صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ӡ顷ߣСè

Ϲʧ

ûʵķɫ͸ɫڷĵ̺ϣױ̨ϵĸ˿̨Ƶٺɫƹ⣬Ӫһٿˣټϴᷢ¡
ŵĴ󴲲ԶһһŮӵӳ¶ʵᱳķɫˣխСιϸȳƵȡ
ŮӰוľһЦ£СĵŮĴϣʱŮӽһЦȻƵڴϣ¶־ϲı飬ת£һʤЦݣŮģĶ
һһ˴Ҳб߽磬ͻȻ䣬һײƺߣ漴ŮĹػ誣û°ɣ
ʹˣӵӰĽӿд£

Բ𣬶ҵĴԸ˯µŮǸؿ誡

Էȴ飬΢²ͣʲΪʲᴩΪʲҵĴϣ誻ͣ

ֻŮӵɫȥǸΡػ΢΢¶һ˿ݣ⣬˵߽˫ǰ

Ķֻ誵İۺЦʲ᣿Ҳûʲ۵ĺڡ

Ůȥ誵ۣڿЦ𣿡۵¶е

ҿڿЦ𣿡Ӷ¶ɡ

誣˭𣿡

誣еöȡû뵽ˣΪ˵õҵҴ֮ǰֺαװߣȻһһװС־
Ůһ˿ѪɫҲȥ侲ػش𡣡ҽ诡
課˵סϸ󡣡ߣ
ǹԹԵظߣٶȣŲԵģ߳ԷſʱӣȴȫᣬԹԵǰ档
ߵʱʼ󺰣̡壬ܽǼˡ̡壬ǿعͷǣޱػؿҼ侲С͵ˡ
С͵͵ʲᶫ
͵ҵ٣ҷӦݣˡ˵仰ʱе⣬ƻеί
ʱ˶õĺˮʱƻͨյһӸ߹ļҾ
һ԰΢ֵ긾ԶȽŵسɵ˯£ﻹ˯⡣ʲˣ
調е̣ͷǷޣ誵ĸĸǱ¡һǹܼңһ˾ˣ誸ĸĽҲ͹֮ϡ
꣬誺͸ĸݳ공⣬誱ĸ׽ڻֻˣ˫ȴعٵķѣҪúչСү֮ĸеĵλȻƽĹܼҲͬ
̣أ
ǻ̿֡ģ㷶Ѽ컹ûҪ绰𣿡
èץûϵѾץŮˡֱӱɣתǡ϶˲پͨԱͨ󡣡
Ů̲ſСӻץǣԷԴǸؿһ΢ǰʵС٣ڶ̣Ǹ̫ˣ˵ü׸еġ̫ϡ
¶ɻ󣬲̵Ϊʲ̫
õǹػӰĿǳ誡ϡˣ̫鵽ڻܣʲ¸㵽̫гŮ
ȵȣ˵ʲ̫ʲ£춷ſǵ֣˫ֲ̡
ղűץĲλѾֺףϵʹȴȲĵĿʹ̶˵˼仰̵ɫʱ䡣
ʶָǡʶ̵ģ׽ң̫ʲ˼
¶е飬ǧȴ֪Ӻοڡ
ȿˣ誣ˮתС٣㻹ϵ𣿡
Ī̣ʲ⣬Ļ᲻ϵأСҵڲ˵ʱʵŮʶģ
СٰԼŶǵˣ
ţȻʱոϺ࣬ȴ޷ƶʧЦ
û취仰ķӦЦЦЦ
˵罻ȦֿȵĻƽҪϹϵû൱֪ȵŮģǻǼ۵ǧмһˣƾҲǻòĻëѾͷĳ˵ţ˵Ц
ǿЦɳϣ֪ԲЩ£侲ҿԽ͸
Ǵεɣһ뷨ǸϷҲǴεġε誵ĺѣԱϵԷˣ˵ͨС־·ԽšεЦ棡
ⲻЦȷʵˡǵıǳࡣ˵߲һߵϣУ誶Ŀתضǣʲֽš
ЦȻᷴǰ⵹ϣİɡС־
ҽ诡ǵڶ
ûȤ֪֡ʵǼǵֵģӡ̡
̸Ͻ֤ġС٣ǽʱҲڳ
ʲ᣿οھͲ񷽲ɣȻǺǶ˵߹ı課رܿ㼦š
Ļ̲סĴһ²߿װû誵ı顣ǻصովĵطʧȥˡ
Цʧȥ䣿̫ЦˣҼǵÿءǵ˵仰ЦݸӲֲ֮ȷ顣
ϣҵ˹˾ʼѰ䡣츱˵Ҫջ̨еְʲ̸嶼ٻȥиָһŭеЩĪյļоЩңԶҺεĳȥ·ϡ
ˡǽ˵ȥ
誼ȳԾɻ󣬵벻£Ҳͷ֤˵ʵ²⣺ҳԱͻ˼Ȼлɳˣҵķ䣿ã㣬һԶˣһݻһ£
һǰˣ˵
ʲ᣿һһꣿ誵һеš
ʱŻ죬ֻʧȥˡҡҡͷĨ˲Ϊʱ顣

ҧ´ջ˼ԼǶǡȥʽˣ˵ʧȥʱ䣬ǽˣ
ҵĻ
Ϲʵǻָ˼,ʧڼ,Ҳһʧ




ʧ仹Ƿ˶ᰮ

誱ӿʼЦЦ̸ָǣЦ˵
Ц𣿡￪ʼð
áЦˡֱӾݵľ飬򵥾ʧ䣿㻹ǱЩдĹ£̣Ҳǲ㣬ǺŮ˽ĺܻš
ǻమǲѿڶһھˡһУʲᶼ˵Ȼᰲ뿪һлʤǡ
誽ǵۣȻǰȷΪ˫ˮ鶯ĴйݵĶҡЩƺʱ˵ҲѾĿˣʧ仹Ƿˣܻᰮġ
 誵Ļ΢΢뱻κ˿طĺܱǸʵҹˣǸϢһᣬ˼ɣ
ҪȻطϢ̻ǲģ˵Ҳ޲£ȥҽɣĺ˵¹ԹԵĻط
֪誻ǲͣǽƵװǿҪȻܻɺӡ첽߻طϷţñ調Ȼµᡣ
ûзŹģ׷

㾹Ȼͷ⾿˭ķ䰡ҧгݣšιιС־С־㿪š

ǷɿĨȥۣſšʲ£
û뿪أ

˵Ϣ˵

£Ϣ
ʱݸһͷ㵽ͷȥϢɣ
˵ȻͰ͵Ϊʲᡭҵáͷȥ
ѵҪͬһ䷿Ϣǳش𲻳ͬʱٶȹš
ǸطȻ뿪ˣڸո´Ĵϣֻʣˮѡ 
ҵĻ
Ǹ㽲ݵĻ,ԭ?




Ȣ

Է誣֪Լһ޴Ŀԣֻʪ󷺺ۿ˵ȻͳûˣˣĸоȴûȥҷţĿͷȥ
˯ͷûиת۱
課ɵϵͷȴŵһζõĹˮҲǳŵŮˮĳֲζϤ˵ơϲζ
ͷάֵغǬǰѼúõģΪܹʵģ¶Ϊأ˵ġ
һΣʲջʵȨȢţȫһΡùֵΡ
ϵǰɫԼȥܳܵأҲע⵽Լ̵֣ظֻټţȴѾȵˣ㴰ľͬƿȻļٻйĵĿƣʱ뵽һһֿԽѵķ˫ַſ̡۾
***
΢ʱǾˣʵҹδߣʪë׵˫ۣϣҪ̫Բźá

˺ܶ࣬ǰһ֮뷨ѾųˣΪ컹иƵΪˣһᣬ컹誰Һŵģ˵»ûʱǶ˷ܣڵˣῴأ
ˣڼ޸֮ǰ;ҪüǿһУηηֻԲϵİѡ
߳Է̸嶼ڴ￴ݷٵһָ̿׵۾ֿҪҡҡͷƸֻ䡣ûµģһᴦһУǱġ誵·ٰŽͷҾӰɣ
̫ĿȾϣƺҲࡣ
壬鷳ȥҽԺ
漴ȥȡԿףֽһƬԸ誡
ǵҽԺںͬʱ˼ͨ绰û֪ҵǸƵҲκ֪Ϊδı̫ˡ
һʱӣǲ²課ˣķӦֻأʧǰְӦӦûãͽӵ̴ĵ绰˵֡
Ǻ㡣ĵƺһڡ黹ܶأ
ҵĻ
޵һʧϹѾ,ɲ뱦иʧϰѽ




̫ͷ

ſ۾Ϥ컨壬ѸٸԺ
ߵʱָʮˡƽһڴɨ֪һȫˣ̶˵ĵһ仰ʼ
С٣ˣ̫Ѿõõ·ˡ̷ֱߵĹƸֻ䡣
̫誵ͷʹ
С־ȻĶҪԶƵģСΪӵ̻̫̽͡˵סڿͷȽϷ㡣
誷쭣ҼҮΪʲҪġģҿкܶ
̫Ѿˡ̬ȣ˵侲ˣ뵱Ȼǡ̵̫ġ
ˣ֮ⶼûˣȥģ
Ҳ֪̫ȥģңѾҽԼˣʮһȥҽΧڴһƬ誡Ұ·Žȥ
Ƭ
ʦ
ʦȻȥʦΪ誸Ƭҵţᵽ׷ʲ£ȥƣû̴ȴ·
뵽·誵ע̱תƣɲϣһûƷζ·
誻صǼͷѾ·Ž¹ؿڵƷ¹ҺЩﶼϵõģеʵĸо
誴·ᣬӾԼǳɫĸ֯Һ㡢ƤףһϤʱֵ誡
͵ͷа΢ǡңС󶼷ε誣ǲܻȢʲС־ģС־
調첽ߵأ̺Ҫ緹ʵѾˣ˵̨֮û͵ϰˣֲǲֹ֪ı飬ѲҪʧڼġϰߡ誷ǳᶨ̻ӻ֣ĬĬȥ
Ь﷢˫ĳȴЬȻϲõƷƣȴ봩ǣҺûм˫֮ǰЬ
ûһЩŮЬҲͬЬ޷ԼɵΪǶһԵĵϣȻЦЦܿЦݣšüͷ

ЬϵĳԿײˡȷ˵İԿײڣȡ֮һ̱ͬȴͬĳס
ܸоԼƤ򼤶
źش򿪣һ߽һ۾ͿһɢҵŮЬ߾誵ϡϵıͻȻúΡС٣㽲㡭ץץײ֪Ҫ˵Сٻָأʧȥأ
Ȼ誴ʱҲ壬R8Կأ
ǸھƹΪûˣԸھƹŲŪȥȡ誣˳㽫ЬϷŵһ֧ɫֻһֻУ̫зԸ״ãҪȥҽʦ
̺ͷǴСˣ誴ϴҲ̲סڳһѿɫ״õĺܣܲãܲãúǿ
誽ӹ߳ţе˵С٣ɵÿ̫£̫ţȥܲá
˦Ϊش
ҵĻ
ϲ




ѵ޵

С־ܲã˭ںòãڵ˵ҲϵС־

ֱƽյͣλǶİһ̨ȫȵĽγ¥ϵǰԿ
˭⣿ͷ
һһͷʱҪϣɷõġ
ٹȥ誵ܳλԭģ£ӿʱ誼ǵ÷ո˵һ궼ûٿ
ḧİ᲻õ˵Դģһⰵյĵطһˣֿһͬŷɧˡ
ʻ棬öĦȭƣһڡǳɣ
誽ͣó̸Ƭ룬ƫģС־Ϊڻ֧𣿡
ֻֽ򿪡Ⲣ֮ǰõģͨ¼󲿷ֶʾС־誾òţѰ绰ûдεĵ绰룬̲ס˵һǹ
ǣδǹεĵ绰ز֮ǰͨ¼绰ͽͨͷʣ
绰ﾲĬһ󡣡ҡҽԺŴǵ
課ûзĳɴЩʲᡣҽԺ㻹־
ǵġ
ش÷ǳ䣬˸еԾû˼ȥĿǶ˵Ǵ̹ȥ
ֲ̡Ǵ󻰣誶ԼĿ൱Ժ
ҽԺſڣһ۾ƼǾվǰȻ˺ܶ࣬ȴܻҰͶֻϵĴ
ǴһɫװȹʺϸΣҶ˼ֳŮ˵ζѵ޵ٴζԼǿΣŮ˶Ĳˡԣ̷ԼƫóŮ
ͻȻһ΢紵ǵĶ̷Ĩ΢ܵķ˿ḧוա

һȫȻʶǵһĵط
<% END IF %>
ҵĻ
޵誰......(ҡͷ,)




ʶرɫ

һǰ
վҽԺרõĽӲؿЩҪһʱ֮ҿʼ۷׷ףǸ˵Ŀһര⡣ԭⲻԶͣɫĳ
ȻԸ߼ܳûоҲֳ̨֪ӣ˶һͶ̾
Ƕ఺ĳͣںϾûĵΪεҡҡͷ
ҽƴ¥ǰ˳ͻȻ䣬ǵעⱻſһӰֹǣ˶һΪĳϳǲЭ
˸룬ʮġ꣬·з磬ϻ˵㣬ʹڵ̫۾ͷǣҲǣƸǣҲпüŲĵӣܲûӰ迴Ǵ󵨵ضš
誣ʱǻʶֻ벻Լǣʲϵ
춷طĵطְɴǲͷЦһİƷͷ㣬Ҳûκĵط
ڴŴסͷٿĳ嶯ǿԼעǰһСкŵܹߡ
תСкıӰһֱܵ⣬ʼ裬е˶ǸУСкûп裬ô˸ӿŲƺǡ鷳
ǾȥСкߵʱһк߶£û뵽ȻǻǻС
ȳԾֺͣ½ŲͨǸ͵˶ʮµĺͯྴԶ֮οǳд
С˵ޣǲġ
ЦˣжСûЧ߿ޱ˵ҲǴˣСҪ衣
ЩˡúúãҴȥ裬оɬӦӵˡ
˵İߡ
ҲԣǸ죿ƺҲС
ǰȥҽԺ־ҿȥ̨㲥Сܵ𣿡
ڽͬʱмŮӲΪȻĽȵǡǶбǸľ޲
誽īŲŲ¶۾ȻŻͷ
ǿ誵˫ɲǣݷɫ
֪ˣΪʲ˫ۻǿҵ𺳣ʲСۡٶ࿴ۿܾͻᱻ߻ء
æתӣٲҽԺ
ҵĻ
ʱصһǰ




̵۵

㲥֮ᣬǻصſڣСҲͬʱ֡
Сһ۾Ϳ裬ɱȥԭǴ뿪ˣֱСָָ۾Ϊ֮һѸٵͷЦݲõس˹ȥ·ʮŪ顣
ܻܵ˼ҵл
壬ллС˵
УҲ壬Ǹ硣誺˵
ģҪסЦ
кĸǣǿЦıЩԥ֮ɫСкڡǸҲаæҲҪлл
СкĻ˵̣лл
뵽гԼ磬ȴҪ̣Ҳ̲סЦЦ߻ش𲻿˿ƵľٶԵúܾ㵡
Ҫˡ課ָ̧̧°ͣת뿪
ЦСкĸʧȴûԼ龹ȥԶ
ҵĻ
ÿ첻ͣ,ûԵϵڶص,Ե,ע






Υĸ߼ܳȥüûĵĳˣȻʱ䰲ʧĺӡȻϡ棬Ͼоϵıѳٵá

־ıģңһŮʿƼȽ

иСкʧҲ裬ȥæ㲥

һ㵽ͻῴһһļһ񲻵жѸ㡣Ůʿ¶ǰĸͬѧʱ˻ûʲύ飬һǰҽԺط꣬˲ųĪ֮

ˣǺܺ档˿˵ɫɫУ߽ȭģӦ÷ͬСɡ

˵ʱٸ㽲

ǵͷתȥڴ߼һֱ֧˵˱

˳ǵĻȥǸǡ°ͻոյΣȻ֮ǰǸߣͷһ뷨诰Ӧð͵ȥ

ʧĲӦûذɣ

еֱ֧ܰ˶鷳

Ҳԡȫûע⵽顣ھȥ

ͷ

ûþ˻ֱнŵͷЦ

誡

ʿûпҸոжֱ誷ǰɹĲûض˵ҵıܹģòǱռˡ

ϵὲֱҺӡ󡣶ˣѾ͵֡

Ϊڰʱ绰˵ڶ㾯졣Ȼɫһڡ

ģȥ־û߶á

û˵꣬Էתߣֻصͷ

֪⸽ľ֣·ȥ׷ھֲԶҽԺ־ĵǡ

ȵȣץסݵֱۡ

ǻعʱ˶֮ãҲ⡣ֱ΢ۣȿ˿ڡ㡣






ǲȷǺٴμ棬ܸойССϲɢ

װ򶨡ʲ𣿡

誺̵ܼ˵Ȼءüǡ

ǳ˽ԼС־㲻ûûҪ绰롣

Ѹɣȷܸ£ʵڽ˲ҹά

ѵСкֻ֮ʵƾ٣еϲһһʧ

һ񣬲ŮԶĳ̾ﷴܲζ誻ոڼûɵķЦ϶ǸŮ

֮Ѹ˶Է

Ҫûҵֱ誽˵

֧𣿡

ǵġ

Ҫõ֡

طˣھͿԻҡ

ǡ

ʲ᣿誴Ļ

ûòʼնƽػشΪֵ֧쳣Ҿû͵ֱȽϺá

ۡթƭѵûҿĳڻ𣿡

߸ϹˣòҪΪһףǿʼûл㣬ֻΪȽϺáȻ֧ģ㵽ֲ첻ġ

ⲽ˵߽īϣ±ϳʵ˵Ҳ㵽֡

㣿Ļҷǲʧ

調ʼϻ𡣡֪ˣͿҪ30%ͽ𣬶Բԣ

죬Բִ۾ϧСȥһͷ̫춳ƽܺܺõؿԼǧΪ˶һʱ

˵ʲᣬת׼뿪

ιҪȥڶץסֱۣǵ̬Ȳ̫ƣɲֱ̫ϸһͿ۶ϡ

ſң˵壬һжѭ;ҪĨҡ

誸ûĻƫƫ߾ӱߣһı顣

һֻȥƣ֮Уǻ誵۾òµľ֪ҲǼֵ֡

Сġſǵ֡

ǵȻҲ֪ҪСģǽ쿴ǵ̫ãһߵͷһ˿һͰ

誣ĶҺܱǸⶼԼɵģҪӲץסҵ֣һҲᷢ

û˵رƽǣ뵹ˣԼȻɣ¸ԡ

޾̧ͷϬĿ⡣
ҵĻ
ҵԸץס...




Ĺϣɿ˹

ʱһڵע⣬һûԱǴӣʲ£
調Ļ龰̲סۡƺС־ʼ͵ù˼㡣
ڹ԰ʲ᣿㰡С㡣Աͣ³ȥҵشкȻʶ
áҲ΢Цͷʾ⡣
ԱתʱѸٴ¡С㣬ɧ𣿡
ϷӦᱻɧ𣿡
ص㡣Ա˵
ֵԱ͸ǲһأ誼ǵ׷ߣһģ
쾯ԱԼڰ˵ʱҽԺҵĲϼ֧ǽϵıԱ벻ҪǼʰ˵ڻҪҽԺȥ鷳ˡ
˵ҵĹҲŸúúõлл㣬С㣬ĸסԺʱչˣаһкñġԱһ˵
̫ˡǫػظ
誹ۿ˼ϷȴֻƺʾмľٶԱĲ
С㣬λʲأ
µش誣ỹÿ˵λֱ֧ĳˣҲӦøһؾ¼ûдͶŭӣ΢Цܡ뿪ˡ
õģټλ鷳ҵһˡ
֮ǰҵúúõСлףҧ˵仰ͬʱѾһƻ
쾯ԱͷͣһԵĻȥ
ʲ᣿б
˵Ҫúлǲŵ飬ǸΪϣɿ˹꣩ҪȥԷԼһĳԷ
ҵԼǶŮ£϶ܳ
ҪǴطɿ졣
һ¡ĵġ⣬ֻǵлл㡣
ˡ
治Ҫе㲻š㲻ÿҮ
ҡҡͷûпա
ûգΪҪ־𣿡
ţǺܺǵġ
ÿ죿
ÿ죡
絽
Ƕе㲻ͷˡԣ
ķӦ˷ѽ⣬δκԾܾ롣Լ˵ŮֻǺ߹ͷõģȥҽԺ㡣
Ǻ׷ᣬȴûġ
Աʱߵ߹ò峿ʻɫ߼ܳ˰ɣ˱ţָϵӷ񡣡
һ˫ü誡
ֻʼ硣û˳㱨˵Լڴ·ϴŮѣֻ·ƽ߻СŮ˵ˣⷬȻǳĵģǽ˻һǣһʼˣҲвΧ۵ŮӶ̾мӡ
ǣǵûпİĽ飬ֻĬȻڳ˼ʹ޷ʵ뷨
誸еǰδеĴܡ
ʱԱֿڡ㲻ʶŮ𣿡
ʶ
Һ㣬ȻΪ˲ʶˣִ·ϵľ۲
ֻǾҿŮͻǲһ
ԶԷŻҪţ·ƽǼ£㻹ǵøҵȥ¼
Ƕ㲻ˡ˵鿴ں
ǲ֪ո˵㵽־ԭҲܺ棬еɳյĻУƺ˵ǸǲͬεˣûҪ̫ɣϣոֻ˵˵ѡ




