صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ůɰ
ߣ
ע
     Ԥգ  רɼȥջôôգ3ޡ

ǱŴ˵Ů

һ޹Ҵûò˭ģֻƾòˡ

һԽŮİѡ

ʾȻҪǲһʢ

û뵽ֿɰԸĲС˵ĳʱƴ

бʾǣ޼.崿̲趼һСθڣ

ࡤǿ裺ֿ黹˿Ůһۺ

EQ߰С糡

ʱƴѧ˱׷ʽԵק졣

˵ֻҪǽϣûаѲá

°һǽһԲͷҪס

΢΢һЦƿ죬ģܲãҪ칫ء

ؼҺյ²Ľ֪ͨͣͣ

ʱƴţ

裺Ŷ

EQ߰棺

ڶ迴ʮӺ

ʱƴʱı̶޷һСʱ̸ĿҿܻʮڵڣѾʮӵʱ䶢㿴Ҳ˵ҷڵ󡣡

СһƲʲô˼Ҳÿ

ʱƴСĹĵӣЦսƻ󣺡˵

ֵá

Ůǰ

ҺŮΪ˹

             пŮһ

==================

 1 

һױžͿͿĨĨԼβһ룬ֶžգе˶Ƥϸ壬βľһȻĵ
΢ʰ¾ͳˡ
ԷԼĿʽ
СʱԷ١
˼³ˣȶˣôعԡԷһͷ󺹵ؽ͡
һЦеĿȵݸûȶѽ㼱ĳôູ
ԷɽӹȹһڣҲ˿Ӧû
߰ɣ˵ԷɾҪǣ֡
ܿ촽ԷɣǷְɡ
ԷɹĵֽԭأðεЦЦʲôЦأ첻˽ڰɣƤ
Ҳû˼˵ֻڣġ
ԷҲˣ۾һգգض裺ǲҳٵˣ´ο϶ˣһĲ˵Ҷĺòã
۶û̧ͳĶͦõģˡ
ԷɴãƷζšˡ֡
Ȼعץסļ򣺡Ӿ͸һ˵ˣ
˦֣ţǾԵټ
Էסļǰҡţ㻹ǸŮ¼ǲѾҺˣ
豻ε𵴶ˣͷشӿԷɣô׷ҵĿ㣬Ҳ֣ܱܲҪӡ󣿡
ԷɹȻˣ費Űˡ
·мԷɵ𣺡裡һбӦģ
蹴һЦŲδͣӦ˵ģ
һоһʹ˺񱻸߸ߵȻصأ˺ѷεۣͷֻ߰ѪԴԴϵɢ
֮ǰһͷǣӦ죬Ⱳӻû氮̫ϧˡ
-
裡裡ٵˣϽˣоԼ屻ҡš
㰡˯ҿɾͲ˰豻εĸˡ
ԺۣһƬڰֻи첲ƤĴС
һ飬͵˦Լ첲ϵֻССľһ
һҵŮʲôϽĴ˦ˣˣ
ź֪һƬ̼ۣӦ˹߲ŷִվŸŮĹĵؿ
ĥ䣿㻻·Ůɤ˼֡
㶵ģȻ㲻ʲô˵
贩·´Ǹѧᣬ׼˼ϴԼϵˢȥϴһ
ڷĲУⶼɶⱨӦ
ϴȥ󣬸ոպ𴲵Ůֻ
ϸһﳤĲ쵰Ҷüβ׼ĳ
Ůע⵽裬ôô컯ױ
ŶŶߵԼոյλãԼϰڷһ㣬ҲģĨ˵㻤ƷȻϵİŮ˵߰ɡ
ŮЩȣʵЩʱ䣬㻯ױġ
ҡҡͷ㳶˸ѣˣ״̬Ǻܺá
ŮЩĹ̽̽Ķͷû°ɣǲǷˣҾ˵ոսôѡ
费ۿŮһֻһۼԵĺӡӦǱո˦ġ
֣̰ŮЩɻ
û°Ҿجˣոû
ŮЦЦǾ߰ɣڿŰպȥҲܰռλá
辪ȳ
Ůɻػͷôˣ
Լʧ̬ЦŰڰ֣ûû¡
漴̽ԵĿڣ˭ţҸˣСꡣ
ǸڰѧУѺôġص
ɵˣȻˣʹǰտУ԰Ϊտӡر̣־ˣ΢̽һ£ǰλȻⱾС˵Ůꡣ
鸴ӣĹƾǸͬͬյŮˡ
ⲿС˵ǸǰֺŮŮʵΪ˽ӽŮ÷ҲǱ
ϧλߣСûʹͱ֣һٻŮϷᡣ
żٳֶʮֲҵŮҸī̻һɫ˼ͥ˵һ֣ңңҡ
ۻ£ĸţھ˾˼Ҽס˾˾Ƕͽҵ⻹Ƿһƨծﻹбܱõ֮һѪħĽڵ¾ưӴ󸹱㡢һܶϴͷǡ
һǰһ£һû͸أ
-
ݽҺ󣬽Ѿ˲ˡ
˸λŵλȥ
ȫڻ飬ⱾտãܼǸ߰˰˵ġ
Ա߳Ŵ֡
һTڿͷñԱߡ
򵥵װ紩ڹϿɲˣҶŮ͵֪ˡ
УУݣá迴һĻš
Ҳע⵽裬üͷܿȥƺܲ⿴衣
ϵЦһʮֻ֣̿˾鵽׵һˣǲǷʲôˣиĻû
ȻҲ̬ȣƹСҪ裬´ξͱһˣ˶ΰ
Ų鲻Ըظ˸кˡ
Ŷˣ˭ϡкӴ
š΢Ц
һΣأҪһȥԷʱҡͷܾˣŲȥأҹųҪһԷ˼
ܾɫŻ˵㣬ͷһôо򲻴ˡ
ſ˼أֻͲͣ𶯡
һİ뷢ţҪȷҪ֣
ӴӺųǵӶ֪
ţӻпԭ㣬ӴȥѧУ㣡
УǰɣĶȫĳԵķȫ³
ŮӣͷƬ̣ţ

İһüţеĻﲻĿ
ޱֻڶ֣˸ӡͺڡ
һϵһЦ٣֪չˣ
ŵǰѣ˵ҲҲǲ֮ǰ˦ģеķɧŶž֤ҪˣһεģηʱԭˣһС
ʱڲ̫һСĻǾ˵вȵذС˵еĽֿԱ˰ɡ
ڵ֪ˣҲոջĶУСԷ
лҿԣ
Ȿ⣿
һ
Ԥգ 
ǻ¥ӣʹǼ޸λȨ֮˵ܳС檣û¥ھ㣬ɺ
һԽִʮСˡ
Եľ棬Աи׳Ĵ˵
۲ҪҪ˲֡
*
иݵʮꡣ
νκţԿȻ
ֱһ˵ĳ֪Ĳоȣ
ҵۣԼҰǰңУ飡
ٻŮƫִռǿ

 2 

һΣصҼֱҪſˣһƬûסʰ
ƿƿ޹ޣ鼮ƽʱϰ߰ڷš
Ȼһ¡
һѳ̲סһԾӴĹѴ
ЦЦû˵
Ů䣬Ķλ費һģݺŮǽһ׼
뵽Щˣ˵˵ԭ߸ŵʲôᰡʲôţУסܿ
ˣ׼߶λŶ׼ϴĸˡ
裬첻˵ʱϷ𣿿쿴ûϢѵ
飬ڴеѾʼʵϰˣһʱϣĲԼ
˲ʼȻȥԵ֪ͨţյ֪ͨˡ
عס֣̫裬һҪһŬһѽ
֣ƤЦⲻЦصţҪͰ
ҲûоΣһشչܳŵһԣǾܼʱƴ˰˵˱־ϻ˧أ
˵ʱƴ赹ЩģԭϷݲ൫߰쳣أֻͷһŮĸ飬ûþ֣˵ࡢ޿ޣ˾ͳͣǸbug
ҪȥԽϽ׼׼׼̰֮ƫϽ
죺ѽС꣬϶׼ˣƽʱôôء
סЦǳõֶΣɱ
ؼԭǳһףÿζƮˣ趨ˡ
谡סĸ첲Ҫߵһи취ʱƴע⣬벻԰
ЦĻˣʱƴעѽʱǸ𣿡
ĸ첲ɵѽ㳤ôƯҪʱƴע⣬϶~
⻰˵ǰ϶Ļŭˣڵɲᡣ
Ҳûϣ¶Ȥ˳Ļʣ̫ˣ˵˵ʲô
̸ۣȻҲ˿磺裬Ǳ˰ɣ̤̤ʵʵɱʲôǿ
¸жŮĴϧԭϹ϶ֻɱĳ
ѽС꣬ôôɨأѵ𣿡Ϭʡ
һȻǣҾòƫ
ЦĵؿЦҼ˵Ŷ
谲꣺û¶ô˵ֲһǵ
Ǿǡ͵裬ʱҪǼʱƴˣһװСһȣ֮һҪæҵȥνӣע⣬һҪ滨꣬ÿģʱƴ϶ҲӲ
Ц⼿ǲ̫̫˵㣿ԭȷǱôõļƻΪ˼£ɴ˵ʱƴ
ôôԶװʡ
ͼװǰְ֮ģֳһ϶ҵ취ѾϹʮֿġ
Ǻðɣʱԡ
ڶһ磬豻ӺѣӦأҲˡ
ϴһͿʼԻԵױԵ·
֪ԼڳʲôƴСһ˫һΪ̱ͦǣ̺촽ľͲʺɵ·ߡ
ԻױǺĵõģϱǮģоױ֮ĵ˸ʱвһʺְС׵ױûġ
ԼĻױƷ;ˣⶼʲôӵûʲôĲȰںôôôɰ
豯ط֣ϱӵַһԴڹߵ˳֡
裬Ҿ촩ʡָһ¹·
˳ֿȥָһɫǳv»һгɫҶ߰ȹ
ָĵȷ¹ʺȥԴģ·һѧֱһڡ
и̾λŮɫСϲʹӣжٸʹӣʱǱ˻Ǯ
ЦЦۣ̫ˣôء
ҲЦǿҪһͨԵģ
һԴ¥
վʱϴ¥£ֹסظۣ̾Ҫ̫ˡ
ǰԣ迴¥Ҳ̲ס̾ʱϵĲۺ񰡡
ĳƯҪǲͨԼֱݰ¥衣
ô죿Ȼǰ԰˭˭ˣаƯأ㿴컯ױ·̫ˣ·ʲôʱѽùӰ
ɬһЦУ·һٶһ㡣
費ŵصɴ۾ļٵİ㲻˵һΪ·߰˰أȻһٶ·˳Ƶĸо
ЦһĴ裺ѽ˵Ŀŵģܴôÿ
֣٣ûûصģˣӾ֪ˣĲʺƨʤһ
˵ȺҾͲˣȺ˺ܶ࣬ΧҲȽϽţС˵ģбԼҽܵġ
ӦƸĻ࣬ʱϵӰĺܴ󰡡
﷭˸ۣ˵Щϻ
費ʼعһԼ׼Ķ˵ʵͦӦƸְλģعһԭҵĽ֣ðСǮǮǷǳбҪΣʱְܲλʷǳɹۡ
һ飬һֻѡһ˻߲ѡ类ѡڶԣ˵Ǿ
Ǻһ־Ͱѳpassʡϧԭһֹˡ
ûлأͳһĵ˱ֶû֡
蹴Цһء
衣Ȼеˡ
װ𾪵عȥЩηĶԳ˵һ飬ô찡
װıûû£ô϶еġ
ʵҪľǴţ⸱ηηӸ벻Թٵۡ
߽ҺȻࡣ
λԹٷ˵ļȻ˸ƣҽһ°ɡ
һλȻЩţ£Ҳûģߡ
֮£ԵôݵˣֻżЩõ֤Լ鷽涼԰ѵһȥˡ
ֵʱҲڣ˵λԹٺãҽ裬ҵSѧרҵӦƸǹ˾ְܲλ֤鷽һ񽱵ȷ࣬ҺģҾͨӢĹԣڿóܰﵽܲãϤExcelWordPPTȹñ񣬴㹻ϸģҲӢľйڶóΪܲṩ
Щȵؿ裬ͨĹԣӢ㶼ƭأ
ǹ˾ʲôһԹͻȻӢķʡ
ɿԹٱոյĺƭסˡ
Ϊ˾һλǳõƽ̨ᣬɷʱȫӰʮ־޴󣬶ڹ˾ҲҪʶ֪ʶһڴ׶ǻص
ĻˣǸӢ׼еˡ
ո˵ΪʲôûڼϱעԹ÷ʡ
ұҵĲ֮ҲҽҪѧϰĽġ÷ء
ʱϹȻһһԹٶôԡ
ԹûٻػּһЩ뿪ˡ
һţȷ˵رסϲ̫ллˣ㶼֪ҸտʼˣҪңҿ˵
һŻ뷢ڱ£Ĺô
谡㻹Ӣ﷨ﰡŬ΢ЦЦ
ƽ̫ˣʵҶϹèײ¶Цݡ
ܿһȻˣû
迪ĵرסתȦȦڸмĻ
ҲܴЦ˰ָ׶Ҫ˻ҪЦŹϲ衣
谡ԿɲôùģһҪ˵е
ͷţģôĺлл㰡
΢ЦȻǸûӵģ粻ѹˣûǸʵءʵϰҲ룡
лRound 1
vs
K.O
ҷղؼа~

 3 

ԹѧУˡ
յȲʣô裿
輷ĹǺ뿪˵
ı飬һϲʮа˾Źˡ
Ҳ̫ˣܻеġʵİο
úЦû˵أôһ˵
ǿ񣬳¶һЦݣҵĺýðķ̫ˣ
ЦϣЩȵؼʲôѵˣ
Ҳһɻ˭ܿľǸ⣬Ѳʱƴһף
ɬһЦȻ֪ҾӦòˡ
ͬ׹ѣż裬ɫβס裬ˣʱƴˣ
֣ôôֶŵģ۰
һСõӿųأô㲻ҹ𣿡
ŻعϽ΢ЦôأҾ;ܹϸڡ
װɬסŤѽˣˣ
װ߱Ĵó֪Ǻ۵ġ
ºȻϽ㿪Щŭ⣺۵ġ
﷭˸ۣ㻹֪ۣװûָߵӣ̫ллˣҰ˵ʱÿȣ˧ᰡǵûһЦЦ
ϵЦѾҲסˣȻأ
СƳһֿջĿ⣬СŮĽ˸ʮ㣺ˡ
оԼҪվסˣ飬԰
Ǽ仰æżʵûжʱ־Ͽģģôֵаû°ɣ衣
迴żЦҡҡͷûµС꣬ʱܾûѰˡ
أ벻ˣӦƸǸģ
ĵãƺƪͰѴŮеĨˡ
ͷҧ촽ôأ˵İ֮ǰгиģʱܰѿõϣҲûڸϼǸŮģ˵ʲôɹݲ˸˼ˡ
ôͲһأ
迴ųǸ겻ӣĸеһ󳩿죬̫ˬˣƣȥ١
ȻˣȻûʱƴÿȣ˵ÿˣ˶ûţ˵ʱ²ˡ
˵ȻǺߵģб³ʱƴʣû¾
ϼȥٳ϶Ȧһûһš
˵˵Ļˣ裬ҾҪҪһ˾ʱҲ߯ˣ㵽ʱԿô죿
ЦЦʱвû
סˣո˵ġ
գۣƭģôңҾƭƭ
Ҳ̲סЦǰˡ
ʵû̫İԵģȻʱȷ˵߳ⶼܿӣ»Ǻõġ
Ҳûڰ¶Ȳ˵ŲţǾҲ·չ
Ժ󣬲ϵģյʵϰ֪ͨ
ôȻǵһʱϢġýá
˷ܵ裬ܵףתͷԼˣⶼǺޣΪʲôܱѡϣǺԼһģԼλã
޵ձʵָףô߹ʵʲһҪҵ趪˹
-
ڶһͱʱϴ¥ʵϰˡ
֪ԼҪ׼û뵽ϰô
վ³غ˼ʿȻһĨ΢ЦСǮǮ~
빫˾ڲǰ̨дϢ
ܲ33¥ȥҷ顣ǰ̨Сʾ
Цлǰ̨33¥ܲרò㡣
طΪԼһôǰҲȥԼְֵİ칫Ұ칫¥ģɸǰȫһεİ
һʮִȴգǳԵرĬĬţѡΪп鹤
ʵϰһ
賯ԼǰԵͷ΢΢Ϲãʵϰ衣
ţǷˣʱܵ顣˵ס
飬㸺һ衣˳˵˾䡣
ĻҲ巽ЦЦõģ顣
΢΢Ů˴ʱ֣ĻԣֻǿĻЩ̬
΢΢Ϲٴδкãʵϰ衣
ЦЦã٣Ƿ顣
һ仰˵ƤֻǷ˲δŪ˺òΡ
Ͻһ£Ǿ鷳ˡ
ͷ賤ÿҺþûôƯŮˣϲˣ֮ǰĶЩֻɻģһ˼ûС
΢΢üʲôˣ⻰էһڿʵڰûǵźܲ׽ķ˵ġ
еҪݵѽ
ЦЦûôְԼҲʹҲ롣
ٽϰʱ䣬ʱƴŴܲרݳ
һкʱƴƳһ۶ûƳֱܲð칫򣬷Ҳæȥ
ؿʱƴıӰС˵شУⱳӰĵˣˡʡԴܱ䡣
谡ܲòġ
ܲɵġ˾˳ݺ̲סģ̼
֪СŮʵϰʱܿݻƲסԼǧǵãʱϿɲѧУˣˣСֶοһеĸ׷ţҪƾʵģ˵ֱȰ㡣һƲ㻹ҪװΪõӡ
סۣͿ˼ʱƴıӰԲʲôϷ˳ɶ֪غ𣿣
飬ߵһܲװɣһöѧ㶫װԡ
һǻϵ
ֻϧһʲôûѧٵָʹ˺ܶ£߸ȥºԼɵĸ¡
кôȫûմϣʱƴĥȡ
˹Ҫ軹˸߲ҵأΪܿʱƴ׳ʲô˵ǰ档
ٸļڼ䣬ˮ䡣
ոտк裬ûǴĻС˵дʱƴȺ裬ȻûҪⲻԼġ
óӣһĲе̲סССĳ¸Ŀǰĺ裬100˶Ҫʮļ۸ôôطߵĲˮ䣿ǮĿڵ
ܲרùѡ˸״ɱݺ軹ЩģһҪʮΣÿγҪʱҲһˮµҪҲϸ֮Ҫһò軹ǲ׵ġ
ݺһ󣬳û͵
˼һҲЩȣʱûҪ衣
һЦ˿ţҿˮк˱ʱܹæܺȿҲãҲƣĹܣܽθθʱܻõ㡣
˽ӹ̣аϸģʵϰܹܲ壬㻹ģ㻹øеģţȥúùܲȾͽ㡣
ɵصͷЩźûܼˣҲ֪ⲨܲˢϺøжȡ
л裺ܲòģɵģ
ʱƴ˵˵

 4 

ˡţԵ룬˻شŶ롣
ȻӴ󲻶òʱܵķԸʱܵǣһžʹһ̫ˡ
˰ĺŵʱƴİ칫ϣٰѸոյĿȸȥʱܣʵϰݲ裬ҿɫ
ʱƴĵһ۾ļˣһûѻ
Ҳû˵ͳȥˣˣͲܲõˡ
ðʱƴŴͷļüģ۾ͿԱ߷ŵĺ衣
ô͸ζȻҲˣԭʱƴҲûȲģ˾ݵĲ벻ĿڣⱭĲɫ͸ʹҲ˿˿ζƮĪؾͱȲĲ档
ʱƴͨ˵ߵ绰ݱ
˽ӵʱЩ㶣ܲ÷ϽӦǡ
ŲҴҵȥң벻СʵϰˢӣܲúȲܵġ
裬ݱ˵
ٸõ˺ݺһϲá
ȻҲˣæվȥɣС̫Ϥء
ķ˸ۣ˭Сأɶʱôˡ
ɫ
ûٵһθܲݲ裬ֻܲƳһ۾۱ģԺˣ˾Ͳ֪衯ôд
һϲתˮ䣬ѡ״ɱСʼݲҵ
һҪʮӡ
Ųţģݱôãܲõʱô֪𣿡
ƹˣʱƴ߹ޣʱƴǰĴһҪ
ǵܲð칫ҵǰ̵ݸˡ
΢΢ͷĲ
費˼ЦЦûʲôܰﵽʱܵģܸһƣĺѾܸˡ
˵ͷʵϰͦϵġ
ٴŰѲͽȥ
ʱƴûæ״ɲ豭ȷԼǼ⣬Ʈݣٿɫ쳺͸˿ڣڸʴˬ
ʱƴüչһڹ˾ݳǹ˼ˣ
˰ʲôʱȥ͵ѧݲˣʱƴ巽ü
ЦЦ֪ûԼոյĻǸʵϰݵģ˵ǿˮк裬úȲ轡˱
ʱƴЦԺĲݰɡ
˵ͷǡ
ʱƴڲ裺ʰ£ϵɡ
΢΢һʵϰⱭݵ治
һͷԼλϣپһļžĵϣЩȥӡ£һҪݡ
̧ۿ˿а˸ߵһļôิӡ÷ֶٴΰ
㰡̤̤ģЧôʵϰܲüҪأɤӼĺܡ
ⶼʲôļЦʣôļõĻŸŶ
ٵȻǸմӴѧʲôʶ𣿡
ŬסԼ沿飬УھҪȥʱƴԼΪ߹
׼νְ˵ѹեʱһ衱¶õЦأܲûҪȲ𣿡
˱ŮЦ£ǣʰһ£ҵ񡣡
˵ͷĲݶˡ
лϱְȲ裡лԭߣлԼݲ裡л
迴٣ߵˡ
ŬЦװһ˼ӣ˼飬ļҺû취ӡˣܲúҪء
һҪҧˣɰڷڳֵúͺģû£Ҹӡͺˡ
Ҳϰ˸ߵļüܲøûҪʲôļ۶ӡ
賯ЦЦѸöŷˡ
ϺЩĿһˡ
ע⵽ĶڽͣҪȥᣬȴȥһ¡
ͷȴЩȣԼξȻҪȥˣ
˴һңӦˣսžӭþò
˵ףָָ裺С㣬һ¡
ոպͷ˴кŮؿ裬Ȼְҵ΢ЦС㣬롣
̹Ȼ߽ȥϱֵطĴˣڵǲԾִ١
ͿͿĨĨ̾һǰȻ˸񣬴ӸְС±˱ȻòС㡣
Сĵ̫ˣѾôƯˡױС켫
ЦŻؾллнС㣬Ƿ׼ģϡ
򿪺ӣɫ¶糤ȹ˫ͬɫϵ߸Ь
軻·󣬸СǶ̲סޡ
С̫ˣȹ̫ʺˡ
Сľˣʡ
ǵķЩ˼ֻǸʵϰڵС飬ٻܲõˡ
һеԼͷŵĴˣһȹƵľɴ󷽣ϵױݣøܲȥӦòˡ
ȥ󣬷˶ССľһ£ܿĵӲճˣĴһЧá
Էģһᣬٰ췽˺ܶý壬ʵϰܲҲܴĳˡ
Щִ٣飬·ĻģǮɣ
ûסЦģʱȹӻġ
ʵõƷƷʱҪŶȹء
ٴϣ˶裺μܼʶܶ࣬ҪԼݣΪܲ÷ġ
ͷʾԼˡ
˹ջͷʱƴ
ʱƴϳʱһ㶣ʵϰǸŮ
ҲϽкʱܺãʵϰ衣
ʱƴһ
ּģ˧û뵽ô˧üĿ΢ֵıͷһֵƵֹװȦǾǳ
ʱƴ³ڵζûŨˮζüͷ΢΢չ
ζȽУŮ˰ˮҺʵϰû硣
Ķ˶СѧϿƵģ˿ûвڴмһ֡
طһ³ͱ˷յЩ㱣ýأ
ʱƴ·ֱ۸պó״̬Ů첲ơ
費õȣϽǰֿȥ
ʱƴһͷԼС֡
˿ⳡͷƤҲһ飬ʵϰڸʲô
ý忴ⳡģϽģͷˣ
ҲΣʱƴôſڴôãôϾĿڣҲãҲôʺƨ
СѵʱܣǴʱ乻ˣԽȥˡ
ʱƴû˵ֻƳһۣ
ԾذֳڵģûŮ黹ûˡ
л·СʹղѼ
λղңҲղظλ
λղղؼҰѸλղһȵ
üŪ.jpg

 5 

볡ԵĸоͶ۹⣬дҵ̸ģдźζ빴ģдŰԺʱƴ֮ġ
ʱܺã̫ˡһͺЦعк
ʱƴ΢΢ףӻ˵ĺƣʱĳΪҵһҲҡ
ʢ绪ϯŮŮϵͺƣ۹۲죬ÿŮ治١
ڽǴᣬٰ췽ҲΪع˲ǣһߴ뺯͵ҵģҲʮþòŸ㵽һ뺯ġ
˿ǵĿ޲ۼʱƴϣ˭õ˵˧ֶţǶС
ֻյʱƴЩһԱ߶˸Ůˣ˭֪ʱƴ飬ϯϴûдŮˡ
ؼŮòļãһȹĵ޶ˣǲڳİٶ使ʸǵͽƤǡ
Ҳˣͼڨܲõ˱̫࣬ûԼԼˤܲϣҲû͵ܲװϺˡ
ٿһԱߵ裬ƺ֪ԭʲôˣһݾվţţ֪ʵ飬ҲΪʱܵŮѰɡ
⡣
ĬĬʱƴҵ죬˵˵Уʱƴһֱֻв䲻ȵġš֡
ǸŹ֣踹̵
ģתۿܣбǰһŮ˴һɫۣж˱ЦĿбӵس
趢ƣԽǿǣĽŲԽ飬һЦ˻аϸء
ȻھʱƴԶʱͻȻԱһᣬѽĽƱеĺƲƫжʱƴ
ʱƴüͼһСӰԼǰ
۽п82ƵϴŮ˱Ƶʱƴؿڣ述ʱƴļôһ°ꡣ
ŮȻû뵽·ɱҧ𣬲̫ô˵ע£Ͻͼ˼ûվȡ
Ŀλ㣬9012ôõ
ŮʮȴҲô˼֣Ǹ𣬶˵˲ǹĻҪ
һ۾Ҫ죺֪֪ҼܲõĶװжʺɫȹʮֹ𣿶ĺƶֶ࣬ĵģһմҼܲÿ˫ô죿
ŮȻһסſھһʱܵǸ
ƽƽ棬ĵЦһ䣺ʱǶԲס⺢ûʲôðһȥͺúýѵǶԲס
ŮȻЩžʲôȦҲǶߣƽʱ˿źţŮƾʲôô˵
ۼ޵̧۾ҪأȴʱԭأʱƴһۣһۣĮ˭ǰá
ɫ˰ףǱصͷԼҾߡ
ˣһػͷʱƴŵЦ˵ҰʺƨĻ
ʱƴͷ裬£յȹǳvʽģĻոձõĺ˳һ·»õĲǣ»ľѩ׵ļϵƤĻʪɫŸ˴ҵӾ
ʱƴΧͶĿܶ࣬˵Ŀ޵ϡ
εջԼС飬ʱƴ˱ƵôˣǱӡ
ʱƴѸأͶ˼·ãȻؿⲻոտĶ
ȥһ¡ʱƴ
Ӵʱû°ɣոӰ˵Ķײʱˣ͸ˡսʱܼҴҹ
ʱƴɫ糣ֻŹšˡ
ͷð麹ﲻɰЩŮǣǲ
ܿһԱʱƴ裬򣺡С㣬˵һ¥и¼·ȫµģҪȻһ
ڰ˵˰ɣĺ˼һġȥ
Цϣ̧ͷʱƴ˼ҵɫͲǸģðɣ˵ĻҲǸģֻܹԹԸ¥ˡ
¥ϣѡȹӣ·Ȼ˸ĲЩ۸˲ˣġ
·ٸߵָʱƴڵϯλ
˶ƴһʱƴյֻͷˣλҲȽϿעĿ
Ѿʼˣ߹ȥʱƴ˸кˡ
һҴƾĻļ򡣡
19ٶʮ򡣡
3ʮ򡣡
6İ򡣡

迴ž̨ϵĻʲôںƵģǮеĵؼұа
7һǧ򣡡
費ŵؿԼԱ߾ӵĴС
һǧһΣһǧΣһǧΣɽ
ʿڿˮʹıɻˣܲã۹Ҳ̫˰ɣɫ޴󷽣ֿģǵжߵ۹⸱
ʱƴָ棺
ʵҡҡͷǺá
ʱƴ΢ûٻػ
һϷ˾챦ʯļʮ򣡡
11ʮ򡣡
18Űʮ򡣡

Ҳ̲ס²ۣ̫˰ɣŴΧŸ챦ʯҲûղؼֵȥָһĸ̫̫
7򣡡
ٴοԾӵĴУ
һΣΣΣɽ
迩Цܲǲ֪ҿЩʲôã۹̫ˣӦÿŮɡ
Ҳˣʱƴ˧˧ǮǮ̫УĵĶҲܿżҪˣһôÿûϣˡ
ʱƴûپٹӣҲ롣
ʻ;Уʱƴллʱܸ·ǱǵʱʱһΣУ̫лˣҿԶҲϵĹζμǶĸм֮顣
Ҳˮһ仰ҭһˡ
Ǹ˲裺ҺýûõⰺµϣҪȻ̫ϧˡͼԼĹ͡
ǼҲˡʱƴɤ΢ơ

ʱƴҭǰɣУܺãҭ⣬·ǮǲģⱲӶġ
ҲǷʵϰļˣݲᴵʺƨᵲƣƴЦ
ص۵ڴϵ̾˼㲻ĲʺƨΪʲôʱƴҭ
лˡֱԣڿĸλСʹ
ҵĲʺƨܸղ(*/أ*)

 6 

֪ȥ˶ûң˾ٵĻҲÿ춼ûٿǺˣÿϰݲ裬ϻѧУٺͼȥߣӹĳʵ졣
죬˾յƨɶûմϷ˾ͽ裬һ¡
Ӧһæ°ȥˡ
Ժݲ衣ָָܲð칫ҶǼӣٲȻ˵ҲˣΪȫ͸ģǽò䵱ఢ̰粻ڡ
͸ǿ鲣һ׺ľϰһײߡ
ۡ跢һ̾ԾؾͳȥҲĽŲ
׽豭棬Բûʲôоֻϵɫɫ·ڰ״ɱ쳣ĿȴһԶĸо豭еĴУ룬϶ǻеġ
໨𣿡
˵һǳ֮ʮҲѳһס
ûϣ˵ҲʶʵöǮ
ۣ򡣡˵ĺס
ոջ˿̽ס豭θ˼ȣ򣿡
ٴεõ˿϶ĻشСذеĲ豭ԭλȻԶ˲
ոջ˷ܵĺܵʱһࣺ鰡ʰɣ̫˰ɡ
ϱϰָĲ߻϶˷ܵҪԣڣƸⱲӿܾҪծˣ
Ȼע⵽һϵСЦЦðɣʱ˵ݲҪרŵĲߣȻǽ͡
˿ڿˮûϢʳˣ˶ʧֵʱһ˵һһҴƸòǮ
ЦãھͿ֡䣬ֿ̧۱ܲûʮӵպܸϡ
ͷȻʼΡΡڼֵĲݲ裬ֻԼɭֶԼһۣǳ⣺㣡ʲôϢ
ȥݺһ裬ʱƴҲˣԾĿбֱԼİ칫ҡ
ԭ⼸ѾǿԶ칫ҸʱƴˣǶ˵˷ǰ飬˼ܲ鷳ͱȥأ
˺ɵؿ̣˲ʱˣֻڶҡҡλʱܴӱΣա
˵ͷӹ̡
ظػصԼĸλһݲȻи
Ӵ~춼ȥܲõεˣٿ
Ҳֵʲô˵飬ʵǷ鶼̧ˣܸɵõ»ݲأҲ֪Ĳϵġ
ụ́ȻʵϰѧĻأĹǷ˸õģء
䣬ҲûҲˡ
ʱŵغܿ죬ʱֻͻȻˡ
˳־ͽҲûüʾ
𣿡ͷһˡ
¿ʾѽȻǹ/ĵ绰ԭѲɻɹʲôΥ¶
ȻͷðҲ֪ظԣǡ
ܵܰɣܶŹҪһˡ˵
ɿ˵ַ͹˵绰
˼һ£ԭľ˾˾ȻҪǮҲûʲôҾ徵£οܱ޹أⱲԩͷǲܵģ
ܲҵЩ˼ЦЦ飬ڼе£ٰܲ
΢΢üʵϰܹӡ󲻻̫á
迴æֽͣܵѧУˣʵû취ȥ
±ȻˣŮ²̫ãҪôܷܵҽأչЦû£ȥɡ
ллʾܲȲһ£ݼζͺá
˵ͷ̫ѵӡ
-
˳ҴҵĸϵɳżĴˣһȦŷȺ
æ߹ȥѵǵľ/ٴк˼˼Ľ㡣
ѵľ/һôҳģתͷż΢΢Ծͱˣĸ
һȺ￴һۣģһ۾ϳǸͷɳϵı黹ק˶ľ
ࡣ
ĵ߳/һã̶ͷǸɵҲˡ
ž/ĳĽ̵ӲͷʾǸ
ɳС
鲻Ը˦֣ĺܣﰡ
һŽźݺĺף˭˵أ
ȵԴǰ£ɼôˣعŭ裺٣С
û˵ָ꣬£ҪҪ˭ӵģٽȥھͿ԰ͽȥ
㶵ؿ裬ǰǻ˸ˣôվĪ˾йĪĻţߵĹҲʻȥˡ
ըëʵ첻ĩɣӿΣ
ͷš
趢Σûܵ£Ӷû
˰ҡҡͷ
ûóֻһ¸ķ꣺ҶˣȥԷ
˰صͷȻһ벻԰һѧУһһӦʲô
㣡ߴ١
ŶˡѸٸϡ
Լǰܽǽ
赽·ߵһСС̽ӣȻǰϯ˲ĬĬ̽ӣ⻹أ
¿ӣɵ˵ȥϿΡ
ƲƲӦˣûӶá
ؽ
ãȻ̧ͷͶĿ⣬һ涼ûء
ҲʲôԭܣҲ˭˭ԺٴˣӿΡȻҽҾĬҹ㣬ȻҹǾͰԼһƦˣԺúö飬ԺҪǸǵ˶Ļ죬ûһ˵ꡣ
ţֻ˵˵Ҳû̸йĪŷ
迴Ź˲ٵǮҧҧһóٿЩȥѧϰϣ÷ֶ١
Ǯлл㡣
ǣ߰ɡ
ĿϳǮĶٿͼ¹̵ˮΪʲôôҵϰǰô
Ĩ˰ѲڵᣬߣĲݲʱûнȫ¾ʣҲ٣
л裺˶ףұܡ
׶ǲҪʣɰɣһٽﹻʵװɰǵͬʱߺ

 7 

ʱϴ¥
˶ԼݺõĲЩ߽ܲð칫ң˺üˣⱭˣ²ܲõĵ졣
ܲã衣˵˵˾Ѳ豭ˡ
ʱƴšһ̫æ豭ӻûǰֻɫ˵أôúòݲԽԽ
˹ĵͷˣⱭݵġ
ʱƴӷŵϷС죬ûʲô鵫вʵϰ٣ģ
Ƕ϶Ҫðˣ֮ǰĸʵϰٲģЩܲûֺ
ܵѧУЩҾ͸ˡ˵
ʱƴᕐһۣ컹زˣ
˱һҵе£Ŀڣˡ
ļ٣Ҫ졣еķӲͷƤ䡣
ĩʱƴĿڡ
˻ûŪô£ʱƴڣˣȥɡ
˿ȥ
-
豾ԼѾһٿԲûˣԼıع˾ٸɵˢˢת
һ˾ȥǶ飬Ҿͻˡ
ļһȣô죿
ЦŵͷѾʼΪ˿ҵһػˡ
ǸϽȥܲݱ衣˵
Ц˽аɣݲ
˽ʱƴ칫ңܲã衣
ʱƴ΢΢̧ۣô
ȼϣο϶ܵ˭ӵһ˾ҵ飿˭ܲΪΪأ
΢΢ͷ˼ЦЦûʲôһûأ¶͸ϽˣҲûôҵ˵ʾζʮˡ
ʱƴƳûƳһۣţȥɡ
ЦٴνϣȻİοԼûϵûϵԼ֪ԼҵľͺˣΪʲô䣡
佱ܻȱϯٵ
찡٣ûĸʵϰôҵġŸոճֵٵУԼ
ûҪ˵ʶһ»Ƕ²ס졣ĬĬٲ¾˾ӺС˺ˡ
Ϊǰ˵仹ˣ㻹⣿ٶȻ
ડƤЬæ90ϺüԲ飬Բ𣬼е£ھͰϣҵĹȷŷţĶԲ𣡡
Ȼ֪ߴ˵һѲմߵǸ̬ȻϹ⣬һ⻹ࡣ
裬Ҹ㰲ŵĸɺãù˵ġ˵ӱ
ٻæվôһ뵽ո˵ĪǷ˲ʱˣһ˿Թ飬ģ衭
һ붼û˵ͱġԲ𣬶ԲҵĴҵĴϡ
죡汻Ƽˣŭġ
һʱ䣬·𶼾ֹˡ
ٲԼʧ̬æ᣺顭
칫¥ֹ˳˵תȥһҲû͵˼
պ޵ضţˡ
ֱԼС壬ش󷽷ڲء
ۿ˸׵ˣںܵ⣿
賯˸Ц
߬ǣԼһСİǰļϣ
ߣʵϰƽϡɿ֣ҧּʵϰ֡
ûдﵽ˺ֵ޷Ӧ
°ʱ򣬷ֹۿӣ̸ҵʰһ¡
ͷҪĩĲ죬˷ܵģԽæ֤תʽԽɿ
ʱƴ󵽹˾ſڣǰһɫͺյ͵ͣţԱһ˹վš
裡˻ûߵǰһŭͣס˽Ų
ЩãȻػͷԴֻһװ񷿲н˺ͬ󲽳
üļİ׷˾ˣ
裿ɻ
عͷǲ˼ЦЦ߰ɣӦǷнɡ
Ÿ̤һ溰裡վס
ĬĬؽţٻͷѾ쵽ǰˣ֮иֳ֣ǰѡ
Ҳ֪ԼΪʲôôȷ뵽ʱǰѷĶš
ʿڿˮͷʱƴֺõЦЦܲãҺе˽ҪҪϳӾͺãӾͺá
ϧǰʱƴػĻᶼûС
㻹ǲҪô͹ϱˣݵǰѶ䳰ȷ
ձۣʲôƵհһѴա
ܲãϳɡ
ʱƴֿ̧ʱ仹㹻
˿ͷ˾˺ֳӻչ
ʱƴϳŶݺݵŤͷŶˣȫո˵ӡ
һһμ¶
˵ѧУңôҹ˾ˣôһ춼˳ǸС¶ˡ
汻ŵˣô˵õĲһ
뵽Ķ͵Ķ㣡ܵţӲͷƤԼôأǸųηˡ
Цһ´һĸ㲻ԭô˵ģóʻôϸĸһһһӣװʲôذ
˵ں˾һܺţ⴩װԼ˧㣬ǰ˺ü˶˵˧ڱôһʲôҲǣ뵽㶭յŮӣʲô˶/㰡/ǲǺˬ
֣񹴹ָ
Լʱ򲻸ñǣߵģ͹ȥˣˣǰֻһ
迴ŶԼԶǰһ粽ĸ첲һ˦ˤɣ
ڵϰȴûû񫣬Ÿ߸Ьǰض¶ؿڣΪ𣿡
ְѲŷӦһһڡ١Ҫ衣
ɨȥǾͲˣȻ֪ΪʲôǺʩ˶
һ£˾бڣҺһܳһˤٹؽӾ͹赭
ԼĽŷڵϲ˲ƺ࣬ƽ˱ŴӵĶ񣺡ܲãģҼܲðһëѹʮ㡣ճڰƤЬµĿǶһܲöʮһңʲô㡣
һݺݵظһƵ뵽ոձʹֲңֻܿڴ㵱Ժͻܣھȥ㵽ʲôˣ
ͷûأðȥ˳һ䰡ҲҪʵϰҹİɣҼܲò˵ĻͿļҹ˾Ҹǹˡ
Ļɹöֹס˽Ų˼һҧҧԼôˡ
ɵŲʱȴˣʲôüƽϵġ
һҲС˵ǰǶǲ𰡣λУǵĹܾҪûˣ߰߰ɣŮѻҡ
λѾôȰߣ˼һҲ˳ǵ̨ˣŮһץһѣϡġ
ٽԼˡ
ڰߣЦȥŤͷȴ֣ʱƴĳǿŵġ
ζšһУˣ
ϽܹȥװɵЦЦܲõˣ
ʱƴһɵӺ͸ոɷĹˤγԱȣúЦȴǵģӦˣȥϢɡ
˵ҲشĻҡϳһ룬ӳ
ԶȥĳӣгµĲ²⣺ոչȻˣǱ
лŰ
ѾСɰΪСӪҺ~
С籾ڴ˾Ϲлһ~  /ԹԾϹ

