صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

1ɽ·е

СѾСѾѣһ󼱴ٵĽкǳƺһ£ԴҪըһܵĺܣ˵ĳ嶯ĸ̵Ĺشʹ˫ۣĽë΢΢ͱһĿһ£ֱ˫ۡ
զ˯˰ؼȥҪֵˣǹǳĺܣŰס⣬һ۾Ϳ߶ŵһӵĶʮĹһϴ÷׵İ׵ɫ黨ĵȷ£´һɫװֲӣЦԼ
λ￴ǳֻǵɴ۾Լȴ˵ΪԺأͼԿ˵ȥԷȥⶼˣͷɹûţզ˯·أ˾վǳע⵽ֱ߻Ÿӣװġ
ᡰšһǳֱԶˣûΪ֪Ϊʲô̧֣ĸ첲ƵƤһƺӦԼģȷȷʵʵĸоԼ־ģɵĿЦ£˵ΪԼǸǳǸĸ谮ǳ
ЩĴ˿һɽ·ԶԶĻģ̫͸߸ߵĹƵĿУûʵԼĸİĴǵũϿյ컹ҪĴ⡣ôһᣬϺͷƽ̹زһɾɵķɫС£һɫſ㣬һ˫ɫ޲ЬǹһĻȣǲӦøлԼһݻ
ߵԶ·ߵһô£۾֮ǰμҵС㣬ңжλ٣ҵǷģ̫̫һ֣̫̫һӰᵽ˹⣬շת󶨾˰޵Ŀǳʱμŷ޵ľӪѾǳ߹ģҵĸѲȥĸֲĵأعͶʣǳҲ̫̫һִģȫĻ̫̫ǳȴǴҹĽ̵ʽ黭ͨǳǡЦ⣬ٶѴ䣻ӣ⣬ݺ㡣֮⣬ѩ裻Σ÷ѩΣޥ˪侲ΣչȣΣϼӳΣӣΣ亮Զӣ͡
Ƕʱǳｫеĸˣʮ꣬ĸţ׽ӻ˹һҹûȥѧУϹѧûѣ˹ԵľǼĸͱԼСͬĸãͻڸ׵˼һζûУҪ˾Լʱĸ͸׽ʱ˻ǰΪŮĸһֱԼͷģǳһعɷԼŮվôԸأһϵеıײţԼƣͼ¡ƵԼ̳вǳ裬ѣΣЩ˲̨£һˡ
ҡͷЦԺзŵӰƵĽ˵ƽһ飬һ˶ѡӵССѾũһ㶼ּԼһҲǳҲһɵģԭ۰ĸĸԭѧʦĸڼҿСֻ̣һηˮʱΪ˾Լѧˮʬ嶼ûһĸڲ˼ºҲԼȥʣСѾޣｫ˸׵ĵܵܣҲ帧ҵǼ̱óտʼΪСѾĸ˺ЩǶСѾԽԽСѾԽԽãСѾԽԽˣƿڴСѾҲǸصģֱˣȥɽϸĸķǰһպ̫ɹǿǿ޵Щѣܲסֱεɽ·ϣų˿ͷһĻ
̾˿Ʋʣǳֳŵأվԭļ䣬Ѱ·ȥ
ǳڵĴӽɽݴ壬Ӵڰɽɰʯ·ͨɽµسǵģʱԼ¥һģǳߣԭѧǵʷ֪ʶӦûǸʱգֻԭӰ޻һֱBУûȥطǶСسǺİȻ֮뵽BЩĵ£ǳͷ͸˾ŲԲҪ뵽ףǳѹְ֣ЩЩôԷ絭ķŹء
һڣ峤үҵֻƹͳǳﲻͣҡβͣ¶һֺõ飬ǳվס˽ţСûкͶദľ飬Щ޴룬ƫƫԭϲЩè֮ģϾûиĸģüңûʲôѣįʱϲЩС˵
Ƿ㣬Ҳûˣǰ˼ԼǳһҪӦͣƹյǳǰѰһĸ첲̧ЩΡΡģҪ쵽ƹͷϣһ޺𣬡ƣȥˣԷŰҵķҲҿţŲԶһɫчRһ׳˶ٸ˳һֻﻹһӡ
ǳŵָϽص
ⲻСѾɶأȥˣŮɤϴˣǳѰ¼䣬λӦþǴ峤Ĵϱн𻨵ģɤŴ󣬲˵Ǻܺáƣȥһӣƾ˦βͣĿǳܻȥˡ
֪˽ɩӣͻȥǳ΢΢һЦֳǰȥǲԾģͰռĸ̵ģֱߣĺֱ°΢΢̧ͦأСջء˿˺ܶ࣬·ȶˡ
ߵĽתͷۣҰͣתͷȥֻͷۣôоСѾƽʱһˣֹôһ䣬Ҳ˵嵽ﲻһˣ˦߻ȥ˴š
ǳڴӵм䣬ש߷ȲڴЩڸŵĶС¥ǱһʯǽҪɺܶࡣԭǳ︸ĸµķӣҽԼԺ˴ӶҪӽԺӵ˼ң˴ߣһֱôסͷˣֻôһˣȻӵˣοǳŮôĳҪ޳ȥҵģͲμҵδ
ƾɵɫµѾ߲Ĳˣǳ̤ţͿϵ˷׷Լ
ԭүүͷСϣẓ́һ˫ϵ۾ţϲ֡ԭСǿʮҵͣӡ
㻹֪ȥļҵŮһܳȥһϵģɶҲɣԼҹأ̱ĻԱǸëߵ긾Ůĳ
裬ҪԷ,ȥһ͵ܳȥҴףֻأһǳŮ˵ͶͷԱߣͷӦǸոϴͷʪġ

2Ʒ

˶û˵ЩĮĿǳûŮӵĻһ
ͷŮǳŮ淣ǳ£ͬһж顣ָĿŮӣһţп㣬һҺɫǰӳĸTֻʮͣȴܰ͹£ѧУˡǳĸţ·ǺձųСͷϡ跢ƣɫҲǷɫȣǿǸġѧУ˲ͬһ࣬淾Ǻǳ⸱ϲ̨ӣ۸ǳ
СѾˣԭ̴ӳﻹһĨø߸ߵģǳЦĺǴȰ
ǳۿһȣͷתȥ̣ЩʣЩң˵ΨһĶǳľˣ͵ŸŮ㻨ǮóԵĸǳֵ̫ĻҲ˵䣬ֻũ壬̼޸үүΪޣһжүүģǳǴʱҲΥϰ˼
̡һЩѹôһˣôȥˣŶϱҲȥˣúõһҾôɢˡ֪ϰŮǸɨǣ϶ӣ⺢ӰϱṈ̀ģʱܽСѾΪϴҵķӺӣСѾĺãǿϴѧ͵ù飬϶ҵôԸ⻨ԩǮءʱ˵ˣСѾúã϶Ҿ͵ùȥԼĲãͲˡ
Щɻˣ̣ǳ˵꣬ͳԼȥ߷һ䣬һ䣬ǳһ䣬үүһ䣬ʣµһҫġϣǼ﷿ũߣʳȡǳȦѺͲ
æʣ㲻Էˣ̸أ
ǳҪ˵ˣ˭֪ͷʲôԣԣǷȥιǣһĿġ
ǳûԭѹԹԵóԿ׿˷ŽȥRһײš
ͷ淺ӲһһĲ졣˵ڴϵǳЩԺͷһ뷴ֻǴСĽǴҹɣȻ˼Ͳᣬ뵽ԺȻԼָԼ˵Ļǳǻװðְϲʲôƨҹ̬Ǹľͷ˰ˣȤĽ
ӣֱͦͦڴϣ۾ݶƾɱֽĶżᶨĹ⣬һҪصBȥ
ǳߵӴǰߣһųεĽľİڷŸƵĿһϵ۵ӣſСУյȫͱԼСȴ޹°ͼģͷβ۾ϸס˴ϡƵ¶һ˫ˮһۣ۾ܳβ䣬ģŹ⣬԰ȥһ
˫۾ƯʹǰԼòǳҲòϡž¶Цݣĳǡ
ˣý㣬ţš
ǳｫӺϣѾ֪˭ˣӦҵĶӣҫ档⺢ӱС꣬ڲŶǶԼýͦõġ
ţôأҫ棿죬ҶȥѧԶڼҡ
ҫŸӽ㣬԰ɣ˵ûԷһѩ˹
ǳҲûƴǣõжýģƴǳͽ˹ȣûгԷθڣԸӵǲġ
ҫߵַ˷ǳϵ飬ý㣬˵Ҳȥ־˵ЩٺһЦһҶֻһ̯СԴš
ǳЦ©ݣϰԵס˴ǣôŨվ⴦Ӵ϶͸һ˿ϡ
ҫգգۣƤ˵ý㣬ʵ㳤ĲԺ·ģ́ͷͦأеƣҽǸȸ˳۶ˣҫǳµģ˳ۡ
˵أ淾ͻ˸Դſһֺۣߵһ¾ˣ˾Ժ裬㶼ܹҫ棬øǳˣǿǼҵģҡԼĸ첲
ǳϳɤӺҫӣҹιİǣԵ͸ˣǳѾͷԵ𣬳˻ɲˣĻҲˣվ
ƣҫ֪Լٲȥûûˣǳ˸ȳȥˣý㣡˳ȥ
ǳĵЦˣκΣϣҨֲ˲ֱӷŵߣҧ£ζʱ⵽۾ģָоҪȱӶƤгС飬ھµĸóԡ
ڴǰյκģеС⣬˿Ĵǳ׼ȥ˯ᣬԭһܰɾŮӣ㵹ǳͦġ߹ȥҪţǼƷ˯ףǸӦֻ˵Լġ
غţߵߣ׼ѵĳʱǳǰһոΪӸߣûпæͷһⲻԼ͸ȥXʱǸ͸Լǿι״СʯͷôϸһȦԭûʯͷģǾ˵ʯͷԼȷеǸԼ
ѵ£ֻŵڴϣǳ°˱ë̺ʯͷţΪʲôأ֪ͽʯһĵʹϮعʱ˰ããѩ
ĴȥĻµѩɫӨŰѩɽ壬ʮҫۣûκЩˡǳĿھҵţѵʲô⣬æ򲱾Сʯӣڣһ󵨵뷨ԺսǿʯӣĵʹϮٴλʱѾĴϡ
ƽңЩĪʧ䣬ײ˵ϲ֮Уոսʯӵһ̣һһۻصĲСɽ壬Bһ̸ô죿ҺûУһǳʶǵִȥģǸԼѾûпˣȻҸ벻ٹ¼ˣ17꣬ǶͣϣҪúõ¿ʼصBУ˺׵˺ù
뵽ͶʯͷǸѩ˺棬ֽʯϣʹϮٴۣѩ

3

һѩ׵磬絭ɫĲɾ͸ããѩУǳﲢо䣬Զѩɽ£һɫǳſ֨֨ѩȥžԶǼͿ絽˸ǰϸ۲£һţëϸߺë֯׺ƳëëСƳɵţӦʹľͷ֧֮ţΧüţëɵ̶ڴеľϡ䶥ǺΧдľᦺ;졣
Щᦺ;죬뵽Ǵκ͸ȥĲѩɽǸֻм˼ҵС䣬ײûиԼԼȥʲôֻڴס˼죬ҲûĶӣŸסûοգÿҪʱ׶ԼȥѩɽµԣѩɽþãǾҪB׵˺˵ʲôǲ֪ģֻʱǸóʯͷԼһҪڲϡ
ҪΪһЩȴܺÿʯͷע⣬ǸȴܼĲκ¶ȡΥֻܴӦˡҲǻԵһڤڤ֮оѾ˶ۡ
ƿţ棬ȻеľһŰɫƤƳɵӣڷһſ߶һŵܣ˹ż
μڰ޵ľһӹż±̫̫ӹʱȥģμҵأҷĹЩ֮УšԽ顷ͨȹżǳﲻľȥϲõһ
ߵұߣȻһľţ˵ŻϵĻҳƿľţһĿĹ۾ϣǳڵס۾˺һᣬһһſֲôأһӵʯ䣬ܲ
Щ֮ǳﵹûиոտ鼮ϲ߽ȥվм䣬ϷѾúװõƷ׹СҲʯȴƷߵĶЩͨʯͷûԭʯʱʦͽªʯͷ
ڹŴǹ֮ڡصķĹ硢谡諶ϸĹ涨ǹҺȨ֮سʼʵ۲ΪƶȣһֱϮ峯չڣõѾԽԽˡǳһīɫĵī̶ɵģڵ÷ʹΪǶɽеīĺɫʯ͸¹۲죬ǳʰ͸״Һ͸̣رǱƬ״ī䣬͸ɫϲˡá˵ӰӡݺɫӲйΪȡΪī䡱
ϿĹ׹ɫĺһƷǰǳֻһһ͹ľţ˳ȥƾڵݣЩͲܶã˵̰ǳﲻǳЩȥﵽʲôĿġ
ſ˻飬ͳ񣬱Ͼʱ䲻̫ãǿƾɵĵӱҲֹͣ߶²׼ʱ䣬ˮƵһĺ澹ȻһȪˮﲢǳ峺ȪˮȪɫҺ壬˰죬ȪԱ߿һɫʯͷдšءСдšѪգΣ⽹ǡŭţܹߵǱܣǿĽⶾܡ
ȻԾԾԵ뷨һᶥʪͷȥ϶˵Ļɣ¿ˮôõĶǵȵ͵͵ðɡǳߵǰϵʯʹһϮۣڴϣ۾ϵӣողŹȥӣֻûмʱĹߣǲʱֱǲõģΨһȷľʱʱĺü۾ʼ˯
ˣ𴲣ˣǳ˯бѣһֱڲͣţȴҲĨ˰Ѷͷϵĺǳƿë̺߹ȥ򿪣һȷӭ
СǿǳĴأôһ򿪣ȥ־ʹ˰գһǳֵ˵ѾͷԽԽ˰֪˵һ𣿿ɻȥ
ʵЩ˽ϣƫ۶ӣǶ淺ǳһģϾôĴ̧ͷͷ˿ֻǳɻĻ϶˵ģѾˣһЩ湦ҪġÿǳɻʱԼŮҲУֻɻʱһָʹǳԼŮ͵ˣһֻ۱һֻۡ
ϴ˰ǳͰСԺǰѾɹõװӣӡ--˼ǰѰϵӴҲǰϵСŮɵĻˣΪӵȷֵģҪԼֱôֲڣԴ꼸ӣԿһ˫ֲڵ˫֡ûа취ũˣĶصոҪÿɷѴˣʱȫ˶óףܽȥسǮǼһҪ롣
混ŰҲСӹڵصˤ£ܴ죬ǳƤӶû̧ɲԭ˷һŵĲ
ǳﲻǰԴĶ˶ģֱͦ淾Ȥһһƨ
˿װӵĴͷʼϸͷͨͨǾͿʼˣʱʹ׵Ķˡһ˳ҫΪǳҪú׼п꣬һס
ǳһʹԭļ䣬ǻǸоܲϰߣװӼʹףȻĥǿۣɢķ״ϲ¿ǳ̲סüͣĴ硣
ž淽ϵװڽ£ϳɶѵɢûдСһС̬˭淲ǳߵľģʲôĵӣʱ˵ɣҲ粵ֻǵͷһںӡ
קק淵ĸ첲淣Ҫô˵ã֮Ҫúõģʵ̲֪ôȰϾԼŮȷʵϲЩӻã
һ̽Լ֣˵̣ҽΰݣǲٽ𣿶ԭϸʱԼ֣ԼİȥίῪ֤ȥǸֻ֣ԼءСʱ򲢲ԼǳʲôԴ涼ǳ㣬Ψһľ֣еһֶ֪μиأˣͷҲúǳǸиģƾܸμҴܵ£϶д컯ġãһǴģһ˵ͷڷ⽨˼δũ񣬸ϲ˭
ͷһΰüͷ߯ƿڣϲǼܲסŮϲ淺úõģҪʲôݣóĺ̴óֽҶûţ
ΰݵһЦѧҾϸˣүү˵һ̨ǽôֵģһȥμҲûйʰΰһСģ뿼BеĴýѧǵ̨ˡ

4༭ʲô

ͷЦ۾ͷúѧ
μ嶼Цֿ˻ͮͮׯԽĺˣϵĶҲоˣ৵䡣
Ҳܿģע⵽һߵͷװӵǳСѾʲôǳѧϰ淲£Ȼ˲ͬһ࣬⼸οǰʮ塣ڵĸϵصУܿе˺ܲףϾһصУ⼸ĸ߿¼ȡȴʡǰöϲʡһеĶ취йϵȥѧУУǸ˽ģԣƾɼ
ǳ̧ͷ˵˶ͣԼ˵˾䣺༭ֵͷȷʵԭ뷨ǳô˵ΪԼռ˼ҵҪʵʲôģһĸܶණҪѧϰ˺ܶණҲ֪ԼҪʲôոѼ˼жڱ༭ְҵ⣬ԭҲԼϲġ
༭ʣʲôģ
ǳ͵༭ʩֶΣ֯¼ռޡ󶨸ʽƷʹ֮չʾṫڵĹʹԱĻ༭ĸһ顣
μǺͿˣʲôأ˵㣬飬淣˵ŮȻǸŮӵ룬Ҳϣǳ뷨Ůĸ
ҽаݣٽ淡༭дֵģЩֽ־־Ǳ༭дģΰݽ͵˵ȫ㡣
μȻʣΪǽмأϳֵĲ˾ǼߣμҲ㲻ߺͱ༭
ΰģġšһ£˵˾䡰࣡ʵҲͲֻԲָȤ
μëɤźţ߰ŮôܵأȥģͷģСѾӲ㣬ҿͱʦѧУʦãҲ࣡޵Ŀ۵ͷǳ
һᵽʦүӵͲÿˣμҵĽʦٵģɾޡһӡ
Ҳ̾˿Сǿ˶ϵ£ǺТ˳ģһڣ㻰࣬ɻ߿һأ㻹ǹĹҫɣ۵ͷֶŮû˵
˲ʣǳ͵ͷɻ֪߿꣬ͻ뿪ңʲôʵ༭һܹ㷺ĸкֱ֣ܶ༭༭վ༭ӱ༭ȣԭǳΪһʱ־༭ԴӢʦƵοˡThe Devil Wears PradaⲿӰƬͶְҵһͻְҵҲһְҵǳԭΪʲôôΪ̫ѹˣеҪ룬ƴѧϰԽԽĬֿһС
ڶһѧУ涨ǱҪУģɫģǰһƬɫؿڴУգÿ꼶УɫͬǸ߶УɫǺɫģɫģһǻɫġǳУܿҲûΰУõ÷޸ġ
̲˺࣬˿ԼıӣǳﱳšӴɰʯ·ߴԼʮӾ͵ɽ£һվƣǳ߹ȥʱͿΰݺͼŮվվǰ˵ЦţѧУ˵ϿΣһΪׯӵĺӶϰֻҪʽǰϵѧУͿˡ
ǳ߹ȥǼֻǿ˿ûд˵ԼġҲȥȤһֱΪνȦӣӭͻҵḶ́ûκβڣΪͲϲӦЩˣΪûбҪ㱾ƵһֿԱʼһŻڱ仯ģˣſԲڵҪģŵͷ­Ϊ˸õδ׼
ǳԶһβ߸ŮӣӺܰԲԲģЩཱུģƤܺã˱ŵﻹһܴĲӣӦǴĳԵġЩ˶סУģΪѧУϰǱҪϵģһ㶼¿βϰͿԻؼˣһٻѧУΪسǵصУʳõĻʳԡһۺӵÿڶҪЩʳģǳûĴ
ǳǵӦúԭͬһģ٣ŮϵŮ֮һͦõģЩ֡ӣͷ磬ѾϷ򹤣ԼҾ
ǳ΢ЦһöڿУڣκŮʣһ˫۾ȴģַĴϡ
ŮձĹͿ˹ΪʼվЩӶλǳһǰû˳˺濿λ£˳Աߡ
ǳҷһŶӷڽűߣӶͳһѿѷŵǳǰ˵һԲսǳ￴˿Ȼĵ˵ͷ
ǳһЦ˻ȥ԰ɣ᲻ԣŮǲٹ׽ģѾǸǳȻϲЩõϰߣΪں£ᶪʧġ
Խ϶ˣϸ۲£ˣԭ۾ƯƤƣӦöಹӪԼ֣˻ǺĽģΪͬһᣬǳģݣݹᾣЩˡҵ˵ֲأ͵ۿΰݣӣźÿͷƤйӲ濴ȥǰĹҵģٿ˿ǳƽģҡҡͷûĺ
ǳﲻϲԴǣûвԹɫһ񣬾֪⺢ͬǣԼˡֻǿųǰк˵ľɫЩԭͲģϡ
ѧУҪȥĴӣǳһȥǳҲûоܾæŹ۲ѧУѧУſһʯͷšʵĸ֣鷨ǳǶһЩģЩۣӾ̵ģҲ˵ƹǰĹӻ԰Сʯ·Ů¥£ʵеỷǲģ˼䣬ЩһӰڶʮŵĴͨöˣǴЩ谵ɢζ¥ݿʼǳСüͷûչ˿پûŵһòǵ¥305.
ûˣسĺûлؼҵͬѧӦöڽϰٽӵϣ﷭ʮǮŵһСԿԼĹӣǮŵ˹һɺְѹϣԿ׹һ˲ϡ߰ɣǳҪŵĶ𣿡
ǳҡҡͷϾˣԭһʼǱǮҲĲһٿǮӦôµģѧУṩʳҲûж˶ʮǮװڶָʮǮǮ࣬Сģ̧ͷȥеĴ濿̣ҲûԭǾûʲôǳҲΪûбҪ