ǵӰ߳Ļ

ҪȥҽԺĽӲϣĪĽšѲΪǸеĳŵǸ࣬Ϊе겻ᣬ磬ƽǷֻǹ֮ԡ
͵ЦԼȻΪ˴¾ʧʱһԵڶ𡣡ʲһ˶͵Ц
͵תˣ
ڵң調Щ⡣
誽ĴǶĿӢ˫ëףɫƦʿģɴпеķͣǵӰ߳өĻˡòרʦɣ
ŲǣǲȫעϣתϵııûˣǱأ
ŶʦȥҲ˵ûֱӦҪر㣬һԸɣ˯ղŲûԹвأ
ˣһһȻӡأҳԹˡ
üͣ
ǶȻܾĲãҴͷβûҪл
ãǾͲǳлԼᣡԼԷ誽һζ
Цˡ쵽ʲ᣿
㣬һҲûпЦﻻҩ
㻻ҩͺãҪҼ˷ѹҺŷѡ
ûҹҺСҲҹҺˣȻԹвˣȥ裬ŮͰ𣿡
ˣֲʶ㡣
Ŷҽ誣誵誣诣ҺСҵġǾʶˡ誾תġʵ˵ԼǱߵСԷǿ϶ٸߡ
ôĿͷΣȻҺŴλСԿ誵ıӰƷͷ㡣ԼǺˡ
̣ûоʹ˷ͷ̧ǵǰζҩҩ
ֻ־û취㻻ҩࡣǽһԵĻʿλҪҩ
ʱϳ誣˼ͬʱ˵㣡ͬʱ¶ӶԷı顣
誴ͿŻʿǸ˿ߣˣֻġԡŮͬ־ƫԵһͬ⡣ʱһǣòǣаɣŮͬ־ƫŮԵһҽԺĴ⣬ȷʵ¶ȤȻֻһ˲䣬ԼԲῴۡ
ֵȥˣ
˵ʵԼ˵ġ
ԼˣǳԾ
ģȻԼ㣬ԼС־誳ô˳Ūһ
诣Ѹٿǡ
æҡͷûдӦ
ɵúáֽкã誻ҩʱıֻ
ȴһҲûڸոǵĶԻУȻŮͬ־ɿԽļƻʱ誱˵
Ȼ뿪ᣬ˵صסԺ¥æˣʵæùؽ̵ϱӣͻҰæ
ûбҪΪıԼ˵ʵоõԼЩ仯¶¡
˵ҲǣǸǣˡ
˵ˡ

ҵĻ
Ů˲ϲյ???Һ




һ˻ʹ

ڶһõٶȳڼңǺ඼ɵۡ
˵òġ
ҡҡͷʾš˵Ľ䣬Ƕ㲻ߣǵȥһ󾪺ǿʼ˽ԱߵŮŮĿ
û˽ԼƽȴΪҪƽءƲͷûнӹ͵Ļ
ȥ誵ˡ
׷ŮǺܿͷȡ֮ǣ׷ҵģΪʲҪأǲ֪Ҳ֪ޡǿʼѰӰ
ǵ޶ԣ˵һΣȥοˡ
ʲ᣿֪ʡ
˵ȥ誵ÿнӹŮԣһǾϲ֣Ů˾ȻӶӣ
Ϊʲ᣿ǲʾصɻȥ̫˷ʱ䡣Ҫҵл˵ˣ㲻ش¡
һڣǿ¶΢ЦΪŮ˻ʲ˼
֪ػֻ֪æû£뿪ɣ
誰ѻһԵĲϡ˭˵û£ҩģ̇֡
첻˵ˣҩͨͺá
誻ûش𣬾ŻʿۣƯõ廨ҩǰɣΪɡ
ǼҵĻʿһѣһҩ誵͸¶͡С־бĻʿһҩιСһ㡣
һ˻ʹƲ£һװİɡ˵
Կһһ̲סЦ˳
С־Цʲᣬȥһʿ 
ҵĻ
Ӣµǻµ...ʵֻ˵Ц!
ǵ޼᲻ݵ




㻶

뿪ҵ誣ʹ֣ŻʿȻҲȲС־ķӦѧСӣ԰ʥǡ
ûϵֶûŮ˲٣ү㿴ҵͣóֻ˻ĵ绰ʮϺõĻ͵ҽԺҡ
Ϊٵҵʱܰ㣬û뵽һǴ̱ǵҩζȥûһ֧Ӱ調ʱһ顣
лл͵һѻǵûһ˿л
ԭյǻĶȥˣ
ǿ誵ʾֱӻش𡣡ұҪЩģûʧδֻȻ㰮ĵ壬͵ȥˡ誵ٿת࣬ЩЦǲɫؼ˵ȥиͬ뷨fǮܶ࣬ԾҽԺİĻ𡣡
һڣƽŭ㲻ֱ˵ҪĻģ
УֻҪԶǰ֡¶˲ı顣
㡭
Ҫҩ𣿡
첻ˡ켷仰

Ȼɹ誣ȴһҲΪ˸ˡ΢΢̾Ϣϣ調ԲҪٳǰˡ
 
ת߳ҽԺûһӻңݺݵ˵ɶС־绰𣬽̲ס˵һΡ
绰ͷʡʲɶ־Ǵε
εε誴ѧʱͬε̨ѧݡ졹ĻѧտʼΪͬɫӽᷢ˻ġζͶ鼪ε誱ҵѡ̨ԭ֮һֽ˵ʯҡ
ƺһ
誣ģ⼸ġεʡ
誻ش𣺡ҵҽԺҩ𣿡
ûʲ᡺ƽ֡ȻҪ컻ҩòῴҽԺŮʿ˰ɣε調˵൱˽⡣
ǡһڷϡȷΪһŮ

εк档ҽԺﲻŮʿǾŮҽˣĶ󣻵ȻҲŮˣȴ񲻳ʲᲡԸеģ
Ǽҵ־춹𰸡
־ŮһεҲ޷־Ůһһ𣬶ӡУ־ŷɣҪŶϷ׷崿´ʣһǻʳߡ
<% END IF %>
ҵĻ
¾ɰ汾뻶ӭȽ




ʯͷ˧

(һС)
 鲻誸εһǵľ
Է˽ҪúǸС־ȷٺݺݵ˦Ǻܺõ⡣ڵĽΣʼߵ𣿡
ûУұ衣ְ⼸¸
εҲͦԾģʶǵһԼŮϸˣǿ͹۷Ӧǹθڣ㲻֮֮첻᲻֡
ƽʱҲ䵱˵ʦʱҪ˳ӡ
ˣ棬ɱԲҦε誡
Ҧʵһû뵽Ůѵ֡ҦεġãҲֽȦֿȵŮģضԱһ¶ڴ½ϷտʼҲлͨ绰ݾûˣæҲûдȥˡ
һĸ¡εҦܸʶûҪǴճһԣҲ֪֮֮һЩԹ涨˵ѵĽáǰˡݣƶ󡣲ε˵ֲõ󣬲Żǽġ
ҦƵŮеŮӲҪС־ȵĻֻ˵ѻȷˣΪѻԲˣ誵Դûв
ֵǣ誾⾰վǰȥˡ
ĵգ誱ҽԺҺŖС㶼ͶԾϲ課С־ᷴӦأ
ˣ
Į̬ȣйɳ嶯סĲӡ
԰ˣҲԱ߰ǻ
ǿѹɱ˵ͷǣǣǡ칫˾æûʱ
ǵЩת䣬誻ûʱоıԭŻʿҡйŶ㲻ǹ⿿ĸǮ𣿡
бۿࡣûиĸ
ûиĸѲʯͷİ
࣡춿ڡǣĿڳš
Ŷ̬Ҳ
ҩɣ˵Լ̬ȵתҲ֪벻ԣ˵ûиĸ仰ᵽ£Ҳıԭ֮һ
Ȼǵ̬Ըƣ誻ҩʱæ־ʱʱԼҪûҪĽӴ誵Ǻʶػҩ뿪
͵͵ıӰҪǲܿƵĳֶߵأ
*******************************************************************************
뿪ҵ誣ԾɸоԼΣһ㶼ʵС־һ̬ؾҪҩƽաҩȥͨ۵
˼ȥѲ˵ûиĸ仰С־֮ģᵽ£ʼת䡣ǻӶѣ̹ܽ˾ְλֻǹѡС־еȤ
Σʱеر죬εƺϬһϾͲ˵绰
ε֪ҵҽԺˣȿڡ
֪ʲطֻҪ˵Ҧͻ̨ˡε˵
᲻Լ˵أ
ҿߣڶû绰εûй˼ȫ̫˽ѵĸԣܲŮΧƣҪȫĹעͬһŮʵ̫ѡǻ˵ûԣܵҽԺȥأ
˭˵ģҵȷûˡ
ķЧ𣿡
ЧͷһС־Сı仹óҫ
Ѹ㣿ˣһиӣҪҪεó˷̸ܵ
ҵĻ
ÿη½POķֵĺ
Ҳֲ
һ̫
ֻ޸ĵķʽ





ɰĸ

ǽ־սҪЩʲ᣿û뵽𰸣ԺȴĪ誵Ӱգһۣݷ˵Ļ棬׵ĺܣ⼸Զͽ޹
ƺԾƵӡ
ЩΪ໹ƵƵ課ΪʵϣǷѾȥ࿴һ۵ĳ嶯ϲԼ
Ӹ׹ᣬһ·ĸ׵㲵㣬Ǵʱ;Ҫһ飬ΪǶžʹΨһ⼸ʹ׷Ƕһɾܾ
誵׽ʾãǾֻ֣Ƽˮ꣬һд£˵誵ľٶֻǺӺ棬Щ׵˻ùַӣҲͬ˵
ɣǿԼĮԶԡ
ǰûҽԺʱԼʧ䣬Ƕ룬һⲻǳ£ָã誽ΪҪ֣ΪҪһشˮ
ֵڱװɫĺۣǾ˵֮ʱĸеοϣ˵ģһֻỨĸǮƵĹӸ硣ǳԾǣᵽûиĸ仰еǸңͬľǲѿ˵
ǸеԼɰѾͻȫûθڡЩȻߵӲվĸ׵ļգɲ޾ɵȥ衣
С㣬岻԰æ𣿡ͻȻһѹ˵
Ǹû룬־ľ񣬺ĵظȥ
£ǸλͷѼñߵһ̨γԣᳵſԼصĴϢ
ԵñеҲˣ֪ᴦ
漴ϳӲ״û뵽һϳͱͷһɽץס֣ҲһѽŹϣӾͷˡʹڻ谵ĳڣȻԿİ˲ı飬ܡԾԺǲϵ
ɽ˵ҪСȻóֻ˵绰誣㻹ǵҰɣҵ˵ÿòˣϻ˵ŮϣҪĻ̵ϴĵطˣֻ׼һһǷ׼ʬɣ
˵绰ͬʱ誵ĳˣƺƻ𣬵ƺûд
ǲ廰ǸˣҲ誵Ůѡ誷ֱ˭ҲͲ޴Լˡ
ҵĻ
߽ᰮһ˵ʹ




鱼ŵһ

ʱɽн绰жϡһۣһšǵ»ǰΪ㣬ûѻᵽҽԺңڲϡ
ͽץס֣κλȡ
诣22꣬һͨŮӾ˰ܣΪӸġԵĳЮԹͽҪʧˣΪǼȲ誵ŮѣҲûҪ֣ʱԸ⽫ߣ·ߣΪ׼
һ˿ܵĲֿͣ¡³ᣬ̽˵課ģҸûκιϵǷҰɣ
Է˾һƺЦҲû˵ʲᡣǵ¾ҪáݡһΪܵĵһ
롭ǲſڽ֣˵ͳԶСóһγͽӶЦͷһ𡣲ܣ
ûһΣ㿴۵ĳͷѸٵسǰҵɲҲʾӸղԸʻڳǿ׹£ֻܿһӰԼʻϴӰ誡
ʲ᣿ʲ᣿ǲϵԼ
ſϤ֤ⲻǵĻþееѵ֪Σ
С־û°ɣǣûлشʮ֮⣬ȻԿǵɫѣǲǿ־壬Ǹһֲ뿴ĲáѵⳡӢ۾Ϸ뻹δĻʧŮδ̫˰ɣĲǸͨˡ
ͬڵϷ룬ŮǴ˿̵ķӦϲϷĩ鱼ŵһΪԷܲһǵıֻܽΪûһ˿Ȥ
ʵҲԣڴʱ֪ⳡ󻮵ģܵ㣬ԻǵðⳡϷꡣ
ѾˣǾҺˣǸŮߡ誺˧˵
ɽش𡣡򵥡ֵǣȺúýѵһ١ϣñи۾м誾һȭ
Ӱһ課ԷǳֵסԷĹȻһԶͽⷽûռơʱɽпȥˣסǵ°ͣ誣㲻Ůѵʱȥ
ʱ誵ķͣ̾ñдᣬĶͻһȭϮӣֱ۾ֱػȻЩ׺еģҲƺڵϡ
ԭƻУʱǸÿ޵滨ᣬȻͽǲҪٴˣɽ޴誣Ҫһס°͵ȴ䲻رҧסţȻƿ
ǱƵ⡣ʵ˵Ҳľٶŵ˼룬誵ϣӾڡ
ȭͷδ̧ͷ誣û°ɣ
ţû¡ʵ¡誸оθڷĪӿ
СĹܣִͽ˵һԣǵ¶յ˵֡к⡹ı飬ϸ룬̧һ϶Ƥˣʹ
調۵ף˵վͳˣ˵ݳһȫУؾͲ׹еġ˱кüȭӵǵĳԣɽƵģҪĿꡣڵأ調࣬סڣȭ׼Ͻ˫۵סɿ˵ģ
ʱ課ŻعһֻϷѣģҲûԭʱƵڵأϸһС־˹
ͽôʱᣬɳﳤȥ֮زز
˫ֲĿ⾼صС־ֹңȻ誱ʹͣˣǲΪҪֹ
ǸǱվ˵Ϊǲõ¡
ʲɣ誶ǵĴ۾Ϊƽʹ֪Ǹոջ˵Ҫ㲻ǣǸո״ƱľٶѲֻΪάƽ
ֻвˣǿϲмı飬ǲΪ⣬ںǡΪʲҪ
ʲ᣿üĻ
ֲŮѣҪԼᴦ
Ȼһʼģǲмġᴦ
Ҳǿûͻߣ㲻Ҳа취ġ
һŮҪδǰӵУδ̫߹Լˡ誺Ů˱Ƶʼɣǻɣ 
ҵĻ
Ҳ鱼ŵһ




ҪΪ

ǲȥʰһԵıͷȥ
Ҫȥ誴ͷסĸۡ

գգ۾Ե˫峹ޱȡҪؼˡ
Ҫȥˣ課Ԥϵģֺα⣻ûȫʱ򡣡Ҫȥ
̾˿ֻš

ҿȥ顣
ϵ·΢һ¾͵վˡ
ݵܳҪؼң誽ԼҪ侲ɣһǰ˻桭ˣһģf
誵ɣ˼誾ͳ˼ǰͬʱӲϳȻòĳǸΣӣŬرסЦҧ𣿡
бһۣҲԷסַȻ֪Ǹط۵ĳ׷ü
ųΪ𣿡̽ʡʵʶ֮ҲԵıǸѧϰ֮žǵ־û˫ԡϢɿĻ׷ʵûҪȷһ¡
ǲ°ɣǿ򴰻̸ץʹ
誷ɪһ¡ˣҪҪȥҽԺ鿴
ҡҡͷֻСˣԼڼҲҩͺˡˣǰ³ͺˡ
𣿡쵽컹СгɹûԤڵ˳ûķûСͻȻ̧֣ĵط˿ںѿˡ
ǲſ˳ţֻعͷ誵˴¶ġðɣ
ҪΪ㣬ҲôҲ˳һҩɣ
¶ԥı飬誹㻻ҩ͵뿪֪𣿡
ȻҳԷ𣿡
ǴԲƺܾ֡
ģģ調ֺЦԷʲƵġˣˣͱΪˡҳԱˣ˰ɣ
ǲԸش誻صԼס׷һ·ϣΪطġСеܳԾǸǸûԹĴүѴҲиҡ

<% END IF %>
ҵĻ
Ļ𻨾ʹ˱ѿ




ѰҪ

ˣֻ𣿡ͻȻڡ
ʲ᣿
ֻ㣬»¿ֻȡ
룬飬ñץ課ŶԣΪġס
ʲᣬûУ
û˵ո˫ֶץסˣҪȣ
ǡС˼⼤òûֻɣҪҪһ֧
˵ǸæϡֻɲҪκζ
Ҳţóơ
ǲԱóֻ㱻һҮŶܲðòֻǸװƷ誱˵߰ûþֻ죬ϲԼǶıõǵĵ绰룬װܾȵӡĿԲҮҲյýѶϢ
㹻˰ɣǵ纮˪һ誾ɵùԹԵý绰˫ַ绰ᣬڴóҽҩ䣬á
ǰϣǲϵıϸؼ顣ã˿ҲûѿСĵΪ誵˿ҩٴΰ󹦸֮ᣬʦƵĸ誡´ǧˣܲ˫ܺĵĻǵĸĸû˵̿ˡ
ûҸĸˡں
˵ҸĸҲˣҲῴǡǸϵĽͽ˫ס˵֣¶һ̬顣ǻӵǵˡ
֪ͬҲ֮ͬУ˿ȴȫѵõ֮Сָ˫֮ϣ誷һڿˮ۾͸¶š˵Щǳ˵ͬʱؿڹҶ춹ҵҪҵл⡣
㡭㡭Ǳý
誣ʶڶûнйҵ֡ǰ
ۿĴҪԼģһ룬˫ֺݺݵѹϣϣѹĿҲûǸ˼޷ͨ졣
ҧһ̫ϧˣվҡ


Ҳ㡣Ѹٵ˵誵۾Ϊ֮һָϿӵҲ˵ϲˣȥɣ
Ǵ³ؽƳ⣬ϵЦΪΣҲܸоѰҪˡûʲ飬誵ĸоζӳ¡ϲ誵ĽÿŮ룬չ룬Ǻر뼫
ҵĻ
°汾һȥ~~֮




Եǲ

û˯ãԴʶ֮ᣬʧǳе¡ĺȦÿÿѯʣҺСġһ¿ԵڡᣬҲܺùһ㣬ǿʼĺʱֻٶȳ֡
һλʿסԺҽҹǣǵͷ˵뿪һ£ҽƴ¥Ͳ

ǰһߣ誸֡
Сʱǰ誱εĵ绰ѣεѽһҪȥΪҦӻ˵ҽԺ߾ͻȥ

εΪΪĶִٷͽ˵Լ̫ϷˣϣܾʹѣƭԼԭ򲻽ˡС־һʱҲǺģھ¼һҹû˯˵ʹЩ£Ҫ۲ŶԣҪʱӿֵһů
ٴҺŴģҺС㷭һܿڹ̨ϣӡΪܿҦţƬҵ顣û˵ıɣ
üΪľٶеһ˿졣˵ʲ᣿
ֻǸ飬ѾÿֻҪֱӸ鱦˾С϶ͶĻһЩĻ㲻Ͷ˵Ļˡʵʵ˵¶֪ҽԺ־ĿģҽڵĿҽԺҽϣſ㡣
û˵ʲᣬֻ۶ԷʹЩڵصͷûгԾ⣬Ҳûвˡ誺Ů֮䳣İϷû©ûóѶҧгݵı顣
룬С־ԴҪװЩǾ̫ϡˣ˵Ҳ
ûС־һʿСǵҽƴ¥誾ȥҽѧ¥ȣƼС־ںһҽʦ˵ı飬ոչҺСĻֶߡ
е㲻ζ첽ȥ



겡֮ᣬڴҹסԺҽҽĸǰסԺʱҽĸ׹֮ᣬһֱҲܹġǵýĸ׵ļգصο
ǲûļ䣬ǵļͷһֻ֡С־ԭ⣡
誵ǲŵ˫磬ļһԵӿ֡üʼԼԼҪֿ誵
û֣ԹԱߴڸ˭˵˵ã㶼Ҫˡ
̧ۣ˵
λǣҽʵ
ȵС־ѣҽ誡
ǲʲϷ٬ĿȴȻŭˡƿ誵֣صŲҵѣֻǼҵĲ
ŵ𣿡誵˵
ǻ뿪ҽȿڣģҵѲˡ
ҽлл㡣еҽͷ⣬ʤϲε˵ߡ
ҽһתͷ漴ʵʲϵ
ΪʲҪ㱨档仰ﴦߡ
ߡ׷㣬׷
ûۿﶼû𣿡
Ϊһ¶誵Ŀǲģؾһ˵ҽȻһĺá
˵ʲᡣû˵
Ϊʲ
û˵СӦûʲϵɣܲҪ˵Լ¸еɱδ̫fˡ
ҺתǴ࣬˿̫ؿݷ𱻴ʯѹʵ࿴誣Ȼ΢ʣѲ֮ǰУ졣
ˣʮܼң㲻Ҷˡ
誵ҹ㷳С־ͺá
Һܷ㿴𣿡̲סڡ
ˣڰ誻ҩʱЩס
Ӣ۾Է֮Աǣ˵С־

࿴һǣǴۡǱߵĲ˺ڽ㣬ʣµһ
ˣҽ˵㣬֪𣿡Ǵ
֪ոոˡ
ʲ£
ļգοһ
ǵҽĸǰסԺҽǾȻǵò˵ļգҲе㲻Ѱҥҽ˼
ûе£ҽǸˡ
ۣԵǲ˵߿Ա߿εӡ
ҵĻ
Ե,һ,¿Ů˼˰,
ҶŮ,ŮҪ?




л

ۣԵǲ˵߿Ա߿εӡ
˵˵ˣȥɡ
뿪ʱ誶˵᲻Ӣ¼˵
㲻Ӣۣ˵ҲˡǰһۣĹҲᡣ
㻹Ϊ֮ǰ²𣿡誼ûӦ˵ЦڿСӶԻһ˵֪߿ƼƷϴڿ𣿲ʲԭ᲻˳㷢ϴ¸ϴţп㣬͸ӷˡһ˻شǧƭˣϴδϴڿ㣬Ŵͷˣã
ǽ죬۾ЦزסԳ𣺡Ϲġ
췢ģģʮˣˣ֪Ҹ˭һȿ𣿡ͻȻһ˵
֪Ҹֲ죡һټԼ
һװ䵭һǷȭ˵Ǹܽ鱦ܾۺüŶ
課²ǰ˳ɻ˵ǹʲ¡ˣǵӳתΪеԾ
ظܽ鱦˾֣ݷڻʲ¡һ¡첽ࡣ࣬ǲǵʱҸѧѣҲ٣ʱиһʽѧܽ鱦ܾ
ͷӡ̣ΪǱѧ̫ͬѧǽҪ룬ǵú׷Ϊ£Ѿ뿪ص誵ǰ
һֱĿתС־ϣϲñκ¶ãᵽˣһһͶ˵ոᵽѣܽʶ𣿡
桢У˵лˡ
֪ԭί誸оһͰˮС־ҺСݵһǸŵƽӹŮӣ޴һʼˣ˵ӽĿģֻݺˣһ
ðû⡣двмȸԾѵȴû
лл㣬Ͳȥȥ·Сĵ㡣
üֵ˵Ϊˡ誸оŭӿͷʱһֻѹļ誻ͷһεˣԷȿڡȥŮ˰ɣ
誵ȷҪȥҦ£εΪר̵ƺ̫ѹ
ԭأӦðæƲ˵ĽŴʱȴƵĶãһֱŮѡ֡
λһӳᵽɰС־ɣã誵ĺѣϣ㲻Ҫ̫ˣѾл
<% END IF %>
ҵĻ
ϰ,ⶼǹµıر...




