صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ů
ߣ
İ
ԭǡųġеŮʮ꿪ʼӵн⻷---
һϰͽӵ˴󶨵
һβμʦ͵˹ھ
һ򷿣2%ǩʣͷһҡ˾
˵һ־˫ɫн룻
ԭĹ켣޸߸˧Ϻ
֪
߸˧İ¹ⱻˣ֪о飬ʶ߸˧֮ǰס˸߸˧Ĵȡ
¹ΪӴ˿۷塪

ٱĶ̽еȫýף·Ȣԣһ蹷
¹ۺ켵ʱŵĴȡ߸˧Ʋˡ
չ˾
ʹıƣѴ֮۷塣

Ķָϣ

1.ʵˬĺģˬΪΪ

2.ŮҵΪϷ

3.ŰС



ԤƼɷɵޣ촩

İѩɵޡ

ˬģˬ



Ƽ:

 ԽĸТ˳ӡ

 ֮ɼƷ衿

֮Ӯҡ

øĸ

 ֮Ϸޡ

 ʮ

 ֮ҵ֪ࡿ
==================

 1 

һͣȵꡣ
˯˸ǷôˣС㣿
µԶ棬ҿ쵽СˣǲԼһȥ𣿡
˯ȫɣæ´ҡ
ã
ϴӱӷŵ΢¯һӣžӻ˸򵥵ױݣҲȺˡ
һ߳԰һ¥
ռͳ¼۾ô˵μ׸ҵ磬û˧磿
ƣذ˰֣ˡһСʱͣصһСʱûУͱ˸ˡ˵岻ʣ´ǡǺ
ôҲû뵽ô֣ĸµļ򣬡ûû¡Ժеǻᡣ
ͷҽһҪ򼸼Ư·ܻܰ𡣡
ͷۣǰ㲻Ǹ𣿾ǮҲܿžǮס
°˰֣Ҳù˻
лôˣ
±òڣ˵ǲǮױ仵
ֱ仵ˣ
ҡͷǵûСܾҰֶҲǰˡǮ˵ķհɡ
һ¸µС˸ۣҲҪǮ˵ķաϧڷûǮ
¹ЦĿֱ⣬ˣʲôʱ
ЦҪʱ䡣
˵ȥ迴ûпܴ·
֫·ɶСģ㴩𣿡
죬ݺݵˣٳһ㡣
Ϊһ·ȻҪʳǷˡ
ٽ̳ʮ·ڣ
²ͣụ̂ͷǰϳòˣƾһɵÿϰµøһൢ°
ҲͬǰҰһͬ˵ͷҪǨ·Ǽ۸û̸£¾͸ˡ
ʧ̾˿βɨһŮվڵſڷ
ۺЦ⣬̧̧°ͣǵϴһʱһڷʱɹ
ȻǵáҾͨ蹤ʲߣ﹩ѧЩ˴ѧͿʼڹѧһʼǷǰ̼Ҹ
ʱǲòְƫƫСҪһԿࡣ
бһۣɹ㻹ң
¹Ц˭Ǻýءҹ֣ҵȻҲҪ㷢ˡ
ѧʱЩõ飬һЦ
ǰ·ڿճˣ̸ϡ
ͣͣһСʱ̳֮
һĸ첲һſָŵ˭õֻ֣ȻһСʱŵ
ǰߣ·϶Թһ·ˣǸϽȥɡ
û߶ȥߡ
иëһʲô˳ĵ£ضᵽ̳shopping
Ҳ⣬Ǯǽһʹ졣
СʱŴС
³ϲ̵һȽˡҽ̫˰ɡ
Цǣǣ
°ѽƷӵЦֻһǵóʱ򼸼Ư·˾봩Ҳˡ
˸ۣ·ˡΪõġѾӵ̼ҵ֪ͨˡȱҵõ֤飬Ҿȥˡ
»Ȼֲأ˵ôøԼô·ԭΪԡ
߼ǮҲֹһἰҪ·ܾˡ
Ҳ˴ӸеһֱҪõһԭ
ӣҶӶˣҸطԷɣ
Ҳأ¿˿аʲô
һҲ̳Ĳˣζ̫ˡ⸽죬Ʒζһġ½ֿǱ¿һˣҸȥԣζǾˡ
Ŭ죬а־һ˹ݡζ
ˣ߾ȻˣѲҽôã˵ʲôʲô˵ǲӦȥƱ
ЦԷǣȳԷɡȳ극һȥСſھһҲƱվʱȥע
µͷ
ŴС˵³⣬źö°Կףεһ¡
סµĸ첲ߵ·̫ˣ߹ȥɡҲûԶ
°Կףϣߡ
СӸһЩŸСߡ
طǳУ¥ܾɣ·ӿݣôƽ
±߱ߵҽôã˵Ըܲܳ棿
ԼˣɺЦԸԿ
²˼ס˫֣ۣԸϣܴ͸һߴӢ˧ˡ
ЦãϢ˧ߡҪ㣬ϣϵһǧ򡣡
ҲЦˣ㻹˵أһסȵġҲţȵ˶¡ҵԸɱĺʵ֣һǧġ
˵꣬ͻȻһžһҵǰ
̧ͷͼ¥һӰ¿Ȼ˳ʲô¥ô˵Ҳжʮ㡣
ʵʵһôߵĵطҪǱУӶ˶пܡ
Ųƿڴ˭ûûġ֪𣿡
̧ͷϷֵͷ
£Ҵôߵĵطˤ˿ûơ
΢΢üǰ򿪡
ֻһɫƱʵʵһ
һĻ˲俨ǣ۾ɵԲԼСԲѽҲΰɣô³Ʊˣ
ȷӺۣ³˳򣬶׵Сʣ˵ЩǮ𣿸ò˭ɣ
һǮֳһţѳƱۣߵĻƿصգֽ½ǵ100ɫɴ
һϲ⣬¿˿̲ס͵Цǽ˵ϵһǧͳˡڰ﷭˷һһýʵʵ϶ûУһǧɣ
£ͷӦС
°ϣվһᣬָ᲻ȴ⶯סˣ£Ǯǵġ
ȫǺɸ֣ɵôǮɶԸģ㷢ѽɵ椡
                        
лҪ˵Ŀӣлл֧֣ôô

 2 

խСǰҲûˣʱȴм߽ӣؿӿڣŹ⣬˭ǱܾòϽŸµܣߣߣ
¸˼ͷһۣǮ
䣬Ϳֱǣŵһ飬ӿٶǰܡ
˸˼ͼһĸһ߹ι
һǳϤͣ
һͷͼ׷Ǽܡ
Ǿ죬Щ˿϶Ƿˡ
µվߣȥҰ֡
¹˲ֻԼһľ棬͵˴ܡ
һǰ˸Ҳǰ˸ǰлͽ
һʼǹָռϷ壬ֱһ˽⿪£¶ýʵʵը1ҩ̶ת
ǿǹ˵Ǵ󺰡
첻òǹΨֻܼ֮¡
˵Ҳû뵽ͽôƻ
罭׸Ĵӱ˰ܣ˴绰Ļǧ
Ļǧ򡣰ҪǮǰǮΪݣߴֱ¡
طϳֳʮ죬ÿˣΪ飬ֱȥطغ
طһֱû˳֣¥˳ˡո棬ֽԼŮߣŵһĶֹͣ
ֱŮʶԣȾܣ¶һ˿Цݡ
˼ǲҿǹȥ̧
ߵʾΣˣֽܷ뿪ʹɫֿȭǰ
˫ܿڲԶ߬סһľ˲ȥæֵ֡
˫ѷ֣ףͽܲҪԭӦƾСǴͽеֹܲۡ
ֽһĴͽǿһֽϿֻֽܶ
׼ʱһӻ˹ȥǴͽԴʵʵһ£Ѫ˳Ķͷ
һͽβɨڵأ۾ɵԲ˲ǰľ죬һֽϣһһ˹ȥͽƷ
Ҳ½Ʒĸͽʣͽӵͬˡ
ǰ߶µסֵ֣֣ô
һֽ󱳣˿ںܳ˺öѪְֲ֣֪ô죿ֻܽסֵ֡
ͽѹߣʣһ绰оȻ
´ԶܹһѪֽŵС࣬ҡгɣ
ֽ·˺·ճ˿ڡ
Ʋסµʣ磬Ұôˣ
ģˡȻܿͻġ
˵̧ͷ۸£󱳵̫ƶǻǵȾȻɣܿġ
Ȼúܿ죬ȻֻһȥµؼҰɡ
Ҳŵòᡣǳû£չ˺塣
յͷžͱԱϡ
ȾȻȥµؼҰɡ㳵ģ
ŵòᣬֶͰ͵ҫ̳ǵ³⡣ִֵؿ磬Ҫȥ壬ȥҽԺ
ͷС
һգһСʱȥһֱڼſڽȺ
뵽̫ˣͳֻȥȴֻոײʱѾˤˡ
ֻضȥ£ͼһͷ͸ܹ
ס֣ô
̾˿档ҽ˵Ȼˣ˿е㳤Ҫ˿ڡ
ʱűʿŲ
ֽЩ񲻼ã¶˸Цû¡裬Ż
Ĩ۾֣ҽ˵ˣ˵̫ҪԴһ¡ô֪ܲ
ֽһҪôãҲ֪סˣ룬ؼٸҵĴ绰ͷε
ͷá
ʱֻֽˣæͨ绰ͷֽӳô
ֻõߣû£ôʣͽ𣿡
ˣչѾȺˡѾͼƳȫѲء
ֽ¶οЦݣáˡ
ӳúˣһѷץסġ
ã绰ϡ
ֽʾŮȺ򿪣ҿ˳ʲô
Ⱥ򿪣㿪Ƭһۣţдڿ룬˶Ҳ۵֡
ֽһֿۣ磬С棬û£ҹŮţȥæץ˰ɡ
룬ã
˵꣬󲽳š
ֽһؼҸ衣
´ȥɡչ塣
˵ͷһϻ
򣬡һ˵ţĳԿ׵ݸ㿪ҵĳȥɡʡôˡ
ҲûƴǣԿ׽˵ݡ
СſھӪСЩزƷ
ҵ֪סԺЩε
Ͻ˷ס裬ô
һ˺һһסŮ֣ʾϵšߣȥҽԺ
ѵžһ·赽ҽԺ
ҽԺҰֽһ䣬ֽƢЦ˵ԼԺСĵ㡣
Լǲ뱻ŮԼֽһ֧
͸µ³⣬ȥɡ춼ˡ
صͷˡ
ЦãоաҲǺˡ
¿˺·óһȥˡ
Ŀȥ
˲ҴŮȥҽԺһ˾ͺãؼҰɡ
ſξ룬ǶҪȥҪȷעŴ֮Ķġ
ЦãѾǳˣСӣȴСʱҲû˵ʲôҲˡ
¥ݣԭ򳵣ֻѾˣýгֻ
ҽԺеԶҹգһֱǰߣߵһҽſڣͻȻڳһͷñӣſֵˣֱײ
˿һۣһ˿⡣
̧ͷʱ򣬶Էϵȫʧº͵سǸ
Ҳûоסţֱǰߡ
ֻʮо˸Լʶͷһ۾ͿոӲƽ
ܾòʶתͷһϮı챻Էݺס
ʶһߡСɢֲԷˣһȥʶɿϵĿҲеڵϡ
Զ·ϣͷǿŴرۡ
Ǹˣ
ʶ캰ƼžҹԵø̶
Լм˿ĽŲۼԱߵӡ
һֽǾһͤѶϹ
׷ӣи·ڴ绰

 3 

ٳûﴫҲǰҧҧ˽ȥ
ڵСڸͽһ
˼ˣѲߵɿһܡ
мӣһһҷֿ
ʶҹաѾ
໥ϣڰץס
񾯳޵ֲǲǸ
ͷҰҲǾ졣
˸ĴָѹôãȮŮ
ǰһӰڹһˣҲ˲ϸ죬ȥ
񾯵ߵĻ˻ȥ
׷˺棬һһһҰ
׷׷ţһӣ氲ˣԽأ¿˿ͼһ˼ңų
洫С͸ͿǸҪһ廨Ŀϴ̡
ᵽɤ۶£ʶߺס֣
пð׹⣬ʶ˲ҪȻҸӡ
һɷƤֲڣͷҲߣµȴ˧ӢֻǸոմӹŹһ⣬ͷȫϸĿżָм뺦¡
мĳʱӹһµô᲻Ҳһ
īƴܣֻôż޷ɿӡ
ǰ¿˿һ̹ȻԭǶ
м׺ݣסīĲӣһƤһ˿Ѫ˫־ˣһֱ˵⣬ҪȻɱ
Ҳ˫֣һһˡ
˳ԺţͿ⡣
԰Ժǿ鳤˱ϥǻĲݣԷЦЦǰطһ
򴽣֪뵽ʲôͷʱŪЩݲݡûˣȫˡ
һԭϲ֣װģ̾˿ҸһرЩˣ˵ҶôˣǻҵСӡܶҲͰˣǮ
Ժ⣬пŮȴǰαԹĻ˼ֽ
һʹ棬࣬ԭҲиĸס
Щɶǰ˼ɲ
ֱٴνԺӣû˻֣ϵ·ϵ·ϴˣ뻻·ҰҲǮһΨһĺءǶҡҲ֪ôɶá
Ժӵ´˸ӣͷһյ׳ƣǽΪʱ̫ãǽƤѾ䡣ǿŶ⼣߰ߡ
пؿϵ·ȷʵܾɣͷǰͷԸǮȫˣҲҡ
¶һ˿Ц⣬ԺͲõ
ˣʶʣΪʲô
ƬطҪǨѽתתڴԺӣͶϣЦݲöĿڵƹҫһſӣӻԺӣôҲֵǧɡ˵˵ôǮȥܣ
ͷЩƬҪǨô֪
мֶˣȻθߣģûƭң
ƭʲô㲻ҲҰֿǾ졣ЩƵﻥ֮Ҳʶ˵ѹɱ߱ˡҰ˵ġ
ʶͷҲ˵
ˣתҪߣҲˡһûؼء
߰æ
ͷЩ޹ôˣ㻹£
дı˼ָӡո˵Ǩ£ʵֻһ룬֮ǰһֱڴҪβǨһֱǲ׽Ӱ˵һǴĵشܻǨ
һƭȰסû˵⻰תҪߡ
ոΪʲôһֱ׷ңֲǾ죬ûץҡ
ָһٳ㻹˵ءǰҰִסԺҰٲңôҲһԺӣҾдѴѵǮܲ𣿸οǻ
ʶû㡣ҪЩֵܻᱻץȥ
ڰ֣ˡҲ㳶ƽˡǴҰ֣Ҳǡˡ
мҪߣٴȷϣո˵滰
ƭʲôô̾˿أС뵱ǮˡҾǿԭлΪǧ̣ôЩ̫ϧġôѡÿԼ֮御˰
˴룬ֻһ˿ǣֱĨ۾ǲǲðǹӣ
϶ûϵͷ
յֽ˽ͷ˼һ¶ģĵӵϣǰīǱһƣס
ж̫ͻȻīʲôһӣʶסԴײһڵ˻һȴûɿԼ֣û°ɣ
īѹʼ俴ֺܿȥ
ʱڽһ񾯽кݺס
ŷӦо죬ŭҪ˹ոƭң
ͷī⿪
߹īǸһؾ±¼ɡ
ͷӦá
ھ¼Ǿƣ¥£Լҡ
ӶùУһ뼦档
Աԭ绰ֻĻѾˣֻա
ڶһ磬ֻ͵꣬˵Ҫõ
ǮֻֻˣҲûǮֻÿСЩǮȥгЩˡؼ࣬ñºװϣ˵ҽԺ
ҼŮ࣬̾Ҫʢ˺ȡ
ֽһۣǸճԹ𣿡
ҵһۣ㶮ʲôŮ˰ࡣ㲻ȾǲŮӡ
ֽЦãҶѾԱŮ˰ҽԺķ˸ɾء
ͷá룬裬ֳԱˡ
۵òУģô˷ѰôȣŻ˿զ룬ȫԼˡ
ֽͰֳˣ˵㣬ողǳԱôֳôࡣ
ͷš
վһʮңŶ鷢һ߶װԵøɾˬܾЩ죬ϸ룬ȵǸ
Բѣ·ңһȣ仯֮ովûӦ
ҽīлСҡ
£ʶֹţԷһѹҰ軹֪£ҵŵǡ
īȻǰ˼һսǴͣ£װڴͳһſҵ⣬ϣС¡
ȻһǮˣֻʶΪǮ
ҡͷܾˡҰǾ죬СͽҪΪ֡
īȻȻû뵽Ҳգֻ⿨ҵһ⡣
һ˿ĶŲ˲
ǮԲաֱ̫ô̫꣬صҪǮǹؾ͹ȥ˳ÿÿģôôĿء
ѿƣݸһЦǮˣҳԶٷ
īӯӯһЦ۾˵ȻҪȻֻһٷ

 4 

ʮһ룬һ
˭Ҳûߣϸȹ
ʱīѾˣǰװ㣬ĵͦΡ
īǰӣ߹
˸˲ˡ
ûһʲôģ
Ҹջع׼ͶʣڿĿ
˼ңʮȻ͸ͶˡĽòС
Էƺϲ˵ûһϾҪҵˣҲҹ
īòʵʲô
ơҴСϲ˵ϲõҵ֤ҾҪȥ̼ˡ
ī̼ң΢΢
ʱԱţŶ˹
ţŸհϣīֻ
һ۽ι
ʱʶѣСѾˣʲôʱð
īüšҸջعʱ߲ɣҸŵù˰Ұͻع
һΪ㲻Ҫءһ㲻ҪĻҾԼˡ
īҧгݵСҵġٸҶзǷ֮룬Ҿûѡ
ι㽲òãСøġˮھˣ㲻ôûġ
īѾˡ
˵ʲôīȴڡ
С᣿ӦǸŮӰɣ
̾˿̫ÿԶֻڱˡûǸ
µ绰īʼţţԷʱͲϲ˵û顣
극īȥ·ĺ«һֱ
ոջãͻȻôĬīЩͷԡ
⣬ҹ·
īĵʱ·ʱͻһ
ī·̣սұߵ·
һ·ĬҽԺſڣ˳ллţźܺóԡ
ī˵ͷ
Ž˲Ҽֻ˵ˣҾУ㲻ϽؼЪŰɡ
̾裬ɡڼҲû¡
Ұ֣ããҪȥѧУñҵ֤𣿡
ֽҲȰǰҹҲԺˡ㲻صҽԺҡ
̯֣ҴڼҲû¡ҽԺء
æҪģͰһȥСͼۼҡôȣҲܷšѾȦ°ȥСã°ɡ
ͷС
ҽԺ㸸ĸһȥС
ûã̵ˡ
ٽ°ʱ򣬿½ţ
ССڸһʼסĶǾ졣ڸð췿˰ѷˣס
С˶ʮۣ꣬ͯС󲿷ֵ˶ʶ衣
һǮһ߻ش𣬡ܳԺˡ
Ǿͺá
ˣֻպˣǸ¡
ôˣ
ٹܳԺҪһ²á̾˿
ô㣿
ī¶ϲһи̫֮߳ˣֱеһ£ݵ֡
ⲻǿҵԺ󡣿¾Ҳû徲ӿɹˡ
ңҽ컹ȥء˼һȽһ֪ûϷˡ
ģôҲҹ
ϰ࣬Ҳûҹ֣ڼ߶߶ҽˡͷˡ
Ǳ̨ʣûϣ
¿ͷǲ֪ܵĶ档˼ǮġࡢƷͨͨǵͼġҾֻЩˣ
û£㻹ᣬеʱ
׸ҪӾٰӭ磬ҿɵȥ
ͻȻֱû죬ҡͷʧЦ
ڶգĴĸŸ߸ĸؼҡ
ĻΪվſкˡ
ĸָЦ绨߹ŮܣǸδš
šüʮɣ
ĸŮһۣСǮ˻ʲô
¶ϲɵûʲôøУľƱ͵㴦Щġ
ĸŮͣԼΧ˳ָָ㣬ĸһȣŮĺ󱳣еӣһۣôʲôֵģ֮ǰSM촩ˡ
³һСԲЩ΢֣ڷɰ͵ġ
ЩǮΪ΢һ㣬ǾΪƲı֡
ǰûٱЩ˳
ӣӣ˸ɳ¡
ĸ׷ȥԱ˺ҲٽŮֻûЦԷк
һ۱㿴ĸֺЩǼҵĹǡ
߼ʮǰڲǨһ⳥Ǯ˼ҷװн죬ЩѾʮȣǱﶼٲ˵
ÿЩ˶ﰵﳰǣȰܶΣÿ趼˵ɣͨ1¹ʡЩꡣ֪˼ҿǣ軹չȥѵǶM
˸۲ΪƵһߡ
ֻһۣͶס
ոսʱûע⣬ԶվһŮ
еĳ˧һþµװΪ
Ůĳ񣬴һۺɫͷڣͯ߳Ĺ
еĲѵĻȻҪһһԡ
ڼܣֻʣ·ŭ
ù۾Ȼˣ
ĹߵƼǰ뵹һõϣǰͼм¥һӡ
ͦΣٿʣϵĺӹεøɸɾһΪſĻ̰ܸˣҴī
һգҲ̫ÿ˰ɣ
ĸĹŮҪʢŮĸ첲Ը´ǰش٣ǸװĻƣŮ
Ŀ䵽ĸ͸ϡ
֡˺ǿ𣬲ڱ˽ǸŮ˵ȻشȢŮһ֪֮ûа
Щ߳ܣ޲Ҹطȥ
īƺû˵Ļֻ˵ͷ
߸Ҳ˵һŸĸŮѹҶۡ
ĸƵس˺ߣ߸ɫࡣ
졣īЩ˱
мòļƷ˿ФġԲء
ѻĸ½Ҳû
صңԼ˸ù۳绰Լ¸˵ˡ
绰û˵ʲôֻ˵ڶ̸
ڶգƷ̲裬ϲҿģ˺ܡԭһƣҸˡ
һεС飬̲סСҸûʲôϵұʱ˵һ£ҲûӦѡһ𣬲Ǻ
̲裬һίǰ컹˵ԡżѽ
̯̯֣ұӦġǰϣȥ¥£պÿң⣬Ծ͡
һĵϣа˽Ųô
ըë򣬡̲ҲŮѣûһʲô˵˼ҡ
һҲǣֻСвҪҲա㳤ôƯ׷һѣȷʵõģôŹ̫ϧˡǸҲҪһԣͰʹȥ򹷡ûӣɵˡ
̲豭ЦЦ͵͵ʵûôá
ҡͷûСΪƢ̫òŻᱻô۸Ҫң϶ȹȥˡ
̯̯֣ȻأʱһøǸ˵ֻҡƽͽ¡˵в˳ѾҹؼҵĹ˾ɡ
»Ȼ򣬡˵ءôô졣ԭΪ˹
СѽİɡôԺҪǱǵȥô죿
ºٺɵЦҲ밡ҾûǸ
ֶ˵˼䣬ҰģټŮݣһǰ;ƽ˵ʲôʱõβıЩôءһܳڶҲǵˡſġ
һ忴һʲô鶼̵ˡƢһը
򣬡ԺԼҪġ
µͷ

 5 

ϣø͵Լؽ֡
ƣȥǸʲô
ʽԣȥɲɵ㣬ϤµΡҪǳٵûˡ
µͷУ
˸ؽ֣һʮ߲д¥̼ҵĹ䡣
̼װнʮʷϽǰװ޹˾ӵ100רҵʦ20̼800ʩˡ
Сʣ˵ʦڵڶʮ칫Ҫȥ𣿡
ҡͷ¿˿ߣԷȥ
˶طô죬һȦûҵĲ͹ݡ
ţҵмҿڱܺõĲͰɡ
µͷС
Ҳֻ̼һֵľ룬λ̳¥
˽Ժܺãÿ䶼һΧϡ
˵˲ˣϲ˵ʱ䣬½ӵһţɫƺôãֹ
ɫµӣôˣʲôֱ˵
ǵǰ첻Ǹ˵Ҫȥ̼Ҿ˴˾ˡ˭֪֪һСϢ
ɫϾʲôϢ
˵ǹ˾ƸѾڶˡ
˺ü룬ǻû԰
ǰЩӲ֪ͨȥ˼ȷֻ߸ѡ
̼ôĹ˾ȻôΪʲô
̼ǼҵԲڴµĶȨʹӡʦָߣ˿ɲ͵Լ
̾˿ϣˡ
򣬡׼Ҳ£ƴѧҵ̼ҲҪǵʧ
룬Ҵȥԡ͵ԭҵˡ
ҵķӾ̼ҵʦæƵģҲ˲ȤֻǽȥһҲá
µͷ
£ʣ첻ȥ׸Էô
°˰֣ˡǻԣһ֮ӣôܻῴĳСѼء
ס֣Ϲ˵ʲôû㣬ֻ˵û۹⡣ɰ
̾˿˵˵ҵҿϵģ˼ҿҡ˼ҿҵģҿ˼ҡڼ˵ң߲ɵͲ͡
úùģתתӣת⣬˵ǰһˣò˰ҵʱһۣ֪ϲ͡˻ܺˬ־͸лûҪֻҳԶٷ
һ⣬ּƷҪǵɽɽѽߴ٣ôôûп㣿
̾˿ɸԷҲ֪˵ѹյ¶Сֹһ䡣
¾ȵءһôù
ͷ
¹˲Լģס֣ϻ˵ĺã鳡ʧ⣬ĳ⡣Ǻúóһٰɣ㾫϶ܿҵһݺù
ˣЦŵͷã
Ա˲óԵýζ
ڸڣīڱ߳Ա߷ļ̼ʣԾͷһۡ
ǸеֺŮһҲʶľˡ
ȻҲǾ䡮ϲ͡⻰
ԭϲ
һ˵ûīСһֱ֮ӣӳпʼдŮûϹ
һֱϣЩŮ˼ȡɵúܡ
ʾã÷УʵϵĿɰǱëһ¡
ƫƫûй־Щ֪롣
ó극ˣīͷҲߡ
ߵʱ򣬻صرܿ¶ԷΡ
͸ȷʵû
׷ո˵˭ôʶôǮ
Ҳûī˵ǸջعͶʡ
½һţµһԵԲ۾˵ʲôī
ͷǰôˣ
²˼ðΣǣôأ
ôˣ
С׸ذ
¸ϲ򽻵Ҳ׸ʲôֻصͻȻӦðһ²⣬ò˵Ǹīܸ㡭
µͷǰ
ֺͿˣǣŮˣô軹
ҲסˣǰôףҲ׹Ůҵ˼Сɵؿò˰ɣ
Ҳͷˣôܡ׶ģаСᣬ˻һعء
˰죬ͻȻ뵽һֿܣûпīֲ飬Բ潻Ůѵġ˵īڵСλкк֡īҲ
˸Ĵָпܣ
Ҳͦġ
ڰ֣Ҳǵ£㻹ǿҰɡ
ͻȻ뵽ü򣬡ǲغûҪ򣿡
ʧЦڸֲǲ֪ҰֵҪǮ˵û죬ҰҪдٱšӱ𡣵ʱ˵塣
£¶ί˵ֵǵ·ɣôʱдžٱѽһרŸ鰸ľ죬ƽʱӴĶ永ôܻ˻¸
̾˿Ҳ֪ҰǰǼ1죬ʱ͵ˡôЩ꣬Ҷϰˡ
򣬡̬á
Сһϧ˵ҲǵģɶҪءҪǸ˵Ҿˡ
ҪǮҲʲô
±ĲһЦ⻰Ҫ˵ȥûšҪҪ򡣡
ԸҲЦˡ
ڶգžӣԼ˸ȭͷͣ
̼ңǰ̨һ칫ңѾв档λϵȺ
ԼʮӺֵ
һƿ칫ҵķ䡣
ˣһī
ȻʶѾû뷨˵ͷ
мԹҽܡ
Щ̫϶Уظһ顣
Էʣŵʲô
侲׺ǿڹͨ
ȱأ
ߣºڡ
أ
Ҹ糣˵̴̲աϸʱÿѧϰʮĸСʱÿưͣҲֻ˽󡣶Ҹѧϰʱһ룬ȴܿϱ󡣡
ī￴һҲӦǵ̸ʱӵӡ
˵Լȱ㣬ҲչʾԼŵ㡣
Ǹ壬ְ˵Լȱ㣬϶¼ȡ㡣
ҲҪشȱǹ׷ְΪشܵ壬ʵϣûϲͬ¡
Թϲְ˵һЩԼŵ㣬һЩСȱ㣬ٰתصŵϣͻŵĲ֡
ԹϲְߣΪ˾档
ش֮ͬǽʡѧܿϣÿɲ̣Աĸ˾ϲأ
īһ˿Ц⡣
Խ֪ͨ

 6 

һɻصң򿪵Ͷ
ͶԼС
¸绰ͷ˷ܾˣұ¼ȡˡ
ʲô¼ȡˣս㣿
ǣһķԱ
һߣҲ̫˰ɣǰոԿս㣬ȥԱǮ԰
Ȼݹ⣬˷ֱܵQϲ£ȥְɣ
ҡͷаҽԺչҰ֣ҵðæꡣҰɡϡ
¿ȥǮϹ󡣵һҲ⣬ֵϵ
úܿ죬ѳͣСīС
С򲻴󣬶ڵ
̨ҲֻתǴλãڸ˽ˣ¼ģ˸Ĵָ
˰ۣϣҷŽȥʮˣȡԡ
´óϣӻȡӣˮ壬ŵӵ̨һ߳ϡ
ǮôԱˣƢҪǱЩǮ˿̵ˣ
±߳Աߵ˵ҶѧѧΪĥӡ
ۣ˵ʲôءƭУƭң
ֵؼ۾û˼ôͱˡ
ۿ
¶סѹ衣һҪȥҪȻͣҵĿҲ֪սҪߣ˼ҲҡҾȥԱ¡
Աûʲô㻹ء
ϵǸҰѧĸ˾ҪҡЦҲָǮԱȻûʲôǰ;ôҲǷԼ˫Ǯˡ
ЦУԼ⣬Ҳûʲô˵ġ
վ̨һţˣôϷ𣿡
ҡͷ֪һȽ
ºֹۣܲǿûϷˡԳɹһ㶼˵ʲôʱ֪ͨǹˣеǾ顣
̾˿ѾͶҼˣ
µͷ
뵽ʱˣЩ죬㲻˵Ǹ̼ǼҵҽȻīˡҲԹ֮һһֱû˵
һϣ°ҧ˼£ʽǣʢŵĴүô̼ˣ˸ӴŰ
Ҳء̽ʣϻʲôعͶʡ˵ûп̼ܰչ
³˸Ĵָ롣μ˹ĶǾΪ˰ѹ˾յԼڷزϣ˾µĸôܻء
һӾ粻˵ֻҪǮλûʲôǲܵġ
°˰֣УҲ磬İȥɡ
Ц㻹˵εԼ̼¼ȡˡЩʺͨͨˡ
ºӣһ⻹Խ˵Խˡ
ԼҵĹ˾Լ˸ˣë
²֪ǣ˵ⷭͬһʱ䣬ү¶İԼ62%Ȩȫī
ЩֶΪŲͽүӣûʱع˾
īУμֶȫˡ
ЩвҲûոīƽϡ
ī̼ҵĵˡ
û죬յ̼²֪ͨ
ϲûжϲ⡣
šüôˣ绰˭ġ
񣬡ұ̼ѡˡ
£ļٵģ
ͷ
°ô˰
̾˿յĵ绰ȥԡ
̼ңǽװ޾ͷ
Ȼ̼¼ȡˣĶǣȥ϶˵ӡԻ绻һء
µͷ뷨ǶԵġ֧ȥ
Ҫû¼ȡô죿Ͼֻԡɲɻ˵
ҲΪˣʲôʱ򱨵
졣
ʱûŲ
¸⣬Դ绰ȥ˵¡ȥֻһ죬о㡣
תתӣҪ绰µֻţ㿪һȻ̼Ʋ顣
һȺֺϢ
̼ĸƲȦܿʹˡ
³˸ĴָҲ̫˰ɡ
һЦãءԼѡˡ
°ֻøƼûǰո˵̼ˡ񿪹Ⱑ
Ҳһ˲ȻѽǡѲīչ̼ң
϶ǰ̼ôҲֵڰɣؼң˭ܳǮ
»˻첲ѽ㲻ȥˡ̼Ҿͦá밡¹ѻˣϰ϶㡣
˸Ĵָ˵Ķԣץסᡣ
˵꣬³СߣһҰֳԺ
ӵıܺӣС
ֽѾúܶ࣬ʣµֻܿˡ
˲ܸػһߡ
֪ʽϰ࣬һص£̣һٺóԵģϾҪˣøף
µͷúã԰ķˡ
һЦ֡
극¿ؼҡ
ڶһ磬𴲳Ѿûˡ
䣬˸Сţ³ˮȻûˮ
šˮͷҲûˮһζûС
ϾҪϰˣȻӣˡ
ļˮͷŭ𣬡ҳˮ
ˮͷһ㷴ӦûУĬĬ̾˿۾еԼͷá
ŵСƿȪˮϴһҲС
ӣҪصˮͷһˮӿ¡
ˮˣ
ˢϴʢ
ϰ˼ˣġ
ϻһֽûƿһС롣
дšʮͣˮ
ʮ㣿ڲŰ˵㡣ҵͦ
극ðš
ߵ棬һά޹ˮһ£һ˺ǹصôͻȻˮˣȥ䣬Ͻѵϡ
һ˴򿪵䣬˸ͷиܽբ
բ¹ϡ
鼫ã˼š
˹˾±ְ˹ơ
²˵нڣнǧ壬̸һĿ2%ɡʦCADʩͼ쵽0.8%ڿĻһǧûġڡתֻҪ㹻ŬΪʦ
ͷסڼңҲǮٿʡһ롣
û飬´Ʋ
Ʋܽ²꽻ᣬ˸λãҪȴʦ鳤гȡ㰲Ź
Ⱥһ˹
ͷ
ˣȳһۣһʮһˡʦʦϯʦһרʦ͵ʦʲôҪæģҪ֪𣿡
ͷã
ȼûʣ˵ͷСпͻҪһӴֻҪCADͼض˵
ͷã

 7 

Լʮ㣬ŵڳԱߡ
ͻ»Сڣۡ
ͷ˲кǳԶ
ݺ󣬳ʣСѽ
ˮ塣
ϴЦǹ˾кܶˮĿǱаʮˣʮˣһʮߣһʮˣǶ
һʮߵġ
ϲʲôװ޷񣿡
е˵ϲһġ
Ů˵ϲܰһġ
ͻһ㲻֪ԼҪֻͣ˵Լϲʲô
ȱóװЧͼǿԼ뷨
ͳһϲãվҪִԼ硣
ڼһֱû˵¼ǵϲãȻ˻CADͼƲ֡
̽ëǼΪ򵥵ģÿ˵ϲû᲻ͬ
Ĺ˿ͶϣԼҵķܿһЩ
ʦԸݹ˿͵ҪЩĶ
֣ǻͼǵϲͨ
طǳǽܴſԿ߻м䡣ǿ԰Ƹ㿴㿴Լϲá
˻һСʱѼͼˣͻѡһ
ĩ˲ſʼ̸Ԥ㡣
ȫǰأ
ɡ
ã߿ԸԤ㡣
ȸṩԤֻǳ䵱ɫ
ˣе󰡡
Ȱѱָǿ⻹ⷿӴ󰡡õĶǻòϡ䶯ҲȽϴ󡣡
ĥϰ죬˴ȥپ
߿ˣȿڸһֱû˵ȳһνӴͻоô
һԼܳɣ
ûжرʦй˿ҪӴ߻أڹ˿ͶԼ۸⣬ǿ϶ȥңֻҪһ㣬ǡ
óȿڲһ㣬ɿͻ𣬳ɹʺܵ͵ġ
ļ򣬡CADͼòѧʱû
ջ˼˵ͷϰ꣬ǵʦҽһСװ޹˾˰CADͼԱ
ЦˣѹءٶȻͦ졣
̽ҿԿЩ𣿡
ȵͷȻԡǵԱ˵æҲҪдͻء̸ܲɣʦڲҪöһҪרҵ˵רҵֻǻửCADͼͼװʱĲܣ̡ͻʵʱ㲻һ֪
ͷ
ȴ˼Ĳϣǹ˾ĸ۸ûʲôӣҲæȿЩϣǱ
ӹļУõģ鳤
һ£漴Цˣҳ½ɡ鳤ֱŤġ
ǣ½㡢
磬еʦڣеʦԼλæͷЩϡ
һļǹ˾һдŹ˾ּ۸̼ҵʦΪ࣬ʦƷÿƽ40Ԫʦÿƽ80Ԫϯʦÿƽ100Ԫרʦÿƽ120Ԫܼÿƽ160Ԫ
ûζûʸƵġ
һʩ̡
һļŸϼ۸
ٽ°ʱ򣬳ٴνӴһˡ
ԷǸʮͷŮˣŴӣϴŽָ׹һⱦӷףͷüۣͿں졣
ͣġ
һǱǮ
ЦݼʾԷ£ܽķλıѽ
ָڣǳⷿ
̼ҵĶλи߶˿ͻõĲ϶ǻǳߵġ˵ƷƶǶꡣⷿõĲ϶ԽԽãںȩꡣ
һ˲㵣ϴżЦܽ㣬Ҫװ޵ķأ
Ѿ϶˿ߴˡΪһʦܰѹ˿ߣֻ¶ְҵ΢Ц
ܽǲңʮƽ
ȵͷֱ쵽°ʱˣҲǩɣͲ˷ʱˣܽͼȿԼϲʲôװ޷
Ȼʹɫ
붮ߡ
ѹ˿ͽˡҲǹ˾ĸ۱
գۣ
ӿڴͳֻһۣ£̧ͷȣҲŸһ졣෽涼
ȳ¶һ˿΢Ц㡣һûġ˭еһָܲǵ¹Ӱɣ
ҲɵӣȻ֪ΪλͻȻ뿪ǸǳֻⷿѪǹ˾䡣ȰѱԷ϶ᱻǮסġ˳ĻһСʱܰ˸㶨
Ϊʱ͸ֱ˾ŸɣûбҪ¶΢ЦͷӦá
˻صԭλȳܽܽ㣬һԼ˹˿ͣǹ˾ɡ
ܽͷá
ȷȥ
ߺһֱûڵܽ¶һЦݣܽ㣬ȫ
ܽŪϵĽָȫ
ͷǹ˾ȫײͣײͼλǡ
û˵ִ̧꣬ܽȰһͼȲ
һ㶣ȴ˵Ǿ͵ö໨һСʱ
ǶԷǹ˿ͣҧҧѵŲһ룬СĻͼԷƣʮ˵ķӸĶռ䲻ǽȥҪ̨԰ұҡ
ܽȻСﻹͦģȻҲ֪Ҹңǹ˾Ҳ
ҡͷǰӴ
ܽ˵ͷּԷơ
һСʱͼֽãܽѡһ
ſʼһۻڣܽҲԼҪ󣬡Ȼװ޷Ҳò̫ģԲѡǹ˾ҪԵҵΡ
ͷģǾԲƼ̫Ĳϡ
ܽԼҪ󣬡ҪשҲõذ塣ͰúõġЩάҲ鷳
£ʼۡ
Ҫȫǰ塣ǮֻǹҪ귿ʵ
֧ܽ°ʵָһʮ׷ʮˣȫװ޳һģܴ𣿡
һ㶣ʮף۾һȻԣҿͷۿۡ
˵ţʾܽȲ裬Ȼ󵽱ѱ۱ȡ
ȥ½㣬ҪеȲϣͰͿضҪõģұǰ壬۸𣿡
ȷ±Ĳ
ʣ˿ʮ׷۸ܱЩɣ
ǱߴϢ˼룬ȷʣʮף
ԣ
ԷƺĬ˺þã޹ʮ׷
룬ǰİɡָС
Ȼûװ޹ָƬǰְСCADͼ
˺һȲŻش𣬡Աǧ
ˣлл½㡣
绰ܽ棬ҸղŸ쵼㱨ˣⱨ۶ͼۣĥƤӣҲ̸ֻǧҸոձļ۶ĳ׼ۡ
ܽ룬СͰ
Цеɣ۽дǩƺͬƷѣҲðĺܴͬʱֱӹǩͿˡ
ܽͷǮ
ʦ˵ܲƣôѵõĻᣬôܴ룬ҪÿƽʮʦãЦķʮƽֻ轻ǧžͿԡ
ܽ΢΢ЩȣƷѻͦˣ
ְҵţȻƷѶÿղûԼЦЦѡҵʦϯʦһ⡣
ܽЦЦСﻹͦ˵
˲տ
ܽŰ˵ݡ