5ѧУЩ

˽ңټߣǳѭż˵һŵм䣬ҲǴҵĵλá
Уһƽа಻˸߶ʼֿƣһൽ߰ư࣬˰ൽʮĿưࡣǳڵǸ߶˰࣬Ŀưõİ༶ڽλĳɼϢϢأÿµ¿󣬾λʱ򣬵Ȼ϶ǰճɼǳϴ¿ǵԾͬҲһŮӣԭĹϵ̫á
ϰʱ䣬Ҷλ죬ǳֻ̧̧ͬϵ۾Լ顣ǳҲ⣬óҪϿε飬ڹǺܽţϾһȻûȥѧУЩȴĸҪѧģźúøϰĿƵĶҲǼǵöһ㣬û
ʹһ£תͷȥһϳżഺС۾ǳＷüŪ۵ģǳûпʣôƵĿ˵ʲô֪ʣϵģǳĹϵҪһЩкӣرϲ˵ָƤϸۣͰ治һȥŮ̫ԭ˵
Ҿ˾˴˱ң϶ϲҪҪС˵óһŰɫƤǳӹһﻨ֪١߹ûǳϣ˻ȥ
㲻뿴Աϰ˵ûеأȽ㿴ЩżǳܸоЩһˣҲûн顣
ôһС־ôĳˣ¸Ĵԭϲ飬պڳľ¸Ĵǳ£˵Ϻã˵ϲãϾഺڵŮЩ޲Сëǵ겻ʶζǿֵһĥˡԭЩȽЩϲ˽ܿռЩż䱾
Ҫܼ֣ǳתͷóʼǿš
ʣ˼ǳҪѧϰģҪôסλӣΪ˭һӣǳͬ÷÷ЦŴ˵ʵ÷÷ϲǳǴⰴɼλʼģŬÿζǳһ֣÷÷Һһسǵģĸ׿һװ꣬һĦгУҾͦġҼһϾһﻷҲǰ೤ѧϰίԱֻǳƽü˳ۣﶼһУټϼǳļҳᶼģԱðνĳһɺܿ
ʲˣѧϰôأ㲻Ҳܰѧϰÿζ˼Һ棡ʵûһв
÷÷ɲŹᣬЦ£˵㲻ǿǳ˰ɣ
˶̧ͷ÷÷ǵˣҪֺã˼Ҳϡڻάˣûʣ㾹Ȼϲһ椣
ͬѧͷӶɫϾǸƤģ׾ͨ죬Ǿ˵ùص͵شλվƿ˳ȥ
ͬѧеĺµģ˳ȥǳȴһȻԵã²ؼĿ飬׷׾ȤͷæԼģ÷÷Ϸûгݺݵĵǳֿ顣
ڶ߰ˣոһĻǳֻСӵЦѣϾⲻ˵˲ŻûûءһϾдʱҪлеЩۺ˺ǳɾ̡С㶮ĺɽ֮ڽԶЩǷǺʱ֪⣬ԡۺʱĬؿƿúľ硣
Ҫ˵ѧУǳﲻܵʲôأǾڽ̨ĭɵӢʦһӢʱͷڵһǵڶŵ˶˺飬ڲǰ£˵һδݲС
ʵʦӢķȽϱ׼ϾǳڹⳤģܸôѾܺˡʦأ䣬ˮ硣ǳڵһαһˮ󣬲ŷԭʦҲмƷÿʦƶʱ;鱾赲ס
ǳشѡһӢʦָ̱źڰϵ⡣
ǳվ̬ţĻش𣺡B
Ӣʦ⼸ϿΣǳЩˣǰϿΣ⺢ӵͷûش⣬۾ֱӡڵĸӢ￼ԾưӢ￼ԣЩӿõûǳÿεĿԺܺãһ˵ͽͰ͵ģģ塣
˵ΪʲôѡBӢ̽˵ʵҲûжٰգ˵Ų䣬ǺܹѧܽӢ˵ģϾһԡ
ͬѧһ⻰ը˹һö˶ǿϷ״
ʦɣǳӢﲻУѧϰίԱҲӢδ˵ ǳע⵽һ̷۾ŮȹͨTƤܰס
΢΢һͷǳЦ£ɲǺģһڱԼģԭνʱεض֡ǵԼմӰ޻ʱΪԼٰһPARTY죬ԭ˵ݣֻ;Ӷ˵ĲСģʹ⣬޷ֻܻ࣬˸٣ʱλɵҲ˵ģְ֣ɣĸٵ಻УʱûпֻΪõһ⣬ŵģʵĸͰ»ʦû֪ĸٵĺܺãֻûȥݶѡʵԼ̤Ϲһ̣üⳡѾʼˡ
ն䣬ǳԼȫĵطٲ䣡ʦһټ֣ն۾Щ
ͷ˼˦ǳ,ٴ̧ͷ°΢ľ͵Ĺ⣬˶ȻЩ˵ɣSuccess is a noun, the retention of the original verb meaning "success" is an uncountable noun; if used instead of a specific person (success) or specific things (successfully things (things)) is a countable noun. Therefore, excluding C, D; A how is an adverb, such as the how great a into success is correct.У׼İӢǿӢʽĴͳҲʽɢӢԼصƤǱǳô˵ȴܶģ󣬺˶ȴе
žžžһǳﵭЦˣԭǸò˵ӺܿɰǳԹôҲϲ͵عʶĿ£ұˣԷģһͬ˼͡˲ŵ÷÷ɫЩ׵ն䡣
ʦ͵ĵ˵ͷʼΡǳ絭£ûκα仯÷÷Ĳ̫ȣ֪ġ
һ¿ΣӢʦԺһ˶Χ˹ǳԭӢ˵ôðǰǰնĻҪôѧģϴλشأЩĿʼѯʡ
ǳ̧ͷ۾ģǹ𣬡ʵӢֻҪϰͺˣӢҲһԣƽʱ˵ҲҸ˺˵һһ߶ѧϰӢʱ͸Ǻܺõĸߣǿ԰װϣʱʱȻ߶ظȡȻظȡ֪סΪֹƽʱӢĸ裬ӢӰҲǿĽݾﰵ²ۣԼСĻ˵ӢģôܲأЩƭСӵĲ˼

6

˶Щʧǲỳǳ˽ϾЩʦ˵ֻҪѶѣ͵ĺӣЩֵĺӣ˭Ը⽫ԼŵӢȥ˶Ի
֪ˣһǰɣ˵ΰӢ˵úܺأһ۾һϲ˵ǺһЩĽǳҲ⣬ѧУϲΰݵ˶ˣȴûзϣϾܵиɲǡ
˾ӦǣĽǳиý㣬ҲͻλҾòŲأΰ˳ԼŲأټǳǰһƨɼһӣǳﲻϰߺͱ˼վߵһͷŵ˶
ΧŮӶ۾Ȼ˵˾䣺ʵǳͦƯģһô˵Ҳ˹
ǳ˲ͷʷһ㲻ڣߵ˵סŰ˸ˣÿ˵ĴԼӸģϣϨƺȥռȪһᣬԭΪӪ˷ưƤȻǺܰ𪣬ȣټԭóס۾һ룬ʲô壬ôÿء
ҿʱϿεˣòԴǵǳһΡ
ѧΣΪ磬ʦҲûнΣǲ⣬һҾĵġԴӢκ÷÷һֱ÷÷ǲģӢɼߣӢӲ˾ǲ˵MP3͸ѧãڰնǴӣҲΪն˵һӢǳı֣ﰵһֱǳǹϵĻǳԼ߿ϾǳӺãûжԱ˺Ҳ˵Ƿǣ͵͵ĻҲ֪ǰնԼӢǣǱնܾˣնظӢǵĸ糤糤ǸһҪ߿ˣϴѧˣն϶糤ˡ
ǳ󣬾Ͳ÷÷͵͵Լ˼룬ڱд𣿡дͷŵ÷÷Ǳߡ
÷÷һҧ촽ͷ˺һᣬ̧дӢ,𣿡ЩϾӷְԺԼǳ˼ҡ
ظеİʵ̶ְ󣬳ʮÿ¿Ҫһΰ࣬ǰʮһ࣬һֱ䶯󣬽˰˰ģǻŬȡ´μ£ǺİȻðһƥĿǰΪֹ١ʮس࣬Ҳ࣬Щֵ֣ȳ˿Ļ⻹Ҫרҵεģΰݾʮ࣬һǰ೤
ǳ￴û˼дԣʱ䣬첻ԣҪؼң
÷÷һ˵ĿǳǿʯͷˣһɣڳĬԵǳֶһЩʶ˿Σ÷÷Щھοǳ˵Բ˵ڡ
Ȼʰؼˣĩ죡ǳﵹǿ⣬˵˻ƿӣȥ߹ʱ÷÷˵ĩ죡ǳŲûͣ۾ȴЦŵģԭദܼ򵥣¡
ǳߣѰںһȭͷǳļϡ
ǳͷЦ˵ҲҲǻ׷οĥߴǳģЦζŨ۾ģһ
£Ͼ˵ˣ찡ǳڶ˵Ƥǲǣǲǣûзհɡҿˣܿŵҡ¡
ǳﵹǺϵĽĶͷȻɷнµ˵˾䣺ݱпλС˺صķ纮ɲõҩΪ̧ˣһڷʯˡһ΢ɲǳЦ紵ɢഺζУ԰
ǵ磬Ϊϰ¿δɨ꣬ǳȥװҪҵһȥУſڵĹվΪٳ˺ܶĶЩЩãʱѧУѾߵòˡҪȥĹվҪƹһƬ˽еĹأر·Ⱥһ߹ڳԼѧֿܵġϡǳĶһ򶷵нĲͣ¡
ôأǳһֻMP3ţֻǳĸ첲
üͷû£߰ɣ뵽Լ޸֮壬ǳﻹǾòȥˡ
˭֪溦èèͬ
˸ҪߣͿһУһ߿ѾЩķ˳պþվ
ˣʵӶнŲܶʼǳ֪ײϣֻûע⵽͵ðͷСĸξͲģ˳
˭ֻ֪˵˾䣺ȻֿһĿԼҲȵǳ˼֣
պ⳵ʻһ˽ȥʱҡĳٺǳ˸мơ
ˣˣǳôһק¹ڶϵĶţСģرƻСӣҿ㣡Զȥĳ⳵ȭͷҡҡУǸһģٺ޺޵롣
鷳ˣǳ˵һ䣬Ϊ滹ˣһ˵˾䣺ѪˣѪˣţҸҰִ绰ȻǸɤЩƣǴӵ绰ʿҾϾѧУʹֻĺУǲࡣ
ô֪ģٲʡ
ǳƵȥվһӦһˣ֪Ϊʲôôȥǲȥֲ֪ȥģȻпռڣȴƽƽͨ˵
ǳ㻹û˵أô֪鷳ˣٸϣ汦һһҪ
ģǳ˵պùԶʻ
һϳʣذɣ㲻ǱİɣΪһƷѧŵѧСѱſѧһαѧ̬ȣΪ׼ȷжϡ
ǳֽ˲λȻ£ƨȻֻռλ֮ûѵȥǻش
һЦֻ۾һ𣬡Ҿ֪ͳСĿ˵̬ȣ͸õù˵ǷߣзòãͣĴ֮һأִӶͳӿţǳ뵽ĸı䣬㬵ջ֡
ǳЦ£˵2004꣬ƳѾˣ
һˣλֻݺݵǳˣҪɱ㣡ֻǳĿ֨ѡ
ǳһȻʼֹסЦϵ˷׷׿˹촭ʱٲŷſѾͷмǺΪ֮װǻƵһ˵ԼЦˡ
ǳ̱ϣıһһĿȥŷֺ
ʲôʵ⼸֣ǸкǶԼ˵ġ

7ˣ

һ㶣ϷӦΪ֪أԭ㲻֪Ҿ˵ôƽˣεͷָ˵š
ǳֻǶҲ˵ʵٵıѾµⲻʲôû
ٱǳﶢЩ˼ˣСѾͷӣ˵һĸֻԲ֣˵ֹЦ
ǳһü£֪ʲô̾˾䣬ڵĺӿͶߵ£˿ƽ壬ȻпռȪ󣬿Ӫϣһʱỹӣֲ˼˵ء
յվһ³Ϳһʮ긾Ůվӳų￴ٴӳɫһϲ٣
ٿĵ˹ȥ裬ôˣ
ⲻȥгѼĻƶˣʱˣ㣡ٵ̧ͷϴЦţƤɺɺģһЦ۽һһǵ͵ũ帾ˡ
ǳЦẒ̌۾ĽģϾһһԼûĸԵֵġ
ǣʵϸǳ⺢ǸɵģҪǸһֶׯ󷽵ĸоϲ
æǳ֣ͬѧǳѧϰɺˣϴ¿Ӣرãٽʾ֭˵һͨ
ǵǳæ˵ŶǸ˵ʦҵĹŮϴοҳ̻˵˻Ựֱڿľ˵˳ϷӦʱ⺢ӻСڨڨЩ˼զôŻأת˻⣬ǳи
ʵ⻰˵ˣǳ²żԭ׵£ҲЩ̾ϢΪܣҲûзϡ
ٿǳûæ͵ǴɨҶЩ˻ӣⲻǳһˣ
ӲﲻҪҪҽԺһŮӲæĵѯʡ
ٰڰ֣ûˣǻȥɣӣô֪˵ˣˡ
ټܼҴ壬һ·ȥ˵·ھͷֿˣЩڵʣǳӦûǰȥרĵһһɽ·ȥʱ򣬻˴ˣҲЦӦ£Ͳ֪˵ʲôˣЩҲû֣ϾμҵСѾǸԴǵģûжĴڸС
˼ſڣǳտţΰݴ˵ƾʲôŮҵǮ˾Ҫڻ飬ҪĶңҲŲϡأ
ǳ£ͣסŲҪȻԼһʱҲԲ˷Ҫ̧ȥԼͱμˣСѾˣˣһĴԴһֵֻȵǳﲻ鲻Ըߵǰһץסǳĸ첲ק˽ȥ
μǳũģϾĺܣôһקǳ͸ק˽ȥһ˵ǰҸ첲ץţ۵ü
㣬㿴СѾˣҪԸԸ⣬ϾǺͦõģμһڡ
ǳһƣ֪ʲô£ҪǺ£ͳԼӣֵԼޱ˵˾䣺ӣקˣȥμүүϣСǿһߣΰֲͨ죬ҲվţһһʮҵĸˣӦþԼǱ˴ˣϣԱվһŨױĨŮӣͣӼ֪ӦǴüҵСŮٻ
μҴ޵Ŀ۱ǳֿһߵΰݣǲãУҲ֪ǿǴ峤ĶӣСѾʮ綼֪˭ԸȢôɥţⲻһش̧ͷ𣿡һ˫ƶСбſˣֹⶶţӲӵĽָڵƹ»ţһһġ
ȿȣμͷɤӣоͰѲǮˣٻٻҵǲǮ𣿸οڽͷӻԼŮģǼ淿д컯ģ
μҴһյĻһϴĬĬǳУ޹ԭ᧿ΣӰɣ̶Ŀ֨ǳУŵĳһ¡
֣զƫĳأŮأǮǿլǷӶǺˣôһŪ峤֤ǱŰҲأμҴ㵸ˮҷɡ
һ⻰μͷüͷ˵ˣμˣ㣬⻰ͲˣǳټҵĺӣǼ淿ΣμҵĸһŮȻᵽң⻹ûˣСǿ㿴㣬ưˣ߹ȥŶǽǵСǿݺݵһţμһȣˤڵأεķŵվ㣬£ЩųĿԼҴ㡣
СǿǲȢϱ˽ˣμҴúüһǳΪҪȥѵԼʱ˭֪˼һ360ȴת䣬һƨˮϣ׳Ȳ濪ֻ־ôһģ˵Ŀ߿ޱ˵Сʱ򣬼ԲϷôСһ㣬໴УΪ˸͵Եģҧһڣ˻أ˼۸㣬ĴβǴŹȥѵЩӣĴα¿ˮĲңûĵģ˸εġ..
ǳΪμҴĬĬţ˲ظģЪģɼ񣬴µ˸ۣμҾ˲š
ʱλĻ֦չĳٻԾǵ̯СƤóһƬ淣ⲻҲûа취˭ҺȻ氮أ㿴һ˲ţڲӣ϶㵱ûģҲǸⲻû߿أٻһĳϿңǽëȾĺȦûôԵĻǳЧͦõġ
ǳ۲쵽һһ˲š͡ˡ⼸ʣ۾ԭպ޵ͿٻƬ淵
ǳĬһûأͿ淽ƬǰһۣϻɽˣޣٻʲôûҲңֲ˸ֻأûòвư㿴һ˲ţƤڵúģЦݶûУһǸϲģգһϵȱ˾ϸԱؼ㻹˼˵ˣ۾˵ϹǼҷլûҪ˼ҪԼȥһƬƮƮǳĽ£׵ķЬϡ
ô˵㣬أҪǼǷҼҵǮΪŰٻҲǸƢݵģ۳ǱĶǸͣΰݻ飬ŶѣƾʲôǸһȵӡ

8μ˵

⻰һ˵ڵ׺μҴֱˣ۷⣬Լֻųˣˡ
СǿμһΪս
ʲôӣȳԷǿӣȥҫզûлμͷӷˣĺ̵ţüͷǽţԭֻʣһƤˣԽĲɣˡ
̾˿ŮͶϱǲ˵ѹԷҲ廰˵һ䣬ͷԹ
ҪгϢˣǳƾԼֱжΣϵѹüۣŻطȥһţŷſԼЬϵƬ͹˵ϣʱЩᣬ񡱻ǡ񡱣Ǹ⡣
̧ͷٻμҴϣΰȥμүүǵͷֹʲôͷһĨɫӳ
ǳ̾˿Ҫ֪Լ͸Ƭôˮʽ򣬻᲻ѹǵʱԼջعʱΪְֵԭΧߵҲһ˧ĹӸ磬ǰְֵϣЩȴΧԼתһ˿ǳӣűߵƬ̲סۣӥĿüͦ˵˧ֻǱȽӢˣټڵƤֲΰݲϲأѧУŮϲĿɶС۾ƤСס˵˾䣬Ĵ̫̬
BĳԺУڣཬͣĨ˰ϵ㣬ŲԶĽ̹٣ŵһ죬ţֳǰȥͲ֪ԼڱĳС
үүҾ˵СѾϲ㿴ƬЦأΰݼ̵ɤըڿͶȥμ壬ʣµ˶˹
ǳһƵ£ԼЦ𣿳˳ǣ̧ۿȥͿΰŶĹ⡣
СѾվŸȥˣӶ˲ˣ̺Ȼ˵˾䣬һƬĬĻЩͻأǳһм֪̰ԼΧأת̳ȥˡ
ΰݶǳıӰƲƲ죬װģ˰Щն䶼Լ˵ˣʲô˲ģܿ˵ӢקĶƵġ
μҴ˼񣬴յүӸǰֺõ˵֣㿴Ҫ˼࿴СѾˣٻٻѾˣǿǾȥģأؼӦûģֶμҴ˵㣬Ҳ֪ѧϰأʦأҪǿȥBУϢˣ⵱õҲŷⲻǣ˵ٻٻȥسǣżҲӰ
μҴѰ˼£ԼŮؼҶʱǻǰؼҶӸ߿ʧҪȥʱ迴ԼٻٻϲԼǣٻٻǸɶµģŶףʱԼΪ˸Ӹǻ鷿˲ǮٻٻһУҵѰҲǲˣؼҿǴӦ˽ʱҪسӵģ˭벻ٻٻسķװ򹤣Ȼϰ忴ˣ˵ģֻһǳ׵ؼңԼ·ӵլػûõӣ⸽׼˽԰أҸռ÷ӻеضҪ⳥ģҪûбӣԼǷӵ⳥ɾʹˮƯˣŽֶŮϡ
ڿ淵Ǵˣ϶ϱǸԼԭֲ˺ãڿԼҲǸƫĵģСѾҲûû裬ؼ϶ҵ˵ãϴǿǾģأʲôմ淵Ĺ⣬ߣμҴ£һӾ͸һУմϷһɧ
μͷûϱŮĻϵԷ̧˳ȥ
ũļԷԺƵĵţһľͷӷԺ룬ϼСӣһһ𣬳Ų˺ɣȵǺһ¡
ֻӣעμٷǲģǳһСһСڵغһ춼ûУʹСϣҲֱֱͦģĿӼвʱÿζϸֱŲ˵ߣϸϸڵľ׽ţһ춼ûС
μҴóɺ󣬡žһ·ĿӣĨ˰ͣ͹๾ĺһ˱УʱǳһֶŮЩһˣ˺ܶࡣ
μŷЩĲɣûĻ˵Щ⶯ǹȴû¿ڣ¾Ͳ꣬뵽ԼһǷŴ7Ǯأ뵽ǮһԼϹʲôãƫ˼ѧ⣬ȥһˣǮû˲٣ҪпŮ߿ѧǮ˵ÿҪôǮ
ٿϸʳԷǳŻûţһҲˣֶһѧѣһѧôʡһ궼ûһǮԼôǮȥҪСѾؼңԼҾɲѧˣؼ͹飬㳶֤˼ȥ뵽˵ģǸҪǨģʲô԰԰ڵطؼҪس˷ӣ˻ũģǺͳһ뵽⣬;ؼĲԼôڻΪô࣬СѾ϶ҲмģԼӺŮҪѧȥйɲö⣬СѾسϺˣ뵽Щ;ԼʵǸհԶɵľЦ
ħ𣿳˾ȥʰ꣬ɻСǿԼɫãϱ͵֣æǳ⡣
μãҲƽϹ̬ȣһͿʼѾ˵ʱҲͣ
ôһǱ˵ģǳǰÿγ극СѾʰ꣬ǽǳȴңܵԺӵһǣȦӼСμ£ʱڣֻţݣ轫ʣµս
ΰݲ˵죬û˵Žʣµȥ˳μ˿ĨӲɾҫڿİᵽ˴¡Сǿͳ˶ע⣬ȥ齫ˡ
μҴôյүǰ֣˵أٻֻЦһ£ǳǸѾͷҪ͸ңʲô
үó̴ϣóϣһڣ治УſڵķƮ졣
һüμҴЩͷ˵Ҷؼ˵ˣ˼࿴ҪӶúãظߣΪؼһԸ⡣ۿǱ߾ҪǨˣǲˣǮӣֲǲ֪ϴҽôǮǿӣأܵΪɣο϶ϱ淺ҫ濼ȥ浽ʱҲûչǣСѾ£ֺãǶиɶģҿСѾͷ϶ġһίΪӡ
е£үҲ뵽ˣ޵˼ΪϱǮˣ˵ʱԼŮŮǴŷֺ˼˭֪ǿӾǸȫŵģǮûȾûˣЩǮˣʱ̸õ¾ͱˣŮһҧǽԼֵģηӵǮͱ˽ծ뵽϶ϱԽԽʡ϶ǸϱģŮ˵ĵҲԣֻ뵽ϴЩԥ

