صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ұ
ߣϺ
İ
һعͺүӸѡ˽˻顣ϣĹ˰һ˶ڼһֻˣ!
Ȼһ֪ҵϻ̲ס²:Ҳ̫!

һҰרʱҰ⡣
˴ֱɻǺɫѪ˿ֱߵǰ
һ仰û˵ӵڻ
·϶ܸܵǰҵ
Ÿܵ
λϹһ㶼ϡ
Ȧʿ֪󣬳Ĳ顣ֵɱһС⣬Ůѷ˿ЩҪࡣ
ְ¡
ֱһ죬Ӱ﷢ִӰʦ࿴˳ۡ
䭵֪ԹҶΪӰʦ϶군ˡ
䭲˺˵ĺԼ
תԺغСӰʦ
ȥԺóԵġ
ըëӰʦx䲻ܲ
ŮȻ󰮣档



ģ׹밮ӡbyX

ģռСbyĽ˼СƷ

ڻУҸϿȥ



ֻƫִİ

½ϳһعͱΪȾǸ֮ס

꣬δϿκεϲŭ֡

ֱ˾Ҫʱڸû᳡ҵˡ

½ϳǵȡ˺Ǽҹ˾һкԼԼܲϿһ˿Ʒŭ

ȾһصͷǸ½ϳ·ʱЦ

ôȾ𣿡

********

Ⱦ֣½ϳǲĽɡ

ֻϤ½ϳǵ˲֪Ⱦ˦֮ӣжǱ

ѶΪŮġ



ֱһΣڲԷ

Ⱦ㱻ÿˮ½ϳǺԥسȥ˻ڻ

ˮȫĺϣšüһԡ



ŷ֣ԭһֱû¹ǸŮˡ


01

ٺ
ϸմӺǱˮںߵɳ̲ϣչԡϱյůġ
ͷһƬտգԶĺƽνӣ˲ò̾ȻĹ񹤡
طǺÿһˣǹµһ㣬֪Ͱνйˡ
һǰ䭵͵֤ҳ˸ˡ
үӾûٰǷŮѡ˰ٺΪ䭵ʤء
Ԣ⵹ͦõģǿϧûü˵˾ѾɳȥӰ
Ϊ˷ֹүӵ׷飬ֻһ£˳ļƬȦ֤Լ
֪Ѿһ˿һˡ
ֻͻȻеϷŵһԵСϡ
ɨһֻĻڵιүү
үӲԾ𣬡ϣôˣȻʮˣڡ
ɨһۣһˣ죬ڨЦͦõүүرչңرġ
˵һ¡
ү˵ǾͺãˣգһԶٷɡ˾¶࣬Ҳ棬ûˡ
ʶءһ¡
˻¡
үʣʲô𣿡
Ͽڣ绰ִһεεүүҶ˵ˣĵڹ⣬ûһ¡ϴ˻Ϊ
˵Ƚϵá
ﻰⶼǳ÷һۡ
үǳһ䣬Ƚĵر졣
֪үڵ̬ͷ۵̫ѨӲͷƤ˵
ţ֪үүһһġ
Ҷϵ绰
ϳغһͷ۵һᣬﷴ䭵֣·Ƶġ
Ƿ鼯ŵܲá
ǰѧعӳиҵ鼯Ѹ׳ʲ캣⣬ܿӵȦﳹվסŸΪ뱧ȵĽְ֡
ˣͦΣ䵭ֵɱһС⣬Ůѷ˿ЩҪࡣ
Ϊʲô飬ԼҲףҲүүԼˣպûпɽԲűЩֶδٳ׮°ɡ
ҲǱүүƵģүԽԽãҲ˵
-
Сʱ
ֻۣϵһ⡣
Ѱ֣˼룬˳ȥ
绰䭽죬Ҳǳ죬Դģµ绰˾Ͳˡ
ϵʱﻹ룬ϲҲܵôɣô
绰˼֮˽
ι
˵߱䵭ӣԾһɺ
˼ôڣǳ̫ãһ䣺£
֧֧˵ǸҶգһؼһ𣿡
˵꣬ٿӿ죬ֳ︡һ߰뷨
䭻ȥ
ҪӦôүү
˵ŮӦôţ

˽Żǽš
еĳδ֣ɤٴοڣ֪ˣ
ըһ̻˵
ллûˡæҹˡ
δһ
䭵ġáֻûأ绰ѾҶϣŮЦƺڶơ
ڴ˰䭣ŵװһ˿شӻ
ոջ˪ӣתȾһ㵭ůɫ
״ǰʵܲãĻ飿
ֵȡ
ǣܲá
-
Ϸɻǰ־ҵҵӪҵһΡ
[ټٺ]
ͼһƬ
Ůźɫڱ̺£ͷһҵɢںϣ¶޳쾱崿ˡ
ԽԽԼǣ뿪ǰ˰һƬÿүүΪ䭸ĵġ
ֱ
۵
[ѽ㣬ȥ治ңҪһ죡]
˿Цһᣬ͵[ǿ̫æ´ٴһ]
ֺߺ˼䣬ԭ
»䣬Ƚۡ
[֪װĵڹˣһݶϷأ۲ѽ]
ֱӵݶϷôˣ
ߣ
ֻػҿսҪһ̺ӣϿϰ˯һ
һΣ֪μʲôһ˿΢Ļȡս·ʱɵñģһ¡
ϳúƯէޣÿҲͿĳ࣬ûԣŮͨԡ
ξ˵ӣȥȦǰװ˷⸱˹ǡ
ÿζܾȦôӡ
ŲҪ
ɻ󣬿սһ£˯ۡ
ս㲻ؿ޵Ůʿÿ
ݸһЦлл
ӷɻϲػס˫ۡ
Ѿǰҹһ˯ɢˡ⳵صˮʱѾ賿㡣
Ӷ˿һ
ĵѯʵ
̫̫ô
Ͽˣ򵥽˼䣬˶¥
䭵Ļ鷿ĴĵطĶݼŷʽ
˵ʵ̫ˡ
һסʱһ˯ڶ¥Щ£ҹ˯š
ͷմ͵ﻹܹ˵
-
ϡ
ԡﴫˮϷӦ֮һӾѣ˯ȫޣԺһͷ
䭻ˣ
ڵһ´Ӵԡſ߽Ķ
źȻ汻䭳ϰǰĿԡ
Ľ˶ɼ֪ǳ꽡ֵܱĺģ˿ϵˮϣȻ
ϵһӾͺˡ
֪ס۾͵
ҡҲǹģʲôûпȻ·ͳȥ
һ̵˳ȥ˳ְҲϣ·Լʲôһ
ŴæӵӰ΢һ˿ǳǳЦ⡣
Сʱ䭴¥ϲŴɳڵȥϴһ£ȳԡ
Ůյȹӣ֮ǰ·ϿĶ̬
Ƭϵݣ֫ϸ÷·һգסЦݣƵ˵ȥ
ĿؿĨӰʱڸԼߵ輸ϵһˮ
ϴԡʱվڷ䭣һ׵ļ͸ȻĺΡ
Ϊ˱ⷢղ飬⴩·ųֻͷʪģ·ʪһСƬ롣
㡢ôˣϲ̫ڵʵ
ԼϹϻǾеŤ
Ųӳ˹ϵĿźÿϣȴСıʲôһ£һ
ʧȥĵӱǰһסС˼룬Ƴﲻ¶ȣԼȵͣ֫ϵĴУϹʹ˵һ䡪
ǲе㲻̫ãҪϣ                        
лҪ˵ౣ
һֻƫִдղ£о
İ£
½ϳһعͱΪȾ֮ףǸ֮ףֿȵ֮̽ǡ
꣬δϿκεϲŭ֡
ֱ˾Ҫʱڸû᳡ҵˡ
½ϳǵȡ˺Ǽҹ˾һкԼԼܲϿһ˿Ʒŭ
ȾһصͷǸ½ϳ·ʱЦ
ôȾ𣿡
********
Ⱦ֣½ϳǲĽɡ
ֻϤ½ϳǵ˲֪Ⱦ˦֮ӣжǱ
ѶΪŮġ
ֱһΣڲԷ
Ⱦ㱻ÿˮ½ϳǺԥسȥ˻ڻ
ˮȫĺϣšüһԡ
ŷ֣ԭһֱû¹ǸŮˡ

02

⻰һ˵ڣϾͺˡ
ô˵Ļ䭸ôȻĶȷе
䭽վãָֻģ
ӶùУڷɻӷɻͲóԾûԣһˡ
뿪˵ȥԷ䭲³һ֡
á
ţ
ʲô
һӵʣգգ̧ۣͷ̽Եʵո˵ĺãʲô˼
̧ߣ˹ڣ㲻ûĻҲ㣬˵𣿡
ү
ϵһμˣåˣô׵ģӲӡ
˲ϣܹ
ģѽֲҷ컹ּһˣɲ뱻ȽЦȥ
һΪȽЦῪڣϵ˵ȥͿҶˡ
ŮͱȽϸټֿ˵èצӶ
һӦһš
һǰһش¥ոջеըëСڿͺЦ޶ˡ
ԼһȻСһݸˣ󷽵
ͦóԵġ
״վŵĹܼҺͳﶼסˣ۶գضǰˡ
ܼҺͳչ˶֪꣬Լүһأ̫̫ռ޽ǲ˽үӡ
һѺ
䭳һ£Ȼ˹ϵմϣܵЩų⡣
ΪǲĻʮϵȰһ£ĺܺóԡ
˹ĵҧһڣ²һ䣺ҪڴڳԲźóԣܳԳʲôζ
ϾͲˣԼԼġ
Ͻȥе߶Ͱȡ˿ʪë˲֡
һͷûˣΪǳˣЦҾ˵ûƭɡ
䭵š
͹ܼҿһ˵Ϲүһʱоеİ
⻹ʶǸүô
ϳԱ֮󣬻ط˸ĤûжױƤ˺ʵ̫ˣúñ
䭻鷿
˸飬Ҳͦг
磬Ͻӵδĵ绰
θոɱһϷԼϵط档
ϻһԵױƤ۵÷·ˮƵģھǰؿһԼȻϰš
ſײ˴鷿䭡
ò˵һȥѡ
š
-
㣬ưɡ
ϸϵʱѾռλˡ
Ҿưɺܱ£ĶһЩС˻ȦӵˣԼá
ԴӽȦ֮󣬱˽ɧŹ˾Ͳڴ·ߣˡ
ôûûҡһ͸һӵ
ؿһۣ롣
Ρһ²۵䵭
δеҾһۣﴽЦƶеѽôˣƽʱȹ֭ô
ϵͷɨһ£Ʋû£ˡ
뵽ؼҿܱⲻҪзеˣȵ׳׳ӡ
θ߹һСˣվ߿ڵС㣬Ǳߵȥȱơ
λͷһﴽһЦǺ˴к
ʣ˭ѽ
ͶʷɱǲϷͶʣ֮ǰھһΣȥк
ϵͷţȥɡ
һļ磬Լȥˣٺȵ㣬ˡ
֪ˡ
һߣڰ̨ĴɨһۡưİƹתĤоҪӵ˺ơ
վһȺҡεŮԸлճûȡ
Ŀ˷ƣЩվȥϴּ徲һ¡
·ʱС˵
治еǾôôþƣ
ܵ˼϶¶ǸɫߣƯĶ˼ϧǸŮġ㿴ǰȲ硶顷û˸ŮǸճŮǡ
û֮ǰ߶
ˣ˵ˣȥɡ
˽Ųӿȥ֣ʶظȥ
ĳϣŮŮһ
м䣬һӣ˫ϲ
̣Ц˵ܣһڵңͲˡ
ס
ҲУҺһСӲ᲻ɣ
Ĭϡ
ɨһۣ³Ӧþ˵ܡ
ӳʹһɫС˸Ͻǰơ
ûʲôؿǣɫѾֻƿߡ
վЦС㣬ɡ
νӹҪһʱϿ첽ȥеıӣһˤڵϡ
˱һֿڡ
޿޵ʱֻһЦݣ¶ֺֻڵݣֱġ
ЦСƢǲСôҲһ
ôǣξҪ뿪
һ䣺ҵľƻܣ˭ߵСʹסһܡ
ϹԹԵţξܡ
úǰ򲻹ܻ
ζͻȻһĻе£ǣš
ϳ嵽ſڣһ߽ײ
һ䣺Բ𡣡ͷû̧Ȼܡ
ǰƺ⽫סҪ𵲵ʱͷϴһͳɤ
ȥģ
̧ͷƳźÿϤĿֻͻȻ䳾䶨
ſε֣˿
ˣ
Ӧţˡ
ϹȻȽϣӦò۸
Ѿ׷ǰˣǹؽһܡ
תŻѽܵȥ
ֱ׳˵ֻ۾ˣǹߡ
ҹܻߣҹȥ
϶ߵգգС۾ؿڵҪߣӦ𣿡
СЦŮ˿ͦ޹ģȻһײ˵ɽ
Ҳڨ˭˭֪鼯ŵܳĲŮɫȥЩŮͼֱӱɱˡ
ϷСѾȵĲͷˣҪ֣ϼ˽ѿģֱ˫ֱסϣ˶ϡ
С˼״ˡ
ǻڵܰŮ˶ȥ䭵˵ˣ
ϱί治ң
ţҪ䭸ҵһͷ͸үүȥ״үүһʲôĻ쵰Ȼ顣
·ˣô߻һ⡣
Ůһ㶼棬䭲õššü֫һ£ϻع
˵ǹȥ

һ˾Ȼôģǿˣ
Ůƽ䭹˹ڵ
һȥ


03

˴һµĺɫװȥ䵭ƹͷȾϼаȡ
һվ˶
ϸ䭹֮Ǹĵһ䣺ܣôˣ
ûдƨٷһﰲģڵǰ˷
ϵȵЩģǰһʵץôôץץˣ
ͻȻ뾯һСѾͷһۣ˭֪һ̧ͷƳߣ
ɨվŵŮһۣд˲ġ
ڣȴߵϡ
ô۸ˣ
˵ͳֺûɶģôһʣϷЩί
ողǿôǸץҡոջռεıˣҩľơ
˵̧꣬ͷ䭣ĿЩͷ۸˻ҼҳæС
ͷڰ
һ
ûӦǰһʵҩľ
ЩԹ԰ƿƽ˳䭵ǰ
ߵǼȫ֨°ѻǵԼϡ
Ѿ𣬷¡
ϵȴָͣ˼룬˫ر򣬹ǽڷ
ò˵ϹĶÿǱү˵ˡ
ĿͻȻԶڵ
֣ʯͷһҵĶ
ţܣһƿȥµġ
üĿ䣬ɢ
ĲٿڣҶԥһգĽǾƶˡ
ɫụ̀ǲһɻ
䭵ضߵ˵һ¡
Ӧǣܲá
ӴߣԴеµġոջǰɷˣǰȴСӡ
Ϲеһ֪
ʹ̧ͷߵһ̧ۣͷͺĿϣŵϽƿ
𣿡
ҡҡͷôһ֣ûˡ
ǻؼҡ
ءšһλأջͷξʶȤ˵û£ߣҴԼȥ
ϿڵУ·Сĵ㣬˴绰ҡ
á
ϸһӾư߱ʵôҲưˣ
Լ˿ͻ
ƶǶءŶһֺ֪ʵôˣ㲻ңҿԼؼҡ
䭿һۡ
Ʒ˼̫ˣԾͱͣ˵
ȥǸˣԼ
ʶȥҪţͱֹ
ǰ棡ġ
е㷳꣬ôƵġ
ϳ֮Ͼһֱƫͷ⣬ⲻ
·һСʱͻȻڣͣһ¡
˸طѳͣ
£
ϲ֪뵽ʲôշ죬۴򣬲˼˵㲻ȥTT𣿡
ΪȽԵطڵĸ״Ҳʺкӣ˵ǰɣ
һֱŵͻȻֳһ˿Ц⣬Ȼǳϻʮز׽ˡ
ʵЦʲô˵Ĳ𣿡
ЦЦǽģ󵭵˾䡪
С
Ӽʻʡ
У
⹷ʲôʱģ
䭽ĵһȥˣѲǽʱģ˵ס֮ǰѾˣ
ԽԽòԾšüһԲ
䭼ͻȻĬСԲĹĵģڡ
ʾʣǰñš
ԣϾֱ˵ˡ
֮ǰûдŮ˻عˮ壿
ûС
ʲôʱtt
Ȼò˼Щ˵
䭹˹͵·ģ㣬ûŮˡ
Сţ˵úһ
ϡ
⻰һϵһۡúõĻȴֵֹġ
ٸʵ׵СŮˣͻȻúܺãٶȶɵüӿ˼֡
Ͽ˰ѳô죬ؼҸɻ¡
ߣ
صˮ壬һصߵشЬȻܻ֨֨¥ȥˡ
䭿ӯӰһ˿Ц⡣
һطȥϴһ裬̫ȣϵġˮ˸֮󣬸оˬ˲١
뵽Ҫ䭡
ͻȻ
ﴫĶԼ࣬úÿ졣
Ƶĺ󾢽ʼá
ϴӾ￴СӺԼЦһ£ʱԼҲã񳤵ͦÿġ
ϻعʲôء
οԼ˯䭶˯һԲ
һ룬ֶһ
ֻһ˯ȹܿĺϸļԼ˳ȥ
ϴԡ߳䭵ڿн˻࿴ŶԷ
¶ѵȥϴ衣
䭳˹۵ʹȵͻȻ䡣
ϴ㵵ؿ
ŮˮӾ۵ףס°ͣЦЦһ¡
ǳܵһֿ֮ٷſ
˵ϢڱǼƣϱͻǲ˺Ҳ̫ˡ
˭ܿס
С¹ײͣһߵױǰ£˵ˮ飬ſʼͷ
֪˶ãͻȻס°Ϳϸļϣ𣿡
ﰵһ
òƽ飬һڣˣǰôûԼôտأ
еĴ类ߣϱת˹̵ͻȻ㸲
ͷţһʼЩ㶣鴦Ĳӡ
ɫ£˵óѵ¶һ˿Цݡ
䭽ŵ˹طŵϣϵĵȥҪȥȴ˵ס

ȫһ΢
˸ʱͻȻ˵
˵һκ۵ģ㡣
۽Ƿ죬ʮֿƵءšһ
ϻǲģ׷ʵ֮ǰ̳ûУ
Ļ𣿡


ߴߴĻ䭵ǶסСͨ죬ֱŲסˣ䭲ŷſ
ϵԾ֪вˡĿ䣬ᷭ͸ڱصõš
ϣ
˵ôܰЩ˵ôһģ
ϲǵԼ˶ٴΣҲǵԼ˶ãֻǵ䭱ϴ˯ʱ繵˵
ϣ
һ˲䣬Ͼ˺Ҳûô䵭
ϣĹ͸ɫĴϡϸۣҪ͸оԼ񱻳ѹһ
⹷˿˾ģôҰһеú˻ˣȴԽԽ˷ܡ
Ҫˣǿ䭴߽סˡ
͡䭵
϶ԡ
֪ԼЩɱϾôõˣһʱƲסš
ο´㡣
һ´ΣȻ´Σ
һȥɣ
лҪ˵ﱾ
Ԥġֻƫִдղһ£о

04

ϼһ̺ӽԼסشӴص˲䣬һ¡
Ҫæס
ǣԼԡ
ʹصϴһ£ֲ˼䡣ҪǶΣС廹ҪҪˡ
žԼܼĺӡڰļϣԵøעĿ
˼£øˡ
̾Ϣһջߣ۲Ϊ
һɫȹ¶һСڽף¶Щط˺ü۵ףſס
ԡ߳䭻ڡ
һɫװɫһ䵭롣
ҧгݵҧ¼֡˹İ࣡
ƳԹɺԵ㶫
Ͼǿԡ
ȷ
ȷ
䭲˵һȥּңһع˾ˡ
ϣ
䭷²ҪߣЭҳԣ
һͣԵϼΪֲҷ
ƫƫ䭻һԱѣԣСš
ббɨһۣĿԹ
ͣϻһµױó֮ǰʱĸ߸Ьһ׼֡
䭸ոȥ鷿ӵ绰ˣߵ鷿ſڣСһš
˿ڵ

һ߽ȥͿվڴϵˣֱ޳ıģػҪ׼ǳǳĹϣῡ
ѹ˵䭿Ȧ˯ˣ񵽱ˡ
ϸһҵͳˣ䭲죬ݱǴ֪ġ
վſڣص
䭼򵥽˼֮󣬹˵绰
Сѯʵ𣿡
ͷ
鷿ϴ¥ͻȻס£
ϹԹԸ˽ȥ
һ䣬ӶЩ棬С죬䭵ĿⶼŶ
䭴ӹóһݸ
Ϻʣʲô
䭵Լ򿪾֪ˡ
ϴ򿪣һʮ־µ죬ʵҵģ
ᡰšһֽ͵м£ǹһ˶ҵģ͵ǸĲ
ϲǰǳӣͷˣﻹ̵ġ
ﴽָʹҪҲҲУҴϡ
ߵߣϸܵԼʵıӰʱɵ
ãϿžˣĪúͦġ
ѸٷΣյ뷨Ϸޣ˭ȶ˭䣬Բԣ
ˣ߰ɡ
š
-
϶ա
˵үүϺͼ˶졣ǰڹ⣬գǴ绰
ڻعˣԻؼһˡ
Ҫүү绰Ųǵء
ϡ
ͻȻʲôһŤͷһۣɵؿڵǸмҪ˵һ¡
Ӧһš
Ͼһ˵ǽĵڶ죬үүһУڰٺú֪ڹˣҪ˵һȥ˰ٺʱֳһˣ𣿡
εؿ䭣ؼˣСӦҲӦİɡ
Ȼôģϻеšһϣ¶ˡ
ššüôң
ֱ׳㶼˵м³ܲǰŸߺžͰлҶ°ɣ
ұҵʲô¿ɶȵġ
䣬û˵ڡ
ݱƬ̺üֻ˵´βʲô飬Ҫҡ
ԭΪСڼҴסųȥģû뵽ΪӦүӣһȥ¡
;ۡ
Ϸ𣿷ֻز
Ŀƶá
ٲһӦЩ
øЩûõģӦ֪ˣ´θˡ
-
ӵִּңһȽƫƧլȥѾЩϾɡ
ЩּһͦԻ͵ģϸĸʱּ죬ǻһϯ֮ء
ֻǺϸĸ⣬ϵĶӹܹ˾󣬹˾һǧɣֻάһˡ
үǾӳ˼ʮĹ٣в϶֮ҲЩ¡
ϴӳҪȥ䭾ںһ
ôˣϲͷʣôôࡣ
䭵ڣҡ
ϣ
үүһЩ
һ룬Ҳô
˻С˵ļ򣬰԰ɣ
صһͷš
һţӶ˾͹ӭǡ
û߼ϻ־ԹЦݵؿڵ䭣ˡ
̲סһۣԼļңһ
־Ҷʮ飬һ·߶߶˵ͣ
䭵Ǳֵ⣬־ô˵˸տʼк͸һֶ˵
ֱүүɫһЩ
үүûкõ㣿Һ㡣
һүүɿ䭵֣Ȼſүӵߡ
үͷˣôһ
ЦүүǰԶǸӡ
үĿ飬˵˼仰֮ĿԶ䭡
ʺ򣺡үү
үЦЦɡ
䭾¡
ĵڣ־һԸ岻ϻֲ֪ã߷ߵˡ
ʱվڶ¥ȽһĻŸ߸Ь⿩
Ƚǲмɨһۣýү˵үүҸոհƬӡˣ㿴ڹ⣬ѡ
үӵǳһ䡣
ȽίүүôôƫģСˣôҲƫ̻
үɫࡣ
һүүˣ̲סҪðһۣʾȱ𶯡
תһ˿ǸƽڵүүҲáӦȥˣǹ˾ʱ£·ȥһ¡ûþˣҵĴͷһٺúòġ
Ҳүүȥˣʱһˡ
Ƚԭ䭿϶ûʲô飬ЦģһһȽоԼСһ
߿ˡ
үӻüϿڰοүүȽĻϣĶҺܺá
үɫϣϣᣬлҪ˵
үӰ䭽н˷䡣
еģȥԺ˻Ứ
ֱ䭹Է
Ϻʣүүոսȥ˵ʲôˣ
䭲ϸ
Ͼһֱֱۣſʱ䭲ŵЦûʲôүүҺúչ㣬ҪίҪ
ֹˣ˵ˡ
ɬͻȻµ÷š
״䭲̵§סļ磬һȥ
лҪ˵˫ģǺһдĲ̫⣬дqaq
һӸ

05

극Ϻ˴ּҳ
үӰ͵ſڣЦݵүү㲻õģҺ䭻úõġ
䣬Ϊ˱ʾ˹ϵ׽øһЩ
䭼һɫϵţүүģһúչϵġ
үݷŻڵˣȥɡ
ǣ䭵뿪ʱֻعͷȥҪϳʱϺүүúչ壬ٻ㡣
үӳǻ˻֡
һϳɿ䭵֡
֮
̽̽ͷڵ壬鷳ȥһ½ڴ֡
õģ̫̫
䭿ߵŮһۣʹĵͦ˳
һԼȹӣһ̧ͷײ䭵ߣɣŤؿڵллˡ
˵꣬͸Ͻߣ±ƼƵġ
޵شһۣһллˣ
ɻؿ
Ȼأ
䭳ĬƬ֮ſڡ
һ磬ȥ
һ¡
˵ֻ䭵ĸĸһΣôദӡ
һ֮󣬱ŹƽԭϻǴӦˡ
Уͷʱص㷢ҡ
һ·ԡ
Ϊ˱ΣʱʱؾͿ⡣䭵Ĵڸʵ̫ǿһ仰˵ϻǾԡ
ò׵˽ڴ֣Ȳؾ˳кǸ˴򣬾ˡ
䭿ԶӰ߶һ䡣
ûĵСһ
-
ߵſڣƳһĨӰīñӡ֣ʵʵġ
һ۾Ͱθ˳߹ȥεĺһ¡
αһ
ģҸʲô
ЦģԼôʵʲô
Ƴһۣⲻ±ϳ
˵˵ЦЦ̳ȥ
ϲΪ̫ĺ֮ǰķ۵׽ۼؿǴһ£ӡ¶˳
λعͷԾⶼǡµģ
ϴ֣˵Ȼ˭¾ڲסˡ
θ̾䭿Ÿģû뵽û뵽
Ŀ£ͻȻθˡ
ϣвƱˣ
ϵĮôһһէģʲô㲻ô
ΰ˹ΪҪԼЩݮҪοڵ𶯡
ε·ܷ
ϵĶ˶٣ɻؿʲô
С΢΢̧ͷؿڵ㲱ϴ֮ģܸճƷȫһֵǧ򡣡
䣬
Σϲ𣿡
ǧ
ǧ
ȻСүӵıӻ³ԴͷһֱôԣּҵĹ˾˶ֵǧ
𾪹Ͽʼ˼ƾּļҵףүүǶ˶˺顣
δһ£ӵܲеϢûӡ
ޣ֮ǰڹⷢʮȵ̫ܳθգǧûʲô档
ҪǮҲôûϢϵڡ
˶Ӱһֱͦġ
ȻӰվҲ˲ٵķ˿еǮҲˣôǮ
ϳһٴͣһ
رȵл͡
극ȥʱͻȻ𡪡
ϣ㻹ǲǵǸģ
ĵػĻӦǵãֳˡ
һЦҸոտȺ˵˾֮ھưˣå˺öƬȥˡ㲻֪ǿŷҵģأ˵Ҫɨسš
Ͼ߷ߵã˭۸ġ
δչʣ˵ǲΪţ
ţΪҳʲô
μӹڵԾͿƲ˵ƣ˵ˡ
ΰ͵ſڡ
˵Ҫȥסɣ
ҿɲˡ˵ˣ»ģúദ
ЦÿɬԼ֮䣬ֻ»飬û
һͷﴽЦԣȡհ£еŮˡ
֮ǰ˭˵Ůɫ˵ͬţ
ڨЦǲǿЦ˵ˣôƯԿԣװ˷һ
Ϸһۣθˡ
ص
ϰѸ߸ЬһӣȻɳһᡣ
֪ǲǹֹ̫ˣž˯ˡ
-
䭻ʱͿɳŵŮˡ
ɰ׵ļڰ׳Ƶ£׵÷⡣ϸС¶һСڣӴĺӡʮԡ
Ů߽һ˸ּ˯
￴Ҫڣһơ
ŵ߹ȥ˱ס
ϸܵԼһĻ΢΢ź覴õ
ԭΪȥģŮûš
۽΢ˮ΢΢գ
ë˵ϡ
䭿ʵôطȥ˯
ϴ˯һƢûУػش𣺡̫ˣö
ȻҲ¥µ¥ϵľ룬ɹһ֮һٶˡ
´α
˵ᣬϿ˧Ĳһʱ
˵֣кֲܿʱһ㶼ú¡
෴һĪİȫС
ûɣ֪ȥ򣬾ھưһ
䭣Ϊʲôҽ飿ϲʳڡ
ĬƬ̡
Ҫ죬ֲ֪һЦŴϵû¶Ҳر֪˵ˡ
ذ˷ŵϡ
ϿĶ˹ĽǸɾ޳֣Ǿˡ
ע⵽ĳ˵Ŀ⣬һһ߽
ʶӣвС
ţ
ȻЩݣΪԼİȫ룬ǺƤش𣺡ۣĶۡ
һЦ
ϾԼЦˣͷ
ĩˣ䭵ڵԺ
ϣ
ڿû֤ݡ
ϻҧгݵôػѾװ߽ԡϴȥˡ
Ŵϵ˼ȭ
޻ӹģܶ꣬ᡣ
Ͼ޸ЩظƽӣһǸ⡣
ûã䭾ʹԡˡ
˿˯ۣǰ¶׳ؼͷδüɣˮ˳ߵεؿڴ
Ͼ⹷ڹƵġ
ޱرߣƽشǰ
·ʱһѽ̽
Ͼƿ첻С
ȰܲܿһԼ
Ȼ˵ǳˣϻǾùȡ
䭵ɻشϣӱϵ־﷭š
϶һۣϽܽԡҡ
һ
Ŵ淴                        
лҪ˵ڿģܸһƪе㻺
һܸһorz

06

ϴϴ˰졣
ϴֲ֮飬Ϳ˼㱣˳㽫ͷ˲Ŵ
ʱ䭻û˯
Ųһλá
ԭͣ˼룬֪ΪʲôܾŴʲô̶ѨƵġ
ȫ
䭼Сԥɵӣڡ
㡣
ּۻۣҲҡ
䭣
Ȼһ㣬ҲڰСųӰɡò׿˻ˣüëšһš
˼֮ɿ
ţ㡣
Ÿ߸˵˹ȥ
һŵϵıζر
䭰־£Ų˼֣ȻɺãӺ潫§ڻ
Щڵض˶ֱ˵ڣ𶯣ٶͲһܿˡ
Թɺãľһ
䭽ͷƹص
ϱ۾ͼ˯һ֮󣬷ֻ˯š
˯һ磬ô˯š
һ֮ŲһӣСʵ˯𣿡
䭵Ӧһš
ϣ
⹷ڹҪ˯ˣܻش
תǼ˵
̫϶۵׵Ľë
ϸ̾⹷Ǹëɣֳ̡
鲻Խȥ˾ʶգһ۾ŵְ˻
ˣҽ˵ȫֵǧ𣿡
䭵ͷš
ʵܲҪ𣿡
СıеᣬΪǾ̫󣬲ҽܣҪڰο䡣
˵ְɣۼۣһС
䭣
ƽؼ˵ͼ˵ģ̫ãԻǻ㣬ǮС
ϵǵ˲ãǵҲ
Ͼô˭һһ־ǧ򣬶۵ġ
⸱ԵӣĪһְ¡һٵͷ
뵽ողŴӦֻͷ
˯
ɤ͵͵ģϲǲ⣬ҲͰˡ
˵ĻůϺ˼һ֮󣬺ܿ˯˹ȥ
ڶһ硣
ϰ˯ѼһԱߣǿյġ۾һȻѾˡ
һʱ䣬磬ϴ˯һᡣ
ƳϷŵĿһСֽ۾ͻȻ
Ȼһܿһſ
ʱֻĻͻȻϴһ䭷Ķš
[գһǧ򡣻УҺúţ׼]
֣ϹһЦ
ĻܸܵԹ
ûϵǮ˾СǸͲɣղһԺֵء
뵽һôǮϾͿĵ˯ˣϴ
ֱ¥ϲź֪طӦô֪յģ
⣬ֻ˼˼롣
ȻתƵ˱ϡ
-
ͣϽӵһѵĵ绰
һϢҪ㣬벻
ʱ־Ӱʦ֮ǰڹʱʶģرͶԵ
Ķã
ҧһڻƹϣ²۵Ҳ˵ģ
һ㡣
ѽƽʱɸˡˣһϢҪ㣬ҪҪ

Ųһƨɣеۡ
ȷɾûˣڡ
ԥһ£뻹ǲˣЭ˵
£϶ĵ绰ˡ
ˡ
εء
Ҫ־οңǱڵķӰʦ
û˵أϾͿĵ໽ɳǱġ
͹ܼ˶þûôֹˣλ޽̫̫ÿ⿪ĵģɵþο
˺һϲ侲ˣȥòã
οǽ½ӰۣϲüˣһһĬĬŵ׵Ӱۣˡ
֮ǰȥӹӰûĻᣬԲܷŹ
˼ӣߺߵոջء
ϸϽֺûûУ˵Լءһȥɡ
ˣȫõˡ
ƤҪ˵ˣϽֵˣ˵Щ˵ĻͼװҵСĸžˡ
ã
Ҷϵ绰ѵַֻϡ
ϴҴҿһۣܵ¥ϣֻһ·ػһױ
ûô˷ܡ
Ӷ¥ϸ͹ܼҴҴ˵һˡ
ߵ·ߣһ⳵ֱӰ
ϰ಻ס飬һ뵽½ж仨Ϣʢһ
ճǻᣬҲǹµһˣסڲĳһ֪½ˣһλ棬οĬĬ
񣬰ȴּᶨ
ǸʱʼϾһֱ֪ܵܿ϶ϵģȻҲֻһѡ
˾ʦӰſͣ£һ³Ϳ
δһɧһ˿TӴã·ҪǴڱϣˡ
holdס
ϺкȲؾҪȥ
㡣ס
ɻվǡ
ͳ֤˿һ£ŽȥСһ䣺°
ţ֤¡
ŷŵؿһۣһ㶼ס
ȥ֮ӰԱһк
οỹûҶææµµһȽƫƧĽš
ֱŰɫϲѿڶһ䣺ܵܺ˧
һԵһӼ״˴ãҲǿķ˿ѽ
Ϸͷ
ЦҲǣ֪㣬ġ
˷·ҵ֯һÿ̽ҪһʱϬĿⶼɨ
οȥ¼ﻻ·ˣߵߣôţѾѻ鸾ŮܶԵܸܵɳʲô
ͻȻ˵£˵ع飬˭ѽʶô
ϲƴڻض⣬ٺٵû˭㲻ʶ
ûʱپ⣬ԸԱ׼Ҫˡ
۲ܵأͻȻ绰
̫˸Ϣҡ
һȥͿʼʺƨ
Ҹ˵Ҹոտοˣ̫ܵ˧ˡ
Цܵܵǽеͦ˳˼ҲͱСһꡣ
ⶼ⣬Ҫǣ̫ܵ˧ˣˣһҪȥҪǩ
ţͻȻˣʶػͷǷʮֵĮʱ
ŵֻ˵ϡ                        
лҪ˵䭣ţ˭˧
עjueڶ
Ķо

07

εڷ𡪡
ϣôˣҸոôֵֹ
ĵؼ𣬽͵е£ٸ˵
Ҷϵ绰˴µĺһ˫ֽڱ
˼룬ӦԾʲôûΪʲôҪ
䭵̫ǿ͡
ôˣϿʵ
ôôԲû뵽ﻹϡġ
װͦվûпڡ
Աߵվ͵οԼܲ棬̸ڸǩԼ顣
һӦǰ˳µô
̫̫ͣοȷǰ˳ˣܿҪˣϵܲãϣܸǩԼ
ϲ̫Щ˹˾֮飬֮ǰοȷڰ˳ܵ˲ƽĴ˿ֵͦġ
ǻæűҵûʱȥĹע
û¶Ȼܵѡƽ̨һܸܸܵõķչġ
ٲȻһǷ۵Ϸԡ
Լܲɫ̫ÿԹٴ
Ȼɫ糣
ôദô죬ϴ۲Ǻܸˡ
Ҳ֪Լǵ͸۰Ͱ͵ؿڣҲܳȥο
ͻȻš
߹ȥ򿪡
οѾ·ߵſڣʮֹ˵ܣǸܻҪٵһᡣ
ǰŮϣûᡣ
һ˵û£ȥæİɡ
õģ鷳ˡ
οģǫ˳òϿĶ˳ۡΨһò̫ǣƺֻ䭣ûһۡ
οȥֽϣϵһֱ뿪ӰֱȫĬĬ˻
䭿ױݺ¶ĳȹ뿴
ȻˣΪ˿ܵܵô
ǿĿ⣬ֻܱΥĵؿڵû뿴
䭺ڡ
ȥ
ΪԼԳȥˣ˵̧ͷȴĬĬ˳ȥҽָϡ
ϻûü״ߵſڴŷȻת˹
˵Ӱߴ׳¿ݰȻ
ϲ֪ʲôʶغˣһСһɳϡ
䭺ĵؿܲѹȣ
л˵Ż˼𣡡
䭹һЦͻȻըëһ㶼е⣬·һж֮С
Ϻܲϲֱ˲ٿصĸоҪ뿪ûͱ䭽ס
һ뵹ɳϡ
ȵϢϣϱɳͻȻһ
Сըˣ䭣㵽ʲô
䭵㣬Һο˭˧һ㣿ˣʮ̹ȻʳĻ
϶۽΢΢ĻȣûɵؾĲ
Ȼ⹷ʳ̫ˣֲòϣһһҡ
䭴ߴٵش𣬲˵ѡ
ϱȵӶţȻش𣺡˧˧˰ɡ

Ϊش֮䭾ͻŹˣ˭֪ͻȻ㸲סĴꡣ
׹ָ֮⽫ϵĨȥ
ıˣͿĿں죬ȫûˣ
Ӧǣȴʵϵͨͨͣ
ɿ
תָֻ˹ĵģ·ոʲôûз
ϲؿָԼȹѹˡ
ȥµġ
ϣ
Ҫȹ
С죬ԲĹĵģһѵعԴȥҡ
붼û;ܾȥûҪǩأĶȥ
촩ôÿɲΪ˿ġ
㲻ȥҲУοǩԼ飬ҲӦҲҪֻܼڰ˳ˣ˳ܼ಻ϲԴҲֵϣȻֻͣܡ
ɫˣæסʵвң
ζһЦвûԣ
ҧҧУвɹˣھͻس
شϢҵ
һƬгϢӣĵոȥˣ˰ûӰ
뵽ղŷ飬Ͼһ
û£еҪȻˡ
㲻οܵˣ
ˣͷҵ˽ա
аɣ·Сĵ㡣
ϴӰſڵϳĵ̫̫ԵһᣬܲÿܻҪһܳ
ϡšһ
ϰͷںϣﻹŵıζζ
˾Ȼв
ΪԼСѧ
Ҫ
һ٣һ֮˯ӣſžͷˡ
ϵֵס⣬Ҳ֪ﵽҪĶãס˯ȥˡ
֪˶ãϸܵһϤζǼ䣬ϰԵ˻ﵹȥ
Ц˳§סʵ𣿡
Ϻûصͷ
ⶼˣֻϳôһ㣬Ź֡
ؼһȥԣ
ҸطԵɡȥ鷳
š
˸նԻ꣬䭽һ绰ü
ʣôˣ
ʱе£ؼңóóԵġ
ϣ
ʮӺشӳȹӣͷҲصشǰ߿
˾ȻڳȰ죬һ¾Ͱˡ
òУ䭾ڹ
ɵѹ˴Ͼʵдա

ʣܲãȥģ
𡣡
ǣܲá
صɷƽ
״æ̫̫ôˣ
һһ˵û޹Ǩŭ˵ϰߣѸԼ
ĶӣǵҶˣǴŹǺͱＹ
ЦЦõ̫̫Եһᣬȥ
ллǳˡ
극ôһ㣬ǲˬ
صδ绰
һͨͿʼ²ۡ
ұȥҪοܵǩģʲôûҪ䭻вң˵ҲȥͲܵǩԼˣǩԼô𣿡
˵ǣڳ죬Ȼһ¾ͰҴˡҪôæҵʲô˵ǲǹأ
ҿҪˣ㰲οҡ
ڴϣֱš
꣬ЦͣȤ˵ǲΪԱ˷գԴˣ
Դףҿǽûҩ
θ˴Ĵָϣǣô˵䭵ˣҲֻˡ
ϲŲţ˿϶ȥˡ
һ֮˵ˣȥȥSPAҪȥϴˣˡ
ˣȥɡ
Ҷϵ绰ﻹ
ɨһ£¾;
ȥ˯ͷ
ùһ˯ȥɣ

