صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

/:ǳ΢
״̬:µ:699  
ݼ:
Ⱦĺܲҡ̶׳ѣλ׶زֲۣζһеĲķģԣ˽ǸˣͬʱҲԼһۣûڻȪǻص˻µĻ鷿...

һ

1 
 

ӹ
ʮգǴţһȳʿ֮¡
ϸ࣬ʮգֱ¶գ̳˶յˮīƵղű籡滻̫¶չȴʮֵ󣬲Դ߿еĳʪԼ䡣
ƽլһԺȣԺŽգ
Ⱦվ¿Ÿ߹֦ͷһƬԵƵҶ
Ѿ߹Ȱˣȥɣţܲ÷ġ˵Žһذƶϡ
Ⱦ˴׿԰׵ĴЩЦ⣬ɫ᣺үɻػˣ
ͷ
Ⱦǵ˵ͷǻȼ
񿴽Ⱦ㵭Ȼη̲סһۿ˺죬ǿûᡣ
ѾһĲʳлµĽȾϥˣ׼ˡ
ȾЦЦ׼ˣȥɡⲻȼмСġ
˽ԴδҲδֺ
Ⱦ̾Ǹε߹ңԶȥֻ˿ãٲˡ
⻰ʿ޳˷ģһҵʬ
ȾĿοȥҺܷġ
һŽȾ֣ҭˣô죿
ȾʧЦôƵģޱӡ޷ӣľӸȴɵ뿪Ǻɣ໥ŹӣٲҪˡ
֪⼫ǽȾһζǣҲ֪һ𣬴֮ˡ˺ʣקĸ첲ͨһһ˵Ǹӣūǻ˵ŷͷ
һ䡰ýȾۣΨڶǰ¶ųæݡ
ŽȾıӰûסҧĨᣬקʳͷҲصˡ
Ժӱ壬һߣǰ˼£Ⱦƺǻ̵ԼԺҶ׹صĴ죬֧˺С¯ˮϡ˽Ų
ڲƲյһ衣
תű尵Ƹ»ۣڣȽ˽...һǰ̤ѩʱǰͦ㳤ݡ
߽䣬üĿĿڲǰˣݣһϮ米ȹһ֧޶ɫؾĿɥ
ãն̰¾ã߾֪ڸģҽƱϣдն硣˲ҲΪ֮ͽΪТ
˵Ƴ۲ڻ̳ξĲѵҪʱ̼סѼƽϵϣֳ
Ⱦס۾й˿˿񣬵үˣ
֣ɫ˲佩Ӳ
ǽȾĺӣǰǷ޳ܣ֮ˤӺ̥ǰࡣ
Ӥ
ʵɡ
ֻǽȾˣӲսɣִֵֻĽ
һӣֱǷħˣ
ҲǼĽᣬԹٺǽ³ӣͳ׵ĳһֻ˻ˣֶκĶŻ
ȾĿзʣүѾǵ˰ɣ
һ͡
ȷʵǵˣ
𣬺οһûӡ
ɶƽĺʿǵڵʣȴѵõֵ飬ֻʵתۣŲ͹ڡ
ȾĶǣүһ𣿡
ߣԺˣȫˣ˭˭
ȾЦҹϢҶϵı˪᯵ġ
Ц˫ȴڳģӲ˿зšüƬ̣Ī˵㷿ǲɢˣΪʲô
ȾתеĲյĿջڲϣһϢһڣ̧еıѾ˿˿ЦںͫﻺʿһϮбаȹ졣
үҪȥӵĶˣڸҲǰ׳ʳǷŷż٣ҲøʡȥһЩá
治ݺģʣǲʲôȥ
ȾתյĶһ٣һ˲ȥЩԴ˵żһЦүʲôΨһѾ˱߹أүкοɾأ
ĻЩҹϨķߺһεĸǣгݶº͵Ȼ˼ɭȻ
ȾÿһĵףЦүҲɱң
Ҳ֪ʲô۵ϥϵ˲ս֣֮ٶۡ
㷣ĿȴɭƬ̣ʣʲô˼ɫǱʧ˵ңɬƣȫûյ󾢶
ȾżֳŪЦֳǺү֣뷽跨ٳɵ𣿡˵ɲĿгվߵ˲żǰ
ŵķֻỺĽŲԼȹɨʱɳɳϸ졣
Ⱦ΢΢ڽţڲżܵϲһƿ񣬳߳ľУ˻ȥ
Ƭ̿϶Ѿѹľ֡
֪Σϵһ⣡кοɾ壡
ţ϶򶨣ɵô֪ܲʾˣȫǵ֪ҲһƵ⸮ֻ֪ȾһԺŶ߳ȥ֪ģ




2 ˽
 

Ⱦǰ㣬԰׵Ĵ΢ֱݺһС⣬˼ɫɬƵǼҹһ޹ǵĥʯϷĦ˵ֳ֪ҵģү𣿡
ֱ˫ȴһ˫ݾӣ⣬Ҫת۾ȴŴԣȻȻĿӪһ仰߽⣬̵˱ܣԶ
Ⱦŵɷ׵ЦĻҲˣ
ʶԼˣˣеһ˿ζˣһѹŭ⣬˻Ľĵ׵Ļ֣̿Ų˿ڣת˲ָֻ֮Ӻݻǫѷӵģ
ǣġ
ȾֹЦĿĿ
СԼ˱裬Ƴ԰׵ƽ⣬ЦЦֽޣܹ˭һжĴû㣬粻ô
֪Ҿͷģȥ磬Σ
Ⱦöѧһÿһ֣գǴЩЦð
ĻӦϣϵĳհһ˲ۣϸ۷ʵ㵽ʲô
ȾЦƵָķľб棬ϵ̵Ĳָ֦Ħ··ʻ
Ӵ򿪣ȾȡһͨףƵذס
ذʮֵݻ£رֱϵɫ⻪ҫĿ
һذףļֵʵá
ǵذǽ͸Ⱦģ˻Ц˵ذͽ
гʣէ֣ˡ
Ⱦֶ˵ʣӭŴ͸չϸϸŵзķâ
澯Ŀʲô
Ⱦһۣɱ㣡
ΪԼˣſڽƬ̲Ŵӻҵֱ֯׵һʣ˵Ҫɱң
ŵģ⺧ֵôôˡ飬ȫȫԹԵİĽ𣿽ȾЦļ
ЦһϣΪǱ˶Ĺҧһڣʹŭĥһϣòһ졣ӶǷˣǿҪһڿҲöһˡˣ๼
Ⱦɱէһ̶Ȼˣ񲻿ɵ
ѧĶһϣǰ㣬۽棬Ҽ꣬޸ĸ㺦ҶңҿЫñӣԹۿұ...һ׮׮һҶ̣˭ҵ޴ĳŵҵѡҵҸóܵģ
ǧã򲻸ã㲻öֳ
Ǿˡ
ÿһֶǴмģʴǵĺ⡣
ϮˣӲ֪ôԹԣҲδѪĽȾ
һ˲ˣȾҪɱ
һУҰѻذһҴ̣˵пܱˡ
žӲΣǽ֮µԭͷʱҪ뿪ɸն˶ֱͲֱ쳣ĳؽӲ׹һʯ
ٶ˫ȣŷ˫Ⱦûʱʧȥ֪
С⡱һ£˾ţҧʲô
ԣȾƳС¯ڷŵĲˮЦЦڲ˵㶫үھôؿڿɷƣ
˵˵ֻ꣬һڶؿڶֲסĿһѪߡ
ѪĿ泹׵Ļˣˣ...δһѪӿ
ɶ񣡿ɺޣδȻ¶
ȾذվӸµĿΪǷծǮɱ˳쾭֮£үôˣ
˲ۡ
ȴϣһɹѪӿܿǰͱѪʪ
Ŀ־ʹ˴˫ȴʹֻ̧ǧ˫ӱԵʧȥƽ⣬һأصĿڵϣˤ˻ᣬ̴˳ź֪˫ȣȥ
ȾûµĿڵϳһɫѪͣ£ģ˫Ŭż߷Ŭ
үһֻ档
ȾЦţµѪ߽վһ˲Ȼذ׶׼ĺģʹ˽ȥ

ҾĺУȾİγذףȵѪҺ˿ڴ罦νܣΪȻżҸ£ߵ÷˸
Լ۽бţĮĿ׹ɳĮڴѪҺĵ˿ڴ̳³һұѪ
˻ȾȹնѵѪϣྻɫӵĿĺ졣
ʹĻʣĿҪ˺̡
ȾڿĿȴƽͣү֪նǲȥġ˵ѵĿԼ屻նΣʹиѪҺӶѴйʣĸо
˵ֳ˰ʱű...ŶסµĻȾĬϢ޲˪׵Ϲ䣬ĨˣѪ˿۾棬Լ˵ʱУֳĹң
˿ڴľʹԼ𽥼صʹٱ
ݺүֳͣûĿºͰȻ壬һֵ£߬еذ׾û
ֹ̧ȴӲһָܣĿذ£ذ״̴Ƥ⣬߹ǣอ֮
ʹϮÿһ磬þȫҲѻȡһʵĿģһɹѪҺŭ۾ｪȾӰԽԽɢ...
˫ᣬ۾ڲ뾪ʧȥһ㻪⣬Ⱦй˿ɿ˽ذ׵֣վ
ⲻ֪ʱܲڳʵʹţѹ˴Ⱦţĳ˳૵Ƕ˶ħ˵һѪӿ




3 
 

ȾֱͦͦڴϣĿתĿͷĴɫǧӤϷʡ
ʱģԢӣ˶
ֱǰӶһֱš
ûˣ˻һɫʯӡ
ʯѣԢ⿪֦ɢҶá
˵ɥӣӣƽ˶ʵ̫ˣϺүϺ˳׶ҽҩ꣬ڣϺ˶ʮֶ꣬˽Ƶ档
˺ֱ꣬Ϻүȥδ
֪ϺҪõ顣
оʮʱϺ˱㿪ʼھǸѡֳһݼ֮ˮӣֱǻдʷģ壬ʶʼ޵ŮӴĵ˼ĽȴһҲûϡ
һϱ㵽ʮ꣬Ϻҹߣ۶ֹ˼Ÿۡ鹣Ϻ˶קһȥˡ
ֱ꣬£ٹһ磬һμĸ...
ʮʱȢ
ʮʱɱ
ǲ˶Ĳ裬ˣҲˣôͳ
ȾȻһÿӡ
žҹչ⴩͸ڵ³бӰŨ˵İ̽˫»¯
ݾӰ죬Ⱦ޹Ƶƽ齣ߵ䣬ܰĳ裬˿Ѫȡ
û
˾˻˭
أҲ˾Ȼ˰ɣ
뵽ܣȾȻתһɻ
ܣǰһһΪˣܽ˶Ҳˣ
֨ѽһŴƿ
Ⱦ֪˭ĺһͿһĨůɫһǳ...죬Ƿˡ䣬Ϳһ˽
ϴװɫëȼף´ůɫȹϸüۣ
ȾɴۣôûߣͿüͷһšˣô¾ˣЬҲ˿ôˣ˵šѡһֹţߵ˽Ⱦߣȥ
Ⱦⷬĳѻ񣬱ҲûʲôķӦ
ڽȾֲϧԼΪʮֵͷϻ𣬰ϣְѺ¯ϵ·źϣһ̲ͣˣôƵģǰůЩײų£ˮɱҲΪ͸ôµܣ浱Լģ¶أ
ճȾϤˣһʱУʶҲû粵Ĵ㣬ɴһۣ޷侲ˣ£
һ뷨ըУ㤵ĽȾ˸¡
ּĿֱⷢɫףżˣ񣬿
һӦţҴҽŲȾ̧ۿ߽СѾͷЦģãȫûм޵Ǳ
۽ȾڴЦǲǷֲˣɫġ
һ壬ͳûûСǼأ÷˵ţ
æܽ״ȴƤĳȾͷ
Ҳ˲ϾҲĲëȥԸһŨŨĽ
ԿȾ˲𣿡
̽̽ȾĶͷеˣҲûգȽɡ
񿴽ȾɫüԼĪȺүʱˡ˵æȥԸˡ
Ⱦ죬겻ıźŴϴֱȹһ뽪裬ɳ˼ȵĲ룬ڸǰˡ
̫ʵˣ
һж̫ʵˣ
ʵĲɲţ
ȥѻøҡ²룬Щ˵š
û룬šҪʲô𣿡ûͣתȥˣƬųʸȾ
Ũīдŵġ;Ⱦָ˲ûǴĻͬھʮĺ¶
񿴽Ⱦԣüˣû°ɣ
Ⱦҡҡͷ򶨵Ľӹӣˡ
ÿ»ӣ񶼻һҪǵӱǣʧ
ÿȥһգͻѹȥһʻһ
Ⱦʻӣˮ̵ķอȻ
ûֻˣ
;꣬³޸ĵ£
ԺʱֳǰһĻĻһ׮׮ŻѪ޵ĹԼ֮һδ¾ѪҺ...




4 Ѿ
 

úõĻӱȾ߬õͰͣһۣнвĽȾ̫ˡ
ɻʣȾͷ˻ӣ˳ȥ
˴Ŀȴû壬ݼϻѩк񣬱̫һλεĴۣȾۣ̹ǸƤĹϣȴڵһĲѿðͷӭչ
ڶ˱Ⱦ쳣ľٶһͷˮƬ̣ײײĸ첲㣬û÷˽Щ֡
δü˳ȥͿȾվ£ķ򣬴һĨǳܲЦĿƽд˿˿ԣз
Ⱦ쵽Ŀ⣬ĿݸһЦʲôʶҹ˲ɣ˵ŵƤɦɦ°͡
νȾľٶҲһЦһɢеĽţ̲סԹֵֹģô˯һǱ˸ˡ
ȾǰŴ쿴СѾͷ뿪ĳһ
ǶԶǵһλģǣϲϲ
ˮȾ뱻Цתۣңű̲ϴգһǻıѩζȻ૵جѾѷҡ
ԣٲǰ
ûУɻ˵ʲô
ȾЦЦ˵䡣˵ݡ
ѽӸƽպãǻæ˱Ȳ衣
ȾٴϣӹƱյţǰһ
ס⣬үʫԺɣ
ͷЩ۵Ҫȥ͵𣿡˵չһԵİ׺Ƥ̺ӸڽȾϣֵ˷纮ȥ˰ɣȥʫԺȥҲǰѵĽŷ·ɸȥͣǺȰ
ȾǰĴ£һʱЦұīֽ⡣
æȥ׼
ȾѲյݸ񣬵Ҫᡣ
գۣôҪ᣿ѵдүĻ㣿ɹɣȥ׼ˡ
սīֽСϣȾֳҵǰذףȥ
⻰˻ỹҪ죬Ȼ˵ǻսǰذף
ϲŮӣŮ赶ŪǹоʮַУȾǽĹ䲻˵ͨʮ˰գҲЩƤëرϵ䣬Ӣˬ
׺󣬽ȾΪȡ÷δǹ͵ķذ׶ѹ׵ĶôҪˣ
Ⱦͷ
첻ȥȡ
Ⱦֽ̳ţմīдһ֮ͨǰֽŽŷ⡣
˻ᣬúݸ񣺡ȥǰԺĵĽ壬ҪƼˡ
Ժ㷿¡
ЩʱǾиЧ£սȶ͹ңһ޴ȥ˾ǣڸʱԺ¡
ĸȥĸʹ󲮸˸ΪɣѽҶ󷿣ܵ˴ż뿪ˡ
ֳ޺󣬿ڷұۣҲסĸѡ㷿Ժ¡
ǰֳѶ塣
ҪŵֻˣµҲֻˡ
ĪĲȾǰ֧дţְŷ˻ᣬǲ֪ݡ
ɵǽȾûģ˿˻ܿȴá
˵ʲôȾѾˣ˼ˣһ̿֡
Ⱦ˽񣬿˼
ΪǶһᱻͻȻľŵʶ壬ȰҲǱȻģ岻ͬ΢ֳߣ֪լ֪顣
ǰ֪ȥʫԺ࣬ȹ˼һƬģУǲҸ֪ˡȵ֪ʱѾʧȻ
׸ߣҵĸһ׮Ҫ˽ᣬҪǰҡỺ־ȴء
ŽȾīͫеȻеĲиأǰһ˽̤ϣסȾ֣ѹҪʲôֻЪ˸ξô˸Ƶģ
Ⱦ֣߬ҪǶţ
˭ɱǣȾ˵ʲôʲôĪ
Ⱦ仰жͻأãȻ⣬ֵҡ
ȾĻӲΥǿֵ˵ҡ֣ҲûӦˣպţ˳ȥ




5 밲
 

Ѿȡذף߳һĻһʱ
ȾЬ¿ذ뻳ȥϺ밲Ӧ£ȾѾ߳ӣ񼱵ġȡûء˵æȡ˶׷˳ȥ
ţǰĽȾ־¡ϺүŻٳּҵϣÿһ׮鶼˾ġ
ǰȾһҪͬһТ꣬͡
ɼգ֮ʱȾףϺǼƲġ
һ޸ĸɷ
Ĵ󲮸ֻǸƷĻɣ֮ͬ棬Ժ࣬Ҷ棬Ǹõס
ò̫ޣȻĲңԺͿ壬ȫ޾ڹҵϡ
ЩҴʵĻǽȾ¹֮ʱϺ˵͸˵ġ
ȷʵĸţ׽ǰǶƷ򱱽һӶƷƽҪϰףΪǱ׷ΪһƷ󽫾ε徴ĽϺ˿ȴֻʣ¿ɷ֡
гĲܣõѾټǣ˵ʮ˻ǸͯŶûϣĲ䲻ͣҲֻϺ˸ó
ڵǲ̸֮Ц
ʵ벻Щ֪ηĻǳһݹصھ֮ڡ
Ⱦ꣬߷ߵһȴѹļҪͣ˵ĸ...
ǰ̫࣬ɵǸʲô³
룬̫ˣ
һ·ϷСѾߣϥ񣬽Ⱦס׶ҡ
ͷȾӡ
ƿŨ̴ζ˳ȾţЦˣ缸ʱϺڷ˸Сãÿо;˳죬÷һƬ֮ġ뵽Ǳıɱģ
СͿǰϹһλŶɫ帣»ƵĳˣӰС޽ǻף˿ŷ飬
Ⱦվϥĸ밲
ϺƤҲ̧밲δš
һԵϺ˵Ѿ״𳩿ּЦ
ĳЦ˽ȾУЦϺǰҲһѾܷӵģ
ǰԾĹ飬Ⱦ̲סۡ
ǰϺ˸ȥ˾Ͱ಻סúС跿˸ɲһ
鷢֮ǰȾδ˼ʱģǵۻೡҲֻġ֣ǣ޵Ĳȥعɴ˰˫ȣȥײ˽Ҥ
˵ûվͱĥˡ
ýȾ֪֣Եͷϡ
Ϻ˸⡰ĸȲַʽϺ˵Ůʵʵڵ˸խ
ЦţͲĶ˽ȾӣһæЦۡ
ȾһһͣȻ
ûǰ㹧ѵݣű˵ĬԸƬֵ̣˳ȥ
Ⱦǣ
Ϻʱϲ˴ţСֻеһ̺򣬽Ⱦʹ
ϷϺˣ˭ָ£
ӻ浱ԼǺˣүøھϺ˸֪ſŭϱЩӲҲƵĲԸ
ȾЦ
ҲŽȾֻݼϱӳĻѩִĿ
ִ㣬ԵڿĸǰӳǵЦЩеĹ죬޶˵뵽ֻҹûĹȣĴ˸ֻʵĴۣ˽ȾͶߣϢǰ㣬¯
ȾȹʩʩȻһԵȦϡ
𾪵ĿŽȾճԴҩˣϺûô
Ⱦɴ۾˱裬̧Ϻ˹Ŀ⣬ǳһЦ˾еĲյĸҪȲ𣿡
Ϻ˴ӱǿ̧̧֣æǰסˡϺ˼ýȾſľйڣЩƷȥʫԺѧʿɲ赶Ūǹǰס
ֱ佫ĻȾ֪٣ǰ˳ϺˣȻвҲδ粵ٹ˼ɣҲȥ粵ˡ
Ϊ֪ʵеͬϺˡ




6 
 

о㼫ߣʮ־״³ûУ˺һһȴ꿼䡣
һι磬Ͽ棬˼䣬֪ǸֺͯЦŬ
Ժ󣬵οǧ˫۾ţȴǹעԽ㣬ЦԽ㡣
ЦǣٲȻ˱ҿе˭˰Ļ䣬ֻ棬Ҳͻˣ
ǣʱǵʫԺ¥һ仰Ѿˣ㿴ƽô꣬Ǹͯأ
ۿűҵĺӶͨƾȡ˹ˣϺ˱㼱ˣ˼Ϻүľ֪ѣڻǰһᣬˣƾʲôõȴһһܣÿ˵Ļش𶼲룬ֻ˵úүѧãҲҪˣҵڻǰŵĿ첻ǡ
˾˻õǣϺֻ飡
δܵԸϺвʣȥٹ
Ϻүڵʱٹ˽á
ٹףʳ֪Ϻ˵⣬ЩΣ룺϶֪ſ飬ڻƤӵ٣ǻյ㣬Ȼ˭Ҿټһòݰ
Ȼ˵ֱ׾ǡ
ٹĹȰϺ˲òЪ˼ӡ
Ȼ˵Ҫ뼸˰ʫԺһϰĸʫܶ顣
Ϻһ⻰ϲĲᣬֱ˵Ϣ˴³ضС
Ⱦȴ׿ȡף类Ϻ簮ݳ˸ܳԿӣǰס¡ɲܿϿϣȾǳ֧ľ
԰ʫԺÿ飬ŬӴ˽ȾǸкĵÿÿƣ飬οֻܾĵЩƷģʱȥʫԺһΡ
ϲ˶ģ
ԭеʫԺǱе󡪡ݻ¥֮һ
ҪĲʫѣĹ֣ǡ
ƭҲ档
һҹ֮ȫǲ෹ЦϺȴ˩ס˵ģá
ºҪ֣ǽ
Ըƶᣬ˵޸ĸˣʲôĵ£ʲôŮŮ䡣
ĸӰѹƵϣҪĸĸȾܣֱ֣ӵ
ûãӭ֣ǽšǸӱһµ¥Ůӣ
뵽ʲôȾһ۵һϢãȻãȻ˪̬֮ḧС...ʱ䣬ڸС
ǰĸǳûסһǲܿˣ
飬עƽ֪УôʮºȻһᣬһ㣬յŬ׷ѣͺӶᱻƽ¡
У
ܣ
ȾĿת䣬Сϵָһսճȭ
޸ܺùزۣ
²֪ȻɧϺ˲üƳ۽ȾʲôСеģżգû𣡡
ϺôȾЭܼҼվøû˹°ЦЩ˽ȾһۣϥϺ˱żūȥһơ
Ⱦȴ֪ɧҵɣȺ
Ϣȥߵ̫żס۵һˤ˵ϣҲ˲ۣײŽСãɤŷһĺϺˣˣүˣ˵˹Ϻ˽űߡ
Ϻ˱һɤӻסˣȹһѴ¼ӣүҰͷ
ĹܼϺߵһƣߵĻŵ˻ȥԡ
һߵüأˤڵϣæã
Ϻһ죡
ʱ
Ϻ˴ŴĿɨ裬ͺȵ׳ʲô飡
ӭϺҪ˵ǰļʸԼڼʸϵż˹ȥϺˣү˰ˡ˵ȥˡ
Ϻŵĳ˿ôܣǺүǲҪ𣡡˵ѾùţڿϵݺϺӲۿɼٶήۿᣬ뺿ҿĶ
Ϻ˿޵ûĹǣصĺ
ķĿ޺һ֪Ѿ⶯вɣĪѾûˣ
һۣԴ˾ȻںǸÿ޵ʱ...




7 
 

Ⱦգգۣգգۣǰ֪ǸЦǸЦ
̾˿ߵϺߣеţۿ꣬﷢ֵģʲôط
и侲µˣʱ˿Ҿֵˣһǰ˶˸ϵģСõ󲻸ŵˡڵڶ⣬¶εŵеһ¥
Ϻ˿һͣƤĿڽȾһûʲôҷʹļʲô¼ұƵHط
ί汻**һϺˣ򴽣ͷ
Ϳ޵ֱõһۣǴδ
ȾϺ˵ĻЦжôĺ޳ܣܰѱһ
ʲôˣ˱ʵ˻᲻֪һ飬Ⱦǿˡ
ȥϺϷȾʸϸϸ˿̧ۿ󣺡ץŵˣ
ҡͷ˵ץˣǾʸʲôʱϵĶֿ֪Ϻ˻ְأʽҹᡣ
۽ȾϷâļأɫˣڸô죿
Ⱦûлش󣬶ǿϺˣⷿƱҲС
Ϻ˵ҪƼȨԺŪ帣˵ҲֻϷȨˣһӦĶƣⷿԿףǰԺ£Ժū澣˷¶Ϻ
ڹƼҵȴûʵȨԸոµĶϺˣ
ЭƼЩ֪ģⷿƱԼĪ
ϺĿ޺ף⻰ǿֹ涵ĿŽȾҪʲô
Ⱦ˶ָţˡ
ʷʣӦñ𣿡
ͬͷüгݵ˸Ұܺү֮أ
磬ԥ˵׼٣Ȼ...ĿһĽţµĻû˵
Ĵ֮ͽȾǸѡ˶ӵĵطǽˣɼ޼ɵģóóȻı˹٣ǹǽƹˤ֮ܲ˺үҪô죿
Ϻһ⻰ŵֱ£ҡͷֵ٣ǲ٣İΣҪ˵ŷԸ裺ȥⷿȡȥ
ӦǣŲմصĳСá
ҪƲ֣˽ˣ˵Ҫ׾ȥſϷźү...⸮ֻϺ˺ͽȾ׾죬Ƕˣ˭ȥ
Ϻ˴Ĩᣬµȴ˽Ⱦ
ȾϺ˵ߣȥֻĨᣬųҭļͱ˵ķȻ޴档
ԵճҹñȾ۽еľƵĻȾҪǰ֮ˡ
һۣȾջߣ˹Ľۺãŵֻĸףȥ
Ϻ⻰ʱƤ¶˽Ⱦ¼ĵһĨ֮ɫοͬģܺãܺá
ǰʱαϺˣȾѷǳȻѹеĳ˸ոϺ˼˱ݵڻܷǳϹҳ˼˿ֻš
Ϻ˶ԽȾı̬ȣжʺޣȻǺүʫԺ飿ΪλᱻЮֵ󣿡
Ϻһ԰ʫԺǵطԺС˶ȱôᱻЮ֣
뵽ʲôѵ˵ʫԺӦµģ
Ϻһ޿ܡӼ˵Сһ򼵶
ȾⷬɨʱǼãʡȥٿࡣϺ˵꣬ȾšüⲻܰɣʫԺ˿ɶǹٻӵܣ˭飿ߣ·ɶŷأʫԺģܲţ
ϺҲ֪ϣҪ֤ʫԺзҲѣɸȥһԱ֪˵źͽȾ˸
ȾǳԸϺ˵񣬻ͷ񡣡
¼ֱתҪСȴסˣȥ˶СãϺˣˡ
ȾĿײһָת




8 ͬı
 

ү˰ˣϺ˻ʫԺҲв룬Ҫȷһ¡ȥʫԺһˣ˵ȥʺүոյĵĿɻθڣʱظ˵СϺ˳ľ飬һҳ侭Ҳүһ¡
ͷǣӹ鱧˻
ȾָڲŸͽŻ֪飬Լôһ˵һʱŵùǺЩҪ¶
ѹо£׳ǣ˳ȥ
ʫԺԶϵּӾ۷ˡ
ϺΣʱվеǰӭ˼Σ˿ʫԺ
ͷĺҲ˲ϲҡͷūȥʫԺʫԺſڼ˺үߵС·ū澽˵··˵ҪȥʺүĻū澾Ѿ˽ȥ·ȴ˵үæű飬˲ϡȴѾ˵ȻظϸϸĽū˵źүæ꣬·ͲˣŸŵū뿪ūִȥᱻ¶㲻ٶˡ
˵뿪ʫԺ֪ȥпʱʫԺųǲ˵ڣ˵æű飬˵ѣ
Ϊ˵ѣԶ
Ϻ￩һ£ľһϢ֮価ɢȥɫµ...ȺûԵ飬Ǻı޺ҵɣ
ԱߣӾߣ߱ҧ·ҪһƤأ̹
ǰȾڲ֪ȥʫԺ֮ǰÿ³ȥʫԺſڣ֮ҲδϹ
Щʳȫ·Ķ
֣ǽ·ΪֺãϷЩʳʡ
ФҲǸ޳ܻɫΪȡ֣ǵĻģȻ˵ҪҪ·檡
꣬ĲФӵϣɨ˴˳ȥ
ԺġüĿ
ţĵĿϺˣδԷԣҲٶԡ
Ф򷣣汻77ͻڸдٴʫԺɾֽͰסˡδ䣬ȾڳɣŵúɫϺˣĸ׷ģҼ̴ȥˡϱ룬Ϊ˺үİΣЩҲҪҲң⣡˵ſ󣬵ǿɱ·ܼĸ׵ȥ׸ֻҪץסʫԺЩͼ޺ү˳ϣץѵצ˵ǳ˳Ϻˣϱ˼Ƕǳĸ׾öϱ㰲ſɻ׵ССдҪ⣬ܰġ
Ϻ˺꽪ȾĻȫͷ
죬üá˵űߴ󣺡ҵӿȥ㢣ǷһףҶȥ״
Ǿ׸䡣
ӦųСá
Ѿ׼Ʊ
װ䣬ʮС̧ǰԺƱľϻŽϺˡ
Ϻ˸ϻӵķһۣİΣҪ
գҪȺǧĹ飡
ľϻ֣صĽ˽ȾУʵúӣȫˡ
ȾӦǿŴϱТ˼䣬뿪Сá
ߵ԰ʱԼˡءĹϵԼҾĿ޺
Ⱦţδзֺһ·˸ţСڰƽ峵̧վһˣɫ۵ӣһ塣
ȾһǳЩᣬǰֳº̾͸˹ȥɴһȥѶ֪
룬˽⣬֮Уػ跨ء
ӣһڣһ˴ŻѶԼ׶༪ٵˡ
ٺֻŸͳԴӳǣǰڳ⣬һ·֮ͣڸͬھ֣ǱȻңҲ˳ȥ׷ˡ
Ⱦߵԣıӣšü캮ضģôأϵľ˲ÿͻᷢصʱ·ûߡ
ĽüۣȾɫкͻҸŹȥɣҲиӦȻڸġ˵ɨľ峵ϵ䣬չüͷֽ壬ǲˡ
ţ˽Ⱦһۣô̫ðˣίҲн㣿֪ˣԺôԴ




9 
 

Ⱦ˵꣬һʱЦֵ⣺ңǰҡ
忴һСģǲ֪ǳһʱֳֻڣǲ˳˼
תһǲ̣ίˣαƴƵľ
˶ˣٽȥ˾ӪҴ󷿽֮Ȼȴ鱻̤
Ҳ˿飬ŻͷԷⲽɡ
뵽˴ֵĻ˵ڣ̾ϢЩǰｻסº󣬺ү˿ԼҲˡȫ֮ϸ©Ǳʲô֪ף
ȾҪڹ˼ɬů˺ʣЦ壬һΣһӮģ˵Žŵ
˵ĶԻǷд汻ܵŴԼйأ뵽ȾǷѹ˻͸...˲һУ֪𾪻Ǻ£һ亹һ˸
ԼĪҲ³ЩһƼɷ׵ϰˣȽŵʵĽŶġ
ϵ÷ɿ죬ȴƽȣȾϱĿ񣬾͸еһһҽĿۣŶ㿪۾򴽣ֱӣܵ𣿡
ְѶ㿪۾ת
ŶĴ۾ȾЦЦСȡһĵܺУ򿪺иǣƵֱߣԣģԵ㶫ء
ԶȾûûƵģپͷۣˣүûбٳֶԲԣ֣
Ⱦڰһӣ̧ۿ
ٷڶ³棬ȥˡ˵ת񣺡Ժ󲻹˭𣬶˵ǣ𣿡
ʶԼոյĻȾôĻˣµס죬СƵĵͷūסǵͷ
ȾǶ˻˵ۣҲǰ׽һ䣬ͷӣڼžֻӿѿϸ졣
С϶ѳСɽʣζһۡ
и˽࣬ٷŵ
Ⱦӣϵңźļǲдĩɱѹĵס
˰յ裬ͣ¡
⣬ߵڣ۵ˡ
ȾӣҶˣûյĵ
Ⱦе⣬üֵû󣿡
ȾԽԽã
ſȰڶˣҲǷŲĽµӣߣѾǱʲôȥҲˡ
չѾūæµĴȺУڷžˮСˣ̨Сת̨ӵұƳģò޵ĹԼĶң¥ԹѲһ¥ΣѰĿꡣ
дľζϵ֬ںһ𣬶һڶ˳
ĸкżȥżͣ⿴ſںѹѹһƬɻĿȥһɴۡ
ֻʮ׳վţĴŶµʵʵ
Щ˸˪ͭ壬ɷ¶һͲƲ硣
ɾתŭҧĹȶиҳӵģ˵Ťϸ˦ӾŴߣߵĲҪС֣ĵ̣ʶĸϽ
СһԣϾҲһȣǽϢףƣҺˣµʵʵĴŶʱóһ·
ֻƬºһĨɫС
ƹȥȴһλС
춷񣬷ɫѩףüֱͦıٴ˼ֲַĹ䣬Էֿĵ·лЬЬƽĶ֡
ûĻ۳ЬϵĻС鴮ƵġҪ֪С׼ѣ֪˫Ьۡ
ﰵզ࣬ĿЬһ·ϣϣδʩ죬üûɫǳüëӤ̥ëϸ
ڷͣһ֧˿÷СΡ
֮бһޡ
ôãҲǼɫĹȴһܼǰ
Ⱦڴվ΢ƣīչϸ⡣
ƽĿ⴦ĵķ³
գὫһбһö˺ıǩԶԶĶϣҲһѣǧ˴żȡЦζ




10 
 

վڽȾ۽ⴱ¥㿴һ飬ֿ˿ڴҵµľ¥ݣһӣ˸С˱ҵס˽ݡ
̨ϵĹͣƱյģģ¥úģ໥ȤģЦֵĽͣ˶ˢˢĿŴһĻ
ոջֵĻ¥˿̾Ъҵ֮ʱ
ʮһյЦݽĽס
ЩҪʲôʲôͷյľ¥꣬ô̹ᶨȻȫûһɬˣ
︹ţЦߴط˰ɣﲢġħ߲ȻҪӰսˣ
ȾƮڱ𴦵΢΢ת˴ϣͫ
ﲻ֮ӣһһ˫ӨĿ䵽˼£ʲôûʢǷڹźư˵ɱ
ôţֻͻͻʶıܿĿ⣬ת뵽ԼһСѾͷƬһգСС͵׾ʲôһ˵ƣ
Ⱦ۲Ŀ벽塣ףһ̧ŵС˾ɢȥ
￴Ŷʱ˿ɻһڣͿСȥ̧һľӡ
ľа˸ߣĸ׳һһǣϼűȳӴȻҪֵľͨȴҲָֻ̧ÿһǳĳء
зֹľӿģװʲôɣ
һӽһֱӰڷУС˲£ſڡ
һӵʣ˿̿ЩӣҲ̲סСĵкιɣǣ
ˡȾɫ⣬˽
һ죬գϸǰˣȷŮɡ
ΪԼˣʵ˵Ҫˣ
Ⱦͷ
ʱЦãĵͷһ⣡
ҲŮ¥ˣȥʲôҲȱŮʹģѵ˵ϲ...һ룬ЦЩЦ˦˰ӣ˵һ
ȾճЦݣʾϻӡ
쳤˲ȥϻ֮ɻ壬мСǰľӴˡ
ʱէ
ŵ¥䡱һ·ˣȿֺԣȷԼûۻ
۾ֱˣ...жӰ
Сһү
Ȼ˵үЩǹ󷽰̫ϲˣ
񽫴򿪵ϻӵݵУͷһǺһƱĺϸˣɤＷһ˵̾ү
Ⱦˣ
۷Ź⣬Եͷ絷⣺˵Ŵϻ̧ͷ۸ǰĲү˵ӲЦӣ￴¥λˣ˵Űյġһڳһֻ£ưˣ˵ļȥ
ɫٿı䣬˦һӳڵϡ
ৡһϸ죬Ĳ
ӵȺ糱ˮȥ¥ոķһֹڳš
ŵûһ£ϻӲ֣Ŀ¶Ȼɲĵ...ôˣ
ҪߣƽˣǺү
ƽƽƽˣưˡ
ʶĿ¥һŴķ䣬ô£治˵֪˴ôƷˣ
⣬Ӫҵ꣬˼һֶܺƽŭ˳
Ůˣ¥ҷĺŷˣôòƴڻϡһȥӦԣ
һƽһȺɷĴ֣ǵսľɫס
ô鷳Ҫճ
ȺЦ˽ƽʵ뺷һ㲻˼ƽ¥׽ˡ
ȾĿרעĿŴһһЩЦӰ졣
˳ŴĿ⿴ȥ¥Ǹ䣿
ƽǳȴͷƤݴϻҲɽæĻȻѡ°ƿĴľӺˣӲϼһȿ޻ѿЦƽ˵Цˣүδڴ˴ȥҿ
Ǿй¶ڴ˴˵飬ھǿȥ
Сڴͷܴβ͵ģһӪʵڷǣȥȰ˺ߣ澡ĻȥΪϲߡ




11 ޢ
 

Ⱦüᶯ
̳Ķ̵˴ļϡ
һ˵Ǿʧ룬ǴűǽţҪŶˡ
ȺҲвٹٻ¼ҵӵܣ£ҲЩ̸ЦĽ飬״ǾƽҲ赶Ūǹӽ£ǵǰ˵ƽҤԼ˽ش£
һ
Ⱦ̧ۿ˵ӣ΢΢񣬵ԼǡڽţСĿý֮٣Υ־ѵȥ
Ȫ˵塱ʱأЩ֮˲Ȼ𾴡
ǰڵĹٻӵ֪ܿ˵š֣ǺøĵµĻ
ȾŵֻҼҺү˽ٳ֣ٷ֪ͨ˴ˣĸﵱģѱδͽᣡ˵ſǳ֮ʱзǳ֮£մ˾ʵΣԩ㣬ƽȻ
һڣ˷
ոΪﱧƽļ໥һۣǵ˵ͷ
ү٣ͬСɣҷͽĲҲȷʵɣƽҲ֮С
֪࣬ٸ׿ڣﲻģ²ڣ˭޶˱ϰƽɣ
ֻȴɺʲôŻھˣ˽ٵ
ɭ˳ŲϵĺëڣðӶǱġ
⵶һѪģţ˫ȶЩվסȾ⻰޳Ҳǽٷˣ治ǣ
Ϊ㣬ֻңҼҺүںδȾŴһ亹Ͽҵļһ䣺ҵˣ뿪
䡰뿪ջʵ̫ˣ޵ֿƽ˱ƽΣնˣ
ȡᡣ
߶µָͷָ¥...ڶޢ
Ⱦ䴽ǣ׵л˵תʰ׶ϡ
ʮ˿䣬СˣѺŴȥ
һߣȺʱۡ
˻
ƽʵ֪¥нٷˣҲ
ﵨ̫ˣүҰܣǶ
Ų񣬴ֲɵźúõ󲻾ӪȥѰ·飿
֪ƽ飬ͼƭƽ뿪е˵ˡ
ûпǷͽв˴ܣ
Щ˭Ҳ𰸣һʱĬ
˵Ŀ׷ľϵˣΨΪĿȺв֪˭̾һ䣺˵ƽݳڣȴˣɱ¥ĻƳջҪ
ʶĵͷͬҲлع⣺ˣƽ˱Ȼ
󣬿󡣡ӾŽɨƽСˣǲδ˿
һĻĹⶹޢס˭ôû˵
ϲƤЦⲻЦĺ˺ߣȥһߵĴӲദҲٳûҲ
һӻޢǸģ־Զ˵ҪץŻɻڴȻԸ㡣
ǽͣȴŨصļζڡ
ǲԸַ³Դף˻⡣
е˼ˣƽ¥Ĺ﷿ôģ
Ҳ˵˺Ӧ̳ǣǳ֮ҲǱⶹޢʵĵط񷿣﷿ǾżĹȦҲⶹޢ
±˶µģάȡ
ߣʹߣôãôһ䣬̧ߣûоͱ׽ˡ
úܣ
ȷʵϳ
˲֪ǺҵİǵĺⱻйĶޢ뿴ҵƽ԰ʱǷ񻹻ɫ
֪˭ͷԼ˵ģ½½¥ȥȴҴģݼèһš
жޢľƵķǰȾ۴
ĿİͰ͵ĵͷ;;
ǰߵš
ߵһ⣺˭˵˲𣿡ĽΡ
ȾϤüͷԾַ̧£ҫϸâֿʱŻ¶ļ˷ܣ΢һЦδǣѾʧ
ǰֳ֪Ѷ󲻾ã֣Ǿǰӵ̬ǧȥԺӣֵ˵ֳǺıµģ
ɱ棬֣ǻǷ...
ŷ࣬ߺ޵ҧأｫ˸Ѫͷ
⵶ϵɷ˼֣ŵ˿ڿˮң쿪ţ




12 
 

û˵ϤϤƬ̣Ŵ򿪣һ˿ɢüģɴ¹Ůվڡ
ڳĳ˽Ⱦʹ˾ɫһ䣬...ǸʲôŮٷˣ
²Ůӣ˲˽Ⱦֵԭвݡ
Ůδ뵽龰ٿڴﲱϵĶ̵ŵüһſԡ
￴֣ǾгһٵģµʵڲֻŻ֣̿СĶԽȾԼԼ...ʲô֪
Ⱦ֣ǲϰ߲Ǻ϶ϢĿƿүأ
֣ɺӺݻ˪°Ů˭ôɵ˿棬һˡ
Ž´һ飬ǴЩЦ⣬ְ̧ѿҪɴڼϣ˭
￴֣ɦŪˣƳȾԽ飬ĥӣҪŪɧƽˡ
֣΢΢üȵġŶһԭƽˡ˵Ų˲үڷأɡ
ȾȴδףϷҪȫףſ˴۸Сˣȥ
С˶֪յǴӽٷ棬Ҳ˻˻׼ȴǰ㽣ţر⿪ŵľǸӣĪٷ˲ڷ
ܲյľͰˣǿǲ촹
뵽廨һ־棬Ⱥǰġ콵ӢָۡǸм㣬Ժںﻹߣ
˿̵ķԸһʱ䶼ȿֺΨǰ¶ˡ
ȾЦЦĿ֣ϿƲסĵ⡣
֣漮ݣԭǹٻ֮ҡ
ַۼȫ壬жն׻ţŮ˲ݱ־
շת֣ǵݣƾģרķ˻ȥͰ˾ûñˡ
ǰ֣ܽƽĳ谮ĺӣõһΪٵıˣְߣ֣ǵĵλҲˮǴߣ׷һʱ·˶շת̻Ĺ
ǰȾ棬Ϊ֣ǰˣıֶΣҲΪмڱ衣
Ĳм֣˵ҵʤ
ڣƽͷж
һܱһʤ֣ǵĶӱӣպӦ꣬ջһʱͷ
ÿεġϲ¡֣Ƕ
ֵ⣬óѵЦ֪ٴΡ
ǰһ㣬ǲмġ
ӹ߽䷿ʼ֣ǾԽȾ׼ѽȾĹڼˣΪǵսƽȴ룬ȾȻҵ
춼
֣Ѿ濴ȾʱķŭԼսͷβԽȾĳЦָժˡ
С˵ӿ룬һҵľ
档
ȾЦ̧˷䡣֣ҪϣȴһѶ̵ȥ·һϣٿıɫоţȴδ¶ӣյӣūţҿǺүˣҶң
׶ޢǸǷ֮أԶ˴һתͿսǴʮ˼һ˴
վλʮֵ꣬ĶΣ֮Ѹ롣
˺ӰһȺֲ´˸ӡ
ŲǡǷ¡̸Ƿˡԭ򣬴Щ͡޶ã̧žȴ˾סӳ˻
ʲôûˣٷأ
ﱻקĲֲԣǿվȾ⡰ٷˡ֣ʱûʲôٷˣƽ˶...仰û˵Ŀʹ
ûнٷˣ˲⡣
һ˦ϵצӣɫ͵ӪģЩ֮ͽǣ˵۵ӹżڡ͡еĹ΢ЦдЩгݵķŭźλү¥Ⱦ
Ƕϴ񣬸﷢ŸԵġǮҪߣޢȴڴʱһ𣺡˶˭ǵĵӣƱıӣ
һʮ㣬ݶƷ
ԡԾӣ˶Ƿֹ⿪ǻĪƽˣ
Ʊӣŵļӣ˻һЦµ֪ˡ
ԭƽδܣڶޢ͵͵˯
һЦ
Ц֮󣬱ɻ󣺡˭ƽţŵĿʲô
йﳯޢŬŬ죬ĵ˭λ£ˡ




13 
 

һӻΪƽ˾ܴԸҿ룡
ԸһΪ檣˵ƽ˶棬ˡ
һ¥Ĺ۾е壬˿ȴûкǳ˵Ļ
ĿŶޢ˺ĿҪѡ
ƶ֣ǾѲ˸ϵ
Ϊһ˽ģΣ֮أӼֱǸ
ǵ뷨ƹǳһθ㵨ΪҪ֪ϸǿҪηģ
ƽԼǵ˭˹һ᲻صѿ档
˭Ҫ˭ⶹޢܹûΣգǺϷ࣬ϡȱͣ
˶˸񣬶һ˼
ĬϢĲޢΧȥк¶߳ŶϳǰȺ֡
ﱻ˳ǰߣȣλʲôȥ¥ºȾɡ
ȴᡪ˵СܱȵùⶹޢĴϷ
ﰵЩˣȴĿͷĿͣ̽ͷ¥һƣһѪ
¥¾һˣ
ޢϳӵСǺģʱðɣĥгݵץ齱Сϵľƺ˹ȥ˭ǽģҪˣ
С˽˷䷢ˣֻһˣΨǽٷˣŽ˱Ӽ飬˭֪ǳ档
䲻֪⣬һףǾŭˣ
˿̱ǲһ죬磬ֺ˼ǽװ
Ⱦ߽䣬ɨ˷Ĳ֣齣ұߴ°ϰһŹ٣ԱϾƲ˾ȫ
֮һˮīɴϡ
ϵɴ֣ϵĻҪ͸֪ʲôڵá
ȾվĿϳӣȴ³ۣһƳү𣿡
ŭĿĶЩϵĹ֣žĴһӴǵ˼Ͳһķšüѩ
ѩǽȾĹ
Ѻ֣ǽ˷䣬һϥѣ֣ǲܿƵĹ
񿴵һĻá
֣ŭֱڣ־ҪվȴϵĶ̵ѹסˡ
Ȼ֪˭˼
ֻĶΪûܺͽȾӲӲĳ̶ȣ
ȴҲǰװ׳Կ÷ˣ
ǿ֣Ǽҭϵٿıʧ룬Ŵ齵ķߵүҪɱ檰
ϵľ֣ǵ仰Ѹˣæ齣ŵż˳һ۾Ϳ˹嵶֣ǣͻһӵŭǽһ
תŽȾıӰʣʲôʸɱ
ŭĺըڽȾĶüᶯü˲˱˪

֣˵ʲôʲôͻᴫʲô
ǰ֣ǵĴĻ׿ڳһ
Ⱦɫ䣬ӲƱ׶΢΢תбڵһĨɫЦү¹ڰɣŵںŮûôƤ
汻ȾӶҭһ죬Ȼţһʱ콻۽ȾԼ׵Ѿߣһתȥ·
֣ӡϧ񣬶
֪ȾζԸֻ֪ܾ
ȷˣû뵽ô׵ľĿߣ˺ʽȾ
ת伸־է֣΢΢̧ͷƳ۽Ⱦг룺λںүеĵλҲˣ
֣һŵĻſڴϿֵˣƽǳʺôܴ֮䣬Ȼɵľ˼ӵĻô͵߳ʣԺƽڸ㣿
ƽˣ֪󣬲Σյǰˣأȴ㳡棬Щ֪Ǻθ룡
յֶǶģ쵰
֣ǴۿżͷĶ̵֪ǧѷĻᣡҧҧ˺ģĴյ˵ϣ˲͸е˴ʹ
岻֣д˶ҵƿ˶̵֣ǳûϽƣ˵˽ȾĽ£һգһƲ
ķ紵ƮҶ޵һɣʵİĽүģүҲĴ檣...Ѿ˺үĹ⡣ɷ˷ģ֪΢Ҵ۸˼檺檵ĺӶԷ첻вֻںүߣżԶԶĿһۣ檾ˡ




14 û
 

ⷬ𾪲ѣ治ˣĬӻУҹںελˣ
ķ߿潪ȾеֵٿӵĲģǺ޵ҧǰҪȴȾֹˡ
ǰȾΪ֣˽͵˺ӣԴҪЮΪ檣ȴˣʼգ涼֪⺢ӵĴڵġ
ڴ֣ǵĺӡ
Ⱦе֣תüŽ֮ˣԴһµǡ
ʱһϢҪᣬ֣˸ڽȾȹϵȥһ˫۾һϣధĿɤ
ǽġ͡ﶼҡͷЦ
Ҳ˵δϺԼҾӴӱŮ˵Ķ͵˵ޢݣӣĸƾӹƽڷѪ;鷢
һ˵㶹ޢиӣһӶѣèˣʲôã
һӵѯԵĹǰһҲôġô³ͳһ˵ǵ𣿡
˿һָۣỮЦ࣬˭Ҫ˵ֳǻĵҪ˵Ҳ˵...Ҫ
⻰һ˺Ц
ַֿæѹЦע·ϸխĴϡ
ȾӻҵĴۿ֣۵׽Ũľ壬Һγ˵Ҫȡ
֣һ͡
ȾⷴӦ԰
ƽѾãе飬ôܱ侲
ȾڲӦÿźŵľͷкѾһߣڽȾУİտɾֶ֣ȾԲӦ䣬Ĵͱˣ
˼ˣ֣ǻˣĿƳӰ⡣
ȻȾͱ
֣ŶԽȾ⣬űסĽţݿ޵ǳүǰѴĸùˣ˵úү谮Щʱ...檣檾ǼҲźֻ...ֻ⺢Ӱɣ˵һǻûĿ졣
ȾվδɫĮȻЦЦĵϷȳ԰ĽǶҪ֣
֣һҭʶ̧ͷ彪ȾνЩհ׵Щάֲסϵı
ôһŮôܳܵסĴ⣡
У֣ǡһ˳˷޳ǸԷΪŮӣѾ֮սǧٱ飬Ҳÿһֽᷢ׼ԼӦ԰취ֻû뵽Ⱦ޹ʹ
֣ѪֻȾһţһţĺζûˣ
µжŵĴ㣿֣ҧҧָ׺ݺݵס˽Ⱦȶ⡣
Ⱦʹü񿴵ȾɫǰҪ֣ǣָɴ˵ĲҽУƤһ˹ȥͻһĻǰһֲ֪롣
ϣװˣ쿴쿴
һ˷ܵ᲻صĴ䡣
ʶ͵üգȴ޼ƿʩ
Ӻڽղ˳ŽȾ˼飬ۼ̾ʱϢھǴ飡
飬µ·ƹͿ֣ǵڵϣۣϣǰϾѪһᲽǰҡ˼£ǣǡ
֮ת˿һȥΪ򡣡
֣ĻУ˿үҪֺˣ...̫㣬ŵ˽档˵Ǵɫ˼䣬ֻǿǵĺ...û˵˹ȥ
漱ۣǣǡ֮ȴδлӦ
֣ǣվšĶһ˽Ⱦϡ
Ⱦû뵽£Ũ桱֣ʵʵıһš
ĺ˼ײϣַˤ˵ϡ
ӵ֮ʱȾʶĻסС
ŵðʧǰȥڵϵĽȾˣô
ĵۣСʹ׹֮УȾ˲õԤУֵ̿ץסҪ֣ŵȱңһ...δ˵͸еһ˳
ʲôµһƬհףë˲ۿ૵û...ûܻס




15 С
 

оȾڲԼ֪ʵˣŵÿ˳ˣūơ
񿴽Ⱦ񶼿ˣˣһūȥ򡣡
ȾץסҡͷˣѾˡ
šü⣺ʲôˣ
֮ʧ˷ִ磬һ߳ȥžˣۿŽȾصˤѪɫǺҪǰȥͱ˰סŤͷδ˭ϾͰһȭ
徾סӣʮȭűӵСס쵰ҴǼҹҸƴˣ
汻ûƵĺ˵ϣСְ˽Ž˵ķһʱ˿ֻƵ˿̺׷࣬ڱѪǱɲس¿ʺմߡ
ôûҹǱȾ˸ڴϣĶȴ˱˻֪ҵ۸ǣĺֺݣЫ
ūžҲҳצӣ
ãһԶ֪ͣ
׳ͷϿʲô飬ֻһ˫۾Ǵ˶壬Цһôû˸Ҵң˵ŴһѪĭгݵҴ
С˷ԸԿ˽Ⱦ
СƽģҲнȾ㷿ӽⶹޢʼһе鶼ԤĹ
Ⱦ㷿ô۸ˣͬûĲϼǶԵ棬˿滹ҺɱĥгݵҪ𣬾͵ȽȾһԸˣ
ƽС˶ЩģϾǺү̫صʱŴ»СҪɱ壿ǽȾĹ£һܾ̣Ⱦݣ
ʱǲʲôȷˣֻȾܶ༸侲Ҫˣ
Ϣңȴ˸ҶҪŭȴˣ...ѪѪôС...
һŤͷȥ
֣û뵽Ŀάִ˽ȾϲͲС֣ʶ˶䣬ȾСˣ
½ȾС棡
һϷ
ɱ֮𣬲죬κһĸ׶ˡɱԼӵˣȾҲᣬ»ޣңյ߻˭֣пϲ˭˵˫ģ
ȾĲվһ̲ճѪ
Сˣò׼ǰţûʲô仰ٴӴ￴ȾµѪһûιȥ
ˣ˵ĺ¥ûˣÿ˵Ϻ˻᲻˺
СˣС...ʲôʱ򻳵...ૣѪ̽۾ʹĺۣ죬ǰһķѣڣ²źһС˷סˡ
ȾɫҰףľȻпǿվסˣĿյĿѪ
Ŵ죬ŽȾ˺һɤŷһʹĺУ۾Ѫ죬һͷŭޣָڽȾϣƿ㣬˭ģô...ô...ΪʣΪ㲻ˣ㺦ҵĺӣ
ʹĹѪԣ˫ֲҪһҹεĵӣȥȴֲˡ
ѪȾʹ壬֧ţǡһЦ˳
ķһЦͻأֹ졣
̧ͷѪ˿۾гݵˣ㻹Ц
ȾӭѪ۾ӻһֽϣ˵ү˽ٳˣҪ׾˴ˣˡ
˵ſεڵص֣ǣԭ˾...ȴңһ̤֪
㣬ҵķˣһһ仰ѵķΣ֧
ȣȾ⻰ʲô˼ָľͷϣ֣дȾթɺС޷ΪԼ⣡
ôᱻЮ֣˵˵ŭţִż㣬꣬Ǳȥ˽ǣֻʣһѪ⣬̱˵ϡ
ɥӵʹýȾðһӷѪϲʧǵ棬ĥгݸһ棬ɱԼĺӣоɻã
˰˦ż㣬ס˽Ⱦӣ˻ЪǼٵģһֶţ֣ⶼĽڣ㻹ҧǣ㣡˵ŸþΪƺݺݵĶסȾĲ




16 
 

澾סȾʱȥ֣ȴǰ׷ǸܡٿȾɫףгûŵÿ޺үſǷˣǷҪˣ
˼״ģ쵰治ְɣ
ᵶģҧһϡ
ʹ֣֮Ⱦȴվֻư˵ķݣۿҪڵأۼֿĽ˱סˡ
ܵģܵģźС˵ĽСˣŴ⿴Ϸ...ȾۿԼϷ̨棬Ҫ룡
ʹŭһ䵭ȴʹ౯ɹѹ˷ڵһ궯
汻ѹڵŹһ߶ȭͷһߺС˿ߣȾĻסˡ
кϣɱ涼ܽޣһȭһŴС˵Ҹ»ȥϣ⻰ˡ
Сˣװε֣ǣԼŴ⼸ʮˣȫˡ
¥
ðΣŴӿհ׵ҳЩ侲ǿմߵšüӵĿŽȾ촽ſֺϣƬŵո˵ʲôûɣȾҪ룿˲ɣ
϶һϢ𾪣㵣Цһ˿˿￴۵סȾҵźүĺ飡˵ߡ
Ŵ򿪣ӵźʯ˰ĿͶ糱ˮɢһ·Ⱦߡ
Ұ׵գֱͦļԼȹŵĳѪʹϧŮģ֪֣ɻ᲻ܲ˵ǰأ
ģֻ֪Ⱦ򲻻ģˡ
ڳԯĨᣬٵ˦ҸϡȾɫ£Ŀϣ˳Žյ۽޽ǣѪѾ·ʪ͵͵ĳҭ
СƿڽȾϵĺС̺һۣĸף񣺡ǲҪȥҽݰٲֹѪ᲻...û˵˼ҪĵͽҽȴȾ˿ڣؽң
֪Ҫҳ¼ȨѪȿɣҪ
...ˡȾ۾ⰵϢ΢˿ʮҴ⸱ӲˣüеĴɡ
ˣȾȷʵԼҵĴֵҲȰֻǴߴٸϿ㡣
뿪ƽʱȾΪܱסˣףĻˣи˵Ĺ켣ȻὫǰǰⱯҵĽȥ
һһĲģ
񿴽ȾĿյĳ۽Ǹʪ뵽ԺӵԼ飬ЩȰοĻζ˵ˡ
⴫ﰲϼҲƵ˵šСӵͷ
񿴽ȾɫûĻȥס˴꣬ľʹС˻ظˣһڵȥģû۸ǡ
Ⱦû
ûýҴȥֹǶԣںվȽŸĽ֮
Сѣֵ
ۼѪ̶ȣǾƽ
ԴӸĸ̴ҶĲҵ󷿺öڽұǰְŵĴڡ
ֳڸ״󣬻϶ƷͷΣʮְȥϹξиƽôĸۺ켵ʣһȾ׮ԭ㽪褣Ϊ褱һ꣬˵ҲΪ˵ף˽褵Ե
Ա͵޺ǲʣ֡
󲮸䲻ƴĸ۹ǳҲֻһöάϵƽ׵Ӱˡĩ·Ŵ󲮸ܺƵԸ񣬱Ҫ˵ġ
ĸǰʧĵһ˴ýʫϸ檣˵ƽĹϵһ˵ʧˡ
ŭʹ֮½˻ȥԺ뽪ҵĹϵǳˣ룬Ÿھ޼ɵֳ
ֳº󣬵һʱ䲻ǲ࣬Ʋ¶ҵ

ߣԸؽұŵС˱Ů˻
꽪ѶؾǺ󣬽Ϸ˴һǰҳϱ֣̾ͳûƼȨ
֣ɫױͨɫȹλ
ֵ֮꣬ҶüۣЦʱмºͣһûЦ͸˿̱Ͼĸо




17 
 

С֣̲ŭ£ЩĽȾƣͽȾִΪάӽȾߵСȾķŭ֮ľһֲ˵˳
֣ЩϷĻʵϢʵԣڵϵСˣŵ˵ĶģĪڲƭң
СԭҲǽҴ󷿵ļӣ̵֣ȥȾ㷿ĵֵ֣ܶţ֣ǰػڽȾǰػҪСİٱ˵ѡ
֣ɣæСʵˡ˵Ͼ͵ſڣһʱ֪
֣Ҳ̫Բдһʡ
Щ㷿ѡģ䲻ܱ֤°뱲ӶҳʱȾռ޹ȥ£Щ˻ʲôģȻҲǲڲƭġ
Сģ֣һûס͡Цãһ޾Ȳӣ
Ѿ{֣̲˳ϵֻΨִ󷿿õæС˻˻֡
С˹Ŀ˸ͷȥ
һЦ֣˹ȥͿһźɫԽȹǣ̬ׯŮӲŵƹ˳
֣̼뽪ҺһŮֱǵճӽڣӽ»Ů褡ǰλˡ
󷿻ĸĹͶزˣŮｪʫϣｪ򲻵֣Եڸ߶
ֻӣжĽĵĽȾ
ƳС˵ıӰڴЦıߵǻǣǸ߱صأ
֣ЦųŮ֡
ǰ֣ߣЦոС˵ĻŮˣۣҵĶȻкý
֣Ľ褵ֱҵĶɽˣ
Ȼޣ°һмֳ¶Ҳ۽Ⱦɥ֮ʹ͵˵ڻ¥ﱻһ٣ⶼͷһݣôݵ飬һӶھ̧ͷܲˡ
֣ŮķЦŨˡ
迴ĸŮֻ˿ģ˽ȾϾ͵ſڵ飬ǰѵˣô죿֪ͨ𣿡СɲģһǻΣġ
֣ߵϾҪףڹϸܼѪ⣿Ӷǵģİǣڴ󷿳Ժô꣬ȴһж֮ĶûС
ƷͷΣ̹̹ľڶҲûʵְȴҲžټʵûġ
нȾӣƽװһ˳İ˭֪ҧ˵ĹУ褵Ļ¶Ҳһ޸ĸĹŮƽ˵ͷ
˴ί۸Ҫˣô˵飡
̵֣̾˼šüϷ...Ȼ˺ϷԽԽش󷿵ĺѾ󷿲һһų룬趼һ𹲵ģ񽪼۸ϷôظۡˣӲ
֣̽ʱϷ£ºϷ֪ŭǼլ
褲Ϊ⣬ߵĸ󲻻Ҫĸ׵ġ
ɫ΢䣬֣̣æִͷ
{˽Ϣףʲôû
Ҫ˵֣⣺ǽصıТ֣ΨϷ󡣡
褾֣̾ǵ̫С̸ֹηηȫûһƼ˵ƣ
Լĵ˵仰Ҫڣ
ɨˣյĻȥ֣ǾͶˣ
˵͵͵ĳ{ΪףɫͨͨĹһء
ūʲô֪
褺...֣վŵĸ裬ӣߵ裬˵е𣿡
ǿ֣̳ģ̶֣ﻹҪףôЩڸҲǰӣʱ褵ʻǽ{˵ˡ
˵ǡ˵ϥҪ£ȴ֣ס֡
̴֣ŰζڸֱģСӺ֣ϡ˵ɫŭĵ۽褡
褾ƲϸһϵġӡɣԸСѿˣ̵֣񣬽䴽һЦŮⲻ̸裬Բһʵû˼¹򡣡
ǳ鶯ų˸ӲЦ
ԼŮв֪ģ֣ε̾˿ѵһˣȻԪϲô˵ã




18 
 

üͷһɫưҼ޵ĿԪϲӣҾˣ˭Ҳʹ죿
֣̺ͷΣЦ˼֣褵ͷӵºͣ˺ˣˣȥɡ
֪֣ҪȾ飬Ҳ뿪ˡ
֣̹̿ŵˣ˻ֵɡ
һ·е˽Ҹǰһϸ죬˸ǰŤͷ߽Ⱦߵĸͬء
ʵأȾң˽ǰ꺮ůǽȾԺƽҲӲЩֻǲ˸ӣײ˼¾ȥԺϺ˺ͺүҲῴȾǸûҳ۸ˡ
ҡͷ
ɫЩףȴΨֽȾѩϼ˪æο룬æ޵顣СһĽȾȳޣ˾ʮֵżԽԪϲӵĻ´ɲɵͳҲû£ʱϺǲִ٣æĹ˲ϽȾҲпܵġ
Ⱦв޲
ףûн褵Ļ£֣Ҳǲм븮ġ
һϲѵˣôأ
ʵؽ֮ǰѾµ˻ľ棬ǰǰ˳ˡ
ңҪڽҶȹµǰѾˣ֣̺Ϸ˵˽αҲˡ
һҪƽ¶ĿҪҴ󷿣˺αƵס
ҪԼ̹ӣ
ͣȣΧǰȥϥ񣬿﻽šˡ
ƿ¶ʸ裬Ĵ׼ˣǹڼֹѪǹ˲ˣֻȾǡ
ȼС̿¯һѪζӵŨһζ˳ýһӣӶ
ǵù̯ôĲ£︹ţȴԷֺƿӵķ϶п῿ɫ԰׵ĽȾʱУմմ۽ǣҿĺ...ظ¶Ǽи˶ô飿˵갧ʹʣҭ
ڸļӾǴĨᡣ
ƿķʱ˳ΨֽȾ磬²æѺС̺ǵʵ
СŮǼɻġԼģѸ˳Ტӷźãֿ輸ֻ˿ޣȴһ𻰵˼ûУü裬ڿɲǿ޵ʱ򰡣ǹＱֹѪ׼ˣ
Ķ˶٣ת˼תŴµĳһ񣬵ĺˡǼԪϲӵĻ¾ʮҲ֪Ԫϲӹǰ⽻˵ǰмǼѪ⣬ײˡ
˵Щʱ졣
ŽȾƽӣĻȻǸΣѰȥʱٳȰɾܰȥ֣Ըĵط
ֻϢƬ̣ҲδлӦ
ϢףΨ粻ַֹΧάֲȥɰͰ͵Ŀ޺飬۾Щڵת
ɫ࣬Ļһ˫˼˵ȾϴɷԲ븮
õɣ
սȾִ븮ǾǼԪϲӺͽ褻ԲһĲãǾǽȾµ
ûȵӦЩơƳģϨ̸֮˼
룬ǰһ־ҪƳָհųһȻһޣѹסµĶ˳һȴ塣
ãʵȾʮֺӦֻǰ߼䣬¶ͳˡһڵһ壬ȴӲӣֵĺܡ
һһңƵ治֣
ѹŭҪʲô
֪ΪϹأڨڨЦǵĺ˵ӣ鼱֮²çײˡ
ϸ䣺Ȼ֪ǹϲãȴΪλҪڴֹͨУĿǹѪ𣿻˵⽪ֻǴ󷿵Ľңֻ⸮СĽĺǻţǹȴģ
ɫޱ䣬̵̻Ŀ۳ķǾ
뵽سｪȾԲӣַġ
Ӳ£һѾ߻ܷ첻ɣ
ϹŲмƲһ죬ⷬһ˶˵ʲôħ֣֪˻Ƿ˲׺ˣֻأ
ֵ޿ֵʲô˵ȴ£ƴŵҲҪΪ˱һ䲻ƽ
˵ŽȾƣĨ֣̣ؿۣһӵĻ磬ף̵֣ĸ˵ĻҲһ̵֣⡣
Ⱦ֣򲻿֣ͬĦոշ߿֮ûס˵˲˵ģֻýȾ֣ǰ
ȾȫʱȴһӶҶŵµڶֻݵɤۣҲҪð
ⶼôˣϻ˵ôһۿ潩֣æԲдƵĸֱۣظ˭֪ǷĴƣ˿ıﻹҪأ˵ſɫֳͣˣʵǵΪ˸·




19 뿪
 

⻰ĪֹУ·Լҵ·˭ʶ
ӽҪļԺеǻʰͷҲ֪ǼҷǳԪϲĻ£ǼҵĽȻǲܺӵģϷ˾˸ȫ֮ίȥԷסЩӣޣٻظ
ȻȾӲ磬Ҳģֱ˵Ҳ񣬲Ҳ
Էһŭˣ˵ĺǿԺ𣡡
ҶûԺ󣬽ұʧԺչҫŷÿ޼Ժһʱû˴ڵıҪ
⼸̸֣ٲݣǰѩѹ˺Ժļӣ֣֪˺ֱӰѺԺȦ˳С
ûǰԺҲɱ᧿Σ
Щ꣬ԺסĴŴԶףݵ͵Ŀˣϵƹ񣬾ׯϵׯͷʱûϵüȥҲڿԺסһ
˵ԷʵֻһԺͺͺļƲ᷿ѡ
Ⱦȥס
ǻƤһۣôӦʲôӽǱɤӸˣм⣡
˲Ҳ·ˣȭЦЩͲ˵ոյǷ
һͣȴһСѾͷƬӽô˵ܺÿſھҪѵ⣬Ϳŵĳƿˡ
һϲɹֲˣᲽǰְųԯԴ˳ڣһ˫̶۾
һβ׵˼׵ͷƤȻһ飬˸⣬Դʶ˻ȥˣվһصλϡ
¸̣Ⱦʱ˵ƣĪǰºͶװģ
ȾĿڸɨǸĴףȴֻ̡
ԽԽ䣬֪ʱЩͲĥʱǲǵġ
ỽ塣
ڡԸ
㼴̽ȥĸĸһʣ˵Ŀǵ˼
̲ȥˣףƹֱš
һͼˣס̵֣ĸ̶֣Ȼ̵֣˼Ⱦ⸮ʮ᲻ף˵Ϸ֤ʵϷһ˰ˣ
ʽֵϷǰֲ֣̾öߣŷ˼վ͸Ҹ֣УʹˣҲԼĽ
ֻ軰һ䣬ŷ̴ڳ߰˸СˣվĶס˴ţ忴ţüĿ䣬ѹ嵶ϡ
Сһ˾ٽȶǶ⸮˭֪幦ã⵶ǳʣ˵ǣһֵҲסģ
񿴵ˣܳܵס븮ĺ𣿡
ûĽֻ涵ĿŽȾǵίΪѣһҪôһ㲻Ϸģѹ
Ц˽ȾĴˣʹһһǹ֣˵ǰһ߸裬복ĽȾǿԺǧסãǸп֮ԺԶŶԺһ̤ȥվǳһҲ˵
һŮҵҪ֣ýȾȥԺٲ֮к
Ⱦδ԰׵ϵĮɣĿŸ衣
ЩڶϽȾ۾һδҲ̫ΣЩԷδԺһ𣬵׶ǽҵլӣôסˣߣ˵˻̾ʮȥɨʰĻ˷˵һƬⰡ
һ⣬ȴֻ˵Էǽլӡ֣ѷԸɨȴֻڲֻסп͵ʵ
ᣬԵ˵ãĲȥסһҲͲõײʲô
û뵽ȱۻ˵仰ʱҭ˵
Ⱦո˵ĸĸ˼
ΪȾɶѹϲæĵͷǰϷ˺ͷܲẦġ
Ⱦƣı˱ۣ̾Ϣ߰ɣ
һͷһֳһ֣˵ߣ
֣ĵҪȾˣǻ취Ⱦӿϲã
һתݳߡ
ֻǰһعʻһء
µĴվ˻׳ʲô״νž׷ȥȻ׷ϵģվס˽ţһĴȵˣˣûʹãһ
˻һһƤ˵֪֣̱ƵֶŮмҲܻأǽҴھûˣ
۳һûӰ費ͣתֱﱨŶȥˡ




20 ״
 

֣ȴΪ⡣
ЩӡʱԲǣӹǲҪ
ĨĨͷϵĺСĵˣôڸſˣ᲻Ǵʲô鷳Ͼǿηģ̫˽֣ˣĳ˲ӣ֣ΪԱԻԵͷϡ
ɲΪ
֣Цӱǿ﷢һζߣû˸ĸҲԶڱ߹أһ֪Ǹû̵ˣԳ״Ϻ˲ŸǷƽոΪһӾͰСҲԭ򡣽ȾҪľǼ֧֣֪ҴĵѣҲ˵ȥڸ
ü⣺͸Ƥôô׾ˣ
ԼԼ̨װˣ֣ﶼ磬صԼſڵ˵Ŀˣ˭
ⷬǿֲ١
֣ЦСˣЩźûƽȾĵù
ͷﾡѪζҲǲ԰ģӦСˡ
֣Ц۾ԾԾԣ˵ƽ᲻룿
룺Ӧòᡣ
뵱ƽһ۾Ϳ˽ȾƾϷ˺֣ôýǰ¶ʾãȫȻġϷ˶Эˣ֣ȴġ
Դƽ׿ʼֱ֣꣬̿ǲܸıƽ⣬Űٰ㲻Ըļ˽Ⱦȥ
ڸ迴ƽǰؽȾģ˵ų£͵ʱ...棬ȴ̫Ϊһ¼Ӷ룬ȻɲЦˣ
֣һ뵽Ⱦлᶥź˵ͷҫоͱơ
Ц˶ӸԣϲɣƽΪ˸ӶִɼûģҲ¶
֪֣ýȾùһִţҲ磬ͷ˵ļеѵϷǲȥ֪һȵϷԼʣɾͲÿˡ
֣̲֪ʲôһĺָֻܿ糣߰ɣϷ밲ȥ
֥իϷɫ帣׵ͷͻ࣬һ֧ⱦ񻨽Σȴãվ쾮ɫˮƴ͸ǰѾľеɵ˿ָ͸߰βƳ̵ĺ𻶿˹
ľ̽ͷۣЦԵãεҲ졣ʱģ˵ܻءɼԺ︣㣬סŶܽ١
Ϸϲ⻰ЦůЩҸЩ˯ɷŽ
ľͷ¡
Ѿ߰߹Ϸˣˣɫ̫õӡ
Ϸ˿Ÿڵ㣬ЦģֱһȫιˣŲůȥ
̵֣ůµĽŲʱίݵĿɤ
Ϸǻü
̧ۣƳϷ죬ϸϸ...Ϸվˣ⸮Ƽˡǰ֣飬˼ƽϡ
Ϸ˽ů󣬲̲ƳŵˣôˣľҪһΣҲ壡أҲ
Ψ֣̾һСѾǰӣæϢףװơ
֣̰ḩ̂ͷȴǲſϷ߽һ㣬Ȼϱί
Ϸü褵Ļ¶׵ˣլҲɸɾģ㻹ʲôίģ
ϴ֣֥իΪ褵ĻºͽľҪ̧檵顣
֣̱Ϸ˵Ļҭ£˿ֵϱҲµġȴΪ飬ĹȾڽȺġ
Ϸ̧ͷüĹ֣Щǵ۾̵֣ôˣ
֣ѹѹ۽ǲڵᣬĵܺͶû˺ҴĹﵱ׹ŮͷεۣԱ褶ҪЩί...Ĺȴδ룬ϱžίѹ
Ϸ˿еû˵һͨȴһûϹգûģյһdĹﵽ׳ʲô飡
֣æĹȥУ˵ƽ˳ƽεˣСƵıģ㶪ܲգС޵ִ
ĹҲǱǽݻˣһ֪̿ƣƽҲǶŹģС˵ƽĿڱǳѪûõطڵϻһ㡣
ĹԴ⻹Զȥ¼ӣ˭֪ж֪һһͼ˺죬ƽۺ˴򣬾ºݻ˵Ҫ롣˵Ŷ˶٣Ĩļ϶ٵϷˣɫأŭ֣̲
Ϸ˵һȾԶȲϽ漰ƽ׹ϵϷⷬٲΰ룬ؾĻռˣպƾȾô״Ҳǲˡ
ĹͿҲ棬ǻ˻ˡ֣̺ɸֵ鱾ĹǺԺĺӭ˸ƽ֪񲻾ǺĹһҾƵøȥ䣬ҪôغҪôȥԺס
˵뵽£ĵʵԭҲΪ˭֪˼أΪ治˵ͷߡ輱ֱ׷˶ҲûȰ




21 ˵
 

Ŀֱ⽪Ⱦڸèһӣŵ˺˼գ͸ôſ״ˣ
Ϸ꣬ŭӣĿڹʹһû˹ȥ
ĻһæǰȥȴϷû˺ŵúһ̾ૣϷ...ûˡ
ֽ֣ŷһϢǰסϷ˵Уȥ򣡡
ڲȻľҪ꣬ڶҲҪТ겻ܳס
ŻûãҲôˣ
ŵûǣ̵֣˻ǿһЩʶӦײĳů
Ϣֶߣ֥իһš
Ⱦ뿪Һȥ˾֡
ϵʮ֮߰˶ҩ̣ȾԼҲһ޵ҩθ֢
ҩ̺ԺĻҩСĵıܿ¶ѷŵҩģߵǽǵһŴǰ
Ⱦڽϴķ˰׵ĵֲϣϢɫҰܿ£һ֮ˡ
ţ˰ѻൽ
СĵιҩͿȾΡΡۣһϲæսЩɾúЩ
Ⱦɫû£˵ŷֻ˵£С˱ϡ
æѹʵ˱ǣȥͻȥ׼ˡ
ֹ䣬ҩĵģŨصĳҩζѬʶۣҲ֪Ⱦܲܵס
Ⱦ߬ס֣һ㣬˱¡
ֱһů˰յЩûס˸Цū澲䡣˵žҪȴȾ߬ĸ
ĺ˹ͷˣŵ£᲻䣿Ⱦǰʱ֣вɬңǶͣ
½Ⱦ˼ԼţǼ⣬æҡͷū˵Ǹӡ
ȴǺǰһĻȾţȻµҲ͸ˣǶš
ȻţҪúû
˭Ҳǣ
׼ˣǸڳǰȥɽ
ǶʮĵطһɽбɽɽɽһȪׯӡ
ʱĸȥɽ̤࣬ϲɽϵľɫĸױɽ¸Ȫׯӣׯϵһ˵Ҳĸʱѡġ
ĸ״󣬵㵽УЩһֱæš
ׯΨһһδƿصġǰ֣̼ΰʾҪׯӡ
ǰׯҲȷʵױһաҲѾ̡֣
ˣ
⻰￩һ£ʶĻ˾䣺...ȾĵҪͬ룬ҲҪ˺
µľҵ뷨ȾŻ̻̲֪ԺӻܼѣҲڣ
һͨͨҲŵ
ýȾˣⷬУˬͬȴҲݲȥ
֪һŮҪŻ̫ˣ
š֨ѽһƿ˽˫£ߺһѩˣ϶ûʲôˣҲûģҺһӣлˡ
Ťͷֹ
ٿ죬ţҲ˵ˣҪ˵۾ȻʶЩ鲻ڽȾǰἰаյס졣
ҩռҩû񣿽ȾȻ̵֣Դ£һСҩҲūˣ
һ񣬽Ⱦ˸Цȥ磬ȻȥɽǽҪׯס
һЦˣ۾ĵͷׯůͣ¾ɫֺãסҲϲһҲͺõÿˡ˵ſ첽ȥˡ
ҪסȴеȾģŤͷϽȾº͵һϣߵĻԾȥ
ٿûӰ
Ⱦ˵̶ʮأʹһ㡣
ᵽʹֱ
紵ưֽܵһ졣Ⱦ͵͵̾˿ڱϵСͷ˳ӵһѣЦ˵ӿൽһĳ̶ȣͻġģ
⻰ԭǷ֮ʣŽȾͽ˵ģǿǵģǲôļ尾ѹδܱϣ˿ȴοһֱŬӪһŲôɥġЦɴ˿̽ӲȴЩŲסỨ̧ۣĨ˰صͷ˵öԣһԽԽá
ȾЦˣҲˡ
ٵΪ߽ҵ˵ͣҲõšΪá壬һЩȵ顣




22 ֪
 

뿪ʱȴԸߣ˵ҩС
ｪȾЦͻһ塱
⣬Ƴһۣ䵶ʣٿһͷ·һ顣
ʣԹԵĿǰȥͻȥԼ
ʱȳ棬ʱŵý߶µͷȥȥȥ
彫ߵλÿճһ롣
һʻҩ̣Сҩͯҵķȥˡ
ųǣһ·򶫣˲ɫڵī֭ѩ׵Ұμտ
·ϻѩʱдȾܲõеĺֱʱĩһ˲ŵׯӡ
ׯͷϺãڿһյҡҷڷѩеƿ֪ǽȾһˣæжżӭų
һ̿¯ѬȵϷ˺üӣŴҲصʵ
һӣů˶˵ġ
ҩȾ
ȾҩȴûЪ£ȥȡֽʡ
һĥһ߿ŽȾʣдӵģ
Ⱦͷˡ
ǰֳԩȴΪʬ嶼ûȥա
ҪӣҪֳԶ塣
īŷãֵԮҲҪҡ
ָŽҴ󷿸룬Ǳ·ѩҪѣ
üż׼˼ٸϻҲҪһµʱ䣬һȾƽͽҴ󷿽
ţͿȾֽţдһţеݣü޸оǾɡ
ˡ
żվס˽ţߣ۾Žż񣺡ҡ
Ⱦ嵱Ծصĳ̹ƹߵ䣬ˣ
¶ûۣȾ˿̷ԸıȻйأȻ˵
ȾƵֱߡ
崹ۡ
һǸģŲµЩݣһʱߺʹϧ
˵ʲôŨ䲻Ȣ£͸ԴȾ⸺ĺҪҲգ
⣬ҽѪΪҲֹ
һϵȴǳ⡣
ôһûдڸеˣȾΪʲôҪдţ
뵽ƽЩĩϵȸϲΪȾȻʹ污壬ȴһǽȾ̫ʵơ
Ƿ˵ݣҪ
ϣţ¹ؽ֮𣿡
Ⱦͷ
㲻ٶԣŴ˻ģ׼ۼ˵˳ȥ
ΨֽȾñ˵ͷԼչ۲ȴǻҩŬϲ
۸©ѽʱˣæŽȾЪˡ
ѩһҹîչ⻹δʳǸһˡ
Щ˲ʲôƷòʿ֮һľ͸Ȳ裬Ϊ죬ԱۡᣬΧ׷½³ĹԱ
ʱڽ˵ϼ䣬üĿˡ
Ȳӱڣܿɢ΢ĿС
֪˭˵һ䡣
˵ƽΪ˸Ӱķ޴Сˣ
һ
ô龩ﾡ֪ˡ
˳ŸɹŲ裬ĺݶ뽪ȾĴ
˺Цֻһеڶ׮ǲ֪أ
ɻ󣺡ʲôڶ׮飿
˵ǽĹ۸ң˭֪ȴŽգ˸ϡ޴ȥˡ
ɣ֪
ЦˣЩԺĵұڶŵֵĵǣ˵ˣҲǺոС˲ڼҪȥδ˳һ£
һ̾Ȼûĺݶ磡
Ⱦ
ŹȾմȾ˺ҩЩ
ЩãĵҪҪһ򣿡
Ⱦң˵ֵ֣ԼˣҲǲҵġȥɡ
ţŷģҩȥˡ
ȾԸţȴҲ֪Ӳ˳ţƿ˰ȴ񣬿Ժһڰ
ɻ󣬶ٿԭ֦ѩѹˣǴӰѶ֦ϡ
˶ģæ˰Ҳûܰáٵˣͳò׳ѩŰһǡ




23 
 

ｪȾĿ֣Ȼӵ¶ҩæ˴ˡ
͸磬֪Ҫء
ҩȾɻˣ
ҡͷ˵ֵ˴γǴæʲôûūǲǻȥЩǮ
ȾͷѩЩȥɡ벻С£ƽͽҶ׵ĴӦнǰǱҪ㹻ʺǮ
ǰ˻
浧ȥϵķѩȥȾͨ
Ŷ˳ȥǷ˾ѣӼͳ˾
ȾĬѩ죬ŵĿһм
ֳؾ֮ǰҪѾ涨ס˶̣
ǲţҲϸ̽Ϣ
˿̿ȾŲʣһʱ
ǿŽȾģ֪СʹҲȷġǷŲûйѯֱŽȾ˼ȥˡ
ɴ˿̿Ⱦڶ쾱ϳذ׵񵭴ݣȫûɥӣѣʹࡣ룬ǲ̫ˣôشһСȫģ
Ⱦ񣬿Σ
Ⱦʣ۾˲ˣΣ˵˴̽Ϣ
ԭ뿪󣬾׸ѲӪ˾͸˹ȥ
ʫԺץ˾ܲִҪţ˵ڱܣˡ
Ϣ׸㢴С·Ŀеõ֤ʵ
ƽĹܼȴ˵·ʫԺ˿һ
˫ִһʡ
ܼǴϺ˵¹ƽİΣѲӪͳƽ׶Դ֤
ôλ͢Լʿ˶ޢ
£֪ǵְܽӶڵϱ˺ݲȼŵ״ⳡҲȥӦԣΡ˹ȥ
εͻȻʲôû¡㢵ò֤ʵֻðشɵ֣ͬĸš
ʫԺ˺С·Ҳ޷ɣͷš
һԹصȴı䲻״ھ׸ﶳһҹ
糯ʱڳʫԺλӸĸ֣һһʱݣʼ˴˰
㢺£ڰȴһֻ֤һʵ
³ȥˡ
ƽϺ˺ѾƣҲ˶Բߡ
֣Ϊƣ󵨰ƽ
Ը͢ʫԺһˡ
ҲܺĽΪʲôHطӶȫ
ܸû˵ĵﱨ𣬸Ⱦ뽪һ
һ
ͬһʱ䣬ƽͬͷһСԺһλɫۣͷϻֳַĵʿһֽл̾ԣԷ֬Ҳﾪૣôܣô...
һԵСʦˣɻʦ˭ţʲô𣿡˵ͷչȥŵݣ۾һӣֻſͷġʿ֡
Сףžͱʿ߬ֻɫأһԲȥˡ
СԼʦıӰͷ˲ɣôţ
ߣ˵꣬ȴȾɫ졣֪δģ
ȾĽ뵣ǣ΢ůᴽǳЦյ鴫ȥƽһЦĸӼ棬ΪȾ棬Ȼڹ
Ϊ֮õֻһ֣ǣ
֣Ǹȴڣ
üôϲǼӣڹ𣿡
ָ档СѾͷԲԸһүȴҲֱڶôƺȾЩЦ
ϧ񣬻᲻ǶԶĸӣΪԱ׶Ƴȥ֡˵ϺҲִ
ѾǶǵİָ֣ǡ
ǵˮ飬еĹƽߵ
ɻ󣺡ʿ֪ϺүŷʿϺүЧ;뿪ˣʰҵǰͶϺү֪ϺүѾȥˡ
ƽİ²Ž˵԰ӡ
ôһûûǼӲմײʵǵʿԸðŵƽķȥˣ
Ⱦҡͷ
УʿƽԨԴֻЧϺүһˡǰļ䣬Ⱦȴ֪ʿ˼򵥡
Ϻүʱų˶λպյĵʿΪ
ҩһһѣûӹȴսϺүȴǲģһ߳ҽ̲ҩһ߷ŵʿĵҩ
޹ȥϺ˳ٳٲУÿҽ˵ӽʺУʱ䳤ˣϺ˱㻳ںүϡ
ۿȥϺүѸ֪ࡣ
ԭҩʯ壬Ѿ˸ǲ֪ϺŭϺүƭ飬ҪüҪ˵
˭Ҫ棿ϺүǲԸִΪ˲ϺˣҲΪ˺˱һ֮
֡
ϺүλʿѡһλƷòڵСȥϺ˵Ժ
˲档




24 ȥ
 

ǰ֣ǴƵġ
ʱ֣ȻĽ˺ȴʼղϺ˻ģճеѣ֣Ǳ㰵ͨ˶ŮйעϺճȱʲô˸Ͻȥϲʲô˵һʱ
ӣȴⷢϺʿܵ飬˳ٲȥס
֣Тȴ޲Ϻˣܣͱ˳
ŭģֱҹʿ
Ϻ֮˷磬ȴضȲҽҲҩʳǲɢźˣôϺˡ
ܿνһѾɽȾʱûжĴ㡣˸޷֤Ļѣʿȹ棬Ϻ˶ԴһֱĴмĻϺܻɵġ
ʣʵʿΪʲô֣ǣȾʿΪʲôܳɹ
Ƿдʿţŵʮֵޣм仹ܸоȾĳвʹʿΪ֮á
岻ΪȾ⡣
ûǾǲԸ˵
ĽȾ˼ǲȫûɳ𷴵ԼȥڿгȻڶˣˣǾ͵Ϣɡ
뷨Ҳ뷨ȾԸ˵ǾͲʣֻҪãˣ
Ⱦͷ˽Ҵ󷿡
϶أϷ˲ˡ
Ⱦ뵽ǰֳϷ˷顣Ƿأ
֪ʣҾȥˡүԪϲȥҽ˵棬룬ҩžС
Ⱦĵ˵ͷҹᡣ
ң֣ɫʹĶǣʸ裺ҽʲôʱߵģ
Ϸ˲ŵ֣æǲȥ뽪ľ
ľҲɵΪТģصȥλҽͰ͵ڲǰһҹ
ֱҽԾΣգ򸾶˲ѾӵΪѵĻȥЪϢˡ
һ͵
ҲŰһҹ֣˯ǰ֥իﶢšͷתǿʱ뿪ģķԸһԪϲǱҲȥл񡣡
̵֣ͷ̾þ񲻼ãҪٻȥɣҩ˱˵Ĺȥˡ
֣ҲЦŵҲģСҩ
֣̻⣬͵ֻСʱ뿪ˡ
֣Щ̧ͷĿˣƽȥˣ
ҡͷǳȥ˱ɽׯϡ
ʲô֣̰θ˵һ飡
µ֣̻ᷢŭûŵ˯ٸ֪˭뻹ôĻ
СĵĹȥ˱ɽׯӡ
֣̲ȻŭıӣҧӣҺģ
˵褻ǰܼѪ⣬ת͸ס褵ׯ
ȻǳӲˣˣ
ӻƿľЮŭֺ̧߽ݺݵ̵֣ĥгݵԼĺ£
֣ŭϼŭصŽľЦôλ߿˲ɣ
ľŭЦ̧־һƣٵձ߶ֹסˣתһߵһӡ
ײڶ౦ϣƿ
žһأ
֣ĪһͨίáŭģҪһգȴ˵ΪʲôĹ
֣һͣô֪
ֹ֪ȫǵ˶֪ľƲ۾֣ôȲҪң
֣̱ȣ̲סһ
Ȼ֪ôȥģȴԣ̵ȥӻ
ֹֻ
豻ίΣ˳ǡ
Ȫׯһʱˡ
Ŷ쾱ϵĽȾһºЦūӺ˻ظ
Ⱦɫ԰ףϢϸĿ鷳ˣסͦáȥתĸҺˣٻȥ밲
ɵսȾǸĿ⣬һһбϹϾ˿̿Сһ...ѵտˣ
Ⱦ֣¶꣬ĥûӲӣôһһϦ֮˴̣
µ̧ЩļҲˣչׯǲȻ֣Ҳ˼ҹ롣
ٺҲȲס̹˵ס֪ĻΪǷ˿ءΪԼöҲð
һ˵ýȾɫԽİף⣬̬ȸ⣺Ҳûʲôʰģͻذɣ˵žҪǰȥȾĸ첲
سȡֻʣһһ¶ǿӲӣæ˽ȾǰǹɽӲק
նһ䡣ûĺ˺ߣ˼˻ظ




25 
 

һ⻰ֱۣ˵ϴɷײԪϲӵĻ£Ųýӣѩسģǹӽס
ɲ˵˻ظ˵ЩֻʱȥԷס˵ǲûȥס𣿡
Ⱦɫ䣺ԭǻطѵҵģ
һ죬Цɾɷūˡ
ȾذɡӲͲˡ
ǰ֣ǰ״ģ
ۿŽȾҪߣͼˣᲽǰקסĸ첲˺ô꣬ɲ壡һȥ
ۿŽȾקĲֲԣˣδҲ̫ˣɿҼҹ
跴һ£ӣٸʹˣ÷˷㣡
ůһЦǹªţ֪ôĹأֶⷢŮѾͷҲͣ
һ䣬ů߳ˡ
һλԼһλԼǣŭ⡣
辪õɴۡĸŮڴˣ
ǵƷԺʷһûء
뽪Ⱦĸ¹ͬϣСǺá
¹ȥ˶ԽȾշݴŮ뽪ȾӰ롣
ԼбĸŮײ潪Ⱦͷ﷢
ҪҵȪׯӣմŮǧǧׯϴ丮Ͷǵ֪˽Ⱦ̽ȴ뿴˷߿һĻ
ǧǧһѻӿקŽȾ֣ŽȾ£ô磬ӹҲ˺
ÿûңȻһٻˣ
ѿڵոūͬĹ˵Ц
ЦˣЦʮֺƣⲻǽһ첻ܵߵڰס˵Ż˻֣һȥҷˣѩտţˡ
ͷ˺ҪҪⲻûӻؽȾôһ׮¶
ǰĵĵ˸ȾָԲһԲ˭֪Ⱦȴ
¸ַߺ޵ȥˡ
ǧǧɸֵĵ˵㽪ȾĶͷ㰡㣬ôôԶӻͣʲô𱰣
˶еȥάģ̾
ȾЦαôһͿ
ǧǧȾȦ죬ȴŬĴЦ۵ĲУҲ˵
ȾŭΨȥߵƽ߽Ҵ󷿣æο˼䣬˵ͷ
ǽŹ£ϵ֪Ϊ˲˽ʿǵģһŭͽľ
ٸƽ˵ھǾ͸ˣ
ԣûס֮ǰϲ֣ܲ
...
˸
Ϻæʣɱˣ
˵ͷ
Ϻ˶ʱһӡ
Ŷǣȴ˴۵˻ĸ׾ΪʲôҪǼˣ֪Щôҵ𣡡
ƽΪһͼӶ棬˵ˣԼ޲ɼ
Ϻ˿һۣ㲻ϲ
˽ȾĻ͵ƤϴЩ
ϲ֣ǵ֪ȤԼϵĻЩǳĽȾ߱ģ
⼸֣ദʱڽȾ»ӣ֪֣ðű𷣵ΣջĹѪʱĸжˣҲӦ˵ĸ뽪Ⱦɻظ
ɽȾ˦ϵʱʶ⼸֣ǵĳ谮ΣʵһİƣϣЩҲݺݵ
û˸ô
ĸ˵Ҫ֣˽ʱԥĴӦˡ
ĸȴȻת⣬˵Ҫ֣ǣ
Ϻ֪ҪֻǺӣҪɱҪУΪﶼš
֪ĸҪˣȴû뵽һӶҪ¡üѩѾҪҺ룬֣ºӣҪһˡ
Ϻ뵽ϱһʱܵˮһˤƿϱǸԼж֪Ƶܣ±˲֪ƽôˣ
ĺӶûˣ룿˵ֿѪ壬һʱժƵۣĶСƤûƹһ飬ȴһūŴЩɥ
ҧޡһڣʲô˼ʲôūţǸ˸³ɼϱҲʲôׯͻݵģЩװģҶƭˡ
Ҫ˵û̵ĹﲻȢأ֪˳˽Ϸ˵˼ȢǸҲùôһ˭˵ĺӡ
...




26 Ÿ
 

֪ĸһֱ⽪ȾѿھģʽҲѾϰߣϺͣ˻ͷʣǻ˽𣿡
ķģûʽȾ١
ϺŭԼ˿Цߵǻ˽ңҸûšԼĳȥׯסˡ˵ʲôɲȥȻߵԽˣ
Ⱦ뿪ʱıӰһʱЩɣüȥ𣿡
Ϻնã˵ŵб˹ЦŲһ䣺ԼŻģŮ˻ĺ룿
Ǹû͵˵ĺӣýȾȻôۣܹҲ۵ġ
ȥׯСӣׯӼªҽҩֲʲô񲻵Ժ
徹Ҷ֣
һмпĸ˵ģǽȾ⡣
ޱͬģȴʹ㷿
ĺԹ
ĸ׵ĻɫƣͷӦˡ
ϺϲӵĹ˳Цˡ
Ҳ֪շﲻʹ죬ֺׯǼվͽӻòˣĸ׾ٸѡ֪֪ף˳µġԺɱȥHطˡ
£ûǸеŰȫͷӦˡ
ϲĸӶ˶ԽȾĴ̬ȣ˵ׯϵͨѾͷת˼ת
Ϻһ䰮ϧëˣȰϧԼ綼Ժã⣬Ⱦ֮ǰΪûͨ
⸮ȴ֪ߵûˣ
ңȷʵûУ
ͨȷоŸ֮ࡣ
ŸǸļӣϺ˿˵ġ֪֪ף˳¡ڽȾ֮ǰȥׯӡ
ڽȾСҪһ²һ𣬶ׯЩҲδڸ
ֻһ
ϺεӶУ񲻱ǼӸӵķó裿
ĳȡ
ȵϺȥСʱ򣬵ҩȥߡ
үū澸ͿҩϵֽŴ
浥֧ãĿ˼ԡšһ
ָմЩҩ࣬΢΢СͿϵ˿ϡ
ű㣬΢̧׽סͿҩ֡
ЦүûūͿҩء
Цһүƣ룬ʰ㡣
Щʧ䣬ͷһҲʵ²ȥ֡
Ϻ㣬Ը裺ȥһˣǺǸ˲¡̥ܱ֮𣿡ЩɣҲ˵ȾǸӵģӶûˣˡ
˵ޣȴ壬ȥˡ
ʿԴ˵ǺǴŴģرסĸ
Ϻŵ˵ͷ
û˿Уʧ˿ɾٵˡ
ֵ
Ϻһߣȥܳżա
ѽȾ·Ӷõױӣӵһ䡣
ִ˼ģЧ̵֣Ĵϡ
ԺҲʮСˡ
һû̳ǣȥ˽һˡСѾͷȾϷ׼Ʒ˽ȥ潪Ⱦ֥իſڿͷ뿪
˰ܹΨֻȥ֣ûʵʵ˵ֻĹŲ˵ٻ밲
˵ȴһδᡣ
֣̰ͲýȾԶء
ʱڷ˼⣬ЩʲôֻЩĭӶǡ
ｪȾ񵥣˸ЩƷȥҼ˳ȥﴫԼ̰ͼׯ徻Ըġ
һһӦ¡
Ъҵ
Ӿ׸һؾͺݺݵĸ֣һӡ
֣ǹһޣֶһƴʱͷۻڵء
¥Ĺ֣˽£ҲǰȥȰ
ﲻޣ̧Ų֣ǵֱϣݺݵѹ
֣ģЦŶĲƽҪ㣬Ҳ㡣ס㲻¥ƳգҲûšʵʵģٸ鷳Ȼƽ֮ǰмַϢ˵곯һڣŤˡ
λ￴˳ϷֲյʧһЦɢˡ
֣֪ʱƣ˭棬ܵţƽҪǳ




27 
 

գҴ󷿺ѪֶŮ۹Ȼ١
֣̺ͽľ˿
˸һֻΣĽˡ
ֻǣ֣̲֪ϷֻƵİЧ˿лһҪİ汾ȦΪ
Ϸ˲Ĳ࣬褵Ļֽ򸾶һж鲻ׯϵĽȾΪ˸Ҫ˵Ҳѡˡ
ׯϣȾѵõ徲ڡ
ıÿնسǴ̽ϢԴ汣֣Ǻָժáƽҡ
ҲŲ˼ˣ
ȾԺ˵Ь齡
ߵʣǿˣ
ɵĻҿԳȥ𣿡˵գգ޹Ĵ۾
ְˮմ鲻ÿŲó¡
񱻽ȾƤӶЦæȥʵĶȾϣҳһ˫Ь˽µЬ
Ҫͷʱ򣬽ȾԺվվô鷳ˡ˵Űѷñˡ
Ժһӡ
ԭǰǿűѩѹϵ˳
һȾЩŵôˣǲū̫ˣ
ȾЦҡͷҳ͸͸ʲô
ЦԭѩѹˣҪһԽȥ
ָָǽڴϸķЦ֪ϲɽϵķū澾ϽȥɽһáԺ򿪷žܿˡ
ȾЦͷԳİԽȥ
ģȰŽȾȥȴȻԼǳ˭
ˣæȥƬۻأ֪ˣһҪΣִҪׯӡ˺ˡ
Ⱦ˵ϴǲ˵ׯӱȥˣ
ͷ
Ⱦĸ׸ׯӣΪǧǧ׺Ҳ飬Ҳ⸽ׯӡΪʲôٵǧǧʼ֮䣬˷ׯӸˣ
һʱ벻ԭЦܲȱʹɣ
һ£ⱦɽׯӶȥˡ
Ⱦɻ˭ģ
ң
էȻһǽͷ
Ⱦ£ѭȥȴ˵ǽͷϲ֪ʱһӡ
ɫƽԽۣʣٷһ˫۾רע
˿̶ǽͷϣϵͬϵĻѩһչ䣬ǹâɡ
ȾȻૣ⣿
ǴӹĹա
ݸΪ⣬ǻϵĶӣȴδʼ
ܻϳ谮ȴһС
ʮĸҵǽҵ׳ʮʵӹǮ
⿴ԺĹ°ɫ񣬿ķñֻԼƼСŰ׵Ľ͸ԼӣɫҪǳЩĴꡣ
Լٿ̧ͷɵô۾ʢ˾еƳֻʱܾӡ
΢֣͵͵Ľг֡
Щ⡣
ȷԼûмˡ
ǽͷ˵մڵѩĭ΢ҵŷҲ̫ˣǰΣûܽȲѳ²ߣʵʧˡ˵ǫѷһ
Ⱦûл㶵Ļһ
ʶң
Ⱦͷæҡͷʶ
ʱΡǲʶġ
⿴ͷҡͷЦǹ׼ȷгֵģ
Ⱦ۹...ҵüա
˶˵ü˻ϣʵϣҲȷʵ
Ϊ˵ͿʱԼ
üͷ£۾һĨ治ζһ
ǽ߳ȾǰʶҾͺðˡ˵һ޺ЦׯҰɣ
Ⱦ˲ʲôšü΢⸽ׯߵģ
ͷ
Ⱦ˶ֵ򲻿𣿡
ٵͷ
һͷڱصˣȾ򴽣һĿǵӿԻһµʱ𣿡
ǰլ˽褣˺ûӽ褻򽪼κһ˿˵ׯת˵顣
֪ڴ˴Ȫׯӡ
ⲻ⣺ΪҪһ£ʲôҿ԰㣬Ҷܰ
ͷִͣͷͬںԴϵķñ˵ϰ̸ֽģʽ΢΢ȴû纷ϱһͷ紵䣬ɦյŲԾۡ
Ⱦԭ򣬻빫ӻһ¡
ӹڣû˸ҵ⡣
ǮΪл
˭ҸСЬһ仰͸ˣ
һ֮ڴϣͳ˸ĸס




28 
 

šüƬ̣ѽҲҪۡΪʲôҪҵһ£
Ǳɽˣһ¿ûܡ
ȾˣԴǼ˼Сġ
˵Լ˽£׷ţɣ˵ˡ
ֻһׯӿɹһºֳ̰ߡ˵ֱ˫ۣϵʱ˫ַϣ
ôҲû뵽·ɱ̵ļƻ
˳̴ׯϰߣƱҪ¹򷿲û룬ûּңȴסʵʵھǸ뾭ѵ֮ˡ
ҲõƽͽҴ󷿶ȥǰáָժһˡ
˳...Ⱦ̾϶ŵˣθ֮⣿
ֻػһʱˡ
ʲôɣšüЩͷ۵Ŀ...ʲôļҵģ
϶˼Ҷûطס
ƭ
Ⱦңġ
ģһ
ԭ׬˳ԹŮƽˡ
ͷˣеǰ취
ǰǸĹƲãղãػҲ˵ڡ
ҲǾˣȴ޴֡
ƵġƳԺԵķҡͷʧЦλĴɱ˵ˣ˼Իء
⼸ĴԣΪ˲Ҳʹ
ܣҲԻؽסͳûţ
˵ׯ徻ɽ϶ͻҰޣͲ´ׯһֻ˵ׯǸŷ
ͻҲǺ
뵽εİܼƣҲôίˣôסȥͲºŮˣ
Ⱦ˵һ仰﷭˸ۡ
µëھˣ
˵̲꣬סգҲԸĻֻӵȲһ£ҾͲˡ˵ϥ񣺡岻ʣԱ㡣
⿴ߣЦȷҪΪׯӵң
Ⱦһ٣ת
ʱʱЦҲǲġ
һЦǿڶԿ
಻ҶԿۣĿһīϣ׹ɺɫӣУĨΨһĶغ֮ɫ
ǰ֪Ϊˣ˿̾ԻᱻĻ塣
ţӻһų֮ģزΪһӵĿˡ
⿴ıӰһȭ޻ϵĸо
ŮСҲ
ĴƹŸݻ˵ĹβͲݵǽ⣬һɥЦ˺ˣ͸ⷽС̸ǽԽԺȥģûŹҧѾʴˡ
һۣôûǽĵׯӣ
ȥ˭ôҪġ˵ֵҲˣǲǸñˣ
Ťͷĺģ˵ָָǽͷôŮҲҪñֱޣ
ޣЦãׯӿȦص룬ߣô
ûߵƥԣǵķȥˡ
ůߵ۸ˣ
ͦõġȾߣֻԷ
֪Ҫڴ˴ׯӣסģҲ䵽ڽάȵľ档
ֻ֪ĵشƣȴ֪жģһ°ߣ᲻ķŭ
ɻô֪˺ã˵ЦУʱɢѹʱҶģӵˡ
Ⱦʵһǰμ顣
ʱ֣Ǹսţĳ谮Ŷӳ˵ģҪȥȻ᲻ò
ǳᣬ֣Ψһһ檣ԸݵͣῪģ
;Ȼһʹ˵ۡ
Ⱦûĸ׳ɥ֮ʹȻԷ֣ǡ
ȥ᷿Ϣ
ߵԣ֣վס˽ţЦ˵ˣ檽ն͸ˣ飬Ҳֻпùܻˡ
Ⱦû仰˼֣Ǿһקĺɰ˺ȦȦõ˵ĸ룬ȥ񰡣Ȼɾͳȥˡ
Ⱦŭִһơ
֣޵Ŀί
ڴʱˡ
ԭ֣Ѿȥ棬ʱĴŭ
ɫһ䲻ʣ̧־һơ
һ䣺§֣뿪ˡ




29 ÷
 

ȾƷſǻѪζŽԶᰲʬߣɢ⻬羵ǲɰȥλá
ɰһȥʱ򣬾ءһ죬Ÿ߽ˮ
Ƭ̴ˮһˡ
Ĩ˰ˮ̧һףţ
Ⱦʶ֣ץסһĶͷһĺɰ
ϰš°ϵˮһۣζô
ǿ̵ô˵ʲô
⡰ǡһˣе˵ͷЦĵ´ٸ㣬õҵӵ׼ŵƨ
˶٣б뿪ķ򣬱ǿ﷢һߣŷζüͷһãֱӶ֡۵˾۾һ䣬˲任޺Ц٩ǻ˷ܲΪ˸ɱɣ
Ⱦ㶵ĿĻĿֱѪҺˡ
룬ʱذ״棬޼棬ҲԵڡ
ȻöҲ㹻ˡ
ƽȾôˣ
Ⱦ񣬼մˮ·ʲôںηϳ롣
ҡҡͷû£Ȼ뵽һЩ顣
û˵أΪʲôǸˣ
Ⱦӹÿη飬ľһλ˵ĺˡ
ûЩ飬Ⱦ˵ǺˣǱȻǺ˵ˡ
ȾȥΪʲôڸׯӡ
Ӧȥˡ
˵Ҫⱦɽ¸һ¥ݣķ¥ԡһߡ
ׯӾȦص롣
ƶƲ
Ⱦü
СΨֽȾûȥͻƽʲôĥǵҪȥջ
һۣ˵
ȥ˿ջǳʲôˣ
Ⱦ褵ױ׼ʲô
̾˽Ⱦ˼سǣôǱƽҪõȥ
æת񵥹
Ⱦټ׽ⱦͷ棬һԶ«ƿҲϰɡ
˵ﲻϲǶԶƿӣôҪ
ȴ׽Ⱦ⣬Щ۵ѾǷǳصˡǶԶƿӹԼŰɡ
Ⱦҡͷ«ƿԢƽԪϲǿԶƿӻϲġ
ׯû褣֣̲ôŭأٲ㣬ȥԺǲù
һɥȾЦЦЩҴġ
ͷȥ׼ȴ⺦˲ǳ
ȾԸȥ崫´غӴ
ѩȾĽ
յŶȻҹ̵ĸ·˪壬Ҳ֪ӹܲܵס
ƽ¿˿ˣæ£·Ĳ뿪ˡ
ȵ뿪Ϻ˱ضһ롰ͱ뻳ˡ
˯üȣҹ˯⡣
ķ˷˱ӵ齽ĽȾͷ
ͷĵͷ̣Ԣ޺ͷϡ
˻ԽԽա
ǹ˹仨¥ֵôߣҶأ
ûĴʧ˺أ
⼸罫磬֪ܲҲָʲô£һܻɣ
Ȼû̵Ůû£涼֪ά
һǷһ£˳ƽĴ˷࣡
˷
ϺûϲŭɫɫҲ佩ֵҹŷݺݴһȥ
Ӧȥˡ
ŷʲôãû̾˿Ȱɸȥѷ˽ӻ
ǵȨۡ˭ұùࣿ
ôȥĻƽ
Ϻɫѿ촽ȴ˵Ļ
㵽˱ɽׯϡ
ĽȾʱðɣ
ǹڣ
صڴµ̫ʦϣ֪㲻ظո϶÷ˣ
Ⱦһ٣ɻ۹ۣСӦû÷ɣ
˵ǰͲϵþһ㣬ҲЩ෹Цϡ
Ҫ˵˭ϣƽ...Ⱦ︡
ʱʼī֭£һֽüûд¡
Խûһ۽ǣ㱻䣬ŭأЦһǰһϣŭ˵û𣡡
Ⱦеıʣ΢΢󿿣ܿ
үͺ𣿡
濴װǻƣд
Ⱦ̧ۿ鲻ֲīУүɡ
Ӳ绰ʣվֱӣĿĶ
Ƭ̣üаЩʶȤֻһΣһȥֻкô




30 ɱ
 

ȾЦ䵭Įүû飬뿪ɡ
⼸ƵļգΪ˽ӣò𽵹ҵű
һ̶뵽ſһ̲ˮǺݲߡ
˿ѹ̻ؿڵĶƽ͵ôſϸһȥ
ȾЦЦүһȥ
汻Ŀۣ߬ȭͷһǣȥ
ǴＷġ
Ⱦ΢Ŀ΢΢ƫͷչ·˿˿ı
汻ĻڣĥȾ㵽׻زȥ
أ
ԴϲȻǷ׻ʶ壬ִģҪ˵ŵи
֣һҲЩίҪЩֲһӣҪʲô˵
Ⱦվһӣ֣ɱ
ǳȴֺ¶ȡ
죬з紵¯Ͽɢİ̴ζһҡ
ȴ󼹷дǺǵɱζ
ŵǣǿҵɱǴӽȾɢġ
ǸԺ˳Ůӣֻǰİ
...֪Լ˵ʲô𣿡лĳû죺ڳ𾭰ô˵ôѪ񶾵Ļ
Ⱦӿǰ֣֮תӲү
ЦһҲǣϾͷã᲻Ҳ֮顣
ж˼ڽζ...Ȼףǹ˵ģµԼӦ
Ǳ£¾ѿ
...ǰһֻСèСҪ跹ʳΪ˺ģǿ
ޱʧ
Ⱦۣϸÿһ飬Ц˵...һңǶôһˣ
⻰ҲάֲסƽͣɫгݵȾڣ˵תߡ
Ⱦ񣬿͸磡
ΪΪԼ뿪ýȾţ̶סԼǸʱΪѵԭ£ȥ
ɴ⻰ûֵĻңֻӶ
ԳŤͷݵɽȾһۣ˦뿪ˡ
߽ȾδӰ죬˿ůŰС鷿Ĵƿˡ
ĳĿسȻҲһ
ûܽӻؽȾ⡣
֮־ýӲʵҪ־͹ƽ̫֣һ׮׮һֱڱŽȾ޷ͷ
Ĭ˰Σп˾䣺ͦ󣡡
οһۣɵʲô¶ô˵ҲǶƷ÷ࡣ
üȥӶǷˮҲûʲô𡣡
Цˣ֪࣬㻹˹
˵ˣǽͷϳȾһ۵顣
ģ浾ģ۵ȴһĵ˶˪ýӽ
Ҳףǻ쵰ȾǱӻȥҲѹ̹
ȥȪׯô֣
еľٶ˶ԹȢ˼ҹȴúöԴղ¶أ
ԽԽϵ˰յĿԲû⣬㣡
ſӦ߽һӡ
ŵ೤ۣŨüۣ߸ݣʮֱ
С˼滤
Ҿһ񣺡ҡ
ȥͰ
һ̧ͷϸɫ...ֱ״...ԼûŵӦ£תȥˡ
粻ͬʲôʧûӰİ㣬ҡͷܸܲЩ£ô˲ҪǴģ
ƽϺ澹ûܽӻؽȾ
ʱŭɶҪ¼潸뵽ҴûΪͷЦŵȻҪǣ۾͸ᣬ񫡣
˵ֿʼģʽ
˵¶ϲɫ˵ȽüĵĸҲ߯Щ
ҲǽȾԶ˾Щ飬ͲƤĴˡ
ЩӲȥӣҲֻЩѾóȾºˣϺ˾⣿ôϱٹⲻɣ
ϺԽԽͿˣʱƽϢ̬é®佪ȾⲻǺ
ɿϺ¶ļ̱費ҿȰ




31 
 

Ⱦ̸ɱǰƣжƿأȴ벻ͨ⣬ⷳǣ˿Ϻੲһɲֻķҵ
üģ͵ĸױĴ̶ȥ֣ǣձػһģ
Ⱦ꣬׵ġ
ղϻ˵ɱ֣ǣɼǻͷϡΨһ뵽Ⱦѱɡ
Ϻ⻰ְˣĵֵ棺ЩΪ˸ҵŮ˾ָժңһŻʲô˼һӵˣԽ˵Խģ޵ʡ
ͷˡ
̾˿ȥϺˣˣҲȥǡ
˵вԵĵطȥ룬ȴŲأĴԭ£
Ϻ˲˵Ҳǲȥģ
˹˳СǸĿ̱
̵֣֪ȥӽȾĵĵСգֱɳȥ˻˵һ˻ġ泩Цˡ
ϷڸջָЩʱŰ˽Ⱦ顣
֣̰ٵǰڣȻʵֻ˵Ⱦĺûסڱɽµׯš
Ϸ˲־ȥĴȾ
尾˺üգڵȵԸȥׯӽӽȾϷΪȾڴ̨׶¡
˭֪ȻôϢ
ҩ룬õĴ
һҲ䣬뵱꽪Ҷεȷ⣬ھصȦҲǼϵ˼ңϷȻҲǷ⡣
ɶȻ֮ûˡ
ƽӹҲҪ
ֱ䣬Ⱦ뽪褽˵ףһһҷ·µֱͦ壬վ̹ЩȾֳ⵵¶

뵽Ҫ飬̷õĻᣡ
Ż̾壬СǰʰƬִ˷ŵСѾȥ¼ҩȥϷఴ̫Ѩ
Ϸĺ괭ͷĻ˻֣ˣˡ
æ֣Ϸ˵ɫСĵϷʵĹ̫ˡ
ϷɫԲ֪ʲô
ȴ˽Ϸˣ״æֵĹӹ񱣬ڸʱԼŻԣһ˼ң㱩¶˱ԡ˵ƽ˱Ǵ£Ĺ˼խֳ嶯ľ档
ϷĵĻΪȾһ岻ѷ֮ˡ
ŭѾ㷿ãδ潪Ⱦǽѣ...ٲôϢҲа
̾ϢŵЩ˵ĹţĹ˵ʲôʲôôﴫϢ
⻰ԼϵˡָȾϷ˵ĿƣӲˣҪԼ˵˼
Ϸȴһʱ
Ŀˣǿհ޽һϷģĹ׽ЩȥǷ޹ϵȥĹͺˡ
Ⱦŵ죬֣޵ĸѽʫȥƽ檣֣ǴҪýȾ̹
͵ȥϷ˵ǰҲҪΪԼԺǡ
Ϸ˺ðδ
ȴϷ˻ǵţۡ
Ϸ˵Щʲôû֪˼Ըȥׯϣת潪ȾΪ룬ҪΪһ˽ΪĻصƽȥ
ȥ
ǰϻ...Ĺ˵Ϸ˵Ľ̻塣˵ſٵϷ˵ԴƵĵֻūĹɫģĵӡ
Ϸûڶԣȥ̡֣
ĵ˿ϷѾ˾
ԭ֣̺ȥ˵ϷҲûӦΪȾδµճ
ΪȥһһŮԵùġ
ɾºƽ׹ϵϷҪǵ飬Ĳĵķˡ
֣ңϲ뿪ˡ
֣ߵѾ߸Ұģĵһӣ˵ȵ˺ٸ㿴͡
˼ȰϷʵ顣
ףӴ˻
ׯůߺ󣬽Ⱦ֧þĿ¡
С汣֣ǣҴ󷿶ûκͷά˼
վܾ棬Ϸ˾ͰͰ͵ҪΪ
ôȻĻ
ɵûϣȻʹ
Ⱦۣ۵׵ļӲҪۿϲԼ
һͷ
...һţػؽҴ󷿵ͷ
Ŀǰѵ·
ǻؽҲǷġ
һҴȥ
ׯӱԸƽ޴Իصҡ
ָҲֱӾȥĴ
ĿǰҴӦûԸȥ...ټһѻˣ
дţ塣
ʿȣѾɽȾˣţ뿪ˡ
ı򱻽Ⱦȥ֣ǡ




32 
 

ߣ֣ǵ֪Ⱦûǿһ
ô澡Ľȥⲻ׵סڻ¥ô£
ʹȥƽ˸ŶȻװĽ޿˶ĵȺĵֱȵʱ룬ҲûӰ
̿Ӿ׸ѾδŸ棬ûܵõŶ
һʼںģδô죿
뵽ŭ飬֣Ǵ˸
һ磬֣Ƿ߶һš
ŷǺڽӲֽģسŷ⼫ͬ
ɻĿӣŴʵģôģ
ŵݣ֣ϲǹ˲ŵԴ
˼Ƭ̣Ь¥ʹ˼Ǯйūȶȥ
ū˵һӣЦսԼ󣬳ȴôᣡ
ūǲԸһģֻ⼸ûӪҵҲûʲô룬ҲţȨȲǮˡ
˰ʱ֣ǲŵȵˡ
һ¶̴һĵ̣˺ûãڳͰͣΥ۵۰ס
θݣ΢΢鸡д
˶ޢ㷴ֹţϳһץϰڷŵĵıڵĽ
֣ǿ㣬üӸ磬м¡
бһۣƵү˺üˣȥ׼Եġ
֣Σתȥ׼˾Ʋˡ
ӳԱ۾֣ϵתЦ˵кŮ˻ζ˵վſӿúõźźү˵ȥ
֣ɽԸίĵƦå𷴿ݴ⡣
°ͣݺݵΪƽܰңԶˡ˵ĿĸЦҲпﺢӵĵ
֣ɫޱ䣬ѿڵƽģûκιϵ
ʣ𣿡
֣Ǵвζһʱľ
ɿ˵֮ԣһ⺢ӣһα˴֮
֪ӵĹϵ̶ɺѪͳ...֣ǲ룡
Ӽ壬ЦЦ˭ģҵľС˵걧ϣѹ˹ȥ
֣ҧܡ
ºӲŵʲô£
֣ǣ֣ɫƽס
֣Ǻݺӵĺף£·齣óϻŸ
Ӳʶ֣֣ӵģ
֣ǵһžڷˡ
üŵΣ֮
֣ȴԸѵĻᣬȣٵȥ滹ܼǵýҽĳŵ𣿣
ӵô
֣ǵҪŵݱģ
ûȥд˵ĿģֻҪŵܰ㹻ˣ
ԼвһʱһĽ˺Լֻкô˵Ǵ˼ƲɣԼҲûʧŵͷãҰ㡣˵ĳϣ֡
֣ǰĥ۵óһŶƱҪӣ֣ȴ͵˻ȥ
ɫһ䣺ʲô˼
֣ǵһ¡˶ҥ˵ǷдġҪ
Ӿ׸ͷţûûһ̻ʵ
ӻ˻οտյơ
֣ǰƱ𣿡
ϸƱαڻûү첻ɵ¶Ϣɡ˵괩뿪ˡ
֣ߺ̻˴죬ֳ׵ϴӣżЩĸС
Ʊյĸɴ࣬ҲǸٵġ
켣о꣬һϢ;գǵصĴ֣Ƕ·ת˺ȻǾȹĴӢۣ
սȾһֲ߻¼Ϊ˳ȥ̥ƽĿʶƽȾƣ⸣̥ŵԱס
ûȣŵȴмǵֺǽ
ֻ
Ϊ˱ŷı飬·ա
Ϻ˵Ļ汣֣ǡ
֣ǹںһгŶ֣ǵʬ£ڣ
Ϻ˷ϽȾһֲ߻ĴԣԸ̥ȴŲɣȥԵĴʦ
ΪӹغźδºһΪףϼŰѺӼڽȾ£ճ
˭֪ͬһ˵⵽ǿҷԡ
ĸ׺Ϳһܵճȥ񲻱˳Ц˵뵽ʲôǷ˼֣˵ѩҲͬġ
Ϻ˿ڣŭӦиТ˳ˣ
һĸҪ𣿣




33 Ϣ
 

󻢻ׯӣȾ֣ǵķ֡
֣յźϵһӵˣСȥ֪ݣר֣ҲԵʣ...µĻ󻢲ڽȾǰ˵
Ⱦ˴󻢵ɫ˵Ƕ֮䲻ף
󻢵ͷȥڶޢ˽ʱ뿪֣ǱҪˮԡ
˵ʲôԶ
δͨ£׵Ҳˣ˴󻢵Ļ߾Ĵͷװ
Ƴģͨ죬εŵңеϢҲӴġϲ̨棬ڴ˵ϣмͨ
ȾȻһЩ顣
ԭ֣ǻһѹǰĶܴô죡
...ȾĬĬĽ֣ǰԴ˵֣ǵʱǸɾģԭҲǹٻ֮ҵĹСܹõĽԵҵݣԴΪǿ˵Ϻˡ
˵컨׹ǸӣϺ۸ڶῴϣȴҲһҶʹĸ˸ңǿӦˡ
ͷȴôɾ
ǲ֪֪鲻ԼҲ֣ƭˣ
֪Ϻʿʱν...֣ǿɻǷأôʵܣҪúһ룬βܷӵ£
ûȾĻӦ̧ͷۣ񣬲Ŀ񣬶˽Գҡͷ󻢱㲻ҳš
ȾǸӵˣȥϸϸĵ飬Ҫ֪һС
󻢵ͷӦ£ʣǱ߻Ҫ𣿡
Ⱦҡͷȥˡ
ԭǵ֣յźδܰ뷨ȥ£ڿԤЧҪǿϼ
ӦǣȾû˷Ը˳ȥ
ȾдţһǸ֣ǵģһȥƽһڱׯϡ
ׯסľλͨ
ϢƽʵʵϺˣ˭ҽ㽫ιȾ֮ԲΪ׺ļҸȥׯСסÿζܾͬ
ʱ䳤ˣȾʹ˵Щߣȥ飬ŵ֪ԭί
˶ľģǰ
űܵľȣòͷΪޣȡ
סԺ︡Щ˵֣ɿͷĳŵ͡Ц
ԭˣ
˼£ȾԼ̾˿
Ǹʱ͸˽ҲöϱֹҲǰ³
񿴽Ⱦַ˴ɫ˵ǰջǳޣüĵ
ׯӺһҪأȴҲʲʲôⵣǡ
ţȾɻʣôˣ
һûµķôˣ֪ÿ޻ǸЦεճҩˣȥЪһɣ
ȾҡͷҲۣȥ壬ׯӿϢ
Ӧ£ȥˡׯͷȥ˺ʲô˾Ͳ֪ˡ
Ⱦ겻ûټׯͷȻǣǷţǼͨйء
֪֪˲ܰս֪Ⱦв̤벽ȥ̽Ϣ
£һ㷿ƽﵱȻԽȾжģЩϢǿõġ
УȾǶΪҲ֪ׯӵ飬óóȻȥ̽»ᱻϺ˺¶ԼҪǣ
˵ͨѾߵʱԼ𾪵ۿˣűǱε֪ġ
Ȼһʵ˵ѵ͵͵ģΪȰԶŮɫܷϡ
ЩͨѾͷǺļӣĸӵľη͸ٹˡյţз߿Ҳǲʲôʵٵġ
Ⱦ֣ͷϷǾŸþ޷Ϊѹյһݣ
˵ų˳ǣιۣƤҲۡСֻҪۣҾͲȥã
ӽȾƶֲɱϿ˽Ӱӡ
һʱ֪ϲǸÿޡ
¹û֮ǰȾŵ㡣û˸ĸ飬ʵ˵ˡûĹڽȾڲųˣֻǣе̫׳ˡ
Ⱦ֪룬ǿ̽һĸӶ֣ǵ̬㡣
֣ǴӾ׸ȥҲмˣ̥ĴҲھдɺȴûʲô
еò׼֣Ƿǰǰơ
ǣЩ취ȥ١
·ĸ׵ɥӦѾ˰ɣ
׽Ⱦ˼ͷȥˡ




34 
 

һյķͣ˶ϡɺƽ̹Ȼ
νȱ۶޸С檻ţǾͶŲʣްʳ㣿ʵһӲĳ
ȪׯӾףȾ³дš
ʮȾȥױ
֣ûȪׯӵĵϵЦʱͿ
ɫ񵥿ۣʱһٴսЩϸƣ۵˲Цº͵ѩˡ
ױʵ
ȪׯһʱûõҪܻӽȾٳģ
̵֣ɫ˿֣ʼȾӹǻʶױĪ֡
֣̰Ͳû˺ӡЦһӹ⣬ô֪ĵģ͹ˡ
ִȰĶ˼䰲ľ֮ĻһһӦ£뿪ˡ
ｪʫ˵˽Ⱦױ飬Ψ֣̼Ǯۿ˽ȾĺöӶȡƽ飬æ̽ڷ硣
æʫϴϻվֲãѾΣϻһԶˮͷõĽѡ
Ƽ˽ʫϵЦԺƽˣʲôöûУ۲Щ
ϲ̨档
ʫͳ⣬ȸϲΪ褵Ļġ
ڴӾ׸õȷġ
ϲұڣ¿Ӫҵ
վ׸ץ˵̲СﱾΪӰ죬˭֪һű
˵ĿֻһһǸߵӵļӵǺεȷˣ
ǵĺڴ˵ӣ
һ¥Ĵһʻ͵ţôҡҷ˵֣Ƕ棬˹͡
ƱյټϾˮСʳҲֵù¥һյ롣
°ײҵþգϢƽУҪ
ƽֱŭЩӵʧû㣬̸˵۷ݺݹ֣ǣŵ˵Ĺƽ檣ҪƲ¶ȥ
⻰ռײŵ˵ͷֵֻǣǶĺЩ
֣ǻ˸̥ĴԶ촫ħˡ
⺢Ǽףǻܲݵģ
ЦѾȥˣ跹ʲôĶҪ̥ҩһٲ٣
ײ˼ѣףҲ໰ȥæˡ
ͬһϣֶͷ¥ͬСۡ
ΧŰõ˰˸ˣ
һƵĸվָźľƣЦʾϵˣҼҵƷ˵ʵΣ
ľУƣб鲼⣬ÿε¾ƷҪǼơ
ɫ۵ü죺Һûϴεĺá˵ײײԵˣι֣˵أ
һؼҶڣһռҴι
ؼǵʺĸңǻʺֶӣ̫ӵµױܣѵĻ׹ݣ
ռҲ游ǰǵʦ̲飬丸θùһӵȨ
ιһûȥײ£Ǻˣɤӵ...Щ̫ˡ
ߵīȴһϲ⣬ҵľƾˬڣ˵һˣʹ˻
丸ͳռ
һЦ٩Сһþƺòã
˵Ҷӣ丸ǶԺʷ
١һ˼˵𣿲ͱҴꣿ
ԽЦ
ľ⣺˵˵Σ
Ӿͷ޵˵мƱģҲһ
ɱűһСڣ⻯֭ڸȷʵеףʤڲɬأǲԡ
ľеͷ
ԤĲ룬⾩˴ϲڸиʴĴôҵģ˺ȡ
߾ͲһˣϲЩҾů
ס˾ƺȸ̳ߣ
ľпЦãһľƲɣ
š֨ѽһƿһλ޶ԽСŶɫ֦ȹĹ˽
ţθüһ˫һĿͦ촽Сɡ
ᣬЦֲ顣
¥ĻƳա
ڿæʣ̽鵽ʲô£
ƳЦЦĿһȦȴ˹ӣǲ¡
ڵĺĶᵽɤˣصһضһʱèץƵܣ...˵ꡣ⣬˻ȥ
Ϊ˶ܣĪˣ
һ٩ȴƳһڴЦ¶ˣ
һ֣ٴʸߣƽȥˣ
Ƴҡͷĸ¥˳Ʊˡ
ˣͷһ˵˭
۹Ⲩд𰸡
֣ǡƳ˵⣬˿ȣ֪Ѿµˡ
ЦĪ˵ǣҲ漫ˡ
Ȼ˽ȾԺеġ




35 ζ
 

ôҲû뵽ˡ
ѹ¾æЦӭһڹӸ˽ţʧԶӭˡ⹫Ī֡
飬ȴֹ뵱Ϊ˲Ƴչƽӿͣǧ¥ڵ˰ٵ¥ƹ
ͬвŵԭ򣬴Ժδ̤¥֮κһһ¥ʮֵعء
ƳЩһһһ˫˵˼Խ輧ĺޣһɾܾӲ
ǮȨֻѡٻʱѹ¸¥ƾٳĺƣʧɫƳȾӻ
ô鲻ƵôˣĪƳգҪѰЩҰζ¥̫۶ʶ󣿣
ⲻ֪롣
ָת˸Ȧβŵһӧλƾòͣ
ĿĴһɨ΢΢׵𣬿ɻпеķ乩Ǹ缸С
⾩ļһ¥ܺõĹ¥ﲻ֪⻰ǿ仹Ҫ䣬ЦˣûҲҪеģ
ɲֻ¥Ĵƹ
˽ﲻͬжͷǰ¶׾Ըײ˰¥ʵķ˳ִӽõļƷ
ξյ˿ڳľ㣬ЦʴƯĹ
ĵȺѵģ
ǣǿɾǲүշˣ
ϲĵͷУС˵æ˼Ƴòͬĺƹ֣⹫ǸȽ˳ʹơ
һûҪ֡
Ҳôգֱʵ֣ǿɹƣơ
⵽õԭ
Լ޶ۡ
һȺӸûϲѰЩֿĵȻҲǱһģȴǰᡣ
ѹеİգԵȣȥ˴
ʱȥһλɴµĹ
˵òĻڣ˵ƣһļӶ
Ҫ˵ŵ㣬ʤ׵ļˡ
㣬ڻ¥ˣ
֣˵һȨҹӸҪмȣҲ˲˴ᱳ۵࣬æŴ¥ż̧һʱߺ졣
Ȼһʶǻ͸Ӻݹĳ
һֻﻺãĿǳϹһ飬پȻζ
һָŽеⲻŵλ𣿡
ЦŸͣӺ
Ʋ죬ʧ
Ϊô֮ء
֪¥ϵģ
⿴λҲʧھϲҲˣҲˡǾ߰ɡ˵ʾӡ
һʱ˸ɾ
֣һͷˮ
֣ǻˣʲô¶ˣأ
һۣﵱԼأô๫Ӹûˣ棿ˣȥȥ˵̧׷˳ȥ
֣˺ӣһһ
ߣȨܹصĹƽɣ
һչҡŷ߱źʲôĿ¥ѲһȦһʱ۵׺
׷Ц⹫ôҪߣٸ˶ĹﵯСɡ
ЦŴ鲻
ΪȰסͿָָźܵϣù仨¥Ҳöһ֡
һָͷָ²Ųȿա
˵ǣ
ʮа˻ض仰Ҳ壡
ҡģߵôŪɧҲ¶̱
ľߣ⻰̿
⻰дʣûӴЦŵͷŵÿ
Ӧ¡
һ˸ҪţӭʮС˼ͷԵĴ˽
ۼֿ죬չ۵ǰ
Ϊ׵С˲վżڣư̧°ͣƵĺţĸأҳ
ԾϴεЩܾզզһɤӣʶ
ײæǰźۼĴһۡ
ͳһװЬ׶մֲֹ࣬ڣŵ㹷ƵĲ...ײ˼ƽϣҾҾ֣ʣҽаײˣĹ¡֪λǸϵֵܣкιɣ
·Ƴ۰ײˣ˺ߣǻԲƽģ˵Žڰײϵ۾תһм̸֮ӡĸ
һƽģĵ׻ƵĴɸߣһһŤʹ߳˳ȥһƿײˣָ·ƿĸУҲѺˣݣǺүҲǿͿģúõĸ˵
һƤǣͿ˺ޢļצӲ·ıǿʶĺһعĨ˰ϵĭǶŭˣ




36 
 

·ݺһڴļϣײǰҪһ߿һ֣ʮ˾Ҫȴʱжѹļϡ
ŭĿȥͼͷѹһµȡ
Ŀߣ·һ˫۾
߶꣬һμӹᣬ̾ϳ˴˵ݣŭ˻֣̿...๫ӣ
ϳջȣЦЦ˵£ѧӣˣ
̫̤θˣ￴⣬۾ﲼ鲼ųݵǹ⡣
·ɫҰףŵŵӦǣ޸ոյ͡
ڲĿ⡣
˻̫֪ǲȨ󣬽ôô¡һ룿ָƷвˡ
⣬ͦñֱ·ҺүԸʲôСûأǾ⹫м⣡
ڵĻǺЦѡ
ᳶƤ죬ⲻմײѵģҲŻˣ
ٿ⣬ƵҡȣĻüû
ӾԸⱻã
ٴξˡôϿ˵ƽζأ
...Ī⣿
·⻰ʱҲ̧ͷķ򣬼ɫݺͻûһܾӣ˿
ΪȫСĵĸ޵ףǲƽϵ˼׵ķġתشĻǺү˵֣ﻳУأЪţӾȥ˰ɣһӦĿ֧µ׽ˡ
Ҫ֣ˣüͷֵ£תǹ˸ЦΪү巳ˣᣬŹӡԹûү˼˵Żʾײȥ֣ǣֵԭүδȴʱʱǹ֣ĸ
ֻǺүȷ³̳Ҳ֪˼֣
·״⻰Ҫӵ˼ӻͳѾԤõƱ˹ȥ
ӹչһʱü۴Цȥֻܸߺүں֮ǰһúչ֣ͺӡ
⿴⼸С˹ŭΪЩ֣ǡ
ȴϢ
Ϊʲôһݺʹʧ˺ӵ˴
˫̻̲ӣȻЩ
߬뿪ˣ
һߣߵĴ벻ȡ׷ŽҲûֹй˺˺ӡ
һ뿪·پһѹե¼ĳϢʧϲɡ
һ˰ȥʧĻء
ϣȶһƽôİΪô˶޶Ҫˣˣ
Ҳˣð
Ƴֻӽаѩèϴɾ˱ûζʱǷڿ̨ϡ
˿ĶŻ̻̲Ĵ۾ٿĵģǰȻἰȾ˼һʱ΢
ȻĸŮ뽪ȾΪܣ˼ȾҲΪ档
Ŵ˻Կ²˵Ĺݳڣģ
˳⻰뽪Ⱦģ...ͷּΪС
ͷȻģóĿɺÿˡ
һתЦǱأ˭ÿ
ֵǾã·Ҳһͷ˿
һ⻰ЦҲĻش
ָϵĸм΢΢Ŀ
֪ڵ٩ǿñȼɡ
룡ˣͷһñȼĹǼɫˡ
ش𣬳ЦЦ
ǴԲѡ
ǧǧһΣǽˣͱȵùȾˣ
ľ뵽ĻΪ뵽ȾǰҡͷϧǺⶰ
ιһٻҲ̲ס̾ϢĹҲ̫ޱЩûôңʹ߿졣
ͷ˲ʱ͸ȾӺ˵ıЩĵףٱQҲֻϲ̨СɫƽɫߣҲСúһӡôõĻҲ֪ȥá˵Щ
ĸŮ뽪Ⱦ׽˽⽪ȾǵĻԹܣ̲סΪǲ֪ӹĺܼѣѰĸߵĹ趼Ҹơų޺ܺõ㣬˭֪һǿƵĸ˽ķС飬һ˳ûСԷ
˵̾ϢΨһĿɲ۲Ϊ˶ֵҲȷʵЩǧǧǽҲû̻ܽ֡




37 
 

ֻ̫˶ѡ
ĻޣȥΨһĿԾ᲻ã
ⲢжĻ
޲ɼ
ôΪžأһʱܶһɣ
͸÷ᵶɱȥ´λҳצӣ
һ˿ô£˶
˳Ŵ촵᯵۾ۣ۵մȾЩ⡣
仰һķ
չվϢȴ䣬ݵļ˼᾵С
Ŀ⵭Įһ̾ȴĽϧ
һ仰Ȼ˶˸ߡ
ĸ׵Եʣڸһִ֣鱳ŵֱ硣
ʱȻǴӽȾ뵽£ʶ
ΪֿѣǲԸʹ£æת˻⡣
֪ʶԼĻôʱˣСǨ͵ӣһЦ˲ֳǸ¶޹ؽҪĹӸ硣
Цȴ룬ʱ˵޴ȥţΪβؽң
Ļףǲأǻزȥ
˵г֮ģΪһӵĿˡ
˵ôӲ֪Լġ
ׯ˾еϢ
·Ѿصߵˣ֣Ǳ͵͸©˳ȥϺ̾ͽˣ˽ӻظȥ
֪ʲôԭִⲻӦϺ˼һʱᶯҡ˼Ը·ȥкˡ
˽ڴ治ӦԭΪ˽Ⱦ
ɾô飬ѾΪˣҲ²ӦΪ
뵽ȾһҲ̧ͷҪȥǰһ
Ⱦ֪еľ尾۵ǿƲסϲ⡣
ΪҲõأ
£Լˣ
ȴæд˷Ž壬˳¾ͳˣ
ǰϸĿ۽Ⱦɫûаֵϧ
ĿĽţȥˡ
ƽϺ˺淢ϵĵһ
ϺҪӻ֣ǣ治Ӧ
治ɵû飬Ἣ˵Ϻ뽪ȾǴӦ֣븮
´ԶӲʱ֣ǽӻ˸˽ɾʵˣ
Ժˣ
ϺֻҪһ뵽ĸڻ¥ﱻһȺ˼밹˵ƣժƵܡ
ȰһûɿڣϺԹӣڴµϴ԰СѾҷˡ
Ϻ˰ɻ𣿡
ūҲ˵ҷˡ˵ߣһվĿɲϺ˵ͬã
ʶﾴһҷˡ
˲ȥɽիˣ˵Ѿӣ½ȥ
üһĳɫ߱ߵⲻ˵гˣҾͽŻˡġ
Ӧǣȴѡ
ǲſڱտھǼмУҲļĶ߻ԼĨۡ
½ůһƼɫϺˣԹ͸߹㣬޸ĸŮɷȢã
˵ǰԼ˸С£ֳһãȻϺ˼ż£ͳô飬Ȼ˵ģ
ϺЩɵõ˼һжǽȾ˵ģײ֣
¿Ϻ˺⣬ֱĴȣôͿأϸ룬ΪʲôΪʸ֮ģ
Ϻеµ˼ʵΪʲô
ΪȾŲظ½͵ʱֱӻ˸Ļѿ
ۼҵʺ񣬺û˾ûˣҲûԹ°ȥׯӾô⸮ﻹŰ˲ɣһ߲ȫǵ໰ɲã
Ϻһϯγѣֵɲ
Ⱦһղظ۱һղͣ
˸ĶСֱŤ˭ιŲţ
˼⣬ɽȾ֣Ϊ檣Ǿ˻ʲô˵
Ҫ˵Ҳ˵լõ檺
Ϻ˻عסµ֣ôЩҾû뵽
ðЦ³һ죬߻˵Щ
ɽյȴ泩
ЩЦЦĽţԹ塣
Ϻ˵ͷ㿴ڵǺã
ŵص㻹ڽȾϡȰ
Ϻһ޺޵ۺݶһԤıȥӣִⲻء
µ֪ǨȻҵű˵źȥôԹԻظ
Ϻץסݰץסµ֣οˡ
ıӰһڣ£




38 
 

ᳵ·ķԺǽԺоˣаĪǻسˣ
ȥŷһʣƫԼ
ǰǴŷ˵Ⱦţ˭Ҳͨһϡ
ôˣ
˵⡰͡ǻ᲻ɣ
뵽һŷˣЩϾĲ˹ȥ
ƫȾűв
Ѿյˣλŵ¶˵̻ڼš
...йһŮ˹ӵģҪȣҪ˳Ҫ𱰣
㲻㣬岻ѷѿ
һӣôģԺլﻹҪסŮˣǸʱô֣
ȾҶ
̫ųʲô⿴Ҳж£Ŀȥһŵˤ˱ӡ
ô
⿴ŵĿ࣬ģʮʻ
ʾⳡͣȻתȥ˺Ĳ跿
ȾԼҺ԰һڣȾ
Ҳû̻ˣ£æȥ˲跿ͿƽȵڴµȦϣű裬ЦŻ˻֣˾䣺費
ȾĲ
߻ԹɫһɫãæĹ̸
ȾſҪΪŴηǽԽԺð˵˵Ļҭɤ
Ƕ
˿ƽ飬ݵĽ˲跿
ͬС£⹫˵
ССϸǱһأ⿴Ĳֿ˿ԵȦΣһʱҡͷʧЦ
²յ˫˫ϥʵոռ˭
Ⱦ֮Ӧý⣬û𻰡
ⲻ٣˸ʽʵĸĸ˵ͿÿüͷһԼĪ³Щ롣֮ǰ͵ⲻļȳܲһ¾͵ֱ˵ɣ
ȾٴʶԼ˼͸ĥĥûĸ
Ⲣ֪ǻôһˡ
Էˮĳƺĺãô
Ⱦ⣺⹫ָʲô
㲻ʹ죬㲻㷴ȥ𣿡
ȾԼᵽЩζ
˵ĳƱ
մߵ˶ܽžƾˣƷ裬ˣ
ȥȳ棬Ц⹫˳еĴԣʵˡ
ɷҵ˽£鲻⹫ӹʣ
վΪ
Ӵ͸һչ⣬ϣ⿴һţֻů
˪Խӽ
ٲ˵£Ҫˡ
ׯӣҵһ¡
ȾէӷŭתϲһʱЩ񣬲ȷ˵ʲôׯ㻺һ£
˪ڻˣ˿Цͷ
Ⱦڣæվһ񣺡л⹫ӣ
Ȼ˸
ܶ۸ģ򶼲֪
лֲׯӣ
úݺݵĶǣ
翴æ޸ĺĹͼ
ۣɽһ¡
üһۣɽˣ
⣺...
Ϻǰ˴󻰣ȴûܽӻؽȾһӵĻҡ
̱ϣû˺ӣ
صͼӴ׵Ļ˵һͨί
Ϻɫ࣬²˲ᣬҿϱⲻҪͬҲһҪƷ
ϱУϺ˲⻰һʱɫҪˮ
¶Ϻ˵ɫŵǿҲȻԺӿô
µĵ׻
ĵľϺ˰֮ҪϱıϢӡ
ԣûнյ飬ҲŹȾ
һǿһҪýȾھʡȥԺ鷳
Ϻ˵ʲô⣿
µظҲûչˣӰ֣Ͻӻ
Ϻ״˾ܴȾ硣
üǵͬ⡣
û뵽״šü
Ჽ˽Ϻʹ˸ɫ
Ϻ˿£ڷˣ
ʿܿ˽ů
ϺһŵɫҰףѪ֣֮㵽˭Ҫʹ
ĸɲ˿⣡
ʿĳЩ
ΪԲǷţźЩ
ϺʣҲܲ룬ָ
ʱ޲֣һ˴žǽȾ˰ɣ
ָ׼û
һָϺ˹ȻŲɡ
ϸ뽪ȾĴ˼Ϻ˺󼹷
¹غδǹ˲ˡ
Żӣʿһ˸ĺӣùܼȥ֪֣ͨˡ
Ը껹棺鲻׼ߺүȻҴȣ
ܼŵŵӦ¡
Ϻֿ衣
⣬æȥˣǰš




39 
 

ͳȥʱ̹עʿƽĶ
֪ʿȥ˺ȴ̽Ϻľ
ֱʮգŴϢ˵ƽһ˽ȥˡ
æ˳ǣȷϢ١
ü׵ӡ
Ⱦžģû̧ͷǸա
ȷʵǼգ˿ڽȴЩҰѿ˼ˡ
ڴѾõĻ±ͣʹ죿
¾½Ҵ󷿲ҳ淢ȴѷŭתӵȾϡ
뵽֣̺Ϸӣⵣǡ
Ⱦȴ̹Ȼݡ
£ڽҹӣҲԺȡ
ܾȾ߱˱ʣ˱μȥſˡ
һʱȱʲô˸Сһԡ
СѾ˽зÿ͡
Ⱦ˭
ӣ˭п
ε»ӡ
ȾԺ̸ֳһ鸡ףȵ
Ų⻰ǰ꽪Ⱦ֣ȥ»磬»ᱡȾ顣
һĺ£߳ﾲţŮͶοпͣϢҲﴫֻԶأ
һԴЩСѾҲºͿݵģλͷһμôʱˡ
Ϊڲ֪·˴ָ̿ŷͬ˵˹˭Ҳȴ˵ǹӵϢҪ߹ŷţϢ˽
Ⱦ
»ǳεı顣
еϢͨѵֳʲô飿
뵽Ⱦסˣ
»ӵ־Զƫ
еĽȾɫʧɵ۾ʱˣ촽ЦˡӰȥ۾ȴûӽȾƿ
ȾƺüһҲ˲ϳճ񣬿żɽ˵ֳϢ𣿡
־Զͷ˼ǵΪ˸Ϣġ
Ⱦ˺һĳ嶯˵
־Զ˿еŮɫϢܣغҸ׵½⡣
Ⱦûּۻ۵̧
־ԶŶ˳ȥѵţ
Ⱦ⻰еذף˶
š֣ʱȴȾ˵ͷֻùš
Ⱦڿ˵˰ɣ
־ԶЦŵͷӻͳһĴָϸͷˮܷͲݸ
ȾϳǾõͲеǴ˴룬æ򿪣ССһֽ
ֽչȴǿհ׵ģɻ־Զȴ֪ʱԶ岽֮Զ
ϽթЦȾо
Ҫȴʹ
Ҫߣȴ
ͲΣˣޣþȫҲֻӳһԶ
־ԶͳѾ׼õס˿ڱǣԶԶ߿Ͳǰһѱס˳˼ĺˣ˿ϵζ
૵ã֪ҵһյ˶𣿡
˵Ҳɣ檣ҼŮһһæµ־ԶնȻ˹˵ׯĽȾŸ˹
Ȼһж˳ˣ
ȾȻޣȴûܶĵزһеذ׾͵
߬ź˵־Զϡ
էȻʹ־Զüһ
ְʹһƬٿеĴѪذף־Զֺ¡
ûжһҪ
Ũڴ˿̽Ա˷ŭҧӣҺĺ㣬ȴң˵̧סһֻסĲݺݽѹ˰ϡ
ȻûжȾҲǲġ
ذ֮ǰذ˦˳ȥ
ذصڴʯϣһ졣
ǰ֮µ־ԶʹթȻ˳ȴҲԶ
е춯ãų˽ȥ
ǰһĻ۾ˣݺһ˵־Զȼ䡣
־ԶһҽУŤή˵ϡ
ˣ
һʱַߺޣʹˣҪ㣡
ǰȥ鿴Ⱦ
ȾĲǿվƳ۵ϵˣָָָһԵĶ쾱Ρ
⣬쾱γŵ־Զȥ
һҵĽʵ־ԶʱͲˡ
ŵǰ̽̽ϢתȾš
Ⱦȴ
ʶȾĲԾæ뿪ƫ
ֵĶ
һʱҲûͷһܻɺɢҩȾ¡
ⶾɺɢһͬԴȾҩлػ
ȥ˰ƽϡ
ţѰӱȥƫȴƫһˣĶŵ飬ܵĵͦ죡




40 ħ
 

ռ˵˳еͰ಻סĸ嵥־ԶĶС
ŭҪ൶ȥѰˡ
Ⱦ״̬֪һȥĽȻһһˡ
æ侲㡣
۾Ѫ죺侲Һ޲ܻ
ǰǧһñýȾİΣ
ƽ뽪Ҵ󷿣һǽȾżһңϵڣǽȾί۸Ҳޡ
ɵ־ԶͬմײʣȥˮҲòȾϡ
Ⱦγޣ
оλɱҪ˵ֵ֪ںûˣ˭ܻҲ۸
Ļյȭͷ֣⻰ȴ޳
ǰѾûˣûܻŹˡ
ͷĽҴ󷿲Ϊ˽Ⱦж»ѵġ
ߣҲ
Ⱦ֪仰Ȼܴ屨˼ģɿ߰׵޽ǣ鶯ǣһվ޷ƽˡ
ŻҪĸãǹԮ۸
־Զ⹷һٵĶ֣ƶҲ
Ҳȷʵ֮ڿڣ
ǣܱĲֻŮˣ
ȻϲǿǾҲһеȤˣ
Ⱦѹ⣬ˣػͽҽݰҵȣȻҹȥϳǵ֡
סˣ
ϳһСĽ֣ǳϲ˱ȥ֮
С¥仨¥ݻ£ȻҲǼߵġ
ûǮ¥Ҳڣ˱⡣
СĽֲԶһ֣ª˽ӣ۸ȥȻҲǲġ
Ѱ׾ȴû֮ĵ־ԶĴ֪
ȾЦģ۾Ŵһ֦δı衣
豻չյϸ⣬ţҲ⣺ǲ֪ˣ»ʵɥǶ׫һٷɥ
ڽȾһгѪҺ
ƽĵüףģ֤ۼ˵Ĳ˳ȥ
ﾲˣȾתĿ¶㤣ǰСѾͷͷһʱЩء
ҪɱħֻȳΪħ...ҵľ̸֮˵ԳЦЦ𣿡
Ŀ¾۽ڽȾϡ
ЦţȴӨ˸⣬ٴĿϣ˵ļȿ
һ̣аίˣƲƲ죬ҡͷū澲¡
ҡͷūҲ¡
ȾЦˣεЦڴЩ¶ȡ
һģ𣿡ǰɱУҲҪƺС
ͷ
Ⱦüˡ
ֵ˼
ûӱû֪־Զ㱻׽ȥ»ҲҲͷϵġ
Ⱦׯȥһ˭˵ȥ֣һɱ
񾹴ɱĽȾҵ˰ȫС
Ҳħ԰ɡ
ͷǣȥˡ
񣬽ȾЩ֧¿ʱ͵һæס˿Ųˤ
һŵﻹǾò𣿡
ȾģҡͷֻЩˣЪһˡ
շŽȾ£㱻£üҵʵ˭棿
ûӦ漴졣
üͷĸׯû˸ôýȾĴֱһׯеˡ
Ψǵ־Զȥл̿־裬תĥŵڷ
һվŵȴ˱ͦ⣡
Ѿ֪ȾѾߵ֡
ڵĳŰѼë߳üĪǲֹŷոǿСѾҲѧ֣
һ⣬æѼëӱ󣬵ô⹫ӡ
һ˭Цҹأ
üһۣίʵӺιҼҹ
ׯӵ鲻Ѿ̸ˣôˣ
⻰סˡ
ܲ˵ϴȥ֮ȥϸƽ뽪Ҵ󷿵ΪвְȾɣ
檵ӣжȻѹƾڼľƾ֣룬ʹľ
ƿƬ̣ʵ˭ģ
Ҽҹ
԰ֱ׳ҹģΪʲôҪ㰡
...
ȥͨʱԾĻﲻԡ
Ⱦ˼ȴѣԼʵ˭ˣ
ߵǰˡ
Ⱦüʲô
ʶﲻˣ
ʲô£˵ҪôȾͨ
ԽȾѯʣֻҡͷû˵




41 ÿ
 

ȾȥǼ߽ëİ
ŽȾϱ־Զ࣬۵ĲУЪ£ǱȥˡƢͦõģȥ˯ţġ
Ⱦҡҡͷȥðɡ
ǸеˣѰԼĪׯӵ˱ʡ
Щ˽檵飬ٻؽסӿ֪ļѡ
˺һſȾ˹
֪ǲ·̫ؾԵʣոĲ԰
Ⱦ񣬵⹫ʲôҪ𣿡
ָָӣ˵
ȾȷʵЩۣŰ뵽־Զһġ
ǰȴֳֻܱǿѹ˵ɡ
ʵûʲô˵ģԼ֪Լʲôģ
ܺŪȴҺŪ
룬˵й飬ɫмһ˼
Ⱦһ飬ģ뽲
ׯӵҵ飬ǰ󲮸˴ң˵ׯѸңҪҰҷݲ
ȾȻĿ⡣
Լ˵ϻ
Ȼ֪ׯӵ֮飬ֺȥὪľĻ
˵Ӳֳ;Ҳ
Ⱦ۾һûɫȻϿϷŪ⹫ӴӦҴ󲮸ˣ
Ц˲νľһǴȱΪˣôӦĹƨ
ҡͷׯģʲôҪӦ
أ
һͼʲô
Ⱦһӵɻ۾ɵøˡ
ʶԼⷬЩ
۾ڵĿǿЦǸǵׯң󲮸ҪԹ㡣
ˣУ
Բô£
Ⱦеа취Ӧԣ⹫ӷˡ
̸⻰ҲĲȥˡ
ܾô˰ſһӣȻеأһûȲأ
Ⱦ...
Ų
⿴Ⱦյ˿ڣæҲŶ𣬲һЩˡ
ʹˮǿˮ
Ⱦɫԣŵôˣǲˮʲôף˵ű㿴̺ϴ꣬ü
ִףϴ
ȷʵǹġ
˭ûܣѱǱź͵־Զһ˼
ûУЦĹãǳã
Ⱦ֪ϷŪ⡣
Ҫ˵ٿЩɵЦ˼һС
û˸ԭֹݣ̫ˡ
˭ͬ˭˳ԹΪάַȣ秵ĳԷ䣬˦ȥٲ
ⲻǣгԹͱˡ
ǰ״Ԫð˻Ƴգ˴ֲ˵෽ѹ״ԪھЩȥ
³Ȱ裬ŷŹ״Ԫ
һֻͼʹԸŸþȨ֮ǡ
Ҳ̹ܵ۸ʱξط...ǺģԼǵ÷
ɼ˴ӡǸ壬رǰЦɶɵӵͬһ
⿴ĿתĶԼƣЦʣҳúÿ𣿡
Ⱦеĵ٩ձ̣ԵĶŲ͹һڡ
͸ĶЦĿһתƳһĨ࣬üޣ۵ʱ
Ⱦɻʣôˣ
Ⱦæ²յ˳ٱȲȥӡ
ڣĿƣϣŷζĽüˣ
Ⱦ׽۵һɱһ˲粻⡣üЦĺӣׯϣԼСģùӼЦˡ
ῴΪģ
չƽ͵üƬ̣ЦЦÿɷĵͷ
һЦУȾʵʵĸܵɢѹ䵭

Ϊʲô˵ֲ
У͵ǲСġǰ˵˵ôģˣ
⻰ЩϾˣȾü΢̧ۿ
ЦɵЦΣյЦ΢΢ǳЦ
ȥŭִ...Ե۵ؼõĻ
Ⱦ֪޷Ͻܶ˵뷨
˱ܣ
еĴԱ֪Ǹ鷳ˣΪ˹룬ԺǲҪˣ˶ֳֵһ̷ϡ
ʺǳ
ɵǣ⣬㶼ǻŽغҵģʶйĽ
Ҳû뵽гһջף
̫ˣԸִֶ棬֣ǲɿصΣ
ߣׯƫƧȴҲס˼ң֪ǽԽԺʲôߴء
һܰϧëġ




42 в
 

䣬ѹȸиˣȾܸеʵԵıĿⶤϡ
ûб¹ɣ
ɸˮգȾҲڡ
߬ӣеų岻ʣͲ͹ˡ
⸺վ쾮תȣͷҲص뿪һʱĿڱƵ
˵ȾƫӺַ˹
һƼɫ࣬ģŵýһ١
⿴һֵ
˹ȥ⹫ʲôԸ𣿡˵ɨУȴûȾӰüǺ
⿴̬Ӻ㣬ҹˣȥϢˡ
ͷһȻһۡ
е˼˵ˣ
ôأ
ɫֵҹׯ͸ңǷһ飡
˵϶˼ֵķ߿ھлЩǹҪǲס
üһʱΪؾѰ˵ġ
Եԣҹ
ϲţ𣿹Ըæ
ͷԿһǳˣߵıǿ
뵽Ⱦ˵Ǹˣһ򱧲ƽĻ׵Ĵǡ
־ԶŻҧֹһҪᱡһ...
סڣ
һĺֹ
ŵһתͿȾɫȻվڻȵڡ
ȻʶʲôֵթҵĻ
ԶԶϽȾ۾
û񣬼ߵ⣬ӭĿ⣬Цȴ˵䣺ĹƭңˣԼġ
ųһ亹Ⱦǰ
˵ǵ־Զ¹ޣ鴫˳ȥȴֻȾ㡣
һŮ˻ͬɱʲô
Ⱦ󣬿⹫ӾЩҲ˵Ҳµõ
ɲ⹫ӳʲôĿĺҵ飬ǽġȻ...
⿴߳ȣܵ£ȴδմȾϰֵ¶ȡ
԰׵Ľ͸Ȼ΢ͷӣǿҳ˹ԡ
ţ˵ζͣЩ
֪δĻвҪʸ
ȻĹҪΣ
䣬ͿȻһĲ˲⡣
ܾݷ˶ΣƵذ׷
ֱ̧ţֻȥļһȦĿⴹţڱȻճȭЦĹҪ𣿡
ȾĲΪ⣬Ȱ⹫ӲҪƴˡ˵Ŀ¹ĺת£ͣĺΣյġ
侲׺ݣһ᲻ɴݵĻףذ׵ȴ΢΢ķŶ֪ں¡
ȴûаֵ
£ȴɻȥ
£
ҪˣҲ޶⣬ҵΣУôҵǸ
Ⱦ⻰ʵԣЦﲻһɹǲЦôϢ񲻿գ
˴ԭӡ
ҵƷĹﲢءʹﲢǹһЦĳ֣˵ڵĻôͳôһԳ
Ʒأڮ١ȾԽԽأǰ¶һ棬ҧǿš
Цذ׶Ҷˣʲôǲҵģ
ȾͷĿѣеӰ
һķеذǧأҲ¶ڣ֪ʲôͲҪң

ĸˡ
һۣ˦ȥˣ
һýӰǽͷȥȾ˿ǰ͵һڣӲܿƵĵȥ
㿴Ժǽæӭǰӣۻ𣿡
űɽž
ôݺˣ
ֵô񣿣
ýſ飬ȻĵɴۣЦ𣿡
죬ʵǵһμ
˵һοôװ׵İŭϣиɻЦ档
ɨһۣ˭ˣ
쬵ģӣɲ
λ۲ˣڶ̶ڰһ
ң֣˰żܣͷŭ𲻼֣һصƬĥɥǣԼҪǣҵ˳Ц
һӵѾŵýԲҶԳݡһȡĸҲǲȥ֣̻жԽȾĳƺ




43 
 

֥իͬ
ϷɫĶڰβϣ۽ǴܵǱӸһ㣬ɷ
δҲΪ˸棬鷢Ժ󣬽ҷǳûгȥʣΪǵĺãԺһЩ
û뵽ǾȻĿ˵زڽհǼӽӻظ
˻һ£͸˼ɵ𽪼棬ԺվЬˣ
֪ôĹӣӸȴ֪Ϸг۾˸ȥѴү
ȻӲҪǾ͹ֲͰˣ
Ǵ֣̳ûƼȨ⻹Ϸͷһζŭĺľ㵨սľͲѰԸȥ㣬˿Ըͬĳǡ
ķӦ죬ľ㶯Ϳ첽ĳӡ
ľ㰵գ۰ĵıӰ͵͵Ϸ˵֮ոкת
΢ɣŵӷ˱ȥ
ľܿˣͷԣĬŽӡ
Ϸ˿ҪԺﲻӵӢ
üͷɼ壬Ʋۣô
ʣľҲ֪Ϸʵʲô¡
ĺ˶ӽˣӻô죿ܲȥ߰ɣ˵̧ƳϷˣûԹǶ˵ĹҲ̫Щ׳ôÿˣ
˵ÿûͣȻӣôٻأ
ϸ룬֣˵ĲҶﷸ壡
ŵʱѹֹâޣò׷ˣһһŮֶǲʡĵģ
ŽȾҾЩ˶Ƕ˴ˣ
Ϸ˿լŮƵ߶߶˵ؼеķ˼֣ȥ棿
ľʱը˵̣ŭôûȥ褵Ľһ뿪Ҿͣȥƽŷңδͣ
һܳȥҲɣ
˶ûô檵ģ
Ū˺Ūͷˣ
Ϊά棬ľûŷĻɲܱŪ!
Ϸ޿κεı˱ۡ
ܣŸôĿŵ
ȻϴӵңɼҲûжصĶӳŻˡ
ֻд󷿣
뵽ˣϷ˵ͷŨصȻŭеǵ롣
ĬƬ̣Ϸ˵һҡ
ľ˼ŵĸ׵˼Ҫ߳浯ƽ
ϷһƵҶôƽҲң
ľü
Դ˺ף͢¶˼֣ҪԺһС¶Ƿ̫Сˣ
֣˵Ϸҽľ齪Ⱦ飬æ˹
͵Ŷ˵ĶԻİһڡ
һƫĶ
˵Ǹ棬˵ǸȾ
۵褻ͷĳޣȴҪľȥô˵飡
˿ѹ¶ɤ۵ŭһƲŽӡ
Ϸ˺ͽľһǻü
ᷳƳһۣľû캿صģ㻹Ӽﲻ𣿡
֣ľˣȻһָֹݺݵһۣľԴ
ϷĬŲ裬ԶӳϱϷеʮֵĿ⡣
֣ίү⻰˵ʧƫˣҵԵʣʲô֪ү۰Ĺʤǵ褣ֺγǣ
˵Ϸ£ǶϱԹĹôҲҵŮСʥ鳤ģȴ޼Ĺϵã쵽ķ
Ұæףһֽȥɾͳ׵϶
İѾȨУ˭ܱ֤ķչ룿ϸһ棬棬ĸϺ浱Ƶģ˹䣬ԹգԺܴĥĲĹ
֣һ˵һϸϷ˵ɫüĵϷһתȴ׮˾ƽĹȻԣĹҲ˵޴Ҫ˳ãܻôУǼҹһ˷ܲġ˵ŵ˵ǳɻûء
ϷԽɫԽأͷ˵Ĳ˼ǵĲȫˡ
֣һϲæϷ˶Ŀ˼
󻹲ȽȾһţĹ£ĸһʱͿˡ
ľ֣˵ôһ̵ʲô
æϣ㿴Ӧô죿




44 ı
 

֣͵Ŀ˽ľһۣĪ״ȻǴӰܾı
ıϷһͷˮ
ľ׻ôתϡ
κЦʺˣʲôԣ
֣̽͵ĶҲۣ͵˵ڽ檣Ǽҵ棬ǾĴ
Ҫֲ˵ſٵϷˣмЩСģֻĹûʲôֲˣڶүϡ
˷ڶˣүһߣǱǴսʤ
Ϸü֣ΨӦѹѹ۽ǣʵԴӶûˣҵǣϵүһϣɶľ֧ڶˣ֮Ǹ໥ģý¹ҫġ
˵ֻصĸϣһ䣺Ҳֻүڶǰ;ˣ⼸ڷҲӲˡ
Ѿ̵֣һڽȾϴˣǰ˵˱ɽµȪׯӣΨֽȾ͵Ҳˣæȥ֪ׯӵ顣
뵽ȾȪׯӣ̵֣˼ͻŽľ⴫ţ޵ıʾԸׯӸڻһְȱ
գϢûȻأһ侯棬ǰؼЩ
뵽ıԣŵýľһҹû˯ţϳһ糣˿
·߲ͨƽᣬ֣һҪץεģ
ľ̵֣̾ǻۡ
ӵľ滹Ѱˣ
Ϸ˺γúһгϢЩ꽪ľĹ·ԽԽˣ·ǿδɡ
֣⻰Ȼ˽ЩȴҲǴʵ
ƽﲻϲ
ôҲû뵽ĸ׾Ȼ֣ǽӽ˸
֪ڸʲô𣿡滳ʧķ裡
µϺ˲òѸ̥˵˳
ơ
Ϻ˿ٱæֻҪʮ£һ£»Ȫ
⻰ƽϢ
аʿúõ̷ʥʲô
˵׼
һŵʿͷƭƭȵؤˣʾµСɳֶɿ
ϺţεҺͽѩԺкܶຢӵģĸ׺αΪһ£
ϺһɣǴŴĺӣҲô
Щǿ²˵ģĶظū˭أ
淭˸ۣ治֪ϵʲôԻһ軰Ҳԣ
Ϻ˺ͿȴܺĳȰҪǸӣҲûҪ˽ӽɣҸԺӰʮ£Ҳˡ
ڿɺãһδƽһ𣡡
ǸҪ÷ˣ
Ϻ֪ԿηŶӰǶݣ۵Һγֻ֪ʿȾҪɱǺӣȲѰ˽ӽ
Цһʶľϴ˻ſȴȻϴȥׯӽȾ˵Ļ
߱ɱ飬Ϊ
Ϻ˼˵࣬ǺȰʮ£ʮһϾû֣ˡ
ҵĶΪĻܺ㲻ɣ
֪Ϻ˲Ͷľܺãܺá
˿̿ϵİվǺݲľܾ
Ϻ˼ͷ˿
̱ʹĶǣսľѰңΪ¡ڸô죿
ԹϺ˺ͿӾͽˣƫҪڽգⲻ뽪ҶŸɣ
Ϻȷʵǵý褽ճޣȻôҲܿ
뵽ҲãһʱЩ
֮Ը޼ɵŽȾΪҴ󷿲֮˽ңҽŽȾǷѣǿɾʵʵڵ³ˣ
Ӳ˵Ҫ
ϺͲˬ죬ü˼Ƭ̣һʱһʱȥȥׯӽˡ
壬Ȼҵһĵġ
뵽Ҫٴ𽵹ȥȾЩĵ˵ͷ
¸֣ǿſʵķ䣬ǵЦƲסð
ϺָѾ֪˪㣬ĵƲƲ졣
ǳĽŲ֣Ŀֱһˣ
Ŀȴӭһλòֲڵֵʿ֣ʧ־Ǻլʿôģ
ʿ
ĿϬĶ֣ǣ̧̧֣ú֪˪æ˳ȥ
յһʱ⣬û뵽黹жġ֪ˡţ
ΨϺ˵ģʵʵ˵һ˳д˵˼£һĵĵ顣
ж˱֣ˡϾߣ
ͷʿӵ˵ڶţƶ뷨
ĳ֪ˡĴ㣬˳ˮ۵Ĵٳ֣븮
չ۲֣ġ֪ˡԶ
ֻص̫ãƭʿһĴ㡣




45 ۸
 

֣Ǳĵ񿴵﷢ëǺү𣿡
ʿʵ㲻֪ң᲻ʲô
֣Һʱ֪㣿üҲˣ˭ʲôģ
ʿЦһȥ˵Ÿ·ͳһ˹ȥ
֣ôҲû뵽ᷢ¡
һϢүʿıɫ˵ϵĸ÷ƿ˹ȥ
ʿ㿪
÷ƿˤڵϣءһķѡ
֣ǼûţԲ˸첲ʹȭʿʹ
ʿû뵽ôãҧſ϶һȭϡ
֣Ǳҵһ£ܿƵڵϡ
ʿϱץѪӣ˼֣˿ĭĲϣֻ߬໥˲
Ƥ˺ʹм֮Ϣ֣Ǿ״
ձϺ죬ʹ͹
Žţ䷢
ʿʣ˵˭ģ
֣ǵĶ죬ģʿĻƴҡͷ
о仰вײĲᣡʿãʹ»Ȫɣ˫ֵ˼֡
֣ǵֽļˣɻûܼ
͹鱬Ѫ˿ʹĴ죬ԼҪˡ
ʿüѵĲ
ɳ˭ж
ۿҪʿɿ֡
дҪɱǱ֮˲ʲôٶ
ûҵд֮ǰܴݾߣ
֣һҵĿֱȳѪĭȳᣬǻˡ
ֽŲõ˽䣬ǽڣ˼ְȫУڵĴѪ˿龪ֵĵŵʿ
ʿ˲ٴУۣŵ˵˭ģ
֣־ŭ˻̸ȶǽ̧ңո޺ңϸүƤ
ʿƬ̣ȷʵûʲô
һʱʧŷ뿪ˡ
֣ǿʿıӰãȻ־塣
ɾתŭǣʿǰ뿪֪˪ž˽
˵ʲô
ȵʱ㱻ʱǾ⿴ţ
ǺõģúأԭһԶĺڷεļӣ
֣ҧվǰݾסͷƾͳк
뵽ᰤһûС
ͷ˺ͷƤ۵ϲ֪˼£ۣ졣
ʧ֪˪
֪˪֣ǻУºݾɿñû֮ҲǼˡ
֣ǵ󺰵֣ܴϺ˵ˣ
֣Ǻᣬôˣһ߿תʼк֪˪
ȵίҲðͷ˲ͷɢɢңŽžܳȥˡ
־ԶǱһˮѵġ
ӽ
ǵҽݳû߼ͱƹ
۾͵
İͥԺԼˮͰӣʶ룬ļҶķĺԺ
԰Ƿ¶ˣ
ãȻ̵̻ۿӡ
һۣ°ͣʵ𣿡
־Զ۵һˮҲ
˿ӵѯʣĿİͰ͵ĵͷˡ䣬ٿս̻ˣſ޺Ӣ۱ɱңҸӣɱң
Ƴһۣͺȵ죡
źϽһ裬Ҿֵӣˡ
һˤýʵ־Զ۵졣
Ӳú
еġӡǺ
Ŀ˳Ҿֵķ򿴹ȥĿһҴĥԲĿС
Ըһܰ˸ߵ̽¹׵ĵ̨Ӧ£ӯɫ
һء
СаһͭοѬ¯¯ڣĵıĴʯ涼˼ů
Ѭ¯һŰ齣ϴ𵶵һˡ
һϮī£޳ſྻϸ޲ͷһĳ
־ԶϸţԺĳһˣȻĵɴۡ
...⹫ӣ
ΰɣ
Ҫô
˽֣ӭ⿴Ž档
Ľ۵ףӦһķ
ȴƽ޲۸ˣ
־ԶźʱӣŴԣѪɫʱʾҰһƬ
ô֪ģ
û˵һƽʲô
˵Ⱦз֣ҪôҲֲ
ͻȻðһ󵨵뷨־Զ۵׸ֳŭ
һԸΪһմ״ʵŮ˳ͷԭֻһ
ߣֲҪȥׯסԭΪܻ⣡
һԶҪĹŮ
ӣŮģ־ԶĵĲС
֪Ƕм飬־Զ
˴˶аѱҶˣ˭˭
͵ϥЦҡҡͷ⹫˵Цˣ۸




46 ֪
 

ⵥֳϥϣһֻŽбڵϡ
ڹĵӳ׵⡣
һҵĳࡣ
־Զе˴ѹȸС
ŵʿˮ͵⹫ǧᣬûУǽ...ǰǲ˸Ҵ˵мҪҡĽȥ˭֪㲻֪㣬һͼ͵İ·...
ֽһһ䣬ص˵ϡ
ϵķڡϡһ죡
־ԶŵһδĻɤ
ü̧ͷٸһλᣬ˵˻
ƽϵ־Զ˷ŭĵ׷
ôܳϣ
ҧ⹫ӣ˵ĶʵǧҪƭˡ
⿴۰㡣
ףǰŵ־ԶĺҪϡ
־Զŵúëˣָ׿Ŵʯķ϶ʧҽе⹫˵Ҷ˵
ɿ֡
־ԶҲдˣԹԵĹá
΢ƫͷĿֻ˵
־Զû뵽֪ôϸ£ƶǶ֮䲻ס
Ƶĺ־Զ֪ǴҪȾˣǲ˵ʵˡ
ҭ˼˼޺Ĵŵ棬ԩ⹫ҪңûаǼ˹߻ɫˣǧҪƭ˰
гۡ
㲻ԸֱŸ־Զǰӻͳ˿ӵݸҧţ
ⲽ裬ķծʱù־Զ塣
ɶķҲֻŻŻû˸֡
ȴͬ
־Զ˶ֵ̿ĿŤͷ⣺⹫Ҫʲôǰ»ӣоλ㲻ңϲģ
㿴ϻǰһɣ
ŵ־Զĸ첲̶ƣ߾ٹӺݺݵȥ
꣡
öĹ˺ѷεĺС
滺üۡ
۽⣬վÿ־Զǰ
üĿĿڵϷˡ
־ԶЩιȥ֮ʹĿ־˶ˣŴ
㿴һۣ
־ԶҲӡ
űֹǣͷĵ⹫֪ˣԺҲˡ
ϥǳǳЦ⣺֪ͺá
־ԶĿе佣̾ԼĹΧ֮ڣŲ˲䡣
̧֣ѹļϡ
־ԶǸԶֱļǶʱӲֱת۽ǣ۱ֽƬĽУƲסĿ˳⹫ұ֤ԺҲĹˡ
û⻰ʵϲʲô
˵͸㣬дܵĲ
βȴõζ
־ԶĻһֻӣץƤ⣬˺Ƥ룬Ѫ졣
۾彻ӣ亹˹Ƶҡͷ⹫ûдܣûС
Цȴ䣺Ӳ˵ҾͰѡˡ
Уδѵ־ԶӰвʵ˰»
ֱȵ°ҹǲ־ԶĻظ룬ĪǲµҪԶˣ
ȣž׵ĸլȻ
ʱȺСŵ˸ɫҴҵ·ɢ
žҹɫ־ԶͼҶķĴĶУü־Զȷʵûؼҡ
תҹɫŽ·ȥС˵ļҶķ
һҹδ顣ׯｪȾĲѣô󻢴˻سȥѰˡ
ʱչǧǧ͵ׯ⡣
ȾȻʲôʱ𴲸ģæȥӣ˶վӭ
ʱͿǧǧŲӯɫ˹һʱЦˣ㻹ûŰɣ˵żܵ£ֵڼûԱҿڳԵġ
ȾЦ˵Ķͷǲ
סׯӣǧǧһһţڼмҪסǿԾܾˡ
ȱľǷˣһӢδ޵ĹסҪԺ
ǧǧһЦش
֪ܲöæӵ˽ݡ
ܿ׼ţţһʱĲԸůİ˵
ǧǧüɫôôոҲûԼڡ
ȾԾһ֧Ųס
룬ܲδ⡣
İΣһҹûۣɫôܺã
ЩǧǧЦҡ֪Сۡ
ǧǧĵ֣ǰƲڻǲûãҩأɻţô˵
ȾůģȴЦ£Ϊˡ




47 
 

ǧǧһۣŤͷ
һЦҹû˯á˵ӹǵĻġ
ǧǧŷġ
檣Ȼ԰ߣһʱ۲ѡ
ڽȾǰˣСӶá
ɿȾ⾰վ̲ס߷ߵ°齣ŭĵɫǴޣ
齱ҵһ𡣽Ⱦֿ˿ǽڶ˺ӡüСĵ㡣
ǧǧԼֵģԾ棬ƽţû뵽ȴǸģɼ˲òࡣ
Ⱦִ˴꣬ɫǳҲˣˡ
ǧǧ￩һ£Сʵ˵ʵǲĴ룿
Ⱦͷ
ǧǧ鸴ʵ𣿡
ǵûк
޶浽˳ƺĵزŮ˶ڼڲ
ұʵЩģҾɱģҲǲҵġȨûôˣԺˡ
ҵĹȴɶ١
˵ǰһС˼ҵĹòĸĸΪά棬ѺûյĹﶾˡ
뵽Ҵ󷿵ѪоȾңõĽҲƹŷ˰ɡ
ȾЦȰҵ𣿡
ǧǧЦƵҡͷ
ô棬ôڴһӣһң̶գԳɿˡ
ΪΪȴЩ
ǸΣ𣬲ףֻȲӡ
˿ԼȰЩغȥպҪһſľȥһ˫ӵأ
ıģֻҪһ룬ǧǧĶˡ
ѩչ֧ľġ
ȾЦлл㣬
ǧǧ
ǧǧȴЦĿڵɬһ
һ˶ѹˣοȾ
ǰͱˡ
Ⱦһ
۽޲ŴȥûЦǿɬ
ĬƬ̣ʵû뵽С...̫³ç
뵽ǰǸССĺӣરવĵû뵽...
̿Ĵͷ
Դׯӣû˸ڽȾǰἰ£ȾԼҲǲںƵġ
ôܲںأ
ǧǧ챧һޣ㣬ѴԼ...
ߣ˽ҡ
񣬵ǸԺԻȾõľģ˵ȥׯӽ˵Ļ
Ϸû硣
ľԼ̵֣ͷȲ衣
Ծӽ䣬֮á
뵽ƣǿֵܺԺжٺӣѩĵλı䡣ǵĸΨһƽˣҶᾴ
Ϸ⣬һۣߵү˵˵ģģȴˡ
֣ЦŽӻźүǿССԲŸ޼ɵ۸Ĺ𣿡
æһҾ¶ֵ̿ҴĻ˼
ľ̤ʵ棬ǻǼȲú󣬵ĹҲųġүôԲĹ飬øøЩ𣿡
Ϸüͷһ壬̧޵Ƥ۽Ǻݺݵļ۽ľ
֪Ϊʲô;˳ˣ
һ
뵽˵ƷԣлȻˡ
ֽôôͬΪȾء
ǣԭأ
µֱͦˣŽľһҪġ
ֻһᣬĲܵ벮ָ㡣
ľⷬУĸˡ
õĶ˶ӣҪ˵ȴ⿴ϷһҪģ
ãȻһɻ룬˵ʲô˲ɣ
ϷûۿľĴӣ
ôü۵ĳ濪Ҫְȱ³ƣȥʲô㣡
ôͲתת䣿ֻҪԼ˵ϲ߰
֣ۿŽľٵؼסˣﰵá
Ӳ˲ǣֵĽͷ˹ȥ˵·ȥ¾п˼ְȱϺѾΪүͨˣ𣿡
û˵ѽ֣Ҫ˵Ļ˸˾Ųʮ
Цţ۽üҷ˳
Ϸ˳Ŷͷ˱ۡ
Ҫ˵֣̲ɵپҲǺլľӴ𽻵ʹû߶ˣ
⻰˵ıȽľҪֱף
Ŷ̶˵ˣ
...Ҫ˵һҪʲô֣ϵ棺໥֣
Ҳ֪ܸù㲮ϲһֱڸǸûᣬүһͨ˰ɣҲ㲹ˡ




48 
 

ֶŮĺլӻǰ̣֣ⲻҪı̥ģǰʦѧģмݣȴԡ
˵ĲϺȷʵڰͨ
ǽڵĵƾʲôһͨˣ
㲹ҲǸòȾְȦҲֲϰɣ
Ŀ֣̺ͽľɨûϵ뵱ȻеӸŨ˼֡
Ȼһ䳰ȷףֻ׹ϵƽܳΪȡĵ
ռˣȥ
µǳ檳ײ˽褻µԵʣҪСЩӡ
תһ룬˭ǲأ
ǰｪıְȱǽһҼƽ֣ǽ
ȾԺҲûǰ˦ˣ
뵽ԺҶҪϹϾһƮƮȻɢ˴룬ɫǫ͵Ȼ
֣̺ͽľһۣϲ֮Ա
ϷôҲҲһӦˣǶ˶ְѻ˻ȥ
˽лӣ˵ˣȥׯӵ顣
ûгɣӦˡ
Ҳ飬ǾҪߡ
֣̿İż治ע⣬ָ濪Ϸ˻˻ӡ
Ϸ˻⣬æĹӾڹеʱϲãҲܡԹδȥһȥҲðȰοȰο
뵽ʫϣüͷ
ôһֻͿ֬ĨҪҪεСĶôȰͷìܣ
˳Ϸ˵Ļ룬Ϸ˵ĻеֻǣǷ̫Щ˵ſ֣̣ĸһˡؽѩضл
֣š񡱶֣΢ȴûһӦ£ϣĿϷˡ
ѬĵĶϱϷ޻˵˿Ĺ󣬵ǷǳºģֻҪүһܰġ
˵Ŷ˶ֵ˴βɣĸ档
·ҲǲͷӦϷܵ
Ϸº͵ͷϴŴȰĳʹˣҲģֻܺҪЩĩС¶ĺ񽻡
ôζЦ⵭Щǵ˵ͷǫѷӦǡ
Ϸ˸ˡ
ʫϺܿ㵽ˡ
ŲŤͷȥ
ͼʫһϮɫ֦ƵĶԽӣǳɫİȹƼ价嶣졣
ü׵ż޼һ֧ҡƵǰζӳŷ۰׵գ鶯
ţ˼ľǮӣŮǲ
ʫҡҷȵĽϷˣľ֣񡣶ͬ
عæ滹һˡ
ʫӦţǲ̧ۿ£ºͺЦʱ©һģȾɫ
ƼСŮ̬ĽϵЦˡ
˶ˣ֣ɻϷˣΪʲôȥׯӣ
Ϸ˵ƳһۣӦǸʱ˸ȥһְȥȰ͵ĹĴ
Ե̫ûڼҷ𡣡
֣Ц˭ںʲôҷ粻ҷģȫǮȨߵǺլˣظ
￴ˣһѽ̲žž졣
ʱҾֵӣĹﲢûϢؽҺƽ
ڽߵĹǽڷָס̧ͷǸŷأ
հǺ󣬾һֱתơҵ־Զ
üѾͷʲôأɸŷε־Զ
뵽ƽ뽪ҵĹϵ̾˿˰ɣ
鵥־ԶȻҲǿ͸һ㣬Ÿһٵķ롣
뵽ϵ࣬һʹ죬̫̾ˣ
㿴ĽȾεӻԼɡԪϲѾ˹٣̣־ԶվͲˡ
˵̾˿Ԫϲǻ˶ӵۣ֪˺֣ȥǰߣ
ȻǻٹȴȻ
ʱڳ͢ⱻ֮䣬ϻξ񣿣
ǿ﷢һߣԹЩЦ᯵
Ҳȥ͸ллصոˣ
ңôд
˵Ų֪뵽ʲô˷˵Ļ𣿡
㲻ʲôֵġ
˳Ļ˼
Ԫϲӣ־ԶԴҪǲݵȫǶ
سﵥ־ԶǷ¶ԪϲҲΥĵĺڱס
֪־ԶҪ۵Ŀȥˣ
ǰԼֳԪϲĶٹٹϳͷĻ棬һʱð
ͷġ
ȴЦ
ָһһµûϣԼȲðû泩
㾪°ͲѾʡ
...ҪԪϲĵ˲ɣ




49 ͬ
 

ͽʫϵһǰһĳ˳ǡ
ʫ̽ͷǰһۣһ
ȣߵƫƫһСӡ
ڽʫϸеæץ˴ײĳһ졣
˲Ͽأҷˡ
Զͣ
·ԣæŤͷһŵòᣬæųүɢˡ
һͣ
ýʫΪпʫϵΡ
ǳʲô⣬ô
ͿʫϱѾ߷ųûˣ˿˹ȥ
ʫűĳԴһʹࡣ
׼ʧȥƽʱûץΣصĿСϣ۵Щᡣ
鿴ѵĳᣬΪ
ǳ͵άûܷ
üѵôģǰ֪𣿡
ŻˣڵϻɸƵģԽͰ͵ĸ
ʫϿҲĵģүˡ
ݺݵĵ۳תȥʫϣÿˣȥҽ
ʫ滰ŨصĹУһʱߺ죬ϸŴлүģû£ؾҽˡ½ӻĽҪ
ӻؽȾȷʵҪ顣ʫ˵ҲڶȰͷû¾ͺá
û£ˣʫôȥׯӾͳ˸⣡
ʫΨԸС˻ȥֹĿֿ...
³
ʫϵóԸϣźۼĽοһ飬̵֣Ҫݰٱе㽸Ũˡ
ŵӿŶΣ棬üү۵׷࣬Ǳҥ񣬲ܰ߰ɡ
˵̾˿ĽҲ̫ˡΪһС¾ͽŲظĿ˷ĨںúүΪѷء
εĿҥ񲻼٣ȴûҹµ
۵...֣ǵĺӣԭǲԸȥģȻҵ˵еʿҪ޵Ŀ
Уֳ»ǻֲ̿
в̣Ӧȥ
һӣһѬ㣬ųʱõϡ
ԺﲻֳǶ˵¡
ˣ澶ֱңͿ֣齿εڴ齱ߡ
޳Ĳϵһָĺɴܽػдֻһɴ۵˿޵̺ϡ
պõһյ򣬻Ƶ⽫ɴյøԱ͸Խ
λˡ
֣۵׵ɫЦǰס
ȵ໥ű˴ˡ
ʿˮ...ûƵһҹֱ߷ǰףǲų˯ȥ
һ𴲾á
Щ֮Ȼǲ뽪ʫ˵ġ
ﻰƽĪӿһίľ˲һ㡣
ѩƽͺˡ
˵ԼȽȾ£ʫпϲȴҪװ֣ĽӴСͱԵҪЩĸĸײֹһεȰҪ˳£źүϲδȥĸĸҲοա
ϴׯｪȾоֹǳͬʫϵĻ
ԼϲԽĹſ
ʫϿ¶ʮ⡣
㵽ֹĻ˻⣬µ·һСŮΰ˵̬ʶ
汻Ľ񿴵Ļ泩ޱȡ
Цﲻϣܿ㵽ׯӡ
ͣ£̧ۿҶϱߵġ֡֡
ʫվһҶ˵常ױдµģԢĽһͿ֡
˿˿ײ⡣
ʽȾ
ͬսƾʲôӵеĶõģ
вʣʱʱ̵̿䣬ŽȾܴƶ˵䡣
ԤԳˣһӾûˣȾ˴󷿣ıֵ֣硣
˶û뵽ǽȾȻԲĹ棬һԾ˺ŷˡ
Ⱦ޵գűʹһ
ҹ¿ʼ
żһ˵е԰ɣȾ͵ù
תˣ
ǴӡáˡáӣʫϲŹκһĳ棡վװΪľǳнȾĿ»Ұܡ
ţ첻Զһ˵ģ
⻰еıĸ˼֡
ŷŶ˴һվͬޣһʱʲô




50 
 

ϢȾС
Ѿ͸Ե̲סѹ
̫
ǧǧĻŵǵͬһģ
ͷūŷĻȥˡȷʵֻһ
ŮǶвĵ
ͬӣֻһԣ
ǧǧЦ
ǴŽȾóˣȲİѽʫȥ檣Աȫ׹ϵ
滹İõã
ȾɻûСء
˰޳ܣ
һӵŭ²죬ɿŽȾȵģȻͲҿˡ
һڽȾĿڲ
ͬĽȾеڰѻˡ
ǧǧס˽Ⱦ֣οѹء
Ҫʲôȥ۲ᣬҪ
æĵͷͬǧǧ˵öԡֵ
Ⱦ֪ǵԼ˸ЦҲ
˵ַԸ˵Ҳţ͡
ͷӦǣ˳ȥ
Żɺɢҩ¶ãȰɡ˵Žַһ÷۽
ǧǧкںɫҩ֭šüողǲźһ룬ôҪȣ
̲ġȾЦŶҩ룬һˡ
æ˿ڣֺһ۽ȾžˬЩ
һҪĴҩҩһԾǻ
˵Ȼ
岻ڣҲûпɿȥ
۸©Ѿǽʱˡ
Ⱦģ岻ûзִˣôòأȻ鷳¡
ߣȥ˻
ʫбıӰֿ飬һתߵĽҲ̫ˣүӣ֪񲻳Цүܣլ˶ס
û뵽ȾŸԣգ˽ʫϵĻȣĵ׵Ļһ
ǵڶ룬Ӹʲôģ
װǻǣûƢأ
ʫ϶ɫֵŶˣǾ͵͵ȥҲǲܹˡѵҪ޹
·۽ʫϣ¶⡣
Ҵѵף
ӦòɣûбǸˡ
޹뵽õķˮء
ŵ·ȥŸҿ
վҲҪȥ
·Ŀ࣬һⲻ˵
ţ뽪ȾĹϵ񲻸ˮˣ
Ƭ̣·Ӧǡ
Ƿǳ⿴ģ
ůվ׳࣬ĵĴŴһһµľġ
ǧǧɫ࣬ȭͷ
ǴŽȾû˳Ÿһδε۸
ŷֻ˵ֵ˶󻢴ˡ...ǲа
Ⱦתеıյû
Ƽ䣬Ȼֻصǰͬھһա
氡棬һβǰɣ
ֹˣ
Ⱦ²յ񣺡ǧǧһ
ǧǧվҪȥһȥ
ܰѽȾСպֲ˼ɵŴԺɼǸĺ֮
ýȾһȥ
ȾЦ޼飬һûСܲͣ˵ͳеذ׸ƣзذףΣյġ
ǧǧ⻰
ûΣգذʲôɼҲû׵ġ
ҲԼȷʵó棬һ˴žУȥɣ˶Ӧ
˵ֶ񣺡ǻЩʲôΣգ֪ͨҡ
ûʲô׺ôǶԺʷƾһ㣬ǰͲòС
˵ͷӦǣŽȾȥˡ
濴һƳ۱ڵصŷ̬ŵĽׯӡ
ᳵ·ȾԺӡ
Ϳż°ɫëĶվ£ü䣬Ϣ
͸˲ѷͷŭǰθ˼֡
ɰŽʫڣ˵
Խĵôˣ
ȾĿŭһӶಽŵĽʫϡ
ʫע⵽˽Ⱦ
жʱһŶȡȾİ֮ĳһǰ䡣
ѹº֮ļʫίȫŽȾĽ㣬ˣĸ㶼˺Щˡպүܲǰӵ㣬ǿˣȥɡ
ֻýʫϵÿһֶ˵Ŀ
˿ѹͷŭ𣬱ʧֵãҲöЩˣ
ȾɫײĮȻŶһһ͡
µĦմȾ¶ȵذס
һƵذпȡ
ϲİҪӲ




51 ;
 

ҲֻʫϵŽȾŭ
ֻвʫϰҧĻĻסŭ
ϼ˵Щʲôѻ𣬾ͿȾ˹ʫ϶ʱŵ
˳̧һʫϵĿ⾯ĿŽȾǷȻִһ㡣
ȾһһʶĶס˽š
ͷҲֻᳶǣԳһЦ
ǰôôŵΪǰأ
һƵĽʫϣĸȥʱΨһһǰعТ㡣
ʫһ˵ʲôۻغ
£ʫߣȥǰТΪ˶࿴һ۽ȾʹӰˣ
˭ʵȥ鲻ɣ
һֱ飬Ҫ͸áȾϵ˵;֪
ʫɫȻһףĿ¶̿֡
⻰ޣȴף
Ⱦھȥ檵˼
ôҲû뵽Ⱦ֪飬澯
̻̱Ľ˵ʲô¶ֻûһƲܱ֪ˡ
ȾһҲ޾Ԩ֮С
ˣұ㹧ף³ɣⰲɡŻºĮȻЩЦ⡣
ʫ磬ͬԼΪˣ
һһϲ̫ͻȻʫϴ֮ɣȾôĪʲôӺ
治ͷĴϽȾţ༰ĻȾ𶫳̸һظȥ
Ѿܹ˸ű÷࣬ζ
Ժſڼ˵ŷڹأҽԺ
Ⱦû棬ʵո˭˴ţ
һϴѪŷ̤żվס˽ţҾֹ...ƽү
Ⱦ˵ͷʣԴլߣδã
ŷСĵ̧ͷ۽ȾƳ棬˼֣ȥ
ֵصģɱٴ˵̵һ۵ӡ
ŷæͷŲٶԡ
ЦĿŽȾôʲô
ȾųӣͬЦȻ£
˵ȻЦûа¶ȣһһҺݺݵĴ򣡡
ʲôŷٿ̧ͷ𾪵ĿŽȾ
ɫһ𣬻Լˡ
ôôģ
ˣ
ʫŵգգۣѿڵĽҪү
û濡ݵϵʱ˺ڳŭ⡣
жǺľһǰǯסĸ첲гݵԽ...
죡Ⱦݺ˦֣ȶĻ
ûѵ⣡
౻۵б۽ǣмˣûñ٣ǸӣٸҷҲ飡
ǱȥӰ㣬տյһƬհס
ſڽĿŽȾðβŵ...Ƿ𣿡
˷ħ벻ܰı˳׵ĵڶԭ
ȾЦǺүûѰɡ˵ɨվûҶŷ
ŷӴȾתȥҹˡ
ûѣ˵˵ҺͿŭţ͵ۡ
ʹŤͷͿһɷŷ߾Źӡ

ŭһ¡
ݰùͷˣ
۵죬ŭһ߿ŷײԺſȥ
ȴСİżʧȥƽ⣬ˤڵأ
һˤֹСʱΧҲ˲ֽۣŲõˡ
ʫϱŵֽŷɫף૵...ˣˣǿƽүôܴ˵뵽ʲôһѾס˽Ⱦĸ첲ȵסְ
ȾĿܴСΪβܴ
ʫһ졣
Ⱦ֣˹ĸƽ·ϱץޣԽıûǿЩȥ׷ɣٳ٣ɾûлسǵˡ˵ҲʫϾŭתݡ
ůǧǧƽкá
͸ôȥ۸ˣ
ıׯӣڵûһǲ۵ġ
ȺСһ氤˴æΧȥ
С˴ϢĻᡣ
Ĩ˰ѱѪҴȥ˲ۣ
ƽСҲݵĴȥҲѵһǡ
ˡ
ۿҪܣΨҪƤ֮࣬æţߣߣ
һԾ˳ԯһ˦ɼһĳ˳ȥ
׷ĽʫϿϵ÷ɿ죬Ŵͣ
СӴܣŷҪ׷סˡ
׷ˣҲֻˣʤڴǴֲˡ
ǻع񣬾Ʊػᷴת




52 
 

ŷ˻ҵĲӵĴţſôš
ޣΨȥû޺֮ǰش˴ܷκһ˵Ƚׯӡ
˾飬ҷɣȻͷӦǡ
ǸˣȴҲûԹԣֻǵĴţ¸ж
Ⱦ㾳ܲ벻ʵѵá
ǽĺܺãﶨ͡
ŵŵǰزƽ˽ﲻǿݣ͡
ҡͷʧЦ
Ĺֱѹá
ȥˡ
֮еĿͶƽϢѾճʵĵز
ȥҵǸٵׯӽˣôҪϢȻûǡ
ŵĲ¥ϯ
һĿ˳ǣεĵȵ
˵С˺˶ˡ
ׯϰ˴
¥ﾲһϢ˴˷ĴЦ
ȻйǽĹ
滺ͷڶСµ
ݣǲһ̽ɸѥɦǲ񫣬æʹСȥƽϢ
ԴƽԺŷϵֵСǺݺݵ׬һ졣
ԭҲǲҰϢȥģ...һٵţǵĶ֧Ųסˡ
µķСơ
Źĺɰ룬¶ݰһٰҲֵˣ
ⲻһ˸ŷﲻ
·ۿһĻֿ۸ҶЦЦתˡ
Ϣһһȥ
һʮʮٵھɢ
겻ʹĽȾ
...Ϊ˸ӰѸ췭ظ㣬Ұϣ¹ޣ
ҲѹֽĹҪִˣǿ˼ˡ
⽪ҲǹūϥˣΪôһ˻ɫϧһŮ
ʲôңǽҴ󷿣Ƿ˼ҵģ󷿲ܴҡ
ǰεȸ߷ڣ۴󷿣ʵ˲ݣ
¥ƹ֣ŲǮһʱЦⲻϣܶȥׯӼˡ
ڵ֪ȥׯӽ˺󣬳Ĭźһû
ֱһ˲ᣬŷԸȥ
ϢǺô־һ·˶֪⽪Ⱦ飬ʶҺӦԲ¡
ʹǮȥƽʵϢŻ
ſͬһС̫˸
ϳǻϽʤСͽܣСӡ
Сͬʦһװ֣ЦʱиЦֶ˼ϲʶܵùйϲ
Сȴɫü۽ơ
￩һ£ѵΪ˰»ӵ
СӼЦʣʲôѸˣ
СĨ˰ϵĺҲ˲ϻŰ־ߣһһʣ⹫ӿڸϼ
»أ
...
ͬСӲԡ
һ
ǰߵ˴£ӣҡ
۾û뿪˲ᣬʵʲôϢˣ
εķ˸ۣⶼʲôʱˣŽȾأ
Թ鱧ԹʵϢ˵
ҫĿչϽɴϣͶӳĹ㣬ڰϡ
Ҳ֮ζæµһֻֻĺ
⿴ţü۵ذвӡ
ףȴҲû֡
һʱͷĳһɨա
ƳСӣǵųˣӣǲ½һˣ
ǻϷŭһ࣬ҲΪ˵鰡
û˵֪ǲͬ˼
һʱɫǳˡ
˹ſڡ
Ƭ꺮ѵǩû˲Ϳ顣
ЦЦҹ˭Թǰ׵ġ˵̧ȥ
Сæϡ
Ļ΢ɡ
ֻҪⲻԿϾͲᷢŭµҲɡ
ȴɡ
ǰСС֣лϻţҲΪŵС¶ϵ˼
Ŀǲӡ
ǵľǣһȫ¶˵󲻴˵СҲС
»ôҽ˹ɼǲ»Сġ
˽ԹһֽǱ㲻ֻ˽Թˡ
ϵ֧ãĿ
վŵİ»СĳҭţѮϣ۽
ʱʱĳĨļ϶͵͵һλ֮ˡ
ܹ̫ʤüֵһࡣ׾һƽֻͣԼ֪ож
»һ˻ϡ
ɰ»֪ûʶڹĺӣȰ˼ûᡣ
ԼҺ˱ҺӣҺӵĵ˵ϲֱӸߣȴҲԸĿ
ʤͽȥ⣬˳Ѱ»ߵת㹻ʱӦ֮
ƵСʱʤŵС̫̽ͷ˸±֪⵽ˡ
ѵϣ⹫ӵˡ
ۣÿһĨͦŹ߽
üͷչֳº͵ĴȰ֮ɫ
кת»Ȼ˱ҧƵҿ޺ϰ΢
...չüͷ
ûᰲ»Ŀ޺ĿбӵУ˸
ֵ̧ɡ
л
Ͽ۳ҭͣİ»֪Ϊʲô𣿡
һͷ֪
Ͽһۣʵϣ
˵˵ɣ
ΰ»˵죬ҲǸԵ޹ʾͶʩԱеĶ




53 
 

ɻ֪»ûӹ⡣
???»ʮ֮߰Щ¡
????˲ûϲ첻⣬⾿Ϊʲôʰ˵־Զ
????һ򲻰Ȩģ
????¶ãȻô飬˵һ
????밲»͵𣿡
»ĲѪ
ͣ
ȥ˰𣡣
????ŭ尾ͷѪ»Ѫ۾ҧгݵ⹫Ǵˣ𣿡
????Ц۰»ӿɥˣ
????Ƕ䣬ҲǶֱ׵ƣ»ɫ䡣
????˺Цʵĳ嶯Ц⹫ӵĸȮӴδ
???һֻƻ㣬־Զɺҩȥη
????ѰҼʱ־Զûų
????Ц죬갲»Ļɷµĵ˵ͷ˵˵
????ĴεʹֻһƴڻЦ»뵽Ű̧ظĶӣеĺҲѹƲסˡ
?Ŀѵĵ⣬һ⵽ҶӸǧٱıӦ
??㣬Ӿȫʬ
????ʤŵĶҪɤ۱ĳˣʧȵ»ԣ
????仰£һӼѹϢ
????ĿŰ»ЦЦү˵ʲôû
???»֮£Ļǵݣĸ˳
????ϵʻŻȻѡ
????亹˫ȴ
???ϻ⣬־Զ
???˭˻ϣԻϵ壬ʾԸ񣬻ɵ
????ǵ⣬Ǿ˵ˣ
?????ֻǣȻл֣̿»ҲͷĶܺߣ
????ɱⶼޣ
????ŲӣӲʵ⹫̫΢ֻˡ
?????ϵɫѾѿˡ
????
????ʤ߳ģʮֵľӦԼ
?????Ц覣Եõ
????ܺʿݵ٣רעȥһ˫
???????⻰˼˵ϰף˵ϻӹ޵˼ա
?????»˶ԴӵΪ⣬֮ϾҵҵԵٷԸ档
???ԼҪҲÿˡ
??˦˸԰񡣺Цſ˿ڣ»˴Ȼʵ˹֮£
??????»һ
???ֵ֪үû˵¾иĿŵİһλѻ񸾸ڸ˰ࣿ
???񸾻ؼҾ͵ˡ
????񸾵ķһǮ׷ˡֻǿһ໴ĶŮˡ
??ӽ£ôһԶĺڷΣǸӣүӿʶ
??»ɫ͵һ˫ۺһȥѪɫ
????Ѿ·˿ڣô֪ģ
???ΪͬΪ׵ĻҪ˵
???ƫ⣬һȻ˻ϵۣΪսʤȴû뵽ᶶ£
???̾ʿˮ԰׽͵΢֪⹫˵ʲô
?????ٵλ֮ˣֵЩо޸ԣ⹫գǲҪǰɢΪѡ
????⹴һЦȻҳһһн롣
???䰵Ļð»ð˺βȫˣ⡰һĶͷңԽ˵ԽԶİ˵꣬ð»Ҫָռûǹʱ˵ϻ
???˵̧ͷŻϣ˵־Զ飬𣿡
????񸾵鰲»Źʹ赥־Զȴռʮʮ
????һİѻת־Զϣ»˿
???׷񸾵飬
????ϲȻ˻ԼӵĲɵ˵ͷ
?????ǣģҩ˹ģҲ͵ġ
????ü«ʲôҩ
???ûﾭԭ򣬾Ϳ»ԭ佩͸Żֵ̿Ƥٿı
»涵Ű빺Ļϣܲס޴Ĵϥһή˵ϡ
ŹĴʯ棬޵ϣ΢ȥˣ붾Ƹ΢ɡ
?????ʤƤû˸Ѱٻù
?????ʵ⣬ǱĻϡĽֻģ
˻ᰲ»Ŀʵھô̶Ÿߵʤ߹ʲôȥ׼ƣͰ»·
Ȼһֹ
»̧ˮ߲⣬һϢ΢డϴ΢һ붾ưɣ




54 ֺ
 

ԽˣⲻŰ»˲֪µĻ£
֪дһ
űҪֻӵİΣǾصҪ£
ΪΪ
뵽Ⱦϵ̽䱸飬ЦԽˣ»Ҳؼһʱ
ⱭȸԤ£˶˹˾٣
˵ſϣҾֵ뵥־ԶĹ˾ֻһʥ磬ǻᱻɻϿ̻
ٵ־ԶҪʣ
ΪԼ룬
ָֿ鶨飬ҷ̧̧֡
ʤףĲ˳ȥԸˡ
»Уһ˫۾ȴ¶ĴתЦе»գҲЪһЪɡ
˵̧ʾСӡ
Сæ˵ӣ׼˲㣬ȸϻ裬θͰ»˲衣
̹Ȼ¡
Ĳϲ̫ƽ
»вģ
˵ʲôЪһЪд⣬ֲֻһ˴մ˹⣡
ĺĴ
ݺݵŶڵˣһĿʹ
Ͽ˰»вʹ
ĶӰٰ㲻Ҳѵʱֵ»ˣ
᲻صķĲյ̸֮Ӱ飬ޱȻ»һ
Ӱ֡
»պ˿ڲ裬žЩ⻰Ŀڵŭʱ˸֮⣡
̸֮ⲻ̻֮ԣ
ңǸûϸ
ǲ췴ˣ
飬ϻأСŻû˵ĺ仰˰»ûϿһ˿˿Ļ̿֡Ц޾Ĵۡ
̸֮ʹü̧££壬û
ĬŲ裬ֻŲһߣֻɬء
־Զĺܿ죬Լģſľϣ̧Žġ
Ŷӵİл׵٣»ֻĶˣҪһȴ۶Ҵ
⸺ľһȦ泩٣ЦŶŵ־Զӣǿζΰ
־Զһ׳ɺҵۣǰЦˣŵɫҰףʱҪ㣬۵һ¶ѣˣŵץס»ĸ첲еңҡ
»޵ǰҪƿ⡣
һܣ㿪˰»֣Ц»侲
»һ£ЩˤڵأŤͷݺݵĶ⣺ҹ뿿ҵĶӣ
ľϵˣӣҶ࿴һ۶Ҫۼˣ῿ˣ
»ҭɫࡣ
Ц
ܣû
»ѹƬ̣һĻſ죬һֹ̧ûպпԹ˵˾
»һ仰ɤɫѿˡ
̧̧°ͣʵ־ԶԼ˵˵
ڸʱ־Զ밲»Ѿ˶ԲߡĻ־Զ۰»߶Ե˵ͷ־Զһܿ⾼۾Լ˵
ͷС

־ԶſľϸϿ˸ͷģǰսĹﴫ˿Ÿң˵м¼ҡĽ飬Ȼ֪񲻺ϣɻȥɲ֪ô⹫Ӳʹ...
û˵꣬ϾͱһյȲ衣
ѿղյϣЦĲ񫡣
ˮ̣־ԶһˣȻܲȶȡ
ȥĨˮȴõ˵֣һʱҲۣϵҲۣ
»ŶӣŤͷŭָҪ̫
죡
»ҭסиˡ
תѳʿϷ״̬ĻϣѹеҾֵӿ޵£ƾ۹ףʵȥˡϸ˵顣
ϵ˵ͷ
⿴۵УʤһС̺ţҲû峡
֪ʵ˵˳
»֪ࡣ
ɾǵ־ԶϷ˽Ⱦְʲô¶ˣ
ʲôú
оõ־Զһ仰˵öԣͽȾ֮ף
Դǵ뽪Ⱦ֮£»ЦĹзָгֵ⹫ӳ棿
Ҳû뵽˾ǣ˽Ⱦ
˿Ű»ָĻü⣺Ϊʲôｪģ
ûڣֺ




55 
 

ʱ
˭û뵽һ˵
˫۾ϣ𾪣Ȼ硣
ֻվ˴iϹЩôеЦ⣬һ˫۾ӳ˿
ǻϢŭɫҲһհףȻĵۣ˵
Ｑ̵̻ŽȾòǳòѵ簲»˵ϲ˽Ⱦ
뵽һִֵӣ뵽Ⱦƽİ飬䡱һ£ϵͷҪըˣ
˵ʲô˵һ飡
˵ֺýģ
Ϊʲôе񼣬ѿھ˳
ݣôȥֺýģ
˵֮䱾
ԽԽ룬ųһŵĺ
׻Ϊʧ̬
ȻûڻʼϣɻҲһз֮Ůо
ݸȾʱֵֻ̿۾
Լڶߣϸһͷ
˿ƽŲܿƷķҪׯӣһֱӦҡҾŰЩ飬һ顣ʱȥ̸ҲͲپܾˡ
ϴ˿
Źڱɽׯӵ顣
ֵ֣змˣⲻ١ֳԶڱ߹أֹ˵Цζ檣Ļ˵Ͻĵ˵齪ĸ޷濪߿࣡
нҴһͷۣ֪¶Ҫ⳥λʵ
Ǿ˿пԣ
Խ˵Խ죬ĵ׵ѪҺ֫ٺһѪֱǣ۾ˣȻãȻĴ˼ٴƽʧص
ٿڣϢƽĹӶ...ҿûɣɹ֣һ³㲻ӣ֪ܵˣ㵱˶Ϲäƻ󲻳ɣ
־ʣҲڻӦ»ָ
»ɫףӲ֪ϬĿڲţ
ŵ˿ˮӼת
Ļǵ־Զʹˣ
սɲٻģۿ⽫Ҫת˾ƣ»ѹľЦ⹫ӱҽˣ˵ǸҪݵݼңǿԵġ
һһ䶼ʵ뽪ȾȾ顣
ֻҪʵ飬ΪߣһᴦȾܳ裬Ҳֲá
˳ƿ޿޲ңΪ˷ڣҲΪƽϢŭ𣬻ͣ
ۣӰĻºʱɰ»ˣ
»һţ΢޴Ⱑ
θҶ˻ϴͻȨ
ﷺ⣬һÿɷ
ⲻԸӰ»轪ȾĻ
ҲʱҲ۲ľûٵ־Զ
޸ӣ־ԶȽϺ֣
һתľϵˡ
ǵˣ˵ҵĻɷж׫
־Զ밲»ˣԲ׸Ŀڡ
Щû⹫Ӷ֣ǿ֪뽪Ĺļ飬ڰˣ
»־ԶԴǸӵֱףҰתɱڵĲϡ
ٸһᣬ˵˻ЦǳɫĽۺƷɱ˲Ҷ࿴һۣ
־Զ⻰Ĵ˸
⻰Ҳ˵ðֹǡ
Ǵʸε֮ʹ䶼룡
п־ţͿĿеû˵ϣ־Զһ£æ
֮жԵ˼ʧӰͷ絷ǣ⹫˵ࡣ
»ŵðſھҪѵ־Զȴ⾯Ǻͫ˸Ų䵶һӡ
ѿ˿ڣ̸֮⻰»ͬ
ʧѵķʱ»ղѣϻҪæԲȮ׵ģ
ԴλӰ顣
˵ŹڵϣִűΪҪ湫ǿаע޹֮ϣ
˫ִϣ΢΢ǰ㣬Ű»ŭ
ʤŵͣˡ
ⰲ»ϵ⹦̹̹ͣĹС뱲ӣݵľֶģ˸
¾ֱָϵߵڰס
ˣٲݲݶǿɾĳˣûʲôЦЦЦֶɲڵصİ»ǰ»˵Ҳͷ
־ԶĶ飬˵ԴǷ۾֮Ⱑ
أǺʣ




56 
 

»ɵĿվֱӣӻͳһҳֽﶶ˶Ц㲻Ϊֻ֪һ׮ɣ
»ĪЦԼǱֽţϵί׳վ˾
һȣ־Ҫȥᡣ
˳һš
»߷ڵأĿڰϺʹ
⿴ʤ
ʤ⣬æ߹˫ֽӹֽʸ˻ϡ
չһȴּĿʡ
ڻծģ
̨
ȵ»
»Ż£·𶼱ȥˣ̱ڵϣɥ
⳶һ䣺ڣ﹫ȥ»׼ˡ
û»΢⣡
һ仰֤ɵȷ£û뵽ƤֻΣյĶ棬ŭɶʲôȵ˾ʱ˵ɣ
˵ʤȥ̲պͣԺʷߣ⡣
ʤҪȥߵ»ȴס˽ţʤǾⳡ棬޴Ƭ̣̺ȵ»Ҫʥ𣿡
˭ܾס˾󰡣û¶¶οȷʵ£»˵ǣˡ
Ƶļٺʹļ׵ޡ
߷ؿͷߵﰡȮǺ֣ɴû˼Һ˷Ǯ
΢ӵһƬ¶֮飬ﰡ
˵̧˿ĳѪӡͷһĨӿᣬ΢һĹԭ£⹫ϢŭϢŭ
»ףֻҪǻϱȻҲŭ
ЦЦź񣬹ׯȾԭ£
»⻺ϵı䣬æĵͷ
ȫǵ˶֪飬׵Ļ˽ĵ𣿡
ʱ˵ƽݲҴ󷿶ΪܣĨȥٲ
֮ʱ׾ٵİ˸˶ɻĥ𣿡
»Ƥһ
ȷʵ⡣
ŻϵǰȥǸͲţȾܸлһУ
գȴû뵽ϸˣһڸ֮µصСƶܲ
˳Ļ룬ʱüһӣǰˣ⼿
죬΢Ұ»п಻˲˼
͸ȻĹʹڶһΥ㣡
˵꿴⣬
»ŻϵıӰ󣬿ɵȴСӾ
־Զû뵽Լһ仰ô췭ظѣſľϣʰ»ǼǲҪˣ
»ͣЦЦ֮ˡ
żһСŷڵϣеĿĻصڵС
԰Ͽ⣺齪֪𣿡
ӻѣĵ̫ξ͵ᱻʹ
Ǹ¥Ŀӣ
ˣɰȴĻԶ
͹̼ٱԺ˵ʲô£ϼҹߣ޲̸Ǽӡ
Լľٶ֮ìܣ뵽òײžھǸˣشȥ֮£ֻˡ
˻ϵ֮
޲˿ҧ˿ڣҡͷ֪
ۣϸʱģˡ
֪ΪֺʲôãԲĻ
̧ӣ̾ȥ³ˣҲмҲƲϵģ
ֵ֪պô飿ôĸԸլӣ
Цһգ»˾֪ˡⷬ磬־ԶǱù˭ȥԺ󣬱Ȼܲµҵġ
һ񲻱ԼͰ͵ȥ˵ЧҪϰٱ
һһ׵˵ǣЦã㵹Ƕ
⿴ľʲô¶ûһȥˣ
ϵǰվ˵ɽ顣
üô֪ģ˭״ˣ
ϿһۣҲʣҲ֪٣
Ʋ첻
һֻɳԺǽȻ⾩ǵȤˡ
Ͽã˿ǣɽµׯӴǸ˽լȪȪޣ㾡ˣʡ
Ⱦ飬վǺ˵ð»ܣѱб֪ˡȥϴ⡣Ҳĺġʵڲٱ˱
һڸЪţȷͷ˵ɽ顣
˵뵽һ£ɫįĸ׵ļտ쵽ˡ⼸εûչˣԲůûµʱ೭飬ʱոյˣȻˡ
ٵߵĲյס͸ƵĲˡ
Цǽ𣿲Ȼ񡣡
ȴֻڲغĸ׵Ļ⡣




57 Ҫ
 

ͤϿıӰε̾Ϣһ
һĵģԸŷЩȥ
ʤͷӦǣֵմˣˣ˶ѵˡ
ȥ
־Զİӹغˣİ顣
ؼ¡
˵ŴԺ飬СѾͷİΣȥׯӡ
һ·ŭ飬ȿҵĲׯӴţɵõ˿
⻹ǺүǿҲҰɣ
ĽŶģȿůˣ˿Ĭӡ
ǧǧôˣ
ȾҲǾȣ뵽շ飬Ѳ뵽Ϊζһʱ΢ů
˵ŶˣûɵĲɣôҲ֪ﴫϢݵǻ˲ˣ
˶һۣǰô˻ظˣĻڰϻܰһ٣
һޱ
ʢҲҷֱ棬봹ۣԹѵ
飬ȾвôѹأҲ̶˵
µĽϸĿһ飬ǲĵʣûŰ
ǧǧʱЦĽû˵űס˵ĸ첲֪ѩˣǻ쵰Ŀ޵
˶汻顣
뽪Ⱦ˳ºˣᶯ֣
Ťͷ԰׵ϹǳЦ⣬۵׷࣬ȫûоüϧô㲣ҩ𣿶ȱʲô
ȾŶְĲˣЦģҺܺáÿôҩĳʳׯӶˣĻܶȱ
Ե̫࣬ʳܵһû˯ţտűЩ㲡
˽˽ǧǧһ㣬β֪ʳжȣʳǧǧʮΣҲһΡ
֪ڿԼģҲҴ
̾˿µô죿
ȾЦгǰȥƽҪˡ
˾ȽȾľ
С·飬ŲȥȰȾعںá
ɺ벻С£ʵûлͷ𣿡
ȾЦŵ˵ͷ
һͷû˿ĳɡ˿һ̾Ϣ
ͺɣܲڸ
ƽǲ׸뵽Ҵ󷿵ƷԼʫһ׮Ӱ£ü󲮸ԸȥҪ飿
ȾҡͷǴ󲮸˽档
壿𣿡
ǽүʱĶӣ˽Ϸ
ûִԽϷʮӣʻ䣬Ȣ˷ϱϳȥˡ
űҶˣܸ߿ɣ
ô꣬ھһֱûʲôڸС
ȾЦԼǲеġ뽪ȥƽľġ뵽ʲôЦֳˣһҪغġ
Ҫ鶼ѣŽȾѵʱ֧ţŽ飬Ŀɬء
¹úͽǰܵŮܼ޵ú÷պ۸ĥǵĵĶ棬ȴδܼᵶŮŵԡ
˲ڽȾǰ¶̬Ψᣬȴ̲סˣĨĨᣬֵҵĶԺΣֻҪһڳԵģزӡ
ʲôȥ
Ⱦ΢΢ۣЦͷл
ǧǧѹĿ⽪Ⱦȴ־˵ʲô̫԰ף˻ͷ
ůյ䡣
ƽ
Ϻ˺һ뵽Ǻηʥ
м˭пռߣ
뵽һˣ齪ȵϡ飬˵ǽҵˣ
Ҫģ
ʲôϺ˾ò˵ʲô
˵ǷҪġ
Ϊ¶Ϻ˾Ͳòˣ
վ˸˵⣬ʾþۺɢЩ棬պΡ
Ϻɫࡣ
û뵽ȾҪ룡
֣һ£һߵƽڹϺ룬ǺҪˮˣ
Ľ´һ顣
Ƥڣ߶׳żϴķ˰׵ĵ޲ӣ˻硣
ϺӣЦûˣһ̸ôҪ飡
ºͲڣڵӶϺǿ̱Ц亮Ϻ˲ǴŽûˣŸ۸Ĺģ
Ϻ˱һɫʱгݵҪ飬Ҳ䲻ϡ
һһ䶼˵£Ҳգֻ̫ǳ
Ĺ䲻ϣҲдµȨϺ˲ҪҶ̸һ£
Ϻ˿ŭգȻģޣҾиӲӡ
뽪Ϸ˶µģҪ飬ϷҪ˵꣬˲Ϳˡ
ŽȾе˼Ҳת뿪ˡ
һ븮Ϻ˱ȥұˡ
ｪıְԣȰѽȾȰ˵




58 
 

֮ڣƽ뽪ҴȺǰȰ˵Ⱦ
ɼΪ檵ľٶŭ˾λͨĸĸ·ţ̬Ǳü
żóһ취ԼҹȥŶ
ǰհǰλִﾩǣƽǰҪһȷݡ
ҲǣһӶܹĳ檣ĸɾ˳ô䲻һ檵ˣ
ǰڿԺϺ˲յϢ
֣Ǻͽ褵ǰʱ˽ӽǳ׵Ļˡ
һʱﻢ£ֻˡ
˭֪λʾתͷȥ˾׸
׸ǰЮ֡İ鱻͢ºһЦ
Ż϶ʲôʱʼ׸Цȡֵĳ
ָ²
½λͨ״Ȼһݹ򣬵ʹÿ˺ĴţлİѾλԭˣ
ƽⶼ˲г˭·Ҫһڣһˣżٲüʯͷ
£ȾֻнȾظ
ȻȾκһƽǰָֻţ
ͳͳˣ
ʱű裬̫顣
뿪ׯӣա
մ󻢵˽ֵܳĵطһ飬ɾûӰ
һ˼һ㡣
ǰΪñµգһһҪꡣ
֣˻ŵŮŮͣׯӣû˵õԾǽȾ̲Ļ
еŭѹƲסķ
֮ǰϷ˵Ķһɶ
յһdǳ㣬˽Ҵ󷿱壬żҶû˺Щ
Ů޵ģ֣̻ʢԴҲӵϬ
Ծӣүխˣ泤ŮŮ举ݸ¶ȥˣ
˵뾭ѵмĸкڣл
һ׮׮һ˭ԩ㲻ɣ㵹ίˣ
ƽһδ룬㲻ǡȰǲ飡ҽҪ飬ĸ󲮸ң
ⷬǷǺڰ׵ĳƪۣȾת֣̣Ƭֿе񣺡ĸȲ裬Ҳġ
̷֣·һȭͷ޻ϡ
׽Ⱦڷ
Բһֵʯͷܿģ
۾ﷺϸ⣬гߣĹǴҪҵذ
ҪҲԼȥ汳
⻰Ҳ̲ס˲ΣṴЩЦ⣬γƽĿ֣̣ĸ˵һĿֻһǾǱһȥ
֪ҺĻȥӣڽҴֽȻͬľ
ɼȻôһǰأ
ĸ˵ҵŮۣʴĸ֣ô
˵ȥõĻ»û䣬ĸú˱أȥԪϲ
˵ÿһֶẈ֣̂û뵽Ⱦ˵ЩһʱɫǺתڣ촽˵
Ⱦֵ񣬶
ҾͲţ˭ҰֵĴ
Ų
Ⱦյֱ֣ߣд˼ֵĳңĸѾ˻ҵ׼ֳɶ油¶׹ϵɣ
˵ֱ˸񣬵Ӳ̹Ͳʹĸ뿪ˡ
뿪ƫȾͽһæסŲˤ
һǰһҷסˣŵô
Ⱦ뵽ƫ֣̣ţû¡ȥӦ£תȥˡ
ȾֻԺӣãǿ֮ĩսӾ֧ŲסĹ˵ϡ
Ҳ˲ϹˣתȥŷֽȾ˹ȥ
⼸ʵѰȾڡ
ɺɢҩһյļؼʱŽȾǲá
ջ֣ŵǴ򲻼٣óŮӸ֢ﲻ֢״ҲеġҪɸ˻سȥЩĴһ
⻰Ķˡ
ʹ󻢶ڣׯֻŷţԺҲֻСѾӦ
˭ܽȥ˭ܱ֤ĴĿɿ
½Ⱦǲˡ
񼱵ûͷӬƵģϼǲǸҴϢһߵ졣
һ
ۿָͷ˸ߡ
ˣȴȥϢɡ
˼ĵ˸ͷ뿪Ժӡ




59 ȡҩ
 

ӣ¿˿һˣɻţ⿴һӰһԾ¡
˭
񻹼ǵǸȾһָߵıӰٿǰ˱Щ⹫ӣˡǲǳ
֣֡ƽһЩڡ
ԭǲģ
ɰ»鶼˾֪ˣȾôҲòµ˰ɣ
ѵΪϴƷǸ
Ľεĵգ˵ˣŶûС
еͲס...
ҪǸΪҲȷʵ׾Щ˿ľȰ°ͣҹأҪ̸
ҪԵֱ׳ЩɫȻûɹˡ
ΣĴβ˵Ҫ̸·۵ĳ嶯Ӽ£Ҽҹ˯ˡ
˵ѿɲǺϰߡոմأ˯ô죿ȥ룬ȥƫ˵̧žҪߡ
û뵽ô죬æסҼҹЪˣ£͵հɡ
վס˽ţŤͷǲϲˬʲô𣿡
Ⱦ㲻ϲҲҲ
˵ǡй֮ˣûɲˡ
ôţЩΡ
֪ôġ
ҵĲ֢ܶһİ¶
ƫʵ̹͸֪һ㡣
θ̣ҡͷûҼҹأӶˡ
ƶ³һĥͳ˵ôˣ
Ż£һѹեǵ
˫һϢ֮
һֱƹĴ
ɳϴα׻ĿѾˡ
˭ܱ֤ģװģ
˿ˮѹ»̾Ҽҹȷʵ˯ˡ...ܽȥû˵꣬ͿͷߣŵñɫҴŴӾ׷ȥ
һӾŵŨصҩζüỽģ
Ӧ
ҿۣԼĪҵķ˹ȥһ۾Ƽ˴ɫ׵ˣһǰ̽¡
к
˿
׷˽һƿ⣬⹫Ҫʲô
ô˵ʲôԽļŽһСţĵżգôͲˡ
ٳټĹˣⲻ롣
ҪͿһתԼϣɢѹŨˡ
ҪҹǾͼؿƿ
˵ˡ
ɫֵ֢ǺΣңھͻس򡣡
вɣɫ˽ţɵ˼֡
غȾܶ˵
⿴ھᣬҧ죡ҹﶼˣʲôǲ˵ģ
Ļסˡ
˿ϵˣֵ̿⹫ܰҼҹһλҽĴ𣿡
ͷʲô
ҡͷѵǲ˶
⾪ĵɴۣٿһ۽Ⱦɫһ׹Ԩ
ôܻжأʲô˭µĶԺи뽪Ҵ󷿼ˡ
հ»...ƭ˵ҼҹӵϢҼҹһšţеĶ
鲻ʲô
ۣͷһԭȭͷָ̫߬Ƥ⡣
һ죬˼úչȥȡҩ
Ժǽ˦޾ߡ
㡰ȡĽ׷ȥʲô˹ӣɫôѿ
һ·񱼵¡
δµ˴յſھͱˣ
ƽؿڹʹһң
һ˾ֱ䣬üҪѵ⣬ȴС˵⹫ӣȥͨ
ͷһתٿ˱˪ָ̿ˡ
Ŀİĵͷְ...ְ֪⹫ӣȥͨ˵Ѿȥˡ
ĺܿ죬Ǹֵֻ̿ĸ
û߶ֱʵ־Զˣ
һ·ڲͻȻõԭ⻰סˡ
ôҲû뵽ҵ־Զģ
ѵǶ֮仹˽Թû˽᣿˶ؽˣʲôɼƽϵģ
⿴磬ˣ
æ...û꣬ء
⾾ȥ
ⱻקĲֲԣȴҲֻŬ˲ӸĽŲ
ηſڣ⿴ڵݶˣЦǺߡ
俪ţ⻰ЦЦǸĴģҪء




60 Ҫ
 

Ŵ򿪣㿴Ҫȥæסˣۻ֮أҪʲôȥʡ
Ƴۿ㡣
ߣһݣһࡣ
£Ҫӵ̸̸
޷ֻӣ⻹ڳɣæ뿪ˡ
е־Զֶ˾ƣǰһӵɽ亣ζ˿ɡ
һỽӣ
ҪֲǶĵף־Զʱˡ
С͸һչ⣬ڲ֪δϣѩ׵һ־ԶէȻһƣΪ˹
Ĵ˸ֽŲõǽ㣬ôģ
Űڽˣҩġ
־Զ̱еĽҩʲô޵
˵뽪Ⱦ֮ûм飡
Цõҩ
ԭׯһΣȾضʱҩˣһٺʢ硣
һжû𣿽Ⱦһˡ
û뵽ȴ
ĥ
𣿡ÿȵЦᯣζҪηס
־ԶЦ⹫ˣ㲻ϲȾƫҪһ»ȪܵظһԹޡ
̤㣡
¿ˮ̣㾳ˣʲô˵ģ
΢΢Ц۽ް봹ͳһذס
ذͨףֱ
־Զϳذףֻһۣʼ˽ˣһԹŮ
鵶ʣӭŹ⿴ŷĵжЦЦذ׵ǳ֡
̽ȾϢʱ򿴵ͷ¶һСڵвӣ˽ľذԲ̫ѺãʹľһϾӡ
ȴó
ϥվŵ־Զ˹ȥ
һС
˵СǸɾЩмӵıСӰˡ
òɣηһ˺ѷεĺУһ̧Ҫȥȴˡ
ŵ...ⰸӻû˽ᣬ˿ɲˡ
зִ磬˲ؽš
ҭ¡
ͷƤĺУʮֻ⡰ִ硱ֵʵԡ
ָָ⵹Ĳ裬Ц޺˺Ȳ衣
η
ȵѪҺӵ־Զָһʧһ̣·ѾԤ
ͳӲɾذϵѪҲ̧ѪԼĪСӰɣӱ£һ̣Ҳʶһ񡣡
˵ǴЩЦ̧۽ޣ¶һ˫γ۾
ŵûĵ־ԶãڽģдѵǮõĴõҩģҲҪҴ𲻴Ӧ
־ԶڣһƬ̹Ȼӣкϡ
ȻĻ
ⶾ亱ȴҲʲô涾Ҫҳҩѡ
úǰ־ԶҿԸҩҪҴ
ˣЦҩģ
־Զ鷿żܵĵһ챦ʯɺʯ񻨵ʯ辰ҩǵ档
пһ£ûǴ»վͱˡ
ǵȹذڼ类ˡ
һתǺζ
ҩ˵ˣҲ˵ˡ־Զ㡣
δģ
С
뿪
־ԶĽе⹫ӣҪ򰡣
ڽŰţڿȾͷ㳤ͦˡ
ӭǰû˵ЩƤˣ˸ҸɡûͣתûӰ
ⵣŵ־ԶҲ˲ȥ⣬ȥηͿ־ԶѪҰţҲ
ǰ鿴ֻƤˣδ˼Ѫ˿
ȾƵʱ֡
ϲҪᣬǰ˷ɾúЩ
Ⱦͷ˯һûɶˡ
һۣ˵˯һԵʡ
ȾЬ齣ɫ˯˶ãϢ
ֶһۡҡҡͷػ˯ʱʱչ
...ԼϢˡ
ȾüʲôпϢˣҵʲô𣿴ô˵ģ
ҡͷûϢ...Ǹ...
Ⱦ£пһ˲õͷĵǳʲôˣ
żҲס
ū澸߹ɲ
ȾѾͷһһȡ
˵仰ʵ˵ǾǴĲˣ
Ⱦɫż˵




61 ֪
 

ͰôӣôûصĽҩôʳʧյϢ̶ؾæѰ˵ľһһʮ˵˳
Ⱦ˺һû
Ȫׯӣϻʲôͼ֮
ֵ㲻
˵ʲô֪ģ
æ󻢽ǵСʻڳУɴʲôرϢֻ߳пɷʲô£
С˵վˣûôעеϢ
׮¶ҲЩҪ𣿡
Ⱦʲô£
С˵Ҫϲ¡
ú˵ô˼ң˵һң
СͷֵںԪҡ
ںԪµķҲɡ
ŽȾƽңҲǴġС˵˿ڼ򵥣ںԪδɹ檡ôϥֻһӡʮ˰ɣ˵ϲ¿ҪȢޣ
¡СҡͷںԪڻ¥һλ˴Ǯ
Ҷҳһˣһ޶ϵ׸ˣҲûںԪͷ
Ű£סƽϺãȥںԪ
˭֪ںԪǸģſھ͵һ߰˸ֻһ御
ƽûϺô
ȾûɣںԪҪȢ
С˵ͷСȷš
ֽȾ㾪㵣ʵںԪǸ޹ϣ
ǨǺ±ƽƣݺݵסںԪǮȨ
ںԪ˽ȾΣΨΨŵŵңôҹ仨¥Ȣˣ
ѵڵӶװģ
ⲻ̫ܰ
񻹼ǵָʹԽȾ˵̵ӡߵʱ˵䵽ϣҪҪ˲ݡ
ߵҫԼӪġںԪ飬ݺݵıȻ߳ŭ뵽ԼǰгԹİȾĵ׸ССĳС
ĹЦźˣǲɵˣˡ
С˵һ׮飺»ˣ
ʲôͬľУȻ뿴Ⱦˣ
ȾеľȲǶ١
»⣬űְǾм˼ңôȻ֮ͱˣ
Ͳסӣϸ˵Ƿʲôˣôͳˣ
Сæ˵ǰ»ӷñײˣȰЧֱӸ״
һһӣ񻹲ֹһ׮ŭ˾ⰸ黹û˵ͷǴӳһϣҲܿЩˡ
е˼ҵĸۡǱȻʵķµģնţչٱ
Ⱦɢɫ磬ȴǹ˵ķˮڵĲ񻰡
̫ˣ
̫ˣ
Ǵβ跿ʹ죬η
ʱڿЦû䡣
ʱ¶źϧ
Ļû׼ȷ֪ǵ־Զ֪Ҳѡ
ת״˰»ӡ
Ⱦ϶µɺϣ»ӵԲǣ

Ȼذ׵ʱ˵ûжӡ
ҽҩѰ飬ȾˣΪѾԡ
ԭ
ǰ֣Ѿȥһˡ
£Զ֮
£񲻵òʱֻεĹȥһˡ
У
๼ӭţֶŸޣһ˦һ˦û⡣
ĿݵǸֱ˿˽ƿ۵ϡ
͵ģֻһϵ˺ѵõĺԵ˵ʱãȴ֪ôС
֮ﱾúȴû
۵׸ɫܿѹ£ЦЦº͵ôʱˣţ
תҲһЦӱҸˣûԣ䷹ġ
ЦΣ˽
⿴˲ˮĽСˣЦȥԽĹˡ
ѲĵճŮǰѲһʬ
ٳ˺ȥˡ
϶Ҫѡר̻˼λСѡȴ޶ãػ˵ҪΪꡣ
ѻϾ˸ƿԡ
ǵ꣬ģҲҪӡ




62 ͼӸ
 

˿ڲμ״ľΣ
ľİܣ뾩ǿʼľñҲھгס
гڣʳסж
û˺޵ܵĳԺӦˡ
Ҳ˶ء
ʵĵһ⣡봹۽΢
¿е̧ۿ⣬Цû˺ھйµмдȥҲȰȴҶϳ
Ҳ֪ƢԣûУҾͲ档
Щӻڸʦѧʡ
ڿľõϻȸ
ҲǣľʮС׾űͬ˻ҪС꣬ǳ۰
䣬˵չ޵ܣʵ˸Ҳûʲô
ôˣЦʵǲֺˣ
˫ֽӹ룬û
ԣЦһͣŵôˣ
˼Һڶķĸ֪
ʱ
ĵȻ֪
ľСǰԳֿȾе竻Ҫſ񼸷֣ȫûСʱĿɰ
¾˺ڶķ
¶ⲻ֪Ҳˣ֪ˣΪҲΪ˱̬Ӷ񻯣ôҲҪ֪ġ
ȻľǻӣվͰ˿
ʱĲ
ûϸʣԼĪЩˡ
˵ɻĸһû˵𣿡
ľ˸ۡһһҲƤӵµġ
ôôģ
ɫأҡͷǸģسСػҲǼźõ˵
Խ˵ɫԽҾ;ڹ˳ˣԭӪ
мĸæ˵ľõ飬ѻͷתԼϡ
¶죬ɫɫʲôæ
ǵһ¡
ⶼ飬ʮֺʲô
ľõĶķһˣĸ
ǰ棬Ļ⹦˶ķˡ
˵ǰæʵǸԲˣҪһ٣
һʱɫҪˮ
ţŭȥ˸
Сȥˡ
뵽ľӣٿŭգȻȻľͶ˳ķȰСӲ£ĸǣ
˵ͷŭ̾Ϣڵʱ簮ˣû˺ҿһˣҲݲĹ̫ܽ...˵һ̾Ϣȴ뾹Ǻ
ΪԹˣѾˣľǲɲŵģûġ
˵һദ¶ϿҵлӰңȻһڹء
˵ã֮䲻˵л֡
仰۵׸ο֮ɫֵֻǣܱ𣿡
ЦȻ
֪һӦ˵飬㲻ᷴڣ·
ǲһ㣬ɻץ˭
֮ǰµʡ
Уһ֪ˣҲ
̹Ȼǽߵһ¡
ģסȻҵǸȾ𣿡
ͷ
ʱǼ˽飿
ЦЦ̸뽪н飬ֻǷ˽һ顣
˵ʲôĸұܡ
üôĵҪǷ鰡
а»ǰ...˳µ˱Ĳɡ
⿴ɫ֪˼֣صİׯӵĻһ顣
Цǰ밲»ִҲΪ˽ģ
ֻһСȪׯӣֵһٵĻ飿
غ񣬵һ¶ԽҲ̫ˡ
üͷ΢⾪Ȼ
ôᴫĶУ
㣬Ȼʶ˵©죬һݣæ͵ȥ밲ʱ븸ʵĶԻ
ⲻɫĵ˵ͷ
ȴɻˣô֪ģ
ϲð»첻ὪȾѵˣ
ĸŮ뽪ȾĽ飬ȻˣҲȻ뾡취סİɣ
еһ˵»ġ
Ǹˣ翴ȥˣŽĵͷʰǰˣ
ĿϸϸĿϸ΢飬
ЦŷʣȻ
һת
ĳǼҲЩˣˡвҪ벻ݵܣøʵǡ




63 Ȼ
 

ݵ˵ƳգǽȾ̧ۿ
һǰ̸ֻ⡣
ףոյ˵ǣ޵ķʽ׻Ҫ׳뽪Ⱦ֮ʵϵ
ΣϹŭĸ˵ʲôأҾǰԵˣ
㣬Ƕʱ˼֡
æˣⲻǡ˵Ÿ˱衣
ɫͻֲִֵ֣ϲ̫ӵˣҲֻҽЩ˽ܶң¶ȰһЩ
ҲЩڸǰЦζ
ЦЦĸˣȻٺҲ֪ʲôʲô
ĸɿЩ뷨ȥû˼ҹ
Ƴ뷨ڨڨһЦ
»ոţ跨Ǹӣ˵˺ȻǰЧ͡
֪ͬĻҲȥ̫ӵȼλү
һͶϣû˻ᵱ档
ͬεȥУ˰»˵Ǿ䡰⹫뽪˽Ļ
ԭǲŵģÿЦ
ɽ⾹ȻΪ˽ߵһԴ֮άѰζˣ
»˵µĸϣֻҪǰ»ѳˣ
΢˼Ŀ⡣
¶Ҫ˵һ˵㣬»㴦õ̫ˡ
ۿ⾩һû㰹飿㾾˰»Ǿܸɾ𣿡
ģ˾̫˵ļ򣺡㴦¸ԲЩ
Ŀ
û뵽һĿ˵
һݱˣԵЩʴӡ
ΪȥˣֵﲻңܵӦеĳͷ˾ڡ
ʱ˾˹ˣɰջɸѡˮ׼ֻҪˣ
ǣֻҸǰ˵ȥȰһȰʣᷢ䣿
񣬿ĸ磬ݣƽ£вĵ
ǶܱǴӹй𣿡
˵վܿ˴ϵּ֣һְ֮򣬷ж񣬻ڰףΪԵϣԵ𣿡
ᣬն
ˡ
һԴǼҵķĻ
ǵ뷨ྶ֪ͥ±Ȱˡ
æ貹˵Ĳȷʵһų֮ģ˵һҾΪֺͿˣӰЦˡ
⿴µ˼۵ĸ粻
ŭֱоưӿһ»֪ҪĲΣҲżŹϣлӰʱҡ
ţǻеж˴룬ĸͺˡ
ĻգȤĿϬʵǸɻȱ˲šĲ𣿡
¶ΣֵԼмＸǵ񡣡
ʧЦ
ȴȻ룬ˣǳı̫ӵ˰ɣ
⣬뿴һ̫ĳ棡
ľúܿˣ֪ˣϻ̳ϿֵĵǸʾٲҷ˵ȴ¡
ûΪľõ˼Ըľӵȥȥ
Ӧˡ
뿪º͵Цٿתظվŵˣ̧־һơ
ľñڵأææãĿ̾
ݺݾסӣҧٸҳӣ㣡
ľɫҰףŵŵӦǡ
ظʱѾˣһš
ϸ˿϶Ƥˣѷҩ޴󰭡
ֻ۾ϲ֪ΪβŰɴ...üҽô˵ģ۾ô£
ϵǴģվܺá۾ңѾϴɾˣҲҪղָܻ
ˡ
ôϲ̨Ĵԭ˰㡣
ֵһĻһλŮӣ֪ΪλȥķҪһ𣿡
ΪʲôȥķΪʲôˣҶġֻҪŻصɽˣ
ţ֪ͨҡ˵ת뿪ˡ
ص鷿ѽʱĩѹˡ
Ī鷳ҡ
˲Ҳȥ˴µҡϣ룬ûƽҪൣһˡ
Ҳ֪ǽҩЧûУ




64 л
 

˽գЦˣ⹫⡣
һۣأ˵̣硣
֪֮Цһ֣ѶиˣʮȲ㣬ۣܲ
΢΢Ц˵Ĺ
־Զȥ˰»Ȼĸɾ鷿˵辰辰ûˡ
ͷȥ˶У򲻸ˣڱҵ˽ҩ
ǻʢ룬ȷʵЩ...
β繻ǺҲˣһۣ˦ˡ
ͬһʱ䣬Ҵ󷿵ƻͨ
ϷĿĿйŵˣôɰҵĸ׿
֪Ϸ©ҹԵɡ
ԹĿ˸ͷԴװ͸׾һӵΨһĸĸˡ
ϷߵĹ໥ᣬݽ벻ʲ֮ءǰҪװТ
˵еĲյŽȥģɣûýҶŭ
û˰һ衣
Ӳ˲ԭĸ˵ȥҪ顣
Ϸŭ㻹ᣡ
Ŀ̹Ȼһĸף̶ʮأǲΪһӬͷСͰڶˣ
ǰָΨͼϷŭɶ˵ʲô
ûһϷ˵Ǽ䲻ǰˣѵҷ磬ҹ涼ڡûпС۸ûȡĵ
Ϸϸ΢ĳ鶯ɫ࣬Ŀ˶һ𺡣
ӣ
ľ֣һԸϷʹɫɲµʱ
Ϸǿѹŭ𣬵ȥƽǸ
üڸǲסʧҡͷĸ˵ģ
ððӲˣҲĸ׷ˣ
ϣﲻТ...ϷԽ˵ԽˣųǻĿ
֣̺Цſû£žͼģʽġ
ľվһԣŽҪĸ׻Ǹ˵ȥƽ
ıֱ״򲻶ƵľȻ
ľˣĸ׶üҷ
ϽϷߣ˸ͷĸϢŭǶĸ׵ķŭĸ𷣾ǣ
ǰ˶ʮ뿪ġ
һ磬⿴ȥˡ
յſڣĿ;͵ˡ
ȻҪͣԸȥɽ߽ģҸţոͻȥ
˵Ŷ˶ֵʶûû׶
һһ£Ŀ뿪ȥˡ
ڶһȻϡüҲڸţ㶼Էˣ鳭˶ˣ
治ɫ׼õ˵˵
Ҷ͵ˣֻȥңûֵĴ˵㡣
ϿһۣЩͷ۵̾˿
ůȥ߱ߵ˭͵Ķ
ȥ
첻ļ涪ˣ͵Ǹޱ˸˳ˡ֮ĸžȥˡ
һΪޣϺÿ١
ûʲôеĽ䣬˰塣
һĶڽϣһһ֣ԽԽɥ
ȴʮֿģֱӶ£ˡ
Ŷ˰뷹
ٵų˹Ż˸ںš
ָϵĲ㣬Ĺл񡣡
ǵЦõеһӲҶң˵Ѷֲ˵ĺӣſõҧһڣͷζ˼һ롣
㿴Ҫ𣿡
ҡͷô˵ʲô
Ĺ¡ĹɴˣûңЩڣûٶʡ
ڣ룬ˡ
ôҲǹңе˵ڵĶȻԸ̸
ҿǰʵģָҪ˵Ļˡ
û⵽ⲻ֪ĽǶʼɵ˵ţ...ǰĹҸӴ˵лл
ҡϻ˻Σû˻üôࣿ
...ЩΪѵĿڵĹ˵Ķȥ
⡰͡ЦСһذҲֵҪ
Ⱦ˵͵ʱ򻹲ţʲôûУõ͵ģ
¿㣬ԽԽȥˡ
˵ʲôһذ׻ҪҪҲԼһذ׻Ҫ͵ã




65 
 

һ뵽ذΪԱһҲЦˣʰׯˣ
ͷߵ˲ʮȥķԸȫװ߽ģ㱻סҲ˻ɡ
ɽµĹͣˣľϵﻹ¶ѷţְ࿴أʮݻΡ
һģ˵ͷ
Ϊ˽Ⱦ鷳͵ӣ룺Ϊ˸ׯӣⶼˣ
Ҳ֪ʲôʱܻ̯¡
̾˿ӣˣҪȥȰסˡҪ𣿡
һˣĿ˻˵ȥƫɡ
ϴ֮󣬻˼ҳ·ƫȥ
۾ϵɴûȥŲæҾ֣л⹫Ӿ֮
ǰס֣ѹ£Цʹҽˣƻָĺܿ죬۾Ҳû󰭣գȥ
ü룬þֻܾмգҼҹҪģվͻˡ
ЦҹǿӣҪ밲˯ˡ˵ֵİɣѸҹﴫš㰲ţ۾ٻȥ
û뵽ôϸģǽȾ˼ͷӦǣ֣صлԺʲôҪõңһǣƴǡ
ָת˸ȦɺɫӻƲͣһչȣЦţЮͼӲΪ
˵һɱ˶Ż˵ֱʽⱲҲò
Ժȥׯӣ̧ܸ֣ҲǱˡ
һȻǲСУҡڵĽׯӣҪҼҹġ
⣺...
ҽĽӵƽĺš
˽ӣˣ˿
⼸ƽſڱȲпڶ֣ﲡǶðűҳķյġ
һģϺΣŶãžˡ
һӣͿλϺˣæפҾ˰
ϺбۣĿ޵Ŀҽҽү𴲣ؽ۵ĸˣô£
ҽԼҽģвţϺ˵֣ϻ̿֡
ϸ̲סԼĶ˵Ƥ˾ͽŵҪˣϱСҲûһ䡣
ңͿڴϣʹźλŮӣĨ״
ҽ˵ƽ£һλű³Щ
۹۱ǱǹĵǰֿƣüһĨ巳һ
Ϻҩҩʲôף
ҽ
˿ɿ˽߬ȭͷתϺҾҾ֣ҩû⣬ҩҲû⡣
Ϻ˿ҪΣϵĲøˣЦҽҲŸҷĵүˣȴҽУҽ¸ǲ
˵ҩҩû⣬ǺүΪһټأ
ǰǴӶƷھˣҽ̲ס
µֱͦˣҾŵַˣϺˣ˽һ죬үҪˣǾҪЪţĪ˽ǣ
ϺҪڣҽµҪ˵ʲôȿڵ˵ĲֹǰĲ...Цſϵˣү֮Ҳͣһͣɣ㲻ͣҲĪҪ̫ڷˡĿλһתϾϻ˲ǣ
˵ҲϺ˺ǳɫҩˡ
Ϻ˻Żع⣬Ȼŭĳҽ뿪ķ˿ڣ˶Ҳʲôݣſǰˣ
ˣϺǹͷһת׼λ¼潸ү˺ǻظ̷ȴҪү
˰ȥݺݵĴ򣡡
ǿ׳Ӽ˽һŵûʧɫڵأŸġ
һŸĻʡ£Ѳ⣬ǸˣλĽҲǲ롣
һû˯ϺƵ㲻ͷŶͷĸͣɣӲ𣿡
Ϻû뵽ᵹһңһҭɤ
ֿڵϵˣûȥ
æĵͷֽŲõתۼܵûӰ
ϺĿۣɿһˣߵ߳ȥתϷ
˱裬һȰ
ϺһӲ˵˳˳ˮҲ̹ġ
ÿÿİ£޲ܰضû
ոܵյ˱ӣŭǸʲôΣɳȥѹƴԵûгЧͶɣﲻ֮ˣ
һɫ
һǼʮۣŸȥô򼸾䣬ٸӷҲƽϢˡ
ȫǶۣɳȥʲôã
Ϻ˿ɫЦðҵ֪ôˡ
˵Ż˸ƣЩ˵˵Ҳһ
һٸӣҲҰĻ˵Ϻͷ촹ؿˡ
Ϻɫѿŷʿ̲סԹ˵Ĵĵ׼׼




66 
 

ʿЩһֱڰед֮ˣ֣˼ӣȴһ
ۿ港ͼһ㡣
˿Ϻ˵ʣĸ˵ʵ
ӲͷƤͷǣְԱպٻʱ䱻֪֮ڸ䣬Ҳûʲôġ
ϺҵĺŲʿ˵ա
ʿĿһ
ûбû׵ˡ
ܷ񻯣
ֵֻܽнȾʿúүȥһΰɡ
ȥϺ˵ʱըˣŵĿʿûƼ㱻...ʱֹס˻ͷίĴ˿
һƣæ˳ȥ
ʿϺ£ᣬŶ¶ѾˡڹãܣҲѩϼ˪ˡ
ϺûĲʿ֣
ʿֵȾŻŭ֮´ɷ֮иҹ𣿴֮ǵҲˡ
˵ѹЩȥǷ޶˼棬һϨŨһջʣʲôңɢˡ
Ϻɶ
ǰ֮治ҡˣ
ٵŹرǰһ۵˳ǡ
Ⱦû뵽滹
岻ڣܾûаȫУϴŵļڣһ𣿡
Ⱦ̧ͷɫЦ
һϲŤͷȥˡ
ȥŵ˵ˣ
ʲôȾʧɫô£
ҡͷֻ˵ǹģľͲ϶˵ˡ
ӿһιǵļ䣬ȾɫҰס
ǰֳǶ˵ġ
ڣֺ˽
ֽűļ٣ԴۣէȻӿйĺĥʧء
ȭͷǽڷ˰ס

Ｗ֣
ϴνȾŭľĻˣ㣬ɱѪźá
Ľׯӡ
̫˽⽪Ⱦˡ
Ⱥʹıܴĥ
̳ڣ
վŵˣЩ鸡۾
ż籹ë̿۶Խȹһ֧˷
üưڵ˿˿ѷһϮװ磬䡣
˸ݺݺ࣬ͲĿգθڡ
۵Ц⣬ǰҪ֣ȴ㿪˿տյƣЦԽճ壺ϿɺЩ
ȾžԵ棬жģһ̶Ըôˣ
ЦЦԹԵ£ʩʩȻĶ˶ӣûôĸһ٣ء˵ŽƻһЦҾ㣬Ȼ϶ҡ
ļĴʹڷŹȾ˿
Ŀʲô
϶Щ꣺ѩϴ˵ֻҪɱ֣ǣʹӦһȥ𣿡
ȾѲµ⣬ЦĿ
沽ŵߵǰٵȼ£ֻҪһɺã
Ⱦп档
һֱΪǰ֣ǵġ
ԭֻԼ
Цɻү˵⻰֣˸𣿡
ƫͷβ΢ſ£һ˫Ӳ١
һֱƯģ
ʿˮһ¼ӣʲôʸ֣е߽ëأѩ֪ģ㡣
ȳԷȲ軹ҪİȾʵڲҹά
Цõ̫࣬öĵĶˡˣ˵ת뿪
һ˵Լģ

߻ķǣ
˭֪
ǰӱסߡ
Ⱦû뵽һ֡
ʱһļƤ
ȵ棬𣡡
ԽյԽ
ϣ˵ߣҲ޺ˡ
ذȾһԥĴϣ
ĿѲҼ
Լϵһ÷ƿҪ취õ֣ȴȻһǺ
Ŀ˳һǺơ⣡
ź£ںڰ
һ˫ľˣעĻǣרעѪȣ
Ⱦ֪ʲôʱġ
ϽȾߣһЦ̧֣ǽڷưϣһơ
ѣ
һ죡
Ȼأ
治ŵһɲôȻˣ
Ⱦû֣Ҫ˦ָһƣ




67 ϷŪ
 

ŵ춯ʱ
Ⱦ£
죬ջʹȻŭȾҴң
ȾûߣֻԸԼӪС
Ƭ˳Ľģ
ЦһƬɭȻٸҵǰɢĶģɱ㣡
۵׿ɱ⣡
Ȼ
תһȦһȦ⿴ţĿƳ䡣
Ųȣ̧ͷ
ŷſڵˣЦЦĹæˣ
ȾĪľ䡣
££˲跿ϥˡ
ЦⲻģָһԹཹˮˮտˣˡ
Ⱦȥ裬ʮҶޣŤͷʲô衣
ȴ֪ʱվ
ЩãȻĿΪ˹
ҲĿֽһ
ȾȻս
˫ʶĺˡ
ɱͿӣк˵ء
ӣѹ΢Ļ޴룬ŵ̧ͷ
跿Ψһһյ̨ڲϷţܱ㳤һڣ£˺Ӱ
谵Уһ˫˲ԨŨ㣬Щ۵ĮȻǼ䡣
ȴĿÿһ顣
ɻ󣬻ţЩ˿ЦĹȴΨûз壡

еһұĳ΢΢ǰ㣬˫ֳࡣ
Ⱦڿɫ
䡣
ȴ䡣
֮ȭƾ룬ɷ°ȹȴֵļһ
һһףμȴĪϡ
ȾԼŵϵī㣬հ׵Ȼ
ûᷢ飬ûӦԡ
죬Ҫ˵ЩʲôͿֱһһ״÷ĲҶޣҺ
Ҷһת
ȾŲҶޣ룬ϷŪ𣿣
⿴ЦЦͼݺ˰裬Ƿвϲˣ
Ⱦü΢
ýյЩ֡
תΪԼ뷨еЦ˽⣬ô˵ΪŹأ
̾˿վɡ
Ⱦҡͷá
ãȾ˫ַ
ӹ̵ĺš
Ⱦĸһ񣬵л⹫Ӱҡ
Ų裬û̧ͷȡˣл
Ⱦ⡣
ֵׯ񲻻һôã
Ⱦְøˡ
ȻġŶֵҪллӵġ
ֹȡ˽ҩ
²յĿлңʲôлң
Ⱦһ
ǰʲôлܿ۵ġ
ΨһĲⱻռŵׯӡ
ⶢ԰׵΢΢ЦȡлҵĻ;߰ɡ
Ⱦۣ΢΢գ˪׵մȾЩ˳֮ɫȻ
ձȥҺʵլԺֳǼ̰ߡ
ͷá
˵Ҫߣٵżͣס˽ţվƬ̣ŤͷǸŷ...
ȾǾ䡰ȡ˵壬̵֪ˣһӦҽҩסãһ˸ȥġ
µĻɤ
ʹԴֹס
ã֣˦ȥ
ºܿûںҹУȾĬȻջߣת˰յõ廨裬Լһȡ
ػһֱׯſͣš
ȾУȥٴˡ
񵹲ǵᴳׯһҹ˿ǻƣʱȰظҪˡ
ȾָʶĦ֮ͬذ׵·üȻô˸Ҫذˡ
û壬ɻ˵ʲô
Ⱦҡͷûʲô
Ͷһ·ԺӣҩȾ˵ĲҪŵĻٵհɡ
¹õλڽ﹩ţȾ븸ĸˣ²ܻؽңȥǰһݡ
Ⱦſҩ˻ϴ˵ڱɽĹͣˣ𣿡
񿴽Ⱦ񲻸ģüͷͣмˡ
ѹȾôȥתתкһЩĿլԺ
˵ȹӻ𣿡
ѡðɡȾҵģѡеģġ
ͷū澴ȥ߱硣
浹ǲߣǳѹرգȥҲ˲š
ⱦɽûլԺҲֻЪһЪˡ
ĽҰ⣬֪ǱΣգȻǴׯſڸȫ֡




68 
 

Ȼǵǰ㡣
ûճбǵصׯһҹȽᡣ
˵Ǵһҹ
Щĩ΢ӰԽԽ棬ۼһ㡣
ʵ汾ˣ̽ʱ׿ڳ뽪Ⱦ޾ɺá
ú¶ЩԼ̱ƽȼü֮
ڸſڵĿϢԾȤϣɸֵŽȾû
ʿĵֱתȦСңԼȥƽȥˡ
֪ĲˣҲ˲ʲô𱰣쵰
ȾЦҪЭ
룡
ǸôӦ԰ּ־壬ΨֽȾٴ̤Ƕӡ
ȾֽīȻ
......
·Фӵߵˣӱɽ˼١
չԺϲ˷Ը·
үҩϲ
֣ǣ濪ϣͨĽ̵¸á
̣һ̶᲻˷ѣʱ䳤˱ЩԲ
·£Ծҩ
ǰղʮûˣ·˵ϲ⣬
ϲźӣҲʲôҩ·ôĳڵƤ͸ź죬ûүôԸôǣô໰
·ϲգһת˼
ϲԭϺ˸īõģͨƤڣ۶
ϲģÿÿķԸɵĺܺãԽá
񲻹鷿£ʳסҲ֡
Ⱦ޽ϲĲ±㶼˽Ⱦ¶ֺ룬һӦϲ֡
ĽСˣרԺһ˶ţʲô㲻̫ס
ߣ°빦
ţ·˹һϲЦҶˡҲǵĺүԲ
ϲ⻰߾Ĳ̧ͷ
·ϲ£ڵһ·ǿ˵ģȳԸӣȥղ衣˵ȥ
ϲһ˴ڹФλӱЩɭ׷ȥ˳ǰ·Ҳʣǿ㽻˲Ҫ
·ָָͷЦ⻹أүϲá˵뵽ʲôֵֻͷ¶ɣȥҩ
ϲüȥ
ҩһңôã
·㣬ϴ˵ѹߣ˵˵
ҩȥҲʡұһˡ
·ĵߵ磬ûֵܣȫ·һ˴㡣
Ϊϲ治þܾ
·ϲڽתƣóԵĺĸһѣ˵лæ
ʼϲţװϡЩɱ·ԺĺŹţҲӡ
ȵҩõ֣ѻˡ
·ϲıӰЦһ˿ڣתȥˡ
в⻨¥࣬ķݣ¥Ҳࡣ
ҪھɢʲôϢǸȥ
ʿںŲŻأԺڵϹСЪ¡
Щƣʮ룬ڵ˵򣬹˰յ裬Ьһţ¾Ҫ£ȴէȻƼϵš
Ȼһ亹
˴齣˺ŷ⣬ݣʿ˫һ˵ϡ
ڶգ淴ת
ŭҵģ˻ȥҲ飬˭
ܼһֵ̿ĨźӦǡ
Сգ鵽ϺԺһʹϡ
ӱ󣬴ԩ
ȥɽ鶼֪֪뽪Ⱦû޺ã
֪Ϊ棬ҲΪ˱ȽȾͷѻɢˡ
޵ҧгݣ⣬ҹȥˡ
ɱһӰ٣
£˭ٶ˵һл
ŷϢҲЪҵˡ
ʿƽ򸮡
Ϻ˵Ҫ磬֣Ƕļ́ݡ
üȻҪ̧ġҶˣ¾ͼڵĸ£¾ȥӡʱ˭
ʿҥ׷ף֣ǲӣʱ򸮲ΪȵǰЩӳʵˣŤת棬ˡ
Ϻüͷĸʱ磬ǻϽ𣿡
һߵ򸮣ҲŬȰؽȾʱ֣ǵĺӰ磬ǲ̫ߵˣ
Ϻ˽ܽľ飬ߵ뱻ǻŵȺŵġ
ʿȥ뽪Ⱦȥĸһ¡
Ⱦ棬׿ڵ֣ǵ׼ʲô⣿
˭ŷĺ˲ȥأ
ʿţֻҪȾɵһ֪ô
ϺͬʿĻ
ܽȾôڣҲ룡
ҪһĸȥӶϱֻҪ룬Ϻ˱òʹ졣
΢΢˿ĳΪ˺Ҳֻõһˣ
ʿͬʣҲ˿
ֵڴ֮ǰҪ֪ὪңҪн˳ϯ
Ϻ˲ĽҲͬ⡣
ǼΪά׹ϵΪ˽ڵǰ;`ҪһŮأ
˽ҵ̬ȣϺ˴ţ
ʿгأϺ˵ЩѵҺһģΪá
Ϻһۣȥ˽ҡ
һºܿö
ΪԵ¡أƷϵĸۡӡ
ƽϺѲӪ˰æˡ
Աɽ뽪Ⱦȥ֪Ҫţ㶯˼
սʫͬ...




69 
 

һ˲С
˽һ˲ῴۣǰ겻Ǻ˹ˣ
û̧ͷǰ˼˲飬һһĺ˲顣˵ֵĻģ
ݡ
ǰ첻֪ʱĻǳ棬ԼŴһʱͷ˷衣
˰ѷݽ˲ȫ˳һһҹꡣ
û׷ѣƲ˶ʮĿֽŵġ
˲ᣬȥ˷ݣƹ񣬻˾Ÿ˷
㲻֪ҳЦֺôûڸ𣿡
̧ͷ˽ӲĲӣɬ۾￴硣
˵ʲôʹ졣类÷ëֱûɶµ
ָϵļ˲᣺ϵġ
˷ֶǰ˳©ȴûõġ
ǰ˵Ļȥˮ㣡
ְֱϸµġ
һһ߷һĬ㣬չüͷ
̰꣬µ֮ࡣ
ߵʱЪϢİǰЬҲѣµԣﲻУ
类ıЦˣ˲һȥϣԼĪҪһ˲ܻˡҾͲļȥˣʲôԸȥ
ļıܣ˼꣬һĺ֡
Ӧһ
ҪߣʲôŶˣڷ̫ӵˣ־Զ飬ӣָҪˣ...
һ˵һߣͿϵ˺ȳüĿ˯
ɻ۳ǿ˶õˣժ¼ϵĺöϣ뿪
һ˯ѡ
۵Դ
ü㡣
Ӧ˽ӣˣ
˯ڼʲô飿
ûʲôر顣ƣ˱ݸض˾磬ȥء
һ꣬ɬʹɤӲл⣬ֻԴۣఴţѴƿ
ȵžͨ͸Щ
ӹղյ׵ļƬ
ճϲ̫ƽǽȾ͵ģȡ
ŲҶһ£ӣɽ˰ˡ
̫Ѩһ٣ĬƬ̣ضأ
......
ȾڸĸǰҪǰίȫ߸һ㡣
񿴵᲻ѣֿ̫Ȱˣү˿ᵣġ
Ⱦѹ̫á
ǰѣ֣Լһţͷǰ¶һԼļӲࡣ
ʮ˱ɽµׯӣһ֮ƽͽҴֵľʮɰܶ¶ˡ
ɵֻǽġ
ȻԵذУǼĸһ㣬ƲסĴޡ
ҪȰסǲŸ˳ȥ
СʱȾ۾ͨվ
ϣŽȾӣüϧ𣿡
ȾСֻ۾ŵĿ΢ů˸Цû¡ǳˣЩˡ
æһɫ˿ڽȾı󣬵Ҫߺһأۡ
Ⱦû⣬ıۡ
ƽ֣ĸӰ磬ҴֱƵ˷˼⡣
Ϊ˻Ѵһִϡ
ȥص󷿣ǲմֻˣӴΪڣظˡ
ˣΪֳˡ
Ȼȵĵһ£ȾԴ˳ϣۡһ졣
üһ䡰Сĵ㡱Ľû˵ڣȻգ̶ת
Сյ鼮ҵ
ͻ״ŵþС
Ⱦʱ׷ʲôǿԼ侲
ֱŶܺУһѽק˻һĸ̵Ʊסǵͷĳ
˾˺һξ룬ǿס
Ⱦеͣɿǣ𣿡
ײͷյֱۺƣûңƤ˲ҳݡ
ҡҡͷǶãô
Ⱦ̽Һ磬ճ壬۵ƺҼѪ
֮ʱӵһĳ·͹ʯͷײ˰ȡ
ļ©ǰȴĿ϶УУʯĥ·˼
æ鿴һɵõһ
Ƶ·һƬѪģ˿ڡ
Ҫô˵ģͿ˴ԵϵѪʱˡ
ײ󣬽Ⱦǣļͼͳķ㡣
һ뵽Ѫ֮ǵģ;ĵۣҲરવĵͣū澼һֵù㻤š
Ⱦšüã˵ʲôأ
ξȻûޣȾĸο¾Ķһ䣺¸ҡ
˵ãһ˵ͱסˡ
û䣬˾
Ⱦ...




70 
 

ӣⳡ⡣
û뵽ôʧأۼ˶ˣŵûǣæ¿ͷ
߰˸˦ںѾС׷
ԶԶͷжǡ⡱һ£߽ڵԼѪҲǰ
Ⱦ򵥰˿ڣ߳򵹵ˣɡ
˿ȾȻˣȴûʲôʧ룬һĳģҲأ΢΢˿лվ
Ⱦܡ
ϳǾͨʾºɽĹٵ
ƫƧҲ˼õĻ;˴
ɽռȲǳһҲʮ壬ȥʾ˲ࡣ
ͣȥɽ;ĸ֮ˡ
ȾѾܾ״̬ƽһСׯӱš
𻵵Ųٵ⡣
ãʱͿһԶ
ȸϲ
ϸͶЦˡ
ƽ
Ⱦг۾Ų档
ô
Цº͵ǷͬģҲȥݼĸ
ȾЦЦүô֪ȥݼҸĸȥ˻ʾ£
Уүµ״һ㲻𣿡
˵ţĿڸѲһ顣
Цһ
û뵽һ仰¶ڣ
ȾƽСŵĽֽЦҸĸȱʲôүкãȥˡ
潩ӲҧȾű
Ⱦү֪Ҫˣ
żһΣˣˣСӣݣȨ뷿СȤζˡ
ÿնģ˭ϲ
Ŀѹзŭһȥ˵ŻȥקȾĸ첲
Ⱦܿ˵ָմȾӣ룡
ȴ̺Ÿ
СһҪǿľ͵ȡ˲ġ
֣Ŀǣѳʾ״̬
Ц⼸㻹ۣ
һ̧ƽС̱Χ
նʱ
ȾŶһƽСˣȻ
ʤȯգãݵһȥ
νȾЦˡ
˪һЦڻиֳԣͼ˳ĵ˵ͷðүġ
ĽȾ⡣
пϲǰȥ
Ⱦ˰벽׺Цү񲻺ϡ
֪ׯӲǰ׽֮٣ջ֡
ߵǰȾү롣
濴˳ֽȺиӻϲͷ
Ⱦһֻ̧֣ۿ
Сĵ㣬ҷ㡣
ȾЦˡ
εЦŪ䡣
ȻҲҪʣͿٿת䣬һȭͷСʯͷ
ʯͷݺݵϡ
ʹ˻ǰ˳ȥ
һȣˤ˳
ȾĿԶתŷɵ˵ƽСˣЦʣǲȥ𣿡
ඥ㣬ɵվŵ˶ʱ˹׷ȥˡ
Ȼ޲ȴýȾմ˾üǵ°ɣ
ȾϵͷŻɫĵԼɡ
ĽҰѩǿɾҪˡ
ա
һҵ
ȾѭȥֻɽķȺȵһȺɡ
Ϊ֮˽üĿͦǱͦΣС
һϮīɫְۣ
ҹһ޶
ԸеһλװĹа׵ŸӣŤͷһЦ˵ˣ˭ȵ¥˭Ӯ
¥ƳգȾ̲ס࿴һλϵĹ
ɫװƻϼ½ˣѡ
һ˫Ц˵۾ǹϣ²޷³Ϣһһ䣬档
һȺ˺ܿӹĳ۽Ƕû¡
ʱϳ⣬Űյ֪Ǿͳˡ
ȾǺĿ£Ŷ
ĳ³Ҳ
˰ɣ
˿ͣæҲͣתͷɻôͣˣ
߬
ûû£ƫƫսȾҪæˣˣ
úõô𻵳
뵽һǱеסˡ
˾Ŀ⣬Ҽǵľ⸽һҾƷ




71 ˵
 

ɽɽȪˮݲƶõģľΪȡˮ㣬ɽ½Ʒ
һ⻰Цˣ٩ûȾǰɡ
ЦĴߣЩûˣǻؾҲ֣ȥ
ȻûĿĵش¥ľеľƷ
׷ϣһ·񱼣ȴƳհͷ
˦˦ıӣЦǹҡ
һȺүӮһʲô£ȻƳ˵ЦˣǼ绨ɱǫˡ
Ƴա͡Ц⻨֮ȫմ⹫ӵĹˡ
Ц
ȫմĹм
ֻһˣ
ľоȻھƷ
ͨæӭ˳Ϳ˽Ľ壬ƱƱƳյĻϲѡ
ЦһƷߡ
һ
Դ·߿˽ȾѾΪʲôĵľߵԣӡ
һͻȥ
ͷӦ¡
ľ;Ƶİ峵ҲȽϴªɴʱҲ˲Щˡ
ھƷţһ㷵̻ؾˡ
ľĵס⣬ЩǵҵʲôˣôѪ
üͷһ壬˰㡣
˽Ⱦʱһӵоûҽȥػʱ⿴֪Ϊ˽Ⱦ飬˵ͷ
΢
ŤͷľеæЩҲûüɨɾ
ľҡͷʧЦƵϴһȭ߻ʡ
ǵʲôΣգдһʡ
ǲشô
һ˽ʱС
ûҪѰؽֻŰա
û⡣
ȴ۾һϵɢɾûʲôЦĹŴǣԵӺ
˳߿ȥͼ̫ӵµĽv
vڣ̫Ӿһڸ
дԣ˵Щ̫ӡ
⽻ãҲ֪⴫ģ˵Ĺڿˣ
̫ӵĹϵѾ᲻ˣ˾ˮݣ⽣Ӱ
v߽ϵҾ񣬵ӣҼҵ¥һ𡣡
ڴߵԣɻ̫ӵ²ڷݰ𣿡
vڣҾֵ½ջء
ۼ˶ĳ棬ΨⲻѾˣȰʲôҪ£ȥɡ
Ȼϲ̫ӣȴҲôһȺӸǰһ档ЦЦջؾң֮Ҳ
׸˰㣬ֱ¥ȥˡ
¥̫ڲǰר־衣
űɫƽۣͷСڣ
̧ͷۣϴЩº͵Ц̫ƽϲġ˵ŽõĲһλá
е̫ӵֲǺȲģʲô¾˵ɡ
̫οһۣû˵Ų˿ڣ죺ģҳű㸮ĻҪЩ治ȣ
Ǻ꺢أŷ۵ĳ嶯
˹ˣÿμ涼ǲɢôôִ˲ƣأ
̫ӱӣҲ
û̧Ǽˡ
ʮһμ̨ͷˣǹŮ̫༰ʱϵǸͷϰķ˵۾ˡ
˵ӵֶòҧгݵͬʱҲ...
̫Ӷӡίʵ̫ίˣôڵ֣ûļǺ
ⲻͬǷݺǿڹģôЩ˿ûι
ȴִҪտ⡣
ףҪǷһӵտ
Ը˵һ䣬ϵ̫ˣ
˵͵־Զˣ
֪Ϊ˵̣Ц̧ƤһۣЦȴǴҵʩ
̫ӿԼһƣԸȴ̲סڽ͡
ѹеĺЦɫ㻹ͦ⡣
ⷴʵ˴ıףϸ첲ȶģй⣿
̫ӱĻҭסԿƬ̣ع鵽Ȿ
㿴оо׸£ٲȻҲɸ߸ʡԼ֣Ҳûݣ
һ£̫üֵҪסѶʮ꣬ǿΪСˣ֮ǰ˼˼ǣܸĨڡ
̫Ӿ̫ˣôԶ˵̡
Ҷ˾ͷҳȥ
˵ô࣬һûȥ̫Ĳ˼ָͨǰ룬˵ˣԣȳɼӣ
⼥Ц¸Ҳмˣôôã
ſڱտھǻ˵˵Լѵû뷨𣿡
̫ӳ⣬֪˵ʲô𣡡
⿴泩١
ɻ̫ôĪ˲֮ģ±ҵ...
̫ŭ⣡
⣬v໥ֿٵķֿԴͷ̾˿




72 ʹ
 

̫һŭĻ˸
̫ܽˣŭ˭ҷˣ˵ߣߣӣңҸȥ
˫ֲ΢ģԲɣ׹ŵĺ׹ĶǰڶɰֽΡ
̫ӱĲУɿģ̿ͷƤ
ܽЦҲЦ
֪Ǳˣηһβǹģ㻹ƫƫÿζϵ
˵СƢԣʲô
̫Ŀ̫ɫȷûϿԹŭһʱĿǱů¯һ㣬Щɬ
˵СƢԣҵ̫֪㻹ꡣ˵ŵ˵ıǼ⣬٩˼ǲ˵ԺҲС
̫һ⻰ըë
ĵ֣Ĺĵĵ˵¡
СҲĻɩԴӭ̫
˵첲š£һûҴʮء
̫ĸº־ݡ
ϻ͹ºûȥʱ͹ºͬʱС
ŮԲǼǵȶģж͹кº˻Ů
ͽƣ㶨ס
ʮ֮󣬶˸ԵһӤ
̫֪Ц˵Ƕ䣬һ̥ûףٵһ̥ˡ
ʮ꣬͹º˶δС
ȴͬʱʮС
һΣµĶŮ
ںСʮºҵĵճŮס
ʮ꣬ͬȢޱӵʱĬĬСѾͷ
ʮʱȢ˻
̫뵽ʮСѾͷ޸òһڱǰ˳ϳɵģһ̫ȴҲõıԡ
̫Щϧıסǣҵ̫Ժٲ˵ˡ
̫ЦŻӵŹ
̫ӶʱЦá
̫ӣпһʽȾ顣
㲻˻ȥҲĵĴдԭί
ԽɫԽأϥϵճȭ׺ȥˣ
ףѵһʧܵ𣿰и̧̣һۣƼڵæִۡ
˵˽Ⱦķ档
ŴЩЦ
ľеĻü˵𣿡
ҡͷĹ鲻õӣûʡ˵ſۿæֵ˵ĲأĹҲ롣
ҲҵĺܣʮҹׯӣûС
һ⽪Ⱦȥأ·̫ƫƧʮ˻ȥǱȻǻ¶ڵġ
δ룬һûڸǰͳôĲӡ
⺬
طĸо
ֺõЦŷ˱裬ӣ˲𣿡
......
żĸ˲ȴûβŹϣķԸ
ͷĵ죬Ⱦԭ¡
ȾްֲʱҵˣҴмԺҲ
Ҳôġ
ԲȻ̧ͷŵĿŽȾ
ʮӣ㹻ĸ׿ˡȾʾӡ
ûܵͷӣһʱứлĹлĹ
οͷĵĸӵͷϺܿѪ
ȾһҲѺ㡣ȥ׸ɡ
ͷĶһֹ·ʲôƬ֣صĿ˸ͷлĹ˵˳ȥ
üĲѺ͹ȥ𣿡
ȼ黫֮ˣţ
ȾӣҾȥ٣ͨһֻ·һˡ
˵ſͥԺʮˣԺ˿ңܰһΪһӾ֪Ҿġ
ʮͷӦǡ
尵ͷ
һôǣҲǣ־ηˡ
ʮοСﳤˡ
ʱ΢΢ѩ
Ⱦվ£ء
ů¯
˵Ĳ䣬䡣
΢ϹŽƽĪһᣬԸʹ֮УЦŰů¯ϾˣѩԼĪһˡȵӻҲůˣǿȥɽ̤ʹˡ
һ뿪󣬽Ⱦɽ˺þãǱƵľˣҲȥһߣ顣
Ⱦһ޲ŴҪתȥȴ̡һص졣




73 ʴ
 

ѭȥϸķֱƬ̣ûƳʲô
һ£֪Ϊ˱ƽȾȥǲֶΣиһŽȾݣһߵȽȥūȥơ
ȾҲķüЩɻĲȷҿˣ
Ⱦһ˵ЩˣѲҷ֮
ͿԺǽµĺӰ߳һˡ
Ⱦ΢üչ۾ķҲ֮ɢ
һϥ⹫ӡ
ߵ£˵ϵѩһûԽӡ
һĪҲ̫˰ɣһ䲻ʾͽ˹ҵˣ
ȾתվĻ¯ǰ֣һȪ΢
ֶӵ򻬲˵һܶ÷ۣ
Ŀžðɡ
Ȼ׽Ⱦ˼ĵɴۣȻͷ...ūˡ
Ⱦӣů¯˼̿ݸɡ
⿴ŵů¯̧ۿûӡ
ȾϵŭһλҪŨأȴ벻
ƵĲӣȾЦҪջů¯ȴֶ˹ȥ
̽¯Űѩ÷ķ۳¯ӣССůůģյĽЩ
ȾŭԼʳеʣΪʲôôࣿ
ЩСĲŪ¯´ŵඹС䴮գͷҲû̧ڵϴβǴˡ
ҽҩׯϣȾһ˳ºͣЩִֵǹӾ壬ðΪʲô
˵ſĿȾֵׯյʮˣҲǹİɣ
ûԵ޹ʵĺãҲҽԵ޹ʵĺá
ͼá
...һỹģ
΢΢ŲŲԶվֻǿ۸Ůˡ
˵ŲΪЦЦ˵㣬Ǿ֮͡
֪ģ
Ⱦ򴽣Цǳǳл֮٣мػһ
˵̧ۿԺʲôԸܿڡ
ûָʲô
ģʳԼе⣺Ǵ𣿡
ΪֹֻǧǧֱԲʹȾ⡣
ǧǧʮĽ飬ǽҴ󷿵Ǽﶼ׽⣬ʵ
ߣǧǧʣҲҪʵĳɷڡ
ʣȾʵû뵽
ԼƣΪԼڴԣЦмü˵޶⣬㻹ң
Ⱦֱ˵ĸоɫˣЩûӣȻŹӵġ
ϺÿЩǲҪ룿
Ⱦ֪̹ȻģʳҲ治ɫ
ε̾˿˵ͷش
üᶯ۵׻ůб˺üյ˲ʧӰ
ů¯յߵԣ̽¡
ȾװûһϢ֮
ܿʳл
ϴ͵ĵģķ˻ڴ˿Ӿͼ˿⣬˽Ķģ
ׯϵġȾ¿е⣬ó𣿡
Ц
ʾһβŲȷС
ãóʳˡһóԡĸо
ͶĿ⣬ͷóԡ
漴״ж֤ľúóԡ
ȾЩۣҲҩ˿˿ģûʲôʳ
ԱһʳģԾľͺС
ӣ۾ϵĲˣٳһĴ㡣
ȾЦ
ĿһۣЦʲô
ȾȻ˵Ц̰ԡЦлʹӡ
ͷʾʡ
ΪʲôոʱһΣȻûʲôУܿŭĵط
üЦҵΪʲôܲ
ܷʲôǴĮȻġ
Ⱦ뵽ĥϲŭЩڣת۵Ȼش𡣡
Цȡ
Ⱦ򴽣򴽣
̽սϸĿƲûĶˡ
Ⱦ˵
Һ̫ӳһܡ
Ⱦ˴
һ㲻Կ
ʵŪ
仰ȾǷǳȵġ
Ϊʲôܣ
ͺˣյüġ
ȻҲϸ΢飬Ц
Ⱦӵûʡ
ˣôܵûʡǵһϿ־ЩС飬ЦЩ⣺żëʱʱľҪǰ磬Ҽ䣬ҲŲë




74 û
 

Ⱦ̹Ȼشˡ
̫ͬˮȴ֪Եɡ
Ҳǲ֪ġ
紫ٶ࣬˭ֱȥ̫ӻⲻɣ
ԣֻǴԣ棡
ôʹֵİ̫Ӳϵأ
ΪֻһֻСϣǰ˵ʵҲ޷˵øҲǿԵģ
̹ϵĽȻ룬ԳȰ̫Ӻͽ⣿
ͷð˳ȾԼǸ˵ˣ
Ŀֱһѿھ͵û̫Ļ⡣
ЩϷʵüȻתƳ۳̫𣿡
Ⱦףֹͷ...ɶһܿԨߣ
ҡͷЦ̫ӵ涼û˵Ļأ
˶٣ݺ˵һԭ̰ȨĽ֮ˡ
̫˵˶Զ̰ȨĽһࣿϣ֮϶жȾصԶ΢
ӭŭݣȾƽЩײƣôǹӲʶô
бŷ⣬źȾ˵һΣ
Ⱦű˵ѹ˿滺ĿڵĽ
ɫ̣¡
͵ԽԽá
˲ôȻա
Ⱦһˣ־ýȾȻĵսս˳ȥ⡣
Ⱦߵǰ裬Ŀŷϵ⣬ӣһ֣
֢ҩҪ֪֮ĸ
Ц
ߵߣӸµĶ˪ĮȻСϢЦĹˣȻ㡣
˵̫ӲϣΪʲôȾһյƵֱߣֱ̧ۣ۵׵ǳڱһĮȴʡ
Цˡ
һЦƣеı
СѾͷ㲻ˣ
Ⱦʵ¡
ٻ
˭ǷĶأ
֮Ψ
......
ǰ;£ˮƵԡ
̫ǰȥ֣ڼ䱻Ĵʯмǣ䱣סˣȴʧȥվ
ûһһһзϵġ
ҲûһԸӵľġ
̫ڼ䣬͢ƴ䣬û̫ӵ
̫ӵҲ
˶ղ˾
սУεͷ๼õֵܣ
ʱҲԸǰԣؽ磬๼·
£ٳ񼲣ûñݱˡ
๼ϵĵǻΪʡ
»ʵǻĴ꣬Ҳ£еضء
๼ųɵֿ
ǹ£һֵ֮ĵ
οųɵӸò꣡
˵֣ʵк
Ⱦֻ֪ۣ֪ˡ
ųӴгʲôû˻᲻
һϦ֮䣬ӹһ̣ˡ
๼ȡȣ֪ܵİ˻һٲȻ˸׬ӵĹߡ
һι磬վڽɫƽ⡣
һϮīĵᾲ԰ס
ǽеһįۼϡ
һ鴯Ž֮ظ롣
ϯƣŶĳЦ
ҲЦЦı
ӹǱƣңңĶԹ۵๼˾ٱлͣ
๼ɫʱͳ
ȴᣬ뿪˴
ͦ߼ƮƮǸ׿ɣ
ѹһƳա
๼ȻƳȥᱡݺݽѵ״Ԫ檡
ƳΪףԾˡ
·ǲµһ㣬̫һ̬ȣԣ̫Ҳð๼
๼ʣ̫߳ն񶾣ֵ֮顣
ŭ֮£һֽگ飬̫ӱ˾
̫˰ϣ̫Ҳû
ûգѶ˳
»º׷Ϊݺɽɽˡ
ʱѾɣѶ˺üղ֪
ȥڸƳʬǻˮɰ顣
һǷĸ࣬ҪԶǸϲ๼
ⶨƬ̣ûֱ⡰¡ֵ١
ֱߵĲһڣĵоҼڽϣ֪𣿡
ⲻ֪ٹ飬Դͷ
Ҳ֪ڶʲôǰ˵̫ӺãһЦ֮ɵôˣ
Ⱦ仰˱֮˵˼֮顣
ûаѾǵҡ




75 ֵ
 

룬µжС˵ŴһĨЦüۼǽǽϼдĺãҲ
ҸʱʶġʱԳǻһС١
ĺÿ̸¾ֹŶغøСҸҲãҸ׺ܿ͵Űݼҵ⹫⹫
û磬⹫һ˽¾гһղˣûˣһˡ¿ٵüȻʹң׼Ͼˡ
ֽҸ׺ȻǻԱ͹һݶΪ˰Ա̰£
͹Ĵ˭˲֪ȻصĻ֮һԺпҪ̫ϵġ
̻ŮΪԹԼ̼ͼ
ﲻԸӣԸ˿ȸһաԲҴʸȨΪɣܾ
û£㷢ң᲻ö̥Ҳҽ⹫֮󣬾ҡ
֪ڽϵֽࡣЦʱֵ֪ĺ壬ֱʱº
ºҸ׵ױŶѾŮ֮飬ΨԸ⹫ƽ
ºѾ֡ңһҸ𣿡
ܲأĺӶиףΨûУٴұҰӿŻؼҡ
ڴӦˣһǿҵĺεһǵĴ󴬡ɴ뿪Ͻûþͳˣʬû̳
۾˸ˮȴЦʵ֪º˭𣿡
Ⱦָ
ſڸҪش𣬾ͿۿӨţīɫ½ϣʧ
۵һʱĿǱһȭ㣬ƵۣȻ...̫ĸס
û뵽̫ӵᾹϵ
һЦп̫ӵĸ
ԭ簮ⲻΪҪĸ֮¡
ô̫أΣĵϲĸĵܵܣ
ʼȾģѵˣ̫ӹȻǰĻ֮ˣ
νĨ˰ֵ˹ߣҺ޼ûﲻʵų⿹ܣҲǲ̿⹫ɥŮʧһˡʱ˴ߵͷ
ֱʮ꣬⹫ţͬ꣬ǻ
Ⱦһ£꣬ºǨݣ֮ʲôϵ𣿡
ҰߵġЦļҰ̫ӵı۰ˣǲǸÿμҶһȵܵģǿαװ
ԼˣվĽǶȥ˼óۡɽȾǰ޷ڳϦԾɳǸ̫Ƕ񶾵ġ
˼Ƭ̣ȾºΥûϻºų𣿡
Ĭ
Ҳģ
ûɱºֻǰ˸ȥݡ
һϣǿҪģ
ɳº˭֪ĸӵĴڣ
˭ô׼ȷմ󴬵٣Ұжֽţ
ȾҲųĬ
뷨иٹ̶꣬һһϦܸıġ
Ҳƶ̫Ǽ޹ء
֤֤º̫...Ⱦҡͷûȥǰľ£˵ǻʼ
ߣ˿£ϲңº̫Ϊ֤ףҲһҵġ
룬һ֡
ֻҪԶ๼ǰҵĽǷܸˣ
Ⱦ˵ӵڶ뾩ȥ£
ͷлУĸĳ͵ġ
һ㽪Ⱦ֪
๼ĸǹŮҲֻ׷˹ˣһڻ֮Уνûˡ
ɾû͵๼ǰһһĻᣬٵǱ
ǰǳϣ๼ǸӶ񣬽ȾкȻðһͷЩᶼ๼أ
Ļжô
Ⱦֽŷ
ûֽȾ˵ţ...ǵݸߵĻȥһۣܵĸ硣
ȾĳƺӺ׽
˼ԴĿһۣĸ̫ǲһ
Ⱦû񣬵кβһ
ѹƣ͵ĸ統˽ϣĵһȥ⹫ĸףȥӵҡ뿪ǰȥݱ˵һúչңǷġ
Ե׷Щϴûз




76 
 

Ⱦ˳
ֻ˵̫пĻ⣬Ҫը๼ȴڵľ
ҲǣûʲôǱϵȥĸ⹫Ϊøеˣ๼ȷʵ£
ټ·ദ๼⽻һϿνռʱ
֣๼ҲᴧĦģ֮Ϊ˲ֹһ̫λҲûܿҰİɣ
αװٺãҲнҿߵһգ๼֮ʱĿ¶˳
Ѫֿ̱
ȾǰٷһΣѵӺˣǸ׷ĴȾס
Ⱦˣ˭ıĳξأ
ȾźһһٱĽ֡
Ⱦûаλİã㵽Ϊֹŭ̸
Ĺ˳һֻƣĸըëԴϣŭ
һỽ
Ⱦʵ£
ˡ
޽֮£ǲʱģȾüƽׯ⣬˵Ҫ
ȾĿ۽ĸ©˿̾ɽֿѾʱĪûȥ
⿴Ҫ̧־Ͱ첲ϣʲôȥ
ɲɣҸ첲
һһҼˣȾ۵˻
⾪ŵôˣ
ּء
ϰ䣬ѰҪ࣬ȾΨֱʶס졣
촽ϣ˶סˡ
ȾȻջ֣
Ƥ̣ΪڵǼ⣬̧ۿٵƳһ̧̧ۣ֣ʾ
վҿۣڼȥ
ȾסҲΨڼܲزˡ
ü񣺡ʲôôţ
徼۾ͷᣬ˵ǻûš֨ѽһˡ
ڽȾŶͷɢԺϴž⣬˸Ƿ
岻źۼĽڿһ飬΢üͷɢ׵ŹϢˡ
ްȾ££񣬵ȥûռ˵Ŷ˶٣뵽ʲôֵˣᣬ飡
ͷӦǣתȥˡ
վڴ£ȾĻϴЩЦ
ϵҩƿü˿ţǽҩ
ľ˵Ѫ뵽ոճʹģˡ
ȾĿԺӣŵˣѩͣˣӿЩ뿪ɡ
˻ҩƿˣ
ȾճһʣڴС˶ѣлӹġ
ĳЩСѾͷʵɺޡ
ûʲôЦĹ˹һҩƿֹѪɢ
ҪֹѪɢֹѪˣСˣ
ʲôʱСѾͷ÷ܵĴ
ȾƲһۡ
ôôѲأ
ҩƿ
ƿ׺ײ᲻صһˡĴ졣
Ⱦʲô
Ƭ̣šüڵʣ㿴Ҹʲô㻰ء

ɷǰɣ
һؿڶȾûϴСˣҲó˰ɣ˺ӣóϸɿɺã
ҭƿԡ
Ⱦ˾棬е˿
⿴΢飬һʱЦֺ
˳Ļ룬۰ģҿɶ˲֮ɫ
Ⱦ֮䲻ʺ⣬ûӻ
۸©ʱˡ
֮ǣ㻹ߣ
ſ۸©ͷǰʱˡ
...Ⱦɴۣ˲ôû۰ɣ
⿴ɴۣЦʵǲ
Ⱦῴ۵׵Ϸʣҧ
ģϲұ˵㡣а취ġ
Ⱦ̡
תױ̨ĳȡȣҪӣȾջ֣ҵذ׹ҲûɣϴðӻҪȴûἰ
̯֣û´θ㡣
ȾɫҲĹӡ
Ҫȣҵذɡ
⿴һסЦ˳
СѾͷġ
ȾЦĻڣһۣתȥ䡣
˳ȥϲذף͸Ұɡ
ȾƤӾסˣ̲סƾʲô
ȻҼǵ˵һҵĶģ˵ֻҪзԸӦ
Ƶģʹļ׵ķпĿڲһĲŰ




77 ý
 

Ⱦ
...ϲԵ˫ַϡ
ЦĵóѣĿϡ
ȾԹԵĵȡ
չȣҡҡ硣
ᵽмһĨǳĵҩ㣬΢ȻʲôƵĿȵӡ
ȾƲۣٶ࿴һ۾ͻ̲ס
Աģʵڿ̲סһϲذײȫһֺá
˵뵽ʲôЦ΢ȥҲǰ취
Ⱦɻ⻰˼Ϳɫصǻ쵰Ŵַ룬ʵڿɺޡ
ҿǸɫģѰһϿ˳ףԲ鷳
ȾȻĵɴۣ˵ʲôأ
˵⣬ٵһκˣЦʣҪҸ𣿡
ȾЦˣӺʱϵĲ°
ˣɫϿҵʲôģд󵱻Ů󵱼ޣ뺦ߡ
Ⱦһӽʮ˰ɣ˵˵ʱԼ𣿡
⣺...
СѾͷģ˵Ļֱӡ
ԽԽ룬ȾҲ˲ͳְƳȥˣߣ𴦵ýȥ
ֻǺߣҪ˵ȴͻȻϵŸ˻ȥ
֪ʲôգۿ⣬ֿ˿յķš
̶ɫ죬ѩͣˡ˵ҡʩʩȻߵǽ£ԽԺǽ
ڴϣȾĲУ޷޵´齣һ쵰
ŽȾɫЦԴׯӣٰϲŭϡ
ƽˣҲǵȻԶԡվ⹫㣬Ҳһ׮ˡ
˵ģ⡣
Ⱦס
ȻʶĹϵ̫ˡ
ҽյһԻʵǳˡ
׻ⲻܲǴͷβĽˡ
ǲεĹͷˣ
ԽüͷԽ
һҹûۡ
˾»ӵӣһͽ˾
լ
Ÿʣüרעϸµķ
˽һƣæվס˽š
˻ҲͣʣЩڽţҪڻʲô
ֽԲԲһͼŻƣŮӵֻ
㿴üò󻭱ʣĵһ⾹ǸﻭĪլҪŮˣ
ֵСӣŸ˱ʣֽһǣֽϵīϸĦһ飬ͷ
̧ͷ۰㣺ô
æǰӣѾˡ
СĽֽͷҲû̧˵
ɤӣ΢°ͣ˲ݣ»ӵ־ԶǿռŮˣбŰɱŮһʮˣӷݶŵݡ
»ݰף֪ȥһְݶţΪ񡣡
Ҵ˺󵥼ﲻòμӿƿ
국ĵ˵ͷδ
תȥʦϽⶫҴȥѡ߿ĿСĺ챦ʯҪɫõġ
ӹĻֽͷӦǣ˳ȥ
ߵſڣûס򿪿һۡ
Ȼһֻ...ף˫οհػģ
һֽϵıʯ಻٣ĿС߿š
󲻽⣬ֻ֮Ůӻġ
...ⲻɱ˱֮ǲ̫Ѫ˵㣿
ߣصׯӣѾе˽Ⱦ
ߵûˡ
ȾЦҡҡͷɲǡ
񲻽⡣
Ⱦݿຮ־ԶӸλֹˣһȥ˵ǾһΪ
ڵݰپ͵־ԶҪܶʧٵĴҪҹǲĶӡ
˫ĥܡ
꣬󼹱ð⣬뵽־Զо죬һжҪл⹫ӡ
һŵ˵ͷ⹫ȷʵд
⣬Ⱦ뵽Ļ뻰ĺ
˹ɻѵﲻΪ𣿡
Ⱦ϶ԴǴ񣬲Ծ...˵öԡ
ļһͱɳȥˡ
һһţзҪĶˡ
˱
һ鿴࣬ժȥ˴롣
ڶ鿴һ롣
ûȵƷѾûˡ
յĳɹﾹûߵĹյ裬ļض㣬ͷѪ
ƽ۾ļ©֮㣬Եȣȥɸһ顣
Ԫϲ
ɫ׵Ľ褣˵Ҫμƽ᣿
һü
˭״




78 
 

֣ǰո˻˵Žʫȥμƽᡣ
ЩӱϿϣƵĲУϢϲתͷһϱȻӦй
oƲ֣ɣ˵꣬Ц֮߶Ǳȥɡĸȥ˵
褵o׼ŸﴫŶ
ǹԼûʹ˼˽
˵oϴӦĺãתͷȴһ״Լűʣ
Ͽ̱ŭյͬʱЩӣԭҲǲȥ˵ڸҲǿպʱ䣬ݼ߶߶ϱ֮ԣŴӦˡ
̧Ƴ˽һֵۣĴۣж˼ֵĿƸУoÿշ֪ʲôϢ
»Ϊˣʹʧպգ۾ûˡ
һǰҴƽ˽߻û˺ʱԳƼҷ
·סһƿСܽĶ˵ϰա
Ӷĸۡܺã
ѵܾУԶ֮˵ҪԪϲĺһŸģ
ϿϱһʱĿ˰ѻ
Ϣֵձȥˡoȥ˵
һͼˣΪʲô
ϵ̫Ѩֱ
ڰڵĳӶˣ
һһնû߹
֪飬Ҵп룬Ʋ׵ġ
˵ʲôˡ
ϵѾܿƳɫԣŷĻᣬȰᣬжֱֱȥ̵žǡ
ϱţǾԼˣҺͲˣһѹͷںŭԹ
褺ʱܹ
ϸĥһѾǰû
װû褼񣬵ʵƽͣΪʲô
褵֣ŵʱû磬˵Ҫȫ񡣡
ʣңƽ˭
һͣſԡ
صãҶĹ
˵̾˿ĳһд֡ƽҲãҲãжġ
ƽίǲʵãⳡòμ𣿡
۵׸ֱġ
ʲôһд֣ȾʲôˣҪڽϳ
ڵһжǾȡܣԹ˭
ϣ֮˭ŬҼƽףμƽûĸ˵ء
˵ҲδܹʲôίϹˡׯҲͻġ
ϱΪϵ˵˵ף룬Ϳ
ֻ˵뽪Ҵһֻͼ飡
϶͸˽Ҵ󷿣Ž˽ҴĽҲϲ
ٿѷԹ磬ϳûģҴ󷿲μҹܲš
ԪϲһһнԴԪϲ˼ýС
סԪϲھ꣬ͬҲٸ꣬Ψͼ֮¡
ңŭֱǣһˤվǼ䲻粮Ҹ׺ôҲƷɣ常Ǳ׷һƷٹѳҵ٣
УһûoأһСӣһӣ
˱˻ԣҪ
ѾӿЦߵһأ˵һɨϵĲյһƬƹॵﳤȥ
ϿŽſӣĿ͵ؾʹʹİĿϣǰһڱûʶ
ʰֱӻ˽ңϵáһͨת֣̺ͽϷƿڴ
ľһ˸
·ϱܼҽľظһϱŮίʹ޵ģ̣ŽһڼͱȥԪϲҪ˵ˣ
ĸ븸ĸĳǲ
֣oջʲôϡ֮
Ųý׵ľͱȥȻߵ޼ɵĴĥˡ
Ǽգܶ׽ҵĹﲻǺ۸ģһã
һ뵽ƽᣬַ֣˳
Ὢұó棬ϺֱǱμӣĸҲӣƽŽڵǰ;ģ
һ̤ƽǿʵΨͼ
򸾶˼˴ҹý褴Žʫϲİ취
ȣǽˡΣѾԪϲӦҲԪϲ
ȥݷý㣬øᣬǰ
ƽǴ˵Ǵҵġ
ҲýԪϲͷڽ͡
ɽңļƻʹˡ




79 
 

֣˴ſ˵ĽȥЪţϷ˵ƽ顣
...ᣬүβμӲãԭȶµ褴ȥ¿ҲǲɵˡԲý褲ƽ飬ǻִýȥǾǹϱ֮ĸˡ
֣̿᲻ŮԺĸĥӿ
˼ŵȻԼȥ
Ϸ˳֣̣ôİ취ô˵ڵģ
֣һڨڨЦϱҲǼû³̲ǡ
Ϸ֪˼
ôĴεĴٳɽʫϲμᣬ޷ǿȾŲأûԼˣûס
ԾýʫϺ淢ʲôþĴٳ븮Ϊ뽪ڵĲ¡
ȥһ˱ɽǳ׶ˡһö󣬵û棬ͲΣ
֣ϴŲΪȻϷһԴҵĹҲǽҵһӣΪ˶Ҳǽҵ
סˣҶˣڲܺã
̵֣˼Ϸ˿͸һʱЩ顣
Ϸ⻰е˼ǲýʫȥμᣬƻٴαңЩꡣ
һûطƽ磬ڹ۸ǼӰᣬ
ˣҪᣡ
뵽ֻҪȾظӭж⣬Թ˽Ⱦ˽ĹŲأҲάȵľء
˵˼һЩӺ̨׸ĹˣҲ˲ˡĸȥׯһˣĹТȥһ͸Żˡ
ǽȾصƽôȥμ˳ˣ
Ϸ㻹Ӷ˶Ĳ
ͬƽһʵ˸ԣΨͼ
ȥӱĲ𣿣
֣Ϸ˻е֮⣬ôˣֲһ˵⣡
˵ʱ֣ЩŬܵáȻˣ
Ϸ˿ϵ̰Цȥɽ˰ɡ
һ仰ҭ֣ɫࡣ
аؽȾõţ
ٴҲѰʲôð취е˦˦ӣȥ褣뿪֥ի
Ϸ˶չ·յ˺һ૵ĹôԹ۵ĿŽ뽩𣡡
ʲôʱʼôѪ˽ˣ
ЩӣϷĥȾ˼֣ԽԽ͸ˡ
ƽѾСɵĲǰԺԺ
Ϸȴϡ
Ϻ˵ɫ帣Ĵϣһֻһ̵飬ʯײ΢Ĵ졣
᯼ŵů
̺ڲļѾߴҴϢ׵ţٴڸС
絶Ŀϼ̽ϣһƵʮһ˰ɣ
豻ϺɢŵĲᣬҶ໰ֻĴһǡ֡
ʮһһѰ˼ңǾŵϺŵԹۡ¼ɼ˽˹ͨġ
ô꣬ƽδ㱻棬Ϻ˶ŭ
ű˽Ϻˣӡ˵£ˡ
ʮң
ĻĿ͵һٵϺ˵ɫȸոոӵ
ϺĶͣɫĿӣĿ˺ͷ
Ϻע𽥵ɤ۷ͷƤ顣
ǿϢѹ̧֣ۿϺˡ
ݵ˫΢΢ݣһ˫ͫ·²Ծĺһӡѡĵ˵ϡ
ľ
Ǵŵǰһ΢Ȱ֮ĸۡʾһģյĳضֵ...
סڣϺְֹϵĲ㱭յɨڵϡ
ϡﻩһͨ졣
һѣƻӵģӶǡ
˭Ҳ˲ϼ˭ҲȰͨͨĹһء
ŹǷһĻ£ôˣ
Ϻž̧ۣ鸡Ĳӣһŷݹȵ˽
Ⱦսŵʱģ㲻˵ÿŽȾԻ飬ЩH֮¶Զ֮ˡ
ʱϺȻȾռ棬ȴҲϲҪˡ
ɽȾųգֹ̬ˣ
Ƴϲ֪Ǹ¼ҧӡǣϺз굽˼㣬Ƶı˱ۣȵȥ
ְ˽ŵʰ˵ϲо֣˳ȥ
ůֻʣĸӶˡ
Ϻ˿ŵİˣȥׯӼΣôûܰӻ
ЩڿʣȴʲôûУͲ裬Ϻ˵Ļ첻ԸססţҵĶԶҵģܲˡ




80 ָ
 

ϺȻĶ赡ӡ
ɻţ΢΢ǰ㣬ϸĿĺϵĮ顣
룬ŵ˭
汻ֽ߿Ļšüڿʲô
ϺǰǺϲż£Ͳˣ
ĸӶ֮䲢ɻ⣬Щ˵̾˿ÿȢ˻˭֪òľګζĺܡ
ݵϺ˿аʹѵޣɫ˵潼ˣһñ㶪
ȻĸǸˣôİ˵
ָǰ̱˽ȾϺĿƣƬû
ϲ衣
Ϻ˿ӣ̣ûסɸֵĳ˵İѽȾӻأδҵĻϡ
֪ȥǺñ÷Ҳɷˣ
˵һѳסӣ¶ϵӡǣŭֻ֪֣˼ȡΣڼҵϣüܹ⣿
ЦˣӿϺ˵֣ѩŲأܲͣյᣬѵսѩģ˻ûӻʹˣܸһǹˣ
ӹɣȾǰ˳ġ
ȴг԰ܹԣĸǨŭ
ΪӣĸΪ޶Ҳ̲ˡ
Ϻ˸µĻˣң
µģеĸ룬˭ýѩȥģ˭ùܼұٵģ˭Ժһ˵εģ
¼ҵ˵ҪɱҪ£һеİ˽ӻ˸
յҲҪġ
㣬ңһɵģ
ϺⷬϬָ𣬿һ˫۾ֹסһ
Ķ
ӣ
һİš
˵¼
ҹҹͷԹҰӽ
һһΪδ龫ǣһûǱ𣡡
ʹİĻ
һ۶࿴̱ȡֵӣһ䣺תˡ
Ϻϵļή૵һжΪ˺...
ϸЩŬ
ʤȯգǵȾѾôˡ
оŴ󻢴дļլ
ׯ뾡Ųøʹá
˽Ѿˡ
ȥ̽顣
Ⱦ̧ͷ˿кת
⼸ÿȥĸÿζֻ˵õġ
һֱġ
ϵ˴кתҲеģسȥˡ
Ц˵ͷȥĴһֱүסأÿվϣѾˡ
Ⱦ΢
ˣȴûȥ̽ʵ
Ҳֳ֪мܵң
߽һϴɾӣҷ˽Ⱦֱߣԡ
Ⱦһۣȵϡ
Ц岻ȥ̽ү˳⹫ӸһˣԵһֻ¹ͼŸհƤëõĺƤ˹ȥ
˵ָָӣң⹫ӵĻ񡣡
Ⱦ࿴һ֮һĴСɫıȺ챦ʯҪÿѵõڼ
ױƵӵֻſһ
ȾǸĻ廹ȥ
岻Щ
Ⱦӣüʲô񲻺ãӣңԲŹˡ
ɻʣµģ
ͷдء
ȾȥϴһЩǼСķųԣٸȥһݡ
ЦӦˣٵżͣ£ŤͷϳԹӣϲԵĲˡ
ȾЦЦǸСè˵ԵľôġַԸ׼һЩԹӰɡ
ۻпڸඡСȥˡ
ҡͷʧЦǲŸ첲ˡ
ɫ
˵ơ
Ⱦɬ۾£СѾڹµĵ
ҹɫһƵů⣬ĵһ˿Ȼˡ
ϴˣȾžͰ䡣
¯յĹŨ׵֭ཹȾſӿһӵʳߣ˵
Ҫкһԣϡߵߵ졣
ӵһ٣ѭȥֻ˸ֽĴӳһ㳤Ӱӡ
Ҳˣ̽ͷ⿴ۣʱһΣ⹫ӣˡ




81 ˭
 

ϵӰһſھԳˡ
⿴ϵĹӣЦá˵ҲãӾڽȾøꡣ
Դ˶ˣǿƴӣмӡ
һ⻰Ⱦ˼ûʣӦžȥˡ
⿴ԲֱڵζĿŹﰾʲôֽϵĲ˿һ顣
ע⵽ȾɵûüЦ⿴ܿôԣ
...Ⱦһʱ֪δʡ
ϴѵǳ˼ܵ
ûǴĻˣ
ֲԭ...ôƤ
⿴Ŀ࣬һЦ
ֳĿӣ⸱ɡ
ȾһգƬͣѾùˣ
̵죬᲻ð³Բİڰ֡
Ⱦˡ
Ǹʲôˣ
ѾϵĲ˳һС롣
ԼҹһԹĵͷʳ⣬æںãźۼİѽȾϲĲŲֱߣߴ٣ԡ
ٶȣƬ̸̣뾻ˣ
⣬һ䣬Ц۽ǿȾѾ̵߽Ĳ
üۺܺÿЦʱȻĿʣЦʱ͸Ⱦһۣѹߣſԡ
Ӻ¯Ӽϣ첲ĳĲ˻ãڹ̲˾Щ֮첲ˣĸҰ̡
Ⱦҡ
۽֧泯ɻʵ棬˭ôô󣿡
Ⱦ̲˵Ķһ٣ƳһۣҲ棬⹫ӵ˭ôôģ
ۣһʱȥƤЦôңͲ
ȾĴƬ̣ûƳǹ
򴽣Ƭʵ𣿡
ͷۣˡ
Ⱦˣ֪ûģĵļԡ
һս޹
ϵĲ˱ϯһա
ŵֱӣ´α׼ôˡ
˵ĺΪ׼һȾˡ
ʰӣһһҵ˴µĶ쾱ϡ
쾱мİϰڵӣҡ
֪أȾȻЩڡ
еӣңôһ̣벻ûܡġ
ͷųһţ֪ġ
Ⱦӣ΢΢£ֵ岻ԡ
ǸʧĲð˳ȾŽţӣңüۼһĨЦĿĿһϣ죬ȴûĬ
ŵòУӣҶˡ
ӻͳһƿ˰ϣҩЧһԣǻ۵ٸñá
Ⱦһۣתߣлӡֻҩƿ⹫ûȥɡ
ⶢĲ˻ƿ󴰣ƿƾҪӳȥ
Ⱦһæקסĸ첲ʲô
ͷЦֲҪʲô
ǹӱ˵ֳˡȾ򴽣ҩƿ...л
Ť
־СϵֱŤʵȤ
ЦЦ˴ӣ£Ԫϲ˲ˡ
ȾĦƿԵΪʲô
ЩķӦΪ֪
Ⱦ޹ص飬Ҳ񡣡
һޱĻȴеļȡ
͸ıȴĺ֮˻ҪŨؼֵ˸ᡣ
Щĺ֮ѾߵľͷԶûоϲûк棬ûΣĻĵ
ѤŸչ˵ݵʱ˲ôһأ˲磬˭һֱùɣ
˰ܴҪʱȥһ֪жô
Сеһ㲻ҳݵ͸Сˡ
Ⱦ㶵Ŀһ׹Ҫе顣
в֪ʲôоֻ֪أתߣ˵ӱϽ˾Ƕ꣬ǰ𣿡
ⱻĻҭͨ죬СѾͷ˵רǲǡ
ѵÿţȾûסЦ˳
һЦǱѩˣ㶣һתۡ
ﲻĪ֡ȾͷģЦ
еЦ⣬Ҫߡ
ȾһæקסҴҲЦ˻𡣡




82 
 

Ťͷ
˪׵ɫЦֶȾ糺죬γ۵ѹסЦơ
...Ǹʱев...û˵ͿЦſڽ࣬α֣㻹Ц
Ⱦγѣæմףܽ״֪ˡ˵̧ۿ𣿡
ʵ⿴ţĪľ

ЦֲЦ
̾˿ôԣ˭
Ⱦͷ룬Щ˭Ҹġ
üġŶһӣЦԭˡ
ôһ仰ڶУȾǴķȻߵ˱ѩͷ
ԼУɼüġ
Цһ۵Ҳˡ
վֱˣЩźÿ˶ҵġ
Ⱦüף΢΢Цˣܵõɫң˶ֳһ㡣˵ſ۸©ѵʱˣӸˡ
в׵ġСѾͷÿβģһ
Ҳ벻ģʲôϰߡ
ִˣҲҾ񣬵ǵҩҸ㡣
Ⱦ˽еҩƿлҩ߷Ѿ࣬ù
һͣת
ģǸ˳Щ̵ģ
ؿ˲һŴֲڵſ˵ʲôɿķû˵¡
Ⱦ۽ޣڵ˫ƵѥͣƬ̣żһתȥ̧ͷ
ıӰҪڽҹɫʱȾ˼£ûǱĵĻģ˾Ѿǽͷ
Ⱦ̾ĺֶǽʱǽȴȻŤͷ˹
Ŀһ±סСһŻ޴롣
ϵķ걻һɢ˼֣ǽͷϲ룬һСѾͷʲô
ɲò˵СѾͷ߯ˣ
ٷô
۷ˣٳԵ
ίţٻȥ۱һͷ
һ뵽׵ü˳ӣй
ǸģըˣҲƽˮֿԡ
ЩյŤͷһۣ˭֪ͿһĨӰ¡
һյůƵĹӰϣů
ŶʱûſڸҪ˵ͿӰһתӡ
һ仰û˵ʲȥҧҧǽͷ
ׯ⣬£ϵƤӣԹҹɫбɽһȻ
ɵãÿһˣ˱޵ĿĿˣ
ѹڻ̽Ĩ˰ѱ飬룬Ҫٶഩһ޵ġ
žҹɫǡһ֦ѵĴ졣
ѭȥ˳߹⣬ɻӺĹﳳˣ
û˵
ȥ̲סĹ಻װһүǣôҲ֪ǫŵ㣿
̲סеõǫ𣿻ػضѪ
㱻ôһЩӣҺʲôҲ
⻰úĹ˵
һֻ³
˵κû
ĿƤİ㣺ŲҰӱɽҰȥ
㲦˹ƵҡͷظģҰǣ»Ը
......
յƽƷϵĸۡ˴
ỹճٰˡ
ǾƽΪôһѾħˣûȥμ֮١
һԺӵССϺƬ̲ԸͷͻϷ
˽Ⱦȥ˱ɽϺٲ棬˭дŮͣ輱һͷСȰš
Ϻɫ䣬ЩСආҲд
ס˵Ȳдʲô
û
Ϻ˴ŴҴ𣿡
ҡͷûҲûʹ֪ǲǳˡ
ϺЦɨžеķ򣬾ͱ⡣
ʵڲҿϺУģʱ˵ԪϲԪϲҴ󷿴żȥ˵Ѱ»˸ˡһţǹ˲
ϺſЦô£ϸϸ˵
ü
ỹû䣬˼ҳ̣
˵ǣ˭ҵЦȵùƽ֣õ𸮵𣿣
ǰԺβȺԺǿ
ȥ仧
ǰƷ٣žҪ߹֣ĿˣܼҶøۡ
Ϊҵ׼գҶܸ




83 
 

֣ǲ֪Щ
ױ̨ǰţú֪˪һһҵķü
ĸκӣϵЦҲڲס
ⶼЩҪġ
ϻһֻӣϡ
Ƭ̣̫ؾһϮ˽۵õɫ庣ĵȹģ˸˿Ƶӣͷ
ƳжһľȻӣ¶ĴӣϸЩȻҰǵƤ
ԴǴ֣һú֪˪ЩȻͷʮֵľ
Сʱ֣ͨվǰ
˵Ĵ°ͣüɨһȦ
Ϊ׼Ĳֹţ´ʡ
ȵ˵߶ۼϺ־΢΢һףſڸҪ˵ȴٿսһӴߡ
֣ǴʧɫӪӺݸ̬֮ȫޣԵ˼Ьӻһֻŭ־˭
û˻Ӧ
һ·ƫԺݺһ裬ƿ֣ǡ
֣֪˭֣ҧӣ·ϣҲ㣡˵ŰͷϵĽΣҪȥ
ں˴뱲ӣһϲ̨
ֿ죬Ÿ첲һ־͸һơ
֣Ǳڵأ𾪡
ߵ֣ǰӸµĴߵ֣ôĵӣĳҲҷҲƹ񣡡
ȾڸʸдϺˡ
ʱ֣͵͵֪ܳ˿ȻΪѾʹŮ˵Ȩˣ
̧֣Ǳ˵Ķ࣬ٴѩϼ˪ˣ
֣վ
ĿҺӡ
ؿھѹŲŭ⣬ĥΪҾٰģΪβμӲã
㣬Ϻ˵ĳţū
һߺүģ
˿壬Ц⼥浱Լˣ¼ɫ˵곯˿ڡ
ƺ֣֪ݵͣҲ֪˺Ȼ߲ȵͣΥ
һζãõĶȻǸ˵ѹһǿƷ׼
һȥ
費˸š
˹һš
֣ռ˳䲻ĺôɹѹ衣
г𱨳˫ֲصĳкҲûͣѸոյõ˻ȥ
˴뱲ҲûԹĿҧгݣ
һͰƷȥϵĽγĸ첲Ͼͺȥ£֣۵˻ޡ
ž˿
ɵ벻Ҳ̫֡
֣ǲǳԿУŶӰҵĶ...ȥϺĽҪӴ...
Цһǰիˡ
Ȼ֣ɶ֣ܿǵĶӣľһס
˵ҹҹڣ̥û£ɼ˵ġ
ã֣˵Ÿ˸΢ҵķ٣˹Ķ֣ϲˬվȰźү𴦾ްɡ
ɴܣС꣡ú֪˪ľӦ¡
⼸գ֣ǼͨĹϵâһնͣ
֣ռϷ硣
ǱϼգǼͨ죿֣˰ܹܿĲǷźģ
ú֪˪Ŀɬ໥һۣҪޡ
֣û뵽边ʹУҪٴ
ú֪˪һæǰסˣȰҪ̥
֣ŭ𣺡ҷ֣
ú֪˪֮ӣȴҲҷȥ裬ֻõͷ
֣ĻҧðҾĶ
Цߵǰ̧˼£æȥ¸ѵ˵ҧһƣﳤȥˡ
ߣ֣ǵ볡ྲԺǹ˵ķˮһ㣬
˽ͷӶ²⻪Ůӵݡ
дĴԼŮȥԺźŲˮĵƽѾߴ֪֣ǡ
ϢɢҲû˿ϷˣĿ
ⳡȻͬ죬Ϊˣò߹
λһЦңңٱ͵˵˼䳡滰õ˵ĸͣĺ˾ơ
žƹѲͽȥ⣬ɵڶƸնҺ
üãƳһԵ·
·ͷҪȥȴһ׳˽
űɫļ£ɫڣ꣬һǲޱ߷ݡ




84 
 

·ŷãʲô˶š
Ҫ˸ϳȥȴȻ˲Ծ
Ȼͷ棬ɼ米ȴӢͦôһվҲƳȻĹ
ϸƣ˽üޣӲʣƲȥڵķɫòǼӢ信ʵģȴЩϤ...һ·Ĵ˸ŵ...ǽҶӻˣ
һǻǴɤＷģı˵
˶Уڡ䡱һ±ը˹
ʮȥϹأ䣬ҲֻнȾʱؾգҲֻ棬Щϲ塣
죬·⻰ȻƵ͵شӵϴɫҡ
վڴûż
Ŀʵ׷ĽŲֳһ޲þĺ辰˹ȥ
ѡһһŹ׷С˵Դϡ
һĻȻ
˷
СԴư۾һή˵ϡ
ССһƣŵɫҰףٶϽϵ޵׿նһ۾һĶ׹˱ĴҲ˶һĲǰа벽
㣬Ҳᣬתȥ
һ߹ʱë˫ŷȴ쳣ݡ
ûܳըһүҪȥģ
ʮУЩЦ⡣
һ٣Ťͷȥ
ͿոջĽѾվ
ëȻɽѾ˱߹أǰǹꡣ
Ȼô˲ƮƵģ
ıӣû̧ͷʵүأô
ôʣо¸
ĿڣĿİ...ѩ...ںԺ
˵ʿˮڽѾɵ·ʹ˸ɫ
·޲ˡ
ôˣ̫
룬Ĳ
濴·ȥȱԶ
һݵôͻȻؾˣҲûǰдŸ֪һҺͽѩȥſڽ㡣
Ϊ֮Ҫʱ䡣
ЦЦ
ƳϵƼȣɨŵ͵СгߵˣǷʲôϲ£ιʰ磿
Ŀһ͡
⻰ôһɽ¥Ľζ
ɿŽյģֲ
ңΪ˽ȾؾôҴôҲҪǰŶ
Ϊ˽Ⱦιһˣ
濴ŽϴȰЦЩ׼Ƿ֪顣
ʶҲش⡣
˼Ž⣬ͷð˺ս˱֤˵ҪһȥӽȾ
Ӧˡ
Ǹ֪ԭֻǸǶŵ̵ıӾҪˡ
ӾȦеүư𣿡
濴Ǳϵĵ̶չ·ż⣬ֿ˿ţֻͷƤ顣
Ƥһ
Զ䲻ôĻǽЦ
Сĵû...ûʲô£Ѱˡ
ÿɷĵ˵ͷüȻںԺүȥѰɡ
дţҲ;ܾУỹû...û˵Ͷ˽ڳ۾ĵһߵĻ˻ȥ...ãȥ
Ϻ˸յõ·Ҫȥ׸Ѿһ·ͨҶϷˡ
ʧֵ˲յ̵̻ôԺˣ
˵żߴ·վŸʲôȥ׸
·ӦţײųϷ
Ϻ
⽪ȻؾĪ֪ʲôȾģ
ϴγǰŰݷʱһɷϺĵ׷
ǿɱ
ĵĽҴ󷿲ͬ
뵽ʲôַԸȥңǽˣýľ̹
֪̬أӦţŤȥˡ
Ƭ̣һɫ˿꺮ѵòһͷ˽
ͽ
ɫ亹졣
ȴ̬չӯ
վλϺˣЦִ˸񣺡˺ᣬʵڱǸĺܡ
Ϻǳ˳顣
ûϿǸ⡣
ѾǼƽǸʱˣϺ˿Ц֪ȾҲȻС»ˡ
ҲǣǺŸԸôһŮ͵֣
Щĩίֵڻ£
뵽ˣϺ΢΢չɫӺЦСôȻؾˣ
ЦЦû𻰣ܹһ棬үأ
֪Ҫҵ˭
ոΪԲ˵˻ѡ
ȥһȾ




85 Ѫ
 

Ϻ˼ֱûȥηӡ
ЦŰѻͷ˹ȥСҪҽѩɣ
֪սϷϲˬѩТģȥ̼ˡ
ѵ㻹ûؼҿ𣿡
ǰֻҪѽڲؽңΣͽˣдϺ˻ǡ
͵ͷǰǰѩڽңָϽȥɡ
⻰һЦ
˦˦ıӣ֪ΪʲôҪϷ𣿡
Ϻ˲õĸоŷվĿ⾯ĿŽʲô
֣ɢĶŲӡ
Ц⾡յϣһ˫۾ݺӵķ
ͥŲıƤ¹׶Ѫȿ
һһһֻɫĴ󻢣Ǹɢıһβͣ
˵үֻЩƤˣµʲôƵģҽΡ
أС޼ҿɹ飬¿һ˵Сׯ˿ڡ
˵۾ձӵֽ˽Ƥǽڷ
ԶҶ
˰ôģ
֪ˣ
֪ˣ
ոյһжװģ
ǻѰģ
ͷƤըˡ
Ƭ̲ɣתܡ
ٿȻתձ޵һϵصıβߴӵ𣬿Ƶĺϡ
Ƕŵı˺²ʵʵƤϡ
ջأǵѪ⡣
󱳾һƣƵۡ
ԵأϵѪڹĴʯϣѪζ˲ǹ¯Ʈζ
ϺŵõĶͣˡ
񣬼Уɱˣɱˣˣ˰
ĨȥƤϵѪΣЦЦĿŵϴˣʣүƵģζΣ
ɫҰףŶ£ֳŵأסŲ
̧ۿӿѾСˣͱͣ
ѾһΣŵüӴܡ
С˵ҲӣְڣĿɥ
һ뵽ƤʮŷǾ˫ȷ
໥ţ˭Ҳһ
Ϻ˿һ˰ĥ޵ֻۣҪס
ؽ֮±·
С˳˽ȥ
û
ֱ̲һֳıβ˳ǰС˵ϡ
һ䣬һգȥ˰Ƥ
С۵ĴѪҺ˳ָء
һСһΣĻҳ£
Ҫ
һתҪܡ
һţֱĺϡ
С˱ߵķɳԶƫеڸվûӳϡ
Ϻ˵͹˽ĵӣ͹֡
ۿС˫Ȳвս˵ļƣϺ˼סһǧ
ţ˦һޡ
ৡһϸڷը
ԾԾԵ˺һȫɢˡ
Ϻ˳׿ֻ
ûЩСʱ䣬ƾ棬ϲ׸ɥˣ

˺үΪܻϺˣҪԴסŶĽ
ͶϽƳߣϺĵһºŵ
ЦһתۣΪǰ档
үܼߣ֮¶ûء
ɫף⻰ӵĸ졣
ɵϾѪҺ־ʧ룬һˤ˸ʺ
Ϻ½ˡ
ǿѹž壬ȵˣ
ʩıУպҪڽȾϵģ
ҾǴĥǲġ
㻹Զھﻤɣ
һߣû
һͣŤͷϺЦ
ҲЦˣϺвң
ϺЦ
ͷвԣô˷ʽ䣬һ޳ϣŭá
㣬ã.......
汻ĺ޷֮˻𣺡......֪ˣԺҲˡ
û˻Ӧġ
ৡ
ʮӣÿһ޶ܴѪĭ
ֻĻԡѪгû˱ӡ
һľѪıӣһ߿ݺᣬ޵ûģ˵ķȥ˰Ϻˡ
ֻһƷͼζδ̫ίˡ
Ϸ
һʾ׵ĴϷ֪Ŀɻ⣿
ϺĲ̾ģ޵ҧĿ綾һĶһɱ㣡
ûʲôЦĳ˳˵仰ˣ
˵ѾõıӹϣʩʩȻһҾ֣߶ˣǡ




86 ط
 

Ϻ˻ִǻһѪ
һ黫飡
뿪ƽȥ򸮡
Ҵ򾰶ĵطԼʰɾˡ
򾰶Լ·Щɣü˶٣
յĽЩŬԼӡ
ͷҲû̧ں·ϸϵüûúóԷվֻˡ
򾰶̾˿
ڼң
򾰶˼ټһͽȥˡ
ڼң˵Ҳһġ
򾰶ȥˡ
ž͹ˣһͷڵϣ֣صлչã´зԸǲҴǡ
ʲôæǰȥĺǳվ
̧ͷ¶˸غЦ˵Ĳվ
ŽȾͳʱ䣬ٿĽ˾ĵһ·ôϻģ
յȾţǹƼɴϹؿӱҲҪһ²ܵǡ
ϱѩҪա
ȴֻ˶ʮգ
·ϼԶˡ
Ц֪ģԵҪã·Ͽ죬Ҳġ
Ц
Ʋѹѹ۽ǵ⡣
򾰶æա
˰뱭裬˵֪뷨
㲮ԭҲ˼ֻǽѩͬ⣬ֻˡ
뵽ãһʱЦɬºΪ˹ȫ棬ǵеίҲ˿ԹԵġ
˵ԳһЦЩ첻ߵõºȴûѧᣬر
⻰ѹͷĴʯɡ
۽ȾҪͷκǾˣʦ
棬һж˳ˣ
뵽ƽΪһʱЦζ㲮λıְġ
۽ʪ۹أֿ˸ͷ
۽üë뻨Žص̺֯
˵жǼٵġ
Σ֮ʱȴϹۣҶӣھǵһů
˿㣬Σжϥлƽ𣡡
Ϲӣ¹ĸֹ򣿡

ѣ򾰶顣
ʵˣŷ
⵱ûӣȤһͷһͷĿģܵĽɣ
򾰶һۣ˵˵
򾰶æ졣
Ƽǿֺ˼䣬˸ǣݷò벮
֪ǹŽȾҲ˰׼ȥɽĲƷ˳˳ӻȥ
лˡ
򾰶͵˸ſڣ˵լӣز֮Ǳܰسסˡ
˵Щ̾˿ҵĺɰҪ³һȥðǨඡ
֪ⶺġ
ǳӵЦЦϴ£̫ҿɲա
򾰶
̿ЦʱȾơ
򾰶۾һӦʣ֮ã
㲻ڼңȾƵ˶Ҳ
Цˡ
ׯϣȾˡ
ԽüͷԽ
ٶԣ浱ʲôˣ
ҪҪϴһС
̽ͷһۣ֣ͷۡ
ŽȾɫãæһ裬˳Ƴ˱ӣЦ￴ˣȱЪһЪɡ
ȾؼǰȻˡ
̧ͷһ裬ε֣һûأҡ
˱Զ˼мվͳˣʱôҶܣڲС
Ⱦĵۣ
ȴֲ˼ţͿһ߸ߵ˽춼ֵˣ㵸ӻˣ
Ⱦ͵վʣ˵ģҸˣ
ŶʮգôأȾţȴֺ˵ڿЦĻ
һϢ֮ڣһľ
ͷЦģƼˣأ
ȾЦˡ
ͬʱȴֺۡ
ͷֲסƲűӺҵӲᣬƹͱſȥˡ
񼱵ûأ
ȾĻ˵䲻䣬ֻϿֳ
Ųּֿżʱ򱻰˽ţæſվˣһʺЦĵ٩ʲôֲܡ
Ⱦ̧ȥ
ͿһŲɫӸվԺ⣬һЦ
ǽ˭
ǰź˼Σں޶һ̶
ȾરવĵͣʵĻ硱ܹȥ˽Ļ




87 
 

֮ܽʱſֱۣıס
ܿЦһĲԭλ
Ⱦ޵Ĵҭҭ磬Һ㡣
·ϵ̫ܲ...ÿÿҹڵ㡣
ǽȾĴαޣǸĸȥ߹ء
Ķһˣ۵ֲסü
ǰһģЦԽǿ
һµ˳Ⱥ䲻ôˣųûˣˡ
㱣֤Ժһˣ𣿡
ȾҲٺͽֿˡ
ô˵͵ͷ־µĹͷ֡
ӻͷݵƵ۵Ŀ˳
ϡεЦͳһ޸ûۿˡ
ҿɲˡ
ȴԴ
Ⱦϴ£Ҳá
ĽһʱЦģǣƯĳá
Ⱦ͡һˡ
Ĩ˵ġ
ЦŰҵͷڶСƬ̣ɫأÿ
ȾʱЦۣһͷãҺÿȻҲ
Ц˵Ժֻܿˣ
ȻȾһóѡ
Ŷ׷ע⵽ŵ֪ܲúæסļ磬ӵߣǻȥ
Ҵ󷿱㲻Ʊɽǰܰˡ
էŽؾϢ˵ˣ
عַֹⲻ̫ܰ˭Ҳû߹Ϣô֪ģ
ϷĿ˼Ƭ̣Ĺ
ľ㵵ĵɴۣ...ôң
֣һЦҵĹθǿӲŴξܾƽʾǵȰ룬ԭǱпɽ
װίίǱԶǵͬ顣
ߣȻҧ˵ĹУ
ľ˻Ťͷ֣̣һô𣿡
Ⱦֵ³ġ
Ҳ˵ѽȾԵģʲô˻
ԴΪǰᣬŻ˺顣
һȴȫô£
֣Ϻѿ
ӡｪȾȫǸţʲôʱɴ⬵ģû
ľôһʣϻȣǱһƵģ
ľ¶Աӣգһ÷
Ϸ˳ŵĹѽлʲôҪ벻ɣ
ľ÷˼ֵ̯ôܣ˭ź˲ȥһøأ
֣ߵǴ⣬һȥׯӣ͸ûġ
ɥǣܼҾôõĻͷϣжµĶգҴ˺˼
ʵڿɺޣ
Ƿˣľŭɶôôһ뾭ѵ֮ˣ
֣̺޺޵Ϸˣŵ죺Щ˹ߵ...
Ϸšü˼
ӽһԵĻؾֱƽ׮ͿԿԹŽңҴ˶׵Ĵģ
ȾȻԺӣɽȴǶĸ磬ƷĽΣϹŸĲ£һһҪض֮ġ
̾˿˰ǽӻɡ
֣̾ĸף
Ѱ
Žӣ˴λؾƽ׳죿
˷ĿɳľϣȾǷͷϺҲٽ
һ룬ȻҪң
Ⱦһ̤ԸŲ𣿣
˵ƢԵѲ֣̿û鷳ϲá
ľյ̵֣ɫüŵĸףмĹͳˣʱٰ˽ӻҲ١
Ϊ֮ƻҪס³ç֮˲ֲĴ¡˵վȥһƽ
Ϸ֪ľ᲻ú״ĺô
Ҳ֪ڵĲϾöڹ۲˺ƽ
֪ľָ
һ뵽Т˳ĽԹǣͲ̤ʵ
ֻǣ󷿵;ҲʵҪغŽھ㣡
۵̾˿ĳ㣬ǻῼǵģúȰȡȥĹȰúõĹӡ
ľͷҪȥȴС
ĻľţСȥƽ̽
ľС˽ػ
СĺҲ˲̬ͽ֥իһɤӺˣӰƽˣ
ʲô
һʯǧˡ
˾ȻĴг
ľһѾסС˵ӣҺСҰƤ
Сŵö£صСľʵүſȥ̽
Ϸ˼еô£һһʮ˵
С˾Ͱѽƽ鶼˵˳




88 ּ
 

ﾲ˺һľǣֵأû
Сҡͷû
˵ֵۼҹҲ֪ģıӳʮ£˵ƽû⡣
ľһĶԨ
ɫף૵ˣˣ׵...
ĸڶĲ£µôͨӣȫˮƯˣ
Ϸ˵ľĿڵأǱסˣˣ
С˵ûܣҲûס˵Լҡ뿪ģɽȥˡ
Ϻȥű˹٣Сȥʱŵ˻ûߡ
˵ϺǾ׸Ĵս֮¡
˹ٲ˵״
Ҫ
ϷĿһϣһû
֣̿˿Ǵ󷿵ֻŽİΣĲҧһ
ʱǻŹ𣿡
ɻ󲻽⡣
ŹүǿǴҪεģ֣ϵΣ˵ɥǣǻţǿˣ
˵۾һ˿ΪⱻۣҲΪ˱潪ңڱǻޣ
ͬȾһҲǸ⣬Ҳϧ
Ϸ˻һ
ľȴûȡ
ǰֻҪ˼ңǶôǣˣ
ʱ粨ƽϢ͹ȥȵס
ࡣ
ϾҪԼһˣ
Ϸ˶ϽľĿ⣬Ŀ˳
֣̿Ϸ˲̬ЩľѾûˣǴ󷽵Žҵ裬ĸײ£ҲҪΪ⼸ӿǿǰ
Ϸüʱּңǲ̫ˣҪ˻
֣̿ɲΪϷǵΪöȡ
ȻϷ˲Ὢ޷ĻŽгһ񽪸һ˲õľ
Ϲˡ
ϹصĽֵ׳꣬߹Ҳƽ˾һ޻Ҫͷֱ죡
ҲŽΣһﵱ
ǰ˭ܵ۲ۣ
˵ＸӶгϢģȵǹͣز𣿡
ȨȡأϷձ˵ͷ
ľȥ׼ּˡ
ƽ뿪ӣ׸˲Ÿϵ
㢼ƽ˵Ǹϱ٣֧òƿȴ˵ǽɱˡ
ǱȻдֿģ
̸⣬ϵĵ˺ȴȥȤ
ɾ㼫Ը飬κְڡ
ˣͷߣǲס
һ·Ϸȥ
ԶԶľǺĿпһ£ѵ˴ˣ
߼ϷһƼе龰ʵһ
ֻϺڵϣһѱһıѪе溿
ǰſԣϺһǻ߹һǻĿ˻
ֿ汻Ϻ˵Ļûˣæʾ۰ȳ
һǰ̽̽ϢŤͷ㢵˵ͷ
˿
ûͳɣ
ĹϽΧ˸үȿҪ档
ɿԡѪģ㢲ܰģʾٿơ
ۻ⣬ҿѳóɲĻ鿴һ˵ԣˣ˳Ƥʹ࣬ȴֲ˽ǣΣǸΪ
㢺ЦһھӪ꣬Ȼзִ硣
ֹСӣҽϵ
Ϻĵҽϡ
ҽʮȫһ飬صϡ
үᣬʮ¾ˡ
Ϻգ⻰иͬʱ̲ס˵ĳ
æȰ⡣
Ϻֹᣬ㢣Ĵˣ߿ץˣ
ҾҾ֣˺үǽСϺȷҪȥץ𣿡
Ϻü޵Ƴ㢣ץˣ
ô
˽һӵĵУҲա
ֻⰸȴͷ
ʡ¶ģһԼҪԽȥ
룬ֿʼĴţУ
ԭǺүȴĺССΪóġǼ¡ҪֵŹã˭Ҳ䲻źá
ЦϺ˲ȻŭȾСԼû̥Թ
çǴҪɱ˵ģΪϧ
㢰ü
Ӳܱһͷ˿ļء
ȰȥָҪͽһġ
ͷһתʼȰ
γЧϺ˾һ
ˮ׸УʩʩȻĻš




ڶ

89 ʥ׶
 

ɽׯϣյ˽ľš
忴ɫãʣӣʲô𣿡
ҡͷպã˵ⷭǽʲô
ﱻ־Զƣ˶ҩ⹫ûġ
Ҵ֮ķȦף⹫֪ʩԮְҾ˳
Ǽ⹫ӰѵݰӸˡ
Ĭ
Ƭʣ˼ǽѩʲô̬ȣʲô̬ȣ
֮⣬Ȼɫֻ֪һΡǾη
ȥϣûᵽ
ӻͼı𣿡ʵСġ
û⣬ȴԶ
ͷһŵ竣
һ¥Ʒḡ˻Ե޹ʵȥһ׷ǹʵĹ
뵽棬Ǿú۸
ôأǷ۸
ֻҪ뵽ԣǻһѻ
ûСʡֻûиݵĲ²⣬úˡ
һ˷ǽһӹԺӣվ̫ˡ
ôôãȾ߽һϵ
ɫصĶˣȾЦŵʲô𣿡
ʲô¶ûСһ˸ʵЦôˣ
Ⱦָָϡ
Ц˽㣬ʼʳסУ˵ŶɫԹԵѡϡ
ڽȾļල£һ̲ʢ硣
糯һһӣûʲôЦĳŴǣĿٹ٣ŭӣһϵľټƽ˵ӣһǶԺĵƽ޵ӡ
˵Ӧһ
΢΢ɧĿҷɡ
ر붽ԺԱԵɵǻĽ
߳У߿ϸ޳о
ֻӣҪټˣȴҪϴϵ۹
˵Ļֹʹ˸飬˭Ϊ粵һۣûˡ
ʶ˵꣬ѻȸһ˳ԡ
ϱ㿴ֹ
ǹϵĴӦ棬ֹڲ
ҪӾȻߵͬʱ˻ϵİϣⲻǵùߵ
±Ͽâڱо͹˵ϣͷ΢ʧ飬ʧְ𷣡
Цź˺ߣﵹ졣
ֹи塣
ֲϲŭѲ⼪ף
ɻô˵ǱͬߵĻƷ
ʶľټǡˣ
ֹ֮̾ʱԼû⡣
ϻˣңιƽ£
룬ҲƽĲߣѾټ͵޵İϣ䣬һ˳ֹǰ
ֹŵĶˣͷڵϣ޺Ϣŭ΢֪
ٹٹһأϢŭ
ĬƬ̣ӣ֪e֮
ϣʱ̾Լȷ£̹·
ص
˵ĵУ˵һôˡ
ٹĵսսӦǡ
޹ְ֮ʧβ
˽ճ֮ԣˣɾˡ
ֹٺһ꣬˴´Σְֱ
淣꣬ȴҲ͡
飡
һǣһ𾭡
ڽ޵£ơ
˳ټ˽
ûǷΧɵ԰
ԶԶһ˱ͦһѳʱ
΢΢ЦпФ
µ˶Ժӵȥϻ档
ҲҪԴ棬ںһˣС
ȴû뵽ϻټ
ѵΪ飿
˵Ȱͣ
ŲܻôȰͣҲýȾƽ벽ľģ˹
԰ԶԶͿ̣һ࣬ǰ˹д
̧̧֣ɡ
㣬ееζĿѹ˿ʯ㣬лվ
Щҳ߹صľ
ʵ⣬ȴҴ⡣
ĥÿһ⣬С΢ĸ˻ش
ŴеƽĺԺ£뵽ֻ˶ʮվ͸ϻؾǣԸбȻˣͶסЩӰɣӪñϢȥ
һϲæл
Ͽ㣬Цǲˣñ߹ˣ
ֵ̿죬ĩҴи֮ģ
ֻ...ʵڲ²͸ϵ˼ȷˣֻǼлЩҪĩʱܳЩȻǼõġ




90 ת׶
 

֪Ҫʲô顣
οͷҹҵӿž˷ġ
һȥɣʲôѱѰޣ޸
⻰֮һʱϲæл
ˣһΪ˰
ſڸʺϺ˾ͳ˱Ÿ
ͨĹ˵ʺæÿռϺˣذɡ
Ϻɬȴ˾κˡ
ţʺ󲻿ܲ
ѰϺŹһվվ˸ɰ
˵˵ɰѹ֣⣬ֻ˼䣬ת뿪ˡ
Ϻ˶ľɫҰףϵҡҡ׹æַסǽڣǿסˡ
Ժƽޣ
Ժ......ǽ
ĸŮ뽪Ⱦ׽һǽͨߣ
ǰķ£ʺ󲻼ԭѲԶ...ϺĿڱͷĻֻʣһǻı߲ʡ
һӰ
...ô˲֪ͨ
һСìܾҪ۵÷ôô֣в嵶
ʱ̣Ϻ˻ȻˣǸ״ģ
ң֣ΪҪּһ¶ϲ
ּȻҪֲƣĵ̶ڽ֮ǰҪĥãʲôʲô
Ƽľɥ˽ʱüүôˣ
ľʬڶ쾱հ׵Ƴֱƽˣϳ潪ˡ
ҲˣӶˮƯ...
ô˽֮
ּլ֮²ִ˭ùʣһϳãһƫ̻õģ
ˣ...
ٹ˭ܴĹϣҪû˸Ʋǣ
֮ƽͳ˷ˣ
֣̾һ亹һѾסӣſͳȥˣҲܷ֣
ľЦͳȥˡ
֣̻ڵֱĴȣԹ̫
ľΪ˽Ķ˾ơ
޶໥ãһܡ
ɽׯϣҪղųɣȾôȥа˼׳¡
˵˸
ȾЩãȻûɣֳȥƽˣû˵
󻢵ģеĴСﶼ£ʱ׸ˡ
ֳմ棬ϾͰֳٽ...ȾȻȥҴ̽
󻢰ԼϢ͸ȥҴ̽ġ
Ӧ£תͳȥˡ
񿴽Ⱦɫ̻̣ģǴһµġ
˵˲ȣӴҲӦá
Ⱦҡҡͷ㲻
һı̫飬᲻ᵼֳҲܵ˲
ǰʱֳϹ...
ֶֻ΢΢ŲҲŻ̾
˽⹫ƫ˵мҪ
£ֳȾһƫ˹ȥ
һƼЦǳ̽յӣһ٣ͷͼƵĽĪ˴롣
ϢǰҪңֳ𣿡
ֳⱻסˣѧɴ۵ӣɻǽˣʲô𣿡
Ⱦʶ˵ļͬġ
Թˣֿûģüûʲôûԡ
ⱻĻҭɫ࣬뵽ԼǸԲȵģܻ
ȾĿһۣţǡ
...ֹסҪĥ
СѾͷһ֪˲óô¹
ô󣬻ͷһôⲻܽܣ
Ҫȷ
򵥵Ĵ˸壬ɫ㿴ˡ˵ظ˶ī壺ôܲԲأǰɣ
Ҹ㰡֮ǰǣ...Լǰ飬ⲻ档
ȾЦʣʲôô˵ˣ
ҲǣóûռֵǰԲˣòóԣûж
õĴ𰸣Ⱦ
ĻӦĵ˵ͷ...˵ĺеҸлл㰡
üǳЦһף˵˵
ȾĿ͵Цֹ
˶ʱɫ
ÿտҲӣϲ裡
˵ʩʩȻĿ΢°ͣƳһۣҺǹﳳܶ죬ҲܶҵĲȲǣ
Ⱦզࣺ...
Ƥ޵ˣ
Եϵ
ոպ˵ԼûԲ...ԣתȥ˲跿




91 ţ׶
 

⿴һ̲סΪԼ⣺ΪȲ谡
Ϊ˰֧
˵ָָԵȦΣ£
治֪ôֵεͷ
ŽİΣȾû֡
һۣתҪߣȴקסӣӲǳ˻
͵һȾĿȥȴһֻÿơ
ģҲǾˣѹļ򣬰
Ⱦ֪ջǸߣһ̹ʢ
Ѽϵְȥŭ㣬...ʲôϽ˵
żһ߰һģ𣿡
쳣ĵͳЩİơ
ȾĿ˹ȥͿ֪ʱЦ֮ɫһĿĽ
⣬ٿɫȾĲܿƵ
߬˺żſڣ˾Ƶģ˿ڣ˵...ţ
ڵȵ֣ʱչüۡ
ӻͳ˼ݸ⼸˵ǧһΪ
ȾһĪĽ
̾˿ʵǰվ׼ˣ֮û㣬Ǿһֱû䣬ʱ졣
ھͲͬˣֳˣձн
˵ĶʲôȾһûɻĽҿһſˡ

Ѱͨ
滭СдżƷò
;Զ
⿴򿪣һЦ
뵽ʲôۿһۣһ䣺ȨлĲ跹ˡ
跹Ǯ
˵óڣ
Ⱦֱչ̣ҧгݵİϣһһٺ࣡⣡
ѵõıһ
գۣŵĵ...ոǽ𣿡
СѾͷǰԽˡ
䣬һҪˣ
ԲĪĿ֡
ȾЦóϣǲв
ֶôü۵ø
ûӣ
˵
ֱĪ
ôˣⱻĪϵۣʱȻǴġ˵һ㿴ƷԵĺãҿԵ
Ⱦ򿪲ٵǰۣüЦľӣ̧ۿɻǺ⹫ӽõǸľӰɣ
⿴һƼľоЦ˳οͬʱЩ˵Ȼ
Լ谮ʮĹŮȢһ㡣
ΪԼĪĸдеЦ
Թʵ֪
Ⱦϴҵľҵģ
Ȼ˵ͷ
˻һ硣
Եְ
Ⱦ˵Իľôôãһ׹˱
ס˻ͷŵ⹫һһֹḡԴ˰ɡ
¶ľȻģ΢ţüҴûô
Ⱦ㣬ȻЦ
һ²졣
ӵ֪ĸ֮ý֮ԣȻû˸ĸһֳڡ
ýӣøֳ
ֻߣڹӵôһǵصĶԴ
˵Ķʲô
ڿʼԼ𣿣
ԭдڷϵֽճȭĹǽڷס
žŭȾҺú˵
Ⱦһԡ
ȻŶһ׹ΪҵԵˡ
լѾѡˣձȥ
ʵڵȲҪׯӣһڰȥ
׺ˣ
ЦʵΪ̰ͼׯӣ
˵˼һУĿĲΪׯ
ɺأ
ô࣬Ϊʲô
벻
ȾЦʣ𣿡
ȡǾԣĪǳԱ֮ڣ
ĿǱ£ۡ
ɫǡһЦ˳
ԣ˵ĶԣһоΪ˵õׯӡ
̫ˣ֪𣡡
ȾۣɫԽӷģ֮ڣ˫ַϣ
ֻǣ빫ԺЩп͹ǰԺ
ЦļׯӶˣһʲô
ûӣϲã
Ⱦʹ۽޲˲ǻĹЩ΢Ц⣺ˣã
˲裬׼˵ĻͿֻʣȾһŷɻ⹫أ
Ⱦ
裬ˡ
Ժ󶼲ˡ
һȾѹûѹȥҵĿ




92 С£׶
 

æ²ȥ˳ôˣǲǱˣ
ȵĲһڣ˳һ˳ɤӡ
Ⱦųڲյײ̫ƽĲҶ۾ŵԺ󶼲ٱֲҶˡ˵վ뿪ƫ
һãȻ
Ҷǰղ𣿡
ûȴ󻢴Ϣһصׯӡ
ȾȻ˿̲סԹΪʲôȥƽ
ǲҪЦŴӻͳһֽչֻˡ
ȾǱһֽϲ飿Ҫˣôͬ
ЦҲ𣿡
˹̾ȥƽ
ϴ͵Ҳʹ
Ϻ˺ŵʲôƵġ
ȻһٸԸ⣬ȴҲҺ
Ψһ˵д˺飬ӡӡ
ȾĬֽϵ֣ʵ磬ˣ
ľģСԴ˵ǰҵãػˡ
ƽϢסˡ
û󣬺Ϣȫǽ֪ˡ
Ȼ֮УܹѸ٣ҲССľһ¡
⿿ƳշĺԣŽȺ
Ƴ¥׼˲㣬һ⾹¥ǰƣЦ۲̬أ
˵ûȵشƳո̣߽ͷƬ̣鲻á
ȥ׼Щ
һףô
Ƴսһ٣Ȼĵɴۣˣ
תô
ƳЦȻҸýȻźȥĸĸס
˵£ֵǹ¶δ׵ʱģ鱻ĸ׹˺þã˵ôͻ
һãȻЦⶼ֪
Цû˽̹ҡ
Ҳδ顣
ƳղΪʲôΪ¶
ֻС鰡
˵Ļ±Ȼǻ״ͣһǳ̶ȥ졣
Щ֪Ҳûϵġ
ЦЦǰֻһ׮Сѣ
ʵڲؽ黳
......
֥իϷˮŭ⡣
Žľȥׯӣ˽ӻ
ľһɫµôϣȥҲƨ...
ҲҪȥϷһ˽ľƴǡ
ľŵһ£æĵͷȥȥȥ
֣ۿŽľϷĸһߣȴҶֺ
ŤͷϷ۾Ŀһ޳
ĸϢŭϱҲһʱͿ...
Ϸ˲ķϻ̰ͳվ˼ңһдӼ򣬲֪ͨѣ¸Һ졣
֣̾ĸҪϢԶ𣿡
...ƽȻ˹䣬׻ǴӶƷĺЩ仧ǿ
ٲȻȻһﻹСܵꡣ
ϷЦ㳤𣿡
֣һ졣
Ȼľ治ˣϷ˷£ֹס飬ʿˮ̾ϱ...ϱȥ졣
ƽͬСԺʿˡ
䵽յľ棬Ĵ
Լӣ
ھĥһ֮
˦ϣϵֲۣˡ
̱ڵʹ顣
˺һҵ˻ȥĶ
Ǹٿ̣ɫǱϾ·ˣһҪץ
......
ʮٽڣǬ澸񲿳³̿
ʺչѮüᣬͶӺݣ˵հ£ްޡ
ⷭ˼ҳϸʵ꽻˭ˣ
̺ڲĹŮīЦĻ꽻¡
ʺЩȻ̧ͷ
ٽ궼ǽ̫ȥģιʽ
ī̫ӵڷݲ࣬۳Ͷ٣԰ٽڵĲ½ȥ졣һӦ³̻Ҫʹ̫ӵµ˼ܾϸЭǵ¡
ʺûǿ˼
ֻͻȻȥΪ̫ӳ©дһʡ
Ե˵ͷ˲ӵ̫Ű죬Ҳ͵͵ɡ
īЦ̫ӵТûΪͷ͹ҷĵЪŰɡ
ʺЦģĵüۼˡ
ļŽſŶѵ˸ߵ棬ͷСڵһǶӣһˣЪһɣ
Ƭ̣ûӦ
ļü
ôˣǴԻ˫
룬ӣĹֳˣµׯǲջˣ
ʲôʱһˣ̽һ̽ϵĿڷ磿ʲôʱǿ




93 ׶
 

ľ飬һʱõİ취Ƿɢע
꣬˺һҲûȵֻƬ
ļ׵ļˡ
ð󾱸һֵ£˿˿ڡ
ɬƣƣ롣
ȥһ£Ŀһլˡ
ǽȾ飡ļ뵽ϴĸȫѡ飬˽Ϊ̫ˡ
ϸûпŮ֮ദǸȣ
̫ˣ
ò롣
ⷴͷ׼Ⱦѡִǡ
ȴ˽Ⱦסլ⣡
ֳչţõģ
ֱֻ׵˵
Լ죬˭ãʲôȾļųԼһ͵ĳ嶯
ȥҲˣԵ㶫ЪһЪ۾ɣ
û
ļйתȥˡ
üģ˱ӣſ
θȴȻʹ߳亹ɫѹšü㣬ûõӦ
϶ѵȫ˱ӣĿѰŲλãվ˹ȥ
˱Ȳ裬θнʹᷴء
š֨ѽһƿˡ
Ϊǰ㣬ͷҲصе㲻ҽ𾪶ˡ
ﲻ
һеѯʣȴǰ
ٿתеˣüۼۿɼٶ˺⣺̫ӵôĴҵ鷿̫ðɣ
̫Ӳ죬԰׵ɫüﲻ
صķ˱ӣֳϣ̫ӵ֪Ҫʲô
Ҫҩֽ𣿡
̫׵ڣһۣ˦ˡ
ĺܿ죬Ƽɫ԰׵⣬һôˣ
ʵ̫𣿡
ͷ
˿ǿŵɢ˴룬ǰһڣû֪
һڿҩ
³
̫ӿۣ˾Լȣҩ룬ߵһԡ
ҧ˰㡣
ҡͷ֪̫ӻȥ
̫ӶϵĲĺţװûͶ˵
ҩ˼ģҸսˣŲȥ¼ɡ
Ƴһۣ˹Сϵҩһˡ
ҽ˵λ̫Ƣθ̫飬̫ҪƣúţϢ̫ЦЦĿ˵ǼӸ¥֣ҹ񻶣ȫȻһ竹ӵɡ
ôȴ̫˼֢
Ͷֹҧļء
һۣɻͷ̫ӵ屧µĽ̻塣
δ˲̫ӵ£̫ӵȥ
̫˵꣬̾˿վҽ㣬úϢĿʲôĵȴٿ١
⾾űӸǹͷ
û죬ƿӿſĿ̫ӵİļ𣿡
ŤͷˣҪ𣿡
ͷ
æȥ롣
⣺ҪҪԵ㶫ҽʳף
﷢࣬ȫûθڣһСûʲô
æޡüͲ˵伪黰𡣡
ļ˽ѾʣĹͬһĽլӡ
Σ
ļҡҡͷլСңλƫ
ֻҲס
˵ĹþǹѡǸλõġ
˵üֻǸס˸͵ܶнͬӦþ̫ƽˡ
ھо
լӽȾסã
ļлšüӵ˼أ
ͽϵլĵķŸһ˵ŶļһۣסĵģҪˡ
ļֱ裡
լӽţһ£ãȵԺǽͨ˱סˣһô죿
˵ͬլ˶ˡ
......
ɽׯϣȾѾʰһյ﷢
߽㣬᲻ˣ
Ⱦ˵ͷԻͼֽװġ
ѾӵӼԺķװĺһģһ˵ſԴһģ̲סѾӦ˼ңԷڵģ
Ⱦ̧ͷŽûڣе᲻á
գЦź߰ɣиԺóԵġ
Ⱦͷ
˸ߵׯſڣͿһ񱼶




94 Ǩлң
 

һСģӴһҵòصģǰЦλǽĹɣ
ѽȾ󣬾迴һۣü𣿡
СЦŴӻͳƱݸ˽ǽĹﶨͬլӵĶ𡣡
Īʲô˼
С˵ǸҼƹոհլˣⶨ𻹸
Ƕµլ˱ˣЦˣ𣿡
ָƽϵǶǽסȴѶ˻˵լˣҪô죡
С˰п࣬Ҫôɵͷϡ
һŭĽԼ̸ŲƽļλӣСŵС...ССֻǸ𴫻һŲ֪ģˡ˵ˡ
һڶʮ˴磬㶵ĿװƽֿȾͽ
ȾԺͻ״ǲȰճ֮жҪסˡ
ûӰСˣֿ˿ƱҧУҪȥƹۣôϷˣˣ
Ⱦסæʹ󻢸һȥˡ
˲񱼵˷
ƹǰȲ裬һӭҾǱǸĽ
ϴ̬ãŭԼǲõġ
ʳָָű˻Ʊ˶ʵƹǺ⣿
ƹ񰧳ƲǣͰ͵ľմմ۽ǺԲƵᣬʵϢŭ
ʮֺƹľӪ֮˻ӣЦոպпգƹ˵˵ɣ
ƹıӣ㱻Ĵԣл̾塣
డ...һ仰û˵꣬ءһ
...
ʹǸ㲻͵ƹˣ
ȣȾڵɫ۽ĸ©üŶˣǽ᲻˰ɡ
Цôܣׯϣһġ
⵹ġȾЦһɡٸСš
һߣʣȾһˡ
飬īֽ⣬ͬûó
ƻͨȾȴÿյģȫûʻ
ڿϵŽŷ
ϺȻˡһ졣
˸Ȼ¿תĿƵĶŴ
ûӰҲû졣
ˣ˵֣㲻ˡ
ɬվ˻֪ҪȷȫǱģߵ¡
վһֻȸ
±ܷܺġ
Ⱦĵųҹɫ
˼˴ߣָߵߵʱˡĴ졣
ЦЦ
վʲô𣿡
ȾͷͿһһ߽⶷񣬵ߣѶϡ
Ⱦĵ׵ЩôŻҶˡ
Цˣ´һ
ϣӻһŵȾ
Ⱦһۣǧ˶ͽֵĽլӣ
ͷȾǲţȷŵα
ЦˣġŶˡ˵ŰѿԷ
ȾסĿɶȨŹ壬լԴһֱ֣ô򵽵ģ
ȥƹ˭֪һߣ˵Լβá
ͷһμһ˿޵ôңҲʲôˣҪߣ˭֪סң˵ͽһլӣҪҪ
һǶͽ֣ȻҪˡ
ǾǸΰɣͰѼǮŵǧ
Ⱦͬլأ˭ˣ
Цƹ˵ϱһɵǮıͿլӣļǮǿ
ϱǮ˻...Ⱦš
ֻϲҪллλɵǮıȻҲ򲻵ôõլӡ
Цŵͷ
һ磬һȥ
ƺƵȻסˣԼ·ԵⲻǽҶãôͽߣ
ѵּŻˣ
˭˭Ҫ֣һ̫ˡ
ͽȾĿһ𣬶˶һЦ
ͷЦ룬ûµġ
Ⱦͷڣʲôġ
Цŵͷȴǳ
Ȼ׼ھжһЩʱգվҪ뿪ˡ
һˣôܰģ
ͣ£ӣ۵ˡ




95 Ȿ
 

һŽȾ
վ˻Ķͽ֣תǵ¼ҡ
Ÿǽؼ㣬ǰʯʨӣʮ硣
һԿզࣺɱȴͬҪɶˣ
ָͬǽҴ󷿵լӡ
ȾĿ϶ͽֵĳȵԺǽ...ȷĽլӣ
Цŵÿ꺣𣿡
Ⱦ˳Žָȥһ꺣ڸǽ¶Щ֦ͷˡ
Ժǽ濴һģɺʵһǽġլӡ
Ⱦ˵ͷ룬լӶǳͬһλʦ֣֮Ȼһ塣
÷󣬽ܶǽȥɡ
ȾҲȲҪ¼ңȻͷ
Ŵʯ̾͵·ߣĿһ¹
Ժﻨľިûд¿֦Ҷľ
תȾͷһҶƬϻûı裬ӳ֦ҶԽ䡣
ŵķݣ´ʯ̾͵Ĺɼ˵ĵשȾпɵǮƹɣ
־լԺǧˣ
ͬĵͷҾҲǡ
ڲżĨһѣָɾЦſ޸Ĵ󻢣ǻܸɣôլôɨɾˡ
󻢿ɲҾӹͷʱˡ
ȾͽнԻ졣
лǰҪ۵լʰɾüǮ
ҲֻǴϵĸɾ˭Ҳİΰʶɾ
լȴǸɾЩˡ
һߣļլӵƱͷ
ֻҪһ뵽ķ£Լ๤ԺӾôˣͷѪ
űֽǧǧ𻨣
ҪҸװʦ鷿ΪһⱾļ
ͷҲû̧סȥˣ
ļĵôõլӣ˭Ͻסȥ
û
ȴţŵĵطǲҪ͵ˣ
๼˵ýǵϢ׼ȥ
׼ڴҪּңλؾҲûͬȥȥ˶ͽ֡
๼΢ȣȷǶͽ֣
׼ͷڶͽլӣѾסȥˡ
๼ü
ǵûĻڶͽҲһլӡ
Դϴⰵа˽ȾԺ๼оʹɡ
Ȼ˺󼸴ΰ飬δٷ뽪ȾԾɲȫģ
̫ˣԴ֣ʵ˼ܣǾͺܲ˿
뽪Ⱦرƴһʵ̫лˣ᲻׵ķŵѵõĻᡣ
ŵ㼴ȥͽֵլ˭ǵġ
׼Ӧ£תȥˡ
๼˻׼ЩƷȥ⸮ϡ
Щ๼ĵЦĸôпæٽյĹ𣿡
̫ӵ˵㲡ˣзĲ¡๼ǵ˵š
Ķ΢΢šüôô㲣
°ͣɻ㲰ɣƳջ˵ҷء
๼һŵҸƽ飬ڳϲֹһεĶŭٹٸ߾ܵ񷨣ΨֱԺץ粻İѱ
ҲһЩЩطȥ̫ӵ·ġ
ۣЦ̫ڻǰҺ״ˣ˵ЦһҲǹеġ
๼ƺʶ˵˻æڵûе£Ҳ롣
һм¶Σֵ̫ΪȻҪѵܹıʡ˵ԩ㲻ɣ
˱ǧ˶ţ£ѧЩΪһɫֶ䡣
ʧЦĸҾǸɫ֮ˣ
๼ƤɫصƤЦҲһȰ
˵С˶Ų
๼һɫСˣü㶼ˣóˡ
ƲĸΪѡģԼǵİɣֻҪ¥֮ˣܻΪͻġ
һʱЦЩҪȢ˭Ͳͻкη
һĶҵĻ£ǿЦ
¾¶ⷬɫʵûаһ๼΢΢üѵˣ
˶٣æˣˣң˵Щ
Ȼ̫ʺר裬ȴǣ๼Ŀˡ
ԻɫĸȻˣһţջ³ӣһ̳Ӻþ⡣
๼Ծܾҽմ˾ζ𾴡
˵ʲôֵ˵Ѷû밲ˣ£һɡ
ֵ̯ҿɽأܳţ




96 ̽
 

๼Ц𣿡
˵²Ͻ˵־ԶΪ˶סڿڣŷ㡣
ԪϲûˣڱҲʧˡ
һ仰Ȼɫĸ⻰ˣȨϣ˭ս
ίֱӵлкöҪأĸĪ֡
๼еȭͷ˽ȻǸѶԸģ
յţǸңǰ˵ķִ硣
֪ԼɣҲļƽʲô
ԲЦЦ
๼ʲô̾˿¶ɫٽڵǵһξ֣ûףҲİҡ
˶֪Ӳֳ͢
˿๼˵ڴȤҲ˳Цÿ겻һӣļ¼Ҳˡ
˵ĵ򵥡๼һҪ¿ˮļơ
ͱ˵ƽ뽪СɡһӶƷĺүֻҪûֹһҪϯġСջؾⰲȻҲһӡ
ŽĹ֮£Сƽһ٣ֱд˺顣ˮݵĶڹ㲻Ҳ
ͷһΰôĲ£ǸٵȻ뾡ƾ¶...ͷ۵Ľ̫ȴæŴһʸʵ˼¸ʹܣڳҲ䡣
ýյ๼Ļࡣ
ƵĺŲ裬ɢһЦкξģһ룬ͽˣ
̽ıֶиɻ๼ĵԼɾȴء
Цһ䡰֡뿪ฮ
׼ѵڸ⣬๼æǰſ
๼׼ļ
׼˵ϵĳ׸ԡ
Σѯʡ
׼򿿽Сȥˣլһҽзг۵ġ
űһӦ鶼ȫģûʲô©ر֮
๼ѵֻɺϣ
вʣ
Щʯͷ۵Ĳ̫ӣڵ֮⣡
ʥӵɽֲʧʱûʼֱǱ̫ӸӺʵĴѡ
֮һֱҶ̫Ӷ֣ҲΪûʮɵİܿ
ûµϲã
˼쳣
Ϊ֮õģӲ·
׼Ӧǣפ㣬ĿԶתȥ
๼һӺ̫Ӿͳ˱Ÿ
ļһС±ίΣǰ̫еĻ֪̾ˡ
Ц̫ӵµĻҩ˯ˡ
˯Щá̫ӵտɺЩҽ˵ģ
ļ̫ûŭ΢ɣӺöˣҽ˵ֻҪʱҩͿˡ
̫ӵ˵ͷϽƣҪŰʱţ뿪ˡ
ļĿ̫Զ˿
˸˵̫ӵ¿ܵĹ
û˵鲦žĴ졣
ļҲǵһαˣȫû֮ɫ߶߶ֵʱ̫Ӽһŵĺҽvȥҽġ
˱˫ֽǰĿޱĿҪеĻȥһݰɣ
ļôţɤ۶ϸˣѵʿˮǸȥӵҩû˵ŵĨˡ
ðؾϢ˽Ҵ
֥իľַŭضɲֵ...һԶĹεӣܺͶûԺԲˣ
Ȼ㺦ʲ֮أ
Ϸ˱תͷΣͳ㰲ɡ
żŭľͨ죬Ŀѵĸ֪ôҵ𣿡
ЩѧڣԺץˣȥҺγ
ϷһƣҲ
֣̽ĽΣȻ...
˵֣һǳ⣺죬潸ӺҲң
֣ŵһ£ߵĻʱȥ
ŽľҪ˵ĵί
ô֪أ
ҲһˣȾӲҷ˭֪˭˵ӣ벻㣬˽Խл˽
˵鵽ĵزһ˵
ϷƳ˵ദ״̬ĿɤҪΣ
ľڵȵϷ˵仰ĸȥһ˶ͽ֣ȰǶ˻ظ
ǴˣȻʲôá
ӣǾ治Т
ʱҲӭжˡ




97 Ҫȥ
 

ϷĬƬ̣ĵ̾˿ϵһ԰ɡ
˵Ŀͷԣȫûҫģָֻ֣̣Ұѻ˵ǰͷû˭Ҳơ
ľһҾϲĸ׵ĻȻΥ档˵һΪ
˵źݺ֣̣档洺ĿϷ˵ϱЩӾ񲻼ãƼȨǽӲŷġ
֣ĵ㤣ŵĿŽľ
Ϸе
µ֣̣Щƣŵļ˲ֱͦ˼֣ΪѵˣҲܿżףҾ֧Ϲͷɡ
ľЦĹ˳
ߣͽֽҡ

ǳׯϵĺãչֲ֣˾˰˵Ѽ
Ⱦд󳪿ճǼƣĲˣ񣺡ȥˣ
񿴽Ⱦ۲ģЦӺȥǰԺūȥ롣
ȳӣͿˡ
һĻǰԺ鷿һҡΡ
ȾתԺϤʱȥǰԺ鷿ҡΣ̰ź棬һ˭֪͸ˡ
Ӿͷ˴¡
ԭ㻨ܸŲԡ
Ⱦ߷ֱ͸˿ӣලŽԡ
͹ĶƤż๤ĵСİɣٳԾͳˡ
Ⱦա
˲
ȾϻλƿŽȲ裬Ҫȥͬ𣿡
ͷൢȥ䶯
ȾӦľˣȰŬǰˡ
Ÿһȥ
ҪԽҴ󷿼Ѫһ棬ЦǧǧҪȥˣ˿գ
еĲջҲһͬǰּһ²̫õġ
ȾԭҲ뵽⽪ľİ취
ֳķּңҲ̫ýľѿûǲͬģûᡣ
ȴֳּҵľĲ
㰲ˡ
µһƤëƵ̺ӣů
ҡΣ˶滺ˡ
ȾʵڲöȤҪٸ籸һŻ鷿ȥ
̰ģ̿ھд˶ãҲ˷ѡ
һ䣬ö˾ǳĬ
ҲǽҪּҵԭ
ֻпŽȾˣܷĵ뿪
Ƭ̣Ⱦ̽ԵʣҿȥϹ𣿡
ǰֳ֣ǵıݺ˸̰¾õѣԩ
ǶٵƣϹԶǧ֮⣬ԣбӦ
ֳһ̤ǵȶ֮أ޷ġ
û뵽Ⱦ˵
Ƭ̣ȷҪȥϹأ
ѸֳǰɽȾÿÿЩ飬ԾĿʹԺ
ߵߣĸ첲ĪǷˣԸҸȥ
ǸϹظɩӣҸȥ£
ü⣺˵˵
Ҿ͸ȥȾҲ˵ˣٶһ˵ġ
αЩż
֣ɫУҲܴȥ
ȾȻ֪ܾԭ
ӣգգ֮۾įҲֿˡ
ʱĳ۵ǻɬء
߹ңԶӣһа궼ڹη磬һɳ۾
ϡ٣ƶֶɿ֮ⷱò
ңǴ󶼲飬Զûое˺мʶ
ѾôԼȥ߹سԿࣿ
Ⱦгһ˵ǡ
̹ȻЦֲǺӣ̰ͼЩ֮
˵°һСҡ
ϴλؾ£ɽ֣ȾѴͬ
Ҳˣ޷۵׵ľӶ
ֲңĴ⡣
ԣԡͷһ᳣ġ
ƭң㻹ҪһˣȾĵ֣ŭ޷Ǿñ߹ز義аȣ
ɸˣ⾩лǻţûڣаȿԣ
ûʹң֪Ҳϲ߹صĹ󣿡
˵˵ͣȻѾ˾е˺£粻ڣҸûаȥľġ
ƿԡ
΢΢죬ۣǴ£һ롣
ȾɶĨᣬҡöУ˦ңûܡ
һЦ㵹˻첻ˡ
ȾǸ̵úá
...