9С

ү̾˿㲻СѾҪؼҵҲ뷨»ôͷû˵϶ϱǸģοҲ᲻Ǻѧϰãÿ޵úˣܰҫ棬μҾҫһкӣɶ¶Ϊ롣
μҴһϷæ˵Ͳǵˣ㿴СѾɣؼҲǾҪɵĶϱ𣬶ؼ϶֪Ǵ峤ܵܣ˵Ȣ˸߹ٵŮBӹúأҪǳ£и͵壬СѾҲմⲻǣҪŮڵĶĲǮ࣬Ҳ¡
Ǿ࿴࿴ȿ˵ͷӳ£ǴӦˡһЬ׵һԼͷӺŮĴ㣬һϣһۣ룬Ьסݣռ˽ʱǸģԷ浱ãڵӿţΰݺͳٻڿŵӣЦš
߹ȥٻٻֻС̲绰º˵
ٻ˸죬ѣǲðݰ㲦ȥ绰ѿɹأҳٻЩԼѣ˵ǽ쿿ֻ̫ˮմˣһ㶼
ͣˣ軹ûȥأЩ⽻绰ѵȥسǵӪҵ⼸ҪȢϱԼҶϱȥæûʱȥѣⲻʹ򲻳ȥˡ
鲻ԸĴӰóֻҵԼСõֻˣݸѣһ䣺㽲ֻԶ㣬̫󣬶岻ã¾Ͷΰ˵һ䣬Ǽҿɹٵģ绰Ѷý
ΰһ£ǿ٣ܱĳЩڻǮļٴҪãɣûɶ£УҵȥԲ˿࣬˷ݷװۻԱĹڲǼ˸ˣ;ԼһˣΰݵǼ޸˧ǮˣСسɲʲô¡
ٻҲգǿһЦͣϺ޵ָڵƹȥϣҾͲ㲻⻨˵Ǯ͸㣬ЩʲôŮ˲ҪֳҪǮȫĳҪǮļʣҼʲôǷǮглڣһƻŮһͷʲôƨҲ֪㻹Ϊÿ˶ɵءͷȰһ䣬ҪԲ˵ᣬбҲһԡѧϰҲСѾûôô˵ţ룡ٻһ벻ץӣһһ֣ˣйţ
㣬㡱ΰ͵һ´Сָųٻ͵ͨ죬㲻Ҫô˵ΰݻǸѧЩǰûš
̴绰ݳͿֳˣæȰôأ𳳳ˣĿӣ˼϶Դһ£⼸ŮӣСѾʡġ
̡ѡ˽ŶԷͷתͷ
Ĳǳһ㶼ģ۲СԼ˨˻ҵ۾Щۣһת䵽˷ԱߵƬϣ˳ּõǰָڶԷĶͷϣ㰡ǸûҪ˵꣬Լ̲סЦԼʲô£Ƭ˱飬˽ȥϨƽ˿ռ䡣
BڣϴԼ̵Ķ䣬ЩĪôأѵˣԱߵһȻڷ㶣ΪϡĺƣɾͺŶһöоȻ˼ŶһɤӺˢˢĿ˹ɫһ죬ûдǼ˵ĵ٩ϴǽ¡
˽ԼôеҰ˴ϵŮѧ㣬ĥԼһֱæѧУ£ۿſˣԼ»ûкͶ˵أԼϢȥʱ˵˵
ǳ⼸춼ںããѩɽţҵľ㣬ѩĸȲٺõҩģЩҩĲɻϵķƴأϾռ䲻ǷƷҩҩҲҪĺãһĸûиͷȵģҲԱʱ֮衣
ҪľǽѩɽҵѩˣΪʲôѩأΪֲ״Ĳѿư׾ջ꣬ѩ3070ף13ףᣬ˵дμأѩ豾ǲ࣬һֲѿ˲ɵóԴʳ֮븹ůζ
ֿСȽʣ԰͹׿ԣ꣬˥ѪѹȹЧſݲȣٴ裬кô
æȪ濴˻飬ͷˣųʼ˯ͷʪ˯׸ðʱ仹пܲƫͷʹ
ڶһ磬ǳͱһˣ۾˸ƵֻЩô絽˭˼մ·̵СѾ𴲣Сˣˣһڴãǳ￴۰ϵӣչסʹ˸СĿ簡
ǳϴͷãȥݣͿǶˣɫöСӾֻԼˣ΢΢Щơ
СѾС⣡μһӣöμСˣμСһͷɫ˾һԲһţп㣬ŵһ˫5׸ߵĴָЬŵױ˫ֱվһߡ
ǳɵ߹ȥСãռ䣬СӺǿרҵԭ̸˸ѵģֻΪзСũˣСñʰֱӻصسǣơƳ˻ƣ˽ܺС÷ˣС÷سɳһͨԱһĶӣҲĺҸ
㣬˵ôİɣμСһڣֱӳԼĽ㡣
μҴϹҲסˣʲôôģʲô£ãμҴСʱͦϲģ˵һȽϣЩζˣͬǵŮԼʳģ˼칫ҵġ
Цһʲôҵ£ߵ磬СѾһ磬ǻݲǰɣ磬ʱȫ˵ô֤ģúýСѾʲô̶Ⱦ͹ʲô̶ȣô˵ưˣμС۳ȥԼһڹ˶һǣˡ
Сã㿴սţûһڣ鲻Ъ˵òμ϶Цֺõ˵ǳ͵һۣŵǺ
μҵ£죡ƽǵС˼ҾͲ˵ˣʲôҿһСѾ˼ңϴѧǶǮ˲ǣһ飬Ҳ˼ٴҪǷˡŮǱ񣬱˵ŮǲˣμСýĻһ˳
˶ɫѿӲ֮ԣμμҴòҿˣ׷׿׵үӡ
զʲô֣ؼСڲӺˣҰµˣʹһøŸСѾӣ޵ȥ׼۸ƤӸǰءͷ˵⻰ʱһۣµģ֪Ǹµģл

10Ȼȥ

μСòŵĿԼֱӾͿʼˡ֣в֪ѧϣʲôкڵʲôϢǲĹ٣Ҳͬ⡣޸кӹ˵ط־ӣ˵ػѡǼҵǴḷָ́ϱչ˸ĸԼڲң
μͷһᣬŮССʱҲûʲôƢҲһһš
СãѴֲǲ֪Ƕˣиûƣ˸ˣҲộһ˼ɣΪԼ룬ҲΪСѾð˵һӴ򲻳ƨӣǼ޸֪֪׵˼۸ô죿ĵ¿ηΣСѾԼ˵˭ˣμҴһĿ࣬۾ͱ˵Ŀŵͷǳ
ûңǸûи˵òãǳ﷭˸ۣҲ̧ͷҲػͰԼˡ
μСǳǰһվû˵㣬ӺûԼģ챧ԹⱧԹǣʱ𣿽ҸǣСѾھʹߣѧٻү̿ͷһקǳĸ첲Ҫߡ
ѵμͷİ״ɲһŰϣˤϣ˺üתͣϵĴɵһأײġ
ǳＥڽһЦֶΣ۹ۿڱǣĬ
裬Ҳ裬ͲܹСۣⲻǰ·ϱ𣿡μҴ˫ϥصĹ˵ϣһץס̵ĿȣסС۵ģֻԼˡ
μ촽ף۾Ŵֱܰ⣬ԼѰ찡
ͷȥǳ￴̵ɫԭֽţ̣Ķԭܺã̾˿ֽСץԼƿǰվ˳ȥԸ⣡˵ֲѣΪǳ֪ԭҲôģԼСˣֻ̣ܵһ֮£ž߿ֻһˣȥBУμҵһжԼ޹ء
μμҴһϵϲɫڶڲסμҴ÷Ӧ죬Ҿ֪СѾǸµģæӵܹȥץסǳ֣ĿԼСá
СѾ㣬㲻ܴӦ֪ⶩζʲôŮһӳأôԼأһ𱸵ĿǳܰԼӵĵ绰æŸ쵼٣Ͻ⳵ңôˮûкȣôͲء
һأǳһжĺܵʼΪμҲԼһɵˣ߿Źţ··μһǮֹϵά֣һĸְֱĻ䣬ػĻٱνǣμСõάĬĬĹģʹŵĿʼ˿ѷ졣
֪үү̽ô꣬͵Ϊ˼ҾТģֻһΣ²Ϊǰĸν̵ԼǳףĶ̰ģôΪԼȡɣοֻǶ飬ʱԼಹؼЩǮ˼ҿ϶Ը׵ġ
ͷһǳˣǳ񣬴˫ֱŰֽҡųȥˡ
СѾ̵ĹŮ̶Բ裡ﺬŻǵˮһֳֻԴϣһôй
ãҲˣǰôô۲ĲμСϵİǳתˤŶȥ
μμҴε໥һۣμҴ߹ȥ̵ı˼˳裬ȥɻɣ緹Һ͵ȥٺԣʹ˸ɫ
μæ϶ЦСѾȥдҵ緹ٽԣⲻؼҵҪûʱдҵģͿ˻ֻҪԼ£ԸѾͷһ㣬׾Ǳ˼ҵˡ
ǳǹһÿĻȣ͸أҲûоܾ˵ͳȥԼ߹ʱμͷվţȦǰţĸεģˣŲͣһ£ǰ۾ı£ȻһƬתӡ
ٴƬû²ؼ⣬ֻĴĶͷ£ͥٵŨü緢۾͸һӼ㣬ͦı촽ٵǷ°ͣǳﵭһЦǸͿ͵ġĸĸţ׵ţһ߸ɫ˧Ůգǳ۹ޣڿȻᷳʹ˺ܸߵķ֣Щ˼顣
ҫ֪ǳҪʱǳ۾۾ӲǱӣһĿԭΪýЩӲˣȥԼǲǸƵģ˭֪Ȼ˼ԸģСһʰܴ˵ܻѧУǳһСӼҵıӡ
һϵల£ȵճ극ٻ˵ԼƨˣΰҲȥͬѧ˳ȥһؼҵ಻ǳǲ椣Լô죬ǶȥȽϱЩ
ǳһֱԼ緹Ҳͽģ˼ҿŮһǸ⣬ǳֻŬ뷨̫̫Ц£ȳ극̫̫һţͿŽӲǣʵֺ˵Цĺˡ
ʱؼҵ˲һĿˣĸʹĦгص⼸֮·ɰʯ·ûˮ·ãıȽƽ̹ö˼ҶĦгġ
һ˵ŻȥݣǳҲûжֱμҴùԼȥһУüͷõ˵СѾզ·أҪûУ淵Ĺ㣡μҴΪԼøûиǳ·
ǳܾˣʵ¹ҲţпTֻǼʮǮţпûеԶڷӲãTҲܲӲģĦƤһΣϾ˺㡣ԴԼÿ춼ȪƤͱúۣܽÿ쾡ſУ죬洩ʵͿˣɵģģ͸ʡ
μҴÿ⺢һĵĮǲӲĽŵȥǹȥɣҲǳˣԼ˦ͻͻͷһ˻ȥ
ǳƿϵɴӣ̧˽ȥڵӻǰĳڷźЩμŵ׼ϣûеģǳӦؼҵ˴ġ
۾ɨȥؼˣʮˣеֻݵ۾ȥͷĺ룬ǳºͶ飻ŮȧǺܸߣǳ߿ȥԵľһ˫ССĶʱ˵ֶ͵ŮӶ˽ӱ꣬ԼޣǳеľԼ⡣
ؼҵĴŮʵЦţһɫ黨£һɫţп㣬ҲûţվһߣԶʮ꣬ͷ⣬࿴ʵأǳȴĲ׽ľ⡣

11ؼЩ

ϸ磬㿴СѾμҴðǳǰһƣȰֺĴһһϣһǳĶ䴦ڵŲŲ
ǳ֪ӦԼҪʺõģǱô˶ţԾľüë¾ͱȡ
ݵģ·Ųôӣؼλ৵һ´ӵϴ˵վǳǰԶǹĴζ絽ǳı
μҴýؼҴһǳɩӣֲǲ֪ѧУУǿģмģأʵҲֱģСѾݲģ˶֪Ǽﲻԣ⺢ع֣˵˾䣬ͶޱӣҲԲ
ؼҴ軹쳤ǳ첲˰ѣֻǳ󣬱˹ȥ˭֪˼ҾȻֱһǳƨɣüͷ壬һ˫šĲ⣬ôݣУؼҿɾֻһö磬ƨôСһѲô죿һǶģǵһУ˵ﻰšüǳͷβƺߵӣһ㶼Ⱥɥ
һ⻰ǳԼˣԭײһȥĿѾЩˣھȻô̱Ѿȥı˵ǳ˵̣˼ҿϣһԸأȻˣȻһӵ˵˵ͷͦŲӿؼλĸףһƬ⣬ҾǳҲԺ˵ڵ¡ϲ֮飬ҲҵʲôãҪţҲû˵㲻ǣ˵תͳȥˡ
㣬СѾͷƬӣⳤһǰɣãأǻȥؼλؿһһ£ɫǸɫ̣һһһ࣬ʵĺܡ
𰡣⣬ɩӣӼƽϣһҰѵμҴţߣﰵСѾƽʱǸԵģô컹Ӳˡ֪ƽμ˵ԭĵǳֻһ˵ڲϣǽؼҴ⻰˵Ȩһڱ˼զզʲôأȻ᲻ҪǱ˿ء
ؼҴ軹˵ʲôһֱؼϵˣͶ°ɣⶩʱٰ죡ݺݵĵԼӣ²ļһϹҡ
ؼҴʹӹμϣͷԼʹɫӰȰĻͲ˶ŮͦģصģѧϰҲҪӹɣôãԺҿ϶Ҳù˭Ųϵ̨˭ɵأԼǸ಻
μҴùЦһĴȣҲؼҴˣչȥ˵ϸˣһ۾ͿСѾˡСѾӹɣˣæһкõϵݹȥ˭֪ؼϵӹȥȴվߵμ̸ǰȣ˼ȳ
ԭؼλ˵ԼŮʹӵĻһؼ˵Ǹ֪ģֲ˼ܵôʱĴɲءֽӹϣȴûţĳ˵ֶӣ̫ŶģҪ治Ը⣬Ż»˰ɣǿŤĹϲСѾСǸûûﰮģǺӶ֪ǸĸԵ㡣̫̫Ļ˵˳
˵ʲôϻ²죡ͷֵĳһ̣ӹԼҶϱùϣҧһڣԭͶ֭һȥ֭ˮ˳ַ˵ϡ
أǲ˵Ҫμ϶Ůôϴģؼλ̲ס˵˴еĿģԭټ˵ʱ˵þ϶ҵĹŮӺã˳ҲƯѧϰҲã˵Ǵ£μ϶ǻ˵㣬˼ǹŮȴǲǲôһ˵ģôԼͷӾԻأ
ҳȥǼλ˵˵ؼϵ˵ԼȥԺ
һɫˡ
أøҸ˵ֲ˼ңô˵˾ͻأؼҴͷӺ棬ߵ׼棬Ϳʼʡ
ͷԼǸûӵġϴοϳٻ˵ʲôͬһģ֪֪ףټǣһԹԵ۶ӵģȵȥˣڴ˭֪ټҹŮҪ޸سϰˣ˵һֱûûа충磬ǵʱͲô£˭㻹Ӳ˰뵽ؼϵԼǸˣˣ̧ͷͷ˭˼Ǯ֪ο¡
ؼҴɫ㬵ģ˾䣺ֲҵĴǸõģ˭֪ͳۿһȦС˵Ҷˣμ϶ǹŮˮ飬ѧϰãԵãôĲίǶӲǣ޳ȥˣΨһĶôȢԼ˳ĵϱǣ
ؼϵʵ㣬˼ɶƾɶ޸ӣ
ؼ費ˣҶӳúãֿصУǳԻľ٣ƾʲôϲÿĸ׵ԼĺӶǶһ޶ġ
Ц£ѽţҪӿϾУ͸©ȥ𣿡ؼϵԼѾ˵ȥ˰ɣ
ؼҴæڰ֣ûУô£㲻Ȳ˵ôңƽ￴ĺܣϵһǺµġ
ʱҲˣϵ֪ԼľԴǲˣ͵˵ʱٻãǽסįջμ϶ĹŮҪ˵ôãҿɲҸӶŮӵģΪΪʲôŸϱҪҺõģ϶Bаһ͵ˣ϶ϱBп쵱ġֻôһӣϾУǺãԺӾͲǸǰТˣˣ˭չˣǶϱμϴĹŮ˵ѧϵĺõȶӻ˾ʡʦسǽ飬иأһ⡣Ҫ϶ҵĸˣ϶Լң϶ҵǼһûжӵģ϶˵ϱ۶Ӻܺã㻹ΪʲôͼҲŮ۶BиԼϣ
ʲôƾʲôϣҲͬ⣡Ӿ͸ԼһؼҴֲԴȥ϶ҵÿ궼ǮĶǰŵʱ򶼲ôԭԼԺˣȻԼӶȥϰŮˣһ֪ʶӵӣ̴ı˭
ؼϵԼЩæְסļ򣬡СѾʺϣ밡ûûǼ˵㣬Ժڿ˼ң϶ԼûжٸģҿˣǺӳĲ˵㣬ۼϱԺõ㣬Բġ˼ֲǲ֪ٻΪǹѧʱʹĻ֦չģⲻζۼҰ¸û׼ϲءҪöӰԼ˼פһǻʲôͷԸȥȥϱƤôһɼϵǵɲģ˼빤úð

12VSС

ؼҴ˵ͷε̾˿ҲֻˣȶӻٿɣﻹЩ⣬ϾκһŶϲ涥ײԼϱ
˻պг˺ܶ࣬ؼϵԼŮʹ˸ɫؼҴ˵СѾģȥÿϰɣ֪׵˼Ҫֺδĵϱء
μҴһϲؼˣµȻȥϹȥش翪֤ϽǱӰž͸סһܵĺܡҴȥŴĺãԵϱôչˣ
ؼҴһ˿ϣһְԼҴйҲţμҴͳȥˡ
μһߣؼҴ㾹ȻѶȥСѾǣɫЩˣϴȥʱߵбȷϵЩҪ󣬲ɵСֹţôţҿԼûŮޣһӶãȴ֪ؼҲǲã˼ǶԲɵ˲á
ǶЩ⣬̵Ǹ˵ģΪոСѾĶײؼҵиڿӦǱȽԼŮģؼҴǻŮһϱǱŰģôݣ˼Щȥˣ⺢ҲףԼˣ֪μ϶ϱô˵أɷһ˵μЩص˱СѾԼҵˣܲǻǺάġ
СѾŸ򿪣ˣμҴ˵ϡ
صǳΪӦǲˣϾײδĸô˵ĲǣƬñʼ˵أ˭֪ɤæƬּл־ò׵ǱԼĳȥš
μҴѾݣһˣһſϣһУҪ˵ղǻǳﻹһΣһæҪĶ˭֪ȴ˿ȥֱƹǳȽݡ
ϣȵ죬۰ɣɤЩƣǺܺϵĳǳܸоġ
ǵһɣԺĺദܵĺμദİ˿Ա־Ĭһԣ㲻Щеκһ࣬ǳװ򶨵˵ҲۣɬЦ£͸æ
ɨһȦİ費࣬һͨľ崲β¹񣬿һųε飬ԶǽǣҲһѶѵ顣С黨ƵĴ΢΢ķڶš
Ͻ԰ɣҾ㿴ϵݵǳǰһʵЦݡ
ǳӹͷҧһڣһˬζϵɬǻ
СѾǰɣ㿴ǳŵĳԷĵͷ⺢ӿһ㶼ũ˼ҵĺӣԼܵ޵۹⣬Ӧÿ˰ɣ
ǳ˿ϣǣתӣǳЦ˵ؼҽԽǳ
һ⻰ոջûע⣬ֹǾֹ˵ҲöĺܣģԼ˶ϡοˣؼҽˣͽн㣬ǰǳ
ǳһ⻰ӲɵĺҲ˿˿Σȴû˵ֲֻԾ
һԼַŵӰ˼СˣæǺǵЦ£ǳﰡû飬˵ӿҲ㿴ˣҲǶˣչҪҽģҪǲ⣬ͽҺ㣬ұغ죡ԺٸĿҲ١ؼҴ㽫ſǳһЩһ˫Щֲڵסǳ֡
ϰ׽ǳԾ֣ϾͿ㣬ﲻһ˫ڰ׷۾ȥȴ֪С¹飬˺ӡ
غһ͸ģ⺢ӰЩ壬ȴǸģԼ۾ݶǰͳٻ˻ʱһ㶼ãһֱûõܻܵʽˣ˭֪ǳٻűˣҿԼҵܵûл̫ˡڿμѾͷûٻȴӲģҷԼͿĳźãܵҪһֱڲӣϱɲܳŵס¡
֪ո˵ЩЩ֣ģǵ춹ģʱѰ϶ȫġǼҾһŶ磬Զ鶼ıȽأغ˵Żһһľͽǳ
һǳûж㣬ʵҪ˵ؼҴЩǳûзϣΪĸĸΪŮɣֻвǵĶŮûвǵĸĸغôһ˵һЦ֪غûжų⡣
ʵҲǳһľйأСĸһ𳤴ĸعصģǳҪϿ˵񣬿ƽ׽ࡣܴ󣬳ԼĸӶˣѵӣǲ˺ãֻû󡣻ع󣬸׶ԼվŮбЩڽΧԼߵȫһЩͼģԼҲһίߵӦԣվûǣ飬ȥޱ䣬Сسǣ˵ƶЩʵˣ磬ԭ˶飬ƽϵţϡ
غһǳ֣Ҿ֪ǸˬģҾͷˣʱҲˣĺӻųԷˣǾȻȥˣʱ㣬ҲˣغվǳŵɲģֹģҲ֪ǵһμ治ʣðոȡ
ǳͣճͿ﹭ˣվڲԶŮСѾɫЩΣһĥԺԼϱˣһиҹ𣬱˼ӭ˹ȥҹҲˣ͹˺㡣
ôһ䣬ǳ֪Ǻغ˵ˣ̧ͷǳЦ£ųҲرܡ
һ߾ͿӯӯЦŵǳͷβԺУڿţ¶һӰĲ߷͸Ĺ⵭ϣŴ󷽣ò˵ǸͿģҲϹ˵ģ¶ӵء
ҲûʲôԸģԭȼʹׯ˼ҵиұǺֻ꣬ȥʳˣɶûУﻹǾãǮҪʵڣҲȥѧУЩӪƷ˵Ŵӿ㶵﷭һǮǳϡ
ⲻʣûȥɣǳϾܾ˲ͺˣ־Ҫƻȥ
Űɣ㿴趼óˣοϰףһμĸ⣬ҪǮģģ谡ǮӺϱءغ˻ȥ
ǳﻹҪ˵ʲôͿԼ̽ԴأͽסˣԺʱٻȥɡ
һˣ˵⺢ӽˣǳֽ˽ֲڵ΢΢Щ⡣

13Ȼͬ

ؼҪʱߵſڵؼϵת˵˾䣬Ҫúö飡˺μҵ˿£Ħгȥˡ
ǳչŵǮٿǮԼٵĿĴȣǺܶ˰ɣûҪõĴ㣬ӳóƬ飬ǮƬеһ
μĻͣɣƤǳľͶǵ㶫ؼҵøСѾ˼СѾ⣬㲻˼ҵ˼СѾ̫ˣҲ˼ȥֶŮĶû𣿡
֪μֹ˼ʲôֱӻݣμͷ˵˾䣺ȥȥܾݴĶ㣡
ǳ飬ϣڴ£оʱ͵תͿԼǱ޴վűϡ
壬զû˵ͨЩŵķʵԵñȽЩ
СǿǽǽվߣųǳǰЩôˣһûµũˣϱǸμģƽƲģԴһǻĵĳʧܺ󣬻صˣҲǳصĸծҲӵҲĲ⣬ԴǳĬʱӶ࣬ʹìܣȥߺϡ࣬Ҫ˵жҲûУϾһֱͰԼμ֮⣬ԼѾˣûΰݻͬĵλˣҪˣƽϵ٣Żƽࡣ
СѾؼҵ£ĲԸ⣬üұӰСȥȥСǿ˵ⷬʵӽֳЩʱҪҪԼЩǮõЩҹ˾ʱϱͿܣúΪѡԼϱСѾã֪ȴƫֵøס
ǳ⣬ֱӵı־ӵĿ⿴ʮũ庺ӣڵƤЩգԼɼʱǸСӣֻȴʱüͷ壬ƾɣԼʱֻֽŵץųµıߡ
壬ؼҵԸģ㲻Ҫ𣡡ԥѿڶǳ֪ԼӦñֵĸһЩḻЩĴһƬǣʵ벻κγӯĴ
Сңû£㿴ɣҳȥˣμСֽһ£ǳƽкŵĮһȣתЩִٵĶȥ
ǳ飬ȴһ۶ȥã˵ҪôãһɶľһԼľΪЩĸ鸺ı䡣
Bе켴ʹǴ죬ҲһƬɵУûһ˿͸УѧУٳһ߳ϵĹѧУţɵļ̌ͷ죬ȻѸٴüɵЩԼƬƮżƣɫˮа͸ա
ѧУԶǹվֱӵڵλļԺڡڹϣ۾ųһķʵȻBѾһˣǶǺİһߣȥĵطֵļԺȻѧУ
BйѧΪȫ߾ѧǾΨһһ߼ָͬԺУֱ쵼ҪѶȿ֪Լܽ˶ҵİͶǺܸмġУϸ񣬳ϸ涨ЩӲ⣬һѧԱҪӳٵģʱϸ涨ģÿܰ15%ıУſڵǼ֮ǰϻ
BҽƵɲԭֻBҽѧԺҵһͨѧãȵҵʱ֪ŮѼԺգ˽󣬶֣ԼУ飬һŮϸһ
һ³ǰ˼͵ֵļԺB½ĸ߲㽨ȣֻ6¥ҪԵƾ࣬Ϊʱϳ̻ĺܺãһСĻ԰ɫ񣬻ľ࣬СԼ¥£㣬ļһһϵĳҲ̫һռʹſյҲڡ31111̨ϱͨ͸ͺܺõģţܿʹԼϽ
ˣô˵忪ȥ㣬ȵ켷۵Ļţȥϴϴ裬·պǰҸ·ʱ˳ҲˣѧУûʱкֲ·÷ýȥͷԱߵЬóһ˫ƽʱʱĲɫЬڽűߡ
΢£ÿζԼСӣ˼ھУĺӣĸЩܼ£ÿҶʲôԼɣһ˻ĸоԼɣæЬӣЬ
ʱԼҶ鷿Ҳ˳ؼҶʮͣеģķӣ޽ǵͷ΢ͺȥһЩüëŨڶ룬һ˫۾ЩҲ䣬ˣ
ڵһݾһĵϮԼСɳϣӱ˱ŵϷŵмİɫϣԣ
һȦԼûгأ
ѾͷǸģⲻͬѧԼһȥˣҲû˵ʲôʱҪ֪϶ȥ÷ɷԱߣϳˡ
ϰԵĳԶܿ죬Ժֽͣһֽɾ֣ɳϣֱͦ
˵Żȥ͵ûȥˣ´ɣҪǲ٣Ҹ̴绰ӳ˵˵÷Ц˵Ȱе㣬Ҳǽ̵ģǹѧڡ
æܾˣҶٳҪҳʦ̫ãڵԼУʱ˵¿Ը⣬һͬѧǵ͵ģʲô⣬ɫ۾
ȥɣ㻹֪οҲԸģǳүŮؼҶЦ˵ϷζŨ
÷ҲǣԼǿ̰Ӿ͸ԼϵһӣҪôϹྴҪǵһְλ鲻ÿͺˡָ˺ЩԵģȥ˳æ
ᣬ˵ǰԼŻ£û񣬽ټ˼ǻȥ
֣ⲻ𣿶ǲǴģؼҶθߣڳĳ÷ˣƵʲô£ţժŵĲͣ
ǣĻش𣬶ԼҲǺ⣬ǰˣڵ绰ÿͨʱ̣˵
ԼôģؼҶ建¾ʵԼҴ绹Ǹɩӳ˻ˣʲôֶò׽˹ѧǰ;ãôũһء
Ҳ֪ԼҶԼҵԺٿǣ뵽ﶩˣٻһ𳤵󳤵ͦƯȴԼȢͣҲΪʲôٻȥ˵׵ԭ򡣡ȥȰȰҰ裬ȱҵٿǣίıԼ
ĵ˵ͷֶȷʵؼһԼΪӹĹϵֻһӣһŮҺӶ㣬ɵһӣԼܵܵӣǶǳбҵȥϷˣһ㶼ϣŶϡ
Ҹ绰˵˵ѧУؼҶ˵ֶ˵˸ôͬѧദ֮ġ
ڶȰ˵£һ㶼ϣΪٶ꣬ڳǰȴѲ