08

˵ɾ͸ɣ
ϱԼ޲ЬͿ⿩ȥ˸ڵĿͷ
ͷƽʱûʲô˹һȥ͸ܵһ紵
ҲģͻȻеɣҪˣ
ͷתݼš
ΪպڼĵλģϻǾһ¡
Ѷȥͷ͹ܼһۡ
ʣ̫̫Ǻүˣ
ܼҲһɻ󣺡Ӧǰɡ
ϡ
һֱңҿտյġͷһؼô룬˿Ƶġ
һ˲Ļţ¥ʵأ
￴˿ͷһۣش𣺡̫̫ȥͷ˯ˡ
ԣǼɼЦһ¡
˵ү̫̫֮ͦģǲǳˣ
Ӧû£ͺˡ
СƢء
ؿһۡ
壿үôЩ꣬ﻹûԼү˭ء
ͷȥشʱ΢΢Ӱ
̫СѾ˯ˡ
ü΢΢ţĴ΢΢ſˮøˮһ
ûסȥһ£ĳһ˹
åң㡣
ţͦģǵαռˡ
ˣһ˶£ңȥɣ±Ӱɡ

Ůҧгݣڰյֶס˼˻
Σ䭲ŷӦСå
ˣ
ϹһСˡûһᣬְˡ
䭴ӿڴͳһƬĶڴͷϡ
ϸϸһŵع뿪
صϴ˸裬ſտյĴһʱ侹Ȼе㲻̫ϰߡ
䭿Цһƿ¡
ڶ죬Ϸŵοǩʱĵ
ûüϴ˯¾ֱܽԣ˵һлл
Ѿûˡ
ܵϣܼңʵ壬ȥ˾𣿡
̫̫үˣҪܻ
ʧءһ
ſǩķϣԭţ˭ֳ֪ˡ
-
緹ϱųȥ֡
һ֮һҿϢһᡣ
ôˣһֱĲɵġ
һڿȡ
ֳˣ˵ΪϵĺϷӣǲӦǰ˵һ
첻ǻ˼ڳ˲Ǹãķ
Ͻ͵ҲûôᣬҪҴοǩջҾԭˡ
ͻȻսЦζ
ϣ˵ǲϲ˼ˣ
һڿȲ絽εϣŵöԶԶġ
ܲ˵ףһǩ𣿡ðѿֱȥ
δۣЦҿ֮ǰڹʱ򣬲ǻΪ˼ҸһֻƱ˼Ұ˽Ӱʦ˼һЦɵ˵ױƭǲǵã
ϵһ£ⶼʲôʱˡ
Ҳû˼ⲻ೤ۣ˼һССݾˡˣ쵽ʱˣǿȥSPAɡ
ȥ˺󣬴ȥSPAݡ
һȫĦ໽С
֮ʲôûУ
ýһŮģñϵİĦʦˡ
ûʲô㣬ŰɣʱҲȱǮԶ˵־ʱһҰר⣬ʱȥ㡣
γԾʣҰΣ𣿡
߽һڻش𣺡һ㣬еŶӣҲרŵָӦò̫⡣
λЩġ
ˣģʲôûⲻ󡣡ϰο
갴Ħ˻Լ·ȥԷ
ߵʱһεˡ
μͻȻͣסôˣ
εЦЦ䭵ĸףǲӦȥк
ǿ϶ôкѽȥһѡ
ϵֳһֱߣЦö콩Ӳˣߵ۵ǰϸϸ裬Ҳѽ
۹ЦôҲ
ϸҪͲرĮؿڣУôңǲ졣
ϻȥ³һ֣á
εͷƤ飬Ҫҽ뿪վŵŮͻȻڡ
ϰɣ
̧ͷһۣݰףǰ͹̣һȹĹյ쾡¡
۾ٶ񣬾Ͷ㶼һɣϹǳǳЦ⡣
õͦģ϶ûʲôøС
ΪģŮһ˲ֱ
ȻҶôԱˣϻǲӳ
ݸһЦͷ
òʶԷλ⽫ǡô
۲бһֻۣû
ݼ䭸ѡ
䲹䣺ݼݼСǴСһ𳤴ģԺе˼ǵôк
ǿˣʾءҲ۲ģʶȤؿڵ֪ˣ衭
һָճڣ۾͵һۣϸϽջء
üûȤϻһת
Ҿˣÿġ
ﲻˬġ
ϴȥΣݼͻȻס
С㣬ȻʶˣǼӸVŰɣպҲԼһȸʲôġ
ҡͷǺʶȤóֻɨ΢ţ˺ѡ
ʱٴЦź۸˱
һתЦݾ
ܵĸǲǲ̫ϲ㣿
ɽסӡ
ҾãӦòֹϲرᡣ
֣һ
룬϶ر䡣
Ȼƽʱ˵Ҳ䣬ֳŶĲ
λͷһۣСĺǶһ£ϽջĿ⡣
ʣΪʲôݼܵһ飿
Ťͷʶݼ
ʶ졣ݼĿǰȦĴˣݼţǰЩӻΪŮءͱǲһԼĹңǩԼˣ˵򵥡
ϵŶһһ䣺ÿҺÿ
е죬䭲ʹ
ǿ϶Ҽұÿݼ̫ˣտУ˾ˡ㣬ԽԽϲ
һʺƨϵ˲١
μ׷ʣ㻹û˵ݼôĸһء
Ϊʲôݼ䭴Сһ𳤴ģҹƺɡ
γԾԲۣ÷ѽ
ϲؿһۡ
ԹԱ졣
ӹͻȻڣոôһ˵Һʲôˡ
ʲôˣ
Ҳ²⣬ݼӦǧŮ
ǧ˭
εؿԼĹۣ͵ǧķز̣Һ̼Ҳһֱáûв´Ӧþˡû뵽ݼңѹһŮһϷʹ󱬣ʱѽ
Ĳɡ


09

߶߶˰죬û˻Ӧ
عͷһۡ
ôˣ
̧ƤƯգһ£㱵û¡
ֱۣΪΪոĸ׵̬ȲأͰοû£ֲ̼ҵˣϲϲģˡ
š
ϳ극ͻˮ塣
ȥ֮һƨƨߵذѶᵽԡ䭳ˣסҲûʲôϵ
ǿܼҺͳʱϻ߳ܵˣоСʱСӹҼƵġ
ϴ˸裬򿪵ԣΥص¼һԼӰվ˺š
м֮ǰĺ˽
[ϣPǾ˵ϻһʢ꣬ҪҪһȥ׵㣿]
[ϣ鳡]
[ã갡͵ˡ]
ϻظǣ˰ʱ͵ص㷢
ϴӴһӰˣӰվСһԼѡ
żһ֯ļȥɲɷʲôġ
Լ֮Ϲصԡ
һϰߣǴҹ
ҹƤӶá
û˯ˡ
Pǡ
ϴߵڣһľɫ
еҹƺ̣Ϣ
䭿һʱ䣬Ѿʮһˡ
Ů绰ģǵѾ˯ˣֻͷ
-
ڶһ磬֮Ϳʼʰ
﷭Լıһʱûãоˡ
ϴ¥ͺܼ˵
壬Լȥ꣬ż졣
ܼʵ̫̫ү֪𣿡
Ҵ극ʹ绰˵һ
ܼңõģ̫̫·Сġ
ص䣬϶Ʊ׼·
ϴһɫţп㣬ƽʱεģԻ⡣
ܼҺͳ˵һ֮˾͵
һ·ȡƱƱֱǻʱϲû䭴绰
սǰϳһ£Ż·ɻٴˡ
PǲԶСʱ͵ˡ
ȥ˴ҵԼ䣬հֻ䭵ĵ绰ʹ˹
ͻȻ˵⣬ͼŵ绰ѵӦ
ιλ
ҡ
ϤϳءŶһȻʵе㲻̫㡣
Ҳ֪ôˣͻȻǱסһϲ
˵ȥˣȥģ
һ߸һ߷ܵػظţPг꣬ҹѶ׵㡣
Ϊʲô˵䵭һ˿ʵζ
Ϸոմ绰ʱɻҪˣ·ɻٴ򡣶ңΪʲôҪ˵ʱҲûҡ
Ľüšһš
˼룬϶Ϊҵ绰ˣҪֻͣҸֽ
¶ɻ󣺡ʲôֽûܱ紵˰ɡ
䭣
е㲻ͷˣû˵㻹ûûµĻҾȹˣˣæء
ڻ
ѽ·ɻ
ϲʲôͻȻڣڳڱ𶯣ҹ㡣
Դһʺš
㲻ǳô
ţPǳ

϶֪˵Եֻԩ·խôҲ
俴ǻˣֻʱţȻԹߵվȥ䭹
Сʱ
䭸ʱСĵ̨ϣ˫ֳ°ͣ䭵Ŀڵϡ
һ򵥵Tţп㣬ɫĳɢڼͷһ鷢Ʈϡ
СﴩȹӵģͻȻ䴩ɬĵ׷һ˿һļ¶
ͷƮϣϿ췳ˣʱԶ䭡
һͦװ˿վ
һ䣺仵ˣҡ
Ů˵ϣ۵˹ȥ
ӹе䣬ϸм˵лл
֣ͣڰաԥһ£ǣס
ʮָ۵֣΢΢Щ㡣
ϳֱ֮ȥסľƵꡣ
ϵڵԼ˾Ƶꡣ
ˡ
Ե
صƵ׷
˷ʱСı䭸
䭵ǰ첻ǸһǧôΪʲôסĵط
ϳĵطôˣֲǲס
Ȼ䭸һǧ򣬵ʱӦģԺһүүγ˵ʲô£Ҳϡ
ԼּҵӲôùСû޹Ҫ󲻸ߡ
䭿Сǰʰ
һʰһ²ۡ
ŵʱ򻹺úõģô˵ͻˡ
ȥһ䣬Ȼȥ
ȫȻûвΣյ
ȥµġ
һջͷײĳ˵Ļ
вҪȥϴˡ
䭽˹ڻһЦ
ϱСһ
۽΢İӷ·Դħһ㣬ڵһϴ
𾪵صɴ˫ۡ
һϴ
˰ɣ
С廹ҪҪˣ
-
ʮӺϿűǵáԼ
벻ףոôջŴӦˡ
ĺܺãƽʱװܿţʲôûһš
խֱĴȣ£
ϺûϢ˿ˮ
ǰյʱҲĹٱܺõģأûһһʮȫλӵġ
𣿡
ڣϱץ֮ϽջԼߡ
ȻӾջޱǿңϻǺ˵ؿڡ
Ҫϴȥ㡣
ϴҲС
ųڣϾͱ˰ԵĴס̫ͻȻֻܱȵóš
һ棬רĵ㡣
øӣһ
߳ܣ
̫߳ˣ
⻹Ǵ죬ôܸɳ
ˣ
֪ûʲô£
ϵã䭸ӵ
䭿ŻŮԡҵĵƹϣĵһС
һʼǵط䭵ļ̫һһݡ
˫סĲӡ
䭽˱ԡӦ̫ǿңϱ
ϸϸġĴ꣬պû£
ϵһۣǾסһڣ³
мһͷһر˰ϴ裬о߳ˡ
ԡʱһƬǽ壬Ρ
䭰˱˳طڴϡ
ǶЩ̫ʵ
˼СʱķɻֱһϮģģġ
䭵ţҪƽʱôͺˡ
ԣ˯һᣬϴȥμ硣
ﱻ˯ռݣڲ˵ʲôúãûȥ
Ķͷǳǳһ¡
Ȼתȥһµװ˵ıӰࡣ
ֱźϲŰĵ˯˹ȥ

10

˯һ֮
˵Ҫμ磿
ԼһȫһЩţп㣬ûԴ·
ԺѸַǸ˴绰Լȥһ
뵽䭿æ뻹Լȥһˣ׬Ǯҡ
ϻԡۣͷҵɢţѸʰһԼ
ʰһ룬䭾ͽˡ
ϻһЩĺһܾµĺӡ
˹ѵĵݸڣȳԵ㶫һ¶ӡ
Ͻӹ
ò˵ʱ˻ͦϸĵġ
ҧһڷ⣬ģ̲סҧ˼ڡ
һ˵ҴҪȥһûԴ·
û£Ҹˡ
ϣ
Ŀڴϵĺ棬ȥһȻɫĳȹǱɴƣҲʮ
Ͻ·𣬷ǰ˱ȣÿ𣿡
š
϶Ϲıʮ⣬ֵñ
΢΢ǽϡ
Ƴ۵׵İʾؿ˿
⹷еĶ
ųԹһΣˣ
䭿ըëСЦ
ϻصɳϼԵģⲻ
-
ϰ˵㡣
ƵŮųȹǰޡ
ǲڵе̫ˣ
ڵĲڵģȫˡǺÿеڱء
治ɫ𣿡
˼ǲࡣ
䭴װߵǰ΢̧
Ĳ鲻Ըǰס
ִص㣬ϸ䭵ĽŲ³һأͿӿȪ
Ҳʯͷдš׵ɽׯ
ҫʡ
е㲻̫ϰĳϣ䭱㽫ץøһЩ
ȥʱʱ˹䭴к
̸ⳡϵЩȦزڿƼͷˡ
ɿ֣СȥҸطϢһᡣ
䭿СģӦһš
ȥϴּ䲹ױߵſڣ۵
˵ԱߴŵǸŮ˭
С£ƻǸûСˡûߣһֱڳԳԳԣԶģǸЦ
˵ܴô֮ǰҲû˭йʲôѽ
һŮ˶žӣ߰Ϳһ¿ں죬ЦȨƣ鼯ռ˴Ȧ˵οԼ֮Ҫȥˣ˭ýҲҪȥϣˡ
Ҳǣпô˾ӡŮܰҲҶԸ⡣
Ϣ
Ů˱˵Ц˳ߵſڴͣǵϡ
ǵû˵˻飬ָ˵ƯҲǸ˹С˰ˡ
ϲӣŮ˶۸ˣƹˤҲЩ˺ãСˣ˼Ҷϡ
㡭
һŮ˺Ȱ˺ˣ߰ɡ
ߡ
ߺϹѧ·ϲŻָ
һ·۵ףͿһ¿ں죬ϲ˳ȥ
·ʱһģ뵽֮ǰŮ˳ֲˡ
˭֪䭸һ顣
Ƴ䵭Ӱ϶ƫͷȥԡ
ôˣʡ
ϳĬ˼룬ƽڣո˵ֻԶ㶪ˡ
ƿ´αˡ
ͲϲҪ䭷ҪŲأ˭ϡһ
˵Ͻһ˿ɫôһûߣС۸ˡ
ϴͷд֣Һܲˡ
ǰ˼ԣˡ
侲ƣʱмֲ֪롣
ԼСأƫƫỹû߹к
䭲õššü䵭䣬ԷûҪߵ˼
ϵ̧ͷǰŮһۣŵ⡣
䭲׽Ŀ⣬ʲô
СӼ򵥣ײ¶
ܣǹ˾µǸĿ֮ǰ˵еȤҪϸģ
Ц䵭ûȤˡ
ܣ֮ǰǻĵúúõôͻȻ͡
ԼŮ˶ܲãôţһĿ
Ǯɫŵܣʲô˼
䭵ԱߵŮͣ롣
ܻĶ̳˾ǮӦŤͷʵʲôˣ
Ů޹ңʲôûɱԩҡ
ǮĿһۣԷĿ䣬ӦԼŮ
Ťֱ˦ߵŮһƣŮ˼г
˵㵽׸ʲô
ܵ˾ţȻ߹ȥ§ڻ
Ů˵ʲôûɡ
㻹Ʊ硣
˵İҪŽҾǣ˵ߵСˣ˵û棬Ҳǹġ
ĿⱡʹǰҲûһ˿ͬ顣
ǮǸ˵Ǹ
Ů˲ʵؿһۣɨűʱ˵ԲҲǹģԲ𡭡
Ǯĵؿ䭣ܣ
䵭ЩҲ˵ڶ顣
䭵˼Զ׼ûȤ˾ûȤˣŮ˴ҲûȤˡ
ǮʶȤشԼŮ뿪
ڸոһĻ˵ʲôܣȻЩ㵣ͬ顣
Щ˾ܡ
ϻŵ⣬ոջɫˣõû
ϲʹءšһ¡
ǾٳԵ㣬ҴԵġ̫̫Сˣǲһ
⻰һ㡣
ͷ㲻Ҹ㶪ˣ
ڣʲôʲôˡڱ˵ĿҪ
⻰صϵϡ
ԭ˵黰ô
ҪʱԼϷޣϲҪĶˣ
õ޼ɵسһ֮ͨ󣬻ȥʱü
Ϊֱ۸ˣ˵
ϳô࣬
䭵Цã⡣
ϣ
һҪҸʱúð⹷Ļɫϸһ壬ôʲôܳʲôȥ
ʲô񱣡
뿪׵ɽׯǻصƵꡣ
ϸǼ˵һµȻԼһĵط𷿼ﻹһˡ
װĵɳϣ˫Ƚһʱ־ط£ֺϡ
ϵڷϣݼҲ䭵÷
߹ȥ־ߣ˵׼ˣ˯ˡ
һĳһ˵ڴϡ
ϿǰüĿˣرסڵ㲻𣿡
ۡ
䣬ֻŮϴ                        
лҪ˵±Ļϲ˰񣩣£ʱorz

11

ڵҹᡣ
䭵ڶʱڴϡ
ѾװվǰŹ⣬ʵǰӰ
ֻ⹷˧Լģأһ
Ծޣ
׼ͣϷ˸ʲôʱأ
ԭƻǽϻء
ԭƻ
еز׽صּ֣ƻأ
ּƻһء
Ȼԭһȥ
ҿҪܻأУҽϲˣס㲻õҡ
䭵Ӧһš
ߺڴ˯һ
-
㣬ϺԼõļ档
ϣôͻȻعˣҪ˵Ƕûš
ϲ˼ЦЦû£Ǽе¡
Ҳ˵ԼΪ˻ģҪǱ֪ˣһ϶Ӳ⡣
˼֮󣬴һȥ˼񣬸Զһа
ѹ۾ĵطɽϣϸǵ
ߵߣĵҪҪæ
ҡͷû¶á
Ǻܶ࣬صĶˣ㶫Կס
ҵƽذú󣬼־һ˻졣
Ͼŵ㣬׷׳ֳɼС飬ȥλá
һСʱûе㲻̫á
Ƭ̺󣬱ͻȻ
׹˺񡣡
һܡ
Ϊµ̫󣬶ĵطǴĵطеԶûص·ʪ˸׵ס
ڽͬеϣû°ɣҿڷ
򴽣ҡҡͷû¡
ԽԽϱʪ·ţӲط
һСʱƻûмͣ
촽ףָĶҪʧȥʶ
ʱֻĻͻȻ
ѽϣ绰
ɨһۣڵϵϣӦι
͸ŵģˣǱô
ҧҧţû¡
Ĳ̫Ծûбܵ
û£ոջʱʪһ㣬ûϵ
û£
š
Իڽ
ֹȥһСʱеŲס
ͬеѼɫÿԴ̵ˡ
Ҫȥˣϵֻ
ιϡЩС
Ůڵãϵѣе㷢ˣӵ绰
գ
ǵģԼ˿꣬ͻȻ±ˣ·ϴʪ·ԡ
˵üšһţոʵʱϻ˵û£ת۾ͷˡ
ҪƤִһ绰֪ʲô¡
ϵѻ˵ιãûµĻҾȹˡ
ջ񣬵ģ
Ů˵һλá
ңڹ

Ůھᣬ绰ͷѾѵ绰ˣ˵Ҫϡ
һĻϵıע
䭡
Ůôе죬һ
ȻϵҪŮûȥңֻȺ˵һ
[Ϻе㷢ˣҪȥ]
ͬе˷׷׷ʣ[ôˣ]
[Ҳоеܣû£ȱ𼱡]
Сʱйģ俴˵ӰӣŹ⡣
ߵ񴦣ؽһ
ϡ
ͬеŮ̽ͷ˻֣ã
䭳˹ȥ
ƺܴϵ½ǱʪŮ
ϵü΢΢ţ촽ףһš
ϡе
ϸܵں̧ͷǰӰôˣ
ԣҴȥ
˵ĻħһǿȻﵹȥ
䭽ȱס
Ͽļϣ˫ֻסĲӡ
һֳɡһֹˣŮڣ̫Σգҽ˳Ǵỻ¾ͻؾƵꡣ
ŮȵءһӰ뿪ֺ֪˵лл
䭴ˣǷ¡
һصƵ꣬䭾ϵ˽ҽ
ϵ·ֳʪɫ̵ˡ䭰ϵ·Сػ£°ϸɾʵ·
ʮӺҽ
һҩָ˼ƿˮһֱڱš
ֱҹС֮䭲ɫ뵡£˯Ҳ˱ڻ
ϵڶѵÿߵ˻ûѡ
˵üš˲ߣСذƽ
䭱ϸ΢Ķѣ۾һӦĶͷû£һ
ҲǲʶôˣȻʶģģģЩ飬ܸܵ
תһ˼ؿڵ£лл㡣
䭵һ£Щơ
˫ֱסڣ˯һ£еۡ
ϴ˿һֻɵСӣڲ
á
-
˯Сʱ˲شӴ
һ䭸š
ȥǡ˵
š
תϴּϴϻ·ȥǼѡ
ſʱ˵
˵Ҵỹûлٿ䭣أһⱲӺӴһˡ
Ҳǣû뵽ԭϺʶܻˣҶĽˡⱳӰģ̫ˡ
סһŮʵ䭺𣿡
ֵʱе죬û̫ӡ
ֹѽô˵ɡӰοйŮݼǰùġ˵ʵ˵ռȦİڽɽΪˡ
һӲ䣺˧
һ£װʲôûš
ǼŮһ˷ܵʵϣ˵˵ʲôϵ
еͣûʲôϵ͡ѡ
ŮЦ˵ôţǻΪ䭵Ůء
˿ˮ
Ůѵǣš
ЦЦǣǱ룬ȥԷɡ
Ҳôһ˵ߣԷȥ
Ůֽϸڷļһȥ¥µĴԷ
Թ󣬴ҸԴ򳵻ȥ
һбͦźģû꣬䭣Ůȿ껹Ҫ˷ܡ
Ŀ뿪һûȥ򳵡
Ͽһۣʲô𣿡
¶ɫ΢΢졣
ǰοɰŮ򴽣ϣʲôϵ
һ£ôھ⡣
ش𣺡ͨѡ
𣿡
ͷ
ĵЦˡ
еͷԣһߣҪȥ䭣ſվñֱˡ
䭵Įؿ
ͨѣţ


12

ϾЩĪ
ôҲһʼܺؽͣ˵ͨҲ˵ˡ
ӻ˾ͻؼ䭻˹˾
һ·ϣһ仰û˵
ػ˷䡣
˵һͨôô
ǰȥμᣬ˰Сû
ˣ
С
Ҫ빫ǵʱͲǵ͵֤Ӧôĵؾٰǡ
ڴԹԵһᣬ뵽֮ǰҪ־ļƪμǻûд꣬дӡ
һЧʾرߣ֮ǰܵĸӣһȫдˡ
־༭յļʱ򣬻еܳ
Ѹд꣬еû¥ȥ䣬ںԺݡ
Ҳ߹ȥææ
һʼŪ·̫̫ģҲûš
ʵ̫̫ǲֺүˣ
ͷش𣺡ûУģֲϲ˵ʲô¶ţ˭ܸ
ԣ̲סЦЦ
ôԹˣ˵ûء
̫̫үЩĮൣŵ㡣Ƕܿóүϲ
ϳݲ˵֣һ£ϣŲϲء
ҵϾ̸ϲʣеˡ
Ȱ̫̫ȻǽĴæǷ֮飬ҪԼȥܵġҪΪڵԭ򣬾Ƿ˵ĸ顣
ƶǶص˵ͷ
ݺϻصϴ˸裬Щ
ƽĶۣ䭶ʵͦõġ
ȥּҡҪοǩǰά
ڴб
һ룬Ͼˡ
ˣϻǺһ˺ˡ
⻻˺ɫ˿СԸ欵صĳ˻Ӿŵ㵽ʮֵʮһ㡣
ƽʱ˯ˡ
˻ûƤֱܡ
ԼٵʮӣҪٲ˯ˣ˯ˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
Ϸе飬Ѿ˯׼
ʱ⴫Űšס˺۰Ͱ͵ؿſڡ
߽һ˲ƿߣװûп
䭿ŵϸӰʱһ¡
ΪС˯ˡ
˻࿴˶Էһۣ˭Ҳûڡ
䭽Ŧ۸ɿ¶һСƬԸеǡӹһ¡
䭰֮űֱĴȽԡҡ
ŸҷĴ󵨵͵
˭֪ͻȻ˳ץ˸š
棬Լôôˡ
Ϸ䭣¹һ£ֽԡң΢Ц⽥Ũ
ϱ˵ģṷͻȻ˯ˡ
װ￴飬ֱ䭴ԡеһѶͳִ𡪡
ڵң
ʶҪŲǵɶ峺ʱȲѣֲϳϡ
˽һᡣ
Щϵֻļ򣬽ĵһ¶һСƬ
еزһ¡
ǺһƬ⿴һۣɵĳ˵Ļﹰ
䭵ָĦϱЩСķң˯ˡ
⻰һ˵ⰵ˰ԵĴѹ
ͻȻڡ
飬Էƪ𣿡
Ͻһ㱡ϸɤ䣺ʲô£
һ
Ȼ㲻ǵãǾˡ
ͻȻسͷһ£Ժ׼ͱô׽
ϲ׽ˣô
ĽǱĳ˲ͣسͷ
ֻùԹġ
һ˶䭽С§ԼĻԺҪ㣬͸ǣϹʵϹ
䭽󼸸ҧüأܸоһ˿ͬѰʵ
һȥ֪ô죿ͷ޹
䭵ɨһۣһö
ҡͷǵǡ
ҴûǵĹϵҲá

ϻʣĳһ§˯
ﰲֻ˴˵
ϾһᣬǹԹ˯ˡ
-
һ󣬿ﶼŵζ
͸ɫĲ˽õ
ϰȥˡ
ÿ״򲻶𴲣ɿ˼ڴϵôһʱ䣬Ĵ󲿷֣϶оڹ
Ҳ֪׬ôǮʲôá
¥Թͺɳˢһ΢
ѵһ#ݼ#
ȥһԭݼѡ
ƬϵŮ˴һɫȹһɫ£¶ֱĴ
ͬϴμһš֪Ը߹ȫ¶͸һɡҺܸ߹ûᡱʡ
µķ˿ڼС
[ɱҡ]
[㶼þû¶ˣǽ]
[ҲǱӪҵĽ]
[ֱĴȣˣˣʲôʱӵнôϸQAQ]
ˢ˼Ƿ˿ĲʺƨģͰֻˡ
ص¥ȥһĤյ䭷Ϣ
[м磬㡣]
ҧһƻء
[֪ˡ]
ظϢѵеɹɹ̫飬ʲôõģʱ䵹Ҳͦ졣
˼һ֮İţ֮ܲһֱڼԶ˵ǸҰѡҲ֪ûУ컹ȥʡ
-
㣬䭵绰
ϻ·¥ߵſʱû䭵Ӱ
ʵأ
̫̫ܲûе飬ȹ
ûж룬̧˳
̼լһɽıﻷˮΪ徲һЩҲʮֵλ
ѳͣã̫̫Եһ£ܲùһȥ
ĵؿڣţ֪ˡ
ԶͻȻһЦӰ߽ƹӰ䭺ݼ˵
ɫȻ
˵£ȥݼ
ԺһðͷͿһ¡
ߵߣʵôô٣
ǵҹ²󣬰ܴ䶼ȣϼӼҲ䡣
ʶҪȥԼװףֹû¡
ӵĿϣСִţûǿ
ϴ죬һԲ
ϵ˻Ĺ
䭸磬ǲҲصĿôŮңʵһͦġ
ûʲôģʺɫ
ݼݸһЦϾǷĿҶΪˡ˵ףһǾԼռ˱ˣҾһ͵Ҷл⡣
ĵءšһ
ݼͣ죬ȻĮǶһһӦ˿˵ദĪĬг
ϸߵü䭸ܵСŻ˽Ų

13

ϵһ̼ҡ
ܴ󣬱ˮ廹Ҫһߵſھ͸ܵˡ
§ļߵֻ֣Ǵɨһۣջߡ
һȥ۱˹䭵һк֮Ŀ䵽ݼϡ
ݼϻһµСӣݸЦĸþûˣһҲ֪ϲϲ
һ뻹ŵһЦչӹݼĶЦݼݼ˵һμ͸ϻˣ£ϲԵģԵ㡣
˵⻰ʱɨϿһϣĿⲻм
ΪֻͨļѣǰּҵʱҲûôڣЩεؿһۡ
Դοû¡
ۼȥæݼתЦ䭸磬ǹȥ°ɡ
䭵Ӧһš
˸ط¡
䭼˻ͦģ䭵ĸ׺Ĳ죬Ů鱦ͰмͲСȥ
䭹Сؽ塣
һˣһ
䭵һݼش
ݼݼѽǰӴԵǸˮƷƣԤ۾ˣܲܰ취ѽ
Ǿǣǿһֱ֧ġ
ݼЦЦ̣ûµģ췽һЩƷңͷҸ͵
ݼݼˡ
һɺгÿ˺˵ĻĲĻ⣬ڱϣԵе롣
ǿΣͻȻվڵȥ̡
˵ţǣ뿪
һ·ţʧڡ
̨ף䭰οݼǹۣ˺Ƚ죬⡣
ϾɥӦһ䣺Ŷ
ûѿڶһ䡪
ǼȻ÷ϵôãΪʲôһ𣿡
һ£ͣ½Ųؿ
ѾˣĻ˵
ϱͣջأȴίòС
ôǿ顣
䭴߽һ䣬渻ûʵװԵõɾࡣ
ɫĴ£һϡ
һ£Ժһͷ䭵̣
ôое졣
̡䭽һ
ŴͻȻعͷͷףϲӣڸǲǾµʡ
룬ʱһǸˡ
̣ϡ
ͻȻôһ£Ͻһ¡Դ䭽ܸ̼ܵҵ˶ϲ⡣
ǰ̣ĪиС
ûɵģ뱻ᡣ
̿˴͸һɶĳ硣
һɿ䭵֣ԹԵ˹ȥǰ¡
ͷЦˣСһֱæûʱСһӲˣ̵Ļˡ
ԣһڨڨ͵̣ʹӦϹ𣿡
Ҫϣ䭸Ͳ˴
̵ǳ⣺ô˲Ŵ㻹˼˵ˣȥɣҺϵ˵Ự
Ťͷ䭵߶ϡ
һᣬڷ㡣ڸڣյ䷿ǡ
Ϲɵص˵ͷ
һߣһ˿ǳǳɫʧһĨ͵Ц⡣
ϣûŵɣ̸ոǹСߵġ
û뵽̻һ棬Ծ¶Цݡ
ôû϶ôˣǺǰһƯ
һɻ̣ǰ𣿡
̺һЦɵӣǵǰСүүȥʱүүǼǻ㻹СǵҲġ
үүСүүսѣ㻹Сʱүүͳ˵㳤ҪȢؼСϱ
ʱ̫ˣЩ¡ͻȻἰĳЩ޵ر˳
ץסǵģӰӣʣ̣ǰҲס𣿡
ϼǵүүиսѣҲǵܶǰȥˣȥμ
ʱҶλǰѹһкվڽһԡϹȥǣǣ֣ο
ҹҶϢˣǸкŹţԱһҹ
ԣǸк䭣
䭺ΪλүүĽϣ
֪ϣͻȻµ÷ţһԽ͵ǰסǴСүүȥ֮󣬲Űᵽġ
ɫ̫ã̹ĵѯʵϣôˣ
ϻعһ˿Цݣ̣û¡
ԭԭġ
һĨɬ
ţ߽ڵ̫̫ҩʱˡ
ҩһüֶ˵ϣȥС䭰ɣҳҩҪϢˡ
ãúϢ
վɫЩ㱣ӷ˳ȥȥ䭡
գ䷿
һһţߵſڣжͣ˽Ų
䭸磬ԭְ㻹أҼǵʮû뵽һգۣǶôˡ
š
ʱ죬ϣܻصСʱʲô롣ÿδ˻ҿšĶ취á
ϵĽŲסһ뿪ٶһ㡣
ԼûӦʲôʱԹôˡ
һʼ֪ҵôƾʲôһѹ
Ϲ߹ȥţݼǺʶؽͣϣᣬҾǾ̫ˣ䭸졣
ЦϷô˭ˣ
˹ؿڵû£ҪҩϢˣҾǹҪûĻͼȥš
䣬תҪ뿪
ǰһס󣬵סϡ
ֱֱ̧ضĿ⣬ǳЦһ𣿡
䭻شնУ
˽ţݼΣִܹûߣֱ
ݼȥһ£лҪ˵
һ̬ܺõݼ黹ûסһ£¶ְҵЦݣģȥﲮĸæˡ
ݼһߣǰŷһϣʵͻȻʲôƢ
˦֡κι̫˦
ƢЦһί
üĽšĽͣҺݼ
ǰ¡
䭼Сȫ˵ͨϱ϶ؿһʹ䭾ǲ֡
˰ԵĴ㸲ϱ׵ôΪͷϣˡ
Сͨ죬ɿ

14

ϵȹӶ䭸Ūˣ˺ð죬Ÿƽ
¥䭷Ҫǣ֣ϣֹ§סļ磬
һٷԵϼΪ
ôҲǼ磬ϲʱˣСƢӲͷƤٷ
ӼʱΪ˱ٴ§һžȥ
Գ֣ϲ׼
Ȼ͵Ӵ⿴ʱ䭻ڸǸݼ˵ϸˡ
ӣ䭴˹߹ϳĲ鲻ԸŲһ㡣
䭵ڵؼҡ
ǣܲá
һصˮ壬Ͼܽݡ
һϣ˭Ҳ˵
ƽʱʮҾ˯ˣˣһֱ˯šʱϸܵĳͻȻѹ˹
صһȡ
СѾͻȻģϼΪеĲһ£вɿ
εεģвúá
˵ıϲЭҡͷǲϸס
С￹̫ܵûа취ֻס°͡
಻డָողҵĽţҵȥϴ֡
ˣ⻰֮󣬲ɵЦһ¡
ϴ㻹ЦȥҪſϡ㵽֪֪ԼжأΪ𣿡
ɫټػƽʱô
ѯʣأţ
һһ²ۣˣأȥ
䭳ţָĴĦ
ϸˡ
Сﳳ̫룬ֻöסĴӹǻÿһ
һʼֿܵǹ˼̫ãÿûʶ
ȵѹʱѾ·ǵò̹࣬˵ĶϽ˿˿ϸ
ϴһʼֿķٵӭϣѾûֱԼˡ
˭뵽˴ҹֱ֮ȥϴһ衣
ȫһ̲ˮֻš
˶֮˯߶رáһʼô˯ţôһ󣬷մ˯ˡ
ڶǱĵ绰ѵġ
ι˿
һ뵽ôĥĥɰĥһ㣬ԭ۵һϵʸС
ȤеѽòǺսϹսһϰɡ
ס졣
Цò⣬ߣҲͲȤˡ
һС
ʲô
οܵܵƬ벻Ҫ
룡
-
ϺԼһҸߵ
ߵſڣָ˴к

˹ȥ
Ѳ˵ݸ˸ţ棬ѷԱйõ
ƬֱӷҲͺˣﻹҪԼҳϷ°һۡ
ŪһԼʮֳ˵ѽôĮ˵˵㣬ò׻һΣôģܶԼ۾ˣ˵ˣҶӡˣԸ㣬ⲻԵгô
ϿһҲ
ʵ˵˵Ǻηһͼˣ˵һ˵
û˭
Ųţʶôã˵֪֪ףҲ˰˳ɡ
ڹô꣬Ѷû̸СײˣͻȻͱ˹ˣŲʲôͨˡ
㲻˵Ҳû£شС
ϾסôĥӲݣšһһ£Ȩѡ񲻻ش𡣡
٣Ҫͦࡣ
ҪʣһͷͿˡһ£Ȼ˴к
ܣݼ㣬ôɣҲԷ
ںȹ֭ͻȻǺһڡ
оվıĵû°ɣ
ϸоһ̫ƵߣͷһȻ˵Ӹ˱һ
ƫƫ޲һһ
ݼݾ£һɫۣԵأʱǳǳЦ⡣
ǳЦкǣ
ѽѣողСǺˣǱ֡
û£Ǽ
ݼװһʶģתһԵ䭵ڵܣҲɡ
شͷȥǡ
ţɡ
ݼƺЩ̫Ը⣺е㳳Ҫȥ档
ϣû£ˡ
Ͼٷ϶ǳԲˣôĶ֪Ҫһ嵥ȥĵطȥ
ԱݹһˮϺ֮ɫź˲١
ôôëëģǲﲻ˵ţҪԴϸϽ
û¡
ðɡЦǼղŵ⡣
һ
ոյ⣿
˾Աߣôش
Ϲұô
ϲֱǺţýͲóˮȥ֮Ϲ侲С
ұأ
²ۣпɱ𣡱Ĳ˵ֵ飬䭿ģ
ƹˤػش𣺡ÿ
ءһҿʩɵò۾ƭˡ
ˣһ⣬Ǯҿɸ˵ͷ˵Ĺƶް°ĵء
аɡ
ϾǰȦĽְ֣ûǮô
ͻȻ¶Цصʵôҿûڡ
βǺˮֱҧԼͷ
鷳ġ
Ÿʲô˵һ˵
һ뵽䭾ԱߣһݼһԷǵ㲻ͨͨӿ
˵ô
¶ȵĿѽɲУǷгĻǵĻǲҸģȰ㻹취
ϳױⷬ𾪵ˣСĴԱߵıӣӦ죬ֻմʪһ㡣
ҵվǲ˵ţȥϴּ䡣
ҲվҪҪ㣿
ӶӲá
˼ոϵĻ߶ţãǮֵҲУô˸ˡ
һ룬Ͱࡣ
ݼһʼЩĻ⣬ǺţΪ˵Ļʵ̫ˣݼһʱǺ棬䭾Σû˵
䭵ɫΪÿ
ǰţһڶûİʱѩɽһ
䭷еĵ棬ȥһϴּ䡣
ݼ֪Ҫȥʲôһ䡪
䭸硣
󣬵ǰŵģһɻݼܣ𣿻и·ʲôܡ
ƳݼĵǣҲֻޱӦһ䣺û£ȳԡ
Ųȥ
лҪ˵һԤգȻࡷİͲˣҿȥ
ȤĻǵղһ໣о
漴

15

վھǰһԼ
Ҫˣ˾Աߣô˵֪ȥûС
Ȼͦˬģƽʱ˵ַˣֻ³ѳѿ֮졣
һ룬־óࡣ
ͳں첹˲ױһ´ֱʰÿˣϲתȥ
մϴּϾͱקһᡣԭҪģڿϤʱϴֹͣ
ϱűϣЩ
΢΢̧ͷƳ۵׵İʲôҿɸ㣬ǲ
䭳ͽƵҧҧĴ꣬ϳʹһ£Ѫ˶
Сʵǹôҧˡ
ûз˹ؽ⿪Լװֽ⿪ӡ
ΪҪ컯ˣåװͰ͵в·ʲô֪˻Ϊʲôء
ûᣬԼĳ΢΢ÿʣҧҵʱô˵
ã
ϻΪҪʲôأԭǸµ֤
ҧ˻Ϊ̫ʹˣ̲סš
رĿ⣬ѳá
˿ŪȵСֻǰļѾ˷Ӧ
䭹⿿ӽס壬ϲĳ˷Ӧʱǲ
䭲ûҪ˼ҲŻŻ
ҧĴһ£籡ϢڶʣŪġ
˵˵Ļã
˵ȣԴһȫܲӸԼ˵
䭣㵽ûꣿ
ûꣿţ˵Ц˵һá
ԼҲݼһԷˡϷ
̸һº顣
ϻǲģڣͻȻǲǲң
᣿
סᣬѡ
ͻȻ䶼ĬһʱȻ֪ô͡
ӽ鵽ڣȻйȴûˡ
˵ΪĬϡ
ɿȥɡ
̧ͷƳﵭĮı飬ûɵĳء
ĻѳһԼ·ͷҲص˳ȥ
䭿ǸĮıӰһĨɬ
ʱѾˡ
ݼ͵˵б飬ˡ
µءšһ˿
ô֪СҵĽڡ
Ӳĵ
ȥһϴּ䣬ô˸Ƶģʲôˣ
ڽһû¡
˺ˣ˻ãҲŵġͷƼôֻҪǮǶκãõģԡ