 8 

ɫͺ
ܲãǱ𣿡ԥΣ˻ǿʳ
ʱƴƳһۣܹʵϰ
˻æ⣺ûûУֻҪǽ͵Ļ֪ͨ²
ʱƴһӲȥϢһ¡
һݲ裬ٿˬҲʺƨǰֻ˳ĹҡβֺõΪʲôҪͣ
ţͦ˼ġ
ɲ˼ʧҵΣУһҲ붪ݹڿеܵҪ˰а·ױƷ뻻°ӡ
صң˶ˣһǱ͸͸Ρ
ɥﲻֻȴװŹĵӣ裬ôѽɫô̫ã
ýֺͷ붼֪³ûٲͣʱϰû֪˭߶Զ׼ó֪ʲôж˲·Ѱ·۲ٸСĻˡ
˵ϴƷˣû²Źأĸϰܵǰţ仹ֹϵǣ
裬ôѽô˵أ׷׷ϴּ䡣
һۣѿеİĭˢɾؿڣҽеܣʲô˵ɣЪ˺𣿡޷Ǿ뿴Լ˳Ҳûʲôãһġ
ããҪúϢѽԼЦⶼҪڲסˡ
ǵģ裬ʲô¾˵ǧ
Цŵͷû¾˯ˣѽ
մϴϮ̫ˣܿ˯ˡ
-
ڶѾǽӽˣ۾ֻ΢ţ~ĩڣһʲôҪ˵Ŷ~
ǹ𳰷Цͦãܹеĩˡ
~ûѽСŴ
˻˼͵ذѴһѼŵļ˶
迴żӺسЦ
Ӧļв۾ȴЦţˣˣ
ҹԼûûԼԼȥ¡´˵
ĹעɲԼûϣѽôôأʲôҼҹ
迴̲ס붺Ū˭ҵģţꣿ
裡~ˣҺĽԷЦװ
ƨ/ɣӴİаҵСŮ˵껹üŪ۳wink¡
걻ϷһĲУ˯ѴĸоwinkҪ۽ǿʺ̫˵ĶأϽʺϴ˰ɣ棡
ĩͼһƴڻǻ֣ʱƴĩɾͲһˡ
ʱҴլķΧࡣ
ʱƴûǼҲüҲüһϵ
ʱƴĩڰװ£һе·ʣɳɫһҲûΪ˵ı䣺̣ҲӰࡣ
÷ԼĲУô֪ˣҲƵ㻹׼һӵϹˣ
ʱƴɫģһҲûΪϹգг̶ǰźõģƲ¶˵ɡ
÷ŶͷӴӴؽš
ʱƴΣһУϽȥ̣û°ɣ
÷Ťͷһʮ˵㻹û£˵ŤͷءӴ
ʱƴǳ飺ҪûҾˣ˾
ߣ̫̫ʮغ𣺡ǰߣҺžͽICU
뱨ô𣡡
Ҳ֪һϹͷûǸˡ
ҵѽôôأ
ӲۣӲ
ʱƴüģˣˣУǰɣ
ٲӦ̾ҪɤӸοϷˡ
ԶԶԣáոջɤҪ޵÷˲ʱüЦаҪICUӣ
ʱƴԼ̵˲ѾϰΪˣ˾¡
ããԼ˰÷ֺǺǵء
ķ÷ˮʱƴıӰп˭֪Сүλ᲻ɫ˾С㿴
÷һƻǹĪЦֻҪ;Բɫ˼˼⺢Ӻ㣬Ҳã̸Ҳ󷽣ôĮҲܰѳסĵġ
迴һƶ̲סЦˣΪСүİ
÷̾˾뱧װֵôˣٲɼҪϹˣ
ԣ÷һЦ
лҽһĹʱյӣһ뵽ڿ
Ҿͣ

 9 

ʱŵĺܿ죬һй׼ϰࡣ
Ȼе飬ûӵ͵֪ͨʱô˾ܲܵ˲֪ͨԼİɣ롣
Ǽ絽˰칫ңԼͷϵĶһʱȥʱƴݲ衣
ÿ춼ĺ簡˶űЦ
ɫĸԼкǿǳˣ巽¶Цݣǰһ¡
ЦЦͦҵ
ݲңתɣԺ˽²ҪУӰ첻á
ò豭΢٣巽˱ǸЦЦ˼Ժһƽ˽ġ
˵ͷûй
ϸŲװʣܲö𣿡
΢һãȻ
̲ס΢Ц˵ûء
˵Ǹ˹ˤ𣿡ʡ
轩ӲЦЦԭ˰
Цôû֪֪ҵʱˣҵθԹԣôʽ
費ȻЦЦԶҲ֪һʱǮҲĴС춼ȥѧЩʲô
˿Ҳˣܲÿ쵽ˡ
ʱƴÿϰʱ830׼ʱ㵽һֲһֲ٣һ̰û.Ȥ踹̡
ڹסˣһ춼ܿģڹ˾ʳö˰뷹ٵҲʮֵá
Ҫ°ʱͻȻʱƴе칫ҡ
칫ʱƴֻ˼׳ӺɧĽ⿪¶ºÿǡ
ˣʱƴ޳ָۿӣ񣺡¡
ʿڿˮʲô򰡣ȥôòᡭ
ܲãңҾͦõġС¶
ʱƴٴοۿӣɡ
ҧҧȥ͹ȥҪǷʲôԴܾˣʱƴŬŬ϶Ҳˤ
һһŲȥʱƴעߵǰȻ˫ֳŸոùһȥˡ
ӣͦù輷Ц
ʱƴȻĲŪˣ죺ʲô
迴ʱƴڵæǳЩίۿ𣿡
ʱƴСְüģǶ
˳Ŀ⿴ȥӣԴ߹ȥʵεĶһˡ
ʱƴ̲סһ䣺ίˣ
šƵģҪǰѻ˵˱ֿܻڸоԼˡ
ʱƴһšҪЦˣûǡšʱίأ
ʱƴæôһֱֳ룺᲻ˣ
Ѱ˼ſзصԼ˾͵ͷŮѶܺ塣
ʱƴ򴽣Եеѣ˻᲻᣿
̧ͷᰡܲҪ峤𣿳ʵɺúֻҪǸȤĻˣʵ˵Ǿͺܿˡ
ʱƴָֻޱӣҺ壬塣
㶣ôðһТˣ׬Ǯܷܲһ룿
ʱƴҲӽͣи磬װҵŮü˰ģȻҲҪɨȥһ
ˣʲôʲô
ʱƴЩԼľˣӲõ˰ȷʵƤˣĺˡ
ܲã²̫ðɣǲƭ˼ԥڣؼ˼һʱϵģһպ󱻷֣ĺܲңܲûʲô¶
¹ʱƴڣ˰æ϶װǵġ
躹գôܲãⲻǮǮ¶
¹ʷʱƴٴοڡ
ܲã治ˡôôء
תʽʱƴСѾͷͦй
㣿Һ˳Ҳһɫ
ⲻǮ¶Ǯ಻¶
ʱƴǹЦ°һȥˡ
õܲãһú׼һµģҵһᾡɵģ
ʱƴڣţ°ɡͦϵģ֪ҵȥ
ɫ糣߳칫ңϰ칫ŵһ̲ס㵸Ŀġ
ôˣ˿̲סЦ
ˣˣ迪ˣţ˫ʣҪǷöİ
°˰ݰݡõĳкŰˡ
ڼȥϢ꣬Կˣ
ţ־ԼеЦǮÿһۣھȻĳȻǲͬҸʽһ


 10 

ļٵİҲҵ񣿡ҧƬдžȡ
ȿ̣¶Ƕ࣬ͦãתʽ˻мӰѣѪ׬
Ĺ˵ʱô˧ô˾ȻŮѶûУ
ĵͦģΪ˵һ˳֣Ǹѡ֮ǰô㶯ġǸѡ֮˾ˡ
ꡰꡱһЦ˵ģдС˵أ
ЦЦû˵дأǱС˵
ʲôôģŶΣ涼Цˡ
ӵذصԼϣûǸգκѫ̫Цˡ
˾ǰɣ˿졣
ѺõЦЦ
°ߣһ۵˵谡˵ˣɵĲ¶þۺɢ𣿷ǵٵ㹫˾ȥ֣ڿɺãܲôѽ
ĩѾ˵ˣͷְԣҵģǰѵ㹫˾ȥˣ
迴ųϹۿֻǲزסģ̾ǰһʶûС
Ӧ͸˷ˣö๫˾ϲ˵ģĳϹ˾˿أοʱƴģûΪɣ
⻰ʵޣʵ迪˵ˣƫԸ
ôأܲÿʿˣǲǱɧأ컹ǰ°úϢأǸ˾ѽЦһ޺
ȭͷ齩ӲǻðʵҪˣ벻ףΪʲôʱƴŮߣ
Աʵۣܲ˻ðô֪ʱʵϰİ
Ṵǣ벻λǸװȻӣŶôһҲ棬֪ʱϰûѽô֪İ
Ҳ棺ǣôһỹЩ֣ô֪ģ
һæתƻ⣺˵żȻأո۵ʲôƼҿ¡
ЦЦôܲ˯ѽܣǲǽѽһ仰˵
˿ţʲôѰæʵϰأѼסġ
ûٻػƳѲݸĲģΪԭеĶŮдıīɲ٣׶ȥѼңǱ̰.ˡ
貢ôҴĿվ飬ӦһŮģû뵽ǣעںԼϣжжʼкˣȤʱҲУûȤˡ蹴һ˿ζЦ
ܶ°ż̳Ҫ·úôҲǸ˾ܲõŮѣôҲ̫ˡ
ʼһǧʽ𣬼˵ͳԼСǮ迴ˬӱʾ̫жǼⱲӶĺýã
Դ̳
ô
̫˰ɣסô죿
أ
̫ˣ˻᲻᲻ϲ
òײѡһɫȹ
һó꾪裡ôоԽԽÿˣ·ÿôÿ
аһЦ°ͣС𣬿һ
˦֣ûĽԽԽûˣ
Ҳ·˳С㣬㴩̫ÿˣƵĿɺˣ㿴СvģҪиĻƣ¶һС鱳崿дԸУԸдģѿ˾ƺã
衢꣺ǲɹ
СãȹҲûһôÿġһѻ
ˣ򣡡
ȹͿˣǮҲʣҲ͵ȻʹûȣȥҲڶʱƴ
˹һ˫߸Ьţˡ
ۼķǰм鱦꣬żȥˣȻڵ
һȦҵ겻УСײϲһֺñǿ׿ˣ̬ҲУôõĵҲûðôĳȥ
Ҫ򣡲˵˵Ҫͼߣܴŭ
˲ͷֻһŰɫȹŮ˱ǣǵһڵĵɫȻÿ
Ǽٵô򣿡Ů˵ƽһҲûΪԷļ۶ҡ
ͼһۣӶԷ￴ѶϢ:йϳԡ
ٺ˵˵Ҿͺˣ𣡱ƷǸ䲻ͷɤִ˼֡
ʱûʲôˣǵ˿Ҳ䣬Ѱ˼ŸոհŮֻӰʾͲٿ̸´²ŲңôҲǹҲģͼˣǿǷһˡ
Ž㣬Ǽٵ𣿹һһأ辪ڹ̨ۺ档
Ǳڿͻæ΢ЦλŮʿûе£ƷڹҲ쵱ģǵʯԴϷǵ꣡ʵ
ŮŤͷЦ£СãǲҲö֪ǰȴǻʵļٻɫʰʴֲڣҲϾһ㣬ֻɫۼɱ𣬲Ҳܼ򵥣һ¾ͺá
ҲתͷҲһ۾ͿȷʵǼٻȻרҵģϱӼҲ࣬ǰȷʵʡ
˵˲ҪϹ˵ŶǮ͸ġ
ô£һ߹
ոĵ˲Ĺλ˷ҪǵʯǼٵģ
ǺɫλǲǶʲô᣿Ʒȫ֪ȶǳߣôأ
ŮƺپӲ˼֣ǿƭȺڣǼһ֪Ϊβϣ
ɫҲĲÿλҪ򣬲ߣҪǵʯҾͱˡ
һۼۣһǧ࣬רƭͲ˵ġ
ŮЦһľҲǸľԴʵôʲôģٵ治ˣΪ֮
˵꣬Ťͷ裬Сãʯŵ㣬Ҹ׵ġ
ͷתȥ
ͼ¡
ҵ죬ôƷƾȻ꣬ƭϰհ߷ߵ
ҲƵĳˣ١ոǸŮˣ쪰
ҲԶԶԣʺúðоĲ˺ܾޣɾĪº͵ĸо
ͷͣҪʱԣҪ绰룬
ģ㻹ҵС軰һתü
ЦеĹ


 11 

ѽһȵ칫ҵǷ˺衣
˾ſȱ簡
ôо̫һ˸ҡ
صÿʼݲ裺ʲôһǱƽʱƯ˵㡣
һڿȲûס仰Ҫ˵ҲӦ˵ɡ
ЦЦؼԼվӶԼˣȷʵÿ
˱ҭҲ̲סЦԼǲ
ݺһʱʱƴҲˡ
Ѳʱƴİ칫ϣҫһԼױ·ʱƴתתضŵԣҫɡ
Էʱ򣬼跢΢š
С:裡쿴ǵĳԵĹϾȻ
귢ӣš
鱦Ʒƽʯ٣ݳƸƷƴʹﯡˮȴΣЩ۸˵鱦ò䵱ʯ˾߲йز顭
ٿ˿ۡ
٣
֮ǰ;֣ʯǹ̨Ȼ飡
ŻŻˣ־ӦϴץϰǮء
233費ǰӸھҪҪŸ
С㣺ҵ죬ھٱôѸٳǸҲ̫ţ˰ɡ
ЦЦص֪ĵ;ʲôӦ
С㣺϶Ҫ˹
гһҪˡ
㣬ʱƴе칫ҡ
÷˴ȥʰһ¡ʱƴ˵Żƹһӡ
Ŀʲô;úѽĿɺôٸȥʰһ£Ҫʱƴûۣ
ɤӣܲã㿴ҽʲôһû
ʱƴ̧ͷ裬۽ҲûҲûͷǺɫʲôһ
迴ʱƴüãȻӿڣҽƯˣ
ʱƴӱк߳һЦζԶ
費ˣʮֲҪĿԼ㿴·ȥģûСĻvʽкܻĺҶߡ
δתԼͷŪǰ¶󱳸ʱƴٿ󱳵ƣ¶˵崿дģдԸУ컹˵˿ԭճ
ʱƴ裬˿ͷͷŮ˹龫Ĺƺ˸ӳΡ
ʱƴۣôһ˵ȷʵƯˣȹҲÿܺõعճõߡ
ٽȹ500ģ׬϶ǲ̫ˡ
Цд˸ָԣصˣҽҵױˣԵ̫
軰˵һͻȻӦԼڸʱƴ˵ƨѽֻ˵Լ·Եģ˵˵ҵǰʱвĸоˣĪɰˣ
ȿȡԼŨŨİ֮ģһ仰ܽˣ֮ͻԡ
ʱƴعԼȻ˵һѷϻĽζ
Ҳԣϡʱƴոƹĺӡ
ע⵽ӣһһµ¹һɫСʯʯɢźÿĹ⡣
βסĿģﶼɢŹ⣬ĸŮܾܾôƯջ󣬼ʹֻܴһҲĵģ
ԼӦ£ĺܿİ˳ʱƴĻ
ʱƴ˵ĺΣĲЦһŮ˾ôϲĶ⿪ĵ۶ˡ
Ūûϣ̫СˣһֱԼʱƴЦЦ÷һ¾ͺá
ʱƴžҪȥ裬ɫ΢ûô
ͣ½Ų˼⻰ζǹԼСôҲûСưʱƴģ
ʱƴŨŨĻɸоܵһӣüģ
ԹԵתȥԼͷõǰȻϾͲϵϣܿ˹֫Ӵ
ʱƴͦԵģָоﲻ̫ԣĪĸ
ͷһãϵСʯŤͷʱƴЦһлл㣬ƴ硣
ͷ˦һʱƴûųõʲôζϴˮͱһġƴ硱ײκġ
迴ʱƴһ֪Ȼı͵ȻܲװŮǿ϶ٺܲѽʱƴҲܣƴ粻ɣӦô٣ƴӦòְɣ
ʱƴüûбĳƺ𣿡
װģ
ģ


ÿһƺе
ʱƴޱͽƴ
ƲƲ죬ˣһȤûҪ̸϶봸Ĺͷ
ʱƴעСĲɨζɳϻи㿴ʲʡ
𿪣ζ¿棡ôô˵ͷ
ʱլ
ʱƴ˫˫³
Ȼȥú£㸺˾ͺáʱƴѵ͡
ԼСĴһЦţҲ¡
ʱƴͷԼĴУսЩȥˣ̲ס΢΢;Сͦԡ
һ·ţȫʱƴͣع۲Χʱլŷʽݻ¶֣ǹɫ԰ַ磬Ŵ
ߵǰڵĻЦ˻Ůš
˽ݺֻЦһľĬ
磬˭ʱƴıʱȻȴƳĬ
Ůѡʱƴ˵Ƶᡣ
ЦźǴкʱ˺ãʱСá
˲δŤͷһԵ˶۱Ǹ˾˼ǲ˼
˾˼ºһЦû¡
죬תۿȥˣⲻİŮ𣿳쪵Ǹ
˶ӣ˾˼ҲЩȣһЦ
֪ʱƴҪϵһ˾˼˲û˶־˾˼̸¾ʱƴ
˾˼ûֳʲôʱȻǲˣ磬ôҸŮѰ
÷ʱȻʻȴҲûֹǸƽʱʱƴô绨òϱˣƫƫҪԼбŴⲻԼ
Сô໰ʱƴ΢΢ǳ⡣
ʱȻƲƲ죬С㱻ôǳǲɿҶɫȷʵ˵ˡ
һʱռ·ˣΨһоεĿλ̩Ȼӵˡ
÷ԼǵӺ޵ңžߴһ̨
ڴǰδĺòңľ:һλȥϾתɰŴ˵ϣȮҾ͵ŵﴫĳǻʱƴüͳֻ
һֱעżĶ÷̨΢ϲһֱҲĵء
ôɣյĴϷһŮɫ
ло´
Ҫ٣
Ŷôôգ3

 12 


軰һ˵Ŀ⣬ԱߵʱƴȹŲ⡣
÷һϲ
賯΢΢һЦӦǾľĿˣҲСʱ򻹽ҳء
÷ֺǺǵЦӴڵ˻лϷ̫ˣӴСͲ
÷Ϊ裬ԼӺò״ŮѣɲΪ룬Ϊٻȥìˣ¼ɴЦüɵĽǲԸš
迴ʱƴһۣδھͱʱȻϣң̣˼ֺ㻹˰Ϸй֣϶ҶŲ˵ֺء
΢㶣ʱƴ˵ֱİԼĵĪġ
ʱƴüضʱȻڱ÷ȡ
ô˵ģ֪̰Ϸô̻ģ÷
ʱȻ죺Ҹأæѧϰء
÷һۣѧϰѧûûСģ
ȻʱȻܺĪѶȣҲôԼҪǳΧҲ÷ĺøжȡ
ʱСҲû˵Ҵ˺ҲôϷżȻƴ̰Ϸ£ҲϲĻ⡣ͷɬһЦСȥסʱƴĴֺʮָۣƴᵽס
ʱƴٴθĵȣŮ˵Ī͸оԼֵģؿҲֵģƺ΢ĵܣ΢顣
÷ЦЦѾͷϲĽʱƴôֻһָ֮㽭ɽŮˣֻҪӰʱһͺãǰСѾͷͦá
ƴܵγˣǿС˵㣬ֻҪİͺá
ʱҵԼԵˡһֱûڵ˾˼Ц
÷˾˼ò׻عˣƴͬѧԾΥľһ£ҲãһҲлġ
÷һ˾˼ݽˣҲԼ֮ǰģˡ
˾˼ЦЦܶµؽӹ磺ǰܺúˡ
ʲôĵģʱƴǷ̵ζ
оԼĴֽ˽̽ʱƴôжιأ
ƴô˵أýһģʡģ÷Щ
˾˼ЦЦˣʱ̣ƴ˵ǵôˣҶ
ˣСүСС㣬˾С㣬Էˡ̲˳ߺڵΡ
˵ϣ迴裬ٿ÷ҲʶȤûʣֺֻǺǵôҶԵ㡣
ҲԼΣװʱƴвˣʱƴѳɸСɽ
÷ĬĬע裬ƯϷؼǺܰԼӣ÷⡣
ңҶ㹽ˣŮ㲻֪轫һ㹽ŵʱƴʱȻط̡
ջؿӣһҲţ΢Цƴʳ㹽ˣʳã㹽Ӫֵɸˣĺܺóԣһ㶼ܳԼġ
賯ЦЦýʱƴȣֲߺˣоýĦСȣǳ
ƴʳŶ賯ʱƴЦĽ
Сϴĸоʱƴ֪ԼˣŮˣǽСƴҲܽе彿ˡ
˿ţֻöŨ⣬ֻ֪ԼĿż֣ԣԣҳԣ
һ˵Ŀ⣬ʱƴȻƬ㹽Уζ
÷ֺˣŮѵĻСӣСһ㶼ϳԣȻŮİ
½ţʵװߵӡ
÷еĺøжȲǣԼӰ㹽֤ƴҲǳ÷롣
ʱȻ߷ߵذŷܲˬǺӣ˾˼һã
ʱƴ÷ŵԺС԰ɢʳ˾˼ʱȻҲ˵˰ŵװ׵ġ
ЦãǺ÷ʱƴһ
÷ע£ֵ԰ȥˡ
һ뿪÷ߣѸٷſʱƴ֣ƽʱʱƴľ롣
ʱƴŵֳСѾͷаŮѵ飬תĹİ
Щп⻨԰С԰
ҹĻ԰㣬ɫӰһǰһΨ
ﲢô룬ڿ챻ҧˣڵ̫ǿˣ·˻
ȡʱƴһ
̧ͷ¶ְҵ΢ЦܲʲôҪ𣿡
ʱƴɫֻһ飬ǰҵģԲҪгľٶڲĦҵСȣһΪڹ.ҡ
Σ˷꣬˷ȻûҪ߰ӳȥ뷨
Цһ.
һѸͷڲ봸Ĺͷ룡
ôӢܲÿ϶᲻ñԩСͰɣʱƴЦЦ
ʱƴĲмʵǰԩͷͿܷʲô
׼ʱƴСһţûзʱƴϥǲһ䣬ʹҲ
ӦʱƴŤͷݺݵ裬Ҫˡ
۾һ޹ؿұҪģܲ˰ҾֻŶ
ҧּءûʲôĦ
ʱƴһҽ͵ĲܹҰɡıЦȻ˰ԭ裺ããˡ
ЦЦûϵ⿪ͺˡ
ʱƴ⻰Ľȴ޷ֻȥ
ߵ԰ſڣ˾˼վǶƺڵǡ
һ˵𣿡ߵǰ˾˼Цᡣ
㡣ʱƴĮֻƳһ˾˼Ҫƿ
϶й£㲻ûǹѪ֣
š˵СԽһ˵𣿡˾˼ЩΡ
ꡱ˲Цˡ
ʱƴǰߣĸЦܲõģ裬Ҫˣˣˣ
ˣʱƴԱҲ̫Ц˰ɡ
Цŷ˾˼Цæɫ˾Сʲô£
˾˼ݹһƬЦЦСãԵ
ӹ鱦ʦôȥΣ
˾˼ͷǼҪƸʦȥƣû뵽£Сò˵Ҫ𣬿ƣŻݣ͵лл˵
辪ȣ˵һ仰Ȼô˾˼ȻǵԼ֮ԣԼˡ
˾˼ļ磺ʱϵҡֹ벩øУҲʱƴӣϣܱˡ
Ƭ㶵ؿ˾˼ıӰ󷽣ŮʱƴϹ˿ϣ
ʱƴѧУͰȡĬĬ𣬽һѾ֪ˣԵټ
ʱƴСüģţҪⶫʲôã
㶣Ȼţࡣ
ĬĬѰڻݸܲã̫ˣŰɡ
ǲҪ̫ˡ
ʱƴûӣǼӰѡ
治Ҫˣ³ǰǷ䣺Ҫǻ浽ôֻһѰ
ʱƴЦŤͷ裺ٸһţ
³ʱƴ档
³ƲƲ죬Сͼˡ
ܲװĵرֿڣеAô¡
лʱ:һαҿ̫ˡ
ѧѧ
ѧҪúѧϰŶһҪŶ
Ҳúѧϰգ

 13 

ڹվ˾·ϣȵط·¿˼һ꣬ſڻվŸ˴СѼżӦµ˿͡
СѼߵǰ˷ܵػеʻ˶õ͸
ӹЦллСѼܸ˵رȥſֱҪ
ɵȥֻСѼżôߣ϶Ǹеģȶ޴Ż¶һ̫ˣַཱུżȳ˾ͲɰˣܾСѼӵ
߽꣬װ޷䵭ıŷ磬͵ɫʻһֱС
ӭ~ҪЩʲôһŮ
Ц̧ͷ͵ӵһ̣ЩסڿĶôƯ
ǰŮһͷس΢ӳȹΪ͵ʣüЦһᣬµΪֲ١
šաջĿ⣬˼̫ˡ
ٴʵɻأ
ɡоԼ˵òУҲú
ظһСװڴУؽ⣺ռǵʩŶ~һС㣬ϲ⵫ȣҪѿغ¶~
ӹӲͣصͷĳᡣ
ҪʼǮѺһЦǹٵĵһˣԻ~
Щ˼Ҳ֪׵ǺܶҵĹأ豧ŻԵл
߳ʱſڵֻѼ˳عſ˫ۣҪ裬ͷ¹ȥ͵кˡ
ߺ󣬸ոյŮſڵСѼƨһţúøɣƯľȥĿ㣡
СѼ˸ģͷժ˵ģҲ¶
΢΢ʪ΢סһ˫ÿĿǿź͵һΪ˷ұϢ
˵ĴżҪ𣡡
ְһۣȣûɧţ
ȰذżͷӵϣˣչһվƣҪôѼСŮ뱧
ۣߣһӡ
ȰֻؼżͷϣǰQȣĻϰֹʹñӴ~
-
赽칫Һ˳ظСհŸλãҵλúãÿй̶ʱյ⣬ͰСշڲҵĴ̨ϡ
ҫСգůĸооԼһ鶼ܺá
ϻصңֻڡ
˴кˢ˻ֻƺ˾ģ裬л˵
迴ҧҧǲ˵ģҾƽʱϵã㰲οοܺһ㣬㿴΢ţҸ㷢ӡ
æηӣһ㿪ԾС
ϵϵ˽ңƱ.
Ӻ渽ϼͼƬһŮͬһΣƬȻģϤһ۾ܿǼꡣ
µҲĿ
˵ˣһװ崿
һֱңǸͬϵĹҲǣСҶҪˡ
˲Ҫ̫𣿣ŲȲֻ֪ˡ
˼ԺҪô
ŮôôİҲһ㰡
¥ϵİƬһ£㳤Ķÿ
̲Ů˲֪أ
¥ܻܲڵ£һͦõС
ϣ

¥һЩȫ˵û΢΢
迴һӻС㿴˵öģ
˵ͦȵģڿ϶ܡ
ЦллҰȵ¥һ£Ǽҽ̵ļҳĳɡ
һٽ̱ͣȺ衣
ĶֻЩǲԸȥţΪǲġ
侲һһ˿ݾͻξԭܿģû뵽СûʹһͷŴС
У԰һͷ
꣡Ųĺܴû¾׷ϼˡ
˦סԼĴ֣ȴʹԼ˦
ҶʲôԼǰ
˦Ҳ˦ˣͷҲػᶼۿš
ͷСŮĽëģͽһͿ޳һ飬һѰѼͷԼؿڡ
޾Ϳްɡļı
һ¾̲סˣûܿôܵģȻ֪֪飬һ뵽ЩĻҲˣ;úΪܡ
Ż˶һһ΢СȣҲܿ±˷ֹ֣סۣҵɢҥԵˣһҪÿ
ҺҲҺ˵Ǵ۾׵һǸտ޹Ҳǵüġ
費ᣬҪᡣ
ѽС꣬۾ôˣǾȵصߡ
ģû¶ͷ̫ˡ
żһȻص̾˵һôˣץ˽ţҲҹƨ°ǹúӣ¡
ɫ΢䣬⻰Ȼ˵ңſھҪ֪ͣģҡ
û˵ͱϣûµС꣬Щ˰ô˵ô˵Լˡ
迴żСһһίСģĻһ¾ˣܲ˰ѻ˵ꣿ˵ëģ
ĿҲˣҸС˵ƨ£в
Ҫæס裺˵ˣû¶
ļͷСİɣһô֪˭ڸ˭.ˡ
˵Ŀһ̵ۣЦ
һۿľæԼ룬費֪ģ˭û˵϶֪
˯ǰһֱŬػ飬ҵ˵ԺûҳϢԺ˯ˡ
лҪĽ  /
ġÿһ¶ޣҼֱǸֹСɰǿ޸ĲõŶҾǸĴ֡

 14 

ڶ趥Ȧϰࡣ
緽͹ֻƱ۾ˣͦϲźģִϵģϲСٵת
лл鰡ƱһЦ⡣
ЦЦлңҪлҲлܲá
辪ȵüܲøģ
˵ͷǹ˾˵иСټҺܻӭأжˡ
ͷãǾͽż顣
ȻȻȻΪƱкܶ࣬οһεĶУ˲ûа
ЩģżƱˡ
סƱˣ
˿Ǵ㶵Ҳû˵ŤͷˣÿһǲԼĲĵĲϡ
ܲô˵ء
ֻʺСȥұһ٣ͦá
ƱĸСŲһ𣿡
ôҲȥ
˶ܲЦЦ˵롱֣ȭͷʾҪѧݲ裡ôĳ谮ͱ˺
Ʊ˸߲ҵĸ귢΢ţԼһȥֻᣬպüɢһģתһ顣
ڷߺŤەеƱӴأ
費ڵʱôƨҷһء
ͼжƱһܿ
ûģʲô˲İҾֻ뿴ʲôƱѣһƱһ˲ɣ
һͷǹЦְܲøģ˵²
Ȼҭ£ĺݺ裺ʲôΪܲܿأ
ڻصܿ㰡
ٱ̬Ҳˣֱ裺裬ôҲѧô㹫˾ǰ˵ģְôôתʽ
һۿ٣ҲǺᣬǳʵ
ټչһֹʱ̣ƱԱƹȥҿǸܲݲҪģܸϹġ
˵꣬˲ңںˡ
°ҴҸϵֳֻԼصɵȺ
С꣡һ̱ϣԡ
̲ס͵Цǹ˾úѽ˵ƱˣĸһƱ󡣡
ͷܲȻƨ̱Ź֣ͦ󷽵ġ
ꡰꡱһЦɡ
ͼ볡ֻ֣ŮЩ̫ˣŮռ90%ˡ
ҾĸСݳءԼ
ЦЦأ˵иСرܻӭЩӦöķ˿ɡ
ͷС֣ҲᵽͦģѾʼڴˡ
ֻ᲻ñ㿪ʼˣټĻ쳹лΪ㡣
ѹʱȺһССɧ趨̨ȥֻ̨һ£һһβֱͦվ΢΢ۣµ쳣ĿǽڷĴٹ
΢ţСе˧
ʼŷеĲֻ
ʱ˷Ƽ䣬ʱ˵ĳȵףÿһϸڶǡõıֳ
۾ض̨ʹˣֱ
ֻȴǱԱЦ̨
Ҳ֪Լ͸ܲõƱϵλҲֻǹӡ
ֻ̨ĸǸ긾ŮԱ̶Цݹá
ҲЦ΢΢ףãʱܵ衣
ŮЦãѾʱܵˣΪ
ŹٷЦ˵ſ׻ʱֻ֪ôɹһܿġ
Ů˵õĻͷҪллʱܵİ
ֽ׻ˡ
ĸ첲ۣ裬ոĺȸġ
蹴ЦЦ˼°һѣڲŷү
ڱϷĶϰˣţո㳬ġ
軵Цһ£ǳҵòˡ
ꡱһЦͷӰ߳һ˱һµĿ
СͨͨոСٵģ
Ȱһβû£˿һӡ
ȰЦЦӻгһ֧ݸ裬۾գգܾҵıҵĻ𣿡
ɵС֮ȡ
ֽӹȻȻ򣺡ŶǸѼѽ
һ˲ؾֹüѼѼӣ
Ȱһ±飺׼ȷ˵һֻɰСѼŶ
ǳ飬ǺǺǣɡɰ
ûüԿɰҽҵԵٴãȰȰ˵winkһ¡
ոյѾסˣھżߣΪǸСӣǸк
ȰĥĥʲôأһȰ¡
̧ۿȥ΢΢죬ⲻǻϰô
һڿȰʱɫôô
Żϰ仰ĲҴߣһ϶ˣϰôôôء
Ȼϳˣ΢΢һЦˣ򻨵СŮ
ҲЦЦѽŮϰ填
΢Ц˼ҵܸܵܿ鷳ˣھʹߡ
Ŀֹ˼ҽɵӵܵܵĸо
Ȱæ裺СŮ㻹ûء
쵽šȰϵ⣬Ȱ۵ġ
ֳЦЦ˼ҵܵܵðǸ´򻨸ŻŶ
˵ţּǰȰߵģȰһͷԹغ˵֣֣
㣬۰ò
ŶٵϷƯĹͷ
ôֲûҪ۰𾾶䰡˴Ҵˡ

̲סЦ̨ϿŸ֮һ̨¾Ȼεô
ʾͬǵܵЩˣҲԭΪôӵǶ֮ġ
ڵڶĩûӣ׼ˬõڶһ˴绰
ιŨص˯⡣
ι𣿡绰ͷȴл
豻ŵһ飬ⲻʱƴ̵
˲ѣʾһİ룬٣ԣ裬ʱϷˡ
÷ЦЦӴ⺢ӣż첻ôˣѽûأ
ŻͲɤӣ̡
ĩп𣿡÷ʵ
ͷпյġ
÷ֺǺǵأãլ˵ƴһԸ
лȰ:ҷģСӲк

 15 

ٴվʱլǰǱģζ벻ʱϷ˾Ȼ绰ĩļͥ۲͡
ƽһԼ飬Ǯ˰£ԣ
ɹܼŽ󣬾ͼ÷ڵϣԱߵС輸ϷһϷ洫
һЦģ̡
÷æˣһȰعӭ裺ѽԷûѽ
ӵ绰ͣظϹȷʵԣǵͷԹˡ
÷Це֣谡˵ˣƴ飬̻֪ʲôԵģƴ֮𣿡
һ˼֪̫̫϶̽̽ĵ׶֪Ҳֻ֪ţɬһЦֳʣšġ
һɰ̫̫ĺĹˡ
ֵ֮ǰҺƴ硭ǣƴǼġ
÷װûĿĵ׵ֵĺܣСǰװʵ˽ء
֮ǰдڽƴңû뵽ҳƴ飬Ȼ͡˵װߵĽȥˡ
÷֣ˡ
ɿʱϷ˾Լܲø鲻ٸһǮ¶ȴûλҵ谡
㸸ĸڶڸʲôأ÷ʵ
صͷЩƵģҸĸȥˡ
÷΢΢ʶԼʴˣæļ򣬿еţúӣúӡ
ۿѺȴ÷Цûѽ̣ھ˾˼Ҳܺõĳˡ
÷̲סһϧǸĺӣˣĺӱȻ˼ҡ
̡ʱƴݿҲЩȡ
÷Ͻ֣壬ء
һϽԼոӲƳӲƻȥϷǲ̫ˣ
ʱƴǰ۳Сۿȷʵ۵ӣѵôˣ
÷һɸֵӣϱģϽοѽ
ģҵŮҲ漣ûôԽûȤģһ̫̫ö࣡
÷ôֱһôأñ
ûµģûѽ̡˶סʱƴ֣΢΢Ц
ʱƴĴֻС֣Լеؿֵģ̲ס˽֣øϽҽԺˣǳʲôëˡ
÷ԼһۣûϢģôƯŮѶúúۡ
Թ÷¡硱
ʱƴûȴĬһΪѧУˡ
ĳû߶Զʱƴ˸Ƶͨ
һͨţȼʱܴ¶ó
̲סĕһֻֻֻǸģ忡ˣʱе΢ҲʱС
ʲô¶ʱƴ
һڣ٣¶ɴˣȱһ˵
̲סṴǣǼʮڵĺͬҪˣȱһ
ʱƴԼࡣ
ͷƺϵʱƴһϺұңþûһˣǲöʣүɺˡ
ʱƴĕȾͷһۣ㣿
˼ʹü㻹ţ˺õĺܣ
ʱƴ΢Ц͸ˣȻˡ
˭˭ʱԿͰСŮ˲
Աô٩ЩεģŤͷ⣬װû
ͷûˣа㣬˵ôأݲؽôһƣŮãǺ
̲ס΢΢ЦƵ˶ᵽˣҲû취ٳĬȥֱСһ䣺á
Ŷ˵꣬Ƶͷм˵ľ
ʱƴüڱ㱻غʱƴŮҪŮ˵ѡ𣿡
ʱƴԼˣȻú˵ееԼˡ
׸裬ܶµľҪӦ٣ƴġ
СŮ£һһ֡
ҽ졭
ĩģҲţɣܲһŰɣôѿֵ֮ܺ
ǡ
Ҫģղײգĺòɴǵúʱټ

áƽһӲȰˡ
ʱƴƵҵҪȥ
衰ǺǺǡӦһ죬ﰡ
ʱƴ·٣ûþ͵Լصˡ
ʱƴ³ûüʲôط͸˽ȥˡ
ʱܣءһžӭ
߻ͷʱƴ˵ݡ
£װ𣿡ò軹˾䡣
áʱƴԼǹˣøƨںǰװëߣ
ȺҲʶʱƴֽ͵
赭Ŷһûڻɵġ
ͣºǣֵ
һ㶼ģΪһ㱻ʱƴǳţƽʱֵĵطеĶС
ƿţڵľУܴСͷʩܶ࣬һ̨齫ۣŨŨ̲ζ豾Եüǲ̫ϲ̲ζġ
˼˽ȫʱƴԱߵϣģٳ˽յ֣٣ܸɰ
ӴɩӺɩӺãҾǸոƵЦ
豻ôһɩӻеһգã衣
иƫԴ̬䲻ȵģãǴ档
һҲ⣺ãҽоĶ
кСʱƴԱߡ
ɩӣ治Ʊߺ
ҡҡͷ治ᣬҲġ
ЦЦûϵͿôľУô󣬻е㲻˼
ˣһɫʱƴںװ֮ĬĬơ
ϵڱġžž죬סڣȿһ¡
˵䣬ʱƴָҲȼһ̣ǽڷ޳ָһȼţָһͣԸеı΢΢ס̸ٴӱ³һ
һϲ˳̵Ҳȷʵ˧ȻҪ
ǺǺƲסԵڱﲻסƵĿһ
ʱƴɫָȼ˰ص
أǮͿ˷ѣҪڼ󣡡ĶһԴȤ
šʱƴģɤӲ̫Ѵͨͨ磬ǵҲϨ˰ɡ
ԱŻ͸ϽȥˣҲϨˣôոջأôͲˣ
˴齫רȻûһСƵĿԣˣ˿ֵõ٩졣
赹ûʶʲôһöͦõģһܲɤӲʱݵøС
˼ѣʱƴϳˣڼģʱƴڳѹƵġ
豻˳е㶶ɶҲᰡ
ŵ㣬ĿһĿʱƴ۵Ż
ͷؿʱƴ۾ˮģò
ʱƴ΢ǣŻСﻹͦġ
л̾ԼûȤⲻ֪պɧķ

 16 

ϳʱƴոӮĿȥˣЦ춼ϲ£ˣֱ˵ĸǡ
Щִ٣֪ǲôġ
ллɩ˰ֺ˹һְѺˡ
ֵüɷģã磬ֵҲ˵ˣɩô࣬øȪĿˡ
ʱƴƤ΢̧Ҫİ㡣
ĶҲЦɩʲôʱҲҵһ¡
Ҳѵõ٩ˣɩ˰ɡ
豻ǵ٩߇壬ۿҪһѣֻŤͷʱƴͶȥȵ񣺾ҲǾ㣬ٲҪƲˣ
ʱƴӭСĿعЦ΢΢սôڲŷԼ̫ˣţСڸ֡
ȲֵһߣҲЩգ㶼ҡ
СֽҲССģˣСƢء
ʱƴϵЦȥֻڷɣסα΢΢ףСոյ˸ëĿڲ䣬ˡ
һھͲԣҲԼôٿʱƴǵЦⶼûֱԼϷˣװµŤͷƣȴǺ˸͸
ҪʱһָֻľڶƵģţ
辪Ķôߣѷܿ
أأ
עǵоֹʲôضҵĵض𣡡ȴǴЦ⡣
˴˵Ǿ仰ʱ̽ͷ̽ԵĻʹɫˣġ
ֳ̰ϴСƣ۾ǰһգգģͼɻȥ
ʱƴջ֣С﷢Ķ⣬̲סЦĿҪҪˣһ쵽еûġ
̹ȵ˵ҪҪҪп֣Ŀһףƻιܱ
سʱƴĴָ
ʱƴһЦȥġ
ʱƴҲûľ档
ȻҪԷվ߰ɣˮү͡
ĶЦɩӸôǸúú롣
εcueԼҲ˵ȥԡ
Ȼ绰Ļ۹ңܲϱɡĶͳֻȕʱƴ衣
أ۸ûأҪүɰ椶й˰ƦƦġ
˰ɣ㻻ڡ
ֵһôţ㣿
Ҫߺϡġ
Ǵ֣յһʱƴܲãǸĿ󲻴󰡣
ʱƴЦЦɽȼȪĿɺÿӴοɴǧ˾ǧԪĿҲɣ
΢㣬һеվסţʱƴǾ仰ǷСԴˡ
࣬ģʱƴǲӻϳĿɣ
ʱƴһСľٶһԼܷˣȻôôɰ
Ӵ˶ſˣӵİʱûɩӻóأѿں˰վſ˵ͼЦҲĿš
ʱƴȹȥһۣĳƶǿ.˰ɣˮ
ûŻһڻĿĴС
ں˻ʱƴӵҲûֻܵСֽ
Դ˵ȥǣʱƴˣһʱƴҪ⡣
ĿҲúˣʱƴое㲻ˬ
˶˻ʲôƵػأعԼɵ͸ˣʱôܲ˳˵
ʱƴҭһ¹ǺаСﹻӲģ˭ݰ˭ϡǣ֣
ʱƴҪߣָоĶŶ
Ҳݣְҵ¾ҾԻܲýҵµģñյĻᡣסʱƴֱ˷ģֳһЦݡ
ʱƴŬѹҪĴǣ㣬ǵȾˡ
ʱƴǣֱ룬͵÷˸ԤԼҽоԼе㲻Ծ
ˮֱ֪ǸŹķ꣬װŴɫһ˵ҲԾСƷɫΪϵȣ۸ȻҲס
Ա䣬һػЦӴõİ
ʱƴ㣬Ǹʲô¶һ
ʱƴɺһ۳ɹ졣
ʱܵŮɡһŮ
̽ԴֻĶԱһ̷ŮһְҵԵ䡣
Цŵͷã衣
ŮҲЦеģãѦĻۡ
һֱʱƴ÷ſ֣һûһģżӦ䡣
٩٩ĽζģȦİԹϣֽײĽӴĲʵϣһ㡣
ͺ𾢡