誴ж˿

 ι˵ʲ᣿ڸոշһӳڼ;òԾԴչһ⾹ǻеʷ̲סݺݵس
ε誶ߵ㻨̫ʱСŮģҿǰ취̯ƣǺŮѡƺûĻεͷǺ˵ʵ誵ŮǵģҦǰӵ½ͻҵҪˡɰС־Ҳ̫棬Упܵ𣿡
ĬĬؿε˵꣬ٽת誣Ҳһֱ˶δһסͷ誣˵𣿡
ûκһ˿飬κεļ¶課ĵͷû
ǣԼȥʡ
ֻfĶѣҴû˵Ҫ׷ѲǶ𣿡
Ϊܺ𣿡Ѿڷû˵
誻ЦóǰǺ棬Ϊ̬ˣǾر棡Ҳһֲ߻ġС־Ȼ¶ŭ¶ҩˡҵȥӻˣлԼԷ
ҿ˰ɣ춿ڣ䵭ؿԡ
Ȼǿתһֻعͷˣʶܾܽ¡ǵһ˿㵣Ҳһ
ĿĳûһӡС־ִܵĸо
ε˵С־治һȻ治ɫ
ˣΪֹ
һٰ˵ᣬҵĿռ˲ʱǵ߶֪һʲģ˵ҺûĵûκαͻӦǣ㻹ðɣ
ҵͲ˵ˡƽ˵ߡ
ǵıӰеԾȻַӦĸ׹ӣ⸱ӣûκ仯ȴײһ棻ֻҪװüǿѡ
ˣԭҲΪǸ誵һ£ӡһǧ˰ٴΣƺûʲ
෢»ؿ誣Ҫж˿顣




й,мҹ

С־̯һڣŬԼص֮ǰĲ˯ò͡泵ݰɣżȥ˾¶ʵܾ˵ϵƣʹҹʱñǰ
죬ڳȥľưһȺ֮͡
ⲻ𣿡εݳӢ۾Ϸˡ
ѽûƼС㡣ñ˵
ѽ񲻰װüȭɽ˵
ɲǣұҧһڡ۾ټһ䡣
һһ䣬ûע誵ɫ̫áǵȻģΪѻصϣйС־¡ۿЩһ˳ۡ
ʶȤļһֶ誵ˣӦöЩŶԡ
ǮԴǣһ㶼⡣׼ͳǮʱɽٲĵס
ϸ磬Ҹ˸һЩ飬۹δ̫ˣҲЩģǣһȰ˵С椣һҧˣ̫ɰˡ
誵۾гһߡԵǸӳһЩѺۡ
ñл誵ļ硣֪ˣǮʱϲЩһġʵͦϲŮ͡øСΰ
۾о֡һݣŵ
ӶϳءȫɵһԶᡣʲɻ˴ˣ
ǡֳǰȥ
һսȵ˲Ļ誹ҵɣڽѧڰԷֻáҡݡ뿪ưһ仰һҪ㡣
ûµģʦ̫ˣᶼǮ¡û뵽⾹ʦһ˺
·ᣬ̸еһɲѰûҲû塣Ҳû
绰죬˼绰ͷܽ鱦˾̨ĸҲִ̨ˡ
ǲ졣ʵϣ誶Թ˾ҲûһġǶһܹ˾սĹܾȥҲûȤǴ򽻵
誣ڵ˾һˡ
ڣһûԹɡĻش
ڣڿᣬйسְĻ顣츱˵
ʲ᣿ҵְ񣿡誴
ڶʮڸϵ齫ųС츱˵껰йҶϣ誵׷ʡ
ʲЬϵĳԿףͳ嵽ҡ²żͣλϿտҲŭĻ嵽ѯʰ䣬Ա˵ϳˡ
ͷˣϳҵĳߣԱᵱģ㲻±͵һͬģԹ˾ɣ
Աɥ˵誹˾ϳġ
ҵĹ˾ϵҵĳ˾ֿϵıѾʮӡһʡȰҽмƳ˳誶ݺݵ˵
ȵ˾ᣬʮӡ߶ʮһƿҵžͽȥϵľŸ˶ȴһҲȫǵɻȥ
츱ǰͷٵˡ
ϼҺôҲǹ˾ɶɣһھͳԲѷ
ймҹ棬ҲҪյĹأ˾һ˵ġ
Ҫ誰ʣϿλãž͸ڻϣԱǸʮϲסҡͷ
츱顣ְ̳񡣡
ƾʲ᣿
ƾʱ鷳ã𻵹˾󡣶ˣǰ˾ְ䳵һҪջ
䳵˵İ𣿵ȷù˾壬ԳӲŻᱻϳߣ˵סļ
ʲЦҪջҵķӣסģ̸Ҫסģ
סĿҪԼ취춷ϷޣѾˡ
誵ؿţ̸徹ȻҪˣʵǰİʧˡ
ʱҵ˶ɢˣ츱Ҳ׼뿪ָָʹɣ֪ңȥתҲġǿӲƺΪ̸뿪̫⼰ġ
츱ҲֻۿȻᲽ
ҵĻ
СС,誸òǷİ




誵

ʵ˵ѾֽţǿԼҪ侲óֻε绰ת䡣¥һ̨Ƴ˳ε˾ſڡ
εĹ˾課˵ֱεİ칫ң񖟵д誵ԱߣнСϰ嵽ձȥˡû𡣡
誵ĵϰ嶼ˡεĸæաžġܣεڸڷɻϣһ绰
һ֪˵ѡŲæó绰ֲ
ҦϷڲӵ绰
Ϸչȥ
ǡںݡ
ݣǰҸԷʱ˵ûȥ½Ĵ㡣ˣ調ѹҧ˵
žġ
Զ׼Ϊߵ˶֣ġҲڴ˿¶誹˵绰ƽؽдҺ¡
Ҫˣڴεİ칫ңȥȡ𣿡лϰͬСѣ˾ߡæɣ
дͬȥεİ칫ңͼһֱ֧ʣûעͬʱڳ뷭һѳԿ׽ڴ
Щǲ̫žεĳڴ·Ϸ̣׿ҲǲáΨһǵõ¾ǣ诣һҲ誣ԲŻ誡
˫׹֮ᣬ诶誵̬ȾͱúĮĸԼ诱Ǻ誺˸ĸʵҲԼΪʲҪԸһͬȥ
ڳͽָĸҵദʱ͸ˡ诽ҵɫΪȡΨһ˵ע⣬ϵĴǣõȴǷЧֵֻܼ󳳣誱䱾ŭΪ֡
ѧҵᣬͨúù͵뿪ѡ̨塣Ӵ䣬ֵûмһ桢˵һλ
誴̨ʱ䣬Ҳж诶Ϊֹʮֹ

á
ĳ졣ãȻ㲻뿴ңԶټˡͷͬʱſ̡ 
ҵĻ
Ҫ




ֽ

ֽ
誺ҽԺĿһԵ൱
Ǽ誽յĴݷֻصʶʱʼɸûʲʧ£ЩȫһΣһַСϣС֤ЩΣòý¸أԤл˵Ļ
ǰӣʵһǰΪҪԼþ˼㡸ԸԳ𣿲調һ㶼ˣΪֽǡšǵʱֻˣһˣ׽ŪС־ˡ
ϸǰŮӣŷӡб࣬ȻһĶ̷ͶȴŮζ誶ŮԵ˽⣬ŮԻı仯Ϊ
ͷʹһ귢ʲ£ǡһʲ£
һڸĻſڵûȥʦ𣿡
誷ۡΪʲҪȥʦ˭֪ǲǴͨأ
㻹ǸǰһԼӡͨãҵõ𰸲Ҳһ
˵ҲûʲҲ벻Ҫ˵ԡ㲻û˵޸ġ
һǣϲ䡣ȻǰһڱȽƵƭʲʵڲö֪
ûǸĽٵˣ־Ϊҽһᵽܽ鱦˾ܾ۾ˣض֪誾ܽ鱦СᣬþĻӽ
һǵʧǰǺҵġǵ΢΢¡
ǵþͺá調ԸоǵһһİҲҽΪ誻ָᣬĶн⵽Ҵ
̫̫鱦˾ܾˣҲһ죬ҽԺ뿪ȥӡŮѡʱ飬˵̬ˣҲǼ¡
ǲԼĶ̬׿˵ĻŲɡ뵽ǱһᣬۿҲʪˡ
΢΢ʪ۽ޡû뵽ҲשװɲסʧǰһסҪǳҪǿɶ诣ҲһŮأ
㶼֪ѾŮˣֶνӽңҰĵж󣿡
ûеǲ֪ûشʲᣬȴΪһش
ʧȥҸ飬ͲңصѾָǰļ䣬ҲǵЩ£Ӧûָǰǽ˩Ǿ飡

飡춽ˡǿȲҪκηӦȴƲ΢΢֡
֪㲻״ӦңҪʲ
ˣһΪΪǮŻ飬뽫ȥǿ嶯˵ֻ˵ʦûлˡ
һġվߣûһ˿ء
óעڵиֲᣬδ·ȥ




?

ûȥʦȥε
εĹ˾誵ſڽӴ̨̨һλСǣԶеľվӭӡþû㣬һ˰ɣ
ĻӦ֤誵뷨誹Ȼһûεˣǲ죻С־㲻ȻѶû硣
εǳԾûڣ誾˵ϷҶһţ췢ҾȻһû磬ܸԭ𣿡
ǵ˭𣿡
㵽ѧʱ˭ģң类ڰˡ
誣ָˣ
ʼ硣ӡ
ε誵Լİ칫ҡ㷢ʲ£
仰ģҵ׷ʲ£εһãȻҸո˵ϲ֪ᣬ˯ˣͷҽԺС־ҵţ̸˵ɥʧһ꣬һ귢ʲ£ȫûӡ󡣡
εͷǰȥձһ˻˵˳ϵȥ㣬Ѿǵˣʱ͸С־һ˵ʧȥ䡣
ᵽձʱȥȻұ˾ְʱ
ε͡Ǳ㹫˾˾㱣־룡
ǣ
ҦҲˡˣ𣿡εҡҡͷҸϽָ֪֪ͨһܸˡ㲻˵ʱжѹ˺úõףһ
 誺εһаĸ߼ֲӡǰװȴˣҲˣҺεľϵ쵽ᣬҦͷ
Ҧ޳磬ᣬСīжֳֺļٽëںĨ֬ϲ
ƺøˣǵȻͶרڴ㡣
Ǻܽŵض誣ֱŷɱ誵ĻΪٲˡ
ı˵
Ҧճյ誡ȻΪڵǣĿеŮ񣬿ȴһֱֻ誣課ֹãսǡ
ڱĽʶ誣ʵڸ֮£ȦǺܻӭ˵й̫̫뽡ΪһÿսСʱ͵òײȰ˵֪Ŷ̶̵£ʧȥ˼䣬ȢһûоС
ڵ뿪Ϊ誵Ĺ˾鵽һЩĳţֻ¡ԭ
ܿҦСԼǵǵʱȥȫ诡
εһ£˵ǵеѣһҪС־顣誶ŵҡͷ
ɣҦʡ
ȻҽѾǸŮˡ
˵
ȥҹ˾ʦȥ
Ҧ¶ĵ 
ҵĻ
ֿѻ˵һ仰....,




ǰЭ?

 ڶ죬θһһС־ڣڴɨȴܸˡ
û취⡸ڶ衹
Ȼûؼ
ǰҲڼġ
ǰһѾˡ
ǻҽġΣʼġ͡
Ȼģ֮Ҳܣ֮ûؼҳԷ
ƽʱ誺ܺãִҲŤߣֻҪ̿޳ı飬ͻ䡣
Ҿ̸˵ӣҪ¿ɲ֪
ݲݳԹͳţȻȥ˽ֲܻ˼ڼ䣬˼ҪǮܽӡߡ֮ǰһҪȸһǰ誱˾ְϵߣڳǻˣְأ
Сʱᣬ誵ܽ˾ĵͣרͣλ֮ʱ²ڹ˾ְҲָˣǵ빫˾ִҶ΢ЦʾʱܲϰߣӡУҿǲԸʺãֱǹ˾Ĵ鷳һν˾Ҹֻ
ʦİ칫ģһպкˣ֪ܵԷ֣Էûǲ岻課شֻܵͷһЦ
誽񲿣ͷ˶վʺãٴЦѸתʦר칫ҡʦ˾ᶼùֵֹģ
ʦæµĹУ̧ͷһ誡ǹֵ֣㡣
һҲΪʦǰԴ鷳øˣһˡΪʲ˵ҹ֣誺ʡ
޶ʧ޶˻ָ䣬ʧڼ¡𣿡
ûǺܹ֣ҲԸġ
첻˾ϰģʦʡ
ʧʱϰࣿ誻
˵¾ͱʡ
ʦ뽲£ҲûáʵҽҪʡ...
¡иᵽҶ׼ˡʦֱóһϡ
⵹ġԭΪһۣû뵽ֻҪǩ־ͺãʦǽ鲻е㲻ζҲԭˡ
誷ϣǺüҳӢļ˼оŭġʲ᣿
㿴Ӣģʦ֪ʡ
һڡҸǩ˻ǰЭ飿ʦͷϷ𣿡
飬ԵȻϷ
ǵʱʧˣʱǩļӦЧġ
ʱнרҵҽ־ǳʧ޷ȷǷһָ䣬Է϶㵱¿ִзΪܽᣬЭЧġ

ĻҪȫĲƲ
ʦЭûһ顣ҪĻ...ǵģ
誸ȷΪ˲ƲģŹġ




㲻ַҵ

ǵϢǰһ־ͻؼңصҾͶڷ¿誣˵项޷ȥĨɱС̸Ȱ跢ƵȥʣǬ˵һжҪǶ侲¡
侲ᣬ춵õһ뷨ɲк˵·ֻԿˡ
ܽ˾񲿵ʦ˵绰˵ŭ뿪ǻۡ
ҲµˣΪΪΪǮźģǷݻǰЭضᱩŭҲĳɼ
ûã誺ԤͿųԷǰһļʲ᣿
ǰЭ顣һҲû

϶Ǹҩҩ¹ƣǩǻƵĻǰЭ飡
ĬȻ誵ָ𣬷ݻǰЭ誵ʱִҪǩģֻЦ
Ϊ̸ԸġھǩַݻǰЭȨҵȻһѣ°뱲ӡ
ҲǲԸ顣ʽ˫ֻ֡һЭ飬ǰЭ飬ҪѣԽ𣿡ʱ̧ۿ
ҪҪȢʧпϵġ
˼ΪǶĪ¶˵˵
ҧֵָףῪͷ
ǺӰľٶＤһСˮԴ棬һšԿ˵𣿡ɴԼĲԾ
һ꣡ӵһᣬҾͷǰЭȨѡ
۴á϶ı
ҶĶĿ𣿡վһս֪߰課̱˵ơ
ȻϹ᲻ң쵽˾ǩԼ뵽ոսţָ̿Ƶ񡣡ˣ֮ǰǹһҪƽǣ֮Ǹ߸·

ǵͷ
У㲻ַҵ壡˵仰ʱܽܽЦ߳
Ļҧһڡ
ȻһĺܰҧҮȢѾͷ
ߺ޵صԲһ¡
ǵ̬ȶ˵ȴȫµ飬ͦеĸо
ᡭ...誶Լͷһ˵ɡʵһ귢ʲ¡
ǵûϵʣһᣬĻش𡣡˵ˣҲţ




誳

һǰ
ݹȥˣҲûٳ֣ǵ춻ָԭ״ø˵ģ𣿿Ϊʲһ˶ʱܻأ
Һãʱεĺܺãһ
ȴ룬ݷʬ⣬ȻûƺЦ
ϰʱһϢ׸òøأ¶ģǵߡǵǰӶôĹӸ𣿡
ʲ᣿ûӹϬ
Ӧ˰ɡ

̾һ˵ʲֱ˵ɡ
ˣӦöְɣ
ǵˣýֻҡʲ˼ҡͷҲţһ²Ż˵
Ǹ˵ĸ飬ЩøУԴ֮ᣬӦҪʱǰһ㣬㿴
誳ˣԲԣֱǺ£˫־΢΢
ûУʲᶼ֪
࣬ʵ˵ĻǾ;ͨ뺡
أ࿴ܲԸðɣ誳ˡ

𾪵ס͡ʲʱ򣿡

죡סͨϸҾͲ֪ˡҲȥȥŪȥסԺ¥

ߵסԺ¥·ҽѯɫ˲

֪𣿡
ŶҵĲˡ
ļʡˣ
ʶǵͷǰʱиԳǵѣҽڻʱûϳ쿪ʧٷûʲ£һЩ˶ѣûѣͨ
տ𣿡뵽Ůѡ
ҽҡҡͷҽȥضû˻򿴻
ǾòԾŮǿæµ޷ǰǸҹӣܻû˿أڼŷ
ҽָָǽΪ誵ӦҪڵ˲ġܣ᲻ˣ
ûסԺȷʵס˲˵誹˾ĸλԱͦԵģͼݵ˾ĸסԺ
ǿһЦҽ֪鱦˾ܾΪֻͨԱǲܹҽΪס˲˭õһ˾ܾ
Ȼ֪ûʲ󰭣ǻȥ˽һ״ЩСһҦڡһˡǵһΣһٿ
ԥſڣŵ̽ͷһңõﴫڶԻ
ڴǸ˳ĺ˧Ү긾ˡ
ڻûһ˲һ̨ͿܻûȢĳ
˧û˹أڶûѡ
뼴ûʿҲӦر׼ת뿪ԺȴһССһ۾ͺãֻҪһۣȷû¡
ع벡ֻʣĲľ롣ܺ˶޵٣ȴδӡ誾˯һ㣬һЩСƻʹ˯ͼ
С㣬˧𣿡
תͷһе̫̫ǸոնԻ̨λæҡͷ
Ůޣ˧ѣҪ˽һ
԰԰һļҲ̸
ٲ뿪ȴеһͷòЩ̫̫ǹĵʺߵ誵ĴߣԼֻҪٿһ¾ߡϣǿ誣ľĪؾһ
Щ̫̫˵誻жʮСʱƺ̫ˣѵǲٶȥ
ԼûµģһܿͻǷ»᲻˰ɣ
Ǿ뿪 
ҵĻ
Ҫʼʧ




ǱӦ

02 
»ʿᣬתתĲӡ磬ҺرæʵΪǵİæԲŻо
ˣǼһһֱû໳õԤסԺ¥
ʹ誵ĲᣬĲ⣬Ȼһǵ誵Ĳԣ̲סȥ˳ʲ᣿
ǵͷ֪Ҫشʲᡣ
֮ǰģֻѣ㻹˼ϣ̫ɱ˰ɣǹǶǹ誡
һ࣬ĺܵġȻ෢֣Ͳֱ̹°ɡ
೯һۡǱӦǮһ취ģֲġҪ뿪
һһ߽˵Щ⣬Ѿһ춼ûסǽ
ǲ£Ҫѹֲ֪ᷢʲ¡ߣǻȥɣ
࣬˵ǿ಻Ҫߡĺ뿪Ҳµõܻ᲻ˣԹˣû취뿪
ǿۿԾɲԾᡣ
һʵ˵ûǰ޹о̬ˡԭΪֻҪ죬Ǿͻ𽥵ˣδ̸ѵ̫
ץͷκβǵᡣ
ǷɿȥˮģֻҪҾͻߵġ
ҲҪҹ𣿡
ҡҡͷһؼҵģҲûʸ
ûʸ䲻𡣡
Ȼ뿪ˣʼշŲŤӵǡ
һ誵ĲȻ誵Ĵߡ㲻ǴӦһؼҵ𣿡
ֻǸյͣȴҿۡ࿴ǻ·۾µĺȦڸǲҹδߵʵ಻ɵӣ͸ҹĻʿ̽ˡ賿ʱ뿪һӣԼһͷͻˣǵ誵ŮѻԲҴڲվڲңңؿ誵ĲһֱողŽȥ
յ˼վͷһڲŽ
ǳԾʡ֪
ûлشֻʡã
룬Ż֮ǰҲסԺ¥־רչûмĲֻҪļ˻ˣҾͻ뿪סܱ֡ǸҾˡ
ûϵֻǺûñ
־ΪҪõر˶ѡ
̾һǵΪʲ᣿ĸоƭԼƭ˱ˡûҲƲΪֻϣ㲻ܵ˺
Ǹл





ץס

֮ҽʦѲʱе⡣չ𣿡
صͷû⵽ҽʦʧ顣ҽһֱûѹʲԭ򣿡
ҽʦӦû⣬嶼Ӧٵһӿǻûѣٰ顣
ڲ硣誵Ҳ죬񶼻ڻԣؿ˵İɣֹ̧
С㣬ѻûŶ
û˼Լ誵Ĺϵֻõͷ
ɫܲһû˯Ϣһ°ɣȻ۵ġ
ǵͷӦã˯ֻҪ誵ľͺأܿѹԸκζ
ɣ뿪ᣬǽΪȥϦĹߣ͸ӣ誵ϴ͵Ĺʣ̲סڴ£ϸϸռһƬλӡ
Ϊ˺ÿأظĸҲǿŮɣͬʱ鲻ָ٣Ȼе飬һΣɣ
ÿüͦıԸе촽ֵ֮һע⣬۽֮ʣԻ۾ܻһ˿ŪΪʲ᲻ֻۣܿŨܵĽëڹ⻬Ƥϡָͷ誵ĽëĸоĿһ
Ϊʲ᲻ۣһΡ
ͻȻץס誵֣ǾӿһӦԼ֣εץס