ϼؿһۣ˵Ի·ôģⶼ뵽
鲻ãȥһ֣һһǸ͵ʮѺùۡ
˳ԳԺȺֱϲŻؼҡ
һȥܼҾ͸
̫̫ү绰˵Ҫ졣
ûʲôӦá
ֲǵһһڼˣŲʧ䣬һ㶼ѹ
-
׶һԹ棬ڼҴģһȥ˳ɲɷ硣
䭳ĵڶ죬Ͼͺһȥ׶صķɻ
Ƶ췽ŵģϺһס൱ǹһΡ
ϣҾһ磬ھƵϢңˣһȥ档
š
Ǹһˣÿ쵽ͻѡοô䣺ԣú˯Һܿˡ
˰˵㣬ϻԼ˹ϴȻһȥϹ˹䡣
·һ޴ĵĻʱͣס˽Ų
ĻܲɷõŵװͦοʣͦΣ۾
˳£޳Ĳɫĳ¶һСڣԡ
ϲ죬ôڹ⻹ܿ˵Ĳɷá
ڽȦ֮Ͼ½Ƕȣ˼ŽĽ־ͼ
绰
ȥ̩ʿӣɴȹںӰϡӭ洵ĺ磬ˬ
ξһĻ̫ˣʵ̲ס˵ϣ𶯣Ҹա
Ǻü
Цһôʲô
ЦЦֲרҵģļţץĵÿġ
˵ʵôĳҲǲġοģ;úЩνˡ
ȥι˴ӣׯµĽ£ŮӰӯ
ż·ˣڨ
Ӣﲻãʱڸ˽ӣӦǰ˼Ҷܾˡ
ϧ𶼾ܾôȼӸ΢ѽС綼ô˧һԺˣϵϵ
Ұϵʽ˼ң
æҡͷǲУҲ˵ˣϰ
˳һ졣
صƵꡣ
ñʼǱƬҵ죬ϣҲ̫ˡҪ˶˼ͼʦʧҵˡ
߹ȥۣϦ£ŮһȹĿʵؿǰֿտı롣
ĵúá
㳤úÿ
ҵһ֮˶Цˡ
ڶȥе㲻ѾȥȰϣ£µġ
ϻеˡ
һһεջ£ϻȥŵյһ˲䣬һ˿˿ĺ¡
һ̣ͻȻãú
վøߣñԶ
ϵʱξѡ˼Ƭ΢ϣȦһϡ
ûӣ۾ͼǧǡ
Ǹʣƽʱ׶ûʲôۣһӾͶôࡣ
һۡ
[ˣƯȻƯһ棬ƮˣƯͲҪķ˿ˣ㷴˼һԼ㶼ûӪҵˣ]
[գҿˣԲۣСŮôô]
[Ավŵ˭ѽ]
[¥ϣҲӦС㡣СǺܶĺˣθճǻᣬܶƬСĵģ·ۿԷǰĶ̬รҵ¼ġ]
[ԶԶԣϽ㣬֮ǰϽ΢Ƭģɾˣҿϱ֤]
[죬ֵȥҲ̫ϧ˰ɡ]
ڴֵôرĵЦ㿴ҵϷ۶ǵ㡣
ϸճǻᣬƬϰæĵģ뷨д⣬ǰΪƬϹѡ
ʱҲǴ֣ǻỹѧûʱ侭ģɾ֡
ÿδǽ˿ɼġ
̫ûӪҵý˿ɼˡ
һ죬еۣطȥϴ衣
οĵس֣ȥȥɣϴװ׹һ˯
λˢ˿ۣЦøСƵģˢˢţˢ˿
[ΣϽˡ]
һ𾪣һ
ѽ
ȻΪƬˣ

16

Ŀ֮ǰѾ̸˵ģͻȻı⣬ǲǲ̫ãǺгģе㲻̫ġ
ĺò̫׼ڸ졣
һڿȣ˹Ҳûң̸֮󣬻˱ҡ
ոջͱ˵⻰֮һӾ¶Ρ
ǲԣ۸ܾܲ͸֮ǰһֻҪͬ⣬Ϳǩͬ
䭽еıӷ£
۸񲻻ٸˣǾÿԣͿǩͬУգҲҪعˡ
û̫ģͼС鶼ûüʱ䶼ķԼ
ȻĿȽϿãǲûеҪɵĵزڱ֮Ȥľ
ٿǿǣƵȹˡ
Ҫصʱ鼱֮˾
ÿˣǽ۸񡣡
䭵ԣһúͬ
ҶƵ飬վչһӣһֱڿᣬԴġ
͸
ں֮󣬻û뿪Ĵ㡣
䭿ڵ£
ֹ
л˵
Źڣܲã̫̫ˡ
䭳Էһ٣ֻҡ
ǡ
ԹԴѵҳ棬Ȼֻݸ䭡
䭿Ƭϵһۣ۽ĻϿֿͼƬŴ󣬶˺һᡣ
ǰŸߣСǺžͳȥˣ
绰ûһԽԽûˡ
䭵ߴĻ˻ȥѳһ°ɡ
ǣܲá
-
α߸˵ϳأû뵽һգۣѾôûˣ
شûˣȶҲ̫ˣ绹Ҫ죡
ϿһƵӣĵôˣ
βĵر죬㲻֪ոǵƬˣºö˿ÿأұ㿴š
û£ֲǣʲô
·Ҳѵ
Ϸ˷ֻöѶѵͼΪ
[ҪǸаɣȥǣ㾭ˣǱӰһˣֺá]
[Ҷû뵽ԭλôѣҿɸ㽲һڵķ]
[õõãϢҲңѽͼ˰ɣҲˡ]
׵ĿСϱ߲ͷ߻һ
[ոϴء]
[ô˵㿼һ£ֵϸ첲ϸȣûݼȦĻƿһӳԴˡ]
[˰ɣҲģ뱻]
룬⻰Ҳû
[˵ҲԣҾȦʺĵˡˣǹԹԸϱаɡ]
һ˭ˣ
Լһ£´ηǵúúһ٣
׶ʹʹ˼죬˶˲١
ϣҪÿιôľͺˡ
۵ͷͦɵģʱҲۡ
ӻз˿ӻϺʹشк
εڻںͷ˿һţһС˹
ν㣬ڸϽع˾һˡ
һţҲûʲôѽ
Ҳ֪ȥ˾Ѿء
ĵڵû£ȥɡ
ϣ·Сĵ㣬˸Ҵ绰
š
ӻһ⡣
ⳡ֮ǰӰٺеơ
תתһʱ䣬ƺֻصԭ㡣
ӵִˮ壬ϴ
һصͰԼ׶͸͹ܼҡ
̫̫ôصҲʡЩ˼
ЦЦûʲôʵģǱǳТ˳ҲӦõġ
֪͹ܼǿ䭳ģع֮Ǿһֱչˡ
̼ҵ϶Գ͹ܼһ׽ࡣ
ǻǲҪȰŰɡ
Цֿ죬ܼҲһԵл̫̫ˡ
ܼͻȻڵ̫̫ү
û˵꣬ͱϴϣһе㼱£Ȼطˡ
ܵñӻ졣
̾Ϣһ̫̫ôֺүˣ
ҿ̫̫ԸͦõģүûѧôŮӰɡ
ҿҲǡ
ϻص֮һж֮ǰİ裬ڵϵĶԭλá
Ӧûû
ϰѴ·ЬӰ̯
˵ĶԣŮɵʲôãҪǸˡãԸɵࡣ
ϰοһԼ֮²ذ·һ飬ȵˣȥϴ˸裬˸ĤȻһӰ
⼸ʵ̫ˣÿ˯ġ
ڻĴϣϷ˸ֱ̫ˡ
ͨˣȻں䭽ˣ׬ǮҲ˵ĹͬƲ
쿪ʼͿֹ䡢ʲô͸ʲô׷ŷҡ
֮ͨ˯߶ú
գգ;˯ˣ̯֫ţȫ˼󵽵Ǻÿǲÿ
ֱͻȻŲŲӣ򴽣ĵ૵˭ѽ
ûг˫ؽ˯¡
ƤָʱһӾѹʶԾ
ôˣ
䭱ϣڣϣһ
ȻûϣȴôģҲôֵġ
Ȼῴ
ôã绰ûңţ˵һĪԹ
Ϸ·˿һͣ㲻ڳôǲ㹤
𣿡
Ͼ˿Ҫˣú˵ͺú˵Ϊʲôǵһֱ·
ôһĹ˯¶ûˡ
´δġ
ɻؿ
⿪

ϷģȽˣȥ򼸼ررѽ˯¡
ոջŵˣת۾Ͳൽһ顣
䭻Ц˵ĲҪţ
ļҧһڡ
䭲ҲŭŵЦݣⶺ˭
ҧҧˣҲںںɴּ
ˡ˻һ¶ʹı
ϻմմ⣬ܿĵı顣
СﲻȰֻüͷһʼҧڣ
ϸϴƮ
֫ʵһôģûгʱң
ûУϼĵ
ͣеĶϾؿľüջ

ϱеǶҪһ£вܲܺú˵
ܽУҲԣ
Ϸûеô顣
䭹˹һʲôǸĸо

17

Ϊ۸̫һڶûڶְ˿ͷÿ˯֮ǰᶨذŷԲκĻᡣ
ЩҲͻȻæÿϺ鷿Ӱ࣬ûʱ
ȥӰչ
չһȦ̲֮ס²ۣǽչģǽܲߵġ
òװѹ̸г˾һֱݷ
ڿô
ˣɣȻ˼⣬ҸطȱȰɡ
ҲС
˸ϢҪȡ
֮ǰǻͦ˵ôһ͸Ƶģ󵨲²⣺òֺǸϹ˰ɣȰ㰡ҪǷĲУȥΣûʲô˵ġ
̧ͷһ¹ϴε飬ʵֻǸЦ
ڵʵû⡭
һ죬¶һҶıοˣ֪㲻˼Ժ˵˾ǡˣҪҪ־滹ͦõģعҲͦˣܲһֱôŰɡ
˼һᡣ
ҲûһֱôȥҪҵġ
ùһ󣬵ҵæˣҾȥͶ
ţ㻹ʲô£
ҲûʲôǰԶ֮ǰ˵ύһҰѡ⣬˵ҲȥӦһȥšҺŪĿҾȥǹ˾
Զϵ
ϵͷ
ԶȦӰʦҲֻǼ졣ֻ֪ԶȥһĹ־ࡣ
ᵽԶһ¶Сı
⻹ͦõģҿɵ㰡Ŀˣһ졣
š
ιӰչڴЪϢһᣬһֻյ͡
ݼٴǩAririĴԣȦһλ
ͼƬݼƷƷĴԡ
֪϶Ƿ˿Ĳʺƨϻ̲סȥ˿
[ϲAririٴЯǽһֵ֧ġ]
[µһһ͡]
[أҪô棬һǴ󶯾̫ˡ]
[ŮҲˣۡ]
ϰֻĻһ۲Ĳ
֪ΪʲôÿοݼϾԼͻĪķ꣬е㲻ƽʱ
Ϸ˸ֻڴͨͨСڱĹĵġ
أͻȻ绰ʡ
أϣҺȾưɡ
ôˣ
Ǽǵ£ʱûûоˡѾԼһ˺ˡ
ϵȻİһǡ
ҵ绰֮󣬾ưɸȥ
ϵʱαߺȱ߿ޣίع
أϣˡ
ıĵʲôˣ
ҰգͻȻ绰һȥһΪڽԱˡ˭֪
ֿЦڼﰲף֪е˵ʲô˵ȦǲǶǱҸ˯ҰԱ߽˵ҽԺãûɹЩ顣еľ˵ԿȽԣǱ˳Ȧӡ
˵˻ƾԼŬһһߵ죬ƾʲôô˵ңƾʲôȦ
ԽԽѹϹȥȾơ
ЩĴûϺõȥСʱȢһŮˣһͬĸá
Щ꣬ո˲ͣظǮûعĹں
β˷Խ˱ϵ֮ոֱǮˣͷ
Լ˹һһߵ졣
ȻûԹʲôҲ֪һ·϶ס
ϣ˵ôôأԼϲ鰭˭ˣ˭ֹҡ
κȵԺ˳˳֮᲻
ɳϵֻϽӹ绰
ι
ңģ
鳳ϲʧ飬ʵʵ˵ҽˡ
δֻµϣһȡ
һʼϻȰٺȵ㣬Լ˼֮Ҳͷˡ
һһغţȶ֮Ҳ²ۡ
ǳúÿ˵㣬Ǯ˵ҲŲϲأˡ֪Ҳҡ
û֮ǰҲúõģÿò֪ж࿪ġ
ˣһζûеĳˣӡ
νӹĲ磬ЦԣûһöŲϡǡ
ϣҪĲϲ䭣Ǿ飬׬Ǯ㡣
ţ顣žã˵ݰݾͰݰݣһԡ
κǱǿ޵ģű˿һ춼û˲
վſڣüĽš
վԱһԣװһʲôʲôı飬һͱܲõɱڡ
˽ȥվڲ輸Աߡ
ģģ䣬Ƽһ˫ֱĴȣϣžޱȵ
Ц˹ȥߵĸǰ
ΪԼ˻þǴǴģ󵨵޼ɵ²۵
һ˭
Ϊ㳤úÿһ㣬Ҷ㡣åˡ
ɡ
˵ֵʱͻȻһ£ﷺỨ
Žûѽûʲô飬Ϊʲô˵ֵʱȻôѹ
ۿܲõɫԽԽ䣬鲻Խؽ̫̫Ҳ̫ˣȻܲ˵飬å
ĬĬظ̫̫˴Ĵָ
۵׷Ĺ⣬ͻȻץסϱץЩۣڵۣſҡ
ûɿĴ㣬۾һһϣԺ׼˵֡
˵Ů¶ĺ
㲻˵ƫҪ顣
ߵŷ̾ˣҪˡ
ƫƫϻһ첻µزµӡ
ɨԱߵһۣͷȥ
ϱţ䭴ȥڵİ˵
ϲͣſңſҡ
Ѿ˵͵һڱռˣҲԼܲվϵľƿͳ˴˹ȥ
ƿһأ˵ĶͷѪ
ͻȻһ㣬ϵֺµ˵
أǲɱˣһ᲻ΰ
Ҳһ£漴ο£ûû£µģء
һԼᶼҪˣŵܲãû°ɣȥҽԺ
ͷ۵ؿŮһۣû£￴ԼȥҽԺ
˵գ䭾ɿ֡
һ˲ͻȻյĸоȥıӰͻȻ׷ȥ
лҪ˵Σ죨ģVϻῪʼָ£лл顣
ﱾ
Ԥġֻԡдղһ£о
İ£
ӹƧꡪ
ͻȻһССĹÿοЦݶĨۡ
һҹ磬۵Ŀ޽ȫ顣
ʵ̲סȥţһ㣬һСӰ嵽Ļ
һ޻Ҳײ˵ϡ
-
泤ģԽˣȴȥӦʦ
ÿνһԵøֻСèһ
һߣǻħ
-
һ죬ؼң·¹ŵӰ
̧ͷϹۡ
ʵ˵ûмˡ
ڣԶмҡ

18

ǰŲһ, ס
̫̫һ, ˡ
һ, ˣ̫̫Լܲﵽжλá
ɲٳκ顣
ҸƵģλ̼䲻ϣֻڰһ
һ϶, μ˺ܶණ
Щôץץסţͷģ
ڶαѵøһЩ
ج, ȥҡ
ۣ
˵ϣҺμ, ѪΪΣιʵ
ͷ, Ƴſŵˡ
α, ҧҧΣǲĴˣ
, һ, Ϳλˢˢؿ
Ǹ̫̫ܲǵ, ȥҽԺˡ
κµʵĴˣ
ͷţˣþƿܲõԴϵĲѾɨˡ
һ̯ɳϡ
ˣȻƿ䭣
ôôȦĽְ֣
ΰգͷοû£ȥ
λǺܵģ˵ᱨץҰɣ
ᣬû£ȻȥϢ
أá
κ֮һ£ȥҽԺ
ѳͣһ˽ҽԺſڣڵ̫̫ˡ
ϴӳҽԺĴɨһۡ
һ˵̫̫ܲõĲA502˵֮һȥУٴ绰ҡ
лл
ѰſڣһȥСʿ˵
ֵСʿ˵賿ʱ򿴵ˣʱͷ϶Ѫһ
Ҳ˵ˣ˵ʲôҰҹϮ˰ɣ
ݵ˶¥ԵСʿ˳ȥ
ϣ¥֮ϴ
ߵſڣͣ˽Ų
䭼ֱͦڴϣҽ˿ڣʱظ٩䡣
ͦ棬Ǳ˭ģ
¡
֪֪ҽԺСʿǣۣǲʲôڹ鷳ʼıˡ
ǰֵ㣬ȥ˵
֪ˡ
Ϊѣѧڹҽƴѧһҵͱ䭺ƻҽԺҽҽԺҲ˽Ͷʽģ֪
˿ڣſڶʱվſڵŮѯҪǩİɣ᲻̫㣬߰ɡ
ΪС˿ûͷ⣬ﻹڵģСôˡ
šϵڣıӰϡ
ˬʵЦЦڵСǣԽԽ˰ǰԳˡ
䭲Żعͷ˵ڿлۡ
죬
Щ㱵˹ȥ
һŮʶ
治ɫš
һΪ䭵С˿ѣû뵽Ȼǡ
ѣҽעʡ

ʲôʱĻ飬ô֪˵ʲô֮ɣôҲܽĵѡ
˶֪ϵԵеˡ
ûãˣȥɡ
ֹһ䣺ôɫˣˣϢһᣬȥʳøŪԵĹ
š
뿪Сվǰ˴Сѣȴҳ
ȥ뱧Ͽ֮ԹԵ˹š
еһû˯ãܲ˯һ᣿
˵ɳɳģԵЩƣ롣
òУ·˵ʲôͷӦ
ҽԺĴǺܿ˶֮ԵЩӵϿĻؿԴϵɴһ¡
û¡䭿ڰο
ϻ̲סȥ˿ڣԺļӿԴϼǵԼ˵˺ֵܶĻ
˸£ʵ˭˯š
ι󣬻̲סڣԺ֣׼˵𣿡
ʲô
ϸոڷûע⵽˵ʲô
°͵סͷظ˵Ժ׼˵֡ȻѾ飬Ҿû飬𣿡
Ͼ̧ͷģ
ڿЦ
ҡͷ񡣡
䭴ͷҧҧıǼ⣬ǹͷ
䭱˯ˣϻڻղŵĻ
ž˯ˡ
·һˣϻͣ˯㣬û˼š
ȥʱ˸ݼ
ʾ￴һۣԼİ칫ҡ
ôˣ
ڰ칫£˳õʹ򿪣˳ʵҪҪԵ㣿
ݼǰ£ѿֺīժ¡
ĵҽԺˣҹ
ǰͣݼûʲôθڣǳԵͦ㡣
ӦԴ˵㣬ûʲô¡ҵͦ棬ôͻȻͽˣǸŮͦɰġ
ʮͷ䭻С˼ӡ
ἰϣݼɫ
Ҳ׷ʣֻԹԵ˵ݼ䭼ȻˣҾ˼ҲһˣΪԼҲá
ݼѧʶǵСžһֱòˡΪһԣԭһԸ
ݼɫ΢㳣ټ¶ƽʱǰׯˣᵹ¶ֲı
Һ䭸СʶˣﳤΪӦһΪʲôһôһСѾͷƬӣ
ݼ͵ϵĵϸɾøŰֽһ֪䭵׸ʲôͻȻͽˣ⧲
ǳЦ£ֻԸʶһǰҲûȰֻϧݼÿζ
һ䣺治ԣ
ԣϷģҪء
²ۣЩǣݳˣʳСӪ
˺˼䣬ݼҪ뿪
ȥһк
ˣҪȥһݡˣ飬ø
ζؿһۣѵչ˺壬̫ˡ
֪
ݼֻص˰칫ҡ
ֱ磬ŷ˴ȥӣ˭֪һȥײĳŮڻ׵ĳ
ɬضһ䣺ȥ
ر޹˳
¶ҽԺ㻹
ͷû£ù
ֹһ䣺ûƤô񡣡
׼䭲ŵڣ˷˽
һЦҸոʲôûǲ÷ϡ
˵ãһ˵Ͼ;øӇorz
䭵һۡ
ڵⲻ󣬳Ե㷹¾ͿԳԺˣѱ˾С
ڲܲ𣿡
⻰˵͸һpeachı顣
ŰˣӲѻӲѣ
䭱һЦ˳
˵߶ϡ
䭻ʣЦôģ
æ֣ûûУôܿЦ
ΪʲôЦ
˸˵汳ñȽϸЦ
޹Ĺ˿һԡ
С˺üŤѵôģҲͲˣؼ˵
Թ󣬹ǣ쾡ڼúϢһ¡
֪ˡ
䭴˴ҽԺ뿪
ϳϾͽӵεĵ绰
ι˰ŸҴ绰ˡ
ϣû°ɣأ֪ҾͲȾˣԲĲǹġ
һ춼ĵģ䭳ʲô飬Ժ䭻᲻Լ鷳ϻ᲻Ϊ䭸
֮߰һѡ
ϲСţ
̧ͷһۡ
ĳ˿ڵû¡
ŰοΣû£һ˶ѣͺˣ㲻õġ
ûҵɣ
ûУˣڼҺúϢ
غá
ص󣬳һǻ͵ĵ
үôˣ
شͷϵش𣺡û¡
طˣһûϴ裬оԼˡ
ץס֣ڣ㣬һϴ

СڵĶԻϽƿߣװʲôûӡ
˻ر̹Ȼػ¥ȥ
ϿҪˡ
һ䣬Ͼͺ˾룬ȥϴ
ɲϴھƵһ۸
˵ˣԴˣҲ˸Щ飡
պ塣
ģնȥ
治
ģ
Ĭһᣬ󣬾˵ͷۣһȥϴҪε桭
ϣ
֪ûʲôġ
ﱾЩΣһ˵˿ڣЩĲ̡
ư͵ر˽ȥ
·ڵͣҪȥ񣬾ͱĳ˱ԡ
εϴιغֻ̲ܶ࣬סζѣҲû顣
ϻͦġ
ԡ䭰ϡ
һе㹤ȥһ鷿
ҽ˵죬ϢϢ
ûϵ
ϾôƵģҽĻ
ϳȥ䭡
ſźȥ
Էˡ
Ůؾصվſڣһ˫ë׵ЬӦá
Ȼŵ绰˵˾䣺Ŀʵ⣬οǰ˾ĺԼ͵ˣһ¾ˣǰ˾ǱߵĶ̬Ҳעһ£ҪκҥĻᡣ
˵꣬䭾͹˵绰
¥ǰ棬ߵر䭶ĺһ¡
ʲôأ䭵ͷ
رʵϵػش𣺡οܵܡ
ǰˣ
ϲ죺ϱǴ׾ôϲԴס룬ο֮ܵǰΧӰۺ󣬾ûʲôƷˣΪ˾ԭ𣿡
䭱ش⣬ǿĳڴСΪѻش𣺡һԭǹ˾˾ûȥȡµԴһԭԼ
ϣ
οȽϰϧԼëԾ籾Ҫеߣ籾õĶܾˣҲûرõľ籾
˫գգ¶һοЦοܵþͲӦýӡ
䭰Եؽĳ˿ڻԷ
ϴĻ¶һСԴ׷ʣοܵܺǩԼ֮ѰԴİɣ
䭱
˵˵οܸܵİɣ
䭴һһֻ㸺𡣡
ϣֵϷQAQ
ԹҪȥ鷿ק֣׼ȥ
ҽ˵ˣҪúϢ
ͷϴ򿪣ֲСҡ
ˣȥϢҾ͹һᡣ
ã
ʮ֮ǰ
ϾܾУʮ㡣
䭾һᣬͷӦţʮ㡣
ŷˡ
ϻصˢһӰƼġһʼûʲôſţϲŷ¡
ⶼʲô߰ģô˵һֲƬ
ֺ뿴
ڷͼ֮䲻ͣϻǿ硣ԽԽϸ˼֣ܿﲻͣЩ档
ƫƫ滹꣬ᡣ
ɨһ۴úˡ
ɨҲƲסЬ鷿ȥ
ڿᣬ¶ʵôˣ
ҡе㺦¡ϽͣոտһֲƬһ˴š
һҪһᣬɳϵһ¡
š
ֻҪ䭴ӦʲôС
ɳִӹóһ̺ϡ
ϿıӰһʱ뻨ա
е˧ô죬ȻҵȻǿүүϣϾԼҲ
֪֮ǰڱŤʲô
䭻صԼλϼᣬһķֱ׼ֺ
֮ǰҲѧû
ĲСͨͨҲ֪ԼڹĶʲô
Сʱ䭴ǽ˻飬ߵĸǰ

Ͼܾû£Լ߾ͺˡ
䭻ڻһһȥûסıӣּͦ
ѹ֮ǰ΢ʱķ˿ıǼϻݡ
׾ףҲ⡣ͻȻڡ

ϿһģԼĹ
ĹĵҲף
𣿡
ǣ
㡣
䣬˱Ĵ͸۾Ȼ⹷˵Ƥֱˡ
䭰ϣһĻ˱ȻѵװȻԸС
䭹סԼ
µʲôأ
ǳһĨЦ˵أ
һߣҲ֪ңءҾ㰡
˵ͷֲ档
Ͼˣåû֤ݡ
Ҳ滹棬֮УҪ˯ˣ붯ҡ
䭵ͣԿĿ⿴һΣ
ҲС
ġ
䭾ûֻϸܵĳĹʱ̵ֿܵɫ
һСһΡ
ըëˡ
˵õһΣʲôأ
ˣ
˵ƭ˵Ĺ
ͲӦŵģ
Ĵǣϸԣ˯ɡ
ڶ˯㣬¥´ֵûϴ˯¾˳ȥ
Ȼ¥¿ĸۺݼһˡ
¥ǣطҲǡ                        
лҪ˵

19

εؿһ¥, 
Ǽģһȥһ·
ۺݼû, ֻ䭵Ӧһ, ȥɡ
ϸоеӣһͷ
Ҵһطһȹӣƨƨȥ
ۻੲݵس𣺡ô飬㶼, 䭣ȫû𣿡
䵭˵û¡
ңŽ£۱л俴ԱһԵվţ㵱˼ﷴҲҪȢŮ, ãݼݼһ𳤴֪֪ףôͲҵһ, ѵһẦ𣿡
ԼԼֲܡ
ϾԼվЩ, ֲҶ
һ̧ͷ, ͺͶݼһۡ
ݼĲϣеز֮, Ͻڡ
̫, ӡõǡո·ֻüûע⵽
˳ĶҲע⵽ЩӡָϾ, ǱˣԼúÿҲҳˣŮˣôվߡȰС䭣黹ü
֣ԭƵɫ˲
һ̣վ߶оһ䡣
ҪǾòԺɸԹԵģҲǸҾǡ䵭
ۣۿתҵģ
ˣүүġүүҵʱЩ˹죬Լ
䵭˼£·ǰŮ˸ĸףһɵˡ
ȶԴɵ˻Ҫ֣Թко顣
㡭
ؿᣬݼϽԲ䭸磬˵ˡ
ûдĴ㣬ֱһ֣ɫ
òŸ߸ЬʹӼ뿪ݼǽһ䣺䭸ԲͲĸֵʱ򣬲Сİ˵˵©죬Ĳǹġ
䵭ɨϣ¶ڡ
ܼңͿ͡
ܼҹˣ䭵ɫԻһ㡣վߣһҿڡ
ĩˣң
Сػش𣺡һ㡣
һͷû£´ˡ
š
ǣȥ͡
Ϊͷ˵鲻ȥ˾ڼ칫Ҫ洦ؾͶ
Թ䭻鷿
ɳһᣬﻹǾùֵģܵԺȥҳ
̫̫ôˣС̧ͷЦЦ
ǰ£Сһ
䭺Ĺϵôô˵Ĺʲô˼
Ͼ˵Щµʱ̫ˣ̲ס֪顣
̫̫ЩͱˡүСͺͼ˲̫׽үÿλؼҶֻǿϷˡ̫̫ϵЩûϵģֻҪүúõľͺˡ
ϼﲻ˵Ҳûм׷ԼĬĬȥŪһˮȥ
鷿ûйؽŲ̧ͷûţͿڵ

ϸо鲻ã밲οһ£벻ķֻЩ򵥵С顣
Ů͸ŵľнŻôˣ
Ҳûʲô飬ˮҸ˵
䭹еģ
صͷ
䭹ϵԣ£еˮʲôʱôβˣ
ϵͷһۣضһ¡
ͦɶģв
֮ϻǾǿԾˡﻹĨڿ˵еòá
ߣ֣
תҪߣְס˭˵Ҳˣ
˵ô໰
ⲻǿģҪóڣԻһס

Ͼôô֪Ͳˡ
䭱£ˣˡ
һˣϲ̽ѯʣǸ裬ǲʲô᣿
ȻôϲۣǿӣҲе㵣䭡
֪
ϵͷҡͷԼ㲻Լ֪ǲ֪
䭼СԴ˹ƵģЦҰֺĻͬˣ˸ԶúܿԼСˡСʱҸүүסһ飬һλǣСĿһɳǻҰֳˡ
Ҳ֪˶ģ˭Ҳûʸ˵˭ΪӣҲû飬͹ڡ
꣬㵡
ˣСʱ飬¶Ӱˣؼ
۵ؿǰһۡ
üˣ
ϵͷ
ǾͺúߣҪһˡ
ϸ׵Сһͷ
ƽʱ䭵ʶǸ佾޼᲻ƵģͻȻ˵ЩܣϴԼΪĽһ㡣
ʱ򣬻Ūĵʱֲˡ
ڼ˼죬绰ȥɴ
ʵҪҪһȥ
û£ˡ
Ҿ͸γȥԷˣ˵·һرóԵĲ
һ䣺ģ
˼һ£ϴָ
ҲȥǱߣһؼҡ
ɻôɣ
ԼԷûȥģÿȥ㸽
ϣ
ⲻǰһؼҡ
-
ϵʱ򣬷Աϲˡ
ԣɺúˣգȼξƤϸ⻬ʶࡣ
һٴϲ˵ķԱһЦ⡣
£ûοڣش𣺡ȥɴˣѾûˡ
ͷʣģ
š
̫ˣ㶼֪춼ˣµʲôҵɾʹˡ
û˵ôš
һ㶼ţ˵˵ҪǴȥȦ뱧ĽְֱҸҽԺˣԱͷ֮϶Ҳû˸ˣء
˵ģģϸϽο˺ˣûˡ
һЦģʲô
֮ǰ飬ĵôˣ
κһǱ飬ʲôɽ亣ζһǻ
£һȥ֮͸ˣҰ˺أˡ
һ٣Ϊʲô㣿㲻ǻһô
οЦڰ˵ɱһôðˡûİ취ֻܰעͷ¡
ͻȻ֪ôο
ЦЦҲģֲǿܣ᲻ܼ˵ġҪޣҲҸĸԸ˼ˡ
Եò֮յ䭷Ϣ
[]
ɨһۣͷظ
[ţˡ]
ο⸱Сɿ˵ģһ䣺˭أ
䭡                        
лҪ˵

20

, Цζ
ϣ˵ʵ, ǲϲ˼ˣȻ, ݺŰأ
ϷϣûС
û¶¡ˣһദˣǸŮ˶ݡ˵ĵ, ʲô
ҳûУԼڸԷҹȥѡ
ΰﺬŵķȥߴٵ˵, Ͼ͹ȥ
һôʲô
ɵѽҪôȥ̫Ҳ̫á
Ͻ, Լȥˡ
ߵ̨ʱϸкҹȥ˰, ϵ
ȥȥɡ
ɨһֻĻ, 䭸һַϵһ, ҲǺܽ, Ծʹһ
һвͣ¡
ϸߵſڣзԱӭӡ˵˷֮󣬷ԱͰ˽ȥ
ƿ, ˣ䭣ϴǸҽ
䭳֣
¡
Ǻҽܣãǹ
ϿͿػش𣺡ãϡ
ЩнһԽͣա
Ц˵Ǵѧʶģҽѧϵǽϵһѧǻһֱϲһֱ䵭ģ֪׬Ǯû뵽Ȼ͵͵ҽˣףԶҸ
ףҲ¶ı飬ڣллУտ֡
һĮˣֲͣСͷȥˣ²۵ַܰô˼ҵͷˡ
ôһ˭֪ȴ棬ַڵȥϴּһ¡
һߣ䭵˹һۣر޹ؿڵҲôһ˵ô
ƳǳС飬٩ҵû뵽㻹һףҿȥ˼Сӡ·ϣ治ס
ǡ
һţ
ʶܶˣǻᣬүȥʱլһΡһֱߣο
𾪵ǻŶ͵˼ˣ
С

治ˣɿƵ˹ˣ˭飬ȻһСôꡣ
ǵ𣿡
ɫ˳ǵá
һЦҲн죬ϵ˺£Ȼһｵһ
ߵϴּ䣬˾Լһ£ͷûңǹں˵ġ
һ£һױ˻ȥ
ϴּصᣬһ£һ¾Сһ䣺ͷ
쵽յ֣˻ȥ
һԿЦ
극Ͼͺһؼҡ
³ξͷϢ
[ôûǰúñ֣]
[ðɣǸҽϴȥҽԺ˿ڡ]
[Ȼҽϣ˧˧Ҫ˧ĻԽܸҡ]
[ҾûС]
[㶼ûˣǿ϶ȥܸҰɣʶʶ˵]
[Ұʡ]
ζҽְҵĺøУϾ֪Ȥߵˣһֱ߲ţȻȻǣ֡
Ͽɾ޳ָ΢΢»ա
̧ͷ䭵Ĳֹ
˵ʲô
Ͼе㲻˼뵽εĻǹڵܲܰѹҽ΢ƬƸһ£
ţ
ƳвĿ⣬ϸϽ͵ΣζҽܸȤʶһ¡ɡ𣿡
Ҫ䭵ˬػش𣺡ԡ
䭰ѹƬ˸ϣתΣԼԹԵûӹ
䭻һͬ⡣
ΰ˼֮󣬿ĵػһ䡪
[ôôôϣ㡣]
[㡣]
صֻŤͷ˵һлл
ѵֻǿԸãʵҲýӽ׼
ţ׼
һ£˼ǣñܵ׼
ôˣֻûһƲء
˵ˣѸ㣬ҪĿˣ϶кܶ취ģõЩ
ߵشһǰһػЬЬʱûվȣȷס
̧ͷһۣ˳ڵлл
Ьɳһᡣ
ߵ󣬴ӣ˹ڣȥ鷿ˡ
Ŷ֪ˣȥɡ
Ҳ֪ôôҪæѭǼʱԭ򣬵Ϲʵеǹԭ

-
ϣϻе·ڴ٤չĶأͻȻƳ˵Ӱſվš
ʵæˣ
䭵ͷš
ϼеĶ˫ֱƽǰ̧̫ĵһš
ȥϴɣҴϴ
վû
ôûȥ
㡣

϶סɻؿֻ˳ǣЦò⡣
⣬Ҳһϴġ
Ͼܾװס
䭼ôܣɫ΢һ£վԭ˼һ£Ų˳ȥ
㲻ǹôôֳȥ
ȥ绰
ϵءŶһǴȥϴˡ
š
䭴ӷԥ˰ΣǸ˸绰
ιϵĴ绰ңò˰ɣ٩
ǡ
һҾͿЦбҪشô棿˵ɣʲô¡
ü΢šſֱϡ
˰ΣЩȵòͷٲ˵ҿɾ͹˰
һѣӶȤʲô⣿
һʼΪʲôأ⣬Цñסˡ
վϣ࣬ü֮͸Ρ
Լ֮Ъѵı£˭ѧģôҵСӶ㲻ȤӦѽֵģ˯˯ˡòʲôɣ
üëøõûС
ȻûɶĻǿⷽûʲôʶûʲô飬̽˼ҾͺˡҪԼĻǵüʱȥ飬ɲܻ伲ҽֲʲô¡

ɫͳˡ
ġáֻûأ˾͸ˣɫѡ
䭻ص䣬ϸոս٤ȥñ˯¡æܽԡңŸˡ
ͻȻһԼѲ⣿
Сʱϴ
䭽ӹë˲ͷôɣԼȥϴ衣
ƽʱʮӾܸ㶨Ĺˣ춼ȥСʱ˻û
ϻɵ￴˿ֻϧŲţʲô
ֹ˺һ䭲Ŵͷʪģˮ˳䵽ϡ
ûס͵͵˿ˮ
ϴ¡
𣿡ʡ
˼ؿһۣش𣺡˯

⻹ʶϹ𣿾Ȼҵظ˵϶ʼǲԼ̫ڶԹ˶Ȥˣ
лҪ˵漴

21

, ˵ǲǱˣ
ڶһ, Ͼ͸δ绰λΪô, ǰɴûʹ⡣
ǲܵʲô̼ˣ
еݣô˼˵ܲ˵䭲Ǹ֣Բôʡ
˹ȥ֮, ر¥µĽ˶
úöߡ
ϲǴŹǣ۰Ͱ͵ؿһۣȥ
ﻹɻأ̫̫ô, ôֿʼˡ
䭻ʱڿҶûӰһ³
˵̫̫극ȥԺɢ, ˵Ҫʳ
䭴ȥֿڵү, ̫̫ͻȻʼ, ڽ˶˰죬ҸǴŹˡ̫̫ô, Զɲ, ȥȰȰ
ššüģش𣺡֪ˡ
䭴СŹ˹ȥߵԺ, ŮӰǧϣʱʱػε¡
ͷ˿˿ƵشڼϣһҵƮ
ϰͷϣ̧ͷ죬
ֱͻȻ˸һףŻعͷ䭵ߡ
䣬ô·
죺ոճʱ컹ûأһգ۾ͺˡ
ˣطȥ
Ŷ
ǣ¥ȥߵһ룬һҪȥ鷿
ʧؿһۡ
ص
ϾɥһᣬͻȻ绰
ʶһҽרǷģҪҪƸ㣬ͷϹȥһ¡

ôء
Ͻͣû£û£֮ǰں˵ġ
ΪСƤ˼󷽵ˣҲˣвΣڲΣԺô졣ҰϵʽƸˣʱϵϵ

ϾԼǽͲˡ
վſڣ˵ĻһֲؽĶΪϿվſҲ
ĵط˸
ȻͿվſڵ䭣ֻԼĻոˣ
䭵ش𣺡ûС
һûҪˣƽ군ˡ
Ϊ䭻ʲôûС
һڣҲȻûˡ
һֳܺ
ڼеûʲôԼȥ֡
һ۾Ϳγûвݮôˣ𣿡
ǡ
ϰ䭵״˵˵ǰ˺ôÿҲĴΣⶼȥˣÿϳ˱ľʲô
ое䵭
Ϊ˸֧Уȥһҵ꣬涼ǸԸлСȹӡ
ǽܵþò˼֮䣬ҪССϲά֮ʸеġǺúÿûϲġ
Ͼе߳ܣôˡ
ԼҲе㲻˼ˣͲˡ
ʹƵҾûͦÿġ˵ˣֲǴ˿֮䣬ʲôǶԷûģ˵԰ɡ
Ȼô£ͷһСòС
ˣεһ⣬ϻӲͷƤѡ
뵽֮ǰ˵ϲɨһۣȻѡһɫġ
һµСӰװϽӹ˴ӵ
ЩĵʵҪ𣿡
οĵĺܺÿǲ̫ϧˣ
Ǿʹɡ
ȥ˸裬Żؼҡ
䭴绰ʱ䣬ѵȥ
ԶͿ˴߳ˣϻмϳС˿
𣿡һ
Ͽ˻ڿ˾һۣ֪ôܵű˵滹µ˵Ļ
װɵ
ؼ֮ϢûϢһ£˵Ҫȥ鷿һʼ
ϿıӰ²һ䣺˻Ϣء
ϳ극ϻص
ȥϴʱ֮ǰһĺɫСһᣬǽȹӴӴ˳
ϴϿžˡ
Լɵþ̾һ£Ҳ̫Ըһ㣬»᲻ѹظŵ
ܵĽŲʱϵͻȻӿ죬Ͻ˴ȥ
ŲӴ߽һ۾ͿɫӰ
ϱƤͰףᴩźɫСƤ۵÷·һˮ毺õı˳ĲϰţǿҵӾͫײطŴ
ԭϺú̸һ£ڳȥһ£ҽ˵ûʲô⡣
Ůųԭ򣬽֮úùͨһ¡
һŮ⸱ģ䭴ͣһǵͻȻЩʧء
ϱȵĿⶢọ̈̄ͻȻһᣬ˹ȥסĲӡ
ȵϢȫĲϣļһ㵭ĺΡ
ϡ˿ڽмֵơ
ִܾǷޣⲻӦõ𣿡
ڵϣ֮ǰÿζܾ𣿡
ϴ˴Ľë΢΢գŤ˵ǲǺôֲ㣬Ƥô񡣡
׳£Ůί
촽°ͣһ·ӵǼͷ䭰ڻطŵϡ
ûвϲ
䭸⡣
ôô˵ûвϲˡŮøʵӣһ˴Ρ
޳ָᲦĵȻĶϵ˵˾䣺ȹӺܺÿ
ϱߣ²ۣå
ָò֮˲ΣһʼҿԽԽɬɴ۾
ǰ¶ûǸˣ¶ĺãҲʮϣҲ֪ڵʲôʱ
ҹֱ䭱ȥϴ˸衣
۵ÿҪſ˺һ鶼ûУԡ˷Ӧ
ʢ
ѵˣˣϴ˯òã
ŮεεģҲİ۸̫ݣϴͱ˴ϡ
ϣĹ͸ɫĴϣı﷭һ
һ۾Ϳڵؿ
ѽĻСèһ
Ķͷס
Ͽʱһֶۣʮˣȵôûȥ˾
䭹û£ڼ㡣
á
ͻȻãԸСǲе̫ˣôõ
Ȼûȥ˾ǳԹ󣬻ȥ鷿
ڳְ˵࣬͵鷿ȥȻſ绰
ǰȥˣû⡣ҲСˣֻе㺦ߣĲϲ˶û⣬¾͵ΪֹԺҪˡ
ס죬ûôޡСȷе̫ˣڣͷúô
ϣ