 8 

ڶһ磬˭ҪϴãϴּսͿΧΧȹڰ⡣
ֽŮΧȹҪĵѾȫˡôȣɱŻˡ
ϰڵİװУ˺ü룬֣㿴۾ˡҶȥﶩ;ͳɣûҪԼ
ֽͬԼαػǸǮءǮҲסڼҲȥСæеûڡܰﵽ㣬־͸ˡ
û취֪ͶˣҲʡôࡣ
֣˲ߡ
ֽڰ֣Ҷôˣһչ˲Լ
ӣѵ¥ֽӲϵںͷһ䣬˴򳵡
ͷ֪ˡ
˹˾źӽ˾
ʦÿ˶һС⣬ȽϺã˸ӣҳԵ⣬Ҷָ̡
΢΢ȻĵѽȻôֱʡ
ü䣬ʮĳⷿ
Ȼѽ԰
˺ܿһˣڣٷֵ㣬ǾһߡǼƷѺCADͼôҲһ˰ɡټϹʣˡѽ
òУ˼ֶ̣˼ȻԷôϵǳԵ⣬ȷʵûʲô˵ġ
ʱ쵽ˣһظԵĸλʼʽ
ȸյ˾ͼԼİ칫ǰڷһС⡣
ȽС΢΢Щȣ΢Ц߹¶׵ݣл½ңѵӽϡǵ⣬ԵġԺʲôҪģܷԸ
ɫ΢Ӽ룬ͻȻʱй˿ҪӴֻҵİ࣬˭˵ģ
ϴ˼ִ㵣½㣬Լ˵
ͷȰĴ󵥣๫˾ܳ
̯̯֣ǿͻѾǩԼˡƷѾˡ
Ƚеĵ˳ϯʦÿƽӦһԪôŵԱ𣿶ҿڻ˼ڸġˣ̼ҿҪ𡣡
û뵽Լ˾ڶͿϷ룬̾˸ƣ½㣬Ҿ֮ǰӦеᣬǵ¥ݼ̸̸
üʲô̸ġ
飬Ȼǵ¥ݼ䡣
ƺʦ͵Ȼ˰㡣
Ÿ첲֪㲻ģǳ½ҵѾˡҾͽ̽ʲôְ򡣡
ЦЦӶͳֻ¼
زѰӽ¼
ɫʱˣʶҪֻҪɾҲû㣬ЦЦ½㣬Ȼ뵽¼һ벻Ҫ𣿡
͵̧ͷ
ֻǰֻ쵼²᲻㣿Ϊ˭Ҳɵӡ¥ݼ䣬Ǹһ̨¡Ҳֵ˵ġҸ˾ְͦ𣿡
ɫһһ󣬳һС㡣
ڰ֣ε½ҿɵֻǰԵĿˣԲ˸ۡ
ȺӼ룬漴ЦˣҲաȻĵӣͺú
ҶǴˡûȨֻȨմ˻ҪǱߵ
ȻԷͺãȻҲˣԺ½ָ̡ˣ˵ϲԵ⣬ҪǳԵĺˣԺ
̬óȵһ룬л
˵꣬˳ȥ
¥̾˿¥ݡ
˲֪ǣϰ㣬īվڴ˸ȫ
һ絽˾񫷸ˣ뵽¥ݼ̣û뵽ụ̂ôʵĶԻ
һ˵Ȼó
û뵽ĹȻһֻƤǡ
·Żȥ͵Ц˼
īص칫ңòλֻʱһϽֻŻس
īޱһȣлл
Ӧǡ
ûһŲ˾žױݵҡҷ˶ſȽ
˵湤ʱġīҲ⡣͸ϣ˼ֱ
Щ죬ܰ˹֣Ժ̼ҵϰҪʲôʲô
뵽˫ֶſȣ͵ߡ
īûע⵽Щйֻ̫Ŀб£˳Žǵεļϡ
ī۰¹ʡ
ղŻŰεŵ˲Ķˣ¹ʣ
ҷֻˣ̾˿ʣµĿҪߡ
ţ
Ϊı⣬һϲͷܣ
²ܸҽй
һ㶣ܽ²ܸʲôѲ뿪
²սսܲð칫ҡ
īżɽҿ¹˾ûˣҪһʱֻꡣ
Ҫ²Ӧǡ
˵Ⱥ˰칫ƺһ¶ûСҲЩ档
ߵԱߣ½㣬ͻȫġûʲôע˵˵¡
Ŷ͵˵ǡͻ˼˵ͻˡ
һ˸˾󣬾ȻʤˡѲʲôӰ
ȵQQʲôһ¡ͻȫǹ˾мƲƷƼͻáҰļ㡣Щǹ˾ڲļ⴫
ͷáԼQQ
ͨ󣬳ȸ˷ļ
պһ˼㿪һƣȻԱߵˡ
Ҳ죬ǹġ
ֽ
ͨ󣬰QQ˱ע
ô㶨ĳ½㣿
֮Сܡ

¶Цݣ绰ܽ㣬Լȥ
ȱ½㣬ҿʦ𣿡
ͷҲ̧ԼŰ졣
ԼˡҲһʦʲôҪæҿ԰㻭CADͼ
仪Ҫܾ㻭ԴȥǰʵϰʱֻCADûôӴ
˵ûѰֻеȼ۽
仪۳ȣ֪СﲻǳԿͷԡ
ʵһCADͼҲҪһ칦
˰æCADͼѾҪ˼ҡ½ӵĵӲ࣬ȫԼ
ҪæȻҲܾ
ߺ󣬳ȿıӰôϳԿСҲͷһ
Աߵʦĸ첲ôѵӽˣ
ȵȻܳԼһѾͷƬӣڵ££ͷſںߣû취˭˼òСء
һ뿴ʲôͷ
һЦҶӦ˲˵ǾͱΪˡ
˼˵ţѲɶԷܼҵݣҪȻҲһͽӵӡ
ǳ仰˰æ˳ˡ

 9 

귿һڻCADͼֻһʱб۵
֮ǰֻǴǳԤ͵ʵʲвġ
ԭʮƽʵжʮƽˣ۸ȻҲҪӡ
ٱשֻ顣ƽҪиΣиҲӡ
۵յļ۸Ǿ򡣱֮ǰ̶İǧ
ܽù󣬽۵ø½㣬ҿ۵ɡ
ȿ۵ǧļ򣬡úøͻ͡ͻҪǲ⣬ڳԣҲҪ𡣡
й˿ͻΪԤۺʵ۲һ
û飬绰ܽ󣬶Է飬ʵ˵˰𣿡
һ顣
ܽ˺ü룬ͻȻʣİɣ
һ⣬ֵô
ܽȴҲûָش𣬶Ǻˬ͹ȥ
µ绰üš
ȳ¶֮΢ЦԱߵͬµߣȥԷ
˵꣬ͷ­¶ƵЦݡ
Цףһʲô֪ĵط
㣬ܽLVİˣʨͷ촽ӷ׵ȹͷϻʱеñӡ
ʱǰ̨֪ͨ
˻ܽںˮ̫ˡǩͬǾͿ㿪ɡʺͨˡ
ͷǵȻá
Ѻͬ׼ˡ
ܽǳؿ£Ȼͼֽͺͬǩ
ǩʽͬܽͷ̶ÿڡ
ܽƺͦæֱӰʮ׷ԿһȫС¿ףҶţҷġ
װвŵģû뵽ԼܵôΣ֤ллܽΣһʹ
ܽЦ
ܽ󣬡ôˣ
ָܽⱨ۱ɵǩͬʱֻԤûʦʵȥġ
ȻҲҵĻ
װ޹˾Ϊ˾ǩºͬһ㲻ǩͬʱ򣬰ʵϣֻԤ
ǻͼֽϼһС֣ݶԤʵΪ׼
ЩҲŻĻԷⵥӻء
Ҳû취ҳˣϾҵǱ
ʱе绰ܽӵ绰ɤȱһǰɣУҰбˡ
˵绰ܽ󽻴䣬ʹҴææгˡ
Ѻͬ²ǱߣԷ˸ĴָЧʹѽȻôǩͬˡ
ǰûӴˣԲ֪ܽˬǷǳѵõġ
СЦʲô֣
ҽӱ
̣ҵΪ֪顣
ЩƷͦ󣬵ȫġΪܶǩͬǹ˾ƷѴۡװ޶ʮһȵȡ
ͷǽôû㣿
ⲻǹ˾ʱ׼㡣
Էļ䣬ûʲôõϢԼλ
ȵ֪Ѿǩºͬɫ൱á
ܽԿ׽ӸֲˣֻҪչ˾Ϳˡ
Ǳ߿æ鷿һҪЩ飬©ˮ⡣
귿ʼưǱ߽ɹ̲ˣͳһ
һںͼ
ܽǷǳ˵ĿͻƼĶܽ㼸ȫҪˡ
ɺƸøȣԷָ㡣
ԱƷЩ覴ãȵרҵʻǲġ
μЩڶڶûаѲݰԼҹ˾
Ȼ֪ǣЩݰѾīһС롣
Ʋǿרҵܽӵӣʬλز͵Աٵġ
ûë֮£Ⱦǵһ
ȵ㿪ͼһۣ֣
֪ȿܻûϵѧϰ֪ʶģ½㣬ĵ㲻ãġ
ﲻö֪ôϵĿΣ滳ûѧơ
죬ҪҰϴѧʱĳɼ𣿶ҺܻڴΪɣǺҡ
߳ŭԼ˵СѾͷҪôҥأͼָ㣬ɫ̫ᡣذͼҾߵɫӦҪײɫɫ̫ᣬûгС
С·ܰ࣬Ƹвߣأ
ǳⷿҪǽҪľ߿ӲÿǺÿ㲻ÿƳɱ齺ɫ𵽺ܺõЧ
ѳĵطȫ
޸ĺ󣬰ͼ仪Էæ
仪۳ȣǳȵҪǳ֪ˣ᲻СЬ
֪Ĺǣһֹȥ༸˿Ҳܶ½ϻҿء
仪ȶæˣˬӦˣС
ͼһС覴ãûʲô⡣
ͼֻܽϣԷ֮󣬻֣ԡ
˼Ϳ԰ˡ
ʱ²֪ͨʮ֮ڵҿᡣ
վʣ֪ʲô𣿡
²ҡͷ֪ӦԱйء

ʮӺһٶʦȫ롣
װĵī˽
ɫòòδﶼߡɢĽϢԼǲЦôֻ⣱Ŀŵʾ
ѻȸοǰͬǳࡣ
һµĿˣ顣
һǽְֱӰѵ²λʦְ
мרʦͶʳߣȴΪμйϵδֱӱߣʦ
ڶǷн¼ֱӿ۹ʣԽȥپҪ³١
ΪЧȣصذһһгԼԤıġ
㵽һɫࡣȴǿһ۵ֻҡ
ְнЩвŻ˼нʡ
£ҪȥһҪˡ
īͷˣɢᡣ
һߣۿˡ
˶ԼְнĴܲҪһְ
²ѣű׼뿪׷ЦԺвľҡ
ΪĴ粽ãóȶһ٣Ǳʾá
Ҫ̳ȣе棬Ϊʲôǵı۵ʵôأ
벻ͨġ
۵ʵ̫ɾ֡
ÿͻװ޷ѿǶʮʵ࣬ԤпܲɶԿͻ鷳
Ҳÿͻװ޹˾θС
̾ʵҲû취ͻѡװ޹˾ʱ򣬴඼ҡвٿͻѡ۸Ƚϱ˵ġȻͻĶǵ֮ۡԻΪûʵʳߴû֮ǰֻܿʦԤû˻һûС귿ռ۸񵥸ǩͬʱĵӻһΪͻԼͣ仯ӡҪˡ͵øӻɾװҪݿͻʱ䶯
֧°ͷʣͻϲȥأ
ͻµʱһȲҪŻ˽ͻϲá˽ͻʦĻͻϲûʱ仯ǶʱϲͻǷǳٵġ
ģãˡлл½㡣
½򣬡´ʲô⾡ܸ˵
á

 10 

һߣī˰칫ңҵ·أ
ˡ
īüǰѹ㣬ҪһλҪˣԷעشţһƸкǿ·û򣿡
ƽʱ١´ʱᾡԱ塣
ˡ
εֱͷǸԲܣҸˡ
īüһۣʱֻˡӹһԷʱ£Ҫܻ
ī˵绰ԷˣҪܻ
ҡ
īȴһۡ
ﵱһµʱ䡣
ȳض岻ã̫ˣ̫ˡ
ͣʱ䶼ܿơ
°࣬վڵ³˾Сʱ
ЩС飬ԸӦĻᡣھгôش鶼첻ˡ
ī̧̧֣صԭĸλȥɡ
ԭأ뿪ڣȴѾǴ߹
ʱī뵽¥ݿǸ
Ƽ򵥣ҲҪ˲ܵΡ
˵һߣλã㵽Ŀȥʩ
ĵһӣ˿ôȻҪ
˵һԷܿͬˣһ泵ƱԱ
лҪʰʱ鵽Ʋ
˵Ҫ뿴ƺûʲôӦ
ͼ£ǶԷ˵ķϣܶء
û뵽ԼĻô졣
˵ʲôҵ
սܲð칫ңīɳ£ȻôҪ
һǲǷı顣
Ҫ֪֮ԶīкøУúãҪɢžӢϢĻǿǿ߽Ҳܽ
ǵôҪ˴ˡ
ܲõ൱ڸܣһձҵĴѧѧУﵱѧϯѧУ͹˾¡
ҵ򶼲ءù˾ڿЦ
ԭΪӦûٹ˾û뵽ô㡣
ܣǹ˽˽֮ѾˣûбҪҵ
ʵڲĵ˾ȻǸݰΨо֮˵ͨˡ
ȻҲҪԷᣬĻǶ༸CASEС£ɲְλ
īЦԷǣСˡ˵ֻ
˺üŷӦ˵úڹŴŮ͡ϲɼ
ֻаꡣҵ˽ܻعϣʱ䵱һ¡Ϊ˲꣬ҿԽнᵽ򡣡

ô˵࿼ϴѧӻҪõǮĹʡûʲôֻҪòԹɫϰϲãʹﵽˡ
ǲҪϲʦҲֵõġοֻҪܼ࣬Ժнǧ򶼲⡣ռĿ꣬Ŀ⡣
ҡͷܿؾܾˣһѣܣ֪ջعǹڷչ̫˽⡣רŵƸְв˻Ķġ
ֻð꣬󣬻Ҫ˴ˡûбҪīǿĲԸ룬óɱﵣڸ̸Է⵽ǹ˾ְ㵱ҵ㽫лѧϰʲĻƸΪҲǲܡ
һ㶣УǸŶȻư˹֮ƵĹƴ󽱣Andrew Martin
īȻҪڵ˾ôأ
бǹ˾ܼ໹Ҫţټڡôֶ߳أ
ī֪룬˾ҲĹɷݡĻᡣ
Цˣã
ֻǰѣôõĻᣬܴ
ȥͷĹһ°ɡ
ͷӦá
ͷֻһӣƲѾˣˮ繤ڽУֻҪʱͳɡ
ѰӽҴӦԷ
ȵͷС
ʼ۲īϲá
ᰮڿȣһǣһ̡ϲвͣζƫ
·ǳװװ㣬з٣ӺܵһʲôӣܱǸƷ𣿲ӦǶġ
ֵһīļҺܴ󣬺ڰɫʱУס̫٣ĸо
īϲã˳˳
죬²㱨һ£Ҳ
ƲǱһʮʦʮӡ
īһ㷴ӦûУöԷ°¡
²ܳȥīһȥ
Ͻ·ø
·æġʵʱУƽʱƷйоءʱǰصˣ·һپڶ硣һëʲôƷζ
ݸīʱûӹ΢飬·˭ģ
ۣҸ硣Ǵܵʦһ˿벻
ī˰죬Ҳû˭ܡȻ׷ǣǹһǣҲ
¶ɻ۾գգǽҫСһܻġδĴǡҲ˵ѡ
īҪɣѹ͵͵㣬ǽҫܲõŮҸ׿ڸ˵ġ
ĻǻпܡīŽɣӹϡ
Ȼ촩ëͦɵ·ϣչʾĺġ
ƿĿ⣬Լˡ
īձһĨΣ
Ĭī˾ѾڵҺˣ롣
ī䵽۵Ķ⣬ɰɫ˹ǣǰ档
˻˵ˡ
пյȡǴ촩ë£ī˵Ŀ⡣
֮ǰصظī׼īҲʱװ֮һ
˲²īĸʱһ˿ʹ˳
ְӣûһһС裬洩һذƣұǳҰƵ֯ɫţп㣬ϸţƤ˳
ʪ񣬵Ĵȴ룬˷׷Ϊ֮Ŀ
ߵ׿ĵطһʶժ۾ߵǰHIǺСǣ
ӣü䣬Ǻɣãҽܵͷ󿴡
īѾӳվվԱߣժī¶һĨǳЦ
нīϸϸһ飬˹ȻҲ֪ˣ
ֺôȣԴʶīһֱǾӢװ硣
īһĨЦݣҵĻ飬Ϊһҵҡ
ЦݼӴĳǰīһӵ˹̫Ҹжˡ
ī˺ü룬ڻǰƿˣ߰ɣԴ͡
Ҫ䣬ŹܾˣһԼɡ
еСᵽīϵζʱƴҪīǱߴա
ƼСԴīЦĺûҰӻġСһɰһְˡ
īȴûбָԴոƴĹʱˡ

 11 

극˾ͺлؼңСīؼҡ
˱СķҪ뿪
īסԷʱôûиأ
һֱ뵱еȴһֱûгְչ˺С
Ժеǻᡣ۵ӡ
ī˵ͷ֪зִ硣
ˣСƴīīƿԴɳϣӶӣСᣡ
ʱСһӵúܺáǽ¹ȥȻѾˡ
īüͣӶӵˣͻǰԴ
СҲмģ˼ʮΣһαһ
򲻴ī˹ι
īһЩעÿҪȥɹɹ̫ƽʱûµʱ򣬾ѵӶ
ͷӦǡ
ڶϰ࣬ι깷ʼѧīʾӶ
ߣһϽӡûƢˣʼЩӲңյңǡԼֻ
ѽϲŴ죬Ľסˡ
ԭ⹷ֻԼֻӡһͻȻӦֻˤ˼£û
㿪ûˤ
룬ԼĻֻ
Ӹˮϴνˮֻϵˡһֱڳš
ʼˮӡ
еĵʹīҪ
ϣԼֽϣҪΪλ档
ҲΪæµѡ
һжֵõġ
µףһʹʡ
ǧһʮ顣
Ǯȫȡң裬һʹǸлңлҡ
æ⺢ӣǮԼɡ㶼ôˣûǮء
û¡¸£ʾԼˡҵ⣬ǿɲܲ¡
ЦˣҲˡ˵綼ˣҲ⣬Ҳ⣬ë٣һëǮûãԸ˳ǹŮġ
Т˳أҽǮ
һҲǣԣ󷽡
Ц
ųƱ㻹˵һ࣬ǹͦ
ǴˡպýӴһͻʱ򣬿һءֻõн
ӴǿɲУϻ˵нǧ塣
ǰͷ
ʮţһǮûءš
ƻȥáʵϰʱ򣬻˼ǧءһġ
аɡҪлǮĵطܸ˵Ҳûƴǡ
á
һӽӵĵ绰ӻûգתͷ绰¡
ϰ࣬Էʱ䡣
ӵ磬Цʣôæ𣿡
¡㣬һûˡ
ϲ̵֮ǰѵںòӵˡǲôæˡô绰£
⼸߲Ҹķɻܲܰҽӻ
԰ǻҸպʱ䡣Цָ϶˺ܶƬһҪȥ
ͲµѾͷ϶Ҫһ۸Уʱߡ°ࡣһ𿴿Ƭ
ð
Ͼŵ°࣬ŵʮŻصҡ
뵽绹ҪŽķ䣬¿˿ÿܶɨڷŵ롣׵ͷߣĨ¹棬һңֻҪĨӾͳɡ
һˮʼĨӡ
ʲôأͻȻ˵ϴһʶͷ
뾹ϵİڼ
һˮʹƽһƷ
ʱµһӦѸ٣Ҫ̡
ϧһžˮʹˤϣϥҲݺݿĵͷϡ
˲ϥۣյͷѾˮʹ˲ˣҪҪ֪Ұˮˤˣ϶ҵġ
߽һۣѽôˤˣŮСֲ˵Ҵġ裬Ҳš
ƲƲ죬ĸϴ˺ɲǳԿôСҸײϡҪѵ㣬һܲ˵ġ
Ůģůůͺ͵أģᱣġ磬ɣ
¶һ˿ЦզôŸء
ִɨ˵˵ôϽ˯Լᣬʹҹ˾֪ˡ
˵꣬Ůݡ
ˮʹŻغ˫ֺʮʼڣ磬׸磬治ǹġ
˵꣬СѺӸϷŵͷ
ͷƼԼϥǶˣӿĵӹȡһƿ컨͡
Լ䴲ϣϥˡ
ڶգһ͸ī˵ȥϾͲӰˡ
īҲǲˣС
°ʱ䣬ܲð칫ҡ¥£ƲļͬҲ°ࡣ
ȿ˾Ҫٰôô°ˣ
Ҹת˻⣬ƲĵӶ𣿡
ǰûˡӵĵӱͲࡣӰӵŪ඼Ūˡھ͵Żˡ
ͷǾͺá
˼ңտžߴߴۣȻҲȥˣָ磬˵ܿôǲ˷ˣ
ָĸЦˣ⺢ӣҲˡһֻ۾һʲôСֵġ
ʱ鱧űڶɳڿǣ¶һ˿ǳЦ
ŵʱ򣬴ˣԷɡ
Էʱºʱ鿴
ʱʱʱвˡ
ֽһֱƲŷ
ʱ黰٣ϰһֱ˵ҲֱŤġ
ʱ鿴ϵֽͷԷûע⵽ӵĿ⣬ø첲ͱһ£ŷӦ
ֽ룬Ҹ˵⣬ڱˣȳ극ԳԵ㡣
һЦˣÿûҪȻһ
ֽЦˣ֣涺ҸڰԵĶǺ⡣˰ɣ
ֽŷӦϽӼһ⣬Щ˶ġ
ʱͷ
극ʱѴĶָǡ
ֱֽˮ
ҲŪԸ絽ϣζ硣
ζ㣬ӴһֱΪɻܴˮԭҲܴ
ˣ̣Ͳ֪ˣɻԴ100ˮ
⻰ˮƿ֣һƿϹ˰ɣôͣ˷Ѱ
ʱƽʱ٣ˮԶģ裬ָܲ˰ȥ˻ɣֻҪͲ˷ѡ
ҽӹǮӣǮҲףԺҺˡ
ʱӦõġ
ֱֽӣֱ˰ɣҪǴϰ࣬Ӱ첻áһɡˣҾôҲҶӸġ
ʱ飺
ŶӹЦ壬ɲСֱⶫ͵㲻׻ġ
ֽͷһ˵𣿡
Ҹɴ˾ǾͰˡôڳôʱϧ
ֽһ޿ѴֱأϱĶߣôУ۶ӵТġǶǮġ
ҹȻЩΪѣܿ뵽÷ӣǾ͸֡ǷѧԺĽڡһϴֱִ˼Ҷ˵װֱִ˼ҶһĻ
ֽһί۶ҵġ
ӵĻԼТ˳Ҳ˼˵Ҷ˼Ͻ
һĹֱͱˡ
ḸĸĹ˾·ԼϱȻ
һļпˣϺ쪡
ʱSġûMˣû뵽Ȼܴϣ
û˵ȵùˣӰൽҹƼû˺һȦˡ
յʱ·ȥﻻӷ߳Ҳպá
·չĵߣֿɰԸС
ǰ˸ɫԵӴѽڲϰ࣬ȻҲǼҵʳôð
¸˸ԼСɱˡţţԵҶˡ
ǵصصйˣϲԵľв͡
żһţŻʣԣܲˡ
ϰཫ£θһٽࡣ
Сﻥޣ·ÿ
ʱ˵ҵûʲôȤҪݡ뵽Ǹˮʹǰסš

 12 

˴۵Сۣʱ˺벽£
ֺһЦ磬ǸûʲôԸδˣɣ
⻰ʲô˼Ҹ˸Ŀȥˡ
ʱ鶨ðΣֱòڣƿĿ⣬һѳƿŽϸϸһ顣
һ˫۾̽յƣһɨڷŵĶ
ֱߵͷ񣬵˵棬ſͷѾؿڵá
ҵˮʹأ
Ͱͳ磬ҿá治ǹġֻɨšǲСľͰѡ
ʱǰָ磬ǹģԭɡ
ֽҲϽ˵ûǰһˮҪϲָǮٿһ¡
Ҳæ裬ҪͻȻŵãҲܰˮˤˡҪ־͹ɡ
˻Լжǣ֣裬£Ƿģһһ˵硭˵͵һ磬׸磬ôġ
˵ţŹϡ
ʱ鱧ۿһЦãˮֵǧټҵľʧǧ
һۣǴ˸ƣû⡣
תҪߣʱֽסһû˵ءһڵ緹һĥһ嵰ͷСˡ
˵ͷС˶Ҫġ
رë
ֻҪڼң˶õſϳԡ
ҲΪʲôѾˣҲǮˣȴһֱûаȥҪԭ
һ磬ͷģ
ʱ鸧˸Լ°ͣԶЩҲ⡣


ô࣬ǵ
Ļʱ˯
ɿ׸ⲻݾܾı飬һ۰ͷɥӦˣУҸ
ڶϣˡʱҲ
Ҫæȫװʼ̺ʽɨ
۶ô깣ŹͰҪùˡ
Ҹͷʵͦɾġ
ʱŲӣһңҲиɾ
εͷһڣɨһ档춼ɨôɾҲûôʱ䰡
ʱͷû£еʱ䡣˯ɣ߲æ
Ҽ߲æ˳ҪŮæ
רɨص׸磬ŵֱ֣ҪǰҡҸ϶ҽҶ졣ǻЪŰɡˣٽ㡣
ƽʱѵģ˯ͷ˯Ҳ˯ţϳţѹ˵磬һ¿ࡣѹ̸ôŮѶء
⻰ֱ˵Ŀȥˣ裬˵̫ˡҿǻã
Ů˵ҡͷʧЦ漴뵽ֳˣ۳Ŷʮˡ˵ҪҪϱ
תתӣ棬ѹǱѽ裬Ҹˣ֪ģ˺ߣ١ӴЩŮӶ̫ˣ˭ܵǳƢøǻġ
Ƿûʱˡһ뵽Ǹ棬üɫ
Ƣĥˡ
һŪŪСʱ
ŵϰ࣬ۼҪٵˡ
Ͻ÷мͷС˸һ㣬ñװһƿ˴кˡ
ҼŮææ߶߶ӵøɶѽǼӰࡣͲһ°
ʱ˹ŷ̧ͷһۣǴСҵ¾Ҫܳͷͬɱӡ
ұһҭִֽıֽ
ֽһ¶̧ͷԼϱɶǣզַˣ
֣ôûϰడʱֿǰ⡣
ֽЦЦϾˡ
ȥҽԺ壬ҽ˵˿ѾˡֿԻؾַⷢˡ
Ҵȥ
ֽˣͦãʡˡ
뿪ˣҵߵĻֻ˻ȥ
˵ææ˹˾ʮӲʽϰ࣬׼ʱ򿪸ӿʼ㡣
īӣϤζ
Ǹ칫ԺиԴһһأһֻС
ζǴߴġ
߹ȥһСˣһԼͷ۾Ե㡣
ʳͦðͳˣлء
͵̧ͷԵһͷҲǣҲǣֻ˫۾
ʶһܲð죬һ
оͦȤѹʣѽ
³극ɿ쿪ʼʰԼġ
һζͲµղղҲһݰɡҲ״ҸǮҾϲҳζġ
ǰһǸҪǮǻݻ£
£Ŷôݻ
ûиϴѧʱѧơʱʱͻͼָͳɡ
°˼ЦŲ䣬ҲװԵˡʲôҾ͸Ҿѧ
д˸ָɽ
˵꣬תܲð죬ֵò
ȻݺΪʦҲ֪ڵĹЩѡѭ򽥽ֻҪԺˣԺ󻹳Ҳ
Ķīö϶
뵽ҪݺΪʦҪϦദŸֱʵԽ
нôһʦˣе˷Ѱ
īո̫þīˮմָϣĸֱʣָֽ΢΢üŶƵúܺã
г˼룬һûͼҾСܻ顣
֪īװ޲ֶ˼䣬Ϊʦרҵֻռһ롣һҪÿɫԱĽɫݡ
Ϊ飬Ҳŵֻǰѡī̯̯֣չ˺ңҺǣΪ˾档
⻰˵õҲԣû˵ˡ
īźУ˾ôʦյ𣿡
ֱ˵ش𣬡ûСһҲûС
Щ˵Ʒ̫гûۡ
īҲ֪ΪԼ˻ǸΪѹ
극ȫϰˣʰȥС
ճţͼھҲˡ
ס˶ʮھӣҸȻýַæܣǰкӴɶȥѽ
֣˳֣㣬Ҵ˼ꡣ
֣㿴ңҾϹ¡
Ҵյǰϴ˵и̸˺üŮѣɶʱ鰡
£֣ϾЦⲻǷװ޵·һװޣҪϲ
ĽòУкʵĶҲҶӽ¡
֣ͣ԰з𣿡
⻰ˣаۼסǲǣ
䣬֣ɵƵģǷӹɶðһסءõĹҪҲءҪһ׷ӣ˼Ҳſϼޡ
šüۼľңСסһ䷿¡
⻰˵ġĻϱϸסһ𰡡˵ˣһסһ飬㲻ñŤ
һҲǡʱӶϱסһìҲˡСӴͲԸ
ǮƺҲʣûӵľͲȢϱ
ûӵȻҲҵŮۺã۶Ӳͳ˳СҪҸ۲ģԺСӻô
ҳĬˡ
ֱ֣԰㵱֮Ǹӽܶ󣬶ȸ򷿡
ұ֣㼸仰Ū硣

 13 

ֽ°ൽңڷǰǰڷżˣŴ
ôǣϻģϻƵġ
߷̧ͷˣ֣˵Ļֽѧһ顣
Ҿ֣˵Ķԡ۵øһ׷ӡҸ֣ˡڿԴֻҪ׸ͳˡǮպùġǡ
ֽϱ֧֧ᣬʲô
۲ֻҲø򰡡С۶һˮƽġüҵĺӣеĴѧƫƫҪôԶϺ˱ˣӿ϶ġ
㲻˵Ǯֻһ׸𣿡
ֽһͬʣϱӶҲûʲô˼ǮǾһףڵķӽһϱг롣
԰ǲǸ취ҿֽһ
˼ְʾֽ붮ɣ۲ڡⲻСǮһءҪ֪û뷨
ֽĵܵǽһҵܣڡ
˵һ򣬾Ƿõó
ֽԼ֪Լ£ǵСǸ󷽵
Ҫ֪϶ҪֱܵŤ
Ҽˣⲻ򷿲֪ԭⷿӲǡ˵ⷿӰɡǰʱһǧһƽнǱ߶ˡ
ֽԲ۾ļٵģ
һƭ㲻ɡСұ߸˼Ҿн顣㲻ţȥ
Ȼֽһֱ˴ǵû򷿣Ҳע
ڿʼ򷿣Ҳסˡ
ϱ˵ģ϶ҪŮӸһ׵ģҴС¥㣬ضλһ
참ĸƫľҼ֮Դ
ֽ˸̣˼һ
Ա߲ܵܿ˾ǻ㵹աǰ˺üĴûҪһϢֻǽǮֲ˵ôͲˣ
ֽǲ˵
㶣ܣҪ˵ͳˡ
ǶŮҪֽջǲˡ
ܴܵ˵绰绰ͷֽҵǺԥʹӦˡ
Ҫп˵͸תˡ
µ绰ϲ̵Ҿ˵ɣܵܿ϶ܴӦġҵûĵˡ
Լ׵ܵܽǮֽЩڣǮҪġ
û˵Ҫ˰۹ŮͶӶϰˡԺǿҲһЩһҲǧɡ
ֽ㣬ϱô㣬ҪʮܻǮ
⻹ûϢأҪϢ͵ø
ֽ̣۲ʮŰǮ갡
ҳĬһ󣬡ôţǾ־ʣСôضڵ㶫С
ֽ̽ҪȻ۶ӹŮѣǶˣڼҲԲȰɣ
ҷ˸ۣСӵĴŮ⡣
ֽЩ죬˵ͦԣǶˣҲʽˣôˣ
Ұ֣˰ɡһ²ǧ塣·㻰ѣٸѳȥһۣǮ͵û⡣㻹ѣ𣿡
ͻ꣬öȽֽС۶һ½ءûʲôȺá֧Ԯ¼ôˣǷҲǸġ
ɡǶ㲻֪ûʲôȺáͱôγ̣ܰǮȫ⡣
ӶŮֲǮֽ̽ҪȻְ
ûٷԣܳ𣿡
ʲôСҲû涨ְ
һҲǣʲôѽ
⻰ֽסˣְҵ̾ƽʱǰæ鰸רҵһϲͨ
ȴŰƵῪԵְ˾۶ӲгҲֻ°ʹá
ǲСǸΥġǾ죬Ҳܴͷ󡣡
͸˼ҾⲻӶٵöǮɰۼҲеƿ
ֽ룬ҿɡ
У֡
ֽܽһϹлֶӣҰѽһⰤǧģȻǸƭӣһΪЩҲˡ
ֽӣ¶ӲӵĽһǧˣ㡣
ЩͨͶʽÿʮˡֵһҪ顣
һ
ôƴ֣ҲܲôǮ
ܽ˵㣬ֽûллֶӡ
˵꣬ȡֽһС˼ûǣЩ϶ʹˮƯˡ
ֽһ£ʶջ֣ŮʿΪӦġô
һĽϧΪ죬ǲܽġ
ܽҪ룬һͷͽ
һߣֽ˰࣬·ֱ˵綯
ã
֣Ƴ칫ңֽķװһ
Ƴ̧ͷֽǣ
ֽЩ˼ȱǮҸɵְ
Ƴ˰죬ǶӲǹüÿζɣǮӦͦɣ
ǶС⵱ֵģ׷
Ƴ˵ãԼ⣬ҾͲ˵ʲôˡǿɲӰǾ󡣡
ֽ˸񣬡ǣ
ֽߵſڣͷƳƳ˸
Ƴ
ֽţſվܽŽ죬ֱӴ˸档
ֶӳá
ֽ˵ͷã
˵꣬˳ȥҪӵǮأ°ʱ䣬ûҪྡ
ܽӰһۡǸˣ
Ůʿ£Ƴ߹
ܽĽϣϻضǽҵĽ׷ءصظлǵġ
ƳӹӦġ
ܽлҪ˵Ƴɳ£Ůʿ£
ܽЦЦҲ֪ձķһʱҲˣһסڷЩ¡֪
ƳˣǰɣŮʿǾֻ鰸вȫ岻ݴǣʮСʱǵķ롣
ҿԸǮܽæ
ƳЦԷǣŮʿǾ񣬲˽ƸáģұŶ
ܽҡͷŲҪڣô룬ǾԼְ𣿡
Ƴһ㶡
ָָܽ棬ոǸֶӳһͷǳң㲻Υ涨
ǵΥֻ°ְһʲôã
ܽ벻⣬Ҳû¡԰ҴɨҲ԰ҿԸʡ
Ƴֱ壬һëԼֱá
ܽ˺һ
ƳһЦˣ˰֣Ҿ͸㿪Ц򷿣ȱǮȻҪǾֲܸ顣
ܽõ׼ţСһġ
ܽƳǱҪ绰ֽ֪Ҫ󣬻Щԥ
˼ǴӦˡ
Ϊ죬ܺٴνӴȻҪ쵼
ƳˣֻǻǶ൱ɱӰ칫
ֽͷ϶ᡣ
¼ְʱ
ֽŷ˼ǮȻҪá
ܽңּûͣ
ɨǰæЩ
ܽͷһбķһʼֻԼû뵽һҲ
ܽʾ£زϡɨôɾҶ·
ֽɳϣ㸶ôǮҿ϶Ǯֵ
ܽһӶЦˣڼҲɼ𣿡
ֽҡͷڼҵʱϱñȽ϶ࡣҶ̫
ܽҡͷšǰıķһ붼Ȳϡȫġһ¸ĹʡȻ͵ҽ
ֽ֧Ἰ䣬֮ĲޡԺעˡ
ܽ̾˿⻹ǸߵСءȻܱ͵ֽһ壬ڣҪȻһ˯š
ֽü뵽ƳĻҲܽû˼ΪְԱðͷɱҡǵӦϱҸϲ¸ɡ
ܽϴ״ϱƽʱϲʲô
ϲķ˺óԲˡиرޡԷͶ⣬ϱķˣܳԵñġ
ܽ£أ𣿡
һ㣬ǱȲϱ
ܽЩʧԺлᣬһҪ
ô˵ֽһڷˡ