ʧ

 ʲʱѵģǲͣϢûſ۾Ҳûлش
ѵܵȻӦҲδ̫ˡһż¡ֳأȴץøˡ
誣ǽ˼֡𣿡
ãһҲ
ˣ
ͻֵǵٴγƱ׼ߣȻδۣĿĿڣȡĿ־塣
۾ˣŲ𣿡ǽʡ
ǡֵԼĪʮش
Ϊβſۣ
Ϊ¡
쳣΢Ǳܼ尾ʲ᣿öˡ
Ҳϵ㣡
誵˼ʱ誷֣ȴؽǵϣǳԾգۣɳźͺ¡
˵֪Ҳϵ㣬һġ
úͿˣ˼е壬Ȼһ뷨Ծͷ
ѵʧˣ
ҽлʿ˵
ȵȡ誳ֹȿ㡣
ǵſ۵ʱݷһ᳤ϢԴ
ʼ誵Щɢһž۽ǵϡһ΢ЦƯ
֪鲻ԾƺĲϵˡǵԼ˭𣿡񷴵ò
ҡͷ
ʧ䣿˦ۡ誣ǵ𣿡
誻ҡͷʲ֣ƺԼֲǺ⣬ȴæ֡
ҵøϽлʿںĲ顣
ȴǽץְ֣𣿹𣿡
ⲻֽҪ¡Ѹٵҡͷһְֻ˺塣
ȸ֣Щʲᡣ
ǵǲϣ֮ǰĹߣ֮Ҳϸֶ˵κ塣Ƕ˵ҽԺ־
С־ؽ
ǵĶȴ׹ʧ𣿻ǰһ׽ŪǺɵض誡
ʿȥҽץ֣̫ˣҲ׷Ƿǵóǰ¡
ҷҸոʱֻǿıӰڸһŮ˽벻κ¡
ǲ誴ʱΪˡؿĻһС
Ů˵ӻۣҾȻҹػŮѣʵ̫Ӧãֱװ˯һСʼ벻
һԭΪŮѣŻЩٶʱҽץǵʱԾһü誾Ȼע⵽ˡ
˵һҽ誾ǲ֣ǸһǿˣȴڷǰӡһǣʾȨζǺҽ˵誵״
ҽʵʧȥ䣬Ϊľٶʮƣҽûбֳ΢˻飬һЩ⣬˵ᰲź˴Ź顣ڳҲ誵ʧ䱧ɵ̬ȣΪҴû̩Ȼʧ仼ߡ
Ҳ˵ӾӰ죬ʧ˸ǻҼģӦû᲻˭˭ɣƫƫ˷Լ벻κ£Ů飬ʵ̫ˡ
ǴӦֻ࣬ȻѾˣȴʧ䣬ļ˳ٳδ֣뿪׵
ҽȥǰһЦϷѣҲϲҽı飬иƯŮǽ˷Ĳ¡
ⷬȷˣȻ۹Ưأ 
ҵĻ
˺óʱ,ʧ




һһ

 С־˵𣿡΢΢ף誽˵Ҹոʿ诣𣿡
ֿʼؼӿ졣һν诡
诣𣿡
ѵصͷ
أ
ܡ诡
ۣų́֡ѧϰƵģʮ顣
ʿٶ߽ǼűҪдϸᣬЩǽܼļͬ顣ȥȴס뿪˵кҪҪʻʿ
ÿЩ벻ĺӣصӦ
վʻʿⲻǼͬύأ
ʶͰæļ˰ɡ
ҡҡͷֻǼΣ졣
ոһֱץ֣Ү졣
һͻһ߽͡ʧˣŮѡ
ò˳ˮ۰ɣ
ǲˣ˵ļˡ
ʿ誵ϣһ绰ֻһ˽ѧɡ
߻ز·ϣóֻ绰ԷܿͽӡһȵѧҽԺ־诡
诣
ǵģҽԺĿǰλסԺĲ誣סԺµ緽ʽ
ˣ
ˣĿǰ״ʧˡ
ʧ䣿ԷӵЦ
ǲΪζԷַӦǼ˵ȥ᲻ǵԼҲ벻κε¡
Ҫᴦ
ҽԺҪһļ飬Ҫǩͬ飬誵ļ𣿡
̨ûˣʵϣǹ˾ѾְҲ׼иһеĹϵ
ǴΪԾ
˵е㳤ڵҽԺϸͰɣѧһҪ󡣡㲻ҪǼ¡ʮᣬҽԺ档
ͨᣬ߻زڴļɣΧ誵ԣĵƺܿġ
诣ˡʾɣҲóλӸЩǸոոᵽ춼Ӱҡ
Ǽɣ誳ƺΪʱֵúϲ£졣˿ʧȥ䣡ǾԼӣһֱǷʧҡڡ
ǽüλаɣֿڡС㣬˵е£ȴֻǵһˣ𣿡
ֻǵң誡
Ц͡ļǵãһҾ;ðĺ죬һమʧỹܴЩо
аɣ׵Ļѣֻһ׹һжʵµ񣬿ֻһһˣ 
<% END IF %>




誵Ŀ

ˣøѧ档誡˰ɣѾûԶ
𣿿ǲûرö
ǵǣΪ⼸誶עӪʲ֡ýʳˣȥЩࡣ
ƺԸı飬ɣ˵һ춼ûԶԼҲóһ㣬ʱ課ͬȥ͡
Ҫ̻Ŷ
ɣǳЦŮѡʧ䣬˿̵ȻеŻѰѧĻ൱Ҫò誡
۵˵á
ҽƴǵӣſͣһγһʽװ³˸ˡ
֮ǰ绰ǾĳɡϽˣȻȥԶѧɨһᣬ׼׼ؽͣȻݷϵƵġ
С㣬áѧͷ
ڴһ£ʡϵأ
ǰǹ˾˽˵飬׷ļ¼ҲŻϵ㡣ʵԭѧû˵
Ǹᡣλæ׷˵ûеԭδ̫ˡ־չҸûʲϵ
ðɣһǹ˾ҵĹɶܾд˾Ա»鿪ջסӵʲĹƱ֮ǰǱУԴʱ˵޷ģסĵطҲûС
Щʱʹδһֻǽָͷ
ѧǾǵķӦ۾һһ˵
֪Ϣĵͼѵĳˡҽӵ֪ͨסԺʱҲҽ˵˶ѣ˵ʧȥ䣬Ҹ˾ÿŶȲߣп誵ļ
ѧ˵һ˾ܾͻһĲֵǺܼ֮ǰһЩԵΪװĿԺܴ󣬲ҲһҧϷҽŵļ黹ǵýС
̨ѵһ˶ûУʡ
誵ĸĸˣΨһĸҲ誵ΪҲϿɣһ뷨С㣬Ѿ˹˾ʦȥҽԺͨҲṩǰ誵Ľ¼Ͳٵˡѧû£Ҿȸǡ
һһҪ
ѧͷ
˾ǰܾ𣿡
ǰ̨壬֮ǰҵܾСιʣ
ǰסؿڣڲסǰܹĽѧ𣬲ŵ鵽ڣʱкüε˾ҪлǶû
ѧͷ赭деӡ󡣡
治֪رĶ飬¶˵Ҫ
رѧˣӦǺܿ졣ȻҵʱδҪõرСرң֪Ըһ£
ֻҪĵһᾡȥǷĵ˵
СǰҲǻƵѧǷԵסԺʱĿʵ˵Ҳֻ۷ѣҪǲ鿴誾ǲʧ䡣
ǸֵҪһʱ֮䲻֪δ𸲣ŻӦ̫ðɣѾŮˣӦûչ
ѧǬЦǸŮ֪誱˾ְֱжϾԴŵһӵ½ȥˡ
һ֪ǻѹǵϣʧźáʧǸΣ׷ʡ
ʧ䣬Խعһ˵һúùŬˡΣ
պǵǶУʵûоܾɣǵȴգǳΪ誵Ŀⲻ˳ʱദ֪Լ課ֹ춺øС
ѧǿáС㣬£Ҫʵ̫ˣ㲻ҲǶԵģڵ״Ҳ֧㿴ķã˵̫Կˡ
ˣⲻǮ⡣̾ðɣҾʱ誡
С㣬̫лˡʲ⣬ʱ绰ҡѧòǷȥ
ѧȥʱҵĺܣĽʼδδֻηչأ




ʳ֪ζ

 뵽誻ڵæϻȥ
Ϊ㲻ˡһǿ͸Ͻǣס֡
̫ˡ
ԭˣﲻ֪ʱðһˣࡣǣǵֻӿҾ㣬ˣǡ
誱һ٣ȻǺܸˣƺʶǷŻ˿诣𣿡
ȣʲỵӣ˵
࣬˵ˣʧȥˡ
ʧ䣿һװģˣ˵õ˾ߡҪ뿪
诣Ҫˣ죿ҪƺֵشϣϿ־֮Զ׼诣㲻Ҫߡ
ҲߣҲߣҳȥ˵˵Ͼͻ
𣿡
ģҷģſڣ㲻ҪҶ
һ٣͵ûࡡ
಻ţҡͷſ˵ãѵƭһλ𣿡
鲻ǰѸѧ¸ࡣֻǳ飬ʱѡ
ǲ򵥣㶼ӦˣҲ޻˵ȥǸүһʲ᲻ͼǲŹġ
඼Ӧˣǲ֦æͷǡֳһۣȻȥ
ǻصԣ˺ô㲻
ţǾǸýʱ򡣡誣Ҫȸ
ƺһ׮㶼𣿸о裬誾ͺãϲ
誣ˣΪŮѣʵҲǣֻǡȻӦѧ誵Ŀ˵ɣֻĿѡ
һ£ɫתΪѿ֪ˡ
ǳԾ֪ʲᡣ
ʲ£Ż˵ѹָոѻףһǽҷְɣ诣˵誽ǰ֮ǰʲ£ԭҡ
ûƭ㣬ֻĿƿһֲɼĵط
ǣʹ֮С
侲һ㡣Ȱ
誸ǵĻ֪ԸʱҲҪˡϵĹӡ
ǸϽֹʿպ״һͬ誣Ҳǣ誵ļ鰲硣
ԴҪв󳳴֡ҲҪ顣
誣
Ӧҷ֣Ҳ뿪ҡ
һɣ誾ͼֺֽУڴܲˣ飬ֻþͷڴӦʳ֪ζֵôߡУý誡ûش𣬾ҪڽС
ááã˵Ķá
ʱ課ŰҪҷġ
¶誵ҪƺҲеˣȴǿƤǡոյ㲻ɣĲû㡣
ӡû˵ĻֻˣۼĶĸо˯ɣ
˯ˣ᲻뿪
һؼϴԼһСʱȡΣҲûʳԡǴӼصҽԺᣬ誵˯֮ǰ˵ĻĲӿӵİ
ֹͣԼֹͣһжõģݵĻгصʵ϶ܡ 
ҵĻ
ʥ




һζ

һΣμְǵС˵һ䣺ҸҪաȻ䣬ְֵӰģץסְְֵҪߡ
ҪߣҪߡŬѰְֿ
ģҲߡְֵ誵ٴ΢Ц꣺ҾԲߡ
գգۣſ϶ǰʵξԼڲϣڴأһַϣǵץ誵󲻷ţһģһֻ˽ɫԵѡ
Ϊʲһڲϣʡ
Ϊ˯ƺܲԾͱϴ˯˵ϴʡ
㱧ң¶ģ
ģġһұŮЦ˵
Ǽæȴ誵ľ룬޹˼ɵسǵľһһشϣһ͸ƻ
һζ
޲ݡǰǵĸ׳סԺҽԺˮҩζ˼־ͣϲ޲ݵζ㽫ľʹϣҽԺﲻвĸоָƤ˵Ұ־͡
ҡҡͷϵζ
ʵϣõϴԡҲ־ͣ˷֡
ϲϵζҪһţñԼ
ҽպѲڲϣּ˵Ļһ
ҽҿ˯òԾͰ˯㲻ɣҽʱĿЩζ
ķӦʵڲʧˡҽûش
ʧҲûʲˣֻҪߣҶں
誵ĻҽԲáȻˣ㻹Ҫ𣿡
Ҫڵǡæ´ʲʱ飿
һСʱᡣҽǵĿԺתһЩ²뿪
Ǹ誸ҽԲòʼ硣ѵҪҸЦ
ʲУ̫ˣ
֮𵥶ദ֪𣿡誼ǰ϶ǡ
誽ܺ˴ŹʱͷȺû뵽ҽȴڴ˵أԵú⡣ЩڵΪ誵̬ҽǸ
ΪʲҪǸŮѣҼǵõһʱ˵ѣѵˣ
Ǻʵҽ͡ûֻ֮еĿֻ誺Ůѡ
û𣿡
УϽܣһһ
ͺãʵһֱڵѧҵʵҶ㡭ҽЩ
ǽһᣬ۾ҽȻͷұҵ֮ᵽӣǡ
ҽӲѹľ֮飬ԼҲܳԾһֱΪҽΪĸĲŻһֹģδ뷨Ҳû˼̸飬Բûֵҽ⡣
ҽƺԼŵһЦû뵽ļƻһһ£Ҷf£Ҿ˲ʺи顣
ҺסСС˵
һ¡ϣոյĻţ
ҽǽסҽһ˿ϣػͷңҺллңлл
ҽͷĬȻȥԭ겻ѣϣ˺κ˵ĸ飬ҽĺˣܾ֮ᣬĸ״ҲԼ誵о
ҽĻ課ʺְ˵Ļʲ˼أ




ʲҶԸ

˰ŵļ飬ǳص飬׷ʲ£Ƕ˵û£課ţҺһͨ绰誵ıʡ
绰ģ˵ѽһʦԼ䷽ƺоص뵽誵˽ʧȥ䣬ʦҲҪ誣۽Σܶһ㽨鶼ǰ˵ʦԼСʱᵽ
Ҳ֪£û뵽誾Ȼҡͷѵ鲻ԸʦΪʲ᲻ϣʡ
ҲǲϣֻӦҡ誡ģȴⲻҵ֣֮Эƺܼȥ
һʧ˵Ŀǰļ״񻹲Ҫ誡һ뵽ǾͲ֪롣
誻Ľܼ򵥣ֻҪ˵誣λʦҪúϡ
ŤŤ˵һΣ̿ˮĻ˵誣ʦҪҪúϡ˵ʱͨ졣
調ܸˡ֪ˣʲᣬҶԸȥˣͻ롣Ҫ㡺ǡ͸ˡ
誺ƵЦȻһ£ԼѾˣУ̲סҪռеĳ嶯誺ԼǺõġҪԼԼҪôȥ
۾κĨȥԺ誵Ӱӡ
ҵĻ
αȽ϶,Ҫ




ӡ

˰Сʱиβغڿ۾ݸŮӣ߽ʦС𣿡
ǡãλ誡
Ҫʦûû⣬ҾͿʼԡ
ʦóһֽͷƷͼƬ誶ϵЩҪ調ͼƬ䣬Ҳóʱʦʼ⣬֡ȼ򵥵£ǼͥɳЩ˽˵£Щ誶شǲãڼʦֱض誣鿴ı仯ᣬʦһЩŸ誾Ȼӡ
ҽʦƬЭû˵ĺܿ϶
Ҫȷ򣬿Ҫ׷ƣֻǾĿǰĲжϡпǽ׶˵ѡԵʧ䣬Ҳǻ߶һЩԷԵ֢ͨԭʱȫû취ƿأܼ졢á
Ȼôߵķʽָ䣬ͨ飬Ϊֲ֢ǻԼѡģԻָǺõģʹָ˼䣬ٴһܻὫʧڼٶǡ
ݸһƬҪȥ˽˵
ҽʦȥʱſ⡣ŮѣҲܡ
ЩƲֶһ϶һۿﵱĸףӡ󡻣ὫӳԼĵһ񣬲Ϊǿҵ׽УͶԷǿҵСǲתģֻܿʱȥǸӰӰʼնڡԴ˽׶Ӱڶʱû취ָ䣬Эص
誵ļ鱨ҲûзˣҽΪ誵ʧǴƤ㹦¡
誸Ҳǿʧ˵ûʲ᲻ãҲټ飬ƶһ룬ҪϿԺ
Ժһ⣬ѧ誵ס˾ջأĿǰǡ޼ҿɹ项ġǱѧ档
һѰɣʱ˵绰ѧȸ˵誵ļ鱨ʦϷû˵йءӡ󡹵¡
ҪԺҲóԺôģҲסҼҡ
Ȼʧ䣬ǹ˾ƺҲö̫飬ϣСܼĿ黹ס˾ϰࡣ
誵ƲأҪЭʵٵ
С㣬ֻһְƶѣӦ˽ڶ誵ҪԣЭص
ѧʦƺ֪ӡ󡹵£ԴˣҲ⣬֮ǰ˵誣ضкܶϢԴ
Ϊа֮أֻ̾Ϣ
ҵĻ
 ڶʼ˵ҲҪ̫ζźáӣϣңң 
 ӡİ龿ǲİ.ҴԴ




ǵȻڽ

֮ᣬյѧһϣ誼ĵַԿסӵԿףԼһ·ֽ˵誵ĹܼҸ˾ܿͻһǵƬ
ϣǰ誰Ժ誻ѧ·ɣǶ񿴵ʦɱ֡С
ҽԺĴſڣǶ˵ȥɣ
üûг⵽ı飬ǰ»Ͼ붼
᲻е̫ˣʡ
᣿Ϊʲ᣿
ûʲ˼ֻǸ˵ʱıԸ
ʦ˵ҵʧ䲢Ӱֱ֣ȴǷǳİ
еЦе΢񡣡ϣһ𲻻̫ί
һ̴ֱҲúᣬֻҪһκҶúҸ
ǵͷסڲסĺ쳱ʦ˵ʧǲ˵ѵġ誵ĻĸоǸΪ飬Щ΢ˣʧȥЩʱ򣬻жʹࡣ
ǴϹֻʣһλҪȥ
誵ıЩջ𡣡仰ЩˣȻʧ䣬Ůԡ
ǸճԺĲˡ
ִʲ¶ģΨ
Ƿֳϵ˶ڶǣǺϽ¡Ů˽̾誵ĸߴͦǰ滹вŮԳ˿ƵƵͷͶ۹ֱˡ
ӿᣬȴҡεĺ߶ֽ߲ͨǺȡ
Ƿҡεֻѣվĳ˿ͶӦĵ
ҡҵͷˣжòŵ
һᣬǸɣλվȥ¡
ԭԸ⣬ȴһиˣȻǵ֡һտʼǻҪʲᣬһѽĴϡǺܺ𣿡
ٿ죬ȴץúΡܲãſңѹ˵
Ҫұ˵𣿡
誣㲻Һϰ߹վñ㻹ȡ
ۣ仰ˡŭЦ
֪Ѳ誵Ƕƣʵ̫Ϊ飬ˣܸоʵ۹⣬˽˿ĹʤΡ
ܺúõض˵誣÷ſңǹڳ㲻̫ѿˣ
ʹʧ䣬Ҳѿ課ΪԵ֡
˵Щʲᣬڳ˿ͱȿڣЩڡλɣҿ쵽վˡ
ԷõĶʶվóͨλͨǵͷһмֲ˼΢ЦȴȲµĿλ¡
Ǹˡ˵
ɵģΪŻ³ġ
˿̣ǵ׽ˣԲǡ
̲סһٻ³˵ǲûн
ǵȻڽסԺʱ򣬲Աҡչҵ𣿡
Ϊ




ԭҳ治

ûʱͣѵҪ³վƣ³֮ᣬæ·ϾٸȥסĴ¥Ǻƴ۾Ŵ˿ڣ誷Ȼ߽ȥԱƺѱ֪ᣬص˵誵ס⡣
ۼӣȻһӡûУҲһ¶ɫֻصͷ
ûãһس誾һѱסȪӿ޵˵
ǿƬϵ̻ſڵķ壬ǸǵݣǴСˡ誺ܿͽܣӵ̣Է΢Ц
誻ؼĵһ¾ϴ衣
ȥϴʱڴ¡츱˵СҪˣ˵ӵ£ллչС١
Ǽ̳ԴԽӡΪŮѣŻһ᳤ý誵
Ůѣ񲻸áȴĳ˵һ۾ͶرкøС
ǼϣΪѣֲͣ̾Ϣ
Żط䣬֪ʲ½̹ȥ誼ҵĿװ壬ķ䣬϶Ц
뵽誣߳ԡۣͷ΢ʪ˺ӡ
ǲûڼʲȴδۡ˵壬ԼȻȤ
עת誵ϡ̺ɣǻУϲǬǬӡֻΪıأʲ¡
ҵҹϵԼ
˭᲻ϵԼ޶⣬һʮĴµȻܲġ
οһ䣬¶΢Цԭҳ治
ǵļ紹벻ʧˣȻԣȻǲʵܵǫ㡣
ĮķӦ誾Ϥĸойɳ嶯Ҫǿ뻳Ǽ۵ðһ¶Һ̳֣Ȼ֪ᷢʲ¡




,ǲ

 ̻صʶһ¼ǰ¡ˣҪȥһ誰ԵĲȣҪһԡǲ˼ֻܾõͷܡ
ᣬǺȷ誽ʧȥļˣΪġ誰ԵĲˡһ˺ü룬ҲᣬĳԳŵĶӣǵֵ
ӣѾϰ誶ܾٶտʼΪ˰ҽԺļ飬ȴоԼϲЩ
죬һͬš˭誳ԺãһʶˣԱŻ̸ƺ֪˭ҪҪ
ǰȥšһһߴʱ誼ͷһȭǹԵģѴкʽ
ˣҲ㱩СûҪ˵뿪ȫǱҰֱƵģ㲻ܹңҪ־͹ָֻ츱ѧ
ǣɻؿǣϲǰˡ
ϵߣһ棬ʱԼõѡ
ε誵һǣɵؿΪʲ
ó̤һ֮䣬Ʊ
ε˵ʲϷǽý𣿡
Ҳſڣ٣Сٳʧȥ䡣
ʧ䣿ҰҲױƭεԻ͡誣ײҵĳӱܣһ̨ѣҲƽϡ
誻һãʧȥ䡣
ʧȥ䣬ǸС־ؼңεĿ
סԺʱ򣬶չҡ
ǣεβС־ǡ
εĲмǳΡǳ£ʵһƼҲ誻ȻȻš
誳ֹˣ˭ֹ̬ͣȡ
Щ⣬˿ڡ誣λȷĺѡ
ǣ誣εѧǵĿǲŹˣС־ҿ֪誵ݣԲɣ
Ļ̾ĵӡľ档ʹ˵ҵѣ˵˺أҲҵѡ
ֻεڳ˶Ϊ誵ĻԾصɴۡε˵
˵ҵĺѣסԺʱ䣬û
˵εҪʵ൱ʱȥȻƽʱεƫ誣ʱʲ

ãҲѣҲˣ




㲻ϲң

εתߣ誵Ҳ˦ϴš
۵ذ壬ǿŬǰ£ִܵҡͷӲùҽһЩҩһȰ£ɵϡ
誣һߣǱΪʲߣ˵ѡ
ǣҲϲ˵㲻áٺõҲ۸ҵŮˡ
ҵŮˣǵĳ鶯һ£Լ¶誳˯ȥ뿪ķ䡣
̸ǣ˵츱˵СٵĿҿͷס£ԾͽչС١
ݿĹ̫áû˵չ˾㹻ˡ
ǲһҿʲᶼģұȽϷġ
ûģһͻ
˵Ҳͷҽȥ
л̵ĺ⣬ǶԻصסؼҵ·ϣ˼˸ոշ¡
Ϊ課ϧ롸ǲõĺѡѣǷδ벽ȷǲǺ£ǿ϶ǣ誻ָᣬֻӵȥʱпָܻ䣬£ֻͽšһҪľĵߡ