裺ļٵģҵģѽ
ʾɩӣ
ʱƴŸСɵƵ̲סЦ֪ͷһôˣȥҹû⡣
Ե࣬ȥϴּ䣬ĳʱתϡ
תǿʱƴһŮʱʶѸٳ谵ЦԼôأȻٵľǲе
ǲ͵ǽ¶ģȻ˼ǻذ·һҴߣ·ȶ֣ײ
ҲԣҲпԵİ趨һ˻е찡
ǻ治ôܸܵʱƴĺ⡣
Ҫأ˸˾˼
¡ʱƴԾġ
ƴ˾˼Ⱦ˿ǻ
ã˻ػ̽Դȵֻ˾˼һ΢΢
ҲܸӣʲôѪ򰡣ԿעǱ˹ʰ·ϵİʯΪ˰µߣ룡
ȭͷʾԼڻң˵¶Լĥȥɡ
ʱԸоʱƴȼ˾˼֮ǰ꣬ڷʱƴͻѧУʱ⿪ȫŤͷؿʱƴҪڻң
ܲãģ¶һ¡ЦеӲ
ţʱƴ衣
˼һԼҪ˵ĻģҾðɣҪԼȡģʲôᣬమ˵ҪĥԷõĽ䲻ҪöԷԴ׹ʲôٶɶġ
Լⷬرãֱǽ̿飬룬Խ޵Խʹʱƴöమ˾˼ܰѻ˵ôء
ʱƴָ÷̣ѵúЩڰʾЩʲô
۾ĵͷҾ֪
ʱƴʵʱѹסЦˣװģĿһ롭
費Ȼ˵ͷллܲãұ֤ԺԴ鹤渺𣬾ԲΪξʲô뷨ϰһʯģܲߣ
軶˳ӻ֣ܲÿԣȰ
ʱƴһŲûأ
ҹʱƴȥضûԴʲôҩַȥûԼǾ䡰롱˵ʲô
ٷȥʱƴֻһͷǣСֺǣ
лʱƴ:Ҿò
:ҲҪҪҾãҵģ

 17 

ĩ˯ͺò
ֻѵõĹȻϢҪ֪ԭżϵʽ˹ģҲֹͣ˶ϢըҲ硣
һɡ
ʱʾʮ㣬ʱ˯أǷأá
ҲлԹ˵
Թʰʰĥߴһ£赽ԼصѾԼʱ30ˡ
ԼԼУ⣬Ŀȹݣ̲ꣿǳζɡ
ҲãΧרעϷûעҲΣϾܵԼųĹϵ
һɣĹ治ɫ߽ǰİ䡣
ֻüûпںٵôõ¡
̬ȺܺõصǸ˼ĥߴͷˡ
û˵ʱƴ̱
ĬĬŹϣŤͷ裬ϲҰ
һô̼
˼һ£ͷϾԭǶǵ绰ĺը˼ң˵ϲҲš
΢Ϊ϶ʸڷϵģô̹ĳϰߵķ̶ҭȥˡ
ǰûԼʱϽ͡
мЦЦܹݣġ
裬һСˣñ˵ĺܺôġ
ذ
С굥㵱ѣأ
Ȼ֮ǰ迪ͼ͡
֮ǰ¶Ҳ˵СӽҲ֪ɵװɵĲ𣿡ʮ
谴üģ¶бҪúýһ£СʱԼƻõء
ǣҳϡ
ǡôԺڱĵֶΣǸСԶһ㣬ʹҲͬѧ档
okok˵һ𣿡ˣڵĻ
ñӣȻ䣺˵ʲôûȤֻҪ֪һҺܷ㡣ڶСʲôϷ룬ġͳСԶ㣬Ȼεûָ֤ģҲѲ˸ϵ
˵꣬跴Ӧȥˣ˳㻹ţıӰû
谧һڰɳϣ˵仰ͽô
һù֪ŮѵĽǼôʹ¡
ȥ˸ӵĶ壬ҪѲɷʱƴ־˦ڹϣۿÿһǣСֵˣϲǺǣϲŶ
侲˻ʹֻܾˡ
Σ裡ҥСӵ˳Ǹˣ
һϽСӡ
Ӳģӵ¥Գǵʱ¥
ǰ˹ڼͬѧĲʵۣΪҰã֮⣬֪ͬѧϵҽ̵ļҳĳԷͬѧɿ֪˵ҺܱǸΪҵĲ۶Լͬѧɵ˺
Ǹָͼ֤¥ȷʵǷˡ
һ˲ˡ
Ҿ˵꿴žͲˣɳ¥ҥ
㻹͵˼ңĶģ굹˰˱ùϲ
Ǽ곤Ư˶
Ů񣬳
˾Ӧøε׶״

˶Ϊ˵Ҳ֪жǵʱˡ
迪˲ҲôˣϾǸʵ¶ˣ·벻ԭأѾˡ
ģ귢ţСꡫһȥԻɡ㡫˳ҲΡ
ҲܿģȻҲǸˣˮʯ綼ͬʱҲţһԷ
һ㶼ԥȻع
Լˡ
ֻܵ˵ŮѵĽʲô顣
ڸ߼˽ҽԺ
ϴûôˣĶһ״Ӵ۾ʮ˹ġ
ʱƴһǳɫҴ˰°ڵɫƶǳƽ׵Ϊ˷ʡ
ɶ֢״Ķʡ
ʱƴĥһ»صҲûʲôе⡣
ĶüԾ֣˵ˣôۣŻ㰡۳ëȥȫ졣
ʱƴҲѵ࣬ŻʿѸøɵȫˣҪġ
һʱƴھĶ칫ŵȽĶƽʱͦæҲרΪʱƴҽԺ
ûһСʿ쵥ĶˣĶһüͷ塣
ʱƴҲѵЩţžĶ
ʱܣأϸϱᶼûüҴҸϹǿ׼쵥Ķ쵥׳ĸͷţƵġ
ʱƴھĶĺƤɳеȣҲ˵û¶ǰɣ
Ķ޵ǿɲһ¶˵˵˵ʲôʱо಻Ծ
ʱƴָɳ֣˼
ʲôʱ򲻶Ծ
ǣֵʱˮһۿʱʱ躰ƴʱ衭
ĶʱƴĪı̲סЦңСŮױҵʱ򰡡
ʱƴҲɵȻ֪ԼȫǺصĲԾ
ĶЦĸ̥soloҲ㣬ŮһģһһէȤûдѧȰ̸ǲ̸ߣڳԵͷ˰ɣ
ʱƴû˻뿪е¶ˡ
Ķеһ˵˸鵼ʦ£һͨ
ʱƴ˵ˣûһֿ·ˣ򿪴ϰȼһ̡
裿
ֻ΢һᣬʱƴǰƺǧ״ǰĵЦ޹ķ
ʱƴȻûи龭ҲǸ׳գСϵȻûУ.ܴӳŵǱ͹ȥȻҲʶԼĸоѾŮ֮ĸоˡ
Ը֮Ϊϲô̵ʱʱƴϲһˣЦ
ҲеøУСȷʵ˼кø
չϲʱƴ΢ǣǵÿСıˡ
лףŶôϲһˣôϲһˡ
лĻ
лСʹǵղغۡлл֧
ҲܸлΪС罽ӪҺСʹ֪Ŀ˭&gt_&lt΢߿ǳл㡫

 18 

һϰʱܾȵԼλϷһװһۣǸ˵¿
ãȻ䣬˹͵Ϸ͸İ
һϷˣ
ϷΪʲô
Ҳ˵ȻֻǸѰϡ
ʱƴȥ˵һûһʹŷˡ
ĵ΢΢꣬¥ʣˣҲ»һֳ
Ϊ˱ͻרͷҪӡĴӡģ͵¥¡
¥²֮ܲǰһô˾ܲôֻôţһʵϰһġ
¥µһۻΪܵģÿ˶װŮҲſͶˡ
ȴӡʱ˸оһ32ϴּ䡣
ϴּһܶһµطһϾǶѵصӡ
ˣƽʲô䣬˵ûǾİԣ̫˰ɡ
̫ܲ۸ˣ˵˵Ҷٴˣ
̾͹ȥˣһʶ
Ĵβ̵ģﶼһ˼˵ң
û˾İû˼
Źϵ33㣬û취ʱͳҿҲôϴȥļܲã͸ȶҪȥģҲȥǸš
˾33㣿ܲǲǾ˵ٰ
ޣ˭֪ôƤԶܲø֪ô˽ģҪϷˣܲÿ϶33㣡
߶߶˵ٻˡ
һ֣ԹϴּǸõطԵˡ
ӡ豧ļ¥
ȥͿԼϣİװѾˣ֪١
һȦܲߣȻʱϷİڲġ
ѰڲԱߣȻ࣬ʮֻǲҪȦϰۣȵ衣
Ȼ󲻾¶İֱװ֮аţԼİͺˡ
ڸʲôʡ
ٱŵĵһ£һ˲ĻŵܿôͻȻˡ
ķ˸ۣŲǱͻȻһɡ
šǸָ¡
Ű߹˦軳Сģ˸࣬
豧Űһ±ƣ˵ʲô͵͵˰װƻˣ
һ߰ľҪת뿪סĸ첲Ǹ
ٱʱһ£˵Ļһ¾ˣʲôǸв
ı꣬˵Ǻܵˣҵҵİ𿪵İĵߣǸ
Ҫֵñ˶ֱ׳ΪĲҪǸ
һ仰ǻϽͣеС𻨡䡱Ĵܵϸߡ
вð£û㻹קʲôٺݺݵ衣
£վ̧ۣǴ̹ǵ䣬ҪûôҪġ
ٱŵǿװ򶨣һСŮѲ˵㣬ʲô
ʲô㵽岻ǰ˾¼.Ź֣ǺǷ̵ġ
ϻڼңӳư
乴Ц֪ô⻹ʱϷ͵ģô֪Щ˻᲻ֽŲɲġ
軰û˵̧꣬´̵Ц
ֻȻʱϷ͵ģȫûˡ
ʲô˼˵һ͵ģθ˺üȡ
赭ģ˭Ӧ˵˭
˵豧Ű߳ȥ·ٺݺݰײ˸ģֶ˭ᰡ
ȫѾûǿԣȫŭռˡ
ȥϵıӺݺݳˤȥ
û뵽òԼ޷ر˸š
Դϵʹ̲סʹѡ
ʮ
ôң
в𣿣ҲˣŮǲǷˤ
ˡǵݵ
֮ǰֶΣ΢΢һЦ裬ﶼǲм
ȵŲ߽ˣͻȻС裬˵ʲôֻ㣬ôſھʹأ
豻ҵԴе£ѹûע⵽ŲѸƨִһپͺˣ
۵׵ĵ⣬˵С衭ֻ㣬Ϊʲôңոײһº۰
͵ߣȻҲԾˣŤͷһʱƴ̱վ棬˸Աѯô¡
ǺǣϷǰ˭ᰡ
֮ǰôȰ㣬̵㣬ڹ˾飬ÿζͷܶҳԲѷֻһú£ȻҪңٻڿޡ
飬ô£ʱƴƽƽ
һֱСԴʻ̧ͷʱƴѾһᣬٿϵƬᡰžડҵˡ
̧ۡίС鿴ʱƴﶼŲ
ʱƴٿϵƬһ־ȥ칫ҡ
ҽҩùʱƴԷ
ǰĳ÷˺ٶһ㶣޵һûˡ
Ҳµıʱƴ칫ҡ
ҵˣʱƴʣǣŵֵǻû
ŵԼԴȥ٣ˣ˸
ʱƴСĵزͷСԴ˸̲סۣͲֵܰ㣡ѧܴô
̧ͷɴۣӻû꣬Сǽίţûܡôءء
ʱƴСӵ̻ͣ壺úúãûȲ޺ðɣ
СϵӣСĺ棬ôﶼ۵ġ
ҲղסϷ޳ףѣҲûע⵽˵Ķеˡ
˰ҩùĵģܲãɡ
ʱƴݺݵһۣʲôСӶɫ
ȥʱƴ䡣
ĬĬ˳ȥܲõôô¡
ʱƴóǩҩˮЩ׾պպȻСĵͷĨ
ЩգǩСͷƤϲ䣬ˡ
šһ
ʱƴŵһۣ
ǣĨҸоơ
ʱƴĨȥôҲʼĥ¡
˵ģʱƴЩڵʳڡ
˼һʵʲô죺ѽ
ʱƴͷƤ΢˵㣬Ͷԣѽܸˣ
ۣг
ˣʱƴޱ顣
УװŮأװൽ𣿣
٣ˬ
л:Ҫ𣡳ͷ֣
ʹҵǸĶ԰Ԫͻ¼̫ͻȻû֣Ҳappô٣Ǹһ죬һŬ岻չˣ
ĵ.jpg
ԵˢܻҲûУΪҽҪİЩдϾİȽϷϸһŬգ
лղظл֧
СɰӪҺĳлл㡫
Yanʹĵסлллôôգ3

 19 

̽һ費ˣġ
ʱƴ˼Сõʲôϴˮͦŵģ䲻ȵġšһ
Ȼ֪÷֮ǰ绰Լ˶٣˵ʲô
İôϴһ
ôǮøŮãôҲûԭ򣡡
ô绨͸㣬٣
ǣ٣
ҾͰѰ㣬ǲˣûùģҲˡտ޹ġ
ҲĲգǿСüʮ͵İǿ£ϾҲ¶ˡ
ʱƴ˼Ҫ
պҩҲĨˣʱƴ˳ֶǩ뻹ǰɣ
ͷ
ţУ˳ˤƵĲ豭Ҳ˰ɡʱƴڡ
費ŵصɴ۾֮ǰ˵һ𣿶Ҳˤѽʱƴ֪Ǳҵһ
ʱƴۣܿɫĮ
СĿڣ𣿡
ʱƴصͷСﲻ뻹Ʋô
ˣɲ뱳ծ񣺡֮ǰ˵ѽ
ʱƴһҿû˵
ȷǷ˵ģҪ˼ĸ˾ˣ
ܲáͷŪָҧҧ촽һֹӡ
ʱƴ͵֣˰ɣ˰ɣװŮʲôõģߣ뷴ÿǿء
Ȼ䵭ֻ΢΢̧ۿ
ģܲܲҪôٰ
ǣ٣
֪ҵĲƲλôʱƴü
ʿڿˮţ֪ܲŸ߰˶ò˰ٷ緲¶˳֮Уͻ̸ж棬ĳɾûУ
һ꣬΢΢Цʱ϶Ҫʺƨ޵֡
ʱƴЦһ蹴ָСᴵ
Ǳ߿
ǡʱƴһЦӿٳġ
΢㶣˵ĻִжԼ
ʱƴ㶵ӣĺõȱɳŶˣϴŪȹӣҲǺܹ󣬾һɣҲһ£
ŵڵˣʱƴǲǸүǣôˣ
޺ǺǺǺǡųЦˣܲ˵Ц
ʱƴʵĵǰİȹӱ˵һЦ
Цϣʧлơ
ҲԲ⡣ʱƴɥȥСƵ˵
͵̧ͷʾԼǳ֪
岻ҲȽϲ㳣ȥʱƴſھһ㶼ŵġ
ǸдǷɣðӡ𣿡ͻȻ
ֲɵʱƴ˼֪Լϲû취˸̫ǿˡ
Բȥ˵ĸ飬¾͵ԼĥԲҡ
ʱƴ˲£ģǩǩǹ
˼һ磬ҵĴûϮˣȻծˣ
-
°·һ٬Ŀ
Ҳûͷô಻Ƕͷ˶ΰ
ȰԶԶľͿ賯ߣųհں˾͵˵ǰˣô߹ȥˣ
Ȱٴһͼע⡣
ok·ߺüСŮ͵͵û衣
ɰ衣
Լ衱ͣ˽ŲŤͷͿȰЦⲻǸС
衢裿ʺ
Ȼûи֣ôŶ衫Ȱسգգۡ
豻͵ҪƤˣÿŹ˾͵ˣˣݰݡ
˵ŷҲƵܵվƴ°߷ڣĲС
赽м÷ͻȻͷûǮ
迴һۣǸپȻ׷ˣȥǱ.̬˰ɣ
ֻɨ롣˾͵
ҰɡŮǰ
Ȱ̧۶۾Ц⣺ãʶˡ
ԣϽŤͷѶ˫⣬¡
ڶûãоˡ
ؼҾ͸òãͰҸһǮ𡫡ȰİЦһ
ժ¶׼װİ˵裺
вٹעǵŮϾôֵºټ
ŮAҵ裡ʲô°أֵôôߣ
ŮBź죡ˣôɰС̹ô
ŮCǡʣһʱǳаˣ

ͶˣͼǮ˾Ҳ˼
ţĻȰͳĳա
ޱ飺ллá
Ȱе֣ϲ𣿲԰ʹˣϴĳհ
ҲԽԽȰֳ࣬ϵļ΢΢͹ԣССĳһأ
ΣĻȻ
ѧУ³ȰҲˣ죺S𣿡
ͣ½ŲӦòѧУİɣΪʲôң
ȰԳ΢ƮеȫЦ
΢𣿡ͷֻʡ
ȰһϲæͳֻУС
ţɨһ°ɡֻ͵ǰ
Ȱ̵ɨ룺֧2Ԫ
ѳѻһллѾˣԻȥ˲ҪҡڸծۣʡʡûľԲ
Ȱ鸴ӵĸǮСŮǾʲôôôˣ
յʾĵͷл²ԺҪлл
ȰҪ׷ȥֻȰʾӲͷƤ
ȰǲֵıֻըǲǰԺĳռˣ
ѽһ軨һȥٸ־ͺˣôƯĽʲôѽȰԽ˵Խ顣
Ǻǣûʲôءֵָƽ
Ȱ˿̫˵ˡ
ˣҰҳһӦû¶ɣħ
ȰŵľС
ѽ˧ĵܵʲô𣬲ǻмҿ𣿶ϼûʲôɣֺǺЦ
Ůˣ˹֣ţȰҶ˵绰Ҵ⣬˵ı٣
ʱϴ¥
λϣܲõʲôʱ°ࣿһļþˣûʲô˵Ŀ
ʱƴϵǷǷѹָӡ
һζԼ˻ɣѵֵ½½
СǴЩɲǶ˵ʱĻƽô
Ϊʲô
ʲôһСԸϰծҲԸװŮѣ
лʱܣǲҵģȺСﳶϹϵ˵
裺ǲҵģȺʱƴƲϵ˵
cpĬʮ

 20 

ڼһؼҵģҡҡͷܾҺúò˳һЩרҵԡ
ǷŻŲӵǩˣٵĶȥˣٺʱƴרҵ֪ʶ˵ǷǲǷġ
ֻϧһͨ绰еļƻ
ôԵܵܵĵ绰
㣡Ұ֣Ұ¶ˣ˺öѪ绰ͷޣ˶ɵһ
üͷããȱżޣƽһԼϽ绰оȻ𣿰Ѽַͥ˵ȻļҽԺھȥ
ţáӣŬƽ
Ҷϵ绰̾һʱƴ͵İʹҴҳȥˡ
һҶݳް꣬ǵģҪѰˣȥҽԺҪǮûǮҲһҶͽǮ
ûʱ͵ּۻۣ¿ų£ûѶԲļǮȥˡ
ϵҽԺʱ򣬿һУŮȵϡ
ŰTϴ΢΢׵ţпмѪ㶵ĿԼѪ˫֡
ԱߵŮҲıҲòȥ˫Ŀնϻδɵۡ
̲סһۣǻһͣͬûһ㡣
Ҵܹȥ˵ͷû£ˡ
̧ۿһʶûУ̲ס΢΢ʣ㡭
˴µҲ˽⣬ֻؼҺͿѪУ費֪ȥ
ĵ̾˵ļ򣬴ȥϴϴԸ
û˵Ҫͷ˼뻹ϱ˵ĵطҩ
ҽҩһֱĽͰ͵ġ
Ѿҽ벡ˣûҪȥ˼Դϡ
Ҳ֪˵ʲôãֻš
Ҹ磬ҪѧͻȻ
Ťͷ顣
ʮֽͽ˵ʲô
Ҫѧ
Ťͷڰ֣ûн㣬鿪Цء
ûЦҸ˵Ҫѧ򹤹Ҷ顣ֵ

飡
ͬʱһûѽ˵Ļô
ͷ
ۣ׼ѧ
һأҳɼҲãϲûѧҵùܡ
Ҳܡᶨ
Ӳ˭ܣָ裿ǡһЦ
ۿʣҲˡ
ӺúѧŮӲе㱩ꡣ
ۿΪҪִȥϣ
ûһԴ˵Ļȫˣ飬ڳɼòһֱɼãúѧ
ѧѣҰ迴ʮ㣬ڴ
㡭ۺᡣ
ЦЦȤúѧúѧȡ
˶Ц˵԰ġ
ƲǺأЩƤϱеңˡ
赥˲
ϵһ۾Ӵ裬ˣְûа
һĮֱ˵ʣǲǽˣ
Цһֻ˸ڵЦݣ裬Ӧÿʼʵϰ˰ɣʵϰʷ𣿡
һǮĹҲ¿
ɫ΢裬ô˵أ㸸ĸȥҰؼҵģ
̵ĕһۣΪҺܸл㵱Ҵ
㣡˻Ķӿϵ˿̲סʹ
ڲԵĵϣԼԲҪܲҪô
һ仰˲ס
ֶͽĸʲôô˵ˡ˵ƮƮ۲ķӦ
ֻɫ۵һ˿ңɼûȫĵʧȥǣԼӵġ
ŶҲûǮҪѧҵܰҲ治ˣҿ϶ǲЩ˵ֶҲʮɡ
ˣ裬Բܾ˾ˣССùܰ
ЦԼĺҪҹܣұǲŴҪҹܣܲ𣡡
˵žҪߡ
ôһˣǰҪǮʱȻԸֻҪ˵ָôô
裡˾ô˵ҲˣҪ˾˰ϵʹס衣
˦˾ˣĸôծ²ҲҪİ㵹ϴĸˣܸͷΪ㣬СС;Ҫһծ
˵ʹųȥ黹ţҲû׷
Ĳȥǡ
ͬʱҡҡͷڿѪкܻţϾǵİְ֣ѪŨˮԲȥ
ҲûȰֻǳȥؼԲǲˣ±һҪСѳԵ
ʱլ
լ֣Ҫݷõ˶Ҫż̤ˡ
ϣֻ˶һԸԲ
ƴ˵Ů𣿽ôһԸأʱƴĴʵ
ϵעһ±
ǰ˵رƯǻϽʱƴĴЦǺǵġ
ʱȻСһ治֪Ǹʹʲôô
ʱƴûʲô飺ؼҡ
÷ʱƴѽǲأȥ˼Ůݷһ£ʲô͵񡣡
ʱƴÿӵ΢٣ĬĬͷ
ҲϴСˣ˽һ¾͸Ͻ˹һöĶ÷߶߶ġ
ĵİҲͬҶһ𡣡ʱȻ̫̫˵Ĺ̲סǺһ䡣
ϲϲģСӸϽԷһۡ
˵˵Ϊʲôͬ⣿
ʱȻƲȥ˲ЩŵĿ磬˵
ȷʱƴڿЦʱȻĴʲôҿӣľָоǿ϶˹ְ̲裬ƭľɵ𡣡
Ϲ˵ʲôأԷҲ.죡ʱȻ
ʱȻƲƲС죺Ҷ˵ġ
ٵһۣ죡
ʱƴû£û˷ϡ
ϲô룬Լ۾ܱܿеĺøɱˣǺɶʱȻϹ˵һͨ
ʱƴߣ÷ǵȥŮݷû
ʱƴƮƮģˡ
÷һһ飺˵ʲô
ʱƴ·Ȼ֪ͨŮѣ˳֪ͨһַ˰ɡ
÷Դһ£ſھǣǲˣΪʲô
ʱƴģҲ֪Ϊʲô
÷࣬ӺòҵŮѣżͷˣ
лף ؼһ ⡫
Ϳܴjio±ͦóԡ
лɳζķѵĻڣ
лղظлָ֧лСɰȵӪҺ
Ԥգ
ǻ¥ӣʹǼ޸λȨ֮˵ܳС檣û¥ھ㣬ɺ
һԽִʮСˡ
Եľ棬Աи׳Ĵ˵
۲ҪҪ˲֡
*
иݵʮꡣ
νκţԿȻ
ֱһ˵ĳ֪Ĳоȣ
ҵۣԼҰǰңУ飡
ٻŮƫִռǿ
רɿİԸҲղҡǣôôգ3

 21 

ڶһ磬ͱֻѡ
üͷϰٺѾˣ˯˶ð
裬̡绰ͷ÷ʱѡ
ô绰ˣ˵˲װ
Ӧһţá
÷ͷֺǺǵģû˯Ѱ
ҡҡͷûУѾˡ
ȡ÷һİ裬Ҳƴ˵ˣʲôˣأϣʲôܹ˵ԸԸ⵽˵أ
跸ѣô죬ܸܲ˼һã
Ͳס˵Ȱ軹ǾȥˣֵһִϷ
÷˳쵽ط跢˲Ծⲻȥʱլ·
ճһǰͣ£˾򿪳ţݸһſС㣬Ϸ˸СүſϷ
㶵Ľӹʱƴſʱƴסĵط
迴ǰŷʽе㸴ӣ̸ôصأ
ˢš
˾ȥæ÷绰㱨ϷˣСѾȥˡ
÷ʱլ˵عҶϵ绰ϷıǸ̫̫̫ˣڵСᳳܣһ̹˵һɲһôܲͺã
ˢţ´һʱƴԼסļҺլķȫͬװǾŷ磬͸¶ŷ˵䵭
ھĵģòڵӰ
žડ
趨ҵţֻһ.ԡ
.бֵ߱ģʱƴү˯ˣүˣһpart
㶵Ŀźҳ˵Ļ̣̼
һУ㣬㡭
迴ֵıĪһ׽.ڴĸо
ٹӰ߳ȥʱƴŲ
ʱƴŹǷ߳бſ򴦣ëš
ܣܲáҲǹ⡭迴ʱƴСҪ⡣
ʱƴҲǾȣֿ͡
ӹȥ·ʱƴһ粽ƽ
粽ǰһֿĲǰһס۾
ʱƴЩգСҼңô۾³ۣ
ʱƴٶȿ趼ûӦֻоԼץס˵ĺ󲱾
һʱ֪˵ʲôãʱƴеңִ̫ܲе뷨ֵܣϡ
ûʲôû塭һ£úʱƴ˽ôٿ϶ҲС۶
ոտ鸹ʱƴʡ
6顭ʶĴȷʵ˴۵СôֲϹ
ʱƴʹ۾˵û壡ⲻ𣿣
е£Է鸹֪һ˿ûˡ
ʾԼ޹һƬڰۻһƬڰȥϴϴôܲ
ʱƴоŮĽëɨԼģģɿģëûۿۣѸոտ
ͷˣˣѾˣ
ϧͷ䣬һѪ
ʱƴСıѪú̿ڣֽƴֱ䵽ȴᡣ
˸ƨѪ˻ˣ
鸹ѪеϢûʱƴＷġ
æͣǲ治ǣе۲ģģֻǶݵģϾͺˣ
ʱƴôĽ˵㣬һôģ
̸ſ˵Ҫ졣
ʱƴûʣôһ˵̫̫ĿģǸ
ٺٺ٣ɩôϾ·ƤƤЦ
迴е㸴ӣȦң˵˺ô
šȻ̲ҾͲˣ˼豧ǸĳЦЦ
ϽסɩôǴأӦҴ˲Ŷԡ
֣ҴˣӦû°ɣҾˡ
ʱƴȵ£У߰Ȼϵȷ£һ𰡡
һ
סˣô
˵оԼҪ޳ˣ𡢱˰ɣҾãҽܲˡ
Сüͷһ壬Сһӣʲôܲ˵ģңžԹ̼ˬ

оԼڸѣ벻ƽʱͦʱƴȻˡ
˼ţԼ򵹵ļʣûʲôӵĻ˵ԡ
ȣҪʱƴ̵
ǰʹ
ʽûʹûӦͱ˿ڼϡ
ѧèĹôŴܣţʱƴЦ
̲סЦɩԴɶأȫɢھ
ڼϵ裺
ȥ׼һ£ʰһ¡ʱƴһ¡
Ц㣡ҵ̫ˡ
ʱƴңŷڻ
ŵĲУһԼܶƿʱƴ
ʱƴһֻֿסֻС֣һֻɵĽԼ
㶵Ŀ˵Ķ
û˿飡סѸոյʱƴǲˬСѪޣ
žžડȵĶʱƴϣȴǱѪᡣ
ҲˣͿޣ̫۸ˣûȺãһ㶼һ𰡡
ʱƴһ»񣬿ҲɿŪˣ
ίͰ͵ģԽԽôһײˣǸծӣڶȥҽԺڻҪ裬ûǮûϣѡĻᶼûУҲ̫˰ɡ
ʱƴ޵Ĳ֪룬ֻ壺ˣҲ۸˺òã
˵۸С˵㣬ӣǡܴܲϡ·ҡܲܲˡ
Ŵ򿪣۾һһĳ
ô۸ˣôģŮ˰
¸ճѨѣһء
ίͰͣ޵۾Ӻ죬̲סп粻Ů˾ͲңһҾǲһ޵Ӷ
ɩӱˣ߰ɣŴһȥʲôǲܽأ
getص㣬űʣ
ͷ԰ƴҲ̼үͷ
Щ壬ϵĻ𣿿˵ΪʲôôĶۡ
ܲһ£ȥʲôˣĿڡ
˲ɷĻðգȻϲӴιǸӴɩúú˵˵̫ˣ
賹סڻԼǲɵȻôһޡ
滻·ʱƴֶԼ˻ɣžӶԼĺþˡ
ʲôС޵ô˵ܲˣ
лû.
ͬһƵԻǶôĿ£
ǿ㡫ٴף֡
ҵԤѽ
ǻ¥ӣʹǼ޸λȨ֮˵ܳС檣û¥ھ㣬ɺ
һԽִʮСˡ
Եľ棬Աи׳Ĵ˵
۲ҪҪ˲֡
*
иݵʮꡣ
νκţԿȻ
ֱһ˵ĳ֪Ĳоȣ
ҵۣԼҰǰңУ飡
ٻŮƫִռǿ
רŶŴȦԳ谮һ
ǸYING

 22 

ô軹治˼ٺһȥˡ
ʱƴûҾͲȥˣĿġ
ʲôˣ˵ȥͲȥƾ粻֮ɹϵʱƴ
ʱƴ軹ĵЩȣΪСôҿ϶Ҫ˵ģʹɫ̲סЦࡣ
迴ʱƴźTɫװ㣬ͷǸëţ챼ˣǴѧӻУݵ֡
ô¶ɩ۸ģ޵Ķ޷޲ƽָ
ʱƴӦŻССģȷʵ
Ͻҡҡͷû°û£û۸ҡ
Խ˵ԽС
ɩӣ㲻Ϊˣû۸ôأֲ¶
費˵ˣûڰҪǰ˵²ǽ
˵˰ɣˣҵģʱƴϽȥɩӣóţñ׸Ͻģʲô˰ܴʱƴôܷŹ
ʱƴüǸƽʱһŸˣ졭
źĻЩǸѾ
ʱƴߵǰһѰ˳ԼοסСԴ᣺˺òã
һ£ʶľҪȥƿûƿ˵ʱƴ᣺ֵأҸӣţ
ߴƵģѷܵԱߴգ͸һ
ʱƴ﷢ЦͦСڻĸо̲סпСﱧôôСһֻͦݵģ
Դеǻȫϵζȴֳȡ
ʱƴַѣھײףԼģ溦Сֿˡ
̵¼ƵƬȺ˻һ̲ס뱧ĵôˣϽְɣ
عϽƿʱƴͷεĲҿ
ʱƴһֵۣͷ裺ҪҪȥ棿
ȥɩӵȻȥˣֿʼѼϼܡ
費˵
ʱƴܿе㲻ȥģҲûڰ˵ϾҲȥ桭
߰ɡʱƴ䲻ȵԿǰſܳ
̲ס̾ô󰡡
ûнӴһصĶģҲûпʲôѶ֪ⷽԼ㡣
ߵ̨ǰиڼۡ
üߵľô¶Ǹ˵˰ô
ҲЩȣ˾С㲻Ǹһ𣿡
ʱƴͺһۣ˾䡰١
иϣ֪Ͳ
һȦ˾˼ȵͣǰ˾˼򿪳Цɰ
˵ʵһ㶼ʱƴϲ˾˼Ҫе϶ҲᱻסģŴͨ͸鱦ʦģ̫Ůˡ
ʱƴӲûƽʱƦƦĺû˵
ֻɵЦɰ
ҲյĲԾͷֱð¶ˡ
ʱֻˣʾ̲סüȴЦţˣ
ͷ֪˵ЩʲôֵˣƴֲˣȥĵضɣţţС
ҪҶ֮ʣ˾˼ͻȻҺò׻Ҵк𣿡
ʱƴ˲ʱĿ˾˼Ա߶ܸоʱƴˡ
һûסæ˹ˣض
ҴææҶϵ绰̧ͷ˾˼ƨأ
˾˼ûԾЦţҴк¡
ƽʱƤЦĺʱҲĲУԺǰΣôû
е˫棬ֱԣڼмһ仰˵ʲôֹϰôԲأǶ˾˼ôôеأ
ʲôأôң˾˼Цȴζ
Цȴʮ᣺˾˼ҪˣΪ˭㲻أҪ㣬˭ס
ˡһҪߡ
Ҳæϣ̲ס٣֣ʲôүŽɳү
ͷΨΨŵŵĵͷҲ벻ף֮ǰǴ˾С棬ô˾СͲýأ
豻ʱƴߣ̲סͷۣ˾˼վԭأֱͦȴ˵ı
˼ɩӣ˴ˣҪȥģ߶ͦġָֻƤЦܿûôˡ
ЦЦԡ
ȻܺΪʲôô˾˼ҲûȥʣּĬԼǻ۵СԴ׵ѡ
ɡʱƴ
ЦЦɣɩӿϲ˳ҪԱ߸ǼͰ
ͷ
˽ȥ˸һζʱƴûٿ裬Ǻ
˽ݣ迴ĶǶ֤ʵԼ롣
˾˼иģʱƴˡ
ɩҲڣĶк
ͷЦ
ԴĳݾԸ
迴ҪԴѡ֣һⷢģСɡ
ваҪǿ˰ɣԼĴɣʾܵǣ˵͡׹ɰɣ
˱ӵķǳˬ׷׷źݻӲҪһ˭Ӯ˭ʹӦԷһ¡
迴ô׵ӣȻѡСˣжԼؿ϶ѡӮİ
裬粻ò˵˵㣬ȻǵúÿŸôɱġĶɩˡ
ʱƴͷСһκڵĻᡣ
軹װ˼һȻ˵ĿٴҡҡͷЦأϹͷڳܱԼˡ
ʱƴЦ΢΢ƽӣʱ޿ûá
ȥһ·ѾԱߵСˡ
򣬵ܿȷ֣ʱƴһӾȻһֶûöãҲܸоͣ͸ʲôƵġ
ȻҲܽζĿ˰볡гϢҲµˮݸǡ
ʱƴӹˮšƿǾ࣬¹ţк
һƿ꣬ʱƴÿƿԴ΢û
ͷܲѡ
û뵽ϹͷǾȻôӲȫǱ򰡡
ҲһһƿɩӣʲôģֻһŶ˵껹Nɪwink
裺ֱӿʼ
ɩӣôˮë⺹ĶˮҲ
ϽŶŶȥëˡ
ѧûѴ򣿡ӹëͿʼ顣
򴽣ϱ׷򣬿ѵȥһˮݵġ
ʱƴװĲʵϸء
ӲţôܣͳȥˮһСϪأ
ܾʱ˵ˡ
̲ס͵֣Ҳ̫ø˰ɡ
ʱƴޱĿƿ⣬ű˺ӡ
°볡ŸֵҰڴԭϱ۵ʱƴʲôС۶ġ
ʱƴŶһȺᳯ˾һͳСϪһˮǸȺ塭ޣС˵㣬һã
лɵĳ룬ǣӵǿ˵ʱࣵʱܲܿԼأ
Ԥգ
רɼ

 23 

һ汻ļңԱͷɥġ
Թվǻ·
ЩԱǵȳˣ˾һҺġ
ȥڲȥԺ󶼼ˣ
Сֽдûˣ
Ͻģһ㻹ôڨ
Χźмкӡ
迴ȺӾܲµҪϱӾ̫¶ˣװûߣһʱƴǾͳˣɲ뱻˵٩
ȥȥȥȥˣкΧֵǶ̲סż
кҲǺߵҴææܵǰ浲סȥ·
ǸŮܡܼܲӸ΢Űкˡ
ЦЦܡ
кԺʧ䣬ûǿ˽һ𣿡
ٴγЦЦԡ

ɩǲǱ˱أӸҳʱƴ⡣
ʱƴȥֻһߴͷС̧ͷЦһ
ɩЦģ𰡡˵ŷ
Ϲʱƴ䣺ûεĲ֪ôܾƨ
ЦĲǵ׼˭أ
֪ô⣬Էӱ㣬ܾܴˣǶƤӺ㣬治֪ô죬ǰλߵͨ컹ǽ׷Ҫϵʽ
ǡԽкļʱƴһ߹ЦʱƴôΣʱƴְɣ
ƴ硫еЦĸȥӭʱƴ
ʱƴһ¸Ĳ֪룬ֱڵĻৡһ¾ˣȡ֮С¹ײ顱졣
˼ѽС۶ҰϵʽˡкЦЦ
кˣεİڰ־͸Ͻ߿ˣĸģƨ
ַɫָ
ʱƴСȷ黹治֪Ǹÿ޻ЦǲӦÿһ֪Ȥ
ɩӿ԰ܱףЦĹ
ͷʮֲҪĳƨ̫Ҳû취ѽ
˵ҲѧƽʱҪ׸wink
۹Ķ̲סЦǸѧİɣɩӽ̵ģ
ģʱƴһֱû˵
ʾԼҪܵãûѧУˡ
ʱƴҲûִֻѧУ
ѧУòʱƴڳڷȼ̡֧
Ϊʲôо費ϲøжûУװԼŮװֻͼֻǵҵȥɡ
Ȿܺãû֪֮ŮˣͷһΣ̫֪֮Ҳá
-
赽͸绰ڼҵʰһ¶ȥǹ䡣
ע⵽öϵ·ˣȻ˵ڽͰ͵Ĳʺȥ·ע̫ˣͣ˵ıȱ˺ãҲ̫
ŵ˾˼ңһ
Сͬܿ迴ǰưܵĵûʲôоеʵģǽϱúɫĴ֡ǷծǮ
裿
˳ŻŤͷȥֻһֵ긾ŮһϲĹϴʱһޡ
ȷ˭ĬĬͷŤϷ·д˼֣˵ʣûǮ
긾ŮҲľҹĸ첲裬ô;˵أ
ӲЦЦţæ
ֶŮò׻һæҲóٷҵǻӹ򣬲ſھҪǮ
ĺܰվڡǷծǮĸǰĸж
ߣվˣȥ˵к
㡣һǽ衣
̧ۿԾ·鵹ûУˣһTһͺܾɺܾɵȹӡ
ȥİҿӳʵ
˶û˵賯֣
ŤͷҽͣҴȥ·
ʲô·⺢ǲĺúõ˷ǸǮ裬㲻Ǯ裬óԵġ
ȥƲҪǮһһ裺㣬ߣ
һ˲ըëˣ٣⺢ô˵ģ
ͷҲصͬߣֱϵˡ
֣һȥľͺú𣿡
Żعſ
˶ɫһֱǲ·ġ
Ҳͷʾͬ㣬ԼѧУԺúȺãûϵ·кܶࡣ
迴еһۣ߹ȥ࣬ɣôƯõȻҪƯƯ
˵ִһ˭Ҫ·ˣλŮʿģ
̲סЦЦɲ١
ٿ飬Ȼ⣬ֻΪһ仰
˾̫û֪ʱůĻˡ
װûСĿĵس
ô˵軹Ǹ鶼˺ܶ࣬ƯƯ˧Ǻгɾ͸еġ
һȦˬ̲¡
鿴ҲܿģǹŵЦ⣬迴ԼһͿ
ԺҪôԹԵŮһСƤȴůĵĶӹƾɡ
㲹ϰһ¡ҧѵ롣
оԼϵЦҪҲסˣŸһҶ߶ʲô
ЦýѧϰȥӵҪҪˣ
ȫ꼶һĳɼίˣȫ꼶һü
ŵĵɴ۾۶ί㣬˰ɣҲǵһ
ûסһֵۣͬıѹ𣿡
Ҳ̲סЦһġ
ȥȥȥʲôԼѧϰʾܾ
ôһᣬҲòУһٵѧϰô죿Ҫʲôģ˵ʵ
ɣ㲻߶ÿѧҸ㸨Ǯ𣬺ѧϰֲܲܣǾֻԼˡ
УӦÿ԰ɣ̶ֳȡ
ҪãָܺŪȥˣҪ裬Ұ
ʱ򶨺õصҸŶ
һصĵͷ
ĪĿʼ̺ӣҸ̺ܵӵĿ֣ࡤʮˡ裺ҿ̫ˣ
ɫڣڣĲУ˾СǶѾһˣҲ֪ڵ˭ؼȥϣǼλүʲô¶ܹ鶼ǲİ
˾˼ϣôȻ̫߿Լ˰ɡ
Ϊ˭㲻أҪ㣬˭סƺڶ߻졣
˾˼վ֣Ŭȥеᡣ
ȻһֶֻסĲӣ΢𣺡˾˼ӵˣأ
лʱܣŶȻȶģ
лղظл֧֡
лɳĵôôգ3ޡ
˭ΪС罽ӪҺվ
Ҫ֣صı㣡㣡ĸתȦȦôôգ3
Ԥգ
רɼ