 14 

˵һߣõǮʼĿ֮á
ĩֽûаӣϢһȥְˡ
ҸһţŴ͵һ¥
սӴණ̫϶Ǵ״̬
쵽ʱͻȻһϤӰһŴ綼Ϊ긾ŮԱߡ
Ů˻Ũ޵ױⱦһǸš
ҸҪȥˣȺȻûӰˡ
¿˿ûܷˣ룬¥ÿֽһ˽ҳǸžڸʻ˵Ц
ûðɣ׷ȥг⳵ϧڶԼ˺һи⳵
㣬ȥģ
ҹͷ򣬡أѾûӰˣ
˾ͷʲô
ҲޣѾˡ
˾û㻹߲ߣ
߸ƨŲ˷Ǯء
ػ˼ҡ
죬ֽܽȥ˭֪ȥûӣܽ뿪ˡ
ֽЩƣⷿӲͦõôˣ
ܽҡͷⷿӵضβϧѧûʲôֵռ䡣
ֽšüԭ򷿻ô
ܽͷǵȻˡ뵱û޹ʱҼͷֽ˷޹ˣҾͿʼӡ
ô
ÿ޹׷ӣ׾Ͳˡ
ܽЦЦҴҶһףʱװ޳ɻ鷿Ҳϴˡ
ֽϴЦǸһס
ֽһֱϰ˵㣬뿪
صҵʱҺһܣµץΣŸ˵
Ųͣ˯ˡ
ֽΪϱ̫ˣҲûһ¡
˯賿ֽ࣬˸Σ´ɨܽվԱһȰЪЪͷҲ̧صܽ㣬Ҳۡ
õʶֽ´룬ջؽţſߣʣܽʲô֣
˯Ժֽʶصܽ󡣡
ܽסİ
ǳˮ10801ҡ
ܽô°
ûлش𣬺೤һ˯ˡ
ȴô˯š
ڶ죬ٽ°࣬ھſڣϵ
ȥ
ֽǾ죬ܾ˸ԼҲ㱻Էֻ֡ԶЩ
˵ֽ̫࣬Ȼעⲻҡ
żæţڸˡԶҿֽ˵
ģֽ˳
ҸϽϡ˳1ֽ˵
һֱβ棬ֱһߵС
СȻϸ񣬳붼ҪÿÿҲҪҵҪ绰ҵʵ᷽ܽ롣
ʶˣֻֻװڵ˵ӡ
ֱһģȻҵ֡
ϱǸʲôأ⼸ϱУޣҶһˡ˵ܳΪء
ֽһϵһߵϱŵ£ơ˭ܴáСҵλ˭¶ϲ롣֪Ĵ㡣
ܽ¸ˣɶʱϱ¡˵˵Ҹ˵ҲҸʡһڼңĵúܡСסĶǮˣÿγȥǿҵĿⶼЩ
ܽԴ޷ݡ񿴱Ŀ⡣
£ֽҲлҪ˵ˣΪһ죬һ㡣û£ԼϹôӡһǮ˵˼Ҳ͵͵˭Ҫ͵
⻰ҲǺģܽȴѽʵ֪ǰɣǰˣ԰ڡҪǲЩȥҾͻڡ
ֽҡҡͷѾ˵ˣ
ʱ屻˰졣
ֽҪȥţܽæȥɡ
ֽϵء
˭ܽƵؿİŮˡ
޵´ܽϵļҾӷԴһըˣһƿܽһ۱㿴ڴɨֽ
Էרϵأƺעʶ̧ͷû뻹ûֱǽʵʵһš
ͷһͨһߴһ߿ޣûĵģΪŮʡʡȣôҵġֽûİ㡭
ֽ˵һţϱһʱͣϱڵĻᡣ
Ǽһһؾ򰡡򹻱ͣ֡
ƽʱжҲоֲֽĸϱֻӲĴ
ۼҾȻ꾫˵ˡ
ܽѾ̲ˣţǳһס֣
һͷָܽƿڴҪģһˣ϶ˣ˱˼ϹǮȥС¡ƻ˼ң㲻úá
û˵ֽ꣬סϱ죬Сˣְûϵɶء
ҵԲ۾ɶְ
ֽ֣ע⵽ΧȹܽŸ첲һֶֽӣո˵Ǹ£ƵĺϱҲβмһø𣿡
ˡСһֱ֪Ĵ˭롣
ʵǰǺܸӵģҲװƵľšǸոһĻֱ˹
ҾԼû˭ոһĻը
ӦֽԼ˵ҪģҲû˵˵ķ
ֽ޲Լһӡ֮ǰ˿ƳĻţһ²һ¡ʱϱʡɹġ˭룬û
ôԶȻˡ
֪ˣΪɶ벻ҪÿϱҪǴܽǾͲǸܽġ˵׼˼Ҿʧѡ
Щ첻Ͱ׸ˣ
ֽҵ֣ܽһǸܽ㣬ǲԲסϱƽʱѽǽҡΪɶˡոЩġ
æҵĴûҾϹ롣Ҹոһ˵ûȷʵ꾫
ֽˣͷϱ룬˵ɶءô˵˵
ЦӯӯǰѽҸ˵꾫ɲ˶ܵġȵúÿŮһ۶üʡ˵˵ҪǳôÿҲ᲻ǣ
ܽ⸱ƤЦˣ˻֣ˣһֶ˵ûȷʵǸ˵ġ
Ҽˣܽ£ôֵķҸ˵¿ˡƽʱɵ£ڡӴܰҼ
ܽԼֶӵ˵ˣʵҪǺ¡ôڼңܷġ
һӾˣ˵˵㣬סôķӣտ㺢أ
ܽ̾˿ӲһסԸмҡ
Ҽƺгɫû˵
ֽɨѾˣܽ㣬ʲôˣ
æıȵҰͷܽҪ֣ձãʲô
ܽǲˡʵֽղ̫٣ػؾǼˡ
ܽͲ죬ЦӯӯҲ֪óʲôҳĲˣ㾡鷢ɡ
ҵͷǳɡ
˵꣬һѾסֽĸ첲ʹ˸ɫҴ֡
ܽǷһǰһ绰ҵıķҵ𣿶ԡҪˣڱзӵġҿԼнãڼҵš

 15 

ֽĲһܿ
ܽ󿴵ôˣһԣһҲԲꡣ
ֽЩнҰ㲻ʢ뷹ɷ³Է
ҵĳȷʵֽúܶࡣ
ˮƬڸлۣȴʧըζ٣˴ըѡ
廨⽴ɫŨηӨʶ壬ڼ˳һڸͣ
Եһ룬ܽˣ±ķˣͲǼְҸǽˡ
һ룬Ͻòҵ˰ɣ
ȻѾûʲôŮеС۶Ȼ˼вͬġ
ǼȷʵȱǮҸովˣʱɨڼҿС
˭룬ܽҪˡ
ܽҡͷ治ǡ˵ܲһֱҪְķٷҲóԲǡ
һ⻰֪޷أ˵ͷУġ
극ֽʰꡣ
ܽǮҿչ񣬴ȡһֽʮŸҡ
ҽӵֽ𣬻˺ü룬ôôֽڼﰡ㲻
͵˶ϵǮֲʵĸоԶ糮Ʊ̤ʵܽ泱ϹŰġ
ܽһ޿ӴɱЩתˡǰǰǰαķҿͨУȻҲעʱ򣬰ҵǮȫתˡˡ
ǳԹһؿٱƭ
ԭǮҪǶˣͷֵͷϣִùˡ
ؼҵ·ϣֽ̾˿˵˵Ժܱܲô嶯
бһۣаԺ󲻳嶯ֱֱ壬װƲҷ˵հϹˡԺҲǵȥҲۼ￪ԴϾҲΪҡ
˵꣬ǰߡ
˵أϱ˵óõֽҲҪӵˣϽǰϴϱҸո˵ˡҲ˵㡣ңҴˡҰһٴ򣬶Ըá
𱻴¶Щ飬ûˣһңûˡ컹ϰࡣҪȻǮء
ֽ
ҹ˸ɹ˵ֽͷֱҸϣϱѾ˯ˡ
ϴϣɵϡ
Ա߶˶ʣ
ڰֽšһ
£ϱͷĴͷĵƱʶȥƵĶ˸顣
ֻϱüëëë棻Ƥʺ磬һɫߣƽʱķɫﰴˢˢףѪһ޵Ѫڡ
ֽڼͦãÿָ궼ܽ㱻Σٳڶۡ
ǳӷ裿
ƫƫϱ̼ûӲҪôţҳòܽÿ
Ȼ֪Ӱָܽûʲôϵǿܽͱ󣬴ôʱ֡ЩζҲһԼ
ֽΪܽ¾ȥˡû뵽ϱȻҪױ
𻰣ҲֽˣҲһ֦ʱҽˣǱʮأԹԶûСҲŸһġأˣûŮ˺ÿˣˣֽ㻹ǲˣ
ⶼĸİ
ֽԼͦԩֻ㻹ܼҵǮԼۻûŰãϱôһͨš
۴ͷһѻױƷܼǣǰѻױƷջզءȹŮĻࡣ
֮Ҳ֪ѧѧ͸ѧǰͯͻʲôֱϒ
ϸ򣬻е񳪴Ϸġ
ȻֽһûסЦȻˣ֪ﻹͦһ˰뱲ӣ˸սϱرᡣҲ֪Ӻʱʼһ֪ôˡȻԸΪױ
ͳģôһҲֵˡ
Ҿһըˡɶ˼Цûĵģһͷˡ
ۼϱҪ쭣ֽ´˸ӷŵǰҲ˵󣬵㲻ڸЩýһ˼ÿ˻أ˻ҪʵڲᣬʹŮ϶ᡣ
ҿ۾ԼҲһеˡ
ڶһ磬ҾͰˡ
۵òУ裬ҰɣҺòײ緹ˣҶ˯һСʱ
ҰŮŮٲҪɨسˡ
һ鵯裬˵ʲô
ұ߸·߰˵ˣû˵ҾӦҲΡҵѧױ
裬ǰǸң˲㲻㲻ãϹô˵øòһ
ҷ˸ۣһױҲΪְ֣ڻƯҪǸԲҵ£ҷַӾܸ㻻֡ߵȵĸ1Ҳţȵ˶ǡ

꣬ͷӦӦðﰡ
ϧû˼ʱ䣬һѣٵˣʱ䱦󡣡
Ѿܾûˣٶȼ촩·
ϴϺұŻױǰױ
һƽʱôױƽʱҲôעرƤЩں͸ɡ
˸ĤȻԼ
ʮӺҲˣʼ軯
ԼȻ˻ʱ䡣ýëУеԼƤŮŪͺܺ¡
Ӳšüǲһź£Ůһ㶼ûе⡣
СʱױˣҿžԼȫǾ棬Ӵ⻯ױˮƽҲ̫˰ɣ
ʰױֻửױҸûȽ϶ܸ࣬㻯øá㻯
ʱֻǷװʦǻױҲʦĿγ֮һ
ȻַȲĻױʦǱӲ֪ǿ˶ٱ
Ȼ˦
϶˯
ױҳŮķ䣬Ťͷȥӡ
ʱ˯ͻȻ˳һ£ʱԺۣͼһָ֮⣬һŷŴӳֻ£˼ֲֿŵ඼ĳˡ
ӣӣ迴ļ·ÿ
ʱŴ衣
ʱžߴһ򿪵ơѾױһ˲㵣裬Ӧö硣
ұӿ϶ְͦ·ս˵㣬Ҵļ·ÿ
ʱ޵ؿһۡ
һЩ·ֻвÿ͸ÿкÿ
ȥһ飬ȳѡһǿ۵ģɡʺױݡ
ЦˣС
·ߵſڣͻȻۻӣǲӦûͰͷеǲǣ
ʱͷҾҲǡ
ǰһŮˣһ̵þ̸ô
û˵Լ˺ܽ¡д˵˽ûҪʲô¶˵
ʱ齫ϸһ飬裬Ƚϴͷֻ̣̾ܳʨͷҾ΢е㻡ȾСҪû£Եǹ˾˰ơ
һһǹ˾һͶҪǧһʡʡɡСһپ͹ˡ
˵ţҪקȥ·ˡ                        
лҪ˵Vϲ֧һŶ

 16 

һ·, ھǰȥ
ƹֽۣԭ˯, ӲŪĶˡ
, ̧ͷھǰɦŪˣͷϵֻһۣߵ㣬̾˿, ģҪҰѣǲ
һͷ
ֽԲ۾⡭ⲻʱϱ
ڰڣҰڰ, òУôÿ𣿡
߹Ա, ֽý˲ŷǻױƷĹͣȻϱʱ, ǶϷ, ôôŤ, һ˻ɶѽϽ˰ɡ
ҷҪ˵, ˵òÿ
ֽƵûܵͷÿÿ
ҵһЦ, ʱҪǳôܻ׷ңҸ˵ҲƯԺҪǸҶԲңҾұȥ
ֽ̯֣Ҷ˵ٻˡҸܽûϵǿΪһؽӵķϣҵ챣ķ
Һߵǣ㶼˵˰ٻˡǶӳûǶôأôֻһģ
ûˣΪɶлΪ˲Ҫְ£
֪˵ֽͨҲԼˣ컯ѧ𣿡
£ҾۣˡŮʱҸ
㲻ҹŮ㻯ϾҲҪϰࡣ׹ŮͲֽ򣬡ҿɣҳҲͦãЩҶϰˡ
ҰһۣҪ춼ġƣһѧᡣ
ֽ̾˿ãǷˣһһ
ôæˣٹǹ棬֮ǰԼƵͼøУæָ㡣
нӹ緹æԣûʲôô
Դ͹г⣿
ҡͷҾг⡣
˴
мۣǰ첻˵ܺóҲʦˣȥҳԶٷݰɣ
Ȼû⡣Ҫ֪Ҵͬ»ؼңһ͡
пˮˣǾĩòüӰࡣ
˸ƣû⡣
īով˵ЦЩζƿ߳պǾ䡰дĻ
ܲˬ
˵ϲôİ˻ؼңѲϲɣ
īԽԽζ溰һȣ
λϰͼվԱߡҪȣüȿȣѲû˯ã
ݺÿȶ˹ȥ
תҪȥī֮ǰסˣҸո˵ҪлؼҳԷ
ͷЦݲ䣬ǰ
īԹؿһۣ̬ô̹ȻͲɰͰʣӦΪˣ
ҡͷûСգ۾Ŀ͸ŵСԹķ˵ʹӦˡ
ī
ʳǳޣǶԺԻ˵á˶壬һ˻ؼңͲ𣿡ңһң϶
ȻûīǱ̨ʣҸúýͣġ
īˣܡȫµ趼һġʱֵܵŮҽӵ绰˼ˡ
룬᲻Ҳһأ
пܡ
˽裬ֻҪ˵ϲĲǺͣͲҵԧס
ذڰ֣û¶ҲûŮѡԷûŮѣͲ˺˭ںܻ᲻ⱻᡣúֺܲξСڵˣҪȻҲŲ䷹
⻰īЩԾˣ˼һ
⡭ôУ
ϲôʼأ
īűϵţһꡣ
֮ǰͷԼһ
ĸоϲ
ʽ˾̫æһʱҲûϸ⡣
Ѳ¹ȥϣԾϲϱˣ
У˽˶Ϊſǰ;
ǲ֪к֪ѱ鲼ȫ򣬽ŮѱȻ·졣
ôôС
УҪֹ
ĩһ͸ȥ˳ˡ
ԸҪױ
ԭ⼸Ŷѧױžǲþ֡
ͱץ׳ˡ
Ŀ軯ױģ鼱֮£֣裬ѶҪĳĶ˵𡣡
üʣ⣬㵱ҵģʲôϵ
һѳֵĸ첲һЦ裬㿴ôҲûױÿҰ־Ͳһˡ紵ɹƤˡ㲻ãÿˣҲĻԼ𣿡
Ƶֽϡ
ֽŮ⻰ŵһ£ɶ⣿ҪױĿϱȴϱ°ͣ۾ԼĶˣһѷŮ֣ҽͣңŮġһүǣһʲôױġҪǽַڿԺôˡ
ȴŮĻ˵͡˵Ķ԰ֱڱڣƯˣԼۼԼҪӣһ߬סɷĸ첲˵ö԰߳ȥ˼ҶΪˡͷ˻ΪͷȢġ˵ԩԩ
ֽһʯֻ˳Ļͷˣզѿ׻أ
ڨЦߣϱ֣һ˵һˣţۼҲҪ͹Ů׼Ҹʲô
һ벻ӻ֣û¡ڻءһ꣬Ͱϴˡ˲֪ġԼ֪ӹŮЦġ
ڷ˸֣ģұ֤Ц㡣
һֱûиյķţҲЦ㡣˯ء
ֽҪ˵ʲôһѽɳϣҪȻҴ۾Ͳˡ
ֽŵòٶֻϱڡ
ֽͬһľĻһˣǾǺС
һ磬īң˵Ҫ۹˾飬дˡû뵽һûûˣԼʱֻʣ°Сʱīû˵ִ̧꣬˵ҪּҳԷ
īĬĬ
ԼҲûīҪͣʡ˳Ǯء
īǳģֱӽ͵¥£мߣ˳һ䣬ҪȻҲȥ
ī˳У
ƾǵ仰ġ
ڷӦһȭСаԭҾΪ˲䷹
īɫ˴˱˴ˡ
Ҳͦˣīһˣᱻᡣ
ּ⣬ǰš
һǽ֮Һڳæʱϴּϴֻֽڿֽ
ţȻֽ˹š
Ӻ󣬺ŶӲЦīҪһЩƤһһ飬ȻҲŵòᡣ
ôһء
ŨüۣӲʣӦӲʣȴͿñۻף촽ܺ죬°һȦɫ˲ԾȻһĨɽ졣绨ǣ                        
лҪ˵һ15

 17 

ǳϷ𣿡вЦ, ԼһԼ
ֽ֪ӦĨԼָϺһۡñֽס, תϴּ, СӣҹҪϴ
Ƕ˶ˡ
ҪСһֱռϴּ䲻ţϴ
Ų߳
ſڵ, нɡ
ī΢΢һУĿѰӡôˣ
Ǹ, ûвֵ̨ܵЦһ˲˼, һˡҲûк⡭
ֻ˵, Ͻˡ
кīͷк, ̺á
Ĳ˻ţҲ˲д, ԸŮúд, żæŵæ
аѴˮϣҲ֪ϲʲôһӳӡ
ӹ, ǵɳ¡
ʱ鱻װǽܣҸ硣
ָ֣ʱ鿴ǰһ£ȴû֡
һʱЩΣǰס֣СͣҸ粻ϰ߸֫Ӵ
Ȼͷī˽յ˫֣üø첲ºУʾϽ֡
ź֪ɿ
ֽϴָּǸӲ
дˣȻԼȥŪ̡
קסŮ֣㲻˵һôĸʦ
裬һδʦһϰ塣֮㶼ҪдáǱ顣
Ҵ˸ƣģ衣һóұ£ʦӦΪͽϰ壬ҲܿϾ㽫ְܲнÿ
˱ֵ壬裬˵̫ˡȻ衣
ҹͷ⿴һۣ۾ŮСӳöûʲô뷨
һѹ裬ɶء˾ֹ칫飬Ůòзݺùòʧҵɣ
ҹϵתǹͷԴǵǱ벻ʧҵٺãǮʵڡˣȥдǰɣԸС
ͷЦŹ̳ȥˡ
ּǳһˣֽڶ棬ʱһڱ棬ϱߣкīߡ
ֲī
ԷʱкҳԲˡ
Ҳ֪ǰʲôҾÿ˵㡣
оϲԼҳˣ̣Ĳɫζȫһͺʳ
ͶԵ㡣ҪϲԣԺͳùһ⣬Ǽ˵ˣڹ˾٣ǾʦǰоϻһΪʦΪȻڲЩˣʦصҪġ
⻰˵úкī϶˼Ц⡣
ΪԺкóԵĶϲīΪǾ䡰һΪʦΪϲʹųСΪ˿ڳԵľͰԼˡ
ҲīһӲˣīǰɣҲ԰˵쵼Ӵô쵼һͷһؼвŵСӣɶòõĵط㾡ܽѽŵûУһʺãҪʲôɡ
ֽ
Ǻˡôǳǹ1ҩ˻զأȻϰŰŮ
ҳֽ۾룬㶮ʲôɻζű˶һᡣ
ī̿Цŵͷ̶ˣܴΪˡ
üЦһߡС˵
īһҼһӲˣ̣Ҳԡ
ҸˡôòСǴŵҡֲ˼ܵء˵£೨̹
ʱīֿ裬䵽ϡ
ܾСĿĲ
룬ĸϼἶ¼ļ˼вأ
֮м1顣
һ̹̹ģʹͷΪīСӵ뷨
ʱƺ´󣬳ǰ˵ΪԼϺѣҵ𣿡
׸գ۾ʲôʱ˵ҪҸϺˣ
ñʱһȥǰǼһϺš㵱ʱڷ˵ԺһҪҸϺѡ
һͷˮʱѾҺͬˣ֣Ҽǵûɣ
ֽ룬¡
װֶ˵ˣҲûǺˣصûҵ
īһϺȻʱ龪ĿУõϺŵ̳ԡлдһͣҺþûԹôóԵļҳˡ
ܳãǿˣԼСǳԺúȺáҾ͸ˡ
īֵصͷְһŵлǳԵôóԵķˡ
Ϻݺݴһ¡ûոǻʵ룬˵꣬ͰϺôɣ
̧ͷīƽհŵʱʢӣϹǼǳЦ⣬ȴ޶һС
Ǳһʶܿߡ
īЩʧȴֻڼﲻڣܿ
һٷԵñ
ڶվǰʮ壬̼ҵĻʽߡ
̼ҵĵ绰ˡ
Ϣգٹ˾ż١
װ޹˾˾һ˴ڣնæʱһ㲻ż١
ҲæòˣһֱڿԽԽò⡣
ǻҵӣټǼ£ʮҷġ
ſһˣؼҺѾ쵽°ʱˡ
սԪţͿס֣ᶫôͻȻˣ֮ǰôû
֣ЦӴǰиԩͷ˵ҪǼҵķӣһ¸ǧءôõ£ҾǴŵҡҲ⣬Ҳɵ
м۶ǧôôõء
ڶһ磬¥¥ݵʱܽ˴˸档
һûüڣܽüױҿŵţӴױÿɲզءͶӲһɫŵġʰˣ㡣׼㻭øһ
ԼԼñܽÿţʲôлøһ
ȻҲûҪױԼģȷʵŮúÿ
ָָţǣ
֣ܽһ̾ˣǰСקһĽûҲնϡϻֶ˵СסĶǾ죬С͵ôҲҵСҾͰᵽˡ
治𣿾СãҲڰᵽǼҶŰɡ
ܽЦеӴҪǱС͵ŪˡҶܰᵽôƾɵСǽ嶼ˡⷿҲûУжʮ귿˰ɣ˵䲻ģһ͸εˡ
˵޹ǲ޹ҲôϾɵķӣһֵռ䶼ûС
ɫ൱á˵治ɶһ͸εˣذɣ
ôˣϻǴ˼ЦˣǱķҵ𣿡
ֹܽţҵˣıķɾǱˣҲ͵ҵǮඡǾһãĲ̫ѳԡһ硣ȫСëǿܡ
һбķͺãҪǱھ֪ǼҸ˵ķӰҲá
ЦǳɣԺʲô鷳ֻǡ
ܽͷаҪǲǿֶǸĳһ治ס
˵꣬ưŤƨˡ
ұ¶ֹŹ֡ǿϻûϰ
緹ȥСٽڴ
Ҳûˣҳ֣һ۱ƼܽڸƱĵ̸ۡ
нҲԱ˵û
ۻ۴죬˫Ŵɹʶ
ǩͬܽ󿴵ңЦӯӯԺҾھˡͷһصϰʲôԺæ
ҳ˳ǡ
Ǯ԰˵һ㶼                        
лҪ˵18㻹һ

 18 

ڶ, ܽסˣСˮྡ
Ҳû, Ҿſڹ̨оӡ
ǰû, Լַ
ܽˮҲߣ򷿣
ҵͷǰ, ۳Ŵˣø׼鷿ˡ
ܽ˵ͷ˷һţ¥̿򡣽кֵܴռ䡣
ҡͷʧЦ, ǸŮĻ鷿ֲҪֵռʲô
ܽʲô, ſ̨, ֵռʲô
ɶ, Ժܶ׬£
⻰ͽ̫ͳˡֵָܽռ޷Ǿһǵضκ, ѧ, ΧʩáȻضβģΧǴѧǽʡõĴѧСѧʦסСһ·ǿ϶ͬһСѧ֪ζʲô𣿡
˳Ļͷʣζʲô
ζŽСѧɼ͡밡, ѧʦʱԣģǱҲԼĺӡǵĺӳɼܲСѧɼһˣʦܸϣСѧ˾Сܳѧ
Ҷ˵ˡѧô
ѽûйְרҵԴǹ޹Ҿʧҵˡֻƽ̴ʱ䡣ⷿҪҡУÿƽ׬ǧ
֮ǰ֪ⷿҪҡţұܶ࣬СҲûйʹùˡ׬ô࣬ðǣһס֣ܽĶȽϺã
ܽҲû˽ҵΪṩο߷Ӷʮһġҽѡʮ㡣ǮֵĻ߾ŲҲǸѡ񡣡
ҵԼǲסϽñд
Ϊ£֮ǰС˼׵ȥˣ˵ûôǮ
ܽ˵ָף͸ӣңǰͷ޹ˡʱԹٿࡣǮˣͰˡ
εòУǸ뿪㡣
ûʲô벻ġܽһɫЦˣܱЩ˲ţʲô̲ǿѽھ֪ͦ㡣
ʶʣûһң
ɶѽʱΪˮʹ˲֪ѰݳƷǣΧȫƷƫƫЩŮ˻Ʒţ±ߡʵҲԼƻҸȴûѸᡣ
ѵŮӲѵİɣСˡ
ȻôϲΪʲôҪأ
ܽЦˣϲ٣ҸϲԼⱲӶҪΪԼ
ҳ˸Ĵָ̫ˡ
ܽһҲǫ飬ֵùЦɲǻ֧ܽ°ʣˣӲˣһף𷿴𣿡
㶣Ŷô¸ˡЩţֻҷһµûٷ
ֱܽţ׸ֻһֻѡһģܼҡ׸ÿµûһһ
ؿڣķӣܴһ㣬׷ôС
ҲͰˣҲ˵ġ
ǿǿŮС
ܽ۾벻Ǯ
ʶͷǵȻ
ָӻ϶УǻֻôҪܵǮҵȻ׬졣
磬ֽؼҳԷԶŵҷ㡣
ΪʲôôȷءΪϱôҲûһֱζ
ȻսţͼϿ˺ü֣ҿӣȻĸˣлأʮ㡣
ܼǣǲզأ
ҶȥϴֳԷ
һֽĿɿڴңǰǻ˵ۼҪ򷿣Ҫʳôôݳޣ
˾Ȼĸˡ̫˷ˡ
ҰһۣⲻǸԵġˡ
ֽһ㶣¿˿Ŷۼ˭
ʱˣҲ˲ϽͣϽȥš
ܽվſڣûɣ
ҸЬûնҪȥء
ֽܽ΢΢һ㶣ô
ܽס³ǱߣҺüվ·˻ͦ졣
һ£ô˵ءǰͰˡ֮ǰǽ͵ˡͰᵽۼҶˡȻ֪
ֽ˺ü룬ô֪û
ܽҲûӣעȫķҺڣ̲ס±ӣ㡣ζ
ҽʢõķݸܽ
ܽӹЦҸ˵ϻǶٷҲ涼ˣпڸˡ
Цúϲ£죬ͶԵ㡣ʲôᣬҵǮֵ
ܽˣúúó
ֽ˰ˣԼ˸λ£廰ȴԼ
û취Աñˡ
ܽǱ˵ԼϲãҿζƫԺٷŵΡˣһˡ
ñʼ£ãġ
мôǮ͸е̫ˡģԺҶѧòˡ
ʵѾܻˡǰЩķǮһ¾͵ûһࡣ
ҴһһࣿǼĿһҲŻǧࡣһٶٳϺҲ˰
жٶϺ˽ˡҶһֻһֻۡû룬ǼҺ۸ͱ䱾ҷˡԺҾҳԡָɾóԻʡǮ
ĻŭţԺ͸ԡ
ܽЦŵͷվˣҲˡԼ˼Ѵơ
Ҹ˺ü룬ͻȻ𣬡㲻Ҫȥƣô죿
ҲûָǵǮƱƣ󡣡
ң
вҵɣǾ仰Ǯ԰
ܽߵſڣֻͷһ䣬Ժòֱ͵ҼҡҼұķڼءʱƿܻʱ䡣
ҵͷС
һĵ磬ܽѵûȥơһ֧°̾
ҿܽһۣΪҡŷգѡϡ̾ʲôˣôûȥư
ֻܽҶֲˡ
ʶôˣһζûӣ԰զûأ
ֻܽҸǰʱ򣬺иˡǰһһ죬˵æһæʲôءʲôæġ
򣬡æءС˭æ
ʲôæġǹ˾ϰ壬һ֣ʲô½ͷͺˡҿǲҡ˵ֳ˳ԼĽӣÿؾ֪Ը໨ʱҡ
ҳ˳ǣʵҪ
ʱֻһ£ܽȲһۣӷģй
תת飬ǲǺܳʱûһˣ
ܽͷǰ
ǹֲáҾ㵱֮óԵĸӡҲ֪˾ʲôط
ܽ۾һ˵ö԰漴һΣóԡ
ҶܽϲѣֱŮеĿģ
ʱ룬ҲѧܽǰСܲܽһǷ񶨵ġ
ɺܼ򵥣ܽõ𣬷ŵ¡
Ȼܽż񣬾ܰ
ܽ뺢ӣظ֤ûϵ㡣ϲʲô
ҿʵܼ򵥣ֻҪղƺ˾ͺܺóԡ
ܽû³ôһߥ޻еĶ룬ϲˮȻĢ
ˮȿɲôͷһһ׼1ƤĢð죬Ģ⣬СĢǺòˡ
ܽ˿ĭһסҵ֣ð⣬ҡ
˵̼յĻ÷ǳɹ
һͽ˽ٸӡ
ƾԼҲӵ󵥣ЩǲǮ
īԴ˷ǳ⡣
æ͵Уʮ¥칫īڷţ͵͵ȥɶأ
īصֻڵ׷⡣
вؿǸѧĻӣ㻹̣ͷ
īššü׷Ůȷʵһ֡
׷ɸȻ㽻ŮѡǺŮ·ʾˣҲͷˡֵʱ򣬺ͨͻᱻЩŮһС
׷ɲһòУȴЩ̤ϲֵʱҲ޿׷ɡ
īнŮѿǮ׷ɿǮУȻ׷ɸŮġȻҪ׷ˡ
ԣ˼Ϸʣʵңǲϲˣ
īޱⲻǺ𣿡
ĴȣӴȻҲῪˡװ
ʲôҲŶʮ˺
г˳ǣʮû̸
ˣϽȥͼȥīһۣʼˡ
вߣ㻹ûǹ˭ءҸ˵ÿ̸㡣ɲܺ˱ˡ
ī˸ۣû㣬Ը˵ġ
Ҫ˵Ҿͷ㡣㣬ȻƻвҪذͷ˼ǡ²°ɡ
īƤŪûƢ
˶Ӻü룬ͻȻ²⣬ǲ֮ǰҾ;㲻ԾȻҺͷ䷹˵ǲϲ˼ң
ī˵£Ҳûϣ֪ͺãԺ⡣
ֲ֧Ҿ֪йȻѧ׷ɲҪ䷹
׷ɼҾһ㣬ܸ֮īһΪܲīķʱһ׷ɾͳīĸࡣī˾˻¼īͻȻعʣµȫ׷ɴˡ
īߵ㲻ҲһŲ䷹𣿡
оôһ˼ҿͷģǸҺͷ䷹ȫͬ
īָ棬ˮİɣ
ͣȻ˴˼˵
У                        
лҪ˵һ0㡣лл֧֣ôô

 19 

йܲð칫ҵ, һ۱㿴ھ۾ͼ
Сǳѧںֵܵ, 
дչȥ˼, ɫòǰйоˡ
ð⣬ģ
ǰҪûеʱ򣬿ȥݣչ, Щʦɫġ
пϵ·֪ǲôɫ㻭ͼһֱܰСɾ£ȴҲǳɫϵΪҾʺҲܴԳŷ, ·ܴ硣
졣㣿
ڶһ磬ȥīңīҪͺ̸, Ҫæ·
Сüûеõ˵İ1һֱҧīĿܡ
īͷ, ýƿ, СᣬҰݵ
ڴס, ͷС, ѩ׿ɰлСᵹҲС
ǻС᲻Ůѵ
һ񣬲īղ, ī߬סԼôģǲûϢã
飬Ǹûû¡
ͷѩ׵СȷʣлС᣿
īͷǰôˣ
¹ڨЦī߳ţΪʲô֣
һ˾ȻԼĹô͵֡Ҳ̫˰ɣ
īһۣΪֻĸ
ɼֱиɻ
ӵ˾ȻѡһֻĸⱾͺܾ棬òã
ӦһֻĲŷʡ
Ϣ´绰ҸոշīûŮѡСҹ֡
ȱȱŶ
üôˣûŮѣ㲻𣿡
ҸʲôѽҸûʲôϵ
֪ҪŮ޸Ǯˣīôõ鷢Ǯ˲һȲŮؼңҲûȥҹãй滮
ùȱȱæȰ£˼ҡ2һ涼ʺģҪ¸ҵ㡣ûϵҴСϲô࣬һ
´Цˣ֪㲻⡣ǧã˼ңҾǸͨˡī̫ˡֳ࣬˼ҲϡҾͲȡˡ
ԳЩζȰŰҾܿɰ
³Ĭãлл㣬治á˵Щƣʵһֱû߹㣬һֱסһλ񡣡
㶣ô֪
˭
˭ҪҪǣҲҰ軰衣ǵĿƣҪ
ʲôȻôȻ»ǮôִŵԸ׵׳Ҫ
ҪһӿĵأǱĸߣƷôȢؼҵ裬£ҪˣǵøҴ绰һԶ֧ġ
Цˣá˶ٲ䣬Ҫǻϲīȥ׷Ҳġ
ȴҡͷ֪ҵġҲ׷ˡ
ˬʴСͱһҪŮҪһ㣬۾Ҫһ㡣
˵Сϲܶˣһ°뱲ӵȴһֶֻù
°࣬īһؼңٻؼҿӣܻҽ㸺𡣡
ĹȻʲô顣
˱˵ƣܿգֻС
䵽ű߿Сȣһ¾ˣСֻһ
īͷط·
ȥʼ͡
ûʲôˣֻеʳļţţɰԼ˵
īӷʢ
ī΢΢Щȣķأ
һ£һؼҳԡ
һ԰ɡһҪ顣
ǼӰˡ̾תһݡ
īҲû극Լطϴ衣
ûʲôθڣҴҳꡣϴˣȻСɳϣ绰˵ȥ
Сƺܲϲһ±ġ
ĶӣɱǶˣ
ҵ绰ֻŵ輸ϣʼҹ
ҵСѾֻܡ
ۼ⿴ţ׷ڻСͷܣСᣬɿҵֻ
СẬֻˡ
Ҫⶫݸˡ
׷ںͷЬܵˣҲûдСᣬɿҵֻ
Ҳ֪ûҺҪǷҺֲֻˮ
Ķˣ¶ӿ졣
˵һߣīϴ裬Ϲԡճԡţֻˡ
ֱߵͷֻ
绰ǿ׷ɴģѾҶϣһ΢š
ī㿪
ɫ1հֻҪ¶ûŮӿԵֵˣǸʲôͷȻľͷġ
īҧгݣͣŸϣʹˡ
ʱű졣īš
ڰŵĻСԼٶ˵īϡ
ī1Сûϴ裬ô˹಻ʶƫͷ㿪
С˸գֻϡ
īΪ˶̫ϵԡˣҪԡֻڵء
Сһ˲ɣ߹ȥҪīȣû뵽ȵֻ
ʱһ۱㿴111Լ׷ǰԡ
ѭſ׷䡣
ɫ1հ
Ȼľͷġ
кü룬Ǳˮ̹һˡʶת
īö١
ʵšΪصذ֧׼ʻ;µװ
û뵽һֻСˡ
ҡһжᡣīҴææ˵仰Լٶȹţٻ·
·ѾûӰˡ
绰ȥ
ԭֻովǱСẬŻ׷ŵġ
īģӱ׷
ųĴˣȴûܷӰ
óĵ绰Ȼ֪Ŀ룬ôǼĸ߲£Ͱֻˡ
ҵֽĵ绰˹ȥ
ԷѾˡīһ
ڶһ磬ī͵ˡ
ݺõĿȽüû˿ɫһ
Ůϲ֮˵ı׶ƽϲ
īҹһϣԺζⷽ룬ÿһζ˦ܵģ͵׿ڸ˵ģƭˡ
ָҪӣȴѾȷŵֱߡ
תҪ뿪īס֪еͻȻҡ
תܣҵٹ˽𣿡
ȻǡҲǹ˽ֵˡ
ͷǺãܲһȥҲ뵱2
Ȼû㶨УһҲڡ˾ƴҵģ˵ġôԼ㲻ص㡣
īðҵǰ껹û
Լչ˲ãôչ˺أ
ī޻˵˵ûеԱ츳׾پܴߡ
ī룬һֱҪչˣǿԵˡ
Լ˵һá
ܲð죬ʼʰ
鿴Ķͣһ¥ȥˡ
鿴ܲðţЩͷԡ˵ͦôôͻˣ
룬ȥš