գԼ͵誼ңӽҲء
û뵽ŵĻ誡һڴ˵ӵסǣΪ̫ͻȻû취رܣĶ
Ϊʲ˯뿪֪ûǶĺ£
誵ĻжҲɥĿġȻȷſˡ
̸嶼ȥˡ֪Ժܷġ
ȷſңлҪ˵
ɳ£ȴûдú˵ĻָǶߵķ˿Ķ̷ÿ
ָᴥǵգҪ˵ʲᡣ
֡誣ҲŮѡ
˲Ӧҷֵġ
Ǵûֻ֣Ǹʵѣ֮ǰ㲻Ͻܼ飬ҲŲͣҾòȥˡֻĿ
˭ģ
ǲøòðѸѧЭ¸誣֮ǰѧ棬˵Ҫ誡
ȴĳɵ޽⡣˵ײĽڣϲϱˣǸҽ
ҽ޹ءûϲκˣ㡣֣˵ú顣
誵ı鿴㲻ϲң




ϲҵ

㲻ϲң
ԡҲϲ㣡
仰誸ץסһֻǿǼܵóѡ
ŮˣһŮѡ
ʲ᣿ͣ¶һסԺʱģ
Ǵ𲻳ʵǲԸ֪ࡣ֮ҲŮѡ
˵ˣ˵Ҷͷˡַͷ
Ǽ״Ͻסû°ɣ
£ҪϢһ¡ǵĴϣʶĹƣһվ㲡˯һ£ǰԲҪ뿪𣿡
ʱܾδ̫ˡǵͷ
һᣬǾ誷ƽȵĺҼë̺ǡ΢ͷ誣ıʹࡢüͷ˶Ρ̲סԱߣҪҪ֮ʱظǿ誵ԼҪʲᡣ
˯֮ʱԷһ£Ŭ顣֮Ҫ룬ǲǿԼһЩ䣬ٶǵһ㣬⿡ᶼֻܻˡʱ̲ס촽ĶᡢᣬʱѵһĻ
ϡ
ˣ誵εץסǵ󣬵ȿڡ˵㲻ϲңЩνͣ
޻˵ֻ誵ߣ課ϷŹ¡Ǿʲ᣿
ɳϣ誵ߣ˵ˣоϢҽԺ誽˯ʱҲ֮ᣬιξʵԾر۾ȴǵĽ١
ȴȴûеȴξ֮ǡſۣϷʵŴγѣ޲ڸضȥһǽΪְ־Ȼᶼʧˣϲ׽Ūˡ
ڻҪ˵㲻ϲ𣿡˵
ϲþȫȥȴɽ
Ҳţǳᣬͽ糺Ĵꡣ
ǵ˫ʱ£۽誴Ĺܸܡ
ﲻһ롣еģʵңʱWֱѣԼֻס誵ľ߾ܵػӦյĻӦǿʼᣬĶüǼ⣬صǵĴ˶ûڽһĿС
ϲ𣿡
߽ش𣺡ϲЦҲϲˣǣѾ϶߶ϲ
֪誵ƣȴһ㶼ָоʵϣܱ誳װֻǶݵΡ
ǲ˶ã誵ݷûֹԶҪͣջֹͣˡʧıһ¶ɣ誰ظܿãһ߰ʱǲŷ·ϵĿӲ֪ʱ⿪ˣ誵·Ҳͬ״¶ƬʵؼԺոշʲ£̵




Ҳǹ

С٣һˣС𣿡̲סغƺûڱŵɳϡ
誰ۿӵʱ򣬻˵ǸҲǹģȫ鲻ԽȻӦ
γѣŲ誵֣ԼֿϿӡ͵һۣı˵Ǹ
ԭᶼ̷ʱǸտۺÿӡ
Ƿɿվ̱Цݣ
ɳûˣֲʮԱèҲò͸ƙľӿԼͷҡ˫ףŷʲ¸
С㣬û°ɣС٣̫ˡ̰Ѵϡ
صͷʵ
Ȼַһˣ˵誶һʧĲˣΪǲġ硹ͷβ֪ʵȴˡܡǡˣ
ҾĽ㽻С٣ҵĴԭҡ
ЦΪĵذҽչأ
ָԶС˲ò
ọ̀㲻֪ҶǳһƬ𣿲ȻҪİŮ󻶣
󻶣ػش𡣡ȻҪнһĹϵǵش𣬶誺ˣ誵¸ٶܳԾ
ãҪ顣æǵϥ¹򡣡ǣ޸Ұɣ
Цǲûȭͷ
ûЦ֪û׼Ǿĵġ
ģҡҡͷˣΪҵĸоǰʵʦ˵Ϊһӡ󣬾ճСѵһۿĶһ
Ҳûа㵱谡˵㿴ճС𣿡誱˵Ц
ҵ˼ּһ㶼˽⣬ܻᰮأ
ȴ˵ѵһҪʲɻԭĻǻʿ˵£ҲԷ㡣
ʿѣࣿ˵ʲ£
һȥ˵ʧǰܲõ£û˵ʲ£ҵһ㡣˵ỵˣΪʲϲң
ոڽʱѾѿ˵ϲˣڲʸڷϣһءת̣˵˵
ҵҲûʲ᲻á˵һЦվͬһߡ
ʰĶӣֹ׷ȥʱ俼ǿǵ˵ǲܣʳġ 
ҵĻ
ǿ,Ϲʶ¾ͽ,岻ò,ʮ˻ǺҸŶ




޸Ұɣ

գ춻صҽԺ־λѸ˵˷£²誵׻᲻ʳǿ϶Ǿû취Կࡣ
Ȼ˾Ȼļﲡ誡̣һǾͿ˵СٲԲ̨վһϣ˷աȫһ
ǰʶ۵ʣǹ𣿡
ȴֱԲ䡣ȻһǿȾȻҵҽԺ㿼Ǻ𣿼޸Ұɣ
ʲʱˣ£תͷ˵ˣҽϡ
ϼ޸ңҾͲơ
治壬ǰ԰顣ˣŮԸ޸㡣벻˵㣬ǲĵġ
課ǵĻ
ûҵȻ㣬ʱƺӽ͵ʱ
ҵ̡̣ҵĹʲ᣿йģǰɣ
ɫһ͵ͷȻ
סǵ֡ǲֻҪһΪĻԸҽ飿
Եüһ£һܾɫ
ҲǸ˼㲻¡
ϣΪĻѵԸҶ
ҲһȰ˵Ǹû𵱳Ϊ˱ѧЭ飬ҪҲҪܹһΪǵľܾ誷ɥ־Ǹ죿
˵ܾ誵ɣʱİʯһ̿ˡһҪٿı֡
誸̵ЦݿǶ仰ĽǴӦˡ˵ı顣
˸Ҷܲ˳һ㸣
˵Ǹôߵˣ
һ𣿡޳ܵ˵
ԣǵƽ
̾ЭǱԼÿ쵽誵ļͣǸʵʸ
ҵҽǰ٩ЭȻĲᾫּۻۣӦûʲ󰭡
Ҳϣڵ𡣡ҩҰɣһȥϰأ




ֻǺ

ϰɫܳĸоϤģԦĸоҲϤģ̤ܽ˾ĸоȴİġſڵĽӴİ칫ңһ·˿񿴼һ㣻調˽ԼΪλᱻָ£Ͼ˭뵽ֵطϰ࣡
츱̬Ȼ˺һЩֱǺʤò츱ȥʶ˾ҷԸҪ֪ʧ£˵Ǵȥᱻ־дúѿ
課ԼʧΪλа־Ȥ誣ְλǹ˾ܾǹ˾ŵĴɶһһ˾˽Ҳᱻҹӡ
飬ܾĹЩʲ᣿ʱƿԣΪǰû£ʵʹͷֵȥһʱ治֪ʲᡣ
ƺµõţ課׷ȥֻ˵һ䡣ҪΪҪͷѧˡ

ǵȷ϶誼òͣǣ誵ıֱȻ˵һӰҡ
ûЩʲᣬ̸嶼ǵǰСٶ湤ѵϣ誺飿Ƕ졣Һû£Ȼǿɲ֪ǺãؿǵƵĸоǷ˵ҲЩʧأ
Ϊ誻صλᣬһõŮ⡸ӡͻ
ʱȴһֱǵ
һʼǲûз֣ΪǾصͷԷΪʹԼһǱشʲᣬŻ̧ͷ
巢Сٵľٶֿûʲ誵Сһֱ诵ûմ
ҲԼûʲᶫ
ûʲᣬֻǺѣȴ˰ٵػش˵ּһڷ
誵Ļ˳̵ĿҲϣǽһ񶨸ƵĶҲҶ誵ľ֮ԷӦңֻԼһûʲһ
Է誶Ҽ꣬˲Żָ
ͬڲᶼῪǻؼҡ
֮ǰ٩٩̸ת̸£żҲ̸ǵ£ƺСıܿԼĻ⡣ȴһֱĬֱǵļſڣ㿪ˡĺ㡣
һ£
ǵķӦţ˵ĲڡҲ˵ģ֮ǰûн
誵ĻǸеԾȻѲµʱ䣬誱ضע⵽ûκιǵ
ģ誷ּûǵһƬĽضϣľ͸ƬѼﶼҲûҵƺǵʶϴγѵεжҲǳӡ˵ġδһ˵ȴܿ϶ǩ
ǲܿ϶ϲģһͨϲǳϲҲҿ϶һϲҵġϲõؿΪĻߺûпڷ˵ǰûнǴڿʼΣ
Ĵˡⷬ˵ĻѹĵϲãΪû顢Ϊ
ʵʱ䣬ÿ誼ңһԲݷصʧȥѾõļͥůⳡ
²ѡģһ誻ָ䣬һжɢܹ϶ԼܲƽѵĶġ
Ϊѵ飬ЩСʧûΪ˻ġ㲻ڸһظһӦġ
ҹշתܳߡҪѡĻ
Ҫġ
ǾԼѾ˴𰸣 
ҵĻ
,Ц




Ȼ뿪

ǸգʱҶƽҪæµ誼ʱ̰ʱ˵ƽ˶ŪˣȥСٰɣ֪ڷЩʲᣬһ졣
Ǵ΢ЦԷ⣬ľ֮ʱʲ飿ͬʱæ飬Ϊ֮ǰصڿȻš
Ųûйأ˵üɼæǱҪϾʧˣʱÿǬ
ǵĽǶȿĿڴϣϷһ̨ʵ磬өĻϷŵӰƬİӶ˭
Ҧ
ѵ誻һʱ䣬ڿҦĵĹ棬רĵزˡ
Ǿһָˣȫս
ʲأǿհΨһͷ
Է誣Ϊļƻһо˾ľɹ棬ò׸һ䣬ҲµĹ룬ĵϵԣֱ֪ʱ䲻磬һǵˣȸԾȴѰ˷١
̸պöӳ̣أ
ոȥԷ
ҡҡͷûп̨θҪķ塣п𣿡
ո߳ȥˣǲȥ
課֪Ĺʵ뿪
ûʲᶫԻȥã
Ӧûȸ˵һߵἱæͳֻⲽ߲ûӡ
᲻ǡʲᣬס˿ڣ̸誽ΪѵؼȥҽСٷ䴫Ҧ
ǰڿ֮ǰ湫˾ĵĹ棬Ǹʲϵ
ҲüͷСٰ϶֪ҦԲᡣ
ʲᣬҸҦѹǵЩ£еҦWˣ誵ȴȫûиоˣ֮ǰ˵һŮѣҦոտڿӰƬȷԽͻȻ뿪ɡ
С٣죿
ȥ
Ҳһȥˡ˵
̽׵ݸ誡ͷʮȣҪůһ㡣
誽ӹס壬ºˣҲ֪ȥңԼȥͺˡ˵߳⡣
<% END IF %>




ĽƬҸ

ϵ˺٣įؼǡиǿĺЮ˵˿ݷдաǾú䣬ᴩ׻䣬ʱȴûָоʱůġʱһϿ誣ĻشڣȴѡܿЦ
־ģһˣʧȥİʱÿһ綼ʹ
һϣҪ
˿ؼңϣ㡣
ң࿴ʲᶼû˵š
ͬͬԳߡ
ڶ죬ȰڼϢǲԼʱʲᡣһϰʱҽԺſڿͷغ
ʱ䣬Ĵˣһߴ˫֣á誺Ҧطӣǧ϶ûϵȻûκδ𰸿Խ誵ΪԼˡ
඼˵ȥɣֵðա
Ǵм鿴ࡣ
һᣬҲˣظ͸˵飬ھκ͸ж 
ǣ㵽ˣ֪жൣ𣿡ܹһץסϸ˫磬ǳ
𣿡
ұȵģûؼңʱҲ뵽ġ誱˵ߴ¡
ͷ䡭
̽ڳȣһ©ˣǴſڵȱȽϱա調εı飬˵ûϵҵ׹񡣡
ǣ촽ˡ
ǰҵ춼ˣðæůһ¡ԭǣ뵽ʲᣬ;ͣԲ˵Ҵ𰸡
ǻ¶һ˿΢ЦҵĻشǡ
Ŵ۵˵ȥû뵽Ļشȴж˵
ǵĴ֮ʱ誳ԾһҲԼĻһͻᾪѹ˻֮ʣ᲻õ¾סۡ˶µĹϵû
˷׷ǰΧڴڣʱȴ˲һУĽƬҸ






ʲҸǾҲ㣬ֿô͡
ο£課δǴӦͲȥϰ࣬ڹҲõĳֳɾͣΪÿϵ£΢Цȴʲᡣ
Ǿͨһڹ֮͵fԼᣬǲȥ˶ĵط̸黹֪ãտʼ誻˶أ誷ڵĻǻ־룬ǿʼǷᷴڣ֮¡
ǣ㲻˵һסڳǵɳϣ誺ŤؽͷǵĴϡ
ȻЩ󣬵˶ľٶͼֲ֡ǰ
ȥݷĻӦк
ǵָ誻˳ͷɲȻͣ¡
ıأ㲻޸𣿡
Ҳܼ޸㡣
ҲסʱǡΪʲ᲻ܼ޸ң
ǴȻദĸоܺã˵û׼ʱָ䣬ʱǵ¡һ仰˵ڣֻߣ֮صĸ
Ҳǣ誺ܿ϶˵˵Ϊǰ£ԲŻѡȥȷԲǵ¡˵ֽǽӵڻСڵңûͻȥأ
ҡ
ûпǣһֱǵ֮ԼֻҪڹɼ͵Լ޸ңȥطǺҪ¡
ڶ죬誴·һиأǶв˾ۼ֪æЩʲᡣǣǵ߹ȥȵȺʱǽö˻誾͵æ꣬ʰ֣һһü飬Ҳ֪調Сƣֻ÷
ץǵ֣һĨʤ΢Ц
ΪʲҪʡ
ȥĵط
誻ĺ⣬˵ȥÿ¶飬ܻйɿҪص㲻̫ãΪס־ͷһһ㲻ͷߡ
ѹסеĳ嶯誼˵ʹ츱ҳĵط˵ȥĵطҲҪ¿ʼҴطĹ˾¹档
Ĺ棿һҦ𣿡ΪҦ굣ܽ˾鱦ˣΪ֡
ϴǽ͹ҦĵĹȫΪĹϵǵҦҲȫûоҲǡȥʽңҲûҦŮҲδɼƺҲˣ
ȻˣҪҦ潻棬ǵĸоСҪѿ
ûУҲûĹ棬֧Ҵϳң誶һ²˵Ҫһͬ뾵
Ȼ̧ͷΪʲ᣿
Ϊһ֧桻
飿誣˵ˡ
誴ǡ֪˵ˣģֻǹľѡ
ΪҪһͬ뾵
һƽ׽˵ĸоҪרҵݳ˵ҪϳһиȻ˵ȻҪ뾵ֻıӰĵ棬ûɵ˹⣬ʱҶһѾߣ鷳ûʵ˵꣬誽鹥ơǣ֧ܽ˾ֵĵһ󻮣ѵ㲻ܰҡ
֪һû˵򵥣誵Ļ޷ܾҪ
󲿷ˣֻʣһЩͷỨ̫ʱġ˵ȺҲԸԱҪעǣ̫š
ǲ˽ĳԶķ誶һûʲرо˵ĺˡ
سʱ˷ܵҪɹ
ڼᣬ誽̸ԱߴһͿ˵ӡϲɫҲ԰Ц֪Ӧ󻮵ĹҪˣʵԼҲǺڴ
Ȼڰ˵ʱ򣬵誵Ӱ
һڵӢͦģǽˡڵһۿ誵ĸоǸǵϣϢӢѣɵÿԵһۣȴӡ
صөĻϡһֱĴƶ԰˵һֱ׷ѰӰǲʱıӰֻǣס֡ǣľͷ
Աߺ诡诡һʶ˿ڡ
԰˵˼ԵĻ誺ǵĸ滥ཻ
ͻȻʵе誼ٵǳţȻе˵ˣҪ㲻һ˽ڡԿڴóһ޺С޸ҰɣөĻһöƯ䣬̨һһŮʮָʯ˽ڳȫҽΨһԸөĻϵϿңеŮΪ֮ʡ
ƬβĻǣ֡ΪƵĽָ֧飬˽ΪҴָֻ
Ȼûָա㡹˭˾
ᣬǻǶөĻþòֱܻһ£תϣѰϥǰƷ޺УǸոڹֵġǣ֡䡣
ǣޞҰɣ
ǵ۽⣬ΪѡҺܸжҡ
֪ںʲᣬΪҶĸӡһָܻ᲻ٰ㣬Ϊʧ̶һʧǰͰˣ㵣ĵ¾ᷢұ֤
誡ҧ´ס˵áĳ嶯
̫ʹӦСٰɡԵ̲ס
̫Ƕһʲ̫˽⡣
̽͡Һ㷶ۺãǽҪƺ㣬Сٵ̫̫̫Ǿ˳ڡ̫СƽһŬȥһ£ΪӦһΪԸ޸
ֵֻˣһ棬ԷĿϹ󡣡ǵѽ𣬸ӰѾٲӦǬҵʳ㿴ҵǲĵġ˵߽ǵšֵӾĶ԰׶ˣٲӦҿҪʼС˵ˡ
һЦͷˡ
誵֧棬õͬ飬Ҳ·ۣƷҲ˽ڵڵļѼᣬ誵Ĵ磭诵͵ؽǽлΪֻ
ǰЭģȫͬʱԽǣҲƲˡ
һһҸֵʱ⣬ֱֱ
֮ǰ




Э

ֽ
ǵһǰ£ֻĿھʹѡһ£ҲҪ˲Ҫ誣ΪǱʶȻѡ£סֺαظأ

誻ظȴһ£ϣ£Ȼʦ˵пܽȷĴָ̼Щ䣬ǻе㲻ȷĴ̼һҪӣһ롭ĺأ
ǻðո誣һϣһʱΪλһ·
誶ڵķӦֱвɸ˵ĻһҴļߣһĺĳ
ڹ˾ķǩЭʱʦһȷϣ誾ʦͲ誵ĲƲȫ͸
ǵͷᣬʦĪκεðɣתһ츱Ľ飬Ҫһ誱Ҫ׼ʱ°࣬˾ܾһλְ֮
Ϊʲ֪£誾ò˼顣

츱ǡΪڵһ츱ĹϵʱȱɡʱˣȻ֪
ʦתǸ⡣һ㣬诣Ҳͬ𣿡
ûҵʲᡣ誽˫ȭԼҪڹ˾﷢Ƣ
誡˵誻ԸְҾ㵹Ǻ
誾أ㻹Ҫܾ𣿡ʦʱ
誶ϵǲУǰҲֻΪ˸ԣϴαְ¼ʵ˵Ҳڣܽؾְִҵ誶Թ˾Ҳиڵġ֪Լָ˾ְλ֮ʱҪúûص˾ϰ࣬ھǽЭ飬ֻ츱֮ʱ誵ԵеҲס
Ϊԭʦ츱վС־ǱأŮδ̫ͨˣ㵹˵ʧȢɴ˿ɼޱߡ
ûзԾǽˡþò˵誻شˡ
誵תͷȥ
ʦӡȡļ˵Эûȥٿκû޸ġ
鷳ھǩһˣ˧⣬ͷͻ˸ɷĻʽǩ
ĬĬظǩˡ
ʦԲϷŹ誣ǳظ誡Ҫһ㣺Эڼ䣬踺ɷ֮𣬱λλʾ誣ҪΪһ飬Ϳ绨ѩ¡
ȻվӶײú
ˡʦ課ݲӦתͷ˵诣츱뿪ǰȥİ칫
û©仰ʦ츱ǣԵز۵סƵóֻ벦绰εԹһȴպÿҦļѶ㹫˾ͷ㡣
ſڣ·ͣһʺ̫ˣĳûᱻֻ۾뵽ʦոյĻشѶͣ
誵ͣԼĳӣҦĳͣĳλһҺװһ̾誵ܳ漴ʻ롣
ҵĻ
һ¾Э..̫




ɽ׸,

ѧ칫ҵţ漴վӭӣһƣ飬ͷԼͷϷ˵ѧˣؼҰɣ
ѧ˲߽ͣ誵ĳպǰ춳ǿģؿҦǺ誵񲻾ؽᡣ
ǿ誵ĳʧڳǶˣþûֱѧǵļ硣ٿˣǽɽ׸ģƣӳһЭǶŵġ
𣿡Ǹе΢΢ʹ

ҪûƺΪǺѧվһɵģҦһ᲻ɰѱأת룬С־Ҳã֪ܸ֮Ҧȡ

誳ϣҦǵδװЦ誡̫ļˣڼסֱӵ㡣
ɫü䡣ʲ⣿ǸŮ˲ԲԣҦ֪ûףΪԼҲ϶Ը롣
ġ˶١õһᡣ
Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿
誰龭˵һ顣
Ҧ֪誸Эһ飬üǸŮһʲıӦʱʧģǸ˾һҸʦԻѲƲġ
Ϊ𣿡̲סҲ֪ԼΪһӻ𣬿Ҧӣֲʱûȥ½Ҳ
Ҧû誻ᷢƢ漴¶ίɫ誽ͣJamesҴDavidǶ˵㳵ʧᣬϾ͸ϻ̨壬ÿҵܽ㣬赲⡣Ҧ֪ǳӲ̬ȣ˳С򡣡֪ҲǸŮˣˣȰסҺDavidҼ÷ӣһסҲû⡣
ס񲻱ǸС־ҾƫҪסȥ˭ܲ˾Ȱߡ
Ҧû誵˼֮Ⱥˣֵ̫Ļ»ʵ䷴ûϵ˼ߣȥDavid͡
ҦεĹ˾⣬ûԷDavidȥɣûҦЩʲᣬϴﳤȥ




ʵĺ

ߵôӳʣС٣ոģҽ㶼ش𡣡
ԭ뿪ڽͣȡС̨ϣûɡ
üԷӹıЦЦŶ̵ͷ̽Ͻ³Էˡ
λʱҲӷǵ߶ݽһ룬㼱æת
̣ǸʲҪæ𣿡
ûϵ׼ˣ³Էɣ
ʢ
ʱ̧ͷǳ˷ıӰһɵĳԣȴϸȻ˸ղżǳµǰ͹¡誻ָǴԸ˯µģ˿̾ǻ
ǻعǰæתĿ⣬ƺרһϡӲϵȫ塢Էά֣ǼûڣҲ⣬һЩ£ҲǵССڳķ
Եú١ʵǰע⵽ˣֻǾûʲˣû⣬˳׷ʱӵķ糱ǽ쿴оЩһ٣᲻һ͵ߣҽԺﵱ־Ӫɾǲ
ɶġ
תעע⡭
Ǿ׽ķˣƬǣظոĻ棻ĴϵķݷߣˣȻ֪ϵ˶ע⵽ʧֱ̬Ǭ˼Żعʱ
ˣΪʲȫң
̻ʡС٣ʲ񣿡
ʲᣬֻǺרƷĲˡҪˡ
̱誵˵塸һºǰȫ塣ǲǵСʧȥʱԺûãʱСٺ̫û飬ҲһԷʱСҲ
˵Ϊʲ𣿡ʣһ׷Ž
˵˵̫
ʲ᣿͵Ǻȣ١˵ʲ᣿
̴誵ı˵̫ԣҲˣ⵵¡

ܣһ߿һǣǺμߵܶˡ
̷һЦ誱˿߳ŭǿ٣ѲǾòóԡ
̫Ųź̲˵վǱߵģֻǻͷ롣̫ĳԵıȽ٣ƺҲˣأǲĲ˲θڡ
ġæҡͷյ誡ǿĳθںܲĳ˭Ҷ
ǿɲУ̫ѾˣȥˣС٣Ұѷ˶˵԰ɣ
ðҲ뿴ĳˡ誵ǿЦģ˵嶼æ˲ʱ֪ԼЦǿˡ
ɷһԼȳ׷Ҳֻ˼ھͽʿҪС־ͷ




,Դ˰?