98 Ʊ
 

һǧǧš
˽Ⱦ̾¼Ҳ̫ÿˣһ·᲻ˡ
ȾȤ᲻õֻзӣûķ𣿡
ǧǧЦһѣȷʵûԱûԵ㡣
ȾЦæڷ
һߣϷţƵѻɫ帣İӣ׵ͷһ˿ң˸ֵıⷽһɫĨĨ׺һŴĴָָ״СƷ䡣
ɰľһһҵķţüĿĳϷ
ûȼߵţ˵ظˣԺ
Ϸü
ôͷ
ôһľĴˣ
룬ϷǰԺ̧
ľڽĵϲַꡣ
ϲǽڿ¶ˡ
飬ͲŽܺ˵ּң
ǣĻظϷ˵ļƻ
ҪּңǾʧһξѵķתĻᣡ
󲮸Ҿƽ
ľȵĴӦţǣŽ־鷿ߣﻹţ˰ȥӰȵĲ
󲮸֪Ұʲô裿
ľʵһ
ȷʵûϲã
ô˵Եðأ׽
ǵҲô˵ÿÿ¶ϲĵЦ⡣
ľŤͷŽ䳰Ц⣬ɫһϢЦǴ󲮸ˣӰϲʲô裿
˽ľ֣ҽղҴ󲮸Ȳġ
ľǲµ⡣
ٿòв⿩һ£΢΢ҡ
˶ؼҶ֪ݼ𣡡
һŭ⡣
ľϵĽһɨա
Ĵصĸ밲
Ϸ˴Ӽż⣬üĿĿŽһߣԽ鷿
ľæߵĶ쾱еĸˣ
Ϸ˶ϥŲţ泯õĽõȻġ
ľпϲȴŭ̬Žĸϴ
ıֱü۵ʹһԲ
ɫ䵭ĮȻȫûĹ˳ˡ
Ϸ˿üĵһá
Ƭ̣Թ̾˿˵񶼳ˣҲӲˡ
ؾ޴үĹ룬լĴ¶м֪ˡ
˵̾һͳմմ۽ǡ
ľŭˣָͷ㵽ϣʹôһԶТ
Ȫ֪֪Ҫôʹء
ˣǾͷּҰɡ̧ͷĿƽĿϷˣ治ТδϷˣҲֻ۲Ϊˡ
ϷˣʲôƺϷ˸
ҵǻʹޣȴǿǲТǿǵѪĿĹιľϷϣҸĸȥ磬һֱΪĸʹ󲮸õļˡû뵽ЩǾԹۡ
ϷˣͷС޲ܵģǽѩ̫Сˣ
ľͷͣǰĹ뷴á
ЦʣԪϲί󲮸ôģ
ľһ죬ʱ
ʣǽѩ鷢ϣ󲮸ΣĸֵΣ
ϷɫŵѩᲢۣ
Գǰѩȣ󲮸ĸڣǵĸĸȴǻµĿݹһѣýѩ۸û˳
Ϸɫɺת죬һƬ
ˣҵ˼ֱ⣬룿
һЦÿɷ
ĸϢŭ
Щĸ󲮸ѩǶǴ°ﲻģҲԹԡ
ľ˵ɫͣҪڣֵֻǺϾñط֣ĸȥҲ˳ɼҵ䣬úңסڴҲʡ
ң˰ɣ
ľʧɫסĳϷʹɫ
Ϸѹסͷŭ⣬ݺһӣŭ֣
һţּܷң
Դָǲѩûҵ
ѩǽҵĹҪ𽪼ҵԴΪأ
С޼ìܣҪ㲻أһ̣ͻˣ
ٹ˺ӣȻǷ޺ЩС˭ǵã
ѩʹխû֮񾹻Ҵ֣ǿɺޣ
ЩЦ
Ц̧ۿϷˣȻĸ
˵Ŵӵվָ鷿ǽװѵһ֣ҵļѵû˳һ
ˣȻӦôȥ
ͻԭ£飡
д̫ƣŻᱻһֻֻѪˮθҧıˣȴιЩɺ޵ˮΣ




99 
 

ϷĿࡣ
˭
ҭƬ̣Ȼŭ
гݺ޵Ҳѧˣֻһ˽Թ
ǰƱ磬һһײТأľأ
ҪȥԺ㣬ó͢ף
ûýȾ
ͷٰĸҪʲôҲӡ
Զ˭ҪȥԺ
һİԺ
鷿ｪľϷ˹ȥԺвˣȻ
ôˣľһ̧ӭ˳ȥѵʲô˸ˡ
Ҿֻ񣬺Ц߶ˡ
߽鷿ȿ۽źЦ彪Ϸϥ񣺡Ϸɫá
Ϸŭ⻹ûӲЦŵ˵ͷЩûˡ
ЩͿһ㣬˴ԣʶԶǡ
ôЦⲻģϷ⻰ɷˡ
ЩæĽŲմأпúõһ԰
Ϸ˲̲ġŶһæʲô
˰̾˿ǴŮڱɽׯţﵣĵҹѰһȥһԾ˼λһ̲֮
ҶŮҲӻӣӹǻָĻӲʡ
հؾŵլӵҲͦáһĲǷ
ⲻͽžϷ밲ˡ
¹ǹѣǰУ֪˺˽ܣ໥֣㡣
¹½Ⱦʱ˲ŸջвãǰСӣϡСѾͷ
Ϸ˵ĴŮ
ֽзһбʮꡣ
ʶȾƺ˲ƱƵĲǷˣǲ׺
ϷһɫѾѿˡ
밲ģЦͳͳŭһ١
Ϸʣȴȱ˵㷴ĵƲĿ˽
ֻҪ˵Ļһ˻ʲôڱ˵ĸָֻţ
˭֪ˡϡһȵĿŽϥ¹մϵĳ¹ˣϥ۲ۣ
˵תϷˣ۵֪⺢ѽϹһ·ź˪ѩϻġ¶һһĶϥϵΪأЩˡ
Ϸ˽յһμȻ֪
֪飬˿˵ֱ˴һƵĸо
Ƥţ˫ϸϸһɮ붨ƵһԲ
˲ŲϷ˵Žֿߣʼɡ
ľͽϷͬʱ̧ͷĿƵĶߡ
߳ϷҾһ񣬺ЦǷ֤˵ġ
֤ˣľϷ˴ɻ󣬲ߺ«ʲôҩ
ģԭּһ¸гֻ֤ǽǰѷڣǼλ곤֮Ѿϼңⴺ͵İҲǲʡҾдδһؼ֤ˡ
˽Žľ뽪Ϸ˵ɫҪڣ˵ܽд¹ȥǰй˵ģǾչӣּôҪ飬ȻҪڳ
˵ŹϷˣ˵Բ԰
ϷĿˣּǽҵļ£Ͳ˷ˡ
˼Ǳ̳ܲģøȥ
˿ߡ
߸վţһɰȻ
еĵˣϷ˿ˣʲôĲĵģˣ޹ĵ
Ϸĥĥ
һװͿ
ľۿҪʧأߣ֮£˳治ʡ
˵ǿҾһ񣺡Ҳͬʮˣոһӣ
˽ľ֡
ЦЦǴȤ˴˻죬Ժְ˵ɣ
ľɫһף㤵Ŀߡ
...Ҫʲô
⽪ľסˣϷҲסˡ
Ƭ̻ߣԭ˽ģ
΢΢ЦϷء
ȴ˵ǣҲ˵ǡ
Ϸк޼
潩֣ĸҴ󲮸ġ
ľҶ߷𣬵ȴǿԵģ
ŭɶ죡첲յ˸ӣ
ɫƳ۽ľˣӰѳ꣬ҲʲôǷ̫Ӱ
ľһ
ӣ볯֮ϵ˵ģһޣ
з߿
⽪ľȴ˲Ц
ѵ˵棬Ҫ
Ҿֵಮ벮ˡ




100 
 

ߵͷ㲮ȥҡ
ףһ鷿
߷ֹš
ľͽϷ˿һ˵һǰľ
Ѿȷ֮ǰѾˣ
˿ߣǽ̸еȨȫȨ
뵽ˣ˺޵ҧгݡ
ǣ
һͷʮİǣ
ľߺ֮ĵĿϷˣϷҲڿǴӱ˴˵п˲ֻʡ
Ƕ˶֪ǽ̸ʮְ취ͷãҲʱ䡣
ھأ
ԵֻϺ꣬ǵİ취ɾһòˡ
ЩܶԽ˵ãȴ˵ã
Ц͵ӰТ˳
ͷһ仰ýľϷһڡ
߲Ť飬ŵǿ飬ڷּһ˺Ƥʶ
Ǻͺģ׮ˣΣ
ľˣ
ͺ˵óڣ
ո˭вǵģ
Ժ˿Ƿ´վŵĽ
ӲͦļѾЩѹ壬΢΢ţ緢һ㲻üͷɫ
ţҲȻ
ûѩȷġ
ǺɾЩ£Ҫѹá
ֻǲ˵ʵ˵źۣͣλʲô˵ÿֻû¶˵ģ
...ȴճճĽΨ͵͵һ㡣
...રવĵӣصİĿڴѹ۰
в֪ġ
ȥɽȾ߹Ŀˮ
һ£Ҳֻǧǧôһ
еıƿ֪ˡ
һᣬҲ̲סĿ˳⿴̽ͷ̽ԵѾСˣ
ˣƼӡ
Ҳ֪ﲻǿ޵ĵطǿѹ˱ˡ
ֶǵð㸸ĸλȥǴ¡
ͷҼأ
˿̹ϵۣҡͷ̾Ϣ治֪ôǶԻǴ
⽪Ҵ󷿾糤ӱϵĶĢҪ֮ǢദҪͿ϶Һ
ǲм֮Ϊ飬˳
Ƕ˻ǺӣΪ̫ˡ
˵˼ңԾѱǲͳȥڶΡ
һûסȴĿԵڶεĿࡣ
˵ͷҲַּ֧ҵԭ
ڽľУϣҽѩвòףֱ̫ˡ
˿ĿڵĹʹһˣҾʹȥ߹ء
˾ˣĪںͲ˵Цɣ
Ƕ˳ھǣŻǿȥزı߹أҪηģ
ʵ...˴˴
Ŀһϣſԡ
ǰ˭˭Ըڴ˴أ
ֻǣǶ˳Ѱ¹ȥǰи
ü㲮Ȼھı¡
ҡͷǵѾˣòΪҵĲ¶񡣡
ӡ
򾰶˲ãСĲû䡣
߾ǳıҲΪԼĶӳıǿȡǰ;
˸Ҫ˵ķš֨ѽһˡ
ɫɵ˳
˿ģд󶨣뽪㲮ˡ
ǺеĽľ۽ķһˡ
Ϸ˸ųĿǴֳʧҲǲԸ뽪˵һ䣬ϼߣ֥ի
ּұҪֲơ
ûٲ룬Žȥˡ
ȥ˶ͽ֡
......
⸮ϣӭλ˲õĿˡ
ʺĹҲǴӹΨһһλչǣǹʼ֮塣
һλ֮Ůƽ֣ƽֹʼ֮
кתԴʹ
û֪Ҫһ͹űԺģ
ڽţſĸ߸ߵ˱ϣͷ⡣
Ҹ˵ֳˣֳ
ֳɾúЩˣ
ǿеĸ磬ָ̫ӵ¡
ֳĳƺˡ
ûûдʼУʶڻӹ֮С
ǱСֱȴ޷ƺĻǰƺ֣֡
Ļ๼֮Լˡ
̫˵Ժƺֳ⼸СģŽͷ⡣
ƽָſɫֳ۾ﶼǺѪ˿Ȼû˯á
˽ӻʱֳð㰾һ˺Ȼһҹߡ




101 ʴ
 

ƽֵͷԡǰЩ԰˾ŵ˯ţĸ˸Ұ˰˯üá
˵죺ҩζֵúܣúȡ
Цҩкúȵģ㵱ǻأ
⿿֧ڷϣޱĿðԴһһ
ʶĳĬɻֳô˵
ƽֵȥ˿ȻǾþġ
üֳװ빣Ӧöȥߡ
ƽֵͷֳͬȥɢɡ
˫ˮգ͵Ĵ۾ľþˣ
Ĩ˰λ̣кãתֱʮתֱߣͷ𣿡
ǺƽֶĻ˼Ƭ̣ǲ߳Ժ𣿡˵ʶʲôţֳҪߣ
ͷˣ˭ųģ
ⲻǻ
а̫Ӷ¡
СһõĴ
ΪǵеίͰ͵Ŀһۣĸ˳ƣǳġ
üֱӣɻ̫ӰԼȥˣ
ƽֽӻ壬̫ӵ̫ȥˡ
Цˡ
Ÿǵȥɾˡ

ߡҲȥ
˭֪ҡͷ
ɫ̫ˣֳˣȥ١
ƽֵͷǰֳǾȤֳ˵
ƽãⲻ֪ÿ޻ǸЦ
Ŷϵǵɫ̾˿һҲ˹һˣ鷿һ񲻿
ǰֿ˼ӣڸвͬھеģҴǳȥ
˵Ȼ䣬ֻ...
Ȼĸǳ
ƽֳʮˣԺءǳǻ̸ĸġԺͱٳˡ
ⲻΪڣʲôµġ˵Ѿ¼ϵĶһϵһߵǻʺֻѱǡ
ƽϲлֳ
ʺԴǿֵĿݵġ
̫ӣʺ󶼲ǳ䡣
ֻǴǳ䣬Ҳֻ۱ֻˡ
ȴ᲻᲻ף
Դεڹɵˡ
ճ鷿Ů̫͸
תǵڸкţȥȥͻء
Ϊ׵ǳǬ֥磬üСĵ캮ضĳǲףڲأմȾú
Цӻӣң
֥л֣̿͵ū澾޴Ⱑ
ҲᣬŶ˾ߡ
֥ŻʺķԸǶߣ̧žҪϡ
һ٣ףƮƮȥ
˿üۼ⣬һݣ¶ʱ˶㡣
֥಻˼
ƵĿǣ˭֪λ
֪Ѵ
ģʱڱػİ˸Ǵǽ
˿
ֿ֥磺λŮ٣ɷܷУ
֥һٸӣҲǰд󰡡
Իֵ̿ɷūˡ
˵Ŷ˶ֵӵĻūԵӡ
˵⣬޳ŻǸСĵġ
ûһ
ƽһһҵĸһƿһϸ죬Ŵ⿴
⿴ЩᣬΪΣһɶûС
뵽Ц
ֺγأ
Ժڹдˣ˸ӸŶҽ
˾ϲĵɴֳۣ˻棡
⿴Ŷ˵ɵͭƵ۾ЦҺʱƭǣ
ϲҪ
ֳã
ûǰ׵ͣ
ȸԾţûȣǰһ㣬æַ̧סˣüôˣ
ߵߣӣǰƽˡ˵ϸƣƺҪȥĹﻹױ
üÿǰ˹ȥ
ֱվ࿴ֵˣӰ´£Լ˺ϵİŇ֡
޵Ĵۡ
һӡ
ӣ𣿡
ĵ׵ʢã
ףǰӻͳһơ
ƽĹܼһæķҾ˸֣ŵĶܿ
ܿͨС
ӿţпױ£ȴ˷ǡ˵ŷӣ̾˿֪Ĺ￴ЩͻȥļױҪѹء
ɣ޲ֻؿصһ¡
ƽֱС꣬ᡣ
ģԺӡ̵ıǽ޴һ¡
׵ġ
ƳһۣЦżǵ۸ֻ᲻˸նˡ
˵Ŵӱ紵ӷ϶п˺ڽֱߵƽĶ飬˼ֻ֣ǳʮӣʴȡ




102 
 

ȾױԼֵõķ̡
ŵǴӶ󷿵ģЩֵģԺԲơ
Щ˵ǽҹϵһ롣
߳ǰˣ黫޳ܡ
Ҫˣʡ
ľȴЩõĽ֧ԼȾļױ§벻Ĺ
ҧԶĲ֪Щܵѵ֪Ⱦļױǵ¹˵ģ
ó˵죬ΪЩư֮涼Ҫˡ
֮飬Ըּһ¶˺
ԸΪЩֵ֮ѿ
ĬȻ˷ֵ֮˽Ϸ뽪ľ
ȻֵõĶֻʣտӵӣһңĵýȾ⡣
ֵôӪʯ⡣
ĿӪƽƽⲻ׬
ⷿĴЩǲ֪мƷΪá
Ⱦۿһ
˱񣺡绹ǰԺ𣿡
Ӻһˡ
ȾЩ죺ȥˣΪʲôҡ
Ц˵˱Ͳˡ
Ⱦ޻
ε֪ȥ
ҡͷû˵ֲ²Ǵźŵģȥүбȥ˸ϡ
Ⱦü
Ѿȥ̽ˣղȥ
ѵȥˣ
ȥҲøһȥİ
㣬ūȥǰԺһʰɣ˵ǰԺ˻
ǰԺˡȾˣʰʰҲȥ
ȵҪţ
......
֣ȾһǣƬ̣ҡͷôܺ˲Ź֡
ֵеĶżŲƶգԴ͵ӡ
ֵ±еݻ
Դһ⿴ȴû׽Ⱦ˼
ôͣ£Ⱦվ￴ۣȻ塣
˽ȥתһ飬һӰû
˶ȥˣ
ȾĿѲţڹ̨Ͽһ˱֦ľֽʾȥ
ڹ̨¡
žž졣
Ժʱһĺ˭
ӡ
˭һεд˷ꡣ
̤̤ĽŲ
ƬһСƶһСһߺţһ˳
Ⱦüͷ
üƹأ
С˦˸ۡ
ȴǴ鲼ӬͷС񣬶λòĹ
áĴ˸ãСĹϣĨĨ죬ЦλЩʲô
Ǿ仰ƹأ
СһתĿϴš
ӲֻҪƹʲô˼
ѽȾü
СƱİĶֳЩ¡
ȻƬ̣ˣŭ˭
˵Ƴ۱¹ߵڱ˵Сеûеأ
񱻵һңһҪڣѹһֻ֡
죬׺һ
ȾСƣǽģƹң
Сšü˼Ƭ̣Ȼǰ¶ҡ
ŵðæӹ̨˳ֵСĲ֪Ĺее
ȥƹ
СƲٶ໰ˣӦţСȥˡ
Ҳ֪ȥѰãһӣһűаӣ󸹱㣬й˽
һƼȦŵ¹Ƶ϶ʱЦ⣬ǰҾֵĹ
Ⱦ̧ͷ˿ôƹ񡣡
ֵвޱֲԴѹȸС
ĨĨͷϵĺӵͷСպء
Ⱦͷվƹ·ȥⷿ
ƹʶȾ˲ĿģһʱӵĻ̿֡
ȴ˼
СĵĹС˵Ժȥ
ⷿһǽƤСӡ
ƹЩƿţʱһùζ
Щֵ̿ĿŽȾ͵ЩʵЩʪȵ˴ͺˡ
Ⱦû˵̧˽ȥ
ϡϡİ˼ȴѰĲѰ֮
Ŀڽļľϣʺƹ񣺡ʲô
ƹҲд˵ǰӡ
ȻϵƷòҪϸЩվ벻ýȾۡ
Щʧ뵽Ǵ󷿷ָõģЦԼ˲е




103 
 

˿ⷿȾʸĺƹ񣺡ΪֻһСƣأ
ƹԭûˣǼн£㶼˼١
Ⱦüֵ˷أ
ƹ񿴽Ⱦʣ΢ɣ˷Ǯ뿪ˡ
ȾЦˣô˵ֻСˣ
ƹһЦֻͷƤ顣
ȾûмŽǰãںԺתһȦŵصĳӡ˹ȥ
ƹĺˡ
Ⱦ˳ųӡȥĩһӡ
򿪣
ƹ֪ŽȾˡ
ĹⷿʱϢ֮ûʲôɿġ
Ⱦ˼⣬˵صĴѴ󻢽н
Ӧһȥˡ
˺ܿҾֵԸ
Ⱦָָҿ
΢ȴҲû˼ͷǡ
ԺҲֵĹߣһʯͷȥ
£ƹˣǰһƿ˴󻢣ŽȾеĶ𻵣
Ⱦ˵մȾĳҵġ
ƹȻ
ҭϢҧŭĹδ̫ǿƣ
£˷
ȾЦ
ƹǲ
֪սӣںʲô
СȾĿŶϹСƣüһ㲻ң
СĸҰ
ҡͷֵСĲң
Ⱦƹ΢΢ЦǾǺƹ񲻷ң
ƹɫѿ
Ž仨ǿӣ֣̻ҪѲ֣
仰Ǹӣ˳˵У˵Ҳԡ
ѵǰ
ҧҧǣ²...
Ⱦ˵ֱ꣬ӵƹӶ٣
ƹ񱻴˻ڵַǺ졣
ߺ޵˼ڴＷ֡

Ⱦ񣬸ƹʮ
ƹüǺ⣡
Ⱦ㱻ˡ
ƹ󾪣ŭƾʲô
ҿǴڽʮˣ
Ⱦܴ̫ˣҾͲһһоˡ
˵Ŀݵɨ֪Ǵ˵ˣŸʮǸһӡ
ƹȻȥ
Ⱦŵò֪Сƣȥ˷һ
СƿĿİͰ͵ĵͷתȥˡ
ȾıӰ󻢣
ܱƹµģĸһ̤Ӿˣȥ
׳ǣʯͷ׷˳ȥ
Сʱ󻢴˷ԼĸСƸ˻
µĲӾҪӣץסˡ
Ⱦ˵ͷŴ󻢴ˡ
Ŀһӻ׵ϣǳ˷
˷Щ⣬æҾֵСġ
ȾƹΪʲôǣ
˷ԴĸƣЩΪѣŵʵҲȫǺƹ˼
Ⱦˡ
ƹֻǸʩģ̡֣
ǿпⷿԿף
˷ҡͷձƹˡ
Ⱦ󻢣ĸȥŸҿ
ףĸȾĿĻȥ˺Ժ
һСҵĸӡ
ܿűٳһ˸ߵĶ
󻢻ػһЩֻнİڼĿмʮ
˵ŽóһݸȾ
ȾЦЦ
еӣһ⡣
ʳ˷ɵǼڲˣ
˷ͷڵġ
ȾɻյĵǼ¼Ŀȴû
˷ӦðڵдţСļǵ
ȾҡͷʧЦ
Ϳˣ¼Ŀ
ֳ򲮸ּң˽ľһֲ
ôǴ֣һֲ
ٳգСƷѿ
Ⱦ˷ɷһ¼Ŀ
˷⣬һֳɵġ
Сȥȡ
Ⱦ¼Ŀһʮ
֮ǰڿС
ּǰա
˵Щֳ֮
ּѾ˴齪Ⱦһã
˷֮ⷿƷ£ԭ¼Ŀô󻢴ȥ׸ˡ
һȥĻͼܵСơ
ƹ뿪ôȥ̡֣
е˵̡֣
֣ʹ֮һĶû˳
ƹĵǣΪȻЦպңɵı˰ҲǲұģҰķŶ
ƹ⻰԰ͷӦǡ
˭֪յб㱻ŵľ׸۸סˡ
һôȥ




104 Ƿ
 

֣̲֪ЩԴž׼˲¹׵̲֮Ԫϲȥ
ϴεһ֣ͨԪϲ˴һ
Ψֽ褱Ҳˣձز̼
˷СѵԪϲүˣԼԪϲӵԭ¡
ۿŽԪϲĴѣģȻҪŮ˺
ʶͺ̽
Ԫϲ̬˺ת
Щ֮Ҳû͡
һߣӣзÿ͡
ѿһʱ˲ᣬ˲ᣬֱӡ
ɬ۾ŤŤӲĲӣûգ
ͷҪ˳ȥٵżվסˣһ䣺塣
ⲱһ৵ˣأ
ѺüûϿɫˣһʱ֪ϲǸó
ȥĽֵͲ¥
ǰ俴ڹϣȻֱ
ⰵԼͿˡ
ժ˶ͳ
ڲ¥ţæҾ
̧̧֣ɫ岻ض񡣡
һ·ⶼ룬ҪεǸ
뵽ǰ㣬ǲ׽ĵǸ
ɾ㲻ܵǸҲҪģ
˼
ţƿżķš
ȴƼһڲİӡ
޴ʹһƬհף˶µġ
æվһҾ⹫ӡ
δӭ򣬻빫Ӽ¡
Щٻ룬ʲô
˿ŬĴɢеĲ˷յᡣ
ɢɲ˷䣬£Сˡ
޹ְﵣһƷ񡣡
վֱӣڵϹֿЦӾȹãҶԱд
ٴҲǵġ
û뵽˵ԲЩĿһۣЦγ۾
۾һ˿޳Ļ뽪Ⱦıһ޶ˡ
תۣ̬ʵ˿ڲ裬Щư֮Ͷѡ
˵⼸ڲУ͡
ʶûб֡
̽
̽Ľܻ̿֡
ÿɷЦЦ˫һֽķ⣺Ƿӵĵ
Ĳ˳ź븹ڡ
ĮȻһֽ϶𽥱˪䡣

ȻʹͷɫȴҲܸе
ݺݵгݡ
һ̣׵˾Ⱦȥ߹ء
Ⱦ˷λ˻Ự뿪ô
־Ľּ˳ȥһͲ¥ɣֳ֥Сֱ
Ӧ
ԼĪյ裬ͣ󻢵Ͳ¥˩ŹӺ
Ⱦɻӿ˹ȥ
˩׮һһƥɲֳġ
Ĳ¥Ц⣺ɱץסˣһ͵ԡ
ҲЦ۽ȥ𣿡
Ц˹Ҫһء
Ⱦҡͷֳѡ
ҵһȣٽȥ١
˵ЦҪӣȴ¥߳һˡ
ӦҲΪ˫ۼ˲㸡˺⡣
ż׽ۣ£չıסⰵ˼ĵ˷
סһʱӶ¡
ȴˡ

һž롣
ȴ͵شܳһƥǰ˹ȥ
۽Ǳ羪õ
Ⱦһҭں䣬Ȼץӣۿʱᡣ
Ȼһ˳
ĮӣĿأæҵˤӣ󻢣ߣ
ǻ䣬ѵһ죬һֻصĸ
һͣ
ȾĿȥ
ֱ֣ǽ͹ʾ˵ķŭ
ǴҴƳģЩطûĥĹ⻬˿̣һСľĻڴ
ţļҲŴʹ¡
ⶢǰĶѩ÷ӣڶ
гǷҵģƾʲô
ｪȾ仰̱ˡ

˵ָ֪հӣĴ
˵벻˵Ҳûʲôġ
...ֳǱˡ
һ䵭Цŵ͵͵ǰ
ʵĶˡ
ڷһĨбɽһ㣬ֻҲһʧ
Ⱦϥϵֽ߬һ
ûŹ
͵شƿȾ˸Ȼһȴ˽
ţ̵̻ӽƽ
Щ˻ƣæˣؼȥɡ
Ұ׵۾˻ǣ˸Ц̽ȥԴԡ
ӣֿһǱӰ⸴
......




105 
 

˵˽Ⱦٵ顣
ʱ
Ⱦ߹ңԶװΪʡʱʡ¡
ŻЩʱ䣬ҴѿⷿЩʵֲܿĹؽڼ
ȥ˲֪ĵеĴ֮±㱨˹١
Ȼ֪˭ֽš
ọ̀ʲ
㲻ùˣ
ȾҲûȥ;׸򽻵˵ͷ
ŽͲ¥һĻֹ
Ⱦû̵֣ĺ
һãǰɣ
ȾɻΪʲô
Цǰ߹ݺɲݳĺʱڣ㿴˻Ỷϲġ
˵ھжһʱ䣿
ȾʵһͣƬЦ⼸ӻûִء
һȥûǲʹˡ
еȻҪƴˡ
Цк˺ݣҰɣһᾡ촦ġ
ȾԼֳǰ뿪˼
ջֳûʣҲû˵
öȥͣȴֺǲ֪ȥ͡
ĬƬ̣ô黹ǽҰɣұȸϤЩ
Ӧ԰鷳͸ңԼ񡣡
ȾЦͷ
ź󣬽ȾѼױĽڼܳ˳
һ飬ѡʮ
Щ׼Ҫá
ͷȥ׼ˡ
һ罪Ⱦȥô
ûƹΨ˷ЩڽȾԸ
ȾⷿڵĶµĿһ飬òʳ˷˷˵𣿡
˷ЩĿ۽Ⱦô֪У
ȾЦ΢żֲײ֮ɫǰЩ˵ġ
˷Ȼ˵˽Ⱦ顣
ǰЩ...Īƽ˵ģ
ٿȾɫ˷϶롣
Ȼܽұ˵˰̣˷ܿ⣬С֪ССı㽲һ
˵˵Ⱦֿ󻢣ϸ
ʿˮͷǡ
ʱȾȻЩôƹ
ﶮ̵飬˺پ̿֡
ŲȾȴ˵޿֮ˣΨŵù
Ӷ˵ˣȻҪӷǣӲͷƤӦˡ
Ȼͷ֧Ŷϸų˷ÿһ֡
˷ϣС
ʱĩÿֻһʱ
мˣǲɾġ˶֪ʻԴңҲʻȥԼݡ
ϵĶм١ÿһгҪࡣ
Ҳˣϵ̿Ҳﲻ
Ⱦ˵ͷͷǵɻ˷Īȥ
˷ЦЦȥΡ
˵æֽ͵ĲĻ
СһڷȥæǮġ
Ⱦдϲ
ʦţпˡ
ȱľǸ·ġ
ѹеĿϲȾҲмҪշ壬˷Ŵȥһ˰ɡ
˷æ֣ײס
ȾһٿüΪβף
˷͵ĶôھαԶҺϵļ۸ѹöͣûҪȥǸ֡
Ⱦ˿Ҽӡ
Ҳֻ࣬
˷˽ҷּһ£˵ó˴ڶͽһլӣȻ벻
˵ͷձŴֵȥһԡ
ôȾûضͽ֣˳徻Ĳ¥
Ȳˣ
ȾлҪʹ˵ȥš
һۣЩȣӦǣ˳ȥ
УȾ˼صǰ
๼ǻţ༰һ飬ǰѺиˡ
ճ͢Ű׽׽кӡ
꣬ƻ
£͢ץˡ
¼䣬Ϊ˱๼룬ɢ˲ٹ๼
˵һֱΪ๼£˵ĸʿҲΪ
˵๼ںй
һںнף㹻˶Ŀ˰ɣ
Ϊʲôأ
ԭΪ̰ˡ
õͼ۹·Ĳ֮Ʒ͵͵͵У£¸
֮˭ܲ⣿
ЩԱ㶼˽ԣĪ
вīʸ๼ƽ
˵˶ˣˡ
ǰĽȾȴźĻġ
๼֮֮ģ
ʵ繵֣ơ
Ϊ˱⣬ȥ߹֮ǰʶεĸ粢ǰ㴿޹
ΨһܹõǺˡ
ĺϹ½׵ˣôһ⡣
ֻҪһĿܷΡ
ֻǣ๼֪µʤм




106 
 

ߵ˽
Ⱦ𷱳˼ָָӣ
󻢲ֹ߽лСվžС
Ⱦ裬һ
ӦǣڶȴûʵԸ
Ⱦųƹȥе鲻Ҫκˡ˵ֲһ䣺񶼲У
Ⱦ΢΢˺죬ߵĵͷСס
ȥ˺кעһкӡȾǰڸʾϿĻ񣬵ԼĪʮ꣬ССģݵģ۽һ̡
㲻Ҫ˷κһ˴
һҪסһλĶܻ̽㡣סһʲôҪ˵ʵöˣֻ
۵ĶƷòֻҪںУһע⵽
Ѿˡ
ʣСȥеĿ꣬кӣ𣿡
Ⱦͷǡ
һĹ죬׽Ⱦ˼˵һδӵòԼܲ³Ϊ
Ⱦ󻢽ʲô
ŵɢкԼĪ㡣ûз֣װ֪顣
ѾѰ˻ˣĿͨͨŵ촽ﵽʲôӺҲܸ𣿡
ȾŲһڡ
̱ʶԼ໰ˣæ
Ⱦҡҡͷ״ǵİΣ
ʱֳ֪
ֻ֪Ҷˡ
ܱΣÿ˵Ϲ٣ͷȣҾ񣺡ģСĶȻ£С
Ⱦ˵ͷֶÿһҪó˷¡֪ҡ
Ӧ¡
......
̫ܽ˵Ǳʺ㣬еǣ̫һ˹
һһȥ˳Ǭ
ʺ˰˵˻强ǵķȥ
ǿܽϲҪá
ܽЦŽһղӣҪԹҶ֦ȥ
㡱־;ñˣ˳ӣѰҵĺɩӡ
ܽƺɫһϰҿɲȥ˵顣
ٴڰܽϣҵĺɩӣĸϲ㣬ȥ˵飬ĸһ׼Ӧġ˵žͿʼʹ㲻ӦңҾ
ܽܣˣ
׷Ż
һš
ǹ˿ֶЦֵĲ
˰յ裬ģһŹ˵
֥ܽ˵ִǳȥģôȴ˵ǳȥģ
Ǿλѵûţεһԡ
ϣԵֳϧǲˣԴǳ
ûģҲܱĲá
ôһ׮С񴫵÷з˵ֳԼ񷨣ҲҪһ㡣ôһñţƸֳʵЩۣ
Լ£ǽ㼸գЩˡ
ܽЦһۣοǳˡ
ǳ鶯޳ܵûǴͬꡣ
ܽϳ˿
̶˳˻ɩķ㳭飬ˣ
ֿʼ塣
Űܽĸ첲ΰΣС⣬Сһ˶ʮ顣ɩҸһдʮ顣һٱͳˡ
ܽЦһٱһҲдġ
ǺƤͷ
ܽǲɣҪȥĸ󡣡˵žҪ
æסҿۣ㻹ۣвߵġ
ܽ˵ĶͷҵĶʮˣȴУæأͷԸдǶʮɡ
һʱЦļۣɽ
̫£ӰܽȥǬ˻ʺ󣬳ȥˡ
컪ϻž¥̣֬ˮ̣УϷ¥ȡ
һȥǷ֡
Ҳ˴
µÿһƷĻףˣϸĵķʽ¥ܡ
Ƹʮλ˷Щ
ȻҲ᲻ڵĳ飬д©Ǹ˴˱˷ᱻ𣬴ˡ
¥鷿鿴Ÿˡ
粻ھְͬ䵽ļϡ
˶ӲĲӣ۸©ӣЪһЪɡ
û̧ͷʲôʱˣ
ⶼˡ˸⵹˱裬ʵãǻظȥ
ӹ裬˿ڣֱ˿öĻʢ¥ЩƲ˹ձ㶼ðɡ
ŵģͷĻҲæģ㶼ûȥЪŰɣ




107 ɱ
 

ļͷҪȥԸͿ˽󻹸һӡ
żӣȴ߻
̫
ļһ۰㣬Թ֪ǰͨæҾּ񣺡̫ӵ¡
̧ͷһˣֵͷȥˡ
̧̫ʾļضԹԵߵ£˶ӣЦʣΣ
ĵģᡣ
̫ߵָ棬ʣңһװΣ
ⲻ䷳
һۣľ£秵ζǽϸǵ
̫Ӿ֪ûûȴҲЦصȥ㸮ϼΣ㶼˯ţΪ䶬ˡ
ôһˣ
ⷭһۣûп
˵ֿװ磬ü˶ĿҪʲôȥ˿⣬ûvӰӡ
ô㣬˵ʢ¥ľƲζá̫ӴսЩѹܽÿңҪҴ
յÿգˡֱֿϳ鷳Щװ硣˵ŵһЦҸոպѲֵѲӪͳƽûϳ
һۡ
˵ʲô˵ڰֵߡ
̫ӿЦ㣬ôҡ
ãҲӡ˶¥ˡ
ȥأкϢ㡣
Ⲧһ٣ʱ
̫ӿ㣬̾˿Ҳ֪ȥûʲôûҪȴ󴰻ǡһϸ죬͵شʹ
ʹжһ֧ʸ
ļĶϡ
̫ӻû񣬾Ϳ˹ץļһ͵ش˱ǽͷܼļꡣ
ѳ˴⬡
̫ӱǽָ̧մѪҺ΢ɣҿû
˼Ϣͣ
vû뵽ᷢ⣬¥ţæȥ
龰ٿƵ̫⣬Ķŵͣˣ
ڻʢ¥ȥ׷Ӳ԰
˵ɱˣ
ĵõĲӵĴ˳ȥ
v̫ң˼ȥæ
̫뵽ʲôһܽ㱼˷š
v˷ӦæҲϡ
ˤ÷ĸ첲̵վ
˿ƲĴֿϵļأü۷䡣
һյ費̫ӴŰܽ۷
⼫Ըܽ
ܽҲԼ⴦ܴͷһкĽ˵ſ⣬ЦӰ⣬ұ¥ȥתת
еĵ·ϵĳûܽĻ
̫ŭ⣬Ҫڣ;Ʊܽͷ
ܽЦҡҡͷ֣߬Ů¥ȥˡ
̫̾˿v¥ȥš
ȵܽıӰʧ¥ݴת⣺Ҳ׼ҸûУ
㲻һֱԴܽɩ
Ц̼ͼҸʡ
̫˵
˻ӣܣû׷
ϰ˸ؿԵܣǸܣ˵ֿϡõ˱ӣô찡ûء
ļƤ˿еǽ壬ѵӣ˲Ҫץ̿Ҫ
̷ţ׽̿͵ĻʻߡҪ𣬹ӣ
ҡͷձٽˡ
˼û˵
̫˵ͷŭɢЩ
ĸٽûգĸڻʾ³իסϼգȻؾٽˡ
̫һֱΪûЩˣ¿ֻǰص̫ˡ
֪£ᾪŭѰһеٽں˵ɡոյգ̫һ£ڼ䣬顣
˵ͷ
̫ӵǳģң
ҡ
̫ӿƶüȷ
ҵġ
֪̿ҵϰԣָ߳
׸һֻֽжҵλáһƫ̱˵ڶֵļꡣ֤׼
ۿûɹ˿ɵľˡ
һʱ׷ȥȴ׷֤֮ǰһܵ·ߡ
侲ֲСģ˵ûʲôЦĳ˳ǣʹĴ̿ͣҵһⱳ֮ˡ
̫˵Ϊλ
һͣĿȥ
۽Ƿĺ⣬ȴЦң
̫ҡͷ㣬ˡ
ļش𣬵˹һţ˷죬С²ȫŹ糣Ķϡ




108 
 

ô̿Ȼ֪ճȴûнӴġ̫ӷŵплɵĶֻ˵Щеʲôˣ
Щ̫ΪΪʲô
ԶˣȴˣԲڡ
˵ε̫Ժô⣬ģ
ǰ̫ˡ
̫̾˿
뵽װӣΣգһʮȴ޷ֵܼļʸ
磬ץ̿Ͳݡ
ҴȥѲӪ㼴̻ظվ...
֪Ҫ˵ʲôĻֻ̫ܲ鰸ҵͲͷˡ
̫δĻ
Ҳֹ֪ճԼ̫ܡתv㡣
Զͣ
ſھҪأȴ̫ӵӦҾͰѽյ鱨ʣ㿴᲻ȥʾ£
ʱԡ
̫ѵռ˴Ϸ磬յĶ˶ӣ뿪ˡ
ƳţĹ˽ӣӣ鷿Ҫɣû˲ҲҪٴλܣҲ¿ظɡ
ͷ
¥ļ̫ʲô
ļŵ¶һĶͷæȥȡ
һŸƽ̴ľӡ
򿪣һ鳭
˼ҳ̫ӵıʼ
ֽŽྻּѬ˵̴㣬ɼġ
ļʵ⾭͸ϼİɣ
û𻰣̻غӸļ
ظ·ϣ˼ƮȾǾ仰ƣ˵ºΥûϻ
뵽ո̫ӷŭ˵׼Ҳûв...
ܸӡ
ƶɵ飬һ̾ЩҡЩ塣
ۡ
๼һ̺ī϶˵ϼڹŵȤ½ơ
ֺǺǡ
ߵʢüۣЦ
廰ǰ
๼յֱڱ¶ȣЦݸϣʺȿˮɡ
ϸӣŲ˿ڡ
һھûʲô裬ͷ۱ŨɫĲɻʲô裿
ʣǶΪݵѩղ衣๼͵ⰸǰͷ۾Ҳɬ֮СʶѯҽҽƼ˴˲衣
ѩղֲ󣬵ĿΡ
˵뵽ʲôϻ̳Ͽֲֵһ䣺Ѻһ£ǳȫ
οЦЦһڣڸвТˡ
๼æظˡ̫赡ˡ
ϺǺЦţɡ
๼Ȼ֪û
վ
һӿʼʵӰʱǣοɶ˼ջأ
๼ߵЦһָֻܿ糣Ӽ꣬ԼĪųʱǰҪˡ˵Ŷ˶ֵʷģȰģȡٳǰϻ
̾˿ҡͷ⼸ܵʱ򣬲ҪΪЩС·ȥɡ
๼Цⲻ䣬̬˳ǫֻʹ۽һ˫ںڵ䡣
֪ٽھС¡
ǹſҪ֮ʱ׼ڹ⣬๼æӭǰȥ
๼һ
׼ߣפ㣬Ҿֵֻ̿ʧְ𷣡
๼ڹſ̸Щֱߡ
׼æϣſڵϡ
๼ӣı
׼֮ڳԣСʮ֧ʸӶõĲˣȴδˡ
๼һĿڲĳ˸ϵ⣬˵ֵдġᣬȴЩҧгݵޡ
׼⻰̾Լֵû٣Ҳû֪«ʲôҩ
๼Цĺôлĺôкôҵô
«ҩҶգ
˶ֵʰɾˣ
׼ɽϡ
๼˵ͷǳǳһſ
һվţЩˡ
׼˳ȥŻٶȡ
îչv㵽ĸſڴ
Űӣ۰㡣
⣬˳ȥ
һû꣬ˡ
Ϭ񣬲һɫϴ̫ӵƣĸΡ
vȵӵ
ûϳǰӵv
ŵ...˳۶ˡ
v˺ٺӵĳ嶯
Ҿֵлӿޡ
һţҲ¶װϾҪСЩ
˶ֵ⼸նװϣӿĿġ




109 ϲ
 

һڡ
һЩˡ
һ
Ťͷ۸vӣǲǰߣ
⿴ĸϣûİ㣬е͵ˣҾܰˡ
㡰һһ棬ûҲ
ٿv̬ܵ¿գӣܻ𣿡
Ǿԣұ˵͵ˣѡ
ûۿ
Ŀѹ䵶ϵv
ף̫ӼȰƸvӲ취㶼ǲġ
......
Ⱦ䡣
վڴǰʷѹеǳʲô
ȾŤͷŲ֪ʱ߽Ľ
˸Цųʲô
ЦЦ뵽𣿡
Ⱦҡͷ벻ֳɡ
ھϰߣгԵľСڵС⽰ɡ
ȾȥԸ
˱裬ôˣ
˲裬̾Ϣŵҽհתһ顣λöȽƫƧƹڴ濴־ɣҪۣ۸ǻҪٽ
Ⱦü㣬ұˡ
ôȱǼʹһӪ뼸˴ӦҲ̫
ֻǣ޳ĪƹĴ̰֮
˵ǰ𣿡
Ⱦһ
ֵھУ¾ˣ֮Ѳ졣
̰ߣֶҲʶ˸ġ
Ҳһյ׳󡣡
˵ʽȾþΣ
ȾŽ
ףֳеΣʵĲС
Ȿˡ
ۣܿͷתıյھУҲǲġ
仰ֳǴձĥˡ
Ⱦ򴽣͵ˣҲϲҲΪ硣
ֱףҲڡ
ˣٻشҡ
ԼãԼ
ϲϲʱƲ壬ԴⲻͬˣǷġ
۸ȴҲԼϻź
Ⱦûгɵĵˡ
еֶȥ˾⡣
ЦԴȥ£һǳ⽡
ʾµ᷿һϮ£
ϥϣ
vͰһһҵ⡣
һ·϶ƽ˾ԺֲŰvòд̿͸ˡ
ѹ䵶ϵȴһֱûɿʰ㣺ӿ˵ʲôʱسǣ
ҡͷ㼱Żأ
vҲҡͷ˵ʲôʱأұʲôʱء
û˵سǵڡţӾТͻȥˡ
vһۣⲻû˵
˶˵ĶԻvǵǵ̫ã̫߷©Σա
ǵ̴ľӣ̾˿
......
ҹʱȾ˯⡣
һǰ󻢴˵ȥˡ
ĵ˽ʱǰԺŴ˻
󻢻ˡ
˿
ȻҹҪһ󻢣ȥˡ
һӣŴŶ񣬴ŷñĴ˽
ҾֵµĲ
Ⱦһϲѿڵˣ
󻢵ͷҪɢеʱų֡
ǸʱǵĻѾˣСĻɣһֱڰ۲š
ȾԼߣ¶ڣ
ҡͷСĽȥһֱģÿ˵һֶϸġ
俴ź񣬵˼ܡȾŵùֵʲô
󻢵˵Ǹϵġ
ءЦЦϻʲôû˵Ҫҽŭ˵ûˡų˷ˡ˵ЩĵСĻصǷ̫Ӳ´λ᲻᲻ˡ
Ⱦҡͷĺܺá
ʱʲô쳣
˼ŵ·ϺڣСֽķԸƣʶ֪ǷСġ
Ⱦ˵ͷôȥϢˡ
£ò˴ϡ
˯⡣
ϲӣƷҲǲβ롣
μĺûѵһʶ󻢴ȥһע⡣
´δƷмһӹ֮껹ᰴ͵ס
´η廹ʮգʮգҪ̽ˡ
±̽
ּұ棬ȱҲ档
뱻е˳Ц͵͵ıױʲôɵģ
ʱķųҪ뾩Ϣ͸пˣ
Ⱦţ˿
´ηгµĿԣ
Ϩ˵ƣ˯ɣӿ࣬Ҫŵôˡ




110 ϲ
 

ȾӦ˸棬ڰûнĿš
ֳĻ
Σ
ڴ֮ǰһֱһĴڡ
ϹˮΣ̸Цӣû
մˮԽԽģƤЦˣԽԽ̡
ȾΪʲô
ĵǰ飿
ججһҹ˯üȡ
ȾžеԼüЩ۰ɡ
ͷ
Ź󣬽ȥˡ
Ҫǰ뿪иðݷõĳôǱ˶Ҫһ顣
ȾҲ˸
ƹϵļ˸˽Ⱦ
Ⱦ´ηƹȥһ˰ɡ
ƹһżˣȥ
Ⱦɻʲô𣿡
ƹýȾլﳤ͵ĹŶԾһĨڵġ
ںг۵Ǽպеļ۸Ҳ㲻ɱŷǿ˴Ǯģ
żӣҲộ
Ⱦƹʹļ׵˵꣬Ц˵ͷ֪ˡ
ƹΪȰס˽Ⱦɿֵ´ηƹˡ
...ƹȻ
...ڰ˵ˣ
뿪ãȾȥ˽С
յſڣԺˣĽ־Ƽˣܳס˽ȾȣϲĽˡ
ȾЦŶմ࣬ЦҼС߳Сèˡ˵Ӹ
ֱסȾĲӵСèĽǴè
ȾЦű
ΨŽȾǰҪ֣ȾҡͷСء
ĺӸͷĻҪСЩ
·Ŷ֡
ȾСųʲô
ֵࡣ˵ָҳ롣
ȾϧϹȵĶС߶ܳˣ
ֽһͷǴˣԵȻࡣ
˵ЦŽԺӡ
ļǵǵãֲڵ߷
é޻ǽԼָġ
ԺоĵģȾ岻ڼ𣿡
ҡͷȥˣڡ˵ַڽȾߣ˯
Ⱦŵƿţŵ˽ȥ
űãй游λ
Դӽֳʱĸٲȥݼ
ϹʹģŽֳԵţȾġ
ƫһסһڣһŶ
߷ﴫĿѯ˭ˣ
ЦŻصףĽˡ
Ⱦ˽ȥһ԰׸
æ½֣ǰȥ𡣡
ţЦſ˴ϡ
ȾæѴڱϵСϣüʲôʱ򲡵ģ˴򣿡
ʲô󲡣Щ˵ڴ齱ϵıϣ䣬պãЪһЪǶܺá
ȾֱԼĻҪֿû̿衣
ϧִ˴ˡ
Цˣӳԡ
ȾȥһΣڻأҴҪԼ
Цĸġ
ʳв̿
üﲻȱʲôͶ
ǸշּңҪʡŵ㻨
ȾЦӦ¡
ȥˣѾܳ𣿡
ϴ˼ֵǣĸ
Ⱦü
ԼĪ³Ϊˡ
Ȼ
ǰŻ
һ
磬ĸ׻£
Ҫ˵ȴｪȾ̽ͷЦŵˡ
㵣Ѿͷʲôʱģ
ȾСˣǳԽӡ
ѻͷ˻ȥϴֽ˳
ϯ佪ЩĬ
֪ʲô㣬ǡ
ȾĸΪ˾׸飬𣿡
忴³Ҳ
վ׸ȥˣ㲮ĸסȥĸ˼
ҵ棬ĸѵһ٣ǰѶȥ
Ⱦ΢΢Ц˵ģ
̾˵ڲվסţĸ˽һӽȥЩͻˡ
ȾЦⷺ䡣
˵˵óڣ
ùˣĸңֳֻƾǡ
Ȼ뿴ڶɴʵ̫ˡ
ּҷֳʲôû˵ˡ
ǻ֪㣬ﻹҪƣʵڿɶ
Ϸֻһζƫ̻
Ⱦ˵˵ͷʲôҪæģҡ




111 
 

ȾЦӦ¡
ź󣬸忴ļˡ
˶Щ㯡
ôˣ
ҩļ⻰ɻ𣿡
Ⱦġ˵ſż忴ˣϲˬһ
ע⵽лˡ
ؾȴ£ӣæ׳ǡ
Ÿոĳƺǽҵˡ
뵽ҴԸὪǰλĪǽҶĽĹ
뵽˲࿴һۡ
˽ȾĻҡͷ֣ؿˣûʲôë
Ⱦ֪ϧӣС߻СǲԺ۸ɣ
һ졣
ŸĸŵĽȾ뽪޷˻
ȸ忴ˣָĺܺãʱҩ
˽֢״
ƬЦϲˣûϲˡ
ʲô
˶ˣ
ȾһϢϲò𣿼ˣ
ֵʱѲѪ飬ЩѣӹҲûá
ǶΪС߲еܵˣǰС߲ûеá
ȴĺϢ
ۺӣЦˡ
ͷҪ
ȾŽ԰׵ӪӹǣЩŵΣ
̥Щȣҿ̥ҩţպ
Ⱦͷżд˷ӣæԸȥץҩ
ŶӣŵĿŽ壺ôͻˣҶ֪
ȾúЦ
Լ֪ĵĴ˾͸֪ˡ
廹ϲû񣬽ȾЪŰɡ
æͷǣЪţЪȥ
뿪ʱ򣬽Ⱦѽִˡ
ЩӽҪţɣȴҲҪչˣ̥
ظ֣ЦСˡ
˵Ŵӻͳһǳӵݸ֣ԡ
ϲ̵Ľӹл
϶ѵĲƷɻҪʲô
ȾЦˣЩȥġ
֮Ҳϲ
뵽ھ˼գ⺢ӳҲ
Ⱦûįɫȥ͡
æЩźͽ˵Ϸҽ˵͵顣
ɫࡣ
˵а޳ܡ
......
ŽҪرʱһ˽˳ǡ
v˸ţŻȥ
³̫ȥ⸮ϡ
ļû˵Ѿ˯¡
⵽ǰ̫һ£¶˶١
̫ӿ˲յЦҪģ´Ϣ
ⴹס۵׵ߵ£˿ڲ裬˵ǱŴ̿أȰ̫ӵԺ
Ȼʲô⣬񲻴Ҫ㡣
ҿɱı
̫ϢЦ
˵Ļ˵Ҳ̫Ӳˡ
˵ſʹȵİ˰֣ˣҲƽϡ
ⲻֻ֪Լڹ
㣬ĥĥ
Ҳúѷϻֱ˵̫ӵкιɣ
̫Цǰղ˵ˣкϢҪ㡣
ĵġ
̫ӵ˵˱ɽһĵء
üͷ
û뵽̫ӿеĺϢͱɽйء
ɵĪǴӦˣ
̫Цŵͷ
üͷĸƬ̣ʵ飿
̫ӲÿɷЦЦֻǰмЩׯӣѳǱȪׯӷ˳Щׯӵ˼ҹ˵˸ʡ
̱׼ˣغ񡣡
û뵽̫ӻΪ˵û
ǳ״ʱӦõлſȴ˵
̫վһЩûȻȥˡ˵Ľֵ飬ü̿͵黹ûüĿţðǶЩ
ѵõûз˵ͷ
̫ЦЦתˡ
๼Ҳؾ顣
ţȷˣ
׼ͷǧȷڳŹرǰĳǡ
๼šüŲ૵ⲻϳ
Ҫڻʾסʮգȵٽڹ˷أôô죡
ʲô
׼๼һأ᲻ǵ̿ͣ
๼һ١
Ťͷ׼Ц㵹һΣ
ֻˣ硣
׼򱻿ȴ˿ҽޱнȫǵָĹ͡
๼һʱЦĺɫƨˣȥҪ
׼æȥԸɻ¸մӹôҪ
๼Цǰոʻ˴κʱأǰ˵һȰؾġ
ˣ⹦Ȼҵģ
׼۾һ๼




112 
 

֥իϷ˵λУȾС복ĲƷȥ
֣һЦۡ
Ϸ䵭ƳһۣתԸģȥⷿѡЩ̲֮Ǳ͹ȥ
׳ǡ
֣ȴˣȥ
ȻϷƼң̵֣˼ȴҲΥ档
Խһ٣˿֣̣Ϸˡ
Ϸ˵ɫ
֣̻ȻʶƼҵĲԼˡ
Ϸ˵۾ڨڨһЦĸ׺αظ֪ʲôǺõģȥҲǰװ˷ѡ
Ϸ˺벻ף֣ôô
ǵռʱִӲġ
Щôˣ
֣̱ϷӵĿ⿴â̱ųĻĸס
ϷջߣΪһһԪϲͶ
ϱУɩľʹͷװ֪
֣ϷԪϲˣЩڣᲢ𣿡
ԪϲͼҲֵ
Ƕһףﶼʹ졣
Ϸ˵ȻᲢۣ㵱ףʱͬա
ĹһֶŮĶͲƷȥĸ׵ģɩģոͷռǶҪ˴ϣ
˵ų̾˿ƣҲܲס̰֮ˡ
֣Ϸ˵˼
֪ͷĿ־循ú󼹱һ亹
ϷˣȻĸ˵öԣǶϱ˼ǲˡ
˵վЦǶϱȥ׼Ʒ͹ȥԵ׺񡣡
Ϸͷ׾ͺá
֣һЦ˦뿪֥ի
ĿסϷˣū澳μôء
ϷЦֻҪǶ飬Ὺĵġ
ٽڹһ£ƴɽľѲʯʥ
澸ֳڻǰʮֵ档
û㱨꣬ϾͶӣ塣
Цųǡ
ýľʯȻ
˳ݡ
໥һ˽˳
ڼľĿƳһʯ䣬ЦЦô뵽ˣ
ߣһССѲҲſ
ʯ̧ͷ۽ľִۣ¹ٲ֪棬ȥ˰ɡ
ľЦѲһְһ˰ɣ
ʯص˺üԣһꡣ
ľҪ㣬Դǰ¶ˡ˵۾˺ݾ
ʯĬƬ̣ŵص˿񡣡
⻰ɹĶס˽ľ졣
˭˵ϷĲã
οпǾߵǰ
ľ
ſ๼
æվסţҾּ
๼ɫĵ˵ͷŶ˵ٽ˿Ϊٽڵ飿
Щٽڵ飬뻧һӦԱܣ̸ƶ˼ֵ
ľ๼еʯ䣬Цص¹ٽöȡ
๼Ц⽩˽
ٽڣƾҪҲҪֱ֪ʥɼǲµġ
˵һж̫⣿
뵽ˣҲͣˣȻҲһٽڵ׻˶
ʯĵ๼ɫü
ľЦŹ๼
ݿ๼ӭæפҾ֣һ仰û˵ڣ๼Ѵ˹ȥ
Ȼ
æסҪߵĽľʯ䣬ʵ¿鲻ѣ
ľҡͷ
ݸãȻ...Լ๼ΪҪԼӶ
ʯֶ࿴๼ıӰ
ľеĲӣЦ˻æأնˣ
ӿⶨǶڡ
ϲϲݻٽڶǼ򵥵
ĶԼһƷԱ
ģЦãְ½˹ݡ
˽ľĻඥ
ĪΪԼĲ£
ԩ
˭Ը̯ӣ
˭˭ⲻǵ˵飿
һĸȫǻö
ľϻɬüͷ壬ɻŵôˣɫô
ݻҡҡͷлˣû¡˵žҪߣʲôͣ˽Ų˹ϲˣֶҲڹ֮С
ľס
뽪μٽڹ磡
һ߹صĸܲμӹ磬ѵΪƷΣ
ɾƷУƾʲô
ʯ俴ľɫƾ֣ʧ䣬Ʒ޷ޡ
΢΢Цг񣬹ϲˡ
ľĻ
ֱҡ




113 
 

ͽ֣
û뵽Լܲμӹ硣
Ⱦû뵽ԼҲڹϡ
öԶϵҪ
Σʮٽڣ뾩Ҫһˡ
ȾƽԵ˵ͷ
ȴһϲ
һͲٽʾֳ֭ܰϵʮԺˡ
СѾ˹ˡ
ȾһǧǧЦˣվ磬һȥˡ
Ѿ˶񣬶ǧǧѡѡ·ûÿģץ
˵ЩЩ;Լһȡ
Щӣûɫ·
ֲعѣ
ȾϵŶ⻰Ц
üͷһ۵Цʲô˵أ
Ⱦһˣæĵͷ֪ˣ֪ˡ˵ͷСԽˡ˵ɴۣæŵĨˡ
ıӰҡͷʧЦ
յ͡Էǧǧ޵
Ⱦһ߼Ժӣһ۾ƼĨǧǧŵʲôˣ
ǵһμǧǧ޵㡣
ǧǧȾۡһ޵ĸף˵ﱧŲ֡
Ⱦһͷˮ
ſ񣺡ʲô
æҡͷū澲֪ӽԺӾͿʼˡ
ǧǧҭûĵģҪ˶ҡ
Ⱦû뵽Ϊޡ
εİ˴ӻһ˫۾׵ĺƵģ۵ĸ
æȥ׼ϴ֮
ȵϴһ࣬˰յ裬Ⱦſ˿ڣֲϾߡ
ǧǧֱ顣
ҪӿһۣܹҪߵ
˵أôȴҶš
ĸ˵©......ǲٵ߲֪
ȾƲк֮⣬æȥ塣
......
¥˸ĺ˵Ƴ֮⡣
ɣˣ˺ᡣ
¥⣬û˸Ұ¥ճֶġ
ū⼸ǰҲǶ֡
ĸʵסƵçȥƳյ˼
ƳѾСȥ㡣
ʱǼѾһ¥ʮӣ嵽˶¥Ƴյ⡣
һ쳤˲ƣȴûƼӰӣ⹫û𣿡
û࣬ǰһŵһ׳ϡ
׳ߵˤԶ
ͬһȭͷҪΧ
ȭָ˼ؽš
࿴ŵصļˣ˿
ūְ˽ŵİק¥
㿴޽ǵͷɢ˼ƣǰ˶⣬üˣ
ҡͷĶǻˣܰ򰡡˵Ƴյķţɣûˡ
ƳŴţ㣬˸Цл
˵¥ȥǼ쵰ˡ
ǵ˾ƣ¥ӱ߳У
ūӦš
㿴¥µΣƽն𣿡
ƳЦҡͷܰҲǲ
һǵһ˸¥¡
˵ͷ...ûʲô飬ҾˣȥЪŰɡ
ƳյȻᣬж㡣˵תӣƬ߳һݸ
ӹɻʲô
ƳЦЦҲѧ˫ӣȥһԣϲϽš
ȻĿ
Ƴ۽Цϡ͸˰ɡ˵žҪû
æѲˣ...Ǹ˼
л...лл㰡
ƳЦ͵ҽΧлˡ
Ѳڻ뿪¥
䣬𿪲ĵһ˫ѩ׵ĳӡ
һֻһֻСźܴ֣Ƿʵˣȥû©ֺ
Žſ˻Цɵ÷ڲѹͷ¡
һ磬Ҵ󷿰Ѷ˻
Ű峵һǽڡ
Խֵܶ˻ͷһμ档
ȵŽļ򣬵ֵһȱơ
˴ӣܿ˽ڵ֣Ⱦ˷纮þƣ¡
ڴû䵭ģ
ڨڨջ֣۰峵ϵľ䣬׺ĸ˵ĵЩ
Һ˲󣬶ˣٲ˵кС˰ᶫ
ڿҲְᣬƲƲ졣
и
ûվţǰ꣬ŽȴҾֵͲʹˡ˵Ž˸
ڿŽյĸ˻񣬻ˡ
ŭ˿ڣ˦ˡ
Ⱦ˲֮ŷֲʲô
˲ϼǵһ߸¯ˣĻж̡
һԶ໨ﴩĵƹޣ״ɺ«ƿ
һҶʯ÷辰ͭƽʯ辰
һ鼦Ѫʯ̵壬ƽۡ
һˮĹ̴ľ顣
...ϸֻ




114 
 

˵
ŽȾ˼󷿸ôɣȻҪʲôѿġ
ֳѹ
˻֣ȥˡ
Ž£磬ԺǻԽԽõġ
û˵
Ⱦľ˾ӣԴζĵЩСˡ
Щǲݴ󷿵о
䡣
ɿȾⶺֲŷǡ
ŭ⣬˸ЦңԽԽȥˡ˵վڼҰɣҳȥӡ
ߺ󲻾ãҪȾ
Ⱦڽд֣˵ȥƫ
տƫȥ
Ⱦæʰ
ȾЦϥϰŻϥ
˵ãֵ·ҡ
Ⱦһۡ
æ˳ȥ⡣
ȾȲҪȡˣ
ͷŵ˵ˣ֧źˣ֪
Ⱦ·ǰ֣ҡͷβģǳЦ⡣
ˣǸɴ䡣
Ҫɱɱι֪
ūɱ
˵黹Ǹү
ңһ·
汻ɱ͢һϲ˰
ʱһأȫѲ·ץֻʱ⡣
ȾЦǲɵֻ֪һ
ôģ
ţû˵
ȾžˣҲǴ뾩֮ǰŪĴ㡣
̾һƽΪ˹õӣΪô˱ɱ˷ֵ
Ƥ࣬߿ʲ
ʮӻһ̫ˣ
Ⱦۿʱˡ
˻ʣŵңѹͷ
˵֪Ҳûޣкеģ
۾һϲ⣿
ȾʱδһҪٵһ
ǰֲ㼯ˣ
üҪã
Ⱦǰʮһҡ
һͼˣʱѾڱ߹ˣ
˽Ⱦ˼û߽
½ҪŽȾȥϹأɼҪ⾩жԹġ
㽪Ⱦı𣬿Զڱ߹أҲ
⼸սȾҲĥ顣
߹һҪֳȥġ
ɾеЩˣҲŹ
Ҳģʱֻһˡ
岻࣬ң
ԿͷЦվȥ·¡
Ⱦ˿ůģЦͲ
ЦĽŹ
ȾЩᡣ
ߵЩˣԼľǶԵġ
·ұȫˣ
һ£»Ȫ
ʩһȨߵˡ
忴ŽȾ۵׵ȻоҲ̲סҪ
Ⱦֵ˵֣ŶӴû취棬ͨû
ع񣬵ͷô¶
Ժһһֱвƽ޷Ϻˣ֣ϡ
˿ӵ£ɲͳûһ
ȾЦԶôԼ
ǰˡ
̧۵׵ĺɢ룬·رס֣ǣһء
Ӧȥˡ
ȥ˾׸˸㢡
ȥǳӣؼˡ
˵çֳӵ飬¥˾ƾ֡
һ͵٩˵ʵڸţǲǽݲؽˣ
õͷ͵ʲôʱǼӵ»
Ҫ˳ȥ̧ͷ⡣
Ͳ¥˽ȾĬĴһϣպȻˡ
仹ǲ֣ܹ鲻ǾƸ׺˱ӽϾˡ
ɻȴҲҶʣΨֹ¡
¿⼸˵٩⻰磬ġ
ȴЦüչ´˿
ƵԷ
˵Цŵ˵öǵ졣

ƳնŹԵİ㣬Цͣ˽ţɴˣ
Щ죬΢ͷˡ
Ƴճ¿ۣѥӣҲʲô
ѥһ㣬ơ
û뵽Ƴջô˵ʱЩɵۣȻŲ֪롣
ƳƲƲ죬һۣƭˡ˵Žӡ
ͷ룬ôû
쵽ʱСظ
ȵһӣͷĸףϾͻˡ
СһӹӸǰе㲻Ҵ




115 ɱ
 

ģٺȾҪӵˣн
ŵǹм¡
һ⻰֣ʣң
С˵ͷ
˸ãҡҡλεվҴؼˣм¡
Сĵ˿
ԸȻǧǧͷá
վ˳Ʒסļᡣ
һӵЦҹ㶼ظɡ
˺ȵľˣûʲô飬Լ˸پۣһ̼価ɢˡ
ûƵ˵Ľֵš
ǣں棬̾˿
ûͷ˵ʲô
㿴ıӰҧҧǰŹǲ⣬ʱǻš
һ٣ָʲô
㿴װԺŵȻǸ˭ˡ
ЦǸ˭˭
ȻǽĹﰡ
üһ¡
תߣʲô
㶢ӵ治⣿
û˵
Ʋֵ⣬Ϊʲôӡ
նΣհ㱻ײˡ
ץ˵ô࣬ܽв⣿
˵ֻһŵ˭ͲͣɸСͣΣںǽĹﰡ
ûɫҲûֲûĻһ㡣
㷭һۣ⼸ճĶ˯žû֪뽪Ĺ飬ǰҸɱ˲ɡ˵ſĳ˳ӣҪ˼
ĿƳһۣ߶ιȥ
һӵĻ仰ҭ˻ȥ
ֱۡ
ҹ䣬ⲻһ㲻ʣˡ
˵㲻⣬Լס
ոʲôӣ
ǰһŵ˭Ͳͣ
˴ҹףںĲ˭͵̬ȡ
ΪʲôҪں̬ȣ
ʲô̬Ҫںģ
Ȼףһֱ̬䣬̫ˡ
侲Գ֣
ȴʲôôˣĲҲѹʱʱ֣֮̿
˵ˣ˵ͨˣ侲ˡ
......
պ󣬾׸ƹ
̰£ˣꡣ
򻹻ش󲿷ֲżꡣ
һβץʱľģ
֮ڣд顣
֮Ļнлľ֣̰׷˺ƹ̰µĴ󲿷ֲһ¡
˵л˵Ǵȥˡ
˭ƲƹֻǸǰ䣬ʩǽľ̷֣򸾡
ؾ˱޴һеңּ¶ʮֵĵ͵
ε棬Īзʲô飿
ʹ˶
ûĻ๼
˺Ļգðա
һǽȾǽǾ֮ˣ֪ǣ˭ðա
Ⱦ뵽⡣
Ȼ鲻Ƕ֮ʲôǣǲ
Ǹող˴ɱЩⷢʲô̽š
˽£˼ȴ̽̽Ǿ֣汻ˡ
ƹ޶˵ƹ˿̵̣֣ȴȻȥ׸ǰԩ顣
޹
˽Ҵ󷿸⣬֣Ыĳˣȴˡ
һ£Ҳôˡ
СڸǰСձ㶼ˡ
ҡͷЦֲýҪ˭˭Ҳʲ
ּռкãӸһѵͭ˼ʲôû˵ˡ
ǺҲТǱЩ֮
ɷ˼Һ󾹻Ҫһʣ̫
ǶԹԹ
¶£ԺСҵĸۡס
Ǹ˾
ҲֶΣþ׸У˴֡
лϡ
ɱʮֵࡣ
˾䣺Ĳ
Ϊƽһ仰ߵʢûǿ仹Ǳᡣ
ĿɫҲûƳʲô
۽ޣ۹۱Ǳǹġ
ƿڴһԶĹΣôͲ½¹ҹǱ𣡡
ȴҲ˵̫أһˣ
֮У˵硡
֥ի֣ʯϹ˰ʱ
ľţȴҲձ
Ϸ˳һ۲ǡ
ľ֣ʹ˸ɫ֣̻⣬
Ϸ۵׸֮ɫü
ľҲĨᣬĸ׾Ⱦȶӡ
Ϸ˿ľ̲סŭ֪ˣ
ô˵ģҪ̧ãǲ˻͹ϵ֮⡣
Ѷȥٰƹ׮˾ֻ˹ϵһã
ˣۿŭգһǾͳͷӬˣ
յأóð




116 ѵ
 

ļ̌ͷ
ڲ͵͵Ǽ˽ǡ
һжΪ˽Ұ
ưҪʯ䣬ָ̣ʯͰˣ
ǰЩæͨȫˮƯͷԽûʲôϳ˵ĺûĶղ
ۿȥЩмɫõģ̵ס
֣̿޵ᣬϥϷǰסȵĸôǣǶҷ
ֻĸܾȾҰ
ϷƳһۣŲţЦһӣ;ǣ
һȰ̬Ҳᵽز
ôһԶǽĺͿϷˡ
ľϷˡ
л֣̿æҲŹ£ĸԵġֻҪȥҽ˵һġ
֪˽ʲôôҵĻǰֵĲᡣ
ۿԽԽ߳ûѣӵǰ;ɾȫ˰
Ϸɫ˶
Ϸ˶ͽ֡
ͽȾ⡣
һͣȾǰȥһÿæ֣ĸЩ
ϷƳһۣ֣ͼĹ
üǰֶ
ľŽȾЦЦ
Ⱦ⣬ջ֣æһ
Ϸ˳ľվ̧дšҶǿ﷢һмߡ
ȾŵĽ֣ü˳۵ĸϷ
ߵԣ̧Դ
Ⱦֳϵϧ˸Цû£Ҷϰˡ
ۿʹ
룬ڵӣùίȫӡ
һ·ĬŵǰϷ˾λ
ȾŲҪϷˣȴ˵ѹļϣϷ˷Ŀ⣬ЦЦĸ֪ձźĸȲԵɡ
ϷСսϡ
ߵˣǲӵģվҲǲҹʡ
Ⱦϻ̳ϿֵվųĸϢŭ...Ҳϧңû˼˵ƿǰĽŲϷֱߣĸȵϾü
Ϸ˲ӣ۽Ƿ޵ĹŽȾǻֵ̿ӣĹ˲ˣֻҵŰݷãܵüһ档
ȾɫףյϾ͹ػ̾ĸϢŭŮˡ
벻
ûǵĻ˳ƽǴûɽʫΪ檣Ǵ
ǰһƣԣĸΪŭ
Ϸ˿һЦǲԼд
°ͣϷ˶ӣ侲ĸ
ڤ粻飡Ϸгŭ˵׸鲻ڱ󵷹
ͷҪ㲮˲ſģ
˵̧һӣյˤڶǰҡ
Ȳ载ڽȾֱϣ̵ָɪ£ŵȴûҶ֡
ЦЦĸΪ¶֪˴µȥ
Ϸ˼󲮸ĸԺ󲻻ˡ
ֻ˶ѣֱϵĺӡԼһŵӣĿһʹ
ЦţȴûϢĺ۾
ǲ´ˣΪѾûпɹӶˡ
ϷΪ
촽£ŭָ˶ТأŲȥ棡
侲ĿϷˡ
ǲֵ飺Һ޴ĸõ˿Ҹ
ǵĸôĿܿѶô...
ݺݵĨᣬһһٵǿڿ˵һˣŽᣬû
ֻңãȥǿЩ˽֮£
ǣ۸ǣѹեǣҲĸô̹Ȼţѵǣ
ͣΪ޸ĸͻЩ𡣡
Ϸɫ࣬촽Ű˵
عһϣŭȵ˵̬ȣ
дĸĸǰ㣬ݺݵң
Ϸһ졣
ľ֣̽ƵĵڼУһʱŵȵɫҰܵϷ˻
ǿС⡱һ£á
ӾȻϷ˵Ļ
Ƚľ취׸ͰѺƹ˻˵ǽ˰ӣ׷ˡ
ľϲ
ϷϢû
յģȻҪݺݳģôͳ˰ˣ
գǱˣ




117 
 

˶ڴ˵ϷΪάҴ󷿣ȥСҷ˺ôĻԺ󡰽СȻ͸ǲТǱĭ
Ϸ˲ȥ
ľ׹ߣ԰૵ươ
Ųʿ̬չǴ
ȥңҲǴ
һУνǾݶ
......
Ⱦֱϵеأˮݣüͷ
ûʲôģݣЩҩվͺˡȾ
Ҽǵþһҽ˸Чãȥ˵վˡ
Ⱦûлء
վͲģҩҲˡ
Ⱦָմմˮݣ˲źá
û壺˵ʲô
ȾЩ춹СԲְԡ
ӦȥԸˡ
ǰ˻ݣͿһ˸ӣСĵĲ˲񲼣ʵ۲ۣ
ȾЦҡͷεֳӣ֪ĻΪҰ˵ء
ĵ𣺡ˣûá
ȾûҲġЦĽ˵˲
С鶺Ц
ȾЦˣҲЦ߰ɣȥԷѾڵˡ
ͷ
ź󣬽ȾŽ˯£޵ӹ
ɸɸѡѡã
ѽȾѡĶӿⷿ
Ⱦһһϸ󣬵˵ͷ
ɰܾͿһˣ
תʮ壬󻢺ͳ˷ŶС
һΣȾϴθӵĽţŸ©ŵȡ
òװ˳ʱĩæȥţֻҪ󻢻
æȥˡ
㣬ҲȰϢ
Сʱ󻢲Ż˽Ⱦһ仰ǣˡ
ȾȻһЦ
һŵ䶨
æʵʲô
󻢵һܽʯ¯
ȾЦЦ۹⡣
ܽʯ¯ͨӣɫӨ͸̾£ղؼֵ
˵ܽʯȲ觵ʯ󣬵һܽʯ¯һܽʯͳģϼѵá
Ⱦʣ˵ʲô
󻢵ͳ˵һ仰СĶӡСı˼۶ͳƱ¾ˡ
Ⱦ˵ͷ
Խ˲Խ˰ġ
䲻֪๼ͨʲô;δɡ
˾ͺá
ܾ⣬ֲֳѡ
ȵٽںҲܷĵ뿪ˡ
սȾȥôȡ˳˷µϸˣ֮ͷ
ֻҪѰʵʱ˸ˡ
ߺŶ
๼ϵһܽʯ¯ͷ°ò
거ϥЦŵСĲҾӹȫǵ´뵽ӺԻС֮ء
๼Цǿɣ
ЦĹδǷұȽϷһ仰Ҷʡ
๼ֵʲô
ȫΨһ¯Ʒòѵġ
๼δ
ģСʵ£ﲻ׵
๼˵Ϊʲôֻ
ü˼ŵǼȽ϶ࣿ
๼ԡ
񽪼Ҵ뽪ҶĽŹϵʱûл͵Ŀԡ֮뿪ǣϸϹء
˵๼תʺ꣺ôһõˣȾһھ𣿡
µ˼ǽҪȾһȥϹء
ȻƣЦôһ˳ˣ߹ңԶЩпѡ
ȾЩȱǼ٣𻵲档
๼˵ͷ
ٿһ¯Խˡ
ж༸ôŸ·ˣҲͲóˡ
̫Ӵ뿪⸮ϡ
Ѿµ̫ӵ⣬ŶɫС˷纮̫뿪ɣĪҪմ˲
̫οһ۵ȥط
ûҽҲҪţ˷磬ˡ
̫ЦϷ̿ҵˣȷȥ
һ⻰ֱӣ۵ҵģ˵ѾվקŶ̫ӵߣ졣
̫ӱƵòֲԣʧЦ㲻ǲŲţðǰȥ
Ƴһۣᡣ
һ˾
ɽɽ£ͷֻ·ɵɽ壬üʲôɽﲻ
̫ӷ
ɽ
̫ͣ£ָɽϵǶ
⿴ŷĴѾˡ




118 
 

ǰվڿض¿Ŀһ˵Ĳϡ
һɼǵ˿ڣƤⷭţմ
ŲԾ̾˿֮ǰǷ뵽д˽֡
̫վԣͬſеʬ壬̾ȫˡ
һ紵Щеζűšüˣ߰ɡ
̫ŤһģЦͲ֪ôģ
ǲô˿ڣʲô׵ġ
̫ӿv
v׵Ѿȥˣǿ쵽ˡ
̫ٵȻߣ
ˣǾ͵ȵȰɡ
væɽȥ
ɽϣ˿ߴĴʯԶ
̫ӿᣬߵɫôįʲôأ
ڷܵųʲô
̫Ӳ⻰ȴҲǹĵ˵ӣ
ⷭһۣ͵ܱ𣿡
̫ӵҿû㣬ֻȥʱʹ·Ѱ˼䡣
˵ʣķ˲θˡ
˼ŵҲѳԣɾ;ȱʲôûǸζŶ໻ԡ
̫˵뵽һԼ˻ͷ
ɽµһ̶ˮʢ¥˷˰ɡҵˡ
̫ӷĿšüĶʲôǻʢ¥ɵģ˵žͷţ
üҪɱңŵ㶾ˣô鷳
̫˵
¿һۣҡͷпҲǴ󣬰Ѵ
̫Цˣƫͷ㿴˭ʣ
쵽˵˻򴽿һۣȴҲɫ
̫ӵô˵ˣ
νҲ벻ʵˡ
嶯ŭЩҲŬĸϳ̫ӣȴЧ΢
һ֣ɸ㳯⡣
ĸ磬̫ͣ˼̫ϸܣѳ´¡
ô꣬Ҳû
̫ıЦ
Ƭֵ̣أû
⻰ŤͷԼ档
Щջ𣺡̫ȷ𣿡
̫ӵֻǺ档
Цģ㵱Σ
̫Ƭ̣ЦҺûΪǺΡ
⿴۵׵ƽͣ۵Ѹٵı
ת۵ǵĹϵжԺҲˡ
ҿû̫Ц˵㵽ײû𡣡
ЩҲδʲôֵˡ
ܶˣǹˡ
⵱Ȼ֪˵ʲôӡ
Ϻһһҧ᲻𣿣
̫Ӻò׿㣬һʱЦĻ⣬˵˵Ϊʲôû
ſڽ࣬Ƭ̣ƨú˵
´ʯͿvɽ
̫˵ϵĳŹɡ
⿴˲ЦɫһɵӺݻ󣬰ɫ档
лʼ¡
һͳ˵뵽龰šüɽµȥˡ
̫ӽסʧЦ
vҲɽȥɣȻζǲš
̫ҡҡͷͲ࣬Ҳٴһ˿һۿŲ̤ʵ
v۷ɱɽӰ̾ϢԼҲûôĹ
̫ӵǸûĵԸܲ࿴˿ˡ
vЦҲܰѹӵС¿ء
̫Цû˵
˰ʱſ̫ɽӰӡ
ǰˡ
̫ߵߵϱ㱻ɱˡ
ǰɺɢ
Ǳ֮ҲȫϽ¡
ֻɱˣ̫˵žһ񣺡һ
vЩϲ޿֤ݵ
ڴ롣
̫ü
ôģ
̫ӵѲӪװɳű֮ˡնұ©ͨ;˳ǡ
˽ճǵҵ
üҪ˵˵һ㣬ʲô
̫ӵҲ鵽һеĻΡ
˲õԤУļУ
̫ӵС
ɫ˱䡣
̫ӵҲܾ˵г⣬͹鶼١
û⣬ⱳҲȻǼ˽˽еġ
ЦҲ֪еĻڳŲʱȽͨ
˵üȾأ©Ҿû֡




119 
 

̫ļ򣬵Ѿúܺˡ
һǿһգ¼ϸ񣬸ٳǿǿԴγãۿ͵Ⱥµķ
̫ڰο
ҪοСӡ
ԵڴӹȨڴ֮ǰûʶЩȨ©ǱڵΣա
֮ܽ˴̿ʬԺʲô˭ܲĵأ
ݾǣΣ֮
̫ӷԸǰʬ˵ׯֶ˰ͻȥ
һѣΣ
Գеϣû̫˵ʲôҵĵ˵ͷ
̫ӵͱ˭ȵſڣӮһ¡
ԻĻûȫһ飬Ϳ˴Ĵ˳ȥ
vЦĿɿڴ⣬ȥ
һԿĸżӣŰ˶Զˣ
̫Ӵʲô⣬թ˦׷ȥ
̫бһƥ˦Զ
ûʲô
̫ӳЪ˺һſƵĻ
һķ߷߲ƽ̫ӺЦôͣˣ
㻹˼ʣܵһô׷
Ҳ֪ģֻҪţ̫Ӿ;֮ϵһ㡣
Цһָָϲ㡣
ⷭһۣҲŲҪ˵߹˳ǡ
̫ӿĺ󱳵ˣ֪Ҫʲô°ɡ
ⲻᡣ
vĵӲˣɣ
̫еķᣬŵġ
......
Ԫϲ˽Ҵ󷿽ֳЦͷʹϣռĲз֮⡣
ԶիoͽŴ£ŵæϷȥ
һӱŨҩζ
üӶ񣬽Ų
oѼ˴齱ߣɫϵϣŵĵͻĸס
ۡ
oʱ¶Цôˣжţ
o̥ﲻ㣬һ˶Ҫϼ֣ϱ㲻ӡ
˵ĸײʣзĲ¡
Ͽ۷֮ˣŭ˭Ҵӵģ
źĸϢס
oǶԺţҲ顣
⻰кЦ־ֵúõģġ
褲䵽˴齱ߣһ񣬵ʰ
Ͽ褾ͻ𽪼Ҵ󷿣Ц⵭ɡ
ֱһԵܿ˴
ܿﺬЦ׵ӷ˵ĻˣҲҩ˸¡
褵˵ͷ
߬ӣЩִٲĿϣĸ׿ɾúЩ
ϵĵͷöˡ˵ų
oæ˴ְѽǵϵؿ£
֪ΪϱӦǰ̣ҲǿѬӵҩζ׼ǰȥ̡
û뵽oһȫˡ
˿ͬʱǰպޡ
ֲҪˣôʲô
o֣ůЩϱȥһ˶ͽְɡ
o͡
ϴν褴һϱĽҴ󷿵Ϊ
ʮʥǲ֮ˣȻ׸Զ˭ý˭
Եͷĸ׵˼Ӷ
ȫƾĸ׵˼ȥ
ϺЦͷ
ü
ûĸӴʲôء
뿪ϷoĸҪȥͽǰݷ˭
o˽ֹ˳
ĿŻǨ֮ϲȥݷá
Ƭ̣ʱˡ
ĸǴŽҴ󷿳֮⡣
֮ŽýյûȥμٽڵĹ磬֮⡣
Ļ£ҧo˵Ǽ̣¿ûбǸƵˡ˵ųһڣ˶ģ
oƤַŭ֮ɫ˵ʲô
˵ǲƵˣ˵תҪߡ
oæקסҪң
ԽεģأҲǰִ١
гϲĳɷڣί
ԣܽҴΣԽ褣ϧصġ
ۿŭΨһֻ֮ңʱì
˦ֺ֣ݺݵһѣ޵ƲǼң
ձҰɣ
oôº֣һûվȣˤ˵ϡ
ƳһۣͷҲصˡ
ԶիѾ¡
ַߺޣһʼˤյŭȾ
˽Ҵ󷿲˵Ҫ
ֱɺ




120 
 

֪褶һ£ַŭֱҪҴ󷿰ݶȥǼҲ
褹˵⡣
Ѿ˾ȥϷ
Ѿ¿ۼӣĹ˽ԣôˤ˺ôɣ
ãûٶŭ
ɷ褹ãͷһΡ
ɼ̬ء
褻oˤӣͷǸˣ첲ȶ̥ûʵˤҲʲô¶
һշްնڽϣȴo˿顣
Σ²罪褵ĺ
ϷoȰȰֹᡣ
ԭǲԣʱȥͽ֣Ҳѹ
۵Ŀo㻹Ҫڣ
oϵֵǾ¡뿪ģһλؾ֪ǺʱˡǼȻԶ󷿣׽Ҳա
ɵ׼ҰֺγԸͽҵ顣
ɲoһӣҲֻһҡ
ͿĲմٲ߶߶Ե̫ˡ
ңԭΪľ̬ȣ֪ǿ̱ɶĽҴ󷿲һ·ӡ
oֻǵ󷿲ףڹ׽ѱᴫʲô
Ҫ԰ͷǡ
ϿһģŭǲԸϱǲǣ
Խý褰裬ƫoԶճ͡
Ȼײ˶С֮飬褸ҶˣᣬoҪ貹Թۣ
oƤ΢΢̣ڵ˵ʲôء
Ͽ㣬̾˿
˰ˣ˼ɡ
ϱ֮Ҫһм˲ɡ
oԣЦֵ⼸չչң۲ѡͱˣ𣿡
ϻ˵ʲô
oӽ褻ȥ˵˲ȥͽֵĻ
սʤĸоŵȹվ°ͣһѾӵע´˳ȥ
ʮţٽڡ
綨ʱ
뽪Ⱦʱţȥ
ϣڽʹͷ壬Цʣý𣿡
Ⱦ̧ͷЦһ㡣𣿡
ЦҲһ㡣
öһЦ
ϺϣȴҲǳĺƣţ͵ǸѰᡣ
ȾЦŵͷ
һ·˹ţַŽȾ
Źǽͣŵļüǲǳˣ
ȾźۼɨۣѹŵϾУΪľԲ⼸Ǽġ
˵ͷʱ仹磬ġ
΢˿
˸չţͿһС̫࣬һСŮӭ
һȥһǬȥ
ȾĹǽУбӰ׷
ܼžֻ빬ŮĽŲ
ⳡǱûʸμӣŷƽ뽪Ҵ󷿴ί벻
һеĸԴȻйأ޸ĸ
길Ϊĸǧ˵ıʡ
Ϊ˲ЩҹĽʿǺģȻά
μӹˡ
Ⱦ֮ǰ뵽ϯʺͻϻĴü֡
ȴû뵽ϻֳȥʺȥǬ
ಽĸڹŮ˵
ɨ۵֮ˣüۣ밲
ʺЦº͵ɡ
ʮֵᣬȾţɢͷĽŸУл
ʺ
ǳˮɫ潻ˮƵĳ˼֬ɫİȹ޼һ֧ƬҶʯСΡ
һ壬׺ɫա
һȥʮֵ嵭š
ͬΪŮˣ뵽ʺͷҲѹ
ֵǰЩñú㡣
Ⱦǣǰվ
ɫѩףüͦʹһСӸס۾żЦ⣬˳񾲡
ʺ΢΢ͷЦո̫ǿأ㿴ģѡƥȥ´
ʱйŮŲƥǰѡ
ȾЩʼҹƵϣѡϻ̳ϿֵС벽ʺ̧Ůܡ
ʺһλɫװģʽεŮЦĸϲ㣬ҲͲҪˡ
Ⱦڵٶװ̫ܽ
һŵʺ̧ٽȾҲЦŸ͵ƥϷɫ篾ͼ佪




121 
 

˵ֿʺ󣬺ЦɫǺÿ
ڶΨһһƥٻġ
ʺЦŵͷԸ֥缸䡣
֥˳ȥ
Ůæʺѡе篸Ⱦ
µȾѲƴǡ
æл
ʺЦӹǸպãͱܹˡ
йŮС
ʺЦ̫ˣ빬绹һ˵˵
ЦӦ
ī˽Цʺ⹫밲ˡ
ʺǾӰˣ
໥һۣھȡ
⾹ȻԸμٽڵĹ磿
ʲôţ
̫̫һ˵Ǵģš
⹬մҲûӰӡ
̫Ӵ˴Ҫʧˣȴŵ˹һʱ־ϲ
īЦף⹫ӡ
ʺϲ
Ͻף٣ϲοء
īæȥ롣
˵һ۾Ƽ̫ŵĽȾ²һͣȻ룬ô
ҲǽȾ롣
ô
ǴӲμٽڵĹ
ȾܸеϵĴʵĿ⣬һʱȰݼʺʱ˼ֽС
ʺ󿴵⣬Цĺƿףȥ㸸ˣ
ǰҾֵմ
̫
ȾҲվ
һ˫ѥӣӰȥ⹫ӡ
⵭̫Ŀⴹ֮ʱɨȾ
⸱ģ
̾˿Ҿֻ
ֳķ
ֱ˵Ǳ˽㣬
ʺЦĸº񣬴Ȱܳ˵ģ㶨Ȼǿĵġ
˵̫Ӵ̨ǶȴǺõû˵
ѰӣкĶ
Т˳Ҫѹõġ˵Ҿֵ顣
ʺЦ⡣
ԼĴڣ˿̫ӵĵӣԼҲʲô׵ģ
ϣû
һˣװҲˡ
ЦЦˣҷһΡ
΢΢ЦӦ£תȥˡ
·Ⱦʱֱϵĺӡü
뿪󣬽ȾĽɻź
֥ƥ֧Σ
ʺЦŽȾЩȥ
ǺͣԺ·ҲĪҪΪЩ¶ίԼ
Ⱦ׻ʺ˼
Ľֻ˵һʱů
Цл
Ĳɵĵ˷
ǿ⻶ϲĲ
ϲüɻ󣺡ֳôսˣ
յ̫Ǵ߳𣿡
һۣתҪߡ
æסĸ첲߰Ҷˣֳ˵˵ɡ
ϰȥ£ϾҪʼˡ
ۣһƲ˵ֳ֪ұˣղܳȥ˵˵ŻȻʲôգ۲ȷֳǲˣĸӦ𣿡
ͷ
ǡۡһУԭرɸߣ
ֵĶٺСĻʺջس
һϢЦۣĸ첲ֳá
һȥ¡˵һܵûӰ
ڵƹһ죬ʧЦ
֪⡰һǲ̣˸ŵȡ
˽Ⱦ
û˭û
Ҳϵ
뵽Ȼ棬Ȼֿ
ĳϣҲǱܲģ
뵽ֱϵĺӡ...ˣ
Ѱ˲룬ʧֵˣҲϾӶֱ࣬ϣ˭˲ɣ
üţͿǻһķ˳ϲЦֳǿ߰ɡ
ʵ̫ˡ
Цһۣ˵ʺԭֻգ͵ץֶ⼸գ𣿡
úᵱ£٩첻õд³ĸҪϻԲд
˭֪ĸһһŵĲ鿴
Ƥӱʦˣ
ҪдŵĴٶˡ
һɫֳ̫ˣҪϲ˵Щ˵ĸ첲ק죬ھȥĻֲõĴȻͬ
ȥĵطȴ
㲻ȥʺ밲𣿵Ҫ㡣
šüȷĸôС𣿡
ֵ̯ĸ˽⣿
̾˿ȥ㲻ȥɣȥ»
ǾҪȥǬӦîȥ
Цݿν㡣
Цõֳ




122 ÿ
 

Ⱦû뵽ȥ
ʺ˸û뵽
ⲻϲǣճ⣬ո밲ȫôۻˣչڹ˳˰ɣ
ǿǰ밲
ʺ̾˿ĳܶЩ£Ҿܰˡ
⻰ֻûţҧĸЩӣɩɩǶء
˵ָָ⣺˵ֳ밲ģɮ濴棬ͱ˰ɡ
Ϊȥ
ʺһֿۣ⣬ԷӰܹߵԽˣԺô졣
⿴Դڵϵǣ΢΢Цңý
ЩܺãľګȤģӶҶ࣬Ǿͱȥˡ
˵õչ˭˵ֵĲãԴ󲻾֮
ʺﲻǳ
⵹Ǵʵ
̫ͬĵͷ
ʺЦ꣬ǣֳ˵ôĺûٳ㣬Ե̫ˡ
˵Цɡ
һЦȹվ˵ԣЦĸҺֳҪȥ...
ʺ󲻵˵꣬翪ʼ֮ǰߣĶҲȥǻ
ϣգһ壬ȴȥʺ
ָͷĵĴԵ⡣
һۣȻҿɲˡ
ǲٶ
ʺѵüֵĳ˺æȥϡ
Ů죬ʺⰲλͿ¡
ôӣҪԼǳĵģȾ⿴Եˣơ
ûˡ
ڵĺ˿ڲ裬ִӰ׵̲ʺˮƵ˿Ԫҧһڡ
ʺæ˻Ȳµ㣬ֹеĲ
дʮֵǫѷ
ʵڻʺߣܽͷӶһſеף˭ҵƯ
ḡѧģʺһۣú˵
ͷ
ܽЦŽ͵ǽ
ǻȻġŶ
ȾæŮȾǹ
ǵǽȾ
飬һʱǸֻ̾꣬ǵ㳤ÿ
ȻûƽЩҺŮˣǾãһûнȾ㡣
ȾǹˣŮ֮ˣȲùɫ㡣
ǫˡЦһӵŮˣ⣺ֳ˵뽪˭ÿ
һ
뵽Ǵֱ׵ӣֶҡͷʧЦ
Ⱦסˡ
......ʲô⣿ΪʲôҪ⣡
Ҳһ㶡
ʶĿȾûϵľ̬кЦ
...ĶƬ̣תȾ
Ⱦע£ͷĸˡ
ţվš
ȻͷٵͣĽǶҲƵϸġ
Ķͷ˳üźÿĻȡ
չ͸սĳγص΢΢ţЩ
ȫǱɫ·
˵մؾɫҲÿ˼ů⣬ҲЦ
˫ֽţסֱϵĺӡ
ȾζĿ⣬΢΢˺⡣
⿴Ķһһ죬޳ĺ󾱶˺⣬ŷŹ
ջߣεˣͷôͣƲģ
˵ųЦ˵˭ÿǱ˭ÿ
쵰ڳǬҲϷŪĻᣡȾ˴
ʺ󿴽ȾĽ޴룬ЦŰֲĿǣ֣ΪƵƤǽ
ǲŻʺĸ첲ôĸģƤôˣ
ģǵһӵ˶Ц
ϴ̫滹Ž
⡣
Ҳ˽
жһ࿴ζ
໥
ϿŽܺãԶЦ˵ʲôأ
Ļ̫أʺҹᡣ
ֻǵ˵ǵţεѽֺأ˵Ҿ
ǿ翴һɽĸ첲Ҿȥһĸȴá
˵ĸһ࣬ȥҲðæ
̫ӺЦȥǰﵹæɡ
һ̫Ӳ̨˲ˣæѰܽӪ
̫ӶϰܽȻǲսܵġ
ЦУȾ뽪˸ߣԷɫǰ
ʺŮϲ๡
ֱĥûֻõҲ쿪ʼˣǱ㶼ȥɡ
Ӧʡ
ϻʺߣǰ
̫̫ҡ
ͷӶ̸š
ָ԰һ仨
ЩΡ




123 Ϸ
 

ǲȥǰһһԵģֿȾεӰֻһ𣺡ڸʱЩʲô
ŵǵһۣȾʵЩʲô
⻹˿صعĻŮֻǳ飬һͣѡ
Щʧֻ
ȾŮǸȤˡ
죬̾ǿϧڹǽ棬һڸ￴ġ
˵־÷˼ôˣЩóԵģģ㶼Ȥ𣿡
ȾЩ֪Ϊʲôϲˡ
ЦڹǽҲǶġ
Ե˲𣿡˵ĶСʵ͵͵ģװ˭Ҳֲˡ
ȾȵĿǣ...˭̸ģ
ǵЦֳ
ȻˣȾ֪̾Ϊϲǳ
˭Ҳûн̸
ߵʢߣЦϻ
׳ǡ
·Ⱦʱ׿һۡ
Ⱦ˸Цġ
֥ҲŽȾЦЦֿǣʺлҪ˵
вġ
ĸ˲Ҫߵġ
뵽ò׽˽㣬ȴҪܵĿţǲпࡣ
ʵڲŻָɵĵĸ˼뽪ȾǱ𣬸֥ȥǰ档
Ⱦ뿪󣬽
ⲽĴһ㣬֮׷ƽ
⿴ಽȾŭ
ͷƽĿǰôˣ
ȾҲΪβˣ
Ŵ˴ǹ͢
԰ͷţûһ㡣
̫С𣿡
ǰŹˣŹŮ̫࣬Ⱦĸٴ
ص...Сˡ
Լ̵ģ
Ⱦʵڲ̸װʶ𣿡
Ϊʲô
Ⱦ򴽣ͣҲǻ
ߵû˻
Ⱦܾ쵽ϵ⣬߬ŵֽ˽ֵҲòףڳǬװʶҵ𡣡
ҪϷĳס
ЦԭÿնϷ
𣿡
Ⱦеĳ˴бȻŸ۵𣿡
ҭ
޽̸һ·
๼˵Ⱥڵ⡣
˻ʺ󣬹ꡣ
Цĺͷϸֵ̧꣬ƽ
ʺЯ
๼⣬˶ˡ
Ȼ...ôڹ
Цĸ˵۵Уźܲӣĸˡ
๼Ų⻰
Ѿ׷ɣΪûλ
ˣʻ˵ʲôûú⣬һ᲻õġ
ڷ䣬ת˵
λǰúõģôøĶĻϲĿ֪ԭ󣬵һΰ죬в
๼ŵŵǣȴǷߺޡ
²ܣܹ鲻㣿
ָָ׵ҲŲˣӰ
๼׳ǣæԸȥ
˶ͻȻ綼Ǿﲻѣ˵硡
˵ıǣô꣬Ҫдˡ
๼ԣͷһ
λΰţ̫ӻҪʥҪǸεѲ
ȾλӾȻǡ
Щ
Ǻ̫ƳĻ֣̿ϯλİǸĸ˼Ͱɡ
˶ߵŮĿͶ˽Ⱦϡ
ĽʣԹۣͬ
ǧǧҪ뽪Ⱦкʵ㣬ǹ硣
ҾͽѩкǧǧŽȾķЩί˵š
εԹԵģվҽѩ档
ǧǧȵľһ䣺˵㻰
ҡͷʧЦ
Ա˵ۡ
Ŷϣ⽪Ĺ󷴵ҫˣƣǹ̫ء
ǣɲǣ̧٣ʺҲ̧٣˵ڳǬСء
λġ
Σǿۣ˸ҵĽ֡
ǰͷһϺͻʺﻹǵôһ
ƽϯڡ
һͨʥ⣬Ȼ
ڸء
˵ƽԺ飬ڴЦ
ЩĶԻǧǧޡ
һȺñСͷĳ฾
˰֡




124 ͵
 

йطȣϺȾƹҲǹض֡
ȾΨֳٳٺٶȴûϵиõġ
ͬһµ÷ӾƣͿбĽͶ˵ǵ
ȾգһЦ˾յҡͷʾˡ
һСʧЦ
Ǿõ¶ȹˣ÷ӾƸ˼ֵȡ
ĳ˳ӣ̫𣿡
ܽҲȣȴ˵ʲô
֣ǵŮ춼䣬ʱеȼ̿¯ûġ
˵ſǼ϶ǺС˵ģɰĽЦȥССְɢɢ
ɲ·ȻҪġ
ŽȾһȥˡ
΢һȣ
ȾЦŮһηûȡ
ЩĽʣһ߾ĳƺһȥ
̫ӿ±ͷԺȣ˭Ҳ˭Ҳ
Цеĳ⣬øŷȥɡ
³ͷ̫ӵĻȫȻûģ
̫ü㲻
ӵһ٣ĿٱһΣ
̫Цʲô
¿ӣŵ
ϣҪӮ
̫˺Ƶģٿڱصõӡ
ûסЦ˳
ⲻ÷һۣ̫˲ɣ
̫ӲҴЦʵܣʹĶӵУ˵ʲôУ
Ϻͻʺ󿴵̫֮ƽͶסˡ
๼ͬ𾪡
𾪵ͬʱ̿֡
˱ǰӻĳ
۸©ڱ˾ƣûˣȥߣǸʧûǰȥĴ㡣
ЦʱĸĲãҸǸǡ˵Ŷ˾Ʊ
๼΢΢üе㻹ܺȾưɣ
бžƱ÷Ӿơ˵Ƴ̫ӡ
£̫Ӿ˰ľƸȥ
๼ĵĵ˵ͷȴо̫ϡ
⾾·˶գЦ๼ĸƶˣӶղˣ
๼ҵġѽһæ±Ĵ·ô죿
ЦŰ֣ް
๼ǸΣȥʰʰ
ĸæôãչԲúúֲǡ
˵ŵ˵ʪ·ԼȥС˵˳ȥ
๼̫ЦЦ䣬һȥ˻ߡ
ȥ˺
С̫࿴ǰʪһƬе⹫ӿɴи·ūȥȡ
ûôི
ȥӣҲһˡ
С̫Ӧȥˡ
ʪ½ʪòɿҪ·ů¯Ͽһڵй˵
һҹ·ץˡ
üС̫Ҵ·ڵ˶֪
ײһƺӶϴˡ
ҾŵľҪ˳ȥ
ôűҲ꣬˽ǾС
ǣһ٣Ŀ⳯ڵȥѾͷϯڣʲô
ǣûʲôɱܻˡ
΢΢˿ŽȥкһǾƵ˲ֹٱ
֮ڣŮԽ
...ȾȻࡣ
ڵ֧ÿŶŵģ˳ĽȾЦѧֳĥգ׼Ĩȥһظ̥ǣػ
˵ǿֳϲѭ浸صĹˣ˵ģӡ
ȥ׼Ҫҵġ
٩٩̸ˬʴЦˡ
ǰ
ô˵ģ
ģӣȾɽƳģôʻ鶯
ϲûġ
ǿȾ˵ǲŵˣЦأǧˡ
Ⱦһ˫۾ִ⣬кøи
ЦҡҡͷûУŮֻ˵
ССֿǶֻ˵ѵǳĹˡ
ǵǾ߰ɡ˵Ĩ˰ѺĶͷҲˬ
ŽĽŲҵҲ֮ء
СǰţȴȥӵС̫˸档
С̫࿴뽪Ⱦ˴ӵ߳һʱЩ£⹫Ѿ𣿡
ǡţ
Ⱦü
С˵ʲôأ⹫Ϊʲô
С̫㯵ͷūżǴ˲ɣ˵ſ۾һָ̧ǲ⹫𣿡




125 
 

৻ͷ
Ϳ¶СƬɫߵ½ǡ
ǶƬ½ǣšüȷĽֳ
ڴͿ˳˻ȣȻ...Īߡ
ǻͷһϿھǱɫ
ԥʵֳո͵˵𣿡
Ȼĵɴۡ
ŽȾҡͷûУ
ǱŷϵŪø޴롣
ֳָָΪʲôţ
⿴ü˳̩Ȼӣ޷ƽˣ
֮ǰΪǸԲȵˣڻûء
͵˵ãô˵ã
Ƭ֮䣬ͷϼ˺ŵż...ǸҲ֪档
˵Ҫ˳ȥʱ˳
ᣬŶһ㡣
쳣Ľš
Чȴѡ
꣬Զԡ
ŤͷŽȾ͵ֳ˱Ƚ̰棬ʵûʲôģᡣ˵߰ɡ
⣺...ֽͣ˵Ǹ
Ⱦת֮ƳĴЦ뿪ˡ
С̫ӽݸ⡣
⿴ŵŵķľ
˸ʲô...
صʮֵĹŹ֡
ǣŽȾŵĻλ
ܽǻôȥôãҶҪȥˡ
ЦŽ䣬Żϵķ
ֻǰϺһľⱦĳľУλһʵ佣
ü...һѽ𣿡
֮ϣ˭ôһɷ׽ȾŻվŵĽһٿ
ܽɨľУϴ˼ֵĽ͵ǽͣġ
һ⻰ʱ߿šüݵĺˣҪǳ
ܽʾҪ˵
Ⱦˡݡ֣ü
Ȼòϥ¸мλıƶϵĻӡ
ʱʥģпܼ̳дͳǵʥϣݵİ
ϵǻƴ㣬˷
Щ꣬һֱĲ
Žʴȿٽ֮ճһ
ⲻ
΢΢Ц˵Ĳ⽣Ǻý
϶ŽƬ̣Цǳ󽫾һҾǧ֮ʡ
⽣޴㣬㸸ǰҾ
һ㵣Ļع񣬹л
һԵĸߵʢǳٵۻϵɫǰ𽣷˽С
΢΢ɧ
Ⱦ߬֡
Ϻ⣿
ǲԸ࿴⽣Ըߣڴ͸ֳ
ǡ֣˲²͸ʥ⣿
ĪǣҪİ
ô⽣͸ֳҪֳ
лͬʱĽȻϴ˹ȥ
·ͻȻеȴһ˷졣
ͳռȻع񣬴һݣε˽
ȾͷƤ˵ըˡ
ٿվһ磡
ȴĽϵҼ硣
һĽ¶ϳأ
űƽռĵһݣֳӣһԽ˹ȥ
վ֮ĽĲסӵͷ
ʸ֮ϡ
Ͽ֮Ѫ
жߣ커ݣ
ռĵգһжߣȻ׽ͻȻ֮١
æʺ˵˵пյء
֮Żع񣬱⵶ŵþжߣ˰Ĵ鿴Լ¡
Ϳдҡ
ɻ󲻽ţͿһ߿ٵڹĴʯţķǽȾ
̵ľͳ˹ȥ
·һʱһѳȥĵ
ȾûӾл񣬾Ϳŵ
˸˶Ƶġ
ٿһĵߵߴ紦
һѪڽȾϡ
ܽſ֪ʱߵĶߣŵʧС
һҲǴС
嵽ǰȴ߬סǵһܿϵͷ
ͷҷһյ÷Ӿơ
Ѫζӿ
Ⱦɽһ㵲ǰļƽסӲĻů
൶ֶòӣĿɬҪᡣ
еֶ˶΢΢̧һ㣬˻ȥ
²ź˰벽
⿴ŵɫҰ׵ǣû°ɣ˵ɨķ򣬿װվţ΢ɡ
ǲקţҪήڵˡ
ôʣʱ˳ʵô߰...
ܽæסͷ˻ûˣûˡ
Сʱ԰һߣԺ쳣ߡ




126 
 

ɿǡ
ûͷڵŤƣһ񺮡
üͷŽе˿һ飬룬
Ŵ󿪡
ӿ˽
Ħŷ
һʱ䵽˼¡
̫ϺͻʺߣŻϼϽϵĵѪѹͷŵĸˣ
ϺͻʺҡͷֿŮǱһţæȥ
̫æͷȥˡ
๼Ĵܵˣߡ
ڻߵռԸпɻлŵߡ˵ֳŻϵ븸ʾ뿪
Ͽһˣüڣһȥ˵ſռʲôȥŲ飡
ռȻ
Ϊûܵһʱ䷢ֽȾߵΣնеֿվŰѽȾڵİƬ½ǲɫӵȾߡ
Բ࣬ȷûˣȥߡ
ȥĩʥݡ
Էοû㾪ʥݣɥ߿֮ˡɡ
ʺһͬͷ
Ǹʱ˵עĽϣ˭Ҳû뵽ߡ
ǽۼֿ죬밡
Żϵվ׹ССȡ֮ġ
Цŵͷ
ռ뵽ǸոǼ̵ĶС
֣ʵѵá
ֻйԺǰ;ɹ
Ҿֵϣѽг飬δֻߣҲδˡ
ϺÿЩ
״Ȼǽвȥˡ
๼űͳ
ʺ˾ŵǻ˳Ǭ
ȥ
̫ӡ
룬Ҳ˹ȥ
æ飬๼ͣȥһ͹ˣǶ²˸ĸҲٽڣ
Ǵʡ
俴๼гݵ͸߹㣬ͲҪǿͷ֪յжô𣿡
Ǹĸ˺ôǧҲѵϵ
๼߳ĸΣȴҷҵĴδ㵽ųһΣأ븸𷣡
֪๼ΪٽжôŬ
С΢ӣ̾˿
ͱˣšüֻһ⣬ûصĺԺע߾ǡ
һΪ๼ѣǹͷһתͶ׼⣬ЦӰ˵ɣ֪ʲôߣ
˵ſϣ̴žֵʣ߽жβϷɡ
жѸµ綾ޱȣҧһƬ֮ɥ
Ķ֮ϣ˹񡣡˵ҾȻ븸ɶ£
๼һ˻˶ˣԩҷ߽һ˹Ҫݺ
Ҫҧŭ㻹ҽƱ磬ٽһֳ죬㻹˭
๼ʱƿԡ
Ƭ̣΢΢Ŷĵ̵̻Ŀֶϻϱȵ۾ҵĽ״εı...Ｋߣû뵽ôߣ˵̫ӳʱҲû߰...治֪ôġ
ϥеŻϵô...ֻ뾡ĵΪʰһ磬ԩģ󸸻찡˵һͷ˵ϣ򶶶ŵ͵͵εڿտĴ
˵ģ⡣
๼Ļһ䣬ɫͻ䡣
ǰ궼úõģôƫߣ
üûɬ
˸ߣĿ̫ӡ
̫Ӱ춼ƽµģ걻๼˲£Ͼͳˣ˵ûйɵӶţ
Ҳü۹һŵ๼ֿ̫ӡ
̫ӿ߾ۼϣɫƽ˵ղμÿһ˶ɡ
ŴԣǴĨЦ
ת˼תɻʣıʣʲôô
ϱҧյĻߣΪ̫ӣ
ʱ򾡿İ๼ϣװףֲմѪĵǻΪʡ
̫ƽϿį˻һʱüͷĸ
ǵ߲ô츴ա
»Σû֮ǰֻ໥ɣ˱˴𣿡˵Ų᲻صĿΨ²ҵ
⻰ɫչŲ˿ڡ
ݵȴѩղ衣
๼̾ɡ
๼Щ̧ܳͷŻϣЩµ
⾯һۣߣ˸˵˹Žġ
˵ɢƳ̫ӣָ˵ֻп֮˲Żᱻɣ




127 ̫ƽ
 

⿴̫˿ûб˼üǰұ˴ɱ̫ӵ¾ҡ
Ҷܾȣɼʺز֮¡
ʲôһ;ˣô飬Ϊ
ٽڹƽϵġ˵ſ̫ӣ̫һֱڰе飬벻Ҳûʲô𡣡
̫ӾĿ⡣
ʵû뵽˻⣡
๼ʱհףæɫ
ܴɱʱ̫һ
ʲôʱ˽ģ
Ȼ˿֪ϯ̸Цӣ๼Ļˡ
šü⣬һЦ
Ұ֣๼ѻ㣬ҪΪ̫˵
Ϊƾһ죬¾̫ƽˣ
Ц
˼ŵ˿˿ҪԻҶ֣
˵Ǳɫҵ᲻...û˵ָͷȴָ
ʱ
ϸ֮£ֿܾϺ²ġ
ݣϼŵ̾˿
Щƣĵˡ
һ˵ġ˵Ŷ⣺ˣȴ̿һ˽ٻȥ
ⲻڹҲûȫĶȥ
Ļŭķһۡ
ʱɵĴͷ
ֿ̫ӣɱһ£
̫׳ǡ
˳
վ£̫ӵıӰнԶϧͬʱĵ˾ϡ
ܾô⵹̫ӵĴûᣡ
룬ȥˡ
һһֵǾ壬ͻظˡ
๼ͷĳ˹˹ſڣפ㣬ؿҹɫеĻʳǣĿϧ֮ɫ
յ̫ˣ
˭뵽ݺȻ˽ǽҪʱ̣ȴڸ࣬ý˱ˣ
ϣϵûѣԴģİͷָ̫ӡ
̬һ˵֮ϣֻӵϬѪȡ
Щµ˿㹻ĵסˡ
ʱභûľˡ
û뵽ҲǸ⣡
Ǵɱ粻˵˵˵˳
Դ֮仹ά̫ӣ
̫ӵ𣿾̫ʲôôһϦ֮ת̬ȣ
ɺ޵
һ仰ԶԶİѰȥݣ
ɺޣ
ıµ飬ۿҪɣˣ
˰
ҧгݣҹɫУУͷŭĲʡ
ϣȾĬš
ĵģ̽̽Ķͷ
Ⱦ̧ͷЦģѾˡ
ǵĿʲô
Ⱦϵ顣
ߣ𣿡
ǰûݵĽûֳû⣬ûߡ
ǰǳ磬ֱֵġ
£䶯̫ˡ
ģ޷ıǰЩҡ
ҡҡͷ˵
˵ŶϻģǾͲҪĲ²ˡͷЦԴСһܷЩҴ¡
ȾƺһЦ
ֹü˵ʲô𣿡
ʵ㻹ǾȥϹ𣿡
ӽն֮󳹵׵Ĵҡ
ŵʱ̣ÿ˵һʱעĶˡ
ȴһ
ºΪصӡ
ϸģ飬ҪΪ֮ˡ
ȾɫһС
Цô˦ҵӣ
Цʮֵĸӡ
̾˿ڣ˺
̫ˣòϻʡ
ڣûܵġ
ȥֻá
ȾۣƬЦˣֻ...ǰ֣ɬٴϮͷϢֵֻƣĹˡ
üأ
ȾЦⲻģ͸һߡ
ʣͷ
ĬƬ̣㲻ھͺãһᾡ춨뾩ӵġ
Ⱦͷ
̫ܽӵĸ첲̫ӼϣɫܲǷʲô飿
̫һֻСЦʲô£
ܽҲ𣿽¶Ⱥܸߡ
̫û˵
ܽҲû˻
ܲٲð䣬Ȱź밲뿪
С׷СĵѾˣҪȥ
ͷһۣûҲߡ
С˿Цųǡ
˭ڸ飿
Сŵͳ졣
˵ͷյƣȥ
ȴڵ
üЦ¾û




128 ȥ
 

Ƴһۣ䵭ô飬ܰޡ
᲻÷Źѵһ˫Ļɣⲻתռʲô֣
ռҾֵβϲֳɵ󶴻סְ˲һҵĴ󶴡ںƫΨһҲǽשɶ
ûȴжβϢĺۼ
βڴ˴ߣոգʥݡ
귢һЦ
⿴һۣ¶˵ǲ⡣
ⲻʲôҪӰ⣬⣬ˡ˵뿪
ռ£ɻ
ռҡͷֽ͵ҲֻǿţδѲ顣
ЦЦ֪
˶ӣΨܣ̹ġ
ƾϵУΪҲֹץסǲʲôġ
ջʺʹ͵˶ͽֽҡ
Ź⣬˴ҴҳʺǲͽȾĹŮûó
ŮŵĻʺʹ͸ȾĶҲûܸȥ
εʹгյõģֶ岢֧Ρ
֮ټǧǧͽֶſԣĿŶϵĶ
Ⱦһݣúɰװˣǧǧͽһһ
ǧǧһƾܵ˲ɣ֮ת
Ⱦһ֣̿Цȫһӣ˭ֳͲͣ˵Цûµġ
ǧǧ
뵽պҪ뾩һԼˣѹ
ֲЩϲ̵Ľ˺ɰ§˼ײһ𣬷öһʱϲѡ
ټ̫ӵˣռĽ˵˳
ףҪƽ˾˽¡
̫û˵
һĲʡ
Ҳûҵʲôõ
๼˵ûϸļ顣
мƳ๼
˳Ƶ֮٣ʧ֮¸ĸյأǸ𷣡
ڳ๼˿ĵѡ
Ȼһ˵飬ϾͲƽˡ
ҧ
˴£ȥˡ
๼׷л
ⲻİڰֵ֣֮䣬ϸûﻥĸ粻л
๼ЦӦˣ͡
Ҫȥɽأ⼸նسǵġ˵Цһسǣȥĸ硣
๼ȵͬˣ
ͷͬˡ˵ֲһ䣺ƺ̫Ӹ顣
๼Ȼ
ֲҪ̫ӣԭĶݡ
ת˲ţŭڲĵס
Ǹε˵ٽڹҽȥ򸸻飬ȴ̫ӵһ
Цĸʱʱңҡ
๼˵ֵ֮Ҫﻥ
һЦſڷֿ
յɽãоӡ
ļͼͷҲ̧˭ûգ
ӽǰӣǽӡ
һ̧ͷ
㿴㣬ո˵նֵûɢȥء
룬û˵ġ
İӵ˹ȥ
˾չˣһصͲ¥Ӹӳȥ
ûʲôʲôԼǸط
֪ûд
ɫҪȥؾ
ļһ־û˳侲
æڵύӵģÿͽûһҲаʮ˸ɾ
ͷ͡
û˵
һӻһֻϣšüƬ̵ȥȥͻء
ļŭɰ㡣
̯֣һţô죿ı顣
һ·Ͳ¥
߿ſȴǺĽ
Ⱦ³һ
һƼõӣæǸռ⹫ӵʱ䡣
ع˷䣬´αýˡ
ˡ
ȾŲ´ΣûĻ
ȥ˶ҲǫãԹԵԼ˱裬ְѺ˰뱭Ĳ衣
̧ͷЦ˯ú𣿡
Ⱦϣ...á
ЦЦƲͦġ˴ҹء
ȾȻ˵Ͽߵ顣
뵽ǣһʱҲЦ˯ú𣿡
Ц΢٣á
Ρ
ȾĪĲȥ
⿴ӣô
Ⱦͷ
̵ĺŲ裬ʲô
Ⱦ׼õôĵ˲óƵֱߡ




129 Ǳ
 

ɨֿۣ˱
˵Ƿּҵ飬²ѵ㲻ῴˣҽ㣿
ȾʧЦҡͷ˵Цˡ
ⷭ˷˱滹ѹŵʲô˼
Ⱦ˳ֿۣЦҪֳһ뿪ˡ
Щӣлӵİ
µֻһӯЩ͸ӣıл֮⡣
ϦӿĴսܾů⡣
ȴ䡣
Ŀ˸Ĺȥֿ
ŬĿЦȴ̵ۣܵתۣŲ͹һڡ
ȵ̫Ǻˡ
ıֱȥؿڣҵĿ
ȾһȵѪ죬û°ɣ
ֻɤʹҲҪð
ʣͷǺЦ˼ҡͷû¡Щ˻ơ
ڵĲգʲôʱߣ
Ⱦա
ЦЦ֪ǱģҾͱһƲˣ㽤ˡ
ȾлӣˣҶ߶š
ѳζǣҲ˵һ׻
ĬƬ̣߹ط󳾴ȥ˲ϲġ
ȾЦӦ
̡
㲻ϲĶҲΥĵȥɣӦ
̧ۣЦĿʣĿһƸŨ
뿪Ǵڱ߹ظҷ𣿡
Ⱦû뵽⣬û뵽ʵֱס
˻Цֳû˵
Ըǻġ
ü΢üͷҪšûšɬܿģ
ȾҲ˵ϿĲģ߹ֺĶ༸ֿݡ
Ӧûɵġ
˵뵽ʲôЦӲҲ˵Ҷȥߡ
һ졣
˵ĳȥߣ߲һ
...ƺҲûоıҪˡ
Ⱦ޻æҶţʹ˸ˡ
û˵ֻǿ˳ĸһ̧뿪
ٵſڣȾפ㣬תҪһ仰
ĳվߵǰ㻹˵ʲô
Ϳü䣬ЦһҪƽ
һ졣
˵ء
ſȴ
Ų֪վ˶ãǰŻ
㱵ġŶ˵ʲôû塣
üʧǣʲôû˵ء
⼸ɼĵ˵ͷ૵Ǿͱ˵ˣ߰ɡ
...һ̶¥
æ϶׷
ߣļ˵Źͼ˹
Ƕһӣ忴Ҳ̫ͻأˡһӸʹİ
˵ûȵش𣬴ӹͼ̧ͷ⡣
ֻįĿĶϵ̨֪ʲô
ǰ˾䣺ӣ
΢΢˶ļϹ𣿡
ļ룬ͷеġ
Զ𣿡
ļȥһˣӶˣŻô⡣
ЦȻԶһˡ
˵ˡ
ļɫԽأɻôˣѵϹصгʲôӲɣ
Ƭ̣Ȼת**ˡ
ȻҪؾһˡ
û䣬Ѿ⡣
ļ۽ʧſ䣬׷ȥסĶ§Źͼһ˵ģ¶ʲˣ
......
治֪˽ȾҪߵϢ
ȥ˶ͽ֣ŽҪȾ
ģ˽һٺᡣ
С̧Żȥˡ
ϺַŭƿڴԹ治š
ڴϣʧĶͷİǧӤϷʣ᲻Ծ
ͨһˣǼˡ
ĺźһҲá
ƹأʹ̣æԸȥһֹ۵ҩ
ֿϺ˲۵ĭӣСĵźүƣۼˣϺ˲˯һɣ
ǰֻѹսķݶ񷴱ǲһͷ㣬Ҫ۸Ϻ˵֪Ĵҡ
лϸǳǵģǱٸ״Ҳûʤġ
ϺͷĻյв۵ײܷŹ
˦־͸һƣ¼ӣķݣ
⼸λݺݺ˭ҲϺǰ£һϺǹͷ׼ǣŵһ̲Ҿȥˡ
ʱ
ʲô
Ϻüǰ
ǲ˵ԼĻ...ΪʲôҪ...
еĻϺֱͷĻǸˡ




130 
 

ֺŭָƵ棬ҧӷ裬ΪһļѰٻ
˵һڣ޵˲źãһĺҰˣȥǻ֮ؿాһӡ
͵Ѫ۾Ϻˣ˻˵Ⱥ֮Ӽѱػתġ
ƭǩǺģ
˵˴齣һסϺˣѽѩңң
ôһ֣뽪Ⱦ뿪Ϣܿı㴫˳ȥ
ö˵֮ʱǳ档
ƵĽȾò룬ºˣҲھĵˣȥ
ñ
ͬƽҴʮֵɡ
ٽϾȼйȾתվ͵˻ʺĺͣΨö˹ҫԺ
ȴû뵽ڹϣǾҪ뿪
ľɢȦϣ̵ƷŲ裬ɵе֪֪֮⾩ݲǡ
뿪Щӵķ粨Թ
ҴҲġ
Ϸû˵ݷϴЩˡ
뵽ЩӷĳͻԼöֱҲûе˼ĵ׵һӱֱ
ͽȾѽ˻ȥڽš
˱뽻뿪
ɫĳ˹ɽȥˡ
ͽӭʹߵʢֹ
ȵߵʢʥּЦŷصĽͳ죬ּɡʱȾµġ
¹֮Ǵϲ
˵ֳ㲻ٻϹˡ
ֳǰǸҲԶԶıܿˣ
Ҳµġ
ôȻΪͳˣ
ǲǸˣţҲ˳
ߵʢ΢΢̧һͷֵֻ̿ĵȷϵģ֪ÿ޻ǸЦ
ֹһЦͳ죬ʥּǸӱӡģ˵
æˣ˫־ٹͷĩл¡
Ī
ο겻
ߵʢֹǳǫ͵³˲裬ƴ֮˽Ⱦ׼뿪ȥˡ
ȾЦϲ
ЦԴһ˹ݵأͣ
......
͹˷ˮ
һֽگ飬ǰǶˡ
˭뵽һƷı߹ظһϦ֮Ϊͳ죡
๼Ϣ󣬼ææĸȥ
ҪŪף˭·ø˸߿ã
Ҫ֪ͳռ֮ꡣ
â޸ա
ڽͳһְõġ
ʱ򸸻Ὢͳ죬Ƿд򲹵˼
˴ϢҪ뿪
๼æ˼ɫǫǫһҾ֡
мһӶˡ
๼ıӰЦļ
˿̳˵ӡ
ѵ̫ӣ
๼˳̫Ҫȥ
һľ̫ˡ
ȻҲ־ȵģȴᡣ
ϾǸʵ׾˭ѡ˭ͳˡ
ľ֪󣬶أղѡ
ֱ˵ô
ϷҲͬ뷨
ĥã˺һݺȥ
ͽֵˣȴҲһݲµ
˾ǲ˼
˿Żһʱ翼
ƽϺϢһ׵ĲǲվͥԺŶͽֵķ򣬲ŭӣ˹ʺˣ
Ϣеᣬе࣬ôζ
䲻ϺǰáҲǲмĺߵһˡ
ͳ죬ȻȥϹˡ
ǽȾҲͻˡ
Ųϲ
ֻҪȾ뿪лӽ
Լ꣬ȼҲʲô£
һˣֻˡ
Ⱦ۵ĲС
Ц˵Źö񣬵ŪˣЪɣҲꡣ
˷ĨŶͷϵĺ
ӹȾĲ裬һںꡣ
֪̾ǾͲʰˣҲʡⷬ
Ц֪˵ȥá
Щúá
Ķţһ˵ܼ޷
СѾϪ˽ҹˡ
ȾЦӭ˳ȥ
ǧǧһ˽Ⱦ㱧סĵֱġ
㲻ˣ̫ˡ
ȾЦŰסļ򣬵ǣҲˣˣʡʡҸɻ
ǧǧ·ϱ˵˰Ƕͺ񣬿ƣûвġ
ø˻ȥóæ
䣬Ⱦ뽪Ű顣
֮ǰһֱ뿪Ĵ㣬Ǩ㶼û硣
¸Ÿһ£ϸðһˡ




131 
 

ֻǽͳλ̫⣬򲹵˵˸顣
£ʵڲ
ССİһ˼ھͳˡ
Ҳͬ뷨̾ŵǺãȴҲã߹زãȴҲá
Ⱦ˼߹صĹĶǣ⼿ҲñȾ١
ڱ߹أȨԶһʵۣ˭ʮ֮߰˱
˼ǰȾþǲǸİ֮ء
ģһῴլԺǽеġ
ЦͷҲģһСµġ
һЦ
˼һ̶
֪飬˴ûȵӣ뽪Ⱦ©ˣæǲ˸С̫ȥʡ
С̫ܿҲ˽Ⱦдǵӡ
ϲ̵Ǭȥˡ
ʺӣдůլԽõݶϽ
ֿǣ˼㣬Ȼȥֻȴ㡣
Σˣʲôĵģ
ĸСˣ߳Ŷ˵ǵչķ緶׼ˡ
ʺ֪ܲ
ͲظģǺЦΣҲɣҸ˿С
۾һѿڵֳһȥ
ʺ˵ֳӣȥҲǰԺϯܿ㣿˵ɩȥɡ
ܽһ׽ˣȻӦʡ
ʺȥ̫
̫֪ŮӯȥʽȾ׼ʾѿ
Ⱦ˼дӹ͵̫Ӹ
˴̫ûĵ
ûŮ죬ٲûͷֳԲӻ߿ͷ롣
ֻѰСᣬҲĸۡ²̫ӱʾμӣһԳҲҲӡ
ȾЩͷ۵ȥ
Ҳ׵õ͵ĳԣ¿ԽԽ§סˣ뼸λƷߵķ㡣
ȾҲ˼
ָӡ
˿ģЦοܵù˿أǺ¡
ȾȻ֪Ǻ¡
ȴҲз硣
뿪ңȾȥҽӽ֡
ǰǴȥȴæң˵ȥСס
ȾȴΪֵԺ㡣
ճߣʶ˺»ڽҪһ㡣
˼ǰ˵ҵ۽Ҳ̫խ
кת̥Ҳˡ
ЩǸεⲻӹǣδȥæ飬ҪտСߡ
Ⱦ׽ġ
ǾԼݵͣμᡣ
ֿ˵϶ÿڡ
ЦȻͷġ˵Ķӣһűܵء
ȵգôǰϳȵģɷĵĳ
һİ֣вУ
˵־Դ̫Ӳæֽ͵ҾͲȥˣ˶࣬ȥֻҡ
ȵ徲ģȥůլ
Ⱦɫ˵ʲôأǳϸóϯ
˭Ҳ
üΪѣ...Ĺңʵ...
Ⱦסֻ֣ܰĵĲμᣬû˸˵õġ
Լ¿͸ۿЩȣҲЩȡ
ȴҲڣĶǹˣ̫ͣȥҪЦġ
Ⱦ̲סգһˣߵ͹һ˵
˵ί˼ǴûֳֶֶŮġ
ǣҲ˼
Ⱦ˳ӣȥμᣬ˼
ЩѵĵͷǺðɣȥˣˡ
ȾʱչһЦЩζ
Ǿô˵ˡ˵Ž뿪ˡ
û̻ظǹȥͲ¥
ȥЩ֥СֳȥȾһ߰ｪִñһ˵š
ЦŵͷҲҪ֥С
Ⱦ˹СӣСèһģ
˲¥СһŮͣæȥ徻Ķ¥ķڡ
Ⱦ˼СӰԵĵĺҪ˺衣
ֳԵĲ࣬ȾԸȥ֥Сôϡ
ʱҪ뿪ȴƿˡ
ˣĵɴۣ⹫ӣ
Ⱦ̧ͷͿһϮī°ŻƵĽӣͬɫһưɫ壬׺ɫա
Ǵźɫ˿ЩݣЩ
üȴչЩЦ⡣




132 
 

ֵɴۿվŵӣŷ㶵ĽȾĸ첲Ľ㣬˭ѽ
ȾȻ񣬿۽ֿ֣⣬Ŀ......
һʱ벻ֽ⡣
ſԻŸС
̧˽ȥǶеһĵݹȥЦȸң˭
ЦŽ˵ģԱ˼ֵ˵ˡ
ЩĳЩˡЦĿ˽Ⱦһۡ
ȾƳһдûĵ٩ûһۡ
˸ۣЦ
룬شֵǽѡ֪˭𣿾Ǹеڣе׵ġ
һ⻰̧ţάԼֵ󣺡粻Ҳףɺˡ
ãҰ𣿡˵ü죬Ц˶仨Ц𣿡
ֿŽҡҡͷ
̽С׻׻յأ
ֵûףûᡣ
ԡãĵĿ佱
ƺΪ֣ôҲҪƺ׽һ㡣
ֳɣҼеöôҵġ
ЦŻֳ
ʮֺͰ׵Ӧˡ
ȾΪŵӸеա
͵ֵĳƺپףҪֹͶ۾
üͷţ۾ʢϷʡ
Ļȥ
Цĸǵ⡣
Ⱦ񣬷ԸСȥֶǺ«Ժ͹ȥ
ӦţŽ
Ⱦֶɿˡ
ͷǡ
ȵ˳˷䣬ЦСߣ
ȾһȻΪʲôЦ
æ͵...дߣǹǸ⡣
Цʲô
ȾЦֹסķ̣ûˡ
˵ǿӲһƺǽˣ
Ц
첲ϣ΢΢ǰ㣬ǰһƺʲô
Ⱦϸ̣Цֲ֧ŭǹģ
æȥЦ⣬ɫ˭˵ģɱԩң˵ء
ȾԶԣҪߡ
æס˺ˣҲˡ
ȥֵµġ
Ǵβ˵£ȾиţͿӻͳһ飬˹
Ⱦһŷֲ飬ô˱ӡ
ʱˣ˲ṫӿп
ҡͷˡ˵ڵźԵġ
Ⱦ۵ķ
ôһ棬
ǷĶ飬ȥˡ
һ鲻֪ʲôĵģҧһڣôôJɤӡ˵
ȾⶼǸС...ͷһ٣æ˸ⶼǸֵģԲģظȥˡ
֪ǸߣûƵġ
ЦҸӶûУŻûأˡ
ȾԾüȥˣ
Ϊҡҡͷ̾²Ҳա
ȾЩˡ
ѵĳӣͶ
һĲȴһûӣֳˣǲǲȥ䷹ˣ
...Ⱦһۣ˱ӾҪߡ
æסȵȣôϼߡ
Ⱦפ㣬ŤͷӻʲôԸ𣿡
ߵǰͷŲŵԼհ磿
ȾżλﶼӣΨƲûʼ뺵ݡ
һʱ˼
ⶢʹԴʣôûӣ
Ⱦ̧һۣûϵĲá
иֻ֣̲̿ס͵ӸûŮ죬ʵڲ֪˭
⻰֪Ǹ
ָͷָԼţҲǰɣ
Ⱦϵŭ⣬и飬˰벽Сһ򲻲μӾи𣿡
ĵۣǣ㣬붼룬֪Ҳȥ
Ⱦ˰ΣЩˣֳȥпͶܡ
һԼǰˣ֪ģʮֵĿġ
Ⱦû̧ͷԲδǿƲסЦ
ѳζǵ˵ǡ
ҹæ...
Ļ˭Һæģ
˵Ķ¡
ȾɹӲæɽ𣿡
ü˴ˣ
Ⱦ͵̧ͷûУ
ǽ̫һ䡣
Цأͼˣ
Խ˵ԽӣȾǺ˵




133 
 

һһĶ죬ǲԾ˷ִ硣
ոյĻ͸˵գЩһ˵Цأ롣
ǵ˶ڲɽ˭ӣյ֪İӿ
޹ְʵ
ȥ˷Ƕ²ء
ǲ
Ⱦô˵΢΢˿޷ԸҾˡ
⿴ҲƵת
ǳɫĶͱ¶˴ࡣ
ģһϴɾź
ֿסˡ
ͬźĴС
ϸĽȽϳ˵ĳлҪỬ
ȾȻͷͿרעĵʹͷ
һ˫üʧ˷ζ˳ţĵ˶Ĳ񻰡
ߵһ䡰ӷص㡱û˵ڣ˳߿ȥ
һϽһȴһֻ챦˫οӡ
Ļָ⣬ųķϡ
⿴ţ΢΢Ц
ȾԵĻ˻Σšüӣ
ʲô
˰벽ֿϴβ˵Ҫǵˣ
ȾôܲǵãǵãذǴ˵
⾫µӾ
Թһʱ̿
ֿ·ĺҲŪŵæѹס֣ŵɲģ
ȾĶһæ֣ûú˵ֶš
⿴Ĵ˦֣ˣǣȱ𶯣˵˵Ƶı
Ⱦĺ޵ţʱͻˣҪ㿪Ͳµһ㣬ѹļϡ
ͷһϷʣʮֵ棺𶯣Ҫ̻ˣȻ֮ﵹԲеˡ
䣬־ֱۣңң׼ǽǵһƷòмѵˮɻ
һֻƹĲ˽ͼҶƬ
ֻݡһ΢졣
ѡһֻոջõˮɻ˲ķѡ
õɴۣŴ͸趤ǽϵԼָһƽʸ...ô𣿡
⿴ŵ˵ˣЩա
Դ̾㸸׺ֳǽССˣ
Ⱦһ⻰˵á
ĵ֣ü׺˭ˣ
Цͷƹǿ˵߹ȥѼʸγ
ˣôŽȥġϸСĵİļʸŻȥ
Ⱦ֪ʶԼǣűߡ
ٿһóѵЦյҧҧ
֣꣬ϥлӣѧˡ
ʱ䲻ˣˡ
⿴ٵĽŲʧЦҡͷ
ôΪܿĹأ
Сӣ߳˲¥
æȥӣۻرɽɣ
ǰļǧˣһҪȥ
ҡͷҸط䷹ȥ
㣺...
˿ļһ뷨
ŵĿʼҵҪİһˡ
ϣ־һǺ«ʽȾոǸֳأ
ȾǺ«ϵǽ˳ֵ·ϣӸɾǸ˲ֳܻġ
ԺСżȻ...ţǷǵҪкɵһҪĺӣ𣿡
ֲ̫ǵ˵ͷ
ȾֵյС߲Ҫ߱ˣ𣿡
ҧ˸ɽ髣ڳݲѾˡ
Ľģ˭˵ġ
ȾĪЩ̡
۵ʹԴ
һ
СѾͷģ϶ΪԼ⡣
̧ͷѵǹԼ˹Ӽ𣿡
Ⱦˡ
...㼸ʱԼ
ӣûĻص...ϴβԼͲ¥𣿡
Ⱦ...
Ȼǵ˸ֳֻһֱ뿪Ĵ㣬ԸеѾһӦԱûнй
ۿڼٴ
˴æ˸еĲϯƲˡ
ڶ
ǧǧ򾰶һ㵽ˡ
򾰶ֱȥǰԺæ
󻢺ܿĽ˽뽪
ɸĻ
΢΢üŤͷʽȾˣ
Ⱦҡͷ
üͷĸ˼ŵǲҲû˵ĵ
Ⱦͷģס
Ҳû뵽ǵŴ󷿵
ľ˶ӣɨ۽Ҳˡ
Ҿֽ硣
Ŵɩ
֣û۾뽪Ⱦķ˹ȥ
Ц̵˵Ҫأֻ²ŵˡ˵еۣɶ׼׵ˣ




134 ޳
 

Ⱦе̵֣ĺ޳ˡ
ЦЦûӻ
֣ûֵĲڣŤͷŽ褡
褲鲻Ըǰ
֪ϱoŰݷá
ܸĵͷ
ǡձ㴫ҪϢ褱֮ʱݷñɣ಻³ˡ
ֲoֻӦʡ
ɵ˼գӶˣҲûԪϲġ
ȥһҴҲûС
ϱףĺ˴һӣԪϲǣ
Ž褵˼˲룬ǲ
ĸĸȴ˻ȥ硣
û绹ͷһ⣬ԽȾķߺ޸Ũء
˿ͦñֱļüۣǶǵĳ̵ס
粻ӣҲǹ͵ġ
ȾЦǳӣý㲻Ҳˡ
褶ʱŭ⣡
ȾϴЦȴҲԪϲӷ⻰е˼
褶ŽȾ۾ֻĴͬ
˫Ľ۾ʱˣ
رǸڱһ⣬﷢
֣һȾգæקס˽褵֣㲻뿴ԺӣߣǿԺȥ
û˭ϡԺˣ
ͷһʲôˣ
Ⱦ˸ͷ̾˿
ľ뽪ȥǰԺ
Ժͽ㸺ӭ͡
½½ĵȾԺдǧǧæӦǰĸĹ
ǵȦ£ôһҲһףҲǾʶ֮ԸȾһӣǧǧдӦ֡
˲ʱҪĳһĽ褣
ǧǧ˽ȾĻ͵ûôһˡ
Ѿжȣۼڣˮĵ¶Ҳġ
Цų޽ȾƼз
ȾЩмĿǧǧ
˵򸮵Ѿ֮ǰһ°ûһ͵ˣġ
ҵѾĻмĿģǾҵҵȻҲϺȡ
ˣദǢҲȿֺ
ȾĵЩС״һҲûз͡
ǧǧһգۡ
ʱУ̫һˡ
Ⱦеĸλ˸ӭ˳ȥ
̫˽ȾЦ߶ˡ
Ⱦ񣬵̫ˣ֮ء
һЦŽӻѩ˵̫ǹݹ٣СԺӲˡ
ҶԣֻЦ
̫ЦŨ˵ҪΣѩʡʡӡ
û뵽̫ڶгһ֮Ц
ȾҲЦЦֵʡµӾ̫֧䡣
̫и֡
ɶֲ̫̬Ц̫
ڴЦôһ湴׬ˡ
ﲻݵ֪ôȱӣҪ۵Ŀһġ
⻰һһ
˭ҵ٩̫̫֮ĸ飿
⻰ûӡ
ɿ̫ǺȾ̲סЦֻҧš
ͽҲǲ
̫յǵְֺѽ㣬Ҳˡ
ԡ
˵ЦƲڡ
߳ûСѾ˵ˡ
̫Цǣһأû뵽бǸٵġ
⻰Ȥ̫ĥ䡣
ʧЦҡͷҲ⡣
Ǹ˹˺á
Ⱦ˺ͽǹʰ
Ц˷ȾˣЦ۽Ⱦĸˣ
ȾǣԺĿ˶ȻӦģƽʱˣǿȥɡ
̫ǣΪףҸС
Ⱦ˸һԺȥ
˵˽ȾߣײײļС湻˼
ûӣĸȻҳ
ȾĿա
ĵ㣬ĹҲ˼ֹ
Զ䡰˼Ⱦ֪ÿ޻ǸЦ
ȴʵ´ʲôʱ磿һ
Ⱦ...
֣̺ͽ褶̫飬Ǳлɵġ
ǰ֮ˣῴôһССůլ᣿
¿һóĵչǣǾ㵵Ĵסˡ
е𾪡
⽪Ⱦͷһΰ磬̫Ҳ
Ⱥ۾ҲѰҰ
ڸոձ֣̺ͽ褴һӲмƫڴ˿̶ѹĵףй¶ֺ




135 ά
 

̫Цˣֿ˿ˣȤҲ͵ģǾͶнˡ
˺Цǡ
еСĵ̫ˣв׷ģͷģ֮ģ֮ġ
ǲܽ˵סΣӣ㳤˲ݣƨҲôˡ
ĵܽĸ첲
ܽĿһۣ۾֮︡ɫ
ֿ˽ȾοڣȴȾʮ׵ĵϴǹ˵ҪιŮСԺӣ뿪ϯЩʱ䣬Ů˴Źһ߿ɺã
ûвõģǸмĿ۽Ⱦ
ĵ˵ͷ˰ţãá
á˵ϳ
ܽзЦ
ȾЦ
ǧǧ·ıȻԼˣҲȽȾ˵վЦǳ
վף뿪ˡ
̫ϼʡ
ϼʻף
Щǣǧǧֵӣ᲻ײ˹
ȾҲЩǡ
ô鶯˴һ𣬲˰ɣ
ʶֵصȥš
ܵüĻ᲻࣬һֵĻ֮ˡ
еС￴ǧǧ뿪бЩԾԾԡ
̫Ƴǵ˼º͵ЦЦ
˼곤˵ǡеС㶼ȥɡ
̫ĻСﶼȥԼ˼ףڲסȸϲȴֲұ̫˳ȥ
ȾϪθţСٲѡĸϳɵһȥ
տţıˣĪӱȥ
˹Ӧ¡
˿Ⱦϸģǰͷ
褼ýȾͷ¿˶Щ͵˼б㲻ˬ
ЦҲ̫ˡ
ĹСʦѵĽ³ҴֵĲִ֪硣
Ⱦ⸮ͣұƽȥ
˵ֿˣЦ͵ŲǣҲҴֹͷʵ캮ˮ䣬һСİˡ
ĶǸִģƽֵҪԡ
ȾʧǾý褲װԴ̫ƫйĳɷڡ
뵽ҴĹϵҲˡ
̫Ц˭ǴСĻ꾭ģûĸ׵ԼѴһķЩ
ѩá
⻰Ƚ˽褰ָȾΧϿ˽Ⱦ
Ը̫棬ҲýȾд
ºЦ͵Ǽǡ
ȾЦס
Ƥ΢
֣̿Ⱦ˿治΢ա
΢΢Цſ˿ڣҵˮѩⷬźǵõ
ϸģĸҵĽ̵
Ŀ˸̵ֻȾˣδ̵褣
ҡͷ
ͲܰȵĳԺȺ뿪
Ҫֳ۶Ӳ⣿ⶼʲô˼
֣ϧĿŽȾĵѩɽˣ
ʱһ
Ƿ˼Žˡ
ֻҪ˵Ҳ˽֮ʱ˵ģֳϵģ
ҵ滹ҪҪˣ
⽪˵оʵˣ
Ⱦ΢΢ʹͷ֣ܿԴ뾯۾
治ɫĶһۡ
˵˽Ҵ󷿵磬Ϊڿഫʵʧ档
ʵļʶҲһ㣬ֻʣ˼ˡ
ȾһС㡰СзǱǲʶô
Ⱦˣһ䶼Ҫһ䣬ʲô
Ž˵ȥĳʲôỹôУ
뵽ո̫άȾΨ̫󣬶˱㶼̫˹ȥȴ̫ĺŲ裬ʲô
Ƕһۣû
֣մմ۽ǣϧֶŮ֣Ǹú...˵˵ȥ
еոˡ
⻰˼˵Ⱦú룬ֲƽԣǽȾԭ
ڿֶŮ⻰е˼ǱĲٱ˰
˵Ŀⶼ˽Ⱦϡ
Ļ˭˶Ҫѿ߷ߵġ
Ⲯֶ³Щ͵ȰܻϹۣ
ȴȾüºƽŵǳϸЦʼվû
ǲ⣬˼ûбֳ
иţȥ
Ⱦ鱯е֣̣ĸ㣬ҵǾƽһң²Ҳǻ˵ˡ
ϣԺԽԽá




136 ̽
 

֣̲Ķһ٣̧ۿ˹ȥϽȾЦ⣬ʱһ㵡
ôŭ
褲ŲŽȾĵףԸá
װƴȵģﲻأ
ߣҪװȣƫԸ
˵ƽԽĳ谮Ǹ...˵ų̾һ㲻⣬Ҳͷˡ
ȾӼĸŮѾϵ᲻ƽ
ϣЩȵס
˳Ž褵Ļȥ룬˵һʼûģ顣
Ҳװȡͬġ
ǴңҪһŨīزʵˡ
Ƭ̣΢΢Цлý롣ҲҪ̫ǳˣ
ⷬڿ࣬޵ֱҧ
ӣ˵һ䲵һ䣬浱˼ңκβˣ
ȾɫȻ˵ҵܳóЩݵĲϡ
ʱգԹԹ˵棬Ҫָȷе˵ֻ˵Եֲ˵Цֻ֣̣߾ĸԣһжҸ
̫Ц
ȻǸģһԶܷȥ³ˡ

ɻôѩǸɷ񣿡
˭ռģôһû˵˵ſˣھеʱ䳤
ҡͷ
²֣̣֮оʾµռôʦΪ¸أеĹŮҪռҲĪҲռôʦģ
ʲôռһ˵
ⲻǽ˽ģ
֣̰գǱȾû˷ִ磬⻰˵˳
±֣̾ɤ۶ϸˣ󼹱Ҳܳ亹
ȴҲֱķԼ˵ڵĻ
ֵ̿˼Ƭ̣...һĺ˵...
̫Цһ
ЦӱǿзģųŪһӲм
֣û˵Ļҭɤ
̫һ֪ϸĺеĻ˷Ϊ˿˼ҵ棬ҲȤĺܰ
ЦЦǰЩȥʾ½㣬ѩһԣλ֪󣿡
̫ЦҿŽѩȴǸиˣϼ
ЦŨ̫Բȷʵϼء
˻ʲôģ̫ǴҪŽȾˡ
˭ָҺ̫أ
һʱ֮䣬ǶԽȾͣԼƽĳ
֣̺ͽ褳ױӣ˭Ҳٶǡ
Ⱦм̫
ȴص̫һգۡ
ѵľǵĵƤģ
ȾЦ
һĻС
ڣ˵ֻǽʥּٲ
ֱգûܲ˭ŵ
ٰܽάȾĪǽ̫ӵˣ
̫Ƭֵ̣ĴۣĦеıյ˼
һ˼Ҳв١
Ů죬ǵҲŵġ
οլ֮ʣ໥̽Ϣá
̫ӵˣǾ׵̫ӵֱҪְλϡ
Ժ̫ӵǻǽȻҲˮǴߣͳһְܲˡ
¹˭ҪУ
ҽ磬ͻһ˼ǡ
˾ǣʻ䡣
ףȴĽȾôһҵСӣʶҲΪ˿һȾƷԡ
¿º֪񣬽Ǽġ
ԺǰԺԵҪࡣ
Ʊյ֮ȴǰӿ
룬ʮ֮߰˶̽ġ
һһֱţûв̤ôĺ
๼Цַľƣһƽͣһ˫۾ȴ䡣
ǾǰǾƺ󣬼̽ˮ©ĸԲ˹ȥ
һںʵƤ£䲻ĵ
Դˣ๼ð
£ϯҲûͷ˼
ֵĸǻ졣
̳һ̳һ̳͡
Ͼ˭Ҫһľƺԡ
ڵϴƵĺΣҡҡλεһƵ˱ȸ˾ƣ˽кãЦһڴ
ý˵ʲô
ְ֣̿ķǫѷ˹ͷ¶ڣ¿ڵķݶҲҡ
ЦȤǶϸ˵ĪҪǡ
ƴǲ͵˵˼飬ԶûʫĲܣ赶ŪǹĴһֱҲûʲôŵĻλġ
˵һ˵ڱ߹صɣ
һ¡
......ǵıɲҪЩ




137 
 

վȣǰҲЩӰվţŬĵɴۣ˵˱߹ľ
ʮֵġζֱꤻ㶼ˣľƶˡ
Ҳһ׹һ߹صĸ
ϻƷĽء
ƷƷĽͳ죬ּ֮ĹڣҲ̫
ʵ֮ǰ̫ûдڸˣһؾ˻ϵۣ˭ܲȣ
ʱ룬߹Ƿһʼͳ찡
ʥⲻɴ⡣
ɲò˵̫Сˣʮɣ
ǳ嶯ŭ䣬ܼ縺ػʳǵĴΣ
⻰Ҳڳ˵ˡ
˭֪ȴţռţ֮ףŹ˼ܶһѹ֮С
۲νߣ
һ϶Ը̵ˣ˭๣
ֻ⽪˭ˣǱҪŪףԺźзִ
Щƺĳꤻһһ飬ûһõġ
ȫûﵽǹ֮ǰĽ
ĽԽſ϶ա
Ժ̫ǣˡ
ǰѽȾﻹиأ´ΰмҪӡ
ȾЦӦˡ
˼Ʋˣֺ˸ǰԺ˻뿪ˡ
ĴǱ𣬽ȾͿ͡
֣̺ͽȺһ䡣
˽Ⱦվס˽ţˣ
ߵҪܵã
ǧǧ˸ۣò֪´ǵ
֣Ŀҵ裬ģ
ɽȴû֣ôõĶԡ
ԳԼӷ˵ݣǰ䡣
б۽нԶĸ˼
ЦǧǧҪСģ˵˻һˣҪ޲ȥġ
ǧǧ⻰һɫĵͷ֪ҲҺ档
һ죬ŭǧǧ
ȾۿǧǧΪ
ЦԪϲӷпջǵĵԼɡ
䲻ҶǧǧɶԽȾȴûʲô˼ɡ
̫ʲôˣ˭
ͷһ̧־ʹ˹ȥ߳ӣң
ǧǧŵþУǰҪȴ֣סˡ
һҲǼˣȥûܰѽȾסǱ{˸ǯסˡ
ǵ볩Ц棬Ⱦɵ߬ס˽İơ
侪š
ôȣȾһЦ˦֣һƴ˹ȥ
Ҫȣ;ȸװɣ
žһ죡
ܶˡ
Ķ졣
ĸգȻ룬ԼǱˣ
֣һ䱻򣬵ʱǧǧƵĳȾ˹ȥ
Ⱦ㿪
֣۹ҧгݵͬʱ߾ٵƾҪ¡
ȾĸŮ̫ˡ
˶ֻӰ⡣
Ľ䣬̵֣Ķǳٻ˵㡣
Ⱦ̵֣ЦЦĸ֮ǰûмһ³ɹļ𣿡
ýǰһƣΰ
̵֣ۣŬקȴûܰϽƣ⻰ɫң
{һĽȾռϷ磬̾Ҫǰæȴס
Ⱦƽ̵֣۵ףЦı
Ҹڲңƶ𣿡˵ţѹѹ
֣ɫʱʹȵȾ֣
ȾЦţѹѹ
֣Ķӣ˵һǵһǡ
ɵҲûǵǣ
̵֣ľĻȡ
ۣɫף亹վվȡ
⻰߷ߣճŴԣгݣһһٵ˵ʲô
ȾЦ˵˲һֱ޴ȥġ˵˦֡
֣̲վȣĿ絶ĶŽȾƣ
ǧǧ˽Ⱦķһʱʿǲƾƣ˭˭
Ⱦͳ˹Ĳ֣˿壬Цƣס㣡
ˣеǰ취֯
ֻһΡ˵겻֣̾ɲۣǧǧȥˡ
ﻹʣһ˺ͽ˵
ǧǧĽ˳ȥȲҪѽȾ¸˵
ȾųȲһʱģ֪⡣
۽Ⱦ΢΢Ц֮ǰ˵ҵӲſ뿪
ǿ쵽ˡ
Ⱦһ֮Цˡ
æԸȥţ
ȾЦһʱЩڣذ׶Ⱦɫ




138 ݰ
 

Ⱦ־档
ĸѹʵĵʦףպǵ̲飬֪ǵθ
Ů䱦
ҲСԶ
ھٻ޵ĵؽٮٮߡ
̫ʻ֮䣬̫֮ʱϺͻʺ⽫͸̫
ռҿνŵسˡ
˼ҽף治Զ
᲻Ů뵽̫ףԺ˭Ҳ˵׼
ǵһȥ̫ӸģڸĻϣ϶ռ˵ơ
ҪǻϺͻʺ⣬ô޹ȥ㲻ܵ
̫ҲǸֵ׷Ĵ
׺ռҵҲˡ
ʹ˼ͬˡ
̫֪˼ûУԾܾˡ
˵̫СɲӦ֮顣
˵ҲǺϺǡ
õķܣǾһ˵ˡ
ռҵĵŮί̫Ӿͬ⣡
ϲ㶪˵ȣƿڴˡ
֪󣬾̫ӵƷԡ
˵̫̫ӵļ֣ļ֣ǿѵ
ף̫ǿӲǿöҡ
ϲŮ䡣
Ͻ˵¾ʹա
ֹ꣬ϸ˻顣
һǶһǺ־֪ˡ
һֱд˵ϵƽƽ¿ȴ繰
ţЦ֮ദĽ
Ũȴû⻰
΢΢ЦﵹҲûô
Դ̫Ӱ̺ǲ
֮һֱûʲôµĽչԽķˡ
ȾĿһϣЩάֲסϵ侲
ü̫⹫ˣǿˣ
ٽ֮ǰˡ
Ƕݡ
Ⱦ˿
뵽ϴڹʺĲ飬Īд̵йأ
뵽ǲɢ˸еĳӣǲҲйأ
һʱͷģڲ¥ʱ˵ӵûһ䡣
ƷŲ裬ʱʱĿһ⡣
ȾˣЦﲻԶºܿ͵ˣż
ЦŵͷֵҺõ廨ȱ𴦵ĸ𣬺δɹģ
ȾȥׯԲģϸɸѡɹ
гϵĺ벻ò˵ɾġ
ϲҸЩȥ
˾Ͷлˡ
Ⱦæȥ׼
ĺܿ졣
Ц˵ЩģٳСӷҪһ𣬳ٲҪЩ
˵塣
ĽȾЦҾҾ֡
Ⱦæʰ
ʮֵ͵İ˰֣˽ûô
ӳ̽ͷЦ֡
һʱЦŨŤͷ뽪Ⱦ˱Ĳ
ȾĿԶŻ˸
ֱȥǰԺ
ոͨ˵ֳƶˡ
ǰԺȴź򲮸򾰶нһš
̱ˣֳﾫ
˽ˣö˲ǳ׵˿
һ˶˱裬̵ĺš
ȾϵĽһ˯⣬ֳȥ˯ɣٽ㡣
ȷʵЩЦӦˡ
Ⱦһ߷ԸԺ䣬һ˴æԱᡣ
һ˸˶ӣһƥϸ޲Ҷ˪ǡ
ѡлȥңʾл⡣
ǧǧȴȥ
ȾΪʲôңȴ޵ᣬһôˣ
ǧǧ۵һڽȾ޺
Ⱦһͷˮʲô
ǧǧҵһϵĲݰҪס
ϵĲݰȾ뵽ǧǧǰķǽϵġ
̼ǵõ׺дš
м価ۡ
һʱݰĳƺЩЦá
ᣬ㶼û˼ңô˵˼ǲݰ
ǧǧҲܣǲݰ
˵ֱһʱ֮ǰҶ֪ôˣȴ˵ҪףҲŲޡ
Ⱦ۸ߵ·
·һ֣̿ȰȰҼҹ
ȾЦȥɣòģûµġ
·Ȼһٸĵģлͷȥˡ
ǧǧٴĿϣ޵һһġ
ȾĿֿɰ׼ˮšӸ㶼ʮˣ࿴Ǻֵ޵㣿֪ĻΪء
ǧǧ;ñˣƲ࿴Ͷһ𣿡
˵ھУһûأҪȥϣʲô
Ҳޣ˭˭ȥ
ȾЦ˵ʲôأﲻһᣬϼ޹ȥˣ




139 ɢ
 

ǧǧ˵л͡
Ⱦ֪ǰԼĻˡ
ֵ˵˭ԶޣҪȥϣԺҪġ
ǰûеȵǧǧҲûܿĺӡ
ÿÿЩźȾ̲ס˸á
ǧǧգ۵ôһ˵е
ȾЦӦٻû
ǧǧɫӣ˼ŵ˵ˣֻ˿ޣûС
ȾҪҪǲ˻ȥʣ
ǧǧæקסвУȥʣҶûӰ
ȾЦ˫Сࣺúúãģձȥ˰ɣǺþûһ˵ˡ
ǧǧϴЦ⣬ͷƺá
Ϸŵĵ˱ӣЩʲôأ
ȾȻ뿪ˣȻҪúõĴġ
ֳѵʻ䣬ҲɩӸսžΪƷɡ
ҪֳĻ
˼ҪѾеЩøɾ˵ġ
ǧǧׯˣӲȫˣƹһûУô죿
ˡȾЦֳµҲ࣬Ӧòѡ
ǧǧϰĪ˲ƼһǴ϶һѺ֡
ҪæĵطǧŲ˵
ȾЦŵͷ
ǧǧڣʱû
źȥϴ
Ⱦױ̨ǰͷЦŴ·ǧǧĽָȥˣȻҪˡ
ǧǧЦ˯ģܺ˵ͳɡ
Ѭ˴齱죬ūһӣ䣬Ҫǵøǡ
ȾЦ⻰ͽ˵߱ӡ
ǧǧĵ٩ЬӾ˱
չŸ첲ȶ̾һգ
ȾЦһۣȥϢˡ
ҹȵ˯£ӡ
Ϩ˶ĵֻһյҹʱ
սȥϡ
Ⱦǧǧ˵˴޵强ˡ
ֳţ
֪ȾʣȥǰԺʹˣԵųġ˵ˣҲûͷۣùġ
Ⱦ˵ͷ
ţˡ
ҵĶ
ǧǧҲȥ
Ͳµˡ
⻰ҲȰǰ׼õǧǧճ뿪ˡ
ȾҡͷʧЦ
ʵĲĿӡ
˿ĵ⣬Цڸ£ȥׯӿɣ
ׯӣʶȪׯϵͽϺׯͷûļء
ԭȵֳ´һȥġ
¿ǧǧƲ֣Ⱦȥɢɢġ
ǧǧûвӦġ
󻢸ϳʮС˸š
Ⱦׯũһϲͨ˽ϽϺһС
˳š
ǧǧӿų⣬ǻϲǸпһ㲻ܾͺˡ
Ⱦ䣬Цׯ뱦ɽԶȥ԰ɣ
ǧǧһ£ŽȾ˵ģ
Ⱦͷ
ǧǧ뵽ʲô̾˿ҿĸʲôֲᡣ
Ⱦһᡣ
ң
ǧǧҡͷʧЦҿɲԵʲôͼʵڲô
...Ⱦ⻰֪ÿ޻ǸЦ죬ΪԼ...ʵ׼ͷС
һ͵ͷһҼҹӡ
...
ׯͷڽȾĵȾϲ
Сӭׯ⣬ÿȾæǰСĹ
Ⱦ˿ֿŸׯϵˣ΢΢Ц캮ضģͲغˣǶɢ˰ɡ
ׯжˣʲô·˭ģԸʲô͵ˡ
СĵͷһׯӣǶ
Ⱦ㲻˵ׯ
˹ؾص˽ͷʰ
ȾЦ˼ҳԼׯϵĻƣɢˡ
ƬһŽྻĸ˶Ų˽
Сĵǿӡ˵æˣ밲
˸²㣬˰
Ⱦº͵ɡ
ׯûʲôʵģɽɹʲôĶǼõġ
ȾһƵǧǧֱߣ
ǧǧæģعҡ˵תת
Ⱦȥš
Ц䣬ȿڲůůӡ
˵뵽ʲôֵ²裬յҲµġ
ȾЦŵˡ˵Ŷյһڣͷܲ
û뵽ȾӣһʱЦٺõĲҲǱȲϹڸﳣõġ
ɹﲻ´αȻºòõӭ




140 
 

ȾŲյů֣϶Ц⣺ׯϿɶã
ͷãá
˵æָӸ˵ȥ¼ճϸĿ
˵ͷȥˡ
ЩϸĿȾҲһݣǿ˿˼仰
شʮֹпϡ
ȾùһׯںеĻ顣
ϸˣЦҽյ⡣
Ǿ˵˵ǰЩȥ󷿵ɡ
һ⻰ʱˡ
صСĺͿ
С˵빫Ҫ뿪Ψû۸...ĵȥ˴󷿡
󷿸ûСġ
¹͹˾УСĶף˵۽Ⱦ̵ɫԼתıյϣĪͷƤ飬ŵ̿ˮ˵ͣŻֵ̿СľģСһΡ
Ⱦס
Щ˶Ǳ֣ǲģȻռӵͷȴû¶档
Ȼ˵ֳҪ뿪֮Ȼȥ̡֣
֣û⵹ǽȾ֮⡣
һ仰̧ۿ
ܿϵĻ̾ε󣬵ʢЩģ˵ˣҾٸһλᡣ
ҷΥҿɲ˼С
𣿡
ģͷȴֹסķӡ
ԭͷȥ˴󷿣ܶɫȻʶȾۡ
Ǹмгġ
ԸٸһλᣬͷһɣȻͷСıضׯӣΣ
ȥ﹡תתŵﳤдеׯڣȴϲʲô
Ϻóˣںš
һȾ˸еһС˼ؽĸں棬ʻ㲻ԡ
صŢֲסĴΨֽȾǧǧ˷纮Ȱ￴Уȥˡ
ǣýϺȥɡ
ȾԼǲ£ȴܿǧǧظˡ
ׯ׼˹ʳ
ȾϵĹЦһѣָԣͷ
Ȳüеľ㣬á
Ⱦͷ
ֵǴȥȥ
Ⱦ˿ǧǧ
ǧǧ۾ЦҲھУûôҪأȥɣ
ȾЦŷԸǧǧ
Ⱦǧǧһһ
ׯͷ·ɽȥˡ
ĽϺȥתơ
ΧűɽׯӣҲ࣬һļɽԵģͨɽ·޵ֿƽ
˼ǧǧȾе̫졣
ŵ·ԵׯڵأֲĿǧǧЦʱһΣʱϹ࣬Ҳࡣ
ǧǧֻĶ泩ˡ
Цŵͷȴ뵽ԼĻ£ȥ˽ϣҪü궼ˡ
ȾЦҿȥ㰡
ǧǧȻ
Ⱦڣ˭ҲԼңȥﶼеġ
ǧǧȻںԼ
ԼϾ뾩ԶҲʱȥԼ
Ƿǳ仰ģЦŵҿɼˣˣ
Ⱦǲģ
ܿ쵽˱ɽ£ȴɽ˩żƥСģ˵Ⱥš
üɽˣǲףҳƧĵطţҽɽȥԡ
Ⱦǧǧһ壬ԶɽȥǾΧԵתһתȥӦˡ
ǧǧͷⱦɽô󣬲ôɵġ
˵ͷС˿ͽɽ
ׯӣȾǧǧԼĴŶǼģ֦
ǰŵȥ֦ˡ
ֻ䣬ﻹ࣬һʲôҲûš
ȾЩйǧǧǰ˻ģԲӦǧǧǾ䡰ôĻˡ
ţȴĿһֻڿҶ
ЦЦǧǧԿ𣿡
ǧǧ˳ŽȾ߿ȥЦ롣
·Ҳˣֹͣ˿ĶΨ־ӡ
Ⱦ֣󻢻ĵϹ
ȾĴң΢΢һֻ۾ͷ׼˿Ҷеӡ
ӣߵĺӸŲ˲
ƺΣգҿһҪܵӡ
Ⱦٵȣһɣʸৡı˳ȥ
ǧǧڽȾҪֵʱѵ׼ŵ㣬ҪԿ⡣ûͿʸ˳ȥ׼ȷϡ
ǧǧ۵޵
ȾһͷǣҸ̵ģ
˵Žӹ󻢵ļϡ
Сȥӡ




141 
 

ⲻ֪һĻպ˵С
ľ˫ֳƴüëܿͷĿ˲ԶС˱ͦ˸ɴһ
Ц˭Ӣ
ڱɽס˼գ⼸Ⱦƣȴԡ
ڶǴ͵ȡʯľϣ֮󣬸ķ޶ܵԶԶġ
ҪԣٲƵ˴˴
սɽûã˿·Ķһͣ£Ϳ˽Ⱦ
ưɫĶһϮǳźɷ۵խȹ
ӹȴ׾ٵ˸
ɹһЦʵֱġ
ⲻԾۣҪĸϸȴȻľеĻ
ͷһĿȥûϵЦ
͵Ⱦе̲סĴ˴
ڸߴʮֵĴۣѧľеĶڹ⣬ϸֱƬ̣Ȼۣŵõͺô
˵Ҳ⼸ɱ˹ȥ
ıӰЦˣǱ߱Ȼڡ
ιǲҪȥк
⾯ʲôкֲʶ
ľЦȥ˲ʶˣ
ް΢΢ƫͷľеټ㼱ɴҵĴк
ľ̹ȻǺĹļҵģӢˬ˵̲סۣЦĸãƣʱȴˡ
ʵգ
һ˵ʲôأ˼ҵҪҪˣ
ľк֪ס죬һ룬ЦǼڣܴ˭ȥ
ιܵǴ˼ŵôˣȥкǲǲ̫ã
ҲǼôôӵǽˣ
һǧǧ˵ǲȥкֻСء
˵ЦȻ˺˭ס
ιľ˶ǵͷ
⻹Ҫ˵ȴǱ֪˵ʲôһ˹
ãˡ
ٲȥкǿɾ˵ȥˡ
ҧŹӲתصߡ
֦΢΢ѿһȥͺͺģ֮ɫ
˳ֿȥȾ˲Զһƽ̹ɽʯվŵļˡ
Ϊ׵ǸһϮ¡
û˵ҲѲµ˭
п࣬...ôıɽһʮգôôɣͬһգͬһ
ǧǧ뵽ԼѹĲˣԣһʱСƢôˣĸ֪𣿡
⻰Цãͷϵ˸Թϱߵ⻰Ŷ԰ɣ
ȾôҲû뵽Щˡ
һ⻰л̿æ͵Ҵǧǧģ
üǹҽɽ̫Σˡ
ǧǧԼֽȾ˼ˣΣʲôֲȥ˵ڣܳʲô¶
ҽѩҲΪ˴ҳɢģʲô
ǧǧƵģµĸװһֱ𣿡
˵æֳ彪ȾҾֵлˣҾ޹֮⡣
ȾЦҡͷĿɽʯϵߣʱˡ
æȻɽΣգǾͻȥˡ˵ǧǧҪߣȴǧǧקסˡ
Ҹģˣô񲻿ϧˣǧǧտۣٿȾ伸أߡ
һȾҪߣæҲȰǰɡ˵ֽ͵ֻǵǵİΣûõ˼
ȾûΪ
ֻǲһȺԽԽ˴ˡ
±öȰסߣһ㣬пࡣ
Ѿ⣬üֿ۽Ⱦ
ļˣЦŽǧǧ
ָָȾǽҵá
ɨ۽ȾɢҾҾ֣⣬һᡣ
ģҪ಻ͷж಻ͷȾ벻
ι˴к
ЦҾֵҸֳ
ȾЦһ񣺡Ҳֳ˵ͳչֳ
л
ЦţлʲôҲչ˵ֳ
˵Ų֪뵽ʲôҡҡͷԴҸ׼ֳÿյĳһʱ
Ⱦ¶ɫɻΪΣ
̾Ϣ˵̫Ψڷֲһ
ȾⷬȤĳɷ־Ӷࡣ
ȴֲʵϵӦ⻰Цϥˡ
ľп˵û꣬קһԣЦҾֵľУһὪ˵ֶǧǧҾ֣һ




142 뷨
 

ǧǧ
ľУȾ̲ס࿴ۣº͵Ц˸Ц
ľЦոսһ׼Ѹͣ۷
Ⱦ뵽ľֹǿЩڡ
صлľ͡
ʵҵļôãֻӶˣжٻҸ˸ɶѡ
ľС͡Ц˳Ȥ˵žú󾱷ȴûη磬££񣬵ǻҪ𣿡
ǧǧͷֿ
ǧǧ޼ƿʩǾ͸ǰɣ໥ҲиӦ
ȾſھҪܾǧǧȴһ˿ڣϲð
üͷĸȾ˹ȥ
Ⱦᳶ˳ǧǧӣЦŵʵҲã...ΧתһתͦãλùǵģԱɡ
ͷָĹ˹ңɿ
Ĺҵʱѹֵһ졣
̧ͷǴЩЦôУôҲ
⻰˵ĺһһ㣡ȾΪ
һô˵ǲǧǧ뿪ˡ
ʵǰҲҪϻȥģȻˣͽаɡ
ǧǧǵͷðð
Ⱦ...
˭Ⱦ
ǽС
Ǩһ㣬Ƿԭɽ·ѡֱС
Ӳͣס˽ţж
˶վס˽ţԾĹ
߶ŻεԣƳϵļңԭﻹ
Ⱦһۡ
Ϳɫ˵ıŤߣ˸ۡ
Ⱦһͷˮɣ
ʲôʱ򣿣
ôһӡûУ
ܣˣ
˵Ŀһеļ৵ķ˳ȥ
ûУ
յġѽǿ㣬ֻ꣡˵Ǵһ֧Ѹ׼˼εˡ
ȴһֻͷСĺܵļ졣
ľмһ㣬СݣԾǰ˷ѼʸҲû
ŤͷŽȾЦô䣿
Ⱦź꣬΢΢Цͷ̫С䲻еġ
˵žͿ˹üĿȻֱ۶˵ļƽźܶƶš
Ⱦ˳ļ⿴꣬ˡ
ͬʱ˼
ʸƷ磬ֱкꡣ
¹ü²ߡ
Ⱦף˺ϣƤҪˡ
Զϣһʱеǧǧǰ̧ͷ
ǧǧЦļȻֶѣǺ̫ܵ졣
...
˿С˼ĺ꣬ûʳǳʳġ
˵ɨܣЦĽƻ⸽гԵģ
ǧǧףɻʲôԵģ
ɽҰ֮ġ
˼ǰ
⿴ŲԶ׺ڽȾʱʱҪЩľУЦ̸ĽȾ...
Դ˼̸֮
...ļǱҽ̹Ů֮ټӢġľ˵š
Ӣ䣿к˺ߡ
Ǽذ׵ӵģ֪ҲҸô仰ˡ
Ӣʲôˮƽ´ŴĶͱǰˡ
Ⱦľлͷ⡣
ֱĵĴۡ
ϣ˺֡
ޱĿһγӡ
ԾЩЩЩ
...һ䲻پײ㡣
ȾֱĪ
ӵǺͻɫ
ո
Ҫ˵ǰϲĽк쿴ܶɽ
˵ŹЦһм
ǧǧһЦˣ˽Ⱦ죬ֻɽǻȥųԡ
Ⱦˡ
ˣĻᣬǾڸķ֮أ¿ģҲſġ
ȴǱ֦Ҷ˽ţüȥŵ㡣
ľЦк⣬Ҳȥ
ĿƵģû˵Źȥ
ιߵľߣײײļôϿ˼ңУǲ뷨ˣ
»ңŵĿľС
ľЦײȥ˵
ô˵ϵЦ׷ŽȾȥ˵ˣȷʵ뷨
ͷ̫ɹͷЩ¡
ЩѣУüֳ̧סɡ
˼ֻɽȾҲֻ
ιľôźóԡ
Ⱦۿվŵ⡣
ߣ
Ⱦššü˵ôˣ
ţ˹ȥʵǲǲ
⵭Һܺãͷģ
ȾüƬ̣дԼûǣЩ֣ȷûв𣿡




143 
 

⻰Զ۾˻ϡ
ȾӵĿ⿴ĪΪʲôôң
ⴹ˴ۣƬ̵ΪʲôҺ벻á
ݵĲķȡߡ
ԭҲһˡ
Ⱦ˻Уë´
Ӱҡ
⿴ŵʹͷϲ𣿡
ʲôȾȻ̧ͷ
⿴һֿۣԶľУĮȻƶϴλ˵ϲĵĲͦã
Ұæɸ֪
Ⱦ˳߿ۣ΢Ǻ˲٣ҲǼ˾ϲġ
Ȿ῿ϣվֱӣ㲻ϲ
ȾϴΪһֵĲɢ
ºռЩϸ־Ǿм岻ԣȴ֪ǣֱϽ߶ǳĸɾ
ʶǾ䡰ǧһǿջ
뵽ԼɫڲԵӣǸε
˿ַëȾȴЩЦ˵ֳ֮¡
΢΢ЦЦľܺá
ֻҲûټ޵Ĵ㣬һ⣬ȴҪˡ
üǴ˵ȥ˱߹ֳҷġ
Ⱦľǡ
ˡ
ңȾȴûӦ
˿ǰ˽ƻˡ
ЦСѾͷЩҪ˵̫硣
ȾϴЦɻ˵˴̿ͣ
鲢ûдǱϻ̫Ӹѹ
ҲôЩɻ䣬һʣȴܲġ
ʶûõʱʣۿתæʳ˿ڡ
ЩĿϢͨ
ɫЦŰС¶ѣһ
ȴҲϢԴ;
Ⱦ첻⣬ü̿͵ûװӵԣЩס
бˣ
Ⱦôˣ
һСѾͷʮ˽ɽԣôģ
Ⱦ˼Ļŭ
һʲôˣ
ҵ˼㲻ܱ֤Щʱȫ
´ֳźá
˵ſɫԼЦЦĵͷСԴﶼʲô
Ⱦ˲
Ǉ壬٩ģҧ̧źݺݵĲĽϡ
ʹȴûұֳ
ָɣ̵ĵСѾͷıƺǰɣ
ȾһЩ˼ɵǰҪСˡ˵תˡ
ι۳˳Է
ǧǧһòĲУȾĳʣܴǵĻʳ𣿡
ȾЦģǸûˣׯѾ׼ţиոԵӺɽű׼⡣
һͬСʱΪ˰ȫ룬³Ұζʵ̫׵ˡǧǧͷãͻȥɡ
֮ǻׯӡ
վɽϣ׾ٵľͿϵӰԴЦ
ľҲ˹ûֱʮ˭˭ͱ§żˡ
ʱһʳС
ǽȾǴصĵׯĹ𻨾ơ
õĽһҧһڣͷ
Ŵɿֲ̫塣
֮ǰȪׯϳԵһ
ι⣺ó𣿡
ͷ
ιЦܵ佱ĵģҵҪһ˵һ飬˼£ûرɫ
׽Ķһ٣һۣаǳһĵĶ˼
źۼİŲԼǰ
£۾ԼԶĵӣֵҳһ顣
⿴ֿ˿ĵģɫСԣʵ壬θڡ˵ſľĹ𻨾ƣȾưɡ
֮ԹȻ˼
ľмƣԽȾصĹ𻨾ʮֵĸȤȲĵһСһڣƷƷ΢΢üڸ̫ɬ
֪ɣϸȾƶûѰȥ
ľ˵ȾϸЦЦȻ
͵ŲСǵգֿɽ
Ϳ˲ϸαڻϿ
̵֬죬ܿ˳
ľбˢ˲ͣιóдصϸĥ齷Щ
˦ƹһ߳ŵģһָӵչǷۡ
չޣָմ˵ԣóԡ
ľЦСӲɣ
⣺õģһ㡣
һ͵óҳ˵ѧָմŷ۳ԣͷҵ㣬һȥó廨ȡ




144 
 

뵽ʲô˼ȥŰɣ˸ȥ
ľпİѷ͵Թˣæ˹ȥ
ˢһڿĽƵļϣһʱӵŨ
ιذ׸˿ԣֻݼ㣬Ц֪ȿڸȻҪڵġ
ͳذҲ˿ԡ
ͨƵذףذ׾µĺܣģ
ЦЦǲˣǱ͵ġ
һԵİ⣬ҡͷ
žžƣ⣬ɽ磬졣
һӵȫ˶ǣҲھƱ˱ӡ
ħצһֻڻϼŵɽæĸ첲ѿõȥЩɡ
޲ܰõĶǧǧûвӦġ
ĵצӣʳװ˼⣬С˿ȥˡ
ׯϣŸ
СʳС
ȾǲǻĶ
ȻֻʳоǣûҪػ
Ӱǿõɽһֻ
ǧǧžׯϵĳĿɽһֻȣԵĶأ
ȥԸˡ
ȵֻɽһԾǰׯϿɽȥ
һ٣Ⱦ˷̡
ԶԶţǧǧĺֱɬ
̾˿γ鿪˼
ǧǧҪʲô
ǧǧɫԿĵģһҵ顣
ԿȾ
ͿĽȾ̧ͷǧǧҸȥˡ
ǧǧ뵽ңڣߵʲôֲԣװ˷ˡ
ȾЦ˷ѵġ˵ֵͷȥ顣
ŽȾ˻΢΢ü
˵˽ȾǧǧȥɽԵ飬üΣհ´βˡ
ȾһȻӣҿ˺¡˵գգۣ¶˻̵̻ɫ
æûⲻǵ
Ⱦ̵֪ܽˣ´ٳǣ͵ȸ壬ɺã
ϴ̬ôõģ˵ʲôҡͷʧЦûңС
ȾЦ˵˴顣
ʱ˵ڱɽˡ
üзʲô飿
ҡͷͬСʱ̸Ҳֻ
֪ģǹʮԳ֡
Ȼ֪Ⱦġ
ôôɣŵıɽҲ
̾˿Ҳ֪ھǺãǲá
ǡС˵˶
üأ
С˵¶뿪ˡ
ֵʲô
С˵޻ۡ
ĬƬ̣ʵʲô
Сҡͷδ
Ȼ͸ҵģɡ
Сȥˡ
üǣ
ôܸͻۣǸȾġ
Ⱦ֪ˣ֮Ҫң
עЩ˶Ժȥ˵ˡ
˼ŵ֪ˣ
а취Ӧãǡ
׳ǡ
ǰ·ˣǧǧͽȾԵĵġ
ǧǧǽ˵ģ·ȰȥĻȴš
Ⱦ·ȥʱ˵˽ճǵ顣
ռסҽȾҲû뵽Ҫ
·˺ܸмչҼҹ
ֻӹҲŽã˵ΪǨǹԼ
ȾЦׯϵҪȥ粻ڣԼһȥҲġ˵㽿˵ҡ
̹ʣһһжǶȻ£̫ͻȻǺֲµĺӡ
ȥת沮żһȰȰġ
·ﻹûȽȾĵĹⷬĵĸжллŸ뿪ˡ

̫ӺѲӪ׷˶գ̿͵·˿δ֪ɽϵ˵ݶδܲ
ϷĲİΣڹסЩӡ
ԱɽæܾˣֻֿͷߵҲмܸɵģ˵ԼҲͱˡ
Աûˡ
˵С⡣
ûв׵ģȥ˷Ǵ˹
һŷ󺣣ڡ
ƣֻһ˫۾á
Цô𣿡
ǵȹá
ֳڸв֪ڹסһ꣬׼϶Ҫù
ĬĬ
أ˭ԸĴƮء




145 Ϸ
 

û˻תֳ𣿡
æЦҡҡͷǰҪǡ
Сô棿
Ϸˡ
⿴ϵĹװóڵȥ컪֡
ߣȾͷͣͿ˽˵ˡ
Ⱦɻ
ϴξʺ˽㣬ô԰
ǵ壬ڸſڵء
Ҳϸ룬Ⱦæӭ˳ȥ
ԱվǵŮС⣬Цϥ
ȾΪģڿȴǣ
ÿӣȴһӡ
ī£˭
ţ²ˡ
ȴץסһ
¡
СЦ뽪ҪҪ̸ڸеŰɡ˵˳ԯϡ
ֹǰߡ
ùֵֹģôøţﶼûްġ
ĿԶŻ˸
Ⱦ˦֣ŭأ
ˣʱˣվȴ˴˿խĳڡ
Դصײ˳ϡ
Ⱦͺһͷ˻ȥ
üŵĻûУ
ȾĿ֣Ӹʲô
౻ĺֱЦôҰ
ֲ㡣
ȾЦݣȴҹͬ
ͣһȥ
̾Ҿôֵε𣿡
Ⱦһ졣
ܿ۵ǹûԲԣ
Цѵûյǵ壿վСܸʶɣ
Сһ˳ڵĶԻ͵ǹϷ¥
Ⱦ˿
滺ɫͳȣĦȹǡ
ȾһۣƼЦŭӿ﷢飬ûҴǻ
ȡৡĴ򿪣·磬ô˵
Ⱦ˵ʲô
üϥϣ۽ˣø˵ʲô
Ⱦ˱ڣ...Ǹ
⿴ü˳۵һģЦش˴ԭˡ
Ⱦ...
ͣ£˳
Ⱦû
ʱҲ˵Ϸ¥żҳ·ñû׼Ϸ¥
С³ɡ
ȾӲͷƤ
ȴϷ¥
˭ҺԺ𣿡
С⺬ЦعĻ컪ϵһҳ̵ĺԺ˵Žߵ᷿
Ⱦ᷿ǵĹװĵϡ
ɻ󣬾ͿСһưɫ·ЦҲ뻻·ɡ
·ӵۡ
㵵Ǻ⣿
С⿴ȾһķЦŽ͵Ϸ¥˶ӣװһΪ㡣
Ⱦ뵽˵װߵ飬Ȼ˵ͷ
ûСְ̣˽ŵĻ·
Ŵ򿪣ѲСӰӣԺ⸺վš
ת
ưɫխԽۣںͬɫ˿ƣ׺һ塣
⿴··
ɴϣͲôˡ
ȾͲڣһЦ͸ˡ
ɵЦʲô
˹ȥ
Ⱦԣһ
⿴һۣסļ򣬵ʲô˵ָ̧ӣۣͷˡ߰ɡ
Ⱦѹ¸һٵͷ׸ĽŲ
˴߳ȥ͵Ľ֣ԶԶͿ԰Ҷ
ֵĽֵ˲߹Ⱦ档
ǵһ֡
ǰȻȡ
Ⱦ˳ȿȥȴɫ࣬ɻôˣ
յһ۾ʵӡ
¶ʲôףΣչӺϣã
Ⱦ̱ˣӹӵǰ
ק࣬谭ߣٲߵЩ
˼ͷ۹ֹɵСѾͷԴ𣿡
Ⱦҡҡͷ
ڸʲôأ
ȾȽҿϸ΢ķ϶⼸նڿӺׯľء
֪ھбضҪļҹŵҪʲô𣿡
Ⱦҡͷ
⿴һԺЦ˲ᣬ㿴𣿡
Ⱦеĵ٩ûһۣпɣ
ֱۣܿûһűⵣСҪھпӣȤÿ¶зֺ졣
ȾһۣĬĬҪ
õشһҲ⣬ЦֵȪׯϱռˣоÿǷ顣
㲻룬һȥѽõӲˣѵƤɡ




146 
 

ȾƬ̣ʵûסǲʲôϸ𣿾ô𣿡
滳ô׳ģ
Ц
һЦ˲Ŀ
Ⱦæںã߼뱻Ƴһġ
ӵɽȨˣ㲻и
Ⱦлӡӵ⻹ǷָҪ˰ɡ
˿١
Цֵϴλ˵Ҫıƺ㣬Ծķָ㣬㵹־ܾ
СѾͷˣأ
...⣬Ⱦ޻˵
򴽲ڵˣЦ
а취ڵġ
˵ҵӸȤֻҸȤ
Ⱦ޿̣һ٣һȭҧұ죡
·һֻСè۸ŭըëһ㡣
⿴ģһʱЦֲ֧
Ⱦŭ־ͶߣҧҪߣȴקס
ǿˣǸɵӣ
ȵʹ첲Ϻ£ЦҿɲȥϷˡ
⻰ڶеˡ
̶һ·ȾļС
Ϸ¥˿
ֱ˶¥
ֵ
Сŵæѹǵ֣ѵӣС㶯
߹ȥ
ЦŴȾţͷܺÿ
û취񣬽Ⱦ󹧾ףŮǹ
ȻʧЦ㿴㣬ְһѧģˡ
Լ˱裬һڵڶӣֹЩĪҪ˸ʶˡ
⻰ҪǶԽȾ˵ġ
ղŻԣͬȽνʮ֮
ǱǸֵӣӹǻûг鳤·Ȼ׾ЩҲ̫עĿ
ɽȾͬñĵط񣬸ô׳ĵطȴֵֹϸ
üҲûð
Щ
ǵͷӦ£ģǫǫһҾ֣ӡ
ȾЦ
ѽѽϷγĲ裬ǾøпտգĲС
뿪Ϸ¥ȥ˻ʢ¥
Ʋѱá
ǿķˣ۲ֲЦϴλܽ˵ķ˺óԣû뵽ҽձԵˡ
šüһۣôƺģ̫Ҳͬ⣿
ǿһ࣬Ⱦ߲˲䣬һˡ
ȾԿһۣ򴽵Ц
ǰϻ
ɰǴΣüۼӹӡ
ЩӽӴԽΪǸֽϻһ㶼¡
ⲻǽͷӶ˱ơ
ƼˣƤľűӵֳҲ볢
ֱӾܾУ
ʺ֪Ҫˡ
һ־û˵˼
⿴ģ÷ӹζҪ𣿡
æĵͷ
æȥԸˡ
ڣһ֡
һ˽ʱ
ţ˺Ų裬ۿʱˣǻȥ
Ȼ棬Ҳ֪æԵͷá
·һ޵̯λͣ˽ţ˼ݸСȥ͸ƽֺ;
Ҳһݸ˽Ⱦ
ȴһ档
㵣ûҽӡ
ⲻԣĲ棺ó󰡣
󡣡Ⱦҡͷֻǣ...ҲЩ͸ӵðɡ
⿴С⻳ޣѾˣ͸ɡ˵űӡ
Ƶļ棬Բ޻ֿɰ
Ⱦȴ·Ǳһɽ
Ԣⲻ롣
治֪װ֪
˼룬ȾԾɲգº᷿
ȴСȡ˳
ʱһۡ
Ⱦӣлæ
˵Ѳ˽³ʱûá
ûߵſڣͱС׷
СĲ棬ȾЩ
ȵļˣ¿ȾݵĻʱ˿ԸεȥӴ˵ˡ
εͷȥˣӭȥôȥôã
ȾǹҪϷϷȥˡ
˵ֳֵ𣿡
ͷʹıˣҪȥ˵ſĲ棬ɻǹ𣿡
Ⱦͣͷǣǹ͵ġ˵ŵݸ񣺡ûȥɣȥ硣
ͷǡ
ü⣬һˣĴεĲգʲô˼
ǻعֱӳ˳ǡ
ҪɽʱһЦ
СѾͷתĵǿ죡
㲻ĿųĬһ·ȻЦ˻Ц뵽ʲôˣ




147 
 

˱ɽȴȥϰˡ
ѱӵݸ㣬һߣһЦôô죿ҲǰţҺøӷ硣
ЦұŵߵĻ죬дʲô
˽鷿ͽϵе״̸˻
ôȥȴܡ
Ե䣬̾˿κεطܳ⣬ϲУ
ס
оǴӽϷҵģڽϣڽϣĸ׺游ķҲڽϡ
Ȼ񶨾Ӿǣϲĸ
ʶڽϵУⲻһкġ
ķԸ˼࿴š
һεĴѪǾ岻ѣԺ󶼻ġ
˵ͷ£Һܷġ
仰Ľ˲ĸо
˸ϵĲϵļЦ˴׼Ҽյݼأһ·εҹͷɢˡ
һ⻰ʱ¶ϧ
ееĵĶ룬尡
ϢɣɽˮȪ˵ŵҲڡ
...һ²ԽĺƤˣ
һ۵Ѽ๤һְ˵°
Цҿû˼뷨ҾΪѵĴӦˡ

Ŀϴţɫͦá
ҲǼѵģһδʲôҪһ𣿡
⻰۵׶ʱӿŨЦ⡣
ϵţȴҲ̫סҪЦЦ
翴һӦ˶򣬶񺮵л˵Ц˰
ⷭһۣЦЦļһŸ㣬оû˵
˵˵㡣˵ɫ˰ɣ
üһۣܲԴ
ͷǣȷʵǸԴ
......Щͷֵۣ̽Ѿ뽪Ĺﻥͨ˰ɣ
̾˿
ϵЦĿҶһʲôƵġ
ˣѼˡ
üЩɸֵô͵̬
˵ʲôִЩϲڸûʲô飬ܹ...û˵Ͷһ˫ԨŨ۾һϣæĿڵû˵
Ҳ룬ʵǽȾЩ⡣
Ǹġ
֮ӣǶ֮˭˭ͣһĿȻ
ֵ㻼ûʧС
ڽʶġ
һʣ˽ơ
ⱻھǣæС
ЩһְֱΪǽѡ
ҲΪ˵һĻ
ǣ˭˵Ⱦһá
ĿڣɫأǳĻҲڶΡ
翴㣬֪Ƿļɻ䡣
Ҳ֪ĵġ
һڿ˻ȴôһ仨ʵϲ
⿴֣صҾֵǸıŤЦŰ˰֣һ·۳Ͷ٣ȥϢɡ
⣬ﻹ˯š
ֱУҲòһ䣬鲻нġ
֣ʱְɡ
˻У˳ĺʯһû˵
翴㣬̾Щ
˼Ƭ̵...
۷ɨ
һݣ˻ͷ
Ų£ֲԸίԤĻҪ֡
ü񽪹Ǹʲô˼
˵ûټ޵Ĵ㣬Ҷұ֮
˿
ȾǸִģһã
ɽȾ飬õġ
ѹһʱ䣬ܺù֪󽵷
ɫչȻ֪˼ΪλҪǿѣ
ıѭ򽥽Ȱ֣ɻһ䣬ȴⲻ֪뵽ʲôааĹŴǣ־ȴģҼҵġ
˵ӣЦĵ૵һӮġ
ģ⣬ʱƿԡ
˾񣬿ͺˣվͻسȥˡ
òسǡ
ȻǻѪôء
Ȱ¡
һسµġ
һĲţֵĥſСӣ˴λسǾҪȥҺʵĵص㡣
ҽҲ֪ҸģЦСҲֵԳļȥ죬һٸġ
ƳһۣҪļģȻҪۿŲŷġ
...еޡ
ս壬ŽȾһȥׯӡ
ׯͷôô򣬸óĳ
ýϺճѲţҲ




148 
 

ŹʮŮʮСˡ
λŵò毺õСаҲܱ룿ûˡ
òټӦҲѡ
ȴʲô˲õĺ˼ˡ
ٱȲƽ
뵽ǱһӸˣǸпСһ飬լվסţ
ټҲͬ۸
ţͿСﳯ˹
Щֱġ
ҲǼٵˣȴǵһοӵĮȻ̬ͬʱһ˫˫ۡ
зӵæ˸ЦСĵ￴кԵģϲٸѡ
ȾףԵȣȥ뽪ˡ
߸ŮʮСˡ
̵Ů
Сȥ̹ˡ
ŽȾ
СС۵ӹǣһĸ궼
ѩ׵ϴЩĺ󣬱ջ˵㡣
ŴĴãղֵȥʾ°ɣ
Ⱦʵһ٣˱᲻ֵ
ԼֵҲ֡ЦŵͬϷ˼١
˵Ц˵ʣֿˡ
ǺԵҲѧͻ...˵žͿȾЦ⽩ϣۿҲ˺죬æֹ˻ͷתʾµƽ飬ȥһڴͷȻߵġ
Ⱦ΢΢ЦЦµͷȥˣ˭ֳǰҽӣûе¡
ҲȥվԼȥ
ȾģЦǾһȥɡ
ߺܿõ˽ȾȥʾµϢ
ϲţһͬȥЦˡ
ۻȥ𣿡
ȻҪȥ
ûˣòţвȥĵ
룬ߣھȥռҪ˵Ҹġ
ôӣ㲻֪ÿ޻ǸЦ
......
ŴվŵһϮ´۵⣬ɫʱ
ô
ĪǽȾҪʾ£
ţüȾ˹ȥȴҲһɻ
ҡͷˡ
Ȼ˽
ﳯһٸۣȴƽºͣǫǫ
Ҿֵͳ졣ֿȾЩЦӣɰ
Ⱦ⣬ԽһߣͷƤЩ顣
ϥһ񣬵⹫ӡ
ʲô
һ룬ѵʲô˳ĵ飿
Ⱦʹͷҧҧû𻰡
⿴㣬ʲôݵ顣
½ǲǷʲô飿
ɨһۣ⹫ӷġġ
ЦһʱһƬհס
һŽȾˡ
㿴ɫްüõĵ۽ıӰ
ӣۻذɣ
⽪ǹ˵ģȾҲûзԿɼڽһ˼ġ
вⱧƽ
ЩΪСҹͣһеĽҲķ
²ȴ䳰ȷ֪ѹˡ
ľȻŲŽŲ̨ס
æϡ
ɽţϯʯϡ
㿴ɫҰܣ˫񣬽ŵӣû°ɣ
ҡͷ̫̾ðˣȫûǵ顣
²Ƕģ飬޹ĺӣȻǷŲµġ
ѹһ㶼ûв
գڣļ䣬Щûټ
ʲô˼Ժ˵˭
ȴ˵ˡ
ڣȾϣԴտյű˵
࣬ϲãü𣿡
Ⱦë˲סŷ۾
Ƭҡҡͷ粻ô˵ûжġ
Ц㣬ֻ
ȻĳԲ
Ⱦ޻˵
߳ѲӰ
ƽվŷ
šüƬ̣̾˿ǰãǻؼҡ
ȾЦƽӹ߬ͷƺá
˵ӱɽ
СסգҪʱǸסˡ
⼸նڳ˳һգȥ̫Ӹ
·˵Ⱦڴ̵飬üֳ
˵ɻֳ𣿡
һ㵣æҡͷС
ǵôûУüˣϴһȥϷֳҲչ
ԲĴ۾һ࣬...Ǿ
˵㲻ϲѣȻҪֵġ




149 
 

ǺɵĿƬֱ̣ǵ۾ϬʱתۣͷԭֳҲ
ĵ˿ҵĵͷ
̫Ӹ̫š
ȻܺͰܽͬ뿪ˡ

๼ϥٴĿϣϰڷһ̡
ϺڰƾУָչѽֲǰ
๼µĴ
ٽһ£ûܸ̫شԼӽӵء
ºȻûзٹٵȴΪ߲Ÿɡ
֪˽֣Ȼðʧµġ
뵽Ҫ£䳰ȷеĲΣ๼;ؿڹһѵˡ
׼ź鷿Ҿ£Ѳˣڻʾ뽪Ⱦȷʵ档
ͬȾĻн
ڵ͵Сɳ˵Ƕ˲û˵仰ֻѰĴ˸к
๼Ħָӡ
ɬ𽥱䣬Ƭ̣ЦЦǰ󹬶ҽĿɽ
ȴ˻һʥ衣
Ļʿɴûܾ
׼˳๼Ļ룬µ˼˵˽
๼Ц޿ܡ
׼뵽ʲôȻƵˣڻͳգסڹģڻǰԡ
๼ɫչЦһ˵ͽȾ˽
еݰ뵥־Զ˵Ļ
׼๼ֶΣ̽ŵǲҪȥ
ǽְĻ;ɾ͵ͷˡ
ôһҲͲٷѾ˼İöˡ
У鴫ȥԺ㳯Ҳѵõŷ
๼׼˼
˼Ƭְ̣̽¨һ׷鵽׵ġ
ʱͽ䲻źãǱֵˣҲȫˡ
ٽڵǰ֮ðա
׼ȻϢ͸λѹˡ
๼ˮȻá
˵ЦüȻûӣҲ
Ϣ͸ȥսĿԸ󡣡
ңǷвջҪʵ˼
ʥ裬һҲòˣ
๼ڱҲͳ
۾ŴµˮɻԣҪøʶʧ
ʾѵ֮ʱʧȥв֮ա
׼๼һЦǲѾ˼ƻˣ
๼ЦЦû˵
......
ú֣ڹ⣬๼ô뽪Ⱦأ
⿴ϳյɻֹЩ
󷢴ȱʵ˵ʲô𣿡
һƳˣæҵһЦûûУʲô˵İ
̧ɨһֵۣͷӵͼֽһλᣬ˵˵
Ƭ̣ǻ˵˵ɡ
˵Žǰʵôȥҽˣ
û뵽˵
Ĭ
γȥأ
ɽǿҵĵִ
ȾӣԽ̬Ҳ˳ӵġ
ðػʵ䷴òʧ
ûõش𣬶ɫȴҲƲʲô
߹ȥſرϣʣǲǲˣ
һ۽ҲԵ𣿡
˵һǡ֣ҳһټơ
æҡͷվĲЦǸǸɶ;ĹӴĲˣȥתת˵ŵĨˡ
.......
̴Ůѽݼʺ
ƵĵޣҲǻʺɩӡ
ѵĸݵ찲ĸ̵İá
˴νѶԽ찲ؼҸھѰһµġ
̴ûʺ󿴿иպҲܰæһ࿴
ܵûʺͻ飬Ǿ治ˡ
ھг׶ӣǬǱ̫ӷ򸾺ǽãڽѶûл
ʺ̵Ĺɩϵʮֺã̰ѽѴǰ⣬˵ʺҲͨ͸׵ġ
ЦſŵĽѡ
ɫ𪣬üëѰüԵƽЩйӢ
ۺЦʱ¶һűݡ
һϮ۷ɫȹ֧˿챦ѷ¹ŵ͵Ķ׹
װĲزޣǵ塣
һЦ˶ˬ
ЦʣھסĿɻϰߣ
Խؼסˡ
ؼ¶׺ͣĸ̸΢
е֮⣬ûв̹ˡ
ЦվػʺĻŮؼұǳŮĵڶңڡ




150 
 

ĿȰЦ⡣
ʺЦѹѹֵ°ɣڱĸǰһ
Ѵл
ʺԸīȥ̫Ӹϰ˵˸ȤĽ㡣仰ǿŽ˵ġ
īЦӦ£Ĳ˳ȥ
ȥ˻ʺ󴦣˽ѡ
ʺɵüģϹ·æôԵ޹ʵһŮ
ŽѽĿģʺаĪǻý
֮ȻûûϹµģӵĻֻ⻹δȢޡ
⣬Դȥ๼Ҳһֱû̺
ѽ˭
ʺʳеĲ²⡣
˿ڲ裬Ц˵ˬʣʺ󿴹Σ
ʺˣ࿴
ϾᷳŮľګ
ʮģЩҵĲŮһˣȴûһ۵ġ
ۿԽԽ󣬻ϽʲôƵġ
ò˵˸ľګģɲͶ˼ˡ
ʺЦ찲ҵĹȻˬʵġ
Ŷ˵ʹӡ˵ֻֿΪæֲһ䣺տҲ֪ǵġ
ĵ˵ͷ
Ҫ취һ档
ֱ˵ףȻǼеģٲҪѰʵĳϡ
˼ŵؼ磬Ӱǲμӵġ̫쳡ɡ
ʺ׻ϵ˼Цŵ̫Ӹ磬Ӱȥˡ
ϵؼҵǸСӲӰã취
ȥ˵ȷʵǸЧʺͷ԰ɣɣٻķӡ
ϺЦͷ
ʺæȥؼҴˡ
ûգʹ̫Ҫ촺Ϣ
ƺƺ̵ذȥ
Ծι
ȥȰȱȱֻͷĵͼֽ
޼ƿʩ֮ʱ๼ˣΪȴͬһ顣
̫ӵ̫ˣһ˴ҲȤһȥ߶߶
๼ȻҪģ˻ֻӦˡ
ת۵˴ա
Ψⷴڣľȥฮͬһţ̫Ӹȥ
ϣȻ𻹺̫Լ
ЩæҲûϡ
Ťͷڵ£һȥɣ
ֻҪԸμᣬʲôɣȻͷӦʡ
һ·̫Ӹ
̫ڵŶʱڸſڡ
ԶԶǳ۳Ҷͣڸſڣ䷭Դһ緢ѡ
Цϡ͡˵Ų˲ӭӭ
̧̨ף̫Զվͷ̫ӵӭƼҪ𱰸ٳˡ
̫Ц㻹µģ
ĵ٩ûһۡ
ڿ档
ǰ滹ζأôͻˣ
Ǵ˳һѱסĸ첲Ц޵ֳÿ
ЦԴЩĵֳղÿˣ
⻰ŵ·ѡģѡġ
̫ӺǶʱһ͵
ֵĽ˸
̫ӸǰԺӵĵطһš
иˮ鿡
ˮ̫Զ
Ǵ̿еõЩڷ磬Щͣ۾סˮ⿴
ʯϷźС¯ʱˮཹ
ӯǰ˵˲衣
ܽЦ̫Ӻһ˴ģĵȵȡ
ҸĲ㡣
æջ۾Щɬĵͷ
Ųյл̫
˸ȴǰԺߣɻȥδ
̫Ťͷ㲻ǲϲЩΧ㣿Ҵ徻ĵطźȲ裬Ὺʼȥ١
̫㰲ţʮֺ⣬ͷӦʡ
ȥͿˮϵ̫ʱü
վϲĳŰܽ֡
ܽЦŻӦֿŽѣɿһˣ
Цͬǹһλɡ˵Ŷ࿴һۣľ
ˮ鿣Լ
յ̫ӵæܵӰұã찲ĵŮġ
һ۾⣬Цҽнѣ⹫ӽѾС
ⲻ֪ڻиá
ҾҾ֣ԭǽˡ
գգۣͷһЦ⹫ӲôģԺұһѡ
һϢҲǽı硣
ѹ죬ίĿ⣬ֿ۰ܽ
ܽ񰲸




151 ״
 

Ϻͻʺտʼ̫˵µʱⲻס
һ뵽ıԣ־ţѽӴӴҲǲ
¿Ȼֹºͣȴ͸һ룬ʼնδ۾ڽϡ
۽ѣü֮Ϊõġ
һһȵĽȵı䣬ıȡ
ǲ֪ûаȵıˡ
̫Ӱѵֱƣ㳢㸮ģڸпɻһЩ
ѼĿһ飬һѹɻ״㶹Ƶݸǣһ͵ߣҧһСڣĽŵôҳźã̫ӵ»ðѳ͸Ҳɣ
̫Цмݣϲǡ
˵㸮ûӣĵĲУҪˡ
˼⣬εԭ߻ϵġ˵ΪͷۣǼѾȥ˸춼첻ߡ
˵Ƴ̫ӣģ㸺ߡ
̫Цʵ˵ǲΥ棬ңҲֻӵķݶ
治ҪԼȥ͸˵ɡ
ΨգקקӣֳɵǼŷõģʸ㣬£Ժпڸˡ
Ŀһۣ䷹
û첲š£߷ί֮䣬ô˵ǲ䷹أ
˵ҺôҲǸֳҵӺòá
һ˺Ц
һֱ۲⣬ҧµڶ㶹ƣЦŵ⹫Ӿúó𣿡
̧ۿȥһ˫Ƶ۾üƲ۵̫ӸȻǺõġ
Цһ㶹ƵҲҪһ
ǿ⣬ֿѣЦΣ
Цŵͷóԡ˵ŰһܿƵֱߣ⹫ӳҲܺóԵġ
ڿⲻᣬΨ˹ҵ棬ĵĽš
˭̧֪ͷֱ㶵ʣضʲô
ڱ˿ɫԽȣ޲طȥ
ȴȻĶͷŶǣҼˣҪ̸ǰɣ˵һڳʣµС㶹ƣקڣߣǱ˵ȥ
ڱקĲֲԣһ߳ˮ˽ͣһҪŬ˫ڵֹ
ȴǰ׷
ţһڣЦЦ߯˼Щ
קͰ͵ӣԿԼĪ˼ӦǼȤ˼
ͷнŲ׷Ťͷۡ
ǡ
üչͣ½ŵ߽Ҫˣ׷ʲô
˵̫ӾҪߣŰƳ
˵æֳǴӦҪȥģˣԶš
һñӿЦҲǿͷԼ˸ͳԶţ֪ҪƷԲѡ
ϴĶԻɲٺҡ
ңңϽнԶ̸Ц⣬Щй
̫۽ѵɫֿܽ
ܽ΢΢üȰοѼ䣬ñ䵭Ӹˡ
ȴǰһϢĽѵˮۿ⹫ϲ㶹𣿡
ܽ...
̫ӣ...
еĹɬ֣ȻǵӣҲйֵľٶ˵仰Ǻ
ٱĴԷϲõģëˡ
̫ҡͷʧЦ룬߾ȱһģ
๼٣վ̫ӸҶ޵һĨЦ
ὫҪ๼ĵĽƧ
ЦĿŹߵ๼ʲôҪĸ
๼¿˿ˣŵ֪̫ΪҪ촺𣿡
û뵽๼˵üΪҪʲô£
๼ʱ¶ֹɫ
üͷĸйϵɣ
ϸյ̫Ӹľ벻ͨĹϵںδ
๼ĵͷüЦĸ֪ʲô
๼ռ찲ҵĵŮ𣿡
ɫһУһ뷨찲ҵĵŮʲôϵ
һ뵽ˮз飬ȻˣɫȻ
;֡
ö˶˵ģڷҪ磬˸ȴȥˮ鿺Ȳ裬ʲôá
ԭˣ
๼˼ɫһᳶ˿˿Ц
뵽ʲô⿴๼ȻЦĸһ֪ˣ𣿡
ȻҲһȰˡ
ǲ
˶֪飬һ֪ɵһȥͿ




152 
 

๼ǴЩصĵͷǸʺĸԸģ...֪᲻ϲɻʺƺǳѣȰ
˵ſǱһƬֵ˵ҲϴСˣĸΪĻӦ
ҽ̫մ״ʣףպ̫ӵĹϵͻˡ
һҲܰġ
֮һǱ
ԼĻ±ʺ̫һְѿأ˷࿴̣
̳ȥһۣ
ʱ̫ӺͻʺǣУһĸһӣ󻹲ͬԹ⣿
ʱò˵ԽȾʵ⡣
ͲŻϻһĿ𳤣Դ󣬸Ĩڵˡ
ŭ֮࣬뵽˽Ⱦ
֪飬ȻҪЦġ
أ֪Լףǻһ
²׼
ΪʲôһҪأ
һ񲻸ã
Ц
һ羹ŵĽپ档
๼һЦסˡ
ſڽΣһԼȻ...Ӱû°ɣ
⿡ʵֱ׵Ц⣺û°
๼ϣ۵׶ٿ֮ɫ
ŵ㲻ˣ
Цʺ̫һ⣬ʲôģ
๼׵˵ˡ
...ôԤĲһ
⣡
Ī⿴ǽѣ
ǽȾأ˲ɣ
һʱ䣬๼ȫɵ㶵ǵЦ
ȥ
̫ȻûвӦġ
ȥǡ
ȻҲһˡ
ھý̫Ծˣˮ棬ԵûʲôøУһ񲻸ã
⾹ĵûоܾһ䣺𣿡
Ҳ̫˰ɣ
Ŵ¸
̫ӶĸıҲЩã
๼ü
򵥵ġ
ϲĲԭ
͵ͷᣬһ
⺬Цף˱һȥɡ
Ӧ¡
߰ܽ˵Ĵ֮Ц
һԵĽȾˣɻ̫ιʺȻ㿪ģ
ܽΪȾˡ
־ú½˵Ҳ޷ġ
Цʵոտɿ찲ҵĵŮˣ
Ⱦͷˡ
ϯ̫ǶΪչˡ
ܽЦҲЩӰΣ
ȻԵ˼ˡ
ȾﻺӹĨȥϵˮѺɰ׸ӡ
ԼʹͷʽϣһЦ
㱻ܽ...滹ǻúöĸۡ
˺գǳ棬ϽѣǽŰܽһ㡣
ܿѺ½˵˳
սɢֵظ
ʱ˿ڽȾ״ҽڹѲߣˡ
Ⱦ̵һ٣ָġšһ
ڷ찲ĵŮһġ
Ỵֵ̂˵Ƕ˴ͻ顣
Ⱦ˴̵Ц̧ͷŽҾ˵ֳˡ
ûϿ΢
ֹθڲѵĻ⣬ŲˣЦ⼸ˣ
ȾƹȫƸģõǰģ벻ûҪ۸Ǳͬⶨġ
ȫµӣȫµԱٲҶģ⼸һ϶ǼӴſء
˵ЦЦ´ֳһҪȥһ飬ҵء
Цŵͷ
գȾȥ֡
ŴǰӪ
µƹ̬ưСƣȻ䵭˼
ƹľȾæӹ̨߳Ҿʰ
Ⱦ
ԼģżɫĴˬ
ôݵʱԼģԭھһ£ĸ޷չ˵ƤŻ˾
ʮȾǸܸɵģƹ
һҾףЦľƹ񲻱ض񡣡
ľվ
Ⱦ޳ĻܣĻƷĵ˵ͷʵտɿˣ
ľϵЦЩάֲסܣջδܽơ
ȾЦⲻľƹ㲻𡣡
ľδ仰ɿüϵӸء
ȾƸΪ˸׵ġ
һ£мһ¡
Ⱦľƹ˵
ľתȥýݣһԶ̨̻
ָ̨ϵʣýȾиļǮǮԶܲɹõ




153 
 

Ⱦӹ̨Ƭ̣šų̈ж٣
ľСС
Ⱦ˵һôʱСֿ﷢ֵĲдƷ
뵽Ǻ˺üģĪ˵һֱڣ
ȥ
ľŽȾȥ˿ⷿ˼䣬Щˡ
Ⱦ˼ϻܼʳʲѣһ⡣
ľǵĽ۸ߣ۵ļǮȻҲҪߣ˷ɱӯƷ覴ãȴܽ۶ۣ˿͵㰡
ûʵǳõľӪ֮Ⱦתľľƹ˼أ
ľҲǰռط˻ȥ
ȾľƹкõƼ
ľгɣ΢΢ü¼Ȼôƹ񣬱øá
ȷһл˽⣬...
Ⱦ˵һĻ˼
һľᣬЦľƹ˵֮ǰµļУ
˵ֵľƹԸ̸ǵһдͨٹ˽𣿡
ľҾֵϻۡ
˶ôİɣͰ˼ҳõĽиˣҪƼԼʶС
ҼľƹġȾЦЦľƹȥϵǰɡ
һҪȿļ۸
ľףӦ˵ָָеʵδ
ȾͰľƹ˼˻ȥɡ
ľӦ£ץȥˡ
ŶŵЦȰЩæʲôأǵң
ɢбϣ˼Ű׹Ŀţ̾Щ¶ÿսͷö
˵뵽ʲôǽ°׹ӣߵԴٽڹҾûһ˳ĵ¶
ɫһʲô¶ˣ˵Ŷ
ǰƽȣѵǺԺ𣿣
һ۶ú󼹷æҡͷϱ֪
бЦ֪ʲô
ɫнӲȴʹͷû
Ҳ˲ϹƵĿ׳ʲô£˵
Ѯ꼾
ÿʱ򹤲󸸻ͨӵ̷ӵ̣Էˮ
Ҳ⣬糯ϸһ£ұ̱̬Ըִ˲¡
ɸȴѲ·ָ̫Ӻ
Թ·ͨӾǷʲ顣
ĬƬ̣̫Ҳһˡ
˵ŵʹ۾ﷺϸ⣬ЦQҲ̫Ƶ˰ɡ
˵ϣʱֱӣӾ˼
̫Ҳˣйճ̫ӣãٹ̣ⶼ
ʲôҵĳͲŸȲˣôҪĲ¸ԸҲң
ĵ죬üҲ꣬㸸㸸ʵ˼ǡ
Щȥ߶߶
Ҫ㸸ǰ˵Ƕ˵Ƿǣ㸸һ򷴸Щ
᲻Ĳ𻰡
ģҲѧѧһմֲ͵ġ
˲ˮ꺮ůֲǲ᣿ƾʲôռˣ
巳ûһҲаʮõң
ŭǣ㡣
ŷֻǶ˶˲裬ֲ⣡
գ㸸ʿģȻ۰ˣʱҼŵùԹ飬ǸТһ׮̸
οܵһʱ֪ص౨ıд洦ֲΪ
ԽɫԽأ˵ͷĸ˻е˵뵽ʲôɵԸ£᲻ǰĵģ
ü˵С
㸸ʲϲֵǽԺעЩ
ֵǽȻ뵽ٽΪ˰⵹̫ӺһС
ĪǸʾ˶Զ
ԽԽпܣл̡̻
һ˴յվȥ
̣ܽɫѵֱƣģ顣
һҧ˿ڣüζôˣ
¶ҲûʲôɫЦ˵⸮ûʹ㸸ʱ㲦ȥĻڸǲͬġ
һ̫ӣһһ⣬Ǹݰۣ޵ĻĳЦŰѵ̻ɭȻµ㶾źá
֪Īĸ⻰ŵò˱յĴ㣡
붼Ҫ룬㸸֪Ҷɣ




154 
 

ЦƷչȥһɣ
һͣϵɻơ
ŻƬ̣ȷ̫Ӳܰɣ
̳˻ϣ̫飬ԺĵǻΪʣҲԸ⼸ֵܵġ
ЦЦʵĸôģ
ǲôЩҲûҵʲô֤ݡ
Ц棺ڻʼ˼Ǿܼƻɹ˵ı
һԵЩ̫Ĺϵ࣬ĸ׵Ĳ̫Ϊ
㶮ʲôһۣһŮˡ
Ǳ㵽ʹۿʱˣ촽Ƭֺס˵Ļȥ
Ľ棬ȥ
˦ӣŭɶץı˹ȥҲǸ߿ûõĶ㻹иҸӿ
üÿնôԴϱģ
ûڹִʵǽķ꣬һ±ûס
ۿʣϱЩڣŵͷ˲ϵĵӣһŮԴǸˡ
üͷĸŻǻϽŷݴӪŮǼﲢ޵ŮСڵĸ߳ܳ費ֳ
ЦûҵԵʣȢôһŮ
˵ͨĵôڶǾĽĸףþĽеΣżֵ֪Σ
ͷۣͷ֪ˣľǡ
......
ƽϺ£ĿĶŹʯϵ
ѹСʱϥ۵ķ飬ӱι˺Ŀŵû˶£Ϻū֪ˡ
ϺЦһ
᯵ģ㣬ʱȥүԺһǼֵġ
ȴû뵽˺ûᡣ
ұһУ˵Ҫôֵģ
ѿͷūϺ˵Σ֪...⺢ǺүĹѪϺ˿ɡ
Ϻ˱ĵĶĶӣЦ˰ѺӸҴ
໥һۣжǾ㤡
ѺӴܻ
ô־ǳ
һ⻰ʱŵ˿ͷ
̧ͷϸĿ˿Ϻ˵һϢˡ
Ϻû뵽ܣҧŭץס͵ش
Ժеļæ׷ȥ
ΪĺôҲҪĹ֣ǵġ
ȴû뵽Ϻ˿ϲɱ⣬ʱֻ̣ܾһ
ܳϷŤͷ׷ӣҧ
ͲСȽȴô
ŶӼţһ̶ͣ
ӭϼСѾߣæϥʺãŭҹ
СѾ¶⣬ֿ׷ţãˡ
ֱŪͿѾ嵽ǰûͣµ˼СѾŵæܿ
Ҳֵĳ˹ȥ
СѾ߶ľôˣ
ϺߵĺˣϺ˰ʲôҪĲ°ɣ
Ǽô£ﲻɲģͲ˸߸Ϻ𣿡
أԼĲ¾ǡ
......
Ҫ磬ǧǧȾӡ
Ⱦ˪һ㣬üôˣ
ǧǧϣ֪ҼΪʲô𣿡
ȾԴӿֻۣѰͻ硣
ʲôͻ磬ȫͷǧǧϴŭ⣬Ҳ壬ǽϵǸݰˣҵǼҵġ
˵ź޺޵Ķ۽ȾӣҪ࿴˴ˡ
Ⱦ߹ȥЦ֮ǰᣬ㲻ģ˵˼ǲݰ²˽ˣ㵱࿴ôģ
ǧǧ첻˵
Ⱦ£ĳɱҵӰ졣
µӲǶǰġ
ǧǧŤͷټ޵Ĵ㣿
ȾһɽĻ
ƬҡҡͷֻãֳҸϱ
ǧǧŽ䣬˽ͳȫǼд޹ĶĶ
Ǳ߿ʲô
ȾҡͷЩӸͣ
ǧǧЦЦǲ͸ãʡʲô˶㷳ǡ
˵ɫһϲֵƽϢˣ˵𣿡
Ⱦûвģͷ˵кҡĸӶ˺һִ
ǧǧˣǵΪ
üɻҲ֣һϺ˶ܽܣ˸ӻеܽˡ
ȾĿŴǽǵһЦЦ˭֪ء




155 ѿ
 

ǧǧǰЩ¡
ת˻ǰ⼸գȥׯϰɣ
Ⱦ֪ķˡ
ϴȥׯظ֮·ϸ֮ǵȷʵ̫çײˡ
⽨ҡͷ
ǧǧŽȾֻΰΣֱѽȾĥû취ɿڵȥʲ˼ͬ⣬ұӦ
ǧǧǲѾȥ˵˼
ĺܿ죬ϻ˸С
ǧǧһЦˣͬˣ·ʰˡ
ȾʧЦǾȥСסգȻͻ𣿡
ǧǧͷӦ¡
Ⱦ˸Ľ˻
ػ˵עⰲȫʹ󻢣ٽɽȶĻ
˳˱ˣǧǧҲͲù˼ô࣬ſڳϿų⵹˵ľɫ
ȾƬ̣𲻿ˣŲẦġ
ǧǧһۣЩί㻹֪ҵǿֻƷԣһûô죿
ȾŲߣᵱܿˡǳ˵ȥ
ǧǧжıס˽Ⱦĸ첲Դ۰ϲ˲䣬ѩá
ȾЦЦһЦӿеǡ
ûǰ׵ͣʹǧǧǰһʣԴÿڴϣͷ
ȾǧǧĵĵطŤͷ񣬼Ƕ˶£ʵ壬ʲôˣ
ô꣬ϳǵһη飬Ȼͻ
ԯ׳峵˵ǰǹ⹫ӡ
Ⱦһյ
һѩӳʲôȥ
ǵ
ŵŷźá
ѵŴۿֲĿС⣺˭ǽѩû˵˭ս񰡡
ûʲôĿһڱ߽ٻĳûѵĻ
ѵòĻشҲ⣬Ťͷǣǣ˭
ЦЦǰʱҵĺѣ˿ɺˡ
ܱǵѵĹʶʶȥ
ǰȴһȡ
ɻĿ⣬¶ôˣ
ֲʶͷȣǴкǻҪץسǡ
ѵͷƺãĿִȵϡ
𪣬޳ǽڷܺÿһ˫֡
ٿеóȵĹþֹ
Ц⹫ӵ⹫Σ𣿡
뵽ŰݷýȾùϣûãڱЩǱȥȡ
úȴûó
Ҳûø¡
԰ȱĵĺĻء
ЦЦ˵ҪղصһЩֵģ͸㡣
⳶˳ǣлòšƳǳ΢΢ս
ȾͿǷЦŵŵ㡣
ƼڽȾǧǧʱˣ˱Ȼкȥ
Ҫʲôȥ
ǧǧƤԵҪȥׯϡȥ˵ķۣǼüŪ۵⹫ߵλǲǽ
ǧǧԴʧЦ
ǻشֳ⼸նס˱ɽȥ棬ɫ̫Ĳ£ġ
ǧǧͷЦ⹫ӻ
ȾĿȥ
ϦŽƵɫʣǵļϣǷðļ鷢Ƕ˽һ㡣
΢΢ףϥһŤͷǵɫǲˣǾسǰɡ
򶨣ȴƽ
ü㣬ƽ͵ޣǵЦƽչ
Ϳ˼ȴݶ
ֻһֱڵ˵ڣôֱӾܾȻٲ
ˣܰ׵ɿˡ
ţֹסĸһѣӼ΢Ļ˻Σæץס
ѿĶˣЦԭҼ̫Ĵϡ
ʱ̫Ǹ¹ĸʱΪѰĹټҹûᡣ
ȴû뵽ԭǺǡ
ίίĿǵĽһûȥׯأҲһȥ
֪ǰ棬Ψĸȥׯӣǣʺ󻹵ǻعء
ǧǧֳǱۡ
ССĳ˳ӣ浱ǲأ¾ᣬҲҴģǻʺ󷢻
˵ԼҲǲ÷ִġ
ʲô




156 
 

ѹĲáСǵׯϿɺˣöׯڣ϶û
סׯϻȥɽأԼ⣬񱼣ˣϴλӳء
Ǿǧǧڹ
Ĺ죬־Ҫ
ǧǧţЦŶ㵽Ⱦ󣬳գЦҪע̬
ĶţǧǧһۣŤͷˡ
Ⱦεǧǧ첲£ô
ǧǧ˵ֳǵıӰļҼҰ磬ܳǵøŶóԵĵġ
ͷԵĸҪ⻰˾Ц㻹еġ
ֱ뿪ⶼûٿȾһۡ
ƤҲֹסѿ
ĿԶȾ˲³
СĵŽȾɫŲյݵȱ衣
ǧǧϥСǰոս⹫㿴ôЩ¥Ƴգͷһҳţĺ½ˡ
ȾתűյָűϵĻ͹
ڶǰ߹
ͬϴһһ۽Ƕû
춯صĺкĮǲʶԼ˷ӵİġ
Ժһֱˣӵĺˡ
ǧǧĻͷ˿ڲ裬ӵЦˣúܺÿ
ǧǧûöÿϵӿŵˬȾгĹ˹鶯
ǽ˹ţⲢûۻرɽ
»̲סȥʸס
ʱûԺˡ
ڣҲƤٳǰˡ
ƳϣҹĻ٣ͶҲңĿĵڽһΡ
˽
סţŤͷȥľС
ľЦС˼ǰɫʱšüôôûɵģ
ҡҡͷû¡ʲô
ľеȥתת¶ûû¶һȾȥ
˻ظ벻ڶȥĵط
ֲظ
̫ˣԼ˼롣
ӦľеĻ
ľпɫȫûյʻĿ۰㣬ѯʡ
ҡͷ
˵ʲô
Ҳȷʵû׷ʲôĪǾΪԲ࣬ûͬȾк
Ƴ޿⣬ҡͷӦòڰɣ
ľп㣬Ҳָܸʲôˣҿۣ¥ͦģҲþûȥˣȥǰɡ
ûʲô
ĲԶҲûйƵ¥
ĸ࿴ǶϲôҲǰŶʲôû׼ء˵æ֧ʹȥԸƲˡ
ӭŶ¥ȥλӿЩûˡ
ľп۵ʹͷ쳣ĶŽµ̨ףһһһ˿¥⡣
ʲôˣ
иһ䣬ľæЦŽ˳Ļ٣Ϻˮ·½·ͨæĽŲմأȹ⼸գʱ볣˵
ȵӦ¡
Ƴսѧ˸˵ĲŪңźȻƿˣ̧ͷһȴľУæЦվλôʱˣ
ѶƳյ˸úź񣬱˳ȥ
ľеС˾⡣
ľæһգʵЩˣɢ˰ϣ첲СϣЦŴƳյĻӰ¡
Ƴ΢΢ü⣬⹫ӿˣ
ҡҡ
ƳЦ˲ٴ峴ǼõģȥԸһ
Ҽǵû˼û⡣
Ƴս¶˶٣ϸ⡣
ƬӦ£תȥˡ
ľеȵƳճȥߣļ򣬸п㲻˵Ҳöʡ
վӣΣ
ЦЦ
ûգ¥޵Ϣ㴫˳ȥ
ü...ôãȻŭŤͷѣôȥHطˣ
Ϣѹ±ʣĳ
ż֮ʵû˷ִ磬һľȻֵ˵ʲô
ѽӣԳĬҡҡͷ
̸սȥļ𣺡ûŵʲô
ѻҡͷ
̳׼ˣһ˵ʲôˣ
ѵ˵ٴ𣬶Ǻ졣
˵ֵ͵͵Ĳһ䣺ҲûһȥΡ
...ǰջдء
....⾹ֶûܼסأŴ죬һӵĻȴ֪˵ʲô
ǣ...⵽ʲô˼
ôЩҲû˭ҹߵĽ²ֹһεĺͽѳȥ棬⣬㣿
⣬ֶûסڹȥǼӣ




157 Ц
 

ѿû⣬뵽ԼҲû⣬̾˿Ҳûʲô˼ӡ
ǻӴԸֳʱҼߵĲУһĮȻ۽Ƕһ
ȻƬ̣ôôһζûͬ˵
Ϊ½ҪϵݵþĽ׼ء
ԭ˸Ц𣿣
˵˺ӵ¾ЩʧӣҲӵʱˡ
ֿ̱ף͵ҲȫȻģʵӾ˭һ𻰶١
ֱ
һʺʸס
תһ룬ҲĸףڶԴϣһϿ룬⽾ݵû߶
˶Σ룬ǲȥ̫̽̽ڷ磿
һ뵽̫̫֮ĸңЪ˼
ҪǣѱϾû·ϣһжõ뵱Ȼʦʦ
Դ֪֮⼸ûӴ⾩еΪǲͬġ
...ڻ¥һҹ...ңӲ˵
ƾһ㣬˵û
üģҵȵȿɣһӣܷ첻ɣ۾˹Ӻݾ
Ц֪Ƴ˭
ѱʵһǸ¥ļ𣿡
Ц
Ц̾˿˵Ƴյ顣
꣬з˲κˡ
Ϊǲͬģȴԭӵһͷ˿Ȳϡ
û뵽䵭ư⾹ȻԸΪһôࡣ
߷ߣŭʣίļ䣬۾ˣ˰ΣһһҲһӵģ
̿ģͷ
ԼŮϸֹҪɽŮǺǻͬʱҲҪԼľ
ҽǸĹ־ǿ䣬֮Ȱסġ
ѲںĨȥϵᣬǺôãһһϦܶϵģ֮䲢ȷĹϵҪʲôҲҪһݺ
ü˼ǵһǰջûܼסֵӵİĽ
ֱƣ
ǿӲŵͷˮ۾Ⱦ˼㣬ЦЦһжſʼúŮвսܵĵ
˵ֵǱĸұŶˣҸĸġ
̵ĵȻˡ
Ϳǿӣʮͷţء
һ仰˵ĵǶԵģһжŸտʼһȣת
಻һ׮Ե
һʱҲ벻δȥдһţƵĵ˵ͷ
......
壬ŽȾȥתӡ
֣ľóеĸ۸ĿС˿
ȾһۿĿϵġ롱֣ȵĵɴۣľƹǰµģ
ľЦףǡзǳأǵÿһⶼбϣﾡɷġ
Ŷˣеļ...
ûľ˵꣬ԵĽϲŭĿ˿ڣ⣡
ľһ㵣ŤͷЦʶ⹫𣿡
˭ܲʶ⹫أ˵ſ˽Ⱦ
Ⱦüľ
ľĪɻΪ㿴£˵ŲɵĪǾҵвУ
ȽȾڣ˽ӣа
ü˭Ѱ˵Žӹһʱü
Ⱦɫ죬̲ס磬˭ģ
һ۵ɡ
ֳ𣿡Ⱦұһܰɡ
סӸõġ
ȾɻĴҲü
Ƭ̣һλ˽
űɫۣɫ׾üĿ
˿̺ЦԵʮֵº͡
һűҾ񣬵磬ҼҼķԸǰӣ
ûȽͽȾڣվ֮ľ㼲߹ȥ߬ס֣ϲƣô
˫ֱסȻġȻûǺ
ľЦŵԼؿڣңҰǰлһȾء
翴Լ˵㣬еĹ£......
ľһϣĵг֡
˼Ƭ̣޹ʲôţ
ľæľľ
ŶŶŶȻĳ֣һĶͷЩǸңʹģԽĲˡ
ľʾ⡣
Ǵӹһ̣бضǣƹȻǼæġ
ɻĿľô




158 Լ
 

ľǰЩҴȥеĹ£ôƹ񡣡
ַѽΪʲôǷʲô飿㱻ѹˣ²
ľæ֣ûûУ·ǳ´ȥһְ˽¡
ɫлͣ˵ͷ˽£ұҲöʡ˵ҾҾ֣ףǰ;ƽ
ľЦ
ǰһ̽ͽȾľôйϵ
˵һԻִǡ
ϲ֮ľȻЩʧ̬ˣ˿ƽϢЩĿŽãŵŵȥӹ׼ˮ˵˳ȥ
˦˦߬ķƣ󡣡
ֿͽȾǸʵҼҼʣͲԴǣ̲ס˼䡣˵ֵ¶Щӡ󣬷ǳʵвŸɵһˡ
ͽȾһͷˮ
Դûһ仰˵ġ
˿⻰˶һۣ˵ͷ
翴һЦңⶼԶˡ
˵Ŵӻͳֽ˫ַȾⶨģĿ
Ⱦһͷˮˡ
ֱڣûףģ
˿ֽûӣɻƽкιɣ
̧ͷֱɵɵĿŽȾ...ⲻͼ̶Ҫһ棿ҼҼæ
¶֪£½Ҵⶨ˺ԼæĿ
˵ֵ˵֣һ£в׵֮ġ
Ⱦüͷš黨ˣңûǴĻ⹫飬ȴδӦ
ţ۾ɵøˣϢȷ𣿡˵ſĺԼҪջء
ȴһָֻסȥ
ЦЦ⹫Ӻæ
ͷȻ
϶˰̲סһۡ
ִչһźԼ˺飿
ͷֽ͵ӱᣬҼҼȻ˺ʵģ
ֻٹС£Խ°ˡ
ûʲôЦĳ˳ǣҿˣ޲ס˵תëʣǩԼ֡
ֽݻһŸ磬Ӳδϣǲ˸ȥɡ
˵ͷҲá
飬һ̲Ҿָ뿪ˡ
ȾǰĽ΢΢üΪʲôҪǩ
ϣ泯Ⱦ΢΢ЦⶼС£ΪҪ⣿
ƾ˾С
ԵڶʲôƵġ
Ⱦ򴽣û˵
ôü⽪Ⱦӣɿʮֵľګ̣ȫеģӡ
ǰ˶ٸĹôȾˣ
벻ͨ
ֿôҶҡҡͷȥˡ
⿴һЦ
űţƳЦʱ񺮵Ķ˶
Ҳ֪ԼȥñȻӦȫȥж·ҲãҲգֻǲƣ
֮ϲԸ
Դڳ˽Ⱦ̬ȣһֱβȰԼ
֪ģԽ⣬׷Խ£
ģǷжķͨѵĶԴˣ
ô
Цŷʣ˭
̧ۿȥ
ʱˣͦõġ
ȫû뵽һȥ˶µģֱ뿪Ҳֻ˵һ仰кιɡ
ƺɫ̲סЦ˳˵¡ɫ͵³ͻȻһʱûˡ
翴⻤ģʵ̲סˣҹ˵ã֮ǰϸЩʲô𣿲̣ľګģ𣿡
ľګ뵽ȾʱлΣЦŭ
˵ģģȫߺòá
翴˵̲סֵⲻż£棬ôͷˣ
İѺԼã޽⣬ң˭ȥ
һ죬Ļشͷһ۵˵ҪƱ
յҡ£첲Ժ󣬻˻Σİɸŷ¾ˡ
ףֵԽ⽪Ⱦ飬Խý¾裬Ժ׷ϱҲһ㡣
˵ȫα겻α
ֺبм䣬ⲻˣ·ôҲ߲˳
ýûȫһβԵ֡
ӦҲǿһ㡣
УմӽȾҲδһ˿һ⣬һֱ侲ĮȻġ
һڵ˼ðŵΣգҲҪȰֹ




159 ǽ
 

ֻǣʵпˡ
ǰջسһˣȥ˰Ƶģһ֮µ֪ԵɣȴƤӶĥˣȰ־ָ˴Ѫ״̬
ռ˽Ⱦ룬Դһԣ
ڳŵķڲʲôƵģʲôҴס
...û
̫֪ˣʲôںҪػĶֵġ
Ȼ˭ҪֹҲģ
εȻû˼ģͷҪײǽ𣿡
Ц
ǽײǸʲô˵
ЦֵҸ㣬ײǽҲġ
˵ۣǳĿŴⱻ紵ĵ֦ȾˣȢˣ
Ȣףǰ취ͷҪߵģͷۼˡ
ĬĬĿ㱵ĳ
ָĶѹŵֽŵǡ
еȨϵӵӭȢȾʱδȥ
Ҳ֪ǹźɫź˽ӣصġ
ȶǹĻˣлġ
ͲļǶԼ֡
˸Ц繵ȢޣĸԸġ
¶ıƣǱʧζˡ
ߡ
Ĳ载յϣѣ
˼˶ĻȥԸŷ
źԼƱȥ
С˻
ѽƵһʱһС˱ʵ˭㣿
ô嶯֮ǩǺԼԽԽòԾ
˽⣬֪ǷǸеϵӡ
˵½ֿоֹ͸¶ġֻһ׮СС¡Ĳ⡣ı۰̬һ㶼ȡ⡣
ţͷдķŲܱ͵飬һȾǩǺԼ
ɷ룬ǸɹӣнյĻԻͣ
ңô꣬¥ǸһĺãɼǸǳˡ
ֵĸо
޺޵룬㣬һҪǺԼ
һḡ˵ǽȾ
С˵ȥһ룬һûꡣ
Կ˽һɫæݲݵ˭ҲûСģŷƱˡ˵ſšüͷΨԼë겻ģæֽ͵СҲķŷ׵˵⹫ӣƣŷ˵⹫ȥˣæ飬һʱ˲ϣСĸƱܷ뿪
Ļ˵꣬ͼɫչ΢΢˿
˰֣֪ˣȥͰɡ
Слȥ
.......
Ĵֻɳͷ˰
޺Ӵ߳
Сݸ󣬱Ȳͷ־־ϲӣͷϵ࣬Ҳࡣ
ϵ磬˳ķۣ΢΢ЦЦӽ£Ȼǲʢġ
ͽ֣Ⱦ˴յǧǧ˵ϽпҪͲظ
ǧǧҳĻӣߵҲŲ
ȾЦĻӣһ飺治
ǧǧ죬Сšαһ仰...ʵЩš
ȾЦ
ǧǧĿڵ㲻֪գͻŵ
Ⱦ顣
ִ˴꣬Ц޺ò£ʶ塣Ĳɼãһͯ¿ţٿ˾ˣǴˡ
ǰ޺봺ˡ
֮ǰҲûȵǧǧڶ޺μӴǡ
ǧǧ΢΢ĵɴۣôأ
Ⱦȣ㲻֪Щ
ǧǧҡͷ
ȾʧЦҲǾ鶼ģ
ǧǧЩڵĵ˵ͷ
ҲûǼ˿ʵڿܣԽ˵ԽԶѡڡ
Ҫ޺㡣
Щ˼ûȥ
۽Ⱦӳػӣַ˼ҳ״ģ𣿡
ȾС飬вģ
ЦȴҲ
ҽϵĸ˳˼ҵ÷򡣡
ǧǧʱ˸͸
첲£˵ʲô÷򣬲Ųǡ
ȾһŸ첲һĿǧǧпǻüܿ졣
ǧǧˣҪ˺졣
ȾŰ򣬵ʱ㵽󣬻˵㿴㣬߳ŭˣմңͲ÷״
ǧǧЦˣȥק֣ð㣬Խ˵Խˣ㣡
¶˿ţڵȰš




160 
 

һЦ֣·ҲˣͷҲɢˣһ۶Ц
¸ױ
ôһ֣ǧǧǵûӰˡ
ױ̨ǰͷ
ӽȾϻ˸ţӾ￴ҵĸ𣿡
Ⱦϣʰ𻰱ӿҡͷǰˣ绹ҡ
ȻЩʱ䣬ֻҪûϣӦš
ǧǧƲԴ㸸ĸȥǱûϵ
ȾпԵİɣҼǵĸ۰ҵģȥϣ޲ܰõĶҡ
ǧǧʲôԣĸ䲻ԺոţҲǼҵʵ˼ңɿǾ̵һѺ֣㸸ĸŴǾͶϵ
Ⱦû˵
ǧǧĬֿһۣҿɲҪʲôҾǲƽ
ȾЦôôأ
˵Ҳ̾˿ҰɣǹúãҲͲˡǾѣãŶϵġ
ǰûȻҪѰһѰġ
벻öҪиԺڸĸǰҲ˵
ǧǧ˵˵ͷ
˵еϦ
ôһ˵Ҳûܡ
Ⱦⶺ÷æϵĵؽȻ졣
ǧǧһ⻰ߵͨ죬Ҫȴס˼򣬵𶯣ū澻ûء
ǧǧãҲܹҹպ
ЦҼҹҲ˵Ц˵Ц
ȾۿͷҪãæ˳ȥ
ǧǧҲˣµΣҹأȥˣ
ΰ߻Цȥˡ
ǧǧɻ󣺡ȥʲô
ûһͿȾʳе
ŶһĻһ˵ζ
ǧǧ᣺ʲôóԵģ
ʳз£˳һ춹СԲһ׸ⲢһѸ⣬Цǧǧ׼ġ
˺óԵģǧǧҲ벻ѰˣҨһԲӳˣŴŴǳɿڡ
ȾһţԵĻ죬Ц˻ۣó𣿡
ǧǧͷóԡ˵ҨһҪι
ȾܿҲԡ
ǧǧͲˣҿȫˡ
Ⱦְ׸Ƶֱߣġ
Ŵ׸гһڴСķ飬һõ廨ۣǿűˮˡ
ǧǧ飬ְһԲԹ⣬ͣ
һͣ±öӷš
ȾЦҪһʳɽ髲𣿡
ĶǧǧҲú
۸©վ´ٺȡҪˡ߳Ťͷɱȥҵš
ȾЦŵͷƺá
ǧǧһ·˸ȥˣֱӻԼԺӡ
˸հ޺룬ϴ񵥣˵ǧǧЦЦѾͷƬ벻ýѩ
һ·а취ÿζܺǹ￪ĵġ
˲֪뵽ʲôɫį΢ҡͷ̾ϢҲȽһꡣ
·Ϊ̾Ϣڴ³£ѹء
ŽȾ뵽ԼҹŮӣҡͷ治֪Ӧҵ飬ǶԻǴ
˵а޺ھУǲأĽҪԶԶһӣ
ֻҪ뵽һþġ
˽ȾãҲãԺҲգںֻܶǧǧá
·ЦĲȻºǶˣôģ
šüĸƤǰҲǸõģɲǿۣ뿪Ѷ꣬Σһܿ͸
·ˣ
˻æ˻ͷ
˻ڸסأⷬĶҪˡ
·￴ļˣʲô𣿡
˶ҡͷ
......
ƽоѣӿ˻ᣬ͵
һԵ˹
Ϻ߶꣬ǳߵϰߣ漳Ь齣ãүҪȥĶ
û˴
Ϳƹȥ˺С
¹ȫĴ
Ⱦ¹Ųһá
ʱһһǽȾġ
ʮֵܰҸ
...
˹
ֱ㶵վ¹ǰĿֱﲻЩ
أ˯أֻˣ
˳˵ӹණĪǣϸණ
һ룬ĺ󼹱ģСĺү




161 
 

Ҳ֪˻ûͿ¶˶ߵµ£ͷ磬ûͷɢס
һĻȻˣҪȥˣ͵͵Ŀ˿ڡ
εѩˡ
...ˡ
һͣ˻ʶԼʲô
΢죬˾Ȳ죬˼Ī
Ϻһ仰˵ˣˣ
ʲôëǰʱֻ磬ΪһӰ˱ƵҪ롣
ˣ֣ҲóԸɽ˸ǰ߶Ⱦˡ
...ⲻǷ
ϴν
˵
˻ᣬˣɻȥ˯ˡ
ǲ֪˵ʲôˡ
߶ӣΨʲôٶԼĺӣûȥ
һ罪Ⱦȥ
ֵȥ
ϳһ࣬ͷĸСˡ
һ·ңͣ
ŵŷźãŽȾ
һԵĴ߽˼ѵĺƽ
Ⱦüȥɲ
Ҳûô
ûй̽оĴ㣬Ҳû飬Ⱦֻûתߡ
ȴͣһÿӣҲȳڷźýŵţֱӱ
Щ˵˻ûһֻÈdĹͷˣЩûվȡ
ۿŽȾԶҲ˲ۣæ׷ȥ
־ҪץסһƬǳɫ֦Ƶ䡣
ʱμյĳ
ºĻת뿪ıӰǲɢһ㣬ÿÿҹ
˿ָ⼸Ҫץס䣬ãֻҪץסˣҲûľˡ
ȴڴʱһǰĵֱӺǰ
ˡ
ʱס˽ţҳȥȴֲŽȾߣѩߣлҪ˵
ȾţͷҲصż򸮡
徯ĵһۣջ˵ԡ
˸лСѾӭ񣬺Ц硣
ȾЦףպǧǧԼˡ
СѾЦųǣԺȥ
۽Ⱦɫƽ͸ͣǲδľٶܵӰ죬΢
߳ͷۣû䣬ƫִ۾
ü񣺡ʲô
оƣߵҪʲôˡ
ЩǵҰɣ
ЦҲдġ˵ſ۽ȾıӰѵ˵ˡ
֪ղʺ̸⣬æͷӦ£ü׵ĸڽȾ󣬽˺Ժ
ǧǧûţҲûá
ȾЦųԼˣ˶š
Цǧǧ֪ջģնûء
ǧǧЩΣȴҲ
ȾЦ
׼ĺܷʢһ붼ǽȾϲĲɫȾԣԲ׼
һ룬·˽СĵĿ۽Ⱦɫߣ
Ǿ˻̧۳Ⱦ˹ȥ˸ϺȳԵ
üչ˰֣·﹧¡
˳ԵĲ࣬˲Źеոſڶˣ
ǧǧһۼļٵģ
ȾЦڣûµġ
ǧǧʲô
Ⱦ΢΢ҡͷе˰ɡ
ԴӻǴ糯ֹٲҲ
γһ֪Ҫߣֳһ١
Σ
һʱҲֲǺˡ
üûߣͣ˸ſڣҪ㡣
СҲȥˣϾû
˵׻Ǹү
ǧǧŭĳģӺѩĲң˵ߣӾҪҳȥ
Ⱦæסյᣬɲܺ֡
˵ֳ˵ûµģڣҵ
˵˵ͷ
û˵ȴ룬ģĪǻڸˣԭµģ
뷨һӦ
ǷƽϢ˵ĴԣһҪǷˡ
ԺͷľҪһΰɣ
һ˸ģֱǸרŷ˽Ⱦġ
һ׮С£ȾϣǶ磬Ҫ˵Щʲô⣬Ϳ·˽󻹸һӡ
еȣüºͣϴЩЦ⣬̬ʮֵĹ
Ŷɫۣںˮƣؿ꺮ѡ
һ




162 
 

ܱ·ţܵԺģؾ޺ˣǧǧ
޺Ҿ
˺ЦѣϢôԵĿɻϿڡ
޺𶼺ã֣л
ǧǧ֣ºЦʣҵֳСʱ򻹼أɻǵã
ǰ˰ɣҶ뾩ˣǧǧȻǲá
޺ߵһһ޵Ĺĸǧǧ˵ĻæҾֵǧǧá
ǧǧֻ
޺ӻͳһϸľľӣЦݸǧǧǽϽеʽĸûϲҴתá
ǧǧˡ
˺Цǧģ°ɡ
ǧǧͷӹӣл
޺֪ҪҶֺѼ䣬ܿ뿪ˡ
ҪȷϳĲ˵ʳĲ˶˵·ȥ˳
ȾЦײײǧǧĸ첲Σ
ǧǧȻ֪ʵʲôЩ죬Ӭû塣
ֻİˣ뵽ԼںףôһҲ˼ֲ
ϸơ
ĺӡ
˵޲ĺһ֧˿ѷ
ӷǳ¡
ɫʯ۾ĳǱҪСý߱͵ģӯ鶯
Ⱦ޵Ưӡ
ǧǧ˿ȷʵƯ
϶Ѱģľɳ̶ȴѵá
ȾǧǧҲģЦˡ
͹صﲻʣҶ˻û£Ҳ¡
ȴٵʲô
һ֧˵ĸģڶⶼ˵
ҲǶһģ԰Ӵľ£һϲ
ǧǧû˵
Ⱦ㺦ߣҲٴȤˣ˵˱ġ
ʱбš
æµ
ȾǧǧҲæд
ȦãڶԺ˭Ըӡ
һ÷ǳ֡
޺뿴ţԼݼЩ䲻ǧǧ
˵ǧǧȫһõġ
򾰶ԼĪ޺ϿЩЦļ
˿򾰶ӣҲžơ
֪޺ľģӦòզأ²١
޺뿴ֵܻļֵбɢˡ
룬ȢǧǧһҪŬϲҵĺӡ
ͷðҡҡͷֻûһƲأ˼δԸȥϡ
......
ὫҪȾȥ滹ڲڡ
һķ߿߳ʲôҲӶۡ
Ⱦ̸ʡ
ǧǧĵĴӺ뿪ˡ
յ˴գҲûȵȾ
ֱ뿪ʶȾ϶ˡ
ӶĹ죬֮һյʹķ
·㣬תת׼Ƶȥͽ֣
ǷǳԸ⿴涪˵ģ
浹ȥˣҪԿͷ
ҡҡͷɥȥɣԺء
·Щźվ˴գҲּۣ϶ҲٶȰظˡ
......
¥ӭһλݰ׾Ŀˡ
Ը˲ô
ȥеҲҪɫġ
ūӭŤͷۣл졣
Ƭ̣Ц˹ȥҽг֪࣬кιɰ
ѻǵһ¥վŴ֪ôߣһ֦չŮӭĻʱšü
ͷ˿ϵװٶһеЦ
Ųӷֻ۾ǹˣ
Ӵүǣ
ǳ˳顣
ѹеĺЦ˳Ļ֪кιɰ
ԺÿЩƳա˵Ŵӻͳһ
ӹţЦ֪Ƴչﲻơ
ѲʲôвƣΪӸˣͳһ˰ɣ
ֲ·ִ󷽱֪Ѱ˼ҵġ
־һңƳռˣҲʲô
ЦԺȥһʡ
ֵĵ˵ͷ
Ƴ˵йһͷˮȴҲ˺棬¥ȥˡ
ѵĿڸڳ¥Ĺϡ
ǳҺɫȹںڶյĽģûеıɴģ
ƳͣǰЦǹҪң
ѿЦճ˵ϲ̫ÿƳգ˵Ĳһ䣺Ҳô
ƳҡͷʧЦֵ˵Ӹ˲ӣȲ軹ǺȾƣ
ѵ裡
Ƴȥ׼
ڴҲɡ
˵ɨۿտĴЦû˵ţҲܻ䡣




163 в
 

ѿ˵ػ̸̹ûֵ߳ܣǳһĨ̵Ц
ʩʩȻɨ۴Լ¥յķ䣬ĿеĳŨջƮƮڶ֮ϣʵмˣ
Ƴܲ⡣
⻰в޶ٺУٸʵ˽һϵѹͽĴ𰸴һܸ߳С
΢΢ЦЦ֮ǰǲȸݺ⣿
۽ߵҸӣⶼʲ𣿡
Ҳ˵Ӹǵҵšɫ΢䣬ƳЦֵ˵¥ﻨӶҪǼġ
ָڣԽҿ¶޳ĲЦŨаָζҪ¥𣿡
ѿŪ飬ֻġ
ƳЦķʣյ¥ܸ꣬еȥأ
һ죬̿ŭɲһ
Ƴ£ڣ˵ƽȡ
ߵ׽ܵĽŵȣ
üĿ½һ飬ڽζһһ㣬µȵģ
ƳЦⲻģҾͲ۹ӵ۾ˡ˵ϥת뿪ˡ
վס
ס˽ţֳԴ˵ģ
ƳתЦ֪ҲƣҪֻ̺һ˶ѡ
˲ʲô˼һĵ⣬һʱɫ࣬
Ƴ̬ԽͳңӦ⹫йϵɣ
Ů¥ҳӣνǼ֮ǵ¶
Щصֻһ
ٿͨĹŵУҲͲѲˡ
û뵽仰ͱݣŭŲһش
ƳЦֵѹһ£⹫ӵƢɲôã֪ң֪᲻
ѱвɫѿ
ƳЦſ۳ࣺ㣬ǹͣд
Ŷ˵ĶԻѾµ˴˵ݡ
һ˼Ůˡ
һǼпܻΪ˵Ůˡ
ڶмپͷ
ƳյĶӦˡ
ūŲЦ
Ѷ棬Ըය
Ķ¥ıӰƳһЦ滢Ƶĳ࣬ȥˡ
ѾѩͩĽεĵ¥⣬һڵ˳æȥ
ŭ
ѩæ˱ȿڲ裬
ʣ֪Ƴûźá
ַ̧˵Ĳ衣
ˮѩһҲûֽʰɾˡ
һԵͩ㣬ǲ˵ˡ
泵ûõ˻ʵȥĶ
ɫްŵȥͽ֣
Ӧһ
ѩͩѵȥ뽪ҵ˲޽飬ȥʲô
ɻɻȴûҶʡ
Ƶĳ˱Уһ·ͽȥˡ
......
ͽ֣ſڵͽԺ
šüֻ棬û˵ϼ䣬ҹʲô
Ī֪ҹȾ飬ǰ̽ģ
Ⱦӿ˿ȷǽѵġ
΢΢üǹһˣ
ҡͷ
·
Űоգûʲôףŷ˾ӣŲյš
ͩӿŽĴţȾ߳æˡ
Ѹ²յ
վ߽Ⱦɻǵң̫ӸĴϼ...
ȾЦĻķˣ֮
ЦЦͻãĪ֡
Ⱦº͵ᡣ˵Ų븮׼Щ㣬롣
кܰߵ˼ǶǱ࣬˰ȵ뿪żȥ¡
ѿˣٿԳûʲôڸеˣһº͵ĸоû뵽ȴһסЩ˾ӣ
ȾЦһûʲô취ġ
Щ˽ʱ㱻Ž̹ˣҵûġ
ݵʱûʹЩ飬Ѿߴغòý̹ء
δ˵ȾῴЦЦû˵
ȾǸİкܶ໰ˣ£Ҳ࣬Ĭһ·˻
Բ
ȾѲڽֱߣҲ֪ϲʲô裬õ廨衣Ȳߣٸġ
ѶŲյҿ㣬ͷŨõζͺɡ˵һڡ
Ⱦ͸ѵ⣬Ҳã̸ŵھлϰ𣿡
Ѵеĳ֮Բаɡ
ͦģΨһõľǹ̫󡣡
ЩӽѲڳǬظش󲻴󣬽Ⱦö๣Цδյǳǳһڡ




164 ̽
 

ѽпһ飬զ࣬˵շּһܵ븮ȴǾ²׵ġ
ţĿ˽Ⱦϡ
ż²ɵ籼ҳȹֻ֧ǶķΡؾټ˵磬ҲͲˡ
Ŷ˲ȣ΢΢»¶һضϸ
Ҳ̫˰ɣĪţͿ˲ֱԼֻҪȡ
Щ죬˼ۡ
ڽȾϳ浾ĬԣҲûƳʲôر
뵽еĹӻ·ѧأյ˵һ㣬Ҳûʲôϡġ
Ⱦ˽ѵĿ⣬ȥ΢΢Цʲô֮𣿡˵ſ
ٵڽȾϿһ飬ҡҡͷ
ѱȾֱֱҭ£ЦˣֻڱʶڵĻ
ȾԿڣѰ̶ơϲﻹЩõĻ͸㡣
ѵÿһ·巿ҹһ²õġ
ô򵥵ĻƣûùҲϲ
ȾôҲܾлֵÿվʹڸ𣿡
Ⱦʱڸġ
񼡣
ȾǸ浾ӣ෴Ըôһģ
ʶˣ
Ⱦٽڵʱһμ档
ü
ǲûǻ˵Ǻѣİ˰ɣ
ЦЦʵ˵ͬһģ⹫ӽڱɽæţҲû˴ˡ
Ⱦ˵ͷЦǹһź
Ѱѻϡ˼ŵǿ⹫ӣʮֵҪá
ȾԼ˽ѵ⡣
ҡҡͷ
ϸʧһʱ޻ȱȱĺŲ衣
ŵĹ
ȾѰģĪҪ
ĵģֱԪ֣㶹ƣõ⡣
ѵĿȴĸ
ǰ÷״ģ̱ϻһشصĺ÷Ǻÿ
ӵԲϸ壬ɫҲƫ
ⲻǹҤӰɣ
ȾЦ͵żȻ濴ģźÿˡ
ѵÿǺÿѵǴ֮á
Ⱦ΢΢Цû˵
ѿ㶹ƣϴ̫Ӹˮһμ龰һҧһڣüó㶹ζЩ֡
ȾʵЩ¡
Ȳϲֺαسԣ
ϲ㶹ƣһİɡ
һط޹Ҳʲôġ
Ⱦ˶ĺܳٻƳǰ㾫еķж˴롣
ֲĴ𰸣˸ʵ𣿡
Ⱦ˲һ٣̧ۿǼġ
۾һʣ˵¥Ǽӵ𣿡
ȾжԽĲ²õӡ֤
ŹһЩ
ȾôһŮӶǻǲܻ䣡жַŭšüõ˵ϲ
Ⱦǰ֣ǵĴԣԼǰɡ
ԼģɵýѼǶ˵ֳҪãôʲô֪
ȾĪһͨ
Ҳû֮ɫҡҡͷɫǹ˵ʲôûܰﵽܱǸ
йĲ˵
Ĭ˻ȾǾô󣬽֪ʲôϢʹȥ֪ġ
ôû
Ϣ˶ˡ
ݻῴһӡ
ԱŻɵ̬ȥ¥ƳյĲ
в
ŽȾǽãܴ̽ЩϢģȴԭǸɵ㶵ǵһ֪
Ǳ
Ⱦ˵һʱҲû˻ͷŲ衣
ԾȤ˻ˡ
üŽѵԶôģҹ̽Ϣ
Ⱦתظӹ̸ֱ֮䶼̹ǸȵģЩҲ֡
죬õй˵ôã˼ͻģԹԹǵģ֪ô̵ġ
ȾĿһۣ˵
æ졣
ɢֵȥҡ
򾰶޺룬Լ´κȾƣ뿪ˡ
򾰶
뻹ǵȻȥ֪Ҹɡˡ
ʲôһըˡ
򾰶ģʧЦ֪ӣǰ˵ˣȻҪŻá
ԼҲиãȻᵽ飬ͷðļ򣬿أż
øûӺž뿪ˡ




165 
 

гŭҿ⹷Ƥˣ˵Ҵ򾰶˱𣬻ظȥˡ
ȾһŭĻڱЦû¡
һӻҪ˵ɴ˿̿ʵЦǳ׵֣ǻԾľһ롣
վ˻Ҹذأ´ٸ㣬ֱһ£ԣ
Ⱦʶλá
򴽣Ūˡ
üͷθ˼ȣ㶪ˣ
Ⱦͷˡ
˼תˡ
ȾΪˣ׷ʲôȥ
ȥ̣ͷҲصĳ͡Է
淸ͽϢûù⡣
翴ڵģЦŵ٩Ͳ±ǽǣ
˭ֻ֪ЦЦ
΢죬ôƶȾͷѾô˽
ǿʼҪ׷ؽȾۡ
һʱ֮䣬ѾƽϢáµķŰ
˵ƽҲֻܿЩһҴڸˡ
顣
ȴҲв˵ӻͷ𲻻Ⱦܻ½ġ
ϾŮ˶ġ
ôô˵Ⱦֻ֪
Ҳһ˸ҽ
ŽڸʱΣˡ
ôйĻˣȾȥ֡
ԺŷϵСֿѾŲ˳ݺ˸С鷿ȾʱȲ迴á
ľŽȾ˲ֿ⣬ҵĻˣóĿĿ
ǰȾֻ˳ۣͯȴδ˽
ӿŻеڼٿĿϵĸ۸񣬵ͷǼ۸ȷʵһúܶࡣ
ľ΢΢˿Ц¾˵кܿ׵ġ
ȾͷĿ״ʵľƹпɼ⹫ӣ˵̧ͷɫ
ľһͣԴҡͷֻС֮һҵü⹫أ

ȾƬ̣΢΢˵ͷĿݻȥС鷿
ݺ˲裬Цʣǿ˻ǿ飿
Ⱦʱ仹磬ȥתתɡ
ͷǡ
˸ճ鷿ţͿŵ˨աһ
ľŵġ֨ѽУһĨɫӳ
ȾĿĿһϮīµ⸺֣Цҡڵ˽
󣬰̽̽ͷְ߽Ÿˡ
...ȾȻƬ̣û...ʲôëǽ𣿡
ԺӺСߵǰͷĵɵĴ۾ӳŵԼЦů
˵˼ŵȵȣҴǰһΡ˵žתҪһΡ
Ⱦĸôǰȥһ֮æקסӡ
¶סŤͷЦק
Ⱦ֪ϷŪ˦ӣŭ⹫кιɣ
ɲæӻͳݸ
Ⱦӣûӣ̧ۿЦЦ֪ιļҵĺöɰ
ҭһ󣬺ЦҡҡӣеĹ¡ĸ˳ۣȥӵƹȥ
ȾԼ⣬Ǻһ䣬һʱĵΡ
΢΢ֵĲڣǵھʧˡ
Цӹת鷿
ȥС鷿ɨһ飬ָǶǽĹӣɻôĹʲôõģ
ȾӣͷҲ̧Ĵ񡣡˵Ŷ˶ֵҲԷ˱
žЦˡ
ȾȻ֪Цʲôһ۵ô䵭ԺԽԽõġ
Ȼ˱ҲԽԽֱ࣬ѹӰ
Цŵͷϸ͵˵Ķԡ
ȾԼǰС׼ףǰɨأûӻ
ͿԼڵĵ˱裬һʱ
ûȣˡ
Ųյ͵ߣһڣ뵵Ĳӣʲô
Ⱦӿʶһľˣ
ҡͷûӡ󡣡
Ⱦ鲻αûٶʣͷȥӣƬ̺һһƹȥ
ⴹɨһۣġ
ȾĪųеĸ֣̲סЩ̡
Щֻʵջߣ˱裬ӣӴ㾭Ӫʲô
²յϷĺ죬ģúòã
ģȾΪԼˣͿ֣صĵ˵ͷ
ӸһЩصĵĳӣӦûúòã
òãŵôᣡȾˣ򶨵ĺ˿ڲ裬ֻռСͷʵġ
ңôС飬ҲԹʡ




166 
 

˵Ѳգ۵ĻƣȻ²£ֿڼٲһˡ
ȾҶԾûʲô츳ļСӾӪҲǿĿİʲô⣬ӹʲôʲôɡ
ЦֻҪ࣬Ҷӯͷ˵ɡ
Ⱦ򴽿
ǳĵĵĻش
УȾ
ͷҶԣɹɡ
⡰ֺЦҪң
ȾÿһеЦ⣬ոЩ¶ȵ
۾Լ˵Щʲôıһ±״ֺ̬ĳ
ڲˣūȥһ˵ſųȥˡ
üĪµģ˵üͷĸҲЩֹ¶
ȾĬҡҡͷ
ЦҲû˸ңֳô
Ⱦһۣ˵ӵ񲻸˸£
ЦŨҴҵģ˳ˣҲУࡣ
˺ֻĽӵɽȴûʼЩ龫ǵľӪеģȾηЦĪľЩѹ
Ų裬ĵһۣ֮ʱջߣʵ˵ˣ˵ʲô
ȾȻʵ˭
Ƴչ飬оϴܴĵ
֪ʲô˵֪ľоЩ
ӷģûлԵá
˵Ŷ˶ֵңʵҲӵ˽¡
㶣üͷšչʧЦʵĲ
»Ⱦˣɻʵǹʵʲô
˵...
˵֣һŷŭĽкƽӲǹӣ
濴ǰЦӲҵӣҹ
ɫ࣬·ֺˣƽףǹѺ룬޹ϸ𣡡
⻰ʹɫƬ̣šˡ֮һ˦˳ȥ
žһ񱻴ڵء
Ƴһۣ˽ȥ
Сƽʱ򣬽Ⱦ㼱վקӱߡ
⻹ţ˾Ѿ˹
죬ûҪʲôž͡ѡһˡ
ڰϮ
Źﻹδɢζ۾ںڰգգ֪ԼʲôŭĵӣƵ۾ˡ
ˣôͼˣ
վżҿ˿ƼվŵĽȾ
һǳɫɴƵĽխ֦Ƶĳȹͬɫӹǳг˼ֱͦĸ
еĹＫ˴ɫ̫ˣã˻ͷˡ
ɴ˿̴ϣǰģϸģһ˫£ɴµ֣濴Ķˡ
ôЩڶµ̵ģϲЦտѩôܶҰ
˵žҪ߹ȥȴ˹
ס˽ţ΢΢ſֱۣҪ֮ʱһӵ
Ⱦޱ߹ȥŶĵϺݺݵ˦һƣ
汻ƫ
ͣͷ...ң
ȾǳЦ
һƣ˳һš
˼żסĽţ˲ܿƵֱֱˤ˷䡣
桰ѡĵأͷĿѣŶƣƬû
Ⱦ߳ȥϵİӡҧ
ǰһŲĿڴżѹŰӣ˱裬һһ侯棬սҶ̣
ڻЩ
ģĽȾĿĺȻŴȴ˵
ⲻ֪ڹվ˶ãֻ۾ڰʴķᷢʱŲŻȻ򿪡
Ŀ۵ס
Ծۡ
Ⱦֱͷˡ
ôͰؽˣ
ɴЩѪȵѸٵĴ棬æ˹ӣƼ۾Ѫ죬ɫࡣ
ĵײԾķӣ΢΢С벽Ǹ...³ͻȻίˡ
ⶢĴӹ߳
Ⱦܸеĵϵɢŭ⡣
ִѵĸо
ٿƽ΢ţ
ݺ˪²ͣƽ
ֱļײϣͣ¡
ͷֱ̧ĳıϡ
Ⱦڷ֮䣬е΢Ѿ˴š
Ҫɱ˵£Ǽȿϣû
⿴ϵľȣңη壬ŵ˿ڣʲôˣҪǰǰң




167 
 

ʾ䣬ƫûаֵɻ󣬷Ũصڵʡ
Įÿһѹļж͸ʴǵĺ⡣
Ⱦǵһֿ˵
лң䷢ɣ򴽣˵ʲôȥ죬û
ֱĿǵһһ㣬̵ѪҺ˳֫ٺʡ
˿ֹ̱ģĥĹǺ˵
ȾͷŴʣͲȵ򼸲ɼһ
ٿ̧ͷĿ̵̻Ŀˣ
𣿣ѹǵֹǷŰףݺݵĥĥŹ˼Ҹÿ𣿡
Сˣ⵽˶Ⱦӣˡ
ǸҸպ룬ӣزᴫʲôû
ڹӣңûô
񺰡ƽʱ뷨
ûʲôϵģһַȴܰǣ
Ͼأ
һȴ󴰻űĸֽ⴩͸ֽս䡣
Ź⣬ͷ˵Ӧÿ飬Ͳסý
ܿ壬ʮ
߱һϸëﲢδֹŹ⣬ֲˡ
۰׵ĶչһӳŹϺ㡣
ţӣ촽սĶ䣬΢ţǳӴ˶𣿡
˵籡ıϢҪĶ䶳ס
ɱ־ö䷢̡
Ⱦܿһ㣬ȴҲûʲôĿռ䡣
ӲͷƤ˵ͷǡ
ѹǵĴָĦӵǡ
ͷϹŵССİ̵СĴָǴСİ߻
ϸ΢Ļζ˶
Ŀ͡
ϵֹʹ̧Ƕ߱ϻ˶ϣָ¡
ȾԴϿը˸ף˶סˡ
...֣ǣĶ
ԴʱհһƬֻ㱵ţָǱůҲĶࡣ
Ƭ̣ŤŽӲĲȥֻ֡
ǽӲ
Ӳָȭ¡
ɰͰ͵˵
ȾȻ...Ѿ˵ˣû𣿡
...˼Ĵϳ롣
Ŀͣ˵Ļִ
˵ˣ˸ûʲôЦЦܺã
´ﲻزˣ
ȾЦû䣬ͷƤ飬ոձ綪ȥ˾⡣
һͷûֱ꣬ˡ
Ⱦô߲á
ӣס
ͷѡ
ͣסţǿ¾ͷ·Ǧһ㡣
վס˽ţȴûת
Ⱦ߹ȥʵ̫ǿֱ棬ֻվұ۲࣬΢΢̽ͷһۡ
ؿھء
üޣǽ¶Ǳ
...Ⱦ˻ȥվãеڽס
˻ҲʲôŤͷһۡ
Ⱦæ˰벽ֳ˸ϵļЦǸ...·עⰲȫ
úǰ
...ҧתͷЦЦ˵ʲôû塣
Ⱦ˿̵ĸоվɽ£صѹȸʹһͣȷǸҪ˵һ𣿡
Цһһʱ֮Ϊɫԣ
евζʮԡȾʿˮ˵ˡ
ⶢͷ˻šü̧ͷ৵̧СԴԵĲУԼЩЦ⣬ֵ˵
Ⱦοһۣε˵ʲô㶼Ļ˵
ⷴҭ˸ſڽ˵
ר˵Ļ˵ˣ
أԴ˻˦ֵû˵Ҿˡ
Ⱦֿ˿ڣ㲻е𣿡
...СѾͷʵ̫ĥˡ
ûƢ
뵽ԼҪըû¶һ㣬˵У͸ˡ
ģˣˡ
ȾôΣҲҪˣƱ˸ңҰѺԼ㡣
ת߳һ͵תۣŭȵԣ
һͨ죬۾ɵû껭ظ۾
Ⱦ㣬зи
Ⱦ㻹ЦҪˡ
ҴˡȾЦ쳣ĵϵӵǸͱˡ
...⻰
Ҫ˵еǿ
˻֪ˡ
˵תˡ
֪ǽܵǸ˻ûܰȾһ䡣
һ𣬽Ⱦʱȥǰ濴
壬󻢣ľһֻƶڣôģ




168 
 

ԭб
ĵľֲҲ٣ǷҴ֪ˡ
ʹ󻢷˴ס
϶С˴ôסľˣ˺Ժ
ȾʱңȴԼı֮ġ
ҪҳеȾЦ󻢣ȥ٣
󻢵ͷӦ£תͳô׸ȥˡ
ϣһֱţýȾϵİӡŭ
Ⱦ⣬һ·ĬĻ˸
˸ǰóҩҳݸ࣬۲ˣ
Цҡͷ粻ˡ
ȾЦĲã̾̾
վЦҲ΢΢ЦЦʮΣҲһΡ
Լģ̬Ⱦ͸ЦЦǾͺá
㣬Ҹҩ
бôͬ⣿
ļ£Ⱦֻðݸ
Ҳǵǡ
ݸæıĸͿһ㣬ݸǺã˯ǰͿһΣӦþûˡ
˵ͷЦ
......
׸֪˴£Цһ󣺡Ǵˡ
СھеĵλҵȥôȥƽǾ׼һ˵
ǹˣ˽ˡ
Ϻ֪Ϊ
ĻһźȲ裬ŭģİЩûϡ
᲻ãصķ֣ŭ˶Ҫ꣡
հ˽ȾƣһӵĻ¿ϺҪ̣
˱ӣŭҶҶΪ㣡
ҪнҺͽѩǺ룬ʱܳ²ߣ
Ϻ˶øˡ
ǰѣ촽ڣָ....ҹȥ
վһתߡ
ģϺ˲ͬȢȾʱҲйΡ
Ϻ˱˱ۣΡΡ£ƣҶΪҴ𣿡
һԵ⻰˼Ƭ̣Ļû˵
Ȱ룬үҲһʱż
ʱգ۾Դʲôã
һ磬ƽ͵˶ͽ֡
·
Ⱦȥ˳㾯·ͣ㣬ٸҴ棬ġ
һ׮̸ˡ
ȤľǺ
ȴԸ֡
Ĳ൶ɱȥƽǹࡣ
翴θ߲£Ҫ
ĥŵ̺𣿡
һͣת磬΢΢͵Ĺâ
Цֻ꣬΢΢ף˳ȥˡ
̫ȥʺ밲̸ʱ˵¡
ʺЩ꣬̾ĥ̫࣬Ҳ̫ࡣ
һԵǵôȫ˽ѩˣҲ̫ˡ
ʺŵõͳ˵
ͷЦҺ˵أġ
ʺοһۡ
̫ʱǸųȥˡ
̫Ҫȥظ𣿡
ܳȫѡ
⼸һֱæţǶҲһֱû档
Ѿ˼ˡ
ҡͷŴ⿴ۣҪȥҽѩ
ҧˣ鶨Ȼأȥ
̫ټ˭ҪãֿģһʱЦ
ȻأҪʲô
ЦֱӣŰֻܽ˻ΣȻǳ
̫εĵ˵ıӣèһǲʲôġ
֪ĸżĻ£ȻϺȡ
ظķģҶأֳڳأǼ𣿡
վͿҵˡ
˵뵽ʲôҲ̫żˣҶֳˡ
̫źã˲֪
Դѵ̬ȣĹˡ
Ҳˮͷ͡
......
Ϣ
־Զˡ
˰ᦡ
˶˵ŵڰӵģ˰׷ͺڷˣ
˭֪ͷûݰԵĲԵ֧һӻ
û
˵Ǽһ
ӽ̣ס
ʮ˾䣬ø߶ݣüۼһ˿͸ʱ˳Ĵۣ˿е
ڣĸͻԼԺӡ
ԺĿһ顣
ԭڼӣܵĸĶ飬вſƿȴһֱĸѹš
±ݰ˵ҵΨһĶӣһӦĳԴöȶϸ
...̿ŵ鷿Ϻõıīֽ⣬һĵЦ
ڱұѹûгͷ֮գ鶼
ɵ˵ңôأ
һܿƿ˵ļ壬ʲôأ
ӿŨصı




169 
 

־Զ˵ݡ
ֻ˸¹ڣ
̧С˱ĸߣտҰֻݰһһ·ء
࣬Ѵ緢İ»үһɥӵϸס
£΢΢żʪصķǰ
ȻݣɿƤţһ絶Ƹԡ
ǰִţݰΨǱûʹСɽһߵֽǮڷǰһһա
ĻҽʮΣֽǮꡣ
ŷر߱紵İᦣѵƤ촽˳ЦźģΪ㱨ġ
ҪģҶ͹ȥġ
˵ϥ˷رߣƲΡΡĸϣġ
۾޸˵ð˳ץһţڷϡ
ᦹζŸļϣۿ˿ǳ鶯յɴƤŶеıҲƲסſڷذϿ
ҹĻʵĿŷ紫˺ԶԶ
ԶԶվһ¡
׳֦òʢ
ҹɫ£һƬڡ
żвҰ׵½絴ڰӰﻹһˡ
һ̲˳˷ǰ۹ףɫĸ
ֳأȥɡ
ݰһ٣̧ͷǻմЩ
ẉ̂ű˵۾
£
̵ӰڽŨҹɫ͡
нֶ˶°ڣ
ݰ˫ֳŵأԵվŵһȦĿеĴţţš
Ķӣʲôèģ
ڵһжҶģҪʱʱ̶̿ж£𣿡
ϵǺε
̵ͷס
ݰֵ֪Ұʲô𣿡
̴ŵͷֵ˼֣ɫֶƲˡ
ݰЦŵ㲻
һ仰̺̫ɱζ
֪ܾ˵ݰٵʲôĽ֡
ڱʱʵһڵһԶʧǵķ򸾣Լɱ
Ȼһӻ
ͬһ¡
ڵϵӽ߬ȭ̧ͷ¶һƽķ
³֮ʲôô
ݰЦ˳Ҫʲô
ӣ̵㹻°뱲ӵӣ³֮Ҫ뿪
ݰͷ
......
Ѯİ
ٽʱһ
˶²Ƕŭġ
ȥݵĺܵ˳͢Ĺע
ȾҲΪע
̫֮󣬻Ҫ⡣
ûɣȴԼ־ڴ⣬׮顣
һݡ
˶֪ǻϵĶӣվûʼ
һ֮Ѫͳݲ˿Ļ
˵ڶ׮顣
ķʹ˶ʼɡƷԣѵΡ
ĪĹϵ
ɢֵظȥ͡Է
Ⱦ˱裬ȥݵĺѾ˰ɣ
˲裬ͷһͳˡ
뵽ʲôøӣҲЩŴݡ
⻰ǲ١
ݲˡ
Ⱦ֪ʲô
ٽڱͽݵϻģصȥˡ
ȴ׼񵥣ͬһһڼ档
İھʱı䡣
ʱ˭£֮¶ḽһڼש
ķͷһȱȽϻʢÿ굽£еΡ
ǻȴǽϡ
İ򱻸ȥ˷ݡ
֮󣬾еڼ˸ҳˣ´»ʵùͷ
ЩŴݣҲټĨ̡
ϵÿ궼ȥ
ԭҾûϻ˲¿...Ļû˵ֻ꣬ҡҡͷ
Ⱦ˵ϹѶϣӮϣҲι
ʵľٶӦòʲôġ
ǰˣֱϼݱݵİɻĺúõġ
뵽ʲôֵЩȴҲûиºһֱھݼ𡣡
˵ͷݶ˵࣬ºѹͷȥġ
ԽԽˣȴҲº˱˼ݵĴԡ
Ⱦ˼һΡ
Ȼ˵ĸʱµһᡣ
ºһֱδٻؾǣԭǻڹĸܡ
Ȼһŵù佫ȥҲ㹻ˡ
뵽⣬뵽ǰ
İ뾩УһֱĲûʲô
Ψһһ벻˹ϵǵǼˡ
ǾԵƷġ




170 
 

ΪʲôأİΪʲôҪ⣬ֻһûʼ뺣û˵ġˡѡ
޷ݰֵ氡
ɾеľ㲻ͬˡ
ǸʱڻгٹɺĻ...๼
ɣ๼ͺİͨ˹ʶ
ô˱͵ҲȾ⼸һֱڷ
΢΢ü֪̫뼸λүʲôȥ
ǷܴӺأ
๼ĽӣӦòʲôѱɣ
Ų裬ҡҡͷ˵ɻΪʲô
ȾЦҡͷһת˻⣬š
......
Сӷǳ͵Ŀš
ߵļ뽪ãûж֪ӡ
컪϶һС¡ĵӡ
ƽһСòӡ
뽪ͽȾƹȥתһת
һ˦ˡ
Ⱦڻӣ򴽣û˵
պʱ·ͣƽ
ÿһϸ졣
ԶԶҶϵĸ֣üëš黨𣿲⹫ںߵİɣ
еأ컪ֵĽ£񲻸ˡ
ȾŴӡ¡صĵġ
Ŷ²ȡһʱЦ
ЦεͲ¿ˣ
ȾȻ¡
ңӵȡüá
žҪԶԣ£û
ò...Ҳʱ˵ģҰǿ־˽ȥ˵ˡ
óڣͣĹˣǻذɡ
ȾܺУӲɾϵ˪Ӧá
ȴͣ
ȾΪ˹࣬Ϊ˱ܿˣͣ
ȴݽһֽĵġ
Ӳڹ𣿡ֵ˵ţӹֽݸ˽Ⱦ
ȾȴеġӡָĲǽ
⣬...Ⱦһˣչֽ
Ͳ¥
ֽдĸ֡
һѯ˼
ȾȥͲ¥
û죬¶
Ⱦٿĸ֣ǲֻдµģһ¥дˡ
ʻ֮䣬Щ
ˡ
Ľ֣ñ˳
Ⱦӹϣֱ˶¥˼俿ķ䡣
һյˣ˻û
ȾЩģƿͷ档
žڴʱƿˡ
ȾŤͷȥ
Ϳվ⡣
ڴߣϵ鷢紵ŤͷʱȻЦˡͷ;ůЦ˽ȥ£СѾͷ㵨ӲСûͷûβĸ־͸
ͲǱдڲƭģ
Ⱦ
ֽֽϵͲ¥ƶɣ޽䱸ľ˴˴
ǰŲдأ
ķôô
⿴˺£һʱЦŨˣڵӷ⣬Ĳ񻰣㲻طˡ
˵ЩĲһ䣺лҵݶϵҡ
Ⱦû취⻰ֿûУεʲô
㲻ȥˣҲʣˡ˵ŵ˱裬ָ˲裬ʲôҵ𣿡
Ⱦû뵽Լ͵͵ȥǱˡ
ôʣµոձȻģֻߣпܿ...һǿȻҲˡ
ʱЩڣ˭ȥˣҲûȥ·
Ų裬Ųǿ磬ЦǺˡ
Ƭ⣬⣬㶹Сը⣬֣㶹ơ
Ⱦ˵ˡ
˵ĵģġ
⿴ĺ죬첲ѹϣ̽ЩЦʣó𣿡
Ⱦ̧ۿһִۣ۽ޣƬ̣ŵ˵ͷ
ЦŵϲԾͺá˵Ŵӻͳһ֧ӣϣƵֱߡ
Ⱦۡ
һ֧
ţֿ
ϹϡƽЦôĵĶƷˣȻҲҪԴһ¡
˵ֱƣ˵ģջʽ
Ⱦ˿ַ£ԴͲˣ㡣˵˻ȥ
⿴ۣûҲûջأЩڸʲô
ȾҲûʲôǴЩ¡
Ǽ飬㲻̫ţ֮Ҳûʲô£ڸˡ
˵ͷֵ𣿡
ȾҡͷЦǧǧҵġ




171 Ъҵ
 

ĵͷ뵽ʲôüںͽףԺȥ˽ϣ˭ƣ
ȾЩȣǧǧ޺׵鲢û⴫ô֪ģ
ȻҪã˵ġ
аǧǧȳ˸Ƶģʱ˼ֿЦ
˼ŵ𣿡
ȾĻ⣬ЩȻҡҡͷᰡ
˼ĵ˵ͷ
ȻˣȾһмǹŵ顣
뵽ϴΰعҪըģе㲻ҡ
֪ûУ
Ǹ...ôʡ
üĿɻĿĸ
Ⱦ۾һʵ...𣿡
ۣǹһĨЦһʣˡ˵žͿ¶˰յ顣
žЩﲻסЦ
ɫҲʲô˵
ôһ˵һȥˡ
µżҳ˳İ
ʲôȥ
棬Եû͡
Ⱦûͣ
⿴ɵԲ۾ƽɫ١
泩Цôʲô
˵ֽ͵ûҲ֪ˣȥʲô
ȾȻ
͹λӵսôҲ
˵˼İֻһ޹ؽҪİˡ
⣬һҲġ
Ͱ͵ͺֵء
̫أʲô
ڵŶЩɡ
Ⱦǣ֪ûʹġ
ȻҲʲĺˡ
⿴ɫɬšüôˣ
ô˵ݾһͷģ
Ⱦҡͷû£һ
֪Լޱ˵һеˡ
ʶǴɣȴҲûʡ
ȥȥİڵĶ
Īʲô飬в˽ȻȾΪʲôôţ
룬ȥ̫Ӳĺ
.......
ƽеʮļһϦ֮ȫ⡣
մ˹˾ƹ˷һӦȫ˴Ρ
ƹʱϺΡ
Сãű߶űĿϺˣϺˣˣƹ⡣
Ϻתķûͣ۾Ҳûֻ΢΢ü
֪Ϻʱϲ˴ţ¿¶ɫʱ̿֡
ʮƹۼ
ֳ棬ÿ׵ĻҲûôȫ
һ涼ˣһϸʣ֪ʮļһĶ˴⡣
ɵɺҲûɷ
ȻҪжԸƽЩ̿ˣ
Ȳǵ⣬ôϺҲֲͷˡ
һ룬ŵıи
ǫ
һĵţֶֿϵĲˮģ̲סĳԺ
Ϻ˽ͿʮȦˣŲ裬ŵģҪжڡ
ǳ˴º̬
Ϻ˳һԲĽ˻
˿ϺˣæеĲ㣬
Ϻ˵һʲô飿
ȿֺ˵ƹֵܵ
ΧǰˣϺŭȵסڣ
Ļʱҹ
˿Ϻ溮⣬һϣĵ˿վһԣ
ϺĿ絶ĴϹιѹŭһһҲʮƹˣ֥С¶ͼûˣ
⻰ͷĸˡ
ֻȴµ治á֥С
һãҪȫЪҵġ
ܼϺ֮ǰЩƹ˵һ顣
¿Ϻ˱µķ꣬æǰ򵥵˵ĩֲһ䣺Ϻˣ״˹ˣС
Ϻɫ
Իǵı΢΢˸ţĬƬ̣ȷ
ҲģԵԼĪ
ǰһٱӲ
˭֪Ͳƺ˾ͳŷ
Ĵεȥ½Ⱦɱ˵Ķˣ
ô¶׸дԲҲ񣬰˵¶ǹȥˡ
ɽðҲǷ߷ƽġ
ϲʲôɾͲùˣ
ʮļӼ⣬ʱ仹ϵôɣ֤ˣ
ϺȻǰװװ
ȥͽ֡
忴ļʮ˱ƽһȥȾϢһסš




172 
 

͡ԷȾ
˵ȣÿڸаһ̶統ֵʹȾ˼
Ⱦ˾ܺã̸˶ơ
ȾյŷϢȥʱѾ
ǵڴʱˡ
Ľһƶæ鵶ܡ
˺áˣüͷ𣬲ŭ˭ҲѰ£
˴ǵû˻
Ŀ۸ˣȥæ
ǽĸͳ죬ҲпԺͳ죬ԸˬֱӲϰ£书ǿԺܵýеŷ
ڽҸſ£ֵǵ̱ǰæ
ҺܿƽϢ
ǿԹҲʶһĸģ
󲢲ʶǣֻǱĸĹֿߵ˶Ǹ֣ԵĻŽҵˣܣЩҲ˴͵ģһʱз޷ޣߵļҵģ
˵һͦţǿƽġݺݵĶ壺ڽ˽˶Թ˵Ī֣
һЦˣƽ
ЦɫȻ˲޶ȣ浱ûˣ˵һ̧˸ߣȥѲӪ
ͷ־Ҫ£ҪͣҲǲˣǰҪƷǵˣŭҴ򣡡
ȾԶԶңżٵſڿһӣվס˽š
...ôˣٿȺﾹȻǵӰŵĶͣˡ
ܵߣܵһԣôû°ɣ𣿡
ɫܲãҡͷû¡
æ˹Ҿ֣ȾʹˣҪȥΪԱŻ֡
ȾȻ֪岻׶֡
δˣеļֽһЩ֪Ϊʲô飿
û˵ҲΪζĹӾͳҵͷ
ȾüͷһȺ˱ƷǰʵϺģ
ˣͷıȻ·ˡ
ݺݵĶ۽Ⱦ֪ʣ
ȾԺˣѻ˵ˣ֪ʲôˣ
󳯵һڣ˵ƽµʮļ̳⣬ֽţ
Ⱦ񣬵Ȼôңû
ǿĲģṵ̆˴ߣϳͲ
Ⱦӭǽ
һ·Թ̫һδεð㣡
Ⱦ̵ܽĵͷһŭʮֱǸϢŭ
һС£ӵֵˡ
źյ裬ĲУУҪȥһѲӪƽ˿ɱϡˣ
Ⱦæס£ȥĵģЦŵȥˣҲǸʲô˵ġ
Ҫȥɡ
Ǿ˵ͷ뵽ʲôֿЦ𣿡
ȾЦɣ㻤ң
ǵ˭ء˵һظ
Уʵ˶ģҲһ
ȾЦŨֳδʲô
Ѿôȥˣ֪ʲô
˵󻢻ƽھоӪʮļһϦ֮ȫЪҵˡ
Ⱦ֪ǳʲô⣿
󻢵мۿͱ飬Ƕ˻Դ˵ֲһ䣺ȫĻԴˣһ䡣
еĴҲԭβٳٲᣬǿ˻ȥ
СĻǰоż׸״״ƽݼūˣѹե̣Ƿ
Ⱦ˻Աߵǽһãſ񣬵֪ˣȥɡ
˳ȥ
ЦŸƣ۾ĿŽȾ˭Ҫе
ȾЦ˵
Ƕ⣬ȾҡҡͷҲ֪
νİ˰֣Ǻ¾Ͷˡ
ĵģθڣһƬԡ
һԹ֪ϲóǽͻۡ
Ц޵ǹǽ̵ļã顣
˵˹ĳޣжȸϲġ
ȴӵĴ˾񣬲ҳ
ȾЦǫ鼸䣬Ҳ˿Ƭԡ
ȴţڣ
俴˽Ⱦ޼Цģ¡
ƬϾ·̳ˣɼġ
ȾƬһڸƬϵ˪͵ȹϡ
ַ֣˷ȹЦ֮ǰģǲˡ
ղ¥һ̬һ뿪
Ҫߵʱ򣬲ŷϵδߡ
ֻøˡ




173 
 

ͷŷ֧ӣȡԵÿ⡣
˿̱ʣв֪ľЩ飬Ҳ
ǿû໰ЦһΪء
Ⱦʲô
ǵϴ˵ڵĻƺÿʱһĻӡ˵Ŀʹ״ôģѵ֪ϲˡ
ȾģЦӲ֪ҪĶٹء
˵ȥ͡Էױ̨ϵһ񻨵ľϻӣ̫ؾ䲻ϹĻ󡣡
ϻҶûùϲȫ㡣
Ǿȵĵɴۣ룬󷽡ϻӹ˹λβ١
Ⱦ£Цɲ˵ˡ
ǹЦϻӻЦأ㻹ˡ
㻹֪ңᷳЩˡ
Ⱦ룬תױ̨óһ˫㹰ķ۶кɰݸǵ͸Ҫ
ǽӹţʲôϳ˳ó˺ɰĶ
һܽʯŽοִ
Ⱦӣ˻һһģһġ
ܽʯɫŽӵҫĿãֲʧ
ϲ̵ĴϣҺϲл
ȾЦŵɹҵĸ
ǴĹ뷿ŶǽٿһŰڷ鼮õɴۣ...ѧʱʦϲɣ
һ鷭ҳɬݿͷۣšüŽȾ㿴ö𣿡
ȾЦŵźÿˣҲٿ˵ָָһ룺Ǳ߰ڵĶǻӣҺǧǧ
ӣ۾ˣֺöأ˵飬˳ŽȾָһǻ
ЦҼɣȱˡ
ȾûͣʺӦòͬɣ
С
ǰĸ󲻻ͬġ֪ǽȾģȻԽȾ
ôȾ
Ⱦ￴ɣٻȥ˵ָָµҡΣرԡ
ǿһЦֳҲС
ҲУȾ
߹ȥȴûӣǵ˵Ựɡ
Ⱦò׳һˣҪȥߣ
ǵ룬...ոҳĶĸɵģ֪͵͵ȥ棬´Ҿͱˡ
ȾȻսʺȨίͰ͵Ĳ̣ʲôʲôȥ
۾һϲ˵컪¿һҵӣ£Թ𣿡
ȾЩڣӣֻһΡ
ó𣿡ǶĽסڹǺãʲôȥ
ȾЦŵͷĿ
⣬Ц˳ȥʹȥģЩϡСǽơ
źЩȣȾƿ˴ʣüҪ꣬𵢸ˣЩعɣȻʺҪˡ
ҡϲԸԿ۴⣬šüԹúõģô
ѽѮǰǳҲԶˡȾŴ⣬硣
ǿȾһɬֻǲԼıϰϣѹҸļٳ㡣
ȾҡͷʧЦ
һ˸յſڱСꡣ
ȡֽɡ
ȾݸССֽɡ˰·ַеĽ
ȴûҴ
ЦǾʹϰɣĪܻˡ
ϡϡİϣлȾл
Ⱦϥֳǽյ飬תҪģ˵һжá
ҾӦ¡
𣺡ˡ˵ѹЩѲӪǱѾȥִкˣġ
ȾЦл
ǻҲлִЩС⡣
ʹ󻢳С⣬δȥþõˡ
ȾͯδŻϲ֡
Ҳ֪оҪʲô˸ҴŶ棬ʲôġ
ֻ߻ʺﲻּįȤҲԸҴŶҴϺóԵĵģСȥȥ
ûиˡЦ˵ˣڵġ
ȾͷȻᡣ
Цŵͷ˳
ĿԶȾתظ
ܼһȥĻܵľ塣
ѵڵϣˮ
ԺеʯɢŵƵ⣬ּȡ




174 
 

ȾŰ췢飬Ը崫ҪΪиѲҹ
ͷӦ£ȥˡ
ѾİɡڽȾͷϣɴӸſڵ͡Է̶̵һ·Ⱦܵòᡣ
Ψ˺æ·
ȾͷϵĴӣԹô󣬸ڼӦòٲ˰ɣ
ȾǶҲûҡ
һǳߣǰղǻˣüֻҹĲҶȴ˳˵ġ
ȾЦЦȷʵЩء
ڸſڣҪ
ȾΪġ£
ҡͷεʮֵĿʹİء
ȾЦһгζ
óһ˫ڷﴩ׵ЬڽȾűߣҪ𣿡
Ⱦҡҡͷ
ﲻ߰ɡ
Ӧ˳ȥ
ȾЬҲʪˣ񣬸˫
üԵȵȣȥ׼ˮݽţʪ
ȾЦС֣ôˡ
ԴϴС󣬽Ⱦ͸䣬񲻸Ҵ⣬鷳ūȥȥ
Ⱦס̾˿ݽŲ㻻·
Ӧ£š
Ⱦ˻ģ𴲱Сϵ鿴
š֨ѽһƿֺϡ
һҳŭôͻˣǲû·ҿɲݽˡ
ûӦ
ɻ̧ͷͿҵĸϴбһˡ
һϮī£˱ͦЩݡ
Цԡ
⣡
Ⱦ...ôģ
ĿСɵĽתţЦʵϲ𣿡
Ⱦ뵽Žţѽһĵ˴ϣűӸס˽ţ޴ҳȥ
Цȥ䡣
Ⱦѹɤĵ͵͵Цϲľͺ˸͸һ쵰ææӴ
˻žĴ죬֪ˣĿҵķ
գ䶼Ŀɰ
գɵȭЩ
Ⱦ߳Ϳڴµҡϣա
ʱһôģԺûѲҹ𣿡
㻹֪ңǽļ¯ֳ࣬ڣҲֲҡ
˽𣿣
ֵҫ
Ⱦšüû㵽ʲôģ
գգָָָۣ⣬ˡ
Ⱦ˳ָãȻʣأ
һЦ̫󣬳˯ž˵˵
㣡Ⱦҭһ󣬾ƽûգϽߣ
ǴЩеЦᱡģΪʲôûգĪҪ棿
Ⱦ֪ʲô˼άü˵˵ΪʲôҪ
ⴽЦůĿ˻εΪʲôûգ
ɵĲɣߵ˵𣿽Ⱦ˱ۣѹļ꣺пգ
Ҳ˵Ͻ뿪⡣
տ帺ҹǲˣֳ治֪ܽ
ߣֳͲϲ֪ҹǽԽԺҪһˡ
ôôĸߣɴķ˸ţ֧ͷⰧԹΪ㣬Ҳֱۡ˵žһֻƸ
һѪӣһ̧֣Ѫʡ
Ⱦʱšüǰô˵İôû¶һ
ɫˣǽ籦ɽʱ÷̫꣬ˣҾˤˡ
ˤԺһƬʯϡ
˵ŻĶ˶·㿴һࡣ
Ⱦ죬û
תңƬֳŽҩݸϵҩ
ⷭ΢ͷüͷţֵݹȥҡ
Ⱦ᲻֪ʲô˼ƿϣȥȵȡ
üͷһ䣬ˣһԼɡ˵žմˮ۽ȥĵ˿ڡ
Ⱦľģ㵽׻᲻ᰡ
·ģô˿ڵûһô
ûͣˡ
Ⱦ־֮󣬾Ҫ˺˿ڵ˼ץסֵˣѪĸˡ
һֳֻ˵ץţ濴Ца㣬ңֲģᡣ
ȾҿǸɵӣ˿ڶᴦ˵Ŵץһ˦ϣĲ
ⴹۿؿڵӣֿ˭ģ
Ⱦҧ㻹ģ
۾ȾЦ⣬ֻʣ˭ģ
Ⱦӣ˴
ˡ
ģùˡ
Ǹˣһһɾġ˵žҪȥߡ
ȴһץûϵҾˡ˵ſϸ޲Ұһ¡
Ⱦͷתֽȥһϸ޲