һ۱㿴ɫܺڣܲѣ׳ŵʣܣҪ²𣿡
Ǳ̨ҪҪ
ī˰֣ˡʱ
°ʱ䣬˾󲿷˶ڼӰࡣ
ûֻܼٺȿȵĴ
绰īһ£裿ɡ
ʱеܽűʪУī棬һ¾֪㻹ڹ˾Ӱࡣ
ſȽܽԷЦ¡
īôˣ
ܽ𿧷ȣһڣøƵġ
īʾԼǡ
ǣܽٺȣôôѺˣֻǱԹôѺȵĶǾȻˮȡ
īûнӻȿȴΪ
£
ܽƲƲ죬ͷ˵˵㣬һ乫˾ֵ绰Ǳˡ˵ߥ㲻ҵӣ㵽ôģ
ī㣬ü
ܽ󱻶ҭס
ĻЩ꣬һʲôίҪȥʢһʢĹɷݣĻҲ
ȫûһ˲֪ġ
˵ҲͰˣԼҲΪãܽϵЩڡ
ܽ˰֣ˣǲߣǰǸʲôͦ׬ǮģôͻȻװˣǰҲЩ
īЩûʲô
ܽ϶˵Щʧ䣬ʮ꣬Ǿûһһ˼棬ֳôЩꡣ
ӱͲŮģԼ˵ֻᷳ˵ԻǳɣҲԼɾ͸ɡ֧㡣ֵģϹŰ塣ģԼϲֲ
īͷá
ӻֻ࣬ܽһǮأǮǸĹϸôǮ
á
ܽʳд򿪣СĢϴ׷˱ǣعż°ôݳˣ
вз
īǳȵľ
īЩ죬̧ͷȥ裿
ܽͦСʱһһʹȥС̵ȻζǼĲһǲ϶ʵʵġ
ҽǼҳ棬С̵ζЩ롣Դ⻷ǲһġ
ÿӵʱܽⱧԹ䣬㵽ס죬Ҳ⡣ֻԸˡԸġûһҲ֪ζû䣿
īӿӵֶסջعȥ衣⼸æתؼҵͷ˯ȷʵ衣
裬Ƚææˣһȥġ
īһζá
ܽЩԵãĻϲزס쳢ϴθһԷҷ㲻ôܳˣξû̫㳢
īһӼ⣬ۣĢе㣬׽һ£ζһζ
ȻûҵСʱζеĹػī̲סڴڳ
ܽϲѷǰƣЦúϲ£죬Ե㡣
ȶӳ꣬ܽЦݸʲô軹
īռ꣬ˡƽʱҲͦæġ
æɶѽ޹Ҳû򷿡˵ܽͻȻŴȵˣһ¥̣ϾҪ̡ʱҡš
īͷУϴ㡣
ʳУܽЦеͷ
īû취극Ҳ
á

 20 

ᵽʮ, ֳæˡ
ʦǽӵٵӣ˶CADͼæýŲմء
ֵһϢʱ䡣
ԭڼϢ, Ȼȥչ, һͼ
û뵽һͰѣҺһ׷пȥҡš˵СȽϺã
Ϣð˵
û˵ϸԼѾСˡ
ڵĿƶ, զôͻȻôôأͻȻˣǰҪֻ֤Ū֤
Ҹ򷿣Ҹʲô˵ҪҪɣ߷˫Ӹ¿
ȻҪ·, İڲҡôҪȥֳ
ⲻǷӱȽϽ˵ֻаʮףǧˣнֻаٷ֮ʾ͵򡣡
˿ĭ, ۼôǮƽʱɶҿ
ҷ˸ۣ㿴ۼǮⲻ˽ҡ, ٻȥ¡
, ҡأҪ׸ÿ´Ҫ٣
¶ûҲڹ˾, й, ׸û⡣ǻһ룬ʣҺְŻ
ܾЩסֶüûǹ, ĸϴ˵СÿʣǮܲôǮ
ҳ֣߰ɣٵˡ
һСʱʱڼʻں档
Сʣ裬㻹ûңǮأ
ҰһۣСҼϹʲôǮͶˡ
ӣϲµһɶҵˣļ򣬡裬ͷһǮûǮˣͰְһ
ԴҺҲͰꡣǾ͵ֽ׶Σ̫ʡԼȡ쵼㣬ְнɱΪСǮͰԼǰ;ˡ
§裬һˮݹһͣ裬á
ϱһ˹ʺˣ̯ôõ衣
Ŀĵأ¥ɽ˺
ңʱ鵽ǩ
Ŷӣǰ̨ǰ淢ơ
ͷһ򷿣ʲôʣ
òֵǣǰ̨˶ݺ󣬸ʱÿ˷һơ
˸յط£ܽ漷ҵļ򣬡Ӵ
۾һզôأû˿һΪ㲻ء
һˡȫûȨ˭֪ûСܽ̾˿ⲻҾߵȡ
˵ʱһֱڱ
˾æһֱڹ˾Ӱ֪࣬ڸܽ׬졣
˵ˣܽк̣ʶҲ
ǰܽ㣬ܽڸԽƣٽܽ㣬͸ˣԶĿڡ
ܽ΢΢Щȣֿңǣ
衣Цӯӯ͡
ܽŰˣӴС
ͷԣզʶģ
Ц̵ǹ˾װޣҸдġ裬ϰһǩĴ󵥾̡
˵գ۾
붮ԭŮ֮ǰİš
ܽǳϲһΪӹ˾ԱǳϽɫҲġԱܸ׬Ǯ
ýõŮݴ˵˾
ܽ󵱼Ůˣ㻹ͦТ˳ŵҲŵĺùŮĽˡ
ãȴǫ飬ɶѽȼˣһ涼ѡ
Ӵɱ˵ɶ鶼ǴġҪĴãܲܣֱܽƢôһ˵Ͳˡ
ұ˵ͦЦúϲ£죬Ҳһɡƽʱҿ꣬·һױءСӣŮǱȽģ֪ˡ
ܽ˵Ķ԰ɡǹŮáǶӣʮ²һص绰裬޿ɡ군⡣
ϵĻϲڲزסϾǰ죬Ӹ
ҲǸ˾ɱô˵ӹôæǶҲͦТ˳˵ֺöǮõĺӰ
˸̫ҵС
̧ͷ¿˿
̨Ҫʼˣ˵̣裬ʼҡˡ
˲룬ܽԱߣ뿴ǰ档
ֳ̫࣬һҡʮкδϡ
3257ţʱ2141ܽ1245
ֻаʮ˸۾˽ץι
ʱС²ۣҲ̫˰ɣ
ɲĿռ̫ˡֻҪǸһСץεʱ򣬽©ԼģͿ֪ס
Сýմף۾
С϶İЩ̾ء
زǱװֻ಻١
ʱ˸Ƿ˸ۣصپΪ˿ЩôϷ
һһھܰǺǳǳһЦ磬ûһ仰뻹Ҫеģһأ
˵ŻҼվǣŮһ3257šǲ㰡
һ룬ͷһۣǣǣ
֣
̨ϵѾڶˡûϡ
Ұļ죬ŮȥǱŶӡܼķӣѡ߾ʮ¥ķӾСֽ˷ԴţϵĸУĸ
ĬĬ£ǰŶӡ
ܽ˸ĴָĽòУӴŮ˲ðô͵ĸʶС
ֵúϲ£죬ʱҲϻˣŶҲܱеء
ϧֱһ꣬Ҳûк֡ʱʧòС
Ҹ˵òСⷿ򵽾׬Ů׬ʮ
ʱ˺˭ȫ߻һ׷ӣܼʮ򡣡
ֵܽӴϱֻȥ߽Уңңҿȫ
˵꣬кû˵ϴһֵߵ߸¥С㽻Ǯȥˡ
̾˿ƴ˼ƴ
ʱɶҲûţЩй
ҵû¡м¥ܣ϶ҡϵġ
ʱ鱾ҲָҡԳ²֮⣬ܿͽˡ¿˿أôû
ҲʼѰŮӰ
˿һȦûܷŮӰǴſ
Ķӵĸ첲ߣǲ濴أ
ʱ뵽ǰֵӻпܡ
¥Ĵš
ʮ׵λôΧһȺˡ
ҰΧȺڼȥһ۾ͿŮһµŮקס
ŮŮҵӣҲ
Լļͳ֤㿴ˣҲûð㡣
ŮĿѣƨûðңҿǻʮǮĺšȴˡ
ΧȺһƬȻ
ʲôţ
̸ҳǾԹƽôţ
ΧŮҼ鲻קŮĸ첲ϡ
ʱ黤˳ȥԼ·մôëɿϣҪؼңҪؼϴ衣
öӺŮȥţߵܽ㣬һ͹ȥǡ
ոձùǺỹЩͷӦˡ
ʱëʼëشë
ɾˣ˼һǮ©Ǿˡ
¥һţ֪ҡء
ʱ鿪ڣһܽǮѾˣͬҲǩˡƾʲô򵥣İɣ嶤ҪǸҷڣǸǡ
ؿڵû¡̻õģ޹ءɡ
ʱͷ
ͷܽ󣬡̣ҡŵè壬ǲǾ
ܽͷزϸ̫ˡ
̾˿
иҵǱжװ
ȥ·ϣٰܽ꣬ܽ㣬˵⼸¥ĸ򣿡
ܽӹᣬһţ¥ոǸ¥̱ȽϽҽѧҲһֻûǸáǷҲ΢һ㡣򣬻һλȽϺáûˡ
ҿҡڣܾҡˣһҡšҡʸһЩ
ӹ԰ýһȥҸҴš
ʱǰҲش𣬡ԡ
ˣھϵн顣
һںҰҡŽøʱ鿴ӣ쿴ˡȥѡɡѾ׼Ǯˡ
ʱ𴲣ֱ磬˲Ż
Ӷ򵽷ӣһ¡
ϣһٷʢͣܽһء
ϣһ߶۶ѾзˡҪ۶Ҹϱ˼Ҷ˵ʤꡣ˵ŮǷǳѵõġ
ֽűֽͷҲ̧ϲģӲһϲ
дʣϻҲϲģҲܸ
ֽܵЩ۶Ӷϲô죿
˵⡣ӦüһԼű£˺ߡ
ֽ
۶ӲϲܵģӾ⡣ʲôǿ߼
ϧֻ︹̡˭˵ء

 21 

ڶһ, ʱһûȥС, Ҫʢ, ԣӣŮ𣿡
ʱͷҲ̧ûС
ſ, Ͽ۾ϲɶģҡ
ʱ㱻Ǻ裬ҲŶʮ壬Ҳ
Ҳ, ɶѽ˵ô˽һŮѾܹһӣʮǰ˶ٸŮˣĸ̸ˣһˡ
ʱӿٶȾ׽ͷ, Ҳû¡ϲҵĹء
˼ϲɶãؼϲ˼ҡ࿴ۣܹһӡҼ
ۼҪһû, ʱͷ, ˵ˣ, , ϰҪٵˣ˰
һû˵ءʲôߡ׷ںͷϧѾﵽˡ
Ͼŵ, ʱСţ³˳ûѾ˯ȥˡ
һԼؿڡ
ͻȻĺ󱳱һ£ʱŵһ߸ߣȥˡ
ţƵĶϣɶأڼſڡ
ʱˣողң֪𣿡
ͷһؿ³أŸ첲ӴʲôʱӱôСˣ
ʱ鵣İѰ賳ѣ˰֣ˣƽˡ
ƲƲ죬Ҫطʱͷݡ
ÿݣ˳ְŹϣû뵽ͷŸˣʱıֱײš
ʱ飺
ţͶԹԼǹµѪ
Ͻֽ磬㷿ǱءҺͷɶ
ⲻ𣿡ʱűͷ⵹ùߵģôôùأ
У˵ɶ°ɣ
ʱ˺ֽԼǿϸ˵ҪҽŮѣ
һЦˣ磬Ҫ׶鵱ˡۣΰΣдˇNɪôûеĹ
ʱڰ֣ûʲô˼Ůѣҳ¡ࡣ
֣ôأ
ʱñʻ㿪̧֧ͷҪ٣
ָѯ١
ʱóֻ֧УЩǮһҲġ
뵽ϻرǧ龫ʧѣȻһǧˣûϵշ׬ġתˣʼھ飬ð졣ֻҪҪ󡣱ߣ䣬ְ࣬ҵȻ¡׶ӣ϶Ҫչϲá
ʱ۾һ˸ָ
ʣ㣬ʲôҪ󣿡
룬ҪҸ˧вŻѡ
ʱͷأ
¸ꡣ롣
ʱ齫´һͨ¸㻹ţ۲ݰ
ʲôСš
꣬ûɣж޼ްôСĺӶµ죿
һǰһӣǾʮꡣ
ʱÿ졣
ͷҪҵҪ󣬻밡
ڶһ磬ʱ飬ӣ°ôʱ㶼Ѿˡ
ʱ̧֣裬ǸˣæҵȽҪûҵĸϸҳԿడҷֵ裬ҾӦòСáʱҶ˴ˡأû֣
ҽŽɣܰɡ˵Ҫúù㵱ʦ
ʱֻ㿪洫ŮҪҸ˧вŻѡ
ʱ̾˿裬Ů¶࣬ʲôϲҲ˼㽲ҿ͵͵ʵġʣŮô࣬ѵͲº˱ˣ
ؿڣҲǰŮôʱѾֽˡ
׹ҵഺЩ룬УȽӣ˵öԣǸˣҵͲûŮǡŮഺôꡣˡٴˣ͵ñˡӣ費ǲ㡣ǡ
ʱס֣ᣬҲˣ裬ףȻСô˵֪ǰҵġæСá
Ķӵ֣öӡ
˵ŸϽӼвˣЩ
ʱһĨóѵЦ⡣
ѾóֻʼѴ绰ԣ˧вŻкӽܸҡŮءзвţòĸ
µ绰Ҽһ
ʱһ裬㻹水˵Ұ
ЦˣǵȻóúãԸֹۣǸ߲Ҫ߲𣿡
ʱ鸧˸ǣҪʶСûˡ
Ҫˣûһֱ
ٹһ飬ʶȷʵûˣѲСûУǵаֻҪ۽ôˣ豣׼ҵ
˵꣬绰Ѿͨˡּ˺ѡ
ľͷʱӡôҵأ
Ϣգȥܲң裬ҼǵҵǸ̳¥ѽôûˣ
Ұ˰֣͹ˡ˵ᵽ˽Ǳˡ
ʱɳϣбһۣϾͳ㣿㻹ݳޡ
Ʋ죬Ѿþûˡżһأݳˡ߲߱ԹҺò׽пգû뵽ַˡ
߹Ů˵뽻ѣ谴һ£Ϣȥһɣ
ˣ裬ʲôʱ˵뽻ˣ
ʶʱ顣
ʱ飬ʱȾܣСãֻǰż׼ѡû뵽ôġ
׷ͷʱ飬Ȼҡֲתôءԭڿҵš
˵ĹʱѾɱ¥¡
׷ϣֻܺ޺޹š
ͷǸ裬֮ǰǸ˵ҸչҵΪȡ
̸ǰҪſҪ衣
šü
ҡͷǵûС˲աȥһ£ʱɶ֪ˡ
裬ڻ뽻ѡ̾˿ɳϡ
ԱߣӶ̾Ϣ֪ʹˣһϹŰ壬дû¡㡭

ߵĻ˻ȥȻ֪ڸϷ˵̫ˡΪѰ뱲ӵȥˣòҵһƫƫһ£ȷʵе㲻顣
̾˿תס֣ˣİҼԼ˵ô
һϲŹŮ֣ӴСްءСӣȻ赱ǹʹһɫơ
ǣôߵаҪҴӦǽ첻Ž
ﻢ¡ŮڱصõվŮߣУġ
ݴһ£Լ磬úһ١
ͷݻ·˵ױ
ҼŮϣЦۣÿϵһҪġ˼һ½ۡ
ͷ֪ˡ
ʮӳţСʱĿĵء
Լźһ֦õ廨
Ǹ´򹤵ǼǸµֵ߹˵ףúü͡
һ£ô֪
Һúչ㣬Ҫз۸㣬ҸЦ
Щ˸軹ҵСء
Ҳǵ㡣ף㽻ѡЦˡ
˵꣬ȥкˡ
ŹԽԽȵȣòϹ˳ɳ
ƫͷµʱβԼǰһõ廨ʶͷû뵽ǰվŵ˾                        
лҪ˵2ϼӣŲ23Ŷôôա
ƼġѧԱˡby˼
XУǮǸѧԡһǧһ˫Ь㴩
ǮֻǱһװİݳƷѡ뱻ȼװǮˣμүǵ˽ɫϷ
Ľɫ̸һûнǮֿ֡
ǧַһֱûȵԭķϯһϷ
ѧŮܣ˽ƷľԤֵ¸ΪǮˣճΪ.ǮˣջǮϹһöˬġ
Ůǿ׷޻᳡ǳ޷ܵ·

 22 

ô⣿ī۵ڲ졣
īõ廨, £Ҳܾ, û뵽ȻǺýã
Ҫ˵
ҸСзŮġܽ˴˸š
ܽӽŮˡ
ӿɶʮ, ʱ򶼻ǲǱֵĻסˣԲųٳٲŮѡ
ֻҪһ뵽ܣͷǳ
ŮѣܽǼ, СﳤúÿҲʣĸһǾ죬һСװ׵˼ҡܽҲ, ̰Լӵ˵
һļϣ˽ⳡ׻档
ֻӦȥī, 뷨ˡ
ī֪Ա, ȵͰɡ
ߵĻֻʻȥ
¹˵, ī˼, ī, ˸͵ơ
˸ͷ˸ۣСӸòΪԼɣ
, īģ̫æˣæҲæǽ쿪ϲ̸һ̸
Ҳ˾˵
ī°࣬Ҫþơ
ÿɷ
īó̸е̬֪кøУҶҲиоΪʲôһأżʲôûдﵽ𣿡
򴽣ܣɷϣĳܷҵŮ˶кÿĶ͵̬ȣɲǻжؼҡ鱦
īЦˣΪ㲻ֲŵŮӣ
ֱͦҸ΢ЦţΪţҲ֪㲻ʺҡҴСһܰļ֪ͥҸʲôζ㲻֪
ϬƽʱԶ
īϵЦݻֱʧ
֪ĵģҲ빫˽֣ҺĽҸĸ֮ĸ顣ָģҰ־ʹġˣҰ־ͻĸҲýȥԸֲ޷һ𣬽͸һ־Сû취㣬ͷС£Ҷ²ȥ֡
īͷһαһλŮס
ᣬһŰֽ֮ǰסǿˣŷʵһݱ̵ĺˮɲ⡣
˵ûȷʵ֪Ҹʲôζ
ĸʱʮ꣬ѾǸСӣ˵ӦкôһõĻ䡣
ûС
Сʱ򣬼˺æĸҪڵ̯⣬ȥûͣЪ
ִҵÿȥ˾æ첻ڼңѧϰࡣʱ̫æ˽
ٺֳ1죬赱ץЪ˹
ԭƽ޲ļҳױսڷдҵžˤһʼ壬ϰΪǺܷ˵ͷ
飬˵ʵһ
ǿһļ֧ͥ飬ֿ˭ǽѡ
Ҹʲôû
īйҵˣҷͶͶʵʱ򣬾ŷʽ𡣳˺õĴ׼ԼĶλô򶯶Է
Ͷˣ˵Է˵ûҲ֪ҸʲôҿҸһҵļͥҵĺپһ߹·
΢΢һ
ΣһŰֽͿдҲûйȥԸܿΨһĶˡ
֣߬ⷬûһŮ˲ġ˵˶ԴһһЩ
̲һ²СڣԽԸһˣԼһҪôͬһ˵ҵļһģҸļҸиòͬ
ͷһ˽ͷͷǵͺ̸ͬƫƫһҲУеɰ
סЦü⻰˵˰ɣ
ҵļΪǼֵ۲ͬԲŲҸҸļԸǧٹȴԸݶԷǸ԰ˡ

ѹӿһ˿ۣ¼ͲӰ칤𣿡
Ҳֱ쵼ֱӽӴĻǳ١ҾǽӰ쵽
üǽʣˣ㲻
īЦôˡǹ˾õա
ס
˾һ˵ģĸ˾ʧҴԱɼӰ졣˵ǿҡҡͷЦҲҡʵϣ㵱ҵֻҲϲСϾҲܽԼչ˺áҲչ˺㡣
¶һ˿ǳЦ
ʱ¶ţŹˣ˸Ĵָ
θ˸
īǰţţֿæңеôССǳȡ
īԼǷݵݸ˵ˣԺúչ㡣
еϲˡǸڱϲǹ澢
ͣīҪȥ֣ҵ£߰ɡ
ī̾һҲ֪Լڻûת϶ҪֻܵͷӦ
˶ʮӣ¾°ˡ
˲еǰ̳ܿؼҡ
ôѳͣôԶ
̯̯û취˭ֻǸԱҪ֪гΪǱء
˵ʵĺܺ棬λ˧ôȻΪҪ
Ц֪ʱȻ㡣ֻһԸֻԼʱƴһѡǱһͷ̫û˼ˡ
˵ͷȻ֪˭Ҿ㷴԰ǶԵġôݣοΪ˳ίԼءƾȫȫܹ
ЦˣǰſͷôҾīǮôᣬ;Ӫôһҹ˾ѵõԺãû߰ŮѹϵҪ㣬ʹӦˡ
̾˿˵һ¡
ҵ죬㻹ʲôѽôõְҸ˵ΪӣؽȵǡӦôȡѵ
ǡǡ෴ҷܿĿҡҪһ𣬲ŷǵ¤ˡǻҪʱٽµѡ
¸˸벻9012ˣ㻹ô˼ǴӴ峯̸ôˣ
ҡҡͷûôǱ˵޹ءֻǾ̸̫˷ʱ䡣ԼᣬԷ磬ÿһûʱ䡣ôʱ䣬̸ӣǮءҾ͵Լһ²Ź
ҵȷʵѶȡ
Ŀ࣬Ӵᣬô԰һҲ㽣һǮأɲ԰ǲŶʮ꣬ôô͵Ǯūء
û취˭ҵҵء
˵ĹѾͣϵϰȫȥҼҰɣͼҵ
áû⡣

 23 

ߺ, ʱͻؼˡ
ϧҼ᳹ŮָʾûŶӽ
һȰ, Ҹ˵, Ǹжᣬ֪ġϽ뷨ӰֺˡҲҺˡ
ʱţ裬׶, ΪŮͰѶɨسšôôĺݵ裿
˭㲻ġҸܶȻ¿۵ͷϡҪǸսϣڿӶѡͽ
ʱŷС֡
ֽɳϿֽ۾һ, ʵıֽȥҪȻ
ֽɴװ
ʱţɸٵ, ٲš˵˵ͦһүǣôͷأ
ֽɤŵ, 㵥, ҶŮ˫ȫ
ʱ飺
ˣŰƳӵ, ڸ㴫ھءϽֽʼ, Ůõš
ʱ
Ҳȥֻ֣, 㵽ݰֻóɡȥƷ
㣬߶߶ǾͶ˵˵㣬Ҫãôܿء
˵ţŹϣȻȥӷֻ
ûãһŷ죬ֻӣȥءһøûˡøϵϳƷ
ʱ飺
ģʹһ㶼ۡ
͸µԪţÿʱſڡ
ûøݣִ¥ݷϣˣӴ˼Ҳн찡
ɶͷԣ̽ʣôˣˣ
˺ߣã
ʱҧгݣСħŮҧݸһƷһĨЦãˣ粻ÿ㡣
ͷһۣ۾һȻԵƷ
ӹֵѹǵЦ⣬ôߵһƷҴ򷢣㿴ôûԭ𣿡
ʱᣬֵݳһݣһݲǾݡ
Цˣ죬ѹסǣ󷽵Уԭˡ
ӹݸ£Ҳԡߵ̳ˣǴӷ˽ġ
½ӹʱ飬ݸһЦлл
ȽݣҼŮϽŮɳ£ôôûɣ
߳Ʒߵ裬ôû˵̵ĶӰ
ôˣ˵ҵѧعһҴ˾ϰࡣ˧вŻȫҪ󰡡
̯̯֣û㣬˾ϴǼҳԷǸ
һ뿴ʱԭԼݣ˻
ˣӴٶȹİôͼҳ
֣ʲôҳ⡣
ҸϽǰܲĳԷ¡ӦദôˣӦö˽ɣ
סĸ첲裬ҵҪһЩҾٿ쿼졣
ҼˣŮڲǰˣǰû취棬Ӧ㹻˽˰ɣ
ûС֮ǰ˾ֻйҲ
һҪ˵ʲôֽʲôŮŶʮѲھ޳ȥ
һ㶣Ҳǰǽ͵ý
ŮŶʮŵӼ
һ⣬У졣·ǳҪһҪ涼ŮûˣϰǮͰˣǲҲ򣿡
ʱ鸧˸൱һѾ裬ǸһĿΡ
һͷˮôˣ
ŮƱ䡣֣صø߳˵꣬Լߡ
һЦˡЦ־Լ񲻶ԣϽ졣
ҳӱһۣСӣô˵ءΪúá
գ۵գ̼ҿܽᡣ
ΪһʽԱҲֵһս
ˣǮе٣ϾתûáѾǳˡ
ϣīΪ̨ܲԡ
ƽʱҺټīȴһοŮﶼðǹ⡣
ָߣ˧ֶ𣬼ֱǧŮĿеѡ
Ժī鵽΢΢Ϲ˹
ỷڣϷ
ͱСȥϷˣīЦȴû˸ҿ
̫ˣû˸ҸЦ
˲ǣԼߵǰ
ڸϷʾĴ¡
á޷죬ۼҪ嵽һȫһ龾ġ
ڴʱī˹
һۣȻѸոյĴʸˣոѾõΡĻᣬֻʱţԼȴôҲ벻ո߶Ĵʡ
ͬӵͷϵĶ֣ʲôؼʱȻʣ
ҲЩ˼εóԷǸʧ´£ʾɡ
ͬ̾˿ੲݣٷͬĴˡ
ͷ
һֱעһеīƮƮͬ£Էһۿ亹乡īֵһɡ
۾һ顣
һʼҶûǷ롣ϾֻǸձҵĴѧīѾܲˡ
վһеŮع㡣ӳ࿴ΪǶԡ
ټܵҲнվҲ֮С
ע⵽ͬǴĿ⣬ͬµ棬ûоܾ
λͬ¾͸Ӳˣæǡ
īԡ
£īʾ
ϸĬܿͳ嵽˵һҲոȾ˵ǵ˵һʶī֡
īһ룬Ҳֶ˹ȥߵЦԽˡ
ŷӦԼЩˣ͵ͬһۣʶ۹۱ǣǹģһʲôûģ
ɫߺ죬ʶ̧ͷīһۡ
ͷĿԣǱչƵģһ֡
ī˫ֲ1ڴָԾ룬ֻһͷֺ
ȥʱīͬµһú
㶡
ЦˣЩܲ⣬ϼҵزζرá벻볢
ǰһа
бīһۣȴûֻõԱߡ
ī治ɫԸ˾Լ˾Ƶͻȥ
˶ˣīʩʩȻźУ߰ɣҲĳԡ
ҡͷʧЦ׷ɶʱܱ˹ѽɳˡ
²ۣ˵ǶֵܣȻֵܵæ
װյԴڵòУͻȻҽԼŮѣīɡ˳Ұܲ
һѾ⻹ܸһʶôˣô֪˽Ůˣ
תīĻü䣬˵Ǿ
˵꣬תһˡ
һܣü
ȻīʧڹսǴ
Ѿͷͦ˼Ӧô죬ȴٳٲ𸴡ѽеĵˡ
īջĿ⣬һ˿Ц⣬¶ĥҵȵ𡣡

 24 

24¹ؼ
, һ˽װææ߶߶ϡ
ּҶϲϲĵĸ߽, ټϷ̫, Χ̫֡ݺ˾ڽһԺӡ
Լֵˣ㼦ྣζ
ÿ, һҾͻᵽϹꡣ
Ҳ֪һûȵֽڸʻֹ
Ц绰¡
ֽһҲǣҪֻͼͷһ, ˣУ˵ܲٵܲپ͵ġ
˵绰, ֵֻ졣ðᶼ
, ٹСʱ, Ǿ͵أ
ֽҵҪºһЩǳ, Ƶʮӡ
Ŷ, û¡㡣
ã
ҵ绰ֽ۾, ˵Сɤôͷˡ
ɶûɶ˵¡
̯̯֣ǳ䰡û۸綼Ѷ𣿡
ֽϽѶͺúÿɶΥ档
ʱΣ֣Ҷ
ֽ˵һӵһֻܸһ£רĿ
ʱ飺
˵ְ˵
͵Цʱ͸Ӿһۡ˸
ֽӲϰ࿪۵ᱳʹ㿪أɿԺûŮϲ
ʱ鸹̣׵Ůѡ
ֽӣҲŤͷң𣿡
Ұһۣˡ뵽ƻ˾ˡ
ֽٺЦܸ򷿶ܽǮ۸ʶ㡣
ûֻǻЩɣֻܼвʶһӣǼʱܿǸĺ񣬿϶ҪġʱҵĶֵ
ֽͷɵˣզ
룬͵͵Ǯʶĺһ㡣
裬²Ƕ֪𣿡ˡ
ǮԣҲ֪˶֪ҪȻǮ׻
ЦˣӶʹ֪ܲ
ֽҲͷ϶סѽСʹСұӹء
ү˵ˣʱǸ죬͵ݴ磬ˣ˲ˣΡǰְűͳ˼β˼һǮųٺ忪˹˾㵹գҲǰָ͵Ǯ
ҵͷ˭뵽һܳôϰءпǧһֱǵ¡رá˼顣
ֽЦ磬ҪǲһӾͻˡڶŮһȦҲãԺҲҪǮȥ㲻ĸ飬ƽʱû¡ҲҪעִ磬۷ɶ£Ҫ׵ˡ
ˣǵȻЦҸˡ
ʱ鿴һֵۣصͷ
ֻü䣬ԵǲӦ򣬸Ҳأ
ʱ飺
ء
󱳣㶼ˣ˼Ҫ𣿡
ŬŬ죬˼ǸŹһпǮĻᡣ
ҳŮЦԷǣ⺢ӡ
ʱټ̧ͷôˣ
ʱ̧̧°֣ͣ㿴ǰǸǲүү
ֽϸһۣףǡ
ʱͣ³ֽ⿪ȫ򿪳ȥ
̹ǣܿһˡүүһµ޷ŹһǱһǰߣֽϽǰס֣ô
үүͷӵ紵۾ʶ죬ҳ֪Զˡ
ҺʱҲ˳˽ˡ
ʱ̾үүҲ߿·Ҫĸ۵ģΣհ
үү·жءүүôԶɼǳܾˡ
үүӣЦˣ·ϸɾЬҲմࡣ
ˣүүʹˣһҲͿ··ɾҪǻǰһ񱡣
ëǸүүѧġ·ԶǸɸɾ
Цүү
үүˣڼҸպóԵءߣۻؼҡ
˵ţǰߡ
ø첲ӵĸ첲㿪ںͷҲүү
ʱͷá
ǰ棬ĸ˲ţүүһŮһǶӣǵĹ
ֽһһʮشˡ
үүͷԣ͸Ǿ죬Ҫּܶҵ
ֽЦˣ֣ͷİɡҿ϶ɺͿµġ
үү˸ĴָСܣСͺͿܸ¶
˵ԽԽϲ¡үүֽҵҵܳɹүүǼǵСʱж졣ֽܵ˵û֣ܶĺˣͲҪپǰˡ
үүӵۣɶоסǰţҵҲ˵ʱ̾ѣҪɺͿ¡
ֽˣүƢټʱǽ̷ɵģܴŴѧеϢ
ֱѵ˵͵Цȴǲģæתƻ⣬үүɶóԵˣһ͵ǿڳԵġ͵͵Ұɡ
̣үү뵽ʲôЩˣڼء
˵ùȣϺͿˡڼôֻԺȥҵøںͷƨɡԺӣһɨ˰ٻءٵϣ˵˵ȥ
ֽȻ򣬡òǼСļİɣ
ּСĲݼʵСܻӭ
⼦һ飬ÿ¶׬ǧǮ
⼦̴Ӵġÿ̾ôСӿͽǡ
үү˰֣ɱˡΪϱô༦ġ
Ҹںͷһ飬¶档
ֽͷһۣϱЦˣҲΪ˰ǡļö඼ǲϵġ
ҲǰǰûҪԼǶأվˡ
ֲ̲ϰæˡʲôء
ٴβ⣬үүùý𣿡
ĹùҲסڽУ԰̯Ϊǹܷż٣æʱ򡣱ͬһסţùѾкüûŰˡ
үү̾˿ùæ
أ
ıãڹϴѧСꡣ
Ҳû˵Ҫڹ˵ҽ̡
տϴѧʱ򣬹ùǮΪɣղԸ⣬ѧѣһȥùŮȻϸѡվú٣Լѡ
ǰ漸𾢣ʱͷҲһӡ
ֽҵǰ濪ӺŮ
ֲʶԹΪʲôҲܴζҪôͶ˵Ӱû͵û
Լ·Ӿǲӣ
ŮԹͬӾɷõüۣŮļ򣬡㰢үϲ̫ݳޡ㴩ôģ㰢ү϶ֵġ
ֲʶ˱죬վʲôҲû˵
ֽҵŮߵĻͻȻ˻ȥԭβɨеϵĴɩԼ֡
ֽҵͣ£˳ȥ
ɷ³ˣٿǰүӣ̴ߴֲʶ³ֲʶ붯裬ô䣬۾ڳ¡
⺢ӣүү㶮ϰ
໥ġϲ磬ѲҲ
ϽġֲˡҪǿ㲻үүͷĿô죿
ϿֲʶĲ鲻Ը˳ק£ߵǰүүʺá
үүһңЦһ仨кǻؼңߣȥ˺óԵġ
ֲʶûȥң͸ҽȥ
һ£õһۡ
⺢ȱȻ˵ô
үүûŮıԹһ
ֽҵɫôãͷŮһۡ
ֲʶ
ðɷ򿪳ֻܽŮǰƣˣӡͲѧѧý㿴˼үүġ
ֲʶСͱ䡰Ͳѧѧýѵ
ֻһý㣬СǱ˼ҵĺӣȴѳеħ䡣
ֲʶ죬ݺݵһۡ
ԼиӦǡûͷֲʶߣֽҵλã壬үүɡ
ֽҵֶŮһ͵Цݣֲö˵ŮģֶŮɫ
ϧŮһϲı¶ûС                        
лҪ˵18㻹һôô