22

վſ˺һŷӦ, ԣǰȥǷ棿
֮ǰǻԼ⣿
֮, һʱûס, Ц˳
ֿСɫ϶ŵĶʣ㶼ˣ
Ϲⶺ£ôش, ˵ҪǳȥЩǣֵǮ
ֱзʣȱǮ
ȱǲȱһҲû
䭰еĶȻ˵źвȷҪȥǱϹϣ
Ͼ˵ев, æͣûûУҺ˵ġˣϴڲ, Ҹ˵㲻УҾǹ, ûǸ˼
֪䭻ôӦ, ҾͲЦˡ
ģ
Ͼĵġ
ΪʲôҪңѭѭʵ
ϻһ£, ԹԻش𣺡ݼһԷˡ
Դ, ţ
һ£ǳԴԼûӦ
ҲܣҲϲ
˵֮, ־Լеԣ˼ұϾʶô꣬е㲻̫á
Ϊ䭻ѵ䣬ֻͷϴ˾̸籾£õ㣬һ˸û¡ҪǲϲԺ˽ҾͲһԷˡ
еܳģ
š
䭺࣬ϾͿĵ˳ȥ
ص䣬δ绰
ϣ˵ڻĵ䭻ˣôûС
Цζ
ϰһ£εЦ͸Ļݹ
ϣԭ𣿾ȻΪԼУ͵͵ڳȥҪЦˣҪķ˿֪ˣõ۾
˺ˣЦô
е飬䭻
Цһ֮ûЦˡ
ϣҸ²һ£ұݼҵ˽غءȥҴԵһƷƣ˵ýǩԼˣת˾͸ң˵ݼµһС˵˲ˡ
ҷ˿࣬Ҷǲݼң̫QAQ
ϱͲϲݼ˵ݼ۸ͷϣϸǲˡ
Ҳû˼Ǽ򵥸²һ¶ѡ
ιҶϵ绰ϻһֱε顣Ҳ֪ݼǹĻɺϣﲻ
Ͽһš
һװĹ
ϼǵɫ֮ǰ˵ڸݽǢҲϲ
ڹȴһˡ
£ֹĽɫݼµˡ
һοɺϣΣϾͲɺˡ
ظݼϢԼ档
ݼһַ
һҲݣϽȥʱ򣬷Աһʮµ䡣
ݼۣ֣ȵķˣѸոݺõĲϵһ
һ
ϲϲȲ裬һھͷˣǰүϲһȣϴСͺȲߡ
ԸεģǲǣȻȦЩαݼغ
ļ򵥣Ψһ뵽ɾݼġ
ϣС󣬵ҪĶûеòģ䭸Ҳ⡣ֻǸѣһΣָ˭ˡ
ݼ΢Цؿһߣϼһˣ仹ֵôԡ
ڵػһи֮ô⣬ҪҪУΪһ㣬εԴôһȥ䭸õľˡΪвң룡
СʱȽ춷ˣѿ֮죬׾Ͳ䡣
ݼȻҲûϵôֱ׳۵ıЩ۾
Խ䭳ݼԽǾòʡ
øⵢʱ䣬ҲϲҲ˳ۣѻ˵׵ġ
ݼˣϹ붼Ҫ롣ߵˣΪ۸
ϴӲ˳ʵ˵һݻе泩
⻰˵ȥˣߣҪôֲһ
ֻǴԻ߾ĻϹӦҲеԴİɡ
²ػؼңϺúúһ䭡
صÿˣһܵߣڵȥϢһᡣ
̫̫𣿡
û£һġ
ڹһô꣬ˮƽеġ
ϴ򵥵ŪһĲһһʼﻹԱЩģ̫̫ͦģûԱߴˡ
䭻ʱɨԺӡ
һ䣺̫̫أ
ү̫̫ء
һ̫Ǵ߳ˣҲüˣûС¹
شЬȻȥԶԶľż˷˵ζ
߽һϵΧȹվڳըһ£͵һ䭱ȥûվԭأ¾
ϰҲʢ˳Ťͷæֵ˲ˡ
䭵һνæϰݸϻ¶С顣
ò֮ʮڴؿڵԣòóԡ
ϵسһڣ˵ͷЦչĵӡ
ȻʲôʢĴͣǹƵģƽʱһ㡣
ﴽЦԺҾô
ҡͷá
ϱ죺ĲóԣѽԵͦġ
ǣģ᳤֡ʱֻء
һڴϣϾһֱء
ϲ˼ƿߣôõ˵ġ
֮󣬳ʰһֱճߡ
Ҫȥ鷿ϸֹ
֪飬ߵſͣЦң
ڨЦҲʲô£ǡǡ
ԥ˰죬ε£
Ͼȵô֪
ⶼûأ䭾֪ʲôˣϲĴˣ¡
һ磬֮ǰγ޹ǽ춨˱ˡ֮ǰһƷƣúúõģҲˡεķ˿һֱ΢֣һֱûʲôˮ
ûʲô˿ȫǿƷģսûôǿԭЩעΪĺýãŶ˽һ¡
˵һ䣺ݼҵġ
Ȼͷ䭻ǿϵί
ţ֪
̧ͷ۰Ͱ͵ؿԣܰ𣿡
ڴĿ䭵Щ
ԴͷٿûкʵĻᡣ
ͷ֣Ͼһ롣
͸´Լһģ̫ɿ


23

, ͻһͷ
ϻص䣬ԽԽòġؾȻĻ, ̫ˡ
˰, ž˯ˡ
Ϊ£Ϻü춼ƣܸоԼΣȻڰο
Ǽ, Ҳûô䭡
ֱͻȻ绰ξϲؿڵϣҸոպһʸƷǩԼˣǩһˡ쾭˸Ҵ绰ʱҶ, ǹ˾һŮһֱǩƷƴţǶԷһᶼ쾹ȻͻȻϵ˾˵ҪǩԼ˵, ǲȥ䭰æˣ
һ£, ǿ϶䭰æ, Ȼ콵Ļе㲻̫ʵ
ͻȻЩô졣
λ߶߶˵, ӶԼˣƢģ, ͷеͷۡ
ϣ˲, ҾͲͽְֵҸˡ
ιҶϵ绰Ͽʼ˼ô޺ۼظ˵ǸԼͺãװʲô鶼ûзһ
վڷ˼ŴҪҪһס

ڤ˼أͻȻ˽ɵվΪǲԼ˵䭾ͺʶȤԼȥԡϴ衣
һץס֡
㶼ôң
˹طʵ⼸첻һֱô
װɵ𣿡
Ҳò
ҴˣҲǹģˡ
ƽû֪˵ʲôӣֽͣ˵ͷ㿴Ƿܡ
֪⹷ôֱǺƤϣҲܣҪ˯
Σ죬ϣڷ˵Ĵһ
Ҫһϴ裬ڻȻҲûоܾĵԡ֮һƬ˵ĺӡ
ˣÿֻҪ죬䭾ͻᷴӦرǿҡ
´βܸôˣȻСܲˡ
ϡ
䭴װһʱ˵ϵɡ
ǺССʱǵÿΰְϰ࣬趼ظϵ
Ҳԡ
䭰ݵϣϴûϵ֮ǰҲֻǿһƵƺüȦҲǲԡ
һһؽڰϵ֮󣬴˼ۣ̫ˡ
뻹ǿڣҪ㻻һɣе󡣡ϽͣҲǹϵôģȡ´Ūÿ㡣
û£ͦõġ
ͦã
˵ԭô͵
ϲţǿͦĵӣ־ãǻͦеġ
ˣҲҪš
ʰ֮䭵ݳһݺͬ
ʲôɻؿ
籾ͬͷøΣҪԸǩ
Ͽϡ֣ⲿ𣿡
ǣǡ
ϳԾǲݼ𣿡ϴȥμ̼ҼʱϾ˵籾ˡ
䭵ءšһ
Ϊʲôָˣ
촽һ£ƿûˢء
ʣ㻹ûشҡ
䭴ش𣺡ݼⲿϷĻԺֻۻᣬĻкܶ࣬㲻ġ
ݼԵ޹ȥεԴȥ̽һ£ݼ˲
ԸҲҪԴ䭲ɵЩ֪ݼ˼ô꣬һֱ䴦ûзϹ
ϣȻСκί
Ϊң
䭵ͷ
ɬɬģɬָое֡
硣
ϺԼһԷ
οͬʱ򣬲𾪵õ
ĺͬ죬ϣһ£Ҳġ
һ¡
˻֣ڨЦҾͿЦû
籾ܺôϲЩﻹ˵ǷĻ
ʱľãʵͦõġ
ֹǺѽĴ˶ɫ˵ݼҲȡţ˽¶Ϊ϶ݼĪˡңҸ˵Ҫûܣƾοˡʱ͵͵̽࣬Ȼ󿴿οܵܣġ
ݼһһ籾䭻һõĴԺ;籾뵽֮ǰݼŵЩݻ䭺񶼰ʵˣɵøƯҲ֪ݼʲôˡ
ϣʲôأ
û¡
ǩúͬϴһݻȥ
·ϣϿݼȦ̬ûֻ֣һƬСʱġ
üֱ棬ӦСʱ䭺ݼ˲վš
ʱݼɬЦ⡣
ϰ䭵Ŵֱݼϸϸ˿䭣Сʱһקŵģȫ¶дš𿿽ҡ֡
Ͽ˻ֺЦġ
뵽һ˿ģ룬ӦֻԼһ˼ôӡңôСʱǣˣǶ
ϰƬŴֻ䭵һ룬浽ֻȻֻ
ݼŮ˹ĵģʲôˣȻɼ
ýָͷ룬֪ǹⷢԼġĴ󣬲ŲмСŮ˼
Ȼôţǻؼ֮ϻʮСҵ䭣ҰƬˡ
üͷͣСʱĵģȥүү
⼫䲻ԸӣϺһЦ˳
ûԴףôŸʲô
Ϊʲôҿ
ϻЦȻǡ
ֻͷȻǻһƬˣ𶯣ĸ
գ΢棬ҲƬҲˡ
ڵǹؾصϱͷʮϵġ
¼һ̣䭳ע⣬͵͵Ĳ
һƬĵĻ档
䭿ڵͦÿġ
ϲصһۣͦÿģҶŵˣ㿴ҵ۾е㷭ˡ
Ҫһţ
дžֹܾľͲģǾˡ
ҲѡţȻݼɼ֮عصֻ
뿪鷿֮䭸ҲݼһϢ
[ֻϲϡ]
˵꣬Ͱ˸ɾˡ
ϻصյ˰ԶϢ˵ѡѾˣ¸¾ͳ
˷ܵظϽδ绰
ΣǸҰѡⶨˣ¸¾ͿԳˡ
ȥѽ
ڷ޵һԭ
εĵϣһǾеΣգҪȥ𣿡
Ͻͣû£ѾźˣʱһϢҲеص˺רԱͬµġ
£˵𣿡
ͻȻ⣬һ¡˵ˣҲ˵ˣǴû˵
ϣòû˵ɣ
ز֪ôشһƳͿվſڵ䭡


24

δҴҹ˵绰, Ϻ䭶һۡڵӣЩ
ƽҪȥģ
˴µС, ԹԻش𣺡ޡ
ȥʲô
Ұ
ʲôʱ飿
Խô, Ϸ˵Ҫˡ
䭻ڿش𣻡ع֮ǰͿʼƻˣŶ
Ϊʲôң
, еش𲻳Ҳ֪Ϊʲôÿ춼һ˵Ļܶš
ôƫƫϵء
ϰյصͷ
ҲǹģҾǡ
һʱ벻ɡ
䭰ؿ, ȫ͸һɵϢװһȻԡϴ衣
ð죬ʱ, ƿ¡ͼȥֻ˵˾䣺˯
ȥ, һšͷһβ, еġ
ڶһ磬䭾ˡΪ˯̫, û䭵Ķ, ʱֻտյġ
簲Զ绰Լϼ, ˵һ׼
һһ
Զܳԧƽʱ˳ʱǺȫġ
þòԶ˵ᣬ˵ǲģɳжȣԶһ崺ĸо
ҽѵôһװϴۣЦкԶþò죬еʽ
ԶǳЦոռͻֱӾ͹ˣûüװİԶ͸ָ
һ׼̸һ֮ǰ飬ʹôûദҲôȻ
ԹͻȻڣԶ磬ܲܰҸæ
˵
͸ܲ鷳һȥһ£Żúúһ䭣Ȼٸúýһ¡
ԶﴽЦеģ
ϵͷţҽˣϹġ
Զûжʣȥһ̳רһʿԱװ֮󣬰Զȥˡ
æסû£Լ
Ķô˼ñ˽ˡ
ԶЦЦȥˡ
Զؼҡˮ֮Ϻָ𣬰ԶȻס
ϣ¡
϶סôˣ
˵ܾûˣҸӸǰʱһ˵ͦʺġ
ǰԶţϹϵܺãǰҲϼһЩֲı걾ݣһЩмĶ
վԭصţԶصȡһСӡ
ϴһĵƯлл㡣
ģȻȥˡ
ãԶ·Сġ
Զվڶ¥鷿͸ɿԿĻ档ԭڴļģֻĺȻ̽ȥ
ֱɫĽγ뿪ϲջߣϵЦǳǳ
صһžʣ𣿡
̫̫үѾˣӦ鷿
֪ˣлл
Ϸɿϵ¥Ȼŵػص鷿ſڣźһʮӣһֱ绰
Ҳ˼ȥţƵػԼķ䡣
ڴϷȥ죬Ƥˣ䭶ûæꡣ͸Ǻɫ˼ɵһС
ԣӾӨ͸ڰϷ͸Ĺ⡣
ЦЦֿ˿ֻʮһˡÿ֪ɴһˡ
ȥ鷿һۣ˺ڿƵ飬˵ĹϵŪе㽩᲻ȥš
ص䣬ֵһ̲֮ס˯ˡ
ڶֻ֪ȥ˹˾
磬ԼһԷ
ΪûеˡϾɥ˵
һڹ֭ҲϾ黹Ӧǰͨһ¡㿴Ҹ˵ǻᣬҶ㣬Ҳģͱ˵ˡ
ô죿鶼ˣֻ취ˡ
һԼҲ飬ҪԼ˵ĵãƫƫǱ͵ġ
ȥúúһȻٽһ¡
壬ⲻһֱʱô
ţͻȻԾؿڵϣǸҽҷϢˡ

νͣϴΣҲǼ𣬲˸кûˡոշϢң˵ưɣȶˣܲϵȥһ¡
Ϻ˶¶ɻȻϽ˴ҴҴ򳵹ȥ
òϢһ죬Ⱦơ
Ⱦƾˣһںƾƣ湻ίġ
ˣȵҲˣˡס
䭵ͬһɨɿУȣҲ
ӽڣ䭳˺ƾƻ˵żڣеҲϡ
ӳˣô꣬䭵ĸ̫ˣܰԼ͵͵ϵѷϢ
ϴҴҸʱɳϣȾһ˿ĺɫۿ졣
߽΢ۣΪǹҡ
ߣҡ΢̵ա
һ˲ƺһ㣬۾
Ŵʲôû˵ֱס
һῴһῴأǲĿ⣬װԼûйϵ
ϵһˮι£ɤӡ
ܹԣֻĿ䵽ϵʱɼسһ¡
ˣҲȵòˣǻؼҡ
վŷԱ߻վ˸ŮӦþǼ΢ŵǸŮ
ͷһ¶Ҳе㲻˼
εͷˣеİ֮ǰҲڵϿݵĽɫ
ῴˣе㾪ޣ˸ƯһЩ
αλεĿֱţ֧к㡢ãΡ
ЦЦã۽΢΢һ·Ц˵Ŀȥ
εֱرͷһͷòǱصļ˰ɡ
ǰĹĵȷȷϣְҵҽĺøͻͻ
ҲûֻŻգȥϵæ
ûͰסڽͣñ
ȻʶȤ
Ϸɳϵĵʣ𣿡
䭵ءšһ
䭽ŲȣҪŵϵľζܶȶˡ
ӾưǻȥϺںţڸʻϡ
ϵȫʱŵǹɵζˡ
ΪСƤϽ˱˾롣
ץ֣鵣ǡ
֮Ϻ䭴ӳϿһۣɩģһ۰ȫͻؼģõġ
лл


25

һؼ, ˾ֱӻ˶¥͹ܼҲûʲôԾ
ϰ˷, Ȼȥԡȡһʪë, ˲ҪԡȥϴʱϵͻȻס
ëҲ˵ϡ
䭵Ŀϣڵϲ
ϵͷɨһۣ⻰ʲô˼¶ɻ, ûлش⡣
ʣǲ͵ģ㶼ϲ
ϸɻˡ
⻰ʲô˼ֱ˵طʡ
ۿ΢죬ϵȲԾأϳʹһ֮ź֪ɿ
֮, ֻһΡ
϶һ£Ӧ˵͵֮, ֵǧҲѽ, ಻ȫ˵, ҲǺúô
أΪʲôֿϴ
ϵþ㶼ûطһʱĴϵ, ˯˾ȡˡ
ƽʱٴ, һ͵ģúõղš
ԣ䭳Ĭ
, æ˵Ҫǲϲȡˡ
ϸղ𿪣˰ԵǾɴ۾Ծؿֱӵ˵ϡ
ƿȥպã׼
ţ
ҧĴڣ׼ƿҡ

ͻޱȰԵϱڻǼζƵͨɵһʱ˸оЩѣΡ
ȶˡ
ȶܣȰϴ˯˭֪Խ䭿ƵԽء
һֱţ׼ƿҡ
ɢһʼܱѣǱ˸֮ͻȻЩֱ̰˽ڻĸо
񣬺һС
ϱԡңһϣǶǰδеĿȣ·˵ࡣ
ʮֿƣʹȶˣֻҪԳʹһͻµĶ·ʱڹע˼
ĵƹ£Ͽ˾µףСȥա
һ֮ѹԼŮµĺۼһʱպ
𣿡ʡ
ϳЦЦۡȻЩˣϹסĲӣǲܾӣۡ
䭹ҲЦЦ
ͻȻǰһ仰˵ͦԵģûʲô˯һ˵ģУǾͶ˯һ
ҪǶԷ˯ԸˣƾûϷˡ
ܲܲˣˡ
á
ҳ䭰˱ϡ
Ѿˣǳʱ̣ǿŲ˯
䭲ĿŮСɵϣǰ鷢
૵ȥ޵飬Ҳǹⲻģ֮ǰû뵽£Ҳû㲻Ҫˡұ֤µģרҵŶС
ŮĻﹰ˹
䭵Ӧš
ҴѧʱȥˣںòᣬҲԣ֧һºòã
䭿Ŀ⣬һš
¶Ц˵Ժ󲻹ʲô£Ҫǰңҿ԰һš
ϵһ飬³һ⡣
á
䭽ֱøЩ
ŵȥôڹˣеһжԼͻȻиָ֧о˾á
̤ʵ㡣
䭳ͷϴ̽һСԴ
ôˣʡ
Ǹ֮ģҺϲ֮ǰ˵ƭġ̫ˣȥ̫ߵˣһֱúõš
һŮ͵ġ
쿴ˣһģѡ䭵ڡ
תһ£쿴Զˣ
ţʱġ
Ͻͣ͵ģ͵ģæҶѡԶˣ鶼öˣر
ϰеȫһӽʯͷڷ¡
Ȼҵ䭵Ϊݼ־룬ҲӦᡣ
䭶Ŀ⣬ȰȽô࣬ǵѾɾ
ȥȾƣҲֻΪԱЦôģ͵һʱѹ֣Բš
Ļһᣬ˯֮ǰ²һ䣺ˣÿôȥ˾ˣôҪӰôáȥȥˡ
ڰõ仰˵˳ʱˬ˲١
ԲԺҾ֮󲻼Ӱࡣ
ͷȷϵ˵ġ
š
˯˹ȥ
֮һ˯ر㣬ϰ˯Ѽ仹һΣμԼ͹һЩߵ顣
ȵʱϷʪʪģӱһ£Ȼˮˡ
ˣ
ȥϰϵ磬û⸱ӡ
ʱƳſվŵˣ˼룬ȻԾ㡢ôڼ
һ˵һѸٽǵʪղĨĶȫ˵
˵ֻŹҷ˼һ£Դ鼸ʱú㡣
ܳؿ
Ŀ䵽ʱ䭽ûд˾װһװһӸо˺üꡣ
ϸ̾ȳǺãʲôܳŵ
ͻȻʲôӴϹһ뵽Լûд·æ˽ȥ
ָſվŵ˿ڵȳȥһ¡
䭹Цϻʲôطûģ
ϣ
å
С䭻ʶȤ˳ȥҲһװϣǵС˼Ȼҡ
һᣬ䭶ϻ·ֻУӴͳһ
䭿һۣʲô
Ŀ˸ĵ¡

ҡҡͷ
ۣ
Ҳǡ

ƳƳ죬ôôͲ³ˣ
򴽣ڲ²µġ
ǰ򿪣һɫʿ䭿һۣ۵׶ܿϲ
ȥ㣬ϵϣ䭿˵
Ӵվסòãٻ촩·ͦÿġ
ϵ
С
ϴӦʮˬ죬ǿ۵͸Цʱ־··ô򵥡
䭰ѷ˰ںãϳԵʱͻȻڡ
극ϢһᣬҴȥҶ
ϰȥ̧ͷң
ţ˵ôúö
һʱЩ˶ûζ˭˵۾һҪģѵӦÿǷ
ϵÿһÿһд˿顣
ǿЧ
ѹֹ˽촩ԭƭȥ֪Ͳôˣºڶ
ޣ
ԹڴɳϢһᣬ￴־ſʱʱЦ
һСʱͻȻе־
ϾؿҪϢһ᣿ʮ㣬ڶҲ̫ˣ˵ǲǣ
СʱٶСʱ͵


26

Ľȫ, ǰ֪ԭôණ
ź, ЩĲȤ
˸һ̨ܲ, ʮӣϾͿʼˣһؿ
ϾãСʱѽ, ͡
һһʣˣ
Źȥʮӡ
ҪСʱô
š
ҪˣǼұ۸ˣһܷ֡
ܲ϶ȹ˼ѵİСʱ, ϵͷȫһһƵģճƤϡ
ʵڲˣ䭲ͬϢһᡣ
˸ط, Żڼܵ䭡ûһڣֻ϶һЩϸܵĺΡ
ϲ, ôԼһӾ۳, ʲô鶼ûһ
䭶ļ϶ϴӽ͵͵˳
һˮ
ϱ߳Ա²۵, ôô, ܼôáϾãģʲôɵ˹
ȲϱȲϡ
ܼһ˾Цүƽʱ, ֻаˣܸӸЧĹսӹܹ˾ǻᣬûʱȥҽģ˾Щ˶ţǳŵʵܣͿʼעˡ
ϲһ½ˣһ˲۵Ŀ⡣
͵һֽ֮ȥܲʵҲֻΪܹվһ𣬲ȻܸоһվҲ̫µˡ
ڰСʱϸо嶼ҪλһԺҪǿˣԼҲ̫ˡ
ص䣬ϸ˵ϴ裬һͷͿ䭰ˣ¶˶ļɼ
գգһ۾ʱеڸ
·ˣֻһ
ϴҴٹ
һѽס˻
ϸ·ܸܵ¶ȣȻʲô鶼ˣÿⲻ˺ߡ
ˣ䭶
죬ûôƤ񡣡
ˣſңȥˮˡ
䭸ڣһϴ
ȵϢһӾͰĶȾ죬ϱƤͼΪУﾭ
ողڽСʱ˶ԡ˺һᣬϾù˾ǲǹʢˡ
һʱûּˣϳ극̧ͷڣּһˣүүˡ
һȥ
á־ϲӦ¡
극Ͼȥүүһ绰ү֪Ҳܿġ
ڶ磬䭻ȥ̳ү˺ܶಹƷ϶ʱоůůġ
үûҪ߼ˣȥʱ򣬾ֻүӻȽڼҡ
ȥ˾ˣԼ˳ȥֻߴ齫
үүһžͿĵӦ
ˡ
үǿһۣĿ䵽ϣȻӶ˽ӹĶ
үүҲһ䡣
Ƚ𴲣¥µϣɫһӾ
ˡүӿڵ
Ƚ䲻Ըؽһ򡣡ûϡ
Ҳ⣬䭿үӵķϣӦ
һ壬ʱү忴ó䭿ڵүүһ᣿
ү᣿
ţǰѧһ㡣
ǰүүҲϲ壬;ڱϿţϼ̡
ѵүүģ˱ޡ
үЦӶһ飬Żԡ
ϲǸܾӣһ֮ԼȥԺˡ
ǧϣ磬⡣жҲûͷ
ϣүүǰװ㲻𣿡Ƚ̵
ȽѧѧǱϵӴһʼϲˣҵ֮ȥǩԼ䭵Ĺ˾
˭֪Ŵ䭾ȻĽˡȽǿϲ˳ۣСǱʡȥˣҲүүһֱɡԡҲ
۾ǰôĻװģԼø͡
װģϲ㡣ȦôˣûĹƾʲôϲ㣿Ƚüëš˵
ĵЦЦΪҺÿ
Ƥôô񡣡
Ҹ˵ʵ˵ƤҸϵã˵װġȽôˣôһ㳤ûУ
ϻعͷĿɨϣȽգ˵
Ͻ鲻˿
䭺үү壬һȻǸղŵ֡û뵽˻ͦģȻܺүүôá
ֱҪԷʱ䭵׻ǲһš
ǫ˳ЦЦүү
Ҳһ԰ǻүүһˣ廹ûܼôãҲˡ
үӿ죬һЦ
Թ緹Ƚź䭻ȥ
-
϶¸ȥޡ
ʱ䣬䭼ÿ춼Ҫÿ°֮䭶ȥңȥԺܲ
ڼϸоԼǺһ㡣
ǰһ죬䭲ŸǱ߻ûôãԲԲŴ
죬û˵
ԭ䭴Ը⣬߳ܵغ
ԭΪ䭻ݺһµģǰ׼һ㶯ûУ
̲ס𣿡
Թ˯Ҫôõķɻۡ˱򶯣ᡣ
ϱڻͷ
һʼܿƣǱСòһ֮ûסĴ˺ĥһ
϶ӷ̣ؿڱģ뵽кܳһʱﾹȻеտյġ
糺۵ף˲ˣûס
ͣ¶ɺãҲ֪ôˣһꡣܵСĲ䭽˱ø
ڶһ䭾ˣ͡
ˢʱ򣬿˿ˣΪȥϰˣֱͽһ˲ʲôһ¡
ȥ䭿ڵ
ϻϴӦһá
ϴּѸٵس˵ͣ䭰ȥ
ڸʻϣü뿪˵ʲôû˵
ֱӵ˻ʱŷ֣˾ôһ·
䭽ͣãȻȥȡƱ
ԶѾˣҪȥǻϣ䭴ӿڴͳһ
ʲôϿʡ
˱򿪿
ϴ򿪣һɫĻЦЦǴŪģ
䭲˵ֻպá
Ҳ׷ȥˣֻǿ˵ҹȥˣͷҪǾ绰㲻ҷ
ϹвǰԤ롣
䭲䣺ÿ춼ҪƵ
ÿ춼Ҫ
ôԸ⣿
ǲǣźŲá
źţʱ䡣
ôģе˵ͷ
лҪ˵֮ǰĻ뷨ɼˣһ£

27

Ϲȥ֮, Զʹʶһ£Ŷӹ, ںһᡣ
ǻ֮, ϳغһ
ԶԱߣһ˺ʹҲ죬Щڡû뵽ˣ͸ոںôʮ, ϾͺʹҴһƬ
ոǸǣԶͻȻʵ
ߴӴ˻ش𣺡Ϲ
Զº͵ЦЦóͦϲģ۹Ҳ
ϱĿܺƤӦ, ͲˣϾ䭿үүŵģ۹ûʲôϵ
˵ϲ, еãѵԼϲˣ
ŤͷŰԶʵԶ, ϲ𣿡
ţϲһ۾ǲزס, ոڻǻᣬ㿴, ֵôԡ
ϼʣ, ϲ𣿡
Զһ£ô⣬Ѿ𣿡
˵, ⲻһԶǺŮʶȻȻ飬䭿ҵ
˵ֵֹģͲ˵ˣ㻻˱Ļ⡣
һг̻ͦԶģԺ˯˺üΣ˯ѣ˯֪ʱˡ
ԶŽ˽ϣˡ
Ȼ̧ͷ춼Ǻɵġ
Զͣ߿ˡ
ô𣿡
š
ɻһ˳ȥȥ˴ȡȻŴӻ
·ɻһԽҰ
Զ˵˯ᣬҪСʱ
ϸоԼ˯˺þúþˣšˮһڣſڴϿľɫ
ʻڹ·ϣΧһ޼ʵĴԭ۾գգó˼š
ڵִأصĹԱȥƵϢһ㶼һ˯ֵʱ˵ˡ
һһ䡣
ϰźãóֻ䭴绰ģ뵽ʱԭǱӦ컹û
룬ٴȥԡϴһ衣
ʱֻĻţΪǰԶǷϢˡ
ȥһû뵽䭷Ϣ
ĵش˵绰ȥ
ôôˣβס˷ܡ
ϲ
ԭϻΪʱԼ绰أ׸һҲûϵƣ;ɢ˲١
һ֮Ͼ˵ȥ˯һɣǻϰô
š
Ҷϵ绰䭰ѿõӹص¼˯
ϰѴˢӶãȻڴϣӿڴͳϷɻǰ䭸Ļ
ϿֿЦֿ
ԶͳԵĹúϢһ죬ſʼȥȵ㡣
ţá
ڶʱһֱڶߣԱעԱǿ˺üһҪעⰲȫ
һúġ
Աִȥ˱Ƚĵص㣬ϵһοڲԭϱܵ򣬻бӴжˡ
ϻصƵ䭴绰ʱһֱ˵ЩɫԼֻĵļŷ䭵ֻϡ
ϲͣطǱ߰šȻʲôû˵ܸܵ
ڻشһں󣬴ҶĴŻѾϤֶҲԽԽ졣
ڶʱԶȥץһЩϸڵĶһȥԶһԽҰ
һЩﶼѾĹˣԶһ㣬ܲĵʲôмֵĶ
Ҳģ˶һ֮󣬰Զ￪ȥ
ԽԽ𺳣Զ֮ͣ󣬺ϴӳȻѰλá
һ磬ĵһϦ±ܵʨƬʨڿУһɲǣץʨϦΪһ塣
ϰ¿ŵһ̣ȫ𺳵ˡ
˶ץĵһЩ𺳵˲䣬࿴һۣľȶʮȻ
ȥʱԶ˺üţֶûãȻʶһ⡪
Ӻêˡ
ոջޱȸ˵ˣһɵۡ
ɽҰģûźţҲܴ绰Ԯ
ɫȥԶϻصؽ
û£ԮġԶο
š
ǰҲԵûô£ҾԮӷǲ˿϶ǵġ
ϵͷ˺üֻԶ£
ҡͷǣÿϴӦ˸绰ţ첻Ļġ
ԶЦŵ٩䡣
ҹ²ķشţַ紵ݶ
ڳﶼ䭵Ӱӡ
룬ϲˡȻһʼƺûʲô飬ʱദϾԼһһݽȥˡ
֮ǰξ˵ûܵס䭵֮ǰţˡ
뵽䭣ϾԼûôˡ
ֻҹøŨҡ
ͰԶڳ˯һϣںϣԶһֱǰ档
ڶһ磬Զ
ϣճ
ڵһȻ棬ŵشӳе㷢顣
˲ԭճһĻ
Ц˵Զ磬㲻øҪǲ϶Ĳôÿľ
ԶЦЦ㵹ǿͦ
ճϵĶӶù๾Уʱûʲô׼һԵĶûš
ӣᰲһ̡
أͿʼȵòУʱԮ
дĶ̧ͷһسһ°Զֱۡ
Զ磬쿴ֱɻǲˣ
ԶҲ̧ͷգ¶ɻ󣬻ûֱɻôᡭ
ֱɻͷһ֮󣬻ؽڴؿǰ
ֱװ˴ʱסˡ
ǰԽ߽ԽǷǺɫѪ˿һ仰û˵ĵһ¾ǽӵڻ
·϶ܸܵžҵ
ը׻һͻȻһǲǣǲҲϲˣ
˼Ӻ䭲Žɿ
ôˣСڵ
绰û˽ӣص˴绰˵㲻ˡƣۡ
͹ˣ
䭵ͷ
Ǹжǲ֪˵ʲôźãͷͷŵߣȥɡ
š
ϻаԶˣһص˻ء
ص˼ǣ׷һϽϵ֮ǰɳȥԮ˻ԭʹȥ˵ģΪϣԭϲȫԵڶ֮ſʼȥǡ
Զǽһ龭Ҳûǵ˼ϾҲǵһηˣֻǻȥúϢ
ϰ䭴ƵϢ
һϴ˸裬Ͽۿ¶ۣ˺ü¡
ҪҪϢһᡣ
ȿ㡣
Ŀһ㶵ؿڵǸҺ񡭡˵һ룬ϾͲ˼˵ȥˡ
ôˣ䭿Ϊﲻ
ǣģҾ˵Һ񡭡ϲˡ
˵꣬Ͼʹͷ


28

ϰͷõ͵͵, ̧ͷ䭵۾
䭿סӿļ, ҡ
ԥһ, ̧ͷѾˣʱ
䭵Ŀ⣬İӣøǺӣһ
, Ұ㡣
һ³⼸۾ôģĿڻͨͨ
Ұ㣬ϲܾúܾˡһǣҵֵһ̿ʼ, Ҿϲˡ
䭴ûаϲ˵ڹ˵ˣӲҪѹ
, ҲһŸô޼ɵ, ̹Լĵ׵һС
ǣֵʱ, ǻҲųСϻ
š
ôС͵ˣ
š
Լ˵ĸо, 䭽ͣǸʱʼ, һֱйע㣬ϸУѧ, Ӱվϵ˺ţҶע
һֱĬĬ飬䭸ȷҪػŮ
˵һֱڰңȻھȵС
š
Ϊʲôһֱ˵ţôˣȻᰵôá
ǻỹʱҲ±ܾ
ûʮİ£䭸״һֱıضԴݸ飬³һء
е㻺ô죿Щӵദ䭶еĺúͳԴףԭΪ͵ˡ
ϣ˵ƿҡǿܷʲôƿңҵġ
䭽˽ڻϱô
˺ˣɿҿˡ
䭽ɿСʵ㻹𣿡
ˡ
ȻԼҲ֪ʲôĻе̫˷ѻˡ
ھأȵѾһס֫һֻֿס°ͣͷнǡ
ķ˸ۣˣ֪Уÿ˵ףҪô˯
̫ˣ
Ȼ˵ᣬѾʵ§סĳˡ
ûҲرҽ쿴ӷɻһ̣ϾãһĻŻһˡ
ϹҰ㡣ͻȻЦ
һϣϻû˵أ˾ѹȻá
ϸϸĦĶһ䣺ǣ
ȴƹһ㣬ǣ£Ͼʱ
һƶˣһɽۣоɽƵġ
˺ü֮䭻պٽһΡ
ʲôѾˡ
ոսе
ӦӣܾҲŲҪòײͣôҪںþá
ѾЩɳˣҪôȥỹôȥˡ
һ
Ҫ
ĴţҲ㡣

ĺ÷氡ôÿˣΪʲôôĺ˷ġ
ΪԼӣǲܴӦ
Ϣһ֮Ϊ䭻ȥģûС
һҰ㡣Ȼûʲôãֱɻ˲æ
һµϺͰԶȻһǡ
ȥʱ䭰ֱɻ˻أϻȥ
һ£Ƥ˲٣Ҳǡ
ϿЦô죬Ҿˡ
˵Ӷ˶ǯڻʵ𣿡
ǲǣÿġ
ɿ
ȥθӷ硣
ϣôûзʲôκʵ

Ŀڣǣ˼ûзʲô顣
ûУǱһΡͰԶȥʱ򣬳ˣһҹǺХķжĽ
ôһ
ôȥģ
뵽ЦЦһ֪è壬׷ʡ
䭿ֱɻˡ

γԾظһ㣺䭣ֱɻ㣿
ϵͷ
ûУж
С
ϻش̫̹η֪ôˣ䡣
ָһ䭰ܣ֮󣬳׻ʾ
ʵ䭸ͲϷޣһһֱΪءЦˣЦҼƤ񶼿Ҫˡ
أǸҽôˣ
̾˿ҵϲ˼ȫô졣ҲûԼԷɹÿβֵҲһֱƤ˼ҡ
ͦûġ
Ҫ䭰гԷҴ㣿
ҡͷǵ˳Ȼɡ
ϿóеɥˣҲǿֻ˵ҪǸıˣ͸ҡ
š
ӷ޻֮ؾͺϣȥ־ϰࡣ
׼һݼһЩƷ͵ǹ˾䡣
һڣϲŵȵظ˾ȥԡ
죬ϴûͦģԣôҲʽһ㡣
ϿһۣƽʱǴôΪ񣿡
ûл˵
Ʒͼɷ涼ͦصģ֮ǰҲвٵʵϰ˼󣬹˾¼ʼ
죬ҪԷҲϢ뵽ϴ˵һڷΣɴǰʶһ¡
ԭϻһμ棬Σ˭֪ųţһˣλȾƣһס
Ҫˣ˱Ҫˡ
ϣףҵǸһ
Цɱ
һԵĲˮһ£Ҳûﲻԡ
һ֮μȥϲһȥˤ·ϡ
˵ƢζͶ˵Цģż磬ϵõøһ
εϴּʱ˴ϴּĹЦкҽҲ⣬ѽ
ţͦɵġ˵꣬Ŀ䵽Աߵϣǣ
Ӵ̫ˣһɫ֪ԷǺ⻹ǻ⣬ǰԶ۹ⲻơ
Ҳûػһ䣺˭ƨ¡
ЦŽͣѣҵһף
šߣȰһ䣺ٺȵ㡣
֪ˡ
ͷҲصˣλڿһѵС㣬񶼿Ҫճ˼ҵˣһա
Ű˻ڨЦôţҲûС
٩ô㿴˼ˣ
ҿ˼ʲôã˼ҿѽ
һʲôˣôߣ㶼ϣȦҲվȽŸˣԽĶк崿ɰûʲôţ⻹ϣ
Цһ£ô£ô㣬жûϵ
󣬡ˣȥſڵ㡣
á


29

յ䭵Ķš
[ոչ˵ϴּˡ]
ϻظ[ţEnna־ͨ, һԷ]
[һȥ]
[˵㣬һ, Ȼذɡ]
[Ǻá]
ظϢ, ϾͰֻκ˵ײײ˹
˵Ҹոհ˸ˣ̺ȵеͷȻȥɡ
ȻҲûȵ־ĵزѾЩκ, ͻȥϢȽϰ
ϵ˵ͷ
Ӱײ˴һ䭺͹Ϻ䭶һۡ
ϣкһɩӡ
ɩɩӣһ顣
ϻͷһۣȻһ𾪵ؿ, ֻǲ֪䭵Ĺϵġ
κȾ֮󣬵ӵǴ䭿ڵ, ڻؼ𣿡
䭡šһ
ÿԺһȥ
һϣʾȥ
дż֡˭ġ, Сһ䣺֮ǰû˵, Ϲ䭡
ԣʯԭء
ԺͻȻϴڲԷϵ, ʵر, ʱ䭾Աߡ
˵죬ͻľϲŻˡ
صһۣ¶ε
μǶûж, ŵϣһȥҴһȥ
æͣǣ߰ɡټվо̫Σˡ
ţǴᵽ˸Ҵ绰
εͷţǿ߰ɡ
ϸ䭻йһ뿪ŹıӰһ
ʣ̣ϲĵ㣿
ĿżŮ㲻һְһ顣
Цһɣеһ飬Ǽɫ⡣ϺÿƤô࣬˵һÿĵء
˼󣬵ͷô
-
Ϻ䭻ص󲻾ãӵĵ绰һھ²ۡ
һ㶼塣ôҺܣʱڲЩʱҲֹ֪һ£α㺦ˡ
Ҫǽպײ֪ԭԼͻȻ͵ȦĴС
ڴϣ˫ֳ°Ϳڵôţûʲô£ôæûʱЩС·ϵġ
ֺߺһᣬϰּ֮ʣ֮ǰ˵ϹУ˼Ҳǣʵ̫У
ϱԼĿˮǺһڣʮؽ͵ˣҵʱǹġ
Ͼ䭶»ͦģһ뵽ϴνڳȥ̲סЦ
Ӧ֮ˡ
ǿһΣҲܣͷҳԷο˵顣
У㣬㻹𡣡
⻹ࡣ
վſڲȫϱһʵʲôʱģ
һˡ
Ϊʲô˵͵Ҵ绰Ĺĵؿ
һҾͽˣԼ绰̫棬û
ϰɻʵ𣿡
š
תȥԼСϷĵҲʲô˽ܵ飬˾˰ɡ
ſڴϣСڿһһεģϸ𪣬Ըдһ˿εĿɰ
˹
ϸܵͻȻһ£ƫͷһ䣺æˣ
ҡͷ
ô
ڣˣ㡣
һֻﻰ䡣ôһ򵥵ĻȻٿһˡ
Դӷ޻֮˵ĸ£еСһ
Ͼûͦõģе㲻ãԼҪʼˣȻﾭڡ
䭴յߣһ£ȥ鷿
⡭⹷ͻȻое㴿ô£
ϱ׵ģСŮһ
˻ᣬԭĸо
-
һܺȥEnna־ϰ࣬һʼǸϤһ»ҲеأЭһ¡
ȥ·ϣͣҪȥݼ㺣ʶɣ
Ƥ̧ݼ
أںܻģϴڲԷҲԸͦõģеǣ󣬼ӵͦ󡣡
һЦ
ص֮ȡһӰȥ
ݼ˼ӣԱѾǰѷװãݼһȥ˻¼任ϡ
ɾ䡣
ʱϣ˻һۣݼһӰȥ
Ҳ֪ôˣüƬûУ޾ûʲôëˣݼƺǲ⡣
ƽʱܿܽ㣬Ƕӳ˺üСʱʱͷһôۡ
ݼ˿ȣӹ֮󣬵ݸһ
컹һģȻƻøá
ЦЦû¡ҪڣݼҲôһϸڶ̡
ϺϽȥưɡ
ξҪ㡶ˣϷ֮Ҫ״̬ûôˡ
Ϻͻع˾Ȼ͹ȥˡ
οǣվô
ͣ첻Ǹݼ㺣ôҲ֪ôˣһֱ̣˼Сʱһˡ
ݼ
ͷţƽʱݼ㻹ͦ˵ģҲ֪ôˡ
Ρޡһ¡
ؿôˣݼйڣ
ǺйڣݼˣͲʲôöϲô֮ǰΪ۸ϣҵĴԣҵľ籾˵᲻ᡣҸ˵϶ҲǹΪϵġ
£
ͷ֪Ϻ䭽ˣұзǷ֮룬ߣⲻƻ˻Сô
Ҳ令̣֪Щ֮Ͷݼ·תˡô۸ˣŪСȥ
֮²ϵߣЦŵи磬ҪҪһȥԼοܵܡ
Ҹ˵ϴμʱһο΢ţҪҪƸ㣿
ϰ˰֣̫ãǲˡ磬ǿԿһ¡
ÿܵܵĻᣬ˷ѡ
Ҿ֪϶ȥǻͷ㡣
á
ȶΣÿκһʱ򣬾;رɣһɾͿģһľͺȶࡣ
뿪ưʱīͿִϡ
ѵ̣㲻ܺȾͱȡ
ⲻǸ
˰ȫͻؼ֮󣬲ŸԻؼҡ