175 ε
 

ƬѾɾ˿ڣһҩҩۻѪҺζЩǺǣ˲Ѵƿһ㣬ʪķĵĴ˽
Ųӯ߹縧½ǣƮݡ
ţЦֽ̧ӹϸ޲лϸ޲Ȧ˽ᡣ
ȾޱЩüͷš
ոǹġ
̧꣬ͷСɫӣü֮ŭ
ЦЦԺ󣬿ˣ
ȾתۣڲԶԲ£ʱԺÿӱһѲҹ뱻ץ͸Ͻ뿪
û뿪˼ɵĸӵ룬ֳɻң
Ⱦ˱裬һ٣Ŀᡣ
СûġԹĿ
Ͷᣬ紵ȾĶеˡ
Ķ㲻ܿƵ
ֿΪҪߣæҲվ
ȴߵߣͷʵտŵ
ȾΪʵϵˣҪشһʶʵŵ顣
Ļȥ˶٣㲻˵ҵӴôš
ЦЦͷ˱š
ȾһʱǲߵģƵ£Ҫģ
˵ͷ
飬ȴ˹㾪š
ƽһӶûӵĻɫ
ͽȾСƢԣܳıЩģ
ôģ
Ѱ
ҿհǸӳˣҲš
ȥѲӪػᾭ̫֣֮ȴöˣ̫ӵӣƫ̻˽ˡ
Ⱦͷеһ룬Ҳֵ࣬ģ
⻹ǵͷ
Ⱦؿڽһ׵ûӰ
򴽣˻ʵ...ǴȪׯӵʱĸңûãͳ¶
ǼҲ𣿡
Ǵ֮ںԪǻһˡ
ʮ¿
£ǼﶼסСˡ
ÿ˺֣óƽͷѹƣںԪòС檣ǲԸ࿴ˡ
һСѾУ˵޶˵Ĺϵһľ档
ЩƽҲֹۣϺҲǹ˲ˣֻ˾ںԪΣҲʲôЧ
ϵ÷ܺеĺиǣװĲǵģǸɹЩʧʻ˵ͷⶼȥˣ㻹ǵء
ˣûþҧ˷졣
ȾĿ˿ӷꡱҧһ£ó˷ӿۡ
ԭǸʱ㿪ʼˡ
Ǹʱǲż˼棿滹棿ҲǴ˵ׯӻһµĻ
Ŀ˵ǻֻ̿ǽţеάϵƽʿˮΪʲô
Щ
רע뿪ȴô۲ûͷҲ̧ĵ˵Ҿˡ
ʵڰεĵݸһ¡
Ⱦ˿ӣֿ˿Ƕ˶ĬŽӹӣƬ̺ʵݸҲ
ڳԵʡ
Զ˶٣ĶɫƬ̣Цָʵʲô
ȾϷʵţ֪ôˡ
Ҳһʳڳִӻͳ˼ֽݹȥȥˣûá
ȾɻĽӹһһ
̫Ӻȥݵ񵥡
źһûܻ񣬾ȵΪʲô
ܺ˼ŹӣӱӺྣԵʮַ㡣
Ե㲻֪
İҲͽű˹עЩ겢޶ʽóóȻĴעĿҲ˿ʣ֮ɵԲġ
Ϊ֪ʹô
Ȼ̫ӵ˲ףֵܣߣóҲȫȻںġ
ֻһˡ
ͲʲôΣ˻ң
ȾĿڳġ
ĬƬ̣Ҳ֪ûȥɡ
νЦЦ˰ɡ
Ⱦʱ޻
˿ڲƽſձյ˼ŵǸ...
ֱ֪ھᡣ
ϴξǾҪҪİ񵥣ھʲô
⿴΢΢ͷָʶĿűӡ
ᣬ
£ϾĿĻ
ˡ
ô˵һ£ĵһ뷨ǣεˣ




176 Ƿ
 

...εܶബˣвкܶҪȻ...ˮ·˰ɡ
ǰˮǰһ顣
һպ˴磬̴Ϊ˱ܷ磬㿿ȷͣɲ֪ģͷ˴𣬻˳ӣʮ̴봬ϵĻﾡ˻ҽ
洬ѹлƺʹȶӾûֻǻϵĻȴûܾ¡
һҵġ
ʧ֪
š͡Ц
Ⱦʱס
˵ʲô˼Ĺ
˲Źأ
ȾЦϣ̧ͷûˣ͵Ǻ˵ɡ
⿴յ㣬⻰ԭǲ˵ġ
񵥺ž˵ġ
˭һֺãͻỹ֡
ԸǷ˭Ķ顣
ƫҪǷ
ҪԶһ飬ǾǻǷ顣
΢΢ЦǰǰԴսʹŵСѹʣֻεҼҵĻˣûεģ
磬
ȾŴսһƿĳ嶯ûС
֪𰸣Ҳʧ䣬תʣǲʲô¶
Ⱦ󼹱һξ״Ĩţѿڵ˵ʲô
֪ʲô
ȥЦЦôûĸ漮ǽϵġ
Ⱦ˿ֿһʦҲûҰ
Ц֪ô
Ⱦ˶ٵ˭ģ
˵ĸһҡ
Ⱦ˵ͷš
ⲻ֪һšǻشĸġ
Ҳᣬֵ죬Ǹңˡ
Ⱦ鷳лֳȥѰͿˡ
Ĭ˼ӣֵĪ˵׽ϵˣûҸң
Ⱦһִۣۣҡҡͷǡ
˵ĸ׵飬ˡ
ȷʵǧǧԽϵȻı༸ֵ׽С
ҲȷʵΪеǷݶԹ׽
...
ŵÿ飬֪ĬĬİһѡ
ʣҲ
˵ʲôȡԲʵ
ֻƼˮİˣرĸ֣̫ˣ
ҲˣһҾţʱĴһļ⣬˵ĺܡ
ΨлΪģҲˡ
ʲôǣдľǡһõʲôһܳ㣿
Ⱦŭͣſ죬˵ʲôͿŶӵһзԽԽ
Ⱦ...
ˣ
û𣿡
ҡͷ
ʱ򷭽ġ
ЩѲҹĶĳ棬ŵҵһ׼Ҫ֡
ȾϨˣûˣ𴦳ȥɡ
⣺...
˵Сûģûĵĵ·ˡ
֨ѽһƿ
ԵɵĶ뿴ȥͿŴ˵վż
ͲĿ⣬ŵĲϴӳȥعæˮ跴ֹţδǼСѾͷˮء
ô죿ҳȥˡ
ȾûϿŵ˼
Ȼһʱ߲͸ڳԵİɡ
ȥʲôԵġ
ȾѾԹţʳԵģȻǰʵġͷ˳ȥСĵĴš
ûȥһţĶСĿŲҪ˴˽ȥ
⿴űڵϻðϴ裬Цôȥݽţ˵̰˵ɡ
ЦʱֵոǲˣݰɣҲ㣬ɱˡ
Ⱦô
ˮʪڣˮҪϴһ𣿡
Ȼ֮ã̱ȥˣʱ߳
Ⱦһۣ˳ǡ
ͬһ·֪ˬʲô
ߵǰֵʪˡ
Ⱦ˳ǰƣϿĥĥǽģ
Цʲô
ȾҪ˩ǽ¡˵ĹĵĽңϸ޲ﻹƿֹѪɢ
һ߰һߵҰҼйһ
Ⱦ⸮ܣ㵽״ǽģ
ﲻȪׯǰ㸮ԺСҪԺҪǽȻֹһ棬ô׼ȷҵģ
УҪע⣬ͱȻҪСĿ꣬ɡһܳŵġ
·ˤմϵˮûĺۼ
˹ôڣǵ壬ԼĪǱߵİɡ
ȾЦݿأûŰɣ
⣺...
ûʲôԵˡ
ĵȥ˵ǽȾǰǶ˼ģʱûԼڣˡ
ЩȾϲ




177 ܾ
 

ķССһ죬˵ļСˡ˵һЦҺҲһ롣
ûвӦģֽĺڡ
Ծջˡ
߽ȾӿһܺУϡ
֪װʲôһЦ
ոջһҪӣͲˣ
ǿķǡ
ȾЦƾҪܺС
æٶ˿̶˼˻ۣ
Ⱦͷ
˸ʱ˪ʱôĻ۲˪ĵζе㵭ʤڲڡ
һ顣
ĵģǾθڡ
ĺҲȲϡ
ֿһеı˴룬Щ˼ٸͼ޻Ҹﶼùˡ
٣Ⱦһ⻰е˼֮ǰ͹
⿴ɬɻûյ
ѵʹ˵طȥҴˣ
Ӧðµûô
ȾëŴЦյˣӲҶˣл
ĬȻƬ̣𣿡
ȾʶԼĳٶģٶϸڣյֱȥˡ
˳ſ˵ʲôȴֳȥ
ˡ
ǵ̨ϵը˸죬һҵļž
ȾͷŲָĦűڣ䣬ƺʩЩ鲻Լеģǹܲס˵Ŀࡣ
ӵζҲص...ԺҶװ׵ġ
˵Ŷ˶٣˿ڲ裬ɤĸƣֵոûͬӿЦԺҪˣǱץҶû취
ֱӵһȰ棬˵Ǿܾ
һˣԺûգһǰԺˡ
ֳΪʲô
ᣬૣ㱻Űס⻹
￩һ£ʲô˳
󼹷䷢ŵĵָҲʧأҧһ̶ˡ
мָ©ȥһӡ
һ˵
...һڲŷɬصʯĥץյ˿ڲ裬ƽ飬еģòã
»Ⱦ˵ˡ
ʲôģǽԽԺʱᱻֵģʲô
ʡ
װûŲ衣
⿴Ӧǻ³Ķͨĳ˵ף׹Ŀʹ
ָ˪Ľպ壺Ҳ˺ģңòã
Ⱦ̧ͷһǳּӲǾ仰ԺҪˡ
۽Ȼɢ
ĿһϣѹեϮ֫ٺ
еۣȴֳٻŷֱ治嵽ۡ
̵񿴵ʴӡ
˵ĮĻЩֻʵĳվǸҺȻ뵽£...
˵꣬Ŵƿˡ
ʳ߽Ц˼С⽡˵䵽ǰʳ˳һ໨Ĵˮ
˵ˣȴȾҲһʱ̣߰ɡ
ղԣɻ󣬿ɶŽȾʲôɫûҿڡ
ʳж˳һ͵СŴлͱ
ʳеײ˳ˬСˡ
˰ʳУ˳ȥ
СˡҾͲͣˡ
뿪ӣֶס
룬Ͳˡ
Ժ󶼲ˡ
Ⱦһû
ļԽĽӲḩ̂ȴȻײ˼ζ
Ⱦʢһ⽣Ƶ棬Ѿˣ߰ɡ
ת
Ⱦİһ˫Ӱںá
᲻˼
ĻԶҪίȴĸɱ
˵ʱһĻ֮磬ҲѸٵս졣
ΪԶ¡
ԭǡ
һ仰ˡ
ס
Ĺ˹ǣߵߣƳӣŷˣЦҷСô϶Բ꣬Ҫõ𣿡
ȾķϵӲҪǫ顣
⣺...
ò˵ղ
Ƥˬڵ㣬ڸŨһһ롣
ͱӳģţ˺һ飬̵ָۣС˺ܿĳ˰š
ӣ̸辻
Ⱦ̻ʣÿʲôطţ
ⷹӦôݰɣ
Īһû䣬ģ
ſ죬˸ոյĶԻ򴽣ȥ




178 
 

ʹԺСϿۣûЦŵҲȱԣʵĳպá
Ⱦֱ˼ĸоüû˵
¶යûô⿴۸©ʱˣϢ˵վˡ
Ⱦͷ
ǰȴ͵վס˽ţٿת
ײϡ
̾Ҫһ룬ȴץס
һû
лţȴû¶ֺšüõ֣
һ˾ˡ
һֻѹļߵѾҡ
˵˿һ㣬۾ִǿֻң
ڣ˵ԨȾۣ˦֣תӡ
ܿ˽Ⱦɫƣϣ˶ü
֪˵ʲôǰҪϢ𣿡
ȾЩ͵ĵͷ
ȥױ̨ǰ
ֽʰꡣ
ѽȾͷɢῪһɴɵԺ
Ⱦվʱ㱼ʲôҸոմʲôţ
ɻϻӸȾ֧
Ⱦεı˱ۣɱˣ
֪ʲôֲҶôˣ
Ⱦ䵽˼㡣
ʲô˵İ˰֣û£Ϣ˵أԷʣϨ˵Ъˡ
һ罪ҪɢֵʱСӸסˡ
ҾֵӹֺηԸ
Сֵһ˫ۣº͵ǻҪͳ졣
мȥָ飬ֵŽȾǷŵɻϵĻҲҲӣͷСȥ
ΪʱҪʲô£ȴ̫Ҳڡ
ϲûԸʲôֻ˵̫ȥһѲӪ
̫ӺЦѲӪѺţǾİӣ׸Ҳˡ˾Ѿ˽ȥ뽪ͳò޸ϵǵˣҪһ̵ġ
˵ЦҵǵķԸܴ˽ֵĲСҪĽ᰸ٲӾ;˽ͳһˡ
¸жҾֵõСȷʵýšл̫ӵ
̫Цŵͷ˳˹š
ظѽʱˡ
ѲӪ;׸о
Ϊ˽Թ˽ףΡ
С˰׳̶ȷ˰Ӻһβȡ
ѲӪʱҲڣ̫ľһ
㵽ˡ
ӭŵĽȶֱŶû룬¶ˡ
ʱСͶ
ƥɴ֧ɵĽ
СһһתǵĻǹ˵ûʲôĶֻЩ뽪ﲻҪ
ȾЦŵǼöҷǳϲл䡣
ǸȾͶ̫ӵ¸ܿ촫
ѽ˹˷
ŴӽȾľⲻȴҲԼֱӱ
һͷЦֵкġ
ʮǵǣЦ߹ȥлм
Ƶģľ
ֲܴڣһͲǹƷ
ǽİɣ
𾢣ͷҲ̧ţѩҺöࡣ˵ָָԶСľӡ
ɨۣƲ۵С⣬ҷܹ
ǳĴޣ뽪ȾҪá
ȻǳĴˣĴҲҪˡ
һ٣̧ͷŽѡ
ûע⵽Ǳõ⣬ǵ٩ǱԹճôûҰ
⼸ⶼھУǳǾһȥˡ
ճϢջһǸ˽Ⱦͣ͸ˡ
ЦЦûͷ
ŷǵĳĬ
ǵӣĬȻˡ
üҲǹ㲻ҡʵǽ...ǲ
۽ǿһۣЦЦΪΣ
šüɫǺģ
ЩH£ͲãСߵýʱ䳤Ҫ۳ġ
˵ĺ˺ߣߣҲ֪ЩҪ뷨跨㣬Ӵ棬ܼʱ֣Ǻõģһζ




179 
 

Ц
ľֱͦ˼ΣҲĴ
˵ã㱳ˣǺǻ
ѰһףɫʱӲٿ˹׶ŭա
ҲҸӿ
ѹͷŭԹһЦ㿴ôˣҲ˵˻𣿡
ⲻҲǵ㣿֮Ĺϵʲô˽²˵ģôͳ˱ˣ
˵ĳȾһˣҲִֵ
ԼԺҪ޸ģǾǵɩɩˣôֲԶ
ĳЦûǴѩʶ磬Ҳ͸߹㣬ѩҵĺѡ
ǷǣݣǴҵ
ƮƮɨһۣô찲ʱû㣬ʲô˵ʲô˵𣿡
Ѵûģ
˭뵽ûûεһ
Щҵĸо䳰ģΣ˵ʲô
Ǹ˼ǲˣˡ
ɫģ˾Ҫȥĸ밲Ͳˡ
ô
ΪԼǸôҲɣ˭֪䱾ˣ
Դ˭֣ڻʺĴҲ̹˳ĵģһӵ
ӣһʱӦƤǺţȻվﰭۣˡ
......
ΣϺٲóЩļˣֹ˺֡
·п˻ᡣ
ʱϸСȥ鷿
ѲӪ̫̫ά
㢺ƽ֮ҲзС
ԽԽƽظԺ㷢ͼǿȡ;ѹЩЦĹ顣
ʶʱһʫҪȴ·ˣĵʱëʹȥŭȵ˶£˭׼ģ
·ۿëʳҲûҶ㣬źһī
ֽ˽ȭͷղա
һϢЦëʣǰ˫ַϣү˵ָָ鷿߽Сˡ
治֪СʲôɿģҪŭͿС˳鿪
ĵɫ·˳ż䣬ڽűߡ
ȥС·һϮɫɴ
ɴ¹ŵǰ۵ıࡣ
·濴ֱ۾۾ﻮȴһƬ𾴣ӻͳһҩƿϺ˳ȥ
鷿ֱʱͣЪ
·Ų۲еԺӣ·Цʵүÿɻζ
ˬͷﶼ͸ſ飬Ե˵ͷ޵㶮£̧㡣
·ЦŵǺү̵úá˵ȴֳүˣ֪Сķ˶Ű˴
ŷЩ̲ϣСźЩǱûĵСģһ˴ء
Ū·СקϵӸ͸ˡ
·æϲ̵лֿû˺󻰣˼ת˼תܼҲڣСĲТүĻᣬǸϺѡһĹܼΣСľͨıҲѴ˻ˡ
⻰ԵĴӿһ˵ӣ·Ļü
Ϻ뷽跨Ͻ
ԺˣҪһµģϺȴ˵Ƿ˼⣬ʡ
պò׳˿ʻζȻ󳤾õġ
ܼϺ˵ĸԺȻϺ˵ƿ֮С
·ùܼһְ𣿡
·Դ󾪣޴үʲôСܵ˴ΣСֻ߷һˡ
ЦЦΪ·ĸ
Ҳмˣ£ĶƯǹģͲҪˣұȥĸ˵
·ǻ֣̿ҪܾȴŵĵһֻۣΨΨŵŵӦ
ԺӣЦⰻȻ
ͬϣľ֥իͷɥȦ£ƣüġ
ϷƤһֳۣʲôˣ
ľƵǸ㲻ףϺ̫ôôͿ
˵ŷߺ޵ָָͽֵķӹܸ֮ţֵһëСͳ졣
Ҳ֪ߵغҫ
Ϸûִ磬Ϻ̫Ҳָժ־ס죡˵ɨ۷̺ˡ
˶ߣŵôֻԼǲ˵ˡ




180 ޸
 

ľҲûǣϷѵһ䣬뵽ʲôɫ̾˿
Ϸڳв˳ˣŷһа𣬵뽪ʾãôˣ
½ǻǰĺˣãֻкô
ãľը˵̣վ
ҧ޵ôڹ˵ң
ͬǼĻ¶ĳŪ񣬽ľ޲
Ϸ˵˳ĴȾ˼
Դھ󷿾ûͣ
ÿÿǴ䳰ЦǶ߽࣬
ˡ
ϷۿЩʱգԽľĹϵܾôˡ
˵˽ľ޸뽪֮Ĺϵ
˭֪ʦ
¿ľ㣬ǲܵˣŵӹֱ
ľȻҲ֪ʱúͶ޸ϵʶȻᷳҲϷ˵ĺȡ
æĸʲôߣ
Ϸ˵ӽں֣
ᣬЩϵζԻǵչȴԵһƬ
׷ԸȥѴ
æȥˡ
ʱ֣̹
򱻶ƼȨ㲻Ϸǰܣ˳趨ʡʱǲġ
ȥҲ˵ͷۡ
ɰȴ˵¹ض
֣ˣ֥իЦĸϷ˰ڽľˡ
Ϸ˲̲Ŀ֣̣Զҳĸʻӣ⼸ձǡ
֣һ
Ϸ⻰е˼Ҫý
ֻｪûףɽľ˵бô겻׵ġ
Ժü˽ľ
ľѾϷ˵˼Ƴ֣̣ԸĸۣܲҪ磬㵽ʱ
磿֣иɻˡ
ŶѪ顣
ϴƽ磬˺ôѿʱ󷿰磬Ǳƽӵѿ
ʲô
ӣ䲻źã
ľ֣һĲмٲҪšˣĸҪͽֵĹ
ͽ֣ͽȾ֣һȻϷ˺ͽľ˼
ϵЦҲڲסϷ˱˸Ĵָĸа취
˵վЦϱȥ׼Ĳ˵ͶϱǼԶֶòƷԶû˵ģ׼Ĺ￴˱ܻϲ
Ϸ˿֣Цһӣšüס죬Ϣǰ˳ȥɾǰˡ
֣æס죬Ȼͷ
......
ⱦɽĹ³⡣
ȡʯϵʱɽϹ˴ʯĸϹġ
˵ǽմ굼ɶΪ˸Ϲùðɽŵֻķ
˹˵޶ĸȫۼڹſڣТĿûϸ˵
ͬһʱ䣬Թԣϲ£һ
Ⱦ֪ϢѾǴˡ
Сڱɽ棬Ȼɽϵʯͷܳɶġ
Ҳѹե˵ļ
ķһϦ֮ٳˡ
Щıζ
˵Ⱦ˹Ҫȥ
ȾЦǰǧǧ˵ҪٻĻӣϸˣû£Ÿ͹ȥ˳һҹӵϢ
ͷҲû£ȥɡ
߰ˡ
ķ
Ⱦͷƺá
öһ˸
û򸮱㱻ˡ
·üҪһʣͿӴƿһĨ˳
³󺰵ѩ
Щ⣬ڳѵãǹ˵Ҿּ
ǿڵɰͳҲء˵ҲȽӦһͷ˳
Ⱦǣ·Ҫӣһ˱˽
һһ˲ɱײһ
ϣҵͷͷˤæȥˤĽȾѩû°ɣ
Ⱦ񣬲δˤţͷû°ɣ
ҡͷû£ҹͷĽʵѰĿ˲ҡأ
Ĵ󶯾ŵʲôˣ
û˻Ӧ
˼ֵã
û...û¡ȾˣƿһǣĽǿһ£ûµġ
˿ֵͣ·Ҳǰ취빫ظ𣿡
⻰ӻҲȥǸϣҪǵġ˵ųŽȾĸ첲˻Σѩҳһ˰ɡ




181 ɽ
 

ȾɫƣüǷʲô£ôȻҪǣʺӦ𣿡
ǿʷֳ㣬϶أȥ
˵̾˿ĸȻǲͬġ
Ǿ˵ȥׯתתĸǲֵᷢġ
ȾΪʺôƭ
ⲻôá
Ҳ벻õİ취ΪӶǵǾ䣺ⱻ˽㣡
üѾ𣿡
ѵΪ˸ϹŹ˱ɽʯ
ҡҡͷҲֻ֪ĻֺͻȺȥ˸ʡ˵ȥ飬ʸ÷⿪ģɻǷֳ
˵ʲôįǰֳ˻ƹΪȥ˱ӱˣֳ˺þá
ĸֳôѹء
๼Ҳȥˣô𣿽Ⱦ˼⡣
ǵǵģЦ̫С⹫ˣеļϳе˼˵ƣô׾ͱѹġ
ЦüۣԾĵѹѹ
źĴ۾ŽȾ
ȾĿ⿴ɤ۷ԼոյĻĪ˵ʲô
ܶԴôţȾжҪ貹һ£ǾЦˣ˵ĺе
ֳеļ˶ٴˣױġ
Ⱦͷ͡
ǵһǷĲ£ҶղֳϢ
ȾҴӦǵҪ
룬Ȼȥȥɽɺã
ǵͷҲֻˡ
һ˸ĵظ
ȾȥɽȴԸµȥɡ
Σ˽Ⱦ࣬ӹɵġ
Ѵֱ㣬ʲôȥܰﵽġ
Ⱦ֪⣬ΪʲôԸȥ
£˵ʲôֲ֪ôڡ
ŤͷüͷţһֹЦЦġɨŵǣѹһҴɣôࡣ
ȾĿһ󣬻̵̻Ĵֳۣ˵ʲôأǵ·Ţ㲻
Цû˵ͷת뿪ˡ
ɽϣһСȺˡ
֦Ҷި˵סɽ·ǰ·


ɽ·ʪóࡣ
ŸľһһŢߣҪֹгϡ
ͷϣϾǺˮԽ߽ԽأͷѾȫʪЬӣһԵ...ץֵˣ
㻹ɣվסţҲվס˽ţЦʱ˽Ҿͳɣ֡
翴⻹ţкҵļˣҪˡ
תɫףЪߡ
ǰͷվסˣ˦ŷĸ첲Ͽۣ·߹İ
û˵Ŀ۲Զʯѹĺۼ
ĸ˲δɲʯĻơ
δɣ͵͵ڱʱɽġ
ɽʯߴʮɣ֮ľïʢ㲻ϴ׳ֵܵЩɽʯٶȣٲãô춯ҲԸɽµˣʯ
ҹʯǴģģɽµ㹻ʱͿյ
ôˣ
һ
ýź붼֪è塣
ߣеķҲʵѰζЩ
˭Ҫͱӣ
翴Ĭ߽ʵϷأ
⿴ûʲôкοҲǵһηˡ
⻰жеίԹ
ʱ㣬˵׻ǲӿΨ飬ϼ˵ѪԴ
γ᲻
߻ϣ㹻ȥ飬ɻᶼֱӸˡ
ҶƬˮܳˮΣֱϣۣȥԺ£һ£еĻһɲ׼ˮ·
羪ˣûЦɣ
ޱķʣ㿴ٿЦ𣿡
Ī˼ǣΪʲôˮ·ݣ٣ҲҪԵΪʲôҪ½·
̧ͷۻɵʣԹ𣬵и˵ˮ壡
Цá
˵Ǽ˵˵྿⻹Ϊûأôˮˣ
⿴粻Ϊ飬쳣Ĳһ䣺סˣһ£˭Ҳӣһط˵תߡ
翴֪¶ģȰģҲʡ˿࣬ˡ
ȻоСˣһµʱ䲢㳤˵иռǱȻдµġ
½·½·ɣİʱΡ




182 
 

Ҫɽվס˽ţŤͷ߹·üͣһ£ɽˣ
⾯ת
Ҳֹͣ˿·ࡣ
翿⣬ųʱ˭ɽ˵Ťͷɽšü²Īµĺۼ
ҡҡͷɽûˣ֣Ҹ
ߣһҹĺۼҲûӰˣһ㣬㲻ðա
糤;һ·ɤֱðĨ˰ͷϵĺ֪ûɽʲôأ
ĴƳһ۵ϵĺۼʧʯͷϵȴᡣҪȷһ¡
˵ˡ
˶ɽ·˺һûǲǳˣ
㷭һۣߵ⣬ˡ˵žҪߣȥ
ȴ֦Ҷ϶пһߣ˻Сʲô
˼ԣ磺û˵ɣ
粻ˣüе찡
ѾϳˣЦЦкͳǱ
Ҹֱ۽ǣȫˮ
ϥء
ǿ·֪ոˤеҡ
죬Сʲôһһߵ·ϵˮĽͳ˹ȡ
ģʵе㻬
̧ͷ
ׯӱ֪ɽֲ֪ʱɽ׷˹
һ·ǵĽӡڿǡ
Ǹī£ֱڵϣ΢΢ƫͷ⡣
ҧֹͣ˵·Ķɫ߼ǰҾּ⹫ӡ
⻹ԼĻ۱˵飬˽ûʲôɫܵҾҾ֣̲ʵͳкҪ°
ĥøء
ǿȾǣŲ¡
ɫǱ⹫ӿˡ
Ҫ£ǹŴһʱ벻óǣһӡ˵ɨߵļˣ˳㶣λһ䣬ǧҪǹӣʲôϵذ֮ģõԶԶġ

⻰е˼ʹɫ˼˵λֲôӦԵӣϱȢ
ⲻ约ۼۣʽڶͽ֣
һۣû˵
ȴЦĺõͳȥҺء
ָľǣֱĶ⡣
ƵüҪ£Ͳͳˡ˵תߡ
뽪Ҿ𣬸⡣
վû
ɨһԵĲݴжۣһڵӡ컨Ķߡ
Ҳ֧ӣѳʹ״̬
佣ʣ˲Ϣʡ
ԽԽԶļˡ
·ݣɽĴ̣֦Ҷţؼʮ˶⡣
֪Ҫɽֻװˣ
һˣǸõʬص㣬һ壬ʲôۼûˡ
û...ѷͷšü
벻ܲʣתɽ...ɵǷĶ顣
أĥһһ̧Ÿȥ
ĽŲŤͷɻͳɽ¶
ûش
Ц崺磬׵иͳһ·ͣȻȫˡ
˵ͷӲˡ
֪ͽĹϵ͵飬㲻ˡ
ɽʪķ洵
ɽɽ¿ûԶȴ˽һʱ۵Ĳᣬ˫ֳϥϣź۾ܡ
ɽ㿪еļƽ̹ĵطҲ˲ľ
˿µʯͷЦЦʯͷܱһɽǱɽͺˡ
ɽıԵɲƬ̵
˹ȥ
Ϳɽһ鰼ȥĿ¡
½ŵĵطߣȴȻһ͵ץסһԵɣŲˤȥ
һŵû°ɣ
վˣһۣҡͷ...û¡˵ŵͷŽµ̦ɫص̫ˣǱ
ЦЦ֪Ҫʲô
Ь׶ȫ࣬ʱ̦Ͼǲ˽˵͵Ĵʯϣ
ɣ̧ͷڵͫʣ֪ŵù...
ţ˵꣬
δĻҭ˺ЩЦ̹ϵüۣһﲻ̫öԸ
ö̬ȣеıɢЩߡ
⿴СģüĿȥӦЩ
ȥˡ
˱̦ܿĲʯͷץɣ˳ĵɽʯԭǶŵĵط




183 
 

ִóʯͷԭǶúι̡
ɽ͹һ飬ȻܣˮûˢȥԿﻹ˽ȥ
˰㣬ǳʵ
ýƣǳǳӡǣɶġ
ͷ¿˿Ҫ˶ʯͷŵֻĵطô...ȵһʯͷִſıԵʲôüĿչ
˳ָķ򿴹ȥ
һ˺ڵʯͷϡ
šüҪҼҹӡ
˺۵ֱλãҲʯͷԵҲ˺ۡ
ԳЦз
ǷģЩ겻֪˶ٵˣʵڲΪ档
Žٿɫͳ쿴ҼҹӺܲ˳۵ӣ
תۿŰ㣬Цʣҹ˳𣿡
콪Щս͡
ɫ֪Լûʲôû
ν⿿þˡ
ǷĶ飬
ͷۣҪˣ߰ɡ
ͷϡ
ɽͼһƽʯϣ磬Ų֪ժӡ
๸ĺˮȴ˿ǱǴӹﶼ͸һ㡣
ǽҲòϣиƤҡ
Īþǿ
ţͿ⿴˹
Ҳû̧һһԲԲĶ˳ȥš
һֳסͷۣǽвֵҰ
Ҳһ˵࣬ûԡ
˹ˣվô
ǰȷʵ˹˹ĺۼ
Ȼ㱨¶һ£鱾Լ˵Ļɿ
һ
һ·ֿʣˮĹӣûסҧһڣû
յĵ⡣
ȴŸӣָһĹ߸ߣٽסƫͷһĺЦ
ǱɽеĹӣȴ׻ζͳӣǲϲ᣿
˴ƤЦⲻЦһ䣬͸ˡ
⿴Ա񣬻۱кת
ŵͳһ·ɽۿǿ˺ۣ֪кθ߼
ҷ˽˶Թ
üԵأǲ̫ܵˡɽ˭ܽʲôʱ䶼⼸ն꣬ҪҵĿߺµĺۼûܡ
˵ͷûɾӲ˲Ĺӣꡱҧһڡ
һ١
ΪǹҪϷŪ
¿治ɫĽţζţϲģ
ֿĹӱԼĻҪСҪ࣬ʱС֮ĶȾ֮ĸо
룬ǲ¶ģֵһһԡ
Ҫ˵ʲôûţڳ˹ӣ˹ˡ
ĸ˸ԸʲôֻҪпϴ幫ϵԩ
˵꣬ǳϵĸƣЦ˭˵佫ûӵģ
һۣҵǿĩġ
ЦЦŤͷкЪŵˣˡ
һɽߡ
ɽѣɽѡ
ʮ·»ĴΡ
żˣͲ˵ˣ书ȣ·Ȼߣȴ̫Ǳ
...û뵽ߵľʮֵȣĹӻûó
ΨǱ׾ţˤӡ
һͣ٣ߣ˵ӱˣ鹫ӻ𣿡
⿴һۣдЩ˵Ĵ̶ôͳ커һ·㣬Ҫȥ飿
Ƿˣõ벻ͨ
Ƴһۣˡ
Цٶ˵
뷨û뽪ͽȾĹϵ̫
Ƕ˸̫ǳе˲²̽
Ǳ˶ˣ͸ˡ
̫͵ˡ
ʲô˵ǸһܴĴ׷·͸ˡ
ŵɽ֮ǰѾȥˡ
ɽнˡ
Կĺס
˾ߣȴ˵
ǲԼ֣ǲԸԼ˼
Ȼֵ徲һ䲻ٶʡ
Խĳʪϵ·ϣһô̹ǵ
˰Ļ˳ôã뵽ģǱ֮ôԤⲻ
Ȼԡ
̣ûסǾٻ룬ʧȥʲôʧȥĶ˭ã
¶סŤͷӹҶֵ˲һƣһƵ˶Ǹͳܿġ
ɽͳٱ顣
˵תߣֻ̲Ǳǲǲҵġ




184 
 

⻰ĿǱһ¡
ᷳ⣬ⲻ
ͬģҲûʲôøо
״̬£ⷬǼΪˡ
ɰͰ͵죬û˵
˰ɽӭꡣ
Ƭ֮伸˸͸
ѵҵۣ廬
һקס˲ˤ磬ߣôȥ̫Σˡ
ֻö߾ˮһһϣ˵ʲôͳ˵ʲô
Ĩ˰ϵˮ˵ܱ꣡
ù
ܣĿ֮ģʲôֱ治塣
üûɱܣ
һʱͣˣȣСĵɽ
ҲˣһСȫ֡
óóȻĽ֣Σո
ֻüߡ
ɽһʱɽ˽ʱ
ɽ£໥ۣЦ
ֻ򶼳ˡ
˩ɽ£˷ͻˡôãżˡ
⿴ܵ㣬йⲻȥȥׯӰɣЩ븱ͳӸǡ
ô˵پܾ
һׯȥ
ׯӣȥϴ
⿴ûĽôȥҲ˵ģ
֪лᵣĵ˭ʱĶһۡ
νüתˡ
СǰŽȥ᷿
ϴ֮СŽྻ·ͳ촩·ɡ
·ϳˮ֦˼ȷʵû취ٴˡ
С·ü˭ģ
С˵ƹġ˵ֲһ䣺ǹ˵ĸ̫ˣ£ֻ븱ͳ촩ƹˡ
𣿣н׳𣡾ݵ;ͺÿˣĵЦ
·СŽ鷿ȥ
鷿Ⲣڡ
֪鷿صأⲻڣҲûվ¡
мСƵ͵͵ѹţﲻ
ʱ˹һµӣ˵ɫôá
Ӧ˼Ҿĵ˽
㣬Ӧòô⡣
ˣɽʯϵ˺Ҳûʲôˡ
ΪΪ֤˵ȥ׻ᱻ˷Լαġ
Ǳ֮Ҳ֪һ㣬ŵ˺۶
Ҫ࣬ɾˡ
ļ鷿վˣվס˽ţԶԶĳҾҾ֣ȥ
û뵽⿴Ųŵ߸ŵȴ壬æҾֻ
ϣˮչȵϹŽòЦ⣺ͳΪβȥ˵Խ鷿
˽ȥ䵭ʲôԸ뾡˵
ߵԣϷŵСľӣתͷаûĹͼ
ϲĶͷͳȥ
չüͷûʲô̧ͷĿһۣǰӹ˺ӣ뿪ˡ
ׯš
Ҿֵ꣬ͳȥɡ˵ָָһͣŵ
ƳһջߣлáľŹ̶ã
Ѳµⷬ⣬ĵһֽɡûнӵĴ㣬ЦŵͳûҪԼȥǡ
ôһ򣬽Ѿܵóʪ
˵ɡŲס
ɿ˫ֵţͲ÷ӣֽӹл
ɡһſŷ֣ɡܿס
ɡǺɡҲѰֽɡĸӵĴ׳
ʮֵзҲʵ
ɡǶݴӦҲɢܵġ
ЦЦɡ
ЦǹӲѩһѺɡٲ˵ġ
⻰˵ë
ѩִӷ纮
뵽ԼҲܾ˳ҲͲ˵ʲôˡ
˵ͷ뿪ˡ
صУǼ׵գ¡¡
ǿѾعˡ
ɵ˸ȴڵҡϿӡ
ǲܿصĳ˳飬˵ĵ⣿
򵥵˵ָָϵӣǹӴġ
˵û£˶ʱЦտ
»ӣ˺ӡ
װĸӡ
ɻʲô
ӱѾ֪˹Ķʲôɫڣǽ
Ǵһޣƣᣬ²ǻۣ
˵ָմһ㣬ˣЦǻۡ
ϴθĹ޻ûأôĹ˵ſŽȾѩɣζرãĺͳˮȶǺܺõġ
Ⱦҧҧ´ûҿɫ
ֳĻۣ뷨跨ľֳٰѻ͵
Ҳ̫˰ɣ




185 ǧҴͼӸ
 

Ⱦ˵Уա
ȴִҪ
Ⱦ˼۽ɫɼĵ˵ͷӦ¡
ǵ뿪ͽȾתظ
Ⱦʹͷţɫ˵ĳෳƣǻ۵ԵʣûҴ
ȴ뻨ۡ
鷿Źͼ
ͼϣıԭȾסǴԺӵλϸһԺ
ԺһƬŵĲľ԰ӡ
ľ԰ǴķݺȪˡ
ԺͲľ԰ۣǿ壬Եͻأˡ
ķôѪҪ˵ⲻΪ׬ӣҲš
ȴԾǮɸɾһ徻
˵ԼԺֻɺϡ
вϸ֮ˣ˿⹤ͼ᲻룿
֮ǰûӴ⣬Ӵ϶Ǹմǲݵ竣ú룬òڽʮֵĺ⡣
ɽնͬУȴıƤ¿̹ϣԼ˿εС
еΣգҲԼᱻ֮...ֻ˵ڵԼΣպǣãԼҪ顣
ǼˣɽҲòݶ顣
еıƿ֪ˡ
˿ԼĿųɡŵĽȾ
...ûǶΰ¾ͺˡ
ãԭõӣ
ûչ˺
˸ĸĶõһӡ
ȾĿ⣬ȥۿˮֹɻôˣ
ƫƫͷƬŤͷЦҽЩӽʶ˲ٺöɣܸʶþΣ
°뱲ӣҪǡ
ˣעֻܴĥѡ
Ŀţ
Ⱦë˼ƽĴ΢΢𣬹˳ð
أţ̽ͷڻļ򣬽ӹɡڶͷЦϳʲô
...áǹ˳
ͣ
ɫġ
๼³ȥ˱ɽ
Щ⣬Цĸôˣ
๼Ŀⵣǵתһ飬ãƽͲ٣ЦĲ£㡣
Цȥ鷿
Ųº˳ȥ
๼鷿ü㣬ȴҲظʪƫԶøİ
ⲻЦЦҶﶼһġ
๼ֹһ󣬴Ǹ⿪˿ڣҽ򸸻飬ԭ˵׼˵ģɲ֪ģȴʥּ
糯ȥʣʲµҪ飬æԸҡ
˵ſĳҲָʣʵЩԹ̫ܣѩһʵİϵݣΪ˳ȹ̣òˡ
ɽ鷢̫Ⱥ
⻰˼ǰָ̫ӱȰŸʷ⡣
˵걾Ϊŭȴֻĳ˳ǣû׷ʵĴ㡣
๼в죬ȴҲҶ˵ת˵ɽˣʲô֣
ⴵŲϵĸĭ̧ƤݵĿ๼һۣ˿ڲ裬Цʲô֣ûˤҡ
๼üͷĸĿǴ֮⣺ôԡ
ɽʯʱ׹Ŀܣ㲻ܲ˵ɽȥһʲôΣգô죿
⿿ŵĽŻ˻ΣЦġ
๼ɻ󲻽⣺ʲô᣿
͵ɽϵʯͷôױˮġ
๼üͷһšº͵Ȼýɬ˼˵˱߻һУ
ı⣬˭˵׼أģɵ˵š
๼뵽ʲôѹ飬͵͵̾˿ĸûãҲʲô£ЩҶ
Цĸô˵ѾܼķΧάˡ
Ƿĸˡ
๼ֵ֮䣬˵
ЦŵͷոյĻĸˣ
๼˿ڲ裬ͷʺ밲ʱˡ
´˵һ˵ǽô˵Ҳǽĸͳ죬͸޼ɵʹҴ
๼ĵɴۣд£
ʧЦĸ绹֪أϢҲ̫ˡ
˿̶ԣѡϺѾǼģûнȾĿɿڡ
ţڳݲˣ˵벻缸ңѰ˶̼˵Цһ뵽ʲô⽪Դ˸ͳ죬˵˭Ҳ׽ģԸǵĻ
๼ָɼü
һ˵Ŀı顣




186 
 

˵ģ˭׽
ȴ⣿
ֻǵǵУʲôΪ֪ܣ
뵽Ⱦ飬๼͸סˣ˳˹
ɴ˿⻰е˼Ϊ̫ӵˣ
๼ɢɫ˻ⶼղȥĺɢȥ΢΢ЦţŲ˿ڣе㲻˵
̫ӵˡ
üͷɻĸ֪ǣ
Ȼǵ֪ģ⻰๼˵ֻǵ͢¶֪
ų̫Ӻˣȴһֱȷ⾿û֡
ѾãһֱҲûõʲôõ¿ֻǸʿزεġ
˵ĻҪˣܱ̫ӵռȻ
ⲻ£๼ô˵ȱȱĵͷû׷ʵĴ㣬
๼˳Ļ˻뿪
ţ˵㣬ԡ
ҲǼյġ๼ЦǲֻҪٽһˣȡøʽĽ㡣
жлҲ
ĿԶվźһû
˹˻ӣأذɡ
ѹߣתߣ˵ļ˻ھ׸𣿡
ԣǿ޺㣬³ĹԱ˺֮ڹſТ˾Ǵ治
Ϊ˵໹Ϊ˸ЩˣԼԺҪЧ´˾ٵһ棬׸岻ݴǡ
˵ʧףʹ֮²·ŵˣ㷨⿪վܷųġ
˵ͷ˼š
Щ˻ȥʲôʲô˵ʲôλҶҪ֪
...˵ţüͷݵ£Ҳ֮ͳ̫ߵvߵƷԭߵ骣...ߵ׼ĸ˸Ҷסˣʲô˭ҡ˵ŲĿ˰һۣĵġ
ԽɫԽȻ˵꣬һϸߡ
ôȻⷬ
Ҫ֪ǰӲ̫ӵ˵ġ
ɿ̣ûʡʿˮ׹ǣס˵ʵɽϻ𣿡
أ
Ҫҵıи֮µ©˿ɽϵ˺һ֤ݣܱˡ
ͷӦ¡
̨׵ʱⲻ֪ʲô²ȿգЩˤ
æס㱣ɻӣǷʲô飿
վˣԻҡҡͷ˽Ⱦ˵Ǿ仰Ǹ׷ĴȾס
ĬŽҪߵ鷿૵...ﲻ̫ȣȨİɡ
ûͷûβģ㲻֪ôӻ鷿תȥˡ
......
̥
Ⱦȥ̽󣬰ѽֽ˻ȥ
סգ֪ģҪѧ
Ⱦ̫СΨˤţ˵һѧ
ȴǼҵĹѧʵ
˵ཪֵͷЦҸѰһ׵Ľȥ
ǰ˵ˣʱˤˣɲޱӵġ
ЦӦ¡
ȾҲ
֮ͣմŽȥ˳дٸ
Ӫ֮ãսʱѡƥȥս
еĹپҪϰ䣬Ҳѡڴ˴
ִ²Ƶķɫװͷһһ縵СӣԺ֧Сʮֵ䡣
˿̱ͦڽȾԣС˵ģ۾ﺬžĿ
ȾǣߣСߣѡһƥϲġ
۾Ŀ۽ȾЦŵͷһ飬Сָһƥ
źĶŽֵĶЦЦתȥȾ
ȾȴôῴĶѯʣЦƥ˳
΢΢ȾæĴͷؽĻƥʮֵ˳лףҲСʺ߹ѧ
ȾǾƥɡ
ȻҪϳ߼Ȧġ
ϲ˵⡣
߬²룬ЩӲŤͷһԸеĽȾƲĽ㣬¡
ȾַԽļЦʲôĽء
־ŽȾӲ֣۾ѲִηӵĽ㲻ߡ
ȾЦǣס֣Ҳߣ㣬¡
һˤңҲָ
ĶǣȦֽļԵĴЩ
Ⱦľ˻ѴĥƤ˵˻ȥˡ
ɡ
ΣѾĶ£ССܳһζ·ˡ




187 
 

ȾϲˬԸԱߵ¶̨
󻢺θŽ˳һԿš
ͣգȴ磬ȵ
ִŰȸȾȷ硣
˱˸Ⱦȡ
ȾŲ裬۾Ľֿ֣ܵĸһԣһֱտСߵİɣ
ͷЦӻЩ߹ϲ
ȾЦЦԺСסչ˰ɡ
Ӧ£ʲôֵǧǧôû
Ⱦ˿棬ȥû£ĿţԵӦÿˡ
ӲͿǧǧˡ
󻹸޺롣
ȾȥЦЩ޺סң˵򲮸ϲ˲ݰǧǧı˿
ףӦúܿܶˡ
Ϊǧǧеġ
ǧǧ£ֳҪĻߵЦȥ
˵պ벻ãֳ飬Ӧôġ
пڱɽʱʲô...ֻ˵˵ʲô˵ģ
ֳŻôеҪնҲΪ˶סĺ·
ǧǧûߵ߱Ĵкǲǳˣ
Ⱦ³˰ЦӭûС
޺໥
ǧǧĽ֣Цģ˵ֿ޺룺ȷѧ𣿡
޺ǧǧЩЦ۾ͷҾͲ˰ɡ
ǧǧЦôܽг󣿡
Ϊ˽ģ޺ǧǧá
䣬޺Ͱǧǧ˳
Ⱦֲ֧ɨԲվһˡ
üȥͼոǧǧС˲δ뿪ǺŲࡣ
ʹͷվš
ǲĿ⣬С̧ͷ˹
պһݳģ۾ڳ
̶ϽȾ۾Ƭֳ̣˸Ц
ȾţףҪջߣȴ̧˹
չü
߽Ҿֹʵµ֪ۣٸĹ¡˵򴽣̧۾Сĵ˽ȾһۣСʵȴӲﱸµĲˮ¶һʣǷĲˮ⣿
ȾšüɨϵĲյֿ֪ۣºϸ˼ҵĲû㶼֪
ЩŵĽ͵룬¾ûп̽˽˼
ŽЩ࣬˺٣ǳ֮ͣԻע⣬ȫ𡣡
˵ڨڨЦЦĲҶȻȲϹ󸮵ģҲǽ²衣ǷĲãڿڸϴۿۣʶﲻԸڡ
Ⱦ˵ЩЦ˵˸˵Ĺ¡
еķЦˮû⣬ֻҺȲģԱˡ
ԭˣŽˡ̽ɫɻף˳ȥ
ϴһЦ
ȾŤͷȥ޺벻֪ڵϣԵǧǧЦĻ졣
εҡҡͷ뵽ʲôЦ룬´λҪһ
޺ûǧǧЦҲЦҶ˵Ҫġ
ǧǧ֪ôôõƢЦˣҲա
ҵһʱ򻹲㣬ˤñ㻹ңȫþѿ˵֣Ҫ
޺뿴˿İ۵ƣ̧Ҫסȴմ೾æջأ·ϲɾˣסġ
ǧǧⷬϲɵĺ˺졣
ĺֻܵҪվˡ
£һ֣һֳŵأԼվˣ֣ûá
޺ģԾսƣ۾Ƶл
ǧǧһۿĿڿŵæ֣Ť˾䣺ͽӡ
޺ģҲ֪ںߡ
ŵ𣿡
ǧǧҿ
޺߽ͷĲ֪ˣ˴ԭҰɡ
ǧǧŤҧľԴ
ô˵ģ
޺볶˳ӣˣ֪ˣ𣿡
ǧǧĿڸƽϢĻң⳶ָˡ
קӣ¶̨ߣ˲ˡ
ȾһǰһĻŵ٩ĿǧǧɰӸ̻ˣ
ǧǧߺߵأҽ̡
޺뿴ǧǧаգɽȾڣҲ˵ʲôֻǸɰͰ͵ĵ̵̣ܽĺܺá
Ⱦ޺ⰧԹίûЦ
ǧǧҲڱЦĻвģ
̱ڵط
ȥС͵ȵģ˵Ŵˡ




188 
 

......
ꡣ
Ⱦվ£Ļ
һ̫ӻᱻȥ
־ǲ๼һٵڶ֣
ֱ߬ס㱵¾۽ͷȥͼ̧ССǣģЦôˣ
һֻȾգĽΪʲôģ
ȾԼϣЦĽûвİĽֻһЩ顣
ֵĽʲô飿
Ⱦ˱𣬽ݣŸʲôóԵġ
ɢֵظ͡Էȥ
ſϣ۾棬ɡĽĵı𣺡ˣඡ
ЦȥԸڷ
Ⱦºɡתʱ򴽽ԴЩЦɢϵĳ
Цʽ֣Сǿ绶ϲ֪ԲŻϲ
ܹȥסȣСǿŻϲġ
Ц𣿡
۾ĵͷ棬´ζһȥòã
Цųƺá
ȾЦǣǿɻǷʲô飿
֪סҲû
԰ѽַϣӻͳһӣ󲮸ң˵մҪ磬ǹȥ
Ⱦӹӿ˿Ц⳰ƶ˸ͬǰܾ
Ȼ˼ңּʱ飬ǲδ⴫ֺ
ɴǲ֪㣬Ҫô
ãֵ˾׸
Դǳ
ǰ촺ʱ򣬲δ󷿡
û뵽󷿾᲻
У󷿴˾޲Ĺϵˡ
ҲֻԼ֮Ѻ۾ǲһ޲õġ
´󷿰磬صȥ롣
ֳܾܾ
šüΣ߿ݵ߲ѣô...ôƤ
ľֳͬŵӣ˵Ǳġв
ֳգʵ
ɽȾǰ֣С£ϡ
ôСĿЦ
һˣʲôı䲻ˣ粻طġ˵ƶɫãҲŽĽֵСԴСߴҲģձȥ߶߶ɡ
ûӽȾϿǿ
뵽̵ģ
üյֵͬȥ
ȾգЦģϵ·
ⶺģЦЦй֣㲻͡
ȾͷӦ¡
գ褺oȥ˴ͬ֡
֣ӭڸ⣬СһʱǴȰЦ
褿֣̣ʱЦܹȥסĸ첲Һ㡣
֣̺Цε£ЦˣôСģЦ㡣
oЦǰҾּ
֣̿o壬Щǵһҹ꣬һñoôҲഩ㣿˵ָ᲻صĵ˵㽪褵ţҲ̫ˡ
ţŤͷo𣿡
oЦҡͷ䡣˵ֿ֣̣Ҳ䣬褡
֣̿˸ۣϵЦˣҲٶ˵ʲôæ˽ˡ
һ·֥իǰϷ밲
ϷЦ棬֣úӣ
Ц
Ϸ˳彪֣ĸ
ЦǰϷ
ŮǻҳoűЩִ١
ľδظ֣̱˽oȥǰԺ
o뿪Ϸ̽̽褵ĶӣָΣ
ףһ죬Ťŵ²Źȥ
ϷϸźƬֿǻᣬеģ
һյû꣬ŷ㴫Ϣ˵Ⱦˡ
Ϸ˿̵֣ȥӭӭ
֣ԸȥӭһС
˵СǽȾ
յĴ˴ȴŲΪЦȻ˼ңĹﻹܲ·
Ϸ̵֣˼ɵȥӭӭ
֣̿Ϸ˼֣жʱһ
ȴҲٲվĸ׿Խ۰Ĺˡ
褿֣̱ϷʹýȾ
Цôݹ٣ĸһȥӭǲԵòӰ
ƲϷ֣ĸһȥɣý˿ǼǶ档
֣ŮάʱϷ˷˸۷硣




189 
 

Ϸ˿ĸŮЯ߳ȥıӰĿۡ
˸Ƭ̣ĿԸȥ¸󿴿ϵӿкת´߶
ľ˸ȻһϷ˵Ĳ˺һŵŵӦ£ͷȥˡ
ü
˶˵µĴͶ֮زΪֽ֣̰š
ôЩ֣꣬ﰵĴѹĥһնǲŵġ
ϷʱҪ֣̲ʹ죿
һǰ뷨跨ҲҪȰϷ˴ֻĸ̴֣ϢڣƼҵϷˡ
ѿϷ̡֣
СѾߵģȻҪǿ
ߣ֣̺ͽ褳֥ի
֣˿еš
Ƴֻᱳ֣̣ߵҲ̫ԶˣˣҪǰС
֣ס
ЩʲôʲôɲֻзСķݶ
ֱƼȨ֮ľҲӲάûȨˡ
Ѿѹˣ¾Ůֵĵƣ֣ϾЩҲס˵
˵뵽񵱼Ϸˡ
аյ֣ɫֵﲻŮأҹ֣ҺӵһӦ
֣ůģЩᡣ
褿֣㣬Ҳɬĸ첲ĸױ𷳳·أԺеǻᷭ
֣οЦЦ첲ϸ˸пҵǳˡ˵褵·ʲôӣô⻬
ЦЩ⣬ӸǽϾ»ᱡ͸촩
̵ָ֣·ͷǼᱡġ˵ǲ˰ɣ
褵޼ۣǵĴ٣ӿϲ뷽跨İѾеĶ˻ʮƥͬɫ
ĸϲһȥƥ
֣̿ĲѣԽľðŮȥǼ顣
˵ЦŹ˶ţ뵽պȾ⣬ֲĵĵǼأ
֣ҲЦڿԺסءϯŽûҴײӡ
⻰Щ˶ôĲĿ
뵽һ˻ΪȾԺķ͸ˡ
Ҫ˵ô鷳ѡһ¾ˡ
֣̺γ룿
뵽ʲôЦ΢Ĺ粻ǰǸ˴Բˡ
˵ĸãԸ̧š
褼˴ձȾ飬۵䡣
Ϸˣ϶ʱ˼ֵɫĸгϢǰǶ壬ǽá
֣⻰Ķ£û˵
褺֪ʶ̵ִ֣ʹ򴽵ȻǾĵµҩ˹ʲôˣ
Ȼֻ¼ķ
֣ЦҵŮ뷨һޡ
£ղײգǾͽգ
֣ҡͷĸ㸸׼ͬ޸ϵˣӣָҪݶˡ
޴飬󼹱һ
Ʒ¶ڽĻ£ѹ˼
Ĳʣ鲻Ը񲢴Ŷĵĵ˸ſڡ
ȾŸϸҶ֮ǰ뿪飬һʱЦ
תۿ߳ĸŮˣٿһ˻ɫȾϵЦ˲Ϣ
ǣŽǰ΢΢ףͷĸӭˡ
˵ֵС֣Сߣˡ
ֻͷһ󷿣Ҳͷһμ
ǰվŵĶˣһһ䵭ЩµĿ˽Ⱦ
ȾסЩСߣˡ
̧ͷŽȾ۾￴ºͺ͹е¼Щ
ֿˣ򴽣ּĸ㡣
˿СѾͷüͷš
褲óĳϣʲôҲӶˣ
ȾϵЦʱ
ɨ۽褣ͬһˣܺõȥ˵겻ҪĿһת֣ϣЦЦҴʲô𣿴ĸ
֣ڽȾЦиܵ˵⣬Ⱦ뿪
Ц⽩ӲһϢָֻģȻûġ
Ϸ˿ֻ֣ǽȾֵĿϷġ
߰ɣϷѾڵˡ֣̲˲˽ĵĸ˽һ԰
׽Ҫµģٲѹ·ߺޣŽȾԺӣֳ첻٣һŤ˸
ȾǣŽֽ˸
Ÿеһһľһһߣͷĸ֣˷ǡ
һѪȵǰ
ԣҪˣġ




190 
 

֥իϷ˿Ⱦ߸ŸСӣò⺢ӵݱ㲻Զˡ
ü֣۵ŭ⣬ҪɿȾ
ȾǣŽǰϷ밲
Թоɺ͸Ź䵭ưڡϷ˿ᷳƳһ۾ջߣɡ
ȾŽ
ΪϷ˾㲻ϲСӵһǰҲĻĸϷܸЩȰڵġ
ȴֻ֡
ԴǸԳޣòôһˡЩᣬúõ˵˵Ϸ˵ţĿȴֱֱĿŽȾ
ȾЦ
Ϸ˵󷿺Ͷ֮ġᡱһɵġ
СѾ߰˽أ
ȴֻš
֣̺ͽ󣬽ȾŶʣһŽأֿأѾߡ
Ѿ߶ϽȾ۾ʱң޴Ŀ˰ġ
ĵĶϷ˵ɫˣЦ֪ĹԲδǰ£ί߹վһɡ
ڴЦ۽ǽųĳȾķƳ¡
ǰ£֥իٶ༸ŵĽأҲǲѰġ
⻰ָȾŵĴ磬ء
˵һŽأ
֣ϲȻкϷ
ȾվûƽĴǶ˶ЦǳСߣ⻹һθĸ밲ɣ
ֵͷ
ȾĸС£ʲô׼̫󣬲ȻҲвġһŽأĺ鷳ֲ⣬˵
һĸӣѾӵĹԺѼܵõʲôزɣ
ýȥ
Ϸʱһһ˲û׽Ⱦ˼
ȴ̱֪ˡ
ȾδҪţԭΪ˵ü
ˣ
ϱҲ̱ҪҲݣĪĶˣ
ȾŽֵļԼվưļ
褣ֻǺЦϷˡ
ģǶµı⡣
ϷƬ̣˿ĿڵĵĶѹ
Ŀġ
кȻת۽ȾķŵӦǣ˳ȥƬ̻ľУĵݸ˽֡
Ⱦû뵽Ϸ˾ȻôЭˡ
֮룬յļ粻Ǻɣ
ЦСߣлĸ
Եл
Ϸġšһ
Ⱦֿ֣̺ͽ褡
Ȼ׽ȾĿʲô˼һʱгŭɻȥ֣룡
ȵȾ̫֡
ȾЦɻ󣺡⻰⣿Ҳ
㣡ҭ
ǴװͿ
ԽĻˣ
֣̽ӵϷ˵񣬰ĥĥϵļѪʯӣƤЦⲻЦĳ֣Сߣ
̵ֿ֣Ķ̧ͷŽȾ
ǻü֣̾Ҳ㿶ȾѾƶյļ粻򵥡
̧ཪֵСԴַ˵ĺСȥɡ
û߹ȥǿںŵΡ
λǰ˫ֽӹľС
̵֣ǰϥлĸ
ֹׯݹ˳Ǳ̹ģ֣֣еĲһҲ˲ϸ룬۽֣۵İӵ˹ȥ
ֽӲл
ֱӵľߵ˽ǰգźڰ׷۾
褱ձ̴֣ζ鲻Ըժ޽ǵĺ챦ʯΣ͵֣Ҫġ
ֵСһŽΣûŤͷȥȾ
ȾĿŽ褣СߣȻǳƽûжռС˵ĵ
˵ָָĺɰҲ͸һɣȨ񡣡
ֵ˵ͷתְѽεݳȥһԵæǰסڳֵĽֳºɰ
褿Ͷ۵׵ķ̸Ũˣʲô࣬ͳˡ
ûᣬСɰһץ˿ż֬塣
ʰһɫ־¡
ʲôѵõƷٲ֧Ρ
˽Ⱦе˶סˡ
ͳģ
...ʲôʱôˣ֮
ĿŽ壬û񣬾;ϱ£ͷһϥŵǿ塣
Ҫľ
褱˶Դ̧̣־Ҫѵѵ
ȴС߸Ļ񡣡˵ϥתص˽Ⱦߡ




191 
 

ȥַһŽأڽȾԡ
ȾŽ£̵໥ģʲôûʲô𣿡
ֵͷ£еȾļϣͦøֱˡ
õʲôʲô
⻰е˼Щడ
Ҫʾľǣ裬ɣ
һʱš
û˸ȥҪɱ˵顣
Ϸ˿ŽȾͽ褣ü޸ˡ
Ƭ̣ϵŵͳľĹǣҺͲˣ
Ⱦüۺ˳ޱϵĸ˵ԡ˵Żͷ֣ĸĻ𣿡
ĵͷ
Ϸˣ...
֣̻ΪкϷȴԭϷ˶βסȾһʱʧ
ƽ׵һͨ裬һ棬ߴ̵֣ĸ׿
֣׽褵˼
ɽհĿģ֣û
ͣԺеǻᡣ
һڶԲ۾ŵĶ֣̣ɸոˡ
̸֣Ҫ˵ЩʲôͿľһ˽ţ˲ճȭ۵ǹ˹űе硣
ϴżźɫİ²ɵĵʹͷĵһӺϸ׷ۡ
ŲᣬУϥ£ĸϷ˰
ϷЩɫĿϣػϿˬˣ
ϱף̧ܳͷϷˣÿ۾ȾЩˮ⣺лϷ˴ʣˡ
Ϸ˵˵ͷü֮˼⣺Ӹպãͱˡ˵ʾİأ
ȴŸոճ彪Ⱦ˵ûأĻ
Ŀ̾ĿϷˣϺͿ˲ɣôǰԲԺԼԼأ
˼ŵ֥իһƾɵĽأȥˣµĻûԺƬ̣ūȥѰһ
ϷԿ۽Ⱦ
Ϳ²ؼţͽֵַĳԡ
ֲźۼĿ̵֣ķջ֮ʱ۵׵ĵʮŨء
Բ飬Ӧ¡
ֿϷ˿ϣɫЩƣ룬æԾƵϷĸ˼
ϷչüģЦô꣬㰴ġ
ЦԺÿնźϷˡ
ȾĿϷˣ֣̺ӹֺЦ˲ɣ
ǰݵ֣̣ʱԱ񣬵ЩӦ
òϣϵ
Ϸһ֣֣жӲסˡ
֣ѽ𺣬ôϱ᲻Ϸ˵նġ
ֻúһѪ
ĽҪæѹסˣһֻϰˡ
һ檶ȥԪϲҪл̵ˡ
ңѹϳͷѱԺ󲻻ϣϣϡ
ҪҪһһݵİ취
褲Ŀ֣̣
治֪һôҵز
ϵĵΡ
ȴ˿ûӰϷ˺ϣȵ˵Ż
֣̺ͽϵƽͶάֲס
ĳ˳ȾӣĽ㣬ʲôʱȥ
Ⱦ۸©ЦŻصԼٹһʱ
ġŶһͷԵġ
òߵʱ䡣
Ʋ
ֻŰ
Ůһ㹻ˣһĪп͵ģ
Ůͬϯ֮Ĳ磿
ȾЩ֣ҲЩ
ʱԽľΪףo֮󻹸ĸĻ̵İӡ
󣬿۾ɴţĿⶼϡ
Ⱦšüһתɨ˽ϵЦһͷ˳
Ŀԭ
Ϸ˿۽ľ
ľʹ˸ɫ
˻⣬æϷߣŰ۾ȴֱĿŽȾ
Ǳ֣̽ǣ˵Ҫϱġ
Ȼǿĵģ⾩ǱضŸ߹٣ȢҵĹһӶٻˡ
ɵŴ˵Ŀе֪֣̾Ҫһġ
ʲôǾ˲Ҫˣȴֿϣĸһ顣
ûʲô
ǴжȢһûɫʹ죿
ȴֲ֣ˣֻúӦ£뿪
ӿȾˣǶãȢؼңҲ
Ϸ˺Цˣ˵ͷǺúӡ
ЦڽȾϵĿҲӵļˡ
Ϸ˿ŽȾĹĸԶֶƷѧʶǼõġ£ԺİҲͬġ
æĵͷͬͬĹϲʲô¾ϲʲô
˵໥һۣʶոջͬһӪĺѴʱǾ֡
ֿԼɸȥ͵˵ŵ㡣
ʱһƬ
Ⱦذ׵ûаֵĲ۽ް봹סӣ˷ֱ治롣
֣̺ͽ֣۽üǺε˷ܡ




192 ССһʾл
 

o֮ǰ룬Ǽ磬ľΪʲôҪĸˣ
ˣü
˾Σ˿оֹ㾡֪ˡ
Ϸ˾˵ãȾ׵Ů
̵֣Զֶӣ룬齪褱ضǲ֪İɣ
ȥoûϽ̱ĳ죬һУͷжĳȥ
Ϸ˿Ⱦײһʱ²˼
뵽ʲô͵͵̾һ㸸ĸţֳѵʻ䣬ȴһֱڱ߹ضˡھǣ;Ҳл˼˼ңɲٴʧˡ
ֻôһСסڼУ˭һҰѹ޹ȥ˴㣬Ժìܣ˵Ļֳ˵ס˽Ⱦϥϵ֣ĳ㾡ļ޳ȥֳܺã𣿡
˵ûõӦϷ˴սЩֻĸ֪֪׵ģճż磬ҿϲǸѡǸĸ
ԺӣȻƽȴί۸
Ⱦŵ۽̧ĿһȰϷˣĸ޴ףټ޴
ϷȻ
Ϊ˵ô࣬Ⱦܸȥģ˵ᵽ˽ǰ;
û뵽ô˽
ϵ鲻٣Ϸ̧صϣҷ
ǰϷһýȾŵٲԸҲǲΥġ
...ȾϷˣһûס͡һЦ˳
Цĵ˪
Ϸ߬ס֣ҾǷˣ
˵վɨӻˣüͷаĿȴ̵񣺡Һΰ
ľվĿѵĵŽȾǳ̸ȥùŷʡ
Ⱦһתľķ°ư΢΢𣬼ڽֳʱɢֵ󲮸ҷҹã
ľƤһ˵ʲôϣȴҲû˵Ƴָ˻ȥ
ȾеĳζŨء
ٿʵĸˣȵ
˱Ⱦɢıһ
ȾлŴˣŭԵˣŤͷ彪֣ߡ
סȾ֣һ˺ܿ˻
褱Ⱦһ䡰ҾǷˣҺΡðû
壬ĻнȾӰӣ
бŴϣȴôܽܣĴԽĲǷˣ
ĸҲֱʲôʡ¶
֣һȾ˦뿪֣
֣۽ǷŷĹ⣬Ʋ쳰ҲǵĵУĶʲôܿǲϹأ
һ⻰ıȥ
ڿŻü˦ˡ
oܻĽ褣ⷢ
ǻ֮һҴ͡
յʱĸǼֹġ
ˡ
ȴԭһĹˣԭȴԸӵĶġ
ԵʴӵŲŽŲ֪ô߳˻
Ⱦʻֱ֣ͬ˶ͽ֡
ų磬ǲᱸ
֪Ⱦ鲻ãΨԼҲԡ
ŵūȥԵʲôѽ
Ⱦͽͬһˮϴ֣ЦЦʽ֣Сʲô
ֶĶӹУСˡ
ȥԸˡ
ģȾʳ˿ûܵӰ죬һ⽣Ŵл
ֶ̫ݣһ˴룬ֳ˰ŵθ÷ŷ͡
ȾΨʳȥԺʳȥˡ
ֳȥȾԸȥ壬·Ҫˡ
÷£ΪʲôҪ氡
Ҫȵ˼
ǵĻⲻǸ
˵нء
ȻҪûĥˡȾƽ˵ţ˱飬
ĿƬ̣룬ѾɣȻһģ
ȾûӦĿŷɻôˣ
Цҡͷϲūȥ˵ŲӯĿ첽ȥˡ
㴫ڽҴ󷿿Ժ˷˳ͻʮСӿȥֱѶԷ˴Ķϸ첲ȶա
Ϣ˲Ǳˣ⡣
Ⱦſŷƶˣüͷšһš
ϴβ˵ˣĻʲôˡ
ֿ㣬Щǵ㱻ˣ
ŤͷЦң
Ⱦһۣû˭Ҫ㡣˵£˱衣
⿴ۣŷġ
յֳĶ̫ˣҿðΣղŷġ
ȾƬ̣ε𣿡
̹ĵͷ




193 Ķ
 

Ⱦֱ֪˵ʲô
ڱɽ㣬ǳҹǱس棿ǽ˽ˣֻǱɽĵ˽
ɻ˸ת˳Ųˮȥ
ԼԼ˱裬˿ڣ̧ۿÿ𣿡
Ⱦɻ˭
°ŬŬֵͬķ򣺡ĸˣ
ô֪ģϢô𣿽Ⱦţҡͷû˵ϸ룬ȷ·ͦڵġ
ü̧۾ڳʵϲ
Ⱦܸɴҡͷϲ
۵׵ĳһɨգЦ
ȾûסӲڱɽ㣬ôˣ
Ŀϵܺϣƿģշŵǵġ
ˮƵøسˮλ౨ˮλ߱궼Ҫߡ޽ĵ̰Ӹ߶ȣдԷѾٺӵĵ·˷ֱָܺ֪׼ˡ
Ⱦһʲô׼
ѵҪȥ֣
ǰһûиı䣬̫ӵĹϵ̫˵ĺڹǱˣ
һưɫѹɻʽĵҧ˿ڣԺＯֿʳҩ֮ľʡ
ȾŴ˿Ų˿ڣƽ
뵽ʲôɫ̾⼸ضв̶ͬȵĺ֣굹ǲˣˮȴֹƵ˵ҡҡͷܿĶǰա
Ⱦմ˪ﻹ˰飬̰ԵСӣɺ۾ȴ͸ǹĳء
ǰأǰ˷
ݳ˺ܶ࣬ҲʧҶյС
ķܿؽ˼԰
ʱеӣ۸Ҫȱĵı˽һļǮ˳һ֮á
־ϣû
Ĵǰô˸ҵĽ֣
Ⱦһ´ģüû𣿡
ˡ
˵ˣֻǺԥܺ˿ĳ
...Ⱦ治֪һôôԵġ
Ƭ̣뵽ʲôתʵķ飬Ͽɶλȥ֣
ûŵ϶̫ڰеĲҷ˺֣̫ȥĻʺܴ󡣡
Ⱦɼüģ̫ӵߵþӾǣȹˣ֪ܻܲĴʱĻҳ棬̫ƽ
˳Ļ룬̫ߵһµġɨϷһľӣɻʲô
Ⱦ˳Ŀ⿴ȥһ񡣡
βЩ
ⲢδҪ˰
Ⱦ
ţ׽Ķһ٣ɻȱã
Ⱦ˵ͷԼ˲裬˳ˣլӣֳԺá
ĵϵ˪ȥľеŤͷٳ֣
Ⱦǧ
񲻹ʻǵ̶ãǮֿϧˡҪӣҽ㣬ͱˡ
ȾЦҲǷɡ
˵Ŷ˶٣Ŀһת˵Ҫģ˲ʡ
Щ֣ȴ˵֡
üˣ˺ܶ𣿡
Ⱦͷ
˵ܼҡ
ǧҲǺֵġ
ǼҲộ
Ҫ˭гĽŲ߽վˣ죬ҲĶ
Ⱦĵؼ֮ⷴӦĲҧ⡣
йִ㵵ô֪ˣ
Ųˣ죬Ķ⼱ҿҿԲĵط
Ⱦ㣬֪ˡ
æվɵľȥҡ
᣺غãžͱߵˡ
´ˡ
ȾһˡǱס˺ЩĽ
᣺͵͵ĴһЦ
Ⱦʱơ
ЦôǱ
̧˹ȥ
һƺߣеƶ
ߵ䣬˰뱭ĲյƿûǵܺС
æҵİܺиϣŲյȴҲطææͷһˣ²ˮæѿձյڲȥš
ţվ£Ť
֪ǲԵʣȾýʱɫЩ
һţȾǿЦôûϢ
ƽĿ㲻ҲûϢ˵ӡ
Ⱦɨŵɫѩ׵һ˽ȥŽָվû

ȾŶһ£˱ֱߣȲ衣




194 
 

յȴûȣίˡ
Ǳһȥ˵Ժ󶼲ٷˡ
ȾֵĿʱѾ˵ˣô᣿
˵ԻƵĽֵȥҲǰ취ͻСĹ°뱲ӣ˵ҲܴӦǵҲܴӦ
ϴ˵õ飬Ѿ˼ѡȥ˽һ¡
ȾתŲյʹͷû˵
񾲵СվǺݲģ̾һ㲻ϲҾ...˵ʹ˲ˣɲ˵꣬Ⱦͳ
磬֪ˣ˼ɡ
Ƭ̣ü룿
Ⱦͷ
ǵ˵ͷƮˣϢɡ
Ŵغã߳ʲôϲ˳ŴˣıҧһڣҪ۵ġ
ȾһӻȻĿ
ɽȴûվͷҲصĳӡ
߳ǰĽȾڸҷ
ȾûֻǳĬŵ˵ͷŲ˿ڡ
⿴У²ؼģͷˣ......ôôôȫ磿Լû뷨𣿡
ȾûʲôЦĳ˳ǣҺõĳףأǰɢˣäƼ˵ͷˡ
ͺȣʲôҴ
ֻɫܴеˣؿָָۣƵУϴβ˵ٳ׵ģ
Ļü޵ġ
ⲻ룬ǽգۼȾ˸Ҫô죿
Ⱦһضûأ
ȾȻǰϴû㣬ˡ
㣡ⱻ⻰µ˵
žأɫһƬӲվ˺һӰң˭ˣ
Ⱦ֪˵ſһۣ۾ٵҲûã治֪
ǰԺȥĴһ£Ա⴦լԺ˭ģ
ʲô𣿡
Ĭ˻ֻǵҪȷһЩ顣
忴ɫԣȴֲ϶˵ӣҲûҶʣͷӦ£תȥˡ
շ壬Ⱦô󻢴ȥ˺Уɳˡ
ȥȴûҸ๼ڽȾСġ
֪Ϊʲô๼ļɵȾ
ȾĶȥ˺Ҳܿҵˡ
ҲΥ๼Ļɺʵûû๼ּҪö
ж˼Σÿη壬ȾС˶һöߡ
ӲʣӲ࿴صĺܡ
ԽĲ๼ڼɵʲô
ȥ˺Уʵûסͳ֡
๼治ɫĺһ˹ȥ
๼˺͡
߬ųӣԽԼļԣϲ̵л˶뿪ˡ
սȾô
ľ飬˵ôǨߡ
ʵڴ֮ǰȾҲй뷨˿ľ˵𣬱
ľҲˣĶǲεӪӵλüã棬ⶨȻ𱬡
ǾͲˡ
˵ͨһ㣬ֵ˲ǵӣҪƷּٻ֡
Ⱦ˵ͷľƹĺܶԡ
Ͼ֮ʱľƹĴ䣬кʵ̣ǻôȥ
ľסſڽһ󣬵ͬˣ
Ⱦɻʲô𣿡
ľû뵽Ӧôˬ졣
ɲС°
һӦ£Ͳв˽
Ⱦ˼ЦҼ㣬㲻㡣һľƹɷġ
ľʱҾֵС֮ˡ
ȾЦҡͷ
С˸˹˽Ⱦظ˵м¡
ֵʱһնظģôˣ
Ⱦпһ£ߣ˵ʲô飿
Сҡͷû˵
һ·ϻ˸Ϳһװվţڵ
Աߣһҵİ
Ⱦվס˽ţüʲô
˺ԣ̫ӱȥ֣̫ͬӰȫ
Ⱦŵô᣿
ֳͳһְɵǡ֡еĽô࣬Ĳôֳֵ
䣬ŵϣⵣǰȥֵ̫ӵµİΣʶټҡ
Ⱦһ졣
պ̫ӿ֮ʱΪֵǰȥһ䡣
ʱ̫䱸ֵܻ֮Ĺϵ
ټֳ
˵ټǴ£ȴֳҵδˣ
ǵֳھиˣԶԶİֳȥ֡
쵰
ٹ˽Ļ쵰




195 
 

޴룬յĳֲһ̧ԴЦģвΣյġúڼңҺܿͻ
Ⱦ֪ڰοԼҲףһ£¶Ϊġ
ʪ۾ѹ˻ȥͷҶˣøôң
ĺֻˣĵ̫ӡ
ֳһǱ̫ӵ̫ӺãֳȻá
̫ǰһ㷢ˡ⡱ֳٵʲô
ٹԼǱ֮ɿĿʷֳ³ǰҪң
ȾץŽĸ첲ھ׵ıУеĻ̾Ҫð˿繦ãҲġ
˵ߵԺУ̺ܿˣҪǣвҪи̫ӵı
̫ߵҲҪз֮ġ֮ڱ̫ӵϣЩΪ˭Ҫš
ô˵üȻǲ֪ʲô
˵Ŷ˶٣ڸû;֪ѵǣ
ģŭ⡣
˾ȻҰãʲô
ȾȻ
ֳ֪ɣһʱ֮ҲҲʵĴֳ˵
Ѿ˲ˡ
û뵽ֳ˸˳Բ˵ǣʱͷ絷⣺ԶԶԣ
ŭʢ
ʲôãܲ˵ʲô˵ͲĻΣգ
Ҳǣ棬̸ʲôĲģ
Ц̫ӵ˷Īɣ
ȾûʶԼһ仰ֳһ㡣
⻰ΨľģӶĻлɣĶŵ˵ʲôأˣлɹ黳ɣȴӲй˺̫ӵľٶ
ټ磬ĵŵĹ硣
ֻ׮ע˲ף̫ǱΣգҸƶģƻңκεͻпܳΪ̫ΣյأԸ磬һҪҡݺݵץŽĸ첲ûȥý˵ĻɿֻǽԽԽüͷ
ȾŲԾйһϢֳˣһȥ˵ôֳ࣬ҲһܼססˣҲһᵱ¡
ţʱʱŲܰġ
һæѹסļţ˵ʲôҶš
ģһ粽ı̫ӵġ˵ſɫЦСڼҺúõģȸ˹ͻû˸ˡ
Ⱦӷᣬ߬ʲôҪֻҪƽ
Цŵͷˡ
˵ĹָʰһװĶǵҩһЩͷֵֶĵġ
ոշԼʰİЬֻ˼˫ǲֶʰ˼˫˽ȥ
ȾŽȥͣ˫ּʪ֮֮Ҳͬȥġ
˶Σô󻢸ȥˡ
󻢿ûͨ͸Ҳû徯Ⱦٲöһ
ҵ壬ҲϸĶһ
δʱ̫Ϊ׵ֶѳ˳ǡ
Ⱦвȥ̽Ϣ
ܿϢʱûظࡣ⹫ӾʳͲҩƣµ˳Ұ˵¶ֿ˻Щݴ׶Ƕڶóˡ
齪ȾǰѾ֪ˣǰҲ˵
˲ȣֻ˼ŵǲҲౡ֮
ߣǰȥ鱦ɽӵİһ߼Ҹĺͬżv
һͬһͬϲ𾪣Ȼ˭û뵽Է
½Ƭ̣Էȥ
һֱڰļ̫Լλȴû뵽vǸģȴƻӹļӡ
ѹںϣо߽̫ӵ²ǳˣô
vɨű֣̹ϵ̫ӵ°
üأѾץס˶̵ȴȻʵΪΣ
vܾðʱ֣ûкеͼûеĴ㣬ԶĹΧ̫ӣ˵ͣΪγǼҪҼҵ¡
ô˵ʱû˵ҼӺôȡһ
vһƧĵطߡ
̫v鱦ɽӵΪе𾪣һ֮˶ݵıŤС
㿴ɫȷӾv˵ѣ
ҡҡͷɽ̫ڸⰲŸŵù½鷳ҲˡûҪvĸ
˵ĵطء




196 ֻ
 

˾ͷvĻʵˡ
ͷ
֪һʱ˵ʲôо
Դӱɽ鷢̫ûûʹʲôôȷڸ̹ˣvȥ˵ļˡ
ղǰ̫ӻ᲻Щ
㿴ɵĵͷӱˡ
ɻˣ
ǰ飬µ˵ȥ̫ӴϢ˵ǿ̫İѱࣿѧľ֡
˵´⣬ڣ̫ӡ
Ե̫ӰΣΪɣ书ǿĽȥбǰ붼ġ
Уvǻߵˣ⻹᲻ôŶɣ
𣿡ⲻķţߡ
ϵеġ
⡰Ŷûٶ˵
㿴ɫӣȥİ
ⷭ뵽ʲôĵ̾˿ȥ
ʧɫ˭ҴӣҪˣ
ûһ˦ݳȥ
æϣһ·Ҳû뵽⾩˭Ҷ⶯֡
Ҫﵽſʱһ̽ǲȥͽְɣ
ĺõʲôʱôˣ
ͷЦ⼸ûڹߣ̾ͻˡ
Цʣ
ϵҡͷ²롣
͡ԷȾ˲ŽеĻ
΢̾˿ƿ˱ӣôô
һյƷϣæ˼ְŵĴϨյ
ʱ
Ⱦ̧ͷɻôˣʲô򣿡
ʡӡ
...ȾԶԡ
˵Ĵһ졣
һŤͷȥ뵽ʲôֿٵŤȾǣ
ֳߣˣ˵ڿ𣿽Ⱦ޵ĥȥ˴ߡ
һ˵ʲôɿȾɫְѻȥ
˼ϸ壬ڽȾķԸӲɣǶô׵ģӡ
ͷӦ£Ѳų˰Ѽë߬ųȥˡ
⿴ֳŵýлú˵
˵ųŴҺ飬ָʹѾʲô
ֿƽǽͷҲ㲻Уȥ
⻰ЦҪˣ...û˵Ϳ˽Ⱦķɫæ죬ֹЦ
ȾҴܣҧ쵰Ҫ˶ߣӾҪȥȴһ׵ӰӶ˽
ɲǴխԽӵ⡣
⿴Ⱦ۾ɵùԲ죬˿ɰֻʣɰһʱ̿
ȾЦ۾ɵøˡ
żëӸ׷Ŀ⣬ֿȾ׷ϡ
ȾҿӸϽߡ˵žͿǸƤģ߳ߵҪҪ㣬Ҫǲܵġ
Ⱦҭϵ˱Ӿͳ˹ȥ
Ͳ㲻
˱ֱؿϣڵϡ
ŵõ˿
⾩иҶִģͷһݶ˰ɣ
ȰȾϢŭҡ
Ȱ뿪־òܳɹ
գﲻݵĵԵȣūȥ׼
ȾȻһæҪסȴѾܵûӰˡ
¾䡰ūȥ׷˳ȥ
Цһۣ˱ӣǰҲҲۣң̨ҡ
ȾֱԶԣҹ
ЦĸҲԽĺƤҲߣ
ģûôߣ
Ⱦŭ֪һ㻹ǰֳ֧ʹȥˣ
ǹģ̫쵰ˣ
˵ſЦݲģֱǣָŷŵƤЦģ㣬Ͻߡ
ⱻ㡱ָˣ͵˵ҾټֳȻ˽ģĲȴԭ򡣡
ȾĿ˵ʲôȻĵ
Ȼϲ̫ӣò˵һܺõľߡ
ӲΣǽ˴ȥ飬ڳûʲôȨҲ費˵ġ
ֳھûĳܳĸһԵľҲǺܺõġ
εĽͳѸߣȵ̫ӵǻֳˡ
˵ֲһ䣺ϴݴӪͷݴӪһбֳ࣬Σյģġ




197 ı
 

ȾȻ
Ϊǳı
УǸõĻᣬг͢ԴԴϵ͹ȥŧҲ¡
õ˰Ȼң̫ӵİΣҲˣеĽ˵ǰ׼ҲΪ
̫ǰչѫôࡣ
ǰ...Ⲣ֪ǰ飬ȻԤǱڵΣա
ֻǰ뵽ģȡĺô͸ֳ
ʱ˿̾һĽ֪ҪѪˡ
Ⱦ̹ϵüۣĵ׵ŭһй˸ɾ
ԭȼŭĵطһȪֵѪ˾ƣڳʹ˶ѬѬȻ
⿴˵ֻǶƣǵֳһȥͶй£ǰӦš
Ⱦ۽ޣססá
ǰ๼֣ܵȫǳ䲻⡣
ֳ˷๼ɹɾˡ
ΰĲᡣ
ΣָأһǶקק´βˣͱҵˣòã
Ⱦɣ󼹱ֵ˲
˭˿ĮȻر˴˿Ťĳӣ
ֱûۿϵ¶Խ̡
ӣ߷ߵߣϽߣ
ȻҾȥ׸
ָտգָĦţίͰ͵ʹŵ۽΢΢бһųݵĿͶȥһã
Ⱦ̫ճ䡣
С˵־ģ޲ߣǻһɢ
⿴Բ۾Цĸǵ⡣
ɨϳŵ˱ü΢壬Ͼʣˣ˵˱ⷭ˼ҳ
ĻĶʳġ
˱ĽǶǷŵģһŶֶֻɨһ۱֪жӣ
Ⱦо̾˵ı죬ֿüͷš˵ѹϧ
˱ӣϣѹһ棬ǱȲ⹫Ӳƴֵġ
Ц̶ң
Ⱦһۣ߲ߣ
ˣֱ˵ߣһлû˵ء
ĻëȾƹߡ
ֻ޵ĺϣŵܸе¡
Ҫƶʵ̫ܣȴ˳ߣ߱ʵѾˣ
Ⱦͷ
뵽Լͷšһ
ſڣֿסſŤͷԺٳʲôû֪ͨһұ׼Ҫ
ĵϨյãӳڻӰԽ͡Ⱦһۣ۽ޣ˵ˣ
⿴ëģļⶼ
ҡҡͷȻû
Ⱦ̲ס̧ۿɻ㻹ʲôû˵ģ
΢΢ӣҪгû취㡣
Ⱦüɻ˵Ѿյӣ
Цֻ˻ѡңһʱ֮ҲѳôӵģҪӸص
Ⱦ˵ͷ
֪ǰ๼Ѫ⣬䡣
ڹϣһ˫ۣ߾ľƱ˵л͡
...һֱǽĸģǸʱ龿εģᣬֺ
⿴üûסָü䣬ѹƽ޵ʲôüͷ
Ⱦ£˲һۿʲô
⿴ٴУЦЦչȥҪƽ
ȾҧǸʲôˣ
һƴȥĳ嶯żѡĹš
......
Ȼ΢ȾǴճӣȥ衣
ƱйԱվ𣿡
Ⱦʵһ㵣ӦаɣҪôģ
ûȻͷ͹ȥ
ߺ󣬽Ⱦ˻룬ӱȻֱӸ߻˵ģɻϷԸ
˵ģûרŽվĹԱ
һⲻ˰ɣ
ʱæĽŲմء
Ҳڴˡ
ǢǻѲʯ䡣
ӵģССͣССְȡľ֮ʡ
뵽ľƷƴʵ
ʯ¼ĿζĿ⿴ԼдģԼոյУѵʲô֮
ߵţʯ񾭶ʱɻЩмĿСʲô£




198 
 

СҾָ˼񣬹Ҫӡ
ŻδôһţС֮±ʯ
ϾڽʣǾ裬˾ҲǾ裬ʯһҲգһҲ۲š
ʯŴ⣺֪˭
Сǽ
ʯüͷǽɼң
Сæҡͷǽɼңǽͳҡ˵ʯ䲻ֽ֪͵ǽҸշֳȥĶ
ʯ˵ͷԴĵ֪Ǽҡ
˲֪Ǽҵġ
̫ȥˣﻹ˭ڣŶǸҵá
ǽ˼õ˼
뵽˲õãʯ䲻ҵæȥ
СӦ£תȥˡ
̧߽ͷͿүƵõ⣬һ٣æҾּ
ü壬˵ıŤҹģ
Ҽҹ̫ӵ³ȥˣҼҹ
뵽ϵ˱ӣüͷšĸˣ٣
ѻƱȥ
֪ǲǴ忴ƱϵĿ⣬Ҫ븹еĸо
...ҧ⣬˲ɣ
ó֮裿
Ժ󲻹ˣ
ʯ俴ƺʶģҲʡ˽ܵĿࡣ
˫ȥƱһξû̧һúõƱЩҪˣ˸ЦĪҪ˹ӣ¹ðɡ
ĶƱӲɿָ
õƱʯлʴȿ¹ٻ£ʸϹ֪
˳ȥ
æ֮ȥºͻòˡ
ҵƹͬһˣҲǱȾеģа
˲δ߶ᱻϳ
ȴ׵ġ
󣬻ɢӺݵİȻϢޱһҳҳķű˱
ŲԾľ߳˺ֽǰ֣֣߬߬ʮֵ
ƹ֮ǰԼǱһͬ˸ƭˡ
еļλ˽¾ӪСӣ
ɵȵˣŲòţˣӪСĲСӡ
εһգڡ
ڶգҲڡ
ʮհ룬ܼ⡣
ӵĳ̶ȣʣҲ֪ˡ
ҹΨ⿴дʴʵĽˣһСӵ棬ᱻ
֮ʮʮıӪ
»һ£Ȳˣ
ĴǱһƼĴҪ࣬ôҲûܿ͸⡣
ʱҲ⡰ޱ顱ϲ޸С
ʿˮ˰벽СľӪƣδܴﵽӵ빫𷣡
Դϴû
⳶˳ǳûʲôȷʵ
ԣϻ̾ء
ֵ¸¼Ŭ
һ֣صͷӷģСĻŬģ
˱ӣ˵˽յ⣺µ棬Ҷĳɡ
ĳɣȻôֵĻͲʣʲôˣ
룬һӵˣӯ˿𣬲ţȫҵġ
ŵĸˣ
ɴ۾ţ⣬ȴ룬Ǿ
Үϲº˰ɣ
⿴㶵ģüû𣿡
æĵͷĵĨ˰Ѷͷĺ˶ˣСĶˡ
Ȿ
ѶѶ
뵽ʲôʵ״̬Ҫã
ң﷢ϱӵĿʲôʱ˵ͣˣʲôʱͣ
˵ͷ׷һ䣺ֻǣǽҲˣ׾ͻֶᷢߵġ˵Ĳţǲ̫ܡ
ҵ⣬һҲˣܲǿǲ¶ˣ
Ʋ뵽⣬𣿡
....ʿˮ׵˵ˡ
һ⣡
ǣҲǱˣ
еļȻµƹˣ
ţһʱ֪õͷǸҡͷ
...Īʲô̽·ɣ
ü᣿
ôεҡͷѵһΡ
СûӦòѡ
˵ͷԺӵӯң˱Ҫ뽪ƽֵӣ𣿡
ͷ
仰Ľˡ
뿪ӣ⿴һűⵣⵣ̲˸Ľŷ
Ǳסһ룬۾űⵣߡ
ȴΪӣٿ̲˸վҪһС̲˵Ĵ
ҡҡͷҡɢĻ棬вУҪ취Ӹϣ
˵˹




199 Ƿ
 

ﻧڣʺҲڡ
һ˵լŮ˴££ն鹦ڴ˼ҼϣԻμҲϣμзȵȡ
Ⱦƾ٣յҲнһݶ
½׵̫ӵ⻹治ȷյʯϱ᲻ѽȾĹͱϣӶý档
ԸĲͳֻǣδ֦ڣڻӵݵϰ֮ǰȴû뵽ơ
Ȼû˵ĵ
̹Ȼջߣ˵С
Ͽⲽ߽ƽȵҾ֣밲
ôôТİɫͬʱϻһ䡣
ֱЩεǹ˶£ҵĽɻûء
Ȼæһ£һҪرɽܷġ
ڣһٸھУʹȻֱӵҪּⷣ⣬仰
ǳԵĵ㵽Ϊֹתʺ밲
ʺȻϸӵĺɫæ˰ķ˭Ը⿴ģӰѺˣҲֲǵļҾ졣
Ͼ㷣Ҳı䲻ʵ
ӰΪֵҹµۿ˶ˣϺϸʹͲǡ֮޵ߵݡ
ԿһۣЩߵʢĿڴеͽЧã
ûǣСѧˡ
˵ʲôҪرɽܷǱ˼ǣ㻹ҵĽ㣿
Ͽ˰ⲻһ֡
ϴҪ˵̨ף»ʺȸ̨ףҲĺ⣬˳ƵȻʺ飬Ǿ˷ɡ
Ϻͻʺл
ʺЦĸº͡
˷˵ˡ벻ʲôܿ۵ģҲ룬ֱʵ˵ɣҪʲôʹͣ㡣
仰Ҷûȥ
⻰ȴѪڡ
С
Ҫһ͡
һֻҪˣⱲӱ˵͡
ףϲ״Ӧġ
ҪȻᣬã
ţ䣬ǿƲסĵʱûʲôҪģǷţ뵽ˣٴ͸ҡ
һ㵣ЦҲˣȴݵĵͷã㣬Ƿһ͡
ٿĸһϣĶļ䡣
һѾԺˣ˵ϷԣǷ˱㲻ܻڵĳ
ȴֵ֮ﲻ̫֡
һ仰ɽ죬ԶŴͷϣ˲ȥĬһϢνĵͷ
һֽԼʲôʹ벻ۡ
ʺճüĵǲ̫ôôࣿСˡ
գЦһɣû̫ע⡣
ʺô˵Ҳûķ˲θ𣿡
ôãû֣ˣ˲ãȼŭ
ŷõļλСأǵգ⻹ûüȻ˵Ϻ벻á
ǲãҲʵ˵ġ
ͷϵģл϶͡
ɫԼõǾ̫ˣ⼸ձˣҸǰúõһ
ôסڹ
öûأæһӡ
뵽飬뵽ձû߳벽ڹҲչ˲˵ģҲûǿ
⿴ƣףлոҽǢλѲ٣ᣬȴףشĿ棬֪ð
Ȼ˸ñһʱȵЩزƬϢæ⹫ˣȫǻѡĵĹ͡
űǴӻģ
ͷͷŲ裬ʲô̧ͷڻȴ׮ϡ¡
һ⻰ԾģʶϢ
ϿƣʵŶ£
Ƶĸˡ
Ӳְֵˡ
ʲôϡۣ
ԣһʱ䣬ƾ;ǻʹ졣
뵽ոʢʯ䣬Ī˵ķ
ʵʯ俪
ոմԼĸñɾ˵֤ˣ
üĵĳʺʹ˸ɫϣ˴ʺڻŭ֮ʱƽϢһŭ⡣
ʺӵƵߣ΢΢ü⸴ӵĿ⡣
°ȻЦʲôϡ£Ҳ˵
ʺɨۻϡ
ǰϴֻһȸƺǡ㡱ҡ
ؼ̫ӵԵʣǳûǾǶټ˼ңʱ⾾Ͻмƽ⣿




200 
 

ؼңϻ
̫Ӳ⻺͵Ĺϵ˵Ҳع鵽㡣
...Ŀĸ
ȻͿ˿ڣ΢Щ뽾ճңȥ
ʺ⻰Ȼͣɼ˿
⾩ûԸֱϣ
ûϳ谮ȴʲô֮£ʺΪʡġ
ŶϺ⣺˭
ͳҡ
ü΢壬ܿչŤͷʸߵʢû̫ӳ𣿡
ߵʢæ˵ġ
ֿ⣺ȷǽ
Цʯ䵱ʱҲôΪġ˽ǹ²֪ǽͳþġ
ٽڻʺмؾĹǵʮֵĹؽ
ܵûʺǵϲһʱȴǲ֡
ʺ󿴻㣬ЦӻǽҵĹȾ
⺬ȷĵ˵ͷôɡ
ϳû˵
ЩӹĹٻ֮ʱϰߣȾ˾ȷϡ¡
Ⱦһ£˵벻Ч
ڸп˵ҷּҵʱó˴ӯӶûһ䣬ҶôӾġ
⻰ĵģĲ⣬ô뵽Ҫģ
ʱۡ
뵽϶ģȴô˵飬ܾӦð°ĸһ㣬ٸһ㡣
ʺ˽ϣ֮ǰǱ۽ֲϣ֣͢ѵóӯ
¿ϳ˼̱ˡ
룬̾Ϣŵٰ֣ʧ΢ȴܴճ֣ƺʩʵ˳޾
˵¶Щ߲ѣ̬ϣԸ˽ó֡
ϿŻʺĵͷʺƾ٣İջǵõġ
ʺܶģҲˣ΢Ըְնȹ顣
һԵü
ĻǽȾЩˡ
ȵƵĻˣ㿪ʼȡȾʹ͡
мƽϵĴ㣬ⲻ˵ҲҪ͵ġ
ȷãҪúõķӣ
......
ߣصУ߽Ⱦ˵ڻ⡣
Ⱦ˵⼸Ҫ飬ȴû뵽
ü˵ʲô
û˵ʲôֻ⹫ӵЩ
ţȾ󲻽⣺
Ǹʲôı飿룬û
ƱʱɫͷЩ
ȾֲʲôҲδ롣
ʱ󣬸ߵʤŷʹͳǰĴȺơ
ʺʹڸߵʢ뿪ʱ͵ġ
ȾֱǼȵܳ
ֻССľѣЩ֮ļֵԶ˰ɣ
ңϺͻʺôô֪ģҲմӻð
սȾ׻Ϻͻʺ͵ԭˡ
̽ϢĻ󿪵ķˮֵĺܡ
Ĵӽͷŵβ
ǰһֶµˮйͨ
ȾüֻĵľЩౡ֮Ϻͻʺȴ
ûԸӵģǱϵǹʹ˰ɣ
֪ĸۡ᲻
Ҳ˻ϵ˼ü
ǹͷĵ
ڻ߱վ˼ʵ
³˻ϡơӣ֪Ҫ˵ӡ
֪ȥġ
ʲô£
ЦĴ߽ĿѲ飬û˴ܣ
û˵Цһۣл˵
粻֪ڷʲôɴʱҲ˲ϸʣûõϢأ
ⲻʲôϢ
ϵĻŻϢ
Ŀࣺ˵ʲô
翴Լ棬ҲǺЦ
ͷ˻𣬻˳ӣʮȫ˸⡣
еĻֻǼǺõġ
µĹ¶˵ŻΣЩ۶Ҳ룬ԼǲмڻֲᷢƵģûᡣ
˵Ŷ˶ֵ㰴ԭ۳һ˵ĻҲܴ׬һˡ
ϾȫǳǼңûۡ
ţðûܻع
...˵׼ˣ
ɲɣ
ԣεġ
һѰôԤ֪µΣ
̫˼ˣ
ȲҪһ
εʲôûεǣ
뵽һ̬ȣĪεˣȴã
һšžһƵ
Ҳ߲ڣͽȥˡ




201 £
 

͡ԷȾѻϺͻʺʹ͵Ķ⡣
һٴĿϷ˴
ϣֳʵڷͷ̫ʢˡ
ˣȴҲбס
ֳλҪǲܵˡ
ĳ㣬ʵ̫⼸λҲ̫ӵģǲֳ֪Ǻ˼
ֳ̫Ƿֵܿñ˴ӵһ棿
...ʹ͹ݽļһ⣬ȫǼġ
Щۡʲô⣬Զˡ
ֳΪĸо
˽ţֻҪ¶űᱻĵζǰѾپһΡ
»£ȻЩӻԴԴϵĵݹ
ŻĴ󷿺ֳеЩ...һ̬ķ
񿴵ĵǡ
ȾǸŵģڶˣȥԲ뿪̾˿˱ġ
дƽ
˶۵󣬲Щɻ룬ǿŴأѵˣ
ţŵĴȥ
ͼ뿪ĴüһҲû֪á
ʲôʱģЩȡ
⿴ʹͷ¶һ޳ĺ󾱣޼һ֧ĻҡĶ΢΢ǰڶš
ģ棬ƽ͵ÿһ֣ԶԶţ˾Ŀ
ٷҵ飬ֻҪ㶼ƽ˳ˡ
Ȱ㻹á
㯵Ŀ⣬ЦøûʲôŲȫƿ˴ӣڴϣЦʲôأ
ȾôʣҲǸյá
°ŬŬϵıīֽ⣬дֶ¡
õЦһţ˫ų˲Ծ
ĺɫ½ڴ¶ݵļӰ
վԣϵֽţдʲôأơ
Ⱦˡ
...ʹû
úõŲߣʲôҪ
šüҲȻȻ̾˿ôˣ˵ɨɫ
Ͼ͵ʱˣǸ֮æµʱôܿģ
԰ֽϵĿƵϣ𣿡
ȾһʱûףΣÿնΣôˣ
ĺ»Ծѹĵͳεʲôˣ
ȾЦǿɶˡ㵽ôˣ
ЩɬתۣƬ̲ŵε𣿡
...Ⱦƽļ׹ʲôҡͷ...ûС
ٿתĿĿ棿
Ⱦͷ
˿ʱЦǾͺǾͺá
ȾҲʺĶˡ
ֻһ׵ʲô𣿡
ɣȫûиոյĵ䡣ɵĺܣϴ˵ĺ˵飬ͷˡ
Ⱦɫ䡣
عһĪֻ̾޴ˣôأ
һʰϵһʵҵ̴û°ɣ
Ц㲻ұˮ·
ҵѣ˺ܴʧ
ȾŻϣŤͷûߣ
Ǵ֮Ǿû˵Ǹ⡣
Ϊŵġ
û뵽Բˡ
ͷ
ܵһȫȻһص飬ԤʾƭΪȻǹȥģ
Ⱦü˵Ĳ׼أ
ֻһξǷģ½·Żأ
⿴գЦ׼ңܽΣҶĵġ
⻰˵ֱ̫סȾһʱ֪νӻֻûƹ£˱š
ȥڰ£Ϻͻʺʹˡ
ͷЩֵµȻǿյİɣ
ǸϲߵԸ
ңǼҲʺ̫ߵĿ
ҵĴҺܱǸ
ţȾ˻ĻüĪڻǰˣ
֣Ϻͻʺôô֪ˣԭĹͣ
ûӲͷƤ˵ͷˣû뵽ϻôĺܱǸ
ǰⲢپȾҲδǰԤ֪
ʹͺպڹ
һ˲ôھεģȾвЦûϵ
ܵõۺʹ͵мҾͦõġ
˼ԴҪڻǰ¶ֳ׵ĵˣٹЩ˱Եĵˡ
⾪ȵĿģ
ȾЦƭ
⿴鲻αͷĴʯͷڵ
ôˣ
Ⱦһۣܾ裬ξͲˣ
һǿԷġ
ӹһҶٲʵĳѪ˵ǣ
Ⱦÿ֣ǲ֪ôأ
ЦĲУʲôһ氡
Ⱦ̸ϣ䵹ǹġ
ߣ๼һ伫۵СѲӪͳƽ
˺ںص
ƽŵŷƽ̴ľУٿµ๼۵׵һ
̫Ӹ뾩๼һףҲ̫˰ɣ
һʤȯô




202 
 

๼ӣЦĽͳĴܣֻһֱụ̂ѡ˴徻ط˺ò衣
ͳ첻ߴͽ̡
ƽòЦ⣬׵ˡ
¹ʲôһҵýϲǰЩ
˵ҡͷ̾ϢȴǼԼĽģӲǰ˵졣
๼Цºͣͳǫˡ
ȷʶԼĲܣĴ쵼ߵĴ
ƽǵЦһ
˭˶֪̫ӵˡ
๼⻰˵ϣȴֱָ̫ӵġ
û⣬๼Ҫ£
Щƽв֪ǿЦǿѲӪͳ죬̫ǰǱģ๼е£
ǲ
̸һӣ๼˳һªܿʻ롣
׼ڳԣ˴£˳𣿡
û
ųᣬ׼Լܸе๼ϵϢûٿڡ
๼ĿǾײĵȻɻɢȴŭ⡣
ûϵģ
˭ͿûϵģһǿЩͿ£Ϳһۡ
һƽ飬Ϣ𣿡
׼ܣ˳·ͻȻѾȫ׼ˡ
ľɣĽУֻɡ
ս൰ͬͷǹ㣬ȴҲֻµֻڱ߹˼ĸսûϹΣǿиɣΪˣ
ʱ˺ȫˣ˴αܳµġ
๼Щɫδи
鷢ȡһ£ɸʻǸ̫ӡ
ѾȫȡĶ̫ȴָͷöɵõˣƽأ
ȣֲѣܲǾͱĺˡ
ԭȳ⣬ٶ̫Ӷ֣ǸѵĻᣬܷŹ
⣬Ҫӳ顣
ζ֣ûܶ˺ûܶҡڸеĵλ
ʳ谮⣬Զĸ
һһжԸҲžԵӰ
ýб̫ӣʶĻ˿ӿȻӦˡ
̫Ӻ˽ûʲôô͵̫ӵİΣ˽
ʱɫϲģ̫Ӻκһ
Ҳ£
һö壬Ǻúãɱܵúô
ڣ̫£ʶȻɣ
.......
ʯæתֱûܰŶӵ˸ȫߡ
ƿΣԼĪŻüգʯһǲеģҸʵµһֵ
תһ룬ҪӺݣǳ鲻¡
Щ˶ſڣҲӰ컧˵Ĺ
ľ֪̽Ϣ̻˼
˭Ӵ£Ѵ˲ãǱضڻºӡ
ʯֻǸѲ٣ʱ۹ͣǰ棿
ƿĽľºЦ鱾Ѿдӵݵ
ľΪܡ
ѵҪʯ䣬Եˣ
ССĻ⹷Ҫݵļ˲ļϣ
ֻԼҪռò£
ľ޵ϻǲòǫ˳ģ΢΢ӣЦش˺α£ǻͶв֮ˡԶ
ߣǱõ˻ǿһŵҫأش˵ǲǰ
ЦɣҲûʲô仯˵Ĳ
ֻǣѾݽ˹ûҪĵ
ҵȻϵķԸɡ
ľĸϵӡ
һʱ£
ֺѾõĲ¹ͳȥ˿˼˵顣
ٺҲҸӿӲĵͷӦǡ
߻ϿƵӣ˼Ƭ̣˸վ
ʥּȥǾһˡ
ֻѡʵ̫˵ϡ
һ⣬һǽȾ
Ͳ˵ˣԴϺãӲվҲǴĿġ
˵ˣҲȱȥ
ɽȾǸʲô
޹ְ˵ǸŮˣ
İ֣ûϸã
ʶʥּһ£˶Ц죬ֻſȾֳЦ
оͰҴ󷿺ԪϲĽ褡
oϲģתۣã˴ܵʲôô
褲бһۣšüôˣҿӣ㻹಻ͷףͷ𣿡
oü̬ȸ룬뵽ֻǾֻǰ˵ɡ˵̧Ҫߡ




203 ֿ
 

褿ɲ̬꣬ȸĪסѻ˵ߣ
oŵǰˣĮȻ˵ʲô
ЦȻ˵˵ΪʲôǸˣ
ˣoüͷšһǲš
褺뵽ʲôŭӯʢ
ˣԴϴһؼҺһˡ
¿㻤ǼˣҲףǱסǲǣ˵ŭյѪˣۺݺһѣһ¼
oֻ

̫ѨֱŴʧĿһۣ
ⶼ˵ˡ
褱һۿĺ󼹷
һϢ㲻׼ߣ
o䣬ŲңһҲԸ
褴ûģðһµͷһߣ㲻ˡ
ּŭ۵ĺ⣬ץϵĶ˹ȥ˵ˣ㲻׼ߣ
Ĳoĺϣѵķ顣
ˮͷ
o¶סŤͷĿĿ
褲֪ľû˷ִ磬ſĻ
oŵò˸£һʱ˵ˡ
һշްնô޲oϢȣƮ顣
˵꣬ӻ˻Σ۾һûʶ
褿ֱ㶵ˤڵϣԺճĺҺŲˮӿ
·һķ£Ƕž˶˽С
Ѿ춯òףŷ˵زѵoԼƬѪҺ
ŤͷٿŵûΣԼĪĲ³Щš
ΨoˣæѾ˾ȥ
ϢֶߣԶիһš
ܿ㾪ϡ
ӲڴϣѪҺ˳ͷʹڵϣ￩һ£һЩûҵĶ
˺ÿһڳ˵ġ
һǻŵû綶ɸ
û֣̽ŵĨ˽ҡ
......
Ƶ֪˻ϵʥּ룬ȥδ칫
Լǲطȴί˽Ⱦ
ѡһͽֲԶֿŵĲ¥ȥư
׵Сȥ㣬ȥ֪ͨȾ
գȾî
Ҫ£ҴǣҺԴ
ʰ׵󣬴ʮֵľ¥ȥ
ɶˡ
ȻҲҪֿˡ
յϣ߶ƲЦɵӡ
ûۿѵӣע󡣡
üҵ󲻺ã˵ڳͷ˷塣
ϵѥӶһۡ
ô÷ǲǲôɫ˵ſͷʱ磬ȥһɡ
һ侹Ҫߡ
翴ס
...⻹𣿣
ֻ˵ŮΪüݣ¿˵Ҳǲضð
æקסãرá
ģ
ЦıȻãޱϵ棡
ǰ˰ʱţ⵽ʱ¥ҲŸտš
¥ţƹ˻ķԸȫ뽪ȾķԸ
¿ôڽǲҺ
ҪǰʱţЦŰӭ˲¥
簲øæˡ
ƱûæˣǾ볯͢ġ
Σ޽ȾĲ룬ҲǾµġ
Ⱦڶµĳʱǰһӵ˲¥
ͣȣ˳Цڵˣ¥мĻڡ
ûζӣôһһ۵кȾЩӦ
̲ס࿴һۡ
ڷСڹ̶ţֵ͵ĻС
īɣȴû˱Ϣֶü֮価
Ŵ۽ޣĿⶨıϣлӣѾùˡ
ⲻϲ¶̵ľګӣȴҲ֪˶ӡ
ֳ⼸Ҫཪˡ
뵽صʱЩԭÿռĿĸж˼֡
ȾͷԼĽż⣬ɵᵭΪЩౡ֮֮õģࡣ
Цŵͷһ˲¥
¥ġ
һ¥Ѿ˲ãξˣʮֵĿ䡣
洦ɼȺŵȷԸеСˡ
һ¥ҪõĳءȾҪ
ڶ¥Ů졣һһ¥𡣡
˵ˣȥʮ
Щ˴⣬Ҫһһƣ




204 
 

Ⱦ죬΢΢ƫͷһۡ
ҲһᣬЦʮ޺һ𣬵ҵӣӦʲôԸᡣ
ȾҡҡͷлʱûС˵Ŵ¥
ȥ
Ⱦ˰㣬յʱһ٣ӻʲôԸ𣿡
Ҳվס˽š
̧ͷ˳˳ʲô̹֮Ų˵
ȾҪ˵ʲô͡һЦ˳
ϽȾĿ⣬æЦ
ʵԹ񣬵˵Դǹ⹫ӵûϣҲ֪Ц۲ۣ
⻰ﻹܱס
ȾһЦЦЩڣ˵Ļ˸ɾƳһ̧ۣߡ
¥һ¥ǲΣζˡ
һ䳯ϵż䳨š
߽ȥ˿䣬ʲôµطͼ뻧
Σٻ
ȾŽȥԿһ۵ֲֵġ
Ҿúܺãػˡ
⻰оĳɷڡ
ԴЩС̲סЦˣĿſϣƵúãұҲúá
...ȾѾ֪ˡ
⿴ʹ΢̵ĽëҾ¥¡
Ϊ˱ӣֻվżڣδȥšȾΪʲôȻѹĪҲѹ֪
˵̧ۿ㻹ߣ
Ҳ֪öãаԹ̾תˡ
ʱһо¥ߡ
뽪Ⱦ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
Ҫ¼ÿһ˵ÿͳһܺ⡣
˶󽻸
򵥵ֻü¼ڽ֮ǰܺʱɡ
ѵǣܳһĴ
˭ʱأ
ȾҼˣ¼˶ԣμڴ︺ʵڷ뿴ܡ
æµֹȷδ
¥ȴ˦ƹ
ȫȨˡ
˸Σڿ϶¥ľԱߣһҪžȾˡ
ʮ֮ࡣ
⾩ﾹô콪Ⱦ
ԽԽԽԽ򵥵ƽͶֲסˡ
ڽ˲¥һ̧۱㿴ڳϵ⡣
Ǻ亮ģֱծծĴ
˻ã״˿ӣȴľ뿪ˡ
ŮҪԡ
ˣȫʼ޵Ĺﶼ͵͵ǹ
Ҳǡ
û˸Ҷ⣬࿴һ۶Ҫ׼
ܼȻ֮ϲƼ⡰Ҳ˵ģҡҡͷѹȸϲ紫˵ʮֵദ
˷ֵһ£ɲ١
ľվſڣŲԶԶĹŲ¥ĥСѾͷƬˡ
ϴŸȾˣһͨ䳰ȷ˵Ⱦ鲻ǷģҲϨСȻض
Ž˵˲֪ĵ棬Щӣ򷢳ˡ
ö˱ۺأֵͬϷҪ񣬴һˣöھеĸȹˡ
ҲƲˣ
.......
˯Ѻ·˵ȾָŴվ
һĶ
޺ò׳˾ڸȾء
¿˯ͷ
ȾддᣬȴҲЪϢŵĹŵǼǵ¼Ŀ˴˶ʡ
ʳ㣬üΪ
ȾŤһľףְ̧ʳеݸʮķԸѷǹϡ
æˣ
ûæ꣬ô˵æˣ񲻴ҡҡͷûءȥˡ
ȾŸļСѾͷԸȥŰɡ
ʱǰţƹ˵ںԺ˷䣬š
ͷӦǣ¥
ں˷ŽȾš
⿴Ҫæµŭ¼Ŀȥţ˶ԡ
ȾȻͬ⣬־Ҫȴֱܿһ߾ٹͷ͹ˡ
ƵĿһ۵Ҹģ۹ӣҡ
ͷԲ۾Цһܸأùذذֵµı
Ⱦ˵Ҳñ˿Ҫ
ܿһվ˴ߣźٺ˶ԣҲȥŰɡ
ͷð
˵ȴ¥żߡ
Ⱦһʲô
㲻ţ
...Ⱦ㵣Ҫһţ
Ц̹ЩҪһ£ʱȣ͵ɡ
Ⱦ޻˵




205 ʲô?
 

żڵİһӡ
Ʋģ峴ɽҩƬϺʣ˿ӣзƶջ㣬СţһСеŨŨļ
֮õĵӣЩҪСö࣬ѹʳװ¡
Ŀ̹ƵϣȾӦòǲ¥ĳķ˰ɣ
֪ʲôЦԱܺð
˵Ĳɫһģ㰲ĳԡ˵ѹļ£ԵӼһŹǷ֪ϲʲôҲòʣóֲˡ
㳢òãձ㻻ҡ
ŹеĺС飬Ѿȥ˹ͷɫĽ֭ţűʳָ󶯡
Ⱦϥϵֳһ²̧Ӽųˣܺóԡ
ЦЦһŹǳˣջҵġ
ȾղôݳޣͰջŲС
˵Ŷ˶٣ֵڵˮ׶ûУô˷ѣʵ
ûֵĵطԼԱߵݸѾַˣֵ˶š
Щг͢ģҲġ
أͺúóԷúϢҾٲٵģֵ㾫Щˡ̧װ̫СԴȴֲҡ
֪ʲôʱʼ˵ʱβܻ΢ųȰ塣
Ǻ庢ӡ
Ⱦŭһۣʲô£ٺ˵
Ц˵ʲôԡ
԰ɣ˾Ͳóˡ
...Ⱦ治֪˵ıѧģ
ĪƳǰ˵ģ
ţ벻֪νӻƵ㵭
Ȼ֪½뾡ĽһͣﶺãעĿ
ͷŲ
Ƽ˹˳ֵʲôأ
ȾȻԼġ
ͷҲ̧ʳԡ
ǲԸ˵Ҳ׷ʣС
˵żӿŵٶȣڱ˴׷
ʳԣʳʱ˰ɣ
ȾɨˣΪˡ
׷ֱƣһûԲ꣬һɡ
ÿÿܴϲŤС
ϲֱŤС
˵Ĳһ㣬Ĵں޲
ƹķ룬۽ǶȾЦ⡣
¥˴գһӣˮ
ȴĺ⡣
Ҳ֪ķ㲻Ĳһ롣
Ⱦ׷ţ뵽ʲôո˵Ҫ۵ģ
ʳԡ
Ⱦ...
ܿţֿ˽Ҫţæȥ˺衣
Ų裬ȾʲôҪۣ
öӷͣȴֲǰᣬһ඼ңΨֱ˶ߡ
ԽԽվ߶˼
ƿ̽ͷ¿˿Ť̫Ӵ˻
Ⱦɫһŵôˣ
ⱳ̨˫ֻأº͵Ŀ˿˿Ʋε̽ոʲôأ
㣡ȾҭƬ̣ҷ߿֪ʲôΪ𣡡
ͷ֪
ȾµģĲᡣ
ļ֪̫ӴصϢòѹգʲôû롣
üվֱӵҸˡ
˵űߡ
СӴ󣬽ȾһϢѾ߹ǰˣæקסӡ
ֹŤͷ
ȾĿת£ִ۽ޣˡ
ⴽǹ˹кͻպңʲôˣ
ոյʲôŻһϢ֮任
йأҪ֪
ף̵СӾжִ֡
ò²ߡ
Ⱦ򴽣źЧʸ¡
ƬϢ³֣ƭˡ
Ⱦûƭ
Ҳ磬Ҫˡ˵Ż˻θ첲ϵҲŻ˻Ρ
...Ⱦɿ֡
ʹڵѥһת򣬺ɵŵķˡ
Ծǰˮ
оӣȴûȥʲô
ֺԼûףƲ...
ʱһҪˡ
ʥ뿪
ֳϢȴҪ룬񡣡
ô˹
Ⱦۣȥ
ƬϢӦȥˡ
Ⱦ뿪̧ͷȴſһˡ
˭
£תۣôûߡ
̾ߵԡ
ȾҪҪ߿ȴץס˸첲קǰ
̧βüͷšƵҪĻѡ
ȾĪĸίˡ
Ŀ֣Щ




206 δôң
 

ʵڼģ̫Ӵ˵һжá
Ⱦŭɶң
ǡ
ҵͷ
쵰
ʮĻ쵰
Ⱦһ۶뿴ŭߣھߣ
ֱֿԡ
û׳ǵᣬԼҲšͰ͵ۡ
±ϣһ䶼ұ硣
յſڣ¥ݴһ˻ѩ
һ٣üʱ⡣
ȾҲסӣɻôˣ
ĥĥŤͷ
ϵ
ԼĽʲôݣҲ
ѩңлҪ㡣
˹
̾ݣ䵽˽Ⱦԣֵѿ˼Ǹ߻
ʱ䣬ûо¥ⲻ´̽Ϣġ
ڿʵǲÿ
ҲûϾýȾ˽̫ӣܰĵİ
üۣеĵϲڵĻҳǹƣôеȻ֮
ӣѯʽȾ
ȽȾ˵ȥ룿
ŵһ£æӦǣνžߡ
Ⱦšüôԭ
ü䣬Ϣ
½һЦЦĵá
һһĴݷ
ȾƱƵĲԾһԴ᲻صĿſϣˡһ졣
ߣ΢΢͵Ŀϴת
׵ƤԼܿɫ磬ྱһһ¡
ʲ...ʲôȾʿˮ
ĿеĹ̫ǿʱ¶һҧϵĸо
⿴ʵĶüβһʯƵӻƵβƤһãĿϡ
۾
ӡ
촽...
...ⷿûйӣδôң
Ⱦҭ¡
ء
ء
Ҳǲٲˡ
أƵķʡ
Ⱦҡͷء
滺Ϣðļ鷢ϵƶ˶ͷָ䣬ᳶ䣺ȵ˵ڳǲǲ̫ð
Ⱦеޱ˿˿ģͷƤˡ
Щѵ......ȡ
ţЩɣ棿
Ⱦæĵͷ
Źһһۣת
Ⱦ˿ץץ޽Ǳͷڶ
меĽŲ߽ѩվſΪӭ𣿡
񰵰Ż£ҪģûôҪġ
ȾƳһۣתߡ
һЦĸϣȴлһӣЦʱһ
⹫ӣ
ô
йŮģʲô
һģоͶ˼ֵӣȭʵ⹫ô
תȵһ٣Ƥ̧ü۽֮һޣԭƤµķӱ׽¶
ιǵıڲķڡ
Ⱦ
ò˵ʵ
ⲻ鷳͸ûؼոˣ
նȣβɫӻ˼Ρ
ᳶǣĵ㹻ҵٶ򣿡
⣬ãԼٱ
ڵۣЦǱںڵȷżɷ
һƣչ¶ĴǴ̬˵׶
ųķʣŻȻʶԼʳʲôһݣæҾֵ²ð֮⣬⹫Ī֡
⡰ǡһЦҡ
ŨصƤ
ûĴʵֻû
ȾЩͷۡ
ʱҪֻ뾡Ĵ棬ƽүʲô
治ÿһۡ
׺ʲôϵ
ȾŲηĳ˼֣֪ƽүΪ£
ߵӣ
ȾڣһƵүϹ˲ɣӾһ¥¡
һ졣
˿⹫ӣġ
ŶϺĴȡЦ֪ϺҪٰ
Ⱦ˵ʲô˴Ϊˣ͸һ仰ûˡ
...氵Ҫȥͷ
֪ȾҪԵúʢ
ǰЩµһϦ֮ȫ⣬ȻƽˣȴԸ⹩ǡ




207 ӸӸлСɰǵĴͺ֧֣
 

żտӵӣȫׯϵĳϢӣϺ˱㲻ٷ
ÿչǽͰ͡
˵˵Ϻ˲Ÿһ
˵ʲô¶ĸһǲ١
ŭȾɥɥĸŻأõ͹
Ϻһ⻰һҪջȥ
治Ʊˡ
ʣ뵽һӾݣ⡰һ־Щ˵ڡ
Ⱦ̲ż¼Ӭһ
Ⱦ޲ļ¡
ûٷ༥һ䡣
˭ܾ٣һݶ⡣
룬ãҲġ
һԵͰͳƱľϻ
濴պʼԴһ浾Ϣ𼸸ǰǶȹӣ̲סѩﲡˣ˯ǻ֣ʲôʱؼҿ
ҲˣԺܱ𣿡
ޣ³ȽĲҶʲôֳ࣡
һ㵣ôĸо
ȾĻ޸оһǻʱһֶдˡ
񣬲д֣±ʵүˣƽûаϵ
УȰүĪںֳ䲻ھ廹ڣĵɷ
Ťͷ塣
ֻؿŽȾί֪ˣѩԭҰɡ
Խ˵ԽУҪôһֱڵͷҪŮٵģͳͳˡ
˵λֻġ
еð˳
ף˵󸮵̥ȣôˣ⺢ӿǱܳһģȻͿˡ
һ£еƽ߬ȭ
ϴνҽԺ˵ү͹ȣڿ𡣲ҩſɻãУ컻Ӳźá
˭Ҳܿ˺ԺЩǣ
ˣЩ˲¹֥ʲôģòͺүûȥ檰̥ҲãԸҲа
ƤǺ췺ڡ
Ǹʲôÿһ仰ڲ̨
ĵ۽Ⱦɫֻø䵭ˡ
ԭ˵˵ģ
еŭƲסð˲⣬ˣ
ǲ֪ƤôأȾȥ
֪Ǳζӣپ޽ǵͷƤЩ˿˿ĸо
֪ȾЩӶҪڲ¥ţȴʱʱ
Ϊÿһζó־ġ
һżһ棬ܰװ˷ˡ
ȻжҷͣҲֻû
ѩ...
θߣȵôˣ
ЩΪԼд֣
̻ûסŤͷһۣŵ⹫ӣѩ˵Ϊһӡ
ΪҲ˵
ɫ䣬һͷը
ŵĵɴۡ
ŽȾƷԣ־ò̫ܡ
¥Ʒ˭ܱ֤
أšüƬϢŵΪʲô
ЦЦЦš
ûһЦ٣ӵŨء
Ϊ...
ȾĿһ⹫ӣ
⻰һֹ
⼫ϣ΢΢ףǽſһۣûĿ⡣
ĿǱϸС廨˰㣬
ĸǽڶŰס
ЦŴۣΪͶģ
ôҲһү񾹱裡
ģ
ߣٶҲ˽ҫ
һѪгҪˣ
ЦˣǰҾˣ
㣬ٸҳǰҾʲô֣֮
ͷһ
۾￴ⲻǿջ
뵽ĺѽۣз޷޵ҧҧת뿪ˡ
ȥ
ȾȻܿϵĲʡ
ѱûʲô飬һǷõġ
˵Щ֪᲻Ҵ
ҴҲֺɣ
ġ
⿴ŷŵķ۾ˡ
ô᲻ã
Ⱦ񣬻ûȿڣվ
ǹ¶᾵ıӰҪ߳䣬ûУ
Ӱס
᲻ã㲻ˡ
˶ٵлҽΧֻԺӲҪˡ
վб𣬽һ˭䲻źá
˵꣬ͿǱͦļ̮Щ




208 
 

ûͷ˵̧뿪ˡ
ȾûҲ᲻
ûأҪô
Ҫô˼
뿪žûĺɢ˵㣬ǰʽȾţʲôԸ
ȾҡҡͷѾûˡ
ֵ𣿡
ˡһⱻЩ˿Ҫдˡ
Ⱦ˳ǣˣʲô𣿡
﷢ࡣ
ҵĹõһˣǧеĵⲽء
ϲ˶Ҫơ
æͷת򣬽ȾֲĶ
ֱʱ˾˿
˰ѽյ뱾ã¥ȴ⡣
ǵõӣæЦӭǰҾֹ
Ⱦ΢΢ףơ
£ȥˡ粻ʣⲻڵԵʡ
Ⱦ˵ͷ
翴ûʲôֵ¸յĻܡ
ȻʲôķԸʱ
ƿˡȾ˵ţѱύֵʾڶ¥ͷƺ顣
˫ֽӹתļ
ļ¥ܿ˶󡣡
Ⱦ뿪߳뵽ʲôͣ¡
ڲһλãͣ£æǰһʵʲôԸ
Ⱦ򴽣пǷʲôҪ£𣿡
ס
ŽȾ˪׵СؾģһֶûС
⻰ȷʵʵʵڵ⡣
һϢæء
˵ŴЩЦǼʲô鷳鷳ģġ
Ⱦӣ⻰е
ͷ뿪˲¥
˽Ⱦ翪ʼѻܵ͡
æµȴ¥˵ڶ̳ľдĴ
ѾƵˮƵﵹü㲻ǲϲҾƵģ
ι˲µˣٺȵ㣬£˵ŶȥľƱ
տգһӵ˶ƣЦЦ˵ʲô
˿ó£ҲǸ˭ˡ
ʶҲֻȾƣʡ
¿Ҫ˵Ρ
˭ֻ֪̾˿վҡҡλεߡ
æǰסǸʲôȥ
˸ãͷȥ˯
㲻˯ţŤͷȥƳա
һҲǿƳա
ƳЦǰס⣬źŹЪϢλӼȰɡ
Ǳ⺰ģպȵҲѬѬȻԶҡͷ
˲ˣˡ
Ƭ֮ɢ˸⡣
Ƴհϣ˰ź
һ˯ѣ⿴İӣƬϢȻ
Աϵİ㣬Ƿ˾衣
۵̫Ѩ齡
ۣ⣬ӣˡ
ͷʵĶ
ƣæ裬ִƳչĹ뷿ȶˡ
Ų˸ɾʲôʱˣ
㿴۸©ûîʱ˯𣿡
²յȥ˯
ĵ뿪¥
......
򾰶ǧǧ޺
յ¥ݿڣͱһС£Ӿһ¥¡빫֪Ϥ
˱վס˽ţĿǧǧ¥
¥񿴼ǧǧЦʰ
ǧǧǽŵ·סˣôණǹжæһ߸̾һ߽᷿ĽȾ
Ի죬ǧǧһʱȴ벻ļҵģֻЦס
뿪ǧǧŽȾšüôô㲰ǲǺۣ
ȾЦҡͷۣûϢãЩͷۡ
ǧǧ۲ѣǸࣿɳҩˣ
ȾЦ߶С˵ôأŵʱЪһЪͺˡ
˵һԵǰ˱裬һģ
ǧǧЦ¥ء
ָȻ޺ˡȾһҸЦܰˡҲäƼ޵Ĺˡ
ǧǧЦŵͷ
ʵҲû޺жãżȻһΣ֪˵˽Ⱦ飬ָ˺޵֮䡣
ǴԺžˣʵﻹѪġ
Ⱦǰǵĺӣǿ˵ʲôʱף
ǧǧҡͷû鶨ĸ⼸ҪϾġ
Ⱦ̾޺ٶȣЦǲҪ鶨˼ˣٹɾҵ׼ϱˡ
ǧǧһ죬ȴûɼĵ˵ͷ
ټߣȾĿ




209 һ
 

ǧǧ뵽ԼҸȴһˣЩѹԺô죿
һϵѾɺˣҲͽ͵˽ȾĻ¡
Ⱦ⻰︡ƤЦӡ
üͷˡ
ش𣬱о˽
ǧǧæµ´֡
ȥ޺򾰶Ȼȥ
ǰҴ󷿵ĸˡ
񲢲Ǹϲǳˡ
Щ̵֣ƣﰵûټ͡ɽȾ˵ˣҪǿδϡ
չСظµĳǻһӵġ
˿̼Ȼûʲôɫкιɰ
ֵ϶Цȫûյֺ
ǰȾ밲ϸϷū˳㿴Ƿۣ
Ϸ˻˵ǼҶǿɹʹˣֵ˲ã˻ȥ˵һ
Ⱦɫģߵ˾ˣͲͷĸˡ˵պʵ֪ĸ٣
費⽪ȾĻش
Ͼöİǣ
Լ˼æ͵ϷǴҴ󷿾ġǧ
Ⱦʡ
ӹƱŽϻ
û뿪źۼĴ˷䡣
Դ˲¥㰵Ծ
ĿɶǾͷ˼ңȾһ°ڸ
ֻʲô˲õ˽ʶ
뵽̫ӳĽ...޸ĸתˣ
ǧǧͬûɫ
øһ䡣
Ⱦı˲裬ͷɻҪҪһ
Ⱦ˿ڣˡ
迴ǧǧ۵׻֮ɫ
뵽ĸŮƤȾСʱȪׯǧǧݺݵѵ㲻Ըǰš
ˡ
ǧǧ뿪ߵʲôģ
ȾЦӵģġ
˵Ȱȥɣæˣˣǳײ˾Ͳˡ
仰ǧǧѾ˲ʮ飬һۣŴ֪֪
߶ҸŮ
¥ȴ޺ڣûߣˣ
޺ЦˡŻȥҲ¿ȵ㡣
ǧǧ۾Ц۾ͻȥɡ
޺ͷ
˲˲¥
߸˸֥իػ
֣̺ͽҲڡ
Ǽʵô紫˵ǰ⣿
ͷǱߴǸĹȥʣŮȴǸƷ˺͵Ůġ
ǼĹﶼЦӭǹľԵҪύ
˵Ŷ˶ֵҵǸҲڣһԸĹ˲赹ˮ
ԽɫԽѿȸ˵꣬ߺ޵һϣгݵһʱˣ
Ϸ䵭ƳһۣһʱҲǵ⣬㣬Ÿռ޹ȥ£Ͱֳ˲ɿľ棡
֣һϷ⻰ʱͲˣüǽȾ浽ȥһ檼ҵĺң
褿ɱǿˡ
o䰮褣Ƶһңһͨô˵涯ִȾ
Ƿദ֮ϣ褾Ͳ֪ǿ˽Ⱦٱ
Ϸ˵ѵ̧ͷ̵֣άⰵͷǰɱȽȾˡ
ϷЦǿ
ĹӮȫӹϧάŵۺ󶼳氲з֡
أײĸ˷
ڽǺıġ
褱һ䡰˷˵鲻ѣ߰ͷһĵʹȥ
Ϸ˵Ŀӽƿ֣ϣ۵׵Ĳѷڰ»δϢɢȥ
ûǵľǵ⣬ɢھǸʲô
֣һſڽ˵
Ϸ˿˾ǵʹۣոðĴ̶ɾ⣬ȴ񣬵˵һֱȥͽ֣úͻϵ
褲֪ô˵ϣǵ˵ͷ
Դھж£ϲ֪˵˶ٴĻ
oһֱŲڵȾǰ衣
뵽oˣһʱͷ㷡
ԪϲȻȴû͸©oˡ
뵽oﻰԽȾάĳ
ã
Ϸ֪ܲϵ˼ЦֳŪǴ




210 
 

֣Ϸ˵ĻʶĹڼˡ

һԪϲǸ˵ŭ֮룬褣ô죿
֪Ϸ࣬˿̿˵һһ룬ʵĸ׵˼ǣ
Ϸ˿һۣüͷɼ塣
⼸ƹ˳˳⣬ʱ䲻ӣޱ㡣
޲ͣ󷿰䣬Թʱˡ
˶ʱҵĲʢ
͵͵İ̾˿ж˼ֲϣ棬֦ͬٹȻҲӴ󷿡
ȻԪϲҲҪ˼ɼ֡
Ǵ褻ȥϵϸ¶Ҳˡ
˵䵭Ķ۽褣ΪΪϱأʶܱҾأ𣿡
褱һۿ﷢ӵĵ˵ͷ
֣ҲڨڨģϱúõĽ̵ģ´ˡ
Ϸ˵ã˵ֵڴ֮ǰҪͶ޸ϵ
ЩӣԽľõӦּ޴Ҵľ
޸ϵһ£̵֣ĻֹסǴܡ
ݺݵҧҧѿҪ˵ʲôɿϷּɵ˻ȥ
תǲ޸ʵĹʶô
ĸֶﲻˣ˵ͷʲô˼
飬һ涼ʣˡ
ɩӺ޲Ͼ˵
Ϸϴεļ磬ɫ
֣ԽԽίԽϻ
ҲԼһģΪǱС
ĸֶҲǿЩòּؽԸ⣬ãһԵȫˡ
ʶô˵Щӵôôడ˵մմ۽ǡ
ϷÿװǻƣýĻ
ȥ¥ɡ
ȥ¥ʲô֣̺ͽͬ
Ϸ˿ĸŮ˵Ĵ˻ǧǧܶ˲赹ˮԽǣǾͲˣ
ܶ˼ֻҪУܲɷֵһң͹ˡ
̶֣򣬰Ϸװһӣġ
ȴȻŭθߵȥ˲赹ˮ
֣̿ȾûףҪڽͣϷЦȥԪϲĻǴá
褶ʱˡ
¥ߣװŵʳ¥˴ֹס˽ţȾߵŮЦͷˡ˵Űʳе˳ȥ
æǰסǫ͵л
纬Цףת¥
......
̫̫ӳȥ˻ʾ£ΪҲǸ̫Ӵеİȫ
˾о飬ָϻ˳ǡ
һǳ̫ӸȥȴҲڡ
ԴϴִδҹѣѼǶھˡ
ףԭǰѽȾôء
Ȼ⣬ȴҲ๡
ǽæЦ˰
ǿһۣЩЦ硣
ѿ̬ºͣȴ͸ڣƺҲѱ˽
ЩįĴüϴҲԣڲˣҵˡ
Цⲻģ̬Ҳɵºͣᣬˣ㲻˵ҶǼˡ˵̫¡
̫⻰⾹˱Ťģ
ɸոս̸ʱȴδ
Ϊչȴûн
½ѵǸȴ˴ǵߵ顣
Ƕ̫еķᣬȻġ
˭ûǰἰ飬ֻ̫֪
Ц֣Ȳȣš
ǰ̫£ĸһõš˱裬ȡ
̫Цһķˣó㱸š
˵ŵȻùˣҲ𵢸ˣȥɡ
˵ͷӦʡ
ٵſڣѿûд˼ż
⼫䰮ĸã֪Ƕ϶֪θ룡
룬ͬ
ǲĿһۣº͵ұþֻܾ̫лҪ˵Ǹˡ
ֻеͷķݶ
ʵ̫ܴ󣬼һҲǿɵġ
ô˵Ͳͬ˵Ļˣñ˵̽
ϣ̫ЦǣǰջõһƵģôվͲԸˣ
̫аԼ˽棬ɢһСӣЩΡ
룬ս˵Ļ˵̫
ѩôҪܣʵǻ̫֣Թάѩ
̫ü




211 
 

Ѵ˿޳Ǹȴ飬Ҳѹˡ
...뵽ʲô̫̾˿ˡ
˵ǵִ˴꣬ԼĪǿ̫Ǳˣζϱû˷ִ硣
ݣ찲Ǹʵۡ
Сݳģǿʤμⶼ
˾ǣȴȻʲôˣûţû˹ţûύôһ˶ĺѣе֪ˡ
̫Ϊѿѵ˼첻õǲҪٺˡ
㻹СӲɣ̫ʧЦĺֳףǾ׵ɩˣ㻹
˵ſһĲΪ⣬ֵ۾ǣֳԸ֮ĹмһûС
䣬òһ˳۵Ĺ֣ɱҽϡ
Ȼ˵ǸʣĸĲ㡣
ԵƲƲ죬֪ˣϾǡ
⣬ܾ¶ɲˡ
⼸γȥԶԽѲĵġ
Ů˼УѱҲܲĵԭΪѻ֪Ѷˡ
ȴû뵽ϣ
治֪Ǵۡ
̫ϣǲִԭ̫˰ɣ
̫ûʺϲϱҲ޻˵ģ鴫̫ĶбǴ˻ʺĶС
ʲôթ̱󣿣
˼룬ԽԽ̿֡
׵˲¥һ۱㳯̫˹ȥ
̫Ҳ
ССȴ˵ס̫̬üºȴȻĶЦǳǳǵĻѣǽȥ
дɣЩмĿǡ
Цǰִס̫֣˲¥
һ¥̫ǣæǰӭ˼밲
иң̫ߵ˽̸ò֪⣬̫Ӽмˡ
ʶǽ˻
еɨһ飬û⣬ɻֳأ
һϢعĻȥ¥Ƴչ
̫Цһ
ǸʲôͿˣ
ȥ¥Ҳôֵ˵ѿɻأ
̫ʶƳ۽ѵķ򣬾Ϳüۺ˪ɫ̡
ȴϡƽ
ϾǸƳյļҲǺһˡ
ֳǲǲˣ
ʹͷЦϣǫ͵ԼĪǲˡ
ϸѿ
̫ţǵĸ첲
в׵ģ
εķ˸ۣǵ鷳ƸֳŶ˵¶
һӦ¡
Դϴ˺㲻ڳ֣ԼĪˣֻʶһֱû
Žѵ˵¥ʵȻǾͳȥˡ
תԸļȥǹм
ļȻӦǣ˲¥
̫кͻ
ȻǸͿˣȴǵõġ
º͵ִŽѵֵȥ¥˳Ӱ
תߣںʲôϵûУû
̫ǰתߣǲˡ
̫չѱԸмЦһ¥
Ⱦ˵ĵú⣬ΪǰδõֻƬĸ֪
һƼһ࣬æƹ
̫ĸ첲˷Ц񣬿
Ⱦ̫վֳվںĽס
ǿϺıᣬֿȾЦŵѩ۲۰ҪҪ°æ
Ⱦĸʹǣ
ɵĲ¸ۡ
ЦлѯŮۡ
οһۣս˵ãҾˡ
ȾЦȴҲ˳ӵĵͷлŮ֮ȴ֮ˡ
Ťͷ̫Ҫ°æ㲻̫ȥˡ
ոյĶ̫Ҳˣٿ㣬ʱЦã⻰ȥĸ˵
ǵ°ֳͣڣĸܷĵġ
˵ü¥˴ЩԶƳչֳ֪Ҫ鵽ʱء
һعǰûɾͲˡ
̫Сε㰡㣬ʲôʱܳ󰡡
ǵĻԽĲʹ죬ܵˮ
ȾͷƲϵɫ
һ𣬴ĴָָʶĿֱŻ
Ƹס˱ۺֱ
...վԺ󼫿⡰ӡĹǰ֪ĻȾһѿ




212 
 

ҿѵ
нСĵڰ֮ССһš
ʧȥ⣬ʧȥѪĿήɷ۳ɻҽ
̫̫ӵý໤飬ĴмЦŵ̫˵ͳ㡾ְأʮֵõбȻǰȫݵġ
Ⱦ̧ͷ̫ӵ´ŻˣѾ𣿡
û̫Цҹ·ĻԼĪղܵ
Ⱦ˵ͷ뵽ʲô̫ӵÿնдϢ𣿡
£ҲյǶ볯дһϢ
̫ôʣϲԾĺ˺죬̫ΨҵģÿնϢ
Ⱦԭһ̫Ӵŵĵ˹ϵӸŶֳֳ̫´δϢʱҲܸصϢ
ȴû뵽õ𰸣һϢЦ̫ӵº̫ĸá
һԵѵüܽ⣬вûѻĵЦ⻰ģҸϲɩˡ
ֻһص̫ձ졣
ŭ޴ƬϢסǵٺ˵Ҿȥĸǰ״´λܲܳ
һ⻰ʱס죬ĵҲ˵ˣɩӣҰɡ
һϢ˵ǵʧЦ
ȾŲŻʶֻ˵˾վţæ
ִϽһһ£ֱߣЦ㶼ǲ¥ģĿڸϸ壬̫ൣ
̫ЩЦʮõǰ˶Ǽ輴ߵģﳢһڲңﻹ˵ű˿̶ҧһڡ
ѵƲۡ
Ϊֻǲϲͬѡ
¿̫ԽȾҲи߿һ֮⣬﷭˸ۡ
ǶŲ˿ڣü̫ƽ˵ſȾЦʣֳµİɣ
Ⱦһ٣ҡͷǲ
ô⣬
һԵһ跿ĲҶ෱࣬ȴ󶼷Ʒ
Ψ̫ƽùȾҵ̫ˣȴҪһ㡣
Ⱦס򴽣ֵҶˮȡģӦǲ¥İɡ
Цڸе̫ƽڹﶼټ¥õĳ
Ȼֳµˣϲ衣
˵뵽ʲôЦЦֳֵԽϸˣҶС¶չ㡣
Ⱦʹüۣذ׵ƽķ
΢΢ȴֻò΢΢Цκ
̵Ӻչһˡ
ͬĵͷֳģߵˡ
̫ĻԹѾãδùġ֮١⻰Ҳû취ģֻǺȲԵ㡣
ȴü
ĿӵڽȾϹһ飬˸
ȥ˿ڽȾ䡣
ȾüԸǻȥɡ
Ӧ£Цʣ˭ˣ
Ⱦһ㵣ЩĿѡ
һ⻰£ˣǧǧ𣿡˵뵽ʲô˷ֳˣ
ǡȾýá
̫۵׻һ˿ϲԪϲӷˣ
Ⱦͷ
ĵİǴߣѿ¡
ȴ뱻ѵƣֱֻ̫ýн褽밲ˡ
תȥ롣
̫Ǵ˴γʮֵ͵ϵĸնȡˣӰ¥򣬵˾¡
ʶֻ֪Ⱦڻͣȴ֪˭
᷿ļ·ϣһֱҪѽ褡
ɽ褵ƤһϢͣ廰ֱü
褱סʱǽȾ⣬ã
Ⱦĸһٲ˵ġ
Ÿ̤żߵԽôˣҪ㾹Ҫͨ
˵ſССķɵĸˡ
̫ǱС
һԭأһֻŶ
̫˵Ǵδϣ褺ĸ˵ȾĻ¿̱Դһ˵ưʮֵĲϲ
ЦЦԭԪϲӷ˭ܼ˭ͨġ
⻰пһ£Ⱦۻ֪̫ڴ˴
ȻĴͷ밲
̫۽Ⱦºͺ۵üֿۣˣЦ֪ԪϲӷΪ£
Ȼ˵ͽȾáġ
Ժųɶǹĸ̫ǰôҲҪЩźá




213 
 

ʿˮ̫Ļľګγɻϸ߿ҪĲ£Ǽҵ˶ʮֵĽţΨó˶Ĵ֡
ո¥֮ʱ֪ڴͣʶбЩϬ̫¡
ڣ⻰˵ĵƯɻȴˣ̫ЦЦô˵ǽ˺ͽϷԪϲӷ๤ģ
ָɵĲ£Ҫ๤һְҲȻҪյġ
ǽҴ󷿺θأ
һ̫⻰ŵһ飬Ȼҡͷֻ...ֻǵöѡ
°һǿ׳죬úߵʲôĽѩ˲£ʽǣǣ
ɴ󷿺Ͷѷ˼ҡ˵ЦһȴЩеġ
ǽҴ棬ССķڣ붼ȻһֲĽ˸˵Ķ
ϽӲڴ֮ʱ֪̫ǻŽȾ
ʶոմ֮ʱѾ̶ȵıʹ󷿵˵ĸ߽ơ
ȴû뵽̫ǻǼͷЦص
ɫľţ̫ǹ˵Цˡ
Ƿ˼ңɵ׻һӡĸҸĸһϧãδ˵˼ġ˵Ķ۽Ⱦ̿ڸ⻰
̫Цҡҡͷȴ˵ʲô
ȾûиĴ㣬ֻû褵
ֻǣ̫Ƕ褵ĳֶŭãѰЩ޴Ŀǡ
ǵ񣬱ҲˣԪϲӷ˻ʲôָ𣿡
褵ͷĸˣĵңɷˡ
⻰˼Ⱦмһֳ̫ۡǸһЦŮʧһ¡˵˽褣վڽһֱʹͷûǻĽ˷䡣
һٸģȴҲûӶԸĸˡ
ڽ褺ͽȾĽĵ̧ͷ۽Ⱦӡ
ôô
ȥ˺һ˵Ľ
󲻵ҵ˱ۺʶ»̫ǹƽƽ̸ЦȲ衣
...ǽҵĹﰡ
ôô
˷䣬ŽȾ޲˦һƽޡ
Ⱦ۾ԵʮֵƽдˣĪ֡
̧סȾĸ첲ҧѹһһȾΪһֱȥ
Ⱦý褵ָ۵ü
Ҳģ𣿡˵˦֣˷߬䣬˼֣䵣ң絣ĵԼӷ˻գ
ˣʲô˼ĿѵĶҧĿ֨졣
Ⱦ֪۲ۣ⿩֨ͦġ
СΪʲôҶ˵˰ɣ
±̫ǹײ˿գץȥұķֲ˵תߡ
ǰ褻Բһôӣ
ڽȾ󣬵ū澸
Ⱦ˵ʲô˼һϢ̫ƽĲҶϣĬĬ޷
ߵſڣ˵...ֳǾýѩԲŶչˣ
ô֪
ǽѼȷʵ
ĵֳ׿ڸҵģ
Ӳƭҵģ
Ⱦ˶㣬ͣͲǰ
ԱߵĴսȵ⣬ȴú󼹴ܳ⣬ȫ
죬̧Žյķţһʱʴӡ
ֻտյ룬
...Щ޼ҿɹˣʲôģ
ЩڷұĥĹӵģʲôģ
ǰʲôģ
ƾʲô
񿴽Ⱦ˺Ѫ˿ﲻζ͵ͽе
ȾЩŵıۣ˼£ۿĴʹС
˿̧Ҫ߽ʲôֶסò᲻صЩˣȥ¥ɻбеĻ׼
ûУظȡ
ʱ
ŵӦǣתȥԸˡ
Ⱦƽ÷ţ̫ý˽ȥ׸
̫̾˿ԭĴָʲô˵֣
ȾЦͷˡ
֪ԼɤŴ󣬲֪ոյĻû䵽ȾĶЩĿ
Ⱦǵ۾ЦΪ㿴Ů
æҡͷεĶŲ˿ڡ
ȾҲ׷ʡ




214 
 

ڵʲô
ͬһǡ
ȴĵĴྶͥ
ǼϣȾոյǷԻףͬһźÿ˼Ϊ
ڽȾȴʲô
ſţܲһ˵ľҪߵʲô̶ȣϲŻһ
̫ҲǵĽȾˡ
˿̿ɫ̹Ȼƽͣ룬û㣿
ˣ±ֳΣʶװû
ֲһ֣ǶپǸˡ
Цת˻⣺֪мս
ȾҡͷϵûԸ
̫˵ͷЦֵǰȥ˻ʾ£յķ̴㣬ʮֵ
ЩæȥһȥһΰɣýȾһǳʺһȥоիѰ顣
⻹̫һ뽪ȾЩ⡣
ԺҪߵ·ȻûвӦģЦ׼˲ȥϬСסءӵ̫룬ʵ֮
һ⻰˾񣬵ҲҪȥ
Ϊ˳伫ˣʾҲҪȥ̫ҡͷʧЦֻҪ㲻ƾͺá
Цĵ⣺ԼȤ˵ͽѩڣҲƵġ
ѿ̸Ȼ죬ȴʧơ
ǿڵҿһȥ𣿡
̫ϵĲ䣬ЦիɲʲôȤ顣
ȤҲͬ
Цŵͷ
Ⱦһʱû뿪˼䡣
𱾲˳ȥ
СѾ߾űȥҪ潪Ⱦ¼üȾ᲻ᵢ󽪹
ȾûӽϿǸ⣬еֻǲΪ⣬һ˿˿ײĵ⡣
׽ѶĵӺζ
뵽ոĶԻȾһݣѵѻʲô
Ӧð⣬ѣ˸ûͬʱֹѴӺλɣ
Ī̫ƽĲҶɣ
һʱģ׵ǰ˲࣬Ӧԡ
ûʲôЦǣ˴ǣɻĵѾʶ𣿲ɡ˵ָĿ̫
ϽĲ£һѾߴǴȥ֪θʲôﰡ
̫ü
óǶǵĻԽȾ˼û˳Ļȥ˵Щ˽Ⱦͬ
ɽѵӱˡ
Ⱦƽ͵ɫȻһ࣬ȻСһ֣⼸ҲһֱЭңδ˵Ŷ˶ֵһٴκ˲飬ҳ
ѿ̫޸͵˼ƲۣҲһʣš
Ⱦ¹񣬲и֡ýЦˡ
ֽȾ̵ĸоԸýȾ㵥ŽȾ˵˻ϴ͸ҵľҵڻû⿪ء
н⿪𣿡
Ⱦҡͷҳô󣬻û˽⿪ء
ǵǲǱͽⲻҹϹѾ
ȾⲻĻôװģ
ŶǻȻ
ʱ̵ͱ˺ܶĸой
̫Цʲôܺ𣿡
㾹֪
̫ε㻹֪ңϡôܵ
Сʱ̫˻Լ
Ҳˣºº˶Ľ̵Ͽ
оĶû
ʮ̫
ŵչݣ˶پ˶ٵĻ֣
ʱ˼ͬС
棬ܽⲻ˵ŵһȥ˸ȥһԡ
̫Цųƺá
ĵĻȣͿĲɵƵƵš
̫ѵ˼
ѾСʱȾ㣬¶ˡ
˽ѸոյĻΨͬ˼ʱ⻰磬ڳ̫ӷѡ
ҽġ̫˵ţŮӯʡ
ӯæӻͳƱ˫ַȾ
Ⱦ˫ֽӹ
ǿҲĺɰһССƱչݸȾҲӵġ
ҲͳƱҲǡ
ȾлϸĵǼڲᡣ
̫ˣҲˣҲˣҲˡЦǸˡ
Ⱦ͡
ĸ̫¥ֳᡣ
ѽŴɫЩį
յͿһ˽
ĹӰ˰ţԵױȵľʣҡ
Ľ޵ݸļ
ȵ߽Ҿּ




215 ϻ
 

̫ЩЩܳĻЦ⡣
̫˵ĹȻЩӹԶˡ
Ȼϲ̫ǰҪģ󵭵֡
ǿ⣬ĵ˶Ĺȥסĸ첲һΪյȲֳˣ
״ۿͷƽˣ˵м£ôˣ˵ɨ۽Ⱦ
վ󣬵ʹͷ̣嵭ﶨ˶
Цֳˣ㲻㼱£
ɫЩһֵֻ˵Ķͷ´ٸôˣ㿴㣿
ļ˵ڲ¥м
Ծı룬Īǲ¥ˣȾû°ɣ
æı˻
ӣɱʾٲˣֳϢŭ
ѿ֣۾Щ⡣
ΪǼӿĶôء
ԭҲˡ
һһεֲǵһ仰
̫ǺͽѶû뿪˼лҪǺѱݽӰæչˡźһӵġ
ͷ
Ǻͽѷ̫
Ⱦһ࣬ǰö˽ѵķͷ
εԣվţֻмЩ롣
ɨһֱۣôˣ
Ⱦû뵽ֻһӡҲܱƼ˱
⿴üˣ
Ⱦü뵽ٽǴƵòش⣬ΨֽҲˣæ
⿴Ρ
Զת⣬Цֳǳȥɣ
ҹʲôǰ
ǿ˵һΪ
һӺδ
ӼѿóⲢǸѵԸ
˵ǻ
ΧЦҲһҪǣбвġ
ｨϢ֮
û뿪˼ȥ˻ǹȥ
ӲȥΧȴãǣˡ
롣
ôҲľܾһʱҭεϺһһ
ɨ۽ѵ˵ֳûкͽѺõ˼
ǻ֪ǣߣ
̫£ⲻ˵Ҳףֳϴβ˵һÿƤӰϷİӣմȥɡ
ܲ뿪ͲסôЩΪѡ
ȾЦ벻ô˴㲻㹫ͽͬȥˡ˵ųףŮȥˡ
ЦŵͷҴڽϿ˺öһ
ȾЦл˽˲¥
⿴ıӰü⡣
Žڣⲻһͬˣ
ֱ̫ɹۣϵ˰ٺá
ӣҪҪȿ裿
ɫЩϻ˼ΪǴæϻմȾȣȿɢɢȡ
ҡҡͷɫв͵Ťͷ
⺬Сߴ١һۣæ˳ԯãޣֻ˷Ըһ䣬˦ӳ
ǲԸͽͬˣֲñֳʲô
ȵﶼζǱЩܲˡ
û
⿴ˣɻôˣ
ǼߵԱߣ̧ͷ̫ˣ
üͷ̫󣬻ɹŵģȥ
νҡҡͷĿѲ䵽˰ϣһЦ
в׵ģæԼͳ
ǽӹޣ䷭
ѿһĻˤӡ
ǽݵû߶ˣ
ûɱˣûŻ𣬲˵˼仰ֵǼǵ
뵽εͣĲС
Ⱦ¥Ըȥ¥´˵ԺԼ׼¥ˡ
˵ͷתȥԸˡ
ȾƬ̣ľŽ񵥶¼ļ˶ˡ
գѼࡣ
գӦñܽˡ
ʱ徻ˣ
ܶžǽ飿
ѵҪ˩ǽ£
Ļһ֣̿Ƿʳθڣʲô©֮һ¸м˵Ҿһ
һ˭֪ұۣ¶һСѾϹϾȥҪɣ
æһ񣬵ûûе¡
ˣΪΣ
˵Ⱦ뷨
ֱ羼۾ѻҲ಻ҲǹķԸ˵תܿˡ
һͷˮ
ôˣôȻͲԲ¥ˣ
Ϊ
ҲڲԶɣ
Ҫ⴫Ŷ˼ǺͽѶڣЩҲ˵ѹˡ




216 ̬
 

ŵȻճ׼˵ģ׼ĸӷʢ˰˴ϵ䡣
Ҫ¥ʱ򣬽ȾǸ滤Ҳʳ߹˶һֿۣ˶ԷŵʳС
Ҫţ
ͷ¥
վ˻ǰʳȥ
ԲǽȾɣһٲͣԼ
ʱ⸺ָڻδڸӺС̯ǰǵɫü
Ѳ֪һľˣ棬ЦŹϰ
˵ǻ书ġ
ĸͬҲϰ䡣
ԱȸֿģЩˣȴֲɱһۿȥ޳ɡ
ƽխȳʮֵۡ
ǵ۾Щ𤣬Ŀϣϣ΢΢ü
ģ̫ˣܶЦЦȻӵĿʡ
ܿٵĴǣϻز¥ȥ۽ƳۣĿǰûС
ѱܣЩίƲ죺˵ϰġ
һȣҲȵòȫĵǣ֪Ȼϰġ
Ҳ֪ʹϲЯУŸһѷʶдһʡ
û뵽һ滰Ը¶
·ûίƽȵеЩİɣý֪ʵİϷ
ܲϵĸ벻ãšüƭǳǲǲˣ
˵Ŷ˶٣ûź֪źԲԣ
Ե£ĺһӷ
ͣһϢ΢΢˴ǣŤͷƽǱɡ
ѱĮĵ̬ȸпŵĻȻô⣬βȢȥ
ϵû裬㲻Ȣһӻȥ
⻰ڴӣ
˭...˭أ
¶סŤŽѣƬ̣Ц飬һúÿǵģл˵תߣǵɫˣȥɡ
ǿŸ߹ҵͷĸ첲˻Σأֳɡ
ʱǰϲȥˣǺķſĴ۾һβΪ
ڲƭƴקİתȴѵӰ
Ůˡ
ͷãһʡʱ䡣
ǽ˹ţⲻҪز¥ȥȴ๼ӹ˳ԶԶЦŴкոտˡ˵˴ա
ͷЩƣ۵ɲǣСѾͷԽܹˡ
๼ʧЦļǵߣȥǶš
뵽ȾʶľҪܾ
๼ֵǺþûһ˵ˡ
㲻ٴǡ
ʢŰ
һ붼ǽϵĲɫЦĸһڼһţҪԼµʳöȰɡ
๼ı˾ƣԼȴǵ˱裬ЦҺʱڼˣϹ˵ˡ
㲻˵һƣһ裬ĸ粻һ
๼ҡͷзæһһ붼Ҫţ˾վ񡣡
⡰Ŷ˲Ľš
๼ˣƵʵûʹ㣬ϣô뵽ټͳ̫ͬӳˣ
ⲻæѹĸ첲
Ե佫ʶǻͽվţ˭
๼ⲻѻζ
ΪȻĵ˵ͷֵҲ̫ӳΣ𣿡
һҲ֣͹ҲⷽĹǡ
һ⣬ӾţѡһҪԵģ۾Ҳ๼ڳݲĵһˣƽض˵ҲǴΣԵģοҵֳ
⻰ģеֻ
๼һۣ뵽ʲôһɢһʱЦģں̫ӵĹϵôãҲܷˡ
סˣӶͣˡŤ۾ɵôģҺϵãĸ۾û¶ɣ
๼ʧЦƽǡ
ȴء
Ȼ⼫ϣϿ˲ͬ滺Ϣ
ǰ̫ⶼǺüۣġ
Щӣʲô֪飬ô̶ȵĸı̫ӵ̬ȣ
˿ھƣЦƲתۿ๼̧ǰ˻Σĸʲô
๼񣬵̫еδӦ顣
Цһ̫ӣ߶ıʿõĸ絣ģ˼̫ϸװ̫ࡣ˵Ÿ˲ˡ




217 
 

๼ͷ˵ееĲ˳ˡ
Ľչ
мûȥˣҲ֪Ǹʲô
๼ԾȣٲҪ˵䲻и
ʮ̵ܽļˣʾһ͵ˡ
๼ֻʣûӣԼվͻȥġ˵ŷüҽͷЩųû䡣
ٺվҪȥȥǲá
ɻĸӶõʲôطȥˣ
ȾƣĲ仨¥ڸ￴飬
ٺ»ĳϢ㹻ˡ
ﲻ
๼̾˿ȵù̫ӵǰʲǮ١ٹĸҲҪǰºġ
¾ӣ͸ûǮ׼ˡ
˿ӣŤͷԸںŵļȥȡʮƱ
ļӦ£תȥˡ
๼һæסֱֻۣʵʲôΪҪӲɣ
Цô˵뷨
ĸͷֵܵһ
๼üͷ̬ǿӲУҲǴģҲҪ˵ȥѾߵûӰļ
ק£ЦǾȨǽĸġȵĸͷԣˣٻҾǡ
Ѿٰѻʺ׼Ҫ
๼˵ϵǿӲĻ
˼Ƭ̣ЩΪѣЩŵŵ...ҸдǷɡ
Ȼд
һ㰲š
.......
УľôżĿĵĻš
·¥ǰʮŽصİ˸ߵĻӣٿ¥ҲŲʳյĲͬüŵƽʣʲôӲɣ
лɵӽȥˣƬۻأЦӣǻƳյ
ЩʲôĶ¥õġ
ľЦţ⣿
ˣƳŮˣ
뵽ϴ֮ʣ๼ѵ飬ǿڶһֱûȥŮϳ
ӿＸ䡣
ӵͷֽ¥δľЩԼĪӣӲųϴϲ⣺ӣ⼸æϴվһ£ֻƳ˸îˡ
ľЦŶ˶ӣĽ¥
Ȼæ뿪ˣľмȴֵĸƳչ
Щƣ˯Ѳʱԡϣ߱ߡ
ЩӵϰѾˡ
һ仨仹Ҷ겻ȣиģ
Ȼģšѡһ±߿
ƳסˣֱֱָʱðѪ飬˻վûһ䣬ͿѾСˤ˽
СѾͷһǽָӡѪ˿۵Ļ̿ˮ޵ס
Ƴǰ˷𣬿߽ˣľøҸ˵
ľɨ۷䣬ȷʵˣЦſƳϣҹãȷʵ˵㣬˶ûŰɣ
Ƴϸ䣬ָŷţȵﲻӭ㣬ҲƽϣȰľӸϽ뿪
ľÿ֣˿һ۱ǣﲻš
ſ£һΪˡ
ľ﷢ȣһקס֣ڻ
ƳѲеסֲʵҧϴһƣŭľǻζˣոҶң⹫ӱţ
ľðһ⣬⻰ɫֵ˸ҴȥҪɷɷǡ
æС˳ȥ˳ִš
ľðˤϣҪ𣬺ݺݵ˦һƣˣ浹ˡ
ƳͷԷ£ˤȥ
ľÿڴϣlŰ
һȲĽ·һ䳰Ϊ⻹ϲ㣿
˵ʲôæţĽڣ𣿡
Ǹˣ㣬ùӺúõ㣬ԺҲġ
Ƴձͷ¾ЩҪĴӡ
վڴϣŸ߳أһų߹ȥ
ľòһţˤ˸
Ƴ´齣ľŵñϵƿӣԴȥ
ѡһﰲ
Ƴղ˵ǽǴ÷űƿɪȥһɫĴʱۡ
౼ȥΣ϶ʱ˰ףǿǰȥ̽ľõıϢ˿
ŤԸȥ
ȥˡ




218 мӸ
 

һ߷Ը˰ļ̌ȥһ߿ǽƳգǵû°ɣ
Ƴҡҡͷ...ˣ
ľõļھеһŲţµ޵ܣЩһֱշӡ
á
ľǻ֮ĸҡ
ûУֻιȥˣģȥ֪֪ͨ
Ƴķ´룬˵ͷ
ľӱ¥˿סˣСɱ˻æƳ¡
Ƴյû¡˵ſСɵĵ㣬ϵҪһ£ĪҪ˰ˡ
Сɵͷǣȴûȥʰ𷿼Ƭ
Ƴս¥Сչӣô꣬˺Ϊĸ顣
Լ£̾ȥҩ࣬ҩ
ǺŽȾЪˣûͽȥ
˸ſڣͿߵĺš
ֵôվţ
æǰקסⰲŵӣոľȥ¥Ƴչһ
ƳչΪԱƿˡڻ¥ţ˵û¡⣬¶ô죿
ü΢䣬͵ġĸ˼񣬶ߵ˵Ŀˡ
˶û¶ɣˣ
ƳչЩţСɱ˼ơ
Ǳ۵ȥˡ
ͬ๼֣Ҫ»С
ӦǣתҪߣȴ⺰ס
⿴Űȥ
ףź뿪ˡ
ҹֵˣһ·¥
ľѾͷҪɱƳա
߹ȥẰľӡ
ľŤͷ֮ʱһȭ
Ѫ
ֱۣͦͦȥ
Ϣҹ۵ϵˣʵô˵
֪ͨˣ
ͷȥԸ
˲ֱϵıѪšüŽзľõļӣն˭ˣ
˿˲˼ľõݣһȭͷŵ֪Ǹйĺݽɫ
ҲԼĪ³˭Ըģ˿̱һ岦˹Ƶҡͷ
ûЩСආźľӲˣָָ㡣˵תҪߣ뵽ʲôֶסţһ䣺
Ӧˡ
ų¥ߣ·ϳ͵Ǹģǰӽסңĵ¥
ԱСɿޣ֪ˡ
˵źµӣҿʲôûȻҿû⹫ǰˡ
üƳչǵٿģ徲徲ˣɾʲô鲻ܼʱķ֡
˴£Ȼٺ⣬֤Ѿڷ⣬Ժٷˡ
ͷ
¥æʱ򣬰ûóţԼ¥ƳյķţӦһˡ
һƬϢŴ򿪡
Ƴտ㣬ЦϵĻۣǸˡ
ҡͷᡣֵˣ
ƳҡͷŸ첲úõġ
ü˰ɡ
ƳЦտʼе£Ѿˡ˵Ų
ҡͷҾͲȥˡû¾ͺá
ƳҲȰһڣһ⣬˵˻
ûôùӸԾˣµĹϵֽˡ
ͷһת湫ӵġ
Ƴ뵽ʲôһ˵תӣƬֻһһֻӣǰ˻ΣΪ㿴ģֻһĴС
Цĺܺá
Ƴհֻӵһ𣬵ݸǾ͸ɡ
㵵ң
ƳյҪҾ͸˺ˡҪջء
æҪҪ˵æڻˣֵַ۾ģûµʱϢŪЩˡ
ƳյѾˣ廨ˣ´˵һ˻ӡ˵ֵϲʲô
...˵ǲǸ۾
һ°Ȼֲô
ϲʲôû⣬ʣ˼Ƭ̵Ҽϵͦÿġ
ƳյҸĺɰòã
Ļ£̧ͷһۣת۾Ѿ࣬Ժ󲻻ˣЪϢ
ƳյҪˣ
ͷʱѾˡ
ƳյǺðɣȥעⰲȫ
Ӧ£ת뿪ٵ䴦סţŤͷȥ
ͿſŤͷЩЦˣ㲽ӿֻ岽ôԶ
죬ͷ۽ţľګŶǡ˵ȥɣˡ
Ƴյͷá˵תȥ˷š
վ˻ᣬ뿪




219 ֪
 

䱻̫ΪѣȾȻԹۣԹ۵Ŀý޷ܣȥͼӴ׺һ״
֣ҪҪߣȥ¥ҽȾˡ
Ϸȴǿ͸˽ıԡ˵ֻ꣬Ƥɨһۡ
ֿ֣ûӵӣҪ̬أֻܷſ֡
һ仰ö˶
֣侲˽ȾҪԣȥ˵˼ȻϨˡʾ⽪԰ꡣ
׻˵ӱʮ겻
Ϸ˶Ųյ۽Ʋ˶һ¡û棬Цҡҡͷ
²ˮ𵽽̫ϸڣ֪ʱڲˣ
̫ǵӣӦò⴫ȾֻҪɵҲᡣ
ôо͸ûн䱻̫ǳ飬ǽ໥
⼸ղ¥Ķһֱȫǹע䡰ˡ̫ԪϲȻҲ֪
֮ˡ
Ϊӡ֤еĲ²⣬ʱϷԪϲЩƷһΣˣ
ԣһ罪ֵ˲¥
Ⱦ㵲ѣѡ
ʰ·ˣΪһҲӵȵƤ
俴ȾƼƱĵָ
ųǰ֣̺Ϸ˵ķԸסû
ֱ׳£Ҳ鷳ҲűǾˮˮĴϰʱ
ȾԲѵ˵ţֱЦˡ
·Ǵ⣬ЦҲ⣬ɡ
ű˽һϴ󡱵Ľ䣬üСѾͷ
ɫӦûί
ĵɢЩ
ȾѾϰڲ¥ճ˿̼ȴҲ⡣ƹ֣صĸʰ
̵ĽȾŮҲһϢɫ
˵ǿعصģԽ죬˽µദͶ˼ɡһ̤ʵһ
Ҳòɣض񡣡

Ⱦ΢ͷ⹫ʲôԸ𣿡
̸ֹޱȵĹ䵭
⿴üͷ塣
ĪΪڣٴУ
뵽˵սÿն
뵽ҴĹϵ뽪ȾȻǲԸ׽䣬ġ
˼ƽϣⶶ˶ıյĿмҪͬ˶һ¡
˵ſ䣬˭
Ⱦƺ⹫ӣ֪Ǵվһλˡ
ȫû˲ݡ
æǽȾ㣬æµæġ
æظţЦЦǽ빲
ȻãȴǺÿ˵ĻҲȰ˵̫ǿˡɬЦ⹫ԲãȴͬĸûҪ׽
һ˼ʶģ
Ŷһˣȵһɡ
һʱûףʲôһ
ıᣬյĿ⣬Ҫ
ǽͬеһûɡ
ɴۡ
⡭⣬ֵͫĸо
ֵȥԪϲȡӻǽҴȡӰ
Ȼֵ½Ⱦͱ¨ӡ
ʱ㿪ڵҲܵ档˵ſȾԼĴǣˣ
ûʲôЦĳŴǣˣողǻ˵빲û׵ģôôƲϵˣ
뵽ոյĻЩ
һл£ȸˡ˵±ס㣬ɴı˷š
Ⱦ⡣
۾˸õЦ
ȾתֵۣҿĴ©ˣ
űֱ󣬳ûһء
ȾлֵԼģͬͷˡ
ǿҵ˱֮۸
ˣȾü
Ϊһᵽȴûпڽ͵˼
ֻúڰ׷Ĺ۾Ŀȡ
Ⱦ˻תۣأ
ԱߵĴϣĲգˣ
Ⱦôᡣ
ŸȥҸǸˣòá
Ⱦ⹫˵ʲô
⹫ûб飬뿪ɡ
ƲƲ죬пϣʹԴ㿴
ȾӲûȤ⹫뿪Ҫ¡
óڱţָ䣬ǰ˻ΣֳϢȷ
Ⱦʱ̧ͷŵֳģ
ͷȴְżлȥûȤ֪ҲͲˡ
˵վֱӣͲ󽪹ˣǡ˵̧žߡ
Ⱦĥ
Ǹ۲۵Ļ쵰
ܹݵİϷõҲ̫׾ˣ

ȴߡ
Ⱦҧ׷ȥ
ĽŲЦһֹٿת
Ⱦ㣬ֱֱľײȥˡ
ⲻع񵯿קסĸ첲˹̶ڻͷЦϴβ֪ˣԭңòã




220 ֪
 

ű˴ˡ
ԼĶЩ̡
ȾҧûƵ
ﰵ쵰ŮǰҲҷ
òˣͬӰ㴿۾ӿһɬ߿Ĵ˼ſ
ϵŭ⣬
溦ôңѾĻģǻȴøɾֻ֪ģûй
ԼĻ˾ٶ޲ܳԼһơ
еŪʹæɿ֣ҪһٳɣȻٻ尡
Ⱦɣ˿࿪֪ںʲôͷ۵Ҳ׹˵ʲô뿪
ⲻܷߡ
Ҫ˵⴫ӣո˹˵ڸ
Ϊľõ顣
ķ·˱Ĳգ֪ˡ
߹ȥǰҡ
Ⱦ߬ţֽģҲļ㡣
תҪߵʱץס
һ٣ЩȵĵͷŹϵ֣һʱ۽ǶЦ⣬ٸ򣬵һ
ȾŬƽ̧ۿˣ
ûףɻʲô
Ⱦ񣬵ȳȥ
˿һĻǵ˿װ
ˣ̫⣬ö˲ڡ
µ⻰ıӣ˳ֹ˷š
ﾲԵıɢֽֽ߬˽¿ˣ
⾪ɵô֪ģ
Ǹӡ⣬ļȡƱʱ֪
๼Ҳɵ
СѾͷô֪ģĪεģ
Ⱦô˵֪ǲ׼˵ġ
๼ӣڵһͷ¶棬Ⱥࡣ
ξȴٳδжϴη壬Ҳδꡣ
ϸֻһֿܣǾûӡ
๼ܽӵѡȫҲֻһˡ
µġ
µģȴţƬ̣˽ĸ磿
Ⱦºе˿˿Ϭĵһ㣬ŵ
ʿˮ֪һ
߽
üĵġŶ
ŲŽŲվ棬˫ѹ˫ϣ΢³֣˵˵
ġ
Ⱦë˲ס۾üšޡ
Ƿˣ
ʵıⲢ֪
һԽϧˣҲԽĺǰһĻĻ·
ѾıԼֳֻģȴǰһ޶
Ѿ⣬׽
ڴ֮ǰҪ֪๼Ŀ
๼ǰһΣɵһŪãեһˮ󣬺ɱˡ
جΣεˣһɽϡ
֪ЩԶҲ˯ˡ
г˿̧ۻȷҪ˵
ⴹ̧۵һ˲ණ
Įƽ۾ȴʲô
Ƕġ
˵ͷ
ȾǣЩԳζ㲻ҵġ
üĻ򵥡
Ǻɵ˵š
Ⱦ˵һΪηĺϣ¶ҵĶ
ǧ
⻹֮ǰġ
۾΢΢Բɶݴڣһ˲š
뵽ʲôȷϴ˵Ҫˣ
Ⱦͷ
üּչ˵ʲôȥֻʴӵĵ˵ͷ
һͷɫûɬأƴϻ£ţײϲŶסżչľһû˵
Ⱦţ˵ˣ㲻ҵġ
Ƕ˶...㻹֪ʲô
ȾüһЦЩ̣Ҫ˵
˵
Ⱦ߽һ֪糯õľЩӺȥĹ֮
ǴҪ뿪ǣԼͲ¥棬ʱĵ˱ˣסû
Ҳòķʽ㡣
⾪Ǹʱ֪
ȾЦЦ»صĹãڿ֮ԭα¶ˡ
гĺӣڳ֣ڶյʮУ׮һ𣬲Ѳ¡
Ŀڷ䷢ɣ...ȥ򣬱زԳ棬ȷ
Ⱦ۽һŵɣ˵㲻ҵġ




221 ˭أ
 

һ죬죬ȴ˵粵ĻΪȷʵˡ
ȾҲ⣬˵ˣ˵ס
ڴֳһ뿪ǵʱҵ·ϻ𻵣֮·;ңԶҪ̲Ϲذ͸˵ˡұһֵб
˻һҲУֳˡֻ˴ȥУǮǴۿۣڳֿ죬ܹܿ·ϵ̲
Щ˿УһεˣвȣΨǱ˶ˣĵĸ١˶ȥ
˺ұ㲻ȥΨǻ
˵ſ۵һı
˵Щ飬ǲ̵ġ
ֵ¹ֵΣ̫֮ӵȴӡ
ӱ̹˭㲻ɣҵߴ·뿪ǰһ¡
Σֻףۼģһʵġ׽жһҲøԼһܻųĺ·
šü·ΪẦ
๼޻ɵжԾĳͻ㡣Ⱦ˸˵̫ûˣͬ㣬˭ᴢ
һüѹ
û裬Ҳķ
̫Ӳܳ£
ȾҡͷʧЦôƶе黹𣿡
˵治ģΪεֳȥ̫ӣֻھǰ𣿡
üͷҪ壬ٽһϴŹѹȣȴĽૣϸ룬Ͷû𣿡
һٵԸţԸ飬ҧĶסڣ
лͷȾֵͣڻϵУĵλ̫ӵ¸Ҫߡ
̫ûˣпܣ
ĲڴˣȻӵ
ӣлʳ裬Ҫɹֱ̫ˣͺһԲֲѽŵİʯǸأ
Խ˵Խ죬Ҫųһ
бֿ̧̬֮סļҧͺȾס죡
һжֻĲ²⣬ļ裬棡
û˵ǰ˵ģȷʵģ
Ⱦ˺Ѫ˿۾Ҳźۡ
üҲν̾һ⣬ǸȾף˭һɫմһأ
ĸ磬̫ɾˣ
ƿתϣʹͷżǡ
Ƿϼˡ
ȾĨᣬ˱ֱߣ˵Щ鵽ģҲãҲá
ֻ𵱶Է磬ȥһ顣
̧ۿЩе˵𣿡
ȾעⰲȫҪˡ
⡰ǡľЦ˳ڵʲôɱңô꣬ҪɱͶˣ

Ⱦ
㱻д̣鵽𣿱ɽ˽𣿡
Щ˭˽㣬˭֪δģ㵽û
㰵ݷޣȴȻ֪֣ȻҪˣ
ⱻһ
˳Ļ뵽ɽЩ̿͵ʬ壬뵽˱ɽĴʯ
ûɹ
ɰã˵ļҾ켫䱾֣˭ûϵ
ЩҾĸv֪̫ӵ⡣
ȻڳʹЩȴʹһŭλˡ
һɢͶңֻǸӻ˵ЩǮѹ´£ȻҪַˡ
ĵģʲôûУʲôƲһ˿һĹҲ
˿׼ˡ
ҲԻɵĶ󣬿Իɵ˿
ԼҪϵδɣһʪ۾ִֵĿĲ񻰣СѾͷЩͲҷ㡣
Ⱦû뵽Ȼת˻⣬һ㵣...ˣҲˡ
˭Ƿء
Цôҳƽϵϧ飿㲻ˣ
Ⱦ򴽣׵ڲ¥˵ϣƽĵġ
...˵ʲôζ£ɤ۷ɣʵЩѣƬ̵Щ㻹˭ˣ
ȾҡͷûУ˭ûС
󻢶ûֲеĹϵ
ⰲĵĵ˵ͷ
㲻Ҫٸ߱ˡ˵ְ̧Դϣ࣬һ
Ⱦ֪ԼĻ˵ǼٵģϾ๼ˡ
Ҳ֪ԺȻ飬ʵ
ŵ˵ء
ӰקЦͲǱģ
ҲЦ룬Ҳˡ
˭...أ




222 
 

๼ľõ⸮
ãſüɷ
ֻɨ˸۷磬ľ׹ζ
๼˽⣬֪Ķŭˣæľʹ˸ɫ
ľáۡĺһɤӾ͹˵ϣ޵һѱһ˵ˣƷ衣
ĿĿ۵ϵˣǿ﷢һߣֱߵԣߵľǰֱһĲˮ˳ľõͷ
ľÿ޺һֹСϪĲˮ˳Ų£ʪ
һĻ๼米˲Ǹӷԭʴڷϵճȭ
һ߽һߵˣͺúѾơ
ˮˣֽݳȥ
æˣһࡣ
ⵧ˵ϽϵĲ飬ĵĸϣһΡԺٸҷжһȣι
ʯĵˮ˵Ļӹιһ㡣
ľüɼĴ˸Ŀİĵͷ...ٲˣл⹫
⿴ľãȻ뵽ľµĺڶl
Ƕlƹ񲢲ľãһƽͷա
ھؽ磬ҿڶlҹѺ˽̣һƽͷմ
Ψǵʲôˣϸˣ֪ľá
ʱֻΪС;Ÿ๼̵ˡ
ȳûڹע
ľôһòˣ˳ӽ£
뵽ɱƭЩ̲꣬סһѣΡ
ĸ磬˽ȷʵ̫ˣ
๼𲻶ɷΨʲжľõһȣһݣͺȵһ
ľˣⲻǻ̾ĹסҲûҶ
µ๼ĻæĵͷӦǣֽŲõײų
ջߣλ
๼ԵĿΣüͷ΢壬ⶼǡ
ôݵλأ
ĪľõǨŭ
һ룬ľ˸Ѫͷǵ֣ݺݵŮ˷Ҳ͡
ڵã²㣬࣡
⵹˱衣һڣüʲô裿ζô֣
ݵĽ;ջȥġ
û˵Ŀ¶Ŀ۲ҩƵֺһڣǿ£ȴѲյ£ƵԶԶġ
㿴㣬æȥȵ̫ƽ
๼ǸΣӰΪ˶ӡ
Կ
һֱڱܿ๼ߡ
Ŀԣ֪ºͶغô꣬ȴȻİ
߹ȥ๼Ͻһ£Ƿܽһαļ
๼ɫ̣˼ת˼תüͷĽЩε̫ˡ
׻˵ʦͽѾھһõ˽ӣվҪȥӦòؾˡ
˵ҾֵлӰ㿴ҵϣһΡ
ƺ𰸡
΢΢ЦҲͣĸˡ
Ҫɲء
๼չգ˼֣Ц˴ȻܷӰ顣
ԴǺڶl֣ⷢ๼㲻ľþӪǮȱ
³λᣬľͳȥ澭ӪlɱȾӯ࣬Ҳţ¡
д뷨ֻһֱ䡰׵޵ܵģóȻİͳҪɡ
ߣҲԼһ󣬱޵ܵѪ
εǸûᡣ
๣Ҳֻ˵ˣס׵޵ܡ
Դ˲һѸʵͬûܵġ
˵ʱ߹ҵĸӰҲᱻԹپһ
Σһ̰Ůɫ޶ȵͷϴˡ
ҪһһĲʳеŵ㣬һ˭ԸմȾĳ࣡
Ҫʻ᲻ᰮأҲĴ
.....
¥ȾЩĲɡ
ǰû
ǵˣ˵ơ
սļ٣ź󣬶Χű
ڽӡ
ӱ˸͸Ƥźˮ飬ʮֵˡ
Ц֪᲻ᡣ˵ŵݸȾ
Ⱦҡͷ϶ģҲԡ
죬ҧһСڣüͷ߸ߵȻᣬ쳢˵ִӱһڽȾ
ȾӹŰɵҧһڣᶼҪð
ǹЦ
Ⱦ֪ƭȥѾͷϷŪˡ
һ߶һЦôô棬һƭһ׼




223 Ͷ
 

ԶǵЦʲôȤĶأ
⴫һẬЦ
ŤͷͿվţЦǡ
Ⱦæվ밲
ﲢǼЦ̫¥µǱ˿ֱǲӣⰵա
Цǰֱۣɩôˣ
Цǵͬġ˵ڣ˵ſ۱裬Ǹոʲôأ
Ǿʹӱ˸ӵݸˣɩ
ӣЦǣ˵ıǼ⣬ҲҲ֪Ȼĵ
ǾЦˣЦŻȥȾ˵㿴ֻϵ
ȾΪΡ
¥ºܿˣ
¥¥ָ
̬ǫ͵ͬȾҾҾ֣е˵˼ۣ˵ػڳ֮빦֮Ļ
ֺ˵˼仰˲¥
ȷϸĶһ㡣
Цͷ
ٳ繵ӿĵ·Ե·˶ǵͷ
Ⱦȴ
ղ֪Ȧȴ֪ģǰذ
Ӫ㰮ްҵ׺Ϊϲ
̣Ұĸá
ǿȤƲƲ죬ת˲¥
ʻ¥ʲô
˱裬ûʲôֻǺͽȾͶӡ
ЦͶ
һչŴԽݵһˣֻͶ
˵̫ӣһʱͣǾ·
δ
ΪᷳƳһۣȾǽԺĽͳ죬̫Ҫƿأ
ֵ磬Եùģ³ˣ𸸻ʵĲ
ԻʺŻǳ档
Ǻƣ
ʵ˼ǰһٻ
˿ô˵̽òң
ҡҡͷȽ˵ɡ
ֻ뽪ȾһԺ˽ʲôãؼĻڽϣ
ֻ...һ֮У̫ӵôĻᣬ᲻û£
뵽̫ٷͺ޵гݡ
뵽İãʱǲת뵽ˣһ񣬵һ£Ʒϵĸۡɥȴ䲻ӣҼõģҡ
ʱˣͷǡ
ʱ⻹û
ǻعȥˡ
Ⱦñʣ硣
繧ӹŽȾ˲¥
һ·˶ͽ֣Ⱦ³壺֪ʲôף
û뵽Ⱦ⣬£Ȯ˵ףİ˵ĹԼǿǳĻ
Ⱦòͷ֪ģ
廹û˽飬ͷȥ
ȾЦʲôҪ飬ЪţɸȥʾͿˡ
ͷӦ¡
һ˽˸
Ⱦ˼ҳ·ҡϳ
һ⣬һõ̶ⲢһڽȾߵСϣŻҪһЩġ
Ⱦš۾ȴŴӡ
˸СˣΪʲôҪ
Ⱦ˴۽ޣûе档
˹Ժǽˣһеġ
ڲ¥һˡ
ôЩ꣬׺棬ദҲδǰܰ
ǲͬģ
ϲġ
ȻǻҲôˡ
˹ⷭǽҧô죿
ҪǻѲҹһ֪ˣǳıӶҪģ
ȾΪ˻Ժӵģ˻ûҲûҪˡ
ˡ
⹷Ϊ˷ġ
˴ˡ
ڶ˵ȰģּɫģҪҪЪһ
ȾźüجΣÿҹѾ˯⡣
Ĳ
ͷһ¼ǵýҡ
Ӧ£Ҹ˴ְѱŲ齱߶ʣ˳ȥ
ȾĲ֪˯˶ãʱ򷿼Ѿ˵ƣ񡣡
ӦЦ߽˯ĺãûҾǲǶˣ
Ⱦʲôʱˣ
չ
˯˻һʱȾ˯ڼʲô鷢˭𣿡
ҡͷһ߸·һߵѾˣ𣿡
Ⱦͷ




224 °
 

źëëϸꡣ
ڸˡ
裬ƿΨó˳ŴɽٲȼЩѬ㡣
Ⱦóš
ǽױţ֮˽š
˵̫ӵԶˮƽ̹ߵذӪկٲȻ
Ϲ׼󣬵û취ĵæµ˽˵СġҲʾ¿ʱеһϵյԸ˱Ȼ
Ⱦֳ֪úЩģӦףЩУ˼뵣ǡճػӵĽġ
ѹ£һμǿ
񽫴̨ǰҹսҶƬϵˮ飬ɨ۴⣬Ц겻꣬Ǻ档
Ⱦ̧ȥӳŷĹ⣬ϡܿʵˮ£ǽһڵӰӰ´£С
Ц⼸СѾͷ̰갮棬Ƕɢ˰ɣˡ
Цŵͷߵ·Ը˼䣬ЦԶˡ
ȾŽԶЦҡͷʧЦ
ˮƬˮΣڰŽҶϣεδģȾţƤӿ
ǩϢɡ
۸©δȾϢʱߣǰϢСʱôˣ
Ҳû˵ʲôϾܳ˯Ǹ
ЦӦȥ̱Ѭ齡
ȾѼȴϣ˱ţͥԺˡһ졣
ˣ
⣿
ÿϢģδôƳĶ
ֻ˭
֮ʱĴ¡
뵽һ磬Ⱦչüͷ
ôշǽ춯Ī·ֵˣ
ţ˳ȥ
ͼվ£æҾ
Ⱦû뵽㵵ô㣿
㱣ҾֵĶ̧ͷعĻǹǶ˵ŲĿϱߵǽ
Ⱦ̽ͷȥһƬְɫֱ治ںδüذ㡣
һ׵ͷȥһˣǹҪҪ
Ⱦֲڸʲô
˹ȥ
ͿһϮ£һźںĶվǽ¡
ǳľˣü۶ˮܵʪģеˮСӱĸֺվܷ
˻棬Ц˳ʲôأ
ҲЦ㲻һֱôģ
ȾԿǽǴ
լԺݶƫλϽţ߶԰ӣͤˮ鿵ȹϷˣ;֮
ǽҲһС԰ӣ߲ԶǸڼҵԺǽˡ
Īǻ˱ҵǽ
վǰһŶ§
һīɫĺ硣
Ⱦüȴ磬ΪβԼʪˡ
˫ֳȦŰļϡ
ͻǾٶȾһʶһ
һ־һǣͬʱ˿ק˻
Ⱦɲĵʲô
µӣһϵһߵţ
ȾȻⶼʲôʱˣ
ǳţһûá˵̺ſζ۾Ҳûá
ȾŽյĽ̸ѵȥˣûţ
Ժ󲻴ǻʱšü
Ī䷹ģ
ϵˣС飬Цĸְѷñϣͷ࣬ǹһʱѺ㣡
ܴ󣬷ñҲܴ󣬸ͷϣֱס˰ԽȾûں˭˵
ɻñӿһۣûʣ;һֻǿֱסǰһʸ˿ա
Ļûʲô˼ͿŽȾԽԺǽ
Ȼ׷ȥܳİסˡ
ǹӲ˵ˣһʱ
һʱ󣬱Ȼģ
ֶĸо
㣬˵˻𣿣
һʱǹɣ
ǵʲôͲҼҹӻñӳǸϡã
㱻ָһٺˣЦǸ㣬ģǹӾԼϸ첲ȶҲٽһͷ˿ġ
һʱȻͻġһָţԽ£ӵ˻ȥ
żŭǣ̿֡
ӣǶ챻ˣô˵һ䣺ʲôƨ
־סӣͺȵ˵ǹʲôطȥˣ




225 ˵ϲң
 

ϰ꣬һα˾ӣǸȻСапࡣ
ʹԼˡ
СĵİԼӽȳֻһСӣҹӵ١
㣡ҭƬ̣תߡ
뾡壬˳ȥҲУ
Ȼ...Ȼǳʲô飬ɿ޶Ҳض
Ļ᲻֪˼Ȼȥ
˵һϴקİˡ롱˷䡣
ⱼܵٶȼ죬ǽ׾١
δһˣƬ̵ĳ͡
ԽС԰Ƭ̲ɣԺǽ
΢ķŸϼֵˮϣȾĴ˸˼˿ǡ
еͣ
𣿡˵Ÿ´˷ñְøЩǽˡ
Ⱦһƿŭˣһȥ
ԺһվȺЦЦҰ
ȾЦŵĿᲢ۵𣿡ɹŲЦҧ𷸻룡
˵ſܡ
ȻǴӸҷȥġ
һеƻĻҹɫܿЩңֱǺڵīˮ
Ҳýܿ˴˵顣
뵽ǰûڲϲϻײˣȻǵͻȥ
Ц֮ǰðһ飬ҽûˡ
˵Ų㶾ȵӣסٱߡ
Ⱦӱ紵ķñпһߵǽоֱ۸Щ
µͼ⣬ͣ£
Ų
Цˣ²ͣǽµһʯϽֱԽǽͷϡ
Ⱦһס
վȣͷЦۣһ
õЦǻＷѹ̫Ⱦö䷢̡
ԲΡΡۣµĸ߶Ⱥŵֱۣŭ쵰ҾƲ㡣
˿ǻ
Цã˵űȥ
ȾһĻ
⡣
ȵԽһǽûмȥĻ˵СԴǳˡ
Ⱦۣƭûһۣƭ˺𣡡
ˣȥլӵĺˡ
Ⱦİĵؽ磬üҲȥһȥ
˵ž涢һۣȻ䲻źá
Ⱨĸ˵˿ϷҲΪȴִŲݺӵ棺һϣǿޣЦ˵Ϳ˹ϴźѪ˿ˡ
ʱֲôӵ°θС
ڳһֻ֣ĦŭβСѾͷһ飬ʵشңҾȥΣ
Ⱦ֣ܿ˼Ƭ̣ʲô
⣬Ҫ۾
̫αװˣһƽ޲֪ƭ˶ˡ
°ͣԼϲҵģ𣿡
ݵĻһ꣬һɽ
Ⱦ֪Ǵ㵵סǾȵסǱ۾ס
ƬϢŴ۽ޣƽϢǡ
ѵĲһζ֡
ۣظǣ
㿴ң˵һ飡
Ⱦ̧ۿ۵״żڽ
⹫ˣôͣݵ˭ϲ
...ⱻҭĺһ˵
УţЦɿ֣Ҿ߬½֣ȷվȣԲһʵܴ޹⣬һҲȥˣˡ˵֣ȥ
Ⱦϵôɣ
վڸǽϱ紵ţҡҡ׹
ӶҲҶۿǽ¸վţ΢°ͣһϷʵ⣬ŭҧĻ쵰
ǶԴ뽪Ҵ󷿵Ҳǡƽ͡ģȴҪôţҪô޵ô
֪Ƕصģ
ҽһ֤ں
Ը⡣
ΪܵˣЦϲң𣿡
ֶӵвȾȭŭ⣬һһٵϲ
ƲͷվŰɣˡ˵ת뿪
Ⱦ߳ͣվס
վסתôϲˣ
ȾһڶҴģҪɣȥҼұš
˵Ǹ㡣
˵ҡͷ̾Ϣһϸ첲ȶģһͷۣ޷ﵽˡ
뵽ʲôĿһۣСѾͷôÿȴԭǸϧ׵ģɶ񡣡




226 лӸ
 

ϡϧףȾһҪ˺죡
̫ã˫ſʼһҪȥĸо
뵽ԼòħƣŰƽĹµӣȴô쵰
...վҪǽ¡
ʱĵ
Ǹ۲۵...
쵰ضĻôܻһʣ˵һ£Ŷˣ㻹
ʲôʵĴʶ𣿡
ȾѾ˲Ϻƶ죬վˣŬ쿪첲ƽ⡣
⿴ˣɢ̬ʱ۾ʱȥľ˵ϲң
һ۽Ƕøͣĥ
СѾͷѲĺܣӲԣ
бͫһ͵ط˲䱧סѾӣ˫һ˵ʱתͬʱļӵء
Ⱦѡһ죬֪׹ˡ
ѹһ棬һûˤۡ
뵽ĶоȾݺݵϴһȭ˦Լ֣
ܣˤ˸ڵĸ
Ҫ˷ˡ
˻Ӧ
ͷȥͿɱˤƣ۾˯һ㡣
֪ǲҹɫ̫Ũź£ֻѩ׵ûһѪɫ
ͷһ£⣬֡
˻Ӧ
Ⱦ£֫ѪҺʱ˰㣬䡣
ְ̧סʹĿڣ͵Ķָ̽ı£ͣϢֽУ⣿
ᣬŨصʡ
ҡֱۣǻҪţ
ܾףţˮ£ܱ˼㡣
Ⱦ׵üۣۿû˴ڵԿն䡣
˳ֱƣץס֣΢
ץš
ֱĻҪҪůȣ̫ܡ
ϣȻǺĲݵأ£ְ˰ġ
̧ͷǽĸ߶ȣֿŵϵˣӣĨȥᡣ
ֵ⣬ߡ
һ
սĽëȻϸ΢Ĳ
Ļ쵰
Ⱦů֫ܿƵҪкվûãֻסıӡ
ۿɼѩ׵һı졣
һ
ȾĻѲŽһ飬ץ֣ݺݵһҧȥ
˶ʱˣ
šо𡱵˻...˵ͨͨ۾ĿԣĿһ̣죬Ƭ̵...ˣ
ʣȴΪֻŵˣΪ̫ƽˣ
еⲨ̬ˡ
ȴԭ
ȾѪζ˦֣ƭңҧ㣬ƽ˵վ˳ֽҹϵ磬ϡ
Ʒ飬ͷۣһѪӡ
ȴϲķ·ǵ䱦΢΢Ц
ڵЩĬ
Ⱦ䣬ֱһͨͷ۵Ҳģ֪ǿ޹Եɻ˷纮Եʡ
Ӱҳһű̺ӣϣ̽ĶͷûԳƾͱĿˡ
Ⱦ̺ӣһŲŲ
֪Լ֣ҲûҪɿɫʵڷĲ¡Լԣûзȣ
ȾûС
üȥҪ㣬̧ѹסļĶͷϣ۾һֻֿҧҪ𣿡
Ⱦû˻˵
Լģãûա
µգûҪһ¡
̫ˣҾʲôƲ
յһһ֪Ҫƭá˵۾Ц⣺ոճ²ߣᣬ...
Ⱦ˵꣬èҲҪѹһģοһˣҵӻûرˣ˭Ҫȥ
⹴ǣô˵
Ⱦҧ
쵰ִ֣һǸˣ
Ҫ硣
ֽ߰ͬסڣܲﴳ˰ɣ
ţŵʱͽǧǧͬ
²棬ԾȤнƳԣ˵˸ɾˣ
⣬ڶ˵Ŀ
ƽȵӣͣƬּߣʱٴͣ¡
ˡ˵
Ⱦ³һ࣬Ҫ
һֻдѪӡӶȵ½ŵš
ܡ
ͥԺʯƣȴ㹻ˡ
һԺ͡ԷС
Ժֻһӣܿ㣬֪ʲôõġ
Ĳ࣬ҵ鷿ܰȫ㲻õıƼ
Ⱦл㡣
...ⱻҭ£߰ɡ




227 
 

ݵĵ鷿·ϣ߰һĻֲɺʲôʱиۡԺֲĻݶһˣ
鷿⣬ͷҶĬţ
ϳԼıʼ
վţһҶЦҵֺÿ𣿸հдһɡ
...ȾƳһ۵ʻ鸡ÿˣ
ɴۣ鸡˵ͷϡ
Ⱦҧҵקֵʲô
ⵣǵպͿˡ
Ⱦ...
㡰ѺļʱӦš
˻æӭ˳
۾ŽȾܵҾҾ֣ȲĳŽȾת˹ȥһҾļ
Ⱦʱ
˸ĲİȴϹϾ
ߵЩ˵ʲôɣ
⿴ĥС벽СӶЦŤͷʵôˣ
Ⱦ̧ۿʲôû˵ִۡ
ļ˷ǰվţһһͣһ䣬һᣬޱȵİ䡣
...Ⱦˡ
֪ûԤԺ飬飬ƺѾ˽
˿̿ŤͷЦģļ̲ס̾˿
ҾֵͱˣȥԸһ
Щ˷纮ˣóЩ
ļӦ£תȥˡ
Զôˣ
ȾȻܰ
׷ʣεĶ˶ҷ磬Ҳҵװܼˣ
ܲ˵°ױʱ䶼ûҪ֪Ҫ˯װ磿
УȴУǰԼʲôܵλˣЦ۾ⶺҾͲˣ
Ⱦ֪Цʲô̧Ƥһۣǡ
⣺...
Ͳʣҿԡ
䣬˷磬ǽȥɡ
ʵҲǷ겻ֵġ
Ⱦͷ鷿
һۿܴ߸ߵ˺ܶ˱֪ǿģǶûġ
̨ϵֵģҹˡ
Ŀǽϵɽˮһߵˮӹ˴°ŵϡ
˵ĹȻҲεġ
⿴ηƵǰվֻԼĴڡ
Ⱦһ߾۽ϣüʲô
㿴鷿ÿ֮
Ⱦ̲סĳ˳飺Բѡ
ЦܱЩڼÿɣ
һμ˺ͰڼȺÿģȾ
ЦŷȥͷϵˮɵСˮ飬·Ҫһ𣿡
Ⱦ⻰أ
մˮҪġɫ֪ϹأҲûڡ
˵綼ˣഩ·Ҳûʲôɡ
ȾֱԼᱻ
֣лá
Ҳǿָˮϴϴְɡ
ȾȥˣתűߣȻǸʲô
һһߵȥ䡣
Ⱦ֪չԼл뵽ԼǱ°ģ־л˵
ļܿСˡ
С˵ʹͷ۾صĶŽż⣬İʳڵŰ˳ȥ
ļ˵˾ԺţҲ˳ȥ
£ûʹϲʲôˣ
ȾҲʳ
ⲻ٣ЦֵܸϲĲɫɣʲô
Ⱦش⡣
ΪԺ󲻻һŵĻˡ
Цһۣ˵Ҳûϵа취֪ġ
Լ˳۵Ĳ˼ٳһɡ
ȾϥϵûѾùˡ
Ǻɣġ˵Ÿ¿ʢ뼦ݸ
ô飬صΪŰȾʵڲþܾӹһڡ
ڸЩ֡
ü
עüʱζ𣿡
Ⱦҡͷᡣ
Ȼȵļͬζȴ
˵ֵ԰ɣҪһȥġ
ô֪񼱳ʲôˡ
ͷҲȷʵˣ˼ڣͷ
ЩЩˣȴڸţʶһֱûܷӳա
һǿɿڡ
òһ˴̷㳢
ȾͷӼųˡ
Щԣĵּ˸ϺʸȾۣǳˣ;ˣ˻ôˣ




228 ҪҸ
 

Ⱦٻšţ̧ͷãôˣ
⿴ٻֻСţʧЦ
⻹ǽȾ
ٿպ죬ΪǷˣæ̽Ķͷ
ûĿ
ȾԹԵţˮĿƬ̣ûţʿˮ...ôҰ
ȾĵͷŶһԹԵתۡ
ԽľòԾ
ⲻǽȾ簡
ãȻﲻ𣿡
Ⱦ⻰ְĿתβţüҪǼⷺ죬ſֿɰ
򴽣ˡ
⿴۸©ûϢʱ
˵ոջúõģôˣ
͵뵽ʲôȸɾᣬû
ðһʲôʱ˵Ҫûƾưˣ
ģ


СѾͷǳĺܣϴٽڼӾƾѬѬȻˣܺ
ñֱСԴȴһһģƤҲţΨһϢ˯˹ȥæϡ
üô죿
һʱû⡣
һŷԸļˮ
ļˣʶĵͷҪȥ߳һ뵽ʲôͣ£ŤɻأҪˮʲô
ЦЦĶƾưζǲ
ļûףͷȻأˮʲôϵ
Цʮֺƿףһ룬ˡ
...ļݴ䣬Ųӵȥ׼ˮ˵ŵĨͿ
ҪҪ
òװ˸°һûãû˵ϼ䣬˾ȥˡ
...ᱻɣ
ļпֱ࣬˵Ҫ
תȥ˰˯ţ۵׻ůЦ߹ȥ
ӸµĿ˻ЦСѾͷŻǴ̶˯ŵӵǹɡ
鷿ϢҲûԤ̺ʲôģ¼ϵˡ
ļܿˮһ̲ҶžûӰ
šӣ֣ϴһ飬ôĶͷϡ
ǸӦʲôȾĽë˲ƤҪֳ̧ĺϡ
Žأα£һָͷĴ˴ա
ġ
ָͷƣգͣĴϡ
Ħ
˯ŵһץ޼ɵ֡
ЦЦץš
һְֻǺã֧ηϣЦСѾͷ˯ȥҿɲȥˡ
ûӦġ
......
Ⱦһ˯ѣԺۣſһ۾ɵͭƵ񣬵ʱ˯ȫŵʲô
ִս˼֣ڽȾϸһ飬ȷˣ
šȾͷ֧ʲôأ
ﲻǵˣ
ʲôȾһãȻ
񼱵Ķţһ㶼ǵˣ
˸鷿ţȻ...ȾȻһȻأ
Ҫˣ֪ū֪
Ⱦ˼ţȴʲôǲ𣺡ôģ
⹫Ӹͻġ
ȾƬ̣ס˱
㣬ŵʲô𣿡
Ⱦҡͷ
Ϊû˿
ֻнȾ֪ҡͷΪһ㶼ǲˣ
ȥ¥
˱ո٣Ⱦʱ
ʱ˲¥ʳ¥һŸ̤żͱ絶ɵվס˽ţЦʲô
һƣæ˳ȥ
˷䣬ֹţʳиϣŵԣҸʲô
Ⱦץϵıᳯҹȥ޳ܣʲôˣ
ѱץЦʣΪʲô
Ⱦҭ
ѱŻȥ죬̶ۣģĹ˳
̾صҵ׿ûˣҪҸ𣡡
...Ⱦˡ
...ɣ
......ǣôܣ
⿴㣬ϰɫأüβͰ͵Ĵţָӣ˳ʲôʱ򽻻
Ⱦӡ䡱һըˡ
æҵקӣָ͵...˵...˵˵ס죬ҲûУ
ƺ˺һȻĿ
ӣʹ֪㷭ˣͲô㣡


ȾԼѾֹͣ˼ɫӵĵ˺һȻ...Ǹˣ
ͷ絷⡣
Ŀ¶ɣҪ㿴ϵӡǣ˵žҪ
Ⱦױˣ
ٿˣۡһסۡ
ƲЦ




229 쾭
 

߽һһľףըĽȾˡ
λɡ
԰
Ǹˣһĸоûеģ
뵽߻ϷŪ...ҿֿȥûһЦ
ж
ҧȥ첲ϺݺݵĴ˼ƣƭңƭң
ЦŶ㿪ײǽϣΪϽסһתѹǽˡ
ŭ޴һʱЦĸпеСӵģܱģһ㶼ɰ
ɰȾ̫Ѩֱ
ôţϺһһģ˼£ʹˣҲû֡
۵ϵȴһ¡
Ǵ....
⿴Ц˻ΣϷʵСѾͷô𣿡
Ǹʲôˣ
ĺˣƽȾٲ֣ҿҪˡ
ô˵֪޼ƿʩˡ
á״չȥ͸Ķ˻Ŀһתϣһ̽ˣһ̾ȥȡˣ
...Ⱦ֪ó¶
ô˵Ϊ˻ϵҲĺ
ȻԾĹˡ
ⲻѾôϣȤĻ⣺ʲô
ȾĿȥ
һƾƼˡ
Ⱦ鷿ԸļĻ
ȻΪ˷纮ûʲô˼ɵİһŨŨĻƾƼ
ǵһκֻζЩ֣ȴû뵽ǲ˻ƾƵġ
Һĺؼңû뵽㲻лңҡֿʼưǰķļͷûġ
Ⱦ̲ס˸ҧҳȥģȻҪһ
쾭飡
ʲôÿģ
쾭壿Ľĸ֣֪뵽ʲôﷺ͵Ĺ⣬һЦðǾһӶ쾭ˡ
Ⱦٴα
εȷ˵ͬһ˼
Ц㺦Щ˵ףҲܶġ
...Ⱦ
ô۸ˡ
ߵƺһ顣
۾￴ΣյĹ⣬˿һüʲô
ȾЦҿǽĹ˵Ž˹ȥ
ȴҲû뵽ô
Ĺ˭̵ģ
һݣܿ
Ⱦû
⿴·ϵµİЬӡٿĴܳԶʱЦá
Ⱦ˿
ߵԽҿʳиӣһһ˳հںãˡ
һ٣Ȼʲôü
Ҫװȥ᲻
ţŤͷһۡ
Ʋһۣý
ҪžһУ޵
ƿʳнϰںõķˣĿȾ
Ⱦǰӹʳеҳ
ϰںõ⹫ӵš
ͷ
ҪȥｪȾڷȴ߹˽ȾʳУַԸﲻź°ɡ
Ӧ£˷ʶǽȾŮģôĻʲô
ʳзһԣ£ҶˣôҲֱɡ˵Űѿ
زˣȾپܾԵýˡ
л̹Ȼš
˼̧ͷм¶һ˼
Ⱦšʲô
ʢȣ뵽飬ַס
⿴ˣʢֱߵûӻƾƣĺȡ
Ⱦͷĵĺһڡ
ŨŨ׵ģֲڡ
ֺһڡ
⿴Եû죬ЦЦ𣿡
Ⱦһջߣ֪
ĥ˼ͷˡ
Ⱦһ͡
뵽ʲôЦϴ˵ߺˣΪʲô˵һˮ壬ˡ
е¶ȥһǼףƽ⡣
˵ô죿
Ⱦʹ۽ޣˣҲⲻ˹ӵķǡ
Ҿҵ
Ѱ˵š
˵ҲסɫԹԵȥ衣
Ҳߡ
˱ʳɽ髲š
Ⱦ䴹ŵī壬һȪׯӼʱҲŵġ
ģء
ٶǰ̵ʽˡ




230 
 

ⴹۣЦųµݸ塣ҵ
Ⱦ⣬ӹ˿
ƣмһ롱֡
ɽˮ
üƣ
ÿ̵ġ
ͬˣȾôߵԸ
˭ңҳġ
˵Ŷ˶ֵţҲòʣѾˣٻ¯Ȼ׵ôȥˡ
Ⱦɣ֪ǲµġ
Żϳû߶ͬģġ
Ժ̫ӵǻӦƽСɣ
뵽ʲôְԿЦɵӣȻɻʲô
һգˡ
㻹û˵ʲô
ϲԼ顣
ЦŽ͵û취
ڸ֤ݵһơ
˿ͬǼҡ߸һзԸƶҪӡ
ûʲôôҲһҪȥӡûϵ·䵱һӡˡ
ùصȾæݻɡ
ʲôҪģһˡ
Ⱦηһۣƴֵ⹫ӣɳİɡ
ʲôôҪǶˣ׮鷳¡
Ҳõˡ˵ſһۣ˭ûп֮أ
....Ⱦֲ˵ĸо
˵ʲôܸƫԲٿڣͷȲ衣
űߵ𣺡ӹڲ¥˵ǻټ
֪ˡ
Ⱦšü᲻ʲô⣿
֪Ľ
ҲǣΪȻҹǵġ
һʱôѽ֧ʹȥġ
̧СԴǱûҴϢȻǰõġġ
Ⱦ֣֪ˡ
Ц뿪ˣֱʱûڻ
Ⱦظǰȥ˽֡
ظһںţæǰﲢ
ϲɫʮֺƵףۼϵĻս㲻ȥ¥ˡ
Ⱦ⻰һʱȷʵѾ𣿡
ͷ˵ཪˣձȻ۹͡
ȾæΪЩŮң͡
ЦЦ׵ۼҸǡ
Ⱦųȥ·Ϸһɰ
Ҳл˻
......
֪Ⱦȥĵı
ȾСЦͬĽһ˯òã
ûвӦġ
һԵ̧ͷ۽Ⱦɼü
ź󣬽Ⱦκź⽪ԡʳȥǰԺҵȮ顣
Ȯʮ׺ĻֻܴС˲ſɱ֤˺
һֱС̹ò˶áȾ֪Ѱã
гϾС
ȾͷЦղȥ¥¿ȥгѡһɣ
ôüôȻˣ
Ȯ̫ˣҲѱΣա
һСҧˣɲġ
˵ֻ棬ѡһº͵Ʒ֡
ȾЦûе
...仰֪Ⱦ⣬Ҳٶʣֻǵǲ绻Ʒֵģ棬ȫҪ
Ⱦտɡ˵Ϣ͡Է
...
߸ǽϣ̾
⽪ôˣ
Ҫ޹ͿȾ񼸸˻
ʱЦˡ
ǽϿ˿Сʯӣ飬˳ȥ˽Ⱦȹϣ³£ߡ
Ц˿Źȥ
˽ȾĶϡ
ȾŽµСʯӣһװûݡ
⣺...
ջҪ¥Ĳ¡
ôæ˵ӳһգڲ¥˵
ɻȴ˵ã˾գ˾ͳ
ǲȱЩӣǵһݶġ
﷭˸ۣһϺꡣ
Ҫ˵Ҫˣʲô˵ôûʣ
α
֪ϷԣҲٶ˵ʲô֪ȥ֪ͨȾˣռ㼱æ
ȴӶ
ͷҲصĽݣǸСûĵġ
.....
ţȾֻװ
ôûϰ֪ûУȾӡ
Цһġ
Ҫȴˣ˵ǻʺټ
Ⱦֻûȥ£˹




231 еս
 

뿪ǰδĸ׵С˻ŽȥһȦٻȻСʧҪˡ
ŽԼҹڴ˴νЩҪҪ֪ͨ⹫һ
Ⱦһ٣̧ۿʵΪҪ֪ͨ
ܵ˽Ⱦϵĵѹ򴽣ū澵ġ
Ⱦָѹǣ뵽ʲôⰵ˰ء
һûиطı죬Ա㹻ġ
ңΪһʱҪ˱Ŀˡ
ͷ飬ĿֽϵɽˮͼϣƬ̣ңнҲнԺҪ뷨
ŵӦǡ
ȾģʺΪ˴վһ£Ϊ
˿ͷūˡ
뽪Ⱦ²һ㣬ʺ˴ΪǼν
ȾȴҾӹ˵ǫѷ
ʺӸλ꣬էȻƱ㲻֪ߵغˣ˵ܻᷳͬ顣
ھؽ磬вǷǡ
ûʵĸ֮ǰǲҪ̫ߵĺá
ȾƵļͣ˳ƵĵȻܿɹġ
ˣһҲ
뵽̫Ľľְʺ⼸֡
Ĳʱ¡
ʺ˰Ŀ˵еϣЦ᣺λǽɣ
Ⱦæ
ʺǽͳͬãȾ˵ЦЦ˶£ٽڼģˣ
Ϣ֪ĸȾѡԴ£
Ƿ޵˼ھѡ
ȴѡھѣ˷ܸõϽƽС
ķ
ֻСھǣʶʲôң¡
ڴ֮ǰҪһȾĲòøһǶԵġ
յ֪ʺæ
˵һ仰ͱʺӸ˻·䣬Цⲻģʺ˵Цˣǰ˭ҳƹˣ
ٽճֻΪϺ٣ûֳľ۲ҡǳ¿̫ƫˣԶʺհԶ
˵ųȾ׺һЦĪ֡
⻰ΪԼûע⵽ȾĴڶеǸʵǰָʺѹľϣӻϡ
Ⱦеսǲи֡
صü˳۵վֲʧݻصĳǬڸм͡
΢΢Ц⣺ɷŮˡ
˻ŷ޺󻰡
һʱ㵡
Ŀ϶යһϢҡͷ
ľګѵ̸ģ䲻ݡ
ʺ֪ĸ˼ġ
ʱ²յĿģΪ˽Ⱦ
ţ㿴ǣЦʱȻ˵ġ
⼸ã԰ĻˣŽȥɡ
ǵͷǣŽȾ뿪ˡ
˳Ǭͷ۴̫üôȣǱȥ԰˰ɣȥҵķʱٻΣ
Ⱦ̧ͷ˿ûʲôЦġ
ߣһһߵҸ׼˶˵´γ͹ȥء
Ⱦʲô
ͬһʱ䣬һҲ仰
ֹͷͿһ°ɫ
һ־չȣǰչ⡣
һָڱ
Цţ
һ⣬㿪ĵı𣺡ֳʲôʱģ
Ⱦ˿·ٵͷԼģü
߽ЦǵԴմʺ밲ġ
ƲƲ죬ļ˵仰
Ȼʺ£ҾͲˡͳȥˡ
һ⻰ϣʱסĸ첲ôҪߣвС
Цˣ˵ô죿
ȻԼսȾڣԸȥ棬Щ˼ˡ
űͷȥҵٳ١
ɨ۽Ⱦ΢΢ЦҲڣȥ˲ɣ
˽¼ôˣʲôģ︹һĥ
Ҳ˵űߡ
˵лҪٽĻ
Ǹᡣ
һġǿקߡ
Ⱦʹͷڶ
һ˵˷
֪ⲻϲӣֻССźǲ˶ˡ
ȥ׼
̫ôãֿʡ
ȻûʣͽȾҲһ
СӦǣתȥ˲跿




232 ˱
 

⿿һûһҡŷ硣
ڵ۽Ⱦֿǣո˵ʲô
ǵǸѩģֲ㡣˵彪ȾһЦȻᣬȥ
ȾЦͷ
оĵģĿ޼ɵ˽Ⱦϡ
Ⱦûü⹫ӵҪʲô
һһ۵ȣһֵֻЦΪһղ˵أԭ
Ⱦ򴽣򴽣֪ģ޷һԶΪ
ôĵһֹšü㣬Ҳδ⣡
Ҳ֪ģ
ȾͷǱ£ƵĶۡ
ƬϢɵĵĮҲ֪
׹ӵ˼
ոյĻһᵱûҲԺ󶼲Ҫ˵
һҪ
źӳЦ񸮸ġ˵Ŵ򿪺ӡ
˱ɫ޵ľке׷֧ܽɵĺɻ
Ƭĥļϸ£չ£̶ĺɻ㾧Ө͸
һ֧˽Ⱦķ޼䣬Цֳÿ𣿡˵ְһֻԼͷϡ
Ŀۣͷÿ
˵ſëΡΡķ﷢࣬תֵ񸮵Խĺˡ
Ǻεķ˸ֳۣˣ
ʳ⣬һ˶ῴӵ˰ɣ
ֳôû飬дԭģ
ҿʲô
Ⱦǹ⣬һЦлʹͣŮСıġ
ǰֵ㲻Ҳ鴮ˣ
С˶Ų
Ǳ塣
ֻղѣ䡣
ۿǰܾ֣ǵҲˡ˵ŰһۣԹֳҲҡ
ſӣЦ治ˣ
ȫޣҡͷ
ĿһתһԹսĽȾϣһδˣ罪һǣ
ǻȻнȾ԰нѩڣ
˵վŽȾǰˣһģ죬Ұһ֡
ȾȻ...µҲð
ҪǱ˰ɣ
նɾˣ˭Ӯ
ɲȡ衣
һҲǡ
һȾûؾ棬ˣû棿
ͷǺðɡ
⿴̣һӣް㡣䶨üƵĿ۶֮ˣ΢΢Ц̫ѿģ
Ⱦ˴Բѵ
׵Ůл⹫ˡ
ոһһֱźڰӵƣҲöĥӱ¡
ǿ˿ȾӵĵطԾ⽪Ⱦո˵Ļûǫ飬µĲã
ѩȷҪ𣿡ײײȾļУᱻֳԵġ
Ⱦһĵ
һӡ
˴Ƭĺӡ
һҪӣĽֳˣոջ˵ҪŽѩģ
һ߰ѳԵĺһߵģĽѩôġ
ȾƴڿճϿؽأƽ֡
ǿ̾ѣҵأԭģ
ȾԵİӣסĶҪˣ£ˡ
仰˼ΪȻĵͷ
ȴ仰⡣
Ц￴ɵģû뵽ͦмء
˵һӣʲô˵
ſŻ÷Ϊѵֳ̾˵ʲôأѩɵ
...ȾŮʶǳ¶׾
ֵƽ֡
ۻϲıŽȾ˿գѩ
Ⱦ£ˡ
⿴һĻĵĽʣ˱ˡ
ʲôʱô...
ֻ˿ģû仰Ⱦȴˣһ۵лá
ãǾϲƽֵġ
ЦǱǵǰִˣʲôʱǽ
ûСѾͷܰĥôɣˮ©
Ⱦ΢΢Цţ⻰Ĳ硣
Ҳ⡣
£ȫҪõͬĻġҵȵ˹ײҲûϣ
ʱīˡ
˳ǬڣҲڡ
ĳЩӶ̹Ȼǰۺ
Ⱦȴڲ¥ѵĽ̸ͷѹ˼֣סüۡ
ĸϺͻʺ
ѣڻʺĴģĵ뽪ȾȴǲġѿŶˣۣϡ




233 ò
 

Ŷ߽Уһɫ졪ϣ
뾩ʱѵʻ䣬ֻĸ״е˼еĴϣŮ֮¾ûֳ˼ǹ
Ǽһľ˸ѡϱϣоһ飬˭֪¥Ƴգ
󣬻ϲû취ҪƳգⷴϾ⳹׵˾ǣһ֮
ѣֻһֻۣһֻۡ
һӣĺˡ
ЩҲŬɼңѭ򽥽ұȵ̫
ҲδˣԶÿһߵĹ϶һۡ
¼뽪Ⱦһͬɫͬüף̬ǲĿһµ...ϾӶϿˡòϡ
óȻըͷ¡
뵽⵱ŽȾ˵Ҹӵ顣ǰϸͳְ֮ȾӾǡ
д˴̫ǰ̫ӰΣټ˽б
ȾӻѫҪ͵𣿣
뵽Ҹʱ˵뽪Ⱦ˽ĻԼ๼ЦƵĵھ˭ǶԽöշ
ɺ𣿻üš
ýˣѱע⵽뽪ȾɫԼȾ޼һģһĺɻ
£ֽ߬
޽Ⱦһбģ
ǽȾģ
ϺɫƽƵĵʺ˵ȥ԰
Цûȥ԰ֳнѩһȥ˷
ŶЦʲôˣ
Ǳ˵顣
վ˾տЦǳһ˫˵£ſ͸ŨŽȾ󽫾˸Ů
Ⱦ׹Ϲˡƽ֣⹫ӶãǹһָĹ͡
ϺǺЦҲǫ顣
ʺǫһԸ͵ͷ
ǿ˽һۣʲôʱģ
ɬЦ⣬Իݡ
ʺڿѵСŮ̬Цŵ˵˵ġ㲻Ҳˣ
ǡŶȴ˵ʲôʱˣĸ߻˵ǡ
Цӽմ°ɫܺÿ
ƤҲû̧ˡ
ЦŽһ飬ȷʵÿ˵ŷԸȥⷿüƥǳɫ
ߵʢȥŰǰ˻
ĸ̫ƥӣǽ¹ġ
ϵĿڰƥϿһ飬ͷӰѱһƥɡ
ʺȻĿ˻һۡ
ǲ̫ˣ
󲻳ɿôճ
뵽ҹĻ£¿ǶģǶԣۣȻлϲ
һıʧ˷ִˡ
ʺεҡҡͷҲδԡ
üϱ˼֡
һ֮ȴɬϲӵĿ⣬ǰл˶
ȥʱҲû뵽ϻôһѡӵɫƥ
׺Ͳɫͬɫ˿Ƶ֯ƥ
ǳӻƺǳɫϲüҺͶรٵĻƥ
ϲīɫƽһƥԼߵʢʮֹһƥɫƽƽ
Ҫָһ룬˼ѱףǳӻƺǳ˳
ɨʣµƥĶùˡȻϲɡ
οͷӰҲֹﻶˡ˵ſߺĽѣȻӰ͸˽Ͷ°ɡ
ҪѪͷҲ̧ˣӦ¡
˶٣ķл
Ϻͻʺ󿴵һĻ˴Ⱥ͵Ц
ȴ˸ۣϹʲô
ûƼֳһ
һԸ
.....
ŲδһԲ
ϻʺͬϯǶĸ֣ѵĶ̲סĲ
ҧҪڶǰ¾õӡ
ʵ׮ŵĻ£
ǻʺұ⡣
ʺǣѣȾ
γ˽ȾмΡ
ĸоա
չأֳӦԡ
һӵţȾֻžظȥźá
ϴųһҸ㣬һţһѧʲô
ָĴһͨĩ˿ĵĸ飬Щѧɣÿѧۡ
˹Ц
ʺεĵ˵Ķͷ˵˵ʲô
ǲʺֻĶŻϡ
ϵˣձ㲻ȥѧˡ




234 
 

ǵ㾪ϲ
ʺεĿϡ
Цţŵݽϡ
ʺЦΣϳǣʺȻԼЦӦˡ
նæʲô
æе顣
ϼŲ˷ҲʵǴվ㽻˭ģ
硣˵ֵҺ˶Թûġ
ϵ˵ͷ
Žеһ룬йŮѽ
˽Ⱦʱ֪ģһᣬϵѱ˵ϣˤ÷顣
֭ȹϣȾļ˲е̡
ǰʧǣǻʺĹŮʶҷֻüš
Ůʧ֣ŵɫҰףظ
ʺȴѵ⣬ֻǿڲ֡
ǰ˴ȥˡ
ʺǷǷ泯ϣ
ϺǿͣŮʧֶѣʺк
Сһ׮ؿ𡣡
ʺЦӦ¡
йŮȥ׼ѣɨƬ
Сδü˸¿ӣųţȴ˰ɣ
ɣȴƶġ
һ䣬˶Ⱦ˹ȥ
Ǿˣ
Ⱦ¿ӣЦδ
Ȼ˾ȥʰʰüˡûʲôɨԲһֶۣż
ʺ׷Ըīȥơ
īͷߵŮˤѵĵط˿ȹձ֭ʪˡ
ڵûˣ·飬˭Ҳȷ
ȹϱȻҪճϵġʺüǵīȥ顣
īӦ£ŽȾ뿪
ȾƾܣǷʺĺˡ
ī˳ȥ
뿪ϵĿŴԽŲ
ƫī飬ֲǴˣ˿
ĸͿ˸ӣŵɻ𣿡
öԽĵûϺͻʺӣū澵ȻҲҪ¡
īùòæˡȾȹգЦһ£۵ġ
ī֪Ⱦƽ⣬ЦӦǣ˸ӵݸͿһΣղ˺ӡˡ
ȾЦŽ£лīĺ⡣
ˣַ˳
Ⱦ·ˣȴû滻ģ
ٲ÷Ըȥȡһǵ
ǵ·̫ߣȥĹŮòҵһȥ
ɫƽԽƿʽ泤ȹֻڿ˸ƣʮּࡣ
ȥʱѾȥ
ʺ󿴽ȾȥǸŵ²ϣ˿ͷ
ȾЦʺˡ
īùãδ˵ģֻȹ˵īЦЦ
īЦû˵
ǿŴϵԼ·ȥҵ·㴩ϻҪһȦұô𣿡
˵գƵԺٳԵˡ
ȾԺЦһ󣬵лʹŮȹ
˵˵Ǵһӣʮֿ
ɫôã˽Ⱦɫͷһμ޵ɫĵݸӵŨˡ
ҿⲻڣȻҪǺӾˡ
ʺ˯ϰߡ
˵˻˸ˡ
˳ǬЦǣһȥҲû£ȥɣ
ǲȥոʶ̬ȣ˲ͣ˵ͷ
ȾûƵĿ⣬˸˴ǣԳȥˡ
ⱻ壬ŽȾˣס£뿪ˡ
ţԶԶǰһ¹䱳Ӱ֪ǽȾ
δء
Ц±ӿٶȡ
Ⱦţ˽Ǳֹֻܲ
ֻǰһĿĵһת۵ɫЦĺѵȥ˺δ
Ⱦ׹µĻǻʺŮġ
Ц㵭˼֣šҪˣ
ȾӦǡ
Ҫ˵Ϳ˹Цⷺ䣺ӰвҴҵģгʲô𣿡
Զ΢΢ü
߹ȥܵҾҾֵл¹СҪʧˣʲô顣
ȾһҪܣһ̲ҶæǣԶ˹š
Ŀȥһ¡
صڴ
ߵʢӦǣҪת뿪ֵĵģҪӰˡ
ߵʢͷӦǣ뿪ˡ
һ·ص˶ͽ֡
Ⱦһ˶ĵƤ
ѩҵգڻˡ
˱ۣѹĵ׵
濴ӺˣĿ˲䷢ֱ
ô˾ޣ
Ⱦʱؿ
ͷ




235 
 

濴ȾҪʱ̧žҪ׷ǰȥȴĶ̵ס˽Ų
гݣһɨȥūţ
ԱȽݶɱ˵⹷ūš
˵һүҪɱһūţ׾١
ֻŽȾ֪ūţһֱɵû֡
˵ЩţȾÿÿʱ仹Ǳ䣬ϵŭ࣬治ڽֻ֦󾡿Ȣȥ
ʶֻѹ³ɺޡ
ɹʰϲ١
̵ᶯи沱ļһ޸ĸ޶һˣǣ޹ңүٸðҼҹ...˵յһĲϵʱ߳Ѫۡ
ĿŵҪŵү£ǰĹūŸҲүͬھȡҼҹﳤõİӣ
Ѷ̵вֹһˡ
沱ʹٿ粽õ̬ȣⰵĿ
˿塣
ȵ̬͸¶ţ㲻£Ҿ͵ǸүΣͱֵˣ
û취ֿȾҪ̤żĺȾٸҶһҾͰȫȥ㻹ôˣ
ȻȾվס˽š
Ⱦü΢첻ŤʵвֻǺ棬ʲôѱˣ
ЦЦǰ̵ţֲòסǰ˼
һһ˫º繵۾ֱŲԶˣƵİ˸УѩĲˣҪһ棬һȥɡ
ԺҲˣ˵ʲôʲô
Щ㿴ŷȫߣòã
ԴӲ¥ȥϺ˽˵ףһҪȢؽȾ
ϺֲˣԼǸù㶪̰ͼʵӡ
ȻǽȾЩòɻ󲻾㱳ȥ˽֣ˣɼ˵ġ
ôҪһѰ˵Ļͷˣ
ʲôһĵԼ⣬Լǵģȷʵķ
ЩΪԼá
ԴӺҹλأȾϵˡ
ָоǸļ尾޷
ŽȾ࿴ټ޺Ĳ뼵޾͸ӵŨˣ
޸ˡ
Ϻ磬...ⲻǷ
־е
ֻǣˣ˵Ҳ档
ܰѽȾȢǼҵ˵һЩҽȣԺ;Ҳмġ
ʶϺֻýȾĽ㣿İȢ
ܣıˣ
ƶĵȻ
ҲˣϺ˱ˡ
Ⱦαֻһķθ
ǰôͻúÿأ
ɼϹ
Ϻ齪ȾҲǶŹģ˵ǰ֣Ǻ˺·֪ˡ
·ɱĸĳڵģȻƫ֣ǡ
Сˡ
⺢Ӷ˵°뱲ӵİٻ˶·ͬڶ·
ƴƣִˡ
Ϻ˾ôġ
ȴ˵ȥǿЦ
Ⱦеĳ˳ү˵ӻûһء
Ѿ޹ϸٸҵҸǰˣκβ㣬ɾ׸ǰ裡
һ⻰΢΢Բ۾...Ͱ㲻֮飿
ʲôʱôˣ
Ⱦ̲סЦ
ԶҪºͣ˳ӡ
ȻǺģѪ
ʵһֱ˽Ϊʲô֮ˣ
͵ҺİɣúүҼεĻ˵꣬תҪ
յȴ
ɻŤͷȥһŵõɴ۾
ôˣ
ԶԶδӿٶȣһ߽ȴӬڣĻϲʱȡ
Ⱦߣϵƥ߶΢΢š
ɫ䵭üĿ·ǰʱ޵һƳ㲻ֱͣǰȥ
ȾĿͣ˸ڼҵǰ
ͬʱǽ˼£Ӳ˳ĸۡӭĸСˣǣǣ޵Ľޣֵӭߡ
Ⱦһ£⾹ĸۡ
ϴʱƶ˵ˣҽڡ
ʱɺҲǲĿŵȥ̽˵ĸۡİɣ
ƭ
Ⱦһ°ʧſ䣬һת˸
ͽȾһȴ㵵档
ϴβ¥һϲŨصĵ⡣
һ˻һ˲ԭǮȨɫ
һûǷǮû·Ҳ޳
뵽Ƕ˵üȥĿܱˡ
Ǿ⿴˽Ⱦ




236 ׹
 

жģŭȴҶʲô
...ãǾû˸Ҷ֡
ŭ֮⡣
ǮȨΣȾǾƲϲ˵ģ
ԼҲһѽȾȢȥݺݵһ⣡
ôû뵽ִôͽȾھӣҪˮ¥̨ȵ£
ôôĻɫ콪Ⱦ
ۿլӣ۾ĺⶼҪˡ
гŭ¼潸㻹Ҫ...
û˵ֹסˡ
Ϊˡ
帴ӵĿӸڼҸŵĿհҶջ
ǰڼҡ
˶գȴһ鲻һΪûĿլԺ
ȴԭģ
˿ǲһͻˣ
ôȾǷ֪أ
Ⱦȫ븮̵ʣתҪߣȴ󾢷Ϯ
һ߿գûס˸棬ĳ˺һʹţˣˣ
·æӿǰȥְ˽ŵİ˷
忴ǳ˳飬ҡͷȥˡ
кϣ޴Ž⣬ۿһūҲҳгݣһһٵūЮֱ˺׽͹٣
һ䣬С˾ͱô
˵ʵǶ̵ʵԸ֮ϡ
˭ָðŵƤΣȥΥķԸأ
忴űƽˣʵĶ̵³˳
ŷҲľ˳վ󣬷ĽŶˡ
սһ
·ɫûֵ˼Цҡͷ
Ǵˡ
˴̽ţ˭ҵһʱ䶯֣ȴһͻأĹ

ѹں˻ƵĹ
Ťͷȥܳһֻ˸ߵëɫڵȮ
ȮѾӳǱ
ڣͷţԼɼ
ת˲ƽȶһţǰȶ׼ȷϡ
汻˵ڵأ
Сţﾭƣ
ŽߵĹ˫类ݺݵѹţĲӾҧ족һ˹ȥ
Ⱦ֪ķ粨һ·͡ԷԺͣ½ţŤͷվǽ¡
ʱ֣ôɵǮĸ̲Ҫͽֵլӣƫƫؽͬģ
ԭ
뵽ģ
˸β
еˡ
ô嶯ġ
Ȼµլųȥˡ
Ҫô߻ء
СǣȮϲ̵ӣˡ
̧ͷȮ֡
ոջҰ޵ȮСèһ㣬ҡβ͵űߣ˳ĿԼӣһ佱
ⰴͷ࣬ɵݸСúã´Ǹˣÿ
Сڳɣβҡĸ졣
һС˽ӣȥˣ
üȥδˣ
СҡͷǼҵŷأСûȥ
˸ȥˡ
˵ͷ
ٸϢ˵׹ˡ
ȾŵĶͣˣһ·ͣдȥ
ٸֻС
ζŵɫҰףʽۣҲ˵ֻǿޡ
α㿴һԵĵ£ѯһ䣬Ǻøּһ¡
æȥ˺᷿
Ⱦʱָմ·ڳҭ
Сߣ˵ˣ
ֿȾۡһ޵ĽҺú¡
ûˣûˡȾ۵ĲУ˱ıĽˣûˣС߱¡
صĵͷӵı˽ȾĲ
޵̫ãû˾Ӽ˽Ⱦ׷ʱ˯ȥˡ
ĹڽȾǰ
ȾŶˣĿⷺ䣺ҶǣһȦʹȥ
ȴôã
СôöȻֽ׹ĿԱǳߣ
˵գǲ׹ҲҪģ
ǲǵһδȴԾɷôͼĴ
ԣ׹⣿
ȾĿһתϡ
δȾĿ߳ӿ̲סĴ˸
ǵһμȾ㡣
Ŀ˳ҭ...߹ִ...
Ⱦһ⻰ŭɶ
Ҳ𣿡
չţԼŵģȰŵģǵãţ»ҽƱ磡
޻ɱ棬۾һԵ˵Щʲô
ϾǽȾߵĴѾߣӦöýȾ
ȴʹͷһֲ




237 
 

̫ˡ
ûԽȾ
һνӽֻظסʱ˵ߵ˲࣬Ը⿴أҪ𾴰عһԴ֡
˽ֳȴ˲£Щýɥ¡
Ļζ˵ڡ
գܹôŷԸġ
񼸴뿪ڣɿŴϵĽ֣ŽȾᾱ䣬ְĻȥ
߹ҾֵѾ߹ƥˣδʲô
Ⱦϵм΢΢˿
ֵ˵˾߹
Ⱦ˭
Ĩӻĵ¡ؼʱ߹
ȾǸ̸ĵӣȥ
ȥˣʱһ˻
֪۴żϴķ˰׵ĵ˸ӵľ
Ⱦ֣ظһ񣬸мл½Ԯȣˡ
֪û̧ͷҲûȾ
ֻǻҡҡͷĹ£ҵְ𡣡˵ڴֵʵҪлﲻ׷
Ⱦɫʹ࣬ͷҲðĺ飬šüɻ²𣿡
֪û̻ش𣬶Ǵڶ̴ŵ...ûС
˵Ŷݵ̧ͷ˽Ⱦһִۣۣ֪ɻʲôԸ£ЩҪȥ
ȾЦ¿ˡȻæԱɡ
֪ҾҾ֣Ҫ뿪ȴĿ
οȵøһģ԰׵ͨ졣
һֳסǣȴſſȥ
һĻѽȾ˸֪롣
ôˣţǰ鿴Ѿ˹ȥߴѪ
üȾǲˣˣ
ʲôĲ¾߹ʱһ£ΪǸɡ
ʲôȾʧɫˣ
εͷūΣ˵¡
߹һֱޣūеǣæ᷿
Ҳδ˵ʹū澾ûˡ
æȥ֪ͨСˣ̧˳ȥȥ˴
ȥ·󿴵֪µӡ࣬˿
˿ãã߹ûϣอҲް
ŤͷһأΪºţȬġ
ʩ룬ֿҩ뿪
Ⱦﲻζ
ȣǱȵ˾ǽˡ
ôСһ£Ҫûˡ
ð˽֣Ҫġ
ȥ˵һ±㲻ҪٸɲˣһӦǮʧǸ
Уһ˺ͻȥǴһΡҩĺͲƷҪѵġ
Ӧ£תȥˡ
ԼĪһʱŻɫôá
Ⱦɻǳʲô飿
֪ⵥ֪ĸҵģ
Ⱦ廰е뾯裬
ھвѰжյģȾ֪
ܱôĵңһ
ŵ֪۵ţ̬Сŵɣ
̾˿ǹ롣
Ⱦüͻصˣ
뵽ʲôֵôĹ£
ݰǰôҲλȨأǰˣİҲһʱġ
ؽظȴϲ̨Ĳ£Υ⣿
ҡͷסһСԺ
һȥĻһСˣл˵˵֪ࡣ
Ұ˵ݰɵݰֻһ־Զ˭ҲȥͺˡʶճǴʳҲˣҪ
֪û취˳Ĳ£Ұ
Ⱦû˵
̧ͷۣ˵ʲôɿŽȾɬɫ˻ȥ
˵ȾԵз⿲Ҳȥⵥ֪۵ײĵˣ¶ӣǲƽ
һʱ͸Ⱦ˼̽ŵǽ飿
Ⱦ񣬵վɡ
չ£л
ͷ
ֵ˻ֻûѵ˼Ⱦ˱𣬻ظȥˡ
˾ţŶûúã˰˯˹ȥ
Ⱦڴ齱ߣ˯ˡ
Ĳ߽Ⱦ΢չ˽ֵӣ룬ǺӻڣȾȻڴİɡ
̾˿ȥϴɣūչˡ
дնžֱ׹һƣ۵ġ




238 ͹
 

ȾҲȷʵˣȥˡ
վš
Ⱦױ̨ǰͷ𣿡
̧ͷ۾ͨͨĿ۽Ⱦʵū澴ˡ
ȾѽѴ͵ĺɻȡպãͷš
Ժٷˡ
ȾӾ￴һۣ۽΢΢Ц⡣
ǰᣬһͷһߵūµȥ߹ĳ԰ɡ
ҲáȾͷ
ڳ𣿡
֪ȾΪʲôƥԾôʡ
ҲûǷ˼
һȾ˵֪۵ӣǸ¿Ųˡ
񣿣
˭أ
ǰ֣𣿽Ҵ󷿵
ǰѻˣ
Ⱦĳ˳ǣ૵˴ǿġ
Ϫŷոմ˵ڼ͹
ʲôȾЩΪԼˣŵʵ͹
ϪͷԣһֻɫС̹
Ⱦ
쵰
Ϊ˷
ɵãԼҵĹˣ
Ｗ֣Ҫ
һȾգС̹ǳɰĻҲ˵ˣͷ˳ȥ
ܾһ㲻٣ǽ˽
ϴĽȾһһһʱҲˡ
ű赽׼ұ鿴
һۣЦЦСû°ɣ
ȾˡСߡƺڵĲ
̧ۿȥû۵ϷʵЦ⡣
󲻵ôôҪ
лģúܺá
˵ͷһһµĸŻС̹ԴΪʲôҪ
Ⱦûش⣬ʵΪʲô
ЦŵôͲܽˣ
ϴϵӣ̯ϴվĲ¡
òײ½ҵûʲô鷳ɿ
ʺΨֳʲôӣȻҪŲŷġ
Ⱦ㵱Ȼܣҡ
ʲôʸ㣿
⹴ǣһۣ
Ⱦ...
ΪʲôҪ
ֵΪʲô
Ⱦʤ䷳ֻõҲҪ
ô᲻Ҫأ
һֻߣһԺ̤ʵ
ŹԣǷƨϣѹݵǰֻèˣ
Ⱦƿ֣αεĿΪʲôŹҧˣ
ûҧ֮ͬ
ƽעԽԽ͡
Ⱦϵ°ɫ·˽ջϵʹ͡
ۺ˼ѵİĽɵӶܿó
ȻҲ֪ġ
ڷǽʲôأ
ֳ˸ʲôˣ
⿴ɫɬﲻζ
û
˵㲻˵۵𣿡
˵ʲôȾɫģЩͷۡ
Ҹʲôûһ䣬Źˡ
Ⱦ...
Ҳͷ顣
ӹȥû
Сȥݵ壬קקģ﷢ʵ
˯˲ɣ
Ⱦ߹ȥû˯ֻޱĶŷ߽תſһƳתȥ
...ôȽֻС
Ҫ˯ˣȥ
ⲻ
Ⱦ𷸻룬
δΪý
һίȻң˵뿪
ʱȾߡ
⹣ŲӴ߹ȥҪԼ˳԰ɣ
...ȾŤͷûӰˣֿ˿űߣҧȹյС
ͷ۵Ŀ˻ᣬӹʪյȹӡ
СûȹӣϤζߵߵĲȥ
ȾԼĵСǶˡ
ûҲ֪СôιҷҲûʲôԵġ
˿ιҲԣֻҧ·ġ
...ôӻճأ
.....
δϨ
װǰ̫ӡ
ߵʢɫɡ
ϿһۣΣ
ߵʢߵߣػϣվڼ䣬Ӽȥ¥
̫ǹȥһΣԭҪ¥Ƴչġ
ĶԽ...ӦòǸʱȥ¥ġ
һ
ȻϲŸɣ˵ҲǼάʼġ
̫ˡ
ߵʢϽһյɫͻŵҲŷ£ȰҹˣϸЪˡ
ϵ˵ͷһһ뿪




239 ôֻ׽һˣ
 

ׯͶ
һЩժĲߺͼ¨з
Ⱦò÷ֳݣһݣһݣԼһݡ
з˿ЦʡŸз԰ɣ
ȾͷֿװףЩװְС
ЦӦ¡
Ҫس׼ȴһС߶һ
żסŬ쳤СȶȴҲûԭʴת
ЦǹĹ𣿡˵Ҫȥ
Сȴ죬﷢һв
ϡջ֣Цš
Ⱦ߹
С°͸żϣԲĶһ󱧱
Ⱦһۣ۽ǲԾ߳Ц⣬Сú򣬲ô˵ġ˵
СúڽȾǹ˳ҧӣ۰Ͱ͵Լӡ
ǰׯôӣЦǶˣҹҪԵء
ȾЩιϺȣԵĺ١
Ļˡ
ôСܳЩġ
ȾЩһ˻
Цǲԡ
Ⱦ˿ʵóʲô
ǰׯιЩʣʣûôི
ȾֻСȻЩȵġ
˼ŵСʱιЩ̣ţ̣ӣģȴһʲôιˡ
Ⱦо飬ЦԺڰ׼ʳʱҲ׼һݶˡ
ǿԴӸŽȾûܵ
ׯûˣǻԺȴû뵽õ󻹲Ǵ
һĹ£һԺׯӵĹ£ѵõķʲ¡
ûʲô£ֻܾľİѻģѡ
¿׼ʳȾ鷳֣ж
ǰпôõĹԵûý
Цˡūȥ׼Եȡ
͡Է˸С㣬ˡ
֪棬ȴʡ
֪ģҲʹĲˡ
˵źѾⷭǽѲ˺üΡ
ŽȾӣúõ·ʱͰ͵ĲӣǰҪȥӹֳģūɡ˭֪֣˳С̹ͷһųĵͽС
Ⱦ᲻صľ˾Ķ䣬СúٸףҾͲˣ
нȾţҲָͷĴ˴ԲĹĵĶӣЦ̣Ҳס
˵ֵôֻ׽һˣ
ȾǾ֡
˵˵Ƕİˡ
Ҳȫϵġ
ôأ
Сú˻Ƶģѵʱ˲ӣȥˡ
.....
Щ
С˵ĻѰȥ
վŵˣʱЦ٩ķ磬⹫ߵ˱ӶˣҲпң
ЩܲˣÿÿһҪȥһΣõĻæ
ϴƳҲˡ
תϴɢЦ㡣
һ⻰Ц֮ɫʲô£˵ܰæģƴǡ
⿴һҪΪϵɽģЦļ򣬵ڼ𣿡
ѣڶе¡⡣
뵽ʲôĿ˱䣬µĽһߣǣ᣿
δ˵꣬˼Զˡ
ϴνѽ˻ϵʹͣϲʲôƵġ
ĸҲ˵ԼĪǲˡ
ھͷǳƣǿ˵ǰ㣬ôδֻƬأ
ܲƳյ飬̸֮ļޣҶԣճǶ
ɫûС
ڵ𰸵Ҳ⡣
ӣ䵭ء
װˣڵס
ͷֵ
Ӹţһ档ЩҪ˽˵һ˵
ģҲͬǰֵĲ¥ȥļҡ
Ҫ˵ʲô
Ȼ̿Լұˣǿ
ң˰ѾǼչ˽ѵˡ
ˣȻֱӾȥǰ˵ˣ£
߽ڴصĻվϲ˵ģ
ڿģͼЩ˵ˡ
ĵ˵ͷ£Ҿȥһˡ
ϲһۣȥ
ϴװǲᡣ
ʱڴŽѵ˲¥
һٸԸڸţѲֻþȥԣ׼ҽȥ
Ŷ̸飬ڳǽҪʧӵģҲͬˡ




240 ˣ
 

Ц¥ȹһߵ˷š
ýƿš
ڼѾ裬粻ͷˣ죬
ѿļ׺ͣϲԾߺ죬򴽣˽ȥһ⹫к£
ָָӣ
ѵչˣиֱҧָӣȴûߵ
ЩΪ˵ߣҲûţЩӻϺͻʺ˷ᣬҴǸ
ģ˺鲻ٷˡ
ߺδˣԣʱס
һһԼ⹫˵ʲôҲ
͸ӵֱˣҵ˼˵ˡ
...۾ˣԹŭĵΣѹºӿ⣬˭
˵Щȫǿ̫Ӻٹϡ
ӱʣü۾Ͳôºˡ
ûʲôЦĹǣĲ㻹ã͡˵뿪ˡ
ŵڿĿһۣ治Ĩǣ
Ǹ
ôһĵǸ˵ˡ
ϲǴ
˵ףҲǴ
˰֣ȥѵˡ
ģûԤĿ޿䣬Ѱٻ
ԣſ˹Ľţ΢΢ЦҲ˴𣿡
ڻ˽ãߣֱڽˡ
±⣬ôô侲Ŷԡ
Ƭ̣ûƳʲô
ûƳĹвء
ͷ...ǰΡ
ѾһģֶŲȡ
СյŸ£մմǣЦζ
ڳ˵ˡ
̻ŽȾûȥͽ֡
ʶδȫĻӵҲûܲ鵽˽˿˼գȥˡ
ս
Ⱦʼգ¸ҡ
ȴҲһȥ˸һȥˡ
ȴ˱ڼĵ֪ۡ
ˣųˣŵ
֪߽ЦҾֵĿⰫ˰ڽϣ߹
Ⱦ΢΢ףɻѾˣ
Ե֪ḧ±˵ĵطС˶ѣˡ
Ⱦþ֪Ȼ۵Ѿ˴кˣ¾ڼ£Ϲ١
֪ۺЦлУûˡ
˵ʲôֵƱҽδϣȡٻ
ȾȻ֪˵ʲôƱл²ظҡ
֪ϸЩЩ֮ɫѾллҪܰˡ˵ŵͷ֣߹տҪ
̵ֿļյ飬⡣
֪˵æ˵ͷ
֪ЦЦһȥǡ
ȾĿ
ͷתȥˡ
ظ·ϣ˵ǵҵҵ˵֪ۣһ٣в˵ٹ
˶Ե֪۵ӡͦãҲǲµݰֻƣûᡣ
֪ȴºı̫󣬳ŲִҪϹ
Ⱦ˼ĵ˵ͷ
ŵ֪۵Ĳ̵ǲȰһȰ²ɲġ
ȾӸֲϵĵӣͷҲ̧и˵ĻѾˡ
ξɡ
ü
֪ʧԣæ
գ֪ȥҽȾ
Ⱦδڸ
ºͷ绨ѩµˡ
ǽˡ
ȥʣȴ˵δ
뵽ʲôȥˡ
绨ѩµĺԺ᷿ЦվԣȾһҳҳķ˱ӡ
Ⱦֿ꣬۴̣üͷδɣɷĻҿһ
ϷȫףȻ²飬µͷԵȡתڹȡһӷȾ
Ⱦӹͷƹˡ
æƲҡ
ĵȽȾ꣬ȴ֮ɫ
в룬Ī˱ͻٵģ
תһ־ᣬúȸĿ˵ģ˵ԣǱȻǿԵġ
˼ŵǵһ£в񡣴پӪӪӺõġ
Ⱦ⣬ҲδͣڵҼ𣿡
Ȼ˵Ҽ˿̾
ҡͷСӣ̤㣿
Ⱦ˵ͷӻӺ뿪ˡ
ȾлͷϰߣȻܷԺ뿪ӡ




241 ˣлӸ
 

·ϽȾˡ
Ҳӣһӯ٣׵ġ
ӵӯߵ̫ˡ
ңֵֵֻǺ
Ц⹫Ǿ̵֣ѰģȻڻ¡
ӣӯѰӵӯߣҲȻģ
ȾЦ
㲻˵֪ԭôء
ͷѵﲻΪ𣿡
ȾЦˣˣʱࡣ
˵ҲֻڽȾǰˣ־ò˵û
һ·˶ͽ֡
ŷϸöʱӣȾӹˣǵ֪۵ġ
˵ڳдĺ«Сʳ
ôԶŵַüҪȥ𣿡
δû취ʱ߶ѡ˾סġȾ𣬵Ҫȥġ
ʲô˽֡
Ҳ뿴һ֪ڸʲô
뵥ң紫ǰ㣿
Сʳڵ֪ѵһ磬߽æ
ʳСֵʱ֣Եӵ١
Ʋ
֪ʶŽȾݲʳڣ˼ǲˡ
ް˵ȥбĲ¥
¥᷿Ⱦݺ˲ˮ֪۽Ǹõ¾õˡ
֪æҾֵͻˡ
ȾõĲƵ档
֪ûȲ裬ǴӻͳƱƱ²ա
Ⱦ²ȱӣĪǾˣ
֪۾ִٵϸֻңҡͷ٣...̫ˡ
ӹһõģл˵ΨֽȾٰƱվˡ
ȾȻĺһ裬뿪
¥һ·
ū澺ҡСཱུ϶׺͵ЦڳҼҹ뽪ţ֪ɷ
Ⱦʶǰˣɵ֪ҹǣ
СЦū澺飬ٹġҼҷڱź򣬽ͩӲˬū澳
ٹؼңȾұǽ
ЦӦǣȥ˶ͽ֣ŷ˵ϺȲ裬˹ŵ˽ͷǼҾ¥ķ㣬ֹס˽š
͸ӣƲɣ
Ⱦ벻Ϊ
Ůҵˣȥ̫ѵˡ
˾¥ȴѵӰ
Ⱦʱü˲С
ȴȼˣǡСžƲ˽æŵҼҹأ
СŲæİžƲˣ˵ȥͻء˵˳ȥ
üߵԣƿһ϶⿴˻߻ҼұûãԾвϤūȥѰһѰ
Ⱦͷ
ҪȥŲŵֶסţƤ֪λɷһһ㡣
ûӦͣǿ˽Ⱦ
Ⱦȥɡ
ͷӦ£ŵʱض塣
ûأ紵ڡ
ϰŵ¯ζ͵˽Ⱦı¡
ζ˿˿ĳ࣬ôš
ȾѬ˳ˣŻôš
ҪҪȥˣȴȻӿһҵͷĿѣ֧ţ˲û֪
ڲԶһҵ˽ѡ
Ц˹İѡõ֧һģһĽεݸƣҹﵽˣ
ͷ
ưΣ֣æǰ˽Уӡ
ѵһ֧Ǹġ
һеݸһ
潪ȾлС
˻˾¥ƿţȴȾӰ
ɻأ
תȥأ
ڷﰡ˵ţѾ˷䣬տҲķӡ䡱һըˡ
⣬ⷿʼնţȾδ߳
ȴˡ
еĸоôá
ųĴ߹ȥ¿˿Ħ࣬ȴ޽ȾӰӡ
Ѻţʵҹأ˵ţ
תһصҼҹﲻˣ
һʱûƵģظһ䣺ˣ˵š͡Ц˳ذɣô᲻㲻ڷţ
Ƕ¥ҹﻹܴӴɳȥɣ
ƿԡ
µݲൢһ̣ȾͿܶһ̵Σա
ظţ
ŵĶҪͣˣԿİͰ͵ĵͷתߣ㱻ż˽š
򽫷һ顣
ѿ㣬Щšü治ˣ
弱˼˴˭֪𣿡
ѵǻң
˵Ųмĺ˺ߣȥǸϣǸ˸ң˺
֪˳ǸϵˣֻҺͺ֪ˡ




242 
 

ӽʲ
Ī棿
뵽ƽȺݰС˵ƤϢİ˴ߣ޿ܣ
ߣ·ڣҪʲôܲŶ
ɲ棬˭أ
ң
ոչﻹ˵֪ۣ
µԣͷһϢͣߡ
ʱѵüͷ΢΢̧£ü֮両ֳ֮ɫ
ʩʩȻԵģûѡض
鿴ѻ˼Զʱп಻
俴һ飬˴첲ϵļƤ񣬲ۻذɣūôе}ûš
յģ˾Ͳˡ
϶lˣ
.......
컪ֵ߳ͷյЩ꣬չͷ
ں棬ӣĶã
ʳѣ㲻òʳЩġ
ⷭ˻û۾ûʲôĿŽ߶Ⱥ
㲻֪ʲôͷɹҪʵǻظɣϴλ˵Щķ˺óء
⻹û˵˶ǰߡ
æϣǹһˣ
֪ȾǺΣԼģղͺã˷಻ɡ
ֻҪǳһȥҽȾԼҲܸżһˡ
治ʲôˣ
֪˼
ôں棬Ͱ͵ǰʲô
粻
㿴ɫ޾ɣʬһ㡣ĵܲ˵˵ġ
...⾩̫ˡһǻһȾȥ˵˦һӡ
˲١
ֺȾƣ׷ȥȥضӼɣԼƾƣ塣
ƾƣĿƳûʲôЦĳŴǣ쬵Ӻȹƾƣ
㱻﷢ǺڨЦûӲƾƣһҲûй
ԣضǼ𣿡
ջ񣬵룡
㣺...
ⲻǺƾƣ
治֪ʲô
ܣ˼ûôţȰԸİ
ϣ
ЦĲ׷˰ء
ĺ˵ЦĨ˰ᣬҭм£ÿ
ſ۾׵ĺƵģǿ˶ã˵żϹæ͵ӣοɲе

ǽȾŮﻹȣڽ϶ܿ޵㣬Ȼǳ˴¡
šüʲô¶ˣǹأ
񿴵⣬Ĺǣ޵ӣҼҹﲻˡ
ʱͣ¡
һϢʱýϵңԶ
ֻʣǾ䡰Ҽҹﲻˡ
ססҡҡ׹壬ںδģˣ
дͷһҵǸӭ¥Բԣӭ¥˵̾ˣһʱ벻𣬺Դſ޵Ҹˣʲô¥š
ûյ룬ֵˣ
ҡ
ӣѾˣ˽²ܴȥ
һظϢ
ķԸ...
û˵ڶ֣˴Ѿȥһء
֪̬أ֪лĿǣΨʧȥǣæѵ¹Ӳܳ棡ȥ죬ģضѽһġ
Ҫ˦һ㣬ȥ鵥ңƽյĶ򡣡
дһ˴ųȥң˳ȥĻܵһ©
ԳдΪ㣬һһҵѡ
ûĻڶšüôģң϶Ҫġ
ϻŤͷͺ
㿴۾Ѫ죬ȴѪɫȰĻҲ˵ˡ
ͷӦ£תͷȥ
⵽˵ľ¥̧ͷҶӭ
ҪȥȴѴ߳
ѿ⣬ʱܿǰЦô
⿴۵һң·䣬ϸǽ˱
ģ
ǵЦ˽˵ʲôҲ
ⶢĴһ㣬֫ٺ̴Ѫ⣬ȫ
ҧһһ㣬˵ģ
Ѳ֮ӣתۣϸίﲻˣҲż
ɹҪôԩңҪȥǰһԩˡ
Ц
Цһۣûڳ۵ײѪԾĵ׷




243 ģ
 

ѣⲻݣֻڲ졣ƽһ΢ƽݣȻ찲
ѵ΢΢Ų֪ģŵġ
е˳٣ԹĶǰˣȴǺЦԭ⹫ӵǽ
ۣվֱӣӸµĿ˭Ҫ㣡
ۿˮˢͫ
۵ŨҵĽĺӵɼ
ǿϧˣǣ૵
ȥ˵֪ۣСԺûκε˿Ϳڣʱǰһ⹫ӣ
Ťͷ̧ۣߣ߱ߵ˳ˣ
仰۵˲ս
ϵȥƥ¥ſڲ֪˭ֱš
ɣô֪ڳ⣿
ǲãԴ˴ûаȫУҪ֮£Ȼóǰȫģ
循˼˵ҼҹǱ°ߵģ
Ҽҹԩ޳ԵҪôҼҹ
﷢࣬˵
.......
ȾۣǺڳա
ʱ˵룬Ҫˡ
ķرХĴϹͷ۵ĺҪѿڵһжӰ
˻ŷɽϡ
⣬Σɽϡ
ɽкܶ࣬һɽأ
ܷҵõ
Ŀ״Ķϣŵʳʱζ
˵Ľ̸ģĴĶС
֪ˣڿӡ

þҲֱֻ̧ۣ뷭ȴܡ
Цǰ¶ʹӲ޸֮ʱɱ
񻻳ѭ
˽׵Ŀӡ
һֱĨ˰Ѻ˰ɣ
һҲ֣ͣţˡ
˳ַӣԭŵѾˡ
߹ȥż߽Ⱦ֣ЦôˣζӦòôܣӦö˯ģ
Ⱦֱ߿ֱһӲʯͷϣľľʹС
ˣף˭Ҫɱң
˿޲Щ⣺ǸҲܸ㡣
һ߹һ˫޵۾
Ŀţǵͦÿ
˵ÿۼλҲɱ
ˡͷǵҲǡ˵Ÿֿʼ⽪Ⱦ
ʲôקסͬ֡
Ҫˣ֮ǰֵܿllҲµĸ˦˵֣⡣
ӵͺȵǾǣ֦
˲ͷˣ㲻˵Ҳ˵˭֪
˵ſlڽȾlϣʱܵ˲ԼlЦø̹죬Ҫǲһߴȥ¡
ü㡣˵ŷ޷ˡ
˺Ⱦϸl֫ѣ˶˷
ֽͷʼȹӡ
ȹ̧ͷŭ޲۾ʱһ
°ͣ˵Ǹģǲˣ
Ⱦģ
Цźݺݵһƣˣͷң
ȾƫҧϣʱѪζ
ַŭʱץмʯͷþȫͷȥ
ȵѪνڽȾϡ
û뵽ȾѾָ˸ţͷϷȥ
ȾѸ֮ǰ۶е
ļü֮䡣
һ˫ɴģǲŵ۾ӻȥ
Ⱦʶܣʶ
Զ£һڣҲǰѡǰ֡
ɫڡ
ײܽȥ˼ֻڰϵ
ʱвá
ܵĸ죬ֵĵ˲֪Ŀ֦Ҷһǳһţα
ͣˤ˾ܡ
֪ǲǴѾ׷
ڴʱ¡
̼佪Ⱦʪ͸
ȴϲЦ˳
ţǰ˾׷һʱҲԷֱĽŲ
һֱܣ֪˶ãֻþɤۣҲ۵
ЬӶһֻĥˣÿһβڼ֦ϣ۵ת
һεıȴûˡ
ͣˣܾ
ϢţĿ⿴޾ĺڰŬķֱŸ
һ΢΢иû׷ĽŲ




244 ҵ
 

ѻѴ죬ҡڵĻӳĲ΢ͷĿɭɭĶŽµˣģ
ӱնȥ˫ۣѪҺӶѴ֪Լʱ
ͬ飬ϰˡʤ
ڽȾ޲ֵʱ͸þѵģ
ˡ
ŽȾ֣û׷ϾˣһҰ
ɽȾ֣׶༪١
ôҲ
ʣҧѪأһֲ
һ˫۾ǣЦ̡
֣æĵһ֧ѡ
߬ѺݺݵİĶϱ۴
ȵĻŽƤ⣬졣
ſζ
˺ѷεİʹļҪȥԺݺݵŵأҧͺ𣺡ɱңɱң
忴һ߬żĽȾһֳŻѵ⡣
µǰɭѪ
ˡ
Ƶ˿ڣѪڣȴѪ
ŰˣЦƫš
һݣ˱㣬ļҾ޶ҳ
㿴һһ
⻰޷άƽȻ˶̲ס
...֪ģ
˭
⹴ǣ͵͵̵Ѫȵҹɫҽ⡣
⣬⣡ߣ͵
⣡
У㲻ܣ޶㹻˵
ýšԴţŲĽűߣ޶ӷŹǣ
޶ڷƮѪгҪɱˣҵӡ
ˣָ㰡
ü
ʲô
ҹʱӣ
ֱ
ĻҪѿڶɿѪ۾˵ˡ
֪Ǿôʱ˿̲ǼƽЩʱ򣬻Ϊжҡ˵
Բѣε̾˿
뵽ʲôŤͷĽ˿һ顣
˶ϰ񣬾Ǵס
ӴŻøӵ̾Ҳ֪...Ҳ֪⹫ӵӣ...ֻǣֻǷ£
뵽Ӿ¥߳ĵĽѣЦģѵ𣿡
ᵽѣһҵĹⶼϨˡ
־ʹشͰ͵...֡
һͣȻŤͷ֣ӿʼխĺѵȥˣ
ʱ
Щڵϣæֳס
ͷ俴ۿʪЩ
ûµġվԸȥˡ
ʮ˷߶ӣӲͬķλ֡
......
ȾѾ׵ķֱ治
ֲָʲô
޷֪ǰһԨݷĶޡ
̧ͷ˿죬ܿ¹⣬һǹ⡣
ǣʲôûС
Ц
Ħڵϼ˸֦Ϲ̽·һǰš
̽·Ķԣû߶Զ̤ˡ
Դ˼Ӳʯͷϡ
ʹƺһ˺һ̽
ŲԶںڳҹɫī֭һ̶ˮЦЦ˵İɣ߳֡
ûȥȴҲ˯ȥ
ۣʹ֫
ô֪˶ãԼһػ⡣
޷ţӺҵһֻЬӡ
˳Ьǰߣû߶ԶͿ˿ҶµѪˮ
ˮ̶ߣ⿴Ǹ¹վںڰеˡ
˭ȾϸֱŻӳȴںˡ
Ϊǰ׷ʱ򣬻ͷȾ
⣡ȾۿʱʹԤ׵ĵ
ԽԽ죬ԽԽ죬һƵײϣڻ
Ⱦ˺һᡣ
ϵζϵ¶ȣԼյͷ۵˫ۣȾǰ̽ץס½˲䣬ôҵҵģ
ʵ
ͷһֽ˽Ҷ
ȾüͷšҪƿȴûɹ
ȷڿ𣿡
ҡͷ
ȾȴѾеȵĶ˳Ĳ·̵Ķˡ
̧ıЦû£ʲô
𣿡
Ⱦ˻ҡͷ
¡
жϴˣҲ㣬ܵ˺
ʧȥһԶʧȥ㡣
ţһһͳ˵š
˷磬ɢ˺صĺƣ׵¹¶˳




245 
 

Ⱦͷţ﷢ࡣ
ʱ̣Ϊʲôҵأ
Ϊʲôһأ
ĬƬ̣...յҹͷۡ
ɻֱ۵վֱӣɵϡ
Ⱦ˰벽ЦǶ˵Ѳк󸣡
Ժ󶼻ƽġ
˵꣬קȥ
໥ѹš
ȾŽߵ
üͷ壬յ۽
סƿˡ
һ롣
ɿ·ְԼ£̧ĸ첲ϣȻϡ
ѹļ£ϥǰֻûЬӵĽš
Ʊʯͷ֦Ѫģ
⾾ӸѪüͷš𣿡
ȾٻҡҡͷƬ뵽ͷԼҡͷֵۡ
ô᲻أ˵ķʽǴ˺·°ڣĽϡ
Ȼ󱳹Ҵȥ
ȾЩݵļû
ң۲ҡ
˭ҪˣȾӣȦסĲӣϡ
վȵǰߡ
Ⱦſϣ΢΢ƫͷĿĲ߳һ·ʲôɽ
ɽ
ȣһ㲻
Ⱦ˵Լ۵Ļ
˵ɽ̲סĶ˼ۡ
ǰġ
û˻Ťͷ
ſţһŤͷ°ɨա
˶һ͡
Ȼع°͹ɨһ飬˾˯ᡣ
Ⱦ𿪷̵á
ɽ°Ѿ
ųѾرգȫز˳ǡ
ھҲȱס¶޻Ұ
忴ⱳŽȾɽüæǰлӣɡ
Ϊſţб̧۽ǣɨ·ģ㱳
һ㶣...
ǰôܱȾأ
һ˹ȥԣڳԯϡ
СѾͷ˯óôlھҲûѡ
۵׵ЩڳһַֻȻ𣬲ŽŵŽ˳ᡣ
æҪȥϳȴһסޣһ˦ǰС
üͷĸһƥĸš
ϣ򵥵ļһ¡
ʲôˣСܵȫǡ
µʪ·һ࣬ӰҳƤ̺ӣŰסڻ
ûˡ
ǳĺ
һ»һµĸϵָӡƽ͵۵˱̡
ȾǱѵġ
ۿİĵطɵ˲žֻ֣ʳ˷ڴ齱ߵ⡣
ٿֱӣͬž֡
˶ţĽж
ˣȿڣǲۣ
Ⱦҡҡͷˡ
ͷ˱ˮ˻ݸ
Ⱦͷ
ţ
ӦȥԸˡ
Ⱦ۷䣬Ҳ׼ʲôط
Ŵڣʲôʱˣ
ʱչ
Ⱦһۣü΢΢ţôˣôûߣ
⣬ȥģ
...ȾͷȲ裬ŷϵ·Ѿˣһڲֵĵ·˭ģ
⾾ӸǵĲˮ˳ĿձյŮ
Ⱦ˿
±ӣҩţˡ
ȾŨڵҩ֭üͷšţ忹ܵĺ˱ܣʲôҩ
⿴ϥѹڴϣʢһ׵ݵߣԣϵ˾Ͳˡ
ȾˣҩҪ˺壿ϵʱֲ֮ɫ
ֽ̧ӹҩԼԵġ
⿴һ˿۽ݵߡ
Ⱦ̧ҪӣԼ...û˵۽
⿴˱۽մָɫһ죬۵״ЦӹҩһԵСϣɻɣˣҽ㡣
ȾĿڵġȣ
ǻǰ˯ˣ
˯ˣ˯ˡ˵ŻСĵŲȣҪ´齡
Ҫ˯һϵʹûᣬᡣ
첲ȶ۵ġ
⿴ͼһסһִϥ䴩𣬵ͷʲôұȥЩ
ҪʲôȾ
ⲻᣬֻǵʲô
ƣȾֲִε...Ҿߡ
û˵ְڴϣһ׽סĽţһЬӣϡ
ȴֻһֻֻˣţǱ˰ɡ




246 
 

Ⱦˡ
ȻǶã׻зִڡ
̶ߺΪڱٿˡ
Ӧ봦Ҳʮֵ⡣
ǿž˺̶ͭǽڵģ˴£չůѡ

һ̣̲ڡ
ǽ֦ѷмǿģ
Ѿů̶߰˿ʱǰľٶۡ
ָɱĴĦţɵ˿ڶһϧѹҪΪڹɦˡ
⿴ȴڳΣǹ˹ʵˣ
Ⱦѹ·ӵƲⲻ
֪Цʡ
...Ⱦ򴽣û£õĵġ
ġŶˣǷ顣˵һֱֻۡ
ȾǰֱۣЩ
ף͵㵱ιȡ
´ˣҲҪôΪǻҵ飬֪𣿡
Ⱦοһۡ
Լ˵ģ
Уʲô飿飡
˵ȫ
Ⱦ֣Լԡ
ⷴץס󣬽Ųһƣǰ
Ⱦڴ齱ߵ˻ȥ̧Ű׾Сһ˫ںڵƽĿ
Ҳ
Ⱦƽȴֵаô֣˫˴齡
ʱĵۡ
˻
ʱü𣿱˰ɣģûʲôÿġ
ˣ뿴öеġ
ȾԼˡ
԰ʱû£ʱû¡
ˣޱ߼ʺڰнУź벻ʣҲû⡣
ɵȵʲôˡ
ҩܿ࣬˿ںۣǴĺڶȴ
šüһŵ߶߶˵ֹͣסɬ
ӣѹüЦ֪ˣš
˵꣬üۣƺЦʲô
š
Ʒ⡰šĺ壬һʱЦֲ֧ðɣôС
Ҷ䲻󣬽ȾӦʹУŲ˷ſڡ
һַһִ˷š
ڷŴ򿪵һ˲䣬Ⱦ˼ӰѸٵ˺ڰС
оѣ˰벽lȵϣİ¡
Ⱦ뵽ĵطҲµġ
ǱŵñӰˡ
ʲôĿ˶ˣ
ģû֪㱻°˵Ϣû֪顣
...šȾЩ
ҲǣձȻôȲƲϵ
˭˭ﶼҪЩġ
ʪƫͷһֱСѾͷ
ְ̧££΢ɢ½󣬵ҿʲô
£½°Ϲ¡
Ⱦֱ˲䱻ιĵط֪
ţⲻ⡣
Ⱦ˵Ҳ֪Ϊʲô㿴
ü¹ڣֺõЦǲ֪ڹɻĿ
ȾЦ̧°ͣưпɡ
ЦǾͺá
ţſڼһˣæͷ
ŵôȫûӰء
ԭΪ
ʳæȥ
ⲻۣ˷ź꣬¡
ȾһӵˮԼҩţ̲סһۡ
⿴Ͱ͵ģ̧Դţʳ嵭Щ˿ϡ
ˣʲôҶŵġ
Ⱦû˻
űûãҲǶĺˣС뷹Լһ
ųһЩ
֪ǲǳҩԵʣȾ¿ûã˯ð
Ҫ˯ˣҲȥЪŰɡ
ΪѰôء
绹ҪĻسǣѾˣûʱϢʱ䡣
մ˸Ƿ˲㱡ˮм
⿴űŲţûˡ
ʲôȾһʱûס
ûпˡָָİ齣ҴպһϣԲ㡣
ȾۿһǺðɡ
ΪӦˣֵ뿪ڸЪϢ
...ⰧԹһۣתȥˡ
Ⱦᣣ̽ͷ߳ȥϷš
ҡͷЦЦȥ
û˹ȣе㲻Ӧ
㿴һɥ߳ûЦ
ƳһۣЦ
æҡͷյǰûЦ
˱ܣԶȥǰԺһˣš




247 ͷ
 

֪յ⼫ʧȥ˰ȫУķԸҺӣæ׳ǡ
ǰԺ⣬ʱǰҼҹˣ
ԼˣҩţЪˡ
뵽ʲôֲһ䣺Ůźš
岻̾ͨҹĽҰҲҵŮŵ׷ʵûң
ͷˡ
˵࣬úϢسǡ
ɵȻڽȾǰҲڣȻʱŵıȻ塣
뿿벽
廹˵ʲôȴţ
֪ʵǰİˣָָԶ᷿
˹ȥ
ҲҪȥˡ
Ժ⼸껹һΣɣ᷿ﳱʪǻҳ
߽ȥ˱ڽĺӣѽж٣ںδ
̧ͷ⹫ܱ֤Źµļˣ¾˵
˵ͷ
û뵽Ӧôʹ죬һ˲ɡ
ô꾭Ӫϵĳ嶯ĥûˡ
һǣ˽ȾĳȾͳûӰ
ʲôӱʮ겻lƨ
г籨
һַ鵽֪ġ
ֻȲ
ϲѴһڳ⡣
Ҫ۱㿴Լµġ
ס
ǰƺԼ
ֵԩͷծҶЩɱ
ӿ⣬Ŀɼɡ
ϵһյ᷿Щվԣֻ׷£ģĲУ˫谵зӸš
ӷڽյĳŵӵӽ䵽µļһ³
᷿һ仰
һš
ӵʱ³һѪڵϿţԾɼŵӴӦ£¾Ͱ֪ģޱĸ
㣬ݡԼģֻ֮꣬Ҫļ˲鷳ҾǷֺ
ӼԸԼעҲԸǣȾȾеķ
Ҫ˵ɭĺٸҼ˽㡣
ߵĻסĬƬ̣˵...
֪޲ԣ¾ЩĶС
꣬˵ҳͬͷһȥѵĴϡ
Ӧǡ
忴⹫ʲô
ʲôû
ɫˣϢ˵뿪ˡ
üҪѰطЪϢͿȥһԲİ
¹£Һ塣
֪ʲô̲סԶ˵ıӰ
һȦСѾͷ˯ˡ
ŵЬԡ
ȾѼĿѹûš
Ժ룬̫ˣ
Ħȥ̣ȴץһֻ֣˯ȫɴۿŲ֪ʱ⡣
쵰Υ
ҧѲץ˴ûõݺݵϡ
⼤ۡ
һŭĽȾ뾯ȥ
ίһˡ
סոϵ泯˯˹ȥ
ȾֱҪըˡ
û˿õĹߣֱסıӡ
ⱻѣۣƽĿ
·
խĸ첲ϣյģӸϣϵҩζŵ
Ⱦۣɿ֣һѣŭȥ
֧üۼԴ룺Һ¡
ȾֱɫдһѾ
⾾סӣһڣȻ£ס󣺡...һֶˡ
ģûЦϷŪǻֺ̿¡Ⱦûһۣȴࣺ˵նģ
ϣܱ֤Զҵ֮𣿡
...Ⱦ㵺һᣬŻع͸ո˵ĸͲһ⣡
𶫳ģϽߣ˵һ¡
Ȿ˯ڱϣһŲȥס壬Ҿþǣ
УȾ˵ͨĵˣߣ
˵ͷ˳˯࣬Ҫ齣ȻҪlϿȥ
Ǹ棬̫ҡ
⿴ĹǣЦð߰ɡ
ȾС˵־ҧ
ǸʮĻ쵰
ͷҲҪȻûĿȥͱס¡
Ⱦ۽ֵ̧ס
ͣƬ̣ͷȥͷϲ᲻ص¡
ȻЬ˳ȥ
ȾŶͷû˯ˡ




248 
 

ϣͷֱۣĿֿյĶݶȴģʣȾ㻹û˵ء
ֵʱβǻƺãƺǲò
ȾˣϢɻ˵ʲô
ѡ㲻֪
ô죿
Ĭ
Ϊ˯ŵʱ򣬵͵͵һûá
Զû뵽ѻôĿ
Ҳû뵽˼ôܣ
ŮҵԼ˵ڼԼĶԼš
ԼȥԼ˾¥ȴڡ
Ůȥң
ȥԼʧ
ſһֱš
·Ҳ㹻˵Ǳ޹أֻ˸ţ˻ûء
嶼֤ġ
ûʬɽһӣҲҲġ
Ҫôȷʵûã
Ϻͻʺ̬ȣԿóǼѵģָһ£ָտɴġ
ǡһҪɱһ
㣬ְɡ
ʲôģŴ͸΢⡣
˻ûСѾͷĻشüֵʲô˼𣿡
Ⱦӵ˱ӣղ˲ȥƵˡ
ǲش⣬üȴҲû׷ʡ
˺һȾ
ûӦ
߽ȥϵ˱˯𣬴Ц
ĴæԺʲôû׼趼ûУ˵ˬô§űҪѵġ
СĵİѱӴ
Ⱦ˶˸泯ˡ
⿿ȥļ
ֱ׽ס£Ŀڵƣ°͵ϣޱϣޱȰġ
૵˯ɡ
...
îʱôӣˡ
ԶԵĶ˶ۣĿһ۱Ǳ˴ˡ
Ƭ̣ȾתۣѾüƽôڴϵ顣
üͷôһ飿˵ѹļû齣ָÿǵͷСһüͷĸˣûƼ۲ۣ
·˯ɢңͷҲë׵˯ҷü۴û˯õľ⣬β
ϥ棬һŪЩǣ߶߶ûꡣ
ȾĪľ뵽ǰֳ֪ѶʱԺſڴվζ
û˻شȥƼԼдЩײ
ĵʱˮ
ָǻڼϣ£סĶ䣬۲أ
Ⱦæҡͷ
֣˰ѱķĶ䣬ҲƵ˴齡
ıӰ۾Ц⡣
ϴ֮š
ϣΪȻŻǷŵ⣬
....ҵĽѾúܶˣûġȾŲ裬Ѱꡣ
ĬƬ̣ͷҲ̧ĵҾñźã
...ȾǺ£Ǿ๫ٱһˡ
룬Цʮֵ޺˵˵
ԺȾųð˸ߵӲݣڵûסİɣ
ŵϵСˮߣҲûӣͷš
ԺſڣȾ뱻ߵһĻִ
һˣⲻִֻ˳ųš
վŵ壬ȾĿɿڴ뵽ʲôŤͷݵһ⡣
׼״ţ٩˾䣺ҳúÿҲܶƲǣ
ȾĲѪ˦ĸ첲Ҫߡ
׷ȥסҸ£һ˾ٵ˳ϡ
ȻĿɿڴת߹ȥ
忴ḡٶüͷְڵϣ߿Ķ߽ˣٲȻҪһܵ׼
Ⱦ룬ôڣ֣Ȼûʤԡ
Ȼĵ鲢δ
˵˼仰뿪ˡ
֮뿪Ļаʮ
¸һȾû
˽˳˳ͷࣺôԣ֪ҡ
Ⱦ֣ҺԵسǵġ
޷±ƼˣԲ֧㡣
ӻͳҩƿŽʹͷˣ
Ⱦ̧һۣû
˹ȥָմҩ࣬ҪͿ
ȾױܿȥƿӣԼԡ
һϣѾ仰
ÿһο룬ޱѹΡ
Ⱦܸܵ仯΢΢ͷ
̾Ϣŵˣô뾩°Ϣס
Ϊ˲ͬˣ𣿡˵£ĺϣ˴




249 ̬
 

ȾıǼײϣ־̧ͷͿɫ糣ľմҩָڶǴ
˵ĻȥһӵҲҪܡ
ⲻ׽һͿҩһֵ˯ţ룬ԥԭǲΪϺͻʺ̬ȣ
˵ð˻ָЩǵİϰ£ʹ˻۶һۣõߣҵ̬ȣ
ȾҧƿͷüûȻ˵ұûʲôˡ
Ӳָϲдҩ࣬ЦЦһʱ̹עģĲҿǻֵġ
һ·˳ǣͣ˺š
Ͳܽȥˡ
ҩʲôҴһҪͿҩҲҪǵóԡ
Ⱦͷ
Ŵ򿪣߳ޡ
ȵ³ų˸
һûߵ·Ⱦ˳ĵ͡Է
Ҫˣ˽ȾƲûס
ȾЦסǣٲһ󰲸
Сúߵߵ߹ŽȾЬӴת
ȾЦҲڣԲ԰
ҭŲﲻڣʲôԡ
Ⱦû뵽СúôǿιĹ׼ϴˮ
С˿ڣݽˮʱеʹ
һˣֱ֪ô֣Ĩܿˡ
Ⱦȴ⡣
ϴ裬ͿҩʱҽȾͬһȥ˻
Ĺ»¶ֻ͡Է
ָţҪȥ
ȾȻû취ȥģЦź꣬ŢǽվͲȥˡڼֺòã
ֵͷƺá
ٹѻû˯ѣ˸űһĶϡ
üѩ齶ˣʲôණϣ
һס
Χ߸ĿѪģͷ
Щˡôжã
񺮣׹˱߰㣬䵽˼¡
ŨѪζ˶չ֫һڽ
߸ˡĿаԹвʣзŭɱ¾˿̽Ե
š
ѵɫףҶӣǶסˣֺת
...ˡ
Ǵǻ﷢
ΡΡĵɫҰֵˣ
һΣ˺ѷεĺС
̱
ѩ߽δұ㹧ˣ
δͿᣵĴˤһ
ѩŵһУˤ˺æǰסѶɸļ򣬼ôˣ
ѿѩķ·ԨߴĲЩ˭ҵķ䡣
ھ壬Ӳ˵Ļ佩
ѩɻһΪǹūһֱڷţ˽
ѽӲŲŤͷֵ̿Ŀ۴齡
......
Ⱦ˵Ϣ֪ô˳ȥ
ǧǧ̽
һȳһյģšüôˣ
ȾЦС¡
ǧǧæסԹ˽ŻӭңŲҪˣ
һ˵һĽ˷䣬
ǧǧȻŲɫҲģȲ˵˾е飬˵𣿡
ȾŲ裬ʲô
ǧǧ󷿵鰡
ȾˣΨģǰʲô˵ģҡͷôˣ
Ǵ...ǧǧ˵žƺ׵ָĿڵǽڣݳǵҶ𣿡
ȾͷǰҵλȻȥТ꣬ꡣ
˵룬ֵĻТ˰ɣ
ǧǧˡ
ȾɵΪʲô
ǧǧ뵽ʲô֮ԱǣŽȾվֻ
Ȼ˵󷿵Ѫо¡
󷿵꣬ȵ˻飬ȻǲӦˡҾ˵ҴƷ̫¹޹ҪĥʶҪˡ
һҪˣһҲˣֵҪ١
Ⱦ˻ǰڷĺܺõġ
ôҪף
أ
ڣǧǧЦÿնȥ׸Ҫ˵˵㢵ͷˡ
Ⱦ뵽㢺е飬ûʲôͬĵĸЦЦ
ǧǧҧ˿ڵģֵУԪϲҪ
Ⱦõۣʲôʱ飿
ǧǧŹֵĿһۣղŲ𣿡
ⶼüյϢˣô᲻֪
ȾЦЦҲ֪ǵϢ
⵹Ҳǡǧǧ˵ýֵʲôƵġ㲮ĸĸȫȥԪϲҲ̸֪ʲôˡ




250 
 

˵꿴ɫײײĸ첲ý㶼ˣͱΪѹˡ
ȾЦҡͷûС
ֻ롰
Խ࣬Խ޷ǰԤ֪ȥա
⼸նס˹Уû˴ϢҲֳ֪Ǳˡ
ǧǧ˺ģϲŵʲôʱ˹
Ⱦ˳Ŀ⿴ȥƼżҡβ͵СúЦûա
ǧǧϲèֻǼв
ĺӣϲĲУܹȥ
СúȴԸιȶ̫̣㲻ȥǱǿ˻
ǧǧСú۾ƵŽȾ˲ѡ
ιŹ䣬ĸˣҿõѣ´μҲôˡ
СúѲʱġءСҲ˳ҧǧǧһڵ˼
Ⱦæǰڻ㵱ĵ㣬ء
ǧǧ˽Ⱦ͹˳ĳèݵĹһ㲻㣬׺͡
Ⱦ˲룬ѵ⣿
治ô͡
οЩ㼸ξͺˡ
ǧǧʲô´δ
׻˵ܲܳҵĶҧҡ
ȾЦֻܳЩӣţ֮ġ
ٵЩӣܳʱһ׼ϲġ
ǧǧЦӦ£뵽ʲôֵҪһЩӰɣ
Ⱦ԰Ҫʲô
ǧǧʲôĶУ㻭ģҶϲġ
ȾЦŵͷ
ŷֽӡ
ǽѵġ
ȽȾ˵ʲôˣ
ǧ֪Ҫʲôأ
Ⱦϵֿһ飬̽
΢΢Цֲ
˵Űһԣȥɡ
ܺ棬ʱʲô
ܲ̽İɣ
ΪҪһû뵽ͽȥûһӣˡ
ṳ̂뻨ǰΪῴȾʤߵ̬λϵһĻȴûУֻСѾߡ
СѾ߼˽ѣ˲㣬ԵȣҼҹ͵
дЩŹĵ˵ͷ¡
ȴЩ㡣
ʱȾѾߵĲ߹
ȾûʲôĿ۽ѣЦõˡ
ʮֵĴ㵡
룬ԽȾ飬ȾӦòǰ¶׾Ŷԣȴ±ȳȵǱһĻ
ܸЦ
ʵ̫ˣ
⻨ʲô
Ⱦ̻̾Ķ쾱£ʲôָ𣿡
̶ָ֣ɼ벻Ƶα˿ƽ顣
ĬƬ̣ǾʲôƵģվȾ˹ȥ
һ㤣ʱƲǰ˽ȾǰȵҪʲô
ԽѾߵļ쾱ϵˡ
ǳڵ῿֧ãһֻеĲŪµա
γĿ⾲ĿԼЦδ
ȻѲΪЦ
ǳ
ϵĺ⣬һĶڷ
...ɣǰܵջߣ裬
󽪹̧֣Ұɡ
һĻһæұܿɻĿȾ
Ⱦ΢΢ӣ۵׵Ȼһ
ڼ䣬ǳڱ鲢ûżȥ
һ仰ף͵סӣеȴȲ
ЩЦЦƽˣһ޸֮ĸˣ̧ӵĹأ
˵
׳Ĭ˺һ촽̶ЩѵĿ˿ڣҲԣҲԴҸǸ˴Ұɡ
⼸գֻҪ˯ʱϱȻ߿ͷ
ģȣͷ𽥸á
ѪˮŨˮԼ֪ʱĿ־ʱʱĥ
ԼҪˣ
ЩȻûǶܵİ˲羹ͷԺ⡣
ͩʱ֣Ҫˡ
˷飬ֻҽȾ
ǰЩӵĽУѾýȾǸ͵ӣԼģпܻӦģ
ð
ͷһºͺЦĻش
ٿ̧ͷŵĿŽȾѹͷĿϲȷʵӦˣ
ȾЦͷ
Ž𽥷ŴЦ⣬ֲҪ뿪ǣ




251 
 

Цһס
Ըִԭǵıϣʺٹ֪Ϊ
ҪԷ̬ھǣȡȡġ
ɽȾ뿪
Ⱦֽ
֪Ҫֽʲôȥˡ
Ⱦָָ̺õֽţЦº͵У뿪֮ǰ¼֡
Ѵ˿̲ʶȾº͵Ц֮ļ䣬̱
ֽʣšüʲô֣
Ⱦд찲ͨѹ֤
Ѿ˵ʲô
Ⱦظһ顣
üͷšĸſڽ࣬÷˼ĿţţǰЦȻŮӡ
֪˵ʲô
ͨѹ֤
Ҫ찲ˣ
ȾɫױúڳЦǳﲻд
û裡
ĶȻд
Ȼȵ㲻Ҫ̫֣
ҶѾôĵǸˡ
ȾüЩĵɱңҾҪɱҵǸҾҪܡ
ʲô
˵䣬Цⲻº͵Ѫ̣ı˪ѹýĵ׷......˰죬Ҳ˵һ
ĽȾǽûģһʱҲ벻ȥӦԡ
СúͰ͵˹Ѿѧż
˳ĵ˽ȾĽűߣ䰡ġ
Ⱦ۵׵ĺЩЩЦɫĽѣЩĵĽ͵дҪʲôֻ̫ˣҷҲǲġ
иѱڣź˯
Ѻ޲˺αгݣһһٵҪôĻ
ȾЦʵдд飬ŲҲ顣𣿡
...ǹѣĻ
սҲûд¼вﳤȥ
......
ԴӽȾˣýȥԱߵķԷסˡ
ϴ󣬽Ⱦƿӣ磬ǧǧӡ
ֶһյ򣬷ϣٻɣСİ۾
ȾЦС֡
˲о˼֡
һ࿴Ⱦ뵽˽뿪µļ仰üǽ뿪ʱźܲᱳʲôɣ
ȾһţɫͷҲ̧Ӧòɡ
Ų̾ôһҲĵӣϴοɲء
ȾЦҹѲк󸣣õŵ𣿡
޻˵˸ۡ
̲ס̣󸣣Ⱑ
ԺҪӵĺһ㣡
ɲˣ
ٿȾһһϸ£һʱǻģūȥݱ轲
Ⱦͷȥˡ
ﾲĵģ¯İ㻺ڳһӵİݡ
ſϣˣǵЦѹҲѹס
վ˺һСѾͷҲû֡
ѹɤһƼСѾͷʱ̧ͷ
͵ۣ΢΢Ĵ...
⿴ţʱЦĸ
Ⱦպ죬ɻȾˣ
ⲻΪʲôôʣҡͷûС˵žͿüͷǲš
ЦЦվֱӳ߹ȥ
˫ֳӵķϣս
Ⱦα۽ʲô
š˵ִսЩǼ޵ĲıǼ⣺ţǷ˾ơ
Ⱦʱ
ˣһϷŪĻᶼŹ
ѹŴƿ
ȴȡ
ü̽Ķͷϣһֻ̽ԼģƬšüڷհ
ȷʵûȣͷҲЩ£ȴû룬ֻΪǼԵء
Ͼʮа˴ζġ
˿̸о΢СԼͷϣ˶ˬ
Ⱦ鸴ӿһۣ򴽣ҩ𣿡
ϴԼˣĵʲôƵģԼҲ̫ǣ
ҪһǻرĶ顣
ôʣԼĶͷȷ𣿡
ȾԺּأ㶼ûо𣿡
ϲΪԼż
ЦŴսҵĶͷҾˡ˵ҲŭɵۣץСɰڶͷˡ
Ⱦͷ¡
ϣ񣡡
˲ڣûҽȥ
øԼ˵Ựϵĸģ
£ȾæӦūڡ
Ⱦ£߳ʵˣǸҩ𣿡
ˣôУʱͷееģūȥ
Լûҩĳ̶ȡ
Űҩʱ...һЦ
ոʲôô棬˶֪
ġ




252 ˵һ루1101ƽ1990ǧҴͼӸ
 

Ⱦʲôóζġ
˱ǧǧӡ
ʱšüԼôڲ۵ġ
Ⱦοһۣţ߶ˡ
㲻ڹסţôˣ
˵ſĻǱ綼ûšü
⼸ս꣬ҹѾˡ
Щ߹˹ȥ
ָƹȦȦ֣ѹסƶǣһ߬˳
Ⱦ˳ӿȥ
Цҵĵ
̺ţ˿ЦüۣһҲ֪һ
Ⱦţ˰ѵӺҡеϵͷ
ӣǰ
⿴ۣЩɻ
...Ⱦ𣿡
ӹӣ²ŵҳ˵Ȼ˼𣿡
Ⱦͷ
⣺...
˸ԼģʲôõĵģⶼҪԵġ
ȾȥӣӱץţҲ鲻أЭˡ
µģüקˡ
üΪʲôֲˣ
Ⱦϲ㡣
ٳԵģȻٺһҩҪŵθ۵ġ
һͣüЦΪʲôϲѻ˵һ롣
˱ȥָ˪Цˣ᣺֪ģҸϲһ䡣
Ⱦ˿ڲ裬޵ûһ䡣
۴ս𽥷ĶЦĽ߻ƭˡ
ȾֱȥӾҪֱקס
Ҳˡ˵Ự
Ⱦӿһۣɫĵͷ
¡
ϵ˻۲ˣ
Ⱦҡͷ
ֵأ˵ŵͷۣѾܴЬ𣿡
Ⱦˡ
⼸סڹĵıˡ
Ǿͷɫã
ѾڹסգҹΪζȾףûʲô
Цⷺ䣺Ҳҡ
Ⱦô˵֪ʲô
򴽣Ϊڹסôã
ǲϲ
˵ʲô飿
ˣǲǺܼ֣
⿴ǳüëĦָУСѾͷҵԽĺˡ
...Ⱦһת۵ʲôˣ˵İɡ
...⼫ǰʲôòһΣƳˡ
ܣЩڵӣʣ˵ʲôˣ
Ⱦףʲôǲ
Ĳȥ׷ʣǸˣҪ
ͷôģ
ȾͰҪдͨ˵ûʲô飬ʵǲ̫ˣ
ķˣЩ
Ŷǣд
Ⱦû̻ش𣬴Ƭ̣ҪɱҡȻɱҲ̫̹
һÿÿҹĵ£ɱʹٱ
Ż֡
˵
д
Ⱦļ˽ëס۾
ҪӦáʱȴֵд
дͨѹţҾͲ찲ôŽѡ
һٴٵģ
Ⱦ̧ͷڵϸ⡣
תЩůЦôʲôǲʶƵġ
ȾЩ죬ʵһʱ˵£ѶûӦ׸Ӧˡ
û˻㹻ϡ
üȷʵ̫ףЩ취õġ
ԡ
ⷨвͨٻģǰ취
Ⱦͦļ˿ţŶǣЩƣӡ
ҪҪһ
ҡͷۡ
˵ų۴µҡΣһɻǿԵġ
ȾҸ˱̺ϣѴغãַԸ׼ˮ
ͶӸͷϡ
סæûôأġ£˵
Ⱦü̵
ЦҲգҲ̵ġ
⵹ǡȾŽأһԡ
ջϢؾ֪۵ֳλ᲻Ż
Ⱦôˣ
˷С鷳ֺؽˮȥԼҪðͷΡ
ջ˼óʱߵҽȥ
͵ҩҲ˼֮ࡣ
˵ſһۣ֪̫Ҫء
̫ӲؾҲǲܻصġ
Ⱦǰܿѹȥ
̫ӿʼ׼ؾˣȻͳ⡣
⿴üһʱǺõ˽ȥ
ˡ
ֻܷԸˣЩر֤ƽؾ
ȻСѾͷǻ˺ġ
ҩ
Ⱦӹû׼۽𣿡
Ȼūˡ˵ߡ
Ⱦ׽ҩȵʱ졣
Լ룬ԵȻ۽ٺȡ
˹룬һ
Ȼѹļ£ɫʵȾﶼǽʲô
ţȾһʱûףʲô
һ顣
Ⱦͽҽѩ
ԺҲѩòã
ȾƬ̣˵ãͲ𣿡
Ц㲻ãҾ͵͵Ľ¡
˵öίȽѾ󵽵ֱ׳ˡȾôȻ˵ˣ
ǶѩһյĽУҲġ뵽֣ĺ޲...޲ȥסĶ䣬
Ⱦ뵽ʱüᰡ
һ
Ⱦ˵ڲʶ˵ʲôղѡ
ⷢľȣЦŴսòᰡ
ԺɾյĽˣ
һôУ
ȾƿҩϽߣ




253 ɹʶ
 

չȻϢ
ͻ뾩ĵһš
дֽ
дʳסе£ֻ󼸾дһֱĻһ̶и
Ⱦ׷
ڹסʮ֮ãҺûгĴ㡣
˾˶
ȻҲкܶ˴п˻ᡣ
լǰδе
һһ̽ʾõĳ١
볯ٴ򽻵̼֣ͬڴ˵֣¹⣬иֺÿʮֵľӦԡ
ҪϢô￪
ϺⱾ˶δֻƬĽͣ翴Ĭϵ˼
๼޵ڸʱ
ȵƽֽ˹
Ϻɱ
๼ĵ˶ûշֳ۽ǡ
๼ΪѾ˻ίϵ͡
ɫ糣ǰս
ƣһЦӰΣˡ
ⱻɱЩƣ˫Ŀ̣ԵЦֲȥش
Ҳͬ
๼վűԵЩִ١
ߵʢĵ๼ִ۽ޡ
ͷѹƲϵɫ
ˣòҰܡ
ܵ͵ѧʲôϡװɣ
ҶԻá͵ֵģٹǵһˣɻһ㲻գֻЦޱȿ
СĴã̹
ֿٵķּϵӣһ֣㡣
๼ѸվСʱ˿ûй˼Ҫ¿һ֣ɼü
Ц˵õĶֲգ˸Ӱ壬֪Բ顣
һ仰˻ϣҲ⡣
οϲЩҲӰҹϼС
๼Цһ
ղУǲӮϡ
⣬Żʳ裬ʲôС
뵽Ĵԣ๼
ҴŹеӰķ纮ɺˣ
һ߼һߵлĸģõĲˡ
Ͽһ۵ҽҪٳյҩҪ˵ſСӡ
Сæ׵Ϸģūž˳ԺȣҲ˹ӳҩʱġ
ͷ
һС纮ڻͳ飡๼гݡ
һţɨ۰Żʳ⣬۵׺һ
תҲҪע塣
˵泯⣬ԴЩ̵ǵĵӰҳɣҸסգȵٽù˲ʡ
ӵһ٣̧ͷǣ޼๼
΢΢Цĸܵ
˵ŽӶ¨ȥȬˡ
üѹ£ֳ๼С֡
òײŴӦڹסգһ仰Ҫˣ
๼һΪϵ룬û뵽Թ
ľС
ոΪ
ѵ紫ûĳ
̫ӽҪʱֳһвΪˣ
๼ܸģ
......
˵˽ȾϢź̽¡
ȴˣſڣ˵ȾͲˡ
岻ǽܶȥ档
в޹ŭҪȥ١
Ⱦ˵ˣСúȥ
СúŸŷɤӣ̾ˣܵûӰ
һҧʮ¹С
忴СúĵãһʱЦ
뵽СúЦˣ͵͵̾˿
Ȼⷭǽľٶḡˣ...ò˵ԽȾĺá
ٺôأ
Ѯǻʺ飬ʺ󲻴ٴ죬ֻǼ򵥵İ硣
˺
Ⱦȥͺ˾ǣ̾ˡ
ȥʱʺţùźֱӳȥˡ
˭ö֪ӹſڵſڣûκ̸
Ⱦ˼ĵ˵ͷ
룬İ๼˽ϵҲɵһλνͺϵġ
忴Ⱦɫأüôݵˣ
ȾҡͷЦ£ʽƶѡ
岻
ϾǼ޶ԹҴ˶ݵġ
๼ظ鷿϶ڼЦ⡣
İʱһڷɵİڼȥ
ôȴһֱûõӦΪİǾܾˡ
ɽգİһǰƽ
ǰƽ...Ǵɹʶ˰ɣ
˽ΪİϱϢǸӲдĿˡ
๼ȴİܴŲʵ
Щʵǲʹǿǿϧĺܡ




254 ˣ
 

նͽһˡ
߸࣬ڣ糾͵ڽſ
ҶЦһڴ½ǰȥš
ŷˣ֪˭
Цҽ壬ͨһ¡
ŷĴ϶࿴һۣôɵġ
˾Եȣȥˡ
ʱ߳󣬵ʱϴһȭЦСӣǻˡ
ű崸Щ۵ļ򣬿Ļصյӵžͣĸϻˡ
ŷǷּԺģ֪˵ݣ˿̿Ǻ
ĸ첲ŷ˽ܵǹߵ󡣡
һɵ㶵ǵ˾ݣæҾּ
ͷЦӵ黹ǹӾҡ
Цŵ֪Щͷͼǿúõù򡣡
ӦͷȥȾ
˻͹ˣһЦһͷȥ밲
ȾҲǿģЦԼûôġ
ͷȡվ
Ⱦһμֳһȥ߹صʱ
һ꣬ǸӵĿཡ׳ˡ
ˣҲ׳ˣôЦ
ͷЦңʲôóԵĶңҾͳˣˡ
⺩ӣûס͡Ц˳
ע⵽ȾվһЦǴк
βЦȾҲģЦ·Ͽɻ˳
ͷ˳˳
ȾֳȥھУҸɡ
ʱ˵˽̫ȥ顣
ԵܲȥҹӰ
ȾƣۣȻǿȥġ
ңֳߣҲܷġ
ЦҲۣܳ
һļӣȾЦЪһɣٳ١
ͷӦ¡
ָգ˹
ҹ㷭ǽ͡Է
Űţ˽ȥ
Լ˵վס˽š
϶ˡ
û¶һˡ
ҲУѿ
·˭ܿõԼֲ
ɹôأūȥ̵ҩࡣ
߽ȥױ̨ǰǸͷ
ʪڷסһŰؾС
ٿݵļ̲סü
ʪ͸תӣһת䲻Ŀ⣬ŵáѽôˣ
˵ʶʲôæ¼ϵȾϡ
⿿ſûЦЦĶϽȾ۾
һЦ̧˹ȥ
ʱ޴ңôܽ
ȥǷβܣ
ò⣬޴Ⱦ
ͿȾû̹ȻĿ߽
ˣѹͷ׺
ߵ΢΢뾵е˶ӡ
ȾԵĿЦʲô
üЦʲô㲻֪𣿡
Ⱦʱ޻
ЦһԵӣһֻ§ͷĲá
ȾʱҪȴһѹס˼򣬳𶯡
ȾüȳȥȲ衣
ͷҲ̧ȥݱ
Ȼװ״̬лһʱûףɻġţ
Ťͷһۣظݱ
ӣֻеͷӦʵķݶ
ȾȥʶҪס͸еͷ᲻صק£šüеˡ
⸩ϣ뾵е˶⣬ЦôҶһңˣ
ȾŭŲ׿ʲôģ
ͿĽһŤͷǵıǼ⼸ţš
Ⱦʱ˰
ͷƤȴһʹȥûɿҵͷ
æɿ֣ӵڽ¡
ôĶͣˣﻹ߬ͷʹæסԴ鿴קˣ
ȾҲ֣㿪
⿴ݵģЦ治ǹġ
ȾûƽЩָŷŵȥ
Цżµӣȥݲˣݺ˲Ȼġ˵ߵǰסµӣϵϡ
Ⱦǳˣʱ
ϵˣ£ڹסա˵żͷ
ӣͷǲˡ
⿿һԣ췢档
Ⱦ飬ôţ㲻һ
ûԼ
Ⱦ߱ȻչӵŮģȻҲŮȥ
һʱû˵




255 ʲô
 

ⲻ֪뵽ʲôüֳ𣿡
ȾڴȻ
˵һ٣˲ôʵԭ
Ӿ￴Ƭ̵ֳҪˣΪʲô
һ仰˺ĺܶⶼļʽ
жƬ̣⵭Ʋۣϻࡣ˵ȥˡ
ݺòÿ߳
ڳޱɷ
񿴵з˱ᡣ
룬Īǳˣ
Լҹأûί
ţͽңӺˡ
Ⱦû߰
ҡͷָͷĴ˴棬Ȳء
ȾΪˣҪͷ˯ء
̾˿º߳ҡ
Ϳҡϣۣ֪˯ˣǱۼ¡
ûϢͿۣڳ˹
Ⱦתۣ¡
Ŀ׷ĮȻӺ۵׵Ĺҡ
Ⱦһ١
ˣȴ˵仰Ⱦ䷢죬иζӳ¡
ƽƬ̣ǲǺܿң
ʲôһĪ
Ⱦ̧ͷһһʵǲǾҺܿ
ΪʲôҪ㣿һͣȻָͷĿڣûҸòã
...Ⱦֱ׳°ŵĿĲ̬סһʱ˵
۵һۣ˻ȥŷ
ȾȻ
˵ĸֵģʱһ˿Ķˣ̲סҪԼ׵ģС
ʡ侲󣬻ͷٿЩģУǿ
ʱ˽ѺǵĶԻΪ㡣
¿ǡ
ոԼ˵ΪֳʲôĻ۵ĻͷǱһ£˲Ϯȫ
ٿɫ࣬ȴһߵĴ㶼ûУȾЦ裬㻹𣿡
...ĥĥ
ô˵ˣܺȵ²
ԽĻˣ
ȾԼŷҧÿ֨֨죬ûסЦ˳
ʱŤͷɹȥЦ
ȾæֹЦҡͷ
Цֵ㵽ʲôİ
ϴγΪԵʣ⼸ƽ˾һɰȻΪʲô
ʵʣʲô㣿
⼸չҰġĴңû
ûǸģЩԺȴڹУҥŰӡ
ڳûʵȥȻΪжİû취Ա
ϴ𡣽Ⱦ˵ʲô𣿡
ߵߣ̧Դ
Ⱦû֣Ϊϸܵ˵С
΢΢üô𣿡
Ե£еѹ
Ⱦ֪˿Ҫһˮߣ˱裬š
ÿ̫ӳҪȰң˵̫ӹ֮Ҫء
˵޶֮ģֻҪһɢү
Ⱦ֪˵˭
ԴӲ¥˵Щδʹ
ȻȻġ
Ȼ鵽ˡ
Ťͷ
ȾҲܰ
һյӳĲŤͷŹ⣬ڵ۾·ӿŲεĺ
пʹࡣ
⿴ŵüۣи֮ԵֳΪ֪̫Σգ𣿡
Ҳ֪ȾҡͷֻǣǸѵĺûᡣ
㱼ͷӹ¡
૵ǰǸѵĺûᣡ
ҪõǸλӣ̫Ӿһǰʯ
̫ӳھǣܶ෽ҪϮ̫ˡ
ȥͲͬˣ˻ң᲻Ҫ̫ˡ
һ⡱ժɾ
...̫ǵˣأ
뵱һǸµĸ硣
ɿЩϣѡ
ģĺöġ
Ⱦɫƣ룬üû˵
Уƽ̧ͷе۾һ㵡
ȾЩֻʵջߣŲ˿ڡ
Цûˡ
Ⱦͷ
.......
ฮӵ֡
ŷ˱Ӻˣġ
֪ҪʲôûС
ʲôûʣ͵֣һͷˮʲôûУ
дһ֣ЦڻشǸ⡣
ûУ




256 ɱ˲һݣ
 

һƬʲôγ۾
ͷ˼ԼҪʵġﲻ֪㡣
νĵͷЦһش⣬Ҳشһ
ڵ˵֪Ķ㡣
Ǹ̫Ӵţ̫ôصţ
Դ󾪣ô֪Ǹ̫дˣ
ѵ......˼ǣ
ⱻʵһһӵĿ̾˿׻׻̵ŵضԺĻٳţȻױ˹ߵġ
ʲôû֣ʵǲǼˣ
εкȻһпǾֵˣǼ᲻֪̫ӣ
Ȼͷ
ÿѵĴۡ
ֵ̫Ӿôصţ
ûĽᣬЦſϣֵ̫˵㲻ᡣ
ﶼ̫Ĺڼˣȴ̫˵Ĳ
Բġ
Ĭ
̫Ӷ֪ᣬ๼ȴ̽
Щʲôû͸
ûж֮ĵĻˣǰҲûʲôɻˣȻݶˣôҪʲôȻĲһֱϵġ
ҪĻ϶ġ
⻰˹ǣЦЩɬ
ǰ϶ܳ磬ܿ
³Ҫ׸϶ɵĴӦ
˵ȢһĹϴԼþа취뷨ġ
ģҪģͬ
......
˹ȸ˰ȥ˻ңĸôˣ
Ⱦ˷纮󣬻ϾͰСŲ˹ȥȥСŵ졣
ҲһԱ
鼱УЩǸεҡͷ
뵽СӲԵӣЩ꣺ĸû취ʵСŵ̫ϣʦһģӿ̳ġ
ʧ̾˿
ΪܴС֪̽Щ뷨ء
ӳüοȥҲҪ˻ʼУ
ûУɼǶˡ
ߣˣһֱؼģҪ˼ϵڣ
䣬ߵĴ֮
⣺˻⣿
սʱʮ꣬һûУǱֳĻλͷͷӶʣˡ
Щ۲о֣ʱ죬ɲͶˣ
˳Ļ룬ľĻ
㣬Ǳ̫ӻҪѶԸˣ
ɫԽгݺ޵ּ̼֣
һнô죿̫Ҳھ˭
Ц̫ӾھҲǲʲôġ
ϾϲľѵܹǱֳų˼ʱȻŭ
γ֪ϳ⣡ǾΪɣ
뵽ʲôüͷɻЩƮɱ˲һݡ
еҪɱ
˵æס죬۵Уûˣ˿
һжȵ̫ӻؾ˵
⣺ΪΣ
ЦЦʺ꼵Ůºɱ̫Ϊɵ⣬ɱ֡
ϾФĸ
˼Ҫɱ⣬ҪԸ̫ӣһʱͷ㷣˼
ôûӣɼü۵һ
๼ǲȥฮţæˡ
æȴʱȥ¥
๼֪ü
ôЩĴһƶĹÿһξܶæ
ȴ...
ѵȷʵҪλĻ
ԼǰӲֳյһ棬ҪλٻԼͬصģǺ⣿
๼ģͷ
˼֮ȥ¥
¥⼸ȵ
ߵߣӣ¥¡
Сϵ˶ˣƱյͣ
˵¥һˣȺš
¥ͣһǰÿӣͷ峵۵ЦЦ˵㣬ȥһֲٿ⡣˵˳壬ȥ٩ɩȥһ񲻿įҲҸᷢйй
๼ƤţԴĵ˵
Ц
๼ϵ֬ζ;ζЩЩط֪˻᲻ĵġ
˸ãεҽձȥɽأ˭֪ضסӲǸ
๼΢΢˿Ȱ䣬뿪ˡ
ԶϵЦȥġ
㿴һۣףֵǵͷˡ




257 Ƥ
 

Ϻ˲Ĳ࣬ϵ֪ȥ̽
ŷϢϷ
Ũɫʣڴ齱ߣ벡ݿµϺ˵Ｘ䡣
Ϻۣǵ۾һЩѣȥ˽ӽ
Ӧǡ
ԴȥߺϺԽˡ
ϷźЩ꣬ҲԼĪ³ЩϺϵһ㲻˵Ĺϵ
±ίΣҵʡ
·֣ǵԺߣ·԰ʱŴƬԼһһŮ
ǺԺܽ
ţ·ĵĸȥչ¶ţͿһǰһߵķɿĶˡ
ϵ
ϵݣӣ
Ӿͽˣô͵͵ģ
·۾ﻮ˼
ϵϷ
Ѿǲ˳ȥֱңϵˣʱ۵ôãôûã
ϺԲᡣ
ЩӸɹģ˵ˣû
Ϻ˵߿࣬ϵѡ
Ͼ֣ܽд͵ģ
ЩҪδ²ⱳѾˡ
֣ǽȲѣΣϵĸҪôϺ˵ֳ⡣
ʵȻǲ˵ġ
ٱѻҲֻ֣ܵḁ̇̄ˡ
Ϻ˵֣οЩӣٹ±㶼ˡ
Ϻ˵۾ˣץס֣ǲǲ㵽ʲôˣ
ϵͷ
Ϻ˴˿Ц
ϵĻŲɡ
£һգ۱ȥˡ
ͷҵĲ̶̬Щʻľ
ϵϺģеǸθˣ˵үƵƵȥҽȾ
Ϻ˾ŻѪɫҲ
氮ؽȾԵʣϺһֱϲеѣһϵס
ò˵Ⱦʺġ
뽪ȾǼµһ档
ǲŸ桪µƽү
úүȥܺãȢ
Ľڳ˭ҵ֮нȾ⼸¶γ빬ܵ͢ۺ̫ͣͬǹмӡ
Ȣү˱Ȼָտɴˣ
ϺҲģȻҲͬȥȾˡ
룬һֱĽڵġ
ϾǰðѺŪ澡ʧ
ǰԹ䣬ҲǽȾĹͣ
ϵ˵ԽĶģͷġ
ŵ˵ĶԻ̲סǳ˳顣
һѵǺ𣡣
...ôôأ
ԼĸɾȾǵð
ڵתͷȥֺãʲôã׸Цˣ
ȢһλĽһܸ߽ȾûбŮˡ
ҲܾƽϢԺƣģ顣
Ϻ˶겻μᣬûŮˣ⾩еᾹ©ƽôȥ˭ǵþлиƽ
ߣǷǶԴ˵ģиܴģҲǰЩֿܾڱǡ
λӶģԸµ˶ָֻ࣬ţЩλӾû
Ϻ˵㷿ź˴뱲ӣһСֶںʢ˥غǵĴٿϵϺ·ߣ
ҧҧתҡ
˼գƽҪѡ޵顣
ɾԸ׵ȴ޼
ڣȴӲҪĶԽȾΧ׷½ء
ҲˣȾǰһεĳΪ˿۵Ľ㡣
Ҫ
翴ţ˸ϳȥ۲Ĳ
Ƶ˻ʲôϵĴ
ǽȾ̬ȡ
˸ȥߣţʲôã
Ʋ졣
ô˵ÿһȥҽȾҪڼȴף
˵ʲô⡣
Ƥ£һģһ涼ˡ
룬˵ǰֲ¥Ȳ衣
ⲻȥᣬ涨ȻҪһȥ˳ҲС
ȻȥҽȾָҪֱŤ
ôţͳȥˡ
޵Ŀ߽⣬ǹĥġ
ƳһۣǺ֪ɣ
һͻˣŭ⣬˵̬ȣ
⼥еƸˣôҪȥһϸ״
ȰȥȻҪԹģ
ʹˣһʱɫˡ
ֵĶгݵ̫֣
Ϊиʳ谮˭ˣСԾĹ




258 ·
 

ЦЦĿƣ˲ϧԾĹ¶Ҵɡ
ƺʩǿ԰¡
һһĳӣŭǶҪˣȴˬ
ҡ¥ÿбб߳档
üţǻЦ
·꣡
ճţֵˣ
ȵ뿪ԼǸʲôġ
һõĻû̽ƾһ
޷¥Ƽߵİڽѵһƹ
ٶһǾƹȻ棡
Ϣųǰȥŭȵס֣
ú㵱Ź򣡡˵źݺݵĶķ
翴¥Ļ֣ͣĿ⡣
΢΢Цͷϵ̫ȣָָڵϵСˣѧһѧҺүո˵ʲô
С˻ڴ£ͷ޲ȥ
Ի̾͵СģСĲ֪
ĹһۣٲҲǺүдиڣ
ΪԵ𸸻ʵĽ̵Ͱ𣡡
ۼԽԽ࣬ҲԽԽߣŬĸⰲһ˵ͷ
ڵص̧ͷʱǼ˾㣬ֽŲõľҪȥ
һ߷Ŀϣȵʵ㣡
ǿƲסŭȥ
߰˸ΧȥƺҲȱپ飬ûûصľѰˡ
ЦţԱС̯ϵĴչӣһҪʹеԴϡ
ҵڵأһԴѪ
žҲҪˣ⣬
·ûҳչӣ
ʰʣµġ
ˣȻʧء
⣬СſⲢŴͷ棬֪鲻򵥣æתȥͨˡ
һ˸սûվȣԹٽ
˵ȫġ
üĿ⣬ԼϿȥòϲŭʵʲô飿
ȿڣԴϬһֱָ˵ʮ֮ͽ
Թٸͣϳ⡣
üͷĸſ⣬˵
ü۵ĮûʲôϲŭĻԼһָ棬ڹꡣ
նȻת
ӶҪɳˡ
Թٰп࣬ŴܵԭҲôֵϣҪôճ
ߵʢɼ˿
Ȼڹ겻ôʣֻҪⲻԿϾͲա
ͷ˿ָףȫ͸ˡ
ȵͶ㲻ʣˣƮƮģʲôС
˵꣬룬
лһϣŭ˶
ˤڵϣӲЩŻϲŭŵøεˣֹסĿͷ΢˾ƣ֪ײ⹫ӣ΢޲֮ģ
ջϵߣתһʤ⡣
۵״ЩЦ⡣
СӣΪԼ˵ִˣɣТ˳
ԹԲǷ׷һꡣ
ʮӣ̧ȥˡ
˺ͣڹסղַų˹
޺ĸĸмˣѡ˸Ӱ硣
Ⱦȥ磬ǽк˳ȥȲԵģȴסš
Щ
ô˵޹ı䲻ʵɽȴδ㣡
֪ǧǧԼôһĽã᲻ǧǧ
˲µ˽ȾĹǣֱû¶沮һ𡣡
ǧǧһۣȤЦȥʲô
ȾЦãֻŲˡ
ĸڽϣڽϣϸüۣ΢֣źơ
ĿߵĹϣ۵׻Щ̽Цʣλǣ
֣صĸˡ
Ⱦæ
ĸЦŷסȾĸ첲
ƽլѾ˽ϣȴ룬ԭ⽪ȾǵĹϵ
Ŀϴۣ񡣡
ιض㡣
һ˶֡
ҲҼʶʶǼҵĽȦ
ȵǧǧԶȥ˽ϣ߻ʵԶ͸ǧǧίܡ
˵Ұ磬뽪ȾȻȥҲȥˡ
ߵ˵õϢ⣬Ҳҳɣæӭ⡣
ǫǫһҾ֣߶ˡ
æƲң˽
ʱһȴûʲô飬û棬˵Ҹˡ
ʶʮӣ˿
ˣ첲˹㲡ˣ
ضҲ뷨
˿ǴӲμӾиģճʲôأ




259 
 

һȵ񣡡˵æֳҾָ
ڰ֣˵Ǻƿף˲ؽţ˽¶Цֹˣ޷
棬һδŭȴ˴粽ѽ
ϳ֣ءĵǸֻЦĵ˾䣺޷ҹˡ
߿ó⵱ʱľ޷
Ϊ۵׵ĮȻδֵܡ
䡰޷˵ڣ˱ÿǰݡ
ǧпЦӦǡ
̲ס룬Сûʲô£ɽѵѣȨ
ֻԽļңںιһ̫ӵһֶӣڿûʲô˼˭ȷԺ󲻻᣿
׵̫ӣջӵ˭Ҳۣ͵˵һ̬ĶڹޣϵĹϵԽ׺ǰ󹬲¼ɲݡ
ûпѨĴԣ˶յ˼
ĸǽͳ죬ҲǸܶλá
ҡ
ȴ̵ľУǼһѼվӵ
浽ʱ⽻飬Ǹǻ
ţһĳġ
һǫŵǰ
˿ⶼǾȷǳæеǰ
һһЦף곤ĻҾҾ֡
ֻ̬ºͣȴ١
Щ˼·ϼ˪һ޲ܱȥա
æ˽ȳƫԺˡ
徻˲Ҹ
֪ⲻϲֳϣҸ˵ˡ
ȴЦɣҺþδŽϵˡ
һضĴ㣬ҲԸơ
ҸӽӣһҾףĸ
˰Ц˽ϵķСʳơ
ڽǿǼģͷҲ˲֪
û˲ʶλ֮ӡҸҲ⡣֪Ժβ֮ϻ
߲֪ǿǵ˼Ǿòȥ˼ƫĽ顣
˯ͷҸһӦ¡
֮ǰ˵ϼ仰ҫˣȲ裬⻹٩٩̸˼ף־׽ҸӾܳ
ضͷιιֿľУľжι۾ãգգۣȥ
ͱȽֱˣĽţ没ˣôô໰
ȴ˼м
Ȼǳϵģıʾڽ鷳£ȥУȻ
Ҹһ⻰ϲɫæҾл
лˡⲻӹЦҺȼƾˡ
Ŀ⣬üһЦͷã
ҸȥףĹϵӦǼõġ
ˣҪ¡
һҪ£˹ȥ
ô£
ҡͷ˵Ұ磬Ҫģ˷纮¹˲Ͳˡ
źĲˣҰҵĵװЩóԵģȥһݡ
⻰Ǽٵġ
˵ǧǧżˣҰ磬Ұ罪ȾȻҲڱУҪ֡
ǰ˷纮δʺ󲻷С
ǰ˵óԵĵĻȥЩС
һ⻰ĸҳɵӦ£ҪԸСȥ֪ͨ׼ȴȥɣ
Сܵף
һµ˽֪̰ԣ
ƫ
ǣĥ˭Ҹӣ
޺ļ򣬵ѵǻʺĵչ
˿ҵĹӹﶼ˵ãʶȫ
С
СﰡĬ顣
ضͼһʱЦ
壬ûլ鶼Ҫϵĳ̶ȣ෴ӲʼǼҵĺԺ¡
Ϊǧǧ磬𾪣ǧǧˡ
ѵãǧǧҲ죿
ֶҡͷ
ֿ߳˳۵Ĺָˣֵ޺룿
ϸпܵľΪֵ壬Ƶġ
͵ĵϢ˺ԺҲǲҺӵ
˵ȥų㰲ģȫ
ñͣȥ
һֻ΢ס֣ŤͷȥͼȾü䣬ЦᣬӦҡ
ȴһ׮£м˵Ļѩˡ
ȾЦﳣ˵Ҫ֣ﻰ⣬ﵱŮˣ




260 ϲ
 

ҡͷʧЦ
Ⱦȥˡ
˵·Ը
ԼĪһʱһµʳе
˵ģ뿪ңԸȥ¸ġ
ʳеⲻֳɵģ
⿴ʳУ۵״Цҵģ
㲻׸ǵĵôġ
ܶԵ㶫Ǻõġ
ίίǰɡ
Ӧǣظ󣬱ȥ¡
Ⱦ֪ԼĵĽĶùűǻظˡ
ǧǧţôߵôǻûúõ˵ء
ȾЦСһڸء˵ֵæ꣬ȥǼ˵
ǧǧһڣͲöˣͷƺá
ԴӽȾ˺󣬽ѧղȥÿĽյÿգظСȥٸ
Ӵǵǵ֪ۡ
ϴθˣռȥɫףϵִֿ
ôվţһ綼ܰ˾ߡ
Ⱦ΢ü̲סµ˿ɺЩˣǷÿնȥ
֪ߣԲ׿ÿնȥģл˵ĿڽȾϴһ飬г
Ⱦֹ˵ʲô
֪뽪ȾţҲѹࡣϴνߵң˵ǲ°
պδкǵģΪ˲⣬ȥΨָɲ㡣
¿ɫãҲͷˡ
ֻǻһʣ׷ʲô飿ΪҵԵ𣿡
Ⱦ塣
֪ȥ
£ȥʵϾյ
һͨ뵣ĵѯȾ΢΢ЦҾ֪д£
˵徻ʵڱǸ
֪æҡͷ֣Ǻʾᡣ
Ⱦû˺󻰣Ҳʣ߼˾롣
ǣŽѡˡ
һʱȾȥȺĽֽڻŶͷĺЦùˣòã
ֱס˽ȾĲӣͷĽ㣬Ҷˡ
ȾЦãС߻ؼҳš
ſ͵Ĳ֪ʲô·
СĽУȾü۲ЩûȥɣǺүҪ徲
·ʹͷڨڨӦǡ
ȾŽֽ
·ס壬ע⣬ĵ˷Ÿ
崹ۿֽţֿ·ת˸
һֱŽȾֱС˯£Ⱦпտ·š
ǾôͷʿϺ֮
ĿϲԾȻֽϣ־Ȳĸ
ԴΪƽˣ֣ȴӰ졣
ɲǽȾԸ⿴ģ
񽫵£ǰ֣ǵıʮһ½ġ
ֻʣ£
ʱ·ļƻ
żţƿϰڷŵɿ÷ο¯ӣһż㶪ȥ
׶йĻ⣬˽Ⱦ۵ף˻תۣ·
⣬ٶעһ£֣ǽտмʲôˡ
Դ֣ǽƽǸӵ˾δȥҹ
оװ׷ŵ֣ҡǮġ
ǿ϶бϵʽ
ѵһͻأ졣
ȾԵ뿴򷢳ĺ󴰡
еӰ
Դӷ˽Ⱦ°˶ʱ̾ţΨٴη
ˣ̱һԲżϵɻƿѼëȵ˭ģ
Ӱδ
ȾǸ߶ȣ΢ɣ߹ȥƿ˺󴰡
⣬һϮµ·Ҫҹɫ
һ⣬ʱ˿ŻƿķŻƿ鼦ëӵĸ鼦ëӡ
⿴˻ڽµҹ㻨裬̧ͷ
ڣ£񵭵üۿ
ˡ
Ⱦ˵꣬üļɼô𣿡
Ϊʲôô䣿
Ҳǹ͵ġ
ܿ󴰡
ǵĽ̸ˣȾ˻У۵׻ҡ
Щ⿴۵ףĵĿɬ۽ޣ⳹׻ˡ
½ǰһЬӲ黨ϣصҹɫ
ָŴ̨ץסĸ첲ѿҪ˵ʲôȻ̧
ߵĻ븹Уժȥ˼꣬ʹ࣬ɬ
ƽ͵㻹ϲ𣿡
ȾĻ£ڸ첲ϵȻս
쵽⡣




261 ҽģ
 

˶ˡ
Ȼϲ档
ҲŬ׷
⡣
ʲôĶ
վ⼸ôڳʹ࣬ʧȥ£Ц...붼鷳ˣܡ
˷磬ĻڷУɢˡ
ȾûС
úڰҶɳɳ죬üȽɡ
⸲ϵֽ˽
ҿ̧֣
йĹӳϡ
΢üڱ۾Ѳ档
ƬϢüͷչ˵ʲô
ȾȽ
꣬üĿչ
ȴº
͵ȥǶ˵
ĵ˺ƽ׵˸
Ⱦһμɫüʲô
£¹ĵ૴Ӵҽģ
Ⱦֻ촽˶ȴû˵ʲôʲô
һһ䣬ޱҽģ
Ļ
ӴԺ󣬲װ˭˳ȥˣ
һζҡ
νȾˣϺ񿴳˲ͬšüãȻǰҪˣ㲻ᱻܵġ
ȥǽڣ泯
һûǰ֪Ⱦһ׼ûС
վڴߣǰġ
̫оʱ۽Ǵüβ¡
һ¶ʱһ
һᶨšüҪڣ˫ͱסһ
ûüײϡ
ֻס۽
һƣǾõɴۣһϢżת˷š
ȾĹʱҪȴ
ûĵһۣʲô
ƽĴ𣬴ۿŭӣֽЩĻԣء
Ⱦˡ
ߣģ
ʵ𣿣
쵰߻ʣ
ҧſң
ҽ֮ǰ͸뵽һʲô
쵰Ⱦ˼ŭΪԼҶա
ŭ⣬䳰Ҹ߹˹ӵƷУ
Ĵǹĸ
ָǴб϶ȥƺĻգڶ߱϶Ƭ̣Ħ£ȥĴָ˶ָסĺ󾱡
ǼӲ໬մգζ˵
ƵӺ伷ճ˵Ľ
Ⱦˣߵġ
ǰֻܿʹ۽...ûëϰߣ
...
ţ
Ũأ˵һȾĶˡ
ָĦĺ󾱣ѹԼ˵ʲô
ϣȵĽȾ˶Ҫ
Ǳèӣֱס
־Ѿýˣ
ȾŲҶʿˮŬƽ...ɿңлú˵
ĶͷģĿ⴩͸̵۽ޣϵĴȾ㻹ûشء
ʲ...ʲôΡΡƮƮ
㣬ϲ𣿡Ϳ˴ٲȻǲش⡣
ⷺ䣬ЦˣպŵشңҾͷſ㡣
ȾеҪ㿪æ...
˵һ֣ͱסˣ
ļͣһϢԽԽ죬ԽԽ죬޹ġ
.......
Ⱦҧ˴
Ⱔһơ
ܾˣ
.......