 25 

һ˵˴, Ժι
Ժﵽߵؼɨһ, ʮֻɣ
˻, үүȴƿӵ֣ɨѿʼɨء⶯ޱȣһǿ˵ġ
ұүүˡ
Ҫ֪үүǸĻˣǰź, һûɹ񣬾ԼӶûϴ
ھȻɨ˵أ
ֽϽǰæ֣ɡ
үүҲûƴǣڱ, ɨɾ㣬Ҫһ㼦ʺԺ˵ģô༦ʺ, ô߰
ֽ׳ɿ졣
̶ͷӵԹװû
ʱ, Ժд, 
ֽͣĻѰȥ
ֻԺſվźüԼĪԺһؼʺ, Ͻ
ֽҵǴϰ, ǰǿٶŵ㹧
ЩǾͺΪȫҪֽ
ֽҵſӲżʺȥæ
ֽ߳, ôˣҪæ
ǼǿԺ̣֣ʮֲ˼
ֽͷһ裬ʲô
̱֣߹ûá
꣬⻰á
ɶʱҲܷˡ
ǰɶɶͷӵġ
ֽ͵һ֣רҵܵܵĲ磬
ŰƳһ˵ţ˵˵ǼզôǶءǼյļȥһһǵãȻιϡǲݼ𣿡
һΡ
ǳϱС棬ͷôﳬļһһءë
ҳ̻ˣȻռıˡǾͱңϽˡ
ϱ˵̫̫첲һȥɶ¡Ҫ㲻¡Ū
ϱ˵ô˵ߵͨ죬Ťͷˡ
ⲻǣ̣¡˵һһϱƽʲôѽҶ˵ˡѽɶɶϴ˭ļʳļһ
̼˵ô˵ǾˡǣһֻëǴ˵ⲻҪǮѲҰǼ˼һԼǮ£ɶϵճ£֣ҿͬķϰһѣѾˡҲǷǵģԲ
ͷǣǣ˵öԡѽᣬ£Ժġ
˺һƢǱⲻǡ
˵ˣڸڵԺֻҪûٸιϣһա
˰Σ͵仰أ̵ͷǣǣһȡѵ
˵꣬˵˵ͷתˡ
ԺҲɨɾˣүү߹Լϰ飬㣬˰죬ǻǵļ˵ôһȦ¶
̱֣㶮ʲôǷûһаɡǡԼȥǮֱҡɵ˰ɣڲȥ˰ɣ˰ɣߣҶΪǷһҸ˵ѧʴءЩҪûź㣬ȥɡ
˵꣬СNɪý
үү֣ɵǣ˭ѧġˡ
һүүһ̣ܣ˭áСֻװ
ֲʶ⾫ʵһĻ̲ס͵Ц⻹⣬̫̫ȻҲܰүүѧǺ˵
ֽкҵྡ
̵æүǰˡ
ȥؼңүү߲ô·
첻ô죬Ҳˡ
ϴЩ⣬ɶҵĹ͡
ˣô˵
̵ͷǰǴиҽ⾭ҾͰ뵽ۼҸүүҽ˵ȱ
үүûԵİãϲ壬ûж֣ԼԼ£һһ졣ǿ׳ˣȽҲὩӲ˵ˡ
Ϊ˳ˣǾһԺӵļ
Դ˼үүҲסˡհ̣ͷɵһʺǼһүĵùǺһ¶ˡԼʱҲûӼࡣҲɨԺӣԼɨɨʺۼһôɾ˼ҡ
⻰һЦˡҲֻ̲뵽ôһСⷨӶԱҲãүֽһһ׼
ùֺãֲʶҪţѬڵţ˻ֱƲ졣
ֲʶɤӣе㣿
߳ôˣ
ֲʶ££ͷүʢء
ͷУϾͺá
ֲʶ֪ͨˣת뿪ˡ
ӹȡ룬ͷĶԻ̾˿ôĺӻôԺôأ
̸ϰʮ꣬ܲ˽ָòʶʢ֪ͨǡ
һʢһߵ̣бķԼ񡣡
ѽô㣬㻹ά
áҰҶõ㡣
ô˵ҲǼôǮӡɮ濴档˵ʶֻеСƢ˲ҲûҪΪôС¾óŲġ
Цۣ㶮¡㰢ү˵⺢ӴˡһдϢ
⻰ˣҾѧƵģɶϢүүˣѧԺĴѧڣСʱүңͬѧĽˡ
ЦøֲүүϲѧءΪ˸ӡ
͵Ц
ԷʱյĲ˴ؿ䣬ҺþûԹĲˡˡ
ЦüۣһвˣͶԵ
´һۣôôݰǲǮֽӣһֻ֪ǮӶչ˲áСݵãҶܿƤˡ
ֽûڡ
æҰûϵҹ̫æˡˣǰ죬ء
ˣǹܣԽﶼˡ
ɲԲˡ
үүʾҲԵ㡣
ʱ鲻ⶺ˿ģԷϸʣ˿Ƿ˲˼
̸ӼвˣŮû꣬Ͷʮˣ㲻һֱץҸϱޡһܰ
ʱ鲻ÿɷ񡣾кӣҲİѺӽ̰ôˣоӡ
ʱҡͷҵΪء
˼Ҿ뺬Ū⻰̰Ϲ˵ǮҪҲܵԼ¡
ʱ飺
ԼÿؼҵĴδҪԵľ---˴߻顣
ֲʶתתӣƺ뵽ʲôһЦˡ
뿴
⺢ԷأЦʲôѽ
ֲʶ̸ָôŮѶˣòʲôðɣ
˽һ㶣ɶ˼
Ҳһͷˮ
ʱ˼룬Ǳ̨ʡ
ֲʶһ涼ûòҪͣȷʵ㰴ȥˢͰͱ𵽴ˡ벻ԣ
һɺ⣬ֲʶʶ˸

 26 

ֲʶǮ, ѧУһСӱЩݡһαôӡӦ, žһ, վʱ飬ôҴˣԼë˵
ʱҲУ˵ʲôë
ֲʶҪ죬ֶɫ, ϽסŮ죬Ϲ˵ʲôءСǰɾѣҲֵó˵
صŮһۡ⺢ܲܲҪ˵Сּҵӡ˵⻰һ
ֲʶĸ׵Ŀ⣬װѻ˻ȥŤˡ
ʱǸ, С鰡õǲ¡һúýġ
˵, ҲˣϽҹŮ
үүֽҵһ, ɨˡ, ǶҺ裬Ǹ߸˵ġ, ʮһ, ¡ֵô̺ӵģ
ֽҵڵĴϰʱƵıװѵƨҷţظүүⲻǣ, ʶпġԺǿ̵ܽġ
ϿӾһӻ̲á㿴ɩǻ㣬Ӹ¡Ͳ𣿡
ֽҵͷø͡Ҳ̲ܽʶæ˵ŮҲˣԽԽġ
ֽϽԲ֣ҲġҲ֪ƽʱжæ
æҲܷκӲܡоϻٿ಻ܿຢӡˣĽҲøϡҪʲô鶼Ƹʦôѧءʦ̵ù𣿡
Ҫ˵үүⱲڵûѶӺ͹Ů̺á
·ţʹˣһ͸ũ졣ССͷϱҡ˭룬һҶӲġСӷβܣ˸ֺеĻ졣СŮڵŮŮ޲űǵ¡
ºƽ1ˣӵѾˡǾ²ŸаСŮȴǼˣԼóȥˮһ굽ͷҲأĶûᡣ
ֽҵͷӦǡ
̳ϰĸ첲ģСѵӣҲӡ
үү̾˿ҲŻΪá˵զ죿ôǮɶãûһü̳ˣǮðܹ⣿أͲʶТ˳𣿡
ԼҺզֽҵȻҲһġҲܲù
ҳŮʹ˸ɫᣬæοүүʶֻеСƢڲТ
˶ӵĸ첲ģΪô¾ͳ
ʱ鲻Ϊʶ˵ûɰͰ͵үүģ죬Т˳塣׵ź򡣡
ֽҵ̧ͷֶӣ͡
үүɫҲŷŻǺúӡҲϡ˵ˡ˵ô꣬ɶðһһ첻¡ҳŶġ
̾ѽ͹ܺԼɡ˵㶼ˣܹһ²ɣǳȥԵԼˡ
үү뵽ҲǳԹűãԸֽҵʶͱҵˣȥҪ㹫˾ܿࡣϲ˶裬
ֽҵͷ֣ΪҶġ
үүһӲˣУ԰ɡ˵˵Ҳһˡֻһ춼ܲˣ˵ԣöİ
Ҽбľֽҵڹ˾æתæòɿ˲ʶĽǵҪѾˡ
뵽ԼôĹ˾ȴûеļ̳ˣֽҵۿˡ
ı˿˲עʱֱ˲
˶ˣҲֻװû
ֲʶſڴϿޡ
ϽŹϣѽܲܶ£
ʲôһ
Ҳֵˡѹܱܲô档һֱ󲮵顣
ֲʶмغ˺ߣͽʮǮ߶ʮˣҶ䶼ˡ
03ʮǮǶһ׷ӡҳ󲮣˭ϽôǮһ£ү̻ءո˵ǽʲô
Ȼ֪Ůʲô˼Ҳʲôû
㰢үǲôһ壬ôŮ˴յǰû顣Ϊҹ𣿲ǣүүŮ㵱ү̵͸ҸСǺǲǺͿˣ
⺢ǳˣ˵Ҳ֪עִ硣
ֲʶû£裬ôû˵°
ǰСۼҪү̣Ҳ˵Ҳˡ̾˿һ˭ҪӴڽӴʱҲû湤ҲüƻΪɶŷأΪү
үǰ͸ũȢ̡̾Ǹˣֲʶһүƽ˳ǡҲûаݵү顣ֳôࡣүӲѹ֣飬ֵ̡ܼ̳һСⶼ㰢үǣ㰢үûǮ׽ˡٿǣҲǡ
ͳ㣬ԹһֱмӡڣĶõġҲԸӡ
ֲʶ죬Ĳʣ鲻Ը裬֪ˡ
ȥ͸СǸ
ֲʶвʣ˵ͷã֪ˡ
һߣҺֽҲҵӣѽôôѵʶСӣƽϸʲô
ʱǺһЦʲôСӣʮһˡ䶼ˡ
˱һҭջҵôǮ۵ü顣ʶΨһŮɮ濴档
ʱɫࡣ֮以ǮΪ͵أ
类˵ϽǰԲ֣裬Ҳָ磬ǲ֪ʲô˼
ʲô˼˵𣿡Ȼ⻰ֽ´װֵ˾Ҳöô񱲻á
ҡͷǽ񱡣϶ǱȽĻѹ硭
ҪڣʱȴôĵĻ㻹˵𣿡
ϱ죬УҲ˵
Ҳ׷ʡ˵飬Ҳʲôû
һ˴ӷӭײϸֲʶӶ淿ų
Ůֲʶڰǰ磬Բ𡣡
ʱɫЩû
˶һѣʱĲʣ鲻Ըšһ
үүʹˣϲǺͺģЦˣԺŻ
Ҿһһٷʢҹ
ڶһ磬̾͸Сÿ˷
ֽҵֱֽԷӷ
Сһʣ㹻·ˡ
ʱ鼷˼۾Сڶôķϣͱˡ
ʱбһۣСԣ֪ʲô䲻ܴ򷢵𣿡
ǺЦǮ²졣˭ǲԣ
ʱƳһۣ˵ôһ빦ͣôԴĶˣ
ֽҵǮȥҲֻǰһǮ
귭пŮ
ŶȾܣû
ʽչ˾вٿ˵ţʦǿʼæ
ʦȻҲţļϵĶˣûܹأװ̻˽״̬ǳ½ɵ̣ȻͼȺ
æתҺֽȻҲ
۹Ůǲˣֽƽʱ飬һûŮ档°Ƚ磬صصŮ
üһʮղŵţСƣݵöˡ
ֽ̾ϣŮϢݾ͸ϱ˵¡
̾˿жտʼǼꡣ󲿷ֻõнǧ壬ڽָѵĵط˵˵ɶѽÿסڼԺȶǼҪȻҿǺ˵ĸ첲һ˵ˣ˵˳Ųȥɸתˡ
ֽԺ󣬡֪ôǲġ
뵽ǰëڵöǾװ޽ֱסоˡ
ܳŵס𣿡ֽ֪ŮϲŮܲס
İɡǿءѽһڲźã¸ۣҲúܺá
ֽ࿼ĴѧѧƣȻȥۡѧˣ
ⲻǰο㻹ϸˡ
ˣ⳶Щ۹ŮôۣǲǸø
룬УҾȥֻ㣬
ֽˡ

 27 

˹, ᵽһеĲס
̶£ͻʹ˵紸, ǹ, ǽ棬Ʒͱࡣ
ʩͼĹգڵ㣬, տڷʽߴȵȡ
յĺûֱӰ쵽װ޵Ҳװ޹˾֮
ûɹػֻһˮݡ
Ϊ˲ð赣, ÿ춼Ҫ׳š
ϣûȥأҪȥ˾߿ͻһ
˾绰ͻ, ʣ½ͳɡ
صλÿʼʰ
ùҵĽȡ
ڿԼ֣һ, ΢Ÿī, ۹ء
ī˸ʺš
δŮĶĥˡҲ̫ƴˣô׷ŮѿɲС
īǰľֻΪúп, ȴûΪӡۼ, ֻܻȥʦˡ
ʵͬһˣϲˣֻ뿿Լ
īֻ, п׷ɰԼҩ
׷īֻҲ׷ϤһϰߣҲǻ˱ˣǳϰߵҪԭ
׷һԭŮ¡׷ȥҩī⣬ҩ಻ֵǮĳȥ˼ҡ
īеıʣҪΪ㣬Ҳڰҵˮޡ
ϻص£׷²ۣ֪ôȻ
ϣ׷ɻǺܾģϾҪȥˣȰһ¡
ī֡
׷¥վ¥ݿڵסȱߣù˾һ¡
һͷˮڿ׷ɺͷƲ
ȫˣ׷һϢţ˾Ҫڽзٰ조Ĵ̼ҡŻݻǰͷ龡촦һ¡ʱæ
һ¶̷ˡ
κδԴҵ
ȻÿñǰСǵӶ࣬Ҳ߰
ʦϲ
һϲأΨЦе࣬ҲæӿһиС
ֻгΪʦſԽӵӡ
ϧûúпУΪӣ˵ǺǸԻÿλͼָ㡣
ֻ̫æˣûʱ仭ͼ
ϻȥټӼӰָ࣬ʱ䡣
ϢŰ˹˾
˹˾ſڣ˾һͿīվҲ෽
ô⣿
ջߣīȻ˹Ҫȥأɡ
ʶͷۣҺù˾˲ڣҪȻվһˡ
Ѿͣſڣī򿪳棬ʾȥ
ߵĻֻ˿ȥ
ȥֻˣԭԼ˾ٳûȵˣ绰ֻⲻǣȡ˶
īҩݸˣ
һ㶣ŵҩ࣬ٿԼסôֵģ
˵ġī͡
ЦŽӹҩ࣬Ǯת㡣
ʱҩ̶ûšԭ·ͣҩû뵽һ
īӹҩȴûͿװûҪǮĻԸµɡ
£ⲻðɣ
ػҳ̫ˡڳôһЩ˵꣬Ҳֱܾš
ˣֻѵס
˿ЩƣѪմϣʱ򣬳һ⣬۵˻һ
ī΢΢üû뵽һεεĹԼôµ֡
´αˡīϸĸĨȻҩ࣬ɴϡ
̾˿ɴˣûüȥµġ
û뵽ֻһ򣬾Ȼմˡղųףۿˡ
ֻǿǰᣬӲ˻ȥ
īˣΪģҲֻܹ֪
úīɵʦġѡк𣿡
һۣڡͬѧתˣϲְҵײǽҲͷġ
īжһЦ⡣
˶⣬ΪʲôǰܺõĹ˾ɷݸˣѡعҵһǸǰȫصְҵ֪Լʲô
Ҳڡ
˵īŮϿ͵ĵ㡣
쿪ɣʱˡβɨһֱעԼЩڣѡ
ī̾˿㿼ڻû𣿡
ֺˣӴīĻᲢࡣҲޡ̽ӴȽ϶ࡣӶԷ̽īˡ
ȻЩûҪī֪ˡ
ҧ촽ðűһ仰Ҫרġ˵߿ȫ
īԶԣֻרĿһĬֻ
˹أīѵݹιۡ
̣΢˽ãһֻˣӦ֪ɣ
ôûϳīݡ
ЩһȻʶīҲ̫Ĺ˾̬˰ɣ
ī¹ۿøɵĻ
Ϊѧ̣һשҪᡣ
پϸ鱾Զûбʵʲרҵ
ο鱾ϲҵǱ
ʱ䣬ص˹ϵǢǳЩģ̸⡣
ͲΪڿҡɻСͦ࣬ǼרĴյǰڡ
õˣ˵ԼѾѡмСûٴյǰȻҲûġ
սһյǰѳɶɶʱ£
īǰͷ⻰ʶת
װûӵĿ⣬СӵæǮ򷿡ûʱ䣬´лᣬһʶ
СֲģԼͷ˧𣿡
ר˼ӣ˧ĳ̶Ȳࡣ
ҲչƬ𣿡
˿ȣīЩͬ²Ͻ֣ȸɻ
˵꣬Ҽ۾
һƬģϧЩ˸⣬ټڵȲϣҲţ׷壬òûаɣ
²ۣһʧҵ
ƫƫīҲ߹ѣ
̾˿ֻðֻ򿪡
˷׷׼
ӴСӳÿҲ̫˧˰ɣ
̣ǵȻıûУװƾһ
īҲһۣԭҲû˵ʲô
ʲôÿģݵøƵġƣȻûҸ첲֣ô㰡
ոǸҪƬС
ЦˣҾͺһڡҹæûʱչ
СԹؿһۣû˵
ʦ˻֣ϰʱ䵽ˣ㹤
Ҹæȥˡ

 28 

Ϊλ, ˾Ҫ׼չƣҵ˽ʩˮ硢ľߡ͸ֵʩ׼
͹ʦʾˢǽ, ߹ʦʾשı
ʦҪӴͻ, Ļشǵ⡣
ȻҲҪ
տʼ²ܳ䵱̨齱
ЩƷƷŻȯ
һȽһһǮŻȯȽǧŻȯȽʮ, ǧŻȯ
ڳȵԱߣҪǳһǮûƷˣ
ѹ϶ҪŻ, ˿͡
̾˿ƷѾҪ˾ˣڸŻȯǾ͵ð׸ɡ
ȼüͷ, ֽ͵Ʒͻֵáǵһ, ˾Ϊ˶ӵ, ǲȡƷѵİ취ȻûƷѣ뻹ɡһ㵥, Ҳ׬ˡû, Ǹû׬
⻰Ҳеһ̾
꽱ҵǷ׷ʦѰװˡ
, ˾ѯĹ˿һ㶼Ƕװ˽⡣ЩҵȫʲôСס
ЩʦǾҪͷβ
иƷֱ࣬Ҳ̫ˡҪ˵Ҳ̫ˣһͼȻһࡣ
ûƷѽȯ
ڽӴˣЦͲˡûʮͼһͼҲû졣һˡ
費ţļٵģòǺҵİɣȻװޣҶӿǴѧܿöͼġ
ˣð˵ʵе˲Ÿж಻ס
ʴҵķӶġ
˵ָ꣬ͷЧͼšԣԡټʮʩͼԭʼṹͼԭʼߴͼǽṹĶͼƽ沼ͼ沼ͼߴͼزͼͼӱǽ¹ͼЬͼ̨ƹͼñ䡣ǩͬʱǶͼǩֵġǩֺǲܶ
˵רҵԭĵ̬Ҳˣͼˡ߽أԼܴңʮϹһٿǮܴˡɶҪװ޹˾
һǮɰ˰껨Ҳûбֳĸͣ裬ȥ߽Ȳ˵ܱ֤һ̳⣬ǿװ꣬Ǯˡһͷ⣬ǵôͷʼŪֵûǮҺõ߽̼ҵĴ˾ȥġóٿǮһ죬˵ǹ˾õĲ϶ֹ۸ôķôĲϣ൱ڽϹһϣȫϹˡ
Щԥ
Ҹ˵Ǹװ޵ģĻ鷿ɣ
ͷ
͸Ӧװ޹˾úòϡʲϣСӤסȥ׵ðѪģȫʲôҪ˵ҲһʡǮǰƻһ룬ǳԡһҸӣˮ˶ˡ֪ƻжء
üۣģòǻҵİɣǰƻôû£
ΪСʱˮûôũҩټãھͲˡ
轫Žɣ˵İѪи𣿡
ϸ˼Ϣݸơ
ûֻڨڨҡҲʶ֡
Ҳû¡㿪һͼƬͼҲһСŮ꣬Ȼ͵ô
жҡˣֵĩǹ˾пصĳ֪ûпգ
ͷпհĩһпա
һҪһװǼܷ飬ǰıغͷڼﶢŹˡҸ˵װãÿͨ硣
ĶˣУһһȥ͸Ҷ˵
áӵĵ绰˵һ𣿵ʱҰѵַ
ͷ˶ӵĵ绰
Ӵ꣬ˣйˮ
ȳ۾㻹ͦġ
ҡҡͷ¿˿ٵġǺǱ߼ˡ
īҲæ
˵īѧûרҵǾȻҲܰæ⣬ɼҲ¹һ๦ġ
ʱҵˣ̴д
ʱһֱϾŵ㣬ȫꡣ
²ʰɤӶˣҲò˶١
ʱīŻͲ˵ٰ÷ǳɹһʮλҵƷѡҪѺͬ£ǻüŬˣѶʰ˾ҾͿԻȥˡ
ҪѴҵĶع˾ǿֱӻؼҡ
װȥ³⡣
²ĳ
˹˾ѴҵĶŵǵλϣȻʰװؼҡ
ݵʱ򣬵ֻīһˡ
ôˣȥɡ
̧ͷһֻۣɤӵе
ī̾˿أ
ԴϻأīѾþûˡ
ûпż⻩ŵ档
һ¥ݣ˳ȥīûиȥֱӵ˵³⡣
һȴһ˿ʧ䡣
ʵиī̫ǮˣʲôûС
һܵԼΪ˿
˶ģпɽʱûԸܶ
ڿԼŬӵӡȻò࣬ú⡣
һΪѣ᲻̰
ôߣīнûΪͽ
֪ĺܿЩ
īԣѾ򵥵ѣһ˶ջǵϳɹһֽݾ
جج˵˵
Сһξ룬ҪȥյСſڣͼͣһ˹˹
⳵ܰȴһϤĸо
ƺ֤Ĳ룬ű˴򿪣һ峤Ŀ˴Ц
ʶסԼ֣ԽԽ
ˣͺƬҲԼѾָֽŵݵߡ
̧ͷʶסǿҩ
·ƻƣƹʹϣů
ҡǿԡƺҵԼôɳơ
īһϸҪЦݣһ뵽ʲô΢üͷΪҸͺƬʵûбҪĸԸ
һЦˣԵмֿɰ죬˫ֱ󣬡ҪԼ¡
īü˵
Ҫ˽Ҫù˾֪
ֺ֪ûѧϰ
īѵݴҫģֻѧ֪ʶԼһ
īЩ죬ﻹһ˿ͣԡأ
ҵأܵ˶ʮТŮѣڲᣬҲᡣ
īͷûϵҼбķҪչҡӦչǡ
üʱ䣿
³Ѹоԣʱˮܻеġ
̴ǣ㡣
һأ
룬ҡͷʱûС뵽ٸ㡣
īǣ֣ʹѵȨؼҡ
ͷһαǣЩߣ۾飬ĳͣᱻġ
ī¿˿ֵһˣû£㵽¥£ܿͻˡ
˲ŽСīðϸҲǣһ̼ﵽͬ
īϸС֣һӶɿͷ
ϧԸΥҼҵˡ
īע⵽㣿
˵ͷҪתͻȻ˾֪𣿡
īһ㶣û£ܡ
죬û˵ʲôܲ˾ʧҵɣҲ̫ˡ
¥ī֣ŷոסֻȫϸ쿪ţ͵һЦ
ּסһ¥ĵطķ䡣
˵ƣīת뿪
֮ǰĴ࣬ʱڵϹټϸո·ʱһֱ˼кܺõ·ˡ
ãҵҵոǸš

 29 

иHome Designƴ, Ȱˡ
󽱣ͿʽΪʦ
, ŻʲôҪ
Ҫʦ, ͵һõóֵ
ƴĻᡣ
ʱ򣬻ʶУȻϻؼһ
ī绰ȫͼ, ʣī̾˿Ҷϵ绰
һնīʺУ󽱣
Ҳû˽, ֮ǰ飬ȥչûȥ𣿡
ҪǰŸ, Ϣʱ䶼ûСпȥչ
ҲǡǰĪ
ǹ˾Ա, ܲܰװɡ
ƵÿԼ
ֹ˼, ҪӰûʱԼᣬƷȴһչûС
īصȥ, ѾĿĵ, ڷ
ī˿ȣŻ񣬳ЦЦ, ˣһȥˣҲذɡ
īҪڣѾ⿪ȫ򿪳šܾһĶ
īһƹͷߵߣǻչġٱλչϰ壬ҲʶصһСʱϰûʱ㡣
̧ͷ۵ȫӣĿӣǻİƺӳС
죬Цˣлл㡣
īɵѾͷѣлʲô̾˿գȻŪ͸㡣ûеʱʱó棬Ҳ֪ԭչա
ɽīһģȻôء
ͷȻˡƻƷ
ī߰ɣȥ

˽˻չмԱſڣī֣Ա˽ȥ
λչĻǴʦƷܹô໭ɼ˵ʵ
棬ȫڻīҲû
ֱʱѾˣڻԣȻѾ˵С
ԾջΪ⣬֮ҡ
ҵڵ˵ͨ˵ǡµʽ񡱡ʽԪִʵĲַ
īȻƣƸкխֻС·
ûУó
īûбʵôз񣿡
ΪаֱԲ䣬ھ˽൱ƷôѵõĻᣬôܷŹ
īԶԣôԶ
Լġ
ʵҡͷʵûôġǰ취ԶѶࡣֻҪŬѡˣҲ޺
С²μӱʱռơ
ϾίҵרҵʿҪ󼫸ߡֻܸıԼƷ
ʦӦ˿͵ĸ󣬲ֻóһַ
һξĻᡣ
⣬רĻͼ
ȷѡɫ3DȾһ׷͵ûʱ䡣
꣬Լøͬ£ָ㡣
ЩǰǾḻʦ估ίҲ֮
ʽǰѾеʮ׷
ôƫīҲĽԼæ
ȷ귽˸壬æˡ
ī֪˰̴࣬ȥԺóԵġ
˵رϲвͣҵ൱áһȦˣ㲹
Щߡ
´רҵʹȻһ۾ʹǼҵļҾ߼װޡ
Ҳ͹ʽ񣬴ͳĻеԪأйᡢɽˮֻ໨ɡܡ⡢ޡءơεȶ֡
ΪɫЩչõĶǰ״ɣӵļҾγײɫһӾϵܡ
װ޷ǳáλʦƵģ¡
īЦԷǣ״ɲˮһ˵ġ
죬Ǻܣ
īͷЩƵġ
´õƾ¹˼ʮ꣬˻ĿʽˡʽԪǾǧɳŴģ׷Ҳòϣʽװ޸ں
īΪȻЦۣôûģ
ЦѾܡ⣬Ҳֻ˵һ򲻵üŬ
ʱ˲ˣīвˣ̬ͦãҾͷˡ
һ˾ǿˮײˡζ嵭ǰ˵˺ζϧһֱûлᡣ
ֻһӣͱסˣʵţζŨζŨ񣬲Ͳ壬ȴˬڣ̲סĴָ˼ֱ̫ˡ
īϲԣвˡ
æҲԡֻչҡҲ˰ɣ
īЦû¡ԣҾˡ
΢졣ʱһֱæű飬εһֱûôġͷ룬ǺһԹԼᶼûС
һ˿ھΣ룬Ϣûпգ
ī̧ţ
Լɡ
īЦˣСѾͷ֪ˣ𴽽ǣá
ǰѧУʱѧϯϰ߰飬Ҳ͵ϲʲôţ
īһҡͷʧЦɵѾͷˣԼᵱȻҪˡ
ͷСġ
ܿ쵽Ϣա
īһ
˳ԾԾԣǽȥģ
ҷҶ֪̫ˡΪԺܸкܶ๲ͬ⣬Ҵһȥұ١
գ۾ȥչǿ̫ˡ
ʮӺͣóеִ
ɵˣǣ
Ǹ硣ָӴʦжˡ

ô˵ǲһġ
ȫص롣
īôˣ
ϽЦû¡
֮֮
ô׼һԼᣬôӣ̫á
ֻôοԼһϲͨûס˸Ƿ˯Դһ῿ϡ
ϯƹ⼫īһʼûע⵽ֻרĿŸݡ
ⱻʲôѹסע⵽֪ʱѾ˯ȥˡ
ϲ磿
ʱԴһĶߴڴ˷Ļ˸Ƿע⵽ոĶī⡣
Щܣӣû°ɣ
īҡͷ
˳˾Ժīס֣ңȻ֪㲻ϲ硣
βѣСʱ˯ţҷ֣Ҿ˯ˡֶ˵Ǵ
ī
룬ϲʲôԺҲ뵱Ȼˡ
Цˣϲɢ򡣡
īҲˡǵһμ棬˰ˡʱֻӵһ棬治֪Ҳ
ǳ극ȥҼȭ
˰֣ȭǻӣǿ塣ʶһط涼רҵʿ̫ˣҿԺǮʡˡ
īҲûܾС
ڸ˷žָ·һװ޺ܼªѵݡ
طªطǾŻ
ʵ˵īҲˡˣһͺ

 30 

ǰ̨ī, Էīһ·
˸Եһ·
īʱվڳһλ, ƺһҪ
һֲīһ, ڣֹˡ
ûͱԱס, Ҫءɶأ
ǣ۸Ůʲô¡б¾͸Ҵ򡣡
һָ˼Ůӣ
˳ŮӣĵŮ
˵Ĺ, Ѿˡ
Сɢ򣬶ȴǰ·ң׳˶, ǿٶԶԶ
С˵, һ侭̨, 书Ψ첻ơ
ٶȸǰֻ˾Ӻλ
, ʮغϡ
īһʼĽ, ڵĿɿڴ
Ҹ̸ĵɣ
ȴôãһ㶼
һȭԷ
ս, ͷȫǺ
ë߲߳īѵʱȴ𡣡
īͷʵÿ춼壬ҪȻҲ鸹˶ԽΪЩˣԴΪĿġ
ɱĽ
ʵҲīϾѾˣӹͳˡ
òˡ
ƫƫЩһ㶼ѭ򽥽һޡ
屻ĥò񻰡
һʼΪڸɳĽк
û뵽һ۾Ͷǵ
סû°ɣ
īĶˡ
ô˱ԼŮֹеţٶҲˡ
˱īѺнйҪ䡣ұ
мȣ㶼ˣ㲻²ѽ
īҧгݵ˵õɡ㶪ˡ㵱Ȼˡ
ʵҲûҪóӡӦչʾӣè򡭡˵˿ڣŶԣèûСѹṦ򡣡
īݺݵһۡʲôֵܣ֪Ŀڲ嵶
סЦʶһѣǰֱˡ㡣
īͷУˡ
ҡͷ̾ϢɵˣȻԼȥ
ڶ죬ͣƮһ۾Ϳīһȳһڻ԰ܲ
ʹ˵òᡣ
Ƭ
ܿô¡
н齲һ飬ѽ֪īжǿ˵ûȥʲôѽ¥ܲءʹˡ
û°ɣû뵽ôء
ܣҹû¡Ҳ֪սֹ˾ҹϡΪ㣬Ȼ˷ʱ䣬һܲҿġ
ЦˣҶҲġս϶ҪĥϵġܰҹǽҲǺ¡ͦõġҪлл㣬һѭ򽥽ġ
ֻīΪŮѸıԼ˼֪ҪȻ˲ڰ
Узִͺá
°ûмŻؼҳԷǴī綨Ĳ͹ݳԷ
˵ˣ⼸첻üӰ࣬Ҵ㡣
īã룬극ȥǼݰɣ
ʶȣ佲ѭ򽥽һڳԲӡ
īҡͷΪѭ򽥽Ų͵ǲһֱϣ뵽һˣǲи˵ʲô
ڨЦҲΪáȷʵ̫ˡûǿȵɡ
СӾͻҡûԸԼŮѿԼһ档īҲ⣬´ȣɵġû¡
Žɣģ
īͷġ
ǲţĵƬɲǼٵġòĳҪӻɡ˵īĺǿòԱ˰ɣ
뵽⣬ҽˡؼЪЪ
īͷǳ극ȥ
īŤͷȥݡרĸϰ
¶ʮգHome Designƴʽ
ʮգ
ֻ£ʦҪשߣֻʦеשһ㱨ĶǼƴŵʦ
һ磬ձ
ʮһ㹫һ˾ʹվˢҳ
վҳвѡֵƷָԼͨͨԲ鵽
ƵƷҲв
ͨ˿һٻվĸʦǴ඼֮
ǵһһҳԼĲ㡣
ôˣȼһֱȻڲʲôӣǹרҵʦС
ͷసӵģͻæͼȵȡ
ָſһڼո˵տɫáԳɫʵı仯Ҹոһ£е̫ͻأˡ
ȿɨһۣ̫ͻأˡտɫĴ̫ˡӵɫ໨ɡǰͷɫȽϺá
ŵһɫ໨ɣʽζ㡣
򣬡ģ㿴ͦߡҲø˽
ͷ
ֻҪ˽ͿԳΪʽʦʸӴ˿͡˵пܿء
һСʱŵʮһ㣬ܲһֱšصҳʼʦǻͼʱʱҪһʱ䡣
꣬ʮһ㵽ˡ
վһϢǰ䲼
ϧվ̫㿪404ʲôվȻô
һˢʮΣûܴ򿪡
ʱֻˣ˲Ͻӵ绰
绰е㳳ԱߵͬĽҲμ˱ֻԶЩ꣬ߴٵӰһֱţˡŵԣҪȻӡ
ͷҲ̧£á
ֻʾĬĬʲô֣
īıƣ֪֮ĹϵһҲ˲ϿæӰɡ
Ѿһֻ绰ͷī𣬡
ѾӹֻصͷǣҸոæſʲô£
˵űȥϢϡ
šü˰죬ܾõ绰ü仪ûоøո찡
仪ͷҲ̧ûע⡣
˰ҲûҲա
һߣӵī绰ϲÿҪɵˣģǹھ
ȻûʲôƷֻܲסҵڹ˾ϡٹ˾Աܲʦ
죬ϲ̵ԺͿԽӵˡ
ʦϴֻʦæܰŽӵӣƽʱǰ̨Ǳ߸Ƽ
īͷҲЦԣϲ㡣
ϲҵ绰磬ֺ趼Ϣ
һϢóԵģף
ֽҲϢŮ
緢ȵı飬ʲôôǣҲֵˣʲôʱʮʦܳΪʦ
˸ӡǷᡣʮʦȫֻʮһż
꣬ͼͷɥûͨ
мʦæԼ¡ȽʦͰοû¡Źðûý뵱ҲǸһŵý
ԡѾˡ
ںЩˣȳ˸Ĵָ̫ˡȻ˹ھ̼ҹô꣬ǻͷһεõھء
ǫһЦǴҵĹͣûǸָ㣬˵Χȥǳ㡣
Цݼ
仪ɵ;Ͳ˰ɣҲûʲô
Աʦһ£æǳ㣬Ժʲô鷳ҡ
ãЦС
ҲŸ͡
һĽؿ¶һҪŬС   