30

Ϊ˾Ŀ, κϻȥСδһּɫƽʱԵøΪԸˡ
ϴһźɫСȹ, Ͼǻ͵Ưܵܵ, ôҡ
ڻ᳡תһȦûοֱԱν㣬ôأȥء
һ, ң
ѽλͶ˺Ƭˣȥ˴к
Уһ¡
θϽһϣһ, ҰοĴ
Уȥɡ
ϴӷԱùһƣվڰ̨ϵΡ
Զ, һźɫװ˽ʶͷһ, 䭵Ŀ⡣
ڿл, ϰľȥ
߽ſʣôˣ
û䭻ش, Ͼ׹, ǷƷģΪܲãġ
һȲԱ, ҲûͶʵ˻е㲻̫ʡ
һģ
ϵͷ
ο
װɵ˼룬ȻǿؿڵǣҾιȶˡ
𣿡
ĿƶǡɲԼ鷳ͷҪǳܲ

ǰ˼
˵һȥ
϶һ£ðɣ
û¡
ǣ֣ô࣬ϻǺߵѿˡƫͷһۣϽͣҲŸս־磬ǵ͵㣬͵㡣
֪Ĺǣһᣬɿ
ϸ䭵ߣһȥ
һȥվ
û£ɡ䭵ڡ
һ£˭ҲûҿߴŮ˭
̧ͷζ˸ţһ¡
żһ䭵ľƣϼҶںȣҲӣͱ䭸¡
Ⱦơ䭵ڡ
Աߵ÷ԱһԲƺʹҺһż˾ȵؿҲҹֹעΪߵʵ̫ǿˡ
˵һⲿŵʱ͵صһ⣬ʱʱ͵Ưܵܡ
οĶ棬ôڣȵϿ˻Ҫż˵Ҳʮò
ϰԿģǶ鲻ԽأСͻȻ˽ס
һƫͷͺ䭵ĿϣŵϽջߡ
극Ϻ˵䣬ͱ䭴뿪ˡ
ϣϹֱŤһֶ˵
ˣ
ɴ൱ʲôûŤͷ⡣
һѽ˽ڻͨ¡̫ͨҲûʲôá
ֻ÷
ˣ
Ϻߺ
ΪҲο˵Ը
ԣҾˡÿζϴӰҪҴߣλ̫ˡϿߵ
Ȱ˵ȥʱ䭸ͶסĴҧһ
Ѫˣֵĵû°ɣ
ָ˲οû¡
´β׼ףҸأң㷳ϸոջֱ׳ģΪոҧһ£ᷴе顣
ҷˣ
˼˵ܹ֣㷳һһһ룬ܲܲȡ֡
򴽣һͱ̫׽ҾͳԴףô죿
ɫģǺ
һ˴룬ֻգҲˡ
ǰԼܲĵغСﻹӷЦֲЦû뵽ԭܲûװ
صˮ֮һǰһشӳ
ϻЬ֮ƨƨߵ¥
ϣϱ䭵ԡһһ飬䷳Һοϲ˭
Ϊ˵˾䣺ϲο
ĥץֱĵֻοܵܣϲֻһء
ŷŹ
Ժ˯һ֮󣬵ڶϣ˵Ļǵ𣿡
ϲ˲۾ɻʲô
˵ϲˣֻһ
еģ⻰֮һӾˡ
뵽ǵˣ˵İɡ
䭹𣿡
ǣ
ָأ˵Ӿ㸲ҪʱѾˡ
ص˾ϻƽ
˵ʲôģΪʲôһ㶼֪ۣ
Ѿڵ˴ҹϻҪһΣСӡ
ء
ڷǴ䭵ĲΪͻȻһ£һ
ôӦʲô£٩
Ϸ˿£
ˣƶû
ϵͷˡ
Ǿͺãǵôǰ
ɻΪʲô
ҪͣͻȻͬ½ȥϻصλϣ֮ǰƬ
ʮ㣬ͻȻдҽȥᡣ
һСʼǱͽȥˣֻҲû
ÿ˵һԼĿǰĹȣȻǿĿǰصĿøŶϣֿʼ˵Ĺ񡣡
һ鿪ʱ䡣
칫ſڰһѵ棬أ
ͷ޹û
ҲǸ˵ǰô
ϱ˱죬û˵Ϊʲô
ֻرذԼͷָһ룬ҲֻһᣬСʱֶˡ
Ÿ䭷Ϣ
[ö]
䭸ոտֻһۣȻظ[ûԷ]
²ۣ[࿪˺üСʱĻ飬Ȼʱ䶼ˡոһ㣬ˡѪȣôܿôQAQ]
ؿǰһۣҲոտһСʱĻ飬֪ЩǲҲ²ġ
䭰ο[ϴȥԺóԵġ]
[͵仰أҼϰˡ]
ò׳ŵ°࣬ͰѶȫʰãűӴ߹°൹Ǳ˭
ϻһ䣺Ǹѧġ
㡭
ϴӹ˾¥ߵſڣͿ䭵š
̫̫
ϳأ 
̫̫ܲʱ£Ͼ
Ǻá
ȥǰõĲ˿һСʱ䭲Ÿ˹
һͿЩ㲵ɫߵߣ۵ôȳԣ
ⲻǵҶǳ˫ɶԵģһ˳ԣ
ϿĻ˶һ죬ֵôãеˡ
÷ԱϽϲˣϳһ㶫֮󣬲ָԪ
ųţһرϸ
֪֪ҶСʱˣ˵õʱ㶼ϲͲҪ˵֪ȥɣǷ֡
ŮŰߵ˳ȥ
Ťͷ䭽ɫЦж¶˳


31

ȥ·, Ե㿴ôһ, ʵһͦ, ҵһСʱûô
䭵ͷĶͷһ£ţȫõŮˡ
ϿĴϣԼָ, ⻰Ц֪ҪÿζٵҲģոǸһ, ֡
䣬ͻȻ
뵽ϴ˵ʱôǿҵķӦϽĿڵҲǸ˼, һɿġ
䭱ϱĻ, ָס°, ؿһǰ棬˼ء
, Ѹ
ϰϤϢΧ, ⷺ죬ҧһ£еüҪг, 
ʶսСر޹ؿ䭣ʾҪټˡ
ƫƫڶԷһջ䭽ø㱼˶Ѿ˺ϡ
һϽƿֿĿ⿴ϻʮֺġ
ڳ˵ˣϾ͵ˡ
϶ǲǸղŲǸŮ˵Ļ̼Ǹո˵ֵʱ
ÿƵĻӦǻǿҡ
סգؿڵҲ뿪ġ
š
谵ĹϿһʱҵģأҸһô
á
Ӧ˵ģڰ
ʲôʱƭ㣿
ûС
ӳһϾͱ䭱˳Ȼطղû顣
ڶ쵽˾ʱһ
ӡ
ɻôˣ
Լվӿ
ϸϽ·úóһ£⴩ĸë£ողСĻ¶һ㡣
ȥԷʱ٩ܵķƵѽ
صһۣ˵
㿴ÿⴺģûк˵ɱ
øҲͲ٩ˣתصϡ
ˣҪǸװ棬ǸģԸеᣬԼ׼
ɻؿ
ͣǸģƢ󣬷е㲻⣬Ͳˣϲ̣˵ĵĲʲôġ
ԴҶԸ񣿡Լڿӵĸо
ؿţ㱣ء
ˣôԸˣ˵ô
һʼΪƢö̾ˣ˭֪ĵһ죬Ͳ⻬¬
Լ죬ģػ·ϻһ¡
Ա׼֮·£ģȻе㲻ԸҲˡ
ûأܲˣҪϢһᣬֱˮأ
㣬˻׼ˮ
Ա˵͸ˣôµģôˮ׼һ㣬ҪǶðܸ𣿡
һţ˸ϽȥŪˮ
ֹӣģŲˡ
ϻص˾ʱͬĿ⿴οû£ʱԼҲĸоҲùԱģϰ߾ͺˡ
ϵǻãһģûյϣֻһı༭Ͳˡ
ȥԷʱǸӣۿһԷ
߹ȥ
̧ͷһۣʵشк
Ϲ䣬ͮί˾ҲˣҵһԼĿŪ˵ڱŪãǸģ˵ûʱ䣬б㡭
ӿȥͦģϰοһ֮ͨͮ˵ллȻԼĲš
󣬴Ȥͬ˼ͬҲû취Ҷôġ
Ҳ֪Լûʲô취ĬĬԼλ
ϻؼҵʱϴһֱڷ
䭴ԡôˣ
һ䣺ʶ𣿡
˼һ²ŻصǸģأ
ϵͷü
ôˣ䭿ʡ
һװ棬̫䣬¾ͲˣҲԼʱ䣬ĿӶˡ־¸¾ͻУû̫ʱ
㽫ͷ˲Ȼ£ϹҾͰ㡣
ҪϾܾ
治Ҫ
ţ
˵ôնڶϾͻ䭵ҪͷĺϣˣϹæɡ
Ҳ˭æֻǸ༭֮ǰһΣԵʱĵظ·
ϼ֮ǰң˲壬Ͱ
ôң䭲Ϊּۻۡ
Է
⣿ûˣ
ί˵Էô
䭳ͷˣȥϰ࣬㲻õˡ
ϹˣллϹmua
ΪҪ׼Сˡ
磬ԵִӦˣôãһͷһοôˬ졣
ϸϽʰʱ׼ȥ㣬ǴСһֲˣȰ㣬ôż
¥ʱͮͮܿĵغк
֮ǰľһģһ㲻ġüܸܵѾҪˣһᣬּ㡣
ȻޣϸоĵͦõģԼ۵㣬Ȼ˵㣬ЧС
չ֮ϸ䭷Ϣ
[ллϹú˳]
أ[ʲôʱҳԷ]
[]
[á]
ȻԼϱʱųһ㣬䭲زһϡ
Ϻһͬסһ䷿
ƽʱ·ö࿴ǻص䣬յһѵþֻʣһ
ͬ¿һۣԾϣǣ
ϸϽϵϣᣬΪݮץüˡ
ûϵ㲻ýǶġ𣿡
ҡͷǣҽˡ
飿ͬ𾪵ؿ˿ôûдָǶΪǵء
ЦЦϰߴ
䭽ִ̫ˣһָû׼ͻȻԼ޵úòʣ
سһڣÿ϶Ƶԡﻹбˡܾˡ
żϻȥ绰̫ˣÿĲ˼ӣ䭾طȥϢ
죬ǰϢ˵ȥӦá
·ɻ֮ͬϣһƴ𣿡
ڨЦˣԼˡ
ͬЦζѰɣ
ϵͷ
ҾͲˣװס
ϸ˻˻֣ȻǰԶѣǱһӰ
ԽԽ䣬СֶǱģ첽˹ȥӹеĶ
һƿţͿ䭡


32

ôˣĵı͸һ˿, 䭽һ˻
Сʱ۵ؿһ, ķࡣ
û, Ҳ䡣Ϲúġ
䭵ڣˣ˵䣿
һĵɵЦů, ܿͲˡˣ㻹û˵ôˣ
㡣
ĻĵЦЦ˵ǲ̫, Ȳؾ͸ˣ
䭳ʵصͷš
صˮϿĵشӳס
ôˣϻͷʵ
ϡ
䭴ӳȡһΧ, Χϣɵɵؿô, ԺһԽԽ벻ô죿
ǾͲ뿪
ЦЦá
ص, ܼҿǻʵү, ոշ˴绰, գػǲء
һذɣȥˡ
ԥһ, ڣء
õү
صûǰϸӵճˡ
˵ûң
С
ж٣ô࣬ô࣬ôôࣿϱϱ߱Ȼ䭱ĶЦ
סĴܶܶ࣬ģҪöࡣ
֪ǲǿյ̫ߵԭܾ᷿ЩȣСѸһĨΡ
ϹҺԽԽϲô죿
һֱ
ԭЩСûͱùϱ۾ÿһ缡ΪС
żʹҲţûп
䭼šüģüһ£ʹ˵š
һǿûС
ǹһ˿Ц⡣
޾繣ϵָ˵ķ˿µüۣ·ֻݵһ
ڼϢ˼죬֮ǰһڣԵݼ졣ڼҵʱ䣬ÿ컻ŻóԵġ
ԸоԼ
ﻹЦ̫̫㶼ôˣɲˣȻԺСǻܳġ
ͻȻ磬һ˿ң־Ҹ

䭵ĺӡ
̫̫ҰӸһ㡣
Ӧá
ż٣ȥȻǰЩ飬ȷݡϾ䭵ĸףеڻǵС
ϴμǲ֪գǵ׼ġ
ѡ˰죬ûģֱӿʲôģ
Ҳ֪ġ
ڷԱƼ£˸ΡȻȥ̳ϸѡ˺üƷ̴ȥ
ЦɹģոεʱˡƷôϸ
ôģ𣿡Ȳ˵ĵλͲ̱ܺȣܱһȣⲹƷúúע⣬ҳԡ
УȻУðɣҶˡ
˹֮ȥ˼ҲԶ
ڶ磬׼ŵʱ䭿ĶڵԺҲûϵ
ǲУҪǲһ˵Ȣһһ̶Ů˻ؼô졣
ڣû˸˵
ıô棬Ϲȥ˴
ˣϱһͷ̿ˣô죿˵ˣֲģҪǸĲƷ
ͷְڻ
˼룬ϲͷߣҸողŪõͷֱˡ
Ұһ¡
æҡͷܾôԽԽҡ
һԼͷױ֮󣬺һѶȥŽ
լͣ£ϰѶվһߣϿڵҲ㶫ȻԵֿտա
䭾ͰСǸӵݸϻǾԼô۸Ƶġ
ߵſڣڵЦ
һ׼Ÿ䭽ȥ
һȥЦһӾͣĿ䵽ǵϡϸоĿӣвм
ǴӵȺһӾͿݼ
ۿһۣҫǿ㿴ݼݼأǴȻ䣬ȻʦǶƶɣƯƯ
䭵Ķڵɩ֪ݼݼãͱ԰ˡ
ݼǳЦڣĸʣȻõġ
ݼĸҲڵݼݼСųģٺõĶ㣬ҲӦõġ
䭽Ųһ£Ȼǣϵȥ
ֻ·һ£ȻͷҲص¥ȥ
ۺվסô֪кô
ûĬ˼룬ּߣ۵̲סˣ䭣վסûС
ȫûһ˸ҿڡ
̸ǳһ䣺ˣȥ̣ԼҲʹ졣
ЦҲʹ죬ô˵ҪҲʹ졣
䭻ͷڣҪһģȻ뿴ңԺͱ绰ʡ
㡢㡭÷
ޱǣ¥ȥ
ߵ̷ſʱס֣ڵϹЦЦô࣬ŵô졣
¶һ˿Ц
ſţǽȥ
Ͻȥ֮ͿĵЦ̣ˡ䭸ĲƷͷʻܲܳԣҪǲܳԾˡ
̳֣߹ȥǰɽе̡
ԡۿЩ졣
ϻҵ̣ôˣ
ûû£̾ǸˡС㣬ĸˡϣ㲻Ҫں˵뷨ֻҪС䭺úõľͺˣ֪𣿡
ţ֪ġ
ҲںݼЩˣںģʼնֻһ䭶ѡ
ϣС䭵ߣ̾ͷˡ
˵̣ʶҲⱲҸ
ͷ
ֻһģеֶ⡣
ͻȻʵϣ䭣ʲôʱҪӣ
һ£䭡
䭰Χ̣Ƕᣬʱż
죺̵Լʱ䲻ˣ뿴Լӡ
ޡ˺ü£ο̣أûµġ
ţã̻úõģҪǿӡ
һΪ
ϸ
Ӷ˹ȥԷϸ̸Լ´
ӷϿԼͻȻúеò֡
䭿ڵҪǲ;ˣûϵ
Ͼǿ˵Уˡϲϲ飬Ͳҵ顣ߣھȥ͸
ϣǿԼ
ĵҲûǿԼأˣȥɡ
ʲô䣬ǲƣϴСôԼġ
Ӷ¥ҶѾˣʣµλȴǷֿġ
лҪ˵

33

ϿһҲ, ۹ôġһλݼ࣬һλݼĶ档
̾, ҲΪ, Ϊ˸ݼ䭴ᣬʲô취ó
СڣݼߣĶ档
䭾ܾС
ţ
У
ϲؿѲɹ˻ݼ, Ҫɾˡ
Ĺĵظ䭵󣬾뿴ᵽ׻ʲôľ
¥ȥߵǰϽŵö˺͵䭻ȥݼߡ
䭳ԱߵӶ˵ټһλ, λӳˡ
ݼЦһӽס򴽿ڵ䭸磬ô鷳, ҶѾˡ
ޱǼҵ飬ֲ˲졣
ǧԼŮ, , ƽʱӾˣô, Ȼ衣
ɵվߵؿڣС, ǼݼݼƽʱôԼ̫ˡ
ԼӶ˼Ӹ, ̧֣ͷ
ǧƽʱҲͷĴǰ˿ӳԵñһ
ݼݼϲ㣬Ϳ˵
䭵ҴûҪκϲңϣǶ֪ѾˣҺܰ
䭽Ϲڻ
ǧױóԲ·ݼԼķ˾Ҫ뿪ס
뿪֮Ҳû˳Է£ɫף䭣ʵǲÿһΣҪҶŸģ
ѵӦ㣬ʲôʱһΪĸ׵ӣ
˵
ҹ
ţ䭾ͷҲصشӿߵſʱϻš
еĴһۣﵽûͳȥ
ص⸱ģĵʵүֺͷ˳ˣ
û¡
̾һ
ϰοģûµġ
ʣү̫̫ǳԷûУ
ûԾͱϳˡ
۵ȥ
ãлл
Թ˻صңӰĩϲȥϰ࣬ԲôϢ
ָĻŮ˵Ҳ̫˰ɣԺ󲻻Ľְɣ
ǿӳһƬʱϲȴֲ´ĥнԶ
ϿſɫЩѹؿ䭡
ͷһǣڣᣬԶֿ
ϡһŵҿ˶ģͼһʱʣʾһȥСˡ
Цһ
¶Цʲôѵ˵ˣ
䭽͵
ʲôֻԵСèһȥ
һʱ²ᷢҵϣѾϲܶˡ
Цһʾˣϲأ
ԣȻ
˵ԼǿЦ᲻Ҫģ˭֪û˵أ䭰ԵȵǾ͸
ϱ׵͸
˺һ䭲Űɿ
𣿡
ϸϽҡͷ˲ˡ֮²۵ܲܲÿһԲϾףǸå𣿡
䭻شʮ̹ȻǰҾå
ؿ
һϣ϶߶߶䭶˵ţҲ룬һůůϢӿ͸֫ٺһڻô̵ġ

ڶʱȥϰˣ
˯ôΪʲô˻ôشһͷȻƵȥ͡
Թδ绰
ϣҽûϷݣҪҪ̽̽࣬˳㿴οܵܣ
ܽȥ𣿡
ʮŵؿڵڣ϶ܽѽ
ǺãҴ͹
Ҳͦʱûˣġ
¥һ·Ȼ˾ȥĵط·еԶСʱŵԳӵ
أϣҺ㡣һ
ϻϷĹŴװһ£ﻹǿġ
ոֻģ
ѽҸ˵üƤҪˡ
ϿκͨͨСۣΰοѽҡԱҶģⲿҲҪˡ
ô죿ϳԾʡ
üˡ
϶һ£ôһ㣬кüˡ
ˣҸ˵쵼˵ϹҲ̽ࡣЦζΪ֪ҪҲŰйģϳ˷ǿһȥǲǺ
ǡ
Ҫ֪͵С⣬ǸԣҪԴˡ
ߣҴȥοܵܡ
ϸһȥĹԱҲĴкóھԵܲ
οںŮϷοݵһʵۣǸŮĻʺΪ̫Ĵ£οĻ佫乬
ʺڵϿ޵˻ߡ
һԽ͵οģȻͲ󣬵ȫholdóôһȺϷǰȫѷɫ
Ͼϲˡ
һϷ
ݺǡ֮οͳ͹Աлγ֣ο˹
ν㡣
οմһкݾͺεΣڣһ£֮ǰһĻҪģ㽲һ¡
ΡһȻοļ磬οѽ̽࣬æȥϢһ¡
οһ£ͼĹѾȥˡ
һǰŮüĿ㣬˫۳γһˮúƯȦĺܶ˶Ҫбʶȡ
οڵҴȥϢһɡ
صͷ
кܶ໰˵ţŵ˼ңһֱšڣο֮ǰǲǼ
֮ǰ־ʱҾӰ
οЦЦǴΣϢȥܣÿһ𡣡
ίϴҪ䭷Ҫߣôܾô뿪ǩûҪں䭻ǰҪˡ
οһ飬Ͽĵš
οȻ󣬵ʵԸܺãΣҲչ˱˵ĸܣһֱھӼҵĵܵչ˵ĸо
һ֮رʵϵ˵ʵ˿
οﴽºЦǰνʱ˵һѺϲҡ
ĩˣοῪڣллϲ
ء
϶Ҫˣϲĵܵܵʲôɣʵֵ͵ò
͵ԼϹǮ֪Ҫ֪뷨᲻

34

δӵ֮, ο뿪߻һź, Ц춼Ҫճˡ
ϿƲסؿ޵ܵҲ̫, ôôˡ
οһۣЦ˺ˣȫ綼֪ܵˡοȷͦõģҲͦ, Ǻοĵġ
Ŭ츳ĵܵܣҪǮ
Ǯ
ƲƲ죺ûǮϹѽ
ϹǮˣ
ֱ׳ʣ𣿡
εġСֶͣͻȻȥ, ػش𣺡̫ܲС
Ȼһܡ
Ϸ·̿˺ͷ̧Ȼһῴ, һῴұߣǲҿǰ, ӵĸо
ǰһɫװ, ͦΣĲߵǰ, ֻʵ𣿡
˿ˮ, ش𣺡ſҲǲˡ
Ƽŵģĺõع˹ϵ˵ҽе, ȥ䣬ϸסһһȥ
ϵŶ֪ˡ
治ɫش߹ȻȥҵˣոһĻڱ˿Ҳֻ˸·ô򵥡
Ƭδȥ䡣
ϣ֪֪ոǰ˳ʲôˣҴûô˹Ӧø͵͵¼ȻԼ
һ£㲻Ҳһ
һǽְ֣Ӧõġ㲻һѽţΪʲôҲôҾҲͦõѽ
ϱ죬شˡ
ƽʱǺãǴѹѽɲõڶԼ²
ЩҲ˼˵
δȥһСԵ˵㶫ȻʹԼľƵϢ
ϰ˵㣬䭲ŸϢ
[ҹˣ㡣]
[ţ֪ˡ]
ϰԼλ÷䭡
ϴһۣôˣܻûæ𣿡
æˣڹҡ
ĽأĽ㣬ô۵ģҲ̸ô졣
һɵؿʵ˵ǲϲˣ
ʶô꣬Ȼ˵Ļһƽʱ˵ĵ֣е䡣
ͼɻأǱƶ񿴵ʵûа취ֻóϵǸҽҺϲˡ
һԾǰɣһֱΪ㿪ЦģǲżΣ
Ρ
ôȷϲˣΪϲҽǣ
ν͵ǵҲǣ֮ǰҲʶһЩҽûָоܸպҾ͡
¶СŮ̬ȷһϲϹˣȻӡ
ΪýãҲôȥֻðǴҰ̽һ¹ҽϢ
Цչã˱ϣĵϣ̫ˡ
һᣬ²ϵģҽ顣
ôüûˣҲѽ
ϱüƤҪˡ
һ䭵绰˵Ѿ˾Ƶ¡ΰ͵¥£úչԼһԼ
˺ˣȥ𶳸ðˡ
Ѿ˳ţϳ֮󣬸λ˻֡Ǹ꣬ſȥ䭳Էĵط
Ϻһڲ¥µһᣬ￪ůȺģŶҪ˯ˡ
ֱűһӿ˽ʶӡһԱߵŵˣʵΪʲôң
ǰÿμױģôҲͷµƵġ
ŤͷЦЦ
㻰أܲЦ
䭰װ÷һԣϹȥĵң䭳ؿ˿
ˣ֣ոմ䣬ٱ㡣
һϻڵģ⻰Ͳ˵ˡֻСè䣬Լˣһʲôԡ̬
䭵϶ů֮󣬲Žߵһ§
ŵϵľζϿȾˣ
ţһ㡣䭵ͷϲҺȾƣ
İ·úõףǱˣҲֹ
ϻش𣺡ǵǣȾٺȵ㡣Ȼûʲô⣬ͣʱʲôˡ
ڵң
Ʋ죺ǰɣҲôһ˵㹤ôæ϶ⲻ˵ġ
ڣԺ󲻺ˡ
ҪЩͻʲôģô죿Ȼձҵãֺ˳ؽ־磬ƽʱţһж˳Ҳ֪ⳡϣȾƿ϶ǲеġ
䭸ͷļϣڣҾ͸ǣ˵ŲҺȾơ
Ǳ˻᲻ҵɺ׺׵ĸϻ᲻޹ϣ
ᡣ
Լ׹ҲǣҲû˸˵㡣
ӿ˺һŵסľƵ꣬ϸһӳϽֱӽ˵ݡ
סǾƵ׷һȥڵ˴ϡ
ʮ㣬ԹԵ߶Ǯá֮ǰ˳סĵطȫûпɱԡ
ϲشӴȻȥԡϴ˸裬ԡۡʱ䭱˺һᡣ
ͻȻţʶҪȥסȥ档
ϿԼһۣǲ̫ʺȥţԹԻشȥš
ߵſڣš
һʮԸеŮվ棬䣬ȴôɨһ۹üĽ塣
Ů˿ڣ䭾䵭

¶ȻģܣġģҲҪҸģҾǣϲԡ䣬ܲȽȥ
󣬵Ͼ棬ﰵһ䣬أ˸ˡ
治Ҫ
ҪôûƤûĻ˵ó̫ˣ
䵽˼㣺˵һΣҹ
ԷǲϷԼһƵ档ʵȥˣֱ˳
һѳ䭵һ㣬ȻĴһ¡䭲ôһǣϣ־һ
ô˻ͷһΣﻹеĪˬתԱߵŮߵ˵𣿻
ŮίʵܣģҶԡ
Ҫˣͷôô޳ܵˡ䭸¥µı˵绰˾˳ȥ

35

˸ϳȥ֮, ϻǺ
䭺˰죬ϻعͷʵ˵, ǲǾŮ˴Ϲţ
Ĭ˼ʵش𣺡ǰй, ûˣǸ⡣䭸ȦǻᣬܶҪеŮĶС
ǺЩһ, Ķûʲô³Ҳû˸ˡ
ûСûкǡ˵˵ž˵ˣϵıҪһ
䭹ȥ϶һ
üĽšȻԸոһĻŭ, ǰֻܿţŵ
Ľͣû, ÿҶֱ˰Ƕȥˡ
ģ
š
ϻǺܵĵʣûбռˣ
䭵ش𣺡ûУн, ණ
˵ô, 
˯ʱϹⲻԼ, 䭴սһ, ͹Զһ㣬ֱԺҪ˯֮ԼĻȥ
ڶǱεĵ绰ѵ, ǿһۣԡҴĶŰĵؽ˵绰
ΣʲôˣΰԵʡ
ϸѣӻµġ
ôˣʡ
˵Ǿһк贵Ů䣬ʱ֪ͨˣҰһ£Ǻ贵ܣô°
ǲǳøŹǾһǻһģ
εͷԶԶԣ
챻ӣĵؿڵҪϹȥˡ
ĻǶ˵𾪵˵ҿ䭣ˣ˭֪ϹȦĲ飬вɣ
ΪԼɣΪԼǸɡôԸб¶ҪǻһˣƾͶˡ
ָ²䣬Աߣæϣȹҵ绰ˡˣҽһӰڵӰԺӳʱǵȥҹһƱٺ١
ţȥϷɡ
ϹҶϵ绰ϴꡣ£һɵˮζ
δģʡ
š۾һתεµӰӳȥɣ
á
Ӧˬ죬ϿĵشӴȥϴĳ˳һ카ס֫
ʡ
򴽣Ҫͷȥʱϸоסܾͣûˢ
䭵ĻȻܽϴ䡣
ûһᣬҲ˽סԴļϡϴӾ￴ܵӰ䴽
ϴ꣬䭾ͱסת˸Ŀԣס֫ϵĺϴֳصıԵϡ
ǳܵ£ɿѸٻصȥ·
ǰڷһᣬϲ죬һ²
Թ䭴ȥӰԺ
ӰԺھŲ㣬˵ͻȻͣסŲ
Ťͷôˣ
û£һ£ܡ
ϾôҳСƵģվԭأѾŲ뿪
ֻߵһźɫµǰ˵ʲôȻͳֻݸ䭣ûֻˡ
˭ѽ
ƽ˵С
˼ص˵ͷȻӰȥƱû죬ϻһ¡
ȥ֮յģûбˡ
һ£ĵʣôûҪƱ̫ͣο϶ѹġ
ˡ
ѹ֣Ȼôһ˶ûС
ѵĹӰ£Աߣϻһб׻Ϳ֣Ǹġ
ݵһƬŮӱ˿۵²˽󰮡
⿪ƪҲ̫һ㣬ѧñڼҲΪҾƶŮֻܱĸ
·ϱһɷǵʦߣſʼµ١
εݼȦɵ㣬ſţ϶ʶΣȫ˾Ǹˡ
ӵӰԺϸηһš
[ˣݵ]
ѧǻᣬҲȥݵĵӰʱ඼׻ǣĵһǵӰ
ιƻϷûмʱظ
ڻȥ𣿡
˼һᣬڵȥԻòã
һգ۶͵ˣһγԻǺͰԶһȥԵģüûгԹˡ
䭵ͷӦš
˽һһ꣬سһ٣һʼ䭱ǲԵģζ̫أ²Ŷ˼ڡ
ȥ·ϣͻȻѩˣһֱſڴϿţڵȵ³֮˳ȥ
εӰͣԺתȦȦ䭿δѵģЦ湻ˣǣַԼĿڴ
ˡ
һţ͹ĵ̫̫һ£ȥݱȲ
ϱ˵õģǳѾ߽˳ûп˵ʲô
Ȳ裬ϻطȥϴһˮ衣ζʵ̫ˣոһ⣬·Ҳǻζ
ϴյηϢ
[ϣϹ飬ˣ]
һɻ[ʲôѣ]
[Լȥ֪ˡ]
ϴ΢ѵһ#䭰#
ϵȥеӰԺĹԱ͸¶ڵӰԺ˳˿ۡ
[أϹĺһ˰ɣ]
[ҾпܣǷĴĿ䭶ֱӸˣεӰӳĵ칫֧֡ôˣҾӦģһӦ]
[ȻϲΣһ뵽ϹһǾúء]
ˢأͻȻַһϢ
[أϹһ£ȶȲеĲ]
ҪǺͱ˴ţοܻûô⣬䭺ϵͲܲˡ
ϴϻ˿˯£̧ͷһۡ
Ŀ⣬ʣôˣ
ϰֻݸ䭿һۣû£
ͷûüɣ䭾ҵԼֻһ΢
[η˿ֻΪġ]
ﻹôȻֻͱθըˣ
[ϣ䭣䭹ˡ]
[쿴΢ˡ]
⻰˵ֵֹģֻô΢ԼȥȻͿǰ#䭽#һʮ۵ġ֡
ȥüΣ涼ǿյģϵͳ̱ˡ
ɵض䭣ϵĿ˵㱳Ҹʲô䭵ûһֻߡ
ϡڡ
ϱͳɤһ£ͬʱҲ˾衣
ʲô
䭵ϴ˵£ҪҪһ£
¶ɻ󣬡ʲô£
ӵ¡
϶˶٣ʶ˼ǽҲûãһԺñ˴˲ʵˣ˺ӣԺ˵á
䭱Ҳǣ㰲οû£Ǿ͵ʱ
£϶֮˲ŷ֣ûttˣֻð·ͣȻԡϴ˸衣
ͻȻЩ


36

ڶϻص˾, ˾˻#䭽#¡
[ôĹϣ˵ͱ, ֱܼĤݡ]
[˭˼ǽְ, ЩС⣬̸ڵġ]
[Ҳ֪˭ôˣҶҪĽˡ]
[]
䭲ȥˣ, Ҳû׵׷ʲôֱոһ֪䭹ԼѻϢ
ҲûʲôӰ죬Ҳû뵽
һ磬Ͱ¥µĲ˸Ƚελ, ʮְԵǴ㹫ˣ
ҡͷûУҲŹãڹ̫, ǳһҥԡ
ܿ湻Եܲõ, 㶼֪, ȫڲ²⣬׺Ů˵˭һѲµݼ, ȻܵظȦˡ
Ʋù, ûסЦЦ
ЦˣЦЦ£ʲô˼ġܶϲ, һ˶ˡ
Թ˼ϰࡣ
Ҫ°ʱͻȻӵȽĵ绰Ļ˼룬ԥ˽
ΪȽҪسʲôѾ׼ˣ˭֪Ƚһھʵؿ
رµ㣬ܲܣܲȾңҺ¡
ϱһ㡱òᣬȽûнйˡ
ʵôˣ
Ƚڷһͬѧ˵ҪݡǵݺˣҶֶŵġ͵͵ܵϴּģ滹š㣬㣬нȾҰɣԺҲˡ
Ƚ˵꣬ϴּ˾ͳôûãȽŵæӦϾͺˡ
üšôû뵽ȽƽʱӲˣϻܷɵ
ȽԽԽ㣬㣬һҪнѽȻⱲӾͻˡ
һ䣺ģ

֪ˡ
Ҷϵ绰֮ϸ䭴һ绰
ڿᣬֻͻȻһ£ɨĻһۣͣ˻顣
ι
һڣϾͼææؿڵȽͬѧƭˣڱܲȥһ
ȱ𼱣Ϲȥ
ţȹȥ㡣Ҳе˷ִ磬ȻȽСϵͲôãҲ뿴ĳ¡
䭰ϣȱ𼱣ҹȥ֮ǰ㲻׼ȥ
¡
ţԹԵңܿ졣
ϵ˵ͷ
ڳͣش˾㡣
˾˵Ѿٶˣո°࣬е³
飬ȫ亹
С㣬ˡ˾ʦѳ֮ͦ󣬻ͷ˵һ䡣
أ⻰򿪳žҪ³˾ʦæڵûǮء
ֻͷһٸֱˡ
վſڣͷһңдšĸ֣ΧһĽ⡣
ſڵһᣬ䭹Ǳ·ϣٳûȵ̫żȽĳʲô飬ʱүү϶ܲ˵ġ
ʵ̲סҪȽȥ
ſбţ˵һԼˣҲͰ˽ȥ
ѰȽ˵İᣬſվһᣬһ˵ȽȽǴݣúñ֣Ժ϶ԴϵġȽĵ
ߵֱƿš
Ƚ˿ţڽһֻĴĿŴشһ¶ҡ
˽ĿⶼͶ˹
ȽѰ˾ȱһһ䣺㡣Ȼֿ˿󣬲ûм䭡
һ˲ϣֶȻȥȽؿ˵ŽһԼʲôá
ұ졣ϵһۣʱˣȻǰ˵Ļ
ԱĵЦո˵ֽ㣬Ѳɣ䭵ţ
ȫ̺ôЦ
Ƚͬѧ޼ɵسЦȽϹ˵Ҫܸ
ҲͣǾǣڵСѾͷ湻Ҫģһھ䭡䭲ŹѶ˲ҪضԺˣΪԼǸءɱƯˣҪ
˷ЦߵĿǵϡ
ЦҪһźôźˣұ֤ԺȦԴӴ˲
ϡޡһ
վҪѵʱһͦεӰϵ֣е˶ʱưһ
һֱҲҵվ
̡ܣôˣĵЦ
ǰһƬˣĵؿһۣ𣿡
ϴ¶ίһֱûҵ£ԡ
û¡ͷ͵³ˡ
ǣ֣ǰڲ輸վ˱ź˭ҿڡ
һϣŵɳϣû˸ҷ
ոյĻ˵һ飿
˶һŵòᣬɫȫɢͳ
һ̶ҵ󣬵֮Ȼ䭵ǰĵܣҴˣ۲ʶ̩ɽԲ𡢶Բ𡭡
ڵضϣһţһΣֱӱ߳Ѫˡ
ܣĲǹģ㣬Źһΰɡ
̧ͷ䭵Ĳ㣬κ棬η
һ㶼£ǣŵֻ֣һƬȣеĵĺͿ־壬̼ȫɢ
ԱִȽֱӸǸͬѧƣͷϿģŮļͿ䣬ûһ˸
ȽйˣְϺݺݵһ
ոջڽﵨСòҶˣŭȫѸո۸ȫѵһ١
Ͼؿš
ȵٴΰʱǣ֣ڣ߰ɣǻؼҡ
ʣµ䭲̫ѪȵĻ档
ҪߣȽҲϽ
Ƚ׶ûüֻһصĺɫСոջǸ⳶ˣȥǧʱ࿴ۡ
䡣Ƚؿڵ
û
ϱԼ׽һµġ˭֪һھȻ䭣ǽһĶûˡ
ϳȽæһȦϸʻ
һ䣺ȥ
ȽţͱŵòҶԹֻ˺λظʻϣԸϵȫϵ˵´βôçײˡ
ϹԹԵصͷ
飬һξ͹ˣԲеڶΡ
ڵլɡ
䭣š
ȽһҪլͼۣŻŵ˵ǷȥҲȥ
ǰ˭ûдˣȽҪǳȥٷʲô飬ϸͲһ뿪
ߣ±ּ֪ȽӣԲһΣҲÿζƨɡ
ȽȥȴȥˣֱӰѳլ
Ӷ˼СͻȻͦĵģǿĶС㣬ͻȻͲ˵ˡ
ذ˽ȥ


37

үڿ￴, ǻѯʵôôˣ
ַԸӶ˸Ͻȥ衣
Ϻ˽, үӿŵȽ, һѪͷ
ô£үȵ
ȽͲ䭵ʵ̫ˣҷᷴѾ˼, طȻ·
˭֪үߵý𣬡վס˵껹
ȽŵòҶ
ĸ󣬷׷׳ĸģϽܹȥϹ˼·, ĵСȽô£
˶ڵȽ͡
ȽڵϿһ֮ǵϴ, ؿڵǶôҸʲôԼҲǱƭͬѧ˵ʶһ, ҹȥʶʶ, ô֪ô֪ǻռұˡ
ȽҲĲ֪ϵ﷢Ĳ, ܶ˵˴, ΪҲԴû·Ͷ·ͻİ취
һ˿, Ǹͬѧ˵ЩԴʵ̫ˣ̰ĵȥԡ
־ԼŮ˵ĻֱӴһơ
ּҹȥôҲͷ˼ңȻûˣ־һǰӿøҪ
Ů飬ҪǴ˳ȥôˡ
ȽĵطҧƾʲôңҪģǶңҲİ취Ҫһ㣬Ҳ
ֿ֣תԱûпϡ
㣬ƾʲôڹôҸ㣬ͲּҲӡһеһУ㺦ġ
ƽʱϾԾ͵ػȥˣڡ
վţնȽָ
үɫ࣬Ƚס졣
ȽԽԽ޼ɵˣҲ˭ùЦ˵ǲ˵ƫҪ˵ΪܣŻȥ·ϣ˷ɽ¡
ҰֱͲᾭӪ⣬Ҫڣּôӣô䵽Ҫȥݵĵز
Ƚ˵˸ʹ죬Щڼүү׼κЩ£ȽôõԹȫй˳
үɫһһףһϲֱε˹ȥ
ϼүүεˣŴЩļгݺݵȽһۣһүү͵ҽԺ
˼Сʱȣ˲ŻָΪͣټ֮ǰ屾Ҳãʱס֢۲һ
־ҺȽĸΪȽһڼңүӴӼ֮ǾȻؼˡ
һֱүүߡ
·ںͲôһ㣬ôһ㣬һ۰ĳҲˡ
үүֹ֣ס˳ջ䣬һһεģҲ޲
䭷ڿޣ˲˫ֱסͷһһµķ˿š
οڣ¡
ؿš
֪˶ã鷿ȥϢһᣬڸڸǰסĵط
һʼϻϣȰ˺һᣬɶ
ص䣬ϵЩ㱣Сһ䭣̰Ļ̰һ˿˿¶ȡ
˳ԵģںԣԵ㶫
ɳƵӦһ䣺š
׳£ϱͰԵø㲣ϳһͳԲȥˣҲûǿ
Թ䭵Ļ
ǺСʱҰȥˣΪȥġһѧҳѧУ˰ܣҪһҰӦˣǻּ˵һҲرǮˣʹ˽½
Ұȥ·ϣһƼݵģײǵĳֱӴɽϵȥ˱ʱѾȫûļˡͽųˣͰҸˡ
ǸʱȻСǶѾµŮ˵һجΡθҹĥߡ
Աչһʱ䣬һϣû˯ţүү俴Ͻ۾
үǾˣԸ㣬Ҳ׹͡һϿһǿүүˡ
Ŭ²ĵףȥ룬װǡÿȽѪʱƵЦŻӦȥÿϣǻ̲סڱޡ
ǻᣬϸүүȥ̼ңͬԼģҲ¸ҵǣ֣
Ҫ£Щǵˣ󣬶ǹϿǡ
߶߶˵ţ䭾ͰҲ˵ˣ䭾ͱ¡
ϣҪԼûдֻһ⡣ģЩˣǴˡ
ϱѾ۾ˣ⻰Ȼŵ䭣գЦЦ
⻰Сֻүүô˵˶ãĴ
Ϲʶ̫ˡǸʱң¸ǣ֣á
۵ͷţԺǣ㣬ǣһӣԶɿ
һᣬȰԣ˯һᣬ컹Ҫչүүء
š
ڶʱѾʮˣææֻ绰æ١
öͽڣѾ˵ˡ
һ
ֿʣүүأүүôˣ
۲һ˵ûʲôˣ֢תƵͨvip
Ͽ䭣¶млл㡣
ȽүүҪû䭣֪ôźáС󶼶ˣȽͷһؾãһ˿ĸоá
ǰԺ˵֡
ҧһС̧ͷΪʲô
ΪϹЩӦõġ
ҷҪлأϹҭ
䭴˹ЦҪǷҪлĻҲǲԣͷúöһۡ