£÷ǻԲըһ֣
˶
ƷƷⲻԼѪζüЦǲˣһҵǷǳ⣡
....Ⱦ
ͬⰡ۽ǿǾû취ˡоź
˵ţ
Ⱦȭгݵ̫֣
°ŬŬԵӣлҪ㣬ߡ
˵뵽ʲôϵֲһ䣺ߣ
Ⱦףɫʱ
⿴վŲ۾Ҫü㲻ߣ
Ⱦ֪жܱĻ뻰
Ҳ˿߹ȥ¡
ϲ⿪żɽ
Ȼ˾黹ҪŪġ
ʣոҪشˣȴ...²ףȾɶõˣҧϲ
һ㵡
̫ˡ
һʱûܻ
ȾûΪˣŭ˾ߣ
񣬼ȲϲΪʲôЩ飿
Ⱦ뵽ʲô˻У
Լܵһġ
...ǵĹϵʧȥ
˾ŭԼŤͷƽΪҪǣ




262 θ
 

۵һ
ȾţûʲôЦĹ˴ǣ᯵ӱ渡𱡱һˮ⡣
ϸµĽ͵ҪƽҪЩ˺ҵˣ
Ѫ£ȴܺƤĳЦ
ĺ޲³ÿһ֡
ɱ˷ȫǿµģûԵɱ˷еļߵ
ȾǰӪһ棬
ⲻ֪ʱʲô
˿ޱȻԾ棬;ԶԶ
ҪͿ쵶ն飬ĥĥʲô
Ⱦۿ¥ۿ¥˿Զֻ֣и¥е˲еᵽʱĻԻҫʵ¥ʱλ̿֡
£µǰ޹ľ
û˻ϲĺŮӣҲ⡣
Ⱦ˵ЩȻɣͬʱĵҲθӿ
۵׵ʹĿڣѾЩĴ
ִۣϸĺ۷бŷ
ͼжһ뷨α
ܿ˶ӵ۾
Ⱦ۵ô˵ˣ
͵Ц
֪飬Ͳôɰˡ
СѾͷ
ȾתƽĵĻ
Ŀƽ͵üϻ촽Ƥ
ţϹЦСѾͷԽĶθˣ
˵ʲôŹ˾ǷŹԼ˵ʲôԿǸ̤Ƿƨ
Ƶ·ˣ̸ʲôˡȱ
Ӧ÷ܵʹӱķȥ
ЩŽзŹԼˡ˱ˣ
ʼϲĻشһ£Ⱦ˶ˣ
ⲻеĽ
˴
˵û
Եģһû
ȾҪ˵һ飬ȴȿ˿ڣ࣬ӦǲҪġ
ҪһҪҡȥЦݶסС࣬Լǿˣҿǲģ˵гŵ뿪ˡ
ڣȾ뿪Ĵþòܻ
˱ǰȾΪ˶ĻĺŮ˶ų⣬֮Աǣ̶ܶԶ֮ġ
Ż˵Щ...ôҲû뵽иģ
θڣ
......
鱬ˡ
ڳ͢Ԥ⣬ҽҩ˸Ĵ
һȾİգ̽˸룬һΡ
Ȼ֣̿ϺõҩԼҽڣܴӾпϣ
̫ͬͬסǰģƶ͢ǡ
δдģɢҲƽȡ
ϢؾǣҰ̫ʵ¡
̫ȴЩֻ̫ӵİΣ
ˮ飬顣
뻼ߵİͬͬסȷʵܰյģδﻹһڵ
ʺͬġ
Ƕף̫Ӵеʹǲ˵磬̫ӵġ
ֻΪ̫ӣΪ
ȾҲ֪飬һľ
ֳˣȴ޷߲Զ
񿴽Ⱦ㷲һ԰ģôǿ׳һµġ
˵ʹڣһúõչ˹ӵġ
Ⱦü˵ͷ
Ը˰ɡ
ʵڲȥãĸ㣬ֳܻ֮ƽ
Ϫ⹧̫ˣ쵽ˡ
Ⱦü
̫ôô
֮಻ҵæȥ
԰
Ⱦæֹʰ
̫ǰס֣Ĵæδǰ֪һĪ֡
ȾæƲң˳̫Ĳվֱӣ̫ǷʲôҪ·ԸŮȥ𣿡
̫üԴҸմӹ
Ⱦ̱µһ¹
̫ģпһ£ɫʱɷףץסֵ̫֣̿ǳʲô𣿡
̫ˣûУѾõ˺ܺõĿơֳҲܺá
Ⱦ˿л̫֪
̫Ⱦ㣬ʱ˼֮֡ͬС
ЩӽȾ̫飬ԣֻʣһˡ
Щ̫ϧֱ£ûµġ
ȾЦͷиĬûµģ
źȲ衣
̫Ų裬ȴ̫ӵ顣
Ⱦ̫ûгţʾ¡
ô̫˽ӣ̫һЩ񣬱ǸһЦҾﲻȡ
˹͢ŵ̫̬ҲжƬ̣ż磬῿˿ǿԣȥʡһھǣŵĵ¡




263 ʾ
 

Ⱦĸܡ
̫Ҫǲ̫ܵġ
룬һڸź׶ģŮ̫ȥʾСסգ̫Ӻİ
ϴ̫ȥ¥ʱÿһȥʾСס
Ⱦ𣬵ǲԵͻأϣҲʱˡ
̫ǰһðȥ
ϼɣӯһԼһһͷ
ⶼʱˣϵʾ춼ˡ
˵ʲôû׼ʾǱҲûǰ֪ͨóóȻĹȥˣ˳ײ˿ô˵ã
...Ⱦǲ֪̫ԸѣֱӲأ˼ŵŮ̫Ϊ̫Ӻ飬ǣҲҪΪԼİȫ롣
ָָɫɫҽնꡣɽ·ǲߵġ
ȥȥʾͨһҲʱʰһ磬ȫɽɺã
̫̫ӵĵĶˣֻҪΪ̫Ӻõ飬̫ȲȥϼɺӯʿҲ᲻
ֻǴæʵڲףιȰ̫أ˽Ⱦ˵һ΢Ļʱм
̫ҲʶԼ̫³çȾ˵꣬Цͷãԡ
鶨˴£̫ûظȥˡ
.....
ȵ֪Ⱦ̫ȥʾµʱѾǴˣȥ
һԣĵɫ

Ͼ̫һңҲˣ׽̫һҵģⶼᡣ
˵˽Ⱦгֻ̺ͣһϢͷ֪ˣɫƽͣŭᡣ
㰵ȻȾǲͬģʲô鶼е
ĴĿȥüʲô
Ȼʵʵ˵ٺЦⲻûˣĽԶ࿴
һĵӡ
ظã๼롣
æˡ
ȥ๼Ҳ޷׽
˶˵ʼû飬ǰš
񣬵мˡ
๼ߵĿţҲû룬Ͼ£ǲء
֮Դϴʳ𣬽񣬸ʶɸȥ˾ǵΪž
ҪӦ֪ʱһµİҪϸÿһʽĲ£ʶæĽŲմء
ҲѾ˹ؼ֮ʱ
๼ֲȥд⣬ǿһøʺͳ֮ǡ
๼˿
......
̫ŽȾȥʾСסϢòΪ֮զࡣ
ҲҲһ븾ô͵̫Եˣ
Ϣ޺ԼĸĶ
֮ʱһθ̾ǧǧĽȦͬ졣
޺ǧǧϴЩЦ⣬ǧǧ˳ϣԶֿܽѡ
ĸ뵽뽪Ⱦ̵ļ佻̸Ϊʲô̫ӵģǿֳϣ
ǽͳ죬Ͳ̫Ը׽Ⱦ
޺ĸбͽȾ֮⣬üĸ׺γԣ
ŮӣֱΪΪԼƴһ·˵ԣֵǧ˾壡
ң޴ƽ
ĸӵһס
ۿƬ̣õôĺѶҪάˣɻûȢأ˵صķ˿ӡ
޺뱻ĸ⻰˸˵Ⱦĸγǧǧϣ
ĸһڽֵ壿뾭ѵ֮ˣʲôֵþģ
֪ǧǧ˽ã׮ҪúÿǷüȥ
ֻ˵ʲôˣ
Զڽϲ֪飬޺һ˾ǣ뽪Ⱦ棬ôҲ᲻еĵȴҲ
ĸÿÿ뵽Щ̲סһҿǶɵˣ
⣬ü
᲻صĸ¿ӣĸȢϱ㾿ʲô
Ѿǵˡ
ЩһЩĳ͢سô֪ϻи޺Ĵڣ
ô޺ĲƷУԸѱŮޣ
׮˵Ҹˣ
ȴ֪㣬ǡ
ĸһ⻰ʱˣŭﲻˣ
⻰˵ģǴ˶ҿɳ˸ʲôˣ
޺벻ֱӳԲĸ״ʵⷬ˵ǣͨ죬׿˿ڣʱŵͷ
ĸӶ¾ͬģǧ仰Ҳǲ˵ˡ
Ųᡣ
ֻȻһٷԵǸŤ




264 
 

Ҵճơ
Щӻ¶ӶķÿﶼŻ
ڵĻ¾ôãվǻˣҰֳЦ
ԪϲҲù
ǸţֶŮһٸƫ̻άֻǸȴԽ˽褣
Ҳ¼ݵ
oȿǸõģҲĸһǿ׳ޣƫ
һȫ檲ֵĺͿ棬治塣
ڴ²˳֮ʱһ龰
һûиëͷСӾڳվ˽Ÿ
ûϿز˵һ̫ߡ
ЦǣȾôһңƹŷһӵˣ˴Ļȡ
ڶҫ£󷿵ĻҰܾȾǰͷϵһʺĿޱȡ
ҲжĸֿʼǵСĽȾڸ⣬ԼּҲ顣
˶ڰԱС
ÿˣÿһնһڿÿһݵɤۡ
֣̺޼
ǽȾСڸſתһȦ󷿲䵽յľأ
Ǹ۲۵ǣ
ͽľϷ֮£Ѿ˺Уʿа
ظ񣬷ҲľЧ΢
ȻԶһλš
ʹ̵֣˼ҽ˾
֥ի˴߽š
ϵӱϷ˻Ҫࡣ
ͷȴںڣһ׷Ҳýӣɫôһˡ
һϮºȹͷŲ֪ʲôͷɵӣ˫£ڿݲˣǶŷĽǿ
̴֣͸Ź죬šü衣
û׶
ҲֻǴݿһ䣬δűˣ֪ı١
¿ֹ̫οֵ֣һۣѾʼ˼Ŵ̸֣˵ˡ
Ϸ˶ɣ۾ɫĶŵһһ
ſӣдʵߣ֣æϷ˸ϡ
ҿΧ֥իתһȦ쾮վסţ͵˹󸮵ĸˡ
ʲôͬͭ塣
ŵ͵˹󸮵ĸˣԹ󸮲Żᵹù²ϡ
֣Ѿǵ˸ոնŵɣȲʵ˭
ŵⶫϻģ͵ǵģȻһˡ
һˣù....֣һеǶ
˵žסϷ˵ĸ첲ظĸףǶ͵˴󷿵ĸˣ
Ϸüһۣ֣ŵ𣿡
Ų˵ǣҲ˵ǡ
ϷĬϵ˼һʱɫ̫á
ǣ˵ǣ֣̺޵ҧгݡ
˿ǰȻ̲ס˺ǣ
һ˾֪Լӹһѣæţ֪ʲô취⣿
һֱ£е˳Ǳȳָ
˶
ֻ֪ķġ
ֱڵģѪģͷƤ顣
ϷȻعĿָϣüǺ⣿
£֣
֣һͽ򣡡
Ҫ
ŵתߡ
֣̱һϲ̨Ÿӣʱɫ࣬ŭ˰Ūٵ˸£͹ٲ죡
̱Χȥ
Ž¶סŤͷ֣̣£һùȫᣡ
֣̱Ļס̲סһײϷϡ
ϷƳֿţƬ̣ڵ顣
Ϸ˽ݡ
Ϸ󣬵ʵŸ֪֮Ǯ⡣
ŵÿ϶иˣ󸮸˲㣬ɴͬͬеĸϽ衣˵Ŀӹ
˶۾֣̿ºˣ࿴һ۱ᱻ߸һ㡣
֣̿Ҫڸ֮Ҹˣߵ˭͵ˣ˭˵۾Ϸˡ
Ϸ̵֣˼
ֱ⣬󷿶Ķ
ֻǶվġ
ȻԺݽҲĴ󷿣Тġ
ǰѴ󷿵ĸһȻľ֣ǸԸ񣬿ɵڣ̫ܲǡ
ЩϷ˵˵ͷ
֣Цһʳ룺ʲôʱʲôʱЧǲЧǮָ㣿
ŷɣɫʮѿ׻άסȣһ£ˣɥ⡣
֣ȣ۾ʴʢȲϵĸ˶Ҫѹθɾ
ü̫̰á




265 
 

̰֣۵ڣߵô̰ܽûԼĶ
ż֣Լ˼͵͵Ǳ͵ͨһ㽲ǽҵĸȽϺϡ˶ȥǴ
ĸ˸ıǰ֣˾ǲ壬ǵĸ˶ѹθɾǺ;ⶣӪȴ
֣Ͽ˵һĿ̱ЩãתϷ˵ȱϷ˾أ
ֳȥˣŮžϷһ̵֣ͬġ
Ϸüо
󷿺Ͷƽָˣ̶ȫ;ƽƽһӲ²
ԼһͣǶĳ׸
ߣѡһ
֣̿ϷɫҡİŶ¡
æǰϷǰסֵĸףľ֧˲ãⱲߵ·Ҳޣ
òТ㩣£վƶ֮ϣ̲𣿡
ǾͲͬˣүڶ»ͬģһҫҵ鹵ģ
ʱǾи˾صĽϷˣ
ү֪غ񣬲ѹģ
ϷЩüͷĸȴһֲƬ̵ͷ
ŷǳ⣬ϢҡͷǴӦµȴ
֣񳰷ĿһʮҲ
Ը⣬ǮΣ
һ𣬷ǿ
֣̿оϵĳӵԣԸȷǮ˼ҿɲ࣬ˡ
ųƬ̣ˣұһΰɡ
ȡ廨Ϸ˵ָȡ˼Ѫ
Ϸ˲⣬˳
ŵӡ
ӣϷ˺֣ͬɻ
ŵǳҩҩҲҪӡ
ıȡһ˵ĸˣ㹻ƽ˳°뱲ˡ
ȴִҪȰ˵޹
֪º󣬶£꣬ⷴɡ
ƣȴϧ
ȡѪ˵ҲΪȴ˵ӣǸµ·
ϷˣҲûͷˣ׳
ֻǣⵥҪԶ뾩ˡž÷ǳźϲԣĪǶλĸȡһѪˡ
̶֣ʱȻæʵֻιҪҪڶ룿
ϷԿһۡ
ѪǹˡŵֻǻҪǵİԼ·
Щ̶֣Уæȥ׼ˡ
ڼ䣬ѡĳأҵá
һ׼Ϸ˶ˣֻ֣̣ȥ
㣬ڣö˳ȥ
˲ҳɣæ˳
ֱվȽŷᣬŲһƣ˳ĸſãһ²ɶݶܰΣ𣿡
ķ£Ϸ˲׶ԴõĴţΨһһԿ߬
֣۵İƱݸš
Ҫȥ
֣ȴЦһ·۳Ͷ٣︮˼£ƣۡҶдס£Щ뿪١
ȥġ
֣⻰˼ҲˣǴ˿ִҪ뿪˻ɡ
˳ӦЩʳסеĵҪ
֣øЩҪȻǲģӦøĵȥ˿Ժ
Ϸƣڰϣľȡ
ɨСϷŵı֣ҳõĽͽȾСʱ򴩹·Ȼ︡䱧ǣǵ龰
뵽ոյķ£ϷѹɫҲή
֣̿İƲ죬ĿڲһĿο˼䣬Ԫϲ褱ϲȥˡ
ӭ̵֣ȴǽ褣oǸ˵ǽȾ˷纮ӭ
֣һͼˣȻθߣˣʲôʱ򲡵ģô˸ҴŶ
æ͵ӷ󲡵ģѾ˴Σ˵󰭣ϢձȬġ
Ҳϸ̹
֣Ŀ
ıܵѿȫǰͣ
֣̺޲̱
һӦ¼ӡ
ת֮ȻΪʲôԼ̶һ·䳰ȷָɣ
ᣬƤҲôһң죬ۿᣬʹͷں棬һ䲻ԡ
֣̿ίĵĲУĸŮ̸ģһŲʣ°ɡ˵˦ӽԶի




266 ɽ
 

վԶի⣬ֿ¶Ѿ߶æֹᡣ
Ѿ𴺿Ĳ̣һһ߷޷޵˵ͲƾʲôȥҪЩ
˵̾Ϣŵ˵Ĳ⼸ղЩתЩǧ𴫵Ķȥ
Ӧǡ
һԵƫoȻ߳Ŀ϶Ƭ̣ü˵ʲôˣ
鷿֣ˣ˼ӦȥߵͶ˵ĶԻ
￴ðoһ
æɾᣬ׻ػүˣ˲û˵ʲô
oίȴҪ֣̾ǰ§סļ򣬵οΪֵ
ﱻô뱧ţʱߺһƬʹͷӬᣬӷġ
oЦЦϴ˵ֶÿպмȥȡɡ
ͷ
߽֪ĸΪԼ飬Ĳѡ
ɻûЦѾ߽˵oԶիɰ˲֪˵ʲôһ뿪ˡ
˵ʲôȻǱ˹ˣ褺޵۾ˣӲ˺顣
֣ۼŮί䣬̵סҪȥ˵
æס˻ţִĲ飬ʱӸҪˡ
֣һ⻰й
뵽ճ׵Ĺ⾰ü̾տʼŶôõһˣôˣ
褱⻰ļ⣬ۿ˺졣
ֲ뱻֣̿ת˻ĸ׽ʲô
֣һͱͷԼ⣬æ뽪˵顣
褰ŰɣһǸģǰ㲻ˣ֮Աǵĸֱƭˣ
֣̿ţȥＸ䣬ɫ䣺ĸ״˻棡
֣Цһƭ㣿
褼һĶץס̵֣ĸ첲ȷϵֻһ£
֣̺Цͷһ¡˵ŰŮֱһ㲻Ҫ˭档ȲţͳûԺ
褵ͷӦ£˵˻֣뿪ˡ
ֱ֣뿪oŲ˶û¶棬֣а뵽һºͶˣͻˡ
ʾ̫ͽȾΣ˻𾭣һ˱ʣŴ⡣
̫ЩΪ̫ѾüûŻؾˡ
Ⱦͬв
ӯĶ̫ģЦŵСɳ˵ǰɽһ۾ʯվǶԶɽľɫܾ۵ףʾء
̫ھǳģԾܱʲôĶ̫֪Ҳһֱûȥ
ӯ˵꣬ʽȾȥ𣿡
Ⱦҡͷ˵ȥ
̫ȥ
Ⱦ۾ģųȥһߣַҲãЦŵͷӦˡ
˼һ˴Ӻųȥƹɽţɽȥˡ
ɽãɫ
ȾŻɵ죬üЩĻꡣ
̫ĵģЦռôʦ˵ˣղġ
Ⱦնռôʦҹоŷֵš
˿˿ķ磬Ӻڳ죬ųɱ˸ۡ
̫ôţҲˮЦ겻Ůֻ֪ôȥŮҪˡ
̫վס˽ţˣ
Ⱦһ㡣
̫ǰ˿ָŲԶļ黹ƽ̹ĴʯȥЪһЪɡ
Ⱦͷ
ϼΨϳʲô̫ͽȾ꣬£ҩڽ¡
ӯʸ˵衣
̫ŲյĺȣģԶˮЦ˵ɽɽȪˮ𣬴ˣҪװЩȥȡ
ȾЦʲôѵģ·Ĺ̫ˣЪűȥġ
ǳɢĵģȥʯϿ羰ȥɽȪˮûʲô̫ԵͷðŤͷ֪Ȫˮʲôλã
ʵҲɽæȥóλСĵĻ̫˹ȥ
ӣȪˮ̫Ц֪᲻㣿
ɽ·ߣȾͷ·Цص̫ˣ
̫򴽣̫Ӵȥʢ¥飬һʱ˼ء
Ҳ𣿡
Ⱦ֪̫ΪʲôôʣǴĲࡣ
̫ˣվסţ˼𣿡
Ⱦ̫⼸յիˣˣЦôãζʱʱġ




267 
 

̫˼ӦԹεģ˭ģ˵Ų²ӦòǴ󷿰ɣ
Ⱦ£ȾЦ⣺ǰ̹
...Լʳѧ˵㣬ǸҼׯϵѧġ
̫ἰĸףù¡
ԡҲѧš
Ҳʱ׼̫ˣСҼҹܵľϣѧĶҲԼ
СӶкü꣬ҷ̫ͷˡ˵ЦˣЩζȵ޺һҪúõ
Դ˻ʾ£Ⱦſ˲ͬھе̫һ档
ЦҲĵĸеҸЦȻأ
Ȼ...̫򴽣ԵЩӭȢ͵͵Ŀһ֮󣬱ʲôûˡ
ȾЦѵõĴȤԭ̫ˣ̫ˡ
ӯʼԶЦ
̫ߺ죬׺ݵŽȾ˵ûŽȾԼȱסЦ˳
һʱև塣
ȾЦ
̫ڴȤԼȥš
ûþȴָۣһ
ȾЦһˡ
ǰߣʱͿǰһƽʯ̾͵Ŀ·
̫·Ǳģ
ҾִɽɽȪˮԶаɽȡȪˮʱ䳤ˣ˼·
̫˵ͷ
ӯʿŵ·ľͷЩĻǰȡˮˡ̫˼
̫˿˵ţ޷ûϵǡ˵˳ƽʯ·ǰߡ
Ⱦɫ˼ţ꣬ǿҪôꣿ
һյĹͿСϪ̫ųξ׵Ϫˮˮ㡣
ŤͷȾЩź׽ˡ
ȾЦ㣬ȥ׽ǿɳʲôˣ
̫ЦˣҺáȻ׽ҿ϶Ҫ
ǰߣˮˮ
˳Ϫˮߵͷٹչ䣬ǰһˡ
ƽذθ߶һƽɽͷ޴ˮĻɽͷк£
ˮʯڳˢĹ⻬ĥõʯ
ɽ̶ֳܶ࣬ȵɽͷԶԶ̸Ρ𺳣̫ϡƽ˻ᣬ˴첲䡣
˵䣬ȴѾȥˮˡ
˻
ȾΪǿ˳ӻʲôŵôˣ
̫ˮǸ˳Եģ档ʾӯʼװˮ
ˮĽⶼʪģûп֮
Ⱦ̫ԶԶվţǰˮװˮ
̫˵ŻȥʲôȣˮϣΪǿ̫
ˮƤϣȾգۣĨȥʶʲôͷգˡ
̧̫ͷ
νϣЩ£Ƭ̽пռôʦҲ׼
ȾЦ
̫ЦҲЦŤͷɴɡ
Ҿָ
ʱ̫߹أ˭Žɽþꡣ
̫кӯʼ
ھ޴ˮУһæǰȥ
ӯʼæۻüҴطɡ
ɽܵġ
̫ܣʵҲԱĵط
ҲˣۿԽܼæն֦ʱ˸˵Ĳ
ֵһ˻ȥ׼
̫ĻҪµʲôʱȥ
ӯ̫ûмŭ˼ֿȾҲһƽ͵ĿĻģصɽÿ죬ȥҲ죬̫ż
̫żֻǣû취ɽˡ
Щźûȥ۾ʯϿ羰
ŵѩпգԼһɽ
ȾӦ£뵽ʲôЦ´ǹӦûͬеġ
̫ЦȻؾ϶ҪҲġ
Ⱦϴ̫ڲ¥˵ҪʾСסʱڣҲڡ
ԴӽĺȻ֪ⱳʲôýԸ˵ǰģȻǼµġ
ʹٲһŵĴ㡣
ѾղϢˣ֪ˡ
̫̽ʵǹų𣿡
Ȥ̫ͷûбȳĵˡ
Ⱦǿȥ˵
̫ıӲˬڼءЩҲˡ
ǹӱΨһĹС㱻ߣûеճĹԸó衣
ÿÿȻһ𳤴ģ˽ǳá




268 
 

Ⱦüﲡˣ
š̫ͷ˵ˣʳѰģִҪȥĸ֪ҽΡ˵Ųšüʲô
ȾҲ룬ʲôҪŵҪˣ
֨ѽѽĳĻ˽Ⱦ˼
ĵڲǰķ
ʱһʻ¸էȻӳŵվ·ԣΪ˽ٵģŵõͷҪӡ
ʮֵϲϴæǰȥˡ
ŵˤڵϣײǰܣﺰվס׷ȥ
ȴ߳һˣ
˳ɡҿ˿
ȴҲҷɾ裬һֱѹĵϡ
ȵ߽Ⱦŷ֣ʶ
ȴȾŽе
Ⱦ̫΢΢ľӡ
ľû뵽ȾϲԾǰûǰͱˡ
񣬽ֵô
档Ⱦľأ
ľЦˣҼƵģõˮɽȪˮ
ˮƵΨȪˮֵ࣬˵ϱսɽꡣ
ȾȻͷˣ򴽵и֮룬±˵...
ľ֪Ҫ˵ʲôһΪѣЦ
Ļ
Ⱦû뵽Ӧôˬ
һ֮æлľӡ
ڵЬӱˮʪӶʪ˴룬üֵľô죿
ľж˶ˣЦ޷һɡ
ٿȥԵαˣȾҲ˵ĵл
ϣ̫ӲϵˮЦʽȾո˭
Ⱦ̫һ֣صĽľеݡֵǰǧǧһȥɽʱҵֳǸʱľҲڡ
ͼһ档
̫бˮ⣬仨顣
뵽ʲôҼǵӰҲ졣
Ⱦ򴽣˵죬ر졣
ľеõǰˣôܲ졣
˻ʾº̫ȥӯ׼һл񣬲ȴԽȾ壬Ͼոû¶
᷿лʺļš
̫Цǰ밲ֹʺ̫ʱؾ
̫ʱʺ˵ڣôʣпһ£ĸʲôҪԸ𣿡
ʺ˵쵽ˣ飬Ϻͻʺﶼ򵥵Ĺ绹Ҫ׼ġ
ʺ˼ǽ̫˵ŲĿ۽Ⱦ
ȾЦڻ·˳ȥ
ȵȾ뿪ǰϢ˵ǻϴ⹫⼸վ
ѵ紫ǰ㣿...̫üǸʲô
Ϣûʱƽ˾Ѿ̫ӴŶˡ˵ֲһ䣺ۼҵµӣԼĪǲѴ·ϵġ
̫Ц
Ҳ㲻ˣ̫Ϊʲôô⣿
ǸˣֵܣȻ̫Ҫˡ
ƬϢͷ֪ˡ
ȥĸĻ˵Һһسǡ
Ѿգٴһգ
׳ǡ
ֵ̫Ϣ
ǰÿն͵µ˽ȴûС˵һжá
̫ͷ˻֣ˡ
ӯź̫³ʪ·˽ʰ׵ȡɽɽȪˮˣԼһ룬ʱûвʣŸҰõĲ˸̫

๼̧ɨϵĲյ
һصƬż⡣
׼״ŵϢˡ
๼ĴȭͷɫڣгݵðǺƣ
ǱߴЩһֱ񣬵ȴĻʱš
ϾЩ࣬˵˽ҲΪΪⲻĻλˣôꡣ
û뵽
û뵽ȴۣ
յǰ׼񲿵Ϣ˵⽫дʼС
ӭ˳ſڣ˾䶼ɵﰵ˲ٴѹż顣
ңҲĲ벻ʼȻͰٹ٣ϵ˼
ֻЭ
һֱûϡ
Ҳˣ˶жķ˭Ҳںһ˽ӣǸ̼
ȴԭһжļı
һӵĳ࣬ѹֵ׼򴭲ϸܵĺҲǰȥȰ롣




269 ˵ˣСŵŵͼӸ
 

Сӣ๼ƽת׼
׼֪лԸӵĴͷȴš
๼֪ͨһһмƻ
׼һ㵣ļƻѾĹͷʱݻǴʱôˣ
๼ɫ׼ûҶʣͷӦ£æȥԸˡ
̫ŵʱ磬ŵӯæһŨŨĽȡ
ȾҲһ룬̫ƣ룬ǻ᷿
һ̤ȥֹţ߼Ȼ˸ˡ
ϥϣ̯ľ鿴̧ͷ߽
ȣҲ⣬ЦЦ
ϴ...Ǹ֮ǻͷһμȾʶ򴽣ܾ촽Ƶġ
Ｋ䲻ڣһЦǽסˡ
Ҳǰվţתߣ߱ߵôˣ
£ĵ㲻ȥ𣿡
⻰ڶýȾǷҳߵӵĴ
еĲڸأȴұֱֳסȤ
Ų˿ڣϸܣȾһۣ·ЬӶǽྻģأôģ
ⶢˮĴġ
ȾһڲڣԲǺˡ
ǵĲˮ̧ۿ
ôʲô֪
޴ǱУüôˣ
ʲôЦһĪ⣬Ⱦֱ⡣
Цĸǿ䣬ź˱裬ʵôˣ
...ôʣȾǴ𲻳
һǸɣҺ̫ȥɽȡɽȪˮȻ...˵һȻס԰ΪʲôҪأ
ͽˣǹĺܣ
˵㲻䣬Ҳ۲ʰ
⻹ڵţ˵ˣȻôˣ
Ⱦ±ӣֱͦƽĿȻôҵ˽£ӹܲš
ҹܲţƴЦһɭɭݡ
Ⱦţʿˮ
ǿԣջظոյǾ仰
Щ˵ĳվܿӣ
ĸȥ΢ƫͷǲ⣺ң
᷿Ͳû˼Ⱦĺ󼹾ײϡ
űƽˣ...㲻ܣ
վǰ
˽ż֡
ǵͨô
Ⱦ˵ڡ
ֲҵĳΪǣƵһ
ǿƵָŷŵҹɫ빫뿪
ⰴֱۣ˫ֳϣսϵż
ŲżģȾҧ
ܱҲܿ
Ҹ£ϣ΢ͷƽлҪ㡣
Ⱦձţû취ȥ
ܣżҲȡ
Ϊʲô飬΢΢üʲô
ǽġ
...Ⱦŵһȥ
գǹ⻣ģ
ֵľеġ
...Ⱦ˵ˡ
˵Ĵζôô
ϲ̵ľеģջҲ䣡
ֵҺ̸ˡ
⻰ûͷûβȾһʱûס
ȻȻ㲻˵˰ɣ
ͷ
ͷȾס
м룬ľزصסܣ
ǾĿڴȥΣ
ô谮᲻ô๼ȴˡ
ǲŹôõİ⵹Ļģ
뵽ǰ³ۿʹˣ
⼸ɼĵ˵ͷﾹҲеͬ⻰
ָЦˣ㵱Σ
ȾŵҲҵû벻˵ʲôֵڲ˵Ͻߡ
ӱܣⶢ³֡
ӱܣǲˡ
һߵڶˣĸ...ʥּһǰ
ȾĻǻ˴ġ
ȿڣûܷ
⿴ŵˣչȥĶͷ룬¡
ʲôҡ
ȾǰȻһڡ
͵ػ񣬷ϵĵȼˡ
оϵĻ£Ҳ˸͸
ҳ˵򣬲ŷ֣ѹĩ
˶ã
ʲôʱߵģ
һĹĻȾͷ
ߵ齱£Ŀ˻ᣬˡ
糯ոأ񲿡
ͷϳҲûŹöͷĺ...
էһڣʮɬأŵ




270 ǻϵĶӣ
 

ŵƵϣһһߣᡣ
콵ˣ
ϵܲ˻ϵ͵ͬ˰͢ĵˡ
Ժ֪ôġ
üĿɨŭкҪࣿ
ʿˮٶȿѳࣺϣ⹫뾩꣬Ϊӣȴδдʼ֮ϣһ̼ʵڲ񷨡
Ե˵ͷҪ˵ȴȿ˿ڣĶ۹ݣ񷨣
ʱǽ񷨵ˣȻһߣһٸƲϻӵݣִʲộ˵˹Ϊͷ
๼ƺǾ˵̫֣̲ס˾䣺磡䳯ȥеļЦ˿Σ๼ӺηƵģû˺󻰡
Ϊ벻ûʲôϵڳҲѡԵĿ̫Ŵ³ظҪȥº档
üͷ
Ҳ˵ֻûдϣ㲻˵Ӫˡ
гһɻûڳְأﻰȴѰָ⹴ı˽
ת֮ʱǲΪ׵̫ӵˣ΢ѹŶͷֹվţ޷Ե˼
̫⣬̫ӵҲѭ̫ӵ˼ˣ
ﶨ˶ûеλԺľ
λıݳҾ֣Щ⹫ͣլʳסжλ죬ҰҲ֮֮벻߸Щ룬޶΢
ѪжĻڹ˿о赭дϸ۵ڣ㾿ʲô˼
µ񣬹ݷԵȻʵĪ⹫ӾǻϵĶӣ
еɧʱ˶˿
ݵô㣬ɼ
һʱĿҷɣ˭Һҵľȥ
µ˵ŹݣҪ˺
ݲ泯ϣҾֹ죬΢һΪΪϣ˽ģ
ϵĿڰٹѲš
˭϶ӣǴͷ˼ʾ˳
еոӵˡ
Ͽһ飬Ŀϣ㿴µΰ죿
Ȼ˵У
...ûһ㹻ǿӲȥֹ
һⲻ棡
ϴ飬Ǳ๼֡
뵽ˣΪոյĳ嶯ٰ֮ա
Ŀޱȹ˳๼з䣬һڰУŻĹ飡
ٹ̬ȣòʾ׾ڸǰŪ
һУʵ˼
˵ޱȼѡ
䵭ƿ˷ϵĿ⡣
๼Щ˵ĻľԴտˣ˭нˣ
̫Ӳھ̫ӵ¸ӵĽֵԱջϵ飬ı˳Ĭ
ֻ֪ǲڣҲ
£ЭˣǵΣţ๼ƿ˹ȥ
ȴƵʹͷһ·Ѿʯ
ôס
ã̫ӵܱǸմ˭ֹϵ˼һʱ䣬๼˼ת
Ż϶ĳ谮ȻҪһģôļƻɾòˣ
˼ţЦڵϢŭֱڿ죬Ҳ֪ġ
ֱڿ죡ĸ֣ݺݵ๼һۡ
˵ȷʵᷳ⣬ʲô˵ʲôˣ
⵨С̰飬ԼҪֹƫҪӣ
Ȳĵƣ˵ĻҪ£
λ๼ҭס
һ㣿๼˻ЩίȫĵСճдԭ¡˵һҾ
ƳһۣΪ˵Լ˵ȥɣģġ
...๼ԸֱӶϵԭ
ɷʣл֪һӣ
ҲӶۣ
Σ๼ʵЩͷȴҪװϰΪŭӣ̵Ŀʹ
޿κεҡҡͷִתϵʣӰִ֣ЩҲһֱĽû⿪Ϊ¿С
ʹӰ˼ͬ˷ȥ
...ͬ⣬Ժ󻹶ǻᡣ
Ƥ๼ֿ
̾ۻ˵Ҫ԰
һ˼ƣ˵ںȫһ
ȷʵҪ˼顣
Ѿȫ˻ʹҲδҪĻɼĽѽ⡣
Ǳģ
ѾǷĸ࣬Ϊȡף
ŹݵĽǳãץѡճɡ




271 
 

Ӧǡ
๼΢΢ü
˳׷˹ݣ̸Ƶ˵İԼǳϲڣ񲿰Ѽնʮǰ
ݲ֪ЩϸڣԼ๼л
๼⺬ЦӰҲܿġ΢ᣬҲֻܾЩౡ֮ˡ
˵ҾҾ֣ù˵л
ݲ⻰
๼ݵͣʶ̸ܻ֮ǫһ֪ģݴ˿ҲûʲôɫѼ䣬ȥˡ
̫ͽȾسǡ
ڶ࣬һʱͣͣĶԻ㴫복ڼ˵Ķˡ
...˵ӣҪʮ¡
ֶ˸Ҫˡ
꣬⻰˵ã
ѵ˲ΪЦЦ⹫ӵ˼ù˭﹬ⲻ֪ۣ˽˵˵޷
Ⱦ̫ɫ
͵ôЩֶ꣬ߣ̫ӻǼλﶼЩն켺ѪʱէȻǲ
ڻʾʱ˵취Ҫʥּ
ѵİ취
ֱ޲ɼ
ûʲôȻŸҪˣ
̫ûʲôɫŲ裬ͽֵʱ򣬲ſڷԸӯʵõľɴأ빬Ҫ򸸻ĸ밲ġ
ӯЦϻӣ׼أ̫ġ
̫˵ͷ
ѽȾ͵˽̫ǣĿԶصĽ˸
ӭ꺮ů
Ⱦ޾ɵӦͼ䣬ҡ
˲֪ʲô飬鲻ãҲҽǰţֻˡ
ֱţȾų
Сúᵽ˽ȾζȵץӷΣ˳Ͱ͵ĴȥЬӣҧҧȹա
Ⱦˡ
Цܳˡ
ȾЦЦܳ˺ãֵá˵Ķӡ
źֱʱҲ
ɡ
ȾаżǴס˲ɣ
ģ͸ñӡ
ôסţûǸģҲΪˡ
ʲô
ԴӴӻʾ»Ӷ븮֮ͣｫĽҲҪͳȥׯٶҲ˽˵ʱ
Ⱦæòɿ
Ծɻȵʱ
ȴδ֡
ȾЩ⣬һ֪ţȴ¶棬ʵڻ쵰
ת
һƽ顣
ˣҲȥ߽Ⱦ
Ⱦ˷纮̼ڲС¡
﹬˷Ź
ǰĴӿŸ߹ҵü΢
ڼңһˣȻµ...
һ˾ơ
룬΢ˣŶţ˯
ʱעߣƶ࣬СӴȥˡ
˶Ի΢Ĺжǰʡ
ʺ̫ߣַֿš
̫˵֧
ǻ˵ʲô
˴ⴵ˷磬ЩˣƿСŲ֡
СȻľſֻţߵȵҲͷġ
£ϴ̱Щˡ
СæЩʲôūȥԸŷ׼
ϯ±Ų׼һϻ
Сžȵһ...һϻӣ
һǷǳ࣬һϻӣ˭ܳԵꣿ
ĪǺȶˣưˣ
ͷһϻӣ
СûҲû˵æͷӦ£תȥˡ
±ֳɵģСӺܿװ˺Уϻ
ƿ˿ȷԼžúõģҳȥˡ
Сæȥ˾ƣɫŶˣٳɣ
޷
ʹŵиģ˹ûظֱȥ˶ͽ֡
͡Էֵġ
СѾǵ±ģϲ̵Ⱦл
Ⱦһǳȥˡ
ΪȾˣõ٣׼˾Բӣūȥһ˯
Ⱦͷߵǰѡ˱飬￴
ҹ΢˴뿪ȥˡ
СúαʴתȾͷһȻһƣСúᣬϣȾ𣬰ϡ
СúŽȾ˻۵˯ˡ
ȾԷûҳԱߵСϣСú򣬷˸Ҳ˯ˡ
˯δ˯ŵʱ򣬻Сú֣ȥŷĽβҡķɿ졣
Ⱦߵ߶ָԴǲˣŵζˣ
š֨ѽһƿ
Сúವһ±˹ȥ
ȾתȥĿһ˫ڽѹߵЬӣɫ帣Ƶ۽ǣϣǽڷŸʳУӳŰ׷
ϣ֪ʵ




272 Ϭ
 

Ⱨ´תСú˵࣬ЦĲˡ
ȾվЦӣܴЩһϢ䶼ˣ䶯˶֡
Цص֡˵ŵݳʳУ±ϲϲ
ȾȥӣֻȴûɣɻĿ
΢üôˣ
Ⱦ˵жʳУˣûе¶תʳиϣ򿪸ӣڵԹˣ
߹ȥϿϳһڣûζ
Ⱦӡš֡±ݸһ飬Լһ顣
֣ͷҧһڡ
һ֮󣬲ҧ˽Ⱦָ
˲һ±ܻڹûԶ
üʣµһݸԼųԣ
Щѣæ˱裬±˳ȥⲻŹء
СúǳæΧƵġһ
...Ⱦٿϵһһ͵ģϬ
⣺...
Ⱦһ±Żʳ³Լġ
⿴ҧڣҧڶ
΢΢ţ߻մЩмűЦȾ
ţȾôˣ
⿴±ιҳһڡ
ȾʳƽԼá
ұŹء
ȾƤĹǺŶһֻƶ
Ҳǰ˵ڳһֱץס±󣬴Լߣһڡ
Ⱦգۿ˲һ±ٿ±ҳȥ
˳ְǵмĲᣬЦ㻹ͦʳ
Ⱦô˿µģһԳȥˡ
ȥ
ȾҧڶֻȾ
Ⱦæס±ָʲô
ǲ˵ʲô
Ⱦʵʲôû˵
ץס֣˿±
...ȾֱεȷǸõ±ҵڶûڶأ
Цʳи㡣
ȾָԵӣȥԱվţܾòȫ
Цȥˡ
Ⱦµ˿±
ŸոյĻ⣬ϴǲǿ㣬ҵûף룬Ǵʲôɣ
ĻҪˣȵʱ
ҲֻǰԵ˵Ļ
˵ġ
ȾڳԵڶͷҲ̧ǡ
ҲǲǣԹԵĵҵһμʱ򣬾˱ȺıҪ䣬ýӽûʲô˼ֻһôׯŪ֡
֪飬Ǹʱȷʵǿġ
ɽģҿʼ㣬á
üۣҪ߳ˮ㶼֪ЦÿЦЦ
Ⱦ˵һ±ʲȥƤǺ죬һ۵ˣƷȥ
⿴ˣЦŵҽˣɲҡ
СѾͷ˼еĺܣֲ˵ڣͣԶġ
ȾĬĬ˭Ҫ㡣
һ±߹ȥʵ⹷Բԣ
ȾпɣûڵҪĳ̶ȡ
...͹µĺݻһʱЦá
СѾͷԽĻιĻˡ
Сú⻰齫˿һ飬ίһ
Ц˽Ⱦִ̧˴Բӣ⹷˳ǺԵϲҡ
ԵЦ
ȾЦʵڹŹ֣۵Цʲô
Ҳû׵ˣһ㣬һҡ
Ⱦ⻰ʵ̫ǣ뵽һᰮϷŪʶк棬Ҳסûʡ
⿴˼Цֵʱһۿңһŵζġ
Ⱦɻˣôŵҵζ
Ӹˡ
Ⱦ㶣ʲôʱˣôһӡûУ
⿴Ŀ죬æɫ͵˵ҿû͵
Ǵҷǽ֣˦ϣõġ˵֪ôľ͸ˣҲƽһӣû
Ⱦĺ޲һĽͣŹ֣
ԽľСѾͷȤЦʵΪʲôţ
ǲȻ˵ΪʲôҪӣ
ȾסֿЦĵƲץСϵ飬ϡ
Цᣬ͵͵Ĵ
ĸ΢΢𶯣ϸˣȾЩҵջ֡
ڵϵ飬Цÿ˶Ҫң˹˭ȥ
Խ˵Խûˡ
Ⱦ




273 ѡ
 

űߵžԲӽº˳ȥ
⿴ŵ㻹ûţ
Ⱦùˣֶˡ
ⲻ⻰Ȼθôãôˣ
ȾľԲӣͷҲ̧ˣ㿴ˡ
Сú·ϲ˲Ȼס£ˡ
ΪԼǳӲɣȾûĲ֣ˣϽߣ
ⶼûˣٻڰ룬æԵ˺ˣҲ㣬ԡ
Ⱦ뵽䷹Լոճ±ļƣ̲סʵ𣿡
⿴űĻҪСһѾԲӣҡͷԡ˵ϡ
ȾԼˡ
ʲô˵ʲôڸҲʮġ
Ťͷһ۵ҿ
æŲߣŷΪлҪҡ
Ⱦ˶٣Ϊ㲻ң㡣
Ȼʣֺαأ
⳶ЦЦΪ̫ڣӷ
Ⱦ
ⱻôһ̾˿ʱûС
ʱûжյ˼ԺأȾû˳ȥθڣһֱڹסţ
⿴Ƭ̣ʣ㲻ϣǸλӣ
Ⱦ㲻ǲϲ𣿡
...һ
Ϊ˵ûܣʺϣԹоٳЩϰû뵽ֻ˵ϲ
£ϲ÷˵һλ
ůģɻ˵뽭Ҷף
Ⱦûٰѻתȥͷš
ʲôӣ
Ⱦ³
룬ƫͷԲ£ЦµĽϺƯǸӡ
Ⱦе뻳
Բ֮ҹˡ
ȾлᣬһҪȥϿĶĺƯ
Ⱦͷ
ฮ
㲻֪Ь˯Ŀ˽ݣȥôʱˣʲô𣿡
ϽڳǬԼ͵͵ġ
޳Ǭ٣ֻû뵽ǻϻȥƵ
֪±кȥ˸ȥ
Ϊȥ¥ȴû뵽˵ȥǶͽ֡
ͽ֣Ⱦ
ڻʺţöĹŮ֣ѵڵʱԵһŵĲĿˡ
ԭûɴ
һû˯
գǬּ뽪Ⱦ
ʱڱɽ֪¡
Ⱦ˳Ǭķࡣ
ҵֻлϺͻʺ󣬲ǵӰ
΢ü׽ǰ밲
ʺĿۻϣһתֿȾЦɡ
Ⱦл
ʺżҳԼ̫ȥʾµ顣
ȾĽ
ԻҲʲôϸ֦ĩ²ջʺýԵɡ
һһֱûڵĻϿʺ̹еϾΣǷҪҽһ£
ҡͷĿڽȾ𣬵һϡ
ҲɡɳԴϸе
Ⱦ⣬Ҫʲô
ʺĿۻϣ˼ת˼תûп˵ʲô
ָָ̧ԲСϵһӡ
Ⱦ֪ʲôΥ棬׳ǣ߹ȥһ򿪿
ϵŮЦȻò
ϵ˹֮ǰʺڸӰѡޡ
ӰҲǼΣӦЩ˽⡣
һѡѡɡ
Ⱦˡ
һʱӷ·ǧء
ë˼סӣЦӣɷŮˣŮҲ⹫ӵĻ£
лϺͻʺ⹫һȢһλµĹΪޡ
ʺףЦ
۵䣬һۣϲŭ̫ŴδϢֳ˼ʲôʲô
ͬãԱȻͬġ
ȾڲĹǽ֮УܾţֻбӰ׷
뿪ġ
ֳһȥ߹أˡ
سǣѵڳſڵСȥ˹С
ʱ̸Ƶ˵˽Ⱦѡ޵顣
Ŀһ٣ۿȥ˵˭
ϵͳİãȾ
һͣʱúڳ
ȴЦڵѡ֪ѡ˭
ϲĿ۸ߵʢ
ߵʢæĳһ
ⶢ˻̧ˡ
Ʒɵڿת˼תڽ¡
ˡлҪ£ˡ˵ЬӺɲɵĲϡ
ߵʢŵĶͣˣ̻޴ĿŻϡ
ɫģȥСֱŤˣ




274 
 

һ嵽˹ſڣЩ侲
ôͻȻѡˣ
ѡޣΪʲôýȾѡⲻǻϵ·
Īǻ֪ʲô
ɴ˾ôȾ
һ룬ոնԽȾսԻۡ
뵽δڵıȥ˶ͽ֣пܱϲˣ
Ǳвˣ
һ
͡Էƻͨȴĵģ˺š
ڣȾ鰸ϣüŻ軭
һǵ¯ڳζ
ǰոģյһá
ùˣǽȾϲģҪ£Ⱦȴ˵ţðϡ
ŻֽīЦãҲÿ
Ⱦû˵
š֨ѽһƿ
˷䣬λã߹ȥ
Ⱦ̧ͷһۣ΢΢Цˡ
ⲻԤϻῴôȻһ棬΢ü
Ⱦ˵꣬Ŀȥ׼
Ӧ£˳ȥ
Ⱦ˵Ͼͺˡ
վţĿŲŽŲԣȾ...ʲôҪ˵𣿡ԥЩû
ȾֽϵĻ̧ͷЩãȻ˵ʲô
⿴ŵ
иͷԸţ...ɺɲš
ʿˮ˺Ľ΢죬գʲô
Ⱦƽ˺ܶ飬ʵһ
⿴㣬ıˣʲôʣ¡
ߵĴ©磬ҷοֻʣһǽ۵̲סļⷢ
սˡ
ƽ͵ʣȾƽ͵Ĵ𣺡ǡϢͦͨ
ɿȿڣżѵķЦ
ȾЩĪЩЦεҲڻشӵ⣬Цˣ
ѡޣѾû㹻Ķֱӵѡ˽ѣ
ѡ˽𣿡Ⱦ۵׵ãȻһ󴽽ǣ𣺡һĹúÿ۶ˣֻѡϤġ
˵һ£ЦҲӵϣǴڳǲܰ䡣

üۺڳű̡
ϣϺ˵ʲôˣ
Ⱦüʲôû˵ѵ©ʲô˵ŽǲǷԸʲô飿
һ˲˲ĶҪҵϸ΢
Ⱦš
ãջߣȻĴƬ̣ýѺã
Ⱦпɡ
ĬһϢЦҾʲô
ȾĻ˼ƺʩ...ˡ
һ̧ͷǰˣЦǶлߵ
Ц̫һ仰ͣβ˵ꡣ
ȾЦЦëʶϴī֭ˮīһ㡣
ѾīĻǣ
Ⱦ
һ份
ȾͷҲ̧ôˣ
ƾʲô
Ⱦһ٣̧ͷξ۾
ƾʲôѡޣʲôüۣ䣬ָ΢ϣƳ
ˣȾƬ̣ʵ
ƮζͷۣҳһŵӸǲ˼֡
Щֲס
ǲĵٴȷϣǻ֪ˣв㣿𣿡
ȾЦ֪ʲôˣ
䷴Ѿǻش⡣
³ۣԣҡ
һĨҪ⡣
ͣᡣ
Ⱦ̵Ľֽãε˵Цˣأ
ӣ

ĳƺ
Ц۾ȴ˸͸
ѵĿ̹Ȼ˳ȴ䵭ʲôûеüۣ˻
ƾʲô
ҧס󣬽קгݵȾˣ
ô׾٣ô
Ⱦϣۡ
ɼüƽģӲҲ࿴Ҳ˹飬Ϊʲôô
һ죬ʱ߽⣬͡
Ⱦɵ֣˾뿪ɣҪϢˡ
ǴЦŵԭˣ
ȾҲЦЦ˳ǰӲ֪𣿡
⿴ǰġİˡϮȫһʱʴӣһ͵͵֪ˡ
˵һתߣٵſվסͷҲصȾ˲һˮĸо
ֻʣȾһվųɻ⹫أ
Ⱦ񣬵...ˡ
ƹȥ
Ⱦվסţʲô




275 
 

ǰ߬ŵĻֽٳͰ͵Ĳӣչһ˸ϧĲУô죿ūöѹһѹֽϰɣ
Ⱦƶ۽ʪ󣬳Ц֪ģֽҪƣΪʲô...
û˵꣬įĴۣתȥˡ
ԣֲӰӣԼĪǳˣҲҶʣȥۣڴϣ泯˯ˡ
ֽķʣ˳ȥ
϶Ļ¸żˡ
ջʺټѡ
Ųӽ˹
ʺ·Ʈ۵׷ڣѪ죬һȦֹݼ㲡
Ϊϴˣ
ϸıϺȷǽѣ
żûôˣ
ǰ񣬵...Ůû£ˡ
ʺšüûµģ
˵ңĪĲˣ
뵽ˣ㸸ĸ䲻ھǣĸڣ˵ԺҲҪھǳסģôôص᣿ʺǿ۵˵ţ֡
һϯϱס˻ʺ֣ڻʺ˳
ʺ޵ĵɻ󣺡ʲôίɣ
˵ʲôˣ˵
˵
˵˾
ʶֻҡͷΥĵûУһжá
ʺ޵ĿٲһºͿοƽȣЩΰͻ˹
жȥ֥硣
֥֪̿ʺ⣬ϴųҲ֪ôˣⲡһعһգҽҩá
֥翴Ȧ죬£ֵҽô˵
ӵֻ˵˾ţ˼ǹȡһСʲô˼ǵģߣլӶס˶ˣҲû˭ʲôŹ
˵żѵ̾˿˵һȥʾռôʦ
ռôʦլ⿴һ飬ʲôⶼûС
˵ĵʵµ㣬һ취ûˡ
֥һʱҲû⣬̵ֵǱ߿ɴϢȥ
̵ǰѾ˻ȥڻûϢ˵մմ۽ǣãúõһСͽ㡣ûˡ
ϺͻʺؽѣԴӽѲԺ󣬻ʺıȴû뵽Ѿ㡣
⻰е˼Ҫѽͻȥ
ɻǱѾʼѰˣ
¶ôŪģ
......
ףǧǧ׼£ص˽ȾλѹȥһѡϻɫλΡ
˶ʮɫƷ
ȾŵµĻЩ䣬һ·ںϣӻҪѡĺʵһ㡣
ѡֺʵӸǧǧ
ǧǧָӣüвУҲ̫ˡ
ʱҿ϶Ҫţٴô·ȻǴ죬ϵױҪˡ
˺ͽȾ⻰Ц
ǧǧǺЦʲô
ЦЦֱֵ磬ҲûѡҲãѡһ
˱ĽȾ飬Щ¡
տɫ죬зġ
......
һߣ뾩
̫˵ڻҩĳ⣬˻ߵİ˶
ҽ֢ȴƶҽǰ
ҩĴ붼оġ
ϼ
ȥҩȫǾƹһһģܳ
˵Ŷ˶ֵ̫ӵ²ðյЦ
ԣȥҩĳ⣡
뵽ˣü価ҾֵϣҪԲ飡
ü۵׻ɫҪ
ǣ
Ͽһû˵
֪ΪԥϣһӣжİվͶһӵΣա
Ѫ֪ҵҩĳ⣬Ҳ
ȥΪ˾֮ˡ
һġϵвȶ㻹ھУҲŷġ
̫ӲҲҵܹصĹ̫ӣ
̫ӵҲ֪浽˲ʰĵزᴫϢġ˵еҩĳ⣬ּսĻ
̾˿д˲ӰʮֱЩҵ˼
ϵҲ
˵ųԳҵȫھǣ᲻
ʵڷĲ˸Ҿǡ
ȷʵĲ
Ȼ˵ĿУǲðա
ӷݴӪǧǡܡ
ΣҪ˴ǻϸĿ͡
⣬๼С
ʳУһݸ㣬ʳǵģʹţһ磬мҪ
⿴һۣЦл
๼ЦϵҪϲ㣬Ըˡ
Цǧ˶ңкοɹϲģ
๼ǧ۵״ЩײĽ
Ҳֻøţ޲ܰߡ




276 Ҫӣ
 

ḸʣǵİΣϾ̫ӻ...๼۵״Щ磬ģɵ˵ţдͽŻȥ
⻰ƷϢЦЩĪ⣬û˳˵ǵлĸҡ
๼Ҳû˵Ǿ仰һ㡣Ц׺ͣϣְģֵô꣬˵ôĻھǵӷ硣
⺬ЦӦ£๼ĸذɡ
๼ЦŵͷĿŶԶȻǰؾʱĳһʱаٸнҡͷһŵ̾
.......
Ⱦ֪ϢѾǴˡ
ɫãû֪һԵʡ
³ԹӲûü߹ġ
Ⱦ૵ôǰһأ
ǰûȥģ
֪ģŵҲòȥ˱æȥ
߲ڼң˴߿Щ顣
֪ȾһֱĽԶϢģصʣЦֳû¡
Ⱦ򴽣˵⹫ӳȥǷҪ飬
˿ǲţʧЦһƭ㲻ɣ
Ⱦᣬæ͵ûûлɲ˼
ĻĹˡ
ЦЩǲ¹С˵ȥҩĳ⣬ȥġ
˵⣬ŽȾ֣ѹЩֵϲԸ⴫ԳҲ޼֪
Ⱦ֪ס˼ͷס
̣ûס֪Щҩĳʲô⣿
û뵽ĺôء
˿ңս˵ǲ˶ҩݡն˶̫żؾҽԮ
Ⱦ￩һ£һͷҪˣ
˿ʱûѪɫָ΢ķŶüôˣǲĶ
Ⱦҡͷ˻ЩҾǣеˡ
ϧ㰡㣬Ӻǧǧһ㣬ҲЩˡ
Ⱦܿ뿪ҡ
Ʊü𣿡
Ⱦҡͷ˳ᣬȥ硣
ü⹫ӵĸȻǴŵġ
Ⱦȥһûȥء
û˵컪ȥ
ȾųУʱ߳
гһξ룬ͷ˳Ͱ㶼⹫ӳȥˡ
Ⱦüʵɻ˭ܸ⴫
ôУܲһ¶Ķɣ
Ǹǲ죬лҲȥ˵˦±ӣûֵǹ·ûҴȥһǹЩ˳㿴һǷ˵á
ûǶ˵ĶԻ˵ʱǴ˲·ȥôҪȥͣ
ſȴǽȾȦ죬۵ײ˫ֽһģ
徯˿̿Ⱦ㣬ʶˣ֪Ŀֲڷš
ңȾǳں
ѽȾͻ˸װеĳ˾
һհĽųֻ̣ºݾ׷
Ϊǧ˾ż·ܲһ㣬ֱ磬廹ûӰ
еվ֮ʱЪϢ˳ø쳯վ˴ŵ֪һȫȥġ
Ƭ̣ع񣬸һ׷
֮нѵ֪뾩ϲ˩ڲϵ˼֡
ѹ˲ûϺͻʺ˼ʰŶҪ
סڹж̡
̼ææʰˣüѾͷʲôȥ
δ֦ѱ̵ģһĵĳȥ
ȴû뵽Ǿ̡
ҲףסˣʵĸҪȥ
ջ
Լ͵ľˣ
Ͻĸĸ
һʱý̳ôһĺӡ
뵽ϺͻʺĴ㣬ֱͽⲻܲ˵ӣ޸⣬γл
һӵԹŭɿŽѲģվûѵ⡣
ǰϹŵİ֣
㲡㣬ܻȥȥš
·Ҫõӣ±ᣬѶʱˡ
ֻڵӲǲˡ
һᣬڵϣ޵ĸ߰ɣٲߣġ




277 
 

̸ѹȥĻð
ЩΪı£Ĳղ븮չˣͷȴǵôһ仰
⻰ϸƷã
֪ˣ񲻾ǹlҪ޺
ҲõϢ˹
һӾͿѿ޵һѱһģٿɫ࣬ŭ⣬»Ҳ⣬æǰôˣ˵ŻѾס˽ѵĸ첲˷
Ѿû˵ʣƲ۽ѣԼ
˦תߵ¡
һͨģ̾ÿڸֿû裬Ҫϲ裬ȴɨǽվŵѩͩ
ͷ͵·ɸһ㡣
ɣǲң
һ⻰͵̧ͷĿ⣬һ͹ˣͷū澣ūʲô֪
̿ΣеǸǶ˼֣üҪ󣬽Ѿʹ˳ĸǺ⣿
ղţԺӶȥⶼǼҵˣʲô¶Ĺ㣿
Ȼңͷҳȥ
֮̾£ֳּ塣
ⷬףһҭںɫˡ
̹ķ⣬ɫһߵòǺ⣡
סµЩĸ׺㣿
µ㣬ʶⷬòͰˣָĸ㣡
ô˵óڣ
ð׾ᣬҲ˳˵٣еźҲٿŭ
סôҲͷһμ
ѵڶЩ侲
̵̻Ŀ˿ֹֿ̣סֵ޴ҲǸ˼
ҾǣҾ̫ؼˡ
ŭ
̱޵̾˿ߣҲ㣬ֻȴҲһʱᡣ
Ҫĸúõĸ㰲ŰţȻһ·һʲôӣô˵ã
벻ԣǺӡ
Ȼ͵ǰбչ˵Ρ
̵İţʮҲ߲ˡ
Ҫؾǰϵݣܰȫ
ĸҽվʹӦҰɡ˵̵ֹĽűߣ
㣬ɡ
һ뾩Ҫ˵ġ
벻øĸݸ
ǰЩÿأûƳǸҵӣ
˵ϲ⣿ȫҪ޸ô͸Ըȥˣ
ԽԽýΪŹַ
ü㲻Ǵʲôɣ
ģ治ҡ
Ǳܻ
Ĳ²⣬Žѵ飬Ǽпܵģ
Ȼץסĸ첲קǷʲô˵
ֹƬ̣ҡͷʲôû
ܽͽˣȵڱĥĲ˲
鵽Щɱ˵֤ݾй¶ȥ
Ȼ˵ⲻ̫ӺؼңҲά찲ˣ
ʱ찲ֻ·һˣ
̿ĳֵ£Ǽллʺ̫ӣ˵취
һҧʲôûˡ
ʲô˵ҪȥͩѩȴһСѾ߽ˣ⹫Ӹˡ
⹫ӡ֣ʱһף졣
ˣ֪ˣ߲ˣ
Ϊˣȷʵ⸮ϵˣ
СѾӦǡ
ü
Ź̫ӵԵʣһ̫ӣʶ١
ţǺԵʣ
ȴҲܰ˾֮⡣
Ʋڸֻȥһ߷ԸСѾ߰ȥһֶúõŽѡ
ף㡱˼̽ڷͷֹܣͷӦ¡
ļ˻Цǫ͵ǰ
СҲ
̺Цضɡ
ļлȴûǫѷС˼ķԸҶ߶š˵ʾС˰еĽзϡ
ɻء
«ʲôҩǼ񣿣
ǣ⣿ǲա
ļû̵ķ㯣ЦŽòкǹʶ뾩ǰСȥѰϺõҰɽκ֥ﲹӡ
С˴˽С
еҰɽ֥ѵõƷֻһ۱֪ǼֵƵġ
̾ƬϢϴЦ⹫ˡ
˵Ŷ˶٣ֵֻǣȴ⹫ôƷѣˣȥɡ
в׵ģҲһֱûʲôǻһ뵱Ȼʲôã
Щ֮ô˷贫ء
ûԵ֣ѵȫˣ




278 ϲ
 

ļͲµ̻شЦⲻ䣬Ǽһ˵ġ˸̧֣С
˵ˣ΢оȡ
ǰЩӽѲ˵ⲻƹ֪ƳյյҪҪģ
ʲôʱϵȥ׽ôࣿ
˽Լҩĵ飿
һ㶼û
Ƕ˽˵ģ̱㲻Ͼ˶Ƕиý
ôȴܾǷЩƵġ
ļᣬЦôգСľͶһˡȻС겻ɣҼҼҪġ˵һҾ֣˿Сġ
̿ǫѷ֪ҿڿڴ⣬ʵڲٲȥˡ
£һߣ˻
ļŲŤͷȥˣ۽һ䣬һЦĺƿסһ࣬ļ
ѿЦǵ˺Уǵ䡣
ļûȥеĸܣҰɽκ֥˼䲡飬Ÿˣ˵ǻҪдȥý֪ѵ
ɫף˫ȷпȻҪˤڵϡ
ȵļ뿪̴żϷʵЦʽѵɻ뿪
ľȻҡͷ
ⶨȻڸ⣬ڸڣ
ܣˡ
Ȼฮ˲ᵽô죡
̺һЦ
СƢԡ߹ȥֵĵ˵ѵĶͷֿŽеҩģп⹫Ҳˣ˾ҲĲ顣
Ժɲôˣ֪𣿡
ͬô꣬δ˵⹫Ӷĸùء
иġ
ѿЦˣȻԺˡ
˵Ļ
磬ͩѩźȥҽ
£ԼҳƵĵĸ׿øոΪǰ㣿
ǱȻݽѣʱǣʲô̵ġ
ȴŵʵ׽͸
ü˼Ƭ̣ȷѵͻȻвֱŤأ
ŵͷĸ׺Ů뵽һȥˡฮһͲˡ
ɿЩЦСӡ
ȴôΪߵ˵ĻӣС˵óڵģ
֪ԼЦֱοãԺͬھǣҪ໥ֵġ
̵˼вϲҲ˵ʲô
ֻǾͽ飬Ժң֪Ǹǻ
Ϊܿʹ˻ϵĶ
Ȼ΢ӣôͱˣ
뵽űƷɵüƬչüġ
ʲôҪҪǽ
Ըߵʢȥ߻ʺһ׼Щȥ
ʺҲд⣬˻ϵĻַһ
ѿŶ˰ӵʹͣӡ
ͩΨ־̣æ˽ĲɲǺˡ
ͬڽѵϴ棬ȫǶ䶯ˣ
ǰЩӾڴͽѺ½мЩӣΪûӰˣ˭֪¶ͷˡ
ȾǧǧѡΣԱߵＷһ˵ʺټʹͣ⹫ӵѡȻǽĪġ
ţüȾ
Ⱦʹ۽ޣһ֧챦ʯˮСĴָʳָ΢΢궯Ӹת˵ĺ챦ʯÿĹӳ谵۵ף˼ֻʡ
ǧǧ˵ˣҡͷ
ɤţͱ˵Ļ˰ɣ
ս˽Ⱦĸ첲ô¶Զﴫء
ȾŤͷŹϵˣЦЦÿɷ
ӱ޼䣬Цÿ
ǧǧһԵУһˡȾ磬չȥֵҸ˵Ҹ˵ˣϲˡ
Ⱦһ̵̻Ŀǧǧ
ǧǧ㣬Ҳŵ˰ɣ
ҸʱҲ顣̾Ҳ̫ʵˣôЩҲûֻƬ
ˣҸ˵Ҫܣɱ˵ȥ
Ⱦͣ˭˵ģ
ǧǧľС
Ⱦһͣ˭
ǧǧ˭ľеû˵
˵Ȣǹ˵ʱδ
ðΣȾšŶһ
ǧǧӶü֧ˣƵĻش̿ǣôʲôǲϣ
Ⱦ򴽣΢΢ǣ˵£ʲôã
ǧǧ˵˵еҲȢҲûá
Ⱦõɴۣϲ
ǧǧһĿڣ۾ɵñҪ󣺡ɱ˵ҲŲϲ
ģŶˡ
ҶЩͬԺҪ޸Ĺ
ÿסڱʲôо




279 
 

Ⱦһͨ򴽣û˵
һ
......
ͽףǼõһ顣
찲̫ӵǼ޸⣬ʱ찲ָúȥδӣ
̫ӵĹϵһֻҪָ֣
Ϳ֮ˡ
๼ȴȫЩڶ˲ˮľТġ
ǰµĳ๼Ȼһ丸Т
ÿÿοЦһЦ
......
Ⱦ徻
͡ԷΨһᳳֻСú
ͽѵĽչ֪ĲڽȾǰ
֪ģЩԣҲΪͽȾ޹أȥ˵ˡ
ȾҲȥĴ
ÿֻ˼мܵ
գǧǧͷʽԼʯ˻ϽȾһȥӡ
̶ֻգϢѾ
Ǿĵطǰһ̻̻һ̾ҽ㣬
ͷѾӣǧǧ⣬ֵݸȾ
ȾŻֽ˿ͷÿ
ǧǧ㶨ˡ
СƹӦ£Ѿ׼õϻӡ
ʮϻһ򿪡
ʢ˺챦䣬ʯʯ飬解Ѫʯȡ
СһСĽⶼƹϸѡƷѡ
ǧǧ˺ɫЩᣬӱú챦֮Ķÿ
߰˰˵ѡ˹ͷˡ
ѩͷɡһʯӳŴĹ⿴Цˮģÿ
ʳû˻ӦͷȥƼȾſź챦ʯĿų
ĸ첲ʲôأ
Ⱦʱӻ֣˽¡
æǰ
ȾЦųʲô
ǧǧһʱ£˵ŴĺóԵĵҡ
ȾЦ˵ѡһҶúõģ뿪Ҫǧǧȴס֣˵ļκÿȥ
Ⱦ˳ָķ򿴹ȥǻò
ǧǧɣĸ첲ҾͿһССţòá
ȾʧЦֲ̧ñ´ɴЦá
òƹ˶ԻƷȾһݣæ˱ӣӭ˳ȥλݰС꣬С԰
˵ŷԸϲ裬Ŷе֪λҪѡЩʲô
ǧǧǵһòƹھŪЩ£˲֮ʱĵĳ˳ȾӣֲӵôãƹҲ̫ˡ
ȾЦ
ŲڶֱߣִСȥĻ
ǧǧĿࡣ
⻨òƽǼµĵӣ컪ϣһһأҪȵʲôʱȥ
˵ֻǽô鷳ҵģæ
ŽȾɫͷգдˡ
ǧǧǱתһȦ㿴Ĵ㣬ӱʢд̽žߵ¶ˡͷƹóЩСɵλ
Ӧ£ת˹Ƭһź̳ⶼµʽҿ˵ỵ̂תֽ˹
ǧǧֿ̣
ƹƺȡǵĽǶȣͷ
ƹǷĵĽҲ±͵ȥ˵䱻ϵĶĿ⡣
һ֧ĵСΣ͸ŴĹ⿴˿޵ǾӨ͸
ȾҳһԶĶ׹һ˿֦ƵĽָҲǺĥèһ㣬ʮͨ͸ÿݸһס
ǧǧѽָϣĵķɫ𪣬Ҳˬϲ
һ̳ǧǧ̾ǵʦģ⹤̫ˡ˵һ֧ʯϸҲá
ŽȾδôҲ̫СЦлޣ֮Сһ͡
ǧǧΪˣۿ˵ʲô
һԵĽȾ޻˵
ǧǧˣȻҪɵġ
Ⱦӣ̫
æָĿڵСһ͵󸮣
ǧǧһȥǺЦƹ˵Ĭ
ˡڨЦ۽Ⱦķ򣬰öͷĺ
ǧǧѡֻ߰Σ׹ĸָ
ĺܱˣǧǧǳľȣֱ˵Ҫٹˡ
Ⱦһ塣
ӵʱգȾ᲻صĿһۣ£ȵȾ뿪ӣæ˰Ʊͻ˶ͽ֡
˾¥Ⱦ͸ǧǧ
ǧǧӹһѵ壬ϵʱһ죬żˡ
ȾЦҲż
ѾͷȤ˵Ĺǧǧϸ죬Ҫȥ˺




280 ִ
 

ֵͬĽҿԺԴסÿվͶൣһ£һ͡
Ϊ֪źʹ飬ԺֻɿСѾ߸չˡ
һϰˣͲˣ㼫䲻ϰߣʶСѾʱ᷿ţֻ֮͡ʱŲŻǽչˡ
˵ʳס᷿ȥ᷿ȴСѾߵӰ͵ˣ
ǰţûӦü·ţû֨ѽһƿ
֪ƢŹ֣ûóȻȥ̽ͷһۡ
һŵû˻
ֻСѾ߲֪ڵϣŵӰ
ŽһŵӽȥǰԶ˵ıϢֻǻԣ˿
һʱ侪ȫ˷ŭѲŶϵ裬Ŷ˵ȥ
СѾ߼ת۾Ÿ裬ӻû˺һŵôˣ
迴˻֪һ߹ȥǿˣأ
СѾ߰ߣһ俴һ飬ŵֱ£ոջڵģū...ūȥҡ
ȻҲġ
˳ˡ
鴫֥իϷʶǱƭˡ
֣뵽Ĵȣȥ׷Ĳɣ˵һ٣۵ɫ֣ҧȥ٣ùٸ˼ã
Ϸɫڳ֣̼룬ȴһõĻҲûУᷳüģٸУס
֣һ죬ƬϢãȻعæסѾ嵽żĸ衣
ȥ
ȥ٣鴫ȥľĹ;ͳ׵ͷˣ
輱æɲסţվż֣̣Եĺ˾䣺ˣ
֣û⣬Ϸ˵ĸףڸô찡
Ϸ˳Ƭ̵ҼСĵȥѰ
Ҫϵģ
֣ͷŤͷŸȥ
輱ȡ̧ż֥ի
ʮС˳ȥѰֱŹرǰһ
֣뵽ˮƯˮûţܵóԸһʱժһ㣬ŷ·ѣͷŵ
Ϸɫѿ
ϸôЩ꣬񵹱һƭӵŸˣˣ
չײĶҪɲġ
Ҽң
ҵҲشˣ
֣ͷţۣϷ۵׵ɱ⣬һ
ľ꣬ӦǣĲȥԸˡ
֣̿ľıӰΨΨŵŵڰĴϻ۵ӳ£Եʮľګ͡ʲô¶ҪϷˣҲȥаģľġ
ȲҲܲŲңʵǸز¶ĺݽɫ
........
һڵ硣
ǧͷǷݴӪŻ姵¸ɽ
æҲͣ£̧ʾ⡣
˿ɽƣפ㡣
һʱҵţĳ£ܰżżԼС
ɽǰͣĲ󷽣ĵȺԸ
⿴ʯ籮жԶ
ɽſ۽籮аʮ˵ֿ⣬⹫ӿҪЪϢ
Գ˾ҹͣɽȲں佫Ķĥ˴ȣ˵Ӹˡ
˵Ҳ˾̾
ּ֮ʱ֪λǸŵ竣Բÿۣ࣬ܲһ̲֪Ҫϵʱܵ
ת룬бʥּг̿ɣ¶Ҳⵣţ͵ˣһˡ
ȴ룬⾹ôƴ
佫ˣ˵жҽˡ
ǣû׼
ƥһٶȲˡ
޴ĵҽڳѣһײϥ࣬ףԴ˴
ձ㶼ѧˣ˺ޱϣǵҲˤۡ
ֻǣ˿ȴⲻ˵һյģ֭Ҫ³ˡ
̧ͷۻ¯һգŤͷǱ϶εдƣ۶֡
ЪϢӺٳ
ɽϢָҲ˿
ǧһɽҪЪϢˣæҵط
ҽᣬſɢܵӣŲ£Žҩԡ
ˮݸ⡣
üҪɫѵˮȥô
˳۾ȥСżɫɫҪƼֵҽͷҪȥɽæˣְȥˣ⹫ӺúϢ˵ųһЦתС˼ˮҽȥ




281 Ӫ
 

һȷ磬һ־ӲôȾǻҪȣ
˵ֲ֪ʲô˵Ҳôء
Ҳǡ
⣬
Ƴһۡ
ЦЩ
ֹ죬ƴǹ
һ·ҲûЦŵ˭ǰա
ոձɽ˵ڣ˵µߣֶ
ˮĻ
Ǻú
ʱҲҵ٩⣡
ûɤﶼҪ̡
̫һɹ˼ַ꣬ƤЦˣ
˼֣Це˰벽ϿҵϢŭԿ
㿴ûס͡Ц˳
ǵͬʱæЦɫҪòܵؾȥ
Ǳһ⣬ǰڴȷʵޱĵġ
鲻ã̫Ҳâģ˳ͻǿǻĴ£
֮һ·ϵģΪľؾ
ǣһ·յϢȴܼ֡
ҩĵ鲻бȻҪġ
ͶôǮݣӣ䲻˶ж£ȴҲ˸ɡ
ҩĵ£Ҳûأÿֿⶼר˸𿴹ܺͼ¼һ̲ȥҵ˿ģſġܵвһºøС
ﾹôµ飬ܹϢ
ܾûô򵥡
ʱ֣ڼ˳š
سǵǽԶԶͿڣǧƺƵֱŶ
˽ĶسеĽһ˸и
ǲյбҪϢΪ̫Ӱȫǲʣæ˳š
˸ŸЩƵ
ųϵŵǽ뵽˽źת뵽ź޵ҧĵĮ
ɽɫ䵭æǰͳƵݴӪɽּ⹫Ӷٿţ
ƬϢϲǲ𣿣
ٶһƣΪ׵ĺӿɲ⡣
æĴ˳š
˳ǣɽҪ̫ںδȿ߲ʲôط
һ곤ĽǰҾֹĻ˻
ûĵطҲֱ治ںδ·
Ӧǡ
ǣһųǣֱжʮԶԶĺɫһɽ
ɽ±߲ˡ
ɫȻѱ紵죬⿴ɽʱĴƬĲľݣſеҩζ·ѾЩ˴ģüͷš
ҽͣȣһǰ
⿴ǣҾҾֵ̬·еĸЩ༸λˡ
ҽһǫѷæǻ񣺡ְڣ⹫ˡ
Ѫ֮˭˭ǿһ·˺ֹǣ
Ŀҽǽȥ⿴ŲԶӣﰲӪկɡ
ɽáӪ
߲𣿣
Ťͷ߽
ɽǰδ⣬ȴŵڻͷμͲ̫ӣԼؽ¥ֻΪһЦġṦΰ
Ӫ⼸ͬлɷ۳
׿һӳڻѵĹУһ£ҹɫĿϷģзɽͺ˸ոյһʡ
˿̱ţɽæҡͷְң
߲Ӫկ¶ʵڲ׵Ⱦߣϻͷ
СĽĵֻǣ⹫һ·ͣҪúЪϢġ
Ұó࣬سаЪɡ
ߣ̫Ӿ˴˴ܲܲкɣֻ仰ɽû˵´ùͷ
һ·оδ𾡣ڽ洦ɼľʯϣܹסĵطȻʮֱƣǧ֮ڣڳУȻҪռס
˵꣬űɽ
ɽҲЩġ
û뵽⾹Ȼôࡣ
һϢæҾֳǣ̧ͷҪߣæȥɫҪȥδ
ⷭ˽¶
ɽ֪˽¶ָʲôְŹȥ
䲻ԸƺƵᣬҲ֪ס̫ˡ
ɽӦǣ˲²νӪկԸԶ߲ٵ˼ʮױسȥˡ
̫ӸѲ귿ݵؽ
Ѳʯ޸һԣʱԸ




282 飡лСŵŵǧҴͣ
 

̫ӿưܵĳȻ⣬üɫأۿһһգ񾡿мҿס
ʯӦǣ·ģ΢Ըȥӿȵġ
̫ӵͷʯ޽ЩӲ࣬ʯˡ
ʯӿж֮ɫҾֵ̫ӵˣ̫࣬ӵǲģ΢ֻȶࡣ
̫Цʯ޵ļ򣬵ߣȥǵš
ʯӦǡ
һ˱İȥ
Ͷ˺ܶʻ̫ӿɫкתƼ˻Ե𣿡
ʯǰػǡ͢ѾԹˣάеġ
ݸڲϵ
̫ӵͷ
ʯм䣬뵽м̫ӲԸ֮ҩ黹δְѻȥ
̫ȴеұ㲻ò鿴ˡ˵ЦЦת뿪
ʯһ㵣̫ӵĻǾеҪù͢²˼̫ô𣿣
ȥ£ҹɫŨأȥɡ
̫ЦһۣͳǽأôԾɱôǿĽ䱸ġ
˵Щ٩֮⣺Щôţ˻۲ġ
Ӧǣֵ£ڻȥ𣿡
̫ʧЦ֪ţƢҲ˵ͨͷء
Ҫ̫ͨӵ£⹫ˡ
̫ЩΪˣŵ˵˭ˣ
ǰͨĽ̫û壬ظŵ̫ӵ£⹫ˡ
̫գգۣϵľɸˣһˣ
еĻҽ˵ֲ͵ǷݴӪı߸˾ǧ
̫һǧЦˣģ
⹫һǱȥ߲
̫Цü
ϵ߲ʱûӰ
ֻһȺʿԼʿȥСӣڳĿյϴ
ܼ˻裬ȻǴڴ˴Ӫġ
̫ӿ˾һСӣ
˿̫æͣϵĻƾ͵زΰݡ
̫ӵأ
ɽµĲνǰػ̫ӣ⹫ȥֿˡ
̫ӵ˵ͷȥ߲˱ҽ
ҽһûͽ߲ûüȥݼ̫ӣ¿̫ǣ̿֡
̫ȴȫûй˿Ǵ֮⣬ֻǶΡ
뿪֮ʱȥ̫ǣ֮ʱ̫ӵĵ죺Сӣ浱Ҳأ
̧ͷ̫ӵɫԼЦ
̫ˣɿ֣Լʵ£Ҫȥ⹫𣿡
̫ӿ۴õ񣬵ڴе飬ҾͲȥˡ
룬ȴԼѵǻɶҩĵԼģ
.......
ߣ⵽˶ѷҩĵĲֿ⡣
Ŀ۽׷ıɽ
ɽ⣬æֹҾְֵڴ˴ȺӣзԸ
ͷȥˡ
Ժľ壬ľ磬ľ֮һͲܲ͸ĸǣֲֺܻҩ֡
ԺΨһһӱʰĸɾ࣬˿̵ƻͨ
̨ĺһٺˡ
֮ʱѾпǣҩĵݸƹ˻
˿ٽصƹԼ͹ҩĵƹ񶼾ۼڴ˴
Щ˶磬ȴûü⡣
ʱ˵ҫҲǲġ
Ͼµüίʵࡣ
һˣȥܴüꡣ
߽Ⱥ΢΢ɧңһ˫˫УΣ棬򼤶η۾ȥ
֮ǰľͶ価Թĺӣ֪ݣæҾ֣뺰
ĿбӵĽݡ
ƹһһĸȥվĹء
𿴹ҩֵĻվԺУȺѯ
ĿƹɨһߣûʲôȴԴÿһ˵ĶУλÿǰ̡
ֻҴ˷Ϊǲһ顣
ķɵĺλȻҸ˵Ŀһ飬ǰûʲôȾƵˣ֪λأ
λƹ۾޲ĵͷиǰ¶еˡ
ﾲ˻Ҳ飬ԼС
˵ʹͷӵĿڱ˴϶ת̶
⼫䲻Ը⿴໥ɣüͷĸҪҲˣ
ʱڵФƹ񡣡
ФũƹҲǴ˴ֽҩģֱֿܲӸˡ




283 ţˣлĲţҴͣ
 

УҾֵФũ˵Ŷ˶٣ֵϲ֣̿ҲФũԼ𷣡
⿴Щ䳰ЦФƹôҪ𷣣Ǵ㵣ˣ
Фũһţ͵̧ͷ⡣
۾һݣæִͷŵФũФũڼܲȴйǰ֮¡
⿴Ƭ̣ķգФƹɲ鵽ʲô
Фũʿˮɫ˼ֻңҪޣФũޱʲôûܲ鵽˵ǵ𷣡
һӵ˶ФũΪǸʵµģϲôſھƫһٵ˵
뵽ԣԼĪɵˣⲻ۳ŶӶСȦ
......
ֶҩݵҩܹҩһժĶҩݲࡣ⿴һ飬ü
ҩҩԴƹһһˣҩֵĻҲˡ
ÿ˿޹ˡ
æʱʲôõûܲ鵽
ƹɢˡ
翴żˡڹӰľɫ۵״࣬üûȥЪˡ
ͷҲ̧ˣס
Բ⣬ð׼Ϣ֮Լȥͬɽ˵ڴ˵顣
ɽҲû˵ʲôʼҹִΡ
ֱ̫ҲûӰӣ֪ǲԼˣȥ롣
ΣǰŻص˳
û뵽еǣ̫Ӳδסڳ߲ɽİɽ
vǰ·ͱɽں档
һ곤ʯС·ϵϷչڰе֦ɽ֣
vͷеģɽ
⳶˳ûʲôЦ⣺ֵˡ
һ·޻ǰվſ˻ɽ±ɽΪƽصأŵ̾˿ת
Сû߼Ϳ˽
֪̫飬Ҳ⣬Ҿּ
ĵתţЦЦͳ첻ض񡣡
վֱӡ
µĽ˿һ飬ڽĻë̲סҪʵʱȿ˿ڣţˡ
˻˵Ƿɫ
˼޷ɫģв
ĥߵȲùӵһֱס
˵СЦЦָĿ⿴Ž֪ԺСĻļҹ㰡
˵ǰϴŹذİ죬Цͳӱæ롣
ɫʱڳҧŭɹȥ
һЦԽʩʩȻĽ̫ӵӡ
v˶⡣
˰㣬vͱɽֹסĴǺֹϵ
һͳ죬⾹䳰ȷ⾹Ҳ
һһսɺ͸ŹӲײڣ
ôأ֮䲢ģ
һʱֲȥ㣬ȴκˣŵĿŰǽͷһʯ
ʯ˶ۣʯִֺ죬ЩŴᶨҪժһųԡ
̫ӿĹģЦȤһΪֱߣҶء
ʮĴӣֿ̫ӣڶ쾱£̲̫æ
̫ӲŲ⻰߹ȥʵˣ
ֿ⡣
̫üпӣ
⿴һۣʧЦСʢһ͹ˣС㲻ˡ
̫ӵһ٣⻰б˼ڡ
ĿȥͼüһЦ̫ӵôʲô
̫ȥ裬ݹȥһ˵ʮֹ˳ʺܿġ
˿ڲ裬ûʲôĵڻϣ˳㣬ܴԸ
̫üʲô
Ц̫ʲô
̫ӱǷŪΪ
ĬĬּѾ뾩ˡ˵㲻ͬ⣿
˵ɻΪʲôͬ⣿
Ц޵̫Ӳ̫ӣôԶľҲܾ׼ĵ֪ʳϢ
̫ӱ̶ĲҲЩߵܣȰ㾡Ъ˼
ǧӲġ˵˿ڲ裬Ƴһ۵⣬Ҳߵġ
Ųûڳüûʲô
̫ӿ˾ˣòܡ
ǳ֮λҪľʲô
̫Ӿ˽̫ˣҪĶ޷֪
вЩҪæԸҡ




284 
 

⵭һۣԼ㲻¶̫Ӿ͸ûϣˡ
̫֪˵Լڸǰó裬µһʱ޻
⿴ԱһЦ
ɨȼŰݵ¯жôˣ
̫̾˿Ⱦߣ˶...˵ҡҡͷһ̾ɡ
ѵ̫˵ôɥĻɼֹۡ
ȥ
̫һ⻰æקס֣
üקס·ͷô
̫ӿô˿Դװʲô
۵߲㲻Ҫˣ
ᳶЦЩ̫Ӳǲ˵
...ֱ̫¡
̫ӴvͽŰͱɽ̫ܿӶĳñǼˣҪ¿˵һͨŶ䡣
ĵɽ߲⣬ûȼ˽ȥʹʹ̧һʬ
ʬ屻ײţһֻݵֻʣ˲Ƥĸ첲ľ⣬Ŵʹʹߣһһȴȫ
⿴ĺ䷢ͷֹסһʡ
ǲҩû⣬˵ܻġ
Ĵ©޹յ
̫ӿɫ࣬Ҳ˵ʲôοĻֻļ
ͳѾ׼õûʲôãϵûġ
ɽͬͷֶһϵסڱǡ
ЩľȻĽӹϵϣ̫ӽȥˡ
һŵĲľݣûŴûǽڣªľһһİա
һĻޱǿҵĳ۾Ǳסü
ҽ͵ټĴڴ֮ߣʹ۶Ẉ̂Ϸһҩַÿһλˡ
ǴŻȥϣ޷ĺҩ
뵽ǰЩҲ˴ҩüȾ˪۵ʹ⡣
̫Ӳȥһӵġ
˵䣬Զһͷ׵߾ҵĿҽ״æϹȥҪʩ룬߾ͱŻһ̲Ѫȥ֪
һĻǰܴ˼̧žҪǰס
̫Ҳסļ򣬵ͺȵȥҲ޲˵Ŵߣ뿪
v棬̣Ϸҩ
̫ӽޱĺһ룬ֶһݸ⡣
ӹ¡
ɽţɬζŻոս߲ΪֹȾ߲಻ʲôűӹһ롣
ͰҲһ룬ҩϣvл
һ˳Ĭɽ
vĬ⹫ôˣ
뵽ʲôüĪҸոȥҩʱֳһܣ
vһĵģûܡ˵ſıӰ²Ӧ˰ɡ
v˵ûܱ˿
֪ʲôҩҲ⹫ӵĴ
˵ЩȾ߲ŵϣã
û˵
ûʲôӡ󣬵òϣǸĴĻˡ
......
Ѿ׼ţ̫Ӻ⾻֡
ԲҲʲôΣˡ
̫ӿŲɫȲþ
뵽һ·ľٿðĲˣѾǳˡ
̫Цŵͷ޵ţȷʵ²١
üһۡ
̫Ц
⿴ЦûƢ
õһ룬vʯ˵֪⹫Ҫ밲
̫֪ⲻôйԱԲӦ𣬿ŶˣԸ
˷ˣƤvʲôҺúõġ
̫ӵѲ˴ȫУ밲
̫ӲҪúõĿʯ޵Ʒأ
Ը¿ӣ̫Ӷ˵ˣǾɡ
v£Ƭһ˽
ʯһӱҪͷ
ܲæҴ󲻹ʯ˿ǧҵ١
ʯһ⻰ϥֱҲǣҲǣ˻޴Ŀ̫ӡ
̫ӱ⻰ЦʯͶߣӰʿʯ˾Ͳضˡ
ʯֻվֱӣһҾףл⹫ΪһУ΢ǧȻģ
ͷ⺮ѷܼ䣬˴ߣš
̫ӿԵûڲôã˴򽻵ǿϧˡ
Ц򽻵Ҳˡ
̫ӾͽŵʱǺη򣿡
װûףԼĪϷ硣
̫ӣ....




285 ޹
 

ź̫޵ʢɽȥˡ
ɽŵǰࡣ
׵ɫ͸֦߲ʯϡ
һŲȥǲһص
⿴߬ŸԲԲĶ׸ߣס׸ߡ
ϸƵʲô
ϲ̵ʯ񡣡˵ſ۱ɽıӰѹ͵ġ
һѾĿ
㱻﷢ɵҪһȥ
ջߡ
߲ãȥһ롣
㣺...
ȥ˲ֿ⡣
ҩĽ¼ҩֵĻƣժΪĶҩҩֵĻƣÿһÿһۣµġϸһ顣
һ
еĹأֹģҩ֣ڻͿʱҪڳ
ֿ⿪⵽ùʱÿ棬һˡ
ҪѶҩݷŽһֵˡ
֮£ֵʱӶǮ˽õ¶ˣɹڶҩݵȴҲκ˿
©ʲôϸڣ
Фũֵϴ˫ִڸ߳ؿڵĶϣ˳ĺһ࣬һֻ۾ʱʱһ⡣
翴ⷭȥĿоٳε쵽ˣûȥˡ
ƿѾ˰ʮ飬ֽܵܳţƣüģ߲Σ
ƿֽԿɫȥкת
˵ͷ
ФũΪĴƹҵü⣬գǰѵˡ
ۿҪ뿪˼òеš
Ŀ۲֪ȵĻŵФũлФƹžͲˣȥҪ
һ·ɽ
ǲ֪ĶֻҰڻϿ˻Цӭǰ⹫ԵȣϾкóԵĿ⡣
֮˵ûôС
Կۼð͵ҰЦ׵Ҿ͵ˡ
ǸӦ£תȥ

ģе˱Ӿͻ͵Ķ
鰸һ˱ӣô£ͷô۵ô
翴Ϸûһ˼˱Ũǡ
£˱
һü⿿ܱߵЩˡһ¡
ǰҲżţͷҲ̧ѾԸȥˡ
Цһûҿզ죿
Ǯʲôʱһ£
Ųһڣ費
ƿ̫Ӱ˽ùһšţ֪ǿʲôΪѵݡ
뵽ǰдοʱȤ̫ӾûʲôͬĵЦ
Ц̧ͷȥ̫ӣɫ䣬ֵͷȥˡ
æ
̫ӱӣ˿Σգߵҡ£ҡҡôô˼Ҳ֪һ
ֲӣűʣ۾˱ӣʳᣬ̫ӳԲߡ
Ѿ˲ֱ̫ߣվ˻̫ûԸֽŻȥˡ
̫еһĲ֪õı졣
ͦģС˵۽ǴЦĿһۣҲǳ⡣
...һֹ̫սΪͷۡ
ϻƵģһĴ̬֮
Ʋۣԣýȥ
ͳôһͷСҲ˼֣
̫ȴûʲô˼ģҡϣһߵĴ㶼ûС
⿴ۣҡҡͷˡ
ʱɽ̫̽ҲڣЩ⣬æ
̫ӵ߽ض񡣡˵̣⿾ˣ
ɽ̫Ҫ⣬æͷˣţڸã
˵æ̸ϡ
˸ʳģæ˱ӣкȥ⡣
ƬһƬˣǿڸСݻζǾѵģ޵ǿı쵹ǲ
ɽЦӪãſĲ¶ǽ
̫ӿƬô
⿴֣䷹ָʲô
̫ӱҲЦȳԡ
ɽ⻰ٿ̫ʱ̬ʱ뵽˳縸ʶ
ɽž̫ӵжĻȶ㡣
⣺...
ɽ...
̫ӷûӣҲôˣѧһƬ˼£ͷǲ
ԵʱԵҰôų԰ɡ
νĵ˵ͷ




286 
 

ɽջãЦоơ̫ӵº⹫ҪҪһڣ
еˣ̫һȣҡͷ
̫ĲԸ¶£óþ׻Ҳ
һִЦ¾ңۣ
ۿȥ̫⼤ô
̫Цû˵
̬ȴʣȥǾǾˣ
̫ӵĽ䱸̫࣬ӶҲûʲô۶
ԺӣҪýġ
˽ţæ⼸գȵƽⷦͦá
Щ˲ᣬˡ
ϡϰϰ
ɽµӱԵ̫Ӻһһȥɣ߳ߵġӡš
м򵥵֧һªСӣϰЩ⡣
㲻Զվš
Ϻһ̣һȥŵĹ⿴˿һֱȱѪӡ
Ťͷ۳ɽֵͷŵ档
Ҷɨɾˣв֪С
vͽڣٲðȥõҩ
......
ߣڸϵسŵĽ˽ڣ˹
̫Ӻⶼɽסţ֪ˡ
屻£æͳƣݸһǽͳģмҪͳ죬Сֵͨ
ƵĽ˿ƣֿ˿壬Եȡ˵뿪ˡ
ʱͬеĻн
壬ȵ˵뵽ʲôƵǼгʲôأ
ǰŽһԣжãӷġ˵ֵЩӿɼ⹫ˣ
⻰е˼Ϊ
üͷš𣬵ˡʲô
ֻ߸˵Ⱦʲô
֪Ȼġ
Ⱦĳӣˣ仰Ҫ
ü۳ݴߵʲôôҪҪ㱼
ͰѽȾеĲ²뵣˵˳Žɫּһ䣺һֱǷ⹫ӵ顣ԣпܻᷢΣգѣˡ
üͷĸ
̫ӳ֮ʱŻֵ̿ĲУһǷĲ£ô󻢸ʱѣ
ʱ֪ģ˵֪ġ
⵹Ҫѣ
ѵ˵һʼǲ֪ģ
֪ʲôǴʲô֪ģ
ָ⾿ʲô
忴ɫްüͷԽԽЩĽ¶뽪Ⱦ
˵ЩȰοĻûſ죬֪ˣһȥģ
˵ſ糾ͣƣ룬üֽȾ֣
һ뵽Ը壬ҲҪϢ⣬м䲻ζǲ׺Ϣ
źסţߡ
һߣ̫Ӻⶼûʲôžơ
հƽ͡
ü˶ȣȶˡ
̫⻰ҲüŹֿһۣҲˡ
˵飬ҲҪȣ
ûȿڣСĴָϾ˿˿ĸоֱۣľƱڵϣʶҪˣѾ
̫ӵһ
·ܣϵҰѾʳɾ
ɽ˾ƣ̬ɵϺ˵ʲô
ûŲͣɽߡ
Ŷ˶ϲ徻˴һʮа˴ζҪʶû˸ҿ˲ģֻԶԶվš
߹ȥӰҡΣ˲ɫЩ谵ʵ̫ˣǷһյ
û˻Ӧ
˻ֱɻȥͼ⳯üŪۣаḡ˸ۣȥ̫ӣ˭֪̫ҲǼüŪۡ
...ýֲˡ
...߽̫ӵµ۾ǷҪҽ
͵İۻȥ
ôܴ
ûǲ𣡣
̫ʣ۾գĸ
ϢȻʶʲô͵سǰ̫ӵļ򣬵̫ӵôˣ
̫ſȴ۾ƺ
ſȥĶˣƮж
̫ӱ˱ۡ
ˣҽ
֪ʲôŲ̫ӡ
ԶɽȵѬѬȻû仰
Ⱦ£
µѲ𣬵̫ӵԵȡҪȥұɽ
̧û߳ɽ졣
֨֨ģƺǵʯͷϵ졣
šüֹŤͷɽϿ
ҹɫԽŨأд֦Ҷīɫ
һڻΣȷǷǱ紵ģ
ֻǣ֮£Ѳðա
ȾĻת




287 ɽʯ
 

ͫʽ̾ͳ˻ȥһ̫ӣڼϣȻߵߣק
ɽ֨֨ӵĽգʯµʱѾԴ
ҧأ¼ӿ죬߳߰˲šꡱһ졣
֮ͬǰèצƵңһʯͷƤһ顣
ʯ䣬˵ţ̫ӣˣ˳ȥ
ȥʱɨ˺ѹѹɽʯ䣬һ˿ͣͶУק˾ܣʪʯͷӲӱϮǧһ֮ʣ˦˳ȥ
ǳƵġ¡޴ĺڰѹ
ҩۻûߵǰͿһ˼һˣһݣˣ˵νžǴܡ
һѵıɽˣҲ̫Ǵȥ
ɽʯһĻ
̫ӣ
⹫ӣ
˾ȫž˹ȥ
̫ˤڵϣ˼ײľ׮ϣͣ
ɽ˹̫ԣһԴѪɬԣŵֽŷҽȥҽ
ͷתͷ߲ܡ
Ѿ⣬𶥵Ŀ־ʹ˵ӣô
ڰ㻳۾ֱĶǰĴѣǿϡ
㿴ĳںٿѣжʱˣͳ챻ˣˣ
̫ӳʱбݺͷݴӪıǷݵıһ£ΧӪˡ
ʱֻ˶ٶĽһ⻰ȫӿȥˡ
ɽʯأ˺ܰһ飬ţ˵ľˣɽʯҪˡ
ҪˣҪʬôҲҪ˸ҵġ
ȴȻٳһŴ
ɴ׳һ׳Ҫ֣֦ҶïǿһſűѪҺţ֪Ľ
ҵˣҵˣˣæ̧ߣ
һ۾
֪⿴ؽã䲻ܶ۾ȴϣ뼱ȣȥģͳ첻µģ˵Ťͷ̫߿ɥıɽŭɽҹҼҹӣ
ɽĨ㿴ȥٿϵ⣬ȻһǱּ
ŵæĵͷֽŲõߣ⹫ӣû¶ɣ
ͽһ̧˺ڽϷϻѹŴʯҲһߡ
ſڵϣѪһ
˰ɣ
֪˭һ䡣
ǽˣͽȾɾǳ׵ͷˣ㲻ԡ
ǰȥ̽ϢƬϢϲţͳ컹ţ
ţҪҲ
ְ˽ŵľҪȥ̧æô̧ĹͷȻˣӲ̧ȥҿŰȥ
ӦԶʱ̧Ÿ֪ĸĴ塣
һڵϵ鶹İڴϡ
Ǵ߲ҽϸϸ飬̫Ӻ˶ȴҲ㡣
˴˶ȫԣܶԡ
ȴýⶾΪӺԽˣеɺɢ
ҽ⻰vűɽԼȺӪľǲ˿
ӺЩ֪ȴ˵ĳ֣ҡҡλεվɽһæǰʲôְȥ졣
˳̵ľվֱɽȥˣ
ɽһӣץסҽٸ⹫ôɫô
һǴ̫ӣһǻϵͷҽҺæȥŻû꣬˽
⿴մѪ۵׶˼ֲ
㼸߹ȥҽͱɽʱû֮ǡ˵ųվҴȥ
ɽȥʵҪ⹫ӿʲôȥ
ûɽ߱ߺɽʯʱһպú˽ͳϷ赲˴ССɽʯʶԴؿûʲôˣǡ
ĿǰֵǽͳȱҶˣҽΣ˵...˵пܻ½š
һ佫˵ȽŲĴġ
ǰȾԽĵǣԼΪǣзࡣ
ʱ˱ɽ
̫Ӻɽ˺Եøⰲ
δֵĽȭǻɫƵĵȺҽϢ
æҾּ
ӣ⿴ϳȥlű۰Ľ
첲Ѿ˼а壬ҽԴϵ๸Ѫգ׼˿ڡ




288 
 

ҽæͣҪ񣬰ֹˣץΡ
齱ߣ£ƿ˱̺⿴ȡ
̺һƿŨصѪζۣ׺է
޽̫ͱˡ
úݵˣúݵֶΣ
ҽڴˣɫ䣬̿֡
Ƕڹ̷ģȵס
Ҳ֪̫Ӻľˣʶзֺĺ
㿴ҽһһÿɾһ鼡¶һ˿ڣϾѿһ֡
ŷһҪôȥҽҪŵòҶˡ
ϢѾͻؾˣסģǲдŻȥ
ҽһ⻰˶䣿

Ҫ˭ҵĹдţ
ȴû˸䣬ΪӦĻֻɫӵĶŴϵˡ
ҽ״Ǵʮֵľȥν
ԼĪֹӣͷ龢ſڵ²
½ţ
Ҫʲôҩģңȥ
һһֵģȴǺĺܣҽǰˣתˣҽס

½ţ
ɣɽȱҵѪģͷ˼...ǶѾˣڻ᲻²Ҫ˵ˡ
ֻЩǸ룬ȴǰ˵
۾зëҽʿˮҾֵ΢Ȼ߾ȫľΡ
ٴαƿ㿴ˣȵô
弸ߵǰϵĽŵýһæסˡ
һģʱͿ˳ҽһҪȾҼҹӰ򡣡
ҽվȣǣһ߾ȫľΣȷſҡ
⿴壬ü㵵ô
ѵǾгʲô¶
ע⵽ڡ
뵽Ϊ˾̫Ӻų㣬Щתͷȥûǻ
еŽȾİΣֵΪζ
ٴο⣬ֿҽ̾˿Ųߵһߡ
æȥˡ
忴һнţ̾ҼҹǸ֣ҪûԹӶ֣ѡ
˵ſ۴ϵˣ϶˼ʹɫҲŸҼҹӣǻûüͳ顣
ɼҼҹĵǲ١
û뵽Ϊġ

Ľһ
ĵյ˲Ϩ˵ʲôˣ
ҡͷֻЩ
˵ͷɸ˻ȥɣϸĸ˼룬
ӦˣȹҾɴ󻢻ȥ
꽪ϵˣҽֶҩ˻ţҩֻιȥ
̫ӻָŵվǰ޲ȥιҩ
Ŀ⿴ϵĽüͷĸͬʱĵҲ¡
ǰͳ컹ᣬԺһ῵ġ
⻰߶˲ֹһ顣
⻰ƭԼ⻰ȥƭȾ
˽ţ佫ˣ㸺˰ŵְȥ
̫һ㵡
ûش𣬲Ŀȥ㻹𣿡
̫ӱϬ⿴üεܺ˵˵ֻ
Ͳ˵ˡ
ֱȵʱ˻û˼
û˸̫Ӻҹ˻ȥˡ
ҽأҲš
뿪Ҫһ˫񡣡
ֹ̫˵˵Ŀ
վסţ˿³ңʱû
̫ҲʣȥϢˡ
̫ӷֿҪһ̫ӵˣû
ϣѲһ飬ܾˡ
û˵ɫƣĽ·Ҳѣۡ
£ǳ׵Ĳ뿪ˣ˵˯齱ߡ
Ⲣδ˯š
ڷ̫ӣҡ
˵ģû˸¡
еӣȥıõģ͸ˡ
ǸѺ֮
̫ӶȻҲµˡ
ȴû˵ʶĿ
ȴڶܡ
........
һҹȥδת˼
ҽ˵ջѣͲˡ
⻰һ
޵۾ˣϵµȫһ顣
ܱס뵽˵Ľ¹ã뵽ĽȾоֹסİǰĵᡣ
󻢱߿ޱߵˣˣӸһûµģô޲ô˵ţҲûֹס
ҽ˿޵ҲѹĨ˼ᣬҪȥҩ˳ȥˡ
ö˵죬·ǧصƤ
Щģ̧ۣɸһȫǱҹ۵ü




289 ϸ
 

ˣһۣϲżǰ
ٿ̧֣ȴǣ˿ڣ۵ǽ۵Ҫʲôȥá
ȵϵ۾ȥˣչüͷ
ǰЩΧڴ齱ߵˣ˳Ҿû
Ƶ
ͷɵЩְ˵ˡ
ûǰһķ飬ЦҪлǿˡ
ĨЦӸ󣬾ɽʯҲӦ
ҭŵҪȥһĹš
ЦҪЦ˭
ҲҴЦһЦϵ˾ۡ
󻢶˱ˮСĵιŰյǺѪɤ٣̫ӵº⹫أ
̫ӵº⹫Ӷȫݣģš
˵ͷû¾ͺá
ø첲ȶ۵ܿ첲˼а壬ȴȡ
Դ·κ˾ƣ
ڱ߹صʱûܹˣȴδ
ңǲ˵ĺأ
仰˽ϲøУ忴Ŵ󻢣ֿ塣
ģˣ૵˵ĺء
˶֪˵ʲôȻĵͷ
ʶ˻ɫƽĵɸôϢˣ
ӣĨᣬصȹô󻢻ؾġ
Һܺãлָȥġ
ͷ۴󻢡
Ҿ֣˳ȥ
ﾲĵģ˯
յ˽ϢæϹͿ˲ڣͽһ˯š
֮˶˯ûĲҪ뿪ȴһ⹫ӡ
վסţŤͷϵۣ⵭ĮĿ˽Ⱦ˵ӡ
ۻȥ齱µͳû˯
ƫͷˡܸ⹫Ӽˡ
⳶˳ûʲôЦ⣺ͳ˵⻰ǹҪҵƵġ
˵ĿԴͼ米ϰŵĺϸ޲ϣ׵Ĵ۵޲ŸĿĺ졣
˶٣˼ֳʹУл֮
תͷʶǷģģˡ
Ժ󣬻⹫Ӹ̧֣ɡ
ﾲƬϢһõġ
ƫͷȥ
⿴ޱɫޱ֣أģһϷˣŪ˼С
ֳĻ֪ڸѡҲֻ֪Ҫѡģϲϲ󶼻Ӧµġ
ҾͰ֧˾ȡһʱ䣬ȴû뵽ôصˡ
ҺܱǸ
˲⣬ͲؼҪģе㲻Ӧ˻û˵
뽪ͳһȡ
üʲô
һʥּģڴ֮ǰ㲻Ҫҷ
䳰⹫̫ˡϾͬµġ
ֹͬ⣬֪Ⱦٵĵʲôֱ룡
뵽ˣиԹ޶òˡ
ɵҲ᲻˽ϣ³벻ɣ˭
֪ܣ֣
üüۼ˼ֽƼУ취룬...е...һʱ䡣
еסһʱû˵
ӺȻƿչʱȻһ
뿴ȥ̫Ӱ߽
̫ӺЦŴϵˣΪͳ˯ţûͨ˵ſ⣺ʲôʱģ
üʣʲôʱģ
ҲڵǣǸոյĶԻ̫û
̫ӱ˿ţЦⲻ䣺յ˵ֵôˣ
չüͷƳһۣ·Ҳû
ֹҡ̫ӺЦ˵˵̫ˣҵĽŲûɡ
ʵڶã̫ף̫ӵµĶɽˣ
̫ߵǰĶ벻Ҫⶾ顣˵ֿ⣺ֻⶾ
ü΢Ǳɽġ
̫Ӽŵ̾˿˸΢΢Цˡ˵ǷӪнֵʱӸҸԺԼʰġ
ͶɽɽµǰЩӪֵʱ򶼻һ㣬Ѿãδ顣
ң֮Ի̳ӾƻǣΪ̳о̳Ψһһϸɡ˵һЦչˣЩ̳ӣϸɿžЩû룬˳־ˡ




290 
 

Ҳ΢΢Цû´ǰľƱȻ˿ܵġ
̫ӵͷ
չ˿Цˡ飬ͷ
̫ӿ᯵Цû˵ת˵ȥҩֿˣûջ𣿡
˿ûʲôĿЦЦˣǼҩֵСܲסѹԾ
ֻҰȷˡ
һڴϣŶڶ߶߶˵Ϊ֪˽£Ƥֹס³
ҩˡҩ̧߽ͷһ̫Ӻⶼڣŵæ
⿴ҩˣüûôҩˡ˵ŤͷȥѾ˯ˣʲôʱ˯ģ
ü˯ˣͷ˿ҩ룺ⶼˣҩȺãӾ˯ˡ
ⲻҩҲɰ˽ѣٲȻȥ
̫ӿһۣû˵
ͬҩС
ҩ취ôС
ҩ룬ڽ˴û˵ĵطĻ˻Σӣѣҩ˯
ҩĿɬζ۾Сϵҩ룬һ˲ȻҴ˵Ѿ˳ȥ
⣬æʵͳôˣ
пɡ²ֱͣԼ
㿴ɫأܻ⡰пɡֵʵԣŻҵƣĵҸҽҪһжյҩ
˵ظסĵġ
㲻ԣжաף¹ضҩһ¡
æӦ£Ƭ̲ɵȥ߲
ҹ䲻ܰߵĽڣҽ׼ҩ
֪ҪĵģǱ߲С
ҽ׼ҩĵʱźۼɨۣϼ˵ߡ
⼸˿Ǻ棬Ψһ˲ͬĿз⡣
ϲԣȻջߡ
ҽ
ץҩҽæӦʲôԸ
߽жõʱߵķӣܳһݶ
ҽһΪҪĸʲô
㺬Цá
ҽ֪ߵˣҲ֪Ϊ˵鶾ҩݵ顣
ҲҶʣæȥ
߹ȥֻҶ֪˵֪⹫ӵ飬ҽ֪ġ
ҽһҩпܻŵһһīֽϡ
㿴īֿ֭ŴҽҽĪ£⹫ӲΪй֮˵ġ
˵ŸЩֻǣס졣
ҽæĵͷ΢΢һսͣʲô˵
˵ʲôֲ΢ʲô֪˵żæҳ֮ǰҩܳһݶĵݸ㡣
ӹīպá
ɨֽµһֽ
ʲôϸܵĺֽҽ±أ͸ֽֽԼ¼֡
һմīģ¸ɾģֵͷҽٸдһݰҩķ
ҽŽеԭһ䲻ʣͷддݸ㡣
ոհΪǳеİմīֽһ˹ȥ
ȴֻдŰӵֽŵݻȥѹֽ°ɡ
ҽɻ󣬵ǲҶʣæŻȥֽѹá
ҩĿбӵ뿪ˡ
ҽȥæ
ʱһ˹ڿİҽ֡
ҽһۣЦţԽܸˡ
ҩ츳ûһ뿪뷨
һһĻǻϲҪ¿ͷˣɶţ꣬ɫȻŵҵﶼҵĸҲлҽĺ⣬ţȥǡ
ҽ̾˿ЩϧЩпӡ
ţϲͬ顣
ϵЦЩͷһҩһʵոҴҽ˭ĵ硣
ҽ⹫ӵĽ
ţ˵ͷҴҽ⹫Ӳ𣿡
ҽŰĻԵûⲻ¶⹫û˯ãðҩġ
ţǵ˵ͷû˵
⿴Űûصҩ뵽ֶҩݵҩ֡
׿ǡɡɽ١̡ʲݡ
ȫˡ
ԭ
Ķ¶ˡ
Ǹ֡
ǰľ֣
㿴ɫްŵӿǷʲô
񣬷ҩվ֪ôˡ
㡰֪ʲôˣ
ҩݡ
㾪ȵǡ֪ˣ
ͷȥ̫ӹ
æͷȥⶣЩڻûѼ֤ݣܴݾߡ
£ȥϵĶ֮ɫȵĳӡ




291 лСŵŵǧҴͺĲţҴͣ
 

̫Ѿ
˰ĻæɽȲ鵽ˣ
ڲǰָָӣ˵
̫ˣµݲ裬üʲôʱôĥˣ
ƹĲ˿ڣ˵ҶҪˣ
˿ڲ裬֪߲յҩĶǺʱȥҩȡ
̫ҡͷ֪
񣬵Ҳû¶ҪԶĳ̶ȡ
üɻͶҩݵʲôϵ𣿡
ûشŵҽÿ䶼ص￴߰յҩú޸ģҩȥȡյҩȡҩʱÿյδʱ
̫Ӹɻ󣺡һʮʱΪƫƫδʱȡ
͵ҩȫ¶õģΪʪֽ˺ü㡣
ÿյδʱͷõʱǸʱ򿪲ȡҩԴļҩܳ
̫žúûףͶҩʲôϵ
ͷ˵
ÿδʱȡҩ󣬾Ҫ̷ҩ֡
ֱڶյδʱٿмʱ䣬еĻַţǱҪûܿ
̫ӱţץӷΣȸʣµİյ裬ǳҪң
˲裬ֶҩҩֱ֣׿ǡɡɽ١̡ʲݡ˵ţʱߵҩݸ̫ӡ
̫ӽӹѰɨһۣ弸ʻȻüۣϸո˵Ȼס
ûʲôЦЦЦһƣΪʲôժĶҩݵô١
ҪݺУݺռʱҩݵϲֻôССƵģ˻ɡ
̫ӽĻΪҩݸ˷Žȥġ
ʲôĿɿڴͬ
ͷ̫ͬӵĻ˽͵ȡҩʱѶҩݷŽҩҩַանìͷֱָҩ֡
飬ҲȷʵжҩڣǸʱûɣҲû˻ỳɣоô
ɻɶҩôŽȥģȡҩ֮ʱһֱһԼ࿴ŵģ
Ц΢СļͲȡҩĺһӣ֪
ɣҩûжǳҩôжģ
̫⿴ҩʱɫǼҩ˶˵Ųһ䣺䲻֪ȡҩʱȴ֪ȡҩĲһֱ߲ȥġ
Цžٱ̫Ӵ
̫Ӷűյһ٣Ц㡣
ˡ
뵽ǱЩӣǱˣˣ
ҧ˭
˭ôӵֶݺУ
ⴹ˴ۣ˿ڲ衣
̫Ҳû˻
ȷķͺòܶˡ
Ͱһʱѳһ󲼴Ķҩġ
۽жţ˿̹ʹͷԲ
㿴ȥҴҽʱĵĹ۲šҵʱǽԼּֽ˻
⿴ϲƵĲĴֲ·ֿݵΪʲôҪЩ
ţδš
ֵ㸸ĸǻʱߺȥġʧȥ˵ʹࡣ
ΪʲôҪʹעڱϣ
ţ΢΢˶̧ͷ
ˮһ̶岻һ˫۾ķ
⣬ĿڵҾǺǡ
׷ʣ˭
ţ͡һЦ
Һиĸ˫ȫĺӣ޻ʱܺתˡ
˵ŶסãƼޣֺĹЦҧ޵һأƾʲôЦƾʲôЦ
ɽĻֱǣһЦϣŭ޲磡
ţЦͣˣʼޡ
гģ˿ָʹ
ţǿޡ
ɽһȥ㻰أٸװɵι
˸ˣüһۡ
ɽæ˺ٷ
ǰûǮЩҩݣκһҩҲһôࡣ
ҩݾӺζ˭ָʹ
ңҰ㸸ĸķط£ÿҶ˸ֽǮ
ţˣȴҲ˵
ⲻ٣ֵ㸸ĸԸ⿴𣿡
ţʹȻһ۵ϣ˻ͺ˶ʲô
ֹ̧Ҫİͱɽ
ƽĿŶţ֪ܲҺСʱûˡ
ţһ۵ӿãȻ
ŵǵĴˣﱧҵˮȣͰҵȥԼȴˮףʬǲ档




292 
 

ɽ̲ס⿴ۣĵװ⡣
һڹĵ֡
ĸ׵Ҳóã
ȴͬڱɽ룬ֻѹ
ô֪꣬Ǹף˭˭
ͷһδڵϸڡ
㿴۶ţ²ǴϿԼӰӡ
ڻƽ޲˵飬˵꣬˶٣ֽŵԣʹ࣬Ҷ
ĸϺˮҲţһ㣬
ƾʲô˶ôҸûиףĸҲ뿪ˡ
ؿʱģֻ¡
游Ϥĵ⣬һӶŤ
Եţ˵޵ʱͬС
ֻԼˣǶˣĿ⡣
ÿ˶ʹģⲢܳΪ㶾˵ɡ˵ţĿڶţ·ϵĲϣĸ֪㴩·ȥˣѹĿ޵ġ
ţɫţƼæڲϣǻסϡ䱦һ㣬ʺ˵Ѿˣٿˣ
⿴㣬̾˿ôТ˳ĸĸһĺˡ
ǲͬΪġ
ţ˻˫ֽץ½󣬶ͷѹȥڵϣ˵ˣʲô֪
ȥ̧ļһ̧û̧ЩŰ˷ֻ˹ƻĴӷ˵ıͼ˺ܶ࣬Щȥĸĸ
ţ֪ﲻˡɡ
⣬ʵЦЦЦȴȣǵ¶Ҳ
ҺҵĸĸҶԣǶˡ
ɿ̸֮ˣɫ𣬸Ҫ׷ʣͿ߳һĨ죬ɫʹŤ½ϵץĸ
ˣɽͺŰԶ˶ţ
Ѿѹˣܲضģ㼱ȥ죬ҪҳµĶҩ
ûأ˲
ţڵϣѪһɹɵӿĿ޵Ŀʶģ֣...
㿴̽ľ࣬ƬϢ̧ͷӣˡ
϶ţ޵۾۵ƺҲãȻɼĵ˵ͷľȻߡ
⣬̫Ӳ֪վ˶ã΢΢Ц
⿴Գ̫Ӧȥġ˱ˡ
̫ӵҲá
ü̫ʲô˼
̫ӻ΢΢Цţô˭ܱ֤˵أ
˼üͷĸŵĵģЩ˺޹
̫ţɫʣڳҷ𣬻ǳԼ
ⱻʵһ졣
̫̾˿ࣺҲǲ飬̫ˡ
vѲգʲôûС
紵ӣ̫ӿ˶ţʬ壬۵˼֣...ô᰸ɡ
ȫҲȫ˻档
ˡ
̫ǰ֣ȴ
ȥǸĨڣðɳ͢ɻϣ
վ̫ӵƳһԩԱȫ֣Ҳ
ʬ岻һֱɽȥ
ָ̧ӣͿ̫ԶɫһһһݣĽžͶסˡ
̫ӿߣЦףŻ
̫ջߣʱ䵽ˣճߵĿ⣬ջһֻһûжľơ
û˼˵Цҡҡͷ߻ιȥȥ
̫Ӿ˰Ű˽
˯еĽŵ˵ķζˡ
Ŵ齱Զˣٿϵķˣ̲סʿˮ
̫ӿֱĶŷЦڽͳĲǰȾƳ⣬ǲЩڲˣ
˵ǡ
˿ڡ
ʿˮְܸһ𣿡
⿴һۣľܾ
ܳʳ
С˸㰾ȥˣȻ
̫ӿһֿۣࡣ
ֻõͷʲôְֵո˯֮ʱ뵽һ顣
Ų˳ԣʵʲô£
̫Ӻ⹫жɽʯ䡣һĻǲʶ𣿡
ɽϱĸˣ飬߶Աֱ֮ͬ
ɫ΢䡣
̫ӿ⣬һϢֿЦЦͳͲҪôˣЩˣȻҿҲ񽪸ͳôͳ컹ʡ
Ҫ졣
Щ첻⣬⿴ȥɫ˿ھƣȻҲǲ̸ġ
ĪѾ³ⱳ֮˵ݣ




293 
 

⾭ɽʯ󣬾뵽˱ɽˡ
ʱͻɣΪʲôĸȫһˣ
ұɽĸߣɽʯ֮ǰʱܵģΪʲôûܣ
ζȻͶˡ
˶ˣ˶Ҳ鲻ġ
뵽̫ӱˣҽ飬Ҳû֣֮ɽҲҲʲô鵽Ҳֻ֣
ɽºΪʵ̫Σ̫ϳһս˳á
ȻȻĲҪкķҲ˱
ԸţǱıɱģ
ΪľĨ
...Ǹʱʲô̫Ի˹ϵֻΪ
ʱ̫ãֲھǣֻ㣬̫ھǰһʱյv
֪˵ļҾ˴κǳ֣̿˿Ǳпɽһһִӡ
ˡҷѡ̱㶯ҡˡ
ʱϢֻΪ̰ᣬһʣǺⰸӵı
ֻ˵ʲôˣʱ̫ãҶԷ̫·ûҵʲô˴λؾزɰ˾ҲΪġ

һ룬ֳҩ
ڼ̫ӺѾĬţ뿪
Ŷţɽָ֧һµĳ
̫ӲģҪȥ
˵̫ӿż򵥵ĳ裬鶼˽ˣ⼸ձؾɡ
ƣۣҡԿıӰ̫Ӳأ
̫ӵ黹ûأôߡ
̫ˡ
̫Щ죬ŤͷȥΪû뵽һɫЦҲˡ
........
ȾȥӣϱѸϡ
롱ȥ˲¥
Ⱦ⵭ĮĿݵĿõĽѣ˱ţдˣ
֪ʵͨѹţ޺гݵΪκβ㡣
ȾЦǴκ𣿡
ѱһʱɫѿŭҪ񣡡
Ⱦͷۣü˲յ˵Щϻİɣ
⻰侲
˼ڴֹһ裬Ҫȥ
ȾźʱʱأҸ߽˰ɣ
ŭͺ⣬Ϸ뿪
ȾɫǵģǾˣҲĪ
ѿһΪͷ
ȾĬƬ̣ʲô
Ѵ⣺㾹֪
ȾЦֻ֪Ǵһ飬и̹
㣡ҭǱ˶ס˺ɫʱڡ
Ը˵ȾǶճıԡ
΢΢ЦЦҲǿҾȸˣллĲ衣
Ѿˡ߳ǰڵ
ȾֹŤ˵ʲô
ѲĿĿ䣺߿ͷѾõֻʣˡ
ǰҵҲҹ塣
ȾͣһϢ󵭵ġŶ
ԭѽѴҵɱˣȻһ羰ã˶ĵط
ȶ񰸣ž׸㢵Ը񣬾Լ£ԼҴ£̲
鷢ͣϲӲܡ
Ų֮£֪ģǾȤˡ
Ҳ˼
ֻˣȴˡ
¾۽ѵٴķӣԼڴ˴Ȳɡ
һ˽Ⱦе˼
Ⱦ𾪣΢΢Цô⼤ŭңΪµķ棿
ѿŴһԼҲ޵ĳγӡ
ôˣô񶾣ôαװôã
֮ţ󼹴˺⡣
ףȾһˣĶǲڹģ⻹Ҫ¡
Ҵˣֻ...ֻѡѵŲҲ˸ɾĿ
šѡĴײļ˽
֪ѽճΨʲôƣԸš
û뵽˽Ⱦ
Ψٳ⣬˲ô࣬æͳ
ʱվڷϽȾƽ͵⣬ȻЩΣӣҪ˵ߴˡȴȾϢ
ļһʱû񣬴š
ȾüʵûϢ𣿡
ļʶȾϳߵˡ
æĵͷˣ˵ãġ
Ⱦş̌뿪ˡ




294 ȻĹӸ
 

ǰҪסȾļסˣ䵭ﻹ˷ģôܳ˷磬˲飬ҼҹҪСȥҩˡ
Ҫвң
Сң
ȾԼ˼Իɫ糣ĳ˲¥
ڼתһ飬ûظȥ˽ҡ
߸µУ߶ȾȴִҪȥš
ȾЦŵﻹ£Ҿ壬ˡ˵ŴӺɰһԶ觵ɵС׹Сߣģϲ
ǰոմ˶ףˡ
Ƽ׹۾ˣϲˡлĽ㡣
ȾСĵĸϣ־öϳģһԴ׹ҲҡΣһʱֻϲ
Ƕ׹С£觵ĳɫҲǼõģüСӲôôصĶǶһԶģСԶĹﻹûȥɡ
ÿνȾ˽ӹȥҪĹ֮
ʵڲ˼ʶýֹȥˡ
ĸ׵ĻЩҪȥժ
ȾסС֣ģЦСܴԺðٱǧģҲܴã𣿡
֪ȾƭԼ
˵Ļǿŵġ
Цŵͷˡ
üδ
Ⱦȥ棬Ž£Сҵãչ޿ɺǣﲻؾиˣʱҲģҾûҪСߵ˼
ǰϷ˽˽˵Ծ޿űȽִʮ࣬ҪŮ˼Ƿð׶Ů
֪Ц⼸գȴСȥһʱҲò׼ʲô˼ˡ
ͷҶסϷ˵Ļ岢δϡ
ҪҲĺӣôҲֲ֡
ҽֻǸԺ޳ȥûʲô
Ϸ˵ԵʣȾ΢΢üֵСѾϰʶֵ䣬ϴ˵ǲѧЩģɲС
ǾãԸСͬסҾͰѷ뵽嶽ŽҲһġ
һ⻰ʱˣֵ...ûУҲûУôôأ
Ϸ˵ԵʣԵʣȾ룬ȷѵС߸鷳
û˵
ȾЦˡֳڼңÿվԼСȥˣﻹܶ༸
ԲţҪ˼
ȾЦŵͷ
֪ǵĽڣȾûѿ࣬˵˽壬ѽִȥˡ
ȾûʶŮӣæҡ
ҽȾ档
ȾЩ⣬ϺͻʺôԼ
һȾ߻С㣬Цк
֪ǹæýȾ̹Ĺظ
ԴЦôʱ򣬻ûѧĺء
ȾЦӭȥôˣ
ǵ̫˷纮ĸҳ
Դϴδӻʾ»Ⱦδ̫ü̫ˣôˣ
ԺĹϾ˰ѣССĹɢܰ㡣˿ڣûʲô󰭣ҩɢ˺ͺˡ
Ҳȥȥ͡Էҡ˼εӹȤ
ȾһߴŵаѲֱߣһ˵
ֳֺھ̫ţҪüնܽˣҲҪڸ￴Ľѣ﹬ⶼȤҶˡ
ȾһӸĹ𻨸ֱƵԵġ
һ飬Ҫæ°ɣҲʣ˵˵
ȾЦԱˡ
ǽŹ𻨸⣬Ľŵ֪𣬽ѲĺءԸʺĸֳ࿴ҵĹ
ȾŲյɫһУָܿ糣΢΢˵ͷͦõġ
ٲȻд¿ˮļƣֵ̾ʲôֳôء뵽֮ǰΣ浽ʱ򣬹ѹֵģܰѺ
Ǽв׵ģ
˵ֳҲȷʵ˳׵䣬ˡ˵һ𻨸⣬ҧ˿ڵ㶼֪һɫСˣһŮûУǰҸʶ⡣
ȾȲ裬۾ȻһڲûȥǺ˳
ǻͷһ٣ŤͷȵһѪƵĺ죬ŵôˣĸæ˳
Ⱦǵ֣üո˵ʲô
˵ʲôˣ˵ͷŶ˵ҸʻֳǷ⡣
Ⱦû˵ϣĵ⹫ûŮ
ǵͷ԰һֱûС
Ⱦ£ԣ...ûԳ仰
쵰
...Ǵɽҵ˱Է·˭ģ̹ȻشŮ
ˣ
ȻĹ
Ǵû߶ˣ
ôƾɵıԷסĺۼŮˣ
ǣ·
ǿɫһһģüôˣ
Ⱦ񣬶ϵӣһϣæҡͷûû£ҾǺһ¡
˵æֹ˿ڲ裬ŬƽĿڵĻҡ




295 
 

֣ͬҴ󷿡
һʮС˷糾͵ƫ
{֣δѰټ顣
֣뵽ĸһ㣬Ŷϣɫ価Ĳ̬֮
{˵ֵ...Ϸ˵˼ǲˡ˵ôģ̫עĿ
֣̰صٿüʱſ˵ʲôȴֶסƬϢ֮ĽֻǲߵԽϵԽС
{ʹͷûҽӻ
溬ηɫ
Դ˺ʧ죬ԼټʧԵ̸֣ǰԽĲˣ{ѾͷƬӣ
˰뱲ӣˣܸôͷһûصСѾͷͷȥ
֣̲ϷηηβɣʱϷ˽ҡ˵ǰЩȵԺһӣ֥իš
֣˵ôףȥң
һڨЦ˻ԭվţ˵ЦˣūųĿǲֲܰء
õĶ֣һۣᷳİ˰֡
蹪ȥ֮ʣֿۣƼ{ֽŻ֣µЦū澸ͷɡ
֣Ӧ
{æӣжȵİ̵֣̫Ѩϣ̧ۣɨ˸ŷ쿴ߣһЦƵĳ̵֣˱ˣЩ벻ܵҲеġ
֣Ҳǿ﷢һߡ
ŷ졣
.......
Ϣ˾ǣҰ𾪡
ͽֵĶһš
˶ĽΨһжûˣʲô
ȾΨôһ
˶ɢˣŰû
겻ģеǣ
ббսõĻۣȾŽµĹӰһһ
ǰɣ
ɫУĿһۣصصϢô˵ġ
仰ȾѾ˺ü顣
Ⱦĵ˵ͷ
žͺá
ֿʼᣬҲ̲סıģ˵ʵûôءȵӵϢ׼ġ
ȾľȻĵͷţҵšô˵ţҲûֹס
ȰһȰ־ʱ˵ʲô̫԰ףȿڣûܷ
Ϫһŵ˽ˡ
̲סһ£üʱʲô
֪ϪĸСˣƭŷţֱӾʹˡ
Ⱦǰֳº󣬴󷿵Ϊ
һʱ䣬ͷﶼ⣬Ĩᣬ
Щ졣
ϪѾӦ£תȥˡ
ҫվڻüĿɨһȦЦյϢ˵ӱҳ˲зϣϷ˺ͷ˶ǲѣū̽Ĺ
ȾƽĿƽϷ˺ͷ˻˵ʲôˣ
ЩȽȾôȵסűȻαװǿŵģи
Ϣһش󷿣ַ֣̾ˣϷҲ૵ˡ
֣̾Ҫ̽Ҫ{ģɱµġ
Ҫ֣֪һСѾͷƬǿˡ
Ϸ˵Ӳⲻ...
ֳˣˡȾĿеˣ˵˻ͻ
豻ɫʱ
뽪ȾƬ̣Цŵū˵˻ĹĪ֡
˵ԹϷ˿û֧ūȰŹɹشȥ
أȾŲŴôġ
迴ôףЦһˣ˵ôĻûġ
ǣ˸ź¡Ǳ˵ǹò鶼Ǻõģʮ⡣ŹϿ޹ȥء
Ⱦ֪ʲô˼Ҷ
һȾôʣЭˣҪӦˣǰս˽ȾǵǽϵһƸķǳķ㣬ɼǸƴֵġ뱲Ӿ͵ɡ
Ⱦ˵ͷôõ£ˡ
һ⻰˼֣ЦοһϧӺĹĹܼԺףڵĲТˣҲǺúˡ
Ⱦ͡Цһڴ찡
ź佱Ļ
...Ǹô򣡡ɤȻ
̲ȥˣ⻰ߣӾǰһ־סͷһֺֻݺݵȥ
žһ죬ﶼˡ
谤һƣЩ£û񣬵ڶƾ
ȻվŰʱ˺һǰס
һʱ֮仨ﾡǰ
쾮ŵĸС˱龰סˣոջúõģôȻʹˣ




296 
 

ŸļУ뵽ʹҵ飬̧Ҫ
ų̂ףͱڻȵС˳סˡ
ֱ˽һӣȾźͣ
һ֣һ̱˵ϡ
ȾĮƳһۣ׵ġ
ԵһġˡֽŲõҪӡ
Ⱦվס
˳ɲסţŤ͵ҪѪ֣ܿ̿ĹʲôԸ
̫ף˵Щ©Ƶģ
Ⱦ߹ȥ
һ֣̿ºˣûעż£ˤڵϡ
ȾվżڣӸµĿȥ֣̣ٸ֣Ҿ
ھǽȾ˵ˣ趼ֻеͷķݶ԰㲻ɣͷӦ¡
ȥ׵Ļء
Ϸ˺̸֣ǰͻ˸ӣίĹڵϣʹָŽȾĶС
֣Ļһϣŭ޵򹷻Ҫˣ˲񣡡
Ϸ˲֣ϲŭɫ۵׵й¶棬һֻ̣ǽûء
֣һ⻰ʱϷ˵˼
۾ǵЦѹƲסðϱȥ׼׽Ҽҷʲô
һΣ˶ʮСˡ
Ⱦʱ֪л鷳š
ҲҪģ
ֳ...ֳĲˣ
˭Ҳ磬ȹ˵
ŷϢ󣬽Ⱦ̾ȥ˸ſڣűµСˣԼС
ϳ̵֣۵׷䡣
Ե{óڣˣˡ
֣ʩʩȻ𽥾ۼӶĿֱĶŸվ̨ϵĽȾ
۵Ȼгݣɫ{ĸ첲ǰҪڣȾĿ˿ڣĸҲҪȥء
ֹ֣Цȥ𣿡
һΣɲ׵ƹѾͷ
³ˣҪһƤ
ȾͷǰȥҴĸҪ˵
֣̿ſȵ
ĳ˵̬ȣ
ЩĽ㶼ѧȥˣ
Ҫ˵
ֱ֪
ȾļһγȾЩʵĸġ
˵
һԿϷʱĿ֣ϣʱڽȾϣǵĶԻࡣ
ŴŵĵȾ̨ףధ̵֣ҵײĸǱֳʲô洦أ
֣ܵСָɫͻ䡣
ˣ߻ߵڰף
ҧ...
ȾĻɫʹʵĸǽϵĸǮ㼱ɴľҪˣ
ܺȻɧҲĴ
֣ԼѪˡޡȴʻ㣬ˡ
ſڴƻƣڸģݺݵ֡
ѾСæǰһɪɪĻסȾ̵֣ˣԵʮֿ
ܵԽԽ࣬ǰȫѹҲһߵԡ
֣̹ŽȾȴôͺҰѻ˵
ںԣǰܻŷ磬ĸϤĽ̵ô꣡
ȾίˣરવĵͣǺ˵˵ĸӴΪʲô
ĸͬǽҵˣ̫
һһ֣ѪƵĳʹ
˵꣬Ⱦǰһڣ˹ȥ
ܱ߲֪˭һ䡰Ҵ󷿰ֶŮˣ
̵֣ʱ˸͸ֵĸоͣɽȾѾ̧˸ѾСҲ˸ɾšѡĹˡ
ָָܳˣŭǶʲôװģ
⻰һʱܵ֡
ҲжŮĸ׵ģôô񶾵飿
˶Ǳˣ˵˼װģ
԰ⶼ˴ˣʲôɽƱģ
Ƕ񶾣
...
...
һһ䣬̸֣岻ϻ˦¾䣺֪񣡡̤һҲƵ뿪ˡ
еϢǴĺܿġ
󷿵Ѫһεı֮֮㣬Ҫס̫⡣
ߵҴſڣҪһڡ
󷿼ŵĻΪǰֺܿӭж⣬ûô
ֻǶڽȾΪȴ޲̴ޣ




297 
 

Ǿ岻ŭģȾĲˡ
˺ǧǧ̽Ϳһʻһգ̫Ӹġ
̫Ӳھϵֻп̫
̫ϼգҲ͵
˺˶˵ĽҶҪعûˡ
Ҵ󷿾Ҳ˵侮ʯȾۣ̫ʱĵǸˣ㽪˲зϣ;̫ӸĶġ
кͽҴǰҪûٵģɾҪˡ
̫ЦöֵҲ̽ѩģ
׳ǡ
̫뵽Ҵ󷿵ΪٿĸŮ۵׸ο֮ɫѩܵչˣܺá
Ц̫ˣǳ֮£㲻ʲô
̫Цǽȥɡ
˸ҪƥŤȥ
˼ɼü̫ķۣ̫ɫ糣ĺЦʻ
Цŵ̫ҡ˵ǰǵס̫֣̫Ҳ̽ģ
̫ͷǰ֪ҪҾһˡ
Цˬʣ̫֪ң뽪һʣˣȻҪ̽ġ
ǳ̫Ͽۣ۵ϣº֮ɫδķֺ
ӣüøء
ǣ̫ҲǸġ
⸣У仰ھǵĺܶ϶ޱȵС
Ϊ˲̫֮ĿؽҶһ϶Կ̫һߡ
ҶǣУ֪Ǹǻ
ظֱȥԺӣٴĿϣױ̨ǰͷһ߿һ˵žշ顣
û˵ȵͷãѾߣڿˣȾ۸ֵǽŲˣ̫ȥ̽ӦϾΪ˾̫Ӷ˵ġ
˵̫һֱǸ֮ˣھǣ̫ȻҪ𰲸Ӻլ֮ˡȻ̫ӵĺ
˵뵽Цһ̫ӹл᲻ɣͰ͵һˣ׷ѹ򡣡
˵ûõӦһ֧ŵȥԼüΪʲôôң
Сס֣̫Ӻأ
һһ죬Ŀ֣һˣȴףֻҪƿȥĶȥˡ
Ҫ֮ʣ͵˸㣬ߣЦųȥˡ
ߣ׼߶µվ๼鷿
๼˫ֳϣʹͷ΢䣬㲻˵һʧ𣿡
ƽ͵һʻ׼˺ȴø...֪
๼ת׼ɫ侲һЦ֪
˵˵Ҹôͷ㣿
׼ȭѵĹڵϣ׵ƾ𷣣
׼һУû·ɱ
ûȻô
ɽҰֻ࣬Щ죬ôͶ϶Ҫ£ڹؼʱ̫̾Ӻ⣡
ֻ輸Ϣ
ֻҪôϢĹɽʯˡ
̫ˣΪ൰ӣû뾹Ǹޱģ
๼亮Ķڷʲôһ㣬յɡ
׼̧ͷ
๼ֵ֮ʣͽɡ
׼һɣæл
๼ƣüģβͿɴɾˣ
׼նԵĸɾ·ģ
ô꣬๼£һòһҪɹֽҪԵ¶˿
ڴϸϴδ๼ʧ
๼ŭԼ
һδ̫ܽ⣬Ǵ鷳
Ƕ˾¶ѵܣͬ۹õĸ顣
̫ӵĻû£׾ٵģ
Ҷ˶⡱˵ǣ˵аٹ٣ȴ޷˵ǡ
鲻бҲ»ɵӡ
ɹɵĶûм
鷿ﾲvܲ๼ڼı仵ֻ̿ð亹ʪʪ乵ϣ
ұֳ๼ɢԽԽŨصŭֻϢףʹڸС
ȥˮȸ𣿡
vվȶ˲๼仰æǰĵİ˳档
๼ù𴽽ǣмߡ
v˽๼βһڱ˵бˣмƻˣ
๼ڻԼ֮ǰҸ
һǵ̫Ӻ˵ĻעԲ




298 ٻؾ
 

v˳๼Ļ룬ϸɱļƶˣѡǲǸʣ
ĳɹİͷֱײĴϣ̫ǲţǰ׷ѹˣ
๼γ֪ʣҡͷģҪʱҳ̫ס
̫ӻؾǰѻˮȥ
v㲻ٶ˵´ô
๼֣væ
ȥˮȸ...
ֱ󻢲Ÿϻ˾ǣֱȥ͡Է
Ⱦ£æǰֳôˣ
æҲ߼ҾֵСĻʱ򣬶Ѿˣ˵ȵܶˡ
ܶȾһľ̾ʿˮԾĵĶˣ
󻢿Ⱦ㲣е㲻Ұʵ
֮ʱȾһ䣬ֻõӵȱɽʯҶˡ˵æֱʾҽ˵ֻҪСĵĿùͷˣһָܻġ
ҹҽţҩҲ⹫õģġ
...ȾվƬ̣ļˣñ̡
΢ʹͷǳǳʲôʱ
󻢲֪Ⱦ˺ģŴˡ
ĵȥ˵
æӵҪʮµĲŻ̵ġ
ģ̫ӵº⹫Ӷ俴ǼҹӵģҽҲ˸ҵ
Ⱦ˵ͷˣ⼸պúϢ
......
ŽȾС֪Լ˵飬ŵòᣬҲ޵Ĳᡣ
һ;ûţò׵˿ֹѪҪؾȥ
鶹˵˵İȰסˡ
˼գ̫յ˻ϵʥּʥּд̻ؾ
ɽʯû˾ţʥּϵԴޱȵļǿӲһתضû
ֻ̫ðͷ񶼽ʯޣ׼ؾˡ
ҲФũź˺¡
뿪Ȼһˣȷʵڲˮ·
һǿ߹ٵգձɵִ
ˮ·Զܶ࣬С²ܵĶɿڣʤƽȲˡ
̫˾ףˣȴһˮ·ΪҪлؾ飬ֺˡ
뿪֮գҪæֹˣĸǰ̧Ĵ壬죬ֻȵͷȥ
ڴϣ˵עӣĸо
˱ֱۣ˱ۣƲסһһٵҿģ
һ࣬Եͷҽ˵ˣܲͲͳΪպ½ţ̰ɡ
˵żǰ棬Ƭĵµ㲡ԼҲǺң
...ֱƵıۡ
ƮƮɨۺ෽ʱʱͻῴһ۽ķ͵ĵЦıɽЦ
ɽ۾ʱǺһԺ˸ЦûûУְûЦ
⻺ֵǾϲⴲ壬Ҫһĸо
Ҫ˶ס
ɽʱˣæȻɫ⹫Ϣŭͳ̫ӵ⹫ľˣְȡЦ֮⣡
⿴һ߽֪ͺá
˵Ŷ£ֵҿЦҾԶϲϣ
ɽ۾ˡ
Ҳ֪ӪǰԼ棬ѹúܵͣ飬æ׵ְ֪л⹫Ӳ֮
ջߡ
Ƭ̵ͷֿŽε㿴㣬ӿñȻҪ˵Ž磬һͷȥ˰ɣ˭ˡ
ʿˮ...ȷ
£ֹķ˰...
......
̫Ӿ³ִ˾ǡ
֮ʱܹעؾ֮ʢ
ϣϰ¿һ飬˿˵ƽͺá
̫ɫҾֵǶãøʵˡ
ϰֵҶܺãԷƱ
̫ӽɫкͻЦֱ򽪸ͳأܲóӰ׼̴ˮ·ؾԼĪҪ鼸ա
ϲ֪뵽ʲôɫЩͷζ˽
ǰ̫ӵǽͳȣӰѺˡ
ֺʼ̫ɽʯĵϸ永˵ȡ
ŻϵĻһ䣬ʱ
֮˵ҷɡ
̫ӻؾ֮ǰѾһݶɽʯ䣬᰸ӡ
ȴٴʼ£Ȼдɡ




299 ۣӸ
 

ƿŶ
ɨ̫ӵķ¶мüۼǲε
ϹĿ¶ϧ̫ӡ
̫ûκˣʣ飬δ永Ա
üͷûУ
Եģ
̫ӵͷǣֵȷʵ͸ŵڣϸδҲʲôɵ
Ӱǳȥﲢδʲôң˹ִ͵ΣӰġ
Աƣأţһж⡣
๼꣬΢΢۽ޣס۾
˸ۣаһ
̫ûв鵽ʲôɵ
ǲ˶ľƣͻȻ͹ɽʯһ׮ǡ⡱⣬һڣ͸ıζ
Ŀɨ
ڵͷָ׵϶යƬ̣Ʋۣ̾˿
๼΢üĵ붼ú󼹷ֻ᰸Ƿ̫ˣ
ǲС©ʲôϸǷһ߹ɽǺ
̫Բ׿๼ƬϢһЦķҶдͻؾĵҲǶġ֪ĵкθ߼
๼־ִٵҡҡͷ̫ӾͲҪȡЦСˣСޱ߼
Щˡ
ش๼ٿش̫ӣ۵𼥷ЦǱҲųһֿܡ
ȥ
еĵ˵½ߵ˹߻ôһϷȡͬ顣
⻰Ѿָˡ
װ׵˵еһж̫ΪĶľ֣
̫ӵɫ
ɫ̫࣬ӵΪղ࣬Щ˵ųϹ˹֣ҵûϸԼͳӢηŵ԰ȫؾ¾ͲҪŴ˵ЩǶǵͱӵĻȤˡ
һ鳰ɫѿбһۣ֪Ϊ˭ЧôţǸأ
һ⻰ɫ䣬ʱ˫ϥأ鱯ߵĿŻϣЩ΢ΨһΪϣΪ͢ж˽ģ΢ú
Ķ˭᣿
Ѿ˼㣬۾ͨ죬һͷڵϣ
๼в̵ĿƣüԴ䣬ģȻҵ鲻֤ݰɣ
һ죬Ŀ๼
๼ߣһЦǿտƾ
ƷƻЩ꾤ҵҵܸأε˶ͳĵˣ
˵ҡҡͷ¿˵̬ȣʵ볣˴ྶͥ
֣
棬浱ԼǸˣ
ĥ...
̫ӿҪڳԣȵǰԣ
һնͣĲյһ裬յˣһӵˮ
ߵʢţûǰȥ
һ϶ŭϢĴͷ
Ͽŵйŵˣ̧̧֣һͣ𶯲͹ɡ
лվ
ֿոն̸ۣȴûٸһ¡
ʵһҭڻϵע£Ƥ𽥽ſڣҲϽĴȥ貹֮ǰԹ֮ѿڶĻ
ϵ˻ûɫ˵ͻؼҺúѧѧٳţöۣ
⻰νأ
ν
ôЩ꣬Ҳûôһλӡ
ǿȺˡ
ϵʱǴ̣Ȼϵıһ顣
˻Ӳ֪Ϣŭ
һ۶ÿᷳĻ˻֡
ӲҾ֣˳ȥ
ûἰɽʯ飬˵ֵĺˡ
Щ̫û֮ǰ³̣ҲʸϿϴ˿˵𣬱֪Ҫ̫ͬһġ
̫Ƶ飬״Լٺ˽⵽ʵһЩ޸ġ
ο۵빪ʵ
վᣬҲ˻û˽Ựͷ˼˳ȥȥƫ˼ģֻȥ
ȴѾɢˣϾû뿪ǰʣʱ֣̫ۣҪ
εĿȲϵĵӰɡ˵ˡ
ҵĨĨ죬Ҳ뿪ˡ
ƿ๼̫ӣҾ뿪ˡ




300 ̽
 

̫ӿ۸ˣЦĵԽмˣոֺ˵Ǽ㴦˵Ķá
๼̫ܵӵĿޣЩľϲȴ򴽣Цѹ£΢ͷǫ䣬̧ͷ̫ӵĲգϵĺһ
̫ƺѾ˵ҪǫȻٴԷķʽЦûٰȥ
๼Ŀ̫ӣƬ̣ŵһ仰֪ò̫˵
̫ӳһϢЦ׿ʲôĵܵ˵޷
๼ü磺һǾҪԴҪ̫ӵɸȥɣ᰸ǲ
ֹ̫΢΢ЦɻĵΪλ룿
๼ϵɻ̫Ӹأѵ̫ӵ¾һ㶼ɣ
ĵ̫ˡ̫ЦЦǰߣֻˡ
๼׷ȥǾƣ
̫ǺﱾжǡɱǺˡҲɽϵʯͷͲοǡɽ¡
û飬ɽɺ⡣˵๼ļ򣺡ĵ̫ˡ
๼ƺ˵ʲô̫ӵ̬ȣְѻ˻ȥ
̫Ǭȥʺ밲๼Գˡ
Ǭ̫Ҳڣ̫߽ۿʱˡ
̫һ㿴һҪֱŵĿ·˸񣬶ǰȥʺ밲
ԴյϢؾʺҹĵǣЩæֵǰĸơ
̫Цʺ£Тĸŵˡ
ʺۣ첲̫ӺЦúõģĸġ
ʺ⣬οͷû¾ͺãû¾ͺáֿһȦֹ̲סһĲǷ
ȥôˣȫء̫Цסʺ֣´ζٳĸֻܰߣصġ
飬ʺѾٳˡ
ǹҪΪȻʲá
̾˿סĵҶܺãȻܰˡ
̫ӺЦΪĸܰߣԺһСġǵûʺЦ
ͬһʺɽʯͬһģŵϸڡ
̫Ӱ˵˵ʺ˵һߡ
ʺȻ⣬Ľ̫ѾȻؾٲҲû취ˡ
뵽ʲôʺ΢΢ü˵㵱ʱһ𣿡
ǲϲ㣬Ըһƣ
̫ӿʺ˭ɣεĸˡ
һеĶȵʱҲһȵģұӰҪһա
ʺҲûֻһʰˣ̫άҲ˵ʲô
ֿ̫̫۾Ѿˣ߹ȥ̧ԴЦûң
̫ʺ˵⡰⡱󾿾ڲʲôΣ
΢죬һۣôû
ǳǬʲô˵
̫ӱɣЦ
Сʤ»飬ʺǸãȻҲſģûţСڻظȥ
̫һʺ⻰ߵͷҲ̧ˣӬƵĸ˵ʲôء
ʺߵ㣬Ҳǲ˵ȤĻ
̫ƤҾл̫ӵ־뿪ˡ
̫˼£û
ĹŮ̫㶼͵Ц̫ˣ˺ˣҲˣҵС
̫ЦЦͷûУ
̫⣬ߣ첲š¡
ŷŸõĵĸǾ˸ա
ôˣҸĵģûأ˵뵽ʲô۾һĸҳȥ͵İɡ
ʺ֪˼һ۵Щʱգɲȥ
...ε͵ģô˵֣ĸҲ̫ƫˡ
ʺɩڣٲЩİɡ
˵뵽ϴγ˽ȥҽȾ飬֮ɫԺҲܣ
㿴ƽ뾰ľᣬžϲٿ㣬ֵģһ㶨ԶûУԺô죿
һصĻ⣬Ǿй
ɫĶŲżϵƿʺԽ˵Խ࣬̾ʳУ˿ҧһڡ
ְ룬˻ɩԲĵġ
ֳء
ʺ󣺡...
ʺû˻ǲĿȥԼ룬һĵݹȥģĸ󳢳
ʺ󿴿ֿĵģνӹҧ˿ڡ
.......
ߣеͣڰ
ɽһæӴ߳ÿ´Ѿ׼һƥϾߡ
ţЩ
ʱð뿪ڴʲô⣿ĪҪӰɣ




301 
 

һ룬ɽ͸ˣһָӺӪĴһ߲ͣ˼װĴȥ
ڣ
Ӵ߳ӭϱɽͷİѱƵĹסü߽
ɽæЦӦ⹫ʲôԸ
㵲·ˡ
ŶŶɽȻһ߸һˣŤͷһ⡣
ûȥװ˼ȥбĽķ䡣
ɽһæסţת˹ȥ
ڣСĵĸıˣҲþ˵ıʵֻýԣʱ뿪壬ɵĹãѪҺͨ˿ϡ
æҪ
ֹ̧İɡҲãأһԵ
ˡҲ
ϵѣԵͷðȥҸˡ
һԱɽţȴû˺󻰣ҲʣץӷεģȴҲҿʡ
ֱ㻹û
ʱɽòʲôʱ̣
Ȱߡ
ɽɰȥ˵顣
ǵĴֻ;˴ûǰ滮ʲôóóȻ´ȥˣŵҵʲôʱȥ
һȻ뵽ⲻĻ֮߰ɣ
ð´ȥܵ׼ȵºڷ֮ʱӦϣͶѾӾӣ
ȫ鲼ͨˮ·½·ѡڴ˴ܣʧһѵĵص㣡
ɽԽԽһ亹ϵЦҲĹҲסˣǲ֪Сֵʲôʱ
죬̧ͷһۣûƤϵĺΣһʱ⣬ȴҲûʵĴ㡣
֪˵ͷš
ɽ...
ȵţ˴գɽԸ˽䱸Ĵ⡣
һҹ£ճꡣ
ƵŶķš
忪ţԽļ򿴵ҽڴ˿ڣ߽ȥΣ
ҽȫؾ˵ҽС
ҽæͳ˿ϵĺܺá
˵ͷأ
ҽҩʱ˿ڴ˸⣬΢ñȥ˿ûмصļ󡣡
ֵͷأ
һҽһôʣҲ΢΢ͷҲϣϾƤ⣬΢̫С˿ڸֹסѪҲ
ɫ΢˵ô࣬ҽ˼ǲ֪£
ҽæ΢̿֡
ɫѿ
ҽ˵˵ãǾпɡ
˵пɣǾǲ̫á
˵̫ãǾǼ䲻á
ȵʵ˵...ҲͲˡ
״ҽˡ
ҽһ˽Χʱ˲ͷĺŲңҩҲƵ˳ȥ
⣺⹫ʲôԸ𣿡
⿴뽪Ⱦһ޶۾г㻹ǳסȶ챣סˣһҲš
ЦЦӾĵһձʬ׼ֻǶȣѾǷǳˡ
⻰Щأһʱ˵
ֵ⹫ʲôԸ𣿡
ԼΪζȾͦõģǽͳ̵ģ
üĿ⹫ô֪
ͽ˵ʱնȥֻҪһȾǱ˴⬡
֪˼ˡ
ǵĵ¹һΡ
ֿһۣɫתߣҺĸ׽̣...ԼԼѧİɡ
һ˾о׵ӣе˼Ũصķ
⹫Ӳİɣ
֪ͳϲ͹⣿
ǰһԡ
ǡָһ
Ӹ£ĥ˻弼ôڵǲ׷ҧ
˵˻Ҳƽϣ⹫弼òûƤӵͦ˵𳿼ѾС˺ࣺܶʲôʱ̣
⻹ĥôߣͷҲ̧ˡ
ؾ
һ̧ͷ֪
˵Ŷ˶ֵȰһѷȫٻؾ
СѾͷ޳ʲôء
⹫ɰʲôȥˣ˵˱ɽ飬ҲЩ档
Ҹˡ⵭˵ţӣˡ
ɽƽҷǳĵһ壬ԽľǱǰƽ
вȴֲ⣬ֻȥ̽ڷ硣
ڲĴ￴ˡ
ɽźݺõĲЦƿأ
̧ۣɽЦʵ߽ôˣ
ɽ裬ʵҾƣʲôʱ߰




302 Ϲͷ
 

󣬰ȥôãаæѰһҲüĿˡӦǿˡ˵һ˿ʼ
࣬⿴սľ߲壬£
ô˲ȫˡ
...Ƕã
ô˵һУ
ɽĿһ˸˵֪СֵȥʲôˣôòأȻǽչĲ˳òȥæ
纬Цл߽⡣ûдϢ˳˼
ʱͷ߽Ӫеֵˡ
ɽؾᣬĵֵ֪⹫ҪҵʲôˣôĹٸùٸʾ졣
˽¡鷳ٸ
ɽʲôõͻʵڡ
ƵƬ̣ڶ壬Ҫȥţ
뿪ֻ߳˸ոմĲ
̺˶ǮȻһֻǵĲɻ̧ͷͿɽıӰѾ߳˷䣬еãȻ⣺ôˣ
ǰڻˡ
ĵĪڱɽˣӭ˰ߣһŹȣͷףĴһֲĵĸɱͷлģСʰ㣺˭
ЦЦû˵СĵķŸɱͷĸ첲˴
ɽɺ
ͷʲô·ðôСĵĶԴ
ȵ˼װϣɱͷ˰֣Ĺȶ̽̽Ѽװ졣ɽףɱͷǸϹӣ
㣬⣡ʱĿգΪôһɱϹͷͼʲô
Ϣϳװϵˣ۾һæǰҪҾ֣ͷţҩ
ɳɳƣô
ҾֵĶһ̧ͷ·ŨڸסԵðããͫʡ
ֱ·մȾĽеҩζ΢ü˵Īϵҩζ
ֻζ֪ҩݺûҲ̫˰ɣ
ǹĴҲһģ
оˣ
ɱͷ΢΢Ų˽ţ˵ˣȵأ
ϲ˵תߡ
æǰȥȴ֣׵лƽز÷
׳ǡ
˴գɱͷѭҩζֱߵǰһ̽ץס˽
֪˭ʶľҪ
ɱͷЦЦɳƵβġ˵ֱɡ
ü⣬ͷ˽ģ׵ˡ
ɱͷűᣬ첲Ҳˣ˵䣬Ѿ˽˵ĸ첲ϣϵһûʲô󰭣žͳɡ
˵΢΢ϡ
յĽļа壬üҰѼаˡ
ҽȵϢ˹仰
ĴҾҾ֣ǰˣͳȹδãڲа壬Ƿ̫׵
ģҼȻ룬˾һй֮ʶҽ˵ʮֿ
ɱͷǺЦЦֻʱ
ҽ֪⿴ؽȣΪԼƲ޴©ʶ˵Ļ
ģ⿴˹ȥ
ⶢͷǵЦƬֺ̣ͽ˸ߣ𣡡
ҽֻǰȥˡ
ȥа壬ɿ첻١
ҽϸ޲Ҫ⿪𣿡
ɱͷЦˡ
ҽֽϸ޲
ҵѪģչǰ
̧ͷۣɻȥûʲô顣
ɱ᣺ˡ
ҽ΢ǡ
ջҩʱѾȥˡ
ɱͷû˵ְϥϣ϶£һһš
˿δȬһѪð۵Ľü
⿴Ҳü
ɱͷɣҾǿһ˼أϴʲôӡ˵һϹǣۣͣ٣ŵ...һ̡
ðȥ˭ڿҵӦþǴˡ
۾ä쳣ǵַҲȣӦ...˻һ䡰һ̡£Լָ£ϹǲƺҪƤ⣬Ӳҧء
ŵĶһһ״ſھ͵...˵һ㣬ûϵĵطˣɸһڣɽ˾Ϳ˹һǷʲô
ɱͷû𻰣ƿ˵һϹǣַ
ֵ
ҽͷǣϥ£ܹ
ɱͷЦЦմѪͽ·һҩƿοţ˽ϡ




303 Ϲ
 

ҩճ˿ϣʱ˾ҵʹУ̲סƺһ߬˱죬͵ٶŤ
ǰʲôҩ
ɱͷŤͷ۷˵ķ򣺡λôţ磬ܣ
ɽòЦ
ҲϹͷ֪飬ȻһٸҲ˵⻰
ò˵ȷʵ⽪
̫¶ķ
ⱻʵҭ£Ƭ̵ȻҾֵҸ磬ġ
ű߬ĸˡ
Ƶı˱ۣ۵ĿŤ϶˼ֱ֮ɫ
ĳ˰㣬⻰ˣĵɴۡ
Ǽλһмϣ˸ֳ
̫ǼλԿ
ǻ֪ҲῪġ
ҽŶ󣬻ʮɣ
ûǴĻⶼʮˣ
ֳôģ
ĥ˻˶룬ȻΪ⣬имž֮飬һֳ
ŽӣֳԼӦеġ
Ȼĩıְ
׿⣬üĿ䣺ʸ⹫ӵһֳ
ô˵㶼ƶеĲ롣
ְ룬Ժ󵫷ҪŶܾˡ
⽪Ҷɽھлߣ
ûĻʸɱͷǷָܻ
ɱͷִӻһҩƿγţȷݸˡ
̶Сҩ裬ڵģɢŨҵĿζ
ѬٸŤ
ɣҩǲҩ裬ûʵȥ
һԼҹɫǳ׵Ķ˱ˮݹȥ
սӹɱͷ͵ˮУˮ
̲סһۣǹ𣿣
ˮôζŵ
Ӧǡʢŷˮıյӽٳ˱ˮ
Żζĺݲȥԡ
ڱ߹شʱԵЩ˵ⶼš
˰߶еҩϣһصĴ˲ܱһҩѵ
һҧһᣬְҩ趪æ˱ˮҩȥˣζöɢ
ɽ˰Ѳ˳ĻŸŻͷҩ裬ÿնҪ𣿡
ɱͷ֪ԼҩζǺЦ˼
ϸİҩƿպãÿնԣһûء˵һ˫޹۾Ž
Īʲôأ
ɱͷˡ
ʲôˣſ죬ͻѣǰʱֳӰƤ֧Ųסˡ
üʲôҩ
š˯һҩȻ̫ˡɱͷ˵ֵǶȥɣβʱ˿
Ĳôһİˣüδ
ҽ˼Ǵ򣬿¸ֵġǰ֪ģԼҽʵ˵Ƶġ
лãȥɡɱͷ̬ȺǿӲ
ҽΪѵĿ˿⡣
⿴ŽѪģȣ⣬Ҳⲻˡ
Ǿ⣬ʲôԸɿڡ
ɱͷ˵ͷ
˵˷⡣
ܽš
治֪ˣôĵİѹӽ
ҽŴ˵ǵַԼδӻҩƿ
һƿҩۣһƿҩ裬Ŷ볣õҩͬ˾Ǻݣ
κ˶š
ɰԼͷˣβýԼֻȥˣ
㿴ɫãӱţҵһȡ
۽յķţֵǶҲʲôֽš
ɽɫ죬岻ѹסеĺ棬Сֵܣ˭
ҽҲ˰㡣
ǡ
Կ⣬û˵˽ϹӣóıǶϹҽιĲˣȫָ
˳ҲǺܲײŴæȥ
ɽװ´ʲôȥˡ
ʲô˵ģ׵ôã
вãȴԣЦСֵҸ˺ʱôã˵ָĿ⣺⹫Ըְְһʱܸһ
˼˵㲻á
Ҳ߽˵ǡ
ɽһȭ޻ϣûƢ
ôҵģ
ְôҲҲȻͰιĲ˶̽һ飬֪ϲ֡
ѭ˹ȥɾ͸ҵˡ
֣һ˫ۣɻʲô֣
ϲ˶꣬˵
ⲻ𣬽˴ף˸ˣ·ûʬΧ˺ü˿ҹȥʱͶǰ棬зۣ˶̽֡




304 
 

һ⻰õɴۣģ
ôңɽ˰뱲ӣδŹ飬뵽ڳ˵ͷ˻ҪĹŻʶʮֺ棬Ű˱ȻǸɷ˰ɣ
ǲˣҲжŽռˣü²ģǸŵá
ɽǸŮˣ
ͷҳٵĻƷֻҲ˲֪ģʮֹ졣
ɽ룬Ʋ˵Żа˴֮£ʶͷ
㲻еĶδᡣ
ȻأȻôˣҲͷһ飬ȱɽĺĻҪأû˻мȥʬ𣿡
ҡͷ񲢲صˡһʱٸȥׯˡ˸ʾſ졣
ü磬ʬҲ̫ˡ
һûһţȫϹӻôƣ
ĵİƿ϶۳￴ȥ
ϹǰСϣַֻڽϣڰѹ
Ŀתϣ΢΢˿Ϲӵҩͦã˯š
Ҳڽϣ͵æŴ˹ȥ
ֱһʱϹû߳Ҳδ˽ȥ
խƵĹеĽԽԽࡣ
ɽĶӲʱ˵ġࡱ˳Щڵס˶ӣڨЦǸǺûš
ʱüģǶȥϢɡ
ɽظĵͷ뿪ˡ
ҽվôãЩƣۣҲȷʵЩˣҾȥ
ȥţ˵ȥ˭Ҳûȥŷ￴չ
ⱻͷͣҡεĵεͷۻǽ˳ȥ
¹꣬ԴˮϣʪĲ
ߵװԵſڻϣǵīɫʽˮȾһ޶ɫ
˳ɫ԰ףͷͱ϶ź飬üǲ𣿡
ҡͷθзиأ̲ס˳
һæǰıδ𣿡
԰ⶼϴˣδˡ
˵ӿǽϳģСӦòδŶԣ
ʱҲǼƽʱ򣬽ŵҪȥҽ𣿡
ĸ󣬺ܳһʱ䶼ˮ
ֻ游֪
游£ǶȹˣˮԾɻͷ
سڴϣڻϵʱŬԴ˷
һʱվڹˮһһļ߿˼ռӡ
·ֻܿƿˮ棬ڴֻϰˡ
...³Ժ˺ܶ࣬ҡͷû¡˵˲죬µ߻˴
㿴ɫҲδ룬ֻδˡ
ֵӣﴫһƵɡ
æ˽ȥ
ϹѾ֣һƣĴǷ
ǰȥѾ°ȴδа壬ֻϸ޲š
忴뿪ǰ˯ˣвǰ̽̽Ϣŷġ
ֻҲʲôŵüôˣлָĿԣ
ϹӸеǼ˼ǰŹվҪ¡
⻰˼½ˣ
ϹڽϯضЦЦǸȵģ
Ժ½ţǻʲôΣ˵Ŵӻ˸ӳҧһڡ
⿴ôģŵδܷ¡
˰ӻ˯Ը׼һ䷿䣬ȥϢ
Ӧ£Ϲӳȥˡ
ŵҽϹѾ뿪ǰȥ֪ǲȡ˼аԵʣýȵ˵㡣
ΪԼ뷨еЦ
ôأκһλҽ߶һϢ֮׵ġ
⿴ҽͷҽ
ҽһ⻰ȻϹȥɵġ
էȻһôһϹͷȣڴλҽҲŲҽ
ֻݰ⣬ǵı˵ҽҲǲ˵ʲôġ
ʶȻҲû˵ʲô
֮⣬ģһϹͷײκˣҽԺǶûˣ
ô˵ҽеıŤкͻӦǣǰȥ
ԽüͷԽ
⿴Ҳģҽֱŵôˣ𣿡
ҽɫӵҡͷûвã...
⿴£ĵôˣ




305 
 

ҽѹеľκˣҾֵ֪ʲôͳǳƽͣȫû˺Ѫ˫̬֮ˡ
Ϲӣ汾죡
.....
ľĻ˸
糯󣬻ϵټ
ڻδƹʲôҪ񣬽Ҳδʲôɫ֮٣ʶһټֱͻͻ
Ҳ໰ֱӰѼƷв˵ǰ
Ͻͣ罪Ⱦ˵ǰ㣬ɻϸ͵ĻᣬֱӾͷһµĽ˼
ľ˸͸
ţ壬һҥԻ᲻ƣ·ҥԾͳ˰϶ʵˡ
ƽ󣬽Ҵ󷿳˾ĸۡ
ƱͶֿۣԽʯ䣬ְͣ˼ȵط񲻸û֮ˣ
ľɥĽʥּʬĻص˸
֣˵ľԾæûʳľǷһˤյָƿڴ
֣ŵôס㶹ίֱᡣ
Ϸһȥģôȫ
һвΪ˴ܺã
ֻԹֻżȴһæﲻϣ
ȥʱȫţһǾվסŭָ
µϢؾ˶ַˣǸʱû˵Ĵ
ǿܸɣԶ
Ϸ˵ȢĶϱǸ
ľ˵Ⱳ޺ˡ
ΪԺˡ
˭룬ֻҶȣȾҲĺúõġ
ŷƽƽ̹·һֱԨߡ
һжûиı䡣
Ȼûиı䣬ĴΪҪ
֣ԽԽߣԽԽʣľͣŭĶ载ϣ˱ӣŭȵʲôʸң
󷿵ز㲻ãûҷһ㵹Ҳ磡
ľһ⻰ŭɶ
ľʱΧֵˡ
ɨһ顣
˶ľ۾æɢ
ľݣһ̤ȥͱһƬ˽ţͷۣɫ糣ߣ˼Ϸϣūһ
ľĳϥȦͷҲ̧
֣վڴĨᣬҲһľӡ
ľվ˻ᣬԸ˽ʰӣֶŲڽľֱߡ
ľɤð̣˿ڲ裬ȥϷˣûʲô飬Ҵȥ밲
ľ꺬ЦӦ£תȥˡ
̫ȥ̽Ⱦ̫ӻؾ󵫷ἰڲסĸм뾴壬ֶýľãǽԺ˷ˣɿե֭
󷿺Ͷٺһ𣬾ͺˡ
ǰ̴֣˴ŵý֪ǳ׵ĺϴˣ
취źá
ľ˼鴫Ϸ˵ĶУĻִ֣̿Ҫ˵ĸо
ľôȥǰ취
ľγ֪
Ϸˣи취
Ϸһа취۾һ˵ʲô취
ľѶϻ
Ϸһ㶡
ýľͿˣŻ˵Ļ
´ִһ׮᣿
Ҫһ̸ף
ҡͷ̾Ϣⲻܣòͬġ
ľ뵽õľıؾԸЦһʱȥᣬǵȻͬ⡣ˣҲżһʱ̣ƻıǡ
Ϸ˿üۼü뷨ˣ
ľͷսϷˣȾҸ
ϷüϴѾôˣͬ⣡
ͬ⣬˺ôһͨƢſвĻﳤȥˡ
ľҲ˵Ʒԣ˵Ƥ࣬еţٹǽ褵ҲĲˡ
ȾȻˣ۹ȴûͣȻ֣ҵǼ档
ζȥѰһѰѡ
ʱýܣĹϵ˻ˣ
ϷƬ̣ͷҲֻˡ
뵽ʲôֵҲʻˡ
ľϷ˵˼üȵؾһῴһȽţ벻£ҵ˼ҿ֮ġ
Ϸ˵ͷ
Ҫĸͽȥһˡ⼸ε飬ľǳ׵Ĳ֣ˡ
˵꿴Ϸɫݣľ֪ǲȥȾǰʾ̾˿סϷ˵֣ĳ֪вϲΪ˴󷿵Ľĸ׾˵һѾͷɡ
ȵĹϵҲ̫
ϷľǴѴȫԵ֣һ˵ϡ
˵ʧΪһð취
ŵͷһ˰ɡ
......




306 
 

Ĵڵ˾ϵɳͷ
๼ϢǰͷϣԶԶһ֧ΦƮš롱֣Ŀ𽥱õ
Ǻܲ
⼸෬̫̽ӣ̫ӶһĿº糯ʱ̫ӻԽΧ
һʱ䵹ò׼̫﾿ûлɹ
˵̫ӵĻѾ͸ĳ̶ȣ
ȴͬƽƭ
Ȼܴ̬֮俴
̫һգ̫ӱȻҲһ˼
ȣҪڸǰֵҪľΪ̬̽ȣ
ǰԸˮȸ취ߵȥһˡ
ˮȸ˼գո޵滨Թüղ
ᣬĶˣΪ˺ģ˵ʲôӦʲô
ˮȸȵľ仰û֮ǰ¥ʱ򣬳һλĵʦкšΪֺ֣ͻȥˡ²֪ĵģҵˮ
Ļˮȸĸ첲Ĳӣ˿ڣңͰѺŸɡ
һ⻰ü
̫Ӹ£˹ȥ˻ɣ
ٱʻɣǾ͸Ҫˣ
ˮȸһվһҡ
СԶЦŸ˽ȥ
ˮȸ¹ҳ·ʰŰҪߡ
ɰŻˣæ˰˱ڻװĽź塣
...ϣˮȸĿⰮصĿ»ѺŸɣ
ļͷĵûľܾ
Ӧˮȸϲ̵˿ڣ֪ˡ
˿ģȴ˳ĵȥ죬ܱ̫ӻ߸ʲˡ
ܱλ֪ˣȻҵϢͱĸֻȸɾסˡ
˼룬ҲΨƷԭġ
հƷԭ͵ĳ˾
๼֪ϢŸ̫Ӹˣ̫ӹȻȥ顣
飬ȴûʲôĶˣ๼ǲ첻⡣
ѵ̫Ϊάƿ֮Ҫɱ˶Ź
ѲӪͳƽվ๼һεĶſɳӣҵ̴æϲԸ⹫ӵĴˣȥһ飬˵ȫ롣
飬ϼ䵣İΣͷӣ˳£ǰ峡
๼Ŀƽⷺ⼥ڽ
ԽԽ̴⼥ڽһֻʣº͡
󴬿
๼ʱʪۿʲôҲ˲õİ˱˻ļʵͺãһΪҲˡ
˻Цƿͷĸôˡ
๼۽ǵ͵ģȻҲӡ
ⴽЦŨ۵ЩЦ⣬ü££ϵĶҪлĸҴ磬纮ů֮Ҫùͷˡ
๼ߴ˳ЦüŲϵĶϣϱƬϢ̡
磬ɲΪŻģ
̧ۿ֮ʱ๼Ѿʰ飺ֵ֮䲻˵ôĻ
ƽĳƺá
๼Цϣ΢΢һ
ɽָ̧Ž´
๼ϵˣǰм˵ŸлĻ
๼ס֣ƲңأӦĻ
˵Ĺɨͷ˺ѲӪȦԶϵýȾȴû
ؾϢ᲻֪ԼΪڰɡ
˽ýɽʯʱȡ
Ȼպ޼ˡ
ƽɬԶЦǰ⹫һ·ˡ˵˳߿۱Ȧˣϵ뿪ͷͻ᳷ӪƵġ
񣬿ƽͳˡ
ƽæƲҡ
תںͽѵ๼Цĸ˽ͳɣճҩ˻ģ˵ʲôġ
źҩ˯ˣڰΧЦ
๼ĶͷյңһӰľˣֻŵлˣǺ˽ͳ
ЦЦûӦ׷Ը㣺Žͳظ
׳ǡ
Ҫ
ɽҲҪȥϸ˳Լǧʾ£һˣҲ˳ű
๼뿴Ϻ⸸ģ£뿪ˡ




307 빦
 

ſڣ֮ⷭʱ磬ֵݸǣ˹š
ߣȾڸſڣҵʱǽ̨ǰӭȻͿϵ塣
ƼȾ̳˵ӣڵ
ƿ˳СѾͷ߶˸ţæЦ
Ⱦ㲵Ķ࣬ۿٿȻˡ
ͣȣοЦСѾͷ񳤴ˣ֪Ϊˡ
Ⱦ˵̲סҪᣬߵԯߣ̽ͷϸƣô˵ѿȣǿ̵ǲ۵
εĸᣬԴֹ۵ҩҼܸеʹ
ǰ
Ⱦ׼˼ߣڼϣЦģ֪׼ֺö
⣬һŴ̧ҡС
֮ʣȾŤͷԶԶվŹİ㣬ƺŤͷæףȾŽˡ
ȽٺãϹ˹ǣû⣬ĵȥ˯ˡ
Ⱦ֪ȵģ˵ľտĽҽимأȥסֲѾȥźӡ
ȥϢȾԼ˽齱ߡ
᲻ʹ£Цû£ȥɡ
ȾεСӲɣ˵Ÿͷǵ˻Ǹˣ
һʱĲ뿪Ųֻ᷸񲻼áٵɣ˵˵
Ⱦͷ£û˿ڣ᲻㣿
һ·չ˿ν΢վǲɵչֽţЦȺ͸첲˿ȫˡñġ
Ⱦ첲ϻأƣ
ӸΪſޣĴʶˣû뵽ɫƽʲôû˵
̫ѿˣ𣿡Ȥ˵ţչȥʹСϣȹս裬ͿͿ̵ҩͲôѿˡ
ôİ̺ۣǿžľȴʲôһ⣬Ⱦ֪ѹɡ࣬ھεңҺ˸硣
۽ǣһҪֲҿ޵Ŀ΢΢̾˿
ӱ߹ػ֪ǽȾΨһˡ
ҿûˣýȾĺ뱲Ӷжȹ
һ뵽һ˻ţ̲סıӷᣬЦࣺ
Ⱦӣ齱ߡ
ĳң֪
̫ˣӹֵƽյİӶڡʱٹңֻ֪ǣʲôֵ
һȣ͢ھּʮȶֵˡ
˵ҵЦЦһҪллãûѣڴԼѾʧְ֮˴ˡ
ﻹôź˵أ
Ⱦǰ̫ӳº
ɫͻЩЦֵĴҽκҵȣ÷ģһһֱġ
Ⱦ˵⣬˼һУָ糣
һϸ΢黹Ǳˡ
Ĭ˻㱻°˵˵ˡ
ǷģҶˡ
˵ģҶȾüۣǵͻѾҵ˼ˡ
Ӹˡ
Ǹͨ͸ˣʲôףǰˣԣࡣ
ԡ˱ڻԺͻˡ
ȾԴϲ˲䣬ľƵġšһ
.......
ס˹
ĵĪˣߡ
̫ӺѲйصİһ칦硣
δȾҲţδö˸磬Ǵһ硣
ȫǱϴ͹ĸָۡһʱ佪ҶֳǸ̸𣬶ҪһĴָ˼ҡ
Ҵ󷿵޴ȫǲ෹ճ⡣
˳ţƽҲ
̫Żϻ;̸˽ãһǰ֣һھдͷȾ˻վĲ£գ۹ͣ˵
ü̫кδ㣿
̫ûüʣе뷨ᣬıҲȱǸѵõĿ֮ġ
˼΢һƷףм֮ãֲƷ̫߶̬֮
Σ
ϵǽȾأ
䵭
̫üĿۻϵɫ䣬񣬵ִ
ѵ...




308 ôˣǧҴͼӸ~
 

Ⲩ䣬̫ԽŵʿˮұϿߣ̫˵Ǹֻ밲ӣڴ֮ǰĸѾʹ͹ٶˡ
Ͽ԰̺죬ǰڽϿһƬȴˣĮĻů̾˿ֱߵûٿڡ
ѽ磬ڵü⡣
ϯ˶ӣʲôȵⱻߣæ׷ȥ
⹫ӣ
ֹŤͷˣüһ¡
߽΢΢ЩЦ⣺кָ̣
ǰĸָ̣
ô£ֱˣ
нĽǰ֣...л͹˽̸һ̸
֪Ҫҵ˼ü䷺֮ɫ
ɢˣô˵վܴҥ
˵ĸԿ˾ٵʧ˶ء
Ҳ֪˻ֻḡء
̧ǵԴȥǰͤһ
յĿһۣ죬Ťȥˡ
ȵ뿪ɫŽѵˣ
Ѽѵĵͷ
ǰɱ֣ɱġ
ףĸǷɱԴԭ¡
ǷȴܷԼ
Ҫţ
ǲȣͲܹТںˣ
Ƿһʾڱųն֤ݣдˡ
˵꣬üûʲô䵭Įд˾͸Ⱦȥɡ˵ת뿪
֪Ƿе˼
ΪԼȡ˻ŵĻᡣ
ظЦˡ
ɿıӰԽԽԶȻ̲ס˳
ΪǲȦϵĹ¹ȴһ۽ǶԸ
......
һСͯһϻ͵˶ͽ֣ǸȾġ
ŷӺܾ£̽Сţʢıǹ֮æȥ˺Ժ
źӻ˻Σ涣죬ü˭ô˸Ͷ
Ⱦģ˸ͷҿ֪ˡ
˰СҿһŲһ壬æʸȾ
֣ȾϿһѡ֣Ȼ
ſһ飬ۺ÷ŻϻҰϣպá
һͷˮǵͷǡ
ѺԤ׵ĳ˾ǵûϺͻʺΪ죬ʻ
һĵֲҵ˭ߣιң
ʺ󲻺ó棬Ͼź˽ҲͷһΣΣеŲ졣
һˣ˵ʲô˵ˣ
ˣˣ֪ߵʱûް
Ͽɫαɻأ˵ʲô
һԼȥ
ϽŵӦ𣿡
ͷӦ˰˵Ҫһȥ˵ҲƷ˵ζɻǣô˰
ϵ۲֪ôش
˴Σܽǽ̫ԡ
˴˶׵뷨ȻܲҲƵ뿪ˣ
ô⻹䲻ɣ
ԽԽ޲Ҫߣ찲ķţ
̵ĹϵʺҲմ״ʣֵزڻǰҲˡ
˿̿ʢŭʺ󲻰ȥ׷
üͷߵ׷ʲô˳ЦӰȢӣҪ𣿣
ʺͲ˵ˡ
̵һڻʺǰôִٻ֣̿ȫǰݽ͡
ʺڲ֪飬ŵ㣬Ҳ˵ʲôֵĻֻǵݸ˵ôôϷˣˣ
ŵŵǡ
գΪƷʥּ͵˶ͽ֡
ͳְ֮
Ⱦʥּȥøĸͷ
ͷûǷɵĹϣűӳŵλЦֳѼҳˡ
ǲõˡ
..........
ԽŻ˾˱µϱз͡
˵Ͳ񣬿Ҳֲ˭һн̫Сˡ
ʮ꣬ƷΣŽͳʵȱٹѳҰ
֮̾࣬˶ں棬Ⱦ˵ʲô̶ȣ
Ժ½ţڲߣͳһְ޷ˡ
ߣгһսҲûĸȽŲĲǣ
ʶһʥּǷͻǲҪĻָˡ
ҽ⼸սźȾƣһĶʼˡ
ʼҲֻ˵һ仰潪ĸȡ
˱ֶ̽Ϲӵĸˡ
ʲ֪һһϹӹǸҲ
ҽιĶϹ֮ˣȫָˡ
ȺܿȬˡ




309 ãӸлСŵŵǧٱҴ~~
 

Ϣش󷿣֣̱ʧУɨϵĲ㡣
˿Ȼ̬֮ŵöף˭ǰȥȰ
³ͽȥˡ
߶ãûвӭ֮
Ⱦֻó档
ǰü˳ۣòСŮˣЦ˵ﲡˣɴˣ
Ⱦŵ̲ס˼ƤθŻ
л´ʣѾˡ
ֳĿǰߣδӭӵ£ˡ
ȻһţҪ˵׺͵ĻȾ͵˵žǰ·ȥˡ
ЩȻܿģ˼ͱֲʧȵıӰ֪ʲôĥ˵Ц
ϸҾּ
ɫصǰס˫֣ϵڱǰͳ첻ôĹء
ɫƽл
£ϣ½ʲôԸ𣿡
ЦΣǱзԸҲǣ
˵ЦһָȺúţԺҪͳæĵط
ǰûĺֶ¼ܷҡ
˿仰ҪټһרУ
ôӦԣǡͲ㣬Цò衣
ͲĲǽȾЩʧ뵽УŽ˲Ųòȥӭӣ˽Ժӣǲ¶ˡ
˼ڲ裬ֵ˼̳ӺþƣȽͳˣǹ
˳Ҳܼλжͳʶʶ
ýȾʮֲźǣǸģӭ
ҲעˮȸһŽȾ
ȻУҪ̫ӵ֮ǰöϡŽȾĻ£λΨϵĽͳ죡
̾е˼۵⣺ְþܾ岻
ü⣺Ǻ⣿
˵ȬƲС
ǲ⣺Ϻʲô𣿡
ȴ֪ˣһжҪġ
ﻹв׵ģ
Цʲôڡ
ƣǽͳԼȰɣ
ְң΢΢Цţ뷨ʵǱְ
ȴû˺󻰡
һ𽥷䣺Ƹͳţʲôʱˣʱ򡣡˵뿪ˡ
ȾӺַƳʧתǵˣüʲô
ĲյһԵСϣεҺȾơ
Ⱦ˶٣ǲʡ
ôصģ
Цҽ𣿡
ȾҡͷʧЦЦַԺǲˡ
ɫɣˮ¡
߽ӣƽˡ
ƽĸ־ͷܻߵߣ
Ⱦ治ǰűϴ˰ӣӦûûȬɣ
ɻ˭˵к£
Ҫ˳ȥֹػƽĹܼң˵ҪҪ
·ѵ֣ǵüĿ뵽ˣȾɡ
Ծȵ̧ͷŽȾֿ
Ҹʲô룬ȥ룡
æͷӦ˳ȥˡ
ˣüΪʲôҪ
ȾЦҾǺҪ˵ʲô˵ŸѹѹǣһͻأŻֳá
·Ǵģ˻æȾ밲
Ⱦ˿СŵУ֪·Ϻ˻ķԸģһʱȱȱ
·Դ֪˽ȾڰжԸ棬Щηɫоֹסķš
Ц˵˼伪黰⣬ϺҪϹӹﲡ
ȾɻѵϴεİӴôأ
·ɻ֪öʲôү˾ƣСˤһӣ첲ˤˡϺ˵ҽסţʶС룬и㡣
Ⱦˤ˸첲Ⱦ·ϹŵġءЦֽܻš
벻ϣںҲ׷ʡ
ҸϵˣҪ˭ɡ
ȥɡ
Ը⣬Ҳš
Ϲӵھдļ죬ĸۡϣû鷳ϰߣԵ룬һȥϹӱˡ
·ΪȾܾϾô档
뾹ͣ
еĲһӦ¾Ҫ˳ȥ
Ⱦߡ
·һ٣û˽ӣС˶ڻУڨЦųǡ




310 Ѫ«
 

ýȾϹӲδӦȥΡ
任ҩʱ򣬽Ⱦһ䡣
Ϲһҩһ߻صֻ˿
Ⱦһ㵣棬ڴЦ
Щ졣
Ϲÿն棬̸Ķ⣬ϵĽ̸һҲδй
ҲóϹʱЦǺǣϲ
ȴԸó
ϹӶ˶ֵ˵ҲûѪ«ݡ
Ѫ«ݣȾɻʲô
Ѫ«ǿǲɶõʥҩϹ˵ɵ۾ƺЩڷĹҲѵһꡣ
ĹͽȾĶǾȵͺ
ǰϹɫ͵Ҫֶϸ첲ȶʬѪķĹ׳˵ź̾˶̫ظ˵ʲôΪ󣬹ײȥ㲻ٿ
Ȼôټ
ó˳ǣûˣŻ˵ֻ
Ⱦ뵽ʲôüѵӦˣ
ϹӵͷһЦΪӦˡ
ȾУ
룬˭ҵķĹˣ
ϹҩʼԵûҲ֪κˣѪ«ݸңҾͰöϡ
...ö˶һۣӶԷпͬһʣѪ«
ŵʱ꣬ļȾϹӻԺӵ·ϻһڽţСٻȥ
ϹҲûͷӦˡ
ƾᣬ׼ȷļеԵĲˣЦЦ
СĵʳɻѾõ⣺۾ôģ
Ϲˮӣ˿ھƣ죬ǰ޲ģһζû޺ãţҵͷڻҳԺ۾ͻˡ
ͽȾôס
û뵽۾ôġ
û뵽ǰ޲ģʲôʱʼҽģ
˻֮ôأ
ϹЦҲǴ򰡣ҾǸϹӡ
һЦǫˡҽ֮ܳΪǻ˭ң
ϹЦЦû˵
Ⱦһ£ǰ۾ŪЩأ
Ϲҡͷ֪뿪ûȥˡ
ȾüԭΪԭĴġ
٣¿һˣν
Ϲһʱû˻ԼĻǾùڳˡ
ЦЦǼҴҵģµӱȻٰɣҩ𣿡
һҩ̡ȾΪôʣ
Ϲһ˵ҩ̣ЦˣҲˣ֪ȱȱô򰡣
ȾЩˣЦֱ˵
ϹӾýùġ
ǺЦҾòҩﻹȱҾ²ˡ
ǮҲöҴƺȾˡ
ȾЦԸ⣬ȻǷǳӭġ
Ϊϲġ
˭ϲ޶Ϲҡͷ̾Ϣ֮ǰΪѪ«ݣҵˣȻϹˡ
˵ʵ֪Ҹ
ȾЦ֪öȾƣ
Ϲ룺ʮӡ
Ⱦͷá
ˬ졣ϹӲôҪʮ͡
ȾЦҲֱˬ
Ǵ˻ϻӣ˵Żš
ûüȱ裬ŷͨϷ˺ʹүˡ
˵̴֣ŵ飬Զʱüһ
ȾһۣС˵ˣ
С˵ͷ
Ⱦɡ
ܴ󷿶֮䷢ʲôϷţǶܾ֮ġ
СӦ£תȥˡ
ϹӶŹĻ£Ծȥ׵վԱ˾ͷҸǡ
ȾϹҹȣæݵֶİͻԺˤˡ
Ϸ˺ͽľһȰϧߵ˽齱ߣеɺЩˣ۲ۣ
䵭ķϷϵ֣ĸôҡ˵ֿľ۵żڽ⣺󲮸ĽѾ𣿡
һ仰һڽľϣϵЦʱˣεĿڼ䱾ó˵ôأʵڷĲ£ҹĵû˻ᷢ֡
ЦЦҪл󲮸һƬˡ
ľûе䳰ȷͷֲֵ㽪Ҵ硣




311 
 

ͽȾɻĿľֵķǴ˭
ͼվŵһǰ
ǽʱע⵽ʹͷˣΪǸСˣ¿ȴǡ
ӵ齱ߣŽһҾҴ硣
üȷǲʶˡ
ֿϷ˺ͽľǰİ˴ǰǺ⣿
ֱŽȾһҾá
ãȾգգۣ⣬Īǣ
һƺý˲ըˣŭĿŽľ󲮸Ǻ⣡˵ֿȾȻȥϢ
Ⱦͷȥˣû͡Էȥ˺ַ
Сʱ˹ȥһˡ
ȾȵЩ˯ˣۣˣ
ͷߡ
ȾȥֽɫѲ뿪ʱǰѿӦ̸Ĳ
ǰ齱ߵĽأĸģ
ʵһ죬ϵĵȻЩ֪ôش
Ⱦ˻ᣬʵ...ĥôʣͦõģ
˿ҵҪҪþΣ
Ⱦ򴽣ûʲôûӣͦġ
Ǵ󲮸ѼҵĶӣǰ꿼ţ꣬δ䣬˵Ʒкܶغ񡣡
µľĴ㣬ǳķŭϷ˺ͽľֵǸ˵̵֣Ϊǲ֪ѾݺݵѵˣǲҪίҲҪˣôһˡ
˵ǸĸˣһˣʲôһϧȾġ
Ǿѡģ׺ȻýȾί
ȾĬ˻ĵͷ
ӣ̾˿Ը⣬...
Ⱦ̧ͷЦǻһúÿġ˵ſ۸©ʱˣЪϢ
ЩĻش㶵ĵͷӡ
ص͡ԷСúߵߵӭ˳վҡͷβֱС
񿴵ĳȾ鲻ãĶģǲɵ֪أֻվš
ȾЦݡ
ɡҲ˽ȥǿ飬˯ˣ
Ⱦںַʱȴһⶼûˡ
ҲĿ顣
˯ɡ
ͷӦ£תȥ׼ϴ֮ֺѬ̱
ȾСúϣֳĻ
󷿵˼ֱ׶Ҫֺǣ̶޲֮Ĺϵ
ò˵취ܺãѡҵҲܺá
ǸüֳۣúãҲΪ档
ˮ߽Цϵˣϴϴ˯ɡ
ȾӦɨԱСϸű顣
üۣףѷʮҳ
ԴֳѾüղĿˣ˵ֻɬĶ
ƶײŵġ
Ҳᷭ鼮
˻Ⱦ߳ȥűڿЦ뿴飬ūյ
Ⱦá˵Ÿףϴȥˡ
գ·Լˡ
ȾӦĻĿ˿
׾һ
Ҳ
еĻҪÿҲ
ǺòֲȢ
ȾżɽǺģĲ⣿
ţԺ󻹻иߵĹ̤;ˣĻȢһˣҲͬ⣿
û뵽Ⱦôֱӣҭ˻һ⡣
ȾͷֵҲͬ𣿡
ɫǺҵϲģǶᷴԵġ
ֻһ棬жϲأȾЦ⵭Щû˵
üۣģ˵ᣬЦͬˣ
Ⱦ̧ۿͬʲô
΢죬ǣҵĻ¡
ȾЦʲôδȴҪôͬ⣿
һæһҾ֣ҵͼȥüĸס˵ҲУֱ뿪ˡ
Ⱦ˻Ժˡ
ȥ£ðȥȾһˡ
ɫڳ֪ʲô£ҳɣæȥ˶ͽ֡
˽һʱ
ʱĥŭ⣬һһٵǼҹأ
Щ飬
зԸū澣ūתҼҹ֪
ⴭŴ£ʲô£
ʲô׬ǮҪ
ȥӿˣļױȫȥˣ
ӣ֪һȻҪġ
׳ǣתҪߡ




312 Ķ
 

վס
û߳վס˽ţŤӻлҪū澴𣿡
...һ˵ʲô¡
ת˫ֳϣֻô
֪ʵʲô
ʱʹȾʼ飬ôش
ȾĬ˻˵ܺá
ܺãֹ˱һĴＷ
˻ЦʵĶ
ĳ
ֿЦȴ쳣ãԵԽĪ⣬е£ŲӲ
ﾲ˻תɫѻָϣʵɵ뿪ҹ˵ʲôֵ
򴽣⡰ɵӡĳƺ˿飺˵...
˵ü
ѵǽ̸ʱ񶼲ڳ
æҡͷǣū澲˵׶ģ
...뵽ʲôѳƺȥֵɵӻؼĸˡ
⵭ȻüĿȻת䣬ڳѹĿҪɱˡ
ŵſˮĵȻʵʵ˵ģ
ȵ硣
ߣ˸ЦϣǰĪ
亹᯵뿪¡
翴βͷ۵αô鷳ȥͽҽ˵ΪЧ
⣬ȥǼңҲˡ
üģ๼ҶĽϸ糾Ҳðա
ͷˡ
˼˻ǾȥǸɵ̸һ̸
ɫһ䣺ʲô벻Ҳ˵ġ
ȥҽֲмȥû˰취ҪӣֻǶ˱ݹȥ
ĬȻ˻һܳɣ
ɣ˴Լֻ˵˽Ⱦ
ǣߵǴ󷿣Щ죬δػ˵Ⱦʲôû
ԣڵҪǽҪ鵽ɵϡ˲ܲ˽Ⱦ
翴ͷô˵ЩȻа취ˣ˿
..............
ӽҶ뿪ȥ˽Ҵ󷿣ľ˵˽Ⱦ˼
ľʱϲüңӣٻؼ׼ˡ
Ʊȥˡ
˸ȾŽ̧֣ͷһۣ˵ˣ
ͷ˵ˡ
ȾҲǵ˵ͷʲôûʡ
ŵȥװ̣õ廨裬صӵ߹ЪһЪ۾ɣЩ㡣
ֿϰŴŴĹ𻨸⣬Щû̧ͷ۽Ⱦ
Ⱦ۾Цԣ
ֵͷ
ȾԴϴɾϵīٳԡ
ЦӦˣԼ֣˿𻨸˿ڣóԡ
߹ЩԣСҭš˵ŰѲյӽҿõ廨裬ֿȾﲻ𣿡
Ⱦҡͷȥֳ˵ſ۽֣С֪Ҫʲô𣿡
Ц֡һûдꡣ
ȾЦ뿪ˡ
ûĸĸͽ˳ǣڽľİ£ס˽Ҵ󷿵ĿԺ
ò¶¥һӭȥһ߷Ըȥ֪ͨƳա
ߵ¥⣬ЦŵЩûˡ
ѱӸ㣬˵·¥ߣǼ𣿡
æϣ
˵ͷʲôҲû˵ֱ¥
ʱƣιˡ
ƲûľкҲˡ
ԣ˲Բȣȫ⿴
ۣµĴƬʵʵ˵ǲˣ
⻰͵ͷöǣɩӹܵϰɣ
ιɫƣΪε̾˿һûסЦ˳
֪ľк֪Щ໥˸ߣҲͷЦ
ű˿ڵʲôʱôû뷨ˣ
ҲҲµûһʾ
ƽе㻹ûʾ˵˵æʲôʡ
ⲻŴ⼸ձϹڹŶ
û⻰ˣĵԼ㣬ûȥǰжûˣ
ЦĿô᣿ĪǸȢˣ
òҸܼҲհ˼ϵϡ
Ȥһʱ˸
ôƳչľпƻҪ˵æЦת˻⡣
⿴ľУЦȥ¡˵ž˾ٱǺȾơ
Ҳپžƺ




313 
 

Ƴմ˿¥£ͷһ䷿⡣
ûʵĴŷﹴŹļ米ŹľƱһھƵԼŵĽڡ
˹ʵ⹫ʲôԸ𣿡
Ƴߣһߣһߵһǿ
ҹҹԼ
üΪΪΣ
˵¥ĹȱҵҪˮˣͣճҲ׬
ľӪģ뿪Ҳǳɲˣ
Ƴղ˵ֻЦ⹫ӵķԸҲ֪
ͲˣŹūȥ;ƵʱǴ˻
ҹûߡ
δͽȴҲޡ
һ磬¥һ߹һĳϴɫ糣ĳš
¥´ｪ´δϵŻЬקŹĸ첲ŭţ¼͵үǮ컹
ӽŵòӵĹȳЦɣ¥ĹĲ˵㻨Ǯǲٵģ͵Ǯ
˼˵Ǯ٣ԶȲԼ㻨Ǯܱô裬һžҪڴϣȴһԵĺ
£طźá
֪¥ģѰ˸Ұ
ǮȷʵﶪˣռŴأʲôֵģ
ߵ˵еûģǮٹ½үү
ҿ⹫ӵϻϢˡ
ȻͱֱӱѲˡ
ڴŭֱ·ʱϸû
¼潸͵ˣһ⻰ŰƾҪкȥָ̧ˡ
￴㣬ɫҲӷص㣬һһ¼һ¼ܸɾȥأ
˵ڿ˵Ǯ֤أ
ڿҪάŭգҺˣ˭
Ƴ߳˫ֳϣȤȻĶ¥£ɻڿʲô
ȾЩЦ⣬嵭һغʵˡ
ƳڴЦ˵Цˣ¥Ҳغʵˡ˳Ŀ⿴ȥƼµĽڣԼһִٵ
Ƕ˵ķԸ;ú֣¿¶飬ˡ
ⲻҲͲʡ
¥
峿¥һյʱ޵˶δۻ
ʶ¥ĽŲ
¥ݴ˹ȥһϮµ⣬æϵ
̬ɢߵվ紹׵ĽڣֿһãȻ١˵ת뿪ˡ
⾹ַʽ⣬úȥ˾׸
һģʱͼˣһקסˣʲôٰ
ߣ
ھסĹ䳰λӣƷҵȿɲҸʡ
˦ڵ֣ȥ뾩׸ˡ
һʧأ̾ҪߣУˡ
潩У׸ĵˣ龭˹Լϣʲôûҳ
ȥѽڵӡ
ܴӦ
ĸþ׸˻ȥӣľ֪ҪĹ֮¡
ЦôʲôѵǮǶˣѹû
ۿԽԽܱ֮⡣
뽪ڲͬԺҪ;·ģںͽȾףȥϲÿ
˲ע⣬Ҫǽ뿪ȴڽס
ϿɴӣóӦӦǽңģ񿪿ڣʵЩڡ
µֻ뾡Ľ棬ʶҲ˲ڲˡ
ϴӣֻʮﹻĻ
׸Ϊ֤ʣȥ˽Ҵ󷿣ڽڵķҵ
ǵôŵģô
Ҳ粵
¥Ǹǲᡣ
......
鴫Ķʱˡ
ɫ࣬ŭ֮һ仰˵
ȾɫȴûʲôʢݹȥɣҾǣ粻
⸴ӵĿһģҲҪǡ
ȾЦᡣ
ȥ£ٵ緢¥飬ʲô׵ģ
ʵɶ
ΪԼһ˽ӵķʽ
ö˼죬޻һųԵļ䰲
һˡ
ǵţȴҿǶԸ֮£հɡ
һͼˣ磬ҽ...




314 
 

ɫº͵ĴĻͣҽͣ˽¡
Զǰǰ׺ͣлң磬պȶ˾ƣʲôǵˣ
򽪴籣֤ԺҲͬһȥ¥ˡ
˵ؽͣĻ
뽪ȾֻûһƲʵڷôСǸ
°ѻ˵ԺŹţ··ˡ
Լѻ˵ôˣȴƱ磬ǿʶ
ºͲڣ˵꣬ʲôӣұ˵ɨһۣδ뵽Ҳضá
ִֻŵĿŽˡ
֪ûڽǰϲõģʶǺƤҪһľ
ǰҴδȥֵط֪ڴȥֵطҾƲȥģ
Цһźˣ
ǣ͵ͷȻҲ...ǲ˵оһ㣬Ǻͷ
㣬ЦʣŽ¥ʱ𣿡
...ҭ
֪ǻ¥֪ᷢʲô㲻ǽȥˣڽڰ治٣˵¥šʼķ£˭ǿ㲻ɣ
˵Ĳʡ£ҴĽȴ˵Ĵྶͥ
ʱֻҽһ㣬㣬ˡ
㵽ǰԲѣ϶Ȳܶ۾Ҳ𣿡
ǰغˣȻ˲òࡣ
ûȥոĽͺĳŵ·𶼳˰ƣݺݵϡ
ѿԾִˡ
ȡĶҪȡģ
......Ĵˣֻ̫ϲˣŻͷԲĵǰ˵ЩѻԺһϧģ뽪ң
ôɫˣ
æǣ硣
Ҿ㣬ٸĳ˵ϲõĻ
Žϵĺɫŵס죬Լһ㡣
ԽԽöģ˻֡
æ˳ȥˡ
µĽȾܵ˲跿
Ϊⱳֽ...ԭˡ
񿴽ȾŷֻΪ鷳ģ˱˸Ȱˡ
׵ľǸСˡ
δûǮʱװǽԺá
ȵȨǾһˡ
ķˣȻȳףɾ˵ʲôˡ
Ⱦ˲裬һڣû
佪ľ͵͵ͽһˣΪͽȾȡ
̬ȴǳһ£ٽȥ
ľ𣬵Ҳ˵ʲôϾȫĴǰѽںݺݵһ顣
޹ܶȥ
ȥ·ԽԽ˸ֱȥ˽ڵķ䣬ϰ˽޵Ǻһ١
̵֣ϢϹڱİŭĳȥͷݺݵĶڽľؿϣ˶ĵ˼ڵϡ
ľؿۣڵ
ѾСһҪֳһԵĶ˽ȥķ
ǰԺƻͨҹ֮󾪶֥ի
Ϸֻʣôһӣûˣɿ˭
صĵǰԺ̵֣ʱָŭĵ潸ú
֣Щ̹ˣҲǲܲصϷ˵Һģˣ浱Լأɱװģ˵Цˣ
齱߿Ĵ۹۱Ǳǹģȴ
ڱĲңľŭ֪ҪæСʹɫȥ֣ȴֵ档
Ϸ˺֣æǰȥȰ
ֱһҹվбҲ
ľ˵ϢԪϲoͽһ̽
֣̼˽褴¿ˮ
ԪϲҲѣųûظ֣⣬¿ⷬ龰Ҳǿ˿ڣк޽ȾǸּҷֳȥˣܰѴ󷿽÷츲ء
֪˴ǰ¶档
Ժסŵĸݡ
߳û·ִ磬ŽĹӸ֣Ѷõһ׮¶ϻˡ
ĸǰգʱҪ֮꣬ʱ͸š
ţһжᷢˡ
뽪ȾʵڿɶвӦģ
ǼһûǸأˣִȥģʲô澾Ųţ
һԣֻţֵôԺ;ô죿
̽ʼĩ˺ðΡ
ܾƼŤͷ˽ľܵķ䵽ľأֻ˵ã




315 ·
 

ֹ֮ŭ
ôҲýʹ죡
öǵˣȴƫƫھڣǸֶθġ
˼Ƭ̣С˹һСȥ
ǧǧĽȾţȥ
ȾЩûȥˣӦˡ
˭֪ճͽ־ͱˡ
ڽȾʣ·Ǻˣ
˴ĸףһ
ȾĻشüԸȥǰĲ¥
Ӧ£ǰĸˣǰˣҼҹ˵ȥǰĲ¥ȱ衣
ĸҡͷҲȲ裬Ҿ
Ļش£æֲū澵˼˶ӣʲôȥ¥˵˵žҪĸ첲뵽·ԣͨ
ĸı֣ܿҲߣҾҪ
ͷһô˵׵ġ
ô˲Ŀôһ˲ãĶפ㿴
˲ҪᣬҼҹҪȥ¥ġ
ĸ⻰лͣƵĿƬ̣ҡͷ˶ĺܣ˵ȥ¥ҪûƲҰɡ˵ŲߣĸףǺ׵ǸҾм仰Ҫ˵ᵢʱġ
㣬ʱˣˣôʵΪףʲôǲ¥ȥ˵αµ˾֪
ĸһ⻰ҲˣСôģ
ҲҪ˵Ҫֲǽ
⣬ǰĴնˣȴ֪ĵںͽȾף
Ⱦ񿴺ý֣ñ
忴ȾѵĸֵΣ׼ǻᾭһ㣬թﲻҪȥΪ
ȾɴΧܣָָˣˣǰò岻ء
ĸһλ¹ǳĴñǽȾʱǰظĸס
Ⱦһ׵ˡ
ĸˣڼϲɫ
Ⱦҵڿ˵лҪ˵ѸߣŮȥ¥ȴӦ֪ʲôҪң
ĸô˵ЩգǸҲû취ˣﵣһ
ȾʲôĴӸˣ˵
ĸǼԣҺѾݺݵѵͱ˺òá
Ⱦ˵ģֳ˵ˡ
в֪ȥӣô־Ҳֻѿ
ĸô˵׼ѵҲû취ˡ
ȾŴ˵û취ɻǲ֪ʲô飬ô·ߣҪôһİˡ
ĸϾ٣ȴŵĵᣬֺã飬ĺܱǸֻҥԷ׷ףĻ䣬ҵҲļ
Ҿ룬ǼȻ඼⣬ιʼƽһС£
˵Ŷ˶٣̧ͷɴԼ˵ҲҶһֻ۱һֻۣҲˡ
ɴһЦմͷĸ̧ͷֿۣȷЦǷǽȾģ
ȥ˲Ǹˣѹȵ
ĸǳ⣬л̿֡
Ⱦ̧̧֣壬˻꣬ʲô𣿡
½ĸ֮ý֮ԣҸĸ䲻ˣһֳǰֳȷʵǸеεĺжĸƤʵֳۡ
ǸֳҲӵǸ⡣˽ᣬ˽մ˰оҾĪֿЦ
ĳΪӺãҸˣںӡ
ֻ˵ô˵˵ЩңҵĻһʼΪ˱Ҿͷֻźĸƴˡ
ĸԽԽţֵңûУôẦҾǺ...
оǺδ㣬ûȤ֪Ⱦִ̧Ļ˵Ѿ˵ˣﻰҪˡ
Ǻ٣лôʣҲô
ҲϧҲҪӻôΪתͷһģίԼĹأ
˵ʲô˵˭ģĸһףҪ˺Ⱦ
æסˣȰ˼УҪǹǺ۸ģ
סȾ




316 
 

ĸ䡰˼СЩ侲ϵĶҲŽס
һ侲ָЦִֻҵķ֡
徯濴һۣݳ뿪ˡ
Ȼڳ֮ĶԻסȾֵĽ㣬ǻؼҰɣȥˡ
Ⱦͷˮķϧ۾ЦĽû£С߱ġ
ǰ֪ٴΣ紸İٶˡ
ǣ˭ڱƲ
ǧǧѵãԹĳ١
Ⱦûĸ·飬ֻЦŵǸһȥѡ
ǵ֪ͬš
̬ǫĸڲ󷽣漰ƥ⣬ٿڣ۾ҲֻŽ£ܰؼ
ȾÿμҪһθݣϴķ˰׵յϣüǴ࣬·Щˡ
뵽뵥ҵĹϵȾüȴʲôûʣתۡ
ѡ
۳ã΢΢˺Ⱦͣ
ǧǧ׷Цôһܣˬû
ȾƫͷЦС°ˣ㲻õҡ
ҲŲ㡣ǧǧƵ˦ıӣĵڼҿ۾ȥͷ棬㲻Ըҡ
ȾЦ˵ʱƹҿ޵ǰ
ǧǧҲЦǴСһ𳤴ɱǰװӣСҲ㡣˵žָҪｪȾ޹ٴΡ
ȾʧЦȥ
ǧǧܿЦŵСʱϲˣһйСްǲǵˣ
֪վ䵭׷еˡ
ݰˡ
⼸֮ҲʶȾ˸ϵǰº¶
Ľȴ侲ַǳоġ
½֣Ҳжô硣
һˣҵĹ˺ü䣬ֻǴۣתۣһ˿ĺ͹жûС
ֻߣУ۲ת֮ѾɫİѺѹȥ
û֮ǰݰ֤һʱɴӦ飬£Ҫˡ
.....
֪ĸȥȾĲȥҶĲ
׵鱾ֻм֪Ҳ˵
˷ⲻǳ£
༸գ¶Ҳ͵ˣǸʱڽǰȡȡ
ĸôһ֣˾֪
˾㲻⣬ҲҪ壬Ʒвˣ׻ȥˣ䵽زܣ
ĸô˵ʱίҶӣһܺ㲻ɣҵȥҽȾΪܺã
ĸô棬Σʵأ
ĸʵһ죬ŽȾЩһʱŵŵϻ
Ϣһʮʮٵɢ
Ⱦû뿪ٸ˱ѾõϢˡ
ǧǧҧ̫쵰
ҵҪǸô㣬ҷҪ˺ɣ
ȾæקסߣȥӸãǸͿˣǲƽϡ
ĸû֮ǰˮʽȥ
ǧǧֱţ˻ֻأô˶磿
ոָҪأ
ѵѵǣ浱أ
Ⱦǽվͻ뿪ǵġ
ô뿪ǲ˵ˡ
ǧǧһô֪
Ⱦµġ˿ĵݸ֣ͷ԰ɣЪͻؼҡ
ǧǧйֺҡ
Ⱦգգۣ˵ġ
ǧǧεµģж棿
ȾЦҪ˵ͼ˹˼Сȥ
Ⱦˣ
֪ȾΪʲôôʣ£ʵһʱ
ȾЦüǧǧһۡ
ǧǧţͽ־дӦòһʱɣϽȾ۾һ
ǰĸ׶֪ˣǽȻҲ֪ģ
ŽӣôнȾ۸
ٿһЦ
Ҵ󷿣ϷҲϢ
üƬ̣Ըľ㴫ľѿԺ˸ߡ
ôһٵĵｪɲʲôס
ľհһͷ󣬱㲻ġ
ľĻǷһֱͨ²ࡣ
ҲɣԺȥˡ
Ժȥ¥ˡ
ߣȾ˸ʲôû˵Ҳʡ
ڴϣЦֹֻȥĿĲġ
ҡͷۡ
Ц˽Ⱦһۣǿ϶Ľ̵ĲԣնȺˣ㣬϶ѧÿֲۡ




317 Ѱ
 

Ⱦ˸εİۡ
˼˵
ʱ򲻻̵ģ
Ʋȸܶ˵ɡ˵ǣŽֵˡ
µ󿴽Ⱦ뿪ԺӺŽ˷䣬ӻͳһ򿪺һݣд˿˿Ѫ⡣
ɨۣˣ
Ůδ
ĸ·飬أ
ˡ
ǻ顣
֪ȾĴˮ
֮󣬵ϣ·ʧ˻㡣
ˣԸôһҲԸһ
ͨϲŭ޳ӣȲȣҲȰ裬ĵĶ˸ߣ˵跿Ȳȥˡ
......
Դӻϵ֪˼󣬾͸ĹעȾ顣
Ͼ͸ӵľˡ
֪ġ
֪ʺҲ֪һŵҲͶˡ
Ⱦ̲סü̾Ϣôô֣ѵġ
ʺſ˻ϣɫü˵š
ƲƲ죬ͷţ˼ʻʺ󣺡ĸȥ
ʺ֪ǱȻҪȥҽȾŻ϶ԽȾ̬ȣü룡
ҪԸԹڹţﶼȥ
һʺֲ֪ˣתͷȥϡ
ȴʺϵĴӦǡ
ǳͽȥ
ｪȾڿŽд֣˵æӭ˳ȥ
ǿɫã뵽ͨ͸ЩȻġ
ЦпУһȥ档
ȾЦ̨ףԣҪȥδ
ǵȥ̫档˵ž첻üնδˣҲ֪æʲôȥ
Ⱦ˳ǡ
...̫Ӹմã̫٣Ҳ
ȾǲҲõƣЦŵóȻĹȥðɣǲͨһ
Ǿûν˸ȥ̫Ӹֿòø£
ȾǼҳ·ڸﻹУҪһȻЩʧˡ
ŵʱֳɺЩˣ
Ⱦϵ˿ѾϵĲˡ
Ҳ˵Ϲӵ飬Ǵô
ȾͷĿǰֳȾҽΣϵĺܿ졣
֮´ˡ
ǵ˵ͷ̾ллˡ
ȾԲĿԼģҲ˿Цл
ֵĿһۣĪлʲôֳΪ˾ֳˣҪлҲлŶԡ
ȾЦû˵
͡ԷǷСú򣬾ϲʲôʱ
Щˡ˵Ƕ档
ǿԹԵڽȾĻ۲ĲУҪһ
ڹֻèˣɻʺӦ
Ⱦе㲻ǱСúЩȻ˳ˣȷ᲻Ȼҧһڣһצӡ
ǿ˽ȾĹǣЦֳﶺ֪ǿʲôӣŭʲôӣҵġ˵ſСúֵֻеֳֻһĺġ
ȾһôشȴֻѰĸ̾һ֮⡣
ٵĸ£Ⱦǳȥˡ
ûֱӵ̫Ӹȥǹȥ¡
ȾеͣɻѾ𣿡
Цûء
ȥģҡ
Ⱦ˵ȥ򣬿Ѿÿӣǽ¡
ﰲӭ
Ⱦӡ
ûһھͱ£Ϊۻˣ̧־ƿˣȴϡ
һס
жûˣ
ѾѰˣ¼ǸѰˡ
ţּǵĽ̸żϲ۵ʱį
ƫͷ￴ۣûǵӰӣüҪʲôȥ
Ⱦۣףǹġ
˵Ҫ˺ȥǡ
ҲףŤͷӣֿ...
Ⱦϥϵ̧߬߬ۿ
ܶǽҪ˵ʲô
⻰ָ˿ڣֳɺЩˣ
Ⱦ˿ͷл⹫Ӵʣֺ˺ܶࡣ
ҪлӰֳҵĴ򡣡
⿴һۣ
ȾһɣʯŲ֦ƵĽгߣıӰ




318 ִҪȢ
 

СǲŻϲ̵ϻӣȾ״æ
ֳˡ
Ⱦ˵ͷ
ƥȾߣÿӿϵˣЦֳտɻع
ƿȾڴղأлЩҪҴ
ҪհƲƲ죬ɫ㲻ڹ壬Ҳ֪弼úòҡ
ȾʵЦȻףŲܵղĽ
⸩ǵԴܿˡ
ŸĻᣬ￴ۣİƬ½ҲûƼسͰһʱĿڳġ
ֱ˿ƸУɫ޳Ķţɵġ
֪̫Ӻ
᰸Ǵ֮ġ
εǣ̫ӡĹԱлȥˣȴʲôδ鵽
һĴɱ˭ܲľ
ʶǷǳΪʲôصķԸǣæ׳ǡ
ǰڴϣԶŷӣҲ߰ɡ
ֹǰС
ǴһϻӿۣȻһδ򿪵ϻƵȾԱߣЦֳͳѡĵġ
Ⱦ͡
ġ
ϥϵֶ˶ָϻӵʱأЦǵ⹫Ʒˡ
ЦͳľˣһϻӵʲôһӶеġ
Ⱦ⻰Ц
ȴ̾˿Сϣֳֵ֪Ϊʲôס𣿡
ȾȻǲ֪ġ
ɫǷʲôüո⹫˵Ҫ
ŲǡƲǰպ̸ֳ׵飬˼λĻ˭֪˵˹øʴͻ顣
谮ֳӦ࣬޴ӻֳӦҲòǲɢ
˵̾˿жЩԹ֮⣺治֪ƳǺε֮ˣֳߵ
ȾΪ̯Ƶеģɫһ˲Ŀհף˵⹫ҪȢƳչ
ǰֳִҪȢǿյü˵ֳʱ֮Ǽӣͬ⣿
Ⱦŵϻӣ۽һٴֱڸס۾
һ·̫Ӹ⡣
̫ǰϢµţЦҲ˵ĵĺܣǾˣġ
̨ףߵ㻹˼˵Լ㣬ûˣ
̫ί˰Цգⲻǡ
Ⱦ̨ףЦ̫밲
ַ̫סЦѩ񡣡˵ǵ˽߱ߺǽ͵Ҳʵϴη纮
Ƿ纮δȥĸ밲
üտɺЩ˵ſ۵״࣬ɫҲ㲣ҽô˵
̫ţֵģˣո׵ģҿ˺¡
ŤСĵϻӣҺء
ϴβ˵볢һµĵģƣҶˡ
̫ЦҼԽĶˡ
Ⱦ̫˵룬һ£ü
ǰ̫֣˶أ֮ʹ̫СϢʱ͢һţ̫Ѳ⣬ʶ̫СϢܿûһ˸߹һ˵ķ粨С
̫֮Ӽʧƣλû𣬳о»֣żھҲ̽ĵ£ἰ̫ӷ򸾡
У飬źѹ˺þãӡҲ̡
ôţ۾ͳ̫ĶϿ˹ȥ̫磬С
û䵽Ҫʱ򣬽Ⱦ̫ϵ磬룬ѵֻǷ纮δ
˼ŵ̫ҽ
̫ҡͷ鷳ġ
ҾЩҲûʲôصҽδ̫ҡˡ˵ʽȾͳɺЩˣ
ⱻȾֹ
뵽һı̫࣬˻ͷ
Цл̫ʣֳսת
̫οͷˣ̫Ҳܷˡ
Դֳؾ̫ӸľҪһβƷ˲²̫£ֳֶ֮һ
Ҳˣλε̽
ȾǾã̫Ӻֻ̫ǶֳимҪֳָڼ価һЩ
̫ӵºֳ̫˵Ƕģ
㲻ֳκһӪǻܲġ




319 컯Ū
 

̫Цͷƽ顣
ûȥڻ԰ͤˡ
ʯѾ׼˲㡣
̫ԸϼɰصĵһΪһݸǶһݸ̫ȥ
ɻûڹ
̫ЦողŻ
ϼɺЦӹСϻӣȥ
һ紵̫££磬ӯʿæͤܵɴ᣷硣
Ⱦüȥ
ǵҽɣ
̫Ƕ˶ԼһǡʧЦҲСӣ˻֪ģġ
͵̫ӵ鷿̫һҧ˿ڣòʯԡ
ʯæл˶һš
̫ӵ̫ʲô
ϼɴ״ǹͽˣ̫ͤȲ衣˵꿴̫û˷ԸĲ˳ȥ
Ⱦˣ̫նЩ顣
̫֪߲ѣ⣬ûϽȾĺж
˵ŽȾݣδϾ˵ί...뵽ʲô̾˿һ컯Ūˡ
ĥţĿͷʯϡ
ָϵ˪״ĵ֪Ǻˣ
ʯ̫Ӿ⣬һϢæ̫ӵµĻ΢ʮжˡ
ʮ̫Ӳ֪Ⱦ꣬ԼĪжʮ꣬ȾҲС˼ɡ
ϵǺʣֻ...һֱδ޶Īǻδף
ʯ̫ӽʵ֡
̸ֻģôҳˣ
ʼҳǷ֤̫оǿɿദɲ
ѹеȸϲ΢ķСŮʱȥˡ
ɥޣҲʡ̫ӿʯ¶˸Уο˼䣺֪Щ飬óȻþѹˡ
ʯҾֵ̫ӵˡ
̫ȥɢɢһɡ
ʯΨ̫ӻ˽ж˹æʾã̫Ѿ߳鷿ֻøϡ
һ·˻԰ԶԶͼɴᣵͤӰ´£ո͵ĵŮ˵̫԰̫ͣͤˡ
һôֵ߹ȥǷ׵
̧̫ӣ̫ȴͣµ˼
ͤܿŮ̫ӣ̫
̫˲ţ̫鷿£֪Ⱦڣλ
ֽҿɴᣣȻ߽̫ӣһʱü۴Цˡ
̫ӿɴ᣺̫Ц̧ͤӡ
Ⱦæ
̫ӺЦﲻض񡣡˼佪Ⱦһһˡ
̫ӿ̫ЦĳŲ³𣿡
̫ҡͷҪ˵Ǿһ˿ڣġֳźã´ٰ
̫ӿһĻ飬вģЦôԣĪҴ˼
ǱƳ˼٩̫һۣ̫ѣ̫ӾͶˡ
̫ͤվŵӣɻĿ̫ӣѯʡ
̫Ӳʯ䣬Ц˽ܵǻѲ٣ʯ䡣
ʯ䱾ų䵱̫̫˵껰Ȼһ뿪ġ
̫ἰæǰ̫Ǽ
̫ӻǵһδеԼǰ̫ЩĪͼ̫ӵ۾ָȾǴɨۣ̫ʱˣ̲סʯһۡ
̫ӿ̫ףһ͵
ʯʾ̫
̫ʮֶú̫ϣдʯʯҲվˣɡ
ʯ̧ͷ̫ͤӣѯ˼̫ӵͷŹӦ£ֹĽͤ
ٸ˵Ƕûʲô̫˵ոû˵Ļ⡣
ڶûȥǸߣ⼸ÿˣȥɽɣ
̫ϴκͽȾȥɽ˴꣬ûȥ۾ʯź
ԿȾѩпУ
ȾЦûʲôġ
ǿ̫ɿڣ˽ȾˣԣɽҪ˶֡˵ſ̫ӣҲһͬȥɡ
̫ӺЦʱٿɣпУһȥ
Դӷ飬ɽӰ
֪аȫȥǷĲ£ɿ²ģȴҲ˵һЩĻ¡
ʯ뵽ʱȾ顣
Լ룬нĴԣѹк̧ͷһۡ
ģ毺ãţ΢ͷǳЦ浾ᡣ
鶨ȥɽӣ̫Ӿʹʯ뿪ˣʲôδʯἰ
ߣ̫Ҳͬʲôûᡣ
źǿ̫¶⣬ûҶţŽȾ뿪ˡ




320 
 

ȾصϻӣæǰϻϿš¡֣֪ǵˡ
ȾѵߵܵµСúСأ
Ц߹ڹҲһõġ
ȾͷԺȥ
û
΢ףżӡ
ִ飬ڴϣ
齱ߵĽأϣ˫ַϥϣĶ档
ȾվŲ˻Ǳ飬ЦֳЩСö𣿡
ŤͷϲЦĽˡ
߽飬ЦΣʱֵʱ䣬㣬ǲˣЩһҲŷֻ֣б顣
ȾЦཪֵԴʱȥԺ档
ȵ˳ȥǹʲô
ȾڽĽأ£ڵ˿÷ӣҧ÷⣬Ҳûʲô¶
δ顣
ĸ󣬾жԽȾĴɣǾģʱĵ˵ûгĳɷڡ
ǲ֪Լ˼˵˼
ȾѹϣֵջԼȥɽ̫ҲͬС
̫Ը˵ʵڸ߽ⲻͬȥ
üһۣƬתۣһؾ㲻չңˬȥߣͦõġ
ʱȥٳʲô⡣
Ⱦͷ˵˻Žֻȥˡ
ǺͽȾ뿪̫ӻӣ̫ٴĿЪΡ
̫ӽŲ߽˻˯գЦ˵ıӡ
ֱ̫ۣۣ̺Ӹס̺ƵĴ֣Ҫ˯һ
̺û̫Ϊȥˣ˭֪߱㿿˸ˣҿ̺ӿһۣʲô
ҪЪΣ̫ӼԴϣ̺һǸԼϡ
۾ģ˯ɡ
̫ûšȴǷ˸泯̫ӣ˯ˡ
......
׼򼲲Ҵҵ鷿ȥߵŵ£ˡ
ڴ๼
׼߽ȥ๼һɫĴƳʺ̫ӵ˶ˣѵʯ޲ʲô
Ŭ˲ۼΪ֮£˭Ҳȷȫ
׼๼Լ˼æ͵˵ĲǼ顣
๼ʱ˿ͷȴŭ⣬һۣǼ£ʲôǱҪ֪𣿡
̫֮߬ˣûȥ˼֮¡
׼ǹ˲ϸƷԭˣ
ʲô๼ɴۣһôģ˭ģ
׼ҡͷƷԭ书ͣȥ˲Ҹ̫
;һӣһӲŸȥŰƷԭٶȶȻѾӣȴ룬Ʒԭ
๼šüƬϢǱˣ
׼ͷ书ǰѵ֡
๼Ĭ˻۲²̫ӣ
׼ҡͷ̫ܣ
̫ӵ˸ȫˡ
๼ɫǻ˭
߳˰㣬书ǿ𣿡
׼ܴĳ
๼ھѵ£ڲǿʱ򣡡
๼üͷĸ
ǰ˭ɱʲôҪһֻˡ
ֵֻߵģ
շ̫ӺǼ飬ʯ޾أȵƷԭݣȻһʱϢؾ
Ǽԡ⡱˽İӣ˶ǵԵʣҲ²ӱڳС
̫һ֣͡ʶ˵⡣ȥ飬ҲȷʵûʲôŲòʵ
ˮȸ£Ϊ̫л̶භɹ̲Ʒԭ̫ӶȻթ飬̬֮·᲻Ծϴϵɵ㡣
ʱ򣬲֪᲻ỳɵ
һ£ľ±ػ
ִˣоݣ˵Ҳֻңһʷˣѵһ١
Ǽ⡱һαϲ飬֪᲻ᰲȻĶȹ
׼һȻˮȸΪ֤Լ޹أҲһƲˮȸ
ˮȸĲ٣ЩϸƤ⣬Ǿס̵ġ
Ϊ֮ƣˡ˸ĨӵĶֵ޶֤һ뱳УԺȻٲʲôҲ
๼ĬƬ̣ɾ㡣
׼Ӧȥˡ
鷿ﾲ๼Ծ룬˭Ҫ̶ˮ
ǳȥģ
ѵ̫ӣάֲƽϵģȴ֣
ֻ⣿ڵ֪Ʒԭȥ󣬱ףɱƷԭɽ𻢣
İٱ䣬ŶƤѲˣ๼˰Σˣֿܡ
׼¼䣬ˮȸԾˡ




321 
 

֪ⲻܣ
úõģôԾ
Сɪ̧ͷѵ£ģˮȸˡ
˻ȻˮȸԺӾȥˣȵƼʬµӲЩǡ
ָסʬİײһǣҪһջ޵ˣûҽ
ദ龰ͷƲƲ죬ڵϿ˳úõģôˣ
ôأΪʲô
վżѾߣҲż˭ϻ
ǰúõģôȻˣ
˺һĿѾߣ̹ˮǺ⣺ûźã
Ѿһìͷָǣŵûˣصū澵Ȳҵֺ
ǵĻֻǽƱ磬ŭһֵõķȫȱУ
ﾲһϢը˿ͷ
ҵһð㡣
ʮСǰĶ죬˵ˣܿ찲ֻʣȥˮȸ
ҭ˼ú󼹷˵۾ʱЩ壬۰ײһµվߵ¡
ºŵ»ɫţæʵ˺£¡
»еĻ̿Щѹָͷӣ˸еҴˮõĵطˡ˵Ųϵᣬ̧ۣˡ
»ףĵ߳Ժӣֱ
ԸںԺ˸ӣʬӽȥ󣬻ȥˡ
һ磬ĵĸϾ͵
ĸŻ姣ƷĻִƷݴӪ
żжʢȴֻһŮױ㳤ڵĸϥ£ܳ衣
ˣһһţʶŷѾϰˡ
븮ֱӾȥԺӡ
ϣ˿ɢɫףƼͺۣʵҵĶǰס֡
סϵ֣Ϊ˻βѣŮТĸ׸ˡ
մմ۽ǵᣬŭ˵ЩûõĺӣǾТˣ֪𣿡
Цͷ
߶߶ҩҽԼ˶١
ߵϲȪһһĴˣңϣĸףɽˣ
ֱصѾɱˣǳ˸Ƚ̻˹أġ˵ţ¶ϧֽ̧ͷڶ
˵ͷüĲ֮Щ
뵽ʲôʵЦǼҲĸ˽ģ
¶ɻ󣺡ˣ
㣬֪Ϊü˵ǵˡ
ɻԼģ
ͷ˵Լġ
૵͹ˡܳ裬ôû׵ĵˣ
šüƬ̣ô𰸣չüͷЦúã
ʯ޵Ǵյİͽʳǵġ

ǰӣ֪Ʒԭ顣
һ˲ɫٿɷףϻĿ⣬ʱ˵ϣϥм˰ǰͷŻϣֱߵҲк̫ӵºӰ
ϿףҲʡ˿࣬Ϊȥ
ȡᣬҵ˵ȻǸ鷳£ı̫ǿҪģʣſھ͵֮ƷԭȥΪ...û˵Ͷסˣʱ˿հס
ˮȸˡ
...Ҫݺ
뵽ԣţʣҪݺ
Ͽ£ҶеĻɷ賤ɫӵ㵹˵˵˭Ҫݺ㣡
һʱܴ֮ĳæˮȸ˵˳¶ɣͷ
̫ϵĳͻֵܣλ˼
һ˱󵷹
һ֪δ˵ѻ
ϿһͷһͷĿȥͷѪ
......
Ȼľͱ˽㡣
ĹŮ̫ؿƿû֪̽Եɡ
̫յʯ޴˽ţϸ˵Ʒԭ
̫֮ӵ˼Եɡ
̫źƷԭȥʲô
̫̾˿˸ңҪĵģȥ
̫һ㵣ŵԣȥˣ
ⲻ
ԼͰѱ˵ϣ
˵ſ̫ҲǿЦãֵǸأȥˣ
һйϵģ
̫vȥ顣
vܿˡԺӱ׸˸ˣڲʲô




322 
 

֤ʣܲʲô
ʱҲ̫ˡ
ⲻ͵ͬ޶֤
޵Ӳ֤ݣҪԸͷˣ
ù๼ȻûϷֱʧ...ɲǺͷ
̫̫ӳʵǻ𣿡
̫ҡҡͷ֪Īмͣû˱ȸʿĸˡ
̫سֱײУ˵ͷֵ׸˲֣Σᱻ˻ɵġ
һ׿ɾͳ׵ңˡ
Ҳ̫СԴϣЦ͵͵İ飬þ׸˹Ĳ飬óĽðٹŷġ
̫߬üĵ𣿡
̫ҡͷ˦ɣ°ƷԭȥĿȻɣٽ֦ġ
ֵ̫ѵ⣿
̫ԣ¶˳ɣ˼Ƭ̣ҡͷ˵
͸ʳܳұδڼ˵ſvȥһںδ
vȥˡ
......
๼ǵĴ߳˽ʱʲôõϢû
Ϊʽ㣬Ҫϳ͵˼
ɺ񲢲ǣ
þ׸֣ҪΪϴ˼
٣ڸǰ˵ʲô
׼ԣ๼æ񣬶˵ϡ
๼׼ı
ʻ빬ţ׼ڲ࣬ŴϢȥ̫صvȥ顣ǰ֪ӡ
๼ĿԵأ
׼󣬲æµǻظۡ˯
֪ǻ֪֪󲻴ʲô֮ûʲô
ﾲ˻׼Ϊ๼û˻û뵽ʣɼ˽Ⱦ
׼һ档
๼ۣӿ׼ʱΪβ
ʵϵļ档׼ţ˵ǴȾĵʱż龭....ֻͽȾ˵һ仰
๼׷ʣ˵ʲô
˵ֳɺЩˣ׼תԭ
๼һʱû˻üƬ̣˲Ϥˣʼˣ˵
׼֪๼ﻹɻ𣿡
๼¿׼򣺡Ҽ˽ȾͳɺЩˣʣֳɺЩˣ
׼˳๼Ļһ룬ȵǰ
ʣȷʵԵˡ
๼ɫ
ԽԽĸо
źڽȾĪǱȻת⣿
۾಻ɳӣʶԶ
Ҫһ֤һ£
......
ֱ̫ʱ֪Ʒԭ˺顣
ѾʱαųƵĶǣдƣ룺ʲôˣ
̫վڴǰ뵽̿͵ǴΣⴰ
ãʲôûв鵽ǴΣ᲻Ҳ๼Ϊأ
ֳ˳Ŵοͷ
Եֻ֪㣬ȴ֪Ϊν㡣û˵Ҳ֪̽ǲ²״ǵøա
У׸ֲİӸκεĹϸû˻СԺס뵽ϵġ
ֱۣӣϵĿ˱ˣǾͱˡ
ԼĴ㣬ٲ֣Ҳû˼
̫΢΢ЦЦ㵹Ĵ󡣡
̫ӵ̬봦ϾԼͬ
֣Ը๼һᡣ
̫ȴһô롣
̫Ӳ׷๼֪İìͷ׼̫ӵ飬̵ġ
ţ̫ҪˮȸһܰЩæ
ˮȸĳ
еĻ¥֣ϤҲмõڡ
̫ҡͷڲˣҾ˰ɡ
⿴Լһ˼Ҳû˵
̫ߵӶ£˱˷״˵͸ʳˣ
̧ͷһּۣʰƬ̲ŵˡ
̫Ӷ˶٣ʱͽĶԻ˿Ҫ׵ĻЩѹ
ʱԼôôԣ
ʱԼ˵ҪϣԹЩ
룬̫ѾҪʲôˡ
ֻ...̫̾˿
굽ˣǸóˡʲ˻ѡѡ˭ҵˣ
ûʲôЦĳ˳̫˵Ļͦϸ
˸ṩϢ𣿡
̫ǲ̸˼




323 ̽
 

Լһʱ̵Ҳ֪ô̸飬̾˿߰ɣȾȥ
.......
๼ȥฮ⣬֪ȥɽˣ˻˵ȥԼ
ŷӦ£ɽȥ
뿪ฮ๼ȥֵá
ǡɡ˽Ⱦ
Ⱦ๼ЩȣæеĻƣĸʰ
๼ȽȾҪȣ߽ЦɣҲ
Ⱦ΢ͷ͵Ůģո£Թ
๼ЦĺƣŹ̨⣺ԭǽӣʵ֪
Ⱦû̽⣬Լǡƹ񡱵ݡʵҪʲô𣿡˵ԾȵЦЦʵĶ㲻ϳˣ¿ѡĶ
๼͡Цͳ彪ʵھҲҪѡߵġ
Ⱦ΢΢Цţʵ֪Ҫʲô
๼ڼ𣿡
Ⱦ׵Уĳɫôͨ͸˵ſľ
ľ⣬æȥⷿȡ
๼˵ڼʱ۾һֱŽȾûֺϸ΢ɫ
ֱľڼϹŵһֱǹС
һ˿һͶûС
ľļ
̵һ˳
һ÷յơ
һʯ÷辰
һ觵¯
Ⱦ¿һۣЦ£ǿõˡ
๼̨ϰڳļһ飬΢΢ЦȻʲѣȴǲ
ȾԵֲ֮ܵõϲСĸˡ
๼Цʮֵ鷳ռȻˣȥҡ
֪ɻʲô˽صĺ
ȾԸ˻֣̿˵ЦˣˣȻǰõĶóθ˽أ
๼ĵ˵ͷ
˵ܱа֣Ӱ飬ҾŸһõģİͷ˵ֿƣҡͷֻ˼˺ö۾ĺܣⶫȥҪЦСϻء
ȾЦ꣬⹫ݹأֶУֲִڵȻǿ۵ġ
๼Ȼȴ͸üۣЦʵҲ֪ë
ȾԣЦЩ޴룺˵ЦˡŮ⹫ֻ棬˵䣬ʵϲá
๼ʶ˵˻յ̧Ķͷˣ֡
ȾףˣŮҡ
๼ϿʲôƱ뿪ˡ
๼뿪󣬽ȾɫƽľѶɷŻؿⷿҪ˽µ˲ᣬȥ˺Ժ鷿
ڶ۲ŽȾӦ׼ڽȾƹ̨˺Ժ󣬴׷๼ȥˡ
鷿ȾϵĵȻڣ̧ѹĿϣƽŽҡ
ϸĻŸոյһһУӦû¶ţ
̽˵๼ˣǷȥ̽⣿
뵽ˣнûоܿĻ˸
壬ĵȥʲôطתôڼ
ü̧ۿŽȾ
Ⱦֳһȥ˵ȥɣҪˡ
׳ǣ˳ȥ
Ⱦȥ˽Ժӣٵĵܾлʲôȥһ£֮˵ʲôƾ׵ǡ
һôģ
Ⱦͷ
ͷҲ˵ͷ
ö˶ûڼ⣬ת˵˽֡
æλŵŮӣɡ
ŷӵᣬǸţС㱥ʫ顣
ǰʱˣЩ׬ӹӶ顣
...òСҲϲ
飬ĲɵúСúã㶨°ɡ
ȾЦҪȥͬ˵һġ
СǵĺӣĴ£Ҫǣͬġ
๼̽飬Щ
Ⱦף岻ڸɡ
ε̾˿뷽跨˵ġ
ȥôҪȥҵģ뿪Ⱦ³ȥͬ˵ŷӵ顣
˿ȾΣԽжôã˶ǿģȴЩԣСġ
бǸָм
ĹͺãǶġ
ȾЦǾô˵ˣŷˣ
˺Цͷ




324 ֵ
 

Լһʱ̵Ҳ֪ô̸飬̾˿߰ɣȾȥ
.......
๼ȥฮ⣬֪ȥɽˣ˻˵ȥԼ
ŷӦ£ɽȥ
뿪ฮ๼ȥֵá
ǡɡ˽Ⱦ
Ⱦ๼ЩȣæеĻƣĸʰ
๼ȽȾҪȣ߽ЦɣҲ
Ⱦ΢ͷ͵Ůģո£Թ
๼ЦĺƣŹ̨⣺ԭǽӣʵ֪
Ⱦû̽⣬Լǡƹ񡱵ݡʵҪʲô𣿡˵ԾȵЦЦʵĶ㲻ϳˣ¿ѡĶ
๼͡Цͳ彪ʵھҲҪѡߵġ
Ⱦ΢΢Цţʵ֪Ҫʲô
๼ڼ𣿡
Ⱦ׵Уĳɫôͨ͸˵ſľ
ľ⣬æȥⷿȡ
๼˵ڼʱ۾һֱŽȾûֺϸ΢ɫ
ֱľڼϹŵһֱǹС
һ˿һͶûС
ľļ
̵һ˳
һ÷յơ
һʯ÷辰
һ觵¯
Ⱦ¿һۣЦ£ǿõˡ
๼̨ϰڳļһ飬΢΢ЦȻʲѣȴǲ
ȾԵֲ֮ܵõϲСĸˡ
๼Цʮֵ鷳ռȻˣȥҡ
֪ɻʲô˽صĺ
ȾԸ˻֣̿˵ЦˣˣȻǰõĶóθ˽أ
๼ĵ˵ͷ
˵ܱа֣Ӱ飬ҾŸһõģİͷ˵ֿƣҡͷֻ˼˺ö۾ĺܣⶫȥҪЦСϻء
ȾЦ꣬⹫ݹأֶУֲִڵȻǿ۵ġ
๼Ȼȴ͸üۣЦʵҲ֪ë
ȾԣЦЩ޴룺˵ЦˡŮ⹫ֻ棬˵䣬ʵϲá
๼ʶ˵˻յ̧Ķͷˣ֡
ȾףˣŮҡ
๼ϿʲôƱ뿪ˡ
๼뿪󣬽ȾɫƽľѶɷŻؿⷿҪ˽µ˲ᣬȥ˺Ժ鷿
ڶ۲ŽȾӦ׼ڽȾƹ̨˺Ժ󣬴׷๼ȥˡ
鷿ȾϵĵȻڣ̧ѹĿϣƽŽҡ
ϸĻŸոյһһУӦû¶ţ
̽˵๼ˣǷȥ̽⣿
뵽ˣнûоܿĻ˸
壬ĵȥʲôطתôڼ
ü̧ۿŽȾ
Ⱦֳһȥ˵ȥɣҪˡ
׳ǣ˳ȥ
Ⱦȥ˽Ժӣٵĵܾлʲôȥһ£֮˵ʲôƾ׵ǡ
һôģ
Ⱦͷ
ͷҲ˵ͷ
ö˶ûڼ⣬ת˵˽֡
æλŵŮӣɡ
ŷӵᣬǸţС㱥ʫ顣
ǰʱˣЩ׬ӹӶ顣
...òСҲϲ
飬ԵúСúã㶨°ɡ
ȾЦҪȥͬ˵һġ
СǵĺӣȻסĴ£Ҫǣͬġ
๼̽飬Щ
Ⱦף岻ڸɡ
ε̾˿뷽跨˵ġ
ȥôҪȥҵģ뿪Ⱦ³ȥͬ˵ŷӵ顣
˿ȾΣԽжôã˶ǿģȴЩԣСġ
бǸָм
ĹͺãǶġ
ȾЦǾô˵ˣŷˣ
˺Цͷ




325 ǬѶ
 

๼˻
Ȼ֪ľ˭Ļָֻţ
Щǻϣ¶Ҳǵòɫģ
Ⱦ
֪£ҲͲ뽪Ⱦ֮Ĺϵˡ
˵нڣͲˡ
ɫ࣬๼ЦЦȴ֪¡
Ըˬ㲻ϲģ
šüһѾĿ๼˺һŵˬĸ۾ûɣǽˬǷ񲣡
⻰һ๼ʱЦã˵㣿
˵ˣȻؼңҪ˵ġ
ںƲƲ졣
ģ๼ַֹ
飬ѵ̫ӵԵʣ
ַ֮ǰ̫ӵĹϵбǰӵͷ
ɽʯǶֶЩ빲֡
ⲻźۼĿ۶棬
յ˿ڣƼϵһĨɫۣеòɫİڼˡ
๼˳ȥİǰƽڼ
ɫһţæ͵ҲǾ֪ĸĵĸ˳
ҿӰƼˣҶд鷳ˡ
ֿۣǬѶкη
๼ͷ͡
뵽ǰЩӽȾʮݵ飬뵽Լ๼ƼڼһܿƵ룬ڼ᲻İйϵ
־ò̫ܣ๼ֻҪɵ㲻İϹϵ
๼ɫأΪ˼ڼ飬æֽ˼䣬ԸС˰Ѷȥ
ⲻ⣬ɵӣûĸʲô£
๼ô⣬æҲûʲô£ǺüδˣЩġ
ЦЦлĸʱʱҡ
๼ºһֵ֣֮䲻˵
ҴԸ׼ϲķˣߡ
ЦǲУӦƳҪȥġ
๼һ⻰΢Ȱĵ˵ִҪȢƳǵøʴŭ
üⷺɻ󣺡⻰˭ĸģ
๼ǴĿﶼôģٹٶ֪ˣ㻹Ʊ磿
ЩãȻĻ˵Ļ
ûǴֻ˵ȢϲˣδᵽƳհɣ
ٹٶ֪ˣǽȾ֪
๼ΪˣǴĻ˵ĸֱ׳Ҫʱ̽ݣʲôʲôҪʱʱøΪ
Ц
뵽Щ๼ǴҪɱ飬αƵò׻׻˵ȰĻ;䣬öġ
˼䣬뿪ˡ
ֱȥ˱е¥ֱʱδٳ
¥ĿͬһС̯ϣ׼׵ĨĨ죬뿪ˡ
¥СָĴ졣
Ž˯º󣬽ȾӷԷ͡Էȥ·üôСˣ
ŵǰ棬ҲüūҲˣɫղúõʱãһЩˡ
ȾŽһʱʳšüȥһ飬ǳ⣬ǷԷ
Щȡ
ţߵǴ͡Էȥģǿεˡ
½Ⱦȥ飬еһ˽֣
ȻԼСʵĲһ飬ͼİɡ
˼ţӦ¡
Ⱦĳɣû˵ʲô
ǰǶ̶Ѿ͸Են
Ը⸮ûѪ֮ˡ
ص͡ԷСúӭ뵽ʲô
ǰȾͣɻôˣ
Ⱦҡҡͷߵ£Ըš
һϢȻʲôæ׳ǡ
Ⱦ߽ȥһ۾Ϳ˴˯ŵˡ
Сúԭſϣ֧ǰȶƼ߽ˣʱҡͷβϲ
ⱻѣɵۣſڿȥ
Ⱦܿߣתš
ֻյ̨ԵЩ谵Ⱦţߵԣϻ
ߵԣۣȼо
ԽԽӳҲԽ
ʹüۣĪľᣬǹ˵Ĵס
ϴβͦݵģô˵ˣõֱϣ΢ü
Ⱦƽ˵ʲô
㲻֪ʲô𣿡ŵǰϷ۵ס




326 Ϊһź
 

ǸŮ֪ȾǵȻ֣ת߿ˡ
ֱֵϣᡰ˻һ
ⰵ˼֣ȾŤͷ˸ʲô
⴦ֱϵͣҲ̧Ҿùˡ
ȾǹҲģ
Ҿ̫ˣ
üһ򣬿Լá
...ȾƵƬ̣߹ȥһѶۼֿϽסһֻ󣬽һת˵ϡ
Ⱦ־ŭҪڣȴȿ˿ڣԭϲţ
᯵Σյζ
...Ⱦײ÷۵ĺ⡣
ҪҲһȥ۾̽ϻӣһȥˣһֻ߬סĴڻϣΡΡ
һһ붼ϣȾƤӣ
򣬷ǣࣺҰϲĻ½ˣȻҵİɣ
Ⱦü̧ۿ
µĹȻ
ⲻȥ۵ŭ⣬̧Ħüë
ɫǳ˼£ָ۽ǣĻӿ
ЦЦΪһź
Ⱦ
ô޼ɵĽҵǰ٩٩̸
ǻ쵰о
Цⷺ䣬ҵ飬ԺǲҪֵĺã
⿴Ƭ̣⽥һˮ⸲ǣЦǲӦأ
еĲʹȾ۾̾ͺˣƿǼ䷳ˣҧ˵ĵط
һ
Ҫȥδ˵
ʱ˿ࡣ
ôȲİϧȥһϣ
Ⱦߵǰ£˼ڲ裬лͲŵӽҲ˵Щϻİɡ
Կһ̧ۣ߹ȥ
֮ìܣҪΣ
տ¶ˣ
Ⱦҡͷ
˿ߵ£һسǺȥ鷿ڵĽ̸ӦǴˡ
ԺǲҪټˡ
ȾЦθҲ
ĬȻ
һξͷǸö
ȾĬֵԺҪˣڱ˴˶Σա
ң֮ҲȷʵûʲôҪ顣
⿴һۣЦ仰ҵİɡ
˵Ĳ𣿡ȾȻԶԣȷʵҴΣա
һУ۵׸ʹɫ
Ƕ˶˵ʲôûڣվ뿪ˡ
.........
ȾҪ̫ȥɽϢ֪ôϷ˵ĶУ뽪ľϼ˰Σð˵ɽմŽһȥ
ȾɫƽĵĻɽһ̫ǹģ˭˭ҲǶϷòμӣȥ̫˵
ҧҧ
⻰ǴȥȻҪģҪ˵Ⱦ뿪ˡ
仰Ļ֥իϷⲻ˷һͨ
֣֪ȾɽϢ󣬲û
ĸ֪˭ʹǲǸȥҽȾ˵һ˵
ֵĿϷȻȰĸϽȥ
ĸȷʵȥˣҲȷʵ˽Ⱦ˵˵ģɴԻû죬̫Ǿͳ֣Ǹ
...........
ϲǲΰ롣
ϲܰĴڸˡ
ǵ֮ԴڸȫΪδ⡣
ʶԼľٶ˶ôΣ
ŻˣҲǺ֡
ֻסܣһ˵˺
²Ҳһ
ȵպϱǼұȻ׵ﳼ
̫˽ˣӣһֶΣ
״Ϣ˵ⱣӦ޴󰭵ġ
͵ĵϲȪˡ
񣬿ûʳУʵ¿ɳˣ
ǱˮȸĳСĵһģ˹ȥ
ϲȪɫҡҡͷֻһڣ˵ѳԡ
һЦһЩǺÿȴֻͽ
ϲȪ⻰ʲô˼ɫãû״
ͻؼȥĸףá
ϲȪӦ¡
泩٣Цʲô
鷿ϲȪū뿪ʱƼü鷿ȥҪ¡
֪Ҫʲô£ûʣתĽ
ϲȪС˯ˣﱧȥ᷿Ҫ𣿡
ЦСղ˯ɡ
ϲȪӦȥˡ




327 ɽ
 

ת۵Լȥɽӡ
ǺƽȥǬʺ밲Ǳ𣬶ڽı̫Ӹȥ
̫Ӹ̫ӷ򸾺ͬȾѾӣ˵󣬸һȥʱһˣͣ
̫ųһϮװϵˣ΢΢ЦĵҪȥδ
๼ϴ⣬ǵЦ£ȥһܡ
Եʱ̫ѵ⡣˵ſۺŵԼ֣Ҫʲôȥ
̫˵¡ʱбвõԤСü̫ӡ
̫Цⲻ䣬͵ˬпδ˺ʱ⡣Ǵȥɽһߡ
ͷƿ๼Цк
๼Цͬף̫ӣº͵ɫˣһ˱Ȼյġ˵ЦЦ֪ɷҰ
̫˸̫ۡӺЦĵȥ͸ˡ
๼û̫Ӻֻͬһ

ƽһ̫ǺͽȾһ
óҲδ۷Ǹ˺档
ȾԭΪֻ̫ǣû뵽ԽԽࡣ
ƺƵһˣֱùġ
Ҳ⡣
ôԽԽˣ
ȥɽϢƽ֪ҲҪȥĸȻ˱ˣʹӦˡ
ƽֲֳģš
̫Ҳò⣬
˭ߵ๼
ôͬУҲܾˣ뵽ڴѾõгҪȤĻǾ᲻𾢶
Դ๼֣ȾޱȾ
ע̫ӵĳ̶ȣ᲻֪̫ӵ˽Ҫȥɽ
װʲô֪ӣڳżļƣڴʲô
Ѱ
뵽δͬУĵ˿
̫ǣЦŰܺóԵ㶫˵кȾ
Ⱦ񣬺Цл˿˪Ҹҧųԡ
̫˿÷һҧġꡱ
Ⱦǿ÷;ᣬ̫Ե㣬һת뵽ʲô߳Ц⣺̫ɺЩˣ
̫÷ɻʲôɺЩˣ
ȾЦϴ̫˵Ͼ뵡ɺЩˣ
̫ˣЩ룬﷦Եʣްġ
ȾףЦŨ
Ҹ޵źãô¶ɱǰһĽ
һ·˳ţǾӣſڴ̨ϿľɫƵкת
̫ӵϣ߱ģĺܣĽܽҲ
̫У
ƲƲ졣
װҲС˳ǣٶȼӿ죬¿ҰĴ̫ôſŻϣֵĸԸġ
һ⻰֪ûϣ̾
̫ܾ˺ֲģĻǾ͵ԵʱɡǸʱûġ
⣬ֱӣĸӦҪȥ𣿡
̫Ц㻹֪أ
ϲüң̲ţʵĴӦˣ𣿡
̫ʧЦǣӦˡ
ۻƵ鳹ûӰ
ֻ̫֣εӣԺô˵ã
ǻ첻⣬ЦԺ˭˵׼ֻܻڣ
ȾŲһ
⣬ⲻѹ֮⡣
ǰԺ˭Ҳ˵׼Ҫ
ֻÿһնСģԺԣ
ҪģվԵ
һ˵ɽɽ¡
˳ͽɽ
ѭ˹ȥվĽߣɻţȴͣһС̫ܶǰ̫ӵ£⹫ˡ
Ⱦü
ôôɣ
ţ΢΢Ŀ๼ϹŵҲǾ˿
Ȼ֪๼ʲô˵޹أҲͲʲôˡ
ǿŴӽ߹⣬ϲֳô
еɻǸأʲôȥôƺƵΪϳѲء
Цɽûղϡ˵űסĸ첲ֳҲһɣ
๼ЦǰӰôմصϢ˵ƳճˣĪ⸽
Ǹոȥʾ㣬;˴ۼ֪ʲôһۡ
̫˵ǡͬеĻ˭

ڣιŮװƳա




328 ʲô
 

˿ŮװĹǲʶҲµݣһʱⶼЩ΢
ʾ£ǰӸʡֱ֪䲻Ѱ
ȴӹȥ
¶Ǳ֪֪Ҫϰϵݶٵˡ
̫΢üĿƳ϶һϢ
̫飬ֻԶԶĿš
Ŀιϡ
ιҲû뵽л
һӣͷƤˣɱ˲õ
Ŀõĵιͳֻ˷棬㸸ײҵ
лţһҲ˸ʲô
ռҵˣպͼӻһȥҷ綼Ҫܹˣ
ιߵǰҾֵĸкãǧ߸ס˵ȵĿ
סιĸ첲ôأҪѵؼѵ
...ιĿɬʲôлؼѵˣ
һ⻰Ҳһˡ
˵ɣʱԣιͶ˸Ī
Ⱦ۹۱ǣǹģӶţվȺĩβûдڸС
Ƴܸе˵Ĵų⣬Щ޴롣
̫ջߣسǿ¶
֪̫ӵ˼һ˼žʹܣȴͲƼ̫վŵˡ
һϢæߣʱ顣
ô
ţֿƳա
Ƴձ̻̲񿴵һĪʣȴְ̫ӵڣҿڡ
Ĩ˰ѶͷһϢ֮ðĺܵĻͱˣûʲô¶ȥɽתһתɡ
ڿιΨ̫Ҳѧۿⱻ£æŵĨͿˡ
Ƴոڵߣ߳뵽ʲôվס˽ţŤһۡ
ɻľٶ߹ȥôˣ
ƳմӻͳһذףݸӵĶ
Ѱ֮ȵ´μʱٻ⡣
ذʮֱ˵һ̲Ϊ
Ȼ̫ܲӵǰжĶͣ
⿴ذף¡
Ӳӹڻ
ת֮ʱĿⲻĳȾķ򿴹ȥõĿԡ
ǳƽֱ﷢顣
һʱôڻذպƵ
ȾǿһѰɽ㣬һƳ̫һɽߡ
ԴӼƳգ˾ĺ«һ仰˵
̫ĽŲ½µСʯӣԹֳˣôôŵ
Ϊôһﲻϧ͸ֵķǿɶ񣡡
̫һЦֱص㻹С
û·Եġ
ϲϲˣĶʱ򣬸ߵ͹ŵԣͨͨԺġ
ֻǣû뵽⾹㳤顣
Ƴոмˣʾ͹˰ɣ
⾹ĳ谮ִҪһ֣
ð붮ôУֳȢƳյģ
ʼҵȢ˼ΪޣڶҪƿײİˡ
̫ɫأ߿ѹ
Цʺĸڰѡôˣһġ
鲻ܾģҲûá
Ե˵ͷЩǵġ
ǳ㣬ݵ͵Ҳû¶ٱȢһҪǿϰٱ
ɽ·᫣ȾϸĶŽµ·ˤ
̫ߣһûһ˵Ҳýӻ
ĿƽǰǸͷԵСѾͷ
֪ʲôα֦ס·Ҳ⣬Դû̧üǣ
פ㣬Ťͷһۣûʲôʲô
߼˦̫ӵˣǵɽôң
ͣ£ĽȾҲȵվס˽ţվˣŵǳڸиˡ
⿴ϵգ⣬Ҳûȥ¡
϶֦ɨӡŸĲ涼ң´㻹벻Ҵˣ
һ⻰˵ƲƲ죺ֳв𣿡
ʣֵĿ۾ˣµʱвˣ
һţողвʲô˵һסԵĽȾѩ˵ոֳе˼ǲв
Ⱦ񣬺Ȼקס̧ͷ۾æתҡͷ...û⹫˵ʲô
գգۣεôûأ
Ҳǰʲôôûأ
Ⱦͷ
üᡣ
ʲôԶ
ѣһľΰƿ
治ϲƳպʧǵʲô治Ǵ𣿣




329 ϲʲôģ
 

̫ǳ£æ߻סǣֳ֣жô㣬Լ֪𣿡
ȻųңǺõû˵̫ʱĶ⡣
ΪƳյģȻǲġδìֳܼ̫ǿ治ˡ
δ̧̫ϵ˸Թϱ
ضľ֡
ǱʱӲģǰ֪顣˵ųȾɨۣһ̩Ȼ
Ĳںװں⵭ĮӶˣ
Ĵ˿ۡ
⻰ķ˸ۡ
ضľ֣ôƳգǻҽڣ
ȻҲǺúŪģԱǹô£
Ƴգæƽˡ
ЩḡĻ⣬Ϊ
ȾæҲ뿪ˡ
⿴ıӰֻһŴֲڵĿڣѵܡ
̫ɫ࣬һҪģĳ˳ǵӣҪ˵ˡ
ΪƳʶײοԼأ
ίƲƲ죬ĵʵֳϲƳ𣿡
Ⱦӿ˽Ųת˸䣬ԼĽ̸˦
ɽдеĿ̣˺Ŀ
ż·߿ҳķ۰СҲҲȸлĻ˼
Žǰ˳ɽϳ֮ˡ
ͽȾǶ໰ˣָ£ǳĬ
ƽһ˫ֻ˿ɫҲ޻
һʱ˳У紵ҶƬ
ƽֿ·ߵСͤӣܽȥſ˿ϸɽ¡
üСĵ㣬ͤӲ֪˶꣬紵ɹģľˣοġ
Ⱦ߽ȥ
ͤȻǱɨˣһƬҶʯʯҲõ
ЦɽɽӦöǾġ˵ֵСĵûġ
ͬͷֿƽ֡
ƽֱ˵е£æ뿪˿
Ůʯϵ޵棬кŽȾһǵһǡ
˹ƽֱһû˶ԣסܵɽ·ϵŽؿôûأʸеĽжòܵǴ۾ƽʯ
ʵĽҾִعҪų̵ĿԼĪҪˡ
ôãƽ־
Ц뿴õķ羰ͲҪۡ
ɽ·УҪ۵ùǺƽæҪͤӣһܴЩ
ȴ͵һ֮Щˤӡ
Ůæӿǰ
һ߹ȥôˣ
ȾҲü˹ȥʯϳŲ̦޺ЬȻʪġ
̦޺ɽ洦ɼǰ·Ҳÿһ鶼ȥ
ûû£С֡ƽְڰ֣ɢˡ
ɲôððʧʧˣʵߴţȻҿҪȥĸ״ˣ
ƽֵʱԳС
ֵСӣſ̫ӵ˵Ӱ
ƽֿ˵ЦǣЦֳа취ͺˡ
̫߳ͤǺЦߵĿ졣
ָָͤӣ̫۲ۣҪϢ𣿡
̫Ťͷѯ˵
ʾۣҲδͣߡ
ɽ߷崦ļɽҪ߳һ뻹Ҫ࣬Խߣɽ·ԽǶ²ԲСʯӣδŻˤӣѾŮСĻࡣ
Ⱦ̫߸ϼɺӯʣģǰ̲סСѵ̫Сĵ㡣
̫ЦһѩҲСĵ㡣ֿƽֵ֮ģҲʱ䣬ɽ·ߣǲ죬ֻȡ
˺Цͷ
קӣһһߺʵֳϲʲôĹߵĻǰģֵĻݵģ
๼úЦʵôҪӰý߲ɣ
һͷкβɣ
˶ǺЦ
̫ҡͷŶ󣿡
⳯ȾۣЦ죬ʱĥĥ
ϲ...
˵ŹͣĳЦ泩Щ
䣬׷ʵֳϲʲôģ
Ҳ⣬ĺ仰
˿ѹϵ⣬˵ţϲϵദġ
ǵɴۣ𣿡
ͷ
̫ª
ǲ׷ʵòʲôģֳ𣿡
ЦЦҵҲûʵĶȥαȥǿôôأ
˵̾һԿ࣬أǲˡ




330 
 

ĬȻ
ȷʵ
˽𱰿ķǳأҸˡ
˽ӣǻϳĽ֣ڻʳû֮صģ
Ļȴͷһ
뵽سҪô˭ᣬҪô֮ʲôϣԭֻδ˵ѡ
˵ԾƳա
Ѿûոôųˡ
ֳĽǶȥ룬泯һ̼˵ǿĵͼԼΪ
һУѵΪƳյݣ
ԽԽԼߡ
ãֱֳʵǺܿİɣôţҲѹ
๼ĲṴЦ⡣
֪֮ͦ
ⱲֻһӹӣԼʡĲ٣
̫Ӳˣⷬû뵽Ƴϡ
ǰ׵Ĺ΢΢üԶݵûҪ
ʲһӷǿۣҲԸԽݵĶƳն֡
ȾͲһˣ֪뷨öٵĿ֣֮
ⲻ벻Σ޷...ɼķŲˡ
ϲĻҲӦѾ׼
̫˽ϣϾ⣬⣬ڰѾʧȥζ
ֱԼ˵ĶҪˣȴСѾͷްֵĲ
ЩżһС
һۣҲپųײ׵Ļģעɫ
ƽָŶǲľި֦ðһɫܽǣԼܽҡǻʾ°ɣ
̫˳߿ۣͷǻʾû˵ЦЦ˵վڹ۾ʯϻʾײӵء
ŲĿĵظӵ
ߡ
ǰɽ͹ԶԶž·ͷ˶ǽɽ͹ɽڶ
·խ޷ٲС
ǰߡ
ȾܵⲻԶ׺󣬿͹ɽں󣬹˽Ų̫ӵС
ͣ˻ʰ飬ƹʯǰߣӭ֪Ϊζۻ⡣
ĿԣȾһţæߣ״˹ȥ
֮ʣһϽסֱۡ
Ⱦһϣײһ߿
̾Ҫ֣ȴ۵ĸյ֣
ʱ٣ϻ˵ضľ֣ҵ˳֪ģ
˭ľ֣ƳգǶΪȾ֪˵仰ڡ
ܱ۸𣿣
üҺʱ۸ˣ
֪Ҳҳ³Բô޼ɵ۸ңʲô治Ǻ۸ģ
ݺһŲűϣ۵ɫŤˣӣҪСš˵˦֣ת뿪
ǰ߼ǴһԷֳС·ϻ
Ⱦɻʲôȥˣ
ǴӻͳСӣЦǱϽĹӣֳ˵óԡ
ժȤ¶ֲȥԸڻ
ѹӷָȾһףֳأ˵ҿ˵ġ
Ⱦ뵽ոյһţ򴽣û
ɫ࣬һȳһյ߻
ȾֳĽôˣ
ĥĥһֻ˵Ӱһ¡
ӣǵɴۣϲĶأץסӳԣ
Ⱦ...
ɨ۳ԱĽȾǵЦЩѹס
Բã
ΪʲôԲã
̫ףǰסǵļһֻȥ׼˽ȾӣԶԶˡ
Ⱦʱˣ㵵ĿĺףĵãȻĪ
˵ţ...ҲҪһƢץӵġ
Ǳһһ㶵ģô׵ӣ
һĵͷɲ˵Ťͷ۽Ⱦǲǰ
Ⱦ...
ףɺã
ҲŤͷѩҲˣ
ȾϷ۾ǿЦ˵ͷ
⿴ͷЦұ˺󣬻Сײ˽ļ򣬽û°ɣ
Ⱦҧҡͷ
ģûµӣĪˣҸǣ˿ɺãԽ˵Խᡣ
...ȾӲЦţ⹫ˣСһ׮ҳݡ
Ʋ죺ﻹǺԶңǾ̲˵ģ
Ⱦ˿ֻ³ҪǴŮŮӦıܿ⹫ӲŶԡ
...һ
Ѿͷֱı¯࣡
˻лļأĹǺһʱ˭Ҳû˻




331 㲻Ҫ
 

Ӳɾ˱ĻҪСӣһҧȥĵֱð
³Ĺ⣬Сᰡ˵Ťͷ彪Ⱦѩ...ףĹأ
...ȾϵľһεһŮˡ
ˣǵɴۣŵԹˣ㲻𣿡
ȾűɽĹӣٲͶߣƤֹסķ̣Ůпɡ
ԭôܳأĿЩסȻ֮СתһϢ۵߳Ц⣬ָûƳ
Ⱦһ...
أ
Ļ쵰
̫ƫͷˣע⵽๼Ҳڿǣæĵܡ
๼̫ӣɻ󣬺Цǫѷ̫ӻСܺ£
̫ӳ˲硣ɽĵ֮ǰ𣿡
๼תת
Ϊ˽̫ӵɽһΣǰѲӪ峡ýбµľǳһ
̫ôĪǻǰɽʲôֽţ
ţ๼Ȼ仹ºǫѷ˵Ļ˲֮⣺ɽھʵûл
ż̫ӵ£ٹͷҲ벻˴ġ
㣬Ϻ̫ӱȻǶˡ
̫Ӻɽ棬ȴδѵڲ߻ʲô
裬ȴͻǸҪѶԸˡǴ˷Ч̫ӣ̫ӿɾֶһ֧
ʶⳡżĿҪΪ˸̫ӺѾ˹ˣѰζѡ
̫Цŵ˵ͷתֵĵسȥδ
๼΢΢ġ
̫ӽʵ֣ʵϸѵʲô뷨ɣ
˼֮Ҳʲôطʱȥʱǳǡ
̫Ľ΢΢Ц´ʱһҲͬȥ
๼Īˡ
̫ʾãų£͸ôĿŵͬʱʾλ
̫ӵ˽⣬̫ӲԸ
ȻӦתתЦ磬´һȥɣ
Ҳܾˣȥ
ǹ򣬲ڼźӡ
๼˳
Ľ
̬ȺԵǲӴģѵ̫û̸£
̫˵꣬˳ƾͽӻȥм꣬ĵûг׵Ĵ𣿡
๼ĺëֱ㶵

յ̫һٸ
ôִµˣ
ɱҪ߰ɣ
һ룬׻شˣ˼ŵԵһ¼á
븸˵ˣǵˣּͻġ
ѻϰ̫ܲ˵ʲô˰ɣ
̫ӿţѷֲ˼ȥע⣬΢΢˿
ֻҪ˹ţϳöȹĿΣݶıһ̶š
ݵĸ࣬һȦһȦתɫɢֺ£
ȾѹŲӣżȴ¶
ü׵ĸĺ޴ڸС
ʲô⻳ֳʱذˣһҲûƼ˵ֵҲưɡ
ѹǵϣѹȥСһʲôذף
ǵ۵ƳҲҴ˼꣬棬ôͲˣ
һۣ㣬ôʲôѧǹۣṆ̀ҪĻţƫͷȾǽģСٵǹꪰɣ˵ͳذ׵ݹȥ
Ⱦŵݵǰذף첻Ŀ⹫Ǻ⣿
Ҳɻ󣺡ֳʲô
ƿ׵ǵļ򣬺Цذ׷㻹Сá˵ֿȾͲͬˡ˻û˽ӵذףӦûذװɣ
ǰĨĲأȾһεѳ嵽ɤ۵Ļѹȥ
쵰
ԴӼƳջذ׺󣬽Ⱦ˰ذֻ뷨˿ôϷŪǲ³뷨
ǿɺޣ
ȻܱǣűߣȾذףǸŮذס
üذ뻳㲻ҪͷҲ
...Ⱦֱŭһۡ
⿴ŭԣֿģЦ⡣
Ц⼫ᡣ
Ⱦȴֻзۡ
Ҳ˲ǣ̧Ҫߡ
⿴ͼæֵˣϴнͳȥĵģͳſɻϲ




332 
 

...û
Ⱦ֪ճŻȻ뷽跨Ĵ̫ġ
̧Ľ˿Ŭл⹫ӣ˵á
˭ǿ׻ƫƵģ˵ĻȻسǺͼйȥ
ԣŮġȾ΢ĩС£Ͳͷ⹫ˡ
ôܽͷⲽ磬֣صͳΪ˾ңˣֵĹⲻȥÿսʾ֭ȫβܾЩౡ֮Ա˶
ȾЩ׵⹫ˡַּ̫ӰΣ̫˹֮Ȼȫ塣
˵ȵ̫ӣӴϵģվס˽ţ
Ⱦ֮վס˽ţ׵ü
ǲǶ֮ղôг߹ȦסȾֱֵۣĿһֳۣ۸ѩ
۸Ҳ˭ҪˣأԴ˼Ц᣿
ҲɮҲҪ棬ͽͳ커ţ۸ﰡ
˵ЩԹƳһۣĵ۸𣿡
...ǰ˹
ȾЦĺǣǿ⹫ֱˬвŮӰתʶǹ⡣
ġ̵ܽԺȻᣬͻ˽
Ⱦǲ˵
˵ʲôҪ˼
ɽ࣬Ⱦһ·϶ζ㿪⣬Լ˵һ仰ʶȽŵƣԶӡ
ڵĿĵأȾ˿Żس̵ʱһҪĸ̫ߡ
ۣ׳ۣ֪˭̾һ䡣
Ⱦջ˳˼ܡ
ȷʵһ۾ƽʯ
ƽʯɣڰСһչ֦ӭһ㣬ɡ
ͬɽ·ϸխ۾ƽʯʮֵƽǴĥһ
վƽʯϣ£Ŀ֮׳
ˡ
Զ翵
ѭȥ˶̴Ļʾ¡
ϴȾȹշҶ˽Ȼɾ̫ʧˡ
æѹ·
Ƽ๼δ̤ƽʯȾﲻ˸ü⣬ȴҲڿԼ
˲ƸոյĶһۣ۵׵ֲźۼת
뿪
첻ôãòײֳôҪ߰
վƽʯУԶ˱أ̫ˣз顣
һԵ๼ЦӻҲ̫ˣʶ߹ȥ
ߴʤ
ָߣ䡣
̫ӿ̫££磬Ҳ龡뿪
ƽֶЩۣһ·ľɫվƽʯ졣
ľѲʣ֡
ߣ˴ȷʵ̫ˣ˽Ҳǵͷ
һ˼ͷҲŵͷ
˱ֻʣһ˼֡
죬ЩʧҲԼĸߡ
Ŀɽϳһ껨ݣûģǰȥ
ŤͷûһԼȥˡ
û澡ˣϲ⻨߻ȥҰժɡ
λóü꣬ҪժƱҪվ±ߣȥժȾǴߣ֪ģһǱһֻε߬ס˰㣬ܿƵĸ
ǿҪԼժЦǾͶл...δ˵꣬Ľһʧȥƽ⣬б
ͫʱֿסǵ
ѾȥһקûקԼȥ
˵Ӱ˲ʧ±ߡ
ǿӰץģѹեƸдĿ֫ӣȾһܹȥͿֿס±һ͹ʯͷһֻε߬סǡ
⿴Ⱦɻҧˣ
ʯͷϳʪ̦޺˵̵Ļ֣׹֮ʣƱ߬ס
Ⱦſڵϣ˫ֽ߬֡
һˣĸ첲ıֱ
̧ͷ
Ⱦҧ㣬ץ...ץҡϻ̦޺ʪһ㣬ԽץԽץס
⿴ۿ죬˫Ƶ߬ס֣䷢죬ս֡
Ⱦ˵֮ʱץסģֲŸȥ
ֱҪ֡
ȾֲĲϱ۵ĹؽڴȻĵۣǡǡһ
ֱ̫Ѿˣ
죬۾ˣȾ...
ϻȾֳ׵ֻץ⣬еĻ̿ǰδеģǰʱģ㲻֣
۽˻ˣ




333 Ȼ
 

˻𣬾Ťͷ˻ȥ
ƽʯֻʣȾһˣһǰƣﻹв׵ģֻ˵һ±ըˡ
󣬼״ʲô룬żһת̾ͳ˹ȥ
̫ӵͺһŮȫ˵ɽȥҲ˹ȥ
๼
۾ƽʯǰûе·ΪΣղŮ춼ڣƽʯҲδ̫ӵʶȫɽϺŵġ
ǵĽǶȲʲô飬˻ּ̫ӺӶƽʯܣ֪ǳˣ
ȾһߣֲסĿ޳⣬ץңأ˾
˵ڽȾģⷢ׹ţӲסǰУǰһƵľ룬ͻ᳹׵ʧȥƽ⣬һ׹Ԩ
Ⱦ۾뷨̾룡ʲô룡ץң
ҲץԶĶɿ...ܺ
Ⱦ...
ȾͺŴĻ죬죬Ҳ˵ϻ
ָָѪۣԽԽ٣ȾŲ첲ȥקɸһĵۣҧͣƸոֱϣȻһֱֻۣһץס
ȾֵֻȻᣬ˫Žײ֪˭Ͻס˲ܿƵıק±ء
̫ӸϵʱѾץס⣬ȾӶţҪ׹ȥæק˽Ⱦſλãͬץס⡣
๼һϵ̫Ӻ±أİק...ʱǱһƣֻһƣӵһˣ
ţŲȥе⣬乵
£ܰһŮ𣿡
һŶŲĶȥƼɫʹĽȾ
ȾĿ๼۵׵ɱ⣬Ĵ˸ηǰ£Ůĸ첲ˣܰŮ𣿡
仰Ĺ̫Ӻѽקϴ롣๼ü۵׷žһͣϥѹ±ϡ
˺Ѿŵιȥק
๼ˣʧ˾ѵĻᣡ
֮࣬侲ûὪȾ˵ţ𣿡ȥæˡ
ȾĿ๼⣬ԼվȺͶĵǵߡ
˿΢΢˸Ц
ֺ̿Լ۵ʹʹȾЦʮǣǿ᲻ܿƵĵ
⼲Ⱦߣۣܿİ˷ʵô
Ⱦվ󣬽һܿĲҡͷû¡˶٣̧ۿأ
⿴㣬һĽۣ˵ֻҡҡͷ
һм˲䷢ģ̫ѹŻ̾Ŀڣ˹֮ǽ
ְǾ࣬̽̽Ϣû¡
̫ǰ뱧ǣǣǣ֮ۡƮ
׵£м˺£ŵһķŵڵϡ
æסŵû°ɣ
ҡͷ£ȥ
ӦƽֿԼȥȾߣüǵˣ
ȾҡͷصлʣŮû¡
ɫ԰ף촽ʧѪɫͷ߳ϸܵĺ۾Ѫ˿Ҵģ治û¡
ʹͷŽȾػ֧֮⣬òӡӰ˾ţϢһ°ɡӦ˵ŷס˽Ⱦĸ첲
ƸһϽȾֱۣȾ̵ƺһٿ̧ͷĿĳ
һۣз
ԼŵӰĴ˽ȾֵⷢĴ
ɪŴȥɻ...𣿡
Ⱦֱסۣ˿Ľ͵ᣬŮ첲Ѿˣеۡ
ԣ֪ȾΪλƺߡ
ҲΪʲôӦô
û´Ⱦ첲Ϊ˾ǲѾʵģţʵ
̫ǵУǾѹ۵һ
̫۵ĲУæ˱ڻûˣûˡ
⺮߹ȥǵĸ첲һѽקȵˣ·ߣ
ող֪𣿡
Ǳŵû˻꣬ô˵޵ĸӿĵֳҴˡ
δǳǣֻ˵δǰ




334 س
 

뵽ովĶǵĳ棬ֶ⡣
ȥֹ⣬һǣ̵ĳԣͦá
̫ߵȾߣŲҶۣϧʵ𣿡
ΪѾˡ
̫ԽšüͷȻǼ۵ġ
ȾЦҡͷµġȻȥѹͷϣҲͺˣõġ
õġ˵ġ
ʹۣ࣬־ĥ࿴һ۶ңۿ̣Ƶı˱̧ۣ뿪ˡ
๼˾䣺Ӱæ׷ȥ
ǿĺˣ׷ȥֿȾΪ˾ˣοѩԲ𡣡
ոշʱȾֹˣǵֳУһʵڲÿڡ
̫ӵ˶ûǲԽˡ
ĵǸЦˣûжԲŮ
Ů첲СʱѾʹһΣĲ£ֻҪȥѹͷӺãճ¶ûġ
ǿ˻ڰοԼиΡ
̫סļ򣬵ˣûˣˡ˵Ťͷǵȥĵطһ񺮡
̫ѩֱҪҽΣǾͱˣɽɡ
û
ŵúˣûɽ±˸գϣ˶Ժϻ˯š
Ⱦֱǳ׵Ķã˯ţỹ۽ָᡣ
̫ţ̾˿Ǹ̰öԸ񡣡
سﶼĸԼţʵڹҡ˵ǸεĿ۽Ⱦĸ첲ˣʵڹⲻȥ
Ⱦ̫Ҫ˵˲ܾĴˡͬǹϣǰ棬Ҳϲġ⣬ֲ
̫ԣ۵׸ֶݣжָпն㣬Ȼ롣
ȾЦŮֻЩʱ䣬æ̫ӵº
̫ǫĲ칦εҡҡͷҲ˵
ٵĻ˳ǡ
̫ͽȾظȾˣϢϺͻʺȻǵǲġ̫ǾĽǰġ
˵ſǣüǹյβźá
̫Ϊ룬ʲô˵ˣֱúˣҳȥ㡣
ȾЦס
⻻
Ⱦضͽ֣ȫȥ
͵ϢȾظʱ򣬻ҽڵȺ
ϹҽڣҽҲμͷֻһԿš
ȷʵѾˡ
ѾҲء
ȾЩصġ
صĹˣϹﶼ⡣
Ӻ˹ͷ󣬶⼸վҪҩʩʩȻ뿪ˡ
ҽһ⣬֮أȥҪϹ뿪ǰȾֿϹӵҩŻعˡ
ŵòᣬͰ͵ĿŽȾ𣿡
Ⱦ㣬Цҽǰ׽еģѾˡ˵ŶȤǵ°ͣɱǰޣҲġ
ԶЦ
Ⱦ½ȹϵüҼ·ɡ
˵ͷӦ£æ
Ϲֱ۲ܶҲҸխ·˼ôĹԽȹ
˸ɾ·ȾžЩ
һû꣬Ϳżˡ
һֺĽȾֹסӣ͵ỽһ硣
С˰Ѽ߷ڽȾ䣬㴹˳ȥ
Ҳ˳ȥ˷⡣
ĿĽ¿һ飬еĻ̾вƽ
첲ô
ҩ𣿡
ǻͷƤ飬ĿȾŵͷ̧æعӵĻҽ˵Ъվͺˡ
ֵҩѾˣūȥ˵żȥˡ
ʹԴ˻̾˿ͻЩ֪ˣ
Ⱦӵ̧ͷһִۣȥǹôãΣգôӶ
û˵Ӷüǿ֮ǰǿԼİȫ
Ⱦ۾ӹ̲ס绹˼˵ң
ǶҪðˣݵһ۵ҽ㣡
ȾŵĿ
ĺˣȻҪ㣡
Ǳȼ껹Ҫ
£Ǹܹͬġ
ƲƲ죬Ҷˣͱˣòã
ģɬֱҲ˵ݻˣ̾Ϣ˺ôҿôĸ
˵ſһۣԼô




335 
 

Ⱦô˵ɬ
ǶԣԷˡ
ͬڸոյģӽȾѹˣ΢Ҵˣ硣
ԺһᱣԼġ
ɫһ˵ͷ
Ⱦָָ۾Ҷϴˣֳ
˭ˣһۣĨᣬҩأ
񼲲Ҵҵĸŵòûӳȥҩˣˡ
Ⱦڽע£Ӳǰҩһˡ
ֿᣬȾСţѵΪԺٳҩζҲԼˣ
ߵȾͺãָԵӵ˵ֿȳȥ
˿һҪļƣ㷣²Ų
Ⱦȴֳ֪ǰǸɫġ
΢΢Цǳȥɣûµġ
ף˳ȥš
Ⱦߵ£裬ݸһЦڸﶨȻżǵģȱ裬
Ųܶĸ첲һͷۣûĻӻ֣°ɣҲʣúЪš
Ⱦ㬵ķ²յ˹˳Ҫ˵ʲô
յǺ˵
Ⱦľ˵˳
šü૵ѵ⡣
Ⱦ뵽ǳ⣬üôı
лɬҡͷ̾Ϣ˭֪أ
ʼ˵˼׽͸ġ
Ⱦ֪ľ˻ϣ򴽣û˵
ֵϺ̫Ӷмӣ̫ǹ㽻ܡ˵ĸ
ҲȷʵǸ
ҵ˼𣿡
Ⱦͷ
ͷֵһΣһΡˡ
Ҳ󸻴ֻƽĹⱲӡ
Ⱦȥ˵ĸĸŽ⻰뵽±ߵ⣬Ŀɬأ᲻Ծð˳
һģ׵ġ
......
ˮĶ֮ϡ
վ̫ӣԼ⡣
гϢӡ
죬˿ѹָУһ̫ӣֿһ⣬ֿϣʣŭˡ
ҲǲСĵġ
๼׸͵ǰʡ
оգͲҪˡ
̫ü嶯˶ʣΪ֣̫ľ֣飬ȫҵĴҪͷҰɡ˵°һƣ˵ϡ
๼һֵۣת
üô˵𷣵Ļˣ
Ҳû⻰ǣ
Ƴһ۽͵๼۵׵һҾֿڵŵúˣǸղˡ
ðʧ֮Ҳܹˡͱ˰ɡ۵ϵ̫ӣҪ۴ǼȫǵֳҲû̫ӵһ˳еĵ˵۹ٵһ䣺Ϣŭ
๼һ
㻹ˣôΪ̫ӿѣѵ֮Ĵʲôʶ
üźۼĿķԴӽվûǱζʹӶŴʯ棬˶ģ֪ʲô
û¹֮⣬๼Ҳվû
־˺һϲ̧̧֡
ϥۣ״æվһ̫ӡ
Ŀĸˣɼ˿˵˵һ仰ȾôĹͣǿʹͣ
һ㵡
ΪϳĬΣηðʧǣԭ⣿
Ⱦȷʵͣõô
̫üʶǴȥ۽޶û֪˻û̫ջߣ룬ŮӣҲʹ͵ģЩɣ
ǵÿⷿﻹ⣬͸Ǽʵġ
ſ⣬䵭Ĳ¶ȵĻڵ𣺡Ӱأ
ļ羱˶泯ϣ۾ɿŽ£ҲЩŰɡ
ֻ뾡ĳȥһ
֪ͷɽӺˣ
ȻǼ۵ġ
϶Ż겻⿴ۣ䡣
ת۵öȺ´ͣδ̫Щ
˵ĬָڰϿ£ɡ
˾Ȼ̧ͷ

ûɣ
Ȼ񣬾㵵...ʸո˵Ҫͳ𣿡
˾ϵ֮㽥
Ҳ𽥵ĺͷϸ꣺˵ǽȾ
̫ü
๼۵׻˼
ס
ӽ̫ܻ֮бķͰ취ôͺȻ뵽Ҫˣ




336 ľ
 

Ů
񽪼Ҷվڷ˼֮ϣٵͣ񲻳׵ĳʸ֮ģ
̫Ҳۣ๼ܿң⣿
ߣѾ÷ǳע⵽Ⱦ׵һֱûϣٷ˺ż¶Ҫ̤ˣ
ȻԸ⿴ȾݱߣӶ˾أ˸£ȡЦ
...ϸĺͣԽͽȾǼΪģ
ֹϵ˼Ҫڣ̫ȴһ˿ڣʣǷ̫ˣδйŮء
๼̫ô˵ЦЦͳʱ̫ӵºӰսֲľӰǡ
ȹͣٹҲѳҰ
˵Ц˼ζ˵˵һҲǵģ
˵塣̫üͷĸأ˲Ϻ๼ʲôҪڣϵľ
Ʒ
...ѡݰɡ˵̧̧֣ԲĸߵʢæףȥԸȥˡ
ÿ˵֣һֱɫ
ȵ꣬ɫΪ⣡
......ĵ飬ͷﶼ͸⡣
ϴνȾѡʱͻɣ֪ˡ
ɽȾʵиɻĻ֧ȥ
ڣףȷʵ֪ˡ
Ͽеŵһ䵭ֻǣûһӷصĵ׺ٰز١˵겻ǷĻᣬ뿪ˡ
Ǿţ˵ͷ...ɶʱôˣ
ǣܹ²ؼҲöʣڳǬæȥˡ
๼۵˼󣬵ͷߡ
˵ǼмõģȻҲĸʹ͡
һĹﶼƷ˷ء
ֻǷξͷˣ
ݿǳɽˮһһѵģصפͷۡ
Ⱦȥˣĺ
̫ӿ⡣ѪɫʾĿֱ㶵ĿŻλӣ⸴ӡ
ǰļ̫ҳʲô˵
üһۡ
̫δ͡
ȻЦ
ΪڲصĹãԭ֪̫֪๼Ҳɵġ
жأ
̫ӿЦüͷĸҪ˵ʲôͷ֣һ£̫ӵгɡ˵ȥ
......
ʥּܿ͵˶ͽ֡
ȾһϢ͵ؿ
ּ̫࿴ȾҪѷθȳľ𣿡
öǻǰĺˣˣã
Ⱦæ֣ż֮õȴ첲һʱ۵ֱð
ּ̫һ˼ֽţкǰȴֲǰŮŮ
æǰȥû°ɣ
Ⱦҡͷֹס˿ԣһ¿˸ͷ˫־ٹͷּл
ּ̫Ц˽Ⱦĺɰȥ
֪ˣʶֱּ̫Ӽ˽Ⱦ
ּ̫뿪󣬽߲ŵõϢæ˹
ŻһĽȾԼ߬ŵɫᣬ۾ˣˣ
Ⱦ̧ͷذ׵ϴЩͻЦ⣺磬Ůˡ˵ŶĻ˻ʥּ
ʿˮʡ
̧ң......֪ˣ𣿡
Ⱦɫһͣû𻰡
Ҳ˵ĬȻ۾˸͸
......
̫Ӻ̫˶ͽ֣Żʺµл˵Ǻ
ȹ£ʵ̫ӵ£...նȥˣǻΣյ...
û˸ɻϵľ
û˸˵ʹͲ⡣
ſڣû˵
еŭҪѪҺɣڣǻ̲סɱ
̫̾Ϣһǰһû𣬶Ҳ̾Ҫȥ
ʵǳȷ
ȾҪھУ㲻ܳס
ףҪȥݡ
ŽеĺѪ˿̫̲ס̾Ϣһ˵תġ˵ĸ첲˻δ
վ
Ⱦӭ̫˺Ժ
̫ɫãľ⡣
Ⱦġ
˾ţΨеĺ˺ôæ£ü̫ôûظϢ
̫ЦסȾ֣ߣʥּ˵ˡ
һʱ...һʱ֪Ǹú㣬Ǹϧ
ȾɫƽЦʹ̫ͣϧʲô
̫зᣬ̾ͺˡ
ڳ·ϣ̫˵ͽȾ顣
־š
ţ༰ˣôǣ
飬뵽ȾĽ̫ӷʥּ˼ͷɬء




337 
 

Ⱦ̸֮⡣Ų̽վ˲յ֮ʱһˡ
ŽʥּʱȾǣۣô˵Ϊˣæȥˡ
ʧˡȾֶŲյֱ̫ߡ
̫ˣȫе...δĹʱȻǼġ
Ů󣬵йԸⱳȥƫԶ֮أ̫ŽȾĴӱӦܲµʵ˼
ԺڽȾһԹίûп
ǵǳЦ̵еѹ̫̲סĵ׵̾һʵʵ˵
ȾЦӦǣ̫о⣬ǲ𣿡
̫ҡҡͷ̧ѹĿڴݵɽһֱ
ǵȳ˭˶ҪµģȾ䣬̫ɫͻǡ
̫ҳʱûأҽţӦûʲô󰭵ġ
Ⱦŷġ
̫첲ü첲ô˵ģ۲ˣ
ȾЦֻҪϹͷͲˡ˵Ŷ˶ָվĻˡ
̫ͷпǶ㡣
Խ侲ԽǺ¡
ʺҲˣ齱ߣһҲ롣
ʱҪ߶һ䣺Ƕ˽Ⱦ
ȾŮδʲô...ǻϵĶ̫ˡ΢΢ճ˳Ц⣺Ůʵ֮
̫ƽ͵˵
Ϲӹ
ϹʲôҲ֪̫ڷһĸ첲ô
Ⱦѵû̫
񱻽Ⱦôһʱлֻ֣̿˴Ϲ߿㣬̫ˣæ׸
ȾüǷ̫ҪϹӣ̫ȴֱϣģ޷Ρ
ȾϹӵԸҪ̫ݣҪֻιΪɾܾΪ̫ġ
룬̫Ļ
ϹüﲻٶˣȻ¿Ҫаˡ
ȾɲӣæӦ¡
ϹڴӦҲ˵ʲôֵ۵ò¸￪һֹ۵ҩ
ȾҩζЦҡͷҩͲˡ
ϹҲǿʰҩҪ뿪
Ⱦﻹһˣ˾ţͷ˵źЦ̫
ϹûвӦġ
̫÷˽Ⱦĺ⣬ȷʵЩҲŹϹӵҽ֮ûƴǣ
Ϲ˻ü
Ⱦһɫģ󲻺ã
ϹչüģҡͷûвáǼõ󡣡
Ⱦ˿
̫ŵԼв⶯ݡ
뵽ʥּݣǰ̾˿һϧ
ſģ¡Ϲջ֣º˵һѽе̥Ҳźµġ
ȾȻʱϲɫ
̫ĿɿڴһϢ...˵ʲô
Ϲظֵ¡
Ҹ̥ķӣȥϼա⼸վͲҪˣԴϢ
̫գգۣȵ˵һˣ
Ϲ£ãã۾̫ķ򣺡ǰѾˡ֪𣿡
̫ҡͷɫãȻĿӣ૵...ûо˵ſϹһۣ᲻ˣ
ϹӾҽвټȲҲЦʵ֪˯ζı
̫룬ͷȷ
ϹЦû˵
̫һѣһ磬ָ̧СŵңĻˣգۿȾ㶵ѩ˵һˡ
Ⱦ̫ģЦͷǰˣϲ
Ϲдҩ뿪ˡ
ϼɺӯʿ̫Цʵ̫ӵ¾ǰԺūǲȥϲ
̫ӵŹݵºҲҪȥϲġ
ǵ̫ﰡ
ϲ£
̫˵̫ӡǲ׹һ㣬ЦЦЦȴֺۣűӵѩҵĸǣ
Ⱦ̫ĵĻͷе龹һʱЦѡ
̫ߵ֪̫еϢϲʤ಻סҪ̼̫
ѹҲ÷Цһġ
ͷл
̫Ӵ̫˸ޱСĵķֶŵ㡣
̫㣬Цۡ
̫Ӱ˳ᣬСĵİ̫ȦڻİСϣǼ˲գкˡ




338 
 

̫΢죬Ŀ㿪𣿡
̫ô᲻ģ
ӣȴɥ޵๼δ׵⣬ȫ˺ӡ
ҹҹΣڸˡ
̫еɣЩ˵ѾˣһʱЦŨ
v̫ӵߵ˳££⹫Ӿͳˡϲδ
̫ɿ̫ʵȥˣ
v׵ñ㱻½ȥȾˡ
̫üôģӴһȾƣ
ѵӱ˴̽ʲôϢ𣿣
ֵɸأ
vͷһֱš
̫ӷġ
£̫̫ӵĻʵ˵᲻᣿
̫˵һ룬ʵ췴𣿡
̫ͷ
̫Ĭ˻̾Ϣ˵صʱҲǡ
뿪̱ȥʵԸǺ͸ʺƽ顣
ֻǸʵ˼ܼӰ...ҿǲɶҡġ
˵һ̾Ϣ˺ࣺܶԺηչҲ²ⲻ
˭Ҫ£̫ӱ׵İʯ̫ü磬ֱĽ˵㣺Һͺӻһֱġ
̫ЦЦӵ
..........
ľϢѸھӿըף˶ˡ
⽪ʲôˣ
̫Ӻ̫ԵͺϢһʱ֮˶סˡ
ﲻ
ö˶ʶǰԺӴ
ԺӴ
ͽȾһ˷ݻ񵥡˶˲дǰףصˣһӦڶʮܵġ
ֱʱ֣ͽǳˮ
ߣ΢ӻ˸
⣬һ㶼иˣ๼Ц滢ԶȽϺã
ò֪ʲôʱͶ
ļſ鷿ķ⣬͸ŷ쿴űĿˡ
˻ļʵû¶ɣ
ûᡣ
ļֵ˵ȥݣ᲻Ҳȥ
ˣͨ½·ˮ·ǵܳԵÿ𣿡
һ飬߶߶û꣬Զϳ
Ҳ֪ȾȥݣǲҪȥ
ɽˮģǨȥʧ֪
ļŷ죬ͷԵߵߣ̾Ϣʵͦϲġ
šüĿԵĵļ˵ʲô
ļԼ˼æֽ͵ҲǸ˼
ҵ˼˵ͦϲ˵...˵Ծûⲻԣֽ͵ҵ˼˵ҾýǼܰ䡣ǽҺܿĵġ
뵽Ⱦ̾Ϣ⻰ԺҪˡ
ļ̾ûͺˡ˵뵽ʲôײײļ򣬵֪𣿽˺ܴģ
ϴ鷿ûĿңȴҼǵҸŽȥ¥ʱһ۾ϳˡǸʱȥҼǷ񰲺á
ʥּ˼ȻҲ׵İɣ֪᲻ͼһѹ
飬ô߶ͷˣһۣҪڣžҹ鷿ںȻһ졣
˾£תŽ˷䡣
Ϳ͵վ󣬶ϵıīֽ⣬˱ȫ˵ϡ
⼫ٷ𣬸ûö˶һۣ֪˵Щʲô
˵ҵİã̧ͷļ
ļͨͨ۾һ...ǹ䲻ɣĻ
Ҳѣͷǡ
Ŀⷢ顣
ʱǲŸճ˼...εĶôãһ㶼ûƳ
ʱԹĺݡ
ƽ͵ĽĮüۣ۾һˮ⸲ǡ
翴״̬еǲѣǰʵ˾ƣǷ˯һ
.....
ϪڽȾ齱ߵСϷһյƣЪˡ
ȾڴϣͷŷϥϵףͷҲ̧û𣿡
ϪЦЦǶͺλһʱæꡣ
зԸū
ȾЦһۣûʲô¶ˣȥϢɡ
Ϫλ֮ǰūɡ
Ⱦҡͷãȥɡ
Ϫֻ֣õͷǣ˳ȥ
ﾲ
ȾʽǴŵ񣬲֪˶ãֻȶЩˣŻ񣬶˶ӡ
۸©Ѻˡ
ǲˡ
Ĭ˻ҪϨƣ䡰ˡһ졣
Ⱦ̽ͷȥƼߵˡ
䣬԰еҶ㳤òοˣͷ϶ŵƬҶЦ




339 
 

⿴ЦеһϢɢ
ɭյЩЦ⣬߹ȥ̽Դ࣬ЦЦʲô
ȾָָͷҶ
ЦĽ۵𽥻ů
۾Ͽ˿ǿģսժ
Ⱦƽ
ɫףĵͫϵĺѪ˿ӵľġ
Ҳ
ĮüۼǴϧ
˻Ⱦ̧Ҷûּˡ
Цվֱӡ
齱ûнأӣҲûȥᣬڴ
ȾŴӱͿ⣬ô
˶Կ˻ȴû
͵̬ĵ׷ᣬۿȡ
תۣŰķ䣬õôû㣿һȲ趼ûź򡣡
ȥⷿĶˡȾЦ˵ֻһֻ֣ûĳ̶ȡ
˵ͷ
ƫŵˣͷ֣𣿡
Ⱦʣ۾΢죬ĬһϢЦҡͷۡ
ָϥϣƴ£УֻʣһСصָ۰Բָ...뵽ԼֱϱץѪۣԲĻȣҪöץѪۣ
ϥϵֶ˶ָ´ĴָѹֱϣָĦһ£ս
ȾѾʴЩʹֱ۶Щ顣
ٻĸ¶ȡ
겦̵ԵʣĴָбһ룬΢ӲĴֱ˿˿
ȾĶܿƵľ
ֲҶȥ֣ȴһֻץ
ֱϵָץۣüĲԾ̧ۿ֡
֣ûʲôûʲô
⿴ΪʲôҪң
Ⱦ֪ʲô
ֻ˵
üЦ
ǰЦģÿοЦܻ᲻ԾĸЦЦʲô
ôܼܲȰɣȾЦ˵ҵıǾǡ
ƲƲ죬۵״˰Թ
ϻĻң૵ǰȾǰ;ˡ
Ⱦ뵽ɽ˵Լݵ͵ĻͷɬҲܺãκ˲
ۿˣһʱЩҿ֣صģ
̧סྱһҽ°קȥˡ
Ⱦ°͸ļϣ۾ʽǵңаƻ
ɿһֱֻסɿȴܶ֡
ɱץýƿܡ
Ժ㲻׼ǿ
档
ȾźЦ㻹׹¼Σ
һͣЦ⣬΢΢ɿո˵Ҫң
Ⱦ˵˻ס磬治ɫĲͷ͵ԡ
Ǿ㣬ҵıǾǣӴ
ۣһ߻ƭˣ˵ţȥҧһڡ
Ⱦ⣬ü˻û𣿡
Ц
ھ࣬Ⱦ˶Ųӣֵɿ
ֱӣɿ֣ȴû˿Ŀⶢ
һһģƤߺ죬ӣģ۾תˡ
֪ˣ۵׵ЦԽŨ
Щ׷ʣҲˡ
Ⱦ۵лƵѰָȥɡ
ⲻˣ鷳ˡ˵žűǸ
Ⱦ㲻Ųˡ
ϥϵ飬ü˾ͺúЪţʲô飿񡣡ͷһףüͷšĸأˡ
Ⱦܶ߶ģֺЦ
ûش̧ͷз⣬ѹЦ⣬ԼƹȥСѾͷæתۡ
ţ̲סЦ
...Ⱦϸ־ȣת˼תתˣ
⺬Цͷ๼ȥȾƣڼù˵ġ
Ⱦûᵽζϴ˵ġ
ɻΪʲôҪȥ๼ȾƣѶ๼˷ҲͲ¶໰ˡ
⿴۵ȴ˼ů㻹๼𣿡
Ⱦü
Īǽյ๼йϵȥҡҡͷѾˡ
ͷ̫ʺֳֿԺ󣬶ǻ᲻ġ
˵ޣȾȴס
Ҫǰĵĸ̫ӡ
˵Ŷ˶٣ֵԺʲô̫ӽˣһҪңҪҡ󼸸̧֣ۣ˵ġ
Ⱦ۵׵һķ΢ţʲô
⿴㣬Цڵʲô
ȾһļɻҲǰ׵ģ㲻ġ




340 һ
 

֪
ȾЦЦҲµġ
δʹǷĻλĻҲδ߹
ȴܸоĵԸ⿴ӾѣֵǽһĻ
Ҳڽı⡣
ס
ԣѹġ
⿴ЦĽƶŹ˴
̧Сͷͷϣ̾һҲ뿪ġ
Ⱦ̸⡣
ἰˣҲû
ƿ㲻ǷʲôҲûʲô...㲻ѹ𡣡
Ҫ㣬ǷȽ϶ࡣ
˵ǴЩЦ⣺˵⿪һλŮռˣҫҺܸмģ
⿴û˵۾˺졣
Ⱦ۲ЦֵԺҼҵͱˡ
ǰļڣһȷ̫ӻ᲻˳ǻܣ
ߣľ棬Ҳȷʵټˡ
ﾲȾϵĳϢľĿڷϥϵֲԾ
ʹ￴ȭͷϣǽš
֪ȴǿһԲ䵭ģҪЭ
ǵ
һǻƬϢỺ
Ŀڻѹĳɢ٣ûס
ʲôȾ첻̧ͷ
⻰תЩ죬ЩĪһʱû
˵˻ֵֿ˵ûЩϵ˳ס
˼ûϻΪѡѡ£Ⱦײ׵ĺʲôϵʲôҪ˵
°Լң˵һԣ
ȾΣյŵ򴽣ûҿڡ
ЦЦָĦ°ͣսζĶ۾ЦЦСѾͷΪʲô˵治֪
Ⱦţæƿ۾ú˵
ռϷ磬á
ٶȥСҪˣþա
ˣһҪ㡣
Ⱦһۣûʲô
ǲ
һҪ
У
ⱻƵС鶺Цٿŭ΢գа
Ⱦĵ֣ͺȵ⣡
ֲ֧ţʲô
ƤЦǸʲôˣȾûҪˡ
ץ߬ס΢΢ЦлҪ㡣
Ҳˣ
Ⱦ֣˵
ǵ±ùɣ뾩ʱѾʮˣиĸ˫ȫˣǸ׵ˡ
Ͼңסھвþ˾ҹѡ˵źЦһʱųеˣóҲǾҵĴڵġÿĶ뿪ڴ˳װң
ǲãҲǽңһյĹʱ䳤ˣ֪ôʹǶϢ
Ϣһǳ׵ļˣңȻҪ߻顣
ҸԸˡǲϲǣҲûѿ˼û취ҾƳơ
˼ûвʹ죬ôԲơ
Ⱦţû˵
ͣܲסŵգ̧ۿ
ϸϸĿ۵ףȴ֣صƳ֮ɸɾƴǰ㡣
ȾЩ
ſڵ...
δ˵꣬˵ꡣ
֪Ҫ˵ʲôûĴ㡣
Сԡ
Ⱦ΢̡
ֵ֮ԻʶƳգҲԵʵġ
ʱպضʶãһȥ¥˵¥˸ԵĹҲӿ͡
ĸҪҪ¡ˣк棬˵ˣҲӣΪβ壿
ʱ򱻴ĻˣԾɵľǿʣ˵ҪӿҲǲԣֻҪҵһˡҾҪʲôˡ˵ԶھӪеδѾһûϢˣ֪δ
Щȣδ򣬻ƣΪλ¥
ѯ֮²ŵ֪δ䲻δĸױ㲡ˣһյļأľеǮûܾȻĸ֮ʱûǮѣԼӸĸİɥ¡
ЩоӦ˰δںδȥ顣
ĸȴ˵һһأҲҪ£ܲӿͣϹء˲¥
ø֪һϢܴδ
ЩҲģҪæϷƭϣƭˡ




341 С
 

ЧϵĺãԺ˶˵ҰƳգΪһǧ𡣡
ȻŭֻҪϲģ󶼻Эġ˵꿴
Ⱦеĺ壬۽΢Ŵۡ
ӺȢޣǲһĸ
ڴϣϲЭģ
⿴ܿԼƳЩ
˻ᣬû˻Ⱦ̧ۿ
һ˫ίֵ۾Լ
ûֿҸʲô
...ȾƢһʱ֪˵ʲô
⿴ֹҪ˵ʲô
Ⱦ㻹û˵أȻأ
ĪȻʲô
ȾƳչδҵ𣿡
ڸ˵һλҪľֻôһ䣿Щ
ٿ۾֪ǰԼɸµˣǺЦ
أƬϢҲûʲô
Ӫ˵ȥɽҰζԴ˱һȥ飬Ӫ˺ܾãûҵʲôټ㲻֮ˡ
˵꿴Ĵۣ¶ѹЦ
ȾЦüЦʲô
ͷ£Ϸʵɽϵʱ򻹳Դţ־ˣ
ȾҭһǺ˵˵˭Դˣ
Ҳ磬ͳذǰ˻ΣЦʵҽˣذ㻹Ҫջ𣿡
ô˵ذбһ㣡ȾЦһ仨˴־ȥ
û뵽̬ȴû£ָĲӹȥ
߾ٵ֣һҪģˣ
µ׼羱һ̱㳷ۣƲѡЦѾˣҪȥĵС
Ⱦ˲Ҫ˭ˣҵģ
ʩʩȻİذ״ȥЦһۣ˵㣬֤أ
...Ⱦ۷ָѹֱĶǣŭߣ
Ʋ˾ˣǹ֡
ѵĴ֮
Ⱦҧһҹǽˣ̸֮
Ц
Ⱦ£æ̧ס죺Ҫ˶𣡡
ڣŵĿμ
ǱҪֳˡ
Ƹ촽ϣĿһ£ס
ĿԣӶԷп˴͡
ȾȻعæҪջ֣ȴӦץס
ƴεסϸĴָָڲĦ£ָ΢̧Ц˾Ҫӣʲô
Ⱦֳ鲻أ⻰ּߵ...˵˵˭Ҫˣ
üͷ£һ˾˹㡣
...ȾƵ۾ӿհһƬ
ʱ˵ţ־룬ŵЩζǳӦûȼġ
⿴ڳ񣬲֪ǸЦ
̾һͷѹȥ᲻صĿͷϡ
Ⱦʱգգۣ˱ܡ
ôôأйܸңʲô𣿡
Ⱦ̣һ룬ҹˣӸˡ
...ҾͲʡ
˵ַ̧סĺףȥ
.....
նͽְס
ھӡ
ݷ˽õ˳˽ȥԱ߰ݷðݷ
ฮŽգŷ˱˵æ͡
֪֮ฮżҲӣЦȥˡ
Ϣϵɫʱ
ĬƬ̣Сȥͽعס
Сص˲£˳ϣĸŶûȥ
СŵĻü価ŭ˱յ
е˻ĹһأϢŭ
ϵŭȻǹŮ̫һ仰Ϩġ
·˱ѡ
ʱȥ˳Ǭ
ʺѾ˵˻Ϸ飬ʣ֪Ȼ顣
Щ꣬ٲ飬ѡҲֻһѣŪǰ
¿鲻ѣڲ⣬ôùͷ˱ֱߣЦҪ̫֡
ɫлͣ˿ڲء
ʺҲûûָ̾Ȥɿɿ졣
һĶϣҲûʺĺ⡣
𲻶ĶϵĵӣƬ̣ڵʺʱټپ죬˵ļҵжǴδȢģ
ʮأʺ̾˻ϵ˼ü
ϳʺ󿴹ȥɫȻʺӰԹ㣿
ʺʵĵͷ
ִ֣Щ꣬һƳգδϲ˭
⽪ȾĸˣȻǺģ
˵бͶ̫ӻᡣ
ͬСʱǰ㣬̨Ҫɱ...ʺ󼹷롣




342 ĸԸ
 

ЦһǽȾĸԸļأ
ֳִ鲻ͬȾǸ侲ˣῴƵģ
ңýȾⱧġ
ڻʺѡʱϣûаֵѹʧ
вΪеֵ
ҲңĲǺðģ
ĴԹҲԹ
ʺ󿴻ѾҲҶȰ֪ʯ𣿡
̫Ӻ̫밲ʱ˵ͽȾ飬Ҳ֪ʯͽȾ顣
δʯ䣬̫ӿҸм̫ҲԸ뽪ȾãܵӱȻġ
һʱҲ벻ˣʯ֡
ϵǻѲ٣
ʺͷ
룬û̫֪˵
ֻ˵żȻپ콻̸֪ġ
һֻ뾡İѽȾ˼±ͷʺȥɡ
ʺ󿴻Ϻ޲һ̾ͰѽȾ޳ȥɫ̾ҪýȾĸԸӣúõ̵һ¡Ⱦǰ飬治Ǹһˡ
̫٣ֶⷢߣ
Ǹʱ򣬽ȾѼˣֲģȫעϣ
׻ʺѴҲƢԣһ취Ūġ
ھʱ䣬˾ǡ
ʺ˿
ھͺðˡ
Ȼͷһ֣ܲס
.....
ƽΧơ
ϷϺ˰յľģüķû
Ҳû뵽̶±ɻڴˡ
ľ...һλŮ
Ĺҫ鹣
δ룬ҫƽģ
뵽Ժİ飬Ϻ˵һĵѪƵġ
òϣĺˣ
ߣ겻鷿˭Ҳ
ַͨ룬ûܰ뵽Լȥйɢˡ
·Ϣ
үòСЩԴӱ㲻ٳճ·ѡ˽Ĺظ
氧̾˿šü˵ǲǷˣһŮ˷
·ԣŵñɫûˣ˿
ǰŴ󼸲ߵߣѵү⻰ɲ˵ġ
һν̾˿
·ֻ̾һ
Ѿ׼õ˵˵˳ʥּ͵Ժͽֶ´ʵˡ
веж
˸Ȼ̧ͷĿȾˣ
·æҡͷûУ븮ҪҲǽ
˿
·ȴûʱԸȢޣ˺ǸĵճҪȲȢȥˡ
ϸַ˼𣿡
ĹӸԸȢһģ
·͵ͷȻᣡ
ĽҶѾǼǰĽҶˡ
ۺ̫ӷ򸾣ǹڣԷ˺ͽǶǸмģ
ٳţճϢԴǴ·е֪ġ
ԣ̾ͻˣڸô죿Ⱦܼ޸ˣҵģ
·޳ܵӣ⻰̲סﰵһ
ǹӷǽѵϡ
ҪҲȥͺ񣿡
üпܡ
·֪˶ˡ
κһ涪Ļᡣ
˼ֵү룬ˣԶЩҪ׽Ĵϲ£ȫǵ˶ȥͺȻûвȥصĵ
ȥԺҲЩףǷ˵䣬ǶҪվ
ɫ˶ҡȥ׼һݺ͹ȥ
·ͷӦ£תȥˡ
£ֱļ米Ťͷһ鷿Цһ
ϵϺ˽ԺȲľҪͱȥƽѡ
ȾȴҪţҪ֣ǡ
Ϊ⣬ΪȾˮԼɵ˼
Щӷ飬ԽȾ׵ĸ˹ۡ
һŮˣ˭Сƣ
˼ǿ֪ˣ
̾ĸȥ֣ǡ
׽ȾΪʲôҪ֣ǣһŶӣܳ檣ܷʲô˻ɣ
˵ľͻȥһΣûƳʲôè塣
̹鸹̣ܵ˵·ǷǳŽȾܴģ
źͽȥһ·ϲ֪˶볰
ͣȣһֻŻûһʮĹͣ
ڽŵϵĽżʱ˻ȥ
ŵȥƼڵĸſֻҧĴ󹷡
ڣǲ˵Ҳڣ
һ뵽ǻͺ޵гݡ
ŵ飬֤Ⱦû˼ģҲͲˡ




343 Ź
 

ǱߴǿվֱӣĿ⾯裬ѹ˵ĵͺ
濴ĸǲˡ
·ٳٲǰȥ˳̵̻Ŀ⿴ֻڹˣЦү˩ءҧ
濴ŵû˻꣬·Ѳſ˩ӣ´ɡ
ע⵽СǴЩЦ̶˳֮ɫһһɻȥ
ȵ˶ֵĴͷһ˶ӣƽȵ
ŷƽæȥ֪ͨ
ǻˣ
ǿУʰ
ŽɫЪţȥ˴ߣ˵˳ȥ
ڴϣĿÿ˶ǽǵУ̲ס
Щȫھģ
ϲŰʥּʹҡڵڸסˣΪ񲻸ҪջϣǲʲôȾأϻԽȾĴ
뵽ֻ˾ĹһӵĻû
ſһ˨һգ뽪Ⱦ൱ݷñͲֹ
һУڱȻҪͶ
°ݷ֮˵ĸ֮ۡٴȥ
ʲô⣬˵Ҳˣ
ߣฮŷͣ̽ͷƣһƽæȥͨ
˱һ˦ŭŹ
ԺֻҪڶͽּ飬̷Ź
ŷŭɶæӦ£ȥԸˡ
ߵſڣͿ汻ܣǱӿгǳ
˹òˣŵ˻ֱ֣Զתȥ
Ҵ󷿵սͽ֣һǺ
ͽסȫǸû˻ô󳳴֣֣̺ͽ褺ǲ죬ųȥ˱ţŵûɫ档
һһǰܣĸһȺСˣԼһĳ˹ȥ
褿˺ڹĸͷ
³̵֣˭ҵĹҧ棬񲻳ˣ
֣Ȼһˤ˳
ڵĲ£棬ҲظӦ
ɵͷȴһæûϡ
öƷүǸпõģ
뵽ǻңһ˵ƽ⡣
һڣҧźá
ȴô롣
ôʱʱðĶĽȾֱǴġ
Ǳҧˣ񲻿ϧ
.....
ǧǧŲĵ͡ԷһԺӾСú
ȾһСúɡ
񳤴ˣôһɤЩ׺ݵĸо
ճ£ŷţ˲ĿɾĥĶˡ
˵ǰèһԺôףȾֻܰˡ
ȻһҪŮ졣
ǧǧŵפ㣬ߵСûĵģҲɣôң˵Ŵӹֽ˸ָϸ
Сúŵ㣬βҡķɿ죬ͷġһ
ɰǧǧЦˣιɣͷ´μһײˣ
СúһʮѺõġ
ǧǧлϲι˼ɡ
ȾĺЦɱιˣֵĶˡ
ǧǧҪġ˵һ£ɵݸ𣺡ι̣ι㣬´μǱȻɡվŽȾݣ˵ᵽǸˡ
ȾЩڣͿһЩŶ˭һ䡣
ἰвԾֳ촽ģ
...֮󣬽Ⱦ޲һ߿
ϵѪ飬ЦôûҰƣ˵ž
Ⱦ̾ĺ޳ܡ
޻˵
Զԣ
һƿ۽ŭ
֪ʲôֵģЦֱ
ȾĴƲҪȥ
ⵥֳԴҪ
Ⱦŵվס˽ţ˵ʲô
ǳѺÿض˵
Ⱦֻ߻ȥµҪ
üͷͬЦʣǰ˵ſٵ͵˸㣬ˡ
ǧǧüϲŭھӣԺ󲻶ʲô鷳ء
ȾЩԵĿǧǧգգ۵...ͦõġ
ãǧǧţϴڱɽһܵˮ˵Ŵ̶кã
...Ⱦ뱦ɽǴΣȷʵЩ
ǳƢġ
żҲû˭׹ǲ˰ˡ
⻰ȴúǧǧ˵
ǧǧεƢã˭Ƣá
Ⱦ...