ȥйŭװڼͣ¥ʱһ¥ͣסǶû뵽ͷ
Ŵ֮ʱһסˣԲתƺԥòýš
誼״ѹסż
ϵһ̣໥Էһ⣬һȡ
ŲûԸ϶ٴδ򿪣ٴΰݰ°˽
̫˰ɣס˵
ҿһԸӣԲŹšһȻ
ʵҦһʱ𣿡
誳ڽǿһ΢΢ĶߵԴˣ

ǹ򣬶ĿʮСŵһϤζ̲סһ㼵ˣ԰ɣ
ǡǼæϡֻǸոտһ𡣡һ䣬ɵóȥ
Ҫͬһָʲ᲻ԣ
ѻݣܻҦС𡣡
誼Ǵΰ󣬻ᵣǡ

ҶҦûж⡣˵ʵԼ֮ĵߣ課¶ˣڼʡ
ǲԼɸȻȷ᲻⣬ĮضԴ
ķӦȴһɿϧеϲš˵̵ģ
֪Լδ׽ŮԣȻϲˣLУȴ档֪ͺãҸǩ»ƵһЭ飬м㲻Ҫҵ
û˵꣬ѿͷҲصؾˣԵ˵ԻӺܻ
ͷ誰ָǶǵǡޣ޴󣩡
 
Э鵽ܽϰ࣬ϤҵֻҪԵһ£Ӧ֣˵ȥһ궼ڹƺԲ٣Ҳ˷˵ǰĹ⣬Эشʵǰ£ֻҡҡͷǵ誴Ϊ죬ֱòŮȡ
ڰ칫Ҵ
û°ࣿ
調εվſڡţһ¡ʱѾָˣȴûʲƣ۵ĸо誷ݹ˵ͦȤġ
û棬ھʧJamesǻָJamesε٩˵ýȥμʱɶԵģᶼӵ绰
绰ڳ課ݲݴʵȴǹģΪԴҦ֪С־ǩЭ飬ʹ绰ġ٣誽ӷˣͰѵ绰ڳ
ҦֻΪ鳡ӣʹŮҲܰο֮ǰǵҲδ

ȥһؼһ·͹ȥ˵
ӢүᴩÿҪʲ·εһ£°Ͳ誡
ʲᰡ
ȫ¶ÿһֻı
ֿ̧뵽ԴԼָһֱ֧װҲ뻻֧ϸ룬֧־誣ȷķΪ֮ǰûҪأòҪС־ʲϵ
룬εݷµ˼Ϳڡòǡɩˡ͵ģ
ʲɩˣҸ֪ġһ˵һ߽ڰ칫ϡˣˣε߳칫ҡ
ñֱӵͲͺˡεͷ𣬸һˡ課µõεʲ£ȴһͷȥȷϡ
ε誵ļ硣һ鵽ͣɣ
εһ·ֱӻϳĿȥѣֱֻӿؼҡ
ҵĻ
Ҳ㲻,Ѿ




׵

ӹĻ죬ǩЭѴҴҹһ£ҲЭ鵽ܽϰ࣬˵ڹֻҪԵһ£õӦ֣°ǾͲö֪ˣΪǺŻؼңǺٻ棬Ҳûн
Ǿȥʲᣬԭ뽫־ʱӳԼҪпfʱʲᣬ˵СٶؼҳԷˣ̫ҲؼңҾĲˡǻʱؼҳԷֻǲϿλãôҵ鶼̫á
ϵʱ䣬ǾͶڷ￴֪ʶվ
⣬˲֪ǻУҺûµ״ֻϾöθЩСĵΡ
̶˲ϲɵؿ誾ʱؼңڵɫע⵽ϵֱѲɡ
誵Źûٿˢ׵Ҳ֪һֱ֧йء

ȶ㲻Ҳ̹Ȼԣعʲ𣿡
һֱı᲻أǺܿȴزסĽ
誸еӲˣԼԼضʧǶʱ为κΣӲϲԼС־εĸоҲϲ֧
⣬ԸңĶ
ˣ
һ£ɫӲ԰סҹû֧ȴӶûȡ£ǱʶǼǵ֧ҲûҪ֪Ȼ֪Ҳܹ誣֧ǶҪ
֧ҵʵйģͶҲÿݣҴƱǶҵ誺ݶ˵ҿһٱĻ㡣ҧҸѲҧˣ
´ˣһţȻɱط䡣
ʹŮˣֱд
̫ˣ
ҵ֧Ʊˣͱˡں
С٣ģ̺Ƿŭ֧̫ĸΨһϻعգת͸ģʱ㻹ָܸж¿ˣҪ̫ͣ
̵ĻҲܾ̣׵ЩڣӲͷƤ˵˾ˣȻ
誴Ҵһ·ͳˡ
誳Ҳȥܰѱڹ˾ϣüһأѧ˵£ڹ˾ǲŵ˹˾ſ˳Ϳ̨ĿܳʻҡȻӰģΪλڴʱ֣
ǵѧҲһĻ¥¡




ñ

˵һʵ誣ԭɶԵĿǰԺȴС־顣վͬǹ¶룬˫׵ǺεҪ
һת誸˾ȥ;Уεͣ绰Թػ
İ칫ͲѾˣԼ˵صػңҲ御߳칫⣬һλӰͬ¸ͷʺã̲ס˶Է칫ҵᱻģ
ᣬֱ䣬һ۾Ϳһ͵ĺɫһδüͷ
ѵҪ﷭ҡҡͷ߳䣬ûͣԺָС־ѹ
һᣬѶһ磬ǸײˣǻϣʱʣûֱӰ誷ŭ
𣿡ʱᴫ츱ѧǰεı
誳Ծ֮Ƴ츱ǣѧ䣬ְֵֵСŮǵȻûѪԵϵԿ壿ŪһҪļɲǻ֧ƱģϽ
ǵǺں˵ĻϰЩ񶾵Ļصľٶ˽﷭֤ıԻġ
𣿡ѧһ˵һϵıãҺֹ诣𣿡
ֻǿһۣͶѧͷȻȽʺϡ
Һҵʱˣؼҡѧٴλ뿪
˼ѧĻ
֣ʲ˼ѵ뵽ǩЭʱС־ǰ츱츱רؼң츱˵ⷬ˲ĻѲ˰ͨ
񱻳һ£˫綼϶Ǵñġ
誵صˣǸֱ




˯

¹ᣬǷ誱ЩԾʼÿ׼ʱؼҳֵͣӵĲˡ
Ҳ֪£һزС˵°ûлؼңͻеͷʹƲǶ˹ƣ誻һ棺һ誵εݣͣض룡
ⷬǿЦ誻ؼǺܸ˵ġòѾָ䣡뷨֪϶ЦһǾЦ
һ˵Ķͷȵȡʲ᣿Դ˲ѹһҲҶֻתһԣ𾪵ؿѵˣȻ˯࿴ϲڵθе
誼ǵԼҹ𴲺ˮǸʱߴ˷ˣ֮ӦҪֲС־˯
ʹ
ֿٵתԣܱƭʹ£ΪĿĲֶεħ
˲ܵħջ𣿵ȷе
УµҲóûǰ뿪
Сؽֳ˻Ǻо顣Ц߳ԣ¶ۼعϷţһתһȫˡȫˡͻȻԺﶳסǰָ
֮ǰæȳʳָѹڴϣҪ˵һȻĵģǳس誵ͷ課÷ν£ŷ岻˵ȥġ
︲һ㰵ڵӰŬ˼ʲỷڳ⣬Ȼڰΰ֮䣬ԼĿˣܲΪ˯ɣ
ߵˮȻûʲ
˯ǰ̳ˮŽķ䡣
һҹߣûˮȻת֮룺õһˣɹؽΣǸףأǷߵ˶ͷΪҪأ
ݷ𱻵Ƶؾһ£ͬʱҲо䶯ۣ΢΢ָۣϽϡ
ξɣȻûһʶصⲻΣΪŵǹе㣬ĺĶ£ʱ˷Ӧ
Ȼƿǣǣطɳ̲ϵöȱ˿¶й覵ҹ飬ɵüͷ
ôĵӣȻҪҡ´ָǡ
ǿܡҵķ䡣
ʵҵķ䣬ȻߴΡ課С˵©졣
Σ
תƻ⣬ѵ㲻빴ң
ȻǶ誱̬ȣڵܽܣڶ˵ˣԴ޿̡һֱ䣬˵ҹأ
˵ߴпԭ㷿ѵûûţ
ָһ죬ҷŴûҪ
ǵıⲻ誽ܡɼмƻ
ҾûǸ뷨ҵûҺܱǸһᱣ״̬Ǽ˵
ʵ޷ȥעպո΢ҵ㷢ʮҰ¶ڱİؿĿ⣻øϽ뿪䷿䡣
Ǿͺãٵ˳ȥ




Ϊ

鲢δ˽ѧϰʱʦ課ɵս˫ȭС־¶ѧ˵ɼǹϵǳ
㲻ЭɣҪȻҹ诵ķʱռˣ
˫ֲˡԩ򱧲ƽҪЭ飬ռˣ
Ҫʱһ֮֡˵ǰͷ㻹ԶһЩѧºݻ
вѾ誻ðɣ뵽츱С־Ĺϵŭգ춼㣬һȵ°ʱ䣬ٷɳؼңǵķ⣬ûͿžͽȥˡ
Ǹϴ裬Χһԡͻ紳ˣһ𱻵ȦסԼ
Ҳû뵽״ǰۺɫԽհ׵ԼﵽΪ׮þòðһ仰㻹ûš
һϰߣҴ㻻·
·㻻·ʱ˭ͣڴʲᣬջ𣿡
ûСû˻һδͿ˵ķ䡣Ƿ۾ȻѸٱͷעԼ̫ñѻűߣָϽӡ
۽Ź⿴𱻵תͷȴģҸȤ
ǵͷ飬û뵽ȴʣҪʲ᣿
ҿʧӡ٬ĿȻѳ誵ơ
㡭˵ʲ᣿ڲסŵ˵ǽߣȴûзŹԾɸ˫᷽ǽϣá
Ҹ˵ջ󲻵һʧɣ
ǵ˫ŭ档
װˡһ겻ϣܻת⣿ϧϧΪҼףҾͻڸ˿ǵıǼߣԸܵԷıϢΪһᡭ
誱ϷŪǵĴﾹĸоЩɡΪΪһ롭Ҫ㡭𣿡
΢ŵĴȷۣĳֿɿڵĹʵڱ֮оһϤķ㣬һ¾Ȼط
տʼ誸о˫ţϸϸƷĴ֮ǰûдӿʱȴʱٲȣǵĴʱɳȻֹ
ȴᶨأǵķֹͣˣ誵õȫͶ룬ϸֱȦ誵ľΧĿɢ˵
課֪˶ʱ䣬Ҳ˶ʱ䣬²˴ŵĻһֱȥɣ
첻ԸһеŭȴʶԼ˴˵޸о
ϵֱۣһˣãȻ˫йɳ嶯ټոյ£ǿѹȥָо
ʱ˲̵ĺ̫Էˡ̫𣿡
һֱǵķӦãȻŭ誣غһᣬæش̡֪ˣҴͳ
̻Ӧһʷ壺СٲǻֲӰԶȥ誺˻ĆԷ
顣ΪͰϲֻ֤ʹ㡢㣬ҶȻ޸оԲٽһҲԲҪջҵ뷨¶ᷳı飬ⱻǿΥ֮ۡ
Ǿһ⣬ԭʱԡڽűߣڴ˿δƣԾǰ
ϲŮ˵ͣ߶մϡɿӣֲһ䡣Ҳһ
ĺһΡȥɫָƽյĮȻղŵǶWûһɡ㲻һ꣬Ҳһٵؿҡ
İɣԣԲһΡһ˵һȥøϽ뿪ظղŵǼǳɵӰ졣
ܱû¡ŵ߳䣬ҵһΪǵߣû뵽뷶ײһ
С١һ
Ʒǿװ򶨣ʵ¶ЦҲ⣬һ춼ײԼ̫鹻Ƿ̫ˡӳԾǣػȳʳָĶһ̬ͬⷵЦá




ѵ

誵ÿͷܻеԼľٶΪ᲻ȣΪǽǵһĻϸǰҪˣ調ЦӦԼӶδŮɫŻһʱѳֲס
ѿ˵绰ҦԷϲ֡ҹҹ𣿡Ҳصߴ䡣
ѵõĻҦȻŹպóϯһʱʢ磬ȴϧǰ뿪ҦȵҵͣȺԼεԱܹжĿ
ʱҦ˲ñ绹Աߣסͽȫ誵͵ǰĨ۵Ĵȴ޷ӯԺһ滻
ûҪڵǰأε˵
ҦЦһֵ𡣡ллһ
εʶ׼뿪
ȵȡ誳סεεҦƵؿϳǣϻ㲻˵Ҫ˿ˣ漸ѡ
εҦٿ誡ȷҪ棿
漸ѣ
仰ʵǿʣҦҵĿһ£ʱͺشʮƵ㣬ҦǹǷ誰ʾJames컹ҪĹ棬˯ˡ
Ͻȥ˯ɣһкȦǾˡ˵ˣ漸Ѿͺá
ҦֹԸС˷뿪ᣬεſڡֵܵϣҲ̵˵ȿģò˿˦ϡ
ֻܹԼ̫嶯˵绰ҦεıãˣѹεҪֲܸ˵Լ뱧ˣĻ˵϶ᱻεЦٲἸȭҲܹңֻͻȻ뵽ʦ˵Ƿ飬ЭЧˣѱûйжһҸйŮһҡҲеļҲעţǸɣ˵ԼΪλķһŮȴ
ε誵Ľˡð÷߰ɣȻؼ˯ûоûУ϶

誺εһͬ뿪Ҧסûҹ誣һصϾ˯ˣҲ֪ʱֻ졣

Ժؽ˵绰ε˷ܵҳˣû˯ͷͣ͵Ըؽһˡ
誸һ䡣ӣѵ绰ҵ
绰ٽ
û˯Ү
ʲ⣿ʡ
˵ѽĻЭЧӦҲͬġ
εĻ˵һ㡣
Ҽǵ˵ǵĻǰЭС־飬ͲвƲ⡣
ǿ飬һ˯ͷ
Ҫð
Ĩǣֱ˵ص㡣
İ취ҸȥȻͻҪ뿪㣬Ҫίñˡ
ñͦˬģĻǼ޸ң㲻ңҲδؿǰ顣

ԶһҪǸٰ֣һ㻹ǮĹӣԻԡ˵˵εԺشЦңҲѾҺ˸ֻ֣Ҫһ£ǾͿж
q֮£еȤģˣΪ뿴С־ķӦȸȸԡǶã
Ͼ̣Ѿø׼õģҵļƻǳϳʱΰˡ
һʱӣ˵ˣС־ŵʱ䡣ҿɲܴⳡϷ
Ҵε϶Ļس棬Ҷµˡھ¥£ɣ

ҵĻ




оڳԴ

´˼·ߴϿӾܵ⣬㱻ԼĿӰ춱˲ĿȷϵС־ûţʰ緹ꡣ
˴æϹɾһ·¥˻ʹͼεĳǰϳæε˵ǵøϿ뿪һͻ¥ˡ
εݳ·档أʡ
ɵĸӦѾ׼ˡ
ӦãʱȣȫؼƻжִپͽУһŪɳ׾С־һģ´ξûסEǸ𣿡
ε˳ָķȥſиװͦصڵʲˡ
ӵȷòҲҵҵƣ棬ŮԵģֻҪŮԾסһۣ˵ǸҲΪ
ûüش誵Ļּæ˵С־ˡ
εԼãĿ־ʹ绰ʾ绰뻹û꣬誾˵ѾУεƵؿȥ
߳ûװоȥôǻ˵BrianAmandaӦиҰɣ
˼룬¶ɬЦաɡ
⣬ͽBrianҺһˣ쿴ʵ̫ˣƬƯ˵˵ſ˫ȥӵǡ
ǵЩ⣬ûѣػӵԷһ¡
ӵӶѣ誵ȴм᳤
¥߳¥⣬ԭȤϷģû뵽ڿεеĸ֮ᣬоЩ졣
Ӧεɫø˵ĲŶԣΪƻʤͻߣûеĸˡ
ֻʲ᷽ʽС־װвſ仰С־Цˣ뵱Լʶʱ򣬲ʲᶼ죬Ҳ治Ϊ鳡ӣúúֽһ
¸ĺͻȻֹǸ˱סǣֱӴͷĸоԴѣԭΪΪû˯֢С־˿ĸᣬβϳʱ̬ˡ
ۿ̨Զתͷ״Ƽε˵ɵúãǴһȼƷŮ˿϶Ҳס
εȴûĴ⣬һƺе㲻Ծ
ҪؼҲˣһȥ˵
ε誵˴ſڣֻ
Է˵David磬˼ȥŪװ˺ܾö費֪źá
˳εһֱıӰʵ绰ͷ֪ûǲ㣿
ûаDavid罻¾Բ˵ȥûоͬ⣬ĸҸ˵
Ȼҵĸû֣ոյװأεס誣ƻʧܡ
εԣƻʧܣҪ˹С־Ȼǻˣ籾һû䣬ͬ׹ػ𣬷չرεĻ죬ø
誻صᲢûлشϲߣ˵ģ˯žͺ챻ըƵġ
ΪʲԼַӦҲϣ뿪Ӧȫ뿪誱ȫƲѲ˵źӳǽµıܷӦ
ܽһ϶ڴ¥ſÿ춼ǱװнߡԼȥȥҰοеغ˳ΪֲǻΣС־װеЦٻ⣬ᶼ飿
ζͻȻһͷ뿴С־֪װͦԺյĹүֻһĴƭӣʲı飡
ҵĻ
ε,ȥ,ҲֻһԪ




岻سȥ

ûãҽԺﴦſڡӴС㻻ˣȴϵø߸Ȼڴ˹ûС־ӰѲλ
ͳڵָָ̱㣬Ҳͷ١ģʲ᣿誵ߣܲʵ
С־أû־𣿡
Ҹ㡣ڵȻȰ㣻ɽ׸ģƣ仰˵㡣
ԭͬⷡ
ͬʲ᣿ݺݵص誡
㲻طϣΪҵĲƲӽңȻͬı
ͬıͷΪǵġߡڲԡ诸ҪǮԼеǮ
еǮǮ־׬𣿡
ྪԼ˵˲˵¡诵˽£Ҳܸ㡣
課˵Ļһ¡ΪȨʧʱӽңǩ»ǰЭ飬ϵٵĶŹǹ˾ĸʶļСθڻ治С
˵˵ʲᣬ诲ŲϡĳǮȭͷٱıԵ
ΪǮΪʲ᣿
ɵǵȻΪ˰һ嶯ֹܲסԼ죬͓Լ
Ϊ˰ҡҡͷ˼ʱӿԺЩǵĻ棬ı䵭ܣͬıҲ㽲ĻѲ֡
誣ҸͶ뽲ԭɥʧ䣬һƵģǿܿùȥڻָ䣬ǰһһԶûУУӵĻӣ˭㶼оٶ˵ʲᣬҸӦø㣬ֻǸȡЦɣǴشһξ㣬ʵ뿪㣬ѡһԭ۸ˣȻڵĻԼ
誵Сͬһ֪ߵͣϳϳŵһ˲䣬ٶ˯ģĻӦĴĺΡ
Եģİˣ
룺ȻܵС
ǰĻΪҪ䵭ǡûġ
誾֪غ
ʱֻ誽ǡޡһԷܸܵ顣

ʲ£ֵúܡ
DavidȾȥȥûлشε⣬ȥ֡
ףк·ʲ⣡ϵط
誺˺ܶơ˲ѹʱŻȾƣ誾һ㶼ѹε߰˷һͬƳ˳ȥʱ·ߺ߳
ֵܣ㵽ڸʲ᣿һ϶˵
ûиʲᣬΪʲҪˣⲻֵҸˡȴزסЦ
ƽε϶׷ʵģҲûԽ̫ࡣҪȥҦ𣿡
ľ˲˵ҪǸѻӳϹϵ󲻺𣿡
ܰ䣬컹绰ң£Ǻܾû𣿡
Ҷæ¡ҵûؼˣȻ̻ᵣġ
ม¡ڽС־εе㲻̫ԾǾƾܿ¡쵽ˣҪǵãҦĹ˾ǰɶԣ˵һȥ
ãû⡣شʱЩ
ˡС˾˵
εں誡ֵܣˣҷ³
⿴һۡҼң㲻ǴεǴεң