14

극˻öûлܾ˶ҪԼȥĺ⣬˳ԭ·أĴװ˺öʱˮǶԼװġ
һߣ÷Ҳȥϴ꣬Լɷ£һżʵôˣҲ£ЩԹ
Ȼ϶ԼҴҲȴôֱӵĵⲻ˵𣿡ûķŲ豭ӣƿӣ˴һڣЩɵһ档
˵ʲôֲǲ֪ѧҼ˶ҽ򣡡÷һϾֱ׳ĳԼ˵Ĺ͡
ؼ϶豭һ˿ãÿζʱ򴦶ԼųЩ⣬Լ£֪Լﻹ˺ܾãϾԼļŮʵǺ˵ġֱֻ֪Ů÷һ·˳ֱУҵУν̣޵ҲŵԵԼҳӣǿǿֻ޻ѵʱָأʹü˶갧̾÷˵Լº󣬳үЩԣǳ̫̫ȴźã˵һ㶼̧ͷŮͷȢԼֻŮϴѾˣ϶ǴСģҪǼ˸Ŵǻίġһ˵үҲͬˡ
ףҶԼз֣һֱڻȴԼﲡʱ÷෬ӣԸԼȥˣԴҲˣﲡأӲܾТڴǰؼ϶һֱھβѡ
˵ʲô˵ɣõŹĨǵ𣿡еĲ豭˫ֻؿɳ
÷ɷɫЩ㷵ģҽϲȽѺһ뵽ĽƫƫôŮ÷Ҳûжٵ
Ȼ⻰䣬ػüͷĿԼӬˣôУȽڲŸǰ֣ôɩأÿμŮ޶һ۸ڶƲױţ˳пʼûıĿÿλĸŮһɫҰ촽죬˵仰ˣҹޣŮӣôܰؼءûڲӴҲ֪ɩҪʲôǾ͵סį
ôͲˣҽְλҽľΣѵ𣿡÷վֲȥһҽѧԺڵӡ
ػʱᣬ㣬ǲȥ鷿ˣһ˦־Ҫߣ˭֪ȴ÷һѸץסӡ
˵ôͲˣ÷ҲԼίԼһһ⣬Ϊ˭Щ·˽ͽĻ֣ʹȥ棬˳˳ģھӣƾһûǰ״
ػһۣ㣬ȢȢȽأȢĸһӵ£ҿ˲ʣȢȢͣȽѼٺãҲ䲻Լֶӡ
˵ʲôȻȢȽˣҽͽǽ÷ֱ׳˵
ػҵӻ©ˣҲ˵ǽǾǵ׺ˣ˶û¿ڣҪ׺ⲻʰȥҽ鷿ˣѿ÷֣˳˺ܶࡣ
ػѻ˵ˣ÷ģֲȥ
ѵſ𣬽ŷžͱƿˣɹͨ骱˫ͷŽˣˣˣҺȵˮžҪ䡣
÷æ첲£ŮӼҼҵģʲôˮҸ㰾̶ڳأȥʢ
ͷܼţʵҽʱأܣôһٳҺõаֻģһͷ̷ƬҶĺƻ
飬㰡ΨּﲻǰɣػָŮĶͷϵһ¡
ϣңŰˣЦĸǵó÷ҲЦոյһҽűεĻˡ
һѧУʱǳĵĵһӶȥѧУԭҲǲģ̲ͬ⣬ʹˣԼãЩνӪУ˹ӳɷֶ࣬ÿ찴ʱԷݻȪıУЩö˷ɸ
ϴһΰݺʹŮѾվڳվˣֻǳԶ߹ȥʱͿ˿ԼȻָָͷ˵
˵ǳﶼµˣ϶ΰһشͣѶǼµЦ˵ˡǼֻı֪ν΢̧°ͣԶֻźֱû٣Լһ˹Ѱ˸λ£ôһįƽʱ߾ͦģںȻˣЩϰߣüͷͼЩʡ
ص˶ҾͿں汳飬Լ˽ӿ飬ŵŵž˹Ұֵ£ĦгѧУԲԲͷһ
ǳƽЩȥɣʱ쿼ˣСܵŰȥ٩£ͱҪλȥ۾ϷʵĹһ˵˾䣺оԲЩ˵겻ٴ㶵ӣЦŻλ
ɣҵϵۣѵַˣæɱλҵͬʣǲǣǲˣ
ԭ鱳𾢵ŮӣȻϣӦ£Żصûа٣ַŻ鱾ϡ
㿴ûңô֪ûأأҿ϶ˣԲˣ˶̱ϣֻԲĹĵСȭͷ档
ǿͬΪ˰Ķ飬תͷ϶˵Ϻˮ̫ĻҲ׵ģͿԻָԭ״ˣ
ûйɧűˣΪſԹ԰ΪʲôԼҪôˮָϻȦȦԼ
ǳóҵ飬÷÷һЦ˵ȥʦҵȥɣѾպˣǳѧδԴǳӦ÷÷Ӣ÷÷ǳ˺ܶࡣ
ԼѧӣһǳﵭЦл£ͱžȥʦİ칫ң˰칫¥¥ݣһһЩŭ
¥ͿһȺΧʦİ칫ſڣУʦǼҶڻҽԺأѧУƾʲô飿һŻŮۿģ˵һУĺӡ
Ӧǰ˵ʲôŮˣǳĹϷײȺҪȥʱСľ鵽һصŮˡءһ¾ֱֱĹʦǰڳ˶ˣʦҽҩҳǧҪӴְ˵ӽѧӰģ͸ƣΣǳĳ£ĸװɣΪԼĺκ¡һĸ׻ţԼ϶ҸĹһҪĸףԼҲᱻưɣžӵֽ˽ԾǸվڹŵŮߵкӣԭԼǸ
ǳѾӱ˰㶼Ҹȥأѧʦһڿ۾ʮӣŸɽװﻹһֻʣӦǵŸľӰɣ

15˹

ѧУʦϲѧϰõĺӣǳ⺢ЩҲٲμӰΪһѧʶGʡصУʦϲӡѧʦæŸľӣҲĽڿҪá
ǳﲻٹע£žȥѧңʦ󣬽ӷϣ˳ʦͷʺãֱܽȥҵͳ˰칫ңٴξǱʱſѾûˣǹŵģЩʦҲӰ󣬶еȥˡ
¥Ҫѧ¥ȥͱԱסˡ
ƵĿУкӣμӦòİ˰ɣҲûпѯʣ۾ţ˫ֱһҵ΢ͷ
ڳЦңֻǲǣȻкҧгݵĴĳô仰
˲䣬ǳȻʧЦúĪȫһ֢ĺӣƹǰȥԺкȻعڵϵϥǣͷҧ촽ֲת壬кȻд˿𣬡ʲôֵҳЦģʶΪʲôҪֻ
кԭϵǵͨ죬ճȭͷ
磬ֻϢϢصˣŻΪϲŭ֣ԼӶ²Щһ뷴Ϊʲô˵Щȷ㣬Ϊ¹裬Ϊӣѵ㲻˽ĿԼЦ㣬ֻΣĺã˲ĵ㡣ѧУѧϰĵطĸװܲ˸ĸܵҫͰˣҪЩ裬İʮĺӣҪܰԼСӣ˻ĸʰ̯ӣб´Ҫб¸㶨ҪûǱ£Ҿ㻹ǹŰɣһ³ôһǳûпкӵ飬תּѧ¥ȥ
һЩ˺һЩ£һķ羰ǳͲϣѧϰôԼѧУ⣬ҲûвкӿԼܸӡ
³Щ粻任޳ͻȻĴǴֲڽŵεδεƣۼЩ
ͣǳͼͬѧϰ˽ңȥʱЩ⣬ûһ˿ζ·ϸո¹ˮûȫ͸£Ӱ·ߴµӰӡһĺѾżˣĸ߿꣬˻ȡ¼ȡ֪ͨ飬ԸѧУҲֻ࣬Щ߶ĺӻϣѵıԵ
˶Դؼҵ¹ȥԼμҵһˮˣԺȲЩӵĸоҫп꣬ʱһֱΧתıȽ⣬μҲûʱȥѰԼĲǣȵҫ濼ɼûгĻУμŶӻҡ
ΰȻ᲻ʱķǳһ㶼ǲȡ⺢Ҳ㣬Ҫ˵ЩֶΣܻԼǸõǧ֮һѧУϵ˳˵һǸͷİ೤͵ڶն䲻ϲԼ⣬ͬѧĹϵȽǢϸ¿ȼŻؼˣϾԾͿʼΣܶûлؼңڵʣһˡ
УţûУ԰ľڵϣܵĸоǳﲻɵļӿ˽Ų
չ·վǸߣغԼǳǶ˺þˣҲȥͳˣ˵ǹƵģٺܿ졣
ΪǷԣǳŬĲǰ濴ȥغ촩黨ºͿɫ㣬ԼٺЦţǳ۾ԾĳԱɨȥİϣһʱȻ˵ӣ۵ĶһƬɫģģǳµ˭
߽ȻһװĿԼ180 ҵĸͷƤеڣü۾ЩϸԼ΢΢һ죬ֵһѣ˲嵭ϵϾһ˿㣬ɢھеĸӲ
ǳеʱҲǴŴӲԶ·̬ٵƽ޲ϣǳĵһоźˬ
˶ڿУԵúǽС磬ģܻûԼƴͷܳһƥĺڶУԺ΢΢Ҳʼһ˫Ө͸ӣ貵Уƺе˼Σֱ֪Լ˭ûһŮӵɬ޳Ĳ¶УڣԴ΢б̧ͷǴһ˿ǳȻЦ⣬Щ죬ߡ
ոպͬѧϰ¿ôˣϸ壬һȪ˿˿ůů
غ쿴ԼܵܣЩ΢죬۾Ϸ˲Ҫ˼Լƽʱģ¿ô졣
ⲻˣ˵ʲôִ˻ɣҰҲֲҾʹˣԼ˵ˣгǱߵأ˵պù͹ˣغ⵱ûпԼܵĵı飬ﶼַˣСӣһؼҾֱ׳һڼ۾ֱˣϽô᲻֪㲻ǻ˼빤ǾʰȥŵܵǾغԽֺˡʱûԼδƯ˺ܶ࣬Ƥ۷۵ģ۾ˮģݵǺÿǿɽϵһµĺܡ
غһߣЩΣЩ޴룬ʵǳǳЦվԼǰһ̣ľɤۣԼֱӰѻ˵˶վԼǰˣҲסԼ㲻˵ɣɫ˭֪Ϳ
һżپ˼ңҸĸ͸ԼٻһسǷװϰˣҪѹһºˣԼѿ͸ĸˣ˭֪ϰָָԼһ£һĸΪĺϢù׶ٶȣѵŭԹ׾Ҳ֪Ůǳٻıú󣬳ˡȻʾ֭˵ĸλЩɿڣԼˣ˵Ҫ׾ҵȥҲǣӦú˵һŽѧϰŮӦܹĿ˲ݸ壬˭֪ԼԼһӣţôȥأ
ǳغĻ͵ںԼ˵ϵѧԱѾµΪʲôҪˣһǰ;δ٣˭ԸȢũءֻڿŷڵȻ쳣ı飬Ҳ˵ֻ͵ԼЩƣҪҪ˵Ȼӷϸ΢ĹŰ

16Եǿ

һƬհףǳ˲ĳ嶯ǧҪŵ۵ϣΡ
ھȵһ֣춼ǰԼģüȥԷɣ
ͷšһǳͳǰȥѧУǺöС̯㡣
ں棬Ÿô죿֪ԼʹϰֵֻˣѯˣϾʵսҪһϲͨⳡսۡȻ뵽֪УǰǵıӰѾҪԼδָӹսսˣŵĨ˰ͷͷ̫ºġ
ǳĽŲЩ죬ȻżԼһ˴û˵ʱѾϰƬ˵ŷĵ£˾Լߣε¾ȻԼӻṾ죬ӷ߷ߵˣֻ㵽Էĵط˵˻Ͽ뿪
ǳҸ㽲ЦɣץڿǰֵĽֵʱܵǳֱߣһߡ
Ŷǳһ۾͸ϽתͷֻһƳǸֵˡ
սѽЦʱıͶʼվ·ϱ߱Ȼ߽
ڴ̣ѽѷ֣˫ıȽϴһҽ
һũұ飬ڷǹʱõũˣ˳ũһɨѣũ˵̵ʱͶɨѣ׼ﲻͣĺžž 㣬Ϳˣսѻġ
ڶ죬ũսſսһֱɨѺžž㡣׼ĵ˱С
սũսԽԽ٣ˣʱũһĵũ˼Σ޼£Ǹһֱũ嵹ڵأũŻˣʱǸ˿дʣ¡¡¡¡̹ײ㡣
ûԤеЦڰģ̹˵²ϲȥ˲ľѪһˡ
ǳǿЦתǰȻҲ̲סˣһЦ˳ָܷܷסͣƯĻȡ
ŴͣӦһ粽վǳǰŷĴЦдϣãС¹۾ЦΣˮƵأ΢΢𣬺촽΢ţһ׷ɵĿˡ
ǳ･ֹסЦ⣬۷ĵ׵ĳиѿпһ仰ŮǣϧǸ޹ԸⲻЦкӣƿڴЦûйһĸӺСʱͽ̻ȻЦģЦǵȻƽġǴʱĴЦΨһһΣЦжЦЦ˺ܶͲڴ˵ƫϲè
ӣЦ£ǳͶ㿪ǰȥæŸ˹ȥ
һҺͬѧ꣬ǳ˽ȥ˿λ£ЩСûˣϰһڵӻǰŵӽĿ
Ҫˮ㻹㣬߸㣿ϰʮ꣬ͦģΧΧȹ
Ҫˮ㣬أǳԼ˵ֽ˲ǰ档
һ̫ȣȵ㽬ˮЦɽ˺ܶ࣬𽥻ָţתһԱӣһˮһϰ׼ľջ裬ǳ￴˵ﵹˮ
ŮӺȾջ費ã̫ˣһðˮǳǰһװžջǱһڣȥһ롣
ǳԼǰðˮֿǰǰ뱭ƮżջˮԭûʲôɤӸɿʵĿðˣС˵ջ躮ʵĲ˶ȣǿԳˮȵģԼûв˵仰ʱҰС
ǳżֺõĺһЩϲǰıӣţֻһڣ
ǳתת뵽͵ͳС˲һͷĳ嶯סĳ嶯ӵݵǳǰ
ϲǳȹıӣֻֽӹžһȥ˻ĳգգ ۣһŶô˵Ц۾УС״
ùǳǰǱЩ̵ˮһൽ˿ɤ۵Ļڲסֲֹֻ˶˵Ů˰
޸õģϰ뽬ˮ㣬ƻƵƮЩˮл͵Ư档
ǳɫһ죬˹㽫Ҩһţ㻬ڲҧͻ˳£ȥˡ
ϰĻһϲ¶һЦװ͵Ҩ˵ŵǳûоܾԽĿˡ
㣬ǳҪǮʱѾӶͳǮݸϰAAɣģǳæ˵
ϰģһֻֽǳǮ˻ȥЦŶϰ˵
ϰ¶һȻӣ˰ɣ̸ʱкҪãտǿĺкŮء
ǳæڰ֣ǣԼԳٶˣ˳ȥֱģô˵°˵Ҫȥˣ̫ɹð·ڵģܵġ
ϰ˵ͽҵǮؿڴ׷ȥҴȥһط˵žסǳ֣ȥСԽֵĺһƬӣŽһĻΧһƬƬƾСƬضصķ羰ֻǳûнȥ
ʹԼ֣ɫ죬С˵֣˵ᣬֻǾȻǿƵ͸һɶҪܾЩԼſ˿˵֡
ţСĵĲʹǳ֣ȴҲſոҪʱϰ˵ˣкʱǿһŮѲŻϲϸȺһȥʱŮദҲô£ں޾£Լĵ˼ץסǳ֡
ǳһָˣʵҪϸϸ˵ûǳﻹԽܣֱ׳ǳˣҲˣֻǰʹİš
һѾͷҲûʹֱֹ˵ǿЩϲʲôͲ֪Ůк֣ܶÿ˶ԼĸԣǳֳӲģϸﶥãǿưԵ𷴿֮ġ
ɨһȦһ˼ҵӹսǴûˣŵֱӽǳﱧ˻˵Լϲˣܶණý̾ͻᱻ
֮û˿룬ܸоԼǰӵŵУŮеķҷıǿףȻƲס˵ķӦ
ǳ˶סˣͻһƽӸ޷ӦֱѾһƬǳĴ۾ֱֱŴǰĺֱµĴзŻعڵͨ죬һƿתˡ

17ŭ

ܳУǾ˵ľһ㶼ûʧ׷ǳһѴץסˡ
ǳͣͣסˣȴͲתͷûа취ļƵǰ棬ң˵Щ˵廰ˣΪԼû˵Բ˼ûУԼϱһôءѾˣ˭ڸĸǰĵҪܰοʽûоУϱ
ǳתܣΪһ޷ԼðСݣһʱЩ߷ߣŮӵ԰һҹеĺȻǵһɶ뵽İְ֣ԼҪʲôˣֻİõ֤ǵЩҪְֻصĹڱסƽľȻһٴ̧ͷȥһַ̲м˵Ҽǵøղغ˵ҪףôڵΪǲѾ˶ҵɧţֻѣǼ˼ΪԸⶩĪ𣿡ţʹ̼ѡ
һ⻰ɫ۾ȶǳ˵ֻ棿ͲԸⶩף еķŭ·ܷһУĿ絶̺˵ΣգǳȻ߰ͷмһ˵Ŀһְ꣬ͷ͵תԱߵǽϺݺݵһȭȻֶֻǽϣͷڼã߰ɣ Ȼмįѿ
ǳǿĲ̣ԼͺܺãЩ̫̰ġԶĳ˹ȥĲĺڷڵһֻʧİ죬Ψһİ취ĮװԼ
BУƬŴ󷽣ȴʧ󣬶ƬҲǴڵĽǵرɭϵĴţۣܺܲǽҪ˲ݣѲߵõĶǹʵ
ĳС¥¥һ䣬ɫĴźڰƵĴϣԪԸеĴ뿪ڽ죬ϲŮΪĵĶеòаĽ̽ȹȽѵ˿ڿ㣬һֻϡȻȽѵĺԽԽ̴٣ǰ쳱ӿաֱġʪǳˣԪָѾĳֵ/ɵĳ鶯Ƚɫַ岻ͣزԪֺ̼֡ο塣׾ʹﵽ/ˡԪȴƽһ˫ϸķ۲м΢ţβ¶ȱˡ
ˡʵʵľŰϴ˵ɤԪǲ岻
ûУ𣿡Ԫװͷĺ
㿪ţл˵˲ĵļš
Ƚҧ촽˿ĿԪ̱ڴϡһ㶼붯ԪȴûҪ˼ʹ˸ɫһ㶼Ľ·ӵϼӵϣԡۣԼ˵ķ˿ǵͨ¥ݵš
ԪԼķС¥¥ߣһӰʱһֱͨһ¥Ժӵ¥ݣ˲ûндĸĶϾԣƵĺɫ岻ܱȣǲżԺߣһжҪС
ȽѸոȥ/ݻǺģСŮĽ̬ĴϳȹʹǵС˳ȥ˺ԼҵԺӡ
ԼԺԭסҶïȽѵүүסںټļΪȫıΪȽѵĸ׹ĹϵԼҲʸԺסʸ񣬾ȽһסⶰҲĶС¥һһˣνƲƲ죬⽫ϵĸ߸ЬصĲڴʯϣһ¥ƫǵһСӶ˳СˣԾ˵ǵλ²ˣҲѧУ˵һҪѧԱСϢ
Ƚѳ跭˸ۣ˵֪ˣõ⽻ô첻æȥ˯,ʰҲϢɣϲ׼ˣҪ𣡡¥ݳ¥Լķȥһһµľ¥ݵϡ
̾ȥغţԼҰһļӣŮ˲żңС޾ôСŮŸո߿꣬ǸոյȹڲĴƬƤϣô᲻֪ʲôأ˼Լİ費ܣԼ˵ĸÿˣЩȨ˼ҵĺҲÿǿæĻǺӡ
ԪŲæĴţһߵƤϣԡڴ󿪣ĺɫۼԣɼղŲҵս
ˣĸһϮۣ׸ŬţָԵЩЦ
Ԫͷĸ׵Ĵţÿüë£ûп˵ǼԼˣһĸ׵ĴŶԼøѡģʡĶҵˣһ·쵽λòףȻڻǸȽѵĸ֣ǱϾӵط룬ڽӽȨȦڵطʱûʲôԼĸúϰŮۻܿùȥڵBУĸ׺ֹܶͲϹԼʦ̣Чһ㣬ϾıһӤףҪıһʮŮ̫ˡ
ĸɨһҵĴϣĵĵʣԪԼϴŮϹ죬᲻ʲô鷳ǼǵȽѽŸո߿꣬͵ЩСοԼԼţǾǲˣô֪ѡ
ԪһߵTrinidadѩѺУ޳ִӴ򿪵̺óһɫϵ,еҶδʱĵɫѩѣžһ´ĴȵĻصһ¾˳̷ϣһں֣ﲻ³һ̣ȦƮһ˳֮Уʤǧ֮ţ
õģĲײ棬㲻ҲΪڶԪ˵
˻žױݵųһõЦݣԼŮǷģôЩ꣬Ҳ޼ǵӶͼûˣɷӸλܶԼôأΪԼöŮѧͽԼҵú̿˾飬׬һʣBп˸ʲôʲ鹫˾˵ǽƲĹ˾չȥǲ̫ǾҾ̵ԶмѣɼǼΪɫġŮأ֮Vienna졣
ҵѩɵץˣҺֿǶϱģͷʢǼҿǵĵطأ˽֮ͬ˼ҷѩ崿£һͷĽĳţУڶôǶϱѡȽѾƶĻױƷϻӣԼͿɫѧϰһͿŮĸ˼һϲȻϲһ˭ƲӣͬΪĸףҲΪ죬ҵǿƫƫŮ
ĸ׵˼ҴʳǸµҴȦҪվȣǱģóͷչķҾͳѡ񣬵ͷ˯ɣҰ㲻òģһСѾͷƬӣ϶Ȣؼң
ĸ¾ͳȥԼҡ