ߵؿֿʼ
ǸˣһᣬǽһÿζǺüСʱ˭ܵס
ϺߺСָܿ죬췢Щ飬һգ۾ͱһ
֪ЩߵĹĽֻһ˵ʱŻЩ˿ڡ
ϣԺʲô˵飬Ҫңһֵ
ϲ˵ľ޽ƣܰҷֵ𣿡
˼˼룬ش𣺡ܡ
ϸһۡ
ͣϺһȥүӣүүѾˡ¶Ƶı顣
үүоôˣ£ĵʵ
үЦЦû£õġ
һ֮үӱƺЩᣬϿڵүү˵ʲô
үԥһᣬǿڵϣСȽ£㲻Ҫүү֪˵ãϾүүŮ
ү̾Ϣһ
ЦЦүү֪ҵģҴûйֹҪƽϣͲȥˡ
үӻǾΣСȽû۸־ǷҲôĹ
Щϴû״
үӶƫûеģϴС
Ƚվſڲҽȥ־Һһ䣺ȥүүǸ


38

үӼȽ, ҲͱˡԶ׼
־Ƚü, Ƚǰ, үӵǸүүԲǹġ
Ƚµشͷүӻعͷɨһ, ʣ֪𣿡
š
ȽȻƽʱԣǶүӵĻٻģһΪ£һΪء
ĸĸȻ磬ϵʱҲࡣȥϵ, үүһӦġ
үιȥȽڼﵣһϣֱȥ˵û, ŷ
үĳ飬Ҳܺ, κ, ûʸ
ȽŲ˵
үֳԱߵ־Һǳһ䣺ԺҲ໨˼ԼŮϣҪ, Ҿ㡣
־ίڣ, ôֵܹأ
үǳôӦù㣬޶ʱúýڱӡȵ, Ǿͺȥɡ
־صͷ
үүԼȽûסۿ죬ƳϵʱָϽջᡣ
ϲ˹Ҳ֪ȽôﵽôģʲôҪһȣҲۡ
鷿뿪ҪϢ
§ϴ
ȽߵǵǰڵҲȥϢϢҺš
ϴǸ͸СɨһۣӦţǾˡ
Ƚĸײ˼ЦϣôұͶһˡ˵ˣҪ䭾ǼСȽ֪ôء
־ȻôŮȽ۰ģϾôһŮ
飬Ƚͱ۸뵽ȽͲɵö϶ָм֮飬̬Ҳû֮ǰô̱ˡ
Ϻ䭱ˣͻȻֻعͷ
Ƚĸʵʲô𣿡
ҡͷתһԵȽڵҹ
Ƚ˺һԼĸĸʾ⣬ż䲻Ըظ˹ȥ
һû˵ĵطȽ֪ʲôɻ־ض
ЦȽôң۲ۣ
Ƚüͷҹʲô
ҽ㣬СҶûܲҵĴҰҲҵĴּұɽҲҵĴһֱˡ㣬⸱ϣԺҲĻˡ
Ƚؿе㲻šСÿֻҪ˵£϶ѵõسĬȻ
ֱ׳ظ˵û
֮ʣ˵ҪϲϷһԼŬһһּ˵ĽݾɹպҲᱻ˰ǳԼúɣҪǲ͵û˵
䣬Ͼŵش߲߹Ȼ־ҷǣ䭵֣һҽԺ뿪
ϣϥϣôҸոȽ˵ʲô
䭴һۣϵʵոʲô
Ƚ³ܡ
䭳ЦЦ
ָ棬ָɾ޳ûһ覴ã²һ䣺治ƽôʲôÿĶˡ
ıӣƽźãΪôÿһУֻӦһˡ
嶶һ£Լ䣬㿴ҼƤҪ˵ˡ
䭾ȻĵͷȥȻֱһ£һ޹˵һ¾ûˡ

湷ʲôʱ򶼲ռˣ
ϸϽٱռ˱ȥ
ӳϾܣһѰסϲؿôˣ
һͷʲô·á
ȻϾͿϸĵذ޷ϣһԿЦ
ЦеζЦʲô
򴽣㻹֪֮ͦģ֪Ц㡣Լõ·һۣ˵ոո·ʱһְֶһŮ
üϣ
ιιιе˰ûϣⲻǿϸ룬ҪԺ˺ӣһǸرõİְ֡
˵䭲⣬ּһ䣺ҲԶõϹ
ϱԶԡ
ôʲôҪ
ϻصŵ˴ӳζܽĵʵʲôóԵأ
ͷһۣЦ̫̫ϲԵģϾͺˡ
ѾԹˡ˵
֮ǰͺһҽԺʳóԹˡ
ү˵ѽոθڲ̫ãûԶٶ¸ϲԵġ
͵͵⿴һ£¹ڳɳϣϵװԶôһ˿񲻹ʲôʱ򿴼һôɵģ
̲ס·
ϾԼ뷨еΣա
͵أͻȻҲ̧ͷĿԣڿлۣĪһ¡
ѷ֮ϰһѷ˶˳
֪ΪθͻȻˣ뵽䭵һˣٳԵøĶ࣬ԼԳˡ
¥ʱԼСӣͷ˵㿴µģ
СˤţһֱСĵ
ԼŮˡ
ص䣬ѵϵ޷ڼԼĶӿһ߿һ˵ԺܳôˣһֱԺȥСˡ
ϱڿôһЦ˭֪ͻȻ§һֱϡ
ϱ£ü˴˵ĺȵϢһͻˮϣмоһ
رؿֻϲ㣬ұˡ
ϱͻĶŪˣĽţϽŵ֪֪ˣҾǿЦɿ
ɡ
һʼֻһ¾ˣǿС˫ʵģ˻ġ
䭹˹ɫԽԽ죬ȥ
˺һᣬϲŴѣصϴּԼ䭼䡣
һܵļȥҽԺүү
ڶȥʱ򣬷Ƚүүšûȥţֱȥ˹İ칫ҡ
ߵſڣš
˿ڵ
˽ȥ
꣬ϻһ״ӣԶŵЦ⣬Цⲻ۵ףòԴ롣
Ͻ˴һ֮󣬹ͻȻﴽЦɩôңе}ûš
ҪչǸ׾˽⣬ҪǱˣָôŪء
ջߡ
ڣɩӣɡ                        
лҪ˵

39

ϵһˮ, Ͻӹòصһ
лл
ЦЦ, ɩӲô˵, ǰĲϸ鿴һ¡
ڵûʲô£ҲҪעЩϾͣԽԽ, Ҫܵʲô̼
š
ЩţŻ
ڲǸŮǣ
ϻش𣺡á
ЦЦոҲʹˣܵ˵Ĳ飬һֱ
۳˳, û˵ʲôܾùл
겡飬ز, ͻȻ뵽ʲôվԹڵҽ, ҿһ˽˵𣿡
ﴽ, ˵ʡ
˼˼룬ſ, ô
ͻȻᵽ, һ¡
Ϊˣѵξ֮ǰ΢ŵǸŮ
ţҼǵá
ϼʣֻ˵һ, û˵ˣŹ
Ȼе㲻̫˼뵽ζԹôкøУϻǵð̽̽
֮ǰ䭹ڹģ˭֪䭲ûиˮռˡ
ˡ
ûֱӻش𣬶˼һᡣ
ϿȻν
СͦõģݼҲʮֿɰ
ĵȼһ˿ϣѿڶҪҪԣϾԼ칫Щ㣬ƽʱĵʱͻЩ顣
εûԥ̫ãֱӾ;ܾϣˣҺС㲻̫ʣɩӻͷ˵лл
䣬ת뿪ķȥϸüеҡ
ôοڣûмζ˭ôкøеģһξĽա
Ҳ̫˵㣡
صȽ
үүָòһ첻ɫͺ˺ܶࡣ
үүҸոʹҽˣû£ͿԳԺˡϿүӿڵ
ˡ
ϴʲôģֻҪүүܹһֱúõģҸʲôҶԸ⡣
үͷ
ʱʱظүүЦָ˵ǰڹѧʱ飬ֺܰ
ȽζԱţѵûеҡ
ţүͻȻ
ϣʲôʱӣ
ƻأͻȻһָˮһ£ѪˣȽصݸһ
ߵϴֳأ˿ϴһ£ֽɣϴ
ûƻ꣬˭֪Ƚһ˵ͱ
ϲҪˣǲǷǱүүͻȻ˵Ļŵˡ
үү˵û²ȱҲᡣ
תүүҲǲҾǻû׼˵ôСһӣʱһˣһҴô죿
ЩӲûϴ˵֮ڿˡ
˶ͣ㿴ȻǺõģ˵ԼҲų⡣е㺦£ԼûչôһСĵ
үЦЦ
үүЦʲô
үͷ̾ôһһգۣͽˡ
Ҳʱر졣
ȽѾƻгСݸүү
үӿ˿ĵСȽҲҪҵˣ̸̸ˡ
ȽƲ죺ҲŲҪô粽ķĹ˵ˣ֮ǰһֱżˣѾϽˣʲôġ
ϡ١һ㲻һǰɣ
Ƚֱ׳˵˵ûҾҪԣô
úýѵѵأүͻȻ˶Ͻܹͣȥүү
-
°ȥүү󣬲źһ뿪Ӳ䭾Ϳʵôˣ
Ͽָһ£û£ƻʱСеˡ
ôôСģ
ֻ⣬ôšϺŪȥ
ȥ·ϣͻȻڵҽȥһ¹
ţ
ô˵ͦõģݼֿɰȻҪҪһԣܾˡ
ϴͷе㲻̫ġ
䭵֮еӣϲ°ͣҧһڣв˵ΪʲôҽϲΣôá
䭷ֽ§ڻ£ˣɴͲˣţ˸¡
˵ǰ˵̸Ҳ顣
Ϊʲôϲ⡣
Ҳ֪û˵
Ҳʵ𣿡
εͷ͹ôѣ˴˶ԶԷԸ
ڲ˵飬Ҳûá
ϴ䭵￴˴𰸣ξòġ
ص֮Ͻһѣȥԡϴ衣ڴϿ飬ԡʱ䭲ŷе鱾
ŵͷȻ򿪴磬Ĵɡ
Щüζ˵ɵòˣˡ
Уͷʪŵʱͷۡ
һ˫޹۾޶ã·ûпһᶼҪˡ
ȫ֮£ؿڴ˺ü¡
䭰Žȥϴ衣
ЩմˡСʱܵһֻϲֵš
˯Ѽ䣬ƿ֣૵֣ˡ
ϣѾü춼ûС
ϱ۾˵ǰǸ𣿡
Ǵûtt
һۣƳίǲͬ⡣ﹰ£죺ҲܣҪ˯˵
䭼ˣټŪڻ˯
ûһᣬϾĻ˯ˡ
ڶһѣͿ˲Աŵ䭡
һôûȥϰࣿ
䭵û¡֮ǰѾϢȡĻˡ
һţ㻹ûµʱ򣿡
š
ϴȥϴͻȻĳѹ£Ĵ긲

ϳԾؿһûˢӲ˶
ζɨÿһ⣬Լûˢʵ
ģ˫ֹĲӣϵ˯²֪ͱϿ˿ڵϵ˯һۡ
ѵרĵ㡣
ҧгݵءŶһٴʱҧһڣһ㱡Ƥ
С˻»ߺһ
˵ǲǾΪ£ԲŲȥϰģȻʵ
䭲˵Ͼ͵Ĭϡ
ȻͿʼੲݵ˵ôأȥúϰ׬ǮﾹЩ顭
ϰһѣ䭳ͷƵضסĴ
ϣҰ㡣
ϻڼǳأüװΪ˵䰮Ҿԭ㡭

ôˣˣ


40

һ, һȥϴ¥͡
ﶼ˵ү, ûȥϰ𣿡
ؿһ, ֻ治ɫ˵ţû¡Ѷݸġ
Թȥ˾ΪҪȥҽԺ˾ˡ
ȥҽԺүү, үӵѾõòˣ˵ͿԳԺ
ȥʳøүү򷹣ȥʱӭȽ
ԸҲֱӾҪȥ, ˭֪ȽͻȻס
£ʡ
Ƚֹ˺һűŤڣϴε飬лл㡣
Ƥ̧̧, Ծؿǰˣûϵ⻰ܴ˵
Ƚò˼, ɤ˵㲻ҪΪǸʾ, 㣬һֱ㡣
Ŷ, һֱ, ôҡϹЦ
Ȼĵŷл˲
үӼ˵ϣСȽԼҲ뿪, ̤ʵغúϷ֮ǰ飬үүǸ
ϰѴõķв𿪣Цүү˺ˣҲǸ˵ҲںЩҲϡ
ϣ飬ҲҪ𡣡үЩݣ֪һֱں£ֻǴ˵ѡ
ϰѷ˰ں÷ŵүӵǰȻүүѾˡ䭸˵£ҵĴЩٷˣЩҵˣûйϵԣԺ󲻻ԼסԼˣҲġ
ԣүЩжĵʵϣүү䭸黹𣿡
ѽͦõѽһҹرġԵ˵
һʼݻڴ⼸ң䭡
үү㰲ŵ£ûһȥ
үүͻȻ棬ϸϽͣүүҲǸȥˣֻǵʱʱҪԡ
ү۵ԼŮͷǴʱҰ䭽н˷䣬Ͱˣûȥ
һӾˡ
䭶ѱˣ⻹ôͣȻһһ׼ûС
үүΪûиպҪһûü˵ˣҲܹ
үӿĳԺ󲻹ܷʲô飬ԸүүҪԼһί
ѽүүͻȻôɿ˵еޡ
˶һۣЦˡ
ҽԺһԺ
үͻּҺϺڼ˶ٷȻ뿪
ȥ·ϣͻȻڵȥһ˰ٺɣ
䭵Ӧá
ϺôΪʲô
ɵϣ겻ûȥô㲻˵Ҳ㲹ϡ
۾һģ
š
ϵڶٻ˹˾ϰ࣬ĵһ䣺үû˰ɣ
û¡
Ǿͺáֶһǡ
Լλûþͱн˰칫ңܵ
ԷʱͻȻ
˵Сʲôĸо
⻰ҭһڣЦʵ̣㿴֪˵ˣһˣҲѽ
룬Ҳǡ
ôأħˡ
ûһᣬʣ˵Сʲôĸо
е㼱ˣ㿴С𣿡
ʶҡͷ񡣡
̯̯֣ǲ͵ˣô⡣
ӣӦ£ܣòǴ˰ɡ
ϣûУӡ
ôࡣǲ⻰ǰϸضϣӵѿɲǺϰߣ˵ʵ
ϱ飬ֻóϡ
ǾҲе㺦£չ˲á
ʲôúµģֲһչˡ뱣ķ밢ֲ̣벻𡣡
극˻ص칫ҹ
ʱ䭷Ϣ
[°ࡣ]
򴽻ظ[á]
Աߵͬ¿۵ЦļʵЦζϣϹأ
ԴϴγϰѽǸ֮ͬ칫ҵ˻ȫ֪ˡ
ҲûʣЦЦˡ
һ°ʱ䣬ϾͿʼʰ
һȥô
ϾܾȥϹˡ
ЦǇNɪ˸ۡ
͇Nɪ
ӴϸŴԶͿϤĳӣӴ￴һ֮˸ʻ
һȥʣôû㣿
䭵˵°࣬ô͡
ϡСһ䭹ϵȫ촽һ¡
ռ˵ϰߣܸܲĸģ²
Цȥܺá
صʱѾ˷ˣѧؼҵĺһȲؾͳ˹ȥ
߳Ա˵ķóԡ
Цúϲ£죬ү̫̫ο١Դ̫̫֮ĵطŸоһ˿̻ζ
Թ¥ϴһ£Ȼɴˡ
庮һǱȱ˸һЩƽʱڰ칫ҾڼҲôš
˯ʱ䭽ذ˱ڻϽůְġ
һ˯رȡ
ڶҪȥһһƬ־ҳϣ˾һ
ʱűߵ߼ģ˵㣬ÿԺһԸ緹ٻ
бһۡ
ȥģֲȥԼġôһ飬Ҳͦġ
׼ĺãϺСߵ¥һ
˷鼯Ź˾ſʱʾһ¹գŷǽȥ
һСԱ߸̾Ͻ㣬鼯ĺôѽЩء
ϵɨһ۾ջߡ
˼ǹкһͰǴӰ
һһ߻˼ҳƬҲ̫ãǵȲһ緹ˡ
뻹ˣع˾
ִӰʱ˸һˡ
Ͽһۣѯʵܲһ··֮ǰĲɷе㲻̫
˭֪⻰պñˣ߹ʵո˵ʲô˵һ顣
ֽһ顣
˾͸ˡ
㶮ʲô·ǵ¿һ봩ϣ
Ϸ˷˵ǵⲻ
ﱾǶ·ģǷߵ˵Լ·ˡ
ߵϵǰ²ʮ׵ĸ߸Ьϸôһ㣬˵ؿ
ɨһۣױȻ£Ҳе̫ŨˣǿǿԲƽϣ·ȫеġ
˹ȰҪôļˣỹҪȥʱ·Ļܻ
Ͽһۣǲͬ⡣ҪƬȥ϶Źġ
ŮһʱƢֱ߹


41

һʼϻ, ˺üӺʵܲˡ
ʱȥ·, Ҫ
˵ûУǷҪԼ·, ־⣬ҲѹǡٲãҲðղɷø㿴ڴΪԼأ
ֱ˵˻ȥ, ƱǸŮ˻Ҫһ£Ͳûˡ
ԱԱ߰ؿţ˭Ҳû뵽һССӰʦȻҺǰӸոձ˳ܡ
ˣҪ˰ϳȥʱ֪˭˵һˡ
ոջڵͱȻ, ɨһۣķһۡ
ǣɶɶ, װҵһ
䭻Ǻһĺɫװȫɢŵ, Ų˹
˵ոջڿϷ, ᵹȫͷΪ¡
Ŀŵضǰ, ոջֱ׳ظ˳, ῴﷴί
һ߽ŮͿߵ, Ҳ֪EnnaʲôʱûӰʦҳҪǵҵĴ㣬𣡡
䭾ֱ߹ûһߵϵǰ
йԱڰԴ⣬СӰʦ϶군ˣӾȻô
ؿϺߺعƫߡ
վʹһ⣬˵ľ˿ڵ쿪ʼĺͬˣһ¡
ڳе˽һ
ŮˣŵؿڵܣΪʲôΪʲôҪҽԼǱֵúúõ𣿡
ȥָ˵ֱӰȥˡ
䭶ǰ˵ڣҹһ¡
ϡŶһȻﻹΪղŵ鲻ģǸȥˡ
ߵſڣһ¥㡣
˽ȥ֮󣬵һأѹǽǡ
ʵ
ƲѵҲǼȡ־ˣ㻹ҵˣһȥô
Ц
Цϸˡ
䭰οû£ͷҰ˲㡣
ǲɷøأ
ɷøҲϡ
Ծðοһ㣬⻹ࡣ
ڵ䭾һ֣䭹˵ֻҼҵģ˶ǡˣȥԺóԵġ

֪óԵƭ
ӵϽԼİ칫ҡ
칫ķǼԼ磬޴ɢ䵭Ϣһȥ;Щ䡣
ﴫ䭷һԵɳ£ᣬһиûп꣬һ¡
ոߵ̫֪˳ˣֻͼͻҴ˵һˣ˼һڵš
»ص
Ƶò̫鴦𣿡
䭵˵ͷ
ȻղŵĻ顣
ʼǱĻסϵߣֻܿһĲƳרע顣
һӢ˵üΪұ׼ϰÿһᣬòˡ
ʮӺ䭹صԣߣסͷһ¡
ԣˡ
˵˵žϻûӦأ˾Ѿѹɳϡ
ϵ΢΢ϢţĿһڵȡ
ΪҪʲôʱ˾վ·á
ϺôͻȻˣ
´·һѣ㶳ðˡ
ˣڵ壬ůůģǵ㲻죬ȫʧˡ
˵ҴȥԵ㶫ٻع˾
ԥһ²ſڣһ£ȥǸС绰Ȼع˾
á
ߵϣС绰ʱͻȻӺ汧סϻͷһۣӣ
绰ϳȥԷ
·ʱ˿ǳȥ֮󣬾ں۵
[СӰʦʲôϵܲѾѲɡ]
[òܲС˰ɣҲѽǹ˾ÿô࣬ôҲûܲø˭ɫѽ]
[ϵ򵥡]
Ѿߵͣ⣬䭰ţʮȻ˸ʻ
Ҳϳְ֮ϵðȫ
֮һ䣺ҪŮĽԼѽ
䭵Ӧһš
ʵҲǴ¡Сֹһ䡣
̫̫ˣ
ϻڳǿҲûУܣԼ۸˻Ҷȸ״
䭵Цһϸɴ಻˵ˡ
Թ˾¥£Ҫ³ͻȻ׷һ䣺ôˣ
˼룬Ȼڳһ£˵û䶫ѽ
ˡ
һɻ
ˡ
䭾Ϳסĺװȥһ¡
֮²ۣأܲעһ㣿
䭹˹ǿ㣬̲ס
²ۣå
ֻå

⹷ǣ
÷
ʱѳصعһ¡ֱʧ䭲ſ˹˾
һع˾ͷ˾չֵֹġ
һԣʵôˣ
˵ڷ飬֪ͷڲܵĹϵء
϶һ£Ϣùġ
µؼϰࡣ
ȥˮ䵹裬ͬʡ
ϣʲôϵѽΪʲô㣿
ЦʲôϵҿΪҲǸ˲̫Уұ۸ҿɡ
ͬһ㶣ԭôͬĵ𣿡
ϾԼԽ˵ԽˣӦ͸ϽԼλ
°ࡣ
һϳ͸˵ͬ¶ںΪʲôңôشġ
Ϊÿ
һ£ܲ㡣
䭲˺üҲûµϸ˵ǿҿŰҵģȻͬ˵ͬġ
ɫ˳飬û뵽ԼȻһᱻ˵ͬġ
һ·ϣ϶˵˵ЦЦģ˵˾£˵ǰ¡
溮ȴůó档
صԹڷʰͻȻԡһˮ
Ͽ󣬾ʲô
䭵˵
ϷеĶ˹ȥ
¡
Ŷ
Сһ˵ʲôʲô
ֱ䭰ѵŵӣȻ˫ֶĽŽˮ̧ͷ𣿡
ϻش𣺡һ㡣
䭷еĶӦˮ£ŰĽȫûˮС
ŮĽŸɾϸ׵ܿ硣
ָˣǰһһµذĦš
ôôͻȻݽˣ֧֧ʵ
䭵ÿ˯ʱŶǱģһ»һ㡣
˵ó棬ϾԼҪˡ
ͻȻù˲ˡ


42

һ, ָĶ
Ҫȥμһʱᣬʱ䱾æ, ֻؼ˯, ƫƫһز
ϣһ磬ʹ绰ţһȥ
ſڴ, һ㶼𴲡
磬ϾԺһ㡣
ۣʡ
ϴһǷͷţǿҪżô, ׼ݣˡ
һüĿʵģ, 벻ףͬһ˯һ, Ҫôࡣ
, Ҫȥμһʲôʱ磬ȥ𣿡ʵ
䭵˵ͷ
, һ
á
˺һ, ˸ױȻ˾͵ڴ֡
һ͵٩, ܲе˵ӡ
˲ˣԼɣˣֻ˯
˵ô˵ϻǱ̳
ĳͣЩ̨ķԱȫһרꡣ
ڵɨһ֮һõɫȹӡǺɫ˿ߵĻ״ȥԸС
ô
ͦõģƾе䡣
û¶ʱ¾ˣ᳡ůġ
ʮָɴذȹԼȥԱߵרһɫװ
֮ȥһ緹ؼҡ
ϣ
ϵĵһۣͷ˾̾
·Ҳ̫ʺˡԸеķƫƫϴ崿ķ
Ȼÿֵ
һ£ȥ崿
һ·ڷ϶ǿֵźѵġ
᳡ů㣬³ǻ᱾еģᷴ
Ҫ֭ݸһ
ڻ᳡һᣬĴ˿
ڿʲôأ
ûʲôջߡ
ϻ˵μӵģôûˡʱغ˴кԼ˸ط¡
Ƭ̺ϿſͻȻӵһȺˣ￴ȥ͸Ⱥķ϶ϤӰ
ϹˡԱ߿ڵ֪ڵܣ
Ҳϡ
䭿ӵȺһۣ͵͵ű˵ָо
͵أͻȻһߵǰС㣬ҿ֧𣿡
ϻعίܾ˼еۡ
ͻȻզզؽһϻ֪ʲôأͱ᳡ȥ
Ȼ˺ֱײ䭵ߡ
Ա߻²ۣ˭ôôء
˶ûᣬʹһɫ˳߿ȥÿݼ
ǲݼ䭵Ļᡣ
̣ǰݼкԴ֪Դϲ֮ÿοüԵġ
˵ܣ֧裬𣿡
Աߵ˶ЦڳЦԲ
˶ſЦأ䭵˾䡪
ԡ
ȥ϶һ£֪ذִģɻǾȵĿ£ȥˡ
ԭأŹݼǰúõ˲ҪǱ˵ϹҲӶġ
ݼһۣߺˡ
䭵ָϵ֫һ̧ͷͿֳֺĽë
ϱеûзӦȻһƫͷֿ˸ոǸˡ
뵽Լոջ˵ۣתֺˣ¶
ʲô䭼һ㶼רעһ䡣
Ͻոյ˵һ顣
䭵Ц֮˵׼ͱ衣
ŶӦüܡ
ͻȻʵոҺûй᲻ݼ裿
ᡣ
Ʋ죬شô죬϶ƭˡ
ʲôʱƭ㣿
룬һʱ벻
֮һԵϢϢü˹䭴к䭶ǵӦһͰ˴ˡ
һ֮ϾЩġ
ؼ𣿡
գգۣ㲻ǲŸ𣿡
û¡
ȷһ£ûϵ
š
ȻûϵϾȥ˵һͼĵȻ죬ߵһԡ
ôˣʡ
Һˡ
˻֣رĿ˵߰߰ɣҶҪŰˡ
ϸмؿһۡ
ӻ᳡϶ѷ´ˣǶ䭽һ§ڻüëšš
䣬ô١
ƲҲ𣿡
ţϽϴ˺ˣԺ˻𣿡
ףɻؿ
ʲô
˵š
ҪҲ𣿡Լķһ£Ȼġ
䭽ȻǿƵؽװϥϡûôСȻ¶һڣöˡ
ͣĵطһ룬䭾
Ͽۿġò׵˳ϸϽ·ϡ
е˵ԺܲܲôԵһҲðô죿˭չң
ģû¡
ϱߣⲻûһ̲ס
һ˿ǻԺˡ
Ӧţá
ϾԼ˵˸û˵һȻӦúúõģͷ϶ǲġ
Ȼ³ʱͬ£ֱ첲ҧһڡ
һԡ
۵òˣתֻýر
ص֮ðϽ¥ϴˮ衣
䭿⼱ɴӣȤôôż
ϵһۣĻɫϣȥϴ裡ҪǸðˣҿɲ㡣
䭻ס֫ѯʣһ𣿡
ûмʱܾĽǡ
Ӻϱһԡ
ůƵƹ£ӳһôˣϻʱʱػᱻջ
Ҹʲôϴ裬¸ðˡ˵ҿ
ס°ͣϱ̧ͷĿţƳȡ
һ¡
촩ȹӺܺÿ
˵꣬Ĵ꣬һʼùǾӣϵƳˡ
ڴ̼ŵ۾
ϱֻż򵥵ϴ裬ðˣһСʱ
䭱ʱҧһڡ
ڶˡ
Ͽһۣʲô
ڶҧˡ
ֱ׳˵ã˭۸ҵġ
䭳ЦЦҵĴ´β۸ˡ
Ϸʡ
Ϊһ𣿡


43

һҹ, ڶʱϷͻȻһ㱡ѩ, , ǻܿó϶ѩˡ
ϴ򿪴һһӭ洵ŵϽѴϡ
ʱеȥ˾һ, ֻһ𴲳͡
˿棬Щġ
һ˵Ƕüû¹ѩˣͻȻѩ϶Ǹͷ
Ҳôõġ
ԹϾɳϿ, ￪˿յϥϹһë̺
Լʵʵġ
ûʲô¾ɿϰ֮ǰĵĵӾֶˢһ, أͻȻһ绰˹
, Ҫİæ
ҧһڱ, ʵôˣ
ҽǺҽ򳳼ˣͻȻźҼҡͲ˵, Ҫ, ӾͽҴˡһѿײˣҽԺҵøϹȥ, ܹܲҴºӣ
ϱҭһ£ңӣ
Ͱæ£ұ֤û
ģϻûľܾط·š
̫̫첻Ϣ𣿡
ѳ˵£ȥæ
Ͻ˾ӿ¥¡¥Ͽһۣ˾˻֣Ȼȥ
ûŽȥ
ҾףҲǸСү־繤һȤһġ
סطҪǵƾǵ㹤ʣŬһӶûһ׷
ϸһ绰ӵ绰ˢһŽ
ˣҶ켱ˡ
˴ȥ֮ϸĸܣѾݺõţ̣Ҫ˶ˣͰţһȻȡЩߣȻʪҪˣǵøһ¡
Сҡ˯Сཹֿɰģûס࿴ۡ
չţһæ
ϰڰ֣ˣȥɡ
ߣĵؿһһСһۡ
ϰҡηŵɳϣС˯ͦģͿʱ䡣³ܵ͡
żȥһͻȻСӺҲͦɰġ
һСʱϲɳţȻͱͻĿŵһ£
ȥţȣһһߺС
СһҲ֪ôˣһؿޣЪ˹ĿޣϸоԼҪŵಡˡ
ԼҪˣСôôܿޣ
˵С˺һᶼûá
òţȺˣϺԡ
СҲ֣һ߳Իһ߳ԡӿųԻҭţι
ȫУʲôߺС˿޻ǿޡ
ʶóֻҽԺûʲôãھϷҲûʱ䡣
ֻܴ绰䭡
ھᣬǱСĿһ£Ѻ벦˹ȥ
䭸մ£ĵ绰˽ͨ
绰ң𣿡
ᱻĥò˼С鷳ܹܲң
ôˣ
ϰ˵һ£˵Ϲ
Сʱţڵһ¾ˡ䭣ʵûŽôģ
ոʶˡ
ϸϽСǰŵҺ˺þˣ᲻ˣ
䭴СһۣС޵ر޵ȫͣһ֮󣬻ûá
ȿţȥ绰
ϵͷţȥ
ߵߣ˸԰һĵط
ĵ绰ͦϡġ
ι绰ңʲôˣ
Сһֱޣʲôԭ򣿡
¶ɻôôϡŹֵ⣬һӶȤô£Сӿʲôԭ
ѲСˣϸ룬Ҳѽô졣
䭣ûհɣ
䭵ش𣺡û
㿪Ƶҿһ¡
С
䭹Ҷϵ绰ֺ͹ƵȻѻ׼Сӡ
һԽ͵˺þˣոձ˯˯úúõģһͿʼޣ޵ڡ
˵ǲˣ
Ϻؿһۡ
ȼһ¡
䭰˵ģСһ£Ȼӭζ
Цһ£Ȼٺһ壬Ӧþûˡ
֪ˣȹˡ
ֹѽ
֪ûʲôģ뿴ʱģһ֡

û
˵꣬绰ͱˡ
䭰Ѻµʪһɵ𣿡
ʵش𣺡ᡣ

ϰ²ۣʱԲôʵģ
Ȼ˵ŲᣬеĶƺͦɾġһֻСţһֳֻ֮ǰʪ
Żµġ
ϾԱ߿һʱЩ
СһͻȻ޵ûôˣ°ţȣι˵㣬ͣ
һᣬСʮ㣬ˡ
䭱صɳϣ˾˯ᣬҰ㿴š
á
ϱ䭵ĲһڣȻ˯ˡ
Ժ䣬Ϻһ̺ӣһллϹȻּ˯ˡ
˯һСʱ䭱źӡ
üĿչϸġ
ϴ˹ȥ䭽ҲڻȻͷ°˺һᡣ
ôСĺǰ£Ĳʹ𣿡²۵
䭹˹Цݳ硣
ֱŻ糾͵ģϻһɺ
׼һӵлĻͣʱһȫ˻ȥ
̡ܣôҲ⣿
Ͻͣһչ˲æˡ
˵ҽϾͻˣһᣬȥԸ
䭵ڣû£ˡ
Ҳ˵ˣеˣҳԡ
ҲǲʶȤˣ˼ĺܣͲˡ
͵ſڣϾȥˣѺһ
ǣ¥֮ǰʱǸѵܣ͵Թ͵ԣɲҪλ֣߹кܶġ
˵˾ˡ
ĹĵؿΪʲôҶСˣ䲻ô
䭳ͷǣ䲻㡣
Ϻߺ
ҲǺԣƢÿȥø죬¾ͺˡ
䭴ȥһҴ˹ݣ֮ǰһֱȥš극ʱѩ
ȥʱһֱſڳϣ档
ѩɾëһ㣬ȫƮɵϣתֻˮ
ӵִˮ壬ʹӳ˳
ѥѩתȦȦĵش󺰣̫ˡûһ꣬ôĵĻϲ
䭿ҡҷˣ·еҸڴ˿̡


44

Ժ˺һ, ðŰ˱˽ȥһشͨ, 

ϸŴ, ûһ䭴һۣǲ
͹ܼҶأ
cueĳ͹ܼæӿȥ˺Ժװʲôӡ
ϱ, һţöˡ
ֱ䭰ϣŻָɫϽԶԶģȻȥԡϴһ衣
˯ʱ, ʱʱؾͷ
ͷ𣺡˯ţ
ϹԹԵصͷ
ôˣֱȴ§øһЩ
ҰˡϿڵҰֺر, һǵã賣˵, ԺҪҸҰһˡᡢɿ, һ˼ҡҰǰҲæܶæ, һ, ˵ΪѧģԲܹ⡣
߶߶˵˺ܶ࣬ΪĶԸĸļ, ܰҸ
ϡͻȻһ
ţôˣͷ
䭴עһŬһá
ЦЦһѣЦǲɵѾúܺˡ
ֲѾúܺˡ
˵꣬һ䭵Ļﹰ
һһµظĺ󱳣ϸһְ֮ĵ˯ˡ
ȫ˯ź䭲Ÿ˯
ҹʱͻȻڽһѡ۲һ֮󣬲ŷСΡ
ڶϣڴߵߣϵӡ
л˵ʡ
ôҲǸϵӡ䴽Ц
³ͻȻôڣ˵ûǲŵġСԸ񣬿һӣ϶˵ġ
ҲŴ
Ҳ֮ͻȻڴ¡
Ϲм˵
ţ˵ؿ
ѽôҲʲô£ǡǡԥ˰Σҧ˵ҪӰɡ
䣬һĿⶼ
еţôˣ㲻ҪҪǲҪǾ͵û˵
һѽ˿ڻ͸żûвҪ
ոջ
Ǹո̫ˡ
ͷģ
š
˵ãҲͦõġûʲô飬ԺҲһѧ˵òã
Ȼ˵˰æϻǾãˣԼ϶ҲҪ׼
ʮֿƵ˵á
ˣʰʰȥϰɣҲҪȥϰˡ
ϡ
ôˣ
ʵΪʲô˵
ϵһۣҪ˵Ļỹµ
ܡ

ϴߴٵ˺ˣȥϰɣ㡣
䭺һ¡
ϱֻһµģմȥ䭾ס°͡
簲Ǳǣͱ׵࣬Ĺĵؿ
ߣ䭻˵ԣ°㡣
ողƽȥ飬Ϊһ仰ܸоϻᷢʲô̫Ѻõ顣
ϼʰһԼ˾˾
һ磬˿Ȼеġ
л񡣡
Ͻӹ֮ôˣ
ЦѽԴô
ҡͷУҪ¡
ʲôҪ飬˵ֵܲܰ
ֱӻش𣺡ܡ
飬ܰæ
һ죬϶뵽Ҫ飬ͬ½û
ýûʲô
ʱ䭷Ϣ
[ھ㡣]
ԴǾܾ[С]
һĹͻȻһȵèϼֱֱӡ
[ҺúùЩ߰ġ]
[㣬ûġ]
[]
ǣϲ˵Ҫ˵ˣ

ò׵磬ϸ°࣬յ䭴ĵ绰
ҵ㹫˾¥ˡ
ϳԾôô磿
ǰһ°ˡ

ϣԵø
ʰö¥ˣںһû
һ¥£ҵ䭵ĳӣȻȥ
ôҸʲôϾù˵Ŀе㲻⡣
㡣

ûˡ
䭻ûɥĲĵزԷʱһ㶼ûһԣҭš
ԹϺ䭾ֱ¥ˡ
ﺰү̫̫ţ̻ûء
˵첻ˡ
͵͵Ҫɻµˡ
˷֮ϻ͵͵ŸˡɻĿ⣬͵ⲻһ
Ҳš䭵ڡ
ֲǵһˣʲô
ϲβһ
Ĳһ
Ҫӵģ
Ȼ⻰߼ԣҲ뷴ԺģǾͷ
ʵҲȡ֣һţһһ
䭱ϴŵϡ
˵ո㸲ϾʹŵʵϹһ𣿡
ʡ
䭱㿪ʼˣֻס
üʵ֮ǰûб͵͵̳Ƭǵһεʱҷ㻹ͦġ
ûС䭽ǰŮһٵ뷨
ģôô᣿
ϻǵõһȫƿ½黹ͦõģ˵㡣
ü춼ڶΣ
䭵ش𣺡츳ҪҪĻͷҿһ𿴡
²ۣҪface𣿡
УĶҪ

ϳװܱͻȻԼĹǰе˵
𣿡
˿ˮγ޹Ƥӵգգ
ûˡ˵
һأϵ°;ͱһֻֿţĴ۵Ĵ걻ס
ЩС
ڵעϸоԼе졣
ʱͷȻǡ
ءĺ˧
ĶλͼΪУ嶼ˡ
䭵£̲ססĲӡ
쵽һʱ䭲ϣ𣿡
ѾŪ߻صˣʱȻ⣬ϷйƵҧһڡ
˵أ
ѵ鿪Цǣ
䭹ЦϹ˵ࡣ
ϣҰ㣬һһӶúչġ
ůĵӵÿһϸϿǰϸˣȥϵĺΣϹҲ㡣
ҹɫ£ﰲֻ˴˵ĺ
ϼαŪ޳ͣ˾ǲϡƽʱһίᵣĵòˡ
Ϊʲôϣÿοޣ˷Ӧøӵǿҡ
ء