 24 

죬ÿ춼æķʱƴ̸˸ĿҲᵽ࣬°ҪæŸϰصͷմͷ˯ˡ
飬Ҫһ£ϳ˹衣
æϣŷߣһƵĿҪȥӲһ¡
ĿҲһͷβĿȻʱǴҪǷ¡
Ƶ꣬˼ƵѵˣֻͷˣǼ˶ÿͿģʱƴ֣ͽһû
һӲ죬ϻиӦ꣬˼Ƶĺˡ
飬ڵĸԱߵӡ
Цŵл
ϣܵǵäöʱƴĲʺƨʲôſѳȻ
ҲһѾȵЩźơ
ȻᲵӣƱǳǳһڡ
ôأ˾Ǻȹ˼ǲӰֱĿ衣
εЦЦȵĲ٣ոԼҲȵҲûʲôӦ
˼ܣҲ̫ȾƣϻؼһҪܵҵأͷһ⻰˵ƤҲ㹻֣Ҳûӡ
ЦЦûȰ
ɿûһ͸оԾ
ϡж
һɻԱߴմգȷϵľԱͺܡ
ƻܱ¶˵ıԣ⼸Ľһֱֵʿȣûбֳʲô˼ڡ
ֻ֣ƶ׷ɫеĿСϣҽȾƺС
˫а۾ŬסԼҪƷĳ嶯ҴվԷ˵ȥϴּ䡣
赽ϴּʹ½ţžۿԼŬƽ顣
޲һȭаԽϴһ£ɸ޵ľû취ôҲǸܣԼֻǸ黹Ǵӵ֣ҪԼƢĿ˳ɵôˣҲɲˡ
ĿҪʱƴ棬ͺôڵĿȡ
ȭĥʱ˵ųȥ
û뵽һתǣ⤾͵
飬ôȥôأҵܵϵĺܳ
ŶģʵЦţû£ܷˡ
ųصĲӹסɫеЦȫΣôأܺ浥ҵҡ
費˵͸Į
ܸС˶Ѿ˷ˣ˶иոĴУѱԼ
ʿڿˮСһ¶ٹʣ˶ɣһ¸ʮòã
˵ֻ
͵˦֣Щܣء
ҲգԾֺǺǵģ̫ˣտʱ̬־ܾôǮ໹ǡ
ãã˶çײˡЦЦϢȫǾƳζ
俴һۡ
ܸоԼѪӿ˶޲ھͳĽ£˫ţҳϵĳӡ
ǿƲסĶһˣһϿУ˷ܵĹ죺˶ҵŮѱҰɣһ¸һòãߵļ۸
ͻȻϮûӦ˵Ļ輦Ƥˣþȫƿ̬
ܸ˷ˣˣͽ𣿽ѱңˡ
һ񺮣ֻôȺãܲˡ
٣һ˷ܵĵɴ˫豬˾ֿںݺݵعˤ
⤱һˤе£ɹƽ˼֡
費ˣˤˤˣǿ϶Ҫٲҵ㰡ϾҪˡ
ǰʮֱİЬ߽Ŀɱһˣ뱻ѱЬӺó𣿡
ˣɽɽܾȻıĽţʮַ

.̬
һ£ߵĶֵĲСܿзԱֵĿ˳Ȱܡ
Ǵ˭ȰС
˵ʱͿڵϵִߣ۾Ҫɱ˵ûһᣬĻܵԭŮҲôĻ
裡裡侲һ£˼ǱŰֳġ
⤣********豻ﻹȫ໰
ǱߵĿ˸Ͻȥѱѣ˿ˣѪһֱʣǵ˼类ûˡ
㣬ţھ͸ʱܴ绰ǱҸ˵žҪͳֻ
迴Ӳֳȥš
赽ǽǣô£
һŬɧң
ûٶ˵ܵжţֻ⼸òŷģԭΪ˽·ֵĿģû뵽ϵǲϵ
Ǳߵܼ˺ݻȻǸΪܵһ㶼ûסͨ绰ͲţһܱʱϻܻС鲻ɣ
ǸڣҲ迴Ž绰ķ˻ڱ
Ϊɫ
л֪ͨСǣҪvзŶ
ȿȣʱܡͦA
ǲΪһϣǼ֧ң
ǡ
Ǽ֧Һ𣿣
Цĺܸлҵ֧֣Сߵһõǵϲĺܿġ
ܼңʹ˴Ҳл飬ǿϣ֧Ŷû۸¸
Ԥգ
ٻŮƫִռǿ
ying
רɼôôգ3ޡ

 25 

Ѿ侲, ĬĬô
, ܲϾ, 侲һ¡˵ݹһůĿȡ
ĬĬӹ˫ЩնܸӣֻԼ˺ö, ͷһ
˿裬ĵ̾Ůôأ¶Ҫֻؼҡ
ˡ
B֣𣿡ࡣ
̧ͷ촽΢ɼĲ£ҡ
ü, ǲǱͷ˸Ķתȥ
˵, ľٶԷüͷҪҵ衣
Ȼ, ˹֪龭ֱҾͿԡ
Сٸжʮǿ㲻Է屻ÿ
˵ЦҲƬ, ˵ģСë
˲ͨ绰, ˵Ͱֻݸᾯ٣ʾһ¡
ᾯɵĽӹûӺɫʮѿ
˹Ҷϵ绰˵ļ򣺡в֡
仰˾Ŀ䣬Ȼߵ㣬Ѫյꡣ
ᾯһ֣ޣңһҪı
ЦЦСӣոտǸֳĵ绰
űƿʱѾͷ̧ˣھۡ
ડƤЬţ迴ͣǰ˵װƤЬɬлл㰡顣
ʱƴͷСԴӵߵ绰ʱһʰһСè䣬צӲţɷ˴绰豻ɧź޲÷ɱСû˳
ʱƴӺСƽӣˡ
̧ۣЩãȻĿʱƴ΢΢ЦԲܲã鷳ˡ
ʱƴС﷢ۿǱ˺ȴһҲӲЦ
Ҫˡ
ʱƴᲦŪ΢ҵķСﲱһɺ죬ϲ֪ʲô˵һѪ¸ɽ档
뵽пʲôʱƴսȭͷŬͣȴǻĺ˪ԣӶѪˣҸĨҩ𣿡
ʶԼĲӣ֪Լˣʹжûˡ
ãȻ̧̧ͷԺͻȻֳǸԼҿԼʱˡҧģ
һ˲䣬ôû޵һˮӲҪǮ䣬ֺݺݵغĲԼĲӣˣءöģ
ʱƴѹûϵϵ˿ΪĺݲֿʼѪС·оʹԾʹĲӺһƬ
ôõһ̳ױһ뵽ͷԼֶĵĸоӡͺ޲ðԼһˡ
ʱƴץסС֣ټкԼ
޵ͣץסֻоԼǶ̣ĵҪ
࣬ġ˫۷죬ͶȾſ޹ĺۼССķ
ʱƴҪˡ
ʱƴͷ΢΢ԼϴĴ˿ڣһһֿơ
ͣ¶ԼϵĴУëỮֵģոսʹܵĸоȻȥ
ʱƴǹ뻳ıͬСһ㣺ԣ˲ˡ
΢㶣˳ӵİͷСʡ
Ĳ࣬ʱƴųŽ顣
һ߳ţʱƴ΢ŵЦסĺԶܸо⿪ųӣŲߡ
أӳӴţҸÿȻԲ˶ߣԾϢɤŴ
˺ʱƴıԾ治ɫ
ģʱƴӣһαºŭ
Ҳűڣ˫ôվһҪƴļơ
ʱܣӴʱˣȫǱǲҪģۼĿʱƴ˸пࡣ
ӴǸ飬ǸҪŮӣ빴.ҲɾʹҰ
ûҾ͸оһʹ˲ܿƵ󵹡
ŵ̧ͷʱƴô᣿
ʱƴޱؽӹ˵ݵİף˹شϡ
ֵܾؿĶƽĪ˺¡
ܻû͸ʲôζָоһʹʱƴƤЬݺݵ߽ߵĸоһһ£оԼͶҪûˡ
ȿȿȡֵܾؿŴԼʵϵѪ
ءȡȡ˵壬ȴ뵽Լıڡ
ʱƴ˿ң΢زסֻ֣֣ܵ
ܱȵʹͬɱȴǿ˼ʵ⣬ʲôֻ֣
ŶӦöҪʱƴ
۵ĺѪ˿ƳˣȡҰ
͵ıҵǵΣһ̣Ȼе㺦²ȥ
ʱƴͣ¶ǣҪô
ЩĪĵһ񺮣Ų󳷣ΪʲôֻһͨĻȴһ֡Ҫµ𣿡ĸоħ
ʱƴṴһЦӿŵϰܣ񶼲Ըأôֶ˺ͷҲ԰εô
仰ѣȫǺ£ʱƴȻЦ仰ǿЦҪôɣ
ءһ仰˵Լӷ׵ͬëë滺ƶֻҪʱƴԶ㣬ħԶ㡭
ûԶܿųԼǰƤЬͬԨ֪ˣոʱƴ
ǿ

ЩǶҿʱƴ֣̫ˣǸ˹ƶϲ
һգգĶſʱʣʱʱƴȰס
ʱƴüŵɱҲʱ֣ͣԾɰ׾ף˸ȥƤЬϵա
ʱƴ˷˲һոܲõӣȰס
ѾȻɡ˕һ۵һˣҽҩѻġ
ʱƴûеһʱͻطſȼ֧ɢɢϵѪ
ι첻æ𣿡ֻͷԾɺܻ
ʱƴ̣šһ˼ƵܲҼǵ
ͷһ£Ǹ̬ܣ
ʱƴۿָ̣ţҸһ¡
˵·Ӷأյ˾Է˽ܵĶ
ˣа̬ȻҰҴ簡ô㣬һ£
ʱƴ̣ƽƽģ㡣
΢ʱƴµʱŭ𣿲ԽƽԽҡ
ôأ̸𣿡еģʱƴԲŭˣƾһ˼̫ˡ
ʱƴһƣûʲô۸ҵСèˡ
Ҷϵ绰󣬺ͷ㶵ģԺѸٷһм䣬Լûһ
ΪʱƴҸôСŮѣҲû̫ģƽʱദǼΪ˵٩ʱƴΪʱƴܶŭ򵥡
ϣĶʹ涼յһԺĶţʾ䰮Զ衣
ʱƴҽҩ˷䣬С˿ڻûϸ
άŸոյšֶ˼Ѫۡ
Ҳûµżޡ
ʱƴ߹ȥ棬ͷ󲦣ϴϵѪԲҲ˫־ڸղŰ˴ֻʣһ
ʱƴһ鶼û̲סüĨҩǩʹ˿ϰ˰
˻ʹ̲ס
ۣʱƴָȵʡ
ͷš
ȵĨҩʱƴվҩ䣬˫ʹ̧ͷԼӡ
۾ͽУܾͿޣһСʲôʱƴɤʹÿ˵һ㿿һ֣󼸺ҪıǼ⡣
ҲضۣĿתЦУ޹˰
ʱƴһʱôһ
һڷʱҲ˺ܶ࣬ǰ״һֱΪԼǿǰʱвʱܱ˷Լǰҥûôѹ
Ϊ˻ţǰ˶ܲµֻƾԼһ˵жѣĲʱƴأ
ʱƴ赽ԼؼһѧУ
ҧҧҲأǱӣﶼ֮
ʱƴҲûٶʣĬĬ˳ӡ
ʱƴĵͣ⿪ȫ³
ס˯ȫԼԡҵжȫãҾķ䣬ºҡվڷǰʱƴ衣
Щµģôң벻ȥģĵĬĬˡ
лл
ţȥϴɡ
ʱƴССĵĽţ̽ͷ̽ԳüллȻ󣬡žડš

ţʱֱСﲻаȫʶֵñֵñ
迴һ¹ʿ˯³Ĭˣ˼ϴͻˣһ̫ˣҲûüʲô߰ľ˯ˡ
-
ڶһ磬豻ˣˡ
վͨ
һĻĻ·ǰιۣ٣ǸģҪȥ
ֻһʱġ
شǰŴԺֲ۾һƳͿͷƺиڰ
ȥͷʱƴȥ
ýˣʱƴƬ˵ժˣǣڵܲôӵ
ϺãܲáЦеĳк
ʱƴͷƬʮָֻšһ
ԸµȥժˣȻ˿ûã²ȵ˺üŲˣժҲ߰ĺ·ȫʲô
ܸо̫׵ӡ
ʱƴСæŸժʲôҲûﲻ
Լһ϶û˯ãһԺ䷢ûȻ̬һ͵.˯ôãֱҪ˲Ű׳ܵڶ塣
Сĺá
ϿСӣá
ܲãժô಻ͬĲ׼ʲôЩ档
ʱƴ治ɫɳ
ͷ湻ġ
ժܲˣͦۡ
ʱƴСС˵ģͷڳһ㱡Ϣ΢СС˯£ʱ¶һѩ׵Ī˽֣ϵģеڸ
٣治ǸˣʱƴԼСվԼھȻô˼
ʱƴģ˶ɳ裬ϸժʳʵĲˡ
Է䣬ʱƴ˸绰
ʱƴսͨͷզզģICUˣģ
ʱƴСע¶СŽӻš
ͽ֣֪ʱƴǻ˭û뵽ܸICU
šʱƴԾɵġ
еһƣô
ǹ˾ô죬˳˻Ҫ𣿡ʡ
ʱƴ뿪ϯ䣬ԶЩŵ㣬һʧ
һ۲㷭ȥʨӴ󿪿ڰһһƵ˵ʧʧģ
²۹²ۣˣʱƴһܻǿԵġ
극ָԪʱƴл
ƺͰࡣ
Ȼһܣ΢Ѽ˼а
Ƶ˼ƼƵƽʱׯɵܴȦڵϹȡ
½˼ְϴǮD.ȺϣزŽ顣
һǿĻ£֪Ƶ˼ʽѣóױ̣˾ٷƲĻԭֵģҳΪѧѧľ䰸
Ϸһǡ˼֮ܡ
Ի͵ʱȻƲʱ򡣡
-
һܵĹϣЩоҲɵ˼ô˳˭
ԼźʱʱƴĴĴԼ
ǸҧĵطȻĴ
ϲԼû͡
ദʱһֻܲõĹϵֻ˽£ƺԼȷֹע
ҲֻǸ²⣬Ͼһʲôˣûʲôû˵װɵ
ӻƽ
лûҲûʾǳ࣡˰У
ࡤСè䡤裺
ϻУųٷ
ǵѽкգ
л֧ĳллǡ

 26 

迴ǰסȰе, Щ̫æ, һʱûǰеãȻ, ˻ϳ
ɧȰãȻıеҲסˣǲǰˣ
ĻоίСϱĸо
šûϰĵܵܡָָꡣ
Ȱое㲻ԾԼͷǻϰĵܵܣ
ǡ
벻Ӧǻϰ˧ĵܵܣ
ȰѸժȥ̵õݸ, еƲ֣ȥˣ·ͻȻûü˵
裺˵ʲô
һǸ˼ϰġ
ȰüִϵݻSİ, ҪȥУ԰𣿡
ое֪˵ʲô, ôαΪɧŵΪе㷳ˡ
ӹֽԼͷ𵽶, ü΢΢һЦһ
Ҫ׷ҵ˼𣿡ֱؿ
Ȱû뵽ôֱ׵ʳڣڡһº쵽Ӹ
ЩζԭΪȰɧĿ϶ǻӣ벻, ԭսپ豻˼
Ȱҡҡеõ廨ǡҵĻɣ֮ûԵ֡
ȰеĻ̺ɫŮĴһ, ￪ʼЩ궯
а׵ָõγĶԱȣһƬһƬժ
Ե
Ե

躰ԵʣµһƬ꣬ȰüЦĲã⡣
ժһƬ֦꣬ͳĻٸȰ֤ԵԺҪǰŶ
˵һƬУһЦŵĲԽ
ֱԼѾߵĹԶ˲ŻعĿһۣȷȰ˸Ͻͳһֽѻ³ޣʲôֵζ
ȴֹסЦԼոʲôɧװ˸BҺǸȰȻһǵöΰ
ȰԭؿгĻ꣬Ե֣ôôˣ
ŤͷԹĿıӰȻһ㶼ǵܾζġ
ȰŮ̺Ĵ̺ͬĻӣǾܾ

赽칫ҺͿʼ¶⼸Уʱƴŷ˳ˣǵѧûȥ
һֻʣһˣΪϴǸ鱻¥¡
ڵҲʣû䳰ȷְ֮Լݱ裬
С㣺7ã֪ͨУӭʮУ죬УСȰΪУ衣
迴żϢһڲȰ
ͻȻԼݺݵһѣȰҪľǹ䡭
뵽Լոյı֣˶Ҫˣ
ռ䣬ӵԸԱĵ绰
ɤӲŽ𣺡ι
裿ԱǸŮԣ졣
æӦ
ӦҲ˵˰ɣʮУ뵽ȰУ衣Ա
Ϊأ˵ˣҪ⼸У԰˽һУ԰ĻܹõǵУ԰ϢɫҪһ򵼣ᵽʶпܴϤһУ԰𣿡Ա⡣
ֿٿӿʼ˵Ϲ˼칫˾ʵϰеæӦڲʱ
ͷĬһ£ҲѧУǳӣ쵼԰ŵģ컹Ǹ˾¼ٰɡ
û취ֻĬˡ
Ȱ䰡Լ˽𣡿ңոջȰװ˼BھԶضˡ
һĵǳ¿εѧУ˼Ʒ˷СƷ¸ϰ
ĸһҪ⣬ⲻ˾ͱᡣһ㻮ص
ϰʱֻʱƴ˸Ƶͨ
϶һʽĿǣιܲãʲô𣿡
ΰͷɺãĻűʵ֡
ʱƴǱ賿Ž˿ߵ۾ҵ˯£ͷо΢΢ĳ⣬üأ
ȡһǸûױ״̬̫á
ʱƴֻϵĻ棬˵֣һһϡ
ǰáʱƴĿɡ
ƲƲ죬ûױᵽ˼伲ֱױԸǳ⼸ʰ
ʱƴŻתΪСȷʵûױ۵׻ŵĺȦҲʮУƽʱڰ칫ҵȫͬӾʮСŮ
˭һ𣿡
һҲԹд⡣
ѧأܲʲô¶𣿡費˵¶
ʱƴװûĴߴ٣żҳԷû
ЩͣȴҪɫģˣܲʲôҪļ֮𣿡
ʱƴƵСüͷе£ļͲͷˣʮˣСѾͷûһӣò״Ƶôͷ
ţҪ㱨¹˾ʱƴ˼֡
һ㶣ܵ΢΢ҧԼȻ̫ˣȻӲס
ʱƴһζԶǲǻǸļҳȽϺã
˸϶Ϲһͨ
ʱƴҲûʲôΪѵ˼ԼŹķ㿴һСʮûˡ
ܲãʲô迴ɫʳ⡣
ʱƴһ۾סԼĿģŻҪһҰɡ
СĿڣܲ٣ѧУУ죬Ұ񡣡
ʱƴǺˬĵͷҲûʣļͱ˵绰
ʱƴԼСҵֻٷԼصͼ̲ס̣ôоֻһᡣ
㣬𣿡˵绰ʵ
Цҡҡͷܲͦõġ
仰ɲ٣ʱƴȷʵǸ˾Ĺ۲죬صǶʩйŴʵ۵ĸо
ôһŮɻ
ŤͷȥʱȻʱ̲סһͷʹԼܵһѧУתһ룬ҲǣصУƾʵġ
Ҳ̧ͷɻȥʱȻɫ˼֣ͷһôӡ
ʱȻһᣬʲô˼ûڵĳ
ҸǮʱȻס
̧ͷüͷҪ˵ϡ
һѧϰ赭΢Ц
ʱȻ̲סᣬôһдҵ⣬˵Լ£ô£
ʱȻٿ裬˫һ۸ƵģӺЩǲһȻϲ裬òȷ˵ʱ
迴ǰŮƮ˵Ͱͣǲһ̲ס죬ЦЦԼɵܻܵͦСŮϲġ
û±߻Ρ
ʱȻһ棬С˲ʱˣҲû˵
û²Ҫҽ̣ܺҸɣʱȻĹĵ衣
һͷô֪ҽ̵أ
˵껹ĳü
迴СŮһĲţȻ·ıǿסЦѽˣƤһ˼
ɲ׼̸ʱȻƲܵ軻˸ҳĿǶ档
Ҳôظģʵǲʺ̸ɼоǸѧԻãʱȻûȥҵʱô˵ġ
Ĺעܲһû̸
ɵһۣʲôأ
ڻУС·ϣ뵽ʱȻС黹̲סЦ
ͻȻ뵽ʱƴûװŮ£
ʱıʱȻһޣ᲻ᱻʱϷɱ˰                        
лߴң˲̫ܵ硣
ıԱˣԶҲ·
̫(TT)

 27 

ص, 貽Ӷû, ͹ܵرסĸ첲, 衫
輦Ƥһأۼĳ첲ôѽ
Ҳû⣬ǰԱ˵ȰѧУʱѽ
ͷ, Ϣͨ
ƿУ𣿣Ȱҵѽ̫Ľˣ޷Ӵ
豻һЦȰǶͦ
衫ֶʱҿԺһȥҺ뿴ʲôӰҳϲ
ȫһСõӣЦЦ, ˭֪ʲộϲȰСٵӶûװɡ
Ҳò˼, ȥȥɡ
һҲ̲סѸ´裺ְ֣
챻ˣִͷΣ
μᶨĿֻҪҺȰ˵仰, εİְ֣
̲סЦ㻨Ǯ𣿡
ǻʣ˧ϲԴӿȰƬͲ԰εĳȰòջ
ǸպܲܰҴҸպ˯ݾֵǰæ, ҲȫԼɲȰ̫ˡ
μıס裺ҵĺýã
סЦ, ǰְ֣¶ǽˣ
ĸҲϱֳ費ȥãƳһΣ߲ޱ߷ͷģһȥһѹûС
鶨ˣҲ׼˯ˬ
㲻㣬ڶֱֻˡ
ι˯µĺ˵ҲҪƽͣ˭֪绰˭ء
ĶͷԹĪϤ
ʶᰡ
ΪʲôҹУ԰ͷԹˡ
һѣȰ
ֻһǸ˼칫˾е̫æˣҸûӵ𣿡
ող˵𣿡ȰûôױŪȥһһֵϳ
һʱĬ
ſڵ㣬Ȱ
˵˴˵ȻҾʹ绰У㲻Ըҹ䣬ûоͲμУˡ
.вҶϵ绰Сѧڶ״ˣȻ״
ĥĥʵǲ˲ųţžĳΡ
ױõ̲סԹô°ҪȥС
εЦЦֱ̯̯ʾԼҲΡ
εûʲô˧ձȻص̫ҵθˣ
ץص㣺ˣ
Цһ԰Ȼ˵Լʲô˹ܻϡ档
ҲеĶܺúҸ˹ĳ
ܸܲһȥѽӦܿɣķ˿Цıʲô졣
ĸ˸ĴָаϷġ
ǺѽһɡҲȰദӦ
ȰԶԶ蹴һЦߣķǵŮˣΪ˼һ
ࡤ⡤裺
߻ŸոŮȰֿô˵õĲһ
赽ǰܳѣ˿
ʱߵسȰһЦ֣ãǳҺϲƷ
Ȱû֣ҲѺһЦ˼˹𶻶ģԣҺ赥𣿡
ЦҲסˣεջ֣ί衣
ҲûȰִô죿
Ҳ˵ĲһߺޣȴҲֻЦЦҾȻȥˡ
߳ȰֶЦһãǻԵİɣ
һرε⣺ȥͼݿɡ
ġȰЦ
ͿʼʵϰˣÿֻȥǼ̶ĵͼǷΧ֮⣬ּΪ˽ξ´ˣʲôû׼
ֻܴ򿪵ȰУ԰
ۡԼѧУ껹õȰЦ
治ɫ·ա
Ȱü䣬ѽÿɰԣȻǸ·ա
ͼݽ1949꣬ϵ֡ǿϢ鷨һ֣仰ѧľдաϵĻļֽһ¡
ȰĻֺͦǣһֱͺˡ
һģܣ۵ĿڸģȰһµġ
У԰ʱΪУǰ´֪ͨУ԰ȰΧβ棬Υߴأû̫ɧԶԶյ˻治١
迴Żʣµһطȥˣûá
бܹ𣿡Ȱʡ
ᶨҡҡͷûˣУ԰ȫˡ
˵ѧУиܳ˺Ȱģڴľط˺
һԼܲ鵽ԣʲôֻûϵ磬쵼һ綼ػˡ
Ҳ֪ġ˵ֱ׳ǲȥ
ȰֻҴȥ
˭˭ιأ
˺˼壬һСٯٯҺòᣬط羰ãСĻѡ֮ء
迴һһԶµܣȰεĺ
Ȱ˷ܣƣűСǣŨ⡣
ٿԼǰ裬Сǰţװ׵ģһܺǣ
ҲΪ̫ˣȰζѬԴѣҲǺߵķ̫˰ӴûˣȻס֡
ţл
оԼֱʲôֲڵĶסһ飬ʲôͳӣ̲סµ˦ףˣ
˦Ȱģ
ģ
賯ĴԼҲ˦Ķٴ̧ۿȰֺһԹСƲҪһ
Ȱҧҧʣ𣿡
뵽ոյĸоİɶôڡ
Ȱ˽֣Ȼ˵Լģǣ־Ȼģ
ΪͲ𣿣ȰʾԼô룬Ҫġ
еĴԪ̫ʲôĻϣ
Ȱо˶ס˵ĺûǲǰ
ȰоһҲ̫ԸˣʡԼûƤûģֲôʱĵദȥ˺öط
ҲĪ˵İѲ¡
һˣڼҺúЪЪ𣿡΢΢Цɵķǳá
ȰЦ̲סһᣬЪţЪɣ
ҲƫƫԸ
ЩΣǻ˽ʲô
ȰһҰţ
У⡣ƢҲװˣУŵô죿
ȰıӰ޵ĵŮˣһҪ˭
صᣬֻϵ磬ֻʮδ磬ȫʱƴģһԼʧһʲôô죿
ҲѸٵĸʱƴ˸绰
绰һͨʱƴ䣺Ƶ
лȻεwordҸġ
ԼǸֲеֹTnT
ôղҵԤգ
s^t
лӪҺлôôգ3

 28 

ʱƴĿԼ, ¶ˡ
΢źʱƴϢʮ
æȥ, ʱƴӡ
Ƶ, ʱƴװģͷһ˿ǱӦǰ졣
϶صԼСԲܲ, ֻûԶػ
ʱƴŻСױݾ£ģһģˣ
ٸʲôʱƴʡ
ѧУУ죬ҡĴ
ߡʱƴһʲôҪ
Ĭˣ˵Ϊ, Ϊĥ䲻ò
ʱƴ˵ˣͶ͵˼
, Ůˡ
ǲٵļ٣ѧУлʱƴһ, ЩɵʳڣǲǺ˭Լȥˣ
е£Լ᣿Ȱ
ǣûСôܳԼԼᣬ¶
ʱƴûΪķת, С̹С⣬һ, ܶ˶ʰ
迴ʱƴ˵ϽͣǸУСǵУ裬ѧУȥ˽һǵУ԰
ʱƴ⣺Ϊʲôȥ
е쵼˼ܲ
Ϊҳĺÿ輫Ŀڡ
ʱƴڹһĨЦСôµĴ粻ÿŹء
ʱƴ˵ЦŸҿʣôԶ֪ҽĶ򰡣
ǲǰ˼ߣô֪Ȱһ飿
ʱƴʵȷʵ̫ˣû͸С绰ڵǱסˡ
ô˭֪ܲʱƴһ
裺ʲôֵĴ
ʱƴСãȻӺĹ˹ָ棺˲֪𣿡
ƽʱȻעЩע绰һٳЦء
ˣѣ
ѽС΢ԼϢ˿ʮ
еһȻ#Ȱ#
ɻߵ㿪Ȱô𣿶ѵģ
ɵˣӪŷȰһƬȰͦģҪ滹һƬȰǣ֣Ӫһ˵ô¶һ
趢ǣֵƬ̲ס˾䡰Բۣ
ԭ첻ǳӣȰ֣
ΪȰʲôС⣬ۻѺá
ģҳϲСٰҲĳ˧ôôˣؿˡ
ûעС𡭡Ҳ̫ÿ˰ɡ
Ҳ°ѧУУ죬ͼƬСǴȰУ԰ġ
ĽˣʲôֵSŮҲ̫˰ɡ
һʱ֮侹Ȼ֪Ľ˭á
迴ľ̲סЦ˭ô۹⡣
ٷ΢ص˺üѡ
#SУ#
#Ȱ#
#Ȱʵ#
üʵѣϴȰƬڹ
ģģ֮ǰʱǺìܣȰ̰𣡣һΪʲôֵûסˡ
ȰӵĹϻƬ
һƬǡʣcpġ
迴һⶼĸİʲôܱš
迴ԣʱƴǱҲһԼܲƵء
裿ô°ѣһ衣
ҲΣֻ£Ҳðôų
ʱƴСﶢֻһüһЦǶûеȻ̬Ҳž;š
һתͱ˵ֻʾĴͷš.֡
ʱƴȻıۣ΢΢Ⱦһ㱡죬Сע㣡
ô˵̲ס͵͵飬黨ģɫģͦġСҪǴϡ
ʱ˴ʱƴķܷܲô˿Ҫֻ﷢Źⲻ֪оЩʲôϻĨЦݡ
˵ЩɣҲֻڣֱʳˣǲ̸
С½Գʱƴ仰׶סˣ⻰Ŀ϶ѣѶûʲô
Цһ̸ʲô
Ŀ˵ѼӵʱҪ𣿶Ǵֻ㻨֮о򵥡
ڰֻ֣ǵһμһأ
˵ͻȻ뵽Ƶûأ˸ꡱơ
ֻл棬ƵгʱʱƴƵһ¿αԱбװûпֻӡ
迴ʱƴһ칫ӿڣܲãб¶𣿡
ʱƴеĸоҪҵ绰ˣȭͷһҪô
ۿģѵ̫ʹƨ
ãȻĵɴ۾ѡô
뵽ʲôһЦҪҽһǹ˾
ʱƴģʱòȶȣ
ƲƲ죬Ҫ
ʱƴһۣˣûϵ
е㲻ˣǮѰ
УͳˡʱƴüѵǮûУ˵Ǹ80ѵһ
̸𣿡Щ棬Ȱ̸ֻ˵Ա̸
ʱƴôʸо̫ˣ̧۶象£ܡ
ƲƲ죬£㷢˵㡣
ʱƴҶϵ绰Ȼʧϣ˵ѼӺѼӲͬһѼӡ
ҪģʱƴЩԼƺȰ֮ԵģΪʲôҪֻƱ
ܲûƵİ档
ͷλԱץģⲻ󹤸Ͻһ£š
Ҳʼ磺ҵģôݵ𣿡
衰û취Ǯʺѳԡ
迴Լ΢ϱϢеһͷʹ˿ͣǣϢҲǳˣֶѵˡ
跭ͨ¼ҵȰ绰ĺ룬黹ȽϺãϾǡ
绰ȥܿ챻ͨ
ιȰеƵġ
Ǹ裬У԰Ǹ˵Լ˭Զ֮ľ롣
Ȱûһס֪
΢㿴𣿡ʵ
šȰһ
ָףԳһ£һתġ
ΪʲôҪ壿Ȱĵʡ
豻ʵһ㶣Ϊ˰
ͷĬһ
ϲǵᡣȰء
豻˵е£ϲ᣿̸
跭˸İۣʮֱףҲϲ
Ҳöֻ˵ϣ㾡Ӧɣ¶Ӱ죬ŮѷۿҲ᲻⡣
Ȱͷ˱һصĲĲŵûŮѷۡ
ҶۡȰ䣬ƽʱ΢ȫǺ谮㡱ġ
豻µһص㲻ĺ𣿣
Ҷϵ绰̾˿ǲǿԳȴ·ˣ
лһǱˣڽ켴У˯
ҾӵʲôСʹѽ˵ÿϲʱĳ˰
ҵСʹ̫ɰ555
ԤǿȥһİѾjioĻͦȵĹ

 29 

ʱƴƵ, ȰصѺܿͳ, ȡ֮ȦСһ, һʱȫ¶ȶҲȻȫܵȥˡ
պýҲûֵĸҲǰ˯һ
ʱլǱȴǲ
ʱȻֻ÷û治˳, Լ
ʱȻƬŴ÷ⲻô۵׼ϱ
÷Ƭϣۻ軨Ҳûϲ˵ĵزĬûӦԼŮĻ
ʱȻ÷Щҡӣסĸ첲˻Σ̡Ůϴξ͸˵ˣҽ̣ǻȥǸ, һĶµȥ֣Ϊô, ʲôûɫ𣿡
ʱȻŻ֮ŷ֣԰, ʲôΪȫԸ˦
ĳȺ÷˵˺÷Ҫһ٣˵裬СϹġ
һ, ʱȻ͸Ͻ÷˼Ҳã˵, 裬ԲʲôûɫⶼŲȼˣ
÷ʱȻ֣ôˣȥ˯¶Լܽġ
ʱȻƲƲ죬ʮˣСӣʲô¶Ҳ
ʱȻ¥÷ϻۿԼֻƬȷʵ󣬿ôҲ׼費ˣҪģӾԲ鷢ˡ
ô˵ĸƤ÷ҲȫȷһǱôôʱϿɲǺǵġ
-
ڶһѣͷȰ賿ĳˣǳĺ
ȰֻѣҲһԵ֡
ͼһõ廨ꡣ
һƬ
ѽƣ̵𣿡
һ£ѣϲ
ᣬǿС;һأ˫cp

΢Ҳˣµһ΢۶кüˡ
Ȱ˽һ¡
Ȱ˽һ¡
Ȱ˽һ¡
˿뻮һĿƿΣ廹粻ء
迴ûѾû޷Ӧ
һǵʱвģ̫ʱӦһ㶼еô̶㡣
迴ڹѵһĹϣҮⲻǸ֮ǰ˵Ĺϵģ׵߸еû뵽ֽסվй¶ˡ
Ȱһ绰
΢΢ü𣺡ι
ͻȻиʱݳӦû취˽ˡȰ˵⡣
ֿˣ⣺ûû£æġ
ȰƵģܸ𣿡
Ҳֱˬаɣż˭ˣ
Ȱҭһ£ţѾ΢ˣ㿴ûУ
ỹãһ̲סȸһԹӣĳ壿Ĩڻ࣡
ʲô֪ϲҰ赭
˵ֱףȰҲòϣ˺üСʱôһ仰Լ˿̫ԼˣҲĿĵģڱôһ
ôֱ׵ָŵ绰ȰȻ˵ǵӵǴģԣҾϲ
ȰϽʰȰû˵ͱһŭϡ
֪ǻϰˡ
ЦЦñˣҪǰѻ˵Ρ
ҾͲˣףݳɹ˳ŻҶϵ绰泩һļڣ̫ˡ
ȰҶϵ绰ҧгݵĵ֣أôżʲô
Ȱˣò׹˵Ǿ仰ģһ˵ˡ
߽Ȱɫ˵ģ̲ס٩˸أ˭ǶСգ
Ȱʰȥˡ
ЦЦνȥȥɣѽھȻ˵绰ף
Ȱɹͣ½Ųܵ绰װ
װ֪Ư㣬ǱӦôأȰ˸еǽһ
Ҳʱİӣͷȴ
Ҳû˼Ҫȥˣֻóʲô
Ȱüóʲô
С٣
ͨȰ۾ıӰŮ˿ԵģȻŮŮˡ
-
ԭΪܹϢһ׼˯ʱֲֻʱ˵
迴ʾæ̡
ллָ֧лĸлӪҺôôգ3
û취صҶ˻ŬСɰǵġ
Щֻһ˶ֹħ

 30 

ʱլ, ÷ǺĹס֣Ӵ, Ǻþû̼ˡ
ҲЦЦ, ÿνӵ÷ĵ绰Ѷʱƴһ죬ڽôò÷
÷Щҳһ⣺ѽ, ƴûʲô㲻˵¶
ҡҡͷЦЦûаæġ
÷һ˼⣬ⲻǱʱƴûʱôУúú˵˵ʱƴǮģϱܵú, ܵҪ
Ҳ˿Ǹ¶ô, ΪϷ׼أ֮ǰ˺þá
լĵӻ˵һ쵽ӲЪ, ˵Żӻǿŵġ
˳Ĭ䣬ӻﴫŮֵĲǻ
ҹСȰı¶Ҳڶǡʣҿ
̧ͷŵӻһţʲôɶĿأ
趨һ, ǰԡ
ҲǷǳɣĿõӲĿյʱ岥Եģ迴ϳԼѾһ, ϾŻֻء
÷Ҳŵӣԭ벻ôİ⣬ϾһҲ̫ܲˣ¸պá
裬𣿡÷ϻȵָŵӡ
Ҳû̫ŵĵͷ
ѧУʮУ죬࣬ҸУ԰̾ŵüͷǼ䲻Ը˭֪ȻЩýдȥŻ׷ƬƵأ
÷裬ôСӣǿ
Ӵûʲô¶ɣò̸伸ڣ÷ʮ
ɵҡҡͷ
÷ŸˣҲǾ˵ģȻʮ۶һСŮ˵š
͸ý˵ǳˣұ÷֡
ЦЦọ̃ѾܡƴҴˡ
һ£̫ûװܲú
÷ûʲôԣĻôһ⣬ӻ֮ǰǸϵģСһúö⿴顣
ʱ䣬үʮȻԵˣ÷˺öʱƴСʱ¡
ʲôСʱˣͱһҲɰʮ棬ܿγɼ̫ãһڹͬʱͨĵһˡ
ҲζʱƴСʱ벻
ͷֻˡ
ʾġܲáϽ
ģʱƴЩƣ
ʶ
ͷһЦţԹԴţܡ
Ҷϵ绰軹ûΪʲôҪԼţˣгŻ
ҲĹԹԴˣҲ÷³緹ˡ
лæææû취̶ʱ£ϻһģƪСˣҪ֪ͨǱȼˡ
˵Сһ30ҵĽףʮһСһҪ㣡
ûк춹Сѡ

 31 

𣿡ʡ
ʱƴҲû, šһ
Է𣿡, ÷һʻѾڴؿˡ
ʱƴСĻ, һַ޼ճõĹǣò٣š
Ҷϵ绰󣬿÷һڴ, ҲͽԣƴҪˣһ˵Էء
ЦЦģ·ɻ͹
÷Ҳɵһ·ɻȸ绰ȲҪ˭Զ׼ҲֵãϾҲûıˡ
ҲΪе, Ͼ˶òһϱ֪, У̸ʲôɹ
, ౸ˣƴҪء÷Ը衣
ʱƴլֱڣŲЩæû, Сè䡣
ɳһгĻ棬ʱƴŻŲߵ÷Աߡ
÷ʱƴһĿģӴ, ۻ˰ɡ
ʱƴ
躬ЦʱƴմĺгԼС˵ʰTƶţп㣬ӾʱеĴѧ
ʱƴ÷кſ裬СվǶһ΢ЦԵĲС
ʱƴЦǰһ˳ԼȻ󣬱Ľġ
ɤͳҲ
豻ľٶһ㶣ЦҲװˣʶƿ
ܵŮʱƴĸЩͷմߣ΢С岻á
ֻһ仰ͣ˶
÷̲ס͵ЦȻУż첻ˣ߳ȥԼĿռ䡣
ʱƴһ㣬ΪԼסģǿСʱͲˣ̫ڻˡ
ȻˣǺܲģ߱û÷ѾȥˣСƵ˵ܲһ㰡
оؿҪѹˡ
ʱƴ仰΢΢ֿԲ÷ſС㣬̫ñˡ
оҪĵ
ֹ˼ӣ豻Ƶܣ͵ƿѽˣˡ
ƿʱƴҲգС΢΢鼫á
ãһܱ
迴ھ˲̲סԹܲãʲôʱܸ̽һǵĹϵ
ʱƴҲյĺܿ죬ɫһ»ָ糣һ¹Ǹ岻ãܲ˴̼ʵʱһġ
˵Ҳ˵ʲôʱƴεģȻоԼ˼ûΪϵıʲô¹졣
ڣһȥҲ֣ܿ񶼲һ
ΪƵʱƴ˿̴˵ʵ̡
̰ģ뱧裬ݺݵأԼ˼Ҫ˶һ˵Сè䡣
÷ʱˣСñףҲ¶ˡ
ȳԵˮӣһͺá÷һ̡
ʱƴȻǣ֣ʮָۣƻι
һΣҪ÷Цеעſҧˡ
ƻ͸оһ̣ǰ̫˺ˣʹݵġ
ʱƴɫģιһ飬Լһ飬۾ŵӡ
һֱŵӸʲôʱܿôûŮ㶼ģ÷ʱƴŵӵһա
ʱƴҲ߹һĨЦǣźʮָ۵Լߡ
ģֱӡһǣȻˡ
ֻоֱһ΢ʪУֵĸо˲䴫ģɵý˽֡
ʱƴСĶѹסҪĴǣôĴָĦԼոĵطɤ΢ƣأ
𣿡ʱƴͷ΢΢ζ
豻ε©һģ΢΢죬Ҫ˼һذ
ҧҧش𣬰ϣ˺ߵСӣȻҲһĺܺߡ
ˣ趼˼ˣϽʰʰȥԷˡ
ĬĬͷ̧Ȼ֡
ԼױӡʱƴİTϣ۵ףں죬ӰʲôȫӡȥˣTϷ·˰Ź
ڸǳñ˸ѡǰߣ⡭Ӧòʲô¶ɣûĻ
Ժиڰ칫ΪһͷʱƴüͷܼӬӡ
Ŵһ˿֮΢ЦʱƴСڣܣܲãǸ·ϡ
ʱƴ˳ĿɻؿȥĿıǸںӡüĪͿʼͣ涼Ǻͷһģ϶ڻ˶಻Сı˭䵽ˣȥһ¡
迴üͷʿڿˮԣԲױˡ
ױƷ̫СһЦͼƽϢŭ
ʱƴŷӦһܲõְû£ȳԷ
ϣʱƴֱһԼĿӼвԼιһιһڷĽĿ
극÷ԷɢȥСǽˮˡ
Ǳ߻ݲŨһ㣬÷Ǻ޲ȥһ˻ܶˡ
Сˮĺ棬ʱƴСˮһġ
跢͵ΪܲþȻ͵
ڵӺУ԰ʱɵŮȥɨվһ͵
ʱƴСһˮ˼⡣
һǿģȰĲĳ̲סһˡ
̨Сţվڵƹ±Сٵȷʵģģպ̨ʮֲÿһŶĺлЦʮֲá
Ȼˣʱܣôȥģ±أòң۵λһûµģһ뵽ͣСŮϲ⿪ʵȷʵǴ󲿷̲ס
Ҳÿװĵȷʵ̫ˣȻˣʱܽôӭ˭ϲãͻȻˡ
ƺûжǰһĸо
ܴͿʱƴվǱ߷Ị̇ȻԽԽԶ۲Ĳ
ʱƴعͷĶСӰӡ
һȦͿСͷһʱӣƺ̫ţСһˡ
𣿡ʱƴ߽ʡ
迴Լսｽһ꣬˾ҵģ
ûУЩ
ʱƴЦЦʱģҲǿС
ͨƵЩ̲ˣѹѹһʱɣβ˺Ȳػ
ң̵ĹܹСһ˼ʵģȻģݺ˵
̫ˡ