18

԰壬λӺһƬԶ֣ǸѰļһƬ־˺ܶ˵ԾڸҵӶùˣչ֣ҶԸ£Դ濪˻ļר԰ףԪطḻˮںһѾҵҪｨ԰԰ֵĻ̻̣˵ڿ˲ȥسסˣҲ˲Ը⣬һӵصũҪ涪أȥ˳ôǮʱũ񿿵ľأûô죿
⼸ֵģǺػϴ峤ôźãỹǲ᣿
ͷɥĽ˼ţͿԼԺһѴĴүǣ
ɶʱģôҼһأſڽһϵ͵ʵ
壬һ飬ٺٵЦ£˵ջȥܵӦ¡
ջͳȥˣôȥСϱˣһӴȤϵϵãƤӵ¿ųĺӣټҵķҲҲϵ˵ǳټҵĹ￴žǸõģ˺ãѧϰõŮӿ϶ƷҲá
λЦԺﶼһүǵĴЦżƴڻĻ
ǿЦЦҿԼҵæأҪǺȻԼ˼˵û˰ɣԼôӦԣ˵Ҫ˵ںڵҲȻǻǳ˵ҲԸʱһʱ֮µ˾˰ɣһŮˣڻؼҵĵϣͷԼ᲻ãϡǳ˵˻Сģˣ˵аˡ
뵽Ůܹ˵ĻٿСӵɫؼϵ֪Լӿ϶ŮϳԱˣľŮӣϵ֪ƢҲǸģԼҪڼһأԼ㶨ȥ׶ˣ˻岻ãǵɵˡ
Ȼмһ˳ϵ·죬ʵǿϾУ˰ɣǵϴȥʡʱ·ָѧԺʱ߳ѧľǸؼСӴ·ġ
ػһֵЦŵͷ۾ڲסĽ˴ңûж˵˾У£ҲμǱͬⶩΪԭҲԼ˵ȥЩ˾ͻ˵Լǿڰʲôģֵ÷зķãܵһҵĺӡ
Ȼϸǫ飬˾УǺ°զ˵أôͳԷ˸͵Ҳ׷׿ڣǺ£ôֺֺǣϵæӦ
֣Ƚȥˣ˵Լ׵ͷŷȽݣԼ׵ֻŻԼţӵ绰ҳϴĵ绰֯ԣŴ˹ȥ
ོ󣬵绰ͱͨˣ绰ǱߺӵȻϴϤСӾȻҴ绰ǲǱСòˣѲˣүⰡȤЦ
ɫһ죬ӶϣСá֪Ȼи׶ʱǳš
һס4ˣǾָӹϵģʱỹԼҶĽڸŵأʱ䳤˽˽֪뼷ͷᣬΪסλүǿĻʳǸ̫үķ綼˲űѳһȽԼҾ˲Ų٣һЩ⼸ҲǫΪףҲŹ⡣ˣҲ֪ԼΪʲôܽȥˣǳҺԼʹ˭ԼҵʵǿЩүֻŮŮŮԼϴǱ˸ĸԸ϶أһӵܣӹңˣŮûжӣԼҵǱ߳ǴģͰŵԼϣҲԼøģͬһᣬܶ÷ִ磬ҿ⼸λүǺദģ20ͣʵҪԼľʵ˷⣬λǰģСҲܴչˡ
ϴ˵㲻Ŷ£Ӧ棬ħԵģ뵽˼ҴòԼԼ˲˼Ҳмһˣ뵽±ӣ¶Щϸ΢ɼϺۼ
§ߵŮأŮܻӭſӣҪߴգ˭֪ȴһѸƿһȲ˵ϣ¶ǸЩҪ˭֪ȴԼߴƿųȥˣһ죬ԹĿۣ޵һ½ӣµ˾Ʊ˿ɳϡ⼸ͱһϷ˭鳪谡
ߵ˵ԣֱ˶¥׷óƬ˷ŽȥǷžԶˣ
ֵܣôأ˼תתƽʱһصĺӣʲôԼ
绰Ǳ߰ˣ뷽ӦǳˣʵŮӱǿǲǻϰµģһʱҲ֪ôڣֻôˡҲʵ벻ͨǳ﷭ԭֻܹԼûдк˵ġ
ﴫһŵĴЦ̲סʵģǿСˣôأֵܣʳż˵缸ȥ˿磬Ը⣬ʹ͵ˣҪ϶ţʹȥվץˣҪ֪Լİ㲻Ҫƫǿһãǻ𱬵ӻըˣ뵽⣬ŬչԼƶԼľ̿һƤѣͨ죬黨Сǿǵĳ棬ƲסִЦ
˼£ﻹûֹͣЦвϴҪٲ˵Ҿ͸϶绰ˣ﷽ǫ˹ģȽɻ𱬣Ǹиص㡣
𣬱飬ⲻǱ׵˰ɣİ㿴ͲУ˵㶪˶һ˰ɣ붪϶ȥһ϶ЦǲǻöȥҸ㰡ˣҸҿ϶޿ײľͷ׼÷ɵȥǵĴãɫ˵Ŵϣ˸Ϳˣֱ׾һͳȫ࣬һͺ϶ɹɹȥ
룬ҲǣͼŽ´˵£ȻԹЦǶΣûʲô©ˣʣأ
ɵǼɵƽʱϿξǴҵ÷Ѷ󾢲ܿ㣬һɰСһôأοǶԼϱԼôô㣬㿴仰ʹ˵˵ر㣬ģ˸ãͷЩκˣƾ
һ룬԰Լڱǳ֪ףץŰѱˣټ˼ǻ˼ҲϲԼ˵ģôˡ
ǵզ죬ҶˣһȥʲôɰһҲզˡ
ٺһЦȥƤɣ˵㰮ҪȻ㶫壬ǲû𣿡ʵͲŮ˲٣Ҫ˵ϴľУ׷Ů˵ľûУĸϸŵģҲǴӱģ̸

19Bμ

һϹֹ˾䣬𣿡ôоôأ
Դɺߺߵģǲ⣬⻰ǲ̫ԼˣòСԼôأУôУǾ仰˵ʲôţʯ氮ԴһĴ˵˵ŮӶʯǴþˣ϶֪ʯɶĽָʵڣ
˵˵ЩĻǹӣ˸ˡûŮ˵۹ģ˵ǹĵۣ
ڷ⣬ûȥѾʼĥʲôأԼǮ࣬ҲǹڳĻڲĽ
￴˵ˣЩˣСëַˣÿʲôҪ˼£ⶼǿˣѵСóĻ治Ծ𣬡Σ
˸ۣЩųͱ̸ǳһУ뵽ŷ۵СˮӣʶĲ÷֪
ЩȤ¿϶զɺ˵ȥˣͨ绰ڼȥȽɺǫµ鱨
Ѱ˼ԼС˼͸ˣ̾ûԼֻǲ㡣
μʱֻˣˣμҶ壬ΰݺǳǳٷԵЩĲɣƢҲûãΰ˼νҪڿϵĲ˽¼ʱžһˤ˿ӣõʵ淣ǲϲ˵Ķ㲻డҼеϵҲȥι
ΰϲʲôǾǳúͳСѼƵǳԼ֣ǻԼǹǳÿνԼ־ͺԼǸӶѣܲ𣬹εſӣһ࣬бȥġ
ݣô˵أμӲڣμҶҲҿˣƤһԼŮһۡ
ΰݲˣүү㿴ְ֣˭Ů˸죬ȥġ
ͷľһ£Էܲ죬ʲôˣ
⻰˵ΰݾˤ˿ӣˣǶ۸ңվ˵ܻֵĿϵˣȥΰˡ
ǳһӰ춼ûܣԹԵĳŲˣһɳ꣬ҨˣСǿкͻԴϴؼͷͲںܹԾĲȥǸӡ
Ƶİ׳£ǳƬţ˵ûкøǲܵģһûֱĸоףʱҲΪ˻μҵ飬ԼBУ¾͵Ϊֹǽ챻ӵסһ̣֪ԼĶˣСŮּ¶˧ũ庢ӵĺʵҲо˵ǵƦƫƫʲôͼ¶ĻţԼҲ֪˵Щ˵Ļ
һ֣ҲԼˣûУ紵ôˢˢ죬ǳվϣ˴
Bоɽ԰μҵıӺݣŨҵŷʽ񣬿Ǵ͵Ƴأ׺ɫӵĴƣû֦εӪա
ڱɫƼԼӢʽɳϣ鿴ָϵˮڵƹҫŶĿĹʣ۾ĵɫһ
飬㵽ûĻԪǸ˲õˣ˾Ҳûа취£ηﺬЩƣۣԴɷߺһֱΪ˾ϵӦúֵģڲ֪ŮʰʲôᣬԼһ鸾ܶʲôʹԼĵܵܰţȴԽԽһȵӯûǰһࡣͶʹ˾Լ˾⣬ֻܼϣŮˡ
㻹ģɳϵЦЦԼĸ׹ָʥ˶֪Ӣѹ˹أ磬ŮˣԹֻҪȢңĻҵģ
ʲôЩĸĵģҲԪʲôˣˮ飬μǰǮڹ˾Ҷ֪һͬ𣿡ŮĻη˷ǵûиˣӵĲŮƽƽƫƫС˼ĺܡ
ǮǮǮֻǮΪǮҰְְ֣Ҫǲ˾ܳ𣿡뵽ʱһȺĸԼأ֮Ωֲ˭ù˾ΣأԼǸ˾ˣ˻Ƶس⣬ܸʲô
㸸ҪǲĻǵķݣͱϳȥˣĲǸŮĸŮˡŮĲηһĵѵյһΪ˭
ĸ׵ʵڸûжٸ飬ϾӼǺæҲԼ䵭ҲһֱΪԸˣֱǳﱻӻ׶İ˳ֺã֪׵ĮҲ˶죬Ĺǳı˼ҲҪһԼȻԻõ
뵽Ǯη˲ԹĵŮһۣδҵԶǳѾͷõһǮˣʹû˹˾ǻȥ뵽ԼĴˣҲⲻˣֻάţܲ˾֢ĲˣѾҩҽپˣʶѵĿԼ𽥿ή־һ˿ġ
һĸ׵Թ鲻Ըˣ㲻˵ǳЩǾЩõ˾𣬸οֻѵ˭֪ô޴ôߵ¥ȥǱ벻
žη˳ָϣΪ˶ô㣿ƿڶĻηԼҲһϾô˵ԼıŮֻǾΪŮţԼûлǳʵκйڰ޲Ʋ£Լܵȥ˰ޣ֪̫̫Լɷ͹ȥ˰޵ķӺũЩǮ鱦ŶĴȥʿеıչڣֱɷûк˵飬Ҫ˵еŴ浥ԿˣһֱҪǳҵͻƿڣ˭֪ŮȻŻ£ʹڵÿ䣬ȻûҵŴ浥Կס
᲻Լĸ׵ģȻȻԼĸұһЦβĽȹߣҵ㻹Ǹѧģǰ棬ܱװһƫƫСǿɣΪҲ֪Q󸽽СԢϲӿǴʱĵ㣿ôԼŮ͵кһŴϣǲǾԼ˺ܶࣿǸ˶ȲץסְֵģΪ˼֧ⶾ˾ؾˣҪǮҿ˼Ҳм㣬ҲûǮ棡˦˦ԼĸףŤξ¥
ηɫҰ׵ɳϣֽĿɳķ֣̫ѨͻͻţԴһѣΣӲ³֣Ů

20ͬѧĳŵ

ϳ緹Լĸ۲۹ͳ˼ţĦгȥɽݴ塣
ϱһϴϴˢˢµTͿӣʰӱ߸״
ػԼһۣϹʲôģҪ治¾գ
һɫ£Сֹֻ˵˵ѣཱུĲӣĨȥ˳
ɽݴ壬ﳵߴܿ͵μңμͷСǿѾȥССˣڣС˼Ҷæŵģμҵض٣ͷСǿȥˡ
Ħгͣ·ߣԺӣͿһǳ͵Ůվһߵ¶£ΰݵȻҲһۻûϳʣ;Ϥǣ
֪μҽõĹϵµӦǳҵŮ˵ǳֻƽǰģ˵Щ沿Ӳΰͳľӡ
ǳˣΰݹߺȣǳȥ
ǳˣǰأȻǰЩĸ˽̹ԼǱϾûоκοԵģúÿ飬ȥBСһ˵;վһЩ޴ЩϲţͿɫװǳɫTֱͲ˶㣬ԵöһЩеΰݰԵĴԼǳȻоһƣɣͽΰݹ档
ߵǱߣͿΰݲĵԴӴ͵һᣬ̧৵һ˴סߡ
ǳ㡣һֺõĴóһɫǾޱֻģǳﲻˡ
䵭ƳһеǾޱǳӦһû̫ķӦҲǰӹ
Ǹ...ǳﰡ㵽ҪŲûкŮֳ棬ò˵ĵ׻ˣǾޱȳǹء
ûƽǳϣ˲ӣһҳҲ
ŶŶ֪ûûûԼ˺þõ˸飬ǺҲû¿˵ģ޻˵ˡ
еǾޱĬĬһҪðҿΪժһֵĴأЩйһߵСӣϣյǳǰǾޱǳǰҡҡ
ûйɹ
ǳ...ڿʷ...ûһ˵Ҫ̲סץˡ
ϲдҼǵûаƤĿǳת˸Զɧš
ɨ۷ϵļ֣һ...Ĺ...ס۳嶯ǳıӰĬĬ̾
ǲʣϰԹǳͲܾ鱾ת
ţɻĿȥ۵ǳƽ޲񡣲֪أĻ
ֱֱĿɻǳﲻԾ촽ץֽ˽Ȼǿסļ¶˵ҵ룬Ҫʲô˽⣬ҲҸͲ㿴ӣֻһˣΪʲôҪִţҵиʺˣĬĬ˵ҸͲˣϲĵʲô
һĨ죬Ͼ̧֣ƲסǳûнӴΪʲôһҧǲʺϣҪڻ԰ƽȥͿңʺϲǸڣЩʧ䣬ֲһЩϣ
ǱĴУǳȴǻһڵıǳסܵĳ嶯Ŀ֡ǣǳԼ֪˵ġǡʲô˼˺еĲ˵˵棬ҲܸԼľᡣ
۾һĨϲֿǳĸ첲͸Ż죺ǳҾ֪㲻ҡ
ҡǳЩƣǲˡ
˵ˣҶ֪һʹһקֱӽǳ˻УܽʲôҶ֧㣡ǳ￴ĵط˫ƽʱʵթĹâ
...ſſڻǳ˳׻ˡΪʲôÿζϲֶţŪôأϺӡ
ǳҪܾҡöͷǳĶͷ۶ۣͳдΣҴӦ㣬һʲôҶ֧㣬Բ棬˵㻹ʲôĵġЩۣôĻǳһܾ˵ĿǱܸоǳǵϲ
ʲôģûҪҳŵʲôӲӶĻɣϲ˫͸ϵ۾ΪʲôȥԣʹҪܶ£׿˵˻֧Լкǿŵİɣ벻ʹЭĻֹ
ŷҲһ£ֲľͱǳҪ˵ʲôűõġˡֱ졣˲ſִٵվ
ﻹſĨؼСộҲǣ֪ţôڷأ̸緹׼ΰȥ͸ɻϰͶӣ˭֪ΰݾȻ˵ؼСǳķ˻źʹʱɫȻǶףǻûأյģźʹһһŮʲôӣŶΰҲ
ΰһίȥ˼Ҳãô죿ýűߵשͷ飬йƵġ
̿ɹܲôֱ࣬ţ㲻ҰɵĿΰݣôСĺӦòǹİɣ
ΰݾָ֣״ҽˣ˺üأûǲǳ˵̫ˣȴַ죬ԼǽˣСѣǳﶪֲԼˣԼǸøúıƦֻǶåϷ£Ϊжߵ
ǳմţ̾ſĨ˽ȥɻĴ˺þվˣ͸սڹ߲£ؼСˣСѾô˵أ˿˿ɲãɫͲÿˣ˵Ƕ˻ŮŲȸﳤкֱӳ嵽˼ҹŮķ̫˵㣬⻰ҲŸֻμҵĿˣ˾Ҫؿ˵Ĺء
¶ʵЦݣֺõ˵̣ǳˣⲻһʱ˺ͿϱϽϴ̬ãƵĿһĿԼѵǳûĵСϱҲ֪Լ
һˣȴǳǳȥģͼˣСѾôû˵أô£
ǳݺݵĵһۣҲҪ汳ģոճŵ֧֣Ȱˣٽѵ㡣̣첻̫۸㲻ǵһǻȣװ޹ǳմһͥѧֺü˵ԼĨ˰Ѻ

21ۿʼ

Ǹʵϵˣϸ£СѾЩȵʱԺҲ뵽˵緹Ҫû¾ൽȥɣ۳ǳϵǶǾޱǶЩ࿴ˣǸϸģ뵽СôֺŮӣۿҲ٣˵˾䣺⿴žǴФӼԺǽϵİײлСıȣĨȥˡ
һίĿǳȴһۣ˸ģƫӣû˵ȥɣ
ԺΰʲôŲҪȥأɣֵûͷġ
ǳһȥͷˣΰƲƲ죬ɣųûȽ˳ۣûϴѧûϢɵһǳҲ࣬뵽߿뵽룬ΰݻ
Сϣż·ˣǳﶼ΢΢һЦ˶ӣҲΪ˾μϴԶĺǳк˳Ż˵һ䣺԰ؼСӰɣӲӻˣʵЩʶĲֻ࣬ΪΰݵĹΪ󲿷˶֪μҵСѾؼСӶףũ˵뷨Ƚϼ򵥣ڲΪ׾ǹҵˣأǶ¶Ĳ
ҲϾ׵ģļҵĺӲǷųģЩҲİʹü˶޴֪ǸСӡ
˴ӣһ¾Ϳ쵽μҵǳǰ棬װõӸں档˶Ƕ໰ˣǼʹ˵ôţɽҰɫȻʣǳһֱԼĿ궨BУüʹع˾ҲҪĸŮùܺ¶һǣң᲻ӦȻָоڲ17ŮӣΪʲôԻĸأ
ʲôأ̲סǳN¶ɵЦݺ˳
ǳ΢ͷͷЩ΢΢ĺգ߿أЩڻģϾֻǵһЩøеûеʲôĵزǸ߿Щǿ˵һ£ûйľ飬ƾŮӵֱãӦûϲ
˵ദտʼ˾ֻ⬣ľǸԶҪԼĴ̣ҲҪ̫ˣÿ˶ҪɣɳӣץԽ©Խ࣬պһȡһݸû100%һֻ50%ˣ˴ϵȱʱѧݶԷ໥κҪ
һС¶˳ǳ뿼ʲô˵ѧϰܺãӦÿԿϵģǻһ嶯˵Ҫ֧ǳ뷨ڣǳܰ뷨Լһֱӵĸо
뿼ȥBУŴרҵǳһ˫۾ڰ׷Щˮģ˵ҲǸ֪һ£Լǵ֪ؼҸĸҪԼʡʦѧԺ
һ㶣Ŵû뵽ǳϲרҵΪѡĻȽϾ̬רҵ
һǳΪĸǲѾ˵ˣҲأɫϾͱˣ㲻ͬ⣿ҲЩԼ֪ĵ棬B϶Ҫȥģͬ⣬ֻھնտʼİ
عæ˵ôأֻΪѡĻأ
Ĵ𰸣ǳǳǳһЦժ˸·ߵѹӢﴵɫķƯǳǵĻ
ȥ̧ŵһֻͷզСһأǳǰϵһӵ
ЦɽҰ䣬ƵʹԴһһŵĻζš
ͷСǿѾһƬˣأǳһǹеѯ˼䣬ͷǳһֱǲǶȴ飬ǳﰵΪõԭŰ˸ɻͷһۣ˻ȥǳǲãһֱͷϲԼͲأҲˣͷζк׷ȥ
֣綼ôЩˣֺαأСǿóõֽûţһڣߵĴ档
ͷԶԶĿܵǳ˵ʲôԼ£ĺȼţȴûţǵ۾Щʧ
ڻؼҵ·ϣǳ̲סʵүүպ˵ʲôǿոͷһ˵˺һĻ
ЦŻصҰúչ㣬Ҫ۸㣡ûпμ˵İӿֱǲϲΰݣԼλӡ󶼻
Ŷһǳû˵ˣûижʲôͷҲˣϾڲϲԼԼŮأѪԵϵǸĲġ
ûԺӣμԺЦ˾䣺Ǽˣ
ǳҡҡͷӦΰˣò˵ΰôЩദǵС˼ضزס
ȻһǰһţǼкŮԺˣһƽΰĺܺõŮӽţǳ˰ɣĳЦζŨƽﶼһѧУģǰǳƲʱϲ۸£ǳúǰһˣܷŹˡ
ԱߵļкӶһҲΧΰתŮ⻰һЦϾЩԼΪ֮ףһûпϴѧģһֶ¡
һⳡ棬ʲô׵ģ˵ڳǰǺʵģǳǰԸⶺȤЩЩԲǰͲʲôܶ໷͸ĻһҪţҪһ½ִſ£ʵʲôҪ
һӲǻ촽ɢϢֱֱĿȥǼЦŵ˲ЩԾĶͷٿ
ȥǳ΢΢һЦԭһ氡̸ǳ緹˵ѾڼҳԹˣǳ˷Ҳûжˣ˾ͺ˵һ£Ҫȥسǡ
տżǳһǸԼŮһڣҲֻܳˣ˵ûи͡
νҡҡͷ˵ҪãЩ޹ؽҪİˣԭΪ̫ں˵ˣգѵԼҪص
ȿͣǰĦгǳЩɵˣӲùݹͷЩ޴վĦгǰ侲һʧӰ٣૵˵ǿɲȥأûٶȺܿ쿴ŰȫȲߵĽͨߡ
Сǳһ뵽һĸоܶӵ˵ٲҿҪŶǸС
ǳ˺þãǰ˵ȣֶֻź棬Ŭľ롣
ңһ·ƽ׵ȥĹţֱͦţġ
ǳԥţ뵽ͨسǵɰʯ·ջ֣ץ·ߣ͵һţǳƲסľ˵ıϣͷʹһ˭֪ȴͳЦǳȫǸϻԴһתֻ־ͺݺݵץߵ⣬ʹšһѣֻʹһίĽеǳıɱ׷򰡣
ǳûлش𣬶Цֱס£ˣĻǵϵʹ