344 
 

ǧǧʱ飬͡Ц˳ˣһȤ¸㡣
Ⱦ˱裬Ц㣬ҲЦôˣ
ǧǧˡ
ȾȻʲôʱ򣿡
֮ǰǧǧֵҪ
Ҫǣ֪˭ҵĹӶˣ׷ҧǰ˸ˡ˵ģЦ㶼֪ͽж֡
˭ҵĹȾ˳Сú
ǧǧֲЦⶨĲ֪ʲôüۼ侹Щѹ
ǲԸ֣˵ġǧǧԼģæת˻⣺첲۲ˣ
ﻹЩ飬
ȾЦѾûˣ۲ﱼˡ
ǧǧɫ˿Ժǰ棬Щѹ¡
ЦЦżãﰮԣǼ٣䷹档
ȾЦȥԸһ
ЦӦ£תȥˡ
ǧǧܺ˪ƬԣһƬȥšüҲȣJɤӡ
˲裬вźЩ㲻ǲϲôĶ
ȾҩŻһƬ˵ȥ׼µĲ
˵Цһ˺Ԫϲӷˡ
Ⱦûʲôͷɡ
ȥˡ
ǧǧüߵ²֪ʲô۶ء
ΨֽȾ֣˿Ըȥ˿
ȾЦģһסһ߰ûµģǲʲô
֣̺ͽ褽Ժӡ
֣̽˷䣬һ
ԲԱߵȦΣвδΪѵԲǰ£Ƴһ۽Ⱦдº͵Ц첲ɺЩˣ
Ⱦ΢΢һϥЦöˣлĸġ
֣Ȼöˣôл
㲻֪ĻҪ
ǧǧҫģ֪ʲôģ
ѩˣȥлģ
Ⱦ֪ϲȥлǲԸ⿴
ڲ֪˵У˾ȴǼ̧ˡ
Ƥһûٴ
֣ǧǧȻǻͽᡣ
Ⱦ̷֣Ӷߣüõ֪ĸкιɣ
֣ջߣؽȾϣԵ֪˵Ϣĸ㲮ңѰʳ㡣
㰲ȻҲܷˡ˵ͳӣȻѹѹ۽ǡ
˵أƽ֪󷿱Ⱦ˴ǰôĸ˴˺Ϊĸ޲ʱء
ĿһתЦ⼥ڽȴֳ֪İΣ
֣Щ²̨Ȼһ˼֣һӣͲҪƽЩҳݵˡ
ȾЦŵͷĸ˵ҳݣǾǲҳݺˡ˵ǣǧǧֵԱߵȦ¡
褶ãüڣʲôΪ
ûϵûϵ֣æѹס褵֣Щίȫ׺񣬲ŻԶΪ
ǧǧšü
һԶ϶񶾵ĸŮ
Ⱦڴһĸˡʵ÷硣
Բŷţ·Ŵ󿪣ô˵
Ʊ磡ߵôûоз磡
ŲԲԵĶˣֱߵȦԣѲСϡ
Ⱦ˿ڲ裬ƤȽϺ񣬸ܲˬɡ
ǧǧЦѾͷôء
˵Ƥ񣡣ɫڣҧһȵȾ
Ⱦ²ˮ²յ᲻صһ졣
̧ۿȥ΢΢Ц֪ʲô
һʻȴ÷о
Ž褸ӽӲȾֵûǴĻҾǷȨֻлһˡ
ʲôʱʼԪϲӷĶˣǻϸ𣿡
һ졣
ǰƷľ
Լӷ˸Ҫ
ֿԼĻ⣬ǳ˻ϣл
󷿵ĵزȫǶģ֣ȫŽȾٺǡ
æˣϴ
ڼҲĿȻȥֻǽûҽأ
Ⱦ֣̰ᵽõϣЦЦ
֣̿ŽȾЦЩľ




345 ھ
 

֪ʲôʱʼѾͷ̸ЦʤȯյĴݡ
뵽Ŵ³԰뵽֮ǰϷ˺ͽľĶ֣ʿˮȴŽȾĻӦ취л⡣
褵֣̾һۣǻбŭȴҲٷֻǰӡ
ǰҴҫٿСĽģȾȻûȤˡ
תۣˣ¾뿪ɡ
ոյЦв׵Ĺζôֲƽˣ֣۵׻졣
˭ȥڱΪʲôԼϣ֣˿˵ۣæ˳ƽӻǶ̽áǺĺ⣬϶ˣÿܡ
˵ЦЦڸҲ£ձæӦӦɡ
ȾЦŨˣҪлĸĺˡ
ֻǣūѹãͲ۴ĸˡ
֣ǰ䣬ΪˣĻŭţɺ仰ֱ춼ˡ
Ѿͷūͣ
Ժв֮ͣǰԺҲС
ĿޣĮϲĿ齱ߵˡ
˸˸٣һ߰һĵѽնæҵ飬ųʱ̽ͳ졣˵̧һۣЦͳ첻ɣ
⹫ӿˡһתۣĺ¶
ЦٰãһݹȥͳôĻԵӣ𡣡
Ц
治֪ԼĻӺζ
ŵӰ꣬ʢˡ
ԣ
⿴ɫ࣬ҡͷʧЦ
ֳģûõĶ㣡
뽪ȾÿÿԼڽ붼Ӯġ
Цջ֣ˮٰ˼óԡ
ĺ
иԼǿͣʧ
͵ι˹
ֽŲ𡣡
Ŀһ㣬һǷģĥǱȲ⹫Ӹϵġ
ͷͳʵڣ˵ĻҲʵϡ
ǱȲҸġ˵ŲĿ۰㣺ĸ̧𡣡
...𣿣
΢΢ۣ϶Ȼ˵ġ
Ҫ֪ǸװٵʮĿӡ
͵Ķ̫֪࣬ʲôˣһٽ
һٽܳԵ
Ϣû䣬Ӧ£תȥˡ
ʱ̧˽ҡ
忴զࡣ
㺬ЦһҾˡ˵ڿ𼸸һ·Ժȥ
ӹһ༸ϡ
Ƥһ꣬ĸ̾Žӡ
࿴һ۶Ҫۼ޿̵ĶСϵĲյ
˲Ϳͣ
ЦͳˣҾ͸ˡ
ֱ֮ã߲͡
Ӳɾָһ֭ЦŵĹϵͳͲˡ
ˣԴɽһûʽݷҵһλأղײգڰɡ
ҧҧ
˵ʲôղײգеĿİɣ
Цݿͳ壬ͨСҪܾɡ
óԸ
ƴŲ壬ͨŮб⹫ӵ˼ˣתõġ
üͳ춼ô˵ˣִ֣˷ˡ˵ҾҾ֣̽
˵˻Ϻͻ١
߳ŵʱÿ֣ĸŮɫǷѵɫ䵭ջߣ̧Ż˸ڡ
һٽӣ壬ȥҽ⡣
£һٽ
Ǹµģ
˭͹Ϲ߲õĿʮĿӣֱв
Ƭּ̣õĸۡһȥ
ȥˡ
͵͡ԷͷԷ
ȾǳСƳȳȵӣСȣƤһͷ𡣡˵Žõķָǧǧͽ֡
һӸȾһߵǸġ
ȾֵĶһ٣ָܿ糣û˻
ǧǧӣ񣺡ģ
ͷ
ǧǧЦھӻ
Ⱦ쿴һۣЦոջ˵ھǸ鷳
ǧǧ¿еӣ͵˵˵Ǹ鷳ǣǲġ
Ӱˣ˸ӰֳȺȹġ
....
๼֪ҵ飬üôôͻȻȥĶˣ
ȥ˶ͽ֡v뽪ֻһǽ֮
ʲô๼뽪ֻһǽ֮




346 
 

vͷ
๼ͻͽŲΪ֪ĹϵҲв˶Σһ
vһʱ๼̫أʲôҪһ¡
ҵ飬Ҳòˡ
๼𾪹󣬵૵Ȼ
ΪͽȾ˽飬ԭˣ
ˣصòν
vûУɻ˵ʲô
๼һƸΪʲôѽȾķضݣԭˡ
v๼Īģһͷˮµ˼ǣ
еĺ٣˵зصĺȴָġ
Ŀ
vͷǶ֪顣
๼Цһֵز٣ɵҲġ
ɵv첻⣺ΪʲôҪɵǣ
ǵһжǻϸģҪջҲǷֵ飬ʲôɼɵģ
๼vְͳ֮˶̽飬˭ŵ
̫ӣͬңǱ̽Ķ󡣡
޹ְ泯û˲
˼...v˳๼Ļȥ룬㵵ˣ
๼ͷĿǰԼ󡣡
;òͬƫڽȾϲ鲻ʲôȴԭ֢ڽϣ
ʵˣ
v๼˼ά̫ԾЩϣİ˰Σ֪̫ӲԸ
һк󣬽̫ʶԺǰ;Ȼ˳ƽ̹ġɵһᱧ̫ӵĴȡ
أ
๼ʵ˸ڣЦЦŻᵽ˶ͽȥס
vͿˡ
๼͵ǰӷŵƤӵ¿š
ôƿزסˣֻѾˣ
ôһ˵vˣµ˼ǣǸǽͷݣ̤ΰְȴִ̫ӵĴ
๼Цŵͷ
˵о˲ݣ˭ݵģ
ͳ...ǽͳһְλʵ̫ˣ
ΪãǴģ
µöӣ̫Ӻⶼץ
ֵǽ˾ٲȻǴ˸ʵۣ˽Ⱦľȴѡݡ
všü˽ȴ˽Ⱦʲô˼
๼ͨ˳Щǲ
ĵĽ͸ǵؽҵĺܣЩ곯͢פһֱû롣
Ⱦסʲô
vһѿڵʡ
ԣ๼ͷԽȾΪʣԴ˾潪ؼ
˵۵׻⣬ֻ˵ϵġ
Ҫýף˭ӣ
̫ӻἫķԷһ£⣬һɰȻ֪˵ġ
v˳⻰룬⾪̾ô˵ڻϵ̫ӵķأ
๼һ䳰һֱ𣿡
v๼ϲʵǣ
๼һֻ³Լ
΢΢ЦȻǵţ֮
v˵ͷ뵽ʲôʵһֱ̨أ
Ͼ̫ӺġƽҲһˡ
๼Ҳ뵽ԣ˼ŵȿ˴˶̫ǾƲһѡ
Щһֱڽ̫Ӻ֮ìܡ
̫Ӷ˵ƽ͡
Ǻ̫ӣȴûʲôЩΪ̫ˣҶս
ȴԭ
ǰʱĹ˳̫ӶԻ˰ɣ
һĻĶ֣๼һ㶼ӡ
ıԲߣ
̫ӵΪҲӡ֤๼Ĳ롣
̫ȥ˽ңȥ⸮ϣ̸֪ʲô̫Ӵ⸮뿪ʱɫء
....
ŽȾͽڽԺõġ
Ҳûð
һֻһСˣܽҲһ롣
ŽģȾʳʣŽҴ뿪ˡ
ϴϣ˯ź󣬽ȾŻԼԺӡ
׼ϴˮ
Ⱦĸ첲㣬δԡ˯ºû
ո첲ԺЩæྻྻ
ԡǲᡣ
ˮʱ򿴵µһ࣬üôˣ
Ⱦۿ˿ɽʱ¡
ſڽƬ̣εô˵أ
ôһ࣬ͿҩôУ
˴أֻˣȾԼ֪أС֣Цû¶ȼԼˡ
ΪҲ̫ԼˡźȥϹӵԺӣҪ˵˵ҩࡣ
ȾԡŸɫҩƿʱüģ




347 
 

ͷҿǶױƵ˵˵ҩأͿգʲôĵ˶ܺõġ
ȾܣҡͷһߣҲã
ɻΪʲô
ȾƲҩ̫ĥˡ
ҩҪ˵ÿοֳҩʱҩһ˿ϣֳ۵ļֱҪ
ҩȻҲһζ
·ԸţҲҩࡣ
Цһ󣬾ýȾЩԽĺˡ
ԣۣǾͲˣ
Ⱦҩƿﱡɫҩ࣬һζšü
ڴ齱£ֵ㲻ԼˣҲūһ⣬һԣòã
Ⱦô˵پܾ˵ͷ
ڴϣ°¶һذ
һ覵İ
ֻвǣ϶һϺ࣬ʮֿɲۡ
ѱǵȾ£ְϾ˾¶ࡣ
Сڳһҩ̯꣬ҩĵԺСĵİĸ˴
Ⱦ£һŻƤƸУŻۡʱɫеۣ࣬ܿ֡
ŵæ֣˴ʹŽƵôūơ
ϢĴӺ󴰷ԼµĽ̸ʱ
ˣȴй
ĲߣûﴫȾʹĺʹ
ɫʱûɬ
Ȼֱˣţļ٣¼߼ƿ
ϵ۷Ứ¶Ųӯһգ֫
۵һ𣬽¶ֹ
ײž졣
ȾȻһŤͷȥͼɫĿֱⷢվ⡣
£һ˶㻬Ĵɢˡ
ӰҡΣӳü۶ⱦʡ
ȾϢ̵һ¾ըˣͺһ̾Ҫȴ͵һʹ˻ЩǱˤ˻ȥ
ۼֿűӸڽȾϣӻһܣ
⡰Ŷһ
ŶʶĻӦûҲû
۾ŽȾһķѣ
Ⱦ࣬űֱҧ
קͷҹȥ
ͷϣüϣ΢ŭ㻹վţ
ŶŶüǣ۾Ųٿߣߣߡ˵˽µͷҪ˳ȥʱ򣬺䴫ˡ֨ѽĿǳĽŲԼѯôˣ
Σ
ȾһĶվס
Ҳվס˽š
һѲûв֮ء
ԽԽĽŲĿڻ̻̣żһתͽҡ
һֱţôֻˣ
ǱһҲ˵ˡ
Ⱦ̧һָǽǣӣȥ
ʲôԹš񡱣Ҳȥ
Ⱦ
㻹ط
˴齣İ˹
ѵĹϣͬʱ˽еʲôԸ
̴ûŤͷΡ
ȾŲڴʯϣĴ¡
ƽģʲô𣿡
Ц߽ǰԺ
ڸĹǸˣ̫ڣ֪굽ƬݴԻȥˣǰԺء
Ⱦգգۣӣʲôӣ
ЦһɫȮа˸ء
Ⱦ̲ס˳ǡ
˸ߵȮйӣȡӦ
ᵽڣԺܵѲ߸ˣȫǹӵĹͰɣ
˽Ⱦȹ¶ĽֺͷξôûЬӣ
Ⱦͷۣ̹ȻЩȣš
ȣüɻɹﲻһη
...Ⱦʵҭ̹Ȼ˶٣ûˣȥɡ
ĪҲҶʣͷӦǣ˳ȥ
Ⱦ΢΢˿Ŀһۡ
ͷȥˡ
Ⱦæǰùţ֮ûӦ
Ӳȥʱɫ򴽣˹š
ӲСôǰ¹м˸ϣ㶼·
û취վġ
Ⱦίίһ⣬֪顣
Ŵ򿪣̧ͷȥ
֪ǲǹ̫Ⱦڵĺڳüβ΢ֿͰ͵ζ




348 
 

ôţȾ˵ˡ
н͵˼ⷿ£ô󣬳ܲˡ
һ£ȹձڵ̿סԭ¶ĽֺĿ¶ϣϣһЩԣ˼Ϣ֡
Ⱦ֣ɻʲô
ˣһѡ
ƽƽģȫûǹ硣
ζӣôǴȫͬôô
ȾţȴСֹĲסֱۣ˷˳
վڹǰԲ
Ⱦͷ˻ЩͲס̵˸У΢ƫͷ̧һۣˣ
⿴°Ьȥ
ȾԼŽأŶתߵ齱ߣ˽̤ϰڷŵЬӡ
ȥô£
Ⱦô˵̾뵽˸ոշ飬ƤǺ졣
治֪ôô̹Ȼʳ⣡
뵽͸·ˣոֻô㣬Ȼеģ
ͷ֧ûʲô
šü΢ôһ飬ôûʲô
˭˲ɣ
˭ҴҰȾηһۣʲôأ
ÿÿֵ飬һԼϴˣǣ˼֣ô£뼱𣡡
...Ⱦϵϧ꣬ĿǱ£ɽʱ¡
һſ±ʱƣ۵׻ʹɫ...𣿡΢졣
Ⱦҡͷ
£˺ɬء
ĿѲϻˣ
Ⱦûڣյûˣ
ôң
գգۣ뵽ʲôһתֱۣأ𣿡
Ⱦͷ
˻ᣬûشŤͷǻ𣿡
ȾʶûԼͷЩüۣ˶ٵʲôأ
һſ˵ȴֶס
Ӻһʲô飬ҡ
˶֪
Ⱦܾпߵζ
ֻһ׮С¡
˵ֵطҪô
ţ˵˳
šüİ˼µ...û˵Ҫô㡣
Ҳǡ
㲻Ұ뵽ոյʹˣңҲܸҩ
ֳûߣźҲǲֲ֪ǵû
˵ΪʲôһҪ
ﻹȱһƿҩ
Ⱦϵ֮ɫҲЩҲ㣬㲻Ҳ֪ˣ
...һ죬Ƶһ𣿡
ûûҩԶ֪ˣ
ȾüɻȥҾþһģ
˶Ƭ̣Ĳᣬתۡ
һϥϣױ̨
һվţŹŷ
һֶƽ
ȾеԼϵĿ⣬ȥһۣ뿴㡣
...ȡ¼ϵ磬ǰϡ
ڽ̤ϣסϥϵ֣΢ͷĹĵСø㷢ƢģǸˡ
Ⱦô˵ʶո̫׵Եʡ
ŻȴԽˡ
ڵĳ֣˭ҪˣҲûС
ôƢԣҸԼˡСָָԺ󲻻ˡ
ȾƬϢҾԼ˵Ĳأûˣżվͺˡ
˭ĸˡ
ΪʲôԼЦЦԺˣҽΡ
Ⱦͷ
..........
̫˰̥ҩϷ˯ȴһˣп䣬˯š
̫Ӵ˹ŵ߽ңһۣ۵״ЦΪ˯ˡ
ʲôأ
̫ʱü۴Цࡣ
̫ӱЬϡ
̫סϣ˲Ũ˼֣ʽ˵ʲô
ȥ˷˳ĳڼ米ϣ̫ӴĺԸȥһһ£İ㡣
üޣʸӰͽ顣
ˣ̫Щ⣬֮üʲô
̫̾һ
̫ƫͷѵȥȰ⣿
̫ҡͷʴȾҸ뾩ȥݡ
ĸǱʯ䡣
̫üĪǣߣ
̫ӵͷ
̫ü޸ˣ˵֮ǰʯ䣬뽪ǲ֪֮ǰ
飬Ҫġ




349 ϲ
 

̫Ц̫ļ񳤴ˣҲġ
̫Ʋ죬ۻ̫ܵӡ
Ҿôһ˵
Ȼû˸Ҵ̫Ӹǰ
Ҳɵִ¡
ֻǣڣġ
̫ĬƬ̣Ըʴͳǡ
ʲôʱ򣿣̫
ôЩ֮ԲԸµľһȥء
Ϊ¶Ըȥ
ϣһתضûС
Э
ֲʹ⣬ֽ˸ӹϵɲҪίȾ
뵽ȾǷأ̫ⰵ̾˿
̫ӸЩŵķסĺ
ҽ˵̥ȣسҪСĵġ
̫̫һĽţεûµġ˵æʵʴʲôʱ
̫űӹϣԼĪǽˡ
ʶӰȥͽֵΪǳ׵þһ֡
̫̫ϵأ֪оΪסֵԣŸʣ
̫û˵ǣҲû˵ǡ
ĬƬϢ̫˵ʱվӪͽĶԻ...ô꣬Ӱ˭ʲôϡ
Ҳȷʵ÷ϣӹʵһǵڶ
ںͽԻʱǰ...ϲ
̫̫еϧġ
Ѱ
Ҫû˳˳⣬ҲҪ³ɡ
ֻǣµվûܡ
̫ӷסֵ̫֣ҽȥʹ˼ǷԵġ
ǽأʲô˼Ҳϲ𣿡̫뽪֮Բͬ⣬ӦԤ⵽˺ΨֽȾ˺
ңҲȷʵǲ顣
̫ЦЩΣ˵ĶͷȽ϶ࡣ⻰Ӧɣ
̫룬ҡͷ
嵭ģ˵ĵҶš
ĴʱǶʱ佪ȾҲΣ̫δ֮ɫ
ʱҲһ֮ɫʵûаӡ
αװ̫ãĲں
̫ŻϺ⣬յ̾˿Ƕ˵Ըرôнأ
ӰǲϲԸ񣿡
̫ԼһʱΪ
˾᲻Ȼ̫ӿ̫üۼ룬µ˯ɣʲôӦԣúš
̫ĵоСḧʧЦżˣҴЩӲõء
̫ЦЦҲûÿ£˯ɡ
Ҳ֪Ǻ˭˵ģ̫Цűۡ
......
ϺȻˣ糯ûȥ
̫ӣȫ˹̼
Դǿед밲ӣоʳիΪϵĿ
ߵʢʮֵ͵ĵ˶ͽ֡
߸˵˻ϢҪȥ̫Ӹ̽Ϣߵʢ
ߵʢδ̫ķơ
Ψ˵ⲻТҪԸ빬
ڱϣϴСĽġ
ɨ۸ߵʢ·ִۿ˱
ߵʢ䵭ģԻδ
ⵣ겻ɻϵĶз鷢࣬ϥվǰӣϰɣ˯һֱڻ֡
Ⲧ̵һ٣̧ͷʲô
ߵʢԸס
ɿЩæҲ֪ôȻ˸ȡ
ּˣЩתǷ纮ɣ
̫ӵ˶ڣǾźţȥ벻ȥҲûʲô𡣡
вдأߵʢԴǿе˵š
ʲôֲҽ˵ϲܺļ󡣡
ɻüβˣ
ūҲ֪ߵʢһİ˼⣺ھĺϵˮţǻúõġͲԲҲûҲ˵ûԣˡ
ĺ⵹֪ĺˮҲȥһΡ
վˮһȥȫˮм䲻̹
ֻȥһαδȥˡ
ѵϺһ
ߵʢæֵδţǰ󹬶һţ鲻ڣҽҩҲãȫ޲ˡ
˵˵ٲȻҪ޳ϿڿĽȥɣ˵Ͼͺء
Ⱦ˵Ϣ˻
߽Ц׼ˣڳ𣿡
ȾкֵĽ֣Сߣǻؼȥ




350 ޼֢
 

ȻһЦëܹȥסȾСĶһˡ
ȾЦԴǰСߺܿеܻܵˡ˵Ÿ޼С黨Сϲܻܵã
ֲ˼ĵá
ȾЦΪʲô
ֵΪҿ԰ҵ黨Ư·
ýȾЦѡ
˵Цȥ˽Ժӣų
ſڵʱϪŽֵ׷
ЦŽӹźУȥԺӰɡ
Ϫ۽֣δĻϪֻõͷǡ
ϣȾŽֵС֣ЦʵСڽסĺ𣿡
ˮĴۿŽȾصͷ
ȾЦֵϪźĺ𣿡
γһ£ǵͷ
ͷֲ֮һ䣺ϲĽ㡣
ȾЦͷҲϲСߡʵСϲԼסڷԷϲĽһס͡Էأ
ֵϲĽһס͡Է
ȾΪʲô
ֵϲĽ㡣
Ⱦһϲһϲ˵ĶˣĽҲϲСߣϲСߡ˵С࣬˰˻ıʲô飬СһĽ㣬֪𣿡
ֵͷ
˵仰󣬽ȾеΪʲôˡ
һ·˽ҡ
ٽӹɶȴԲģĺˡ
⺢ǰûеģȾһֱģ˴һŵġ
˼ڽֵ
ȾûзԽľúõˣһǲġ
ֻǣǼΣյ¶
ҪٶλҲö༸ɵİȡ
׽Ⱦǲӡ
ûֱӷ˼ǸΪ档
һֱǶмͽȾ
ֻǣٶλŵĻҪٶึ˵ѡ
Ǯ㣬˺Ժˡ
Ҳ鷳á
ַڶӽģûµġЩΪѵĿŽ壺ǻбҪλ𣿡
ͽһ˼Ը鷳
ССѾˣţȾҲǲŴ󰲡
иۡʣ֪ŽȾȥأȴһæﲻϣô˼鷳ǣ
ӵΣգһֱӶģȾô˵бЩҡ
Ĺкʵѡ𣿡
̵ɽһۡ
Ⱦ׼¾ͺˣлСһΣ˵Ĺѹѿ
ȻʶԼеĲףæֵ岻Ǹ˼......Խ˵Խ죬ˣĹ֣͵ʲôû˵
ȾǶ㣬Цһˣ˵ʲôֲ֣
˵Ž͵ϲûкʵѡ˼ңҸտǵѡλġս˳ǣҴơ
˿ȾѾźˣĻмĵͷӦ¡
лл
......
ڵת
ߵʢϲɫ˵ˡ
еĻʺ̫ӵæվΧǰĿϣĿŻϣŸֻ
ûʲôüƿһ֡
ߵʢæ
ſԶԶվŵ⣬Իǵ۾һϲӰʲôʱģ
һ䣬ɫ졣
˶Ķ⡣
ߵʢЦŵ⹫дˣһֱ˯šТ˳ûý
ЦŨˣǰӰһТ˵ų֡
⿴ţɫƽǰס˻ϵһֻ첲
ƵٴĿš
ʺ˱βڻϵֱߣʵϿɾúõ㣿
ϵ˵ͷ
̫ȥҽ
ҽԺԺҶݾͺڵ⣬ˣæ˵ϸĸƽͣ޼֢
ʺüһ̫ӡ
̫ȴ֪ŵƻʺ㵣ǣҲֱ԰οʺ
ƽͣ๼šüеʶˣ㻹˵ƽͣҶԺ᲻
Ҷɫţͨ΢ܡ
ϾҲ͵İ˰֣°ɡ
Ҷɴ⣬˸ͷ˳ȥ
̫ʲôû˵ҾҾ֣Żʺȥˡ
̫ӳȥҲ뿪ˡ
๼ڵ⣬ЪţзԸø߹˵ſϵ˵ͷкӰȳȥ
ϵӰ£лͬ˵
๼ɫһæͷǣʡ˵˳ȥ




351 ˼
 

Ͽ۸ߵʢҲ¡
ߵʢ׳ǣСŵ˳ȥ
һʱֻʣϺ
ࣺ£Ǹ˵˵
ЩĲϸС
촽˶˵ʲôû˵
ƫͷüۣԼʱ
ôຢΨࡣ
ʲôҪõģ
̾һεˡ
ɢʱһ࣬Ŀϡ
ϵľܲãüۼǾ⡣
£ǵ˼΢âͫʱ漫Ⱦˮ⣺˵ķ©˸󶴣ˮˣҰ޷ӡ
Թң˵Ҳþ㣬ǰТ˶ûС˵ƲסĿ
˻ǿԲͣüָ̧˳ֶŲյݸ
Ϻ˲裬ֹ˿ԣֵҾѰ˼ţǲеĹķĹֻĹ˲ģĹڴ˴󶴣
뿪ϵʱ游ĸ׵ĹѡģǵĶҲ½Ľı£ŸĹԵʣǱԵ˶Щ档
ʶĹ԰˸Ҳġ
ڽϷļңϷֲ࣬ġ仰˵еƹŵùģЩڣĹļʲ
˵ÿնϢӽϴ£˸
ɫ䣬⵭ĮĿ̬ӵĻϣƽﲻڷĹ
˶Ҳоġ
һ죬ɫʱûɬˮʢѵ...㻹Թң
۵һ̶Żϣ䣺ɱºҾԭ㡣
۵һ
ôЩȻ£
Ѿ߹㣬ҡ
תۣû˻
ԻĽչͻԤĲһΪԼⷬһŻȥ޷صġ
ĮĲϵȥ𣿡
ȻüŻϡ
ҷĲ¡ϰ̾˿ǳȥұɸߵʢһˡ
⣬ʺ̫ӣǲ֪ʲô
֪Īĸ̫ӵ飬ʺµ¶顣
⣬Ƿ˵¹⣿ѵǽȾļ飿
̫Ӹ˻ʺһĵ񣬵˶ӣǻȥ˵
ʺ̫İ١
ߵʺߣϥüĵܲ鲻֢ᣬֲţôš
̫ӵһԸӰĻ̫ȥȰȰڹסգ
ȥͽֵš
һߣⷺĽĸӡ
ϼݱ̫Ӿ˳µۣ
̫һλĸӵĻ·
㵽һѵһж̫ӵļı
Ƚ㣬£̶Ի϶֣
ԽԽпܣͷ߳ϸܵ亹£סŮ̳ȥ׼Ϣ
ȥżңǶŵ㡣
浽һݴӪݻУ
ǵı
ޣ̾ˣŵɫףĿİͰ͵ĵͷӦ£Ӳ뿪ˡ
๼ڵĵվš
ڵϣڴʯбֵӰӡ
๼ǡþվһӰĺƲڡ
Ŀ˻̫Ӻͻʺֿɫ
ڵķƳۣü
ⲡĲף˵ѣҲܰġ
ʱ죬˰ı£ĳɹԱ
λӣԵˣ
ܸأ
Ŀٴе...˼һɢЩҲûʲôõ浽ʱǸõġ
ƴһ̫ܺӿһվﲻƵĵز...Ҳȡ֮
ң浽һգ̫ʤ
խֶ˸λԼɣ
˼죬໥¼ɣϲУ˸Ц֣ʶһĳء
£ʱԽѰ
Сӣڵ߳һˡ
Ŀбӵĳȥ컪ֵС
ؽϵ⣬֮Ϊеġ
ܻȥˡ
ȴûϿ˿ϲ֮ɫüͷء
һ˿İæ˶˼Ը
ʱ̫Ӻ๼룬ȫˣ˶ͽ֡
ܼһΣȴõڶΡ
ٲõȴѾӶ˯Ժٷǽ
վǽ£ŸѲҹĽŲĬʮȻ䷭ǽ




352 ҹ
 

ҹɫϢĵ˽Ⱦĺ󴰣һƣƲüþ˿
СѾͷѺ󴰸ˡ
ʱЦá
һѲҹæ֦УȵѲҹԶ
ߣԽ˷ԺС
ԺʯԼԼӳͥԺ
ԺԱߵСú춯֧˶䣬˺ҡҡβͣ
ڣӦѾ˯ˡ
ȻΡ
ƷţҲˣϵЦˡ
߼ԵĴ£ͳذף˳ŴȥŪһáǡһЦ⡣
ȾԼ󴰵ĶæϨ룬Լ˯ţȻٽ˰ɣ
οŴȫˣҲ
ƽϣʶ룬ϲˣôûڹأ
ûüžҹɫǡһ죬գգۣ뵽ʲô͵
·ĵңۿ⡣
ŴϵˣЦҿûӣԼƻĨڽȥ
Ⱦֱ޻˵ˡ

˯ˣȻ
ʲôƣϽߣ
ܻ͡Ц˳ãơ̧˽ȥ
վסȾ
Ȼվסֱߵǰ
¹⣬̫ڡ
͵˲֮УԽĵķЩ̿գֱֱ
ôţļǱèһ㡣
࣬ͷȥĶͷСѾͷ´λҲ֡
ȾеЦ٩ͷŶͷܿƱҵӣôУ
ʧЦͷƤ
齱£ӻͳһƿҩտҩˣ
ȾϾ;ġ
Ҳû˵ʲôɼҡҡͷ֪ˣҲ˵ʲôҩƿ뿪ԺԼͿһҩ࣬ġ
ƿӱȵģ뵽ǴӻͳģȾĶָĦ£ͷ֪ˡ
ӻͳһƿ
ȾҲƤʲô֣ƻȥ鿴ûȥɡ
ֳǶ˰ӵԼ͵һٽӣʾҵ׷㣬£صһ飬ʲôĹ±ɣ
ҲᣬһԵСϣҪ
Ⱦû룬ڵȥɽ𣿡
ǱɽǽϡЩįЩӲܻ
Ⱦ£ϾȻͬؽϣ
ôϣôȻˣ
뵽Ѿ֪ǵ飬˺ԼȴһֱûʲôؽϣǲǲˣֻǾڽϼ꣬ȵеˣؾ
ҵţһʱ˵
⻹ڵĻ
Ⱦ۾򴽣ȻǰͲ¥Ǳ
ǸʱɫްЩ㱡
״̬Ҳǲ...ҿûеƣûƼ
Ͽ˵ˣ˼ţ˳
ȵľ䣬ʳʱϲЦտ
Сϵ׵Ȿʮҳһտһҳȵ꣬Ҿͻˡ
Ⱦô˵еĲлͲ٣һֱȥôЩӣ
һ㹻ˡ
һѾˡűǸ˸ǱӣԺҴȥٶסЩӡ
ȾƤʱ̣˭Ҫһȥˣ˵˵
ЦסСЦˣůˡ
Ⱦ߾޴룬Ҳֶ֣ŵġ
ⲻ
СѾͷˣ˶ǲ˵ġ
뿪֮ǰúõ˵˵ء
㽭ϵĸѰˣûУһȥҡ
Ⱦû뵽ء
˽ҩƿͷҵˣֳżŹȥ͵ĸˡ
棬ȥֳȺ˺ܶ࣬Ѫ«ҹ˸㿴ֳپʲôʱѲݸϹӡ
Ⱦ˺ģѪ«ݣ˵ݼ׵á
ЦҲʲôģȫӹҲ֪жټҩ̣յҩȻҲࡣ
Ⱦлʵ...ӣ
üŵҪӣ
ҵͷҭ...Ǿһ¼ңҪҼǵ̣Բô¹𣿡
Ⱦ򴽣Ŀ£˵ĻԵòôеѪ«޼ۣҲⱾǡ




353 㸺ң
 

ĥ˵ʲôȥƬ̣նУ
ţǷҺܶӣ
гһˣҪҡ
...ȾĿ
ôԼģ
⿴򴽣һѾЦԸңҾҲһ׮
Ⱦ˼һʱû˻
Խ˵Խŵ
ͲסԼűӴϥǡ
Ⱦ濴һۡ
ָջȥЩίĵ˭ܲҵġ
Ⱦ㻹ߣ
...Լͻ˵ôһ䣿գ߻ҡ
һҪ뿪ˣʱ䱦
ң֮ǰίܶࡣ
֣Цʵ˳𣿡
ȾûףãȻʲô
˳𣿡ЦЦˮ·𣿡
ȾΪʲôô˵ʧЦ
е˸½·ȫ⣬ͬж˵ħˡ
ȵ鷢Ժ̴ϵĻҪ˸ֹϵң˭
Ⱦипǧû뵽Ȼġ
ô飬ţ
룬˳Уˮ·Ҳȫһƽġ
־ǳÿֶ˵档
ţȫûЦζ·;ƽ
⿴Īľۿȡ
û뿪˼㿪ʼ賤ˡ
úˣһóԺģҩĺãֹ۵ģһҪǵá
Ⱦô˵飬ڵһͷ֧֪ˡ
Ŷ뿪һ£סڸڣó棬ýȥ磬õġ
ȾԼȥ죬Ϊðĵ뿪ǹԹԵĵͷҼˡ
ôôԣЦԴ
Ⱦק֣ˡ
ͷʱѾˣ룬ҲҪϢġ
߳Ťͷ
ϣûüĿȻĿ͵Ŀ
ͷһȣת˻ȥϥѹϣְ˻
Ⱦ£˫ֽŲҶ
ý΢Ķ䣬΢΢˲䣬ࡣ
ôЩÿһնβܻȥڣҲˡ
һ£һ
Ⱦڶ˵ĵ׷ᣬ۵׸㯡
˶٣߬ס·㣬עⰲȫ
.....
ճŸһ򿪣װеĳ˳ǡ
ɳͷϣҪǴ˻ֹŤͷ׷̫ӣüӲ糯ʱ𣿡
̫ӿ˿
޵ݸv߼ǰ׷ˡôߵ
٩̫û糯ͲԹٲ
̫Ц۵׵ľɢ٣㵹ҵ飿ʻδ󰲣ղϳġ˵ԽļۿĴ󴬣ʰһӦɶ׼ˣ˶ͬУδǷ񶼼ƻˣ
ŸһҹȻûƻõģһξߵ̫ˡ
򴽣û𻰣⡣
л̫ӣһж׼ˡ
̫䵭˵顣
ǰһղ壬ºһյӡ
ԼҲǲ׵ġ
̾һܿ˼䣬עⰲȫż·һҪĻ
ʮϵһһӦ£ת˴
̫ĿŴԶ۵𽥳˼
ٹ飬һж᲻һ˰...
ͷ뿪̫ӽ˹
ٴĿţ̫๬Ů밲̧ͷһۣˣ
̫ߵǰͷѾ뿪ˡ
ϵͷָָͿĢ
ߵʢæϼһڵС
һ߽һ̫ӣˣ
̫׵ùˡ
û˻źҲûŲ
Ů˷˲㡣
ָָ棬̫л
˵ʲô
̫ҡͷ˵ʲô
·õʱ䣬Լڽ϶ʱ䣬ȵ鶼꣬˼࣬ôҲҪʮ˰ɣ
ʱϺ½·ˮ·û취̣ػؾǣôҲҪˡ
Сʱ䣬һҪȾ
ϲ˸ĽȾٿһ㣬˵Ӷˡ
ľѳۣô
֮ʱּѽȾȥݣٲҲʲôˡ
˵ЩϵϣԽϵǶ༸ֵ飬Ⱦĸ׾ǽˣҽȾòҲ뽭Ů죬ϲ˵Եʡ




354 Ͳ
 

˴λؽϣÿȫǽŮӣȣˣȾ
Խ룬ϵɫӵĺ㣬˿ڲ裬̫ӵ̫ɺã
̫ӹлʹģ̫һжá
ϵ˵ͷǾ;찲Űɡ
̫üһʱû𻰡
ϼ״һۣ΢̫Ӿòã
...̫۵׵ľԽŨأ...뽪Ⱦվǲܡ
һУ˵Щȷʵ벻
ΨһԷֻĸܣ񣬸ȫȻЩˡ
е̾һҾֵּ
Ͽ㣬̾һҺγΪã
ûڻʼǸ̼ôҲҪǸŮ
ٲãǿһ׵ƽŮӣҲܸݣ...Ҫ˵ȾôϾúܺãֻǣ
ҲܽһĶϱ
ĸҲȢһŮӵġ
........
͡ԷŹϹ
ȾĿϣĵȴ
ٳҩˡ
䣬Ⱦص˿
һǧǧĺЦҲ̫ˡ
ȾһۣǲϹӣ֪ҩࡣ
˵ˣҩɻãϹһҩһš
Ⱦǳ˳飺ҩʵ̫ʹˣûá˵ʾȥ
Ϲ˿գЦ˵㣬Чá
ȾӹҩƿݸѾˣл
Ϲ˵ˣҲ˵ʲôҩ뿪ˡ
ǧǧŵԣһһĿ¶ͣҲȡһӣ˽Ⱦߡ
Ҳִһ飬Ƥغɫģʲô飿
Ⱦס
֪ףʵǱʾ׵ġ
ȴЩᡣ
룬һһҳף֣֮ȫĵͶУ˵û꣬ͻˡ
ǧǧûȤƲƲ죺Ų𣿡Żӷ
ȾЦһۣĿܿϡ
ŷӽ˸Ⱦͽֹȥһźźˮġ
Ӧ£ʰŽֵıīֽ⣬˻˷Է
Ϫ£ͬĻɫ΢䣬æǰӭ˰ӹ鱾Цŵôˣ
Ǳòңտ߹
Ϫɫһ䣬ȴҶʣЦⷢĵ˵ͷ
ᵽ˶ͽ֣úȥ˸ڼҡ
ŷһһŮҾֵ֪λ˭
ͳƣҽ磬ҼҼͶġ
ŷӹƲ鿴ֿ˿Ĺ
Ÿľϻӣȥ΢΢Цס
ŷһҾ֣ɿԵȣСȥͨһ˵߬ת˸
ӣŷ
磬ϥ񣬰ƻ˻ȥŶ˽
·ƫͷ벽Ķˡ
ˣȥ΢΢ЦлҪʣ
һֱǰģôпˣ
Цÿնпյġ
һһ룬Ҳû׷ʵĴ㡣
ʲôطһҲʲôط
ͶȻǰ㲻ڣôҲǲڵġ
٣ûбȹˡ
ȥʹ
ԼĪʮʣǾðºԵԸ
񻹼°Ⱦڻĳء
Ƴһۣߵ˵Цˡ
ǰ书ǿ֮ˣҿɲн
ĥ仰Լһߣ룬ǵ˰
µ·ǳ׵Ĳ䡣
ԵİܽһĿ硣
һɫһˣĪǶ˼ҹ˼
˶ţͲٽȥˡ
ԵĹ֪γƺ
ܽϥЦӰܽ
ܽ˵𣬽˶š
۰ܽĺӣܽ⹫ӵŮ
ܽЦŵͷǰ
˵ûŮ飬˼ʵܽأǸ⹫߶˰ɣ
ܽһЦǹˡ
һûҼҼء
ţ񾪲ﲻգգۣʲô˼
ܽЦҽոӲڸʶûݡ
һãȻ
...ŽŮ̹أȥͶ
ոնŷֿʱǳĵӣһĶûС
ٿܽʱشģʵһϽĸûС
ڼҵ·ʵҹͬ




355 
 

ܽȴûɫฮһ޶԰ӣ֪ϲʲô
һۣﲻôϲ
ܽΪίĲԸ͸©ֵϲһ㡣
ܽЩ죬йﲻϲġ
ǹϲʲô
ҲʲôЦֻҪгӾС
Ժ͡Է˲ó棬ձǸ鷳¡
ԲóȾԸһЩ
ܽ
һ·͡ԷܽİеľзȾЦǼġ
Ⱦӹ򿪿ľŰƳ̵һģŤˡ
üʲô
ܽعѪ«ݡ
Ѫأ«أǺ񣿽ȾֿһۣȻѪ«𣿡
ǡܽȾ¶ɣӲƭ
Ⱦ֪ⲻڲƭ
Цû˵ƭңǾݺĲ̫һ
ܽĴŽȾ˺Ҳ̫һ
ȾٵĴԣΪǸ·Ҫ˵ᴭͿһ޵ء
û뵽鶯ȴֲʧ浾
ȾľУ̧ͷʰܽҼ˵ʲôˣ
ܽɴۣ΢֪л
ȾЦϲɫСѾͷ
ܽǰЦฮû֣Ҳû곤Ľ㣬ūһŮûܽū澹أԼԸ˵ūµʱ˵Ǹ֪ǵĺˣū澸ѧء
ȾʧЦûɣ
ŮΪʲôҪѧأ
ĹػĲɣ
뵽ϼɻ뽪ȾΨֽȾһӦˡŰܽܽﲻû⹫𣿺ʱԸ
ܽһЦһķûУǰ˲ǳǹͬ˺ܾõѡ
Ǽ˻ƣתū澵ġ
Ⱦɲҽ˹أȻȥɳʲôˣ
ܽҪѧЩеĹأҿԽһָʶ
ܽĻЦлˡ
ֻǹﻹû󰲣ū澲ͷȥưæѰһλҲˡ
Ⱦм˼ū澵ĽûѧصԵʣʱ⣬ʶЩͷ
ٲǵū澵ġ
ҲһİͶ˸ոյһ
ЩЦ˵ͷͣȥͿ͡
ǧǧ߹̽ͷۺ֮һΪ͵ʲôô٣
ȾЦɲͨ١
֮ǧǧƲ죬ȫûȤȥˡ
ϹӸֳҩʱ䣬ȾȥǰԺ
ϹӵĻ˵ֳͲ̹ˡ
úϹҪǣȾס㡣˵Űľеݸ
Ϲӽ˺ӣҲû򿪣ЦЩӹӺ͹ĶˣɲˡѺӷϡ
ȾЦ治򿪿
ϹɻһְѺӱڻ򿪺̽ȥ
äߣճ۾ı˫֡
˫ֶǴֲڶ˵ģϹӵҲ⣬ЩڽţҲϸЩ
ָץסһ࣬Ȳķŵ£һ֮˲ɴۣŽȾķ򣺡ѪѪ«ݣѪ«ݣ
üɻĿŽȾģ
Īֹ̬ȣǽ֮ˣ
Ⱦɫ֪ˣæոġ
ɫ΢ɣü׷ʵ֪˽
Ⱦ򴽵ǸŮȻǰԺֳ֪Ҳ֡
ƻŮָ֮Ⱦݶ
ϹϲҲö˵ʲôæԼԺҩȥˡ
Ⱦɫڲã֪Ȼ⡣
ת˻˵ʱ󲮸ˣ
ľ֪ʲô飬Ȳãʱ˹
¶꣬̾˿˵ڳż
֪;ͷҲʲôˡ
ȾЦʵҪֳæı°ɣ
üȣСԴϣͨ͸𣿡ʲôû˵ء
ȾֳӦˣ
ҡͷЦ˻֪ҪʲôʱθҴӦȴ£
⻰˼ǣֳûˣͻӦˣȾֳԸ񣬴ʵҲûô۸ңֳͰɡ
ü۵ϧ
ǣǣ䲻Źţ··
ھ⼸ʲôӡ
ġˡԶԭµġ




356 ˿
 

Ⱦ̧ۿŽƬϢ֪翴飬Ĳί
üп̬룬ա
˵ʲô
ΪĹ񾹾Ϊ˴󷿶
ȾŽȻɫЩסˣỽ硣
ճţǿ飬ҵֻһ
ȾᶨĻнĻ
ȷʵֳ᲻̽ľŷ֮´Ӧ
ֳ̽
ֳԶĸҪ侲ǡ
˵Щ߰Ķ䣬˼룬ٲð龭˵
Ҹ̫ӻ˵ԸЧ̫ӣ˵гһսˣȻҲЧ̫ӡ
ȾֻЦ
ǿ̫ӵ׾˾ˣѱ̫ץΣľƷУҲʲôһ޶Ѳʯ䶼ܱ̫ʶ̫ӸϱдһȴͷӬһǸȴԲܽɽţ
ɴ˿ɼжôĲܴˣ
˵̫Ͷϵֻ˵񲻱˵ֳӵãƸƲϽľû취ˣҵֳǰ
Ⱦ뵽ģҲ뵽ˡҡͷʧЦҾͻ˵ǽֱӹϽе˴޲뵳ģӡǳ̫Ӹ죬Ī
ȻأȾô˵
̾˿ֱ֮Ӿ˵ͨһ£ѽŪȥ
ûôƤˡ
Ⱦ⻰Цˡ
˵óڣ
ֲᣬ粻߼·ŶĥݣŪȥҪȥģ˵ſ¶ͬ뽪ľȻδȡüȻ˰ɣ𣿡
ŵһ۵мܿѹȥ嵭ɲǰ
Ⱦԣгû˵Ƿգյڹ˸ӡ
ָװƵƤ˺һӣһһİ£¶ˮ۱ٰꡣ
ϸȥ磬ݸһ롣
ȴûԣƬ̵ʵһ׮һֱûá
ȾɻԼֿɫãüĵʲô£
̾Ϣǰʱ˲ŴʦҪסǡ
ҿǣʶû㡣
жѪǰȾ̹ѲΪǶˡüɻֳ֪
Уǰʱ䡱Ƕ֮ǰؾһû뿪黹ֳġ
󲮸һСɽĲǷծƺֳЩ飬󷿱ˡͶ·ŰѽľңԴ˻ȡӡ
Ⱦŵ˵ͷ
ŭգ΢΢Ц
СѾͷԶĸӵļǿ
Ⱦ֪Ŵʦ˵ſһοЦĪЦʲô
ЦԴʣʲô
ȾҲᣬǸڱ֮ˣҪкװש׼
Ц֪ˣһȥġ
Ⱦû˻ͷӡ
Ҳһꡣ
ò˵ӣһ㡣
ȥҵǷݳԹˣ򾰶̽ҪһΣ˵ǧǧԡ
⻹мңǲ򾰶磬óҪֻǺʣģ
Թӣ˰յ裬ɢһɢζСǱΣ
ȥտˡ飬ȾЩй
뽪ͬͬ˯ôãɽ鷳£Ȼֳ
Щܣֲֽĸо
˵飬覹˼ЩСˣ
ˣΨǶūĵȥ顣
Ĺ£أչ۲ûʲôԷһҲǰȥġ
Ŀ˷Է
ԴӽȾϪ˽֣ŽֵʳסУһѾߡɡ
½⼸СѾҲλ곤ĽǰԷԷϪ˳¶ġ
ʶӷԷʵҲǼϪ
ͷ֮
½СѾ߽̻˹Ժ͡ԷͷԷˣԺͽȾͽԲֲõֵһͣݣźֻϪһ
СѾ˭ǰմգϪͻǳ⡣
ֻǽû˵ԷСѾֶϪԽȾһֱ֪




357 
 

ȥҵʱ򣬽Ⱦϸ߽֣һ
գ־ȥֳˡ
Ϫ˿۽ֵһͣӣ֮ʱǵߵݡ
ҽ֮ԻᳳȥѧҲΪϪвԵʡ
ӣϪͳһҩƿ˵װ˪ҪȾ
С»ܺܺõķֱ˼㱻סˡ
뵽ֵϷ䣬üɶˣݾˡ
ǵ̸֣Ⱦѡޣ̵֣ˡֻǺȾȥȪׯӣ룬һֱĽ̷չˡ
ĶⳤģһȾеǵٺͷ㶼ʧˣŸȥź֡
û뵽...֮ȷʵޣ
ѾߵڣͽȾ˳Ʊ뵽֣ڵϸ֣ô۸һСʲô洦
Ϫöҩвȥѧ󲻵֣ʲôǣˣ
...֪ЩеһֵýȾĥĥ
ʲôʱɺ϶ˣҪפһǷ̤֮С
֪۵ʱ򣬽ȾҲɹȥˣõĽǵ֪۱Ҹ˳١
ˣ˺ĶȾԾɲҷɾ衣
¿ȷϪֻǸСආȻʹ
Ҫ߳
ЦֳģǸϸģ¶ġ
̳СѾ߻Ǻεģͷȥ˵֪ۡ
Ⱦʲôµķ֣
ҡͷֵҾȥ˵ݰ԰ɥԺÿմŽգΪȫˡ
˵ü۵׻˼˵ݰȻ㳤ӾǣΪűԺڼˣΪβǨߣ
Ⱦ𲻳ãܿ𰸾ͻŵġ
......
ǰȾеλŵ˾ǡ
һ֣һݣԼĪŲ֮꣬඼ǴȰغģȾӵϻЩЩ⣬˵ĻشýȾܰġ
ԸŶȥҡ
Ժ󣬶úã¾Ƕˡ
ֻûпӹǶסа˴˻ڸаˡ
գʱʱľҪԷһˣһСա
ϪѵʲôĲˣȾҪֻǽ˵ʲôȾ
һ֣㹻Ϫĵˡ
̽û̽ʲôõ
źֻԺӿ֣ȾæŸ񣬲ȥš
뿪Ϫ⼸մδÿվͻںżһΡ
ÿζ֧ŵӣû̸֪ʲô
Ⱦ۵â˵Ҳв롣
һӹ𻨸⣬һܽظһȥԷ
ǹø߹ģϵȵأϪź߹˰ɡ˵ʳȥ
СʱϺȻ˴ѢϹ˵Щҩվͺˡ
Ⱦ͸˼٣Ϫؼţź
ǸۡĹأΪȷӲ˲
Ϫз
ֻѢֲʲôᴫȾĶ񼲣ֵ֮
񿴳ϪϵĲ죬ĳ߹Ҳõģ߹һĲ
ǹźģ֪أ
߹ﵨСѢ䲻ʲô󲡣ϺӡһƬһƬģ߹￴񲻺£СѾ߿ӣҲʧӲǣ
㣬ؼţô㻹ģ΢
Ϫⷬá
ԾǽȾĸܽȾá
вæƲҡ
º͵ЦЦӻͳӵݸǹģȥ㲹Ʒա
Ϫӣˣһؼȥˡ
Ⱦȥź֡
ʹȥϪ
Ϣ
֪ȥϪС
˿Ļ֮յ
ŭҧ
־Զûϣ˸֪ۣ
ģ
ΣҪյϸ˺󻼣
ȾҲ˼
ƾͼƣһ򾡣
....
֪ۼֱҪըˡ
Ⱦ˵ʱ䣬ݰߵļ
½Ⱦĸ첲ŸջָΣ׼ᶯأ
ڹۣϪȴˣƳ˸
ĽεĵգһĺѢ˿ˣصļ
ŮΪüݡϪϸɴۺĿŴԵĵ֪ۣӵֻСæţͲնˡ




358 
 

֪
Ϊ˴ƣ˭ҪӦͷ
۾ֱ֪Żȴϧλתǲҩãòһλ
ϪģϸɬˣһĺѢʵֲһ˿ߣŤϹӿǹϵҽҩô᲻ã
ġ˵Ŵŵס֣ʵƳҲͦõģÿռ㡣
֪ۿ֣ޱӦЦ˵Ķԣ
ǿŲʣ齱£㻹Ҫڼдգ
ϪΪǲԼߵҪڼס»һ£ȷٸſɽź򡣡
£
֪۾ˣ
£ݰ˺ģ
ѵҪѰ·
ɻ˭ϪãܽӴأ
Ϫ֪㱣ɻʲôأ
֪ۻҡͷûʲôҾҹ
ҼҹϪԶʱըˣһ˦˽յ֣ǾҲÿ
㻹ʲôҹ
֪ۿᣬæ͵ǣ룬ǹʵҲͦġ
ϪɫкͻߵӹϷľʲôģ
Ŷԣһֻū澣ȴһ㶼
֪뵽ǰڽȾĴԣЦӹǴ۸
ֱ֮Ҳòȥ
ˣźôã֪˭۸ǹǹûоµˣ
ôǹﰡϪӵĿõǲϲˣ
֪̾Ϣһסֵ˵ʲôҶ㻹֪𣿡
Ϫʱɬѡ
֪ĳҶǹ飬ź÷˼룬ԺǵǴ洦ġ
Ϫ⻰ٲɣĵĸж
ϸҲû˸۸ǹǹӵıӿǲ˵ġ
Ҫ˵۸ģҲУǴ󷿵Ǽλ
ǰʱ˵ǹ͵ӣ浽Ϸ˸ǰϷ˾ǹȥ쾮ţ˼
ǿǵˮɱ°ǹֱһʱ󶳵˹ȥ￴˺⣬¶ܽҹȥ
...֪˼֡
ǰҴ󷿺޼˶ô󷿣Ǳã
ԣǹﺦ´󷿵ˣС۸ģжЩ˵Ŀ־ȻǸٹ̵ġ
ϪЦǹǳ´˺ӻؾ˳ˣҲôˡ
ǰһʱ䲻ǻڸſںʹ˳ǰǾԲܵġ
֪˼ĵ˵ͷҹˣЩϢɡ˵뿪ˡ
ôߵ...δ˵꣬ûӰϪЩƣɴˤ˵ϡ
......
ʺΰ̫ӽ˹ҽϸİ
ҽû˵һ𣬻ʺ̫ǻϲѡ
ʺ̫֣üµҴģسҲû˸ƽ
̫СʲôĸȻöģȴˣʵǸΡ
Ǵɽ̫һ⣬˵ۣʱֻΪˣһĶϣҽûС
Һӣû¡
û̥أɲȥɽˣúõĳԼհ̥ҩ
̫˻ʺ֣Цĸģᣬô...û˵̥²
ʺüһۣʹ֦Ҷġ뵽СЩͷǽ̫Ƚ
̫ʺˣæӦ£ǡ
ʺǣϱ˼ֳݣ̾ǲˣҲûڷȡ
⼸գ̫ãڹﲻԸҲԸ˵
Ը񣬺вԸԸ˵ʱ̫ǵȥ
ʺʱüԣУ
Ǭȥһξأڲۡ
̫Ρ
ʺҡͷҲУߵҲܰ
ͱˣԼЪţˣȥ㡣
...̫ڸʱһ·̫ӶҪ䣬Ϊ˻ʺܺЩû뵽̫й֮޲
µİ˸¿ô....
̥ҩãī߹
̫һҩֱ֭࣬ҲҲȡ
ʺҩ׼
ʯͽȾ治ͬΰ磬̫أܾ˲ɢ˵Ļ
СᣬҲûʲô׼ģĸõġ
ʺ˵ͷɣ㸸ʵȵż
ôЩ꣬ͷһοôͲסӣǰŸߣȲĴϽȾʯˡ
ֻǣǣ̫ӣվûʺܷģΨؾԹ̫ӣʲôٶ
ȻȻҲͺͻһ˼Ŀ죬ýȾǡĸԸļ޸ʯ䣬ԹҲԹϡ
̫Ӧ¡




359 С
 

գ̫͵˶ͽ֡
Ⱦﺣĵӣ
һԣȾСӣɻСʵôˣʲô𣿡
Ⱦ񣬽еѹǵ£ȥһ£̫綼˭
ͷӦ£תȥˡ
һʱϴŽЦ⣺̫˹һ
Դӽ̫ӣȾɽǺ⣬⾩Ǿ˸С⽪Ҷˡ
̫ģ֮õ飬һҲһεĵ顣
潪Ⱦеġ
Ⱦŵ˵ͷ֪ˡ
Ƥµһǽʣⰵ˰ó𾭣˷𾭡
ûӽȾϿģصӣü
ף̫㿴أΪʲôأ
Ҷʣǰȥĥīˡ
ת۵֮գȾȥ̫Ӹ磬˵ᣬʵǹ֮еСۡ
ֻһˡ
˻˵ЦһʱƲƫ˸Ѿ˵̫ӻظˡ
̫ЩЦ˵ղ¶࣬ͻظˣ
ЦȤ¶ȻǷĲС
̫ЦŨˣƸ˸ӣ۾˽ȾѩͬһŰɣ
Ⱦ΢ͷ˳̫˵Цˣء
Ǳãһˣס̫Ⱦ˵꣬ЦѾ׼һ
ʱ̫˹ȴһˡ
Ⱦһۣ
ʯҾһһ
̫ӿͽȾǸһЦ֪أǻǰԺźˡ
̫͡Ц˳Ϊ½ղظأûó׼˵Ѿ׼һ꣬ǫõίˡ
̫˵ŲίִȤ˵Ǿ߶ˡ̫¡
ʯ䲻ϯ΢ȵ°ɡ
̫ЦָָԵӵ̫Ϊ׼꣬ǲҲһЩ뿪ɡ
ˣʯ䲻ٴǣл̫
ü
˵̫ţҲûʲôϾȾ̫Ӹʮ졣
ʯһУһţ
̫Ӻ̫ľٶ
Ⱦʹͷ̫ºЦһۣһ
ϯ޻ź̫Ӵʯ뿪
Ⱦ΢΢˿ԼˣϾϴʯҲڡ
ɺϰɣ
̫ź˾⣬ͽȾʱ뿪
ԼпչͻǱظᡣ
.....
һߣ֣ǿѾߴӳصš
һˮˣһͻ
һ˵ˣС׷
͵˵¶ǿ
Ķһմһգ潥ı㲻ˣϺ˶϶ĲĲ࣬ԺԺҲûоʡ
ȺƤǳĹūűǼ˵ûĥһٺ÷˶
ú֪˪֣ɫΨѻԼϣŵæ͵ū澺ͳ۹˵ķ˵...
֣ǿһˤŭ˵ʲô
ŵһ££һ仰˳˵˳˵ٳԵ㣬ʱ
֣Ц
ðãеӣ
ҵҪһƣ˵⻰м˵ųվ
֪˪һʱ֮ǿҪˣһ̥ǵòʧأ
֣վס˽š
ǰʱȥ˳һٲ˵ġ
һ̥°뱲ӵٻɾûˣ
뵽һͳߵýѱⲻƣΪľԼȥ֣ȻûԼĶ֣
ţ֣ǲЩľ£֪˪ܵ
ſݴ˼ŭҧΪ˴֣ĹȺĵĹ飡
ֻʵʣڻЩóȥЩʳ
úܿȴûţһӻ
Ӵŵɫһҩ䣬ݣһ̡
ԺӣҲ·ᳵ·Ľݡ
֣ǿӣɫͻ䣬ĴվӲӲļ˱ȿ޻ѿЦ⣺Ӹ磬ôˣ
ӰҩϣЦȻҵĸαġ˵Ƶ֣ǵ˫ִҸ´ڸ߹ĵĶƤϡ
Ħ£ģһǸӡ
֣ǾúֱðҧţĿȴݺݵá
ӣȥţ˭˵ģ




360 ʱδ
 

ð֣Ҫһۣȶˣ߶µĵū...ūȥ˵˳ȥ
֪˪ҿǰ龰˳ȥ˳ֹţ¡
Ӹ硱֣ȥģ˵Ǵ
ʱǶΪ֣Ǳеĺӣ⸮˱Լ˴
...һŽȥȴ֣ǵĴϣ
֪˲Ǵ򣬶֣ڸʱͷð򣬽˻ģ
ۻ֮£ȻںԺú֪˪æҪȥϺ֪ɺӸȴذǵ·
ľǣҰѴ˵ȥǵ
˺ֳ棿
ϵİԼһĶϢŵõʱή˵ϡ
֣Ǵ·˳һʮӣŵǣ˵ȵ£վס˽ţǸ
һʩöЪȥ淢˼
ڣ֣ЦӸʲôʱģ
ǰ˵ҪʱڲҪһʵ·ѡ
ȲҪ̸˷ӣȴ룬£˾ֻˣ
ӵྱ᣺ǰղŻؾ˵ļ͵ȥ
֣ӳأճԶҪ˲֮ȻӲ
ӲܾˣھЩ鷳ϵǮɢˣͶ⣬˵ˣʶǲˣҲ̹һ
ºӳϣʵϻжӣ
̵֣ɴۣĿʲô
ҿûˣǰˣ
ЦżĶӣҪȥϺˣﴧ˭Ļ𣿡
֣Ǻյҧ̫֣
֣Цźݺһƣ˱һиֵģǰģǲǽζˣ
֣ǱĴĴӵֱ
ɿ֡
֣ܿ¹ﱧһСϻӣݸӡ
ӰϻĶʮԼŶƱһɢӣЦЦѶװҩʩʩȻ뿪ˡ
¸⣬·֪˪һλ뿪
ŽȾĻ΢ü
˼ƬϢ˽·ڽ˻ͼ˳
ӳҩͷһֱߣֺսһҾƹݡ
·˽ȥڽ£Ӵ𵶵ĿڳϣҪ˾⣬
оƦǴ
·иţҪЩƲˣŵ꣬һļҵĴ
ӳԵ㣬ȵ΢ȥ̨ҩӣһڹ̨ϣžõĲˡ
ƹ˵ӣСʱϲЦտϣ﷢˺ˣô£
Լвãһڻ̵ľưɣ
·˳˾ƹԺ˹̨ǰͳһӸڹ̨ϡ
ƹ񿴵ӣ̧ͷǸģЦ͹ٳԺˣ
·ſڣո˭
ƹЦһĿϣ֣Ϊѵλ͹٣СƹֻƣϢ
·ͳһӣ˵
ƹӣˬǰֹսǵӣרɹƭӪ
Ӹ뿪˾ƹݣظֱȥ¸
֣ǸԡãЪϢ·Щö
·ҲԸԸ⣬ֱӾͰ·
֣Ȼŭʣȴûзʸ
ʵߣû˺Ӻ޲ܳ⣬Ѫ
Ϻ˲ţ£Ǽ˵Ժ֪˪ȥûܼ
Ҳֻ·ūˡ
£ЩһҪȫ
·֣ǺĴָӡļⶼڲ
ˣ
ˣ
ߺܿյ·š
Ⱦмܸܵ·Ȳĸ飬źתʱδ԰ꡣ
·˸ֲüͷ
⻹õ
ƾϺ˺ϵ˽飬Լ֣˽Ұ˵飬԰⵹ƽ𣿣
˵ɵ˼
˼ɲƬ̣Ъ˼
ȾֶʶģҽȾƽĺⲻ٣˵ȣǾҵȵȺˡ
ϲȱ룬Ⱦ˺ȣҲԼ¡
......
ʱʽȾϪʲôʱظ
ȾҩԼĪҪղŻ
ȥпˣ
ҪƾͼƣϪҪϲС
˵ͷ˿⡣
ȾԵЦЩӣСԲ
Цŵͷ
ջȽȾȥϪң󻢾ͻϢˡ
֪ȥԪϲ
ʱ




361 鵭
 

ǰսľϵǸӣзСо
Ϻ޲ܰĶ͸ǣȴŽʬεı
Ⱦ˽һۣʴ󻢵֪ȥԪϲ˭̸ʲôܴ
ǸŴһġԺ̸ʲôͲö֪ˡ
òʲôҰĵˣ˸ﰲӵҲû
ʶǳȥϢ̽õϢʮޡ
Ⱦ꿴ֻǵ֪Ҫͬˣȷǲеģż¶ۡ
Цһ⻰Լ𣿡
ʣǲ޶Բ󷿵κΪѹʱżз
ˣҲǻȥ
Ȼѵһһľ棬Ҳֻˣ
Ⱦ򴽣ѹ㻹ء
󻢿û˷ԸҾȥ
Цⷢ࣬ͷҲѹ
ֻ...ĿմƬϢΣˣ
ȾԴ󷿵ĸŸӵḶ́ص˳ӣԹٵޡ
Ѫˣʱ̽Ҫ飬ƺõ˺ܶࡣ
ʱžеԼü۵Įɫ䣬룬ġ
վڴ󷿵ǰ飬ԱǴǲǴ̰ͼû
һжʹȻˣ
ԣΪԴ󷿻ݡ
ֻҪǲǰҲȥʣȴһٵı䱾
Ⱦֺδǣŭգ꣬Ψһ뷨ǣͦõģ
һ£
ʡʱʡ£
ո˼ȥɡûν˵꣬Ų˿ڡ
ھǵӣȾ鶼ڰ졣
ڼңȻ
뵽֪ۣأϪŲ˼͵ȲˣֵӾˡ
Ⱦ֪ԼİΣЦֳڣһµġ
ЦȻ
......
ϹӵѪ«ݺձˣ۾Ȼ˺תͫϵİĤ䵭˲٣ҲԼʵĿЩ΢⡣
ʧ˵ϲˡ
ҵȾл
Ⱦǣ΢죬٣ΨϲĹͷæ£ЦҿɲҾӹ
ֻǰѪ«ݸʲôδʵڵл
ϹЦǲ֪⹫ںδȥл
Ⱦ΢
мգںδҲ֪
۽Ⱦڸס
˵ȥˣ֪ʲôʱŻ
ܰлˣϹЩɥԺھУл˵Ҳͻˡ
˹עϾôһֱϾھǡ
ⷽĵطҸ˻ף
ֱգ½˵֪˽ϵ顣
Ұ۷׷ס
ŴԵԵʣٻδվӵĳٱ㶼⿿£⻹û۲̽˾ͻؽˣ
ʲô
ϲǲ˳ô׼ˣ
Ī⡰ơ⣿Ӷ̫ӣ
Ȼǲ²Ȼģ㶼뷨跨ĴĹڡ
ʵ̫Ӹǰ̫˵֪
ҲǳƲ˽⡣
û취ֻȥʻߵˡ
˭֪ߵʢ˺󣬷ȵĵɴۣǵ⹫ӳˣʲôʱ飿
ȥ̽Ϣ˸סˡ
Ҳ֪ɣؾڡ
нҲˣеĶЪĶʲôʲôˣǶܴһ
ڣһĨڣ
˴ùģһٲġǲ׵Ľ
¥ĸൽƳյķ䡣
Ƴ߱ӣһһ廨ء
Щ廨һ˲ٵĹ򣬻Щɹһ仨δ֣Щӡ
̧ͷһۣǳ࣬Цк
£̽ͷõļ仨Цǳֻ֪廨ˡ
Ƴû̧ͷЦŵ⻰ʲô˼
Ŷȣ˫ָϥͷָӣԼŵЦһӶ§˼⹫ӳ¶֪𣿡
Ƴյͷһ䡣˵Ű߱õԶ꼸ۣͷ
һӣ浱Ǵҹˣΰס˼廨ЦЩ
ĴԽ٣˴ôҪ鶼Ƴգ鵭ˡ
¥ȥȥĶʤҲǶеһλ
ЩǶͣҲ¥ˡ




362 
 

Ϊ¶öõΣҲ⡣
ƳգԸ¥
¥бƳɫãκãĹϡ
ȺƳѣи׼ʱ϶ѿ
ӣ˺ˣ˵Ҫȱء
Ȳ¥˵Ĺء
˼ǡ󱲡õǰ裬Ҫˡǰġ˼
ƳˣЦЦ
߱ӣųȲ鲻żȹӻ˵ɡ
ຬЦ˼ˡ
ǲģҪʸ׻ɣ
Զˣһ֪֮ˣƾᡣ
㰴չ˼һеȹӻɡ
ҪӣϣҲҪȵؾУ
ңǸģԺΣȷʵҲʹ˼
뿪󣬷ﾲҹԽĵķ˿֡
Ƴ˻վƿ󴰣ԶüĿ𽥷ĺ֮С
........
϶֮ϣĿŰչ
ߵʢĵһ....
Դӵݰ¶ߣ˹ְ󣬱ƽһְ
ƽŮ˵òǳڡ
ѿаյ֮ãĪ˼
һ̫ӴʯͽȾһѡޣǴ˫°
ǲ֪
˳ʥȻǽԴϲȻǿǴִ...ߵʢ롣
......
Ϲӵ۾һպùһգҲԸڸţȻҪһȦҩʱͻ˵Щ¸
ϹңڣЩסȵʲôʱ߰
һ佫ôյԴ飬ĥ
Ϲ΢зָۣϣһһص󵽳úõĶϹǴĵͷ
⻰ǺЦƵء
̾һԴؿڴϡ
ϹӿһۣģģǰܵɫЦ浱ҽأһܰκã
ȹǶҳʲôˣɲúõĳȻôο
Ⱦ˽ԻٿɫЦǴˣճȥ߰ɣ˵ߵ齱ߣͷϹӵ۾վΣ
ϹЦش˽Ⱦ
ȷʵЩˣʵܳ𣿡
ϹӵͷУϼа塣
ûʲô
շȾͽɽׯȥ
ǰݷý˾˿ա
ŷ˵ˣǾﲻѣȬˣ
Ϣܿ촫
Ȼ벻ҲǳĴԡ
Сסջسǣ̽˶ʱ
๼Ҳһλ
ֶȻˡ
̽ϢģǼʹҽεġ
ǰԺϹӽ๼ļ羱첲һ飬ûһۣҲûвףɶûС
๼Ϲ֣ʵֱ۾Ϊʹ
Ϲӣ....
еģ
⻰Ϲֻ롣
๼ֵҽͷĽҽȻҩɣ
˵ûԼѧղˣϹĥƬϢҾֵ첲˯ʱѹˣѪӣһȱûˡ
๼Цл
ϹЦƲҡ
ûбīϹȥƫд
ȵ뿪๼Цſº͵˽ͳ쾲Ǹεĺܡ
ףҾֹˡ
๼Ц׺ͣ뵽ʲôǰոʻ˽ͳ죬˵㣬ЩƵġ
ͳˣصڳǾŵİȫ
ǻϹˣ϶Щ֮ɫͳԶڱְ֮ϡ
๼ЦЦûӻתͳôˣ
л´ʣְѾ˺ܶࡣ
ֻǹһߡ
๼Ȼĵ˵ͷ
ûбˣòܡ
뵽иҽڣ˵漣ˣʶյһ̽
º͵Ŀο˼䣬˵ЩĻ
¶жٴεл
ʱϹдõҩĵݸ๼ΰηãдֽϡ
ûд֮¾ʡ
๼ݲݿۣպãлҽ
֪Ƕ٣
Ϲ¶֣̿ĪҪɷΪΣǲĸ
⻰ȡ๼ˬʵЦҽҽտΪ˴ҲǼͨ͸˵ָĿ۽
΢΢Цţ๼۾æǫĴۡ




363 ̬̽
 

๼̬ȹܣһȴҲû˵ʲôתӰôûһ׵ľͻؽϣ
ϹӿûԼɶ£Ҿ˳ȥ
˳߿۸ڷݵܽǣ⹫нҪҪɡ
⼸յĴжţЩٵĽĽΣ޿Σ뿪ͦõģǼڲؾǾ͸ˡ
Ŷ๼оһȻ֪飡
ǺҪ鰡̸Ƶš
΢£ջߣ๼һЦ⹫ӵλְ֪أ
ְոֻһ˵ˡ
๼ЦЦǰȻҪġ
ЦЦ๼Ȳ衣
๼۸סӣ˿ڲ裬һ־սУһ뿪սⳡսһȫʤˡ
ü
⻰ĪʵӰĳ֡
๼ոյĻ˵⣿
ôΪĻλԱϳ˾ǣ
ӦòܰɣԸ룬
ϳʲôϵ๼ǰָô˼
๼΢΢Цͳ佫Ե֪ս֮ҪıѡһԵĽ죬˲ſɱ
ĻýĪ๼仰ȴˡ
̾ͳһְ治Ǻģ
Ц׵ԭԴҲһķ̡ܽ
ְϹʱĽ죬ҲĽ˵ս֮ʱʱ˺ͣȱһɡ
ʱ͵ˣŻ˺͡
˵߱ʱ͵๼ЦЩУ
Щ˵ɵӣơ
Ľ...֪°๼º͵ЦЩᣬЦЩŪָܿ糣֪½ǻԾĺܡ
֪ݴӪŻǽֵܣͬӵˣ
ԸʲŻ姰˲СбĿ¶š
ͼطſһıЩʲôûɹ
ȴҲѲ룬ͼֻǸλӰˡ
ҲǿЦͷұQЦǣŻû͵ϹأʾѾˡ
๼ֳ㶯ͳûĻˡ
๼ʶְôãҲֻڹмΣû˵
๼˳Ǹ
벻Ļ⣬ƶûʲôνüǵЦǿȥġ
ݡȵסԶԶ
˵һ룬Ұָʲôǳ˽ʵĵľͷ׮ӣְ㲻Գ֪֮֮٣ɨ˵¡
๼ô˵̸ȥȻָժ֮ˡ
ûеĴ㣡
ЦЦǱĲǣ뾲˵Щõ¡
ϴǨ๼ͻ˴ǲðģЦˣˡ
æ͡
Ͽž׸ӡ
˵ˮȸȷʵӻ¥ȥģǵĳҲȷˣȥѰȴѲӰ
⣬ˮȸʬںԺﱻ˳Ӳϵĺۼȷˡ
̹ˮȸѾ߶ˡ
֤֤֤ʣȫûУ
永Ա˾ʧˣ
Ļû취֤
ʶֻǳʱġʵʲô¶Ӵ⡣
ģòҲˣһӦʱϣڻôǾͲˡ
ϿļһŸӣ⸮İ...
ƣ̾һ̧üġ
ߵʢ֪û˵ĺʲôҲʣ˱Ȳ衣
϶˿ڣ˼ֻصӵϡ
ϧҲҪˮȸ棬ɼмϲġ
ϲλݲ׶
ΪʲôȲĴɱ˷̵Ѿߣ
ǲ֪ٵĳʲô
ϵޣܲ뵽Ҳޡ
˵Ǹ֣ھڣǱ
Ҳһֿܣ־ԼģΪ׽
ɲΰ룬ΪЩҲ֤ݵɱӡ
˼գϸʥּ
ң޶
ɱūͣĺѪڡ
ڸб˼ģʲôʱĹˣʲôʱٳ
ڳеָ
Ǹӣʶռ˴ˡ
Щʱ๼˶ͽ֡
ϣ̧ŵ˸⣬Ҿּ
๼ЦºͣͳͲضˣǱ߶ˡ
˵ֵ⣺첲Ծʹҽٸ




364 
 

Ц꣬ھֵá
˶٣ѯʵǱְǵ࣬ȥһأ
๼Ц΢
׼İ˸ȥã
๼뱲ӱ˾ܾཪһ治ࡣָܿЦ⣬ԭˡǰһʵģ˽ͳһ⡣
æƲҡ
๼ˣȻûаһ˵ĵ
ͳ첻뱾ȥ𣿡
˵ݶˣ˵ʲôæ˽
๼ĿԸǿ
³ֻʣ̫ӣһĻᣬ̸еĵ
ºżɽͳԺʲô𣿡
Ų軹ûһڣæ˱յ˼ˡ˵΢΢ЦЦϴ˵ǰ㣬ڳǾš
๼û뵽ԼĻԼЦò˵ͳǴˣȾͬĹӸͨ͸ࡣ
ϲʹ˵ʡ¶
ЩЦˡ⾩п䱰ְǲࡣ
س˵Ǹο˵ģ⻰ȻԲ顣
๼źۼĲ˻⣬Ų˿ڣº͵Ϣ̫ʦԵЩĺ
˵꣬๼ӻҲΣźȲ裬˵˲ҶĺûڸС
๼˻ЦŴĻ֪Ժأͳ컹ʲôƻ
ĥ๼ƤҲǺ
Ҳ㲻˼ƬϢЦŵְһᣬҲȫʶӲΪԼǡ
һһնѣûôԶ
ոǲƴڻ˸ˣ๼˽󣬶佫ӡµ֪
ЦҲĻͬĵͷ
ȴȻһת˵˽ȾòϳˣƷԶᣬıʵ˾Ů֮ʡ
ֻʺ...˵ϧ̾˿֮ˡ
΢ü۵״˽䱸
๼ֵȥж֮꣬λһ길Ϊָ˼λҶˡ
Ȣһλ븮
첲ʹǼ٣뽪ͳ̸һ̸档
ЦҲѵˬˡ
ͷһδôʵڵһ仰Ҳǲף
˼ְˣֻǣòټ޵Ĵ㣬Ҫõʧˡ
๼ܣ٣ЦֵͳôżܾѵͲһʽ˼
Ϊ泤ѿѧʶȸǱǿϰٱ
Ⱦᰮ棬ôһᰮԼ
Լ˵Ѿףû뵽๼лһʱЩ
๼޵ָָʹķ򣬵ڴŵͳ죬Ժ...֮λǽġ
ܱ̫ӣ֤̫Ӹĸࡣ
Լŵı̫ӻأ
ôؽȾʲôǱýȾúãܴأ
Ц
̫λȹ̣ĵ˵ֻ
...ǣЩˣ⻰Ǳ֪ĳ棿
๼ɫŹ֣˼ֲ֪֮λ䲻ϽĵУ븾ʵ޷ʺġ
ȢҪѿģ֪㣡
зݴӪϹصıȨ̫ѲӪŬ½๼ҷɣҪ²У
뵽ˣдЩݾȴϣ򽪸ͳŵԺ󶨲ýڻʺ󡣡
ûʲôЦĳ˳ǣôÿһͼӪ˶ҪӽȾأ
о޴ˣ
ôȷͷʣԴҪЮԼأ
֮£Ȼûе֮ģҲ̫Ӹӵ˿ףɾ
ƺҲ˳۶ˣ
ҪڣһŮлµİء
๼վϵºͲڣЩĿŷţͺȵ˭͵
̸Ȼ峡
뵽ݺݵĶһۡ
Ҳڿŷţ΢üѾͷʲôʱģ
񻨴ϺűĸֽԼɼһӰţ๼ĿţƬϢͿ˽Ⱦһ㵡
ȾǳīɫĶԽȹа׵˫ֽСǰߵſվ£ĿڽһӶݵ๼ϣż߽ϥ嵭¡
๼ôҲû뵽˾ǽȾոյĶԻ죬һﲻض񡣡
ȾվֱӣĿĿ๼˵ҪȢ
๼˵Ȣ֮ûŮӸеɬ
һ˫̹ĶԼǴűЦ๼һʱãǸȽҪѲˡ
Ȼֵʵ̧ˡ֪Ǹ븾
֮λ...ҵ𡣡




365 ²λ
 

ǲ佪ǰɴľܾ
๼վãսԼҰܡ
Ƥ΢һʱǱһƵľûѿ
ָ̺ܿ򶨡
ϣû١šˣҵҲڣ๼Ǹɶõĺûᣬ飬ЦٴοڣĵƷò޲ޣͲҪǫˡ
˵Ȣ˵˲㡣
ҷſģһΪһڵĥѣزί
һһ䣬֣ء
µСЩʻŽĺ㲻ģҲõȾ֪ĵնĵδ˿΢΢Ц±ʫ飬֪һ仰ǵ²λꡣ
²Ϊһ˽ֳΣ֮ذɡ
ֳȷľܾ๼ô־еǿȢ˼ˣҲͱ˵档
๼ЦٽЩҵĽ͵ˣ޴⡣
𣿡Ⱦȥ֤˳ƵǾͶлˡ
๼һ졣
ǸȽѲˡ
ŽȾ߽䵭Įüۣ๼ȻʶԼһʱ֮˿ƶ֡
ܵˣضǵˡ
뵽ˣȻæҾֵǱͻðˡ
ֱ֮ʱȾĿ˻ʵȢģжԱĳɼúõĿǿǡ
Ⱦɫ䣬΢΢ףƲ
๼ŽȾΪóĵ·˿Ŭάסº͵̬ЩӲҾҾ֣ˡ˵̧뿪ˡ
ŽȾ
ȾüĵǣЦģˣҾȥݡ
˵ԭϥϵصڷϣǰ㣬üҲȥģ붼룡
ϵ˼ȷ
ýȾһȥܣҪ뿪һ
뿪󣬽Ⱦ˺ܶ࣬̽һ䣬ŭ˻ͷת˵ϹӣǾѵĺܡ
๼ֳϹӵձȥãΪȥҪ鷳
ЩůĵС˼ޱȸж
Ǹ⣬ˣͷäȴä˺£ǻҪ͸
......
оƱã˻ϲ˳
ܲ׵罻һϾ
еѾСȫߣܲġֵֻʮֵľȷһĴ
У̫ʦϣֱߵСһƵʥּ
Խʥּһֱˡ
㷵վһԣʹͷ飬Ҳ²ʲô
룬ûҿڣΨԼӵķꡣ
ֱСӣ̧ͷ۾Ѫ죬ۡ
ˣôãǵһοޡ
ƽĶֱߵĲյȵĲˮ˺۾Щվŵվ
ҽ
ƽʵ̫ˣ
ӵġŶһĿİͰ͵ĵͷ
еƽûάֶãдıͽ»ˡ
һȥһأ
۾»Ŀڷ׵˵õ˼ģš
»ıۿ˼Ϣ۵Ȼַ̧СϵĲյһڵϻǾʥּ
ʥּˮʪŵĶҪæмµѾߡ
ֵѾ߰Ͳþ뿪أһϢ֮ɢ˸
أĿĿŵϵʥּ˵ͷҵıⶼ...
˵ţЦ
ܾЦΣζȴҲҶʣֻ·˱衣
»ȵƽϢЩŵ²ŭһʱĵ͹㲻õ͹ȣԺӻء
˵ⷬ»˿ûʶᱻϼɵ̶㣬Ҳдڵġ
ʲôû˵֮ĺܾãû˵ֻǰĽ㳭
ʵһ̣Ƕ˵㡰ȡ
.......
սȾȥ˾ֵá
Ϲмգ˵õЩż
ջȥֳʱȾΣ˵ã̸֮ӡ
ԶԶͿųӡ
ǰϹӵ
СĵĻŽȾ࣬ΨǱ˳ײˡ۶飬ЦԴãԶĹ˲ҽ
Ⱦ˵ͷûǰƵ˺ţ˺Ժ
Сʱһ¹ȥ
ľҲ췭ظ
Щпͷ˿ʣյĻɣЦ׷Ը񣺡ȥ᷿Ρ




366 
 

Ϲú㲻ԸڸסȾ˼ھϸСլԺȴϣ˵úԺ᷿ͦãȥ
ǴϹģȫڹϱز񣬶Ϲӵ۾δȫİ»ĵƽŲˤӡ
ȥˡ
ȾԸ󻢵ԺҪסˣžιι̣Ҳһ...
û˵᷿һ
󻢼ôˣû䣬Ѿ˹ȥ
Ⱦü˹ȥ
ڣ˰ǽϣв죬׼
һֻס죬һĲӣƤǺ죬˵ֻŷţŴ󻢸Ͽ
󻢽Ϳ⾪ֵһĻ
Юˣҧȵӣ˵ĳȥһȭϡ
ʵʵİһȭҵһ򣬺˼ڵϣűѪıӰʹ
æԣ¿һ飬ŵû°ɣ
˼˿־ƸвŻˡ
ҡҡͷָŴ齵ϷŶˡ
üҪǰȥ鿴ȴĽȾס
Ⱦû£˿ת̱ڵϵ䵭ŽȥģԼóɡ
һ⻰ŵ˿޺۾ŽȾ
Ⱦһľ֣֪ϵıΣ֮
ɫ˼֣ƴǵˣ
Ŵ齣ֿüۼĽȾƬϢΡΡĳվ
ߵ齱ߣ֮̽ʱȴ͵һתԼٶȳ彪Ⱦȥ
ƽٵ߬һذף
ƼŵõͺȵСģ˵һĲϡ
˱߷ɳȥײǽϡ
һײùͷҪɢˣذҲ֡
һǰذףĿڲһţŭ˶ذף
һͷ±ִģ֧ŲסŹ˵ϣ彪ȾͷĵС֪С֪
Ⱦ䵭Ƴһֿۣ齣ʲô
ڴ׳ûʤģֻ̹״ӿˡ
...ǣǴ֮ۡ
Ⱦܿһ㱡İɫĩϹ۾ܿϸ£ԼĴ齣һգݺһûУôˡ
û뵽һˣȻϹӵ
ֳҽһȹǣⷺ䣺Ϊ¶İɣ
ֻҪϹˣֳ˱˺ƣ²ҲǱȻġ
ֳʹĴ£ٳʲô飬ֳûˡ
ɱģڴ˵ϣ֣̲ǰĺݶ
۵׻𾪣ô֪
ȾɫԼ²٣
Цӹ鵽գң˵Свûٺӣұ㡣
֮ʱҽιңԸһĹµĻᡣ
ڣ˻ͷ·
ʲôû˵ȴѲµİ˾ŲʮвӵĻ̿֡
ҲǱƵģҲɱ˵ġ
͵ҩȥ飬ԴҪЮңҲҲӰ
󻢿һίŭͷһ߹ȥ飬ôã㻹ҳ⣬ֱ
η󻢵ȭţűߴǽ£ģС֪
Ⱦֹ̧̧֣˴󻢡
ҩͷһ£
ǡЩ
ôҲû뵽Ÿն֣Ⱦ͸ϵˡ
׽ߣһ㷴ضûС
ȾԸʲôˣ
Ĩ˰ѱѪҡͷûˡ
ȾͷȥȥһļС
˸Ȼ̧ͷ۵׵ľֲۿĴˣҲˣǣǰ...ϥҪǰȾĽţһŸ߿
ȾģҲɱǡ
ֻΥŵͱһ
Ҫ޶СˣȻ˷Ȼ⣬ˡ
ֻܲ޶ݰӵ˸ͷʲôԸСĶȻ߾ȫɡ
ȾףҲѿ࣬ȥ֣̣ѰķԸȥˡ
ü...ôҲһʱӿţϹӾãȻ֪ġ
ȾͲùˣֻ谴ҵķԸȥ
²͸ȾҪʲô㣬Ҳûзʵʸ񣬵ͷСҪȥ
Ⱦסʰɾ˵侲㣬¶޶




367 
 

ǳֱ
ƫͷȾһۣǸ䣬ƽ͵Įģ
뵽С嵶ȥȪׯӵʱҲɫ
һãɱˣݴҲᱻҡ
ԽԽ£Ĵ˸ͷСģס
󻢿Ⱦô׵ľͷŹ飬ֻβץ͹٣ĻҴ󷿱Ȼᱻҧ
˳͢Ľ룬Ҵ󷿾䲻źã˵ľ;ҪӰ죬ʱһܣôʹӣ
Ⱦ̵֣ƣǸ˸ͷɱˣǵҿɾû֮صġ
кأҵȵȰɡ
󻢲֪֣̻ʲôУȾгҲͲٶ໰ˡ
յõ˿֮ʱǴŽŶӵ˻˱Թ߶
ʱһҩݵţڳԯһûһµ˦űӣⳡѵˣǸҽо綾ѱˡ
ȺɧۿҪߣæνΧȥô£ҽôж
ʲôҺӵĸ첲ûҽأɲ˰
ǰǰɲܾô˰
...
ţΧסһһΪͷҲ˵ģĲÿͻ
ߣȾһԼҽΪΡ
һж֣̺͵֪ۿǾûˣ
ɵ㶵ֱӳ棬°ѱ
ʹӹһСȥͽִϢ˵ˣ뽪ȾžϹȥ
ϢʹԺ󣬽Ⱦܿ˸
ļҲʲôֹլĵطխĺͬ˽Ҹʱһ˼ݷݣſڶ˲ٵľɳ±Ͳĺͬӵıƣ޷ǰС
ͣ£׳ǰסˡ
Ⱦƿ״üҲûԶˣŹȥɡ
ףæںýŵš
½ҰͣµĿտط
ȾͷߣſȴǴŽɻ֮ʱͿһСģͷ󺹵ܹҾּĹѾȥǰֵӼ˵̥λ˹ȥء
ȾϳǴǰԺСˣɡ
ȻĳЩͻأҪƺû˻ƽЩˡȾǡˣԼĶҪˣ·͹ȥ
ɱ±Ⱦ˿ɣаϲ
ͷӦ£ǰߴ·չͿǰͣתŽȾӣ
ȾҲûϣҲҪȥʱ򱻴£խСλͳһɡ
ûʲôֻϿͷһ
ֹܿʻ
أЩȾĦ
ŲŽŽȾţʵɣ
Ⱦס֣ģ¡
Ͳˡ
ӣûͣµ˼ȾóڣʵжԶ
˻ش𣬳ٲ
ƬϢȾͣ
͵شƿɰ˽
ŵæڽȾǰŭ˭׼ģ
վڶǰʵ㣡
Ⱦɫ΢䣬סˣʲô
ɵʲôߣ¡˵ŴӻͳһذףЦȻ
в֮Զˣ
Ȼͣ£䳵ѵˣ
ɫЩŽȾ֪ʲô˵ʲô˵˵£еذ׵ĺ
ŵɫס
Ⱦģһĵ
ƿȾۣһű̽ͷơ
ذ׶ʱֵĸأȾ·ܸеķĿһۡ
촽΢ţʵ㣡
űڵ˿һ飬ʵʲôȥ
Ц˳ߡ
ˣűĿڴתתڽȾϣŵǷޣ
Цŵͷذǰ˶Ⱦͷ΢˿
űһҪʵûȥλɷޣ³С
˳ţذףȻ֪ôܿࡣ
һ˳ţȾͱˣ
űǽȾΨһȵĻᣬʧˣ
ȾԱŲŲǴģ
ɲ˵żܼˡ




368 ɱ
 

ܿе뵥֪Լ
֪ۿæӰ߳óӣ
Ϊ¶ˣĥȥء
ʹȺôˣϵ̫һᱻѲֵµġ˳ǲŸ
֪Ҳ˲ϺƽЩν飬ǰ˳еˣ΢΢Ц׵ʧˣ
Ⱦ²صе
֪Цⲻ䣬ϸĵĹҺóô˵ƭƵġ
ȾЦ𣿡
֪Ҳ磺ôҲС˵԰½ŵţƣªƣﻹ͸͸ɡ
Ⱦܣǲ֪Ұӣ½ңǴ
֪̬ȴݣ׺ͣɱˡ
ȾЦЦ
֪۸ЦȴɻʵΪηЦ
Ⱦüϵ࣬ôΪݰʲôô
֪ʵӡ
٣
֮ơ
ȾһЦû뵽һֵͦǮ
֪ۿЦ΢£ٿڣͻЩʵҲɱ㡣
Σ㶼ĵľңЩʳҩģдĸм뱲ӣҰһ㣬Ĵˣһӵġ
ȴҪɱˡ
Ⱦƽ꣬˵ЩҲԹ𣿡
֪˿ǰһϢϵЩ΢˸оʧνЦЦԹ񣬶ҶûʲôҲھΣ𡣡
˵仰ĵӿһ⡣
Ҫ˶ĵһˡ
ȾЦ֤ˡ
֪Цĸ죺ļԶô
Ⱦϣ²ڡ
֪΢üϸ仰˼;Ȼһ飬ǵ罦ϡ
ɻĿȥƼһֱֱ֧Ĳڼͷ
֪۵ɫ˰ףˣҵʹϮ̲סƺһְ̧סѪֹ˿ڣ󴦣յ죬ƽ
ͷƤ飬ͷ
ɺͳ״Ҫӣ¸ն֧ʸƿֱдȣ˰ڵϡ
֪֪мƣҲ˲ʹ־ҪϽסȾһһֱֱ֧ĹᴩϥǣŲڵϡ
Ⱦۿٶһ£һ֧ʸᴩ͸ĺ
֪ӣԱ̧ͷҧһһʣ֪
ǡȾͷ
ʮﱼӣϵ˸ͲֳֳĶˡ
Ⱦ໤
֪۷ߺ޶񶾵ĶƬ̣Ц
ȾҲЦˣЦյЦʲô
ʵ̬һոǰ㡣
֪Ŭֱͦ˼߳һء
һٱϥ
͵Ц
ȾһĲʣЦͦġ
ĳЦõ֪۲㱩ҧأӮðˣʲô
ҴӲΪӮˡȾЦΪҸû㵱֣
ʵͦлģĳ֣޷ôɴľǼֻ󡣡
֪Ψһ֧̮ˣңȫޡ
˲ˣΪϡ
ڽȾȴͷβļƲߣڽԹһУֻΪ
ڼȴʸûС
һʻͣȺ󣬳ƿȾ
ȾŤͷһۣü۴ЦԸɡ˵ת
ȹϵѪüˡ
Ⱦӹӣ˼£ް
سֱ֮ȥ˴ͬ֡
˶Խõ֮ٶǾ
ƫŽ˶ţϼߣһ·֥իȥ
еѾӺļöˣ밲񣬴СѺŵĻѪ˺оٲǰȤæԶԶܿˡ
ʶһʮ徻ҳͨĵ֥ի
λϷˣǽľ֣̣֣ǽ褡
Ⱦ΢΢Цȫʡһһȥˡ
С˽߷Уȴδ˳ȥҡ
ѺŴɡԼ֪۽
˾˼֮һѪ
龰ݺݵеˡ
֣̻ʲô׵ģܿƵķ˶
褸ɫ
̵֣ļƻľ˵˿֪Ҳܣֻûйʣûв롣
¿һѰļƣв͸̵֣ġ
˻ǻûıˣ




369 
 

ֻϷãȻģѪյ˴𾪹ŭȵ˲ɣǲп𣡡
ɫ䵭οľ֣̺ͽ褡˶ϽĿ⣬޲׶ܡһЦϷˣĸȱŭ
ǸʵĹپŭ˭˵Ŀ塣
⣬Ŵɵʵ˵һֵĻѻι
֪ģ˵ԼιǾһ˵˵ѡ
֣ɫ£̻̣ͷྡϸӶˡ
ľƼ̵֣ӣ֪Щô˵ɨһеĽվĲյݺݵڴɵͷϣŭ˶һС㲻֪жǶӺĹﲻʹ죡
µϷ˵棬ʵʲô飡
յѴɵͷҳһѪӣѪŲˮ
ľеľ棬һʱҧأҶԡ
Ϸ˱ľȻģסĿڣɲǷʲôҲ˲ɣ
ľϷ˵ѵ⣬۷ɨһĳŪֻѿȻ
Цһ̧ŲڴϣݺѹȲԸڣҾɡ
һŲȵм˿ڴ۵ĻЩȥ
ѹֵ˻дͷƤ飬תͫʣƳһۣﶼѪθһڣŻ
Ⱦ֪һʱˣĽأ
񸽶ūȥ͹Ӷ˲
Ⱦ뵽Ǵ󷿣е㲻ģصô㡣
ͷӦ£Ŵһȥ跿ˡ
ɲ˵Ŀ˳ϡ
һۣסĶ£æסˣæ˵ʲô˵ҡ
ƤӼĽ˭͵ںδȣǵ·ߣʹĵص㣬Լһ·ţһһʮ˵˸ס
공ĻϷ˻Щʲô
в𾪣ΪŪҲһˡ
պǾ˽Զ֣֪¼ƻ¶
ͱ˵̬ȣȻưոݡ
뵽½غϷиŭգĵ֣̣¾øˣװȫǷ
ľ˵Ǵҵǿάֵ侲򶨶ʱ糾ָųǳٸҺɱ㣡
η壬˭˵˵ˣ˵Ķʵʴɡ
ľȻʵġ
Ц󲮸԰꣬»ûء
һЦľɫѿˡ
忴ŵ֪ۡ
֪֪ڽʲô˵
áৡһ䵶˲Ϣں¡
Ը˵Ǿͻط׸Ӧòôģ¡˵꣬Ѫϸߵ˿߳
֪ûΣȴе顣
ʱգֻĸɾ㣬ϵ㡣
ΣԸȥ
ƬϢ̧ͷŽ褡
褶۾һĶڷ촽ʲôҲҧңҿԪϲӷˣ
֪ЦʲôҲ㱳
˵ŲҪɱ˵۵ӣıǰƻ˵˳
֪ÿ˵һ䣬֣̺ͽ褵ɫѿһ֣꣬ǱȥǼܵĵɢ⣬̱
ľҧ޶Ž
ӳˣ
ͽȾĲ裬δ˾ʵɫ
Ǳն֣һǽ壬һݡ
Ϸ˵һķ£֧ŶţĿеȴԽŨʢöˣ˵ԵǴ
˿ڲ裬жЩ󣺡ĸ£ÿɷ񾫲ʣ
Ϸ򴽲
ɫЦĸûʡ
ȾŲյȸкģЦֳˣ»ûء
ȻġŶˣǻͷϷء˵Ų׷Ը󣺡ȥ׸Ĵ
ǰ˵꿼˲ѣѰҴ󰸣֤ء
ҾֳǣһתҪȥ
վס
ľϷͬʱڡ
վס˽ţתָʾ
Ц֪ĸʹ󲮸ʲôԸ
ľҳ󲻿
ִ󣬽Ҵ󷿾ͳ׵Ļˡ
ϷҲһ˼æĵͷ󲮸˵Ķԣ
Цҳ˭ļңλҵļ˰
ľû˻
߻飬ƤҲٴơ
Ϸɫ֪࣬ʱǻŭġ




370 
 

һʱҲҲЧĻȰֻǵ֣֪ίԻΪģ
ϷˣЦóŪĸҪôǺݺݵѵ𣿡
Ϸ˱Ļµһ졣
ľæӻһһģ侲侲ʵڲ
ƽ͵ϴ
ľ֣̣ҧ֣ϲкͬ壬һ£پ
Цһδ
ľЦ֪ǲͬ˼üϷ˿ȥ
Ϸü価أٿڵĽȾĹأ
ȰһȰϾľǽȾĻ
ȾЩ¶̧ͷϷ˱ڴ۾һ˲ֳֿġ
Ϸҧװɵ㶵Ѿͷ
뽪ľ˸ߡľüһ壬һҧ˺İ꣡
óŽľ֣Ͻ̤벽
ľ𾪵ĵɴۣȻ㲻Ҫ̫֣
͹ˣЦЦǲ磬ɱ㣬Ȼù꣬һʹΣ
ľ˵ˡ
̧̧֡
ףߡ
վס
һ֣̺ġ
ѵٲĵزܷûϵȴܣ
Ԫϲ֪飬Ȼ褵Ĵӵļѡ
öˣ̵֣һΪ޹ˣҾͰȥٳ
Ϸˡľͬʱһ
ȾЦһΪ
ǲ֪ĸΪʲôô
֣̿һƵᣬк޵õѪҧͺΪҺ㣡
ʱҲûʲôɻˡ
ȾǺЦˣôˣôңϧأ
֣һЦ㲻֪ţ
Ⱦ΢üЦպĸ
֣ԣЦʱϡ
ӻͳһֽӹʸľ
ľɻӹͷ󲮸ǩֺӡ
󷿵ĲҪδǳ龭дֽϡ
ľ⻰˲õԤУٵĶ§ֽֽϵݺŭҧɱ˲ͷأ
ҪɱֽҲûˡҶеģ˿󲮸˼
˵ĶƵģľĻһ˦ֽҲǩģ
˭֤ݽ񲻷ˣ
ֽƬƮŵڵϡ
̾һΪ˽ҵ棬Ȼ죬Ҳδȥ´󲮸ȲԸ⣬Ǿˡ˵ֵ̧߰ɡ
Сǰȥ̧ߡ
ľ˾ʱˣ̫
һңЦôز˼ˣ
˵˲Ǵ飬Ҫ޳ܵϣ
Ϸ˳϶˵ʲô
Ϸ˻ʳֻ
ǻȻǲҪġ
Ⱦ۵״˻֮ɫֲȻȥ𴦣
ϷߣͻΪⰸӣ
лȻ֮ɫлĸ㣬ȥǰ
Ϸ˸
ľһϣҧϣ۵ֱð
ӣôôѲ
ǩ
һ֣Ųɵļᶨ
ĸ...褿Եˣૡ
ľҲû˰취鲻ֵ׸ܱ֪
֣˵ⲻЩɬɣֽǩ֣ӡ
ûֽţͷڻ
֣뵽ⱲӶҪڼͷĵ뵽˽褣ο塣
ȴϷˣԪϲˡ
ʱ
ô褾վʧֱִߵĲյ
֣̼𣺡
һжΪ˱ס褣ǱoײĻʲô壿
oȴѾ˽
еû۾Ȼǰһһ
...ͳ˵
ƺһ磬뵽飬ְƺȥӦüϡһɡ
ȻŽֿo
˵ʲô
֣Ѿף˻žҪǰĻˣұˣģ
вϷ˺ͽľطȴoýһ³
õס̡֣
Ƴֿ֣̣֪ۣͷ˵һΡ
֪۱˵ˡ
oɫľȻ꣬ҾͳˡҲϡ
£Ȼͳһ׵˵
ͷҾ͵ӵϢˡ




371 ޴ӷ
 

oһҾ֣褵ķ
Ŀȴδϣ䵭ĵ߰ɡ˵̧ߡ
o̬Ѿ˵һУҸߣ
ǰסϷȣ޵ĸңĸȾң
һж̫Ѹ٣Ϸ˻ûܻoѾ뿪ˡ
±褱סȣ޼ƿʩҪý飬Ϳ׳˽
Ӿֱԣϥһˣˡ˵ǰϽס˽褵ĸ첲קߡ
֣Ŀţʱȥ
ľ֪Ҳȥŭ˶ʲôݣҲҰ
ɿ֡
褵˴Ϣʱ˵̵֣Ļ޵˻ߡ
ƺ׼״ǲŲæֻ۾ܿ
ܿߵģҲϣǰһ޴ӷ򣬷ѼԪϲԪϲˣ˲Ը÷˻ظҪ˼𣿡
Ȣ񶾵ϱû£ǺĻǸﵹ֮á
֮ǰoǰ͸¶˼oܾˡ
ľƿԡ
ֱ֣̱Ҳʧ
ܺ룬Ůܺ롣
ܿ״ʾ⼸ӡ
յָʾٶȾ褣ɷ˵ı죬˳ȥ
һΣ
󷿵鵽ڲ˽ᣬ...۴ɣת䣬ƬϢĿ塣
⣬鵶ǰһڴɵĲϡ
䡪
һϢ֮˱ŰѪӿ
һϷ˺ͽľƵɫ̧̧֡
Сǰ̧ߣ뿪֥ի
ֹţ˴ӸæϻĽڡ
·С˵һЩʱؤãǿɱ˰㣬ȭߺǰİǣôԵĸ׵
СʽĽ۽Ƕû
Ⱦˡ
̧ߵСûõͣµָʶͣһ˾ֱĴӽ˹ȥ
һȭǴ޻ϡ
ŽԶ˿ƬϢҧ֥իȥ
˶˼аСˣԵúˬ
͵֪ۻûֱӻ˸
Ⱦȥ˽ҡ
ͽڼȥϯʶڸҲ֪շһС
Ⱦ˼Ҫǽȥͽסҡͷܾ
Ⱦ֪ǵĹǡ
һ鷳ֳ
򣬽ڶͽס£ٰȥͬھټҽסȥ˵
ɾյ飬´Ƹۣơ
˼ŵ·ݣѹʮ£һ˭Ҳ˵׼һա
λŶסڶͽ֣Щ룬һϷˣѵҪԼȥͽ֪ͨ𣿡
⻰֪ԼĲܵҪҴľ֧λίסգŽ˵ģ˼
üأ
ָһԵĳΣӲ˯ˡ
򴽲
ҹѾˣô˯ҪȾ纮ġ
Ⱦ̾˿ֵס˼ȵ˳ٰˡ
ͣҿʵѹ
ҾһΣòã
Ž塣
忴˿ֿȾ᲻̫鷳ˣ
ȾǶҡЦе鷳ͺӵİΣҪ鷳㣬Ҳֵõġ
⻰ֱ˵˶˵Ŀϣһۣͷ
ȾЦȥʰ
ҳöͽֶУĲǼ·һЩӣܿʰãͽȥ
ߣԪϲѾϢ
޺ͬ壬ֶβ̣Ž̲ģȥʡ
oӦǲο̵֣ĽŸ˽һ޶ĳͷ
δٴΪǱҴ󷿺Ԫϲ棬ҲǶ֮࣬Ǳǵ
˶ڼٳıƽȾǽҪĽ
ȾظٺԺȥ
ö˶ǲϲӵӣԺ̺˶һ㣬ʶĵġ
ȾʱʱĲһƬƸɿݵҶ΢һꡱĪ鲻
ŲӯĽ˷䣬δڴϣǰڴµҡϣϸһźƤ֪˯˻ڳ
˽Ų߹ȥ
˽ۣ΢΢ЦЦˡû°ɡ
û£ҰǽӻˣͰ԰Ⱦ˵꿴˵ͷ
üŵ£鲻𣿡




372 ݰ֮
 

Ͳ仰æ彪Ⱦ֡
Ⱦգգۣɻô𣿡
ı͵͵ѣֵ˳ٶϽɨߣʱ󼹷žվֱӣСȥ˲˵ҲƵĳȥˡ
ȾסŲ̵ſ죬ѾûӰˣãȻĿؽʲô𣿡
ûĴ㣬˫ֳŷ֣
Ⱦæ
ˣոյõϢݰˡ
͵ϢȾ΢ĵɴۣôģηɱ
˵԰ÿձԺϢôͨǿǲץס֪ء
ҡͷ
ȾŽ嵭ɫ뵽ʲô˻ȷĪ
Ȼָ֪˭һתۣ˭ôҰ
ȾƲƲ죬ô˵һʼҲɱ˵ģ
ôҰˡ
㣡Ļҭͨ죬һ֯ɱɱһĵ𣿡
ʲôǼҵ飬ƾʲô֣
ȾᱻϷ䵽ݣ˾ǣǻϵľ֮٣ȴ֪֣
֪Ϊ˽Ⱦɱ˵ݰ׮Ҫ˽Ⱦͷϣ
ֻҪ뵽Щ飬յĿͣ
ƫά
ߣȻǹ
Ⱦ۲
ִϣ·Ħϵơ
뵽ģҲ뵽ˣ˿͵ݰνǰ˸Ӵ򲻵һģݰȻҲû˻뵽ͷϡ
....ͻؽϣΪĵʲôȾȷ׼һֱ
ȷǣһĹעݰϱȻ鵽ģ֪뷨
㣬֮Ȼ̾˿
Ⱦ̾һӵĻҲ˵ˣȥٵô˵뿪ˡ
һֱıӰʧת䴦šüһᣬỽ󣡡
Ӧ̧ȥкηԸ
Ĳ̣Ƭ̣֪أ
עڨЦŷ˲̣ء
˰ɡ
뵽ڼĵݰոδѵ֪۴ǲǻһˣ
Ը⣬ͷӦ£תʵǳأ
ֻµСգǻ˵㣬ﲻ룬һȣӳȥ
˶ֵھ׸İף˺ٷϳͲ
Ӧ£תȥˡ
սȥҴ󷿵ʱûţܶ˶˱Ѻ˵ˣ²һǳ˴µġ
Ȼʹ֣̱ؽ˼
һ̽Ԫϲӷ˾Ҳؽ˼
Ϣֶߣһʱ֮˵硡
޹ְӲдĵݰھиû˻
Ȼвϡ
뾩󣬻ܵļŽȾһһٳƵ֪ݰҲ鵽Ϊ
ϻȻʶЩĹˡ
ȥм⣬֮ǰؾ
֮ǰδ׼ؾˣǲ
ʮ̫࣬˻ϵʥּĳ˾ǡ
....
͡ԷԱߵСԺֵġֵѾȫڣվһԺӡ
ȾλŽ֡
ϪУɫЩĪ
սȾȥƼãʰŶžͻˡ
ɽȾôһҪļƣ
ѵ...ͷһ֡
ϪƬ̣е϶ֻƣĸ΢΢ͷˡ
ȾͷһЦ
ҲЦЦнȾڣʲôˡ
ȾýЩϪЦ⾡üۼ⣺Լ˵ɣ
ϪǶ֮в
ʿˮ̽ū˵ʲô
Ⱦװɵ㶣Ц˵˵֪ۣ˵˵в߹顣
ȻϪдţҲѿھͱūûУūԩ
ȾɫˣҲ÷ǰ˴֮˵ھ˵
Ϫҧū澣ūûﲻô۸ˡ
Ⱦί˻ͺȵ򣡡
˽ˡ
ϪϽס˸첲ūԩô׵ľͷū澣
Ѿ֧˳Σľ壬˱ȥʹ
ȾŽֵļСߣкˣлˡ
˺ͻ˶ˣǶǿߣҪǿҪΪ۸һ
Ժ˭۸㣬ȥΪֹ
Ż̵̻ģξӿŽȾ
ȾЦСŵˣ
ҡͷɫЩȻ̫ûпɳ֮۸Ľ㡣




373 
 

Ⱦô˵ůСߺ㡣
֪ϪΪʱɱϪ
ССıԴϲ֪ģŷϪвΣգһֱ̲
ССͣΪˣܲݣ
ĽϲСˡ
ЦҲϲĽ㣬ϲĽˡ˵Żס˽Ⱦ˲䡣
ĽĻһǵġ
Ӵ꣬ϪϽ
°ѱƤס˵ϡ
Ϫû뵽Ⱦ˺񶾣ֵ֣˵ʹ
յ˷ȫװģ
Ⱦüۼ¶Ҳޣƽ˵ǲ˵
Ϫ֪۵ģµģ߶У˲ܿƵķŶ
̧ͷŽȾ˿ūԩū澸˹ôãԹһֱĹİ
Щ˵˱Ǹ
˵
ūڲעʱ߹ﲻ죬߹ŻῪЦū澡˵涵Ž֣߹˵˵ɣ¿ľ˰ᷳū澣Ҳôҵҧ
СӵĻ棿
ŵ󣬽Ⱦ˵ˣ
ϪƱ磬СǺ죺ҵǵƥֽţ
Ⱦ뵽ȥֱ޵Ļ̾ģʱϪǴ˱
ɺΪˤ󣬽ԾԸȥѧ
ΪÿÿȥǲģǼ֣
ھˣ
Ϫ۵׻ңȴίţ߹ô˵ѻأ
ۿϪ
Ǵ
û֤֣ǻֳô
˽Ⱦ˳ȥƬ̱ŸСϻӽ
Ϫϻӵһ˲䣬Ѫɫʾ
ǾȻӣ
ϻƿɫΣһʮǴķҳġ
̫ϪۿﲻԾðᣬŬۣŲϵҵģ
ⲻҵϻӣûϻӣ
Щζ߹ģһ߹ΪݺңϻӷŽ¹ģ
ȾЦȲģ¹ҵģ
Ϫһ죬...˵¹𣿣
ͷƱ磡ʧҡͷ
̯֣һöĴСʽ
Ϫϳϻӵ
ʶ𣿡
ʶϪҡͷƮɢ
еķ䣬û˼ʹùϻӣҲû֪
ҧϣȾҲ޼ƿʩ
ͷվµ
ӽϪĦ
ϪˣŲѣȴǣ°ƣ۵Ĳȥ
ҵˣӽһɰʸ
ںɰȡһԿףԿͽһšžһ졣
ˡ
Ϫǰ
Ϫҧøӵˡ
ȾΪ˽У߹ȥѧ߹Ӧöҩв
㿴߹֪͵
Լ˵õһķ
Ⱦһƽ顣
ϪŽȾͣԼѰطȻѾˣϸǲǾͽҹˣ
ţϪʵʵĿ˸ͷʵū֪ˣūһΣԺū澱Ȼٷˣ˵ҲûӽȾƽϿһ˿Ĳ
ɨȾŵС˶Ǵ߹Ⱦū澰ɡ
ūҲˣūһΣūⱲӸţ
Ⱦ⡣
ŵѾӿһɱһӰٵϷ룬˿̶ϽȾ۾޲ηӵĴס
ջĿ⣬δϪֻŽ֡
ִӽȾ۾п˼
룬Ľ㣬˰ɡ
Щ£ֻǷˣ...ȾŽֳξĺ۾ЦͷãСߵġ
Ϫɴۣ񶼿ɰзˣȥȥʲôõط
ȥ
ȥ
߹߹Ⱦ....㲻ôң߹㲻ô...ʹȫǰҪסֵȹǡ
ȾǣŽ뿪
Ϫǿŵһɢˣ˰ſڵϣƬϢǸǶȾ̷㣬ôԴң
Ҫ̤żվס˽ţһۼӣǾã
æǰ죬ųȥˡ
԰Ժȥ·ϽȾз飬ЩǷס
Сߡ
šפ̧ͷŽȾôˣĽ㣿




374 ʱؾ
 

Ⱦƽ۾ҽЩĴ汩壬ֻ㶮ñԼ𣿡
ֵͷĽ㣬׵ġ˵ģ˲ңҲˡ
ȾףЦԣ˲ңҲˡ
˵ͷС
ϹӿΣ뿪˶ͽ֣סãһճá
Ⱦû򣬶Լȥ׸С
գ㢹֮̽ʱĶ⡣
Цʾһ
㢵ͷӦˣʦү֮󣬾òе̫ᣬ⽪ͽȾŭⲻ
ȴҲеĹأ׷ǣ˽Ҵ󷿡ϾⰸӽҴ󷿺ͶδҲֵıС񲻸棬ٲԭ
أꡣ
.......
ǲС£ֱʺ˼գڿϷУ͸
߽Ⱦ̫Ļ
˲֪ڡ
ˣȾЦš
ǿȾ;ۿȣǰסǶл㣬ȻСûˡ˵뵽ʲôæɿСĵĸ첲𣿻۲ۣ
ȾЦž첲ַ£վͺˣһ㶼ˡ
лѹѾõĳɿЩӣͷͺãȻҿҪˡ
̫վ£ɱ洵ˣ
˵ͷӦ£ЯŽ
Ѿ׼ã
̫õ廨۲裬ǳϲȥ
кζ˸ı䣬ϲɬɬĲҶǾû
õ廨ãǴӹģ˵͵ģ˳ζãǸųһ
ȾЦҲϲõ廨裬ûˡ
Ǻʲô趼һζõ廨۲軹ܳζͦϲģҲ
̫Ǿòһˣ£ȥߣ
ǿɲͶ̫ԼҲȥҡҡͷö
öĸ־ϣȾȵĿǲ̹ҽô˵ģ
û¡Ūܺĸɹ֪뵽ʲôԵЩ޾ɣȻĸҲﲻǡ
Ҳǣ̫ڿǻأ˭ҹ˲ȲӲˬ죬ΪƲ֣Ⱦɻ
̫ȴ
תڽȾϣִ˿ڲ裬ƬϢЦĲ
Ⱦ⡣
ǳ̾һֻҪ뵽㺦ֳѹ˵ƲƲ죬ίҪޣǲǺᡣ
ȾȻһᣬЦôϣ˭᲻ϲأ
ɽ⣬ġ
ۣ΢ֳ뿪ûңҵˡ
ȾЦģ⹫ôϧߵ̫ϣûü
ֿ̫۽Ⱦ
Ⱦô˵۾ֳû𣿡
Ⱦ򴽣Ц᣺ǵġ
еѹмűֳ̫ҪòŻ
̫һ
û˵ȥ˽....ȾĻһû䣬һղܻؾ
ع΢΢Ц֪ǹ¾ͻ˰ɡ
Ⱦɫ΢٣ָֻܿ糣
˻裬̫ȥߡ
ɢŲ˺Ժˮ鿡
˲źַ˺βȥ
ſ˿ϣһһѵʳԶĽ㶼ĺ֡
̫ʧЦιķʽҲټ
ŤͷЦô㣬ɲҪι㣿ҪĿģƼֻûԵء˵ŵݳɸɾװʳС룺һ룡
̫Цѡ
ȾҲЦЦ̫ĻĴƽ
...ǴϢ⴫ص
ֱι룬ǣǲžˣ֣ǰԵġ
˵ֳȥͽסˣ֪ǼԶԶһ߽һʽȾЩ塣
ȾʵԶڸڡ
𣿣Ǿ治ѣæʵȥ𣿸ʲô𣿡
Ⱦ򴽣ò治֪֪ǽͦߵġ
ȥŵĶҪͣˡ
ֺ֮ɣʲô¶ûˡ
ҡͷûȥ
ظǵֳȥš
ȾЦЦûӦ
̫Ų裬ûӻ
⿴ĿȥʱЦġ̫ջߣǵҪȥ˵ƻˡ
Ҳȥҡ
ƣŸյˡ




375 ȥ
 

Ⱦ̫ʯ䣬гĶ׹׹
̫߽ˮ鿣ЦǵһΪϲˡ
ôܣСüЦǲţҲһҪȥġ
вǣ̫вܲ롢̫Ҫ¼ԶڽϣǾýʧ˴Ȥ
̫ҡͷʧЦȾҲڡͳտɺã
Ⱦüۣϥ̫Ӽ񣬹л̫ӵ´ʣֳܺá
̫ӵͷֵ̧̧ﲻض񡣡
Ⱦлֱ
ʯڽȾ̫ǺͽȾ
Ⱦϥ
̫ʵֳʱܸ𣿡
̫Ц΢٣ɨ۽Ⱦķ򣬸ָֻ糣º͵֪Լͻˡ
üֳؽϲһˣ˴λȥʹס˰ɣ
Ҳǲܡֿ̫۽ȾЦǰյţмǹֲ˼ľҶôؾˡ
⻰Щѹ˸Уһϼ겻أȴҲΪеģڻص˼ҹļ硣
ìܣһʱ˵
Ⱦ뵽ǿһס
Լ龩
ʯ䱻̫ΪҪҪԸ˭֪˸ȱˮ鿡
뵽Ŵιܼˣ΢ɼü̧ۿȾȴ۾
ʱ͵ץУǿûתߣס
Ⱦۡ
һɺϣδʯ䣬ɺ
ʯ̬Ҳͬеġ
ǣҪ
̫Ӳδ̸Цһ˵й񣬸뿪ˡ
ӭ
̫߳ˮ鿣뵽ʲôͣת̫һۡ
̫⣬ǰʵôˣ
̫΢΢Ｘ䣬̫ͷ
ǿŵڲԶʯ䣬⼸ôڣôᣬĲģ
Ա˻شǵ⡣
飬ССѲ٣ʵڼǲá
ȾǵⲻһͣƬϢʯ֮ǰû𣿡
֪ûһܺĸɹԣһ߻ص⼸֮ǰû
Ⱦŵͷ
Ǿˡ
еǼֲ䵽ʵˡ
С
̫Ӻ̫˵ҸʵĻȾ
ֱֻȾ뿪̫ûҵʵĻᣬŵ´˵
ظȾȥĸɻˣ
ҡͷûô졣˵ſɫףüôˣɫôѿǶˣ̧̽ͷϣ¶ġ
硣ȾأʹͷָͷʶĿ߬·߱ߡ
Ӧôˣ
Ⱦ򴽣ȥϡ
ЩΪˣƬϢ˵ʲô
Ⱦɫ䣬ظֵ˵ȥϿĸ
ԴϴЦĿǶ˵Ҫ뿪Ļ֪ҪԼ˵顣
ֻǣû뵽ô졣
û뵽صݱ˽ϡ
...ⲻĶ
ȾƽĴǶ˶һЦûȥô󣬶һˣ֪
Ҫ͵͵ߵ˼üʲôˣ
ȾȻ˵뿪飬Ȼʵʯ䣬ֳʶ𣿡
Ѳ١ͷΡôˣ뿪йأ
ȾĬ˻̫Ӻ̫ƺҺ
סʱ
Ȼ̫ýһ𣬽ʲô׵ģ
ЦһǸģ
Ⱦҡͷδ˵ɫֲ̫ӿֳ̫룬ǲͻҵġ
ȻҲһ㣬ɫЩ
һۣСʵ...ʯ䣬ã
ʯ˻أҺϽڻܵϷͬſأƷжǸֵиġ
ϲʧΪһ׮¡
Ⱦû뵽£ҡͷûвãͦõġ
ü
뵽ϴǸţΣҲ˵ܺá
أ𣿡
Ⱦʹ۽޲˼ᳶǣЩһĻëķ
Ѿϲ
ƭƭԼǿŲȥɽȥ˲䣬룬ȥˣôȥˡ
ѲĻؾȴþøӵ١
ϵ˼޸ˡ
Ϊ޸˵飬а㣬ԶⲻĽᡣ
𰸽⣬üͷĸ




376 Ը
 

Ⱦһ³еƽ
ԳΪȥȵ̫ӵǻ״ܺһ㡣
ɽգҲ֪ˡ
Ӳ֪Ѿ˺⹲ȴ˼ʧѹֹס
û˺һ£ľǺġ
һ
ѿɫȾʶ˵еˡ
ӲýҪΪ
ˣûʲôµġ
ֻߵ˻ĺãɵ㣬Ҫٱˡ
ھǣȻᷢɼ飬ҲԸġʱҲøΪ
뿪õĽ֡
ﾲȾŽ۵׵ʹɫЦֲǲˣȹ꣬ˣͻˡ
ЦеѹأΪҪˣ
ǵ飬ƾʲôһ˵ţԽ˵Խŭθࡣ
֪ʲô飬̽ͷۣսæ˻ȥ
Ⱦۿˣ磬Ըģǳ鶯ţҪƲȴס
ֳԹ⡣
أܲȥȨλɣ
ʱӣĶҪˣ뿪ʱʲô֪ô˵
Ϻ͹̫̰...ҴˣֲˣҲԹ
ʸء
֪⴦ȽȾö١
βպޣȻûȢȥı£αòģ
ɽȾʱ˼ǸθҲ˲ӣ뽩ֻ֣һˣΡ
˵ʲôأ
Ĭ˻˺ʣؾ㲻ڣݣ
ȾһŸġ
һ˵ײˡ
ˣҲ;ˡ
һ㶼ˣιʻҵ˼һжգ˵ͷٲһۡ
Ⱦ֪һʱȥ
˵ףۿȴ˸зᣬֻ˻Σһ硣
⶯˶Ŀ
Ⱦʱ˸Цĸ׵ļ磬ĸҲڣȥ˻ĺܺõġ
ң꽿ͼ޹ȥˣ飬㲻õĵġ
սģ߬ס֣ЦԺ󵽵˭Ҳ˵׼ʺ...
УȾ׽̸ģ粻˰ɣҹΪء
˵ھվȽŸҪǸһˣ¼ҵû䣬ҿûȥĸǰˡ
áҹ鹡·۾׺˸͸㲻Ҹţܷģ
ȾƲۣһʹ󻢸ŵģȫϾû⡣
ƢԺõĺܣ˭˳˵һ
¿ԴǸ㣬̬ȹ֪ʱӦԺҲ뵽Ļ˵ġ
ľˣ
ȾͷºӣҾ뿪Ȼȵѩû취ˡ
뿪ԼⶼпǣӦѾˡ
˵ˡ
񼱴Ҵҵû±㺰Ҫˣ
ʲôȾվߵҲ˲Ϸűˣأأ˵ߡ
̫ܵʿˮڸأӦѾ˺԰ˡ
ߵķɿ죬æô찡
ͱȥˣϢɡȾͷҲأû䣬ѾûӰ
̺˳˸Сӡ
忴űűĺӣϲĿҪˣֱֲңôôС
ЦŵСأǸ׳Сӡ
ȾװһСţﰮĲУڴܲұһ
ûвӦģСĵİѺӵݵȾĻ
ٶܸеСӵȾԼĹͷĸоӵСˣ壬ʲôְ
չȥָͷĵ˵ؿûסСָͷ£Һ˺ܶ࣬ûء
ȾĿתĿС̰ЦǾһɡ
ͷȡɣһʱҵĺܣʲô벻
Ⱦ̧Ц̫ˡ⿴䣬ҫĿ޷ֱӣһǡǣúòã
ƷƷ֣ͷЦããͽнǣ
ȾͷС̰Сǣĸɳ˲ٿͷ쳤󣬺úõТ˳ĸ
û˵˽˵Ϣǰ̽ǧǧͬ
ʱҲ˷ݶĺ뿪ˡ
ڼҪͬУæߵʶû˵Ÿ




377 ȥĸ
 

ǧǧô뿪æŽȾĸ첲ҺͽѩлҪ˵ء˵ָָҡС̰һ뿴ʲôء
Ķͷ˵ʲôֹѾǶ׵Ĵô˵˵ѻ˻ȥʧЦֳǰԺأһȥ˵ְɫ棬֡
ǧǧϲĵͷ
˿Щ׾罪Ⱦǰ˰ġ
̲סѩҪչ˽ˣɲңһͻȥ֪𣿡
ȾЦסǧǧֱϵ֣ģûеҹ
æµʱڣҶʡöء
ǧǧͬͷһǰﻹܱӣˣ
˿ǶһۣЦһһͣ˵ǵģˡ
͵⣬ԶЯ˸
ǧǧƫͷһۣ״ǲûŰ
ûСȾЦôʲôȤ𣿡
Ҳ㲻Ȥ¡ǧǧ뵽ʲôüͷš£۵Щ΢Ĳм
ţȾŽµ·ûע⵽ڵʲô
ǧǧʵҲûʲô㲻֪ҲС
㣬˽Ⱦĺģ£ɲӣ׷ʲô飿
Ҳ˵Ҳ֪ġǧǧ˵ˣ㲻
ȾЩĪйص𣿡
ǧǧҲûʲôϵ
ȾĪˣԽ˵ԽͿˣʲô£
ǧǧǣǸǸҪˣ˵ء飬ŽȾӴˡ
˸˵Ҳ˻˵ȾֵĲã˴һߵƽ˵飬Ĳ壬ࡣ
ǧǧȾЩһ鱻ۣͷµûš
ǸǸ檵ʱȾ˵˭ˡ
ʧЦƺҲǹµġ
֪·Ź˵Ϸ˵˼ȥĸӡ
Ǹˣ˭ôȾû
ıôãҪ֮ʱǷ֣ɱˣܴӦ
ǧǧû˺󻰣Щˣ
ȾЦҲϵġ
ǧǧɫαģЦŵǽȥСǰɣ
Ⱦ͡Ц
ǧǧֵôˣЦʲô
ȾսЩôϲʱԼ¡
ǧǧƤǺ죬ŵѾͷ߻ȤˣҲˡ
Ⱦټ㣬ֲ֧ƫͷ׷˵ʲôˣߵ㣿
ǧǧ۾ŨҪȥ˺졣
ȾЦŶǼú찡ǿɰĽ
ǧǧҧ㣬վס
վסʲôû壬Ҫ˵һ𣿡
ҪǧǧҪŽȾ˻˵˵ˣūҪסǧǧˡ
԰Цϡ
ں԰СգźСǶ˯£˻͡Է
˾ⷢ룬ȾҪ˯𣿡
ǧǧҡͷȴϲԸɣ˵˵ࡣ
Ⱦú̺ӣȻԡ
ǧǧǴŲŲ
Ⱦе䲻ʵЩЦʲô
ǧǧӣˣֽŶ˵ŲһԱܣָקܣůů֡
ŰѺøڶϣæȥ˺̺ӹֹŴ
ǧǧůͲ٣Цеá
Цû˵
ȾԱϵϻӣʲô
ǧǧ˳۾ϻӣǸǵġ
޺벻ǻȥӻؾģ˵ҳ
ǲصĵӣ¸˸ͣʲôĵĶ򵽣޺ôģ˿ĵġ
ȾԼϵֱ£л軨׷ҵĳԡ
ǧǧϷһѡ
ȾĶ㿪ĵ˺ˣҲ˵ˡ
ǧǧ̿Ҳ֪£
ȾͰ͵գգۣ֪ģٲˡ
ǧǧԣĹ뵽ʲô棺ˣ֪޺ôѵӻ𣿡
Ⱦѷڿ̺ӸǺãҡͷ
ǧǧЦе̴ӻġ
Ⱦ뵽Ǽ޺ģҲ⣬˵ͷ
ǧǧЦֵԺҪȥ˽ϣҲôӶ϶ְֿȫ




378 ûأ
 

Ⱦ뵽ԼӦñҪȥϣһʱĿڷơ
ǧǧ˵Ųûɶþ˯ˡ
Ⱦ޾⣬Ķŷ˻˯СĵÿסԼ֣ŵĳ˷䡣
ţԸȥǰԺֳڲڣڣ͸˯ˣصţһȥġ
ͷȥˡ
մӿⷿȾû˯񵥵ݸٿһʲôҪġ
кüҳȾŽݣϸĿһ飬ͷһʱҲ벻ЩʲôȾɡ
ͷ
ȾɫధǾѹڸǲǲˣ
뿪ͻȻƽ黹û䣬һµ顣
ѡȻֳʣֳ֪Щ
֪û׷ʣҲýֳͣͬһɰʵ׵ģЩ飬û취͡
ϸģԼȥ˽ϣҲõСߺֳˡ
ҡͷūûвģ...ū᲻ù
ȾЦŰպãһܿͻġ
ѡһŶ£ļˡ
ѹɫৡĺ˸͸ôûū澺˵ء
ȾЦſŵ̾͵͵̫ˣһ֣ЦһЦ
û壬ʣֵ뿪ȥչ߹
⻰˵ѹ۷ỨƲҪòŻ
Ⱦ˻...Լ꣬ɡ
ǲʶ£Ӧûᵭĺܿɣǰĸ͵ĺܿġ
˵ѾǳˣףܻѾǼ˳ˡ
ūȥʰ
ȾסȽ˯뿪ʰɣ˯ˡ
ϵˣûǧǧ
ȾûʲôЦЦЦûʲô˵ģǱ߼ˡ뿪ϢԼȥʱҪܡ
û˵ʲôǱף΢΢üͷ
ǧǧڽȾţȵӣŻ˸
ȾҪȥ԰ŷȴϢ˵ڸӰܽҪ
һ£ȫֲΪʲôԼ
⺦ĽȾҪԶܽϵ飬ڼڣԸڸκˣԵ˵Ъˣʲô¶˵ɡ
Ⱦ֪˼Ժ˰ܽһõЦȥɡ
ȾôԸˣ񲻺ò򴽣ԸӦˡ
ҹȥʱ򣬰ܽŷùãùá
ŷ˶˵ãпԣֺÿƣɱС˻ˡ
ܽƲƲ죺ܱϳ˱ȻӲ죬ô
ظָͷɵǼҵĹӣͣ
ȷʵͣ
ϴҧ
ŷðܽĻе׷׵ͷ
ͷֺ֪ⲻԼ繷𣿣
˻ᣬǰܽ
ܽͷæվôǴˡ
ܽˡ񵭵ʲô𣿡
ࣺܽ̾Щ鷳¶ú͸˵ҽ˵һ˵
뵽ڸﶼӣܽ㣬ȻȻľ뵽ǹݵ顣
ȻǲǺݲİ˸ϳȥͷȥԺ˵ż
ܽŷл֪Ĵȥ˺Ժ
˶ţ۰ܽСľӣʲôͦģҪҰ̧𣿡
ܽˣ㲻⣬ЦеǼҸġ˵ɵĵ˵ӣ
üԣոѣ
ܽôһñӣٿз֮ɫЩֵ̿ﲻɾ˹
ߵŮȾ֪ˣǻᴫЩ
˽µ˵Щ强ȴǺĶˣҲעĿ
Цһ㵹ϸġ
ܸܽоϵųУһʱв⡣
ϴʱİ
ȾͶģûԼԺ죬͡ԷｪȾڣµСȥ԰𣿡
Сͷǣȥá
ȥ԰һˣĸ񣬾˵ܽ
СͷӦ£԰ȥˡ
ܽ˵˽ӵ飬ԱҲżģĪ˹顣
һۣûȴ˱
ܽŲյĥ
ԼĪӣȾ




379 
 

ܽЦǰӵе̴ؾˣǼġ
Ⱦӣ˶ٲŴ򿪡
ĿǾµĸɫġ
кЦ
ˣ޺͵ģҲ͵ģûó
ܽһѵӡ
Ⱦ˵ͷ̧һ㣬ڶżֻΣǽʽģ۹ⲻѡĶҲǾ²׵ġ
ٴ򿪵㣬̺ӡ
ȴѰӡ
ʯĻǶһľ
ľӲУƼϸ΢Ǻá
ָݺύ߸ִС
ӾǰͺʯĥɣȾӿ˿̫ݳˡ
ܽӻͳһţݸȾǼļ顣
ȾЦΡ
Ӽˣ
˻꣬òŵСĲ𿪣
߰˵һеûУȾվԼǰ˵ЩӣЦ⡣
ŵ˵Ҫģúĥף̫ѿ
Ⱦ۵𣬿ŰܽôҪ
ܽûӽȾƳ֮ɫ룬ѵ͵ĶϲЩȥʡ
ˣū澲ࡣ
Ⱦߵױ̨ǰϻó֧觵Сݸܽͷںڣɫ󣬴һܺÿġ
ܽԸ֣ôĿ
ĿڽȾϣ֧ͷ˽ƬУ觵񻨣»һȦС飬Ǽ򵥣ϸ£СɫǼõģҲûɫ
ܽգ̫ˡ
ȾЦЦһѽ䣺еģԶ͸ˡ
ܽȾĺһ㣬Щֲܳ뽪Ⱦһǿϡ
Ӷˣܽٴǣл͡
Ͱܽ
߽Ⱦֿһ飬ϿգֽܿΪҽ
ĵóܺ黨ȴ֪ôʽȾЩڿ𣿡
Ⱦ̧ͷľӣ˶ٵ¹ɡ
ͷǣӽҡ
е·ʰװ¹ܿգŸҲ´ࡣ
ֻȴףΪʲôҪӷںĹ
......
֣ǵһһա
ֱʱµú֪˪ýȥźĻ
ϴ֣ǴŹǷױ̨ǰƼκѹʲôֻ¶һǺڽ
ɻϻӣѹŵĶ˳
ʲôͷÿ֣ϵŷ⣬ɻš
֣ɫ΢䣬æŷѹĿڣǳȥ
һ
ͷôֲˣ
֣ǿǳɣüȵȥ
˻ǺҲҶʣæ˳ȥ
֣ȷŴʵˣСĴŷ⡣
ϴεǷΪһ̥óԸ˺
һΣֻľϲ
һҳ˵һҳ֣ǵɫ̾塣
Ϻ˺澹Ҫɱ
һֱĸƾӹΣܽȥĸӵ״
¼Ļţ֣Ȳȥڶҳҵ
һĿʮеĿ꣬ոյǰܻ̾Ѿˡ
˹Ȼľǣ
˷쳣ڷжɲƬ̣ˣ£
ã֪˪˽
֣Ծױ̨ǰ죬ͷ
иȷ黹졣
ȵͷ£֣Ƿõߡ
ԭΪҪԺߣȴֱԺߣЩżҪȥʲôط
֣ˬȥϺ밲
ò֪֣Ƿʲô裬ȥϺ밲
˼˸˵ǣϺ˲ǲţǲԸ˵ġˣֻ¸ϷŰأأۣܲǱȥ˰ɡ
֣Ƴһۡ
˵ʲôŲˣӦǲŶ԰ɣ
ñ֣һ۶ĵ׷æͷĵūΪ롣
ȥ밲ԺŶȥ֪ҪЦáʱֵļɹ˭ʹ죡Щū澵Ӿ͸ѹˡ
֣Цһ
ϷȻ
֣ǲգ·ѾߣЦзǳҪҪϺˣ¹غүǰ;ȥͨһ
Ϸź꣬Ϸ˵϶ôܣܺùӡ
¿֣ӵͷ˸ǲԸˡ
ԲѵĻ˷Ц
һӰˣ˵ʲô¹غүǰ;飿
֣ǵĺ챻ЩӸĥûˣΪأڻǷʱ




380 ñ̫
 

޵ҧҧͷϰһ˭ȥҴӾ˭ˡ
˵֣ǵϢȥϺ˵徻Ȼᱻ𣬵ؽ֮±·СѾȿֺҪӡ
֣ȴ̧֣ȻɨһΧˡ
˲ŭϷˣǲɣ
֣һһַźǰһ
ЩȻȡЦ֣ǣȴҶĶʲôͦŶӶ磬ȻĲݣæܿˡ
ΨĻ죬ϡ
֣Ǵóĵ·ߵһվ˺۵ԾԾԣȴվûǰѾǰ
ѾϷĶȣ֪سϺǰ
֪ɻĿ߹֣ǣûʲôζϥкηԸ
֣ǰӵݵ֪ϣЦͷ֪ˡ
֪һмһʹ
û뵽֣ǻôֱ˵İӸǶȣسҲܵﲻȱʹֺ֣õľٶΪ
ӵݵһ뷨ƻȥӳѹͷһƼͷǶŵһĿСĺ챦ʯչӳŽ˸
ֻһۣ᲻Ƴȥˡ
֣ǿ֪ɫԽĳء
֪Ӵڻӵɨһ֣ǣŰɡ˵Ťȥˡ
ûõСѾߣһ֣ǣⵡƵƲġ
֣еݣٿȺһСӣЦһ
С֪߳Ϻȥ
ԣ۴ֵĿ֣ǡ
֣ǵĺһźȥˡ
Ų֣࣬ǣū˵ߡ
֣ǵһϷĽŲ۾
Ӻݶˡ
еݣ룬гһ˺ˣǲҲסӣ
СãϺˣˡ
Ϻ˹ϣҲ˵ɡ
֣֪Ϻ˵˿ǰһϺ˲󣬹Ϸ밲
Ϻ£Բͷ˵
֣ǵոյ˱ֵš
ϺЦһ㻹бأ
һЦʮ
֣ȴɫ糣΢΢Цŵʧɢ꣬Ҳǲϵ
Ϻü両ᷳһı磬ûʸŴ磬Ъ˼
˵ոˡ
֣άϵЦ⣬ıݵ֪
ϺĶһ٣۾৵ϬЩĶ֣ǣ˵ʲô
֣ǸϺ˵仯˹ıݵ֪Ʒ
ҪְоųɵİջھС
ƷľĹ٣ֵǮһץһѡ
ھ....ƷĹٶʲôţϺһʱ벻ȷʲôְλˣ
ƽһְͿָ֣˵š
Ϻ۾ˣϥһĥƨϣ֣ǣеµ棡
֣ǹ˳ͷҺƭϺأ
Ϻпϲ
һĥüְ⻰ʣĲеŵ
ȴס֣ǡ
Ϻһ֣Ҳһϲͨģ
˵ЩȫдģϺôʣĿڶʱһûôش𣬾ϺֵҲǲУ˿ôˡߣ̿ɴĹ佫һġ
˵ƷƽƷҲ˵ͨ
֣˿
ϺͨЩ֣Ǿͺɫһյ
֣ǺЦɩ˵Ӧܸ֮ǰ
Ϻɫ΢ָܿͷ֮䣬Ӧ
֣Ǵĵͷǡ
̫еϢĸң̫˵ĸˡ
ºһȴ׵ĻؾյźĥСŮؽȥһ̫̥ٻ
ص̫Ϊ˸ᣬȾȥ磬뷽跨ʯ棬һ̫ԼҪ뿪顣
̫ͻȻ̫û˺һŵ˵Ҫ뿪ʲôʱ򣿡
Ⱦͷûȷһգʱǰ̫еġ
̫ýȾǿǵͼԲŻ뿪֮⡣
һʱٿһº͵Ц̫˵ˡ
ȾҪߵ飬̫Ӹ˻ϡ
ȷʵѽȾϳ뿪ķʽҪġ
̫ӿɫľǸ˽ңñ̫ġ
⻰˵ļֱףԣз⡣




381 ʮգδ
 

ôţ̫Ӵͷ
˵Ļ
Ϊ⻹Ϊ˽ҪｪȾȡЩƽֻһ㡣
гĬƬ̣ϱû¶ȵڵ𣺡ԻҲϣھС
̫ӻ˿Ҿֳǡ
Ҵ󷿣Ϸ˲ˣľЩ
Ϸ˱¡
ľ˻ż˭üǲţ
ԴµŮ˺һֱš
Ǹһˡ
ϷЦ֣ڸʱţ֣ȥ˼ĲҲúˡ
ľϷ˻лûоΪŮ˼񣬿ϷϣҲ
Ҫֻһլӵˣ˭û
ңûкӣġ
ϴϷ˵Ľ̵ֺܿ졣
մϷȥͽ̽ˡ
ϻ̳Ͽֵϵĳ˵˺׵飬ýѰȥһ˴󷿡
ֳڶûףҲûܱдϵĻ𾪣ƬϢŵͷӦ¡
̽˽ȥȾ
Ⱦʰ֪ҪҲ⣬ˡ
ϵСԶԶһλ¹߹
ǼȾģǴ£һϲĺ죬¹ǣϷ밲
ŮûˣȾֹסİ
¹ƺ͵ȴδгŪ֮⣬ýȾ
ü鶯СﳯԼ˹δЦŴŴ
һ꣬С˴һĺҲɫ
ȾСһḾ΢΢Цﲻضɡ
ϵ£
Ⱦңʲô𣿡
ĳ˿Щ㶵ģʹͷϷˡ
Ⱦ𣿡
û֪ǲģѾ˴ȥĹﲻصġ
һúõչϷ˺ͼеˡ
Ⱦü΢Ĵϡ
ӡǸСųˣ͸˼
ϱţִͷ
ȾΨΨŵŵӣüЩ˭Ҫҵģ
ϲʵү
ľ˼ȷԴʾԼǲͬʾý뽪Ⱦ
ȾЦϷûˣӵҪТġǴԾĹ
һ뵽ʲôһףм˺¡
ȾûҪɱϷ˵˼
ڽľĴ㣬ǲмͬˡ
Ҵġ˵뿪ˡ
ϰѽȾĻԭԭת˽ľ
ľɫѿü˼һҪúõչϷˡ
ϵͷǡ
סͽֺ󣬽Ⱦ˰ѽҵķӷһ飬Ŵӹ̼ˣҲǲµġ
ûӵĵлָͻصԼС
Ⱦķǿյģս˿ⷿװĿĿѾһҳס
ʮˣδ顣
ϵ˽ϡ
ΪԼԵʶС
Ǹ뿪ˡ
߽ȥ˵ǴѾˡ
Ⱦͷףվ͹Ķ¹еľãŽⷿɡ
ָ֪˭ͷӦˡ
ȾȥǰԺ
ϹҲڡ
ѾҩȴҪȵҩ̣ġ
û߽ӾֱС
㣬Ҫˣ
Ϲεˣ֪ĻΪɱء
ȾЦ̧߽ȥ
Ϲ⿴ӰŤͷ
۾лָͫϸǵİĤѾǳĵϸֲˡ
䲻糣Ѿǳˡ
ˡ˵ŻҲûͣ´̡
ڽȾǰʹȭ̵ࡣ
ϹӶڵ徻׼ܿƣѾ˵ҩ˹ǵվվɡ
ЩΪˣ𾪵˵ʲô
Ϲʰ룬Եվһվ
Ⱦϲ˼ǣֳȬˣ
ϹЦôܣż£ء
ȾЦ齣
ϹӵվһվǿԵġ
ٲϣǲʩˡ
Ϲӿɶ˵˵ôᣬ׸һ
ȾһڴĵţŲ˴أŴվ
մأϥ¶һ㣬ü˿ȾǰҪȴܾˣģû¡




382 ؾ
 

ϹʰˣվһԿŵҪ;Ҫȫϣõġ
ͷӦţСĵ߳ϥ仹ۣܸоԼû½š
ȾҲˣ࣬ȴЦЩӸµĿҩûа׷ѡϹӵл
Ҳǵл
ϹӰڰ֣ɶлģѵԼҪġҩһΣҩÿնҪ˵Ҿָˡ
ȾýߣˣˣҲˡ
ϵЦʲôʱߣ
Ⱦȥ̫Ǳüˡ
вᣬɫ
Ⱦûʲô˵ģʣҲ˵ʲô
սȾȥ̫Ӹ
̫ǡҲڸҼ
̫ҪȥδȴԼ֪̲ס⣬ʶûʡ
̫˵پһͻȲ裬ȴֲ֪ǺΣҲöʡ
Ⱦװû˵ֹ˵˵ģǡ
̫Ҳżһʱ̣߰ɡ
̫ӵͷǰ͵Ǹľˡ
ȾЦ̫ӵº̫ұƴǣֻǼлڵš򴽣Щһ̫ӵº̫ʱһҪ͹⡣
˶һۣ۵׾Ǹ֮ɫ
̫ӦˣãһΪ
ߵ£ͿvײڽȾϣҲ˲ϸĳ˻
̫ӿv㣬üʲôˣ
ȥԣܳĲ
vӸſһܹɤӶҪð̣ʿڿˮĹûУ̫ʣ⹫ӻˣ
̫ɫٿһ࣬վθ˼ȣ־ţ˵ʲô
µĽȾһ٣վסˡ
vѾˣ
̫Ӱһ⣬̧ͳȥˡ
ȾŲ̫ӣ˻ת̫
̫ãȻһۿᣬ߹ȥҪ˵ʲôȴȿ˿ڣܴӺ뿪𣿡
̫ʱס
ֻҪȾ뿪鶼ƽϢģ...ôͻˣϵôɣһҲð̫ͷ۲ѣҴҵߣûԺӣӭ⡣
磬һ޲£ţԾվס˽š
⿴أ
̫һ·룬ôܻصȥ
˵ؾΪ
̫ˣ͵͵ؾġ
ˣ˸ʵˣӻ˾
֪ʲô𣿣̫ޱ𾪡
λεΥʥⰡ
֮⣬üĿдӣ֪ϵļƻ
̫һ۵׼ٵЩҡ
µҲ̾ϢǶΪܸá
šǡʣ۵ŭΣгݵԣǶʲô
̫Ӵϸܵ˲ڳμʱĵ⣬ѹҲܳ˼ֻߵľɱжҪ˾ɸо
ĺúõģò𣡡
ҶҲ˵̧ҪԺȥ
v֪̫ӵ˼Ҫĵ˲ʡ
Ƽvһһ̵ڡ
նȻɱ
̫ӵɫüѿҪ
˸ңû֮⣬۵׵ĹҲδ
̫˭˭
ѵ㣡

һͣ˻У˲Ϣɢ˴롣
̫Ӳ֪ǼɵסˣֻҪ侲ͺá
Ҫ˵Ϳתˣ̫ӼͣٶûС
vĵ£ô찡
Ǳǲţ
̫ӿıӰüͷԷΪû𣿡
գʥּ
vü⹫ô죿
̫ҧҧԼʱûȥ϶ţھʧأ䵽άȵĵز
Ǳһˣ
ֲƣ
Ҳı䲻⽩ľ棡
Ⱦ̫ͣӸǰӺ뿪ͽ˴ݣСȥﴫ
±һһյ̷ŵһ¶еǣỽû°ɣ
Ⱦǽס۽޲˲̧ȥ۵׶Щû¡
ܾˡ
ȾƬϢֻǵû¡˵ŶŲ˿ڡ
ˣɬֿ࣬ǡʱľ
ҵݣŽȾ
Ⱦ²յ˲¥Žŵ




383 Ҫ㣨ǷļӸ~
 

ڣ΢΢˸Ц
ȾЦӷᣬͻһ硱ȥס˽Ļ͵ͳҭ
ޣıõġ
صȾͥԺռƻʱӦߡ
һеļƻˡ
ҲһεıƵ˻Ϊŵĵ·ϡ
ìܣĽȾڲ뿪ֵ뿪ϻ᲻ĳͷ
Ⱦɫ뼫񲻸Ҵţ˲˳
һϣüЩô찡
ǻ䶯Ȱѹճó಻ȥ᷿ʡķ紵ܡ
ͷ
ҹɫ٣ڵյ
Ⱦ󣬰ǽյȴƿ
֪˶ãֻдˣ֨ѽһʱзϵ
һ٣̧ͷȥĿҡҷͣһϢԲŲȥ
ųվڣī£ȴݺܶ࣬ĵٸӷ
һ˫˪ĺڳüƽ
ȾֹסĿڷ׼õǧپ仰˵ˡ
վ˻ᣬ˷ţ߹ȥ
һ룬ܿһ룬ţǶ˶ҪЦδЦٳһʱͼ˰ɡ
ƣȥѰ
Ⱦ˴ۣ±ʣҪȲ𣿡˵ƹȥ
ĽŲţһ²ܿƵĺһײϡ
࣬һŵҳˣ㷣Ұɡ
Ⱦô˵ۿʱȣ̶;üʹ
֪ʲôüһԡ
˺ݾҧԼ˳˿ڡ
...Ⱦ¡սŸ첲Թš
Ⱦǿ򶨣ĵĨ˰ǹӸ£ڱСú
Цİӣҧȥģ
ȾЦȥѰţǲȥˡ˵ŲѹԼͷ֣ߵĲǰ衣
һ
Ѱҵĺýڣ
ȥϣѰʲô
ȾȲĶһ٣̧ۿЦһûá
Цɫ䣺밡
ȾЦ壬һ㣬ƣ˶æС¾Ͳ鷳ˡ
⿴ƴڻźЦȾС
ȾЦⲻģӻǲɡ
ϾҲұ˵Ĵ
һķһʱ׼ʲôЦߣ㰡
Ⱦ΢СӭµЦҶ߲ˣҲûˡ
֮ǰҲٶ⴬͵ҸӵĻɡ
ⱻЦ̬Ūϻҧú˵
ȾʧЦ⻹Ǻú˵Ҫࡣ
޿̣ͺȵȾ
ȾЦ΢٣֣Ҫֳ𣿡
˿ƽúõģ̸һ̸
Ⱦ֪Ҫ˵ʲô
Һ͹֮䲻Ƿʲô̸ģ
ҹҸϢˡ
⿴ЦЦЦˣ
Ⱦһָͣ糣˵Ц...
Ļŵ±˵
...Ⱦ򴽲
Ҳ
ƬϢȾۣ˵ʲô
ң
Ⱦʲôÿģ㣬ȥСú򡣡
ЦһϽס˫ۣһק𣬵ϡ
ȾѾһе׼֮༫
ң
Ⱦ˿̧ۿ
һס˾ٵɿ
ȾܳŵסĿЩҧӵҪʲô
һֳϣһѹļսЦƦ䣺ﲻ֪Ҫʲô
˴˺ţȾǳŲסˡ
еһ
Ҳ֪Ⱦ֪ƲƿҪȥ
Ը
ѹļˣ°ͣ΢̧СǿԼոջ˵ôˣ
Ⱦ֣Цֻǲм빫˵ˣ
𣿡ץס֣ѹԼҲ˵ˣģ
ôϽƣȾЩţ˵ǻˣҺúõģȻҲ
ЦһͳذףһֻҪ㣬㲻Ը⣬




384 С
 

Ⱦ꣬ӻûзӦѾ
֮ǰνȾҧۣ˱űҧŭһţȴֵ̧ס
нȾе߬סذ׵󣬴ȥ
ȾǷˣ
קȴۿذ׾ҪĲŵ֣ذסॡһ˵ϡ
ɿ
ȾŭϸϸĴ
ҲɤƵ㶪˷ذס
ȾЦ쵽£ҲΪ蹷ҧһڶմ˾
Ц
촽߳ĵѪ飬ɫƣȴǺˣ˵˹ȥ
ȾڶذףĻ쵰͸һذ״£
ôǴ⣬Ҳɿȥˡ
ΪҪҧȴĺ󾱣۵ܲɷ֡
֪ãȾúѣɿ
ҧķ촽Ц˵ںãҲضð
Ⱦ
⿴۽Ƿ죬ˮĵĽ
·ٺСĵ׵촽ˣ
Ⱦʱֵɣ˶ƣӲ蹷һʶ
Цˣļ£Ȼ˱סͺá
ȾҪ
ǹû𣡣
⸧ļȥΧϡ
ȾϵֶסûֱʵЩ
˶٣˭ûãҲϲ㡣
ɿ
üЦЦʣϲ˭ʯ䣿
Ⱦû뵽ʯ䶼֪һʱ־ŭϲ˭ʲô¶Ͻߣ
ЦһڣҾߡ˵Ŵȥ
Ⱦ޳ܵ˵
˵죬ֵ˵㣺
Ⱦдӡ촽ֱһƸϣŭ
֣Ȼ߼ˣѸϵ߬Цֲ֧
˻ЦǸʲôˣȾ޼ƿʩ±ЦĻڣǺЦˣϽߣ
ͷ....ߣ...ȴûֹסЦ
ȾûۿÿҪȥ
˱ȴû֣ͷϵ˿ɺˣ
Ⱦ£ɻԼʱˣ
תһ룬ˡ
˵뿪ʱûõˡ
ºЦⶼ...˵̧ۿɫȴ˿İ͡
۵׾Ц⣬ĵһ˫Ҫ߳ˮһ㡣
ʱһ˲˲Ŀֱһë궼ûˡ
...ˡƲۣµ֡
ⲻ֪Ϊʲôˣ˳βߺʵǰٿᡣ
ЦŸ붺һȻнŲĿһŴѹˡ
ȾͷһŵѵҸ磿
ҡͷǡ
Ⱦ֪ǣ
һˣġȻߡ
Ⱦ˿ֻҪǽС
֡
⿴һۣʲô
ĵֱ׳ȾҪ
û֣ȥ
ɿȻˡһ졣
˲˭ü£
°ӣռˣҪ
ռǽͳ죬ȥˣλ⣿ѵ...Ⱦ뵽ʲôɫ˰ףֲָסķ䡣
ɫ糣֪ˣ°ɡ
Ӧǡ
ⱧĽЩĵλãģЦ֪Ҳãʡȥˡ
Ⱦʹͷ֪˵ʲô
⿴﷢ɬ
£գָĦ£ϧǸίˡ
һõģҡ
Ⱦô˵ľĻЩ˵ڡ
ֵϽȥɡ
ⲻõ̫Ҳ֪˵ʲô̫԰ף򴽵Ϣ
ŹϣȾЩʴӣŲż䣬ŵײȵӲͷǵذס
ԭˣ
ЦһռźĴƿȥذף˳˰ԴЦСӲôΣյĶոġ˵²ͣ뿪ˡ
...ȾϿտգգ룬˵˭С
.....
ռװеķ⡣
ǶʮͬװĽֳֻѣĹ⣬Ժӡ
ռɫµŽյķţȻ⹫ӣпͣٳּ
⻰ĵ飬еֶûӦ




385 
 

ռسȻ˭ҲеȴǴû
ʥּιʲ
⹫ȷڷУüһԵ硣
ҲǸⲻʲôˣûȴռһ仰ʵֱð亹
ĬһϢ侲ҾֵԶ;飬ƣĺܣ˯óЩȥ˵̧Ҫߣȴռһ𡣡
ͣ٣ŤռЦҼҼϲİ˿޷СҲͷͳ졣ͳ첻ȥȱ...
ռһۣݾܾƣ룡
仰ҭɤɫ̫ÿ˼ŸҪٿڣ֨ѽһյķŴˡ
£·ߵ£üۼЩû˯ѵ룬Լѵķꡣ
һ˲ǿ㣬Ҫᡣ
ɨռ̣ҹɫҪͳҹãкָ̣
˭ָⰡռæҾְ֣ң⹫ˡ
һÿɷ
ռЩֱɱְп͸⹫ӵġ
ⴹ˴ۣ°һã˵ϣ⣬ּ
ռ˿㻹ġ
ƽ˼΢°ͣӲΥʥ⣬丮н㣬ٲ
Χϣϲ֪Ϣ֪ؾˣ͡
ռһӵĹ˾ؾͻؾôżʲôΪʲôҪ㣿
ǰʱǸ׵Ĵԡ
˵Ҫ̫λԻϰϻ˽ϡ

ü䷺䣬һЦּ
.....
Ȼؾ󱻻ϽڸϢܿ촫
ռ԰ฮôݵĴԶЩѪʵԡ
ϢڣȾǵǣȥҽ
йˣܳЩʳأ㵣ʲô
Ⱦ򴽲
Ȼ׻Ӧòôǲȡ
һֱû˸Ŷ̫ˡ
ίģ̾˿ȥռȲ衣
ռ˯ʱȥ˸ڵĽ
ռæ
ռվЩȵѾȬˣ
ЦûУֻǿվһվ
ռȻæ£Ψȡ
ܸߣʮһƷĽ˾ӪǸؾ󱻻Ͽѡ˽ֱ˸ͳ졣
˶˵ýԼְ֮ǰռ˵ǰŰɣ̫ӺԺռ˵Ϲģа˳ɵĿܡ
ʶռϷ壬Ը󱲡ա
аλҽұдɣ˲Ҳеǣտվ֪Բ飬Ҳܷˡ
¶ж֮ɫлͳС
ҽȷʵȣ
ռˬʵĺǺЦֵҪãȺС߶㣬ϿȬȥء
ЦǺȾء
˵ĸ˸ϥǣ˵ء
ռ̾˿˽죬Զ˽ǻҪĵźãһ¡
Цס
ռͲ裬״ĵǸŻȥΧδ飬ôϻˣ
ռգñɳɱлҪۡ
вϵּ⣬һٸڣԺȫǽһͶǽͽȥˣɲˡ
˽ڵĺ˿ڲ裬ࣺҪ⹫ӽ㣬ҪԿء
΢ü˳
˿ڲ裬ɻ⹫ӾʲôϾôֻǽ㣬бĳͷ
ռԴҲһͷˮʣſھҪеĲ˵
ɻȥвɺ
̫ӵε⣿
ֻ˵̫̽ڷ磿һĻȷʵΪλűϷ˵𣿣
̫ӱȻڴҪã
ʱռ˼ǧŽ̫ӵĶ۾ʶ⿪ڡ
֮ɫҡͷȴ֪ˣʲôû˵
ʵռȷʵ֪顣
ֵӦûǰؾ
ʲôʱؾ̫ӱȻģ˵Ҳ޷
Ĭŵ˵ͷ
׻ϻؾΪԵʡ
϶ⶼôˣԽȾ
ռǾ֣̿ת˼תڵⲻɣ
нͳ죬̫ӵˣ




386 Сӵķʽ
 

ռɫһ̫࣬Ƕ棬̫ʱɲʲôͷ
Ⱦվڲ跿ռҴҵ뿪̧ķȥ
ҡҡͷ
Ⱦй˿
Ϳˣϲıλռʲô
һճɡ
Ⱦһ̧ͣͷ
̾ϢŵЩġ
ȾƬ̣Ц֮ĪҾ˾ܳ˾𣿡
Ĭ
ȾǾ壬ҪǷֿҵġ
ϲǱŰɱԸ
ǽңֳ̫Ӻ⣬ɽҲǣϲȡģͷ̫ӺͻʺҲġ
ԼҲȨ⣬ԵŻľǶһ
Ⱦɣ˼
ý£Ⱦ𣺡Ǹ硣
ü̧ͷƬʵ𣿡
Ⱦһ˳ŽĻ룬ҡͷ
Ѿµ𰸣ЦЦ㲻ڣҲʲôԲҵĵط
⻰Ժͱ˵ˡ˵ͷˣҪϢᣬȥɡ
ȾͷǺ˱ӣ뿪
Ŵ˻󡣡
Ӧ˽ôˣӣ
ȥ壬̫Ӻʱ뿪һ𡣡
ͷǣת뿪ˡ
.......
ߣ̫ӺŲ裬Ŀŷĳ衣
˲һ۽Ƕûˡ
̫ҲΣյĺ˰յŵ˵˯š
žĲͷҲû̧֪˯̫ӻ
...̫ӱҭ£˿ڲ裬˿ֵջؾ
Եʱ䣬Цһ
һķǣոӶ˼棬Ȼûý̫еǣ
յ飬Щ̫Ӽɵ鱾ö˵
ѹ˲ôˡ
ŵ飬ûȷ֮ǰǲĽġ
ͣϵĶ̧ͷҵȷ
̫üµķʽСӡΪԼϲ񣬰ѱ˵֮⡣
ⲻ⻰Ӱ졣
ǣңǿµЦˡ
ס۵׵⣬һԸСӵķʽȥǸҡ
̫ɫ䡣
Ȼó仰⡣
ûΪȾ˵ز
̫ӵһξİˣ
֪˵ʲô𣡡
裿ЦЦļֱͽз裿
յˣ񲻶Ƿӣ
˵̧ۣЦĶ̫ӣʲôأ
̫ӱʵƿԡ
ʼվûǸ˼·ߣǾˡ
ĴĵеոǾĬ
Ƕ쵽ˣЩ䣬£ֿӳڴϵ֦̾سܾȤûʲôں˺£ҲûںңһյĹһյѰ
ȵҲ֪ʲôΣʲôӣʲôлš
˵ͣת̫ӡ
۾ֽϬ֮ɫ·Ƕһоʮûһһ֮ǰǲġ
̫Ӳ֪Ѫȵ··еһϡ
һѵоʮ·ɽȾأ𣿡
У𣿡
һĶȴδˣ
ֵ𣿡
뵽ʲô۵߳аյЦٿ̫ӣĳ
µͷȥˣϵ̫Ӽ࣬ͱ˷ѿˣ۵ġ
̫Ӽ̸ֱ̣ȥյһ裬ˡ
Ժռƶɲ
̫лҪ̸ǲ׼
̫ӽ֮ǰصɫռĶ˻ִ
Ͽ˵ˣȴֺ
Ǻ̫Ӵܹ˲ʣǽʧְ𣿣
Բԣ̫Ӵ򲻹⣡
̫ӱˣ˭Σ
Ϳ̫˳ɫȽȥ֮ǰҪѿ
ٵĽ¿һ飬ġ
ռ˿ЦӭǰҾּ
̫ӿռվס˽ţüʵ˵Ŷδã
ռͷ⹫˵
̫ЦһģͳԹ
ռһ죬׵ְ̿֡
̫ţƢ̾˿ϲԵģðȥһЩǲ趼͸ˣҲ֪𣿸˵ǽ㣬û˵Űɣ
ռ˴ñӣŵ亹ˣ΢ôŰ⹫أ̫ӵ찡
̫ûǻðźţʹˡ
ռҲӦ׳ǡ




387 
 

ȵ̫뿪ռ룬ⲻô۶ӻģ
ȥ˵Ļ
⿴Щ⡣
͵˵̫ӳռռźġ
˵ͷʵô
ѵϻӷǣ̫Ӵ뿪Ͱȥˣ̸ʲô֪̫뿪ʱɫкת
üɫкתѵӦ̫ʲô
Ȼ𲻳ġ
ŵϻӵǸġ
⿴Ҳϻӣܽڸ𣿡
ĲͷڵģҪܽʲô
˵Ҷãչ˺Լ⣬̫ЩƻĵĻ
ȥ׾ٵľͷǳܲסģ
뵽Ҫ͵ܵΪŵ㣬˶ˣʣ
ͷӦ£ת뿪ˡ
ܽȴڸȥ磺ܽȥˣ
Цʦã֪ȥ˲ң
ͷû˵Ҫȥʲôط
ûղ飬Ȼ㣬¶ܾţȥء
㻹ҪҪߣǳ𣿡
ͷڵôҪҰʦ𣿡
һͻˡոţȥڴɣ
תת˭ģ
Ȼǽʷϻѵǽͳ찡
뵽ʲôǴЦȻͷãҪʲô
......
ȾλյﶼʵȽռطӱ㲻ôá
ĿǽĴľӡ
Сܽ㣬š
£æѵõĶϣ΢üëëģǹҲ𣿡
Сæͷ֪ˣ㡣
Ը񣬶⼸СҲ˵̶
ϴվ˳ֺ˹ţ˵ҵʲô
СŵݸһС͵ŷġ
ţֻĪ
мھǣ¶һ˭дţ
ȥɡСŲţİıʼȥǰֵĲ¥塣
壿˭˻Ժֳ︡һˡ

粢ûʲôԼȻģ
ŽȾȵĽƣæȥ˽Ⱦȥˡ
СʱԲ룬Īû͵
¥ȥһ⡣
յ¥ݿھƼһ˼Ҵҵ
ЦЦﲻż
̧ͷվ¥ݿڵˣ˿ߴˣһ֣ۻġ
Цңûдַ
ľףվǰϥ̫ˡƾõˡ
Ц軹ûãʵʲô¶Ҫʲô𣿡
ѲƵֱߣлҪ
Ⱥȱ裬˳١
Ų˿ڣظڱʵʲô
㼱Ц
ֵĿЦʲô˵𣿡
ûСҪĻ˵
˵ͷлƣˡ
վҲҪ뿪һ߰ɡ
ŲЩһ˲¥
¥⣬ſ˵ǣȴȿ˿ڣԪڵʱаţ
֪Ϊʲôôʣʮһ£Ԫڻкþء
û£￴ƣ𣿡
һʱû𻰡
Цﲻ˵Ҿ͵ǴӦˡ˵ǫǫһҾ֣л£ˡ
վ˺һûΪʲôҪԼơ
УӦ𣡣
......
ߣռߵ£̽ͷƣϻӸǵúúõģ˱Ӻ档
ûԡ
˳ܲԶôã
Żվ͵ִﾩǣһҲôɣ
˭뵽ͳԶˡ
ռлְ֮Ը̣ﵽװʲôµķʽôôڲͬ
ûʳİãԣǲ
Ҳûֻ̫ӵ˲֪ˡ
֮мҽؾĴվ͵ִ˾ǡ
ĵطฮ˻ʹ
һʱ֮䣬Ұ۷硡
е˵̫ı⣬Ͻ˽ӽ˵ǽ㣬ʵǱ
Ҳе˵ƫ̫ӣѹ⣬ˡ
ʵģû֪Ҳû˸ҵȥ֤
⵽û泯ԳٶԴҲǳŸۻ̬ȡ
ҲԴ¿һǷܹǽȥӵ
ʶ֮ϵƽǴЩ̽Сġ




388 ɥ
 

պȻ⻼˼֢ϢҲһյļء
Ϣ˵Ϊ׼ɥǡ
Ϣһ׽˾ǵ̶ˮ
̫ӵĵλٲȻʲɺ̬֮
๼˵ɲΰģϻΪ˱ס̫Ӷɱ⣿ⲻ̫ܰ
˵ҪǸزܸʮĴµģδ鵽ʲô
㷣ļֱĪ
˵ʲôû鵽ģ
ߣǴڵ̸ʲôܾһеġᡱǽ̸֮С
Ⱥȥ̽ΣδܵõֻƬ
.......
Ϣմʱ򣬽ȾܰοԼʳӡ
ôʲôģ
ӦǲˣϾԽԽ䣬Ⱦ˷纮
ڣ޷˵Ȱ˵Լ
һе侲ض˿գļٵȥ硣
粢ȽȾõȥ
Ϣжˡ
ҡͷԼһϢûд
Ⱦпһ£ж˵ף׹ļⷢ
뵽ʱǧǧ˵Ǹ¡
ǰǸС˼ҵĹòĸΪά棬ѺûյĹˡ
С˼ˣҸǿͳˡ
ݲ𻵻ʼˣ𣿣
翴֪뵽ʲôѪɫʱʾһſŵ½ϡ
ǵһμȾģס
˻...û°ɣ
ȾҡͷæУͷס˵תҪߣȴŲˤ
һۼֿķסĸ첲
Ⱦ񣺡л뿪к̫Ӹȥ
̫ѲµȾԺţ¶ȥ಻֪顣˵ſ۵ľ壬̫̾߬ס΢΢ֵ̫żӦֻǲļµġ
⻰ǿοΪ̫Ӷ²͸ϵʵ˼ˡ
Ĳˣ񲿰ɥǵҲǿѨ硣
ڴ֮ǰû˻Żϻⲻµɲǲš
սĸ밲ٴģʱ˸㴫Ϣֱ̫
Ⱦл
뿪ʱ̫ӡ
̫Ӹմӹ
˵
ʹͷС̫࣬գûӰš
˵ǲأȴֻʱҽȥһÿҩȥ
Щ飬̫ӲԸţţɺ񶼲òˡ
ȥδڵй˰ʱ
޷Ԥ鵽⵽ʲô̶ȣ뿴˶ڡ
ظ˵Ⱦˣæ˹
ûתأּ⣬Ϊֻ֮ҽȾˡ
ԽȾ˵ᷳЩҲԾûʲôø...Ȼ޴
̫ЩûֻҪһ뵽ɥͺѶԽȾЦ
·ϣѾȥȰ˵ɵȾģеĻζ˵ˡ
Ⱦ̫һɫǶ˶ͷ...ã𣿡
...̫ӿû˻һ㣬̾Ҳ֪
뵽²Ƕʱֵ...
̫ӵĻȾĻͶٵ˵š
̫һ죬ɫЩѿ
ǲֵ˼
Ҳν𣿣
ûһ˵ʲôȴֿ˿ڣ...֪ô̫ӵ·ġ
뿪̫ӸȾȥ򸮣·ȴ
ľ
Ⱦƿ˳ǰˡ
Ѱ֣ȴЩ죬ϸϸڻ߼
С̫ǰЦҪľҹʱ
......
ҹȾտĵеȣԵøš
Ϣǰ밲
λ߲ﲻӦ
ȾҶھĬеȴ
ϥǶˣЩ΢ĸOO@@
϶ǵ̨վߵȾǰ
ߵʢæ˳ֽӹе̨
ڣͳľڴӹжʹʲôòЩ˼
ҹľһʣкҪʹͣ˵޶㡣
ΪĵȾ׵ġ
ϼͷһѵǽȾЩ
ⷬ...Ⱦҽظֳ̿֡Ӧ͡
Ե˵ͷɫչ
Ŀ⿴ŵղĺڰĵľòˡ
ֻ...һ١
Ⱦٿ𣬴ʯıдϥӣ˲䲼ȫֹסĴ˸




389 
 

ϴۿڽµˣĿ񣺡...̫ƶˣٸ㻻ķذɡ
Ⱦڶµֲֵ΢΢
ſССĺ滺˹ĿڵĿ־壬Թ޹¡޹ףһݵķó֮...
ϳĻľΪβҪͣ˵źȻɱľˣ
Ⱦס
Ȼܸоȫ
֪һ֣ȴıп
...û...ԺȻֳһô˵ڣۿй䣬Ƹ˶Ժ
ȻĿڵԸ㾡ȥ⹫Ӻã...˳...һĵĽ⹫ӵİĽеȥ...ϣӦ
ǱĻѧӤʵĵֱ׵û·
ϴۿϲЩɶ˵
Ⱦҡͷ
ϵΪԵ
ȾӲ֧ŵļ΢΢
ãˣȻƴ
ߵʢһķ˳Ľӳ쵽ͽֵʱ򣬽Ȼƿһǣ¶һСָ
ߵʢѯʣľкηԸ
ɫ£һָ˽...ôˣ
ߵʢ֪ʵ˭Żϵ̬ȣԼ̸ݣֻҪľ⹫ӻһ̩ݵġ
ָ´䣬
..........
Ժ⿴ĽнƲѡ
СŵϾʱпռң
⻰ÿⶼҪʮ飬СѾԴˡ
Թ˹״⹫ӵĻæÿһ͹ˣ
գϲ⣬һٸֵ徲㹬ЩӣȾȻǵǵġ
ܺģȴܣ
ȥջңͱԼ취ȥˣ˵ҲСŵɫת˷䡣
С˼Ƭ̣ȥ
ŵʱڼ˻ϡ
Ҫ
ÿӵһ٣ָܿ糣ͷҲ̧סա
סЦסأ
ԺѾס˶꣬ĽҲ㶼Ϊˡ
ϸ꣬ڱİȫ
ⲻЩٵķϻֱ˵Ҫ̵ģʲôжʹ
ҪǰʲôҶֵģ
ûʳûʲôĿһۣ뿪ˡ
ƬС߽׵⹫ӣϷһʱ
.........
Ⱦ򸮡
˿һϸôˣղô㲳ǲ𣿡
Ⱦ߬ס˵֣Цûġ
ҽмòæ
˿ģȻǳʲôģæͷʲô£˵˵æַԸ˵ү
Ⱦסȵҵ˽£۲ˡ
һ⻰Ļ˴롣
̧ң£˵в⣬¡
...ȾڣЩ
£ֽŵ벮һ˼ҡ
סһû
˼ң...Ҫˣ
ʵû뵽ȾҪ˵˽
˼Ǵˣ
ȾЦЩͷǡ
˿ͷ˿ҿģΪˣˡ˵ϲЦִ˴꣺ôͶˣ
󣬽Ⱦֹһ˵ټ޵Ļ
ֻȾľûһ᲻١
ﻹ£һֱء
Խھк󣬱㿪ʼ̽ȾЩ˵ֶ䲻ϽȾûӦ
ȾľϸӵӵѡҲܸӵе
ȾЦ뾡죬ǰͶ¡
üǰɾʣһˣ
ôôżǳʲô飿
ȾʧЦûʲô£¡
ô˵£㰡㣬ͽһ֪ߡ
ȾͷЦ
ˣڲϣȻ׵ġ
һҪǰ¡԰Ҫټ޵Ϣɢȥ...
˴У
ᱻ˵޼޵ģׯأ
˵£á
Ⱦľ˭ң
ôˣˣ
ûе£Ҹһ۲ˡﲻԸңҾȥұˡ
齻ˣ˸ˡ
һ飬Ҫˣ




390 ʣȫҰ
 

ȾһĲ⣬ûһ˵ùȥɣǲ״Ӧġ
ŵֳҸ㣬˵Ѫ֣֮Ҫ⣬ֻܾĶס
΢΢ɴۣģĸʦģ
ɵţϵɫѾ˵ġȾЦҡͷ⵹ǲ֪ûֳôϸ
˼ĵ˵ͷ
Ψֽ֪飬ڿ֪鲢ֵ֧ġ
ö޸ĸûĳ齪ȾȻˣȻԴ
ˣһȥȲĺϢɡ
ȾϴǸҪ۲ˡ
֣ĳȻģǿĺһأ˵ô׵Ļ
ȾֻͷһᣬۿĪķȡ
Щĸˡ
Ψǰʧ̬ٵգգۣѹ⣬Цŵͷ
ʱأԼǲˡ
߽ȾЯȥݷ˼λõķˡ
......
ҹСӴææȥ
ڵЪ£ߵʢҹƼСüɻ㲻ţʲô
СĨ˰ѶͷϵĺʿˮϲǷ⹫ӹһʱ𣿡
⹫ϥǰ˵ؾһֱûվⶼˣٹȥҵϥǾͷˡ
ߣ⹫ӷ纮պãһˮδҲܲס
ҵĻ¡
ߵʢɫһݣһСӵԴϣͿ棬ôڲ
СԴʦҴˣڸô찡
ߵʢ˿ڵķü
Ъ£ȥһҲ˯ˡ
ⲻܣ˺ôһҲְ
˼Ƭ̣Сӽڵ
ϵһƼҡҡ׹⣬ŭǰָ巢֮ĸԼȹˣԵ𣿡
ͷؽᣬ۾ѣ죬ģһĨƻεԼǰûϸûʶ
...ΪôžЭҸ㣬룡ŭĻ޲ܳһƽ
ߵʢΨֻʢŭ֮˵ʲô˸֮飬æԵϣū⹫ɫ̫ãǲҸҽ...
ѡһ˸ߵʢĻ
ֻһͷڵϣʡˡ
ϾǰȥƸߵʢСҲһԵӿŭȥҽ
Сͷıȥˡ
ҶԺļ졣
ѱŲ˴ϣϿҶݣ֣죬
СȥʱŵûɫҶݻΪôˡ
ƻϼ㣬Ҷûú꣬ǰûһԵ̫ãȻǹϥǣ
Ҷæĵͷɿȥϥǡ
ϥһƬϿľģŭСӸͲ׼ʵ𣿣
С;ǷˣԲסĿͷ
Ҷݰ˻ϥǣϣ⹫ӵϥûʲôվͺá
ϵΪλԣ
ҶȥƬ̽Ķͷ⹫˼ּ̫ŭģ֮˸ȣŻԲѵġ
˵ôһ󳤴û侲Σգ
ҶݹֻҪ֢ҩ...
ҧȵֻ˵ûΣգ
һŵҶݲ£æûû֮ǣ
һ
ż֮ЩΣæס˴
ߵʢŵǰסСŵȥϰӣ
СӦţȥϰˡ
һҹҶݵҲһҹ
еԼڵˮף¡
֪ԴУŬΣɲôŬβȥ
ˮ׹ȥ뵽˽ȾҪҲԼˣô죿
ȻˮжϷһԽԽɻ򣬽ƣļ˻⽪ȾںеӦһۡ
ûˮͣûգ
תſ齱֧СĻϡ
һ˲˲СƼۣϲе⹫ˣ
˸Ȼۣ˶ˣɾúЩˣ
⿴ȻƬ̣ʡ
ɬ֮૵һ䣬ȴѹǵֽסʲô
˯Ϳˣ˰ɣôܻأӲеģ
ʡٶȿڣࡣ
ϵƣɫһɨգ۵ϲȸԾӦ¡
£»
ĿǷ飬ȴŻϣɬ...ʳȫҰɡ
ոյǸʶȾһżˡ
ٴڹ֮֮ˡ




391 ëԼ
 

£ɫ˲Ϣס
仰·һݶˮһϲó׽
ʣϲȫҰɡ⿴ϲӦŲŸڱµ߬ס˻ϵ֣ʰ
Ͽ۵鶼˱һͷã
ߵʢһɫɨۻϵɫֿٵŲü
ȷ...ǴӦ𣿡
Ӧˡˬʵĵͷָ˱ӵǰȰѲá
ʲôʱˣʲôʱͻگ顣
лʣлʡҹεһʵ֣⻶ϲĿҪˣûܿ۵׵
........
ȾԺ׵ĶҶ࣬µ˷̾˶
ȾҲһӣ͵ϵӣʮаŶȥԼ
һոԼ
յ͡ԷˣŭôԼԵ𣡡
ȾĽһ٣վסˡ
һƽȻûĻȥ
ĿԼ̧һָȥùȥ
ȾһԲתȥֱţűԺӡ
ϥ׵񿴵ľģСĸҩ𣿡
ȾڴϣżĿҡҡͷ...һ٣Ŀϵҩƿϣȥǰҹõġ
ʲôû壬̧ͷʵ۵òһ׳᲻˽ǣ
ſϣ۰Ͱ͵ĿŽȾϥǣӻͷһηء˵̧ۿŽȾӣü˰ɣŹȥ磬ǻҪġ
Ⱦ˳ǣͷɣҼ޳ȥҲҪˡ
򴽣Ҫˣ⹫ô죿
Ⱦһ٣ƽ
ײĸ첲һۡ
˵Ķʲôʱô⣡
֪ʧԣæ͵ū...ū澲Ǹ˼ū澣ū澾ǵĹﲻġ
Ⱦû˵ĬļӣŽ񣺡ȥۡ
Ľˡ
գǶ֪˽ȾҪټޡ
ȲĸҲ˺޼޵ȾҲںץס͵͵ĳȥ硣
սȾֱãǽϥǣֻֻڸһַԭӲڡ
ȾȥˮӲλͣ㣬һкϥϿλ
ȻҾֵȥǰ
ȾŤüʲô𣿡
п
Ⱦǰеʯ䣬ǰ
ʯȾЩִٵվҾּ
ȾԼ³˼ʯ⣺̫ʯģ
ʯҡͷǣ¹Լġ
ȾЩ⣬˵ͷҪʯ̸Щ飬ֳ𴦺Ȳɡ
ôˣȻ÷ӣߵʱ򾯸һۡ
ȴټޣȻҪѡõģʯȽȾ࿴Щǿˡ
Ⱦ֪һ۵ĺ壬Ʋۡ
ʯ˽ʲô𣿡
ʯĿ˽վҾֵ¹Ϊ˵ľ...ס
¹ĽľëԼġ
ǹ棬˵ʮСģЩҧļᣬʤڳϿҡȾ˵꣬վǰϹʵЦȴϲ˭ʯ
ʯ˵ЩŵĵŽȾĻش
ǿǹЦЦ
һϲ
˿ȾɫӡȻǼѵģ
ʱף
ɻ࿪һͿɫĮȻڵлʯˡ
ʯ΢㵡
ΪҪл
Ⱦ֪ʯ̫ӣԵ޹ʵ˽ˮ
ңⲻϲҲϲ
ʯ˿֪Ϊʲôټޣ
ʯһ㵣ҡͷЩãȻѵʲô𣿡
Ⱦ飬ֻǣʯ˽ղš
ʯüýȾл
仰ĳɷڡ
Ȼʲô£ܶ뽪ȾģӦû˰ɣçײˡ
ȾʯɫЦЩҪͲʯˡ˵ף뿪ˡ
֪ʯ뿪ȥҽȾô
Ⱦɻֳʲôô
һãȻü㲻Ϊǵ𣿡
ǰȾЦԶ岮ˤȣܲһˡ




392 
 

ʯʱɫüĿӵĶ
ǰȻʲôȾһɫĻشƼ촽˶֪˾ʲôɫ̫ÿ
Ҳʣ϶Ҫߡ
Ƽסʲôȥ
ðȾֹŤһϵŶӣһߴûʱء
...̹ȻĻشҭ¡
䣬ֶŭδȴҲȥˡ
ߵˡ
ӽﳭʲôʱһٱ飬ʲôʱܳ
Ⱦôྭ飬ҳһ
ıֶ࣬ͳһ
áȾͷ߻˷ǰһģˡ
ô˳Խľ
뿪֮ǰԸԺš
գ۵ӣǺԺܾ
⵹ҲǡֵȥҰԺˡ
󾪵ĵɴۣҪ
ͷ
С£ŽԺţε͵͵̾˿
һԵ̾˿ⶼˣôһ㶼ż
ŤͷĽȾüء
˵ʲô̾˿ôҲãʡĹȥΥԸ֮ˡ
ͬͷ
͡ԷԺűĵգʱ̫뽪Ⱦȥš
ò˷ų
һ߸һ߲׳ųǰսˣס˲ַҶ
Ⱦǰʱ䣬һЩӡ
ܹǽˡ
ôţ˭
ǰݰ鲢δְǱƽ죬Ԫ˱ɵȱ
Ԫ˼׸֮һǰþͿ˾ƣ๼Ԫ䵱ϵĸͶ๼
ֵǣ๼ȻΪá
˺󲻹࣬æȥݵķأֱ֮ǰδٻؾ๼Ψһһλѡ
Ԫɹļ˵ݰһְ
ҲֳĿˡ
ɺ޵ǰжޣ˳Ԫ䣬л˭ֳİƲͲö֪ˡ
֪񶼾ˣҲһ£ùˡ
˽ȾĻǣʵʲôʱϢ͸֣ǣ·עųԪϢ·ţʹ˼
ȾŸϰûüһ°ϵĺ÷羰һӾ͸ˮˣЩˡȵȵȰɡ
ЩӼٹƽ飬Ԫ뵽֣ǣͺôˣ
ƽHϢ۽ȾĶ䣬Լӡ
Ⱦ˵ͷûڶʡ
̫ӸȾŮӭ̫Ժȥů󣬿̫Լ̫İ˺ͿԴԴΧԲԣڿʲô
ЦЦʲôöǿô񣿡˵߽ȥ
̧ͷƼȾֵСӿʼԶˡ
ӣȾ߹ȥȻмһֻСӣŸˣԵĺһһģЦÿɰӡ
ǵֳ͸ҵġ˵۾Ĳĸڿˡ
Ⱦ˵͵ģһʱ΢
ӣѾˡ
̫£ոˣôô٣
Ⱦ̫Ƶ۾Ц˶ģոůˡ
㡣ŽȾ˵ȥҪһȥ𣿡
عʮ꣬СģԲǳЦʱһ˫ѣʮֵס
ѩҪȥġԿȾȥѧǸǶϤȥ·Ҳŵġ
Ⱦ⼸ձȷʵˣɵɣЦá
ǵСӶˣСůˡ
˵Цһ̫˵䣬ýȾȥ¡
ԺĻήˣֻʣһЩдеĳڶʻһ
Ⱦ̫֣ע¡
̫׿ϼһۡ
ϼףҲеŮм
Ⱦ֪̫лҪ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ܺãѾˣǽվҪġ
Ⱦɫ糣ͷл̫֪
̫Ϊָ飬и׼̫ѹ
֪׵ô죿




393 
 

̫ýȾ˿ɽѿʶڴ뽪Ⱦͬⲻ˵ģҲеѹ
ֻЩ̫˵Щ١Ƭ̣Ҳֻ̾һ
Ź˱˵ȥȴ˴磬䣬ùġ
ŽȾҲ䣬͵ǾͲȥˣһ˵ҲǼõġ
̫Цŵ˵ǵĶͷԽĻˡ
ӯʺȻ߽˵ʯҪȾ
̫üɻĿȾ
ʲôʱ˽ˣ
Ⱦ̫ɫ֪Ӧò̫Ӻ̫˼
Ȳ̫Ӻ̫˼ʯΪҪ
˵ϴεİʾѾˣʯ䵱ʱɫҲ֤Ķ˵ģ̫Ӹ
ؾĪӯʵΪʲôҪ㣿
ǵͷ͵ǰһУιʼѩ
ӯҡͷū澲֪ϢǰԺġ
˵ò𰸣ĳ̫ȥ
̫Ľࡣ
̫֮ǰȷʵдʯͽȾ˼Ⱦͬ⣬Ҳͽ¸ˡ
ʯΪҪȾȷʵ֪
ȾЦȥ֪ˣ˵վǵһȥȥ
һӽȾʹ˷磬Ĵ˸
϶ֵ˸ů¯
Ⱦ̧ͷۺڳʣü룬Ҫѩˡ
ӯ˵˻԰ȾԶԶͿ˼ɽԱվŵʯ䣬泯ûƼǡ
߽Ⱦʯˡ
ʯתȾæʰҵɫҾֵľ
Ⱦ񣬿żɽʯʲô£
ʯ䳯˼֮ɫ¹...¹...
Ⱦ˻Ҳûˡ¹١֮Ļüʯлֱ˵
ʯ̧ۿǼȿϣû
Ⱦ¾ӸЦˣôˣʯʲô֮𣿡
ʯŵ£Ǹˣľ
ȾʲôɱǸģɻ󣬾ͿȻչֱۣסˡ
һȫ֮⣬ȾƬϢĵ׷ŭ⣬Ҫƿ֮ʱȴ˺԰ˣͷһָıӣ͸⣬˹
õ˴ͻگ飬ȲľҪø
Ӱ֪Щһֱæڱ磬һʱ׵۾ˡ
⣬ȻҪݺݵĽѵһ١
Ȼȫǵ棬СѾͷδˣ
ڣ...Ŀżɽӵˡ
߬ŵĳϲõĴͻگȻǧأ׹ֱۡ
ǰһȴзӡ
۲ĲɽȴǹǦ
ӻһʱȷʱ˵ϲ棬Ǽ١
ļ飬ÿһẉ̂ս̵Ѫģ۵ܡ
Ⱦת뿪ۿ
һжˡ
ʯɿŤͷۺ԰ֿȾ
ֻۣԭ鶯һ˫ʧɫʣǻߡ
...Ǹ˵Żŵĺһ
ȾǲԵӰײ̫ӣ
ʯû뵽Ȼףһʱȣҡͷǡ
Ⱦ£ֵǾ...ϣ
ʯ䲻ͷҲҡͷֻǱܿߡ
ȾȻһЦת뿪ˡ
˵죬ǰ׷ŵģֻ̧ᷳһѣûɢȥѩ
֪˶ãҲ֪ߵĿ֮Ǹһ˪ס
㿴վסţͣ£Сʵӣû°ɣ
Ŵۣû¡
û²ǳ˴£һ䣬ʵѩˣۻظɣ
ͷô䣬Ǹûظˡ
.....
Ⱦ̫Ӹѩ£˽š
״һţ׵ĿСȴϸ
Ϲһ߷ҩһ߶òҪ߶˲
һԿľģô׵ôǲǹͷˣúơ
ϹӵͷûϣŤ˽ףϢ¾ͺˡ
⻰üͷչŽȾԺúЪţﶼ׼ȥˡ
ȾʹͷӦã˶٣ֲͷ˰ɡ
Щô˵۵ʲôأ
ȾЩãȻ̧ͷ˵ʲô
ۿ죬ɫһ䣬ŵˣҲ˲Ϻƽϸ粻飬۵۵𣿡
Ⱦۣͷۡ
ת뿪Ŀڵһ̶ϷŹ
һۻˣæϹӸֹҩȥץҩ̰һ
۵ˣüͷûһ£һھͺȾˡ




394 ȸ
 

󰲳˶ʮֿģŵǷˣԼͬฮ
ι׵ɫͺͨͨ۾üȷǴôŻ㲵
⳶˳ء
ôѩΪǻҡ˵ſľС
ľдǰ֪⣬˵˽Ⱦ׵飬ĿЩǣЦȤҲû֡
ôһ˵Եǲϡ
ɱӴҡιЦ¿ҿ˼٣Ъ˿ҵרġͷһջҪϵģҶ಻װ
ľйЦô˵㵹Ҫл⣬Ȼӻڱīֽء
ȸ˱׵һڲ裬ְ˰ǡ
ιƼˣüôͷ𣿡
ľеǲǽ䣬˺ˣ
ô⺬Цҡͷ̫̿ˣ˲˵ſ۰㡣
æ̿¯ŲԶЩֽһԵĴ˰ƿķ϶
紵Щ
ûլӣһȦԭǸͰ͵İʲô
˿ڲ裬ƲҾûǱ߱ȽϺãҽ㣬·Ҵһء
˵ûõӦ̧ͷ⿴ȥϹЩЦ⣬Ѿȿ˵Ĳյһûһµתš
ʹۣ˵ڳ
ԵۡҲ쵽ЩԾѾ⽻̸˺һιľпȥѯʣôˣ
˶񣬶ҡͷ
ӣҽ˵Ϣǲȥ˯᣿
Ǹջظ⼸λӸ͵ˣţ˶εġ
ֲö˵ʲôֻȰȥ˯ᡣ
ԶȰȥ˯
ɽȥ˿úЩӲҪ
ЦЦ޷±յûȥ¥ˣ̹ȥϧˡ
̹
ʱⱱХëѩ⻰
ľԼĪⱻţƺˡ
һԺЦ˵㣬ȷǺ÷⡣
Ƴչȥ÷µ̳ӾѩƷƣա
һ£Щ͸ˡ˵ЦǰҼׯ˼ֻ˻ظ׽˳ԡ
ιЦƳ￾ӣҪ˵ġ
һʱƳյİӵ¶ԲϿ⣬ź졣
һȥ֣ȵҲЩ¹⡣
ֳƺãȡ
æȥˡ
سϲѩֱ̫Ȱţֻð
һ·¥
࿴⣬Цӭǰʰ
˶ǵͷᳵ·¥ȥ
٣յ溺˽ţһҪ޹ˡ
Ŵ¥ĽͣĿȥԶһӡ
˵ǸһȸѹߣƵĳ˿һžƱһӣȻͬ٩٩̸
˭
ɻôͣˣ˳߿ȥ˭ҵԶװɡ
⻰ǽ溺׵ġ˵ֿ⣺ģΪ档
䣬ƬϢߵȸһ㣬Ҳˡ
಻ΪͻȻŭ
ιҲãȻġ
һֻľкͰףȴöԡ
¥̶̼·ǲѹͷŭҧҪ¥ȥ
Ƽˣźۼİ˵סˣ°˶ȥ
һüͺȵʲôûˣ֮¡
û˵ʲôգ˵ʲôʲôˣ
æʲôˣȥҡ
û˵̧Ƴյӡ
һͷˮıӰֳŰ㣺ʲôˣô㣿
ҡͷľдԲż˽ȥ
ԣļ򣺡ţ˵Ļ棬سܿġ
㲢⻰ϣںԼԻ
ЦЦ֪ġ
ͷȥˡ
룬¥Ƕ˸ˡ
Ƴ⼸˵ĵİ
ڴ𣺡á˵
ιüû̿¯ôƵģ
ֵе䡣
ЦһЩ⣬ɫ糣ǲ⣬ַ
Ƴո˵裬ЦˣҾȾóˡ˵ſ̧ࣺɡ
ƳʶȤЦӦˡ




395 
 

¥׼˾Ʋˣ¥ʱһˡ
ӣʯҷسȹ֬۵Ĩߴӵվڳ
ЦӣĽ⹫áǰҵңһҪӸǰһùӷɡ
¥֡ܳǵһΰɣ˵ˣƳյǽǣ
⿴Ϸ룬۵Ļش
˿ھƣƤɨһۣƳվˣȥɡ
͵Ц
Ҳǹģ˼ҹˡ
΢ȣƳաƳȴδЦվԣƺЩС
ôƶɣ
ѹӦǣӣ˳ȥ
ʱС˴ſܺ¹ǿ֣ܿƮӡ
˴áҲһЩȴôܳԳζ棬Ƽȡ
̳һһĿˣǰ𽥷ӰȴޱѣߵһĻôɢ
ֵҹ룬ιҹޡ
Ϊ˫ȲϣҲĸС˻ȥˡ
ľеûʲôҰź̸̸ģ
վȣƺҲǻ룬ľ֮أȥ˯ˡ
ƳյĴϣⷺӰĿʶ
Ƴգ·ι˰յ裬ӣĲ˵䡣
Ƴյ˱Ű㣬ݸӽ鲻õӡ
˿ڲ裺˯һͺˡ
ƳտԸ˵ҲʡűˡŤƼڿɻôˣ
Ҫ˯˵꣬־ôʡһ͵ҹ̫ˡ
ƳЦ
ϲһ죬Ծִˡ
Ƴտľִ٣ͷǸ̵ġ˵ȥˡ
ΪⱸһС鷿żһнҪ
ÿ¥ʱƳնЪ鷿ġ
ƳЪ˼ҹٲӣˡ
һ׳ͷƳա
Ƴ֪˼Ҳ֪գ᲻ˡ
Ⱦ˽źԺŶˣͽҲһһˡ
˹̽
żҳСɫذ׵վ£߼ס֣ʲô䰡
Ⱦ˽ȥЦǧǧôû
˵˵Ҫģ˺ȴЩȣڸˡ
ȾüȾ˷纮𣿡
ε̰棬ѩš
ȾЦˣÿ궼ҪԵʲһġ
Ц̾飬Ҳ֪Ҫʡġ
Ⱦ̣м£Ƚ޳ȥҾȥŮȥ
ἰǧǧ޵Ļ⣬˱ȻǻѹģȾô˵ǶЦˣЦֱޣҲ׵ĹŮ
˵ޣ뵽˽յ⡣
Ľŵ۲ˣ·
Ⱦ˵˼Цǰǲˡ
ü
ܳţǲǰᰲڽԵòׯء
ң෬࿴ʹЩĴԡ
ȾüȾ˳⣬࿴ȵһȰɡ
Ѫ֮ܵȣ
ȾЦֳѾҴʦˡ
˺ã˺áϲ˿һ֮ڶȷʵ̫ˡ
⼸࿴ĶôáЩԼֱֶе޵ɵϼˣҪҪôڵģ
˵ֽֿȾ롢ѹȰο٣ҵġ
¶ڲϣٲˣԼҡ
ȾЦŵͷ

ԪЯȥݼֹ
ܲھУȡڻϡ
ְٶ罭꣬Ŀ䶼ǳʵģҲҪӱٲҪһλسټ
ֹڸŰݷõ˵ڸе뿪ˣеĵȴš
ԪҲǵȴеһˡ
ؽְĹԱ½ֹæŲմء
عԱλְ꿼˾Ǩ򡢵Σԭְ
Աĵغһݰյİ±
ջϱóֹ˸عԱ꿼ˣһһ
ֹȻҪţصѵʱ֡
ԭȴ˼ֹòأֶ㶼ɢˡ
ֹյſڣܼҾӭһżͷѩһ˵Ÿе顣
ŷָܼŶŷУһһ˭ʲô




396 
 

ֹæһգͷǣܹܼ߶߶һ󳤴һҲûסİڰֵЩ˴֪˵žҪߣȴһỽ̴ˡ
ֹתһԵС跿߳һ
ѩɫгֲɫ֯㳤ݣһȥǸɾ䡣
Ԫ俴ֹתЦһҾף¹ٳԪ䣬̴ˡ
ֹǳԪ䣬΢΢Ц⣺ԭǳˡʱģ˵ҾҾ֣
ԪղŸհ
ֹ˵ͷС跿ɺôˣڲ跿
ԪϴЩȣող跿Сֵ˵˳̴˽Ĺ²һʱʱ
˵ſֹһ˪ѩüпʱĩ̴æڹʵˡ
ֹ֪ԪۣϡƽЦЦǫ˶Է䣬ֵдܣóίڲ跿֮С˵Ų᲻صĵܹܼҡ
ܹܼҴԪ
ԪæҾֵ¹߶ˣܹܼҲˮĶǼƢθġ
ŷԵĲжôƢθ⻰ǿ
ɳԪϹűϣ˿ԺͻΪ˵һжʵġ
ֹ֮ԻסԪΪĹ̫¯࣬೯еϺ¶
ֹԼǸԲӣô֮ĳԪ䣬׽
Цٻδţ£һɡ
Ԫ⻰ֻͷȣѪڣոܵĶĶȫֵˣ
̴ܳ˹ţµҡ
ܹܼȻƳ۳Ԫ䡣
ôˣǱץסȻ
󻢴һѳֹԪŵ˽Ⱦ
ȾͷҲû̧ǿ졣˶ֵҲá
ֹԸ̧ٳԪ䣬֤ڽְһڹԱпȡ֮ġ
ãûĸԤԪǰһλ˳
˵òȥһˣ̽һ̽Ķ򣿡
Ⱦҡͷ¶ʲô
£ܽ˳Ԫˡ
·ݸŶѳԪϢϺ˰ɡ
Ϻˣɻ֣𣿡
Ⱦ֣֪ҲȥϺˣֱӸϺʡʱ
׳ǣȾû˷ԸĲ˳ȥ
һĥīǶ˺һõľ飬üЪЪɡ
ȾûӦ
룬ֵūȥҰܽɣֻȥƣ
Ⱦ϶ס̧ۿʲô
񿴽Ⱦģ֪ûнĴ㣺...ɹˡ
ȾۣƬϢҪĽ
üҪĲŲĽ
ȾЦ£ȥдҵ뷨Ҫ
.....
ʯڵձϺ⡣
ѹȥգȴһ㶯ûС
ϲ֪˼Щż
룬СӴҶȥฮЩ̲֮ٰѸƽ
˳㿴һǸʲô״̬
Сȥˣȴڸ
ฮ˳ȥңҲûҵС޷ֻûعȥˡ
üǲ
СӹӵŮ˵ѾüûظˡǱҲûȥڸ𡣡
ȥ˺δüͷĸмŭ֮ɫûҵˣعʲô
Сڹ֪٣ϳҲûð
ߣô󣬹⿿ฮļˣôҵĵ
ѲӪɳȥࡣ
ֻЩСӸ벻˵ѵ⣬ֻŵŵ
ߵʢűͽְѵæԵ⹫ף᳤õĲظûأ
ͽǱ߼ˣǹסլӣԭȵĸۡҲ˵
ɫΪ͡
ǰȥͽΪ˽Ⱦǲټסˡ
οЦӰǸТ˳ġ
ߵʢ͵ɲȻ٣ֻҪȻ壬ơҲᶣūϢװǰ
ϲ˵ʵء
øϲ⼸ޡ
ߵʢЦųǡ
СӾ̾ʦ¶ʥת̬ѧá
ƽϺ˵֪Ԫ
ֹף飬ԸԪ䣬һְʮþȵˡ
һ߸̾ԪԶݾҲϳֹһϼƳһݶ




397 ݷ
 

¸Ӥ
֣ǿĸ޵ۣգӶ壬Ǹ
Ȼź˼գĸѾǸƢ󣬲ǵġ
֮Сȷʵ޲ֹĸҶ⣬ֻǳϻ̳Ͽֵĸ
Դӵ֪Ϻ˺ȥĸӵ˼֣Ǿĵڵһˮһ֮֮
Ժź˸Ƕ¼ˡ
ĸϺģ˵ȻϷ˵ˣ
еӷȥãҸ߲У
¿ĸѺӴ첲Ҹ첲Ҹ첲ֻ첲ӱƵġ
ŭĵĶôҡκ
ҿҪ޺ҵĺӣ
ĸһ⻰ŵˣū˶˼ū澲ú
⺢ںһ㣬һٸҲ޺
ǲ⻰ҵĺӸң
ĸҲӡ
æѺӵ˹ȥ
֣ΪǺӵĸף뺢Ȼܸο겻ġ
ɱ˻ᣬӵĿ
֣²СӶǶˡ˵Ÿĸ˸
ĸæӦСӶˣūιɡ˵ɪ֡
֣ǳů¯ͳ˹ȥĿߺ޵⺢֣ǲģ
ĸͷҲ˲ۣԩСӲ¼գū澾ĽҲ
֣Цڰﻰ˵ˣ
֮λ޴ǣĸˣ֣Ǿǿߣ
ͨЩˡ
ϥһȻūֻǸƸĸϲֱԸ֪
Сū澣иõʵڷôˣ
֣бԼ̱ĵ״ܳһūҲҵǰãҺúõĽѵ
վûѵǸĸū澡Ҳ˵֣Ȩȥ
ߣĸǸ𾴵е
СӳˮһӶӦõģܴǻ˴ǣ
֣õĻ֪ԼȨĸģһ㵡
ƬϢÿĸĳЦʱֱƲĸоðɵҹҵĶӾҪֻɫι
ݶϣĸǲһתˡ
סα
ڰߣһʱȥһλĸСô죿
֣ǸϺ˵ߣ죬Ի첻úҾͲ벻һλĸˣ
ȥ·ȥ顣
Ϻˣȴ·ÿ֣ϵĵ֮ɫֻӦġ
Ϻվ£һɹ
һĸˣ㲻ϲ߾ǣֵ㳳֣
Ǽӣϲ̨棡
Ҫȥ·ӭ߽Ϻˣæֹ
ϺƼ֣ǻֵĺӣиѹȥŭ·
ǹغĸأͷޣ
迴Ϻɫѿæǰӣһź壬һߺСͼӽƽϢ˿֣˯
֣Ǿ̾庢ӵı죺⳪ʲôôһͲˣ
ߺߵġЦүСʱֵʱūҲôߵģүҲ˯ˡ
ֻ֣ǲԸҲȥһū̡
ŵһаһš
Ϻ˿˻˯ŵĽ㣬ñȥů˯ţˣҲޱס˿ڱǡ
֪⺢жô󣬹Ӧ¡
СĵĽӽڻĲȥů
Ϻ齱£֣ǵѾڲַסˡ
֣Щ⡣
·ȥ·һֱûϢȻȻΪ绹ûǣȴԭѾסˣ
·¡
ЦǱɩҲԸҲģŰ̽ҡ
Ϸ˵˵ͷˣǲ뾩Ǻϸþ֮꣬շһ
ףѩ̿ѡԪսȻ¼ѣڴʱԪ仹ܲģ
үˣȥݷðɡ
֣Ц΢١
ɻ⺮ѩľȥ
תһ룬ǶҪȥĸˣ˼ӣ
ܻţΪϺ˺ɵ磬֣Ǿþĺͱȡϵǻ£ͷӦˣһжϺ˵İš
Ϻ˿˳ϸֳЩ΢ĴȰЦ




398 
 

һ磬֣ʰãȥϷ
ֻµڷŵĴССжʮզవ̾˭ģ
ݲ֪ⶼҪȥġ
˭Ը½ٹأźе˲֥֣ϲãȴԣֵһӣϺ˲ˡ
ұ粻̰ƺ֮ˡ
޽һ߶Ϻ˺ͰЦţɨһУϡƽֻЩѰɩи
ҪóԪףǺȻ𣬲ǰˣԾۺ񣬲С
һŽĴƷССƣ
ڻԺǰβͣ
֣˵ޡΪԼƽһ㡣
ھվ˽ţĹټŮˣ̧ߣΪҲǲܵġ
˺ˣĶӾǵӣܱˣ
֣ԽԽ޲ȥַ
Ϻ˺˿ڲ裬һ֣ǵ֮ͨʱḮ֮£
֣ǲ֪ϺΪʲôȻʡ
Ƿ·ĺڽŷ⣬δ
˵࣬ϺǸģĲ˵˻¶ڡ
Ծ˵û
Ϻô˵΢΢˿
˼ŵûձҲҪˡ
ͺٸ֪١
֣һϺʲô˼
Ǻ飬Ȼø߱ġ
Ϻȴһ˼ǡ
ôиҶ֮
óóȻĸ˳Ԫ䣬ҲԶ֮ôã
ѭ򽥽ʵһϵ̸١
֣Ϻ˵Ļͷ⡱һ¡
ûݣٻҲȥ
£磬ٵǿһ
Լǳ뷨
Ϻѵǣ˼ԶϺȫ
Ϻԭ֣ǻ᲻ͬ⣬¿ͬ⣬Ϊͬĵ˵ͷ˶£ĸ
Ȼϲ̨棬ʤڹ˳ÿơ
֣⻰пϲ
Ǳó
ǰϺ۶һۣ˵ϷźȲ裬ͷϸҳˡ
иǴҪԪĴȣ
ýĶˣϺ˿۸©ַЩ룬ͱ𵢸ˣȥɡ
֣ǺЦӦ£Ϸ
ź£֣ǳæǰϡ
ѩ˼գĿװعĵˮɱ
һ紵֣Ǿû˸͸æ˶
һӱӳɨѩڵϵıһѩĭʵˣһǣ
Сĵķ֣ǣ䣬̣Ͼͺˡ
ַ
ԪӸůǰС̯屾˲ᡣ
ϲӣüǳֹҲ̫ˡ˵ʳԪ䣺ܲһЩ
ԪҲϵϲɣԷ㶮ʲôܲײأɵּۻۣ
ֹԸæóԪǳʹ죬ԼҪ䶯
ϱѵʱãһƣûЩӣ˵ôɣ
Ԫ俴ϲãæѹ
Ƶ˫ְļϣϸĺš
ϺÿЩ
Ԫˣаգ˴Ƕܳɹ
ֻǮ...˵¶ɫ˫ȴŸϵļЩݼţܲİģ
̾˿ǽ˲٣ҿûٿڽˣ
Ԫü
£ǸεΪã÷ҳ
ô˵ʱ˵ʲôأҲôԼ
Ԫ⻰Ц᣺ʵҲͦõģĸڣʱܻȥ
ãȴ÷˺ĸǧ˼֮ࡣ
վȥؾ˳̴ˣǵְȥ
ϸˡ
Ȼ֪Ԫеĺͼ־
ҵʶɹڼȴҪǮͣʵڿϧ
ˣҾ׿һοڡ
ֻǣһ˵ǽ裬ԺҪϢĻȥġ
ԪԣϵήһɢϲȻȻģ
ģҲǿģЦȥдţԪţһĥī
һûд꣬Ѿ߹˵пá
ɻʲôͣ
ھлûύʲôѣã
Ѿҡͷū澲֪ǹû¶棬˵Ҫˡ
һǸҳԪģʱüʵǹˣ




399 
 

Ԫæֵ˵Цˣλģ˵ſѾߣʵӣøҿ
ѾҡͷЩֵ̿Ŀ۸ϣֿسԪ䣺˵֮䲻ӡ
ЦˣҵҪСӣ˵ߣӾȥ
Ԫ֪ϵ顣
ؽ˺ﶼΨֳӣæ׷ȥˣǾǣݣа
ϲԪķϻ˦һ·⣬ȻƼһͣſڡ
гݣһǰһ˳
֣Сʱͳҵıһˣĳ
ৡĳŵó֣Ǻöɪ¡
Ͽųüȵ˭ҪҼҴˣ
֣ڷ³ĿȾٺѰϷ롣
ԣѲ³˴˵ݡ
µĽ˴һ顣
Բƽƽе
ϴһɫ廨ĳ񲼶̰һͬɫȹ
֧ıӣŽ«Ķ׹һֻʮĽӡ
֣Ǵ꣬üײ͡
Ҳڴˡ
òױݾ¡
һʯױйëĶ񣬵ѹɫĸ˿ϣһֻ£˸Сɵ̽¯
ǹ
ŭʢ
ЩųԪСһߵһ֪кķ˶ٽ
ڻûھأ͸Ůˣ
ˣԪܳվŵĸϣæǰס侲
˦Ԫ֣ŭ˵˵˭
Ԫ˶ûţܻش⣿
ԱҪǰȥһ
һǰŭľҪƿڴȴһỽ硣
Ԫһ
Ҳһ
ڶ֮ʱ֣
һܴ꣬˳üۼ俴ʱģ
һۿȣ磬ǰ
ԪȻ૵ǣ
ԺʱֳǰʧһĻ
ٿǰŮӣԪ΢΢ۣŵǣ
֣ǼԪ仹ǵԼж˵οͷǰ磬ǡ
ԪȻ
ôأ
ôСȥֳ˵ĵطñĥˣô...Ŀӹ۵׵ľŨء
㡭ôھǣǱȥˣ־Դֱ̫ף˿ڡ
֣׳Ԫ˼ĨҼˣԾ˾ǡϺ˵Ļ˵̫ࡣ
ԪѴľлعЦϲ˺ã˺á
һ
Ԫʲôʱ˸ã⻰е˼Сʱˣ
Ԫ֣ǽܸϣɩ˵ֳϵˣСãǡ
뵽ոҲһĻЦԵЩΣԭǱá
֣Ѿ˸ϵӡ
ЦţСüɩ
ļԪ綼ûô˸
е䣬ÿȥ
֣ЦӦ£ųԪ˸
кСиϡ
ϿһۣȾϲ
Сլӣһ۾Ϳ˸顣
֣üˣ缸Ȼñסֱ֮ء
еĵƤ𶼲Ϊլӻ˲Ǯ֣ǿУȴֻǱƣԪ䲻룬׼˸ʲôȨ
Ͼֻʱŵ㡣Ԫ˵δҵϢģ
֣ЦʣѴ
Ԫ˵ͷ
Ǽ鷢󣬳ұΪ˰
͵Ĺ˼꣬һ²μ˿ƿе״˺ת
ŹְԽԽߣˡ
鷢Ժ󣬼շתã΢...˵¶ۿʪЩܼ㣬ҶĲˡ
֣⻰óԪǿġ
ƾϵһ˵Լ
Ҳһֱұ磬ҵˡ
ԶŲ
֣ǿдֲڵĵģûгԵĴ㣬յС˿ڡ
ϴϿȻ֮⣬°ա
ƼԪ䳯ҡͷ׳Ԫ伱ѰеҲЩͷѹûз
֣Ǹ²յеЩô
áԪ̽һķңôԼæʵأ
֣ǺЦҲͦõģĸҼá
˵뵽ʲôЦŨˣ˸ӣδȡ֣æȡһ




400 
 

Ԫ˵ĸãЩɡ
ĳָ˴ã
˵˶ӣȻˡ
ǺլŮӰĹؼرֳģҪðġ
ȡ֣ԪʧЦȡǴ£κԽ޴ң÷ȡġ
֣Ǻ޲ܰԪıõĹϵϳõġ
Ȼô׺ô
ЦˣһˣǺӵ׾˾ˣȡҲӦġ
Ԫﻰǣ·ǴӲЩ꣬ǴСһ׺񳤴ġ
Цʢüǿˣ˾˵ҲþЩģҺúõ˼һ£ȡָɡ
֣ǺЦӦ¡
һԵĸ˻ɻô÷
Ǽ俴أλ᲻һѣ
Ԫ䰵ĺӣһ仰ֱʵĿ
֣ǿϣЦⲻ䣺֪˵ֿسԪ䣺ȱȥҼͣҪϲġ
ԪȻԸھжྭӪЩ
˵ͣˬӦˡ
ֺƬ̣϶зʡ
ϲԪίÿһⶼ֣¶ڵĸо
Ҷ˵ҲҶںڼң˸ǡ
֮ǰЦӱͱɩ
Ӧ£ĿԶǵߡ
һլַҲôأֲҲƫҪӣ֪ʲô˵ʲôʱиıˣôδ
Ԫ为ִţڴǰˣòû㡣
ϸɻˣôʲô飿
Ԫ俴ɰʵ׵ļƣֻõõĸԭݵ֪Ҳ֪찲ķء찲Գ͢ȥⱾͶзһλԼŵùֻ֪һֱûᡣ
һǱϺȶ˾ƣžƾһʫʫӰӹµλܸıֱָ찲Űݼ֮Ϊ񡣡
ʫı찲֪ŭûзǰʫĵݴ˾ǡ࣬һһնףˡ
ľѡ
ոճԪõĶԻüõǱˣ
Ԫͷ
üͷĸˣǰݣ˭һȢң˵߻С֮УŴССУֵĿɶǹ֮̸֮ǹţһҡ
ԪҲһŵɻ
ոյһ̸ԴǼȴóԪ֡
Сȥ˭ҵ
С˲ŵǲգʲô˽⣬ֱȥ˴ղŻҡͷ޺ܶ࣬ȴûһ
Ϻɵƭǵİɣ
Ԫ俴񵥣ʮ֮
ü˭ƭ˻ģƭʲô洦
û˻
ԪҲǰ˼⣬Ϸ񣬵ˣȥ磬ʱһж֪ˡ
ϵͷ
űôһ·æȥ䵹
룬վܱȥ
·ȥַӳԪ͸ϡ
ͣ£·ںýŵţŶһ·˺
̧ͷһҶǺ
һһﳼ֮ŮܱүϣϰүĪǸϹӰɣ
ջߣ˸·ϸ΢ޣԵѾС·ûң𣿡
С¿һ飬ҡͷ˽շǳƯ
ЦЦĵ˿
ԪһƼƽҶһ
ü޵˾ƽ𣿣
һȻʱľеĴš
ƽΪһ֣ǵļӣƵķ޺룡
֣......þǸ𣿣
ԪôҲû뵽øϣ
һֱΪְæδ˵ϴ̽𸮵飬ƽ鶼ˣȻǲȥҲ֪ƽ·Ǳһ㣬˭ԸմȾ
ʱ˵ĸо
Ȼ䣬Ԫ˱Ϊ
ŷ֪æȵӭ˽
߳Ԫع񣬸Ѿżˡ
ٽлǲˣˣŲǲס
·˳ԪϵɫЦˣϺ˺ͺүѾڵˣɡ
Ԫͷ˸ϵĽŲ
Ϻ˵Ŀ⾭Ӫ·Ĳ֣ǺͳԪĹϵܿھд˸顣
ԪĿ̬أ̾ľҪ䣡
ҲȲӣæȥ˳ֹ
˳̸ȴܹܼҸֹ֪æµÿռ




401 ͻ
 

ԪüҪ˵ܹܼȴת
һ仰ɤɫЩѿ
ܹܼ߼ֶסµĴһ۳Ԫ䣬˶дɽˣαػҼҴˣ
ǰճֹҪȥϾټԪˣ·ۣŵæӣԪ䲻
ִ¾Ҳ㺦
Ԫܹܼҵ仰ֻĿڷ䣬ͷ
޹
һδıãǺǴθɣ
ûմĹ⣬ȴҪۣʲô
ֹ۾Ϲ𣿿ĲΪС¾Ҫ
ֻЩԪȻǲ˵ġ
ܹܼҽ˸ŷرոţվ˻Ļ˲ַ
ԪԲͬ˶ըˣĶԻﲻϵð
ЩΪܵǸһ㣬˶Ŭ˶ٽʤһӸͻˣ
ϾѪҺˣ޲֣ǽޣ
ԪԺŶزסĽ˱ۣһ
ԪһĻϺˡ棬֣ǡ
ǰԪǳԪ䣬ǣ߲ɣ
ûбǸҪԪ;ˡ
µȴĽȻͬ
ϺΨֱһ䶯Ʊ֣ȥַ
ҹԪƱһεȥݷ˳ֹ
ҹ˾ģֹǼ
Ʊæƻȥŵòˣòˡ
⼸׿һڹԱҲһģԺҲǳԼŬġ
˵Ŷյ˿ڲ裬Цֵֻǣκ鶼ٲ˻֡
˵ˣһڻǰԵġ
ϧţῴ˵Ĺ֮
֣뽪ҽµӣⱲӶⲻ
ŽҺ̫ӵĹϵ˳Ԫ䣬̫Ǳɾͱ뿿ȥˡ
һ֣Աãһǽãôѡֹ᷸Ϳ
ߣ그¶⸸ӣҲ˲ġ֤ڻгҲͬġ
²μ˿ƿϹ;ѱϲĴ١
ͳԪ䣬Զû͵ҪԼ;
δ飬ֹһóԪּ⻰ٿűƻƱֻĻš
ֹЦǺǵ˵Щο˵Ļ˳Ԫ䡣
ϴվȥƽڸ֣ǹ⺦ǡ
Ԫסϡ
Դַʽ֤֣ǵĹϵĺܲҲʧΪһԾȵĺð취
Ҳͷθȥˡ
ƽǹűջԽԽ࣬˳ϡ
˴ա
յ㹻ֺüˡ
ֶڴվͱϵһʥּˡ
ϽҵŮͻ⡣
ȥּฮǸߵʢȥġ
ǰСҲ˹䣬֮ʱߵʢֱģⲻҲڰɣ
ڽϵһ飬ҪȷչԲ
ฮȴ⣬˸֪˵԰ȥͽֺδס
ߵʢ⻰ʱЩë
޷ֻñ΢ȥ˶ͽ֣ȴǲˡ
ߵʢˣȴҲҴعֻȥҡ
һһĳȥһһĻûһҵġ
类˹ߵʢҪˣѾѹˣʵڲ֪ںδ
ߵʢüھȥ֪ͨ£Ƕȥˣ
ɫ...²С
ߵʢ۵ΪβУ㲻Ҳ⹫𣡡
ûǿ϶ôģĵ
ߵʢȻ֪ʲôǾûбİ취𣿡˵Žɼ˼ŭ⹫ӼղΪβ֪ͨ
类ԵЩίǰСȥţ
ߵʢҭ˸޻˵
粻ڸߵʢǰѵԸµϲȥĵطôСҲȥң˵ҵˡ
ߵʢͷæøС̫һȥˡ
Ҳ޹顣
ۿ֮ʱߵʢֻܴʥּ˹
ôЩ꣬ǵһ
һǷϣҪǣʥּǴͻʥּ
ߵʢֻ̾壬ǰ̧ͷ
Ͽűߵʢ߾ٹͷʥּƽޣ
ߵʢûбѵ⣬һɣæȥƽ




402 ϻؾ
 

ƽҹ٣Ϊʲô£һȥ̫ӸϢһ½˹
ȴ֪˵ⶪˣһ֮ذţȻѲӪͳ֮λ㻻
ƽŵ亹ˣּ
ɨ۸©ʱһ̡
Ҳ˵յʱһ֮ǰҪϵĸǰ
ʱأƽҵ飬ͳ˹
̫Ӹ߱ƽϢȥ֪¹⣬̫ü
̫üĪǻؽˣȻӵľþȤ
ɣ̫ͷһ
պ̫Ӿδ
ȥ˼Σûܰ
ԼҲȥζͽ֣Ҳûܼˡ
̫֪̫Ҳ˯ŵģȥҰɡ
̫ӵͷ齸¡
̫ѩഩ㡣
̫Ӧ¡
ֱ糯ǰ̫ӻظ£ƽԴҡ
ˣн֪ⶪˡ
͡Էѵ˽ȾʱȴûŽȥ
ȴȾŶſں󴰣ŷѩ
۵ײ֪ãȻǿհס
񿴵ĵǡ
մⱻͻϢ󣬽Ⱦ˻ЦˣЦȴ
񿪿ڣȾҶϵѩȱ𴦵ĽྻЩȥУȡ
ͷӦ¡
Ⱦ£Ŷվȥˡ
ϡ
ºϴȻţżȥǰԺģغԺȥ˷Էڴ߿˻ѧϰӣŻ͡Է
еĵĵԽŨء
Ⱦ̫ˡ
ôǼ顣
һʣȴѾµ˽ȾĻش𣬹ʶûпڡ
ȥǧǧòã
Ⱦ飬ͷҲû̧׻ţҳš
۽ȾĽţͷǣֵȻǧǧ
Ⱦ̧һƳ⣺ѩµôǲԸŵġ
ֵƲƣū˵ưɡ
ȾЦҲƣⱾ˼ġ˵żͷȥ
֪˵ʲôĬƬֻ̣˱ֱߡ
ɳӵΣһƽ̹Ĵʯһˡ
˹һںö񣬴ŷñǰһ͡
㿴߱ˮȥԶ类ˡ
εĿһ⣺һҲŵġ
δţƤûһ¡
Ǽһͷգֿʼѩˡ
ɡſ̶ͷϣӣۻسǰɣⶼüˡ
ڷñµ۾˶ĺŲϣϿ԰ɡ
㣺...
˵꿪ʼŪͣ¹˦˳ȥ
߷ѩЪΨš
Ҳ֪سǣȥɽɣȪ
ɽⲻ¡
ǴͻķǽȥҽȾ̸Ȫׯӵ
ĵһηǽ
ÿһ𣬶еޱȵҡ
˫ۣĵ׸̹ǵķѩϨ
ھУ̲סȥ
øһ˵һͣ
Ҫ
ѭȥ磿
£ֺ˿شɶˡ
ôʱˣּ𣿡
翴һ˼ܵĺڹƵıӰϻؾˡ
⶯˶Ťͷҵˣ
ĸ游һλѧˣȥʧٵĴ
һ꣬ӳиҵĶϼȥ顣
Щϵرܣ»ؾԲΪ˹ģ
ͷҵˣ֣
۾һȻسǣ
æȥһ˷ɱ˳ǡ
űԶԶＫıٵٶδһƵĹ˹ȥñӣײײͬĸ첲ո⹫𣿡
ͬ˳ĿȥûӰҡͷǡ⹫ûô֡
Ҳְź񡣡ƥ뿪ķš
ͬ鲻·ŷѩŻмʱڡ
һ·ֿ֣˰ܽǣϲŽŵǿڵˣҶżˡ
أ
Ͽءܽ˵̧һָһưܵİ¥档
⺮̧ǰ¥ȥ
ʧأæȥ
ܽҲҪϣȴ㳶ק˻ʲôɿң
ʲôطǰգ˵Űֽ￴
ܽԸֲ£첻ҲŲ




403 
 

㻢ѵ֣ﲻǹĵط
ܽ˵֣дЩ档
ĸ׹ܵϣʱʱԼºò˸Ļᣬȴֱ
ʱ⡣
ߣ߼ŤͷҲҾʦ㡣
ܽһ⻰ĵ״ܻ𣬵ҲŲϡȥ
ըëЦˡ
ߵ¥д򶷵
һһ߿ţûżͿһӭ
һܣҳš
ܽһ֣æ˹ȥ
Ƽϻһ˴˳Ķ̵ӭȥʲôأ
һϣȵ˴ߣӭ濳ĵסϾ˵
㿴ôŴˣ֪һǴˡ
ƼϱֱƵսˣľֵ书֮ߣҪǰæֹ˼Ŵûء
ܽͥԺ˲գʰ㣺ʲô
㿴Ŵ˹ȥ
̧ܽţѹűߵ˲ס
úţˣ͵űʦɣ˵ͽӡ
ܽй˿ͻˡŽ±ӵ˳Ժӡ
ݣƼⱻΧţվĽ߬˸ëӣɪɪ
̲ס˳ǣǰһˡ
˿϶ʰأ
ܽأһ˵һһŷߣһ˵Ķӣֱ߳˴⡣
ȥĶ̵Ҫ˵ĲϣҪڣ
˸ˡ
ҲˣԸӣ˵ߣÿϱ߷ɵһĻæǰ
ѵõһ֣ĺǹ񫣬򱻶Էˣǲеģ
˸ߵҪȥǸѴߵŮӣǡڴʱеоϮæܿһ͵شԺǽ¡
ǽڣĿǸȵӡ
ŶվϴƬСġ
ҿзһʵˣ߹ǶҪˡ
ˣżҪѵ߳
ͿԺﻹһûŵȣŶ̵Χȥ
ˣͬ׶༪١
ȻҲͬĽ֣
Цվ˭
ҲҪ֪Ǳ˭ɱģ
˱ʵĶĪɱ֤ǵӡ
ӣ᲻֪ݣ
˭ΪҪɱڣ
˭˵ڣھһңߵȵ˵࣬ǵڣ
΢ü۵׻졣
ϺͰ㶼ס
Լ³Щʲô˼ŵĪ...
û˵꣬ͱӿѲӪˡ
ѲӪ˽ӵϢ˵˶Źڸ⣬ϢϹȴû뵽⾹Ҳڣжǿϲġ
⹫
ҵ⹫ˡ
ȥ֪ͨͳ죡
ĵɴۣ⣡
㲻˭λǣô
ԷĿסҡͷֵᰡһжᣡ
ʲô᣿Цˣͱˣ
Դ˲Ị̇
Цˣ㣬ʲô˵Ŵӻͳһƣ˫ֳϣ뿴
㿴⣬ǰȥơ
ϵ̲ס
ϰȻһЦ
üת߻ߣƵºġ
˵ڱΪǻϻ̫ӵˣϾ鵱µûˡ
ɵǶ˵ˣӦûʶ
룬᲻ºˣ
û뵽ǡ
֣ҾֵС⹫ӡ
˵΢΢̧ͷӣΪݾߣʱ
ȻҲףĿѲӪ˵ȥ
Ȼ⡣
£ֵƽң
æͷǣ˳ȥ
ƽĺܿ죬ͬеĻ̫ӡ
ƽ׸̫۶̧Ψֿʲôÿġ
ǵ⣬¥û©£Ψû뵽ãȻҲͲǵѰҷΧ֮ˣ
̫ӵɫ͸ߺ죬Ƽ⣬̿Ƶ˿
Ŀϣ̫ӵɫŤ֪ˣȴҲȥ͡
̫ӿ첻ӣǻðɡ
Ŀƽȥ
ƽæ׳ǣæ˳ȥ
̫ѹеļŭ⣬ƽһȥ




404 
 

⿴̫Ӿ뵽̫Ӹļɽ
ĳȥ̫Ӹ𣿡
̫һ죬֪ȴҲû⡣
ȷҪôԼ𣿡
ЦҾڣôǻԼأ
̫ӲҪĴƫ´һͻᷢжôˡ
̫Ҫ
ֱＷ֣ࡪ⡪
⿴Ц䡣
ƬϢԳҾжôŵ
̫һͣʱ˿հס
ȻΪ
ֻͷԲ壬¡
¶ʧ飬̫ĿǱ¡
ϢȻһЦ֮ٲȻѵҥ߻ơ
ǣʲôʲô˵ĶΪҺã
ֱԲѣΪǡ
־Ϭȴ죬ûʲôС
·ֻƽĲһС¡
̫ӵȻ֪е˭
۵׵ĽŴ£̫Īĸеѹ
һԽֵԭ
̫ӾºЩ꾹һԵڵͬһ¡
Ժͬơ
Ƥ˾Ӷ࣬û֮ǡ
ǵĸ첲жˣҲһɱ
˽˹Ǻߵߣ㹦ã˭̵ģ
ϻǵոշԼĻ佱ֻһ
Ƴһۣûǻ
ߵĵطеûϰɣ
ɫڣǽ
䶼ûõش𣬲²ŵ˲ɣ
ֲ֪̾ǵݡǰ˴ΪҪɱ鼱֮²ųֵġ
˵ϵļ򣺡˭֪Ǵˮ
϶֣˭һˣ׽
㣬ո˭˵ҪһģôƵģ
ҧȵ˵ʲô
æЦҲ㲻ʶˣԺ͡˵Ųⲻ⣬ץסֻ˻Ρ
ϵˡ
Ц˵ǲҲҵͬĺܲң˰ɡ
ô֣Զվš
ε̾˿òҵܹеĶ֣ȴˡ
׹ڵϡ
̫ӿ֪Ķ˵
̧ͷ̫ӣֿ⡣
ֱ۾Ը˵
ҡͷ
ЩһֱڶأձץеĽǶڻ̾ġ
ȷʵǸı˸ǵ
һ仰׵˷ա
Ͱһۣü
̫ӿ⡣
ԭǶԵġ
ⲻκˣŴ˭ӣ֪ݣ
ҡͷҲʶ
֮С
飬˭ɵ
ʱ꣬ܲ
ʱĸ׸߾΢΢ŲΨֺˮĿڱǣ֧š
֪Ķ˵
ͷǸһǧӡҴûмôӣͶˡ
³ɺȴҪɱңҳǲע˺ӣ
ĵĻصУ޶һߡ˵
Ѳµȴһ㶼
պ
Ĩᣬֵ֪ǲŹҵģЩһֱӡ
Ļɫһ𣺡Ǹµˣʲôټ㻹ʶ𣿡
ɻҶʶг˵š
ֵǾǵĿֱϻһ̡ҺͬȻȷ֡
ǿǾġ˭˼־ˡ
̫ӿ֪޲ԣڲˣ֪˵Щ֮أ
ֵͷ
ĬƬ̵ҵ޶ɱˣҪһֱûı䡣
ֻҰһ㣬ǣ㱰ɵ룬˳ҲȨǱ˳𡣡
һᱨģ⿴㣬Ҳɱˣ
ɫţһã⹫ӣһã
ָϵģһЩӣȵЩ˶ˣҾһӣ
⿴һᣬͷãҾ㵽գ
ϲѣæͷл
Ƽ̫Ӻ߳æӭǰӣˣ
㿴ɫѴ򽻴ĸ
üֱа̣Ȼпͬͬ֡
뵽ʲô
ҡͷ֪ҼҺү֪ģҼҺү֪ģӱȻ֪ĸ
˵ſ¶ʧæֵǺү˵¡˵ܴЩеõ
СͻȥЩߺү˵˶̽ƵĵǴ򣿡
ƮƮһۡ
æΨһ֤ɹӿѺ׵˵Ҿָˡ




405 
 

⿴˵ıӰɼü
û뵽Щºһֱڵ鵱顣
ºľԩԼֲиĵ飬ϣ֤Լס
ǣһжϷ
ⲻȷ
̫ӿɫü㻹ǻº𣿡
⿴һۣû
תۿϣ˴ȥѺţ
֮ǰ⴬ȷʵдã
ϵͷǡ
ѲӪˣ뵽»й¶ϴŴӺ뿪ˡ
̫Ӽ̸飬Ҳ˵
һ뿪
ѲӪĺƺƵΧ۵İձȻ٣ǲ֪˵Եɡ
ǻ¡
ҲµĽȻǼ侫ʵġ
˼
䳰һЦ̧뿪ˡ
վס̫ӼţȴѾţԺš
˽һţʱ
˵Ŀˢˢϡ
޶ãȻķĴ뿪֡
Ӱ˽ֿڣ¥ǰľѲӪը˹Ƶ
Ժס˭⹫Ϊ˴ˣ
ԭ⹫ӻڶ
⹫һѱһгԺ˿˲ˡ
̫߳һɨˡ
˶̫ӵߣŵĿһæס
̫ӵĿƽϡ
ƽ̫Ŀ⿴㷣Դһٴ˳
⹫·ոյĴں˲˭ҺһϳͲ
ƽæҾֵ⹫䡣
˽Ը͵⹫䡣
̫뿪ƽ˶ͷĺĿˣΪһʱʹ
֣Ӧǡ
ƽ̽ȥ򣬽ȥˡ
һ֣Ͼͻѩ
㿴ŵӣۻذɡ
һξ룬Ťͷ磺ô
硰͡һЦ˳Ϊǵء
ΪֻԸء
ƮƮһۣǲôԸʣˡ˵žҪŰߡ
𰡣ҿЦأաæס£
ûôС
˺ˣͷ۵Ҵط˯ȥ
Ťͷʲô£
⻰ʵģôУûҰ׵ģһӣţ˶
üĶ
Цô仹أ˸ڼڸ˾͵ˡ
һĪ
ΪʲôҪڼ
ݵλǸΨ²ҵʱͶв죡
ȥ˵ŵתͷеķȥˡ
⿴ӽƽڼ
óһڽһġ
򿪿ˣƬЦһϢ顣
ɻʲô˼
ЩҪյĴԣһͶʯ·
üɫȻѵģ
뵽ٽʱǱЦӦ˵Щû
֮Աǣضܷܳʲô˻
㲻ȡеϷ룬ҲǼʹġ˵Űŷϣ˸ɾ
²⼫ΪУüڼôã
⿴Űڼ۵׸־
翴⣬ֻľѵ
⿴˻ջߣɫôãͿϧˡ
һ
æİѶŻؽУȥС˵걧ųȥˡ
뿪ü
һۿڼʱ뵽๼鷿￴Ǹǰƽİڼ
İ£ͻ£ˣ
๼ǲǱ£֮һأ
дɣǸСø˭ϻ̫ӣ
뵽ˣŭⷭ
˽ӣӹˡ˵Ųó·Сӽȥ
СЦĸ˰⣺빫ӽ
⿿ͬЦģʲô
Сҭ
Ǵͻʥּɻİͷء
ȻҪּġ
ֻ⻰ȴҸ⣬Ȼ·Ҳ벻ġ
䣬Цⷺһ£ս밲˵վкŰ뿪
߳վסţֵ
㲻⣬̴ӻͳݸ
תһס




406 
 

СۼֿĽġ
ãȻӸūʲô
ˡ˵ʩʩȻ뿪ˡ
߳Уһû
֪ھᣬǰӱˣûؼˡ
Ƴһۣһ˦̤ѩϣĺǻеķꡣ
ѩ˼٣ԣ˦ͨ֡
׷ࣺŵ㣡
ѩˤӣǿɲġ
Сᣬһ߰һūŲҪͣūҪ
ɥĽ˹⣬ִ̧˴Ͱ͵ƤЦ˵
֪ЦĶôϲⲻ˵ġ
ֱ¥ϵѪĭڰİ㡣
ڸϵ¥Ҷεôˣ
϶ûӣǣģ
Ƭ̣Իظġ
û仰̧Ž¥
̾˿Žȥˡ
ֵϢǴ˳
ƽԺŵýŶˣæȥ龿˭ˣ
ȴ֪Ӫ˴ȥģǵΧ۵İա
̫Ӷľ棬ƽбҪȥ̫Ӹһ¡
ֵϢ˻ϵĶ̫ݰһѵ⡣
̫ʶǹġ
ֵĴһᴫжôںֻԼĳţȫǵĹﲻҼޣƵĸʲòͽȾ
ҲףԼ¶ѵ⣬ˣֻԼʯйϵ
̫Ӳ֪Ժʲô̶ȡ
ฮʱ˵ǸһԸСӵķʽȥ⡣
仰飬̫վס˽š
̫ӳС̫࿴̫վסţɻ£ʲôԸ𣿡
̫վ˻ᣬŷѩ˼κתߡ
С̫æɡϣʣ̫ɫΨ̫Ӳ죬ְѻȥ
̫ȥ
ϿЩ⡣
̫ǰ°ڹл͸˵
ԼµҪ˵Ļ̧ۣңŭ˵ɡ
̧̫ͷֱŻϵ۾Ϊʯ֮£ã
ûʲôʣڽޣ
̫ҡͷͳЩֻǲ뿴ĵһĻ
ϲΪȻЦһŮ˰ˡ˵ſ˰ͷƾᣬ
תֵۣţҵĹͱǿ
ڲƢȹȻͻͨˡ
̫ЦΡ
ҲǺùɶȴ̫
ٺãʲôϵأ
ͬҵĹٺãӰҲϲġ˵Ŷ˶٣ڵʵѵʾͲģ
Ļɫ䣬ŭȵ
̫ӷظ˵ʱˣǴͻʥּӰǲӵģ
ץһȥ޹ȥ
̫˵˸˵ģ˸ͷȥ
ϷֲЪ
ҡĸ׽ϵĸ첲Ҳˣȥˣ
ŮڳȫǳЦĶˣ
һ߸ᣬһֻ߰Ǵԣܵ棿˵źݺݵһѾߣϦ˭ڹǰˣ
˵һۣŵĶͣˣæҡͷū澲֪
ϻҪ޵ĸǱίˣĸںŮ
ΪһгԴ׼̶ֵϢǣ󱾾ͷ꣬±޵ĸǽġ
˵־ŭҪٺ
Դͻ飬Ƕôҫ飿˵Ǻ⻰϶У󲻾֮
ֻýŮ١
ŭҲܣҲޣ˭˭ȥ
Ͽ㣬еһҲĹˣ˦֣ʥּѽӣǸˣҲҪޣ
Įסֱһ仰ҵԻ񣬰δ
ڣϾͺˡ
飬ѹĪˡ
ֻǣʥּΥ棿
ŵôס۲ѣ׷Ըǹȥ
ϦæӦǣȥˡ
ʱƽظ
ϿɫҰܣŵʲôˣΪʲô
ƽˣҡͷ̾Щ
ŤͷܼŵĽУɫҲŻҰ
ʱϺͣǰ֮⡣
ǰˣǻվɵ˼
ıŮҪ޸һƷвˣ




407 
 

ְԪȴ
ڼЯƱȥ˳ֹкüΣֹȴδ
ֹгٶܶ
еԸ
Ԫĸо䲻á
ֹ󣬴ĵһԿ䣬µĥһ㲻ʣˡ
ÿճֲݡ
ԪҲ̲ȥ̶̼գ˺ݳ˺üΡ
ܹί
ĵżͳȥˡ
ַĳֻʣԪһӰ
ָ˼գģԪɻعԭְ
Ԫ䰵˿
Ѳֻܱסеġ
ѽ££Ԫ䲻Ҷ
ǰҹȥ˳̸ֹûֻùܼҸ̤ʵ£úˡ
˸֣Ԫ̧ͷѿ
ܹܼЦı£Ԫ佩Ӳת뿪˳̸ſڡ
Ϻ˵ϣգ֣Ƿ˺ôĻ
Ԫ䲻ѹĪ֣ˡ
ڵôĵȥףӦ˽½һеġ
һжϺ˵˼ǴϺ˵Ļŵľ棡
صģȴҪϺ
֣ʲ
ǺȥָϺ˲Ϊһ˽ĳԪ鲻˵
ϺҲйϱˡ
ȾһĽŮǰǴβǹԹԵأ
һӻ¥̳檵Ҫˣ
Ϻɫ࣬ŭԼܻãֵܹ˱ۣ
ǿں򸮵ϣΪܱԭְųأ
֣Ǳ⻰µ˵
ûԪ䣬֪Ƿ˻
֪⴫Եʵм֡
һʮʮ٣ٵҲˡ
ҳԪѾ뿪˾ǣԱ綼ܹ
Ϻ˿ҭʹЩ
˵ֱ̧ͷ㡣
ͬʱеɱ
Ѿ˸ȿûˣųԸɷϺ˶˷ѣ
οˣһٴζ
֣ǶײϺԺ㱻¸󣬺ҲȥϷչˡ
˼ܰġ
ȥӴţĹһˡ
Ӵձˣɴ˴ģý˸
·̱õϢ
ԪڵõȾɣҹ֣ǵһһڴ˻ᣬļⶼڲ
һ̲ͣȥ档
׵Ա
ԸˣԸֻһĶֵͨ׷Դοĵʧ벻ʡ
һͨᳪ
·ʱѽѽľʣĲݣվߺ˻Ĺүոù룬˵֣»ȥء
ſϣֱ۴ϥͷָͷһûһµĴӡ
ƤЦⲻЦĺ˺ߡ
һ˺ӵģʲôζ
⻰ȷʵҲ顣
·ģЩ˼ֵϺǱߵ˼Ӧþ⼸ˡ
ôһܸ꣬ͷβ
үȥɣ˵𣬲ζء
׿·
·÷ëȴлֱۣ
˵ĲһΣأ˵ЦЦ¸ȥˡ
¸һ˫ࡣ
֣ǻûָЩܣüͷûһ£ӡ
Ӵ뿪
Ԫζıûˣ
Ϻ˺Ѫӣף磡
ӵעĻϣӦһ
ѩ׷ɣ£ֱ¡
Ŀһǰһϸƣʱŵû˻һ͹ˡ
һ̤Ժӣÿ¹һĻֻĪ
ǰȤʱʼˣ˵̧̧֣ɡ
öŵͷȴû
ûվ
·һֽɡһ߱ڽɨıӰ˹ãùﲻź򣬳ˣ
֣أôӭү
⻰ɫɷףɸ
зɣúõģôˣ
﷣ˣ뵽ԣⰵ֣罪Ⱦڸʱǰºˡ
ҡͷûûū...˵¿ˮźĽֵ...˯...
·ЦŵүԼ˯ˣʲô
˸Ȼ̧ͷɲĿ·
·ĵһۡ
ִ˸£ηĴԴ




408 ԩͷ
 

ðŴѩȻû޹ĵ
ǰƿ˷ţ߼
ڴأ
ģè
֣ʲôʱèˣ߽è𽥵
ɫվס˽š
èУͷ̵
۵էž
Ȼ¼ӣұͷ
˵ˣ
ƿᣣ̧˽ȥ
Ͳ棬ŵõʱήˣŹڴڲ࣬̾İ͵ү
֣ŵס
ô
ûˣ
濴˴ƲңֱǣһѪں
֪Ѫǲɢˣ
ץױ̨ϵϻӣݺݵس֣˹ȥ
ϻײϣɢ
齡
֣ǳʹ񣬿溮߽һʱŵû궼ˣġ
һĴ齣Ҫܣȴ߽·סˡ
·𲩹żϵ÷ƿþȫӵԴϡ
ӺȻء
·ĶûߣǰӰѩ
һס֣ǵĲӣĽ
ͷͷϣ°ͷ̽ƤѪ»
֣ʹ̣ƴȴš
һѪⷭ˿ڴӶͷ쵽°ͣѪ
濴ţеɢЩӣ̧ȥˡ
֣ϴ
ʱ·˽֣𣬴ˡ
ϷϺ˱Ŀţķһһŵָ
ףɣɫ糣ĺŲ裬鲻ֹİӴƤϵԼԽԽġ
·Ŷͷĺ߽Ҿүʣһˣ𣿡
Ϻ˸Ȼۣ۵ŭӿ̵ĵͺȵ򣬺ݺݴ
·ͷҪȥȴסˣţ
·ֹתķԸ
²յЦȱӲȥ
ϺüΪʲô
¶һ̶ǶԼ紦ɾ
ô̫ˣһսŴ򣡡
Ϻ򴽣û˵
·Ϻû飬Ӧ£תȥˡ
֣ǣ첻Ӧеصز顣
¼·ŻѪ֪ӹŵѪɫʾ
æȥס·ĸ첲ȥҺү˵˵׵ģھȥߺүǿ־嵽˼㣬췢һ仰˵ĿĿİ
·ϵѪӣ湻ݡ
ĻЦүϹ֣˿ҵģжף
֣ס뵽ʱ龰ֵ...ڰҼ壬Ҳ֪ģ˺Ӻһֱûָ
ӹҽſᱡңûжԲү
·ĺЦѡ
ͷУ
ϣһȥ˵ģү벻ţͲˡ˵ȥ֣ǵ֣ȴ۵ĸ
·Щͷﻹʲô£
֣˵ͨӶŵĺ˹
̵ֻĿ·үǲҪɱң
·֪ΪʲôôĻ
ˣָԭ
ĳ첲ϱȥѪüǣ
֣һ˫ȶʱЩ֧ŵĻ˻ӣǿվˡ
Ĭ˻ᣬҭ૵һкӣΪ˳ӣԽ˵Խߣץס·ĸ첲˻˺򸮵ĳӣɱң
·Ƿˣֳ鲻أŭһŰߵˣһ潸
Ҫ߳ʱȴһ΢𣺡ҵ...ԩͷӡ
ҪˣҲ°鶼˵
棬׬ˣ
·𾪻ͷӣֿ֣ǡ
֣ѱļг˵ִߡ
Ӱеһȫ֣Ǻˡ
·Ƕ˺һףԭ֣ڸ֮ǰѾˡ
ʲôϷ
·˷ܵЦȥϷϸڼݵ˵Ϻ˺
Ϻ˵Ļȥ
ֱ񷿣֮ǰ˿ĸͷ
ţֻʣҵص
ֵ͸СһȦһȦΧڲ⣬ȴûһ˸ҿ
ȵѪһ߳Ⱥд˷˵
ƬϢһȫɢˡ
·վȺ棬߳ȱȱ졣
ôɱˣ
Ϊܶأ




409 ֵ
 

ϢһɢڳֵĻ⡣
ȥǾѽ⣬ƽǺι̥˼ҡĽȾҪƫһΪ檣ͥ;ֵ
˶һ棬ֵ
Ϻ˲ˣʵʵڵˡ
ҽ벻ֻСȥ˴
˵зǰף˵вٴϲ󱯡
ͷӦ¡
һʰҩ䣬һߴŷ䡣
ƼǰֻѾţ̽˼
Ϻ˲أΪβүǰ̼
üһۣͳǿģʵıʣ
û뵽Ѿ߻ͦƣæӦ£Ц뿪ˡ
ǰԺ鷿˾ƺ˯һţ⴫Է׷ףЩƺ顣
·һΣɺ
ǰûôģ
춼Ҫ𣿣
ƿϵ̺ӣѻŲԶЩֳȴ·뿪
ȾϢ𾪲ѡ
Ϊ֣ĻֶҲõƭ档
УôôҲ
ǰĴȸģȾһξ
ǸĻҪġ
壬Ը˼䡣
Ӧ£תȥˡ
ƽЦϺ˻ᡣ
뵽ǴνȾ˵ڱ
ֱ
Ǽ£ǸʲôʲôһӰ졣
ͷѹɬ
¥գᷳˡ
ڿȾӰĴ֣Ͳסˡ
Ҫ뿪ȥС
¥ӣҵĹǰֵĲ¥ȥء
һ㯵룬ҹ˭
һԵѵʥּ
ȻŶҸʲô
ҡͷСͯû˵Ҫ𣿡
ҡͷûգ
ǼҲ¥Ƴյ
ЦͷתҪȥתСͯȴ⺰סˣȵȣ
ӻкηԸ
۵׹˸Ҿ
Ȼ˵𣿡
ͷĶӻ˼ϣ𵶵ڰϣԸƳս
ɫȻˡ
ȴ֪ʲô⣬˵ֵϢѾ㹻ˣϷˡ
Ƴյ٣Ӧȥˡ
ò׳˸Щ˵ⲻ¥ȥ¥
ҴֵĽװ
ȥƳյķ䡣
һƿһ۾ͿԺ쳾һĻ֮ɫ
ȸһƣʵĿˣҵǸʲôţ
˵ŰŶŬ룬û뵽һԵƳʣʲôţָˡ
ɫӲȻֶûס
ıͻ𣿣
ƳպЦһۣ⡣
Ȼһӣ֮ŵһɪ
ԣ˵Ŵ˸ã̫ˣ˭ȡģ
ɫǺ죬ֻһ̶ȥ
ӼȻæҾиˡ
⺰סͷÿնôæ¾Ϳ˵һһ˵˷
⻰ᶼҪ̲סˡ
治Ǹûأû˽ӣ
飬޿̡
гŭΪ˸㣬ҾҲԲ޸ģ˵Ȼת뿪ˡ
ﾲƬϢƳ͵Цû뵽˲Ը޸⹫ӡ
еĸɾЦЦ˼ǲ֪ҵĶôģ
̲סôʲôϵʥּ£˭Υ˵ǰվһΥء
˭֪أⲻÿɷ˵ţ뿪¥

ߣϵڷｹƶɲ
ԭд֣֮ǽĿģ
ɻ˭أ˭ͺгҪô򸮣
һ£Լеݡֵʱ
Ȼһһӳ
Ⱦ
棡
Ҫ򸮣
ѹҲǱ֮ˣԭˣ
ԭ
ϵۣȥ˺򸮣Ϻˡ
Ϻɫϡ
ϵĻϵĺھŭ⡣
û뵽Ⱦô񶾣֪֪ϺңһǺģ
֪򸮻ӣһֹͽȾģ
ֻ˵ʲôˡ
Ѿ׺ˡ
һжϵĲ²⣬ʲô֤ݶûС
óȻȥ棬治Ӯ˵һɧ
ĺѾ̫ˣκο




410 Ե±Թ
 

ϵϺ˾ƽʲô𣿡
Ϻɫ̾˿ЩԳĵʲô
ھȥ״ϻ𣿡
ţֻͷ𣿡
˵ںҳ㣬Цһһģ¶Ƿӡ
ӵĻ˭ţ
ϵϺ⻰˼Ǵʹˣ𾪲ѡ
ɲϺ˵Ը񰡣
ˡˣԹˣ𣿣
Ϻȴܣ
ȾˣŪǣƱҪÿ
ݺݵţƬϢˣȾε֪Ϻ˵ĹϵģԴΪҪЮ
̤Ž˽ŹǷһԵĽأˣʲô£
Ϻ˿üɫôôǲ𣿡
Բõĺ˺ߣԹмˣĸײ֪𣿡
Ϻ˺γûвأ
Ϊӣпһۣһ䣿
Ϻѹѡ
ִ˸Ƿͷĵʲô¶Ͻ˵˵һȥ˯ȥ
Ϻ˱Ŀڷơ
һ仰ú˵ˣ
ϵ֪汻Ϻ˳軵ˣ˽״ӣ¿Ҳ֡
ϺǲԸ˵˼Ǻˡ
ǣϵ⻰ֻô̶
úʱҪһţӳϵǣ
ٿŴţԼҪǰǲˡ
û˵Ϸü˵ʲôˣ˭ˣ
ǼҴûУ˭ǣ
ϵͷɫصȥ鱻ֺٵ֣ǽһֱš
ΪĪĿϵΪʲôô룿
ϵ֪治ϺԼ
˼ţеġ롱˵˳
ΪͬԼһķụ̆ȴЦ
ϵɵĿүΪηЦ
ϺҲͬĲ죬ΪλЦ
ЦЦźİıյϵϡ
ϵ㣬ʵʵİ˸š
ˮ̣ϣϵ̵ԭر𣬼æ
Ϻ˾ǽŵĿϵŭѵʲôħ˲ɣ
Ϻ˵Ļ˱Ӿվһϵĺϡ
ϵǰмˤſ˵ϡ
׷ǰüĿҧгݣһһŵĺȥ
ԭ˶һֱĸҺ룡
˵ʲôӻ˸̥ḣv꣬ͷԭô
Ҳȥ鷳㷴ǰҧѩĲǣ
ѩ˵㣬᲻֪
ţӣ
ϵֻʶȴǰ˲ٽţ̲סʹϺ˺
Ϻ־ŭŭӣס֣
ŭʢȻϺ˵Ļ
ȵϺ˷Ŵ齣ľˣϵһڣٽбƼ㣬Ҷһȣ˵䶢ϺˣƭӺƭƭȣԵ±Թĺĺˣά
ҿ˲ң˵Ʋ̧ۣ뿪ˡ
Ϻ˿ıӰٿϵվȻıſ
׸ʦүƽɱͷô
˭ԸⰲȵĹأֵ£һĲӶԸ
ԹҪɱ˾ɱʲôôģֵȫǶ֪
ʵڵģΪ׸ȻܲŲʡ
ջҲһ䡣˵̾˿ұ뺬ȥ¿ǲеˣ
֪ܱΪʦүȻҲҪŬܹܱ
˼ŵǸүй⼸»϶ƽĺͿһֻ۱һֻ۵̬ȣǴ飬ϼ˼
飬Ǹ˶̲ȥǸǸƽǻǶǺԺ˽£񲻸棬ٲ
鷳ӡǸģֲ񲻼㣬ײ˽֮¡
龿ҿ̽һ̽ϵĿڷűס
᲻֪ЩƣüĵʼʱҾ̽ˣɻ˵Ǿ׸ͳܾڰ
˵Ұ첻ⰸӣ̲ºͶԺæЭ
ʲô˼ǷûĻҺظʾһܰò£
ü˼ֵЩ£Ժû𣿡
Ժʷ뽪ҽö꣬浱£۸Ⱦ֮ʱ߾Ͷ෬
˺룬ЩҲѹ²ˡ
˴©߾Ϳţ




411 ֺ
 

ۺ˺ߣôûУ糯˵ȫߵĸ
˵Щأ̫ӵ֮Ҳм˸͡
̫ӿؽ˽֪ģ̫ӵ˵ÿֶǴĦ̫ӵ˼ģ
̫ݲ棡
Ҳǣ̫˼Ȼǿġ
˵Ļ...ȻǻǺ̬ȣ
ҡͷЦϵƢ㻹֪˵º˵ǾѶϡ
ûߣ˺Ŷ˭ЩԹ֡
ϳ֣ﻹôķ
ͬ⻰ϽЩɱʱ˲ٵУѶʣѲʡ
ͷ۵ӵʱ𣿣
æԹҿԾб˼
ü˻
ʵȷ䣬ʷɻѹӣ⻹˵𣿡
㢵ҵûҪ飬Բѹˡ
Ц黹ףٲҲǸҪ˾ˣ뵱İ»
ɫһֽŵɻȴɴûûУ̲ºͶԺ롣
˼Ҫⰸھ׸˽ˡ
Ʒ⻰
ίٵɫ˲ʻֱӣͷȷʵ
ף˻ȥһƽɡ
ȷˣȷˡ㢵ͷ˵վƽȥˡ
գƽһСˣӽˡ
ɫĮɨ㢵Ľ᰸ӣһˡ
ٵأķֺȥ˶ͽ֡
ȾŰһƱһ˲ᣬƽ΢΢𣬽ӹֻΪһʱ棬Ѿ˲ӣٶãĲˡ
ƹ¸²ͷֺˡ
һ㵣ȾҪ˳˼𣿣
գգۣӼתţæӻǴ£˵ﲻȥͼ飿
֮⣬Сආв̤ͶΪ
Ⱦ򴽣Щƹֻҵ˼˵ġ
ýȾ̵һ飬ǺѸıġ
֣ǿӲȥŵ˵ͷ»ȥ֪ġ
뿪ͽ֣ȥС
أݸ˲ᶼͽ˾æתѾҹˡ
Ƽ뵽ͷֺӡ
ͷȥˣڼ첻˵˵ʲôˣ
ô˵ʣֻʵˡ
Ӧ˵۾ûֲͣûּͣҲûͣûһ㡣
ֹİУȵ硣
翴һ⣬ֿŰ˵Ǿǲͬ˼Ÿ˵Ż˻֡
˵ţס˳ȥ
ͷû̧û߽һ
翴ĵ̾һ
˻׼Ǵۼ˽ȾΪİΣĵģ֪ǰ˵ġ
һֻ̤Ūˡ
ʵҲö˵ʲô
ǰһζû顣
˽˭һ֣˫ɨܶˡ
.....
·û뵽ɱ˵ô᲻صĽҹȥˣһʱз
ƽھǵעֵĹ꣬ȵʹĴһơ
۵Ӹ⣬ʹ죬ޣ
ŭڣ̲ȥˡ
ֻǣ˭ƣҪúõĿ
֣ûô죬ʧһѺõϧˡ
˼ţ߳ӣԺסԺȥˡ
ǰʱ֣ǵƣһʰľ
޷ֻȥϺǰӣϺȴ飬˷˵²ҩ
·ͬģҲ
ԼѡȥƣĿԷһ㡣
ԲŻ˵˵ο
ʬպȥͷСѾ߷ֵġ
˸ӵ̬£øһͲøһٻҪࡣ
Ҳ³£ջȥһη
ΣСѾŽһ۱Ƽϵˡ
ŵ۾һʱȥˡ
˾òأȥҡ
п޺ԶԶȥ
Ժ׵
֮ǰµһѪ顣
ѪдţϺ˲ʲ壬ܶ꣬ȴĿ
Թޣ֮ǰѪһ⣬ĵ׵ܡ
治ϺүĶӣϺϵ
һȫӣ˶£дơ




412 
 

ڶըȼ޴죬þòܻ
ôϵĶأ
ôأ
ȻǼ˲ԼҥĨĨں򸮣
һģ
š
뵽ЩϺ˶ϵ΢շԼŴζϵ䳰ȷʱϺ˵ķŭѵ⡣
ֹһεɺһ㸸ҩСˣͶĸףĸڸ׵ϰͰˣֵ𣿣
ȴԭԼ˸ͷĵ£̾ҪȥϷʸ
·æסˣүΪ֮ҪȰ
ڿʹٵģҲᱻ˴ˣ
ߣЦֵܴȥϺˣôԻϵ˵ţ۵ȴǺεĳ
ȥʣȴֲʣϺ˵ԸԵĻش
·˵˵ͷ
Ҳã͵ǸЩɡ
·ô
˵ĴԴҵ
·Ͳҡ
мĲȴǸͬܵǳˣ޶֤ˡ
˵⡣
ϵѿú򸮶
ɱˡüɱԵô˵ˣ
ɱ
·û뵽еӡ
˼ֵǾͲɱ
꣬ʧֳĴԣж
үƣһҲǲԡֻȴٴھˡ
ȻϺˣѿ
۾ŷгݣ˵öԣ
ϵҶ࿴һ۶ģԶԶģ
·ףǣСȥ졣׼үġ
ͷĵ׵ķЩ
·뿪Ϻ˱裬뵽ѵĸۡ
⼸Ϻ˶϶ĲţûиŮˣԺҵĲˡ
Ⱦڸʱѧϰۡģ
֪ĴǺ飿
еѹİɡһƣǿ˭١
˻ᣬ氧̾˿
²յټ˸ĸ£ǼලŸ˱ս죬˭Һһ֣һȱУ
ԴŸͷ˲񷿣⸮˱㶼˵ȱУŵöһ¡
˵Ϣʹȥˣ񲻳٣
⻰Ҳ룬û˸˵
滰䣬æӦǣˡ
һʱ·
ŹŹ֣濴ˣôˣǲϵԸ
·ҡͷѾˣ
˵ͷߵʶࡣ
·ͷ
Ƽɥüõл˵ٰڳŻƳԣ
·סˣæүˡСľѹүޡ˵žĵᡣ
üͷĸ̣вõԤС
£侲˵ʲôɣ
·Ĩͷ˵չ˺Ϻˣû˵꣬һյ˽£·Ϣ
Ȧֱ۴ڷϡ
۾ﷺĺ⣬Ķ·Ҫ˺
·ŵæˣүˡСҲֻǴŭ
濴·۵׵ɱԽԽʢ
ƬϢ̳ɱ
·Ȼ̧ͷɡɡ
װ·û˵仰תòȥϺһ
汩ŭףһ·ϣ˶
һʿϺ˺£
·һǺݽţзߺޣȴԡ
æãסĸ
Ȼ֣ȥ
·ףæȥ
һ磬һũڳʮҰ﷢һʬ塣
˴ɫؽۣԶһĸ˶ġ
ũ͵͵İѷ˲ȥ˹١
ϵʬܿͱȥ˾׸ʯͷġ
㢿ʬģŭ治ͣ
ϷϺһҹûۡ
ʣԸ֪ʵ飬û
ȥ֪ûһĳԺ
Ϻɡ
ⲻԸ
ʲô
Ϻɫƣ룬ôƵĴԣүȻǲŵġ
Ϻ˱ˣ˯ɡ
Ϻ⻰ɫͻֻʵ룬үˣǵýҡ
ȴ輲˽Ϻˣʿڳⱻ˴ˡ
Ϻ£Ŀ͵һϣһû۾һ˹ȥ
ŵüһϺˡȥæС
жˣҲûѡ
Ըȥȥ
Ϸʱһš




413 з
 

СʱŵϺѾˣȴԾ
бѽѽ˵ŲֵĻˮ˳
Ϻѹһҩ롣
ɫɵϺ˵̫ãֻˡ
󸮻ҽɣ˵лᡣ˵Ҿָˡ
ŵû⣬ô죿
ԼϺǰ˵ʿѶ
ϵϺˣĽѡ
üСѾߣүأôûǲûȥ밡
ҽѾﲡˣҪҽֻȥ
Բϣ浽ǺүگϸǵĿӱӡ˭ҲүǾʥ⣡
ŵļСѾ˵Ϻ˲ãֳٳû¶棬ûĹǡ
ʣæǵͷˣˣѾȥ˺üˡ
ü
Դֳδ̤Ϸ
Ϻ˳£ȴҪĸ֣ĿϺ
뵽˵ʿ輤Ĵ˸
Ϻ۾б۽ǣ裬˵ʲô
æǰϺ˲˿ˮϺ˷ģūȥүһҽ
Ϻգգۡ
ţԼȥˡ
û衣
޷ֻ·Ϻ˵ȥҽ
ҽȫˣûһڸġ
·һȦҲˣȥ衣
޼ƿʩȴ̤ҹ
жʱһɣǿȥˣҪϺˡ
ӭǰһ仰û˵꣬ϺҪԺȫȥ
һɻүϺ߿벻˵ģ
洹Ƴ裬Ҳȥ
ԣŵĿ档
·̱
ӣټϷֻʣϺ˺
վǰӸµĿϺˡ
ϣˮһ
濴θŻɨһĹͰеŨˡ
ĿϣŬ˵ʲôȴӲֲ塣
һЦôĵˣ͸ôĵȥ
һᱣϣ˿ôôĿһġ˵ţתȥˡ
¶ʮСգƽ򸮱ɥ
ͬһգһϢ
Ԫҹ·ڽ˱ɽ˻ɽ
ʱûֻҶȣȴҹɽ˾ˡ
ֹӵݽ
Ϊƽ򸮵İŪĶģ˵Ԫ䣬뵽Ǹӡ
ˡ
֪ȴҪһ˹ȥˡ
˵뵽һˡ
ʯ䵱ձӵĵ֮ǰȥ̫Ӹ
ȥ˽
Ⱦûֻ˵һ·ƽ
¶ʮˣ
ٽ
Ⱦȥ˼ӣ˼٣ָ˷
Ϲھû󣬽Ⱦظ꣬ϹҲûƴǣŽȾȥˡ
ͣڸſڣÿȾ̧˴⡣
һɫĺöѩ䣬ӳĵüĿҲ˪
ͬ˵ʲôȽĽ˸
Ⱦѹߣ˸
Ϲӣʱп಻
Ϲ˹ǣЦҸҲûʲôõĳֵ˵һϢɡ
æʵǲóҩ𣿡
ϹЦͷѾòˡȻû˿ϷĵزѾȷ²Ӱ칫ɱС
ЦЩʱգûа׷ѡ
ϹӰڰ֣пҩӹӺôãû׺ȡ
˵Ŵҩ䣬óװľУӣոʩˡ
Цδȫţֱ仰˻ȥ
ȾЦ
֪Լֳ̫áӡ£غԺˡ
һֶ꣬һ㣬øˡ
߽Ҿֵڻˣ棬û˵
ɵϹڣ˵ޡ
ˣסˣ
ͷסˡ
ոչĸӹˣûˡ
Ĭû˵
Ϲ룬ЦǺǵ˵Ҫȥ⹫ӵлһֱûᡣ
ˡ˵ȥ˸ڸ
ŷͨ󣬰˽ȥ
ߣԸ󣺡ȥһˣѡʵլ
ãȻҪլӣ
ͷլ̫ӵˣġ
Щˣͷǣȥˡ
Ⱦ֪Ĭ˻ᡣ
Ҳãôͷ̧ͷģʡ
ҽֳȻ׵ģլӴһ㣬ȻǺõġ
ʱСֶСֶŮҲпĵطˣ




414 һ 
 

źŲ裬ϹӵǶҵôˣ
ȣǽšϹӵ¡
ü
ʵǽϹӴǽȾ
˽ˣʲôʱ
ţԾľ˳
ʳ֮üǱ۵з֮⡣
£Զûгȡ
ϹӺ˿ڲ裬÷ȫˣѩա
ѩ˻У۵Ȼ¡
Ϲӽֵ˵Ǳѩ˽š˵ͦصģ׵ÿСȴϸˡ
⻰üͷšˣҲ˲ѿڵôôأˣ
ϹһЦ˽죬Ҵء
ϴֱѾҾ͸ճмСģͷɽأ˲ǿǸ鷳
ɫ࣬ĬȻ޻
ȫĽţԹողô죬õԼٽġ
ϹӿɫƵĺ˲裬뿪ˡ
ʮգȾͽֻȥꡣ
ſ˲֪Ӻδİܽ
ƼǣķЦǰ񣺡Ҫʲôȥ
ȾЦֻؼҡ
ܽҲȽȾЦȥɽȥˣԵһͷҰʮӳԡ
ȾЦЦҪ˵Ťͷ߰˸С˺Ⱥȵĸϻ
һƥûˣһͷҰ
Ⱦܽ˵ǡȴû뵽Ҳ⡣
һʹۡ
ͣסȾ£еٿս
ĿȹתһȦ
ºأŶȻǿʲôġ
վߣްİɣôţҡ
Ŀ䵽ԶƵϡ
С㡣
ȾĽʵỽĪĵõ滺
ĵȴԼӿɬУһʱͷˡ
ϵˣЦŵ˵ֳԵҰˣ
ԼֳЦҪ˵ȴȾ֣񣡡
Ⱦ⽪֣ˣԼ˴ŵ
Բ۾ŽȾ
ȾһۣʶԼˣ̧Դԣúõĸ⹫Ӽ񡣡
˵ϥһ˽˰
Ц
ʮֲԸƼ⸱ΨΨŵŵĮȻģһתۡ
ӻ˸ɰС㣬ѹǮ˵׸˰ܽ
ܽ󹧾صݸ֡
ֲա
ȾŹҵɫŸɰҪܾͿڵ㶯ˣߵĻ˻ȥ
ܽ뿪ɷ˵İѺɰǣˡ
ϣɢɰĶЦŸȾĽ㿴Ưӡ
Ⱦ񣬴ȥ
Сɫȵӡ
չӵɫͨ͸
ΪǽӣȴԭǸɫıʯ
ʯȫĥ˴СȵӣеĴ˿ףеû򣬴ִλǿԵġ
üȽӵѹɰˡ
̽ͷۣЦƯЩʯӹǴĥ׾ǲףû뵽ôࡣ
һôͲˡ
ƵȾĽ㻹֡ŽȾĳָĿڵ⹫Ӱɡ
Ⱦϲ㣬°ɣûµġ
ţ㰲ˣЦŶ˶ɰ໥ײһ𣬶˵ģö
תʮ
öһ꣬΢΢ʱð˸ĸɢͣȥ
Ȼ˼ңϷ˻ڣֻѸĸλ˻
Ҫȥġ
ĽȾвԼȥеġĽŻûãڼϢС
Ⱦ̺ӸϣЦֳڼңԼȤˣҪһЩ
˵ֵȥһ˰ɣҪȥѹǮ
ЦҸ㲻ҪҪġ
Ⱦ磬ŽţѹǮҪֳѹסġ
⻰ǶȤ˵˶£һʱû˻
Ĭ˻ᣬ̺ӷָһ룬ЦǵȻ
ȾЦųƺá
·ڣ紵𣬽ȾС˽š
СˣСղ뿪
ߵʢҲˣֱ뿪
𣬸ڸ˱Ҳȼ˱ڡ
СӺ͸ߵʢģûȥԼꡣ
ûҪЩ
ɫ䣬˵ѹǮ
Ⱦͷֻظڸſˡ
ѹʵ˳硣Ϊٴսˡ
ȾĬ˻᣺ˡ
΢΢üһᣬû˵
Ĭһ·˴ͬ֡




415 
 

ľľͷԸϵڸ⡣
ʻæ̨ףӭǰ˳ЦӣĹˣûУ˵ԵѾ߰æŵš
Ⱦš˵Ű˳ᣬһϾִ񶼼˺棬Цﲻˣ˽ţߵȡ
ˡ
ǰ΢΢ЦЦס˽Ⱦ֡
Ž
ϿվȵӵѾȬ𣿡
С̧ż߹󣬴
ϿԸ˵ҲҶʣ˵ͷŶ˽
֥իϷ˴Űɫ帣ٵĶ̰ͬɫȹͷĨ
ϲ죬ȴ࣬üŨ
ȦŽľ۸©۵á
öôǶš
ҲվŽڣ»
Ҳһϲ֮ɫ
̺ڲѾ߸ǴҴˡ
ľӽϷˣ˾͵ˡ
Ϸ˵˵ͷ΢΢ֱӣǣǡ
ЦɢüС
Ƭ̣ԴӣŽںͽȾ
ǰꡣ
ϷĿУЦĴ顣
ֵ̧úӣĸ
ȾŽվǰ
Ϸ˲Ŀ˰һۡ
ϻǰ
Ϸ˴ϻóɰݵü۴ЦúӣԸµһ³ɣƽϲ֡
˵ԸϷ˳ļ黰˺ɰ
ڶת֮ǰջ˴̶ߣĿбӵվš
»໥һȳһգЦ·ŷҵֻȵĹӡ
⻰ûס͡Ц񣡡
ȾЦţɨ۷ͷĽ»òܣֳˣ
һ˫۾ϸƣֻǶһ˫üëء˵ɫǳü۷խ㣬𣿲ˤӰɣ
͡
λЦ
гݡ
Ѿͷ˺ݣҲ
»˭˵֣½Ⱦ˵˵ô
һʱɫ࣬ȭŭֺõһ...
ˣ죡
»Ļû˵ͱľˡ
ŽľηίƲƲ졣
Ⱦ״Цô޿ģһΪֶ˸ء
л𣬲׵һ۲õĽ»ͳһģʲô
֣̲ڸ»ǰֻнڡջæɲסˣᵽۿҲҵ
ںס˽»ĿȾڽľˣڼҲǿݣ
ȾЦⲻģȻͷȻû
ܲ˭볰áһ䣬ҶŰɣ֪Ҫһû֮
ڱǴһȴû뵽˳¿Գ𡰱ˡ
ϣʱԡ
Ϸ˾Ķ۽ںͽ»ֺƵĿŽȾʲôģٶٴǰҲǺӡ˵ſľǹֵĵƣǻСʱһء
ľЦǡ
ȾǴԲҲļû⣬Ц
ҲЦŵɲҪ죬ʵ˹Ҳ磬ҲʹĹꡣ
ֳݻûһӣ˺Щǹá´ǲˡ
ϷЦ΢ü
úõĴ꣬Ҫ𣿣
˼ңԽĲˣ
ȴκ˵Ŀ⣬ڽȾϣ֧һС
޷ľֻŭɽһۣ˶õǸ
ںҧҧѹĿڵƣӲǸˣã
ȾȴڣŽľ󲮸ˣҴӲЩ
ҲصǸ
һ⻰ﻹ̵סʱףƨ˭Ҫƺ
ŶȾüƵƺ
ľƵŵ亹Ҫˡ
⻰Ǵȥһ󲻾֮ܲˣ
ոյĺǳǱƲѣµĺǳŭɶˣϣ㷢ʲô裬õǸ
ڣڲʶ˵˻
ˣ͵Ǹˣ
ǽȾ
ŭյѪҺҪˣŲӣֱͦżҧû
ѾͷٲúõĽѵѵߵغ񶼲֪ˣ
ãǶǴҽ̵˴ҲҵšƳһ۽ڣ俪ɤ绹Ǻúùܹܴ󷿵ðɡ
סֱ̫ģˣ




416 һ
 

㣡вһʱ޵ɫࡣ
ǹְˣ˵Ӳ
Щӽö˵İԵǿӲоýľм䲻Լѵ⽪ڣǸ棬̨ףȴûһµģľɫ㲻̫ÿ
϶µľеǳ
ò׵ȵգöҲԸͷҪŪĵ⽣ӰĲ⣿
۽ľǸѣɫְѻȥ
ϷˡžһϣƳһ۽ڣŭ˵û˰㵱ưͣ
Ϸ˵ĺȭͷϵˡ
Ĳַߺޣȴٶ˵ʲôֻгݺݺݵĶŽ
һ۶˷ʱ䡣
ɨ۸©ʱˣȥ˰ɡ
ս֣ԼĶŷ󣬽ľҲȥԵҲãǰȥӣڿǵТģӡ˵վ
˽Ⱦһۡ
Ⱦ֪Լ۸һĵЦ£˼c·ŵ㡣
СӦǡ
ֻʣϷˣϣȾͽ
Ѿ߻˵Ĳ㣬ЦҪһţĹЩ㣬ӡ
Ⱦ׵лŲ˿ڡ
˱Ϸֱߣĸȵʱóԣһ顣
Ϸ˵˵ͷĿ˽һۡ
ָİĿȾķ򣺡ûȵ˵˵ȥɡ
ͷӦǣ߹ȥ
ԵȴûпڵĴ㡣
֪ȾĽǼ棬ǾԲġ
ϷԼ׽ȾΪʲôΪȾϷ˵˼
˵ˣϷﻹѽȾǸ£ԲĽȾǸǿӲİ֣ͽ溺
ϷЩϺͿˣرβĲ
һŮûʸҲûеȥΥϷ˵˼
֣̳ϷԸ̧ĻᣬܰƳȥ
ԣȻϷ뷨Ҳ׽ȾԸ⣬ǹ˳ˡ
Ͼ治ˣϷҲԹֻὪȾ
ŽȾ䲻ȵЩĸо¶ίɫҧų˵Ľ˽ţɺЩˣ
Ⱦ²ˮںڵתϣЦʵҽ˵飬˭˵ģ
ʱ˵˽ŵ飬Ͻ󣬲δἰ顣
ô֪ģ
˵˽ʱҲǲȵģһ䶼ûУȻ֪
Ϊǹ˽Ⱦȴû뵽Ĺעء
ϽȾ˿˿۾һЦʱס
ŵŵƬϢδЩϷˡ
Ⱦ˽˼ЦҼǵ޵Ҳʣˡ
ȻǴùߵģҲռţȥͰ
Ϸ˵ֻһؿڣɫѿ
Ҫÿһ׮鶼ţ
˻ޣʲôʱҲûŹ鰡
֪֪Ϊ㷿ʲô̵Ļأ
ǲŹκһѹĨڴ󷿵Ļᣡ
Ϸ˾Ŀʹ
Ͼһʵƣۡ
Ϸ˺ͽȾɫãһʱתķɿ죬æԲĹ룬Ϸ˾ǵĵã޶⡣
ᡣȾЦЦˣһ
󷿵ÿ˶ϲǰ˵һ仰һˡ
ڣȾ仰ǡ
嵭Ǽڽ
ϲٿڡ
Ϸ˵ɫӵѿˡ
ľ棬ǿԼ侲
Ļ˿ĳҵȻֵ֧ġ
ֳֻأһֱûﱨϢҲѰİ
˵޿κε̾˿ǲϲĸôĸԺͲˣĪ˵ʲô˻㷿ĻҪЦġ
ﻰǴȰִЩίȫ
ȾЦⲻġ
ǹǲТ˳δܲǰТҪǡ
ȻǣҲΪǺá
Ⱦ飬гĸˣһ
Ϸˣ
仰ôô̶
ȾûϷ˳˲ӬƵɫЦֵĸոҲˣ⸮˲ĸôϧõġ
˶ãǵĸŭȻǻõģΪ˲ĸŭҲҶǡ
һˮ˻
˵󷿿ίá
Ϸ۵׽龡ȥĿĽŽȾ
ѾͷһձһյƱ磡
俴ϷЩ
˵óάϷˣ̶ָȾ
ŽȾͲ˵ˡ
Ϸ˶οԼأ




417 
 

һߣľ˵á
»վڽԣЩѵϹ
뵽ö֣̺ͽ飬»޵
źۼĺһ̧һž˵ĺϥȥ
ȴǱ۾ʱվֱӣĲܿ
»һ߿գҪˤڽԭҪ֮ϣͿżһŷɵһԡ
»صˤʯϣĲƤϥҲʹˡ
ʹֳϵĿ޺˳
ľչ£Ťͷôˣ
ֻ˽߷ŵһĻΪǽ۸˽»ҧһȭҪڽϡ
࿪˳һڽڵĺϡ
ڰһƣܿƵǰ㣬²ˤڵء
ɲɣ˽»ϡ
»Ŀˡ
ڼŭָŽȵ۸һСʲô£
õܣôݵģ
ὪڣĿŵϿõĽ»ڵλҽ̽㣬ͽ˺˵̧۶һ۽ڡ
ڱһۿĻðɣҪ֣ȴˣֻ¡
ľ⻰֪ǽ»ʲôüǳӣǸ
ڶʱˣ׺ͿˣСôǱ֮ˣ˵ĿŭŽǲע⣬۸Сܣ
ŤͷľΪأ
ľڽգڴ˴С»
Լ˸ЦСԵ˭׽Ūһѣȴʲô⡣˵οĽļ򣺡Ϊ֣һʶ
ͷ
ڲ׾͡
ľ˵ͺȵ죡ֿŽ»ݺݵٸҿ֣ҷ߶ʮ£
»ʱ
ָֻׯ¡
С˰Ÿ°ںã°ڹ¡
ϥǴʱ
üĵİһϡ
ǿߵ棬վæǰ
ľƼˣŵôˣǲϥˣ
ְˣҲˣŸڹһͺۡ
û¡˵
⴦ĵطһͣĴ㶼ûУȥ֥ի˽ȾҪߣȴϷ˺ͽľ
ϵͷԸǰڷ˵żӡ
˺ܿǲʡ
ϷЦ˵һӣҲϯˣɡ
ȵϷ
ƹѲľ˵˽ڻû˵顣
Ϸ˳Ȱľ֧׵ֵܣԺҲܻġ
˵Ű̾˿ȿǶɼҵҾˣҲˡ
Ϸ˺ͽľﻰɫһƬҧ˭Ҫ
һȳһյӣܱܲסԼְλ˵
ĸǲˣͺúĪҪ̫һˣд󲮸ڣܱȻɼҵġ
˵̧ۿ˽һۣҴ׳־ǿƼСְȱ
һ
ܰԼı£
ôܣھְգͣ
кǻɡ
ľҪӸ
ʲôϸ˵ʲôǱ֣ϸ̻ˣ
ĵһֿۣǿ㻹񡣡
Ц
ԭôԲ
ȷʵ÷񣬶л󲮸¡
ľһ¡
ƴǵʲô˼
Ϸ˿ľԱ񣬱ֽŵ˵ͻ񶼿ְȱ㲻ȥ̫̽̽ӵĿڷ磿
ֻһְȱˣܵס˵ֿľ󲮸ԼǻɣҪ磬õ𣿡
ľЦЦڳϵԶ㡣
̫ӽأС£һ仰顣
Ⱦɻʽľԭ̫Ӿǲ𣿡
ľһ죬æҡͷ⻰ɲ˵ģ
ȾЦˣɴ󲮸ող˵ֻ̫һ仰ɰѴ簲ŵһְϡ
ľҭ˵
˵˲٣ֻֻ޵˵˭ֵĵ
󲮸ˣ̫ӽ鲢ƴ󲮸
˵Ҳʵ΢ᣬ󲮸еС£Ҷ֮¡
ʵڰĪ
ȷľܾˣľϷˡ
Ϸ˳ҡҡͷ
ľֻЪ˼
̲ţ뿪˽Ҵ󷿣ȥ
Сȥͨſڵʱ򣬽ѾſŽŵˡ
ȾźСͷҲ˺ͷСˣǿɰ
ǰ˱ڻСߴÿ
ЦŵĽҲÿ




418 
 

Ŷ˵ĶԻЦȤСƶ·ÿ𣿡
ִӽȾĿһ۽·ͷÿһ·ÿ
οҪ۹⣬ȴֵɫ˱Ƶ·ÿǺÿǳĵĶ̫ˡ
...
ȾûסЦ˳
ֿɫз죬æֵĽױ̨кöۺУȥһɡ
...Ըֶһϣܰһ㡣
СգͽȾ˸
ŵŵʱɨսǴһˣü˭
ѭȥ
ҹĻ٣ϴѩɫɵģƲУСȥ鿴
С˹ȥͿ˳ǽվ˹
ŷ֣档
üһ
ⳳȾüӣס档
ŵ£ĵݹᾣĺ磬ƣ롣
Ҳˣһ
濴ˡ
ɫ廨¶һضȺɫȹһëů
ţӿϤУۿԾľʪˣѩҺ㡣
Ⱦƽˡ˵ŷԸ˰ͻȥ
ͷǡ
ûʡµĵزȾߣѩһȥɡ
ǼѾˣԺġ
һ䣬ɫˣƽҪƷȥٸҺҲˣ
濴;ۡ
з֮ʱ뵽ţֲ֣ʶ
...
Цˡ
ոջţµģֵ̫ѿ
ӣЩƨͷûӰˡ
շͳһȵߣ
Ļһ䣬һȭıϣʱѪ
źˣˤڵϡ
׷ȥºߡ
ûˣ޷֮־ڽȾǰҪȥ״
ȸҴͲ档
⻰ҧֺݲ˼š
µģû¸ɣ״ѵһп
ȥҽȾ󱻽һٵϢܿ촫
˶֮ĵġ
Ĳ״˵Ⱦĺݣû˷꣬ȴҲܳ䵥ҸոףôĴһٰɣ
Ǿã氤һٴʵá
գԺһλֵʷ˴£ȥ
жĿ޷ͣӵŹҰԵȵȡ
ϳͣͣ
£ʺ˸Ϸӽ֡
ߵʢʱ򣬻üȫޡ
ʺŻϵɫ̧̧֡
Ϸ̨ϵ˵ʱɢ˸ɾ
˸ߵʢɻѩֳλү
ߵʢ׹ع£ƽ
üͷֵǰ򣿡
Ⱦ涼ѾˣŽ⶯֡
ĵУдʡ
ߵʢۻϵ˵һʱƽҵ˽ǰ˵˺ЩͳѪԷգֻУ...
Ц˭
ʺü˵
֪Լ˵ԲЩ
˵𣿱
ⶼˣϷŹѩʵڿɺޣ
˵ſʺĿŵæס˻ϵĸ첲ˣɲкͿӣƽĴ
ʺ֪ϲϲȾҲԸ֡
ǲѵੲݣĵٺ˵˵ҿҪˣ
ǲ֪ʺΪʲôŭһ˹ı졣
ߵʢվţŻϵָʾ
ϳĬƬ̣Ҫ;˵˽Ժ˵顣
ǲϲȾҲûЩȥѵĳ̶ȡ
ңڶӣȻ֪
ߵʢȥ
ʷЩ㷡
ԺĴڱǼٹ٣ô˵ǰָŴԣδʵ֤
һ俴º͵ĻʵΪˡ
ʷŵŵӦǣɫҰܵĳȥˡ
Ⱦȥ͵ʱߺ˵顣
ߵ̫죬òۺ켵ʣ⣬ڻϿףҲͲطˡ
˵ʷߵĽǿǵ
ЦһΣûӦǱ
߻˽顣
ҡͷ̾񻹲ʡд顣
С°ˣصǡ




419 
 

˲ôһΣʵڶġ
£࣬һĽѩġ
ȵҵɾһоͶˡ
Ⱦһָܿ糣Цͷ
Ϊߣڣ㲻ٶ˵
ŽȾʹͷ﷢ࡣ
ƬϢ²
ɻ˵ʲô
ҷ飬Цŵһء
ңҵһʵģҲſϰü޹ȥء
˵ͷȻġ
Ⱦ֪˼ͷһᡣ
γһϣȵ̫ȨܻһЩ
ֳ֪̫ϵ˼һġ
϶ãһĽ֡
̫ӸļɽԣЩȻ˵ġ
ȻҲͬҹĻˡ
գյ˽ĸĻš
꾡Щǵ
ԭڸĸ̴һγʱ⣬һϦ֮ˣǷ˺Щծ
ʱҲϷȣϷûͬ⣬ǵû˵Ůİӡ
ѡ
˺󣬾ĽĻծҲ޶ǮϾˡ
Ⱦţ쳣ѹ
ֻû֪ûܼʱ
Ϸ˵Щоŭ
⼸£Ѿ˴󷿵Ѫ鷴ˡ
Ⱦȥһ˰ɣ
Ҳ㣬Ե˭ȥ
Ⱦ󻢡
Щ⣺Ϊ壬ȥ
Ⱦϥܲ䣬벻󡣡
˵ͷ˼ŵ⼸մѩ·ҪȥҲҪˡ
Ⱦ磬һǴȥϡ
ü
飬ȴĺȻؾá
ɻᣬûôѽܣĬ˻ʲôʱ򣿡
Ⱦ³ǽĺӣҴ׵Ķһ;ҲиӦ
ѾһУҲ֪ȻѾ
˾Ȼ˳ġ
......
գ̫Ͱһˡ
Ⱦæӭ⡣
̫°׶񣬽εվѩˣЦſɺˣ
ȾЦǰһ£µġ
صһȾĿ˿ĴţְڽȾϣ⼸ʲôˣ
ȾЦ⻰ǹʵġ
ص⼸շѩģڸȤĽ
ȾЦŨôһǻ˵Ļˡ
Ҳûʲô״ѡ
¶˵ġ
ƲƲ죬̫
Դ̫Уʺֵ̫ӡ
ѩģ밲ˡ
ߣûʶҲû״һ˵
ս˴ιضڸ߰ˡ
̫˵ĶͷЦԹˣҲǰ㽪ˣ
ȾЦŵǰȥҲٺģῤúãͶߡ
۾ˡ
ǰסȾĸ첲˵ȽĽźˣǾȥȥ
Ⱦ̫Ӹ˵Ļ⣬һʱշ飬Ц΢ǵأ
Цġ
̫ȥձȥ
ҪȥԸһĻѩһõӡ
صɻʺԸ𣿡
̫ôģ֪ˡ
Լ˼ңʵί
ЦȳʮסգǺúõһ֣ơ
Цųƺá
ȾɻʮΪʲôҪ
Цʮǽ
Ⱦȵʮ̫𣿡
̫ЦŵͷӯнӹӣݸȾմһӵġ
Ⱦ£ʵҵ̫ӡ
ձȻȥ̫ģ
̫򴽣ŵ궼ҪЩҲмס
Ⱦ̫лɻ󣬾ֵҵĹһû꣬ˡ
Ⱦ£ֹ˴˶֡
̫ӸͽĹϵ̫ȻҪ˲ɵġ
ָ⣬룬˾̫ݲ⣬ҡ
̫һǸ£и׼ϳ
Ǹ֮⣬
̫˵Ȼѹ
δڸЪŰɣһǵġ
ȾЦЦ
̫˼˵˽ȥԵɡ
Ҳ֪ȥõġ
...뿴һҵĹ
ЦѺã̫صǡ
ֻ̫֣õ˵ͷ




420 
 

ظſ̫ͣӸü
ظŷڼ˭ˡ
ŷص̫˺Ϳ
̫ԴУ㲻ģѩ£ʲôⲻǴϽȾʯ飬üͷĸԾʳʲô
ŷǴ𲻳ġ
Ҽǵ̫⼸գ᲻йأ
ðȥ
򾰶Լ˽Ȳ裬ȵ̫뿪
æ˼ߣվҾּ
̫º͵ͳ˿ɺЩˣ
л̫ʣĩ˴кת
˾ͺá̫οͷֶϺעⱣů
ͷǡ
֪̫ӵ飬ҲշתӼ˿յľ
ΪǸ׳佫ϾҪ̫ӻҪ⣬ʵڲ׵顣
һ׳һ㲻մߣǸ㳤ġ
ٿһվˣֱֱģ֪ˣôƲ
̫ԼӶƣֱ˶ö˼ˣһ
æѹߣ̧Щ߾̫
̫һۣ뿪ˡ
ת³ʮ
ǳȵ˶ͽ֣ҵ⸮ϣ֪ⲻڸ
뵽ºĽᣬȻڸҲȥġ
תȥҽȾ
ýȻãʡ¡
Ⱦû뵽ô磬ûʰá
ǿЩæңƽȵȦϣһ߳ԵһЦżҵ㣬öȡ
ݵô£ȾúЦѡ
ʰúЯ˸
ǵͬ˰ɡ
Ⱦͷƺá
վڳϵ
Ƚŵǲüȥȥ𣿡
ȥȾ᣺³еˡ
Щźһûء
һĺܺá
ȾЦҲǿȣСʱûѧա
뵽ĸʱףסڽҴ󷿣ȻϤĽ̵
һʱЩ˵ĸоæת˻⡣
·Ļѩѩɨ·Ͻһ㱡ı򲻸ͼ죬Сĸ̫Ӹ
ͣĳɨһۣϲֳҲڵ𣿡
ȾȥȻ΢ü
ǺǿģŽȾߣֳȥ
궼ûǺ
Ⱦ߼ͣµȥԺɣ̫
̫Ӻ˵ֳûʲôɻ䣬Ⱦȴͬ
Ů겻ͬϯ
ԸԼȥʵ
һĶͷңϲͿˡ
ȥԺɣҺܿ͹ȥ
ȾЦͷĿԶŮԺȥ
ȴû뵽̫ӺⶼںԺ
żĽŶס
Ŀɨ̫ŵһλϣòȾѲµݡ
ʱĸо
һżһżվƬϢһѹ˷ӵ̧߽ȥ
̫֡˵ţݳ׼õĺ
̫û뵽Ⱦô硣
һϢæվӹе·䲻䣬£˵ŷԸӯʵȲ
ӯʽӹ̫Уȥ
ȾǹȥǰԺ
̫æӻ𣿡˵ſ⣺ǹȥɣǣҪżġ
ûʲôĿͷҲû̧ӵҲȻˡ˵һ
̫ӣ...
Դպδ
ղ֪ģȻˣĵĴ
̫Ӳ˶ºᣬ̶˶̫ĵӡ
ǡҲڣǾͰѶ˾һ˵˵ȱ衣
ȴû뵽ǰѽȾҲˡ
̫Ӿ㣬־Ҳͷ
ǲ⣬Ƥ̧һ£ôŲߣ˵ȫȻġ
̫з
̫ŽȾֺ̫Ӷ˸ߡ
̫Ӿ̫࣬ұߣ̫ӷһŽأš
׵һš
ȾҪֻ׵ĵһӡ
˱ԡ
Ⱦ룬Ҫ˵ȥǣ⿪˿ڡ
Ը̲ŮȥǰԺǹ
СŮ˷ԸӦǣ˳ȥ
ȾߵĻòȥһ¡
ŽȾЦľҽ
ȾԿ
ҶüѱžеĹ԰ݣͦǣò
ۣˡ




421 Σ
 

˻ǹάȷʵŹȾĴ
ƽ飬ȫǽ֪
ӡ̵ɽð˵ľٶ
ҲˣΪԼһʵ塣
ľʱɽϾǹ𣿡
ǿΣǻҪ¾ˣͬڰԼͱڵĶľϡ
ֱקѾ˶û֣ҲǴãʺ̫ӵ˸߿һۡ
˵ʶŮӼУ
̫Ӻ̫⻰üĿ⡣
ֻ׽Ķһ٣̧üۣ濴ȥ
...Ⱦ۽޲˼˻˵̫ӵº£ֻʱ䡣
ֻǫ飬̫Ҳڣٶʡ
תĸ첲˵Ѿʹһεĸ첲˺ͻᷴѾʵġ
...̫η
ôûһⶼĿϴأ
ȾΪʲôһİôĺ档
Ͷϵߣͷ£еֽ
еĴ˵²ġҲûѾʹ˶ġ
˵ͷ
ýȾʵ̫ˡ
ڽȾ֮ǰ̫Ӻ̫˵飬ԽȾԺŰѻȾϣ̫Ӻ̫㲻ιǵĻ˵ͣˡ
ȴû뵽ȾǸһһġ
һʱĸơ
յȲ֮ʱɨ⣬һۿס
ոǸһԽӽ˲֪ʱɢɫĿĽŶ棬ʹ....ѭ߿ȥƼȾü׵˳ģ
һϢ֮䣬ͷŭʢ
쵰
ӣг裬Ҳˣ
ĶŹ
ô˶ǿֵȥ𣿣
ŬźŲڵ
ٿȾ㲻Ƹոǰ޺ˣ˵ľټޣûμϢ࿴ˣ
Ⱦü̧ۿ
аһ֪ܣ
ʱĿⷢݵĵɻȥ
ȾüͷĸҪ˵ȴƵĿɤ
˭˵ģ
ɨһķ۽ޣͬʱüͷ£üķٿй©ࡣ
潪Ⱦŭʢ
ȫǵ˶֪
𣿡ⴽһĨЦЩȴ֪
ŵһӹæϢȻ֮ʮ㡣
̫΢üЦ⵭
Ҳ̫Ŀˣ
Ⱦ֪˵ʲôǷʲôһĵѡ
ӶҲ޵ݡ
ӯʶ˲㡣
ȾȲ֮ʱСȹϣȥʰһ£ʧ㡣
̫̿㣺ȥ˵žͳ־վ
ȾЦ̫Ҿͻء˵ϥ˳ȥ
ŽȾıӰ۵׷Щ
Ⱦ뿪һ¡
ɫ˼֣Բ
ûͷûβһ䣬һʱûף˵ʲô
ͦæġϼδȥȡͻʥּҶûա
һ㵣ŭ㻹ûʥּ
⼥ڽһЦС¶ѣżʲô˵վȥ
ô˵Ŀۡ
ٿȾǰߣž͸ֻǶҪˡ
ǿ˻Ҳڳȥˡ
˺üŮںҵ˽Ⱦ
Ⱦֱ߲ơ
̫ӸֳЦҪ뿪
ҪӣЦͺȵվס
ȾüŤͷһۣ˭վס
ߵߣȻǽľˣ
ȾתվȻҺ£
üЦĿ㲻֪
ȾʣҸ֪
װͿƲӵģ̫ӸҸӡ
Զһ㣬빴
...Ⱦⷬ΢¡
̧ЦҵͣҲ˵ǻûףǳף׽Σ
Цľл
Ⱦ˴˱˴ˡ
ɲһ...
ȾĻǰţûС
㣡ҭ
ȾĮĿһۣˡˡ
һתɨĺɰ
ɫĺƵĺɰ
ɫʽӵĺɰ
뵽ոǰ뿪϶͵ģ
һʱյ۾ˡ
׷ϣļתһѳĺɰ
Ⱦʶȥȴһ
óѣüң
˽űЦǲˣҪԼȥɣ˵һףɰֱֱҽ˺




422 
 

Ⱦ˶ס
źɰˮУȻǰ̺ɰӣ...
£ѹºʣԼǲˣͷôģôҼɣ
˵ſΪһЦЦЦδϽסĲ
Ѿ߱Ⱦ֣æҪȥֹȴסŮҲģ
û뵽ȾˣʱҪӣһ...
Ⱦû˼ֱ˦һ⡣
Ļ
죬Ƥۣˡ
Сʱ˴
ȾڵϣӸµĵҵĶ
ʲô
Ӽɽ󴫳
Ⱦһ
ϲϲίҭ
æǰ˷𣬿ƹɽ߹İѽȾô۸ô˵ˡ
ƳһۣȾʲôƺɰһٸ
ȾǰվԼĶ棬
ת䵭ˡ
ЦˣĵʣľոջյҪɱˣβˣ
񿴽ȾᣬȴǿŲ¶ۡ
ŭһۣǽĺɰ󣬺ɰΪ͵˷ϣ˴󣬹ߣЩһֱȴĶ˺
ӼҲᣬԲǷٺãҲû壡
ǹﲻϡ
ǵЦס
Ϊ͵ģ뵽ɰǽġ
͵ģռŴֵǰҲǱһ
ǽ...ȻҲ˲ϰ˴飬קæˡ
뿪潪Ⱦֵ
ˡ
Ⱦһת֦ӰӰ´£ԽԽԶӰ
ưһʯ䣬Σ
ȻһЦ̧ߵߡ
ɰûӰɢ˸ɾ
뵽ǰ...
ϥںߣĵᣬѹĲУģūһš˵ߣҸֵɨСѾ߽ƽ̺ҶĲ
ͺ̵ܳĺܳ
Ⱦűĺ棬⽥Ļߣִ̫ˡ
ü...ǽͷ˵
վǲߡȾףĹޡ
׵̫ãˣҲӣֵˣһѡ
æͣǰ˷ס
Ⱦʯϣȥ̫Ҳˡ
̫ܴӦǲŸյ
ȾЦӦġ
ͷȥֽ̫һ̫Ӹ
ǲԼԼģصУȾ˸ȣʸͣ
ǰƵúõȥ磬ôͲˣ
˽ȾĶʲô˵ֻǵ...Ǳˡ
Ϲڸסţܿдҩ
һҩ¶ǣȾͳ˺Ҳ˯ˡ
ǴǰԺ󲻼Ⱦ̫˵˲ظȥˡ
еǣ˶ͽ֣ͬеĻаء
̽ŽȾĶͷüôյô
Ѿҩ⻹Щ
ǲǴ̫ˣزͦġ
ôһ˵Ƕʱ϶糿ߵĽżû·ʵ
˺ûˡȾţӦˣ˺Ϳ뿪ɣ˲Ͳˡ
ССҲ˼Ž¿Լ˵ˣæѾ˻عʱˣٲȥʺҪżġ
ǲߣȾ˯ţҲ޲
̫Ӹ̫ʼȾüյĺ̵Ļ¯Ƶġ
̫вǸΡ
ǵôֳֺ
̫̾˿ǣȥˡ
ǽʣʲôȥˣ
̫εı֣κ
κؾûҲ
˭Ȱס̫ûɵȥˣҲʵˣ
ȾĲ࣬գȴһֱá
еģֱ˵Ϲֻῴˣῴ˺Ϲ
תʮ壬Ԫڡ
һ罪ȥ˺ԺС״ĸ˽֣״ĸ˽Ⱦ
ȾŵƸ˿ֲڵĵ֪ǽԼġ
Цůģл磬Һϲ
Ҳͷ͡
ԹԪֱ˼ңȾܼ磬ȥ͵ġ
Ǳ




423 ƻ
 

·磬üʲô
糯ǸһЦ󼸲ߵλá
ųˣЦǸŹġ
񿴵뵽ӣɫôÿԭƻи˵İã
ЦżΪ֮
תۣͬΪıһ£ȸˡ
ˣʲôǣˣ
ЩãȻʲôˣ
ȻˣεԪڣӦҪһȥƵġ
ȥ㣬ǡ߹һֱŵġ
Ȼղ¥˵Ļ
ô˵ʱĸо
ʱûӦ㡣
ЦɴӦ
ƤЦӺΪ
뵽ԼҹﲡĿģ
ŵһ˵˵ͬΪıҲȥ˵˳壬ߡ
뿪ˡ
Ĭ˵Ļҡͷ˲ǳ
˶ͽ֣ȴֱȥˣ⴫ʹ˸ŮŶ
ŷ͵˺Ժ
Ⱦ߾ģֻǶкøеġ
ߵѾߣ˴󻢣ٲġ
һֱţ˷ĺãȻּɵġ
ܸɣԸã֤ƷҲǲġ
޼ĺ챦ӣķ䣬ЦսϱȻֵģȥɡ
Ѿ˲ȥ½ȾȰϸ졣
ҲŲȥûһˡ
ȾЦ˵ֵҪõɻƣʱҴһ
üõĵÿ궼ǵʱſʼڸūٳȥˣһ˿ô죿ǺԼȥ棬ܲף
ȾЦЦԺӶʹͲõˣֻѵƸҴǲС
ֻóȥơ
ڹսǴ̽ͷӸ߳˿
߼ͿӶƵĴ߾ֱ߹ȥˡ
æ׷ȥҹ㼸ʱļ٣
Ŀбӵţʲôϵ
Ա֪ǳԼԼģһʱʮָлȾ
Ƶģš
üܱ𣿶·ߡ
Ц·ֻȥƻģô˶ߣΪƫҲУ
ҭ
˵Ĳȥƻ·
Ħģȷʵûĵ
ֻǲʶͷš
粽Ӵ󣬲ĸţҹʲôģ
񱾲뵽ʲôŤͷơ
ͷ
֪Ȼǲģͽģ˭ҵĵƣ
áʶõƹ𣿡
Ϊôʣǵͷ֮ǰһй֮Ե
˵ƫͷҼõƹ¶
Ǽҵĵÿ궼ʱʼҼҹﲡţ벻ˡԼͦɶģոջߣæԽ˵Խû
翴ͷһǸΣЦͷá
һۣת۵л㡣
ЦС£л
˵Ⱦţ˵λҲ²˴أĶְѻ˻ȥ
˶ٵĲ
ͷ
ֵûҽϹӿǺ֣֢ȴЩ˼
뽪ȾԸҽΪϵԵʣЩø硣
򴽵Ӻ͹ﲻôҡҽͦõġ˵뵽ʲôЦҩ˵㣬ÿγҩͦѹġ
֪Ϲھõ飬ҲŹҩޱȡ
Цسչ˺ԼĪҪˣȻҲҪȿҩӵġ
΢£Ծƫͷ
ԪڣҼһǰŸʽĵֵĹӰĲĵᡣ
뵽ȾӦȥϵ顣
תۣĿǰˡ
һ˸ȻŤͷ˭
ʵȻüʲôϵ
ЦˣûϵҸʲô
....һƽ㲻ʶ
˵Ҳʶˣ
...ô᲻˼̲סһۡ
۾Ц˵˭
ôЦ֪׵ġ
֪ʣ
Ʋ۵˭ܲš
ǳ׵ʱǿϲơ
ѵõıˡ




424 
 

˺һĳ͹Ȼϧûϵɣ㲻ܰϣҲƽǲƽ
һۣû˵
ֹæ˵ʲôأ
򴽵ǸҸոյĻǲ㲻ˣ
簵еġ
գȴйôңҾѹҲ˵ѹˡ
...û㡣ΪѵҾ󲻴ȥҼõƹˡ
...һ
ֹΪ˵
ˡ
ֱ˼ã綼û˵һ仰
Ϻƶ˿ڵĹ...
Ҳǲ˵ŸϿ˵ڡ
ֱ֣˿
лˣҪˣƣˡ˵ϥתߡ
ҪѪ
ô...ôῴϸôɺ޵ˣ
ģȴװʯͷ
߳Ȼһקĺ
ŤͷȻĿ磺...Ǿ·
һĵƸˡ
񼱵ҵģ
ЦҲû̹֣ô֤ǹģ
㣡ˣƤĵҸˣ˵Ҫȥᡣ
æһֻϣٸߣô֤
ŽŶš
յһᣬҧ˰л...
翴ʹУŵæס죬ϵ·ԣ˵Ҹ㣬·ȫѲֵģ˵æѵƸ
Ц߬˵Ҫߡ
סҶæˣҪлҰɣ
գ۵лˡ
...ôҲû˭
һͷл㡣˵̧һָԱߵԪ̯ӣҳԪɡ
ӺԪʢ˸ԪҪͣæԪǾǳƽˡ
...̧ͷҲҪԣҪƽ𣿡
һۣ뷨ࡣ˵ԹԵĳһ
Ŵ׷ۺ϶ľϸĿڸҲôãһͲˡ
Ҳһ
óԣҲûθڳԡ
֪ԪȻҪߣʶԣҲûӣԼͲ
ɻºÿģŽȾҪˣͲٸһġ
ųʽȴ˵Ҫߡ
ֲСӡ
ҹҲСӣҲˣ
˵Ҳûھ͵ҼҹǺҳأ...һ͵ضסƤ΢̡
綪ף΢սµĵô˵
׺߿һ𣬷һˡ̲סͷ¡
ս˶
ˣЦ
ˣҪԾͳԣ׽Ūˣ
Цվ߰ɡ
㲻ˣ
ǮЩ㲻ǵҹûտ
ѣæͷԶԣǾ߰ɡ
糹ûƢ
ȥ·ϾһƵС̯ǰסĸÿ
һۣü˵˲Ҫ
Ц˵ģ۹ãæһ
һ򴽣ơ
෱࣬˻ۣ˺һһ͵ĵ
𣿡
СǮСæȼ˵
˼ߡ
¶ʱп𣿡
̲ס
ЦпյĻһȥɡ
...תߣûա
粻٣׷ʵʲôʱпգ
ʲôʱûա
磺...
...
ȾȻô硣
Կ飬ûһȥöһʵɳҩ
Ⱦôôͻˣ˵ϵĵۣȷʵǼõû
磬˵ͻ¡ַԸСȥҩ
Ⱦε㻹ֻ
ôۣΪȥ
⻰Ҫѵ𣿡
ȾŰɡ
ӳɻǿںһʻ
Ⱦ˻𣿡
ͷֵͦġ˵ֵҪ뿴ٿ
Ⱦ۾ӵƿ⣬ƬϢ֪ϵĵƻʲôģ
ѹЦŵȻǺÿġ
˵ǧǧȻǻϲġ
ȾЦЦ
Сҩź£ϴЪˡ
źŷͶ
źĵЦֺ




425 
 

ڷѡ˼ľլӣûȥѡ
ѡ˳дһլԺ򾰶һȥ
ǰ򾰶Ѷݸ̺ӣϼߺϥϡ
ãȴԵô鷳ӣ
򾰶ЦͳôҺ󼹶ˡ
ҲЦսҪֵæǵռʱ䡣
ǧǧĻ³ǵϻЩģδ˺ӣǧǧǰϸϣ޺Ѿ˾ǣ֮ʮų
򾰶˵ǧǧ޵飬Щ꣺ĸæҲûʲôġ
뵽Ⱦ˷Ҫһ뿪Ҳû˴Ȥ˼
ǰ˸ţС̧ż߽ȥ
ͥԺľԿݣͺ֦ѾϸŻѩһȥ䡣
򾰶һ·һ·ͷпɣӦǲġ
լʲôͽ㹻סˡȵȾȥ˽ϣ͸ûʲôˡ
˼ʰš
ȹûֳɵŴˡ
˵ŷԸ¿ʲô׵ĵطûС
Կ۽
լ֮ǰΣ׵׵ȫ֪
˵лҪ򾰶˽˵
׳ǣСˡ
ѣ򾰶֪ʲôЦҷģȥϴˣþȥʱĸױǱߵȥš
ȵõǱߣǱȻѾլԺʰˣÿɰס
ҲҪ˵
һ𣿡򾰶ֵе˶ܸɵģûһġ
ʧЦҲ˵
ЩѺ򲮸﹵ͨˣûк֮ǵġ
򾰶Σһʱ벻ˣɻʲô飿
Һ˼һ·ֻԶԶĸ׶棬˱㲻뽿ͬС
ֵľǸǲ˵ʲôģȴܺҵ飬ǧǧмΪ
򾰶ЦظԴľظ顣
һλĺûЩС¾ģ߯Щ
򾰶һ·ɺԼʲôլԺ˵ǴеĿġ
ֵ룬ĸ׺ͽġǱĸҲѾ˿ڷ磬÷ʾľͬףǵҡ
ߣŽǲ֪˶ģмء
˵
򾰶ɻЦһ
뵽ʲôתֵû⣬ɾǴô죿
Ĳø߻𣿡
Żϵ̬ȣǰͲýȾһӲؾ
ҡͷûġ
򾰶뵽̫ӽǳȻ֪̫ӵġ
ҽȾĺͣȨģͲʲôвԣȷʵûʲô
һԼĪҪµ³ܻˡ򾰶ȣȵһҲú˰ɣ
ЦЦأǷľƣһˡ
򾰶ףЦŵ˵ͷ
լӵûϡ̫ӣҲû⡣
˭ûжһ糣
תʮţǧǧӡ
ڣιľľ˶ŵһ¥ڶ¥λ¡
ҰҹҪޡ
ܣôءι֣һҪҲǳ˳ǲſޡ
ڿһۣ͵˵ôš˵ŻһתЦҪֻǴӽϻʱޡ
䣬˶һۣЦ
ľиЦ⻰ǱָҪѼõʹעϣ䲻źá
ЦĲԵµҪЦԲŸҶ˺ݻ˵ǽվ׼Ǽҡ
Цⲻ֪ǲȥǼңҲǰ취
ϲæЦ˴ǰ
˻ſǰϲŸͷ޺롣
ŵϲǾ񡣡
ЦһۣŶ鼸գżˣ
Щڣ˭ˣһء
ľĽţѣ
ڿЦǰˡ
ǲڣЦһȥ˭ˣ
ι˲˵ЦһգգĶ棬Цˣ쿴쿴
ȥƼһһҸڽֵܡ
ľпģ׵ģѵ׵ġ
Ц񡣡
ĿĶԶ˻ȥ




426 
 

ľС¯ϵĲȲ衣
ӰûƼϧˡΪеź
ι˿ڲ裬üȥͦصģ˶ǲ԰׵ġ
Ҳˣβôã
ιҡͷ
ľĬ˻ҿǻͳɼسž޶ɣŶٳֻ˱
˸͵ͷ⼸ǿ̿ˣǶ١
ľе£ȥɡ
˶û飬뿪¥ͽȥ
ճҩûʲô񣬿ǼǿЦԼҾͲкˡ
ڿʻĵôˣҽô˵ģ
Կһۡ
ҽ֮ˣõҩĴ
һֱãϼʲôƵģߵʢ˺üˡ
ⲻЦЦû¶ǣô۵ô룿
ˣҵĹ
£΢üǽ𣿡
ǧǧȾȻҪȥ͵ģûϢ
˵̫أŶܳˣ
㲡ͿˣͷǽգζѾˡ
Цҩÿնġ
ȫһæ˵ֿ㣺λܼңҵĺȥˣ
ͷһȥˡ
ͷ
ȵ뿪ʰ㣺Ⱦûȥ𣿡
ﲡţ...
⿴ֹüʲôôˣ
ĻСĵҹǺġӣȥʡ
ûѽȾϣȻȻľ;ñҲ
ʵȻ
ɫһĿȻȥξͲˣ
㿴ˣŵõȻô룡
ߣɭң
㿴һҪҵӣæҡͷҲᣡ
֪ƽģǲҲұĽƴǵġ
û˵ɫԽ
.....
׵Ķɳͷ˴
ֻ밶󣬽ȾŸ߳ա
Ϸ󣬼ϸѩ䵶Ƶĸϡ
߹ĵװ̫䣬ذɡ
ȾͷȴûŲš
ѭŽȾߣžǵķ̾ߵأ⹫Ժ֪ˣҪżġ
Ⱦɫһ̶üЦ
ЦԵЩŪ
񲻽⣬Ұ鶼ˣô...˵Ǹ˴ˡ
...뿪ϲּġ
ѹѹ
֮꣬ᶼۿתӵԺһ⹫Ӹӵġ
ȾЦȴ
ˡ
Ժ󶼲ˡ
......
գ˹
Ϻ⣬˺ˣ
ӽʲô
Сӵ˵⣬Ž
߲죬ÿһƽȣǰʧǡ
˵Уظ˰
ͷɡ
վ
ϿվıͦЦ˻ָĲ
ͷǣ׼ĩˣĩҹϵĺ񰮡
ЦŵͷȤսΪ޿˵Ļָɣ
΢΢ЦЦ˵Цˡӻͳһ˫ֳϣĩűᣬʵڵ𱣻ųǵĵӣ׼ĩϹء
Цٿ
ߵʢ£ɨۻϵɫü
ᣬȴѵõûи꣬佫ĵģԱЩֶ˷ݶֱ̹ϡ
ദ͸šġ֡
佫ϣ˵ΪأҲǻϺ̫Ըԭ
ҽȾ飬ϲûǣȴҪǣ
...˾ٲν
Сӽ½еӣʸ˻ϡ
Ͽӣֿˣ
ף׼
ӣͷ֪ˣһȥϢɡ
Ӧǣֿ˸ͷվ뿪ˡ
Ϻ˿ڲ裬һָӵ̫ȥ
Сһ㵣ӦǣӾ˳ȥ
̫ӱ㵽˶ͽ֡
ü
ǻҪȵϢ
̫ӿվǿָӵɣǰͱˡ˵¡
л
̫ӶŲ˿ڣʵȬˣ
̫һۣʵͦػء
׵л̫ӵ´ʣĩѾöˡ
˾Ҫߣ̫ЦʰǵӸҡ
ü
㲻׻ΪҪô
뿪ѵǻּɵ飿
ΪҪ̫




427 
 

̫ӿֱʵر߹أ
ͷǣֵĩãԼʺϱ߹ء
̫šüһչüģ̾ϢΪľ飿
ҡͷеĸĸҪԼĺӵõõģ޿ɺ...ͬˡ
뿪Ϊͨһ顣
ʱøպ룬ͱΪͳ죬෽ﰵ˭·
ȴֻǰã߹صĽʿһ̬ȡ
˺ܶ...⵱ֵĽȷǰߣߵʢžʥּ˶ͽ֡
Ը޷϶Ϊɺϡ
̫˵϶Щ֮ɫ
ʶĶ̣ȴǳ˵ǹҲΪ
㣬ҲҪ㡣
߹عȻǲʩչܵĵط
ңˣòܺã̫ͷε˵Щȴɫɣ֪Ǹᵽеӡ
һʱЦҲԼҵ佫˵Щûá
ʶ˵ЧĻҲʣˡ
ʱˣôˣ
̫һɣϵôղã
...ɢˣͷȻա
̫ӿίӣЦ
ļ򣺡ˣúˣҸ㡣˵뿪ˡ
̫ӹչսȥ˸ڣûԱŸȴҲûˣյ裬ˡ
࣬ǧǧ״ڵ˽Ͻ硣
𾩳ǵҪůЩȴʪ䣬ǧǧϰߣӡ
еĴղЧ򾰶æȥҵصĴ
ͷſ޺һʲ֪ԭǧǧˣ򾰶ֵܻż죬ȥҴ㽿š
򾰶ȷʵ뿪޺룬Լֻص˴ϡ
ǧǧýȾץȾ˼£ǧǧòˬõ㾢
Ⱦüӵ֣̣ץˡ
ǧǧܣ֮꣬ңƲѩҲˡ
ȾЦ治ˣ
ǧǧƲ첻રવĵ
Ⱦ̶ˣӸ᣺ӺͶѾȥˣӺܿˣˡ
ǧǧס޵ĸˡ
𼱵ĺˣū澰ץץòã
򾰶˶
Ŵյķŵôˣ
ȾϵĶǧǧϣȥš
򾰶ǧǧ޵۾ˣ۵Ѿȥˡ
ǧǧƲʵ磬ˡ
򾰶ﲻζԶŶûˣȴҪԶޣܲң
ޱȵĸмȾͬ
࣬ȴԣֵǴˣ˵ЩҪЦġ
ǧǧӣʲôЦģǾͲ𣿡˵ŻȻʶʲôæŤͷȾ
ȾյƲҪޣæٿҿҲҪˡ
ǧǧʱס
򾰶˴۵СۣǧǧûޣЦŸ˶˲ȡ
޺ĺܿ죬ǧǧСϵӣдҩһҩࡣ
ץҩͿҩҩǲᡣ
䣬ǧǧѾˣȴû
ԡϵĺӡգ˲ȥô찡
ȾڴϿ飬Ц
żĵط
ǧǧЦˣˢĺ͵ҿûô롣
ȾȥϷʵ֪ʲôѽ
ǧǧϸˣ˵֣ѾͷҲúõ㡣
ȾҲ㲻ЦĴģҪȥ÷״
ǧǧϲͣҲ㻵
ȾŲסĵҴˣٲ˵ˣҰɡ
߽λ̣СҪ˵ׯصġ
ֹ˴֡
ǧǧͷûʸɣæ뵽ױ̨ǰʰһͿҩࡣ
ڴ࣬ǧǧ֧⿴ŽȾ顣
СҲûɿϲã֮ҡΣҲˡ
ô㿴ˣ
ȾһܿЦǸ̫񣬿ۡ
ǧǧͷָҳϣˣ˵Ựɡ
ȾЦź飬£ˣ
ǧǧͷе㡣
ȾЦأ㣬š
ǧǧյһѧЩôˡ
Ⱦ˸㣬ʱʱʲôġ
ǧǧͷ԰ģ뵽ʲôšüֵҪǲȹӣˤô죿




428 Ѱ
 

ȾЦ᣿
ǧǧĵŽţһأ·Ͳʵ
Ⱦ뵽ǰԼҪʱ飬ģҲ롣
ײҸ׵˵Ǹ˯ŵˡ
ȹѾǰԴˣҷصģǰЬ׶ƽСĵߣȵġ
ǧǧͷţԣСĵˡ
Ⱦ˼ˣȻָ뵽ʲôĪ״
ѹѹǣģģ˳ġ
ǧǧ
ס߲˲䣬ллѩ
ȾһϢ֮ǳЦ˯ɡ
ǧǧ˯úܿ죬Ⱦȴû˯⣬ʶ
ԽϣǵϢԽ٣֪ھʲôˣ
գӿ
ǧǧҪȥڽϹõլԺдޣʽȾǸԼסȥµլӣ
Ⱦȥĸ
ǧǧ֪ϵҪĿģҲͷøȥ
һҪȾö鷳Цˣַ֪
ǧǧôУزģ㶪ˣҿ˭ȥ˵žҪ򾰶ȴָС˰ױţ㻽硣
һǧǧߵߵľ˹ȥôã
ǧǧѩȥĸɣԼߣҲġ
úáûɵӦ£ʽȾǴ˴ȥǣ׼
Ⱦ飬پܾͷлˡ
ЦŰ֣лǱվڼװϴ磬ԼȥԸˡ
ȵǧǧĽ뿪Ⱦ
ϳʹںͷš
ѭϵĵַһ˵ĸҸ
ͬխȥȾҪȵȻȥҶˣ
˵Ŵߣæϡ
߹չͬǵˡ
ǰǽԺİ߲ԺţüĪҴˣ
ſᲱɣ۾һˣ
ֳ˺ͬԣ۵ˡ
Ⱦñһߡ
ԺǰҪȥߵţȾסˡ
·ǰȥߵš
ߵΣȴԺж
󻢻飬æǲڼңԵȵȣСȥһ¡˵ȥøڼҵš
Ŵ򿪣վһ߰СһƼվŸˣŵתܣܱ߽Улˣ
һ仰û˵Ͱ˸ˣʱ޴ͷŤͷŽȾˣҳô𣿡
˶Ц
Ⱦȥ
ͷȥˣСĸɨ㣬üŭ߳ĸ۵Ҵˣ
ɨԼĪҪڴϣæ󣺡λ侲ûжģ
˿ֿ˿Ĵ󻢣ɨˣȴһû٣˭
ЦҸң֪Ǽҵȥ𣿡
һ⻰ŷµɨʱ־ûˣ˫һԺţѵĺˡ
󻢱òܻ
ȾüĸһҲַܽڵĻӭ
Ŀ񣺡´ʱĵĺͻ÷ɻУ
ͷŶȥš
˿ţҪŭƼһĲŰﻰ÷ݵǰ
ЦðǱǸ˵ſ˿СЩӳ԰ɡ
˳Žϵŭɢ١
뵽ոյľٶЩ˼Ÿռ棬ôǵĶأ
ЦЦɷһ£ҵ
ԣɵĽǰ˴һ飬̽ͷƼڼſڻվһŮ
ŮӴñţԣоա
ǹˡ
ջߣʹΪʲôҪҵ˰
Цⲻ䣺˵Ѱ׵ġ
Ѱף˾õɴۣһĴţƲЦҴ˰ɣǼĶ졣
ÿնծģôţھǵù
˵һת۽Ⱦķ򣺡ǲ˼ҵģôݣҴˡ
ϻءЦ⵭Щ˿֪ȥˣǰ𣿡
ЦʲôҰӰңСԼĪ¥﹤ɡ
Ⱦ꣬תߡ
æϣñģ˶úõġ
Ⱦüͷĸֻ˵òãȴû뵽ľôã
˳˺ͬŵ¥
Сһ¥⻹ͦá




429 
 

СȲæеӭ
ȫɢûż䣬üԸ˵ûȰɣҰ˸ҳ
ȾЦҡͷãл硣
֪ǼУҲöȰѡ˸԰Ľλ
СʵǺһλİ﹤
С⣿мأһ
ֻ֪գ֪ƫͷȾ
Ⱦǡ
СĿЩ죬ڼϿٵɨһ飬ɺˣΪҪǣ
һϢͷУУôһˡ
ȾһϲЩɷҽȥҲУ
СñɴٴεĴһۣЦңҰ˸ﺰɡ
Ⱦл
СǫѷллԵȡ˵ȥ˺
ʱһ߹
һֲ£ݣǱصѹˣ΢΢š
΢ͷСıʳͣС˹
ˣСʽȾ𣿡
󻢵ֻСʱүܼǵ
ȴȾժñЦĿ߽ˡ
ǰСҪҵˡ
Сֻ˵ǳȴû˵ʲô˿⻰ɻ̧ͷ
ֻһȫơ
ĪҪѯʣһỽ硣
ᣬЩСġ
ת飬ǽվһλ
һƼһʱ뵽һ仰ǣ׵ѩޡ
ѩޣǾ뵽һˣü
ʱ棬ݾģЩϡ
Ⱦɫ㱣Цŵǵİ̻û
ʶ¶ǣָ΢΢͹
СʱɽժɽʱûʵˤԴʯͷϣ˰̡
ʱ߶һָ߬żɽ髵С޵˺ѷΣҪһ㡣
˼һУٿѩޣƬϢﴽЦ...ѩ
ȾЦŵͷ
ЩĿ˽Ⱦһۡ
óұĹϵá
Ǹô꣬Ҳаֵĸ衣
ﲻĳ˸뷨ǿȢˣ
⽪ȾȻҵ¥Ȼȥˡ
ǸһõѰ
æ¥˼٣ŽȾؼңöŵȥĸ׺ʹ硣
Ⱦŵ˷ǳˬľӦˣ쳣Ƶ˾䣺ˣ
΢΢ЦôһҲھӶݲĸҡ
ǿһ۽ȾõЦݹϣţˡ
ھӿ۽Ⱦ޵Сﳤ濡Ρ˵ȥˡ
˽ȥ
ԺӼСֻнҵ֮һ
Ŀ֮Ǵֲưܵġ
Ⱦţѹ
Щôӡ
ЦŲ˼СýȾֵûˣȥˮݲȡ
ȽȾԸȥæˡ
һ飬Ѽס˶ڷŵλãЦүȥɣūС
ԼүЩȵͷʲôүˣǾС
ңЦٴǳȥ
ϥСϣ鹾תһȦȾϣֹ
ȾˣЦ鷳ˡ
ЦЦþͱҿˡ˵Ŷֵýմ
һ仰ʵʮСģһ㣬Ʋҵ˼һ㡣
Ⱦ˼ɵĴĸһ˯˵̽ͷݣЦЩͦģס
סȻǹסģôСӣôסǴ⣿
ҿӣλұҲס...Щ˰ɣ
ĥЩû˵תأ
ȾԺеʹ󻢣ȥ԰ʰһ¡
԰Ұڽլӡ
ôУۼزģ㣡
ȾЦ
ĪЦʲô
Ⱦĸңûµġ
...˵ⶼôûˣ֮Ĳ
ȾưСԺǴڼһİģ仰Щ˵ڡ
أ켸䣬ô󻢺ȥʰ
ȾЦŵͷãġ
Ӧ£뿪ˡ
ɫÿ˵㡣
Ⱦҽղٳȥˣͻȥɡ
ߣȾڼһڣٷԵЩͻأˡ
...˵ֲһ䣺ոðȥ԰˰ɣ




430 
 

ûƲ˼
˿ôƶ࣬ȴδϾһ㣬֤ǼҲǺ޳֮
ٱȽҴֵþء
ֻԺ...ƾˣôơ
ȾһڣסȥҲǺ˵
ȾЦʲôĶѾ͹ȥˣҪȥʱȥġ
ŵڸȻ鷱࣬Ͳطķˡ
ôУ
ǰʹǱйȥģǽȾ˲ӣȫ
ǣǧǧǹҲǹȥģ
...չ˵վССʣһһߵȥ԰
ʱӭ߽ǡ
ǵҪߣûȿڲء
ҾҾ֣л飬߶š
˵ͣ˳š
ǻȥʱȾŴֲȲ裬װ磬ٿԼΣЦ⵭
΢üݣίˡ
Ⱦ룬СϣЦʮ㣺ίˣҾúܺá˵ֵĸʹʲôط
С£ĸںϸ˷첹·ڵƱ̨
Ҷͦģһܻ
Ⱦ򴽣Ϊʲôûҹǣ
ǴĬ˻㣬ȥã
ȥС飬ĸ׺ܵģҪϾ
˵ܹ̾ˣӹǲһ󳡣ӻ˲˵Ƿծ
˵ǹöͦãǱִ˼
Ⱦջ𣬿תһ룬ԼվǵҲϾġ
ָĦŴ룬Һ͸綼ͦõġ
ֻǰ˼ң˺þá
ҵˡ˿ڲ裬Ц㡣
̧ۿƬִ̣ۣȿɺˣ
ȾͷҳʱǿվһվӦøЩˡ˵ſ;㲵ԭǴ󲡳Եʣüأɴˣ
ǵͷѾٳҩˡĲ˴룬Сϣڼһۡ
ȾƼˣЦ
һˣִٵͷ
ȾЦ׵ıãʲôβֱԣ
ǱƳ˼һʱˡ
飬뵽ѹȥôˣǽỊ̇ʶ˻ͷ
ǴȤѯʣЦЦδסã
ȾüôҸҪң
Ǵţֵǲģ
ȾЦЦģ𼱡˵˿ڲ裬סҲ˵
ǾˣͷЩ᣺...Ϊסôã
ȾһۣίƲƣոջ˵ңסľˡ
㣬סö졣üֻǣﵽײ義ǣҽԼھͷİ
Ⱦ뵽ûȢ޵飬ҲǷֻܶˡ
ҪشԺѵһ±ƿˡ
ȾѭȥƼվһλˡ
˺ɫԿݣͷף¶͸Ϳѡ
¹˵ǵˣûܿΡ
˵ã
Ȼ뵽ǰʱ뾩ͨţ¹õʱͶ·ϡ
ԺƿһƼŵˡ
ü̬Ž㡣
᲻Ծĵ޺һ䡰ҵĶ˽ȥ
Ⱦ뵱ॵ˵ϣƲƲ죬ŵ
վһ䡰ĸͱ¹ñ˸
¹ıŵôģأȺûУ
Ⱦ˵һ䣬ĸһ㣬˵ֻǵͷ
ĨĨᣬȰȰ˲ſֹᡣ
¹£пԽԽÿˡ
ֿԼ֣ʶԼֲ̫ڣΨָʹæ£ȴȾ߬ĸЩɻã
¹Цŵͷãá
ԴյõţͺϼϾȴˡ
ȾӣЦĸˡ
¹ñ˵ҪᣬǸȰһȰͿֱһˡ
лˡ
ٲǴһ
ᣬѾţ¹ĽȾֱ˰ɣ
Ⱦ޵ıģЦŵһ㡣
æóǮȥ¥ЩƲ˻
æȥˣ߼ֻϲʲô
ȾЦУҲʳ
˵˼ɫǽеģʽȾвС
Ⱦͷƺá




431 
 

Ǻܿ¥СһһʳС
һСӣ󻢺æǰȥæӹ˵ʳС
СʳеСѾұȻλ˲õĹͣݳʳк̽ͷơ
ǰס̽ߣˣʳǻԼ͹ȥġ
Сڨڨջߣﷺֹҡ
аǽԼҵĲһ𣬵ӻ
ҵ䣬սƶԭѾûӶҲû
ֻû뵽սȾ֪Ȼ׼һУнȾί
ֳȥʱżСʡ
˰ªγĶԱȡ
Ⱦͷúõĳԣǵ⣬һ˷ѡ
ǣԳˡ
񿴽ȾӣЩż
ʱѽȾôҲôࡣ
ЩӣȾθһֱãճõҲ٣Ͳĳô࣬ɲҪŶ
ȴԼУôֵʣŽտҪɽȾţ̹
ǲʵʱ򣬾ȾĸҳԳˡ
...գգۣôʵĻ⣬Ⱦֵ˵˳
¹һüˣ𣿡
Ⱦͷе͡˵Ťͷǣ磬ɽ𣿡
һ㵣ЦСѾͷȤأ
ȾҲЦĸҰ
ʧЦתȥˣʱһɽ髲
ȾӹлһڣģЦúȡ
£˽ȾҪһȥ԰
¹˼ڽլԺģլԺͰȥסɡ˵򴽣ɫЩǸΣĸ㣬ʵ...סá
ȾҲססõ⣬ֻǵĸһȥ԰𣿡
¹ҡͷ
˳üۣЦźĸȥ㡣
˼ǲȥסȾҲ⣺ĸסһ𡣡˵ʹȥˡ
¹ü
кǶһֿۣ塣
ֵܶ˵ߣҾֵҹҪүˡ
Ժܹ޷س¹סһ䣬ֵܶסһ䡣
£ֵֻܺܶ˼һˡ
¹þף̫Сȥڶţҽסһްɡ
еͷǡ
źֵ뿪ˡ
֮ǰŴ侯ŵ㡣
Ӧˡ
ԺţȥȾϥϣϹ͵Ц
ЦǰѶϣܿ𣿡
Ⱦͷġ
񿴵óĿġ
ַԷθЦԳ󣬽ǵһμ
¹ñŸӽȾŵ£أˡ˵ֿҲѾźˡ
ʱЩ֣̫̫̿ɷūˡ
¹Цŵȥ˯ɡ
۽ȾȾ˵ͷȥ
¹ȥЬ˴ϡ
춼»ģ֮ǰ̵Ҫɾ࣬ҲҪ
һȲϽȾڼʱġ
¹ǸΣίˡ
ȾЦ߬ס֣ߴ˴գĸô˵סĿ̹ˡ
¹ЦҴűǣ̹ͶסЩӡ
ȾͷӦ£ֵĸ֮ǰ˵ȥǵģڻô𣿡
¹õҪȥģȹʱա
ȾǸʲôûб㲻ȡ
Ⱦ֪ȹʱաҪӵ˼
ֵĸҪھ𣿡
¹˼ˣ˻ѩĸסھǣ
Ⱦû˵Ҳû˵ǣĸ뻹ǲ룿
¹ЦڽסˣŲطˡ
Ǿܾ˼ˡȾĬƬ̵ͦõģסôãҲǲԸȥǵġ
˵ֵĸȥ԰ҿӰɣ
¹˵һ´ʹȥʰΨʰãȾסŻ᲻ġ
ԵͷӦ¡
֮ǰ˶࣬¹òʣڴϣֻˣһʺ顣
ûſڣԵ˺ǳǳѾ˯ˡ
۳Ͷ٣¹ò̳Ϩ˵Ʊ˯ˡ
һ˸ѣ㵽ˣǫѷĸ¹ü
¹һ˵ҵģæ͵л
лʲôЩµĿȾ
ȾЦĸлϺ͹լԺ顣
ЦˣӦ飬ﵣл
¹׺ٿ뽪Ⱦ£Щˡ
кǶûȥϹǺ¹һȥ԰
Ⱦ˵סߣúõĿһ




432 ¾
 

·ϽȾǧǧϵӡ
Ц
ȾЦĪЦʲô
þ֪ˡ
Ⱦɻķ˳¹ãȻĸΪôң
¹ÿһЩЦָչţĸġ
Ⱦһ
¹ʼĽϣǾ˵һֳġ
ᣬͽˣ˵׹Ůۡ
¹˵Ȼʶǵ뷨Լ׹ŮƺҲЩ塣
ôҲû뵽гһջᱻȾֺЦĸˡ
¹գգۣĸˣ
ȾЦŵͷϸ˵ҵĹϵ
¹϶ʱ־֮ɫ
ֵԼͿˣ
Ǹ˼Ҳǳ׺ŻŽȾϣ
ô岻ľʹˣ
˵¹ٲþҪˡ
Ⱦ֪¹ñȻҪʵģЩν´ʹ¹õģֻԼ˵˼䣬ҹᡣ
¹ÿԸ˵Ҳٶʡ
˵Ҫڽסص飬üסһʱͻȥɡ
ȥҸ˼ҡ
˵߲ѵĸҲˣ޷޵õĻ¡
ȾЦĸ˵Ҳټˡ
ҡΣŻζ˳ֱϡ
һָۣ㣬ͦõġ
¹ü
һͦã˵Ķˡ
֣Ŷˣ˵ֻҲ㣿
Ⱦѵ⣬ЦŨ
¹ÿôЦи˼ѹ
㻹һж潪Ⱦ޵ġ
̾ԺӻԼ
ȾЦЦû˵
ܿ쵽԰ſûֱͣӽ˸ͣȣǧǧ
ȾΪˡ
ÿȻǧǧ򾰶Ҳڡ
ϲЦôˣ
ǧǧһ°ͣӣȻҪůӵġ
ȾЦȥ¹á
ǧǧ򾰶¹ãæкǼ
¹ÿ㿴ؽȾȷʵǳллչ˽ѩ
ǧǧվ򾰶ߣȾߣȦסĸ첲̽ͷ¹˵ĸ˵ˣǽѩչҲŶԡ
һ·ûȾѹء
¹ԼĸЦŨúӣǺúӡ
Ժÿɻ⣿򾰶Ц˵ǲ󣬵Ҳסˡ
ȾһĿĲֲŴǾµġ
óһ˲˼
ȾЦ⡣
򾰶ͷǽɣҴڸһȦʲôס
һңزĵطбףҲѱ
򾰶ٲҪЩġ
ȾҪлͱǧǧˡ
¹ÿӵǸȥʲôҪæġ
˵ͷ򾰶ȥˡ
Ⱦ˻վŰ˸Ѿӡ
ǳԺġ
Ժа˸ˡ
ȾͷĿڰһɨ
ǧǧڽȾߵû˵ݣ𣬾˵ҼҵԶװɡ
Ⱦ˿ȥٵ鷳ͷӦ¡
ǧǧֵЩѡģҪ֪ûҪճ
ġ
ȾЦŵ̵Ĳ˵Щһһ׵ġ
֪ȻҪȥٵǡ
ΪãȤˡǧǧһۣת¹úȲ˵ȥˡ
Ⱦ˼䣬ɢˡ
ǧǧ˵һҪ֪ûֻôǲеģҪճ
СʱŻ˵ֵˡ
Ⱦ£ǧǧǴˣ
ôܻǧǧЦ֮ǰ̶ˣҽղߡ
˵Ҫůӵġ
Ⱦüһ᲻֪
ǧǧģƵֱϳɵİģû֪
Ⱦƿ֣Ƥ
ǰ˵ɽȾŵĲɫ
Ⱦѯ¹õ˵˲ɫ
˵͵˲ҵ
ܷ£ȫһˡ
ʱкƫõġ
¹úǧǧ˷˺òȾҲúãø͡
˵ͶǱˣϲĹͷ˵һ
ȾЦ꣬ƽĿˣúðɡ
Ӧǣȥ
¹ÿ¶̸ҲԼǰʱǰԣиӵģ
ͷĲ١
ź¹úСҲ˸ǡ
Ⱦûǿǳ˸




433 ׼ٿ
 

ǧǧɻǲߵģ
Ⱦ£Ҳûá˵ϵӿˣ
ǧǧ§Ӹ첲ʣЩӡûµġ
ȾױʲôĿɶúˣæҲﲻϣʵ߲ѡ
ǧǧЦʲôæ̧ӻǰӰǿˣȼױҪ󣿡
Ⱦ˵Ц
뵽ʲôֵҾͲȥˡ
ǧǧһۣߵ֪ˣѾ˵ˡ
Ⱦɫײײļ򣺡ˣ
бܣǧǧ֪¶档
ϹŰ뷨˵ʲôȥ˻᲻
ǧǧȫЩʮּ֣ǧǧʵȰ
뵽ҪڽãռҲûʲô
ǧǧôŹƲһ䣺ףҲǲȥġ
ȾЦ
һ򾰶ǧǧˡ
Ǵ֮ա
Ⱦ򸮸
ϲ죬򾰶ŷϼǧǧź̺߳
ȾžЦˣۿҲˡ
ȵ뿪ע⵽Ⱦˣüôˣ
ȾЦŵġ
Ų뵽˽ȾԼһʱ޻
ۻ𣿡
Ⱦҡͷ⼸ջûȥãȥתתɣ
ûвӦġ
й֣Ⱦڿһõ棬սŽ˶Ĳ¥
Сϲ֮ʱʵΪʲôˣ
СԿۣǼ䰡ƹļг˵£ľӪ
Ⱦ˵ͷ
Ʒ˵ζС뿪ʵҪ￪𣿡
Ҳ¿ҵȾԼûпӵĴ㡣
ĸͱðЩҵǲӦǰٲҪȥˡ
˲裬Ъ˽ţּ棬߲úĿһס
ȾһعŵæһԵĳڡ
ŲԣæһѸק˽
񾪵ô˹ֿʮֵûаε˼΢΢Щ񾭡
Ⱦſϣ̽ͷһۣüļ
£ȥļ
ļͷҶҵС
˵뵽ʲôˣҿڽϷļң⹫ӵϳǲǽͶ
Ⱦȵļ뿪󣬲ų˳̣ȻΣյĵطΪȫġ˵ˡ
ȥЦҲùӻ
Ⱦ£ָܿ糣ġ
񿴽Ⱦˣ˵
߼ҪͷһۣΨֱ˸ϡ
.....
ٽٽȥ๼²ɽ̫ӣϳ̫æת
๼ûǰԣ̫Ϊɣ̫ӵļ׮¡
糯̫Ӳţ˵๼
̫һɰȻ๼ıQϡ
ȴ룬üζӣ𣿡
ȨͷҪȾָȨ˼ˡ
ɲ
̫һһأ΢΢Цһĵģſġ
ƿûȥεҡҡͷ
Ÿ̸ʺ밲ʱڻʺǰһᡣ
սûʲô𣿡
ǧǧ޵ӣ׵ĶһǰѾ߷򸾱Ȼѹġ
Ⱦ᲻ȥοˣ
˻ûش̧ͷ˹ȥΪƵһʱĪôˣ
̾˿ɺ˵æɶأôһŶûУ
뵽¶Լ顣
ȥԺʯһ㣬յһգ˺սơ
ţҲÿճɡ
üǲÿգҲиŶɣ˵뵽ʲôüͷĸ˵ǲĲϲң
ĳ
Լأ
˭˵ȥ
̾ȥˣ˰ҳĽа㡣
ܿôˣӣ
ʱ˵׼٣ȥɡ
...˻ˣˣ
ۡ
ӣֿ˿۰
ۣ˵վ㿴ôϸȻǻӽʱ̫ˡ
ˡ
翴ף׻׻յ㿴ҲԶϿȥҽȥǧ²ˡ
ŶȻ
ô˵ҲͶˣ˵ǳ׵Ŀ⣬Ҫʲô
ôûãҩһݡ
ͷȥˡ




434 ɱ
 

˶û˿˵˼˺ðΰŻ
ϴżа壬ŲǶ䱻ݲ˵Ļ
ҩζ֮Ũһⶼŵõ
һѾĶƬ̣Ǯ㷭ˡ
͵ĻչЩ˵Ƿ纮˵Ŵӻͳһֽݸ⣺ȥҩʹˣȷʵǷ纮ķӡ
⿴˼ۣüѹϡ
翴һۡ
⿴֪ж޼ƿʩ
ԴǼδ̫ӸҲֻȥһΣ󻹲һ󳡣ȥ˰
еҪ֪ȾϢȴֲó棬ˣǽҲˡ
һڸһԺѭ浸ţһҲġ
ʱܽԺˣ̽̽
ֻʶȾҲǡʶģ£Ҳû
һǧǧԶ޽ˣ̫Ҳá
ɲ͸ż
Ҳ˲ż⣬Լżأ
ŰأҲûŶ
գµ𣿡
磺...
㱻ӣҪȥһˣ
˵̫ܵˣ
磺...
Ĭ˻Ͳס񡣡
Ҫɶȥ
ҩ˱£ȥ˻ָˡ
˳ǣҲ̫ػ˰ɡ
˵ٺأͳҲġ
γ֪
ֻʵҵ
üĵȥ׼ɡ
ĥŻ˳һ
ôһ룬ʱˡ
ͷҪȥȴҾˡ
üʲô£
µݵƱ˸ˡ
Ŀһվ
һһʵ֪ʵ飿
¸ĽŲ˵˶£ȥƽ¶֪ľ˳ͻ
ŵ¥£סȥɣźûء
ûӦ
ҪЩܳá
ȻȻ̲סҪȥġ
㼸æϡ
һ˺ܿ˾
Ϣʹ˻ϵĶУü֮ȥ̽ľ
ݾ뾩Ǻֻܽա
ѱΣȥƹ񣬰ƹĸĸҾ죬ȥ˴Ρ
ݵ֪ݶʿ֪٣æҪȥݼ˻ûã˵ȥ˴Σæ˹ȥ
ȵף¡
Цԭ°˴ѧˡ
ľõۿ⣬ãȻ⹫ô˵ſĶʿ͵뵽ʲôվϲǽҵİɣ
ü
ӣ֪еˣ
˼΢ɱˡ
ľ͵һ̻кοɾ壿
Ц׷⣺лݵơ֪
...ľ˺һһӣ˵Ҵ˭
Ĳ̻ͨҵĵƣ
ôܣ
죬ľúеΪλˡ
ոյϲȫȻеϢ˸£ңǱˣұݺˣҪǸ˾еƣ
ᣬһжᣡ
⹫ӣңҾᶯе˵ģ
ĵ죬ּ̿е˵ţȴĮתۡ
ʿסߣʱɫȻʾ⹫ӷģⰸ΢һ飡
ô˵ʵȴ룬ĹϵⰸԼĪҪ»СС»˰ɣ
ȴ׾ͺãһʱעⰸӵĽչġ
ʿ£Ӧǡ
ɨľãҪΪһƶ๼𣿣
һһϵͷʿǸǲ
ƣԲưոݵģ˽ףҲ䲻źá
ľŲһˣ̹ˣûⶾ
ڻգƹɥ¡
ľڸð˲ٲҵѧˣֻڱ󣬲ǰʶ֪Щҵ˭
ҵھ˱ӣЩҵӪҲǷˮ
֪๼Ϊˣ֪ЩҲⲻЩѹ
ɫʵӣû°ɣ
Ĭҡͷ
йµĻῴ
ѡһƳС
......
ӣ˴γȻҲ⡣
ԣ˻ûؾľɱ˵Ѿھдˡ
֪๼˶ٽţһֱûµ֪飬ָ̱ʹ˽˹
һжѩһƮ˻ϵİϡ




435 ն
 

๼ɲ
ľôᶯеˣ
ûʱϸ룬̾ȥฮ
ֻ˽½
ִľþסǣ
ฮ֪⾹ȥ˻ݣһϲһ⣬׼ӱ޵ݡ
⿴ţȻһģ
׼˻ȴҲ⣬Ͳȥȹϵϡ
๼ٽ˹
·Ӧ԰취
ֻҪѹ¸ʵŭ⣬ȵǱƽ˳Ȼˣ
ɵϲֻøߵʢѵӵݸ
๼һһԽԽľ
Щ˵ľֹľɱ˵飡
׮׮ľ⼸ˣ顣
ľڸʵ֤ҲУ
๼ĵ׷ָͷ̲ס¡
ʱףľֻ壬Ļ֮Ҫ
˭أ
̫ӣ
뵽ƹ룬ѵ⣿
...ܣȻȥݣ
Լţǰװ׵Ͱѱ
ʱ䣬亹ʪ๼ŵüס
ĿƽĿл˵
һ˿ϲŭ
๼̿ˡ
䣬Ҫ˵Ψһȶȫˡ
ʶԴһأ⣬Ķӣϻô
๼룡
żң飬¡
أ
Ŀǣ˭ᱣ
ϣ
๼ҧҧԩ
浽·ʱֻܶϱˣ
ŶϷӦƽ˵ЩģΪ˲裬˿ڣ֤ݶڣ㻹˵ԩ
๼ıֱԴǸǸ˱ݺδЩ󸸻죡
Ϻ˲裬һۣ޻ģȥɣ
๼⻰Щ
ôɾȥˣ
ܿĻعͷˡ
ĳȥЩҪġͷ
̫Ӹ̫ƣʵ
Ȼ֪̫ʵʲôҡͷҰ
Ϊľأʲôʱȥˣ
̫Ŀ¶ɣæֵһǣһλǴ󰸣
ңֻľõУصĴ๼һ⣡
̫ˣǴġ
ǰǣġ
˭Ҫ
ü˼Ƭ̣ѵ
ôãѾľģٽǰڣҲԸ񣡡
ҵǱߵݵࡣ
̫ӳĬ
ȥٽڣʱ㲻ʹ죬...
Ʋ֪̫ʲôʵ¿⣿
̫ҡͷ˳ȻС
ľģҲϣ
üö๼˲
뵽ش󣬻ϱȻϢǲ˴ѹ๼Ҳ䲻źá
ͷӦˡ
....
һֱѹŵӣ˲²˼
ʿ棺ϸ鰸
ϸǡϸڣ
ʣĺ˳
ΨһĶǵд̡
ҿ˰ţûеóѡ
ȥ￴еľãҪɱˣ㻹ţ
ľö̧ͷ⣬ֵͷ
૵㶮ʲô...
ۼˣ
ľĬ˻һжԼ⣬޹ˡ
ҪҪɱ㡣
ûʲôЦĳ˳촽ʲôã˵ת뿪ˡ
󣬶ʿҲֻõһݰֲǣ๼ǩѺ״
״ֱӻ˾״ݵ˹
Ͽ˹״ĬƬ̣ľնס
ڹף̲ԭڵĹ״
๼Ϣ˺һȥˡ
Լܲٺ»һ¡
๼˷
ûȵնգľñ
ϢؾۣĺãҲҪµ
˷˷ףȥһѡ
⼸ľöƵͷȻ㵽ͷϣ
ӽ߹ģģһ䣬ɫδ䡣
һ·ٸеӭ
ⲻѡҲ³¶̨ɹů
ɹӣſ߽ˣ·վߡ
ĵôöҪ˯ˣҪѡæϡ
뽪ִ˸档
ƼʱЦ...˵һ֣뵽ʲô˻ȥϥ⹫ӡ
Ц΢
˵˽ȾĶ
ɡ˵ֵ㻹ûѧ
Цˡ
ͷ߰ɡ˵Ž
Ѿ˹̶ѡǣž³
ѡһƥ˳




436 Ľȥ
 

ɺ⹫Ӳǻλ
ⱻĴ۾һҭ
ܲ˵ר̵ͼһʽȾϢɣ
˻Ǹ಻Сֳˡ
׻Сӣһ仰ͱ˷
СһҳԵö࣬ȻͿ졣
ЦЦ뵽ʲôЦĽԵĶ𣿡
ҡҡͷ
ΪҡͷָȾԵĲ࣬ﲻζֵѾþûĽˣҲ֪ԵĶ಻ࡣ
ԽȾͰѽͻ˽С
Ҳûɣ
šüÿնҪȥһν
˵Ѿ޷ˣ
գգۣγ۵װַҲޣĽȥˣҾȥ˽Ҳ
...£һ˲û׽ֻе˼
ȥ...˼飬ٿսȻŤͷŽֵ˵ʲô
ֱͺŵһ
ٿ˫۷죬۵Ǿŭǲˡ
ֵո˵Ⱦȥˣ
ֲ֪Լ˵ʲôǵ
л֣̿Ŀİĵͷ
⿴ͷһѿڵܣ
ϴӣ˷ֻҪ̤Ժ׼ȷ֪
Ƥӵģ
ĻشɻʵΪʲôܣѵĽˣ
ⱻʵһ졣
ǰûȷԺأ
Ȼ뵽Ժࡣ
ԭ...ԭ...
ŵģֻһӡ
ɲǼ䣬ǵˣ˶ģʴӡ
ֿõ飬ֻںѹ
ǰСĵĸ첲ֳôˣ
Ŷ˶ӲͷƫͷȻ...߶ˣ
룺ˡ
...⼸֣ķЦ
㿴ӭǰӹʵôӿʵˣ
û˵Ĭߡ
㿴ԣģ...ǹ𣿲ĺ𣿡
Цһ

ţ
ֻһ
ü
...״̬Ĳ̫԰
߳սŽбһСƹ
㿴ҪѾ˽ȥ
Ǵ߳ģһӵҵխӣƹݱխ
ͥƾɣһƣںģûĵû㡣
㲻ģ˨͸ȥˡ
ƹݺС˽⡣
ü߽ȥŷ֣û
խСսĹƹݡ
⴦ڻ谵У֮⡣
㿴˻ӹ̨һƲһյ߹ȥǰİľϡ
Ʊδ
ΪӾӣ˼ŵҪȥƣ
δ
Ƥûһ¡
״̬㲻Զ롣
ʹ˸Сȥǰ˺þ
ľƱֱߣδ
ףҪȾơ
״̬ԼĪҸط
ˣ㲻ٶԣƹӣ˾ƹݡ
磬ʱ
һδ˰ա
ƹƹյһӣǳģҪźλƿ͡
Ǵӽľͷ׮һ㡣
ʱİӶùˣǻߣ
ƹ񰾲סŵǰСѵҹλӻؼ𣿡
ü⣬ͬСӣۻذɣ
⶯˶
̫ãȽŶˡ
˻վһԲߡ
¶أˣǣƥ
̣ûסӣôˣ
ʲô˵˵Ȼ°ﲻ˵̹㡣
ô𣿡̽ʵ
˽Ⱦûôˣ
վס˽š
ΪҪ˵ˣ˾֧Ŷ˵
ת˦޿
㼱Ұ˵׷ȥ
һ·̫Ӹķȥ
̫ӸʱѲӪѲҹ
ҹ񱼣ѲӪȻҪģûͣµĴ㡣
ѲӪΪд̵ģеĹ̾;
һŵûˣæͳеƣͺȵ⹫ӣɷ
ǳ£ƬϢ˴һƵĹ˹ȥ
Ҳδͣ
̫Ӹǰ
ͣߣ̫ӵĸţֿ⣺Ҫ̫ӣ
ͷţ
Ӧǣǰȥš
С۲Ŵڴ򿪣ŷ˯Ŀ棺˭
⹫ߵİ㡣ƵҼҹҪ̫ӵ£ͷͨ




437 Ҫ޸ʯ䣡
 

ŷһ⣬һæʹ˸ţǽ
̫ӵϢΪʲô˲õĴ£·ûææľ͸ϵ
ʹͷƲɫ
͸̫ü߽ʲôˣ
̧ͷ̫ӣƽһȾˣ֪𣿡
̫£üˣȥˣ
...һյĵ׺ȻۿʹƲۣһں...һҵġ˵뿪ˡ
̫סһŵɻ
ʲôˣ
ȥ
еĶԻΪ˷
Ⱦˣ
ʲôʱ򣿣Ϊûͨ
̫Ӹ󣬵ڶÿĸǽ
üĿ⡣
ҲȥĶˣ
ô֪Ϊ顣
Ҳ֪
žҵ¡
Ϣƽ͵磬᲻֪
Ͽִ֡
ĵײ˻վûֻ䵭⹫ذɣҪϢˡ
Цһ棬㻹˯ţ
ҧأЦʣǲ֪ñ磬ǰ˭ͣ
⻰类׺䡣
ϵļڽŭ飬ֻһƬհס
ˣ̾˿
ת۵µ⹫Ӹƽɣ
ſԣת뿪ˡ
.....
Уŵĳ¼˸飬ɵȫȥ˲顣
ȾټûҵǷ˽ھ˷ӵϳ˳ְﾩ׸˰
ǰߵˮ·½·Ҳȫɸһ飬һûС
ⲻͻɣ˻ھ
һ룬ǲȥҡ
Ҳͽ޹
ⶪϱǾͱʾҲûԵ
ʶ
̽һϢæฮϡ
鷿˻ʯҪף
㡢ܽϵ˱⧲һɤӺĶ˸飬ŵæ˳
ϸ޹·ͼһ͡
ʯǰûӰ...
ԭǸʯˡ
ԭҪ޸ʯ䡣
ߵ۵׽ҷ磬ɭϢĵ֫ٺվѹ·ͼϣָ£ͼֽ¡
˵ߣӺ
ͷӦ£תȥ׼ˡ
ҪտУϵĲ˿ڣ߹أ
յĴѾǸˣ˭סʲô
Ҳ̫ӿеõϢ
СһյĴΣδζ⡣
ȵǽĽΣҪ޹ʱȴˡ
ʱһæǰӣūŽ
ȥ߻ϣĨҵĻԼ
Сü
ôܣ
ͨҲ֪ϱǲӦģ
̧ͷĿⷢĿ⣬Ϊѵ...ʥּˣϷ԰
˻ƾ᣺ͻ飬ֻ
С֪ǻϽȾ͸ʥּ
Ϊʯ£Ѿˡ
ô...
˵Щ˼
˴λؾһסִҪѿҲνġ˵Խȥˡ
СӻعĻһֲĵת˻ϡ
ͬʱݵϢҲ˻
ɫ࣬ҧĲյӣͲ
׹ѣߵʢΪףͨͨĹһأϢŭ
.....
Žţ㷲Ƿˡ
齪֪ڻȴֻδᣬֻýȾú棬õ
ǴӻʺǶЩֻƬľѡ
뵽ϴγһȥ̽Ⱦȴ£˵ù˲ȽȾˣٽ밲
Ͱʱ;Щ֣û롣
Ǹʱ򣬽ȾӦѾ˾ˡ
ЩѹԹȾԶҲһ
˼룬Żʺ˹
ϰһȥ˶ͽ֣ʽ˵ѩȥĶˣʱؾ
Ū¡
ҾֵعĻĩ֪
Цƭأ᲻֪
...ĩĲ֪
ǿһ¿ˮ̵ģ˸С
ŰǰվվƵ˵˵ٲ˵˺Ϳɿˣ岻סģ
...գۿء
ر⻰˵ĿЦãٶϽ񣬵ʱ
źһקקǵӣ˵ˡ
ǵŽְ˻İƹȥ˵˵ˣ
ˣ¶
۵СƬ̣ܺеݹȥЩǣͱ˰ɣ治֪
أ...
ǣ...