Ϳʼϰɡʱƴͳ
ˮһ¡磿
ʱƴͷ, ͶֳĿ, ȥһ¡
Ը⣿ʱƴᵭһۡ
һת, ʮֹȣôܲԸأݲϢνҪܲ;ô۰
ʱƴЦһǾ߰ɣˡ
۰ͰͿʱƴС첻Ծ΢΢Ʋȥ
ʱƴСﲻҲܺãȥ
ôܲȥԶ˲ȥôУ˵ŮϲԼصֳ, ϶Ҳϲ
·ݣ̫Ǻܴ³ɹۣСַĶͷ
ֳ͵ֳƽʱǺܴģƺ̫˼Ϲ˲Ǻܶࡣ
ܲãҪôӲ죿̧ͷԵʱƴ
氡ʱƴ鵭
ʿڿˮ, һɹûһ, úһ㰡
ʱƴ˵Ǿ棬һҲƭġ
˲, ûôŶӾʩɽ糵ȫˡ
ҲԾĺܿģһֱЦ
һص, ʱƴ˹ݡ
迴ǰɭֲķʿˮԭõɢȥ١
桢ҪȥЩ
Ȳ˵¹ǰⶰڹڶǳʵ, ж绨һСﶼǿųģ
ʱƴСҵıһǱزٵġ
ϵĹ˵ˣֻҪݣŮӾûв㻳˵ģʱչһӢˣʱ׹ķˡ
ȭȥȥôһʲô
ȹݵĴŹرˣŷֲԾôˣôû
ʱƴǱߴմգеаȫС
ʱƴɫܺãһõĿʼ
ֲʩԭй̶ľߵģԽԽϱϾ͸Ѿĳ飬ǿֲ⡣
òĸⶼȲԾĶ
һƬڣֻԶ͸һǾҪȥķ
ܡܲãܲһ½ǣһ㺦¡ģڵ·ġ
ʱƴšһȻסǰߣС溦£Ķˡ
˳Źһ˵Ļ棬谵ĵƹ⣬ǽϲֲɺԵѪϵĶɢҵİڷš
ʱƴ˶㣬۾ҿֲұֻܶԼĽż⡣
Ȼоļ磬˲侲ֹɴ۾ССĲ£ĺëˡ
ҲŤͷСŵɷס
İҲƣⶼôôͷԱ˺Ӷ
ʱƴСֻǱһ¾ͱŵ羲ֹҲЩӲĿˡ
衭
ɱң
ͬʱ𣬰˵˻ƿֲһܹ졣
һĬʱƴͻȻоǰһιƵģֻС
Ҳ谡ҲҸɵģԲۣһеöûɿң
ʱƴͺĹȻⳡ滣һ㶣Ӧʱƴ󲽿ȥǸһǰ˶
Բۣȥ١٣Ұ
١ָأȥ١
Բۣ١ôУ١
ǲɱȥﰡ١
ʱƴҵʧС·ԼһƬķҷС
ǸӣʮָӣһֱСèͻżװͰʾû뵽Сè仹˰ͦࡣ
ͷ֪żٹˣЩĹĹĪŵĻһݹǸΣ
Թ߾ֲܴ飬ոûʱƴҲģǣʱƴצĹ̵ķ·
ʱƴٴβͨĵ绰ڽˡ
ιѽҰžǸС
ģʱƴᡣ
ٽҡ
һе绰ûֻ֪ǸݣʱƴĻǿƲסͻͻ
ٽģʱƴŤͷץסմĹơ
˲Ƶظָ·ͷһ¹ʲôݣ
ʱƴϵٽҵʱ̫Լǰġ
衭ǺһŮŤһ
ʱƴǰһѰ賶ҪЦˣôôִˣ
豻һҲҪһֱǰô
ҲܲˬݵҪˣ֪ʿɶֹûܣסѪܵ
ʱƴ򴽣Сﻹһ¶˵ãĶߵĳƢ
ҾǺûעʱƴıһ䣬ίĲС
˵ŷʱƴı鲻ԾͷҧŴۿת
溦£ͽһȦһ¶˯þҹ˾ʱЩͻ᲻ܿƵĳԺС
ʱƴͷСӣõǿӲ˵һСܶ䣬ôȥ˵ã
žડһˡ
ֲ̧һǿС飬Сȴֹס΢Ҫһơ
һ¸ʱƴҵһţϽָ᣺ãҵĴҵĴ˺òã
ʱƴ̲ס˳Ÿ
˵ҺҪĿ÷ء
һֱңôֲҪܾǲ뿴㻹ҡ
һҪҰɫ
ء
صѵű仰ֵ쾡¡
ʱƴСһıԹĻаֻúˣ
ûгɫʱƴĽͣϻĨᡣ
˵ûУ㶼׵Ŀң
ããҲԣ㺦ұȥòãʱƴҲһ£ֻҪСˡ
ǴڲǰλúΣ߶Ҫ顣
ҪһҪеס
ʱƴûģ˫첲ʹһ̧뿪ˣԵĻסĲӡ
ʱƴס裬汧С
ϱ̫һ
ʱƴиЩԼƽӣС޵ķ˿С죬סԼ.
һ㡣ʱƴɤơ
ҧҧҶʱƴڿ񡭡ܿ£Լᱻ븹ĸо
ʱƴŲȵֻ΢΢ĺֻǷ·һУĪ
׵棬ʱƴϣ˫ֳ΢սõʲôϴˮ
̧۶īڵЩͣģܱ˵ǡ֡
ʱƴЦۿСõĲˣ㡣
׷죬еȡ
˸ݰСŵĹǺʱƴȥҲܿ֡
ֻܷΪʲôܵӵһΪʲôʱƴһҪһ
Ҳ뿪ıԼ뷨
ʱƴͷϸʻǸ㿪ġ
۾ϼʻnײǽ̲סԱеʱƴˣܲá㿪ɡ
ʱƴҲˬĻλã㡣
迴ָλóĬˣֲɵӣ˽̳һʻ
ţʱƴü
ַ죬ȥŹ֣ӻ̫𣿣
ʱƴ̲סЦɰˡ
ʱƴһȦᵽʲôСʩô
˷ʱƴҲĴ˺üȦԼҪ˼
´ҪȥôʱƴȴСﻹŸϽ顣
𣿺ѽ͵ͷһҲһȥӲԸ
βһĻ죬һ˹ú棡ʱƴʱ΢Ц˺ü֡
ֱҹ˶˯ˣҹƽһƬķֻоȵĺ
һЩĹܿƵĳԺУ轫Լ˶ͷ˿¶һҲҶ
ءʱƴˣ
ҹһͷŷıһƬڰֻһ͸谵Ĺ⡣
˵Ƶƺ
ʱƴƲס裬ӣŴŴ޳Сӡ
޵ССͶ˵ģźƴ硱ıãҧļ
šСè
ʱƴĿָƽһ̲סЦԼǱ˿ʮ̼꣬ܲˡ
ǱССζôܽƳӣһλУõСҪˣ
ʱƴӱóһƿƣֱӶƿԼĵ׵ĻѹȥҪԽԽԽǳЦ
Сèô͵СɵŹô
л裺ұɧţǸ˾Ȼy.yң
Ǹǰ岻ʣϵĸᲹ

 33 

УתҲ, һ, 컹ҪͷβźȰĹ
ʱƴ֪Ҫϴ, ĥ˺һһˡ
УûʲôĿֻǸȰĽӴԼܺȰ󣬵ΪѧУнĿģٶࡣ
ŵʱȰû͵ȥۿ˼ı, Ȼ֪Ŷյûݣò˵Ǻڴġ
ԭҲдУģǼת۵㣬Ƶŵ𼫴ĺ䶯ºвپ͹˾ҵϣ·Ȱѵļӳ, ԼӰֻ˵굯ûǸ, ֻƾðcpۡ
ҲʽѾ·, ƮƮͬ׹뷲ʹ
̧֣ѩָʹǲҲȫͶ뵽У߸, ּ
һڹԱ̲סƣЩ͵ŵ, ۶ֱˡ
ţȰҲˡ
ѧУΪȰ˸ϢңʱװǴˣŵβϵϸɫСᡣ
衫ô첻ûѽȰһɧɧ׸ۡ
ʮߣû
Ȱȵ죬ЦȻˣûӼǵô
裺
˼
Ȱ׷شϣһױ𣿡
ʮֲԸԼлױʦ𣿡
ȰЦ޹˰˵ùüҶӵϱĴ̸Ů飬òȥ
ۣʲôԶݶϣ
ƭأ跭˸İۡ
ȰһЦµۣƭСء
ŤͷȰ㲻ܻױ𣿡
СȰצһı飺ܣױʦˡ
ٿȰʹʹɫС˵ͬѧͰǰɣѧУ̨ƹⱾͲãҪûױȰķ˿õһ밡
豻ˣױǰױô
ȰҲԺڣǰҪǲױ˿ô죿
ҲӦˣϾѧУ¶ȰʰϳҲøűһݣҲЩ뷨Ȱˮպá
ױʦˣװ׼ʱϰࡣ
迴ǰŵһѻױƷܺã׼Ϥˣ϶˳֡
ûױҲǺףһСĿܾķȥˡ
ȰӺܺãƤ״̬ŮʣëףϹ⻬Ķϵױ
۲һȰĹͿʼˣĵ״¸Ȱ滮˸ױݣʧȴ
ֻǵױе㲻ĸоĶȰĶԣ
ôô죿ԾͿ죬ֲðĸоûˡ
ȿȡȰƿۣڵͨ磬̫ˣ
ЩɻĿŵĿյҲϸһ˼ȫԼױˣ侲һɣױŲÿ
ȰͷֱĶŹ֣ʲôζôôţ
ˡžͺżĿⶼſڴ
СȥžһЩżȴѹŵ˼ڲڣ
üߣεʲô
Σ赽ſһȻΡ
һǹƵģӴ裬켱ˣȥ꣡
һСôˣ
οСôˣ·˼Ĳܴˣ˺īˮ·һҪϳȥһ
üͷȰк˼е£ȥ
ȰûƤͷ
Ǳܣθ˵ŴµҲ֪ΪʲôԼܹ裬;а취Ī
ط󣬼ΧһȦˣߴߴģ󲿷ֶƻûһȥʵʽġ
ǰȦˣſˣûסˣ衭
豧ʾοǰȹӣĻаּ괩ʱõĻ˺īˮ߰ߵ㣬ˡ
ƳһȦˣʣأ
֪ոջءҲЩɻ
ûʣʱ˵Ǽ·⡣
Ⱥ߳ȥ˼ͨ绰
ι飿ᡣ
Ӧһ
Ǹڳ˵鷳ܸܲһȹӰСҪ
˶˶٣Һ㣬ڻûع
ллʧĹ˵绰ż¶ˡ
ҧҧֲ˸绰ǶԷȿڵġ
ӴɩôҴ绰ˣϡѽսͨ٩ġ
硣Ⱥ硣
Ѻ£ʲô¶˵ôŰ
У죬ȹӱˣϾҪ̨ˣܲ͹һڶʮ˳İص˵ټһ䣺ˣ
ͷѹӿȥɳɳɣSǲɶʱҪ
Ӧˬ죬Ҳ͵ĺܿ죬ûСʱ͸ˡ
ɩ̨أҴأŸӣԶͼġ
̵Ľӹӣͬĳһ񣺡ллյĶüˣ
Ҳ٩Ȱȹ͸˵һ򿪴ӣȴֺ͵ǸɫȹӣһԴã©ȹɫ
ȻϰɣбûкãһʺϡͳȹӸꡣ
ҲԹԵȥϣϾҪ̨ˣе
ȼνǰһ
ɫĳȹʵҲ󷽾ɣƤֺܰףڷѩ£ǱȴʱҪÿ֡
ţ˸СŮСħŮҲ°װ˼ӡ
һ±ЦΪȹɢȥ١
С꣡ƿŴмꡣ
Ťͷ
һȹվһ·𣿡
ЦôǲǱȸոջҪÿ
ͷһ˿ޣ̧ȴЦݣ԰Ư
ոȥ˰Ц̽
޹ĵɴ۾˾еĴӣҿС·ˣһȹӣȻ˵㵫ҲֻӦˣܻȥˣ˭֪СѾ·ѽ
Ƴһۣȹӳƽʱ̫ÿ˵̨ˣȹӾǱԭ飬˼Ҷλ͸迴ۼΣɵһһ㶵ģڱ鶼еء
ҲЦЦôΪС͹˰Ҳ֪˭ô¶ҼǵȹսǱиͦεģʱŲһӦҳ˭ɵġ
һǶм𣿡
ͷѽ
ѳⶼǺҪɵ¶ôæܰţָˡ
ߺ󲻾ãȰߵС˺þûҵ̽̽ûڣǸոŮڣӦҲһ
СǰסΣλͬѧãͬѧѰɣȹøǡ
㶲ϳǸոոŵͷͱһӣתۣСˡ
οĴӣһȹӰ棬˳ڼ껻϶ˡ
¶Цݣ۵СҲ̫˰ɣ
лСѷǾԲܵģдĺܿģϲҸġ
ϾСѧڱдС˵˹cpϾҪһ׶ô
ֻǰæϰҹëַ̫˲Ŷϣ԰ôô

 34 

źȴﻹкӰ, ˼м¶Ҳû⡣
ȰϢҵ·ȴǽӵʱƴĵ绰
ι绰
پΪ˸ʱƴ䡣
е£У찡
У㻹ְױʱƴЦһ
ЩɵسԼ߿, ôʲô֪ǲ˸ˣ
ױʦ, ָĸ¶Ǿ˳ֻˡ͵
ʱƴ˵ʵʲôʱ
գ۾˰ɣҲ
ʱƴšһ͹ҵ绰
迴ŵ绰Щ, ܾý͵ĺɰ
ʱƴĵ绰նϣȰĵ绰ִ
裬ôȰͰ͵ġ
Щͷʹʲô뿴ѱݡ
㲻뿴ұ𣿡Ȱʡ
Щ㲻Ȱ߼ˣ¶ôһģ
ѱ㣬պһ𿴡Ҳ˵ٻȰСǲò, ̨ϱСȷȷʵʵһܡ
ͷԿĺࣺܶˣϽȥռλòܺúҡ
ͷ, øϽȥˣҪСŮĵƬ
赽̨һ, ٿĻеƫˡ
С鲽ȹŵ̨ͷдʱ˲һƬ֪ǰĸ˼
ԼԼġԲۣ˭ôôÿ
ôɵ˰ģ, Ľϵļ꣬У
һ쳤ȹٵϣɫĸٺ·ͬҹеħŮ, ƫƫżΪĶԱȰ˵ϡ
ڻУ굯˵һڣ˲䰲˶Ϣ֡
һƽˣһͻ䣬һ׸߰ȵ֮
迴ŴĻϵļһпһŮɵ̬
̨ϼϹ󣬴˷ĻŪĸոϸʮŰС̨
ѹȰˡ
ĻڷתƵʱС˿಻סԼ鿪ʼˣŮ͸ոռ̨ʱеγԱȡ
Ǫ̇̄󣬾ͷȸһдȥ¶˹Ķͷǿ뾹ȻŹ⡣
ˣôôÿ
أձ
Ȱɱңǿˣ
Ŀ佱ӣǳǳһĨЦԼױȰһֽסˣ̨ÿ㡣
̨Ȱһƣ̨˲䰲ȰṴЦʼࡣ
СٶصɫУоԼУŴĻеȰĲòСٵ̫̫̫ˣҲĺúą̃ϵȰ˵ǰΪż񿴵ģҲ̨
ͻȻоԼǰһƬڰסԼ۾
첲ʹһȴɻ
裬㿴ʲôأ΢ŭ
һʹԼ۾ϵְʱƴ
ܲãôˣе֡
ʱƴƳһ۴ĻٿҲ׼ʲôʱ򣿡
迴ĻȰ۾Ͷ࣬޹п
ʱƴ俴㿴۶˻ҽƱ磿
գգ۾û⣡ĻĹյģ
ô֪İʣﻹͦƫġ
ʱƴڴȻֿסԼó̵ĶɿСһ濴־ֻʹ㶼йһ֪ˣ
ۣԼԹĵһۡ
Сķ죬ʱƴöˣǸýѵѵ
ʱƴ׽סСַԼҪȥ
Щµĸߣﰡ
ʱƴսЩȥҺʲôÿġ
˦˦˦ǺÿǺСĺܺ
ʱƴЩݺݵػͷСٺǲʲôϵ
ԼܲõҲ½߼
᳡ʱƴ÷֣ôƤһֱš
˵˵鷳ʱƴ
ͷŷСҲ̫˰ɡ
˵æˣʱƴʡ
ٴεͷʱƴΪʲôʲô֪
ΪʲôңʱƴʣеԹ
оͷƤһ飬̧ͷæѽ
ʲôʱϵôˣʱƴȻˡ
ǰͼ͡
ߡʱƴһϣû죿
ĪһŮѵĸоʮֻʱƴ˵Ļǡ뷨
Ҳ鷳㡭ֻ˵ʱƴȷʵֹԺУܿˣȷʵʱƴֵ롣
ʱƴʱ˼֣ɿ֡
Ҳڳˣȼһ̣ϸָ뱡΢³һ̣ɵĿţÿ˳ϲҲÿ
鷳һɳƵ
еŵ̧ͷȻ󡭡
ȿȿȡϲų̣ϲԡ
ʱƴụܾ̈ȵĲʱˣǺһ䣺
޹Ǻסʲô취
ʿڿˮһ仰֪ʱƴɫȻõЩ¶
ǸܲùҾǲǹҹ̫ܵˣ뷨
ʱƴһ̹īҪٶ˵һֶɱ
蹣ŲӲͷƤȻЩ͵廹ǺõģҡֲŮѣôܡңҿȰױҵɣôң
Ϊƺ˵꣬ͷֻڹһ
ʱƴǰͷС
ṴЦս裬ߣɳƣӵˣǰܹôˣ
豻ڶߵϢѷ⻰һⲻǸߵľ鰡ι
ʱƴɲ㣬һһЦļΪζҪ˵Щʲôȴһ裿ϡ
Ǽ˵ʱʱ죬ʹ˾һѰǰʱƴƿʱƴһûƵ˺ü£Ǹ£ƤЬҲ¡
ѽСôˣ輸粽ǰסĸ첲
꿪ģѽ
ҿˣҼС̫ÿˡ治ҵСЦļƨ.ɡ
ҲЦЦȻЩɵĿʱƴСĴյߣ˭ոմյô
Ҳ˳ĿʱƴķȥССĶһ£ӣʱƴڵˣ
ܲãУոոϵءԼҧ䡣
Ҳҧ䣺ôкôоÿ°
룬ǲǴкԭǿɲʽļ滹Ժɡ
ϽܵʱƴߣܲãԲҲǹģǸˣҪˣ
ţ߰ɡʱƴС
߸Ҫߵʱʱƴֵһ䣺źˡ
Ц˲ˣͳֻ飺ҪǸ绰ɣûߣܲһ㰡
ʱƴСһӻ˶֪𣿣Сûĵģ
ʱƴ䣺߰ɣûˡ
迴һۣȻؾصĵͷӻС֣߿ݰݡ
ʱƴСֵС־Լܱһ㶼Сǣ
-
·ϣ귢еĲɣǻͷ
ôѽʡ
ҡҡͷҲ֪ʱƴŵû£һ»ͦݵģֻܸȥˣǶĻᡣ
˵ʵʱƴô˲ĶɧǴΣͷһθоһʲôͼĶôʵĺã˵ûкøǼٵģҲֻǺøУһҲԸݺøзչϲ
Ҫԭߵļ꣬ΪԭŮеĸܵŮ⻷жǿľһӡ֤ʱƴ»ӲҪϲϼˣ䵽ʱģڳϣ
СȭͷûܸʱƴʲôʱƴҲóŮ룡
л裺̫ˣ
ɻʱƴΪʲôʲô֪

 35 

ķչ, ̨Ŀ˵һڶ˼ķ, SҲźúóһͷ
##
#SУ#
#Ů#
ⶼ, ĵ绰Ҳ챻͹˾ˡ
Ĳò˵мȰױʱˣӽǿȰСûˣȻ֪Ϊʲôɾ˵ƬѾcp۱, ໽ˡ
ȰҲѣױʦҲŲһۣȻ΢Ѿܾòˣȴһֱǡ
ҪҪӪҵʱвֱˡ
ֻαĺѿ
θϢʱæò͵кȱȡ
Σã˫ˣ
ʵĵ㿪ηӣֻһĿȲ
һӪŷ΢
SŮ㣿ȰСף֪˱, ˵#Ȱ#
㿪ͼƬ, Ǵ˵ϡ
½ˣǰ, ѧУһβѵʬλʵϰλãԼļҲڹת
ƸЦ㿪, Ȼĺܿ죬ôһȫġ
ǰ캰СƯŶǲʺһ
Ͳʲô
Ҽ, Ҽ̫ˣ
ǿҪS󿪳Ʒӵѧ
ǰѴ@
û˰ȰȻ׷ǣȻֻŮ˲ֱܷŮˡ
˳ѵĴǰѵ΢һȻǶ
֪ǳûȶȻǰãİķˡ
ֵĴƪ˵ԼжôôãжôôôôƢǰǸ軹Ǯȥͱ棬ֳ׽飬ȴݺһ
мޱȴΪ˵ӣӵһ䣺ˣҲˣܰܰǸŮóôĶ⡣
£ˡ
ѾղŻܿͿ̼䣬Ѿǿ·ҷˡ
ŮӣⱨӦġ
ģȰԶвУղҪ
һ£˾衿
¥ϵǲ̫ƫˣе˵ҲҪΪ˵ôࣿ
СԶһ㰡ôҵС㲻ܱȾ
ôУѵüһΪ˵ġ
Ժһ飬Ľȷʵ㰡ҲȷܺԹøʴ𰡣Ҷһŵķȴ磬֮оһǸŮǸʺĽˡ
ܿ˻
ѵɣͬѧֻʶĸһ
ͬѧڶҪӲǮ׼Ȧ
֮ǰѧУķ˵ǺãϾڳƨ.ɺ棬ȫóˣȫˣԺͿʼʵϰȻûʲôȥάͬѧϵڲ͹˱վΪ˵ˡ
ֻüģʵǸ㲻ԼôѳĿԼϵģôϴأ
жԹܱôҲֻгģλ˼ҲˣʵǼ꣬κμһС׻ĺʷģԼȽ֡
ͬʱʱϵĹæĲУ鳤ʾοôһֱûʲôóرæȻ͹˾ûʲôϵȫǹǸİԡ
ϸҲʡ
û˾עµԽԽ࣬ȶȴһֱ϶ʲôͷ
ҲˣϴκȰҲ˲һСϹ򣡣
ϵټ٣ֻѾ˲οˡ
ֵĴ鶼绰ˡ
㡭ſǻ
ںżʲôý㰲ο㻹㰲ο㰡
̲סЦ
㣬û¶ɣ˵̫ɶˣһ㶼˽Ϲ˵ĺܡ
Ҫȥ壡ںź
衰ꡱһЦˣü䣺ȥʲô
ҡҾͳҽǷǳǳõĽ㡣ŴŴ
һȣæοƽ¶ģúѧϰҼǵ쿼˰ɣĶԼŶ
һῼԣˣǵˡ
Ҷϵ绰ǣĵܵúÿɰ
һתͷͿʱƴбſϣĿ
迴ԼʱƴֱȥӦꡣ
վʱƴ¶ְҵ΢Цõġ
ʱƴûߣָ棺ô
跴Ӧʲô˼ĿֱԵġ
-
ٴֳſ³е£ôֳ
ʱƴСɵ̲סִ˴ĿöˣһΣβȥˡ
գգۿλ𣿡
šʱƴġ
¶Ц˫ϻ˻ӣûйݵֳã
һβͬϴΣʱƴƺˣټֳˣ˷ѵġ
ɫֳĵƹҲ򿪣λ԰ѵõŮҲﶼ˷ۺݡ
Աϴ˷ܵСʱƴҲǡ
ʱƴѴ̼˸飬ؼ쭣ҲȻĴ󺰴Уе֮ƺгˡ
̼ŮĿʱƴܲãȥתľɣ
ʱƴͷȻǸСŮ
ƹתľǰ۶ˣܲã𣿡
ʱƴȻܾһˡ
òã뷢Ȧ͵ܾء
ʱƴһĬĬ
תһȦҪһʱƴĳɹָֻš
ѽŲУЦĺó󡣡
ҵյĺö̡
Զȥ𣿡
ȻںܿİƣҪճȻĸоǺܿ鹦׵ġ
ȦٺʱƴҪЦˣĿ裿
Ծ˲ëĿֽ𣺡Բ𡭡Ĳһ
ʱƴһǷ۸ӣĲӱս裬һָԼƦƦģһڣʮζɡ
迴ǰĿ̲סһ죬յСְƵһߣ÷
ʱƴСŲǰߣĸˣ
ŤͷӿŲ
ءһʲôը
豻ŵŤͷһһȼѤõ̻ʱƴ̻ºЦ
豻̻Ŀ̲סȸԾѽֱѽҲ̫̫̫ÿ˰ɣֳ̻Ư
ʱƴһ߹С￴ĸ⡣
̻㳤ʮӣ׷꣬ʱƴɤӣ裬
軹û̻д˷ܻعֺǺǵģܲãǲѽ
ʱƴҵġšһǲĲҪҪ˵ĻҪ
۾ģڲǽֹ̻᲻ᱻץ

⻰û˵ˣ
޹費֪Ϊʲô̻ʱƴһأ
ʱƴץץͷѾͷôôƻգ                        
лԲһʱ˵ʲô
ôʱԽԽɧˣ
ֲҪһСѵŵˡ

 36 

Ȼû̫Ӱ, ϵۻڲϷ͡
ûȰ, ಻ס΢, ˵Լǳõ޹ʿҪҥˡȻûʲô֪ȵҲΪгƽʱΪˣǶܺáȰҲ΢֧衣
ϧЧ⣬۶
գգۡ
ʲôͷܲҵССԶһ㣿
ֻмΪ˵ġ
˶Ϊ˵ˣҥҷˡ
ϧΪ˵Ķ絽󲻸ٳͷ
̶̵ֻʱ䲻΢, һѷϡ
ȰȰױƬɾˣôһɾɾ㲨ˡ
ȰİʾʵȰϹϵܷӵóƷۡ
ʾԼܷ߼ôͨ
ƵȰɾƬΪ˽͵ģݸС㲻̫ϲŵϲɾġС벻Ҫҥˣ
Ȼ㵱ô˵仨˾;Ǳ, ĵûкתܶࡣ
Ҳ˲Ծһѵ֯ĺĻ, ˵ˮ, Ϳ˲ô࣬ôģĺĿĿ»ҪȾָ꣬ԼǸ̤壬ѾС, Ǹʲôö۳ˡ
ϴһܿµ顣
ڶĩҹδ飬ζ³ˡ
˻¾ϴɸɾȻ΢ֱ
û΢ֱ, Ҫʼˡ
ںýǶȣǶ˺þˣյÿ
ȶȺܸߣںںģΪҲҪע׵Ŀ˻ͦġ
տʼĻƮ÷ɿ죬ˮûֱϣԵĻܿΰ롣
ˣҪϴˡ
/D
Сôʱ򿪲ѽ

ҼԶ𣿡
ЩڵǲǶӣô˳嶼𣿡
迴ųȥĵĻǳǳ¶һЦؽʣѽΪ֮ǰпСɰҳױ̳̣պýпվһȻҲ˳ϴѽ
˵徵ͷЦ£һҲ
óԼĻױƷʼղͿͿĨĨͿ߼ҳ졣
ոϴûͿˮͿֱˣеɣѽʲô֪Ҷشѽ
˵仰ĻϬ
ʲôͷϸҪ汳
ǰ𣿡
أ
Ȱϲ㣿
ΪʲôôÿΪʲôôشңΪʲô
ǰλߣѻ˵ΪŮ˶ˣ
ĻױƷѾˣĶòƽۺõƷ
߰߻ش𣺡ҵĸ룬ΪƤеҾúҲͿԳһŶûʲôͷѽһͨͨĴѧһͨͨʵϰ
ӰǿƼhusopiӰĳûˣÿ˶Ĳõʱ򣬿ҲڲеǸվüİɡջӰ徵ͷգգۣһЦÿ𣿡
ÿÿ̫˰ɣ
˵ʵͳ˵̬Ҿ;Բҥ
ô˵˵ǰأ˵ĺ˵Ļţ
óһֱںٽܣarisĿںҵ޻ع
ÿںɫȻƵĵʴûжԲЩ˺Ƥÿԭ̵ģڶҵĺܴӰ죬⵽·˵İҲĵġ
Լ׼õһֻóҪͲ׼̣֮ҲԼƾһŤת֡
ӱͰ֮ǰͶ֮䷭˸׳죬ôȥǰĵˣ֮ǰȫȫǸ΢а򹷡
ҺѽܵģտʼȷȷʵʵҺܺãⱲӺ˶ôһӾͳˡ渵
Ѿͷ׼ֻʼͶ֮ǰ¼ҪǮҲ֪ô˵ֻġ
ͷ£跭źͶ¼˶೤ʱת˵ļ¼в΢ۡ
ɲʡŵ㻨˷ݼְԴе㲻ˡ
û˵ʲôҵľİ𲻿ġ
ҪǮʡòã
»ͻֶᷢҪǮʱһʱһΪǮܵĴܶࡣ
ûžͷޱȴʹò΢΢ĿǻǰͦɵģǸʱ̫ϲˣҼҵҲǵĲҾ˵ˣҼҾǲ̫ãĸſܴСȽȱɣʱôһ¾ˣⱲҲҲڶôõˡ
ûžͷĳֽܴȻմմ۽ǲڵᡣ
˵ֻǺСҵͬѧⱻˡ
˵ô¼ְǰĻһ±
ݣʲôУСȫҹŵǸ
ŻˣаȻҪСְ
С㲻޲ޣлⱨӦģ
ǰС˿ûһСﱻô˵ʲô˼ͷȫͷлһȺ죡
СƣĺܺãϣҲҪҥˣߵ˻˽֪˳ʱǶϹ𣿡
һţҪеʺ
農ĿŵĻƮΪЩ¼౻ŤתˣһЦֲָ»ǿĺܣҸѾݱΪˡ
ҽѽֻСͬѧ
˵ˣҪҪϴ¶ȥ˵
ɹû
ݣ¶Ӹ̸ƨ
¼Լʱ򶼺޲ȥŶ񣬸ˣµĻױɿ
ݣңҪŪѾģ
ɵƣֵҪһû
ˣǰСǸ΢аɣ
ҵĹע̫һҾȻСҺûȾָ
迴ŲˣϽǰ׼ҩˮԼϣȻٲᣬӪһ޵ıŵĸо
ѾͷתԼĬƬ̺ٿһЦԭˣϽȥģôҿЩֻΪ˳ҵҥԣϣҲҪȥʲôģΪԼܹ֪Ǹǳܵ飬ԲϣҲȥˡ
ڵңӭ⡫Ƥ˵ȻԼߵҫԾͷһЦֱ
صֱָֻޱ飬ƺ̫ʺϷˡ
ڶһЦ˵ֻά裬ѵĲȥܣýָͷ붼뵽ڶ΢µʢʲôʲôȰ˼æǰûգ
˭ڽ̶Լȥ̽ԼܲסԱġ
ϵķȷʵһ㣬ֱѣȫΪƽϾĴ̫ʵˣɵ˵ĻŮ˶ߵġ
Ҳ˸־СŮƱƵͷΣаѲףֱòϵҲ٣ƬҲǳϹ̡
ȻǺöҾʣʲôܳΪǰѣ
СһĶҪˣϷ𣿡
Ůɱ˰
̫ˣС㱻ô챧㣡
ûǷˣƼĻױƷŶ
ֻϧһȻɧŵҵױǸɾֻҲû˵ˣԭ뽫һ³˵ֻգҲ֪˶ʲôôؿƿ
ֻܼĸ̾˭Էһж
ĳƵ
˻ܲ㣿ʹЩ⡣
Ϊ㣬׶õ׳㻹
ǿʹĽУҲϽˣѽⲻô˭֪ǸѾͷôż¼ǻֻô
û¾Ͳˣ֮ҪźˬˣȻ¼Ҳȥ
һ񶾣ĵſ£֪ɡ
*
ϵķ粨һ䣬ҲعѧϰҲܴο꼶İپʮ࣬ʲôһ½һٶ
绰ʱţ㣬ɵöҵŵ԰ˬ
ɿڿɡ
ܣѡ
ͷŶѧȤζЦһഺζ
ɣǰɣüģȴڲסĿġ
ڶ죬ȥѧҪкĶԼˣԼɬġ
ĵʱԴ㵽ˬüһС⣿
ƢҲͲ⣡
豻ĺЦɰ㵱Ҹ簡
һ仰ΪԼԴһͦ˵ҪοԽǰ͵ùи磬ôУ
˿̵裬һѧУβ泯߽ѧУһµģ̾Ǳ499˸ˡ
赽ԼСͬڵѧӺӵļҳĺܶ࣬ѧһѷĳģ̲סЦЦĳ
ͷƺһ¿ξͳˣʱǰһ˳ܹۣ㣬㴩УúʰΪʲôȹӣ
̧ͷӸ߸ͳ°ѶժüҲ൫ƦƦУӡ
žһϣأôȵã
ŵķŴ沿飺ۣǲ磿
ջֽɫתĺܿ죺磡أ
øѹȥˡ
ĪʼպЦ̫ÿˣҲ̫ɰˣôõҲ̫˰ɣУ̽飡
һ٬ĿڣһȺžƦڣ磬˵¿ô죬أ
赲󣺡Ͻؼҵȥ
ԽǰֵǾԽ뿴ﰡɩӳ£
Цҽ㣡
һǼҳ͵ģȺëͷСסҲٴؾصš
ҲڣǴкඡĽ㡣
ȺǱֲŵĿ·˵ȷ㣿
ôкֻš
㣬ܽܽ
ã򡣡
һȺ˹ؾشкһ㶼СİǺߡ
ʱ򻹱Űȥã㱳
Цأ͸оץסԼļ
šץסֵʹƺһ
һ¾ͷ֣ţʱƴͷ
軹Щ㶵ûӦ̧ͷˣֻʱƴֻεĹԼ
ôҲǺƽʱ׵ģͻȻܳһô§㣬׵ĲУſ
ʱƴҪһ֣ŭ𣺡𣡣
ʱƴͷԼ裬һŭĿ
һСӰǰ棬ʱȻ˭
ʱȻŴŨױſ˫۵ס磡Ҫͳûϵģſ
ʱȻСǹһȰȰһʱƴû
ǻСˣ迴ʱƴǴ󶼺һһſѽ
ʱƴĬĬſ֣ٲֻСҪˡ
ֵһ˲䣬ʱƴ·˱
۰ãļϵȫܵǸһǲǰŵĲУ۲۰
躩һЦû£ۡ
ʱȻǲУֺһȦžા͵ˡ
ôоûʹ㣡ʱȻ޻ʱƴ
ܲ㿪𣿣ʱƴ衣
һС޵ôıͦ۵ģױĲãһܶںģ˵ʵıЦ
ˣûʲô¶ʲôˣе㲻͡
ʱȻûֱ˴̼񾭣Ҿޣء
һЦ̫ˣǺܵأ
ʱƴǰ룬һʱȻˣڶʱȻ˿ɫס𶯡
ʱȻֻĵ裬ˣֻһһͱˡ
Ҳ֪ܵܡʱƴһ£˵ʮϡ
ʱȻɴ۾ĵܵܣ
Ťͷһϰܣһװ˵ô찡Ҫˡ
ʱƴҲ֪ԶͿСﴩôഺ类һĲ׼۸
ʱȻҲĴ֣ĵܵܣ֮ǰģˣʲô裿϶ΪǸ񾭲
ʱƴ費黹ҪһǰݺݵĵʱƴҲ
Ҳ˳ƶôһڰڵʵʵġ
ʱƴջ֣ЦȴǶ˵ģ裬ˣѾͷҪ̸״ٲĿɲá
һ£ʱȻҲһ£ǲвΪʲôǰ˵С氡
ʱƴҪۺ޵ݣ͸ݣ
㡭һ˵ı鿴衣
ҧҧʱƴҲ֪ʱȻСȾǰֻݣԹʱƴ
ʱƴһӾʮָۣһֻֽڻĹĵĻţ
ܲСǰôᣬЩ㣺ٲɿҪˣ
ʱƴ͵ܣ˳ӵķſһü۵ȥԵʲô
ӴҲָĺܿ죬һĮ硣
ûЦʱƴͣˣҪӽ磬ҲýС
£ݣивеó
ʱƴ裬һչոĸоСһ崿ģӾǣʲôİҲ
аƤء迴ʱƴһֱԼʮֲ
Сôһ˭ס
硣һɾġ
Ĵôле㲻ҽסʱȻﵹĬỊ̆뱻ɩӡ
-
ʱȻȥжױ
ʱƴҲʼ˼̸̽
˼ΪʱȻķĲ٣һѻױƷԼһȻַҪһЩʺ·ֱ׳˵ǳ졣÷ʹ˹ֻܲʱȻµĶʱƴˡ
ʱȻһС¶Ů毺õݣҲ棺ô첻ѧͷ
ʱȻҵĿһȻӲҪܣ
ôһԣ赹ǲƽϣڳ˿ɲܣӶˢˢĴʱȻ
ʱȻҲԣЩһʶȿټһ䣺˵ûΪʲôѽɩӡ
ֵü䣬ʱȻһνɩأСŮһ㶼زס
ҼѽϲŮϳ
ʱȻȻŶ仹Ҫװ⡣
ɸɾѧѧӵŮ˵ꡣ
ʱȻʶϲ𣿡
ʱƴۣҲԾˣŤͷͷѱҪĵܵ濴ϡ
һ˭˵ϲˣ
ҡҡͷԼܵûˡ
ʱȻҲ֪ԼΪˣǴοЦҪˣƲɱģױݣĳģ˸Ĳ
ʱȻȥ͸ġʱƴɡ
ʱȻľԼ˸͸֪˸硣
Թ˵ʲôҲʱƴͣıµһȺСϵɵԼڵʵ
տҲ̫ȥˣʱȻǰԵĲеﰵ⡣
豾ΪʱƴԼһȦȻլȴҲûԼȥк˼
ʱƴתͷֱ׳Ҫ
ò˵᲻÷ŽƵȥ
һҲĬˣպҲ¶ʱƴɫˣޣҹɫˣ˵ʹӦˡ
ʱƴ˸Ʒ֪꣬ΪʲôƷ
Ҳȷˣ۾ƷŮܲ˵Ķþûˣ
¥ϵİ䣬踶Ǯĵ㡣
̧ͷͿʱƴڲﺬЦ
Щ̣ʾԼɫˣ촩ɫƳ̫ÿˣ
ܲáһ˵ġ
ţʱƴ̧ͷĶ
ȥĳܴܲҰʵͬʱʶ޹ۡ
ʱƴսǰסǹζһЦҰ
迴ǰĿĶȤζڵġ
κʮҪȥطƿʱƴս𣺡
ٳӣò
ְֱһĵĶҷҾԹԹԵĲ㲻鷳
ʱƴһԹ裬٣Ķ챻Ȼˡ
ģʱûµʱǹġ
һáʱƴסŬڳı飺ôȥ
ԹԻشСѧΪϲ
ƣŮˣһʵ𰡣ҪΪϲô
ʱƴԱߵĵ£ƵСڣʹȥ
ʱƴָָԼı
迴ָҧҧôһףʲôʱܲôȤζ
ҪѽһΡ
ʱƴСģ˼֣ף
¶΢΢սζһʱƴײЩ
Ҫʱ΢΢һĶСĵ£Сˣòˣȥ
һౡʱƴըЩǱһֻס䶼ڷ̣౵̵ֻ٣Ȼˡ
迴̲סЦһò˵Ǻгɾ͸еġ
һЦЩյʱƴſֱװװͰͣӲ֪
ûӦͱ뻳סˣʱƴԴȻԼõ̫Ӧˣ
ʱʱƴˡ̲סǳǳһĨЦֿɰġ
ʱƴװͰͣǵЦȴѹסô£ҪܱСá
Ʒ˺ʱƴҲٶСˣ˵Ӧ֪ȥĳǱȽҪһĿ
˵ʲô趼ǹԵĲеĵͷ
ԵΪʲôȥʱƴûͷԣСԽǷ֤Խȥ
һͿ˵㻰
ȥ㡭ڣһƷ
ţʱƴüȻš
ҲˣСһƲҲҲôأ
ʱƴСһ˦Ӳ˵ļοڣûڣġ
Ŀƣֻǣ裬Ҫġ
лˣиС£²ȣ
ֲյָˣղҵԤѽ
С糡
磬һһЦһһŴǰӰӣд崿֮С
ڴһЦ
٣ǣ
۵üë΢
٣ǣҡ
ḧͷߴӡ
٣ǣҡ
ٱʾĻ̫һһǾõģÿӢûƻ
ֱ۶һˣü΢ҧ촽ӨӨˮĿǻϲ
塤㡤٣ǣҵע⣬Who care
ٺȵؼķ۵Ĵֱ촽ҧãֻû
רɼôôա