 31 

ص, ѾһóԵġ
ѵõҲһͻˡ
ʱҲǰŽ˼ţʱ, Ӱ˾ȻҲܰʱؼ, һ֪кóԵѽ
ʱһۣϴּϴ֡
ԷʱҺֽһвˡ
ŶŮԵ㣬Цͣ, ϾҪʦˣԺøææҲע塣ǰæ˺üޡɲаᣬ嵱£, ܵġ
æ裬İɡҿ϶עġ
ֽ˸, ۹Ůִ֪ء
ֺǺǵسԲˣͻȻʲô, ̾˿
ʱ̧ͷ, 
ĿѰʡ
ֽͷôˣ̾ʲô
ҷҽӵõĵ绰, ʶ˼ҹ˾ʵϰ, Ÿ죬͸˿ͳһܣϰ, ˵ò
ʱ˺ߣҿҲǡǿǧС1㣬˭ʹѽ
ţʹ˸ɫûȻϽ͡
裬ʣѾҵ˰ɣҵ𣿡
ҡͷûС˵ɷ򣬡ʶڼңܸ峳͸ǮȥΡɷɡ
ֽĿ࣬ǣҲ̫ߺ˰ɡձҵҹʱôƸ᲻ȥμӣúȥΣǲë
˵סˣֻ׼ܣҸϽסʲôҪ˭
ܴ˭Ȼǽҵˡ
һѶֻôǣȰŶܣҪżϻڴȥǻϽ
ֽҲܿŵùߺû߰ɡѺӻ˵ġ
ڴȥÿ϶Ҫյûţҵú֪ܽǮˡﻰ⣬ǳ顣
ֽ
ֽջû绰
ȰܶԲʶϴٴȥʶŮó졣
ʱһۣ̾
ҼӸһ鵣ģɷĸ첲ʾŮԲˣǵ¡˵׼ʱ䣬Ҳˡ
ˣҲֻõˡֽҲкӳԲˡ
˵һߣīųһ˳Է̫ģСֱҺС
вϲʳҲϲİˡеʱԼ
ڸԼ棬īˣΪԼ¡
īֱߵ棬һڵ档
ЩȻûԣ
īͷûԡ
Ҳһ
죬ûһŪˡ
ˣһһ棬Ե㡣
гһڣмʣŮѲǵ˽ôף
īޱ˸һóԵġ
̲סͬ飬ô˵˶Ȳϣ
ī̧ͷһۣⲻǺǱϾ󡣡
а˰֣ǰҽ̵ĺüŮѣնǸҹġ
ЩŮѶԣŮѲһ
бҭòᡣʵϸ룬Ǹǰ̵Ůȷʵһ
ճⷽ˵ɡ
ЩŮһ绰
أٸī绰
Ҫһ֪֮Ĺϵ濴ڽ
˵ζҲ湻صġȻϲҵôصĹҲǣҲǡ飬æҵɶʱҪӰ
īһźС
ӣ
Цˣòǻû뵽Ӱɣ
̫ˡûôҪӡīûô硣
ҵȶ顣
ȹȻѹ˾ȶˣԼ˾ӶߣҲжһʱ㺢ӡ
ĺһСߣĸȥϰѧֶ
ϣкܶܶĸĸ
ЩҪ˾ȶ˵
вؿ˰ɣ㶼ʮˡ費һֱҪ𣿡
īɫҲҡ
òûİɣ̽
īɫһȷʵûʲôġ˽⣬ҵá
ǶҵĺصˣԸ鶼档û׼ãôʵľ
ЩΣҪĹϵչ
ǣ𣿡кΪԼġʮŽ˵һŮѡ
īͷ
KISSأ
īҡͷ룬Ҫûᡣ
񿴹һ𣿵ôģ
īȻ˼˵˼䣬Ǽ᲻ࡣżԸȥ
ؼǳϻ˾ûеݵİá
һҲǡ
ɲа˵㱾ϴСˡԺֻæѲԺ𣿡
ī¿ӣϴ״ʲôý飿
°룬԰ᵽСˮ¥̨ȵڽչ̫ˡ˵ˣ˹Ļᶼã
ī뵽һˣסҶ档
Űƣˣð˵ȥǼҲ䷹ˣĸҲôùϵĸŽҲһ
ī뵽ĸϵͦãȰ˵סƻ
īͲȷˡ
ڶգīԼ
ЩɣҪΪ裬ҾͲ㡣ΪңҲס
īЩ棬Ϊʲô
ָЩɣҰʱû׼㲻⣬һġ
ī̾˿˼ʱȲó֪
ԡҧ촽Сʣ㲻ɣ
ǵᡣī֪Լ˺⡣治ͬ⣬пֿܻ
ڵֺ֮֡
֮ͨīѭ򽥽İ취
īĴ㻹һ֪ʦԸͻǡ̸ˡ
ֻǸˣõóİֻǳͻѡĸ̫ˡ
ҲֻѲĿͻ
˿̳
ԷǸй˿ͣɣһй˾ĸ߹ܣǳæûãͽ绰
µ绰ɳòԵǸϲ˵ԼҪ󣬡ϲķǼ˶Ҫ󲻸ߣոոҿƣһС£һʽ񣬷񲻷ͣƹǿǿҵҪ󡣡˵棬ñʼҵҪ󡣡
ֻ¼˵
۵׻һ˿ͣûôʱ䡣һȫı۵װ޵ĲϣõʲôƷƣͺʲô㶼ұǹʴƣڹά޵㡣ûά޵㣬Ǿͻɹӡ
ͷû⡣
һǰҲװ޹һ׷ӣװ޹˾Ϊ˵ͼۣϲ©ĿʯʯߣʱȵȣҪȫһ©˿ƶļҾߣ治ҪҲһģҵ˼𣿡
ס
ǵļ㵥λҪʵϡߴ粻óһɡҪȫòܳʮ򡣡
ͷһҪôߵĹ˿͡
̸ҲˬĽƷѡ
ȱŻͼȰҰѱ۵кá⣬ҿֱӸǩͬ
ƷѲߣⷿ178ƽڹ˾ƷѶڴۣȫҲ3560
ҵǱ򣬲ƷѴ߱۵ġ
Ǯȴƣѱ۵Ȼңѡװ޹˾
ʮװ޺ͬǧƷֻǾţһë
Ȼͼ˿ȴòϵġ
Ĺ˿Ҳһˡ
֮ͨȥȻҪ
ȫװ޹˾ҲӵȫĲϡȴȫгʡʱ䣬ȴҪгʸϵļ۸
ͱʯʯЩǹ˾ֻкĵ̣װ޵ʱ򣬹̾˿Ƽò˿͡
ȴҪԼȥܣշѡϡ
ʱȵʱڸ˹˾ɹͨ졣
۵ֱ1ˮͷһӻ治ס
лҳΪʦͷһӣҪǿź졣
СҿûôѲȻҪв϶дϡⲻǳΪҪȫݶƵķȫļ۸񡣡
֪ȫݶƵı۱ȫ١
ЦЦʵõ롣ȫгǱ۷Ҳ͡
û뵽̬ôãͣ
֪Ϊɶô;͵ʦˡ
̫ƴˡֱԼŮˡ

 32 

ʮʱ, ȫѵϵĶг
ȫǰҪȥѡΪ˲öԷø, ÿһ, ԼеĶ
ʮٴˡ
Ѵӡõı۵ݸȻԼĵͼƬ
̼ǽǰװ޹˾ңȱ㡣
֮ǰҹ, ңʱûнƷѣǱ۵Ĵ¼۸֪ġ
۸֮ǰʵҹ󰡡
ԿĲϣȫгȫһƷơҲ֪ͬƷ, ƷҲָߵе͵͵ҸѡȫԼ۱ߵġ˿۶ܺõġǵۡ
ⱨ۵ȷʵϸ£ɿȴ, Уһȥϸ
, صλϺȲ衣
ڶ, ȴǰͬǱ˵һ£, Ȳ¸, Ǹ˿Ͱı۵øˣ۱򡣡
ɫÿζ˵ǹʹˡ
Ҿ˵, Ϊʲôƣԭ㵱塣Ȼ򣬡ǿͻôҲֳͶ㡣
ֱţΪ۵ʮ죬ô
˿Ͷܾװ޹˾ģͱŵ÷ʡǮװˮôֻǮϣôæûţᱻӡ
һ¶ֶ˵䣬̨˵гϾٵĴʯ˿ͼ˾ͶЩ۸͵ġǼ̼˿Ͳ͹ǡЩǷʤ˵Щˣиרҵʿп򵽼ٻʶˣȥǣδػϣҲֻ֮ܲ
̾˿װ޹˾󲻼٣ǻḺ𰡡
šüЩǩںͬ𣿡
Щֲǹ˾ͳһġôܻǩͬȿҪǩͬ㵽ʱȥȷ͹ĲġҪȻ⣬Ǯ͵Լˡ
϶ҪҺ̡ڹ˾ĲϾ͵ù̾ʦˡ
׳ȵ˼ò۾ܱ˿ӡ
ֹ˼죬ٴˣЦ̸۸ءļ۸ǣ¾ûϷˡ
ȻԷѾ̸ؽҲȥˡ
Ϊ̸ɣۿ϶Ķ͡
ֻüһ
˿ͲῴʵϵķϾǩ
ܶʱ򣬼۸Ǵ򶯹˿͵ΨһҪء
һϱ۵ӴЦӭ
ó۵żɽʵⱨ۵ϸˣҲװ޵ıˣ˵۸ǹˣòռ䡣
Ǽ۸̽Цҡͷ۸񵥶ǰҪѡõġһҼҵгĥƤӣ˼Ҹͼۡ
ָмۣˮӾ̶ò۸񡣶̼ǸֱӺǩͼۡȫֻǼҲ۸װ޹˾ûۡҲ֪Ǵıߵóüۿռ䡣òңĿòռ䣬Ұһˡ
ָһש飬ұ˵۸̫ˡɴשԱ˲١
Ȳѣ˵ҪһƷҰҪƼɲޣɣǼ۸϶ܴ󰡡
ü˼˵ɲɲޣ
ǵȻǽеƷơװ޹˾ԸͼۡɲƷ۸񽵲ƷǺбϵġСˣԲһ顣ɽڲڶ֪ء
ɳ˺һ˵ĵҲԡ
שӣͿǧĲۡҪܽɣҿԸ۸Ҳܱǧ
̧֣ʱȲ˶۸񵥣ͰǱж٣
һ䣬ǹ˾Ըһҿ֮ǰҲװ޹ģӦ֪ˮжû˶ţпܻῴۡ˵ʵҵĵһӡĺź졣Ҳ˵һΪͬеĲ϶ǩͬС
ٻﶼСǰҲװ޹
ʱѡСװ޹˾ණԴγáȷõֻסһˡ
ɿ˵һһǮòǺءǼҪ֤Լ
룬ٱ˵ɡұ˵Աűһ򡣡
̾˿̯̯֣ĲУǹ˾϶ǰġĲϣһȥҶšسѣ˾ģԼ
ĥ˰죬ǲɿڡ
ɼ۸ҧˣջǴӦˣаɡͰո˵ļ۸񡣲϶ġǩͬ
áġҿ϶дȥ
׼õĺͬùȥǩ
ǩ굥ӣˣոյܹ˰볡
ڰѵǩˣչ˸Ĵָģ̫ˡ
ôãǿڸû취˭ÿͻǸ˾ء
Ȼ˶ˡҲúЦʲôʱˣ
ҲЦˡ
Щ棬ˣôǩԼأǱ߱򰡡
ָһӵˮֻǹ˾ͼۡ˾ûС߿϶ƼƷơϲƷơξǱҳ˰ɡôæ϶ûʱ䶢ŹأֻͷһĿΪһġ
ͦۡ
ǡй˾ĸ߹ܿ϶򵥰ЦЦһεʦʲôҪ
һһܹء
Ҳسŵʱ䶼ڹذĿ
æīҲ⡣
ϣīæҪࡣΨһĺôҪ˾͹ͷܡ
󲿷ʱڹ˾ٲʱƽ̸̨
īصȥ衣
ܽڲϲˣ㳡裬һ̶ϵڡϰѾȥʮꡣȥ˹⣬ÿ㳡Ϊ֡
ܽ츳ǹ㳡̳
īվڹ㳡濴ĬĸټЦݣ΢΢һ
һգ˸Źơ
ܽǫسЦŤͷͷӡ
ܽҲ˲裬ôкСܹôˣ
װͦīվȺرۣ¶һ˿ǳЦ㡣
ܽˣŶӸø
Ӱ
ܽؽҶصҡȼȥˣٹ
˵꣬Ŷӵ֣īʶͷͷǡ
īջߡ
ֲܽ֨Сī㹫˾æ𣿡
첻æ
ܽЦˣʶӵڽŮĲ簡ӴϧˣõĺѽôТ˳
ī֪λش
ʱ빫ֻ
¥£˸պҡ
ܽҵҶӻˣҶ˰ɡҪҶӡ
ҵͷû⡣
ī˴˼ţķŰ׼ȥ
ˣīܽ󣬡ﲻбķô
ܽΪռˣЩίҸǮġ̼׷ȱǮҲǻҿûռˡ
īֹҪ֪£᲻Աأ̼ȱǮҪ費̣᲻İ컵¡ʲôû˵
ܽ裬һϴ衣
ŵʱīšҶŲˣӹ
谡ҵһûС
ԼŮףûɹһ㶼ԱϾƾճԷģʲôɶ˵ġ
극ܽҲϴ衣
˱߳ԱģܽһӼвˡ
īҲвˣܽТ˳ϸһĨЦ⣬ӣɶʱѽҳ˼ҶӣҲ۲
īܶת˻⣬裬һסҲ̫ˡҸɡ
ܽȥֽĨ죬ֵϹ˵ʲôءҶˡ
ʮ࣬ûҪΪңһֱš
ӣ費ΪֲŵšЩ꽻ͬ־һǳǮģһ͵ҺüҲû׷ˡ
ԽЩ֪֪׵ġҿһǸͲ
ܽ£ͷҡɲ˹ģЦˣǽĽڡһֲʶũ帾Ůһѧң˵ˡ
裬ԷƱϵöĬÿһ裬ζá
ܽһ죬֣Ҫ˻飬ԷҪѲġЩƲ䵽˭ءӾͲ֪ˡ
ЩǮԼɡԼ
ԼҸ¡ҪײҪɵӡܽӻ˵ϣ£ͱˡչ˺Ը㻹ǲĲԼɡ϶ʮˡŮѶûУɳˡ
ī죬裬ѾŮˣڽȶҾʹ
ܽϲüЦģ
ӵͷˣǾͺá
극ܽīӭֽ
ܽصͣܡ
īѾһˡ
ֽ£СӲǰ;
ī䴽ǡ

 33 

ͷ˸, Ҳ˵
ʦУĵ, ֻҪʼǶʱ, ͻͻԴԴ㡣
ӵĵڶǶСޡ
зճ£ŮеŨüۣŮ޾¡
СȺɨһȦ, ·ʱУ̹·˰
ͷԼţ·ģƸʮ, û뵽һȻմĹ⣬ü۴ЦǴӰġ۹, Ҳʦ𣿡
СǸʱдˣҲǸС졣ֱʱ, ľŷʽȹ·
˾ʱд˰Сʱ, Ҫѻ֪ҪĶá
Сװû̫Ҫ, ҪǿͻҲ̫ѡ, ѡʺԼĲϣȻۡ
ǮҲûʲô⡣
ֻһ㣬ŮҪʱе, رϲһһҪƳһġ
ЦˣģǶһһƣܰѱֱùáƷζҲһƳһر𡣡
С˵ԼҪ󣬡ϻȥŷУסޣǼҵķӾŷʽģ̻Իͣرÿ͸Ƴ
˵ŻóĵƬ΢΢ü
ŵŷʽڻУǹŷ
ڴĽУû̫ʵüֵͶʡʡ
ŷеͱ¯ֻʵװҪضҪġ
ȴǹŷҪеԪأ˷Ǯһἷռռ䡣
ƽ͸ֲͣϺܷǮֻͽ
СִҪŷЩҲռ̫ռ䣬Ҿϲ
ִˣҲȰ
ͻߺʼͼֽ
ͼЧͼʩͼʩʱ򣬹ҪЩͼʩ
ʩͼԼͻǩͬ
˫һ£ǱʽʩʼЧͼ
ȻûƹŷʽҪеһΡ
Ϊƺ׷ӣϣ˽ǧװͼҵС
˵죬ʽơ
ʱ䣬ƺÿͼƬͻ
СЧͼͦ⣬ʼƲԣԵȡû뵽ڶ죬С绰˵뻻
ͬǩˣȻҪ
绰С뻻ʽ˵ʽжͳʽ

绰˵Լ˵˾̸
һ£С͸ʽжãйΪĴŹĻжôǿ
ܽһ仰Ǹʿйŷ޸á
һ䣬ȥˡ
ǿסͷŭϸϸͣǩͬʱͼֽŷʽҲǩָǹˡͻȻҪʽ֮ǰͰ׷ˡ
СüǿͻȨ񡣶ǰȥӣֻڸˮ硣ûʼأ󡣡
ĽͣͼֽѾˣҽ̲ˡˮ繤Ҳǰͼֽʵʩġʱ䶯ͷûˡͬдɣͻȻ䶯ʱ϶Ƴ١ڽ˷˾ҪҵĿҲסʱ䡣
СܲΪѣʱ䶯û£ҿԸ쵼˵˵ܱܲɣ
û뵽ôᣬֹ˿;ϵְۣܱܱ䡣ҪٻһƷѡ
С֣û¶ѾͻѡҲǮ
ȷǲΪⷿ120ƽι˾ڸƷۣʦÿƽʮǮһ2400Ǯȥ˾һ룬õֵֻ1200ȴ㻨ʱ䡣
ʦָ׬Ǯһ㿿Ķǹɡ
ҪǱ˿϶ܾСҪ󣬵Ǹˣûֻϧÿһ̡
ڻüȷ䶯𣿡ûô׵Ŀͻ
Сͷ֤Բٱˡ
ֿԱһֱĬĳԷǸʵͽӣӼտʼȫСһˡֻĽɫ
ʱһ룬ͷԡ
̾˿аɡһΣٱˡ
½ƷѡٹǩͬΪ֮ǰĺͬͼ嶼ǹŷڻʽҪ»
ͣˮ飬ơ
ʽŷʽ񼸺ûжٹͬ㡣
ҪϣϴεͼҪ䶯ӱǽԼװΣǲҪٱ䶯
ֻʱͰѹͼˣȻʼЧͼ
˫ǩµĺͬ
˭֪ûóͬԷϲ˼
Ҿ֮ǰ˵ĶԡŷʽʽֻǱ滪ʵԲǼҵķҲҾûʽʵá

źͬͼѾͼˡ
û£ٽƷѡ
ȻƷѲ󣬵Ǯˮĺ
ôȥһ̶δܽ
ǿѹͷĻϴЦǮǮΡҵǾŪаװޱϾ·ÿˣʱԻ밡ҪǵװˣӲװװôҲʮù𣿡
һֱСڵĳҲסˣС㣬Ҿ˼˵Ķԡȥ鷳
СҲˡǧƷѿԻȥװˣٲϲô죿
ȥˣרҳӵģЦݸЩҾѡִԼַʵԼǿ
˼ӣõ˵ɡǰϲŷʽƣϲʽƣǷ򵥵ÿ
ִԼİøǿǿûж̫ණܼɫԾСôᣬгŵʺ㣬ʽǹҲϣϰҲһ˧ģʱеģǸСһȴศɣమִԼҲˣܼ򵥣ǿһӶ塣
С°ͳ˺þãջǱ˵ˣǺðɡѡɡ
ƵʵʩС㶼ûٳ۶ӡ
̴ͷβĺз̸ҵ츳
ӣᣬ˿ûйԡ
¹˿ٵ꣬ҲԼƢԿͻƢ
̺ܸߣϲˣͻÿζĻŭš
ȰͻԼ뷨ˣѡȴˡ
Ϊˣص̸ûȤתҵ񲿣
깫˾ĹɶȻϣԱܷԼֵ
еСˣʵʺ̸ҵĿڲźȫԿõ߹ʡ
ҡͷûȤü˼Ҳʺƣ
ҡҡͷǵҲǡôƵȻԡǳΪʦݻǵһ㡣
еˣϸ˵ĶʦҪҲͲˣЦЦû¡ҵĿûôߡֻҪﵽλþС
ܼΪԼְҵĶĿꡣ
ʦ붼롣
Щʧû˵ʲô
Ťͷͽ¸ī˵ˣĩ˻пͨʦѰôߵʦ̫ˡŮűɽ֪̫˷ˡ
ҲΪǡʦһʱ̸ҵһʱơר̸ҵǮ졣
ī˵绰
׷ɽīʵұĿγ̣ʦܲټӸˡ
׷ɿУԷһͷˮܿ췴ӦתתӣòһȥϿΰɣ
īֽգкβɣ㲻˵ǳ̸ҵҪ˵ʵʺѧ
Ա쵼Ĺͬ㣬Ƕܺܿ췢ֿͻŵ㣬Ȼ֢ҩ֮רҵͬ
Աɵٺã޵ʱȥ̸ӡ
쵼ͲһˣõµԱԼĳΪ˾׬Ǯ
׷ɺͺ
г׷ɼ۾Ųû˽ģ
Ů̫æûʱ㣬ٽһϿΰɣ
׷ɳгĸ첲ߣʹ˸ɫƲ˵ơûҪôֱ˵ûܶ䶼
лͷһۣ˵ǡ 

 34 

33³齱
ǸǸˡ˵, ܣûͬ, Ͻ
īѾ˾°, ڼʻλãЦЦû¡еʱ䡣
̫æˣûʱ㡣ҪȻصصҡ
īԼΨĻᶼҪ, ʶܾҪҷҲæҲû¡
Ҳû˵
ĺðȫīԼϻĿΣյ㲥, ʶԱ߻ڣ㲻ΰɣ
һ£ҡҡͷ, ʵʲôΣ
ϹĿΡ
, ˶û˵, Ρ
һ·˲Ŀĵ, īγͣ
ͷ, λͦ˼ġıģҲһ
Ϊһ׷ˣȻ֪ܼвʦ
ǰѧУһף̫ˡ
кܴġ
Ҳʱ, ѧϰ
ī΢䣬磬ѧ¼һϰɡ
ԣЩɣһֻϢһ졣
ÿ˯ͲȻԷˡ
̫ѵˣתתӣ뵽⣬¼
īҡͷϴ͵͵¼ġϾ˼ʦָЩԷ͵¼ʡ
⵹Ҳǡ˼룬ҧҧаɡҸһ
īЦݼ
գۼ
û˯緹Ͱһӣһٷʢзʱ䣬ˡ
īصؿ˱һˡ
أĹأôڡ
īˮŻСȥҽԺˡ
īʦиڹѧѧȻع鵣йܲá
īʱʶģȥݡīҵڿΣ˼ǮλҲ档
ī͸˵£ڼˣȻȻѧϰ
֮ǰ͸ī˽Ϊˣ֪ǰλǸ󿧣˼־أ֮ǰѧơҲѧ̹֮ǰûôӴ
ͷ˼飬ڽеȥ󣬾Щ鿴ꡣ׷ǵĽȡ
ӹллʦ
³ƺøһ㶡
ҡͷʧЦ
һÿΣÿĿİϿͨףϾôγ̣Щרҵʣֻܴӱ˼ȥ⣬Щʲ⡣
ٵӣˡ
ֻһС¾ô
Σҵ͸뿪ˡ
ֻʣˣīҪţš
վڳſڣæҼţţȷҰæ𣿡
ī϶ͣáصظѧġ
ţ򵥵ġֻҪյúãûպ³ɱ֣ճĲҲڡ
ӺīţʢɫԵȫһɫ˺ܶࡣ
һݺܿ
ţȶīȲô
һڣܸӿʺۡҲ
ĲԵûҪá
ǿ׷ɴձ˹ţ⡣˵ڸá
һīʵҲϲв̫͡вѶȲСԾ򵥵ġ
ҲһӣζȷʵЦݸˣ㿴Ҳչ˺㡣
²뱣ķ
ɫ΢죬Ǻӣ˵û
극ֵʳ
㵱ΪʲôҪ̼أװһϲͨ
װȫصְҵ
īЦˣδƻԼļšҲ˽ȫҵԻع볢ȫصְҵ
㵱ΪʲôҪѡ
ʱȤѡˡûôࡣ
ѡʮ꣬ں档
Ǹ˴ҵŷּǿҲֻӱ֮£һ־Ŀãоͱˡ
һīͻȻʣϲʲôķӣ
£ͷȥͼīۺ⣬ͷһͻòʻ鷿ɣ
ûء
īļ򣬡ڵıġһԼķӡ
عʱ򣬷Ѿǵúܸˡ
ȻԸǮ档ԾʹǱⶰ
һ㶣ͷ۱
ϲīˣЦʡ
ϲڵǮµôˡ
īڿµĿԣȴҡͷǡʵҸϲ¥סȫԴ˷ѡ
뵽ֺˡô뵽ͷȥˡ
īۺЦ⣬뵽סһˣ
Ȼֻͬӣڹϵ˵Ҳһ󲽡
˭֪ЦݷŴѾһͣԣһС
īЦݽסԭ˵
īǣס֣Ŀԡ
ǳŵζ˫ֲԾ߬
ôҲոԺͷһͷȷ
īСڻָסĺס
ǽͷýȴɢų˼˿º͡
ʼʧأ㡭ǣ
īɿ֣۾ǶһžӨ͸ۣ˫ǳ֪˿ȴд뽿ߡ
β֪ʱѾգһۿɰ
īû˵΢΢ƫͷĴ
ϸۣǿҵĸйٳԾø
ϣӦһ˲ɬܿ1һ
Сȴͷһسôζ֪Щ񫡣
Ӧɫ죬˰벽
㿴иĿɿڴվ˲Զ
ɫǺ죬ŤתȥīҲˣҧгݵУ
й֪ǰҽĳӣûУù㣬û뵽ȻôʵĻ档
Լ˵ж޹ж޹īһѶḶ́ѵҼں档
ҲҸ׵ɡ
п˳Ϸٵݣ˻֣ˮùˣǼ
īȭͷһˡ
һߣҲͷɫ࣬īһųӵߣ
ϵɢЩ
˺ÿͷӲӡ
ּΪѧҲģӵĵԽԽࡣ
꣬Ӳϵգ䣬ƶкܴ
ս˾첲ȥ齱𣿡
鵽㣬㶣һͷˮʲô
óֻ΢ͷдŻ׸֮ಡҪֻҪ¥ףлõһ˹˹ӰźʮŹн˺š
ųOͣöǮ
˵ҪءҪǳУ൱һ׷Ӱ
棬¥ǳǧ㣬תǧٶ
⼸ʱвƱѰɣ
ǾءҲԿ
ҲǣҲ淢һףԸɹ彡
΢ͽ¶Ժˡ
ʼ
ѧ㣬˯ͻûѡ
ƫƫʱ򣬵绰ˡ
Ժͷϵֻ˽洫ϲһ˹˹
û˵꣬ѾҶϵ绰
ѾˣҲ˯ˣ´ϴ֮ڲǰԷ
һûȥС˵ҪôŰ˵ˡ
Ͻɧŵ绰˯ˡ
Ҽˣʲôɧŵ绰Ѳɧ㣿
ҡͷûС˵ɧŲɧšթƭ绰˵һ˹˹
թƭ绰Էſˣ˵ЩƭӣˣЩֲôæء
˺ü룬֪ӦҰڲթƭ
ҼĴȣɲСҶ¥Ƿʣƭ̫̫ǮֽⰸӣϧϰˡΪ£ʮء
ʮͣƭ˶Ǯ
ǧءǲǨĻûأͱƭӸƭˡ̾˿
û˵ʲô
˵Щ̫̫ҲͿ⣬һ굽ͷۻǮǿɵã²ùܣʲôرʾȻ20%档һǼٵģǾȻˡ
Ҳǣƭ̫ɶˡ
˭˵ء

 35 

, ճϿΡ
¿κ󣬸, īҪȥԺóԵġ
յ, ֻˡ
˭ôˣīӶûӣͽ绰ˣЩ档
һʹ绰˵нˡһƭӡ
ī룬һƭӡҼǵǰ΢Ǹ齱, ǧ˳ء
һ㶣ôһѣҲԼĲμӹ΢齱ǵ΢齱绰ġ
ûס, 㿪΢
̫æ΢Ѿ99+Ϣˡ
һ㿪һнʾע, 㿪
ϲĳĳгнƷ˹˹ӰڵӲ鿴콱ַϸ΢Ա, ϰ, ڽΪ콱ڻ20δյƷɽӶԸûоٱ

ֻֿʼ, нˣ
īۼֿ콫ֻס, ͷôˣǲĲ
ԴûհŽɿֻ, ȻнϢ
Ȼո˵δƭӣû뵽ⱻˡ
⡭Ҳ̫˼˵㡣
ӹֻ뵽Ѿһ죬Ͻ㿪дĸϢ
֮ǰΪ˶ӿͻ΢Ū֤Ҳֻš
ô˵֮ǰģӦ΢Ա
Ͻ˹ȥ
ԷȻ΢ԱƷȽ⣬ûʵݣҪԼȥ죬Ѿ˵ַ㡣ʮڼǵȥ졣
绰סīô
ΧȫţīȴװûͻҪѡ
˱һź֪˾ĿԼīϷʵ
һ£˸ۣŤͷ͸˵绰
Χˣصس˲
Ǳߵ֪Ů˽ţŮò˰ɣô˵ģҪϻڱҪ̤ʵء
ˣ裬΢ĳ齱ģҪҡ
ҼŮִԲˣ˸ӣУȻģǾָһȥ졣
ҵ绰̴绰ɷ
ֽ˵ŮҪȥ˹˹Ůƭӣģͷ٣ҪͬŮȥ˱
Ƴ֪ŮȻƭӣ򣬡ǹλǵļƭӡЩƭ̫ƻˡ
ֽͬɲŮǸ߲ءţֲ÷ԺȺթƭѻɽء
Ƴ̾˿
ʮչＱתȦȦϵƭҶزˡ
ʱɳϺȲ裬ⲻ̬ȼŭңֺڻûңҲ֪ġ
ʱˣ裬㲻Ǹմ绰ǽܵҡ
Ҵ˵绰˵͵ңûǮԷ˵á
ˣ˰뱲ӣһɷе㲻ԾĵؿŶӣһҡһѣͻء
ʱһͷһģôûע⵽
˴۶Сۣ´̶
ĸ꣬˳ȥʲôţһ㹫ĶûСҷǳȥ˵˵ǲɡ
ȻȥûãʱŵؽкŵʱϽ˳ȥ
Ժ⣬Χϰٺˡ
ȦΧúܴһһ
ʱòײżȥֻſڳͷϲسֽŮ⳵Ǽҵģûƭң
ֽͷġŮǸ΢齱
׷ʣ⳵Ǯ
˵򡣵⳵µģǾɵġ
⳵ܺãµĲ롣
ʱԼ꣬ûΣġ˴󽱡
ʣʲôĳ鰡ҲŪ
ҡͷѾˡ
ʧѡ
˽ֵúϲ£죬һɵЦֽҲͬˡ
ΧȺһֱʵҹŽɢȥ
صңĿЦƤˡ
ҴһӣΪףǼ˴󽱣ȥͷһ٣ô
ʱڼҳԲͺˣҪȥͷ
ֽһƣҲЪЪôۡ
ʱ첻˵ˡ
ڶգǿ³ϰࡣ
ͬǵ֪˴󽱣׷ǰϲһӣҺ衣
һλǧǮۣǲͬ·ı˻
磬ûڹ˾ǿȥ˹ء
뵽¡
ʵҲ·ٶȲ죬κκͷ˾˾Ʒ裬ƴҳһŤһŤģڸ
Ȼͱˣһͷײ϶Է
ǶԷͻȻײԷܹ鲻ãһʱ˳
ԷǸܳߵǰԷ룬ɵЦǾƼݣ
ŭգ򿪳ţק죬ô£ƻ
ȶԷشͱ˴Ӻק£Ҫۼֿקס˵İȫײ
һŤͷͷиʮͷĹӵ
ʲôײˣˣ
ЦˣƼݡͻȻҲײġ
ǹ￴ˣû£Ҵⲻǡ㳵Ҳû£˰ɣ
ҡͷСֻҪԷȴֻʲôû£Ҳû£˽˾ˡ
üֻǲС˭֪ǲǹɵġƾŨȲ뿪
ǹִⲻתתӣӰóӣҸд֤¹ʣвУ
ۣҪֵŮѣһѱסԣǲ֣òã
ԴЦᣬǩ
¶ͷӹıʣǩ
Խֽ˺ݸܲƣ˰ɣ
ӹֽֿˣת뿪
ˣŷſġ
ڰ˴ˡסˣ룺ҾԲѳøġİɡ
˼գ
һξͻǧǮ۵òС
Ǻó⻨Ҳ̫ˡ
ǵڶһ磬Ҷڳ緹ͻȻ裬̫ˣѳˡ
һȥʲôո̴绰ǻǽ꿪ȥء
ֽҲ԰úõĳˣǾͲֵǮˡ
ⱣҲ̫ˡһ¹ʶ
Ҳǰ
ֽӵĸ첲óⰡ
ʱ̧ͷɨһۣǻ򵥣ȻǾͰѳȥ¡
һȥܶǮ
иͻ˹˹ˣһ쾻׬ǧȥͷѺͱѣҲǧһȥ졣һ·ˡ
ĭļٵģ
Ȼ׬Ǯ
˵ģҲ֪١ͷҰʡ
ֽǸϽʡ
ѽ򳵱򷿻ˡôܻرѽ
ʱҡҡͷҲδأӳ£ά޷ѾͲ͡
һҲǡôĳһС˾͵ûǮ
ȴǸʶ׵⳵˾𣿡
ʱͷͷҰʡ
ʱ˵ڶͰʵˣݸһƬ⳵˾ĳǻ칫˾ϲģһ²ҪκηãǮ
ˣǳά޷ѣȷʡ
ԡж
ˣǻͦáȥǩɡ
ҲЦˣ绰˶ԷһЩ⣬ȻԼȥǩͬ
ˣͬҲ⡣
۸߰һѵġ
һǩúֻͬˣġ
绰ҿ
һͷˮôˣ
æñҵˣϹܣȥǮԼ档
ǮԣɽԼɽ
ܿŪˣҰʶװ棿
ԡҲ֪ʶǮжִţ˽ǮҲࡣʡһһ
ЦˣУû⡣
Ӧ󣬺ܿϵʶ
ֲʶýһֱ㲻ý㣬һܡջǱΣӦýæ
Լڹ˾档
ֲʶһģ˹ۣû뵽ǣȻҲʶ
ǡôľȣԭý㣿
ֲʶ󿴿ҿԭʶ
Цݲ۵ףԵӡʵһ㣬Ϊûʲô⣬Լķȴװ׵ġ
Ҳûһ£ֻǸصˣûҪ󷽷ͣеСᡣ
ҲЦˣǣСᡣ
ֻҪԷȻԵ֪
ֲʶЦҲˣ㣬衣Ұ̳Ķ¥һ棬ǷӦӰɣ
ͷȻýϴô棬ôû
˴ҵ򵥵
ֻƷƵпͻ
Ҳһ㲻ã̫ͣ۸񶼶ˡ
ÿֲʶҪԼ̸̳ҪȻ̸
ֲʶԼҪ󣬡ҵ뷨ǴһλóǱҪ֡
ü֪һߵĶŷ磬ǿɰ硣ϴǲǲ̫أ
Щ뵱Ȼˡ
ֲʶЩˣ˼ֻһһԹôരһ㴴ⶼûС
룬𣿡
ֲʶЩ⹫ģֻй˿Ͳܿ
һװ޵ģֲҵôͲܿˣ
ֲʶҲǣ鲻ԸӰݹȥ
ǰߵŷ磬ǽȴµķ
ŮϲλùϵУͯϲĿͨԣѹֲʶôŽ
ж󣿡
£ֲʶһӻ𣬡ֻʮƽطСÿ˵ɧҰ֣˵Ҳףֻϸôĵط𻹹ס
͸Ů֮Ĺ˾ֻʮƽҾԴӵֻ֡ҶͯġЩСӵע
֮ǰҲȥװݿרͯĴ١ǿҡ
ֲʶˣУ
ҾÿԡҲһ
ܴﵽԼҪֲʶȻˡһֲʶͽƷѣȻŹһ뿪ˡ
뿪ı̾һ


 36 

º, ֲʶװϡ
ѡƵս˼ʽ
ҲųμˣֲʶҲʶ, ǰʱ仹ֱŤ, ôͣҲ̫˰ɣ
С˿ڳߣʱҾǿ˭֪Ȼ, ˡ
ĬĬؿԣ´αôˡ֪ģô㡣Ϊ㣬ʲôԸ⡣
á
СŨŨֲʶЩ, ʶͷһߣ̴Ц, ôˣ
Ժͳ˳ֲʶƶ