45

Դӿʼƻ֮, 䭱ƽʱøڿ졣
ƽʱͦԸģ˶, ʵö, վſڿ䭶
ۿȺմʪ·¶ÿοſŶоԼ͵ʲôߵĶһ
ſžͻصɳϣŻͺóԵġɳ, شһƵ
ȴǹԸеӡ
ò̾Ҳ̫˰ɣЩ׼ģػҪÿ
ŲأͻȻߵ¥ϴ衣
ȥȥɡϰѲȥ, ֡
䭹ҪҪһ𣿡
æܾ䭿Цζ
ϵһۣ, Ͻȥҿӡ
ŵο֮ǰĵӾ, ϸո䭻ûע, ŷοܵܡ
ͷһȻһԹؿ
ٲȥϴ͵øð, ѵһ, ڵˣȥ
ץȥһ߻һ˵ﶼǺ, ˡ
ҪץýģɿĻᡣ
䭿Сģĵůġ
-
ֹһ£꽫εϷҲˣһԼϳȾơ
ưΪҶż˵ԭ򣬱ƽʱҪһЩ
ε˲ٵľƣر󷽵˵ͣ
Ʊһ
һԣϣôȣ
ϲ˼ЦڱУȾƲ̫á
βûľǴʲôŶû䭾ʹѺӰˣ
һԴȤ˵ˣǲ֪ʲôˡ°࣬ӶãҼֱܵһ˺
ιЦ
ȻϲܺȾƣţ̡
ĵر𡪡
˵ǰǸ˭ǱӶˣ˵Լû˶Ϲѽ߯Ҫˡ
ΣҲ˵˹̫ˣһˢ΢ˢһҸ˵ǰһ˵иݣԱˣͶŵѣʱˣǲĵһҲˡ
á
һȦİ˸飬Ը̾һȦҡ
ֻͻȻҳһ䭴ĵ绰
κһۣʾȥӸ绰
ȥȥɡκͬ˵
ϴӰȥһĵط
ι
ڸʲô
λھưء䭿֮ǰǿزһ䣬ûȡ
Ҫ𣿡
ѽɡ
˵һ°ţ᲻֪ôأȥ˲ٵӡ
绰ϻصᡣ
Цִ绰ˣ
ϵһۣ¹
˵ѽôľƣҺȲꡣ
һСԴϣɵѽ˼ӱأܿ϶Ҳܺȡ
ɵЦҲŶɵˡȡ
ǶʮӺġ
һͿĵվƳˣһ¡
ҽôҲˣ
ڣոպ͹ڳԷһк
ɩӡ
ϳЦЦȻĿһԵΡιȻ㶣ȾƵĶͣе뿴ߣе㲻˼
վ󷽵˵ҽǰɣãּˣһһ𣿡
ܣˣȾҲٺȵ㡣
εĿⰵ˰Цû£ҽȾˣȡ
á
μԼƣҪȥʱͻȻץסյɫʱ䲻ˣȥɡ
ҽԼȾˣǣе㲻̫ðɣ
ͷ˹һۣĿڿУ˼롣
ĩˣһ
ˣǸٺȣͻȥɣܻء
Ավŵ䭺ˣѵЭ˵аɣȻȥˡ
Ӱ˵Ҫ
˵û£鷳ˣǽдݻȥˡ
ȥ˸ݹϵģ˵ȰͻȥٻȥȻذɡ
ϳԼҲȥ֮ǻ˻֡
Ϻ䭻࿴һۣԱߵĹ뿪ĳӣҲȻˡ
Ӧš
Ҫ뿪ͻȻһҽ
ɩӻ£عͷ
ϳһᣬǿĶһøжû𣿡
ǳЦɩӣҲʺ
˵꣬Ҳ뿪ˡ
ϺҲصϣһľɫ˼
ֱص϶ûô˵
ͷˣЩˡ
ߵɳ£óȥҹոھưɣƶûôԶ
䭸һˮݸ
ϴؽӹ
һ棬ϳԹ֮¥
˯֮ǰκһ绰֪Ƕȫˣŷ˯
˼Լȥ֡
˵Ͼ͹ˣܵðѼһ¡ȻһסҲ̫ˣǶ
˵ҪҼһꣿ
ЦЦôУƽʱԹˣ㻹ҪҳԹ
뵽ھưʱε״̬̲סĵʣΣԹҽкø𣿡
ǳ˳õĴǣȥôˣͲϲˡǻͣǳʵظϡ
Ӧûаɣ֮ǰھϷʱ򣬻ǻʱʱҲȦȻ֪ȦʲôûУɾ̲סھưɼʱһӾͽˡ
ͻȻЩأΡ㡱һˣ̸ˡһ˧ˣ˵ҾͲϲˡ
ι˵÷ƵֻԼ֪˵⻰ʱһѹֵܡ
öϴȥҰæһ¡
ȥ·ϣеܡ
ΣҸطѳͣһ¡
һҵͣһߵĵʣôˣ
еγ¡
ͣºӳߵһԣӣŻһᡣ
첻֪ôˣʱĸоոһ˲䣬ܵر
ϣǲˣҪȥҽԺɣ
Ҳá
ϸоԼеθڲ̫á
ȥҽԺżҽô˵
ϱЦ
ЦʲôҶˡ
û£ǡϴյεĶߣһˡ
β˵ò
ҪˣαϻҪ˷ܡ
ϸϽס͵㣬±˰ϳô졣
ŶŶԡ
ָϽѿֺī˵

46

ϻȥ·, ζСġ
Ц㿪ôʲô
˵ãȫҵöͶĺӸѽ
Ⱥ̵Ƶļ϶, ̯ĸ, 㿴Ķʪˡ
ϻЩγ֪Լ֮ƺЩ, 鷴û֮ǰôˡ
֮ѵýȥһᣬ͹ܼǶ˲ˮģζЩ˼ˡ
ϸ䭷һϢ, ˵кҪҪ
չȥСʱ䭾ͲĴҴҵش˽
ϳԾʣôˣ
ո˵£һż, ͻˡôˣżߵߡ

ЦЦҾͲ, Ȼˡ, λϼ˸
䭵ĵôˣǲǳʲôˣ
û, һϢϵЦݲضزס, ż⣬䭵Ķ߿ڵҽȥˣҽ˵кˡ
˶ýġ
û, ¶һϲõ飬ģкˣ
ƭ𣿡졣
͹ܼҵ֪Ҳ¶ϲı
һ죬϶оԼϹеŵӣһжΪ̫˷˵ԭ
˯ʱ˵˺öллö䶼Ҫˡ
ֱֶס죬в׼˵ˣ컹ϰأ˯
ţҰ㡣
ϵһۣôôᡣ
ڶ磬һ㡣ʱ칫ƺڳܡ
ҲĶ
Աߵͬ£ôˣ
ͬ˵أĴ⣬˵һĶΪ־ãûҪôƽϣͺˡ
ԣɫһҲѿ
ôܽнƽϡ
ϴλվͬϣȥ
ȥ
칫ȥߵſڣ칫ҵŴ汻ر˵ҽѻֻҪǸãȥߡ
һ
߷ߵ˵ƵطӲˡ
ſڵϣŷŻû¡
Ҫְ
ͷ
˵ʵеΣģԼȴˡ
˭֪һҲ⣬˵һҲˡ
ִļϣЦ塣
˰ѶһգͷҲص뿪˹˾
һ˶ٷ²ۣʲô˾һ߶ûУүôãġ
ҪҵĶү
²֮ͺˡ
ϴΪеԭθڲ̫ãһ㶫¡
ĵؿôˣ˰ɣ
ϵû£ǻˡ
ûӦ˼֮ź֪𾪵ҿ㻳ˣ
ϵͷ
ոǵ㲻ˬȫȫʧˡ
Թͻؼ
͹ܼҿʣ̫̫ôôͻˣ
ְˡ
̫̫ûʲôίɣﵣڹ˾ʲô۸
ҡͷûû¡
ʣ̫̫ԷûУҪҪȥԵģ
ոպԹˣһ¥ȥϢһᡣ
ǺãҪǶ˾͸˵
ţлл
һص䣬ѵ
Ǳůůġ
û˯ˣһֱ˯ϣֱһͻȻ°˰Ϸ˸
૵ˣ
䭵ءšһ
ոճ˵ְˣôˣ
䣬Ҳûʲô£ͬĴ⣬಻ܣҾһְˡ
˵ƽݹ˵ϲϲҲ˵ϲǸԼҵɶѡ
ڴҲûôܡ
ҪҰæ𣿡ʡ
ϰһ£û£ܴõġʱҪǲУæ
á
ߺԣȥԵ㶫˯
ԡ
ٳһ㣬ȻıҲ
Ǻðɡ
ϻ·¥ֻһ㡣رݣԵûô٣϶ġ
Թ¥¿һӲ¥Ϣ
䭵Ǹů̲ͣסϲ䡣
ŲţʶЩ̫Ծˡ
㡢桭ɫؿ
̿ڣϣˣһֱȥģзӦġ
ûӦǳˡ
Ͼе˵֧֧˵ɡҽ˵ڻС
ЦͷˣֲޣܿԼ
ϵ˲š
ҪҪȥͷ˯
ĿⰧԹ
Ȼе㲻ģΪ˺ӣСĽȽϺá
ϣҡ
ɻؿô
ץ֣Ǹطɫֶ̣ǽӲġ
ôû뵽˵İæ
ϡĿȵؿ
ץŪһ֮󣬿ڵ𣿡
Ѿȫ˵˵ˣǻˡ
Ҳ̫߳ˣ
ϣԼɿ֡
ѹȥǿôܵӣһʱеĲ̡
һ֮䭷Ž̵Ķضš
ʱȣ䭳ʹء˻һ
æͣ£ʹ𣿡
ҧҧû£
ϼţֱıմʪ䭳ֽ˲ϴӴܽԡңϴҺϴ˺ü顣
䭲Żԡ
ʱϲ
ϱ˱죬ǡֱӶĻ˵һΣ̫߳ˡ
Цű
ڶڹ̳һЩн̳̣ˢˢžͳһֵӡ[֮ҺϹЩ¶]
ϵȥһ˼ҿɱ̼ˡ
ˢһᣬоԼڿСhƬָϽˡ
еģ̫䣬ֻڼ￴硣
ʱͻȻ绰
㣬ϳȥԷ
ԥһ£ô䣬ҪǼ԰ɡ
ѾòˣȥĻ̫˷ѡ
ʣ˻˷ѣ
룬ϻǴӦˡ
ʱ绰
⻻һ·һױ
֮ŷ֣ټĲ˷Աƺûʲôˡ
ϴΰ飬ϲ룬˲ǰҲְ˰ɡ
ѹ˵˷ѣһƵòǮ
һλ¡
Ҳ¥ܸߣ͸Ըҵƻ𡢳ˮмܴĹϸһۣд˼֣[ţԶ㡣]
ûд֣ϻǾĪ
һᣬ䭷˸Ϣ
[㲻ϴҵһСʱɣ]
أ[ᣬѾ¥ˡ]

47

˼, 䭻û
Ͽһʱ䣬ɻ, ˲Ѿ¥, ôû
Ҳû绰һ·ϣ߳ô졣
ֳֻ°ͣʱʱ, ʱʱֿſڣȵðﻹֹԵúúõģôˡ

ûһͻȻ, ϻعͷһСһ˹
ոջĵһӱص˼, Сʵƣů˸Ĺâ
Ĵű, ϵĿⲻر˹ȥ
˵Ӱ, ͦΣĺɫװ, һ˿
յĺ, Ͽ䭣¶СŮ͵Ŀ⣬ȴܽš
ʲô, ôǰ˵һһ׼ûС
䭻˹ǰϥ£Ͻ䭲ϡ
ô£С
һǷһ顣
Ҫϣ
䭵˵ͷ
ڣţҰ㣬ҪһӺúչ㣬Ը𣿡
Ӷˣⷬʱϻûסжۿ졣
վ˲ᣬôˣǲòã
ϳǿҲûأոǱ紵ġ
ãûޣ紵ġ䭸͵˵
һԵķԱûסЦʵʵģķ磬ߺ
䭴ӻͳһԽָ˶Ƶģڸϣòã
ʵصͷš
ЦŰѽָϡ
ȻһݵϵϣҴϡ
ϰϺͻȻӦǸĻ֣òҲɵİɣ
⿴һۣ˵ͷ
²۵ôôܼҡ
һٷԵһʮʣһֱԱߺ
Ӳ֮һ䭾Ͱ˿ڻ
Сʲô
䭵Ц˵أ
ոڲ̲סˣСʮֿܣÿЩ˼

ϱֱӱϣƿʮֵϱźף뱻Ȱسнǡ
ڿů¶Ƚߡ
ֱŰƿ˺ˣ׼ˡ
ģ
صͷ
䭰˷ŵʻϣſؼҡ
ϵֱ֮ŪһԼʲôʱ˯ŵĶ֪
ڶʱ򣬿ϵĽָλεģЦЦ
̫ˣûסƬ΢ϡ
磬ͻȻ绰
ϣ䭱˰ǳˡηֻЦ
Ϻʣôǳģ
˵Լȥ
Ҷϵ绰ϴ΢Ȼ󿴵һ##
ȥһһ΢һ@ȦŮѷ΢
[ԼԼ֪Ǵboss˭ˣǰʱһӰʦǹ˾㣬ӰʦرƯֵȫ䵱ŮǡԹԱ̬Ҳܺã˵ӸߣȫϣӰʦԸģû뵽ֱӸ˾ĳ˸ȻҾ͵͵СŷӰʦµĺܲóˣ˸˵ĺԼӰʦ˰칫ҡֻǰ࣬Ҽ˵]
[boss˾ϰ࣬ҿϴMetƵ䣨ΪʲôҵMetƵأΪһֱйעMet㣬ÿƷĸҳչʾպÿˣӦ֪MetƵǶһ޶ģײصˣҰʾˢ΢ʱ֮ǰעǸӰʦ΢ˣһͼƬɹԼĽָɵǣպúܲõǸһԡԡǶģأ֪Ҹˡ]
΢Ѿʮ
ϿԼ΢ֱӵ999+Լҳһ˺üʮ˿
Ƭ棬üۡ
ȫû뵽ԼһΪһƬӹ˺䭵Ĺϵ
֮һ˵ظ䭴绰
أϹҴˡ
䭸մӻϴʣôˣֱȥοˣ
Ҽοܻܵõű㣬ֱӹؿ𣬺ߣ
˼Ц䭷һ¡
ҺһأҷһƬ΢ϣֱӰǳˡ
С˵״εģλϣ򿪵ԣſһ΢
֮󣬲֪С˵Ĵʲô
û£˳̫̫֪Ҳûϵ
أ㲻ң
ǳЦ㣬Ļ
ģ
ţҺ޲ȫ˶֪š֮ǰǵĹ֮㹤ϻܵţԲš

û뵽ԭ뷨
Ҷϵ绰Ͽֶһ#䭹#
ȥһ䭹עҰ
[@䭣ţԶ㡣]
žʮַḻʵ
[ǼĹдǡţԶ㡱ò׵İɣ]
[ʲôɰ鰡Ȼÿ˶ͺÿһء]
[ԭȦĽְ֣Ȼô𣡣]
[ҾүǷһ䭣]
Ͼ̫Σˣ˿ڴصֻ徲һᡣ
΢Ϲ˺üȶȲ
κԼȥԷʱ򣬻ڳЦ¡
ϣģȫ綼֪һˡЦ˵
Ʋ죬Ҳ֪ӡ
٩ɵģѶء
̳·ԱߵСԽʱͻȻͣɫˡ
ϣôˣ
ûʲôӦ
ո˸ռͿͣѯʵôˣ
˵Ҳ֪Ϻе㲻̫Ծ
˳ϵȥǰС̯ϳ̣һ䣺ʶ
ҧҧ촽Ǿǵҵˡ
ɫҲ
ϵĸĸºٷΪòǮͰˣûҵҲͲ֮
еͷԣô£
νͣǰܹ軹ʱ˳ȥˡ
һ䣺ܳӡ
ǰѾ̣ҪǮ뿪ֱҪȥˡ
æ㻳أΣ㿴
εͷ
ȻҲˣڱϾźӣҪǳʲô£ѹġ
ϼȥθס
߹ȥֱӾŽһ߷ڵأʰһСʣȶԷӦֱͷȥ
˶˼룬Ӧ֮Ϳʼ
ȳģҲԷˣЩ˺һ飬ϸҵĶˣֳһƬǱ
̵ϰ״Ͻߵȥ
ûᣬ

48

䭺ʱ, Ǹո¼ڹ
䭹ͿԴ뿪, , ʱѺܰ飬ҪָʾܻҪһʱн
Ϣȫ䡣
Ҫ߹ȥ, ͻȻܽһʮֵŮˣһСŮ
˾һͳȥϵǰ㣬ԭϹɡ, ĲǹġΪˣʵû취ôģûˡ
СҲԱ߿޿䡣
Ͽ, ʵǹģһ䲻ǹҰܻһ䲻ǹ, Ϳ㷸𣿡
ŮѾ޵, ֻץϵ·һţ, 㡣
˹, æ
䭽˱ڻȫ·ûһ¶ȣ䭵Ļ, ˳£ţؼˡ
ãǻؼҡ
οŰһ¡
ллǡ䭻عͷ˵
ûû£Ӧõġ
ʶ뵽ոܵˣ䭻ѳߵߡ
Ͻңˡ
ϳ˵ȥҽԺ
Ӧá
æҡͷû£ȥԼһ¾ͺˣȻȥɡ
ǻǲߣ˵û£Ǿͱˡ
˵ȥҽԺȥɡ
ȰˣȻؼҡ
û˵ʲô
س黹ʮֻ㱡
Ŵ⣬᲻ͣţôǷݱˡ־壬ȫ˳
䭰ѳͣһԣؽڻ
ϣ£˶ץˡ
ϲ˵Ұ裬ԶزˣԶزˡ
̵黩صϴδһ̣޼ɵģеίһӶй
йˣ䭲˵ǶˣϿ㡣ϣһһֱߣû±¡
Ǳ˵Ļ䱻˯ʱһֱ˯òȡ
ͣΣȥЩ䣬õƬһʱʱԺи֣ӿ
һ̶û˯ţôÿһۣܿؿԼ
һʱ賿ĵࡣ
һαѡ
۵ʣһֱû˯
û£
ϱ۾˯ںҹȶûôجΡ
ڶʱͶ䭸ġ
첻ȥϰ𣿡ʡ
䭵ͷţڼ㡣
վôһЩ£һ벻
ϳ˵㶫һ¥ʱּûˣʣ͹ܼأ
ȥˡ
ǳϦҪһ㶫
ͻȻ뵽ʲô˵͹ܼϼңʲôǰ
ǲڼ𣿡
š
ÿʱ䭶ǻǷżٵģϼһˣȻҪһ˻ȥ
ÿ䭶һڼԵҲ㡣
ϻعͷͻȻǰǻ̼ҹꣿ
ҡͷǣһڼҹ
ϱͷͻȻЩᡣ
֪ǲǻеԭΪС
ס䭣Ժһ
á
-
͹ܼҰѶú֮󣬵ڶ׼ˡ
ʱЩԥүҪһǲ˰ɣ̫̫ڼңе㲻̫ġ
ô꣬Ͱ䭵ԼĶӡ
ܼȰˣͱˣ߰ɡ
ϱ˱ûµĳء
⻰ﾹȻжؿ
̫̫ô꣬үһ˹ģˡ
ͻȻ˵һȵĹܼҲЩд¶ο
û£һһֱģҲؼҹɣȻϲϳˡϰο
Ǻãү̫̫ǺúչԼ¾͸Ǵ绰
ţá
߳͹ܼңǣ䭻ص֮һӷ·˲١
յģ뵽һ˹꣬ͲЩѹȻȥҲһֱһڹ⣬ܹ黹кܶѡ
䭹ģԽԽÿ
䭿С￴񣬲µԼԲʲôõ飬һıӣûôң㲻Ҫôҡ
ô꣬ϰˣԲʲô
ǽȥ̻ɣòãϿڵ
ţá
䭾Ϳųȥ˺Щ̻ϸƵģʲôһ㡣
䭾͸Ǯ
ؼ֮ˢֻϴչ㿴ʲôأ
ø
ԭǰЩӸοܴܵĲʺƨ
Ͽһ֮ֱ˱ڻתֽѹɳϡ
ΪĶӣֳš
ܣ
ϺˣҾˮˣԣˮˣȥϴ
׼ܡ
ؿ
̫С˰Ϊһˣ㲻ôСϾڵСᣬ˭ûһأ˵ǰɡ˵ֱ׳
ûС
ѿڶΪ㲻ᡣ
Nɪͺˣ۵׳˳񣬷·Ҫ˲븹һ㡣
ϲˣϽĵ˺ˣûϵ˼㲻ϣһ㶼ϣҲֻҴꡣ
Խ˵䭵ĿԽˡ
˰ڻ˰֮Űɿ
ߵӶڲ֣ܱܲ𶯲ռұˡ
ǳЦҸոǶĿڡ
ؿ
Ʊ磬ǽƱ磡
˵Ķֲ˵
-
Ϧҹ죬һ˽ӣ˳֮ȥ֮ǰ̻ó
ʱ϶Ѿһˣ䭻Ǿ̫䣬ָһ̺ӡ
ϸоԼӡ
䭵ȼ̻ʵֱӳգҫۣתݼţϿҹգЦ磬ૡ
裬ǿڹúܺá
̻һ꣬䭾ͱˡ
Сúͨͨģһʣʲôʱȥ̣
еϢ绰үү̼Ǳߵˣǻû˵
ȥɣȥԶٷ˳Ϣ
뵽۶ϵ̬ȣ䭻ЩģϣҪǲȥĻҲûϵȥ˵һͺá
ί
ܾôУ̶ôãҿ϶ҪԹȥ顣Ȼ費ôϲңûϵҲģҡ
ۣһ򿴵úܿ죬ϲͲϲɣҲʲôҪ顣
ģҪǾòĵĻһҪңίԼ
²۵ѽôµϴүһ
䭿˵һ顣
ҴˣҸոʲôû˵˵ر˧ر䣬رϲ㡣
䭷ԼСһ취ûС
˵仰ҪٽҲֻڼ˸ôƤЦظ˵
¶飬ְȰȵ˵ǰɣ˵˧͸жˣ
ȻʱҲǻܵͷġ
Ȼջвã䭲бİ취һһ߿ޡ

49

һ, ⻻һһ·䭵һվ, ƽʱԵۡ
ϰǰ, ָ˵ģͷЦʵҾһ㶼ޣ˵أ
Ŀɨһˣ, ţֱӿס˵֫
ЩʧȥģҸ˵㲻žԼ
䭵ؿһۣСЩɰ, ԼһװԵЩࡣ
뵽۵׶ɵó˳
ɿ֮ϵóƵؿô, Ҳô˰ɣոո˵㻹š
, ûпڡ
ĳЩʧ, վǰڽż, , Ҫװ˰ɣ
һǵЦ֪϶˱뷨
˳ʵҴʲô
ƨƨߵܽñó֮ǰķ

ƽʱϰװ, û·
ʲôʱģ
䴽Ц֮ǰιֵʱģװȥ
װ֣䭵Ǽɼһ£Ӧá
䭻ʱϵܷæ޵ϹʹɣԵᡣǻؼôô࣬˵ǲǣ
֮鶯֮ʵǣǿв£䭻ǵ˵ͷ
ȥ̼ҵ·ϣһ·СõòС
·ʱ䭻ûоò
֮ǰżγһ㡣
ſڴ⿴ľɫأӦû£ٿһ㶼ûϵ
Դ֮䭵ĳԽԽȣŲ
ò׵̼ң䭽ͣãҪ³Ѿ򿪳š
ֲСȼţȥ㡣
䭶סھ͸
ɻؿûǮ
ҲҪǮ
ţ䭾ͽСڻһ¡
Ĺĵؿåå컯յϷҸŮ㲻Ҫ
ɼӶ˳ӭǣһĻ׷׵ͷ
ϲ˼رͣһ֮Ͳ˵ˡ
§ȥ
ʱڿزһɿ䭵˹ȥ
ек̡
ͷЦˣ¡
Ͼ¡
̴ӿڴͳһݸϡ
ϣ̸ĺúš
Щԥ̣ⲻ̫ðɣϾԼҲôˣЩ˼
Ա˵Űɣ̵һ⡣
ϸж˵лл̡
̿һĴ֮ĵ˵̣һϢҪ㡣
̴ӵĻջߣ˵ء
̣һˡ
һӾͲˣؿϣĻˣ
̣֮ǰѾȥҽԺˣѾһˡ
һֱչ˵ĻС⻰æЦϲ̣ϾҪСˡ
ֶ̼ڷۿһӾʪ
ϰæȡ۾˲
Ӷ¥⻰ҲЩԾ㻳ˣ
ϵͷţ裬һˡ
ϻеϢһֱʮָ˵״̬䭵ĸ״ʱ˵裬״̬ƽʱöˡ
̿Ʋס˵С䭵ĺӣҸˡ
ԣ䭵ĸҲСҪкˣ
ǣҲҪүүˡ
һ̸Ҳѵñºһ϶˵˼䡣
ԷʱҲԵø
֮ǰΣÿζֵòɢΨһһδƽԶٷġ
ۣҲѵõû鷳
Թ䭱Ҫϻȥģ䭵ĸ˵סһɣ滹ѩһҲ鷳ġ
䭻ھᣬȰסһɣ̡
εؿǣ뿪ڼסĲģԶҿڡ
̧ߣƳеĿ⣬ԼСģһ˵ͷ
ҪطϢϰͻطϢײڶ˴ɨ
ѾܶûڼסˣͻȻҪסۻȥɨһ
ʵܸɾϴμӦжڴɨġۻǲģԶŪ
޾ϸÿһ䶼Ҫɨɾ
Ϻһۣòؽһ衣
Ϊ۲Ҳû⣬Ҫȥ䭣ͻȻ˵С䭴Сн񱣬ɨɾסϰߡ
һʱЩԾۻͷһôĸ˵ǰǼǹǴġ
֧֧ز֪ôڣΧ˵Сأȥɡ
áõġ
ϴ¥ЩµġͻȻתˣȻô
ֲϰߵġ
䭼ôˣ
ϾͰѸղŵ鸴һ£֮Ҳûʲôֻ̫ͷ
㲻Ծ𣿡֮ǰܲϲǸ˶ܸܵ
ЦЦôãҶԽԽϲġ
β͵Ļ϶Ѿˡ
ر˵ѹЩװﶼϲдĸƾӹ󣬲ûеġôϲң֪к̬֮ͱˣ
ԱɵɵЦ䭽˱ڻ
һ֮Ͼ˯ˣ䭰ڻԼ׸ϡ
һᣬ۴¥ߵ䭵ߣ˵ѾʰˣȥϢɡ
䭲䲻ȵءšһ
СؽϱȻͷҲص¥ȥ
ۿˣȻҪ䭺ú˵ÿζҲ˵Ļᡣ
ż˵ϼ䣬ǳܾǳܡ
䭵ĸ״߾кˣҰֵ㣬ǵС˼պá
һֱ䭺ݼһ𣬼˶֪֮ǰ䭵ĸײΪҲˣұϾҴҵҲԻġ
̼ҵĺӣ̸Բٺ
Ƴ̸ǹûʵ۲˵㻹ǹܺԼСԼļͥҵҪٸСԺ˶û˸ա
㡭
ڵػԼķ䡣
ô꣬䭵ĸʵֻǱ˴˶˼ӣһ޵ͷˡ
䭵ĸ׿ǸӣҲػԼķ䡣
䭰طŵϣĳѷŸϣ߰ͷ
ϱ䭵֣˯񾲣̶Ľë΢΢գţСʱʱ¡
ЦչΣЦôģεʲô˵顣
ҲԾظŹ˹


50

˯Сʱѡ
һͿڴؿ, ۾Ц:һֱң
䭵Ӧš
ϴӴ䭷һ, һ۾ͿϵǸְ졣
ϲǸ
˳ָȥķ, 䭿һۣش𣺡ϲ
ְݼʮյʱ͵ģϵһ̼ҵʱ͵͵˵ˡ
ƲƲ죬ϲ㻹ŵڡ
ҷŵ, ʮڹ⣬յģҲŵġҺٻؼңûעЩ
ҪǶ𣿡գ
ᡣ
Ҳ붪, ôʣ˻شô̹˼ˡ
ĬĬջ, پǸְĶ
˭֪ȴͻȻվǸְֱӴӴ涪˳ȥ
վʣʲô
ڷﲻ
һЩԾ, һЩˡ
Ϲ, ֮ǰݼ˵ÿδ˻ʲô˼
䭽ĳ˵ֱӱԼϡ
Ϻ, ʲô
Щһֱţʡ
ֱ׳˵ѽ, ǵ
ûа취ʵҰСͻ, Ĵֵҵϡ
˸÷ȫݼǸŮ˵һԸ
ˣҪᣬ湻ġ
ԽԽᡣ
̼סһ죬ȻûԼϾҲá
ڶԹ緹̼ҵݹꡣ
ͻȻᵽݼƽʱۿ϶ǻһݼһٵġ
ǽ۲ûкһݼתƵ˱Ļϡ
ɻʣɩе㲻̫Ծѽƽʱһᵽݼݼرõģôˣ
ε˵Լı˸ʲô
ɩݼݼôͻȻֳɱˣһֱŮԴģе㲻̫ѽ
Ҳ˵̸̫վ˵ˣúõģҪ˸ʲô
Ϻɳһ࣬Ҳ˵ʲôﳶ
Թûã䭾ʹϻؼҡ
ۺ̸͵ſڣ뿪Ž
ڳСұţĸˡ
ܺã
ϵ˵ǿɲûոհ趼Ҳˣⲻݼ𣿱֮ǰ̬ȱ仯Ҳ̫ˣܳ
Ƶ˵ϣԲ𡣡
ѽ첻ллǶԲģûʲô˵ˣڲͦõôҶͦõģ͹ˡ
ϵ֮һ֪㳣֡
صһֻ֮ͻȻյ䭵ߡ
ڿ飬ôˣ
Ϲһڼֿ꣬ģǰйòá˳ʹҽûпգҲйһһ¡
һ۾ͿǵС

֮һʼЩ֧֧ģ͸ɴ󷽳ϣԿô֪ܲܳأǰɡҿóͦϲҽģæ
ģ
ҡͷǵǣǸոո죬˵ŬԿҾ͡
æһ»ᡣ
䭿ǳ˿СĿ⣬˶٣Ҹ绰ʿҪǲˡ
á
ֻɵСèһ䭵ԱߣĿתض绰һͺˡ
䭲ͨ绰Ǳߴ
ιĲúСӣ绰ʲô˵еǷġ
䭵Է𣿡
Ծʣȥң
䭿Աߵһۣ˵ͷš
ûԴҩɣҳﲻÿ궼ϼôȥң˭
ֲǲ֪䭼䭴³ߵСڻ˿϶Ҳ᲻ġ
䭵ش𣺡
ϸоͻȻ˼룬ԼϹƤе񣬾Ȼһؽ˼ҹ
һ䣬ǴӦ˹
䭹Ҷϵ绰ƫͷԱߵСŮˣˣ
ЦݣĿģȥΡ
Ҫ뿪һѱüճº͵ǳǳЦ⿴
Ұ㣬ǲӦýһ£
ϻûüӦأ˵ĴѾһ˺ĥϺå
Цۿ
ӿȥδ绰
ΣҸոϹԼ˹ҽԷúÿһ㣬ȡѹҽ¡
θж˵أ̫ˣңϾ͹
ƽʱ궼Լһ˹ռҵˣ֣ôϲҲʡȥЩ
챾õȹˣϴĵ绰һӾͱĵܵȥ·ױ
绰ϻŸ˵ɫ
Сʱκ͹һ
˵պſˡ
θСƵص˵ͷ
һ֮󣬹˵쵽ˣȥɡ
е㲻˼Ҫվ˵æ䭾ͰһԼĻȻ˿Ρ
ᵽ䭵˼æ˵㻳أúϢȥæͺˡ
Ҳû˵ʲôν˳
Ըоصһۣƺ˵ôֵܵôҲ⡣
յؼŪˣ㲻˵Ҫ׷ô
ϵͷѽ
ոջҪȥңĻᶼǡ
Ʋ죬Ҹող
θڹϵԱߵΧ
κʣҽ㻹𣿡
ͷţһסԼŪˡ
ߵεԱߴ򿪱䣬ﶫܶ࣬Ȼǳ뿪ǰڹˡ
óһＹͱʳƷһ˵ݸΡ
ڣϴһ°ɡ
æӦá
ȻߵϴֳԱߣվ˰ΣؿʣҽҪôϴ
δСûЩǰռҵʱ򣬼Ӷ˰æ˹ˣһֱǳ߳ȥԡ
Ҳûôֳ죬ڲŮӶȥˡ
еĶߵεߣȻؽ
һһȻϴɾСҶӵķ϶ܻ࣬㿴ϸһ㡣
õģ֪˹ҽ
ЦԵĻŭŵġ
ЦôôξֻҪվ߾Ѿܿˡ
ͷһۣɵЦֺ󣬸ϽЦݣϴˡ
˶׼ò֮󣬹ȥϢһᣬʣµУλЩᡣ
߻һ飺Ĳðæ𣿡
ǳЦţˣȥϢɡ
֮߳ηɳֻһߵ¡


51

Ϲأʡ
¥Ͽһ, ǹ˾ʱеҪȥ鷿ˡ
䭲, θӼˡ
Ҹ˵, ҽҲ̫˧̫ˣôôˡҽֱҪ̫
Ͽ⸱ȫȫ밮еģ, ûסЦЦ
λЩ˼һ뵽̲סĻŭš
ѷ˶ʱ϶һ£̲ס̾ҽ, ԭô𣿡
ô¥⻰׳˳ʹһɫϻͷһ
Ȼĳһվں, ˵ҪϲҲѧ
ͻȻʶ, ԼԺڹǰ, Ȼĳ˳Դ׶Բ
ķ˻ش䣬涼ʮעӪ, Ϻ˶Եú㡣
䭲, Ц˵㲻ԷҸʲô
ͷҡ
һʲô
Ĭϡ
, ûһڷ
˺ˣÿôæҵʱ٣ҪѧЩҵʱ͸ˣԷ
Ŷӡ
һЦֲ֧٩ˣôʲô׶ԡ
һٷԵûЦģκĵúܿģżҲϼ䡣
Թ˵һ涷
β̫ᣬһԽϿĵطʹɫ·˵㿴ɣҾ˵Ϸ
һ磬ɫҲˣһ뿪
֮ϻ̲ס˵Ҿͦģ㲻𣿡
Ȼ˳ԼСţҲͦʵġ
õĴ𸴣ϸӵ㡣
-
ʱ䣬һֱڼż˾£Ҳȥ鷿һ¡
ԴϴγԹ֮κ͹ҽĹϵƺҲʱ졣
һر˵ض˵Ҹ˵ҽԼˡ
ϱڿȫ⻰˵ʣģ
ѽѽԼҳȥԷ˵Ҵʲô·ȽϺã
ֱӺδƵοĵذԼ·ϣȻһһ׵ԣٸ
ǳɫķٳȹٴһźɫӴ¡ָһ·˵
΢βס˷ܣãǾˡ
ҶƵ䭽ʱôģʣʲôôģ
վߵߣ䭵Ļﱧס
ҽԼμˣ˵᲻ᡭϹ;ÿġ
䭵ĵʣԼˣ
ţոδ绰ҵġ
ͻȻֲ̫õԤУǿôģҲ˵ʲô
ڶ磬οŴ绰
ϻ𼱻ǵؾҪȥο԰͹ȥ
¥£𼱣һֶûȥֱ¥ȥˡ
ȥʱ䭸һ绰
ָ˵ʲôˣ
ѵûƽʱһЦ˵źãõС
һʱ֪ôڡ
͹ȻԸһʵһˣϲˮöϾͶϡ
뵽ոǵĵģ䭻ü
ϵ¥ʱ޵ѹ
޵øˣͲؿޣҲ֪˶ãͣ
ȥϴּһë˲
ˣˡϲ㣬Ժõġ
ο˵أ˼ҵģҵôûʼͽˡ
ƯƯģΪ͹ҽĹϵҪһˣ˭֪гȥԷΪ˾ܾ
ÿֶܾװףȫûκλĻᣬˮۿתû޳
ֱصԽԽίſžͺͣһ
ĵذ
˺ˣûˡ
˵Ҳϲˡ
ţϲˡ
μһ磬ԭǴ˯ġ
εУԼǸ֦Ҷģչ˲ãǰͻȥˣչﰲһ㡣
ȥ·ϣһֱ˵
˼֮䭲Ű˱סÿĿ˵ʲôҲûѹҵͷϣǲǲ̫ƽ
ʱˣﻹʲô˼ƽһ䡪
˶Ǵӡ
ȻƿԼطˡ
䭿ŮıӰһʱЩ޹
˭ãƫƫҪΣŪ޹ǣˡ
̾һ
䭻ص䣬Ϲⱳ£ߵߣ˹
ϲϣ˳£ȻӺ汧סͷļ˵ϣ鲻㣬˺òã
ϵȻ֪鲻ǿǿô֮ԼҲˡ
ؿƵġ
ιתۿ졣
䭺һ£رڻ
ѹһ
ż죬ûǰ֡
Ȼûãξʹ绰ϣһϷҪˣߡˣˣûµģͷҾһȹ˧ģ
νҪã
ż°ɣģ֮ǰҿ϶ģԼúչԼ
εûʲôˣԷһ㡣֮󣬾ýҲͦõģæֻУûʱȥЩˡ
-
һ͹ܼǶˣֱһЩŻ˹˾ϰࡣ
θڲ̫ãԶ׼Щ
ŻԵģÿλǳԲ˶١һ䭻˵£üĽš
ص䣬֮󣬸оСһЩ
ܵĶϷ۾ˣ
䭵ĵʣ˵ûôԶ
ϵͷţе¡
ڶ䭴ȥҽԺһ£Ҳûʲô£µ󣬹ʱҲͺˡ
ȥ·ϣڳ˯ˣʱ䭰ӳϱ
ϱѣ۵˵ţˡ
ЦЦʲôġ
뵽ٹ£ͻͲزסظˡ
ڼ̫ˣȥ͸͸磬Լȥ֡˿˵Ӱֳ˷˺Щޡ
¿һӰңܶأӵҲԵȻûٺǸʱȦӴ󽻵ǺԼ뷨
ӵӰԺʱͻȻӵһ绰Ȼ󲻺˼ؿڵʱ˵£ĳˣڵûȥһˣҪȥһȥң
ŷҲûʲô飬ͺһȥ˹ҡ
Ӱĳ⣬ڴ绰ۣϢһᡣ
ĵˢһֻȻ󿴵һİĵ绰
Ϊ绰͹ˡ
˭ִ֪˹˽֮ͨ󣬲ŷݼġ
£ûʡ
ݼ˵Ǽһ档
˵ͼûա
ϣҪǲҾͰȽƬڷȥ
ʲôƬ
ϴ۸ЩƬô𣿡
ššüģ
㲻ùܣֻҪ˵ĵطͿԡݼЦ
֪ˡҶϵ绰ϾвҪ
˵һģǿڴ绰Աߵ˵һе¾ˣҸ˵һ
æӦõġ
⳵Ȼȥݼ˵ĵط


52

ϵݼ˵ĵط֮, ǰСɣ
ϵͷ
ݼڼأڴȥ
ܿһ, ĵضκװ, ҲǴĵط
ˢһŽϽȥ
ЩԥΪʲôݼҪ, ȥˡȽ֮ǰ£ҪıƬȥĻ϶á
˴ȥ֮󣬸ݼ˵һˡ
Ͽݼ֮, ֱ˵Ƭģ
Ǹͬѧ͵͵ĵġݼᵹǻشˬ졣
뵽ȽǸͬѧĿⶼ˳ƭȥ, Ȼ͵͵ƬĵҪʲôزȥ
ʲô
ݼݸһЦ, 
ϸ, ݼһȥ
һȥϾ;ˡ
ȫ䭸ָƬ, Сѧѧ, ÿһβɷãݼͼӡ
ݼЦ˵ϲ䭸ô꣬Ϊ, һ仰ϸ˵ˡϣ֪֪֪֪㳹׵׵ػҵҸ
ƽ˼֮ϲ˵Ҹһٵģ֮ǰѾ˵ˣôûϲ㣬ԺҲᡣ
ݼƽʱرĿ⿴ϣʵô֪ᣬƾʲô˵ᡣ
ݼϲ㡣ƽĿ⣬һһ˵
ݼǱ⻰̼ͻȻЦ
ƾʲô˵ϲңƾʲôôŬһһߵߣأʲôƾʲôӵĺã㲻䡣
Ͼݼе㲻̫Ҫ뿪ߵſڣԱͻȻˣëסıǡ
£Ȼʧȥʶ
-
æͷ飬һת۲ŷϲˣСС˵е£ˡ
ֹһ䣺ˣ֪ˡ
ӿ㶵ͳֻϴ绰˺ð춼ûκεϢؿڵȥˣô绰Ҳӡ
ֻպã磬ûͨϵĵ绰
ڶװأͻȻƤرﷳҵúܣ⿪ȥһˮ塣
ܼҼɻǼ̫̫أ
ϻû𣿡
ܼ˵ûأ̫̫ȥ֮һֱûл
Խ鲻Ծһ䣺ܻ𣿡
ܼ˵ҲûУүȥ˾ˡ
鷳绰е
Եġ
ܼҸ䭴˸绰ڿᣬǼĵ绰ͣһ»顣
ܼңôˣʡ
ү˵е㡣
䭵ءšһܼҰֻݸ
ӹ绰żʣܣûй㣿
һ⻰ɫȻڣûУʲôˣ
ܣҽϳȥֵʱ򣬹﷢˵㼱£Ҿʹ˹ңȻҸ˴绰ʱϸ˵ߣⶼüСʱˣҲϵе㵣ģ᲻ʲôˡ
ɫԽԽ䣺ҸּҴ绰ԡ
ãǸҲȱ𼱣һԼءϽο䡣
š
Ҷϵ绰Ǹϴһ绰û˽ӣּҴ˸绰ү˵Ҳûл
˶ˣڻﶪһ䣺͵ɢȻ˳ȥ
һ·ص
ԽԽˣҲ֪ΪʲôûɵңֻֽһϵҪ˳
䭸ϻʱ϶Ǹһ㺮
ܣ㡢ˡ˵Щ˵
мûУ
С
ȥ㹤ҡ
õܡ
䭾ڸʻϣоԼѹȥҵ·ϣһֱڸϴ绰Ŵžʹͨˡ
˹ſ֮ĵ˵ܣˡ
䭴ӳϽѳŹϣȻ˽ȥ
ļػ棬ڹϢǻᣬСһֱֻҲûʲô
˺һ˸绰֮󣬲ͻȻվ
žͿ˵һȻͳˡ
绰Ǹͣ˺üΣŴ֮ܿСü΢΢ţó϶ʲôĵ顣
ܣ˵ʲô°ɣ
⻰һ˵ڣ
վԭأķ䣬ɫţֻ̧ͷһۣ㱻ɱϢӸŵ
ͻȻʲô˵Ȼ˳ȥں溰ܣȥģûʲôܰæģ
ˡ
䭶־ˡ
˵󲻴󣬿˵СҲСôˣҲ֪ҵʲôʱȥ
ֻԼͷƤһ飬ԽԽ÷ŷҡ
öδ绰ˡ
εʱϷûнӵϷŸ˸绰ôˡ
ģر𺬺˵û£ˣúϷ
λЦôô顣
-
䭻صѸ˲ϵλãһͰ﷢ֻ
͹ܼҶģֲǰ
˸ַˣϺͻȻôʧһһҹɳϣƬֻ̲
ڶ绰պ͸ƵҽĹһЩעϵ·ӦЩҪ˼ɳƵ
˵˼֮󿪿ʣôˣˣҪ
Լȥͷ˯ѸðȾɩˡ
ѹ˺һƵ˵ˡ
ĵʣô£
ɢһɺ˵ڵӿն
Ļͷ˺üζû˻شֱӹ˵绰
Сʱ򣬹˹
⸱ǰܵģߵԱʹܼҡ
ܼĵ˵̫̫ȥ֮һֱûл绰ҲͨүѾһˡ
Ŀһߵ䭵ı£ļ硣
Ҳ𣿡
ǰܵ˵õķˣҲ
˺ͻȻƾʧһ
ִϥϣ۾ﲼѪ˿Ȱ侲һ㣬ôż
뵽ϵǷݸ飬־Щ˵ڡ
ȥ죬ϻһϢûС
ţһֱԲȣôȰҲ˯
ôһֱֻ绰ӵ绰ˡ
ÿεõĶһЩʧϢ
ֱʱͻȻ˼
û˼ܣһ䭾ֱùܼͿ͡
ܼ߹ȥȰˣү鲻ãҪȻȥɣ
ܻ˵м¸˵
ˣǻȥɣټҲֻܸ˵ˡ
ƿܼңֱӳ嵽䭵ǰŴ˵֪ϵϢ֪Ϣ˵
⻰̧Ŀ⣬ǰŮˡ