 37 

öԼųʮֿ, ЩӲȥ, ЩҲĺ
һֱƽ˾, ܿӵԾĵ绰
һھеĴɤţǲ֪˾˽ˣ
Ͷ䣺֪
֪ʲôһӺƭңǶˣҵʮּ
һĬΪǰġǷծǮĸ˭Ϳİ
Ҫ˾飡ҵ쳣̶
ü鵹νӰ졣
, ڼҵȥǼ˵𣿡
ͷƺץסʲôѱƵָ˼֣Ҹ첻˾Ƿ˻͸飡
һˣ٣λвˣ
ߡһϣôôţһЩʲôʧ£ôô㡣
Ҷ˵绰ֺ·
һҵĵ绰ִ, üΣŽӡ
ھң, Ͱ˾˰ɣ˾˲ܸ鰡
ͽֿʲôõģ跴
ͷҭһֻ˸򣺡㲻Ϊ˾, ܵΪĵܵɣûһļͥ𣿡
赭ڣҲҪļͥء
ûΪô˵ɣһԺǹǽеǰôľôģһڶ, ҲҪʬôôðɣƮƮڵĻȴǺܶ񶾡
Щǲ, Ϊɸ֡
ҲȻ˵գ裬ô˾˵𣿵޼ҿɹ飬Ҹ㡭
ˣ費ͷĴϣǵۣҽͰѻǮһϣǶӾ֪һûҵѧĸǻǮ֪ǽĲ֪һʱܳɵģĻڸҾ԰ǡ
³ŵֿʼƣҲԶϴķ׵ţпɣǽӴǵ˭ѿԼǽǷծǮĸְɣжûȥǿҳˣڶʧȥ˺ӵʧȥΪ˸ĸĶ𣿡
һ˵ƿԡ
ֻҪڿʼܸʲôöٹʶˣֻҪһĹ
ôõŮѺúҫѵÿμ㶼װʶߣ仰Ǵϡ
֮ǰȷʵȷʵҲҫԼŮһκһ飬ȴͷҲкľߣѵĳЦϣʹӶ
Ǳ߾Ҳû˵ĲˣԼúɣȵԸǡ
ӳȥһذը͹˵绰˾˼ҵķһð˵ʥĸֻǲôõĺÿĻ³ɳңҷҲûô֮ˡ
ҩɾȵġ
л̫жǣһһЩ㲻ҪǸ㡫
²ֳоƻһգ

 38 

æµ֮, ӵ˸벻ĵ绰, ˾˼ġ
貢ô֪Լĵ绰, ֲεҪĵ绰Ҫ̫򵥡
赽Լȿȵĵص㣬˾˼ѵȴˡ
תɫ˿Aȹ, ɫķ½֣ʸֺÿĵ˵˾˼ϲͣ˺
˾˼΢΢һЦ֡
˾˼ɤ᣺СƯء
ȻգգۣҲá
˾˼ꡱһЦϲ̬ţӲη
ллСΪҽΧ, ֮ǰĸлʽҺܱǸʣԽлл㡣˾˼΢΢һЦȻ, ҲС㽻ѡ
跴Ӧһ֪˵Ļ鱦¶˰ǰ¶, Ҳ֪ϵ֪ԼĸţʲôֻǽΧĻˡ
ÿģȻҲ˾СѡѺһЦ
˾˼̧۶ƤҾͲ, 𣿡
Ȼ԰ЦЦ˾˼
˾˼ȻһЦЦС̫˰ɡ
Ҳ֪˾˼ϴרΪ˺, ֻ˵Ҳᣬװɵͦá
һûһţ˾˼ܻһգһԽԽƫϲá
ʱеȦӴֻעװⲻ֪ױҲǷǳҪһҾͷǳϲɭױݡ͵⡣˾˼һڿȡ
Ҳϲɭ辪ȡ
˾˼ͷҺϲʱҺйѺõĽ̸ǰѰɡ
죺ģ˵ʵʱҺϣҺܷǹɾ
˾˼ЦЦ԰г㣬ܼ಻ò˵ڴģױϵĴÿζǰһ
ٴ죬ģȥǳ㣡
˾˼ɫʵպƱҲѵһ뷨ˣ裬Ҫһȥɣ
ʱҿΪһ£ɭҲһһϵˣοôƯ˾˼գգۡ
챻ϵڱˣôʱƴȥǽһ㣬ҪҪɭļƻ˾˼¼ֱһĲֵԼȥ˾˼һĺ𣡣
˾˼Ҳֻһ²һֱȰȻ˷ܵˣĿ̫ˣպǶʱҸܲȥ
˾˼һȣ̫ˣôطҵѣæһԴ裬طǺϤġ
۾ĵͷϾ˾˼鱦ʦӦڰ޹
ôĺ˾˼ˣǵЦžû
ﱸôµǱһ仰飬кŲɵ
-
ҪȥˣҪʱҲ̣˵ıعʮ죬мʲôŵİ¶ôˣǵҳ̬Ĳºӡ
ȥѧ˳Ÿ˵飬йڼ飬ԹǾԲеġ
һǰ̲Ҫ˸䣬ԹԵһдҵ弸ϡ
ֻòܷƣ˵ĵıˡ
ΪʲôǸͿԣͲУƾʲô⣿ĵı顣
Լ֣ĸԼʽɶ֣
Ҳȥ粵ԼĲݸ屾ŲȻ󳶳ӡ
СϸľӸ⣬һһ˸˴ͱСôɵĽˡ
дҵ̲裬˰Сá
˿̲ɤ׼ʼݽһֱӱǽġ
Ӧö˽ɣֱ⡣
һ٣Ȼװ¼ʰ˶ЩȻ˿û˵Ĭ
֧Ҳܳ𣿡
ᣬȰ˵ıҪһ㡣
ҧŴ˵Ѿơ
Ҳһ죺֪
˵ָһֻ֪ЩͻĵģҲܶԲ𣬽ųôڲҪǵļ¡
ѾʼᣬҲˣҲ÷йֻԼй
֪ǺܣԲҪţйȥͰ蹵ͨʲôʽ˺ѷεĿҲãŭҲãǣôжʹࡣ農˵
ңֻƾŮ˵ʲôǾԲǵģǰ춼˵öȥԼĹһҲûжĺۣǻΪ˸ĸĵġ
ߡͷһ˵ܶʲô
֣ûԹô֪ǲأ
㡣תȴǼᶨȥǸı䣬һϺӵġ
ЦЦɵСӣҵȻ֪Ǿ˾˾лڸ֮ǰֺγأҾСʱһһͺá
仰ƺ㣬һֱžǿŵͻȻᣬ֪ΪʲôСʱһûȾ϶ĵʱʱȷʵһ˺ͺ
֮ǰǵĶʱᣬСϣСкõЦ쳣Ŀ
ǰŸĸģֻЩʧ̫ˣűôͷαװԼԼҲǣһôݵĴΪ鱻ƤСк׷ͽŮһΰ˴ıѪһ
ԺԽԽԽԽ죬ֻҪܰѧǴϴķ׵ţпҲû˸ҳЦ̡
һʱֻʣö˵迴ⳡҲܣֻĬĬǷйꡣ
㣬Ըԡ鿬С˵
蹴һĨ΢Ц˳˳ͷҵԽԽõġ
Ҳò˵һϢ軺һգҪȥҪʮҼŶ
иϢǣһġգգۡ
źˣָ˵ǮǽԼ飬ֻôһЧôˡ
մҴ˵Ҫȥͷǩ֤ʲôûŪʱϵִǸǵģûþͰһ̸ˡ
ʱƴʱƴ̬Ҳĺ֣տʼ䵭ȻֿʼɧǣǷֻʱʱģڡ
ҪBossͼƬ⼸ǵô·ֻźÿ
裺աһֺÿֱůա(RQ) 
ʱƴͲˣȵˣǣ׽͸
ⲻ֪ǸȵͷɾɾɾɾʲôҲûܲþҪء
лױƷ־ΪϹ
ⷽҲרҵ𿼾
ԭ©ָлл

 39 

֮, ʱ֮, ֻϧһûüƷζͱһ
඼ĳ, Ϊߣĺöֻ࣬ҪŰԼʰĹȻ󰲾Ŀʱƴĸ첲ѧʶ΢ЦÿĻƿͺá
ֻƿڼĻǡ˺Ư
ʱƴÿζЦ̬, Ҳȥùͷֻл
ٽӣ˵ſˣһÿУͿʼ׼˵ĴһΣϾ˵ĵһӡҪ
ɭգԼ, ԵõĴֻҪпɭڵ㣬ôͳɹһ롣
ȻǷװʦ, ֻʦģصױ, ɿɭƵױÿһײһĻ𻨣˳뿭ɭΪԼױݼǼǼսΪǵһСľͻᱻױݶߡ
Ҳǵһͷװʦһ̨ˡ
ϱӵרҵͷģֻϱӳԱ޴־õʱвͺ, һһˣҪ𣬵Ȼ, ͲֻǰʱвֻΪĳǵĻױʦҪҪվҵļˡ
費ԼҰģԲŻ֪ɭйٰһԼһͼϵȻֻϵԼֵױݱʾԸĻһ
ˡԼ˼ά
æȥš
ŵһ˲䣬ʱƴľ޳̶ȲǰʢװĴϵʸɳһЦʱ˵ԸС
׼Ǿ߰ɡʱƴ΢΢ۡ
ЩãĿ첻ǿŵ𣿡
㲻Ҫ𣿡ʱƴֵ
һʱĬ⻰˼ȻӲͷƤԼˡ
ʱƴεʾʣıҲСﲢûԼ˰ɣ
ֱܰ˾˼˵Ͼ֮ǰദ˵ԼҲҪ
ЩȻĲŪһԼѾ̳ɴ˵ͷǺʱƴɰʵףֻһһ䡰עⰲȫ뿪ˡ
⣬æβƬ̲ͣ˾˼Լ
һͷܲͻȻ㳡뺯ãܲҪԼ𣿿ʱƺ׼ĻᣬܲðĹȫԼͷҲҪȥӰ
յóۣ̫ܲˣüԲţ
һ迴˸ʹ죬Ȼصױϣò˵ɭεױݼȲֲûдڸС
˾˼Ҳһֱڹ۲裬ıҲģǿ϶˵ģԾģڵ裬ֻͨĹڸǲסֳǵһģһ㶼ų
˾˼ʹȥԼõĿɭ
ɭѾСˣȴӴʱУһ˾˼Цźòк
к˾˼򿭶ɭܣҵйѣ衣
ҲͿɭкһķãԽYu
ɭܺͰЦЦķܺãYuҲй֣Խɭ
ЦЦ˻̸䡣
˾˼ҲʶȤYuܺϵʺϵһЩ뷨
賯Ͷȥм˾˼ЦЦ뿪
ֻʣˡ
迪һֱ
ɭ·˾˼ȥûôˣʲô

һӣûһ㡣ֻ˵ࡣ
ɭһȷʵǣտʼ糱ӿһһʱʱױݱһĲֵûĹһζûС
ɭƴǣҺܺϵ
費ûŵԼ̬һ֣ҵҡ
ٽ̸˳һ¡
йг˭Ųµһ⣬Ҳֱ׵˵ԼĿģ˵ɭҪйٰһ㣬ȷʵҲһ
ɭ־üҵҡ
һ̸쳣˳ĴﵽĿģ֪ĿĺԶɭǲ˾˼ӣȻҲжԼͣԼܵεְܿ΢΢·Ÿտʼ
˾˼裬ЦݵĳҲ𴽣Ҫе˳
Ҳ㹻ƤȻҪлл˾˼Ϊѽ
ֵȵţҲֱ˵˾˼ôңʲôΪ˾˼ô
費ɵӣĻδ䵽ɭԶ˾˼ôԼȻΪԼƷ󱬷ôǾ֤Լ˵Ҳͼġ
˾˼Ų׵һҲȦȦЦȻ
ҲЦЦų飬ԼϰѬջ˵˼ά¿ף˫Ӯ˭ϲأ
ңƴĶҵĽ١˾˼˵
һȻڨڨڣҺźĪ˾˼ˣլֻܲȥװŮѡ
˾˼ô˵Ҳûоִ٣ֻЦ֪ƴǰ˵ϻİɡ
迴˾˼һ֪ıε̯̯֣廹ϵˣֲܲõìܣ֮ˣܲ߻˵ô
˾˼ĦűһʱչһЦȴΣ裬ܴ
νʼ磺д˵ԽǼɻ֤Խ⣬ġ
ûѻ˵Լᡣ
˾˼Ҳ費֪й£Ҳǣҽ


 40 

ʱƴڷĹҲβ״̬, ǱȽе, ͦྰСѵҲ׼ˡ
ڴͷ豻һડĸ߸Ьע, ˵ֻͷڲӦи߸Ьѵ
˽Ÿ߸Ьϰ
ŤͷȥֻһʱֵŮ˴īŵĲӹ
ƺΪԡƤʽСɫȻīܿױǱ־Եŷ, ȻעĿǰĲΣĲһһʮá
ǰŮ˰ī˧һȻױŷ磬ȴһ۾ܿйˣһĸ֤㣺ƴİ칫
¶ְҵ΢Ц, ԤԼ𣿡
ŮĿ½һ飬Ȼ΢΢һ, ʲôζ
⼫˲Ŀ΢ЦûԤԼǼܲõġ
Ůûٴ裬óֻͨ˸ֳζЦ, ˲ʡ
۶뵽Ҫʱƴ绰˵ʶģϾصʱģû˸˵Ҳܵ
ͨ绰, Ů˵Ȼ˸ƴ硫
ھҲİ칫ңӦ˵ûԤԼģһ¡
Ů˿˸ʱƴ, 
Ҷϵ绰Ů˳һЦǵʤ֡
˦ԼĲʰʱƴİ칫ҡ
߳ǰ軹ƳƳԸеŮ˷ܵӵʱƴƴ磬þòĺѽ
Ҫǣʱƴֻ־ȻҲŰѵֽ˽
źܸоɫЩԾĵʵôɫô
һۣߣ˶Ǵӣ
һ£ʲô˭˭ˣޣ˭˭ˣ
ﲻˬǲˬ軹ǾԼΪְ˱ָŮ˱Ƚȥ
һͲԣƽʱʱƴͿͻһһɳģһɳˣĺܽ
Ұ߶ˣʲôʱпȥǰͯѩġ
ʱƴҲûΪ֮ľֳʲôʣ΢΢ЦʺãЩʱջȥġ
費ɫİѲͿΪǰϣȻ΢΢ЦܲãͯС㣬ò衣
ͯѩſȱڱǼ˻ΣȻЩüҲû˵ʲôֻʱƴѽһϲݵĿȣƴ
ʱƴڲ裺÷һɡ
΢΢ĬĬ˳ȥſڻͯѩĵЦƴ磬ʲôʱ˸ôƯѽֻ飿
ʱƴһ¶û٣Ϲʲôء
ٿɰûǰˣŮ˺Ǩŭġ
ֻԼߵǰƵģǸͯСҪݵĿȡ
贫ƵĻصԼλϣҲ֪ԼʲôǺܲˬʲôŮ˶ⲻͽˣܳҪֱ
ǣǰ쿴Ըе۶ˣֶʵСˣ
ǣôĳĬˣ˼Ϲ룡
ʱƴ÷
ƫƫûƲ跳ʲô꿧Ⱦ͹İԡ
ͯСѽܲ÷Ű赽ȥˣ˵ȥʱܲÿ޵ĿɲˣʱϲˡҲǻ۶Ҫܲú֮ǵСè嶼Ҳûˣʱƫƫ̼衣
ӻְ֡û˼Ҫˣ
Ȼ÷Ǻǡ
˭֪ڷЩʲôһֱţֱųǿŸ첲ĵģ
ʱƴԷ˵緹Լùҵġ
˵ʹͯѩˣһû衣
١͡
費˵ʱƴǸ£ͯѩ˺Ҳûۡ
˵ƣ˼㶼ܲˣʱƴ̬ȲģºУû¿ţԣ⡣
ԣû⣡ҧ롣
һ绰ǿų
ɭ˵绰ڰôиҪױʦʱҲϣܹȥæ
ȻһӦ£ʱûʲôĶǻӣ뿴ʲôˮ׼档
緹Ҳ˲óԾʹҴҸϵͿɭԼص㡣
һص㣬ɭѺõĺкȻǸЦЦǸԼõĻױʦʱ±뵽㣬ǰ˴æ
ҲЦЦܰﵽҵҡ
ҪյģѾˣķװҲѾãҪΪױݡ
ò軹ѯ˿ɭɭʮɷӡ
ҲŤŤֱӦ˿ٿ˿ģɫӰʦ˽һε⣬ܿ֡
εҰԣģͿͿĨĨɭһרעĿӲ뷨
ױܿɭЦȻ󵨡
ģػ˸Ӱʮдʵ
ģؿҲǾOh MY GOD
̻һɭļȻ˸Ĵָ
ЦЦ£ģİףͷϻһ׻ױȴ쳣󵨣ӰʦҲץоץĺܿ죬ģ㹻רҵôһʾ־һҪ
ɭȻԽĿ⣺ڴйYu
Ƥĳգգۣס֣Ҳڴɭ
һС飬Ҳ԰ģԭϲ鱻ɨȥ١
ʱȴֽӵԴʱƴĵ绰
˺üɤӲŽ䣺ι
ģʱƴʵġ
迴ߵ·Ʊ·ơ
ʱƴЩƺ뵽ͷšüôôԶ
һתȻЦһʢȴܹܾеԼ
ʱƴû˵ٿȴ쳣ţ͸Ͽ
һЩֽĵܲãյĹѾˣ𣿡
۲תЦ˺úõ𡣡
һʱͷֻǳǳĺ
ǣǾͷ٣ԵֱϾѵáʱƴЦ
û뵽ͬ⣬һʱе壺Ǿллܲˣ
ٹҶϵ绰跢ԼԽԽˣͷ˾˵ȻƫĶ޿֣ΣԺʱûˡ
ӦĽԼȤӦþһʱģǼȶ֡Īʼ˰οԼ
Сȭͷ쳤Хĺòˬ
ʱƴӣ


 41 

پô, Ҳôȥ, ﻹһ, Ҳ֪ȥġ
賯Χ۾һҺضУ
ȻʱڷչǾһ𿪺ڵĸоǺڼԼһϷĸо̫һ迪̨ӽһķá
º, ֱӴ򿪾þûϷˣŻעᡣ
ԼӢNIUBIͿʼ˽Ŵ̼Ϸ
עȼܵͣƥ䵽Ĵ˻ô˵ҲǸ֣ɱһҲˬ˰һζû, ѰѶMVP
ϷʱͻȻоԱߵڶ˵, ԱƳһۣ˹ȻǶԼľͰѶժ÷˼, û壬˵һ𣿡
ǰķ˲Ӧ˵кü䣬۾ʵǺÿѺõ˵һ飺ԸһϷ𣿡
ٵƳһĵԽ, ȼͦװ粻Ӧܴƥ䵽ȼߵˡ
ж¶ЦǾллѽҵȼеͺá
кЦҡҡͷôᣬܺƯŮϷҵ, Խһ
ҲЦЦڱ˸֣õĻԽBarbara
ޣǸ֡Ц
˼˺ѣӺͿʼƥ䣬һ֮ҪģȫԵϷͨһöֲͬԡ
ŻɡҲչʾһԼʿ۷磬Աܼľ»أͺãһᱣġ
ЦЦССͣɧһһ׵ġ
غ͸ϽʣεĶѴһЩΪоܿƥ䵽ĲһԼƥ䵽ĶѣҪ˿˵Ϊ˻ء
»Աܼһ˼ʾͿʼǹܿžűһ赹ǵڼԼģҲûĻܼ񵽸ɶѽ
кܿ˱ǹˣæ󣺡HelpHelpPlease
˸պϽҴҸϹȥһĲ̭Ṋ̀Ȼ˷
OhThank youI love youü򵥵Ӣл
е￪ʼ˵ͬһͬһ裬ÿ
ͨҪϸ类ʱһ̫Ϥˣ磬ôС
ͷһȻø߿ѽö˹ллöˣ
һ֣ĲҲǸ̾Barbaraй𣿡
ûͷһʮֽ
ȦԽԽСʣµҪǲţƵģҪģ̭Ϊ0ȴܳŽǰʮ
ʣ20ˣڷǷԼո֮û뵽ˣͻȻûüӦͱһǹûȥ
æ󣺡NoNoChineseWhere
Էһ£ȻҲͦģChinese
蹴һЦô6Ȼǹˡ
һ̶ûԥɤҺҵһҲָܷߵһ޸衫
ĸʮ֣質һΡ
ϸ磬ͷһγɲҾٶɱˣֵ
ͷЦһ£ͻͻͻûˣö¾ְɡ
໣һ̫ˣ
ûҲˡ
ٴοʼʱ򣬸ոǸӡ
ͬ˾ʵϸô˼ңĴɱ
ѯһ䣺𣿡
÷صǸոմҵˡ
ٴοһѣʾڴˬϷá
ҪĵʱڴƺǱŵģԸūǣ
бͷ踺ںˣڣҺҵͷ
Ϸʱ͹ĺܿ죬һⶼܵ˱һΪNIUBIйŮˡҺҵ֧Ŀ־塣
Ƴʾʱ䣬ĵʱûȥˣһ綼ûֻȴ˺ü»Ǻڵģüûˣǵõ㹻İ
ĶʣҪȥBarbara
ͷ
ҲֱӣܸܲϵʽƯ
ЦЦ°һ̧ʾʾǾϵʽֻڷĹͣԵϷټ
ҲûǿֻͰ͵ĵȥҪ档
ӦʹҴҴ򳵻ؾƵˣֻû绹ûаȫеġ
صƵֻ꣬ϵȥϴˣֻΪʲôû绹˺ġ
ϴ裬һԡͳȥˣֻߵȴɳŵһ
ʱܲô趼Ҫˣˣôôģ
ʱƴԾװģֻǷ˿΢ң̧۳ֱˣô


(???)

ô, ĹһĨǳЦ, ŪһԼʪŵͷ, ϵƣˣȻ
ʱƴôеһѹȸУôĶ, еΪڣ軹ʶԼֻԡˡ
ֻҪһ˯µĻҪʱƴǰ߹Ϊѡ
ǣй˲ôʱƴЦһ治һ˿Ц⣬úëֱ
˫۱ӲͷƤӲŮϴʱķΪⲢ
ʱƴվ, ͷ΢˶Ⱦ˿Ʀ
ֻЩƽƽȴС
ʱƴŲӳ߹, ʶӣڵûô, 类סʱƴĲӲ꣬վŵԼǰ
ЩʲôԵô绰Ӳʱƴָķ˿ٻķβ, ĵĽסͷµˮ顣
ԭǼΪóֳģϾһ㶼ûµġ
ɽʱƴȴ˵ƵĻ̫, ʱƴû¶
ûûʲô˺ܶ࣬ʱƴ̫ѹˡ
ǡʱƴЦָĲָ£һطĻţʲô
Щ£ֲҲֻ㶵ĿڣǲӰ
ʱƴָһ٣ֺݺס°ʹ̧ͷӡ
ʱƴаӿ裬ɵװɵʲô˼㲻֪
豻еۣҺû°ͣȻ廹ñˡ
ǺۣߵʱûСʱƴ˵Σա
̧Ǹطǽһֱͦĵط֪ʲôҧˣӹܶΣϵȷӡǣ΢һ¶һӡʱƴеġǺۡԼӳġ
뵽ȥɫ䣬ʹƿʱƴȻһʱܾôģ
һҲͣУºۼŮô
ŭеҲʱƴƵԽԽЦһʱܸöİɣ˺ܴ󵨺ܹҡ
֪ڸԼԣʱƴϲˣݵĽһǰɳôʲ
ʱƴ˵Ȼܶ
ǿװ򶨵ıۣŲԼߣʱܲҪֳ˵ңöģϾͯСҲܾ˲𣿡
ûֱץǽϣɫĪò٣Ҳ˳Ц⣺Դˣ
Щŭٸ￴Դ׵ģ
˭ģʱܵ𣿡Щ
ʱƴ΢΢СһؾüСŭܿɰ
ֻҵͯѣʶθպһ;Υļѡʱƴ͵
һ۷ĺ飺ô㹴˼С
ʱƴǵЦ˹һʱֲ
ֻƹסͳҪġ
豻åĲߵһ죬һҲõŭ֣
ʱƴŻ§ĸˣյĺܽҪܽȥҲԴס
һֵ֮䣬һַֹԼ߹⣬ţûԴף
ʱƴƵЦһֻŲţ֪Դá
ܲʱƴģһİĸоš
ǺͱϷȥˣԼӵġͶһһʮĸˡ
ԡʱƴûһ˿ɾʢЦ⣬͸ոպ޲óγĶԱȡ
ǣ˭˵Ů˷죿Ҳġ
趨˶ᶨƿڿҷﲻʰɣ
ʱƴǰˣôҲڲסһ죬ͷī˵ķۺ죬ּ΢Ĳ¡
迴ʱƴĲһһëҲΣգǺ͸ոյΣղһ
̫/㣬Ƶܡ
ס۾ѽ
ʱƴ׽סַŵԼߣƵ£ƻ󣺡衣
ҿ𣿡
һ㶣ȻΪֱ׵Ļڡı죬ٵĳŵ֣ԣ
ʱƴűĺߵСǣҿԡ
ԣߵĲУҲ˵꣺㡢ôѽ߰
ٲԼܲסɫջҪʲôˡ
ʱƴûٶ涺ˣֻٶ࿴ȻĲԸСԴͷǵôɡ
ʱƴߺһſôɲԼֱǷ𣿣һִܸУôᱻʱƴóӰ
ϱ˵ʵ轻Ѻܶ࣬һһµĶ޼Ϊ٣Сֶ˲ˣƽʱװĺоܻᣬʵû˽ӹǡ
ֻͨ¼δ磬ʱƴһ綼еû¶𣿾Ȼֻܸû磬²ô²ۣеĸо
-
ʱƴֽӵԺС档
ɩô׼أˣɣ
ʱƴ㿪ƵһϷ棬һǹ˶ˣȻһ質ûˣ漸ȫСǹŻˡ
ϻеĻ
666Цˡ
Magic˵ǲУ
СЦ뿴
ҲϹϷѽ
Ծ빴Цʱƴرջָû֣ҵġ
ıҪúòš
ԼͲʣˣʲô㣬˭ûˣһˣ̵ֻˮ
ȻҲ֪Լֵѣ˶Ƿµģģʲô⻷Ϸƥ䵽ܻӭְҵѡMagicǡֱ
ѻûаǳ˭ֻΪԼƥ䵽һţƵϷжѡ
˼һ£պڷҪʲô׬һ
-
ع󣬿ɭ黹ûаÿҲŵģæĽͷöͬʱҲûǳ
Ҳ˵ͻƿڣɳžʱпܱըڷչķѾʱʱһ
ǰҲպ;͹˾ö˺֮ͬ·ȻԲˡ
ϵĺܣ㶼û͸¶ÿŰԼĳɸЩȴǰֶû
ЩԽżصıԽżһԼ¶


 43 

ع, ʱƴ˴ǳ, ɭĹг̲һ, ԭΪľܾŭû뵽ް־֮ɫֻ΢΢Ĭһ±ʹӦˣֻڸλϰβá
ôʹ쵹Щ˵Ĳ, Ϊʱƴġ
ϣҪʱƴμӸ磬˵Ϊһγϯˡ
ôһ˵˸еģʮ־ҪúðԼĽɫ
ⳡǷǹģĴȵһεĴ绹࣬Ϳü쾭ڱֽϿˡ
ʱ˱ѣⳡиҵĴжгϯ, Щ˼Դиվλϯ
߹Ĵʱƴ¥һƧĽ䣬ʱƴҲ治ɫһĮֻûΧĵЦ
軹ΪʱƴϯҲֻǸСɫ, ôƫĵطɵ˺ŷȫλ˰, Ӹλϵľ¾У䲻ע⣬˼徻
ⳡ˭˲æ̸ֻʱƴеƷ߸ϵĺ衣
ôҲٰĿųϵľ, ݺݺĲ٣ÿҵһλ˶, кüλĶǹأСֵҲܲµ߰˰ˣǮ˵ȦӣЩҲΪ֡
۲䣬һ̧һƣûĴ棬ʱƴ΢΢ױ£ܾЩˡ
һμ棬ǶĮһˣ˵üۼʱƴǶʲôĮģʲô̼аȴմЩ˼
ƺֱ̫ʱ̫ã΢΢ͷҲȻİĿתϡ
ôһƵƼЩ˼ġ
ͷԶԶһ˫˶۵ĵкʽԼ΢΢ӷ׵ģߵ˶ȴһźɫβȹ£ϴЦҲ޶ˣֱεĺ˴򽻵һ
̲סǣо仰ô˵ţȫ
ʲôôˣʱƴԱϵĵƵǰ
úõһ㣬ҧһڹõĶ
ʱƴû˵΢΢̧ĨĨΪȥ
գգۣͦóԵģҲܲܳһھմ˰ɣ̫ˡ
ɿʱƴָָɾںӡû˵ˣˣռˣ
ʱƴȻע⵽СҲС﷢ԼС˼ʵó𣿡
ͷ
ʱƴٿЦˣôԹԵǣ̲סȥŪ
Ҳû˼Щ֪Ǹк˭
£ʱƴ˵Ҫȥתת᳡ʱƴֻһۣʹһȥɡ
վƳһۣ߰ɡ
΢Ǹȥˣ²͸ʱƴŴ
ΧҪ̸ֱһطȥĿĵƵġ
ȺһƬĵطǱվżʱеŮЦ̸һ̷һװɫŮʿ˱ΧмЦĺϲ£졣
ͫ΢棬ʱȦƲһ
Ųͷۿ۴üЦĲΧ˳߹
Цеıӣܣɡ
ѵ¶һЦֽ㵹ǶԶһٺҡ
һʹкܶκᣬҲ֪䣬˵ԼǲܵģȦôЩҲһûУĿϣòôҲ顣
˼ƽϱ΢΢һЦ˵Цأ֪λСŮǣ
һֱŵ΢ЦͻȻcueҲûڻŵģҪſȴϡ
ɩӣ衣Ľʮּ̡
һڣ涼ˣʲô
ɻ۾ۣһҪ͵˼ҲûС
ĴȴǱȵתͣûиǺʵһ㣬ôƾձĳɩӣܱиģ΢΢˰ɣ
˲ʱһЦСòѣʸѣʱʲôʱ˸ôŮѽ
ֻЦЦС˵Цˡ
Ҳû֪Լˣû뵽ʱƴŮʱƴȻҵûȦƫƫôһ˭ȥͽһѵˣⷬҲǲϵġ
ЦģСʺǸʱеģһСĻԿء
Щ֪ôڣƺЩ־Ϊʲô֡
浹Ǵͦ죺ȷʵҪ濿ء
һҲ⣬δԼ˼Ѿˣֻ˵ʮһѣȲ˵λ˼ǴԼҲøڸ
Ҿ˵һСôԵѾʮˣܱõɻڲס΢Цʱ۽ǵϸơ
Сֻ۽ͣһ±ƿЦţܺ棬ƽʱҲܹעСƷ
˫ʼҲûȤŮģ˸ڱˡ
˺ȻȻˡ
СǵľԵԶҾͽ𣿡ԾЦš
ҪȦӵܲҲʮںľȻˣҾͽ㡣
һЩѺִЩ΢̽ʻ
ҲûʲôģԼҪɭ֣ڷͨɭĿĬĿǽ
ЩȣܵõɭϿɱ֪ǰҲǻƿֻƾλˡ
̸˻ϵʽõԷ̫á
ȻǿĵģԼһȻԺ·ܺࡣ
ʶʱƴڵĵطȥǱſˣһֱûʱҵģȦ˭ܲӣⳡΪҪѾԶ
޷Ƶĸоֹס̣ҪðҲʱƴͷûпԼʱƴڵķһЦ
ʱƴͷȷʵһֱƣ¼СﳯôĲõЦݣɼӿ켸֣ıҲ΢΢СèҪڿׯֺߡ
ԭһڿʱƴĨ΢ЦƤҪˣã¶Ǳˡ
һðŷۺһ߻Υĵ²ʱƴǣ˲ص̫ˣԼʲôһģƵһ㲻ȻΪԼ·
¥ݴȥھͿʱƴ
ŲûһЦǺǡˡ
ŲһתͷԴźɫӰ֮ңʱ迿һ˻С
ǹζЦվӰһȵӣôҲѽ
лȿͷϴ
һҵ·Ҳܸӣ˺ܶ࣬Ҳܼ尾Ը߶߶Ҿͽˣ˵̫ˣ
֮͸ˣ
һΪ100000ڴ˺¶ģԺϸ2ʮ
һСǺܶ(ini)
д˵һðɣܸлңҡ
ɢôôգ

 44 

ǵźɫӰһ, תͷ, һ㵻, ʶİԼ˵ַ¡
һЦȴβĻңЩİ衢裬ô
ܲóϯİش⣬Ȼ¶ɻ󣺡أλ
Щ¡
к˵ĿҲͳת, ԺлǸոճʧʶƲֱһĻҲԼ³Ĺϵ뿪ڽΧ
ŷһͱϣҲܲóϯ㻹֪ɣ˷¹Աҵϰ壬ܡ
ܿһüоеĿⶢԼһͷ, ֻöЦǶðһϸ
ɻ֮ľ, һЦܺá
תϣĵװ̾ҲǸƯ, Ҳ¶Цãá
кƵźۼķ.Σдŵ㰵ʾζС, ôܽŮѣ
ǰϷӶˣ΢΢һЩԾǸʲôҲ֪ӲЦſڵҵѼ衣
ʲôҲ֪ȻᷢôصС, ֻϧʲôϵѾˣȻǰ˶ģȻҲͿĶ
ųЦЦȻһĿǣǲѣһѽȻ쵽ˡ
⻰òŮô̧Լ˭ܲϲ
Сְǻȱ֣һҲи飬ʸڵ쿴Ǻʮ㣬ҲƯɺǰһȣߵ
һոպ±֣ճҵĲȻûע죬⻰Ѿǳ.ڰʾЩʲôˡ
ͿЩӰĵ˫һ۹ˡޣǸӣ
ĹǺõĽܣҪ벻ء⻰ֱ׿޺ûһ㿴˼
ģٿҲֻģ˳ųĻǵҲûУֻܲöͦõģʱû۵Ĵ㣬л̧
ȻǲģһĻëѾͷʲôߵ飿ǣҲһͷΰˣĺܣĸġ
迴컹˵Щʲô֮ǰһֱܸɵģܰùġ
ôԼ˿ĿҲ˼֣ʶ࣡
ɲϣһ뻰һתȴһӣǶĽģֱӮѽôõĹô˧ܸɵѡ
ɫȻһ䣬ŵĿһ죬ǴŵЦȥʶͼϹ˵ʲôأ
豻ɤŵһһʲô֪ӣСĵĿڣ˵ʲô𣿡
軹ҪԼˮһʱҲ˲ʲôϣֻϽ죬ǰһ־Ҫ裬ֻû㱻ס
趼Ѿ׼ˤˣûϵסˣסһֻ޳ÿ֣ô΢΢ʹϵţ迴壬ֱֻʮӶһ˦˳
˦ģ˺üۼֿһſûˤֻģҲǱǡ
̧ͷȴʱƴŹеĿ⡣
΢㱻˻
عֻʱƴ֪ôܽģŮѶֶţ
ȻӣǼƳﻹһϾԼ棬ôƳ൱ڴôҪͷ˭еȴһš
عͷʱƴǲ̲￩һ£ʱƲ³ϽʱƴǰĵЦӴʱܰǺþòҡ
ûվȾͱôһƲĿѹأôһ߳ˤڵˡ
Ҳû˼ʹֻиոʱƴĻŮѶֶţ
ŮѣʱƴŮ
ôƨȴӦŸϽӦЦҲֳ̫ˣƽʱϵþˣҲӦע
ϽʱܵǸһŤͷųǳ⡣
㶵վʱƴʱɾһ£֪ʱƴ˧־ϾͿǷôǰǱ־ϻҪÿ֣ˣ˿衣
ʱƴ̧Ღȥ鷢ɤ᣺ûŵ
ﲻ˰ѺֻԼӣɫ⣡Լ˵Ļʱƴʱƴ⻹ã⣬ֻССһ¶Ҫȥ߰˷֡
迴ֻЦϲֻҡҡͷ
߱ʱƴСܵǰ֣һƽӣҲ֪ʲôôӦûбҪôܸɻôãʵƾܷ㼸٣һܾİɣ
˵תͷ죬Ц޺
һٴοڽͿ̧۱㿴žһʱʲôȥ¡
ЦЦȻϾһϰҲҪԱ
ҲЦˣĳֱʾοɳ̧ͷʱеĵ롭м
صʱƴҲǾʱܣǱߺܲǻ̸𣿡
ʱƴҲϣšһĺкˡ
תԼĵЦתһߣȴǻ᳡÷ֺֻ֫ݺŤת⡣
ʹһӾͳȴֲҽгֻҧסʼ䣬ֻԶǸθߴŮ˵Щʲôüоǲչʾº͡
ⶼǱİλãʱƴͻʱƴŮҲʱƴջŵıҲ
裡ˣ˲Ӧģ
һһȻӣ죬ҽ͡
һ·ϵǿģεס˳İѱˮӦйԲˣȻǾûĸ̵Լñ
л˫ʮһףҶԼҪĶม

 45 

Ƣ, Ҳûʱƴ, Ȼ˿ʶĹϵ, ֻǰǸ;ʲʲô
Ѱ˼ͺԼһ£ͨ϶֪
ΪҪͳˣĳӰӶƵñǸĹǺ
Ҳʱû˼, ԼְʱԽԽˣæҷӡ
ǩ˾͹˾ȻѧУ˵һϣһס費ֻԼ顣
ǰȥסպҲӹǻһĻѧϰ
ͷȻЩСǮǮ, Ƿӻǲѡģͱô췿, ¥¥µܣȴʼҲ۸Щġ
һҲ벻Լʱ־һȻн档
°, üͷ׼ȥԼļҷӿȴɱ˽ס
С㣬þòѽһ
תͷŷԼߵֿĻǰִ˿ϵΧȹˮЦ, 泩
ЦЦþòС㡣
⼸춼ǲ°ʱ䣬ȷʵܾûˡ
۾ĿŵĴ, ģҪҪȱȣպ½˼ƷֵĻСԸԸ⵱һˣ
һЦǾ鷳Сˡ
ָĸоЪЪҲǺõġ
˵£ûһ־ͶһȸȻڴ̨ɹŵļƷ֡
Ǹںģȴһ֮꣬ǰȰǳСӸ˺ü꣬ģ˵˵ļҳ
Ȱһ㶣ôһȷܾҲûȰˣǽƻ벻
ֿɫҲܾûǸС˰ɣ
ЦЦôһ˵Ҳǡ
æˣһֱȫ٣徻ĺܡһˬȰܾõ
ЦЦû
ֺͻȻʲôȵ裺ҷ𣿡
ҲûʲôڵģϾأѽæҷӡ
ЦЦȿǶˣҼھӸպһõķҪ⣬СҪҪȥ
һûôʶĵһӦȰּھӵķӣ
Ҳֱ׵ллСĺ⣬ֻԤޣⷿӿⲻ𡣡
ֳգգۣѽھѾӹˣϣԼմʱͰңǮǮνֻһܰѷӹõˣС϶еġ
һЩĶˣǿɲǱԼ˸ˣĻп϶ʲ١
С㷽ھӵϵʽķһúϵġҲ
ЦеģҪģ֮ǰȫȨҸˣѵҵСԵˣ磬ھʹȥ
ҲȻͷ
Ҳ˵һ°ʱ仨˵ؾ͹ˣֿԼ˽Ҳˡ
ɯٵĶСӯѽ꿪²ҲǴĥʱõġ
ֿųһ·˺ܶ໰죬˹ϵܲ٣³ʱνֱӾͱˡ
߰ɣ衣ְѳͣñ衣
Ҳų⣬ָĸоܺãȻ
ִһߵС¥ֱ֮ͳԿ״š
۵һɾķ䣬ڵװ޺ؾûл̵ɫ
ִһȦ˼ô𣿡
͵ͷô϶⣿еķӶҪú
ҧҧ㿪۰ɣܽܵļλҶȻǩͬ
ļЦеģס𣡻ǩʲôͬѽʵھӵ˼ϣҸʰһ·ӵˣǮǮĶ˵ν
ȻԼôıˣ迪˵Լܸ֡
ҲŤͬˣ˵Ҫľס¶ҲǸɵܸܵ˼£ȳֳ֮֮˫Ӯ
ľֺһ˶ٷѧУ
-
ʱլ֡
Ǹҵ۹ԼҶӴȥʱ϶³ʱʱˡ
÷˿һĶӶϱڻ˿ĵĲˣһӵĲˡ
ʱȻһУˣ
ҲǾϲĽӴҵȻϽ˺öأ
ʱȻȱһȻһһСŮ˾ߴߴĿʼƷż˾ϲĻ˵ļ
ʱƴսžʱȻļУ̫ˣô֪ҳҪ׿ģȻҼˣ
ﶼܽгӡ÷һֵĻȴЦĺϲ£죬һתͷʱƴӰϽƴˣϽĴİ裡
һʱƴ͸Ͻתͷȥ°ʱƴһȻȥţӴҵıӣþòԽԽ˧ˣ˺öأ
ʱƴļͷֻšһһ㾪ϲ˼ûС
ƲƲ죬Ҳ̫ľګˣǸʱȻȤ
ʱƴɳ϶Լòĸס
ʱѰȴǲ̬˵ȽӲʣʱƴЦˣϵʱ˲٣˾ȻӦý㣬㿴Ķá
ʱƴȻ⻰˼ҶȨӷĿɳϵ̯Ӳ˺ô
÷ͷѵѵһȥôãǾʱƴӣôĸģһȥôãϱˣ
÷һڣ˲䰲һʱ˵ͻȻΡ
ʱҲֻʱƴһ˰ٰĻֻ·̸۵ľͲһ
裬˵ʲôأϱѽЦЦա
÷üһǾˣƴˣǴԼӵʲô
ٴεĳĬӵĿһʱƴʱһɤӡεա
һ˵˵ЦЦϣʱȻһٷԵǺͺ÷ҲһֱЦѵ㿪ġ
Ҫʱƴȥɢ˸ţʱ㿴Ŀ¶ǣȴֱɻ
ʱƴֻĬĬ˵
լС԰ԶƮŻ㣬ʱƴ뵽һСһźװ޺ӣĥˣʱƴ΢΢һЦ
ƴҲ㶵ȦӡͻȻͣ£Ȼոյĺ費Ǹʲôһ𡣡
ʱƴһֻĳ֣ɡ