ųĸ첲ʶ˽
üͷ΢Һ
Խֺٴذ, Ѿᵽɤ, ֻͻȻڣŶ, , ǴγҺ̫ˣĳ
˵꣬һ, ߹ȥ
Գס첲ʲôȥ
ϴβǸ֡
ٴУֲĿŵֹֻܰѸ첲ø
ԵĳֲִʶĽ̸
Ѿ˳ˣԼǸڰǰ˸֮ǰǸϵ
Ŀԣ֮ǰȣԽˣ⿴
ȻԭԼѡҪ棬ԼѲһź꾫ȻöԷ˼ɵ
ԽУ˰֣û¡Ѿȥˡ
ҲûǸʹŮѵԱ£ôˣôູ
˵žҪӻͳֽʶס֣ƯƯ
һ㶣ҡͷʧЦԭǵңιıӣɵѾͷϲ㣬ֲ
˵ƯƯ
Ů𰸣òûпɱԡǽοˣׯȫˡ
Ժݺݵһۣ˵ر
ˣ룬ϸأȷȽƯ
۾ˣȴڻȫŮӡôʣ̫ɵˡҾϲɵɵӡ
Цˣȴڸֲʶ
ǰûפУصشӹ˾Ǳ˺ֲͬʺ
ֲʶýǰӣԳɱ۸
ǩͬļ뿪ˣ۷綼ûˡ
һͬʱһֱ˺ӵĸоͺ㾫Ҫǻ±ĶһĲֵ
ôһĲֵأС˵еʲǧܸ˽һӶԺȲ
ûϳ֪ңԲ̹ȻҪ֪϶˹롣
Ůһֱļ򣬹еʣôˣ
ҡͷû¡
³Ȱʶкһ¿ˣҸ˵
Ҫ˵˽ܻԴϰΪͷȥˡ
ֲʶʶýǲǻҵ
ֲʶһΪʲôô˵
ùۣʶңȴ񿴶ûһкûСһΪҵء
ֲʶҡҡͷûСý˹ر档ո˵Ҫϻع˾ûɡ
ԣؿһǾͺá
ֲʶɫýҵôءֲÿȥңֶҪѧء
ֲʶϵЦһһʧֺϲý㣬֪顣
ֲ˵ֽ᲻ѹ˾
ֲʶɴ۾ʶôܡ
׹ŮôԽѹ˾ý㡣
ҵĹ˾ֲϴģһһƴġ
Լɫãʶ֣˵ġ⡣
ֻƮƮһ仰ȴֲʶ˲Ůһ´¸ɲá
ýСͺܶϽõĴѧѧϯѧܳڡ
ý׽㣬ֻѹ˾ý㡣
һ㣬ֲʶҲҷɡϾְѹ˾ӣŮҪҪ
Ҳ֪ǲΪԵʣֲʶһɽȸС
ʱգ۹˰ꡣ
ϣ°ջصңͼµ绰˱ϲʶѾ죬˵׬ǮͷпһջбǮ
ʱĿɿڴ̫߳ˡֲʶȻҲǮ
Сֲʶѧϰܲٸ඼᲻֡ӼֱǸ衣
ʱ鴧òǶڲǵİɣ
ֽ˵ģ⻰ˣϹ˵ʲôءʶ⺢ͦģǱ˹߻ġ
Ҳ˵ΥĻʶʺϵϰ壬ʺϸ˴أ
ҲЩɡ
ֲʶûʲôۡǮô׬ʶôôɫ
ţҪȻ»ȥ̳·ȥ濴
ֻǻȥ˵һ¡
˵ʲôֲʶѹ£գ۾ʶʲôʱ򽻵Ѱô֪
̾˿˵ˣҲǸ֪ġ
ֽҵе֪Ů澭Ӫ
һѪȥһۡ
˭룬Ůһ˺ܵӡ
һԭ˲ҵ곤Ů˵Ůѡ
˵ʲô˵ҵȫ˵Ĺ͡
ʱҲûתͷȥŮѵݡ
һˣѧǹ̹ƴѧѧ
ԶԷȫһҴ˾нʮʵûҪһС浱곤Ů壬ͼҴ˾
ֽҵȻŮĻϲ˽
صҾ͸Ů̯ơ
ȻŮһܣֲʶΪģҳߡ
ʱͣ˸ԭΪѾˣû뵽ܸһδˢ´ް
ֽ˶һۣ˵ʲôءʶáô˵𣿡
⻰ҿɲɻȥɶѽбȥܹܲʶĴ£ƾʲôҶӣ
ϽǰԲ֣裬ڲǳܵʱôɣ
ʶôԣҲáø˽
ֽ̾˿ʶһֱԸҿȥҲûá
ͷʶӲҪȻȰȰżӡڲʶֻǸոԷһֱǴһ飬񣬾Ҳˡ
ŰͬΪöԷ棬װѾͬ˽Ȼɢ
⵹ͦãֽЩȷȷܲɢǣ
ø첲һֱûڵʱ飬磬أ
ʱܿ϶ͷҪɢǣòʶìͷҪ׼塣
ҪȻʶŶԸ壬ȴվԼߵ˸䡣
ϱͶŮͬУֽҲûԥܴ绰
˺ð죬ֽҵͬ⣬ȶŮίߡ
µ绰ֽҵ͸ϱ͸ֻҪʶͬ˽
֪ɷɿڣ̸Ů绰ŮȰ
ֲʶܿ˼ҡ
ֽҵ˲٣˵ӲԽԣԽ㷴Ÿɡ
ѹͷĻ𣬳Ůƽ͵У̸ֲ㣬㶼ˡ
ֲʶؿ֣ѣ֣
ֽҵ̾˿һŮСʱŮɿɰǳˣȴһһ콾ݣǸŮѾþûкú˵ˡ
Ůͺã̴ԲһˣôءҲΪáѽˡ
ֲʶ뷴뵽ֺôѾ˿ڣҲֻȥ
극ʱ򣬶һǰͷѹŮɷǱơ
ŮֽҵŮӣסĶ
ҹۼֲʶЩ˼
סڱ˼̫űˡԼɡ㡭һ˴ڼ̫ˡ
ɷڣŮ۾Ҳˡ
ֽҵЩڣֲʶȴЦˡ
һ˵ֽͣһҪʱĳ
ֲʶʶҪϷĳ
ͣڳǰ۳ƣдȡ
ֲʶý¶һ棬˹˹Ӱ㣬㲻ʶɣ
⶯Ҳע
վڳǰ⳵
ջֽӦָųƿϷ磬⳵ģ
ϷһͻòᱻǷ˰ɣ
Ѳ⳵ǰ³
ֲʶȴûϷôԶŲЩˣ󲮣⻰ʲô˼ģѲ͵ģ
ֽĿƿϷ硣
ԷӲͷƤͷ
ֽЩʧΪһ죬ƭСǲŮѡ
ֽһӶ֪ʱѾ߹ֽҵܣãǰʱ䣬ҲǸ߹д󽱣һ˹˹Ӱӳӱ̫󣬾Ͱѳǩ⳵˾
ָųƣ⳵һģһ
εˡ̫ˡȻƭˡŮ⽻ʲôѡ
ûǮû£ɶҪӡ
Ͳ˵ˣֽҵ͸
ҵɹͷ׷Լ׸磬Щ㡣ҪǰǸ죬Ǹ졣ϾͰ˰硣ֺʹǰˡŮȴð뱲ӵˡ
ֽҵĿϷ磬ʱ൱ȡ
ֲʶҲµϷ⳵ˡ
ԼǸҪӵˣһֱһ·Ҳ
ҪӵˣΪȻ˵ƭˣʮָж
Ϸ󣬡֣㲻ôҳġ
ֽҵ۾ɵԲȻû뵽ԼŮᴮͨƭԼ
Ҫ㿴һ𣿡
ֽҵһȵϣ˵ʲôҾôƶ𣿡
ֲʶǱˣС󣬴û˶һָͷȴװִˣ
ֲʶͷֱֽҵ۵ţң
ֽҵŮĿ⿴Щ飬ˡû뵽ԼŮô
֣κһ˶ƭԶᡣ
ıɡΪڷ絲ʮ꣬ȴƭ
ֽҵͷ˳ָϷ磬㿴㽻ʲôѣ¾֪㵽Ů˱һ㵣ûС
Ϸƿֲʶ󣬳վǰֽҵһ壬ҵĴҲôͿҪʹҰɡʶ޹ġ
ǰĴŮͿǸƭӡ֪ۼǮƭء
ֲʶקסϷĸ첲ֻ۾ֱŸףûСҺù۵ĸ磬֮ǰһֱѧǰʱŻʶüˡ
ֽҵĵ׷ɫָָ࣬Ϸ磬ָָŮããһԿԧ죬ãҲǡ棬ҲҪٻҾ͵ûŮ
ˣϽסɷĸ첲˵ʶС
ֽҵ˦ӣʲôСʮˡ̫ˣԺҪٸǮҲ߰ɡ
вɫҰףɷ˳ﳤȥ
ֽɩϵģƻġˣ
ֽһᣬһҲøŮ˶ƤӣҪǺϱ߰ɣǻؼҡ
˳ʱ鿪³⡣
Ҳֵʲô¡ѲϣŮҸƭӰ
Ҫ˵ʶǱ߻ġǸƭӣʶ
ĸ첲°͵˵֡
ֽѾˡǻϽͣɡ
ֽ֣绰ɡôô죬һ¾Ͳˡ
ֽҲǣ첲ܴͣ绰
˺ü飬ֽҵĵ绰ڽͨ
µ绰ֽ̾˿ȥүǱˡ
ұ˰죬ŵرʶ͸ġ̾˿ָȥôԹء
ֽҵȢкǱͷѹסˡ
ֽˣʲôϵʶСʱ԰ż갡ȻôÿŮӣˣʶ˲塣ҲǶԵˡҪǻкȵĻᶼûС
ŮӴõɰݡкӴỹܻȥ
ҼɷҲٸĬĬ졣

 37 

û, ʹе֪Ϸ˾æ
ҳ̾һ, Ϊ˲ʶҲǷѾ˼ˡ
ʱ, ҡҡͷȻ̫ͬͲң
ǸϷһǸֶˣϲʶ, ǳŶĹ˾
ѾͼȻô湻󵨵ġ
ҲãҾǸеĿ϶ͼ
мûҵĵġϷȻѧܽʶþʹ
һΪʲôҪڲʶǸСأ
氮ɱˡ
ôī, ҲΪ˸Ӵȥ
ҵģ, ϷȻûУ
أ
ҡͷ˵Ѿ뵽·ˡóѵġ
, ǸƢ, £˭Ҳı䲻, ôŰɡ

Ѿһͨʦרʦ
ڵƷÿƽ120Ԫ, ֻܼһ֮ңԶ
ÿ¶ܽӵϰٸӣԹ˾ʦ
ӹػ칫, ͽӵīĵ绰ϰӿæ˰ɣָλӣǺúףһɡ
Цˣð
°ʱ䣬ͬ¸һ˵˵³⡣
īվڳűߵ˺һƳǡ
īķ˿ţҪʱͻȻͷ졣
īʶȥӳһˣī˴ס
ٳվǰ棬Щ֣ƿţһӿ
ûʱ䣬ʹ˵ϡ
ԷʵĹ˿̫ͣ
Ļ嶼ԿװγҡǰҵǿĻȴǶ෽λչ
֣ôˣīȴƳĬǣĻȻ˽ܡ
֣Ůѣһרʦ
Ұ֣ʢŵĶ³
񣬡ãҽ
Ļ䵽ϣϸϸһͨܿȷŮҾһ㡣ϼûһܽеóӵĶ
ĻͷīӵģҪ㣬ǲǾͲϻؼˣ
ī͵ҳˡΪʲôһҪһؼңǰڼҵʱҲûҡ
īúܿЦ
ǹͬʮ꣬һ˵Ļʮ䡣
ĸ֮С
ؼңǸֵ
Ļüָҵײְ
īʣְܳǸҸҵ˻Ǹҿҳˣ
ĻŹȣҸǮˡ
īЦˣ۵һ˿㵽˲ܶʱҲǮġ
Ļ⻰òιȥ
īȴû˵ͷԼȥ
ȥ·ϣ̲סȣ֣
ǰ˵Ҳ֪ҸʲôζҼҰ־һֱæµ˻飬ˣС˼ҡǸŮ˺ֶΡĿ࣬ϲҰԼжҲԸ⵱ӡÿζȳԷȻﲻ
Ц£ֵԣҲ֪һЦ֪ĶԼӡôܻء
ĸʱʮ꣬档
īǸжµ
Щȥˡġ
īЦˣǰѾȥˡҲǵǸŤĺˡ
ֱŤֻҶط䡣ڲ˼˭ͿԲԡ
ֵļţֶܴ죬ƾʲô
ڶգû뵽ԼȻӵĻĵ绰
뵽īƺܲϲףҲûú⡣
һ˸Լ
طһҲݣʱĻڰŪߡ
ʱĻƮƮڵ˾Ȼʱ˲ٰ
ֱ壬Լһӣʮʮ˷֡絽ӡ
Ļһۣ
ֻһ仰ĻͶϲ
䣬ͶԳ˿û֮ģĹܵϱܳʢŴ󷽵Ķ³أ
Ļ˫ֵݸһ裬˫ֽӹ
̫ȣȵʱҲûϸƷôﵹ
⶯ ȴûŮӸеֹ
ο⻹Ǵۣ05꣬ڵ7ɽ۽ϻ20.8ɽĸۣ20ˡһҪһ
ƷûƷôˣ
ףʶܽǸ´帾ĻӲϲ
ҲٿˣƵԱߣֽһ𣬡˵ɣſ뿪Ҷӣ
㱻ԼĿˮǺʲô
Ļǲͬһġ
Цˣ壬Ҫǲͬ⣬˵ѽ˵ֲҰ֣ƾʲôѽˣˣ
̫Цˡָʹ̬ȶˡ
Щ˻֣֪ԼӲԼȥֲѩϼ˪ø֮Ĺϵٻһ㡣
֪ҶĽסײѹû˼·ֻǳͨѾͷҶδػȢ㡣ҿжʮˡŮ˵ഺżѽһ֪δϣ缰ʱֹ𣬲ͦ𣿡
ͶֱĵùǺ壬ǲΪīҪĹ˾һĻȻԹȢ㰲ŵŮ˰
ĻһǵȻı顣
ҡҡͷɾ̫˽ˡԣֻҪԼǸС;ú֪ˡһҲĹ˾ǮΪԼ׬㣬ƾʲôΪΪǮίԼأ
Ļͷһ⻰Ѿסˡ
ٸ̸ȥͷת뿪
ߺûãĻܽ˵绰㵽ôģΪʲôСīأ㵽ﻹˣ
ܽĪһƢҲˣ1ƨĻ㵱һϱأ͸ˡСīõĺܣٸҶӣȥʢ֡ʱҿ˭
ĻĻͻͻأЩ꣬øʮ¡ÿҪŶ
Ļ˰Լ̫ѨǿѹסԼĻƽ͵˵Сī̸˸ŮѣȻҡҺôҲСī׵ѵû֪Ȩ𣿡
ܽƲƲ죬Ҷ֪Ů˭㲻֪ʲôϡġ
Ļһ㶼֪ôģԼӶܣвУ
˸ŵ绰˺һ
ܽʤˡ˵ڳⷽ棬ĻûӮܽҲĻܽΪҪԭ
ܽ꣬ãСīŮѣɶ
˵רʦһ
Ǹд¥һװ޹˾ӵ϶̼ˡ
ܽһЦȷû
Ļûһ䣬ǵ绰ͷЦͻȻֲԤУʶ
ҵȻʶҺýõŮТ˳£ܸɣرЦҲҡ
Ļ׵ǰޡ
һΪСīŻʶģпܽӵĹ˾пøǣͷ
ĻһһأֿʼЪ˹ܽܲܿһ㣬ôܸСī㰲ʲôģ
ܽһڣСôˣСð˶䰡Ҿϲһ顣ĻΪҲ֪ʲô˼ɡСīʲôϱԼҪΪãӦ㻹һŵϰ壬һ㶼֪Ρôд
ĻѪȻһ帾ѵˣΣһͻôɡ                        
лҪ˵Ƽġȫػĩǰby˼ڡ
˾һֻصĩǰꡣ΢Բĩ֮Ϲ嫣໹лĶӣϲ
嫵ļ仹ͣڱΧʱ̣ۿľȻ涵§һãĶӡǶǻģ
ʧãǾԲصޣ
ھǾȵķ֣ڼҵѧԷ޾Ȼ۾Ҳգ˸װ޺ûסİѧӵ黭Ӣ׽̰ȫͣѹ׶԰ǸĵҰһעҰ׶԰ȫҰ˽ɽǴƫƧլԺȥˡ
ĩڶֻУԭҡҡ׹
˾һʼȻǵ΢ˮϵ˹Ӧȫˮ޹ȴڰǻҵº˽ϵܣսС׵ĶӾȻҲӵ˺Ŀռ洢
һǲ׸ߣԱͬʱоˣû뵽ȻĩĹؼ
ȫһĩůճ
ƽ棬Ҫϵʵݡ

 38 

˲, ûлع˾ֱӻ˼, ԭȥ, ֵ貢ûڵܽڵһۣͿ, Ͻ߳֡
ǰк̣
ܽסֵ֣⺢, 
췢˿װɵʲô
ܽ, װװīִ绰ˡ㲻ǸҶ̸𣿡
е, ⡭
⺢, ̸ֲˡɶҪǣܽȥ
̾˿֮ǰæҵ, ʱû, Իǡ
ܽȻҶЩСᰡһŹҡظ, İǾ֧ġ
µֵĶϱˣܽקԼңȥҼңһ㡣
Щ˼ⲻðɣ
ҪĶԷϱܴĴұе̫硣ѹ̫ˡ
ɶõġֵǮܽذڰ֡
һˡ
˼ңܽ鷿ţ˺ü
ͷһؿֳ̣浽׷˶ٱ
ССѣÿֻܹѣҪȻ̻ðѸһѡ
ܽӲȡԿףһѰѴ򿪣ӵȻкöˡ
ƿţסȫܣÿӶг롣
ܽмǸ룬иң£м㣬ԶÿﶼźüκУһװĶǽΡ
ָȵȡ
ӲӣĿϾӡ
Ȼһ֪̺ϲӣû뵽̻ôϲҪȻҰôصĶڼһôƾɵС̣ǣ
ܽȡһǰϲ͸㡣
˳ǣòֵǮôֵǮ
ƴǲҪ̣ⲻУ̫ˡ
ܽգ۾ϲ
æǣạ̇̄һ׵úüǮҲô񡣡
Ӵɶ㳤㼸ʲôҶӽ顣ЩΣҶ㡣ѽûԵİãϲӡԺ컻Ŵ
˳ǡҪԼС͵صעǲҪˡ
ҪҪ뿪ܽȴߣŹϣź󣬡ǲУһס
ˣ̣Ҫû飬ҽΣͲ¿𣿡
ܽԲ۾Ϊʲôܽ飿̸˺ü𣿡
֣߬ͷеƣҿôϲҡͬһ𡣡
ʲô
ûгףĻע߲õġ
˭˵ģᣬôЩ⽨ǲŷ𣿡
˵ġ
û˵ˣ衭˵Ҳû÷ǰͷһٸĺˡ
ָͷȣСī׹ϵ׽Һϲ㰡ģֻҪ޸СīҾԲᵱšҪӣһ߼۸ұķʮСʱȫλչ㡣
ӣûôӡ
һҸϵðҪʵڲģסžס裬˭Ҹܰ

°˼µĿ顣ܽߵ󣬸
񣬵ͷӣǣ
ŰɡָܽҾСīر䡣վһǾǽͯŮҪȻҺ赱Ҳһˡ
Цˡ
ĻԼңȴְ費ڼҡ
ܽͷڼţʱģȥǲƱվǽġ
룬ͷӦˡ
ܽ룬Ҹ˵Сīĸ׾ֹۿ˵͵ˡѽֺҸҵȥȹ˾ɫͷһ¾Ǵҡ
˵Ҳʡ͵ĵơֵû취ˣȥˣӰ쵽˾ҵʱЪ˼͵͵СҳſҪеʱִҪ顣⣬ŲˡУҪɷݣһΪЩ꣬һһ۹ɷݣ¥׬˲١ԽԽأģȴһ·
°ͣ
Ҹ˵̫ˣһΰģ֡ҼСīᣬʵء̾˿ҺʱֲͣҡֻСīοңԺһҪáǧĸ飬ܿǺӣȴοҡ
ܽۺᣬΪһ㶼λġҾҵˣôõĶ𣿡
ҡҡͷ
֣ܽ԰ſġôСī֡
صͷǡ
ʱƱؿܽӡƱ
ԷǮˣܽŤͷͿƺܺ棬ǲҲһ
Цˣһûءд󽱣
ܽͷȻСÿ
üļ򣬡ҪҪһţ˵أ
룬аһ档
˵ţԼ㱨һݡ
ܽƱ
ǽϵͼЩ𣿡
ӦðɡܽƱ
ӹͳֻתˣܽһۣǮҲֵġˡ
ΪǮҲִаɡǾллˡ
ܽ򣬡Ͷ
ʱֻˣ˼㿪һƣȻĻ
ܽɫЩԣôˣ
ܡ
ܽ˺üŷӦ˵Ļ
ӹֻͬ⣬ҿⲻҪĵ𣿡
ܿĻͷһϢīؼҳԷ
ʽûţܽûðɣʲô˭أͲȥôذɣ
֣ȥ
ĻܿһϢǳײ㣬ûһ˵ɣ㵽ôͬ⣿
ܽĻĶһ飬òᣬʲôСײ㣬ûһ
ûнˣĽֻԸ𾴵ˡ
ܽһһǧīؼҳԷ
ۣ̣ⲻðɣ
ȻϲĻҲûҪԼ̣
ʲôõġˣֺûõġ飬̸飬αǾ͸ʵġͳԶٷǮˡСīȥʱǮҲСīҪײҪ
е㲻סֻǼ򵥵һٷīܲװӡٷ֮ⲻھơ
ʱֻ¡
ܽˣͬˣͰ֧Ʊ͹
̣°Ծ˭Ϊһٷһǧء
ءܽ뵽Ļʲôñ룬յǮ͸ҷϢ֪ͨСīûյǾˡ
˵ͷаɡ
ʱܽ绰ĽӹͻȻһ⣬ʶԱߵ
˵绰ܽɫ԰ףͷԣôˣ
ܽס֣ոմ绰˵ֳˣҽԺˡ
һ˲հףԵ
ܽżæŷסѾȻˡġȥҽԺȽϼɶû͵㶫ȥ
˻壬ǸϽ߰ɡ
żæŵ˼ңʰЩƷ򳵵ҽԺ
ֽ˷ǳء
ҪΪǰת飬һ׮Ʒ󰸡ץˣûȹ
ôܵˣǳĲҺùǰɣڴͷĨᡣ
ֽ֣ӱ̶ܶȷ˵ȫܶ۾鵽Ǿ죬÷쵼š
Ĩᣬ㶼ûˡ
ֽĿŮ
裬裬ѾûˡúЪһЪɡܼͱİοˡ
Ȼ⻰˵꣬ͣˣʲôѽҽ˵еƶѪúúò
⡣ֽЦˡ
СҸ⡣룬㻹óԵΣҽ˵Ѫ
ֽɫƽϲľǳɡ
ûҽġ
ֽ޿
һڻЦܽվڴβϲԾЦ
һŵķȴ˲סˡ
ԭ治֪ʱվһŮӡǵżֺ⡣
ܽüͷʶ߹ȥ
Ůӿܽ󣬷ɿת뿪
ܽ˲ţֻüŮ˴ҴȥıӰ
ʱﴫ
ܽͷôˣ
Цæ
ܽɻ󣬡ɶ°
ҴһźƱӣˣȥ㡣ҲûʱȥҾţƱ͵ˡ
˫ɫǸƱʽһרڸ裬Ⱥڡ
⻨Ǯֵķͦϡ棬ܽˣаûк룿
Ұڰ֣ɶѽֲῴͼžС
ܽȻСһȥͰ򡣡
ԼŲƱҲңұȽæʱһҽˡ
ְѲƱӵͷ
ܽ˼ңǵƱվʮ˫1ɫ1ƱָСī˵绰δסԺˣȥɡ
īһ̿ȥҽԺ
ҿŶЩȣôˣҪ˵Ǿ̫
īʣôˣ
û£ˣһʱͺˡ
һīΪҰֲûˣŵ඼ͣˡֽҷ΢ţȰĩؼҡҲ֪֮ǰʲôңҾǻú̸̸
īĬһúġ
˵һߣĻصң׼һǧ֧Ʊ
ʢûʢй˾תˣȻ߹˾Ŀֻȥ졣
۾ӦСīˣ
Ϊˣ֪īϢֻܽ˼ӡ֪ԷǸƽĹַˡ
ܽҪϣ޳
ĻҡͷûСҪһǧ򣬴Ӧ˵Сīĩ
ҧ´һǧöӻԶٷôӡ
Ҿ̫̰ˡⲻ𣿡
û¡·Ƽǧס
⻹ûءжӣȻī˳ۡīĸ·ƼǧӾûϷˡ
û뵽īŮҲǸƲ硣Ȼô̰ġ˻޽أȻǮˡ
ʨӴ󿪿ڣһҪһǧ򡣸Ǹ»һС
Ļɲ֪˼·ѵһ룬ͻȻˣҳôˣ
Цݽ˽û¡Ѿȹѹˡ
ĻͷǾͺá
Ҳûʡ

 39 


ĩգۼ, Ļ˺üҪˣӽ, ̽ӽܸˡ
Ȧӵ, īȻҲܸӣӦʮֵõ
һжɣ·ƼǧţīҲӦ, ĻһҲ⡣
½û뵽׶󻹲ЦҲ˵㡣
īЦЦСʶ㣬·ƼĴ, ŻԽԽõġϣŮҲСһǿ, ǳá
½΢΢һ㶣һ, ʲôŮѵ˽ܸ
·Ƽ, Ļʲô˼Ů, ǰɣ
˵γƤ, ˵½֪īŮѣ˵Ŀ⿴ˣҵ⡣
īѧǼ, ·Ƽ顣
Ҳл˵
īƼ˺ü˲Ÿ½
½ƵƵƸл
½¸յ·ƼܲõλáԭѧιԼֻǻõĽ׶Ρ
²ԱЩԱͼܿ
½뷴ͲӦԵЩѡ
ܾŮҸǿְŮ
֮ѡīΪīǸ˲ţרҵ˾ܿ÷ˮ
Ļѡг½ȴöӰ·Ƽ̲ͼ
īṩ˲Ŷǳ½жвġ
뿪ʱ½īǷһ飬Ժ鷳ҡ
īЦˣá
̳սǶһܱȶһҪá
ĻīԼŮºܲôõĻᣬôװ״ˡʲôʱ󣿡
īؿһۣ˵ĳǲʳˣˡ޷ͬ
˵꣬תҪ뿪
ĻҪߣߵΪŮʲôˡΪһǧӲסϣأֻǮ
īߵִǳֶΣȻҲá㲻̳ϲʱֶҲˡ
Ļˣֻ򿪣Իīǰ
㿴ûƭ㡣
īԻȷʵҲȷʵ߹һǧôһ£ԼŮΪǮŸһ
ȥ·ϣī˵绰绰һֱ˽ͨ
Ǻи˵绰ιŮô£ȻҪְ
īһ⣬ְ
ΪʲôҪְ
˵벻٣£Ծʹˡֱţÿܸ˾̸ϰٸӡôһҡǮˣôأ
īʶûߡҸ֪¡
˺ü룬ѣȻ֪£
īҭòᣬǰ
˰ɣ
ûаī̾˿סԺûʱԼѡ
Ѳֲͬһ𣿡
ī뵽ϴȥҽԺ֣ûʲô쳣Ӧòᷴ԰ɣ
µ绰ī
Էܽӣ΢һϢҪ¡㡣
īĽ֪С
Ҳ֪˶ãīڿˣһ˺ᣬƺϤһ
߹ʱī˳ߵǰ
΢΢Щȡ
īβɨһˣֽ䵽ϣ˵Ҵ绰ġ
ԼֻøûԶػˡ
˵ţԱ˽ܸīУѣ
ѣī
˻ཻƬ
īһۣʯĳⲻĸҵĹ˾
⳧ϾҪˣҲûáī˹ǣƮƮ
˵ӣô̱ġͲָ˼û
ҲΣû뵽ѶʯĳȻҲôע
˵꣬˻֡
īôˣ
īְˣΪʲô
Ÿ첲ʲôݸ˾ѣ
īҭסȻѡѣӹ˾ˣôһ°ɣ
ҲôΪġΪѣҲžûбҪҵĹԼͿңΪѣΪΪ˾档Ѿ˽ˡ
Сܶͱ˵߿־ԸֱӾ͸ˣҪʸĸ
ٱҹ˵ҪȥļҹҲʡ
һֶŮΣǴС󱻷εġ
īʵҲһŮѵ飬һοû뵽û롣
īŮ˼ֱѪ¡
Ҫ㡣Լ飬粽á
ǲǴûҵѣ
֡ҪչĹ˾𣿡
ī㶡ûСȷչ˾ûҪ
̯̯֣㿴ûаĹΪʲôҪҵĹأҽȥú롣ʲôʱˣġ˵̫ѨںˣҪؼҡ
Ǹ߸ɹ
ҪȥҽԺչ֣Ҫȥʯĳˣϡһתۺۡ
īԭʹһǧ飬Լݡǿƺûн͵˼һ¡
뵽⼸꣬ͷһͷȣίѹ
һ˯ڶգȥҽԺ֡
ֽ˲λȽ϶ֻ࣬ڴϡ
˴δְһԭҲΪ˷չ˸ס
ҼŮͰѹˣЩϧǹãнһչ˾ˡ
ڰ֣û¡Ҳ뻻ҵ
ĸΣǵ֣裬Ҵǳˡ
ΪʲôѽֽҲˣһǮأ˶ϧ
׼һչһҳӡÿ˳һ룬ͷȱ˵Ǯոպá
ҺֽһۣȻѾˣǾġ
ʱšܽ
ȫϲס֣СѽѽҪ
һͷˮʲô
Ҳˣôˣ
ܽңֽֿ˵ɵְ죬ŴȣСǰһŲƱнˡǴ󽱡
󽱣ؿڣ٣
һǧءֵܽİơ
̫ţôأһŲƱ˴󽱣̣ô֪ģ
ܽţ𱸵ؿ⺢ӣǿƱվġɶʱĲƱûнһ֪ܲǶʱ䣬ֻ㻹һ˿͡ںͷġȻҽԺˡ
ͷ
Ҽˣ⺢ӣƱó֪ˣ
üȥˣҽʱ͹ˡ
ʶ·ͻȻ뵽裬裬ŲƱǸ𣿡
һ㶣ֽҲ԰Ůȷʵˡ
ЩҽԺչֽææ߶߶ܽʮŲƱһȫˡ
ܽҽԺͷ﷭ң˳ǣ˵ĴҿûҺö١һǧأô
ҺܿҵƱôţŮģҲǵˡ
ܽн
һŷҵˡ
ȫԡ
еһȽֻһһͶʮ˼õǴͷ
ҴʱѾַˣһǧͦˡɶʱѽ
С֤ͲƱȥƱ콱
Ҽˣǵö۰
ȥд󽱣϶ýɷá
룬û£ʱҾܾɷþˡ
ܽ˵£͸뿪ˡ
ҽԺӴ绰㱨ϲѶϧô򣬶ӵĵ绰ڹػ
Ϊī̸⣬ûһ¡
ʵīʱڸ߿ࡣ
һʼְŹ˲šǵ֪ųīҵ
вپסְ²ˡҪȻֵҪݰˡ
׬ǮȣȻǺֵҪ
룬ŮǸŮȨߣҲǸҵ㲻һ֪ԭΪ㲻
ī¶Ц˵Ҵ壿
嶼ǰˡ˵ģ˫ˡԼҵԸȴϣܰ
һ㡣Ҳϡ
īܲܣҾְҵ滮
ϣ̯̯֣֡ҾӦ
īĬãҲͰˡǸһȴûҽ͡ҾûôҪ
̾һǧ¡
һ飬īĺͷۡ
̯̯֣Ȼϲ㡣Ǿͷְɡ
īʶ֣ôС
Цˣ㿴ﻹģôûзִˡȥ
ī룬սֵܺܵ
ԣīûд绰ֱȥҽԺ
ôТ˳ְ󣬿϶ҪҽԺס
һ׼ܴˡ
ĲɣҽԺǰŲƱ֤ȥƱ콱ˡ
īҽԺվڲ⣬ŬƽԼ顣
ȴպδĸĻ˵Сһǧôѽ
ֽЦˣΪһǧܶడС˵ҪͶ򳧣ǮͲ
̾˿Ҳǡ
⣬ī׻
꣬տʼнͣǿֱ֧ȥ꣬Ǯ
ܲһǧ
һǧӺδԶ׼
֮ǰָţĲšʵǰžԼ⵽Ū
ô
ΪʲôҪôΪһǧ򣬾ؼ֣
ѵһֻΪǮ
ʲô¾Ͳ룬ԽҲɱס
˵һߣ꽱лýʣ绰ǮѾˣھͲǱˡҪǿԵĻպͰѳ
ʱУܾǱŪʽ𣬸ԱǷ˹ʡٳһӡ

Ĭοİɣһ££϶Ҫ¡
룬СҲ¡Ǿٵһ°ɡûϢҿܻͶĳ
á
绰ī绰ŷֻػˡ
뵽ҪչĹ˾Ҫ̸УҲûٴš
ȥҽԺҸĸ
ҽԺ㸸ףͱҺȥС
ܽ˷ˣصõ˾û뵽׷ɸѾû˾ˣ˵ǲˡ
ܽһǻ˵ã̸ȥӵı                        
лҪ˵ڡܡ촩ϲȥŶ
İ溭ϵͳ˵衣
ˬģˬ

 40 

, ܽСīô
, û鲻, ڼҺȾƴϷ
ȾƴϷܽͿˣΪʲô
˵ʧˡҡͷ̾ϢȥȰȰɡ
ܽʧΪܲסĻв, Сֵġ
ܽòС
¥ӰںڰϷǰϷ̣ô£
ī򿪿أſĸ, ҵͷôˣ
ôͲˡܽû, ҪȱǮ͸˵費¸㣬ֶһǮ
Բѵīסˡ
Ǯڹء, Щɷֻʣ10%, ǲͻƽЩֵܱܿġܽţ֮ǰ, ЩǮһī
īҲûȤ⵽, ڻǧڡ
ͷ, ˭㣬ȱǮģ
ܽԱߣ㲻ȱǮΪɶҪֵģСְѵ㱻ĸжˣϹи𣿾Уܶ㰡
ī꣬£˭Ҳİ
īѹŻ𣬡Ҫ֡ҵġ
ܽˣʲôģСôܻ£¸˵ඡ
īָͷ㣬һҹ˾ְˣȴûҡ
ܽ㶣ҲûʲôѽͲʦˣ뻻ģа
Сīûסţһ˼棬Ҳ֪˵ʲôҵ绰
ܽˣûеļɶ°
û˵
ܽԼȥʣأ
оһǧҰҪһǧ׿ڲһǧô
ܽ㶡һǧ
һǧ򵽵ĻģСнһǧأܽ绰绰ܿͨ
̣
ܽЦˣС꽱𣿡
ˡЦҪǲƱ˶һ֪Ұ軹˵ԺҪԷء
ܽЦˣа
īԷƱ֣һ˲㵡
ֻܽʣСǸɶϵ
㶣ܿʶܽίУУѣҴһͶһʯϳǰǸȥμӡī˰ɣ
ܽ˶һۣЦˣСɶͽ⿪ΪһС¾Ӱ֮ĸ顣
á
绰ܽһ۵ӣƣ׾ˡСǸúӣΪ˭㶼ΪǮҸ˵Ǯٶ࣬ҲƷ־͵ӡ
īߵ࣬е棬ո˵ʲôƱɶ˼
ǰСҲƱ棬һʱһŲƱȻ˽һǧءֵܽţҲҷġȱ£С΢ţСȰؼҡҾ͹˵Ҫһǧ򡣡
뵽ܽ뵽һǧˣ֮ǰС˵ˣҪյһǧ͸˵һֱû˵϶ûյûǮѶ㿴ȱ⣬ǳɢ
˵ܽҲﲻס𣬴ֻĻ˹ȥͷһͨĻӡûСһǧСȰСīҲؼˡôѶŸСīأզôأҸ˵Ļͻɣʳġ
Ļһֱ֪ܽǸøóľ֣ôݣͷһء
Ļóһ˵ˣô˵ҵɡܲš
ǹܲšֲҪ˭ϡù㡣ҶӰµļǮ¡ûǮ¶ˣ͵֣£㻹һҡ
µ绰Ļüͷ꣬ǰ֧Ʊ𣿡
صѽ
ҵ绰ĻĬá
ȻܽƢ𱬣˵ѰûյûյûбҪƭ
ϵĵ绰ܿ
ȥв£˽˻һһǧ֧Ʊת˭ģ
һ¡Ƕ³˽¡
ܺãȥˡ
ûãͲˣһλյӡ֤3
Ļ̧̧֣ȥ
Сӣϳ˵¡ǰǮøˣȴƭ
һߣīԼԷ
żɽ˵ԼĴ㣬Ҵ˺Ͽһʯϳ
ī㶣Ǹ
ԡͷѾˣ֮ûκιϵ㲻óĴס
īס֣ҳеԴףǵĸԴȴ
ɻؿʲô
֪ʱܴӦ޸ңǲûã㲻ģ
һֱīһָоĸǳǳû취ϲġֻûʧĸо
Ĳ;ߣһۣʻûУָûУûУҼ޸㣿õͦ
ī۾һ˵
ʶ㣬īҪȥָ֣Էʱء
ī˼Լָ˴¡
ԣʱûʱչ˺ӣҪӡһ䡣
СīɵЦʹӦˡ 
֮ǰʯϳֻ˶ʮ죬תˡ
Ҵѳ
ǧļ۸ӡ
һǧʰ˰
Ա豸ٵۣҪġ
æ£Ա豸ϺáʣµľǸװγǺװ޹˾̸
֮ǰʯԴγãڱ̫ҵڸԸʯϡ
װγǵҲֵֻܷελá
Ψ֮ƣֻܴˡ
֮ǰѾ׽ˣûжǮ档
ҪȻһȥٳǮ룬Ͱѳˡ
ͷҲȥܲɵš
һĪչīȴǷˮ
֮ǰͶʵļҹ˾ΪƳҵõ
̽縻ƾԼص۹⣬ʮҾѳԽĻ
īҲýΪ֡
ý嶼ɷʼĸ
ĻϣīЦŵŮǳʯĵĳⱲӷȢ
ܽˣСӣȻҲ˵ôĻоȡ
ҲϢˡ
û죬ӵĵ绰򱬣װ޹˾ǳ
ֶõĹ˾زƷû˵
Ϊīⷭףֱӽʯ͵ѵλá
ǰһīͶʳɹڶīŮѡ
մĹ͡
ЦЦ
˰࣬īԼᡣ
Ĳī׼ʻŽָУ顣
ô׼ǵӰõľ飬Ȼôû⡣
ǺƢˡ
īؼңҵϲּֽҽԺʱҲµ˵ͷŮôˣҲȷʵüˣֻﻹе㲻ᡣ
ŮҪ飬ȻҪѡ
ͷһǸֽҵԼŮСܸɣôһܸɵѡأ
ֲʶϷôˣ˹˾һֱҵҵ
ֽҵüġҵҵֹһθ˵ϷԼĴ˦ûе䵱Ů
Ͷֲ࣬ʶһ˦ˡ
ɷ򣬡ʶòײŻһ˼ңôû
ϹֽҵҶѾϷɵЩøˣǸûһ
Ϊѡ
ֲʶӼ͸Դ绰Լһ
Իݻ˼·ĸ֮ŽҪȥֲʶ
Եͷǰ
֮ЦˣúȰȰѻ¸ˡ
Եͷ֪ˡ
Ե˾ưɰᣬֲʶѾ˰
԰ѾƱŲˡ
ֲʶ̧ͷһۣ㱼俴һƿϹġΪ㣬ÿζΪ㣬ҲŻᱻҰѵôô겻ɢţ
ûٿǰʲô£
Ϊ˸ǮѡҰ־ҡīʲô˲ġҪһ׸ĵôܻôã
סīǸǰýŮѱ׵ҵ
Ȼѣ
лҪ˵ڡܡ촩ϲȥŶ
İ溭ϵͳ˵衣
ˬģˬ