22˭Ӱ

BԼ
ƾʲôҸҼްȫޣΪң͸Ұӵףܲ𣡡ȽվɳǰһֲһָԼְ֣ϵĺ˿˯ɿĹϣɳϵȫ̫ѨͻͻǸʹϴܣ
ȽѣͰְ˵̬ȫһδ̻øΪͺúõᣬСеĸⲻǼͥͶƱһˣڸ£һϴõѴӲ߹һŹڷ̷ͦΡ
ȽЦ£ֻЩˮ׵۾ԼĸףҪ˵ôǰڳһʦ¸еģʲôܹͥˣȫǿ϶һģͶƱѹȣǸĸѹҽܡһȶţ¶һ⻬Ĵȡ
žȫ޲ӵһϣܻĺҹң㲻̸ҿãʡ˼Һӣƽľָӹ٣һûһȿԣһ˫۾ĶʧãȻ
ȽЦˣ͹ҶǼģһ˦֣ŵŵŵľ¥һॵ˶ص
ɫףƽһ˿ѣɳı߽ǣߵǰ£첲ͷӲţЩ˵Ϊʲôܸú˵أŮıĵӣһ¶ȶûС
ŵŵšһҵĽŲ¥ϴȽѾ˯ȹһɫζȹ򵥵Ŀʽټľûױؾӣǿƽʱװ˺ܶࡣӿעԼߣͳȥˡ
ȫŨڵüëĽģõĻص㿴㿴ĺܺú˵ҵϣҵı򲻵˵ãҲܣ˵һ䣬ȫ޾Թ
һ۾ֱֱĿȥǵģѵǵֵģȫޣڲһڼҳѵû𣿡 Щסס
ĻһȫϵѪɫʱʾȴ˵ЩʲôãȻذǰɣ˴ѧҲˣڻҿտŵ㣬ǺǸ֪ģ
ɫ£ڰ֣Ҳֻˣ߰ɣһȥҰǣ
ȫ˿ɳϵӣ˵ĵĻһʱҲ˵˶촽˷һߵİ˳ȥ
޶ΪȽǻ˺ԼǣȽһžͲԪֻ˵£ʹųȥԪĵַԪڶ๫Ԣеһף˳⳵ԪѾԼŷӵԿ׵¥¡
Ԫôû鲻ãȽ˵ĿֱģΪ˲Ԫ֮ģûп
ָ˸ڱϵ۾ھƬ۾֣ɳȴִԵɤ𣬡æ࣬Ҳʧ
ߣһ°͸߸˫Ŀȫǲм̤̤ĲŸ߸Ьߣ˵ݣҲſأȥ㱻ݸеһǲû¶
ǰ˰ťݿʼߣȥ㣬ˣȽ̬Ȳõ˵
üˣλС㾹Ȼ˵Ǹ軵ĺӣֲԪͲأŮԣ˭ҪǾűŸйˡ뵽ȽѰ͹µģ¿ˮ˱⡣
Ƚѿţðŵſڣ͹ţ⣬
ǣҸү˦ӣŹϵŲĿۣͰ˵¥˳ϲͨԪĵ绰绰һͨ˵ôԼΰ٩
Ԫ۲ԶڸٱߵӵķѩվߵߣѧУأһỹҪȥԷӰһƬݵأѧ»飬Ц
¿ڣȤˣģѩͼһΣ׼ϲŹ㣬޲ɷò˵ļĳɼǲַǿȻƣҪԪĿϣӦûǸŮѾˣʼµҲá
ԪĬ˻ᣬȻĵ˵ҸȤҼ˸Ȥɨ۳ڵеķѩǺʣĶ
̾һǣֵ֪˵Կ׼ô죿סĵطҪǱԼ֪ˣɾɲףҿǸԣɧǶˣȥ˦ųԿס
Ԫ۾£ǹһȣСǹأʲô⣿ԪǺ˽ģСʱ˺ܶ࣬ȻڳɼôЩӰº壬ǸѪġ
۾һֱҰеȤ⣬͸̸̸һ
ԪѩԼһۣ¶һºЦݣѩֵĻһЦݣȻٵʮӣԪ˵ͷ
ǵˣԪ϶˵Կ϶ȽѾԲǰϲͣҪǲϲðȤֻһˣǵˣ
ÿɷֱʵваɣ֪ͨһԪʡֵΪһŮֵò죬ǲڣϾԪŮˡ
УԼأŰ죡Ԫνѩ߸ĸЩҵ˾ͽˣҲûйӦȽǸСѾͷ
ڣϣ֪ˣҰ㻹ģҾģź˰ɣžþ͹Ҷ˵绰
ԪҡҡͷȽѿǵһˡɨĲݵأȻһĨ°ɫӰӳͷɿɲ٣һѩ׵Ĳ¶°ɫڣԼУӳӰµĲһˣ֪ܣǽŲǲܿƵ˳ȥ¥ֱֱĳǸһӰȥ
ʹŬ飬˼ȴ棬֪ԪңֻҪ򿪴ͿԿʹ¿һԼҲзӡ
ŲԽԽЦ£֪·һõģתͷĵ˵ܿǲԼŲԹ
㣿ǰգԪ͵ֹס˽Ųɫ
վͷװܰӣ㻹Ǽ£ҲѹܸڽϹ˾ѵûҪǹ˾ûˣڵ֪϶ѹ˾ǰְֵѪԼ·ĸǶǳǸ޵ҧгݿǲòŬģµŮˡ
һ㱣ôһ˲䣬ԪֿǸ˶վǰǸμұĻ԰ǸΪŮӾٰĻӭᣬһϮ°ɫվϰߣԶ浾ĮģӯӯЦòȴ룬ǵԼסļ¶ǰҽܣĨǳЦһӡԼԺܶҹʱշת࣬ûΪʲôƫƫʱѾ˷ǡ

23֮

лҪ˵
ˣܿҪ߿ˣҼڴصBаɣ
ղعټӸ
ٴǿŮͬһʱգͬһʱϡصμ˼ңBеμһļҡΪͬһʱ䣬϶һЩģںὲҺŮЯռǿֵʯͷбȻϵҪ׾ûϵԽһ򵥵
Ȼ󻨻ĵģ
    ǰһŨˮζԪ˼ʶԪָֻʱһңŲȣڲݵϵĸ߸ЬᵹˣŤ˵ڵǱ

    飬Ҫ׷ˣмɫŮ˶ǣҪΪ·ˣģϵĹ˾Ҳᶯһɲ񫣬һĿţϲٵĸоݺݵټϺı飬ЩԪתȥպʱѩ¥ſڳȻĿ飬ûʣԪĸ첲ĽǶȸһʾı顣

    Ǳᵹڲݵϵ飬ݺݵľ۵ĲѿıһҪԪͷʮӶʮͲԪһֱôţĴǣԪҲǳ˵ĵУЩ˿ûһġ

    أվֻ̨ǰǳС¼Ĳ죬ԭҪֻǴһһģǮʱǳȴͬһټ֣ǳϵЦûˣĮȻ˵˾䣺ʲôʱѧرˣʲôʱŮѰɣתˡ

    εķֻ׷˳ԼûдкӸԼϲŮʲôԼûʯһǧǮֻܿ԰ɣֵǳô˵ĻѵôˣԼͷһͷȣͻûͬԼѣͷں档

    ǳǰţֱǰֱͦβԺйɵĻζţŮһмǲĳҪǮСʱĸ͸Լ仰һֱ⣬ĸ˵ÿһ仰ǲոֻҪȥʱΪˣԼŮۻԱ̸жԼĲмȻĸΪʲôҪǿ仰ˣһŮֳҪǮʱԭƽȵϵУƽȾͷбһǸߣһǱߡǳǱʶ͵ŮһжʵഺǸٹ̵˼Ǹı䲻˵ģϣҲϣƽȵġ

    㵽ʲô˺һᣬǳһͣ˼ûкʵ̲סǰסǳ֣ǿͣߵصĲн֣֣ôһΧ˶׷ͣ˹

    ǳڿ۾ĶԼʱЩͷۣûôǰݵϰߣȥǱһ£۾˲Զн빩ЪŵɫΡ

    ҲΧ˴Ŀ⣬ٿǳƽӿһܸУÿʧصǸ˶ԼˣѧϰѵԿǿһֱΪ£Ǵǳ￪ʼԼѾƲסԼƢˡ

    ϣмźܴĿ϶ֻ֮ǰʹչȥˣ׼ǳ˼ԼҲЩζ

    ǳ￴ǰ߹ȺһƣҲ޷Ӧͨ˵ȻЩԳĿЦ£뿪ϤĻʹͨϣԱ߱ش۽ǵŬſͣ㻹ΪǺ𣿡

    ͵̧ͷ˹ȥϸѰһȦǳƤЩ΢죬Լ۾棬ɵĿʼᣬʣʣܲÿΰ鶼˵ԭİģȻ㶼ӦҺúôˣΪʲôĹͨأһĻ˵Щʵ˼

    Ťͷǳ￴𴦣㿪֪ôͣûԹ͡СĸԼѧһ˳һЩ,һһЩܣҪȥߣҪȥͣġ

    ǳŵڻûסֻץǳĸ첲תԼ˵СһţǳǺú˵˵òĲ˵ܶԲܣŽԼ뷨˵Һܱģ²˵£ֻҪˣҪͨ

    Ҳϲңˮ۵Ĵ

    кӸŮ쾭ģͲ⣬һкܸԼŮǿ϶Ǻˡ

    ǳһüľ񣬡ֻĶǮ㸸ĸһǧǮĶ𣿲ô룬ҲϰߣҪҲҪ˵ˣ

    úãԺȸⲻſѧУˣֻϵûǮ˾䡣

    ǳ£ϷдŰѧУֻ˲࣬ҪţôԺǮԼ򣡡Ļû˵ҪֻԼΰݻ֪ôأһˣʡ¾ʡ°ɡ

    ҵͷʾ⣬

    Ҫ໥ΣҪ㻳ɣ໥˽󣬾ñ˴˲ˣһҪ֪Է룬ǳ뵽һ

    ֵ˵ͷ϶ǱģأС۵뵽ԼҲҪʣĦأô᲻ء

    ǳ˵û˾ôɫһ죬ǿ򶨵˵㲻ǿҲԸ£ĸԼʱ˵ûŮ֮䣬ûлĳŵǰǱּ򵥵ĹϵΪãû¿ԻͷһŮ˺ϵԺͺȻذֹϵΪһԶȴԲͬǿֻ淽ʽһʱŮԼļõı㡣

    û仰̺壬ǵȻŬĵͷԼСϱǲģҪ˵ʮʮģԼҲͬ⡣ǳɫģƵĿ죬̫ɹģǳȥԶɣʵ

    ˵ͷֿʼԼᣬһԲ

    ̶̵ٺܿ͹ȥˣ¶ͻȥBѧУǳѾʼһ׼ѧæµÿ⣬ϲĿΡ

    죬׼¿ȥһȥʳ÷Ϳվڽĸ׵ӰЩƣǻʰ˳ȥ

    ǳﰡͱȥʳóˣĸȥԣúø㲹ʳǷˮģûʲôӪһǳĸһȵǳ֡

    ȻеڣǳﻹûгٿҪʱ˰˸򵥵ʽǽ˵¸̫䵭ĸĺֲܴڣ֣ǳһůټ˵£ͱĸǣųУţСԽߡ

    һҴζ˹ݣĸ÷Աù˵ǳ㣬ǳˣͽ˵ݸĸ̣ҲԼϲԵİɣҿѧʦϷѣͬѧûԼҲûøʦ

24

ĸأĳֱǳò˵㣬һˣϾ˵δĶϱԼţڼİֲӴСҲԼãòԼϱҲͦõģиԼˡ
װģ˵ķȥĽһҳĲ˵˺ü飬ȻЩͲ̫ǵˣĸû϶ѧԼ֣ģʶдĲ࣬ץĲ˵һ㣬ǾЩҲʶ˰죬ԱߵķԱҪ̲סʱĲˣ²˵Ŵ쳯ǳЦϵĦţ˼ôڡ
ǳһԱȥˮһĸһԼǰʱԱϣĸһüͷ뿪˵ǲˣͨˣⶫϴŮԼȥʱ֪һҪһǮأ׼ھͿǳѾˣһ׼ùԼǰҪԼأæһѶ˹Ϣȵ˵ңͨˣ˵žø˷ԱǴŹС͵͵ƲƲ죬Źȥ£һӺϡ
ǳûпֹԼĸף˵ĸɾ㣬ϾȣСһ㣬ǲǣѵĸ𾴣ģ໥˽ⲻˣȰ˺ܿܲõмԹ
С꿪ѧУһ綼ǲôæģѧ۲Ͷſʼ˲࣬ϲ˺ܿ졣
ǳЩӲİ׷Ųˣϸʵģšĸ˼ڳԷϣ뿪ڿǿǳרעӣֱͣϰԵļһӲ˶ŵǳˣ뵽ϴζʱ龰㬵ջԼ
ǳŵҲɨĸһ龰ŲµĸϴζʱˡҶֻݳ˸ССĹһ£ʱĸ˲ˣҲ˸ǳһĸǸעعصˣǲǣԷʱҪвʱÿһЩԼԶĲ˾ٳһЩʱҲҪ족Щģǲһ㶼ҪùģĸԵú飬ǳһʱûθˣʱҿǳԼĸ׼йĲ˳ĸײעˣǳգգۣʹһЩ
ĻȻĸûпģȴŮˣºغ͸Լ˵Ժһ˳ԷҪҼвˣһ㶼ĸֲɵģһǰôԵûˣһĥ;Ӧǳʱûֹһ䡰뵽ԼεĿģת˹
ǳｫҨССڵĺ꣬óֽͣһ̧ͷͿĸ۰Ͱ͵ĳԼһݸʵĸҲ֪Ҫ˵ʲôǹŵЦݣò˾䣺̣ʲô𣿡ֹصķϥϣ۾רעĿĸ
ĸһ£ԽĥԽ⺢Ӳũӣ˵̬رò˵ϸϸģҲر𽲾ܸо̫ȣ뵽ҲΪϤԭȻ£ſ˵ĸ㿼ѧ£ʦǳǲҲÿʦĸ˵ʡǵʦֽŮӼҼҵģҽЩã۾⣬ϳ
ǳ̧˳˳ߵͷĸһı飬μģҲƭһҪԲ͵˵һԵ׼ǳ£ԼŪȥˣԺؼ˸˼·ЩǸ˵̣ҵ־ԸBеĴýѧ
ʲôʡǵʦ𣿡ĸֱըëĹɤԷ˶Ŀӡ
ͷʹ£֪ĸ϶ǳվ˵̣°ɣ˵Ҷأ
ĸɲô࣬ĵĺУÿʡǵʦҼҵϱǼ˵㣡ǳôĺˡ
ǳＥڽЦ£侲˵̣֪ѾˣȥԴ绰ֻǶףǽ飬ѧԼɣʹμҲܸ棡վһ߿ϷķԱˣ̧Ҫȥߡ
ĸں棬զҲͬ⣬һȥ͸绰һŮôԶզ죿ţʲôû
ǳվסת䣬ⲻͬͬ⣬ҪǹģʹΪĸҲûȨǶǶԳ𾴣ТأҸغ绰ﳵȥǳҲĸúڲŷָ˵ͨ
ٺģԼȥҲܣҲͬ⣡ĸ˦Ÿ첲ཱུĳվȥ𼱻ǵĸϻȥԼͷټҵ֤ˣǳټƭԼң֤ˣ˾ͳӲˡ
ǳҡҡͷĸЩ͵ıӰ۾ˣ·ѧУЩζÿײ˶ÿײ˵ķգĸһʱԼǿƵģÿֻǲͣѧϰ·Լͨ˵Ľײ㣬кܶš
ǳպٴ߽ңͿԼϷһţ֪ӦģܹȥŷſھȻˣؿһڣµ۾Լ̫ƢˣЩ˾Ȼʼˡ
ű𿪵ţǳתվնǰϴεĿǳﻹǵֻ͵ڶնֻ֮0.5֣Դӿѧڣնǳûк̬ȣһֽȸУĺӦûŬù飬նСʦͬѧĳôıƽӹǳϳϲӢʦҲͶѱ䣬ÿڿϲǳش⣬Ϊ೤֣ѧϰίԱһЩȨģƽʱ˴ŵСǳﲢںξȻ˽ż˽̯ǳﲻܡ
žһ£ǳｫӵնĿϣģûչߵǳЦ۾ϬֱֱĿű̧ͷն䡣
ңҲ֪ȥŵʱӵġնһ£æ͵ֱЩе˼
ǳ°΢̧˵ǲ˵ʵˣǾ͵ϿΰˣŵǱ˭𿪵ģɨ¹ڽ̨ϵӱʮӾϿˣǰڿθպǰεġЦҪǱˣҵҲ𣬿϶ʱʾֵʱԼˣССһţûʲô˵ģ¹ظ˽κ˶ûȨ˽
նɫһףЩ˵ǳģûƭ㣬ţȥʰֻǺĻ͸Ųţ۾ƵɨһȦҡ
˶ֻǿţû˭ڰæնƽʱͽֻȸһŰͬѧһСʹС棬Ҫ˭òȥ˱İ࣬ҲǻŹĵĻȥ䳰ȷһ÷÷ǰն˷˿ԴǳϰҲת䣬ͷװ濴ӡ
ʾʣǳȥʣʴλվԾԾԣնǳԼǻԼҲҪԱ񣬴ҵ̫̫ϸǳģÿѧϰίԱԿȥţҪú˲ǩֵģôܻᷢ£ο֪ǴҵΣնŲὫأʹ棬ôὫ鷳

25

ͬѧͷӶ˵ţնѿϣúڸոԼô˵ȥʵĻڰʯͷԼĽţѵܳƨµİ̵
ʣǱ̫ϿˣλȥʲôնԱߵ೤վǳһۣһȻӡ
նһȻ೤ƽӳĬԣ;ԼͬϲʺǳȻһǳ˵೤̲סˣװίĵͷȴǵһЦͲǳҲ˰೤˵ӡ
£ͱԱߵкˡ
ǳЦ£ɨ۰೤Ųûжʲô̫೤ûɣʦͬѧİ೤ûȨſڿӵȻ೤̫ǾôΪλ˭˭ǣ
ߣӱ߳೤ƲУҲЩ̵ն䣬ҪĴ͸ǳǸɣֵﲻãеĶն˵
⻰ն֪Լֵȥ8İǳİ棬Уλû취ǾḻѧãһֱصİΡԼڰǰ˲õӡԼӿɾͲùˡ
ģңȥĲ֪㲻Ҫҡնͷ˵ûڵҪ֪ΰˣʱһȥԼ༶ţõһǳģ̲ס˵˾䣺ǳþȻ飬BоУأ
ΰݾܹҪ𿪿Ҳûǳӣʹ֪Ҳô˭ֵ֪ô
ùϵţǳ΢üͷɿϺޱ飬˵´βҪţ򲻻ôɾͷŹ㣬ҪƣûצӣĮ˵תλ
ͬѧ˲䱬һ׷װ̾ûƽͺǳնС£Ŷ
նһӴͷ쵽˽ţ৵ľվ˰죬³һ䣺ǳ۸ˣԼûô˹ȫͬѧɨأԺôͬѧ
ǳ飬˵һ䣬б¾Ҫб³ϣҪҪͼվŰɣ⻰߲ͣȫǳ֪ҪһӸžʡı˻ԼǺ۸ġ
£ղűЦ÷÷̲סЦˣǳǾ
ն佩ţ֪Լ¾ǳ׵ˣʱͬĸ첲ϾϿˣ˳ȥô̲סſ೤ǳ̽
ڴΪ¾ʱڿ¿κǳǷ˵ȥ¥µ12࣬˷ܵСˣԼͬں˵ҪǳҲΨ²ҵĸˡ
ΰվһǰ˵Цţǳ絭߹ٿվȻ˿ȥΰһܣԼǳǲ̵ģת˸ǳ
ΰݣΪʲôԲҵţǳƽʵΰݵ롣
㣬ôأ轻Ҫúÿ㣬ʡû˹ܽʲôΰмһ˵תֱֻǰһҺεı顣
ǳ¶Ŀһţͣټ󣬡Ǹ³֡
ǸЦҾͲôأҼҵĺҼҵģҿôأСҸȥһᣡΰһ㶼ûвǳĲһ߾һŮȴЩĳ˳䣬ΧЩͬѧҲΰ˵̫ˣǱϾ˼£Ҳÿڡ
ΰݣ̫ˣ²೤,˵ô˳ָֺΰݡ
˭֪ΰһѽٵִ򿪣ŵ˵˾䣺³ҿӣ
پ˵ˣҪȥ˭֪ǳһץסΰݿΪǳˣ֣˵ǻؽңɨˣ
ǳǰĿΰݣѸֺݺݵһƾΰݵϣȶʱҶĿƽʱԲŮ
㣬㾹ȻҴңΰݶŰӡŭʣŵָҪ̧𣬾ͱǳһץסˡ
ΰݣ˭ҲǸɵģ˭˭ģ˭ס˭ģ¼ʹȥ˹ҲĴַ˽ǲҶôˣ˵ҰµĶǲǸûˣҿɲϣٴһҰĲҿɲ֪鲻ˣ᲻ȥԺҪҰµĶʱ޴ȥĺ㣡ǳЦ£Ĺһץסΰݸ첲ص˦ΰһȲײվԱߵˣ־ĿǳЩμǸСųá
ǳЩȤתˣԭƽŰΰҲˡٵˣ˵ͷС˵дŵһҪҪǳôᷢأǶǷȻ󲨵ų˺档
صңǳλϣųţ򿪣ֽϵɫֱдģէʵ޻͸ŸվϬдĺܶ࣬ȴˮ˰㣬ǳｻԼѧУ﷢һЩȤ£ԹΪʲôȸдš
ŵ۾ĵһЦ°Ľջŷ⣬ٳû˹ʵǲŰԵĹâ
ǳͷٶ޻֪ΰݿѧĹΪǳһȺܻΰǲǵ˹ȻԾ֢ҪμѧУ֯ĸֻҪ༶˵лôһ壬ǳԼ԰óһʱˣϿܽն䣬·ǳλʱԽŲӿˣǳΰһƣƽΰֶһλϣľԼ͵ǳԼŻ˿ں
ֻͣȽѿ룬һžһ¾ͽֻӵ˴ϣԼﲻͣȥ˫ֱż磬ֱ⡣
壡壡绰ŵöһ£Ͻȥ˴ߣ绰ԶԶġ
Ƚѣôӵ绰ͬŮʪͷ˳˵Щá˼жԡиС̨ÿ˶Լ¹ӣռȽϴ󣬿ѧôˣΪȽûвμӾѵ̬ȸСһ߰żģԴҶ̫˵
ƾʲôҪӵ绰Ƚüͷһ
Ů˾񾭲͹ȥ˵绰ã
䣬绰ʹһЩԵȽѣ𣿡
ŮһʧôȻȽ񾭲ģ!чR绰ϣת䡣