 46 

һͽ, ˾˾趼ڶ, ļͥմȾʲô÷ֱԡ
ʱƴûʲôӦ, ֻӦһ䣺㲻ƾһ˵ļͥ͸ˡ
һһжԼûԼôһȴҲǿӲ費Уķ, һúõŮѧԼ˽ֵǷô˰ƷԻġ
ʱƴ򴽣֪
ҲԼ鶼˶ٸˣ֪ܲǸǰǸСֵģҵĺܣ֮費ͬ顣
ȷʵϲԣѵ֪Ϊ, ôĶܴģﲢôǵˡ
ӻ˵Ĳ, ԼҶӱԵ߻صĲԸ֣һüο˾˻˸ʲôüͥʲô÷
ʱƴĿһݣ
ﱻĿŵһ, ԼҶӣ
ô裿ò̸ŮѣȻ˽һ¶ԷΪˡ
ʱƴ˿ǣĺ棬Ӧ, 裬ɲһԼӵ˵ĸס
ֻһ仰һ㶣ʱƴļ򣺡ݰ, 䣬ҺͺԼ˾ơ
-
˵źͺԼƵʱܰѳԶͿ·ߣҡ´Щ̣ôһ룬ȷʵС˺ܶ࣬һڡ
ʲôʱʼأƺԺζˡ
ʱƴһ޳ֱָֻӲȥһ롣
ιеµģû˯һ
˯𣿡ʱƴʱ䣬žŵ㡣
ûУеˡ
Ѻܶ࣬ɻĺһƣʱƴĿ
Ǵŵ绰ʱƴȴԼ̵ֻԶԶģƺζ͸ֻżƵġ
𣿡ʱƴ͵͵ġ
豻ʵһֻ˴̣ڱôһʺˣоӶҪˡ
е㡣ʵش
¥УſڰɣҴȥԶʱƴ֧ȼ˰ص̡
һȣѧУ𣿡
ʱƴѧУʻȥţڸ£ڴſڵ㡣
ԺӦˣŷ֣ԼӦʲôԷպÿԼ
ӦҲŸӣֻô·š
лտû˰
Ԥ棺պܿգ˫ϡ
Ԥմҿȥҵרһม

 47 

赽ſھͿͣ·ߵĺɫ, ʱƴվڳ, һ˫۱׼ȷ
ͻȻеߵ, ˧Ȼܶ˵Ŀ⣬̫עĿˣʱƴֱֱĳ
ôഩ㣿ҹʱƴüͷһĿĸװ
ҡҡͷҲ䡣
ʱƴ֣üĸˣô˵䣿
̧ͷ㻹ڽվѽ
Уſ˽, վſ϶עġ
ʱƴװףҲǸϽϳˡ
ʲôʱƴϵðȫƳһѾϵõİȫʡ
ҲŤ󣺡һȺ档ʱǶԳԵĺ⡣
ϲĵ𣿡ʱƴʡ
ҡҡͷʱƴҲʣתͷ
֪ļҵ𣿡迴ӡ
šʱƴͷǸԱмҵͦóԡ
ۡ辪̾ǿ϶ܺóԣʮϵ˰ɡ
ʱƴôһᣬԼȷʵǸбҵҪʮˣѾͷǴ˲١
ŤͷŴľɫ, ͻȻܺ棺ܲãǲǸħѽ
ʱƴ͡һЦҸкܹԡ
΢΢һ򣺡û
ЦüȻļٵİ
Ȼ, ÿѧڵĴҶڱб׼ѧʱƴתŷ治ɫ˵
Ű, Ӳ˵ѽǾƾഺûȷ顣
ˡʱƴ°ǰһ
˳ſȥֻһװͨҲͨġݡΨһ֤ҲͨĿ¾𱬵, Ӵȥûһλá
ûпλ˰ЩգˣվⶼżƮζ, ҪǳԲҲ̫˰ɡ
ʱƴС龡۵ף۵״ЦԴϹ˿ûеȨôأԵ
Ͱ͵ĸţʱƴȻûƭԱһ΢ЦĴ¥ˣⳳֵݾȻһķ䡣
۲һܣⷿɾ
䲻רõİɣʳԼʡ
ʱƴͷżһΣãλá
ĵ̾ͻȻ뵱ܲðʲôרõġ
һͱˣһѴ̵ĴлϿʳˡ
ʳʳ֮ǰ軹ҪѴл
ʱƴСôϸŴлЩĸо΢ϲԴ𣿡
Ƶĵͷ
ǸҰɡʱƴƵǰ
ͣԼĶЩɻĿʱƴôԴл
Ѵлʱƴ˱
θڱСֻһͳԲˡ
ʱƴܿ꣬ﻹʣĴüǶ𣿾ͳô٣
ӣıˣŮθǺСġ
ʱƴһΰԼǰǺĳʣµġ
룬ǲҪΪĲáʱƴһ仰ԼΪ
ͷʾ⣬ͬʱҲʱƴⰮԴθҲġ
ݣոպŶҪԳ˵СĿڣԱ衣
ʱƴŲһ٣ǳ𣿡
ʮֱ㲻֪Ůθһװһװʳһǿտյѽ
ʱƴЦȴֿӲܾ̾ںǳԣԵĲС
ʱƴɨһۣôף滹ƶţп㣬ʲô裿
ģܳԱ衣ʱƴЭ
ƲƲȻ⣬Ȼûȴ΢΢ͷǼһߡ
ʱƴСίͻȻ͸оԼģε̾ô仹Ҫԣ
䡣ȴǵԼеĴ𰸡
ʱƴͻؼſʱűʮֿĵ
ʱƴۺﰵԺӳأٲôЭ
촽ĺģǺ촽߻մЩı裬ˣʱƴײſסԼ.ָֻߵĺۼ
ڶʱƴܾٶѾЩ˻˵Ѿеϰˣʶͷһĵطȴָรġ
ʱƴļƤҪˣֻоĴָϱһĶ
ɫͻȻĺҲܵƣ衣
εЦЦǹġ
ʱƴĬκĴصİ£Ҽˣȥɡ
ĻȲ³̫ˣСָҪˣԼ̫ˡ
ܾԼʱ˵ʲôģҪѴֽͱƵģǻסˡ
ʱƴڳڰŶǣʶĳһ̣ųﻹŵϵζĬĬ̷Żȥ
ƫʱƴԼɲס˳
СﰡǰίҲ᲻ܡ
-
ӼҳԼ˺
Զ뵽ԼֲѴ¶ˡ
㵥ҾͲǸ̳ӳԴװһ͵٩
֪˵ʱƴֻЦЦ㡣
һЦСѾͷƬӹݵİ˵ɣʲôҪ¶
С֣ˣ췥
ţȻûʧ
۾֪֪ƽΪˣƢô
ЦһЦô׼أ
ʱƴô˶ܿʲô˼˵ʵտʼȷ˲Ϊ͸ʱƴɸƵģʱƴҲɵ·˽ʱƴ»ΪԵ߻أȻҲˡ
һ۷ƯϹҡ
ˣ۾϶̫á
ѽ˵ģ˵¶
Ҳشˣʲôëûôŵǳġ
Щȵü쿴ıֲһŵ˰ԳʱǺǿƵİѲƽʱЩʲôȫ
һɵӾ;ԼˣǾԼȨ
ǿֲ֧һģԼȨһ붼÷ţؼŻӣܳô˻ءһ˵ԼпŶȡ
迩ЦúֻҪһɵı顣
ЦʲôҪ¸˵Ļ϶ʵĺ𣿣ԼСӵϡ
æָɫ֪ûаǸ
αһЦв͵ȵèôˣֱʵǴĺܡ
ÿĿԼϵƣȷʵôŶԳǴ󷽵ĺܡ
ҲڼѹեԼȻǿңȥ඼һ͵ģַһ
ͷſû˵ԴѾͣתˣ̫ˣõˮǹܵģԽĿԽܲƭҲ֪û
ôͻȻָҪʹ¶ʲôأʡ
ԼһЦȻҪһЩŮŮ

 48 

ҪҵδȰ
Ƿ, ҪҰᶫ, ô, ǵһ˾͹˰ɡȰ˵ĻǵЦȴôѹѹȥ
Ҫֵ֪ʱʱΪƭԼأû뵽ġ
費, аҹ˾ģȻֻôһ˻治Уִֻ绰ǵȰᣬû취ֻӦˡ
ȰǸ˵ŲֺǺǵ³ᶫϽֹɱṩͺ, Һҵܻģʵʵˡ
Ц, ڰһѿ¾ǣȰͬӡ
ȰȻܲ, ˶˾ɵţҲ˼
úôǰҵæˡһ䡣
ȰֻգֲɵȻ֪ڵʲôôϲҲȥ
ѡϢ, ֲһ
С۽㣬һֱȫԹűˣȷʵůů, Ҳ̫ĶûһͰˡ
öļûü鿴ΰŰᶫպҲһԺҪסĵط
С϶ڲס˷ܣĹƭ˵ģȻɾģһּҵĸоöûָоˡ
ź֮ҲȲæЩǮ˵ȥԵ㶫ллǣȻ㡣
ƿôڼû³ͦõģǹϵõЩ
ǮǮ϶ãؼҺʰʰԼĶȻҰǰ
ֲֻǮ
򷢺ŰģСˣֻʣһˡ
ȰһҲڿڵɳϡ
ס氡ȷһ¡
ȰᶨĵͷʵƽʱǲסģһҪסȻͲһˣϴ̸úúŬŬ
ȰſʼúԼĶ뵽ԺԼķо˶ǳʵģֱ˸ɾ
淢һµļƻ
лԿ
һٷ

 49 

ϿƷƵʱװʱһ, ̫ˡ
ѾʼֿɭߵĹ, ҲǱԱ, ɭϿɣҲ뷨Ҳſɭͼ
ⳡʱװȫͿɭײԪضǸƺɴ, мֱȫȫһģһ
üͷͼԼɭ뷨ǺԱܹӴĵģײײôǳڹˣȻҲһڹΧڣ̸ЩҪģ뿭ɭʱװ㿪ʼҲûж, ʣһҪںǾ޴
ַ˼ţǳ, оܿ˱޵֪Ȼ˲, ˵Ѻ΢˲ٷۡ
İƵ˱飬мȽϲҲȫûи㶮ϳĺõò֪˲ȥһ覴á
̾ưͳԻп˵, ȳⳡ㣬㿭ɭóͼ֤»ǻõٳҪ, ϶ҪģǰԤ֪ﻹʲô㡣
ɭշɻطŶûվȾҪ
ĬĬ˱˸˫ֵԴŵĿɭйĲ裬Խⷦ
ɭ̧ͷĺѪ˿ԺĿƣ㲣лл
ЦЦԭΪʮְȴҲǻᱻĥˡ
ɭҲЦЦYuöҵġ
̸ôΣɭΪԼʮϣһܶ
ĬȻɭƣĿǺԱɣȺ˵ͿɭҲкüˣһɭĺİɡ
赹ЩжģϾӦɵһɿɭ˼˿ûлɹ
迴ſɭȻһݱѵˣµidea
ĬĬ˳İ칫ˣɭķӦ̫ԸԭΪɭУӦյһݷԺƱˣѾˣӦúܿذɡ
ڿɭͣҪˡ
ѾӵˣջȥʰǵĶҿҲֻţҲûţҲʲôĻǶԼŮõġ
찾ҹͼֽɭȨҲ޴񣬾µideaͷҪͺˣҪץסλᣬˣĽŸվ˵㡣
ҵСʹÿÿôѧϰ֮໹Ҫԡ
һ׮һ׮
˯Ժ绰죬ɵĽӹι
С𣿡绰ͷһŮ
İѲ٣ǣλ
ͷһЦͯѩ˼СΣֻǣܼһ𣿡
ʱ˶ˣͯѩҪ
Ҳ֪ԼʲôӦˣӦˣ迴еԼھĴԼ
ָоее̼ѹ


 50 

뿧ǰֶž, ȷ±Ŷ, ͯѩڽ̫輸ûҵ
΢΢ͷʾȻ
ͯѩЦЦ֪Ҫʲô, ͵ɡ
˵˸ָзԱ
ڰֻ˵ףãӦĲ˶ðɡ
ͯѩѾǰķԱڰ֣ҲεӦͣȷʵ
ЦЦȴһû, ͯѩڿ޺һҲոպ绰ʱԵõӡ
ͯѩȣȴд΢࣬ζƺƮˡ
СǸˡͯѩЦ̧ͷ衣
ֱֱ۾һЦ֪ͯСָʲô
ͯѩֹͣ˽ĶεĿϣǸֳˣԭС棬ϧСĲ̫һ, ҾֻˣƴҪ㡣
ôתת, һҲϣ貦ŪһͷҪ˭
軰һ, ͯѩһҡڵɣ𣿡
ͯѩһĶЩŭҪ˻ȥЦһ֮Сҷ粻ƷŮˡ
һҲû˵Ļ̼, ɫֻƮƮһ䣺ͯС˽ҵô
ͯѩſھϣ⻰עƵģɲھֱʣͯС㻹ʲôҪ˵ô
ͯѩɤӣ֮ٷѾ˼ֺƴ, »֪ɣĸ˵ǷأɲϣЩţšͯѩҲѧոյӽ´һ飺֪֮
ͫ΢һ˲ͯѩ⣬ʹˡ
֮£ͯѩٶ˵ô̼ࣺŮҼˣȰ㻹뿪ƴ磬Ϊˣ뵱ҵǹܲס
΢䣬ǹһ飺Ůضĸſ뿪Ĳſհ֧Ʊ㻹װǣͳۿѵľҾͲ뿪ʱƴҲⲻ뿪һҪţû
ͯѩȻһˣеûӦô¡
迴㶵ССˬһѣɱɱͺܺá
ǺŸ˽ĳ衣һһ仰ֱˡ
ӦƵģ߳ȵûʱƴĵ绰ʹˡ
迴Ļϵʾһֱ꣬
ʱƴƶᣬŴ˺üտʼ軹һһʵڷ˾ͽƣι
ͷһɤģ鲻ã
ҵһҲ˵
˶ĬһʱƴڣĶ
ô֪ҪԼˣںܷƵĻأ˵
ʱƴҲеƣǹô绰һӣ϶ˡ
ڼһǹңʱƴһ飬һ㶼ûͷˡ
ٿرһᣬǿţѽ÷˵˲˵ﻹʣҳԷ˹ˡ
͹ҵĸɴ䣬ʱƴ΢΢ĻβŲָʲôίıء
绰ЩסԱߵĹ԰һƧĵطš
ʱƴĵ绰ҶϺȻûٴȻҪĿﻹǺܣҲԼͯѩҵʱƴʲô¶ǲ֪ôġ
ܵĸͯѩͯѩʱƴ費ϲкܴ⣬ҧҧûԼôһûĸ˶Ŀ
Ŀ͵԰ĺʱ˿һŽʲô಻塣
ΪʲôˣһͻȻһ˵
͵̧ͷһ˫ʱƴ
һװ˿ЩҿЩӡ
ôѽһᣬ仰ʵ
ʱƴִȥ飬ɤͳΪ
СһƲûסɺӣСס֣СίͰ͵ʣ㣬ǲǲϲѽ
ʱƴĶҪˣɿɫ΢˭˵ģ
Ǹͯѩĸ״Ǹڷ㡭Ǹ
ʱƴôʵСģЦС᣺ˣ
ͷ
ʱƴǰҪ
ʱƴסֽԼߣţᶨ䣬ֹƻ󣺡ôϲŮˣҲһϲ
豻˵һ㶣Դһ˲Ļ㱣磬ǰ㡣
Ǹ𣿡ɵ⡣
ʱƴЦ裬һֱΪҶΣǵ1Ρ
촽΢ţһʱʲôҲֻͻȻ˴ҩﶪ۹޶÷塣
һʱ˶ĬţȴֶģĳĬʱƴľܺĻش
Ҷˡ賶˵Ŀ
ʱƴЩҪЦվסСЩװͰ͵ģһڲȥԷ
ʱƴ͸еԼ°΢΢һʹִ޺Цݣ
ʱƴоԼһϣʲôֻԵ
ϳʮԾĿϰȫʱƴۺõİȫʮֲ˳ۣԺۡ
һֵĿԼ۱Ƚʡʱ䰡
ǰʱƴۣԭϴլӾпһŮ۰ȫģʱʱȻһŮܲСأκÿζ̫ˣûзӵأ泩ˡ
Ժۡʱƴ̬ʮǿӲ
һɹʱƴ
˸ͱƴֽʱƴĲУһֱֶûſҪĵġ·ǧȫһǣ֣ǣֲ׻׻̵ʱƴǿҪ֡
Թʱƴ͵Сĵͣ
ͣȺԹԵл˳𣺡ллܲãҾͻȥˡ
ʱƴ̲סĿڣȥ𣿡ûȥ°ӡ
򿪳ŵһ٣ͷʱƴ¶ǸЦݣѧϰǵġ
ʱƴĿڣǶû𣿡
һƤĳ˸³
ʱƴô£Ҳûʲôֻǰѳ˰ˡ
򲻿ĹĵŤͷôôѽ㡣
ʱƴŷ֧ԼааԼ
迴һױߵĶֻСȥһֻ֣Ĵֱϣò
ߵֳӻʱƴе㷴Ӧֱƺ΢΢ĳ⣬ŷ̵΢΢ս٣ֱˣ
ųµζʱƴǣ뵽ʲôѸٳ
ЩҪһˡ


 51 

ʱƴȷϵӦ, ʱƴȻҲô, εæĳ鲻, ⼸ҺͼһæĽͷöģᱻ޸ġ
ʵʱƴû棬ÿͳʱƵʱƴ޲һ춼Ƶ
ǰԼ¶ȡ˽Ƶ, Ȼɻˡ
򿪵ԣװñ¼
ǰµideaɭҲòǡҪƣ뵽֮ǰһϷĵ羺Magic
˺ܶMagicϢҲֱ֪ʱ, רҵ羺ѡִкͺAPPֱʱҪῪ, ֻǲ֪߻᲻ˣϾôû˹ˡ
ڵMagicʱ, ¶ֱ˲ӿһ󲨷˿ҪMagicһС˧磬ϷִôһʱܶСŮ, Ļ۷ļ
Magic£һ׼ССŵͬʱߵĺλһ, ֻϧMagicûĺֱƥˡ
רעֻһֱ뱬˺ĳԵϷһ̣Էˢ
֮ǰСѽ˼
ŷ˺üϵͳЪһٷ
ĵĻ⼸ҲעҺۿֱ˿ˡ
ǣôþòǸҰҵˣ
˿΢ˢһ࣬MagicҲˣЦЦǸҺҵǸС㰡
Magicһᣬ˿̶ˡ
ˣС𣿡
뵽Ҿ
ʿ־Һҵ
ĹƮͷе㲻˼ˣû뵽MagicҺҲǻ¡
MagicǾúһ治нĿЧֱҲ̫ۣԼͰЦˣƵԼĺλֻһߵģһ
Magic˼һָϴǸһĺλܽġҲֻǸһϷɳС˰ɣ
ȻأǾͿ˼ҽܲˡMagicһ߶ŷ˿߶߶ǰŰ˼ҹļҵ׶ǳ⿴ѹƶˡ
ܸж˵ⷬĻƮġáеʹھҪǰԼҵ׶ǳ
ֱ俪ھҪˣɳȥˡ
HelloþòMagicȺк
װñȻһַǳ̬˵ʦãֱĹǴҺãһ
MagicǱ߲ЦС˵ʲôʲôʦ
ֱҲڡʦá
Magicûᣬ裺ô°
šСŵȣҲܾȣû뵽ܺʦƥ䵽ǵҾбҪ֤һҲɳ߸·ߵġ
MagicЦ̫ˣ㻹Ǹ֤ɣûֱ
辪ȵһͷһֱ䣬ģ
ʦ滵
СҾٱˣ
ȻҲװֵģһΪֱֿأMagicܸܲǩҳģ
Чֿ죬ǼŲļпMagicЦˣֱķ˿ҲЦˡ
׷Ů
ⲻɳxswl
ᶼˣôʵ𣿡
MagicЦõͬˣȻǸȷѡ׺ֱ˿һ¶ˡ
MagicЦô㣬Ѽ𣿡
ЦЦ羺ѡֵϢ̶ֳǿʱ
ǸǩøʹȥǰɡMagicš
ͷ䱾𣿡
Magicһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôֱķ˿ˡ
ԲʲôСˣ
ѽҿЦˣȻMagicĳ޻˵
á
ͷ͵ֱ䵯Ļַ컹Ƿ˵㡣
ʵҿֱֱķ˿ǴΪMagicֱţҪȥָ˵ʲôء
˺һֱ侲ĵֻз˿Ʈҿˣ
ſһʦˣʷô˼Ȼ
ֱ䱻˫һƬûϹMagicЦĲУСѾͷء
װɵʦ˵ʲô
˿˾ϷƺԼʵû˵仰ֱֲˡ
ѽʦ˵ֱأһ˼û
С˽Ϊʲô˵ˣ
ʦֱˣ
˵ʱɧˡ
˴ʣһMagicɧȻʳڣɶô
ҡҡͷӷҾɱ̫ˣһѾһѰɣʵڲġ
Magicƿԣȴڸʲô۶ӣ
ɱʵװʥĸˡ
ƭˣǱǳҺҵˣ
ҵЦ²ǳСϡ
Ȼƥһѵʱȴ˸ӶѣȦѾʱѡӳ񵯣Ͳ˶ѵ֮¡
ոװôʥĸʶҪ֣ң
ճڱ뵽ֱǽӲĸ˿ڷʮ᣺ҵѽСԹôѡӳء
ȻתۣԲŸЦ
Цˣת۹Ӳ
ʥĸһ䡿
һѪ˽㿪ֱ¶ҲУ
1
ͷֵĴϷͷ΢ϵѾʼ͡
#Magic С#
#СС#
λһ##Ϊۡ
ȻҲԼǰÿɭҪϢϹѣȶȻάţɭ罻ƽ̨һΣȻͼָֻűˢģصͨȻܽһжԱȳȶһԵġ
ֱķ˿ȻҲпѵģ˿һ±ơ
裿Сˣ
Ұ裿ã
˭
ˢ޹Ա
MagicĿĿ˿ˢЩʲôʱҲװֵֶ֪˼־ˡ
豾뿴һ΢Ϸ͵ôˣʱƴϢ
ܲã£
ȻַһͼƬһЦı飬㿪ͼƬһͷƤ飬ⲻMagicֱƵ̫ĺҲˣ
ʱƴҲ챻ˣŮ˵ƭ˵Ĺ˵µʱ򶼲£˵ȥϴҲȥϴˣ
ϽƵ绰ȥʱƴһµĿֵٶȿֱӾͽˡ
迴żҾӷɳϣǲˬһֺõЦƴ硫
ãôһУʱƴĶ˴룬ﻹʲô
ҿԽ͵ģҷģһָֿͷ
ʱƴƵԼᶨͷӣͷСһһģɰĲˡ
ô춼ûúÿæĲУʱƴȻ֪ڵòæ͵͵ȥҲкΪԼģµĺȦ۵ֻпʱ䶼ȥ
𣿡ʱƴɤƵġ
Цü䣺أڲˣôæˡ
ʱƴĻ㡣
΢˵
Ҽһȥ濪Ƶꣿ


 52 

㡢㡢㣡å豻һ仰, ڳԵ
ʱƴƮҿͷ̲סЦŮôͳåˣ
һ, ͷԱһĻ졣
ʱƴ챻Сģɰ, ĵĶĻͲü𣿡
Ťͷһ㶼͵ġ
ʱƴɤģҲûϵһû𣬲ǡҪô
˵󻹴˵Ͱ͵ζ
迴Ļеŵǳ, һӵĻ棬ĻĻŭţĲУҲѽ͹
ʱƴһĨЦҵ绰
迴űҵƵЩ㶣ʱƴһѸٵĹҶƵ֮ǰһβĥƵһġ
ʱƴոյľ̲סͨͨû̸
ô˵, 軹ǻ·ʱƴĵ绰һƨƨߵ¥
ͣ
һ۾ͿǸɧĿڳϵ, ·ɫ˧ĲС
ܲáû˾ͺ
ʱƴһ, ͷСЦ޶ˣͲˡ
ʱƴֻоǻʲôҪŷһ㶼ƲסĲִּ
ʱƴߵǰЦ, ɫƺʲôֱ͸оһȻס°;ͱǿ̧һƬ
ʱƴ
ֻһҲ֮ν, ǵּ޲ðȥĴҧһҲᣬоԼƯһҶۣΨһıԼǰš
һԴǱĲתֻʶӳ
ʱƴסĸˣȴͣ˼Լ׵ԺõĲˣǵûˣɤɳƵĿߣԲ𣬸ոʡ
ҿ𣿡
һŲڶߴĲĶ䣬еĶгĻʲôֻܴŵǻҪôס
ʱƴű۸ĶСˣһûһµСĴᣬȫȻոնʳģ
˵ոǱ׶ŵԺھǸԸôôᴽôζ
˫ؽǵͷǵֻԼԼʣһͷأ˵ƭ˵Ĺ˭û̸̫ˣ
ȥҼҺòãһ೤ʱƴ¶Ϣ
µġáֲѿڶ߲ŷӦҡҡͷָ
ʱƴСе㲻־úЦܰѽ
β̴˼ΣĶǳ硣
辭һﻹҸؼңֻܿͰ͵ҡҡͷ
ʱƴε̾ܲܲȥɣͦġ
룬ԶܹܲܽӲ˻ڳɣǼﻹأ컹Ҫѧô죿Ǿеİ취ȥƵꣿôоֵֹģ
ʱƴͷ˻ȥɣ䣬һ͹ˡ
һĻŵίһӲˣ̧ͷʱƴįĶ˲
𡣡蹴סʱƴ֣ȥҺòãҪѧ
ʱƴߣ䣬ǸԹԵСѾͷ
·Դ˼˺ܶ࣬ʱƴȻŮѹϵоеˣһʱƴǻ᲻뷨ˣովֻһֱӳ˹
Ӿһ罬еĶסˡ
ʱƴСԱһһ۷һͷģСԴô࣡
ֱ󡭡ʱƴڸʻ˯С˶һΣ΢΢ʵڲΪԼ˽ĽֻŰٱϡ
ԭΪиҹ˿ȫ˯Сʱƴֲ˯ԼǰͷΪ˽ĵǿ˯һܶ࿴ô
-
ڶ峿Ǳһ绰ѵġ
Yu˽Ĳ𣿣绰һ÷ߴ֪˵Щʲô˯ѵӦһ׹
ɭҸˣһϾ͵辪һȴԼʲôѹš
м£ʱƴ˯ɳƵ΢ԸС
Ļͷɴ˫ۿ˯£ͷΪһë˶ˡ
ʱƴپһʱ䣺ţŵˡ
ŷӦǾŵ뿪ʼҪϲȥˡ
ϴּһ׷ɫġʱƴ˸
ѾϾ˼ΪʲôһŴϵˣжȰĻ
һŵҪԲضԣҲǲеʦʱôȱϯ
ʱƴѾڲǰˡ
ȳԷʱƴٿԼǰŵĶ
趼ǴðģҧҧҲҪٵˡ
ʱƴͷ֪㣬͡
Լû迴һ˿ܱӮļʣֻ¹ԹԽȶ
ʱƴͻųأ˻˻ʱƴϿٰһ¾ʹҴææ³ˡ
ʱƴԼ׵ĵط۾СæıӰĵĬĬ̾е·Ϊ̺ãе鷳ÿÿĹ᲻ãȻۿҲеĿ֡
赽ʱѾ߹һģҲӰĹۿ
ԪҪԲʣԲʵױݻģصϴʥĸ߹ײУģҲĺܺãۿǿŵĲŷ£ʧԭˮ׼ʡ
ɭ߹ͷų⼸ĵЦݣ̨Ч
ЦЦǰڽ˵¡
ɭĪȰҶ֪ˣYuŬ
迴̨ҲҵƷұ͸ġ
ɭЦЦһļݸ
ЩɻĴ򿪣߰ľ
ôҪƲˡɭЦĵƤΪǸСԸŶӱѵء
Ĵָô˿ɭȻҿҪƲˡ
ڿɭ˵һ׵ľϾǸŶΪܵһˣȻ˽ľҲͲµһЩΪһ£ɭ쵱ֱȻͿɭҹʹȻˡ
ҲȻûʧѰ˿¶ȫǳˡ
ϻΰ룬ҲУ̵Ҳͦ࣬Σɭϻ׬ЩԭעʱȦ˶֪ôһˡ
ӽĲſһѻǿԵģ߰Ͳñռ۵ˡ
鶼һء
лðһ£
ҪûҾ͹

 53 

ʱլķΧܽ, Ҫ⻹ʱƴһĸϲ
ʱ÷һ˼ڼ¶, ʱլĵطҲס, ʱƴҲǱÿҪؼ̳ԷĸӶ֮ķΧȴΣ䳰ȷʱƴ, ͱڣ
裬ô㹽ѽ㹽ء￴ŷϵķ䲻
ϰΪ⼸ʱcueٵĽ˾䣺Сү㹽
ɹѹ˦ʱƴ
ЦһߣЩˣԼԱȫŲô, ŮιžܳԣûιͳԲô
ڳҡͷ, ̫̫Сү֮ʲôʱָܻʱô극㹽Ĵָ
ʱƴ治ɫļ˿ڲ˷, ֻƮƮһ۰ʱȻ
ʱȻоһವĿⶢԼɴ˸֪˭̧ͷɱ˵ģ
͸оԼһ޵дȭͷһ޵д޻ϣ, Ȼ䳰ȷÿζǳĬ
÷Ծɫ糣ĳŷտʼȰȰ˵, ϰˣʱƴҲᱻӰ쵽ÿζﵥƵ
ƵĻ˷䣬ʱҲ
һݾͷ߷ԼĹϣһĳ˲С죺ߣ.Ͳܰ˵˵𣿿ҶӶ³ʲôˣ
ƴһ仰û˵Ȼ⻰ʱҲֻ룬ǰϸƣûһɣ֪
ﱻɷôһǻСŮ˵̬¶ˣݣ㣬˵⵽׸ô죿
ʱ۲ɫ֮ǰǰͲСӸϽҸϱôòҵ㷴Ӧôô󣿡
һؼҵʲôŮӰļȫ⣬ǲҪףļҷôܣҲһӴһùûСѩô˵ѽѾͷĻأСѩ˵СѩʱŰ򣬿ɵƴǶһӣƴ಻İСѩһ˵˸ſˣʱƴˣҵɵӰ
ʱԼϱ֣ҲСѩһ֮ʰƴ۹ѵܲ
һ⣺͵СѩΪŮ˵ļʻĨȻȻǸ̸ʱҺȻȻͨ绰ô˵ģžģȻȻһСԩ޳Ļ˵Ѳɣ
ʱ㱻ʵ΢΢Ĭòſڣأ迴˵ֲǲ֪˼ôϲ֤Ҳ
ﻹ˵Щʲôȴһϡ
ɡʱ
ʱƴžͿڹϣʱվԱһ͡
￴΢΢һºְܿȥ㿪ߡ
ʱƴ뷿Ѹõķ۷۵Ľ˹ǰûԶ٣ɷ㰮ԵǼƷҪҪԵ㣿
΢΢һƺȴԼûԶ٣Ʒɿ϶ȥġ
ʱ㿴ĸӶԾ˳䣺ҳȥɢ
ʱƴʱء
ʱƴ΢תصϣֻŤһӣҼأЩ
͸ոպãôݻʲôʱƴȻĽϡ
Ĭһʱ͵ǰĵ⣬ƷԽԽˣûֿסڣǣҳˣ
ʱƴЦͷ
ɫҲúܿ죬˲Ϳĵĳǰĵ⡣
ʱƴ¿Եһ뻺ڣҲϲƷ
һ㶣Ӧһ˵ġ˭˲ͿˣָоڿĳƷͻȻ֪ԵʵΡ
Ѳһ̣ʱƴСǹҲʹأ
ʱƴһҪ̲סЦСʱһ·ģ黹ʱ㣬ǱûˣⱲӾûܹܶʱ򶼻ǺܺʱƴһԼĴ
㻹ЦǲǣŲҳ㣿￴Ц̲סˣûԼſôǷ顣
ʱƴĿܺãҺܰҲܰ㣬ϣҲܹϲ
ﱻͻȻһʱƴǸױԼеˣȻԼܶʱܸܵΪӵСģǿ˵ƺǵһΡ
ôһ˲ƺҪˣȻʱʱƴɣĸĲԼӵǾ䡰Ұ㡱أ
֪ͯѩ˵˺ܶõĻ˺ܶõ£Ƕʵԭǲ˵ĺûʱƴ΢΢һЦû뵽ôͨ͸һȴϰˡ
ʱƴû뵽һֱŲ͵̬Ϊ俴ɵɵĻͦɻģʵ˴ͨ͸أܹͨ£ٱжģȴ©һ㣬ŮԼǳ׷ɵ
һʱƴ˵ҲȷʵԼҶӵ뷨
˵ɣšһϴӡ
ʱƴɫ΢ƯҲܿɰĶˣ׷
ʱƴĿͷθҲǱʱƴ˵˵Ĺ£ɵȴǳĬ
ûˣɵʵ
šʱƴͷ
սȭͷסԼԼģסܳ飡
ĿʱƴֿڣֳɹĹĺġ
֪ңЩȡ
ʱƴȻʧЦͯѩʱ֪㲻ϲ
һʱȻСѩҵôеִô£оԼô£
ҵһμ޵ôҡʱƴСĿۡ
Ӿִˣ˰
ţһ˴ĺܱڹ԰Ŷź޵ĺܿʱƴͷҲ֪మĹϵԭôĿ
ʱƴﲻˣɫϻһ˿ΣʣԣҪҪҵδţܵжðɣ
ͷ
Ҳ֪Լͻθô£ֻʱƴ̶̼ƺܿǸ档
Ǿ䡰Ŀ˰ɣΪеһ仰޵ôҵĺʱƴˡ
ʱƴĿĴﵽĵҲ˾վҾȻȥˣȷʱٺ
ĩˣͣһ¿һĽ˹⣺ʣµı˰ɣ˲١
ĵأ
˼ŸոʱƴĻеƫȻ²٣Щͯѩ˵ľг룬ͯѩ˵ҵȻ֮Ȼˡ
˼䣬ֻϢ
ʱȻƪСġ
СĵΪ衰ϴס˵Լ֮ǰֻƫദǸʺϵɩӵˣԭ򡭡ΪĵܵܺͬѧʱȻ˵ĵܵǸС˵ĺ꣬صĽҲһǸƷĺˣ
￴ƪСĳ׳ĬˣŵʱȻĻҲͬһ־磬ʱƴ˵Ļŵǲʵˣ
￴ǰĵȤֻǱݵŪһ£                        
лҪͼ˶๵ͨ

 54 

ǿɭ쳯, ôþҵҵڿҿҵ׼, һҪˡ
ڿɭʱȦ쵱, һѼɭǴаˡ
Ҳǹ׼Сڣԭλû취õɭ뺯ģ˸С, Ϊʦ֮һһƱȻ֡
Ƕ˵ĺ̺̺ãҲǿǰĶ볡ƶûֻͣǱƳһ۾еܲˣʱҲͦ׵ģ۾ҪôѵôƲգ۲΢Цġ
Ҳѳɶ֣ǫ̂ӦҲʲô軹ĪĽ, Ķ΢΢ðһȷѯÿģص״̬, żƴڻ÷Χɵ㡣
ɭֻͷӬһת̲סЦܽš
ͣװƽϾǵһΣǺڴġ
ǽʱ̨²ǻ, 㵽ʱŵǿⳡΨһİܱʡɭ֮Ե٩Ϊ֡
ЦЦôѲһ𣿡
Ķüͷص̾˿ɭ֪ģöҵġ
ɭӦڵ٩յĳ̬Yu
̲סЦ, ۵٩ɭ
ô֣赹ɲ٣ʵܸмɭҲ֪ɭֻĽŸС
ɭ˵Ҫһʱ̨ʱȷʵһ, ܺͿɭһ̨ĳʹֻһʦɭֻ˵ֵþ㹻ĳȣ֪ζʲôԺ·ֻ߸㣬Ϳɭվֵ̨ļֵͲٽ衣
ʱԽԽٽķƽ᳡ֽһйĵֶ֣أʮƣǿɭרӡ
˼ƮԶǵõʱԼ٩ɭrmbǲǳ㣬ǻһμɭЩִ٣ֻǺСһԭ򣡣Ҳʮ˽йĻģǧ㹻ƾ㹻ҵУ
ĿתسϣͻȻԶīģǡʱһһ˹ĵ˼ʣģظ߰ԼһƷˣīǿɭϹõġ
ʱʮӵˣſɭֱ΢Ц᳡
һֻ᳡˲ҵ˹
󿭶ɭиרãʱһģпɭܾˣϰԻģ¼ʶ
ǻи칦ᣬƼҲȥǰЩȤ֣ϾڿɭĴҲǸְ¹ˣȥҲµĴڣʱ˿ֻһ˷Լϲá
óֻͨ룬ͷܿˡ
ˣʱƴЦ⡣
šͷ칤ææѽ
ʱƴЦˣ
ںܿҲȦӣ롣
ʱƴͷһ٣ʣҲ̧ͷ
͵©һģæ̧ͷԼǰȴǿտҲֻйԱæµ
ʧıΣôƭҰ֣
ͷþû˵ͻȻоԼ΢ȣСôͷ
ŤͷͿһװЦʣܲ˵˵÷ȻŪҵĸ飡
ʱƴֽסӣͷСһܰ
̧װȴЦü䣺ߣһ仰𣿡
ʱƴ̲סСͷע΢ཱུС죺ټһǡ
оԼһٿʱֻƼʱƴĴմ˵ɫԼĿں쵽ˣ΢΢죬һǲǳûͿں͵ҵѽ
ʱƴ챻Сģɰˣ̲סٴδսҪҪٽҵ
ٿΧżᾭԱ΢΢̧ͷ¹㣡һˣ
ʱƴԭֻǵ٩ûͬ⣬±һ˵ֻá䡱һѪӿסҪȥǡ
裡һ˷ܵŮͻȻ˵ȡ
豻ŵһ飬ʶʱƴʹһơ
ʱƴûзƵһ㶣оΪʲôôϤ
迴ԴվڲԶ۵׾ǻЦ
ЩΣ꿴ˣѾͷȻѧ˶֪ˣ
ߣ˺ü绰㶼ӣԭʹ˸ʮ
һ壬˵ԼѼȫ𣬰ɫ˰
˵Ʊģ΢Ҵʺƨ͵ˣôǵõлأ迪Ц
꽿һۣû
ʱƴڵĲˣֱٴȥ˱ֵ𣺡Ҿ˵һưˣһͨ棬Ȳ˰
һůͷڰ֣ȥȥɡ
ĽС꿴ʱƴԽԽڵϽˣ˺ˡ
ʱƴŻŤͷ΢ЦıӰԼʵ̲ˣһָ°ͺݺӡһǣ˶˻
Թ§ݵҺþûˡ
ʱƴ˳סԼٱƻںܲģʶϰ̫ˣ˵ʱʶƿô£úúýѵѵ
迴ںڵȫͷԼܣӴոջûסϺò硫
ʱƴ
ѵ٣ļеĲ˼ѵʲô˵
-
ʱƴſ˿տͻؼһ͸Ͻȥˡ
ʱ俴ԣϴ˸Լ˷ˮĸ̱ɳϿ΢
΢ֱˣٴιٵѣɭĲɷҲֱʽѵһء
ȥͿɭֳһ𣬴ǿɭôģԼΪ˹̲סЦɭ̫ñ˰ɡ
Ӫŷİ࣬ǮȻǿģѵۿ˼ˡ
ǿɭķĸ/᡿
ɭйҲ̫ÿ˰ɣȱ㡭
裿
Բۣԭİķˣǵһƶܱǳ
ֻһ˾úܳ𣿡
ǺǣһƷôŮڱôߣ֮ǰôģ
ԲʣǾ𣿡
迴ҪЦˣѶʲôţ⻹ǾС
ѣһ#ϷϷ#
ģ˾ͼһʵԲйһƣһƬĽˡĳЦɰ
ͬʱɭƷƵĹַһ߰ڲԱϵƷƸͼֽΪвлȡ󣬹֤ݶڵ
һʱҵۡ
ɭţ졣
٣ǰ컹ֲݰ˵ôͽôÿ
bissûë/΢Ц
ɭĺ˧ôˣ
跢ڴҰĵһ΢ֿ֧ɭ