53

ո˵ʲô, ۾Ѫ˿ۡ
ԼĶӣƽʱôô, Ҳûô, ῴӣﵽ۵ġ
ؿڸ˼£Ȼ侲˵ϱݼץˡ
˵ʲôͻȻվ
۱Լӵŵһʱһ, ֮˵ݼգȥҵʱݼݼڷ䣬ȥȻſڴ绰˵, ˵ͿԿʼϴҩˣҪһӶһɵӡ
ͻȻ˶⻰ŵˡ
, ŭҪŷ¶̹ǵĺ, һ붼ٵȥ
æ, ԼӸɳʲô嶯飬Ҳ˹ȥ
ͣҴſ, ûҵӶ˳ӭ, 䭾ͺֱײش˽ȥ
ǧ䭹ЦչĵС, Ҳǹݼݼףյ𣿡
ĸǸ˵ضԱߵӶ˿ڵȥС˵С䭹ףˡ
ǣˡ
ǧкСǿ£ˣݼݼ϶Ὺĵġ
ǧô˵䭻վһ仰ûڣģηȫ¶Ǵŵһ㡣
Ȼ֪С䭶ӣǧǾãе㲻̫Ծ
һۣСôˣ
Ҳûʲô̬ȣȻСرݼ϶ﻳıϾ䭵ĺӡ
ϣǺǸӡ£ƽͷһߡ
˭˵ǧĺɫҲȥ
ݼ¥䭣Ц˵䭸磬ôˣ
ݼ컯ױʮ־£ŰɫİȹݣЦ绨ǱС赽Ĺ
ˣȴôĵأҪһ޹Ůɵӡ
ۿԼС۵ˣͷһؾãô꣬ԼˡĴٶ࣬Ҳûȥˡ
ݼһһߣ䭿Ǵ̹ǵĺ
߽ʱͻȻȥһסĲӣǽϴ
ݼǱ߹ȥģĸ״æ䭣Ǹʲô
ǧҲŭˣվҪȥƾô䭾˿
ǧʹӶˣʱվסĸ⵽Ҫʲô컯յģҪҼɱ䭣Ůװϲô꣬Ը㣬أôģ
ǧߵ˵䭣㵽Ҫʲô
ɨһۣЦҸʲôôǵŮʲô
ǧݼڣݼݼְ֣֮߰䵽׷ʲô飬ΪʲôͻȻ㰡
ǧôһŮͷһ⣬ţһͣҪվˡ
ݼúǺ˺üڡ
Ա˵ݼݼ㵽װϲصȥˣ˵Բȡ
ô꣬׻иģҪǺû£ۻǲĸƽϡ
ĸű˵⵽ô°㣬ſŮɡ
һңݼ˵
΢΢ɿһ£ʵ˵㵽װˣ
ݼͻȻЦһ£ﴽбɱңɱңⱲӶˡʱͻһɵһӣҪһӶģԼ˭֪
ݼⷬش̼䭣ϵԽݼӶȥ
ĸҲȥͨһ䭵ǰ㣬ſŮҾôһŮҾֻôһŮˡ
䭲֣ĸܹۣۣôĽãȥɿȻŮҪûˡ
ҲżҪǰ˸ɱˣʱԼó£ɸոݼ˵Ƿʵĺ
ҲݼݼץˣŻӡҪΪݼãȥ˷ų
ԣĸߵݼǰץ޵ݼݼ㣬ǣ
ⱲӾôһŮҪǳˣô찡
ݼݼˡ
ݼƳĸۿǧҲ׼ǰݼһ˿߽⡣
ָƿ䭵ֱۣɳƵ˵
״ŹȥȰҪˣɩҲһӶزˣ侲㡣
䭶𣬷ݵĿ⽥ջأɿԼ֡
ݼ˳ǽڵȥĸǰ
ݼݼݼݼĸѾ׵׵ؿ޳ˣݼڻô֣һ˾Ͳˡ
ݼ˵Щѣ̶ֻܷǧæӶ˵ˮ
ݼ촽ףˮûкȥ˾ѾȵˣϽȥҽ
ʱ˵ȥˣҾҽ
ǧŭˣǿΪŭ䭣Լŭǿѹȥ
ǰ˱ȥɳϢһᣬĸִҪݼŵ¥ϵķȥһ£䭲׼
ǻǿбȥǱôһɣ뵽ոշ飬ֻٴЭ
ߵ䭵ߣûʲô£Ϣһͺˡ
䭻һģֱ
һᣬݼˡ
ĸιһˮպ꣬䭾͹ʵģ
ݼǧ˲ŸѣͲϢһô
ϢƾʲôϢҽѻҪϳһ飬һˣһŹ
ǧû뵽䭾ȻôΪôһͨͨŮˡ
ݼ˳յؿţҺãΪʲôΪʲôͲϲһ£
һϻø˵ֻʣģĪһɺ⡣
䭵ӰȻƽĸһȰݼݼ㣬͸Ǻòá
ݼԿЦ
ϲô꣬ԭȻ˵һĲֵ·һЦ硣
䭺Ȼȵ˵ģ
ݼҧҧ䣺Ҵȥ
-
ķһӲ崲һװʺ⣬ƺʲôûС
ÿ˴ſһСУ͵ԵĽ
ڴϣ󱳿ǽڣܵʲôʱһӼ
ŷԭոϡ
ſڷѽѽһķСӣרͷġ
ÿֻʱϲܿôһ˿˿⡣
ҪȥԷȻŻ
һʱڴһҶֱڶ죬뵽ĺӣźߵſڣԵ㶫
˵
ҲѾĥˣͿʼҩɡ
õģΡ
ϿſڣĿɢôû뵽ݼȻðϾ˵㶫߻ص˴ȥ
Ӷţʲôʱʲôʱؼҡ
ģ¡

54

ݼȥһҾԺ
ߵſ, 䭵øӺ壬ǧվǵм, ʲô˺ݼ
䭵Ա, һԲҲʮֳأôûϵݼȻ
֮, ݼ˴һ绰
Ƭ֮һպ˹кСˡ
ݼʹ˵˵ͷ֮󣬳˵ҹȥ
οһԱô, ۹ѸٴӴɨһɲõԤҲûҶʲô
ĬĬǰ, ǹȥ
һǰͣ£Щԥ
С, ô˽ȥ̫ܲ, Ҫ
û˵꣬䭾˵š
αŵ, ǿı, ƺǸһģɻĿݼϡ
ֱһžĵˤڵء
ȵԿס
˾, ֲΡΡضţǲҰԿ׽Ҫǽ˳϶µġ
ǰ˵Ŀ̫ˣоԼëȻ
ݼ˵ɡ
ƵؽһС㡣
ݼûᣬ䭲һźȥŴӿڴͳԿ
㡣
䭽ӹԿףøҪɱƵģʶ˺˼
һţһɼŵζ
ӿԭںĵطû谵
һ۾Ϳ˴ŵŮ˼룬ദǾĵۡ
Ͽһ仰˵˳տƲסص޵ۡ
ϡ
䭿첽ߵߣ˱ڻʶҪƿ𱧣ࡣ
䭽˱ø
⼸Ŀ־壬ڱסһ̣˵ءϰͷ֪˶á
޵ˣʧȥʶ
䭽˱ߣù
ǧסǣ䭣ݼݼѾ˸ˣ㲻Ҫôߡ
һ涼ִⱨ
Ҳʮָͽ˾Ѻκݼץˡ
-
ϻһ죬˯ԺģһֱͣجΣһֱл䭵֡
Ϲ£Һ¡
Ϲ䣬Ժ᲻Ҳˡ
Ҫ˺ҵĺӡ

϶ģϲͣؿޣͣûѡ
Ƭ̲ߡ
ͣԵ㶫
һ·ֻʣһˡ
˵ҽѾˣɩֻʱԣ㲻̫ģԼԵ㶫ɡ
䭻ǲԡ
ֻðͷŵһԵϣ˵ҪǶˣԼȥһ㡣
ͻȻعͷΪͨˣ˭֪Ǳô˵
ش𣺡ݼͷǴȥˣҲûʲôĺڲءǸΣĹѾˡ
֪ο϶ǲŹݼģҲûʲô취ټϻǧд㣬Ӧòô⡣
۳˳ڵ㾯ܲˣҲҪѡ
֪סֻ˵ţԼŰС
ȻݼʶһַϣҲûҪٹ˼ʲô档
ʱ˹
һۣʶһţ䭿ˣĿڴϢһۣڻ
ϣ£ûˡ
Ϲ˺һŻ͹ǰˣȥҲΣ
ɵϣûС䭿µۣѾˣ˶ܵͷġ
˵ϣԺҲ㷢ˡ
Ļص˵ͷ
ϾЩ̫ã˵Ҫһ󣬺ڶĺӻͦҲûʲô¡
ʱһҽԺ
ԭϷģһϴ绰һֱһֱû˽ӣ绰Űʳ
֪ʧٺεһʱ͸˼٣˵ˣȻĺ˻
һ㲵ģ֮Ա
䭽ӵǧĵ绰ȥһ£κ
ߣ䭻ĵؿһۣЦ˵û¡
һߣεĵذǰǰ󶼼һ飬뵽ݼȻϹĵطҪǲ䭼ʱҵ֪ᷢʲô顣
žͿƲסؿϽڻ
һҲúѹ⼸һֱҪǲֻԼæҲͲᷢˡ
û¡ϰοǡ
εĵϣݼôƭȥģ
ϻһ£֮ǰһȽͬѧƭȥݣ˲õƬݼ˵Ҳȥͷȥ
ߵ˵Ůôô񶾣ҿԺҪǿҾͼһδһΡ
ԱȰ˺ˣҲȱôϲŸոձȳúϢһᡣ
ʶԼе嶯ˣǸϣҲǹģúϢ
Цû¡
κһֱ粽ţܵһ˺ֱ䭻Żؼҡ
Ҫúõģ㡣
ϵͷ
ϣ䭾һ˯
ϼһ춼üȥüǸƽ˵Ϲûˣ¡
֮ǰһֱڸ£ڡ
ϲŷ֣µԭֻһˣˡʱʱ̶̿˿־壬·һʱͻʧһ
һڣѾˡ
ա
ϣҪ뿪ңҪ䭽˹ڻûһ̣ô¡
⼸һֱıǵҷ·ʱ߽⡣
ᣬҲ뿪ġﴽЦЦ
ȻԼҲǺ£ǿ䭣ŷԼҪǿֻǿߵ˲ܰһЩ
ͻȻоԼʪˣ̧ͷһ䭿ˡ
κʱǿҪˣǰˡ
һʱЩ޴룬ͣĨϵᡣ
Ϲǰδеۡ
ʵϣҲʧȥ㡣
æ˵Ҳ뿪ģѹ˺òãôѹԼҲˡ
ؿ͵ģܵ
˽һ𣬱˴˴ӶԷϼȡů·ֻܰһĨ¡
ȫȫذЦ˵Ϲĺó󡣡
Ѿƽ٩֮ǰο޵ʱ˵ʲôţ
һΣϿοĲɷãܵѵᣬʱˡ
䭼˵ҿ޾ǳ޾ǿɰۣ
Ϲװɵ˵Ļ𣿡
ס֫ס°͡
ϱ̧ͷ
̵Ĵ˲׵쳣Ҫ˶ڽѪ
ϳʹɿ


55

ϵڶ, žԼʵǹ㿴ҵ촽гʲôģˣ
ý, ⻰, ڵЦ
ȥ
˵ҿ鷿ģҳȥ˳㸺𣿡
⻰䭾Ͳ˵ˡ
ɩ, 㻹ûиоﲻģ
ûС
תϻǻᾭجΡ
̧ͷ𣿡
С
ЦЦǼܵ˾ţϢͺˡ˵ǵúúչɩӣܾˡ
ᵹûк̧ܣԹԻش𣺡, ֪ˡ
Ӳ䭽˹
˵Լˡ
䭾ܾУι㡣
-
䭵׻ûзŹݼ, ȻڲأڳݼЩ겻ٵĺ, һȫع⡣
ݼҵԭһ¾, ʱ̶ţһݼ, ûͷôһ˾
ԴҲٴα˳, Ҳǵ۸СԱ
ι³˺ݼ˱ò, ΪʲôҪȥ˻ˮ
Լȴúףݼô۸ϣԹۡҵصԴҲ䭰æ
˲塣
ҲûţŪ˼ʮСţְݼĺϣȫ˾ʯ
ֱӰǳݼĵһǴʽ飬ҵİæ£˱˵Դ
#ݼ#־ûдȫһƬ
һŮ񣬳ΪȦʷˡ
ȥ칫ҹ֮󣬹ôֱӰΰɩͽԺ˵ǿֱӴ
Ͼ飬𹫷ߡ
ã飬ҲѡΪҲԺЩ飬ܵ˺
ʣڱЩϣݼôһҰţԺǺٷ
ֻҪڣݼԵȥ
䭵˵ҲΪֹˡ
˵꣬ת뿪˰칫ҡ
ıӰͻȻ쬵ġȻʶˣѣһһض
û죬ǧҽԺ䭣䭵涼ûͱ˳ȥ
ҽԺϣ˵ݼ顣
˵ݼӦãںʷһѣ֮ǰ٣ܶҪ⳥ء
Ҳĵ˵ֹѽԭָܿٷϼҲһ۶ӣˡá
絽˷㣬ȥ¥µʳô򷹡
ʱȽ
ôҽԺˣ
Ƚ˵Ѹðˣν㣬ô⣿
סԺأҪҪȥ
ȽƲƲ죬ȥʲôŲء
ζ˶٣ֹԥ󣬻ǸȽȽһȻС㳳֣ڴϣһֱ㡣֪֪ΣΪ㣬ݼ͡
Щ˵ȥ
ȽʲôΪңʲôûɡ
⸱Ʋӣξ
֮ǰڵĻƬͬѧˣݼв㣬Ȼؽ˾ԺͱǺɷˡȽ㵽ûģ
˵꣬ξػ˲Ƚԭء
Ƚԭɵ˺һֱ˶ˣûлι
λص⸱ģôˣȥ¥´ҲòǺʳõĴ賳˰ɣ
αЦˣźʳô賳ء
Цʣʲô
һ뵽ȽǸûûεӾ룬ˣ˵
û£ǸողСıײһ¡
һ
һ˵ģЦЦҾʹˡ
˺ˣЦˣڡ
ΰѷ˴򿪣һ԰æ
أſͻȻվһˡ
һʵſվ˸ˣʶ𣿡Ϊϵġ
̧ͷͿſվŵȽ
Ƚһֲҽģ
ɡ˵
Ƚߵǰվã鿪ڵΪҲűӵģ
¡
Ȼô˵Ƚ֪Ϲ⣬һ뵽ݼصԺͳΡ
㣬Բ𡣡Ƚͷһôϵظ˵
Ϻζһ¡
Щͷԡ
һʱЩΣʶȤذ˳ȥߵſڣʣʲôϵôû˵иã
νŴϣֻʣϺȽˡ
Ƚĵʣû°ɣոθ˵ΪұݼؽԺˣԲҡ
Ƚ֮ǰϲΣյس嵽Ϊ£ٲˣҲӶ
ϷеĿӣƽ˵òǰҲΪ㣬Ϊүүүүһˣ£ܲˡ
ȽҲûи죬мô˵ҶҪлл㡣ǰЩɵ飬Ҹ˵ԲԺһúŬģνһԼŬʵ롣
Ͽ⣬żмֻɹߴߴģڽŴˡ
ȽӲ뿪κŽ
ҽԺס˼죬۲ò֮ȥ˳Ժ
ͷһԺκ͹Ƕף
͹ܼҲڼ˺ܶķдǣһȲӣ䭺ضԹ˵ǹ䷹ģ
ЦЦϴλҽйΪҸء
κȥ棬˵ϻźأôȥ档
ٹ²ô֮ǲǿȥ档
һٷԵҲ֣ԵĻر࣬ڹ⻺Ƶġ
ü񣬶εЦЦȻ㿪
Թ˵ҪȥˣúչԼϷһҾ͹ͱ
Ц˵á
λǺ᲻˺һߡ
䭻˵Ҳˡ
Ӧţɡ
Ȼת뿪
ϻطϴ˸裬һͿվڷ
Ȼӹеë˲ֱߣóͷشɡ
Ц˵ֲС㲻ôչҡ
һֱС
϶ӻûأᵱְֵĸоˣ
䭽ѹڴϣĴ꣬ǰְ֣ϹᱻϹźĸоô
ϱͻŪеͷ֪ôظ
Ц˵Ҫǲ˼ĻҲԲҡ
ץִ£뵽ϴη飬æջء
ƲŸջؼңôˣåˣ

56

ؼ֮, Ҳûлع˾¶ֱӽ, 鷿
, һҹͿԱߣԺ˵Ϲôûȥ˾
ڼ㡣
ǰŲһ㣬ӿһЩ
㶼ȥϰ׬Ǯ, Ժӵ̷Ǯô죿
֪ΪʧٵӰ䭵ĺ֢Ҫء
Լˣ䭻սսֻҪһ뿪ߣͿʼż
һʵڼ, ȥˣ͸һȥˡͳ˶ûдֻʱ, 䭾վſڣĵĺͽš
ܼҿǻ, һ
ϸߵ, 䭾ͰڻܼҶԳʹһɫ, ˸Ͻȥˡ
˺һ, 䭲Űɿ
ϹҾǳȥˣôšı
ɫ, ɰģɫԻ˻
Ϲǲѹ̫ˣϵĵʡ
䭵Ӧû¡
ǣ˽ȥ
˵ϹǿӰɡ
ţá
ϴ򿪵ӣ䭱ɳϣϿſžͱڸˡ
ûκηӦһͷɫǱš
ôˣ
Ϲ㲻ʲôأ
䭽Ͷ뵽ϣӦûʲôء
ƲƲ죬ƭˣոôЦڣ㶼ûЦ
䭰ˣû£ǹ˾һ飬һ£㿴
ðɣԭһΡ
ϼӣʱʱҲЦЦܸоĲɵġ
䭻鷿ȥˣϼںԺݣȥæ
˵̫̫ڱŰɣС
Ц˵û£žţɳˡ
һСӣϰѻԱߵӲݳ˳˵֮ǰ顣
̫̫㶼֪ʧǼ죬үǼ춼ǲԲȵģҲ˯ÿ춼ֻ˸ְ취㣬Ŷۡ
˳ʵ˳Ǻôҵģ
˵⻹ö˷ˣСգȥף绰˵㣬Ȼ͹үˡ
϶˶٣ԭ
ЩӣΪ䭶Щִûôʣû뵽Ȼ۰æҵ
ݻû꣬䭾˹
һ̧ͷͿֵϹһŪһЩ
Ȱү̫̫ǻȥϢɣġ
ϵӲݳ˲٣͵ġ
߹Ӧû¡
ؽôŪһģһŪˡ
ߵϴֳϴϴ֣ȻŻ˷Ϣ
˯ʱ˯š
ͻȻϹҸո˵֮ǰæȵң
̧Ƥ۵һ˿أӦš
ǲӦȥ˵лл˳Ҳ̰ɡ
ԥһЩƳ۵еĿ⣬ͷӦá
ڶ죬ȥլ֮ǰȥһ̳
Ϲĵ䭱Ϲȥһ£ǿмС
ϵ䴽
̼ңû뵽ǻҲûʲô׼æӶȥڵԵĳ
ߵĸǰڵ裬Ǹ
ЩεؽӹȻȥ¡
̸ʱøǻ˵ҹһ£¸˵
û
̸ʵϼų£ɵģ
û˵Ĭϡ
̸һʱ֪ô˵Һ̼ұȽҲǶĽ飬òһء
Ȧﶼ˵ֶιں
뵽ݼЩ飬̸ûԼĶӡĩˣֻ̾Ϣһ
䭴̸ͻȻûˣѯһ䣺أ
Ӷе㱻ŵΡΡ˵ȥ˷ˡ
¥ȥӶ˿ǱӰˡ
ߵ۵ķſڣûţֱŴ˽ȥ˱һ
ڸӣϼһʱЩΣߵϹոոҵӣ㿴òÿ⻹֮ǰģְ͸ҡ
䭵ÿ
תۣлл裬Һϲ
۸жϲͺá
˵䭴ӷС˵ոôˣӡ
䭴ͷŵˣ
Ц˵ǵûУôܱŵҲŲءϹôࡣ
ţ´βˡ
˼ؿЩ˵û˼˵ڡһȥ˻̣Żˮ塣
죬˵ȥĹҿѿڶȥ
ϴ·Ķ˶٣ֻСץ䭵ֱۣϹұ֤ܣʱʱ̺̿һ𣬲µģˡУ˵ЩҪع˾Ҫ㻹ǻع˾ɣÿڼҡ
ֹҲ֪Լˣ˵ͷţȥɣ·Сĵ㡣
֪ˣع˾𣿡
Ҫȥһˡ
°ʱ˳Һòã
á
ԼϹ֮ϲŽ˾͵Ӱҡ
-
ȥ˾֮ǰ䭰ѹԼ˳
ôˣԼҳ
ԥһᣬſڣеˣֻҪһҲͻرšżƢҲܱꡣ
ԣ֮ǰɩʧǼܵĴ̼ȽϴԲڵЩӦʶһͦҽҪҪѯѯ
š
УҰ΢źźϵʽ㡣
š
͹֮䭲Ż˹˾
һң˸߲ҵسһ϶װ޺ˣȫԼϲõķ
ȻͳĹҲ̫һ忴ȥǿ˾ú
㿴ôһµʱŪõġ
ϿܰҺϲ
꺢ӣҾʹһȥġ
ֻͻȻһ£һۣЦ˵һظϢ
ϲι۵ļ϶ÿСʱϢʱʱҪա
ϷԾÿηϢʱ򣬶Ҹʲô
װɵ𣿡
Уϻشն
飺ѽҲұСʱ͸㱨һ£ܲܲ˵ɡ
Сʱ䭷ϢϵҲï}ûš
ӣҲ֪ʲôϷ
˰һ°͹
͵ſڣܣҿǽˣúչˡ
ţлл
㣬ʲôֳ˵´氡
֮ʻϡ
䭸˵Ҳ


57

䭻֪ʲô, ˣĵʣôˣ
϶һ, Ҳñ, ΪʲôÿСʱ㷢Ϣ
Ĭһᣬ˵Ϊ᲻ܡ
·ϣ䭼һ˵, ĹĵСʱû˵
صԹϾͻطˡ
ԷʱҲúܣƽʱ˵ôĻ, ﶼʣү̫̫ôˣ
䭵û¡
¥ʱѾ¡Ķ, Ҳûлͷء
ȥԡϴ, һڴ˼, Ȼ䭺ûʲô飬ЩʵҲΪ
˺һ, 䭺ú˵˵
ǹ˽Ҳ֪ô, ϴϴ˺ܾòų
һ£Ͼת
л˵
һ£ڣ, ˵
Ϲûоã̫ˣϴȥ֪֪ǸرˡȻн죬һֱ㷢ϢҾ̫áһ㣬͹ܼҶչң㲻ÿ춼ڼҵġ
䭲˵۵طŻ
Ϲ֪㵣ңԺ󲻻ٷˣԼһ㣬ÿҿеܡ
ϲΪԼÿ춼ıġ
䭱˱οԲһĵġ
ģ
š
ȥ䭣˿Ҫǹ߻ʱֹ
Ϻ˵ҾӦÿ˰ɣѾмӦûˡ
ǻӿȻҲ飬ʮֿƵ˵ͷҽ
ðɡϿôܣ̲סڵҪҪҰ㣿
ȥͰ䭸ץס
𶯣ȥϴ衣
ϼеأԹԵزҶˡ
䭵ڶϵĻȥ˹˾
һڼ͹ԹԿƵͶƬʱ䭵ʱҲϢ
ÿ䭶صúܿ죬϶ǲڹˡ
ϿһƵ֮ģųģҲȥæ
֪вסЦŸ˸λá
䭻ʱ϶ŵĹȥ²£ļģ
ڵ浭ɨһۣ
ϳԾ˵ô֪ģ
䭹˹Լ
мرСĸ̵ģֵд
ϱ죬˵һ䣺ôͲ³ˣû
䭳һ죬ס֫һڣҶϲԡ
ȵϢɢĶϣ϶ġ
ʼֻعϰ࣬ʱȥɢɢҲֵôǿҡ
Լϻͦĵġ
ǣһϰҹڸ죬䭸ܵĶֻ
ĵôˣ
û£ǿڿˡ
ȥˮùϺһ֮˯
ڶڼ￴ӣÿŮ˻У˳ȥڣ￩һ¡
˯һ֮˹û䭷֣Ϳڸ졣
һλֱӳȥ绰ˡ
ԽԽ֣δ˸绰
ôͻȻҴ绰ˣǲˣЦӯӯ˵
ϿһҾе㲻̫Ծҹ죬绰˵ǲ͵͵ҳˣ
ԽԽίôãǰ컹ŵú޲ʱʱ̶̿
ǰɣϣǲˣҾܲˣǵ˼ҿװסҪʵڵģԼ˼룬á
Ͼһᣬ
ʮʱ䭹Ȼֳ˯͵͵ֻ
ϴ򿪴ͷƣֱ
䭿Ĺĵӣĵʣôˣ
ʵ˵ôԼﲻ𣿡
ϵֻϣ˫ֲʵ˭أҸ㣬Ҷüˣ컹ȥӵ绰ˡҪǸҵһһеʱȥұŮˣǰҶã͸顣
ˣҲ˲ֻôˡ
ϡ
䭹Ĺĵؾܾҡ
ϣ
ڸᣬԼ˵Ϊʲôÿ춼Ҫ˴ϸ졣Ĺֲɵӡ
䭰ֻԼ
ϳһᣬƶ񣬻ǽ˹
һ¼Ծؿ䭡
ûұŮˣǹҽܵҽڹ⣬ʱ
ɻΪʲôҪҽ
䭵ϣҺʧȥ㡣
ÿֻҪһ뵽ͻѿԼ޲ʱ̰˴ߣоѹ
¶ʹģϷֻȥ˱
Բ𡣡һʱ֪ô죬˵ԲҲûбĴʡ
ϣҪңܷʲô飬ҶֻᰮһˡҲӦңԺҪ˵ֺòã
صͷţá
䭸ҽ˵һ䣬ûٸ졣
䭵ĻСڣϹԺ󲻹ʲô飬һòã㲻ҪԼһ˰ʲôҲᵣġ
䭳ͷӦá
ҽĿϵŬ£䭻עŵ˱ĵط
ȥҽԺ졣
ҽ˵˺ͱܽûʲô⡣
䭵֣Щ߳ܵʵҽڿͬ𣿡
ϸһ˵꣬ҽЦܸܵ䭵ӽ˽
ҽЦЦͬˣҪע⣬̫ˡ
ߺ
ҽ칫ϿǹĻȣһ£Цʲô
ոҽЦˣȻҲЦ
ϸоĺ߳ء
ôܺƤʳ
ûЦ㣬ЦԼء
ϡߡһ
˵ˣùǣһ͵٩ոڿЦ˵Сڶأһʲôʱͬ
ϴװɵװʲô
ʮֵ˵ţʵġ
ͲܿһԼ
ܣһЩ
һЦ˳˾Ȼܺ޳ܵ˵ֻѹƿԡ
У˵㡣ˣĺô
ͦõġ
ǾͺãûˣҪҪһȥԸ
ֱӾܾãǻؼҳԡ
ǵС̣ΪҲ
˻
ˣˡ
֮ϻɻ󣺡ոչ˵С̣ʲôѽ
䭹˹ͬС̡

˿һģƤʱĺ񣬲˵ϷԼҲ˵


58

, δ绰
ι, û°ɣ
ĳ˵ķ, ĵû¡
̽Եʣûгɣ
һ£Ȼûпô, ˸Ļ
ɵЦ£Ȼͣû£ᡣ
ǾͺãˣҵȥϢ, ϻһϷء
ΣúչԼ
, ֪ˣҲǡ, 
Ҷϵ绰֮, Ͽǰˡ
䭵ʵ죿
ڨЦǳ죬֮ǰϺ, Ҳš
ͻҳ, Ҳ˵ˣ
Ҳǹû˿˵ֻܸδ绰ˡ
Ҳûй˼, һ֮ѽ̧Ȼȥˮ
Ͽ˧ıӰ̵ģܸоԼһˣŵһôõϹ
ϴ¡
ϼûʲôƲʵҽǶ˵˿Ǹ𣿡
䭵Ӧһš
ţû
Ҫ
ʲôҪǵİﻵˣԽźƤҽġȻô˾ӣã԰˯ˡ
ϻعͷҲѧر𵭶˵ҡһ㡢롢Ҫ˯
ճһ±ӣȴĳ˵Ļ
üһЦҪ
Űɡոڵʱװӣûˡ
䭽˵һС汧ţ̧°ͣȥ

ϾԼйһ㣬ող˵˲ҪģԲôóѡ
ĦĴ꣬ոջЩǣʪһƬʹǻľһ顣
ñ׾ķʽһȣһ±ӣȴ˵ߣˡ
㵹Ǳѽ
ǲС
䭵һЦת㸲ϱȳšôǲƵģĵضŪ
һ֮ת˯䭵档
䭳һЦ涼һĶҡ
ֱҧһڡ
ЦΣûӣܶһкҲ̫ࡣ
ϣͻȻһ࣬ȥæץס䭵ֱۡ
䭻Цĸоô
㲻Ҫ
ûסгָϽס̫ûˣ˶ø
Ц˵û£ġ
һʼǿţǵ˺ֲס֮ûЩ˼ˡ
Ĵɢ컵Ϣͷϵķ˿ʪ͸ˣ䭱ȥԡϴ衣
ϴʱ䭻˵´
˵ʲôװɵ
䭻ƣûô۵ɤɳһ֮⡣
ڶʱѾ·
ģģ˭뵽ÿʱһå
䭿С۹⣬ͷ
ϴ֣дžܾ
Ҫһҡ
Ķͷһ£ԣȥϰˡ

ϴӴڼϢһᣬԹз󣬺һȥ֡
Ķӿ˺һڵӿеˡ
Ϻݣջǻᣬˡ
Ц˵˵ȥǲǶ˻ˣ
ǵǣܣȥ
̹ϻش𣺡ᡣ
һᣬ˵ˣи¿һһɴңҪҪȥܣûĻɴŰɡ
ҡͷûС
Ǿ͹ȥɣҪϲĻɴͷġ
С
ϹȥսſڣзԱд
ӭ٣λҪ»ɴ𣿡
Ȥ㿴һ𣿡
Աһᣬ֪˵ǡǸ˵ǡ˵㣬Ϸ˼ҡ
ش𣺡Ǻùۡ
һЦ˳Լ֪ͦ׼
ǿɲҪ֪׼ȷߴôã
˵Ц˵˽ȥ˸ط֮˵ϰйһ¡
ԱǸʲôҪæģԸǣǻΪ⡣
øĥߴֱӸ˴˵绰
ûӣɴϰʹҴҹˡ
Աؽһϰ塣
ϰߵߣЦкôˣԼ㶼
ûⲻ֪¿˻ɴ꣬ʹѹˣûʲôõģܽܡ
ϰЦ˵УǸҹ
վš
ϰʣ٣Ůѣ
ϵϹ˵ҹۡ
ϲûסЦ˳
ϰȥ˵¿ܵɴǵ¿ĵʦRiannaģϳˡȻűȽϼ򵥣ǺʵģҪҪһԡ
ɴû˿ƣʮ˳ŵͦġ
ϣôҪҪԣ
Ϻϲ򵥵Ŀʽһ۾Ͷġ
ȥԡ
ӹеİֵȥȥɡ
ϳʱЩ޵ˡ
Ҿͦʵġ
վھǰһۣȻСЩ΢΢͹𣬵һ㶼ӰС
ϴӰҳֻһš
ϰվ˵٣ҲӣĻɴĶյġ
һӣû£ɴˡѿԱԱϽȥˡ
һûء˵
һ㶼ۣû£ϲ򡣡
һƬøŵ˵㷢ܰɣұ֤֮ŲĿ⡣
ôš
ӰʦĵʮŶˣϻҸЦݡ
ѡͼƬȻ˷͡
ڰ칫ﴦļֻϢֻһۣͱƬס
ֻһͼʲôû˵Ҫû˵ʲô
[ɵϣԻɴôң]
æ:[ûԻɴѿ˻ɴ꣬˳·]
䭣[ܺÿҲһףˡ]
ϣ[Ѿˡ]
䭣[úáͷǮɴϹ]
ϣ[]
淢ϢģȤһᣬͱˡôô˵
ϻعͷ䭵Ļ˵պáͷǮ㡣

ãǻץص㣡
˵ǸҲһס
ɣһˡ
ѻɴװֱ֮ȥˮ壬Ҳ֣µؽϡ
ɴѾ磬Ͻӵүӵĵ绰ϻּҳԷ
ϸ䭴һ绰绹иᣬȥ˾һᣬȻһּҡ
лҪ˵Σ


59

͵˾¥ſ, Ѿǰš
ˣȥɡͷһʱ, пյʱҹ, Ҹġ
ϵͷš
ڵ̫̫롣
ϸ¥ȥ·ʱ, ԸовٵĿϡ
Ŀбӵؿǰֱ˵ݺ󣬲һ
¥ߵſڣſá
˵ڵ
ƿŽȥ
ܲ, ̫̫ˡ
ţȥɡ
ϼæԼ˸ɳ, ˭֪䭷еĸֱʣڣ
ϡһ, ɻ㲻æô, ͺˣû¡
ͻȻ, Ųӳ˹
Ӱһ, տɳһӱñ䭹ЦЦϾЦЩ⣬ʶ
䭰Ѷǰķ˿, ǳЦ´Իɴǵýҡ
ƲĻ´Σֲ·Ҫȥ򡣡
ҪϲٶС

һ֮һ£ȻῪڣһҪһᣬϢһᡣ
ţ֪ˡ
˸ţһ֮Щ£䭾͹Ϣóһ̺Ӹϡ
лл
Ůɾ˯ӳôһ˲䣬䭶ȥˣô￴
ϴߴٵȥ
á
һСʱ䭲Űѹ꣬
𣿡ʡ
ţˡ
ϴɳ䭸ϽϽûôź̫̫Ƶġ
䭵ź̫̫չҼС
ббؿ뷴ģɴôˡ
һ֮䭴ϴӰ칫ȥ
һ߳վ
䭿ڵ첻ͣԼС
õģܲá
ͷôˣ
¡
ϿŶ죬ɸ̾Ҳͦġ
ʱĬĬ۲ǵ˸ˣϲϰ߱עţӿ˽Ų
ӵִּң³Ӷ˾͹ӭǡ
Ҫ³ͻȻ߹ѵ㡣
ѽû¡
䭻ǷϾԼ·ʲôƷһ
׼رʢķˣүӿرģһ͸үʺá
һ὿֮־һЦſڵˣˣȹԷ
үվүүһȥԷ
ȽҲرʶȤһ仰û˵Ϳġ
극ȥʱȽǵſڣϻͷؿһۣȽЦЦ
ȻЦͦÿϻǾе㲻̫ϰߡ

һȥĹգ˺üǶ֮ʮίؿڵܣҪҪЦЦ
ƽʱǲɷûǸʲôˣһͷϰԵر
ĵ˵ܣǻɴգǲɷãǾͱȽһ㣬ЦЦ
ϵؼһЦˡ
֪ôȰˡ
ԼҲӰʦ֪ôģصǰ˻Ϲ
ϸ۵СסյүЦһ
˭֪䭹˹ס°ͣͻȻսүЦһ
⶯Ʀ˧ġ
ǶСϵģץġϲĵһСӣվ棬Ҫһ㡣
ֱӽ˱𣿡
ֱˡ
һʼе㽩Ӳˣȫûа£˵˹
һһ߳Թίúܡ
ò꣬Ϻ˶·ˣϳʱ˵ôķϣԷɡ
ɨһվߵĳˣæܾ𣬲ˣҹѾԱˣƹҰɡ
ЦЦбҲϽȥҸŮѡ
ҿû£ŮѶ鷳ú塣⿴һۣҹͬУܣ˵ǰɣ
Ͽ䭣Ļش
䭵ǣ忪ˣҲģ鷳

죬Ͳʡ
رؿ֪ƲԣϽеͶҿɲ˵㡣ҪǺŮ̸ҲԸ⡣
ԣ˵롣
һЦ˶εؿӣ㲻ˡ
-
ڶͰƬ˳ӰֱӷϣӡĻͷ˸͹ȥ
һһŵصŴ
绰ôĵûͦģҪвϲģԼֱɾ˾С
ûûûҶϲ
һ㿴ɵˣӡƬѾ˸͹ˣǵպá
ϸжӯأ̫ˣ̫ˡ
ܾǧңҺ¡
ദˣ˵жϲԴףɲǡ
˼ˣⲹϽѸոϢɾˣͷҪǱܿˣСɾûˡ
˵ôء
㵱Ȼòˣô㡣ˣٷϻɾ
ĥߴɾɾˡ
ѡ˼رϲƬ䭡
ڿ䭣һֱһƷ˺ü˵Ĳ߻֮ʣµ˶սսġ
ȥһλ֮üģһƬž
ܲûпڣʱҲûȥ
ɨһֻĻʾԷ롣üĽչͷظһϢȥ
ܺÿ
ϵ˵ǿ϶Ҳģ˭
ģҡ
أҸӵʱ䣬֯һԡ
䭹ЦЦȫÿ
⻹ࡣ
䭿СȦĶ̬¶һͷͻȻڵ
͵첻ҪҿĶ
䣬䭾ʹӻ˳ȥ¼ܲóȥʱƺܲЦ⡣
Ҳ֪ǲǳ˻þ
䭻ص칫ң˼ƬȻ΢ѡƬ͡
ûһϴ绰
ʲôˣôͻȻ΢ˣ
겻һ΢һη΢ǹŵ飬ͻȻַƬ
ȥӲѡ
ôҶ֪һƯš
òɣϻɵʣ⻰˵ġ
˭رʵӦ£š
ȻеԾﻹ̵ġܺõȥ΢ˢһۡ
[Ϊܵô꣬겻ıɽû뵽һ컹ܿдŨˡֻҪҷ۵ĹãûʲôҼ֤˵ġ]
[Ҳ̫˰ɣأҲֻСǰһˣȻҲ̫ˣҺᡣ]
[ʲôһɣҲ£ֻᰡ]
䴽Ҳ̫ɰˡ
-
ڼҴ˼£Ԥڿ쵽˵ʱһ̲ͣš
Ϊ˱䭻ǰһھù˲
ϱ죬䭴ҽһ·Աߡ۵ò˵Ƴ־üǿࡣ
ϵ·ʪˣȫǺϳһ˿΢Цʾõġ
ϲ֪ʱȥ˶ãһ̣оԼҪˡ
Ӥޣôȥӣ
ץַԼϣڷ
ţҰ㡣ʡ
ոô۵ʱûޣȴĳ嶯ɶӣΪЦһ˿Цݣ΢ҵ˵
Ϲ˵Ⱳ˶ٺ£ⱲӲѽ
꣩                        
лҪ˵ͽˣϢٸ
һֻƫִҸȤղһ
İ£
½ϳһعͱΪȾǸ֮ס
꣬δϿκεϲŭ֡
ֱ˾Ҫʱڸû᳡ҵˡ
½ϳǵȡ˺Ǽҹ˾һкԼԼܲϿһ˿Ʒŭ
ȾһصͷǸ½ϳ·ʱЦ
ôȾ𣿡
********
Ⱦ֣½ϳǲĽɡ
ֻϤ½ϳǵ˲֪Ⱦ˦֮ӣжǱ
ѶΪŮġ
ֱһΣڲԷ
Ⱦ㱻ÿˮ½ϳǺԥسȥ˻ڻ
ˮȫĺϣšüһԡ
ŷ֣ԭһֱû¹ǸŮˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