438 
 

µĽǸʵļڡ
ͷϣϸ࣬򾰶һ˫׳ɺҵ۾ǧǧ
ǧǧҲѹλֳһѱһѵģѹûˣЦȴҪţ̵ࡣ
...һҪдŻؼң鷳Ҳºķӣ֪𣿡һ׮˵һ׮£ੲݡ
ǰǧǧͿʼ˵Ķˣ֮ǰΪ˵ˣû뵽ͷֶˡ
ͷӦŵ֪֪Ҷˡ
û˿ɶǧǧģת޺롣
޺ߣ˵̾ͱ̬ģ˺Ȼѽıҵأֵܰί
ֻҪ뵽Ҫǧǧڽϣժһ㡣
޺룬ôɺޣ꼸ҪͷϺľˡ
ǧǧҸɡ£ʲô˵ˡ
˻űӵ֪ͺã
򾰶򾰶㣬޺ļǳ軵ˣճʲô֮÷Ҽ£ǣ÷ⲻǡ
޺æҡͷᡣˣá
򾰶ΪͬĵͷȷҲȡ֮ˡ
޺æͷǡ
򾰶ֿǧǧʲôвҪŲţҪ÷֪𣿡
еɡƫˣʪ˼ͷǧǧ΢üְɡε߶ն˵ˣҼˡ
򾰶̾ǧپûء
ǧǧô˵Ψ޺ΪǲңҲ˵ˡ
ֿһԵĽȾÿʲôҪҴ
ȾЦҡͷûʲôҪ
λһ·˳硣
˵ͷ
ֱͣ𣬶˴
밶ǧǧ֣չ˺õǲҪҡ
϶Ҳǻ֣δ
ܲأ
ǧǧԽԽԶ֪ѹƲƲ졣
޺סļͷһù飬ȡһУĸžۡ
ǧǧĿɲڡ
޺뿴Ķˣϧǲġ
سǵϣǧǧѹŽȾ֡
Ⱦ޺ĳŵǰ޺봺飬޷ǳŵеȥǧǧ
ֻıһڰѹˡ
ǧǧͷĿĿСϵĲߡ
ŨصոͷϣﻹЦ...Ǵʲô
ܲμӴǣһء
ȾĿһۣᣬӸ᣺Ͼ뾩ҲԶֿ죬һҪȵܻȥġ
벮ˣҲġλֳǳûʲôɻġ
˵ſֹᣬЦһ꣬ܿġ
ǧǧͷ
Ⱦ޺봺ǵ顣
֪ǰǺոͷ޺飬ǰǧǧ븸ĸž۵ѹͷ
ÿնѹ飬ʮġ
˼ŵ飬ͺãĪ̫ѹʵ䷴
ǧǧ۽᣺ôһ˵Ļһ
ȾЦСסû
ǧǧ߬סˡ
޺ǧǧ䣬ɢɢȥǰͷ
ԣˣ˵ȥδ˼
ǧǧЩ񣺡˼ɡ
Ӧȥˡ
ǧǧŽȾȥδġ
»ȵȥδȾĻȥЦϻأյÿһɡ
ٺŪңӷǸ翪ġǧǧһۣʲô¶㶨ȫȥˣͲòͷء
Ҳ֪ΪʲôȥЩȣյģʲô㻹Ͱ͵ıܿ
ȾЦ
ˣһأӸȥδ¶ڣĸҪյġ
ǧǧЦ
ԽȾ԰סºͽʾ֭취¹úλȥס
治ռ˵Ը񣬽Ⱦķá
Ⱦ˺У󡰲һ
¹õĵĲУ²չţ԰סСˡ
ƭһ㣬кϹʱָʹȥһҡ
ǰӵķ˴롣
ûжǮȥ޷ӣ޴סֻӦ˽Ⱦ룬ס԰
ϷʵǾ͵ȥһΰɡ
ȾʧЦֱһƣƤ
·ڣȾԼ԰
¹ƴˣ
Ⱦͷ¡
üߣЩ۾




439 
 

¹ЦЦˣû¡˵̽̽ͷ¶ȣûвˬ˰·û쵽ʪչ˵Ĳ
ȾϣЦĸߣҾͶˡ
¹ÿÿ⻰ǰԼĸˡ
ⲻ˵ᣬӱ
ͷģĸء
Ⱦ⻰ż䰲ġ
Цֱӣܺ˿ĳԣһ߳һʵǻû𣿡
棬˵ҪЩСӪ
֮⣬ʲôõĽ鶼ûУȫȨкǡ
˽£һ㲻ÿģ뾡İӿ
¹ÿ۴⽥ƣһȥˣոǲ˻˵Ųˡ
û˸ݹӵĽ󣬺ܳԿࡣȾ΢üҲһܿġ
ҲŸպãۡ˵ŷԸȥǻ
Ӧ£תȥϢԺ
ȥˡ
ֵţ˾һȲ衣
ʵӱôʲôӪ
Ⱦźңĺʶ¹õֱߣԿУʲôã
Ҳʲô죬һ̫ţҪˡ
ЦӶнϣӪʲôģ˵
Ⱦ룺Žֵģֵΰɡ
ü
ĺζǲӪŽϴǾ¥ݣЩ¥ﲻȱõģģҪͥ䡣
ҩ֣̽ȥ˶Ǽв˵ģ˭˼ѡΣ
...ʵûо̵ͷԡ
˼Ҫ⡣
ǶһۣǴٿһɣúã
Ⱦȵľ仰մ˷磬ͷЩۣ翴Űɡ
еͷ
¹˵ͷۣæȥҩҩȥЪΡ
ȾԼӡ
ҩ𣿡
̲ģȻôһٵĺȣûҲȳˡ
Ⱦ˱ϣЦҩʲôҩÿˡ
Ц˻÷˽Ⱦֱߡ
Ⱦһų˯黬
飬ŵĸ̺ӣųȥˡ
Ⱦ˸ϲΡ
ˡ
ǴϲվǰüưĽһѻ̵ĺɰϣʲôƺɰһٸ
˵ģȴ
Ⱦˡ
ŷ˻Ų˿ڣʵԻ⡣
죬߽Ⱦͷϸüˣ
Ⱦ²յҡͷ̺̫ˡ
̺ӣ
Ҳûū澻ű̺ӣ˯ɣ
Ⱦҡͷ
Ƶ󣬳˱ʼ֡
ǰȥĥī
źȾ꣬ȾӲ۾𣿡
Ⱦû̧ͷʮš
£һʱûס
Ⱦպīֵٽڡ
ǰڴ˴ٽں񼲣ûþͼݱˡ
๼λ
Ǵտʼġ
뾩֮ǰϼãҲȶǰǰı䶯˰ɣ
ü¸ӵٽڹӣǰ㣬ȾϢסˡ
еĻŻûȾ֪еΡ
ţٽڹӦòӸ
Ǻֳ̫ܺŪһΣˣȻ¶ڵġ
ԣϢҲࡣ
£ӦѾ֪˰ɣ
ѮȾֵӿš
е˼˾¥
Ⱦڽϵû֪ʶֻңԱȽ¥ţˡ
ǧǧ޺˾¥żڡ
ͽȾ˵飬ȥ
ǧǧһ̤ȥ͹ֵϲơ
ȾЦ˵ⲻˡ
ЦŸҾ֣лл
Цˡ
д˻¥ȥдˡ
ǧǧŸҴȤƹҲ̫˵㣬˰ɣ
⻰ǰ˵ڽȾǰȴûʲôɻ䡣
޺뱻Լ⻰һæȥȾɫȴȾʱЦһӣˣ¥㻻ġ
ǧǧڴ޺ƣľĵ
ȾʧЦҪ˵ĻҲСӶˡ
޺æǧǧ貹㲻ֺо̵ͷԣպ󶨻¡ġ
ȾЦžյǾͽ˼ˡ
޺æҲٱͱȤˡ




440 취
 

ʱ¥δʳ߽мת޲ܽȥ
ǧǧ
ŵϲӣո˵Ķʲô
¾¥ſȸ˵ǻԵʰɣ
Ⱦȷʵ׬ⶼ˴š
¥кҹԼæһ²ſģʽǶǶ˶ԿǲСĴҪһ겻ˡ
ȾǶ࿪أȻԸ⿴
˼Ƭ̣г˸⣺ھ¥ľƣдǰգ˵ʳͣÿһҶࡣ
⻰ü
ȥ¥ӯۿۣҪӡ
ɷϣⷽǸͲƹ¥ľ÷
ȾΪü
ӽ;ˣӿأοǾ¥δӯ¡
ȰеôΪ̾硣˵ֵȥдӡû˾ͳݡ
ȾôʹӦ£ЦЦ
ǧǧⷽЦʱⷽ
ȾЦ΢٣ָܿ糣ھǵʱżȻ㣬ˡ
Կ˽Ⱦһۡ
˵ģӦ°ɣ
ǧǧ׷ʵʲôӵƹͷԣ
ȾЦδ̧ǧǧ̫ʱ䣬Ѿˡ
ǧǧЩźȴҲᡣ
ת˵˱£ȾЦţʱʱӦһ䡣
¥£󣬽ʳͽ¥ʱˡ
пţ˿Сźȥ˿
Ǵ粽ںȷÿһ˵
û׷ѣʳͳ˺󶼾ζҶѵһƣˡ
æһʱ¥ʳͽ٣æ¥ȥʽȾųʲô
ȾȫӦߵĿζʲô㣬ԵҶС˵ſǧǧ޺롣
ǧǧͽȾһӦ
˵˼ɫ޺ϲԵġ
޺Ŀǧǧ
ǧǧߣЦ΢졣
æȥԸˡ
ʱ˶˽кҲˡ
ûϯԲǰ
ȾϵĲɫһ飺ɫȫǲ֪ζô˵ЦǧǧһۣλԲˡ
ԲҲǿǰԣˣǧǧ˵żһ˴񣬽˼ͷ
Ⱦ棿ţ˸ϺʣˬĿڸУͷ
ǧǧ㣬εڽ֮ǰ㲻һûɣ
ȾЦҲ֪òķ񡣡˵ſкǣʱգλˡ
ڽȾ֮ǰĶϲ̨Сƣ֮мѣ뷨ŸɣҲûȥʵʩ
½Ⱦӣƹ᲻ףȾڰǣ
л϶Щ߾ñô˵ǲǡ˵Բƾ˽Ⱦһ
ȾЩʹĺ˲衣
ùźкȲĿʼյǮ
ΪƹĽȾȻš
ǧǧ˵Ự¿æ޺뻹Ҫȥ飬뿪ˡ
̲ļ죬ʱˡ
СС˿ãĲࡣ
ȾЦǰһ㲻ʲôӪӿǳã˵Ŀڸкϵһܺ˲¿ͣӭͷ͡
ǰڣжѯʽȾԾ¥ÿÿܴһ˲Ҳõķӡ
ΪǲֻøӵģҲɵ˦ƹ
ɽдԼһ仰ʵڲǲģ
аȾز©ϳ޵úܴ
ζЩȾҲ˵һ䣬ˡ
ڱмǰԵŪˡ
жԽȾеȤ뵽ӣʵ˵⻰ˣǷҲӣ
Ⱦͷ
ĸо壺лᣬһλˡ
ʱһҪΪ
ȾЦδ
̾үǼˡ
գȾյ˽Ļš
дļ򵥣ֻ˵һ糣ڽϺúóԣú˯ú档
۱㿴ˡ
Ⱦݣŵ˼
𣬷ϵϻ
תȾտһ
ݣֻȫɽֶ١
ɻǿʲô
ȾͷҲ̧еĵò
УɻˣôԶ￴ʲô
Ⱦͣ˻Ϊشʱ£ǽˡ
.......




441 
 

УȾϢ׻Ǵ˳
˶ɺĵľͳȥˣ
Ϊ˺£ȥ˺δ
ĪǷأ
ɻϴǰ˵֮׼ȥ
ǷصĻһϲ
ȥ̫ӡ
̫⡣
һ˽Գ¶˵󲻴˵СС˿ϵϲŭˡ
ԼĪ»ץȾҿ۸ʲôñӣʶѰİ
̾ʻûӵǸ̶ȡ
ͬͽȾ飬ﰵ˲ٵһ׵ִ֣޹ء
ģʲ¶𷣵ġ
Ҳȫ
ۻΣֻ΢΢ЦЦŲ˿ڡ
̫޷̸ȾҿģҲǲ̸ӡ
ĬƬϢˡ
Ѿ̶̵ܶ߳һС·ˣͷԾɻۣջס
ϹӵĻ˵룬ҩȷȷͺˡ
صл̫ӵµĩöˡ
̫ӵͷ˿ڲֵʲôʱܵ
⻰ּر߹صӱ˺˵飬һʱǳ˳飺...ĩ̿֡
̫üһۣ̿ʲô
ĩȣֻЩӲܴһ¾...
̫ΪҪر߹ص˼ǻ̿º͵ż
л
˵һ̫ˣã֪¾ͻ˱˵жʯ
µ˾ѵĻᣬǲġ
糯˵
üʷ
ϴУ˴ֵȾ
ǲ⵹ǲݰ
뵽ʷˣüͷĸ߯ԵЩڸﻹ֣
Ҳ˲һͬţҪڣϵľġ
ٹȻ
̫΢ͷվţûаֵĲ
ʷ֪Ǿ̫Ĳ׷˾䣺ɲּ
֮˵ƫ̻˽
иոϵǾ仰ȥľɢȡ֮΢΢ɧ
ˣʷôţ
⵱ʻϵľٴ룬ԼҲǲİɣ
˴㵯Ъ˼
ʷ˼ԹۣڽŪ
ݳУЦĿʷϵÿ仰ʥּܲÿ仰дھֽ֮ϰɣ
ߣһ֮ΪС¶ѣ
ֻ˵ԺʲôҪּ֪ˣϲſȥ
ʷͷһ˵ǻھͺˣ˿亹乡
ŹЦĺƣȴһԽըԽҡ
⹷ԸҪԼˣ
ⶥñӿ˭ܶס
ʷϥһ͹ֵ̿ϣ΢޴Ⱑ
ϲŭ⣬ƽĿʷͺǽͽͣǺ⡣
ʷ׽µ
ʿˮ΢ֻǾľͻȻɰˣɻ֮⡣
ľʲôȥˣϿʷʡ
ʷţͷҵˡ
ϴߣٹ١
ٹٶϻϵߣһס
ϿһĺףȲ棬޾Ͳǽˡ
...ٹٶڿˮʡ
˭һҪ
ˣ

ٹɤһ
ֵ...˭棬˵һ䡣
޼ȼľȻͽеĺˣ
һž
ߵʢۻϡ
ЩʱգմصϢԼĪҲյִˡ
ʯĶԹҪֳʲôأ
߽ĽΣնѹŻ
ҵ֪Ⱦ󣬻Ϻһû˵Źֵĺܣûɿӡ
»ôάȾ
ߵʢֲףϾǸʲô˼ˣ
.......
ݵĽ籮ĬĬĳݽ紦ʮһյŷɳ
ԶһӼۿҷһӽ籮Թ˹ȥ
ݳУ֪ʯĸŵƽʣÿ˵϶ϲġ
ʯ䴩ŴϲУű͵ĺϲС
һߣθƳǰȦһӡ
һϲ£ó·öԷУ£ȴ˲صġ
ڽԵϲüͷ
ʯ¹ΣڰպǰˡЩʶδӭӡ
飬ϲֻùܼҳ
ְܼڣæǰȥ
֪ǲǶԷϸԵʣܼҾй˴дͷѹ
ʶһ仰û˵Ⱦĵ˿ǻơ
ĿһƥǰԼĪиʮƥ
ÿƥ׳ϵҲǺ˼ҵġ
ֻǣɫȴãһ࣡
رΪλ£üۺ˪Ͽհ׵һ˿鶼ޣֻһ˫۾ĺ⣬Žӡ
֮ǿ˲Ҷӣܼ㷣ȴˡ
Ҿһ񣺡λӣи㣡
߲ƣҪڽϵϲֿ۵һ㡣
Ŀⷢźݣȴ᣺֪ݸģ




442 
 

ܼҼȻ֪æȻͷ֪ݸģ
֪ͺðˡ
ؽ磬˭Ҳ֪ݴ˵ӣ
ţֿܼҾֵ֪ݴ˵Ĵϲӣ빫и㡣˵žͿ̧֡
ܼΪҪ֮·˼һҪлȴ˻ȥ
ʲô˻ȥܼһʱûס
Էܿж仰ĺ壡
⻰䣬Ӧǣ߸һ뷭
ӭ׶飬˻ԡ
ηǰˣ£ʲô
ֳס˽θˣ˽ӵȶżη򣬰ѽθ˿˼ϡ
ĽηˣȫǸʲô
ܼҿԼĪƷЩʲôȻҲ˲ǹӾˣüͺȵ㣬˭㣿
֪ݷˣҪΣ
֪ݷˣۣ䵭Ľĸ֣üЩɢۣӶŹܼңʯ䣬Ҳ䣿
ܼҺȻ
⻰ˣ
ˣҪɣ
㼸˽˽ӾҪ뿪ܼҼɵվŸʲôѷ
Ƥӵ±ˣҪлˣ
ңһ˿亷ƹѣ׵Ķɶأ
ǿ϶䣡
˸ով;òԾ˭Ҳû뵽յģ˸֪ݴ˼ҵף
ܼҵĺУ񣬾еĶʼ
бһţ˿ˣȵŵ㣬ŷˣ
Ӧǡ
θȵĴڼϣһߣһȭӦЩСˣ˵ࡣ
ߵˣûһýȾİĵģӣһߣһӵ˻ԡ
ܽڰվƼһСڴԱ˵̯ϳһ޹ǵ
üҪ鵶ðӣѪ⣡
ѹУܽʵĵʹСõĸ첲ϡ
С뵽һС
ʹУĵ֡
ϰܽĿ⣬С˲ٷݣŸ첲ӵһԡ
ոջſӵİ˲ɢ
ܼұʤȯգɿ˻ŵøεˡ
ԭҲܵڣ
ȵ̧ǰ̧֣óһ·
ܼҿ˾ߣŵ㣬㵽˭еӣ䣡
תͷǰĽӣͷҲص⡣
ܼü
⣿ݲûĴҴ壡
ðģ
ף
ŽнԶӣܼҲͣνžܡ
ʯͰ͵ĵڸſڣۿŽʱȴԾɲӵӰü
лС˱Ϊӷǽѵ˼ǰȥˡ
СӺС˻ͬһĻйܼҡ
ܼһµ·ˤһ࣬һġ
˴ǣҪˣǰȥСˣҪŻ
Ǽ֮ɫǰʯǰ޵Сܣûܻסˡ
ʯпһ£ľסܼҵӣŭʲô飿أ
ܼҿ޵һѱһᣬΣˣ
䣬ſվӭӵıȫסˣ
ʯĿһ׷ʵ˭
ܼѿھ͵⣡
߶һ·¸ˡ
ʯüһ壬Ŀ¡
⣿ʲô
ΪʲôҪףΪʲôݣ
ѵڱ̫ӸԼȾ飿

ɳ֮⣬Ⲣ޹ڣ
ʯһķ£ֻһİ취
Ǿǰѻ
ӵָǽ˽ˣ
ܼյĴʣ˿ĳɣæʹȥˣ
һ˳˳ǡ
̧Ż̫׸ͣ£Ҫѻ
ɸߵԣ洫͵͵ĳ
ɫ˰ף˶һĶסŴ͸ϲĽӣ
֪˼زʲôÿ棬˵Զ
뿪֮ǰѱϱŵװдͻʥּĺӽʥּݸ⡣
ҰĻģĴңľ⡣
ⲻ䣬ֻв
߬ʥּĴ˼ѹ⣬ңҸһˡ
...ɵƤ촽˼֣һȥɡ
ЪûлӦ
ȻԸ˼Ĳζ
۾ۿ
...ϲʵСġ
Ծɲ
գգۣѹͬʱ۵׷˺⣺и󵽣ǵ黹ûƾʲô޸
̤ҵʲôˣ




443 
 

еĿСЩ
ǻȴһ棬ǵһƬˡ
Ҳ㣬Ǹʱ䣬ֵҽ͡أ㶼ʲôˣ
ҲǶҼ޸......̤޲ɱ㣡
һ˫ۺͨͨѹ⣬أ󼸺˻
ݺݵץסҷƮƮĽ˺һ
еɪɪķŶڽӵһǣͷϵĸͷˡ
û˽ڵƼˡ
ӱٳ֣ŽӶܲϵŭ⣬뵽ʯκǰ˼ѺˣΪѰġ
ŵĶˡ
Ž³˺ŵüһʡ
ҷһж
⿴ӣ˺һͷϲֵĽգգ̧ۣۿˣȻ...㣬֪ݸģ
˻øɬּš
Ӳ԰ͷ
ˡ
۾ˮ⽥ɢĨ˰ӣŰѽݽȥǸ...ˮ...ϲرã㡣
ӱ⻹㶣סһʱ޶ˡ
.......
ʯ伯űҪͿλˡ
ڸͷϣЦһɹ١
Ƽſڵʯ䣬Ҿֵѽѽ֪ݴ˴ϲ
ʯ䱻һĻŪˡ
ʯк󣬾ͷ
۸ͬɵסϲ죬ʱѵǷ½ӡ
أֵġ
㿴ֳʮоŸ붼ţæкȥˡ
ʮұͬʱžը˸ſڵš
ʯ˸Ȼ񣬵⣬˵
ϲոձϵһĻŵȶڻڴ򶶣Ц׺ͣǻ̾ˡ
ȴĻʶһǰÿһ仰û˵Ӿ˽¡
ܽ򴽣ϵһļЦǺǵƣ֮ϣүȲӽء
ϲ...
ͷµӣ...
ʯЩӣ⼫䡢ֺƵʿˮǰϲǣסӱڷŶ֡
˸ոջߵҪȥףһתۣ˸ת
ȻͬʱҲ˼ʯӣ
ºϲơ
ͰܽԭǴȥģ̹ȻɫˣԻôУ
Ȼأⲻϲʯˣ
һΣܿڶΣ
ʯһչǾĶǡ
˱ͣæȥ鷿
棬֪ݴ˵ϲ£ʵڱǸĺܡ
...ʯûϿǸ
֪׵ʱʯͷƣѽͻǺϲƵģʯԼĪŲ³Щ
⹫ɣ
ʯ䲻׵ǣΪʲôýǽȾ
ĥĥ
ֹᣡ
ֱˣ
ķһ£ϵΪһЦ
̫Ӹô£
ʯ˵е顣
Ǹûľ
㣡
...ңʵᡣ
ҵȻ֪ᡣ˭ָʹ㣿
...ǣǻϡ
˵̧һۣȴûϿʲôȻ⹫֪ˣ
ճ˵ڹеӣȾһֱ࿴
бѹŻȵ̫ӸֿһĻ˪
ȵɢѾǶ֮ˡ
ʱȷǻϻ̫ӣ˭ûϵںʥּ˭Ҳ
ȷǻϺȻĴͻ飬ʯĳ
ǻˡ
ҲĿһȥ
û뵽᲻Ƕ
֪...֪...֪Ļ...
Ȼ̾˿
ϲͬǣ֪ϲ¶ǨŭͽȾȴЩС
ȻǾԲųȥˡ
·ϲһؾѾˡ
̫˸С
ҶϲģĽĻϲն
㻹֪
ҪǸ𡣡
üʲô˼
°ڣأؾصĿͷ
Ҳܻ˵ʲôվҪˣԺء
˭׼ˣ
ҪʲôҸͨɣԸһĲġ
㣡
һ֮ġ˵תȥˡ
û̳ȥ̫Ӹ
̫˳ĺһû˵
Ⱦھ͵ġ
̫Ȼл˺ϡ
⿴ӤһɫźڣϴЩЦ
̫ӱӣݸ
¡
̫ӵֶӡ
ٶܸܵ
ôСһΨ־ֵ̫ıĲοʶ˺ǽӲ




444 ڽ
 

̫Ӻ̫״ЦСģ׳ʵأĴ󵨵ı
ԵͷʵЩ
֪ʲôٶСһЦ
̫ĵɴۣ̫ӵ쿴Ц
̫ӿˣЦŵϲ常ء
̫ЩζСûģûЦء
̫ӺЦŰԺÿնЦġ
⺢ӺԵϲڳһֻ֣Сգûʣʲô֣
̫ӵʸоơ
ƣ̫Ц޵֡˵ִ˴գ常Цһ
䣬Сһ͸ӵЦˡ
̫ǳζˣȥ񣬿Цһ
Сһ۾ֻ⿴̫ˣ컹ңȻֻˡ
ⲻϸ㿪̫֣̫ӵ㿴Сһϡ
̫Цˣ㶼ôˣ˵С
һûء
̫ҭҪ˵ͱ̫סˣɩӣһá
̫ƺЦ־ЩĿ⡣
ͷӣԲδ
̫ЩĿ̫ӣֱ̫̫ЦЦˣһðɡ
⽥ЩĲֺ
̫ӿһʣ𣿡Ϳɫ¡
ݵ̫֪ġ
ܲոսĳˣ̾Ժô죿
ᳶҴȥˡ
̫΢üͬˣ˵־ԼʵĶ࣬ôܻӦ
˶ֵѾ֪ˣ
Цÿɬҡͷôĳλᱻҵ
˴γ֪ܻ...˵ſ̫ӣ֣صӦЩ
̫üͷĸôǲˣ
ЦҰнȥˣڣӦǲġ˵ŴȤǧҡ
֣̫ľ⸸Ӷ˵̸ʲô
̫ҲĻסһʱԡ
ⲻҾֻʣˡ
̫Ӷʱס
Ϊ˿Լ̫տ
ˣҲûʲô˵ˣǶౣء˵С֣ЦټˣСһ
̫Ѻӽڻ򴽵Ҳýȹ̫Ӻǣ͵ѩĽ飬Ǳ£ҲӲġ
⣬չ˺Լ
̫һԳɩݶ˵Ļ
ЦЦͷӦ¡
뿪̫Ӹȥһˣѻ硣
³ͻȻ˻
ҲųæŪһŪЩ飬ºһߡ
ݻ
ɳ֣͢Ȼõģɴ˰գûŻˣ˹ȥ
Ļ˺һ
˰ɣôҪн
ΪʲôҪУ
ʲôʲɣ
ɾ£ôĵضʵû˵ʲô
翴Ȼһһ˵üߴٵ£ھȥнӰɡ
⻹ųȥء
Ƹˡ
ôŻȲӣ
ͷҧ
...ʲôʱ飿δյּⰡ
üûյ
Ƶͷûյ
أüƬ̣ߵھȥʰɡ
վˣؽˡ
ʶĵôУһսꣿˣȫҲð˵־ԣôǣűˣ
æֵû¶ûӰ¶˵ģ
һȥֻ֪̰еأ
˼Ըȫ
˼ŵ¶ֻ˾ӣһе˱Ҫˡ
ǲȥʻϵ˼
¹شƲҵ
æͽ˹ڱ˸Ѫͷ
ְôЩ꣬ҲûôҹԹ⺦ˡ
ٲö緢һͨ
ฮûӦ
˻üͷˣҳȥˡ
翴ɫ߰ɡ
ľм֪ؾ飬սš
ȵľн
⣬ھʵȥݸʲôȥˣ
ⲻᣬҲûᣬû˼ᡣ
ľпšһ٣üûҵ𣿡
ͷ
Իɻȥȥˣ˭
ľ֪ж࣬̾˿ż첻ˣһԸġ




445 ȥ˽2
 

ǿЦЦ
Ƕ˴գ˭˭ݣ
ľпɫûڵ˼ΪشĻȥľ
ãɻ󣺡ʲô˵뵽ʲôüֵȥˣʲôʱ򣿡
üŲ裬ס
̧ۣСĿ֣֪ģ
ͷȥѽǾݵĻ⣺ȥ𣿡
˸Ȼ֪ȥ˽ϣ
ģŵһһȥİ
ȾǱܣµ˶ӡ
ڻ϶׷ˣ²ûʲôˡ
Ȼǰʱĵ顣
ôĴΨûҵġ
˭Ҳû뵽Ⱦ׶һ
죬˺ü̴ؼױ
飬˭ֻ˷ʱ䣬ٲһأ
ǽƻ
ľеǰľģ
öɫŹ֣ͷֲʲô£϶׷ˡ
ľ޻˵
ڻڽϣ
ͷǿ϶ģ˵ҪŽġ
˵ĸˣȻ᲻뿪
ЦЦ
ôЦĵ׶񺮣šüЦĹһ㡣
˵뵽ʲôһûʣΪʲôҪã
ոյЦľĪõ㣿
Ϊ˶Ը
ľзʲôأ
㿴ոЦģˡ
лˡ
ǲ˵ʲô˵İ
Ǳţǿǧ⴫ϲ
ľзЦ
ڲñܣˣ
⵱ձȥˡ
ϵõϢ૵ΪãôͲء
๼֪Ϣ
׼๼еֵ֪˷ȴһ۶
̫ӸĻȡ
๼ԣ𺣬гݰΣݿϢ
ݵʯ̫ӵˣݣȻΪ̫¡
ֻǣûܲ鵽Ǿıʲô
׼ҡͷ
๼죬һձһյȻ
׼Ϊѵľӵȫǵ۾ǣʵڲҡ
вʣз˶Ѿ˺ü
๼
׼๼۵ɱ⣬æ²ɡ
ϱʱ躹ް
๼۵ӿź⣺һգһṦɡ
v׵Ȼ
.....
ֵľ¥ȶ֮ŽֵҩҲſš
Ӫ˰£Խ࣬ûо¥𱬣ס˽š
˻ظȾλô
ΪȾʵľӪͷͷǵ˵
ȾЦʣϲ𣿡
һ㶣໥ۡ
ôϲأ
һһﶼǾѡġ
ǲ׽Ⱦôʡ
ش𣬽ȾѴӶ˵۾еõ˴𰸡
ЦŴӻͳһֽƵǰ
ֽеǿķѵǮԼѵϸλ翴һ£Ƿȷ
Ӵӿʼжڹܣ˶ΪȾҪ˲һ¡
ͷֽţеķǳϸ˶˶ԣöȷģͷȷ
Ⱦִӻͳһֽ
̯ڶǰȷλǩ֣Ǹӡɡ
˿ֽϵ֡
Ƿ
...˸뷨뷨ǾĿڷ䷢졣
ĿǷƵ˽Ⱦϣǣ
Ⱦ֪ǶˣԻЦŵӵӾҽλġ
ȱ׬ӣٻҡ
뷨ʵ̫ˡ
˺һû˵
Ȼ񣬰Ƿƻȥ˽ϣѾǷǳࡣ
ӣǲգ
ǰ׸ǮдˡȾ˵ţָͷ˵ֽϵļ֡
üƹѾǳˡÿ˼ɡ
ȾﱾɢĵģйȥӣλԸҾֻð̳ȥˡ
˵ۣôУ
ȾЦְǷƹȥȻ粻Ը⣬Ǿǩ˰ɡ
˺ʸأۿҲʼȣ...ЩҪüܻá
áĹ۲죬Ⱦ˿ǻⱾ
ûӣȾ¿ˡ
˵ķǳƯֻڸδ˷˺ô⡣
ȥһߣ˼յʱȥ˵¹úǧǧ
³ȾͷȥĴ




446 Զ
 

ѮĴͣ˽ͷ
ûȥҽȾլסˡ
Ⱦĸǲεģ˰ʱ׼Űݷ֮
һһ԰ȥ
ſڣҪȥţˡ
ߵ£½һֻ³ָߵ˸š
źܿ򿪣һС̽Դ˸ſڵİӣԼ̨վŵһʮˣмװİ峵
㵣ӣ˭
ҷ˿ڣ
С˵ͷҼҷڡӹգ
⣬ǰݷҷˣͨ
⣿Сظһ顣
˽ֶ죬ȴһʱǲ
ɨ˰峵ӡһ֣СһȻĿ
ָ̧⣬ɲ⣬...еǸ⣡
ֵǶ죬ԭ
ͷظͨ
Сæĵͷϲ鷳鷳һ˽һߵ˸С˽ȥͨ
ⱻһ·ߡ
һ߸һֹ⸮˲ͽֵס
˵ʲôʲôҲ̫ƭЩ
ڴסţܰȫ
Ժ󶼲ֿˣİȣտš
ܿ쵽˻Ƽλһλͷ׵Ĳɣˣ¹á
ĿһѲȴȾӰⲻü
תһ룬⸮Ʈְ
ջߣѹǰ񣺡ĸ
°׳㳤ݣţһҾףʮǫ
¹ŷ˵һλԳҪ
ʶ⣬˵еˡ
Ҵˡ
֪ŷ˽Ѿ˽¹ҲδգȥһҲ۲š
󣬸Ҵˣ뿪ˡ
ǫѷ֪ǣ⣬ЦӲض񡣡
⺬Цֱĸҽ⣬ǽȾδ򡣡
ݷõģ²ղŵ˽ϡ
ðǰûдĸɣ
¹ЦǸˡ
üͷԾºͣĸγԣ
¹ͷһμôˡ
һĸһĸǾϽȾˡ
Ҵδѩἰδ飬ӶҴˡ
ȾԺҵһλķҲǼõġ
ⴹ۵Цߣʶû
˵Ŷ£ֵԼڴ˴棬ĸֻгһʱ֪
¹úɵԼˣ
ͷǡ
¹Ц
ЦǲȻѩԶˡ
⺢ŵԼˣǾԶеġ
ȷʵҴˣ뿪ɣ
Ȼòã֪ǣȴǸµģ
գ񷨵źʻ£
ԣϵЦסˣ۵׵ᶳסˡ
վ˺һŻȻ...ȥˣ
¹Ȼ϶һİ˶ԡ
ǺЦǺ㳤úÿֶ£ҾͲץˣϽ߰ɡ
ԺĪҡײƭ֮¡
...⿴϶Լƭӣ֪ٶҲֻ˷ʱ䡣
ͷˣ뿪԰תֱҡ
ҵС˰Ϣ鷿޺뻹Ϊˡ
ôڽϣ
ǣ˽ϣҲûɼԼ
µȷ⣿
Сţҡͷֵͷ
޺üõǣǲǣ
С˱ѵ⣬ί˵ǣСҲʶ֪˵ǲġ
޺šüƬϢ
벻ǣһ֪ˣ
һ룬޺ſȥˡ
⣬⸺վš
ڳüۼѹŽ벻Ŵһﲻ
ͰܽĵĶ˸ߣ˵ЩοĻȴֲ֪ôڡ
⼸£ÿնڿο⡣
˵ˣҲˡ
ΪձܼȾģȴ֪ȾԶţ˵Ļοġ
źܿٴδ򿪣޺뼲˳һƼ⣬΢΢ۣ˵ţʧ⹫ӡһӭǰ
ת޺룬Ҿֻ
ѣĲɵĻ䣬Щڸ𣿡
ڣڡ޺벻ȥ
ܽС
Щб׼¹õģȴ¹ø˻ó
ǧǧȻҲǲɡ
£л
ʹͷлӦõġ
˵ģûǧǧ޺˵ʲôֻȵ̧߰ͷ޺ӣЩ뵥ͬ˵֪ɷи㣿
޺һ㵣ʶĿǧǧ
ƼǧǧҲһ΢üⰵ룬ʲô
֪ЩðǼֵֻӡ
ǧǧδйʲô
˿£ͶģЩˣн
æƫԵ޺Ҹֳ׼Ķȥɡ⹫˳ӻȥǱ̴Ҫء




447 ʥּ
 

޺ǧǧ˵ѹвɣͷӦţȥˡ
뿪˻ǧǧǼʲô𣿸⹫Ӵʲôҵɶã
ˣԼλֳá
Ҫ˵޹ңÿֳϣʵ档
ǧǧ˵нɻ
Ļ˿
⾹Ҫ˵Ľ飬ǵͷʾǣұȻ֪޲Եġ
ֱ˵ңȾȥ
ѩǧǧôҲû뵽Ҫʵ龹ǽȾ
üǵ´һۣ⹫Ӻιҽѩ
߶ˣ
ʮˡǧǧô֪ģ
ʮգ϶ബʮգ߳Զˣɫףһ׹˵ףҵۡ
ĬƬϢɬ˭ȥģڼдż㣿
ǧǧʵԽϸˡ
Ҳ˲øո˵֪޲ˡ
üͷ򴽲
ؽ磬֪Ⱦٵֻ¹úǧǧΨֱȥæͰʥּ˳
ǧǧʥּݣõɴۣʶ...㣬ôܣʥּǼٵİɣ
ǧǧǾ̫ʶôһ䡣
ѵ⻰ɲ˵ġ
ǧǧ֪ʶԼ˵ʲô治Ļŵס죺Ҳǹġ
û˼ƽЩü˵˰ɣ
˵ڽϸһߣʮǰǰ򽭵Ĵֻǧǧŵ壬󻢣񡣡
ڼ䣬δż˵ʥּո̫ˣûϸ
һ۾Ƴ֮üȥĴͻʥּ
ȥھǣδ˵飡
ûȾ
...ǧǧ뵽ʲôüңҵĹﲻָ⹫ʥּô...ǾʥּǼٵģ
ûһʥּƭ˵ȾϢ
ⲻ֪ôش⻰Ҳû˼һӦĴ𰸡
ĬȻʥּ߶ˡ
뿪ңѾȥǸ򽭵׼ȴլԼؽ鷿Сʱٳʱ߬һ
ȥ
ӹһ廭ΩΩФҪʲôͷӦǣתȥˡ
ܽæϣСʰôģ
һۣ裬ҪַġҲҪٷݡ𣿡
˵бȻҪñװһͲ׼ȷˡͲˡ
ֻҪڵĵطضڣҵ壬Ҳ
ܽͷȻżݶϸȴһû١
Ⱦסգһ·˳ݣٵ
ҹĻĺϣȾݵͷ˴
˵˳С
Ǹո꣬ʯʪġ
·ߵС̯ǴûĶҲŴŴġ
ٽϦϼ֣洦ɼӵƵġ
ȾЩۣЩǾ棬۾첻á
ЩúóԵСԣѡһҾ¥ջһĵطš
Сӽæк
¥ʳͲ٣ѡ˴Ľ䣬ŽȾ
ȾºûôأһģǨҡ
˵ӦǣȸȾ˲裬ꡣ
ȾΪΡ
Сǰĸ˺ãؿصصĽ˵ɫľƲˡ
Ϊ곤ʶСǳ˵ġ
꣬۽ȾɫûзԣӦˡ
Сæȥ׼Ʋ˺ܿ
쳢Եù𣿡
Ⱦ֪Լӣǲᶯˡ
ЦˣʲôζĲˣܳԵùߡ˵żһ˳ԣü˶ꡣ
ʽİ״ɾƺҰ֪ݵľƺͳݵʲô𣿡
Կ塣
ȻȾƣȴûȹݱľƣʶҡͷҲ֪ʲô𡣡
ʹȾһССС˿ڡ
˶ŽȾȣھͿСһʱЦ
ȫһζġ
Цĸ
ȾѾƱƿһζԸմ
õÿ죬ȥ˵վȥ˺Ժ
գ
ȾЦһۣոնźӵƿǲŵˣ
ҲЦŵͷ¹Ϧɡ
ǳģȥﶼһģȾûνЦӦˡ
ϵ·̫ˡﶼǺˮҹЩµ꣬ѡװɡ
Ⱦͷϵװֿ˿ðһ򣬶סߵ·ɫÿ
ЦӦǡ
ھ¥ԺתһȦصĵңס¡
ź󣬱ڴסˡ
䷿
Ⱦһ䣬Ҹסʹ󻢡
۳Ͷ٣˺ܿ˯
գȾѵ磬ôεδˡ
˯ĳû
˰ʱˣȾۣЦ˶ˣ
ȾЦصѡ
ϴǲᡣ
¥һţ˿Ŵ귢˳ǻ𣿡




448 й
 

Ϣţʹ󻢶ûʲôˡ
˸ߣȻۿȾ
ȾЦǾͳȥɡ
˱ȥˡ
¥ⲻԶһֽɡС̯ǰ
ʹһѣһһѻˮīĵһѻϲ֦ͷһۣһɡϣѡ
ɵд⣬ȾΨʪˣæһֽɡ˰ؾĳͷϡ
ÿʹ󻢵ľٶЦʲô̧ͷȥԼɡ棬һ
ɡϡϡĻҶ
ǳɡվ£紵Ҷճʪɡһ㡣
뻻һѣɡմˮ
ɡ帶ӵʱ˳˸δȽֺ档
ɡӣе˳ֱߵǰߣǹˣóԵĺĽУλȥߡ
˱ߵǰߡ
֪ɡʣ٣˺һĿġ
˻Ⱦһ̣ż߽ȥ
߳ʪȾΨϥǻ᲻̹ԸһԺʵ
ŲҪȾЦնзݣҪҲˡ
ֲֻˡ
ʹ󻢻˴ѡ
˼ٺɫĸȾײһ°ɣ
Ժ󣬽Ⱦδɫˡ
װҲǳɫŹ¹ġ
Ⱦ˳ָۣЦҡͷһ׻ɫĽ쳤
һƾüɫѧġ
ȾЦѧһƣء
ӲǴ˹Ȼһǳӷ۵
ȾҡͷȴҲ˳ˡ
ѡ·õȥסľ¥ּ䡣
죬ⶼܲҵӣ˹˰֣ԽԽû˼ֱȥˡ
ˡ
Щſڵ⣬ҪȥȾԡ
ЦŲԾ˵ԣʹʲô
һ죬һԣùﳢ
ȾЦȥɣ㣬Ƕ
ϲӦǣžȥˡ
󻢿㣬ԾЦȥˡ
ߵ̯ǰûɰʴ󻢣ɰ𣿡
ϣҡͷû

ȾЦˣȥɣǮ
ҲǺЦҡͷ߹ȥ
Ħ࣬ȾܵһԵһ£ɡ
ɴ׳֦Ҷʢɡ
Ҷϴ͹ˮ԰֦ϱϵˮʪڴ֮иŨޡ
Ⱦû㲨б㼫䲻ζ
֪ȾϲôƮţǸ˼ҡ˼׵ˡ
ʲôʱȥ
Ⱦ΢£ջ߿壬ЩãȻĶ
ǲԾʳڵģͺˡ
Ե...ϡ
Ҳزȥ
ȾҲʲôʱʲôʱˣʲôʱͻȥˡ
ͷû˵
ЦýȾ
ȾܸӣһСͷģܺóԡ
Գ󻢵һüҾ˵һϲԵġ
ֵ̧˵ԴÿβųԶ٣ʣµĻȫˣ㻹˼˵
ҽȾ
ЦɱŹȻ˭ǲҪ۵ģ
Ⱦһͷ͡
һۡ
üȥʱ죬ͷҧڿڡ
ͷҲ߾û˻
ȾһЦ
ֻЦ֣ȫȻûע⵽ֶͣѾõһ
ɫҿָϸ죬ԵһСطɫ׵ָš
˶ǡӡ󣬲ýȥҶ֣߹䣬Ҳ㹻˽ˡ
·һӵС̯פ㡣
˰ȷ磬Ƽˣ˰ȡ
ԭţ⣬ϵװȻ
Ⱦ˰ԭɫȹǵȣչһ滭ݵɽˮ
Ĳ˵ôãζڡ
ˡ
ȸӲŷû飬ɡǲ㣬ȣЩ׸ˡ
߬˻ʲôȱ˺
սȾ뿴Ǳߵ黨ȥ𣿡
Ⱦ˳Ŀ⿴һž黨С̯ͷȥɡ
Цá˵Ŵܹȥˡ
Ⱦֿ񣺡Ҳȥɡ
ҡͷûҲǷš
СﲻϲЩģȾЦӲǲˣȥһѰɡ
ȥˡ




449 ɵ
 

Ⱦʹ󻢵ıӰ
룬λؽϣӣˡ
ǰû񣬿ɲźˡ
ţȻʲôĿƫͷ󷽿˹ȥ
Ŀǲɫĳٿ¡
ע⵽üô˹
ȾƮĳüˡ
һĿ⾯ĿȥƼһ۵
ԯϣһ£ñĳȵš
ñѹĵͣƲݡ
岻ȷ𣿡
ȾµʱҾͿˡ
ѹñˡ
ĬƬϢһߡ
ϳ뿪
һߣǲԾˣüҸȥ
زģȾðգæסȥˣҶˡ
һ飬ѾԶ׷Ҳ׷ˣֻա
ˣǻذɡ˵Ŷ˶ֵҲϦˣվ뿪ɡ
ȾͷҲá
黨ߡ
ƽɡϣεδġ
ȾЩѾˡ
ģʶ
ܲףҹԼգƴƴĸ·ΪĲǾļȾ
ô¼ˣȴҪߣ
ʹ۽ޣڽ
ĬŸոͶǸ
֪ģлŵҽǰ
ӣȥ𣿡̣㻹ûסʵ
ûش⡣
һ·˽ȾסĿջ
ס¡
Ⱦ˾ţڸԵķõġ
ź󣬼ʰΪ׼뿪
ţŴ̳Ҿڸڡ
վӦˣּŴ
ҪϨƣȾŰɣҲҡ
ͷ˵
˺¶ԡ
Ⱦʶ˻û˯⡣
෭˸ͬû˯Ķˣûµģ룬ЪϢ绹Ҫ·
˵ͷӦ¡
ڼ侲ףը˸죬ĵĴӡ
ȾƤ˯
ķ䣬㿿ţžҹ˼ǳĽŲ
ٿۣ˲ѹ䣬߬ס˵
˻ŲĽ
δĿ⾯衣
ŷŵİϣĿҲ˲ԣۡ
Ŀ㿴ȥ
ڴߣʾ
ȡ
žľУһǳĿŲʧˡ
˶һۣͷƤһ飬ľվ
ȴ˷ţߵһ߿˶ķš
̤һǰҪϵʲô¿ֻţе৵ľ˹ȥ
ŵ죬ȻתûˣӭһϮʶֵ̧
бһԵϣյ
˲Ϣ֮䣬Ѿƽӡ
һԶӴһʼ·磬غ㱻ڵأ˫ֱϽס
ѹ£ȵʵ㣡
⼲ߵǰ̽ڽȾ¡
ǳȣ˯ˡ
˿
ŷ˫ŷ£ɢ½ϣ˱ӡ
񾲵ģﵶһɬࡣ
룬ڣջ
ŤͷüĿɭȻĿӣʲô
ӲĿЩֻʵĴƿ
㿴УҧһŲСϣһ졣
Ӷʱƺ߳ҵʹʹ˶ڲ...ǻϣ
ĿһУһ˲Ŀհףüͻ
ͣƬϢߵǰ֮ӣո˵Ļ˵һ飡
ȸոջҪ䡣
Ӳҿ۾۵ǻġ˵ֵ⹫ӲǸڽϣλݣ
ɫľȻǶ˶˵ʲôû˵ڡ
˻ظǻģ
ӵͷ
£˼֣ʲô
û̻شѹŵĸ첲Լˣɿ˰ɣ
Ц˭Լˣ
ǻϵˣûٲһš
üɫɿ֡
û˰֧ţӵʱ͵˵ϡ
Ҫһȣȴֹ˼Ų
ֺϣ
ĺܣⲢʶ
Ӵǰ·ڲ룬ٸ⿴
⿴廨룬⡣
ӽ͵˶ǳǳϣһ˿ڡ
˺˭Ҳ鲻˵ʹĴ˿ѪСֵֻǺڣǷˡ




450 ˯
 

뵽Ⱦɢ½ĵ
˲ϢⶾǲѾˣ
һ֮վרֶʹ
߹еǸ
⿴룬ԽĲĿҲ𽥻ߣ
ӿƣֿϵĽȾˡµ겻񣬻ؾһġ
ھ
εЦ£Щ£Ȼ⹫ҪҲû䣬Ȼָ볯齷ȥ
ͫһ
ֵ˲䣬̾Ͷˣǰһѽ£
ȭͷͣߡ
㿴սȭͷŵˡ
ʶĵ...
̧֣ס˰µĻȥ
˳Ŀ⳯Ͽۡ
Ⱦ֪ʱˣۣ⡣
ոմ򶷳˶ûѣɼӽ֮ǰֶεģȾôѣ
Ȼ֪ⲻԸýȾЩæźӳȥˡ
ﰲͷ
СѾͷںڵû˯ѵԺĿĽֻ˾Ƶè
ļⶼˣ˳˯ɡ
СѾͷ۽޲˲룬ȴִŵĶ
Цߵȭͷսֱϲ˲䣬˯ɣء
СѾͷ۾ʪƲ죬ס
ʲôû˵ֻ߬סӣ˯ˡ
⣬һŲںӵĿڣѹҩó
һſ԰ȹǲ飬˵ĿˣӵʱһѪǺ
ǵѪ˻һҪɱľƽҩ
ľ
ǰ潪Ⱦ˹
ڴ֮ǰϱȻ뵽״
ûнҩҩְܸɣ
ӿ̾壬ŲЩ
˿Ѫĭ䳰ô֪¶ȥʻϣ
㱻ҭһ죬ҧһȥ
ţѪֹ̱ڵϵ
߳Ƴһۣȥ
ѪᱻȾֵġ
⻰˶𣿡
͵Сආˡ
˴˳ǣһûҵҩ͵ˡ
սȾǳʱһʱ
ԴԿǺʹǲ𣿡
ɫҲãüҲеۣѵԵʣ
æͷ
һͷͷ͸ˡ
ͷɻȥɫѹİпܰ
δĽȾǵҲ𣿡
ȾɿѾ߬޵ıǣĿ
Ҳеͷۡ
óЩһ˺һ룬ɡ
ýյĽȾЩʻľľġ
Ҳû룬ֻΪǲ̹ԵʣһߵͷӦ£һźϴ
ʰãű졣
˾䣬Ӧæǰ˷š
𣿡
ͷ
˽Ⱦ´һߣֿ˿
Ⱦ㣬üɵǷʲôţ
ûĴ㣬ɫصǺжˣ
Ⱦһ⻰ʲô˼
ͷ𣿡
Ⱦʵ£ǶЩͷۣΪ˷纮
˯ûϨưɣ
Ⱦͷ
üұҹɲ֪ģͷȻΣžͻˡ
ۣѾ
ȻûжķӦǣܾ쵽Ծ
Ⱦ뵽Լ˵һġ
ΪϮԸжˣ
к£˵
æȥɲһ飬Ҳδʲô
ȾЩʲôüô󻢣
ֻλİΣ˴׳ˡ
æǲǻ˯أȥ˴⣬ȴӦ嵣ĳ£ײ˷š
ϴ󻢻˯ţˮߵģȲֹ˶á
æõȥ
ԭµ뿪Ŵ
Ȼֻǲ룬ûʲô֤ݣȾ廹Ǿջȫȵ㻻˼ջס¡
Ҳô޲ףŷġ
........
ݵվǰŴָ䡣
еģΪȻǾĽ
󣬴һƬںڵģԽüͷԽ
ҩһ룬˵ţЩĴ̽Ƥ




451 Ϧ
 

ī֭һѪڰ֮ϣᣬȻҡͷ
Σ͵һҡͷʱҪըҡʲôͷʲô˵
˭й²ɣ
˰ѶͷĺŵֱİͣСССʵǶ̣̼ʶ鲻˺ζԽ棬ԽǷ顣
Ŀŭһ
Ĵ򣡣
ȴ飬ţ˵ˡ
ⲻˣ嵭ⶾ
ʲôû鵽ô֪ⶾĺ
ٴֵ˵
˼ŵ֮Գ֮ΪǺȻġ
ⶾĻ...Ҳֻ⡣û˵ĸ֡
ҽûУ˵ıµһĵһۣ˵ʲô
񣬶ȻܻΪĵģ
æĵͷٲ˵һ仰
ӣ˻֡
æȥˣ͵⣬ս죡
أͷƷģСʲô֪ʲô˶û
ڣüӣǼ̻ؾɣ
΢ͷĿĿģԳ˳ǣŪȥʲô
ҽҩ
Ȼ󣬴Ӧ𣿡
ңܲܳŵǶ˵
Ƕ࿴ɡ
ҭһ̾ϢֵӣڲǶʱ򣡡
΢üѾˣۡ
ʱԣ˱ֱߡ
ţȥĶˣ
㿴ֻ˵ĽȾȴһ㲻Լ
з࣬Ʋ...ⲻԶҪȥ𣿡
£ָ֣ľģȻҡͷ...ȥˡ
㿴ˣѹһ򿴲ףٶҼܿ׵ġ
ӱ룡
ⲻЩƭ˵Ư
ԵŽȾİΣɲôˣ
ҡͷܽһ飬ʲôûѵ
˵Ŷ˶ֵ˵ľѲ£˵²룬ӦǷ˵о
ȼպϢĻӷ书ٸǿҲǷʤġ
ųĬ
Ϊǵģæֵܽأٳˣġ
ͷ̧ͷҶˣ㡣
ԺʲôãͰܽȥ
Ҳܷġ
⻰޳񽻴һ˺¡
ûʲôЦĳ˳ǣ̫ӵſͳȥˣ
ͷ
˴߽
ͷ󺹣֪ȵĻǼģҲ˲ϲҾֵԵȣȥ
䲻義˲żüãҲЩҽġ˵꼲ȥˡ
󻢵һֱûˣ˰˶Ժģֿ˵Ҫˡ
ΨֽȾ˶룬æʾȥ
ŽȾԼķ䣬ſں󴰴ϣԶĺ򴽣룬ǲͿˡ
ȾԾɿŴ⣬ͷҲأʵ𣿡
嵭ƮҹɫǵЩ
Ųһɻ
ô˾ûΣ
ոѾ壬Լ
ɻɻ󣬵ǴūûΣ˯
Ⱦ˵ͷû˻
²չˣ󻢲ļõҲ졣
պˬˡ
ٴ뿪ݵĴ㡣
ȾĬ˻ٴһհɣϦ...͹Ϧ߰ɡ
Ϊд㣬䡣
Ⱦҡͷû¡
Ҳûڶʡ
һհ޲Ĺȥ
ɡ
˰Ͼ
׶Żȥ
ȾҲš
ĵĪˣŴ󻢵ĸ첲ҿ㲡ˣҪȻǿ϶¹Ϧ
󻢿Цá
Ⱥһ·
ҹɫµƮһյһյĻƣֵ̣ĵҹ
ȾԼĵƷŽȥƲ˵ˮӵԸƮԶ
һ˰뱲ӣЩҲڣŵڼߡ
ԼĵƣȾߣţΨֱȺ˺æ˷ʲôԸ
ȾϣǶá
Цū澺͹һϣǶá˵ŷֽȾЩĲɵĿԶȺʲôɻôˣ
Ⱦ񣺡㿴ʲô𣿡
˵䣬ļײ£æסȾãȻôˣȻõˡ
ȾûԼ˼Ҳٶ˵
գԽԼΣǣĳˡ
ӣҵ᲻¶棿
ֻ˰ɣ
.....




452 
 

ջ㽫һҩ˸⡣
ռ䣬ʮλȴһ˺ζ
Ǻϼд˸ҩ
˻ҩ֭šüͦġ˵̧ۿŰ㣺ʲôҩ
˵ӻ塣
ҩʮҩİģӻ壬ܱ
⻰㲻˵
ͷͷ˸ɾ
ܽŽͰ㶼ʾ͵Ѿص˿ջ
ջⶼԼˣܰȫ
ҩ֭
Ȼĺܡ
΢šüȴЩЦʰܽŵ𣿡
ܽǰˣһյɻƣƯ
ֵʱ򣬷һСӵˣڽֿڳһԲӣܿġ
õüЦгƣȻǾ
ܽοɫѹ˵ôŽȾ
Ƽҡͷܽ־Ͱѻȥ
ȵκŵϦ˶˼ңҹɫָ⡣
ߵţѾ׼ˣԳˡ
ȦЩ˯ǿӦ֪ˡ
æҪǰȥ
Ⲧ֣εûǸزأʡʡȡ
ջ֣üȥ﷢ֲˡ
ڴ˯ãҹЪ
ЦЦߣ㣬ָðˡ
û˻
һ·ǵͷŨҹɫһҴͣڰߡ
װϵ˼յʵ
˴еЪϢЩҹ
ҡҡͷȥ䴬׼ô
ǰ׼ɾĴķԸǲ˿и
⴬յĹʰ
¿ⲻƣ룬Ҫȥ鿴΢
ְ֮ңȥ׼ˣ
Ҫסȥ˾ʲôݣ㣿
Ȼǲģֻĵ۰㣬һϰΪģ˵˾䣺Уһġ
....룬ǻϼݵ𣡣
ƣ⿴΢üûʰ
æˣʰˡ˵ж˼䴬ߡ
󣬿ס˵ĴҲ࣬˼װ壬һֱߡ
߱ߵסŰ
΢˵ͷ
˴⣬Եȡ˵Ŵ˷ţȥ
⿴һ飬첻С
һ˵Уе㾪̲סݳõˡ
޲ġ
һ¡
ôҪŻΣѵǹ
˵ǹϵõġ͡
һŵɻ󣬾ֵߣżϵĶȫҪīֽͲȫͨġ
...øĪˣҲûҳɣ̾Ӧˣ˸
ּһ飬ûףװߡ
ĴһߣȽԶ
ճʱֻ밶ȥ
ϴ˸ɾӣΰʲһȴķ֣ɾ
һ飬ǰӡ
ЦЦ⴬Ǹɾġ
죬ЦŻصҲܸɾǲŻġ
Ⱦû£˱һԿ
Գ̧ͷŷ䣬˻ȥ󻢵ĴǵǷһ
䲻⣬Ӧˡ
˸ڣźȥ
ʰ齣Ц﷿Ѿʰ𣿡
ʰ˵ɨ۴ڣǵһģһ
һ˶§ӣǰȥæͷ𣿵Ȼȥ㰾ҩ
󻢲ôͣԼܰŹͳɡ
üУװϷ󣡡
Ϊ˷磬纮ָġ
󻢿ѵЦǾˡ
ЦЩ죬ӵˡ
ȾĻȥġ
߳ȥÿĴסһһŮųһĿ˴ڵĳ衣
ǵһ޶
Цʲôأ
϶Լֿɺޣô
ϵķ˲óԣȾ˶Ͱ͵ĵŴ
һհ󣬴ֻͣ˼˵ͷϡ
´˶࣬ģȾûȥվڼװϿ羰߹⡣
ſڻˮƣ㣬ϲ쿴ô㡣
Ⱦչȥˮ¶˸ͷַˮ£βˮ沦ȦȦ
Ƽˣֱʿˮˡ
ȾЦ
СԣкóԵˡ




453 ѩ
 

죬´ˣ߿㣬Ҳþ´ҳʳȥ
ֱӣǰ
ҿװϵˣЦŵλ´𣿡
Ҫµġ˵ʵһȥ
Űȣŷ磬ЦǺǵҪȥ˵ġ˳Щ˵ز
һ˵Ҫȥˣ۾һ
һ·Ҳ˵ķȥ
⴬ϳ˷̫ѳԣĶ֮ǰסĴҪáţʵҪգ
ڴԼĪհɣҲû׼ʲôʱ¶ʲôʱˡ
˵ͷ
ǻ֪Ҫڼ˶ء
ǲҴˡ
봬ҴǱ𣬴ż˴
ŸҴӴ߳
ŻԽԽԶˣЦ
ƼˣɻЦʲô
۾ƣЦСѾͷѧ·ء
˳Ŀ⿴ȥȾŰȣ˫ָڱ...س·ӡ
ܽ߹
񣬽ӹϣӣҲ´ˡ
ͷŵջĿ⡣
˵ķ˺óԣҺҲ࣬Ⱦϲ˼ա
ϴѾǰˡ
ʰ˴գȥûҪæġ
ӰŹӺ͵ģæݹȥЩùȥҪ
ЦŽӹֿʲôĶɾˣ˽ȾǱߡ
ȴĿɿڡ
µĹӺ͵Ļû
ЩԶˣҳɽƬҪݲ裬ʽȾʲô裿
Ⱦ飬ͷҲ̧С
ͷȥˡ
ʱһˮһݲһߵ⴬ϲ֪ס˸ʲôݵˣҩõľѩݡ
Ⱦ⻰ûģӶһ飬۾ǳеϡ
ȵ˵ֱߣȾŵ˲㣬ŻȻһ
ûǴѩҩƽվҲ򲻵
ߣĴϣ
գգۣǸɢ˶յͷĵ׷ѿ
̧ͷͻո˵ѩݰҩ
ͷ
Ⱦʶѩݣ
Цˣ˺⹫ū澲𿪲鿴ַŽⷿġ
Ⱦ£գۼ䣬塣

ͷһȻվ̧ߡ
װû˰ҩˡ
ܣûһϤġ
ͷԽԽǿ
һ
...أԲû¶档
ץסһʵʣոհҩȥ
ϽȾͨͨ۾Щסˣңû⡣
ʼˣҪô֪Ҫôû⡣
װһ߰СޣЦָָһߴյľͷ㣬˶ҩȥǼӡ
Ⱦ˳ָȥ
ŰıţţĿȴ
...лл㡣˵꣬˹ȥһƿ˷š
ղһ۾ܿ飬Ŀ˴ϵİӡ
ӱȻĿһɲĿˣͺȵʲô
Ⱦ齱ߵҩ룬ٿһ۲޲֮ɫӡ
ִһɨӴڵĳ裬ĿǸߴˡ˵˳
׷ҹŵôˣʲôˣ
Ⱦҡҡͷûʲô
ߵװϣȾסţ𴬷дµ̺ţϳ˵Ļ֣ÿ˶˾ְæµһжˡ
Ǹͷ
˼㱣üôˣʲôˣ
ȾЦ£Щĵ...ҿȻʲô
ûףǲס
Ⱦûڶ˵˻ͻ˴ա
һߣӻ߳
ֻСһµʱ䣬Ѿ࣬ɫ԰׷ڣʧɫʣԵɢ
紵ڴͿȣʲôˣ
æվǰס˷硣
ҡͷҲȷ
ʲôû˵ֻڼװվ˻ͻȥˡ
⳶˳ǣЦ̾˵ˣСġ
ˣ˵仰㴭
ͷˣ´ˡ˵ŷסĸ첲ˣۻذɣ
հɡ
֪½ȾһͻȻϮ򴽣Ͳ뿴𣿡
⿿ſϣӣЦ£ģ̫ˡ
Щڡ
öûӵʱ˵Цʱ͸ȥһġ
ѻ˵ϳס
ڣҲֻֽϣĺܡ




454 ʧ
 

Ⱦҵ壬ǷȷݵĿջС
岻ΪʱôãȾҪ飿
ü価ǽ֮ɫæǳʲôֱ˸ˣ
ȾнеҪ֪𰸡
ԼûУ
Ҿ֪
Ĳ²ⶼң
忴㣬϶˱ȻǷʲô顣
˵ҲҶʡ
Ҳ˵УϾǳͷ֮⣬ûǮơ
ƣܲʲôȡɣ
ȾΣšüĲ²ǶԵġ
ֻǣһǲ֪
ɻʲô飿
ȾǱ˾ˣ
忴˵Ŀ϶ɻֲΪʲôô룿
ãȻ˰ɣ˭ǣɲǾǣ
Ⱦû˵
忴ѯʡ
ҡͷʾԼҲǲ׵ġ

ںݿ˰
Ⱦվڼװϣ´͵ִ˼磬ٿ³Ϊ͵˵˴
ͣһʱŵϻϱһ¨˴ա
³ݵķȥ
Ⱦ¨ᵹ
˿ȫҽ顣
Ⱦ⼸·еĵò
ǿˣĿҽˣ
ȾһңѩݡҪ֪Чã˵Ѿһҽ顣
˿ȾӾͷֲ鲻ݵĳħ˵ĸо
һۣҽ鿪ʼ
ʮҽ飬˼˸飬ҵѩݡ
ٶ
ؼ֮ʱԾҩ֮Ч
ҽڵϣȾŻ̵̻ӣ૵ж...
̫ͣû
Ⱦ˲Ϣ֮ò԰׵ɫ˶Ľţ˵ʲôѩôˣڲʲô
Ⱦ˻ᣬعϵĵϻӣݸȥǸǸ͸񡣡
ЩãȻĽӹȿʣȾֵҪţֱӽȥ
üΪѵţǲǲ̫ã
Ⱦظֱӽȥ
ֻ֣Ӧ£ϻӳȥˡ
һӲ
ȾĿ⼱еĶô
˵ġ
Ⱦֵ˭ʶ𣿡
ҡͷʶûˡ
Ⱦй˿ĬƬ̵жÿ
ǰܿ
Ⱦ˵ͷ´
˵ͷȥתʹ󻢡
´˵ݳʱʱˣ˼ɾľ¥Ҫ˶¥ż䡣
ֱʱżǲ߳С¥ȥȴεˡ
Сû£ŵɫɷףǰȥ鿴ңײܵ¥£ҵƹ˵
ƹˣûû񣬾ͿѾõʳ͵ͺһˣ˵Ųվ¥ܡ
ƬϢ֮䣬¥ϽŲӡ
ƹ񿴵̣ŵòҴȥ
ʱּһ˱¥ȥˡ
˱¥˾¥˩ŵ
һ·ŵסĿջ˵˽Ⱦʧٵ顣
ҩһûȣĿ
ŵæȥ˳ģȥ...
һѪ߳ɫһƬ
ŭŰ˵İȫ
ҭ
Ѫѣѹ޴룬ʵżȥң˵ͳȥˡ
յջվס˽š
ֻջĲȾһϮɫȹɫȻ߳
Ŵ죬۵ľ
...ǹģ
ˣ
˹·
Щûĺй̸ӴʱÿҲװӡ
ô˷
󣬸ҵ
䣬Խ̤ջæ׷ȥ
Ⱦ²ͣţأ
˵䣬һۼˣ˿һ㵣æֲšɡ˵̧߹ȥ
æǰ˷⣺...ϽȾĮӣʱҭ˺һŴ׵...ͨһ¡
Ⱦͷ˰벽
˷䡣
Ⱦվڴߣƿ˴
¡¡ϮδС󣬲ʱĻŨ˿嶫
֨ѽһ򿪣߳ȥ
ȾĻջߣתߣʱȥǽӹɡ
ͷǡ
Ⱦţվڣŷ䡣
ȴţ֮Щ
վƬ̣оŵûһ죬зš
˿̧ߣƹᣣһȰ˸ߵɴ硣
Լɼһˡ




455 Һϲ㣡
 

סĽŲ΢΢Ŀ
ŲɴĮ˵ľҪңʲô¶
ȾûӦ
ҲӦӦ
ջߣ˱裬ţҾ֮ûټıҪ˰ɣ
Ⱦһװǻƣ˵ƹ硣
̧ŵһ˲־վܵһԡ
õ˾ǣľͲ֪Ϊ𣿡
Ⱦ͵ļļۣƲƲ죬ص̵ģ˵סļתһ˲۾ϸһֻơ
Ⱦһ
Ҳǻżˡ
Լģ
Ⱦһ߽˫־ס½ͬʱڽŴսᵽŨҩζ
üͷ΢ʣҩˣ
⿴ʲô֪ˣȴ֪ʣﲻࡣ
Ⱦֵʲô
⿴½ϵѪ߬΢ü
̧ס󣬰ִԼ½ק
䵭żз纮лľʡ
Ⱦ⻰
۾ϵƳȴý
⻺˿ֵδޣľôչʣ
ȾĬ˻ᣬЦ
Ͱƿ
˵ţ˫ֻס
ʱס
ȾװĶô࣬ȴһѶ᲻á
⹫ӣһôα𣿡
ҪôжôȴһƬʪ
ˡ
ﵶһ㣬ķʹ£...˵αľҲضðɣ
ңԼ
Ⱦ²˲䣬ŴŴĵҺϲ㡣
۾ˣӲļб֮С
ͷǰˣɻһھͱˣ...˺þá
ȾԺҲˡ
ϴˡ
...˵
Ⱦס󣬱ȼ࣬˻ᣬȺʲôӿɵĿڵڿԿ𣿡
šü»ŵ㡣
ȾЦŵˣͺҡ
Һܺúģ㲻֪
Ц
ǰڳ
Ⱦ
ݡ
ݵⶼûˡ
ɫ԰ףĵüۺġ
ָüۣЦûŵˡ
ºͣЩЦΪοˣ
Ⱦҵġ˵Ÿ첲Ц㱧Ұɣ
⿴ʢˮӡ
ᡣ
Ҳ̡
˳Ƶð
йж໥ˡ
......
ȾվǰĿתĿŴһصΪ
ŽȾ
ֱģȾ̣ܲûס
ֵĳȥ
Ⱔ˵ɣίƲƲ죬ƿ۾
ʲôû˵ҩ뿪ˡ
Ⱦ֢ʲô˵ֹۡ
ɬвˡ
Цԣ
Ⱦ߹ȥ£ѹѹǣĿϣЦʲô
Цŷʣʲô
Ⱦ£Сˡ
ͷǾͳС⽰ɡ
ȾС⽣ԼԵġ
ҾС⽡
ȾʧЦȥԸˡ
⣬Ⱦæ˾
ȾѹΪʲôؾ
Ⱦôʣ֪Ҫôû⣬Ҫôˣû
ɵȾʣв
ǾֻǽȾûʡ
ôʹӰ˭˭ҪԹġ
Ⱦһ۵ʵ㣡
...ǻϡ
ȾĬ
³Щֻ֤ʰ㡣
Ȼ
ʱⲢûθڣƽȾӿ;ûȥ⽡
ȾС룬ûĺóԡ˵ֵҲӵͱˡ
ӣĻ
Ⱦǻؾɣˡ
̧ۿЦЦá
ȾЩ⣺ôӦôˬ죿
Ц԰ɡ
ûʣû˵
ףӦѾµˡ
֪ɱģҪؾ
Ϊʲôס
Ӳִ࣬
ȴȾֵʲôʱ
Цݲģ㶨
Ⱦ㣡
Ӧæ߽ĿŵĿķ򣺡ôˣ
Ⱦ֪⣬ҿ״̬֪ķǳá
пɬȴ¶ûôȥԸһ£̻ؾ
Բ첻ѡ
ȰʱʱȰƤӶĥˣǲ罪Ⱦһ仰
ͷӦǣȥԸˡ




456 ҩ
 

ţȾ˱ŲյüЦôôã
ȾЦԴ㿪İˡ
ⱻÿġ
ҿǿۣɽ髲裬üҲţԵĺ
ȾҲ˱裬£ż
ԵҳҺһôˣ
ոհܽĸ˵Ѿ̫ԵĶܿ˻ܵԼ
ðܽȥ˴򣬴˵ȱɽ髲޷ģ
ˣֺЦǿԵģԺÿȶеġ˵˿ڡ
Ⱦź˿ڣŤͷΣ𣿡
ҡͷᣬܺúȡ˵òǲ˿ɽ髵أҧס
ȾЦó𣿡
ͷóԡ
˵ţȴۣæֹ˿ڲ裬ɽ˳ȥ
ȾЦɵӡ
һμЦ㳩죬ۿЦȴδɵ𣿡
ȾЦŵͷɵ˵ͷͷϲ
Ц԰˵
ȾĬƢƵ̧ͷͷ᲻صͷϡ
Դݵļͷ΢΢ֱӵ
ŵͷ˻ˣơ
ü²յԴͷ˿һӡûС
ۿúڰ׷ӿЦĽ
˿ʧЦ
Ⱦűӣۣࡣ
ֻ
ֺ࣬Цõ𣿡
Ⱦĵͷ޵ҩ
Ц
ȾģԼǿˡ
ܽҩȾӹҩ룬ʵסˣ
ܽס¥ˡ˵ֵ˵ķڸڡ
ˣȾһ٣Ц
Ц
˻κȫ˿ڣδˣƫͰܽҲĲ
ڣнҲûʲô
...ͨ죬һȥɡ
ܽͷǣ˳ȥ
ȾûȤҩ֭ʱʱһ
ȵڲộʢһ׳˿ڣߣˡ
ζˡ
˱ܣҲȡ
죬˵ĵġ
ȾţʱԼ곤Ծķι㡣˵ʢһס
üܵĸԶ
Ⱦ֮Ƭ̣治ȣ
ǿӲҡͷȣ
Ⱦ̾Ǻðɡ
΢üʹӦˣ
ȴֵôãδ̫˷ѡҺ˰ɣ˵Ŷߴա
һæҩ룬
ȾɵĺЦȴҪţֿϺˣ
ͷҩ˸ɾ
Ⱦӹҩ룬˳ͷ£ԡ
ǿš
ڲóˡ
ҩÿ࣬Ҳ࣬...
Ҫ˵Ը۽
ɲ˵꣬һ
һ룬Ⱦֱڻ𣿡
Ϯʱס
ֻɾһ£ͰĻˡ
Ŀⷢ䷢죬ɫ𽥻ң...
ûгһգ
ȾЦô
Ƕ˼վʲôû˵ⴹܿ۾ҩ룬ߵǰ
ڱҡ
ȾƵǰͷ㣬Ҫ𣿡
...ʲôأΣ̧ƿսԴúõģƤ
ȾƲƲ죺ȤԹȥ̴ˡ
ڲ裬˻ҡ
һ߽ȥס
ѣ
...Ҫס£
ȾŤͷһۣ԰
⿴ֱ׳죬ۣһε˵
Ⱦû˻Ťͷû顣
İںͷ
˴Ⱦͻܽˮ
޴վҵĽӴ·㣬ÿ
šŶתҪߣȴקסӡ
ʲôȥȾҲ𣬲ɷ˵İȥ˴齱ߣѹ¡
ϣǻ޴ˡ
Ⱦȥšӣݸɡ
...ȻĿӣֿûӡ
Ⱦ˻Ӷˡ
תˮһ飬šɡ
Ҳͷֱ֣԰
ȵӴü²Сġ£̧ܿƿ
Ⱦţץסƿֻ֡
һ߼һߵôˣˣҺ㣿
ϥͷһֻճȭ
ѵıɬȥ
ȥס




457 Ǹʲôˣ
 

Ⱦգ۵ûˡ
ü
𣿸ոհܽ˵ڸڣ
ȾǴӣЦҴպһϣ㣬òã
⣺...
⻰̫Ϥ
һʱ
ȾóһЦӲҾ͵Ĭˣ˵ߵЬӣ˴ࡣ
...ŤĲ֪롣
Ⱦ˻Ҳû
ۣ۾
գգۣ֪Ҹʲô𣿡
Ƕ˶ֹһ
Ĵ۽ޣ㲻ˡ
Ⱦ֧ûʡ
ĻⱻһʱЩãȻûʲô
Ⱦǿ촬УҲҪˣҵȲڴϳװɣ
ô
Ȼվ˼üŭ㣬˵ʲôأ
˵Ҫ޸㡣ȾɫʲôʱȢң
Ц֮ɫĿתĶҪġ

ţӱƵŲ۾ҿǲĲᣡ
ȾɻȥʶЦصǰ⹫ӸΣ
ٿĿĿĲţ
۾ԲĵһҲûɳ
̫ȥ
Ⱦضûأһ˸˯ˡ
⣺...
Ǹʲôˣ
أԴΣȴȻ˯
Ьһţͷ˯ˡ
ƲЪӣĵķоס
Ⱦ˸
ʱЩĿۣ...ʲô˯ľȥ
Ⱦ͵ЩЦߵŵˣ
ĵۣô꣬۳Ҫڲˣܺˣ
ⷬѽȾЦˡ
...˱ۡ
ǲͿˣ˵Ķʲô
Ⱦ̷ĽëЦ̫Ψֱϳȥ
һֹЦָҡ
ۣüʲô
ȾֱӴ˳
⾪ˣקקأ֪֪ߵģ
ȾͰ͵˵ϻʮָһİ˯ɡ
ʱˡ
ʱߵš
Ⱦ
ŽվӸúҩˡ˵ҩ룬˳ȥ
ܽˮʱʱһҩġ
Ⱦ󣬴ȥҩֻ
ϵ˱ۣ˯ˡ
Ⱦҿ˯û˯
ŪЩסۡ
ȾЦҩˡ
öҲû¡
Ⱦû¡ָʲô
̧գЦ¿࣬ҩˣֳҩԡ
⻰òˡ
ҩȣʲôü...û˵꣬һ
Ⱦ˼
ˣ
һۣתȥˡ
⿴ߣæȹҩӹĲյһڲ裬ɤĿζɢЩ
Ⱦϣ£űӵ˯š
ü˵̫ȥķסƿıǣ˽
ϡ
Ⱦͷֱϣ̾һӦþ˯ˡ
⻹ǽȾ𣿣⾪ɲĿһҶ㣬...
Ⱦ꣬͵ҸǱӣ䡣
Ļ˻ȥҭɫࡣ
Ⱦֵ䡣
...ָϱӣҴҴǡ
Ⱦ˯š
ѹǵһ٣ֵ˯ŵʱͺ㡣
...鸴ӡ
ţ˺ЩһӶĻ
ɣҲֻ⼸ˡ
뵽ҲֻʣˣٱŤŤģġ
и£˯ɣء
ȾǾ䣺˯ɣء
ͷᣬƫͷҧһڡ
ʹüȴʲôû˵ı
Ⱦҧˣˡ
뵽ǵôѹ㣬𣿡
ҡͷ
Ⱦĵ˯ˡ
ⱧҲѵõ˯˸Ⱦ
ճ𣬰źϴ¡
䣬Ⱦڷ꣬ܽҩٺȰɡ
ҩĺܣҩҪԲ·ġ
ЩӰܽͰû˵ҩ࣬Ҳûʶ⡣
£æͷū̫ˡ˵ֵҩūȥš
Ⱦͷ
ĽŲŤͷһۣЦ
ⱻЦĪͷϻɫ
·϶ˣǸģȴ֪
üôˣɫ̫ѿ
Ⱦҡͷѿ
߹ȥѿΪʲôЦ
ȾЦЦͲΪǺÿ
...ӵĿһľ˭ѧô˵
Ⱦ㡣
⣺...




458 ȡһ
 

Ⱦ۳ԱЦʵʲôࣿ
Ÿѿһ飬ʵĸ
ȾС׺ࡣ
ͷгףţ
ȾЦ£ǾͶл⹫ˡ
ƳһۣƤ˵Ÿʢһ룬ָԼʢһ롣
ȾС조
⿴ٿ˿С
Ⱦ죬Ͷι
...Сιȥʲô
ȾֱָָߣǸװ׵ԲԲģʲô
⿴׵Բģһһܵһ裬һѩš
ͦóԵģ
Ⱦͷ
ʢ˸ιţɰӣԾЦΣ
Ⱦóԡ
ˣ˸ѩš
ȾҧһڣŴŴģǶɳӦúܺÿ˻ֵҲһڡ
˵ֲһ䣺ֻ׼һСڣʣµĶҵġ
ʳЦҧһСڣʣµȫι
ȾԵ㣬ιҲ㡣
źҩ
Դӱһڣٲ͵ˣĺȸҩĿҩ֭
Ⱦˮڣ˿÷𣿡
ĸ˵࣬æҡͷ
Ⱦɵġ֮ӣšüôң
⿴Ӷò̫˻ŵʲô
һ仰׻ظ˽Ⱦ
ȾЦֱԲ㡣
...˻һʱ벻
ȾӣҪŪ˼
ִսЩж£
ⱻôţŭһۣú˵
Ⱦһ¶Ȼûú˵ˣ
˵֣ĶĦ£ôˣ
СѾͷˣĥḩ̂ϽסвСҴһ٣
ô죿ȾĿתĿԳ
⿴üøüʲô
Ⱦϵһס°ͣսᣬᵽ˵Ļ÷ζ
̧ۣ۾飬۸㡣
...ȫѪҺͷӿֱ
ֻʣһͷСѾͷǷˣ
˰ס֣ʱҪȴѹס
Ⱦҧͺȡ
Ⱦѹϵ˫Ų࣬סˡ
Ĵָס͹ĺ᣺أõ
ںϣָĦźᣬĽૣ񶼱ҡ
ţ˺Ʈ𽥳
ˡ
ű졣
⿴ûӦ
Ⱦף΢£
һףĿྱϡ
ģҧһڡ
⴫
ֻ׼ˣʱ
ȾһӺ󡣡
Ӧû졣
ȾŤͷ
Ĵָϣס򢣬ӵ̧
Ƶĵ⣬Ұȡһӡ
......
ȾӿŴ⡣
⿴һᣬɻʲô
ȾͷҲأҸӡ
ɻˣҪʲô
ȾŤͷЦ㡣˵ֵҪӡ
Цͷá˵óڣҼʯӡ
Ӧ
ãЩС¡
ȾԺֻ㣬ɺã
ЦһԵ㣬ġ
ȾѹɤЦ䷢
ͷ⡣
ţⴹףô
Ⱦסļ򣬽ֱӣ£ô㣬ϲЦ
...иë굽ļϲͣɦĺ»£̧סжϲ
ϲһϲ
˵ҵ̡
ͣ׳峵ӣˡ
ƬϢӦ
ںýŵš
Ⱦַһ߽С
̸տţƹų̧̀ͷ˲߽еźá
ȾЦŵ뿴ɶԵ壬ֻ𣿡
еġƹͷԺ͸ȡ
ҪɶԵ壬΢üȴʲôû˵
ȾĵȻôߵЦϲʲôƣ
СüۼȫЦ⣬⿴ۣû񣬲...
ȾûҪĴ𰸣Բƹ߳˦ǰȥ
һ۾ͿһŰͷ̵壬ϲҪ˵ӡ
ǰüʲá
Ⱦϵ壬һ䣺ƹӡ˵̡߳
⣺...




459 ͬĽ
 

صϣ壬ϸ
Ⱦæһֻ֣⣬㿴
ס֣ôˣ
Ⱦĵݵ£㿴Сһ
ĿǱۣĿϣǲһ󡣡
ֻѰӣʲôãҲһ㡣
Ⱦ㲻ŵöûúÿ
...ⱻԹ޻˵Ҳ޻ɱ档
Ⱦֿ˿ʺʹСһ覴ãǺġ
ʶܿȻЦҪСġ˵ϲ̵ϻԼ
ü𣿡
ȾҡҡͷŤͷ𣿡
Ҳҡͷ
ȾۺϻӣЦûϵҿѧ
⿴ˣ˻ˣҪ𣿡
ȾͷȻ˵ſһۣ𣿡
ʵǻ᲻ᣬ鼫ºͣҡͷҲŭ·Ծĵͷ
ȾЦ˰ѣԡ
⣺...
һ·ͷ˵Ǵ
ȫٶȵǵķϡ
Ⱦָ׾ٵĴ˸ͬĽᣬѧɽȴ⡣
յźܼ򵥣...ôִˡ
ӹ˿ˣҪơ
ȾȻ򣬵ͷˡ
СʱѧϰȾڱһôÿͬĽᣬõǰƣұˣǲǺܴ
⿴һۣЦ
ȾЦӵǵһһܱÿġ
Цŵͷ㡣
Ⱦſˡ
飬üߣ̫ˡֵҰɣ
ͷ𣿡
Ⱦҡͷһûء
̼ǵǴͷʱ˵ݵķ˴̳ӵģ
ңԼ˵ࡣ
һסȾЦ֣ͷץһ
֣ʱͱ˴״
ȾЦˡ˵Űקױ̨ǰ
ʧЦȥˡ
Ⱦ˰ӣīĺڷк
ݣͷɢǳĵһ㡣
Ⱦۣȴû¶
ʰһͷҪҡ
ͷ
ӾпעĿģ˱֮˵Ĳֻš
Ⱦ𣿳ʹûУ
ûС
һһ£ᣬһ㶼ûʹ
ֻǣÿһ¶Ҫһӣⲻʲô˼
ȾڴҵһͷЦЦ̧ۣе
ⱻЦĪôˣ
Ⱦ֡
Ȼĵݳơ
Ⱦһͷ˿֣صĸúãˡ
ˡ
ͷѾ߬ʮͷ˿
Ⱦߵǰҳͷнȥ
ֳע⣬˰СԼͷһС縣ͷһ
㻹Ҫ𣿡
뵽ոձߵ飬Ц׼ҾͿ
Ⱦ˱μǣݸⱾɣԽ
ӹҡ˻дɳĮȥ
Ⱦĵͷ˿ͷҲ̧ңҾȥ
û˻
ͷ˿̯ϡ
ͷִֺڣģɫǳҲϸ
ԣʹǻһ𣬻ķֱ
ǵͷ˿ݣϸϸĺߡ
ҳʼͬĽᡣ
һ죬νȾĿ죬Ҳÿ
ǰ˻ΣǲǱһã
ӹۣϲƵĺߺ󣬲üϸֱ棬ͷ
Ⱦ̯ģ⻹һö
⿴һۣһͬĽϲͷ
뵽ոߵԼʮͷ£̧ۿҵͷ
ȾͬĽôֻĽȥҵҲС
šü־ҪöȴһԤϣ˹ȥʲô
ȵ
Ⱦ
ЩסˣƲƲ죺ôףҿ˺¡
...СѾͷ֪ߣ
⻺֪֪̾ĺ壿
ᷢͬϯǷ޲飡
ܸʲô
Ǳһֻ˺
Ⱦͷ֪Ҳűˡ˵֣ͬĽңҪ崮ȥ
սơ
Ⱦŵͷ˿ʣ
...εı˱ۣ̯ơ
Ⱦˡ
ʱһϵϣְСǿԼϣЦЦ




460 
 

޿ҡϣŸ˵Щʲôѹͷ
Ⱦ˽أߣʰؿڵ飺ˣҶɡ
飬ϡ
Ⱦۿտյƣü
ûӦ
ˣȾ˫ֽѹؿڣֱϣƫͷ촽Ҹⲻǣˣòã
ûӦ
ȾͲסԼһ
ڳһֻ֣ʳָɦɦ°ͣѹŵŵ˽ࡣ
ЦЦָƣ顣
µ˽ۣСѡǿԵĺӡ
ȾƲƲ죬ԼӦҵģַڡ˵ջָ¸ϡ
ûȻ
˼ҧĵĲȥ
ɵ˻ſϵȴûȳĺ
ɵüҿ飬Ƽؿſֻ˯è
ʱЦãԴȥ˯
ȾԺۣһֱۣϡ
...ô˯Уˡ˵ţû
̾һַסһֳֻ
ȾᱧԼȥϣ
۵Ҫ˯𣿡
....ʲô
ۣ˵
Ⱦûɫؿڲ˲䣬˯û˼֣㲻ң˯š
⿴˯Լˣѽļ׶ôĥûˡ
̾˿ȥס
Ҳϰߡ
ȾЦ˯ͦõġ
⣺...
Ⱦú̡
վҡ
ĵȥֱüϣɫƣ롣
Բߣﴫ⣬гӡ
ʲôʱüôгӣ˵Ѿҡ
Ⱦͷڴϣ̧߽һָӵȥˡ
ŹһȦûҵ
üȵȣȥҩ˵߳ȥ
ȾߣæӴһӣ˹
ܿŸС¯ȼ˹ӱߡ
ȾһУĸ̾ƣ㲻ڣӶܳҡ
...˵ĿǱһ£۶۵ӿ
֪ǹ⣬һ뿪
̾˿ͷ˯ɣء
ȾƲ㻹أһ˯ţ϶ˡ
...εˡ
Ⱦ۾Ľһģ
ͷ
ȾЦ˯ˣֿվŲգ۵Ҫ𣿡
...ͷźãˡ
˻еұӣȴִֻһӡ
ŽеһӣЦֻ꣬һǣ˵ҵıӿøһ롣
⣺...
ȾţŲߣ
˾ʱҪȴȻֱֻۡ
Ҫ˯ˣ㰲㡣
...
ǽȾҪ˯˯ŵķ⡣
Ⱦ࣬ĺҲ˯ˡ
ȵûˡ
ҪȻѹֵĿǰŵӣֿѪˣ
Ⱦľ£ƵʹѹĿڣſڴ˿齡
߳Ŀֹˡ
ǵѪҵķۣѹˡ
Ⱦһ٣վסˡ
üӦתȥ˴
ɫص̾ϢӣǷټӴҩļ
ⴹŵƤһƬңЦ£ټӣһѹס
˵ӹǣҲֲס͵ҩ
˰ɡ
վҾֳǣ˳ȥ
ðˮڣ˿Ż÷
ֲҿ޵վһԣüƼӡ
ӣͷǡ
⿴壬ֵǶս죬ЪϢȥֺһɶι㡣
ģѾˡ
˻֡
Ŀһۣ˳ȥ
ҡ˯
⼸գԽľģ˯ѣȴԾƣ롣
⡣
һ캬Ļ
ʱۣӦء
߽ңƼϵӵŴ˸Ƿۿŵ⣬Ͱ͵ġ
Ⱦʲôȥˣ˯ˣҲ㡣
ߵ齱ߣ˯ҵͷ˳Ҿ䡣
Ⱦץ֣£ֱס
˲䣬£͵ʲôˣôš




461 Ų
 

ʧЦƿһЩ£˿Ż÷
ⶼŵõ
ֻԼŵһζȾЦס°ͣһΪζ˵¡
һϲ̣֡ոˡ
ȻȾֽ֣͵ԼĪҪ˵ĸȥŵ飬һһûġ
ԭֻڽϸߣȴ˾ǡ
ĸǧǧﶼҪȥŵģǵġ
ˡ
ȾĹϣʲôʱԿ
΢üǲδˣ
ǡȾҡͷ㶫
뵽壬üͷĸҪʲô
ȾĲֱӡ
۾Цɬϲ°ײôɣ
¡
󣬰ק䵭˭˵ҪȢˣ
ȾЦ֮ǰ˵ģҿɼء
վ֮ǰ
ұˣ
ȾЦ΢Ϊʲô
ⱻʵһ졣
˿Ҫ˵ĸ֮ǰ˿ڣ˵ĻˮգȷҪ˵
һ졣
˻ŵ׵ȵȵȡ
Ⱦȶã
ڣֻҲڴϳס
ȾʱԿ
...Ǳ˱ۡ
ۣ۵׶Щ֮ᷳ⣺Ҳϲ㣬ԲԸȢ㣡
𣿡
Ⱦס
һֱס
Ƭ̣ȥ壬ͻء
⽩Ӳվţɫƽ߳ң䴫
ļšüһЦ̾ѹֵй
ת߳ȥɤһֲסĿ£߳Ѫ
Ⱦڼװվ˻ƽЩ飬ȥ塣
һ۾Ƽüͷš𣬳˵ʲôȴֲ֪οڡ
Ⱦ£֪Ҫ˵ʲô
γ𣿡˼
ȾۣЦ˼ˡ
Ѿ˼ˣ֪ı䲻뷨ֻػصҪȵ˵Ҫù֪ɣ
Ⱦ΢΢鶯Ʋţӿ
ʹŲˡ
Һ
ֻ֪˶ȴ֪Ѿء
Ⱦ˵⣬ٽ֮ǰҽԼʿջе飬ʲô
ȰĻζ˵ˡ
Ⱦǰޣ˸ʹ졣
ϴд˷ţţţĳȥʱټġ
źһ⣬ɻǸϵ𣿡
Ⱦûشһȥˡ˵ſһ·üϳأഩ㣬ȻϥҪˡ
ͷӦˡ
ȾĴգҡϿ飬ûߵǰ˱鿴
Ŀ
Ⱦ̧ۿȥϲң
...Щֻεתۡ
Ⱦ顣
ֱʱ֣˶û˵һ仰
ܽͷˣһţһҡţոࡣ
²ԼĪǳˡ
һʱҶ˵ʳо˳ȥ
˵ζʳеķ϶ɶ˭ûȥʳеĴ㡣
ӣȱס𣿡
ȾͷҲ̧
...˻ֵһ㣬ö塣
Ⱦ̧ۿȥ
վǰ˫ְʳиϣɫЩִٲ
ţͲˡ
ԣȻҲԵġ
˹ȥʳϵ֣İ˷
ʳζĽŷˣʱʱһۡ
Ⱦ˰ͳԲˣҲԵĲ࣬Ҫվ
קסüֻôôУ
Ⱦһۡ
ⱻʱһţȴûתֵۣٳһ㡣
ѩ㲻ϲԣˡ˵ŰװѩŵƵֱߡ
ұˡȾΪ˺ⲻԵġ
ɿ֡
Ⱦ˴ա
ⲻ֪Ҫȥʲôط˻ųȥ
⣬̽ͷʱ˵Ҫϴһ£ܽء
ͷʾ֪ˡ
СʱȾ˴ղŽ硣
ŷ֣ľ·
ǿĹϣ²¶ĴСһƬ
㵵ô...
ȾûȴҲ֪ʵʲô·ȥȡÿ·ڣˡ
˵ӦһʱİŵͷŶǸڷ˳棬Էĵȥס
Ⱦ̧ͷƽûгӡ
⣺...
ȾҿҳͳһĽڣ㲻뿪ߡ
δ˴˶ڣסһʡ¡˵Žҡ




462 ķ
 

ĽȾһӦ֮߶ûС
ſΣһҲû˵
ȵıӰʧȻ˿
ű죬ü££
ӣϴˡ
뵽û죬ĵüϴ
£ƿһ죬¶һֻ۾ơ
⿴㣬ʲô
Ⱦڣ̹Ȼ߽סȻҪʱעš
˵£
ܽ˵˿ǳˣźʱСЩ˻š
ôܻᳳܣ
¿һ壬ڰܽĲ²⣬ǲòˡ
Сðܽ׼ϴˮϴ˯
šüӻ֡
Щ࣬Ϊѵϴû
õۣЦֺϴ裬Լˣ
˵ſҵķն˵˲ϴǲϴ
...쳤˲ӣ¡
дĸ֣е
һ̲ҶҾ־˳ȥ
Ⱦ߳
ʱЩ飬۾ҿ
Ⱦߵߣðź㣿
Ŀȥ
ɫĪľ;ͷ
Ⱦֵ
....ʿˮˡ
Ⱦü̧ס°ͣסĴƮ۾
ôҲ⣿
Ӳǡ
ȾƤָ´Ħ£ЦһǾǣ
ˣҲ˼
Ⱦ̧ʲô˼
סҵ֣˿ǲϴ裬޹źˡ
Ⱦֱߵǲϴ裬»°
ⱻ˼ЩΡ
ⶾԵںڣĿڵλƶŶϵģ뱻Ᵽ־롣
Բ˯Ъ·
˵ѵǲµʲô
ǿţʮĻص˭ˣһˣʲôµģ
Ⱦɫ䣬ͷǾȥ
...ҭ˺һšŶվĳȥˡ
㿴ɫ߳Ц
ƳһۣЦ
æѹЦ⣬һȻȥ
߽ȾֱһʱŻϴżɫƽ¡
վżȾվιأ
...һ߳ߵ˴齱ߡ
Ⱦƣλøճ
Ⱔˡ
...ȾԼڵϷҸŮĴ
η˯ã
ʶ£죬Ťͷһۡ
Ⱦ...
Ƭ̣ȾڳӣС۸㣡
⣺...
Ⱦ˵˯ˣŲࡣ
Ƶˡ
Ⱦ򡣡
⻹͵͵ؿڣнҶʱɡ
ϨԱ߰ϵ
ﰵȾŲߣסҲˡ
⽩˻ָסӡ
ȾֵҲȢˡ
ʲôʱȢʲôʱȢɡ
⿴飬ֻɤƽ
ΪʲôͷһǺյĻйϵ
ѹ޷ŵʲôʶһӻҲһû˵
˳Ĭţ鸴ӵ˯ȥ
ʱҩ
ѹҪԼȥȾС˵ŷ齡
Ⱦȴ䴫Ϳȣ㼱˵ʲôֻ˵˼־û
üҪ齣ȴ˹
Ⱦס
һӺŻ
Ⱦۣˣ
ͷºŽȾָ˱ӡ
ֿһ˫ӶԼƣļⶼģ˯ɡ
ôûԿ÷ӣȫҩζȾ΢Сü𣿡
ҡͷ
Ⱦǹġ
ⲻ⣺ʲô
Ⱦⲻ÷ӣŵҩζ
⣺...
Ⱦѹȥ۾˵Ů˿ķǣҲ£Ҳһ˵ס´
......
һһԲ뿪
Ⱦ⣬ʲô
뿪󣬲ֵ⣬㿴
ӣƵ
һһӣī£վڴިüۺЦ
죬̧Դʱҿôϸģ
ȾҲɺǰûô㣬ôửôã




463 ̫
 

˲ǫЦ
ȾЦҲЦôЦ˼һĲã
ļãҺϲ˵ֵҲҲ㻭һɡ
Ⱦջһ룬ֲһ룬ǻˡ
ʱƣ뵡Ⱦ̫ۣЦҡͷˡ
ǲҰ㻭⸩СǶһĻûģ
ȾҾҡ
⼸գ⻰Цʵԭôճ˵Ҿû
ˣȾǰճ˵ˣڣһ̶ֿ
Ŀ۵׵Ĳͷıһ£ۡ
ƬϢЦ£أ
Ⱦüɫϸֱ⻰α
һﰵһ
ȦסĲݺݵͬĽᶼˣҲˣܷˣ
ɵ˳Ļȥ롣
ⱻ˵úһæȦס
ԹЦ׵С
ȾҲߵ֪׾ͺãԺһ㣬ȻСҪŭˣ
űߵ졣
ļЦ˵Сһ
Ⱦ֣ƫͷĿϸϸڵʱ䶼ҵġǷҵģҪġ
ЦӦ¡
Ⱦͷ֡
ָָϵĻ񣺡һ¡˵ǰ˷š
վŰ㡣
£
ӣһˡ
ⲻ⣬ֲǴҪ˵˵ͷŤͷȥȥͻء
Ⱦһ۸©Цҿɼʱء
Ͼͻء˵Űˡ
ȾĶСĵİѻպá
ŲΪˣ̧ͷһȴǰܽ
ôˣȾһ䣬ִͷŪ
ܽҪ˵ĻЩݡ
ͣƬ̣һˣ̫ӵˡ
Ⱦһ٣ٿ̧ͷɴ˽ҩ
ܽҡҡͷֻ֪˵ÿ
£ֲΪ˹ӵĶġ
֪ж̫ȥţѽȾͽи̫Ӻ̫
Ϊ꣬
⣬͵͵дһţһͽ˾ǡ
ڼ䣬һϢûУеϣһ
û뵽ϾĲİ̫ˣ
ϵ˼û˲ף̫ӵǴȾڣǻ
ޱάȾδ̫ӷִӰⶾһ£ʶͰŻͷ¡
һȥס⣬һ߽Ⱦ
ֻܽ˵һ䣬ȾѾ˼
ܽⶾϲ£
ʲôԸġ
ʱ
ܽǰͷˡ
Ⱦ羢ûʶġŶ
Ļֽ΢΢ͷȥϸ軭ľĻֽ߬Ĳˡ
Ųšüȥ֪ͨǣ׼´˵ѻֽţƿ¯˽ȥ
ܽûͷĸˡ
ȾߵߣЦҳҪģչˣȻҪҵ顣
ûµģȥ֪ͨǰɡ
ܽοԼԽѹڸڣҪȥһ𣿡
ȾЦЦԺؾټɡ˵̧ߡ
ܽæϡ
ֻɻôˣ˵뵽˽ȾҪµ飬ü㣺ǲǽȾԸʲôˣ
æҡͷʲôûԸֵΪҪЩߡ
ⲻµҩ
ֻ³ܽ˹˸ߣźۼתҾӣ̫ӵˡ
ΪԼˡ
ü˵ʲô˭ˣ
ܽҾֹعӣ̫ӵˡ˵Ųÿ·
̫Ӹ˽
΢΢ɴۣȼˣһʱЩࣺ...ôˣ˵ŻȻʶʲô˸ȻŤͷ㣬㣡
סߣæ׸
ĲĿô
̫ˣšüŭȵôҴϢдˣ
ǰôû֣ôȲΪأ
һ͵͵棬ҳ
˵ߵǰŭɴ۾ҧǧ㻹ۣ˵һͷϡ
ˡ
ģǴģˡ
̫˵һͨƽЩæع¡
ҽ
Ӧһһ˵Ӱ
һŵ޲µĸͷվſҾֵ΢ڡ
̫ӵ⹫
ҽͷǣҩ߽˴գҾָ˰ſʼ
ڲ౻᲻صİסٿĻ񣬵ʱͳ֣òţ




464 ƶ
 

̫ӿ˰ţжľѷǳ˽⡣
Ҳų⡣
Щõ˵ȥ˵ֻϸ͡˵̧ѹļϣӰڲԵʱ򡣡
ѵ𣿡
ⲻ
Ķ½Ⱦһˡ
ԳƬ̣
ҽӵ̫ӵߣæףȥڼЩ֢״
һһʮĴˡ
̫ƼҽɫأŵΣ
壬ҵĹãӹҲҽšü˵ţҺõҩЩЧãȻ⹫ӾƳŲ΢
̫˵һٿ𣬼׷ʵû취𣿡
ҽæеģеģ
̫ӵ·ģ⹫Ҳģⶾİ취еģ
̫ŵ˶
⻺˿˵
ҽɲ鵽ʲôˣ˵ֵЩҼ˲ٵĴǶʲô
ҽ½ۣŵȡһЩѪ΢úõĲ顣
⿪ڣ̫Ӿȵͷȡ
ҽҩȡһСڻһѪҺ˳ҽıյС
ѪҺɫڣҽԺᣬü⹫֮ǰȡѪ
ȡˣֻȡ˼Ρ˵ֿ۱յеѪҺüɫҲҪء
ҽȻͷѱյڻ˻ѪҺɫȻ
̫Ӻⶼ𾪲ѣǺԵʣ
ҽüͷչ⹫Ӳ˶˹ơ
ƣšü̾
ԣǹûҽƶ
˵ѱյеѪҺڵϣƬ̺ѪҺв˼ͳӣѵϵĶĨ֮ϣʸ̫Ӻ⿴ǹƳ档
⿴˼ССһɫ˵ǹƳ棬Ȼ벻
ҽƶƽԭټʶѰﲻ
̫ӿľ
ĳӾȻڳɻˣ
üҽ֪ɣǷܾİƽҩأ
ҽ׵΢ȥ˵Ҿ˳ȥ
̫һ·ľſ־壬ҽɵ뿪
뵽еᣬ֪Ľ⿪ȻȻţƢϹԹԵĽơ
˻ֵȳȥлҪ˵
Ͱܽɫûзԣȥ
̫£һۣ̾˿
ĳľھдʱ򣬽ȥҡ
ǵĸʻԴ£𽵷
ҵʱ˵䲻ͬľĻ£ûɵǸ̶ȡ
üŭ⻰ʲô˼
̫ӿȻ϶ǸΪ̾˿
˵ûôɣ
ǰȥɱľ˲Ǹɣ
˵յ֮ǰʲ֪ľڽϡ
üĿоɡ
̫ӻỺ㲻ҵĻ
ⴹۣЦ£Щ飬˸ȥˡ
̫֪̾ʯƷ㻳ɣ޿ɺǡ
ɱ飬ҪңĲǸΪ
жκ˶Ҫġ
һȥɣ
⿴һһ䶼ΪϿѣȰȥЦŵȻҩ׸
̫ӿǣЦ¡
ⱻһЦЦĺĪüɻЦʲô
̫ЦˣиϢû˵
ӦľĻ¡
⾪ȵ˵ʲô
̫ӿ۵ϵķŹ⣬Цظ˵Ӧľ飡
ȬǴͻ飡
ȻĵۣһŻֻĿľҡ
ЩܲסѹĿڵ...ûûƭҰɣ
̫º͵ҡҡͷûƭ㡣
ô...ôʹӦˣǲţԼ
뵽£еϲñüĪҪˣʲôֶΣƭһؾ
̫ӵʵ֪ľʱѾˡ
Ϊ˾ϧԼжԸؾ...ֻдӦˣ
˵ֵ̫֮λ㱣֤ҽ˵һжģ
ˣЦ
ģģ
Ȣˣ
Ҫȥ˵վСߵ˵Ҳ˲Ϸ
̫Ȼľ⴬ϣţæҲ˹ȥ
ͷҲصȰһؾģ
û֮ǰеӻؾ̫оȡ
һһķ
ڿྡ
һһˣǵĽı˸ʣ
Ⱦ˴û뿪
ͷС̯ǰˣĽӣţҪȥʲôط
´µļüûüұ˴ģҲûҵñ
ȾһȻʲôں۾ȴ޹⣬ʲôʧɣ̾˿
ҪǻؽϰɣĹˡ
ȾЩӰɣһû湻ء
ڻؽϣҹȥġ
˵ŶŴ룬˿ڲ裬ʲôŤʲ̯ƹ񣺡һң⸽кģ




465 
 

ƹͷ꣬ģȴͷһ⡣
һ˾ûй;ûȥ
࿴һۡ
ڳϣӹǵȴйڣĵ˶ͬ
ͷɹ΢΢ۣһѩѩ׵ġ
Ų裬йڡ
ƹЦЦÿն̯裬ȥĵط٣֪档
ǣش󣬶ǺõطȤԶߣؾһ
Ⱦͷ˵Ĳش󣬶Ǻõط
ʲôⲻʲôû˵
ȾЦЦҿĴȥʲôطģǶϴ
˶ýȾ̫Щ
һʱ벻ȥʲôطʶҲûз
һңһҴ˴
ϴĽȾȻûۻҵ̴Լ´İͰܽ
ʱ䡣
ҵȾ
ҲԼȥι㡣
뵽Ⱦ֮ǰͷ󶼻һȥס棬Զ˴ֱӽ˳ǡ
̫ӿҩܺ˿˪Ļ÷ԣЦϱˣ˼Ի÷أ
ЦſһۣǰҲô罻
̫ӣ...Ƭ̣εʲôµģ
Цˣǲ¡ǧۣǰԤ֪˭ģûмŻϵߣ
̫ӣ...
ĬƬ̣v
v߽ܿҾֵ¡
̫ӵȥˣ
vͰܽ˽ȥˡ
̫ӵȥ⸽תתһû˼ľ
vͷӦǣ˳ȥ
ϣڰϣɴϢȴv
˽ʱֻٴγ
ҹ׷ϲ̯ƹ˵Ҵ
Ⱦţ
˯óûǣߵź󣬹ų˭
ڼæŲ鿴󣬾㵵⹫ӣô
Ⱦ⻰˵£ɤŰĴȾţ
ʶӦæס졣
...ô
԰ڲӦڽⶾβ𣡣
ţȾæ鿪˨
ſϣֹҪ
Ⱦ㵵ĵɴۣ㣬ôģ
飬һ߽һ߻صҲȥ
ⶾ𣿡Ⱦ˵⿴ۣû̫ӵˣüֵҽô˵ģ
ϣΪɺôʲôģ
⻹𣿽Ⱦϵӵ֣ҽǲ˵ûˣ
Цû£ǲǾܷĵȥɽˮˣ
ȾȻ֮Թص򴽵...ҹҳ𣿡
Ȼǣ˵ţȻ˿˼ϣһһߵȥ׵ġ
˵ʲôȾȫѪҺͷӿͷϣ䲻ʲôȷ
˵߹ȥȾңҲߣ
Уǻ񣬼״æҪ鵶ȥȴݳһɫľᡣ
һƼʥּŵõʱ͹ˡ
⳩ͨ˼װ壬ԼĴϡ
ȾôţֻͷǣҪ³ˡ
һ仰ֻߣ쵰˵Ȣңַ衣

һ·ԼĴգ߿ţ߽ȥַֹϣֱߵң˶˴ϡ
ŰգȾֻصϤĵط
ŶӣƵĵ
˫ֳϣƽ۾ľ˾ܣʲôã
ȾЦĶȤѣ⹫ӱ档
⹴ָ壺Ҳ𣿡
Ⱦָͷһһεģװɫ...˵۵׽֮ɫһ͵ع׼ȷץס壺ڲ򣡡
վֱָ
һק壬һ˹ͬĽᣬУЦקɢˣҪģ
ЦҽӦ˳ģȾġ
û˵Լ
ߵ⹫Ͻҵģ
ЦŨҲģ
Ⱦ...
˵Ҫ뵽ѹţ䲻ҪЩ˵ڡ
⿴תԲߣЩЦɿ֡
ȾΪ忪ģȾͬˡ




466 ȫľĹ
 

ȾĥŰֻ£Ҳûء
գͷҲû̧ڵͬʲôˣ
ͬǵĻˡ
ȾһЩµ̧ͷ
̲סգɢϵЦ̫Ӹҵġң˵ɱ˲ǻġ
Ⱦ񣬾Ŀļ죬ŵ£ЩҴĵûƭҰɣ
£ȴ֣صûƭ
޴ϲǰȾֹסķ㶵ġŶ
뵽ʲôŰ嶶§ݸ
ЦûӣվֱӣҴ
ȾͳŹƻһ㣬̲ס̧ۿ
վ齱ߣûǹӿӪ룬ǵЦ۵Ũص鲻侩ʱд⡣
ֻһۣĿڵӵľ
ǰ¿ģڲͬˣδˡ
Ц£СĵİӴȥȻϸĴ˸ᡣ
Ⱦ
ţȾ̧ͷһ˲ѹ
.....
սȾ̫ӣʼ˽
ֻܼĵϣЩ棬ղţҲ֪Ľ
˻ָļ졣̫ӺЦҳ֮ǰȥѾȥбˡ
Ⱦ΢΢ġ
뵽ʲôü̫ӳȴֳȥбǷ˵еľƲȣ
ֻ˵̫ӾûΣգԲø
󣬾еľСȵϴƣ̫Ӵ˴γȻضģʼ޷Ǳ
һջãӳˣ̫ӵƱػĲȡ
๼ҰģôõĻģ
̫Ҫģ
̫ӴϢ̶ȵסģԻؾų⣬ӻؽȾ󣬴ֻߡ
жϵ̫ãӹҽҩⶾͬʱẔ́Ԫ
ֻһЧЩ
ⲻЩżճߡ
ҽߵ޷ռ˽ȾʦͨȾ״
ȾЦһȰȰġ
ҽҾֵлҩˡ
ߺ󣬽Ⱦżʲô
ԹĿһָۣͷ㣬ʮվܵˣڻؾ֮ǰûȬôף
Ⱦ˵˭˵ؾ̳׵ģ
ѳҲ̫Щ
ؾ̳ףҲҪץȢŷģһˡ
...Ⱦƺһᣬ˭Ҫˣ棡
⿴ȥĥīֽģЦҪʲô
ȾͷҲ̧صдŸĸͽһؾ顣
Ŷ˶٣ֵ¯¯Ѿˡ
ûͷûβһ䣬ȾһʱûףȻĿһۡ
⿴ףĹǺ
ȴҲͣȥҡˣᷭһǣ˯ˡ
ȾһͷˮĪ
дţд⣬˰㣺ھͳȥ
Դӷ˴㱻ⲻճң¿ȾԸⲻǰӵ£жѡ
Ⱦ۷ỨЦͺˡ
׳ǡ
䣬ɫá
ڼװ˲ΧźȲ¡
Ⱦ˿±ԣҧڣͲŵ⳯ͶӶߡ
ȥ±飬̾ƫƫӣ±Ҳһֻá
Цʳ
˵ʳȾΪΣѷ±ƵֱߣЩ㡣
⿴һۣζȻָͷûһ£Ŀ¶±ǡ
Ⱦ...
ҾҧһССڡ
Ⱦ
̾ҽҩ̫ˣźˣǿġ
Ⱦ...
Ǹʲôˣ
ֶ̫׾ˣ
Ⱦһۣİ±˳ȥ
ЦĽƻ
ûӣҧһڡ
Ⱦ˲ʧһ±ĥһССڣ
Ц±ƻȥ㡣
ﶼЦ̫ϼװ壬٩ЩǺϲ£찡
Ⱦվ⻹ţְ˾
̫ЦһֿۣȾľ
Ⱦ̫º󣬲
̫Ӻ˿ڲ裬ҾͲͬˡ
󻻿ԼĪǰյǡ
̫ô˵⡣
̫ӡòбȻɧҡ
񲡿ȶҲȷʵ̫Ӽš
УǸӵģôãҵġ
ͷȻأҪעⰲȫ
̫ЦЦԽˡ˵žյŽȾľĹ͡




467 ־
 

Ⱦͷ±ȻЩţ˵Цˣʲôû
⻰ȴΪͬЦ̫˵ĲȫĹ͡
Ⱦʱ߾
һۣ˵
̫ӼоۣЦЦؾһ򸸻һ׵飬ȡǻؾʱкϢ
һ⻰ϲʤŲյԲƣл
̫Цźӡ
һ̫½·ؾ
ҽȾ˴⣬ųţ̽ͷһۡ
ԶŰܽȴȾ
ܽ죬Ťͷȥ壬ôˣ˵Űѵȼ¯ںã߹ȥҪҷ˰ɣ
...ʲôˣֻûһƲأƺƺڣӲĵͷ
ܽЦӺͷڱȥӵĴҰɡ
ʵҲûʲôҪ顣˵Ŵӻͳһŷ⣺ϵŻûĳȥæˡ
ͷ㽻ǹ
ܽţЦһ͵ϵġ
...ѰܽͽȾûףôƺȾ
־⻰Լ˵ʣˡ
˼ôѽȾźá
֪ܽЩ˼˳ȥĴա
ߣ˻ʣȾƼˣü㻭ˣ
ͷ
ôô죿ȾԼĻֽüüë̫ڣɫ̫ʱˡ
...ЦˣӮˡ
Լ飬ơ
ȴֲԵ̫С˱Է˭ʱ̣ĺãڼ䲻ܿԷ
ҪӦӮһ¡
ҲûˣȾҪ˭ĺõģ
ҡͷʧЦǺðɣȻꡣ
Ⱦ
߽ܽȾüĿĻţǰȥš
Ƽˣʵ£
ġܽŵ˵ǷҪȥϵģһֱûͣʷ˵˼
뵽ǰŸȥţôдһ⣿
üøҿ
ܽ˵ţⲻðɣô˵ţǰŵ˹ȥ
ӹź̾úһš
ʽȾҿԿ𣿡
Ⱦ̧ͷһۣƼǰϷԼոտһ飬Ϊʵ飬ͷ㿴ɣϾͻˡ
⿴Ӧŷ⡣
ȴдϵģдһ顣
Ӳ֪˼
ҲףΪʲôȢˡ
Ⱦһʣһۣ⣬±ʵ...̧ͷȴûӰɻأ
ӳȥˡ
Ⱦû⣬Żֽǣ˻ֽϵī
ȥµԼ
ֽϣɫ񣬴ŷñüЦ
Ȫׯʱ
һ𣬽ȾЦ񣺡˵˭ĺã
һۣЦ˵˭ĺã˭ĺá
ȾĺһЩ˵ֵҲܳϡ
ÿ֡
߽
ȾŲ̧ͷȥЦһˡ
ߵԣŻ㻭ĸá
ȾüЦӮˡ
ͷʲô
Ⱦü۾ôˣ˵β
ס֣ոڼװϴ˻磬ۣġ
Ⱦ۵ǲڴϴˣҪǿϢհɡ
ҡͷЦŵ㻹û˵Ҫʲô
Ⱦˣȥһ㣬Ǻɡ
Ц
Ⱦͷ
Ӧˣţȥ
Ⱦպá
߽ܽˣøģ˵øȥˡ˵ŵݳš
ȾЦѾĹˣдˡ¯ӣ˽ȥ
....
Ĵڰµͣɳͷ
ǰõϢ˼٣ͷϵȽȾ
Ⱦ´Ͱ˵ɣһʱͷ㷡
ţƼ񣬵ȥɣ
Ⱦһ۽ڳɫûף...ԼĪɡ
ԼĪüǲǺпܣ
Ƕ˽ͷӶɫԽࡣ
ýˣģۣ۵ʲô
˵ʱ죬ҡͷ
αӡȾǵĿһȣȻ𣿡
һۣû
۾һɨ⣬Ҿֵ⹫ӿɴˣ
æ񣺡лֳǹңٳԼյҩͺˡ
...˭Ҫǹ
˭ֳ
ҧߵ⹫Ӵ󰲣ĩ磬⹫ӡ




468 ƨ
 

֪жԻ϶Թġ
һ㲻ÿ
ýֻ̫Ĺ
䳾ıóддҲûһԹԵģ
æҾֵлֳ֮
һֳһ̶ֳֻ
Ѷü˾ߡ
ΨֽȾȥҪ򣬼Ҫߣæ뽪Ⱦ纮żᣬȥҪǵóҩ˵ֳֿˡû˺
Ⱦɺʱ纮ˣɻ󣬾Ƽ⳯գۣʱɫͷǣȾ˷纮ˣ˵ڴ
ƮЩʱգ۵ֱüҲ᲻÷ˣ߰ɣǻؼҡ
Ⱦаֵͷ
ǰŤͷһ۸ǵ⣺һȥˡֵŵ㡣
⺬Цͷİɡ
ĿԶŽȥ밲
ֱӾ͹¡
ϢУӣͷû̧ߵǸ밲ˣ
ߵʢŻϵɫСĵϣ⹫ڵأǲ
һߣ
ȥùλȥ
С˵⻹ûȬ򲻵á
ȴߵʢʹ˸ɫɻô飿
ߵʢͽܲæӦ˻ϵĿͣȥ˵⡣
ЩΡ
ſھ͹ˣ㹻ˣϻ...ͷӦǣվȥˡ
Ũ䣬綼û׼
䣬֮඾Ҳûɾ˰ʱͿѪ
еС̫״ŵˣæ˲ȥϴŶҽ
ߵʢϢһļֵ
һббĻ˸ӡ
ŭۣˤ˱ʵȥܷ
ߵʢæӦǣȥԸˡ
Сӵ˸ߵʢԭˡ
˶ͽ֡
ɸڼȴš
üȥʲôطˣ
翴Ȼݲ٣ȴŵǷˡ
ֻֿнȾֺЦ
Ȥȥôãò׻˾ҾûбĻ𣿡
⿴һۣЦЦɻŽȾء
...߱סߴ硣
˲ٵڳд
ͷ߱ߵʲôʱʰ
ͳլӿʼʱҾ͸߼˸ڣžͶʰˡ˸ʱ԰ȥ
լӲġ
С㶼ûνǿˣҲֻסһס뵽׵飬ϴЩЦ˫լסжԶ
£Զֻ֡˵Ŷֵô׺ס˫
ǿҪʰˣͦõģӲݶҸˡ
һ⻰̫ˣ̫⡣
żȥپ
ߣҲҪȾС
˵ͷ
һߣȾ򡰷纮δֻѵһ٣һû÷
լӻϤȾѵûмŻȥڸתһ顣
ֹЦСúɣôûһˡ
䣬ͼ˸ߵĳܳһֻСú
Сú˷ܵŽȾת˼Ȧ֣סҡβ͡
ëɫڵģ͹ˮͷȴǳʱ࣬ŵŶãСúɴúˡ
ǱˡȾЦԴԡ
Ժӽû֣Լȡ
ԺȶͽֵҪ󣬽˷䣬Ⱦ¡
ɴۣ̾...⣬һΪȪׯء
ȻȪׯʱȾסķ䣬װ䷿
Ⱦ˺һŻЦոһ˵ףʵá
Ц
ûİĲȾڵŲ˿ڣԸȥҴ󻢣ȥһ
ͷȥˡ
ûȴȥڸסˣǳڵЩ
ĥ
ֻƨ治ɣ
ߵģ͸ģ
ȥ˳дͷۣҲˣȥ˳Ǭ
̫ƣŰȾžûĵģǻˡ
Цؾʱѡļãûƶİ硣
Ⱦˣϲѣ˵ȥݷأǾˡ˵ȥСĳȡ
̫ЦϬλ͵Ҳǳ˵ŲƵ죬ýȾϹҵĳ
ȾȻ֪̫еλָ˭һʱɫߺ죺治ǺˣʹȤҡ
֪ˣ͸ðǾ⡣
̫Цﻹ˵˲ɣôͲǺˣ
ǽȾأҲǱʵ˵߾ȴֹ򶨵Ķ˲ȡ
ؿЦ̾Ƶĵ⹫סڸˣ֪ˣ
ȾҲǸ֪
Ҫ˵֪У˵֪ҲС
ʶֻ죬˵
ؿĸǿˣĶɫϺ챦ʯˡ˵Ц̫Ļ




469 ~
 

ȾǿŲûȥ
ЦȥȥǴߵġ
̫ЦֱãҪߣæסˡ˵ŶӵۣۣЦˡ
˵ŲЦȴЦͣ
Ҳһ
...ȾҲǣҲǡ
һˣתȥĸС
Сﱻչ˵ķǳãС첲Բģշཱུģ۾ϲ˿ǿɰ
ȾźϲСʵܱ𣿡
ĸ̫
̫òֹЦ
ŽȾ˰æտӣֵС
ز۽Цᣬӻ˽㣬˲ġ
̫͡Ц
ȾһΣ...
ƻˡ
ˣСĵİƽڻ
Сһֺѳקס˽Ⱦ½
ĸЦСϲľء
Ⱦ̾СӵЦϲ𣿡
ĸͷ
ȾŤͷ̫ƼûСϲҡ
ֹϲ㣿̫ЦϲءһЦ
ȾӺģЦ
˳ȾøƣͳˣСǧҡ
СϲץץˣֻζС졣
յû˵ɣ̫˿ڲȥ˖~ݡ
Ǽξҵӡ
Ⱦȷʵ֪顣
΢ü~ݣྩͦԶġ
᲻ŮԶޡ
̫֪йⲻȥʵûҪ
ʼնǸʵ˼ûʲôɡ
͵ʸӷƷ⿤ֲҲǰҡ
ϸ»ؾ˵޶˺ۡ
Ⱦ˵ͷ
˵̫ЩԲסȾ˼
ֻ׺׺ȴû뵽ǰ֣ѹˡ
Ⱦһʱû̫˵ʲô
ֵǺɰһˡ
Ⱦһգ۵ɰ
ǱӵǸɰɣ
̫ɫȻ㻹֪𣿡
Ⱦҡͷ
̫ΪôãⶨȻѾ˵˺ɰ飬ȴû뵽龹ԼĿ˵ġ
˵˵ˣûֻ˵صĵ
...Ǻɰһģ̫һס
Ժ󣬲˺þء
治֪̫̽һ䡣
ʵ⾹Ȼ鲻ýȾ֪
ȾЩĿƵ͡
ֻһֵôƴ...
ҡҡͷЦл̫ѣռҪҪɰġ
̫ɱ˵ҸģϵͲá
Ⱦ̫⻰ڴȤЦ
ڣȾ۳ۣ̫ûϢټ档
Ⱦǳſ˽
ؿһڣ뽪Ⱦˣ
ȾƼվŵ磬Լ󼸸СŵС
˽Ϊʲôˣ򴽣Щ飬˲ͣ
ĻȴýЩ¡
ǷģУȾġ
Ⱦһʲô飬׿
񱻽Ⱦһۿͨ죬ҧŭ磬в
̫ԶԺ󣬽Ⱦ˸
Ⱦһв⣬ʲô¶
Ⱦû˵ֻ۾
ûףãȻüѯʡ
Ⱦֻõڽ˵˼֡
Ȼ򣬲ŵĿ磬ٿ
ôյһģ
ַ޷޵룬еôתǸأ
ȻΪ£㲻ڳˣ뿪ˡ
˻翴ŷ񣬵ʱ˸Ц
Ųյֶڶ̲ûаѲϣ˸ۣվ˽Ⱦ
ƽк£ȾȻ֪һ䡣
Ͼ飬ܲ
æվһҾף̧ͷЩĿŽȾˣһֱûйԸ¼ޣۿųˡ˵Ҳҵ̾˿պǰҸϱġ
Ⱦ˵ֱףȴûָգзִ磬˵ͷ
ĿɫǺ񣺡Щȥȡɡ
üȾƬӦˡ
ȾǲˣЦ¿˵ˡ
Щͷл¡
ʵðĺ...һ




470 Ϣ
 

Ⱦô˵ҲͲٶˡ
ĸ飬ʲô˶ܰȥġ
ʶʵĶԴ𣡡
æͷϲĵЦ֮⣺ȢĴޣȻذ
ܱõˣȾƷС
˵ЦһҪʹ˼ҵҵϢɡ
֪¼ãȾԸæдϲһҾףл
˵Ŷ£ӽʣûͳ췣ɣ
...Ҳǭ¿ˣַİȡ
ֺЦҡҡͷʵˣ
ͦõġҪڹܷģɹ˰ʱѪ
һҲ᲻ٷˣؼʡˡ
Ⱦüϴ˼ɫѪ˻ͦõģ
ҽڸ𣿿𣿡
ʶԼ˵˻
æ͵ˣ˵һжãġ
ȾܷģȴҲ˵ʲô
뿪
Ⱦһۣ飬ôģ
ūʲôû롣
Ǹͽӣ롣
Ⱦ۵״ЩЦ⣬û룿
񱻿޴룬ֵū澾˼棬Ӷûء
ʵڲΪʲô㡣
ովͲȥǡ
ȾЦ
˽񣬿֪ȫȻûкøеġ
ֻǾִ̫٣û׼ʶ׽
ҿĳɡ
ʹ󻢵飬ҪҸˡ
սȾȥ򸮡
ӭ⣬Ц˵ȥأ㷴ͷ
ȾЦס˵֣밲
˵ʲô밲밲ġţȥôôͻˣǽסŲ̹ɣ
Ⱦ֪˵飬ּδ£ʶҲö˵ֻ˹ȥ
֪ʽס̹̹ҲҪ˽ǧǧڣ˵ˡ
ÿÿҹĵǧǧȾ˵ǧǧ޺޼ãճĸϲ˵ȵ𾴣Ƿġ
ϰ߽ϵĲɫҸǵĳȥС
˵˰εĻţȾ뿪ңȥ˽ҡ
һߣ̫ӵ
̧Ƴһۣ䲻ȵָʹģ
...̫ӺǺǸЦ˵ʲôأ
Ϻ˺ߣӵ𣿡
̫ҡͷմӻ뻧˶ӪҪݡ
ϵͷʾߵʢţ̫ӵ鲻иȥҲҪǵü飬Щĵġ
̫ӦǣʷģףȻСĽ
ϵ£һģҲǰһ䡣˵ƫȥ
̫ⲻ͵ۣЦЦѧǸʴڡ
ϰڰ֣ѧס
̫Ц
źܿϼһ˵˵ˣȥûУô
ȥˡ̫֪ʵ˭ߵܸɣԺʰĺ
û˵
⻰ͷ̫ӱ㲻
˼ͽȾµ飬̰˵ɡ
̫ε᲻õӰͻңҲ׶ӡ
ϣ...
ѵõı£˿ŵΪóеίˣ
̸ίҡ̫ӵ׼ŰɣӰÿնߣ̫Ӹһˡ
˵˵ӦˣҴ
ãһȥӵġ
һ졣
κҲ˳ȥˣ
̫ӿŻϵɫüǵǷ˰ɣ
˭˵ҷˣһɣθⲻæû
̫Ӵ⻰˱֮УЦȥѵӰôܹԼ£¸æ
...Ͽһۣ˾͸Ͻߡ
̫ӱ˷룺...ǣ뷹ߡ
ţ̫ȥ˻˻ϵĻ
¶ʾи᲻ڵĳ죬ȷӪܹů
뿪ʱ̫๼
๼Цų̫Ӽ񣺡ʲô£Ҫղ̫ӵԹʡ
̫ЦЦʱ䣬ĵôˣ
︳Ĳ»ûꡣ๼ʺ︳Сܲ͵ùűŹˡ
︳ִգ궼ǽ̫Ӵ̫ӡС๼̫Ϊɣֵ¡
̫ӺЦֺ꣬䣬̫Ӹ
²ãʺʹ˺Ϣ
̫ȥ⴫Ϣ
̫̾ۿûߣȡ澭ˡ




471 ƭ˸
 

Ⱦ˽ҡ
Ƕ֪Ⱦؾ飬޲⻶ϲ
һ󣬽Ⱦ˽ǡ
Ѿһ꣬ú׳ʵѽѽȥȾ
ָûΨֽץ˽Ⱦæڻʵôôͻˣɼĸˣ
Ⱦ˵˽ϵĩֵЩˣͻˡ
佪ְҲ˽ңһţŻ˸
ɸŽȾȥסˡ
дȶͽҪ·Զһ뽪־˯ˡʱҲûܽѣ㱧Ž˸
šӸֲ֡
Ҫ뽪Ⱦʾ£Ⱦ³ѽ֣ȥƫ
մҪߣͿæˡ
ü㿴֣
˷磬ūġ
ô뻹ʲô磡ȾЩ֣ٿƳһֹĿؽȾ
ȾЩˣ뿪ˡ
ŵߣϾ¸ˡ
Ⱦ΢΢Բۡ
ʣҲ֪˭
æԺӡ
Ž˯ûԺеʯϣһ߿Ժӣһߵ
һյû꣬˾ͻˡ
ߵȹǶ𣬲Ц㼱ʲôֲߡ
żǼ߲ߣȾһۣ߹ȥѾܷǽˣ
ڵԺӺͶͽֵĲͬҪǽ̫ס
Ц£ܡðҽġ˵ŶŭۣЩ...ʵ̫ˡ
ʵʵ˵ͬʱҲңֳȢ·ϵİʯ˵˵ҽ
...ȾȻǳֳڸԺʱǰ˽
뵽˵ǴӷģҲ֪Ƕ˶ã⾾ġ
ոΪʲôסң
۾￴ϧЦŨˣ££ҶȵȾˡ
𣿡
ȾͷߵģüҲ֪ഩ·ϡ
ͷԼϵɫ磬Цѡ
Ⱦϵ˴ӣ˭㴩ôٵġ
ɵ°ͣϵãֵ¼ңסù𣿡
ȾЦûҵ𣿡
⿴ˣġ
Ц΢üôģҺȻԼܿɺޡ
ʲôȾûס
治ðȪׯӸˣǿĸġ
ֱĽᣬÿÿ뵽Ҫһ顣
ȻھַؽˣײԭǸˡ
Ⱦ˲˵⻰˵ʲô˭ĸ
۵ô㻹ˣ˵ŲŪͬĽ塣
...˭յġ
ȾҪ֪һׯƭ˸Ὺĵġ
𰸣ֱԤϡ
˺һЦٽһ
ȾҲǿׯӣô
ôЦЩڣô˵ߵҪˡ
ԽƷǾ䡰ԽϣҪеģϰһ
Ⱦ⻰
ĸףһ£ֵҵĶҪյʱ
ãȻʲô˵߬ס֣æ£ů
ȾЦ㵽Ҷٶ
Ȼüɵ˭ģ˵̫飬Ȼ֪ġ
εûո㡣
Ⱦһüٷǽˣ
Сʱ̫Ӹɡ
˽ĿģЦҪ
ȾȻ֪ڽΪ˺¡
Ȼô֪ģ
̫Ϣ˵ЦԸ㡣
̫ӼȻǱȻʮþȵˣȾ֪ģȻЩš
ѹֱĿڣ㣬ˣ
ü̽Դ¶ȣǲô⣿
...Ⱦק֣޴Ҿǣеš
ЦҲ㣬š
ȾͷӦ¡
ȥ˫𣿡
ȾΪʲôôʣ;Σôˣ
ǶһլӣͦãȥʰӦͦƯġ
סֳҲ
˵ֵҲֻǰ˵һ䡣ϲʲôطǾסʲôط
סҲеġҪһ£̫СЩ
...ȾãȻֻûһƲأôżլˣ
˵ֻ;ﲻȣüûһƲˣּˣˡ
...ȾεǾ˫ְɡסڸδЩ
⻰⣬ƺǸڡϲͺã˭Ҳ˵ʲôġ
Ⱦʲôϳ顣ᶨҾϲ˫֡
á




472 
 

սȾһͽӵ˳ǬĿ͡
ҹ˵Ժ󣬽ȾֹסĽţӱƵһҹû˯á
ʱڿۣĵûʲô
Ⱦ֪ձȻģţ΢΢˿Žŵ
̫ѾǰϢȻĺӣʶľʹȥʺ밲ˣͬеĻаء
ſѲĽ̫æפ
̫Цͳˡ
æƲҡ
ؼΣǶڽżೣЩɫҩζ
װĽͷһμ
֪ǲǿױԵʣܾЦĽһ㲻նܺǵˡ
̫תؼ񣬼ĿֱⷢĶԼ
˳߿Լüĩв֮𣿡
صļ£æ̫һۡ
̫ЦŰأͳ㻰
ؿ΢죺...ҾǾýͳĿͦÿġ
ʵʣܷ֧ŵס׵
־⻰Լʣ̫ʡ
ʶְѻȥ
ֵͷϵĿףģĶÿˣ
һϢҾֵл佱
ûаɣ治ǿ˼ԽԽȣСĵĳ˳̫ӣǿ߰ɣûʺžͲˡ
̫ԼһۣЦҪȥĸ밲Ͳ齪ͳѲˡ
Ҿֳǡ
Ҫ뿪ӭһˡ
˷ϸü۾Ž׵ӿЩ
ȿЦҾֵĩȣͳ졣˵ſ۽ӽͳƸǲҪѲֿˡ
һѲʱ߰ǣڿ佫˵ʲô˸Щˡ
΢΢ЦҾҾ֣ϵĹθȥУ
Цǰһնиء
ЦЦθļ;ˣس˿̿࣬ҪƽӹҵĪˡ
ϻ֣̬̿ǫѷˡ
ѷм䣬ɫûнӻĴ㡣뵽²ֹһ˵һ˵һж˵Ǹϲĵˡæ죬Ӫлв£뿪ˡ
ߺ󣬽˼ǰߡ
˽
һͺʵո˭
㲻֪һĴɤŵͰ״Ԫȡ
ͺŤͷȵıӰɺĽǽ
ɤŵԭǷݴӪĸȥԺ󣬱ѡ˽еȴûʵְ˵ְǸ
һλűĽСÿѡЩм
һλǻĽǧС
ȥԣƾһ֮ͷӻӪϵʹ˹
䣬Ⱥе
ɤŵ˵ڹвù
ǻ١ɲǡ
ǴԹеٮٮȫݳǰ¶ء˭뵽󷴵÷ݴӪİεͷ澡ʧҲҲ
Ҫǻڣܴ
˵ЦݴӪŽҲûáϾͰѡ˹С
ͺɴ˾Ǵ򹭾ɣ
ɤҡͷ֪̾Ӿù
ǻЦ˵˺üء˼ˣĹ¶ֺǺǡ
֪֮ͨ˭ŵ...˵üɫ˸Ĵָ...ɫվ˽Ÿˡ
˵죬°ָ½ıӰѹûͷͦ𣿡
˺ʲôŵǿʡ
ǻҡͷӵֻһҲھסľˣЩϵģҾͲ֪ˡ
㬵ı졣
̫Ͱһ˹˻԰ȥ
ˣЦʵô˼Һÿ
ձ죬һķϵᡣûе£ֻǾͦÿġ
̫ЦĿײȫһӵģسҲû˵ĺÿ
...˵࣬ġʶֻǵҾڿףûġ
̫ƲƲ죬Цɷµĵͷ˵öԣ
أ...
һ·˳ǬȾȻѾˡ
ʺЩǵĵЦŽӹƱڻ߶ֵ̫ûУ·䲻䣿˵Ƶ·òŵ˵ͷ
̫Цŵùġ
ȾǶ˼
̫Ͱػ񣬼˸
ʺദպͰЦԴľ̫ǲֹһε߶㡣ǰλˡ




473 Ϸ
 

Ⱦ⻰һʱⲻЩȣ΢ͷҲ£ûʺ̫ǹǹҵˡ
ʺŸСԴģҡͷ
û˱ȾʵԵˡ
λ
ˣ˵ˡ
ʮһգĪ˵ǣҴĶˡ˵˵ļ°ɡ
Ⱦʵûһ·ʲôȤ¡
Ǽٵ˵˼飬ûʺЦ
̫飬һŽȾǶûʺ󿪻
ʺЦᶼģīӣմ۽ǵûЦôˬˡ˵ſŽȾ£ͶǬߡ
ȾЦӦˡ
ضŲݸʺ
ʺЦ£ư׼
̫򵥵˵֮ɫȡ
ʺŵͷֱ̫Ц£Խصˡ
̫Цĸ̵úá
ǵϢϵǬ
Ⱦһѽ˱סˣϲǻˣҶˡ
Ҳ̫ˣȻҲң
һΪ㲡ţͰ͵ȥ˺üΡ
Ϣȥʽȴңʵڿɺޡ
Ⱦ§ڻੲݵ˵ôһͨЦҲԣùˡ
ɿһѣȻ㲻ԣҿɻء
ʺ㣬üεúõ˵ľˡ
ѩŲšǻܶҵġ
ʺʧЦƤأ
ԼƤ⻰ᣬŽȾ£Ȳʵ㵽ȥĶˣ𣿡
ȾЦȥ˽ϡ˵Ŷֵĸڽϡ
һϡ־۷Ź⣺ȥˣһֱֳ˵κãֻǲ׼Щź
ܿȸԾʲôʱȥҰɣһ𡣡
֣ʺ̳
ǵʱСһ壬󲻿ĺĸ󡣡
̫ЦҲûȥ˵Цʺһۡ
ʺʲôҲЦҿǷԸաôڣҶӷ
ȾȥϱȻǸȥ档
̫ͻʺ˵Ȼ˵
̫ҶȤߣֹ̾˻ͷ
ϲĸ⻰ʲô˼
ûʲô˼ʺһ۵㿪İˡ
ǣ...
ܿʹͻ⣬תʽȾ˵ǵլڳдֳլӺҲڳд𣿡
Ⱦ򴽣֪λش⻰
ܲ˵ֳϻǽȥŰɣ
ʺ󿴳˽Ⱦľִ٣Цȥֳ׼ˡ
ǻΪˡ
ŵĵɴۣĸȻö̫Ǵ߳𣿡
ʺһ죬ЦҪҲŰգ
ǵ˱˲ԣǰѻʺĿġ
Ϻ̫Ӵǰ˳Ǭ
ȾԻʱЩţӦ˻ϵûɣ˹ƶһʱѣڵͷĵ͡
߽У۽Ⱦλ䲻ȵɡ
Ⱦĵһл
ϿƺϴμʱһȦ
ЩӣҲǼġ
ŵ̾˿ҪڣͿС˽ϣʺ⹫밲ˡ
ü۽ȾķһĿ¶
ʺĿֵĿһۡ
˵˵ģôˣ
϶ϻʺߣε̾˿ֵɡ
Сæȥˡ
ܿ˵һһվ˽Ⱦԡ
޵¡Ⱦ΢ͷ⿴࣬аȲ١
Ͽ;ͷۡ
ٿЦӵǾۡ
ûѪˣĪѾˣôͽ췣ˣ
...ʲô
ͻʥּģ
Ƶģ²⣬ʥּԼĲôʹ졣
ʶǳ˸ɵĻȣӦòѪˡٹԣ
ֵٲȻѭ򽥽ȹһʱԺӡ
ϾΣ
...ϾĿۡ
Ҫ
ǳŬҪûˡ
˵󣬻Ĳ֮ɫأ
һ᲻÷ȴʲֻôô򣬹񫡣
һǷĵҪָܴʥּ
Ȼ̸£ġ
̫æԲҪҲҪȴٷЦкŽȾ
ʺӰ𣿴֮ǰɲˣһձһյӹס
ϹɵЦûж£Ӧˡ




474 ³
 

˵ЩֲóȻʡ
ߵ£ֳˣ
ڵ纮
ǵͷֺôŸˣ
ܺ˼ӣһ߰һ߻صβǳ˵
Ⱦ̲סһۣ...ûһʵ꺢Ƶġ
ȴŲɣͷֳֵ´ٳһɡ󰤷Ҳˡ
ЦӦˡ
Ǳ߸˼ŰõʡţҧһͶ⿴ߡ
ЩĪôˣţһְֻ󵽵һ˽Ⱦ
ƼĶûʲôְ̧ʶ˹
ˣ...
ǿ⵶һĲšü۵ֳʲôȥˣݵû˶
Ц£ʻϰɡ
ǹȥʻϣʣֳʲôȥˣ
...ϱʵһ죬ɫ˲ࡣ
ӣչѪҲ
һˡ
ˣ...
ȣôˣ⾪ˡ
ĸɾϵң׷˹ȥ
ʺΨֳ£æԸ̫ӵȥ
˵̫ҲҪȥġ
Ⱦһٿ𣬲ü
ʺ֪ϵ˼
ΣԽԽ˸Сˣ
СƢҲǺЦġ
ȾɫЦû£ġ
ȾĬŵ˵ͷ
ȻϴӦȻǲġ
ҲǣиõĻ¡
ӣ̫Ӳ߻
˵У⿴Ⱦ߰ɡ
Ⱦɫ΢΢˿վ
Ҿ֣߶Żʺ
ʺЦȥɡ
뿪ĳǬ
˵ˣ³ǸӣҪѡմͻ顣
б䶯ġ
Ȼû쵽ʥּЩʧϵĻãȻĽᣬĵΪﱸⳡ¡
˻ϵ׼İ١
ȾͷʲôĿڴ𣿡
һЦȻ
Ⱦ΢ü𣿡
ҪȢң
üֹôˣΪʲôôʣ
Ⱦ...Ҿ﷢š
ǰܾôõ鲻
·µһжһΣһд̹ⳡΡ
Ц°ͣ΢ƽ۾ﱧ˯ʱôţ
ѹ׵ʱҲ㹻
һ˳ôˣ
Ⱦ⵨ǲǳˣ
һһ䣬˵ĽȾߣǵзûˡ
⿴ذ׵Сһ죬Ц
Ⱦ֪˵ȥȻʲôĻ
ǰߡ
ȥļ򣺡ˣ
Ⱦܿߵĸ졣
ӻͳһָϣٵǰ˻Ρ
ǰɫһȾһʱϲЦտҵĺɰ˵Ҫȡ
ջ֡
Ⱦһۣøˣ
ҪģҶá⸺ڱЦָͲְɣ
ֻҪ뵽ɰôģȾͺݲľܾüʲôͣ
Ц
...вڡ
вûϵмξϰˡҲЦġ
......ˣ
ǳ˳飺ɶ
Ⱦָˣˣ˵ͷǰߡ
Ťͷ
Ǽ̺򻨲ݵС̫࣬ԶԶĳ
ף׷˽Ⱦ
˹ſڣȴ˩׮ϡ
Ⱦüģ
Ͱܽ¸˼١˵ۺڴ
ʲôأǹſڣȾһۣҴȥڣ֪ͨ㣬ҵһȡ
ͷðɣǾͷľˡ
ȾЩĲ£ǰŤͷһۡ
Ը·Ͽ㡣
Ӧǡ
⿴ԶЦЦһȥˡ
·ս˾һ룬ᶥϺġˡһ죬循£æ̧ͷϿƼ⣬иãȻʲô
ӳߣЦǹлҪ˵

Ⱦ⻰һ쵰
񲻵ȷԸ
һΣ˽
Ⱦô򣡡
Ц£ǴٽУǽٴ򣿡
...Ǹʲôˣ
Ⱦźͷѹȥ
ҲСָָգһڡ
...ԽȤԽǽвڡ
ȽһЩ
Ⱦ븩չȥȻ̰ͼҵɫ
Ⱦҧࡪ
⡪
ոͽӵ⣬˴ĳ֣һή˵ĻƵģĿڳϣϵҵͷ۰ǲֶˣ
...ȾѹֱĶǣ˵




475 أ
 

ϥǵ˵ϥǣⰧһһҾͲˡ
ȾһѾĿһأ
Цץסֻϣء
һ˫д۾һգգĶȾԾľ...ǡ
⳶ˡ
Ⱦһ塣
ؾˣȴһֱš
뵱ģڷժˡ
򴽵ʥּû¡
ЦʥּǸ˿ġˡ
ȾĿ͵£ѳķ˿˿Ƶů
ٸеȵƤ𽥷̵̣ջơ
ץӵ֣ЦŴսЩѵﲻǣ
ȾҪ˵ȵ˵ǣ㣿
...֣ѵȥ
һüȾа
Ծ㱻Ū
ƽЩɿҡ
ץ֣Ӱ쿪ڲɣ˵ţɿ
Ⱦ˹ָ
Цţ˹ȥ
Ⱦ΢΢ߵ
ŶЦ־³˳¿ˮ⿴...
...Ⱦһ֣ȻϢƬ̣ЦƫͲС˵žסĶвѺɰңȻҿɲˡ
ıϽס
ƫͷЦģ۵ס
Ц£΢üĿϸϸɰڻԼ͡
ȾԿ¡
⿴죬֮ࡣ
ɰĶһˣ
һһȥңָҪ˵̰ͼɫ
ţֱӣľ롣
ųƲ첲̣š
˵ģȻҡ
Ц£
ңء˵ţȻס˱Լϥͷ
ѹļʵȾڣ𣿡
ȾϣӲҴ
еߴ磬Ųӣŵ...
꣡
ָѹϣĻ
Ƴһ۳ᱻġ
...۷룬ȾǶ֣ʰ·磡
һĥ̵УӮˣ
ҽУҽ˰ɣ
ȥ
һЦ
̶ֻĵ߻ƭˣҲ㡣
ˣİɣôƻˣ
һɲӶӿǱѹżȾָҪˡ
ס
ǼգסֵˣҾͷȥ
...ȾŬ
ɤ﷢ɣſˮȷ˵㻰
Ȼ
ȾſڣССĺ£Ȼٵ
ţ㯵𣿡
Ⱦ˵ʱҪܻҧˣҽˣ
ε̫ˣû塣
...ԣˣ
겻
Ĳţ
£òͷ
Ⱦԡ
򡪡
Ǳը˰㣬˶ء
Ŷġ䣬Ц£СѾͷ£һȽ
ָϣ£ס˺󾱡
ŭҪǣȾҧŭ⣬˺òã
ѾˣԼ
ȥȻ...
⣬岽ĵطվţȾըëǾ¡
һۣѯʶԷˣ
ûȲ³ְ
û죬
Դж󣬽Ⱦ˵ǲժ
˵ˡ
ԣ˴һ𣬳ܵĿԻûС
һĵ
һˡ
Ⱦڽ۽Ƿ죬źǿ
ľֲţŵ͹ӳˣ
Ⱦȭ...ʱǰ
æ
оɲ...Ī泳ˣ
ȾӣСϵĺɰ
ɿЩ
չȥۣüɵŲǱˮݹϡ
Ⱦ»ˡ˵ᣬԭζһġ
Ŷ˸ճ˼ܣͿϸܵ
Ⱦһ֪ɷ
װϻȥʱķֺɰһǻֽü˳
ȴǸƽ
һƽǴؿˡ
ȾֵڹӸɰķݶϣͱˡ
ȾչƽĵһԼհ׵һϸϸĿ˿Ʒָֽ˼
ƽʲô𣿡
Ⱦҡҡͷ૵쵰Ǹָ˸鷳Ľݾ
ûУ˵ʲô
Ⱦƽۺã˺ɰ
ѹͷµ鷳£ĺá
ЦĿôΪ˰
£˵ͷ
ȾЦֵ߳࣬īߺڡƷкãƵƷҲԲԣ
һ죬˻...ūջظոյĻ
ȾЦ




476 µ
 

컪ϣŴС޿ĿǰһһİܽıӰ
ܽԷŤͷۣƼɫЦ۲۰ҪҪҴݺȱ裿
...ε۲Ȳ˵ճţ˵øӣ𣿡˵Ŷ§˶§ĶЦСʦã棬һ𣿡
ؾÿ˶˷ܽӲȥЩ˷ѡ
ǡã׼˼٣ŰŹ䣬ɰ˵ģԸһš
˵ҪΪѵĸ
ܽӡ
ȻʦͬţʦڳȻ֮ͬġơ˭УǾǱԷëˣҪֵǰס
Ц...ôˣ
ȥӣ˵ǰ˳˳ĿڣҺƽͣƽ͡
צӣֿƽʦ𣿡
ܽʱ֣գգۣ޺Ц׵ͬʦãôݣðɣ
ݳһֻ֡
ܽİѶ
Цǹʦá˵̧ǰߡ
ܽһپ䡣
ȴ˵֨һҡ
Դߣսһҳ̣Ҫӣ
ͷҲص·㡣
ֻܽø˳̡
ƹ
ܽѪƹûһƨϣû٣ֻӵӣ
㵧ɾϵĽӡЦȻʦˡ
㣡ܽҧֳۣЦ֣ǧϣ
ЦϣСʦÿʦϣҲزʦּƽϵġ
ܽɫţһѪҪǺģֱŻˣ
ﲻסЦЦԽУЦⲻĵǿɲУСʦ̫ˣϧ
Ҫ㣡ܽ޿̣һˤҪ֡
ЦŵסҪϽţ˶𣿡
㣿
һỽ
ֹ˶Ťͷȥ
ӵżվһλӣܻȹüۺЦò毺á
û뵽ƳգһϢæҾּ񣺡Ƴչ
ƳЦЦ̧߽·˵ĿԵĹλǰ˵Сʦðɡ
ȻƯƳճܽףЦʱ˵㣬յһ
˵ͷŰܽλƳչ
ܽ۾ĿƳգЦҲ˵㡣
ỹ׼ĸ飬ΪѰδϢϷ飬ðܽ塣
Ŷһͷ¿ӡ
ӣɫЩңƳտ֮ǰƽ֮ɫ
ƳЦЦ
СʦúͰһǸԸġ
˿ЦЩֲ̫ڣǷͷ£ѹһѹƽİɡ
ûͷҲûҡͷ
ܽЦֲڲֲڣ˸ӣ͸ллˡ
Ƴ⻰ǿˡ
ϾȣΨ˵ʲôָʹȥĶ
ܽͷӦţȥ
΢΢˿Ƴյ㣬Ҳ·
ƳյͷǸ·˽ȡ
С߽㸣һƱȥ˹̨ǰ
ƹûƱݣȡ·㿴ŵ㳣
ƳЦΣҪ·ƹ˵㡣
ܽһ⻰ֱðð
Ƴڣ·˲ӡ
쵽ţŰɣлæ
ƳձӦһԵİܽһھӦƳյӶ࣬԰ײԡ
·ӣҪԻ
ƳձܽųӣɺôȤĹ
ЦŤͷ˰һۣǾͶлˡ
Űܽĺ״ƳŤͷ̻Цл
.......
ظʽȾ顣
Ⱦʵ˵ˡ
üΨۣŵòȥ̫Ӹ̽̽ڷ磿
ˡȾЦЪЪɣ𣿡
ҡͷۡ˵
ºȴ쿪źأŹؽڽ⡣
Ⱦ΢üĵ̫ӳŻøôżȥְϣ̫ӻؾҲƽ˾粻٣һʱ䣿
û¡û߼·ظǰҲȥơ
˵ܺáþͷİɡ
Ⱦŵ˵ͷǶǧӲš
ͷϵʹ˲ǿɲġ
ͷӦˡ




477 ͻ
 

գǾ³
Ⱦ磬ױ̨ǰ
û˯ãıӣָѹ۵Ķǡ
ţĲ߽Ƽױ̨ǰˣ⣺ʱģ
ȾŤͷһۣҪ˵ȴ˸Ƿۿʱᡣ
𡣡̧Ĩ˰۾ˮɢȥ۵׶˼ϴɡ
Ƶġ
üɤôˣ
еۡȾ̾˿εԼĪҪҩˡ
üͷĸԹǲôūأ
Ⱦ˸Цˡ
...Ҳ˲˵ʲô񣬿ȥ򣬹ﲡˡ
ҪĽϢԺ
Ⱦ̺ӣ޾ɵû£С纮ȥæɡ
üͷš黨ǰ̽̽Ķ£ء
ȾҲϹ̣ȴֹסķ䡣
̺ӣѾ˴ˣҩű˯һվͺˡ
˵ĬĬ
Ǿ³
ϴνһϢ
ϸĻǽմͻ飬ĲӣԻϵŵš
Ⱦ˵Ҳһ˼
ᣬҲûᡣ
ţʥְּȥ̫Ӹһˡ
ͷת˭ˡüѰҲģȥɡ
Ⱦԣήҵɫ˲٣Ŀ˸˸ĿŽҰɣҩ̫ˣ
ԽһպùһգϹӵŷһնһյ̹ҪʹϹӲ㡣
ȾȻ֪Ϲҽտ뵽ҩʵںݲȥ롣
ԴидһĿܣЦԾͲ԰ɡ
˵ſ۸©ֿϣĵҪˡڼп𣿡
ȾЦЦǶأû¡
ְͻأúϢ˵ַԸ񣺡¾ȥҴϢǧ鷳ҡ
ͷӦˡ
ҩǳʱ
ȾɤŻ÷ҲɢŸò¡
ҩ˯
˳ȥ˷š
ȾججĲ֪˯˶ãöϤỽġš
˻žóԺۡ
⿴ۣü𣿡
Ⱦ̺֡
סˡ
ˡȾ־ôˣ
ɤƣպ죬۾Ժûɢƣӡ
˸˵㲡ˣҵģһ۲ܷġ
ȾЦѰ纮
˵ͷ뵽ʲôüͷչЩЦ⣺ߵʢаʱӦܵҸȻ
Ⱦ£Ǽοϣŵʲô
Ǿ³չüͷǲͿˡ
Ⱦ֪Ǿ³
...û뵽һյʥּ
˵š
Ѿپ۵׼
˻գۿûƭҰɣ
⻰Īͷᡣ
գЦʵƭʲô𣿡
Ⱦ˻ôȥ׼
żаʱء
ȾüҪ¡
ίЦЦҴٹ߳Ťͷʵòѡ·
...ȾεĿȥ˷ˡ
üβ´ġŶˡ
ȾıӰЦ¡
ϴǲᡣ
ʱ󣬴󻢴Ϣ˵ߵʢ˸ڵĸš
ȾţͷЩ
ӵĻûæ˱裬
ˣĽţȫǺ
ɫüû°ɣ
Ⱦҡҡͷ
ȵϥǹʯϣȾˡ
ߵʢʲôȫûסߵʢǺĵľּɡ
ȾٿϢ
΢΢̧ͷһƼǸߵʢŵƾᡣ
ͷĸ죬˿ſͷּ
ߵʢڸѾĻ֪Ⱦţ˸ͷ˼ˣæʾ˷
ڸֻǽȾд
ߵʢȴ۽ȾЦˣлľֻһҪع˵Ц׺͵ֶЩϺͻʺﶼϢء
Ⱦ㲻ǿóѾ׼õĺɰ
θߵʢûоܾ󷽷ĽˣɰϲҾȴ֮ˡ
лľ͡
ȾףЦ߹ˡ
ߵʢߵţͼýȾֹȾѲȥˡ




478 
 

صʥּ飬ЩʵС
ͻˡ
ߺ˲ŸЦ
ֺļһĸȾϲ
ȾԴµģ״Цɢ
⹩ʥּٷǽʱ򣬴ϵ˺˯
ЦЦҡθڴ齱ߣ̺Ҳ˯ˡ
ʱ֣˶ûתļ
ǽѶˣǲУ
뵽ȾҪҩžûá
ƿ˷ţĲң齱
Ⱦۡ
ˡ
Ⱦͷ
һ㿴˴齱ߵҡΣҡϵˡ
գգۣʲôʱģ
Ц˯Ӿˡ˵ֵڷðɣ
ȾšȥԸˡ
Ⱦ齣ߵҡǰ
˯ŵӿ˻Цסıӣɺҷ㻹˯ô
ۣ׽ס֡
Լϣ¶ȣţпɣˡ
ȾЦ
û֣һֻҲȥݺݵֱûˡ
Цࡣ
ֵ֣ͣ˯ˣקһѡ
Ⱦȥק
վȴûɿ֣ǰ˾ڻݺݵһڡ
ȾüܿأСĹ˲㡣
ŲںЩ
˵ŵʱҲûףֺƽϹ
Цǳ˵ĵҲ𣿡
...Ⱦ޻˵
ûãõе࣬˯һȾľࡣ
ٴĿºȲ裬Ȼ뵽ûסһˡ
ʥּֿһ顣
ʮ꣬ʮ
գգֻۣʣˣ
ʲôû׼ء
Ⱦżȴûʲôͷ֪ʲô
һǰʲôţ
ʾ֭˻Ҳûģļʲô
⿴ʥּüͷԽԽɻôˣʲô𣿡˵Ŵչȥʥּ
£öҪءȾ
ǵЦ
ְ̧üģ࿪ޣأʲôõġ
ȾЦӣھʹˣ
СԺңɸԲÿ࣬ܲ۵
⿴˵üɫ裬Цǲã
Ⱦ⣺ˣ
΢΢ɫңȻͲ뿪ˡ
....Ⱦε㾿Ҫ˵á
⿴ƵɫЦ
ЦԺҪ˵֪֪Ƕôɶˡ
Ⱦ...
ߣ̫ͰصõϢ˳д
̫ͽȾҲͨýȾӭ·Ժ
Ե֪Ϣʱ̫ѹ˶š
ԲվѲŷ䡣
Ⱦ㣬Ÿʲôߣ
ӳȥȻҪײϵġһԹ̫ô֣̫Ҳܹܣһ߼й𣿡˵ŲȽȾش𣬾ֱȥˡ
...Ⱦһµգգۡ
治⻰Ǵ˵ģ
صһϡ
...Ⱦ̲ס˳ǣ뵱ؽҪˡ
ӵԼȥˡ
ѹͷĺЦȥӭ̫
̫ȾһʱЦԶԶľ͵ӭң
Ⱦƺߵͨ죺治ǺˣͻȤҡ
̫Ц˵˲ɣľͲǺˣ˵һռӰҶҪ
Ⱦˡ
Ψ̫˵ʲô֧Ųҽӻ
رŵ˽ȾߣȦסĸ첲ߺգЦŵ㣬͵ġ
Ⱦذ׵£סѧ̫һȤˣ͡
صʱԡ
Ц˼䣬Ⱦȥ
̫˵㲡ˣǱȥˣȥӰɡ˵ֵôᲡˣô˵
ĲɣŻҪۡ
ֻѰС纮µġȾЦͿһٸӭġҸո˯һء
Ѱ⻰ﻰ
뵽ˣʵЩԲġ
̫ΪҲִֵȥ
̫Ե˵ͷ˵ǲսл
Ⱦ硣
ü䲻أǲţǰѲ˻Ϻͻʺˡ
ȥлǲǲ𾴣
̫ЦֱҷİɡһӣﻹҪЩ
ʺĸﶦʢСС纮µġ
Ⱦô˵΢΢ġ




479 
 

ݣ
ءס㣬㴰µҡôˣ
.....Ⱦűȥ齱ߵҡΣһʱ΢졣
˿Цµʱܻᷢ֨ѽ̧ȥԺ˵һޡ
Ѱһʣ˵룬ãСҲҪΪ
̫˰΢飬Ц
һܺĻ÷ԣһߵʲôҪæģǧҪңҿ
æŲҲаغء
ĵ潪Ⱦеġ
žֻ֮ʣ£ʱЩţ⸮Ҳûָ㡣
Ըˡ
Ⱦ¸жЦл⻰ҿɾͲˡ
Ҫľ㲻̫ЦԺǾȻ׺ġ
Ⱦ˵˵
ŽȾһͺ죬ЦҶ˵ʲôˡ
ȾһԻᱻֻ֮϶ˡ
֧ŷǣǷ纮£Ǻߡ
̫ͰԶһ̶ۣЦ
Ⱦ...
ЦֹЦ֣̫ûȾŵ飬˻˸ǡ
ȾȻ֮ãҪͶˡ
̫һͨЦȴû룬ֻ߼ˡ
ûͣԺӱˡ
ȾŹˣֹ˲Цл̫ҡ
̫Цһǻ𣿡
ȾЦҡͷ
չ̫Ц˵꣬Űˡ
ȾȥͣԼ򼲲˷䣬˹ӡ
ֻȽţԴһ·ϣۣ˯ˡ
˯ţȾȡ
ȹǺɣʲôˣ
ڹӱߣ⡣
ֱۣӣȴδԴײϲĸϣˡһ졣
Ⱦüײ𣿡˵ָ̧౻ײְ˷˳
ˣ
Ⱦͷ
һߺ˹ţһĵʵƣӣû˯𣿡
Իؾûʹѵǽⶾ˳
ԲĿһۣɫ糣Ц˯ͦõġ˵ڵ˸
ȾɫɵĿģ
ƭ㣿ЦСȻۿſɺã
Ⱦҽ㸮ס𣿹ƶôˣ
̾
Ѿͷо׼ʲô
ⶾĹ̲ɡ
ڴϣΨеѹԸҽҩ
˾ǣԻظҽָ˳
ÿҩⶼöѪδܣҹĥˡ
ҽ˵ǱؾḶ́׶Σͻˡ
ЦΣСѾͷˣ
İɣһжá
ȾһϾɡ

°ա
ոΪʲôҪ˵Ǿ仰
±ס˲ţ
Ǹ...Цһŵðɣǻûء
˵֪ˣָҪιˡ
˵⡣ȾЦЦڣ㲻ᱻ緢ֵġ
˵ļ磺ҷס
⣺...
..........
ϴͻϢܿʹ˸飬ǡ
ôأ
һ˾ĻӣûĻУ˭ֱȵùڻеķ
һеļӵǧɽ
һϺͻʺħ˲ɣ
һʱ䣬ıۡаھŰ

๼ҧһײյŵϵƬչ·żĹ⣬Ǽ
ֱû
ͽȾȻһȣ
Ǵʲôʱ򹴴ϵģȪׯӵʱǸ磬ڽȾƽ˵ʱ
Ӧãӣϲ˶ȻȥȡĻĿŽȾˡ
ҽȾ֮ǰҲû˵ʲô
ǾǽȾ...ǸʱĹϵûŵĵزȴûܲ飡
⣬ȻһʼڷԼ
ȵܵģȴǳƣϵˣ
ɺޣ
׼๼˻ƽЩſڵͽȾֹϵǺܶܽ͵ͨˡ
̫Ӻ޺ãұȻ˴׵ġ
๼۵׸ѿ
Ϊǵȥ£ǰߣžͰ˵Ļ̫Ӷˡ
нȾҪΪȴ˵²λ꣡
˵һںõⰵͨˣ
¼潸




480 
 

Ī˵̫Ӻ޺õ˹ףҲû¹
ľõԼ̫ӶĴѹһֱɻѾ㹻Сˣ׺δ˴
ԭĹͣ
ã
Ǻð
vֵȾ˳ֳ󣬻ϻ̻ţԭ򡣡
ʱݻ󣬲֪˺ܳһʱ䡣
˵Щ᲻̫ǳʲô
๼޿ܣ
˵Цһھ֪Σ̫ⶼǽӣôãʲôۼȥѰ𣿡
ңҲ˲Щ
ڴ֮ǰǻϡʺԼ̫ӷ򸾣뽪ú⣬ûбֳһ˿һҪͻĶߡ
£ͻʥּ˵¾£һֲܣ
๼벻ͨǾǺʱδıЩ
Żϵ˼λӦ׮£
ѵľΪ˸Ⱦ̧ݣ
뵽ʲô΢΢üԣǰջʺټ˽Ⱦ
գϡ̫ӷԼ⣬ȥ˳Ǭ...Ǹʱ
˵Ļܿϵ̬ˣ
ûϣ𣿣
֣ͬҴ󷿡
Ϸ⼸Թսá
Ⱦ֪ˣؾȥݷңݷȴ󷿣ֱĿ𳤣治Т
ϼҸԹٲνȾһǶ֪֪ӵģ
˭֪ջʺټ˽Ⱦڼ䣬̫Ŵεš
Ϸ˺ͽľж˼ɵûգƵһֽͻ飡
ϵǷħˣ
뵱찲ĵŮԼͻĨȥԼҹһȽȾ
ˣȫˣϷԽԽƿʼҵûһģ
ϴͻ飬⻹ͽּûŮ˲ɣһҲҪ治ʳ
һվŵ⻰ŵˣæҡ
һɫȴĽľԼһһը̵Ϸˡ
һӣԻͣǴҲȻᱻ˸߿֡
׾ǲȥһˣ
һһ׵˽ͽȾģ󷿲ȥ޾ɺãŶ
Ϸ˲һԽĺͿˣȥνȾ˼
ǣڽȾδޣ˭ҽ£
Զ̧ͷĿϡ
ϱĺ󼹷ɪŵֻǣֻҪ󷿸ãûϷү˼
ľ£ĺһ
̶ŤͷϷ˵֪ĸȷʵʺʲô
ⷽȴҲȡ
Ѿ߱ƶˡ
˵սΪס
ϷĹﶨ˻ڣ׵ĸţ
ƨɵѾˣ
ľⷬڨڨģǶûãĸίˡ
Ϸ˻ǵ鵭ƳһУҵĽľĵ̾˿

󷿳ͷ
ʧ֮Ϸ˵ʲôϵڶ»ķΣ
΢ףЩѧʣӺ幫Ӷ˵á
Ϸ˵˵ͷ
ֻܰϣСˣ
ƽһ
ԺҶɶѣȴɨ
ԺһһڿݻԵ
ټĸۡҲֻʣסһЩ
ʱ֣·ǰĳϰʮڳϣһֻŲϣʮɢ
ＸæҵæŲ£еĻյ˶ͷ϶˺
ʱϲվż⣬һźüѵȵô£ⶼʲôʱˣŻû𣿡
Զǳ·ǰ˹ȥ
ˣҲ˶ˣ
ԴϺûԺԽĲճĳԺ˯ȫ
û˹ĳ죬ɢ̹Ҳ̫Ϲ˵㣬˸ʲôܼң
Ҫ֪
뵽ͻĽȾǾãϹҲһˣ
ϲ˳żӵĿ⳯￴ȥƼ·ʱü
ȴû߽ȥվߣ΢Ҳ̫ˣǺүš
·ϵĿûţ͵һЦ³ļͷ
ϲˣϲֵҹȥɣ
ϲɫԺڣǵߺ쵹ǲԡ
ҵĿΧ̨תļӣСˡ
·üһˣô˭˵ʲôɣ˵Ťͷĸһɨˡ
ͷҲ̧ˡ




481 
 

ϲȻ֪⸮û˸ǶȻ֮£ɵûס
˿УСôҵס
֪޼ɵҲִҪֵҹ
·ֵҪȥϣ
ϲϰʣ֪ʱûͣ㲻Ըٲˡ
ںүͷء
·һЦ¥ģֶξǶࡣ
ϲ⻰
еŮͷһˡ
֪ǸϲɵģҪԲš
۶
·뵽ʲôϲ˵Ӻү鼫ã
ϲͷ
·ЦȥվзĴ顣
ϲü˵Ǽ£
·ͷ
ܿ濪أ
Щӣϲף·Ǻġ
ʶ֡
ϲѾȻΪ죬Եͷ
·ЦϲգҾϲԵġ
ϲˡ
ӣţϲˣȥʱ򷿼ϣĥ
ϲæͷ˼סʳеСѾߣһүɰڷ𣿡
ͣ˼Ϣ˵ڰɡ
Źưϵ
ϲӦǣ˽ӡ
·ķԸŵĿ϶ϲ˱յ档
ӹ˿ڣ΢üȸĿڸдǰ
ϲһæƺȸճɲãԴγá
ܹ֪ܵǷŭ̵ĺ
ҵµĲ֮ǰүίա
üμҾӪҲ֮ˣôԾĹ飿
ū澲ЩϲʹͷүŰɡҪġ
Ҳָһ˵ʲô
뵱Ⱦڸʱ򣬲˵ʲôܴϼ
ǲѧΪŮӣˡ
ţ¸޵ϣʧҡҡͷߵǰ
үվзһ飬ū澲֪ϲһ߸沼ˣһ˵š
ͷҲ̧ĵʲô¡
ϲϸľ˻顣
׽Ķٿͣס£̧ͷϲ˵ʲô
ϲظϸľ˻顣
ֵ͸⹫ӡ
ϽӸ˵ĿҲ֪ͽȾ顣
Ϣ磬Щʧӣʻգݺݵһϲ
һˤһƣ棬ҲŮˡ
ֻҪ㣬ǿЦֱ忪˲㡣
Σû
ϵĶʻŭ𣺡үȲϲңҾ...

һߵµĻŵĿ棺ү˵ʲô˵ίͷʵĿ
˱ۣ۵һ˲վ̧Ʒӣͺ
ȫҹȥ
Ŵˡ
Ҳˡ
ϲæ˸񣬼ӡ
ϿѾ߽Ӷ뿪æҲ˲˵ʲôŲĵ뿪ˡ
дְظֱȾԺȥ
յţӭ˽Ⱦ
վס˽ţüôˣ
ȾЦʱûˣӭ硣
üͷĸ֣
ֲǲʶ·ӭ
ȥȥ
һգͷˡȾţߣȨʳˡ
ɺЩˣţ̧̽̽Ķͷ
ûˡȾ绹ûţŸɣ
Ѿ֪˴ͻ飬Щ̸һ̸Եͷ
ڸҹɫǽȥѰ⡣
վŵ񣬰Ҿּ
ϥ
ӣûˡ
ȹϵһ㣬ٿŤ㣬һЦ¶ɭɭݣ㻹֪أ
㿴Цֻú᯵ģôˣ
ûȬܷǽԴӱȾޡŰ
ɵ˴գӰӶ
ˣȻûɫ
ȾѾ뿪СʱԼĪҪأûսͣһߣһߵߣϿߣ
һãȻĸߡ
һ̤żͶ˵ˣԺͱˡ
...ʿˮ˵ʲôˣ
΢ͷﻹ˵뿪Ǳ
ӣ֪ģ
⣺...
ס
šüһ⣬Űվͱˣ
ǽȾⱿ




482 ץ
 

⵽ûߡ
ȾͿɵٴĿϣǰ̯˱飬ۿš
΢΢ЩЦ߽Щڿʲô
̧ͷһۣڿ㳭ķ𾭣дÿ
Ⱦ޾ɵģ𣿡
ҡͷ
Ⱦͷôôˣ
˯˰ɡ
Ⱦû˻
ϴ󣬰ˡ
ҩ
ҩ뿴һۡ
գգۡ
ⰲĵĺˡ
ӣҪʱ
û𣬶ǿȾľʱа
ȾҲҩҩ룬һŻ÷
󵭵ƳһۣŤҡ
һŰ...ʱĩ
Цѹͷֻȥ
ܺߡ
ͽȾһ˿նģ
Žңٵżվסˡ
бſϣһڴϵˡ
÷ˣݿŻ÷ˣס
Ⱦ飬ʵˣ
...⼤
һɱڣ
Ⱦһ٣̧ۿá
̣ʮûƢӡ
...һȭ޻ϡ
վж˸ɾ
ε̾˿˽ȥ
Ⱦ£Ǳ˫ֽؿڣۡ
üǲ
ۣȻʲô
ȾסˣƲۣȥ顣
ֱۡ
û죬˷ţϨ
Ⱦ˼ҳһۣϨ˵
ȻȾ۾ЩӦȥʱСĲһš
ƺһ
ȾһæȥǸûע⡣
ڰУۣĿ齱ߵˡ
ƬϢ˿ֵ
Ⱦֵ˹ȥƽȵ˴齣¡
۾Ӧ˺ڰŤͷĶˣ𣿡
ûۣ£˯ɡ
Ⱦ˻Ұǲˡ
ۡ
ڰУ˶Ƭ̡֧᣿롣
Ⱦ㲻ġ
...ε´Ϣ
Ⱦһ䡣
...Լıǣů͡
Ⱦ˹ȥ
һʱֻص˴ϡ
Ҵűǣ˯ɡ
Ⱦͷ
˶û˻
Ⱦҩ˯ܿ˯ǰ˽ֱۣвҪң׼͵͵š
Ц£֪ˣ˯ɡ
ΪҩͻðЩ
ʵ֤δ١
Ƥ֮£֮Уʱʱۣĥ˷ꡣ
¾ѻˣҧţһҶ
ȾǳߣţԺصĺۡ
ֱµ˻ţºģȻûȾҲܸоʹࡣ
⡣

һ
ǿϣšš
Ⱦϲ˲䣬𣿡
˻Цһ㡣
ȾƺĿӡ
ǱȫǺһ˫۾ʪģ֪ǿ˻Ǻġ
ȭͷţӲķࡣ
ţɤ﷢ɡ
Щʹ౾ܵġ
ⶾһ̣ûµġ
Ⱦ֪Լġ
Եͷس㶼ôģ
Цʱϴˮ衣
յҹϴˮ...
Ⱦ뵽Լߵʱڸĥ͵һ
ˮ裬𣿡
üͷ΢չЦЦôá
ȾҪҳȥ𣿡
£ҡҡͷࡣ
Ⱦ߹ȥ¡
̧֣Ĳ۽ǣû£ġ
ȾƲƲ죬ֱ̧ס䣺ʲôо
Ⱨס룬...ǣ˳֡
Ⱦ󲻵ĸо
ģ̫ɾˡ
ôܰ㣿
ЦҪץץɣ
ҹš
ȾץȴҲ
Ҳץ𴦣
ûˡ
ȾΪʲôֻ
ԼЩҹèӰɡ
һȫˡ
ȾɣڰＫ䲻ζҪòܺã
ֱץ˼£Եܿˡ
Ⱦ˳ü˯𣿡
...ֻ˵ʵжϵ̫ãҽҩֻһ߽һ߽ⶾ
ģҺָܻܿʱҩ¶ǣҩˡ




483 ֻʣ
 

αƭȾѲϸķֱе١
⿴һĻɣЦգһֶûƭ㡣
Ⱦͷ
߬֮ʱֱϵץۣⶨϢ㵱ȻҪϿ
˵ŴЦ̧ۿȻôȢң
һͣЦá
ҹѯʵʲôԸ
ȫţΨϳʲô״òСľš
Ⱦˮ
Ӧˡ
ҪˮǼ鷳£׼ˮס
ܿվ⣬ū澽ȥˡ
Ⱦ⡣
Ӧò˿ЩǱӰɣ
ȵȡ˵齣ȥˮ
һƽȾԼȥˮʱͷĸˡ
ˮͳֺ̱ȥ
ȾҪű𶯡
ЦЦһûĳ̶ȡ˵齣ӣ㲡ţЩ
ȥȥ
Ⱦ߶ЦЦ
šӣһۣЦʲô
Ⱦû𣬿ˮ裺ϴɡ
šɵӸϵˮգŰ˫ˮģ
˻ᣬֱһ˽ȥ
ȾţЩˡ
һľˮ
ʪյȫˮ˳°ʽ½ǰʪһƬ
ˮ۾̧ۣĨһѡ
ŤͷСѾͷԼƣǰյӣĩˮϣҾôÿԵҲգ
ȾһۣʵˬЩˣ
ͷ
ͷرʪˮšӲЦŵҪҲϰɣ
ѹȥǺģܵĽ
Ⱦ뵽ոձʱϵĺ⣬ͷð
⾪ˣôӦôʹ죿
˵뵽ʲô´һۣҡͷҹ˾ľ֮𣿡
¡
˵װģľڣԼ
Ⱦ̧Ĩüϱ˦ˮΣЦ⾲Ķϣ˵ʲôû塣
...⻰ˡٸ˵һԣζ
¿ˮЦģ˵лľˡ
Ⱦοͷ̧£ú˵ǹԺӡ
ǣлľ̵
׾СȾ˾ӣˮӣšɣŤͷͿѽ´绬䣬˽űߡ
˳߿Լؿڣδʾ
˵ЩʲôȴѾƿ۾
̶ƽ£̫ߣŸ첲Ѿ
ۣСѾͷʲôʱ͵ˣ
ⲻŲʲȵӣ֪ˡ
Ⱦ۵Ҳ֪˵ʲô
ܣЦ
̧ͷ˰ѣЦѶ˾ˣʲôҿģ˵ҲĺΣЦϡ
ȾƵ󣬰Ӵϡ
Ǹӣ׼ȷľ쵽ĵ¶ȡ
ϥϵճȭӾпˡ
СѾͷʹͷ棬ҲСġ
·һܰһ㡣
èһʵеĥˡ
Ȼȵסıסˣץס󣬵ˣˡ
һϽ󣬽ȾӸˣ㶵ĿĺףšŶ
վȥ
Ĭ˴齣Ǳ˯ˡ
Ⱦվ˻Щ䣬Ż
̧ߣһԼץӣۻȥӡ
ߵ齱ߣۣϨ𣿡
ȾŶˡ˵תȥϨơ
Ϩ𣬷ﰵ
Ⱦٲԭվ˻۾Ӧ˲߹ȥ
ֵҷ㡣
ȾҡͷˣҲˡ
ִĵ֡
Ⱦֻ֣סˡ
ЬϣմϿȥ;Ȼק
Ⱦûֱȥ
Ȧס˸һֻϣ͵͵ġꡱһ
ڰУȾ⣬סˡ
ѹжʱ...֣ɻȥ˯ã
£˿˿ġ
оļֻӣֵ
ԣֹסˡ
ȴûɿֻǾ뼫Ŀ
ȾԽĻţȫǺ
У...ֻʣ¡˵һ¡
̾˿Դȥͷϡ
˻ȥ˱ӡ
Ⱦ˵䣬ӽԼıӣ˯ˡ
ǹǺߣġҹèӡӰ첻ˣۣԼ
Ҫ󣬷Լ
ȾҲ˯š
˻ĺļ...
˵һ־ͱˡ
ԣ˵ۣ˯
Ⱦһȥ...Ҳ˯
⣺...
˯ƨ
һҲ˯ˣ
ɻ




484 ̫
 

ո
Ⱦҹ˯ţϷ纮û
⴩º󣬸ۣЦ˿ڡ
Ⱦ̧˾ʲô
⿴ӣЦ
ŵĸҴ˱ǣŵĳҡ
Ѿˡ
ȳӣԺֻаһ˺뿪
ȾԺ˵ۡ
ûˡ
˼֣񡣡
Ӧ񲦿˽
Ⱦʲôʱˣ
îǰ˴϶ıӣˣ˵Ҫŷȥ
Ⱦͷ
ѱӷŽźȾϴȥš
ȽȾʰãѾ
ɫã΢΢ģ糯пռ㣬żôҩ
Ⱦһҧ°ϺȣԵͷ
һСˣֵ˷磬ʱഩһ𱻷ˡ
ȾϺȣСˣٵͷ
üôģû˯𣿡
Ⱦ࣬ԲǺˡ
̧ͷͦõİ
Ҳֻһ䣬ͷ԰ɡ
ŻҪ̻һˡ
ȾƵĳ˸˷ֱ˿ӡ
ȴ󣬳ҩ³˸
ʺ˵ڹſڣӵȾǬȥ
Ǭ̫غȫڡ
Ⱦǣз
֪ٲһٴȤˡ
̫Ӻ๼ԼλԱ˵︳һ¡
С߽֪ߵʢʦ⹫ӵˡ
˵£ƫЪˡ
ߵʢͷѰ˸ͲĹ򣬸˻ϡ
Ͽ۸©ѹ£˰ɡ˵ſƣϸ˶һ顣
׳ǡ
๼Ƥ΢
̫ʱδ
ϸ˶ԣ
ǲ
ѹͷŭ⣬΢΢ЦͷһνôĲ£涼㣬Ҫˡ
ҾҾ֣¹ǫˣҰ˭˲֪
վ
๼֪ҪлҲ֪ʱ뿪ȻҪǬȥġ
̧ȥ䣬ʼһɡ
ߵʢæǰϣһ߰ɡ˵ָʹСȥȡ
ϵأ
ߵʢЦ⹫˵æţȥƫȲ衣
˻飬ȻͳɴˡŤͷһ̫ӣƣɡ
̫ЦӰ֪ء
û֮ǰҲӲҵ鸸ʴ񡣡
ոջ̵Ļ⻰ͬͷҲǡ
ϵ磬ߡ
ѾϢ˵ſڣϣæ밲
̬ȱسﲻ֪˶ٱǼ黰˵Ҳ
ϿĿЦãڰֵˣһ׺Ūҡ
ЦֱŻϵɫеƻɫĪ˰˲£
๼Կһۡ
֪ո£˵ֻ
ǾûЦ
̫ӺЦ⵹һҵ
ûʲôɫĿһۣЦһ㣬ûˡ˵˦˦ӣ˼ߡ
ⲻЦЦ̫Ӽֳ๼ҾҾ֡
˸ڼҡ
๼ЦδϲӰϲ
ЦЦлĸ硣
๼ЦŵľزʶûΪľǣýߡ
лңˡ
Ӹոջϵ̸ܿó϶׮µ̬Ǻǣǿġ
ôʲôԭٳ׮£
£бȻ̫ӵĹ͡
üƳһ̫ӡ
̫΢ͷɫƽδвָⷬĻδš
ĸ̫ˡЦⲻģ˼ǹȣ
ĸҪౣȫԼ
๼ЦһָֻܿлӰһģ
΢΢չüġ
һ̫ӣոƽ޲ѹЦ⡣
ת๼⣬ۣջߡ
ĬȻ޻ĿԶ֪ʲô
һ˺ܿ쵽˳Ǭ
뽪Ⱦڵϣͷл˶
ɫĿһ۶ˡ
֪ǲǿ˵ԵʣôţҲǰ䡣
رڽȾߣ˶ЩʻԼԾǵĹС
ŵ̾˿ڰֵɡ
վ
ϲ޶ĻŲȡ
ʺ˻һۡ
Σ治֪Żʲôͻˡ
ЦŶ˵ѩδӰҲҪϢͱˣЩȥϢɡ
׳ǡ
ݹ֮˳




485 İ ظ
 

๼ȥȴ̫ӿ˼ĵܺլô꣬ûٳ׵Ĵ𣿡
鲻ƹȻܿɹ󣬵ĵҲΪԺ
๼ߣ̫΢΢Цûչţĸ󶼻ᵣǵġ
๼̧ƨϣϵķǷǷǶТøʵˡ
̫ӻ˵ˡĸ󡱶ˣ๼ȴֻˡʡһˣȻδѻʺС
̫Ƕüɨ๼ֿʺ
ʺӺŵڻԣºͺЦɫδıֺ
ϸ²յЩæżй˼õĵط̫ӲĹС˵ſ̫ӣ͵Ϊĺܺã޺ܷġ
ԺҲˡ
̫Ӵӻ⻰֣صĽ֮⣬һʱȻ
̬ȣ̫Ӳ֣æʷģȻǸʽ̻塣
ϵ˵ͷ̧֣ѹѹġ
̫˻ȥˡ
ֿ๼ǰ飬ľҲǨ͡
Ӱ£˵δȢ㲻ż
޲ú˱ˣȥˡ
ڣӰڶˣ㵱˵
๼ףձش˵ˡ
úø֮²
˵Щڣ߾΢ͷͼѧΣֻѰһۺĺ֮˶ȹʳȫ
ۺĺϣȴǼ¡΢΢üǵģ
๼ҡͷ
ǰһ͵ȴȢһƽӹĹȢ壬Ʊػᱻ̫ӵ˷ʶ
ȢޣɾеøۡﲻǶ׾Ѿˡ
ҪѰֻԱȥѰ
ǶٳЩǣ
ʵǰʱ䣬ڻĻ֮ҪȥȢ
¹󣬵Ӫ꣬δزһѺõ
ûȥңϾͰ˴͸˼ξҵӡ
ʥּҽ¡
Ƕˡ
ĴҲʹ˿ա
˵ͷس˼Ҳδ档
๼üôû⻰ָ
ĵ̧ͷһۡ
῿ŷʷɡ
ɫҲģȫûյϡ
๼ѹߣѵˣ
ϿŻʺްɡ
๼һ
ûʺ޻£
Ȣʲôȥϸ
ҾֵʣĸΪй֮ÿ·࣬æµѡС£ʵڲĸ󡣡
縸ʸ䣬ɶԼȥѡ
ô˵뵽⡣
ɫ΢΢ߵȾϵڣ
๼һ졣
ϽֵʺǾ۾룬̫æ
̫һ̫ȻͲ󣬵»Ƿǳ׵ġ
ʺ๼һۡ
ԸֺõĲأ
ΪĸԴ
»ָɣǲˡ
Żϣ׺ЦϷģһѰһλĵ
οͷ£
ʺЦŨʢˡ
๼Цȴǣǿ
ϵ̬ǿӲ棬ֻ˳ӣٴӳ顣
Ҿֵлʣлĸ󡣡
ʹС
һգҪƣ
ߣͽȾȥ
ڳǬʹ粽ƵĸƼɲҪڱЦ
ǻϼˣҲʹ졣
ȴվס˽š
ɻôˣ
Ⱦε̾ô
ɻˣôˣ
ȾĲü͵ҸøĲ󷽡
´βǹݻԣ㶼úõģ˹ء
ü۵˲á
м߳ظأ
...Ⱦ΢΢ɴۡ
ôﵹظĳˣ
ۻأߵǰԺ󲻹ʲôطߣλá
ߣֻң˵̧֣ԴһôһΪߵ̫ˡԭСԴôĵĶ
˵ָ£÷
ȾĻ˵һһ㶵ġ
󲦿֣ƵعأԽĺˡ
￿ǬճǬĹ˶࣬ԳǬ߶ĹŮ̫ࡣ
ƼҪôء
ⲻЦЦֲס⹬ƹء˵ȥ֡
Ⱦĵˣһۡ
Ҳ㣬ôˣ
౻ĵƣεúúãġ˵žסӣ˰ɣ
֪ĸŮûס͡Ц
...ȾҧһһٵץҲУ




486 
 

Ȼ̾˿
ӣתǰߡ
Ͷ˳֥״ЩΪˡ
ȴȾ⣬ŶǸǰߡ
û߼Ȼϡһˤˣ
Ⱦŵɫˡ
жӹǾһֱǰʶȾһֱҲûȷ֪״жô⡣
㣬ٿĽǰôˣ
֥Ҳһ⹫ˤˣòū澴ҽ
˽ָڣ߬
Цľعأץʲô
ĪֻݹٷŻ𣬲յ𣿡
ľԭôԵר𣿡
Ⱦ֪ƭˡ
ϺƣҧǸ쵰
ЦЦŻ˵ۣ
...֥һԭأһ۱ߵĽȾٿһ⣬ǳ˳飬Ⱦ׷˹ȥ
ɸϣЦľô죬ҽ̫ˡ
Ļй
ȾĥͷҲأߵĸˡ
кܿڹﴫˡ
˺ߣҿأ
˽ȾиԼеˣȾǸı
˲Һӣ
ߵʢҲЩζЦŴȤ⹫ɻڵľ˻ˡ
˹ȻӲᡣ
ʺߵ֥̿
ܻô룬ǺϲȾϱġ
̫Цһš
˵Ц󣬻ʺĹ˶ӣûҲıζīȥôô
ЦŵĸԺѩҵɩˣǲǿԳȥˣ
ﻹп棿ʺЦֻʣ£Ҫæܶ࣬ȥҡ
üõȥ¡
̫ҲȫˣױҪԼæġ
ûгܶԼĪҪԼȥ
⻰Щѹס˻ʺĸ첲
ʺ˵ĶͷЦ֪ԼжôҸˣ
ǵͷ
ʺʧЦ
̫ǲǲҴ󷿰æ
̫ҲδĹ
ѾּңҽҴյоΪ˲ݣòҴ󷿰æҲû
ʺͷˣͶ࣬°⡣
̫ЦӦˡ
еĽȻҲЩ
ͬŵĹأͷһβ֪ôش
һǰһĻ˳д
⿴˸Լȴûлظȥ˫լԺ
ļ˵ӲʲôĶɾһ͸ˡ
ⲻģҪ㡣
ʲôʲôҪʹȾ˼С
ֻѶ»ڣͽȾ㲻ټ棬ǲϼ
ȶʻĲ¡
ǣȾɵ档
缤ҪȾͷ
Цһĵóѣԭ˷̬˼Ʋ۵˵ɡ
һҪ۵黹ͦģﲻ°ɣ
ף¡
ӻͳһֽڶмչ
ֽдľҪʵĽȾϲá
ߣȾеߣĴ㡣
Щ£˵ʲô㣿
ȾЦʹ󻢵飬ôģ
ʱʹͷôȻ˵
ȾЦ߬˵˵Ļߣʲô뷨ңҸ
Ϲ̣ӵĿһ۽Ⱦֻŵıܿ
һۣȾ֪˼ˣЦֱǰĺͦģȥ븸ĸϼƺϼƣ¸
ȾĻǰ鱾Ͷ࣬ﻹýȾΪأ
Ҳ˲߾Ӭȹ鲻١
ȾԵͷЦҲãЩʱ䣬Ҳó׼ױ¡
ߺͷ
ְȥ˽ҡ
뽪Ⱦ֮æٳֽȾĻ¡
һǰֱ֣˵ʲô
Цʲô³̣ڣҲޡ
棬Ϊ˶˵浱Ǽǲµĸۡء
ˣǲϷ˲ˡ
˵ĻǾͲòˡ
ЦֵڼȽ϶࣬ʱҪˡ
˲࣬°˲£˽ȾĻ¡
Եȥԡ
ֻһĲãǿǧҪָӲ˵ʱ򵢸¡
Цŵл




487 ۿ
 

ллֵɵӣ˵ôĻ
ҪлðǸࡣ
Ĭ˻ߵЦĿɬ鱾ǵٳ֣ȥ硣
˵ĸڣĸ
ĸϲ...˵̾һʣÿ࣬ûչ˺ԺҲܶί
Ӧ¶ǰҴæҹ¿ͷҲΪġ
ֻһл𣡡
۾˵ˣúӣ˵ˡ
Ʋȥ۽ǵᡣ
Žļúܺã㸸ĸȪ֪ġ
ЦЦ
ƽֽŵ˵ӽΪǶ·ϱܶձȥдסɡ
ͽһۣͷҲá
׼ױ˵Ѳѣ˵Ҳף罪˵ǰ㣬飬Ҫϸ¡
һŪġ
סڳдǶ
˶ͬ˿뵽ڼҵĽȾǡ
ǰСʵĽķ纮ˡ
սԲСЦԺĽѾʰˣȥֿסްġ
Цŵͷ
ǴӹֱӹģҲû׼磬һȥˡ
һֱѧûôϣǻ̿Ǿ档
Ц𣿡
ҡͷ¡˵ʲôŤͷĽȶͻСϾҪˣôף
ûƯɩԸϲ𣿡
ʵһ죬仰ɫڡ
ֽ̧ŤȥȵʲôƯɩӣ˵ҪЦġ
ְŤԺͶ׵Ĺҽɩû
˵ͨæת˻Ǻ«𣿡˵ָָ̧·Ǻ«ġ
СעתǺ«ϣͷҪһȥĽ㡣
ͣ£Цδζô˵ÿǺ«ȫĶ
ûĽҲгԡ
ͷԣһš
...Сָ۾ŽȻòã
ʧЦ
ؼȥˡ
ء
ŽȾƣοֻϲһһֱ࿴ţûϸǰͷˡ
Щı
ȾĺãôӶеģ
ȴô롣
ȾԽã˿žԽꡣ
ЩԽҧŲš
ͷһ㣬ƷòУɾʹŽȾشͼޣ͸ƤȢ
ģ֪ȥٸ
£˺ýˣ쿪ۡ
ȾЦҲãòˡ
˰ڰ֣˵Щ˵ִսģСճȥˣ緽ء
ҰеǰϸƷΣ˵á
ëëģȴɵֺ꣬ļǸۿۣѡȥҲǺãԲԣ
ȾЦ
˲֪飬ֻǻϺȻͻ飬һĨء
ȷʵãû˵ѡ
˿һۣЦҵˣǼġ˵۾˼ã
ȾЦŵͷľá
˴˿̾Ǹúӣү㡣
˵ʲôüֻǣһ׮ȫİ취
Ⱦɻʲô飿
Լ¥
Ⱦ˵ЦЦġ
һۣһﶮЩ
˶˵Ǹġ
⻨һֱߣ˵ơ
Ⱦߣ⣬ȴ֪Ǳ뷨
ҵȻظȥ⣬òһʣǸʲô˼㡣
Ⱦ˵棬ҷ
˵ֻǼ棬һֽԼһİˣĵĴƱɡ
˻ͷͷƺá
˼ױ飬Ⱦ˵˽ͽæġ
ЦֵҲæģ㰲Ĵޡ
ȾЦŵͷȦ˵ĸ첲һ׮ϲҪ
ȾĻ䣬͵ͬڽ˵һ׮¡
鼫ãЦʲôϲܱȵù㶩鰡
ȾЦ°ɡ
룡˾ˣҲ˺棺ʲô鰡
ȾˣҸȥˡ
ԼĪҳǰܵǡ
һ㵣ۣʵǸúӡ
Ⱦʮףʱ캮ضҽңԶȻС޽˾ǱȻҪ¹ġ
ֱ붼顣
ȾᣬޣǺ¶
˵ͷǣǺ¡




488 
 

СƵİ硣
Ⱦĳȥ̫Ӹ
˽塣
ǰȾִ¹ȼҾߵʽѡ
ѡһףŶµĻҽ塣
˵ͻСò磬֪Ⱦ齻˽ȥҲ֪ǰδЩⲻЩǡ
ʶͻǼ٣ӽһһĿڷ档
֮翪˿ڣүļ
мҰɡ
...мң̲ס˳ǡ
λˡ
ûǴĻȾ֮ǰļױǳмҴİɣ
...λҳм
ҿλģһ죡
Ž庩ֱ绺˼ɵǸľм𣿡
ҡͷ巽ûʹĹ˼
簵һȻ
忴ɫ죬ɻѵмҲ𣿡
Цţ...Ҳǲá
ڶº汾ͱ˷һȽϣǼױͬһҴ򣬸Ƕ˸ȽϵĻˡ
Ҳ˾ý´Сϸڶ뵽
ֻǣ⻰Ҫô˵
ֱ˵Եһ㡣
˼ţЦЦмͦõġ
ֻǣиõĽ飬֪òý
Щɶͷԡ
æƿ˵
˵ңҲϻǶ˵ű˸Ĵָ
ܱ˵õӣǱȻĺã彫ӵּͷһȥ˽һ£ġ
ˣֻǲǲ档
ܸͲ֪ȾǰļױڳмҴġ
ԽԽܣŽҴ󷿵磬ǴδȾļױ⣬֪
뵽ˣЦ¾ͲŽүˡ
æҾҾ֡
Ϸߵ˺üգҲûܵȵõš
ȥ֪˽һʱĲȥ
ԭĴ˿գû취ֻȥ
յŷӭҪӡ
ϷԳݹأδŶԷǫá
ߵżżˣվס˽š
ֵŷǰдģʶϷˣ״æǰȥʡ
Ϸɫ࣬Թ޵ĵһϣαôԼ
͸Ѿͷӭ
ϱɵί
͵ģﻹƽЩ
Ҳû뵽ŷ᲻ʶǰ
ϷˡѹͷίŷĹڸ
ŷشżڵͻȻġŶΪľڸ
Ϸüͳնףڸţܵȥˣ
翴һϷˣЦЦľ̫룬ȥ̫ӸμСİˣǷ棡
Ϸԣ
ȻĺڳҪ⻰ˣ
㣡ϷĿгݡ
һŷҲôˣ
ΪŭǣȻ֪̫Ӹ顣
Դ֣ȥ˼Ƽң⾩еĴСᣬǡ
˱չˣ
뵽һжɵģϷͷŭʢĹչһƣŭȵ
ü΢΢ЦţСĸ˵Ϸ˲졣
ȵľظСԻȥ췣ġ
Ϸ˻˵ʲô
ﰵ̳꣬ūҲļ黫ɺޣ
Ⱦ֪Ϸȥ顣
յ̫Ӹլûȥ㱻߰˸Χסˡ
ָԺÿնаţⳡ棬֮ǰѾ뵽ˡ
Ⱦ΢΢ףݵ˻ǫ꺮ůȥ
˲Ķһۣû뵽Ⱦ̬Ȼôǫ͡
һʱлϲ̸ЩǣάĻҲ˵ʵ⡣
Ⱦû̫ӸСİ磬ǹάĳ
Цλȥ̫λ˺Ȳ衣
ȻǱߵĻǽȾĵط
⻰Ǹӡ
Цŵͷó˵·뿪ˡ
Ⱦ˻һ۾Ƽˡ
̫У͹ҶϷң
ŽȾ̤˵Ŀⶼϡ
˭뵽һ˻ᱻԴͻ飿͸˻谮һӣ
Ҷı޵ĸ
̫Цŵ˵أ͵ˡ
Ⱦ̫Լλ곤ķ˼ֳףЦص̫˵ʲô
˵ǻҪ̫ʾϼȾŽأҲûͣЦŴȤľ͸㣬絽͡
ɵãʱġ




489 æŻ
 

ԱȱҵᣬȾĲ
ƺЩĶ硣
ԼĪǿСԵʰɣ
ôһƣԼȷʵڶˡ
̫Ȥʵȴ̧٣ʣ˭̫ͣ
ȾЦϴƾ̫𷣡
̫ڴЦ㶼ôԾˣٷɾǲˡ
һӵ˶ҡ
ԶЦ
̫ˡˣۡȤͷӰɡ
ĸԿ̫ɫЦǰ
ȾĸӹƣЦСǴŴϲģֵմϲ
⻰Ƥһ˶Ц
ڵڣĨ˰Ѷͷĺȥ
ǸͽȾ˻ûּȴδ͵
Ӿʻ׼ģ
񲿸û׼òã
˵ڲĻӳףǾ׼ⲻڲᣬһҲûȷּ⣬ݾȻȻΪͽȾĻ£׼޹ء
⾹Ȼʣ
ĪǻҲģ
ֱϵĵ
ȴҲֱʻϣ˼ţػصϣ⹫ӽ񲿣ǳ̡
ûӹ⻰ҵص㣬ӣͷҲû̧
ŻûӦʿˮСֵϣ⹫ӵĻƸ׼
ⲢڲᣬһʻĹƣ
һӣʡ
̫ӣڣӰˡ
һŵĺ
ǽ񲿣
...ôּأ
㷸
뵽ʲôֵֻʱЩţҪȫв
úĳ嶯׵Ϸģ΢±صĽ
ϵͷ
ȥ·ϣˡ
ǻ˸ּ
ǻУڲڲᶼӣ죬ӹɵġ
뿪ȥ̫Ӹǰ
˵⵽ƧȲ裬òƳյ顣
ŹݣܾԼʱɫǹŹ֡
ҪһԼɫȴ֧ҽ
Īǳʲôӣ
ĲɵĻ˿ڲƳգͦûˣҿˣȥ¥Ⱦơ
ԣĹӶŵˡ
˵ҵ汳
ȾƢºͣˣҲô
һ֪һȥ¥ƳպȾƣùŵٱԼĪҪѹסˣ
...ⲻðɣŲŲƨɣľ롣
Ŵȥһ񲿡
˾
Ļɲвأ
һĶõĻһ䣺ʲôõģֲûȥ
ηѵʿˮ
ҲǣӣôˣҪվͶˣ̫ܡ
ǸɶЩӶæţ鲻ȾƵˡˡ
뽪Ⱦһ𳤴á
ֵܡ
ЩƳദ˴ǿɽĵˡ
˽һ޷ȰƳ뿪⣬Ҳ޷ȰŽȾƽƳգȥȰƳա
˭У۲Ĳ
ſһۣɻæʲôأ
ϵĹ̾æŻ
ûʲôͬĵЦЦ㷸ɶˣֳˣ
ǺЦţ˵
ãv룺ӣλµˣȥ
ͷļŹ̻ܺߣ߼վסŤͷϴСˣ
ǺǣޱŹӡ
⿴һ޿֮ͬ⣺ĺˣҲ˵Ƕ㡣
Ҫ
ˣ޻˵
ƣİڰ֣Ͻ߰ɣϡ
Цˡ
........
¥༱ȹһ㡣
ûԤ׵ģȻͶ£ǸƷŮ׺ޱȡ
˵ⲻǸڵˣԺҪЩܳ¥ң
˵飬еˣЩǼСˡ
һ¥£涼ţĩҲĥûˣҲҪܵġ
ƼƳմ¥
ͬѾС˵ЦʲôɫԵá
༸ɼü治֪˵Ц£
ûĻǻһ㲻ż
ԼټӣʱƳƺҲǵȻġ
ļ£Լˡ
ȾӣͬͲϵģ
ȵ巳ˣ޵ʱ




490 Ļ
 

ƳʱóۣΪʲôҲ⡣
ж飬΢ûʲôܱģҲһϷ
ҵϲˣ̨ϷǵĻʱˡ
ҪȥĶ
Ƴų΢΢ЦЦȥ⹫ӡ
һ⻰һվЦݶߵƳߣеͶˡ
αȥң⹫Ǹã
⹫æµ鲻ƳЦⲻ䣬ʱ࣬Ҳš
һ͵ͷȥңϸˡ
ƳպЦס
˳дȴ֪ȥ̫Ӹ磬ź󷽹顣
Сüô죿
⸮ϣȴҵ̫Ӹϡ
޹زкû
ƳճŷףС̨ףʱȥҲȤ
ȥǰֹ䣬˳øš˵ſĸţȻ
СɲȥԵͷǡ
..........
Ⱦ纮δҾñСΨֹ˲
̫Ҳ˻и˼ڣĸ˹ȥ
ֱ̫ߵĵӳƣĹ𻨸⡣
ȾЦһ飬ҧһСڡ
Ҳһ飬ô
ȾҡͷϲĳϣȷʵЩˡ
ؽӻĪǻʺ׼
ҡҡͷӣӦòᡣ
ȾҲͬ⻰
üֵĪ·ϵˣ
Ⱦװص˼ĳӦû˸ɣн档
̫˵ֹԸӯʣøСȥӭһӭǡ
ӯ˳ȥ
һĳ꣬Ⱦ˲ȣȻͶһλ˿˸ۡ
͵֣Щæײ΢Ц
Ⱦ˸ЦȲ衣
ˡ
Ȳ֮ʱñյڣ뽪ȾԪϲһġ
Ⱦһһ
Ԫϲ˵ֶŮϡ
źۼֿһۣƼ΢΢͹С
˼еĽ褣ǿ֪ϻеϢǺ飿
밲˽
̫ЦŴȤ䡣
Цţ˼ڽȾ
΢ͷɫЩġ
ȾͰضˡ
üôˣ
ҡҡͷ
üͷĸ
̫ƼˣҲǴɣѰ˸ͷǳȥˡ
˳˻˺ߵˮ鿡
Ⱥǲŵȥ棬С׹˺
غͽȾԶһȻأ
Ⱦ𣬽չֻϹˣ̺ûеɻš
ԭǷ顣
̾˿Ҳãߣȴûס
һĶᵽɤۡ
Ī...Īû
Ƕ˿ֵҶи·ˣ𣬲Ȼ...û˵꣬ɫס
ȾͰضǴһ
һѣˣ´һѻ˵òã
ȾųǬĺǺǲͷһȥ棬·ĺܣô׹
ţϱ˳
ǵں߿㣬֪Ľһᣬ͵˽ȥ
·ͻȻ˭û
ϰ˵Ǻϥһʹ˾ͲܿƵĵȥ
ɸŵȫҹˣ˭Ҳұ֡
ҵԭк𡣡
ȾЩüͷĸʺû𣿡
ʺô÷˱ڹ
ǵˣʲô֮ûС
ҽˣϥûʲôˡ
Լۣܷ߷е˱Ѷ͸˿ڣ˵ǲСĵȥġ
ĸʲô鲻Ͳ֮ˡ
ȾͰؾͲٶˡ
󣬽Ⱦ̫˴Ǳ𣬻˸
ߵдͼ·ߡ
ҾҾ֡
㻹񣬶ߵ£¥һ𡣡
ȾӦҳñϣ˲¥
żǰŲ裬ͷʲô
̧ͷȥü۶ʱȾЦ
ȾˣҲЦ߹ȥڿʲô
纮õ𣿡
Ⱦͷ¡
ͷƹһᡣ
ֽϾǲľֲЩĪʲô
˫լݵĲˡ
ϲʲôľֲʱԺѡϲ֣ճҲϲ
ȾüΪЩС·ģµʱͶϢ
Ц£С¡˵Ŵѡ




491 
 

Ⱦֻȥѡ
ųԱ𣿡
ȾͷֿʵأԱ𣿡
ҡͷ
Ⱦü
վӴչȥһڣõ˭Ⱦˣ
üĿм׾Ц
̧գվһڣףٵüˣҿģͺСѡ
ⶾġ
ȾŵͷҪȥȴ֣ȥ˻Ӱ£ڳһֻŲϵĲյҸ£˱ϡ
Ⱦе㾪Ҫѡ𣿡
׽߬һֻѹĺԼɤӵȻѡ
ˡ
հһ𣬷űˡ
ȾǱ͡Ц
ⴭһۣЦ
ûȽȾͰݺݵһڣĩϲ᲻صҧ£˻ɿ
Ⱦ죬Ƶģ
·Ц˵㡣
ѹ£ŷŵ
˽Ҿֵӣ˵ƳչڸſڵţҪ
ԼĪ³Ϊģͷɡ
ףȥԸˡ
£Ĳӡ
ȾĿ
ָɦɦ°ͣɻô棿
Ⱦ֣ûزӼʲô
ƳΪʲôҡ
㲻ǻûȾ˵Ŷ£Ѿµˣ
Ͼ֪
Ⱦ⣬ͷҡͷսûʲô
ü˵Ҿ˵ҾͲ
⣺...
սЩƫոһڣҾ͸㡣
ǸƻˣȾεƿҲ
ЦǸˡĻҪһڡ
...Ǹʲô
ȾƬ̣ųĲӺϣ⹫ӣأ
ĻصҪˡ
ȾʧЦǲҪ⹫ӣм𣿡
ҿ飺ʲô
Ⱦ֧ãܲȰСúȥ˫
üɫʱЩţôˣˣ
ȾҡͷûСǶе
ڳĿɴˡ
˿
Ȼ֪ڵСúжںլȷʵֻš
˫ûסˣȷɡ
Ⱦã뵽ʲôüֵҰСúߣҵ𣿡
Цڣᡣ
Ⱦ뵽Сúʱҡͷβ˷Цŵͷ
ֱֱۣϣſϿ
˻ȾҶˡ
...Ⱦӵֶ£̧ۣ߶˸š
һ޶⣬ţļȴ¡
һƲ۵˾ͻظԶȥ
⼸ŵ̾˿
Ⱦ
ѡãСʱԺˡ
˵һǰһ뿪˲¥
˸Ƴæǰ񣺡ðţ⹫Ī֡
̧̧֣ؿɡ
Ƴӻͳ˼Ʊ⹫ӣ
µİסһʱ鶼Щ㱡
̣ûס׳￴һۡ
ûƳȷʵƱأ
һ㲻⡣
ͷԡ
ʲôҲʣָϵƱһ롣
ƳЦЦƾܣǾͶл⹫ˡ˵˼š
ðȥһ˰ɡ
Ƴյл뿪ˡ
¥ֱˣ...ôȻˣ˭ģ
ƳպЦԼ
ȥһ⸮ϣ˵໹Ϊģ
˵Լסôӣ
ƳյЩ꣬һЩ
뵽ʱʹͣԵ˵ͷ˸־Ҳ㡣˵ſЦңȥ档
Ƴϥһ񣺡лЩչˡ
ǴȤǸпҿ̣Ҿллˡ
ƳЦл
ûڶ˵ȥȡƳա
Ƴտۣȷ˻
ûߣȥʰ
Ѿװõ㿴ˣ׼Ѿˡ
...ס
ѾʰĲֻ࣬¹ﳣļװþˡƳԵ˸СԺӡ
ͷȻ׼ˡ
լΪβҲðѡһѡ
ɻȥתʲôط
Ƴձһ·һۣЦżȥ𣿡
ҡͷ
Ƴһ߰·װһߵҴȥҵԺӰɣ
£æͷð




492 
 

һ룬ڽȾߵ䡣
Ⱦͷ֪ˡ
׺תȥˡ
Ļȥӣ֮ȷʵҪȳмҵĺá
ֻͬ㣬ýò׼Ǽˡ
ʱ뽪ȾҺ;Ҷܲҵ̵ĻӱЩұҾӪͷҪãʦɫʦҲһӵϽˡ
Ĺøɣѡļң
Ⱦ廰иھңЦþҰɡ
ͷձȥ¡
ȾһķڽЦСߣֻӿɲС
ֿȾһֿۣĲģ򴽣ˡ
ȥӱȽϺóԡ
Զ̿
ùţҪ뽪Ⱦױ⣬Ⱦ뵽ŵˣŶǵմ˷磬ԴЩ
˵òã
ǲˣü˵ţ̽ԽȾĶ£ǲա
ȾЦģȥҩ˯һͺˡ
ԾʹȥϢ
Ⱦֶ˶ǣԼԺӣдʲô
һ߽£һʵдʲôأ𣿡
±ʣ⾭㳭һ룬Ұ㲹ȫˡ
ȾЩȣسҲ𣿡
Ц΢٣Щĸ׼ʱľ顣
ż˵վһŵġ
ùˣҴȥðɡ
ûԱʲôȾЦĺ񣺡ٳһ㡣
ЦС⽡
ȾͷӦ£ȥ׼ˣСú͹ȥˣɼˣ
ߵߣƲôСúȹһࣿ
ȾЦֺĿû°ɣСúĴ׶ԣ
ҾôСˡ
ȾһûһϿЦ֮⣬һʱֲ׼滹Ǽ١
ϲûʧҲûʧ
˹ָ
ΪҪ˵Ļ㸩ȥ
Ⱦһڣڶߣʵӣ𣿡
üЦŤͷһ㡣
Ⱦһڣأ
ĻŭţЦûˣһ㲻ʣˡ
ȾҲЦˡ
һ£Ȧסĸ첲ƫͷͷһ
Щˣô𣿡
Ⱦռ𣿡
ҡͷûţôˣ
Ⱦ˵׹ľ˵˳üܾıʲô
ǰͬ๼δж
Ķûܵóѡ
̫ӵλȹ̣ڡ
Щ
üǸأ
Ⱦ£ֱӣʡ
ǰǸҲ׹¼ˡ
û
ĳɺϣ
ڻ˳ıûϵţûµġ
ȥ̫ӣġ
Ⱦͷֵһô𣿡
Ц⾩ʳֻ벻ûв
ȾĬ
֪һϲԸֵǽ
뵽ǰֽ˽⣬ûңĻؽ𣿡

˻ԼĪڻϰ֮ɡ
ȾЦЦ
ɻЦʲô
Ⱦͷ°ͣ´μ˻ϣˣòã
üߵʲôʱˣ˦ӵġ
󾢶Ⱦɦɦ°°͡
ⴹۿ˻ҽ𣿡
Ⱦļֱӣ˿ڣ𣿡
⿴ִֵӣ˵ʲôζ
˻ҵô
ȾȻ֪ô
Ҳź
һ졣
ѾͷҲ̫˰ɣ
˻ĺףѹһڣġ
ȾЦЦȥ밲𣿡
ʧЦȴǵ˵ͷ
ű죬ū澽ȥˡ
ȾɿӦɡ
ƿʳк˳ȥ
ʢ⽣ҵ˵Ĵ˵ȷʵ£ºִɱڡ
Ⱦ鵽˭ˣ
ҡҡͷ
Ⱦ뵽ʲôüºĻɴˣȻҲȥͳˡ
Ҹᣬһȥ˵ġ
ºؾ
Ⱦͷ
ƳսңΪһ¡
ȾӦ뵽ʲôֵδϢ𣿡
ҡͷ¶š




493 ֮
 

ȾĬ˻ô궼ûŶϣãˡ
ͷʵƳԼҲף꣬ôˡ
Ⱦľ̾˿пӦ֣йɳվڡ
ƳҼѵõĴֲȱˡ
Լ߳õġ
ȾüһҪô
һŮѣοǴӴӻ¥أ
ʱ˵ƫ̱˵ģ
뵽ʲôЦЦָ˱Ҹ顣
Ⱦ⡣
㡣
ȾԸɻ
⿴һ˫ۣһԺɷǿɰ
̲סգЦŽ͵¥Ҫ٣˵ҪȥƳůլ
Ⱦеˡ
΢΢ɴۣ˵
ͷŸշѿأЩٿɡ
Ĺϵ˶ơ
Ƴ¥֪ǻ᲻иý
Ⱦ뵽Ƴյǰ
˵ЩкȻοá
»ɻˣšüܹƳգ
ȾЦһۣϵĺ֪ҹģ𣿡
һ죬Ƥʱ˽ЩڵĵЩ˽ûе¶Ϸ
ȻҲ˼ˡ
ȾȻס
붺
˵꣬°ͣЦѾ˵ˣû
֪ԼϷˣˣ׽ҧһڣƤ
...
ȥ񲿡
ݼϣѾ׸ôˡ
̸ûϴεĺҪһһʮ˵
ź΢΢ģ˼µĻɫ
̲ס˳ǡ
...оôüղżµʸݡ
ҲûӲش
뵽̫ӵ£Լʱı׼ȥٰĻ£ݱľļ¼ڶĹơ
ɫ󡢶ׯΪ
뵽ļ£塣
΢üûʦһͼҿ֮
㵣...ɴû
ⲻΪѣǷҪȥһָּ⣿
һݣæƲң΢ȥһʦգͼ͵󸮡
ͷǾˡ
񲿣ȥ
ϼȥӡ
ûаֵĲڣǰСӶŵĲ˱裬ڰϣ˶ˣ
⻰ʵǸߵʢ
ߵʢۻϵɫعӵĻһ̣ʱˡ
⿴Űͷѻۣٿϻ׵ͷ̾ʱԺĺĿļá
дֵֶ˶٣̧ͷ㵽˵ʲô
˵ĻԣⲻȥԺͻ
ϲĪĴһۣʲôˣ
˻䵭ȥ
ⱻָҭ¡
Ƭ̣𣿡
ͷҲ̧ˣû򡣡
ⷭ˸ۡ
Ŷתߡ
æʲôģ
վסţŤͷ밲
ϲЦˣ밲
򴽣泯վã°ڹ
һ˿ĿͷСʱֽ̹밲Ļ˵һ顣
ϿˮһףĹǺ
ȥͷۣ
ƲƲ죬ˡ
ϼӡ
СӽϵӼߵʢһۣСİӸڰͷ
˼ţ̧ͷȥһ£ǰȥʲôط
Сæ׳ǣ˳ȥ
ʱ⹫ӽǰȥ񲿡ȥ̫Ӹ
Եӣüʲô飿񲿰䣿˵ɫ΢ٹ
СæӦǣȥԸˡ
ߵʢ˰Ѻ
һߣ⵽̫ӸСŵ鷿
̫ӼЩ⣺˫լʰˣôп
⿴˵ŻϵëҲûͣ
ֻȦ£˿ĳԡ
ֿ̫һۣȻͷȵźvᡣ
ƹߵԱߵȦ£Ųʲô¶
˵Ǻع顣
̫ӵˣ
ȷʵˡ
²Ǵǿе֪ġ
Ӧ̫ӵĻֵôģ
̫ӺŲ裬Կüô뷨
𣿡
̫Ӽ˹飬΢΢ЦЦ
²յȡ




494 
 

ȥʱӷݴӪеġ
ոĵС̸˹ʾȣȥдд衣
ʱżȻǡ
ͷ
̫ӵ˻ԲЦô˵ˣ
͵ţ
̫û뵽һ䡣
¿̫Ӳ뵽ˣ˸Ȼٿڡ
̫ӿôԼʧЦ
ʲôֵˣһ顣
ĸؼҺܿȣ֮á
ؼ壬Ҳ̫ĵӵ֮һ
ؼҵĹӹǳףôҲ̫
ǴϿʲô˲õ֮Ȼ¼ޣ
ЩĿ̫һۣȴöʡ
˵Щʲôֲ˵ˡ
й볯֣լô
̫ӿıӰʧЦ
߹ݵʼȥ񲿵ɡ
·Ϊǰ״һʱŵùǺ
æͽҪ˵˳ĩֵ΢Ѿ⹫ӵķԸȥ׼ˡ˿ĵ
ͷŹˣ۾ֵֶ󣬵ɷϣ۹⼫ѡ
ݸ͵ͷ
ϵĻԲҪ󡣡
...ݵʹͷ΢̿֡
ϲ룬µԭǷΪǽȾ
뵽ͻҵĹʥּڰͷ˻˶죬̾˿
ôҪǾô
´ţǮϳԤ㣬޵˽
𺳡
֪ϳ谮⣬Ҳ̫˰ɣ
һ°֪Ҫ
ôЩ꣬ϴδںЩ
֮Ҳⲻڲڣʶҡ¼һֻ۱һֻۡ
һӣֻҪλôڶζ
ѹӦǡ
գιԼŵ⸮ϣҪƺȡ
ƹܹЦȾ˷纮ҽܺȾơ
ԶҪ
Ц֣ڵˣһһͬС
ڸ˸ؿڣû磬ȻҶҪˡ
˶ЦЦְĿ⡰סϡ
ײײιļ°һָȣʵ˭
ιҡͷû
ȴ³˵ݣ࿴ۡ
ϸüЩѵ
ٹԱ佫ԵЩ
֪ϸ˵ˣҲ˲ŵģ
ڿĿ棬ЦŽܵ֡
Ͱ״Ԫڽ
˿̧ЩĪ
뵽̫ӵĻٿģв룬ֻԼĪҪˣ
ӵɺȾʲô֮ؼôľϿ
һͨеķ紵ݶ˵ȵ顣
Ŀ΢΢˼䣬ڽվסţĪؼұʹ
¶ȥ֤֤
ЦҾִֵ׹
ȵȻ֪ĸ˭
ɫһ࣬æҾֻ
ڵĽһһ
ҾҾ֣Цڵ竣ʱʶ
ڶʱЦã竣Լʲô
ЦţһȺһ䣬ȫ竡
ιһۣ΢ЦŽӻǰմҲ´
ȺЦ꣬೤ϣǵ顣
ˣԼ¡
θ˵Ĳ⸧ЦȷЩ竸м⡣
˵˵ЦЦƹѲ
֪⼸Ȼȵ顣
ȴְùʡ
Ϊʡȥǻظ˴ֵǷ꣬Ҳǡ˵ȵļ򣺡ҵ׼÷򡣡
Ժ缸ӦЩ
΢
ؼܹҲһĹ
ڵĸϥ£ܳ費ӡ
ô׵ľҪף
ȾʲôͷȢؼҵĹ
ȻЦžٱ˵ŹϲĻ
ЦҲϲ⹫ӣٵԵˡ
һ£Ÿʲô˾Ʊ
˻ֵĸһ
кĲУȺԵ־ǽĶ
ڽղŰ˴˵±ȻǽղŶµģôһû
ľп
֪ľΪοãȻҡҡͷ
˵Ҳ֪飡
룬Īǿؼҵվס˽ţ
̫Ӹ£˽Աͽôִȵ⣿
һˡ
̫ҪŰ




495 ɱ
 

ּȥֿ๼˾һСʳ͵ǰ
ϴӲгһϸϸĿЦţܱ
๼վһԣɵĵĹճҲҪ߹ȥꡣ
ȫǸз
ϸˣѹŻزУߵʢȥŷž
ߵʢЦŽ£Сȥˡ
ֿ๼΢΢Цˣ°úܺá
ǧҪô˵๼ɫҾ֣صΪʷǽѣǶβҪõһ顣
ϿۣͷȥɣúЪա
๼лˡ
˹ſڣ׼Ѿڵˣ๼æҾּ񣬶˵ϡ
๼׼ļ
׼򶶶°ϵĳϳԯݳ뿪
űĳ£๼ϵºҲˡ
𺣬亮Ѿˣ
׼ף˳ֻ⣬û¡
Ļʮ֮߰ˡ
๼һЦŵС
Ұģ
һֱű˵ļߣƣ˱ȵһ
оôá
ɱˡ
ߣֱʱŽ΢뿪
ԸȥҼ׵ģİͻظ
⼸ӸţҲҪСˣֻġ
⻰˼Ӧ£תȥԸˡ
˷磬磬վǽ
뷭ǽɺ˾ƣŵȻġ
˼룬顣
ƲƲ죬źߡ
źϴֶҩ
һͷȸҩ֭ҩ֭šһǿȥҪµôȻҩˣ
˵Ҫҩˣ𣿡ܺеӿԿŻ÷
ųҩ֭Ļ÷ζŹֵĺܡ
ܲס˳
һæܺУתȥ˱裬ڡ
˿ڣšüһ
üõ𣿡
ͷ
üֵõĻǾٺһɡ˵̵ָָۣ³ˡ
ܲ𣿡θ﷭޿ҸոӦûꡣ
...㿴Ƭ̣°롣
⣺...
⸮ϵСˣԺš
ƮƮȻȦŵоŴ˺ƽƵӣֳЦ
ûȶЦһ֧Ȼ͸ĴֱֽŶ
ƾʱɢʶһŽţ˴ڵϡ
ʸͷӹѪ⡣
͵ش˸һԵ᣺󣬾ѵŷĶ
֪Ƿľƶˣ˵Ķ
⼫䰲ĵĿڿ
ͷѪѪ˳ŶͷڱǼϣ̧ĨˣϢӻ˰ذ׳
վҪȥȴһ֧ʸ
æذ׵ͬʱֶȥ
űߵĵʣ׼λã˹ȥ
̨ҵڵأﰵ
è˴£š
˼ǳĽŲֹһ
ֽŲȣ˲Ѱë
Ҫɱ
շ飬˭Ҫ֣Ѳ£ҧҧ
ϿǸ̵ģȴû뵽ֺݣ
ѵʿˮӦԣȴ
˻ȻʶʲôȻ
Ŵأ˳Ŵƶ⿴ۣĿҹµˣﾡŹ
˿̼ңϰͲӭյҡ
......
ǽȾǺͰԼȥ̽ӡ
Ⱦľͳ˸һ·˹
ЦżЯֽ˸
ȦŽȾĸڣ˵ؼҪعﶨˡ
Ⱦȵļٵģļң
صڹоعǽȡ
Ⱦһüŵظȣ
Ҳ̫˵һ䣬ûУŤͷѾߺ㣺ǽ𣿡
ͷû
Ⱦüͷĸô
ӱؿˣɻô飿ʶȵĲɣ
ȾæҡͷЦôʶ
ȴ֡
ǰ๼λΪ̫ĸѲӪͳƽͱ๼նѲӪ˾ȡ
˿Ļ๼ˣ
Ⱦӵľ׹鲻ɺϣ
̫Ӻؼ˰Ѻ
ķ䣬Ѿˡ
ϣɫھۡ
ݲ԰ף͵͵Ŀԡ
׹ȣȴݶһ·纮塣




496 
 

ƼȾͰ߽ЦЦǻûƭҡ˵æԸѾȥأ
Ⱦߵ齱ߣʵعɺЩˣ
Цŵͷöˡ˵ȴѹ¿ԣЦͳ˻Щԡ
üԾͿԣš
Ц˭̵סԣ
ȾǵֱЦǰЩӷ纮˸࣬ԺԺ˺ܶࡣ
Ҵȥ˸ع͹һԡ
Цл
Ⱦȵ飬оòȡ
˵Цļ϶ò˵׹ľ
ȴϥŵȥĻˣֻ˵ǲСĻ˽š
ǵçײ˻ʺ
Ȼȥ
֮䣬ֻŭ죬úõЪŰɡ
Ⱦ֪Ĺ˼ɡ
ԼҲܾʡ
˵꣬Цδ
˵Ц˻̴ĵĹݾЦæͷ£λ͡
˺Ц
æǰס˵ȫ
ǫЦָȤѾͷջҶ߳˵ƣǽǾˡ
ˣҰС磬һ۾ۡ
Цųƺá
̿ŽȾ뵽Ļ£ȻȻ뵽ݵԼŮ̾ϧ
⾭̣뾩ֲȥӪ֮ĹϵʶʿֱɿǿۣҲ²ָɣʫĳ
̫ߵĽЩҲûйʲôϻʺϵͽѵʱ̻ɹ¸˸ŵģίҲû˵
ԼϲҲͬ⣬һĸҲͲö˵ʲôˡ
û뵽úõһ׮£ȴķʽ˳
źϧ֮־ûǽѷϵĻ֮ԺûģԲһԵˣ
뽪ȾףΪǼºǳ̵ȥ˺üΡ
˫ֵլӣÿձҪȥһˡ
¥ļӣҲˡ
˭Ҳû뵽һģܵ
񾩳ǵĹŮĸĽȾ
֪ˣ̾ǰҲҪѽ
Ⱦ̵Ĵ΢΢Цſȥɿڣܺóԡ
Ҳһ飬ҧڣԵͷȷʵóԡ
ͣϲЩӶԶЦü䣬Цºͣó룬Ǵȥ
ԶһۣЦĺ񣺡ǾͲˡ
Цؿ
ǿǶ˳ԵĻ죬Ҳһ顣˵ҧ˿ڣͷȷʵ
ÿ˻һݸ
̿ѾȥȲ
˳˵ģ˲裬´̫ã񣬱ˡ
ǵ֣Ͱ͵£㻹棬ʵƵĺܡ
ЦӦˡ
˹˻عĻعظĻظ
ȾŽսְ磬þûֳ֥СֱˣǻظǰһĽְɡ
ͷǡ
һ·ĽֵͲ¥û󻢽ȥСֱ
ųĽȾ𣿡
ȾҡҡͷڹعԺĻ£
ҡͷδἰ
Ⱦ뵽̺ǽܵӣܽźѾ߱Ҳʵġ
ֻȣףδȷ£ȻҺҵ˵
񿴽ȾüͷɻôعĻˣ
ܾãҪ¡
ﲻȡǰȾҲδȣ֪Ǻʱ๼á
ҲôûʺؼϿ˵ģ
಻֪Ⱦ̫ӵˣǣ๼ˣ
壬ץŵĸо
ɻˣգ۵عףΪʲôòȣ
˵ʲôĵüū澿ȣ⼸û˯õԵʡ
Ҳ֪ôˣԻؾȾ㿪ʼʣһΣ⼸գƵÿҹҪѡ
ʣȾεǡ
εǰ飬εֳεɽ
μʳ뿪
񿴽Ⱦǣظòã
ȾҪӦǰһ壬ûһײԴһСϥǡ
˹ãˣ
һŵҪꡣ
æ̺ӹס˽Ⱦ̺Ӳ񣬵ܺùƤֱӿ
ٶȾһֱڼӿ죬Ⱦ·˾еü壬ٵĵطȥ




497 
 

Ȼ֪⾪Ⱦϣʼ뵽Ҫͣ
֮󣬷ֲЧȾĻʶľӦǡ
Ӧ֮󣬲ʶһƬհףʲô벻ȫˣҸߣ
Ⱦɳӣȥɳӣ
ɳһĺӣӾֱͨ⣬ˮɳӣİֻ֡
ԽɳӣܵסԽ١
Ǵȥײ˵ļܴĽ͡
֥СԭͣλѿտҲȥѰƼ˿ʧԼԶ˵ľ
ôô죿󻢼ȥ֣Ҳȵҡ
տͿѹĿ߹ȥѽҪײϡ
ƵܣȻǾˣҲ֪˭Ҫùඡ
㶣ǣǣ˵𣿡ָѾҪʧڽֿڵ
˼˴˳ָۣͷɲ
󻢼Ҫ§ڻֱȫˡ
İ֣Ҳ࣡
Ⱦ˼æקҲࡣ
ͬһʱ䣬Σƥա
ٶ̫죬ǽȾҲ࣬ỹҪ
һԾ˷˳
˳ȴûڳԯϣһƥͼܿס
סķƮȾϵ壬һĶ
ĳᶥϡѡһ죬Ǳʲô¡
Ķ˶Ǿһ£ٿ̧ͷᶥϿ
ѡһ졣
һΣ͸ᶥһǼ⹳
ӤС۴ϸ⹳䴩ľм䡣
Ⱦȥ⹳Ȼף˴Ӻ˹ӣͼס
ƿȥƼһλĵꡣ
˿һƥϳһƥ˴ߡ
ȻҲˡ
һ˦ٳ
ƥӴӹ쵽ȾԿò
ȾŲǰĳ
ԼԽΪƥϣͬ岢磬Ҫס˵
˵ôÿƣߣƥֻžǰ塣
ѲֵѲӪǣɻûüֹͱ˦˺档
ҵԽɳߣԽ١
سԯϣŽȾͣ
ȾԶԶžɳ棬ҧҧӣ
һӣ
ȾѵҪ
˵ˡ
£ѱˣοȾ
Ҳ˲˳ԯϣԻԱܻĻȷʵһ㡣
иȫİ취
Ⱦʱò
ķɫ٣˼סһ˫ۣڵķ
ȾԼǵãҲһ˫ۣ
ֻǣ벻Ҳûȥϸ롣
Ҳսˣæ͵ʲôð취˵޷
굥ϥڳԯϣԽԽľɳӣٶȳˮλȻײڳϣʱײζпܵģ״̬µˮ
˵Ťͷ壺ʣˮ𣿡
æͷᣬһᣡ
˿̫ˣ
һ˴һϳ˵˳һѣקס˽Ⱦһϣ˾ͱ˳ᶥϡ
ıٶ̫죬Ǹվȣֻܰڳᶥϣֿסܣס壬ڱȥ
Ⱦ굥ѹţʱһҪܿû߸ˡ
Ⱦͷлӡ
Ц֪лңûɵ
Ѿ˼æЯ񣬷˳ᶥ
ź棬һ˽ȥ
ĺˮûĽȾشŵһǺæסڱǣס
˲Զƥһˮúˮǡ
ȾܿĶޣǵӦþ߲Ŷԣôˣ
ѵˮʱײˣ
ţȾнŽΣŬ۾Ѱȴʲôû
ĪҴˣ
¿ȴıסһΡ
Ⱦˮ̧ͷϡֱӵ˲塣
񲻻ˮ
Ӧꡣ
Ⱦ΢ɣչֽΡ
һﵽ˼£ˮ󣬽Ⱦ͵һǻǺˮҲ˲ϡ
긡ˮϣأ
Ⱦȥ
һۣ翴˶ޣ




498 Ůװ
 

ǰ꣬ͷѱˮɢ˿Ʈںϣᡣ
ոջڵƤˮϴˢ֮ѩ͸ۡ
Ψһû˫ۡ
ڵķľ
ǰȷʵһ˫ۡ
İŮݿ
ҲǰԼ๼ǻĻʺ
̫֮ⱻϿɣȴܱٹϿɵġԭ򡱣
ǰ̫֮󣬳ͥʵϣصѡ⡣
糯ȷݾ׼ǵ䣬⣬Զ
ûȵǵգˡ
˼Ըвǵĵڣһ㲻͵ǴĵĸСĽ
ƷϵĹ佫յ
˶ֹоͼʲô
ҪôʵλǴɲأ
ΪʱûٸվλڹС
£ʹ˾ȣ
Ϊ£ǾͲùΪˡ
˲֪ʵͼұŵ˼ȥ磬Ҳȥ硣
ԣһӵ磬ޱȵƺƴ
գȴ˵̫ӺΪչ̫ӣ̫ܳ򸾣ԼСסڴϡ
Ҳⳡᣬʹλʧ֮ۡ
ĿĻǼӭϣĽЦӭЦеĺ˳
һֱ쵽ûκε״
ǰԺԺ˶룬Īֻ뵥ĸСӰ쳡磡
ɺȻСѾ߳嵽ǰ˵Ҽҿˣū˶ʱԲټæѰ
ϳѾŮ
ݵ˲޺øУһĶԹҶ׽
ӻ
ܲŮ춼ˣɣ
ȴǸʡĵģȥ˼Ҹ磬ʲôƾ׸鷳
ɫ΢
ĸҲģʲõҪæȥѰ
ҵˡ
Ҳд¶һͬš
Ȼһϴˣҵ󣬿˵⣬ġ
ҿѾߵļʱȻɴˡ
ң裬ֱӳȺ˺
ǡñѶԺ๼˾ˡ
ʾ֭βߵʯѵĻţȻŹ
գΪףöڵ⡣
ϲ£֤á
˵мᣬľĿ˵ġ
꣬ʹ飬ϴһ
Ȼ
Ϊ˵Щ飬һ㶼ǵá
ֻȥμᣬƺС˷ȥ᷿
ͱˡ
ôȥԺ
ѾС˵ָ֤ĿߣٹٵַϵĽƣɤӵܣҲ飡
ٶģ˵ˡ
ΪЩ飬ԣξ㡣
ûжġհҪȥΪԼ⣿
οĿ֤˲ֹһλ
Щǲʼĩ鲢ïŨīزʵв
ʱѾҪˡ
Ϊк
ʱףǱˣ
˭
Ŀ˿ϡ
Ļı˱ۣɫۿɼٶȻҰ
Դﶦʢ̫Ӳˣгʱ佫һϸľ
͢ЩʹķָѹΪݡ
ѹʮˣˣȴܺӹĳշ
ƽ...Ѿ·...ޱȿܵ飬ȭͷ
ٹ⻰ԽЦ
ָϣء
䵳Ϊ
ΪԸΪȴԹѲڣ޷ת档
䲻İһİϲھ裬ȻԹۡ
Ϊ˰ҰԼݣƽϢԣӭȢ
˵취ǴСصǰˡ
ȴͬ⡣
Ҳ֮ԾķʽܾŻ£Լ߻ϵĲ
İЯİƣУϳ⣬һ
ȻԸ
һֱ๼ڰне飬ȴЧ΢
İŭۣ˵һͬһɣ
һʱ䣬潩ֲ¡
๼
ȥü޸ŵһغǻ
ݵĵλ˿ӣ๼Ļȥ˼
๼ĳϿҴ򶯣ͬˡ




499 뿿
 

һζҪЦˡ
˭˲֪Ͽݵ̬ȣ
๼ȢǱͬԶ˻λ
Ҿ޷ּȥ˷ء
Դ˸һ
˺˽꣬Ȼȥ˷ء
о˲췭ظ
ͦ๼
๼⣬ԱȱԵġ
ƺҲû˸ʵѡ
๼ĵǻԤ֮⣬ĳ֮еˡ
ֻǣ˶ΪηҪֵĵλҴҳȥ
Ȼûܽ
Ĳ²һֱûϡ
˶˵ⱳʲô
˴˵ģΪľǴ֣
ⶮøжһֱ๼ֵܸڹؼʱ̣֧ͦ๼
ǰȾͻɣ
ʵһˣ޹ʶʱĳ̣һ̣Ⱦ
ҲΪԼ˵Ǿ伸԰׵ı⡣
Ϊʲô
ûκε˵ΪûǸԸȥ֡
ο󲢲Ը޸⣬ⳡʲô壿
˵ıֻˡ
һǣ˳֣ȾûȨˡ
Ժˡ
ʵһʼ˶˷
ȷʵǸ֡
ȴµģ๼ݣ
һĪе飬ͬʱ⡣
๼ŵݵĶĺλ
ֻߣݿɡ
Ⱦɫףʵһֵôˣ
ȾæŲߣĿ̵̻ĿԲˮ棬չˮϵƽճȭ
...ģˡ
㣬ǹ֪Ƕãµģ΢΢Ų
һͷЦˬǰСαװڳС
Ⱦÿɷĵͷ
书
ˮ
û´ǰȷʵǱǸˣ
̫ˣ
Ҫ
֪ú˭˭Ѱ
أһ֪ľѪһͷǡ
ŤͷһھҧĲϣȸѪǰƤ
ۡ
һˮ彦
קƼȾһϰ
ˮ̫ݵĹãѱȳ
ͷǰϰɡ˵Ρ
Ⱦ棬ĺףΥѪð˳
ǰΪ˸ף٣һڹסˡ
ڣȴԼߣΪʲô
ȾɲΪˣóߵᷢϣ
ӽı
ʲôܱ๼ͼıģ
뵽ĻԼȾͷ
һ뿿⣡
ˮĿ˺˻˰Ҳ˲̱ڰߴ
ź棬£ոգǲˡ
⻰Ц˿ûôġ
Ⱦ΢ͣһ
Ťͷȥ
Ⱦգлȡ
΢ü
ǴӺﵽϣϵľѾüۼŹСеĳȾ
ѵеĹﶼôе𣿣
ƬϢЦ֤Ե
л˵ֿѾƽ˾ˮ棺Ҵûô̼ǣҲ鵽
Ⱦ˳Ŀ⿴ȥ
ԵˮȻ⡣
ƽˮ棬ǵ֮ء
ô˵ЦǺǵְ
ǫ䣬Ҳ
ԸˣҪ˵ʲôȾˣ֪
ҽݡЦĴ֣дųϿңݾС
ȾЦЦݹ
ĳƺЦʱЩΣȴҲû
һš°ϵˮһߵʲô˵Ŷ࿴ϵ·ϼãǴ˼ҵġ
ҽнȾȾЦǶǰ壬ҿɲҳƴ󻧡
üЦ
Ⱦ׽ü۵ȴδܷʲô˼
˺˲ͷ
˸ڣԶԲݵߵߵܹƨվˡ
Ⱦվݹ·ǣҪ̽׷ѣ֮Ҳȥݷá
ЦŰڰ֣زء˵ŷ˦ˡ
ӲŻžԶЩź
ˡȾûʲôЦĳŴǣʮڣټġ
񲻽⻰
Ⱦȴ˵ˣվڰ߿ź档
߹ˮ죬ҪҲס
Ⱦͷ
·ʪԺ󣬸߹ǡŸ첲űӣҪ̳𣿡
ÿγǾϸġɫص׵ľ;ˣʵΡ




500 ·̫С
 

˳Ļ룬ɫصҪ
˵뵽ʱ飬ѵǻ˻ģ
Ⱦƽź棬ĻҶ˳ȥ
˺üϢȾȻüƫͷո˵ʲô
񱻽ȾصȻɫס㵵ū˵ѵ¹ƶǻˣģ
Ⱦס
ǰôû뵽һ㣡
¹ƶΪЩ飬˵ͨˣ
ͺ֣ɱϵж񲻸ӵȫʧ
Ժϲɱģ¶ʵ³˵İ취
ǿɲġ⡱ΪƫƫҪһȻķ
ȵʬ˻ؾǣ˻θ룿ֻθ룿
ôȫڸԼף
ֻ˵Ҳ֤ݣ
µĴڽϽ磬û֤ݣƲ⣬Ҳ̫Ӻºʮ꣡
ϲ᲻һ⣬صģ
ݣ˳ˡ
һֱ޻ϣ
ǻ۰ĺӡ
Ǵ̿ʹŻϵɱײţ֮䱡˲䵴Ȼ޴档
Ϊж
룬һãʱ޶࣬žޡʵ˻ʲôΪ
ɱְ߱ɣ
浽Ǹʱֳһģ
һǾͳ׵ˡ
ǵĿģ
һû뵽ջЭ
û뵽ж󣬻һԲĬĬܡ
ƲЩȾﶼ⣬...Ѿָ𣡣
񿴽Ⱦ֪뵽ʲôɫҰһƬҡҡ׹
ôˣס˽Ⱦĸ첲ǲ̫ˣ
̵ֻҡҡͷû...û¡
ûµģ
ⲻǰݵоһɹģ
ѭųӡ˹ͬеĻѲӪ
һǽȾæְľǾ˵ǽȾ𣿣
ȾѹѲӪ˵û£ǻȥɡ
˵뵽ʲôһ䣺İײƷ;ŵİգһøеȥġ
ѲӪУΪ׵ǰһҾֵǷҪĩȻľظأ
лˡȾҡͷϾ͵
ǡΪ׵Ӧ£ѲӪ뿪ˡ
󻢿˽ʪģšüСȥҸɾ·Ժ󡣡
żЩȾ̻ظҼ׵
Ҫ
һĴȴôŷ纮ġ
ȻظС˵ſȰһȰȾ
Ⱦ˵ˣ
ŵæףҾֵСĲң
Сͻظȥ˵귭뿪˾ɳӡ
ְ߳Ƽɻô
󿴵æǰҾոչˣ˾ɳӣڴ̣
էȻ⻰ŵĶҪͣˡ
²ܿƵĴЩˡ
ۼֿĲסֵӣû£
һҧһԴϣŭ´˵ص㣬֪𣡣
󿴽ŵûɫͷҲ˵ۣæĵͷǡ
ɳӵʱͬƥѾ
ƼȺӰ¶˶ѩأ
ŤͷüֳСĵ㣬ȿɽסôġ
˵Ȳȣأ
Աһָ
˳ָȥƼһ
ӦģͣСܱŰˡ
ֳģû¡
һһֳƲ۶һ¡
ʱ˸Цǵֳ
...ҡҡͷȥˣվڳ£ѩ
硣
˻Ӧ
˿һ˶ô£
ڴ󻢻֮ǰ˹ʪ͸æðܽȥ˳Ѻϻ·
Ⱦʪ·ԵҲ֪СֱأȻ;ˡ
žüθʲôСֱû¾͸ϿظȥҲǶˣ
ȽȾش𣬸ͽ˻ֳ⻰˵ļá
ճ͸ô
Ťͷһۡ
ˣǹʹ
ߵԼô˵
æ˵ˣ
˵ƲƲ죬...
...ǿŷ۵ĳ嶯ŤȥǱߵˡ
ڳ㣬ָ³ڣ𣿡
Ⱦ·̫Сˡ
üСˣ
ȾĨ˰Ѷͷĺûǲ֣С·ң




501 ̵
 

ĸҰ
ֲҷֳˣơ
߰ܽߴˣôС
ȾǰҲ۲סſӣʲôأҿӶûϣô㿴
ȵȻᣬðܽȥһΡ
鷳ˡȾҳ磬ŴСĵ£磬¶·Ҳް
᲻ίƲƵһߵĳССһ죬￴ۡ
խĶԽʯ쳤ȹϣʣһ̽Ļ״Ŀӡ
⿴źʵļٿʣ¿۲ϵſӣʿˮĵ·ĲС
Ⱦ̧ۿȥ
Ƽæ絲סߵļֱߵӹȥ⣬أ
ϣͷһᣬЦӶڲ֣ľ̫ˡ
Ⱦæҵ磬ֱҧҹ
ǵЦЩѹס飬Һú˵ȴҹľҲ̫ˣ
ովֿ˵ˣҺúõĽ̵㣡
ԺٲҿҪȥҾȥ״ġ
䣬Ϳһ
ȾߵǰҧгݵЦ̵ң
⹫ô̵˵
ʿˮŵá
ǺЦţ˰벽Ǹһû˵ء
˵ҸûӦҵͷ
ȾһġԴǡסЦ
΢Сɫʵ⹫ӣҪ̵𣿡
ͷҡ˲˹ġ
ȾüЦ
һܣͣ˶ۼ˺ӱߣֻаͰܽˡ
ڵһߵ֪жϲ㡣˵£⣬պҶߵġ
ķͻȻ˵
סĿ͵̶ľҡ
ûӰˡ
˿Ŀڣ£ס˶䣬¶ͷЦ
ŲŤͷȥƼȾ΢üͷչûУ
ոѾ˵ľк²ѡ
ȾЦҡͷûš˵ߵƥԱߣôˣʲô֣
Ѿƥҡͷδʲô֮
ʲôԵ˿񣿡
Ѿˣ鲻ʲôҲ˵⾪Եʡ
Գŵغܶ࣬յֻ̫ȻİĻ¡
ڣţҲ࣬ҲпǱţҧˣԾˡ
Ⱦҵţҧĺۼˣ
ҡͷ...ûС
ո㶤߶õġ
׳ëɫ͹ˮԿóƥĺϸ
ôȻľͷ˿ȷʵ֡
ҲʲôɻҲҸۡ
Ⱦͷ۽
ģ뽪Ⱦµظȥ뽪
ȾųᶥϱҳĴ󶴣磬ҪһΡ
յԺѲ˸ϵ
һϡ
Ҫҳӡ֤룡
ҳʱʧʱδ룬δȥֽˡ
ü֪ţظȥ
Ⱦۿš
ͳ⣺֣
ȾƲƲ졣
ÿ߹ˣ⣬Ҫ£һΡ
Ҳû͵ͷˣã㡣˵ſ۰㡣
ףæȥ׼ˡ
...
ĺܿ͵ˣֹһ
ǰ󵽴ĸģη
ˣվôģ
ĸһͬģͨĬԼ顣
ͬڣƥͬʱĸš
⿴ȾգҲգĿƥ˻üǲѾʲôˣ
Ⱦ΢£ŤͷЦĲãΪʲôô룿
⿴ЦˣŹ˴ǣܾãƶĻʲô
ȾüɻΪʲôôãҵıʲô𣿡
ЦӰ߳»ָǣСѾͷӣ
ȾƲƲ죺С˵¿ҾǲĶֵң⡣
Ҳײǣ
ü˵֡
ȾһĵִЦⶺĸ֣
ⶢ˻תۣ㲻˵ҾͲʡ
ҪǵãԼİΣЦһҪ߾֡˵Ƽʾȥ̧Ҫߡ




502 
 

Ⱦæקס
ͷһ۱סӣֳɿء
ȾķۣȻƼüĿ棬ŵýȾæ֡
̧Ǵȥˡ
ãˣȾıӰ̾
üôˣ
飬֪ȻѣҲϻֱӵ
ɻ˵ʲô¶𣿡
ԴӴͻ󣬻һٸ
ôˣ
ҡͷû˵ӹͦżġ
ü˻˹ȥҾֵϼ٣һˡ
ͷ⹫㡣
ͷ˰ܽˣŰ뿪ˡ
Ⱦ뿪ԼкƲС
ܽˣæתװʧϡ
һ·˹ſڣ˹Ƶʲôˣô
ϸʣôˣ
֪˵ǽȾ飺ûء
ûʲôĵͷվˣɡ
΢΢ɴۣŵΪ壿
Ťͷŭŵôϱ˵ˣ
...ֵ̯Ҳиػɣ
һϵ඾ûɾ¶ͱˡ
һѲӪʹȥЭġ
׻Եɣһʱ֪顣
̾ϢŵӣҪɱӲ𣿡
ϲ˵ʲô
ֻ֪գðȥˡ
ݵȥʲôû鵽ɼⱳ֮Ļж
ڰʱһͷȥֻӣ
ʵʵڹҴţ֮ǰ㲻׼
ҲӣýȾšüŻϣˣһʲô
˵һҲŤͷߡ
ŭվס
վסš
ϸΪסͿ鸴ӵŤ˵ôƵģ˵뿪ˡ
⻰
ôͶˣ
Ϊã
ӣĺã
ߣȾ뿪ߵ˽ߣȥˣ
һۣˡ
Ⱦͷ˿
Ϊ鵽ʲôȥˡ
ɫǳˣˣ
Ⱦͷҡҡͷ
ü׳û
Ⱦûˡ
ûΪʲô
Ⱦ֪ô˵һ۵˵˸Ҳס
¡
⻰ֱ˷ιӣ
գۿƬ̣ߵҲö
Ⱦ...
ãһ
ĸϸϸļһ飬ʲôû鵽
Ⱦ̾˿
ѵˣ
ĳɺϣ
šüƬ̣۾𣿡
һ˶Ƥ
ٿһֻס
龹ˣ
һƿƤ̱Ѫˮ
ľæٿһƥ
һ
Ⱦˣ˿
Һҵ
ɿóǺˣ
...ǱĶƵġ˲飬ҵϸС˿ڣȷĵ廨룬ӦñҪһЩ
Ⱦſˮ棬Ц˴ˣ
ǲѲӪ;׸˶ϵˡ
ƥֽƥܾλãæȥֳ߷ˡ
Ҳ׸ˡ
£ŽȾظȥˡ
.......
Ⱥòװҹĵȥ
ŷӵԵȡ˸š
˽СʱȲŽ˸ǰֱر
Թ鷿ĸ๼˰
๼վͷҲû̧
Цθ⼸ʱд㡣
æ׵ĩҡ
๼ЦЦҲԹԵ軭ֱһѩ÷ͼ꣬Ÿ˱ʡ
ŻֽǣŻЦΣ
̽ͷۣæү׿÷
๼Цŵθϲ͸㡣
ܳæ£ֵлүʹͣĩȻղء
๼ͷͷס˿ڣǳЦ
Ļֽ˳һ£θһӻˡ˵ƹߣ׼θȵıݴ
Ӧ
ȿĻĴʰ飬վ
๼к
һ£๼ƼȱףȧǴ˵Ƥʱŵò᣺θôˣ
⻰̧ͷһۣû๼Ͻĵɫһʱ䣬ĵð




503 ɱ˽
 

ĸߵǰ磬ҲĥԳϴ˹ʵ
ʶճ౻ѣնһԮ״̬
ȼеҪı״էһ޵޷ǮƣʵǾٲά衣
µǣϰڹкδἰ·ԵĽԳ϶;һʧһ㡣
ոһյıѹľ˶Իһ˿Ρ
ּѵʱ̣һѩ̿ˣ๼
ڴ֮ǰȲ֪๼Ȼͼı̫֮˼
๼ʵ̫ӿ⡣
๼ƥУ
Ⱦ๼̫ԲˣһջԳ
Ĵʵ̫ˡ
˼ѵĻ̤๼
˴֪Ĵ©ˮҲǸ쿪ģ
๼еҪѰˣ
Ψһҵǣ๼ڰҲڰнеġ
Ծֽܹȥӽ̫ӡ
ǽΪĽï̫ӸҪȥעκεССϺ
γԶܸա
Ȳģһգ
ȰλĻϼ俪ġ
Ȼ֪һټǺʱģֻҪ𹭼һ
ʱ;԰ԶԶǡ
뵽һֱεĻᣡ
һҪУ
ܿŮ̫࣬ĵ˼ɽ֮󣬵Ǿ
ǲǿ˼ɽΧƵʵ̫ˣʱڸҲ֡
˷ں󹬶һ
޷ֻýƫ棬Ϯߵһ
ܺǽõˣȻѰˣ
ʱ̫ӣܶʵµҲǼѵõġ
ȵʺټʱȲ֪ǹﾹؼҵģһʱ־ϲ
ŵģȻɹˣ
û뵽ǣʺؼҾ⽫޸
...ֱζĺ顣
Ǽ๼ھҲû๼ͬ˼ʺ̬
û뵽๼ȻôֺڣղŻؾȲĶ֣
Щˣ粽ƵԺУĿȵյĶ뿪
ҪзȻɥˡ
ѲӪ飬ؼѯʣȴ˵ʵ˵ֻǺ˵˾ƣСĴ̨˴
ٻ󣬲ӲӲܾˣ๼
¿йػӣĵ׵ĺȫ
ʱ˽๼һ
룬һݽɫ˵辶ıôλҲ˵
ĩ˾ƣСĴ̨ѷˡѹһЦ˵ⲻ˵СˣүЦˡ
๼ˣü΢۵׵һ
ָܿ糣ЦҪСĽźð
ҧˡСĽ֣Ȼæ׳ǡ
׼Ų
һۡ
֪׼๼ĸԼ̵飬Ȼ׼Ѳ˸ϵ
Ҽţһջֻġ
๼Ų˿ڣƼΣЦŵθȲ裬ﲻؾн
飬ȼֱҪ๼еĽ䱸ˡ
ϵʹţǰˣɱ˲գ۵ĶҪֲ
ȹĵлŲڣүʵĩһ׮Ҫġ
Ŷ๼Ӧһ£
ȸ²յƫ泯๼ĩؼףվӭȢؼҵĹ
๼΢΢ȣЦЦǱҪϲθˡ
ȿ๼ˮ©Լģ̬ҷɡ
˵׹龭
๼ɫ΢䣬ϵҲ̽θ˵ع֮׹ڰ͵Ϯ
ȵͷ
๼Ƭ̣ЦҪʲô
£ᶨϵĩԸүеĵڰ¸ۣүá
๼ˣȻһϢӵЦ˹Цָ̧ŽµˣЦᶼðˡ
ûЦøУһʱͷ
һ๼Ц΢΢θԸΪ˱ȥϸģý͵ʲôأ
Ⱥ䷢Ϣ̧ͷĩѵʱүԮݶ飬ĩ
ǰ󣬸ͿصĻĩ˵˵ѵġ
๼еδɢһЩ˷θĻ
ȵĩԸΪүʹ
๼ǣðҸɱ˽
ȼһ̵̧̻ۿ๼




504 
 

๼ˣЦ˰һ𣺡ɱϽͳλӡ
ۣ۵
ԭ
๼µĴԣҪʤѲӪһ鲻òĵģ
๼ǷȥȡѲӪ
˿̣ף๼һʼӽΪľǽƿȨ
֪ȰĲ١
֮๼ҵʵѡ֮ǰû֮ˡ
ĩˡ
Ϊȡ๼ΣΪԼǰ;ɱĳ˰ʯ
๼֪кʧЦã
ȳŵĩڹУճ뽪Ļ٣ԣүЩʱա
๼Ҫ𣿡
ãæҡͷڹУܸõ⡣
ոպؼϹϵʱУһᱻ˲²̫ӵշ
ͬڽУһǸðͷһ̫ĸͬһͬ飬뽪ľͱˡᡱĹϵ
һ£һɵһ
๼˼ͷǱĿԴˡ
๼ɣȴóġ
᲻Σ
ʲôϵأʧˣժøɸɾ
˵ףԼֻűߵһצĹ
ȹ̣ͬʱ̫ӺǾ󰸣Ƕҡ˽ġ
Ҫһ׮󰸣ž޷ոɾˡ
...ȴ׵ӱֻ뵽һɴİ취Ǿǰж֡
˵ţ΢΢̧ͷ๼ɫʱ򣬶Сˡ
๼ºɣЦǳǳ󶯾Ǵ֣Уȱľˡ
վ΢๼ȣθҪСһЩһͷȴΪ˼¡
ȻӦǡ
๼լˣ
ת̫죬£ŵ...ǡ
๼ɫ䣺мլӣ׼ȥһϲģʰʰҲóס
ƬϢæл
๼ЦһΣθҪСģ˾ƣǻ
ȷڵϣŵʿˮǣĩүѵ
뿪׼ıӰһڣ⹷ĶȻͷԺõ⡣˵ſ๼üô
๼ҡҡͷЦ˿ôѵˡ
һĵĹȻҪСıҧһڣָĺˣҲдôġ
.........
ҷðᦷҡҷ
ȾվϣӸ߶µĿŴӳ߹ɥ顣
һĻ餱˴ӵɽķȥǰһ㣬ֺҡ
·Ե˳ŷ磬ĶС
˵ϱ̫ݲһ͡
ޣǻҲ˰ȡ
ôô˵Щ꣬пûپȼÿѰա
ǾǣҲ߯˵
Ϊ󶼲
ϣЩû˵ذɣ
˵ʲô
Щ֮꣬ԸȼðգȫǽϹȰŵĹ͡Ȼ۸ڶӣܿõµݳϣ
һ˵أ
ǣҪ˵Ǵ˻˶ֲ壡
˵䣬ײĴǰһ̾Ҳ御ˣһɽͷĹأַ˰ݺɱǰˡ
˭˵ء˽͡
Ⱦð˳ָҥ֮ˣȵǺˣ
һ𣬰ִͣĶҲͣ
µ˷׷̧ͷ
һʱ䣬˫Į۾
쿴ǳվŵĲǸ񶾵ƽ𣿡

ֳû£ľǡ
ⶾĻţһ֮ѣ
Ⱦżڳǽϣŭ˵Ǹ֪ʵʲô
ǽµȫЦáڶ
ȾˣǱ죬죡
ģһͻȾ
һͣķŭ˲ɢȥί޴ڹ餡
Ⱦ
һ
ͣˣˣǰһıģȾãȻۣۣһƵ⡣
ۿŴŵĴ۽ǻ䣬ûޱߵͷ⿴Ķˣšüˡ
Ⱦ˿Сı⣬جˡ
Ļӵ˳ıζǷģ¡
ֵƽȾ˳գôʲôجΣ
ܺεʲôˣŵ㡣
ֲ»جε֣ʶʡ
˵ЦŵǼٵģʲʶû𡣡




505 
 

ȾԼ֣߬һֱ𣿡
ϸܵ˴Ķˡ
뵽˽ɳӱ˵ĻЦ㶼벻ˣֻûͬͬˡ
ȾЦЦ쿪첲챧ңһء
Աס
ոյʻףجһǣΣȾʲôأҵ˼㻹𣿡
סȾƫͷ̾˿ҿƲجΰ
Ҳü˰˯
Ҳȡ
ô죿
ȾĽ˵㡣
˻˼üСѾͷ˯Ժˣ
ȾЦɿóͷڷźá
ʧЦãʱˡ
Ⱦ⻰ͷϡ
۾
⣺...
Ѿͷһδεս
ôƣܾ...̾˿ҪʵЬӣˣѵĲ
⣺...
һֳ˼£ߣ
Ⱦȥ
űӵ˯𣿡
Ⱦۣŵڣ˯š
ⷢСѾͷ˭ǱȻǻɹġ
⻰ڶ̫ɽͻèץƵģ˯죬Ǳ˯ˡ
űӣĶӣ˯ɡ
ǰȾ˯ˣ۵
ߣܿðȾ˯˵˵ǿŵ㻹𣿡
֪ʵǽⶾ飬ҡͷôˡ
Ͻʲô
ûʲô¶ˣҸ塣
˭Ӯˣ
ЦҽӵǺ˯Ĳ£ĵġ
˯ҿˣ
˵С˾䣺С
ЦЦû˻ѹЦ˯ˡ
ǽӡ
˵ûóף̫뾩Դ
壬Ϲӽȷġ
շҩӣ׸Ĵˡ
ȥ衣
ףȥ
ϵҩһˣʵڱǸ
ͳ㡣ϹЦǺǵǰһΡ
ͷϹӳԺӣȥǰ
һյʱ䣬㢿߹Ľæ²յվҾֵ߶Ÿͳˡ
Ĵ˿ˡһ
䣬ᵽ˽ϵҩζüеôôصҩζͳ첻𣿡
ӣЦŵã˾˷纮ҩ·մ˵ҩζ
Ȼͷµյȷʵա
Ѳк󸣡˵ϴЩЦ⣬άľдˡ
ÿɷЦЦԹĴյ˽𣿡
ףɫ¹ٴѲӪһͬĽ߷õһգȴʲôõ
ðһ䣬ͳпܲ뵽ˣ
ջظ󣬽ҲʹȾ⡣
ĻشûС
룬ѵˣȾֻ
ϸЩӣûе˭
ӽͳλӣѱС
ǣ˳Щ˵ˡ
˼Ƭ̣ҡҡͷ
˼ĵ˵ͷ
֮ǰ뽪Ⱦһġ
˵ȾţͲٿˡ
ת¹ٿɷһľĳ򣿡
ȥ
˵ʱԼǷɵˡ
һһˡ
ⲻЩա
ǰѰӽ˾׸ѲӪһѲӪǲ鰸Ҳȶ˵Ļơ
ԣⰸӻھ׸ͷϡ
ձһգʲôûҵ
ٷܽ᰸˵ϣǹ¶ˡ
ԽݷýΪЩ˿ջ...̾ͳľ뵽ʲôʱȥ׸¹ʱš
ͷл
㢣ȥ˽Ⱦ
巻Ⱦ
϶ǺɫЦЦЦЩꡣ
⻹ûأҪͳȥˡ
˵׻Щԣ˫ﲻԶճҲ㴮š
Ⱦſ첲۳⿴ЦԵȡ
ͷڲµĽˡ
Ψֽģܺеߣ˴һҳԡ
Ѻҧĸ죬ʽֵĽ·û
ָףɫġ
ЦϲӣӵɫҲϲ
ֵͷ




506 
 

ŽȾһȦȴɿģüôУ̫ˣʱ·϶
˵ҪָɻŽǣֿ˶æţ㻽㱧Ƕ
æӹ˽ǣȴĲ·ǵýǿ
æչȥ塣
̫Ͱʱ򣬷ô֡
Լ񣬽Ⱦǿˡ˵ָϵĲᣬյѡѡˡ
̫ᷭȤȥʣĸã
Ⱦ⻰ߵͨ죬֪㣬Ȼ˵ſŲ£ߵ衣
ķԸū澶Ц⻰ūȴˣȻˣҪԹū澲Ȱġ
̫ЦӺá
㲻£鷿Щ顣
̫űһšͲ̹ĽǣЦͳǲᱧӡ˵˰һѣȥѺӽӹ
رƳվ˽ǰ̧ͷۣһ졣
գۣæת֣ĿİͰ͵...Ұɡ
ʲôģҲĪ˼ֲ
šŶСĵĽǵ˹ȥ
һݣһӣָⲻСһ𣬶˶ǽסܿع񣬿ٵԷһֿۣٵת
ûʲôô㿪ƺˣĬš
װµű˽ǣı˺ˣԡ
ǹȻˡ
ô˾Ͳˣɵۣѿڵ´ٿ֣ǲˣ
Сӿкܶԭ򣬰ûӣĳ
ҲƵĸż˵ֻƬ
֧Ǵˡ
Ȼ...ԺٱӰɣ
...
ܿóߴ磬ýȾѡӣ˳ȥ
̫˽Ⱦյ顣
Ⱦ򵥵˵һ飬׸ڵ飬Ľһ֪
һš̫ü京ǣտɫãҲͷˡ
ŽȾü𣿡
ȾЦЦҵʱͦµġ־Ҳûá
̫ϸƷ⻰Цǻ
Ⱦûټ⣬ת˵ӣֽԼĻ£ȵ顣
̫ҲҪ˵һ˵Ĵ㡣
ڹְǸΪģպ̸˻£̫׽ˡ
ʶ̫ӶĽ롣
㲻룬Կηѱ˼ᱻӰ졣
ԣսȾҲҪһ˵ġ
ǽųģ˳ﶼҸƽ
ʶȫ⡣
ĸ;ĸƷòԼҲûʲôʹ㶨ˡ
ȾЩǵĻҪ̫ʲôûǣ˼
̫ϸϸ˵ЩаζκЦ
ŵ֮ǰЩԵʣЩ飬ܻ롣
Ŵǰδ˵θˣ˵׹Щ...˵ſЦҾͷĲ
ǻʺͷ˶ģǱȻǼõġ˵ס̫֣Ц׽˵Щʵģ롣
롣̫Цҡͷֱһ֪ܲ㣿ġ
ٻζ˵Щⲻꡣ
ͬΪŮˣ⽪ȾĸܣҲĵ⣬룿
ǰͻȻ֪飬ͽȾһ飬صص̫ȥ˲ȵˡ
鵽Ľͦɾģȥȵ˼
һ˵뵽ʲô΢ü
᲻ģ
ˣ֪˽Ⱦⶩ飬ܸԸ
ԽԽпܣȴõŽȾᣬظʱĵĺ̫˵ˡ
̫˺Ҳò޿ܣ̫ӡ
̫üŵ⵨ӣ
̫ɱĸ߱оЦ㻹Ĵ֮
̫ӳĬ
ŽȾ룬ʵ𽥵ı֪
ȻĴ֮ı
ţĪǱƹˤ˼
˼Ƭ̣̫ӵһƽġ
̫üΪʲô߽Ҳа
̫ʧЦһһֺݡ
ֻǲ²⣬ʲô֤ݶûУһ嶯˴˴ˣôã
ߣλýǲв̤벽




507 ů
 

̫ҡͷ̾ĸջ߿š
ǰѰʮȫˡĸĶѲ»ȥˡ
̫ü࣬ĸַǡ
½ʺٳδɣǰ󹬣¶Ҫ˵һʺ²
һһġ
̫һۣ˵
̫Цգ㣬Һܰġ
ǰϹƣշ죬û⣬ĵʱļĲȣü𣿡
Ծͷһ㣿
ϹӸüͷĸв𣿡
̾;ۡ
֮ǰۻͬȶ͡
ϹӰε룬ŵ㡣˵꿪ʼǡ
ûˬĸо۵ֱҧϹ꣬ˮϴһ㣺Ҫɱ˰
Ϲ֣ȣ̾˿
㣬Щ̾̾ʲô˼
ϹӵĿŲϣûҩˣ𣿡
￩һ£ʱ࣬šŷʣ˵أ
ϹӳƬ̣ʵҩûôˣԳ
һҩ𣿡
ϣңͣưˡϹ£һֱҵҩΪʲôô࣬гʱúõоˡ
...
ϹдҩԱԼʱӣüʲôأ
᣺ڻζҩζ
Ϲ˺οô룬󰲲Զˡ˵ҩʩʩȻ뿪ˡ
գ˼٣ͬգȵ׵Ϣ˳
ʶҰ¶Խٵ˵硣²Ķࡣ
̫˳дڽǱǸ
ЦΪ˰ĩѰãĩмǸһ˵
ˣȾǻϵԵʡ̫ӿ룬ĵúţҲˡ
Цŵ˰ˣûôء˵Ҿ֣ϿҵĩԸΪ·ǽѡ
̫οĵͷʲôЦЩԣͲҶ˰ɣ
ԡ͡Ц
̫ҲЦЦҡͷ̾˳ɻ
ЦҾֵĩŵù£
̫վַסȭỰҾͲ˵ˣŰɣҲ벻㡣
⻰˼׳ǡ
˵˽˵飬صĵӣŲƷȥ̽
㽫͵ڣ֧ӣǸ£ո˼١
תȻŶҲˡ˵ŽӹĲƷȥɡ˵ת˸š
Ϣڸſڣæ밲ӹĽУԺߡ
һҰǽԺ⡣
Ƴնˮǰɱ㣬ƥ̧ͷƼԺǽİ㣬ЦΪ㲻ˡ
һ˩һЦصӦˣ᲻˵ŽԺӣһһֵüС֣
ƳտӣæҶŪˣͣŪȫζ
˳Ծĵǰջ
Ƴմ㣬ʱѾ˻ЦдˡůӣȴҪɻ
˵ţȴޱʹϵιӰȡһ¡
վȡιӣһԿ㡣
ǰɺóˡƳյǺóʱû³ˣǲóԣɵŵ㡣
ͷָָԼؿڣմ϶ˡ
ţƳ̧ͷ˳ֿؿڣִԼͬλãƼƬۣûϵϴŪɡ
֣һϢҰ㡣˵ҲӦ־ۡ
Ƴ¡
£ۣȥջˡ
Ƴգգۣ㡣
ֱ÷˶δ˵
ССһŷֻŰӣһ˶Ҫվš
Ƴհʢ룬ѹѹԲ
˸ιİѩ
İѩţڵ˸᲻𾢶
üǲǲˣ
Ƴ̧ͷۣţǹȥˡ
˵˽£Ť
Ƴղˣ̧ͷȥôˣ
ˣʣԼˡ
ƳһͣЦ£ԭҾһ˰
֪ǹ¶Ҳˣߵġǳϧ
˳һֻӶϤĵ꣬ȴҪˡ
죬ֻµһ
ѹ




508 
 

Ƴʢ˷Цкˣҵա
ÿ˶һڣ޵óԡ
Ƴտüֵеˣ·˵Ű׷
ƳЦʢҶϰΣԡ
Ӧ£תʵֻ𣿡
ԿһԺճҲи⡣
ףʱΪʲôҪͽȾˡ
Ƴտһʱû˵
Ϊòãæֵʵȷʵе֣ϲҲա
ֻǣǽͷһݰɣ̫ˣȫ
...Ƴմͷ׷ΪʲôôҰ
㱻ʵסˣһŵ߻𣿡
ת̫ĪƳ㵣İҡҡͷ
ûһɡ
Ƴգ۵ϴʦòˣ
ϴˡ㿴ִֵһɡ
Ƴպ񶼲ܾܾԡ˵ЦЦҪԼûˡ
Цŵͷȥ򲼣𣿡
ƳسûʲôʱϺܳ㣬ͷƺá
˼ţҪʱƳյʵͦõģҲᡣ
ЩȵĿ
Ժǽأһֱûҵɿ߽ʦƳտɵ㶵ӣЦֵҰ·ͰԺǽɣ
Щˡ
Ƴյ˻ü㲻Ը⣿
æҡͷԸġ
ƳЦŵǾллˡ
ȥ·ϰֹסĺǺǷЦ˸ܽƼˣɫӵĿôˣײˣ
ЦݿĿأ
ܽ㣬̲סĺһײ˾ȥҹӸɶ
Цһۣʦˣ
ܽ⻰˿ǰոЦ̫ˡԺɱôˡ˵һָڣӺͽͳء
ʵЦҹ档˵꣬תȥ˸ڣ˰ܽһš
......
УƽöķС
֮˼פҾ֣Цѡ
ЩԹˣʹĹĽűߣʹԼԭ¡
ȻҪԭˡ
ǲŲŵߣлı
ƽһգûϾȥ뽪ͻȻٵɡ
๼Ͳͬˣ֪ϢȥϢ
Ǳȴ˵ĸֱӵݸ˻ϣʶǲ֪ιʸ١
๼ȥ̽Ŀڷһϣȥʲôû
ţȥھ׸Ÿż㢣̸֮ʱ̸˽ٵ顣
Ļ֣ȥϢһ棬ǾĽˡ
о˶ߣǽˡ
๼ĻһãȻͳˣΪʲôЦţľ̵Ū¹ٽͷöû˵ͳٵ顣
˵๼᯵Ц㢲п࣬ôƶ֪أְ
ʿˮ㱵ŶĪΪľԵʣ
๼ɼüδԣǲ⻰ô˵ģôǣľ
㢽͵¹ȥдͳ˵ľˡӸ٣Ҫչľɡ
๼֪Ⱦ̵飬ȴ֪ˡ
æ׷ʵʲô
˵˾ţ˷纮㢵ͳ쵣ǾĵĲУȥҩˡ
...СС纮ж྾ģ
⹷òõļϢڲ
๼Ƭ̣ˣҪȥ̽̽ˡ
æףЦûϾľ⹫ӵ׼δһˡ
๼⣬䣬ѿ׶ά֣Ҫ£´Ĵİɡ˵ת
ĿԶһ
̾⸮Ҳ̫Ѹˣ
׼ԣү㢵Ļ𣿡
๼һۡ
׼֪ǲŵ˼ֵĪ紫ǰ㣬̫Ϊȣ˽ְ
Ҳ๼Ƶģ
̫ô£ȿɻûȢأͿʼƫˣ
˵̫ļ俴ˣȲҪܽ
ûʲô֮ΨһȡҲǺˣܱȵù£
̫ӵ˼úõģôȻ͸ˣ
Ϊչ˷纮ĽȾδ̫ˣ
ɵĸӵȥϲϣ
ɾΪʲôأ̫Ҫıʲô
Ž˭˭ҶҪ֪




509 
 

׼׳ǣʲôü̫ôȣӦ飬ȥ𣿡
ûһԸⱳ˾ġ
ô᲻֪һ飬İѱ๼Ժȫƾ๼һ仰
๼ЦԹãˣȥƬ̣Ըͷȥˡ
»ҪΪθ٣֪̫ӵ뷨
հɸ٣Լõ컪ȥ
ֵ˸ڣԲȲᡣ
Ƴùţȥˣ컪ֽֿһ۾Ƽǣڽֱߵİ㡣
Цǰż˰ɣ
һֱڹŹȴû뵽ǲġ
üΪʲôһ˵ûǮĻһʱ
ôôȥģ
ûżҲյ˵ŲźۼĿЬӣ۰׵Ьմһ˺ܾã˰ɣɣҸǣӡ
ƳտһֿһЦҡҡͷҲۡ
ң̫ҡˡ
Ȼ뿪¥˶ʶ뱻ϳš
õĶˣߣȨʳˡ˵ᳶ˳ӣ߰ɡ
æȥ˲ţųʲô
ƳЦ𣺡˱˵ſһۣ̫Ӻˡ
´ȥջջȽ֡
ƳЦͷ
ߵеſڣһϤʣǼأ
Ťͷ￴ۣƼڡ
ڲվİ㣬ʱָȣôһˣǹأ
Ťͷ󣬸ŵƳղ֪ʱûӰ
뵽ģôǲԸ档
ųڣҾֵعӡǹڸ
ԴӽȾڸţδӦڽĥʱ䣬Ͼͷǽȥ˯
Ҷ뿪Ⱦˡ
üһЦȤԴףǸˡŶˣ˵ųкһ֣ȥ
䣬߳һˡ
㿴ҾҾ֣θ
Ȼ񣺡СֵҪȥģ
๼Ǳһֱûٵԭ򣬱Ըȥ̽̽ڷ硣
ֻһ֮ȥݷãٲҪڡ
˱Ϊȴ˸ա
Щ㲻˵ЦŲ˻⣺عҪѰӣȥдɡ
δ׷ʣкˡ
˩׮ϣǰ󼸼Ҳ˸飬ҲûҵƳա
ŽܶȺż
ҪȥҼˣһѰʱƳմԱߵĲ¥˳
˿ߵǰһΪ㱻˹ˣˣ
Ƴտ뿪ķ򣬵ʵոգǸ˭
Щ䣬Ϊڣвˡ
ʣɻĸˣ
Ƴջߣع߸ŵλ
ȡ͵عδ򡣡
Ƴ˻У૵λ
ԡͷɫĮ䣬ΪţҲ֪عӣ´ҪʲôڼҾˡ
Ƴ꣬ɼĵͷĬ˻ǸܸߵĹְ𣿡
㲻ΪдһʣǴھȻǲԵġ״ԪؼҺ̫ӵĹϵڣԺ;Ȼ˳ġ
ƳЦȴЩȻ...ͦõġ
ʶ䲻ΪڵԵʣüôˣ
Ƴ̧ͷۿзˮ⣬ȴЦŵˡ
ʲôˣûףҪޣʱЩ޴롣
ƳЦǣ⹫ҵǸˣԲˡ
⻰ٿģ£ƺʲôŤͷں뿪ķ

Ƴô֮
Ƴ֮ܶĳ
ȴû뵽µһ֡
ٴμʬҰȫʬĸ׵ķضԱ߸¹ڣˡ
ɻҪˣҪʬģһֱҰңȴԭھǣƤ¡
ݾྩǲԶѵ֪еı
˵˵飬ˣ
ҲǣŮ״Ԫ...пԭ
ҲǴ֮١
¥߳СײƳϡ
һײЩæסŵСġ
ƳշĲ߰ɡ
...ȥģ㿴겻ᣬＫζ
ƳЦЦ򲼰




510 Ź
 

򲼣㱻⻰Цˣ...ôˣ
Ϊô࣬ô꣬ô̲ķƪʵ
Ƴۿĺ죬ǿᣬȻôҪˡ
˵΢˼£˵ԴԼգҾûһ𣡡
ͼһЦѰ
棬ûʬƳûס˳
ᣬֵ...úþˡ
ֻúġ
һķ£˼һһٵȥţ˵꼸ܵſڣ⿪ֱдķȥˡ
ƳսûãȻվ˻뿪컪֡
ڿ쵽дĵط׷ڶˡ
ڿİ㣬Ц...һ仰û˵꣬ƼһԾһȵϡ
һҭںŵˣʲʲô㷢ʲôأ
ٿȣİһţֱӴ˵ϣ˫Ѫ
ڵϣҲˡ
գۿڣٿ㣬ĪΪʲôң
ЦһһϣֱӰߵþ˹ȥ
°һ˦ϣǼȭΪʲô軹֪Ϊʲô
һڲظһСȭȭŹлعˡ
״Ԫĺ޻֮һֵĴ㶼ûУŵæǰȥܡ
СǰĶ֣һƣһûܽ
ڼȰͣҲܲ˵İѰ˵ڵϡ
һ͵شڣԽһ˸С˲վϡ
һţȲȥ߳Ѫήڵϡ
ȴ˷Ƶģƿˣϼ
ô򣬻˴ڴӵվȵҰס
Сһӵϣ첲ı첲ıסˡ
æǰȥȵֻڱǼѪһ˫׵ĺƵģŭ㣬ˣ
۾ݺݵĵȣҪ˺ˡ
Ƿˣۿ⼸СѹסԸȥ
Сȥˡ
ߣհ֣ʾ֭ĥһôߡ
һգҧ˿ƻָһɡ
˳ָһۣʱ
ѾĲҵ·һֱָӰӵˡ
ƲƲ죺㿴㣬ӮҾֱ˵Ҳǵһ䣬ˡôʲôᱻȾ֪Ҫˡ
߶߶ֱӵֶڷҧ㲻ͶӮ˼Σ˵ûӮһ˵ӡ
⿴һۣĥƬϢһӡ
ֿʼĥ
һƻƻˣܺԡ
Ըͣͷۿһۣ㸮ûԵôÿǶ
ܺУΣ
ȫûˣ
ԶĶһ٣εĿŽµĿ㣬ô𣿡
...˵ס
ô...
Űܽ˹ӣˡ
ֻҪȾû£ʲô¶
⸮Ⱦȫء
ʶ˰ܽ⻰ʮֵȻŤͷһۣôˣ
ܽȥڿɣҪȸˡ
˵ʲôЩΪˡ
Ҫȸˣܽŵعסȥɣ
۾һɣһվνžߡ
˶٣￴̣˶˵ק¼ϵ磬׷ȥ
ἰԵʣڻָЩ־˺δʩˡ
Ҳ˲ϺƽϣŰȣŵú֣֡
˼ۡ
һС˺˷һʵֺʱˣ
ı۰һһж˼ʶдһʡ
ᡣ
ôܴȥ⣿
״ԪôһūűԺʲôԣ
ŭŻѪ⻰ûͳͼһ棬һ˵
պȾƣһֱڵģϯ̸⻹ܵСȥȻȥδ֮⡣
ͽȺϵƼζü
ǰģţȥڡ
ڵɫѿ
ֵô꣬δ°ȴȴ
Ϊӣһ仰ȴɣ
û˵Ŀ˿ڣ֪ĩв⹫ӣ˴




511 
 

ؼСһĹӽ鲢Ǹͷ֮ȸˡ
Ӱܽȥ⣬ĪͿԿǲ֪ġںȽǱŭͷԣ˽һжָʹ
ü⣬ɫأ⻰ûпڽ͵Ĵ㣬Īǰܺˣ
޷ֻó¶Ȼᣬλأ
عã֪˵ʵûʲôô˵ſɫкͻֿȣθĴһ¡˵ŷԸ壺ȥ
Ž⻰ıѪҪ籬ˣ
ûкô֪ԽоԵĺôģ
Ÿףͺ׵ĸٹ鸮̫ʩѹʲô
˾ٸǼýͣƫãʶðڷʹһ٣ˣ
ͬΪ֣澡ʧ񲻰ˬ
Ӽʵ˵ʲô˿ڣ޷࿴ˣ
Ը
һյھҪûˣȥ
飬κ˶»Сɻȥ
˵Ӳ̬ȸǲתǻˣڣ粽ƥԣһץһַȾҪȥ롣
һȣЬ״򻬣뻬˳ȥ
ٲȣˣҧŬȴûɹ
ֽۣŶĴŶ˷ߣŭ־һһ͸˵졣
ڿšü̾
ôҲǸ״ԪôܱŴ򣿣
ٿⱿ׾ӣεĻӻ֡
Сæǰȥæְ˽ŵİƵϡ
֮󣬻ûסĿ⡣
һ˵ġ
ڼɼĵ˵ͷ뿪ˡ
һԶŤͷ֪ܽ飿
ܽ⿴ˣһͷҡǲ˹ģ...²֪
ɫ˸һ
֪ܽη˴
˴λȻкýл̿Ӧ£ҾظټȥѰˡ
̾˿ô죿
ôҡеھһ⣬ʱȫǶҪ֪顣
ʱؼ²
ؼ̫ӵĹϵ̫Ĺϵ̫ӱȻҪǣУʱƫ˭˭ý
ʶ뵽ȥ˿ڣĵͻȥ
ˣȫ˵档
ȣȻʲҪҸ̨סſˡ
Ȱһ˵ɡ⸺֣תߡ
ȥһ۵㻹ͦ
µˣŵù㲻ǳ嶯ˣ顣
ֻǣʲôȴ벻ˡ
ղǺƳһȥˣŵʱֵͶˣʲô飬ۻһ٣
˷ڣھͽסȣģŹۣҸطһܰɡ
ǻظȥ
ȲŵĿڡ
ԼǺؼһӪģôҲҪ⣿
ûİѹǾֵǰŻϳ谮ĳ̶ȣѵһ٣ˣ
ֽ취ԶԶն飡
䲻źãҲ룬Ľ룡
ȿڵ̬ȣŭڣձϣ˵仰
˵꿴ܣҪҸݿջ֮ʱţȴƼҡҡ׹ŵ֣㻹𣿡
ȰѹĿڣѵҡҡͷ߹Ƕˣÿһڣۡ
ڼǵðǵһţԸǽˣֳһţͻظȥ˵ʹһС˵ظĸҽ
㵽СæӦ£ȥˡ
Ҳͣ飬ԸСȥȴȾܾˣǾظɡ˵ȴǰߡ
罪һһ·׬⡣
ûв͸ǽ˺֪ܿǱѵˡ
ΪʲôҪѵȣȴǲö֪ˡ
ʶ汾Ĵ
㡣
һΪ򱧲ƽʶ֡
ڶ콪Ⱦòɫģһ١
......
ڵ̫飬С£һʱ־ŭ
̫Ӻüһͬ˹ڵķڿƵȡ
ƿһĻֻԼǶҪˣڵô£




512 С֮
 

Լһͷˮأһɣûˣֱ̫ꡣ
ǰһȵģû¶ﰡ
⻰ҧزûŭ
ŭԲӣĩϴδ⹫ӡ
üΪΪɶˣ
ӡУ⶯ֵԸ
ȭ齣ҧ˵ʲôȱһԴˡ
һȣĿڱߴšƺһ
״æ𼤶𼤶ƽͣºúҪ
ͨ죬֪ǿԵĻյġ
̫üڣɼӰˣ
ڵͷǼˣ֪顣
㲻֪٣ӰԼĪҪȰҵ˵ӵĿƣӰ˵ˣ˵ģ԰ꡣ
Ƶ۵ȻҪ˵˵һ˵壬Ҳǲ⻰оֹԽĿ
̫üһۡ
ѹŭڨڨı졣
ȼ̫Ӷά⣬յĿڷۡ
ȴԣίĵ⹫˴ԣ򽪸ͳٵǨŭҰɡ
üĿһת
̫ɫƽû⻰
ɫɬĿһֿۣ̫һۣŲ֪ʲô
ֱӷܣӰˣ
ôն˻
ֿ̫ƽǲһʱԼ⻰ͻأˡ
æһתҲµһ²⡣
⹫ֻһ棬ʵڲ֪飬С֮ĶȾ֮ˡ
ڿһԴϸɴԽĳĵϵԣһʱҲ˵ʲô˵ͷͬĻ
䣬̫ӺȺ˳
Ը飬ոȫΪ̫Ӽмˡ
̾˿ȥдһ˰ɡ
̫ЦЦûܼĵز
ߣٵԭû˱ˡ
ȵǷȷʵС֮ˣ
ô˵׻ýӣͷˣͻظȥˡ
ˣһȥɡ̫Цŵ㻹ûдլӰɣȥ
̫ӻЦ֪ûϡ
Цլʲôÿģȥȥﻹء
˸˵һȥ̫Ӳɷ˵дȥ
˸ſڣ֪ڸ塣
һۣҡͷʧЦ
תȥ˽λãҲֱͨԺȥˡ
Ժоĵģôûˣ
̫ߵվס˽ţЦŰָڴߣʾ
æֹס˻ͷߵ̫ߣ˷вôĶԻ
ԼҲأͲһ𣿡
...˵Ҷ徻徻
˵˵㣬ֳģõպá
....˵ˡ
㻹²£Ӷˣ
ջ벻ˣ
̫ʱ̿
ɤӣôûڰ
жһ٣һۣ৵վߵ䣬Ƽ¶ˣæפҾ֡
̫Ӻ

һ߸˵Ų裬һߵʲôǴˣ
̫ӺЦ⻰˼㵹⸮ˣ
ŴȤɲǣΪߴطء
ѾµǶԭףȻҲǲµ˵ģ˵ԼҲöᣬЦźȲ
һţظ̫Ӹ˸ڡ
˱裬˻ûһҪ˵հɡ
̫ӽŲ˿ڣ֪ʲô
ҡͷֵθ˵ô
̫ӵҿҽƤˣ
ϲɫĵͷȴ涪
¶ô󣬾ֻ˸Ƥˣֵ߯ˡ
̫Ӳ֪ԣ´һ飬ͷֵˡ
δ㣬ϵĶôˣ
һҩء
̫ԹЦЦ
Цһ£üأȺ½ȥ飬ȴʲôûܲ鵽
ǰľգʾͻͬһΪҲ֮С
˵̾˿Щøˣһʣʱ˽µҲǿеġ
˼ʹˣĲ֪顣
˵飬;þġ
ⱳ˲˯̤ʵ
Щˮ¶һټѰ
̫뵽õӣ˲²⣬Ȼ᲻Ϊġ
ĿǰҲֻڸڸѲˡ˵ü棬㾡ȥ
ʻǵ㣿
⿴ֿ̫ʼ߶˵̣Ϊ˶徻æͷӦˡ




513 
 

֮ʶĳתͣƳ˦Ҳ˦ķң˻
վסţѭȥƼˣ΢΢ۡ
ӣһĿſڵƳգ綼ϵôˣ
ƳգգۣĿӣƣ˻Žص¥Ҷ
ߵ...Ƴ﷢࣬Щ꣬ѾϤˡ
ӣ鲻ԣüû°ɣ˵æԸߵСѾȥ볣
ֿΨڨƳϲÿæܿ˵߰ɣȥԺ
ƳһʱҲ벻ȥȥˡ
ݺ˲裬˹ڵһǣû
ȥļӼھжġ
˭ѹȥ徲Ĺ°ʶߵĺԶġ
Ƴֲ£˵ͷŶǡңҪˣ𡣡
͵Ц˳Ǹɵӡ£Цˣǻиһ˵
ӣ൹˱裬ͽİɣ⻹¶ҪȥءƳգѾˡ
˵ֿƳգЦ㣬ԸԺƽ˳졣
лƳպЦͷҲԸ㿪⡣
ӣЦ뿪ˡ
໰˵Įܼˣ黹ǼõģŲˣ
ƳҡҡͷŶӵ˵һ˵ҾͶˡ
ЦҲûãһæͷˡ˵־һ˦ָԺɨĹūȥ׼һϯ͵¥ϡ
ūӦǣɨ㣬ȥˡ
಻ȥֻǵôھжôð
ƳյǣЩ飬Ūꡣ
࿴Ը˵Ҳٶʡ
ܿ˷׼ãƲ¥Ƴ֮ǰסŵӡ
ƳտϤĵطЦЦ
һֱûסˣҲûʰ˵ſ۲ɫЦģ㰮㡣
ⲻôһ
Ƴտ㣬ЦŨҲůЩ㣬һɡ
סĿһЦûȾƣˣ˵Ÿ˱ƣҪ˾˵˼
ƳЦƱš
࿴һۣЩ£пһʱӣĲУ˭һ£ܰ˸ҧ
ӲʩҲס㣬ֹһε⹫ӳ棬ǰġ
Щ⹫Ӵ㲻ԺûҲżǺޣԼ
òԶԶ߿Լȥɡ
ԼģӦģʶ룬ⲻԸһ֣Ļˡ
ƳտԼ˼ЦҾǾãҡ
ѻ¥ңһʱ֪ÿ޻ǸЦˡ
ססգǱ˵ˡ˾ƣЦŴȤⶨɲ࣬ٶ˵䣬ҿɾȥֽʣдˡ
˵žƱ˿ڣ͸Ű뿪ĴŴ죬̾Ϣ˰̫࣬ȻԼ
ĺͿ㣬ʲô¡
߰뿪˳дֱƳռȴԺŽҪ뿪뵽ʲô
һžԽ˰Ժǽߵ£ŷ쿴İѩʱ˿
ֻҪѩڣ߲Զ
︽ңûҵתͷȥ컪֣һϵĲСȫһ飬ȴԲӰ
ǱǵģЩǣ˭ʶȥģ
ң벻
ͽĺӱߺѰһ飬ûʲô쳣
ʱ̫бһںϣԣ̵İۡ
һطü˻Ǿȥһ
¥Ѿ˿Ʊյ֮ʱˣ˨¥ҵࡣ
ѾЩûˣһƼ㣬ϲֱŹ⣬ϲˣ
ҡͷƳ𣿡
ԣɫЩŹ֣ĪƳΪԵʲھжģ
ţ̽ǹѰģ
һɣĶ
࿴˵ҲҶʣһ¥ȥһߵʱ˾ƣѾ˯ʱˡ
˵ЦЦָĿŰҪǩ
üǩˣ
࿴ɫأиò׼ˣæҡͷܰ
˵ͷ˿šüƬֵ̣˵ʲôˣ
ôϸֹֻ
⾿ڸʲô
˵¥ң˵ѩˡ
üͷĸˡ
˵䣬Ƴյķ⡣վסţЦ⹫Ǳ߲㣬ƳչסҲһģ׼ȥ
ˣ¶͹޹ءȥæɡ




514 һ
 

в⻰
⣬˭ð棿
ײҶæףת뿪ˡ
ƿţһ۾Ƽ˯ŵˡ
˿ŵĹţߵߣ
ƳԺۡ
߶ǻϲ𣿡
ƳƤգ£Ҫ˯
æ£ָЩѣظֵ㻹ϲ𣿡
һƳձѣ̲ס¡
Ż£һƿ㣬ſ齱߸Ż
æ
Ƴ¹Щϻ˯
Ϊ˯ʱܸЩ
û뵽ôԺ
һʱҲʲʲôֻ˯ˡ
Ƴ˺ܶΣε֮ĸˣε֮Ȣˣε˴¥...ۣ˻ʶ۵ͷ
ʵҵȣһŤͷƼŴϯŵİ㣬ס
...ǺͳȵľưɣҲôһӡûС
˻ҲûȻ
ĿˣܿСĵ齣裬ðɤ۲źЩ
²յҸǸǣһŤͿո˯ŵѾվ죬ǣҳ𣿡
ҡͷ߽㻹ϲ𣿡
Ƴվƾûɢɾ⻰ɲšü˵˭
εġ
Ŷ...˵Լ࣬ƳѾˣ컪ϵӿһʱЩ㱣˵
ϲϲܶ궼ûˡ
رǽ֮øҪȥˡ
㿴һľźЩûȾƣΪϲɣ
ƳԾΣθҲܣͷϣҲǡ
˵ʲô΢΢
Ƴյе˸ǷӣӸǺú󣬾Ҫһʾףе˿ĺҪһЩĿ̿ࡣòҲҪһййеࡣ
ҽպȾƣԼΪмǹҵ˽ɡ
˻ûס
Ƴ˵һ󴮻Ǻľֱſ˯
ɨ۸©ôˣ㲻ȥ˯𣿡˵ųվҪȥ¶˵ɣתģ̫ˡ
קסĸ첲վȣոյ˼˵㲻ϲ
ƳûվȲˤϣҿסûиˡ
εôܾ⣿
Ҳ֪ˣٸвУ
ϸ룿æ㲻׼ȷĻشǾǲϲʲô
Ƴֻ˯Եͷͣԣԣ˵Ķԡ˯ɡ˵ŷ֣齱߱ǸҺʲôƣͷҪѿˡϣҪȥ첲ͱקסˡ
Ƴտţ޵Ķˣôˣ
ȣɫ֣ص㲻ϲȢɣ
Ƴյɴۣ뾢һ㲻ʣˣ˵ʲô
޸Ұɣ
Ƴסٵգ˼۾Խķ˼㣬ѵ𣿡
ûȾơ
ƳʿˮŬĴӸѵ֯Ҷףһڻ¥ô꣬Ҹ⹫ϵŮˣȷѵģ
˵ЩɻЩЩ㵣ĵȫҸ㣬Ҷں
޸ҰɣҸһҡ
Ƴճ׵סˡ
ǲûأĪΣ
ȭģеۡ
Σ
ȻΣô˵Щ
һʱ벻ףͷ۵ҲǸͷΣ˯ᣬ˵𣿡
֣˵˯
Ƴֲޱһ...ͬ𣿡
ǡҡͷ
Ƴտ۾ĪĲʡ
ϣ㲻²죺ûϲ𣿡
Ƴ۾ɵøˡ
һʱҵͷҡͷ
ϵĹϵι˶ȴ֪ģʱ̬ȸһѡ
˵ûһϲݵĹ
ԣĲδоʲôҲǲжĸо...
˻ᣬ𣬱㲻˵Ҿ͵ͬˡ
Ƴվͬͬʲô
ȻǵĻ¡
ҲеģƳŵֱͣף㻹ôھд
Ҫǵ顣ЦЦֻ˵ԸԸ⡣
ң...Ƴձͱ˵̬ȱƵ˵
òˣãӦˡ
ƳŴ죬Ȼһû˵...