 41 

īĻ¶ڰ°ˡ
صԼ³Է§ļ, һϲ
극һͷ
Ӵ, ·ÿ˵ͬһ·, ϣ߶˴ϵΡôһϣֱӾͳ˵̯ͷ־ͣԹ
Ц, һۣȻܣ
ҿܰɣ
µݹȥݵġְǡһͿû뵽ȻҲ׷ǣ
ҡͷ, Ҳ׷ǡ˵Աʦ֣Ҹʦ
۾һİĸ첲, ŪǩҪܵǩ
˸, û⡣ҸǶмšҪ
ûʱ, ʱ黹ҪǩաֻͦÿζƬûؼҡû뵽ôˡ
̫ˡ¼ñļ
ص, Ϳרλ, ˣôˣǣ
ʱûлش
ۼ, һ۱㷢ֲ輸иµİװС
LOGoǽܽԵĴƷơ
Ӵ磬˵˵⹤ðֱ͡Ҫ㣬ø
ʱƤбһۣҵĴҸ˵𣿡
㶣ǣΪʲôѽƾʲô㰡кͬġ
ʱ̾˿ֿǹ˾һʦˡ˻˾
˾ǾܾĻᶼûˡȷʵߵġͦϧ
ҵһֱʦòװͷˣͱժˡ
򣬡磬û¡ҲϲȦÿλ㶼ҪԹЩŮϵķճ·
ʱûǲһ˽͸Լְһ𣿡
ôʲôɵĲȥµĲһ˵á
ʱֻǰο
ʱֻˣһۣ쵼ģӰ˵ɶء
£ʱ鷭˸ۣզôء
˭֪绰ͷǺ¡
ţ˵ʲôҵСʦð⣬Ȼԣʲô񶼿ԼԦããܣҾͰƸ彻㡣
µ绰ʱŰˣһϲ
չȥ˵ʲôšɵĲȥµĲ˼۾С˭ܿĵӡ
Сǰ˾Ŀͻ˴ͷܲõǧ𡣡
ôվֻһͻǳСͲһˣܾǰ;ˡ
ʱˣʼ̴ֱ
ղŻòУֱ˵Եã㻹˵һͷһδôֱ
˹ӡ
ʱԼʰ߶һƿϴϴҺһƿʪֽһһһ
˵꣬˸ۣ磬ɡ֪˵ʦ֪ĻΪǱءȻôƷ
ʱһۣʲô
бһۣûţһŮ˵öϹܿ㰡ɣҿʲôʱҵŮѡ
˵꣬Ҳˣֱӻȥˡ
˼죬Ϣʱһ͹ãæ
˸Ƿʲôæȥ۰ɣء
ʱУУ͵㡣
ָ
ٿǮ˼ʱģУپ٣ʮ𼱡
ɶ°ΥҼ͵飬ҿɲɡ
Υ͸

òЪϢһ죬Ȼͷ绹ȥϿء
ȥ¡
ʱӼۡ٣
޶ԣʬ
İ٣
ʬ
٣
ۣǣ㻢͸٣
ʱ³·㻹ó䵱Ůѡ

֪ûôõ¶
ʱ´һͨѲŮϹۿ㣬ҪŮѣ
⻰Ͳˣʱ֣ԡŮϹۿҡⳤõóȥ֡
ߣ˸ۣҪ˵ʹ˼ҰɡΪŮϹۿ㰡һ͵ְɡ˵˵ôë˭ܵ㰡
ʱţôСҲϵġ˵꽫ɡǵôһ㡣
˵꣬ȥˡ
·緹ʼԼ
磬׼ʱ繫˾ͷ
ʱ֮ǰ͸ǰ̨кˡ
ŮԾӣʱŮͬ¶ͬĿ⿴
һ񿴴Ƶġ
ʣܲµЩ˵Ǳ̨ʣ
󲻹Ȼ̵ʱ飿
һ·עĿ̹Ȼˡ
˰¥ܾЩ˵Ŀ˵㿴Ϸ˼ܿЩʲô˼ˡ
ֻʱİ칫ǰվһʮͷĹʱ֣鲢ïؿ¸磬ѽС㰡
ʱƴس֣һ¡
ʲôϴ˻զأȻг¸磿ɶʱճˣ
Ǳǰ˵λСܲ鷳ۺúÿ֣ճ¡
˵ʱ©ʱ֣ʱ飬֤ø
 9012ˣȻϴ˵Ϸ롣
⻰䣬оΧ˿Ŀⶼ˼ֹ졣
ȻͿ׸۾
ʲôԣһʱ֮ҲĥԼ˵Ļ⡣
ʱվǰĹת
Ȼڲͬһ档
Ǽû˭ڰ칫ҴīУһǡ
äˣ
ЦݶҪŲסˣʱŭĿӣʲôôäˣ
ʱҲ˲ϸýͣСͣС㣬ŮѣģҲʶǸ֡
ô뵽Ƶȹ죿
ʱʵܺڣʱǽˮ𣿼һͽȹӸĳ죬Ϊ˸ɰ
Ҿʺ졣ΪԲԸô桭
㻹˵㲻˵һģһ
ʱ飺
޲ȥֻǲ쵼ôȥҪˣ
ͷѾһϸЦ
ǮơǺܽõġ
ʱ鳶󣬡С㣬˵Ǹȷ֪ƽʱﶼװʲô𣿡
С룬ŵĶܶࡣԿףֽǵƬ
˵ǳ۵Ц˵ʱؿҡ
ĳҳȻ³С֣ô˵㶼ţԼЩǲ˵
ԿͲ˵ˣֻҪõĲⶫ
ֽҲ˵ˡ
Ƭأ
СһƿˮôӲôһƿӣ϶
ȫˣûССɫɷףܴ㣡㣡
Ͻʱ£Էɡ粻ֻϢһСʱⶼˡ
˾Ҳ׷׷Ӧ
˸æأųС֣˵ĳʲô˵ܰ㡣
Сһ㶣ʼ·԰·Ƭѽôûˣ
ԽԽʼ衣
տʼֻϴˣǿˣﾫ
ϽԼһƬװƬӴˡ
СȻˣЦúۣúðɣ
ҿɲۡҪ˵ĺãûˡһлӡ
СһЦˣ㻹ͦ˼
ʱ˴
ǳܵ飬ո¥дͣû뵽һʱСܵ¥ˡ
ҪСߣСҲԹҪһ
룬СͷˣƬûأ
ԼƬУ㡣
鿴һۣҲû˵ʲô
ˣʱļ򣬡˵ɣôǵ˼ҵģ
ʱԼͦԩ쵼Ҹ·Ҳû뵽Ȼˡ˵ͳ񣬺˵ҿζһģһû뵽սƸ壬ˣ˵ҾҪҵĳ
ͬµ棬Ҳ˵̫࣬Ǹᡣ԰ɡ
ʱͷ
극ſʳˡ
Լʱ¸ī˵ˡ
īǾ䡰ûôֱһߣҲȥһ±
ˣˣҾֻСֲ칫ҵˣܹأҪ˵Ͳˡ
īȴҪȥû£۾򡣡ߣ˵һôãҾȻûѵȷʵеʧְԺʲôҪĶܸ˵ûʱҲָʹ׷
һⲻʰɣ׷ɱϾ
ܲǸܲá׷Ժԭȵ鳹׳˰衣ī¶вһء
԰ľ͵Ϊϰǽѡīڵ
˵ӱ̨
ָһ26򣿡
̫ˣָһ52򣿡
඼ҪܲסˣҲ̫˰ɣ
Сֱôô󣿡
īЦˣûеڶʮµġ
ɵˡǮ˵1˿񲻵ġ
īߣǲôġ
īΪʲô
ôֱҪǻˣһ۵ġҿ˿ڷܴԵǸӡһȣֱǰײ˼ˡ
īߣָŵźֱ¿𣿡
Ա£漴Ӧа
˵꣬ܿóһԡ
īżֱٿ˿Լϵģͷ
ʲôѽ۾ʹīĸ첲
īЦ£ժϵֱ
˶ϣԱ޵λвŮòһԡֱλϣһҸġ
ȭͷīģϲ̵ͦÿ
īЦ㣬Ǻ䡣
ֹ죬Լȥ֡
Ҫȥ̳ͻԼڽгɣԱ߾̳ÿԹ䡣
ܿ˻ϣۼ⣬һ۾Ϳϴһֱ
ʶڣû
첲ǣ
ϻزǸҸ类ܸˡҸһֱֻҿҸֱֺÿԾī߶߶һ䣬û뵽ҪȥҸ˵ֱȻ¿ģͦÿ
ˣӴ˲
Цˡ
˼죬̸̼֪𣿡
һ㶣ʲô
Ůˡ
һֲԾסϵֱðŷӦ㡭ô֪ģ
־Ȼ˵ġ
īǽ׸Ķӣô˧ƾ־Ƿǳעġ
ǹעͶʶû뵽ȻҲĸ
߸̣Ѿҳ棬һƬƣƬعˡ
ƬϣеӢŮĿɰվų徵ͷЦ
üһѶ־
ⲻ
ǣô£
࣬Ҳ˵ʲôŮʶǸװܵǧ˵ֻھۻһ棬ϸӰ
Ӱָϵֱ¿ֱͲ˰ɣ
һ㶣ϸǡ
ϾȻҲһһģһֱ
ǰһ֣ûֱôһ£

 42 

£ڷ𣿡ϲĥ, ͸´绰
ºֻܿͨе, ڵ, ôˣ
ڵ绰˵档
Ŀĵأܿ췢ָ۾׵ңôˣǲǿˣ
Ȼͦʸֱզ, ǿ۳һʱ֮Ҳ˲Щˡ
¿Ұִףˡ
ĻԼҵмõġǿԼҲܹúҸ
·й, ˲١
ƽϵֱǣ
ʶָס, ⡭Ծͷ
ʮĹ, ĲԸᱳԼ, ǡ㡭
ΪʲôҪڷأīҪˡ
ۣԼ, Ӱͳһ־ӵǰ
², ˵׷ô־أ
ַҳܿͣһҳ
յúзһ, ⡭ҽ͡
û뵽ԼһȻ־һѵϷ롣
ôܻءҲ˲ˣ˵ԼֱֱΪ
˱ۣƹˤϲ硣ϲˡ
һ˲˺üڻҡҸ磿
´һ飬ǣΪʲôϲҸ簡ĵֵϲ
Լסͬһô꣬αĹëë
ϲж벻
¼ᶨı飬ȷû˵ѣõĹϲ硣
ؿڣԼһ¡
ֻôοԼû취ԼƽͣǣΪʲôѽҸЩëֲǲ֪Դ˸У̸ôŮѣŮ׷ûһһڵģȫ˦ˡ㡭ϲ㲻𣿡
һˣ𣿾Ȼô²Լ׸硣
û취ԼĹۣΪûʱ׵Ҫԭ
ԼϲֻʱܲĹë
ֻƵ糤˧֮˽֮

֪ΪʲôôϲõˡȻẈ̂пܻˣֲֿȱݡ
Ҵһֱ硣Ҳ֪²Ķ
ҪǱᣬԭһġ
죬ϲҸ磬ҿԸ㵱ﰡõٺÿġڻ԰һ죬ᱻժߵġʱ޶ûؿȥ
еĶҡҡͷҪ˳Ȼͺá
Թؿ˳ȻǸľԴ治Ϊָܷµ˼
ֹ˼죬īԼȥɴ꿴ɴΪۣȻһϯ
ٳʱ²ŸĸĿͣˣüĳ
īԭԼȥӣ뵽Ǹûᣬ̴绰ʱ飬磬ȥ°ɡ
ʱڼһͼ죬ûУָʹ£Ͼܾȥ
磬¸ĸˡأҲʶô꣬ĿվСȳ𣿡
ʱܿ챻ݵĻ津һֱǸܿɰŮ
Цִ֣ôȵ죬򲻵ȷʵ
룬ǴӦˡ
µ绰ʶȭҲûİ
һߣʱ鿪ų˸߼ұ棬ԭҪ򳵣˵ȥš
ֻõš
û뵽˾Ȼʱ飿
죬ѹԼ̵ǣЩʱ飬ָ磬鷳ˡ
ʱ鿴һۣ䵽۽һĨΣ΢΢üû¡ϳɡ
˳ʱ鲻ʣ˵ĸˣ
µͷǰ
׼ʱβɨӾʶͣͷȥ
ֻĸһСкǳ߹
ʱ΢΢Ŵ죬軳ﱧǣ
Цסҵܵܡ
ʱԲ۾ʶͷһۣȷǲڸЦ
ĸȻעⱣҲʮˣȻ˵ܵܣ
ġ¶һĨ̵Ц⣬ܷ̰ɣִҼ޳ȥԭ򡣡
Ǳϲ˿ܣܸ߳У̬ҲˣҲԸġҵԼ
ʱ֪𣿡
ҡͷûС
ϿҪ޳֪еܵܣԶҡҲʧȥ
ܵܣһּҲֲȦˣûüֵ˵ôʵ
ʱҡͷ̫Сˡ
¿ЦûСֻ̫ˡ
뿪ԸٸѣĲ֪Լôȥ
ʱ̾˿ʶĸһֱǿģ۾ᷢ⡣ʱôСأ
㸸ĸ㣬㻹ңԼԼ
סҵֻǿԼ
ѾƴԼκݳƷֻǿάֿ֧
㻹ᣬѧϰҲҼǵǰϲβأʱӼͥ߳
Ӹĸֻ߳ܳΪĸеӡôЦĹÿֻԹضȹ°뱲ӡ
ָĶˣЩţҺöûˣĿ𣿡
ȻûѧǷװơҲһЩĺǱʱܿ϶ص
ûʲôԼϲ˿϶Լø¿ĵˡ
̲סȸԾͬʱ¾һҪࡣֻҪտʼǼ꣬Ժǰ;һ
Ŀĵأʱûֱ뿪ǸŸһȥûУƻɴ
µͷȴ̲סʱ飬׼װʱĺ˧
Էװʦеʱ鲻һˬ̬һֱ
·ʱҲ˧
ķۺСֱð
һ룬Ļվͱײ˸ţԷ¶һ΢Цͨ졣
ߣ𻨳ˡû˵ľ㡣Ÿ°Ȼƽ¼䡣
ȸ»·߳صؽʱй磬ô
ʱڵɴУýԼʶͷ
´һԲԲɵȹںܿɰ
ʱ۾һʺ㡣
һˮ
ɴ˼ңʱ飬磬ôûŮѰ
ʱԳϹ۵Ů̫ˡ
˸ۣСģȻ֮ǰ˵Ļֻ
ڨڨǰ˼磿Ҿ̸е㱻Ӧ׷Ůˣܵű˿㡣ֲװôɱأ
ʱ飺
ġҾ¾Ͳûб뷨
ʱؿһûôȻϰҸõĹ۴һ𣿡
²һ䡣ɶã񲻺ʹһû
ԼôţϽˣԼú롣ûжĸ飿
ߺʱһ¡ĸ飿һ˿ϧ֮飬
ҴѷϲʱǼյһϲ
ǰɣ岻ǲͬʶǸϷһôͬ˽ˣֲˡ嵽զġ
ҿһԵɷʶѾˡ岻ͬô
ʱ¶һ˿һɵӡˡ
ҵ۶ӣⶼԼ²⣬ʶû޴ء
Ҳʱһѣʹ˸ɫ
Ѿɶˣ˵ЩĻͷҲܡ
ɶʱ򰡣
¶ţͱ缸졣̾˿
ЦЦҲͦá
ͦϣѾʼԻŲòǰô硣

 43 

¶, ֲʶϷʽס
·ϣ, ˻᳡һҪ˵ɨ˵ĻϾǴϲ, 
ʱֱ֤裬ģҵǱ, ҾͰѲʶͨˣ᲻飬һϵûС˵ףʣ´ˣаɣ
׶ӵ˼Ϊòʶÿ, ֻõˣԷ
ֽ⣬ҳ, ͵ˡʶҪޣô죿
ֽҲ, ʾһϳ
˻᳡, ɺվӴˡ
Ϸĸ׿˹˹ģӦǸʦĸ׺, ֪ĸо
ջ, ͸ĸǰʺá
ֽҵЦеǿһסҵֳüһֽһѾ
Һֻֽܰο
Ȥ, 㿴ˣβɨϷĸ֮Էһֱע׵ķ
ʶͷţû֮ȷʵ׻塣
ŷߺޡ
ǣ
ϸٿ֮ܿע⵽ܿסϵı飬»Ц
Цݺܵ壬ᣬȴ޶˴˺
ʲô˸ոտְɣѲ˸г
ʲôѽ˼䣬ʱһѣȻ񣬿֮ķ򣬶Էдˣûע⵽
˾ǻûʼʱصֽԱߣ֣ʶϷĸ𣿡
ֽҡͷʶͷһؼôˣ
֮ǰ¼򵥵˵һ飬ҾǾر𲻶Ծģ룿
ֽ֮ͣеãûûС
Ϊ˿οŮֽ룬һȥǰľڡ
ͷ
һߣΪзҲˣһֱ䵽ϡ
֪ԷϲѶзԶѸǮЩʣԱߵĳҸϾܾˡѾӦҳӺɶʱҳӵ豸°ȥԺ󶨵ԴԴš
ЩģӸ豸ǵҪǮһ豸£۸ǼҳǩԼǳӺпת
۵һ˿⣬ͷİɡҸѾ㶨ˡԲ͸ǩͬġ
뵽Ϸ۵ڻǵͷӦˣУһȥ͸Ұ˵
ЦˣĿ䵽ϡȻڻȲīûϵּܿôˡ
μ׼ûаȫƸŬ
ЧԽԽã̸פּװ޳ǵˡ
ֽҵӴ
ݣҲûͲʣ׼ϣʸֽҵ
ֽҵƣЩ㲡
ס죬壬ɫôôѿҪҪȥҽԺ尡
Ϊ˲ʶ飬ֽҵԲ˯ã˶ܲס˵ֽҵҲСˡ
ֽҵ˸Ƿ˱ˮ
˵ҡ̫࣬۾ʲôģֽҵˮ
ͷӦȻ÷ϣԼӵϸ˵һ顣
ֽҵ⣬ܶԴ
ֽҵ꣬ܿǩ֣ȻֶŮƸ㡣̻ðչ˾ƶȥҵǩͬɡ
дϰǩ֣ȻҾܾЦˣлл塣
ֽҵ˰֣ٴ壬ȥҵˡ
ֽҵͷߵſڣҪųȥʱֽҵͻȻС
ͷؿŶ塣
ֽҵ̾˿üģСܲܰԺʶ
㶣Ҫô㣿ʶϲ˾ˡ
Ƕһô׻е㲻ģ˵ͷ壬ģʶ·һ
ֽҵ¶һ˿ЦǾͺá
ˣ˽εֽҵܶʱԸ˵СŮжá⺢ӴСû˲ٹġ
֪ϰĲ³ʶС᳤ġϾǽﳤģû꣬ɳˣһҲСһɫġ
ֽҵذڰ֣⻰ҲǺҰˡԼ׹ŮԸ֪ⱲӶûඡ
첻ԡ
ʱһգ۵˰°ˣīϲ֮ա
ϻǸƵ꣬鼸Һܽһֲٰ졣
һʼܽѻòƴ֣˵ʻҪΧҪ̻Ի͵ġ
Ҹˣ˵˫ҪͻҪ͵Ū̫ǮԵ׬ԷܶǮԺⶼˡ
ܽŸĵԼĴ⣬ܰ⡣
ӲҪȢôŮˣĻκβ˶ӣһ˻᳡ܽϸ͵Ĺ̫̫ʱͱסˣӽ飬Ȼˣ
ܽ촩ŶƽʱģֵĽֵĽһصĶŨ޵ױݣϴۣⱦʱɢͯӡ
ÿ˽ŶҪۣܽܵ⡣
û뵽ĻһͰùѪͷʱͻˣﰮôôҪܣ
ֽҶһۡ
ſӭأôˣ˲Ͼͳܣʧ̬
ֽϽǰԲ
Ҳûܽקһߡ
ĻôҲóֽ𣬱ϾҶѾ׼ˣҲûˡֻŭֽ˵׻
һߣҰοܽ󣬡ʲôѽҪǾ⣬¸ˡɵɵѽ
֪ܽôգ̫Ƕˡ
԰ڸͶࡣҪ߸˰ѻ°ꡣҲĻ
ҪǲͬŻ£˵ѽƾʲôڻϽѽ˭ɫأ
ܽͷԡ˵ĶԣҲ⡣
ܽѹԼĻûٸĻǺĻθ˵ԼҲͱ첻ˡ
ֲܿʶϷ֮һˡ
ֲʶ¶ҸЦݣҵźϹңһġһ˰ɣ
Ұ˰֣ѽǿǸ˻ءȥɡ
֮ϷһһҷֲʶСļƣЩǶҲ£Ҫ˷ˣҲ̫˰ɣ
أˡȴһġ
ɻأզû
˵ǸԼٹʮӾܹЦŽ͡
ҷˡ
ǻ϶ҪʼֽҵҲһֱû
ֽֽҵ绰ֻһֱûͨ绰Է˵ֽҵȥһ˽˻û
ֽ߲ȥˡ
ʽʼ˾̨
ܿ쵽ֽ̨ƹֽϣֻ𣬾ʱ绰ˣʶֻϡ
ں̺ϣǰ
Ⱥ˵绰һʼ˭Ҳûע⣬˽绰ȴŴﺰһţ
ѰȥֻϷվ̨£ֻֽ󲮣Ұֳˡ
ֽ˺ü룬ŷӦϷ˵İָֽҵ
ֽ׷ʣʲô¡
ϷѾ̨ҰĪΪʳ1ƷҽԺȡ
ᣬȴӡֽ
ֽͻ˻ΣЩΪԼˡ
ɫܲãеƣ˵ʲô
أôʳ1Ʒأ
ֳһƬֽѾ˲ͳڴֻȥ
Ӷ洫ǣʱ򣬶³Բѡҽ120ҽԺء
īЩԣ߹֣ôˣ
Ҳ绰ͷװѾ˳ȥҲͷɴҶˡҪȥ
ֳˣҲ͵ӾݡȴˣһƬȻ
ܽҾ鲻ԣҲȥôˣǣ
Ļɫࡣ̫ˣôĶӾȻڻֳ˷Ÿӣֱܴ衣
һ룬īҲ˳ȥȻֲʶ
Ȼ󣬾ҡܽûߣִ֣ҵǸ
ҴӾƵ׷ײ²⣬׷ʲô¡
鵽ΣܽûŪȻôȥ
ĻܽǧѡĺöϱѶӶΧۣ
ܽݺݵһۣ֪ӡֵǮ
˵꣬ҲĻҲȥҽԺˡ
ܽ󵽵ʱҽҳҡͷ̫ˣûȹ
ˣֲʶҽִ󺰣ܵģҰôأҽУ㻹Ұ֣
֮Ϸһһ˰סҽŵԽѡ
ֽҰô1أ
ֽǰǼ1죬ܽ1Σжʱֽҵһٱ֤Բ1ô
˶벻ͨѾôԸ ʵ
ֽĸ߸ĸѾˡ
ʱȴͬ⣬֣ǳ֪ġ
ϣĶӣүүľһ׼ܲµסġ
ֻֽܰ¸үү̡
һֱΡүүͦסˣֻǴһСʱڻй
ûбȰ׷ͺڷ˸ҵˣүү̼ʹֽҵɥ¡

 44 

ֽҵͻȻ, úܶ˶ܲˡ
ҪȴµĲҵ, к˼̳С
ֽҵ²Ʋ, ӣԼҵ̳
нҵ̳ûУжɶֽҵһ˾ռ45%Ĺɷݡɷûķݡ
ԭǵ˾ʱ, ֽҵʽȫүүԼֽ͵ġ˾дүү֡
ֽҵ׬ǮǮȫ꣬˾˲űΪֽҵʱүүõ衣ֽɣɷݽֽҵһС
Ϲ涨ֽҵĲƲ, ֲʶүүƽ䡣
ֽҵû¡
үүóֽҵµֲʶɫ
콨ҵΪʶѣǱߵˮҾ͸ô⡣үүû, ˹
ûʲôϹˣҪٶƲʲôã
ֲʶȴܷŭ, ΪûĻ, Ͱҵļ̳Ȩôôĵİ֣
үү̾˿, ˶е˾
, ӣЩ˵ˣҪǽҵ̳Ĺɷݹ˭
Ҳһ, ˾߹ҲȫϷܾ
ֲʶҪ˵һ飬Ϸɫ˱䣬ջ֣԰
ֽ¡׵ֽܴܵܵǰǸѪڵֽһӾʮꡣ
ʱҲʱʱǵؿ֡
ȫˣүүó
ֽҵķ޲Ʋһģһ룬˾֡û顣Ҳûж
ֻд˽ҵ̳⣬Ĺɷȫ̳С
˶
ĿһȦðŻң
Ȼ֪ãû뵽ôáȻ˾Ҳ̫˼ˡ
Ϊʲôѽֲʶͷһըˣý㣬׽㡣ƾʲôҰֵĹɷ̳а
үүĹ˾ýľӪԽԽԸ
ϷɫÿҪα
үүЦˣȻԡ
ֲʶӣˣֵĹ˾˭˭»ô෿Ӻ棬Ժ󶼸㡣һӵġ
ŮүүֽҪ֪үӿǷѧԺĽڣϹү϶ûκ©Ҳûá
ϧֲʶģΪαġ
Ϸֲʶȥʦ׷˳ȥ
үүļ򣬡ѹ˾㡣ʧ
ЩͿүүΪʲôѹ˾ң
֪ʶǿϡ˾Ѫ빫˾ʶˣҲԼĹ˾ա˼𣿡
˵ͷ֪ˡ
ΪɶԸԼĳӽΪģ20%Ĺɷݸ
Լס˲ЩɣΪӵĵһɶ
鴦ϣҵ̳ܡ
ֽҵ飬Ϥ¹˾ҵ
æòɿīΪ˰չʱʱҲչȥ
ī֪ʱ϶ûǻ£ѻӳٵһ
ҲӦˣ̫Ρû飬ҰҲһ
ī˸ͷ尢ôˣ
̾˿ؽչүү̡ҰЩһֱھ֡Ǽ룬ԽꡣҲ鰸֪ô
ī˺ۣ鰸飬ȱܡȰܺù˾С
˵ͷ
ī棬Сʣû⣿
ҡͷûСЩһֱϤ˾ҵ񡣼ʱش𡣡
Ϊʲô֪1أīôҲ벻ͨ
1֮ʱܿ1Ʒ񫣬Ҳ᲻ԾӦ鲻ֲܷ˰
˵ȷʵе㲻ԾڿʣһʼΪֻŲסû̫ࡣ
͵ҲīʣǴӺδ򵽵Ķ1Ʒأ
ҡͷ벻ͨΪ˵Ҷ²ȥǸ֮ǰ˭ṩأرɡ
Щ˵𣿡
˵ˡ̯̯֣˵飬ʱ͸¶顣Ҳֻܵˡ
īͷʱˡúù˾ɡ־Ǿ죬Ҫžһֻܸعġ
˵ͷ
ī˼Լ
Щֽҵʱδǩֵĺͬһֱѻ
Թ˾ҵϤÿһݺԼҪͷȻǩ֡
һºԼʱסˣףⲻ԰
īôˣ
֮ǰΪʯϳפװ޳ǵҹֽҵʱĺͬźġ
ǸҾ߳ǵź񼸺ԺԲơ
īһۣͬǩ˾ȫһǮ׬ˮѣʲôҾ߳ôţ
һߴפҲý𡣸οҼҾ߳δ
µ绰ܿ³½ң
㣬ůҼҾʲôͷΪʲôͨݺͬ
ӹݺܾͬǩ֡ҽ
ͷ
ܿ죬Ϸ˽
üͷܿѹƻ𣬡ܾܷҽһݺͬ𣿡
ϷӹͬһۣܿһǸ³ݺ֮ͬǰ³ͬġ˵¶һ˿ҼҾ߳ϰǲʶѿġ³Ҳǿڲʶϡ
бһۡһŮ˺ͷͷŮ˳
ܲмҲǰ³ûͬ⡣ûǩͬ˵ʲôʲôݺͬҲͬġȥɡ
Ϸ˫ֽźֱͬ𣬡³ʶϾáһ㲻ݣ
Ϸ磬òʶѹ֮ԲҶԸϷ磬ΪͶ
ͲһˣֻҪòʶѣòʶúÿʲôʵ硣
ˡʶǲʶҡ˰֡
Ϸһۣѹסȫ˳ȥ
Ҳܿȥ
īȥıӰعͷϷܻòʶѹ㡣ǧҪĵ
ЦˣҲϵġ㲻õġ
īͷƬ̺˵ʲô죬ֺܿϡ
ʲôֱ˵ʲôµģ
īҲֻǲ²⣬ܾϷйϵ
ЦݶסΪʲôô˵
īָ棬ǸҾֲ߳ǲʶģֻһѣôܻͬ⣿ݺͬȴˡûоϷϵ£
۾ȷʵܰ
Ϸĸ֮ڻϵҲԡʱΪ֮ڿ֣Ѳ´ˣʱ֮塣Ͼʱָվһ
룬ֽ˵绰ԼĲ²˵ˡ
ֽüģµû
۾ɵԲˣ֣˵ʲô
ҲǸողġ
ֽҲûŮ
֮ǰŮ˵֮񲻶ԣڶ쵽־ͲˡЩİ̫ˡֱŮûҵ
ֽҵΪ1£ֽԼǰ1죬ͷʮǰĵ
һһ֮¡
Ϸڵĸ̸ĸ󣬸ļ޸̸
Ϸвƣʮǰռװ޳ǣʱǽװ޷ͷ
ֽ꣬յһٱţ˵в1ȥץˡв˲ԣ֤ʵԷȷʵ1ֽǿƴ䶾1вƽ䶾ɹӽ䶾ѾһԺˡ
һռװ޳ϰ屻ץûִ֣һǧɣ̷׷״ռװ޳ǳߡ
вƺܿƲܲӸ¥һԾ¡
ռװ޳ǵĺŤͷֽҵ¹˾ˡ
ʱֽҵĹ˾𲽡֮ϷΪֽҵΪ˸ǼҵĹ˾Լ׸вơ
龭Ϸ޶㡣֡Ķǲµģ
ֽ̾˿֤ݡ
ʮа1žˡֽŮһҪСģҪκζҲҪ˽½Ӵ㲻
Ϸ约ֽҵһΪ˱һΪ˵õ˾
ûܵõ˾ƻ֡
ЦˣԸûðûҲܰѹ˾ʶ̳вˡ
ֽҲǣܹСĵ
֣ӦСġ˵һҪԸӦ㡣ЦҪСĵ㡣
áֽһ˿ȸС
ֹ죬Ǳ߲鵽һСϷйӴе֪ȷʵ1ƷϷ硣
ܿϷ硣

 45 

Ϸڹ˾ץ, ˾һƬȻ
ԱǺðֲʶܿϵˣ˾ſڳ¡
ñ
δ, ֲʶűǰһЩƤҲˡ
ѾҰֵĹ˾, ΪʲôǲϷŹϹ
⻰һ㶣ж˵仰ءѹ˾úþӪ˾
ô壬ôܻźúõŮҪ, ѹ˾
üģЦˣҺϷ磿ĵֵҺޣ
һСմһ۶θڡ
λεĳ, ֲʶҪˣ
, Ϸն1ǲҲ֪
ֲʶĻ, Ҳͷ, ˵ʲôҰʳ1ƷϹʲô£
£Ѿ鵽
򵥰Ϸ½һ, ֲʶԽɫԽѿ, ŶǾܲסۼֿסʶС㣬û°ɣ
ֲʶסĸ첲, סԼͣľҡͷܵġⲻġôܸôҰְ
ɫ԰ȻѾܲס˵ȥס졣
鲻ģ绰
Сʱ𼱻ˡ
ҲôáտյɷĺۼͻȻôûˣĴҲܴ
Ůã˲˸Уͣ˹
ʶû°ɣŮȻȥɡҲϲ˾Ժͱ˰ɣ
ΪŮ˾Ϊ顣
ֲʶһס֣ƺ߼ȡ裬Ϸ粻ôҵģǲǣҰְ1ģǲǣ
ֱԼĶ䣬ͻȻһӣðŻع񣬡ʶ˵ʲô
ֲʶס֣ظһ顣
ˣȴʶɿ֣
ˣԴŮϷ顣ϷŵĴԽԽࡣֽҵܷŮģܶζ˵û
ӣֽҵûϷȥ
ǵϷüظ裬ϡѲɶ1Ʒʱµģ
һͷҡɲ˹ģġôأ
Աֲʶˡ
һ죬ϰǲԵĵطСȾϵĶ1Ʒ
ҡͷܰȥĶطж1Ʒġ
ȻˣǾֻԼˡ
ܣ˾͸ˡϷ磬˭
˫ޣ֣ҶԲ㰡ôŽأҸҸ
Խ˵Խ̲סԼơ
󣬰ˡЩԣϽץס֣ô£
ԼĲ²˵ˣҲ֪Ҳ֪ô󣬾ȻҼ1
ûڣֲʶȷˣܡ裬ЩֻĲ²⣬ʲô֤ݣ
ŮסˣͻȻһ£ˣҼǵͷһθʱôһŶӡǱġƽʱġϷȻˡʱֲϽӣʧְѱӴˡҼϲǸӣ͵͵Ҷе˰ѱճǱӣһء
۾һǸϽǱҳɡþһ顣˵Ҳܸףԩ
ֲʶл顣˭˭
һ𿪳ȥñӡ
·ϣ͸ִ˵绰
ⱭҲһȻ֤Ϸһжǿ֤ⶾȷʵµġ
ܿ˹
ӱȡˡ
ⱭֻҺϷ˵ָơ͡
֤ٶȺܿ죬ȷʵжƷϷ֮ǰЩƷɷһ¡
Ϸ֤ʵֲʶô޹ʵǰ޷Ʊ硣
Ϸ1ꡣ
ϷֽҵĶֱӱǹ1С
оô⡣ȻϷֱɣ¶ôȾ϶Ʒء
Ѿ˼ޣٲ⣬Ҳֻܷӷо
о´ֲʶϷ顣
ֲʶججĸײϳЩģȥæʱסͱȥˡȣԵ˾㡣㻹Ǳȥˡ
ֲʶ⻰ҲмֵȥɡǺҵ֮鷳
ʱͷá
˹˾棬иһֱůҼҾ߳ġ
üģɡ
ȥܿʹų
Щ죬ô㣿
ϴξܵǷݺͬҲûʱůҼҾ߳Ĵɶ˭
ڿϷù˾鰡
𣿡ЦݵЩ
ȥʶԹ飬ʶкıҪ
Щִ٣ܣ֮ǰʱ򣬴Ӧǳ豸ǳפװ޳ǡΪֱأ
һ죬кͬ𣿡
ɫˣ˴֣ͷԼò԰ɣ
ֽգҶˡͷԼûзЧӦҲǳˣⶼ֪ɣ
Ʋͨǳ豸ѾǳˡļҾҲҪǲرաͨͻ԰ɣ
ҡͷУ
λˣȥԡ约Ҷ¡һ͸ˡֻҪһλһ죬ҾͲܸʲôϸ߰ɡȥ
ɫˡ
ͨͻҲС˵֣Ͷô࣬ҪˮƯ
Ҫ飬Ѿȥˡ
һߣ̸鷢װ޳Щװ޹˾˵˽ﲻƼůҼҾߡҪƼȡפװ޳ǡ
ҪůҼҾ߰
ͷ֪ܿͨȥ
뿪ͽӵʱĵ绰ˣʶϷƵˡ
ڵôվʲôû°ɣ
ʱЩɥҽء˵˵ͦصġ¥ˤġ˺öѪ
̹ҵ绰˹ȥ
ʱֽҲˡ
ȻҲʱ֪ͨġ
վſһشǽҰӦסġ
޵úģҲ൱
ʱڱϽ֮ͣΪΣִҺͲʶȰܣʶһ¥ҺͶûס
ʱû뵽֮ôɥĲ񣬾ȻԼӶµ֡
ֽĶӼ򣬡ʲôϵŮ˷ˡ
˵Ĺ򣬲Ŵˣҽ̾˿ȻˡѾסˡˤ̫أԺѻˡ
ҽ˵꣬ۡһ޳˱ˣʶʶҵĲʶ
޵˺ѷΣŶһѹ
ʱŲʶ˳
֮ǰʶѹûˣԼҲٻУ˹ȥ
ʱһգ۹ȥһ¡
ֲʶԺˣ˾ࡣ
ԼǾһ˳ࡣڻ԰ɢ
֮ѾˡԺܿͿͨо롣Ҫ˶ãˡ
ֲʶ˵ͷ裬ȥĵطɢɢİɡҲڽˡ
˼̣ǵͷã
գۼ
ڼ￴ӣڲýҵ˾ҵһ¥Ҫµʵ۾ˣңֱ̨˸۲Ϊ
ʱű˴򿪡һۣǳķЬ
ĸ꽫Ь˦
ôˣô󣿡԰ӭ
ɳϣͷҾ߳ΪʽתƲˡ
Եɴ۾ſܰдųΪְ
㣡Ҫºڡ˵ǳǩͬҲĶҰͶôǮں˰ɣۼƲˡⷿӶҪߡ
ɫҰףһҲվԭأľǦصҪ͸
˵ܳɹȫԼĵ֣
ֻԼƭˣƿңһ㣿
ͷһسܡȴһΡ
ؿǣ˾ůҼҾ߳Լװ޳ǣȻռβԼƷơ
ܿ쵽һ꣬īӳһꡣ
λеĺ˳ΨһǣӵȻ½ӵˡ
ӵĸʶʱ顣
ʱЦЦ۾⣬ܿ첹׽֮е
īָȻط·ȻҾưɡ
ī뿪ˡ
һʱչӿڴͳӣԽţԽ׷֡
ͷû𣿡
ʱˣΪʲôѾһأ
һΪ棬ءȻȻһ
ЦˣʱҪʱһ
ʱ̲סЦġ˶õġ
һʱһʱܴ̼ǲǣµƤգգۡ
ʱ鿴һ磬ǡġ
һקīӣ˵ЦҾ˵ɣǿ϶һˣ
īǣǣµûҵܲȸ£ٰ԰
ҧ
īҪǴƣ͵ýɩˡڲ͵ռˡ
۾һ˵е
ΪʲôҪءⲻɵ
˵꣬תȹڽ˻¼䡣
īԾһ˭뵽Ůǿ˾ȻҲһŰԵء                        
лҪ˵ᣬȫĸֺɡллҵ֧֡
ڡܡ촩ѾϲȥŶ
İ溭ϵͳ˵衣
ˬģˬ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