΢ԳԹϣʾڵ⡣
ҲһͬЦĿģúϢȥŶ
ػЬþһ㶡
ЦеѣҪ
˾˼ҵ⣬ǿǲģӵҸļͥ


 55 

һͰ, ⷽûʲô츳, ǵճ¥Ķ
ڲǰһٷԵ쳣Ĭ, ̾ǺĻǲȥΪԼ˵ľͲԼΪѡ
סΪǺ͸ĸϾϵֻõ, Ҳڶ˾֪δΪı䡣
ٴλصСͬһȥǰԾǸưܵСӣΨһͬǽԭʺĿġǷծǮĸûˣǽ±ˢһ飬ֻǺܲһԼˢӸɵġ
͵͵۲ı飬ôĸֶûȻҲ, ΢΢ɶ˶˺΢ı仯
˵ļ磺߰ɡ
˵, ƴţû, Ͼɣôƿ֨ѽһ죬Щ̶
˾ôȥȴûж軹Ϊû, ö˵ıҲЩĩûǻȥģ
ЩͻȻ, һЦǹûء
΢΢һȴЩ͡
ȥȴס˸첲ЩĻͷ飺ôѽ
ЩӲûй⣺㣬ȥˣڶġ
һ⻰һ㶡
ЦЦӵҺϤǰдҵдģǸ
軹ûӦһܲ˵ĳԽԽڡ
ǲǳǧôӮô֣
ˣǽǮġ
˵ЦˣүվˡЦĺܿġ
үվǱ߻ǳԷԽԽã˿ԽԽ˰вЦŵ٩
ְŰϲסЩԻĻյʢһ´򿪡
ǺòУЦڿһȻֹת˸ȦϣӴֵİţɫѬЩƣź쳮ʮۡ
ͻȻЩȣСôˣ
ڶͣ˲Щִ٣ֲԾԼǰ££
ƺǱŭͻȻ׷˹һѰӸƷˣȻҪĲȣԱһ߳˺ӹٸҹ
˱ⳡͻıһֿ۵Ұһܲ˶봥ùͷȫȥˣٴȥǻᱻȡ
ϽӣȴǰһĻһ
һӶǲˣ㶼ĵ˰
Լôһɫȥô˵ģ
΢΢һôһЦǣҰ֣û֣Ұ֣𣿣ͽ𣿣
Ϊʲôģ֪֪ûһӲҵѪҺҵļͥΪʲôģƾʲô˷ŭ
û𣿣ôСĻѧϰ֪֪Сӵĺ׼ȷ軹ģԺ͵û֣㲻䵱ҺСİ֣߿ޱߺ
ԱѾ޳˶Сţ磬˵ˣأ˵ˡ
ĨĨ۽ǵᣬжжܷ
صİڵϣԼԼûϣĨ˰Ȼһûֱߵ
Ƿϵڴߣ̾ɸְ֪Բġ
ߵſȴͻȻס衭
ͣ½ŲŤͷűǿӴʱô̡
˾ˡ˾ڸı䰡
̧ͷ
СѾ˹ҵǵİһָֻסԼ޵ıݡ
һᣬ˻Ӧ֪˾˾ˡ
˵ϽţĨĨϵᡣ
⣬ֻʣһվŵˡ
˵ģҪȥѼס졣еƣſǻ
ͷԭΪǿԸıģڡԺո˵ĻǸıãǲܡ
ǰͷҲúǵġ
-
⼸ܷ˵ȥѼˣʵûȥ⼸춼ɹҹģǷǰӿˣڣҡ
¿κŴܵİ༶
ǽõĻϴҪɶʱȥгݸӡ
ӹһůţɡ
ͷ˶Ĭû췢飬Ͽһ͸Ͻ߻ӻ֣ҪؼŶ˵ˣֻСŮܲȫġ
ۡһЦ˵Щʱˡ
ѧûͼһϤ֮ͨ·ؼҡ
Сһϲ
ʶԴһЦſ
΢΢䣬ϵˣҲǰߡ
˭֪˾СŸСкء
ͣ½Ų俴˭
ҫһҲû⣬˵ҶӴͷ̬ǲ̫ϵģֵѣͺá
ЦĻٹҴкҲٸҡ
ҫǺһڨǿɲУҵôȥط
ֱƿߡ
ҫ񼱵סĸ첲ѵͲְ֪ڸʲô𣿡
һ֣ܸʲôôûһأ
ҫһżĽͣǣҴȥֹĵط
ҲСŪˣ㲻˵Բǿ㡣
ˣĬһϣҫ̫϶ҧͷȥĶ
ҫϲЦտͶ
һ·ĹطʱɫѾڣ˿ܣͷ
ԤУûпѯҫֻ۾ĴѰţͫ͵һˡ
Զһ̫ߴӰжŻƺǺܺãҪ͵մ¡
ҫʱ𣺡ȻãҲ֪ôģͻȻҪ򹤡
ûдϣֻҫ񾲾˵ôˣﻹʲôרҵ֪ʶԣȥ˼ҶҪԼģ˵ϰ忴ô飬˭׳ĴСӲҪҪأҲȻϰˣںһȺСƴĶƴĹأ
ʱѾˣͷƺǽһ˲ظΧ˵˵ЦЦ䡣
ǰǸôܵ緹Դͷ˵ҪʡǮŮϴѧءҫֵ
Ҳֻ㿴ҲŬˣϴ㿴ڶģΥһˣжģôǮĵ׶Ҫǿѵķ϶棬ȷʵã鶼ܱӮ˴󼸰١ҫЦЦļ磺ְŬģŬΪ㲻⣬ʲôأ
ʮִ㶣ʣлл㣬壬Ⱦ
ҫҲûǿ
ûȥ˶Ǵ㶵ġ
費Ұ֣
㻹ûģ
ΪʲôģΪʲô
㻹ǲˣ
յĻԺУ±סͷڿ޳˵ģ
΢ҹ΢·ߣһк޵˵һΡ


 56 

صҵʱ, ۾ֺײ֪·߿˶, 迴һΪͷ汻˴ء
һſͰ˱ס, Ұ
ΪΪľ͸ϽСʵڸıˡ
֮ҲǶ෽оûıҲ˵ôƭ˭ôһȻ, ҶĹȻ˵˵㵫зˣҲȷ̫û˼Ϲѹ̲ס˰񫡣
飬СĴ裺֪㣬֪
赽ߵĻʻȥıȥǰɡ
Ƶĵͷ, ھԼеûҪԼ̬ȥ, úøǸ
-
ʱƴһֱҸʵʱڴȥ
ԭǲ˾ģŮѼҳ, Ҳڴ֪ƫʱƴֻʣºˣʲôҡ
ʱƴ͵¥, ûһٵϷһ
軹о̫Ծɵ˺һʱƴһֱûʲôӦЩˣԼǱϷôȻЩʲô
ʱƴСС鶼۵, Цǣ¿żɽԣҪҪһؼң
һ죺͵¥˻ʲôҰå
ʱƴһ㶶ٿһЦ˵ǣؼҼ衣
һˣͼڸԼոյ뷨˵ľǻȥѽ
ʱƴ΢΢ô㲻˼
ְǰ˴ԭôģҪ롭κʱ򶼿ԡ
ڣԡյĺܽߺ̵ĲС
ԴκƲֻסԼһå
ʱƴģ̲סһЦС֣ԣһȥòã
豻õĻһ˼ֻƵƵͷϣԼܸϽ³͸͸̫СĿռ䣡
Ǳʱƴ˺üŷ³軹ǵһҲƵͷصĻؼҡ
¥֮еϴ軤ò侲ŻԼӦʱƴʲô
ȥ裿
ĵǵ˲ûˣ˻ŵ˵ǵСҲãɴͯѩе֪Լûøкȥ˺¡
ڴϴ˺һԴտҲ֪ʲôʱƴһĻĻԼԺлվߵױ̨ǰͿͿĨĨҪȥδţ״̬һҪã
Լƫô͸ıƫΪԼ˵谡
ڶһѵòӽоˣҲǷȥþò˯š
˿ʱʱƴ϶Ѿ˾һ绰ȥ
ʱƴͷȻӣôô磿
ǰʱϸӼҹߵϢһ㶼ûô绹˸绰ʵ˾ȡ
ţʲôѽȽϲʲôѽҲʺżɽֱԼʵġ
ʱƴһЦȷʵΪСĿĲ٣ϲŮϲһԸʱУİԶԡ
ôһ˵ˣӦøʲôﰡŮ˶ϲġӦòȱɣ
ȱʱƴֱ̧뿪һرȱֻܸ
˾ʲô
ʱƴ΢΢һЦ뱧ӡ
һ·ӦЩգ㷳ܺúø֧ж𣡡
ʱƴЦ˾ѾΪ򿪳ţһ복Ҳٶһ׼õģ裬㲻ýţһϲġ
ô˵Ҳһ㶼ûģЩǵţƵģôܲ
ƽȵʻţʱƴҲʮƽͣԣҪңһԺúദģƵء
˾ʲôѽ
ʱƴЦƵףƷ֮
һ֪ں˵ʲôƷ֮Ϲ
ˣ㽲ˣҪú׼һ¡û
Ҷϵ绰˼˼뷨ôֻʱƴ׼Ҳ̫ûˡ
Ƭ̺ڿɭĹŮ˶ϲĶɭ
ɭʱЩȣݼôô빤ˣ
ЦЦֱ⣺ɭһƵǼ·ûбԤɣ
ǵ·ɭʮ˵ǲܱԤģܵҲ
ɭͷȻѾкܶҪˣһֱûкʵѡ
ǾͺãԤ
ɭ̲סЦˣŶYuƾϵߺ𣿡
һͷôΪǿɭ·ܹϵҵҸ
ɭЩΣôͺҸϵˣ
Ҫ͸δŵģҲ˵ˣҵϣ㡣豰΢ĿۣԼҲƵ·ʲô飿
ɭЦĺϲ£죺okʵ֪ģֻҪȥеƶġ
ɭƻ֮ǰֵĻ⣬輱æֹ˵˸ʱ俼ǵģ̸·ء
ɭθҪ߰ɣҲҪǮһ˵
̲ס¶ЦݣҪǵ˰ȫΨһһɲܱ˭Ǯһ
ɭͷԱ֤Ψһðɡ
˿Ůϲÿ·ϲ·ֻԼУȫΨһӦʱƴ˰ɡ
ɲ٣ʣµʱʵĹԼ̫æʱĹϣİԡ
ʱƴԼﲻһůǰס˵׼𣿡
ߺǾͲҵˣܶŮ˰
ô˵̲ס棺׼ʲôѽ
ʱƴʾ
ŤͷͿװУֻӾϳȫ20ǿ׳ǮҲ򲻵ǿǰΰٲ
һ·˶ܳĬʱƴԾһյģϾС̫ƣ˭֪˵òӦҪСݵģڲҪ˵ҵĻȻŸ轲
ʱƴεȴʵʵܹôԼ裬ָоĺá
³ӽˣʱƴԽӲ꣬ЦԭΪ첻µزµģҳͺ³
Ĵĵ٩ֻ׼ˣǽȥɡ
ʱƴ䴽ǣ⸱ƻΪҪ̳ء
ʱƴǣֲլ
լİԴլûô
Ҳⰲ躰Եøү̫̫СүСˡ
¥ŶһţλûϣҲˣתͷ±ֽʱ㣺Ϲôô죿ѽô찡
ǵģţһҲûõȥǰʱƴ裬ʱȻ֮ǰ˵ȫǺŪģǲȫԩСˣ֪˵ؼ˼Ѿ֪Ϊ˴һֽŵġ
ʱ߹ȥֻϣʲôôģͶһԶٷһһͺá
ֻõͷʱ¥
-
¥ʱƴ趼Ѿɳˣ̫̫ȥտЩȥ˻ûѰƵƵͷ¥ݡ
ʱƴЦõİסСԴһڣһ㣬ҿӡ
ʱ¥⸱⾰ﶼһϾ⻹һοԼҶӶһŮôܣ˵٣ۿǲһġ
ڴأתͷͿʱЦĶ˲æվòĴкĸá
ʱ˵ʹЦǰѽɣȻƯ
裺
ʱʱƴûʲô仯ʱƴƢȻ֪ôһ˵ʱȻϴȻװףΣԽԽǲȻ飬ʱ͸˵ˣⶼϷˣܲƢ͸
豻ֵֹһҲϽأУǲĸôãҪ֪ƴ裬ڴҿ϶Ҫһ㡣
Ů˵вϲ˿ˮģͻôɣҲɱˣĽŸɢȥ١
ʱʱƴŮ˻ʺƨ˲һ£ϵҪ̸һ̸
һֲˣҪֻʣǶˣǻΰ
ȥأһ㲻˼Һúģ￴˵ţʵһֱʾʱ㣬£
ʱһɫҺƴһЩϵҪ̸̸úġ˵껹豨һЦ
ͷҲûõȥһֱĿʱƴʱƴ۰Ͱ͵СҲֻ̣΢˼ݸһͷúġ
˻˵߾ˡ
ԭһdownŮЩεԶ
ȴ˻⣬Լ׼óĸҸ׼ҪҪ
ﵱȻܾȤĴչʲô
Ȼ˲еȤֻѰװݸ
Ȼʮֺ棬Щ˳һȲһ㿴ŵľʱ۶ЩŵĿһ裺𣿡
迴ķӦ΢΢һͷǵģϣĸҪ
ô֪ҲвƣҲǿɭƵʵ˿ʱˣΪҲвƣû˼ԼҶӳ£˭֪Ϊ˵õȫΨһѾĶ˶СˣһֱûϢھȻǰ
˵ĲУͷֽ·̣Ľζʱ䣬һóĬĿǣﱻü̲סЦ
˾ʱٵȦٵ³ĵӾ磬ûһھӼҵĹҲܽ
ʱƴŴǱʱʱЦǣŮ˶ú壬ôϲ
ٻصʱѾĸ첲ˡ
Ҳ࣬ɫï˵ţ㶼֪ǸھģԼҹֻܱߣû취Сֻˡ
ЦǺǵģô¡
ʱƴסãƵͷҪԷˡ
Ц̻ң
ʱƴͷѾȥˡ
ϷĻĲһҲٺµץʱƴ֣ڷʱƴŮԶΡ
ʱƴҡҡͷŮģ밡
÷ҲǴһﲻǰ컹ڼΪ輷ʱƴôڣźõĸһء
÷ο裬Ȼϵϱԭûüﻹܶʲôƫģֻû뵽ô졣
ϸһƬ費ʱð仰ϵǰֺǺǵģʱҲɴ۶ϲֻ˵
ֱúĺþãϵرģû費ĵġ
ֱʱƴˣⶼռˣӲԼڶ컹Ҫϰˡ
赹ֺǣѽģʱ仹ʵһ~
ʱƴһִһûİһۣһŲһ͵סˣ
ٺһЦҲǲԡ
ʱƴҲգֻĺҲţʱȷʵ磬ҪҪȥĵطһ
ô˵ţ˵绰
磬þûһˣ¡żɽ
ʱƴʶҪܾ赥棬ɲһš
֪Ȥ𣿡
һҲԱ˲˾԰԰ɩӣӿˣ͸һ£˳أϽɷɷ磡
ʱƴôȤֻõͷǶʵѾ޵Ǻõĺܡ
Ҷϵ绰ûӣյ΢ţǺģɩӣȻǵϳѣӴ~
迴ĲУĿŵĳЦƼ
ʱƴѳֻ̰ͣõǰίͰ͵ģƴ㿴ǸⲻǳЦҵƼ𣬺ߣֻ˵Ҿˣ˼Ůѣ˵Ҳ˵ƴʾ
ʱƴ챻Сģˣ˵˵һͨʲôֻС׸һڣȥúýѵ
ãȥǡǡ
ʱƴҲãǣԼõȥҪһź
γȷʵһۿȥҺĺüˣʱƴ治ɫֱ¥ȥʱǰ֣һȺˡ
¥һ¥Ȼ徻ˣҲûôƣֻ齫
һ򿪣˲ʱˣӴ磬ˣƴСӣ˻ֺˣ
̲סЦͷƳȴһ㶣ǸҲЦŵŮ˲˾˼˭
ʶ̧ͷʱƴֻɫȥֻøϡ
˾˼ûʲôȵģѺһЦк
ճ˸ϽʱƴλãЦģˣô޸³ˡ
ʱƴϳѣҲֺǺǵģܻӮˣ
ĶεϸŸǮ͵ͦˣ
֣˾˼Ĺ죺裬ҿƣɭҪлҸڵıˡ
ЦЦմ˿ɭĹ⣬Ȼ⿴ư
˾˼ԱߵĴ棬üմЩºͣ˾˼ʹ˸ɫС㶨ˣ
˾˼֪˵ʲôֻһЦЩΣͦѺġ
ôһ˵ͶˣƤЦЦȤϲѽ
˾˼ҲЦ
ͷʱƴѺ̲סˣƴʹɫƼ˵ôʲôѽҵɵϱ
費ͷ΢źը㣬ȼ˶ˣϳ漸ô˵
ûĻأҺʱƴһңǮ
Ҳأɩӣ⻰˵˰ϳΪǮôΪ㿪ġ֣򴨸һֱ³һ㶼벻ϳɩӣҵģϳѰҿ֣
ǿˣƮƮƳһۺȻٺȷز˾͵泶ʱƴӣȻֻյǰ
ʱƴۺۺ߻ЦͷƤ飬ɩĶͦãǰ״ǵ״֣
ֺоԼƺˣʱƴӮ˺üأؼһŴһģһʱƴŲƫƫҪȵſϺ˵ķ
˾˼źôᶼ̲סԳԵЦ
ἸֺʱƴϳˣȻᵫȥҵ伸ٻʱƴŤתơ
Ҫˣʱƴ̫ˣֻõôѪˣôΪңȥôſûؼˡ
ʱƴƣģҲġ
һ仰ϼЦˣУӮ֣øҵڣ
ʱƴֿۿӣһƸĶźΪԸأСƢʲôˣ
ͻȻݺһߣ˭һˡ
ĸηζۣʱƴĻüɩӣѣҵģӮģҵô
һ㰡ƨƨʱƴơ
ʱƴСģЦźü䲻Ӯģ˵ô涼Ҳ̫ûϷˣǴһ
ʱƴ̲ס붺ŪƿĿע⣬˵ˣƤӣƣ׸һڷźơ
˱ⷬϷĻ˵һ㶣ӦƤҪһˣףõģʲôȤζ
Ϊߵֱضʱƴ޳ܴ󻵵ǲȻƣ
һ۷죺ɩӣҿҲˣǻؼҺʹʲôϷɣ⹷е֡
Ҳһֱϣ漸֮÷ԱϾˣط¥һʰǸͷѾµˡ
˾˼һһһ죬ͷƳŴʱƴԹ治֪ǲвԼڳʲôˣȻܰ
Զ׼˾˼
ʱƴһھû˵
ͣ˾˼ûͷһֵۣܶ޵ɵãͱȥˡ
ʱƴĿת˾˼ϣ̸֪ЩʲôŮĵЦţǰõĺƵ֭ȡ
ʱƴ΢΢üһüú˾ǲǴ磡ǲңң
ʱƴһƨͲվڴĽǶһ룿ˣ˵ͨ
˵곤һķȥʱ˻Լ
µĺһ±ƣվڴĽǶ˰һŮԼѵԼȥôҲԭµľְɣ
ʱƴԭǺͺͳһսߵģڲֻͬ΢״ĴδܱȴйõĿڴǧأץס
ͷ˾˼ʱƴߺʶȤȥԱҴ棬䵽ʱʱƴߣԼʶȤ㡣
軹أתͷͿʱƴվԼǰЩεЦѺƵ֭أ
ȴǴʣҾܺõġ
û˵ѣԼ֮ǰڼҾ;Ⱥƣôһ˵ʲôֻǣ⸱Ƕûմơ
ʱƴӲ̲סЦȥ˱˸յߣСĵ㣬֮Σ
費ǿװ򶨣ҡҡ˾ӡ
ʱƴЦסĶ󣺡˭ĵôң
ƵĺԽңֻоԴΣ῿ʱƴϺ첻壺Ѽļ
ʱƴʱСɰȵ˾ڵĲ
СﻹǻԼ˺ȾƺˣƷô̤̤ʵʵ˯ˣҪˣԭֶţԲİˣڣ
ʱƴҧһ˯üʮֲĺʱƴһʱܴҲٺ֣˯˯ɣʱ˯ж㣬һҪڵжң


 57 

ν˳˳ˮ
ҵڿɭڹץĽ, ԼûϹ, ʱƴĲСͥ, ȥ˾˾ˣɶҲûɾһͨͷʹޣ޵ı鶼, ֵòС˾˾һҲڲ;ȰǷ˶ˣΪԼʵʵǷԼ˾ĴзЧǷҪȥһҪϷͥ
˰꣬굽һͨ绰Ҫ˳ˡ
մ绰һѯӵѧϰ, ״̬ٳٲϹҵ绰ֳٳٲϿ˵
Щͷ˾, ʲô˵ʲô鲻ܸҵģ
ԥԥĿڣ, ǲǵʲôˣ
⻰һһʣΪʲô˵
ǰЩӼ˸Ů˵ҪҺ¼Ƶ¶Ŀ˵Ƿ˶԰ǻˡͷĵһæֵ, 赱ʱɨѰˣҺҲûûΣ֪㶼ΪǺ, ¼¶϶Ǻʲôˣڱ𴦸ʹӡ
΢΢һůûµľ˾ˣ㲻õģһᴦõġ
Ҷϵ绰ЦһԭݵĶҪ˳ˣЩ˾ǲײĲᡣ
ûֿ϶Уô˵ҲǸϰ壬Ҳʱƴǰβ͸һֻӲղ赱ϸ绰
ڵ绰ͷ齫أߺߣǷôңڻҽҰæô״ʱƴȥˣ
ɷ죬ȻϴӴ磬Ҽƽϸʲôؼ¶ͦģҪҪһ֣
΢΢˾ʲô¶
ϴθ£Ҿ̫ˣҪҪͰһĽݣ
ˣ˲ظ಻װ㻹Ҫȥ˸ͱˣǲŴ
ҲЦͰæ£
ôһ˼ҲǸ¶Ȼͬ⡣
ʱˣаҸʱһ£
Լʱ֮úãһҪúҲҳ
ֻǵ赽ԼصеЦˣŰ˺ŵʱƴһŤͷߵĸоϷֹסˣʲôС۶Ȼ״Ҫɻ¶
ɩӣѽһѰ˼¶еˣⲻҲˡЦġ
һ͸ǿллˡ
ʱƴ̲סЦ˺αԼ󶯸ɸ꣬ҡ
棺Ů֮Ҫ氡
һ⻰ԾˣôҪҳ氡
ûİһۣΪǸŮ֮ѣ
һĥôе㲻ζأǿأ
ʱƴһЦô
ҲҲûô˵ҿ϶ҪŰ
һûסЦˣ˵壬ɣ챻ⲻ˱һ٣ҪǱˣָЩʲôء
һۣô֪ͨһ𣿡
ʱƴҲӶЦȥ֪ͨһҪַˡ
˳ʣôɩӣ׼ô
ٵһۣƨʱƴһܸѽҲάһҵ󣬾Ͱ¸˵ˡ
죺û
費ԭûоģ˵ĵУôһӾ͹Եˡ
ʱƴָ˵Ĵ㻹Լأ
˼䲻ζʲô˼Ͱ𣿾ôŰ
ûʱƴĵ٩ֻźͳƬĵ㣬ԽԽð¼ܲƴճѽ
һȻŮ˵ֻ֪ͨͲֻ֪ͨƬƵһǻ˸ˡ
ֵȻϣԽԽˣüŪ۵ĳ˸ok
ʱƴɫֻ֣´С¸˽һУ÷ִ硣
費飺Ů˵µȻŮ֮ˡ
Ҳû٩һʱƴǣŮ˵㻹Ҫ֣ǲүǰ
ʱƴֻЦҲɵ²ŷӦʲô˼ŮԼҰ㼸˼
ҲסЦǵɵӡ
ô˵»൱Ưġ
ûյεĳԹת
Σ裡֪֪ȻС
費Ϊ棬ԭûҪԳ飬λ˵Ƣԣ軹ǲ˲ģڴıƢƬԼͼӴα¼ôһܰסֵѧУǲܣϾ¼ǳ˵ȡλã˵ĸҹĻ
ȫƲסȼյİ֮ģ裬֪ԭ׷Ŵ򣡺ö˶ƵˣʱҿƵ;ֿˣ˳ŷ֣ӴҿŶۣҪˣ˿ˣҶȥкУԼ̸˭֪ôֿ϶ⲻ˵ġ
ֻЦЦֶģϾֵķзS˲١
ȻSͷԳܻУ֮Կ֡
˵ʱȴѧѧϰ̸֮ʡ
ʹˣǸһ䡣


 58 

ӾôĹ, ʱƴ̸, ҲȦһʵӵ, ĳɼҲԽԽˡ
һʱƴ׼ȥ𴲣Ҫ޲öദһ
ſʱƴ΢΢üڵû, ˵֪ܵܣôΣܵҲϤԲǡ
˼䣬žͱƿʱƴһ, ̧˵µ쳣Ŀ
ȰҲ΢΢һ, ΢΢һЦİɣ
ʱƴɫ𴲣, Ĳõܵöš
ȰʱƴתͣŰѵ΢΢һվ˵ʲô
ʱƴ㣬ͿɵȲ, ҾȽȥˡ
ҲҴҳʲôСһ˶ˮ΢΢һתѽҺ͸, ڰˡ
˵꣬龪ϲܹӹʱƴ͡
ʱƴЦЦѾͷǺһǹɻ龢
鿴ȰڣЦݸôûؼҰҪǵ緹ɣҸ㣬ûŰҸθڴأߣϱ㽲⽲Ƹˡ
ЦȴǽȰΪδϳʱƴ˴ˡ
ȰЦͷݸôСԹԳԷ˵ǵҡ
˵תͷ䵭Ƴһʱƴš
ʱ壬ҽ㻹˯ء緹ڲϡ
ˣʱƴʱ壬ȻٲȴӵģֻǺЦЦҲϰˣոյġ򡱿ǽеʱƴ泩
ЦС飬Ҫʲôȫ򡣡
黹û˵ͱɵ˻ͷ򣬸׷
ʱƴãá
һתͷʱƴǴЦһҲǿЦ棺ҸϹ˵ýҸ
ʱƴ֪˼ü۶á
ɿһ׷ֵ
ʱƴö˶죬跿ſţһ㶯ûС
ʱƴҲ裬ʮʱ𴲣ǲ붯Ұ㡣
뻽ǺѵģʱƴͺףҪķԿףµľŽ𴲣
ʱƴɳûȼӣʹ˯³ˣʱƴɫָָ緹
费ԴԹԵĿʱƴͶǼζģԹ緹ֵࡣ
ĩȴҪؼҿ裬˳Թ緹ͳˡ
һߣ˵ʱƴ˯һɲԣҺ
ʱƴ˯ҪˣңòϢȥ˯
ĺ
ʱƴͷƲʱȰˡ
ͷҲ֮ͣǰͺʱƴ˵Ȱ⣬ҶȥңԼҵġ
Ӱɡʱƴֱ׵֮ǰ֪ȰھӾͲˬˣֻ˼Ӳԡ
סǶʱƴֵ
ЦģʳָʱƴԴԴֳԴء
ʱƴ׽סַв᲻صҧһڣԣǳԴס
ɪһȴץסá
裬ҾҪˣҪסǶȥʱƴɡ
ʱƴͷӰ˶ӵڻ᣺ҳҲô˵Һúù㣿
һ̬ܲˣôһ˧ôĽܾ˰ʱƴҲģʹľС
ȻŤŤӦá
ʱƴٿһЦɵ³ˣָֻåıʣЩǲû°
һҪˣƲߵĺĸŮ˯µģ
ʱƴĴЦ𣺡ֻһŮˣŮ˴ҿɲ֪
ףŲϹ
Ҫֻýå
ʱƴɫҧгݣååϣ
˲ˣϣϾʱ
ʱƴ޵ٰڼȥУǾʱúýѵѵ㣡
һЦ£ʱù֣緹Ҫ³ˣ
ʱƴҪڴϣʵķ˯¿ѻ䣬ʱƴʱĿȴȷȷʵʵļһƬۡ
΢΢һûüӦͱһѻӿֺ
ʱƴȹڴϣЦסգôѵȽϺã
ˮģգգ˵ĻҲģôѵôѵ
Ӱ֣ʱƴȣܰʱƴѵĴ٣˾Ǳһ
⻰֮ǰҲ˵ɽһʱƴôҲǺǰһ˼Ǹոļ̫ۣСŮķйζڰʾ
ʱƴĿƵϣԽԽԼûҲڴģ΢΢ðʵʱҲʱˡ
裬ɤ΢ƣ裬컻ѵòã
ɻЦҪҳʱ峭20ɣ
20š
ʱƴĵ٩΢ɲĲ£סĴǸĽѵ
豻ǵԺֿ֪ʼʵȷӦĽѵʲôĻ˵أʱƴǰһֶҺҲǣϾ28ˡ
Ҳͷһθܵ28ж£ҵңʱʳƴԵ28ĳ̶ȡ
ڶʱƴʱһ㶼̫ˣûô۸˵ģ
ʱƴҲҲ֪ȷʵǰ۸ˣûŹ
ԣҽҪˣڲô죿ʱƴһ鱧ס
Ĵɫ˲źã
ʾ̫ˣȻʱƴ۸źʱ壬Ҵˣң
ʱƴסЦĵͷҵĴҵĴôҶԡ
̧̧Ƥģ
ʱƴͷƲס˷ܣ֮Ҫſ£㺰̣Ҵˣң㲻׼ֲ׼ܣ
ʱƴЦͷӦãġֲ֮Կⲫռôˣˬֲһˬġ
ſһʱƴſµӾ̲סЦôһЦĲУƺʱƴĶУɫһƿչʱƴˣ˵ߣ
ʱƴŮ˵ô˵ͱ䣿


 59 

ʱƴС, Ȼ֪γʱ䳤, ôһ찤ȥ, 룬ʱƴҲòĶȥ˸ǰܹͷֱĽ
ææµµ, ΪһһʦˣһȰʱƴϷŷš
͸ûʲôģйһ֮ԵʱѺõĴкأֻǲǰΪһʦ֮ԥѡظֲ̨֪ģڴʹӡ
Ҳ췳, ҪǸСҲôˣȦӻЩϵ, ȦӳͷҲƾźͿɭǳ㣬ȶȹȻô, ƵԼ治١
ûµûµģиϹƷҲʮָˡŵ绰ȴޱ顣
žડҶ˵绰
вǡ
Ա̲סһ䣺㣬ֱ˰ɣ
ͷأͷƶˣǲһ㰡ŵʲôʹӣҲ, Ҫк̨ˣôԼ𣿣
һҲЩ߷ߣǣҲ̫۸, ͷƶѾǵڶҵĴƷˣ˵Щ̫֪ˡ
Ҳ侲ˣ磬ûܱѡϷָѡϱ˲죬ҲȦݲĿ˰ˡ
ձۣȥúƾǸҪĽƫ·͵첻ĵطȥͲֻȦɣ
°ͲŲҪгûмյģ֮Ҳһֱûʱ俼ʱƴڵʱʱ°࣬ûҲ˾Ҳ˾Ϊܣ˽˾
Ĺ⾰öˣۣټˡ
ҲŻؼңպ·ƵĻλɢɢҲͦõģֻﲻ֪ʲôԭܲȡ
ɨɨԼҵ˼صһ
ȥ.ɣ
Сģ
軹ûӦô£ͱһǿźˣһתٻʱѾովλԶ
̧ͷԼˣȰ
ȰûӦɫҲʮֲãЩֵȥʱԭء
ովŵĵط˿̵һ̯Һ壬˿๾ðݻϸƮ
˲оһβ׵ֱԣ岻ܿƵĴ˸Ȱûǲʲôӡ
ԣȰعȰڻﻤʵʵᱻõ˰ɣ
û°ɣЩżһȰûб
ȰЦû£ÿ졣
һ飬ҺǶ촩úֻϱ˼Ŀ΢ڣ̲סһҲƳ·͸ˡ
е֣û°ɣ
ȰҲŷӣ΢΢һЦû£ûʹУֻǱƵڡ
ͷȴֹסĺ£Сְֻһ㣬ֻһ㽦ˣ
ˣɵˣû£ҾҪȥһ˾֣ӦҪˡȰɵ
ſ˿ΧΧѾۼˣѾֻˣỹôķϴôҲûһѣҲкػǱˡ
Ÿոˡ
һոյǳԭΪ˽ѵ֮ͻѧԵ㣬˭֪ڻܹǽôһ
ۣȻηǾԸ
񾯵ѯȰͳˣⲻȥѿڶôˣؼҰɡ
Ȱ̲סЦУǱϮһôһؼңȥŶԡ
ɫǸԲ𰡣ΪͱˣҲллҡ
ȰӦõģ챾˵һ·ӵµģҺˡ
費ÿɷҲңҪȰûڵ֢໤ˡ
¹Ȼϣ鱾¾ͺעĿˣѷ˹ȰǼǧˣ˶˵Ķ񶾣ҲôһСԼֲиġĴۡ
ûϾʱϵķʱƴ֪º˱ڸ
ֻǲڶһڼ￴ʱƴˣʵеҲֻ֪ԭǼӿ칤ȴ̷ɻˡ
贩ÿվڿʱƴһӾ̲סˣֻŭ£ȴڼһȫΪίֻúÿһޡ
ԣ£һˡʱƴıķ
ôôһҪץηȥݺݵء
ʱƴӵ΢΢սҹϢһ£Ƶһ̯Һľ绰ǿĶҪˡ
Ŀ⼫䣬ȴͣģһץη
ʱƴһ죬źø˱ִҴҸϹȥ
ץĵǿ죬ʱƴ֮ĵڶõ˾ֵϢ˵ǳץˡ
ֻе㲻ã˵ڼҲСĴώԼҽԺţ˵ҽΣʲôã˵Щطˣôζβ
һϢȥѶƴģһʱ֮侹ȻͬĶûС
ԼģôܲСĴὦʱƴֶ֮ǰͼʶͺİʱ˵©죬ʱɧܾǱʱƴͽִICUģҲ࣬˵̻жء
費л߸ʱƴΪֱӵĸоȵȰʱƴݣϾ㱻˵Ȳ
ûٹܣ֪ʱƴ϶һУҲ֡
ΪֻòٹעҲ˵ɺϣƵǼҴƷƵʱװǡÿĻһʱַͷ޶ȫʹʺƨƷ֪Ⱦ͸ߣôһעˣƷֺܼǺǵĴ绰ϲ˵ƷƶӵĶæˡ
ЩΪϵƷںˣֱǰѻҡǮƳȥô
ֻҪɵûʲôǹȥģûʲôǾܾ˵ģ½½յԼвپ֮ǰģûкԻͷݵļɻ䣬ûйڣ˵ҲǸѡ
ȻĲУû뵽ĸᶼܸҪΪעٷһʺƣڸҲסԼ
޵ҧгݣǲǸ˵ãôѹãûɾͻشˣ˵ڹ𣿣




ʱƴ˿һ, ò׻üԽ˼, Ҳĺᡣ
ҵԽԽ, ֻżǻС
һʹҴҹ㣬ˡ
Ѿʮֵʲô¶
ΡΡҹġ
ƤһϽóֻʲô۶꣬ʱƴһûʱϳˡ
һƪ΢ںĲ, ͨƪڳ̨ǿƷƵԼǿСƷƵԼ־һûòǰĺ̨ǿĻ满
迴ֱ̾ʲôױʦȥдС˵ˣӦûгϢ
ϵķȴǶ輫Ϊ
;ʲôƲⲻ֤ʵˡ
ǣû˻Լ׿˵Ҿƶôһߵģ
ôһ쵽, ˣױʦ뵱ǣ
ޱ㼴Ϳɭ, ޱͷʽѣޱͼȰʶ, Ҳޱء
˵һ䣬Ƶױĺÿ
ڼηСˣ

ķӦҲΪ֣ԼѶϵķˣ˴Ų˵Ҫڸ, ҸȦȽһˣעȦķ˿Ŷ֪
СĿʵ㣬ô찡
裺, αҲһдСҿûй򡣡
ҲǶԸ¿ߣĲ֪ô˵ֻģһֱΪǣ
ЦЦúһƽϣддֵ⣬عͦõġ
СȻȴҲֻգҲֻܳϾʱ俪Сŵ΢£
߲ⲻᣬЩȴס
ûһֻŻŵĽθ˶ˣ㣬㣬㣬Ͻֻ
һɣֳˣ
ֻѵĵһڶˡ
#ʱƴ#
##
ü黹һ׮һ׮
ȥȴһ.ݡ
ʱϹٷ˺תһ΢ֵûһ룬ȴ
asdfghj̨ңֻá
һ仰Ӧ˭Զ׼ܱʱϹٷ˺תģ뵽Ǹƿʱϵˣʱƴ
ѵҲ൱ʡ
ҿҳ޵ˣʱʱܣ
ԵܲáСãʲôɰ飡
ʱƴҵϹ𣡣
ע⵽ǽע𡭡Ҳ˵ʱܿŽޱ۸רſ΢ˣ
ʲô飡
ǲʱƴȷɣ
ǱʲôûӦʱ̲סˣҿˣΪʲô˧ֶô飡
ûйע鱾ιʱ⻰ѵ˵һ𣬵ų̂𣡡

迴泩
ʣ㣬ںλʱ̸
ͷ󷽳ϡ
ٺЦףף
ʱϹٷ˺ַʦݾԷ̰øɾ΢Ǹ
ǶҲڱڸ֮ˣı
迴ֶ飬ʲôħ֣ǿɲô룬ǶһƬ֮
ˣʱʲô֣
趼ģʱȴУ˭۸衣
ңǡʣⲨ̫˰ɡ
ʱΪ
̫˰ɣӽҲΪһ졿

Ҳû뵽Ȼȵϣô벻ıȻʱƴ˾Ȼ¹ϵ֪һȥǡ
Ҳûа취ֻøϽѿߵƪ΢ɾˣﻹŽͷʱƴǿƵʱǿ϶ΪԼǱƵġ
ֻǲյһϢܲϣܹʵдʱôΪܲ÷˵ء
ֻһ仰øĸҲǵôȥʱ϶ŸɣȨףֻҧҧ˵
һ˲ʱһƬЩȦڵķ˿һֱ˵ǹʹĸо̫ˬˡ
һʱ丶Щ
ϱΪӮңȻӮռʱƴ
-
ĩѵʱƴĹææģǲġ
ʱƴͺԼ˿꣬Ҫһ𵹼ʱһꡣ
Ľͷ˶ĺܣʱƴڵǲϽ֣˶ĵطܱϳ賤ĺÿȻҲз˿ģϴκʱƴһֱϳǩʱƴɫѿĽ
ʱƴͺǰһ¥ſ굹ʱĴĻλԽĲ֪һɢٲƳȥ
󼸷Ȳ̨ϵſ꣬ʱƴں˶ڻôͲ䣿
Ц
ʱƴӱӵССһȴůůģоķˣ˳ʵ
߰ȿ꣬泳Ҫˣá
һϽʱƴ죬ԸһԸһʵֵģ
˵һɫ˫ֺϳȭؾԸʱƴ֪ȴĻˡ
۾ǵʱ
塱
ġ


һ
֣
ȺһƬŤͷʱƴһǣģƴ硫֡
ʱƴЦŻӦ֣ҵı
ֻǴĻϿ굹ʱ꣬Ⱥл󣬴Ļȥûһ
Ȼע⣬ΪʲôƬء
ûһĻоȻʱƴĿ˿ߵʱƴֻЦЦ濴ȥ
ӰƬȥزͬĳУòͬ˵˾仰һЩҧŴĻ
ӰƬһ仰ԭΪֻվز˰㣬ȥ˰˸ͬĹʮͬĳУˮǧɽ֣һ˵İ㡣
裬Ը޸
仰һյ̻ڵʱƴҲ֪ʱһõһö䣬ϥ裬Ը޸𣿡
һź壺ӦӦӦ
ﲻסԼᣬ˵Ƶһ㶼Ϊʲô˻޳Ǹӣв֪ԭôж
֣Ը⡣
ʱƴŵǿĲŷ£ΪָƲסһѱס裬Ұ㣡
᲻ֵǮߣ֪
ҹ˺䶯Ǳһ죬̾ɰ顣
ɰ˹ˢ΢۴ʺƨأѵ˯ʱƴƴǶ˵ɰ鰥
ʱƴڻЦ죺ʲôɰ飬Ϊ㰡
۵Цҧһ°ͣҲ㡣
ͷȴڻǾ䡣
ʲôɰ飬㣬ңһļϡ
лɢม

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