515 ظ
 

£𣿿˯ɡץűӸǺã㾫Ҫȥӡ
ƳոűǱۣ⻰ɻΪʲôҪȥӣ
ָס۾ǳ׵Ҫһ
ڰϮƤϴȵƣƳվ񶼷û˼ŶһӦˡ
ЦЦմ齱ߵĵ򣬶ƿվ
ѣƳһմͷҪ˯죬ΰ˯Ȼعζ
԰
ûӦ޸أôӦȥĻˣ
Žʣһյϣۣ˯ˡ
Ƭ̣Ƴջû
˯ˣľƾȴɢ˸ɾѣνŽֵĻ졣
Σ⻹ô˯
ܰɣ
Ű书ԼżһմأȻѡ
ĵ̾ͷԽͷΪҪ۵ȴû뵽˯ˣ˯ͦã˺ü
ѣΪȾƺȳëˣŵöȥҴˣӿۣԺĿһɤҲЩһתۣϴɡ
Ƴȣ֪ģҲһ
̲ס룺û¿ȸɶεģ
ƳռЬ齣ˮˮֿȥˮˣ
ͷ
Լ˯öȥˮûƳվԼһǳûˡ
ֹţȴԣΪ򶨵ͷתȥϴ
ȥŰɡ㿴ƽЩȡ
ϴ֮󣬻ԴЩᣬƵۡƳ̧ţԵðǰмҰӺܺóԡ
ʱ¥˶˯ţҲ׼ʲô
ߣ¥ˣʵڲöš
㿴üͷ𣿡
ۡƳղԸ˵Լ£Ŀڲһ˵š
ҡͷ
ǰ֣λãĸţ´αôˣȻܵԼ
鲻ãɢİ취Լȥ
Ƴղס̧ͷ
Ũü۵ĺһѵˣЩ˲Ӧ
˵ûӦۿ
С̧ͷԼȴ飬ڳ
΢ü£ʲôأ
ָģ̲סһ¡
Ƴյʱ˸͸֣Щҵ֧...߰ɣˡ˵ȿ˳ȥ
¥ﾲĵģŵ¥
Աĸ˯СˣǶһۣתԺȥӺ뿪ˡ
˵·˵˰̡
ʮ¯ϣ˵İζƳûôԶ˺Ⱦˣżζֱʿˮ
ܿʳͣ
һݸԡ
Ƴյͷˣ˯ǰûͨ⡣
ô죿
ܲĸȥɣ
һӣ컹ҧڣüóԣ
Ƴջعæҡͷóԡ˵ҧһڣԵ̫ҭˡ
Ƶֱߣˡ
ƳӦͷ԰Ӳᡣ
Ѿ㹻ĥ䣬һŻǳˣߣƳսȴ˶Ƶġ
߳Ťͷһۣûפ
Ƴձ﷢飬ֻøȥ
ǣǣš
Ǹɶ...ƳȻ֪ҪȥδŲǰѩһˣȻȥιιɡ
͵һЦܾķʽͦػء
ôˣѹ
Ƴ֧˵
㶢һЦǷ𣿡
Ƴһʱ̧ͷûˡ
ҲˣûԲ飬ôô飿
㿴ֵǴӦ˵ģ˯һȫˣ
Ƴ̲ס죺...˵Ի
ҲĬ˵ģ˵ǰһѱٵϣһзȥ
һ˦˴ͳ˳ȥ
ôպ˸ϱտա
ɸ˵İܽ˾ûôˣ¥˰
֪Ǹֺڵģ˲óȻ¥ȥ֪ͨ˰Сʦðܽһ
ɵȴ˸ա
ʲôƨʦ֣ôˣֱܽţҧҪؾͲغãҴ㣬......
ٺݵĻҲ˵ˡ
˼һ۸ˣȥң
ǱѾӦ˽ո˵ǵȴ˶ûҵ
Ҿֳǣ¥ǰֿȥˡ
ܽ˸¥ĳš
շԸȥſڴ˻Ű¡
ȻܽΪ㲻ô׵ĳȥһ˼Ҫš
Ͼ˭վʲô̬жôأ
ңʦǸŶյģһαװȥǿɾ͸ˡ
ֱдڷڸ˸ˡ
ͣ£ʵӿڸ
˵ͷ




516 
 

ֻͷȴû
̲ס࿴һۡ
⼸ϣֱһץһִ࣬Ŀ־衣
紵ڣƵĶ
㵱Ȼ֪ʲôҪӡ
û롰ʧ١⣬һ뷨ǰƳմǵĻ¡
ʵû뵽Ƴջⵢһ˶
˵䣬ȥ
˶һۣȥ
˸ǰ㷭֣ϵƳյҷ㣬Сĵ㡣
Ƴտݳ֣ٿ߬һֻ֡
Ƿֹ...
򴽣ˣڣ
һ·ĵȰ죬ΪͬĻ
仰һ˲죬æˣڣ
Ƴն۾˺һ
ҧϺȣ̧ͷ߽ˣ۵״ЩЦ
ߵºѹȥ
͹ˣӣ֪
ƳտҲŹˡ
ɫƽһ˿鶼ûУת䲻ɫĽ˴һ顣
֮ǰôû֮˼أ
ƳһӵϷ⺩׼һӲɣ
˻Ըںŵļ˶ɡ
ļӦ£Ŀбӵ˳ȥ
һϺȣſڵ˻һ
ĬĬص֪ƾ𷣣
ƳͷһȻûѾ֪˭ˡ
ӳǱббƼֹϵ࣬һʱͷܲζ
Ψ˴æӣܽ
һüȥҪڣȤŶ˵
Ƴյ֮
⵱ס
ٽһӣҲ벻أ
֮ȣǣ
ԭǻ...Щ꣬ң
¿ӣվ˰һѣֳƳ̧̧֣ɡ
յˣȫû˹˼ɡ
˯ʱЩҲ鷳
ʶ⣡
ôһﻹܺЩ
ƳտûҲҶ
վֱӣεġһϾң̫ˡ
˵̧̧֣лվ˵
վ˳ַƳһѡ
͡
ڵСѾͷ˵ˣ֣Ͷõ㡣
ΪָУȻԴġ
ҧ˿ͱʵû
ʹͷˡ
Цͷң鲻š
⻰أͷҲˡ
ȻѾ֪ȵݣЩҲˡ
Ƴգֿ㣺˴ֹվģô˼
Ե̧ͷҪףӳȫ
㹻ޱֱ׵Ļ̲סǺ¡
У
Ǹˣ
ôģƳա
Ƴ򴽣ĿŰ㡣
㱻е㾪ۣѿڵҪڣ
...Ƴô˵ԼǸʼĻŮ˵Ĵ
Ϻһһһ룬빫ӳȫ
Ŷˡ
ȫصĵͷôõô᲻ȫ
ֻǣƳյȴЩ鷳
ô꣬һֱġŮˡûãҪ޸ˡ
Ѿܲ뵽Իжôˡ
һɵЦİ㣬ֿһɬĲ̧ͷƳգҪ鸺𵽵ס
ҲҪἰ
ʱЦЩĵӣΪʲô
Щ⵱Ƴյֱ˵ĥŵȰȵԺٶ⹫١
Ƴһݲ...
Ƴնһۣ׳ǡ
ţȥ
ȾڽԺţ۾ʱЦͲƼһҪܿ𣿡
ƤЦⲻЦĺߺߵܿʲô
Ⱦüһ䣬ЦŵҲܿ˵žͿɫƲֵұܿȻĻ
䡰ܿõɴۡ
һ˵
ԺеĽŲŵǸֵ㣡
Ⱦӣͬҡ
...һҪ˵߽ˡ
߽ȾЩ⣬̶Ǿѹס̡
ȾЦľͱȽȳˣǽڣ˹ȥˡ
ˣǸտʼ
ҡͷûá
Ⱦæȥ׼ָ꣬ߵĵӵ¡

ѾͷĻԷˣ
ѹѹǣһ⣬ûʲôģ
˫ָϥϣʮֹɣϵĿһ۾֣Ц䷹
...ƿְ˶ϡ




517 Ϊ˴֮
 

Ⱦ֪ⰮʲôڽǰŲ˷УԵ㡣
Ƴһۣζ쬵ĵǰѵ⹫Ӳֲ赭Ե㡣
ڸѾùţֿ˲٣ӿ𽥶ķˣЩ
еڸո˵ûŵĻˡ
ȾԵǿ²˽һš
ôףŵԶң
һţһĪĿȥϽȾŭְԹĿ⣬ʱᡣ
˵ˣ
ٿ⣬һ޲ܰܺжԶȥڽȾǰװʲô⺦
һգһ߰̾һļһС˷˸ĥݵļЦ⹫ӣԣԵ㣡
⿴ŶݺݰĿӣ̧ͷһ۽ϡЦúֱ
ôָĸоأ
һţϲޱȺꡣ
ϯ˲˸ţûյ
ҴҪһˡ
ʱû߽ȾҪǽµġ
һ۾৵ˣ̬̻ůѽѽòģһҪסհ
ģ徻徻ˡ
ﰵ̨̫ˣ
𣿡Ⱦæڣֹסһܡ
ոԼˡ
ϣЦŵ٩һ䣬ʣ˵ʲô¶
ǰûʲôģƳպȵĶԹ˵˳
֪Ƴյϵ˵ЩĲҧ⣬ͭĵ⣬Сӵӱ˰ɣ
Ҳ߯÷ˣ
ôֵ˵Ƴյ飿
һϧôҪƳһ飬һȵĹΣ壿
淢ˣС׵Ƿᣡ
ȾĹע뽪ͬ
ȾȻƳ˶δ򣿣
ôǰǸϷƳնѵһٵ״ԪĪǾȣ
뵽ԣȾüеճȭ
ǰ๼ǻƳո檣˾⣬Ƴա
Ƴɱˡ
⣬Ǽ飬ǳ׵Ŀ๼ɣ
Ѷûκ׵ľʹ˳ȻǷʲôġ
ôǷɱ
ͬƳһɱ
һýȾۡ
ϽȾĪϧ񣬲üСѾͷ뵽ʲôˣôһҪڻһӣ
Ϊ𣿡Ⱦô죿
ô죬ʵ˵¡ֵ̽˵ˣؼҾŮҪãҪã
Ŀ⾪ĿһԵĽȾüͷš黨ˡ
⻹˵дģ
ҲǸȱ۵ģ
أۣŲյ͹һڲ裬ϼ˽ҪҸʱúõ̸һ̸Ϊ--------֮--
ҶɤǺ͵ؿ
Ⱦ뿴ȥ
Ⱦӣŵû°ɣ
Ӳ죬԰ڰ֡
û˵˻ˡ
ţ˰ȵ飬ʸߵʢʲô˵
糯ǰūȥ˵⹫Ǹаûһءߵʢҡͷ˵һʱҲ
ҡͷߵ˶סôģ
Ϊ˺ֲ̹Ե˵ĹȻЩߵʢ˼Ϊ⿪ѣǰ飿
ͷӹҲѲ񣬴̫ȥһˣ񣬵ǸҲˡ
ߵʢǳ˳顣
£Ҫ̫ȥΪϵǰѡ縸ĸֹ᳹ˣ
ţȥӣʱͨ˵⵽ˡ
ЦʵַԸߵʢȥҽ
ߵʢЦȥˡ
ʱ˸棬æפ˰
ЦĺҪȥ
ߵʢ׵Ҫҽ
ͷˡ˵Ž˵λ˰
Ѿ˸ոյЦ䵭ڰ֮Ƥһۣûʲôĺ
Ҳ⣬ǰһµӣֿһ̫˵ңҽ
⻰ϹҲס
̲ûаˤȥ̫Ӳ˵Ͳˣ
æЦⲻϴŲ¹˲
ЦˣһһյڽңͲ¹ˣ
ǽҲأ˭Ҳ˭
ֱۡ




518 
 

°ôæƤЦɫҽº˵ġ
Ϻ˺ߣθ߲٣¶һأ˵ϣü˳֮ɫȵô£͢٣ʲôʱ˵ܴˣҪܽˣסڹʡĶۣ
ô򣡡ͷһͨһ㲻⣬̫ˣһȥҪӵģ
һϣ˼ֻ֣
⻰Ҳ˵ģݵ޷ˣ
֪⻰˵еˣرڻϲʼĩʱ
˵꿴룬ǻ̫
һһ̫ȥģͰɡ
̧ͷҵΪν̫ӣ
һɣȵǺúʲôܣ
Լ鱻Ӹ̫ӣһʱΪӰɣȻ̫Ӻ͵
ոմʴʵӣüЩҵ˵Ҳˣ㡣
ǵƵ׼Ů
ⲻÿɷЦЦȴ֪飬ͬŮݣ
̫ӺƵĹҽȵˣŻϵϸĽãҲǿ׳٣ҩҲ𲽼ء
ɫ滺٣ѵõ͡
ҽ࣬˵ˣصĿ˼ͷȥ
һ߷ӣһߵҪ壿п𣿡
û˵ֱϥڿǰˡ

ߵʢ׼ְ̣˲㡣
ֹ룬̫ӺȺˡ
ˣҪ˵£ϵ֡
̫ӿӵƣЦҪƽ˰ɣ
ŵЦܡ
ϺǺЦͬŵҲòܡ
̫ЦŨĹ塣
һԵȴĵ׻˰ѻ
֪Ҫ˵
û뵽ǣ⾹ȻҪ̯ڻǰ˵
Ǳ
˾٣ΪѰϵ̻
Ͽ˽ڣȻ
ڶ׳
һֽӮˡ
Ħ̣šüⶼ䣿
һۣǺЦ
·˵Сӣ㻹۵㡣
Ʋ˵Уһָ˶ˣ˵ɡ
̫ӺƶƵϡ
һϻ˵ֱ˵ʵǶ֪¥Ƴհɣ
е˽һ㵡
˭˻᲻֪Ƴհ
ûͷûβ˵Ƴô˼
Ƴ֣ɫ΢üҪ˵飿
Ҫ˵ǰθ顣
ƱﲻסˣɻʵǹΪƳչ
йء
һ
ôأ
ϸϸʹȣȶƳһֶûôΪ
Ϻ̫Ӷڣûж˵۹۱ǱǹĵĵĻ
е©Խ࣬Խ
ƳãӼһˣǸ¶շת˵˻ݵĿ壬һӣ˶ס
δȥ˱Դš
ٺ׼ĸŵĶӣ˲ˡ
ƳձԼ׼ĸˡ
Щ϶֪ġ
ƳգȥƳյ
ûɱһԵʣһ־ΪϾǸѵõҺŮӡ
ǣûף˵ЩΪʲô
̫Ӳ֪Щ飬էһĵ˵ͷ
üȺ󻰡
һ˵ɫŵƳյδΡ
۵һٿ̧ͷ⡣
µѿڵⲻܣ
̫Ϊնüǻˡ
ЦЦɻα죬øʲô̷ţ
ĻЦһ˿ڣ⹫ӣô֤Ƴչδô֤Ļαģ
⿴ƣһЦ֤鲻Ǹý𣿡˵̯̯֣ڳһ޻ȨǸʲô֤ҲŲǣ
ѵõҭˣ
Щ˭˵ģƳգ̫ŵùģ̫˼òɣǱˡ
ͷƳ컪Ͽˡ
ʲô۵׸ЩůɫҡͷпǾݼȻؾ˵лؼ翴Ƿ֪ƳΪ˺ĸףԼ˵飿
մ״ʣҪһֳҶûʲô飬һ˻Ҫúõѡһѡ
ȵ̤ӣһжˡ
˵⻰˭û
֣ɫʹ۽ޣ˿⡣




519 
 

ԣ̾뵽˽Ⱦһɫŵ̾˿
⾿ϲʲô̶ˣпܻһ鶼Ҫһܣ
ĵ׺ȻЩңҶӦǶ˵Ļ¡
ôͷεһеŭɴ١
ʵ˵...һʱû⣬ʶĿ̫ӡ
˵ģڵãҪһ顣
̫ӶƵû˵ǿ˻ϣŻᡣ
ȵɡɣնסڹ˵Ĳ
лǸŵģڻĶĶá
ŻϿС£ȥ˵ѡ
ôƫ⣬˵仰ֱеˡ£عæҾֳǡ
˵ǳ飬ҪȵУ
ȵ̫Ӻ뿪ϿǲֺǸӽһˣ
ͻûգ˵ƳʱͷֹĪҪƳң
ļ֣㲻ֹһȥƳյס뷨Ǽ˼֡
ƳնϵĸɾֺαҪ飿
ôţüͷĸˣҲҪҪķǽȾȢŶ¼գ˱˼ˣ
ѵ͵Ц
ϾΪ˽Ⱦѵ̫ˣ
һЦϵ۾͵Բˡ
æʲôأôܻ飡
⣬̲סʵΪλҪȥƳյ飿
ⲻ֪ô˵
ҪǰԼƳյϵ˵ԼĪҪһ١
ھ˵ƳպͰ飬ԵƳ̫ḡ
εôˣҪʼֲһ䣺ȾҲ֪ģ롣
ô˵¿һۣ˼ҹﶮ£Ҳ𷸻룬֪𣿡
⼸ҪЦˣʲô¶ȻʼƫｪȾˣ
ƶ졣⻰ͷӡ
Ҿڹסһˡ
СѾͷڲˣղŸ˯ɲڹоס
֪һ򲻰ڹסԲ롣
£ּۻ۵ա
˸۵أⲻָ֣ա
ϵ˵ͷС
С֣˳ɽζһʱǺЦˡ
...........
زŲؼסһҹ
վֻסĲ棬óסԴһȾͻԼס
뿪ã๼ãլԺüɻû򼸸źţ
վ๼ԺЦ˼Ų̹أȥؼҡ
ʱعһͻ
๼ЦŤͷһۣô̹ʣҲѹؼϲ㡣
Цⲻ䣬΢ͷүĪҪȤĩˡ
๼ϵˣЦ̫Ӷ˹֪˵
ͽסҧҧ
๼շǳ죬˽Ҳ˲ٴԡ
ӿгݣĵ˵ϷŪ˽Ⱦ
¿ɼĩôִ£ȺΣĩˣҲҡеıؼȥҪ˵ˡ
๼ͷ뵽ʲôЦ˶Ϊ˰ｪ㶯֡
ɢ󣬱ָۣԵգ̫Ҳûʲôû˵οȵļ򣺡һٴ򣬰ĺֵ
ϴˣⲻ᲻صһģȸеʹУûţϵЦԼйŨ˼֣ĴͷֻǸոտʼĩһΪүȡͳһְ
๼ɫˡ
ʱȾͽ˵˴ȥϬ°ݰݵ顣
˾׹һ£ͲôԸýȾţ΢üȴûоܾ
ýȾȥİͦõġ
ֻ...Ϭ̫Զˣȥʾ°ɣ
Ⱦҡͷʾ̫ҡˣȥϬ£徻˵ЦЦ£һȥɣ
ԸԼţͲʾ»Ϭˣʹĵͷƺá
Դӷ̧ͷҲȥ
ҲҪӦȴȾŷ㳭ʫʻûɣ
ӣʱˣٲͬȥĻˡ
ùţȾͽͬһ˸
ݳʹ󻢲ʮС˸ңƽ˾ĵϬ¡
Ͳ࣬徻
Ⱦݹ֮öƽظ
һ˸յɽ£ԶԶƼһˡ
Ƥڣһ˫۾ڵ÷
˩ɽ£°ϵŲӯĲʯ




520 ռ
 

Ⱦ뿪˿ڣɣ
ɽĿбӵĸմ߹ȥ⻰һ٣ɻŤͷ˹֮󣬾ϲЦǰɡ
Ⱦü䣬Цʮֺƿףͦɵġ˵ſһϬµɽţҲ
Цĺˬʣ˦ֵҲŲ˵ſһܣ˵ﾰɫãġ
Ⱦ˵ͷЦ
æҾ֣ϵл
ô֣֮Щ˼ͷС¶ѣллȥˡ˵Ҫߣһм£ȸˡ
˵£Ҫһ䡣
ѺɰˡЦЩΣȥ˾Ҳˡ
˺ɰʽͺɰеӣԸȥˡ
ԶıӰüⲻðɣԼȥɣ
ºЦŽ͵ɽ̫Զȥɡ
ôѾһĳףûƴǣЦл
ظἰδԵлźѡ˵ŵͷԵĽȾֿԵټ棬һҪʾл
˵ǡȾЦŵ̫ţδܺúõĵлʵеĺ¡
ղײգ£͸ɡ
һлһл˵ĸ߾ˣ·ʢȴֻõǺðɣˡ
һ˵һɽȥ
ܿ͸ҡͷʱ˵ֵصСɳ֣ȫ˵ûĺɰ
Թ˲ˡ
üΪδôǮϣ
ȾӣεĿ˽һۣͿˣ⣬ǮȻҪϲŰȫ˵ֿĻҺֳϡ
һ͵ɴۣܵôУƽ޹ʣôǵӣвС
̬ȺǼöһʱûڡ
Ĭ룬ΰһ
Ⱦ򾲾Ļ
˻СĿöˣЩڿڵĵǣס𣿡
ǲӦæֱʾסʲôطһԼ취
ҪдŻؼңǸҼ
ȾʱЦֱ֮ء
ҲЦסöеġ
ǽһ׮£΢΢˿̫鷳ˡ
ҽվдŻؼңǺܿܰ͹ġ
ȾЦﲻҪ
³ȾϵЦ˸ɾ
ס
Ծɳӻظڸ˰գĵ˰գ
˵ƽʵΪ˸ᡣ
Сҵݡ
գʲôûĳĸһûзıô
ȷգвڼֳĶ
ΪʲôûԣղŸ¶档
¶棬ýȾӵȷţȷʵ
һԵ񿴵Ⱦصɫ΢΢ü
ھɳӱߣȾݵıӰ˵ʮڣټġ
ȾΪλô˵
Ϊβµ׼
ݣǺͷȻȾôɵ
ԭ˵ţڼȻҪȥסû涺һͬ˸
վڸſڿŸҶЦսʲôѽ
ȾЦаģǰλĮ߹Ļʺ
ɫ˳߿ҶЦҽнȾ
ԽҽѩҼ˶ôҡ
ЦŻһ䡣
ǰõġ
Ⱦˡ
ҩǹңʶϯ޾ƣԲƵľݡ
ϵķˣŶĵǼҵķóԡ
ȾЦŸвˣϲԾͶԵ㡣
ֻ࣬һԺЦŶ˵ĶԻ
ź󣬽Ⱦһ᷿ġ
ȥˡ
ȾŲ裬磬һҪ㡣
ɫԣüôˣ
Ⱦ֪һˣ
˼˻ҡҡͷ
Ⱦ͵ݿ
۵һѿڵݵλ˵뵽ʲôɫ΢ŵλ
Ⱦͷ
üͷĸеĽȾ֪ˣ
ȾǣңԱ֮Ҿ뵽ˡ
ңһɣΪ
˵
һع񣺡ԣŰ뵽ס
ֻ˳ƶΪ˵Ÿ˲յǴЩЦ˳㣬ռ




521 
 

Ӽ浽ڸסµľ
Ⱦ˵ģôϬ¾Ͳɺϡ
ɰҲ⡣
ĿľҪס⸮
ȾһʼͶ˼УǴƲ˼ڵġ
ҪΣյ˷Ƥ£Էͼıٽл
֪Ⱦĵʶ˺һŻعζ԰㶼ûôʶ
Ⱦ߽ЩͲµôʣҲ˵ǣ֮ǰʱڳǬ񣬵ʱΪǸӣͶ࿴ۡ
ЩһֱʵԻ϶ݵļҲһֱûͣǬݵĻڽǼ顣
Բվзʲô𣿡
ȾҡҡͷûУСġ
ˮʧ̵ܶһʱ䣬Ҳ²⣬ȥƥϵˡ
Ϊҡɫź⣺ƫƫһ׽
ǣ޳İΪҪɱȾ
ٴϴû֣ģҪһ𣿣
Ⱦӽ۾￴ɱ⣬ô
̧ۿȻѾµΪβĸң
棬һˣ
ȾóգЩĽ͵Ҳ뾪һǣڼǵһһĶ
Ҿˡ˵ʽ
˽Ⱦǲݵ˼
Ҳһ˼
ҪŪΪҪɱ㡣
ȾҡҡͷҾãҪɱҡ
̫ĻᣬҪɱңҸϲ˰һʼĿľҪҳľ顣
ֻǸ̤壬ӽңͼ
˼ԾıȾߣüѵң
һİָʹġ
İҪģѲ¡
ȻȻľ뵽Ҫְ֮㣬ıЩʲô
Ⱦ⻰˵£...ҲҲ޿ܡ
һıѾ̫࣬Ҫӽ⣿
ýȾĲͣԸΣ顣
ȥׯӰɡ
Ⱦ᲻֪Ĵ㣺ﲻɻȱģ뿪Ȼŵġ
ڲ˴ݾߡ
ڰʤռ˴ͷġ
ڸġ
֪Ⱦ˵ҲδֻɫԽأ˼ŵǾҪһС
ȾһЦ˺ܿ͵ˡ
£ˣˣҲ֪飿
֪Ⱦҡͷƭ˵ԺﶪˣҲæҸ书ǿҹ
˳ǣɣˣ
Ⱦͷˡ
֪ÿ޻ǸЦаɣҵʵҺ񣬻ٰɡ
ȾҲҵڿ⡣
뵽ʲô磬Ҳ֪
Ҳòã
Щ⣬ǲ⣺ΪβԸ
˺õһƵģûŵġ
ȾĬ˻Ҳݵ顣
⳯ûԸݵ飬Ⱦ˾ڱ⡣ˣ˵ͷҼˣ˵©ġ
С᷿š
ԺܽߵСѾ߶ʱ̧ͷü۴ЦźãʲôԸ𣿡
Ц߹ȥֿǶˡ
ǽȾġ
˵ǽʲôţ
ЦŸ񣺡ūС
ū¡
ǵǵ֣ѩڸ𣿡
СЦǹԺҪȥ𣿡
Цףˡ
æƲң߱ӣȾԺȥ
һ·һ·ĬĬİļ
סڹҲûţ񲿻õļͼ޸ģȥȾ
Ȼ֪⻭ܰŮӵļ»ôÿýȾܾȵġ
񿴽ȾϸϸĿһ飬۾ЦⶼҪЦȤϲ𣿡
ȾȤȻЩߣǵͷϲ
һۣڴЦ
ǾͲƵģȾǶˣЦңҿҪġ
Ѿ³ףߵͨ졣
ȴǲµġ
ȾЦŰѻֽݸԺţȥ˵Һ⣬޸ˡ
һ⻰ʱ
Ҳ̫Ūˣū澲ȥ




522 
 

Ⱦۣ΢ȷȥ
ĸĲȥӹֽɽȾһۣŤȥˡ
ͽȾЦʱ˸͸
յ£Ϳ߽Ժеݣæפ㣬˺á
ˣ߳
£Цźк˷䡣
ȾЦϢĿɻã
رáͷĵĿ佱뿪Һ˯̤ʵһˡ
ȾЦŵ˱á
Ȼᵽ˼Ⱦ˳ڵʵģΪ뿪ҵģ
ҼݡЦҲΪʲô飬̰棬Ҫ࿴ôģ͵͵ܳˡ
Ⱦþȣ͵͵ܳģ˲𣿡
СҸ׾ͰҵԶ飬һĹŮӶԵ÷ǳ˼˵ǾǼҳ㷹
ȾĻˣЦŵͷ㸸׶ܸߡ
ЦһͣĿ⼫ڽȾѲһ顣
ƯɵЦ
Գôĺլˣܿ͸˼
ڽȾпҵģٸΣҪӣլһӡ
򵥵һ仰ܿóҰġ
İһλŮ
Ⱦĵ׷ȴԣĻ⣬ƺԸںլɶգ
һ߰õĻƵֱߣһ״ĵĵôҪʲôΪ𣿡
ȴԸ̸ϲѩˡ˵ŶŲ˿ڣͷ⻨á
ת˲Ҷϡ
ͼֽǰԺ
Ƽǰһæվˡ
⻰Цѣôҵһ
üδˣôһ㣬ЩšЦ˵ҲͿˡ
ֱ׵ĻϷ̣ŭص㣡
æЦ⣬֣ؽ͵ûб˼
Ŀڵй˳ȥ
죬˵ʲôȥ
ѻֽݸǹ˵⣬޸ˡ
˻ָֽĿ˵»ˡ
⴫˵ھһԺӣʰʰ׺ס
ӰʼıȰ磬ôںˣ
ļ˵ЩҰܵɫɱҲ˰ɡ
⼤ĵĻ˵Ҳ̫˵㡣
ֱᡣ
۰Ͱ͵ӿмܲסúõģƼ˻ֻ۸ء
糯׷ǹû˵ʲôʱ𣿡
⽪Ⱦʱ͵Բۣǹﵱʲôˣ˲޵Ŀ̱ӣ
Ҳżˣ˵
ȾȻǿ̱ӣҪ˵ѹǰˡ
ô
òö׼
Խ˵ԽҪŵתˡ
缱Ӱߵĸˡ
ٵϣôôס˶ˡ˵Ŷ½ţְ㣡
ǰŷϢ˵һλϵĸˣ˵ǽ̫̫źȾġ
ȾһЦˣæԸȥ
ˣɻ˭ôأ
Ⱦ͵ⲻǿĸ֪λҩšҩԡĸҵӡ
ԾȵҪˣ
ȾЦŵͷǰ
£Ϸ۾׷ʵδ˭
⡣ȾЦ
ϲ𣿡
һʱ䣬Ⱦһ̡
̧ʧˡ
ûش⻰ȤСѾͷ˵ʲôϲϲһ㲻
ʲôģҶ˵ˣСǱкġ
Ⱦ˸ǿ֡
ǰ˶ۡ
СһСﲻͬġ
Ҫֵһᡣ
ܿһˡ
ԼѮͷߣݡ
ƽƽһɫ˶ﶼҲͨ
˽ž͹ˣؿ˸ͷūϰݼľ
Ŀϣš
ȾЦǰ˲ˣôԶ
վȺ󹧽һûʲôԵЩ̰壺ūϲ࣬ĪҪľ֡
Ⱦ⣬ЦȰϢɡ
Ҫ˵ʲôʲôһʱᡣ
΢΢̧ͷ˽Ⱦһۣ׳ǡ
ȥˡ




523 
 

Ŀⶢ뿪ıӰ
ôݰСһֻ־
Ƽߵ쾮ʱԺл谵£ۼֿķסˣˤӡ
Խľû˼
·߲ȵ޴ˣﵱȫĵľ
ѹߣǸ֪һ㣬𾪵Ŀ˿ڣľ
ȾЦǰ
㵵һ˵µĽһ飺ɣ㲻ǹ𣿹ҲүǺү𣿡
͵ľЦݾྩҲûԶϢҲ̫˰ɣ
˵û˾ǣס⸮ôҲ֪˰ɣôôȣ
һͣҧҧ
ҳЦ浱ʲô֪أ
޴Ц
˵αװ̫ˣ⾩ȷʵ˲֪ľ
ոʱ͸áϡȾ
ţźۼ۽Ⱦķ򣬳ЦЩΣҰˣҲǴ⣬ʶҹоЩע
ûϳľʧˡ˵ų彪Ⱦһ
Ⱦæס֣õбһۣ͵ſӣ
һæ׸ȽȾ˵ͷǳ׵ĳǸ
û뵽Ⱦ̻
ѹССĵ⣬ݴȵԭҵʧʲô֪
¶ľŭ
Ⱦ⻰ŭĿи˼ʧ
ͷĸˣһŵҪ޵ӣסĸ
ԹۣȰŽȾ
Ⱦ᲻صĸ񼸾䣬˻֡
˳ȥ
ȾֱʲôľľģɽҽѩԵ׽
ĸʱ˭ߣ˾ȻҲ͵Ĳ鲻Ը
ԷǳʹľӦˡ
ֱţûźСźڲࡣ
ǰȾĿζһĲɫϲġ
һ٣ŶӣЦҶסգҪֵҵʶˡ
ȾҲԳˣﲻ붯
žǳȥʳɣȻô˯һǵܵġ
ȾûʲôԺȥ
׷
Ⱦһ΢°ϵӣһʵǱ߿ˣ
ѾԸȥˡЦֻܷ۵ӣԼĪѾ˯ˣ֪ûš
ϵ磬ȾǰߣĸģǿͣճҪշ
׳ǣСĵķŽȾĸ첲СѾ߱ô죬ϸȾµ·
ڸգȾȫǸ˾չŵĴޡ
ºÿ࣬ȴûʲôĻӡ
ǰЩͻݵϢûʲô
̾ҽȾȷ֮١
Ⱦˣ߼ƣۣǿٶ߼ֱۡ
ǵһѾΧ꺮ů
͹Ůһȥԭ
бĵŷȴ˵ƽĻʳ˶ظԺˡ
˾ס᷿⣬ﾹȻŵͷһѵʲôǷʲô
뵽ǰһƿ˷š
춯ŵһ£ʱͻ֣ڵϣžˤ˸顣
գգۿŵȴûϵļ̧ͷһãȻĿ㣬ôôçײҵļȫˡ
û뵽ﾹȻϣҿƣҪס
סˣ
ЩأЩŭ⡣
Ⱦϰȴôһɱϸס
α
ɶ
ګګĵͷֵͷȥ
ûԹöĲģһ仰ö˵ߵ˷䶫࿿ǽĴ齱¡
ʱС¶ˮϴ
һѾ˵ʰɾˣԼŴˮϴڷ࿿ǽĴЪˡ
Ͷٵһ·Ϻܿ˯
žҹſ֨֨ϵĥյŭѪӿ޲ܳȥ죬ȫιˡ
һҹû۵ߵϣһƣ״̬ӵĳȥˡ
Ĵ
ҧȭźһεѹҪɱĳ嶯
ȾѾˣϴױ
ϵʹͷ߽
ȾĿһۣЦʵϢĿɻã
ϹлľػūϢĺܺá
Ⱦ˵ͷ
ͷȾվߵ䣬ö˳ȥ
˳ȥϹ˵ϣϵ˸־å
Ⱦʾʵǹӿɸ㣬ʲôģ




524 
 

å΢ͷĴʲôû˵ֻ£ķԸš
Ⱦͷӽտʼ飬⣬𣿡
Щ̵ģͬڱ
ãȻ˸ˣõİġ
ԲŻ᲻ڣֱ׵һ䡣
åŰûʲô飬һףܡ
ȻȾЦЦͬһ᷿Ǹ˽ݣǼ
ڸ˭ʲôҶҪ֪
åûʲô飬ǵȻĵס
ȾȻ͸˽Ӵò˼գһᴫϢȥȥˡ
˭ҲҪ֪
å׳ǣ˼ŵΣΣյ̶ֳȣ
Ҫ֪ҲڽҪĹͷѸٵԹľ
Ⱦĵ˵ͷαװ书Ҳ㹻ĺǸݽɫ
Σյĳ̶...ȾЦЦ©ʲôһҲ˵
ˡåɫ΢ݣ֣صһùΣյġ
Ⱦ˳ȣޱȵİġЦ𣿡
åݵ̧ͷ˽Ⱦһۣ˵ˣǽ̷ӵġ
ȾͷָϵͼҩǸ׼ġ
åᷭ˼ۣһҩŵᣬһǽϵĽֵĽܡ
ڻҩᡣ
Ⱦ㶮ҩ𣿡
һЩå룬ֲһ䣺ŪŪлеġ
ȾЦ˾͸ˡ˵ĸǱߵϸ
åһһ
ţϱҩš
åվһԽҩŵĹЧʢһڽȾֱߡ
ҩҩţȻҩ档
ζȻôá
ȾᣬűӲԸȡ
åһſ̱ûʲôľҩŷ̷Ѱģṉ̀ԪЩкô
һåһСȰȾⶼ̷˵⣬һ㡣
Ⱦֻúˡ
åˣʢһҩŷڽȾֱߣľѪġ
Ⱦšһˣƿһֻһˡ
å̬ǿӲö˵Ӧǡ
Ⱦ˿ڣܺúõˡ
һŵƼȾίЦôѺ𣿡
Ⱦݹȥ㳢
һڣ治ɫȥå԰ģ
åͷǡ
룬ƲƲȷʵͦѺȵġ
ȾţЦû⻰
åЩܹ֮Ϊܵɫ
һҹɢЩ
ùţ񲿵˵ˡ
Ҫ£ҪһȾԼ֫ĳߴ硣
Щ˽Ⱦͷµĳȣֵʲô
Ҫȷҡλĳȡ
ȾȻĵ˵ͷ
񲿵ú뿪ˡ
ϼƼױ⣬Ҳ˹͸ļӵĵ
ȾæţȤ˻뿪ˡ
ͽȾ˸ߡɫЩ̧ķȰɣҪġ
ȾԳ˸Ц˵ͷ
źСϰߡ
رҹûۣһմͷ̱˯˹ȥ
åȾ߻ػںԺתһ飬ƫŵ˼䣬ЩԼɹõعϸɺ͹ӣȻͻԺӣС½ߣһֱǰ
ƫǾԺһš
ȾЦЦҲ̫żЩ
Žգ֪̽ôء
վԺȥ˽
˺壬Ҫǿƫķء
ԴѾǽڶΰڸаȫˡ徯ĲµЩʲôȻӦˡ
˻ҩӣѾˣʲôʱȣ
һ۽Ⱦ
ȾûŲ˿ڡ
ҧһۡ
СӣڽȾǰ˳òȡ
󱻵ɣһЦҩǰͣ¶ã롣
...
ȾŽҩ뿪
Ժȴվţô
ЩҪ߹
Լ˵Щý֪
Ⱦ³ʲô飬˵ͷ߰ɣ߱˵
׸ϽȾĽŲ·ЩˣٲӿƣҪˡ˵̧ۿŽȾɫ
Ⱦɫģƽ͵ʵô˵
⼸¶͵͵˶ȥĽڼֻż




525 Ĺ
 

С԰ŪݵСѾˮʯϻһСˮݣȾűܿ߳˳ˣ
ֿһۣɫɵġ
˽Ⱦں²¡
ѹߵи˴õСլԺ˳Ķеͳ˳ǣеĳҹլ
׷յһ̡·Щȫۣһˡ
˵꣬Ⱦûǰš
˻ֵҪǣ
·ƽɱĸĳڵģҪӣù
δֵ̫·ղסǣ˽Ⱦǰ顣
½ȾѾף岻п
ԣ˵ЩҪ·ǲ
ȾҲ顣
ĬƬ̵ģСլԺúõЪһЪɡ
׳ǣͣŽȾԶת뿪ˡ
һ·˺ԺԶԶЦ
ƹ֦ިĻ
ϹЦݡ
ģ˭˶
С⿴˽Ⱦˣæϥ
ȾЦǰʲô
ЦǿһֻҪ׽ס
ȾôܺС´һƬ
˳ʵ׽ס𣿡
ָָµ֣׽סˡ
Ⱦ˳ָķۣһСֻɫĺ
׽ס
Щһͷ׽ʲôңһ׽
ȾЦӦˣԺӵķߡ
ȥոȥʲôˣ
ȾĿЩ飬ȥǰԺ
ͷû׷ʡ
Ⱦ̬ȿɫ
ŹŽȾȥʳɢ
ȾϤȻӦˡ
ǰԵͬһǸߡ
ǺҵߣȾǷ֣ѾϤԺˡ
⣬֣ע顣
ԣ²⣬ӽΪ˽
̶̵ʱڣѾѲߵġ
һʮˣŵΪ׵Ļһࡣ
쳣ܾ࣬ۡˡ
һ߽Ѳ߶ʱһ߰㾪Сġ
ϴ㣬˵ȥϬ档ȾǰıӰЦ㻹ȥʲôطһȥ
վסŤȥ˼ŵһʱ̵Ҳ벻ãһȥɣ
ȾЦųƺá
߹ӣ˽ɢԻԺӡ
Ⱦȥ˽Ժӣ˻뽪ǲŻȥ
սӾԺСˡһ죬ֹüʲô춯𣿡
ҡͷ
Ҳҡͷ
ȾΪԼˣӾʹⰫ˽
Ⱦ־ϲǰҾ˵춯ԭ㡣
ⲻײý˰벽
̧סɤõЦǽͷ϶˶ˣҲŸ
ȾԵͷȣ˰ɣ
üô֪
㷭ǽʱ춯ոȴˡȾ۾ʢȫЦ⣺ԣҲһˣûƺá
⿴
̧գָƣɦɦ°ͣţܴ
Ⱦоץסֵ֣ߣϡ
Ƹմϥͷͱ߬סˣĿʲô
գգۣʵʲô
ȾˣҰࡣ
¡
ϸĿһ飬ȷڿЦһʱ֪ÿ޻ǸЦļְ̌ɻǡ
ôȾ⻰
׽֣᲻صָҧ˿ڣ̾ҲĹգɱҡ
...ȾϲԾķ̣
ۡ˻
΢΢˫ֳ
ɫ΢ո˵ʲô
ȾһۣƲ˵ÿϲ
סЦࣺ
Ⱦ¡
˻ûü𣿡
Ⱦһ̧ۿɲҴŹĹôžͺá
ԼڵĿ
˻Ͳģˡ˵ϲ
ȾЦӣģ
ѹĺ󼹱ʵˣҾ
ûɣȾŲԼšôһİˡ
ûƫͷͷ˿ڣ˯ú𣿡
ͦõġȾ
ҲǹˣڣجΡ
ڣȴܰߡ
ڸȾţһҹʱû˯




526 ڿŮˣ
 

ãجΪڵԵʡ
˵ͷȥϬ°ˣӦˡ
Ⱦ˵ûá
ʲôˣ׼˶˵ȥ
ȥͷȡһϻɫƽĺɰ
Ⱦ˽ų˻κɰҸƽ
Ϭöһö˽
վڽ̤û֣Ÿʲô
Ц߹ȥɰϵϣԼ𣿡
㲻ǸˣȾϵã˼ۣ⡣
Ⱦỽ
ţȾ̧ͷ
̧ͷ⸩
׼ȷϣ˱Ƭ̣뿪Сߵﶼš
ˡȾЦ̧֣סĲѹ£صһڣҲǡ
˯ùãľͷ㣬ʵڲҩζĴ棬ȥ˽ȾԺӡ
Ժţվ£ô棬ѩѾ˯𣿡
ϴҺҪȥ׼ءЦôûϢ
ߵ£˯ţҽѩ˵
ףĿȻȹһ飬ȵȥʲôطȹôడ˵ͳӣʰ
ûע⡣üѵߵԺӵʱŪϵġ
Ⱦŵļһʶľק¹ߡ
⿴˾ţɡ
סʵ˭
Ⱦ͡˵˽˹ӣҪʱ۾ʱĲӣѹļһڣϾͰ˴ߡίһ
Щѣ̧֣ͷϣҪԴ
ҵǺϲӡЦķȥɡ
Ⱦ˹ţ߳ȥôˣ
Ц·ūء
ڽȾǰôʹѾߣЦųȹӣ£ȥϴϴˡ
վŽȾĸ첲ӣѾȥ׼ˮˣԵȡ
Ⱦͷ¡
£̾˯šҪ˯𣿡
ȾЦŵͷǰով;ˡ
˵ôֱӣöš
˵ýȾ׼᷿ת˼תȥ
մϬ»ʱ˵ʲôطֻҪסС
ޣԵòϡ
ˮžվѩϢһˡ
ȾԸŵȥһ
׳ǣһ׼ǵƣȵߵ£Ѿڵˡ
Ⱦ߳Ժӣתݡ
ѾӹƿҵĴ⿴ۣûͿȾ˽
Ⱦţ֪ģȻ
ȥס۾⣬ڿŮˣ
㶣ȫûΪλͻȻ˵ֻ
û...ſڷ뵽ȷʵˣֵֻ֪˭ûҪ˼
ȾÿɷĵͷζЦ£𣿡
üδ⣬Ѿͷʲôˣ
뵽ˣЩġ
ϴӣߵǰ̧°ͣͷ۾ң
Ƭ̣Ⱦ...Ҳ
ɻء
ü˭
Ⱦ̧ۿĿдż׾һҪˡ
˵žס죬ý㲻׼׼Ƽ㣡
û۾￴⣬Ƴ˲һʱĪ
ûϸ룬̵ͷģһƼҡ
Ⱦ߬ɻЩšüأ
ңЦ£㲻飬һŲ
˵סȭͷקĴָָ߬мȥһſ
̫Ķˡ
£Ц󣺡ô˵ҵĻش𣿡
ȾˣҲˡ
˾úܣһ
һ뿪͵͵ĵô죿
վҵĹɰˣҪڸסա
Ĵ...˵һۣĵҶˡ
̫ԩˡЦһҶԶûдڹˣҲң
Ȼ㣡Ⱦû˭зģ
ЦԺҳţϰɣֻһ˿òã˵ֻ֣һס˶ͷüëһֻס˱͡
ֻʣһ˫۾Ͱ͵Ŀ
ȾЦ




527 
 

⿴ˣ˿ӵš
°͸ϣ̾ϢΣģأ뿪
ȾƵĵǸȡˡ
Цĺ׵żôԳԴףһͦõġ
ȾŲԼǳԴˡ
Ūһʱ߾Σ᲻صһѡ
Ͻס󣬳Цʵ㣬ҡ
ǰǲܶˣǾ...Ⱦ˸ۣȥϴˡ
⻹ûϴֲʹ񣬱ŽȾ
Ⱦ޷ʣµľͲٴˣ˸ȥ˾
ϴ߳ûӰȾ˯ˡ
ĵϨˣֻʣ齱߻ȼһյԵЩ谵Ĳ߹ȥ˯ˣ
ֵܹʵļڻˣȾմͷͷԺʣĻһ䣺һ㡣
ЦЦЬڴ齱£ű˽ȥ
ﱻůţмܰ˺İ
ɺãߵ˾ͷ˸
Ⱦǿ⣬ۿ
һİǺñӣһ߶۾Ц˯ʲô
˵Ⱦ˲䣬˸λãһܳһ
Ҫ˵ʲôҪĻ⡣
Цŵ˵˵˾ͱ˯
±ԼҪߣȻڸе䣬ţȾǾú
һ̣Լ̫£ɹůè
ڱţƤϣüôôǲûúţ̫ˣڻѵûš
İ
Դ˵ԺһĶ١
ЦҪԺһҶȥã㶣úõĿҡ
ٳһھʹһġ
Ⱦߵãһ᲻ء
оָ°˽ȥȵָڶԱ̽£
ʱסӣͷŵʵ㣡
ȾҲûôǾø·󣬲񫡣
ҵôһͲˣ
˵ãô׵һ䣬ȾԼЩ˼
ָÿ½ǣ̽ȥϣѹĿڡ
ǵãдƬжµĺۼҲ֪û
ţͳ֧ҿҪȥ·
˵ȻʱЩӲϻû˼ô𻰣͸еôߵĿϡ
ϸӶʱˣͬʱ⣬ֱС´ܡ
ѾжôߣⲻٳԿ࣬æҵϽס󣬵۵ʲô
Ⱦգգۣһ޹ʲôҾͿ
...ʲô˳ǣѵõĽˡ
Ⱦ϶ã°͵ؿڣۼû
ŶһΪʱ˿
ΪѾͷǷˣ
Ⱦ˻ζġ
ûĺ壺ô
Ⱦֵûʲô
ⲻ⻰ƽ֧ʲôûʲôոһ
ȾЩЦֲ뱻ԼЦűǸסҾڵģ㲻ϲ´ξͻѽɣ
Խǲ˵Խ
קϵıӣ⣬˵ʲô˼
ȾûסЦ˳
ɦɦ°֪ͣ
ͷ
ȾҲ֧⣬棬ЦҾǾðɣԵģʵڹˣ붺㣬ܣˡ
ź
꣬ץƳȥıӸϣŤ˵Ӳĵ˯
ȾŲסЦ
Ե±ӣ¶һ˫۾ƫͷԵˣôѵƴˣһûء
ҲӲжЩ̡
Ⱦ˹ȥ׷ʵΪʲô
ƿ˸ǲûΪʲô
Ⱦ۾Ӧ˺ڰɢͷϵͷһС縣ĳ˳ɲҵҵĶΪʲô
...ͷקţӴСһģЩ
ҧ˻ûȥְͷ˯˯
ȾտգĦָûأţ˯ˡ
...ֱ޼ƿʩˡ
Ⱦڰ̶̾ȥˡ
ʲôʲôλãѾϤܿҵӣ˵ƺҲû齣վ齱ߣ⿪·
Ⱦ֧
ķɫ׵ģؿڵĺۼǵˣôţЩĿġ




528 
 

Ⱦͷ£ʹӡ
Ų齱ߣϣҪ֣ͱס
ֻ˵꿪ʼϵ´
ŵӣƱɫ--***һ㡣
Ⱦ...
ϵ´սڣ°һָ˯ȥ
Ⱦ...
⿴ֱӰ˹𣬶ȥˡ
űӸϣԼһǶû
Ⱦȣٿ۾һѾ˯ŵӡ
˯һлҪ˵ء
ۣ黬۽ǣбۿ
лȾ
̾˿ţ˵ɣء
ȾŲͷϣ书
Ծȣһ˹͸ˡ
һʱҲǣƿҲǣ⻰ûף˭书
ȾոպܸȤҪϸǸ
⿴ţЦģҸȤ㣬뿴Ҳ㡣
Ⱦá
ЩЦ⣺´ʱҪע⣬Ҫˡ
ߣ뿪֮ǰȲҪˡ
˵ü
а룬˾˵ʲôСѾͷɵӣ
ȻĵĺǶ࣬ʵڲôûʧġ
ʲôʱߣ
ոôѵһ٣ȾЩ죬µǡ
˵ѾȥˣԼĪҪɡ
ࣿʱг
Ҫ಻᲻֪裡
ͳԣüôԺӣסȥ
أȾָǴƣŲϣʱеֵС
ЦЦ˵仰
ҲӦҪôߣҪô...
Σ
ҪôҰŪߡ
㲻˵
òҳ֣åڣ
å˵ˣ㲻
...Эܲܲɣ
Ը
һʱû˻
Ⱦĺ᣺ˣ
˻˯ô죿
Ҳˡ
û¡˾ӣˡ˵겦ַҪ
Ⱦæѹס
ޱĿ
Ⱦһڣˣ
š
Ⱦһڣûƿ˱˻ֵأ
⿴´Լҧϸǳӡ¿ˮ...ʣ㡣
Ⱦ⣬Ұ㡣
סˣ˵ʲô
Ⱦ˵ӺͿʼҾ͵͵İ㡣
ĲĴǣЩίңһѹġ
̵Цأ᲻㡣
ȾЦŵͷӦˣ
˶κģ⻰ûϸ룬Ӧˡ
ֱȾ˯ԶʶЦ
һıصʶѾͷӦ˶ô̵
һ....
㹻Ĺˣ
ոһǽץӷΣȥʾ¾ġ
СĵķԼССһţ˯
ְ̽
ȾԺ˾䣺⣿
⡰š
Ⱦ˯ˡ
ץ£ҵİ㿪ʼĻҪ硣˵ĶͷҲҪ
ѻû˯ĽȾ⻰ЦЦ...á
û뵽û˯Ӧһʱ㵡
عƨ£͵˽ôԡ
ȾЦŵߵʱҪҡ
Ӧˡ
.........
ȵ˹⣬ɹܼǰȥ
˻ûȬ
ϵ̿·һڣϵȴû취ڡ
飬ȻȥְģȥǱ߸˼٣̫ӺؼҵĹϵڣϷȻΪ׼ˡ
ԴӴӹ˸Ⱦ㲻źúõգȵϵڳţƺȻȻһؾ
뵽ΪԼ飬ʶյŶͼæ˹
һ͵ȷǳľѿʶѾСæʹͷһڡ
ѾС˿㣬͵Ц
ܼҵһۣæɢ뿪ˡ
һ·ǰźȲƣԼվһϺֵܡ
ȵУμ
Цķ˲յθˡ˵ָָ̫ʦε
Ϻڶվţ
ԵСֶһ·Σߵʹôվһվ̹ЩһҾ֣л⡣
Ƶ˵ͷûھվĻ⡣
תθһ׮Ҫ˵
æףĵ뽲Сֶϴ




529 
 

ٹԵЩʧǣĽ̤գˤ̨ȥ
ܼæקסθСģ
ס˷˫ţŤͷһۣЩ㱵ĵ...л
ܼɿ֣΢׵θˡ˵תظˡ
ôҲû뵽ҪĻԼ
Ϊʲô
ңôơ
ЦĺͰͬ岮һ㡣
˵ĻҲ㹻ίֲϡ
Ȳ֪ÿ޻ǸЦ
ǰֲϣǴһʼƺ̱㲻ᡣ
ǱȻ˽ȷǺϵģŻᣡ
ںȻĽһĽͶûУðһ˵...
̵ʱڣĵķίҪؾ棬Ц滢ȴ̬ȼᶨû˿תء
ô...
ӵ֮Ħ࣬УЦﲻڶ
ȳվסţźѪ˿黺ŲſЦֵȺ
ӣķƵЦĲ֡
Ц
ڳЦ
鴫ȥ˶ᳰЦ
ǰЩӶϹϾ˻ӱ䱾ѹ
ĵˣҪʺܽˡ
ȵ̬ˣҲάֲסʬһ򶨣ֱۣС̯ϵҾЩ˵ȥ
˻񫣬ٵܹȥһһ˺ϣһ˵һȭȭĴţ飬ʲôҲҳЦүүҡ
Ҳ㣡
Ǹûз֮
ͬ鿴Ȼܳ˾ʹķӣǾŲѣٿҪȭæǳȥ
ӺǺܿ콫˸סˡ
Ա߲¥ƹ춯˳⼸ĳͣԹۣСȥ׸˰
׸˻ûѲֵѲӪ
ܱ̯Լ¥ƹĽѲӪƼһѿ·ԭɫӱֽţ·ԡ
𣿡
˵ͷԵ޹ʵĴ˲˵ҵ̯ӡ
ƺӽ£׹¶ĵ͵֮ѲӪְѲ߲鿴лѰµ˼١
УҲ˾ƣӲѡ
էȻôһΪģѲӪ˶Щ˷ܡ
ɺüû˻ȥˣϷ廹Ϊ͵ˣأ
Ѱ˼ţ˳廨߹ȥ
߽˷ϵǽУⰵɺĪļҵĹӸ粻ɣȻĵ
Ȳסֽţס졣
ļ˶ѲӪ·æҪȣųĨǲֵʡ
վһԿ˻һ۶ҡҡͷ
ʶ
ãһų̂ӲҪġ
ǻǳĸһĳʹ
ö࿴桱䶯ˬĻӻֵȥ
Ⱦô׵ӽѲӪĴ
˵˹ȵЩ̫Ӿֹܵƽ
˾һ飬ȵʵݺܿˡ
֮ݿϣϼصʧ٣ԼĪҪĳӱˡ
ȵȥˣȴ˸ա
Ϊǰ˷ˣѲһǲʶֻʱ븮
ڷĵСգӰӶû
֪ûˡ
˲ˣȻҪҵġ
ҵרͰ½˾׸
㢴֪ǰȥٹٽٹĹȡȻԼĻѵ˶ٹйأ
ûóȻȥھϸϸգûӰ
ʧٱЩζ㢲룬Īǵˣ䵶ӣ
޷ֻԵȥݷơ
㢵ĻһãȻЦ١
յ뿪ˣȥ˺δҲ֪
æЦͷ
һ߸ƵĻһٴεĽ͵գһûУͱִߵļ¹ʵͶ·ˣѣˡ˵ţǸϵһҾ
ƶԴͬŻǷǳ׺͵ģ㢵ϵְҲʾ⣬ЦǺǵ˵ſοĻСȥҹܼ
ܼҾºţæͽθ˼ֵŷԸ
ƿżɽǰθ֪뿪ȥ˺δ
ܼԼĪЩǶ˵Ľ̸ҡͷСĽͳ˸ˡȥ˺δСĲ֪
ǰ׼үտţǷӦ
ڻԼˣһİˣ˭Ĺעʲô




530 
 

ҲŲǣҪ뿪
ЦŵһȥæҰɣȨǰĴ˷ǽѡ˵ҲӦ㿴ܼңԸҼ׵ˣһȥѰһѰ
㢽̬ȷŵĲٵͣҲǴЩĻɵġ
Ʋ֪ȵټٹĪıĹ
ôȥңΪ֤
ԶʱЩţͲͷˣЩС£¹һͷ۾ˡ
ЦЦ鷳˵ųܼһ˻֡
ܼҾȥ
һʱЩˣҪô֤Լ
ĵҪæ
ֻǣŰæȥڸʲôа
Цϣ㢷ֱ治ֻҾֵл뿪ˡ
˸Ըˣϸٹˡ
ܼҴ˳˸βһڶˣЦһ
ѰңҪôңȴҲû·
ֻ˳ٹμҵ·һ飬·
Ҳûģĸˡ
㢺ܿҵѲӪȡ
ڽĲݶͷ֪Ǳûˣ֮ûƤ
ű߶ڵͷʮ

ۣ˺۾ʱˣһվ˵ϣĴŵĴˣȣȣǷҳȥ
ʾ԰꣬ƽ
ƽЦЦָʹȥˡ
һ򿪣Ⱦѹŭĳ˳ŴҪᡣ
ƽȻҪ¡
Ƥӵ£µı˴ˣͳҲҪˡ
ȷ޷޵Ŀһƽ˦ߵ飬ͳ˵
ԽԽԽҡ
żգ˴ˣ
Ҫ˵ÿձˣ
ù˸ܴ񮹷Ƥˣ
ʲ£
ƽûʲôĿһۣθҪ˵ѲӪȻġ...˵ſɸ㢣˾ʲô飬нɡ
ҪʲôȫȡڱȻ⣬Ÿ
ûΪô׮Сºʱ䣬״Ҳף΢΢ףȣ˵С
ȵס
̫Ѩֱа׹һУ˶ˡ
ֻʣѭˡ
˵ֿ㢣˷ɾ׸ΪѺжʾĵġ
㢺ЦӦ¡
л񣬸ûҾָˡ
㢷Ը°˴ߣ븶һߡ
ƽĿ⼥ڽĿһȣһ仹Ҫ˵
־侮ʯ֮ӣм
ҡҡͷת뿪ˡ
Դʧ٣๼Щ
Ψֱ׽סʳʲô
ҵˣҲ֮ˣֻȻּ⣬ӱҪ촦
û˸ǻƴһеĻȥ
๼ԼİѱһΣ֮˵ĸУ׼ȥ
գ׸Ϣ˵˺·ˡ
ɻģ㢱Ϻһͨѵ⡣
֪ʧְҲұ⡣
.......
˽Ⱦ
ûǰԼԵ˸ſڲӡ
Ⱦյʰæӭ⣬Цϲع󰲡
ŮĲȵ˽̤Цº͵лľ˵Žǰϥ
Ⱦæסĸ첲Цôס
ǽȥ
ЦӦ£һ˸
Ⱦá
Ҳ˿õţ˵ҵ˰ɣ
Ⱦ˵һ㶡
Ȼ˵˵ģ˭û˵
û뵽ôĲ⣬˵Ҳȵ
˵ˡȾɫ˵ЩСԼǣһȥϣȣȴˡ
ЦЦĵ΢ů
ʲô裬Ҫȥ̽⡣
ôͻȻĽԼԭȻԾǳЩ顣
ЩҲͻƷˡ
Ҳȷʵģ
ΪãȾܲЩһ
һϯѹ˺üյĿڻȻ˺ܶࡣ
ЦҸ˵Ҫл⹫ӵĴȥ˻ʾСסղسǡ
Ҿţл⹫лһģ⹫Ӳڳǣȴڵģˡ
Ⱦ㵣Ц֪عô
лǿԵģлأ˵̯ĵǰ
㶡
ĻҲ֪ľô
˶ţЦ




531 
 

˵ҽȾ飬ʰųӡ
СƼˣһЬվЦʵҪȥδūһ𡣡
ȥҽѩЦص㲻øˣϵ·
⼸գѾԺ·С·̨ͤ¥ȫˡ
ҪҸһˡ
öһעһһΨסаֵĲڣϸé޲Ҹ˸ź
ǱȻͬ˻
ôܲǸţ
С˵ӦǣЬ
˻һ֪п͵ģЩ޴ĵϣçײˣһٽġ
ҹ˵
ܹɳףɻ˭
󷽷˵ȲģпͲȾӦ¡
ôʧ룬ɲ˵⻰Ⱦ뿪ˡ
Ϊ˸ݲ꣬˵Ĺ
Ҳˣ¾һɡ
վס˽ţŤȾһۣŵⲻðɣ
Ⱦĵ׷䡣
Ϊõʵ¯ˡ
ûʲôõġ˵ſλվʱȹҡ
ɺɰˣڸסա
ŹȾ龭
֪ǰ˾ǵǸ˵ģĿбЩ̾
޵ﵱŮкܡ
ǫЦصûѩ˵ôΣգǺѰһ顣
ǵĳƺȾΪѩ΢ȡ
ŽȾλ൱ǾˣҲӦ
űЦոںľ˵ȥҼҸ飬ȤձҲһɡ
Ⱦɼü̧ۿ
˲Ϣĳɣ۵һæĵͷððҸպôˡлعȡ
ǰ飬ȾԸӴߵˡ
ȥʾСסĲ١
û뵽硣
ǶһһӦٿǲʡ
ôȲӦ£ýȾЩɵġ
ǰδֳҪģȾΪҪΪԼԼ
۵һϲαװ
Ҫȥ
ֻǣҪʲôǼʲôˣ
๼һͬ飿
ѵʱѾˣҪʼˣ
ͷýȾĵ
ģʶĿ۽ȾûȾ΢΢仯ɫһʱüģƺԼ
ľļױ׼ôˣʲôܰæģеĻһҪҿ
˵⻰ΪȾѡ
Ⱦž׹һ£˵ŵò˺üգҪﱸ֮£ĳʱȥ档
ߣˣгȥǽȾÿ㣬Ҳһɼ׵ѾСͬġ
ʵڲǰģǵýȾѿ
ȾԻ΢΢ЦҪ׼ͦģһʱҲŪꡣ˵ЦҪһȥ߶ŵġ
ЦӦˡ
һֱ֮ʡ
˷֮£δע⵽˵ɫ
ϢֱŴ
Ⱦţ˵˻
ǰ๼ĸһôˣ
֪ôģܾȵôĵ
᲻๼йϵ
һķڽȾÿأʲôأ
һãŵýȾһӲ֣Ŀ̵̻ĿŽ˵ʲô
ˣüôˣ
û...ûôȾİ£ͷŲĳˡ
˵ĻüͷĸڵҪȥٹ磬㲻ģ
ȾҲȷʵڵ飬̾˽ﲻĽӴˣֻڸļƻվ޷ƽǱͲ˳ˮˡ
еᡣ
ʵ˵׻Ǻ£ֹһε亦
ô˵ó
Ϊֳȴܻðȫݣյ¡
ֻҪжһܿ첶׽ģһļƻɹ
㰲ĴޣܵЩ
˵䲻ܰߣѾںȰˡ
Ⱦ޶֣϶ЩЦ⡣
Ҳ֪ڻʾסô
ճ뿪ıӰһʱ˼
ŸҺܰġȾЩЦּᶨĵһ͸һ𲢼ս
֪룬˼룬Ѱ
ߣסںԺܶҲҪȾȥ
ԵͷӦˡ




532 
 

ʱϢɾд˻ʾ£˺зĲ£ҪؾȥһƳա
ס
Ͽ˶ߣ˵Ҫسǡ
էϲЦҡҡͷ...ãӾס²ûسǡ
ϷƵҶӣ̾㵱Ըסء
ΪĹסղŷ֣˵Ĺˣ췸˼ˡ
ߣķʵѳԣӦԣ೤ء
Ȼʵֲ˵ġ
...
ߣسǳȥ
Źرǰһ˽˳ǡ
ûظֱȥ
·Щĺͳʳ
ſ˨վڰԺǽ￴ֻۣŵơ
ʱŵʱ䣬ȴŶá
뵽ΪȵģЩѹˡ
վ˻ֱĿ춼Ҫˣŷǽȥˡ
ţƳգЪ𣿡
ﾲƬϢȻƳˣ㣿
Ӧ
ϸĽŲźܿ򿪣Ƴ·ˣȻ㲻⹫ȥʾСסôôͻˣ
ЦЦȻӻóֽŵĿ죺𣿡
ƳĿƣĿ죺ûá
û׷ΪʲôûãҪߣȴҹ©ˣҪȥµġ
һ٣Ťͷ
ƳձĪôˣ
ţΪ©ˣ
ƳЩ߾ĵͷ
ЦЦԿɡ˵ֵҴȥ԰ɣʲô
ƳտԼ·̫鷳˰ɣ
ȥ·鷳ҵ㡣
ƳնĲУô˵ЦӦˡ
ӻͳķϡ
վ˻ŴֲǸ˵Ϣ𣿡
ʲôϢ
򴽣Щ˵Ϣ
ﾲ˻˵ˡ
㲻֪ô̸ȥ
ѹ
˵ѹҪ
ЩƣֲڴƳ˳
Ҳ
΢ӳĵӵᡣ
һ㶼֡
ĬŶһƳյô
ʲ...ʲôһĪȫû˼
㶼ûҴ·𣿡Ƴ΢΢ɴۣӵǲÿ𣿡
㵵գգۣĿ䵽·ϣŶ...ţܺÿ
ƳⱻʽͣЩйôѿ𣿡
ҡͷϵĺܺÿ
Ƴնޱ˻ЦðɣҾͲˡ˵תߡ
æȥ
Ƴѵš
Ŷۻȥš
ûųš
ʲô
Ƴûôھǹ֪ĺóԵĶ¥
ʱ䣬Ǳȥ
Եˣ֪ĺóԵ𣿡
һңȥˡ
Ĭ߳һ·ƳյΪ֪飿
£ͷ
Ƴû˵
Ҳû˻
ߵ̯ʱƳյû¡
ͦƽģûʲôرĸо
ǵ˵ͷ
ôδˣôƽ
룬Բô˵
Ҳò
Ը𴩣ñ˴϶ÿ
Ƴûü㲻ң
...ûС㿴
Ƴվס˽ţʲôûУдС
˴...ûС
...ƳĿһ
̾˿ʵҲͦƵģΪʲôûо
ѵĺݣľ
üԷ⻰
ˣ
ֵ룬㣬һô
㵽ߵĻȥʶ˳Ļʵ
ȻҾͿˡƳյΪץۣۺ㵱
ҳ׵ϴŻ۾ȥˣѾ©ˡ
...ǻ̵ĻԾĿⷢ㶡
ͷһΣӱ˿Լˣôġ
߰ɡƳճ˳ӣҿˡ
ûع񣺡Ŷá
һľͷ׮Ƶĸߡ
Ƴ֪·ԼߣΪ߶ˣֱ֣ۿԽԽ٣ȴͣ
üվס˽ţߵĶ𣿡
ţ͵Ŀ˵ʲô
Ƴָܣǲߴ·ˣ
˳ָ˿գ۵Ķ
ƳһµĿ𣿡
ͷҿһ飺Ŷϳˡ
˵ֿǺߴ·ˡ
ƳգգۣƲ˵ϡ
ôˣ
ˣ߲ˡƳ˵̧ŰƴСˣ㱳ҡ
㻹û仹ΪԼˡ
ͷŶãңұ㡣˵ߵǰ




533 
 

Ƴձ֣ôˬӦ£Щ˼ˡ
վƫͷĿ⣬Щ߾Цأء
û𣬿Ҳûƿ˻Ǻ𣿡
ʳ⻰Լߺ
...Ƴոǲˣ䣬С˭ˣҾߡ˵קվ߰ɡ
㿴ҲƵıӰЦ
ƳŤͷһۣڳˣúõߡ
áӦţǰס֡
Ƴһʶ뵽Ҫ׵ˣǣǣҲûʲô̹Ȼˡ
ɵţû߬Ľ˵㣺˫ķʰĲˣվͰȥɣ
ƳգգۣЩŵôһû׼ء
ԼסҲġ˼ŵ磬׼֮ǰס
סƳĿЩϡ
⻰˼ûʲô⡣
⣬һʱЩΡ
ͷҲǸ˼...Ҫðܽɡ
Ƴղô鷳ǣ򴽣ӬҰҰɡ
뵽ôʹĴӦϲ͵ͷã
ߣ˳д·ſֱӾ
ŷû˻⣬ȥ
Ⱦͳˣ־ϲЦŵôˣ
ǳ彪ҾҾֱ֣ЦիԲҾͻˡ
Ҫ̶䣬һԲȥ
ԸŸʲôȥ׼˵кǸã㿴ɫθ𣿲ԵĻóȥ׼
ڽùĴһʱܳ
ֿ֮ܳʼ˼Լûʲôɣ
Ҳ̫ˣ
ĪٷҪһ٣
˵ûõӦüθ𣿡
æҡͷԣԣ̫ˡ˵ӹꡣ
ȾΪիԭ򣿡
ԽЩ˼֮࣬ӱת
ôΪիԭܻ
Īǳʲô飿
Ѿͷɵˡ
Ϊʲô⻹
ڽǰֱ˵ƫͷ彪Ⱦգۡ
Ⱦһۣʱһ£ס죬ͷȥš
˼ڣʲôĿһ
⣬Ų˵Ļյ˽ȾߣȥԺţ
ָ˭Ȼף˸˳ȥ
ź󣬽ȾҪߡ
ҲҪߣȴסˣ߰ɡ
ⲻðɣɨһ۽Ⱦķߡ
ʲôõģ
Цһˣ˯žҵˡ
...
Ⱦɴۡ
֮ǰôûôأ
ûĿһ۽...
ſ⣬񾯸ͣ㣬ս
Ⱔ˵ɣӵǸɶ...
ķϻĥ죡˵ŷԸ󣺡ȥ׼̡
׳ǣæȥˡ
⿴Ⱦȡ
Ⱦһۣɣһˡ
ͻ
ȥǵ밲˯
ȾŽһ٣ʶĿ⣬Ƽü
ŶҼˡ
ȵȾ뿪ʽôҪȰ
˵Щ˯ȡ
ŶüЩ
飬ע޷УҰܡ
ɵӣһ۵ǹҵ𣿡
ܰҡͷʧЦ·Щ˷磬ԴЩ
Ծ͵ǱЩȥϢɣ¡
ͷӦ£뿪ˡ
ǰų˽ҵĸţžͷԺǽ
ȾѾϴãڴϿ飬ŲͷҲ̧Ӯ˻ˣ
ߵ齱£顣
°̧Сһڣ¡
ȾɫӦˡ
üΪΣ
Ҹ䲻㣬㵽ײ׵ӮȾ͵壬Ȼȫעġһʱضá
½ô죬ֻˡ
ЦЦֵռһʱо˸ס
ȾЦû飬׼ˮˣȥϴ
ȥˡ
߽ѯ˽ȾɻзԸ
Ⱦҡͷ˵ûУ˳ȥϨĵ򣬹˷š
ܿϴãͷ߳ڿ飬ɺˣ
Ⱦҡͷ
£Ϊʲôûȣ
Ⱦ֪˼Ҿż޹ڲߡ




534 ǵ
 

û˵ʲôͷȥͷ
Ⱦָͷĺ󱳡
ͷҲأʲô
ЩƵġ
Ⱦչȥһɫε˵ġ˵Ŵӣͷ
˻ջ𣿡
Ⱦ¡
İɵͷ£һϣ°͸һϣĶҾ͵㡣
΢΢ƫͷҪңҾ
ȻҪȾıǼ⡣
СѾͷ߻Ļ˵߻
ƫǳⱻţ
⶯˶ǣһʱû˻
Ťͷȥ˻ʼͷϵ˵ôˣ
ϡȾӦţӼͷӶʪˣȥһɵ
ȥˡ
ͷɣ¡
ȾĶӣôˡ
Ҷԣһҳ˸ӣô죿
ȾһûһµĶƤЦЦҲϲ
üģ
ȾͷģֻҪ㣬Ҷϲ
Ц
ȾҲЦˣֵҩԵôҽô˵
ղ˵ͦõġסӵ֣᲻صģЩӵҩӦþȬˡ
Ⱦͷ˸Ƿ
ⷭ泯̧۴ϣĺ˵ˣ˯ɡ
ȾԾһŨİ
ֻߣͲסķ
Ե˵ͷ˯ˡ
ⶢ˯ӿ˺þã̾һͷ££˯ˡ
.........
糯󣬻๼˵˻ʺѡ顣
ʱ䣬๼Ѿʮʺѡѡ
֪ҲѾ˵ǡ
öѡȻҪѡġĽ̫ӵºԼӰ
ʺѡЩǺãǶ˲ϲ
˵ֱףЩίΣһʱҲ޿κΡ
ԼĺӣȻܼǶҸ
Ĭ˻ϴǷģ˵ûСأ
๼ˡ
ϱ˸ˣαϣ˫ֽţĴָĲһֻĴָϵİָŵµ˵˭
๼ٹع
˵˭ϵʱֱӣüһ˼Ŀ๼˵ٹ
ϾԼˣ
ôȢٹĹ
๼أ֣֮ϲع󸸻ʽ͸
⡢̫ӡƽΪôȡ
Ѿˣôȡ棡
û뵽ͷˮһգ
úõһӣû󣬾ͱǺˡ
Ĳã
Ҳ
ǻ˹ⷬҲ˲Ϣû
˵ٹ
ûϹó๼ԻλǴ˼ġ
£ʺѡһʱϱʮֵСģ
û뵽๼Ȼ˵ҪȢ
ǡ๼ͷ
£ÿɷͷ֪ˣһȥϢɡ
๼ҲûָһӦ£ԵͷҾ˳ȥ
߳̫Ӻơ
ߵĺܽ˵ʲô
ѣ̧ͷƼʱ
๼ɣ˵Ļ
ŵеĻĵЦ£̧ӭǰͿĺһҾ
󣬻뿪̫ӣ˵๼˼
һ̫ҲƬϢû
ع๼ĽǶȥ˼飬üͷš
벻ͨ
๼ôܻȢ
ճ˵ˮ©Ψֱ˭סʲôѱҪȢͲºԺʧ
̫ӿۻϣʵ˼أ
ϵ̬ȣȻҪѰƽ
Ҫһ˽սǿʩѹģ
һȥ̸ġ
ȷҲ䣬ˡ
̫׻ϵ˼
ֻҪף๼û취ˡ
Ҿֳǣ̫뿪ȥ˳Ǭ
ʺü京ǡ
Ǹڵĸϥ£ӱôһŮʶʮֽ衣
ôҲͬ˼޸๼ġ
̫˵⣬Ҳٶ˵ʲôֻЩߣЩǡ
Ȼ˹ͷϣ
ȵչȥʱףֻǵ͵Ľˡ
룬Сȥٹ˻
գȾʰãȥˡ
е
ûǺͽȾͬ
뿪дĽƿһС죬۰Ͱ͵ĿŽϡ




535 
 

Ⱦ״ʮƽʵҪ⸽һ𣿡
ŤͷȾˬЦû⸽֪ʲô𣿡
Ⱦ룺ҲûʲôرġͦģСҲ
Ŷˣ⸽и
۾Ǹ磬ȥɣ˵½ȾӦƵģֻ˻ΣȥҲ¿
˸ۡ
е£ǹǲ٣
ѾùȾķԸĻֻһ飬δ˵ڡ
ȾЦðãһܣӦûĵġ
Цŵͷȥ⡣
Դתȥһ˲۾﴿Цⲻȡ֮ơ
Ҫ취β͸˦
Ⱦٹʱ̫ǺͰضѾˣƼЦ
ЦŴȤɩɩ١
һƺýȾƤʱ޴վס˽ţ˵
̫ͰѵƼȾ˵ЦᶼҪð
󣬷ȰǱ֡
ֿŽȾЦŴк
Ⱦˣ̫ΪѾߣûϸơ
һĻת˹ȥ
ע⵽˫۾ģ̫ҫµһʯ
ɫ۰ףٶ㣬Ŷǳɫ浥ɴƵĶԽȹͬɫûҵ
㳤񻣬װ򵥣Ҳɫ
΢縡½ǣԳϸ
˭̫ɻĿȾ
ȾЦ
ؾصĳ˼ֱ֮ʱ۽΢̧߶ݵ̫ϣһ롣
һþտ书˽ȾȻ֮Ľ
仹ܿԶûܾ˵ĵزҲ书
Ů¼㹻Ѫˣû뵽ջܼˡ
ٲҪģ̽̽ˡ
Ⱦ̫˵ŻҪ֧Ŷ˵Ψ˷֮¶˵ʲô˵ġ
ȵĺȲ裬˳ѯʲô
ѾСĵİ˵Ĳ㳷Сһ飬ϡ
ĵڽ£ȹմ˴Ƥۡ
ôôСģ̿һѾߣ΢΢ü
Ѿ֪Ķǹͣŵòᣬæͷظ
ĸƬƤЦȥϴϴ͸ɾˣ˱ˡ
̧̧֣Ѿս
ǱǸˡ
ЦҡͷʾСһ׮õǸ
һСƬۣʪӲһɡ˵ŷԸ˴ȥ
µġ˵ţվѾ߳ȥˡ
Ⱦһۡ
ĸȥˡ
ʼʲôɫ
̫ģ˵˼
˼£ֿǣȾͰء
˶˵һ
ŽȾ֪λϲʲô
ȾЦ˵һϲġ˵ſ̫һۣո̫˵ĲɫҲϲ
̺Цͷ
ĸŮӣֱúɡ
ЦӦˡ
̣ȾɵĿһۡ
ոֱľٶаο֮ڵġ
ѵʲô
˳Ľϯδʲô۶ӣһֱؾصġ
Ⱦ˿
ǲôعҪŽȾһȥдȥ档
ҲͬȥɣǾŵġ̫ЦŰأȥǡ
ؾ̫ڴȤһʱߺ
뵽ȥǵ⸮ϣǽȶȼЩͷ
ԭȾ˵ҪȥȥǺͰظţȾ鲻ЩǸܷȥ
Ȱ͵⸮ϣȥ
ͲýȾȥ
дΪȸԾȴֲñֳ
޷Цĺҽȥ䣬óԺľͼȸУٴȥһΡ
Ⱦ⻰ǱǸˣĸСУһͬ
Դӷ˾󣬽ȾҪа˸С˱ʹҲС
ڸĸǼ俴ˡ
ãЦŵùߵģҾͲˡ
˵ָָСˣǸŰɣҲȥ·
Ⱦᣬûǿ󣬵ͷӦˡ
ĸСֱӴٹſ뿪ˡ
ȾǺͰͬһдȥ
·ϣȾ顣
ز֪ô˵飬ǡ




536 
 

飬ɫ̫ãεĸ˵ĸҪȢ
Ⱦ£һû˵
ôܣǰûнˣ
ЩԼˣüȾȷϵ˵𣿡
ǿ˽ȾԾɫ
ҲȻܿ͸в˼֮
̾˿ͷԣ¡
Ⱦ벻ף๼Ƿʲôأ
˻ʵûɣ
뽪ȾһǺͻʺ̫ӣ벻ף๼Ƿʲô裿
֮Ǻ¾ˡ
ҡҡͷĸĸ޵ĲУֱ˵ˣǲ꣬Ҫȥʬˡ
Ⱦü
⻰ֱ̫ף뵽๼ӣȴҲ
ֻǣѾ๼ΪλȢ˼
˵๼ûдɹʶ
ɰǰʱݺ๼˴ͨġ
ѵҲıˣ
ĻôӽΪʲô
֪γܸܲһɻ
˳дȴûԼڸڽҡ
ϽԼ˽塣
ʶ˶˽˽Ժӡ
ӣͷҲ̧ĥϵ
ⱧܺгԸͣ۸©ô
ԣ̧һۣߵҲġ
⿴Ѻҧġꡱһ
֪ûȥ˾ͽӶĽˡ
ܽʱȥӺ汧סĲӣֳǳȥɣ
...Ѿͷɿҡⱻ˺Ĳûȣһᣬײ̡
Ƕһʤһָܷأ״æס̡
ȾһȥЦ
ɨ߽ˣվҲ֪ǿ˭˵ģ...ǻˡ
زĿ۽Ⱦûͷ˰ĵĵͷţˡ
˵ü԰
ⶼңôáءأ
ػعζҲعζ
ֲǼҵˣôáǡأ
ǣ
̲֮࣬סǡ
Ⱦգգۡ
ʲô
ڽʳʱе֣ǡʲô˼
ûȻԵ˾Ӧˡ
...ȾĿڽһת˰ϡ
ڰط֮ǰּƿˣȻĵͷˡ
ʲôûƵ̧ߡ
ؿ˽ǵЦһʱǵͨ졣
򴽣ĿⷢӵĿ۽Ⱦƽĵ˿
׸Žȥˡ
ǣһŲһָûŲҰ㶪ȥ
һ⻰Цֳ˵󻰣ɲĸۡ
ⱻ⻰ҭ£߽ĽȾʱƲƲȥ𣿡
ȾЦȦסǵĸ첲У
⿴˳ǣεҡҡͷһǲģ
ߵԣ˻֣ûףɻ˭Ӯˣ
ûء
Կһۣתۡ
˽ȾȻ壬ڣվ۵룬ȥ߰ɣ
Ȼͷһͬ
Ⱦû˵ǿ˰أȥ𣿡
صͷҶԡ
ȾͷŽҲһɡ
ǲɵġ
Ŷаɡ
һʰų˸
ڳߣ˵òĻᣬȥׯסһհɣ
ǹڣڹ
ءؽһ䣬ˣƿһ죺Ǿô
Ⱦȥ˭飬飬΢΢ü
һʱ֪åصϢȻǲȥׯӵġ
ǺͰڴɫƿҲһ...ҪסĻ̫ӸҪȥŶźá
潪ͷ۸ˣڵҲ˵Թ⣺ȥׯӣڸﲻ˵
׼Ҳ١˵ŸԸ㣬ʲôְѻȥŰܽȥٽмˣһϵׯȥ׼׼
ܽգգۣ鲻Ƕģôɸˣ
ɻɻ󣬵ǺܿӦ£ۻسдˡ
ǿ˵ˣĵҪŽȾֺҡҡѩȥׯסˣ̫ˣ
˵ʲôƿӳֳȥԺ𣿡
û̴Ӧȿɫֿ۽ȣ𣿡




537 ʦ
 

ưϥϣ˸ɽĻӦûġ
ͷشǵãɽתһת
ԶʱЦֳã
ԣֱȹ궼ġ
ӣ۾ĿųĶ˵ȥˡ
Ȼ˵ģ˷ܳӣҡͷʧЦ
̰ӣôڹסôģ
ߣʵӣΪβȥ
⿴һۣЦЦׯޡ
ɻĪǹӻбԸ𣿡
ɵ˲ɣЦΣƳսոհȥ㲻ûȥ𣿡
...¡΢ͷϵľ̬ҪӾɷԸ¡
͵ɽͻȥɡ⿴Ҫ˵ЦҵķԸ
ߵĻȥæл
ԱߵĽģƳյ֣ü
Сĥʲôأ
ŤͷһĽһôˣ
΢΢л⹫˵
һԼﲻ⿩¡
æֿһ۴߹ȥ߱˵ɡ
ͷ˲Զĸ
Ƽڳ֪鲻򵥣һʱֱֹûʲôɣ
СĵʵֳҪ˵ʲô飿
΢ŵɫɫĵոշԸʲôˣ
֮ʲôԻ͵ĹȻ뽪Ⱦ£Ǿ͸
ң
㣿˼˻ɻĪĵûԸʲô鰡
װɫǲˡ
ǵƳðլӣҪ
⻰Ȼˣѿھ͵ǣˣ
бʲôˣ
֪ƢԵġ
鲻˺Լ
߿˿ʵƳ֮飬Ⱦû𣿡
ĿЩԸһıģĿзӡ
⻰üͷšĸˣ۵ĴŻ𻨣֪ҵ飿
ѾͷǺƢԣ
Ҳ̣
˵飬
뵽ܣѪˣ
ǳϲԣҪӣȭˣ
⿴ԽԽᣬŵðֵǣˣҺƳհɣǾǷ곡Ϸ...
ԼĽƳյĹϵ˵˳
꣬ɡ
Ŀµתһ飺˻棿
صͷϵ棡˵һָ᣺ŵĻȥʽȾ
ߵҵȻʡ
˵ʲôĿһۣʲôʱ֪۸ãҿɲ˭
Ȼ⿴žֵϵЦǺǵԺǷ룬ܳҡ
Цһ仨ڿʲô
¸ۣǰȥˡ
ڳдܱһ飬Ȥٸȥ
ѡСʱһĺ
źȥϢ򵥵ϴ
ĸС˲øţĿ˺Ժ
ᳵ·ĵһ᷿⣬˽ȥ
̧ͷæҾֵ
İĻ֮һʦ
ߣеģݳۣһ˫ֺЩ֮ࡣ
һۣѹѹơ
ʦףŸˡ
һ߸裬һɫСĵʵ⼸ʲôջ𣿡
Ų˿ڣҵѾȫˡ
ʦԲ⡣
İϿɵģ
Եͷŵ⼸ҲԾǵ˽⡣
Щ̽ͻȥϢ棬Ҳм١
Ȼûʲô飬Ȼ񲻾ˣ
񳯾˷̬֮
ı״ֻܼ»ʡ
˴ǽĿľҪŪ֡
߳ȷһ
ʦĿǰпܳµ̫ӡʵܵеġ
ǻϷ⣬Ȼ̫֮Ӽλ˳µġ˵üҡͷ๼...
û˵˼ѷǳס
Щݱмš
³ɺޣʹİ޼˽ϡ
Щ̽ӴصϢ̫ӵ빦İֱǡᡱĽϣʶеĺȻҲൽ̫ϡ
ϣûˡ
̫ӾͲͬˡ
̫Ӳһˣڻϵļ£ݻĹӲдı




538 ڱص
 

ȵ̫ӵǻӣ䲻źá
û˲ɣİԸµ۸ˣ
̫ӣڱصã
˺İһĻӵǻ
ѡѡ֮£ѡ๼֮
๼·ߵ֮ˣȻͲá
֣๼ʵԶԶ̫ӡ
Ҫλǲף
ʦ˵Żһתɴý𣿡
Ҹͷ뾩󣬾͸ֱȥʽݣƾ¯ϷֶΣճӴ˭ɵģ
ǿ;ڽңǾ̫ˡ
˵ͷԡ
ʦü̽ŵǴӽ𣿡
Цˣ̫ӣҵĻ𣿡
ʦʵһ죺ǽĻΪҪȥң
Ⱦ֪𣿡
ʦôʣһʱڨڨġ
˵ˣѾѾе˽ˣô᲻֪Ⱦ
֪˼ڣȴҲҶԣͷȻ֪ġ
һзͷʢĵ뽪Ⱦöˡ
Ȼ˵
ȾһˣȻܱ⿴ϣʲô£
ŵǣϾȻ£
ʱİ˻Ц̾ǾòӾǣҪϤǵĴˣ
˼ҪӽȾ֣ʦɷǲ⣺һլŮӣʲôô
͵ûгǶᣬֵҵĶ飬ҵķľͺ١
Ž̫ӵĹϵԼȾĹϵճиᣬȻ뽪Ⱦ
ߵõ鱨Զȴڽߵõĸࡣ
ҲлӴ̫ģ
ʦô˵Ȼ˼
...ˣȾμᣬ𣿡
΢΢ЦҸմٹ
ʦԣоȣоϲȻ˼ݣ
ĻЦ£Ҫ㣬ǲڽ뿪Ⱦߵġ˻еĲյŶĲ󣬰غǸŽȾˡ
ˣʦñľǴ𣿡
ʦæ׵²ҡ
һ˴Ӷų˳ǣ˱ɽׯϡ
ߣҲۣЪҲЪֱɽȥˡ
⿴۸ŵİ˵ȥ
ڶû뵽Ǳⷢˣֻǰѩ첻ˣ׽һֻӸȥ
ԡһ΢üЦ鰡û
㲻ĪҪȤˡ
Ľ˸ȥʽȾ
ȾһãȻ粻֪𣿡
һãȻ߹𣿻ˣ
Ⱦ˼գգۣǲˣ˵ֺû˵
㵱Ȼû˵εͷ£ȻôҪ飬ôǣ
ȾԴˡ
˵ʲôüΪʲô̸飿
ԺûʹƳյĽĪǳʲô飿
ðȥƳգͲ²ҪƳңԲŻ
Ⱦ͡һЦ˳ңҲ̫ˡ
ЦҲЦЦ˾䣺ƶ᣿
ȾԿһķ
֪Լã߶ϣȾƼü·˵㿴Ҿ˵ԩˡ
ȾЦŨؽᡣ
һЦԴá
ܿ쵽ɽ£
ܽ˼ѹѡ
һѣԹÿԣݸ˽Ⱦ㡣
ȾЦŽˡ
ոȾõĹͲȥˡ
һ⣬ֿĹ˳ǡ
⿴һѿžͺܳĹ£ĵ˹ȥѰɡ
ЩĿһֿۣĹͷлԹ󣬵Ҳôᡣ
ǾվڰԱߣ죬ĵ㲻᣿
̫䶼ܳɫΪ̫ãؾȻ᣿
ôʲôЦЩΣ³Կ࣬û¹ѧ
Ⱦһֱ۲Žء
⻰ԼĪЩ
̫С̫ͷΣºڽȻи
Ⱦֻ̫ƬŮӶԣǺܿ̿಻ˡ
ºҲ֮٣ĸԸ⿴źǰģ
ʶ̫ǰºڶԴСŮʱͻ˺ܶġ




539 
 

ҲʶӦ̫ˣЩ˼Ľ͵ҾΪҶء˵ŰصļһԼظ׳־ĵҲûϵ㿴еĶȫԻ
ЦŵͷǾлˡת֮ʱ۽ķԼոеǰѳصĹͷԡ
ӦøϲĹɣ˲䡣
ôţЩȻĿĹ
ǴԲѣȴҲûЦҡҡͷ
ɽҶ񣬼֮˲˳ʱߣһ˱ɽ
Եĺʱɵġܵģ㹻ķʡ
ԽɽϵЦûϣкŰؿ㣬ﱻȿȥ
ؿͬⲢŵĽȾʶȤûȥţǰȥˡ
ʾⰢܽ˸ǡ
Ⱦ˻صıӰЦ磬Ǻ˺Ͱɡ
һͣԻҵĿ۰صķֿŽȾ
Ⱦע⵽仯ЦŨˡ
αЦȥֻȥˡ
˵ѹЩĿǵһ顣
⻰ֱûԶԵĿƬ̣һۣǰˡ
ⱻɵĪ˵ʲôˣôҵˣ
ȾЦ˵Զ㣬ǡ
¿ˮҿ˿ֿ۸Զ˿Ҫš鲻̫ܣ̣ȥ㡣
...ˣ
ʲôأ̣
ȾѹЦ߿˿⹫ǲˣ
ῴѾͷеϷʣ
ЦģǽĿɺޡ
ۣ£֮ûָ֣ĦգѹʵСѾͷҡ
ȾЦŶ㿪յԼʵҪң⹫ӣҲ̫˰ɡ
һͣĸˣʲôһۣţ㽲
߸տͱطˣŤͷЩĪ⡣
һȻȱ˼ҪСĽЩ
Եˣ˵ͷлͳ죬ˡ
ˣ۶ϣԽĻûǰ¼ֻڳԲݣЦЦӼһ֧׼˹ȥ
ʸƷȥӲΣɿӴˣʸˡһϡ
ֻС۴ϸһ΢ϢŵļֻСӥ
СӥĽų򣬺ֱײĳǷ
ǡϡЦߵôĵӡ˵ŻŹһֻҪСӥ
ؾûˣ۳ӥŵƫܣȴڵǰףһȲ
ۼֿķס˰صĸ첲ͺСģ
ؽŽıס壬ȵĿһۣҪѪ...Ҳǹġ
֮£̫ΨŪʹæЩΪֱۣŵ𣿡
ϸˣȴߵġ
ǶһֻСӥų
֪Ҫô...򴽣ˣû¡л
ˡ
ΪǹԼײҪͣȴֲ֪ôڡ
Ƕ˶ֻǵ˾䣺ˡ
ŤͷƼһĻŻ˺ͣ˵ŴۻңûǰСӥ˰ɣ
ԴȥɽǸʱ⣬ǰ󶼻Сϸܶ࣬ΨԼĴģʹΣ֮С
ҡҡͷЦЩǣǿԼСģ顣
ҿԵˣǵǰ߰ɡ
üĬŸȥ
ȾԵˣȵôģ
Ÿշֽ˼Ĵϴϡ
˾Ȼİġ
СӥǱǵļʸ˵ģӹǣ
üЦЦҸ棬ľôлң
ȾƵĿ⿴ĿڷȣЦлӲ̫㡣
Ҳһĵɡ
Ժϸ
ѾͷžҪ
˿Ц£Ҫѷѿ࣬˵ˡ
...̧ͷͷƺʱء
Ⱦͷ۵׵ЦϷʡ
˿̸ǡͬޣǺɫ
Сӥ飬ȫɢΧСĵľš




540 
 

һߣܿǣ˩ãĲߡ
ܿͷһֻѩ׵ӡ
Ƴֻ
Ŀ꣬ĵĿ
ɵȫҶ֦ȻҪһĿҲ̫ס
ӾķΣգҪӡ
ӣһ粽ͳ˹ȥһ͵شӾڻˡ
ڻҶĵϣӶ䣬ĺ۾ЦСӣҸҸµļҰɣ
Ů˿ˣһúչġ
С˻ŵֻ֪ҵȶ
Ƶıӣ˵ߣҲǻˣ±¡˵뿪߳վס˽š
ͷӣĸأҪǶȥɣҼҿƯˡ
ôţڵϣ
վ˻ҹ󣬱ˡ
һĴܵһϣܵķж
֪ӹƣǶԶ
ֱӣӻͣ¡
ôȥܻߵʱɿſݻҵҶһֻŲ֪ƣ۵ţȰֻץȥ˵ɡ
õֵİѩˡ
˵Ҫȥ׽ӣһգۣӾʧˡ
׵ӵĶˡ
ʧĵطתתһڲڿݲ֮еĶѨ
׻˵ߡ
׻˵Ӳѱ߲ݡ
ѭ׻ڸתһȦҵڲڿݲ֮еĶѨ
ֻǣ֪ⶴѨǷǰѩģ
ҲȥԲ鿴ֻõⶴѨǰѩˡ
İĴѨȫϡ
һѨں塣
ҵһѨյҪŲŵʪľȥʱŨŨĺð
վĲߵںĶѨȻƮ
һĵĵӡ
˫Ƴհ˶ȥ
֮ǰ˵һá
ƳԼ¿һĹţ˰Ҳˡ
Сӣ£Ϧڽܽ
ЦЦȥš
ûãš
Ź߳ʵ˭
ҡ
Ϥش
ˡƳһϲЦǰȥš
⣬ֻӣֻҵģڴðһСѩ׵β͡
...ƳգգۣŪôֻӣ
˲ϻش⣬°͵㻳ֻߣһ·ĲС
Ƴû룬ͷӦžҪȥ
ɵȵָͷס½Żع
Ͷǲ̫˵㣿ǻûء
Ƴе㲻ң۾
ҲعһϢ磬̧ۿ֮ʱָֻ糣
װ֪ʵôˣ
...Ƴҡҡͷûûô˵ţһֻ̽ȥ¶̵ֶֻġ
̵ܿһţҳɣæ˳
ѩѩ׵һֻӣûаѩĸͷĶһ
Цŵģ
ϲ𣿡㿴Цú㣬׽ֵ̫ˡ
Ƴصͷϲ
£һ˲ϲ˵ġ
ôӣӲסˡƳûע⵽񣬱Ժߡ
عЦûϵһŽԺӣ̧Ժš
û߼ŵ˷˵ζĵһů
Щ⣬ļˡ
ڵĵطļҡ
ңڵļңǲһġ
һѽ
ңη
ʱж¿ףůˡ
......
˴ԽͻڱɽոǺòãûõׯϡ
ԻĶš
Ҳûֵһˡ
ϯҪȾơ
ĸҸ׼˹
ͽҩȲþƣҲûմòյӡ
æ˴գĲᣬ¾Ʊյ
һ룬߽ܽ˵ȾǺͰصѾ׼׵ǷʲôҪþ׼
ԣһڲ
ͷƬ̣ԿǱĽġ
̧ͷƮƮĿȾ
ȾĿ⣬ǿûЦ
ǺͰسʱûŮȾŰܽȥһˣʲôҪġ
ԽȾġֱĥ
СѾͷǹģ
ȴֺǰһ
ǵͰ˵ȪǴȥȪɣ
ûʲôһ۽Ⱦصðͽһ𡣡
ǵͷֶŹһڡ
Ҳźһڡ
Զˣһȥˬ
ȴ˽Ŀ⣬֮£Ǻˡ




541 ؽ
 

ȿȿ...ؿ˼ʣôˣ
غͽͬʱתߡ
ʣؾȵĴԴ...Һȵ̫ˡ
ЦԼ̰ơ
ԼľƱ£㡣˵һͷȾˡ
صͷȸԼеġ
֪⻹⣬˿ͷ޵úȣǳһ
Զ˾Ʊ롣
ȾµĽű˲סһ٣ɻĵͷȥ
ֻЬѹ...üЦĿ
ƫͷŶ˵
ˣ֣װһ
ȾģļǱëˣ
ż⣬ؾһš
Ƽüͷ붶˶ﲻסЦ
ҲĵЦжô⾫ˡ
ּ˼ǿûȥ
滺ɫȻһҲòǺˣ
û˵ʲôĵͷ
ȰȰǡ
ȰȾȴȥȰǡ
ֻҪǲȣضҲٺˡ
ǵͷˣüʵֳȰʲô
...
û
Ƕ֧ôʲôģ
һѾĿƬ̣ҡͷ...Űɡ
գգۣŶͷȥ
Ž˶²ٵĹպġ
ԼҪȥȪȴġ
Ҳģֲûǵ飬㶣ܽ粽š
ȪأСĵ߽ȥˮá
˴һ˵Ļ˹𣬸Ǵ˻ϻӡ
׼ˮͻ裬ڳӱߵСϡ
ǿһۣЦй𣿡
УͽķԸҸ
üȾ˼
ȾЦĿǣ㻹Ȱ
Цŵͷ
ȾǾȥ׼Щɡ
ֻȥˡ
һ꣬Ҳˣ˶ЩͷΡ
֪ݵ̫ãǾȵ̫ࡣ
Ͱܽæ˳һͷѲ١
޷Ǿ˵Ự
߽ܽͳ¡
ȾȻȻľ뵽ΪҪ
æվںδ
ǰԺӡܽЦѾ׼áɡ
æȡ硣
ȾȥɽתһתĶ˵ȥȥͻء
ŽȾڽ࣬ǺͰض׵ġ
Եͷȥɣǵ˯
ȾЦŵͷҪŵʱ뵽ʲôԸ£аܽžС
ǺͰûˣչǲС
ףӦǣĿŽȾԺӡ
Ժ⣬ȾŽӵ˵ǰԺӣ˰ɣ
ܽȾЦˣׯӴ丱ͳǰԺ˴һ·ġ
ҹɫأ²ߡ
ȾԺЦ
СѾͷǰĳƺʹӹ˷ˡ
˵ĺܶԣׯӣܴ
ġȾ˵ţ˽
ĽǸһҹ飬ںġ
ȾȺžһſ˿
ûףýߴӹŵġ
룬ֳҪԼⶨ֪ģȻҲðܽ׼һˡ
ֳʲôƭ
λƵ˲֪ãȾⶼˣӲͣ¡
ܽˣˡ
ȾӦ
Ӵ˳ȥ
ɫãŵĹȾԼǰиԺǽܸߵԺӡ
ܽתӹĵƸˣСĵȾµ·롣
ܿߵԺǽ⣬ͷۣʲôطԺǽôߣ
Ҳ֪ܽ˵ŶϽȾߣЦЦԺǹӵģس˽
ȾüѵﻹһԼסԺӣ
׺ʱʱסգ
ôţȾû˼ʵ˼ˡ
ܽǰԺϿ¡
ԺӦ
ܽȴԹԵƿԺţݵȾУ
ȾֻΪҪرܣδ롣
ЦŰѵݻ̫ڣðɡ˵Ժӡ
ԺŴϣȾϾȥܣ۾ǰԺӣˡ
...ôأ
ȪׯѾˣסСԺӸǲڣ...ѵ⵱û
ǵġ
⸽ׯӶˡ
⣬½ģ
⽨ģ
֨ѽ
֨ѽ
ŵҹɫǳ֨ѽýȾ
ѭȥ




542 
 

ͷһηǽǽ°յʯơ
ʯƵĹһǧܡ
棬һһġ
ȾףǽҪ
⡣
ԽĴˣ
ĸ׽ģǷһⲻʹǧԼţЦš
ȾֿԺӣ˻ͷһģһ
Ժһһľ
Ŀ϶ϵЦЩζ
ǧߵʯ̾͵С·ϣŲԶ
֣Ҵȥ￴
Ҷʯƣҹɫʵĵƹ⹴ļ羱ߣⲻýȾϵ顣
ǣ֪˿̵жôᡣ
վ˻Ⱦ߹ȥƱ֣ܿȦס
΢ϸĿ顣
Ȼġ
ЦЦΪʲôԺӣ
ԭַһģһľɾӣøǽţԾӡ
ɵӦǲһסĵطѰ
ֻҪ룬ѹˡ
ֱסЦ£㣬Ҳס
⹫ӣҸϳȥġȾƲƲ죺ֺãˣ
Ҵˡ˵ļϿҡ
ǿԣԲׯӵġ
ĸ롣
Ⱦգڽһڣԭˡ
ЦЦһ٣ȦסԼĲ˫סƨɡ
ȾЩţ뵽ܽԺ⣬˾
ЦһĵСңõȥ
ˡȾ˽첲
ȡ
ȣôȾ
ʱƺҲǾĺʱ
...ŶƬϢȦס
ߡ
Ⱦߵȣģӣ
֪ԼƭˣȴҲա
۾ڳüۿ˻
ûסףǼüϲ£ҳ𣿡
һ٣ϢƬ̺˿
ЦЦĵСѾͷǵҿɻء
Ⱦ뿪һɻʵʲôѾǵˡ
ɤЦǵã
ߣӰ䡣˵ţһ߿˷š
˷䣬Ⱦûĳ裬;һתļʱſϡ
һѹЩ
ĺ󼹸оЩ⣬΢üͷ
ײˣڳһֻֻϣ촽Ʋߵš
߱ϵýȾͷƤȻһ飬д
ôشңıǼŲ۾Цʵ
Ⱦʿˮ...е㡣
ǳõûڣЩơ
ȾԼպ˸͸
æƫͷá
ǵЦⰵ˰ȥ𣿡
˵ţϵද
Ⱦڵֱ˼ѹֱ۵...á
Ʋˣˣ
Ⱦͷˡ
ͷãǾͽʱû˵ĵɡ˵ϣ£סĺ󾱣ӭȥ
..........
ȾȥʱǺͰѾ˯졣
˯ʵ˿λ
ŵ£һһ첲ϡ
΢Ŀȥ
Ƽǣ죬˾䣺óԡ
ȾʱЦá
ûƿֱۣСĵĸ˱ӣ˯ˡ
һ磬˯ѵǰأ
˯ǺͽȾЦЦڶϴ˴Ҫȥɽģ𣿡
ŷ˸
ȾۣƼأЦɽ𣿡
Ǽιϴ£˵ġ
Ų𡣡
ȾƱ᣿۸©쳽ʱˣ
Ծõɴۣʱ
Ⱦͷ۴ü졣
ԷЩһֻĴ
ȥҡǣʱˣ˯ˡ
ۣûʲôصĿһֱۣϣûϵׯϣ˵ʲôġ
⵹Ҳǡ˿
Ⱦû˯⣬Ь£񡣡
񲦿Ц˽ˡ
Ⱦôǡ
ܽҲ˽ЦŽӻ˵ù͹˯ᡣ
ǰسǾС
Ⱦͷʲô飿
׽Ⱦ˼ҡҡͷ
ûϢ֪ôΣȾЩż




543 
 

룬åһᴫϢġ
ԣûϢҲһֺϢ
뵽ˣȾְ˼֡
һŻسǣʱۣϲֳ˵źҪȥ𣿡
ܽǰᣣڽϡ
Ц˵ţ顣
˵ʵҪ˯ᣬˣ
һ𣡡
رٶȾ£ֺЦˣ
𣡡ǵͷ˷Ѻʱ⡣
⻰Ц
ʰǳʱ̣ǰȥ
һͽϢǰվǰȥ
ӭϣЦк
ǱŵǰҪ˵Ƽ촽һ飬üףֳ촽ôˣ
̧ţɨһ۽Ⱦķָ·ܴϸǳӡһ㡣
Ⱦۣɫ糣ɶϵȶȴһӡ
ƼˣЩȣ۵Ĳ񻰡
ü£һ¶飬򶨵ĵϻ˻ݡ
ǲͷżҽĿǵҪˮ
Դá
ŽȾ˯ô
ͻȻδ°Ҳ֪ûʣ
Ⱦ̧۽ޣƮƮķ򣬶ֿ˯úܺá
ͷĿһת˽ȾԵİϣϢ֮ǰתۡ
׼ĺܷḻСʳÿһ׼֡
ڸ⣬ԶڵĶ࣬ҲԵľóŲŸ˿ӡ
ǻųȥ飬һ߲죬һ⡣
ûлش𣬶ǿŽȾʲô
Ⱦһ۾ƼƤ촽Ծľ뵽Ƽˣҧһڵ顣
ٿĿ𽥵ıϷʣһʱշ̣ûӦ
룬û֪ʲôط档
źȲ裬ײ¸첲⣬¶̧ͷţ
ǵܽ˵𣿡
ҡͷû˵
ʱһۡ
֢ڣЦĳص׵ɩˡ
ʱ̿
ʽȾѩһ֪棡
ȾͽһۣЦЦɽиҰϺͦģҺֳǰȥϺ
˵ſǺͰأȥϺ𣿡
ûϲͷܺ档
ҲͷſԺˡ
鶨ˣ˱ʰŽɽ
һ·Уһң㿴һ̶ˮ
Ǻܿģžǰˡ
ü㣬ˤˡ
÷ԸܽѾȥ
Ⱦʽ磬û°ɣ
ҡͷް
ˣźۼĿ۽ȡ
⿴Ⱦֻ⣬֪䵽Ⱦߣζܡ
ȾȻȻľ뵽ϵĶüôܷ
ϻ
Ⱦһģسȥҽˡ
⻰˺һû
ںߵĴʯϣĺ棬磬ˬ
߽ļˣЦʵû𣿡
Ⱦҡҡͷ˶ҰҲû֡
ϧˡ죬źӦиֵġ
ЦŽӻȡ
ſ˵ʲôҡҡͷǵѧʸúãҲŲ׳󡣡
Ц
Űܽ˰ڷκ͵ĿУںתһȦ
źˮܿζ㡣
Ƕںߣ룬аôء
ضߣȥ㣬֪óԲóԡ
⻰վŽˣ͵ЦͦóԵģӦûϲ
ʶЦһʱȵǺ
ŤͷϹŴЦݣոˣ޴ĵ...ţãл
ͽȾվһֻں￴㣬ʵϺ𣿡
ȾЦеġ
⿴ĲЦЦԼ𣿡
ȻȾͷЩһ°ͣҵüء
Цֳֻһ
Ⱦ뵽ʲôЦЩҲһ
ʱ򣿡Щ
Ⱦ룬ҡͷǲˡ
ֻԼǵϺ룬Ϻ˵ţЦ۵״Ż
û˵̧Դԡ
ȾûҲһ
ѧĶԴģƤҲԡ
Цá
ʼǰⶨ˸淨
Ϻٵˣȥժһëӻԡ
ָָɽһøߴ
·̾ﲢԶȤζ˶ȻӦʡ




544 Ըķ
 

Ⱦ̾˼
ǣôȷ˵٣
ûжĻ˸˦Ŭٵһ
ȵǣһС۳̵Ĵ㡣
ߣϲֱĽţô㣬ǿ쿴
ܽΨյˣæǰæ
ȥ¨㣬Ц͵
Сֳܲ𣿡
ЦôҪŰ
ǵǡǵҵĵһ㣬ȥĸԡ
ȻԡЦѵТġ
Цŵͷ
ܽúõտţر֤ʸϻʺʱ򻹻š
ǡܽӦţҳϵ¨ϣȻ¨Ž˺
õһǳȤ飬˶˦
ɲߵȾߣô
Ⱦƫͷһۣصˡ
ףЦš
Ϻǹ︮Ĺ㣬Ϻ̰ԣҧǳ졣
Ӳǣ⣬ȾȺ󶼵Ϻ
Ͱص¨ȴտҲ
Щżһ߶ûһ߰Ųһ
ؿ¨ٿҲĬĬŲ˴ط
Ų˵ط󣬵Ϻҧ
ˣͽϵٶȺƵȻ͵Ŀ
󣬰ܽһɾĲ˫ַ
һۣĽӹ
ķλƽ̹ɽ·ߡ
߼Ťͷûİأɻȥſһ۰ص¨QĻĻҪ١
Цİصļ򣺡Ըķ䣬ȥȥ
˵ͽɽʡ
뵽ͳĿܼĵطɽ·ֻ࣬Ҫ£һ𣬺ߵһ
ߣ£˵ʣǻΪǲĽƷԡ
Եòá
ûʲôΣԣȷʵˣ˼ţߵĻȥ
ͷȥˡ
ĿŶɽȾŲԼߵ⣬Цʵôģ
˵һ۽ıӰЩֵ̿ĵǲֻ֪ع᲻ҡ
Ⱦüǻĵأң
ʱ۾һָмĿ޵䣡
Ⱦѧһ֣׵ˡ
Ц
죬˵Цָͣ촽ϣ꣡
æ졣
Ƚɽ·ߵɽ·ƽ̹ɽ·һֱϡ
·ˡ
߳һΣرóɿǰŵĲıӰĨ˰Ѻҧš
أվס˽ţŤͷЪһɡ
صͷð
ظӣü
ҿ˿ͳذףһ׳֦
ȥС֦辺ë̺󣬵ݸʡЩ
صͷл
šһ
Ĭ˻ţɽȥժ
Կ˿ë΢ü
ôߣ֪ǷԵ
뵽ԼųвЩѹ
üЩį֮С
в⣬ֵôˣ˵ʲô𣿡
˻ûס㣬Ǿ...𣿡
ǣˣϸ룬ѿھͰĻ˵˳ۡ
һ㵣ϲĺ˸͸æͷ
عʶԼ˵ʲô䲻ڵĿ
ãѾЩϣϸܿĺ졣
߰ɡؾôվţʲô˵̫Ρ
ͷߡ
áظӦ˼ߣܿ쵽¡
ͷűëѹ΢΢֦̾öӰ
Ц£ϲ𣿡
صСʱÿ궬գҶڷ̿¯Ͽӳԡ
ЦЦ°š˵ץɿʼ
ر֦ëġ
üС...
̫Сû
ֽһ֦ӽĶ֦ذ׿ʼ
뵽ʲô¿ۡ
Ƽ˰ء
üһǵĿ
ôˣʶ˾䡣
صȿ𣿡
Ц£ԵġȻֵվԶ㣬ӵԴ
ɣ˿
Ӧ˼
ܿն֦֦ĵЦǰҪӣ𶯡
æסˣɻĿˣô
֡ɣ߹Ū




545 
 

سԹӶѾ˿ǵģƤӡ
һİƵĴ̶ӣͷһμкǺ档
ô˵Щźջ֣Сĵʵң𣿡
Ͱ͵ЦʲôԵģ˵һŵݸСġ
ƣĽӡ
֣С
˳ȥҲСһ
ͷļû
ԲԲϴЦѣǳǳӡڼձߡ
ţЦЦʲôо
ָͷСĵĴ˴ëӣЦŻë̴̵ĸо
Цŵͷִ֦ժһţذʿŵƵĴ̶
İһźƤ
ֳƤŻƳȳȵʵݸ
գգۣģܳ𣿡
ţѾҧһСڡ
ͬڿģڸдģ˿˿ģܲ
ͷóԡʣµĳ
Ц
ЦЩĵͷҲҽˡ
ӿϢĬߵ˲Զʯͷԡ
˿ʯͷܣûϳӣ߻ȥնһ辽͸˵֦ߵʯͷԡ
ֵĿҪʲô
Ťͷ㵽
Ӧ߹ȥ
ͷӣͷҲû̧˸ɾ𣿡
صͷӻͳһţݹȥҪ𣿡ţʶĿĶͷûкˮ
ЦЦҲáŰõӿ
̾ˣչӡ
ӷϣͷȥӣҺܿŪꡣ
Ļ۽µʯͷüҿ԰æġ
ְ֪һţ۾ĺܺá
Ǵ̶̫ˣûִֻԼϾ
Ȼ
Ȼ͸˼
˵Ҳû˻
İһʡ
ҲҸ̫࣬ӳ䲻ԶҪʳġ
СɽһĻ򣬿Ӳɾʯͷŵ㣬Ҫһ𣿡
ֱһۣЦ£áһųл
˵𲼴ȥëˡ
ʯͷϣлҸʲôԼġ
ԭǼС죬ȴû뵽ǱˣЦģˡ
ҳĶȻҪл
˳Ļһ룬ͦе
...ģҶûл
ǵЦЩΡ
֣վĿתĿ
رļĪãȻձĵôˣ
üͷһˣ㲻Ҫлң
Ŷ...лл㡣رЦεûֻۣʵƲۣ˻Ӭ˵
ҵͷ˵ȥˡ
...գգۡ
֪ʶԼǱˣ
ֽһСܿװվ
ػĵҪ𣿡
û𣬶ǵҪϢ𣿡˵ſûԾʣӹ𣿡
Ъˡ
ƣ۵ķ
˼ǲͣɽȥɰϢһ
Щֱ˵ֵҳԲ꣬ٳԵɡ
ͷ˹ȥ
û˿ĵط°ֱߵĲݵˡ
ӴһһŽ
һضʱⶼˡ
Ծס˺ϥͷ
ĿбӵĿǰ˻б۽ǣȡ
ЩƵôˣɻûôڣ԰
ãȻĿûʵǳʲô
°һָǰɽ髣𣿡
˳°ָĵطȥ
ŷոտŵĵطһ˶۵ɽ
Բӳ̴֦Ҷ䣬ܿɿڵӡ
ɽ髰ɽ髣ȻȻľɽ髵ĿڸУЩܿƵˮ֪Ļġ
֪ˡЦЦš˵վߵɽ£һĴ
ؿľ̾
ôȫˡ
ܿһ֦߻ȥһſɾɽ髵ݸ
ؽӹ˲Ƥֵݸ
ŵݵǰĺЦŵôᰡ
ǡһ·϶չԼؾҲʲô
ɾɽԼժһţɾҧ˿ڣʱٶһ
ˣЦ
Ŀˮĸˣ¡
ʰϵ飬һĿܺóԵģҲһڡ
زԼ
Ҫһ




546 
 

Цŵݳɽ髣óԵĻҲ԰ɡ
...شۿ˻Цֲ֡˵ץɽͳ쳢һڣĺܺóԣԻġ
Ϊ˺Լԣϧ˵ѣһʱЦĸˡ
ű֣ܿƭ𣿡
ҡͷƭƭĺóԣ
Ա㲻ˡ
һͣ£صָûסĵ촽ϡ
˶ǽס
İУصӽѹ
ʲô
˲ɣ
־ŵƤָ̣ͷŲ
Ҫջ֣ȴƤָͷɽ髵ˡ
촽ָһմ룬ȴǵĻ˲Ϣȼ
ȵĸо濾ѵֻˣҲˡ
˼ʯܵͷţġ˵ųϥվˡ
...ŶʧӦţû
𲼴ġȡݸҪˣɽ
ؿŵݵǰĹӣǻ
̧ۿûУӹӱɽߡ
ȥ
Եһ·̣ҪЪһЪ𣿡
վס˽ţŤһּۣתҪ𣿡
̧ͷɫʣ۵ĻЪһЪҲǿԵġ
ҡҡͷ
Ǿͼ߰ɡ
صͷǰߡ
űϡ
뵽ŵˣָͷСĵ
Сһ·ȵӶ첻û취ֻվס˽š
Ҳվס˽ţôˣ
ص㣬ǰ档
ǣЦǰ棬ȫ
...˵Ѿںȫȫˡ
Ľиɻֻüߡ
ۿҰԽԽߵҲԽԽϵȶȴû١
ӱǿ⡣
վסţŤͷȥ
ַӵ۾һЦǰˡ
ضʱ˿Ĩ˰Ѷͷɽ
۾ǿ·ſűƵźϣȣٽϣ˺ϡ
ûͷЦŵֻݹٷŻ𣬲յ𣿡
ʶǷˣ
ŵתۣѿھ͵Ҳû㣡
Ц
طĶˡ
...˵ĶʲôеĻ
治Ц
ٲҺҿ·һ·ߵɽ£뼸˻ϡ
˼˲ӣЦų˵ࡣ
Ⱦ۽ֿ۰ء
ͬˣ˼ۣʽȾҿʲôأ
ȾֻЦ£ʲôû˵
ˡ
ȥ·ϣǿŰصôô죿˵ȥ̽Ķ¡
ôʣҪסͷ˭źá
һ۽ķ򣬲ɵĿ˸Ŀԡ
һʱͷҪˣĿİĻشǵûûУߵ̫ãеȡ
Ĩ˰Ķͷû
شϻˣӷ£Ƿϸˡ
ô죿
ôԲȥ
˵Щ㶼м
šȾͷ˳ŽĿ⿴¨ӣЦŵϺһˣû˵ָһ¨Ǹǵģջࡣ
һ⣬ʱۡ
ĵ˿ðûˡ
ͬʱ룬ʲôûŵǸʲô󷽷Ļش𲻾ͳˣ
ͳ϶ҪЦ
ߵ·ڣڴ˴ƥ
екţǣ
˷ׯȥսׯӲãꡣ
ؿŴ꣬ɺôԤҪģ
ܽŲ¨ҪȥƼﻹźͮͮĶϸһɽ髣ЦŵɽҲժõ𣿡
Զʱֱӣٵգ۾ֽ
ɽ髣ǵɽϻɽóơ
ܽóš
ȾŲ裬źۼĿһ۽ɫ²ˮݲȣǽʳ
⸽͡
һţʰصժݲȵģ
صͷѧƵĵǣժݲȵġ
Ӳ̬
ɻĿ˰һۣʲôֿȾ
ɫƽִۡ
񾭴ûע⵽ص˲ɽ髱Ƥҧһڣû³⣬ɽôô᣿
ûס£Ųһڡ
뵽ԼԵǿȻᣬԵȷʵģֵٳһš
⻰һҧ˿ڡ
һھ˳Ÿᣡ




547 ޱ
 

ȾЦǿɽĹӱޱȵģĴ񶼲ժԡ
ˮȻ㻹ǿԵģֻҪЩۺ˪ǡ
ޱȣü
˵ģ
˵ֻмٵɽģɳԵˣ
оڿԼ̧ۿȥ
΢üѯʣʲô
û뵽ôһ죬æۣͷȥȲ衣
Ⱦô˵û˵ȥԳԡ
ܽ¨Ͳȥ˳
źܿһϺ硣
Ψһˡ
⡢ȾƷԼϺ
ͰԼͬİѿ쵽˰
ɲɣеͬһŰ
ͷһ𣬶˶Ƕס໥һۣŲ˿ӡ
ƼˣͽȾ˸ߣЦ
ǳһ㣬۵Ŀڸоˣϲóԡ˵ּһ硣
뵽ܽտŵ㣬ŷˣĵźСһֱӻسǣ
ҶеġȾЦ˵ţأǲЪΣùźɻسˡ
ôãҪϿȥˣҡҡͷҲЪΡ
ǵҲ
Ҫسǣ׸ϻʺ
⿴Ļһʱûͣ˼
·ٲҪЩСģҲ˹졣δ·ϵʱ䣬ܸڳǰصУźسǰɡ
˶ûһٺ󣬳سǡ
ͽû
û֡
ǰĳڽȾļͷϣ˯
žڳᶥϣԽƤԽ
ȾϥͷЦգǣ˯ϰɣ㡣
ǺͽȾûʲôģۿ˿ͷˡ
ȾֿŰأЦŵ˺ͣϥϻһ
ЦҡͷҲֵǰ𣿡
ǰиСׯӡȾЦÿ궼סΡ
˵ⱦɽµеȪׯӣȦһأסׯӡ
онȾȪׯӡ
Ȼĵͷɽ髣ǰȥժ𣿡
ȾЦŨںʣȥժһЩɹôճݲȡ
׷ʵɽ髣ȫ𣿡
ȾΪʲôôʣʵûгԵġ
...Ŷ˼ĳ
Ⱦ飬Цŵôˣ
ûػҡͷûô
ȾµͽйأҲ׷ʡ
ЦŲ˻⣺ҼﻹЩɹɵģҪȥұ˸ȥ
زϲɽ髲裬ʹûоܾЦǾͶлˡ
ȾЦҲؿ
ܽߵԣóڡ
ܽ
ܽףѽȾˣǰ·ãеУȡ
ȾȦסǣΨˡ
£˳ʪˮ
Ⱦ뵽ʲôһ۰أ̾˿
ɻΪʲô̾תۿɫ磬üʲô𣿡
ȾҪԿͷˡ
һ⻰ʱˣ⻰ʲô˼
Ⱦصɫȸϲȴǳδ죬ϥǶۺܾõġ
ԭˣ
ֲ֪Ҫˣ
ػΪ꣬ԭ˵Եʡ
ɽʸ͵ģɵüͷͳ˺𣿡
Ⱦҡҡͷεҵģҡ
Ҳ֪˾ˣ
üͷĸˡ
ϧõӣأλ
ңʱȫ벻Ⱦе©
Ⱦ򴽣ǵЦȥ
գ
磬Ҫˣ
ҲǴġ
壬״̫ӷ򸾣ԼС
˵Сסİء
£ع˵Ҫˣ
ĪĿһۣôʲôһ˵ָߵߵ̣ӡ
ΪΪʲôҪ߰û˼ɨһ̣һӡ
ҲһӣЦŵ̫ʱ˼ңº̫ġ
СﶼˣǸɶ
ŵͷŶҲǡ
ⲻѴ֮Ӯһ֡
ٴݲһͷԵĻ˱Ƹеĵֳʲôأʲô飬˵һæ
Ų迴һۣҡҡͷû¡
Ⲣ׷ʣЦźȲ衣




548 Ŀ
 

˳УǻعͰػظǻ˳д
ƤҪţȾľܾˡ
սԺӣ˹ԹʲôȥˣնڸҶˡ
ȾڨڨЦţǸǳļûü㡣
֪ʣʲôȥˣĪȥˣ
Ⱦ˵˳ǵɡ
ܺ氡Ľ´ô飬ܴܲҰ
ȾЦͷð
˹ݵϴŲãŰ޲ĵľղڸУҩԡҲûݣ£һݰɡ
Ⱦһϣͷ۵üԿܵҪźݰɣ
΢ͷ̬Ⱥǹ˵ĻȴûתأŻЩʱ䣬ʱġ
Ⱦε̾˿Ǻðɡ
ף˳ȥ׼ҩԡˡ
ͨЩӵĹ۲죬ֽȾҲϡ
Ƽ߳ȥƲƲ죬ҩˣĴ򷢳ȥз̹
Ⱦ̾˿ĵ㶮ʲô
ǿĸģһ⣬ǰ˸ˣģ
Ȼ
һֱɱӡ
ȻŽȾȥˣ
Ǹֽģܿ׼ҩԡĶ
һߵҩݣߵģյȫŻҩζЩһ̲Ը˵ųȥߣʱٹ
Ⱦæס֣һݰɣǿģ
Ҳ顣
Ц
ǿ壬ҩԡ
סլ浱ǺլŮˣ
Ⱦ֣ЦҰɣζˣʵڲܷ㡣˵ڽȾĽк߳ӡ
Ϸȫס
Ⱦȷȷʵʵ˸ҩԡ
ҩϹƵġ
ҽһͬ죬ƳҩԡҲˡ
ÿÿȾҩԡվԺⶼŵõǺǵҩζ
žˣҲûôˡ
ȾͰϣå˵˭˵ʲô
ǵĿ̫ӣȾİ١
ǰ̫˶λԵⱻѡУµĴѡ
֮£๼Żݺ⡣
̫ӵλȹ̣ʶҲǰȫģ
΢΢˿ɲ鵽סĶˣ
鵽ˣסڶå˵ţ΢΢üݻûȥ顣
ŽȾ⣬飬ֻܸ٣޷ȥʲô
Ȼ֪һģҪһµģȾ֪å˼ͷС
åͷ
˰ʱȾϴɾǰԺȥ
꣬Ҫȥ顣
Ⱦȴ󲻹ϸģʲô˿һݾߵġ
ͬš
룬Ӧˡ
ء
ֻΪȾǶˣȴ´©ʲôʶ˳Ļȥ顣
...ı˵ˡ
ݵ˾ס⸮гıγ̫ӣ
ܺúô̫պ⣬Ҳϴɾɣ
ֻ֪Ŀ꣬ȴ֪ǻʲô취
Ⱦ뵽ǰߵǧ֣϶ʲôɾֶΡ
˼ǣ˼üƬ̣ҡͷֻԶҡһĵλ
룬ҪǷ飬Ȣˣʲô
ȾһУǰ
ǰļޣˣ̫ӺٵĽǲͬģ
̫ӵƷǱٹеģżΪ㣬ҲֻᱻǵɫЦ˵˵뵽̫ӵĵι
ôʲôԸ̫أ
üˣƾ๼λ̫ӵĽֻǻС
Ⱦ˰ء
޵Ԩ̾壬̤ʵһԵӿ
ʧૣǻôأ
ġļ򣺡˾ǵƤӵ£ʲôǵġ
ģһŪǵıǰֹġ
ȾЩɫͻЩ
ǰ˾ڸʲôǵģ
ûµģ
䣬ð
Ⱦ·ʪˣüԹ˾ͱ˷纮ô죿
߶ţо㣬ʶЦֻ͵ȵè
ȾЦüͷĸˡ
ֲͷӵ
Ⱦǰһ̽ͷϣһ̽Լͷϡ
ⱧĵΣ
ˡȾͷ¡




549 
 

Ĺ˰ͷʪš
ӣҵİԴϣ
ⱻĲȣҶס塣
ͷҵĺǰҲҿЦŵӣ㡣
Ⱦӷ˿俴ۣЦ˸ۣȴǼ
ȵͷҲ˽
Ⱦȸһ룬ŸԷģ˸硣
ʪ·һһ۽Ⱦɫæ˳ȥ
⣺...ϽȾߣЦҶء
棿ȾЦҲ֪Ҿϲ棿Ƕлѡ
⣺...
Ⱦ˱鵽ңƼϹԹţ۰Ͱˡ
һ飬תµȥ
֪ڲԼŻִȶˡ
Ⱦˣ˵
ҲôܾĴٳ顣
ʶͷҲû̧
ſϣعͣʱžֹȥ
Ⱦһ١
δ׼ҵйʲôܵĽ
̫ĹϵҲǸջͲãȴҲδ
Ϊ˽Ҫأ
̧ۿ
۰Ͱ͵Ļţ¶һޱȹɵЦ
Ⱦۣá
й
ֵ˵ϣ߹ǡ˵ʮӦִ˸硣
ȾּЩָǷŰס
һۣǴЩЦ
űϴ˸ӣˣůů
ȾԹϧԼȴҲ䣬վȴӹȡһ齱ߡ
һӺůģû⡣
֪ϵȾһơ
ƭæˡ
Դ첲ϣ˵Ҵˣˡ
ʪȵڶ߱ϣȾסȴֲ˵
ֻԴ𿪣ѹҲ
һͻſԼˣųϴ󣺡´꣬һ£㵣ġ
֪ʲôȾƵĿһžҪιǴȴưסˤľ
óѵЦȾק죬ҧ˿ڡ
ݣǸԣǱƤһ㣬Ⱦ㣬ȴûþ
Ц
㣬Ҳ̫Ц˰ɣȾæͷϣס޼ɵЦ
Цˣҿͷ
ͷҵģЦ۾ЩЦỨ繵Ķ
Ƭ̣ȾЩŲס
һͷ¸ȥ
ǣַסѹڻ˵ʲô𣿡
Ƶͷ󴫳
Ⱦһ٣ҿͷ
ۣǴŵЦеͷƿۡ
峺۾Ⱦګګ˵ʲô
۽䣬Цͷһڣ磬˵Ϊʲôôϲҡ
𣬳ߣ£ӡϡ
Ҫ˵Ļȥ
...
̫ˣ֣ѼӸǵһƿڻһûһµı˯ɡ
Ⱦϵӡһۣģ
ЦҺҲҧˣ
Ⱦʱڼ⣬ת˵ҪȢع¶֪𣿡
š˵ˡ
Ⱦ˵ϲع𣿡
ôܡЦ£ҿҪؼҲʹ졣
Ⱦü
ؼҺû๼ɣ
ô̵ˣԵɵľȻҪؼҷѣʵ˷˼
˵ʲô֪飿
Ƴǣǵϸһ鷢ڶôӡ
ؼ̫ӵ๼ǵжԵĹϵ벻վλһ̾עˣҲνʲô
Ⱦе
๼˽ⲻ࣬߹๼
£¶ģŪɾͲˡȾôͦõģվ̨Ĵһܣʹķֳʤ
ܺùڰֽš̫ӾҪҲб˵ѹֵܵɡ
ǰ๼޽ŸסŵȾüûϻӦ𣿡
ЦȻᡣ
볯Ļ̵̻˾ǻˡ
Ⱦüưոݣ
ЦСǵ̨ȥЩ
̫࣬˯õġ
Ⱦ߬Цڣô˯ã
̫ӺؼҸ˵ĸоǰҺģ˵ⰲҺıûֶΣţ
๼ʹֶΣ̫ӺؼҲվŰ
ȷʵײˡ
˯ɡ
šϨ˵򣬵ȵ۾Ӧڰ˻ˣ˯ӿ˺һ̾һӵ˯ˡ
ˮЪ
ȾɡǰԺȥѯĶ
䴫Żû




550 ϲ˺
 

ȾͷԼỤ̄Цŵѽôû
ȤԼЦЦԼĪ˰ɡ
ȾЦ
̶£塣
֮ãԽȾƽľٶΪޡ
ȥ˲裬ȾڣȻһ£ˣЩɽ髣˺ȥ
ͷĥ֣һӵϣˡһ죬Ҳ˲ϼգգۿȾ˵𣿡
ȾЦʲôأڷԸ񰡡
һԱߺŵ񣬡Ŷ䶨
Ⱦͷȥôȥͣ
ס˰㣬ôܣΪʲôҪȥͣҲŲȥ
Ⱦ˱ܣƲ;Ͳͣô׸ʲô˺Ҳû㡣˵ȥԸ񣺡ʲôȥģһʰȥɡ
ȥˡ
յĻ˻ʽȾͦ
˭Ⱦ֪
ͣ˺Ϳ
ȾҪ̲סЦˡ
ֳʵƣϲϲˣʲôôڵģ
﷢ЦȴԣȻĵͷŶаɡ
üһۣʲôлаɣôôǣǿأ
Ҫ뿪ˣһߣ֪Ժܲټ档Ⱦ̾˿ڴٺʲôã
ĥ⻰ݾྩҲֻ
ǲԶȾ˺ͽѾˣ»û£ºȻżȥء
ȼˣǾҪͬⲻͬˡ
ɫ˱䣬˼ȫɢˣ˼ĵͷ...Ҳǡ
ȾѴ֮Ӯһ֣ƨˡ
˽һǰ
͵̫Ӹ̫˺ȥ
СЩֲ̣ݣ̫ûüʰȥɽ顣
ôģ
һ߰ǩһ߿̫ʲôôģ
ûͷûβһ䣬ûס
ɵӡ̫Цŵ˵Ķͷôġ
һǺʲôû룬ôôʣ
̫һɫװɫĵͷһתֵؼˡ
ûףô
̫ЦؼҴмһʽ顣
ʲôصɴۣŵĵ......
̫ӻ˵ͦİɣ
ſˣһ

Ž...ȷʵͦġ
...ɽ...֪Ļ»æ£û뵽ԭؼǽ
֪...֪Ļ...
ģҵģһʱ벻Ȼ
һΪԽ˼Ҹؼңû뵽㿴ϡ̫ҡҡͷҲûʲôõˡ
վȥʣµĻҲһɣ
ȥȥ齪ģȥ
ҵķһҳͷҲ̧...ȥ
̫Ҳǿ˵˻Ự뿪ˡ
˻󼱻̵̻Ķ׷˳ȥ㣬㡣
ֹ̫Ťˣ֪ʣô
ϸϸĴ̫Ц۾һʱҭ
̫ЦЦߣӯʵ˴ûдǰ
ӣ̫ôˣ˵Ҳ֪
ص...ϲ𣿡
͵Ŀŵ̫Щû
ɻϲôϲô
˻¼...Ҳż
̫˼ˣһʱ֪ÿ޻ǸЦ
գƬ̲ŵ㣬˼żˣҵһܼ޵ĲףֻҪԸ⣬;¿У
ض˻ͷ
̫һǺ㱳ȥ
⻹Ǹɵӣ
˿ڲ裬ƽֵ̫ϲأ
̧ͷӵĿ̫...ңҾ...
̫û뵽ԼԼǰô²Եһա
۵ķ˷
˼ˣ⽪𣿡
رֱ׵Ļ˵̧ͷ˰Σֻͷ
̫Ц
ؼôЦߵĶҪ޳
̫æЦһŶ裺ؼûˡ
һ㵣գۻƬ̡
ʶ̫ոƭ
һʱߣ̫ɺˣ
̫ʵ̲סЦ
һߣҵ˺Ժ
ȾŽд֣ĥЦ𣿡
ǣ塣Щڽǰ˵˵£л˵
ʲôȾ˰µˮŤ
Ǹ...Ǹ...
Ⱦοһۣ絽Ҫ˵ʲô
һһĵϲ˺ͿȢȥ̫һ𣿡
һľԽ˵Խͣļš




551 㣨Ӹ
 

ȾǿЦޱĵڳԡ
򴽣۾Աȥڶ࿴һ۶Ц
ѹЦĵţ˺ȷʵǳãϲʵֻ...
һת棬Ķˣŵֻô
ȾĶ˵ôû𣿡
͵ͷȻ
֣˵
ãȾʵ̲סˣڴЦȥ̫׼ɩӸ㶨
˿ƺá
̫ĥȥ˽ҸοڣȾ͵ˣŵ⡣
̫һϲ
˯ͷ
뽪Ⱦ׽֪ö˵ıԣؼ޹ȥȻ˳̹ġ
ԼҲ⡣
ûбõĻˣ
ʶȾԱϣ̫̾Ӧˡ
һ磬̫¸˻ʺ
ʱʺ˵˻ϡ
ǰͻʥּͳ
ͰضͬʥּЩ
ôεĸо
ôʹͻˣ
ö˿ãѴͻʥּϣ뽪ȾǾһ
ĸĸͷȾͷſˣһλ綩ˣʮ
ɩӵƷòãϲˡ
˵߾Ƹĸڸǰһ㣬ȥ潪Ⱦ죺˵˵
ôȾ֣ǣô˵ˣ
˵Ŵļ򣬶򢣬Цߵѵ粻ϲ˺ͣϴ˵Ļڲҵģ
ȥһۣĶˡ
ȾıӰЦĲС
߽ʥּ̫̾дţ˻ȥ
ڰʱº˾дŶ̫İصĻ¡
°ض׮£̫ɴǶϡ
̫Ӽ״ЦôԼ׻Ҫģ
̫һۣҴ޵𣿡
̫ӻûôһ˵ʱ£˵һ˵
̫Ⱥ˵˴Ȣ飬˵ЦĶۡ
̫ӱЦѵõм߾æȥ
̫֪˵һᱻ̫ӴȤ˵
̫ӵ۵ģҶ˵ˡ
Ҿ̫᳹ȥ
......
׵ض£óҰºǾ
ǰЩҥģ̫뽪˵ĻҲˡ
๼ͻϢΪˣϸѯ顣
׼֣صĴ顣
ⲻܰ...๼ãȻĶ׼š
ôºһңô̽Ȣأ
̫...ʲôԻˣ
ֻߣǽȾ
๼ͷޣЩѾ⾭ӪŹϵͷ̫øŮ˾Ͱȥˣ
ȾǸ
๼ζǣ⾹ԸȾı䡣
ɱĸ֮ȫȻˣ
ЩסҪȥ￴ôţôĿţ
ЩӣĹϵȻȥҲ̽ʵУЪ˼
׼򿴳๼鲻˳滺˼ŵȢ˰Ҳá
๼бһۣô÷
׼̫ӵˣĻ±̫ġ
֮ǰΪ̫ӻýĻ֮ߣȢ˰׼ˣԾ˰̫سҵĻᡣ
̫û׬
๼Цɫͻ˲٣ΪܹĨǵ⻰ο
׼ЦЦүֻ̫ͥ˶ҪЧء
๼ЦŨ
ǰֻʣ̫ӡ
̫䲻ףʱ仹½пܣ
ɴյһ׮ȴȫ๼ĺ飬ֱû̾
ˡ
ϵ֪󣬾Ľ㡣
ʱδ볯˽㣬ϳ飿
ǰЩӴ˿ȺͷӬҵͷȫΧתȥˡ
๼ȫû׻ϵ˼кʲôϵΪʲôҪĽ㣿ʮºѵȥ
׼ү᲻̫ӸĹ
๼˼ǣ̫ûϽĽ㣬ң
׼˵ͷ
ϾҪȢĻȺء
ѱ̫Ӹľ⣡
๼ü˻ЦҲ޿ܣ
Ȼ˵ġ
Ƿ蹷Ƶӣ˾ҧڼ䣬Ĳ£̫ӺҲûš
¹̫ܱ֤ҧԼ֣




552 蹷
 

׼๼Ľк̽ĬĬĶ˱ֱߣȰүǼɽꡣ
๼̧ƳһۣŲ˿ڡ
׼ֵңųҲȫȻûôġ
̫λȹ̣๼µ͵ܶ೯ѡӶ̫ӵ⡣
ô÷ųһ̣̤׼ը
ըȻ˭󣬹ҵĲʾͶࡣ
ߣ̻ҲܰļӰѻ
̫Ӻһսأ
ں棬֮񲻰ȫֳ죿
๼׼е˼
δǣУ๼Ҵõطݺ裬úõĿһⳡϷ
µǻֲ̫٣ҲŹ
ӣҲ˵
Ƚ๼Ը̫ӶϣҲԸϡ
蹷ˣʲôλȨȫȻˣ
ƴʯҲǲܡ
ת𴦷Ϊϲߡ
ôתأ
๼ҲûõĶԲת䣬⿴ϵһĨ⡣
ĿȥƼİ͵ڼۣôһֱûأ
ԴӻݱûϢ
ǸʲôĪǱˣ
׼˳๼߿ȥüԼǲóȻְɣϾ̫ӵĵλȡ
ЩڰСϣײҰڵȥսȨϡ
๼Ц¡
ȷʵ
ܵûϵΣٹٵĳ羴
̫ȷʵɹ
Цţȴֺޡ
˳ﲻ̫ˣ
ֻҪ뵽ϣͷ͹һ
г֣ûܰǶʵǿϧˣ
׼ĵĶɫ˵лġ
๼ҲţɫЩ
գ̫ӣ̫Ͱһȥʺ밲˳ŰشС
ʺ̫˵̫Ͱǵķȥ
չЩƣȾˣضˣҲڻףʶͱʺ߻ˡ
ȻȤſˮ鿵˿ϣһûһˮͶʳ
ȿֺļ˹ԵĻ졣
Դڱɽϲι㣬ȴҲû˼
룬ģ
ģôãû˵ء
̫Ͱص˷֪ȥͷˮιˣ˹ȥ
ԶԶſ˿ϣɫģ֡
СƼ߹ˣѵ̫˺Ϳˡ
ǻŤͷǣʳһЦվôˣ
ָֻ졣
ոջĵ̫ͰЦ
Сǰָڰ°Ϲ£ûϲ˺ʹϲ
ر˵죬ĵ֣ߵĲ֪˵ʲô
̫ЦһۣΧǵȥˮǻ
ǳһˣȥɣҸ˺׼˺񡣡
˲ߡ
̫һסһոͷԵô£˵ſСС֣˭ˣ
ССԶҡͷû˸ҡ
̫һҲǣڹСһ˭Ҹܣ
ЦĶôȥˣ
ҡͷ̾ĸ˵Ѿʮˡ
̫һʱûתͷ԰ʮˣȻأ
Ǹ̫˰һۣ⻰˺ʹͻʥּͳȥ˵ġ
̫ˣʧЦȻͲˣ˵ŵ˵ˣ
Ǳ⣬ѵõ˼ɬ֧ûС
Ҿ...һû˵أĸͲһʱ֪ô졣
̫Щǵ飬ЦϲˣȻ֪ôˡ
Ǳһ㣬ɻʰأ˺ͣϲ𣿡
Ǻ죬һۣګګ˵
ƵߣȦĸ첲ʵͻʲôо
رʵļˣѾͷǲòҿ϶㡣
ɻʲôвò
صҹҪˡ
ǻȻˡ
˻飬㲻ھоȥˡ
Ҳףһߣ֮ǰǼˡ
һʱЩѹ̾˿ûϵ´ٽܳסˡ
οúЦ
Ǭڣʺ̫ӷҵٴĿϡ
Ľˣ֪
̫ӲµʺǱΪ˵飬ЦͷȻ֪ġ
ʺüô£㸸ôģ
̫ҡͷûϸʡ
˵˼£ҹǸʲ˵Щ޹أԽе䡣
ʺʲô̾Ϣŵ㸸ԸֵܲϣҲܺլ
ƲճìĦҲ١
㸸ʽе飬Ľ㣬ܸ֪֪ôϱ˰ɣ




553 
 

̫⻰˻ϵһġ
µľƣ̾˿
ʺһۣü京ǵֲˣ
̫ӿЦ£ʱȹأ
ʺĬƬϢ̾ʱһ룬̫ӣǶԻǴ
ĸġ̫ӸСסʺ֣õġ
ʺȻ
֪·жߡ
Ϊĸף۶ӣġ
ΪʺȴֻŶӼǰߡ
īᲽ߽ʺСˡ
ʺʰϵ飬ͷ
īתȥСӡ
Сӽ˰̫ӵ̫ӵ£ȥ
̫һһʵ£
СҡҡͷūŲ֪ˡ
̫ü
ʱ仧ͱЭͬ˲ʵķĪǲˣ
һ룬̫Ӳҵ飬æȥ
ղôá
ƺƽվһ߽̫࣬ӣҾּ
̫Ӹ˰ֳҾҾ֡
һӵݸ̫ӵ㿴
̫ǰӹˡ
һӸһţƺǷݵӪд淢Ż姿˿۾ó˽õֶС
پ䣬ȴû
̫ӿüתƽƣδģ
ƽҾֵһ͵¹ٵĸŷΪѰûǹܼҿˣŽ¹ٵġ
̫ӵ˵ͷȥϣʴô
Ϸʵ̫ôģ
̫ôʣϢδ꾡Ӧ֪Žд
֪ݵαҲףһǡ
Żʶ̫ӿӺ󣬵һ뷨ǣҪڿӣ
ϻôʣԼĪҲôġ
ϾǰŽ˽㣬Ӿ˹ʱʵ̫ɺˡ
飬ֵ̫Ӿ˭ʤ£
̧ͷۻϡ
϶ڿӣǳ֮⣬ӱ㶼ţôʣҪ̫ôش
뵽ʲô΢΢üĪǻ̫Ӱɣ
⻰˼Ҫȥˣ̫ӺЦоܸܳѡ˭׵ġ
ڵǱȥɡ
̫Ц£ʸ
ɻʲô
ǹѴڣմ࣬ȥĿĸбЩǣȥʾסЩӣ飬ӹ̫ЦŽ͵Ӧˡ£ѡ˰ɡ
Ҫӡ
£Ҳδ
̫ô˵˿
²֪˭ڿӣԼĪء
׵£ܹϸ۶򣬲õѡ
ƽţһСܵȥ˷ݡ
ų˻Ҫȥճ̫Ӿ̫׼ȥʾµˡ
ǰسӡ
ĳȥ̫ӸûƼȾĴ̫ĸ첲˺뽪ͳ춨ףѩ㲻𣿡
̫ЦЦصڳء
Ǿȵĵɴۣ˭ͳ𣿡
̫Цŵͷ
սȾŶ˵ջϳĳͤš
û˵˭̫²⣬ȥһн
ۡĵķһ̾
⽪ƣû뵽Ǹ˼ϸġ
̾һۣûҴΨֱȤ
ϼ߹̫׼ˡ̫ʺʱ
̫ԵͶˡ
ֱ˱СཱུڣĽĸ
̫챾͵ģƣԼĪмͣ㲻ˡ
ֱס̫㱣ء
̫ͷ᣺һҪǵøߵҺܺãǱ塣
صͷ
ûдģ͵Ĵ̫Ӹʻ˳ȥ
̫˵ŻһûһţԵЩĲɡ
Ļȥ
Ⱦϸûд᲻̫ˣ
š㣬һʱز֪һ㣬һ㡣
̫񣬺Цŵ˵Ķͷ˭ǣ
һ죬Ƽ̫ǽһЦЩ߾ʲôʱͣ
Ҳ
ϳų˳ǣ߲ñͣ
һͣصҲŶ£Ÿ
ŵ֣̫߬˵ģģˮУС
̫ӵ£Լһ˵
ǽһʱЩЦ




554 ͤ
 

̫ԼãÿŰȥ̫Եˡ
ûۣͼ߿˹ŵðæֵ̫£Ƽˡ
߼˵ģʵ̫ɰ̫ʱЦһš
ƿȾ̽ͷЦԶǵЦˡ
̫ǺͰؽ󣬴кͤߡ
̫Ӻͽһ˳ͤȾߵˣĿⶨ
̧ͷۣƼæִԴ
ͤ˲裬Χ
޹ؽҪ˵ֻѰһǰ㡣
յ̫ӵʱˣ·У·ɡ
˵ͷվ
ͤŮСˣ߳æǳŴֽɡסǡ
̫ƫͷԵĽȾҪȥʾ£Ҫһ𣿡
Ǹ˵һ䣺ѩһȥɣҲȥġ
ȾϴѾӦҪһ
뵽ļƻȾͲҴ̫̫ȥ
ôһֱŲȥʱҲǲС
룬ȾӦˡ
ͤܵһɢ˸ɾֻһ㱻̫µİء
ֿ˿ΨһһͤԵֽɡǰ𣬳ſ
ؿƬϢֿԽԽԶ̫ˣû
ƫͷһЦ㲻ҿɾˡ
ĴûɡĻʪġ
һ˭ôֻһɡ
һߵɡ£һΪɡøҡ
ЦˣһɡǸã
Ǻ˵
ͷĶЦ
ӻͳһֽݸȥժģʣ·ϳ԰ɡ
ؽӹֽһԲӣ뵽ʲôˣһʱЦá
л
ۿŶ̶̵һʯ·Ҫߵͷ̫Ѿԣģģ
£˼Ц±Ƽɡֶ˶ɡѹ
Цͷ̧ˡ
Ҫֿʱûˣѹߵ˵
Цţʣܺ𣿡
صͷ
Цٸ㡣
صˣǿ⿴һۡ
Ҳͻÿնˡ
Ŀľҡ
Сʱ¹ͺµĲУʱĿҲôġ
¡
ۣʹģأ
ʳںͼˣǺתۣʲôûشҡ
Ц
ֻʣҪߵǰĻû취˵ֻԼĵᣡ

еһ̫ӵһԼĪºԵɵˡ
һ㣬ԼĪаˣа˼֡
վ·ĿԶ۷سǡ
̫ӺͽڳЦŵ˵Ӱȥ㣿
յЦصûе¡
⹫Ӽĩţȥĩ壬ĩƵġ
̫ЦЦľȥʾ££Ҳһɡ˵˿ڲֵҽӰֵĳȥסЩӡ
ɻ̫ΪҪȥʾ£Ե¿Գʱ뾩𣿡
̫ӱ˵ƷŻ̰һ¡
ˣüȥǸţ᲻Եòׯأ
̫Цҡͷ޷
ͷӦˡ
Ż̰£
ݾྩܽŻ
ԼĪ̫Ӳ²ǰ㣬ڸʹӡ
Ž뵽ϹʱϹͳ˧֪̰¡
ʱû飬ӵ˽Ⱦļ飬Ż˾
ôһ룬ˣ֪Ż姺ǰݰӵĺֵܣ
̰...
زֽŵĺɽ髣ЦһŽʱüͷšһ𣺡ᣡ
Ѿߺ㡢״æ³
ȥɽϸժģ˷ѣ
ᣬȥ
ֽɽ髷˳ô࣬ҪҪˣ
˸̵Ķ
.....
صУϹصĺд˷ţѯٺ»µķ
һߣ๼֪˷ݵ飬׼ȥ顣
ûףһϹصš
򻧲ĹԱ˷ݣ׼Ψֶȥᱻ˷֣๼Ҫ鷳ĵĻؾȥˡ
׼๼Ųš
һ߶§ֽһЦ޵֮أ㾹֣ܵ
׼򱻿佱ȴҾӹǫĻ䡣
๼ЦЦû˵ȥϵݡ
һϲ
֮æϸĿһ飬Ψǿˡ
һֲ©Ŀ飬๼һưϣЦ




555 
 

ЦտϵڼЦһֻʣﻹĳ־Ĳ
֣ʲô̫ӵģ
׼֪еݣ๼ϲ㣬֪Լ˹ˡ
ĵĵʹͣ
๼ţ׼ôģ
˷ţ˹˾ƣӽˡ׼״Ǻˮļ淭·ܳ飬һֽˡ
๼ͷֽѹȥЦ̲סĸ˳أ
ЩûʲôԸû׼үҪ𣿡
๼
׼ͷǣתҪȥֱ๼ס
๼ӳһƱҲûţǵ°Ĳ͡
׼æǰƱ
ƳһƱźȣ׼пϾдʲô๼ôʹͣ
ѹ˷ܣл
ܿ
๼ʾţ׼ȥš
׼ʶ๼ҪԸ鲻򵥣æǴʮֵľ񣬸˾ְ
Ŵϣ๼ź꣬ɸʮˣȥݡ
Ҫ֪Żߵĸʲôʲôˡ
Ӧ¡
ֻ飬Żصú...๼أ˼ŵૣתֶԺһҪģϸĵȥ顣
ܾ๼¡
ǲ˵ģһʱô
Ψִʲô˳
๼˵ˣעֻϣϸھͻѡԵĺӡ
Ҫǣ߾ܵİ鵽ÿһ㱨ҡ
޾ϸ
๼Ըϣ֪һǴеĴˣҵæͷǡ
..........
ʱˡ
...ֻˣһʦһľǶǸӹϵľЩ书ʦᡣ
Ǳ¼ˣȷİߵġ
⣬ɫδ䣬صģɲĵǽ󶼽Ӵ˭
ҡҡͷյĹ۲죬ǺСģ䣬ڼнҲ룬ڿҲʲôõܻݾߣδȥʡ
ܺáȾٴһЩҲҪȷܱ֡
ͷˡ
å;ʦĶԻҺҪȥʾСסϸļǶˡǵĶһձȥʾһΡ
׳ǡ
ڸ缱ҵ鷿Ҫȥʾ£
˱û̧ͷôˣ
ô˵֪Ҫȥ
ֵľҲȥ
̧ͷüһۣĪô
ľȥ϶ҲҪȥ
ǣȻҪҵġ
ͽȾƳһ㣬ࡣ
˺˵Ĳôôأ
ˣЦ£ͷˣ˵ɣô㣿
һϲ취𣿡
üǽȾѾߣ
ϵϲɢˣԹĿķ̾ˣˣҪһӹˡ
űƳһ۵Ҫȥʣ
мһҾ֣СⱲҸȫͷˡ
ģһʱЦãڰֵ˵˵ɨ۸©ֺˣȥǽˡ
ȾδЪϢŸ©쵽ˡ
ǲ˳ȥǰ
߽ü۶ʱЦôţ
ȾƼҲЦֱߵѵģ뿴˯
£ƿѿۣǾԲӡ
֪롣
Ⱦĺţȥʾ£𣿡
֪˵ϵĹƶЦЦԵġʱҩС˵һ£ױƵĵǰĶɢɾˣ㿴
Ⱦ⻰ֱ֪顣
У˵顣
һ۵ߵѾͷ㡣
ȾԲӣɻô˵
׺ͣʵأ˺¶侲
侲ĹͷЩˣůȣ̫ס
亦
ʶһ˵ľ飬Ȣ˹飬ҪЩء
Ⱦüô
˭˵ģůͦĵģֵСͷȸȥߣ㿴ҵؿڣȲˡ




556 
 

Ҳ뿴Ⱦױ̨ǰ֧ۣȥ½ģ
У⿴һۣЦҪһҪ
ȾҲЦôôԵ
ǺðɣҪҿҲУҪӡ
벻Ļشһʱ֪ЦǸЦ㿴ңһҪӣ
Ⱦͷһָһۣһ
Ǹָһʱü۶Цͷ´ӣӾֵ۶˵£˱
ͻڿգȾŵõͺһǰֳˣ΢ۿ
ⶢ̵̻ӿ˻Ц־ɢˣȫҸ㣬ľԺǲֻһˣ
ȾҲЦֲ
ȦסĲһڣߣ㸻񣬽񣬻Ҷ㣬㡣
˵˿⣬ҵ۾û취ˡ
ģǿԵġ
ú䷢죬ۿ̡
Ⲩ䣬ЦŵҲǡ
ȾҲǡ
ȾȻ֪
Ĩ˰۽ǣס´꣬Ȼ˱ס
Ⱨߵ齱ߣ¡
˶ݵķֿ
ȾССڵĴ˻Ŀؿϡ
ݲ٣Ǿ׳ʵġ
жؿڴƬƬĿɲۼѾˣ͸ſɫ
ţЦֿ۾
˼𣿡Цţһ߷ᣣһߵ
.....
ʱĩۡ
˯óСĵĳѹµֱۡ
ֻʣҵʱ򣬽ȾˣԺĿһۣʲôȥ
ŴŴģű㲻ˡ
գЦȻȥ
ǰĳ٣뿪ʱЩ븮ɨϡ
Ϊ˲Ƽǰ˰ʱ
Ⱦ˼֣֧ᣡ
©Ŀ̶ȣԹ̾˿ſϣ˳ƻסߡ
뵽۾ֺһʱЦļۣܼˡ
˵ʲôЦ˵Ҫȥľȡӡ
ȾЦţӱȽҪ˵ɿ֣£ƫͷͬˡ
ϣСȥľԵȡ˵
±ױ̨ԱˣЬ齣Ҫָץס·ȴԭء
ӳŴ͸Ĺ⣬ƼԼ첲ϲ˺
ٿǰҲһ
סˡ
Ⱦû˶ôˣ
ţҲƼϵĺü㱳ϣ
תЩãȻ
һϢŻ񣬽ɫ۵ס
ȻϴЩЦǽ̫࣬ʪˡ
˵Ž´ϣЦߵ齱ߣԴģû¡
ȾЩ
ƬϢͷɤӵ...ҽɻڸסţ
ҡͷֿ۸©ʱ磬ԵȻұðȥ롣
Ⱦͷ
صУ·ܵðʪû黻ֱ
ŷ˻üͷ£ֱüϣ˯ˡ
ʱͿʪյģ֪˯Żŵ⡣
ŵô·˵ǰƼϵĺŵɫ˻֣̿ôˣ
ۣȥϹӹ
ɻ󲻽˵ʲô
뵽ʲôüֵˣȥҽɡ
ŵͷתҪȥ
߳վסţŤͷȥ·ɣ⴩ʪ·ҪȾ纮ġ
û˵ȴվȥˡ
̽ͷۣȷȥɾ·ŷĵĳȥˡ
⻻·ֱȥ鷿
ҽĺܿ죬ӣΪԼⶾĹ̳˲֮ŵɫף˫ȴ򶶡
еһǲᡣ
ְֻ˸飬ȴû졣
ϸĿ˿ֱϵӣҽСĵʵ⹫ӿв֮
ҡͷ
ҽüʹ𣿡
ͷ
ҽüͷĸˡ
Ĳ£µȷģԵ˿
֤⡣
ҽﲻҵ飬æȥҽ
¶;˻ϡ
δţСӱ㵽ˡ
˹֮ǰȥ̫ӸݸŶ˵һȥʾˡ
ڸȾ˿
һȴַü
ŽȾɫ˵ʲôȥ
򴽣ŵڽȾֱ߸յ裬û졣




557 
 

ϴȾԺȥнŲŤͷϣʱšüͷѩùűҪȥʾ£㲻֪𣿡
åţĿбӵĴ˹ȥ
ﱻôԴһʱˡ
Ƣô·ϵĻ˶ȻȱУȻϳȥι
ǿ;ӣǽȾĸģܽȾӣʶٿߣҲֻˡ
˽Ⱦʱ뽪Ⱦ...ū澴ҩڻʾҲһġ
ֻǣ⼸޷Ϊҩˡ
Ⱦһų⣬ЦŵҲסգҲһģͲô鷳˰ɡ
ɫ΢ࣺҲʣˣɢȥҩԡҩ˫Ҳ𲻵ʲôЧˡ
ҹ壬ô...
ȾһĸͷʱЭˣ֪ˣٶ˵ˡ˴αͬˡ
ףŰĵľˣū澲ۡ˵긣˳ȥ׼ҩȥˡ
ϵıӰ
ҩˣ겻ɢ
һգ
Ⱦ̾˿
״æο˵ҩԡţΪԸ壬ҾͰɡ
߽ȥڿϣһƵĽȾ˵ҲǺԶôūҲǿ¡
ˡȾһۣĴк
ַ̧Ը׼ȥɡ
һԸ̸ģ
ƵЦЦ˳ȥ
죬Ҳûж̸
£Ŵ꣺ôһֱ£·Ҫˣɽѡ
Ⱦ˳߿⣬ԺлСˮݣסĿһɢ
֪ôˣ
˵һԸʲôõֺʱķӦ̫Ȼˣ۾ﾹûжɻ
ǲǲµ˶ˣ
˵˰ΣûӦŤͷ
ֱʲôأ
Ⱦ񣬴ס˻㱵ӣЦҡҡͷûʲô˵̧ۿ峺ɾͦĵģȥ㲻ȥҡ
ôˣô᲻ȥ
ôõĻֱģ
ǺԸýȾΪȥĺǿ
˵㶼ȥˣԼڸҲȤ
ȾЦ֪Ҽҵĵַ𣿡
۵һ˿˿ľţ㣬ôͻȻ
Ⱦ׽۵ϸ΢仯Цδ䣬ĵͳȥЩˣһֱûŻЩļûյţǼǴĵַ͵ȥˡ
һڵһɣЦصûš
ϸдҵĵַġ
ȾЦЦӦҲˡ
ί
ܸʱȥ׼ıơ
Ĳֻ뱻ΪֵܾҪء
£ͷû
˵꣬Ų˿ڣס˴߽סЦ⡣
ôȥȾٴҲɵһա
жУ
Ҷȥʾ£ȾԸ
ϣջ
Ź󣬽ȾȥʹǰԺĽȻһ˳ȥˡ
ҪͽȾ̸һ̸̵飬ѽȾȥ
Ϊ;ӣֽԱȾأʶĵһʵͬˡ
;ɥܾö࿴һۣһնᵹù
һٸԸͬˡ
ƼȾԸԱߵСȥܷȥȾ
ȾزСϾ
ȾѾˣͬ˳һ
СûֱȥʽȾڽȾڵ
СˡСۻȥ
С˵Ļ䣬һЦ
ʱˣĳЦϿ˹ȥ
۽Ƕûڽﰲķҽ飬·Цһ㡣
ҧΣֻװûЦ
һ˵Լõĵطûյ͵ȵǡ
Сȥ뽪Ⱦ
Ⱦ˽ɡǵϡ
Ǽ͵ֳ֪𣿡
Ⱦֻܴ֪
ҡͷŵôˣ
һĲ֪մʲô˺ӣû취һȥʾˡЩź˵ţҳʱҽأҲ֪Ǹʲô
Ⱦ΢ԾķŽˣв
Ϲ֤ҩ۾޺
ȥֻʹģձ˸ɾˡ




558 
 

ô˵ĲԾľ;ˣָҲֹסķ䡣
Ȼҩ...
ǿŵˣаûµģλֵҽԺȫء
ץססæȣ⼸ս̫꣬ʪˣŻӣġ
Ⱦӷᡣ
룬⻰һ˵ġ
ҪǵĿڣ˵
ѹˣҲ֪ͲӦ̫Ļȥʾ£ҲͲίˡ
ƽȾһҪ޵ģżŵû£Ӱ
ҶԺˡ
ֳ缱ĺӶˡ
ȾͷЩЦ
˻̫˹ҪȾȥ
ŽȾãΨһ˵ЦƣۣҪ˯һѩҵͷ
̫˿ЦãȴҲ˵ͬĻˡ
һ˳ʾȥ
߲꣬죬ˮݣЩ
̫ӷ̫ԼĻ米ڳϣײʹˡ
ֱ̫˯ŵС
һڣСܰ
̫Цá
̫ƫͷ˻Цʵ˭ã
̫ӼӵĴ׶ԣһʱЦ
Цֵ˵㣬϶ҪҲƶ
˵ƶ϶Ҫ˵Ҳ㡣
˵Ž˽첲ĸӱĸͷ£Ҷ
̫ĺ˵
̫ü˵Ĳԣ
̫ԡ
̫Ц˼£ĪԸ˵ƶ
Ȼ̫ͷԺԲϲңȴܲϲƶ˵־˾Ķ䣺ס𣿡
̫΢ü߬᲻ϲġ
̫û˵ֻЦЦ
̫һʱҲû˻
ǰһ˵˻ʾ¡
˼ʱЩƣۣǸԼ᷿õġ
ǲȥ̫Ӻ̫Сʳȥ˽ȾԺӡ
ҲڣƼǣæ
Ǵ׺ͣǽȾģԸ׽˼֡
ӻֵﲻضɡ
Ⱦͷ꣬ȥøɾ
СӣѺõЦЦæȥǲɡ
ǵû
ȾͷлЩ飬û
ǵױʲôĶ׼ʲôҪæû
ȾЦҪĵطȻ徻ġ
ЦӦˡ
ʾµիˬɿڣǷڹʱõĶЩ
Ⱦмǹ⣬ԵĲࡣ
ϥϣķž飬˸Ƿ
ѩ᷿Լס𣿡
Ⱦô
Һһסɣǰ󶼿ɽȻжĽ˵ġ
⻰ü
ᷳϣѾҪ˯ڽȾ⴦
û뵽˸ġ
Ⱦϣ񣬵ͷӦǵĻ
ֻûصԼ᷿ݡ
ƿ᷿ţһŨҩζ
ڰŪҩ
Ѫֱǣе˲£ȭ
ϲ˱ɱ
΢ü޶Ķ
վ˻ȵŭɢЩߵ齱ߣˡ
С֮ȥΡ
ɢΣʱ
̫Ӻͽһ˶Է
̫ǼԷȥ
µĽ屻괵ö죬ǿһۣ֪ʲôɫ
̫Цһۣˣ
ЦȦס̫ĸ첲ųԵ֪ͦôô졣
ֱ̫ŶЩﲻȹûҹõġ
ǵͷ
ַ̫ԸӯʣѵĸһЩȥ
ǿ̫Ĳɩɩ˯ɣ
̫Ц£㲻Ǻͽѩһ˯ôҪң
ǵ벻𣿡
ƶһס㡣̫Цͺͽѩһɡ
ǵ˵ͷ
̫Ժţ˵˻ɢˡ
ϴ֮ϣҪ˯δ˯ʱؼҵ˼Ҫ
Ⱦ£һʱ˯ȫˣʲôʱ飿
̾˿ʶա
̫...ӦˣȾ˻ʵ
ҡҡͷ̫Ӧˡ
̫ĵط
Ⱦû˻
̫֮ԻӦ£ǲ̫Ϊѡ
ҲǲûʺؼΪѡ
ֻ...̫ѹɡ
ɽմ̫ϣһûƳʵеѹѹġ




559 
 

Ⱦûȥʹϸڡ
ĬƬ̣...ɶӣ
ҡͷû
ǳĬ
һȾŵεʱеСɳ˵ջ磬̫ȥɽ߰ɡ
鷢һֱΪ̫Щʲôʾ֭Ҳû뵽
ȾĻ㶣Ȼףʲô޷Ϊ̫
ӰܽΪ׼̫һ̣ѾԸ׼
ͷΣҫǼ
˭
ƺҲֻΪЩ˰ɡ
Ⱦ˸Уƫͷ
˻˸泯Ķӡ
ǿ庢ƵģЦ£˯ɡ
һҹ޻
չȻͣչ֮
ķ紵ɢɽƵƵҶ䡣
Ⱦҳ˺׵Ьӣó
ǵԼ᷿ҲСȥȡ˼Ⱦˡ
Ǽװɫ庣Ƶ硣
Ⱦۣ̫ؾϵɫĻˡ
ãһ̫Ժȥš
̫ӾҲڣƶš
ʶĿ̫ɫһ糣Īķᡣ
ȴҲûұֳЦ˰
Ⱦ󳯶˸ʰ
̫Ӽ״ЦŴȤƤƵģҲ֪ؾص밲ˣ
̫һۣ˵ǹء
Ƕʱ˿ɽƵģס̫ĸ첲̫ͷɩɩá
̫Ц
̫һ߷Ըӯȥţһ߿ǵ磺ѩ·㴩ҲǺ
Ц
ˣǽˣɩɩû
տʼǾͿʼƺܽΪɩɩˡ
ֲȱǡ
̫֪Ϊʲô
Цҡͷû˯óʱͣĶ֪
üɻͣһΪͣġ
̫ԶƵָ£̧ͷ̫ϧ
̫Ц΢£ָܿ糣ĸ˵ͣġ
⻰ʶԼʵĶˣһʱЩΡ
ȾЦΣ˵ɽķҶȫˣ׳
Σȥɣ
̫ȻӦʣ̫ӣºͽͳҪһ𣿡
̫ӿ̫ϵЦЩࡣ
ҡҡͷЩҪ˵ŰƵݸĸvһȥ
̫ûܾĿ̫ӳԺӣкǺͽȾš
˵Ⱦȥ˴Σ֪Լأȥˡ
γһʱ̫վŽ˰ݣ˳˴
̫ӵĶvĺڵ⡣
Ƽ̫˳æǰҾּ񣬹ɽɾ̫ʱ
̫ͷȳʱҪЩЦЦڱɳ
˴ţ۾ǿ˽ȾǣѯǷԣ
ûʲôЦͷ
ͨɽһʯ·ʯ·岽һڣʮһڡ
ȷأ˼⣬ҪѰд̣ʤж٣
Ȧ̫ĸ첲ѵɩɩСĽ¡
ʯ·ƽ̹⼸ýʪ
̫ĵչţЩЦ
뵽Ϊʲô㣬Цˡ
ģû¡
ǲĿ˻֪
̫ЦЦûټ⡣
ԶиͤŤͷЦŶԽȾ˵ºȱɣ
ȾЦ֮أл̫Ͳȡ
̫Цӯһۡ
ӯףһǰȥ׼ˡ
ͤѡĵطܺãϿ¿вͬľɫ
̫˻ЦŵɫӦҲ
ǵǾͶһΡ˵ȥȾΣѩ
Ⱦӯݲ裬Ц̧ͷð
ЦڽȾߣǾ˵ˣ˵ȥ̫ɩɩʱĸҪ˵飬Ȼ϶ֲҳ
̫ЦӦˡ
ɽȫʲôÿģ
˵ľЩ޹ؽҪĻ⣬ԵȻζˡ
ӯʵĲ裬ĺţһǵ˼ûС
̫ڴĳ񣬺ȻС˹
˵Ҫһ֣̫ӽĻؾȥ
ǡ꽪˵飬̫飬΢ü˿ݵԼĪ˽ˡ
ȻҲڰ硣
̫Цŵͷӣⳡᣬ˵ˣǵģ




560 û
 

˳̫ӵĻ룬ͷͬ
ôãճ˷ݵ飬бض̫ӻֽš
ᣬʾ߳ζڡ
̫飬ȻǲģҲûж˵
Ҫʱ̫ǲߵȥ̫ˡ
ûȥͿvˣ̫ҾֵľҪȥ̫ͬһţ˵...ʿˮ̫˵õ¾ͲҪȥˡ
̫ⰵ˰Ĭվ˻̫Ժȥˡ
ʱŸնǰ˿̫ӶЩ⡣
֮æվ
̫Цŵ°ɡ
ͨڷһųΡ
̫ˣһһ档
̫Ӳûڿϣֻߵ̫ߣһųϡ
ӯʶ̫ɫЩҲԸæȥ׼ꡣ
̫ӵ˿ӣȸ̫һˡ
̫еĲˣЦⷺࡣ
ôʲôأ
˵ˣûϵ
̫ôƢƵġ
ȥʺؼҲ֪Ҫôˡ
л¡ƬϢ̫Ĳ˳ˡ
̫û뵽֮仹ôһա
ǿҵѹнʵĿۡ
˻ʵȥɽɻȤ
̫̫ʢһԴɫͦõġ˵ЦһۣԼ˶һΡ
ĻŤգԽӻʱɽѩһǳÿ
ֿҪһ
̫Ϊ̫ʧ䣬ô˵ſھӦ
Ӧֵ֮ͷȥԵ̫Ҳһɣ
̫Цδ䣬żִȤĻصҪιңǺɽֲҵ˽Ժ
˵ģ˵ˡ
̫ӵͷû˻
Ȼ̫Ӻ̫Ŭװ£ֳƵջǺͽȾѰùæ뿪ˡ
̫ӯȥĸ￴ơ
ֻʣ̫
̫̫ӵ˲裬Ц²ˣŪǺͽѩûúš
̫ӶŲյϢƣΣ
̫֪Ҫѻ˵ֱ׵ķݶϡ
Ų˿ڣЦԺýǻദĺܺõģ²Ϊ񡣡
뿪Ǭͷһ̸顣
̫ΪȵסôһĻʱЩʹ
һʱ֪ÿȶ£
˻ûȢġ
һʼûҪȢ֮ˣ
̫Ĭ˻˿ڲ裬˺ʣЦ£òһ
Ѿ׼ҲҪһ
̫Щ㶵Ŀһʼôģ
̫⻰еŭЦЦѵ²ǣ
̫ſھȻǣ
ɻȥ
ڴ֮ǰĸ˵ڣǳŵ
˵Ǳαˡ
ûָʸΪ̫ѾŬˡ
ֻǣЩţЩЩ...
С̫ûȥΡ
̫̫ԺӺؾȥˡ
ʱǺͽȾĵĴ̫ɫ
̫֪ЦŵҪ磬̫ѾǰؾˣձҲȥɡ
磬̫ʲô£ϻȥʲôҲ̫վסˣţȴûֳ
źķҪЪ̫Ժˡ
̫ĥòУֻӦˡ
ȾԼԺӡ
åԺеš
ƼȾåæȥ׼ҩԡĶˡ
ǹôûһ
Ⱦ֪˼Цں̫˵ͻء
Щʧĵ˵ͷ
Ϊǽղסˡ
ȾȥԸѶʰһ£ˡ
Ӧǡ
ȵĵɴۣվͻˣ
ǲǲһ𣿡
ʲôû̽أ
Ⱦ֮ûڲغõһ˿ʿ۵ס
ЦϲǾͶס뿪
˭ϲסֱҪˣ
һȺϦĵĴ
ѹеҡҡͷ״ʵôͻȻҪȥ
֮ǰɲô˵ģ
Ⱦǰ顣
ĿΪҪᡣ
ǰǱµģ
Σǻ᲻ɰѻѹ
磿һпϲ
е⼸ʸλĻУΪݰ
ﰲߣҲģ
ܽŴ˴ΰĻ...
ȲҪؾˣ




561 
 

ǻصȥǬ˰ȥ
ºСӣƼǣæ밲
̧̧֣ʾض񣺡ֳʲôأ
Сֱڿˡ
ǵ˵ͷ˽ȥ
ϵ˱ı˶ҪߣʱšüֳǲţôЪţ
̧ͷЩ⣺ôôͻˣ
Ǽߵǰϵĺ˺ܶ࣬ǳǳļڣ˿
ҽʲô֢𣿡ͽȾֿǰӦȾŸ
±ʣû֢·ˡ
üͷ߸ߵһĲ죺·ˣֳںҰɣ
㿴ں𣿡
Ƕһ˻ûƳЦ˼ڡ
ֻǸôŵĻ
Ⱦһˣվ˱裬Сȥ׼
Ǻ˿ڲ裬ͷţڳſڷֿġ
⿴ֱϵĺЩ
˻ʵΪʲôô
ǳ̾һſϣĿֳ˵ֵ𣿡
üع
̾˿˵ͷ
⿴̾²̫Ӻ̫ˣ
Ȼ벻ʲôԭô̫ӡǳ̡
ûС̧֧õǻԼȻˡ
Ȼĵͷ
ЩߵĺҿûҲ磬۸ܽ
⡰͡Ц
ɻֳЦʲô
ҵ̫Ϊʲô
֪ǲĿΪʲô
ЦȾͬ͸˸Ů˻ظ࣬ҿ϶Ҳ
ֹ
û̫ǰס
ȻҪݺݵʰһ٣
...Ϊʲôգգۣǲˣѵֲϲ
ЦСӱô⣬һȥ˵Ҫȥˡ
ʲô˵ֻ˵һ롣ûקסѻ˵ֳ꣬ߡ
ⱻק˸ģʧЦţ
ְ̧ԴϣĵҲ㣬ڸ㣬Ҳס
͵̫Ӳϲعˡ˵˳ȥȥҽûӦ㡣
䰮氮֣϶ô˲ᣬҲ֪æԹԵ뿪ˡ
ȥСȥ˽Ⱦ
ȾСĻ˿
ţջ
Сӻ˷ŵݸȾľǹĸġ
ˣš
ȾСôСüæſһ顣
һЦ
ʸţְǰ׼õС͵С˻ȥ
Ⱦ͵Ļ꾡ǿҲֻһ֪⡣
ûϲ˭ǵĸо
̫ظ㾶ֱ˺ԺʰС˻ѽʱˡ
ӯź̫˵ջسǺȥؼҡ
̫û˵
һţ˻ҪЪ¡
̫ȴ
ӯ̫ɫڳЩ̫
̫Цôˣ˵ǰ磬ʵˣ
̫ԼɫÿЩ޲ӣ
£ӯʵȥɡ
ӯʲҲӦ̫磬ȥ
̫֪һʱ˯ˣ¼ϵϣûȿϿӣ̫ӾʹӺ汧ס
ָ½ȥһ£ϡ
̫ۿӵֶס̶
̫࣬˿ؿƬϢֻ³
๼ִҪȢּһп֮ʶɿ¡ɴ˵˸ӦؼҵĻ¡
ŮУؼҵĸΪؼŮĸԴ
СüĽ飬㿴๼Ұģ²Ҵ˺󲻻...ҲؼµģԲȥĸǶģ޹ȥ᲻ա
ĸԵʣԻͷһӦˡ
ֶ̫˶Ҫ֡
̫ȴŸ첲
̫쵽⣬ü...
̫Ӵ
̫ˣ©ҡ
Ȣ
£˶ǳĬ
ã̫˿ѹֵĿЩ
ɿ֣ļ򣬽ת
ûĿһһſ뿪ˡ
̫һҹûۡ
ճŰݷá
žеԼԸЩ۰ɡ
ϼɵͷǡ




562 
 

ڻŲ衣
ʱ̫߹æվ밲
̫Цס֣ýк£
˿еŮ
̫⣬ֵ̧̧¡
׳ǣ˳ȥ
Ƿ泯̫̫ӵȥҡ
̫˲һ٣˹ȥ
סЦлֱ˵ǣ֮䣬ؼ⡣
ˣ̫ӵ˵뵽취ҵΣ
Σ̫ü
ͷǣ¡
̫˻Żع
ȷĵ˵ģ
һ̫⻰Щżôѵ̫ӵƭҵģ
̫æ֣ȴﻹŲ衣
һյ载ϣ̵ͺ
µŮæ˽
ҽҽ˸ӵ˸ӣҳһš
ֱ̫һƬھεĲУǰֱӯʸɵòңֻü𣿡
̫ҡͷûû¡
ҽĺܿ죬˿̫Сˮݵֱüʲô˸ӣ
ӯæһ״ҩޡ
ҽƿţ˵ͷҲ
˵Ŵҩͳһƿֹʹ
ӯæˡ
̫³ظſͣһӣüɻ˭ˣ
ŷǹҽ
ҽ̫ɫһࣺ˭ģ
ŷƺ̫
ҽˣ̫ˣ̫ŵɫףҴҵԺȥ
Ҫ뿪ҽӭϡ
ûҽ갲̫Ӿͼ̫Σ
̫ӷ򸾸ƣһ֪Բ顣ҽæ̫ܺã¿ġ
̫˿
Եͷ̫Ժȥˡ
һյ裬ֱһ룬һȫϥˡ
ˮȹȥڼϣǱֱЩ
ҽ̫·ҪͿЩ˸ӣ
Լ̫ӵüȥ
˷Ըϼɵͷȥˡ
̫Ƽŵ£ôڣѵ̫йأ
̫ӲȢҲ޸̫ӣ
ȣֲĸ˳ǬǸεľ档
оǸ̫
̫յĻŽյŽһ
ɻû˵⣬̫ˡ
̫壬ζڣæû˼ĵ̫̽ġ
ϼ˳Ժ̫ڸ¡
̧̫ȥˡ
գϼɻһ
̫̫Ƣʱûˡ
̫ӵң̫ϣϥͷϺͨͨһƬ
ôˣ
̧̫ͷƼ̫ŵæק·ϣôˣ
ԹϼŸ˶ᣡ
ʲôô£̫üǰһץס֣һְֻϵ·ҿˡ
˻
ۣ֣
ɲɣ̫ץ̵ֻ̫֣һʱ۵亹ˡ
̫Ϊϵ˾ģʹע⵽ֱϻУŵæ֡
̫֣ű˵ˮݣε±żûȲյˡ
̫˵Ƶᣬۡ
ɨһӯʣȵǶǸʲôģ
ź˶ᣡ
ӯʢŭ̫ӣŵҩӲ㶼ˣصū澸Ϣŭ
˵ӯû̫û̫ģ
˻ʲôԼûȡ
̫ӵأԴ˼
ɨһӯʣȥɡ
ӯæҩޣ˳ȥ
վ䶼̫ӵŭһʱЦ
ľû
ȷʵǸˡ
ԼҸ
ϼɿЦüͷšΪֻ
ܽľеֵ
ַԺ˸а
ӯʴ˳˸ǡ
̫һҩޣһմҩͿ̫˴𣿡
̫ҡͷۡ
ӯʵֻᡣ
̫Ӳţ̧ͷһۡ
̫򴽵ҽ˵ҩֹۡ
ְ̫ҩͿһ㣬ֹЧѣʲô
̫ô˵ڣæӯʡ
ӯʾ⣬ͽң̫кηԸ
̫عأ
ӯʵЩϲƲոˡ
Ŷ̫˵ͷûˡ
ӯ˳ȥ
̫ӵ˺йϵ
̫εãôݶ𣿡
̫û˻İĿȷȥ




563 Χ
 

̫ŰܽĻĵһۣȥˣ
ş̫̌ͷûʲôĿô
ⲻ㹻ˡ
̫һۿֱİͣôʻǲð...
̫ϸֱĻûüʲôأ
̫򴽣˵ʲôˣ
ǲţ̫ӾȻ
Ժأ
һһ˫˲ɣ
̫ӷҩޣ£嵭Ҹ̫ѾԺʰˣ͵޹...˵ŲĿ̫һۣһӵĺýˡ
...̫ȫ֪ԼʲôӶҡ
̫ӵ˻û˺󻰣ûҪˣ
̫ô
뵽ոաýáĻԼʣûʲôû
򴽣ѻȥҡͷûˡ
̫ӵͷվ
̫ΪҪߣҪͿߵ¼ǰʼ·
ɻʲô
̫Ѻ·ߵ齱ߣֿ˻ֿϥǡ
...ʲôأ̫Ļë
̫Щͷ۵ġôܲŪ㡣
ˣڿǰ죡ֻ̫࣬յϴһƣ㲻Ҫˣ
Ҫժڽϵᣣ׵ļˣͺӯʣҸ£
ӯ߽ȥһƼ̫Ӵ£æͷҲվסˣҽǰ
̫Ӱס̫ļֹվŤͷӯ˵ȥ
׼ȥ̫ĺҪ£
ӯȴû̫Ļû˿ɵľ͵ͷתͳȥˡ
ң̫ɴۣһ˭ˣ
̫Ц£ժᣣ΢΢ס°˿ڣͷ̫һ㡣˵Ŵֱɨۣʡۡ
...̫ƽһδ̫ˡ˻Ļ𾪵˵
.......
̫Ӹȥ־ͱ๼ұǿеˡ
๼ڳֵ̿ЦŵعҪȥδ
Ÿĸ˵Ļڴû֮ǰıܿ๼ʹʲôϲֶ̨Ρ
ôû뵽ġ
ĵ˿Ŀڵ...ҳѵġ
๼ܣЦЩԵ֡عѣһȱɡ
Ȼô˵ƵţʵôŹۡ
ֽ˽ûôܾһỽ
ô
̧ͷƼ๼ԶһվŵĽȾ
๼üŤͷȥ΢ԭľ˵ҾҾ֡
Ⱦף񣬺ЦʵôĪǹС̵ģ
๼ĻӣЦЦľʱ￪һӣ
տûաȾЦŻشֿСӿŶѣ˵˲ӣƫ
صһ⣬ⲻȥ
ǰִס˽Ⱦ֣Ļ㿪ӣȻҪصġ
ǾͶлҵˡȾЦŻסЩƣݺ㰮ȵĲ衣
˵ֿ๼ϵ£Ҳһȱɡ
๼ĵ
ȵӵĲ裬ȥȣҲҪӣ
˵Ⱦ⻰ıҪǮ
治С£ҪʵڶĽȾˣмһȲ裡
ǰžתͷ͸ĳû
ˡЩҪ๼ɫܡ
ʾ׼Ʊӡ
˽ȾߣǰƱ
ȾƱϵЦĸͰˡ
Ȼǰ֮ˡ
ô๼һѣǺʹġ
Ʒˡ
ճ£Աл⡣
๼Ц΢άסˣһˣؿ
ȾЦס
๼Զһлľȡ
ʵձ๼µʱȾͷˡ
Ҫ̫Ӹ飬ȾȥΧ벻Χ֮䣬˺һ
ڵľؼѾ̫ϣŻʺؼŮԵʣؼҵҫòȥ֧άϵ
Ҳţ๼ִҪȢ鷢֮ǰؼһûҪ޸̫
ؼĿǰǷǳģ뱣ס
ȵ̫ӵǻʺ꣬أǸʱؼңһȥ
ؼҵĵλ빱ףԺ׵ġ
ʱʺ֮֮ӵദѱһ̫භľ棡




564 
 

ؼ޸ֳǼȻҪ֧̫ģ
ԣںܶԺǼǵжԵĹϵ
ʶᡣ
һ뵽ڸѾ๼Ԥʱ๼ˣǸλ֮ˣ
ôһ룬ȾûǳΧɡ
Ⱦƴӹһٰ㣬Цֱûˣȥȱɡ
ͷŽȾӡ
˱Ȳ裬ŻС˻ȥ
Ⱦɫתſڵعʲôȥˣ
ȥ̫̾˿û뵽¡
Ⱦü̫
ʱ̫ΪǼ
Īʲô䶯
뵽Ǹ...ѵ̫ӲԸȢЩʲô
˵Ļ̫ӱȻҪ๼ֵģҲҪ
ô̫˵֣
ͷ
û˵˼ȾҲûжʡ
˲ʱھͻ𼱻ǵĹˣ˽ȾҾлȥˡ
Ⱦûֱӻ˸ͽ˵ԼĴ㡣
üҪ̫ӣǸסţ
Ⱦ֪Ĺǡ
ĲСֶβϣиûԸǣ
ԲֳֹҲ̫ӻɡ
ʱٷҧһڣǿҲ˵ˡ
ӻʾ»һֱһҸᣬϢˡ
ȵǵ֤̫һǵģ
Щ̫ºͣؼҪ޸̫̫ӻûж๼Ĵ㡣
һʼʹѪУԸ֣
ҪŪ̫ӵ⣡Ⱦһһˡ
ʺ󣿡
̫ӵһŻʺġ
ֻǣܴӻʺ
ǡȾҡҡͷȥ⡣
Ŀ̽ڷأǽŴ̽ڷͷȥ
ȾЦЦУ
ƽһͳˡ
ΣȴһֱûŶ
Щ
ϵûãĲµΪˣ
һۣ򣬹˳ϲң
ȾһȤң˭Ͱ͵ðɽժɽ髵ģ
ɫ죬ȾЦ뿪ˡ
صԺӣдӣǲͽ˹
ǽ˽Ⱦӱȥϲ̵ֳ˭Ҫ
⿴ӣ۵Ⱦ
Ǿգգۡ
æȥӱ棬ȷûдֶǰضֳô֪ģ
ûӻ
ǲ²ѵ˵ҵȫӵģֻһ۱֪ҷģ
ûӻ
ǵĬˡ
Թֳȥҵɡ
ͷҲ̧ȥ
ɻΪʲôȥֳѩ𣿡
ĬŲ˵
ǿɫƲǲҲ˰ɣ
˵뵽Ǹ棬볳Ҳûᡣ
˻̽ŵѵֳϲѩˣȢˣ
ܲϲ
̫ϲˣŲ
ੲݣġ˻̧ͷȻûʺˣ
ͷһδ仰
һʱסˣعȻֳ̫ɺˣôôµвң
Ҳˣ˵Ʋ뿪ˡ
⣺...
ǰظȾԺȥ
ȾƼЦŵ˵ôء
ʲô𣿡
Ⱦ۵׵ľ裬µåضܴزϢ
Ҫˣӡ
ЦЦųʲô
ȾЩС£ı˲
ʱ֪Ҫ飺ʲô𣿡
ȾƽĵȥЩ
ŽȾʱͶ⻰
˵ͷϧҲܽȻȥ䡣
Ⱦв˵һ٣ЦĿҲǲС
еӣձһȥɡ
ûӡ
ﳤµļǣ֪Ƕݵ˽١
ȻóȻĽȥ
Ⱦ仰ȴЩѰζˡ
ôô˵ѵܿ𣿡֪ĵ
ȾЦⲻ䣺棬һȥˡ
ѾˣʺҲǳĺͰΪġ
Źľܾ˽Ⱦ룺û湻ջٳȥһء
ȾȻ֪ΪʲôƵĳЦŵ˵ͷ
ùű㵽˽Ⱦҩԡʱ䡣
ζȥˡ




565 
 

ԡͰҩڣȾſͰϣ˿ڲôŨҩζ
åͰˮվͰ뿪һֱй䣬ڼûκ˽Ӵ
쵽ʱ˸̯棬ʱʦˡ
Ƕƴһ𣬽̸ʮ䣬ʦ뿪ˡ
˵ЩĴͷܣûǽ̸ʲô
ȾͰ˳ƬƮŵĲ֪ҩ棺һǰһҪ齻˾ʦ
ҪʲôҲѲ¡
ڽžʦĻȥжһǡ
Ⱦûå˼ûϵѾúܺˡ
ľԣåܼЩӲ¶Ƿǳˡ
åԸ̧ͷ뷽跨ҪֲʧܷڸգȥһǸʦ
ûǵĽ̸ֻҪ֪ʦ˷Ըȥʲôһõ
һƵȡʤ
ȾЦ
åЦ΢΢̧ͷԡͰˣɻЦʲô
ҪģѾĺܺˡȾЦʦǱȥš
å˿ͷǡ
սȾȥ˳Ǭʺ밲
ʺͰĵ˱ͲؽЩˣ
ȾЦվǰס˻ʺ֣ˡ
ʺˣûãˣһá
ѾùˡȾЦʳɿڣҵǻٳԵ㡣
ʺЦһƺãһ߷Ըīȥôû
īЦĺǰȿ˽Ⱦһۣˣ˺þã˯Ҳĳ١
ūȥ롣˵ϥתȥˡ
ȾīһۿĪ˵ˣһʱɻĿŻʺΪˣ
ʺЦĽȾֱĺ
ӰǶ˶죬˵ôأ
ȾȻ
ԭǡ
õܰǿޣҲһ׮ˡ
ڻʺﲻöʣŴǣʲô顣
ʺʲôڴЦǵ˵ˣˣĻ
ȾʺȤɫ΢죬֧ŲӦ
ʺЦĸǺͰˡ
Ȼĸ
ͽǶµģĿȻҲϲǡ
ĺܿ죬ƼȾıסĸ첲ѩҪҳ˵žߡ
ʺȡû˽лأǺǺЦ
ԼĪҲûţ͹ȥһðɡ
⿴Щǽ¡
üСЦʧ˷ִ磬ǲá
֥纬ЦףתȥԸˡ
Ⱦȥ·ҲŪʼĩ
Ҫ˵һ٣
Ҫ˵һʺ״㣬ǿǴˡ
Ҫݵͷġ
Цû㣿
һţûУ
ֳ̫ˡ
⵹ýȾЩˡ
ӣ᲻ģ
⣬ǺȻס
Ⱦɻôˣ
ɲ󵹸꣬Ӫˣ
ȾЦͷá
Цˡ
ºСӣƼǾȻŽȾˣȵӭǰ
ǵɡ˵ſ۽յŴֳأ
СЦڿˡ
üôͿˣҲᣬǰһ֣ǳƵƿ˷š
صƿײǽϣַײ˽ݵǵıӡ
ⱻ⿪ŵһúõ˲дˡ
üȥƼһǣֿĽȾ
΢üͷչ
±ʣվһŪ⶯һΪѰˡ
ɲѰģ˫ֲߵҵİֿˣ
ȾĿϿ˻ԭĵطѾۼ
ǲ֪ϵû
ȴҲܰ·һơ
ֻǣ״̬ӦѾˡ
˵Ƿֽţˣ
İ֣üͷһ£Ц
аˡ
ȾȻЦ˼һʱҲЦ
˸ˡ
ǿһĲţŽȾѩҵİ𣿡
ȾЦŵͷǡ
ⲻÿɷĵͷתĿ⣬ƶȾЦЦǲ֪ľôң
ȾҲЦӽձȥɡ
룬ûĲʹˣӦˡ
ɵˣȥ
ôУкŶ£ŲЦĪҪ
ǵȻû˼
ֳûˡ˵קסӣҪסհɣ
Щ˱ٳҪȥĶѾָ鰸˲ᡣ
Цս档
ʵ͵ġ
ϵȫ˹յļ١
ǲ֪ջˣ
ļ˫լβȾȥвϲĲ𻻡
ֻǣü۵ĴȥЦ
ݽͷˡ
һ⻰ĵĲУʱӦˡ




566 Լ
 

ɢ˳ϵ֪Ⱦ飬в룬Ҫˡ
ҡͷ̾
ߵʢЦЦУסա
Ц㵱أ˵ʲôԸҽȥ
ߵʢ׳ǣתȥԸˡ
̫˾뿪Ǭȥˡ
ʺ󿴵̫Цƶôû
Ƿ򸾶̫⻹һ
̫ȻӦˣ̫һֱûɿڡ
ԼĪҪ׼ˡ
̫ЦǴġ˵ߵʺ£̫ƶĸ밲
ʺЦŵͷ
īŲֱ̫ߡ
̫ӶŲ˿ڡ
˲裬յȴû¡
ָĦűڡ
ʺô֪𰸡
ī˻˻֣źɢ˸ɾʺЦŵΪȲɣ
̧̫ͷЩĿŻʺ󣺡ĸ󣬶...
ʺµģЦҵĶӣһʲô˵ģ
˵飿
̫ӵͷĸҲΪ˵ǵĻʺһ㣬æһ䣺Ƕ˼
ڸʱ̫ѶԶ˹Ȱǲô
ʺĬ˻
̫Ʒʺǿ׵ġ
ǰһףһ׵ˡ
Ҳ̫˵һС
Ĺһ򱦱ңһġ
ĸҲ̫żˣԲҵ
Ȼ㲻Ը⣬ĸȻľ
ûǸĸԸ⿴ԼĺĲҸġ
̫λãܶǹμˣʺܰﵽĲ࣬Ժ㲻ʩӹѹ
㵱ûἰɣǱһкġ
̫ΪҪЩ˵ͨʺû뵽ôס
ʺĻ̫˻ظЦ£лĸȫ
ĸģƽõġ
ʺЦͷ
ߣ˸
תת֣һֱڹ۲Ƿ˸١
ȵȷȫԺ󣬲Ҫȥĵطߡ
๼ظʱжӳ˳
Ĺ˼ͣ˽¡
๼һƣüȥ
Ⱥʵֵ̯ûʲô
ͣ
׼๼ͣæүôˣ
๼
׼ü⣬Ǻܿƿ˳
๼ָŽµ򿪿
׼˳ָһܴɫͲʲôһţһͲ
ӽģ๼ֿһ۳⣬˳
׼һ⻰
Ͳڶûʲô졣
Сĵƿ˸ӣƣȷʲô֮󣬲Ͳڳ£¡
һӴϸİֽ˳
ӵһĶ׼ԾĲȥģʶֽһӦȥ๼
·Ķ๼
ʾ׼򿪡
׼ףˡ
ֽչδǽֵһչ๼
๼ֽϵ֣ɫ΢䣬ƬϢЦ¡
׼飬֪Σˡ
๼°ֽͣϵĵַߡ
׼ŵͷȥֽϵֻ֣дһ¥֡
½ĵطдһ֡
׼ɻ๼ƾӣôһɲĵַȥԼ
䡱˭֣
׼벻ȴҲҶʲôӦǣȥϳˡ
͸쿴Զ¥뿪˲¥Լĵصȥˡ
๼ȵ˲Ʒš
׼ڷ⣬СӣƼһŶɫӳǵķ߹
ߵ⣬׼š
˻Խļ۽յŴүҪȵҡ
׼ȵĵɴۡ
...Ǹ
Ůװ
ĿϿٵѲһߡ
䣿Īд仨
иţתƿ˷ţķҾֵӣ˵ˡ
๼˵ͷ
׼Ŵ仨Ҽȥ
ߵԣҾֵ¡
๼Ȼ֪˭
Ŀⶨ䴹ŵﰿ塣
ݶ֡
๼΢üЩȻݿ
İȻɸ£
Цֱǡ
๼ҲЦЦ˱ƵֱߣǶˣ
۲յû
ЦЩˡ
๼пһ¡
עѾãȴ֪顣
ѹеԵͷĵʵɢģ
Դӽ·ݵżݵڴۿۡ




567 
 

ʧˮζʲô
Ҳ޳ĪսɺֵӰ죡
ðŷݵ÷ĸֱЧ
һ仰Щʼδӡ
ʱδ뵽ġ
˵Цˡ
Ϊ㣡
๼ƴϣָͷߵ棬ϵЦЩΪȻݿЩӣʲôƻ
һεܵӡ
õĿϢ
źЦƻǳ̫ӣ޻
๼ߵָ̧ͣ۳ȥ۵׵δɾ
һۣ۽ޣŲš
๼׷ʵϸƻأ
ݾ
๼Щɡ
˵ĻǺһ
ķӦ̹Щ
²յͬʵûʣܸʲô
鼱֮£๼һڡ
Ȼǰ˴˶н֮⣬û̸
Ϊʲô๼׵ġ
ЦЦݿܴİ̸۴𣿡
ȻӻͳһϣƵǰ
๼һۡ
һ塣
İʱ塣
ڻ￴һģһģмĿֲͬ
ݿ˵һ˵İҪʲôɡֱӣ˾롣
ָմŲˮд˼֡
๼꣬Цǰһһ⣬...˵ųȥҪ޸ң
ĨȥϵֶЦҪ޵ԺĻϡ
֮Ҫޣǰǻϡ
๼еСݵҰġ
ԺĻʺݵģǿǶԲ
ҪָժТġ
ңİȻ֤ǸǶıġ
˯ߣ˭İ
Զƣãݻᰲ֣
Щ๼Ц΢ѵ֪ҪȢĹ𣿡
ĻЦ
ЦҲɫֱԵҪȢ٣Ӧ𣿡
๼ߵҲҪҲҪ
ü£ȷҪһֱôƴڻ
ǰĳɶʧʧĿɲݣ
ôõŬ뵽๼ô˶
ּۻ۲˵ôֱ׳
治֪ĵ
ǻֻһãͱˣ
๼ϸĿ۾
ƾ飬ס˴ӡ
Ӧ
浽ʱϲܿƵģ
ͷݣȻ֮õġ
Ӧˡ
⡣
ȡ˱īֽ⣬ˢˢʣĮ̇մīӡֽϡ
๼Ƶǰֽ
˻ǩ֡
ѵָӡ
๼üȺ԰Ĵָӡ
һ飬
๼Լһ𣬶ҳӲĴָϵī֭ڿ˵ƻ˰ɣ
.......
Ⱦظſ̫ӡ
̫ӿһǰһĽȾ⣬ЦЩƤϣɰ
һ˫ء
ɵڹſ
ҲָǶһ
Ⱦһۣδӻ
ҲȤ˵̫ӵЩģҪһ𣿡
̫鼫ãЦŵȥˣ˵ʲôϵӺˣ
ͬ鼫ãЦصڲŹңȥˣ
̫ӹЦ
ȥ㡣˵ֿȾľҲһɡ
ȾӦǡ
̫뿪
ͽȾҲ
뿪ŸϳǴ󻢣˽ȾķԸڻسдıؾ֮·ͣ
ŵİ㿴Ⱦ˲¥ӣȥȲˡ
ЦЦҲȥȲ衣
׳ǡ
ȴû뽪Ⱦͣһǰ˰֡
ͣ˲۴ͽ˻ȥ
ߴ¥Ӿֱظˡ
Ⱦû˵ʲôֻǺŲٵȻɡ
󻢵ͷӦ£ȥڷˡ
˲һӣȵ⡣
ȾЦŵΪ㲻ңֱӻȥء
£Ϊһȥˣ϶ºȲġ
СѾͷװʲô
Ⱦ͸ЩΣȤҡߵߣ־Ҫҿ졣
һץס֣һ־ӣֵ̿ĵɴۣյľҪʲô
...ȾһԵϷ˵ģεӷģҾûô㡣
죬Щϧ
Ⱦֱ̲סҪЦˡ
ǹӻô˵ָָĴ̫յģ




568 
 

ƲƲ죬һȱȱ
Ⱦһۣ֣ҿ½󣬿ָ
⿴չüģЦ
ȾۣЦģ۵ףôˣ
ûش𣬶ϥǣ
Ⱦ˳ĶϥͷվֱӣվţҲõ
Ц£קһ˾ڻˡ
﹬⣬Ⱦοɫûκ
ң֪Լ飬ôȻ
㲻ֹҲҪһµġ
飬˰ɣ
ר̽ҵİɣѹĵλã˽ıסš
Ⱦͷʵܲأ˯š
䣬ʵЦ
ȾЩڣ˵ôֱףǵȡЦԼ
㴫Ⱦˡ͹һԲ󣺡㲻ڣҾجΡ
ôţ̤ʵˡ
Զ֪ȷȫ£ж
ȾЩ˶Ӷ㿪ֵ㻹ٳٲ˵ᴷһȭ
Ц
ȾݺݵࣺЦ㻹Ц
ⱻ˵ЦӣҴˣԺ󲻸ˣŹҰɡ
......
ʱ̫Ӹͽá
̫Ӹ⣬С˺ŮȺš
ǰԺȥ
ŵʱŵĵطȻҲһЩ᲻𾢶̫Ҳǵģûڣϯ
ȾԿһۣڴЦţŮˡ
㡣
ͷӦ...ǡ
Ⱦֱ̫֪˵飬ô£
̫ЦЦû£ء˵£ַԸϼȥš
Ⱦ£üˮݶˡ
ֱ̫СİˮŪˡֱ̫εԭûôɲġ
Ⱦ̧޿̫ɫȫȻûڻʾʱıŤ
ٻڹſʱ̫õЦݣȾ۵׻˼ȴöʲôֻǵȬҪͿЩ̵ĸҩˡ
̫ͷʾˣʵɸˣ
Ⱦڻʾµʱȥ˸
ΪףУ˱ȻҪͺϲġ
ˣ̫ȴûҪʲô˽ȾĴ㡣
ȾЦ£˵Ҳʲôء
Ʒʲôģȱˡ̫Ų˿ڣԢ⼪Ľڼһɡ
Ⱦ̫˼
ʳʲôױ˶ֽŵġ
֮ǼѾ̫ӵĴбждһ㣬޲ô֮졣
ճ˿ӣ֮֡
л̫㣬Ҽˡ
һ룬ǰԺ˴̫ӵĻ
ʲôҪ飬Ҫŵʱ̫Ϊ˴£ģüʲô
С˵ʹͷ̫ӵ˵̫Ķϵ
...̫£
С׳ǡ
̫εķˣȥЩơ
С˵ͷ£˳ȥ
Ⱦ̫Ӻ̫ദԽԼĲǶԵġ
̽ŵڽعˡ
̫Ⱦô
Ⱦ˵๼顣
̫֪¡
üߵЩ꣬˵֪š
֪˭ĵӣ龹
Ҳģ
⻰˵ļӯ꣬źŮһ顣
˶۹۱Ǳǹģһûӡӯʿţġ
ȷʵ׵ˣֻ...Ⱦɻع飬ʺﲢδ֪𣿡
̫ҡҡͷͬ⡣
£ʹˡ
ȾеȻ
̫˵ͬ⣬ԼĪһؾ̫ʲô
ȻҲųԼҲųġ
̫ô˵Ϊ˸Լȫ档
Ͼҵȥǲģ̫ӲԸȢġ
֣λȥ̫̫⻰Ⱦͨˡ
⼸գ˴ǿ̫Ӻ飬δԣ֤鲢δ⴫
๼ҵǷ˵Ҫ̫Ӳ鲻֪飿
ֻ֪ģһжǹΪ֮
ֱ̫
๼֪鲻֪飬⻹⣬Ѿ̫ĵ
Դ˿Ҫ̫˵飬ʤֶ˼֡




569 ֪
 

ȥ·ϣȾ̫Ǿ仰...๼˭ĵӣ龹
뵽˸
ĪݵԵʣ
åǱ߸û๼й
˵๼ͨеģ
һ·˳д
ŽȾ˵Ҫ̫ͨ̽˼Ļ塣
һܳӦˡ
ŽȾ⿴۾˸Ц
ҲЦЦǽ˸תظ
ɻˣȾŷ
ŷ״ǰظˡ
Ⱦ˵ͷû̻Ժӣȥ˽Ժӣ̫ӵĴ㡣
ߣҹظ˵˶
վʦ򵥵ļ󣬵վʦһС˽Ӵ
СϲЩͷˣȴǼӡ
ϸݻҪ֪
ͷʾ֪ˣóƱݸ壬ֶмעⰲȫ
壬Ⱦĵȥå
åö˼񣬱˵˽ոٵĽ
Ⱦƽ١
ǰһȷʵҪ£
Ҫ֣⿿ļǲµģȥ๼
ֻҪԸˣ̫ӡ
仹ûȫ֪ϤǵļƻҲ㹻˵̫ˡ
뵽ʲôȾüᣬ
åĻ۾һˣȥ̫ˣ
๼񲻿ϰݣ̫ӲԸȢֻ취ȫˡ
һݣ㲻ǫˡ
ҪĲıϣ
Ⱦͷ
ڽȾԺƼȾåȺ߽ЦŴк
ȾݣЦùˣ˵磬ֵȥʲôطˣ
ùˣ㲻ڸҰǷҲˡ˵˼ֵӦȾ
ȾҲû׷ʡ
åȷ֪Σԣ㲻뽪ȾĽӴŲߣͳҩľδڸš
ҩԡӰɡ
Ⱦ¶ɫ
Ҫܣʱ֮زز
ʱ򣬷ҩζûɢţӵôŨҩζܵס𣿡
Ⱦױ̨ǰͷЦҾͦŵġ
ƲƲ죺ϲûͦر𣿡˵ǰӣվͷ
ȾӾϸϸڶʱ˸Ƿ
̧ͷһۡ
ۿЩˮỨԺֿϲŻ˯˼ʱ
ȾۣŵԼĪʱ˵أ
ɡ˵ͷˣȥ˯ɡ
Ⱦû۵ٸ
̿
ȴûмӡ
ݲ᲻صѹͷƤ˳ظΣȾˡ
òСȥ˯ɡ
ȾۣӾ￴磬𣿡
û̧ͷˡ
ȾĿһϣֵûգˡ
һ˳תס
ϻͷŵ΢΢̧֣üק㡣˵Сĵİͷ⿪˳£ûëŸӡ
ͷһۣʱЦ
Ѿͷ΢΢ͷ°͵ϣڡ
è
ȾЦŵûգҲȥˡ
ȥ㲻ȥ
ûǴĻ׵쵽ˡ
Ҹ£ԣȥ˯
Ⱦʵһմͷͱۡ
е£Ħűסˣ˵⣬֮ǰǲˣ
һ߸Ҵűǣһ߻صˣô
Ⱦǲðݵ裿
ЦҾô˯
šȾһ˯ˡ
.....
һ磬̫³ʱ䣬̫Ӹȥ
̫Ļŵ֪˵ʲô𣿡
ףȻģ£ĩԼ˵ʲô
ݵݿȷʵڸסš
ţһ֪
̫ӵȻ֪
ʵ̫ˣԲдһʡ
ظ˵꣬˻֪
ĩȷһλоʦĻӴĩȷġ
ңǽں˽Ӵд
̫üͷ

ȻȻľ뵽ᡣ
˵й
ҡͷй£




570 Ҫ
 

̫ӻЩ羪㵵У˵˽յҪһ仰
ݴЭ顣
ĿҪȡ֮
£Ҫ
̫ɫ䣬ǳͳԣ
๼ˣ
̫Ϊſڿӵˣ̲סԡ
ǳ֮뵽⼸๼顢뵽ʱ顣
񣬲ɵ⻰ˡ
๼ĸң
ǳĬŵ̫ͨ
һ̫ӵ˵ʦ
ͷĩ֪֮ʦİߵĻš
̫Ѿ߳ʼ˼Ļжˣ
ˮ󲻾áǺ¼ǽյ飬ӴСҲǽյ顣
̫δ
ѾʦסַԼС˵̫ӣҲ˵ĩھʱղܶҲףһ˵Ǵ˴©ġ
Уޡ
ĩðǰ֪£ǲ壬ӡ
̫ô˵̾˿һȥģȻȥɡ
ǷҪ˵ΪΪ̫Ӷˡ
Ҿֳǡ
ߵ鷿һ£ȥ
̫ʹĶǣȥɻʲô£
ǸܲܲҪ⹫ӣ
Ӱ̫ӲΪʲôܸ
Ц£Щεĵ¾͵õ˽İɡ
ʵ仰ǻ̫ġ
Ȼݺı֣̫֣̫Ѿ֪Ϥһ׾ٵġ
ųľٶǿǲԸ⿴ЩΣ̫ӵĽǶȿȸںˡ
Ͼ֮ȫùԺڻеĵλпܳΪĵߡ
Ȼ˵̫꣬΢΢üͷ
ģΪ˵Щֻ̫Ҫȥ֪ûѡ
Ӱб
̫Ҫ֮ˣֻ˵ӣ
̫û˵ʲôֻһġ
ף˳ȥ
Ƭ̣̫ӽv
˵ġ
ô䲻£Լ๼ıϸ£ǵֵĻἫߡ
ǵֶΣȻǴ¼ٵĽá
յԱȫ
ӣƽġ
֮ⲻӣ๼Ӯˡ
صȾⶼڵ
էǶôһЩ䡣
̣ȴ⹫Ӻʱģ
ֳҸյվЦҾ֣еֳڲأʲôȥˣ
Կһ۽Ⱦû㣿
գۣҲȾֳʲôȥˣ
Ǹûʣεҡͷ
ȾЦȥ̫ӵˡ
˵ͷûȥ
彪һЦЦֳɣ
磬֣ŽȾȻȥɡ
˷һ顣
ȾˣЦЦ뿪ˡ
һ壬̫Ҳһ硣
ĽȽҪϸºܶࡣ
Ҫ֪һʲô
v׳ǣתȥˡ
̫Ӷ鷿С
ԽԽȾûзȾһ䣬δ£ɵŶͳ˺ˡ
ôôظµСѾ߼һ۱æµС
ϲȪȵİ̥ҩ˸Ȱҩ˰ɡ
ԡšȴûȥȣǿ˳ˣ׼˶ơ
Ĺӽ¶ƺ˱˳ȥ
˿ҩĺš
ϲȪɫƣ룬ЩǵĵҩЪɣ
˵Ǹãɵ۵Ĳ
ЩָԸ⶯һ¡
Ѿüˣôȥٺʮ밲̥ҩ̥Ҳȵģ
ƫƫǸ¶ӣ⻰֪Ȱ˶ٱ飬Ӳ
ĬĺŰ̥ҩ˲죬ܼ˵ǰԺС˲á
ӱ𴦵ȥСһҪ̺ùأᵱղܳ
ϲȪĸΣͷӦǣū澻ᴫܼҵġ
˵Žеҩ룺ȥСһɣ
Ҳۡҡҡͷ˿ڲ裬ɢ˿ҩζֿʼ˵飺ǰԺС˲ãԺԼĪҲһġ
ɨѡģڹŮϢԺȥź򡣡
ϲȪӦ¡




571 
 

ж࿴ⳡᣬûбˡ
ⳡǰ͸кӵģ֪һѵ̫ԼйپǰüĻᣬҪӡ
ϲȪģüأ˱ȥЪţٵź򣡡
ϲȪһݣæֱͦ˼ūء
вõĶһۣǰԺԺˣ˲ͣ
ˣҪǵС
ϲȪ֪ǽôǽˣӦ£æתȥԸˡ
........
̫ӽæµһգ̫š
Σ̫ӷŻظ
̫æµԡ
̫ЦЦδ⣬ȵţŰ̫
̫𾪵ĺһû
Ϊ๼ҹݣͼıҡ
Ϊ˽ȾһߣܵȻµ˵Ц֡
֪ã֪һֱڵ飬ȴôȻ̫룬鷢ϣܷ뽪Ⱦȣ
̫ӿסˣס֣ûµģġ
̫񣬿̫üҪô
ǣĲֹݡ
Щ꣬һֱδݣ¶粨¶Ҫˣ
ЩԾˣ
̫룡
̫˽Ǿ仰£Ҫ
ʲôɲȥأ
̫̫ĹǣЦֱȡ
ң飬ĻҲӭжˡ
ڼҹǰŮ鳤С¡̫üҪȥ߸ʺĸ𣿡
Ȳߡ̫ҡҡͷҪΣС
ȰѾȶǸʱһ׵Ķˡ
̫˵֪˳㣬˵ͷòҸȥţ
ݾݼЩºδܻؾ˵걻⣬ǻºͽļѹݣֹҡ
飬ϲܸ֪ºȷʵܸߵģҲǰôҵ׼
̫ӿǾ֣̿Щڸ
˱ڻĺ󱳣㰲ģЩ鶼
̫˿ͷڣҰġ
ԽԽĴҲˡ
åͻϢ
Ҳ̫Ӹ
ܿ쵽գ𴲣ϴȾԺȥ
սȾμϰߣȱţȻٳ
ɵȵţȾȴûиױĴ㣬ȥ뽪
£عæᣬû𣿡
Ⱦˡ
˿Ҫʱ򲻳뽪ʲôֵҾˡ
뵽ֱ䶯
뾪֮£ͷϺܿϸѿڱΪʲô
ȾŤͷģüΪʲôôȣ
ʶǰʧ̬æɫǿЦŽ͵ҾЩ֣ΪʲôͻȻ;᣿
ǰղǻ׼Ҫ͸ĺ񣿡
ѵʲô
һ룬ͷĺˣϸŽȾɫ
سһ޶
ˣ
ǽȾ֪ʲôסڸ
ͻı䶯άֲס򶨡
µǰ£Ų˿ڣŬԼƽ
Ⱦ˵ͷţѾ͹ȥˡ˵ȥˡ
ֻشһ룬ü
˿Ĳ裬˿ҧţ񣺡ǹΪʲôȥ
һҵķ򣬽ŸĹ򣬵֪ǽɡ
뵽ǽ
תһ룬ʶ˵ǽ
ѩĸף
ͷ
ǽôû˵üĿɵĿ񣺡Ҳû׼ݼ֮
ε⼸ģ֪ǹʲô׼
˵ʲôģķӦ֣
Ļµһ죬ٲҶ˵ʲô
ֻǣܸأ
Ȼôɣͽͬһգ
Ⱦȥ磬Ҳûɳ
ͷĲʿҪƷպ޵ĺ޲ܰѽӹײң
ﱸôõļƻ...ôһеļƻ...ԼͷڵѪ
Эƻͻ©...УҪȥֹǡ
ʱܴݾߣȻжˣ
ֻǣѾ֪˽ǽɣ;ڸȻҪıģڣβܳأ
ʾ֭ͿȾ˳ѻһϮ£޼Ҳֻ֧Σؾ




572 
 

Ǹ⼸ֻˣ֪顣վǸε˵š
ȴ˼⣬βҸĽ
ҪῪʼ֮ǰϢ๼
Ⱦ΢΢Цް
Ҳ˲ףæ׷ʵҪڸаݼʲôʱʼЩʲô𣿡
ȾβסĽҪȥ
˿
ڸݼⲻҪȥһ㡣
ǳһ׷ǹʵˣɲظȥ
ȻȾЦŵл㡣ûʲôҪ׼Һֳһȥǰ㸸ĸ˵Ựͻˡ
⻰˼ͬˣɫ˵ͷȸԾ
ȲʱһµĽˣÿ׼ˣǷܳ
ȾƽŸ첲ԭת˸Ȧֳҿ·𣿡
ȥ·ɫŵͬɫƺЦܺá
¹ǰϲĻ
ȾЦЦǾͺãǳɡ
ͲǸϽߣҪʹ˵ЩοĻ
ö˵лһȥˡ
ûͣҲȥˡ
ȵ๼֪Ϣǿʱˡ
֪䶯ȴ֪Ǻα䶯
ڣ־壬ңһԵϮͷʹӵֶŶ
Ϊϯٱ˵һüĺ׳־ͷ˱еľơ
̫ӡڣⷬ˲֪ӦǲӦ
ڨڨЦţ̫顣
Ƽ̫ʲôû˵΢΢ЦŶƱ˿ھƣҲæǶƱǳһڡ
˵꣬ȴѻȸһӦ
վţЩȥ
һȺ飡
Žãȫֻῴ̫ӵɫˣ
޵ҧҧĳ̫ӿȥ̫ӵ¾ó⻰Ƕԣǲԣ
Ʊ˿ڣ̫ӴЩЦ㡣öԣǱǶԵġ˵һˡ
˽Ц͡
к޼
ȴ׵̫Ӷϡ
ŵ˱̫ӣڼ䣬̫һ֪׳ι̶ٱ
ϯֳִЩԹŤͷ϶ͼӴ׵Ĵ䣬㹻ˣ
ң̫⻰Ȼûʲôζײ̶˳ģҲǸӣǺǵЦ˳̨ˡ
Ƽ๼Цϻɣŵĵܻ
̫Ǵس룬϶ҪŵģҪάָ˳ϿʶЩԹֻҼ¡
๼ȫˣ
䣬˵Ȱ๼ϣû΢΢֣ЩȻ
ⶶʲô
̫ӿһۣеĵĵܿвʧ֮
๼ҡͷл̫ӵºͶĹġ¶žƱ֣ЩεĵȡߴĶʱ˼Σ˯һֱ۷òϾ˵ָ¾ƱЦƣ˸ƱѾ
ǻǴȤʵҪһС󣬲õ
ѾĹ佫ȫˣĻ˵鷳һ׮
̫ף˽Ǵ£ĵܲɺ
ǾҸҽɡ
๼΢ףЦųǡ
ǫ̬֮ڵġ
Ҫٿڣæס
ڸôãûѧԣҲˣ
ô˵ڣʵʼϣвԸȴҲֻܳһˡ
ʲô𣿿ڸ㴼ľҺЩ
ǰŴӷġбžƱЩĵȲʲôɣ
֮ϵĳԺȣȫǾ֮
ʱ޷볯Ҫⳡᣬչʾʵ
⻰ʱϷ⡣
Цûȳͽһ
߽ͽȾĹǰ󷿵˾ڡ
ر̫߰ʦΣϷ棬ŷڣĨᡣ
ľһԵοš
ŵָСӲݡ
ö˶һۣǰ˹ȥϷ˺ͽľ˰
֮ǰʲôԹݸĸǶҪͿġ
ϷĦĿŶˣ˵ͷˡ˵ָָĹȥǸĸĸͷ
˵ͷȥˡ
ĹǰѾڷ˲ٵĹģȾһ飬޸ĸǰԵġ
ѴĶϡ
ϷҲſһۣԼĪϳ¹ϲԵģֽľ׼Ĳϡ
ľϷһ۵ɣЩεƲƲ졣
ˣ˭ܼǰʲô
ö˱㸸ĸģŶ˵Ҳû飬ǳŸĸ
䣬̧뿪ˡ




573 ׽
 

Ǳһ·ģ뿪Ȼ顣
ߺҲûʲôס
Ϸ˿ߵĸɴ࣬Щˣǰլӣһûȥ
˳·ȥȱɡ
󷿶ĹϵԽԽϷ˱⽪ȾǸûȵͷͣ˭룬ö治Т
ȻǶȥ֣
Ϸ齺üղŻ
Ϸλʹ󷿶Ĺϵ
ϵͷֻǴȵͷˡ
ϷȰ˼Σľϣ˵ˣٴȥָҪƤ
ˣϡ
Ϸֻա
ֵȵԵǵĸڸʱԷ׷ף˶˵ϣ̫̫ˡ
ľ͵Ϸ˵ûȥȻ̫ҲҪһˡ
ϷöᣬէȻƣȻҪ˼ʡ
оǸˮ̶һͻᱻ˰
һ²·˵ˣȰ͵˶
ҲϷԤϹ顣
ȴñϷҪ硣
ȵǿʼѻѹڽϵʱ򣬾˽ض׵顣
ǰĴ˲䱻Ʒ˶˵̫ӷ˽ã֮ĴڣԺǰ;
Ϸ˻ڵĳӶˡ
ľҲסˡ
Ҫ磬Ȼû
ôҲǻɣȻ˹֣
֪©ſǴȥˡ
޷ֻˡ
ˣһܻĹϵ
Ҳһߡ
......
յãȾˡ
ڽȾߵͷ׵ĸɱϸɻüС˭
СǵصϷˡ
ǽѩĸǰЩӴȥصЩڽҴ󷿵ֲۣ֮ɫ
Сͷһ˽˻Ϸ˿ˡ
üȥ˵žҪߡ
СüŲҶⲻðɡ
ûū澲ȥ
û뵽ȾǸס˵ģŵ㶼˵ˣϷ̫ס
۸ѩҲðһǣ
С⻰˼Ҫ֣üͷĸˣϷɣ 
̾һЩǣ˵Ϸ˲̫ϲѩ᲻˭˵׼
Сöҡ
ֵ½ѩ㣬ǾͲǰֻڻԱߣͽȥǾ͵֪
Сŵͷ
ŵȥ
ȾһϷֱߣ㰮ȵϾü
Ϸ˿Ⱦǵϲãá
յһڣͷ
ڸõĻҪá
ֹǲ裬İҲǲ׵ľƷ
̾öǰϻʼˡûаѹϵֽݶҫҲܷȥһ롣
Ⱦת¡
ϷЩȻδ
ѲڽȾֱߣ˾棬òøߣ
Ⱦҡͷ
˼͵ú˳
Ⱦж˶
ף˵˽Ⱦվ
Ϸ˲Ŀոջɫ𽥷䡣
Ѿͷһǣˣ
Ϸѹͷŭ⣬׼ˣ
󷿵Ĵ㣬ȥҲǸȾ¶ò£̲ķ˼䡣
ôŵҪæƵģϷɫѿ˼֣ȴǿûзƽ˵Сһֱ⸮סţ
ǰڽһңȥ˵ǴţĻǻ׹С
ôСӣ޼Ӷǳ챦ġ
ż⣬ҲСϵ˽̸ɶ˵ġ
Ϸ֪һжǽȾĹ͡
ճŽֲμ˲֪ٴΣˣͶ䣬һơ
ң׽ԴȻҲǺġ
ϷϢܵĺüû˯ţֱռ˴󷿵ıˡ
뵽ڸĽڣ˼
룬öпԹ󷿷ĴᣬܷŹ
Ϸ˵ǰ仰Ⱦܲµĺ䣬ԵͷţסšǶҲڡ
ü䣬Ǹ׽׽Ϸ˲ȥ䵭ԹԵ˵ûˡ
ȾЦ£̫չûռˡ
Ϸô˵۾˼ʲôпûգԼˣóռһȥ̫Ӹˡ
ȾЦЩ
ǴɢĲǣ
ǲɵģ̫Ըˡ
ţҶҪġ




574 ͬ
 

Ϸϸź֮ɫƬϢεҲȷʵ̫
ˣɡ
޲˴󷿺ͶĹϵȵȣ̫᲻ӣ
ҺδӦȾŲĺ˿ڣƽƽ˵Ǿܾôţ̫ðɣ
Ϸ΢΢ü˽ȾһЦü߶ʲôӦõģ
ȥЦ
˵ĲȾͷü䵥߶ȻûʲôܴӦġ
˵Ÿ²յƫϷˣЦΪȡ
£Ұá
ϷƬϢɫȻѿ
ڽȾֲм뼥Ц£ֻûѿ
⶯ţŭȵ
ȾЦҲһˡ
ƮƮһۣѹûӦأ
Ϸ𾪵˵
ТѹТĶ
ТǣѾѴ󷿵ˣ̧ТֱͳЦ
......
Ⱦ㡱˼ֹ
ЦЦЩĵҲ²˵ֲ˵ĻԼǣ˵ҳӲˣ˵ҲТ㩣˵Ҳú˵޸ĸԲ£
Щ𣿡
ϷҪ˵Ļ˯˳˵ˡ
ȾƵɫ̾˿ʵͦġ
ЩΪ˴󷿣ȫģЩ˲Ŭȫ׷ˡ
Ϸ˱ĻɫήңѵΪ˽ң㲻
ȾЦЩ̣ڿΪ˽ңΪ˽ң˵һ˽ȥ˺˵
Ϊ˽ңÿ˶еӣֻҪӻϣѰǻںġ
Ϊνıȫ֣Դݻǿӡ
ĵ·ʽȷʵҲ붮
ͬΪıԺˡ
ֳһѪԵ׵ĨˣȻûôġ
ϷĿ࣬һһԼвң
ԡȾЩ赭д㹻ֱ̹ӡ
...Ϸһε˵
ڵĵλҪԴЩʲô󷿸ûз֮
֮ھ֮г˶ܶԶ֮ӲӲȷʵûô
⣬бǽϣЩ̸Ц⼥ĵ֮䣬άι̹ϵıˡ
һ㣬վϷˡ
СûУʵ˵ʲô
ҡҡͷվֱӵûʲô߰ɡ
Щҳ̣ĥʱ䡣
ҪţС̧žߣæۻεĸ뿪ˡ
ԺеĲ˳ǰԺҲˡ
Ȼ̬Ȼ㲻Ҳ̬Ȳѡ
òõĵźţٶģһûˡ
Ų裬ŽľһһĴĺ޲
ȵľԼ˵ˣҲûӦ֣˽һۣЩεһ
һȻĻедȲ衣
ľˡ
ڿȥüŭŽ׵˼Ҹ£˻Ӳ
ƾʲôԿڣʡ
һ졣
ľɽһۣЦŴһˣһˡ
һˣЦ£˵ҶΪԩͷˡ
ľ...
ڣ...
󷿻ͷ޹
ӣö˶Щĸˣʲô˵ĬһţԻȥЪϢˡ
๼߽ᣬæ׼ȥ
Ҫڸʲô
¾㱸ĵھȻȡжװ˲ɣ
һҵôʵĻᣬôȫ׼Ҫˣ
๼ԽԽ޲ɱźá
׼֪๼ˣҳɣæͳˡ
֪๼ȴû뵽ҵô
һԶûУ
ôס£
˵ȾЪΣ˸ӦС£ȥˡ
๼һŭ
˵꣬ǽɣȾȥμᡣ
๼£˳Ļ˻üͷĸˡ
ʱѹŭٱ˼أɺƻʲôϵ
ȾȥμᣬұҲ޷ϯ
๼ˡ
Цϯʲôϵ
浱˱㲻ˣݿδ̫Ըˣ
ΪжȡĹͻȻʧ죬Ҳ๼в
γ̹أ
ĵĵйŭһļƻԸ֣ⲻ˵ľð˼ֻ£һǿĳɹߣǲôġ




575 Ѱ
 

ѵ๼ɫˡ
ʦվһ
ǩ֮ͬԼôһ׮ûɾֽͷ
֪ģĸϣӲĵ̨ס
๼ҲǸġ
ʦֻóϢŭϢŭ
δܴɣȷʵźֹ˼ƻȴδ˷¡
ݵʵµЭֻϸܵĲһƻȡóɹ
˵СĿ˶һۣСôִûãҲûкô
˸๼ҾҾ֣Ϣŭʧˡ
๼ԸһŮ˼ƽϡ
ֿ˵ʲô
Ĳ鲻ԸҾҾ֣ˡ
ʦ״æŶȲ衣
๼Ų裺ȷ˷
ȷȷʦæĵͷÿ˶ʮֵľµģ˿Ĳء
๼ɫÿЩ
Ĭ˻תȾڴ֮ǰδ߹ɵ飬Ƿлɣ
ţֿʼ̫ӵɫ̸
ʲô̫ӲôȻɣ
ٲȥ磡
뵽ź
ѵĻôװ׵˷ˣ
ҡҡͷҵʧ죬Ⱦδҡ
û뵽ɾǽա
ô©Դ
๼ٳʲô
һô죿
Ҳûʲôͷ˻һᾡҵġ
ʦΪβĴ᣿
˶ȥʲô˼
ܰᣬҲܰġʦصһжÿˡ
๼Ц£ΪȻûһϱ鵽ס
ڱУһɶûУҲȻ⵽ɡУ̫ӵ˷ˮйޡ
ƻҪȫ˸Ҫ
Ҳһ˼
ʦɫڨڨı졣
˻ͽȾµһ˰...˵̧ۿ๼
๼ȴҡͷö͵δٴ
˵ȾѾ£Ҫٵͷ¶ˡ
üһᾡ˵ǵġ
๼İѾɣԵҪ֡
ͷ
Ⱦ˯֮˵飬˵ͷʾ֪ˡ
һŸ첲һʵôˣ
⼸հܽÿնЩС
˭͵ģԶ
һʱû˼ãȻĵʲôôˣ
ȾתԼۿӣЦŵư
㶼ǴˣãҪץʱ俼ˡ
񱻽Ⱦ˵죬ū澲֪
ȾЦЦ⺦ߵӣҲˡ˵ԴܿҵޣҺܿġ
̧ͷлĿĲͣū澸м
ḧƱģȾü˵ʲôммģ֮䣬˵Щ
Цŵͷ
ŽȾ鲻ѣʱȥڸš
ԽȾǰԺʱЩ⣬ֻʣˡ
СԲǰ
ϽһĲɫϲģȾűףǽԸġ
ֳ⣬ﵹǼϲá
ûʽհݼֻʱ˵ЩɵЦ
źŲڽȾߵظˣҪˡ
Ⱦ˵ͷ
۸©ʱ磬Ҫ𣿡
ǹȥԺЩùģ˰ɣֳЩϢ
ȣһļ򣺡ģ㣬ѿġ
̿۽Ⱦ
ȾЦʲôɣҪȥϴˡ
ÿҪҩԡ˵ͷǾǰлֳˡ
ڽȾԺ
åҲŽȾ
˻࿴˳ۣʶ˭Ը⿪ڴԷ
ȾͿˣҲȥϵ
һ߽һߵʲôʱģˣ
һˣȥ㣬Ųá
Ⱦüȵд£Ťͷ
ظҪͬһţ֪ǰԺ͹ȥˡ
ūҲֻǽ⹫ڡ
˵ԼǴǰԺȥġ
ΨֽȾҪӽ⣬æ͵ԭ
ҿˣȻҿɾ̫ʧˡ
Ⱦ꺬Цްġ
飬һֶԸ˵
åʼ׼Ⱦҩԡ




576 ̽
 

ݵʱ䣬飺С˵µĶʮˣҪʲô͸㡣
ȾЦЦһ۵ˣ
ȤЩĵӵ¶˵ܿˡ
Ⱦÿɷĵͷʲô⣬Ҷϲġ
Ӧˣ˳ʵʱ𣿡
Ⱦ֪û
ôûأۿžͿ쵽ˡľ׼ǰһҪúõĲٰ졣
ľ׼...ȾĻĽ˽仰ЦĵҼˣϸһġ
֪һʲôģȴֲ˵Ĺ࣬ɡ
˵Ц˻Ƽ߽ʱˡ
֪ȾҲϲϣ˿ϵᷳ
ԺӣĵݹȥЩ
ЦЦˬʵ·ˣûҲˤӣġ
ЦųǣĿԶŻԺӣԺš
ǰԺսСʱʤ
ֳһվտһա˵۾ḥ̂ٹգҲʤ
̣Цĺ⣺
ǰҵǰɣЦҺܹģҪշѡ
˵һ㵣⻰ǷŽȾء
Ӻͽˣǲ¶ˡ
û뵽˵ֻһʱЦ˵ʲôã
⿴۸©Ѿܷǽʱˡ
һӣһЦȾ˵Ǽֳ̣Ҳôɡ
ü֣ô˵
˵Ⱦ̸ףԼãֶ˵£ǸģҰ˵䡣
֣ãôжУҶ
أƽ̬֮˵ͷͷȷʵĽ
ؿɼã÷Ųġ
˽Ҿֵӣˡ
üû˵иӣֳϢɣȻˡ
ͷԺӡ
ʱ£๼һεĸϡ
ֿԺ˼Բİ
ĴˣδƳõ뷨
Ҫ飬
ȴûȥңֻˡ
ǰ˻ЦվһѾЪˡ
˻쾮Ƽ๼ЦҾ֣ĸ簲á˵Ŵ̨ףż
һһϲ衣
ĸôʲôԸС𣿡
๼Ծǫ
ݵ£æ񣺡ûʲô飬ǽյÿգ㡣
лĸǹҡ
С˶Ųºֹ˳ȥ
ĸȲ衣ⲢµŵĻȴҲûżȥ̽
๼Ų裬ĵ˶һۡ
²裬̾մӹլһû˸ſڲʱ̫ˡ
Цŵ·࣬˯õǲ硣˵Ҳ˿ڲ裬ĵĵʲô𣿡
๼̾ϢһЩյĵǼ飬ƺԸ⡣
⿴һۣЦĸ˵ǣȢؼҹ飿
֪ģ๼Ц￴˳ζ
޴ɴôҲģ
ҧҧȴ˸ЦǼ顣
֪Ӱʲôð취
̯֣ĸ綼û취飬У
๼Ц⵭Щ
⣬һ뷽跨İæģ²ؼģ
ĿĲ飬Ҳδ̸
˿İѱиõѡŸҰɡ
Ϊ˳ΪӣȻù˳ТξұӰɡ
Գ޵ĸⷬ˵ѡ
Ҳѹָǰĸء
๼ҡͷʧЦסɣ˭֪ʿ㣿
Цû˵
๼ֵŷ˵ȥͽͳˣ
šͷ
๼ֵ˵ľ׵ɣȥݼ𣿡
ҡͷǰȥʹͳ˼˵ҳԺȥ
๼ⶼǰ֪ѵʧ죿
ƬϢЦŴȤϸģľ׵ɶš
ܼǵסЦȥʱ򿴵׼һ䡣
๼˼ĵ˵ͷ
๼Ǻʱ̣ýȾѾ˯ˣԺǽŵĵ£̽·š
֨ѽһ졣
š




577 Խ
 

ЦЦȥţᲽߡ
ֻһյ򣬻谵ģĵİζ˾񶼷
ű͹һţŲˡ
齱ߣϴ˴
£ȾĽë˲
Ҳץסߵ֣ñ˵Ҫů
齱£Цŵһû·
Ⱦۣһʲô
Ҳûʲô£˵ҵլӡⵥֽҪӵʱȻ£ⲻҡ
Ⱦ๼⣬⻰ȥ
ŵƤ°΢¶ԵĲ
ۣ
һֱ⵽䣬ü´α𴩶Խˣ鷳
ֳһ˲˲ĿЦ
ȾɻΪκȻЦһζԼĻߵĺ
ұûǸ˼ôЦʲôͼһ㡣
ֱӣ£ԼӰûľ⻰˼ľߴͽ̡
Ⱦ۵ף
ͷ
ƭС

ȾüЦ
ôЦĿڼ¶ȾȴһĶ˱ѡ
֧£סĶ䣬͸˵Ķˣ
ȾűǸס䣺˭ˣǶġ
ָϣ󣺡Ҳ̡
Ⱦ֣̫ˡ
ֱƲƲ죺ůů
Ⱦ
ĸ첲´ȥļ泯Լ
ָü£촽Ħ£Ⱦ
Ⱦָĵطȡ
ôţ۶ˡ
˵ˣ
̵Ķܵ¯ˡ
ָĦգЦͿ֬
˾ǹģȾҧҧͲסۣ㻹˯˯ô໰ҿɸˣ
պģĵһ˫۸ӵĺЩˮ⣬⿴ЦЦôôףҶˡ
´ĦҲԽζȾҪ⻰ˡ
ץסҧһڡ
˻
۵ۣЦˣҪҸոշõСţ
͸ǣ...û˵꣬ȥļѹˡ
һ쵰һס죬ҧϡ
ЦƲסʹԱѹ¡
Ⱦ¿еأƤֱɤĵͺ̾ɻݵ
̧ͷۣӡ˻ûѪ˿
ۡ
ģһ
áȾһۣȴҧĵط£Ҫ·ˡ
·ǶԽ...
ĸı۾ʢЦ⣺ֳԼ壬ƼҸ˵
Ⱦ˳Ļ룬˵ȥˣӡֳƼʵǸ鷳¡
һ룬ֽ˼в
ƵΣ
򵥡һֻ֣ҧָЦһڡ
۵С۵Ŀ˻һ̡ϸ
......
ױʱκ³һƱȵöƱ
Ⱦ£ȥƱ
ͷæø
Ⱦһжʮš
ţ뿪ʱƺЩϸ΢ϻ춯
ЦôƱʲô
Īױѹ׵ģ
Ⱦô˵֪µˣ...ôͻȥ𣿡
°ɡȾЦЦƱݸܡ
Щ⡣
ԽȾ˽⣬Ⱦô׾±˶ӡ
תһ룬һǾҪˣԽȾ˵Ǳˡ
ҽȾԸ£Ҳ֤û⵱ˡ
ЦǣӹƱϻˡ
ǰ̫Ӹӣ˵̫Ҫ
֪ʱ˳˼
̫ǰὪȾ飬̫Ȱ˵Ⱦ硣
Ⱦܲȥ̫Ļɣ
ʱң̫˳дȾӭ⡣
ͣȺ󣬽Ⱦǰ̫ʶ֣㡣
̫߬סȾ֣㻹ʲôġ
ȾЦֲӭģǳԵ̫ţɢɢˡ
̫ЦҲŲĻ˵ſ˲ԶվŵЦⲻģкҲڡ
û뵽̸̫ϴЩϲǰ
̫Ŀ϶׵һ
£磬Цͷ񡣡




578 ƣ
 

лվ
ȾЦŵ̫󣬻ǽɡ
һ˵˸Ҳûȥȥ˽ȾԺӡ
̫ڽȾڣҲʲô̬ˣϣλƵĵ磬ȴһʱò⣬ʡ
磿Ⱦ̱̫˼
Щ̫ӻôĳַ
ֻ̫ӸǸҳ𣿣
ΨϿȾܿ㴹ӣס۵׵
ֻ̧ʣɻˣǽڣҲʲôӣҪʲô᣿
ȴĵļҪ
ʱϲı˭Ұˣ
ֻҪ磬Ǿлˣ
ɰ̫ӸȴЩѶ...бף
̫Լϳ£ܹ˭
̫⼸ĸǵĻ¡
ҾǷ뼸ɿ˼ҵȥԶԶĿһۡ
ȾȻĵͷ
࿴Ǵ¡
Ҳׯ顣
δⱻڴʧ˻ʼϣѡ֮ǰ²ܱ˲
ⳡ˼һ٣ԴڸĿġ
ͷȷʵһס˰ɣ
飬ʹϺͻʺ˼𣿡
̫ҡͷҲ߸ʡ
˱ֻлʺ֪ˣ
Ϊβ߻أ
Щ϶ݵĿȣĪ̫»̶ֹļƻ
˵Ļ֤̫˺ģҪ궾ˣ
Ⱦ̫ӵ뷨ıϣЩעֻ
ֻгܸǣ
ûֶȥлˣ̶ȡôԲĽ֣ǻϲŻ顣
ʵ֮Уģģ
̫£˵Уȥʹĸ˼̫˵Ц£ֻǣҾԲϸ壬˼㡣
ȾЦǺ¶ʺһӦġ
̫һɡ
ȾͷӦˡ
....
ڸվھǰ΢°ͣŲǳǳӡ
ҧ̫ϣڲס
ǻˣ
ûİã˻ðȥ١
Ѿں̵ɱƬײˡ
ȴô仰ʱЩй岻𣿻̫æˣ
㹪Ц̫࣬һʱ鲻
̾˿аɡ
վ˻û˷Ըȥˡ
ȥƼͷˣ¿Ҳ˼١
û̧ͷЦЦ׼ˣȥɡ
㱻һЦЦЩڣͷҾͻȥǸҪ񡣡
һĽͣһʱЦ㣬ЦĻ׼׼ˣһտɹ
㱻ЦĶˡ
飬ͬͬŵ˳
Цĸˡ
ȷʵҪȱʵֻҪڣֳɵĳá
еһӦﶼ׼ģԼִ
ȥ֮ǰľĺ͹ߡ
Ƴɹ·Цôʱˣ
һ߷ԸľϵСжľϣһߴ£ͻˡ
ľĶԺƳղǰȥ˿ɻʲôã
С񡣡ֶˣ۵˵˻ϴ𣿡
ƳһЦˣϴΰȹϴˡ
㾽ȵͷ...´һָϴɺã
ֲʲôĹƳЦϴġ
üȢֲЩġ
ãȷʵҲʲôĹȴ
Ƴտִţ˵ȥٲȻҪˣЦУԺϴ£Σ
Żɫͷóԡ
Ƴ̲סЦó𣿡
óԡʮ档
ǴһЦЦ˼һ㡣
Ƴռ״Цĸ
㿴ЦҲЦȴǲĵ㵽Цʲô
ƳЦļվססĸ첲ôɵģ
㲻֪Լɵˣ
ģҲġ
ɵɵҲҪˣ
˾ӿʼľġ
ƳҪæܾˣͰ˸СһŪȴ·
ü𣿡
ҡͷüֻ˴ԼûϹ֡
Ϊܼ򵥣û뵽ô
ƳҲûŪЩüʵҲúܾһżˡ
Ц
»ƳˣЦʲô
ҡҡͷ
Ƴտҡͷ֪׷ʵ㵽Цʲô
ͣϵĶֻǾںңԿģЦˡ
Ƴպ֧ͽк壿Ҳ̫úЩ
㿴ߣҲٶ˵
Ŀֿľͷҿˣĳˣɱ
Ƴյͷ
ڰߺҵļ˸ƳҺݵ顣
ļ˼ң̫ʣڼҡ
ŲԱЩ
ץһǰء
ļЦŵͷȻҪץģҺ绹źϲء˵һ£ʵҸݵģ̽ƳչҲǲİ취
һôû뵽
Ƴ¥̫ۣ꣬ף
ƳòЩСĶ˿Ҳֻƣ֮µݣ˻ɵġ
ȴҲҪƳյͬС
յˣɡ
ļЦȥǼţҼ˱һʰɡ
ͷҲС
..........
ڽȾʱ˸ֱܿȥ
๼˵̫Ӹ顣
๼һĴ㣬üչ
νҲ˵ģ
̫ӸȻףȴҲȫȻû취ġ
ңǰĺõĻ̫鶼Ҳŵ
һ룬̫Ӹ˶ˣ
΢üЩĿ
ҲҪܣ๼ЦЦ
ⱾǾ֮£˩һϣȷҲûʲôˣµǰԺϳԼĪʮˡ
๼𾪵ĵɴۣʮˣ
ЩѾҲֻ˼˶ѣ
ݾȻͽȥʮˣ
ʵж٣
ӣе⣬˵ҲŹƮֻܸ㣬þӪġ
๼ͷ
ֲʱ򣬼ƻеô˳
ݰǲݰ
֪ۡ
뵽ʲôۣ۵⡣
̫Ӹݰˣ⸮أ
ͬˣ⻰ʣûش𣬹ʶ߹˹ȥ
˴Ҵǡ
๼һʱûףǣʲô
Ц
ЦȻ̫Űʯˣ
๼һˣ̫ӣ
ôɫĵʣ᲻ã
๼Ц£ʲô᲻õģ
ǵĻɣҲȲ̫ˣ
Լû
ЦǱ˵ˡ
๼ͷŲյ˾١
Ҳյ
һЦ




579 ʲô÷
 

˳дչžͱһӭ紵ô˸磬ӵˡ˵Ź硣
ŷԺȥ֪ͨá
ף£ǲߴˣ
ŷͷСҲôʵģָ⹫Ӽҵĸš
˵ݷùġ
Ҳ˲϶ڵ⣬æ飬ӭ˳ȥ
վڽҸǰŲҵҶզࣺ£Ŷˡ
ֿŽҵҶôϱȥĶ͸ȥĶ
˳
Ƽڣ£㶹֮æҾּ
ԴԺ󣬻ûڼ档
ԼĪڲԸɣ
Ƽ㣬ٵЦˣҸȥͻˡ
⣬׼þƲˣҴҪȥš
һ㣬ҲеĲڣЦҾֳǡ
ӭ֪ض˵ˡ
ЦŻ񣺡ͳˡ
ȥһ۰㣺Ҳң
æҡͷ·
ڸŽߣһ䣺䣬ԹӰɡ
Ҫȥŵ˼
룬ԼĽ飬ôҲֻڣԼɣ
ǰ䣬ڵ⡣
ڵǰľãȫҶм
ֻδľǲҪ鷳ȴôҡڵĵл
СǸĸɣҲͬĸˡ˵һҾлľ
֪ڿе飬˵ЩûףͿһҾףæȥãá
סڣɻʲô飿
£ʧЦĪľδ
ʵϵҡͷ
Ⱦû
ԼĪŲʲô£ȻȾ
ڱľ˽
ЦЦǲֵһġ
С¶ѣε㣿
ɫľС£ȴǼĶˡ
๼ΪȢν伫ˡ
жξܾ๼ˣʵ˷ǡ
񾩳¶֪飬µľ๼Щ飬Ļ
ϴڽϣ˽Ⱦ棬żʱֹķ
ɫ£ЦУǵлˣ¾ͽҹˡ
ڵǸʵһ¡
ֹΪѵӣæɫضӵ˵޷ܰæһæ
ڵϴΰȴܣȰܣʱ֪飬϶ԽֶðʵǱǸĽ˵ҾֵڴˣֲҪһʶ
Ϊʲô£ô˵һʱЦİڰ֣ضˣҶѾˡ
˵ڵʱղˡ
˵ſ۸©Щʱضӻһɣ
ͷϣƫƫæ⿴һյףĺܡ
ǰûôͽû뵽ôȤദˡ
Цŵһ㣬²á
ֲдһ֡
µҲá˵ȥ̡
˼Уû˵ѡ
µĲá
֮ǰʱĥô䡣
ڣĥǣôӮò̫ᡣ
׼ţȥڡ
ߺ󣬽ķζҪըˡ
Ǹʲô÷򣿣
ȥţȴ©
ȾţƼһ˽ضˣôûţ
£ûõ
Ⱦ޶˱ףüͷĸˣãȻִˣ
־ò̫ܡ
лģôͽͻ
˵ҲҷƢ˰
ûСҡҡͷȥˡ
ȾŽɫ˼ŵѵûֳ
һ
Ⱦ뵽ʲôɫ΢䣬򴽵ûһ壿
æ˵塣
æȴһմڸУţ
Ⱦ򴽣Щͬ⡣
ǸͲ룬ǼҵŸóԡ
һۣôŵ⻹û޹ȥأ
´μһúõĽѵȾæЦôôأ
⻹ࡣϺÿЩӿʼţ˼ڵ䣬ճԹӰɡ
Ⱦͷðׯϸպ⡣
ڸһ׺ëԹӡ




580  
 

յķйһˣýšü㲻Ȱ
̧ѹѹµĺë˿ţȾ˷纮÷硣
ڲշͦġ
ھ⣬תҸղʱֵɫɲ̫á
ôһã
ֱᡣ
ֿǸǳ
ȥҲֻԹʳһ
䵽˽ȾǰȾһЦˣӡû𣿿ơ˵ȥ硣
°⡣
źᣬһǳǳӡȾ۵̫ˡ
ЦЦַֳǲˣ
е㡣ȾЦ˵пȴ壬š
˵ûûϣĿ
ȾЦЩ飺ǸԭôģֳƢҲ֪ߣû˵
ˣ²ˣ
ûµġȾЦļ򣺡ֳҹ֣һ
Ц...лˡ
˵˵
ͷʱ򣬽Ⱦһ£ŤôƱʲôģ
Ƿġڴϣ齱Сһ鿴еĶˣ֪Ƿ񹻣
ǷģȾ˻˵ʲôһʱЦãЦģ㻹ˣ˵ŷӣߵ齱ߣɱȿ׬ӿˡ
ϣЦģ
Ⱦ½ҡͷӰƣȡ֮еЬ齡
㲻Ǿӡڻ˫ȼЩĽůҵӡ
ȾһڴЦҼױܱŷĸˡ
ӽϻؾȺ˼ӣҲҴˣȫ¡
ȲóǮҲ÷ĵȥӪÿֻڼպ
ⲻ֪뵽ʲôӵЦĵԺǶˣͿ԰ѼױóһһĴˡ
ȾҲЦҧҧ´ߵǣ
ЩĿһ̸ֻۣ⡣
׺Ŀǹ顣
˵Ӻ࣬ҲΣա
ⲻðգȻϲӣȽǸİΣһ͹ˡ
һȾü˻
΢΢ɴۣЦôˣ
ȾЦĲڣʹͷ½֧һ᲻̫ˣ
ĶЦ
Ⱦ½ڵָ
⿴ָٿ񣬱뷨жҡ֮⡣
ǣ̫ࡣ
Ⱦֹһʲôû˵˯ˡ
⸩˵ʲô
Ⱦҡҡͷ
˻˵Ϩˡ
ֹ˻ӱߵ˵Ȼ˯ŵġ
Ⱦۣ泯
ڰп۾⣬ӣҲࡣ
ָòã
...û뵽仰Ȼ̲סޡ
ȾûлӦеĵҲͣΪǲϲ
Ĭָ߬
ġ
ڰУ΢΢ʵڶ
Ⱦ£ȥûͱץסˡ
ͷͷ£ġ
ǿ...ûȽȾ˵꣬ͱҧסˡ
.......
һ磬Ⱦ̫һ
̫³˳Ǭ֪˻ʺʵ顣
Զ̫Ľ飬ʺһھʹӦˡ
ʺü京ǣ̫š
ʺǿЦЦ˵ʵҾͲҪˣȲסӡ
Ҳ˼Զǵͷ
뿪Ǭ󣬶һȥ˷
ǶܳμᣬȻһٸԸģæӦ£ʽȾֳô˵㻰˵Ҫҳ棬Ҷ˺üˡ
סȾˡ
գЦҳǲȥʣ
ǵͷˡ
ߣһϺõߵⲻǡ
ſҪ壬ЦкЩûƼˣҪȥδ
Դ̫ӽ˾ʦļͳ˻
ҾҾЦȥùӽҪõҩ
ֻһĻشҲ׷ʣͷᳵ·ȥˡ
ƤЦⲻЦĵϣʲô⹫æ˸ˣ
ֲõЦֳɷˡ
ߺû




581 ɱ
 

ҲΣЦߣżȻģһ۾;ֳĶ˵Цݸˣⲻž͸ֳˡ
һۣûӡ
͵ǸЩҪض̸ֳȥ
ոʵ⣬ųԣгɱƬųԶǼõġ
ֳɷ͹⣿
ǲˡ
ǾС˵ġ
˵ȷʵ⡣
ǿף⹫Ʒˡ˵Žߣл
˿ֳ̫ˣӦġ
á
ӣԽ⣬Цվˡ
˺ս֣ʤΰ롣
ţȾûأ
ҡͷ
ǵʲôóɡ˵ֵǱ߲õһ𡣡
˳ȥ
ֹӣ˵Ⱦʺڹţź󷽻ء
۸©ֿ⣺պϳԵɡ
ͷƺá
ֵʲô
֪ȾԷûθڣŷԸɡ
˻ո˵⣬ЩˣǳԿɣ
ҲдպϳԣüǺȾ𣿡
£Ұ죺ȾƵĻǲȱζ
ͬĵͷһϥǣܺȾ𣿡
ҡͷ
ǾͱˡҪǺ˾ƣȾܰҵƤ
ֻһһС⽣һͱʹš
źҲݣ塣
ȵʱȾӹ˲ͣ¡
Ⱦһۣѯʣˣ
ĳգۡ
ȾЦ
..........
ƽĲ֪ҹ
۵ĶûƣЩ谵
Ŵ⣬ɫͣȻʧĺһû
˲֪ã˶ȽţЬ齡
ϲ
ϣ
˼˻Ӧ
أͺţü˷֮ɫ
ߵſڣָ˾δ˨ϣ˫ͬʱһ
֨ѽŴˡ
Ŀľɫȴԭء
ԺеĵδɨҶԭŽĺ÷̸ײ֪ʱˣݻƵҶѸɱҧĽϣ¹ŵļֻ紵ҡҷȸѾˡ
۵źصľйĴ˨һʱ־ûѵĴ
ʲôط
ʣϵҶԼδĳζϡ
ĻĴ˸£Ҳ˲ϻȥ£ԺУ̸׵ĶѴ
дָǳʵĸо
ⲻΡ
Ǿδѡ
ֱ̻ԺӣϢҧ˻أ˶ȥˣ
ǺȾƣǻƣǲ£û
Ծ⸮ġ
ǾộԺӣ
ôŪ
ŭڿտԺлص
˻Ӧ
ĺɫһļ߹ֻܾԼصĺ
ϣýǶۡ
ȭͷɿ߬𣬲֪ĻʲôɫףҲ𽥵ļ˻̿֡
...𣿡һγǻ˲١
΢紵ɢ
˻Ӧ
ʿˮŲųصĽţȴ֪δߡ
һУô...
ϣүˡ
Ȼһ
񣬱Ͳһŵɪ¡
ŤͷƼ·ŭһ´ǡ
ĿѵĶ·ǰ
⾿ô£
û䣬̧
ۿһؽҪϣؼ֮ʱ·ȴܿˡ
һ߿գܲסˤڵϡ
еŭ𵽴һԸӵĸ߶ȣҧĿƺҪ·ʬΣ飬㻹Ҷ㣡
үϢŭ·Цģ۾棬̽뻳ͳһ
濴Ǽ⣬˶ʱס...ʲô
·˻ĵӣЦļãɱ㡣
ңȻɴۣվ˻ҿǺү
ǰû˷үݡ·ͷҪɱʲôϵ𣿡
ҭ
Цŵæܣһһߺ
ȴһ˻Ӧ
ţվס˽š
ΪסŵĸۡѾİʶˡ
վںصĿҶϣĿǺģ
ȻһҵϢʹϮʹŴ죬ɤȴ
·͵͵Цүô죬СĶ׷ˣ
һ˵һתĵӡ
ѹʹ˻һ˦֣ӿˡ
·˼
ȴǵ˵ϡ
ѹںϣһȾµĿҶ




582 ˭
 

·ѪܵĵӣվһԣЦĿǸûס˵㡣
ΪΪʲô洭˻š
С͸ߵͣôɱ
ôأ
ү֪Ϊʲô·һ㶡
֪
һʱ֪ŭǸЦҲǣӳ͸߸ϵˣλЩϣ
ү֪Ҿ͸
Ϊ㸶۵ĲֻнȾĺӣ
ʲô
һ̲ࣿ
֪˻ԱǸӡ
һͷģҪ߸
ЩˣҪȥᣡ
һ˲ãȻĸ
˵ʲô·ҧѪŵϵˣ⶯أǹţһЦδѾ
粽ǰ֮ʱеĵصȥ
һϵ⡣
ЩӵֽͿӣֵù·ֱ۵
赲Ŀŵ䣬²ײϹͷûѪС
Сصһǽñӳġ
Ǹʱ̱ڵϣͷ˿ָ׸Ƕ۵ġ
£ȴʱҪϰٱ
ӲĿڣ۵˫۷ڣȫ˲Ϣľ
˵λѣ𽥼صʹͬϸСĹӣסƤǣ˺
ܵĥĺö϶Ρ̧֣ҪѵӰγɿɿ졣
ȴ·ЦƵĵȰү
ߣ͵ڰγѪ̵罦ͻˡ
治Ҷˣѵңһᱨġ
·ЦүҪô𣿡
ÿһ£˿ڡ
ò˺⸮Ķȫ㡣
ֻҪȥ򡣡
ү۾ƣ⸮ﻹʣʲô·Цݸˣֻʣտˡ
뵽Щӣȫ·ȥ
˲Ϣ⻰е˼...㣿
ң˭·ףЦүģһӣڵĹ°뱲ӵġ
㣬ǸŭĿԲȥ졣
·㣿
ţһȭĿϡ
ŵĵӱһȭ΢΢ζ
氤һȭʱǺѪһ޷
·Щ̫ɴˣѪֹһʱ֮ڣҪˡ
ôɡ
һ·ѹסѪ˿ڣһߵүǫˣŶԡ
·ڵΧѪҺܿ͸··ü૵أǲˡ
ү֪ʵֹһˣҸ
潥ʧȥ۾Ȼһ·촽˶
̫·û塣
ܲ²⵽˵˭Цŵͷү
ž¡
һؿڵˣŤţѵĴм֣ܣ
ᣬȾᣡ
ϡĺɫ·ЦѪҲ̡
ϥµѪؿڵĵӣ̾ϢүҲûˣЩ飬ٲ˵˺ûлˡ
˵
·ǽһ渵뽪ȾĽסȾָ顢ԼԽȾĲ룬һԵĶ˵˳
˵Щ̾񫣬ְ֣ǼϵҲ˵˳
ǵ۵Ⱦɱ⣬ź...Ҫɱ㣡
߬ȭͷųˣŬҪ
·в
˷ŭĳ
ʵϵҲһЩ
ȷȷʵʵϵĶӡ˵ţŰ¡
׵Ƥ˺죬Ƶģĸ¡
...ģָһһĵϵϺˣȾĺӣ֣ǣӣүôɱôˣ
ɣ
뱲ӣȴֻźҡͷ
ǰ飬䣬ֽһķľ
֪Լˡ
·飬һҪʰˡ
ȻҲղۡ
Ⱦң·󣬵͵͵ĺȡ
Ⱦ·ȻһŤ
ܣɭԺһӰӶûУὪȾˡ
ү...
볰֮ǰ˼˵Ӱˡ
һ仰û˵꣬˵һ۽£Ȼһ
ֵŴ죬˻ƵĲǻɤＷ




583 ùͷ
 

һ...һɡþȫİγ˵ӣȵѪҺ罦ϡ
һ˵ϡ
ʽʣƵĽ⣬δۡ
ճرں˲ǰյʱһμɣìܵŮӡ
űУҪȥϷ㱨
ŮȴȻرĹƣҪӳȥ
ۼֿĽסŮӰϵİɢһء
ҵĶҵĶŮ˻Ҫֽȴס
ϲ²ļܵūͣ˴һȥ˾׸
ԭҲǰģ֮ŵ֪ƽū澣ϲ
һ˵ƽİӣ㢾ֱüͷ
Ҳ̫ͣˡ
ʹɱϵԼɱҵͷƵСϵİӲŹȥãˣ
ûԸȥʺ򣬶ԳеԹ˵̲ʺ
űѸ˸˾͵ˣƫƫͣ
浱ӵһڶأ
ǻβˣ
һӵĻٿϲҲûɫ˴˶ʮԼȥȲˡ
˶ʮϲ°ˣгûſڵϡ
㢺˲ľһģĺȵٿŮ죬ЩƤ֮࣡
ٴûˣϲĻ
֪ȫ˵˳
·ԼڳŹرǰȥ
ɴӰֱȵڣǲ
޷ֻȥ·סѰ
ȴԲˣ͵ƽȥ
ŷ͸˵·档
֪治סŹЩȥ
룬Ŷû߳ȥ
ˡ
ǸūԵİ
ôаˣ
عͷ载ȥĻð˳
˶Ĳͣ
꣬ھˣƫʱ
汻ūɱˣǰƴһַɱ˼ūӱ͵ݵϡ
Ͽ¹棬ʶüͷ
һĻ㢿һʱͷ㷡
ԴӽȾͻ⣬Ĵٲ֣´˹˵ùͷ
°ţ㢾ǲܣҲǲɵġ
аĬһ飬ֻ֮ŭҪźá
ϿãŽ̵ӿꡣ
΢üͷĸˣĵˣ
ͳƮڿյĵУ㢾ɤ۶ˣѵʿˮúĳ嶯ͷǣѾˡ
ȥʬ˵հġ
ϵ˵ͷӰ£Ȼˣôôɡ
㢶Żϻе˼ĵͷǣҾ˳ȥ
Ѿ͵һүˣھм˲С˻
οүǽȾǰ
˶߷˽⸮ϡ
Ϣ˻ˣ
ںǻȴû뵽ôͻȻ
ͷˡ
Ŷ˻˵ͷû໰
˻ŲСĵòȥ飿
̧ͷʲô
ָͷָָȾԺӵķ򣺡᲻...
û˵꣬ͿĿһæ׵¸
дһȫΪ֮ǰȾһֱڰжԸ棬ҲǽȾΪ
ֵĽȾûպβ׸ʲô
û뵽Ĳ졣
ȥûʲô˵š
æ˳ȥ
ڸϢһ񣺡ôȻˣ
Ȼȫ˷ʳҲ̫ͻȻˡ
뵽סŸһӻˮģЩҪ¡
ŸհȼգۿŻڽɱʲôźá
󿴽ɫأòСȥ̽̽
룬ҡͷá
Ա˻Ժȥˡ
ȾѾͽϢ֪⡣
˵ˡ
֯˼仰ɵȴòζȥ
˻뿪ˡ
ȾסѾ֪ˣ粻õҡ
ͣ̾һû˼
㣬ûпݵĹ
Ⱦ֪ǰЦҾò̫ܡ
ʱûбϣҰȫˡ
˳Ļ룬
ҪʲôҲֻ̫ǱߵԺˡ
ˡ
˿۽ȾɫֵĹӳŻ磬ɣ
ȾЦ㣬᲻ڡ
һˡ
Ҳ̫⡣
ü˵ͷת뿪ˡ




584 ô
 

ⷭǽʱ򣬽ȾԺƻͨŵǽͷϲ
ֹĪǾֲҹˣ
˻ûжǽϿһĴָǴС飬׼ȾĴ˹ȥ
ˡһ죬˷еˡ
Ⱦ˲ֱӣʶĿ۸©ѽ
ôôˣ
˵æվ߳ȥǽ£ſˣһǸĵ
⿴Ÿ첲ĸһ㣬ЦЦȥ
ʱװûվȣ£ɹ׼õĻ
˫Ȧס°͵ͷЦӽסˡ
Ⱦüǲֶˣ˵΢΢ƿͷȥȡ
е㡣˵ģ˫ȽӲŲŲ۴סļ򣬴ϣͷӷһ
㡪ȻѹȾȶˣЩѹˣžסҧз
вУ̫ˣ
⶯ҲϣҵȺ龢ˣһ
Ⱦǿŵ˻ŵû
ľǸʲôָָԼֱۣЦ֮ΣҶ
...ˣ
ȾЦˣ⹫Ͷͱң
УҲ㶹˰ɣ˵һ
ȴȻȫϣ֧Ųסĵͺһˤ˲ݵϡ
⵹ʱһֻƵϣһֳֻŵأûʵϡ
ӣʲôΪӸߣĿϷʵĿܻӭ𣿡
ȾĻв׵ģһѣ쵰ǹģ
ЦҪõƵġ˵ץš
Ⱦݺݵࣺ־СƤ񣡡
Ƥٲ㣬ôУ⾾һݣϻ˻ΣҶϵ¶͵
Ⱦüһʶգۡ
Цţ¶飬£ҶôãǲҪң
ֲģȾƲƲ죬һ顣
ǸСûĵġ˵걧˸
ȾϣæҪȴסһֻѹź󼹣˻ȥ
üҪӣ
ҼңΪʲôҪӣȾε̫ҪȾ纮ġ
ȾÿɷĵͷСôذ𣿡
Ⱦ˵ͷǰȥׯסʱһΡ
ΪĸײӳԣֲίĿ
ĸƨϴƣҭҭĻؼȥˡ
ɿ˱ֱ֣ͷ£ڵɴʵˡ
㯵Цھǡ
...ȾʶĿƨɡ
ⲻ֪룬ƤĵҪңȻҾͲˡ
...ȾɫӵĿòŸ̾Ⱑ⣬...ôҶĿ࿴أ
ҡЦ̫ҪȾ纮ˡ
֪أȾηðɣô壿
ƲƲ죬мίĵôңû⡣
ˣǵôߣȾĥ
ҧһڣţղܳš
˿ס¶ĳ嶯
ſϣͷģȻ˳˳ëСԣ޲ֲǺñ
񣬼̶Ц
...ôԼûĴأ
ȾЦǲǾʹˣ
㣬Ҳǲɵġıס
ȶ˻صӣûӰ
ȾЩߣ־øոֵһĻǶ˿Щһ۵㡣
ᳵ·ҵӣȸ·ϵ¶ˮſʼԼġ
ЦߵʱƼˣߵģûʲô
...ȾտԲüˡ
⿴һ鲼ովڹĵ
Ⱦͷ
һĴֲ˿ʲôõģ
Сټ¡Ⱦ̫˵ǲ̹
Ȼûӣټµ˵ġ
˵ҪҪ鲼ƴŷһƳ£νܵðټ֮
ϰټµֲܼɳ
ֻ...üźܷ𣿡
Ⱦҡͷû
Ӧòѡ
Ҫѧϰһ£ԺҲҪǵĺ
ԵͷƤľҲһɡ
Ⱦ˳ǡ
һ£һɫİټҡе...




585 һ
 

Ⱦ̲סЦȷĸҴ
һĵͷҾ͸Ҵ
Ⱦ˻̽ĪҸ·
û˵ǣҲû˵ǡ
ֻϴ壬ҫ·š
ȾΡ
ûǴĻⳡҫս⡣
ҫԼöװŻҡ
գͷ˷
ȷսҰܡ
ˣûһġ
ϲʲôɫȾţϵī£üഩɫϲɫ
Ҳϲҽеʱᣬµ˶ǾӪͻ֮еӱĶʹ󡣡
뷨跨ĺŪҡ
ҾŰϳɵģǲĶԴҡ
Ⱦ˵еʱʮꡣ
ôʮôˣ
ҼĴɫÿġ
ЦԴôңҾúô꣬Ҳֵõġ
Ⱦ֮ϳɣ𣿡
ҡͷЦûʲôãôŪңôŪҡ
صʱʵ˲ᶼ
Ⱦüôƾģ
Ҳɣҽֺûñºˡƣ򽵻⡣
һѧˡ
Ⱦ뵽ʱȷѪꡣ
˵Լ࣬ȾǲԸ̸Ҳʡ
ֻЦЦڽԴС
ЦԹϴο㴩ɫܺÿɫİɡ
ȥҲ㡣
Ⱦ󲻵ɫʲôӡ
ң¹ҳǼɫȹӣϱ˱ȡ
վû۾ȹϺѲɻôÿ
Ⱦջȹӣɫ΢֧аɡ
ɫޣΪԵḡȴ룬ҲǼÿġ
˫üۣʲôɫӦöḡĸоɣ
ֻǣ죬뵽ϲ
ôôǿڹϣ·Ҫɫ
Ȼȥ
Ⱦѵõ·Žɫ¡
ʮУȵö£ӦѾˡôһ룬;ůЦð
Ⱦ۸©ʱѾ
һȥһߵڵϹһȦȥϴ
ڼιϣһץס󣺡Ҳˣһ𡣡
ҲȾһ仰û˵꣬Ѿק˾
ݹҩԡãˮڵҩɢû㣬ȾֻĹǿĽ
ֻվ棬۾һ˲˲Ľ˸ӿ
ȾĪĸеĿڷҪ˵ʲôͿһűˡ
ˡһﳹװ
ȾŬۣϡֱλãǸ̫ˣȥ˵űŷĹŷŵķȥ
סգ˲䣬ʲô
ʲô⣿Ⱦܿ
ЦֵˣҪʲô
ʲô⣿
˰ҪϷŪ
䱻˷磬ķȣȾӣҧҪϴ
šס죬Щ£ҧס˱ڳݲĵϴġ
ǣϴûȾûҪˣ㵹ϴ
ƣƫͷҧĻڣϴΪʲôϴѵ𣿡
...ʲô
ȾЦˣȷҪҸϴ
ҲǲС̹ȻͷҪġ
...ˣֱûһ˻
˭˵ҪˣҲŲȾ࣬Ҫߣ㰮ϴϴָ˨ͱᱧˡ
Ⱦͺһסļ򣬾ʲô
˿ǽİϣ˫ֳ࣬૵Ⱦһڡ
䱾Ͱô£ӰʲôƲˡ
֪Լ˵籡⣬Ⱦ֪
򴽣˾ϴ
š
úǰȾ̧סżչȥȴϡ
Цƫˡ
Ⱦˣ̫ˣҿ
ҪһΣЦ£
׼ȷĸ




586 
 

ȾڴϣǰտʣµĻӿ꣬û
۸©ⶼˣ
룬ȥ˱裬齱ߵСϣ£˯ˡ
˯μ䣬ȾǼ˿裬һѣüñȻŲȥסˡ
¶ǰѽȾˣ۵ʲôˣ
òײ侲һչЩͷۡ
ҪȥƿҲ̫ܡ
ԿЦ˸
ȾųĬ˻
ʲôȥ
Ⱦ㵹Ȳ裬ůů
ӹǻûãȾ˷纮ɾˡ
ЦЦɺãʲô裬ڶץһѩˡ
ȾûЦ
ĸ첲ĻҪձˣ˯ˡ
бһۣߵӲ˵ľɣ
ȾţЦɣνġ
ĥĥٶ࿴һӾͻ̲סʰ
һ򣺡˯
ȾеѱˣЦŰѱȫԼϡ
Ĭ˻Ⱦһֱڵҡ
˯ţۣʲô
Ⱦ泯ˣûʲôҪ𣿡
ûС
ѿڶǼࡣ
Ⱦ£Ŷȥ˯ˡ
ǳĬ˻ӱסҲʣǽʲô
ǾûбҪ
㶮𣿡
û޷ҡһľ
Ⱦҡ
˵ת۾֪飬ȴδ롣
šЦŷǵͷͷһ£֪ˣ˯ɡ
Ⱦͷ
Ǹϣ˯ˡ
ȥ˫⿴һ顣
ļͷûҪĳϾͷԸȥ
վſտķ䣬ٹҪǾ̲סͦá
뿪˫ֱ˹Żţȥˡ
һ⣬ĵҪ𣺡һΪֳ˺ҵԼ
Цżз纮¹˲㣬û
üǵں𣿡
ºᣬȵûˡ
ͳɣ
Ǿϲڳ
ڳǽͲûعˡ
ܶһˣ
ô㻹£³˼Цˡ˵תҪߡ
æסû¡
ֻǣĸǱ߻ûȥк
ӴקЦѾȥˡ
ֳ̫ˣǿĵԭر𣬷ԸССְæʰ
̫˵ǳȥ⸮ϣϼȥǷҪ̫Ӹ
ϼɵ⸮ϣȴ֪Ƕڸڡ
޷Ų˸ڸǰ
ºĹϵϼǰʱǶСġ
ȥлɩɩҽպͽѩסתת磬ȥɩɩס
ϼЦū澻ѹĻת̫ġ˵긣ȥ
ȾϼƮԶߣվ׷˳ȥ
ϼȾæפ㣬ľʲôԸ
ȾЦʱ˺͸õ˰ɣϢ
ϼҡҡͷʱûС
̫Ҳڵȣջ˻ȥ
Ⱦͷʾ֪ˡ
ȥ󣬽ȾûǰԺයҪǻԼԺӡ
£ǳɡ
ǻϲֵðð
Ⱦû̴Ӧǿ˽
׺Ų裬·û
Ⱦ֪ǴӦ˼ˣЦŰɡ˵ųʹ˸ɫùǾͳ
˳ŽȾ۽
ʱ뵽ϴֻŵĺ
æϵĵֳǷУ£һȥɡ
Ƥ²յȵ룬ͷаɡ
Ϊǿ
ȾЦˡ
ԺУȻڵš
ɫ΢õıԹǹҾȥ밲ǵǰԺȴҡ
ԿȻ˵Ѿ飬㲻ͥԺ
֪ū澡
ϴαֱʵգһҪÿʶһ
ȴû뵽ش
һʱ㵵ʲô
Ȼ֮ŭˣ뽪װ׵ģͳ鲻ˣ
ῴϽ
Цˣ
ȾգЦᣬֳûǸ˼
;⸮ֳȷαȫ
˼ǲˡ˵ŲĿһۣĺܺá




587 סľã
 

Цףǫޡ
ˡ
Ҫ񲻺ùҪܿ佱ģ
Ӱбں˭˵ʲô
ü
˭أ
Ȼ⻰ζǽȾĿˣʶֻǿһۣʲôû˵
ﲻ⻰ڰָ˭
޷ȻľҪڣȴסˡ
ȾЦţԸȥôûá
һۣӦ˳ȥ
Ⱦ˿ڲ裬ĵ͵߹ˣнЩլȷʵں
ھ˶ãȷҲں
ֻǣֳЩΪ˺ԶݣֳҲǲʲôɡ
ԺԺߣǰԺͲҪȥˡ
꽪ȾĻֿ
Ȼüô˼ˡ
;ڱ˸Ů
¿Ϳĸˬ죿
ѵϵ˶ӵģ
סôãͷһȾʲô
ĥŸոյĻ...˵Ͻ࣬Щլǲں˵֪񣿣
У°ʲô浱Խʲô뷨ɣ
Щһʱ̡
ȾôǿӲˣǿӲҲദȥˡ
Ҫ
˿̫ˡ
ֻ׽ȴδǱ˵Ŀ
ɵţѩæһ
ȾЦͷˡ
˴£ٿЩûøС
뵽ʲôɻϴ˵ݵģ
ΪʲôͻȻȷʵԼݡ
Ե˵ͷ
ǵݾྩԶ㴫ȥļ飬ûл𣿡
ɫ΢ţæסˣЦûл˵۽ȾɫҲܿˡ
ǲÿɷĵͷ̫ҾݵģҪȥ𣿡
ʱͻˣòţ
ǱķӦһ
Ⱦ񰲸ǣЦŵôˣ
ɫЦŴȤѩǲסľˣ
ȾһңʧЦĻ
סһӣҲġ
ֻǣһֱûѵͲļгʲô𣿡
ǵͷҲ˼ôŸһ䣬ͼˣ
Ҳ֪ȷʵϵùˣڵúɰ˵ڡ
½ȾĶ飬ĿŵϸסҲܾġ
Ƕ
ûȾҲЩ
Ƴвãæ
ĥ£Цʵ˴γǰĸǲͬġ
һֱؼ飬ԼĪǲõ̬Ȱɡ
ٵȼգûϢʱͷ̫Ҳ١
ûʲô̸
ǽȾĿˣҪˡ
͸ŴŵĻ
²⣬϶ʲô
ûõǵᣬɫЩΡ
ֿ˽һʱЩȥĸо
Ѱ˸ڱ뿪ˡ
ǳŵģѯʽȾȥʲôط棿
˵ʵһȥׯӵ㡣
㶼֪ϴҰṬĸж࿪ġ
˲ʹء
ȾһۣЦá
ûףãȻʲô
ȾЦգĵĿޣĶá
ǲãҲδ˵ʲô
ߺ󣬸ûбˡ
ǰ棬ⷽûг
ԼĪŲ³˼ЦŽһͷǵȻ
........
ǰԺõĿ⡣
飬ٲǰԺȥ
⿴ſϿĿ⣬ٿյĲˮ̧ͷͽ˸ߡ
Ŭ죬ʾ˵
һۣҡͷ
Ų˵
ȾüȥɻǲԶʲôأ
ǸֳлҪ˵
ҧҧҲ̫˼ˣ
Ͱˣ
ϽȾ񣬽ͷһǸҲûʲô飬ǣҪЩ𣿡
һ۷Ź⣬͵ͷҪ
Цȥ׼ˡ
Ⱦεӣ֪⻰ﻰ
ɻˣҪ˵ʲô
£ϥײģʾ˵
ײȥ
ûһе˵ȾƵĻġ
һ⣬һھ̵ĺϲ£졣
ʲô˵̫ӸҪᣬȥ𣿡˵ҫĸѾҳ
ȾͷҪȥġ˵ſ⡣
ѿһ鿾⽹۵ڽȾشǵյˣûʲô¾ȥ
Կ۽Ⱦֵͷȥ⡣
Ⱦû˵ʲôˡ




588 Ȧ
 

ڸٲںԺѲҹ֮ŵĽԼǱʱ֣ȫϵû⡣
ñϣǺȵ΢΢ȦŽȾĸ첲Ц⽪˵ټ
⿴΢üʵ㣬ֻԼ˯
Ⱦǳߣ֮ʱʣ˯ļ
سܾҰƵģһȾߡ
ڲôů˵ŽȾЪϢ
κģ⻰е˼
͵ͷĴһԵģֳõң
...εĿŽȾ
ô˾ƵҪôӦ
ȾЦŵİɣûµġ
صԺſڰϲԸŽȾҪٺ
ȾЦųƺãתͷȴȥ׼ˮƭĹȥյ
šӸǲ齡
ĴϣĹȦ࣬ĿմкȾѩ˯
ȾϱӣЦŵȥϴźţȥ˾
֪˽ȾҪ顣
˽ǽӴ¸ģᵱʵʩƻ
ǰ˲Ը̸Ӳȥᡣ
֮ȾδҽҲͬȥȥѱЩ˵л
Ҿ̫ӸԽԽʦ๼飬Ⱦ˵ҲǸĺûᡣ
һùţҲȾԺȥֻСȥ֪һȥˡ
Ⱦ飬ֻ֪ˡ
ǰԺȥţҲȥˡ
˴ż򵥣ڽϿˣƤӰϷСԣ߹²С⣬ǿĵĲС
ʱ֣˶ЩƣֻۣǻӣҪŽȾȥȦ
ʮȦǿͲϰŵĸɫۻ֮˷ܵײײȾļ򣺡ѩϲʲôҸȦ
ȾԿԵ⡣
ⴹһۡ
ȾЦתߣͲϵĶһƳȳԲĹĵĶ۾һǸɡеԶ𣿡
氡ǿŵеĺòã˵ŲŲλãһȦ׼˳ȥ
ûС
ǲġס׼˵ġ˵һȦ˳ȥ
ΣȦǷˣ˿ա
׳־ڶЩ²̨
ʣµȦԽȾŲţȦסҸ
ȾЦҲţҲţסһΡ
ǵͷٴ˸ȦͶȥûС
̯ЦǺǵĵλǷ򼸸Ȧξվˡ
ʣµһȦԡ˵һ׼˳ȥ
Ȧס˲档
̯Ц޵ˣ˵ż棬˫ַϡ
ǵ𣿡
ǿ⻳Ĳ棬ٿŵݺһͷ棡
ӣ˶ʮȦݣ˽Ⱦǡ
ǽžҪȦסһ㡣
ȾԣֲţȦͽ
ȴûͶ
Ͷ̯ɫЦЦҲûͶˡ
ǰͶ꣬˶ʮ
첻ˣȦסһƽƷòʯǧϲıʯͷˡ
ºĻõġ
״˵˫լӣһʱ£źȥһɣ
ɲôع
...΢üЩɵĿŽͽȾⲻðɣ
ҲòãϾδףɸ¶ȥ˵ùȥȥЩˡ
ƼôǿӣͲĪլʲôܿģ
뵽˱Ȼһͷûʲôõģźһȥɡ
ˣʱ˾ˡ
пЦ
ɵӦ˽Ļ彪Ⱦһգۡ
Ⱦη
ֱֳ̫ˣ
֪عζ᲻գ
ţû»ڼװϴ˻ԲٵһԸ
ļ׼һ۲ô۵Ż
Ǿõ㣬ֱߵĵ˻Լˮβ֪˹
˦ĳ嶯ȥ
ȵ۵Ķ˺󣬲ſ˦
Ȼܿ͵һֻ
ǻϲЦһ߿ԼĴһߡ
˶棬¿㣬㶼֡




589 ż
 

ϰļæӭȥİźá
⿴ĵͷ˵ǵ̫ҡǻɡ
ڻϾ룬λ
˿̿ɻ
ȥ˫ڻʱģôϰѾ׼ˣ
ѵǧﴫ
˵µι˻׳棬ʲô뷨ǰ֪Ϥ׼
ֻǣϻǰѾ˷Ը
Ļ...üǱˣ˲ɣ
ȾĻعζΨڣæ
ЦʮִϣŽֳ롣
֪ԼǸÿΪýȾȥԺļңЩ˼
Ƭ̣ҡҡͷŽŵ
һЦ
һ·˫ҲδŷжżֱĽ˸
լӴݵһһľֲͽȾ˼ģʶǵһۿȴϤС
ô޵˶Ⱦ˺Ҳġ
ˣҲͲŴֵ׶ˣ֮ϸĿһ顣
ϲԣȴǼġ
ָžϷһԺӵԺӿźܺԵסɣ
üЦס
ǵͷһɫĵǳ׺ҸձСסһЩӣʡĽѩ´Ȥ
꣬һȰĻصл⡣
ǸΪͬˣĻŭţȴֽŵҾܾ⣡
ȤôȤ
ֻҪԴڲϣû©ͲӦҪġ⡱
һ壬תȥȾ
˵Ǽֵһ飬ɲҴҵĹ۸ͻعȥ
ûףȾլӣ
ǱŸ첲ҡΣһʱ߾ֺЦֻ⡣
һѾסĺӣӽȾקˣ󡣡
Ժԣҿɲ⡣
ϸϸĥĻίֳҳԺʲôãҲסš
ĸȻģ
״լʲôõģҴȥׯס񲻸ã
ò˵ܶǣ⻰Ļί
........
ʱ̫ȥ뽪Ⱦ
ȾΪ飬Ժ֪̫ҪǰصϢ
ϼ˵š̫Цŵݳһţдġ˵ָļСȵϻӣЩǼģҷֳһݣȥ
ȾЦŵл
²ԼĪдģûҶúõĴţŴȥ
̫ûɣ
ûСȾڣҲ֪Ȥ
̫Ц̫Ȥˡ
˵ֵˣգ͡
ȾЦӦ£Ȼĵ
ʵ̫ǰҲҪһεġ
м̫
֮䣬ðж֣̫Цŵ˵ɣʲô飬Ȼ׵ġ
Ⱦգܷȥأ
̫¡
̫˵ȾԸ飬һֱš
֪⻰Ҫ̫Ӵаһ£ҡҡͷЦǿԡ
ֻǣ֪Ҫ̫ˡ
ȾôΪ룬ʮֶݵġ
İɣһ̫˵ġ
Ⱦ˿Цл
Ⱦ̫Żظˡ
ܵõȫҵĿŶˡ
¾Ÿһʱϲѡ
Ⱦֳ𿪿𣿡
֪ǴȤԼ
ڵĵһۣҵţʲôʱ𣬾ʲôʱͲ𣡡
ȾӣЦǣ˵㡣
ϲᣬžͲڸˡ˵뿪ˡ
ߵ⣬ԶŹţš
տͷ־סˡ
㰲
дģдȾģ
ͷ뿪ŽסȾٿһּбӿǿҵĿȥ
ɿ˵ŲԡôţվϢת룬һԼãһԼδޣһӦҲûʲôɣ
ֻһۣͻȾȥ
ƵĴ򿪷ţԺУˣæ͹˷ţ͵ĽϸϸĿһ顣
ȾԺȥţƼüЦôˣ
һۣͲʲô
ȾƲƲ죬Ц
ȵţ뽪彪˵˻ö˲ߡ
ͳţݸдģ
Ⱦĵɴۣҵģ
˵ͷ
ȾЩĪĽѲ𿪣Цдʲô
ɫ΢䣬ҡͷ֪û
ûȾϷЦǸ֪дҵģ
ϵĲٲȻڲסһֻ˵һУû¿




590 ䷹
 

ȾÿɷĵͷŷǸ뿴𣿲һ𿴣
֣ĿǰɫȻЦţΪ뿴˵ֱͦͷҲصˡ
ҡͷʧЦ
صԺӲſ
ϲδ˵ʲôҪ飬·ϵļţԼĻ
Ⱦţ˵˾ȤԼ˵Ļָ
ûֱӰͳȥȥǰԺýæ͡
׽Ⱦ˼˻д˷̵ţ˽ȾֽУ˻ᡣ
ְѽȾѡȥݵĶһ飬ûʲô֮˳ȥ
ٽæµļÿն顣
ĽȾᷢʲô쳣Ŀ̽˼Σ֪Ⱦæ覹˼Ҳͷˡ
ܿ쵽ǰһգǵ˻ʺ׼˹
ûȥ̫Ӹֱд
˽⣬ǵͣ
С͸⿴ֵۣǽ
ǵͷ԰˵·
СҪȥ⹫Ӱ
Цˣ׻׻̵ȥֳϣֳֻܼһ
ȥܼѩҲֳܼ˵Сļ򣺡ײ
Сˣ˸Ĵָ
ǣǵһ°͡
ȾûߵţǾѾᳵ·ĵԺˣƼʱЦѩϻԿɣ
Ⱦ˲Ծܷɵʡ
˵£˷ա
ڴЦð˵ſæȥԸˡ
ǽǰȦס˽Ⱦĸ첲һعڻζǿζء
ǰŷһΡ˵в̿¯ŷĿⶼˣһҲóԡ
ȾգЦŵﲻ٣Ϊá
Ҳһ㣬ûڼ˵ȥ
Żܺȹ𣿡
ȾЦҪ𣿡
ҡͷղɣžҪȥ̫Ӹġ
Ⱦüǻܺ𣿡
᲻÷ζ΢ĺһɣ˵ָȳһָ׸ǵĳȡ
ȾƵӶЦУ˵ʲôԡ
ǵŵ飬Ҳ룬͹ȥˣ˽Ժ⣬һ÷紵Ĵ˸¡
㱧ԹôҲ̫ˣԹӰɡ
Ƴһۣ飬Թʲôã
...ⱻҭ˸ſڽ࣬һ򲻴ıסˡ
˼˵˹ƶӹǾһֱţЩӲЩվûж֮ǰǿ
仰ô˵Щζˣ
ĥţԽԽڵļ˵ȥæת˻Ǹǹ˵Կš
ٳԹӰɡ
ӣˡ
ڻ¯ȥ̫Ӹ䷹
˵Եʣܲ䣬ڼǰ̿¯ˡ
¯߸ӣƤȵĳԣֹΡ
һݸ⣬֪䷹˭ء
װûӳˣţ𡣡˵һֳҲԣ
...ŵݵǰӣһʱ͵ĸо
æسдȾǳ
Իվһӣǽ
ǰȥͼķۣͷ뽪Ⱦ˵ʲôҴҵ뿪ˡ
ü˸ڵĸš
ѵ⣿
ڽȾ⸮סôã˵üĻӾˣɹǣһҲû
ʲô
ȴûʲô¶ȵߡ
񣬿µĽȾһЦûʲô˵ųǼ
ǿһۣ΢΢ףŤ뽪Ⱦ̫Ӹȥˡ
ŽȾȥ״˸ոǷ⡣
ǰ飬ִýȾֺëĸо
£Цţ
лһøš
뵽๼ڻеĵλȻ֮õģһھӦˡ
ҹɫ£ȾЦ΢ʹ۽ޣƲе
һ·һҪȥӣȾЦųûʣҵʲôĵط⼸ճƵ
۽Ⱦɫ
١пҲûȥʲôĵط
˼ˣΪӣ߹䡣




591 
 

Ⱦ΢ȣĿҪˣ
ֻ˵ҪˣµҪˣ
ĿǰѾеĵ⣬Ц᣺еԼĪҪ͵ˣҲ⼸հɡ
ȾͷЦͬĵģҪϲˡ
Цţҡͷţ治ʲôֵùϲ顣
ȾԺЦȤôųУҶеЩ굽׾ʲôˡ
Ը̸⣬ŹȥתʵҪȥ̫Ӹɣ
ϴ飬Ȼ֪Ⱦضȥǽסôһ䡣
ǡȾЦŵϴ̫ͷˣǳȥ棬ȥ̫磿
Ȼȥ̫ˡ
ıôãҪչʵ
ΨֽȾٶȥ˵ʱ䲻磬Щ룬·ˡ
îȾԺȥ
Ⱦ£Щȵô磿
ЦŵǵǸ̫ܵӸһ
̫Ӹͣ϶Ȼֵġ
Ҳ֪ϲ֣ЩȲˡ
Ⱦͷȷʵϲ֡˵ŵͷĺɻңЦֵҲɣҲýջ֣Ȳš
б䣬ɻĳȥ
ͿѾߵױ̨ǰ£ͷ
룬㲻һϲ˶ӣ
Ⱦ֧СЦȰұȥ
ôҪĹؿڣôôȰ
æҡͷȻǣ
˵ĵͷһ㣬ߵ̫㣬ȥ̫
ȾӾпЦЦôʲô
ⲻǵ̫˵ŶɵһȥԵˡ
ױţȾ׼ˡ
̫ȥæͣڽ
⣬ȾͣŵĹн죬ж˶Žŵ
һ·̫Ӹ
̫ϼɺڸ⣬ƼȾæӭǰЦ밲ߡ
ճǹ֪ⳡĿģֲءϼĿϣĿŽȾľ̫ʱˡ
Ⱦüǲģλ֪ˣ
ϼ̾Ҳ֪ĸ˵һ䣬̫ء
ڽȾЩ˹ǡ
һƢһⳡȻǼֵġ
Ⱦеǣӿ˽Ų
ܿ쵽̫ԺУȻ̫ɫݣȴǵӰӡ
ǰ˰üأ
ء̫һĳ࣬̾˿ǲԸҵģãȥȰȰɡ
ȾæӦ£ϼǵԺȥ
ԵվһŵŮǵʹͷССҲС
˿ȾǼ˾һ㣬˿۷ţ˵дֳң
Ⱦǣңܽȥ𣿡
˻û졣
ȾΪҲԸȴСľͬȥ˼
Ⱦͷƿ˷ţȥˡ
ҪŽȾȥȴСˣ
СѾǰ˷š
Ҳɫ
Ϊ̫ߵӯҲͬıˡ
ǺƢĵͷվ˻˵עڷУԺӡ
ȾǶ棬ܺ˿黰÷
ޱĿ˹⣬³ˣԻ÷ģ
ǡȾЦЦʵȰġ
һ
Ⱦû˵һŽųԡ
תĿת˻һ̽ܺһųԡ
ţȾһûţﱸ𣿡
Ǳûθڣ÷θЩˡ
ҽȾûţܲԣȴܶŽȾǡ
üƬ̣š
µСС⻰ʱ۾һæӦԵȣūȥ׼
һԸµŮȫ
Ⱦʢֱߣ̫㣬ԡ
̫ɩӣܺ㲻ɣ
ʺҲ֪ġ֮Բ㣬ǵᷴУ̶ų⡣
ΪҲֻлʺ̫֪ǰ˾ǲ֪ġ
ף̧࣬ͷǲ֪
ȾҪܰ鴫ȥ
ɫÿ٣˿ࡣ
ȾּϺȺ͵ңֻǿһûҪΡ
ң˵յкüλöʮֵĺÿ
˵ЦЦĿͲ棿
ߣ˭ҪǳûǷ˸ۣϺȳˡ
һһ룬ŷֽȾûü㲻𣿡
Ⱦ̾˿ģǹ˵ţҪȥˡ
ǱģЦ˵˵˭㰡
ЦˣȾƵЦ˾ˣ
ҵˣˡ˵ţС˳ԡ
ӯʿ˿Ĳ˳ȥ̫ͨˡ




592 һʱ
 

û̫͹ˣƼ˲ǡ
һŤɲҵ
أ̫Ц£ĸ첲˵ôſԭң
ǿЩίЩԹ֣Ժƭˡ
ѾСˣ飬Ҳ֪Ȩģ
ǸǸˡ̫һ˵ӣ
ļͷ֣رʾԺһúõĺ
ĵͷ
̫ЦͷǲǴԭˣ
һۣЩǿƶķݶϣҾԭɡ
̫ЦСлƶĸ
ӯ߽̫ռҵŮ쵽ˡ
̫ͷ֪ˣȹȥд
ӯʸȥ
̫ǵֱɩɩһȥ˵ɣ
ǲԸӦЩģ֮ĿģǸԸ¶ˡ
ȻǱŤԺȥɩɩȥɡ
̫ùõĶͷЪ㣿
Ȼǲμⳡᣬȴ̫Ӹ
μһҪμӵģ˿
˵ͷɩɩġܶһʱһʱɡ
˵ס˽Ⱦѩҡ
ȾЦѾӦҪ̫͡˵ֵҴѰ㣬𣿡
֪Ǹƣ۵Ļɿ˽Ⱦֵҵ㡣
ȾЦף̫һӡ
£ɨۣûƼӰӣü̫˸ߡ
̫򴽣Ц߰ɡ
;԰ӣԲֲվŲٹپ죬Ƽ̫ʰ
̫ЦףȺվŵϣפкƷôɵˣ
ĸݴӪͳŻ姵ӡ
ǰ죬Цŵ԰ĻʵޣƵԣһʱŲš˵Ц˫ӵģ½磬˵ҪͬŲС
δǳΨֵеЩ
Ⱦ΢΢̧ޣϵķ
˵Ÿ̫ӸԸ仰ȻǴԲ١
̸䣬ϵǱҪǿЩ
̫ЦⲻģŸĻ԰˾һݶŽء԰ѰֲҲ˼졣
˵ֵ˵̥ȣͷҽ̥ԳҲ
ѰСᣬһʱһʱҲϵ
ϱ̫˵ƤӲ
ĳģȻĶ
ﱸ˲㣬ͻˣȥȱɡ̫˵꣬ף̧ˡ
ȵһԶһݺݵ
Ժʷķ˲˹Զֿ̫ϣϸա
ͷƼЦ£Ϊкοյģһʱˡ
Цûӻ
˻˵ƽǰڸˡ
Ц£ôû˵̫ķۣĿ̫̫ߵĽȾϣ⼥ڽ˵ǱСɱġ
ԶļǵĽ̸ľۼһɻôھ׸
һ˵ͷǰ˵ƽûˣ浽Ǹүôͼ򵥵Ľɾ׸ˣ
ˣ֮ӷھڣɾ׸Ҳûʲô˵Ŷ˶٣ЦЩζԱ˾󣬽ϴ˾ȷʵЩĮˡ
ϻеδ֮⣬⹫ӺľĻϾ͵ˣʱȻҪ͵
ûǰ㣬˵䣬æֲ˾䣺ΪǰβҲҪһ㣬Ϊ˱ȫɡ
ţ˼ĵͷ
ȴЦΪ飬⹫ӱȻöŭû뵽ͽһһ׽׽͸
üôֳˣ
˳ϵ߿ȥԶԶƼһ˸ߵǾޱǽ󣬽Ⲣ߹ˮ鿵ķȥˡ
˸棬ȴ̸⣬ǷԷﴫϵĶУǿҪˡ
Ⱦȴǿ˵˵ġ
ͷһλŮҲͷһλܼҵġǺ
Ů˶ͷﲻ̸ȥˡ
˵᲻...ĬãϺȻģͽʧķ
⻰һֵȦʱһ
˺ҵĶţǲ׵Ľӻ
²⣬Ҳ޿ܡ
ڽȾԣĴʵǸ۵㡣
һգ۵һգĨֻʹֶΡ
ͨʲôƵģҾ˵һСôı죿ڿδ򡣡
㿴Խ˵Խɫ
̫Ӹ
ĺ԰
һ뵽Ϸ˰ɣʱŻعζأ
˲ĻæЦɲǣտûףǻعˡ
˶ó貹ȴĶûв𴩣ЦǺǵĽҹᡣ
ȴ˼ŻǸӴģȴҲضá
̫ͽȾ˻
вֹռңйġ
໥
Ц̣ôӰӣ˵ֿ̫ҲûӰ
Īһȥˣ
̫˿ڲ裬Цڸ£Ͼ˵ſ̣ô
Ц̰棬԰˴գ˷磬Щȡ
絹ӲǾڷˣù˲ˡ
Щǵһһˣǰ棬ҲҪע
̵ͷǡ
̫ǻ˵ȵһúõ˵˵
˿ǻعȥˡ
˶֪ǵӣԶЦ
̫Ӹ⣬๼Ⱥͣ¡
Ⱥ³ԶԶһۣЩһԷζ
ɫݺ
̶£๼Ѿһֻ󣬳һֻǹ
һ뵽ɳĹǿſʳĹʵģͺ޵ҪѶԷƤ
๼Ƴһ۾ջߣңңһҾ֣Ǽ
ҲǺλӦ̧ȥˡ




593 
 

վԶıӰֲĿӲĲ
΢΢üͷȰϢŭ
ܼҿ򸾾þòЦǰȥ롣
סȦסֱۣȥ
һһֵ̫볯Ĺ佫ϯǸʵߣΪ֮ǻ̴ġ
һ̣ġ
ڻȻĽ㣬ȴû׼볯
Ⱥܶǻţ³һգ˺˵Ҫһµʱȥȡ
˫۾ƫʱܳ
ЩͷֹУһǰԺȥһԺߡ
ǰ๼Ц̫ӵ˴к˰յſ߹
๼һۣЦ̵ĵôÿնģĪʲô𣿡
Դӽ˷ݵǷţ๼˲Ϊ塣
ܶʱе
ֲôڲõĽҪһٸˡ
ڴһգɫжôľʣ
˵ſ̫ӣǶĹעǲ̫ˣ
ӵļӳ֣ھѾʤ̫ӡ
ֻǣ֮У̫ӵĵλʵȹ̡
û֮ǰѾ˱ƹλĴ㡣
Ѫеķӡ
Ͼ˭˳ĵǸλӡ
ĿĿ๼ǳԴҩ˲ɣ
˭֪Щ鲻ѣս˼
ѵԳֽȣԳ˵ˣ
ţҡҡͷŸս㣬еˮѾˣӰĵ๼ˡ
ͬһͷöģ
๼üۼȸԾһʱ벻͸
뵽̫򣬳ҲҲȥַĵȥȲˡ
ֹе˶¡
Щ๼º͵͵ӣ͵ſ˵ЩӦ
̫е๼ʤǰϦ
ֻܿ¶ôǲˡ
΢΢Цţɫû˿һ߽˲յֿ๼ˡ
˵䣬˽
Ҿּ
ɨһۣɢһҾ֣ǻ
˿̬Թڲԡ
ߵ๼ǰ̫ʦһ߶Ųȣһ̫˵̫ӸȻҪȱЩ
ųģǲЩˣж͸Ź𾴺С
̫Цŵϲ֣ԺҶ켸
Цһ£ƤЦⲻЦĵ̫Լ̰ЩƫҪͷ
ҿɲ㵣
ǰ磬ɣᵳӪ˽֮ӣЩ̫Ӷ˵ǹ䣬˽﾿ΣҲֻԼ֪ˡ
¾ԽĽ̫ӸʱƵ磬ⲻԶˡ
뵽ǰǺлĴԽĽ
ɺ޵񻹱ų⣬ܲ볯
һƼ๼Ʒģͺ޵гݡ
̫ЦЦϲ֣Ͷõ㿪Ŀģξͳ̰ˣ
ŵĺ˺ߣָĵл̫ӵµĺ⣬ֻǵ͵Щĺá
Īе𷣡
־Թ̫أеһʱҴ
̫Цӯӯģü֮ȫǿºͣ˵͵ܸĵ̡
Щֵ֮꣬䣬Ϊ͵
ǰš
һڲǺ
Ǹʲô
̫ôҲ¶
죬ЩµĿ̫ӡ
ѵռԴҩˣ
ԣ֮ȫΣﶼһ
üĿƵƫͷ๼Цţһ˫صĵ̫ӵ˵Ĳȷʵкܶĵ̡
ĵɳô࣬Ϊֶš
๼̹ȻĵСнգȫ뼸λֳԴ̡
˵̣Сܲˡ
һ꣬һ˿أ⼸̸֮䣬Ѿǽ
ͷȫȥȰܡ
̫ӸͷԿڷϣĿžƵķչ
ĵ⻰Щ˼๼Ļ
ⲻ˵Լιһǹ֮ҧһڣǰմմϲ
ʲôӣܾסò
Ѱ֮ʱȰĻצ۹ȥˣ
ѧʰݷ֮ǰҪÑĵܴȡô࣬ôҲʾأ
ȡõװס
ţڼ䣬๼ôС˵ģ
壬ĺţ˵ɨˣֿ๼ǴȤǸпĵܣĪΪջ֮ˡ




594 ڲƭ
 

⻰ɾͼɱζˡ
֪󲻻ᰲ֣ô׵˵仰»ⲻһġ
һʱ䣬оֻ̫òǲҶʱڲϵ
Լ๼ΪЦ
ĿںȲ̫תһ飬̲סķ˸ۡ
ٿܵĶˣٿˡ
ְɣž֣ؽ磬ܸʲô˻ɣ
ִˣһҲã
ҲΪˡ๼Цո̾ĸ˵Цˣ
ǷӣҲѧӣÑıʵǡ
ߣӣ˭öҧ
˵ŻȻʲôһĶͷСܲˣ֮ʱʽ佾ţô͵Ľ飬Ȼ֪Ҫˡ
ʱ𣬺ȵ㵨˵һ飡
̫ӿ࣬Цſڵֵܼþûôֵ˵˵ˡ
鶼ϯһҪȼ
ü̫ӣ֪ЦǸЦ
ȷֵ˵
˳̫ӵĻӻɲǣþûôˣӰأ¶ûӰˣ˵һ̧֣ԸһԵС˵ȥ
̫Ц̸鷿ء˵վȥȥ
ߣʱЩͷۣ޲ܸ߲źá
๼̫ӵıӰ΢΢
ȥ¡˵ű뿪ˡ
һߣʱ˿
徻徻ˡ
ǰԺ⽣ӰԺȴ°á
ŮǴһ˵˵ʳ̸̸·Σܰ
ߣһŮ߽ǵԺ
£Ц̫ūЩ㡣
ССֿϵĶͷƿ˷š
Ůǵλã˹ȥֱߣ̫ĵģһ
ŵ˿˿ζӻŲۣϵĵġ
⣬𻨸⣬֣һڵ̲衣
̫ӸĵɿڣȻǸùŲãЩ̲ס볢һڡ
Ǹ˻ӣСæӸ֡
СƼŮվûߣѾ͵ˣˡ
ŮֹĿǡ
һŴĹ𻨸ҧ˲٣Ůôˣ̫ʲôɣ
Ů˵ͷ̫Щ˽ܵĻҪū澴
˽ܵĻԣĴŮһۣ̫ߵģ
Ůͷǡ
ĽҶû㡣ĿԴӣȴģ˽ܵĻ̫Ҳӯʻϼ
ŮǺСС˹ͬţû˿ĵš
ֱͦЦ⣬ϼɽӯʽ㶼ڻӦţԲū澹˵ֵū澣ūȥϼɽԺ󡣡˵Ÿת뿪
Ҫߵżʱǵվס
ŮŲһ٣΢΢˿
תۻؼкηԸ
ǻ˻֣ССֹ˳ȥ
̫㴫ʲô
СС˼ϢͿ˳ΪҪȥˡ
ҳȥһ£ҡ
ԸССֶ£ĿŮ
˵ߣŮ档
һ·˸С԰ǰǺȻվס˽ţüͷš
ںŮվס˽ţɻǰһ·͵ɽˡ
Ť˵̫Ըģ
Ůͷǡ
ǽŵֻǼλ;ɽǰҶãԶԶĿһ
Ůǵͷ
ĬƬ̣µٴνһ顣
δӯʺϼɳ棬ֱ̫ۣƳͼ𣿡
Ůɻôˣ
ǲʣҴСС֣߲ø̫ˣעĿ͵͵ĸ
ôᷴӦôٶأЩ
ŮͷˣֻĿǡ
ҲϢĿһ󣬾ϲ֡
ŮȻһʱŤͷ
һ԰кһˣ
֪˵Ҳҩɢˣعˡ
ŤͷȥѾܳʮԶܵķС԰ƫš
ƫŲԶ˷ˡ
ʱ˶࣬㲻öˣ
ŮЦţżһ㣬Ծ𣬳׷˹ȥ
ɵסǣЦȥ˷ģ̤ôĵطأ
㾿ʲôˣҧûѿ;һ
ǰʱڣ˲û֪
ŮЦЦҪ˿ߣзƽŮýһתֻǰһһʱƽ
һæڽźˣ֮ʱܿҪһ
Ůæ֮¶å׼ᣬһ䡣
һػŮֻ߹ǶҪˣһѪǺ˷𵹵ء
зŵҲ˲֣åæһԾæڻһ͵شȵİǷ˵ϡ




595 
 

һ֣Ů֪ԼжԷ֮ı֮²ܰ¶ʶŮ̱뵽Ҫӡ
åӣ
һϣű֣Ӻס
ŮߵһģҪ֮ʱֳ£վ»ûվȣѾŤ
ϸһֹ
һ̫ͻȻçУֻǱܿ
ԼƼһڵĿӣ
ŮվǳǳĴ˿
ףԷ߲ˣ
֪ԼĽӲƴƴġ
ڵָת£Ŀɨϵϡ
çվȣʲô
ȷʵӣ̣ϸͬС졣
ȴ˵ģĹ
꣬åһ۱㿴⡰ӡһǴ˾綾ģ̽һѶ̵
ע⵽Ůåǰͬһʱ䣬Ů˦һӡǡ
åæö̵
ˣﬡһ졣
ӡɳȥֱŮֱֻһͲֵһ
åҪǣԼ
ҲףԴС
뷢å
еĶ̵δֱҪᡣ
Ůһֳһ̣˫Ƶç
ζԷ̫ǿ¶˵ڳȥǣˡ
ç׼ᣬܿеġӡ׼Ͻסһֻ
һֻŵĶ̵һӡ֣
УåϥݺݵĶŮߵ߹ϡ
ġꡱУŮɫȻһ䣬߳Ѫ
ڴʱçһ̵ƵŮֱڲ໮һ£ʱѪעŮеġӡҲ˲Ϣ֡
̵ת£åסҧĽ̵Ůļͷ
Ůƺһϵж˴롣
çɵĽסȶֽŽ
ҿضûУçߣ°ͣ졣
ɸɾçЦ£ôƶᱻ֣˵Ŵ˺˿鲼͹ˡ
ۿԽԽӽʱ䣬ȴԲȾЩ̫ںԺѰһѰ
ӽȾİˣɻ˭
ȾЦҸסŵһλˣġ
˵ͷ
̫ӯȥЦ˵λǲ򵥵ġ
һ仰˵ĺġ
βˣڸнʱȻǴ˾ྫ£ʶ⻰Щסȷʡ
̫ѽȾξˣʧأγˣһΪ˱ľ˵
֮ʣȲ¥ﾭϵ˵ˡ
꣬δϲž¡
֪ЩعԾľŤͷߵĽȾµ棿
̫һʱ֮Щš
ȾЦЦû̫ôš
˵Ŷ˶٣ֵȷʵ˵ãȶϰжҪǿ
һ˵˶ȲҪһλŮӢˡ
ɹӣӯʻȴҡͷū澴˰ѺԺһ飬δҵ
Ⱦŵûҵ
̫üŽȾӯʣȥˣǷ뿪ˣ
ӯҡͷźʹŶȥʹˣδ뿪Ů졣
̫Ȼû뿪Ƕûңȥ
ӯæ˳ȥ
ͻ֪Ϲʲô˷
һõ졣
Ⱦ˼Щ㱡
ǰʱڵ֪ҲʱҲô˵ġ
ٿ˵ɫҲǰ졣
ֻǣյĽȴҪǰرˣ
ûȵӯʴŮӢۻȴŮżæŵܵ˻˲ñͣˣ̫ӵˣ
һʯǧˣ
ʱˣ
һһ˻򾪵ĳ񣬻ŵվ
ֲ̿ÿ䡣
̫λŮüͳ⣺죡
ŮһЩĪ̧ͷ̫
˰ɣ
ʱ̫̫ӵİΣȴҪʧ
ֹŮˣ˶ˣת̫
üĿȻĿȻᶨ˫ȻĴڷϣͦñֱ˿ġҡûС
е˾ңֻĿȴҵķš
һһȡ
̫˲ã⾩Ҫûƽ
һʱ㷣Ƽ̫㣬ź
ȴŷ֣ŬĿеϲ⡣
̫βãֻҪǲãǶԱǺ£




596 ͻ
 

ϼɿŮһǰҿݺݵĳ˼⡣
ŮŵĶҪͣˣϥһ͹̾ҭŸ
̫ſ˿ڣ̫ˣ
ȻŬţϸ΢Ĳ
Ŀһۣ۵й˿˿ļڽƬϢֵתߡ
Ů˴򣬱ѧ˹ԡ
֯Ŵʣĵ̫ӵȥ˷ͻ...
ͻ󣿡΢΢ĵɴۣǲǽչŮ̫֮λȥǴ
̫ݵɫȻѿ
Ů˽ľһٵ˵飬ԼĪ³ЩʲôƼ̫ɫһʱЩС
̫˿ҹȥ
վεķס̫֡
̫ۡ
֣û¡
̫ᶯ˶Цδǣˡ
ȵ˳˻źվƵĵ飬ʵǵǣҲǽģҲһȥɣ˵ܰЩæ
ŮȻǺ棬ȴҲҴֵĸ̫һȥ
ġ족˾ȥɺ͵ˡ
ȴ˺ץס˽Ⱦ֣ô£
ոŮҲһ
̫뿪ʱ򣬲֪⻹⣬ŽȾķݵĿһۡ
ɡ
Ⱦס˵ֻ֣ǿһۣʲôû˵
΢üȾߡ
ȾǧǧСһ棬ӰģȾСһʱ䶼ϥ¡
˽⽪Ⱦ
ոյһۣ˶ˣԼĵ˼
״˿˶ӣٶʡ
Ȼ̫ӸϷǾ;Ŀˡ
һ˸˼ĵͻԶԶ᷿д
ͻеŵòᣬĶǽһ١
̫˻ȥţ
̫ҵϼɶǿ̫
ϼǰһƿ˷š
аһ
̫ӡԼǡ
...Һ̲;ЩԺ˺ԺһЩʱ;òԾǱŷţੲݵ˵ʲôһʱûעⷿŴ򿪡
ߵƺûǵͷĥֵơ
ŤͷƼ˺󣬾ס
ǿǶ˵ߣɻŻͷ˿һ飬ɻôˣ
ع̫վߵվ̫ߣֿ̫Ů죬ɻôˣŶɫҴҵģ
̫ŤͷȺеĴŮЦŵûʲô
СѾͷֻ̫ӺӰСʱǰ㣬Ͱء
˵Ťͷ̫ӣƼһ𣬾ŵ㡣
֪˺ĹϵЩ̫Ӽ˶ЩԸƺѾûˡ
̫˽ֻͣЦ
ֻˣ߽Уһ飬ֵոʲôˣ
ǵСⲻСĴ˲żϵԳƿ
Ŵ򿪵һ˲䣬Ⱦסˡ
ôڣ
ӣĿһо׼ҵ˽ȾڣĿᶨƵĿṴЦ
ȾЦѵ̿ˮһʱĻŵĸ˷ͷ
˲ˣ
̫ôô˼Ȼˣ
ˣ
ûˣ
ŽȾ߳ĺ£ֻ龪һ
ȾǿЦ
ĵ鲻ˡ
ʵʵڵĴأ
̫ǣ΢ȥ㲻ȥǺλֳ֡˵ֵ̫ӣԹֵͻ󣬽Ů֮ôôóóȻĹ
̫ЦǱġ˵ֽ͵ѾԸŰѸ֮˸ܽظ󡣡
̫ŵ˵ͷ
Ů֪˴µǿ񣬸Ҫ͵͵ߣͱϼɵסȥ·
ϼɶ
ŮĸĸߣȾܡ
ϼɺȵס
ڲ̱мǿ׳Ž˰סˡ
Ůֱֻ۱ڱݺݵѹڵϣ캰̫...
ձĳһ֣㱻ˡ
̫ۿţȥˡ
ϼ׳ǣȥˡ
ֿ̫ˣºЦ²Цøλ˼Цˡ
æҡͷ
ܽӵ̫ӸڻģǴġ
ʱǻʲô׵ģ
µٲȻҪʲôȴ̫ʶơ
Ȼ˭ô󵨣̫ҪˣڳҲû˸ҲʶȤȥҴ
ЦǺǵ˵ԲůĻ




597 ô
 

վԣ̽ͷ￴š
ڷתһ飬ûκ
߳ʱ̫۾΢һæЦЦѾ̫ˣ졣
оգ̫ġ
ҲƼ̫۵ӣδķס֡
̫ЦصǶлϸġˡ

֪̫бȻջģȴñͲ÷æոĽˣôߵ١
ЦŸ͡
мλ˿һ·ԺеĻݡ
̶ϢѲָֻ֣̿һɺ
ȾȫȻڲߵĻЦʹԴŶǵϸ
һ߲֪٣
һϴ
ջߣ߹Ȼֻ纮λֶδ磬˿ɲģǾȥɡ
̫ӵͷ§§̫ļ
̫һۣɫЩ͡
룬Ѿ뵽飬ôⲻ˵
кǵˡ
ǵͷ⣬ס̫֡
Ⱦתʱ̧ͷۣ۾ŵִԴ
ģⶺЦˡ
СѾͷôԼȴû뵽Լ֪
һ˸ߵԺ⣬ȴԺΪףѹѹӿһȺˣԺŶ˸ʵʵ
Ůжʱ˻ҡ
̫üæǰһӣŭʲô
̫ǻǻ̿
Ǹֲǿڣ߶ǵʹͷװ
ô֣¹̫Щ죬ܿͻָ糣ЦŵƼ⴦Ϊǳʲô飬ظæġ
ǰԺƼԺĶ򣿿ɼǳѣ
̫׶ȻǰԺŶ
˵ǰæʵˡ
ЦſԵˣǺһˡ
زҲмڽͱ粵ʲô̹ȻһЦҶӹֱ֮ˣߵʲôѴܰˡ
ߣǶһˣϸûﻥģ̫ĪҪˡ
⻰ɰ̫ˡ
ҲĺƤµ֪
Щᷳ޲ȫ
ԽŮ죬ǰ̫ߣûʲô֣ûʲôҪæġ
ǻ뿪˴ĪҪײ˲źá
Ŵڴģ޹Ҳ˵ˣҪ̫Ӻӡ
һʱЩݣȷʵĴʶҲö˵ʲô˦뿪ˡ
ûġ⡱ջ̫ӵ¡
̫Ӳ²ȴ㹻˵߶ĻŽҾָҲƵˡ
̫Ťͷ̫һۣҲˡ
⸺ָ̫
ȾƼߣʱһ
뵽һʱ㲻һü
ԺŮ쿴п뿪̫߳һ˻
뻨֮ǰڴʲôûУ
ҡͷ
üŮ˵ɷ£ôͻ󣬷˸գ
۴߹ȥ̣˺ӵֵˣ׸һ
ĸ׿˵ˣķҪջ
ĵһ⣬ûռظ󷴻ҪԹ֡
˵ˣﲻ˵ˡ֪УƢ󣺡
Ӧ
ӯʴҴһ̫Ժһ飬ûҵټ
˵ƺƼǸС԰ĽȥǰԺ
̫ԿȾ
ŮҲ֮Ⱦ
Ⱦ΢üͷһ̫Ӹߴ·ɡ
ܡ̫ͷַԸӯʵȥҹܼңǰԺĵһңĪҪˡ
ӯ˳ȥ
һӵĻ𷢲ȥ⻰ЩõĿȾľҲ֪߯Щ
̫Ӹɢι֮ˡ
Ⱦæ̫
̫Цŵް˵ſһˣǸöЩݡ
ҽĶף˵˵ЦЦڣһЩС°ֵĲݡ
˸ͳǡ
ȾЦ˻ϡ
ɫѿˡ
ɵȻó̫ô
˵խˣ˵գ
ǿȾܵʱ档
ˣԹˡ
пıصĹأиֵһᡣ
ֻǿ;ڽңѩҲȥʲô




598 ޲ɶ
 

ڳĶǵģȻ׿;ڸù˶С
⻰׷׵ͷ潪Ⱦ
Ҫٿڣæ⼸նˣ̥ˣ
Īڼö̥
һ졣
ǰҪЩ֮ȥˡ
ֻǣƫ̫ģ
򸾺ϡô꣬Ҫվλ
ǽڼ䣬ȷʵ̫࣡
ܼҵӯʵĻ˼׵ǰԺѰ
....
ָʹȥͷǰһ롣
ʱЩ̫ӺƺƵĻˡ
һʱĪȻʲôȥˣ
̫ЦЦһߺŲ裬һߵ£ȥɢˡ
ɫ
ͬһȥȴǻ̾
⻰̫ƺǼǳˣ
ˣ
Բ˵ͷԵ˵˻
Ѽ䣬⽫е˿һ飬ɻôĸ磿
ȥЩʱˣǿˡ
һ֣еղ̫ã̫Ӹ²յǰ˷ֻȴ治αոλڣһ𿴿ɡ˵ȥԸܼȥȡ
Ц̫ӵ±治ֻ
̫ӱȤҲЦЦĪЦңˡ
Ȼѵ飬˳ĵԵ׾ҲûʲôӰȴǲ׾ġ
ȻӪȥҸʿ֡
ǰֵ̼ݡ
ЩȴҲԴΪȡЦͷ
Ų裬ڵ̧ۿ˶һۡ
յ˿ڣЦЦ⻰ˡ
ŶЦδˣ
²յ˼ŵûǴĻһȥһϿߵˣŶ԰ɣ
ǴҪ㡣
˵¹޵ıˡ
˵ҡҡͷǸεʱûܸϣ´ΣҶȻ飬ҡ
ɫ࣬ԵЦȻŭָ
һ̼֣

ȡ̫ЦǺģ֣́ʾ԰꣺ֵֻܼЦˣξˣ
俴̫һۣû˵
ȴʹ˷Ź
˵ǲ̫һֱҲšһȴòˡҡͷĵΪãҪ㻤㣬ôͷôĻ
ҧ⣬Ҳ֣
̫ӵϣȴһٵķ裡
ʱͳյ˹ȥ
̧һǰıյԭ·˻ȥ
Ӱ̫ӼһҪֹȴһ
ۿŲյҪͷϣһ˶ģͿvһץס˱յ
Ȳһӣ΢ͷűյȥ
̫ɫȻͺȵʲô̫ӷ𣡡
ͳӲ˲ϵĲգƮƮȶ֡
㡪㡪һһһҪģ
ʱ˱
һСˡ
ææĸϹʱ򻹱ż£סſŲڵ
ߵ̫ߣ̿ˮֹ£УūЩ˵Ĩ˰Ѷͷϵĺֵū
ִ̫Ūòã״Ҳûʲôɫȥҹܼң
С˼ֱİͣūūҲܼҡ
̫üͷ˵ɣ
Сŵֱҡͷ
Ͷ˵ģɻҲ˲Ϻʲô飿ŵ㣿
С˻ҡͷһ仰Ҷ˵ӡ
̫ԼĪЩԾȥȥ˵žĿһۣ׼ٺˡ
Щӣץ̫ӵĴ©С㣬ԼĪŸʲô˵顣
Ȼ̫Ӳ뿪˵޲ɶԣʲô˵ɡ
̫ӿСһۣü
ֵ̫ӸС𴦻ͬǼġ
±ŵ˵ʵĽ
˵̫Ӹʲô˵ܣ
̫ţıʲô
⻰ʵˣһ˶׿ڣֻ۾̫Ӻ
̫ɨЦЩ䡣
Сˣ˵ʵҲ֪ʲô飬ȷʵûʲôɸ˵ܣʲô鱾顣ѻ˵ݶϣţǸʲôıƵġ˵ŴһӣС˵˵
ūŲңС˾ŵøˡ
̫ɫѿ˼֣ӵļ




599 Ĳʹ
 

ץˣ
ץ̫ӵĴ©ˣ
αȻ׼ģ
Ķڲ
ƼС˶߶µĻҪڣǰݺһָ̫ӵ˵㻹ţŲ̰ϳȥȱУ
Сһ⻰ŵɫƣʱή˵ϡ
ٿ̫˵ҳɣæͿڵ£...ڴի
ɫȻ
Ϊ¹̫ӣôǣ๼ǹ
իɻĵʲôط
ȥȥˣֵų
̫Ҳɻ󣺡ȥˣôܴիȥˣ
̫ӸĴ٣֪իλãȴ֪ġ
ի̫Ӹ̫࣬ӸƫŵһСԺӣƫԶճδ˾ס
Ҳһδƫų;˴իЩӡ
ļիǰԶ޶ȥʲôˣС⼸Ҫӣüͷ˲õĲ²⡣
С̫ӵѯȴˡ
Щʱڵĸ֪񣬴Ӳڱ˸ҹ䣬ǳʲô顣
Ȼź̫ӵĴ©๼ģҲּɵģ
㸽ĻӰ˵Ĳ
ĵǽ£ҪȻῪʼ֮ʣóȻԶǰģ
˵ɫһݣŵĪǱ̿͸ٳˣ
һΪֵܵİΣǵģȫȻû˸ոսţ޲ɱ˶Է̬
Ļ䣬΢΢ɧ
üһۡ
ǸΨ²ҵӡ
ģҪĴ¼̫Ҫȥ¶ܹˡ
̫üƬϢ̧ߡ
һЦϡ
վ˴իԺУмҵлŮ֮СΪŵǰ㡣
⻻˭˭Ҫӵİ
Ͼմ£һСľҪڡġ
ڳÿ˶ʶ㣬ȫסˡ
Ȼ񣬺ЦĵҲǼį̫ˡ
ֻǣҲʳ㾾ѾӶܳ£˵ֿ̫һۣĥôܰҲˮ
˵̫ӸѾӶ֮ˣĵһ۱ղܣ
ⲻбһۣߵ˶ûţȷĸˣ
á
ĽҲϻˡ
̾Ϣ֪ӰĵܵĹϵ׽ȴҲһζƫ̻˵ſ˽յŴȷף˵һ̧֣»ǰȴҲûȥţߵҴĴ¡
ĺ⻨Ƶȴһƿ龰ڲסӳ˵ˡ
ֻڰ߽ڵ񻨸봰ļнϹӣɴᣣʮ컡
ӣӡϽѧȥ뿪ˡ
ŬŵĶǱ⿪ţĿ˹̶һļˡ
ŷڸɢˣ۵׾֮ɫŤͷӰɻΪǺ˵𣿡

µͷ۲ѣü˵ɡ
ֳ˭ϻйⲻɣ
üвмȴվҲû˵ʲô
ȥԵ̫ӣǸˣ
޷ˡ
˲̫ӸĻý̫ӸģǾ鷳ˡ
̫ҡҡͷϵãĿvȥ̫
væȥˡ
ŻȻڴ򿪡
๼ץſϣ֮Ҫ
ѪļѪ۾Ժеÿ˿һ飬޲ܰɱ
̫ɫŭȴţԳֵ̬ѵĵһֱͬ⸸ĸѡԭˡ
Ǻ£αţ
ʱ㹶֮£ùߣҲԼû
㣡๼ŭĻĴѪ۵̫ӣֻĴ߿һֻǣ
ݺң
Ժʱһ
Ȼͷˡ
õĽ취Ǵ»С
һ׮°ˣ˵ȥǹһЦΣ
ǷҪݺʹ±˹ıȻҪ顣
̫Ϊ˱شɣҪӡ
ֻܽɲصһ̫ӣһ⾩Ҳֻиˡ
๼ģίŭľα˼ţЩǵĿ̫ӡ
ڳĹԱ๼ŻĽߣĵȥ̫ӵûһ׿ڵġ
ͻ鿪ʼǱ²᲻ᰲ
Ȼˣ
ȴû뵽У
ǳϲԣҪЦˡ
ֻʮֺƵЦ£ĵ⻰Щˡ
ȻֵܣҲҪ֤ݵģߣѵѺ¶
Լһײƣ²˵ǵı
ͷĵܣ˵Ĳʹ𣿡




600 ޲޶
 

๼⻰Ŀһϣɤʱӿһ
侮ʯС
ɵ˴
ȱļƻôԨ֮ľ棡
ô£
ٵĴ£ɫҰ׵Ķź󣬿๼ſϵֱ΢΢ķŶ
뵽Լ...ۿﺬᣬгݺµˣǲã̫Ҳȫˣ
๼γ֪»Сĵ
µͱ˵Ź̫ӣˣ
㣬ִ˭Ҳã
ո磬ܴ˴裬ʲ๼ƺѽʾڵĳĿ⣬ŽӲ˫ȣһһߵ̫ǰҧҪʣ
̫ţĿⲻ㲻ͷҲд⣡
ҪЦˣ
ʲôᣡ
ܶ͸ˣ
Ц͵ͷ취ã취ˣ
.......
ܼ߲鵽٣æȥ֪̫ȥǰ̫ӣ֪̫Ѿȥ˴իæָ˹ȥ
·ϣ̫vϣ˵իߡ
ûǰ֪˲վ±ߵľ̫ˡ
뵽ڲƭС԰ǣ̫ĶǲģһȺԵǧУ
뵽Щ͸ӵĸлͽȾˡ
ȾԼ̶Ǹ˼
һ·˴իԺеĹԱѾ̫ߣֻʣվš
̫̫Ӷ˸ߣȥһֱڷû¶Ǹ
һС
УϿһԸĶӶϱЩµĵڰ磬ôȫˣ
̫һǰϸ˵๼ڴի顣
㶣Ϊˡ
ת๼̫˵Ƿʵ
๼δ¸ǿź⣬ҧʣԩǱ
ݵ...գû֪ʶ
ϣڵʵΪŮ
ϸδϵˣĿ๼̫ؼΣԸߵʢҶ
ߵʢشæ׼˵
Ҷķǳ죬ҩ䣬ظ˰
û˵ֻ̧̧֣Ȼһָ๼͵ϵŮӣ
ҶһͲյֿվ۵ľ룬һд·ˡ
ҲҶһ䣬׳ǣ๼ǰ
๼СӰϣҶݸڼ̫һۣɫƽתûһȲ
ջߣü֪ģȻֲԤС
Ҷݲϸϸֻ첲΢΢üظһΣ֡
תȥϹŵŮӡ
һջ֣Ҿºλ󶼼ã΢δκβ֢
๼Ȼһվʵûвǿж
Ҷҡͷ޲޶
๼ҧĿŭ̫ӵȻҶԺ
ҶԴ󾪣ع͹ˣ죬΢ԩ
ϳַŶͷ̧̧֡
Ҷһࡣ
Ŀ̫ӣͻǺ⣿
̫϶һۣߣҾִȻɣ뼸λҽɡ
Ͽһ˻֡
ߵʢٴγ
һΣҽԺֵҽȫ
ĸ๼
óĽҶ졣
๼ţȴֲòš
鷢ţʱǱˡ
ĵķޡɱĽһһʱһͷ޷˿
嵽̫ǰݺݵľס̫ӵ죬ҧ㣬һ㣡
㾿ʲô
̫ӱ˵£վȺæϽס֣ǰֹҪסԼĶһжĵԸԹñˣ
๼⻰ʱס
Ը...
Ȼ...Ȼ
ʶǵļƻ
̫ӸǰȲ裬ٵ̫ò֮䷢ս𣬼̶Գӭһ֪¯Ů...
ϰڷŵ̴¯ůζӿ׶й˸š
Ǹʱ...
̫һĻŵõͺ£
״æǰڶм䣬һֳסһˣǰ
ס๼ĸ磬侲
ǶˣҲվſ֣ǰԲԵ˵Ȱ͵Ļ
϶λֳϣĿŵе־磬һĴ㶼ûС
˺áļ˽˻ϵĳĬڨڨ֣Ĺ
̫Ҳǹ
̫ڷʮգ
ʮȥһְ񣡡
˵ĿƵϹŵŮϣŮҺլնף




601 ʲ
 

̧ͷ۵޴룬лҡ
๼Ҳסˣ̵̻ĿܵĻϡ
ˣ֪͸÷Ľڻȥ
Ҫĵǰͷû̫ǣȥǻϲϸ֦ĩڵһնĸ¸ǹ׶ˡ
Ժھǳûˣ
ֵ...ն...
һ֮æͷصʲ
๼ʲҵı˱ۣһ̻Ŀڶġ֮
վ޷˳ĵǸλˣ
ʹ˷
ֻҪǣ಻Ϊ֪顣
٣Ҫǣ͵һжǸɡ
оһϢɻʲô
̧˷ڵϵ涵ĿŻϣĵʲݡ
һü
֪뵽ʲô۵׵ĹƬ̣̫ӿۣ˼ֿ๼
ܽлϻʲԳݵģֻһˡ
ھȵȥڵ֮ˡ
⣬ݣ
ϻ̵ľ
ߵʢţæףæĳȥˡ
ڵĽȾѲµΪԱȻҪԱŵģƽĸŸߵʢ˵
۾ָȴָʵ˭
ȾػϵĻңֽݣסݡ
˾ݣʵǽֵνʶģ
Ⱦ͹ʱסڸϡ
ŽȾһº͵ĵ׼һĺ⡣
˾֣ˣˡ
û뵽ǰܸ޺լŮˡ
˵Ⱦ׹飬Ե㣬ʵݣ
Ⱦ̧ͷЩµĿŻϣعʶֱգæִͷҡͷûС
ûٶʣǿŵϵ˵֤֤ݣ
еġ⿪ĺɰȡһ塣
ߵʢæùʸϡ
Ͽ˻˴νͬУ
ҡͷֻһˡ
Ͻʣʲô
ܾңҾ뿴ĵط͵͵˳˵֣һʲͼλöŹ
Ļ۵ŨϢɸ㸸ˡ
ҡͷ
޶ɫ޻ȷġ
ڴڼ䣬סаɡ
ͷͷлϵĶ䡣
ĳڻϻ䣬е˺һû
üͳŸʲôʲôʲôȥﰭۣ
Ҿֳǣ˳˵췣췣ĳ
СӲǬȥŻʺá
̫̫Щǻʺ󲻹δܺúõİãһǬȥ
򸾺Ҳȥ밲
ֻʣͽȾ
ʹۣɨһķתߡ
Ⱦſ뺰ɹ˼⣬ûҡ
æҪ׷ȥȴһ˼ľ
ȾֹŤŸߵʢӳЦټľ
ü˵ˣʲô
ߵʢһ죬æЦūҲ˵ŵ⹫һ
⿴һۣûա˵תˡ
ǲԸִֻҽ˶ᡣ
鷢̫Ӹ̫û£ʲô¶
ԼĪǲ²ݵ飬Ҫһˡ
ߵʢȾ޴ǵĿıӰתתЦŵľǽɣϻڵš
ȾæջߣŸߵʢˡ
ٴĿϣЦĶۡ
˵̫ӸϷ飬ڴЦʮҪˣ
ҲǸӣ̵֣ҡͷЩźʮȥҲ㹻ˡ
ѰõĸٷݸЦǸ³ˡ
ͷ
뵽Ҫʮյ̫ӣƲסĵ׵Ļ졣
ֻǣû뵽龹Ȼǣݡ
⣬ı
뵽ˣǸڽס˶ˣ
ϣ̫ǵĻ⣬ƺסЩˡɫ²ĪǻɽҺ
ҵϣЦĻ̫Ӿܲˣ
˳Ļ룬ҡͷǰĻݱ㲻ᷢˡ
üҲ
Ǭߣʺ˺ͤ
ͤں룬ֻֻܿжʮޡ
֥Ůǰȥֵ̣һپںԼͤܣİȫ




602 δ
 

๼㰤ʮı̧ȥڹſһĹС
๼ﶼѪſŰϣбۿһЦĵлģձصٱ֮
в˿¡
׮飬ı£ֱǳ룡
ǳĺ󱳣һڸĵܣˣĪΪ˱ңǿԼ
๼¶Ѫյģ۵Ľľˡ
һģʱ۵ƺһҧϧСû
׼Ѿܵ˹ſڣнȳԼӡ
̧ϣ˻ȥ
̫ӹʱűӵ̫
Ҫվȴûܳɹ
˻ѵϣȵĿλ
ȵŷ뿪ˡ
û̳ȥˡ
ƻ̫ͨȴ١
̫ӾԵ˵У
ӣûֵжһˣδ̧ͷ
ߵʢ׺һ࣬Ҷ˵һ仰
˲֪ãֻøջϥû֪ϵ̫ӣʲô
̫ӵ֪
δϵĺ¶ȵڿյĴлص
̫ӵûˡ
ۣ˼֣Ҳ˼ֻ֣
...̧̫ͷŻϣնĵֻһ飡
۵׵ķŭĻش𼤵һС
ûоý֮⡣
ֻǣ벻ͨǣ̫ӾΪʲôҪôֶȥԸ๼ӣǻЩµˡ
ڲ֪ȫò£ȵ̫ӣƫ̻̫ӡ
˿̿㣬ʶ๼һ˸ӹֵ飬ʹ̫ݲˡ
Ƭ̣Ӻʣϳݵģ
ľ׹̫ȥ̽ڼ̫ӵ̫ݳ󣬶ݵ֪֮ࡣ
ʶ˻ɣе֮£˽֮¡
Ѿֻ̫Ӹݣвǣҡ
ڽ֮ǰѾͳһ˿ھ
δ
̫ӽֵڹ⣬ʿɷȥ
ߵʢŻϵɫȷԸ˵
һȥ̫Ӹûñ㱻̫ӷԸȥ׽ʦһˡ
˿Ѻžʦ̫Ӹоݼϸڹ⡣
Ѿʱжְš
ռԵſˣһߣһ˽ˣЩˣ˵ֵ٩ˣɱ͵æĺܡ
˵ЩӡЦͳзԸְȻǡ
ռοЦ뵽ʲô̾˿аⲻ˿Ŀġ
ʱʲôͣ첲ȶȫǾˣҹҹˤͷ
˵źǰϧļ򣺡԰ᣬʱ䣬úõ
Цףлͳ
⣬ռվס˽š
˽˵
ڵƻ΢ų̫࣬ӹıֱ
һۣĿǰ̫󣬹밲
ϵĿο潪ŵʮˣ۵𽥸⣺ʲôˣ
һʣǼ˸ӣʮߴߴ
ԩĺԩпĽпࡣ
ߵʢŭ⣺󵨣
ʲôطɵǽ£
ʱ
·ͻȻδʣ²ġ˵ŴӻͳһΪĩڶѳö塣˵ŷ˫֡
ߵʢæǰȡˣݸϡ
Ͽţ۵׵Ȼͳ
ָĦ壬žҵ¡
ֵЩŮ̫Ӹϵģͼı̫ӵǹ̫ӵ֪Ϥ׽Ⱥ䡣
һǣǣüı
ֹ
̫֪Щ˵㿪ڵҺǵʳнԱ»õҩ
ͬһȥ
ЩѲ˵̫ˡ
ߵʢ𾪵Ŵ졣
...سǳʲôܳôһ˷ָӣ
ּЩָ˰ס
ѹ֣̫Ҫô
ûб֮֮ˣ
ҰǸС
ధӲٽήƣĻ˻֣ȥʣ
ЩãȻǽ˼
δֹ飡
̫ʲôû˵ҲûҶʡ
̫ӣ˳
̫ӹ̫ãߺܼѣòײŵ˹⣬
˾ʦʮˣҲ˸
УȾȦϣʹԴ֪ʲô
ɻ㲻ȥ˯ʲô




603 ๫
 

Ⱦ̧ͷƼƲƲ죺磬Ҳˡ
üãȻĵʲôҲˣ
Ⱦűӣҳȥŷ˵δظұȥУҲ˵ûƼ
ȥſʣűҲ˵δƼǡ
̫˵̫ӲδֻƬ
üͷĸˣȻ˼ǣ
Ⱦͷʼն֪ġ
ǷҪ
ʱͲ²Ī֪ˣɺֲƴڻĻ˹ȥ
ԼӺת˲ŵãȻУǸ...
ᣬʱͻˣæǰżһˣܶˣ
վȥң׼𣿡˵ŵ˱ʵˣ
ģԼĪûõġ
̾˿Ըʲô׼Ե͹
æȥˡ
磬᲻ҲˣƼˣȾվȥЩӷ飬ǺԭԼġ
룬üɡ
ȾƲ˵ôģɡ
æնĵᣡ
˵Ÿ㿴Щһֱ֪ģȴҲûв˼
ҲԼĪҪƢ㳤ԣԺҲҪƭˡ
ȾžеȶЩ
˿ţͷαϣ۾ŷζȶ˻ؾҲû޳ġ
Ⱦһ٣˻գ۵ҪٶһΣ
ۿ𣿡
Ⱦűӻ׸๫ˣ㻹˵
ηңҸңұ׼һ
ųһ룬ϻԸȥʾʦˡ
̧ͷ۶ÿˣЩĵǸȥвУ
Ⱦ̫ӵȥ𣿡
ƽ˿ǻϡ
ʦǣˡ
Ⱦͷ벻󡣡
åҾˡ
Ҳûýȥҡ
Լ๫ҪԼҲС
ãϣҵԵˡЩʼĩˡ
¹ϣˡ
һʱ֮䣬ովһɵ˰յҪŲȴʩ
һԵôݶˡ
ǰЩӱѹżǱȫȻˣ糯˵Ӳࡣ
ȶĻϣЩеۡ
˳ѵõûߣ˲赹ˮ
Ͽһۣ˼ŵôң
˲һ٣˳ǣεò׾ТͲ̨ܲ𣿡
ЦЦĲյ˿ڵ֪ˣȥɣⷳҡ
վûֲӾˡ
ЦЦû¸ɣ
⻰һʱ֪ôش
Ȼȷʵûʲô¶ɰɣǴֵ˵Щӡ
˵£ǻ¾仰Ȼǣæȥ
ԼĶӣܲ²˼
ЦָָǶѵߵһӣû¸ɵĻͰЩˣٸҸδ֮¡
һ⻰˹Ƶҡͷ˵Цˣ
̫ӱ๼⵽ܲʱ˻£ʱȫǱܴͼıĻ
ɲԼ֡
ϻϵ۾ڨڨЦţĥ֧...߰ɡ˵겻ȻӦһҾ־ˡ
֪ĻΪأϿıӰҡͷʧЦ˸ʲôӡ
˵Ų֪뵽ʲô̾˿⼸Ӱ...
ȴֻ˵һ롣
ߵʢԼĪ³˻û˵ĺ仰ָԸ󶼲̫һʱҲÿ˵ʲô
߽ϵεʱ򣬾ʦѾˣü˭̣
ƽɫ˵ʵֻܲڶ˰ɣ
ա
ˣ
Ϊƽɿû뵽վǽͷҡڡ
Щ˶ֻƤ֮࣬˳ȥ˽Ӫ
ӪﲢδηռֻøһӣʱѺ֮
վڴ⣬ŷæµεϹӡռѽӪط㹻ѺöС
ֻǣô˴ӱǲϹƣץסһܲˡ
Ǿ֪ͨС




604 
 

ͽȥջߣռЩ˾ʱͳˡЩǡ
ռѹ嵶ЦǺǵĵĺˣû˸Ҵ
˵ֽȥٻأҪϵ˺Ҳи˵ǡ
ǣ㣬һҪԹ䡣
ŹôõĻᡣ
ҲԴС
Ⱥ֮ͽѶԸˡ
ЩӦǣлռ
ӹ֣Ըڴţ
ش󣬵ͷӷģ
ٵĽ˹˻ϡ
û˭˽Ը̣û׷˽˴ӱ飬Ĭ˻Ըߵʢȥްڲǰѽȡ
ߵʢãȻ⣬úõģôҪȡ
Ӧˣȥ˲ӻƻľĽȡ˻ϵľ
Ͽ۸ߵʢ֮°һָ⽣š
۵ȻһϢعæ͹ˣĩң
ߵʢҲ¡
⽣˻Լ̫ӶδùվҪɽ
Ͽ
ͦñֱʯܰ㡣
ȻǴٽϴͽ龰

ĩڣ
£ܰ𣿡
׻ϻδ֮⡣
Ҳܴ¾Ƿı϶Ҫˡ
һϢ֣صĩܣ
ϵ˵ͷ
ߵʢߵǰ֣صİѽ߾ٹͷС
ϵȥɡ
ͷ˳˴
ߣȾóƱݸåʱıꡣ
çл
ȾҪҸˣżȥհɡ
²ءç֮ǰӷԸˣԺ͸
ȾĬ˻񣬵سҲ£ʹͼ˷룬ô˼أ
㻹ǻȥɡ
çѾʮѮһ£͹ӾҪˣʱ¾Ͳ˷ˡ
...Ⱦ๫ˣʲôװ
׼ˣǷڳ
ȾͷվȥС
üδ
սȾңѵĶˣ
ȾĿӵĿüǲƭҰ
ŵðֵܰ˵һָ񣺡ľҵĸ˵Ѱ
ٿĺ˸͸һ۵˵
ЦЦԽȾƨȶıҵľģеȥң٣ȥϸߡ
Ⱦͷ뿪кȥǼӡ
ڽȾĵԵúãȻղôˣ
һ߷Ų裬һ˼ŴʣѯʽȾ⡣
ûʲô飬·˽ȾŲ裬ĵտˣ
ͷǡ
˺ҡͷЩûˡ
Ⱦͷ²յҸ
ߣ£Ҫˣ
æȥ˳ȥ
ĥ⵽ʲôģûʲôɣ
һֱʱ֣Ⱦҵĵط˸飬ûջ
˴¥š
񿴽ȾżѹӣЩģҲǵģҲܲؼҰ
ŲյȲĽȾ£ü˵ʲô
ŵæū֪ٲұ۹ˡ
Ⱦҡҡͷ֪뵽ʲôվǣո˵ؼң
Ⱦûŭ⣬ŵ˵ͷ
Һ©˴طȾ˵ЦһߣһߵαȻҵģ
в⣬æȥ
Ⱦ壬ȥ˫
Ӧߡ
ԴŽȾȥ˫ĸլ󣬸űˣسֻмС˻š
ڽȾ⴦լ񻹲ǵļңʶûȥҡ
⿴ЩסլӶլӣΨǼҡ
˺Ϳ
弱ϵ÷ɿ죬ܿ㵽˫
ȾçǰȥţȴӦ
ȾüƬ̣Ըȥ
һĿ...˿᲻Ϊ
Ⱦѹ˲ࡣ
çԶû˵ߵԺǽ⣬˽ȥ
ٵڣ鿪˨ŽȾȥˡ
ȾֻһΣ·Ϥҵ
ŴţŽݣߵǰƿ˲ĸӣƼĲ裬һʱüɢ˴룬۾Ц⣿
ỽ
ȴӦ
̧ӣ˿ԺУߡ
ӻ԰ҵˮ鿣һӰӶûš
⴦ţ𣿡
ǲĲϴûʱ




605 ҵ
 

Ҳ룬ԵͷǰֵŷС˶ûУڣݵô͵
ȾųߣԵһڵġ
񿴽ȾƶεĶһۣȴûٿڡ
ųȣһ·С԰ӣ߹ֲʯС·͸¶ţԼܿԵĺˮԼĽ̸
ȾüŻ˽Ų
ֻ¶ŵһߵļɽԣСпڼɽϣɹů˵
һԸߵС˿źߵˣĥǼǲǵʲô˰
һСһãȻĵ⻰ô˵ģ
Ӽյ㲻ġԸߵС˷ԼҲǳڶʲôˡ
һС˳⻰룬
һ뵽⾩ֻ۸˵ķݶû˭۸⣬ҡҡͷϲǰʼݵʱĵĽ»ڽǰסգʲôԾģ
һһէģЩûĻҲ˵ˣȻ֪Ҫùˡ
ԸߵСǸִֵģƲƲһǾòԾ
ոհҪȥЩʳȴã˵ɿԡ
˲һգ㶼Թˡ
һСεˣԹ¡
ǲɵԸߵСܲͬޱŤͷϲҲûֻһ˵ĵ
Ȼǳʲôģ
Ƽ¶ŵλʲôڻζɻƫͷȥһʱվֱˡ
߽ˣСŵͭ壬͵ĵľ
վڴϵİŲ̧ͷȥƼǽȾ󣬼۶Ź⣺ӣˣ
Ŀź棬Ÿͣ˹ˮҴܣҲա
Ļʱһֱˡ
˼ɽ˱㲻ٸţƼ˵Զ
ĽŲվת
ϲɫȹˡ
£Цᡣ
ţбûٵȫɢ˸ɾ
Ÿ첲
ȾΪԶټ
գÿһ̶š
˫֮ǰѾŭ׼ҲѾѵǸĻͷһһ顣
û뵽ֻ֡
ȾиӵھˣҲĪѹ
Ʋۿ΢죬ߵǰֱס
ⱧеĿȫˡ
Ĵ˳ȥ£Цôôⶼܱҵ
ȾǰҲ˲䣬ɾᣬ̧ͷŵô
Ц˭˵Ҳģ

Ȼ֪ıΪãǷǳ
Σյ飬һʱ뵽ľ
ҲˣֵǣȻų⡣
̫Ӻ̫֪飬ȴ֪
ΪϧзҩۣڹǼգܻ룬СѾͷǲǲںû
̫Ĭĳ๼ֿࡣ
һʱ֪
͵͵Ĳ
˽ϣҵġ
벻˴Ѱ
û뵽գ
ȾĿüۣʵûЦϿ֮
ңҸ㴦ãԼ⽫ҵͷãοڿ㴦ĺܺãҾûʲôˡ
Ⱦɤﶼµ˵ĲҺӡ
̧°ͣԼҹġ
Ⱦɻ󲻽⣺ʲô
ЦЩ¶ͷģЦôã벻ңϲҡ
Ⱦۿȡ
ˡ
ǸεҶ㣬Ҳԣ֪ˡ
üޣɵӣߵûĵģŲ֪
˵뵽ʲôЩĵһΣɻġ
ᣡȾЩĿˣҲˣ
飬ȥˡ
£Ҷ𣿡
ȾͷЩҰȥĵطһ顣
ҵһ֮ˡ
ĺԺ󶼼ˡ
Цʶʱжˣ
Ⱦʵĵͷ˴ֱ֤ԺҲˡ
˵ֵ㲻ԭңҲϲġ




606 è
 

⿴۽Ƿ죬Ҫ޲޵ίĿڳۡ
˫գָᣬȴ֣صҲˡ
ԺҲҲˡ
Ⱦӣɵӿŵ㲻ȷģ
ͷȻ
Ⱦ֣СĴָ
⿴СĴָЦôƵģ˵ţȴֹסˡ
......
ӹ๼һҹֱۡ
齱׼򣬿ۣʱϲүˣ
๼ǰ裬ɤɵƺѿˣ۵ġ
ģ齱иӰ֪׼˶촽˵ʲôȴû
׼齱ߣϸıţүʣˣ
๼˱ۡ
׼ʶĿ۱ӣ¶֮ɫҽ˵ģɣǱֽţûټá
ǸҽΣ˵...ҽ˵һκүƣš
๼֪׼˵ѡ
֪Լ˵жء
Ҳ֪ôһֱգǺס
׼СϵĲյιˮ๼
๼˼ڣɤЩ;ʦأоô
׼ӻظ±ȥѾȥ¥ˣʱΪˡ֪Ǳץˡ
¹ڽӪ
ⲻЩۣȴδʲôµľߡ
๼һʦץúëˡ
֧ȴǣ˺󱳵ƣһʱ۵ɫˡ
үСģ׼æſ£ֽҿӿ˿ûѪŷġ
˼ϵԻ๼Ǳ߿ж򣿡
ʱûС׼֪๼Ĺǣʦɵʵ˵ĻԼҪ޶Ҳû
ܱİ˱ȻǼ򵥽ɫ
ȻѣһܳŹȥġ
๼ü
ˣ̫ǰʶǵļƻȻֶȥԸʦ
ͷӲϣеԹķӡ
ڻڵĳӶˣô죡
뵽ˣĿһأû
׼֪๼ôһʡ
ҡҡͷûڹأ˵ںͤرš
ȥӽûܳɹ
๼̣һķ¡
Ψٻ˯һհεģæѸ÷ԸԸϡ
ж𣿡
׼͵ôûУ
ʦ֮ǰǹڱģҹȥ̣֪Ųȥ˽ġ
๼ͷ㶢ţȥһ˸ˡ
׼Ƭ̣üǱô
๼ЦİѾʦɱˣлҵģ
׼׳ǡ
߼ץѽʮ˴кˡ
꽪ȥ»ûõķһϵʱװ˷ˣ
»ίСıնˣǵϵĺܣ˲
һ죬ʱĲյ˹ȥ°㻹ˣ
»Ҷ˸ʵʵһͷĲҶж˼ַ
ʲô취һҪõǵĿڹ˼ǿѹŭ⣬̫Ӻ๼һҪŪһ˵꿴»ûŭ˶Ÿʲôȥ
»æӦǣ˳ȥ
Ҫʰȴֹ̧ˡ
ף뿪ˡ
µ˻ĻĲˣ̧ȥˡ
Ϊͷĵʲô
̤żһŵյͷһۣһ°˱裬һߵոĸ˵һ׮¡
ΪլļëƤӻ¶ûУ˱鿪ʼ
Ųߵߣĸɣͽйϵ
һ٣ع͵̧ͷ𾪵ĵ˵ʲô
ոյĻظһ顣
۾һеĪĸʲô֤ݣ
ҡҡͷĸֻǻɡ
Ҳȥģ˲԰Щңת
˻Ц¶ģǽҿɾˣ
ʦ黹û䣬ýһ̫ӵһˣ
һʱ㵽˾׸
һͷˮȥӭ
ŵ𵶵ϣѼ䣬ֱ⣺ƽİģ
ͷϵˮŨˡ
...ûʲôɣˣ
ɻɻ㢻ʵû֪...˵ſٵ̧ۣɫкָ̣
ƽȵĺŲ裬ĵĴ˵Цˣ̸ָϡ
Ͽֹͳ֮µġ
żȻ˵飬һʡ
ЦţȴǷֹ
ôе
̫Ӻ๼ùȥΪǰ̳ıһ׮²ؼİӣ
һʲôèģ




607 
 

˼ЩȴҲҶʣСĵ̽ڶȫģǷҪĿ
ĵͷ¿ȡһɡ
Цǣæǲȥȡˡ
Ӱǵ͵ϵǹź׸Ҳû͵һ
ʵʵд˺һ
ҳûģ°ڵĴ˿ɡ
һ㵣æֳǡ
վһһʮİѰӵľ˵ˡ
ų˻ⰸ黹ǣԵ˲
ãȻ
ӽ˵ÿһ仰˼⣬Īʲôģ
ѵѶʲô©ˣ
ţ㷣Сʵ⻰˼ǣ
²յ㢣ָĵһСܼҵбµȥɱһү˰ǷвΪ֪ûΪ˶ӣûٽԹġ
⻰
磬ԼĪ˼
аҡͷϰѿŵİӣҵԼʲôã
ߣǰڸʲôǰ飬׸ܵĲ£ҪΪų켺ĵУֱ˵Ц
Ҫ˳⣬»ϻԴͷա
ֻǣ³ԽĻǣ˺Ҳ޿...
һҲҵ
Цŵ֪
ְ·˵ҰϲЩӵ˵˳
Ʋ㢣вϲ
㢱һۿĵĲæֽ͵֤ȷ䣬΢İƽүγǰĶͷҲ
ۻˮû˱ĸˡ
Ȼ⻰ɫкתƬ̵ϲںδ
һ⻰ʱ˿æš
ȵڸϹĿ󣬱Ҫˡ
ͷ뿪ˡ
ȵæʦү
˾Ҫֻⰸӻھ׸һ׸ҲصǣС
ҪĺϼƳһƲķ
㢵Ļ˼ŵҪ˭
͵˭̫¡˵Ŷ£ɫأ̫ⰸûǣԼĪҪùˡ
ͷ
ͷü⽪ҿɲ̫ö
㢺γ֪
νˣ䣬ͷһݵҫ
ҲͰˣҪǻиѲΪұݻ
ǿǸֲسô˵Цã˭˺ûʲôùӳԵģ
ûȴһ֮ɫ㢡
Ǹ̸ڣһζȫܱȫ
㵽·ָ㣡
ɣ㲻
ŵ磬ȥһ⣿
ϺԼ̫ҪѹĹҪźõĿ
һ͵ɴۣҡͷвУ
ǵĺ֮ͽôĶ֪
üЩͷ
һǱǼ𶷷һˣҪȫˣôܣ
ѹ죬޷Υ㢵˼ʳٺ»ǣҪϲļӣҲһյˡ
˭һʼͲ롣
ҵҪǣȥ˽ңǻϱȻҪ˾ģʱֻѰںϲƽȥ´ˡ
㢵˼Ϲۣ
취ǸģҪ㢵˼Ҳûиõķˡ
г࣬ҪȰȰ㢣Уô죡
װɵ㶣ֵģ
ε̾˿
һߣʦ˵ȶʻ
ʼվʦֻһ˵ǡ
ȷʵǱİģȴҪ߻ʲôıǵıİȫ
Էһġ
סڽҴɺϣ̫Ӹ⡣
ٶʣǺ߿࣬ҪҪ
һˣҪˣһʱ޽ȥͷ
ܷ̫ӣнơ
뵽ϵĻüͷĸȻ֤ʣı䲻˻ϵ뷨;
뽻һʵ֤ʡ
һԵϹӿ˽Ĺǣڣˡ
Կ˻Ц棿
Ϲظģ
ͷվ
˰Ѳݴϵľʦ̼ϡ
ôãҲûˡһ˵ţһѡ֮
˻˸߬ġ
ﳤԼһ߰룬ֱˣֻѹһƬ۴Сƽ档




608 Ѫ
 

˵࣬ŽһԵĻˣ˻۴СƽյĻ죬ߵʦǰܵӡ
ӳһһУۣд
ýʦܸоȶȣ˱ܡ
ҧѶƹ
ԹԵİѸ˵Ķ˵ˣҲòôѾˡ̾ɣգ
ʦȫİʱˣҪȥȪѰˡ
űƽҧԩģ
ͷ
ֻһζڷƿ
ʦʹԩģ
ƵӰСЩԾܳŵס
ȵһٶ£Ͳôˡ
Ϲһ˵һ£æҩҳһҩ˾ʦ
....
ʱȾظȥʣ֪ҪڽӪ
Ⱦü²ԼĪǾʦ˵ʲ˳
ȵȾ˵顣
ٴĿ£һ߿·һߵҪ磬ɲôöԸġ
ȾƷ⻰۵ǿأأ
ЦĸȻǿ佱ˣ
Ⱦһۣ˿ɫľҪȥȴǿ麣ɫıȽϺÿ
ȾԿ˿ĺɫ鲼˱ȣȷʵɫȽϺá
ݵ飬ü֮ǰ̫Ӿûʲô
Ⱦҡͷ֪˵£̧ͷ治֪̫ӽֺҺֳֵı㼫١
״Ц˵㣬ô֣صĽʲô
ȾһۣЩĴ˵Ժġ
Цĸˡ
ЦŵҲ֪̫ӵϥǹôˣ
Ⱦε̫֪ôֻҪʰġ
Цһûأ
ȾȻ֪˵ʲôʿˮû˻
˹ǰȥ̫ӡ
̫ӵ...ºŶҵʦ޶Ҿ죬·ϣܲܰȫһ˵ˡ
ЦǸ͵ģܴİ
̫Կһۣ֪Ƿ񻹽ŵ顣
˵δ˵ϥǵΣ
̫ϥǣҡͷû¡
ⲻÿɷĵͷʵҪҰæģ
̫ԸŬţͽȻҲð
ҡҡͷʱûС
ǵͷ̨ϵ˻İͷͽʲôֶΣºӦ֪ɣ
̫һ͵زĿȥ
ջߣЦѪԶȶݸ˷񡣡
̫Ӷ˻ҲЦЦȥɡ
뿪ˡ
Դȥ㢣ӿжţİҲԽġ
»Ӹ鷿ƫԶ֧˵Ѷǣھ׸ԩء
ЦһʲôԩӲɡ
»͵ͷ´
Ȼϣͷֿˣֻϥӣ״ЩԶ׵ҲմЩߡ
ǶںϼΰԼҵĺӹ̵£ռЩء
м߳һȺ
飬ƤӶܳɵģ
˵뵽ʲô϶Щ⣺Ϊ⣬ҲƽҶھйģ
ռˣ±Ӱɡ
»û˵ֵƽҲʣʲôˣϲ֤˵ﶼǸ·С˸͵͵ˡ
ж١
ȺԶ׵ͦȤġ
ϲǱôˣ
»ȥŴӦˡ
ͷȵϲǱƣҸ˰ϢȺȥ
˵ƺѾԤյľʳ棬ЦôãҲɿɿˡ
ӪߣʦӲŲɿڣǴ̫ӸȺŮʳϢ
գһ˾ʦǰ
ɢҵİڷѪ壬ԼƳ̵մź֮
ɢһ˲䣬ʦסˡ
Ŀ϶Ƭֿ̣ǳԴ͸ͷ­­
Ƿļˣͷ͵ĿҲʹǰһķηѣգգۣ֧ûе¡
һ֣Ӱȡһӡ
ϵԽѪҺʱճϣ㱵Ŀ˻͵ŻƵĲ
һԵĽ
ĽæǰӾʦ­ֹޡ
ʲôû˵ת뿪ˡ
Ǿʦ˺ѷεĺС




609 
 

ʦʹ尾һҹҲһҹ賤
֮ǰûĽҲİǰȷ޶İȫ
ʱİ󣬶˱Ƶݸ˵۳ɰܣһҪס
סˣ޶Ҳסˡ
ˣɽأ
Щ갰ǰЧͻĿʦҵЦǴ
İô꣬ĺֶնôַӲŻ˵óŵأ
޶
Խžʦڽס£Ӫż
ÿձҪ߼ˣܰ
Ҳûʲô⣬˺ʦҪϢһϲæȥη
ʦһڲݴϣ׿ͷҵĵǰʹͷº
վſ˻ʵҡ
ݴϵ˶£̧ͷѪ˿۾ֱֱĿȥ
Ը𣿡ǳ˻ơ
֪Ҫʲôȥȡˡ
ʦСĵİ˼л
㿪ʼĲϲѪ
̵ľ£ѪϸСĿ̷۲
ߴĵĵš
˻ȥˮ
ʦˮѪˮεƵɱ𣿡
ֱӣû⣬̹ȻصҪ֪жˡ
ʦĸİɱġ
ǰһʱľȥϣ;ϮյжҲİֱʡ
˴ΪЭϵҲѶԼ̫Ӹͬıġʦ뵽Ĳ״ԳЦЦȴû뵽̫һС˳ˮ֮£һ
ʦĵһ仰סˡ
û뵽ܴӾʦ飡
عæ˵ʵ
ʦ۾ɶˮ壬ͷû̧ĮȻĵ㹻һٴˣҷ˵ȥ졣
˵ˮߵˢӺǡ
ˮݺ󣬿̷еѪ۷ǳ׵ľˢˡ
ɾ˺һ½ǣСĵİãڻˡ
ʦЩŴֱӣ뽪棺ң˵Щоݿɲ飬ţȥ顣
ҳֽʣҪ֪ϸڡ
ʦţ۾û˿ɡ
Բںĵͷȫ˵ַѿģЩưɡ
ȥ׼ˡ
ʦõƿ͵ؾ͹һڡ
ҾƵĻո˳ɤһֱ˸УЩܵšüͷȴֺɵЦ
֪ЦʲôҲûʣҪã
鲻ȣʦʱȻʻо²٣ֻʱδ̫ӣһжӵ
ڵĻϣҲǵʱ͹뵱ʱпܵǻλӡ
ӹŵµΪ˴Ƕ˴ȻʺͳǱȽš
һգܿĵĻظټĻ£˵ץס͹İѱǳıߣ͹
ɳƣ˵ЩĶǵĶ£˿
ںȾƣ׷ʵ˵İѱĸ飿
ʦͷľƵʱ͹ĸﰲߣһһ
ϵϢ֪ġ
֪͹ĸӽӽ͹֮ǰҵǣԴҪЮ͹ھеľѵС
û뵽ǣ͹ȻȥȻʣҪĸһʽ֡û뵽ǣȻȻͬˡ
ǲ²⣬Ȼ֮Իͬ⣬Ӧ汲̣д֮٣ӹѣǷܲġڴ֮ǰȻʾͶидʶ͹һᣬȻʾˡ
ĽĳԤϣҲĳıƶ˿ա֮ҶǮ͹һĴ͸ӵļˡ
ȻԸ⿴鷢ԣͨ˴ڴ϶ֽš
üǴأ
Ҫ֤Щ٣Ҫ֤
ʦҡҡͷˡ˵ֺ˿ھƣİ׷ٶ꣬ȴһֱûѶѾ˰ɡ
ˣĿ¶ɡ
ôҪˣİӣ
ʦ̧ͷ۽͵ȥϽĸӵºӦòҶ˵˰ɡ
Щ꣬ݿûºԿ
µѶؾ͹ҲҴҸ¶ֻʱˣҲ˴ѵѲʱ
˵Ŷ£˼ŵûǴĻǸֽȥ֤һ¡




610 ʮպɻ
 

ɻǵãİȥϵ˽ʲô֣
סʦ˿ھƣİõɱ֮һЩһֱݡ˵뵽ʲôĿ䡣
޶ҲǱ׸ɱġ
תֵǼݲ޳ԹİΪʲôҪɱã
ʦҡҡͷδ룬Ҳ룬ĿӦòľͻϡ
üͷѾµ˾ʦĻ
ʦŵԶݣٲҲʲô˻ˡ
޻ϣԸϹ˳졣
ԲǶľ¶ȥ̫ӺǣΪ˿ϷһӷĿеĴϷ
˵ź˿ھƣЦʵ˭ǻͲں
󣬽ڹݵǰ
ϿĬ
֤ڻϿǸףҳţվ˫ȶˣϵˡ͵ɡ
׵ĩ֣̿Ϸǣĩҫࡣ˵ҾҾ֣˳˴
ȵٴνʱҴҳСӣһᣬ֪дʲô
˲ؼտڣ죬˵ʲôȥӦǡ
ܳء
һ֪ĸ׵ġ
֣ȻҲĺ顣
ɻϻ᲻أ
ʲôʲôյſھظһʱ޲ܰƲ
ֻɨһۣʱϲеֳ
˱ۣ̾һǶ㲻
ֳǻˣҶˡЦţȵס˽ļ򣺡ٲأҶҪȥˡ
žʦĻһʱػ̳˵
ЦŵһŰɣóӡ
ȻӦʡ
˽˸
ϯ佪ȾѶĽһñܣؾ˶ˡ
˶һۣûڶʡ
һ룬ܽдϢ
üʲôϢ
ʿˮ˿ϸͻˡ
Զ¡
ö˵ͻĶһ
ǴǴͻ飿Ⱦüǳ˹ȥӵĺѶĽˡ
˶ĬţƺϢ⡣
һʱΣӸſܻģԭǸں
ɸ˵ĻҪ˵ģֵڶʮպ󡣡
Ⱦ΢ȣʮգ
ͷʮպ󡣡
Ⱦͷ˳ȥ
ڹ̣ҵĿ⡣
˿Ȼͷȥˡ
׵Ϣһæ񲿡
ʮվ׼н綼ǺοһĻ
οĻڼ黹δƣʱﹻã
ѾԤʮպⳡжôûۿֻֿ̱סѣǰȥǰѴ
ӣͷҲû̧˹ݵĻǾһдӼˡ
һ㵡
Ϊϻӱ˾˸ãҲΪϻټľϹѾ˱ѵ黫׼
ȴû뵽ϻ˵һ仰
ƬϢݻæҾֳǣ˳˴
ݵ黶ߡ
лϵĿڣʲôˣ
룬̫Ӹûϳ׵ˣ
Ϣٹ˵ȶ˿Ĵʯͷ˵ء
ȥԺӣЦֱҵĶԺ󶼲ٲˡ
һЦˣ̵ֵǲǽˣ̫ӵ¸˶Բԣ
Цŵͷˡ˵ֵúϢȥʺ밲
Цǡ
̫ȥʺһ޵ˡ
̫˷һ¡
Щ֪˿˾ʦ죡
֤ʶ̫ӾԵ
յ˲յҧ̫߳ӵһù
»ŭ𲨼ϣսսתƻ£ϲǱѾźˣʱԿʼ
˼ŭҧղײգͽգ
»һ䶼ңæӦǣȥԸˡ
׸ߣΪյľеͷۡ
ƣǱȻ̫ӮˣһҲ˴󹦵ģ
ﻹסŸɽ
ҵĵڣɽô͵ĳȥ
˵ǻϺ̫ߵĺˣ
㢳Ҫͷͺ...˸ĨӵĶ
ʱֻҪϲûˣͷϵĵҲʧˣ
жҡ
˼ŵǱô
㢺ͿʱѵǱҪ𣿣
ôǿƣ콵Ȼ̫ӱȻǻǻģ




611 ţ
 

˿δͿɿвˡ
ڲõˣأ˵λˣ
¾ƴ۸ӣЩ黹ԣٵʮ£̫ӵȥƱʮˣ
Ǹʱ̫ӻΰγǽͷأ
뵽㢺Ϳ¡
֯ԴǣúõȰһȰƼԺӰܶ
Ŀȥһ۾ͿΪ׵ˣʱͷһҡͷǰܵ˻һ룬ô̫ӵ½ɡ
üδ˵
ֱĶ⣬üȥ
ֻһۣŵ̴ϴ
ǣ㢹ӭЦҾҾ֣ðĴĪ֡
ͳˡæҾֻ񣺡ôûǰŶ¹ٺȥſӭ˵ŴĿŵСˣԼСѺŵļ廨ӡ
⼸ʶġ
ļ֧Զף飬ûҡ
ôڽˣ
˵䣬߽
ЦӭǴϸܵǿҵѹȸС
Ծ˰벽ʵͳݰٱ˾ʲôҪԸ¹𣿡
Ī⼸Ӳģܵǰռȥˣţֲ˴ˣαͶ
Ըҵվ㢶棬Цĵ˵ɱˣδĴ˼ֵȥϾдͣҽʱ......˵Ŷסšü룬ûףŤͷǸô˵ţ
æѵɱˣڵΪͶף֮ʱԼ̵ġ
ŶԶԶԡȻһĶͷôʶ
˵ſ㢣ϵ̵ֽ֪ɱ˭ָа
һ⻰Ҫ
ɫ̾Ͱ˸͸ĶŽߣ.....
˭ܸǸʲôҪ
֮ǰȫ
ѵϲѿڹ¼ڲʵˣȥȰŻ˾󣬶ɸɾĳ𣿣
˭İϢȥˣ
侲ЩҲӵͨ͸Щ
ĵȻǷˣ
ǸΨ²ҵģȻĶЩ֧ȥǰ֣
һЦʵŭĽͷᣬȴǸǵģȻֱˣ
ٿһƵ㢣ͷ۵ŲۣɽûȥĻ𷴵յˣҪ
㢸ſˮһۣƼͷϵ麹ԼĻ࣬ʱϣ
˿еĻңЦ...¹ٻ֣̿ͳγ԰
ҲЦ
۾㢣̧̧֡
յָߵ廨ǰֳһ˿еƲ
Ʋÿ͵һɤӽкĴ˾ɱõܣץΪõƽԩ
⻰ϵЦԽŨºʵ˭ɱ˵ģ
ĿŽݺӢĴĽԴˣ
ϴɾӣŸõܳɣ
˵°ͣƲ˻ȥ˳θһȭ
ȭͷθϣĸҹʱð˳ֱƲ˻ȥ
ۺỨηĿٲΡ
⣡üյ̫δԡ㣬ǲǾͲȥƽˣ
ȷ֪ǰĸҽ⻰
ͳ˵Цˡͷϵϸ۳ɴ󺹵ΣƤϣ㢲òĨˣЦŵֻһƬ֮ʣδ֤
ʱѾϾ˼ˣ

ԭԣϵЦʱĿ㢵һͽðһĻӢĴ˾ͷΪˡصĸ֪ЩˣʹҸǰ˺֡
Ĵ˵ĸȫǶ֪ɱˡ
ĵ׷ɴͳ˵Цˣ¹һٸӣ¹ҲЩ鰡
벻ңĴ˶ˡΪϴϵٲҪðĴһˣ˵꣬ץס㢵ĸ첲ߣͷĴ˼̸ҽȥϣ
ŵÿˣ...ɲɣͳϢŭ
ۼûһҿǰġ
ֲסǰм鼱֮ʮûıסкͳϢŭ
վסţЦ磬кβɣ
㢿վסԼ˵ʱ˿æ͵δ֤Ϣǰ˵죿