𣿡ε⿴ȻɵЦҼҮ
źˣҪŶԡ
ûҿԼߡε˳ĿԼߣǿάѡ
ڳӴЦ˾е㲻ͷؿ¸Ŀĵأĳ˿ͲڳϾͺãյŴ󳮲ʱԸһЩֿˡ
ߵ¥ǰ״̬εöˣֻȴҪˢţƴŽлԱţʱŵĹԱл
ˣСܣС졣
ǽСҿ϶ǽСܡ誻أڻɳϢ
Сܶ˵¥
誶ûзԣûãкϤ˵лл調С־ԹԱЦʱЦݡ
㻹Լ𣿡誡
ежʾԼվݷߡԭ԰û뵽ڽʱȴһæĵһ뷨ƿģȴسȥ
ţϺ㣬̲ס˼ֵؿʱװûһ𴦡
ողǻԼߡ
ԭУͷû衣誽Ҳʹ󵨵ؿǵϡ
ҵĻ
,Ȼûжǵİ,ƺǵǵһŶ~~еɫҮ




ܵһҹ

ողǻԼߡ
ԭУͷû衣誻ǿǣСĵزȫѹϡ
ǻصңſڵСʱ䣬ѡ㷶šŤ˽ŵʱơ
ੲͷʹѡǿĲҪȻطϢḺ誵ġ
ڴϣ۸Ϊ·ιԽҩ
Ϊʲã
Ϊˡ򵥵˵һůЦ
ûпǵһζЦǸЦеġˣ޲ݵζ誺Ȼǹơ
Щ⡣㻹ʲ𣿡
Σ˵ǰ飬һγɡǵǡ壬롭һΡ課ָ⻬ա
Ҳ롣
̺Ƕᶯˣ˿Ͱļ̼ƣĻشе
̧ͷסǽǰĴ꣬ǺޱĻϲѹϣԲõĸоǾƾǵӰ죿誵Ȼ߾Ӷࡣ
ֻݣȴ֪㣬Ҫ࣬ǽ§סϸ֦ƺܵѶϢʼղ»Ķӡôָµĵͺʾã춰಻סѹסǣȴǵӯӯ顣
ˣʡ
Ҿڡ
誵õȷĻشһҲٵȺȥȴû˵Ļ
ҲڣΪ֪ὫټǵЩ¡
Щֹһͬ׹뻶֮С
ҵĻ
Ǹ,ƪе~~




ʵ̫˾W

գڿͷȫԪֺͷе泩ޱȣõõ㣬ĻУȴͣεھưһĻصҵأ
ͷ߷ˮѾҩ룺Һа׼ӦҲˣԽͷʹĲ졣뵽ǰŤ˽ţչƵЩ˼¾͵̵л
ȴ˵̫¥°һ·ѾҩҲŵġ
𣿡벻κ£ƵëԼжʲ𣿸㲻ʲ£Ų˵С־˼ˣЦˡ
뵽ʲᣬῪģʡ
û¡С־أ
̫ȥͷľƻŮŶλʿаŶ˷ܵĳ̶ǵר˿
ʲƻ᣿
EС㲻֪ܽɼźߴưļƻᡣ˵һѣ誶ûȥ
ܽ˾ɼźΪ˾ܾȻ֪£صΪС־ǾƻŮǣλаأ̡
Сڵ¿϶Ըⵣ̫а飬츱ȻѡɼŵĸҲҪ̫а飬̫Ҳͷʹѡһλء
ͷʹ課ΪС־ҪͷʹѡǮλ͵ˡ
課Լֳˣһֱ
춳ڹ˾誴Ƴ˳ȥȡƵ˹˾Ȼһ˼Ӱæƻ£誵ĳ֣Ϊ˾֪飬µزһش
츱պþҾġ
Ҳ಻סƢݷ¶ңΪʲ᣿
Ȼǿ㣡ֱ˵ָǰһ죬Ǵ˶ģָᣬ׻᲻᲻ĻȻˣ
ˣ㣬Ҫʲעأ
ȻĹѽ
課Ҫˣֲ֪Ϊֶѧ²֡ǿŭ˵ǲҲְλġһ뿪
ʲľƻᣬһҲϡ
ʱյһѶҦģ˽ҵɶԣ
ˣҪμӴǵɶԣǾԻɶƻȤˡصңֱӻط·ΪŮѣĴɲ̫ͨ
誳ʱ̸߷ֱľ̾ԭΪǿŻƺˡվҵſڣҲչȥֱ̻̫ˣʵ̫ˣ誶ס
ӾһһŹâȦס߳ԵǸŮˡȻϴС־ֱС־񡭡
벻õݴʣֻ֪Ů˾Ůѷɫ
Ǵɫ޵Сͷ΢ܡβ̣ʮ㣬һɫķΣŮֲʧ΢¶調̿ˮʹֻ͸ЬҲʮá

ʵ̫˾ˣһʱˡ




а

Һ̫ڻָθڣ˻ڴոպãҲԵ̫ݡС٣պ⣬h˵̫
ûϵҲŵգ۾
Ŭ߰С־ƿȻصСܳˡ
ǸϽסԼеĶӣϣ課Ҫʲᡣ
̳𣺡˵̫ɡۼⷢСٻʽװڴʣСҲҪμӾƻ𣿡
ǡ誷ɿش𡣡ҶǲûȤҪȥμҦɶԡ
ҦСٻŮ𣿡
̻ҩζʮ㣬ҲֻܱӡDavidıãҵȻòμӡֵͬܵţҲû취Ϣŭ
ֻÿתǵĻ⡣̣ղŴ绰˵Ѿ¥µˡ
ã¥˵
ˣ˻ûȬԼ¥ͳˡ
УˣС٣̫¥ɣ
˻Ҫ㡣ʵֻһɵĲԸ⣬̲ס˵
С٣˵㸸ĸ֪֮һʿȶûУ֪жġ
ְϰ̧ѹңˣ¥ˡ
ǵſڣĿɲŮòһԽݣȴ̾˿֪ҪʱСٲܼԼŮӡ
ᣬվԶԶġ˵һֱӵָͣһ㵽ſڡ
Ҵûָһ̾Ϣûָ»ʲı䣬ʲᶼǲˡ
߳ʱ調ıӰ͵ػͷΪ˱ܿߣŤ˲ӡ
˵һҪлл㣬ף졣
뵽ǽʿа飬޷ͬף졣ŵļ
調ʻͣſڣһ۾ͿεĴƭǣ³סֹı۰誵ȫʧˡ
֪Լʲᣬ޷Լȥ
誽ͣƭӵĳͷ첽³ǵԣǳԾ
λǣٴǻڣ
誡ҽܡ
ԭò֡
ȴûдסԷ֡룺СӣݵͦģɽҲ͡˵ؿסܸлصţпˣҿȥ᳡
誣ǲԾ誡
ûлشǣأǵĳߣ˲ţҪȥ
վڳԣˣⳡƻҪ
ģһȥֻҪԹϳҪȥ
û취ͶԱǸ誵ĳûʤ̬ʻ




Ǻ

㵽Ҫʲ᣿һΡ 
˵ҲظмңڽӾ޴ȳ 
죬ת򳵴 
ǲ֪Ĳ˵Ŀɰ誶סСɵ°ͣҪսȭͷܿԼȥԺ¡ 
һרĿصſʱǴɱѧǶѧǿ˳ţһۣ̾˵Իռŵͷ 
ͷûض˵һлл㣬ϷŪˡУҦС˵տ֡һ侹ᡣ 
ңǰҵģ 
ѧĳŹʱһǻͷ˳˵ҰѳͣáȻСѸķ 
ǵߣԳԾǡ˵Ὣӳнȳġץסǵֹ

յľƻĳ֪У춽İţĻ᳡̨Բεĵء 
 
̨ͼߣʽ㡣 
̨ϽɼŵʷԼ̨һ¾ܽ 
һ̬ȣվ̨ǰһǣԭǸոкʱ誵ıַǳ⣬ɭСȥһȥģһȥ˵ġ㲻誣Ϊĵơ 
誴Ȥؿǣֻģɰ 
˿ʼܵһǡҹ˾ĺҪܾܽˣŮʿٳɵģھ̨ǰ 
ǿЦݣҸ߾پƱ 
ֹܵͣ調ʼʿǵĵҲƯܾӡ 
˽ܾһֱ춹棬ʱʧѧĺӣҲصؾٰƾյľȫҷյһʸľ־߿Իܾ˵Ŀ衣 
ʱϵģǺһ¡ǼƻУʱ⣿ 
һưۡ츱ģұӦܼ֡ 
ССĲ죬ûǿʱ˵ˣԸʿ̨Ͽѧ̨ȥдвãûһᣬѧ£ǼС誻˵츱뽫øҡ 
Ҳˣ˿¶һ˿ĵЦݡ 
誵ĽԼʶԾ̨˽еλܾܽѲ᲻ý˵ĿøˣܾҪ𣿡˽˷ݵ誵ǰ 
ǵģҪΪҵӾһǧơ誻ϣ̨һƬ׶調̨µǽ˫üó{ʱ裬Ȼ϶ҪΪȻת˷С̫̫ǿˡ 
ƹ⼰ҵĿⶼ̾ۼϣֵüЦݡ 
誼æǵǰ˾誰εͷᣬǰΪ룬ǵı鿴ԥ誶˵㲻ĻҿԽŶ 
̫С˰ɣ 
Ҳ²Ϊβصԭ֪Աкüҵý壬ҳܡ 
᲻˵춽ַ誵ġ 
ȷĻ̣ûǰΪⳡƻѧ衣 
 
˼㹲ȴԸǽתߡ調ҶиԵǺۣһԵŮˣµӡǡ 
˵һط֪Ҿʱ˾£ûгûҰɣ 
춿ؿȴһǽŵһ촽 
ȷзʲ£誰Ҫ£ȴС־˵ķϣһҲƽϡ 
ǱĻһ̤貽誵ţʹȴƴһҲƽˡ 
ߵϼĳָ֪ͻȻͣ½ŲǰɳƵ˵찡ټ¶飬ҿ϶ڴʱ˵㡣 
һʱ֮仹Ϊ誼ǰ£Ҵһ¡ 
ʱֹͣסֱþƴǻصʵֻٴ趯誵˵Щʲת˼ɣ 
ţһ¡Ϊ˵ҪҴӳȳ 
㱾аλɣһͬýһȥıȫͻ֪һרƭǮСһǲĳ𣿡 
պýȻƿ誡ɼŵִг˵רƭǮСأ 
һˡľȴ֪жȻǺûñǸά̬ȣڴǰתߡ 
µ˿ʼ˽Էǰһῴ罹ᣬһͬİ·ûдѧȥǽӻԼĳƢҲÿԣǶ಻뿪ĵӣ˭ҪάǸ׷أѵĶԼС˼ 
 
誶Լ˵ܵģҲŶԣ




οĺ֪

ֱʽʼҹ˾Ĵ̨һѧһȻɭȷɼŵִгܰεƭӣӦò춴ڹðԼǴ˾ĸˡ
ڻ֮ʣεͻȻڱ
ʡ
ĻҦɶԣ㻹ȱϯ
ȱ˵£㣬̨ϵˣָָ󡣡׷С־𣿡
ΪҵûҲ֪˴ðģⲻҲͦõģиֳɵæֱҲ
ѵǵ׷ߣ誵̨ϵӿֵĸо 
ǾġҦˣֺ˲پƣ;УȰܾãͲŮ˷ǺֲܿģҲʲ£ร
ȴΪ⣬ڵ˼ȫ츱ǣӶˣ츱Ҳδ̫ˣ֪˵ЩʲᣬЦû֦Ҳӣйɳ嶯ǰȥ
ſЩɧ߶ΧǰȥԭҦҲȻýǰЦҲóЦݵ£ѰϢ誵Ա߸кýѯǰšǺܺõѣǰɣJames
ҲֻܺЦͷ
ý岻Ĳ׷ܾοĺ֪
ԣȴС־վڲԶ
ҦƺҲ誵ġˡ誡Ƕˡһ̧ͷͿɫں촽誵ġ̫ͻȻҲӦȴͣ𾪵ϣԼĪӣŽҦӲ̶̵ʱѶɱļռ䡣
ýǰҲֻܶЦǷ׷⣬ֳӲ誸ûǵĻѰǵӰȴ֪ȥε⳯ʼ磬ʾѾ㣻誽ҦƸεȻͻƼΧſڿǵıӰ
˿ϣ調ЩãܵǰŷǵɫֽףһҲڳ㻹ҳ֡ı顣
ˣ
诲ȥ
͡
ץסǵ⣬ȴӿҲҪ͡
ڵ顣ʹһ׮άֵĻϵñС־Ů˽ǣҲܸȻǲģǵøһЩΡ
С־ڿò԰סС̴ʱΪһĿȥ




ǻ

ĳߣ誱һתѧľصǵøе²Ÿ𣿽ԭ诣ȴĴŮѺݺݶȥɣҪϹŮ˽ϱֽѿ㰡ƺһס
ҽûκˣҦǺˡ
ǰû˾Һ䣬һģ񲻴ҡ
ʲᣬһϰڵ뿪ˡܵ뿪ĳؼҵķ
ÿ˵㣬誱ȻصãȴȲǻش绰ӵĵ绰ֱÿð̡
Ϊʲǵĵ绰أ
˵Ҵ¥ſڡ
ƾʲӵ绰
˺ܲÿһ
ԭ˵ſʱѾ߳ţ˲調ʼܵġݰťȴļصȲȥ¥ݼһ·ɱſڣĳ調ҳţͿǱߵʲ¡
Ҳʮǰ˵ʹұֱȥҽԺȴ˵Ϣһ¾ͺãû뵽ڸء
ǣ㻹ðɣҡӡ
ãǵ϶Ǻ飬ҡǡ
ûȥ˼ΪҵýоȻ˵Ѿˡ
һһ˵Ľ׷˵ŵʲ£ҧ˵Բ쾪ֵʣû°ɣ
Ȼܶ϶˵ʲᣬǻӵģ誵˰ء
Ȼæϳ˵ҪǵߣȻһͬ˾ȻԼȥסʱŷԼ˫־΢΢ط
ϵҽԺʱ̸ڲ⣬ҲֻܾĬص
ûã̵֪ͨ¸ϵ׷ǵ״˵ҽϡ࿴ָ㣬һʬŹ𣿡
Ļֳȴһ̬ûл졣
ҽ˵СĿǰѾ˰̥ϢУҪסԺ۲죬ƵĲ
ǻ𣿡Щ͵˵
ǰˡֵزͿżɽˡ
ܣָǰͻϵġҲ֪
̵ͷһǰҾ̫е㲻ԾʱŸҵġ
ҽֶ˵ڻԲֻüһ˽ȥ̸඼Ҫȥǡ
ͦţ˵ֻüȥ˭ʸ񡣡ʱʹΪɷȨƺڳ˶ܲҲû˿ԲĻ
誽벡ᣬ̧ۿһתͷ
Ϊʲ᲻һе£
УǱýֻסӡ
ţֻ֪Ϊʲ㲻ңҶǩ˼άֻһЭ飬ĶӴ֪ģ𣿡˵
Һ㲻ҪС
ҲҪ
˵ǰ㣬ǸҲϲӵˣҲðǸգһõû취ٽȥ
誻Լƺ˵ϲСڵ顭ڵȴ¡
ҪС
ȻҡһЩ£ú͡ʧȥڼ˵ҪСҪǵС
誷ԼȻĴ⣬ڸԼĴˣ
˭˵ҲҪСҵȻҪС
ɻؿ
誼˵诵ڶûСұкӣǾʹӮˡֵ۵Ȼ˵⣬˵øһ㡣ҪӣһͬǵЭӳ꣬һٸһǮĻ³ƤֹͣúϢɡ




ѵҪһ·

סԺסһڣЩȻʱӶֻ࣬Ҫһ°ͻϵҽԺ
һʱһõ廨ǲм˵ûƿûʲ᣿
ԭҪ죬ҸƿʲѵģԼǰҲ͹ǵ³֪᲻ʵʵˡ
Ҫ͸ġһһõ͵ȥʱûдֵһĨ΢Ц
֮ٵҲ˵ʲᣬֻڲ߿ֽ־ĥʱ䡣Ҷľٶʱ誶ҡͷ
˳Ժ죬忪ǡεߣСط׼ȥʱȴ誸ס

С٣
誰ư͵ؽȥǰȻԼϰصľٶҲû˵ʲᣬֱصͣᣬ˽誵⡣
ǲ³誶˵ͰһﱧŴ첻ϵʲ᣿ʲ᣿
̫࣬Ҳڱ㣬ڱҶӡ
⣬֪νģΪʤ誵̶誵ΪǾ˫޳ɵģҲǶһ٣ص㻹ԼҪְܱȫ
صؽǷҵĴϣκҪֱӸͺãʱćůΪͣĵıֻûιǳԷȻп
һٰʮȵתһʱ̶ӦֻÿΪһ£ǻΪĶġ
ҪӡǵȻ˵ҲЩʧ䣬ֻСס˵Ůˡ
֮Իһ꣬޷ϣܹǰ£ҽʦ飬㹻Ĵ̼ܹ䣬е¶ûʲᣬĲκ
ǻһ־壬˵ҪЭΪ꣬ᣬҪºȴߣһ
˼ˣĶ΢΢ʹǽԼ̫࣬ڵҪξҪñȫĳ
Ժĵһϣ˾޵ʱ䣬ûžֱӿŽײǸջ˯µӣȵ
㲻´ġ˵
ѵҪһ˯𣿡ѱýģֻ¶ԲԲ۾誡

Һæ誱˵߸е١
ǵûʲ᣿Ҫ˯ˡʱŷ誽֮ǰͷ˽ԹԷĴϣʵǵĴϡ
ûشҵĻ׷ʡ
С־𣿡




ͬ޵³

Ժĵһϣ˾޵ʱ䣬ûžֱӿŽײǸջ˯µӣȵ
㲻´ġ˵
ѵҪһ˯𣿡ѱýģֻ¶ԲԲ۾誡

Һæ誱˵߸е١
ǵûʲ᣿Ҫ˯ˡʱŷ誽֮ǰͷ˽ԹԷĴϣʵǵĴϡ
ûشҵĻ׷ʡ
С־𣿡
Ҫ˯ǿֻܾСèm
ֻǽǽ㻳еÿһ죬ꡣ˫شȤؿǡ
Ϊʲ᣿
ڴ£ǸˣƽĴȻΪ˾ͽչС
û˵Сֻû
ǵÿ㣬һҹ߱ӣСˣ죿
ҲŲ߱ӣ˵Ļðң
課ûϾͽĻǻǵֻǵ۾󣬽סһڿˮ
ǣ޷ӦʱڱסƽɵƣȻһԭΪҪ۾ֱЦ֪Ūſۣ誵ɿܽ
ǸðĻıҲ᲻ġֹǵ΢΢ǵ˲Ǻ졣
ķӦ誾úܸˣĴƺСòĿǡȫΪСǧˡ
誵ĻֻһۣȻᷭϸ֪һᣬɻشϣȻŴ˯Ҳ⣬ͲƷҲԻǸо˵Ĳ죬ȴ޷ĵĸоԽmСԷһһȴܲһֻס
ǵֱӦ˫ֶڱĴѹסû취
Ǳ誷䲻ؾסĺ촽
ǿʼʱܸоԼǳõĵȴ㣬ڴѾã̲סҪһ
ʱļûֻ֣Թ̾гҧɷ羰ûֹͣϣ˻ʶȤ뿪ϧԸıỹһͷھһҽ
ǵĸҽҽЦض˵̫ðɣ
ȻѣԼΣεĽǸѣǵ廹ǷǡתͷԵŮʵѾ˯Ծڴı߱ߣǿɰ課˵ԾȻ˯ᰲȣֱҵĴڡ
ԼγҲ˯ˣΪΪһ£ֽŵġ
һȡЦԼһ߽شм䣻ӣԾɸܵǿҵԼԴǹ֮ᣬͲϵĦոյΣ׺˯һʵ̫ΣգһľԶԿǱڷӦֻСͻֻҰǵĹˡ
ֻڷĹϣ˯ᱳʹЩֵõģǿᡣ
ҵĻ
óǰ,ټ




Ա?