26V

绰ͷڲԶȽ۾Żֵ̿Ĺ,ǿҵĿ־ĽŲ,Ŭ˹ȥŽͲӳȥĳ嶯Ͳ˶ߡ
ô,绰ҽˣ֪,ҵƢ̫Ŷͷǲá
Ƚ뵽˵ĺ,̲ס£ǿ򶨵˵ŹҰɣ㲻˵ϴιͲ𣿡ֽץŵ绰촽ס
,ҵԴС㣬Ҳ㰡ⲻƬûиѵ㲻Ҫˣ˹⽫Ƭҧĺء
ȽһЩƬԲܱ֪ҪûЩƬԼôЩ裬뵽Ǳ֪£ԼԲк³ģʵģ
¥£
Ƚµ绰ܹȥ˰ֻƿųȥˣ¥ݵĹУֻˣʾ֣»ǽ
ѼѰôûлǲѧУʲô£ЩңԶǱߴ˹
Ƚͷһȣ۾ûôһ̣ĸ׵ģİû⼸Լ׵ԪԼԹԵԼҵĺŮôԼȻǸԵȽѣڵĻ̻̲ա
û£㲻õģȽС˵
ôûŮĲԾأæʣǲίˣ˭۸ˣȥ㣿СΪɷϵãһֱæŹҲڻؼңŮСʱԼĸ׺ģ˳ţѧУҲǲúѧϰԼʶҪʱѾˡ
ˣϢ˻Լȥģһ£ȹ˰ȽæܾˣֲᣬĥõƬһҪ¿ʼ
Լע壬סԼҵŮ˭Ҫ۸ҲÿԼҺͳҴ𲻴Ӧǿ˵ܾŮʲôԼ
šһȽѾ͹˵绰¥ţٴοϤĳӣ˶־ǰԼԼҵŮǳҵŮû뵽Щ⼸һֱ˵ĿƣǿЦ
ţȽ˺档
ɲԣ˭ȥģϸһУȦһִֻڼʻαϣһֻ̡
ȽѲԾɪ£뵽ĸ׵ĻָֻЩƣأ˶Ҿͻᣡ
ȻͷһͳЦãֹסˣ˵˾䡣
ȽѲԵȥϾͱһץסˣȻ͸еһĵʹϮ̵ĸо֤һжģȻȼһԼʹ˦֣˿ϳǱ䡢̬ùĵǰɫӡǵ̺ԣǼйսζ
ǺǡһëȻЦ𣬰ųȽѣ䡢̬ܽĺܺãǾͻȥЩΪ̬£ݺݵһţӾͻ˳ȥ
뵽⼸Լܵķĥ뵽Ԫ飬Ƚһͷս֣ڳУʱ͵ؾǰ˫ץ˷̡
ȰӦʱѾֱֱײ˷໬䣬ɲ·˵ľҹ۾ﵹӰȽѾ޵Цһ̣·羲ֹһ㡣޾ˣغۣôѪСֺںţˣġ
ԪյϢϵҽԺʱʧѪЧȽȣȫ޺ͳվ档
壬̣Ԫһ̻ɫԳЩ֮ɫǰȥ
ȫ޺ͳ֪ԼŮԪİ޾ԿԺĺӣ̬Ȼ˺ܶ࣬ʵԪôҽԺˣ
ѣԪƽ˵֪ʹԼºܶ˶֪ˣԼ˴ӱ֪ˣԼĴ١
һԪǸѣȫ޺һ۾ת˱𴦣Ӷͳֻ̳ǵİһ£˺һᣬųɵʵ֪ͼѼʲôϵ𣿡ͬһֳ˳û֪ʲôϸŮʱŲؼңǲŮں̸
Ԫ֧£С˵Ҳֻ̫ߵͦģҲ϶Ļش𣬱ϾκһһŮߵͦģʲô£
ɫϵľװհĶĿͦѹϣ緢ɢڵĳֻǸͨŮˣΪŮġ
յǳţһСɧǷûв𿪣ͱȽˣҲֻʩСо˻˭֪ȻӰݵķȥҲϻ֪⼸˵ԽԽֻ࣬һﰤȭͷ첲ҲŤ˼£ڸʹĴۺ˴ǲſ
ǳẓ́ܶƽ˵˼ѧУҪĸĹûʲôˡ
ƮƮֽСҲôãͲסľȻƽصǫ˰ϣֻŶмϣԲѵǰ
ϱ£ƮƮһ䣬ſСš
Ƚüͷһ壬뵽ﳤ˵ûڴ϶ɵЦһĨǡ
ⲻĴУ̫BTòиŮİɣñ뺷΢еɫĶ۸ڶǼүӵʱŤУʱ˵ʲôӶðʲôƭС飬ѪܵĽѵ⣬ٸһλᣬһǵʣϱ̾һǫͷαϣ컨壬״
Ƚһޣ㣬һִݻݺݵ²¡
ǫҪеľӣˡϵѵ˰֣˵վĽǶȿ 㿴Ϊǻ쵰
˲䣬ﱬһ˵ЦתͷѾˣһͷˮ
ÿĽ,ڰϽǶĿĸ߿ʱӣÿѧѹţǳȻÿɵĽԼѧϰ˶һľĳѹЩΧͬ˺öˣεĿȻǵֻͬ˺üΣ÷÷Ѿû˼ȥϰʲôӢˣѹڱϵС۾ԽԽأ˳˺ö࣬ŬѧϰȻλԽԽǳĸЩܻõ㣬ϾеĺʺѹеĺӲʺϣǸûлᡣپοԣȥڴھŰ֮࣬ʱҲˣһ˵ϾͿʼ˯ûʱ佻飬صеĿֲ֮У㲻òΪ˶ˡ

27V

æµһգ۾͵˳Ϧ죬һϿʼͰѸòĶһ,,̺μͱɺͻСӾ͸ÿ߶϶,ǶٷԵĺ磬ĵӾͳ,͹ûֽõλ,ǰŸֹƷ
ͷһߵͷպһ˾ŵӻǰſᡣ
ԴϴδΰһƣԼ˵Щ,μԼȻЩüԵӣ˺ܶ࣬ǳ̾£ֲ˼˵˸¶
٣ѧԱѧУȥѵˣҲûлϦҹıʱǳԼǰƬ£ѾþûͨˡʱһֵĶһʱּ¶ѾƽϢˣܶʱϸ룬Լܹô׽ܺܶһԭǱ˴˲ĸ棬õ󻬼
СѾԽӣ̽е
ʱ䣬Ͼ͹ʮˣϦҹǸЩ˵飬ǶǳӺ׼ʱ˵ǿ˯Լ˯ȥһУ֪ˡ
ȥʱѾںĴ̽Ӻмһͷ⣬˶ˣͷȶ˿ӣ˲ųҲǺܶԵĲ࣬ʣµμջ˳ϱЩ˺СһǲҪɻģʹμǧ㲻ԸֽǺܹ˳ģϾͷ˵ġ
̣ȥ˯ˣԼҶȥ￴˴ˣٿΰݺҫҲǴ·ܳȥҺ棬ǳ˸۾Щ˵
ȥɣȥɣҫ㣬һͷûӰˣ۵ĿǳС岻ãⰾҹ϶ܲˡ
ȥ˯ɣȥüңȥҡͷȻƤ̧û̧
ͷӣؼҪȥֲڡֹ
µģСѾҪѧˣôܲȥأ֣ͷ˵˦ȥݡ
ҲûԼʲôˣǳͻȥȥûʲô
ȥռŪҩݣ˻飬ȪóȪߵľӿ˿Դ˸ƺƤðϸˣӾȻǰԼмƣ֪㲻ڤڤ֮⣬ԼصBվĸŮǰ˻᲻Ϊǿ˹ŷȻڴ¼һ̡
ڶ죬Сǿǳ͵԰ĴüŵĶͷͰԼõģࡣûĦгҲý˼ҵģŹȥġ
ٻٻСѾؼȥμҴŮķţþãٻŶһͷͷţʹŹɫҰף۾ﲼѪ˿һǰҹĵ֢״
Ҵ·תݹ˼ɫ޷ͳˣһ˫ɫЬ
һ𣬳ٻǹЦмɨǳϰ²ɵ£СѾôõ·أҿ˵ˣȻ˾У⽫ǰ;أɵúúллңڲסļʣ֪˾УԼôҲóȥǮȨȨǮԶ̫ˣÿҪʲô¶Щص˳ԷͷǮţû˵ţСţһܰɡ
лʲôǳ֪ʣǰĪЩͷ
ٻһ죬Ц£˵ȻҰø˰
Ŷǳͣ£ֵĿ۳ٻ˵ΪǲҪأ
˲䳡ٻԼ˵ˣǳǼ˸ˣôĶöԼͿİɣǿѵԹԼһʱ嶯ѿڶҪˣǰءóû˵ڣǳ￴ıŵ˻ȥ
ʲôмƷǰɣǳƳ۳ٻҪҪ㲻Ҫʱ͸һͷأҪ˻ֱͦ׳ڽЦ£ûнӻϲһ㣬ǳﳹ׵֮
ȿȣٻ״ָŲԶдšڡֵ̽մţǾңЩ䣬Ȼȥˣָ겻ǳ￪ھ첽ߵˣﰵԼԽԽɰˣСʱľĸСɵһȴϲԼΰݵǱ۸ԣڳˣ˵ѣһ˵ܰҭųһڣ޺޵˵:ҪϴʱûȥܰȵĶף
һҸĴŶǳģǳŶȥպþͱˮغ쿴ˣؼҳһĴ˻ͦģغΪ͸ĸסͬһ壬ÿ궼ȻؽǳңʱˣҲЩźŹ˷Сӻûг޴Ҳȥ˼ԼҵСӾҡ
ǳˣغӷŵ̨ϣѾӭС¥Ժͦģʰͦɾ
ĸҲˣǳﵹЦЦǴɷҲ˵绰˵ԼﲻζҲ֪δŵĶϱӵġ
ŵ˶غкˣæĽĿϵʱˣؼҶϱرɣҶׯ󷽣ҹһǸģ˼ҶֳϢܲĽ
ǳӣͿһǺľʽľɳż͵ˣмľ輸ϰŵ¯ؿţղ衣
һϵӹǰмССϿŶƬŹӣеĻǡ
ǳЦźϵкӦ˻˵İԣغҪȥ׼緹ҲȥһĸǿҪԼѧĶԼĶԣֻʱĿζƫߵ˳ʳϿζƫﻹû¹ڵǿԣԼ˲ûС
ؼҵĳɾҪμŪһͿĻǳṳ̂ȥһٷ̨שģΪ˰ɫĴשǴúղ𶼿ԡ
ĸֶǰ׼õģǳغ˲ˣĸˣǳµĹȽĳȥˡغ˹ǳҲûƴǾԶף˺ܿĸˣһǰջغ쿴ǳĶζԽԽϲ
ŵ˶ŷȥˣĸҲʰӣڼֻʣĸغӣԭغҪȥģֻϹ֪ˣ˵ξͲûˣﻹСŮغҲûлȥ
˶ϵ⣬ƿƣڱﵹĸģⷹǶϱģԼҲ˵㣬һֵĳ극μҴøˣؼ֪øϻȥҲû
꣬ٻصѧУʱͽŵʱԽԽٵ֣ЩӵͷҲԽԽͣľԽԽࡣ

28V

ɵļڣҲǺܶڳĬBTļ,һ,շ˺ܶ࣬ʦæŸʦݽͬѧæŸַҷ,ҴҶҴҶȥ,߿Ʒйȥˡ
µ׳ɼʱ,μҵӶBеĴѧǳBеĴýѧΰBеĹ㲥Ӵѧμˣ˾˵ԼŮ˽,ҪȥBˣ˳ԷŸŮ·ͷ
Ƚ֮£ǳ͵͵˺ܶ࣬μСȻǳﲻԼģǻΪֶŮˣרŴǳȥ·ĸҲǳȥ·Ȼ⺢ûаԼҵ˼ʡʦǿBԼй⣬ûۣҲͷĵǵ٣һˡ
ûֱBеĻ𳵣õʡתǳǰȥBеֻǸ˵ˣ˼˫Ƶ۾һ£Ȼ̾˿ǳȥݣӿĳóһŵСӣ򿪣óһп
Ǯ࣬ЩһˣҪٲ͸̴绰ڿϵǳһοôСһ˶תۼͳôˣҪɳȥˣҲãҿӰ
ǳ˻ȥ̣׼ȥѧУѧЩǮ㻹ŸðɣûдμҵǮѧҲ֪μģôôˬĸǮأֺαأȥBУԼȱǮ
ţСܵģģ֪ǺúӣûӵǮɫ죬ﲻζථµĺӣôôƽأ
ǳûƻȥӵ̣ЩΪ̣ע˻
̽¸μСãȥվ죬μСý˳⳵ǳģԭغĸҪ͵ģǳ˵ԼСܾͣˣؼǸǳ׼ѧѵģǳ˵ԼĸǮԼˣĸҲûᡣ
ڳ⳵ϣǳﻹûסתͷȥǿô£ͷվֱߣͷûкǳ˵ĿűɫƤũͷǳûպޣֻŵꡣ
ϻǰǳǰ绰ʱСõĵ绰Ǹ롣
ལ˺һᣬû˽ǳ׼ҶʱȻͨˡ
λڶֻʱջصᣬһϵľµѧ۾ЩѣأЩãһֻֻһֻֽľװӵ˴ϣһѽסӵ˺
ǷǳֵⲻǸƢõ
ֻһεҲһԭȵһȥһ룬Ǻ߲ͣǡôǧذת˳ǳҲ
ȥӳˣǣһᣬר˵
ǳ鷳תҽȥBˣź3ൽǳʱ䣬ڴصʡ࣬Ե㶫ȥBеĳҲ͵ˡ
ãڿ˼˵ʲôǱǳ˵лл͹Ҷ˵绰
ŵ绰æҲǰѵ绰ˣպʱȽ˵ŻˣȽһʹȤϴֵĸСˣ
ɿ£ûӭȽɣת˻⣬ǲȥӳôôͻˣ
¼ܳҵ¹ӳǺȥȥ
磿ϾʵٿȽɶͷװԼͷиǳĴ绰㣬˵ൽBУ˭˶֪и׵Ķ󣬿ǲ֪֣²ǲͬѧʲôġ
ʲô絽ƽ﷽ֵЩ˶
㣬һŮģֵܣɱˣһزζôоԼǳζأ˵ֻһͨ绰ǳʲô˼ỹûУ˭ҵ̫үĥҲǸζ뿴Ů˵׳Ρ
ǺЦ£Ǿҵո߿꣬BˣڲסĽ
Ƚɵûʲôԭ˼úȥó⣬ò׼ڻҽԺأǸǳˣΪֵܣȽľ¼Ӳûʲôۣܷˣ˵ǼҲɣЩǳģЩŷֹ
⻰һܾˣ˭Ҵ٣Լһڣһû׼𿣬أĿڣôȥӰ
һˣ԰ȥӳҪȥѵˣµö°뵽ǳǵһBУܲȥӣ뵽Ҫ绰ʱ䲻ȥ£סѧУ
˼һתˣҲû£ȥ˰ɣ̽ʵԾԾԡ
£͵ͷˣЩĵʵ㲻ʶˣܽӵϴλؼʧûƬҲûиʲôϵġ
ֻҪǽӲ϶ڻվ绰ģοҴѧԱȥۣû϶ʵģ˵˳ᣬҾȥվ̨Ͻ£ϸ۾ġ
ҲǣȸҺסĵطæҾ͹ȥڿҲˣɳУˡ
ﱡ˸áֻ
ȽЩƵĿ۷ƽʱǸ鷳ӣôأ
صʡǣǳӲʡǵḄεĳƱСøģϳǰμСָǳ˺öˮͳԵģӷСãǳﻹǺкøеģֻȥݸСá
ɣμСЦʵæǳĳԵģŵһҪתʱ򲻷㡣
ǳЦ£һߵϣμСóϴʹ
Уô׳Ҳ𱧶ϣǵ绰ʱҪԼҲؾʹһͬѧںϹڱ򹤣ȻﲻϴæһŮӣ⣬ܵиӦСû£Сسǻܹ㣬ɳȥԶˣǰҲܲˣ̾˿μСЩܣͷæµڸ˼ֶŮµܰ
ǳܲæ˵֪ˣҶôˣôչ˲Լأ˼ôͶˣ
μСôӣ㲥˵ԿʼƱˣվæŴӣǳӣһ𳯼Ʊȥ
СѾüҲǸĺӣǲ˵ʲôģȥ磬Ҫȥˣþ͸㶣䣬һŮӼҼңҪ԰࣬ȹ⡣ǣҪˣŮ˵ĵڶ޸˱⣬һҵûȨûƵľһС٣ֵﶼ⣬ôչ㣿鰡Զ˾ͳˣǻûŮĸоȥ˴ѧߵ˶ǳ˫ɶԵģʱ϶᲻ζġҲܸĵ£Ը˾˵Ҫ봦͵סįɩź᲻˵ġμСÿųֶͤͤŮҶ˵ΰݳúãǴĻ֦չ֮Ҫ˵СѾѵõġ

29V

μСһֱǳ˻,ŰܣиǳԱߵ³ʱ,ڿǰŴҴ˳
чRчR𳵵ǵ,ȴһ̤ʵĸоǳｫͷα,۾š뵽ܿҪ̤BˣٸнһԼ͸һ,˺ܳʱĹʺ,BеĹʻ˷ɻϸװźõĳȥμҵı,ûʵŷʽڣη˺ϹαЦӭԼһΣԼһˣŻ𳵣BУ֪η˺鿴ԼֻΡǺֵĶϣ˹ĺãֲǲãʥĸǺ뿴ԼֽǶĸŮӸߴģƺֻҪˣԼܶԵȥĸףԴͻͻʹţһͷͻƲס
Bлվÿ춼У￪ŽĳܳĲŽս˵ͣ˭˵ãⲻʵƬ̫ˣײһýͨԸСңǸͲã߳һصĲɲͣȣøúý£ΪBǵⵯ֮صĽͨӵ¶ˣBеôܰķء
³֮ǰɨԱߵֽӣӫдšǳ֣û˦ϳţվ̨ȥ·ﲻʶӲ˲ŸģԭͲͬãһټ֣󻹶ŽλϣЦһ£ԼôӢǳ˧磬һվǣװɵBûиһĳڡ
վվ̨ϣһ8Ĵ߸ͦɫѧԱ̵ݣվ̨Ĵ趼ƵƵǸⰡԼģСҪǲйء
ٿ³ʱǳڳϵϴּ򵥵ʰһ£ʹһŶӵ³СĶûгԶ٣ָ˳ĺӳˡ
ͣȣǳȺſƶӵֽ˽˳ſڣԾһȥ
ͬڻĿվվ̨Щ谵һ࣬ǳЩûжʹԼ϶Ҳվ̨⣬ĿбӣŲƽЩŴվڷȥ
ֹѵйˣȫһЩϡĴ˾䣬浱Ƕ԰أƱͿɾĿõʹҲᣬֻ۾ʹţȻǰһֱͲţпɫTһͷںڵĳɿıһ黨裬һ࣬û˿ױĺۼƤ׾ӤۿϾʹԼߴȥˣʹľȻһקס˼ѡ
Ȼܳקס䣬ǳԾһ컯֮²ٵİɣ̧ۿȥͺ࣬һƷһۣ߱촽ƤһЩЩ뵽Ӧúйϵɣûпڣ˵
ﱻǳ˫Ө͸۾һƣЩڣ;Լ˼޴Ӷӣĥֲ˵۾Ĵõ۾꾵ҿԼãҪ߻ˣէһò޾͵ģüĿ֮鵭ƤܺãôղŻҪۺܶ࣬ӨȾ˵ķɫҧһڵĳ嶯
ԼЩ٣СĵʵǳȷֵֹģڵϣԼдˡ
ǣǳ֣Ȼ֪Լ֣Ӧʶˣվֱ壬бڼϵĿӡ
Լһ£ԭϲЩ£֣Ƿѣ£Ƚȥýѧסĵط˵⡣
лл߰ɣϣǳͷתǰȥûкĺԼ֣׷ʲô£ܶʱŮӲӦΪѵĲӶŮЩ̫ƽˡ
ںķﰵԴĦ֪ǳһûжٺദĻᣬûнѣûʲôͬѣ̸ӦʲôģͲ֪֪ôȽϣȽϵȻͲˡ
˵ͣӵ˳ǰǳһһ׵׿˹GX470ǰλεİ׵׺ֵչţЩۡ
˺ţһͷŵ˺棬ȥˣ˵ʲôͿǳ̽ӽǰ϶ʵдģйоص֣ǿǳǾ΢ЦĻȣֻ۾Եģ沿䵭˿˺ܶࡣ
һĻڷ񣬡šһֽ͵̫æһʱˣԾû˵ʵ
ǳｫֽӱۿ۷ûٿڡ
ЩƵĲţԼаˣҲڣԴﾹȻһ̰С˵ˡ޲ۡһ˵ʲô޲ֲۣ˾ȢȥˣôžͲܶˣ˵һ͵ֵˣǾ˵ŮĲǸûԼպǳˣֵģת·ڣԼһڣУһŮ̧ͷۺӾˣϱ鵭ģЩƵȻɢһ־УֺЩ߲ʵĸо
鷳ܿȥ㳡𣿡ǳ￪ڣ۳⴨Ϣĳ뵽ֻصBУֻɣϴأҪҲû
ｫתһ·ʣҪʲô𣿡
ֻ֣򵥵³ڣְ
᷽ﵹЩˣǳһǸٵģֱϧˣԼ˵ģⲿӿȥӰѧԺŮƫֻɨһۣƾֱΪǳʶ⳵ӵģһ㾪ȶûСҲǸԵģҪһҪ볳ܻ治ס
Bе㳡־ͽ̳ͣſڣǳһ㶼ԼͣʲôԵķ˼ô޿֣϶뵽Լ׸ԼܵĴⷽӦǺͷйϵģǲ֪ǵϵϵõĻӦûʲô
ǳֱȥһֻר񣬺ܿ˼򵥴󷽵Ŀʽ϶ûʱ֣ͬһʽģһһף˿ĤֻףԱߵӪҵ֤Լֻֻϣ̧ͷʷѧУ쿨㲻
ԭںЩʧķϻص㣬ô㣬ѧУʲôУȴֿ˻һ椾Ǹ֪ģУֻǽֻأֻãֻģúֻYYŲأԼһ·ԭΪܴϻ⵹ã˼ҽо·ģֱֻ̨Ǯ쿨ԼװƷ
ֻװãһӶݸ鷳ȥ̬ȶ˼鷳˵Ĳ˼
ЩȣӹӣǳͷϾʪ⣬һȥԱȵ㶫ɣȵģͻͻġ
ˣҪǿʵĻȥˮ㣬ؼңǳҡҡͷܾˣŲѾȥˡ
ﰵԼһûˮƽϽϣҲʣʣⲻǧչ˺㣡ǰţȥ󣬲ǳҲǺصBļңͷתҲص𣿡