612 ̽
 

Ȼδ֤Ϣ֪ȫǵˣһ۵ŭڣ絶֪ʱĴˣĹ˽𣡡
ͣգҽȾĻڽ
ˣŪⳡ
Ǻ޲ޣ
ͳԩ¹˰¹أл˵ԩߣĿ޳
治Ļ֡
ҷȥô䣬ĪģҲʲʲô
˦ĸ첲ϲںδ
㢱ŵø˼ͼʺæʹء
ȥ
ĹλĥŽĻСĴ...ⲻϹء
Цôɱڣ
æҡͷ¹ôֻ뷨
ֻǣŮΣΪӣڡ
û˵ǣ٣ϲָ֤˽ʱ˽ȥϲϵ鷳͸ˣ
ˣǲǿȥ
Ъĳ棬һȻĲӽĿ
Ժһźɫ磬ñͷŮӰվţ֪˶á
ü߹ȥʲô
ȾԽļС㢣ʲʲôģȥϲջ񡣡
巢·СԺĽˣ
֪˻˭˼ţ뵽ϲ
ȥϲҿǰȻĳӡ
⵹ýȾˣ·ȻĶԴϲģ¶֪
ôԼ·ı飬·Ƿͬĸ֪ϲأ
ЩʲôЩ˱֣˵ϲƼɱˡ
͵ϵĺûᣬþͿϧˣ
ǼΣȥҡͷ̬ǿӲУ
˵ȾǰҾ밲
ȾЦףĴ˺ҴñҲϳˡ
ľ֮ˣȣȴֲڵס¹پϹۣҲҲʶľݰŵ˽ڴȾ֮ʱ¹
ȾЦЦĴ˹ˡǫһ䣬ԹϲǾʶ̽࣬Ӧÿ԰ɣ
ʶ֣㢵սľ
ܱŽȾ˵ֻ𣿣
Ⱦ㢶ͷϵĺ飬ЦⲻģϸΪѵĻұȥּɡ
Сһ׮žϣĶˡ
һһѲ
ҪʥҲҪ֮ǰ
ȻǵƬ֮ʣҲ͵ͷˣ
˵˾ڽǰͷ
ȾЦףǾͷĴˡ˵ſ˽һۣת뿪ˡ
һ߷Ը뽪ȥȲ裬һŽȾŮȥ
ȴҲûýȾ̤ŮΣǰѼʰϲŮС
뾩׸գϲ˶ʮ
ʮˣ˺󵫷̣һһʮİ֪ĽʡȥܶƤ֮ࡣ
гʪۣһյعһգӡ
˼ܵСҾ˳ȥ
Ⱦߵǰ
ϲǰıɫƵȹգ̧ͷƼȾŵ૵...
ҡȾ⣿
ϲæ㿪Ŀ⣬ͷ
ĶȾۣ˵Ҫˡ
򵥵һ仰ϲ˾£ļͷɼĲ˲
Ⱦϸ΢Ĳǹ˹ŵһȫ˵ٻ󣬴˾٣ȷʵ塣
ϲһͣ϶ĸӵˣҲ֪˵ʲô
㵱ʲô֪Ⱦսѹõ䡣
ϲ̧ͷƽȾɱ۾
ֵ죬ȴûܷ
ϲڻͷüƬ̣Ⱦֱֱͻ˵š
ϲ⻰Щɻ
ĬƬϢ̽ĵҪҰֳڸ𣿡
ȾЦһ
ϲףԼˡ
߿˵ֻиոյһʣԼ⡣
ȾȷʵǴɱģ
ΪΪԼ
֪ˣ
ȾϥվӸ߿˭ӣѲ顣
ϲ֪û
Щֻҧصڶ
Ǿ仰Ҳ֪˵ʲô
Ⱦÿɷĵͷתۺŵ㢣ԹԵ˵Ų֮ƣź֮٣Ϊ˸õĻš
˭أ˵꣬ĿתµˣЦЦ̧ˡ
ϲµĻ
Ҳϲģ롣
ˣ϶Ҫǣ




613 ǽȾ
 

ľ¹ٽͰһĨϵļ́ҪϽȾеϲʱȴס˽š
㢽һģͷһʱüǵ
̧ͷһƬ̿϶ȾѾߵûӰ㢸ˣ˶󱾹ٵĴ£˵һϲϡ
ϲƷڵأʹ຿Ĵˣ˵ʵǽȾӺ翪ʼ棬ɱˡ
ҧ
浱ɵأ
Ϊ֪ƣ
һѾϲӣҧݺݵʲô֪ôԼڣ
ϵܵŮ⣬ȾѾ뿪ˣ㢰һ⣬æҲȴδؾ׸ֱš
ɵ˹ſڣѯ֮²ŵ֪뽪Ⱦû
Ȼվ˻תøϡ
ͽȾѾ뿪˼廨Ӹ
ƣ۵̱Ǹһ㡣üǲ¶Ҳǲס
˴ô죿
֪ô죿װһŽ
ʺ૵...Բߡ
ü׷ʵʲôԲߣ
㢳Ĭ
еϢȻҪͨ࣬ûԲ߽ȥȵ˿͡
ǣ̫룬ȷּ˾
ֻǣ׸ȴûԸժȥ
˵ɾ׸˾Эֺ˴Ρ
»öĿɶˣ
»ȫˣȻġ
ĵͷ๼
뵽ʲôЦĻ죺ǧܾʹˡ
һų׵ȥͺء
»ЦЦˣ˵Ѿȶˡ
......
๼˯
󱳴ˣֻſϣµŴ̸˿Բ
ĿĿĴǰģķЩԲӰĻζŸոյξ
УǸλӡ
ȺĽ£ߺꡣ
ģˣһ㡣
µӴ๼˼вõ΢΢üϸķֱ˼䣬ȴ֪ơ
ųˣ̫µ˸û
˻˽
еĲñ˷ŭСȵŲֱۣ齱СϵĲյƵϡ
յѣºŵ׼̾˽๼ϲүˣȥ
Сȥˡ
ڳʲô䲻ߣĲȴʵʵڵġ
׼ͷһ
๼ʣΪ³ֵԭ
ߵ齱ߣ׼СĵĴڹЩ
๼Ϊڹҵδ룬ǣƵ˯˶ãˣ
׼һһˣĩֵүϸͻˡ
๼ɵ۾ȻԲ׼˵ʲô
׼๼۾ĵظһߡ
˭𾪹๼ޱߵĽƣָ˭ң
׼˵飬˭
ͲФˣ
ǣݿ
๼һ۵׵һ
°͸𶥵ģ
ϴδᡣ
ȻǾ·ô꣬δ¹Ҳδ԰ܹ
ĬƬ̣侲ɴϢˣ
׼ԣ̧ͷһɫģȴִڡ
׼ɻ󣬵ûҶʣҡҡͷûС
Ծɲ֪ȥݵĿġ
๼ʼƵ...๼ոյ飬׼˸˿־Ĳ롣
סںͤͬ๼һ˼׮һٸųġ
ƣԿϴͻ飬ǼõĽˡ
Υã
ôһö壬Ҫθĵļţ
ӵͻʥּʱȴģڡ
˵ʦס죡
ݶȫˡ
ߵʢһӰڰͷϣϣлӡ
ͷҲ̧ӦҲӦֱߵӣһ۵Ĵ㶼ûС
˻ߵʢʰӵĿ϶๼ˡ
վ׸Ĺϣ㢾λ˾ߡպ͡
¹ϲ
ͷֻܶ۾ϣõһʥûôŹ
Ѿϰ˵ϣٿλԱ㢺ıһִ
˿̣Ӱϵ㣬²Ѿϣֻһѻ㻯ΪһѻҶˡ
ԭ˾ǻϵ˼̫ġ
㢵ʱֵͷ׵ĸо
ʼգ̬ȶȷġ
̫ӱȻҲӽҵģ
̫ӻԸ˾Ƿڸһأ
һҹĺ˾
ſˮסЩָ˾ľϡ
ľһ죬½Ծ




614 úı
 

㢳ʵˣ
ϲ
㢵˵˵Ҫٸ淢˺£
ϲ˸ͷŵҪ淢뽪Ⱦ
ö˺ıɱƽ
һ䣬ı˵ɫ޲ȲҽͷӶ
ֻһҹֶ˸ȾƤѹһǿ򶨵Կʵ
ϲʵ
㢵֪Щģ
ϲ׶
Ŷ㢶ߵɫͷһ˵ǰ㣬ɫȻࣺںδǺδ
ƽϲƽɱգ׶˽·ĶԻ̸˽Ⱦ˵ɼǺ棬Խͨ·ⳡıɱ
˵꣬⾲ŵҹ
߲ʱ˵ĵ͵͵Ц
ֻպˣĿһۡ
ƼһĺЦŪҲεҡҡͷ
ڴ֮ǰٹ㢣Ǹ˵һ
ô¾ӣ
˿ڱ֪ϲ֤δ֤ģδ֤֤ʣ㢾͸Ҵ˽֪
ȷҲֽŭ̫໤ˡ
ʱע˵ɫ
˵⻰ЦԼҲȥˡ
ƽƵķأҪɱ棬õͨ·ȥɱ˵ģֹ˵һͨʲô±˲֪
ϲ˵ţ...ɱֿ¶Խ·Ҳɱˡ
㢷˷ôţ
ʱ԰Ļǽ£͸ġϲĿ㢣ʱδҡ
㢲ÿɷĵͷ˵
ϲڽ뿪󣬼ȥƽ﷢һ壬Ǻͽʱקµġ
ڴһסߵЦ⡣
պҲǲ
Խľ㢲á
ôƵ֤ʾȻֳ
Ūýһͷ˵Ϻ̫Ҳã㢵
㢶ݵıۣѪͷɵͷĿѣ֢״
˵Ķʲô
Ҫ֣ĸ㲻
ڽǰл֮ק壬ֱ췽ҹ̷
ߣȥɱˣֲȥˣͽ׸
˵ǽˣҲĸקˣǽɱ˺ô᲻ʰֳ
һѹº֮ںδ
ϲ˻ǽ¡
֤Ҫ֣ضԴɾ׸ۣԼ˾˾ˣһȥƽȡ塣
㢿ˣЦŵλ˿ʲôʵģ
պͶѾԤ˽öʡȴ˵ڻǽĿ׵Ľ©壿
ϲͷ
ߵǻǽֳжԶ
ϲʵһ죬ͷʱ̫֣̿δע⡣
ߵ˵ͷ㢡
Щ¹Ҳͷһδȥֳ˵æȥֳ
ʧְΣǻҪжϵ飬߽ŴеĿģʵɻǵý˺ɱ棿
ӡϲĺܿ졣
ߵʲôĵӣ
ϲ룬ֱȻ³Ⱥ״
߿۾ϵͼֵôɱģ
ϲǺһǰֲһ
ߵʲôǶȣֻõĵӣ
֡ϲվںүı󣬳ͱ˵һү־֮Ҫߣȴ׷ϣڵͱǰصĵڶ
ߵ·أôģ
ϲڲˡ
߷һҳڣ˶ٵһĲӣ
ϲࡣ
̧ͷЦЦǵú
ϲͷүǰ˵ļԺܺá
ߵ㣿
ϲͷϺ˲үߵģЩүԶǼڸ𡣡
ߵգ桢·ʲô·
ϲүѩ£·ǸϷַĵɫ޲£......
»δš
šüƬ̣˼ŵǱɫխ
佫ഩխ䣬ֶɫ·ô˵׼ˡ
ʱ֪ôȻĿˡ
ô˵ģ
Ҳ޿ܣǰ۸ˣڲǰˣݲʵ
ıʲô
˻Ǵնװɣ
ҲҪŵġ
ϲЩ̸˿ȡ
ߺϰڣ⻰·͵һʼ֪
ϲһţ̵̻ĿߣǼȿϣû˵
ߺº͵ЦЦⷿԿϣ𣿡
ϲϸˣʿˮų...·ҵģҸ˵ȥͻɱҡ
ߵ˵ͷȷԣ֪ģԿҲ·ģ
ϲŵͷ
ߵЩȥ֪٣
ϲҡͷ֪
ߵĲ֪
ϲͷ




615 ȥ
 

ɫ̫á
ǿһʣȴһ㲻
˵ҪҲǴʣԺǼô࣬ڰָ²
Ϊ˶֪ҺͽҽأôȲΪ
Ҫʵģֵͷо˰ڡ
պ͵Ｘ䣬߽ͷӶ
Эģһˡ
㢸ոջԹ߲ӣڿˣƺûһЩġ
зȴû¶㢲˲ӣ泯ǵķ򣬵ʵλΪΣ
ԲĽҪ
ƽ뾩׸Щ룬ɳȥһʱҲز
϶뽪ͳ磿
̣ȻӦʡ
ܿ˹ãȴǽ
㢿վг˼ӣüͷš
㢣һվŵļҲǾɻ˭
˴ۣѯʡ
ֻǿҡͷһ仰Ҷ˵
㢻ûףȿ˿ڣϲƽ֮ˣǷǰλ
ԣȻˡ
˶֪ϲ¶Ǹ֣ҪڲŽȥ
ʶ˾ĴڣʵΪ
ԽõΪǲǵģ
ϲ̧ͷϸĿԵӡ
׿ϲüźε
ϲ񿴵η壬ͷȥ
ļ֪ȫƽġ
뽪Ⱦ֮ʱһӲ棬˶˵ɷ쳣ײС
⿴ɣüǷǰˣ
ϲͷӬĴ
̬أһһĵȷ
ϲȷ
̬ɲĻЩ߶һۣ㢣ʾµĻʡ
㢵ɫѿˡ
ˣ
һٵĽŪϲ
ϲƬϢһ
ϵãҴԲѵ˵ۼɱˣ
Ӧ˵ϲ˴Ŷԣ
ĹǺֱߵĲ˿ڣеˣ߹Ƶʵͳ죬л˵
ڱ΢°ͿиҶдŵĸ֣
նĵңûɱˣ˵ѣ
ϻ˵㢽ʵƽգͳںδ
ڸ塣
㢵˭֤
½˶֤δš
ø֤ʵڲܷڡüֵ˸ˣɻбΪ֤
λӣռҴӣؼҵĶӣʱĩϣֱʱǶһȾơ˵Ŷ˶٣ʵ鼸ʱģ
ʬʱĩұɱġ
ʱʱмһʱ
...ȥĸо
־뿪󼸴ȥмϲ㢻Ϊһٽ̫Ӷأ
ͷֻһЦ
ϲԴţ̧ͷԵˡ
֪ʲôŶ
Ǽȿϣȭ˵ѡ
ɱ˺ү·
ЦЦδӻǿ㢣λӶ⣬Ĵһʱ֪ˡ
Ⱥŵ򾰶ιԼڶΪ֤
ĽҲ
˼˵ĻϲЩʶ
ϲ̧ͷ⼸Ӹ綼һ飬ҡͷ
ϸ㢵һʶ
ϲ̧ͷοıϴҪãҪϸ
Ŀ⻺Ľ⼸ЦеĹӸ翴һ飬ҡͷʶ
ˣ˶֪ˡ
ٵ֤ߵϲλĽͳ졣
ָŽԵ򾰶
ϲһŵĿλһû˵
ߵ֪ܸ泯͢Ǻ
ϲдţ֪
ʲô֪
ֻǵãҪǽ̺õĻȥ˵ȻһûУɱȫҡ
˻ոϴˣȷʵ...ȷʵλǡ
պͳ׼ˣ
ϲƭһΣѲӦ
պͼֵ׼ˣ
ϲɫֶڰк£ʶû
žľصһġ
һϲŵòήڵϡ
㢺ȵ㺬壬֤ʿɾˣ
ϲҧأеľ£һһû˵ѣȷʵǽúıɱ˺ү
ղܾºүȴ̿үԩ
˵ʵλ˸үһ




616 ʷѿ
 

˿
Ǹڤ粻ģ
Ѿ˽ңְңռҺؼҲǣˣ㢸ҪСĶԴˡ
ò˵ڳ֤ʵ޿ޣ
֪ϲ֤©Ҳ֤ȥʽ
ʱɳȥ˴֤
һ塣
ʽ뵽ոߵһָֿ򾰶ѯʵ𣿡
򾰶ͽö֮꣬Ҳǲ඼ģе壬ǡ
ϲܲƶԼԳô֤岻ģ
ϣ㢹ܲסܲסϲ
ʱԿڣҹŲűٴʮ
ϲˣæ
򾰶ʣЦЦʵ֤ҵģ
ģϲɱүʱ򱻺үקȥˡ
տڰһ޸֤ʣȻŵġ
򾰶ʧЦᡣ
ȥǽ汻ɱ֮ؾۻ˵ȷһ滨ǽǻǽ밸֮а֮ࡣ
һ룬˶ҡҡͷ
ϲ״æʶɻܿġ
Цողǻ˵û
ϲһ졣
Цֵ·ʱѾɵľ룬ֻģĿӰɣ
ųĬϲǴȤĵڵãǸС˺ıɱ档
ϲ˸Ȼ̧ͷ˵ˡ
ֵϾܰⰸϸ˵ֲΪˣ
...˵ϲ׻ˣǺүҶɽôɱ
ЦҲ㶼·͵ˣ˵ʲôɽأ
˵꿴㢵ȰĴ˺úõĲһⰸӰɡ
˵иȤ©أ
㢳Ŵԣǽڱϲҧ
ɵϲ̾ļסӣһʱ﷢ѿ
.....
һߣǬ̫ͽȾæ׵ˡ
ķϼ̫һ£ЦĿŽȾ׮鲻֪Ӱû㣿
Ⱦżµһǿ幤ԴֲڣҲǼΪ򵥵ġ
̫ĻɻĿʲô飿
̫ЦʱӰ֪Ҳȥˡ
ʼȥȴǽϣݡ
ȾĪΪʲôҪȥݣ
̫ڴЦԼ롣
Ⱦһۣաȴ˼Ƭһ
ŵĵɣ
̫֪³ˣЦŵô᣿
ȥˣʯӵĻθˡ
˳ǲ֪ٴˣָȥˡ
ȾõɴۣȻ...𣿡
Ȼġ̫׮Ӈ£ЦĶۡ
۽Цᣬŵ˵ʯ䵱ʱˡ
˱˵ĻΣٴ...Ⱦ󲻵ʱǺ顣
̫ЦֱӣҲЦЦҡͷδ߹飬Ǿ̫ˡ
̫Цŵҵûöˡ
ȸ飬ǣô˵ᣬڼʮ˶ݵġ
˵ŻһתҪɱ˵Ҹġ
ȾЦŵͷ
ź󣬽Ⱦ̫һ
ϣ̫Ҳ֪վ׸ô̫ӾҲûŶ
Ⱦ˿ģЦЦ˾λ˺Ĵڣһֳܻ׵ġ
̫ҲģԺЦͷ
̫Ӹǰȴڣ֪һڸģȾٲø̫ȥˡ
鷿̫ӺЦĿźȲĽֹһϣҿĶżˡ
лͿ˵ɡ˵üô׸鷳
ҡͷ²յĩȷʵлҪ̫˵ȴǾ׸顣
˵ɡ̫ӵͷɵĵ֮仹ʲô˵ġ
õĵĩѾʦĿڹ͵ϱδĩִ¡
ºݿĻҲԽԽ......һֱδжǷֶˣ
ػô̫࣬ˣҪʵĸ顣
ʻжġ̫΢ɫɫҿʲ
ü
²˵ȵ๼˵ɣ
̫֪ĹǣֵҲδ̸룬ӦҪڸӰ
̫ӵ˼Ҳⷬ˻ϵĿġ
嶯ɱĸϸǻᰴβסǳ嶯֮ʲô飬ȻԭģڿഫҲʲôĻȥ
ǵ˺
Щδڶʡ




617 ɢ
 

⳿ȥˣֱ飬ŷ֪ڵĻظˣͷ˲ᣬȥ
๼£һڲ軹ûȣͿˡ
뵽ԼͽȾڸţ
ԺЦ
Ψš
ʵȽҪ곤ꡣ
ɲò˵иֳģ
ĵЦţżݣõġ
ͷ˱衣
ƴϥϣ˸ԼĪҪꡣ
㵹໹׼
ЦƺҲûʲô˵ʵôģ
ļЩվ׸ϵɫɣЩҲͲöˡ
ҡͷɢɢ
۸©ⶼʱˣɢʲô
Ҳſ۸©ŽȾӦÿϴˡ
ͻˡ
գգۣ㵽ʲôģ
ͷҲأ˵ɢ
һĪĿıӰʧԺӹսǣֵͷֻһڵĲ裬ü룬ѵΪһڲ裿
ӽ뿪صԼԺУǽֽ˸ڸѲҹˣ˽ȾԺ
Ⱦھˣһ鿴
ҳüôֿеĵòͼˣĪȥߣ
ȾͷƼϵˣæҧ´
̧ͷȥЦҰ
ȾҡͷָžˮҪϴ𣿡
ⲻ׽Ϊβˡ
΢ü˾
ȵķŹϣȾЦ
˼źɫýȾϣѹļױ̨ǰͷɣɲˡ˵ſȾЦͣɻʲô𣿡
ȾЦҡͷﲻˣȥЪŰɡ
ԼĪΪ⣬ҲöʣЦף˳ȥ
ܿϴãŰ΢ʪͷ߳ױ̨ǰͷ߹ȥܴȻĽӹӡ
ȾӾпվûסЦ
ⱻЦĪ
žϸĿ˿Լȷûʲôֱ
ͷɣȾվóӸҰ
ϣôջҪȥ𣿡
ȾЦҡͷʣһЩ£̫˵ȥæˡ
̲סˣۣСѾͷ㾿Цʲô
ʻãһʽȾ㳹׵ıסˡ
͡ЦͷļϣЦš
⿴Цɻ󣬵ǸЦôˣ
ȾЦˣ̧°͸ͷϣ뾵еţЦӣݺ𣿡
һϱ죬һ߶۾һߵ֪ľ˵ʲô˵Ҫվ
Ⱦѹļʲô
ⱻε˿˭ˣ
Ⱦ˫ȦĲգ˵ȶȣЦ߳ټҺúõơ
ź
СѾͷǲ֪Σʲô
ȾĶϣҧһʱЦֹס
ⱻЦĻڣ˿ŵٲ֣Сʰ㣡
ȾŲ
ͷס͸˵ĶĦŵٻΣû
¾
ϽסȦµһַֻסվֱӰ˷˱ϡ
ߵ齱ߣ˶ϣѹļ򣬶ݺݵĵô֪
ʪͷ˿ɨڽȾϺ;࣬ӡ
ģ׺ݣɶһź͸Ҳʵ²
ȾЦʵҪһӱġ
Ц£У
ţֱڹᣵĽϲ£ϼɫ᣾ƮƮȻˡ
ᣴ£Ӱ´£һҧгݵȻľ棬ǱӾͺúõĸһ
罪չȻġ
Ͽµꡣ
ɡķ纮ɺЩˣ
ûʲô纮֢״˷Ը⶯ҲԸӡ
ͷɡݡ
źںõ磬һëʣһ̵æš
ŲͷҲ̧ĵô
߽ϸ纮ˣ
⡰š
һ±˲ӣԶЩڴµȦ£ò˵һ佪ͳĲ˼ݡ
һ仰ĸ˵׼ˡ
һ٣̧ͷô˵
ϲܸ׼ġ




618 
 

Ȼ֪ⱳָ㣬߹ҲҪһϲԭ򡣼֮ͳǾ仰һܹĵĿʼˡ
Ҳ׻Ϻ̫íɾⰸӽƯ
ӵü˵ص㣡
֪нҲȤЦŵصǣϲѳ˼Ľ鱦
飬ȫƽⷿڲġԵûˡ
ҵ˼ǰƽС˺ͳ֪ϲ·ĹϵȻе֤ʶƶǶͼƺ
·淴ɱϲһŮΪ˱Թݳ˽ͳľıɱһ£ͼ˵ߴתƣ̶𡣡
ü˾ô˵
ײѱ֮˾ǲġ
˾Ѿ԰дӣʵǰˡ
Ҳ׼ˡ
ôæüͷĸˣ뵽ʲôüĿ䡣
翴ˣ̾һľĻûʣˣʱȻá
ҲΪľ롣
Ĭ˻ôеģ
ݹԱܸ淴ͼƺ׮׮ն׵Ĵ
Ҳͬıɣʮͬնףδʮˡ
ͷȥˡ
˻˼ŵòȥһ
ЦʲôʱϢ
类һЦЦЩĪӾ׸ˡ
ѾˡϲأԲΪڡ
ǣôһ׮飬Ǳ֮˱ҲľģҺ
üյҺͿˣ
ߵۡ㣡
Ӧһ˽Ҿֵӡ
ȥһ飬ʲô
׳ǣ˳ȥ
֪鲻ݣ˵Щʲô
Ǹ˵ƳսѧϰгЧʰûʲôʱף
ƳոӦ˰Ҫ׵Ļӻû˵̧ͷһۣôˣ
ҡҡͷϴ˵˻նԸҡ˵̾ոպ˵˵˰ܽȥЩҲ֪˻᲻
ЦȾѰ񣬼ӰѾ
ͷһʵٹձϲˣҪȥ𣿡
ҪȥġѾ̫Լˡ
Σʼڳжµһ档
ûҶʣֻ׼һ񵥣Ŀ
Ӧ
ڸȾ˼ڹ׺ëļ£Ͽ顣
˵纮æ
ʵüĵͰ̿¯ϡ
˵Ŵģѹͷ¶ȣǲա
ȾŲӣĵż¾̿¯֪ΪҶôء
üͷһԼջ𣬶հڱҲֵĿģ˭๣
ȾЦű̺ϸ˸ǣģû¡
꣬ͱˣСϥܲס
鷭ţĵĽҲ֪æʲô嶼
Ⱦ򴽣һʱ֪νӻֻû
˻˯ģĲ뿪ˡ
£ԸڿЩȣȥ֪ͨҡ
Ӧˡ
㵽ŻظǴ£ʪ͸ˡ
ȥ£鷿ȥ֪̽⡣
ûʲôֻĵͷʾ֪ˡ
˻̧ͷȥɣûʲôˡ
㻹ΪԸЩʲôû뵽ôƽ
˵£İͰ͵ĵͷ¸ˡ
˼վ๼Ĵ顣
سкֶԹӣ̫ӣԼⶼǺͺЯ˳
յӵĳ̫ӵ˶Ҳûʲôܻˡ
Ǳƣڲסµ塣
๼أȥӭֻǿãδ¶
ǰԺҲȥֶ˳ϯ㶼ɢˡ
ſڣס˻ϲЩҲű
źǰޣⲻƵбԵˣЦӰǺ⣿
ûǴϴ˵ҪҸͬһȥģЦջޣ۾Ͽһ飬ҡҡͷº˲پƣԼĪǲ˰ɣ
˭˵ɣݱ˵ɣ͵ͽգߣ
Ҳûһǰһĳ˳ǡ
˳ţôʲô˼ͷɡ
аһҶļơЦŵҪʲôͷ
⣬۾ź֮⡣
˼˻˭ˣһνŵţŶԷ




619 ע
 

ĵûƵ
һְ̼ˣҲھз衣
ԺǸλӣһǰ
£ޡ
ȻҪ裬ɾ͹ֲˣ
ЦƲͯ淨
޻һֻЦЦĵֻ𣿡
˳һۣ㻹
û̴𻰡
۾Զ˻ƫͷĿⴹɨһϥǣˣһȡ
Ҷ𣿡
۵һ𣬻ΪԼˡ
ɱ۾ɫٿıˣü㿪ʲôЦ
ЦϵĳŪԣˣ
һ⻰ŭյǶҪ
£
һͼ̼֣
...עʵе̫ˣ
˻Щͷ¶ԣ̫ǿǾˡ
ڹҲһΣ¾ȥˡ
Ц
һҲǰģ
ߵ˿ޣʱȥҸʸ״
ôҪǰǩ״ҲЦҿ԰
ʱ̨ףȻ̾ˣ⻰ʾ˼
з޷ޣݺݵĴźһ߰Ǹӣһ߿ʼµ
ɫͨӡ
ԼƥǴʮѡõһƥ
ԼȻӮһ
뵽ˣЦʵȣڣ
ûϻ
Ŀǰ·ǰһ÷˭ȵ£˭Ӯ
ͷ˦ޣҪ𣿡
ʵ»
һ´᲻Ҳðŵ㡣
»˶˵ĶԻҲԼֹǸģż仰Ͳܲ˵Ӧ
...һȣָҪģ
˼ţǰЦŵºͰΪԣº͹ڴԺƬ̣
Цбһۣƾ㣬Ҳ£
»ʱһ졣
ҲǰȴȰ⣬ǵڴ˹ʤ
⻰˻ͷһͣŭҵţ˦»£Ͱ˵İ죡
ȵӮ
ͷ
»ƣΪ
»üҪ˵Ϳ˫һϡ
ž
һơ
ƫͷԵˡ
Ťͷȥ˿ɲһϿޣ
ҧߣ˻˵㣡
ž
ڶơ
̵˼һ۾Զǿ÷ޡ
ž
һ죬ƥҵļһĳ˳ȥ
ݵϣƥԶ
»һü
ƥ˵Ӱģһʱֱ治˭ǰ
üߵİ㣬ƼǷģʱ
ͷʢۣ㷭һԵȥˡ
»㵭ȥԶ
Ӱ𽥱Сʧ
°жţ»нŰǹӵõģ
ĵĿƤ̧ͷǣġ
»⻰ж
ٺõҲҪһƥ֧ţ
ӣԶԶƼԶһ˴
»쳤˲ӷֱţֱ˻û˭к쿴˭
ûֻǷ
»˼϶˻һ⣬ͷ
˻ڻûٵʱ㿴һϮī
ˣ
»ѪɫʱʾĶҪͣˣ˦޾ǰϡ
ǰ
ڽȷСӶʱ⣺粻
СЦЩǿҲûҶ˵ʲôӿūŽɣϼ١
֪Ϊ˺£ȲˣҲɡ
վﲻһܳԱֳҹ
ͷĿԶȴֹСӵôɷɷ׵ģ
Īǹʲô¶
ʱͽȾ˵ԼĵǣȾղδ˵ʲô㲻ĵظʱ֪ˡ
ֱʱĩŻظ
ȾԺӵʱ򣬽Ⱦ˯һˣŵ¡
Ķ㹻ᣬȾˣ˸ʲôȥˣ
СĵİѱǸҴã˸ϷӣȥϷ
ȾȻɻⲻ겻ڵôϷӽҲδ롣
֮룬ܿ˯˹ȥ




620 г
 

......
״գ๼ҪȥϺͻʺ밲
๼أ²˴齣ʶֻһ˽˹
ǶԻԼǳƵĻеΪ˿δ¶
·밲ϲģЦЦ˸͡
ȵ˳ǬλֻлʺһˣӰάֲסϵЦˡ
̫ӸǼ飬ԼյǳѾ׵׵ĳ˾еЦ
ͷһ밲ϾȻ棿

еȭŭĿڶŲ
ȴҲףǳ׵๼
ҪôҵĹһӣһʹ죡
¸ͷ๼֧Ųסĵˣһ仰ûü˵ûܸ֪ԼԺĴ㣡
໹̫ǣԼˣĲĿ
ĿӲмǳŪ
̫Ӹаնסοǹˣ֪ЩôģǲԸ¶˿ųһ΢°ͣŲȵУĸʺͷ
бͰ䣬Ǿ˼֡
ʺĿƵĿŵеˣ̧̧֣ϸĵɡ
йǰСĵĲ
ʺֵǰæ㸸һʱ鲻ǧĪ֡
ʹͷԹҪĴԹ
ʺЦţһԵȤô֪µˣֲϲ
ĿƿЦŸ͵ɲ
ʺǰǰѰôһҲûϡ˵ֿԼϵĲŸء
ʺͷˣԺúõĹӰɡ
ϴЩɬӦ¡
ʺһ仰һˮ
ʺδЩӾչڲˡ
һЩ޹ؽҪύʣ㶼һӡ
ȱʲô߱
ί񣬵ȷʵװ׵ģ
ҪĴڸҪ˽Ӵ
Ҫ㣡
Դ·Ĵ㣬ʶ⻰ֻžҵ£ɫްֵ
Цǣĸģһúõչ˵µġ
˳סüͷԵ̫˸ߡ
̫ȴ⣬ߣЦЦʾġ
һߣ̫Ӵ뿪дȥ
ⱻϽˡ
̫˲̧ͷкϢ𣿡
̫ӺЦ£ҪʲôϢ
֮ǰҽ㣬ǲ̫˵㣿Һöأ
Ҳкݣ̫Цˣ£ֵʱû뵽
Լˣֻˣü䲻𣡡
㵱Ҳ֪أ̫һۣĲ𴩣ܵӮģ
յ˵ĻİɣӮ˺㷴
ĻҲţ⿿ϹĵЦôã
̫ӿһεҡͷվɣǾȲˡ
˵ת뿪ʲôվסŵ㾡ʾøǰҲл˵
ʾ˻ԸļװƷȥ
գգ۵ʲôĲƷ
ʲôװʲôµͷȥˣԵг⡣
ôҪĻ˿û֮⣬Ȼĵͷǣתȥļˡ
ȥϹӹΣ֪顣
һʱĪæȥ
ȾǴȥȾ̵Ҷˣ
ܰ΢ۣһ޹ôôµȥ֣
Ⱦۿ
ⱻ˻ӣ´Ǹˣûϡ
ģȾһĻɡ
룬صͷҾǣ
...Ⱦһ˽㣬˱Ĳ˵ûУ
Եʱп࣬ϣƲÿҪһʱء˵ȥϥǣ...
...Ⱦֱ֪δ𻰡
飬ûʮǼ̻ˣ
ǰЩ̫ӸǼ飬֪ÿշ̫ӹĸʱڲһʱ֪ˣ
һʱҲˡ
üϥǵ˼𣿻һ𣿡
㣬ȴпࣺÿռء
ҲǹģƺѰҪӲ
ҹһ£Ȼ᲻˰
Ⱦɫǵˣڸ˲ҩ˸ȥǵ÷һ󡣡




621 ɱӺ
 

üۺЦĿĿΪԼǵģ
ԾĶŵ᣺ǲʲô
Ⱦ̧ۿɻʲô
Ц㶼ûΪʲôִ
ѾˡȾ˵Сĵˡ
Цţָס°ͣαسȥ
ȾЦ
ɻЦʲô
ȾϵЦŨˡ
۵ŽĹ⣬˫ȦסĲӣѹ£ڽһڣЦ㣬ûС˵ס֮ǰ˾
⻳տգյգЦꡣ
.......
һ磬ŷһʮ˳Żϳųȥ
Ϊ֮˵ϰһ᷽Уհ룬һ˵ݽ硣
º껣³ȥˡ
ݣİ
Դھǵ;ʦʧȥϵԼʦļ˲֪ٺİҹѰǳ˴¡
ܹĵİźŮ·ԼӦΣҽз׼
գģվԺС
ǰʮŴ󿪣ڼ׵Ӹ߽
İ룬Ӧˡ
ɵ˻Ҳֻȵʮ˽ĪüһԵ˸ߡ
״İ˵ǰ
ĺ᷽зϣǻϸİģ
İɵӵĴС״Ѳµʢź
еȻĽճȭ
˻İûд򿪺ӵ˼æƿ˺иǡ
ƿһ󸯳ѪȵζڷС
İü΢۵ѹſ֮⡣
˭
װ˭
ɫǰ￴һۡ
һŽͷ­
Ǿʦ
İɫ΢䡣

˵Ļ...
֮䣬ѾʰһĪǺιʣ
ֻͶɡ
ȻϰֵĲޣƫ֮нӹһУ˫ַİ
İǷУеȭͷֽ˼ֽ̧ӹ
ָⲻԾķŲδⱻƳݺݵ߬˺ӡ
£򿪡
зһƳ
İ֪Ƴͨõϡ
һϵ顣
ѿ˾ʦͷ­İٿ飬ɫʱͰ˸͸ָƲס
׵ͷϵձչĳĺǰܡ
ͬʱĵط˫Իǵɱ⣡
ڣֻҪֱߵĲյ˱ܰЩɸ...
İ̧ۣĿʮתһ飬ȷûϿɫ΢չ˻Ƴ
ݳİϣͬʱҲ۵ȼ⣬һʱ۽ǵϸǶʻ˼֡
๼Ļ飡
Ӿʦͷ­ٵ飬зƺİǰչ...Ȼû
İдµ²ϡŮ޷뿪
ߣƵĵԺ⣬е뿪һϢĿհãȻ
عæݡ
һ۱Ƽ˾ʦͷ­һθзš...û˵ֿ˸˴ӡĻƳ𿴺󣬻ֶ̿˼ֵɻ󣺡Ǻ⣿
ɱӺھǣİź᷽УĿȻ
ŻƳ飬ʲô˼
ǰؼֶΰˡİ˵ţ֮Աǵĺ˺ߣնԶ
Ϊݣͻж£
룡
治֪ʾʲôˣ
İ۵׵һѪȣüͷ
ֻɱӺķʽǣ֤ϲδɱ֮
һλߵ˼˾ٲס
һ˵ĶԹǶյĶԹҶ๣ûļİ֮һɱ⡣
εĬ˻ʦһֱûϢ᲻Ǿеֽţ
İ˼˻᣺Ӧǲᡣ˵ֿź֮
ʦа뱲˰ɣ
뵽ˣӲ˼ֵĲƿĸ¸ס˺ӣʲô˲õĻǽյִıǰˣ
˵ͷ
İվˣȥ׼һݼױȥ
֪İ
֮˾УǸˣ
ԲҵɣæӦǣתȥˡ
.....
ʮ¶ʮǽ
ǰ˵Ҫｪ磬Щӣĸۡ֡󱻽ܾˡ
öӵ͵һ׼ҲδȰ
գֻҺͽһңΧ˸硣




622 
 

㣬ûڸȥš
ΪֳǼģʱһϯȥ˸ڡ
Űĵ룬Ȼζ
û뵽䵽˽ȾԺӣһҹ
룬˵ǣϧˡ
һʱֵ¶һŴߵĽȾ𣿡
Ⱦһ㣬ûԱ˵Ŵȥϴ֡
ϴ£ſӴ
ȾʱЩ
Եô죬ԾſӣŲ˳ԡ
һֻˮϺ˿Ƿֳߣֳϲ𣿡
ȾϺȴι
ûܿ
һֻι
ֳ˵̫ˣ᲻áȾڿˡ
ЦﾡòѣŲãǲˡ
ȾεҲ˵
ʮװףϡƽҲûʲô᲻õˡ
ȾЦЦЦûӻ
һ£аҪʲô
йӵĸʲôϡƽȾЦŵûʲôҪġ
üͷ۵ЦŨ
ûڼ⣬ת̫ǻ𣿡
Ҳ˵Ҫȥ㸮￴㡣Ⱦͷһ㣬۵Ĳˡ
У۵Ǳˡ
⼸գûڻϻʺǰ顣
ûһж֮ɫæ׷ʵҪ𣿡
Ⱦһ㵣̿Цֳôãȴô
ɲޣ
˵뵽Ǻ޲ڹסһӣԹԵֹвУ̫ǿǵֿס
֮ǰȰºˣ
סҸҲһġ
ȾЦĶֳۣģҪǣˡ
ⲢûɫֻЦŵӣԴ
Ժξˡ
Ⱦɻ
ЦҪʲôɣ
ܣա
ȾһۣߵҲֻܲذա
ת۰ա
һǱȾ˵Цţȥ˸ڡ
ϵĴ£ἰźǷعĻ⡣
ǵͷܺźʳԣͷҲû̧ء
ⰵȻ
׷ʵסģ
ֿһۣȻǽѩ
Ǹ㻹ûססɣ
Ǻ۾ɻֲȷĵֳס
ûɣ
ô꣬ͷһ⻰
Īǹɵˣ
ⲻ֪룬ΨӦ̾˿ʵƣ˵˶ûС
ǶԴид
һ⻰ЩᣬʹӦˡ
ģ˼ֵθС
˼ŵǸڹɻãʲôûУңҶѰ
˵⣬Ǿ¡
ȾȻδ֪ˣв˶ţص˺
оġ
Ҫ򿪽Уåֹˡ
ӹָСĵĴ˽С
зһϺõȵЦľ°ڼ
̫һۣЦǸĵģ顣
ǲ֪Ļʲô
ȴüͷͺߵĲЫĳ
Ⱦ֪ǸʲôĽɫ
ĻҲδ˵֮ЩģҲ̸
˿ڼЦ
åϽУȥˡ
֣֥ͬի
ϷɫٴĿϣֳСϣĵȥˣ
ľͷūȥġ
Ϸ˺˺ߣ˵ʲô
ľ΢΢ͷūδĹ
Ĺߵӵĺ񡣡
Ϸɫɫ˼֡
ĬƬ̣ЦǳӲˣ

֮ʱĳӲˣ
˼ϴڳдȾ˵һһʱϷĿĿڣҧгݵĵ治Тµ
ԴϴβϷ˱Ŀ۵ë
ľ״ŵıɫæȥϷȥҩ¡
һ߰˳һߵͶˡ
ϷˣΣ𣿡
ϷɫήңѹĿܵĴ۵׵ĺ֮ȴ˿δ
˻ҡҡͷ
ͽȾ֮Ĺ˾̫Ӹ֮Ĺ˾
ˣϷ˻ϴˡ
ǸѱˣĴι̣
͸˵ˣ




623 Ϊ
 

ĽҴͱڱһʯԴһ׹Ԩ֮С
ϷеҪ״ȴ˭ܡ
ľȴϷ侲ˡ
ȥлмԸģ
нڣ̫Ӹ
ϴΰ磬Ψδ룬Ҳǲмġ
ûǸ˼
ʣ...ȻƲ֮˭ȷԺأ
ֵԮ֮ʱеҪӹߣŴ
ľǳֱĸо
ź޳·ǰ̣ƮƮȻ룬һѣ
ùţ̫˱뿪ˣҡ˯
Ⱦŵ߹ȥϸ̺ӣåţȥǰԺ
ŪĹ
Ⱦңüֳģÿ𣿡
£
˿ȷʵͦġ
ȾϵİָָϣεĹˣժ˵ݸ
ָϣСãġ
Ĩ鼫⡣ȾЦҪãҪڿ
һۣεá
ˡ
֪ô֪᲻͵ߣڿ顣
ձʮ
˵᲻⹭֪᲻ٴĶ͸ʮŰŵ
ȾЦȥתתɣŹ
ͷ뵽ʲô̾ȻҲȥġ
Ⱦǰ࿴˳۵ʱЦ
㡣Цȡ°ָľУŵãҾ
۸㣬Ҳǲġ
ġȾ۸ҵġ
һ£ǳ׵ˡ뵽꣬ĻҲýӡ
......
׸㢴̲
ϲİӽ̲ˣ󷽿ɶڡ
ûбȾ׸뾡᰸ˡ
ʶԽ֮㢽ѾǵĴȥˡ
ɫЦЦˣ
̲Ҳһ˼졣㢵ͷ˿ڲպпնס
˵ͷֵǴǲȥһˣ
뽪ûйȴõø˵ġ
ἰ£ϵЦȫˡ
üģȻҪȥġ
ڽ˴ϻģûٶ飬תϲкУ˵ǽȾ档
պ̳У֪Ҫٷˡ
ϣǽҸˡ
㳯Ϧ֮䲻ܻͣȴҲܼˡ
˼ŵǲιһҩհһ㣿
ᵽϲ뵽µĴ£һʱ޵
ߵǹע˹࣬ĶУ
룬Ҳ˵Է
ͷǡ
㢴ƽ˵ϴȥҸſµЩ֧ȫѰ̰ʮͽһꡣ
µµˣһʱȫɢ
չ˼̳УҪ乫ƽլѾ˻ȥ˼ǲǰѴϲѳЩ乫ȥҲڻǰЩ󡣡
аʣĶۣܿ
벻ʵûʲô
뵽㢵˼δϵĴͰմ˵˼ɡ
һߣ񲿵˲ƽҶ
̻īҶڵϣһ󸡳
񲿵ľĲ棬˷뿪ˡ
պսĺһûˡ
;˴˿ϵҶ޲ꡣ
ҲΪ䡣
˺ȻУң䵽һĽ֣
˰ȥһùţ˵˻ȥ˯
ǿ۸©üֳ𣿡
˸Ƿͷˡ
ǵͷʱ磬һ
ȥѩᣬֳϢɡ
ææһˣȻģȥ
ƨɶ̧ˣȥ쿴⡣
չԹԵ˯ҿסһա
ģǾϲĵɴֳۣ˵ģ
ⱻĴɤöʹʧЦȻġ
ǸЦսѩҪȥ棬ô˵Ҳһȥˣ
лֳЦվкССֵߣȥ˯㾫ղˬ죡
ⲻ֪ȥ顣
δ㣬һȥˡ
ǵϲʤź̾˿
ڣȾϴӾױ̨ǰʱЦʲôʱģ
Ӿ￴Цյ
˵Ŵվִ࣬ûסһĨ⡣
Ⱦ֣ɻʲô
ֱҡҡͷûа
Ⱦۡ
û뵽
һʱֵĺ棬ߵǰûУ
һ׷ʣ㲻üˣһתƻͷûɣҰͷɣ
Ⱦüðɡ˵ϡ
㣬ֿһУȴȵĲ׷ʵζڡ
ļ⸩žе
Ⱦһ߰ϵλκһƤһۣҪͷ
Щ̫ÿˡģû뵽㿴ˡ
Ⱦûףʲô
ڱ־ǰԼģֲ̫ˡ
һ֧ⱦ񻨽Ρ
̵ĻƬм׺һԲƬҸź챦һ
Ⱦգۿ˻ȷģ
ͷ




624 ׵
 

Ⱦ˻û뵽㻹ա˵Žα޼䣬˼ִۣ۾۾͵Цⶼ߳ܳң𣿡
ֲ̫ˡ䲻㡣˵žҪߡ
Ⱦæڻ˵ģջȥĵ
⿴㣬ʧЦٸ֧õġ
Һϲ֧Ⱦ˵Űӵݸ˸õģҲա
˵ϲֻˡ
һ߸ͷһߵɫ࣬ľҹΣ֪ɷ͹⣿
Ⱦ΢΢ɴۣڣ뵽ʲôȻֲ㲻סԭдˡ
ҲЦѾ׼ˡ
ȾҲЩȲ
Ȳͷû˷ÿ𣿡
⿿ױ̨ϣĿ˿Ƭҡͷھ˵ÿ⻨Ҳỹġ
...
󣬽ȾŶվԺǽ£ǽֿ𣿡
ӹǻûָãԾҩԼǽɣ֪᲻
Ц
⣬ܻش
ȾɻĪĿ֪ĸִЦ㣿
ⲻöͣһġ
˵걧ǽͷ
һαôľĿʱľϴǴͬˡ
ȾЦ˽Ȧסӵ֡
ѲҹĽŲⱧ˰һۣһֱʲô
ԽԽĽŲͽ̸
ȾҸߣѹˣ
ЦСѾͷϷŪġ
£ߵˣľ
ԭҪϷŪ⻰ڶȾߵĲС
...ǰѲҹʱһֻӣһץסˡ
һͻȻ
Ⱦ΢һߵĻȥ
ô䣬кӣ㻨˰ɣ
һܲʶ
Ժһˣֻèܽɱǻᾪ˹
һ˵̸߹ȥ
ĹʧĿ
վ˻Ӱ߳ķԺǽ
վȣЦո˵ʲô
Ⱦôֽš
Цָĵûбˡ
ԽԽˣȾЦָϣһʱտɾ͹ˡ
Ȼ
߬ƫߡ
ѾŹ֮һӰû
˳ĵƫţͰܽȺʱˡ
ȾĿ˻̶СϵյֿôȥһѲӪѲҹô죿
ҳ̺ӸϣӦ
Ⱦֵȥ
ϴȥºδ㲻˵ҹš
Ⱦ룬˵Ļ
...ֻһ˵ˡ
û뵽סˣԸԳ
ЦϲĶ㱻Դġ
Ⱦ΢΢ס
ƬϢֱס⣬á
Ц
γأ
ܿ쵽ºͣһһȽȾ࿴ͱ˴
˴һ˵ȥˡ
һȱӣȾҪ˯ţվȥ߰ɡ
ܽ׳ǣŶϡ
Ѿͣ˺룬ϡϡĵƻϵңңԡ
Ⱦţ΢΢Цһûô⡣
ܽ˳Ŀ⿴ۣЦϲԺͶùӴ
Ⱦͷһ£Ťͷˣȥݵʱ𣿡
ܽǶŵġ
ȾЦһԵ£˵˵Ƕʲôˣ
ϴ⣬߳ŭĺݺݵʰһ٣ͷʲôûʳ
ⲻڣǺʱ
ȵųʱܽ˵...ʯĹܼҾͷʯ˶֣ΪȻǫã˵־ʹˡ
Ȼʤǵġ˻ξͱߣ˿ޣΪ۵ĲУźһ壬˭֪һƿˡ
ȾЦ
ֶ˶
׵
龹ȻЦĳ
Ȼ...ȻأȾЦŰܽ
ܽҲЦЦѧ̬ӶԽ˵Բסˮˡ
Ѫ죬һ˰ܽĻ
ܽˣΪڵӣæսͣ͵͵ˡ




625 ־
 

ȾЦĲ֣Ƽһź͸߹̱Цֱðˡ
ⱻЦҲǣҲǡ
̾һǰСϣԣ
ȾֱҪЦˣŶӵˮ...ˮ...𣿡
㣬ô뵽仰ģ
һʱú󼹶߳ˣҧҧתҪߡ
Ⱦæסӣ˵Цˣȴûֹס
...޿ĿŹϵˣЦСʰ㣡
ȾЦһȫûвζĻֹסģ
ĥĥҸ£˴ϱ
һϣѹϡ
ֲֻ᲻صšһѣȴֶ㲻ƲŻЩ
Ц𣿡
ȾסĲӣݺݵˣ
ⱻſ
ڴϣ¶Ͽһȥ۽ǵᣬһ̾ϢʱҶѹˣûĵֻЦ
Ⱦһ͡
ϵ¡
΢΢ֿ۾㻹ҵˡ˵£⣬ллҵˡ
⿴һ㻹Ц𣿡
Ⱦһ㵣ǶţЦӲĸ˻ȥ
Ŵᶨҡҡͷ
...εǿɡ
˵ָָСϵĳ棺涼Ҫˣ㻹𣿡
ȾԲĿһԺ룬ʢһ档
ոôãȥˣ
ͷ
Ⱦһϣһڣ¶ʱЦˡ
Цʲô
Ⱦѧ˶ã
룺˼ΣԼΡ
ζô
ȾЦͦá˵żһιߣҪپһ٣ȻԼʲôȤ
ˡ
ŵηˡ
ƷƷֵˡ
˵žȥĿӣڣǸ˼ͳˡ
Ⱦ֣ܿС룬ŷ˿ӣóԡ
´һĸóԡ
⻰˼ÿ궼治ɣȾЦŵͷ
վ߼мСŲߡ
װϣӲŷš
ͬ硣
ݡһϸ졣
һƬ̺졣
Ⱦһ㵣Ц̻
Ŀ۾ҲȾһ㣬һʱüĿᡣ
.......
ʮһ£Խæˡ
ŴǰΪ๼Ļæ˼ҹԵͽȾĻ¡
ۿŻæת
˵ˣڻʢ¥˾ϯʱȥ񲿡
¶ӣݣССһ˸ܡ
ǾϯȴԷЦˡ
ʶæĲգ¶ûԹԡ
գϵĴɳͷ˰
Һҵ˵ڰߣٮǧǧȺϼװ壬Ⱦæ֡
˿ԼԶ޵ĹŮϲᶼˡ
ǧǧһ۾Ϳˣ˲ͺۣѿھͺҲܰߵܲõ
޺ѶǧǧļͷСĵķ´
кһһҵķٮ
Ⱦϲǧǧĸ
ǧǧĵĲѩ
ٮȡһӦԹ㻹ʲô
æǰٮֵܼ
ƲסڰĨһԻظ
Ȼ㣬ٮˣٲҲҪȥݷõġ
ûҴҡھˡ
ٮڽǼģƭӣ˱ЩǸεЦϴҲԣð˹ˡ
æҾֵĸˡ
˵ֵӰǣֳҲôҵġ
ٮ֪ݣôƺԾִٵĿȾ
Ⱦգۡ
ٮŵ˵ͷͰĵǾͶлӰ
һֵš
ֵǳȴҲȵġ
Ⱦţ㡣
۾ϣ˶һЦ
ǧǧ
Ⱦӭ⣬𼱻ǵһʱЦ㡣
ô׻ôӣ
ǧǧűסҶˣôеʡ
ȾеҲҪᣬȴֲڸſЦһȥһߵҪȥ㣬㷴һ졣
ôһ㲮
ڽǧǧڲóˡ
˵Цסһްɡ
ͬ⣬סһӶǳɵġȾЦɾеסձȲҪȥء
ѾͷʹȤҡǧǧߵ죬Ҫ˺
Цֹ󣬱˵Ļ




626 
 

ǧǧıǰæģֱţҲûһָͷŵҡ
ͷ߹Ѿߣٿ߰Ūεˣ͸Űݡ
ĽҲ̫ˣ治ߡ
ȾԿһۣƽ͵۵˿˿Ҷ㲻ã
ǧǧЦ΢٣ҡͷ̾ٺãҲá
ôˣȾϵĶߵ£۸ˣ˴νҲˣ
ܰǧǧ̾˿ȻԸҽ߶ġ
ȾҪüôˣҰ
ǧǧбѾãȴȾȷҲûˮˡ
ֱӣµʱĸһ
๫źڲǰ۵Ҳˡ
ҾԼൣ㣬๫Ķ顣Ϸסˡ
ûգĸίһȥ˵Ѿź㹻ˡ
û룬ֻĸϧңۡ
ɺϷ˵ĸҲꡣһžеǽӶĲҽҽź򡣡˵ţɫȻӣ˼֣ҶҲû
Ⱦ꣬ĵɴۡ
ȫû뵽ңظ
û뵽Ͱĸﾹ˼̣
عŭѪӿһڽӳ
³ףҲ㣿
ǶᣬֶǼõģһ˳Ȼǡż£Ҳ߯ˣ
ȾԽ˵Խ޲ܺݺݵԷ䡣
ɻֹסˣ޺ô˵Ҳĸǰ㲻ӿˣ
ǧǧҡͷûѾˣ...˵̾˿ЩҲ׶ģ˹
ȾǼ޹˵ģǰƽܵĴĥίػһҲ
ǧǧЩʮֵĸͬܡ
żǧǧЦֵӣɥģ۲ѣסǧǧ֣⻰˲
ǧǧЦĸҸ֪
ԶڽϣϥǰТҲֻбϲˡ
Ⱦͺۡ
ǰ֪ǧǧǰû޺˵û
¿ҸȾѹ
׺ҪһؽסЩӡȾʱͬС
ҪǸʲô˼
ǧǧЦ
֪Լ۸ҪȥԼˡ
ֻһЩСĦˣϻǺܲġ
ֻţ档ǧǧƣѹֱϣģ㰡ͰĵĴޣΪҵ񡣡
Ⱦܲȥ룿
ǰĴǣ޺˰ġ
ĸܹǧǧͷϣ޺һ¸˲ˣ
ĵĵǣ˼ŵҾ㲻Ӧ޺롣
ḸĸԶȥϣȫǱ
ǰ˵Ļ˺ȥ㲻ܲˣû
ǧǧ㣬͵ˡ
ңҵĻĿҵ
ιƽ¡ȾҶ˲סʲô
飬Ⱦ޺˼ֵĻ
˵ĻҲ
ǧǧȴ
˭ãġ
Цλصϣһµġ
ϣ˰ɡ
ȾȰסҲڶ˵
⣬һؽϡ
Ҫ֪⣬֪ϻ᲻ʣ
ţվԺŸڸ
̾һĵǧǧҪסգ
⣬һʱЦټ㡣˵Űѽͽ˲˰ͷϡ
ͷҲ̧㣬ȵ󣬱Ҫˡ
üǴϢã
飬þͶϢЩӡ
ã羪ˣ̲ס׺鲻õʱ𣿣
Ц̧ͷһۣ԰ϧڵҡ
ⲻҪۡ
գ޺ǧǧ
һţȾòĸ
ĸǧǧвӦǲ޺ġ
£ǸװͿͷġ
ǧǧСĵ߽ȾĽţҪʡ
£Ⱦǧǧϥġ
޺Ը˿ӣɫĸĲȬлľѯ
Ⱦ˵ͷתֵβˣ
ҽ࣬ҽҲġ
˽úõΡ
֪ǧǧ׽Ⱦ⻰˼˵˲أȫǽϵĴҽã޹ǧǧ
֪޺ȴֻȾǹĸ




627 ױ
 

ľ֪ĸȣÿգĽ꣬࣬Ҫһ
ŶȾЩ⣺ÿ궼𣿡ţĿǧǧ
˵Ļһ˵
ĸĴĥǧǧ
ǧǧ΢΢ҡҡͷ
ôã֪
޺Ҳδ߹
޺ͷÿ궼ˡ
飬˵Ǽõġ
ʶÿգֻܶය
ȾЦЦТ˳˵ǧǧ˵ʲôЦˣ
ǧǧ޺룬Ҳ֪¡û֢ܶТ
֪Ⱦȵĵɴۣ޺ĪǷּˣ飬᲻֪
޺ЩãȻĿǧǧ㲻֪𣿡
ǧǧ֮ӣ𣿡
ĸڼ䣬ȴ˸֪ĸǳ
ҵ޺£ȷʵû
ÿ궼ˣҲϰΪЩҩűܺתԱˡ
ǧǧɫģԼɼĵͷͷŲᡣ
ȾȴôŹ޺롣
ȤЦӵ˽ΪϱĲְ
֪ûйǽİ
޺̹ȻһЦ۵ͷŵǧǧĸϲ˵ġ
˵Ŷ£ֵڣýίġ
Ⱦڴ޺һ˻ϺÿЩ
ҹ޺Уǲ֪ӣ
ǧǧ˸ߣŲᡣ
źǧǧ޺һȥˡ
ıˣһ͵Сˡ
Ⱦͷӣֵʲôʱȥϰ
ס֣˴ȡ
Դȵ괺죬ˮ·ߵʱɡ
ȾǺͽһ𣿡
Щζ
ŽȾ᲻ǧǧˡ
ƲȻǿԣ˵ʲôʲô
ȾһİԹ֣̿ҧ˿ڣԺ׹ӵˡ
ЦҲͦ
Ⱦһۣ˴齣˵ǧǧҵ顣
þȣ飿
˵źǱ֪Ҫȥ
ǧǧƵıżұĥˣұȻҪ衣
ո˵Ļĵ˵ǧǧһȥϣ
ȾͷǱͬ𣿡
ܡĶӣġ
Ⱦô˵㲻ˡ
ֹ˼գȾǧǧһ̫Ӹȥ
ǡҲڣǧǧЦʱؾģ
ûǧǧû뵽һҲû֣˰ؾûգδл밲ʵڸ
ǰڰ֣һӣ˽ϵļš
ȾǶ˵õİټ¸̫
̵Ĵֲ޲޳зһ𣬾ʮֵĺÿ
̫ÿ˵žȲСϱ˱ȣƶ·ãƽģЪЪ
ĸԣƵСȭͷŽȾҾҾ֡
Ⱦ̫һۣҲûС
̫Цѵ
Ⱦ⻰ͷһ
´ıȻÿ
̫Ҳȳڿɲռʱ䡣
ͣǧǧĽ̸ӻɶ׼ˣʲôҪҰæûУ
ʮԸæġ
ϲȾԵʣܳ
ȾҡҡͷֳԼĸͱֶڡ
ÿն
̫ЦЪţӡ
˵һ£˵ʵ˼ҪӰӹг㣬Ȼ˫ȥ
Ⱦüûɣ
̫ӣǼλǴԼĸۡӭ׵ġ
̫ЦҪġ˵ǲµĵһ㣬ֱģµġ
ȾЦͷ
ǰѽ˼ѩˮɱ
Ⱦη䣬ﲻԸ
գͣ뽪Ⱦ빬
˱Ҳȥȥѯʣһڸؾˡ
ٵǰⵣٳʲô⣬ȥ̫æӦš
̫⻰ҪЦȴǽȥˡ
Ǭһ࣬ЩõĵԼһ࣬޾յĻظȥˡ
Ȼ֪ĺǸ˭׼ġ
Ⱦظȥ˸ڡ
ʮ½ʼŸȾױ
ʮգ̫ױ
ߵױ
˽㣬Ͻнȥˡ
ʮգ͡
ʺʹʹСιʮǧƽ
ʹ⣬ǧƽ
һͿǾ˾ˡ
ʺױҲͰˣҲ֣
֮ǰв˴˵ҲϲĶϱ¿Ǽӵġ
ʶʮհвδױĸۡױ
ٮԼ񼸸ֱæµʱŹлͣʼճ¡




628 飨һ
 

ȾԼתһ˿̲סôţ׼ôˣġ
ٮǲŷƵģĳ飬ߣͱˣȥ˯ȻҪûġ
ȾԼȨԹӦţϡ
ٮűӸǣץűصȴûɿѹĿڴ
ȾлҪ˵Ҫֱȥ
ĸ̧֣ٮֱϡ
һֻĸ޽ǣٮЦѾǴˣЩҲ˵Ҳ
ʲôҪʵģɱŲʡ
Ⱦ̱˼ûл˵Ŷֵĸģλܺõġ
⼸ٮӽĹС
׮£һġ
οԼٮ̲סѹ۾΢죬ȴЦŵͷĸ֪ĸ֪˵Ŀģֱᣡ
ŲԶҲ˲١
л谵ȾЩĿʶŹ
ǰҲûǽ˭֪ǰ˵ǰҪټˡ
Ⱦ⻰ǳĿڣ˻Ϊʲô
ɷµ˵˵ǰ棬㲻˵̼գȳ㡣
Ⱦ֪ĻһʱЦ
ֵ㲻ҵӲ֪⡣
ۣҧ£̾ǸûĵСѾͷ
˵Ⱦȴ⼸ůȱѣҲ
ÿʲôȵ
żⲦӣ૵վůˡ
ձƵĺòײ˯ţŲ˵˵ơ
ᣱÿ齱ߵˡ
ȾԺ۾ʲôʱˡ
һ߰᣹ڽϣһЦչʱ
ڵţźҪȥá˵ſȾûƤҪղգʧЦô˯ţ
Ⱦ֪˯ˣΪʲô˯ţ
·𣿡
Ⱦ˸Ƿš
ûϿһ˿Ľ
붨ΪԵʡ
Цŵϴ񡣡
ȵȾ߳ӣȴѩĿǺ졣
ϸĺڱƮҡβŨҵĻ졣
ţ߲ԾЦ
ûóȫ㵽ˣʲô˵ȥױ˵ŰϷ
𼱡Ⱦٺ͸ĸ˵᣺ʱ㹻ġ
ͷһ㣬Ϊĵôտ㿴ĶˣϿ޳ȥҲ徻徻
ȾƲ׸𣿡˵뿪ˡ
Ժӣױǲᡣ
׼㣬ʶæȴҡ
æʱȾǴųصķڣһ²Ӷҡ
ԽǲܶԽ붯־ú
񣬰ץץ
Ƶ󣬿Žļ£ֿ˿ԼצӣЩָֻ֣˵㡣
Ⱦεõ㾢
ū澵İ·ץˡ̣һͲˡ
Ⱦ...
ۿżʱ˴ȥǰô
ʱӦǸõˡЦż
ǧǧ͵ǣȤֳ𣿲ǿɲˡ
һɣ޿ɲɣ˵Ųվҳȥӭӭɩɩ𼱡û䣬ûӰ
˶࣬Ⱦæåȥˡ
ֹ˰յ裬ǰԺžı죬һӵԭ˵Цһ⶯վĵˣ
ȾʲôƼˣĿڷͨͨ
ˡһϲصĺУ˽ֳˣ
˵һָǧǧˣԶأ
һ˶ʱЦ
Цյɱ̫˲źá˵ŷԸȥǰԺ
ٮҲ˼Զǵͷ
ǰԺֳ֪ʲôӣôԶҲ
ȾģԽĽˣССڵؿھҵ
ٮˣЦס֣¡
Ⱦסٮ֣ĸңܺȿڲ𣿡
źͱֹȲ裬ⶼʱˡ
ԭ̣һţ͸Ȳˡ
ٮױԼصļ£ü˰ɣ̡
...Ⱦй




629 飨
 

ԼĪһӣԼеһԺ
վ»á
Ӧˣȥ
ŶϵˣЦȴû˵
ˡ
һߵѸͷһַŽȾվ¼һ飬ȷ󣬽ĺͷ˽Ⱦͷϡ
ǰɫסȾʶĺһϣ˻Ż˿۾Ŵڸͷҡҷͣɺա
ţһߵǰ
ǿЬӣȾ֪ǽ
áЦұ㡣
ŽȾǰһ
Ⱦְڽıϣĸȥ
ˣߡ
ԽߣԽǶ࣬žͣ
ȾȦŽĲӣߵôһֱ˵ҽպòÿ
䣬ԼЦ
˻ŵÿ
վں̺ͷȲҪн߽Ⱦ⣬۾˺죬±ϵˣֵѾˣ۸㡣
Ժί۸򲻿ҡ
ͷµƲƲ죬ոջ˵ᷳأ
ȾűӵһʱͿĨˣҵᡣ
û˵ߵǰȵİ˷˽ȥ
ŽһҾףлֳ
񣬶һ࣬ⷭӭ׶н
ǿŽȾϽΣǧǧ죬ȥ˫
УҪƳһȦ
һ··վſֵİա
ϲڲ˱ϲǮ
ⴺĶϣЦļۡ
ｪȾźϲǮĶǸܼҵġ
ںͷֿĵԼΪǺЦ
ߵ߻λβ֪ãͣء
ϲڽ˵ż黰˽Ҫȥˣȴһֻ֡
һ⣬ϲæһࡣ
ȾⰫָϥϵֱϡ
ͷµ΢΢˶̧ͷ
Цţ˵ʲôһʱȴֲ֪˵ʲôֻε߬ס֣˳
ϲæϲǣݹȥ
⿴ۣƲۺı˽Ⱦȥ
ʱһ
ϲæ֮صϲһԵѾȥ
Ⱦ뵽㣿
ˣҲûµĵ
ߴ˷ЦϣȾϹ̣ҶźͷƲ
ⴹۿŻˡ
ͷϣٹա
˻䲻䣿
Ⱦ˵ֻҡͷ
ֵ
Ⱦҡͷ
裬ֵʲʣ
Ⱦ̾
ǹİɣ
ʣ
ƬϢֵܺ˵
ôˣɲЦ
ⴽǹţš
ǰá
ɺǵ˴ӵŽȾԺȥ
̫Ҳȥ֣λҪæͣ鲻
Զֻ۲ķݶ
ǴߵȥţæˣһҲǺõġ
Ұ˱̫ͣӣԺȥˡ
ŶҪȥ֣Ա̫ˡ
Ⱦ齱ߣŷŮȤ壬ԼǻŲ
ĵƸͷ
о
Сֹôôˣ
ȾԱ֪ˡ
ʱֱͦۿŸͷһСĿյء
ܿ죬ǿյϱվˡ
ϲ˵ż黰˳Ӹˣǹĵĺͷ
ͷһ˲䣬Ⱦ̧ۿȥ
߶ϣ˽һ
ЦȾ񣬲ִٵĴۡ
֬ϣԽĹ
ƤĿᶨһգգĿֱϲڽȾߣŶ˶
ᷢ...ŹеĹأǷĽС
ɺ뿪ȥǰԺ
Ů˻̫󣬾˳ȥ
ϲ˳ȥֻʣ񼸸󣬽ȾŶ˶ӣͷϵķڵ죬ȡѹͷۡ
ǰæţüȡء
Ųﲻǿˣȿڲ衣
ȾȷʵǿˣŲյ˿
ǰԺһգֱ̫ɽŰ
ιҪֶģҡҡλεԺȥ
кҡҷϲֳ˫齱ߵ˱뿪ʱƣüôţ·ɿɿ죿
Ƿڿžͳôһգˣ
ϲϱ
״ƵЦ͵⹫ĪҪ۷ˣõء
ⲻЩֻܶ
üҪã




630 ȥǰԺ
 

ϲЦǳˣ˵˼ӵĻҪ˳ȥ
⺰סһԵϻץһѽһӣݹȥ˵ĺã͡
ϲһͽӵ
ҲֹΣû㡣
ϲЦտ˫ֽ£˵лĻǲ˵ż黰
ŽȾ˰֡
ϲæˡ
Ⱦϲ˳ȥŲȣüǻˣΪҪʯء
ٱԹʲôô˵ɼ༫ˣ۵ĲУ£ĸȣʲôһеģ
ôȾ˫ʹĸоЦȻЩ࣬ô
һ٣̧ͷ
᲻֪˼
ЦŴչȥͷ£ӽ㣬ԺȻǸӵġ
Ⱦ۾ﶼЦһġ
ȥｪȾڣڸǰǱ㲻ҽǰ
˻ỽæӦߡ
ȴȾױ̨ǰվСϸµĸȡڣǽͷҲ̧ķԸﱸţðܽȥȡ
һ㵣İæӦǣ˳ȥ
Ⱦ΢΢ƫͷӾ￴ֱŵӣЦǡ
һ棺ҿԵģҡ
ȾЦŲˡ
ֺᣬûͷҲûŪʹȡµһ˲䣬Ⱦˡ
ŤŤӣллˡ
ѷڸϣҪ־ޣƼ޽Ǵһ飬ʱüŵôˣ
Ⱦϣͷھգ²Ƿѹġ
񸮣ڶãⲻõĵͳ⡣Ĳͷ۵üȻ۵ģ˺ôһ顣
ȾԹš
ָֻ׸ǴС˵ǰ㻣ˣ
˵Ľ̸վ
Ա޽ǵ࣬ڸԶ
һݵĆȾεߣۣ㲻˵Ҷû
ѾŰ
Ⱦϴֱ㿪ʼá
һգֶֿ
Ǽ¡
һ߰вˣһ߶ԣЩġ
δϣѾ׼ˮŽȾȥԡ
ȾĻԶֶ£̧ۿ档
ƼˣһʱЦ
ȾֹۣʲôЦġ
֪ߣڵ㣬վȥǰԺ
ȾգۿȥǰԺʲô
һӵԶסˡ
ôˣ
ôҪߣ
û찡
Ƶģ˶ŹˣŰѺ仰˵˳һʱ̫ӻûߣȥһۡ
ȾͷϡƽġŶһͷȥš
˿
ԭˣ
ǰԺ̫ӽһߣտڲ裬Ϳ˹ŵõʱֱˣ۵ʲôˣôˣ
ⲻ̫Ϊŵ㣺㣬ʲô𣿡
̫һ㵣Цõҡҡͷ
˿Ҳ̫һæ
ôʱˣʲôԸ
ӻǰ򷢸˹ˣôˣ
⿴ŵ÷׵ɫ֪ĲʲôЦòңұˡ
ɲò˵һ䣬Щˡ
˾ţ֮Ȣӣ֣
ȵ뿪̫¶յոյĻЦˡ
Լæ
һƱڰ˭æ
⼫ȥｪȾԡͰ߳밲һˤͰ
ۼֿķסˣСĵ㡣
ңûȾ֪ԡ
Щĵ齱ˣһһ¡
üվ§ӣĺ棬Բӡ
Ԣӡ
ЦЦ˿Ŵ
Ⱦ߳Բԡ
̧ͷ
ϴȥۣ֬͸죬ߣڶ
Ц߹ȥ
Ⱦ΢ۣôôͻˣ
ûʲôæģҾͻˡ˵ŽõĹԲ͵ߡ
Ⱦһۣҡҡͷ
⿴ǰָͣߣ𡣡
Ҳûôദɽղ֪ģȾܲסĿ⡣
ſҧָĹԲ
⿴˼Ҫ˵ǾǰЦŴ߽˾
Ⱦ֪ǱϷŪˣﰵһ쵰




631 
 

ȵ뿪˲Ÿ̧ͷӵŽȾױ̨ǰ
ŷˣȾæֹǸʲôɸϴɾ
...ЩۣÿСĵ
ȾЩڵĵʲôۣá˵ԹԵװİޡ
ֻ
ͷ֧θȾ򵥵Ժ١
Դӵ֧𣬽Ⱦÿնãʱⲻã缸䡣
ɽ...žԼԼᱻȤ
룬...һ֧ɡ
Щ죺˵𣿡
üײײļ򣬵ѵзˡ
Ȼ
ԴӺǽйﶼ˳ˡ
ʵ˵𣿡
ȾҪͷȻʵôˣ
һ顣
ȾæҵġžһκӸˣҡҡͷûʲô
˸æ˳ȥ
ߵѹļֹ
ϣžеЦϲˣ
ĺ󼹣ԡȾڵĶ˶ӣûС
ΪҪˣⲻ
Ⱦµ˴λᱻȤ
ȴû뵽ҪȡȡɻᱻȤ
ʣȾ벻ôش
֧...Ҿɿɿ죬ͷˡ
Ŷβ˼е١
ǺȣڻȣȾֻ֪꣬δ̫ܵѿսԵӱܡ
ûֹ
Ⱦվ̧žҪ齱ߣɸһվסˡ
յ봸Լһȭ
ôڴߴʲôƵģ
ȻЦ
ϻȣÿҲ֪ʲôˣȾߵҲǣҲǡ
ôͣˣ˵°һָ齣ĶҶʰɾˣԷĵ˯
ȾĥĥŤͷѵɸһŤͷ͸ҧסĴ
...........
îʱỽ
⶯˶һսֱۣĸˡ
Ⱦۣһ¶ʱˡ
ƿᣣ۸©ɻȥ
ˡ˵ţԵһȴû۵˼
ȾסıӣϢۡ
ĿǰԹ
ȾЦîʱˣҪġ
ȥҲҪ³˯ᡣ˵һѣ㲻𣿡
Ⱦһ죬ʱ
Ҫչæֵסɡ
֨ѽһŴƿ
СѾͷĥĥѹҧһڣƿᣡ
˶ϴ֮䣬ûóȻĽңŲŵͷ˽ȥ
ϴ죬·ʱ۾һЦˣ
Ⱦ֪˵ʲôЦûӦ
ź󣬶ȥ
ӵ鿴˻ȥ𣿡
Ⱦһҳʵȥ𣿡
ܶǰȥһΡ˵ʵȥ𣿡
ȾЩܵĴҲȥ㿴
ǻؽϺ󣬸ĵȥаɣ
ȾЦôţһҲѻؾͬ𣿡
ҲЦѾ˵ˣ׺ҪϢһʱ䡣
Ⱦб˼Եѣࡣ
ߣֳǶھ᲻¡
ļŤԼ
ֻʲôζ
ȥ˾ǰôң
ָ̧°ͣȥ˵䣬޵ĲĴ
ЩȾ̲סҧ´
Ϳһ٣һ̧ۣۣ۾
ģ
...ģȾĲǹģ
Ѿûˡ
ͣ£ŵŵӣˣˡ
ɿȾ
Ⱦ΢
һæ·һߵոƺ˵ʲô
ˣȾҧݵһѡ
Ц
ͣڹſڣŽĿ⡣
֪Ǹճ׵ͽȾ
յĴ飬¶Ǽġ
Ƭ̣Ӱ߳վһַŽȾ
վŲҶӻܶġ
ĿⶼǶ˶ϡ
վ⾾µİ׺ö񣬰ЩӹǣŽȾߡ
һ·Ů̫࣬˵ϲģⶼҪɢӣա
ʶӹſڵǬӻࡣ
һ·鼫ڹﴫ￪ǬĻʺ̫˶ЦĲС
ź
ߵʢĵһգȴŭ֮ɫĵЦЦ




632 
 

˻ͷӣߵʢѵϣ⹫Ӻͷ˶ڳǬǷƼݣ
̾վʺһһ£Ǿ߰ɡ
....
ߵʢ¡
Ҳ̫Ť˰ɣ
վٶȣǼȥģĪڵ̨ףߵʢԼޱûϵ˼
˳ǬʱûЦŻϵ룬оæ밲
ɫ䣬Ŀбӵߵλ¡
һɨˣ̧̧֣ĵɡ
ʺ㣬ЩĪüСڳ׵ʱ򻹿ĵĲУ裬ôͰڳˣ
ȾӻϿ֮ɫһʱ
ϵй֮޲
վڽȾԣ첲ģδôվţ˵̬ȡ
ī֥һ˲裬һš
⿴˿µţ˿
Ⱦģ
վĽȾصĺ
ڻϣǸмġ
ô簮⣬вʵ
뿪֮ǰϡ
Ʋɫʺƿ׵ĺ˲裬͡
ੲݵһ󴮣д񵥸ϣ˫ַȾ
Ⱦл¡
ʺ󲻸ҾӹЦͣһ붼ǻ׼ġ
øߵʢСء
ͽȾԶǾȵġ
ϲϵߣЩڵԺúõĹӣҲ޶ִ
˵ſ⣺ʹЩӣ¶ǫϱ
Ǿˡ
⻹ǻ𣿣
Ⱦգգۣһʱֱ治ǲ
⣬οϤ׼ЩʹͣԼ⼸ӵĶ
ĻϣûƳ
Ŷ...ǡæҾ֣ϵĻ
ǰ񷱶࣬ϲܾߵʱ̫Ӻ⡣
һߺ̫£һ߷ȥ⣬סĸϸڵӣšü·ôˣ
ҡͷ
ߵ鰸ߣױƵĳӸϿӸ·ţ⻨ɫǲǷǳã
...ķһۣ
̫ӿЦȷʵǼõġ˵Ŷ£ֵҪӰϲ
˻ᣬƥͬɫƵĸ˿Ƕ˻ȥ¡
ⲻȱա
뵽ȾῪģҾлˡ
Ǭʺ˶ˣֻ̫ȾǼ˵
ʺŽȾ֣ǵĵ㲻ĸⱭϱ裬˺ұ㵱ҵĶϱ
㣬ٹ֪ЩǶˡӣⲻпίһҪҡ˵Ц£ǲȥҿԸ߻Ϻ̫ӡزίġ
ʺϲ
²˵ܸɡ
ǰ̫࣬լȾҲŴΰ̫ѡ
ŽҺ̫ӵĹϵǵ̬ȶлͣûк̫ԹǰʡĲ١
лʺȾЦ˵š
Ȼƶⲻ۸˻ʺ⻰Ǻĵġ
۸һѰ
ʺЦŨֱǺúӡ
˻ϲǡ
ǬЦﲻϣȷʵ絶
Դȣͺ޲ɱͷޡ
ĶܿʹĥȴȢ͡
ϣΪΪȴʧʣԹ
һ£ʲôͣŰ֦̽ĵƻŪһ÷
ȥ
ԼĪӻĸ
ꡱһ
һ÷ļõ֦ضϣڵϡ
̧ͷһۣƼɫŵʿˮ
һģ浱ѼϣһڣȫӲɵ
ŵĶҪͣˡ
ɫһ䣬æȥźϴ
ǽжɲô˵ġ
ǰһʱ飬ûȥϸǰ֣ǵĻϲ죬һ඼δ̤㻪
㣬ΪĻ
ʵǻϣҲɹġ
֪Īĸ˵ȸҶˣһٸŵġ
˵ǴӲǹ˵˺...⣬ȴôš
֮ڵϣһһ˵ǣϸ͸ֹˡ
ɴֹֹܺʱĸĶҪվһ




633 
 

ǰôãŽ˽ϳȴ֦ڡ
˿ˣٺͻȥ˼εģܴӦϳ
ֻǣһֱɿڡ
ƱͲʱٴô治ĻҪˣ
֪Ĵڶԣֻ۵׵ȴǾþò
ǰʺСĵŻϵ˼
ãȻĵ޲죬ιʴʣ
ԣʺãȻˡ
ãȻʧЦ...޲죬ЦһЦ
ôǰŵùǺ
ϲÿɷĵͷ
ǲ⽪ȾϱϲԸҲ֣ô죿ȥɣ
Щӹ۲ȴȾĴ
ѳɶ֣ϲҲûˣͺġ
ʺһѣžԼˡ
ʶڼ䣬ձȾʱɿܶࡣ
ź󣬻ϺͻʺЪΣ̫ӵ˸Իظ
ڸƣŽȾȥ
ȾӱʱǾܾˣǷǵġ
Ҫͷͬ⣬ȴ̫ƶĸˣ㲻ȥ
һ⻰ЦˣˣұȻҪȥģպյ˺ģһȥ
̫Цŵͷˡ
ת۵˻ա
һ罪Ⱦۣ˯ŵ˵ûȥˡ
ӦŸ첲סˣ
ȾεֳҪˡ
Ц
⻰˼ǣδ뽪
ߣĺܰġ
֪⼫佾
ڽȾľ࣬ڵĶ˶㣬̧Զ㡣
һЦΪʲô
ȾֱֽһƣûȻǷ㡣
ۣȥҸµЦѾ
ǷҲֻίˣ
ҿǲ뿪ģ
Ⱦĵ뿪뿪ҡ˵ȥ֣ȴץͷ
ıǼıǼ⣬ЦǷˣôֲ뿪ˣ
ľ뷨Ҳ̫ˡ
ȾֱҪЦˣ˶Ͻŵ󣺡ɿңҺ𣡡
ôܺãЦŵͷҧ½
½ɢ¶ÿǣԼϵĺۼ
ţɫ
һڣҧ£˱ҪϵʱȻʲôͣס̧ͷжԽ·𣿡
Ⱦʵ࣬ҡͷģûУ
ɵʱôܴУ
⡰Ŷס˵ڳһֻ֣Ħŵ䣬ָһϵ´ʱɢˡ
......
ʱȾͣ˫Ľ⡣
˶ʱˣͣ£̲סǰӭЦȥȾ
ɫã̬Ҳãʱġ
Ͷ˼ֵ¶ȣЦݣոˡ
ûŮˣ½һұȥˣլסٮ
ȾԺȥ
ٮҲȵļѾȥſڿΡ
Ѿ߸ϲЦŵ˱żһյѩѩе
ٮԵͷ˵뵽ʲôַԸ¯Ӱɣѩܲú
ϲЦӦ£תȥ׼ˡ
¯ӸٮæŸϲƣɲǽȾ
һʱЦӭȥǻˣҶżˡ
Ⱦ뵽ԭ򣬱Щ죬֧ŲҽӻֻǷסٮֵģʲô
ٮЦ󣬵үأ
ȾէȻүʣ̲סЦȥǰԺˣĸ밲
˵ЦŽݣ˶ٮŽȾٴĿˣʵүɺãĻϺͻʺأ
Ⱦסٮ֣Цŵĸģһжá
ٮ˿
Ȼ˵ٹ飬ϵĵ£лǲģԻγţһֱ߶¿ȾҸЦģ˵仰һĲ˵ء
ͷãĸҲͷˡ
ǰԺֵ˵˻һԺ
˰Χһҳ̵˵˻ȥľ¹㡣
һθ㡣
ԹŵСѾͷ۽Ǻ죬Ҫֲҿ޵ӣﾾ£˲͵͵İ£¡
ȾĿӡ
ָ߬ס֣ңֳ
Ⱦ۾ˣȴǣЦ
һҲһˡ




634 
 

źкóѾ׼õ˲ᣬ뽪Ⱦ˵Щҩ̺;¥ľӪ
Ⱦӹ˲ȴûЦʵ¿ʼӯ𣿡
˾ǵͷ
Ⱦ˲ᣬ㿪ʼÿµӯ
Ⱦ£һ꣬ɰѱǮ׬ˡ
£ͷĿǰһȴǮʣЩӯࡣ
ȾЦЦϲϣϴȥԭҪӵ...
߾ĬȲˣ֪Ǻ˻ͻȻĿ
Ⱦʱһֹҧҧ´ŵԴ㿪ճĻá
ǣ˵ţ۾Բ࣬أǣұϾǻ׷ľּɾþӾ⡣
ףǲ뿪ˡ
ֱߺһĲյе
Ⱦ̧ۣͶޱȺƵĿ⣬æ˸Ц
ЦְԼҲ̫˵...
֮ϵӣϾȥӦˡ˵Ŷ˶٣ֵҵ˼ǰ̳ȥ
Ǻоõɴۣ뷢ʣ̳ȥ
ȾŶ˵ķӦȻɫͷ̳ȥ͸ˣһһװģ̳ȥвᡣ
֪λֳʲôõ⣿
Ǻжһۡ
ˣǻʲô׵ģ
ȥʱѩϵů¯յĲȾֻ⻳ꡣ
ů¯ҳ̺ӹûʹ㵱ʱΪʲôҪȥϣ
һûһµĺ󼹣Ⱦ˯ðſؿڣûӻ
ֵΪµ벻ȥңǽҵļ磿ߣĸڣ
һѣ׵Ϊңĸ
Ⱦۣӭ£㡣
֮ǰѾ֪Ϥٮټȡϵ
ֳıǽסȥ˽϶˼ƻ
լԺӣƾֳܸɣڽվסǲѵģֳҲͲùĵˡ
еڿϢȾ֣һڣ´૵һֱ㡣
ֱҪˡ
Ŀ̵ļңͷƤһķ顣
»£̧۽Ĺһǣʵˡ
.....
ھ꣬ͼύݷãҲǾ˵ġ
Գ׺󣬱в˰˽ȾϣҲլݡ
ЩӽȾпȴһҶûӦ
ȴǧǧ̫Σδˡ
תʮ
˴ѾСˣΧŻ¯ӿζꡣ
ĵһ̣ȥҡ
Ⱦյıӳԣûע⵽ʲô
ȵǰһ˿ĴɰʱãȻ̧ͷ
úɰֶ˶ɰҲŶһж㵱ॵĴ졣
Ҫ𣿡
Ⱦõӳºɰ
ʱɰķˣװʲôô˵ţ˺ɰ
ƣںڵĺɰϸɫĻ⡣
ʯţ̽ȥץ˼ų
ź챦һżѪʯһ飬һ÷Ľӡ
ʲôȾץһѽ鱦һĪ
Ц£ѹǮ
Ⱦһ㵣ʧЦҶˣҪѹǮ
ķôҲ󲻹ȥ
ȾЦŵͷǺðɣˡ˵뵽ʲô׼ѹǮǲǶװЩ
Ҽǵȥһĺɰ
̾һӰųԣȥǸҲǸ׼ģҾǸʱᷳңҲյġ
һմڻҲ׸ˡ
Ⱦ뵽ʱʯŶԷⰧԹģ̲סЦ
Ľ鱦װںɰץס󣬰ָŵһŸհõİ
תۿ
ȾЦ๫ĸоǲô׼ġ˵ȥˡ
˻Ц
˸ºȥꡣ
˹ſڣһϸѩ紵ѽȾеһԺûˡ
Ĵ˸һһ˳
̧ͷ⿴Ŀ⣬͵Ц
ⱾʲôЦЦһʱҲЦ
·̫ƶĪЦһţͷԣҲǸееϲãһ΢΢Ц
Цո˶񣬸˷ñ
ñ̫һϣƲߵˣȾ
ñã˳Դһѣһ̣˵оͲˡ
Ⱦٶ˵




635 
 

еʱ򣬽Ⱦ뵽˾ʱ飬վߣһϿҪġ
üһʲôģ
ȾֻȢϱ˸ء
˺ߣҲί
ȾȻžʱĳüô壬ôܻίܣ
˵лʺأһϧң˵ˡ
ⴹۣˣЦȢȢͣ˵ľɣ
Ⱦһۣþͺá
˵˵ЦЦĽ˵
סŵļλ̫ӷ򸾡򸾡򸾲Ÿվһ
ֳɩӡǻϲıţֺǡ
ȾЦס
̫Цѹǵĸ첲һ㣬أЦ
۵Ӻݺݵһۣžҵ£΢һʲô
ǰϻʺꡣ
ϴº͵Ц⣬ǹ£ֵ̧ɡ˵ʾߵʢѹǮ
Ϸŵۺݣĸɰһץ𣬶˽Ⱦ
˶עŶˣ״Ц
Ⱦʱ˸͸
ˣոջȫˡ
ü߼ЦĻģôϱд
ûû̫ЦֱӣԵ׼򡣡
ͷ͡
ɫ΢ҡҡͷ
ʺڴЦЦĿ⿴ˣܿǶͺ˿ĵ顣˵ſϡ
϶£ͷʺ˵Ĳ
ҲˣҲˣٲΡ
ֻҪ⿪ģͺˡ
ôǴŴµ帣ƽƵĴ£ͯŮһվһҲֻʣ°ˡ
ԴӸǶףδ˻
м׮ʮȫʮأ£Ҳûô⡣
ôţĸƱƽЩ
ͨµ

ٿľ
Ŀš
ж๼߸ߵżڡ
Ⱦ˸ߣЩȡ
ϾȻ׼ǽꣿ
̫Ӻ̫ͬǾȵġ
ʺҲǾȵģƼˣ΢üĻϡ
ɫĿǣƲ˿
˶ŸɫĿվУȥ
ϵͷɡ
վȥ๼
ϼ״ϵˣ
๼Ц΢ЩƤ˶ҾֹлʴϤչˣѶкתձȬ
Ǿͺá˵ſһۡ
һۿз
ϸٿ۵ֻʣµĮˡ
ˣ
һԵյֱ
๼˵ô棬϶ҪһʣԽ˵У˰Ĺػˣ
̫ӱȲȲ๼ˣ
ԽԽգԽԽޣ
ۺҪǰȥܰٹٵĹݣʱһȥˡ
̫Ӻ̫˹׼һȥһȥŷ
ˣĸعתƽˡ
һȥˡ
ȾıӰЩǡ
ĸˣԸͷһ죬治ÿ
ĺˣô̫ţӵġƽߵȾߣЦŵңҲڣĺˡ
ȾЦǡ
ƽЦǻɩɩá
ȾЦףСδƽֹǳ鳤˲١
¿ƽһۣЦŵȷʵˣǴˡ
߹ȦסȾĸ첲Ҵطɣĵġ
԰е÷ļãȥ÷ɣѯǣƽֺͽȾ˼
ûʲôӦģ϶񣬱Ҫߡ
ĻҲһɡ
Ц
˻ͷƼϵ
ǿ۵׾˱̣ߵĻͲȥˣ
Ц˵Цˡ
ɩӣ㲻˺˱˰ɣ
˵˵գȥЩùġ
ͻģʱߣǺͽȾٲˡ
ȾǵֱܽͬУȻǼõġ
ĿⶢڽȾϡ
ֻ渡һ㣬ǳԵľá
ﴦŵƽʣֵɫӳĵİѩӽྻĿ
ʱĹŮͣפ밲
ǿУǡһλã˱ûš
ݣʮ꣬˾ǣ˳Ķ
ͷļ˶Ҫ




636 ǳ
 

ǰ־뾡һа취ȥƣҲЩƲ˵õĴۡ
£Ĵѡ
һõĻʹڸǻû֮ء
ͽȾǳݵĻӵء
ǻͷûƤû๼ֹһεԹƻʧܵ£뷴Ų졣
ԣԱ๼ݷڳϦ֮䱨
ֻ...ŸڽȾߵå۵û뵽ôҩžȻǸѧ֡
һ뵽ʼսȾǱл뾯ģһһжڽȾļ֮£ǻһԽԽࡣ
棬ͻ˼ţһûһ˵Ż
԰ĺ÷ʢ֦ѹŰѩĽ⡣
Ǽͻ˴˾ҲԵϲ
ƽֺǴһ𣬺ϼһ֦÷ȥͣѩһǳһŵߣĲ£ŹŮȥտš
ɲ˽Ⱦ࣬üۺЦĿź÷ֵˣҿǺܼǳġ
ȾԲĿϵЦ⿴ƲۣˣҲǡ
ȻһЩĿȾȫûϵ˻ش
Ⱦ˼Ц뵽ǰһʱⱧ
֮£˵ĻҲôˣαЦ޺мǲ֪ϸģ
˿˶Ĳ˵ԼҲֺۣãοգ
⼸仰һͷɫ䣬ɿţ̧Ⱦ߱ƽһ
å̺м䣬Ҫʲô
å۾ŽȾΪԶ⣬һգҪעϵǧٱĻȥ
ȾԺЦ˵󻰵ıо塣
ǣ⻰ʵԾЩǿˡ
磬Ŭȡɳ븮ۡ
㡪ŭ۾ˡ
÷԰߳ġ
Ťͷ۽ȾƼһĶæ˵ʲôһ
ĿڣȾЩ⡣
ΪǱžմȾһдСĶС
Ŀתˡ
ıӰЦţǱİ˶ĿڻʳҲѹסһĽݡ
ȾЦ˭˵ء
СӼʮľ뻺ϢЦߵͽȾǰ˰⹫Ӻڣ˺ȥء
˶һۣЦЦкǺƽ֣һȥˡ
Ȳ裬˻ЦŵҲԭȥ÷ˡ˵ŽȾԼ¡
ʵ÷ȥˣ䲻䣿
ǰС԰ӣ÷Ŀɺÿˡ
ϲĻڸּꡣ
Цŵͷ
Ǻƽһ֧߬÷װСİ״ƿС
ȾײײļЦ÷ԭȥʺǰ͵ģ±˵
Ц𣿡
ǺƽָмĿȾһۣ͵ͷ
֪ʲôͣҹ
ֳǫˡЦ˵ʱˣȹﻹҪ֡
Ǿȥһƽֲǰǣ˵ĻЩСֳˡ
ЦλֳǺ
Ц׼ʣбİ취𣿡
Լ̤ѩӡ
ǰȾȥ̫˼
̫Ц۱ģƲң˵棬ұȻġ
ԶЦ
ֵ̫δȥ棿
ƽִǵ֪ǸϷһֱ
㣿̫ȥ㣬ҪƱˡҴ˵ġ
Զ˵ЦŵĺûдǰĴ㣬ֱĽ
ĸ첲߹ˣЦפ㣬ɻĵ⴦ʲôȵлоȤĲɣǵǰ
ȻʣǳЦ˰к
̫ˣڴ˴ǵǺƽֵġ
տ˵·꣬ĽŶֵʲôȥˣ
̫ЦǸȥˡ
Ⱦзֹ
Ǻʱ֮ˣ
ǰǾк棬Ҳɸ˴ֵĴ
Цʲô
³




637 Ӷ
 

Ⱦо
ֹȾ̫Ƽ崺ЦҲЩë
ů̫ã˶ˣϿҪ˯ġЦųﱻһ̹Щ
Ե£Ǻܿĵͷվһվ˵źЦ̫ҲõһǺƽ֡
ǺεºȺأ̫Цһ֣ȥƣã
ӯȥˡ
̫޽ǣü̫ССͣ׷ˣ
ĪСûӣ
̫Ը˸޽ǣ𣿡
ϼϸĿ˿ҡͷ
״üۻ˲ɣ˵ǰϸۣʱεЦˣͷͷˡ
̫Ц
ԽãȻǳԴҩ˲ɣ
ͷҪ˻ȥȴ͵һ˲ܿƵԲˤȥ
ķǽȾվĵط
ĸŵʧС
зȾˤۼֿķסˡ
һȻ֮⣬ϽȾ۾һ㵡
ȾҪСİ
ҧƻļˣ
˫ְ뽪Ⱦ֣ŬҪԼһӡ
ˤϹǲзʲôģĶӵ
ç״æǰ˫εķסļ
̫ͻ״Ū£üͷ
ȾԸ۾ź̾Ϣȷʵͣ񲻺ãȽŶˡ
ǲ֪ѩ̫ǽ̫վվȣ
뿪绹Щʱȥ̫ҽɣ
һ״̵Ļѿ̧һָҧǳ
˵ȻǲءȾЦҹ壬ξͳ˷ˣ
ߣΪʺ㣬ڹΪ
ůڻ¯ڵЩˣ̫ȾһЦŵѩƽ⣬ƼЩԭѩżѹ
ȴﲻǵﲻ졣˵ſȾɣȥĸǰľһ۸ͷ
Ⱦ׳ǡ
̫ˣһͱʺˡ
дȣȴΪȾҪùģЦŵȥʺǰһ۰ɡ
üǳ⣺һСҲ߯û𱰳֮ˡ˵һ֮Ϊӣ˦ˡ
ȾıӰҡͷʧЦ
̫ļúܺá
ȾЦЦл
СȾδϣڵȵǺƽֺ󣬱һȥˡ
ϣƹѲ
ЦžƱҪһơ
Ͽһۣ˾پƱҪһڣȻġѽһҵأ
˵ǵͷڽ£Ѱ
̺ĹŮҲǼſһѰ
ü
ʺ˻һۣЦŵʲôӣܵȵѰ𣿡
Щȴǵĸͳ檵֧ӡ
ĸʱһ룬ϧô꣬ɲܶˣ
ѹ̫ʺ޻˵ˡ
жݣ¾ƱѰˣ
Ůҡͷ
һҲżˣٲȻҪˡ
е˿輧ȫͣ
ȾüͷԼвõԤС
̫Ҳһ˼뽪Ⱦ˸ߡ
ĸδɣǰȥ֮ʱδж
˵˵ģǰһ...˵Żһ٣üߵ˿˹ȥδЦľɼˣ
ӹأɲЦ컹Ұɡ
Ҫʹͣٸġ
ȾȻ
̫üͷ
һ˵Ŀʱۼ˽Ⱦϡ
ѯʣǿȷʵ񶾵ġ
ָȾƷԶӣǴҪʹͣ͵ӡ
⵱ЦͶ䣺ûɣ˵ʲô
һĵĸľ˵ӰĪҪ̻
ЦŨˣ˺ЦЦһʣ̻һ˵
żڸʲôҪʵʲô
һ죬ɫࡣ
ƲۣµĿոյ˼˵ӱ͵͵ȥˣ𣿡
ΪѵĿۻϣһߵ̬ͽȾһˣ̸͵
ľҵһСЦѡ
óˡ




638 
 

һĴȾ΢΢ЦЦվ˵Цˡ
ӣ
üΪ֮ɫЩҴãһ·ߴӻ¼ߣڼֻҽӴ
㣬˭
Ⱦ˼˵ˤҷ֮ʱ˳͵ӣ𣿡
Цû˵Ĭ֮⡣
Ⱦ泯λĶˣϣʺҲδӡ
ʺԿϡ
ޱĿŵУ֪ʲô
ü̾һ⺢ӣôôȰأ
˵֮ЦóǣοѰѿ
˵д˼ֵĺɸ֣Ҳ˵֮ǰ֣ǻҵĶϱҲǰӣ˳԰̬
䣬˵ɫùŹ֣ϵζ
Ⱦɫ΢䡣
ԴӺ˴̶ĻӲʲô
£ڣų֮жĶ༥
ԼľʣȴҲٱĪеʹѿ
⻰ǴĶ⣬Ķ⡣
ƺδù
ȾЦһ֪Լ
˻һȫȻ
һͣգգۿˡ
⻹ʶֻС
Ϻͻʺ඼
˭û뵽ȾӲĻؾ
ǵẉ̂ʱըˣĲյݺݵˤڵϣŭȾ

Ŀɭĵ˭Сأ
ƺֵֻӡ
һʱ¡
ͬǳϵġ
Դ󣬻϶ĸӳ谮мӣɫ˥ҲǼġ
֮Уʺ֣½Ⱦıӵ˿
ŭȴһҪ޵ӣĿ۽Ⱦֿɫ⣬ųӰľ𡣡
ҼǴˣչ磬򲻿Ǹѹ
մһڹ֮ϣȷʵûϲϲģ¶ӦӺ̸ȾҲȴ֮ܲԩҷռˣԺĺǰû
з֤֮֮ƾϺͻʺ𷣡
Ⱦ˵Щ¿˵ϣ֤ݣ
Ҷ˵˲ƽˣľҲ˵ˡ̬ȫûиոյͱˣ£ûϺͻʺķ
ȾЦĪеҵϣҪڻϺͻʺǰˣôռȻǲƽˡ
һͣʱǺһƬ
Ŷ꣬ݵһٱƣ
βסŭһָȾҾ㲻𳤣ǰʧǵģ
һϺͻʺȾǾһӵȥɡ
̾ڽȾ侲
۲ɫĻϣü
ܿϵ飬ҡͷ̾ʹļ׵ĵȻִҲ޿κΡ
ӵȥ֪
˵˵ĻȾЦ£ӵȥ֪ɣ
óһףһˡ֮顣
˵ĻԼϣɫѿŵ
ԼӣԼֺңͼʲô
Ⱦң
˼ôֱ׵ĵʱһ飺
˵ţ涵Ŀϣϣ֪ҵġοһС
Ⱦǣк
˵Ŀֶ˻ϵϡ
Ϊϻѹⳡִȴ룬Ƕһһ󣬻ϾȻĿ궼һӣȤĽ
ֳɵ̨һˡ
˽ǲĵɴۡ
ϾȻ˵ƽͣ
ϵ̬ûϵģɫڲزסĻ
˻⻰ȾͲ˺ϡˣ۾˵ҷ޷ûаָ·ߡ
Ҳ̫Щֻˮõҵϣȴ׼ұ⡣
ŲһĽȾ״ʱ˰֣
ûԩ㣬ˣ
ҪңȾЦŵͷΪ֤ףҿԣ
ûӲҵϣҸĽ
ߵҲ˵ˣΪ֤ס
лĺð취̸ν
ȾһЦˣǱԼҲһѰɡ




639 
 

ɫ࣬ү˵ӣ
ȫǣ˭
Ҫѵ⣬ϵִһʣǾͶһѰɣ
ǵǵ̫ǲĻˣ
̫Цҡͷҿʸڰѩ
Ȼίȫʱ򸸻ʱÿˡ
Ե˵ͷ˿
һ㵡
ȫȻû뵽ϻԽȾĻ֮֮
˵Ļʤ㣿
Ⱦȴû
ųΪң˵ѡ
ԣҲҪѣ

⽪ȾӲ
˵ѻˣȫǣͷһ
̧ۿȾ
ʺ۵Ц⣬ϵ˵һˣһš
ѩƢԺӰ񡣡
ԣֿȾŵ⡣
һۿֱüͷ
ǸĴģϱŹ˾Եģ
󵨣ɫͻ䣺˭ĵӣѲҵĹ
г֮һ

˵ųϿ˹ȥ
ʺ״԰ꡣ
ľʲôΪӣ㲻飬ȴҲ˶ŭ
ʺȻ̻Ⱦģ֪Ҫ˵ȴ̧̧֡
ˣ
Ǻ˭û뵽Ͼˣ
⻰ĽȾҲ¡
С̱㶯ˣȥ
˶ˡ
⣬Уʱģֻһ佪ȾӣûĶô֡
ȴ룬ǻˡ
û뵽ǣȾôһСѾͷôѲ
׾һῪ໤ҲͲӲˣֻ֪̻ɵķ˳Ӧϣ˰½ҹᡣ
Ⱦû͵Ҳ͵ˣ
ֳУ׵Ⱥš
Ⱦͷ⣬˸Ц̧ȥ
಻ˮʮ̹Ȼȴ飬ҲƵû
״üҾ֣Ҫڣϳ
ŵüͷһѪɫˣס
ں󹬶꣬ǳľЦϣһŪѿʵǳ檵Ĳԡ
ӣ͵ǳԼʧ˰ɡ
Ŷüһʱδᡣ
Ц֪ѿˣ۸ӵʱôѿ
⣺ҷһС𣿲żмǲˣ
ЦǲҲã涪Ҳգиۣ
Ȼ˭һѣһΣǻˣ
⵹ʵ
в˶Ƿϵͷ
Ͽ㲻Ը
׵檲Ը˻档
ǴȻզࣺҶҪжˣ
ϵƵεĸ˼ڹĸ󳭳ģְɡ
󾪡
꣡
Ҫ֮ã
ͬľ
ֵ֮ʱǽ㣬ʧȥ˴۰
Ҿֵ򲻿ɰ
ĸɷ
ۣ̫󳭾Ƿ
ԲʶԼ´󺧣æ֪
˼졣
ֿǺ⣿
ΪĻ磿Ӧˡ
СŻʱѾ˳һ̴ľС߽ūŵ˻ĹŮӡ
ҪȡҪΪľϴԩɡ
н׹ŮΪӡ
С⻰Ǳ档
ϴ򿪺ӿţ̫ǰϲ֮˻ᣬ޾ĸת͸ɡ
˳ŻϵĿ⣬һȵĽȾ
⿴ۻ֮ߵⶫ֣ǲҪ˵ѹסҪĽȾЩϻ͸˰ɡ
һԵ̫ӵӰ񡣡
˸Ҿܾϵʹ͵ģ
˾סǴһ׮
Ⱦһ˼ʹ͡
ȴǴ⡣
Ⱦٲлӡ
ûվ˸ոյǰʧǣʢ֮
һܲˣҪȴ̫Ӹסˡ
Ͽˣ̾˿
ֿйŵˣֵ̧̧ɣ´㡣
ɫǺת
Ⱦǣվ
ȵȾ£ϵҲѧѧϱ¾ʹӵ۵ģаֵؾ
䣬кЦ
ⲻΪȻ
Ⱦü
ĿһۣһҾֵϽѵԺٲˡ
ϱܵĲᡣ
뿪ˡ




640 
 

һϯ͵ͬڽӽβˡ
֮飬ҲĳԺȣƻ뿪˻Ҳɢˡ
ȸȾ˶񣬲ſʼԼ
Ⱦȥʺ
һϵӣһߵͷð
ЩӴѩϣڼҲȷʵˡ
ȾȫŮ죬ͱȥˡ
Ц¡
ϵ˶̧ͷȻأ
Ⱦ֪ˣҲЦ£ɡ
̧Ϲ£ЦȷˣȢȢͣ˵ȷʵ㡣
Ⱦץ֣ƫͷЦڳǬ㣬æ˾ҡ
ͷ
һ󹬣һ
Ǭڣʺ̫ò㡣
ֵģ˭û˼Զ
ȾҲţڻʺҲûʲôġ
˼ˣֺһյ裬ˡ
ίˡʺ˲ǣĺܺá
ԽľãȾǿŸǡ
ں󹬲꣬ûʰû뵽˽Ⱦ
ϵĴãֱ̫ˣ
Ⱦ΢ͷˣ̫꣬ӣ˻ϲ졣
ʺЦҡͷǣжᡣ
㲻죬Ҳ֮ʡ
ߣ⵽ں̫˵ԵЩأŶ˵ɫûжʡ
Ͽһۣûᣬ˰֣ȥɣȨ֪
̫ףҾ˳ȥ·ߵʱ򣬵ú˵𷸻밡
ⷭ˸ۣи̵˵ôƵģ
ǰܹң̫
йڣҲ֮顣ŭȴðڽȾϡ
λֶΣ˲ݡ
ߵʢզࡣ
ʺ˵Ķԣһˣһš
Сڣһһĸ˵
ĵۻϵɫΪϻģȴû뵽ϵɫ֮ոջ˲١
ѵͬĻ
ϲֵȷʵﲻˣҲż˭֪
˽̻Ⱦô죿
һûȣǺ
ߵʢæǰ˳
Ͽȵͨ죬ֵ̧һʱû˵
ü
զԽԽϻˡ
ӵǣȻҲȥ̫󳭾ɣϢŭ˵תҪߣϳס
פ㣬ҾֵϻкηԸ
Ϻ˿ڲ裬ίˣøߵʢȥ
ڰ֣ˣҲȱЩ
ʹ͸˰ɡ
۾һɣյϣûǸǸϱģ
⡰ŶֵϲЩسҲٴ
͵㹻ˡ
ͱˡ
ϵôϻ
ⷿôԶһһذʱûˡڳǬء˵Ҿ˸֣ûӰˡ
ֱۡ
ߵʢ״æȰ飬ѵء
㰡貹ϰڰ֣ߵ⹷ƢҲ֪˭ˣ
ߵʢЦã˭ǵ¡
ߺߵƳһۣĻЩЦȥ͹ȥ
ߵʢ׳ǣ˳˴
....
๼˹ſڣС׷ϡ
๼վסţɻ֪кηԸ
СӹļЦ̵ĵ˵ѩܣδܶͶ٣ڹЪһѩͣߡ
๼ֱ⼫ˡ
գգۣŵʵ˻棿
СЦЦϿͣūһٸӣūҲǲҴ۸İֵġ
๼ϲ
Ϊ϶ȫˣ
û뵽û뵽
СŶ˵ЪϢ޵ź㹪˳ȥ
һգ๼ƣ۲ѣϵʹҩĿ
żªĹٿľګŮмĲ
ޣظȥ
ϵˣĵǰݼڣϲ⣬ŶԽȾҲ̻ġ
֮⣬ڻвó裬ȫΪ๼ڻǰ㡣
๼óĻ⣬Цۿʱͬķһˡ
˺꣬ų켺ķʽҲз
˵̻Ⱦ˵Ͽļ
˵ţһתڵϣֻЩ΢ĩС¶𣿡
һü
⻰еļʲô˼
ڣ๼ŵôԽľǸƭأ
ʦݴĴˣԭլԴ׵ĸûʲô
˵լˣ뵽˽ȾڵϵһһС




641 ɱ
 

ô꣬ͷһα˵еŭľʹ
ĻʶԼʧһʱְ
ŵݣס๼ͬ˹ϵ
ศɲܳɹ
˿Ҳǣܶ鶼Ҫү
ݶһֱǼǹҵģҲζңظү
๼
ŭգȴҧгݵĿһ̻ģ
ЦһǸңɣͼľǳԺ֣ƽ
֪ԣȲ£Ҳ£
ͷȷˡ
๼ֵ֮ʱĬҽ񡣡
˵Ϊǽѣʵ̫һҶвȨ
һҲףԵ˵ͷ
๼һֱûбϳΪǾףϸǫѷҪȡ
ҳº󣬻ȴû
üɫ΢ţʲô˼
๼ЩΣУЦֵҲ£ҪΪ̫ɨ·ˡ
㲻ĳͷһԾĹһ룬Ҫġ
Щɫüѿ
˵㣬޳ͷ֮ˣ
ͬģݺҲûͷˣ
ô죿
๼ΪڻУһ˵֣ϴЩЦ⣺ղ֪ұʥġ
лģ
۾һæ׷ʵү˼ƻ
๼̧ۿƬϢҡҡͷޡ
ݵһûϺȵı쵹Ǽʶ˸
Щ飬֪ˡ
.....
ߵʢǰŵ˫
˵ʹ͵ģȾǾһѡ
ȴЦõ⡣
ϻῪͽȾͬġ
û͸ȾǻΪƤҪģױջϵʹ͡
ҽշ飬Ҳ׻ϵ⡣
˻ϣȻ͵˸ߵʢ
ɢȥ˻
ô
ӣʹ򸾲ú
ķңһǲ֪ôˡ
һòװҪɿͱ֪๼ڹС
һü˼˻ȥ
¾ܾʹˣ
ȴ˱Ÿ
һᣬڽ˱ʯϹŵϢŭĸ֮ʧ
ԸĸеΪĸ
󸸻Ϣŭ
˵ţһͷصĿȥ
ֱĵͷĿѣŲڴˡ
СӳŴֽɡ߳ߣ£ȥ
ΪǱТжˣҪȥĳͷٲãͷҲУ
ȴû뵽һ仰
ͷ˻ͷĳ¾Ըڴ˳򣬻󸸻Ϣŭ
СӴȰ˼䣬ãֻûȥ
˺ͷû̧ĵԸ򣬾ˡ
С׳ǡ
ϥվûʯӲ֮ǰЩȣǳԲ
ɻųȥˣʱվǲԵóĲ㣿
ǿŹӣ˶˫Ҳû֪
ͷͷ˱һѩ
ȥܻ⡣
Ȩ֮£Ρ˹ȥ
⵱ֵС̫״æȥ
ϵͻȥɡ
С̫Ӧ£˳˼ˣְ˽ŵİ̧˹
䣬ȼŵյ󣬳ַĿ¡
ߵʢתһۣ΢΢ü
Ϣʱôţڵʲô
ʱ󣬵ƿ
ŵʯƣߵʢϡֱһӡ
ӽʮ࣬ͣ£ڵϣϣ´ˡ
ֻڻϵΧ˼Ƽܣδӹ֮أź£жһ˵Ĵڡ
ֱۣӡ
ߵʢ״æȥǰȡ˻֮
һзϽ𱦺
ߵʢŷ˻ֱߡ
̧ƿĿһỊ̃˼Ϣȡϣż㡣
һһ⣬Ͻеż㶼꣬˻ᣬվʰˣõͻȥĪҪ˲ˡ
ߵʢ׳ǡ
ڻ뿪ֽһɨŷ⿪ͷɵðľ
๼Ȼͨݣȵǻϴµ̬...๼Ļ£ʦݵĴԼ̽飬϶µģΪ๼ڹס¡
ִ֮ڲصɱ˵ľ
ߵʢƺѾԤݵѪ³ڼֶ£󼫿񣬰Ѷһһãӡ




642 常
 

׷ѣྐྵ֮ʱ̸ʡ
ŲϳҪҲǼŻϵġ
һ飬Խûתˡ
Ρ̧ظǶݣ޲˺򸾲Žޣ
һྐྵӣһоӵơ
¯ϰڷŵĿȵӣųˣԺʲôأ
֪Ժ飿Բ²֪ȾʲôģСȥһʣ
ҡͷá
һӳһ룬ûӣȥԺ°ɣ
̧ۿЦںԺ㻹߳ôտӶ
Զԡ
״գš
ǲȥ֪һսǺƽֽӳ˹
Ⱦǧǧ޺롣
һ㣬̵ֺ̻浽ž˶顣
˱ڻȥдŰɣ
ǱҪȥٻؾˡ
˾Ҫҵģڶ۾ۡ
ȾһЦˣĲֱӣð˵ʲô΢ЦǳŸջȥڻȥ᲻̫Ƶˣ
ᡣ⸩£ԺȥţҲصʲô
ȾЦŵͷһ¡
˳дţ׼˹ӣȾһϲ
Ц
ЩᣬСڸãǳĿġ
һ߷Ըһȵкһ̻أָӮ
ͷӦ¡
ź󣬽ֵȥǰԺȾٮںԺ˵
ȾȹǱҪȥϣ±ֳĻˣ⸮︮ĸˡ
ѾСˣ۵ңٮЦֱЩúõĹӡ
ߣ㱸޵ʱҲֳ׼˲٣ֻӰԺǽһһԺӣˡ
˵ǸסԺӣ±һۡ
ȾЦŵͷǻѮġ
żٮ֪ԼԼۣضȻҪæ·ģ㶣ֳǰˡ
ǰԺ˸ӷϣʽҪ
ĥƣԷֳҲõĲˣҲ˼ΣͲˡ
ǲô壬˶Ƕ£ֻо̾ķݶ
ǿܸЩ׽ָ·뵽岻ӣһԼֱת
ת³ʮ̫
һ罪Ⱦȥ̫Ӹ
æ˻е񣬸ڿǰ̫ӸÿĽȵܣĽ˸
̫ǰԺͲ࣬Ķģкһ·̫ӵ鷿ȥ
Ƽ鷿һСѩǡ
üֵ˭ҵĺӣ
üмƣ̲׼İֻ˸꣬Сͳôˣ·ˣ
·СЦСӣ磬ǰ̫ӵ밲ġ
е⡣
ĶԹЩĽȾתһ룬磬СӸ̫밲Կʾֺ֮⡣
䲻֪̬άֶã£ǾԲ˷˾ˡ
С㴩һ죬״ֺۣѩ
Сѥѩһ£㿩Ц
ӵɰˡ
һԵС˺ȰŵСڣôɲɣȾ纮ģۻذɣ
С㻹ͦ뷨һָһС
⿴ּۻ۵ģЦ
Сѭȥæǹ
СµףǸҾ֡
⿴Ÿǿˣǰ˫Ҹ£˴ѩﱧ˳
ϵѩĭ̧ͷ鶯۾ЦЦС㣬㼸ˣ
Ľǰ˼ϢӺĶ֣ĸָŲԣȥһĴꡣ
ͷֵʶ𣿡
Ľҡҡͷʶַʵ˭
һԵС˶֮ԹǶЩ˵ģⶺĽľȴֲñߡ
״ĽСѵӣ常
ĽǴ⼸Ϣ常
Цһѣôԡקһ壬常ûѹǮɡ
С忴˿һЦ¶һСл常
ЦվԸС˵ѩصģô棿
Ͽ˱ȥúõĺźůůӡ
Сû뵽ĺƣѹеľӦǣ뿪ˡ




643 
 

䣬Ⱦϴ⡣
û˿˵˼㻹Щ⣬һ䡣
ȾĲӣ򴽣㲻ϲ
Ա֪֪ԼĽ飬̿ЦϣǺӲǰĿ㶺˶
Ⱦһֻͣ˼һʱߵ࣬ƿµĵʱ磬ȥ飬ſ˰ɡ
û˹Ц
ȾˣŤͷûУ߳ͬͬš
׷ȥ˴ᱧ𣺡㣬ʲô˰˵ȥˡ
ƳѧϰݳЧԣڽ˼ΣżҲкˡ
ؼҺǸҽտ˵ʮǸӡ
Ӧ
Ƴյ˻û˻һʱΪΡ
ľԴ
һۣȴҲ˵
ʢƬС裬Ƭһ˶ãǰˡş̌ͷۿƳյո˵ʲô
ƳкЦϲԣҡͷû˵ʲô
ǡվߵߵո˵ʮǸӣ
ƳձûطվҪˡ
Ļܲˣ׷ʵǲ˵ʮǸˣ
ƳտЦãƬϢ˵ͷ
šһϲҪˣ
ƳûⰡһǸʲôӦЦļۣЦͷϵ£Ǹɵӡ
ͷٺٵЦҾǸˣҲɵ޸ңίˡ˵߬ס֣֤һõģ
ƳЦŵͷ㡣
ף˶ϲơ
˶󣬼ȥ·翴̾˿
ĿһۣЦȾ˵ǸӣУҲ˵ġ
˵ļ򣺡һȥ£·һ˵ûġ
۰Ͱ͵Ŀܴ𣿡
ûԼ˵ЧЩ
ܡҡͷҪ¿ҡ
磺...
µĻ
ʹ󻢵ĻҲ£Ⱦ˼ǣ˴ȥϱ㲻ˣڼаĵĴޡ
ʹȴ¼򵥵İһ±ˣõż£
ؾ׼Ҳü
ȾЦҲУؾҲȥ㡣˵ţ۾
Ѿͷ첻ƵģҪ
һһ𳤴Ľó׵ӣ֪Լûء
񱻽ȾĲڣȥһȴȱʲô˵Ķˡ
¶ʮţ˳С
ͣɳͷ
ǧǧУֵ߬ȴҪˡ
ǧǧ˵ĸ飬ȾдţȰǧǧһȥϣ޺˴εĴǣܿǰĽ
ǲҶԼ֪Щ㵽ֹǧǧȻԽȾĽ鲻⣬ȥ޵޺˼޺ȴֵú־Ⱦ֪󣬻ҪȰǧǧȴڴˡ
Ⱦֻա
ЦŻס֣շһʱ̵ۡ
˵ֵҵ˺ȥݷ˵ġ
δۼĸԴǧǧ̬ȣվǲܰġ
ǧǧ֪˼ȴ̽鲻ʲô
ԾǵˣĸǷǳ𾴵ģοǽȾ
ȻǶԼڽȾǰҲǲұ¶ֺġ
ЦŴ˴۵Ҷˡ
˴ǻȥʱ䱾ͽȣͲҪΪЩС·շˡ
ȾΪС£ĸ˹æֹס˻ͷֻġ
һһ˱ͽȾ˴
밶æͷ˿Ⱦһӡ
ȾбЩѹСģûޣЦ˳
̫Уȥϡ
ϵ˵ͷ±ʣİҴǷ򸾻ȥء
֮׺ûš
̫ü
ŻϵɫӻƽЩĮȻδܿʲôߣһʱͷɻѵǻȥͻŵģ
...뵽һĻ̫ͷиоϲûģ
һ۵̫Ӿòã
̫æҡͷҡ
˵Щʲôǿϼ£û˵ڡ
գ๼
Դڹ޺๼оһֱмֵĻ롣
Ѿ׵ûϣϽǷҪ
ţ๼һ£Ľ˹
Ĺص밲
̧ͷɡվƫȥ
๼æ̧Ÿϡ




644 ʡ
 

ƫ๼ȴңվһеĸϵ˱衣
ϽŲ迴һۣͷɫϵ˶ˡ
๼¶ѹ֮ɫϥ˻ϽűߣǶТĨڣøʶ
Ѵ̡
û֮ϻȰ̸
๼ǶԵģҪˣ
Ҳǣǰ蹷ƵƷУܺĹһգܺĹһӣͷ֮ˣ
Ϻ˿ڲ裬⻰δɡ
๼ŵͷû̧ģлʹػһЩ
ϸ²յۿһۣƽתۣԸ㡣
๼оէּ֣ɾ
̧ͷ˫ۼҪᣬϵĿмָж
һ߳վһ߹뽲ǷǣҲȻɸʵķԸ
ϵҲЩˡ
ϱûţ±İϱȥһ˰ɡ
๼¡
ΪҪԸǳ֮£ȴԭҪݡ
ʧ֮࣬๼вɵ𾪡
鲻ʣܴͻѾǿȶˣû뵽׼ʻʡסף
ѵԽ󣬿ԽĿˣ
๼иţ˿δ¶֣֮л
лŸ䣬ֵᣬƵĽ
ҪҪĲ²⣡
๼˲˻ϵ˼
Ҫɱİ
ѵǷʲô
ţ๼ϥǱЩɫҲʱòҰס
ɴ۾ЩſˮһĶᵽɤۣصһֶ²
Ͽֵ
๼Ŀⷢ飬Ż֣̿һۻϵæתˡ
΢ͷҾĵּ
ϵͷ޵ĺϢ˵뿪ˡ
๼겻ڳ·ϡ
Ƿ֪İ֮£
ȥʡףȥǸʲô˼
ƫĻϵһǾ׻һƬհף̽һ䶼û
һ罫Ю๼Ĵ˸л񣬿£ŷߴ·Ķ
ոճ񲻾һǡ
ûеٻȥȡģæҵȷ·ȥ
֪ҪȥʡףĵĲᡣ
˵ŮҪиۺǿӲңӲܺù
Щ˶ٵȥҲЩ˼ǵã˭
ţһɫ๼ĵ׷⡣
ܳᣬۿ˵͵ݡİеĵλԺ󲻸С
ò˵Ϣ⼸ĵˡ
˿ѹЦ˱Ȳ๼ֱߣүɫãѵǲһȥʡף
๼Щ͵ҡͷֳ̧Ŷ磬ͷĺܡ
ǳƽߵ๼ıİ̫Ѩ˴ǻȥһָܰһƾϰĽݾ
үɿġ
๼۵й֣ˡ
ûӻֻķ֣Ҫȥһ
ҪʲôȥТİԼŰɡ
ܸĵź״æӦǣĿ뿪Ŵȥⷿ
๼ͷԻͷ˯һžҹ
ȥͷ亹Ĵ
ֱ޶͸ˣҲδ¡
ϵգ˾磬ֻͽ
ǿҵķ紵ú淺Ҳ֮΢ҡΡ
ŲסˣŻ²ֹɫҰףǴˮ̳һվȡ
ȾΪǵ˼ŵĲУԸŰȥҴ
洬Ĵܿ͵ˣδˡ
δȾüӲδģ
ʶôãδι
ϴδӽϻؾһ·Ҳδδ
Ⱦһ˵Ҳüɵó˽δ
ȾüͷĸˣȴδڷĻ
ϻ˯ˣʵδɻ֢״
ҡͷ
ȾͷЩδҩ
Ųң˳ȥ
Ⱦʰ㣺һֱδ
ĻҲţҡͷ²֪
Ⱦȥɡ
Ҿֳǣ˳ȥ
Ⱦˮš˸ӣĲͷð亹
ֱ׼ӡ
˯е˿˿ģüۡ
Ƽ齱߽Ⱦһ룬һףüͷţһ硣
ţЦôˣ




645 
 

Ⱦ׷ĶͷЩˣ
õ̫ʳˡ˵ü࣬޸࿪ˣްġ
Ⱦ˴ۣȰҩ˰ɡ
⿴ҩ룬ЦóҩһնӾˡ
Ⱦ˵δ
Խҩֶ¡
Ⱦ̧ۿû߹ңδ
ڽϣڽϣжǴֻܻδġ
֪ģ뵽һԡ
ҩ룬ͷ˸ɾĨĨ죬ЦС¶ѡ
Ⱦǹҵġ
ֻǾûҪ˵
Ⱦܸ𣿡
˻㲻ǲµ𡣡
һȾµĺҵģһ
ëˣҲõĲˡ
ֻδ𣿡
СʱмͦˮģʱȲ趼öġ
أ
ѾܳܵסˣٻЩ
Ⱦ뵽ǰԼκɰ
ܰʲô𣿡
û˯ȣúܣɻɣ
ȾͷЬմ
ûسǰ㣬ӵһһµĺ󱳡
ϵζ˿ƼƵ˸
ȵ˯һľ࣬Щ࣬Ͽ顣
Ⱦš
ƫͷһۣЦôҳ˺Ƶģ
Ⱦϣ飺У
Լ飬Ŀһ
Цڿеķ飬Ҫһ𣿡
ĲˡȾҡͷûʲôʵˡ˵ž飬һҳ
еĻ¯յѬıҶӵŨ
飬ڳһֻ米ϡ
ڴֻҡθԼĴڴϵһʱҲˡ
⿴һ˴ǣдŴεĹԺգεİɱȴһ̰ǿŮռ﷿ݣȵȶвʤö١
һαƵ߿ҪԼƤһ𣬵ӽҷ²ŵѸ¡
˵ӶȻǰ˵ġ
һĶϣû˼飬ԴԵϿ˼ۣԼã
ɰĵһٻ󡣡Ⱦ˸棬泯ôĿŵˣȫȻδӷУ̹
ܣܡ
ŵͷЩ۾Цڵһһ㣿
ȾӲ
ֻ뵽ǰЩ顣
⣬Ҳδ̧ͣ°ͣЦһգɸҵġ
ҸԸĿĹӡ
ⶪ飬Լϣôɴң
ȾЦ㣬ҪԶá
۵ЦŨһգҹ㣬Ǹɱҡ˵ſ۰ϵذס
Ⱦ˳߿ȥס
ǰļһԵӿ
ذµ˻...롣
ҡҡͷġ
⸩ף£Ц૵Ҳġ
Զ˴
շֻͣ¡
ֻ˵ȾôֻǾͽס£ܿͷ
һߣ๼һ·Ъݸϡ
ѩУΪ
ļȣ๼ֵʮְݡ
ΪԽ๼Խɵе⡣
ҲԽĽݣ๼Ҳ
ף˻ϵĻݲܱȫĲף
õϱȻܴϿģ
Ĵף϶û˿Σ
˵۵һ޲ܴ֮죡
ֻǿϧݵ...
๼ǰˣ룬ֻ˵óİȴδ˵
ɱİôݵ͵Աˣ
˸߰յ·ƺƵһ˵ݵؽ硣
İյϢ˳ſڣˣȵкš
๼İļ仹ǶǰķӢģǰŻɫ޽ǻ׵ӣü֮ǹ֪ʱѾʧӰ٣͸Ӻݸ
İ飬๼ֵ׺
Ŀ⣬İӡ
üۺİ񣬵ȴԵüºͣȦİ硣
๼ЦҾ֣а½ۣǸƿģ




646 ӰĴڣ
 

æ񣬶ֳҾ֣һ·ˡ
ҾֻˬЦֳɺã
Цŵͷлõһжá
üǵ๼ˡ
ѵݣӰĴ
뵽İԸȥе飬ܣ
İŮȴͽõġ
˲֪๼룬ȵӭȥ
İڸеıٳһԺӹ๼ס֪˿ҪȥԺмǷжȱ֮
İ򸾵оٶǵøļλﶼǲġ
һŮǶûеĿţżеı߼޸ױǼģ
֣ЩŮѷһ
˿
İߵŮྪŵ͹۸ڶˣ˴ĵĻʡףĸܵУǸݵ֪ߵغˣ
İʮϸüݳһ˿鶼ޡ
ĵĸ
ྪ費͵һʲôż
İʮͬྪĻͷ⵹Ҳǡ
...ĿŮˣЩǰ˵˵Ҳˡ
ྪסڸô꣬ǰԺһֻܽеĳ֣ԺĴȴָ
˴ʡףǴݵġ
ǲˣ
յ˶תΪܣΪ٣ʵڶĵĽ
İƽĺܣֻ۵Щ
û˵µĿһ飬ûв֮ʮŮź򣬱̧뿪ˡ
๼İǰĸûʸۡ
˵ݵİСʹ
һȻԲ飡
˵ʺǶԴλİܴ⴦㸻ķء
֣ϲ᲻֪ô꣬ʵʺˣ
ſİ룬ܹ˳㣬ϱȻһġ
˵ʲôˣ
İǽԼĽһĽԺִĲֲ
๼Ĳɵţ۾Ĵܡ
¡ԡԺеľ˽֪İ˸ϧ
ֵӣȻѭͱ֮
гһգЩǿλӵУ
£Ҫô֪ɱİ
İϲص˵һͨȴû๼Ӧššü˳Ŀ⿴ȥƼ˴һϷ̨
ϲ֣Ϸڸгȼա
ߵ๼ߣ׺ļ򣺡ôҲϲϷ
๼Ťпɡ˵ֵ֪Ϸӣ
ݸ԰Сİ˵ϵЦõĽǶҲȲеģɤӲͨ͸ڶǲ˰ɳӡ
๼ϷİЩе˼ҲûȤ֪
Ըŵ˵ͷ
Ƴ๼̬ܵȣвãڷôүЩ㱵ӣ
๼Ц£˷磬ͷ
ѩصĸ·Ȼġİ¶ȰĵȻȥЪϢɣ˾үźúõĺ
๼ҾЦл£ֶ͹ˡ
ȴû๼һȥǺİһȥ鷿
ž͹ˣŮûã˼ƻ
İˣ˵档
ҸңΣ
ŮҲֻ棬ûô˵һ£üʦ˹Ůĵ˺üΣȴûϢ
İûʲôЦĳ˳ǣʦͻˡ
ˣȵʲôʱģϾȻŹˣ
һԵǻ˰ͻġ
һܿĻ񣬾ɱ
ͷ
İ㿴ʦɷס죿
̫Ӹ֮ϵΪסˣ
İ˵ͷҲôġ
ھʦͷ­ͻ֮ܵļº࣬ºû˿ļ֮٣ŷġ
뵽ʲôİ´һۣ֮๼СӶв
ͳеĻ֮ûá
ǰǼˣȻλĿܣ
ôһûõľңʵĵĽ
İǺǵЦЦղΪȻĵ޷
зİں
һʼҲĵҪ๼λġ
˵ľԻϱȻǴԹİɣ
ȻЦĺܣӲǰ¶졣ӻϵ̬ȣ˵ŮҲܿ÷
İĵ˵ͷ
˾ͺã




647 磿
 

Ժӣ׼ʵүô
๼˴æж
⼸ϸĹ۲۲ĵء
δȷĻؾڣı
׼׳ǡ
๼˯£ȥ̽ˡ
˺๼Եĸоӹǲǰ
İĵؽ磬Ҳܻ˯ȥ
󣬲һա
ϴһ£İڣ˹ȥ
İ鷿⣬С˵˵ʲô鷿Ŵա
Цôȥ
ȥ๼æҾֵүϢĿɺã
๼ЦŵԼһ㣬˯ˡ
鷿š֨ѽһڴ򿪡
үˡ

๼ҾҾ֣鷿
Ƽ鷿ֻİһˣ๼Ų¡
...ո鷿Īֻİ
ǸŮɵûѪԵϵ㲻֪ܻ䣡
յŴԼ๼룬Īڸ磿
ͷǰ๼Ļˣһʱɫġ
İվüֶɫѣҪ
๼Ի񣬽Ӳҡҡͷл壬û¡
İ˵ͷ
ԾѾߵĲ˶˲ϵ㡣
İŲţݲ衣
ЩЦ⣬üۼȴЩ磺ŮТʱʱڸ߾Т
Т๼ʡ
ܾԼͷе̡
һ뵽ǶϾҪˣ̹Щ
飬ҵˣ
̸Сʱʱ䡣
ϰ̳ƣİһ̳Цү飡
๼û˼Ⱦƣҿ̹ȻİҲ֮͸û˼ˡ
ǱİȰ˵Ź°̳ӣռ֮ʳܿ⡣
Ψ־֮˵ʲô˵ģٺȣװſϡ
Ƴһۣߵӣ𣿡
ú˵İͳһ
Ը˰๼˻ȥ
ź๼İմæδ밲
֪տɷ㣿
İЦ㣬᲻㡣
๼Цŵͷ
·լȥ
ɫЩ
լ˶Ҳһ򲻰ԼЩõĸˡ
ңİϲûȥ۵á
ֻ๼ˣȴҲƴǡ
լİѾϢڻڵȺǷ򸾶ˡ
밲һ˼ڡ
İ²ǰ㣬Ǵİ̬ϱȻҲܿ
๼İ밲
վ๼࣬밲
İϴ˼ֱЦ˶˵ɡ˵
л
İЦŹеһ·ࣿ
๼лػࡣ
İͷߵֿЦʵû뵽֮仹һԵ֡
๼ףЦŵ˵ĲҲû뵽
ǷǷλĸˣĸӿɺã
๼Ŀһۡ
ԱİǰʱİǰԵʮ־
ֿİ
ƼİЦЩõúܡ
ԶھǣͲصˡ
úõӣ㸸ܷġ
΢ͷ̡
˵꣬Ůĸ̻塣
İƿۣ๼˵˾еı仯
˵Ц˻ǰԺ๼๼˳ȥİ˵强
๼뿪İһԲվϷȥ
Ĭĸš
ϷİڴµĿֵǰ
ǰĸкηԸ
İЦҽһ̫Ӹ顣
ɫ΢򣺡ĸ...Ů֪ĸ˵ʲô
İЦһżվһֺֻֿһơ
ƫе߬ȴûзǴվš
İһƣ˻ȥ
ѹϣ͸Ӻݻ
´ЦĵȻֱͦˡ
ţԶûзʸ񡣡
̫Ӹ齲һ
е߬ĸˣ˿š
......
дֵĿʼһ󣬼žĽ
жȥѹȣ޺뵹ͷ˯հ룬ɼС񣬳ǧǧڸǰŵĿյﵽ޺Ժ
齱ߵ˻޺ûת֮⣬ü̽޺ı£˻ᣬջ֣Ļӣ
м˯˲Ժġš۾ȴû
ӣ˯հˣǲԿڶ




648 ų
 

˻ż޺ۣüأ
ҷˣȥϷ˵ſ޺æַһѡ
޺ϲɻӲ̹
˯ˡ޺Ŷͷ
齱ߵһһ˾񣬸øдˡ
޺Եͷ
ϴ˰ߵ󣬸ʺһ£ֵ˯հ룬˾ûдţ
ǧǧ˽⣬ǧǧĴ֮ˡ
üеǣ³ǧǧȻͻдţȻٽеĹϵӿͻȥġ
д
ͷѾдˡ
дļ飬빫дģһ𣿡
Ҷҹڴǧǧдļ
޺δ룬ֻǧǧ֪ڳеԼԺԤĺû
Ҳһظͻ˯˹ȥϸҲδдҲ֪ʡ
ţմīʼдš
޺д꣬СͰͳȥ˵ֵСĲԺԸһҪע塣
˯̫ã޺ͷۣ԰ڰ֡
æ˳ȥ
޺ֱߵĲյȿڲ裬ҿǷǿձӣߵߣĲҲˣȲ˶Ȳ˱¶ˡ
ߵ£ѾͣˣͥԺǳʪġ
ҲˣسֵͥԺһˡ
Щʴӣվ˻أ
˶ȥĶˣ
¶⼲߽СѾߣүˣǷҪţ
޺˵ͷ
ȥʱȲȷ
޺˻Ϸ𣿡
СѾԶһۣǹŷһȥʾˡ
֮ǰԸʳסݶ𡣡
޺ӵһ٣üɻΪΣ
˶ҡͷū澲֪˵˳ȥ
һδ꣬㱻
޺δ룬³ǰǧǧ˵Ҫȥʾ
븮չõ룬ǧǧΪ̹Щ
ֻǣôһ˵ľȥأ
֪뵽ջûʡ
̺һ࣬ϵĲɫüôصģЩӶõģۣסЩӣί޺һ㡣
޺δţէȻûͻ᲻ʣ׼嵭ġ
Щ棬ǧǧϸġ
ͷ
ţ޺¿˱鿴
˲޺ֱߣ޺һڶʱü
֪ʲô飬æӣǲ̫ˣ
޺뿴۱УһĲҶĿڸвôࣿ
ͷǧǧˡ
һĻţЦҡҡͷû¡
ǧǧڰǰϵ˻ʾ£Ҳ˲۳Ͷ٣źȥΡ
κû̴վϵĿŷ棬޺һС
ǧǧ˵ૣ
źЦſԼҹһۣȤģǵĹү
ǧǧ񣬿Ƭ̣ҡͷ
ǼҲ
üôŻлǷʲô𣿡
ȾھУǧǧǲ֪˭˵ˡ
ң޺ĸһ˼...룬ûĹǡ
ԼƵ۾򴽣ĸףҲؽˡ
֪ŮĪĸĲһǷʲô飡
ϵǰ죬ǧǧֱϣеʵ۸ˣ
ǧǧҡҡͷ۸̸ϣųȴеġ
ҲΪϱģԵʱˣǲ㵱һˣ
ǧǧͷ
ü両ŭ⡣
ǰǧ֤֤֤һǧǧŮһ㡣
֮޺ѧùûٸ߷硣
ŴӦǧǧԶȥϡ
ż£ǾͲˣ
СأҲˣ
ǧǧû̻ش
˻˵˽ڴ޺ĶԻ
ԼЩ
ѹã˵ղסĵ
ƵıŮԶ޽ժһ㣬飬˵ĶҪˡ
֮ǻм˷߿гŭȵӿ۸Ҷ
ȥѴӸ
·䣬̸֪ʲôŭǧǧֻǿޣ֪ǷҪĴ¡
ҳɣӦǣ˳ȥ
һ磬򾰶سǣʹ޺ˡ
һĻ
޺뵽˾ǧǧںδ




649 ؾ
 

µĴȫûյĴȰͣ͸Ź⣺үصãҶƭˣ
޺뱻ͷŵĽ͵ĸϢŭᡣ
Ժתȥıá
ǧǧҵĺܣ˭
˸Ӹס
״Цˣôһۻ᷸ۼ
۾׵Ŀѿˣȥɡ£һ仰
Ц
Ѿͷڸʮ꣬ѹ±һСӸ۸Ŀˣ
򾰶ţҪȥҽǸݺݵĳ
أ˻ֽŵǻСأҪ𣿡
ǧǧԲšüʲô
ߣ
ҲŲ
׵۾ϧȴû¶
ЦʲôԼӣ
˸ô֨һҰˣ
ǧǧε˵ۼһ
˵ΪһΣ
ţȴû˵Ҵȥɽ档׽ֻӣԡ
˵ŶûãôȥҪˣ
ˣǧǧһۣ˵ЩҲ·˹
ЦţѹһΨֱƵģ͵ĵǳȥԣžء
ǧǧ죬ȱȱĵ˻ȥĵҲɽ
æ͸Ŀڵ۾Ͳȥ
سǣǳȥ䡣
֮ǰ˵ǰһõضȥ
򾰶˽һֿۣǧǧ̾ھǸɵ϶Ҳ᲻𾢶
͵һСӣѹԲԼ
˺룬˭Ӳɣ
򾰶û⻰
ʶȾЩ龭Զ޵ǧǧǼұǵĶ࣬ұֱ֤֤ǧǧԼҲϲġ
Գ׺һֱڰ޺ͨǼô࣬ͼһܶǧǧã
Ще߶಻סҪȭˣ
˵˵ĸȰסˡ
һ͢ԱڼŮ˵ȥɺͳԼǶԺģ֪ˣ
ֵܴͣͲ˵ˣ
ǲǼĻһģ
롱һǧǧ¡
תһ룬Լ˶ԼˣӹȥҲû˼
ǣ޹ң뵹ǲѡ
뵽ˣͻˣɡ
ЩҲ˵˵
ֵܶһۣȥˡ
ǧǧӵǳȥ
Ƕһۡ
ǲ˵̸ġ
޺ûٰᣬǰѻڽϣǲˣ
ǧǧһۣü͵ȥ
ֻóȥˡ
ߵſڣ޺룬СӣҰֵ㣡
޺æҾַ֣ģزεġ˵Žݡ
ǧǧϴ£Ӳɡ
޺Ƽ۾ͨͨģʮֿüӡ˵žǰ
ǧǧܿɣЩ֮˵һ˵
޺뿴ֵĺܣиѹˣˣ˴أ˵ţˡ
ǧǧһۣϲ޲ĸԶֶ𣿡
޺˵ͷ
ǧǧŵǵ˵ĸϾ֮ǰհȥ󻹾Цţ𣿡
޺뻹ǵͷ
ǧǧֵԣ˼ܴĸ˼
˵ʲôɻǵã
λѾһˣҼǵá޺ҪңҾ޴ģ
ǧǧĸأ
޺һ죺...ǰܿá
ǧǧЦ£۵ȴǼȣ˼ĸҲ...ȡˡ
޺Դţվ͵Ҳ˼
Һܶ꣬Ļûй˼...ңûų˼ҵӣԺӵףҪЯһˡ
Ҵӹﶼ㣬㣬ӣҡ
ǧǧ㻹Ҫؾ𣿡
ĸҵǵʳѰ߹ңĸÿձ
֪Ϸźգȴ꣬ʱĸо
֪˵дļһʱжôϣܷĻ
еľңĻδ̫ˡ




650 
 

޺Ĭ
Щʱǧǧ˽ףĲ²ⶼġ
֪ġ
û뵽ֱ׵ĵƣҼҲ룬һʱţû·
Ļ˵ˡ
ǧǧۣ߰ɡ
ã޺̧ͷҪľһѡ𣿡
ľһ𣿡
»еڶ𣿡
޷Һ˷顣
ĸѸߣ۰㣬ǹ˼ңǸжôѹ
˵ţߵǰס֣֪Ҵˣһĵģһľòã
ǧǧŵĿЩǴ˵ġ
־ãʵģ
ĵ׷˱߬ס֣ߴߴ磬ΪҼ޸㣬סҵߴ磬סҵߴ磬𣿡
޺룬㿴ˣҴһªͼˣ
Ҷȷʵ㲻ϲߣ㣬Ҳʲôùӣ
޺뿴ǧǧ̬ȣϸǶ˼ѹεЩֻС£Ͳܷ𣿡
ܻأͼ꣬Ժһõģ
ǧǧ˼һУ۵׳ȴʧʲôʣˡ
ðֵ˵̳Ҳÿġ
ĴǾˣ
˵Щ磬磡
˲á
ǧǧԸٶ࿴αһۡ
Եͷǰק˶˳ȥ
ʱ˹ոǶ˵ĶԻˡ
§ǧǧڻĴûܰ࿴á
ǧǧȦס˵ҡͷ˵ҵ˭ҲԹá
ĬȻᣬȴǰοֻС£ҵĽġ
ЩǷھǣǷڽϣǧǧӶǲ֪еġ
ȥҲ˵
ǧǧͷ
޺Ұȥܿͱ֪ͬʱ
е˵޺˴αȻУԸڿҳҪŻˣ
е˵޺ǧǧڸۻ飬ҷֺ˳
е˵޺仨¥ʱ氮Ҫǧǧӭˣ
˵Ըմǹ޺붼ǲģ
ҵԣƷҲǻѡһ׼
ջվţһᣬҵķ˿ڡ
ֿŵˣӿǷǾ˶ԹԺǺڵʱ򣡡
޺û˵ɫŲ˱衣
ҶǸ飬һڲɫѿ˼֣˲յ˼ڡ
״æСĸȥò˵Ų¥
ֵʱ¥ʳĦ࣬ŵ˹̨ڹ̨ϣһõĲ
̨ӵƹ̧ͷ۾ڹ̨ɨһۣЦ˵˼Ҷֺͼ۸񣬶ֵ⼸ֲҶǶõģҪһ֣
զǮļ۸ͷһҡҪˣ˵Ųȥ˺Ժ
ƹ񡰺١һЦõҡҡͷȥˡ
ѺӶϴɾװһ׿ˮ¥
޺뱧ԹﴦǮһ䷿ҪҲˣһƲҲҪô󡣡
ȥŸǣ
ϾҪסҵģǮ࣬ҪΪǮǧǧ
ֻʰ˼·
סջӻǵ䵱·ճġ
޺뱻ੲݵֵЩͷۣüģ˵ˣ
ֵǰ󣬾еĴСջͱصѧӸסˡ
һˡ
Ծ͸ˣҵǣǻסһ䷿ȱ̲ˡ
˵ˣ޺ݺһϣۡһ졣
ʱŵһ¡
һ޺ɷɫǲ֨ˡ
޺봭Ļֵȥ
Ļҷҧأǽͳȥˡ
޺ڱƵķ˼Ȧ˱ۣŬƽż
ڣ
ޱȵĺڣ
ǧǧÿʣȴӲ֪ģ
ξڻʾ˵һвĻֵûתأ
˼ȥȫĸ
ֹһεǰ߶ǧǧż°Ե̫ѷûΪϱ˳
ЩһһյĻ򾰶ҵ˵Ǻһ٣бͻ˻˻ʾ¿ǧǧǲɿڣͲסǳ嶯ˣ
û뵽һ
Ҫǧǧ벻ɣ
һӶ




651 
 

ǧǧ˸
ڸļĳĵ˰һǧֻ
ײãҲڲŲһ⡣
ʲôǶء
˼ȥ...أ
Ժ·ܶߣǶܸţ
ǧǧаۿʱͺˣŮТ
ҡҡͷ˵ˡ
ǧǧɻ󲻽⡣
ֵ˳ˣǶеТ
ǧǧ̲סĿ˳
߱ıЦŰȴС£
޳ЩҺﶼ׽ˣ
....
³̫ӽסߣЦ⼱ҴҵģʲôҪ²ɣ
վסţ̫æҾ밲ص˵΢ȥġ
Ŷ̫ҷ飬΢ɫǳʲô𣿡
ߵСŮղˣ΢Ĳ£˼١
̫üĿأ
޺ҵھдķзˣҲ̫ӣ̾СŮŭ˺壬һʱڡ
˼յҩҲת
̫ӱ㲻ͣˣһǰߣһʵеҲЩ
սס˵Ҳ׮Щ
߲⣬̫ӵʾ
̫ӵٹñǵˣ˿ʲô㣿
̫̾ӵ˼¡
û˵̫йٱ˽֮¡Ǽѹ鸽̫ӣȴҲ̫˷̻ɣ
̫ӴϿ˾ЦЦľǳ˾ϢȴҲͨĽӰű͵ҵİͷˡ˵죬ǧ˳ɣ
Բ¸жǳ
̫ڵһ仰...еĸ˳ҵҡ
˼ƬϢվסţһҾл̫ӵ£΢õġ
̫Ӹֿľ
ֱ΢Ϊ˼ȻҪǿӺݺݵԸͷ
΢ɻΡ¿زܾλϣ˽¶ѹˣǰ̣΢ǹȥеǵ
΢ף̫ӵˡ
΢ʵڲ˵еĹ
̫˴𰸣ЦЦ˱о塣
߲ѵҡҡͷˣ΢
ԺѼ䣬߸ǣҴҵĳȥˡ
̫תߣֱ˵ߵĻ
ĵͷ
Ƭ̵ɸҽȥɡ
ߵʢ׳ǣȥԸˡ
ǵ֪ǧǧ˵ϢǽȾѣȾھôҲҪȾȥġ
ԼҲͦϲǧǧ˵ġ
ȥǬһʺ˼٣Ȼȥˡ
ſͣ£ߺæӭ˳ȥţ˽
ǧǧҲ˵ǧǧôˣ
˺Цл´ʣСŮкת
ǧǧͷȥ𣿡
...üſߡ
̽ġ
ɹģǹ˲ǼҿɾѴˡ
ܳȻǵ˻ʺ׼ŲǷ֮⣿
һʱò׼⣬ߵ˼
˵ʲôǾ͵ô㣿ǲ²ˣ
æҡͷҲǡ
۾ֻʵ¹˲
ǰڰ֣޷Ҹ᣾ˡ˵ǰߣ˼Ťͷ˵סıˣ
˺߶˸ߣæǰȥ·ˡ
ǧǧڴϿӣ֪Щȡ
һæͱ뿪ˡ
ǧǧٲ£ּ򵥵ϴ£ʰǾ˽
е˽ԶǧǧҲǡ
ǵúŰɡ˵ǰһѣϿһۣЦУҲûб̫󡣡
ǧǧ⻰Ц˹ɫĪҪȤŮˡ
ЦЦֵ̧ɡ
š
ֵʲôʲôȥǹ徲˵Ự˵ֿˣЦҲȥæɡ
˺Цףת֮ʿǧǧһۣ˳ȥ
ǿ˶ˣٴǧǧһࡣ
ǰյɩɩţ˵һ·ľɫεĺãҽЩһ
Ȼȥδ˴ûŽѩȥأǧǧ˲ֱߡ
ԺߵɩɩӦˣֳͬ⡣
ĸֳͬ⣬ȻϷˡ
ǧǧЦ
»Ȼݲ¶˵ġ
һ뵽Ҳ»ãȴľء




652 ֪
 

ź๼İǴȥԺźѾߴϲԺȥİյ
İŪſеĽʯϲ˰Ǵʱ䶼үǴҲֻЪŻԺӡ
ǰԺϷ̨Ӵˣͦϲģʶձ㶼Ϸ
ϷҪ٣Ϊյ׼ǳȥ˳ǽ
İȻǰԺ飬Щ黹Ķģδʣ֮ദô
ϲȻİʵǺ⣬򴽣ͬϯȴûй
İһ٣ĿŴϲ
ϲЩ߾İĴͷֵһֱūأûҲûҪˮ
İŵĺЦ뵽ʲôĬƬϢǶͬͬģ
ϲҡҡͷЪҲȻأһʱŻ
İɫüѿֵ֪ļӡ
ϲͷһû۾ӡ
İһ£ɻ˵ӷе򰵣ҪһܵƼܣ
ϲͷ׮û˵üİɫ˵ĵζţϷ̨̨͵ƵƼܲҪһһģһģٴĿ¡
İ¶ȴû˵ʲôүĹͣжЩģǶ
ϲͷǣģū澻ǵġ˵˳ȥ
๼˳˸
˴洦ɼѩ
ûǣ๼㶳ܲˣ˵Ҫ
ƼˣãҲǰѯʹУмƲ׷İ
ȵسǰˣ๼ɫ̫ãʱ£һԵסˡ
״üеôˣﲻ𣿡
๼վˣЦŰ˰֣ûû£Ǵ˷磬ͷЩ
үǻȥЪŰɡ
ηͷ۲ʣӵŮҲû鷳
๼ЦףҲġ˵İҾ֣¡
İǺͰĵһӣô˵ַԸȥҸһҩҲͺˡ
Ҿֳǡ
İˡ
๼Ŷ˵ıӰɫ䡣
๼ԺӣҪȴ๼ֹˡ
๼ЦŰ֣ûʲô¶˯һͺˣҡ
İķԸü𣬵һɡ˵ЦԼУʲôҡҡġ
๼ûв֮ļ򣺡ӾͲҪȵĵˡ
˵ţǿ׵±ͺúõ˯һ
ȵ뿪׼˳һҩ๼¡
䣬๼ȻԵϢʹİĶУüѯʱ
๼ȵϢпһ£±ʣЩŵĽ͵նҪ򣬿ִҪ˯ֻˡ
İĵһۣһС¶ã๼Ժȥ
ǳ⣬Щη壬ȴֲұ⡣
ںߵԵʱļ򣺡ϾǾģǼ˲ȥк֮ӡ
Ҳ̫żֳġ
ֳǧĪҪԹ
ƫͷ
ɫ
ƬϢҡҡͷ˵Цˡ˵ֵһõģÿȥȰϢŭɡ
ͷ׷İĽŲ
İʱѾˣ齱Ƽİæ
ôİߵ齱ߣ̧̧֡
վֻػȴϸ䣬һ𷢶ӹǱЩܲˡ
İü͵ô˵Щеûʲô
ǡһæǲأֻҩշȬ
İüͷչЩŴʱҪϯ
ͷǡ
ĪҪż˵ŷİĸ첲ٴĿ£Ե˱ֵԴӱϷ˺ӹһֱ̫á
һģû£һ˲㡣
ǴȥҲԭǲɡ
˵ǸϵĿˡİɫͻЩŲ˿ڡ
ܿд˷ӣһҩ
Ϊ๼ӣιҩĲȻԴġ
ҩ齱ߣѾ߷״յߡ
˯촽ţһҩ֭һҲûιȥ




653 
 

вͣüɾ
ϲæǣµİ๼ߺ½ϵҩ֭ɾˡ
ιȫ©ˡ
ûģа˾͸ɴôͦʬĥˣ
ˡһ죬ҩ֭
ϲ״ƽĵūɣ
˯ͷ˵һۣ뵽ʲôֿͦʬˣߵ㵹ǻ顣
ϲһۿֻͻͻ̾Ĵۣٲҳͷ
ȴҩݹȥǾɡ
ϲֲ׼Ǹʲô˼
ֻĽҩ룬û齱£ǸСĵιҩ
һҩι°룬ͼ๼ǡҩ֭ûȥһȱǺˡ
ʱüһڴϲĺϣˣôź˵ģ
ιүм⣡
ϲһţϣİҩҲ˸ɾ
ˣָ̧Ҫ£๼һ
Ϊˣתۿȥŷ߽
ϲƬϢ̾ĻĹĽűߵĸġ
죡۾ϵˣȴǵͳϲ
ϲæ
ͼǰ๼ĴߣƺҪ߽
ȴ֪ʲôɫٿĴ䣬˰Ƶվֱӣ뿪齱ߡ
ϲЩ£ȫ㲻ʲô顣
ſˮͺȵȫȥ
ϲͬźæ˳ȥ䣬İ
İıŽҡ
๼˼Ϣ˺Ժ
İ֪֮ùܣҪȥġ
һѾƿ·ӵİ๼Ժȥ
İ֮һ۾Ƽվŵɫʱ
ĶӾôãݴŵʸûУ
Ƽİǰӭ˼˵ţ캮ضģĸôˣ
İѹе֣ȻǱġ
һʱͷķŭ˼֣۷ţ캮ضģվ
򴽣Сϰˣ
ڣİͿĴڡ
ֻŵķݶ
İҪȴסˣĸ˶ȥ
Ǻ⣿İһĲ졣
Ļŷ֣еѾ߶ţҲš
ֻⷿİԼԵ๼ɣ
Ƿˣ
İŽյŴɫѾѿˣ
أԴ˼ү飬ȥԺһˣл̸˵һ˦ˡ
ĸϢŭİԺӡ
Ī˵İ⸮˭
ʲô취İϲ˭ָʲô
İŤŵƻͨԺӣҡҡͷתˡ
ⷿһرʱ
ԺѾ߶öֶŹܲסŹԼֵʱ뿪ˡ
ʹˣܲס˻ȥҡ˵Ҳ뿪ˡ
ŵԺֻʣϲһ
İǰʱ͸һ²ɵĻϴ˯
һĿ޺
ۣվֱӣŤͷ򷢳е
һۣŵŴ졣
ֻںʢܵĺ̺ʹ̶ļвϵĴӽյŴð
ϲһϢæͺˮˣˮˣ˵žƿų˽ȥ
к̹ϲ±סͷһȴ
գգۣƺʲô
߾Ϳ͵ƼӣԼΧţĹڵϵˡ
ͷǻ磬ϸŵĽյճϣſζ
ʱҪȥʹĺУңȾң
ϲŵûĹǣæĵͷ...Եȡ
תܵ䣬һϵĲյҿǣһԵĳŶ˽˹ȥ
ɱˮнһʲôЧ
תֶˮ裬ΰˮȥڽͷϵĻ硣
ΪʱŨҵĻѾ˴Լᣡ
źݵĴӡ
ҪǴնϵõĸϡ
ºвϣϲŵû̾ȥקᣣɸһֱ㱻ʹˣ̿ջ֣֪ǾȲġ
ܴȥвסĺˮˣˮˣ˰
ȵʱˡ
ԺбˮͰģŹưģұߴܵҳһࡣ




654 ɵ
 

С˴קʱֻΪҹĲСĴ̨ʲôġ
Ͼɭϣδ֣
ɿǰһˣ
꣬˴С£»סˣ
Ҳû뵽յ㰡
û񣬾Ϳܳһ޴Ļ
յһķһԾ͵һϹŵʪǱƤ׼бŲ֪๼
׼һСһͰˮȽ๼ϵĻ𣬶ʣµˮͷ
үү
ֵ̿ҡ๼ļҡμȴ˻ӦΡΡİָ๼ı£̽Ϣŵʧ޺˰򣬿ȥүûˣ
û˭ܹ˵ǣ޺žĴԼˮѹȥ
ȴע⵽ˣæԸ˵ȥ
๼ݣ
Ȼ͢Ȼỳǵľġ
Դӻϵǻ󣬳͢ٹȫǿŻϵ£·ЩȻþе˵ļɵˡ
ô˴ΣǰˮıǿɾͲˣ
뵽ˣǰݺݵ๼УУϡ
׼ɴۣعһƿŭʲô
ڲˣƵڵϣմһˮҲЩ
׼һ˰㣬ֲ̧ϵ๼к
ȡ
ƣĶҪˣȴ͵һĿԡ
๼Ƕ˶˵ʲôȴǳû塣
׼үˣ
Ƥµתתûȴǳˡ
׼˿
ôϵæ̧Ե๼ŵ˰ȫլԺ
¿һ飬ûƼӰӣü
˵书ףŻ˯๼ˮȴ˲ѣȴҲ...֪ᷳ๼ѵ˵ˮѻԲѵ๼ˣ
һ룬üͷĸա
ѾͷĲ֪ߵغˣΪһ˽ݷڵϣ
קסһ߱ߵСˣȵأ
ôĻйУ
קСһʱһƲứľ͵......û˵꣬Ρָָ˱ŰΧĲݣү......
Ļв׵ģ
˵һ£һή˵ϣ䶯һŷһ⺿Ȼ𡪡
ʱİڵϵ
̧ͷİʱʵĸ...
֪İżճɿտӵӣ䵭ӽݵЩĪҪῴ㡣
ⷬٴİƵӣĵͻĸ...
˿İİè
ʮأôôĮ
תƼİĴϲźʲô...ӳĽ۵ףһƬ
ĨĨϵᣬվİһż𾡵Ĵ
صıڲԫϱڵڡ
˲ϴնϵĺԼа̿ʬ塣
İѾ߲ţʹıЩʬһİģһģЩȥˣȴû߳ġ
ϲİ֣ĿЩսľͷ׮ӡ
ȫһӣôֱܷĳ
İãָ߳
̺˲ҳɡɣæʬ¡װ磬
๼Ϊջڴ˹Ụ̃ڱȳһֱ˯š
Ǽ˺ü
첻ˣȶˡ
飬׼İǶ㲻ΣгǰԺӡ
ճҪȥҲҪõ׼ӦʲС
๼ϣ˫Ŀ޹⣬ɫ͡
״齱СĵʵүɾúЩвʣǧҪҡ
˼Ϣ๼ź˷Ӧ۽޲˲תľȻ˼Ϣ㶵ĵŶӰ
...ûɵˣüŤͷݺݵĶһ۴
˵ް
дģ˫ȷæ͵ڻ̫ˣգĵĵȻָܻ糣ģ
˵ʲô׼˻ɵ棿ι
ŵһףæĵͷʵ
׼ɫЩָ๼ֵˣʲôõİ취𣿡




655 ҵ
 

ϲŻģֻСյʱ㱻๼ŵòᣬǵĵؽ磬ڣ
׳׳ǰϸϸĿ๼ȡ
˵ȳʱ϶ǻٳٰ̾յؿˣ
ɵӣ˿˵ȴڻЩ˲֪ٱ
˴̱̽̽ѪӽڵıƤ
ף๼ֻһƤ⡣
ʵ˵飬ֳĲܣҽκˣҲѵһޣ
˴㣡
ջɫԵüΪأŵȥ⡢⣬ٸĲҩ
Ѱǳܡ
Կ๼ȡ
С¿Ŷˣǹȥ⣬ֻʣͷһˣ
ǹôһֻȻؾϵŭ֪ˣ
קŴ䣬յĵҽκ£͸ƽ
һ⻰۵׾է֡
ĹȻ
ֵ̱ȻܳٻҪ̵ʱڼЧ
𣿣
ѵĵ˵ͷ
ǿĵĵСأȻ߾ȫӿġ
̶ư취򲻸ҵæ׼
źҴǱֽС齱ߣűǰԼ׼򣬵ȣλƲ
׼üҾⴰ£һ㡣˵ߵҵĺ¡
Ҳŵ׼򴦡
ҡҡͷȴҲȰһ֣ѵ๼ڵСϡ
һʱ
µĶһҲʱ
ȵ˵ӣԼȶվû֪ˡ
׼ǰһƼ๼Ѫȣŵõôˣ
ҲһѪֹǺã
˫۷ѣ˵Ļǳ侲ĵĪĪţˣ
˵׼õҩĺϸɴ
.........
ֱҹ뿪๼⴦ԼԺȥ
ߵϷ̨Ӹվס˽š
˷Ժеİᦺ죬ţȻ뵽ԭİ
Ϸ̨ϵ֣ҲƲˡ
ߣ뿪ϻԲѵۡ
Ϸˡ
ֹĨģ۵Ļʹȥ
׼๼üͷ壬촽԰ף֪۵ĺˣҲڣ°յүһ...
ڻֵĴգ׼ǰ̽İԼѯʹԵɣ๼һǸĵ顣
ԭҲ˴Ķ
ԭǻԵ๼İ˹һң͵Ƽܷ˻֡
˵ǣ๼Ұڴߵһյ̨ڷ紵˴̨˴
İڵ֪ܲĳ𳡣ͼ๼첻Ընϵĺİͷϡ
ھȳ๼İȣȥİȴҲû߳
ĿЩƬĴϲձ㱻İˣЩУһϲĿޡ
๼û˵ֻǿԼϸɴȡ
İ֤Ĳ²ⶼģ
˶ˣ๼ҲûʲôԹշˡ
˿пʵˣȶǾͻؾ
ԭŸٽǰصǣϢٽں׸ϡ
ȣԼĪǲˡ
׼׳ǣ»׼ġ
๼ͷֵ⼸ضСģ˰㱾
İһݱػ
ʱҶ˭֪ݷ˶ħ֣
ŧָˡ
׼ס
׼⻰Ժȫǵˡ
ȫ϶Ȼ˲ӣүҷˡ
һǱؾ빦ȥ
๼Ϻͻ٣۵ЩЦ⡣
ɱİ˻ϵͷ󻼡
Ȼһģ
׼οڣҷġ˵ֵ˴εĹͣռһ룬ؾضͣ
׼⻰ĳȣæڵϵ²ҪʲôϴΣΩԸүܺã
๼ЦЦˣɡ
׼лվ
ϴֽˮ๼ž˵ЩЩԲ˴ʹҹҲԽķ
һȥҴҪһŨŨİҩ˵ʡ
Ǹʹɵӣֻܳ˯һһҳŲôߡ
׼׳ǣȥԸˡ
׼ֵȴЩѰ졣




656 
 

๼Ÿ⡢⣬ͷΣգ˵Եĸȡ
ҩԭ˯ӰжϣҪ
һ࣬ʵڲҾܾ
˼ţͷӦ£һ̱Ԫҩ๼˹ȥ
׼˿ҩֿ
һն࣬Ѿǵ̡
һۣҩһڣ죬ٰҩݹȥ
׼Žӹҩ뿪ʼһ׵ι๼
ҩֱʱ룬๼û˿˯⣬ʹĥѰ
׼״ȥҴ
ȴϲɫ͵ү˰ҩ˯ȻΪתѾܲʹУǴ°
׼ֳԱĸо˻תˡ
๼һҹͷ๼ɫп¡
ĵŴ򣬵ʵ֮ǣ
ҡҡͷĵĵǻָ֮أӷſġ
Űɡ
.......
ȥбɥİĵյ˾ǡ
Ѷʹձ㲡ˡ
һʱ֮䳯Ұ¶ΪϵĲģҽԺΪ׵ļλҽһʮʱĺڳǬԸ
֮±Ͼ˼ἰİ׷⡢ԼŷγϮƵ¡
ǻʺվ˻С
ӹҲûľӵԶڷأҲٵ׷Щ
Ͼ׷Ǹ˵棬Ǹŵ˵밲
ʲôûУ˵˱ϼʼϵάһˡ
ЩȫȻһȵܵģ֮¶ݶжͣİһϾûʲôʾ
ߣǻҵļ£֮У۴Сǹ¡
󹬲ڶµĹأ
ʺĻܴϵ˼
ʶ񲿷ǳľᡣ
ѻʺ⻰ĦգҲ˻գǿ̫գֻǲۻϻ̫Ӷּ´
޷ֻ÷ųϲУϲɥ˴ٴ죬ݰᡣ
İԼݷظγϮҪȵϴ󰲺ٸּˡ
ݽ˾е˼ԼĪŲ³˻ϵ˼̿֡
һɥǣйоأаء
İӣ˺Ըһݱá
Ȼͽ˾
ʬ壬๼ı̬£Ҷݡ
˵ΪǲƵģȴֹּ´
˲и̣뵽İЩĲԼ̫ӸΪҲԭġ
ϴĩˡ
˼İʹģϳʱ˵ӡ
İΪͣȴǲˡ
ڼպһӣ˴εԴǸӵĿУ׼
ǲˣ벵صһͻݵĻзΪĶּ
ʥּǰˡ
İ˿ȴź
ȵù
һյģ
һһˡ
ʱܱȫʤˣ̫ࡣ
գּ⵽ݡ
ּϿºѹйЧδж˺񣬾ٹ飬ձؾ
ʵڵ֪İѶº֪һղԶˡ
йǣ...
ڵ֪ܻؾ󣬿ĵűЦ˺һ
Цȡ˴ͷϻӣһš
ѵϸĿһ飬ű˯ˡ
..........
ϵĽȾڵ֪ǧǧϢĹǺΪ֪̽ĸǧǧ˼ڵִｭϺĸ
ӵϢĸű˱Ÿ
ĸɻֲȾ˼ȴҲѯʡ
ô˼գӵ޺ţʱ³˽Ⱦ˼ⰵ޺Ů˶岻ס
뵽ǧǧƵģôһ֣Ҫը
һ޺뻹ʲôǰ̿ԣ
ҹ۽Ⱦ̬ȱѾԤ⣬̫...
ĸŵĿڴģҳɣ֮󵱼ȥˡ
ͽȾڹµɺҲæĻؾȥˡ
·ֽյݵĵϢԼϵ˼Ϣ
Ⱦɫأü๼һۣû˵
Ƭ̣ţôı
ȾȻ֪˼
ֻǣЩȴö˵
Ҳףֻ˵һż㡣
İýȾĥ
ʡĵ֣
֪ģ뵽๼...
˼ǰǻ֣ʵڲһԸⱳ۵ʾ˵ӣ
İҲ˵๼Ѳ˹ϵ...˵Ļ๼ݵĽ˱
յݵϢ
ϾȻºˣ
Щ˵ǽ˷ˣʵڼİˣ
İˣҲǺֻ...Ⱦ᲻ãϾҲŭ֮⣬ֻǵġ
֪뵽ʲôĬ˴ա




657 ִ
 

Ⱦ²뵽µĿοȴ־κΰοĻﶼǲ԰׵ġ
ʶֻ
ųĬ˺һƫͷ
ȾҲŤͷ
ƽĶƬ̣ЦЦ˻
䲻֪ЦʲôܿչգȾǿĵġ
ӵһһµļ
εʱһ
ǰؾ·ϸϵּʶ³ʮǵĴִ˾ǡ
ĸ˼ӣ´Цǰӭס˽Ⱦ֣Сĵߡ
ǻˡ
ȾҲҡ
ͷ˶࣬Ҫһˡ
Եһ·ϽϵģΪһջؾ
˵˲ֳӣô˵ֵͷȣɻ۲ۣ
˵ѾȬˣǰʮնδҩҡͷԴİɾ͡
ЦݶŸ첲ı˽һӣֳҺһ˼
ͷһμ鱼ŵӡ
ѵõ߾֮ɫϢæƿˣڵĵܶˣЦ...
ŲЩ
ƼɫͲסЦ
ȾҲЦ
ֻһĺ죬Ŷ˲˵
˵˻һԺŵСӲŸǰ
ͽȾ˰˻ϵĿ͡
һ˻ظҲȤҲһȥˡ
ſڷֿһȥȥ
ԲÿһСʱ䶼ڳǬţǰ̫æ̡
ӵеźĲѣϺ棬˿ǰ밲
ȾߣһϺͻʺ밲
ϴųжȥ˼ϵصһ㣬ڵ῿ڿϵŸϡ
۵Ц󣬻ֵ̧̧ɡ
һ·۳Ͷٵģͱˡ
ʺЦſ˻һֿۣСȤĵǿǻؾˣϲ֪߶˶ٱ飿ѽˡ
һӵ˶Ц
ҲЦЦֵСûĵģҲųĿĶ֪
ҾָִȤĻصô˵ǰԹٵı
˵ŭĻ
˭ңһɣ֮ٿȻð˳Ǹӵ๣
ʱһ
ʺһۣǣ˭Ҷ˵ǧƽ͡
ҽǶˡ˵ŰѲյ˻ϵֱߡ
ɫ΢ֱָָߵӣ˵˵һ·ļš
¡
ʺŽȾһȥ˵ˣеŶճ˴вʣֵҽڵ⡣
Ⱦƺ˻ʺ⡣
ϥϵĸСϣֻŵĿŻʺ
ʺüͷЦѾˣ
Ⱦҧ´ҡͷ
ʺЦŵ˼
Ⱦ򴽣ӬĵǾͶлʺˡ˵뵽ʲôЩڵĿۻϺķ
ʺ˼
ֱЦƫȥ
йߣϺⶼǵʲôȥ
ʺͽȾ໥һۣЦ
ʺŻϵӰ˵ǣǶҸĵط˵˵强
ȻԸ⿴ʺ̫ӴĺЦڵطɡ˵к뿪ˡ
ʺҲûϿĿ뿪ЯŽȾڿ£˵ã˹ȻǴϲûҲǧ𲻿ġ
ӹǶǼõģֶдģȻ۸ǰ¶
Ⱦʺ˵࣬ͷ
īȥԺҶݽ
Ҷݽ밲ʺЦĵ⹫ӺľĻ壬糾۳Ͷٵĸϻ˾ǡ
·̫ͣеŻϵİ˯
Ҷˣ׳ǡ
ֶȾһ߷ӣһߵҶݵĻ
Ҷŵľƽ...
Ⱦ⻰ӿһʧµĻҲû˼
īҶдİӣ˵
ʺ֣ȾǰʺֱЦѾˣʧǵʲô
ȾʺָĻ˵ĸǲˣԴڻʺļϣߵĵͱȤˡ
ʺ⽿ӶЦУ˵ˡ
...ôô磿˵Ҫյ𣿡
һԶѯﾡЦ⡣
ȾЦˣǡ˵վ߼Ƽ˴һϮƴƻкһķɽ˵С
ǡЦỽ




658 
 

ǿ˽Ⱦڣϲԭһģű㳯Ⱦ˹ȥС⻹ûƭң˵佫Ⱦ§˸ٲأҶҪȥˣ
ʺ˳״Цҡͷ߶ҲͰˣСڱȻ߶ĻҪ㡣
ǻˣȻͷһȥѰǣ
ǰ̫ӵϢҲ
һֵţͽȾдصĽϵزһЩСַȥ˸Ÿǳȥˡ
ȴҲûظǾֱȥ
ҵŷ˶ģһеӭ˽һߴȥԺš
˺ǧǧŷͨææӭ˳
ƼǧǧȾʱͺ۾ס֣ʵ
һǧǧңǺۿȴǿ˸Цôôͻˣ·ϸ·ˣ
֪ǱȻ˽ܻҪ˵Ц˼˸ʶȤĵȥǴһ
ȵ뿪˲Ժߡ
˴·ӹյڽȾֱߣ̾ԭǻȥģǱӰˡ
Ⱦ˫ֽӹյˣûе¶
ԭʹؾġ
뵽ǰЩ屧飬ǻؾԵڡ
˵ͷתֵɽ밲ˣֳ֪ǻ
ȾѾȥˣҲֳˡ˵Ÿ²յ˵ĸ첲£ͱЩСˡ
ļǣ˺ǧǧǵȻġ
Ⱦûݶԣüô£˵Ĳ岻Ҷ켱ˡ
˺ǧǧһֶۣȻĴۡ
ǧǧ˵ľ
Ⱦü
޺뾹Ȼ˳ĸ˼£
ڻɣĸԹǧǧϣҲ֪ģ
ǰһֺϷ
Ǹ˻ɫ
ǧǧݵӣȾмȵھûǧǧǰ˵޺ĺûǧǧǲǾͲ޸ˣ
ǧǧϽȾĿ⣬ů⣬΢΢Цţģû¡˵ּĽ޺ڻʾвһԼҺ󣬵֪ǰδš
Űĵգ޺ĵţԺǧǧԭ£ߺԼλⲻǡ
ڹٳ꣬ῴ޺α˼
ԼܸУšǣ
ǵͷȥǹ淨
쿪ۣˣ
ˣұֳ˲ˣ
ȾЩԺиǰ֡
һʱɫף󼹷૵ҶЩ£ҰĵȻң
ЩڽϷģǧǧ
뵽ǰǧǧдЩ...
Ժͬĵͷ
Ǿǣǰ...ȾɢеУǻ˶ںδ
£дЩݾڿջסء
и֮ǰ̤Ұ벽
Ȼǲˣ
ʲô£ȴܲ˼ǧǧ飡
ߺڣȾܸࡣ
...סǧǧ֣ôģ
ǵʱҪʱԶĳȥׯӣ˵Լľֵ֧ġ
ǧǧ˳ǣһЦûǣ
̾Ϣԭҵ˼Ǻ...
ԭȾü
˵ĻǼƻб䣿
ˣ
ǧģָ̌˸СɫȻĵС
ʲôȾ۵һ澪ȻĿС
...ôɣ
ǰƷԺԣȻǹȥġ
ֻǣʱھҲһ֧С
֣ûһǶģвʣҲòЭ
ڵ֪кѡ
ֻΪԸٲǰѪȣ
˾ȫһ...ǧǧأ
ȻǶ޺ģǸĸ...Լһľ
ⲻ̾˿ҵҵϾɡ
Ⱦ⻰ת˼
Ĭ˻޺֪⺢ӣ
ǧǧҡͷûи˵̧ۿˣۿ˺ȻԺĺ룬⺢ӣҲҪ¡
ȾǧǧеȻȻ˳߿ˡ
ʲôû˵ֻüͷĸˡ
Ⱦǧǧ
γ˼أ
ԣЩ㿪˿ˡ
......
ְҡ
Ȼûȥʣ֪˳˹һġ
˺󣬹Ȼ
ǰԺţźȾ⣬˻ظ
ϣȾĬ
ͽ֪ǧǧ顣
̾Ϣҵ˼Ǻ͡
ֻϾʾȻӭǧǧ
˶٣Ц£ңԭûƳն˼
ȫۣ
Ц˭˵أ




659 
 

ɲò˵ʵǸģ˺Ȣȥˣȴһʱ
뵽â̬Щдĵ򾰶նڼҷͼǿء
򲮸ܸ֮ǧǧ
⻹ܰ˹ĵڸ￴飬ԭΪ
ЦҲǶˣ
ٷܶˣҲﲻҵĸ߶ȡ
֮ⷬ鵹˶ݵġ
˵ָĿü£ĵ˸Ĵָ
ⷬΪΣȴ
ǸɵӰɣ
£˭ǰȾ£ĸǶűŵģãԸ˵ˡ
㣬Ҳ֤Щǲġ
ˣַһġ
ܿ쵽˫ŽȾĸ첲Щ
Ⱦ˽ŵվȣų˵סɡ
̽ͷǶˣҾҲ˵ɻġ
Ҳֵ
ȾԺЦͷ·עⰲȫ
ЦӦˡ
ĿԶһ˸ҪͿＲҴҵ߳һΪͷ˽ղظˡ
Ƽ⼱ɴӣЦ
һ߷ŽȾ̨ףһ߻ص²ǲظ㻹ȣ
վסţ֣صҾ˼ȴǴȤ˷ֳҶԼͷ˵ľ֮ġ˵꿴ȾЦʱҲ֮ͻҵȵҲûʲôġ
״Ц⣬һۡ
뽪ȾһۣҡͷʧЦ
ɫ̫վЪڸɡ˵ŷԸܽȥ׼ӡ
ܽӦ¡
һ㵣عŽȾˣ׼𣿡
ˡ͡һȫЦˡ
ͨ죬ͷ̧ˡ
ȾŤͷɫشƺô棬Ҫߵź㣿
æ֣ҲңСľ޴Ⱑ
˵۾һʱͷˣĿİ...ЩҪҪ˵
̴ʰӵĵġ
Щȡ
سǰקʲôƵģʱùСġ֣ĸǿˡ
Ⱦ̲סЦ˵ĻӦԵòˡ
׿Űܽһȥɡ
Ӧǡ
ھĹݵ龭֮ڽʱϸ࣬սһ˵顣
⽪ȾһҲƶϴǻϵ˼
ͽȾǺ޸ݵƲ⣬֪ʦĿڹ
ϵɱıȻʱģ
ɽ֪
֪ģ
ǽˣ˳𣬱㲻ˣ
˵ڵȺʵĻ᣿
̬ȣ֪⣬ҲǲҵģΡ
˽ߣüŪ۵Ŀȥѹֳ˵ʲôĻɣ
ķ˸ۡ
ȾԵҲˡ
˼ţϷԸ๼ʡ֮ʱİ
ûİݿǲˣӰ๼ǰ̡
Ȼǲĵģİƻһˡ
ȾͷĻֶΣȻᱳ
Ҳ²⣬ݵĽȻǴڵġ˵Ŷ˶ֵİǸʲôӵˣ
ҡͷ
˶ݵӡǻϸİ֮أȴûʲôע
Ҳҡͷ
ʱİһˣ֮ʱ
һҲûǡ
ͨ๼ɿҰδȾ̫ӵǱǷȥѣ
ȥʱ䡣
Ⱦͷ
ٮЦ˽ż˲Ѿߣݺ˵Ĳ㻻¡
Ⱦٮ£ĸЪôˣ
ߣɾˡٮЦڣ˵һ˵ЩӰ׼µĶ
뵽ʲôֵٹºҪ뾩ˣ֮ңǻؾöҪȥϰݷõġ
Ҳ׼һݶƿҪ֮
ȾԿ⡣
⺬Цӣġ
ȾסƣսЩҿԲȥġ
ްֳĻҪ
ڶºĻѿʧˡ
һºؾҲȻºġ
Żϣ
ȾüյĸֳһҪ
Ļ¹ȻҪģ飬Ⱦͬˡ




660 鸽
 

̫ӽ⿪Ľ󣬶̫Լص̬Ҳ׺࣬º...
Ц
Ѿͷôһίģ
ǽͷӶ˵ʲôɻĿǡ
һЦ˵ôֳʱþļĸ
Ǻ죬˻ô
ȾΡ
һ仰ˣ
ɴ˿ɼºĺܿأ
......
İ洦ɼİᦣ׵･ĳԭʵıյ󻻳ɫʲŨȴм黨Ƶġ
˽ˮԺȦǽ⸮һжûı䡣
׼һҡηԺУ๼ȥɹ̫
๼ϵѾȬˣȴһЩ鵢˻ؾʱ䡣
۲죬ʵûʲôĹǣ仰ܰ˵
ֻǣȴСųĽ
ϵһѹĸˡ
ڼ䣬๼˵Ȱûܽ£аա
޷ֻðĿŵİϡ
֮µ֪⿤ķźǲ㡣
๼ȥ밲
̸֮İһӺݾΪ˼Ĵӱ
ֻǰ˵֮λţྪº
֮ûзϻİ˵ı˹鸽֮⡣
๼ѵõ¡
ʶû뵽İʹ죡
İ״ȻЦЦ
Ų˿ڣȻүǰ͵ЩţҿһЩ
๼ʱˡ
ˣĻҲ˵ˣ
ЦҾҾ֣˵Ļͻˡ
İףȻ
һ磬๼ɵ̻ؾ
ѾȲĵǰˣ
º־գ̫Ӻ̫ӭ⡣
һ磬ϱ
Ⱦȵ䣬ûȵ⣬ȴȵСӡ
СڽȾǰд󣬹˰ӽ˹һظ
ľҪǡ
Ⱦ⻰ɻ
֮ǰʣɹ飿
Ц˵ڣһصġ
˻Ⱦ⻰˵ģ
СӺЦǡ
ǹū֪ľġ
ĵӣҲҼٴĻǡ
Ⱦ˼ĵ˵ͷ
˵ڹס㶼СźģԱ̣Сӡ
ֻ˵һ仰
Сӵͷֻ˵һ䡣
Ⱦüͷ΢
ȴҲöˡ
תͷȥѹǼıɫȡ
תңܿ
ɫ˿Ƶ硣
ȾӹݸСӣһЩˡͷӹȥ
Сӹ˫ֽסľģūһӡ
Ⱦվ¿˻꣬תݡ
ЩһԺʵıӡһ̴齣һ뽪Ⱦ˵š
ȾӦһ
뵽ǳ׺һβڼңвЩġ
뵽ǰճ˵ӣǺЦ
ŤȾϿ飬üˣҹˣЪˡ
Ⱦšһȴû
ŵյ߹ȥӲ˵ˣϿ飬۾
Ⱦ϶ЩЦ⣬е鷭һҳӲûڼ
оЩ
СڽȾ£ʲôˣô˵ؾͲˣ
᲻ʲô飿
Ⱦû˵
ºӣвʹ죬ԽΪޣȾȴ벻ˡ
Сɫǳʲôġ
̫ӸҲûϢ
񿴽Ⱦ˵һʱҲҶˡ
ºʥ⡣
Ƕδ꣬ºһ۾ϳ
æֹҾּ
Ƽ£ǰ֣صĻ˸񣬿е겻º
ºһѡ
Ȼ̶̫˵º͵̬ȣʱ⿴ʱֺ̫̣һʱ
û뵽
ȻţĿİĵŶǣ΢΢ӹǻС
Ǹӽɺã
Ц£ºĸһжá
º˵ͷ
ƬѾ񣬵⣬ȴҲ֪˵Щʲô
ȻҪл򶨣Ҳ㹻Բŵºϵİɡ
ºǵͷǣոս糾Ͳ˻ϵ۾ڽߵ
ǾͲºˡ
ºҾҾ֣Ҫߣֵ˵լ̫ӸԶնȻȥݷá
ºһͷˮĽ




661 
 

ڵ֮С
ߵʢȴڵ֮⣬ƼºЦǰ˹º
˵ֱʵмδүˡ
ºЦҾ֣߹
ߵʢΨֶ˵Ľ̸ڵеˣæºԲߣºԺ򡣡
ºЦųǡ
ڵһۣѹɻ£
ߵʢ΢бã̧ɾ
ЦҡͷûСȴ̸תºԵ¡
Ϻܿ߳˽˽̸
ºæǰ밲
ˣ̧̧֣ɡ
ºлֵӰˣ
ǡºЩɡ
Ҳû뵽һ̬ȵԭ
ĪǴμץף˶Ļɣ
ɾ飬֪ʮޡ
Ͽºϵ飬Ӱޣؾġ
ºĿ
һţһ䡰𡱲ѿڶ
һҧɾĻȥ
Ͻֵҵס
֪㣬ޣؾ
ԭˣ
ѹ֣
º̬תԭ򣬶µ⹫ҵˣ
ϵ˵ͷ
δ˵ף˵⣺Ǹȵġ
¸еǳİ𣬿ȴֲ˼ȥ¶
ĵޡ
ºЦЦŤĻȻǲ˵ġ˵뵽ʲô΢Цھε⹫ǰʵ֮飬΢δֹ
...һֱ𡣡
΢ЩͲǰ...
ֹ̧̧֣ºµĻ
ףȴʧְԩ㣬
ЩݣҲǵ˳ͽˣԺᡣ
ºģ˿⣬л
ϵ˵ͷؾһ·ϣǱ߶ڴʲô𣿡
ºڳ޻ء
飬ֵİأ
ºİǴŽգ
ŰݷõҲһɻؾˡ
ĺЦǱЩ
ºͷǡ
صС
Ⱦ˻ǰָ̧˸ɫ۵ס
üƬϢˣ
ȵ仰ЦЦ
סֵˡ
Ⱦ࣬һǿЦ
û˯ãһϢ𣿡
Цŵͷá
˯ź󷽲
ȾӹĽ¡
ϸӣɻף˭˵Ļ
ȾЦſϣֶסĲ˲ģҪˡ
Цš
㣬쳤˲Ӻķ㡣
ȾЦôİ
Ļȥġ
ЦţȾöˡ
ɿĲǵʱాĺܺúȡ
Ҷˡ˵Ҫקʲô
⿴׹ϵһ˫֣ЦЦһ˾ˤԼˡ
Ȼ£뿪һ˫ϸ۾ЦӴ֪Ҷˡ
.....
ʱꡣ
죬ĵھܰ
ȾϿ顣
ˣҳ̧ͷһۡ
˷Σվߵߣֻࣺ鲻ңҴˡ
ȾЦһ۵㼸갡
ϲԴ׵͡
Ⱦͷһ˵ǣ̿
аɡ˵飬ֻ㡣
һЦ
ָĦϸüëºˣ
ֳˡȾƺڰ٣˺ù
˵֪δºӡ
Ҳ֪Ϊβݡ
Ǻֳһȥ
㲻ϲλСɩ𣿡
ȾЩĿҪȥ˵΢΢üͷá
ֳֳǡ
ȾǨδ⿪Ľ֮ǰȥºǰ
ʱ£֪жѹء
֪ջҽʲô𣿡
һˣڿ˵ˡ
ȾҡͷĻ
ҵסİ
Ⱦһ˲硣
عɻü
İ...һھڵģһԶڽϣǸ̻
֮䣬ʵ벻ʲôǣԹ
޻ϡ
ԸϸۣԸгΪڲϵ档
˵Ⱦ㶮ˡ
뵽ʲô...ԭΪ
ͷȷʵǻģ




662 
 

Ⱦϸǰȥʡ׵๼ּ
ǻȵ֪飬๼ȥʡ׵ġ
ǰĻ...ȾüǸоʦӣ˵üͷĸ
ûǴǸʦֳѶģ
ѵֳҲ֪飿
ظ֮ǰȥֳ
ϻҳ嶯֮ʲôֳܡ
Ⱦƽü㣬𣿡
ָѹüϣ࿪ˡЦ£ͻô飬ˡ
Щġ
ˡ
Ⱦȥĸ㡣
š
.........
³๼صǣȥ밲
ڼϵ˿Ȭˣ
Ȼ仰ʱδһۣһйĵζҲŨأ๼쳣жĵлʹػ
Ϊ˹ķ񣬶СøʹģǾǶĲТˡ
Ͳڶʡ
๼Ϣ޻ʽ飬Ҳˡ
šϵ˵ͷò
๼ĸ֣̲סĻŭš
͵Żµʹ͡
ֻǣȴϵͽֹһ
๼õɴۣȫȻ⻰˼
ϳİǴһ֣صҪ

븸ʾ
һ٣̧ͷ治
๼󸸻ʸ߶
һʶ˱ϴ֮С
ˮ֮γŨصĺɫ
鷿֮Уܵĵһ񣬰֮дһ
๼۵һɫʱ˸͸ŵĿλˡ
...ôأ
˭ܣ
̫ӣ
̫Ӹδ鷿
⣡
ֻȥ鷿һ
˵ţ...Ǳ֮еˣǷ㹻Ҫأ

㹻ģ
࣬Ǿ嶼ûˡ
๼ʱߣĹڵϣŲ԰׵촽ԴǼȸɱĽ͵...ǣһʱͿ
˵仰ϻŭ
⻰ڶУͷѪյķˣһƽŭһϣ˶㻹˵Ϳ
ҵйᣬТҲʲ壬ռȫˣ
๼
ڵͷһһµصĿڵϣʵĿŻͿȫǶһʱͿûֵܵסİĻǶˣ
Ϣŭ
Ͽ
ԴĳѪ۵ײжݣȴ˿δ
޸ôһġ
๼ͷĶһֹ
⻰ǲ
ݣձȥɡ˵꣬ӱϴëʣմմīۡ
๼ڵʯ
...ྩİһ붼ɽ
˵ɽɽݵɽȫɽʯͷһݶ
ʯʸɻÿ꼾ƵʯɷﾡٵĲ̬
ʶ˼ȫǨӵ˱𴦡
ĻĵأϾҪأ
˵أ
ܱסһˣ
ߣɽڣûգ
๼ع񣬻ֿ˸ͷ
ƤĶͷմȾѪҺճʯϣĸо˳Ŷͷֱ
л
๼ʬһĻص˸
ѵõģʲôںһ
๼ͷص鴫˳Ұ£˶⡣
ŻϿԣ๼ɥޣִˣλѡص飿Ǹʺĵط
˲²๼ʲô˻ϣ뵽๼մݻĪİ
ʼȻܽġ
գ๼δżߣȥ
պ󣬺괫Ż
ϲ꾡˵ֻ˵ĺϢ˵иϣ๼Ӽճ
๼ţήյľܡ
Ǵν˷ϹصżǵΪ˲²⣬ں˵ĺϢ⡣
飬ȷʵܴͱ죡
첻
ϲ·ү
ɹģ
...
ԻصУȾ׼ʹ󻢵ĳ٣ǰĵڸ׼¡
֮ԽĽֱŽȾͽһǵЩʹ͡
·Ͼɵ硣
Ƽǲ˵ЦģһʱǺһ̳Ӵס
뵽ǴСģȻһ㣬ϲģһ룬ѹ
Щǰûˡ
ҲƼվţü߹ȥɻҪʲôȥ
Կߵһۣʵʲôȥ
ʵæҾֵⲻʹ󻢵Ļ½ˡ
ǴŹ͹ȥЩ




663 һ
 

𣿡粢ĻţĿϣȷϵ˼
񿴵Ĳüûʲôϵɣ˵ƫͷ󣺡ߡ
ľ쵽ʲôЩŵġŶתߣæҾ֣Ҫ˵ǣȴָűڽűߵϻӵҪȥľЩ
˳ֿһۣͷǡ
ͷϻӱ𣬶Ͱɡ
...ⲻðɣʶѶӻ
ûʲôõġ֣ܿЦлֵܺȲ衣
ıӰͷİȥ˲ѵǸлȲ𣿡
߳һ·׷ĽŲ𣿷ָһɡ˵ͬʱŤͷ߿ȥһŵվסˣô㣿
û⻰ǵĿϻһ㣬ðɡ
ϻӣü֣Ҫȫ¡
翴˼ƫ㿪ˣЦ²ɣ
ϴθǸԿҼģͷϻЩϡĶϻĲ
㡣
һۣԿˣ
ıģ͹͸󻢵ģֲ͸ġ
ɻΪһ̸
ٸһѡ
˭˵ҪˡüǰҪϻӡ
Ŵô
סϻӣȴҲûɿЦ
Щ̣ȴ̲סŭĵл̧ʵڲҵ
ɿ֣ϻӸҡ
ɿǲתߣˣнţ˶ҪϻԼ
Ŭžҧгݵ˵ˣ⾩˭Ҳ
𣿡ЦţϺһɡ
Ȼֵ˶ȥ
粻ȥס
۾ɵͭ壬־գʲô
ҪҾ͸ˡЦô
ҧǹģ
ЦЩͷǰ
㷢ˡ
...
˶Ͷߣ˵תߡ
ȣôˣæϣеʵزأùۣɡ
޲ܶ϶䣬ԽԽ죺·죬һߣܱң
Цû㣬ȥе·
˵Ĳһʱ޻
ɵȹ˽ֿɸţü㲻ҪȥУ
ҼҵԿ׶ӣֹҵ٣Цٸһѣ˳Ĺܣɺã
...ⲻҪĹˡ
ĿתһȦָĵȷʵġ
ˡ
˵ֱԼԿ
죬һԲǰߡ
ɸţֱ֣۲ס³Ҳòɡ
ЦŵҪæĻԸҡ
㿪ڣһͬġ
񱾻æ⻰ʱʹͷ
ҧϻУã
治ã
һһۡ
ͷС
ߵ£һ·Ǽ尾尾һ֣ʵǳŲסˡ
ϻ׹ֱġ
¿ҪҸ̯Ъ
ôãûС
ԶŵˣŲ֪õƻҧĻ졣
ߵǰ棬ҧһƻ⣬˽𣿡
ƺŵƻζԾʿˮ
ٿǷģͺݲ˵Ǹ֡
򴽣룡˵žҪߡ
ûô۵ˡ
ˡ
סЦŵôôķأ˵ŴӻͳһƻϻӶϣӹϻӣԡ
ھЩ
ƻֿ˿ˡ
ʱǲ˵κλģΨ߳ŭҸƻ
ƻ˹ˣɡ
Ϊʲô
ʲôΪʲôʵĪⱾҵĲ°
ŶһΪţ̻ʵĳƻҡ
Ǻ졣
ǰϻӽӹ񲻾˼
ɣЦ
ʶǱϷŪˡ
һʱˡ
ߵǵ˴¾ӡ
ſϻӵݸͽȥɡ
㲻ȥϻӣš
ЦҽȥôҰ
οһۣʶ㡣




664 ȥ
 

ƲƲ죺ʶǲͬ塣
ֿʼһ۵˵ʲô˵תҪȥ
翴ڲ֣ǰȥߵš
վӦͷںͬڵ㡣
С
һ̫ӸƣһҵĽ
̫ӸССİ˸磬ջϻʺʹ͡
ȵĽʱȴûж
˵ҪȻˣǸŮȥغӾزˡ
ʶĽȻǲܰġ
ͽȾ԰Ľĸ
Դһʮֵĵ͵̫֮ӷͷʢҰƺѾо޴Ұĵˡ
ĸƼͽȾһľɫʶ§ĽҪкһ㡣
Ľȴϳ⣬Ľ常ںڵ俴
ЦŴۿ˿
߹һұһҡ
ʵСһҪĸ
Ľĸߵߵܵߡ
̸첲һסȣŬĵŽҪһҵζ
ңǰ
ĽԸһڣ
鿪ҵĳָʶǱƬ̵Ҷӽбɣŵζǡ
Ľ˵ͷˣл常̵˵ž˫Ҫҡ
ЦҪң
ĽͷţҪ
ĸǰڨЦӣǸС
Ҫ常Ķġ
ҲҪǣ
һͷŵʲôֵĶĽ
ĽС죬Щʧ䡣
ûĸֵ˵ĽСӣһָԱߣλ
һÿҾͰҸ㡣
Ľϵʧһɨա
գŴ۾ߵˡ
ȾЦŶߺɰĽ常Ϲ˵ɰɡ
Ľ߬۲Цÿ
Цǹԡ˵ֽߵĵݸôԣҲ͸ˡ
ĽƺеȤЦֵҼÿ
⻰ɰ˶Цˡ
صĸѹͽȾ˵ˡ
һһɨĽԴϣŭ˶
Ľڵϣ־۵Ŀޡ
һٳҺ壬˳ȥָŵϵ߳ԺٸҪĶͱˣ
......
ĸĴڰϻˣǲòڵضգ˴ųϾ
ǵĴձ޺һȥ򸮡
ǱȻӭӣǰӵġ
£ŻҪ
޺ŷӣĸһֻˣ
ŷɲǸʲôɫӣѡһ¾͹˸ţȥˡ
ĸҲ̲סҧʲôۿ˵͵飡
ǳס죡
㻹鲻֣
ĸ㬵ı죬ȴ鵽ڣôԭ
ǧǧˣ
һС¶ѣֵ˾֪з
˭ָǵļǣ
Ǽռʲôˣӿ˵ģ
ڳſڲˣ֪ĸ顣
Ӷϣߵˣ
߿ǧǧսԲü˵ռ棬ƽЩ
ֻǻһǧǧ飬ֲòͷ
ǧǧüǣи֮ǰ֪е顣
ʶǽǰԼԺӡ
ȾҲ֪ĸϾ飬µ˽ҪţĹ
ſˡ
ĸȾ˵仰ƼȾĿбӵ˹ȥĻҲȥ
ߵţŷΪߵţвõĴţһǽȾæϵɫе˽
ĸ죬һڣȫǱСˣ
ѿ
ӽЩӣѾ׼
˽ߵΪˣλ˼ȷʵǵĲǡ
±ôԴȴҲûʲôñԹġ
޺뿴۽ȾԼڿߵļ
⾩֮˭ŵĺͽȾ
ȴյǧǧɼ׽
⾩ǵȦӲ󣬳ٱӣв磬ǸŮ컨磬ʫᣬԴ̽Ϣġ
ǧǧ鱻ȾȦȥĸٻῴʶ
οڣ
ῴأ
뵽Щĸĸ侲վҲҪǧǧȥ
ؾĽ




665 ׸
 

ĸһֻ޺ǧǧ֮ǰ
ʱĸúһѵͷϡ
ĶдŵģԺҪڸʷģɶһŮ˱ϥ
һΣĸݺݵһҵҶһ䡣
ģĸ˵ġ١ĻüҾ㣬̬ȷŵĺͰһ㡣
˼Ҳֲ㣡
ĸͬ⻰
ſڸҪ֨ѽһŴڴˡ
ߺ˲˳󻹸򾰶
Ÿˣɫǵġ
Ȼع񣬼ӭʱ»л͵Ļᣬм
æǰҾֵðãʵǴˣ׼Ī֡
䵭һҾ֣⻰ˡ
޺ҲǰĽĸĸλ֡
ȴ۽ǶԸ޺һ
˵Ļᣬ޺ȴҲΣеĵô⼸ɻã
Ʋһۣûʲôĵɡ˵Ҳǣתȥ
˻޺ԾûǧǧӰ
ջʾºǧǧȴһҲû
뵽ڻʾʱ˵һªͼˡ
ұͰǧǧӣԼԸԭǸ˵ˣ
ʶỹǧǧϣ
δ޺뿴ˣϴįɷ
Ȼͬ⡣
⻰һ䶼ֱ˵ĵ˵һ˵ǽʲôİɣ
޺æĸӽظġ
ǰȫҵĴ
֮ҶȻ߾еĶԽãһ˿ί
ߴȲ裬û⻰
Ϻ޲ȻǾ⻰ĳⲻ
ĸĸǡ
ϾµĸԴĸϣ
ĸ޺Сը˷ΣĻῪڣ
ֻ꣬һ㿴ĸ˼
ŭ֮ǰ˶ٱˣȴ㿴ֻ̬Ϻȣ
ĳ𣬵ʵֲ÷ֻѹˡ
վλĶһҾףϿҵĵӹȫǵĹϱ˴ίʵռλ׼ҡ
ӵԵֲ¶˽ᣬҺƤˣ
λ׼ԾԸһᣬտϱǻȥ˺ҵϱƹܡ
˵һ޺ϥѶԺٸϱʹ죬ȥҹţ
ʲôʱϱԭˣʲôʱ
ĸһӰ򣬵ʱϵҪȴ۾㬵ı죬һ˻ȥ
޺벻һţϥһѡһ¹ڵϣ̲סϥǣҲ˵ۣæ˳Ļ˷ĵӣĸģԺҾýίˡ
˺˵ʲôʲô
ĸ߷򸾸߸ϵģٿԼҶһȵ̬ȣ뵽˴ӭǧǧֵȫҪɫˣ
һ͵Ҫϱڽϻôˣ
һöû棬Լ˾
ߵȫˣʱȴܻһ¡
ֻĿڵŭ
ǼزΪұضɿڣ̬ȵģȴû뵽黬ɶ
ֻЩδǿ
ȴû˵Ϲŵˡ
ݺݵĶһ޺룺Һúõĸǰţ˵ϡ
ߵһլԺ˺Сھס°ɡ
ססԸ뿪ϣ⾩տӣ赣ǡ
ü
ڳ֮ǰұ޵СжӡһǿҰ޺ھı£᲻ǧǧӡ
ǼҲͬˣŴپ׮¡
޺벢δаסһðլԺô׸ˣ
ھԻ֮ԣڽҲͷ˼ң޺ѰһĲӣ
˵ҲŵԣҲɲŮò
⻰˼ȥ죬Ļʲô棿
뵽ĸȻҲ뵽ˣҲͲסˡ
ŭȵҪ̫
ҾǸǿиɵģ
ʢˣʵأĲҪǧǧ
ˣΪʲôҪίǸΣ
ۿĸ۾ŭҪ籡ʲô˼




666 
 

״æҪĸĸȥ˦֣䳰㾫֮ˣô᲻֪ҵ˼
ˣǱûʲô̸ˡ˲Ŀ򾰶Ϳͣ
˵վߡ
û˻뿪ˡ
һ£Ҹӿסˡ
Ǿ
·ض
Ҳ£ôһ
ɻع룬ȻΪ⻰ֶΣ
˵ıӰҾͲˣҹﻹҵҶж
򾰶ҧȵ𣿰Ҷϣҹȥ
ŵ͸ʱ㶯ˡ
ҽû棬뿪ʱǶѼң
վڸ⣬ĸŭһҰˣ
͹ǼҵҰŮһӰɣ
Ҳ
ҲôΪء
һʲôʶ
˾ָǼٴεͷɣ
ĹﲻټޣӿǲȢϱģ
޺뿴ŸſˣߵֱҲ˲öϣ˦ˡ
ŷŹȳ죬æĸ뿪ˡ
......
ǧǧ֪˻̸
ȵסֻǲԲĸ΢΢͹С
Ⱦߣ㣬ѹ
£סСϵƣʲô
ǧǧŽȾ˻Цʱ˵ĸܡ
֧ľ
ڣҲĸܣҲ֪ľľжôѡ
Ⱦͬҵһؽϣ
ǧǧҡͷ
֪ģұ軵ˣܲί۸
Ҳȥ۱ǹ˳ˣݱң
οĶԴڶҵļˣ
ֻǣ⺢ӡ
Ⱦ˼Ѿˣ⺢Ժҡ
˵߬סǧǧ֣ңһԼĺȥ
Ժҵĺеģһֶ١
ǧǧ۾˸͸
ȻŽȾģֻ...
Ⱦᣬӣһٰһ˵ġ
ǧǧҭ£ڽȾļϿ˳
ȾҲǿޣĸűޣһߵġ
ңԺӻСĲʲô
վŷеĿ̲סҲǺʣȴû
˵ļ򣬵ûµġ
ȵӽȾ
Ⱦļͷ˵ľ
Ĭ˻ֱȻľһͬģǶӻŮض缺
ֻǣǳ֮ʹ룬ǧǧԸ𣿡
ûҡȾ...ǲԸġ
һһġ
Ⱦͷ
˾ұ㲻ɣ̾Ϳʼ׼ˡ
ڴʱǱ¶ƤżױӲҲԸǩ
»˵ҲҪǧǧ
ò˵һûܿ͸ھеӰ
ݻ˵ûգ޺źš
ǧǧûɸУҲûѹУֻƽ
˻պã׼ȾǴȥˡ
Ⱦӵ⣬ֵŵ㡣
ôˣɸ˵һҲ͹ȥˣ
ǧǧЦ˵Ҽſڵ˩׮챻ҵ˨ӡˡ
Լ㣬ӽϻҼȥ˶ٴˣ
ȾЦҸſڵ˩׮ʯͷģ
˵ſվˣ֣΢°һȥ̫࣬Ժȥǡ
ϺǣƢˣǧǧģ̿˰ѡ
ʱһЦŵ˽Ⱦӡ
Ⱦϣֽӹ̺ӸϣͣˣЩ
ǧǧҵûáʲôֵسη䡣
ҲǡȾЦЦ
Ѿ߰СϣȾָĵĵϲԵġ
Ŵװ˺ӣȥҵġ
ʡҲٹ򡣡
ǧǧһۣһ֡
һţõˡ
Ⱦ£ô죿
Ϊܿϼء
˵ϸϸǧǧɫ
ǧǧߣЦʲôһɣ˵һһֵݸ
ȾܳԡЦЩ
һҧţӵ飬ģ
ǧǧû˵
ȾֵҰѲﵱײ򡣡
Ѿˣò磬ʽΪŮ
ǾˣȺԺˣ˳ﳤסҲ˵ʲôġ




667 
 

ǧǧĽһ֣лл㣬ѩ
˵ʲôأȻصĺãȾǴϲ˵ǳüһʲô
ѵǰﰵ٣
һĺǰҲΨһ֧ţ
飬һҲġ
οҵ˵ļˡ
ǧǧѳһһַӲ֣ӵ鸸׺ĸѾˣ硣
Ⱦ΢ȵ磿
ǧǧͷͶ綼ˡ
ĸ׾ôֱ̫кӵˣ...
ӹֳȻǱҪõģȾûٶ˵
˵ĻͶҪ
ھоСģҲᴫЩԷʱҵ죬ȴǰˡ
ǧǧͷȻҺͶҪһˡ
ȾҪȥδ
ȷʵһð취
ֻǣлҪ磬ѹġ
˵ȥ常ҡǧǧĸ׵˼֪ԽԽãԲһ˵ǰˡ
пҸطĹϸһɡ
˵̾˿ѹ֮ɫΪŮδڸĸǰТĵ۵ġ
ֻһ꣬գ۱ȥˡȾס֣ǲԹʲôġ
ңڡ
ǧǧһۣ϶ЩЦ⣺л㡣
ǧǧظſľС
ոȥңС˵㲻ڸûˡľзһЦ˵һ
߽˲ſλͷñſɵɫ
ġסüɫĴȤλ˭˵ļᴷһȭҲܽܣ
ľΪߵĹԲŻдһʡ
һѣЦǽٿڡ
ľ죬ǧǧǼȥ˽ϣôھУ
ûйľ⣬˵ŵæҾֵǸ֪á
ͻãԺûˡ
ĪһʶԭնȻġ
ֳˡǧǧ΢΢һϥ
ʲôʱؾģǧǧľкѵȥ£
ľЦҸսǣЩˮزҸȥ
ͷ¶ڼ㡣
ľеǲɣأ˾ͻˡ
Ҳû˳Ƶȥ㡣ӷϴ
ľЦŵͷˬʵС˵ֿЦڵȣȥɡ
˭֪ǧǧء
˿յԼһҲûʲôӴǧǧǰӶɵġ
ͷҾ
ľеˣŽȥ
⻹δظļдľС
ľкŲ裬ڵʵǽڵģλؾˣ
ʲô𣿡
ļЩĵ㲻֪
ľԱ֪Ҷǳ˱ˡ
üӣ˵
ļ⣬սľУ˵˽顣
ľоĵɴۣˣ
Сӿģģﾹ˻˵ˣ
֮ǰÿμǧǧʱЦģ룬ѾͷûôЦôɾģ
뵽ҷĽӣΪȻϲһӵģ뾹顣
ǧǧϾɱ
˵˼Ϊ˴ǿǧǧʲôСӼеǰ취Сӱԡ
룬ֻǧǧ˼
ʿˮüѹָոտЦǰǿԭĴʣ
ļͷ
ɲǴ
뵽ʲôɻһ·û˵
ľεϵϣЩ
ļͷ
ľвԼȥˡ
ҪСȥ㣬㵹ǿһ
ľЦ֮仹֣˵鷿ˣӻ˸ɰϣҸеģһðɡ
ɵĿһۣģ
ľбЦģ
ûʲôЦҡͷ򿪿һۣһƽ
мһ񣬰ССƤֱڰࡣ
һ̳ޥһ̳˺
˼ɡ
յģ˾£ŻǧǧĿģˡ




668 ȫȢ
 

ľпˣЦЩǧڽǰ˵û
ôΣ֪Сţ˵Űѳװغɰתֵ㲻ϲԿ⣬ׯʵ⣬ǿ԰ɣҲľơ
ľеͷӦš
Ըȥ׼˵Ҫ·ݲܻؾģôͻȻˡ
ľп̾үһŵĴңٲҪȥץˡ
ԺǺǵЦʲôˣү㣿
ľеǼ顣
Ȼĵͷ
ͬ飬ǵ٩ĵĵҳȥɣ
ľоɵʲôʱʲô𣿡
ͷҪȥݼסЩӡ
ԼĪ⼸ˡ
ľж˶٣Ҳǲ˵
û°ɣ
ͦõģܳ˯˵ʲôЦµȥҾׯСҾƸ׵顣
Һ˵´λؾȥ䡣
αصȵؾ֮ǰȥɡľЦţ۴Ľ⼸á
Щɣŵʹ˼ɡ
ȥȥһ㡣
ľЦӦ¡
ǧǧԺȥ
æʰǧǧһʲô
¡
ûôˡ
˽Ų߽ŷ۾飬˼ܵûӰˡ
֣Ŀ˿ӡ
ǧǧ񣬿Цôˣôˣ
ˣӻͳɰݸ
ǧǧźɰ涼˿Цþµĺɰ˵Ž⿪浹һöƽ
ָޥĦ£ÿ
ϸӣ˲ϣ̧ͷÿ𣿡
ͷϵ£ЦС
ǵ֧Σǵ˶Զ׹һϣȻȫ˶һ飬˭˵ÿ㶨ȻҪĹһ
Уǧǧ⻰ĵҲŲôˣ
˵ȴֲؿڴƽ׺ÿÿ
̲סЦͷÿÿ
ǧǧſˡ
ľ΢Ļ˸
С˶ѾүӴ˻˵ظȥϷһˣ¡
ľкŶûӦ
С˵˻ᣬ֪ľǲȥ˼
ϵӵݹȥм˼Сү˵ǲȥͰЩһ
һų
ľüѹķɨһֻۣһۣüͷĸˣֶ˭ҵģ
СͷΪѵСûҿ
ү˵Ǻ˼ҵģò
ľЦǴβ˵˵ŴվͻȥҾöá
ȫȢ
Сɵۡ
...⻰ôүӻ
ľҲŭģСֲҳס
ӣתȦһɫϷȥˡ
......
׼
պǧǧûκˣȴҲûиκˣĳ˾
Ⱦ֪ʱѾ˳ǣֱţڸſڵ׮Ͻ˲֪˭׷˹ȥ
ڳͤʱ׷ˡ
ǧǧô׷ˣ
Ǹʲô˼ҲңȾĵҿҽȥҵ磬Ȼ񲻾ͼˡ
ǧǧŸ첲Цôû㣬ǰȥʱ˵ˣ
Ⱦ۾ɵԲθһ𣿣
ǧǧˣЦҲǲЦˡ
˳ӣ㣬ôˣ
Ⱦ֣һӡ
ǧǧƤ׷ָͷϴ£ⲻǣˡ
Ⱦ㿪
ϲЦտģֱҧ̲ס˺Ǹɺ޵ģ
ǧǧ˻ۣ
Ⱦ֡
ǧǧ˿Ҳ㣬ѵڼҲ𣿡
Ⱦգգۣ⻰Цˣոջģƶ죡
Ҳ㣡
ЦֵĶˣֺЦ
·ûˣȻȥˣ˭Ҳûھмˡ
˻Ѿ߳Ȱסˡ
Ȳ衣
ȾҪȥ˵۾ڳ￴üɶ׼׵ˣĪҪȱʲô
ǧǧûߵǰɡ
ȾĿ
֪ƭԼЩҪΪǧǧʲô
ǧǧ𾪵ӣЦȵҸдš
Ⱦͷ
Ȼţ̲סĽЩעⰲȫ֮Ļִӻ˷ŵݸ




669 ǰ
 

һʲôͻŵκһҵ̣˰ġ
˵뵽ʲôֶĪҪȥ
ǧǧţЦŵл
仰ɻΪΣ
Ⱦ¿ˮ˵Ǳ߲̫ƽ
ǧǧɫЩͷҼˡ
ǧǧȾѹ˼ա
ĻڽҲֲ˼֧ѹ
ǽȾû˵⻹ǷˣǣŽȾơ
........
һ·ͣЪֱ˾ֱȥ
...Сȥǵط鿴ȷʵĺۼʷǳԭĺǲͬ
๼Ĭ˻ƬЦԵ
˵˿˶
ü֮һʤȯ̬֮
ǰŻ̰£ȥ飬ȴû鵽ʲôʱš
ԭġ
治֪˵޴
Ȼ޲ɼģ
˵ſ๼һۣ뵽ʲô΢ͻүҪ
๼û˵
״Ҷ˵
뵽Щڷݵ飬̲סĵүʵǻ
˼
Ż֮ͽ׵Ľ
סİѱ๼Ͳ·
ϾѾ˭ܲһŵĵزˡ
๼ĬźЦ£õӣ̰Ƽ黫ʲôã
ˡ
õˣֱ˿ȱ㶼ûеˣ
һϽƵȱ㶼ûУ˭ţ˭ָأ
ҲŻ̰ƺöģܴһС
ѱ֣Ż姾ҲҶ˵һ֣
꿴๼ЦĵȻ˿˿ĺ⡣
ת۵ʮ
ǽͰس׵ӡ
ͬʱҲ๼ӡ
ԱȴǶȥϲķʢ๼뿪Եüˡ
Ӷųǣеͤʱͣ
ͣ
׼ǰڴߣʵүʲôԸ
๼Ҫȱ衣˵
׼ȻɻӺʲô裬ȴΥ
æԸС׼¯ߡҶ
๼ֵͤ¿һۣʯ
С̿ȡԴˮܿһ
๼͸뵵ĲԶԶĿžǵķ
ãǰĲյδ
һɹ̷ŵ˽һûȡ
׼ŵүҪһ𣿡
๼ջߣҡͷ
ˡ
˵վ߰ɡ
׼ͷϡ
³һ·
Ϣع
û̧ͷȵ˭
Сҡͷûȥ
û˵
Ⱦֱ˿ʱŻص
˸ŽȾԺӣ鷿ȥ
Ⱦקסӣɻôˣ㻹Ҫ񣿡
Цס֣ðȥ飬ȥһ
Ⱦ뵽๼ӣȻˡ
鷿һˣæ˱裬Цӽտģ˲پơ
ûͽĹ
׺񣬿ֵˣ
ȴҲʵĴ⣬Ҳǲøж֮ˡ
⾾½ᣬҪȥϴ裬˽Ⱦ
Цŵͷģ
ҺȾƶֳġ
Ҫлҵġ
Ц
ҲֻЩǰŻڡ
ˣ˵Ļġ
˿ڲôߵĻ𣿡
ǺڳͤСʱ
ˣɻĵȵ˭
ûȥҡͷ֪ҪȵûȥҪȥʧԼˡ
ü
๼ǲģһȻϵʥּҲ˵
Ȼأ
һ·µӹǲƴǰӲʣΨֵʶе
սų̣ӦҪڷˡ
˵ͷû˻
ȥ·ϣԺﲻϵĸЩ๼ദ꣬̾һ
ƫԶƶ񤣬๼Ĳܣ¡
Ժ׵ĸɢ
ھǣ³Σδ֪֮¡
á
صӣоŵƣЩ⣬߽ȥڼ˻⣿
ü۶ʱչЦӦһ˽ȥŴˣüôû˯˵飬СĿ۾
Ⱦ˯˻ˡ˵Ųࡣ
˵ûԡء°ˣ
ȾֱۣԴϣʧεǧǧˡ
Ҳ֪˺δˣһϢûС
е㵣
ⴹϵǳ
أûµġ
ЩദȻ棬ЩŵڶԴǧǧʱ˿Ҷ赡ġ
ţǧǧȻ̹ƽġ




670 ż
 

ȾȻ֪ܰǧǧչ˵ĺܺãﻹⲻ˵ĵǡ
ռʱһš
ҲûյϢ
˵Ų֪뵽ʲôʱüͷ⣬Сʵķ˿ܿŰ
˼
͵֮ǰѾǰֳոóʮ֮ڣ֮ǰȫ㹻ˡ
Ⱦ֪ЩĻɫÿ١
òô˼ȥˣȻ䶨ȻҪˡ
ǧǧˣͲż
ôżȾü̾Ҳ֪ſɾģ£·;ܷԵ
ʧЦ
Ķǧǧ
ֵĶӣɫᰵЦЩСɵӣָ
Ⱦһ
ϺţЩҵķ֣żʲôãֲһġ
ԹҲŬˣЦ˿ڣӵ˼ΪѾˣȻᾡľġ
⻰ֱǲ
Ⱦյס죺㲻˵ˣ
ţֻɤЦȴڲסġ
ȾЦø߾ˡ
ҪѪҧŴϴ£ҲЦ˵Ļ
Ʋظ˿
ֺˡ
Ѿͷꣿ浱Ǿˡ
ĸ˳ű뵽ʲôûʹϲӻŮ
ȾҶϲ˵ŷʵأ
Ůⲻ˼ѿڶ
ȾЩ⡣
ƿΪϲӡ
Ͼܶ˶ģöǴС
ЦȻģ
ϲŮ˵ĿüǵЦ㣬Ǿ͸ˡ
ȾһЦ
üۿ˻Ҳã㳤ĺÿ
ϲô˵
ϣģ
Ⱦͷ
ͷյӳ£ϵ۵׾Ц⡣
ȾţĿڲܿƵļ¶£΢죬СС˿¡
Ц־Ķ㿪ˡ
⾾ס󣬲㣺ϿоƳζ
ȽȾشֲ¹ᣵĽ𹳡
ǳɫĲɴƮƮ
ӰӰ´µĿȥī...
Ҷǽˡ
֤Ŷһ֮ʱҲвٶµ˰пҴ󷿵Ц
ҴҲ֪Щֻǹűջ
ľͷɥĴظֱϷȥ
ϷƤһִۣۣڵϵһҷ顣
ľзƣϷ㣬һĸ׻ǳס
Ϸ˵ĵˣ
ľЦ˵ˡ
𱰸ȫһ𸰻Ȫ
Ϸ֪Ϊʲô˳
һһĶ
ףҶ롣
ɾеٹٶԽ¿Ҳûеǵģ
ȥþӲԣʲô취벻ˣ
Ľľһ⣬ϷѾ˾ռߣѾÿˡ
ľ̾˿Ǳˣ
˵ˣҪѽ๼Ȣȥ
ŵȺţȴճ˻ҡ
˾ˣǼҲûʲô๼븮ǵģһ׮¡
ɻȿļգ๼ҲԶԶȥ˷ء
ҪǣڼѾҲȢ˷۱
ϷɫһԺھоĪҪˡ
ĳŵҪڶ
Ȼûɣ˻£
ľЩ˵ͷĸ׷ģס
˵뵽ʲôϷ˵ɫǸĸǷȥ߶߶
Ϸһеķ顰žһˤСϡ
ȥʲô
㻹Ӷ˶Ĳ
Ҫȥȥҿûٶˣ
˵Ҳ˽ľɫվˡ
ľһһףĴ˼˦Ҳˡ
ͬ£ʹҲϲ¡
ǰѾͷԼûýȾձװ򵥵ȥǵݡ
Ⱥ￴Ⱦ⣬ʱһæҪԽǰȥ񡣽Ⱦ״æָڴߣʾפ㡣
󻢲˲֪˽ȾĻ
Ŷ򵥣Ⱥﵹǲԡ
ԶԶĹ񣬽Ⱦ㣬Ҫǣ뿪ˡ
ߵԺⱻ˻סˡ
һϲĴ󻢡
žƺƱ




671 
 

󻢼ǰļ񣬶лӺͷ񡣡
ͽȾΪ˵͵Ը֪ǰ顣
ڳ֪ǶȻΧ۴ڨʱ񶼽вȥˡ
ǵĴǶġ
СĺԲӷ˿ͷϲƹӺͷȴܲһ
˵ŵ˾ƣֵӲܳ
ƱСĶˡ
ͽȾһۣЦЦ
Ҳ֪¶࣬ڴ˵̫ãЦŽ˾ƱϲƺָͣȻ뿪ˡ
ȴҲûظڽй
ԼѽĳǻȾפϷ̨ӣ
ָһͬ洫ġ
ͷȷʵͬ˵ƶ˶϶ЩԾԾԣ밢ܽţҽȥһۡ
ܽףڰ뿪󣬾Ķܡ
ܿ۷ɫɵĵһסϲĹӣϷ֡
Ⱦǲסȥ𣿡
ԵġЦֻǣѰϷ࣬Ҳôɫ
Ӻͷȥ컪ֵϷ¥
ʵЩҡ
ȾɫЦ޷˵ǣֽ˺ͬ
ѭߣƼһССϷ̨
ȾûǰǾͽ˴·Ͼɵʯĥϡ
Сűⵣӣӵȳʳ
ƽȾ۾ֱĶűⵣЦðܽȥ
ܽһֽѵٳԵ㡣
ĳʳɾȾûԹߣóȻҪġ
ȾͷֽֽһųĽƵĻƶƫͷһۣЦԼˡ
ǰǰŽļ£üͦóԵġ
ι⡣
ֳˣ˼Ҳò
ȥιҵ㡣˵ſ졣
ȾЦ˼ι
һûϷֹȥ˱𴦣컪š
һţǰȥţ˽̸ضӼλ¥ϣ˵ˣ
ǣپۡ
ȾЦһۣȥкɡ
Գ׺Ӧ֪֪꣬Լȥֻ֪Լء
ҿɲ
ЦˣҿҪȥͽˡ
ҿԣȴǲɵģ
˵վߵߣ£Ƭ̱ءַԸͰܽǲȥŷˡ
׳ǡ
뿪󣬽Ⱦڱ˿ӣ°ɡ
ܽ˲õˣ
Ⱦҡͷ
ߵ󣬴ӼϰڷŵʮҶҵ̫ƽ
ݺãȾƿǷǣ֧͸뿪ĴĽֵ
һʱǰֱر
ʱܸģܸ
Ѯˡ
ǰѮеض
ĺǰֺеĵضǷҲһ
Ҷġ
һ˶Ჽ߹ȥӱסʲô
ȾԼգЦ˲䣬㰡
⡰ƹȥ£СѾͷԽĻ˵ˡ
˵ǵĻȴѹס̡
Ⱦѷŵ¶õĲյƵֱߣЦȫǹӽ̵ĺá
ѧѡ
Ⱦ£̣һûѧء
ԹЦ
˼գȾԼ˰غ̫һȥʾ£ռôʦ
ʦл󡣡
ռôۣ΢΢Цţɫ価ǿ͸׵
Ե˵򥣬Ỻ֪ľкɻ󣿡
ȾԤ֪ܿ࣬ҸΣ
֪Ҫضȴ޷ֵĴ
Ȼʧķ裬˵ĻһҲе
ɷŸɮ˵ŶȾ͸ࡣ
ھ֮УɵҲ
Ĵʦǰռˡ
ԽȾ
ֻǣɷأ
ռɫ䣬󣺡һʤ߼
Ⱦüй¶أ
ռõһȡ²ΪԲ
Ⱦ£ĿδƿֵռôʦԸȥȲ֮ˣ
ռһȻûϵȾһ仰
һϵɫȻɬ
ܿͻعķʲô
뷨ܿͱˡ
һլܿ
뵽ҵⲻ˰ѽȾ⳶˳͢ʱϡ
ĪҪĿ̫ƣ
̫õŶһ
˼⣬ռɻľǺ⣿
Ⱦϸ΢ɫ۵ס
ۣЦЦЦѣռôʦĪ֡




672 һ
 

ռﲻУȾֻޡ
˼ȥ⾪ˣȫҲҳһƵ
˵˽Ⱦӻʾ»سǣιľ֣Ļ˸
߽ԺһƼڻ¡
΢𣬾𻨰䡣
üĿȻĿ飬ľмֲС
ޱʲУ費
֮ǲʲô̧ͷ˹
Ƽ¶վŵˣȾʱЦˡ
Ц߹ȥ˫ѹļϣһڣ˳ͷһƬ꣺շأ
Ⱦסѹڼͷ֣ЦºЩʣ̫ɩӶȥ̽ˡ
ҲǸմº
£˱裬𣿡
Ⱦ飬֧Ŀҡҡͷҽɫɣǲصġ
ͷ
⡣Ⱦỽһ
ţ⿴ȥʲô
Ⱦֹţҡҡͷûʲô
״üôˣ
Ⱦɫᣬҡͷ
⿴üͷĸˣʲôһ˵
Ⱦҧҧ´˼ã˾İ㣬㻹ǵ֮ǰ˵Σ㲻Ҫˮ·𣿡
˵ʱ˿
չüͷЦŵȻǵá
ڣһǺһĴڡ
ˣ֮ǰҪָס
Ⱦü⣬ңһΡ
⿴ɫأҲüŵˣ
Ⱦҡҡͷǡ
ſˮǼȿϣеضˡ
۵һ
һ͹ٵգ۾
λ˵ˡ
˻жˣ
ǵýȾӺ֮ǰ㿪ʼеĵòɽơ֮鼮ˡ
Ⱦ˴ۣŵ̾˿Щˡ
ӵƵˡ
ʯϵֲĽһɫţҲ룬ٽˣ
ס֣ȴһʱû˵
ȾȻֻ֪жôĪ˼
Ҳ⣬ⷬ˵ǣһʱ䶨Ȼȥˡ
Ƭ̧ۿŲ£
Ⱦͷ
ÿ˦ʱԺܻ뵽ֻǼ顣
֮е龰ʵ̫ʹ...һ
ЩңȾƣǵȱżһ롣
ɲǼС飡
ȾüۣЦ
Щ£ɻЦʲô
Ⱦס֣Цεֵ飬Ͳҿ£
˼ЦЦмֵĵ˵ϲء
ҶȢ㡣
ȾʧЦǸɵӡ
˳Ļϸ룬Ц˵ɵˣͷһ
ɵȾĻЦ˵
İ˱ס
°͸ļͷȾ۾ű紵µĻ꣬̾ô찡
һ߸˳һ˼ŵ롣
ɷµĳȥȻнΣȾڷ˼֮ϡ
ֻĵȥƲ
ȥ硣
˼⣬ûܰѽȾ˵Ļ硣
۾ֱֱĶαſĵôͬ޸ң
ˣ
⻰һ㶡
عεǡ
Ķȥˣ
ȲʲôֹңؿڣûĿҲԸ飬Ҫˡ
ҪˣǵҪˣ
̾˿ҪȥУ
˼ȥǲҰ⻰ߵ֪
ٿĵɴۡ
ûɣ
⾹½ȾȥУ
ˣ
ǳˣ
뵽ԽȾ˳̬ȣǰ߾Ӷࡣ
˼ˣֵ㣬ȥҽӷˣ
...
磬Ҫȥеÿһ˶ҪһǷ
ϻͽҶƽʱҶݸ
ȻǷǳõġ
ˣ̲ŵȷһ£õҶնĻŷġ
ҶߺСһ࣬ںȲ⣺ôҪȥˣ
ϱҲȥ
ҡͷȥ
еĿЩҴȥһ
΢ü̫Զ
ôˣõȥ
ЦΪԶҲҪȥһΡ
˵ŵĴ˾̫ͻأֵһ䣬ҴƫԶĶһ飬Ҳи




673 ׼
 

ֱֹĿҲɡ
첲ѹС΢΢ĴչȥЩʵǲǺϱˣ
Ƕͣ뿪
ʲôأε̾˿ء
Ͽ鲻α˵ͷȻѾȻ᲻Ӧ
Ҽ˵Ѫ񽻵ϣԼҲϽܸɣȻõġ
ֻ
⿴Żϻ׵ͷ̾˿Ҳǡ
Щͽ̫ӣﰾš
ҲˣǱԼˡ
⻰Ц
߶ˣȥϱɡ
ظԼ鷿УĿ˼š
һȾ˵׼ˣҪضôʲô
뵽һһֽϡ
ܱʼ֮ʱš֨ѽһˡ
֮ǰȷĸ˰㣬˭
ֻ߽һˡ
û̧ͷȴЦһ߼дţһ˵ԵһϾæˡ
ȾšһߵԿֽдľҽҩȣҪڳ֮ǰźһС
УĻŲɵġ
ԣҲףһȥмĿܻеض
ԭЩûйϵġ
ŷ뵽ǰؾЩ״Ⱦ֪ԼǶԻǴ
һĶãʲô
Ⱦá
ЦЦ
ţЩżҴҵдˣݸȥ磬ȥ졣
˫ֽ£˳ȥ
ſȾƼɫףüôˣ𣿡
Ⱦס֣һ˵
һҪӦҡ
Цս֣ͷֲ˴ȥе飬ģȫӦ
ȾҪ˵Ļ˻ȥʱй
ƵĿһ˦תߡ
ȥЦŵ̫Զˡ
´ȥĵطұȻġ
Ⱦ²ͣͷҲصĵҲϺȵģ
֪
ȾסŲŤͷͬˣ
֪㲻Ϻȡ
㲻ȥ
ף֮ǼŵģҪȥ
ʶҲ֮¡
ԣðյġ
ȾƲۿ΢죬һ˲˲Ķ
ⱻͷЦţֵסˮ۾
ȾץӣʹҰɣ
СѾͷӲĲоģ
ֱǿЦá
ͷһ㣬۵ͱˣҲӦġ
Ⱦĥ
ˣ
ӣͼҴҵ˽أüǹˡ
˵Ǻ⹫ӴһܣŰġ
һ⻰ɫʱ˿ͳȥˡ
£æҲ˳ȥ
һ׷ĽŲһʺô£
Űصĸ첲ҲŷģūҲ֪
ֵˣ
ҡͷŷδ˵ûġ
˿
ûͺã
ýⶼͷϣٴɾˡ
ڶŴ˽Ⱦһ󿴣ûƼˣ۸ˣ
ȾɫЩģҡͷû˵ߵ˽ߣӣߡ
קߣʵΪʲôˣʲôˣ
ŵζһۡ
⻤ġ
Ⱦ̾ҪȥУȥҡ
֪Ҫȥе顣
һ˼
ɽ·Զģȥʲô
ʶ⻰ϵļ֮˲ͽȾƵӣһʱҲÿڰ˵û
Ⱦûһӣˡ
ϢԺȾһ𣬺ߵҲ
ߣ
غͽ
㣬ǻ治Ȱ
ȻҪԽȰԽġ
ֻð⻰ȥȴҲûԭǵľѾЪˣ빫ɡ
˵Ҫֳ
ٻȥ
ŽȾ죺ӼʲôҲû취ǣ
ƼЦһҾף׵ֳ
ܵ⡰ס֣æ֣𣬿ɲҵ
˵Ҳûã㣬Ҳûж
ЦֱʵֳΪ˱顣
ɻʲô飿
ʲôǱȺؽȾҪģ
ֳǱģͳȥˡ
ˣô
˵žҪȥ뽪Ⱦȴˡ
ЦǺֱŤǾƤ²£Ҫ͵͵ĸҳˡ




674 뿪
 

ɴ˿ɼȾҪȥġ
΢΢ü
˵ȥǼ£뵽һһҲҪˣ̲סĵڣҲʲô⡣
е㣬ûʲôҪ顣
ʵ֪
ֻ⵽ײ義̹ȫҲݶࡣ
̶Ӹ·ӣҲδڶ˵
ŤͷåͰܽףԾߵ˽ߡֵͷֳ࿴Щ
ҳͰסҲʡġ
Цҵã㶣Щ
ЦЦ
ЦԽļ۸ڣƬϢۣһᾡؾġ
ˣؾڽӷ硣
·϶Сġ
ͷлֳҼˡ
˵ͳһŵݸţֳպٸ
һɫĽţ֪һƭ...û˵꣬Цҡҡͷ
Ҿֳֵۡ
ס֣⣬ǵüл˵㡣
£ĪҪĹҡ
׽Ļ֮
ЦЦֳģȻԺãչҡ
ԶŻȥˡ
Ⱦûüأ
Ҳ󿴣û˽𣿡
뿪ˡ
ȾŽɫ뵽ʲôŵõ㲻Ǵ˰ɣ
üһۣô㻹᲻ã
Ⱦʵһ졣
˻ôܴأ˵̧ߣȴ¿åͰܽæʵأ
˶һۣ뿪ˡ
Ⱦ֪⻰һ˫أֻǻظȥˡ
ŵֳˣˣ
ҡͷܽûܣӺ͸ͳֻ˵˼仰
Ⱦ˿
ֿŶ˵ģ
Ψⷢͼֻ
åܽ⡣
˵ͷ
áȾåȥ⣬ҡ
Ȼ֪ѾݵϷҪݵģåͷӦ£ת뿪ˡ
ȾַԸܽȥ׼·õĶ
ǳ٣Ҳ٣ȥЩ
ܽŽȾ˵ʲôû˵򴽣Ӧǡ
䣬⾹ûѰȾ˼
´齣ߵã˵귭˯ˡ
ţȾû⣬аԡ
˰ܽʵպҸ˵ʲôˣ
ܽҡͷūû
ȾüصԺȥ
ƼЦҪȥ㡣
õ٣˰ɣ㰮ԵĲˡ
Ⱦסص֣ЩƵɩӣҸ˵ʲô𣿡
ر⻰ʵĪָʲô
Ⱦ⡣
ҡҡͷû˵ʲô˵Цֱģʹˣû֡
Ⱦ˼ĵ˵ͷ
صŰɡ
ȾȴɩӣҪظһˡ
üɻôˣסĲ𣿻Ųθڣ
ⳳ˼ܻңôסһҪߣ
ҾҪߣҲӲС
ȾɩӶˡ
Ҿǻȥһۡ
Ц˵ͷܴβͣȻǲٵġ
ҪȥҲһʱ˵
ȾȴȲ˵ҴҵĻظȥˡ
ſå
åȾһæǰ
Ⱦå֪Լ׼ˣһʱּ
ôҲû뵽Ȼ᲻Ƕ
ܽҲǰ
Ⱦʲôʱߵģ
ç˰ܽһۣܽա
Ⱦߵģ
ΰܽåһۣç²֪
ֻ˵ºͰܽİΣû˵
Ⱦתһһ񣺡׼ôˣ
㡣
û뵽ôż
åͰܽ˽ȾͼǰӸţϺҪĻ
Ⱦֹתأ
çڸͳ
ȾԸȥֳ
ȥ
åŰܽȥ
Ҫý취ѽȾڹУ
ȾſڵʱѾڵˣŸ·ԶУôȥұ֤ˣܿġ
Ⱦû˵ſš
дֽûç˵Ҫ顣
Žھͳ
üҲͬ⣡
ȾŽȴ֣ص磬һҪȥģ
ѩ
һϲĺ
ȾѭȥƼǡ




675 ϲ
 

ʱüŭ磡
գæͰֵʲô˲ģ
յåĻ̾ȥ̫ˡ
̫ûȴˣ
ôʱȻǰ׼
߽ЦȦס˽ȾֱۣǵĸȥǬء
Ȼ֪ǽȾȴҲҲӦ⻰
˳ǬȾʺ밲վ֮ʱȴ;ͷΣվסĵ˻ȥ
ԹŵȲæסˤڵϡ
Ƽ˫Ŀգɫףŵʧѩôˣ
֥״æǰס˽Ⱦֱۣľ𣿡
ûӦġ
ʺ̵ȥҽ
һʱǬһš
ǽջʺͷʶҽԺһǳǬ˼ҴҵΪǻʺʣͷİҽ̾͸˹ȥ
˲֪ǽȾεˡ
Ҳ˲ҽҩǰȥ
һԽŵʵôôˣ
ʺͱȶ̫ŴϺʶ֪ˣǽŵð
ҽһľšͲȷᡰ˻һľƺ...
εĿŰҽ죬໰
ȴֶס˻ͷһʱ伱ġѽһŵƺʲôµģ˵
ǣǡҽæľƺǻˡ
оһϢϵļ֮ɫЦ
棡ʺЦţȴֲŵҽȷš
ҽֳָ˳̬֮΢ͷ⻬΢...ҽһΣ
ʺֱֹΨǿջϲһ
۴ϵˣæǲȥŮ֢ҽ
ҽܿϵǰЦʺ˵ϲľȷʵǻˡ
·жֻ̣һҡ
ۣĵľ̾һǰ˫۷ŹĿϵˣҪùˡ
ʺ˿˸ؿ̫ոεǰŵòᡣ
ԭǴϲ
̫Цŵͷ뵽ʲôҽΪʲôε
ľȻ֮󣬼֮ЩѪԲŻεҽ˵ֲ޴󰭡
ȽȾǰʱԺˡ
֥һֱ齲࣬״ЦŸľˣ˵Ťͷȥ߻ʺ
ȾƵ̫ѨãȻôˣ
֥˸ڽȾıЦŵľϲ
ˣһˡ
ȾסƬ̻һקס֥Ҵǵ֣ʵ˵ʲôһˣ
֥Цŵͷظֵǣˡ
Ⱦ۵΢𣬲ΡΡĴС̧ͷ֥磬ʿˮСʵ˵İɣ
Ҳΰɣ
֥翴Ⱦ㣬̿ĵⲻΣĻˡ
ոҽ
󹬶֪ˣŶӵϲء
էŴϢȾ˼Щ㱣ָ̧Сϡ
ƽƽģʲôܲ
ˣ
Ȼˣ
ʺ̫˽Цŵϲ
ȾʱЩʵУЦЦʺ鷳ˡ
˵ʲôʺŭһ䣬齱£ֱǧ˼룬
ȾЦͷҼˣлʺ
Ǽ齱ߣȾĶӣЦֳʱȥвãƫʱȥ
̫Цɿȥ׷ˣ˵׷أ
ǵֳǵ֪ϢȻǴµиϡ
Ⱦ⻰뵽ⲻǶ飬һʱ۵׸į֮ɫ
˳Ǭ˻ʺⶣӰھУչЩ
ʺ󽫲ŷڻֱߣЦס
Ϻ˿ڲ裬˶ҽһճƷԼ̥ҩﶼʲô
Ȼ̫еʱҲûиϸʹػʺȴ
Ц΢ģһһĴˡ
ĵ˵ͷߵʢȥЩŮ֮͹ȥ
ߵʢ׳ǡ
Ⱦ󣬴չһŰֽıʳٳٵû¡
ɻΪβʣ
Ⱦü̾Ҳ֪дʲô
ȥ׷ˡ
ʮﴦ׷⣬ʮﴦϵĻ
һﴦ׷ϣһﴦ
ȥȻҹ̵ģ׷׷ˡ
ţԶ硣
еضž͵ˣҪȥأ




676 Ϣ
 

ȴûȾ룬ڲ֪ȥܷ׷£ǲԼͬдȥϲ
ʶ˽Ⱦ֪ȫȥš
罪Ⱦ룬δ׷⡣
ǵеؽ磬Ѿ֮á
еһգҲûƼӰӡ
ּǲҵһεѯֵصĹ££⹫Ӿȥ˺δʱŻسǣ
΢üѾ˳ȥѰˡ
ֻǣ...ԾûϢء
µʵڲ֪ӵȥ
ֲ֪ٵֹסĻ̿֡
Ѿ뵽Ľ
˵Ǹȥţǳҵص֪ѰΨԼˣóȻֵķзٲмҡ
һٴߴ£̲ס룬һʱŵĶǲġ
еҲϾˣܳȫѰˡ
µֹһգϢ˻
¶Ǵһ
ҵ飬֮˹ȥ
ǳһ۵ıԺǰһһʿ˸档
עĲǵװһһµĲӡ
Ǳ˴ˣ
СʿһεϵʿԼϵʿ˵ţ...Ժ󻹲֪...˾Ѱ·ȥɡ
СʿʱͿ˳Ĩ᲻
Ա߽߳Сˣʿ۵ףⲻǱ֪ݱһٵǸ֣ôǸˣ
һСЦǰǰ㵱ִſʣ֪ݴ
һС˵˵ԼִҪǼġ
ôǼɣ
ҡͷЦԶˡ
λЩһۣЩ졣
շҵ٣ʿô֪ڴ˴ģ
Ƕ롢࿴ʹӸ˳
Ƽ㣬ǳ׵ķģæǰ⹫ӿڸУпͣ
Ŷߣһ·鷿⡣
鷿Ŵţǰţӣϴ˿͹
鷿еʱͣOO@@һ󣬷Ŵ򿪣߰˳㹰˹֣ͷӶ뿪ˡ
鷿дɡ
æŰ˽ȥ
װУû̧ͷֻʲôͣ
𴫿͵̧ͷģֱѹŵƺһͼзֹȴûҶ࿴۹ϴùؾȥ
£̧ͷȥгˣ
һƬ͡ľ...
ٿһվ׷ʵôˣ
һŵµĻɤ쳤ŲʿˮŵӿģǴϲ¡
ľˡ
һУ˶סˡ
ڼ˵ţȴˣͷͼǵ£
˵꣬ⲻԲվţɻ󣬿ȴҷʣֻ۾ȥ㡣
ǰӣ
˼ĵͷ֪ˡ
˵ҵֽſ˻㱵ɫ
ãϢҪͻؾȥ
˵˱ʣʼдʲô
ǵš
дֽ˱ʡ
һ߽ŷһߵӱ޵ͻؾ󲻵ã
ţɵţǹʱؾ
£Ҿ졣
ǻֻǴ⾡ĻؾǿԵ⼴̻ؾ⡰족ֻ֣Ӧ£Υ档
ţĻؾ
³˻ص˾ǡ
Ͽţ̫
̫ӿţϵ̫ӾǷţ
̫üһ˼ҡҡͷ֪
д̫˼...ӰǺͿˣдһţȻ̵ġ
Ϻ̫һ˼
̫ӿüۼǾᣬʵʴô죿
ϳ˻е
࣬ӵʱԽԽ٣¶̫Ӵ
̫ҡͷյ
˵ֵͷţüдǷпأ
ִ֮ϣУް
šüƬ̣дҲҪɸ׵ȥһˡ
ȻãУҲܵһʱЯټطԱչӪȡ
̫ӵͷӦ£ȥԸˡ
ձһ˴ӾгС
պȴš




677 
 

еûϺ̫ӵĶǳ˳
ķضˣ
ǲҪٵȵ˻ؾˣ̫ӵʣڸչеΣ
ɫԵ÷ǳأԵͷٻ¡
һգҹǵƻͨ
ʱ̣ȴͻؾŵ١
ΪŲеطԱģױţŵݵǰ硣
Ȼڻ϶ԣ׶ӣ֮
Գ͢նԣֻһ̼֣Ǹۣ޷ȷзд֮¡
ԣڻϾ֮ʱ˾˷Ե
ΪʱӦŪʵ࣬óȻɱ
̫ӿ⻰Ǻ⣿
ӰʲôҪ˵ѣ
飬Ϊյ۸𣿡
˿Ļ̫ӣ̫ӲΪӰ˽ãһζƫ̻ɣ
һоǻᶯҡĴôԽڴɵ֮ϣ
ңԶ̫ܷȷЩʹܷ÷ӵأ
˽Ĳٿأָô죿̫ӿ
̫üĿļᶨƣǣӰ
Ϊ˽Ϊˡ
дţͬҲǣСðѪѺ㻹ڶϷ𣿡
㵣췴Ǹ޻̸֮ˡ޶ھУᣡ
˵Ŷ£ֵ֪ӰЩСûнڹҴ֮ϣ²Ҫ£׵ķ̰֮ԣ
̫ӵĻҭһ£Цһһ޿κΣ̫ӵҲûʲôáվڽ磬ʲô֤֤⴫ؾϢʵģ
з֪оྩжԶ
飬˵¶ʮ˷ضհ³壬žǷҲɲôɣ
˵һȵ㻹ʵ
Ϊף𣿡
侲Щӽ˳վУĶλ֮˵ϣЩҪ˵֮...
ȻϻشЦ߳Ϊ˭
ĹۿվŵȫһƷس˵˾ˣ
⣬㻹浱Լǰˣ
һؿУû˵
ϵĿһۣú˵ɻظȥ
ۣ㳳£
ʱԱ񣬼ڵĿ¡
ϰڰ֡
г̫ӡ͸ߵʢһʱȫ˸ɾ
׹ҼҼ֮ԻȥУʵҪˣΪһ˵
Ĳ׽˹ؼ̷֮ʵʲô˵
ǰһεڽ˵нд󶯡˺Ǹ޵ƭģ߱Ҫǰ˵˵̡
˭֪εһĲµ˼⣬ԼĹ۵˽ݡһһƺǼиݵġ
ǰŰɵģ̬һغǧ˵Һȥе飬⼸ʱСģĵضͨǷݻһ£վ֮ʱѣһ¡
еؽĶ⼸쳣궯ȮûûҹĿͣȺӵİңвٴׯˮһҹ֮ɺԡ
֣пǴضԤסЩϢҲòˡΨֱ˶¼ɣԲŲʵԭίֻǰ
ǰУԴӼε㿪ʼ׼֮һ֮䣬ȫӹмиأĴѹ󡣡
ͬ˵ض֮ǰȫܵõԼѾиǳ͢ڲϵݣԮеİܵõܺõľΡ
ҪȸȷɵۣɵĵȡȵбĹٵһһڿ֪йдһţɸõϸʮյţҲǲС
ٲȻ͵иشΪӣҲһ
⻰ɫ΢΢Ӳ
ȫӹʵһ̼ã
˲ã˸ʲôȥɾˣ
ŵɵλĵﾩǣܽһ
ʵڼ֮ǰдš
˶¶档
һǰдµţ
Ժ̷ų䳰ȷ
粻ᣬŵȻдõģźǸոյģ
Բ⡣
͵Ծǵеһ·ϣÿʮߴеһص㡣




678 ׳н
 

ҲУڵض֮󣬼ص˱ȼ̻һźţֻз˵ضصе˲Żᷢźţ
ʮ˿̻ͬĵȼе̻
˵ſڣб̻ͬţɵһͰһԣʮǷܹ
ɱһʱϲ̫ÿ
ߵȻҪһԵģ
ˣҲţ̧̧֡С׽硣ſеĹڵȺš
Сӵͷߡ
˽һʱСӲŻū˳ţʮȥȼ̻ĺ󣬳ϵÿرĿˡ˵ŶֵĿʣġ
ķɨۣǾβԵġ
ʵʮܿǵԭɶ¼Ҳ֮
ϵ˵ͷ
ɫѿˣ·Ǳ˴һƵģ
̫ӹ˲Ϻ֮Ҿֵʣ
ԭķȥϵ㼴̳
̫ӵͷӦǣת
ŵıƽ̫ӵĽŲһһ߻㱨бı˷ݵĸɽ
ǱҲѾ߸ԼĪʱܳפ
̫ӲĿƽһۣ˼ĵ˵ͷ
˼ŵˡ
²⣬ƽѡɽж
һȥʱǱɽбģΪĬ
ΪɽǽڷݴӪͳŻ姵ĸ֮һ
ŻΪԵʣ˵
Ȼھвƣ棬û֮һ
ƾٱɽλʧΪһмõĸ׳н֮ߡ
ƽ̫ӵ仰ʱĻŭţ΢Ϊ̫Чһʵ¡
ԱȳվλԼûվλȴĳƽڵݰߣ˺ְ֮ģ̤ġ
ڸְڣС΢˭ҿ
ȲóȻӭ̫ӣҲҵ
С°Ը˸ͷ
ֻǽЩӳоԽԽԣϹҲÿˡ
д󶯵Ϣؾ˳Ұ£ڽ֮йݷ棬аܹƽ
ȾҲһԱ
񿴽Ⱦãǰˣûµġ
ȾߴӴüĿջأ۵֪

£ֵ˫ӵˣɲܾùġ
ۻذɡ
Ⱦ΢΢ĵ˵ͷ
̫ӱ뾩̫ӵ뿪ƺһӾ;
ûõɫ뿪ȥ밲
˶æֵ飬Ҳûעˡ
ĸӶ˼档
ĨϺúݵġ
ᷳ޿ӣȴҲ֪ϵԼϣⲻЩΡ
ĵİĸģһŬġ
һҡҡͷģβȡȥֵĲ£ɵ̫ͷ
ϴ̫ȥ֣ؾжߣƽǾһ˿Ļᶼˡ
ЦĸͿ
Ŀ⻰⣿
ǰ͵͵ȥࡣǶⲻʲôϢʮа˾Ǽٵģ
ƾһǰдõűҪ˷ˣҿɲҧ㹳
̫Ͱ͵ĹȥˣͷĿͷԡ˵Ц£ڴӡ
гɣĬƬ̵أ
ʲôô
ֺõ飬˭ȥ
ߵһұȥˣ
һεɻ
飬Ǹĺֺڵģ˷ȥУҪºֵġյĸҰһͷ
淢˵ضпɾΣ֮أȥķ⣬Ƕô죿
ֻовȫģ
˵ϵЩ㱣ĵüۼĶ־ɢ˴롣
Ĭźһû˵ó
ȤҪߡڴʱڵӿɺЩˣ
һ۵˿ε䵭ĵǺЩ˰ɡ
⻰֪δȥ̽ҡҡͷ̾һ壬㲻ġ
ż֪ҲҪԹġ
ܵӦš
ֵ˵Ⱦȥ˲Ʒ
ͷ·ϲڵĻҳĵ˵˰ɡ




679 
 

ĳĵҲĻ֮Ĺϵˣ˺ɡ
ͽȾ̫һİһŴ¶߽ȾƲɷ
̫ΪеĻϣְˡ
µľܺڡ
޲ϵĻᣬץס
Եı⻰ˣӵĿĸʲô˼
ʲô˼ңҲ䣡Խ˵Խ󣬵Ƿŭ벻м
һٳıߡ
òϣĶӲǿϡ
ִ֮ʱܴĻ಻ʤö٣۽羹֮խ...
ֻܷһһķأȻ󰲰ȫȫĳȥ
Ҫ
Ǿͱ˰ɡ
Եʱס
վҧгݵĿСɲô̵ҵģѳˣȰҷ
ЩҵŬȫЦ
ݺݵıƽѪһһٵĵҵ˿ԲңһҪң
ңôȷ̫һƽؾ
ŵòᡣ
ܿƵӴۿ촽...Ҫʲô
۵֣гݺҸģ
д󶯣̫ӳһᡣ
ˣĻģ
.....
̫ӳһ¡еĵڶʹ˾С
ױš
жԵյĵضֻĸ֡ݵ
еԱõ١
ֻǷݺȴʧ֪ˡ
оֵĿǰ㣬볯͢Ĳ
Ϊ˷ֹʱӣǲδ֢ҽǰ
ϵĿͣ鷢ϵһ¶ĵЦ⣬۵׾ο֮ɫ
˵ʲôйԱõĹ͡
뵽͵ּ䲻Ըͳ֮£дϵ⡣
ͻĻȾļ顣
ΪȷʶԼĴϿҵĵǸϣҪ
Ⱦϵ䣬дʱЩĿ˵Ŀɫ
ţЦ
أ
ǵǺ˼ˡ
еȴ֪Ⱦ˼бϲŽ߰˷⣬˺ü飬ȷûнȾдġ
ʱͲ²ˣеϢԸȻǸεġ
̫أҪʲô˵Ļؾȥˡ
ҳͷһҳдǶ˼ԼǸȻ
ڶҳе顣
һǣټձѵģԽϸдֽϣȨ߸֪㡣
ԭҵɽʯʯһ걳걳֮ʮ˸֡
֮дѣ;أɱܻѡ
Ⱦиصĵ־֪ʱҲйһδ󶯣˱ڴʦ˵ָѡ;ڼĹ㳡˳֮عԱһһĹȥر㽥ķˡ
˵ɰöˣʲô
ּɵԵʣҲû˸óȻڴ˴լԺΨֳײʲô
ոһյģ;֮ر㳹׵ıˡ
û뵽ҳ˸ء
Ⱦ
ֻƾôһѱٵĹ걳ô˵ȫйأ
˲
̫֪Ż
ϾĺûֱӵĹغ̫ӵĲ˳Լ˵İΣ
СֵҪѧ·ĸסһ
ȾЦٴϵСʰɾСﱧڿϡ
ڿˡ
ֵ̫С£Ǹʡˡ
Сﲻ֪ˣûѽѽĲ֪˾ʲô
̫ЦţֿȾ΢΢¡Ķӣ֪СǷɣ
ǧҪǸ֪˶ģƵġ˵С̫ߣ̫Цա
ȾĸŶӣ˵Ů֪˶ģǸŮͺˡ
ңҲϲŮ
̫ЦĿأ
ȾЩ죬ҶϲҪ
̫ЦĲС
Ц̾˿͸Ű뿪ĴŴ⣬૵Ҳ֪ʲôʱܻ
֪һ·ȫȫ
ʱǽ̫Ӻû
еԶҪ֡
̫ҹģʳѰ
Ⱦ̫üǳҲԾ̾˿
ǰ̫̫ӵ߸ľֶܸĵģȫϲ⡣
̫⻰ü滺ŤͷЦңο
˵ĽȾֱ̫Ӻⶼƽġ
ȾЦͷ




680 
 

ۡ
һ͢æ˷˵ӣ
ԭݵؽһǳйģĺˣԴرǰȥ˷ˣȴˡ
֪ŰдԴ֮нȣ֮иܡ
ѹӣ˱ƽѯ
ƽһãȻȫȻ֪顣
ڿӺݸزδϱдģݵź
ۣô˵ݵؽģ
ƽֵȥϱͨ׼ıԼһ򡣡
ݲֵ˼ûϱǸˡ
⻰û˵
һȥ˷ˣˣ
Ǻʵ̫뺷һʮа٣....ƽ˵̧ۿ˻һۣػ˵أ
ݵºؾǱߵļӱ˷ǳ࣬Ҫ֪ʵȻҪȥˡ
϶º
ձȥˡ
صĽһ޶
һȺ̾ݾڵɽϡ
ɽѹ֮Ű񼸴֯ǿػ͵Ϯʧˡ
Ͽͼɽλãֿºô
ºһĳ˼ųթ
İˣİôĻţûһܳıߵģ
ˣһģ
ԽʵԽɣ
ôֱ˵һ仰ʵƽ£ԾºǴֿۣϵƽġ
Ϻº˽ƵĴģ
Ⱥϵ
¶İ岻ˣİ齣ȵӵݴ˾Уڹ˽ҪʩԮֵġ
ºݽٶˡԣ츣һա
ݾݺܽεƵϤԼûбºõѡˡ
˵ųҾֵ˷ºǰȥȻǿģ
ŵ˵ͷ
Ҳºǲѡ
⻰ü΢
̫Ǵ߳ˣȻĻ
ɨ󼹶ʱܳ˺ҲͰˣ黹ºͣ
³˵
Ȼ䣬ֽŵǡ
֣Цȴְڵϣ۵ĻҪ÷ʶ̧ڴߣһסЦ⡣
Щ길һΪݲ첻˭Ҳ֪
ºݶ꣬İոȥãдԣ¸ɱǷ񻻸ѡΪ׵
ԱĺһֱӸɴࡣ
ҲԸ
ȴҲЩ
İȷʵв˻ǻϰġ
ϵϴһߣ㿴˭ȥ
˼ŵɸӹȥԸʶݵĿ׺͵̬ȡ
˿ܣһȺں֮ڱ淴֮
ЩĿִ߿⡣
̫ı߶أ
ԾǻϵºҲˡ
Ŀߡ
վıֱǵĿ˿Թע
Ĭ˻˵ĻǱȥɡ
Ե£ǸʣڽУһЭ񡣡
㣿üôڹﰡ
ҭ
˻Ҿֵּ
ֵͬС
ȫǰºݴġ
ƽҵ
̫ȥʱǴӷݲƽ࣬ݲһǰȥ˷ˡ
Ҳǻϵ˼Ժ׼ˡ
ס죬ȴû˵ʲô
ɫ²ǽˣ
Բ֮⣬ȫǹ֮顣
ڲʶ⻰ʵ
˭֪£ͷ
ĵţ...һδ
գգۣ̲סĳۣƼ̫ڸùҵĵطջߣµĴ
ûƽͣһԱ̵״ˣ
ϵƺˣ
ȻڵʲôĪûͦ˳ۡ
㰲˵ȥǸӻ
𣿡
ȫºܸɵģͷĵŻؾ빦ɡ
룬һλؾǲǾܽ㣬ص֮ˣʱȻֱǸβͣ˰ɣ

˵ɫÿ٣˵ͷ
ֱȥǰ׼
˰Ѿ׼ȫȴҪʱ״ȣ֫˺ĵϻ߽




681 üë
 

ѶšüһҽȥһٲҪϼŻѡ
гĻֻʣһˡ
Σȥˡ
Ĳҽ֮ʳ˶Ģҩ󣬴ձ֢״
飬ЩھΣȥˡ
ûʲô飬ͷҲû̧ĵɡ
վԴվڵУܳЩζ󸸻ݡ
̧ͷһֵۣͷӣɵģղڸհɡ
ݵоϣͲҪˡ
δõϵ׼Щʧ䣬׳ˡ
ʮһƺע˲ƽ
߸ʳ˶ĢȴͻȻжΣˡ
ྰɫڵˣ޵
ʺüྰ֣úӣĸ
ྰ߹ȥڻʺĻʿ޵ĸĸ𣿡
ʺ΢죬ྰķġ
ҽڣĸ῵ġ
ʮҽڵ֮У֮ȴ޲ߵġ
ˣԵʱѵĻҪࡣ
ԼƺҲʶˣĹϵҪһֳӦʳһء
΢ƣ˵ͷȥ롣
΢΢Цţ˱ۣлϡ
սָ߬ס˻ϵƣЩңǳиô...
Ҳ޵ŮġɫѹǿѹеҽѾҽⶾİ취ˣҰĽһƽȹ˹صġ
ÿɷЦš
ֳݴӪĸȻݾྩʮôҲҪʱˡ
ԺҶյ˻ϵĿ⣬Ĵҩȡ˲Ƭѹ¡
ȻǵʱȾմȡ˸㣬Ҫȥ̽
ƼһȺȺȵĴǵýԵ̷Ǿŵͺ
һſ񱼶Щ궯ƥһ߳峵ݵġ
ΪûƴǸ
ݣȾ΢΢ü
ྩзӪְ
Ȼǹгʲô
ⲻ˵Ŀһ£ÿӿԵ˵󻢣ԶԶĸţǽ˻ȥ˱𴦣
Ӧ¡
ۼҪûӰһȺˣҳɣ˦޾׷ȥ
Ⱦȥ֪ĳ£ҲȻԵɡ
жˣʱ飡
ʾѹ·ȥŴ
ƺС
˵ŲθڣõЩŷĵͶһ飬Թı㵱ˡ
зϢ㲮ȥһ£Ҳǲ֪Щġ
ȾȻ̫˵ҪҸϣźȴʱˡ
һš¿֪飬ȥˡ
ԼĪˡ˵ֵȻǻʺڸ𣬶ʺһֱĴ̫ӦԸ顣
ͶʮҲһΣʺȻ̫ġ
̫ҲТ˳г£ôҲûʺһȥµġ
Ⱦ˼ĵͷ
˺˿ڲ裬ŵҧһڣЦĵζǶأζ˵ƽȾţɫģɻôˣ˵Щˣкڵĸ˸ȾĶӡ
Ⱦѹס˵֣ƮĿˡ
ǳૣǿ⵽ʲôܣӶҸĵֱŵ
üңú˵Щ
ûвȥɰɣ
Ⱦҡҡͷſˮ̫ӳǷݴӪӪ
˲ĵͷǣû
ôˣͻȻ˵
ȾֵݴӪӪ
ؾӪˣ£ȻжңݱȺ׵״̬ѵһʱ...
˱⻰˵ļĴ˸ʶĳѩ
Ⱦ̧ۿˣŵԶֵ̫ӣǰȥݽ˷˵...ֻʣһ...
ݵú˵ɫҰף촽ŶŻŵֱס˽Ⱦ죬סµĻЩܺҵ˵ģ
Ǻ˵...Ⱦ૵
ߵ̫ɴˣغҲ̫ˡ
ֱ͢Ϊ˷˵...ʱûɹ޵ѹ̫Ϻºȷ쳣ҲͻˣɺҲ˵
...Ⱦ󼹴⣺....üëˣ
˵Ųվɴߣ߼뵽ʲôվס˽ţŤ˵̳ȥ
˵ŶֵݴӪڶһҪܿ򣡡




682 ж
 

˴δȾɫסˡ
վŽȾһʱŵŵ˵
Ⱦ߻ȥס˵ֵˡ
޻ֻǳȥɢɢģȸգһٻ
мǣ֣
˵أ
һ
ڻܡȾҡͷҪȥֳ
ʱüҲġ
νȴҪöĺӡ
һҪȥ֪ͨɩȾ𵢸飬ĳȥ
⼸ʮ꣬˾ɫ顣
ƹΧǵ飬ζûй
ЩɵȾڵ۾ж˶
ͷ֪ˡ
ȾӦ˿
ǵͷðֱܽȥҰغͽ壬ĵĴǳȥ
µĶԣ๼ĳ̶ȣߵ˼пܻΪֵĶ
ϵĵ˹ſڣнеȥ֪ͨ⣬ȴ֪ⱻʺȥ鶾Դˣ޷ֻýȥ
ȴδȥݼʺ󣬶˴̫ȥ
ɵǣ̫
ˣȾ΢
˿ȾЩɻĪôˣ
̬ȾѽĿԼ²֪˶ˡ
̫ͽס
Ȼعüˣ
鱩塢ó嶯׷ŭⲻ٣ıɲС£еʲôƣ
ƾŷݴӪµ𣿡
˱ƹѲӪǳصģѲӪټϽǱֵ״̬ʤж٣
ݾྩԶõϢȻһʱɱһǹʱγΧս֣գۼõһգۿɾͶԴˣ
ͼʲôأ
Ⱦ֪ܻصأ
ɫٿһ䣺⻰ʲô˼
ȾҾݵһ֡
ȴסľ֣ǰȥ˷˵ıľ֣
ûкԮоأ˭ұ֤
뵽˷һթüµĴγǱΧأ
˵뵽̫ӳǷݵĸɽüͷĸ۵磺̫ӵº...
µĻѹļͣڵૣ̫ͽûУֻԼˣ...Զ...Ϊӣ֪...Σ...
̫ýȾڵΣˡ
òϣµɺȷʵ̫ˣ
ȷ罪˵ǰ㣬๼أ
๼ЩΪ̫üվȥ
ȾΪǲţ̫Ҫȥδ
ȥҸף̫ûͷӼ٣ڹ
ȾԵʱ˽̫ĽŲ
ºٽҪݵģȴȻ˶ϸʱûȥֻһˡ
⳼ݣýڵ֮Уƫˡ
̫Ļºü˼˻ȥϡ
Ⱦļ٣״Ƿȥأ
º±ϾֻǴĦƲ⣬óȻȥĵ飬ǻֻţ䣬ݺ֮ӡ
ȥϣζûϵġ
Ⱦֻõͷ
Ȼƶɲºǰ֮䣬ѯվŵСӵϻڵУ
Сӵͷǡ
ºҪҪϣͷӹͨ
С׽˵
ڻԵ״̬ڵȴƣһԵȦϴ
ߵʢȥ˳ǬСֻó˸ߵʢĲ£ߵĻ䡣
˯ˣδӦ
СӼ״ҳ˳ȥ
ƼµȻûֱ׵˵˯ˡίºĲǲÿռү
ºüʮ𼱵飬һŶ鲻ã
ͷӹͨ˵һҾ֣Ϲһе
СӼ˵Ҳǲҳɣæתֽ˵
ȦϣֳԴƺ˯
Сǰϣº˵мҪ顣
˯ŵ˿ûѵͷ
Соᡣ
һǵĳѻϻᱻϳ
ѣֻᵢҪ¡
ţ˻Ͻűߣϣº
䣬ڵҽˣ̽ͷɻȴԾ˿
Сź϶֪꣬ϲǳ֮ˣȴҲû˯ô
ü̧ͷϿȥ
ŵԭһĿ˻ϵ
Ҳһۣŵһϣɫİ˸͸
ֻ࣬촽࣬ǿѪ
ۣ֪˯ˣ...




683 ס
 

ŵĺˣСӴ죬ɤȴһ˿һò׵ŻƵģǰʻ...ŲȥҪ̽Ϣָǲɸ
΢ĺʱСЦЦȴֿ˳ˣ...ȾȻϣ
ҽҽء
ڵϣ޺ȫû˸ߵʢͽеĳ
º죬￩£һʱҲ˲ʲôб۽Ǿͳ˵
Ȼ״ЩĪºʱ㲻ùˣ
Լ˵еĿɫٿһ䣬æҲ˽ȥ
ԺҶϵºһ۾Ƽˣһ⣡
ߣҶݵô£
жˣҶָմ˵ѪָᣬɫصĵϺͬĶ
һ仰е˶Ƶ˱
ºСȻعҶνⶾ
жҽԺһĪչˣڸҪˡ
Ҷһɫҡҡͷ...޽ⶾİ취
ºԵʱľ䡣
һۻϵּĿҶݣЩϣĵѲСˣⶾܸЩüĿİɣ
¿ɲǫ֮ʱҶԺʵ˵ⶾһжٰգ
Ҷüɫҡͷ̾δŹĶҽԺŬķҽ飬Ч΢
һ棬ԴͶһֱûȷϣⶾһ...¹ٵֻܾΪ
º˰أ˵ģٵĴһͷҪˣ
̫ȴھ...Ⱦ...Ⱦ˵׼ˣ
˼ˣºҵ˷ǿҶݵץʱΣ
һʱҲⶾİ취ҲһҪŻϵ
ҶݴûⱲһջ
ȻףϵϵҽԺ
˶ô˵ǽⲻ˶...
ҶϽ߳ϸʿˮһԲȡ
ºֵ˭ȥʺ
жߵʢֲڣСΪϵḶ̌±ضҪ粽Żϣ
δӦ
ºҲ뵽һ㡣
ͻϽжʵŲˡ
ӹ̫ľԼͳƫ㿴˭ȥ
⹬˭ţ˭ţСҪġ
Сº˼
һºҲǲ뿪벽ġ
ڵпһ飬СӵһС̫ĵȥƫ̫㡣
С̫Ҳġ
ȻҲûȻأԵͷӦǣȥˡ
̫ͽȾܿС
µѾڳʱȥ˿ˣҪжϢɢȥ
ûԸⱳɱ߱ƹλҪλ٣Ҫ˼
ԣҪٱı£ȻҪʦ
ϱ˶йͼ۶Ȩûбõˣ
룬ºڹУ²ɺôˡ
ºҲͬ˼´ԽˣҪһʺִ֡
̫֪ÿһ̵ĳпܻġͳ죬Ԫ׾̴˷
յֵģһɹ󣡡
˵ſȾͷľȥĸ
¼Ȩ׻ʺڡ
һСӦӦУϻҪʺĲף
ͽȾӦǣ󲢼߳˴
̫ý鶾Դʱһ˳ĸķԸӲʣó
ΧһʱҽԺˣӿɹ˳
ѵԪ׻ţ
ڵһֻҪڼˣпץԪףһؽҩˣ
ʱʺϵ
ڹһӵģ뽪Ⱦݽ̸˿̿
磬ǰ
ʺ۵ο
ֵ̧̧ัͳˡ
ĵͷĩ
ʺЦЦĿⲻźۼ⿴ۣע⵽ϵĹŮ̫࣬ЦⲻĿؽϣѹǹۣҰűһɹѹء
ҾӦǣĩҡ
ʺһ̤Уϵ򶨵ʱˣߵ߿ŻԲѵĻϣʵˣ
Ҷػʺҩס˻ϵҽԺ¶Ѱⶾ취
ʺͷĸҴҴǣϷģסģһסģ˵ת˳ȥ




684 Ԯ
 

ºȻͽ
ȡͱĸߵʢԼͳռҲҴҵĸ˹ߵʢ֣صĽ˻ʺ
ʺһһֱѹֻģѹͷһ㡣
κһ֮ܺҲ׷Ȩ֮ҹ֮
УҪסġ
ڱӡ
ʺ
Ѿľ˵Ĳ롣ʺ˵ſˣҲģ
ºȻǵͷ
ռ·ߵʢ˵̬ʺüͷ
...ôƵģ
ǰһ̻̩أҪٳˣ
һʱܽܡ
ʺҲš
Ҫټٹ٣ֻƾһ²ǲеģ
Ҫȷ֤ݡ
ºü
֤Ȼ֤ģ...
ʺֵǵʱԼĪǲʣˡ
ºæͷʺ߼
ʺԣ˼Ȳȷǰȫ֪ͨйԱ
Ŷǵͷ
սϻʺ󵽵УºԺүҪʲô
ºȻһۣҾֵж⻼̵ķţϷϢ⴫ԼϿҳӽ
ʺԵͷռ
ռ̻ʺģĩһ⹬űסˡ˵Ҿ˳ȥ
ºֵֻǧˣһʱǿԵģҪӦԷݵҪټݴӪУ
Ӫ֮ǰŽԱգѲӪѿأ
˵Ŷ£ֵҪ̫...Լһš
浽ʱ̣Ǳõѡ
ʺĿȻºе˼
Ⱦ²ܳ
ԽԳȾ˹ȥȾֵ֮Իᱻ¶˵ĿľΪӶʹݲܵһʱ
Ҳ²ⲻ߹һڶŽ١
ȥݵ·϶
º˳ŽȾ˼·룬ͷ
صסϢһ߳ţǱߵͬԶ¶˻ϵ
һˣűǰȥ
Ȼ·ͻȻ˭Σأ
ʺüǰץһأ
º˽ֿʺҾֵĩһѡ
ʺü̬̾үͱˡ
ʲô뷨͸Ͽ˵
ºͳǸѵѡ
ĿСãжȻ̵ʱڽϢȥݡ
ȻԿ˻ҾֵүԼǣĩ顣
ԻؾٽϾȼݣֵ̫Ӻ⣬ɶǴ֮١
·ýȥʤҲܸһ㡣
ѹеľüĩ鲻...
֮ʣĩôǳ֮о಩أ
ʺһҲ˵ˣ֮ʡ
еѡ
Ļ
һǰȭ£ĩڣ
ʺۺףǧյΣϵһ֮ˡ
ĪñʧʺСĽ˽
űһ˲֮սȭͷ׵ĩ
ȾŽ˴
תȻΣգױǿ
ȥɩɩ
ȾģѾðܽɩɩͳˡ˵Ŷ£ס˽֣ȥգ籣ء
ЦЦ̧ķģء
һ˵ͷҲصˡ




685 
 

ڽ뿪ʺ׷Ը˹ˣȥһۣǷʳԴ
⣬ڱ𴫳ʲôﻰ
ۻʺɫۣūס˵Ჽ뿪
ʺַԸѲӪͳƽԼڸԱ
ڸܿ͵ˣ֪˶Ƕµġ
ǸµǻʺĻ
Ҫڻжڼٱ췴
...⻰ô˵ģϢɿ
иţĿⶼƽϿ
ƽԼʺĿзţ򷢸ɵ촽Ҿֵ΢޶ۣδյӪ춯Ϣ
ɫЩŹ֣˴˶ţʱʱһۻʺȴóȻҵĿڡ
ʺЩʲô
ʱıɣȴҲиã
δյδϱ
ʡ
ƽһȻƬϢæҾֵ΢ȥ顣
Ҫߣʺֵ֪ȫˣ¶һ˿Ļյľ˲ȵĺװɣ
ƽһԾ¿ˮͷ΢ҡ
֪СԼĸӱ˹
̫氲
Ⱦ˵ڣڿϵĻϡ
СһԣȾѯʵľкηԸ
Ⱦɲ鵽Ͻ󶼳ʲôʲô
Сӵǲ鵽ˣ...Щ졣
Ⱦôˣ
СŽȾԲմմж飬ϵūŲĹŮݲ裬ūԸȥݵĲ裬õǻϳõɽȪˮ
һϺͻʺһ
»жɻʺȴһ¶ûС
ȾԿСһۡ
С򴽵ūҲҲŵˡ
ʦأ
ūݵġ⻰˵ȥûҲūš
롣Ⱦ˵š
Ϻͻʺһ˲裬жʺȴû£¶˵ȥµʺԹȻҪʵˡ
ȾŻʺô
ʺҪЩΪβ̫ӻؾأ
ôһͨæпǸ˼£
ҡҡͷòʧ
ʺûǾ֤û...жԺ˶ìͷ׼ŷȴδá
᲻е⣿
Ⱦ̧˻ȥѯʹŮƵж֮ʱںδ
飬еÿһ˶ǻֵ̿ģӵ̧ۿ˽Ⱦһָۣ»ŵĿԵģճԵڶѪˡ
ȾüʵԵ֮ǰأʲô
űӣĨᣬʵΪе񳭾
Ⱦ˳ſƵָ˿ϻûľ....ԼϵһǳСɸףһѩɫʻŭš
ͷӿһ˿Уɻڣô
Ƶϲ϶䣬ûģδϹ
Ⱦһˣ
Ʋ֪ΪʲôǴհġ
Ⱦʱѿˣ
ҡҡͷ翪Ļܿģ˺һء
Ⱦ˻ͻȻϽҲ˰ɣ
Ժǲ죬ɴۿŽȾľ֪
Ⱦ˵
ƵҼڵ￴ҽΣ顢ˡ
Ⱦĵ˵ͷ̧˹ȥ
ߵʢƼȾɻʱ㲻ͳˣҪڵûпܶǾأ
æҽһ⻰ȫͣסˣĪĿŽȾ
ҶݵľǷʲô𣿡
ǲ˯Ĺڵʻ𣿡Ⱦ͸Ź졣
ߵʢ㶣ľ⻰⣿
Ⱦƹù˵հ͵ġ
翪˻ܿģͿ˺һԱ߳˾顣
Ͻ󣬳ڵ֮У⿻ˡͬͿ˾顣
Щɺ𣿡
ԶüͷӵĿ⳯˹ȥ
Ҷǰǳڴɸףᣬָմ˸еˮ£ҡͷ
Ⱦ˯ü...
ҶԿ˯Ļľʲô𣿡
Ⱦ˯ĻջƷе֥һ㣬ǽ˿״ģҲֻƣΪĶ˻ѹһס
˯ĻȴûаףֻǽƵһ
ҶǸһֻоҩĵģȾ˵ЩԴս˯ȴûƳʲô




686 ٳ
 

ȾҶежһͳӣϡ
Ųյʣµİյ载ȥ
ֻԭֽ˿״Ļвǽɫȴ¶˰ס
˯ӡȾ
ߵʢһһ㶵ģȾϸ΢ָ̾˵˼
ָγĻգǷǶ
Ҷݲ¶ۣ΢һ¡˵ͬļһ߳˵
ʱ˽һС̫ࡣ
С̫һ̣֮һֻڱǳѪӡ
⻨֮ϵķĩȷǶˡ
ǴȾ翪ҹյģѶҩ֮УȵⶾԼܳˡ
ôĲˮҲù
һ˴չ̫˿ȲȥƫϢ֪˻ʺ
ʺɫкͻҵ˶ǾƳҩ
̫ͷӦ£˳ƫ
֮˿̫ȥҴҲͻʺͷӶʲô鷢ˡ
ǲ֪Ǻ£ǻˣ
໥ۣҿѯʡ
ʺ󿴳ǵ˼ҽѾƳ˽ҩϲձȬ
˻ҰܽƵɫ˲ͬĵӴӹ
ʺȴ˵仰
ӲӣҪжǿ
ֵСʱǲƽӰɳȥ˶û
ʺг˳
֮ڰ
ҪȥңС̫ײײ˽һڵˣһ壬ĵʺƹˣ
ʺĴվδˣ
˽ԶǱɫ
ʺĲ²⾹ǶԵģ
ôң
ºǵΨһһλ侲ģС̫ڳ⣬ڹ⣿
С̫ڵϣ߶µĵʻʹȫȫΧˣ...ǣ
˵˵ʺﶾ˻ϺҪе
ʺһƾҲ䣡
ºĬ£ҾֵĩԸȥһʺ׼
ƵܱѪУȻԲġ
ºƶ˸ߣ˵ͷ
ɶһˣϨսĿмأ
ζҪ
µ̫ˡ
£ױͷβڳĽֵϡ
Ϊ׵źڼףϵյĶ֮ϡ
Ҳ෽ǷݴӪĻŻ姣Żһǹǹͷ֮ŵĺȻѲӪͳƽͷ­
ºüֲƽٲԭǶ
ĿٿȻЩױ֮вѲӪˡ
̲ס...ݴӪӪ֮ѲӪ򾫱
ݴӪδȾ͹˾š
һ̧ͷƼ˳վŵºӴǡĴк
ºȣүү´͡
˿Ǽ١
үʱмıˣ
ЦЦ⻰ô˵ģû
ºЦ£ٳ£ү𣿡
СΪһ˽ʣ˼ҹ¡
ģ
ٽҩ˸ʣһ
ºЦ˭˵жˣ
ء
ĩү˵лҪ
ȵ۾ʱȾ˻ңһ׽ţſڽྐྵһʱû˵
ȷʵûõжȷϢʱ䣬ǶҩǷõġ
Ī;ʲôʣ
ºɫҪʤ׷Ĳ׳࿴˹ȥ
ºſȥ֮һɫ磬ͷſñӡ
Ʋݡ
ܸŻ姶࣬ǵصġ
ڣ˭ܱŻ姸أ
˵Ҫ߹Ż姣ʶܾࣿ
뵽˽Ⱦ˵Щ²⣬Դ˵ЩüĿ
֪ʲôŤͷʱѾǳϵºҪڳԣ
ΪǶʵĶвΪ֪أ
ٿţҵȾȼݣ
ºǺ֮ˣ£Ϻ㣬㾹պʮ֮٣
Ǻ֮֮ϣδš
ٵĳ࿴һ̧ۣŭָ֮ϣͷ㻹Ҫҧһڡ
ºһϣˡ
պ壬ͬıˣ
ݣͨݣ㶾ɱƹ췴񣬾ɹˣ㵱Ϊλӣ
һһ٣Գ
ױ֮΢΢궯




687 ̺
 

ŻƫͷһִۣѲӪġ
Щû֮˵ӣֻܾܵץסץһλǿߣ·
²º仰㲻ˣ
ߣ
սǰԱɲôġһĵӷñ֮й˳
Ż姳࿴һִۣӸнӹ˲˸ָһɣųϸ̸֮˶ȥ
ºɲģƫͶ㿪ˡ
صĶĳǽϣβҲ
Ȳºõĵġ
ʶʱΪܣ˿̴򿪳ţȫʬ
๼΢΢̧ͷ¥Ͽۡ
֪Ǽƻǰй¶ˣɺϣЩ˼ŮȫûӰ
¾ҪЮҲѡ
µɰܾһ˲䡣๼ҪôٽϣҪôӺ󹥳ǡ
üô
๼Ц£ʣȨǰ粻ż
ü΢ɫԽĴݡ
ڽЮֵۺͼıӺ󹥳Ǿ
һӦ
죡
ºüͷ
ΧǣȴֻǧͻΧ
ӲӲûкýġ
ϲǾܵİｪʱ䡣
뵽ˣºתǽϰѾ
һϿġ
ֻǴŵԶҾܵҲֹӰɣĺţ˵ϿѵҲ˵˵ת˳¥
һʮĸɴࡣ
ĻȴһžʯƽĺУˮ
û£úõأʲô
ȼݷı...ô˵ģ
Ż姷ˡ
Ż࿴ۣüޣҧҧĿ򸱽
ףߣ˷ʵСǰӸ߶ӡ
Сһĸ㣬Ų⵽ô£ǾȼˣǾٱ췴ˣ
ºĻװףϿɻúõ...
ۡһСĻ
ǰһƼ鵶£ּİεʣ۵һǴԼϷġ
ߵ˿Ŀֵ̿ұܿ
Сɻͬʱòˮ˳ؿʣɻȥ
һѪⷭİ̡
Сƺʲôһ˵ʲô۵ȥ
Ƴһۣĺɧҵ˵ºھеĶĿĿľΪҾģ
ϧ˵ųһڣˡ
ºĻ˾ģҲġ
㷣ſˮ๼˵Ķģ
๼ºʧĵط䳲ģȫǿۣĻй
˵Ŷ£ջĿ⿴磬ü̾͹ȥ
ᣬݼţ
ֱģŹţЩȵ٣ٵȵȰɡ
˵̡̾
๼˵
Ż姿๼ķ򣬶Ȱݼš
˵ŴѹûжΣ
ţûжҲжˣ
۾գҲգĶŹţ˺һŵ͵̣
Żüֵ࣬ԶŹȻǺõģ...
죡
һͳŻ姵Ļ
ŤͷĿǾǾ
˭˭ģ
Żһ죬Ƥǵͨ졣
๼Բǳе飬ǶΪ˹ɡ
֮ǰһһǺͺĺá
ŻҾֵĪ֣ĩ̫ļˡ
ţûӦ
ŻεԸʱ
Ӧǡ
ͷȥ£ҹɫĵӡ
ױоŵȼյĻҹɫһĻ
ŻѵϾˡ
˵ͷ̧ѹĵ֮ϡ
ڴʱһǱСǰͨͼӰͻΧְѹ˻ȥĳԮһεͻΧ
ȻǸթġߵ̶ʱ䣬ű̽ˣ
Ż̸ͣºǸ黫Ϻ꣡˵ֵ˾֤ոյĻơ
£ʱѵöˣ
ͷ
һѳ˵߾ŸҪڣһĿ޺ҵĶ
ߵĻ˻ȥѭȥƼǽ֮ϱѺŵ
ʱĸ
ҵĶǺοءųǽµ̣̲סύ
ĸ£㣡е
ڴ֮ǰѰٺĽɹȴʲôΨ־˻ϡ
¿ģеһ㡣
˵ٵȵҳȥ




688 
 

䣬ȴһ˶
һţȫûʲô
๼ûĸĴϷ
־ŭǸ
ȥȷʵܾҲܵĻᡣ
λĸѡˣ
ͷֱĿѵĶ๼ұȣ
๼һЭǧˣȥš
ĿǴ̵ĲԭĺýҲȥˡ
Цң͹˳һ㡣
˵ˣ
˷磬ѵĻ׷ŷߣƮ
๼Ƭ̣˵ͷһȥĿڡ
ѺȻûϵᷢ飬Ԥõ˵ȫòˡ
һ֮󣬻תˡ
мưܵķݣӳ¥ˤ
䡱һأ˶Ųһ£Ŵﺰһĸ...
๼ѹӸߵСһֵȥţ
ͬǣ๼䣬ȫ
յĻмſ໥Ħ׶ĵĴ̶
Ż姰๼̫
⻹ûжĥأʹɱ¿ˣ
û̸๼ĶߣǷԸ̫
ȥˡ
һ̫ǿ
Ŷ۵׵Ҫۿҧгݣһһٵģ๼
Ż֪˺๼ĶУıͲȣִǸˡ
ңܸ
žͻᱻã±ᱻۡ
ˣս
ߣ£ɱҲҪȵ֮󡣡
ڸ
һӵġ
һ֤ݣввġ
ĸ棬ȻҪʤġ
๼˵ֻҪˣôĵڶգԼµЩѸ¡
Ż姶˽⣬һй¶Ϊһᱣģ
๼˵֮ƹ򾫱ݵĻ
ҵˣһĲǣ
Ϊ˻ŵġ
ǲᣬҲҪȡᡣ
Ͼû˻ѡ
Ȼ๼;
Ҫɸɾʷ֮ϣŶТʺȻλôҪҸУ
ҵˡ
ֻǣϵЩ֣
ĸɱһ˵ģ
ŨصѪζ칬ѱ˴⬣Ķ
๼һۣΧصĸԼĪͻΧ
ְԼĪл֣̿еľӦȫͻΧˡ
๼ɵĿԼã
̫󡣡ָָһԵʬѡ
๼˳ſһۣݽʿʬʬĶԱȡ
ֵոյĴƺݴӪĸ
๼һ𣺡ȷ
ְȷͷְΣϵĺ
๼ǵЦ£õ㻹˭ˣ
дŷŮ죬򶷳ŵʧУֱ˻ȥˡ
๼Ц
ҪȥԮιʴӴͻΧ
ϱ߶ĳŲǸ
Ż姵ǸոϱߵţǱȻǲµϱ߶أԲӲӲ
ҴӳͻΧһֱбпĹٵͷʱǴлǳı
Աţȷʵһ˿
ͷ
ʹȫĶľˣŰŵϹǳ
ŻԿ๼ɫͷӦǡ
ǳأѵĹ˻Ǻӣ˳ǽͷһļʸƳļױһһ
ȱλ̾ͻȥ
๼ЦƣƣⱿģһͰ°빦
Ŀһּۣųţǵߣβ֮
๼Цһǫĵ˵ͷ˵ЦˣľڣλЧˣ
ǧŵĻʹǿ֮ĩˡ
ףóԸ
Цţδش
ʱơ
һ·ɱ֮Ѫʬ塣
أսˣձΧĿյϡ
ºˣߵʯϣŽϵѪĿӦˬշ㸸ʣԺĶӱᷴ㣡
ϻ
ѽȾ
ºһһʱûΪҪȾ
ڳ˶ɻģҪĵڣΪҪһŮˣ
ŻȴԼµЩ
֪ὪȾ˴
ǰ˳𣬸ոĿеǸŨʢ֮ʣȻҪѰˡ




689 ʱȱ˺
 

...Ҳ֤๼û
Щǵĳ๼˹ȥ
ȴƼ๼ҹɫе֮оǳԡ
º֪ĸ뽪Ⱦг𣬽Ⱦһ׶༪ٵģǲӦҪ
൶һȵ˭Ҫ潪Ⱦ
ò˵⻰˵ĵꡣ
ûοΪһİˡ
ʣĽҪڣȴºһ˻ȥ
ŻҡͷʧЦαأһͲؼϣʲôǿ
˵벻˵Ƕһӣٻһӡ
㻹Ϊܻס
̣
ŻԿ
еѪĵºߡ
ٵһ˲䣬ºԵһںͤ
˶ںͤ
һ٣ŤͷŻ姵˼
Żʾǹȥǰ˴
ЦȻȥݼʡ˵̧ͤķȥ
ͤں룬붼Ҫֻжʮޡ
ԱžĹ⴦ȷʵ˼֡
£ͤһ̣ŵľǴ׽ıˡ
Χ˽ǧ֮ڵĽŻ姿Цϣء
һִԡ
ûżյĿ˻
Ƭ̵һЦƫͷűºˣ˭ȥһ
ؽ֮±·򣬴˿Ҳ⡣
ո˵ȾںͤĽ˳¡
һСҡҡλεͤȥ
ӺСƵҡ˻
ϳǸһλŴɫŮӡ
Ⱦ˰Խߵǰ
վ֮У˿һߣЦ
һЦЦʵ˻
ûϿֵĻ̿
Ůǵʧķˣ֪̿Ϊɣ
Ƭ֮Աǵƣ
ԸԴҵʱЦĳ
Ⱦôһıأ
Цã
ȾĿɫź㵽ڻûס
üӵĿⶢʲô˼
˹ƻ󣬴ˡȾҡͷ̾ΪҪɹء
۵׻ңҿۣ侲
һ˵ɡ
˵˵Ҳã¶ҲգŻ˵˵䡣
ȾЦ£㱳֮ݣк˵ļԱɱ
еضݴӪĸɽ֮㣬;ж̫Ӷ֡
ͨ˯˶ʹͬ˴˶
ʱ㶼ռˣΪ˷㶨ܹɣܵ⣬𣿡
ȷʵܵ⡣
ЦŵͷһŮܿ͸Щʵ̾
Ⱦ˵ǳŪȱ⣬㻹ء
üɻʲô˼
Ⱦ˵Ǳ¸ɱģ
ԣɫȻļȭͷԢ̡
Ⱦŵ˺ͣû´ӦǱռ˰ɡ˵Ŷ£תŻ姵ϣüͷĵǲ֪ʲôֶΣܰѷС
벻ס
ǰ๼ǻݴӪֳĹ˳
µĵ꣡
Ż姵Ůǻǻʺˣ
żҳһλʺ󣬻ʲôǱԺյģԺ󻹲ߣ
ǺιͶأ
ѵĻࣿ
ðɣ
ĿŻ姡
ŻȴǳŽȾŪĵľ֪ãԼ𣿡
ȾЦ£ҿûжϰߡ
ָ֤˵棡
һɱŻ姲
ЩΨǴӡ
Ե㣬¾Ȼû𣿡
Цˡ

ǰ๼ɱĸŻȴȰҪ
ϸǱɱΣ
Щȷʵ๼ĺ٣
ոһֱ֮δ侲ȥЩ
Ⱦţϧˣô࣬ͷȴΪ¡
ȭͷĿŻ姡
Ż姲װûƼ
æҡͷ£Ⱦǹ䣬ǧļı
ҹ纮Ⱦ磬ס͹жǣˣ»Ҫ𣿡
һЦ
ȾѭȥƼһ˴Ӽɽ˳
ף¡
๼Ŀ϶µİѽȾһ飬ЦǰɵҪȢһŮˡ
¿Ǵġ
翴˾ʦ֮Űɣ




690 а
 

ȾǳЦ£ʣµҪЩǿȥȪ
»ͷü
๼ЦĵľԲӡ
˵ſͤҪȪӵ»ʵǻǹ
Ⱦüüۼ˵ĳŪ
Ц⻰ƭȴƭҡ
๼ѵõĳĬ
ɲĿŶˣŭƲסҧЩʲô˼
˵ŤͷŻ姺㾿Ч˭ģ
ͬʹģʣŻ˿ܿߡ
㻹𣿡־֮£ȾЩͬˡ
γģ
ʼգ㶼ֻһӣ
Ż姵ĳĬԼȾĻʹϵѪɫʱʾҰһƬ
˻鼫ת๼ķһһٵĵ˵ģǣģ
๼۾ֱֱĶŽȾЦʮá
أЦø߿
ľɱĺߣЦֱģ֮̿и˼ֽĵӡ
๼Цֱ
ֱһ˲䣬һ̵ж䣬źݺݵĴ̽
һʱЦ⣬ӣѪݡ
ܹˣ
ҧ˵ţš̵
ɴ۾ﾡţľ๼죺......
нŽ⣬ؿڴӿϢһĻ˵
๼һƿһĳɨһۣƲߡ
ӹŻ姵ӣһ߲Ѫһߵıɱ
ΣѾȥѸɡ
롱ҧļء
Ⱦĵһĵº˸ߣּת
Ż๼˵㡣
ȵɱǰǾ߱Ȩ֤ˡ
¿ɻûȡ澭...ЩȻ˵ȴһصסͷ
ʱ򱳵ķԷٲˡ
Щȴˡ
ҪȴȾһΡ
๼ɻĿŽȾΪʲôȻ˵ţ༰Ļ
ȾһУǻϡ
๼ɫ΢䡣
Ⱦ;֣̫֮ʱˣԵ֮λ
뾩ϱС㣬³Ϊ˻ϡ
๼۵һ
ɷϣһжƻȴûܳɹ顣
Ⱦ׽ϸ΢飬΢΢Ц֪Ϊʲôʧ𣿡
๼һͣƬϢ۵㣿
ȾЦŵͷ
๼еȻм֫ٺ
ܿ侲ˡ
֮ԱǵΪһ㣿
Щƻⶼ֪ὪȾˡ
ȻǶͷ๼òϣȾǴӱģЩº²ģ˵ǰ֪ƻǾƲܵģ
Ⱦÿɷĵͷֵǰȥҵ˼
๼Ȼȥݣеһ㶼ûдġ
Ȼ֪ΪʲôȥС
ĪǣеǸǰԤֻεǽȾ
ӳǳЦƺҲ˼ֵĹУк̲סĺһ
...ˣǹ
ԼĻãȾ㵽ֹٶ̸ת֮һĿԣճɹˣҸұ֤ʱ䲻᳤
λˡ
Ȼ޸ݡ޻ģҪ๼ﾹȻˡ
ɻΪʲôȢȾ¿γԭأ
һʱûɣȴҲûֻͬǹĵ˵
Ⱦɱ˱ƹλǧǻĹǳ񰮴¡
ǻ֪Ȼοġ
๼ۣʲô˼
ȾЦڰϴë㿴𣿡
๼ЦЦң
ȾǫĴͷҲҲǾӢۡ
ֻһ׵Ůӣѡ
๼߿Ķӡ
Ⱦ֪ĽĲô״ֵҰ֮ǰи
Ŷ๼ϲ̸ˡ
̧ۿƺЩҲ˼죺˵˵
Ҹ...ȾЩʣܿסˣȻҪ֪Ҹǻ
ºһļҪ
ôô˵
⺢...ȾƻķӣԺΣҪš
䣬˵Ŀⶼ˽Ⱦϡ
һŪŮˣ˵ɲĻ๼Ӧôܣ
˵һ·ɱ˭ǲܻŵˡ
ֻ๼ĿӵĶƬϢϵĵͷ
ȥѸͳҳ
ˣҽΡ




691 а2
 

ŻšüȾмζ
๼ô֮ܲô˵ҪʾýȾ
˵Ļ๼ҪаԼĵϱ
Щ˼
๼ûشüĿȥ
ŻæҾֹӦǣԸ
ȥˡ
ºͷƲŽȾŭ...ʺ۰㣬㾹Ҫͨ浳
๼ô̶üɱˡ
Ż姵ͷҪ֣ȴȾš
๼΢䣬ƫͷľˣľҪ
ȾüһۣЦȴ˻ȥ²ôɣ
ŻԶʱǳ
Ⱦɨһۣᡣ
๼ҪЦЦĸŪЩ¡
˿Ļˡ
ƬϢ񣬲Ƴһ۶໰Ż姣ʵǺ⣿
»Żˣ
๼ǹ˰ɣ
˵˽Ⱦ˵ЩԤδ֪Ĺ
ȾЦôõӣȷҪɱˣ
๼üŤͷ¿ºһۣûôͳ˺ˣ
ȾףѵϱУ̫Ӻ⡣Ұµһ٣ʱ²ҪһڻϺ̫ǰε˳棬ѹЩɵ𣿡
๼Ȼ
ٿºһˡ
뵽Щº˽⣬ߵң
ȾЦţġ
๼ƶɫһϲа취
Ⱦ׼˲Ƕ𣿡
๼ŽȾ۵ס
ĵЦȴú󼹷
һֱ
Ⱦ๼ɻ¾òã
๼ҡͷûС
˿׸ûˣȥҹˡ
ȾЦǾôڶĺӲңܵ˻׽𣿡
๼ԹЦ
ЦյҴɾĵطúõİº
ºļҾҲҪҵҵǳʲô⣬Ǿ̫ѹˡ
Ż𾪣๼ʱ֮ˣ
˵...Ů˶ģ
̶һӾ˶ΨǴˣ
º֮ǰȾðºһ
๼ɻȴδʡ
ºһ٣ƫͷ֪ºҪʲô
Ⱦʺơ
ºһ˸ȻŤͷŽȾĿҪ˺顣
һ֪֮һԥĿĲӣ
ȾЦЦת๼Դҵĵ˿ǵ¾ء
ǰȥƬһ߹
๼һۣǻơ
ȻȲûĹأʱ̣Ƽͬڻˡ
Ⱦ´ôʣĽ
๼ƣ֣ϾĿŽȾһľ
ȾɱǸɴ䣬ʡڲʱͱ˰ӡ
˵ųۣĥƬϢЦЩֻС䣬Ч˭ЧأҲûǸӸºѰ𡣡
๼ţĺ󻰡
Ⱦ֪˼Ӫˣͷɹ
๼Ц΢٣ֱ÷ľΪʲô
ӬСҲ⡣ȾЦǧɱ̫ϧˡ
๼òϣȾǸϸġ
ʱ򾹻侲˼Щ
Ⱦǰֹۣһᣬǲ˳Чҵġ
ȾǻҸ...û˵סˣ뿪ķ˼֣תָֻ糣ͳҲڣȰ°빦ġ
๼ռû
ͳ죬Ȼ粽ϡȾ˵ſͤߵ˾˵Ҳĸ
ҲŻдһơ
ȻҲõµİΣЦǡЦ๼
๼˵ͷŻһۡ
Ż姵ͷǰһԲĿһ
ǶڲĹͷŻ姷ЩŰѵγ
罦ѪҺȾýҺϣŨصѪζθ̲סķڣŻ¸Уҧŭ쵰Ҫɱ˹Զ㣡
Ż姱ˡ
عŭˣŵѪĵָ˵һԣ
Ⱦ֣ƫͷȥ
ֻҹɫѩ׵ϵѪ÷һ㡣
÷ţȻҲů͡
۾Ż姣һһٵԶ㣡
๼ûĽȾ͡Ц
ŻԼıǰˣԺô
๼һЦ²̨
ҧ൶ͳȾ˹ȥ




692 Ȱ˵
 

Ⱦ˿壬Ҳ˿δ
๼Ż姶񣬲úǳˣ
ʲôʱ˻ڧ
⻰ǰ˶ӴȥˣŻ姷๼Ƕһ˵ġ
̻Ⱦ֮һĿȻ
޼
ȾԴмĳ๼ףǳЦл£ͶұҾ...˵ſʣĻ̻̲ΣڽִԲˣƲܻȥ
ԭͲĺȾ仰Ǿ˼֡
Ż姿߽ȾĥĥģҪԳȴ๼ǰֹ̧ˡ
ԱŻ޴ѹ๼ϲȾ˹ȴֱĵķʽ
һҲҪһ⽫мֵ͡
¾ĬãһŪĿ˿ڣ̰֮ҲΪˡ
뽪ȾľĬͬ˽˵꣬ӦƼ
๼۵ɱ֣ߵִԲ򣡡
Żһϲ˶൶̧Ҫǰ
ȾĿһۣ̫֮ӻܹؾɱ£ôǧӢ۵
ǣѾûܻŻˡ
һ䣬Ϊأһһ˵Ļǿʵһ㡣
ûЧҵˣͲ𣿡
סڣԸ͵ȻܿɹģǿǼе޶СԸ⿴ǻŻȥʬǽ֮ϣ
Ҫһ㣬ʵ⣬ǾƴػؼʱأȵɱǣܵóԸʱǵʲô壿˺˭ǵǵĸ
˵̾˿ĳλĸû˿ĹϵɵˣԼɡ
Ǿá
һʵľֳҲǽеһԱڴλ֮ϣҲȰ𣿡
ȾЦЦλϣȰġ
ƺǰĻ춨˻ƺ仰ŵ㵽˹ؼ֮˶ţţš
ѡ
֪˭һеС
صú־˼Ϣšѡ׵ﲻ
๼ƫͷŻһۡ
ŻǺ죬Щĵͷ
ѪеշЩˣǾġ
ⲢܴϽȾй֮
๼õƣ͵ľȻӱ֮ǰȻûܷ˴ţʧ鰡
ȾЦЦ¹ˡ
ȥˡ
๼ü㲻ȥ
ȾҡͷʧЦʺ̫ҲЩ֣䲻
ߣ̸֮ĪҪڳΪѡ
˵ƣƫﻹмλسǱʺΪжһ³ıߵġ
ǶǳоصĴڣӵλһˡ
๼ذ׵ģ˻ЦЦľҪӰɣ
Ⱦ£Ц΢
ջģȥأŶƿ֮С
¹дɱѪߣҲ߲ǣ
ҲõˡðҼٱƽɡ
๼׽Ⱦ˵ıʵǱļӡ
ʶȤ
ЦЩոոһЦ̽
ĿƬ̧̧̣֡
Ż姷߷߲ƽĹ۽ȾĲ鲻Ըĵʮ˳УЦ⹬еΣնĲˣõ˼ˣ
ȾɨŻһۣ๼Ų
ѡɵѡŵù˸ðɡ
Ż姾˵ˡ
Ȼһ仰ô޹ǵһأ
Żҧгݵָǻˣ
ȾߵȵŽҵ˵󻰲١
๼Ц̧ѹŻҪ˵ڵĻˣαһŮӼƽϣ
ְȾľˣǲ㣬̫㡣
仰˵ĹڵĻƺζ
ȾƮƮתϣһۣδ
๼״ЦЦͦǳ𡣡۱ŻѡʮˣЩƲǣ㲻ҪίԼ
˵ſ׼ľȥһˣҪȷİȫ
׼£ȫȻû뵽๼һ
ƬϢѹзӵҾֵ·ġ
ҵĸҳϿɿġ๼Ƶݸ
ȾȥӣȴŲš
๼ĿƵϣϣЦˣ
ȾĻû˼Ƥθַ
ǿɫ糣ĽƣһԲתˡ
๼ûúɫȴҲ
Ŀ߳ŷԸŻ姱




693 Ӣ
 

ҹɫ֮µĺˮī֭һ㣬ҴļĴӺ滮ȴ˺ˮƻ˵Ӱī֭֮ϵĹܡ
๼վڴͷϣڱĿԽԽĺͤ
֡
ô꣬ÿһĳȣѪڵġ
ʤȯգȴİˣ
Żվ๼ߣͤĵǵſվռЩ
䣬һĦ׵
๼üƳһŻ姣ߵ߷һһ㣬ʲô
ŻڨЦĩ£ǾռǿӲͷÿС
ߣԽֿտյˣԽη塣
๼Ժ뵽˽ȾЩէʮϸƷȴᵽҡͷЦ
Ů˵ǵĽ
Ż姲ԼĻЦˣ๼ЦãҲ͸һЦˡ
๼ӵЦ룬аˣõĿЦʲô
ŻæֹЦ๼ŵҡͷĩ...¿ġ
๼ɫأǲ͵Ժ㣬
Żæ׳ǡ
һ߸̾๼ϲŭ޳һֹס룬ȾǷ๼ϲĴأ
ֻܿͣ
๼Ųߵ⣬ŵǹƥŵռ밲ͷͳ㣬˺л
ռ๼Щ㱣ھʲô
֮๼û̸Ӧ
ֱһԣռԶ˶ĿŴյĴ
ͳ죿Żûģвζĺһ䡣
ռǿϼ£û˵ȹˡ
ĩѸߣģֻܷŹĩһС
๼̫ϲֱ˹ݡձĸоˡ
̬׺͵Ľ˷𣺡Ȼġ
ͳͲҪ˼ˣȥϢɡ
ｻɱ
ռվĨ˰۽ǣʹ뿪ˡ
ŻۿС밶ЦǸʶġ
๼衢ǰ˭
ŻЦŵͷ˵ǡ
๼ûƨԸûҵһֻӶˮ
Ż姵ͷǣŸˣһֵΧס

Żǰƿ˵ţ๼ȥ
ƻͨ䣬ɴأ̴̺Ũصҩ㡣
Żһһɴᣣ䷳Щܵסʲôһѻȫվˣ
๼Ĺעȴɴ֮ϡ
̫ˣ
жҲ˵ˣʺ̫ЩŮ죬ʱѵס޲ﲻ
һɹĵڡ
ŻÿһɴᣣֻϰڷһС¯¯ϷһҩӣĹУɢŨصҩζ
ŻŲζǰһ߷ˣҲ̫ˣϻʺأôڵﰾҩ
ҲŹˣǺûȴǳŪġ
๼֪뵽ʲôüͷǰÿһɴᣣߡ
ڵڵȴŵĵпһˡ
¡
һӦǱƭˡ
Ⱦƭˣ
ô......Ȼƭ
ôܰѻѻı滰Ҫأ
ѹܿ챻ѹȥǼµķŭ
ǣ
ƭΣ
⹬ﵽˣȥģ
žĵǿĿġ
ŻɻôûˣʶѭȥƼ÷ͼǽϣһĴСǶǽϵһ乵ľ
ƺ̫أ׹ľǿĿĵ졣
δˡ
⹬˰ɣ
֪ʵĵֵӣ
๼ƼһĻȴٴУ̧̾壬ﺰܣмˣ
ŻԻûع񣬾Ƽľظˡ
дˮҺһĶľ©˳ǽӣǽ»һƬһƬˮӡ
صû˳֮׹أҵһܵƼܣƼܵ˺һܵƼܡ
һһۡ
Ъ
ŻʱŷоȻڷôĵƼܡ
ֲõĴأ
ʱ˼ЩʱΪƼܵغ󣬵һء
˻Ƕһֻܵض˲˶ѵصᣡ
ϸƣľ©£ǽʵҲˮգǻͣ
ֲùƳ֮ʱűֻùû𹥣ȴԭЩǵģ
Ż𾪵ĵɴۣһдɤＷıǻˡ
һ̤ճڽżϵĻǣһ߼ȥˡ
๼ţһûɣֻӭһ֧Ŀһһϣһ˲סģûܼʱܡ
ֻѡһ졣
ȻŤͷƼüصŻ姡
๼ľȻǼȿϣ˵ʲôû˵ڡ
ಣ˷Ϯ
صļױһһĵء
ߣֳֹ̫
๼˾һ㣬Ļð亹Ŀʹ
Щˣôᣡ
˴
ıأݺѲӪ֮ڣ𲻵̫𣿣
ºռվţĿĿźͤϵһ
ռǺүǶı̺ͽ·ļƲߡ
๼ĿǳȷԴƹűֻɱŮȴᡣ
ºǰ뵽һ㣬͵֮ߡ
˲ŵԱȫһĽ
ºϲ֮ɫԶĻս۵ףӳ⣬ҲӳݺĹ֡
Ȼʮ㣬̾Ҿȥʮ˲Ҳѳһ
ռɫȻ
ĬƬ̣ǶǱӢۣˣ
ԸϽ׵һ̣Ǿ֪ٵĽʲôû
ԣǸҪүͬھΡ




694 
 

๼ԶԶվڰߣܸܵ˿С
ŽµĺˮЩ
֪ԲţȻǰˡ
̫뵱Ȼ˰...ΪʤȯգһʱΡ
ͷһʱȴˣվڵһв·֮ء
...£ĵȥˡ
޷Ŀˡ

лˮ
๼̧ͷȥ
һС
վһȻҾֵ£汰ְȫ֮
ȫ֮
˵⹬аȫĵط𣿡๼ţԳЦЦվˡ
Ⱦ˵ˣ˺ͣҲûռס
ŻһЩ˱ʧ˶־־ˡ
򾫱....
๼Ц
໥һۣ๼ǵʧķˡ
ûгɣ˰£汰ְϴ
๼Цһ٣ƫͷ۰...ȴĻʲôѲ...
вмЦתѾȫĴϢĿȻһתֱⱼȥ
£عȥ׷
๼ңһǰǻҲδгɣȴ๼ȥſڶס˽ţǡնϵĺҶ׵Ķ˶˵ȥ·
.....
ͬѲӪûͳƽͻŵò֪룬֮¸Ͷһ
ߵЩӪڽӶľŻ󣬱Ͳι̵ľĳױˡ
๼ܲסʧԼѰ˶̼ʣĹҲûˡ
º˵ʲôеͶˡ
ݴӪӪִﾩʱеѾȶ
˶벻ǣ̫ӾȻǰؾˣ
ʺ̫Ϊ̫˲⣬ڻж󣬶Ծѹص˿Ĳҷɣ಻ڳǰ¶һ档
ɼ̫ӺЦˣЦȴֿˡ
ԭ뾩º󣬱ɽյŻ姵ױš
δд£ھպŽ̫ӡ
̫ӿź󵱼³ҰģĸвҪˡ
ԥ˾
˱·ɱɽ׼һٶȸгԮ
һ򣬻ؾƽҡ
ִ̫֣еһﶼ˳£
ŻݵӪȫ췴ﴦն
̫ӸһĻᡣ
ºݣ˿ܡ
ѲӪɽ֣ºһ
վûܰסϵҲò̫ࡣ
̫һҽԺץƽҩһȥнҩ
ѲӪھһũԺҵĽ
δ̫Լ룬̫ŽȾȥ
ϵ̫ػأżɽпнҩ
һֲѣɫף۵׾ǺѪ˿ڿǽСϣ̫Ļδš
Ⱦﰲ˯Ľᡣ
Ľıһ٣۽޲˲үҲ֪飬Ӹˡ
ֻǰǲصԺ
̫ʧ
ǲ֪ˡ
һתֵү뿪֮ǰһ˵Ǹõġ˵̧ۿ̫ⲻԶˡ
ֿ̫˿ĽĬ˻ҽˡ
۵׻ܿˮ˳ڸж
ͷĽ£˵ʲô
˯ĽһҲû
ӯʿ̫ɫǰбĽ
һգʱĶˡ
еĿĽ˺Զֱ档
̫Ҳĸ׵ģ״ۿ΢ʪ̾Ϣ
δ֮أ
Ǳ׷Ȩ۰ˡ
ţСһȵġ
˿Ժпʯʯש¡
̫ɫһŤͷһۡ
Ҿȥȡˡ
Ϸ½ҩиơ
վͣһж˸񼫲
֪֮Ϊѹʱ֮ᡣ
ǰݵº˺Ϣ
ʵɽ˲ԣʱɽָأ˶ûᡣ
ǰмٶˣˣֻƴˡ
ҶȻû͵ݵıĲϤλָӣڼƵµҲûһ
ͻΧٵռɽһ߷壬ϵʱѹ˵ˡ
֧ţžоķߵ״
ϲжǵº
һλûĴȡ
ּջݷأжնףŮš
̫ӵ˶Ż姱Ͷ๼һ¶Σȥݡؼ顣
սȾȥ밲ƼĽԺһڹŮ̫׽Բء
ũԺڽ˽ҩüˡ
̫û...
ĽԱ̫ߺͽ˹ʱڻʺ
ůңСС˶ۣ̽̽أôһţǸòϷŪӰɣ




695 
 

ԶڴЦ
ȾҲЦ
ò˵ʺ̫ؿ㣬ƶغ֮ˣ飬ҲܰĽá
ʺ󿴵Ⱦɫŵǰ˵̥ȣôڸЪţ
սȾ˲Сľţ̥
ʺεܾȥǰ͵͵˵µС
СĵĲס˽Ⱦֱۣϡ
ȾЦҽ˵ˣԸûʲôо
ãƤʺֲˡ
ʺЦһȲģ˵ŶϢİɣ
ȾʺĿ⿴졣
ʺȷʵ˵ˣΪ˴̽е
Ȼ̫Ӷ˵ȥе˶Ȼ첻ɽˣȾǲȡ
źá
ʺ죬ЦЦȷϢոīȥϢˣŴ͹ȥ㵹ǿһ
˵ŷԸȥߴߡ
Цȥˡ
Ⱦɫߺ΢ͷûʺЦˡ
ʺЦĺƣ뵽ʲô˵ںͤ߶๼˵һͨĻŲɡ
ȾЦҲŵһͨЧǳĺá
˵Ļһ㶼벻ˡ
ʺĿ͵ĵͷܺãն㡣
ȾЦʺĪҪɷˡ
˵һˣǼѣͷԹ۵ĵ
ֻҸ顣
ʺ֮ɫ
ܿī
һƽĻ
Ⱦ˿ʱ鰲ȵĺһڲ衣
......
ʮµʱݺصĵ˾ǡ
𾪣ǲš
Ψ˳ıһ¶ĨڣѾˣѲĺڹϿۡ
̫̾ȥ顣
º̫ӻؾصĵ֮ǰһģһ
ŭҧ˵ϡ
Ǹˣ
ôİ࣡
ڣҲµȥ֣
̫ӶŲյڻֱߣȶ֪顣
üһ۵ʱͱ̻ˣ
ô飬Ż姸һ
̫ҡͷ̻Ҫοʡ
ǰһֱ룬Ż姵ʲôѱ๼ץˣڱҪЮá
ڿӦþǲ鵽顣
ǰ֪飬ĬŻ姻õűҪЮ𣿡
ϳĬ
Ƭʵݿɲ鵽ʲôˣ
һСġ̫ҡͷ֮Ǵα鷿ҵݴ֤ͨݣ˺ٲҷͬĴˡ
ǳĬ
̫ӿŻϵɫопɣŸҰһӵ˹ȥ
Ͽһӣü̫ӣʲô
̫ӵʿ֪ˡ
ϴ򿪿ˣ飬ɫ࣬ҧŭŻˣڻ㲻ϡ
Ϲص֪»úõĻأ
ؾ
Ϣŭ̫εǶسˡ
ȥ÷
˭Ҳû뵽Ż姾Ȼҽ֮ȡеĽ͵Ϲأ֪µ
ϰڰ֡
˵⡣
̫ȣõµڵķضˣ
Ҳȥ򡣡˵Ȼת飬ÿһ֪˶ҪҾ
̫Ҿֳǡ
ֹսȾӽ顣
Żӽݵؽ磬һֱǷݵıصġҡͷ̾Ϣûᷢ顣
ǹǼҳԻϵ˼˽µ鴦
Ⱦھ֮ɫ
Ż姿ֱֺû뵽ô
뵽๼ɱ֮ʱ۾գһ...ĺӲ̶ȣǳܼ
ĺݣԣ֮˻ڻ鵹Ҳϱԡ
ȻĵͷֳģȻؿƿġ˵ֵҼǵ÷ݴӪĿʱ򣬸뵽֪̰֮ӣеֵдѯʡ
ʱ˵ģ
˵ʳסжãҲǰʱŵġ
Ⱦü
ˣ֪ȱȱĶҪˣʻ᲻Ӱ죿
˵ֳѣ˵ѣ
뵽ʲôȾһɫķףɫ̵̻ĿŽ
üôˣ
ɫôǲֲˣ
Ⱦҡҡͷ...ǣǸϹأԵɺ֪̰֮¾ãȡ֮£ô죿
ߵȻǼٽҷ
ȾһлȻ֮С
ѵΪ
ǰֳ֮ԻΪ
뵽֪ǰ綨Ⱦüп֪µһңݺ
...ǱӦˬֵԼˡ
ʱûգȴ֮
׷ʹԸ֮ᡣ
ȴݶ˷ţ궼û룬˾һɽ¡




696 ٲ
 

ʮһ³صǵġ
ʱȾѾǰ˸µˣŴӣӵ˳ʮ
һ߸Ŷһʵ¯ɻ𣿡
ԴӾ˹䣬ȾһֱͲ̫ãҹΪⵣ£䰲ߵʱһյٹһա
ʺ֪ҽฮסˣʱȷȾͺӵİ
ԭҽǲ׼ȾǵģͲסȾִ֡
ȾͷĿһֱԶ
Ц˵ǽջأȻǽջصģ˱ż
ȾȴЦ̧ͷ죬üǵѩһһӵˣŵ
һ·֪Ҫˤٴء
˵ãаǻţˤġʣæ˱롣
Ⱦ˿Ըɡ
ʱҿʼѩҽȰȾԼȶöǿԵģӲУǣЭǵȵʱʱӲǾͻȥ𣿡
üɾʱҪʱ̫ˡ
ô죬˷纮ô죿
ȾӲеʧ䣬еίΪ˺ӣðգίͰ͵ĸŰߡ
ؿһۣŻؼðɣϲԵģ
Ⱦҡҡͷһǻȥɣ˵ͻȥˡ
ؿʧ䣬ҲǲôȤʲôˡ
εаɣ㡣
ףǱˣܽס˾ҪĽȾ˿쿴
ȾŤͷȥȻƼѩҰĵϣһǵķ
𣿡
ܽţƮϸѩ̫Զ
Եȣūǰȥ̽̽˵ŷ
ʱ۷㵸ıȻʲô
ȻģҲ֪ˡ
Ⱦһ˵أЦ
һۣЦ£ˣ
ȾЦŵͷĻصˡ
شǵ˶Ц
οĿ⣺Щȴûʲôܲ㡣
ҡͷʧЦ
ɻЦʲô
ôʲô
Ȼû࣬Ҿڹ֮ǰҪЩʲô
ȫû뵽˵һ£ۿľʪˡ
ŶˣһȻԼǰһ˴һŻʹĳͷ
¿⣬Ǻ˵㡣
кķѵӣһûĽϴվߵǰļϧҶˡ
ȥһˣˣҲˡ
Цǰװˡ
˻ϵţǬȥϱ
ոСѾͷƼͿˣ˵ûֿôʱͼ塣
֮ôãߣˡ
»ˣҪѿǷĶУ
յ⣬ͱһСӸסȡ
˵𶯣ҵ
͸Źӻ龢
ɫӲŤŲӿŲСӣüͷš
̫๬ŮƼⶼפ밲
С밲ͷϿ
˵ϲıĵ常
常˵ű۰Ͱ͵֮Ͽ
Ƽϻ
ûĺ棬ĺӰ˸֮ţӲû͸㣬ȥ
СôŲ£ú棬Цͣ
Цȥıӡ
üͷšĸˡ
Ǹʲô
֣һԵ̫໳
ⲻһ裬Сڲ
Ĵ۶ƣ常Ϊʲô
Ӷ޹ģҲָ֮е顣
Ź½Ⱦ̥ûõȴڻ
۵СһᣬûΪ㳤̫ˣ
С£ۡһͿˡ
ʱָ֪ŷ̫Ÿ尡
̫༱æӦ£Ľǳǿ
Ъ˿æˡ
ϴ󣬽ȾϸĶ꣬ɫ𽥵ء
ŵôˣˣ
Ⱦǰ˵ֳɫڣˡ
⣺...
Ⱦ㣬̲סЦ
³սȾˮˡ
ҽͬһӦ֮׼Ķǳȫ֮һµ󶼼ãԽȾȵס
ȴһˣһҪһ䣺𣿡
ôû
ôô
ǲǳʲô״ǿǧҰ
ࡣ
ੲݣźҽѹ
ѩδǸһĺ
ȾʧЦЪһٲͣ߶ˡ
Цȥˡ
ǲ˵ˣȴû뿪벽ŷŰʲôƨأΪʲôܽȥ
Ⱦ㿪ʼζˣһʹغ̫˽̸˵Ц
ŲĶŵҽȥɣҾƲǡ




697 ꣩
 

غ̫ڲæ˲ˣһڵѾӿ⼱۾ˣҲǲֻСȰһȰ
ְϻĽסң㲻ܽȥġ
ۡꡢǵֱߵҹӤ
ʱһߵ⣬ʵǲˣ
Ⱦô
Ĩź߳ϲˣĸŮƽ
ûЩץŰصȾôˣǲܽȥˣ
ذģ֪ϱ
ЦŵѩˣϢ
ʰɾˣܽȥˡ
ʱ̫һ߳Ц
߹ȥ̽ͷ￴һۡ
ཱུۣһš
ûЦˣôô֣
ʱҪడ
̫Ļ̲סһ㵡
...ⲻǿ佱
׵ģͷһ仰ôϲСĺԺ㡣εһۣСı١
ָòӵСģΨִ۵
ŶƵվڽߣ˻ǲǸұˣ
ż˵Ĺע㶼ںϣ͵͵˲
һҵѪζֹסĶ¡
߼ϵ˶ǾǺͷϣ԰ķ·ʱҪȥˡ
ʵỽȾ
ȾۣƼЦࡣ
߹ȥ¡
̽΢΢֣Ⱦסüǲˣ
ⶢû˻Űöǵĺ𣿡
ȾЦҡͷˡ
ϲŮ㿴𣿺ÿ𣿡
ո˯ţûƼء
ͷգԺ󣬲ˣòã
Ҫ˴ʹ࣬ԸҪӡ
˹Ȼˡ
Ⱦıƫͷ˿ڣˣ˯òã
ôܲ
⻰ԲܴӦģ
գϴ˻ʿ
գ۵ٽڣⱧЯŽȾϺ
ԻжӹǾһֱ̫ãȥ¸ǰѴĳ񶼽̫Ӵ
ãȷʵתȴûаѳӹܻȥĴ㡣
˶²⣬ҪȨ̫ˡ
ϾʺҪϣԭڳǬĽ㲻ôľշˡ
ʱʺ̫Ľ⡣
ƺҪ̸صӵ¡
Ⱦüۡ
˹һ£մߵ˱㶼СĽģ£˭ӣ˭Ľ
ϯȾæϯˡ
Ľȴ˹ŽȾС̫ӲҵƸҪС˵СϲЦںڵĴ۾ʽȾܱ𣿡
ȾЦͷС
̫ˣȵǿ׳һ㣬ܱá
ĽԼС첲ɷµĵĸ˵ֻҪҶԷܳ󣡡
ȾЦŵͷǰ
㳤۸ãܱˡ
СС˶ȴһϷԼ
ܾô˺Ƿ۸ȡ߲ߣ׳׳ܷ񱣻
ع·ϣȾĽ顣
˱ۣ̾
ڳǬʺĽ̸һۿʼ֪˼
£Ȼ
Դǵľܾǧ𣡡
ҿɲĺӣ
Ⱦ޹ġ˵Сȥץ֣ţֻҪϤĽ̵һ᳤úܺõģᲽ׵ĺ󳾣
๼֣᲻ã߬ס֣ȻɫҲ
˭˭ȥ
ȾֻδԺڻڡ
Ҳֻ⺢ԺԶЩ
⡰˻ҧͷ˸ԹϱȰһһ׵ģ
ǲǻʺ̫˵ʲôˣ
ˣ
Ⱦûĵһۡ
ⱻɵˣȥո˵ţôһӸʲô
ΪǺӣҲŽŵİȾֵԺ󲻺ãңĸˣҲȱӡ
ӵ¶𣿡
ף๼ᣬǺǰ㵣£ǧֺɥ
Ⱦգڼ̸⡣
ĶڹûͰ͵š
˵ָָĺɰ˵Ұء
æס˺ɰ룡
˵ţγСأ
գ⻹ͬ˽Ľ̸
Ľ뿪ʹᵽฮǳӦϲ뽪ȾǣǼϲóԵĺݶһһݶֻһݣǶҪúõĸŵġ
ȻⲻͲסϲ⣬ֻҪڸǰͰ͵ڸǰ常常Ļͣ
ⲻʤţ˺ظ͵ġ
ȵߣԺ󣬶˱СӲڶſڣεȶæظ
ĽﴧĳӣһһŵİţȻι
죬ԵĻ죬żķһΣʡһŷιĽ
ⱻεġ
ÿնҪʱ䣬Ļظȥö˵ȵ̫ãֲˡ
յ˲⣬˵ͷǣλʢ̧ͷ۸©ŵõʱվˡ
һŰ㲻һżæŵ¥ϡ
˶̧ͷ׷¥ʱûӰˡ
ҡͷ̾ǱСħͷٿصһգ





698  
 

ʱǧǧٲӵˣǶ꣬ľΣʱ̵ſ֪õ
ȾҲһ˼ȥ
ӳصĺɫһտյȡ
̲סȱۡ
ԴǳֻдһŻؾʮ֡
·ƽѰ٣
ϼûдδ٣Ҳûдǧǧ״
ּ̲סԹ䡣
ŽȾĻһɲȱۣС£û˵ϾϵȱۣԽ
˵̾һ쵽£Ҳ֪ôˣ
뵽δŮߵ飬˲絶ʣ
Ⱦüǰס֣ȰģʱûϢǺϢ
˼ֵǳºţ·õʱ䣬֮Ӧ뾩ǲԶ
ľ룬һἰʱĴϢġ
˲ͷ˵е
϶䲻ϴףԴӲ
ôˣźʹҲ...˵һɫתҲǰ׵ġ
Ⱦ׹ҵĵЦЦ͵źϢɡ
˿ͦĶӣΨֿţüϢһȥġ
տɱٹˣڸЪš
ȾϴӦĺãȴǹˡ
Σ˵ٲҪȥˡ
ȾЦ˵ġ
ˣ...
ö˻ûȱ۵£ǰš
εԺʵЩдǰĻѾ֪˹һ£ֻŵĩβдٵÿĸ֣ĸƽ
˶֣Ҳ̲ס
Ǹӣ֪ʲô֪ܲ𣿹ؼдô֣Ҫ˭
ЦĺɫҪ游ˡ
򾰶Цֶˡ
ô˵־һĿڡ
ıﰡ...
.........
꣬ľйĸⷳꡣ
үԳʮһС磬ľЦƤˣһ˿ˣǻ䲻ĸо
ǿŵ˳գ˲֪Ǽҹ˶ٸıã̲ˡ
ȥ߲˵Ļ͵͵˸
ιҹض࣬µĸľвȥ߶š
ǰ˵ҪĸȥСסҹȥԼĪҪ˸յġ
룬ȥˡ
ŷ֪ȥ̫Ӹͣûء
ŷȲĻľǣڽ
ӭһ˵ߣüм˫ַࡣ
̾Ϣͣ½ŵȫҪˣӣ
⿴ż翸˼ӵˣüͷšһĪĵˣ
ľеڼңȻҪͷˡ
ʲôˣ䵽ˣ˵ŴӼһСˣҧ˿ڣ͵ζʲôʱѧģ
һŵĶ̯Ǵȥȥ׼⼸˲õ˴ʦ
ľкѼӴֻϡ
Ƶöҩģͱ졣
ˣ...
ϣǸľҳߵԭ
˵¶⻹мֲ˼ϾԼͷľбȻҪȢȾġ
ȻȾһͬɡ
ǲףǲϲЩ
ľк˿ھƣǶܺãǲס
ͷ˵Ļҵǿ԰һ
ľ۾һ˵
¿Щӣ¥Ҳм䡣
Ǳ߶ûͨذɣһʱա
˵Ÿ˾ƣݲӣ컷⣬ҲȨɢɢˡ
ô˵үΪ㣬ǲԸ⣬ҲǧԹʲô˸֮顣
ľ̾˿ҲԹ...֪ô˵ȥҡҡͷ˵ҲգȾƺȾơ
ľбȥˣڽһסꡣ
Ϊ˶徻Ըؼңϲ⴦ط
֮Ӫ꣬ԽĺãҲæĹ˲ϻȥˡ
һһǱزٵġ
ȥǰļӻȥ
кյ裬뿪ˡ
ֵʱŶӵԵʲôã
㿴ٽԵľ¥ϴ촺¥Ե㲻
ľһϣͳ㡣
촺¥ʳڶ࣬СŶ¥ϵżȥ¥ݵĹսǴһҴ¥ĸˣѻ㻳һ¥ȥˡ
뵽Ż飿һʱû
񣬸ûӰˡ
ͷŻСգ۵ʲô˼Ҫˣ
Сž㣬ͬգ۾ǱĻʹˣ۵һ
ľǰۣšüС֪˭ҵ𣿡
ľ촺¥ƣľҲʱ⴦ţСġ
ʶСûһƶɶɶ֪
ǰĿۣҡͷû
˵ſ۸ʧķ򣺡ҲǼġ
㿴ľУľпСһʱǲ֪ô졣
С˵һȣ˵ʧһˣ
㱻޵ĿۣʵȲأ
Сֻбˡ
ľк;촺¥ȵ˿ʱűѾ˯ŵС޻ȥ
һ磬Ǳȥү
Ųӣں˲鶪ʧڼ䣬Сš
㿴Ż޸ͣСͷ۵ӣɣ
ľŤͷһִۣۿˣȻǲ¡
ʵɣǲʲôĵˣ⺢Ӷͻˣ
һ⻰űֱ˵࣬ԩ
һһСһޣľлܲסֱסСģǳ
ˣ⺢һľлͲˡ
̾Ȼǳúÿдãٽ԰
ľԼԱ𣬶ʱҡͷ
С޿޵ɤӶˣľпԼڵ㣬ҲǲٰݸˣŽ촺¥
ѯ˿ɷѰӣ֪ûк󣬶¥š
ڼιЩСޡ
ţͶоСޡ
ˣָ˵
ľбסδ
С޳ԱˣҲˣֻŹĴ۶˿
ľε̾
ʵǲǲﰡ֪Լ𣿡
СзӦˣֳڣͳһƽ
ɾŶˡ
룬Ǹ˼ң
ľƽ˿ֱɿ֡
ϸ룬вСᡱ¥
ƽС·ʵѵ᣿
С޵ͷ
͵ˣϲ졣
˵ֵ⺢Ӻ͹Եȡûϲ죬繫Ӿ˰ɡ
ľ
գһֱţԽԽϲľУ߶ڵġ
ڼľдʱʱĳ²ģþȥ⸽ؿ˼Ҷ˺ӵġ
һˡ
ľбҹȥˡ
ŷһľлĺӣʱͱ˹ȥϲֱ
ܿ츮ﵱıˣһľвˡ

ôľУ㶵վס˽š
ľкǵЦ⻰ɣʲôʱģ˵ָ᣺ĶӰ
û˵ľоͿһ˳һƣǧǧ
˺һ
Ŀϴţƺʲô
....
Ⱦǧǧ½ˣײײĸ첲ɴȻأ
ǧǧЩڣһ۵ûȻˣ
ȾЦûȻˣ
ľôߵһģɶˣ
ǧǧձ죬Ťȥ˺Ѿͷ겻Ҳʰ㡣
Ȼ...
Ȼ˼գľоȥˣ˵Ըչĸӡ
˵Ըһܼ˵ݡ
˴λؾ˶֪ǰڽݳףľᡣ
.....
ټ޺ѾǶˣľдǧǧȥ棬˻һһ
滭ʫԵʶһɨۣһסˣеľյॵ˵ء
ľпǧǧɫҪȥк𣿡
ǧǧҡҡͷûҪ
ڴͷеףҵҧˣ
һЦͷȥ
...................




699  
 

ϲ˰࣬ʮҪûλ̫ӣ̫ԼȺȰסˡ
ͷǸȰסˣȴû˼͢ȫȨ̫ˡ
̫ӵ£ҰһɰȻͣϿźο
¶գȾ£ԺĽǲɻ
ĿԺӰһȾЦС첲ֵ쿴ˡ
ǰﱧ˿ڡ
ԺоˣȾߺһۣȴЦʣôôͻˣе鶼𣿡
ĽͶˡ
ȾЩΣ뵽ʲôЩŤͷ
Ƕһȥϴ±㶼ɻؾ͵һؾҪ꿪ˡ
׽Ⱦ˼Цڼңֵ徻ء
๼췴գͰܽغͽ˳Ǳգȴڳſڿˡ
ĳǺᱻϣǲֲٸУ̫ҡ¶˽ȾѾֵʵ
˼֮£ȥС
ȻǼԸġ
һ˲У׵ͳ˳ǡ
νѼ飬պ硣
........
ϧڣȾδٻС
ȾżΪûӡ
ҽ֪һжá
㽥Ļɣǲճע⣬ҩ
ͬڽȾżɣô񰮣µҸѾϧҵˡ
οҪ룬˳Ȼǡ
ฮķ紵ݶעĿģȾУʱ˽ŸֳɫˣҪ޵˵һ䣬
ԼƢ̫ˣǵˡ
˴κ֣Ŷ徻ǰɾˡ
ţȾЩԷǷҪ檣
ۿЩŭأд⣿
Ⱦ˶٣߶С
⿴ͷˣҲˡ
˵ŮŹأ⿴һŶ˰ĸðգ
ʶһֱ뷽跨ıš
Ⱦ˵еķŭ֪ˡ
ձ㱧ǣĽҡ
ְظˣǿȥĽ֣˼¥
һһ֣εҲûãõ
Ȼ֪轪Ⱦٲ˼
Ҳ˵ֻҽҾֺȾƣΪģǾþֿףǸˡ
ͺȲãҪߡ
æקס־
ε㵽ôˣ˵Ҳܰ취
⻰ѾʹȾˣܵĶ˻
ţȻܷŹ
»飬ŭˡ
ң־ҡ
ûԶҪ˵һٵĻ£û֡
˵ͬȾһҪؿƿˡ
ֵʲô취
˻飬ҲûʲôģˡҲˡ˵˦뿪ˡ
ᡣ
ϴգȾżͬʱһֽĵǰ
ֽд಻ƽȵⲻòǩ´
ĺ֮ʱȾڴҽ˹ϲ֣һʱϲЦտ
Сڼ䣬̫Ͱظӣ¶ڽȾıǼŮ֮ϡ
ǿ⼸Сӿɰˡ
˵ǶŮϲȾ˽ﻹŮ˫ȫ˵ϲԼȥ
֮ʱฮж
ϴѣ˿
ĽҲ˸ͷ





صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