ڼչǣǻҽԺҲ˷ĳһȥڳѰȻڵĶС˶ܸо¡
ҽĿǰһǰпѹɣҪɡᣬ誽ǵϣЩҽ
һ뿪ȴ³ٳٲҽԼġ⡹ֱҽ׷ʣŻŵʱŮ鷴Ρ
ҽ£ǻش𻹿Ա𣬵һλĿǰãֻҪСһ㣬ǿзġ
誶ʱ죬Ҳظػصϡһӵ˶С鼫ѣոյҽʲᡣ誻ش𣬡ҽԱ𡣡
Ȳ£еģСٲˣ˵ϣŮȴ˵ҽ˵֪ʱƿԣȻ֪ŮСΪʲ˿ģ
ǹһ誡ҪŮ
ػظŮҶϲ
ĻǷǳˡ
ˣȻ״ãǾȻؼҰɣҵûع˾ѹĹꡣԹĸ̬ҲǸеͬοͿġ
誵ͻص˾ææֻһûͽҦ벻Ҧϵز绰ûĵ绰˶ҲûãΪ㽲ĺá
Լͣ棬ҦεĳϳᣬʵҦһһƽWɫϵĴ磬ȫǻҺɫķװ䳬̫۾ʹīڳڣĿñ
ҦᣬŽñӸ۾¡㲡
ʵҦ֮ᣬҦľ͹˾漴˼˵ᣬ͵ʱҦμӺѹ˾ٰľƻᣬԭֻΪأǰõϼŻ᲻Сġ誵Ĵ
鿴Ļ·ϻкܶ˳Ҧ˵Ǻ꾫һʱ֮䣬һЩ泧ҲǳĴԡ
JamesΪĠȴҲŲʡҲᱻС治ġ
Gigi֪ǰƫƫýǰľٶ㻹Ҫ˵ʲأ
ұֻҪվߵģҾͲ£㡢㡭
Gigiʵ㣬ǣڵӣѾĸˣҵĺӣΪҵ£˴̼÷ŭ
УҦࡣѵΪ˺ӣҪߣ
ǵģҴЭΪꡣ˵̲̣ȰҲҪˡ
ܣϲСΪСҪߣ
ǶˣҲǲϲСֻΪҴСûиĸŻúѹʵҺϲСġԺճǱӤι̵ģоǳ㡣
ҲţһǰǸŮˣԲԣ
ͷһ壬ûлش
David˵ˣѾˣȻָ˼䣬ȫˣ
誼򵥵ػش𡣡㣬ҺܱǸһ˾Ҫܽ鱦ĴˣԱҵǸ⣬֮⣬ҲĪñңΪش
³ˣҦͷƵغСҲʹ˰ֵģһҲǸŮ˺ùƺûҦĻ
ҦεʱɫܲҡͷǽҿóǸС־ĸоһҺʶʮ꣬κŮ
DavidٰȥȰȰJames
ɣҾͲ޳һŮ縡ƣջġ
ҦʼֱŤңҲŹģҪȥܽ˽ڽεȰ裬Լĳȥ




Եı

ϣǵǰֵ÷ǳšദ죬̸⣬ҲԸʵ˵

һ¾ʲʱ֪еģ˵ָĵڶպԤԼռͽӵ誵ĵ绰̬ȣž誻е¡
誼ǵʱΪ̸£ֽ±ֹĻһӡ
֪Щǵ£һƵһЦǣ
ʼԼ̸ëͷСӡҦε˵ˣıˣֶŮķǳӣǵ磬ȻⲻʾǵǵʤŨױWĨŮӡ
˾ʱ䣬ΪøӱֱţͷҪ˵Ҫᵽ˯С˯ǵȻľܾ
صᣬ誻ŵزҿǣ춹ᣬѾ˯տʼ誻飬˯Ҳû취и
ǵ˯ԣǻ˯ҹͻȻתѣҵ΢ӣԵ룬ûзŹǲ֪ãҲǵȫǵĶʱͬʱоСһţ˼˷ָˣЦ˵᲻Ӷˡ
æҪҪҹԣЦЦҡҡͷ˯ˡ
˯ɣı۰Ȼһ˯ˡ
ȻÿϧȴһֵֿĸоǾǰԣǣǲϵĵʤ
ΪԼӦʧǰͰˣֻʱ߰ϳϣʧȥŸıְ⡣Լʧ䣬õǣڵҪСĺǻõ޼֮ǧߡ
˯֮ǰһҪǳױ£ҪԼһǰЭ黹ǻЭ飬һжǵģƲҳݣȻǹͬӣٶһú顣
ؽ硣


𴲵ʱҲˣǵԼһ¾Ҫף벻ԼҲẦߣϣϣ㡭
֪Ϊ˱ΪңҲ⡣
ǵġҪٽͣȴֹֻҪȽӵ绰
James㵽˾𣿡εġ죬Gigi˵׼Ҫܽ˾һΪֻ˵˵Ǹոհ˵֪ȥˣҵĻɵ¡
ãھȥ誹ҵ绰߿İǣ˵ԷкҪҪ˵뷶ʮʱ㵽˾ȥϰ࣬ٶ˯ɣ
ȥᣬûм˯˵˯ѾʶˡڵֵȴԼԷѾǸжĪ
ƻɨüΪüױһ
ͻȻֻˣΪ誴ģеȸԾȴһʶĺ롣ǵĵ绰֪ɵĽ绰
ҦԸһ𣿡
Ǹеθڽ棿
ǵģؾŮ˵սսǰòԷкҵġҦֹˣ֪誸ǩάֻһЭᣬͿధε취鿴誵ĵ绰òŪǵĵ绰룬춿ڽó˵ĻŹ誸ǵġ
ҦС㣬ʵҲΪǵս
ϻҦشǵĻĿ㡣
Էжͨᣬü֪Ҧ沢ǵľȴֻ뷨޿κΣֻصĲǰȥԼ
ҵĻ
̨ϵķѵ




ۺ

һͷ誵ܽᣬҦûһϣõĽ챻ƻ誴Ҵæ˹£һ£нҵĶҵ𣿡
ҵˣΪǰ٣ҾֱӰյݡ
𣿡չССҰװã̫лˡ
סԺĵһ죬誷ͻ޷ǵĻᣬԼǸ׵ıѹȥ츱ҪǾͬıͷԸȥҡ
յʱոպãÿ͸ǡ
誻յʱжطɱ̲ס΢Ц

Ҧ˵ĿſиŮǽһᡣҦǲƻ誵Ļɷò䣬ĺʹѾ᲻Լ誵С
ƣ鴫˿ɳˡҦݺݵؿǣĶӡĸ´֪Ǹ绹ǽ𣿡
ǱҦĻŪͿˡҦȻǻеĻŮģΪ˵ɡ㡹
ҦЦһԭ㻹֪ҲһǵܻܵáԼƽ̹Ķ˵ϣӱ̫죬ٵõĹæꡣ
ǵ񱻳ѹһ׵ˡ
ǵķӦҦһĵЦˡҪ㽲Ϊ˵ıJames˵ˣֻҪ֮˭к˭Ҵլ
ַǰݷҦȴû˵ꡣʵҲںлŮֻҪƯĺӾۣҦĺظʹһɰأǿ˵һˣݷְְɣ
㻹ʲҪ˵𣿡춼һ仰
УΪ᲻ټ棬ҵðѻˣĺҪ̺ãỻҽʱŲ̫չˡ
仰ǵϣʹ
Ҧ˵ŹǵģȻݹŮˣʱľ֡ڵҵĽ㣬ⱭȾˡ
ŵҦȥǿ̵ˮ˿̲ŵйѵԼΪ˸𣿶굫ҪͺӷֿԸҪС
ͬʱӴһʹ




Ǽұܺ?

誼æҪĹ˾ſڵǣָʮһ룬֪ԼжڴǼ档ȵʮһʮ̴֣绰調ھʣǳû
ߩӡʮʱ̫˵ԼҪţҽ㷶ȥֲ̫ãոմ¥Ա绰˵̫ûǰص赹ˡ
赹ˣ課ҧͷ
Ҳ֪ҵ˴Ա˵̫ѾȻˡС٣ڸźã
̣ţȥҽԺϢһ֪ͨġ
誽̱ţԼȴ亹ֱ誴Ҵ뿪λ׼Ҫ͸ǵﱻˣҲûˣ

ҽԺڼʲǵ䣬ֱ࣬Ȼæѯʼûǵļ¼ŵӲƭ˸ȻӣԷ˵ҽԺʱֱһ̨ȻˣĿĵǺδҲá
ûǵȥûϢ뵽֪ھˣ誼ֱҪ裬ǰûܹʲæҲֻʣһ;
ھֵԱǰǸʱ쾯Ա·ĵģæѯʡ㲻Сû°ɣ
̫̫̫̫
쾯Աû˵꣬ʲӹıɲмǰӿţȻŮţѽҾͲ㣬һ
誴Ļ쾯ԱЩᣬң̫̫˲ˣ岻ϾȻᾹȻʧˡ
ǳ£쾯Աָ̬ȡǰ𣿡صλϣʼԣûһ̧ͷ誣¶ŵı顣
̫̫Ϣ𣿡誽ʡ
УҲܸ㡣
Ϊʲ᣿誺òȼһϣ˲׹ȵס
쾯ԱûɵǰӣƺǰǸѪյСӴͬ¼صķֲ¡߼¼дС㱻ұҲܸ䡣
ұȷҵ𣿡
ǰҲ֣誣
һʲطܶұİ𣿡ҡͷԸĻ
쾯Աһµԡ˽ɭʶ𣿰Ҳ˵ˣϿ뿪ɣ
ұܣŮһΪɵģߣ誷ǳŭһ͹ͷΣֻҪ֪ƽƽģֻ֪û¾ͺá
誱쾯Աư͵֣ĽŲո쾯ԱĻһֱӯԺұϧǶˣܻأǰ̬ȲƣҲƲϼұɣ
һû˿ΪҺ˽סǸովŮ
㲻̫̫µġŮ誵ģ÷ǳһǰ켫һʱĹ棻ŮϵĻ䣬ʽǴһ
誵ԺһЩָйصĻ棬ȴӲеᣡ̫̫ڻĸµУ첻÷ʲ±͵ҽԺֻ֪ǲû¡
ˣһ籨ˣ̫̫Ϣ
λŮлص뻹ǣֻȻڴҩĲѸٵؽ绰ι
誣ɭ
誺޲ܸס󣬵׷ŭ޷⣬ϣΪԼ޷ʧǵϢ֪Ǹһ۷ʲ£ҶԲ׷Ҽ֪ڵƽƽ
ǵĺӰɣܿϧҪ㻵Ϣˣȫ㺦ģ
֧д̴࣬һʱ֮䲻ܺȻҲǺʹǹǡأû°ɣ
ܻû£Ҫת㣬Ӧǰ飬Эջ͵İ칫ҡ
Ҫ顣ҸǼһ棬кҪҪ˵
Ϊ棿֮ٴˡ
˵绰ǵϢݶһ
ҵĻ
¼β,λ߲߸Թ...




ع

ʹɭҪ課Ҫǣ課Ͼʹ˷һһҽԺȥҡ
ÿҵҲ߲ŻؼϢģֻ˯Сʱſֻӵ䣬˲ñ߷ǰӻʮġϬ硹û
⼸죬誱Ѱ̨дССĸƣȴԾûҵǣÿǵ䣬Ǹ׵ĵѹ
һ糿ԭҪеҽԺѰǣ츱һͨ绰˵Ҫ£課뵽츱Ҳǵ䡣
æظϵ˾ſڹ񖟣λС˵һԭҪ͸ǵСн
СдʱȴʯԭճǸ׵ûƬѳƬ
誽Ųصػص˰칫ңѶȴĵĹģѲߣݷŬĿҲʧһ
ʹ˻˺еİװֽȡֱĶѾ֧ʲᡣ誰˦˳ȥָϵĹĶõǣоձʪоǰһƬɡ
֪жòˣڸںֻҪǻصߣ뿴Ц뿴ҧӡ
֧츱֪ʱİ칫ң˦ſڱߵıţû
Ϊ𣿡誱ͷ츱ģеȴزס
ϣ츱൱ƽ͡㼸ûϰˣڴź诡
ǣ誹˲ά츱ʵ֪𣿡
ʵ˵Ҳ֪츱誵˫ٶȴ¡һ԰һæŪԼ诵ʲо㺢ӵĸ׻ǲ׵Ļ䣿
Բǲ׵Ļ䣬õĻ䡣調Լ˫֣ȻսҲЩɻ䡣ҰҪԶҵһ֡
츱Цˣ課ɵԼ츱ǰ̹£츱һֱһжԵˣҲδϲƺ᲻

㲻Ǻ֪Ҹ诵Ĺϵ𣿡
誻츱ͻȻһǺ츱֪һ£ȻǺ棬ֻҪһ֪֪Ҳν˿ܰҵǣԸ츱һС
诵Ǭ츱誾ȵ񡣡ȻΪʲϵأǿȥϵģġ
벻Щ¡ѧǵǬѵ᲻ԭ
츱ʼ˵¡ԭǵĸѧĴѧѧҲǳˣȻգ˫ѽ̵ꡣԴǵĸ׽ᣬ˾û˵ʶһѧϧԺյҾѣȻظԷȥ̨塣
ѧ̨幤Ĵ䣬ֱǰżȻҽԺ֣֪ѾԼҲؽΨһŮΪӴҽƷòѧʱѧù˾ѧǼѧĸ״֮ᣬѧȡ硣
һθᵽܽʱ¶˷ܵ飬ֻΪܹѧԵʣȴΪоġ£žԼǶһˣеļﶼ취۸ǣ˵ڡ
츱ϵǬʵ誳Ծû뵽滹и˵Ļ
ǵ⹫ʯʹɼŵܲãĸӰ׷ʽԱȴû뵽Ůȴӻ飬ĬĬѧϣһ֮½ϳţʹ˲Ųʡ
ѧɼܲʱѾ˥֪ŮᣬǳڵΪҪǽӻȴ˵Ҫ̨ѧҵʱĸסҽԺ־ԳĸסԺڼܵĸ飬ҵŻᵽ
ɼŵļ̳ˣۿ֮ϣѧ˵




û

 ɭ뿪誵ȷû׷ȥûеõҵͬû취Զߣ֮ȽǶᡣ
誴ŷ⣬һŸĻ䡣課Ƿţض
誣 
ҵ˽̰˵ԴĸеܱǸص죬ڴףҦҸ̺ͷǱߣһһ˵
ûдĳƺоǵľԶ
誸еѣõǸӦŶԣȴԼϣ
еھΣԼ䲻ѾûˣһǣֻҪԸߡ
˼Ƿ˵ĻȻݣӦøҦйءε棬֪֪ԭ򣬴εҡҡͷ˵Ҫһȥֲ㲻š
DavidҺܱǸҦıãҡ
ֵܣͱ˵Ǹͦ㵽סεĻ誸мסε֡
һͬҦҡ˵εҪҦܸ˵ģΪ춻ͷ˵͵ſڵһ̤ſڵǺɫųԼȻɴ
ʲ᣿ҵ˵ʲ᣿һھֱʵ
ҦҧԸе´ε
εϵҡͷGigiڿ˵ҪJamesǰС־ĵ绰룬С־죬ʧһӣʵ̫ɣ˵ʲᶼû
ҦƼˣòϡԣҹ
С־ˣ֪𣿡
Ҧ۹âãJamesܷĸ֡
˵ʲ᣿ҦȻŵ
һΪ̫ˡȥŮģֻҪ֪ҲΪӣȻΪúӾܰסġؼᡣ
ȷӲܰסҵģǣѾסҵˡҦҰҲû
ҦЪ˹شСҲţ㰮ҡ
Ҧϲ㣬ǲǰܱǸҪ˵ϣףȥҲıҰʵҪ뿪ˣҪ֪㾿˵ʲˣ
̬Ҧ֪˵鶼ûˡϵʧˣյһЦ˵Ҳĺˣֻ뿪Ц𣿿ɼǵİûΰ󡣡
ЩĻ棬ҽ˵̼ܵѹǻûаҦ⴦á
ȻץҦˡڶûκοǷ֮ǰǰʶľ͹˾ˬؽһЩڵصĹ㣬ϺܾáҪ֣صľ㣬Ĳټ㡣
Ҧıŵˣδ誷ŭһʱֻ֮뵽εDavidҲҪȥҲҪȥ
ռ˱ˣĹȫð㡣εҲ˵
ᣬҦĵᣬͷҲص뿪ˡ
ҵĻ
!!




û,Ҳû

ǵıȻһûڵǣǰΪǸ̰ͼǮơĽٵˡ£žԼǶһˣеļﶼ취۸ǣ˵誶ǵ̬ȣǽɫԵ調϶ԭԼ
ѵ誽츱Ļʵ룬õĽۡǱɼŽӰѡߡԣԲԣ
ûע⵽ѧĽ¶Ȥ顣
츱ǵǬֶ˲ܻԸң
Ҷ㲢ûвһǼҵѪͳڶʱҲһĹųһ߻;Ȼ㳵ʱ취诸룬ǸɵŮһĲֳֵסԺʱ򣬲һеߣһԼа취뿪㡣
֪һֱܵǻָ䣬ǰ̵ķһЩﰵʾԼָ䣬ĵΪǻֿȽϺáͨҵĿˣѧ¶һĨǡҲ֪ܲͨ诵Ŀ飿
ͨ诵Ŀ飿課ɵõľ
Ҷ֪뿪ģԼ䲻㣬Ҳ֪ɵͷѧбY誣Ȼ˵䲻ǡǶĺӣ϶ˣںҲûˡ
ѧ¶ĵ飬ټ⡣
ˡ誸ոնıóǸ׵֧ģ֧ȥ说ɣ
ͷȼһ磬Ψ̫Ϩ𡣡㲻Ҳ֪诵䣿
ǵģ֪ɭסķ꣬ҵӦþĿ겻Զˡ
ҵĻ
Ҳ
¼,
ܷԽһЩ




Զ

ѧĽһǼľƵ꣬Һ֮ǰлؼϴһɨǰѰǸ˳عǲ鵽ɭķš
ס¥㣬һһԼῴɭʱһҪסƢպסǼ䷿תᣬһתǣǴӷ߳誵˻תᣬΪû뵽￴˼ҹǣԼֻǻӰŻ˻ƽһ
һ΢΢̽ͷǻǶ֤ǲĻþЩ㲣ܺһȦССڿɵ¿ΪضĪ˺誾
׼ȥסʱɭǵ߳һС䣬ǻĶ˵ʹЩˣõĵʣµĻ
誶졣ûɭڴǵ⣬Ҫ߰ǴߣҪǧԶȡάֵ侲Ʈ⣬˵ȥɭȭǾһ
ɭһԣʱֳһ˴ԼʱֵŮӣ״Ϊŭʲ£Brianû°ɣǷ𱻴ڵϵȻȭ誡ԭ㣡
誶ȻһʶŮˣֱ֪Ǹĺ߷ƣʮž⸱ģкܲõԤС
Ů˶ɭı壬ϵǳ誷Լƺˡڼ֮ʱǵߡ˭

Ȼ̫誣ֻش𡣡С̣ǰġ
ҼһǶɥʧڼ£ߣֻǵĸĸ׶ˣڣСΨһˣǵĸû
誶ʱý֣Ůĸ˫Բɣֱð亹ǾٶʧʱһμС̵һģһǿЦ
ЦСע⡣С̳СӣϹЦʲ᣿
æЦԭɿ誣ټٶȼ
С̲ߵǰСӻǰ֣ǵǵĻϣ˵ֻҪģһι
С̵Ůһ㣬ʱǸȱǮСɼŵܲã
ʵϣĲǵˣ˳е¡
޹ıֺЦָþ˵
ɭȴŭЦAmanda ˺Ȥ
ȤǶĻеɻ
ɭ˵˼䡣Ҹ诵ĹϵԲŻңɼڳԴףҿӦûеþȡ
ʱ䣬ǵϱۡ㻹ðɣһֱܵ㡣
αصأˣڵСɣӦ֪ѾûкˣͲװģϵĿɬɼ
ΪĺӡûϵǻкӰ
ǾĬһᣬȻоһ㣬ǿӲز誵ܱ֡ǸҲСĹߡ
ҲǸ˼ʧȥǵ⼸죬ϰ˶ǵǸĻȴʲᶼ벻ֻر뿪Įȴ
˵һ㣬ҲСˣҲû취С
⻰ʲ˼ëʱĿ־һϮ
ҵĻ
¼,иλ,ԸСŮ..(ð,ʵ)
һ,鶼,Ҳûϵ,ҶЦŶ




֤İ

ҽ˵û취ٻˡ
𾪵Ŵ˿ڣȴ²һһ䡣
û취ûӮˣҦܰæİԹʪ˽ë
˵ʲ᣿ҲסĻˣҪǡˣ㸸ֱԭҲһ֧Ҫøģû֡ʧˡ츱һָ䣬֪ԸҪ츱ң˵ԸԸҹءҲ㲻Լ˵ʲᣬֻþʹ˴סֱġ
׵ıǵмԼӣָֻ̬֮ǰӡлл㡣óһֻŷ⽻誡츱תģھֱӸ㡣
ǵģ課Ҫѱƺ˼ǣҡңһ룬Ҫİǰ̹Լ£ѿԭļƻУӦһĳأ£Ǳ׵ģ˿ٲ˵ûлˡǣҰ㣬㲻Ҫ뿪ҡ
Ǳ誵Ļסˣһʱػ
ǵķӦ誾Чˣ˵ʲᣬѾм䡣
˵ǳЩ˺Ⱞͬϰߵǰ˵˭ǲΪ֪ɼŵļ̳ˣҪأ
ƺ˵ǵ£ٴʱױʹ࣬ǰǵᣬ˺ֱ͡
С̡е
װ졣һۡ
ǡС̣ҳһָĲǺܺãȫΪһЩҪ£ȻûҪǧȷİǣֻҪٸһλᣬҿ֤ҵİ
ȻƮ誵ߣȴ
֤ãû⣬ҾٸһλᣬǴϵķɻ֮ǰʵʰı֣һῼ
ǺܳԾ侲صͷҪȻһơ
Ƭٸˣûиɣ׷پҲû塣
課ҿȥıӰֻܽϵƬԼ̲סʹʧֱŹϣ̧ͷµ޲ζζһѸʧˡ
ǣ᲻ʹʧأ
ҵĻ
ʣ




UB

ǲȷǺٴμ棬ܸойССϲɢ

װ򶨡ʲ𣿡

誺̵ܼ˵Ȼءüǡ

ǳ˽ԼС־㲻ûûҪ绰롣

Ѹɣȷܸ£ʵڽ˲ҹά

ѵСкֻ֮ʵƾ٣еϲһһʧ

һ񣬲ŮԶĳ̾ﷴܲζ誻ոڼûɵķЦ϶ǸŮ

֮Ѹ˶Է

Ҫûҵֱ誽˵

֧𣿡

ǵġ

Ҫõ֡

طˣھͿԻҡ

ǡ

ʲ᣿誴Ļ

ûòʼնƽػشΪֵ֧쳣Ҿû͵ֱȽϺá

ۡթƭѵûҿĳڻ𣿡

߸ϹˣòҪΪһףǿʼûл㣬ֻΪȽϺáȻ֧ģ㵽ֲ첻ġ

ⲽ˵߽īϣ±ϳʵ˵Ҳ㵽֡

㣿Ļҷǲʧ

調ʼϻ𡣡֪ˣͿҪ30%ͽ𣬶Բԣ

죬Բִ۾ϧСȥһͷ̫춳ƽܺܺõؿԼǧΪ˶һʱ

˵ʲᣬת׼뿪

ιҪȥڶץסֱۣǵ̬Ȳ̫ƣɲֱ̫ϸһͿ۶ϡ

ſң˵壬һжѭ;ҪĨҡ

誸ûĻƫƫ߾ӱߣһı顣

һֻȥƣ֮Уǻ誵۾òµľ֪ҲǼֵ֡

Сġſǵ֡

ǵȻҲ֪ҪСģǽ쿴ǵ̫ãһߵͷһ˿һͰ

誣ĶҺܱǸⶼԼɵģҪӲץסҵ֣һҲᷢ

û˵رƽǣ뵹ˣԼȻɣ¸ԡ

޾̧ͷϬĿ⡣

ҼǴˣ˼
֣ỹĿİɣϸâûûܣ
ģʲ֣
ͲܷŹһ㶼֣
󣮣˵ĺСû
зǶС󡣡ȴȲ˵˳
棡
һĪ
СۣӷƷζ֣Ȼۡ
˵ܱ׼⣮
Сϰ壬СۣС󡣡ͣ
ӷɳͷתļ¶ЦݣܺãۣרŴɨҵķŶˣȰҵͽȥɡ
˵Գݷȥڳ˶Ķ϶ƺûʲƺϰ˾
ȵȡס׷ȥΪʲҪҡרšɨ䣿
㲻ͦԵģ
˭ԵѹԼм
ӷҲͬѹֻǵĻǱ˷ַ߰㣬Ҫ׷ȥָֻҶü㲻⣬ұ˺ˡ
Һ⣬Һ⡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