30V

ǳﹴ,Ұļңµ۾Щʪ⣬û˵,ķӣⴱϵķ,η˺鶼֪,ǶԼĸ䣬Զ岻ĸŮ֪Լ׻ԼôһԺӵĻ϶,ԺӵļֵμǶҪߡ
Ŷ,ǳҵ֪Ҳûټ,Կ˼ҲԸģЩȤ˲ʵĿ飿
ͬԭĵЩͳ
һֲɲͬǿBĺԺͬBеĳģλúãΪĺԺǹϽĻһ֣ԺעرǿĺԺһ󲿷ֶ˿ջ˽˹ݣŶ۵̵꣬Щɫ
ôһ룬ΪӦǳ︸ĸ˷סǵķͨô̵һԺǣڸԼСÿˡ
ĺԺBдͳסլʽ֮Գ"ĺԺ"Ϊϡ涼зӣΧһĺԺŨϢͥԺ߶Ⱥˣڵĸ¥סŸġ
ͬҲΪͬǿǧӴ󣬴벿ѳ״϶ˣڴֲ״ߣʢ֦ҷأһ֦衣
ｫͣںͬڣҪǳһȥȴܾˡ
ǳ˵͵ɣֻҴֻϣÿҴ绰쵢ôʱ䣬ʵǲ˼´ʱˣһԷ
һŹɻ𣬾ת˳۶ȥС̫ˣԼȥҺȲ׼ˣ˭֪˼Ҹû˼ʱڳֻˣֵĽͣ·ߣιá
Ƚһæͽֻأһỻ·͹ȥСѾͷˣԼûȥӣһô죬Ƣĺܡ
ʲôҶˣԸˣһûˣԼһˣˮûţСѾͷôỹǸء
һ㶣ǳBмңϾż˵ûɣǼҸûBУ
һԼ˵ãм٣ˣѵܶˣֻţȥٴɣڻȥҶϵ绰ӵλϣĴ·̣ڻóǸװֻĴӣóֻ򿪣ҵϵˣ浽Լֻֻֽװ˻ȥ·
ˣȽ߹Ϳɫ̫ãļ򣬹ĵʵ
ҡҡͷӦû£治֪ô˵̧ͷͿڳ
̧־Ƚæֻ˶
һȥǣһؼҳԸѼѳԺȻһͦľװŹĴ
üæ˵ڣҲҪȥ𣿡֪ȽѣǳΨһŮȥ˳˵˵ͦصġԼԼˣҲǳˣʹǳûҲȥ
ôû˼أӸãЩнӪҪǱ۶ĺӣͲþԳǰءΪ㣬žýȽѼ޸Ҹ˼ʹûа飬Լҵϣ϶Ƚѵġ˵£ûзϣһСũŮһŹ㣬ôԼȽѶʤģοԴӳŮӱ˺ܶ࣬ҲӦźôܲŬٳء
Ͷȥ˵һģһˣȽѣһȥ˵겻ͬˡ
ȽЩϲԼǿƣڼҲÿ˵ǽĿǣ⣬οһҪ¾ߣʱʱҰ˵
ǳ£͵˵ͷԼҲûдӦҪȥ
ｫȥŴӻᣬһȥѾ˼ҵǫȽɶѾˡ
žڣͰѴӵǰһƨϣ׵Ŀͱ⿪ء
ƵĽӹһһɫֻֻǶ뱸ˣҵģôԼֻˡ
ûǳģָһһӣСһ𳤴Ƚ̧ۣǷķʱϰԶʹһôʱҲһ
һŮԼСϱЦأô£
ؼˣ˵ĸķӣǲǶⶼ֪ ｫִԱߵαϣбţŸȣ˵ĿЩֻ˵͵̵Դ
ֹĸˣϴʱộڶûʱȥļǵˣҪ˵϶ҵģԼСϱȫ˾ͳɣھһУû
ȥֻȥֻһͳȥˣѧУûаֻģԼиģ⺢˾Уﴫͳڵ绰ֻֻҪ鵽
ȥˣȽزסˣô?Щܾⷽȥһˣ˵ôžЩĻš
û£ʲô£˿Ȧվߵǰվš
һϿ͸ǳ˵绰绰˺ܾòűЩϢȣǳʰأþû˴ɨˣ˺úһҡ
˾ڵ绰ͷһ²˵ˣֱͷǳֽһ£˵û°ɣҽȥӳˣ
ǳŲԶżϵ໨ƿһʰӣ֪ˣһʱҲ֪˵ʲôԼһԴǵˣôʱķָԭЩǸеˡ
һȥ㣡ѿڶԵڴҶǿԻؼҵģѵܿʼԶûлȥ
ǳ۾£յӣţһȥˣͬ˸ҵ绰ȥ㣡Ȼ͹˵绰ɨ
ϲ̵Ľ绰Ҷϣȥ¹óװˣԶЬп֤װڿڴҪȥˣȽɣһڹ˵²ȥˣȽɽ¡
һڣУȥϱȥϱ£״ģȴúܡ
Ƚһ⾢˰֣ȥɣȥɣýԼҪţһøԼƴ
һͳȥˣҲҿÿ죬һ¥ƵȥͷŰһ߽¥ᣬһֻȽɣûɫԾͲˣȻȽһٽ£Щ⺢ôԼո˵˵ģһգ۵Ĺûˡ
ҲڣҪҪһȥæܾˣԳһ磬ϳڵĳȥǿǵ㱳ˣ˭֪Щһѧϰѧϰ̰ȤĺܡȽһΪ֮񣬾ͼװԼæͷŹӡ

31V

ʰ궫ǳ,ǰǿŴµҡϣƣЩ,һΣһܾúܾõΡֻص˰޵ũ,ĸŵ,źÿ٣ǰѽȣһߣЦԼļߣͼ,,Ϣůʱⷺλơ
ֻʱ,˹ЩԸֱۣþãųһùֻ𣬡ǳҵ˴ˣŶһ۱Ŀŷ֣ʱĺ̵̺̣ܶܶԺһ飬һ᲻Ĺ
ʵԺɣBе죬ڸԺӣС̳Ļ֦Ϊ˴Ѿήˣʯǳϲֽ·̤̤ЩϢտѾõԺֻص˴ǰ
ǵõһθ״ԼʱϲľͬBеĳˮﻨѾϰ߰ũǳһϲϣǣԼ֣ĸ׵ʶĸ׵ļױĸȥ󣬸BУһ˻صĶҲǰùġ
ϣǳţЩ·ĸо̲סͷ׻᲻ȻӺûУתͿԶվڴߣЦԼĿȻǳҲ̲סСȥͷȼ䣬ԭ̲ס˳
ΪǳѡԼһֱBгԵĴ⳵ֽͨʽų⳵ϵֲͨ˿Խܵġͬ͸ǳֻǺþòŽͨЩģ
ȿŰɫɴʵسͰɫɿ黨ǳͷʱһ£ûӦͿǳڵϣ鶯ſ
æҵ˹ȥһѽ§˻ôأôˣָǳϵΪᡣǳֲ֣ҲϿҲ˵޵һһģŶ
ôأ˵ûˣͷһ£ʱȾݿ챻˶˻֡
ⲻڻãһǳǹŮӵĽˣ޵Խþˣͷǰ˵˵˭æææģҲңӸˡĻһڣǳԼЩ˼ܲ˵ĸҰˣŮӷ˵ı¾ҪһСС㣬أôˡ
Ͻź尡﷢ɬ෢ᣬζӳ£ͷһģˣԽԽþ֣ǳҧ´˵촽׵ݳĵ촽ʺ졣۾һˮɵôģҲʹŰɣ˼ҪͷȥίҪƤͰףʱԵñͷۿǺģգ۵ʱë滹żˮӣӵ²ζ
ˣϴ´ξԲٷˣŶ㿴˶أһ̧þͿһ̫̫ŸȣΡΡ߳ǳɾĳ
ǳתͷͿԼԺԱߵĴʹԼأһ
μѾͷǺþûˣȻ۾Ĵǰ˴գȷĶǳ˵
ţ廹ðɣǳѾ˷Ц⣬϶ΪĺԼǰмˣȪĹЧִԼǰ·ˣвûз֡
ãأʱ䰡ҾҪȥˣ˼Цøջһᵽһ㡣
סˣǳʵ
ԺӰȥˣһǶϱ˵ǹ
ŶǱϾͼסһãǳ˵⻰ʱһ˿įվһߵ˳Ӧְˣ㽫ǳ
һ΢Цǳεûѳ
ǰʱҲҵԺӣⲻһֱûⲻʵ
ǳҡҡͷˣԼסǸԺȫǸĸļ䣬ôȥء
̾û˵Źȳ˺ͬ
ˣȥҿ˵ˣûǮǳԴһ̯۾գţ˵ɣû
ͷ˵ûоûУ㣡ĳҲڲסμ棬ǳʻ˺ܶ࣬ڵ˼ŮӸеĽһһЦյܸоԼ׽סġûյĴǳʱϸ۾ˣˡ޷յĸоҲǵһθܡ
ŸǳͿվǶԼŲġ
Ųˣǰץǳ֣ͬȥļһǰӿŲЩ㣬ûлͷ϶˵˾䣺ǳЩѹʵЩţҲǳｫĻԼ֪ܼԼֳһЩУô׾ͻᶪʧò׵Ķ֪ǳոյĿҲΪԼȱϯֻΪҪһйڣҪ޳ȻڻԼϵŮΪʲô޵ģԼˣǸſ޵ԼŽµ·ĵ˵ʱ仹ܳ𼱡
ͬеģֻҪ˺ͬΧǳִϢBнֵ˲ԶһУǳȥȥðٻֽճƷ߲ˮҪԵĲˣÿǳҪʲô˵㣬ǳþ˺ܺʳͰԼϲ
ںųЩϲһֱΪԼСϱЩǲóģڿڳˮŶӿһ㣬˹䳬еĸоܺãһӵҲ˰ɡ
ǳⷬȴĸĽĽμ̫̫˵ˣĴҹ㣬ҪıԣÿﶼԼǣŹеѩǣƽеĴ⡣ʹ޵ӣҲûϴڹԼšƬأ˵󲻴˵ССҪõס˵ģס˵θ⻰ԣűķιˣһֿܽǽ˱ķĴһԼĺá
ȥʱȻǳԹԵվһߣǰˣӶ˾ͳˣһ·Ҳ࣬˵˵¸ֵȥѵˣǳﱨʱ˾ȥѧУǸϲɲޱӡ
ſޱأǳǰ˸ֻ黨ǰ˦š
ؾ˹ֻĴӶһѸײڶ֮ƣһǳûзӦܲøš
ۣǳŶͷ۾켷һˣš
벻Լ̫ذɣǸոֻһСհԴչȥͱǳһǣͻЦգҡͷԵĺǵ⣬
£ŷǳﾹȻԼأԼԽԸˣŮʱƽľһȪʱ񿴲׵Ĵ󺣣ڵǶʱСˮԼܽɵѿڶǳܺã
𣿡ǳ￩ЦţͷԼӰ棬һֱҲܺӰӱϵϳ

32V

صͬ,ǳһͷ˳θ߳,Ҫȥæǳ˳ȥ,Ц˵ȥ,ԽԽæҪڳһæҵģ
ʵܾȻѣԸָٹ̵ҸǲݺӵģӦǺܵһĳ,׺ĸ,ĭ
תߣμĺԺ,Ӷţľǳвҡһ鷿滹ҡʵľϣӵңŵӿš
Ҳûҵÿĵӣתڳ⣬ǳﶯĵ⣬ӿһɺůĸоһأŮӣԽԽˡ
˾У󣬾֪˵עԶԹҸ𣬿ǶԼͥ϶пǷߵͬѧսѷԼľҲĽǵģǱҵˣ˷ĵطȺúøɹȹȶˣҸصĹ飬ƽƽȵһӡ
ڼǳһǣЩɢȻǾ仰Ҫʲô׼ǶԵʱ仹Ǵʱ䣬˾ǰˣ᲻ҲԸ֣ûʧҲΪԼΪһˣпŮҪԼʱԼߣÿͨ޷֤֪ѡǳʱ˽ˣʧȥյ侲ЩëСе˷ܣֻܳڻʱ䣬Լӡӡ
ǳѲ˳ã˻𣬿˿ԱϰŵҨ˿ڳ˳ζ̲ãһͷͷڳűϿԼ̲סЦ˰ɣϾͺˣ˲˰ɣ
Цˣ߽ڰϵĲˣˮ⣬Ŷһ㹽飬ɫޣ˵£ζҲ㿴ϱÿִ˸ĺã˳ϵã˳
ǳｫʢ̰ɫƮżƬĩɷǺÿժ´ϵף˫ӣȥ˸ڵĲӲһ飬ſʼ꣬ʢ˷˾Ϳʼ³Էˡ
ǳհһ鶹ֻˣԼԶЩƣԼ뻹ûи߱˰ýŬŬ죬ӵ绰ȥΪأֻһͺţõĬɡ
ؿɲΪԼֻСϱǸԼأЦ£ȥǳֻˣۣЩ죬ݸǳ
ĶǳŽӹֻ½ã
أһߴ
ģǳݸԹԵĳ˶רģջʢһߡ
ùֻͷܴ󣬡ϻҽ첻ؼˣһû˼ҳԷ£
۵ͷϸʳζǳأַôһأҪҪҲӦԼ֪ԼŮһء
ȥɣҲˣһһѧУͬǣﾶ˾ܾϹ˵绰ᵹ˰죬ǲþͲ£ԼƫҪǰε
˹˵绰һͷˮ˵绰ǳҨͣε˵˾䣺ҪԷһһѧУЩϾ˸ռĵһγԷ
Ҫȥͬڽ𣿡ǳｫȥһߵ죬ֻڰ׷۾ûвá
ʵսѣǳûʲôֻǾ÷ǵæԷӦõģʹ˱ˣҲһ̬ȣϾԼŮѣǰ棬ĸԼһŮӲ˽ô֣ڹǰһҪ֪ԴɷҪ߳ȥ˵òõĿ϶㡣
ˣԼûѡˣǳﲻأĻ϶ֹˡھȥæ
ֻɣȥˣֻݸöϵĶǺãǳ׼ȥŶߴżƷ˿Сϱһ󼤵̲סֱϱã
ȥȥȥ˭ϱǳһĨЦ
˵ʲôֻˣһǷôô͵ˣ૵˵˾䣬ͷſǳܳȥˡ
һȥڳԱߣĵĶֻ
ȥɣۣɫ·˶ԳжӣҲ⣬֪˶೵࣬ϡ档
һ𣬱ԸһЩټϲɫɫɫ·ϲɫɫǳɫԷͱǿȴᡣ˸ҪμԺߣȻ˽˾䣺Сү
һתͿԪӶԺ߳һˣװĵġ
ܣԭЩԪ׷ҵѩҲ֪ǲãԪֶξͿ֪ϿĶţﶾء
ҲķѩԿѩҲǸصסװģԹɵģԺС¡
ǵСʱдΣԼһ԰棬ʱѩ7㣬ΪϲɴȹһֻϣȻľĨϷۣľѿڣľСһֻֻĽûľյֽˮ൹ѣǺҪ潽ˮ࣬һԲӲ¡
ʱм˵˾䣬ô̰ɣ˭֪СѾͷȻŹˮ۾ԼǺһЦ˾˵С磬˵ˣնҪ˵µıԼתӣһºļ䣬ڼ˭ǵѩ
СүôЩĿƽͷֱͦĿ㣬ӦҲǾˡ
˵˾䣺ѼԶٷæҪתȥ
ԪǵŵĿˣ
ӹͱӵ˲ӣ˵˾УʱԼ˵ƾҵĹϵְǷַӵ£ѿӷƨһٵ£ӲֻصѧУʱԼ׻˵Ƿҵĸ֮˼Ұ˵ʲôҲ˵
Լͷûм棬ǵͷ֮뵽״Լ¸Ͻüͷ£Ŀһ˿ѩ濴ǸԹŮǽŷŮкǿĿ죬ЩˣĶ£鷳»ء
߼ԪĿ뵽ѩ𣬾뵽׵ıȣԼҲ֮ǲУҾԼĿɽֻԼܸһ뵽⣬Ȼ̵ΣǵۣĻΨһõһֻѩһˡ

33V

ʱ,Ϳһܼ򵥵ĺԺķ,ԼլӣԺС̳ݿήܾ,γһɪ֮,ڷˮףֱӴŷȥ˲ķӺľʣǽϹд⻭ҵ,ûӡ
,ȥǳûУ˵ȥ˳,պʱǳһӲ˴ӳ
ӹˣͺǳһˣӳ뷽ǳŵǺ΢΢۾⵭ɫİϦ϶ϵһʵ뵣ӵļƷ˿ſһһ£۵Ƥ黨ͦεԱߣԽĽС磬ʹɵĵͷ
ʵﻹûڼԼųԣΪ˻ԼȥأΪ˰·ѡЩʿƦĳ£ĥһȥˣԼǴõ棬۲գĽ˵ƵǰϲԵĵ㣬ҵģ붼Լӵö෶һӣζҲҪҲǾˣûʵ
ڱС˼һԼ۰ͰͳţζζǴã˸տʼ˵˾䣬Щҳ㷹⣡ûˣһһڵҨȣ֣ҲʵȥǺܺ棬ʲôġ
һٷ꣬ǳʰ꣬ҪæǳȻ£Ͼ;ܾˣģǳЩϲ˵ϵĸо˵սѰɣϵӦòһٷ˵Ķĳ£˴ţǵһκ˼³Է˵Щǹľǲ˵ûۣǿһƣ˼ҵĺӣû۵ġ
źȥ˳һֱûϸſԼǳõǲһģЩ
Ҫˮ׻ˮȥææٽ˴γԾͿ͸ţĿһ겻࣬ͬһɫףǳõ֣ж꣬ҲͬһɫģԼõ֡ͷһΣһҪܵĸо
ӳȥǳųˮʹѧУЩԳ⣬ԼŶء
صһ˦ϳţǳװõˮڸʻϿһۣûΪǼŻȥ¡
УȻ￪ˣҿŮѼԺһ㣬ЩȴͷģüȥҲԺȲˣСðš
Ͷˣһɫ˵ǿģôȥأϱҪԼϱʲô£
ãǾ˳˵˵㻹ˣɫܺãȴȶӣʲôѵ˼ˣģҸȥȥôųУſڣͷųˡ
ԼլͦģԼҵĶˣȽһɫEtroȹб滨ͷϻŵױݣ̫̫ߣһɵӣ۾ȴֹס⿴š
ȫŸ׸մ¥ŮɵģҲһοŮڲ˽һ꣬ѹǻ˸һľġ
÷ͱͱɷʾ£ػʣлֱ˵˿ʲôӣһһԳҵ˼ǴСģл˵ԼóóȻʹ˿ĶԼܸоЩڡ
㿴ѼѣڵǲǺţ÷Ҳɷһ˼ĥǼأǰû˭֪ѼѾȻЩɬͬˣƬøѼѿ£СѾͷȻˣһ㶼ûǰְϷ
ػϸȽѣôŻĸǰһˣϴ£䵽˽£ػ͵ɫÿˣ㲻ỹڴǸɣѰ˼ӲԵ޹ʵ˵仰ġ
÷ûɷı仯ȻԹԵ˵˵һʱҾðû׼Ϸ
Ҹ˵ģҲͬ⡣ŵʱڳ˻ˣһһŮų嵽˹ϣʲô£ǲӶˣؼҿҪĶϱػѹŭڣԭӴͲͬ⣬֪ȽˣܵԼһΣҲûˣԼӾȻ
÷ػЩԶѾ˹װЦЦһץػֳȥԺɨûˣõʲôףؼôҪˣһӣҪûҽϹ󣬼ʹҲͨʿѧУײȥɣǰ˵ѼѴĻڵģˣؾˣ㻹ǲϲ㵽ʲô˼
ػָų÷㣬㣬㡱˰죬ͨˣûбһ仰
˵˵ȥҪָ˵ˣ÷һ˦ӣҪȥ
ȽŲ𣿡ػ˵˿
÷͵һͷըë˵ĸ沿еˣӰжƽ·ֿûػΪ˾У´ˣԺ·أҵҪû˹ţֵʺĵطؼһ봫ڽӴҫ棬˰ɣҿʿ԰ȥɡѼٲãȢ˶أԼŰ죡һŤͷĳ嵽ſڣվס沿Ѳ˽ȥ
ǰó÷޸ػЩˣػų÷ЩͬѧҲãۡ÷Ҫӻڼô죬ǰҪѷ޵үӺ̫̫ΪԼŮĺء
Ҫ˵̸ʱػϡ÷ʱǾļ˹ôãŮôˣػʼͳ÷ԭǳ÷ǿؼҵģڴ⣬˵ػܲҪػ֪Ӱӣ϶øںȥûһ˼žͳߡ
ô治ȥأ̰ӲԶػһ̧ͷſӳĳȽɣϸһûһɣⲻߣȻˣǾͽȥɣ
һȥûȽȴĿԼԭĹûˣЩɺĸŴ˷ϣһһôϣҿҲû˵Ͼ⺢ҽԺ˿һ꣬ôĿ࣡
ʲôãҪأԼŮǺȽѵɫܲơ
ȽûȻһƣզ㣬̧ͷۿģ˵Բ£Ǳ㲻ã΢Щ
£ôͽ˵أǸԼүЩ˼Ͼ컹гҵˣүӻԼսѣԼŮôûأˡ
чRүôˣǾȻҲܹܡһ˺úõƽϳ˳˭뵽淢ʲô£ҳԲ£ǳ԰ɡƿӣ˳ȥ
һӵ˶ЩɵۣԼŮµĸױǸĿ۴ɩӣȥһŮ

34V

˭ҲȥңԷүӷ,ĶҶ
Ƚѵµ۾һ˿⣬վ,ƿӣС˵үү,ȥұð,һģ
үӿȽѵЩ˼ŮǰǸ첻ߵģ˳Ǳ˺ö࣬ǳԼﶼи,οǱ,ֻ⺢Դ˵𣬾ڲ,Ҳӵ˿ΣᣬҪеˡ
ȥɣúúͱ˵Ҫ׽үӷˡ
Ƚѵ˵ͷͳȥճȥͿԼұÿŹùõĳȥЦ£»ǸûӵĻ
ҲŻȥ˳ȥչһͿװĵԪվһðŽߣ̧Ỵ̈۾Ƿұλá
ɫε¶Ƚ˹ȥ⽿Цţʸ֦ˣҲˤǣ
ԪͿȽˣΪŮ˻Լأ˭֪˼һ󷽷ˣ˼٩ôڳԴأ
ͲҸ߷ѩ֮Щ£ȽԹ⣬ֱģĺѾѿ׳ɳʳ˻Ѫڳš
Ԫ˵ֻ˿̣ȻķЦȽѲɵһԭİնҡˣԪëȻЩԼóóȻĹԪ
㻹ôɣЦޱȡ㲻ЩƬƵؼյĻھͿԸ߷ѩ𣬲ĿԺܵͣпܸԼһ鷳ֻҪ˵㹴ҵģ룬ѩôǶλԪѹӣⴵȽѵĶ˵á
ǹ궯Ŀ־ͷŭʹȽѿԪ۾ֳŵı顣
Ԫδ䣬ǿȽѵıȴͱˣ㲻ΪһЩƬƵԶû֪˰ɣɥҲٰģƲЩҴģ˵أһ̯ʾԼ޹
Ƚ˵ԪЦĺһŮûȤСʱһɥʧ˰µҵʱ˵㣬͸漸Ҳʲôʧ˭֪㾹ȻͬھˡĲСϧҵĺøǣĵûԵˡȽѵǿн§˻
ֻ벻ЩƬıǺܰ񱻱ȵӣҲܰŪɣˣѵûһϧѹȽѵĶš
ӿһȣȽɫ죬۾ЩʣֲԾԪĸ첲ȴһ˿ˣȥ
ţžһʹˤڵ̧ͷʱͿѩվԪϣŭĿԼԪȴһ޹վڱЦ
ȽѣճԺȲˣǰɣ˳ôĲˡѩƿڶ뵽Լ߻վԪʱɫȻ£ȥԪһĿԼʱȥˡ
ԪȥԷɣ̣˵˻ỰҪȻͳˣڵ࣬߷ȽѣԪֳȥ
㲻ҵ𣿡Ԫʵ
ѩһ٣һЦ㣡ָֻ˹ԹŮıɫŵ塣µ˰ĸ˵ûв͵ԵèȻûһһˣһûб㣬ûǸԼϵôǷ֮أԪ棬ȴвԼλãԼԼùˡ
̱ڵϵȽѣŬϳûлͷˣ۾ŷĹ⡣
ڶ죬ȥͬǳָһЩȥ˶ߵӣΰʱϸ˿ԼùĶ˵ĺֵǮһȦûп⻨ƿͨ໨ƿʲô
ôҪʰˣƵʵϺġ
ǳóʾ£ɵĵͷԽˣԸϱķ
ǰˣǳ˵ЩˣЩ뵽ף뵽ǶʱԼΪǼͥҽǷҲ֪һжĸŮı
ʰãǳ￴̳Ѱ˼ҪҪ԰չ˾£廨ȴᡣ
Щ֦ʰˣȱˣ˵Ӿ͵ҹߡ
ǳﲻ⣬Ϊʲôⲻ̳
ԸСϱýѧԶҲһڻһΣ͵ÿǶûʱ䣬ѵֿϧһ͵ÿǰˣοأ
˵ͷǳû顣ʵ˿ԺӵģһʱҲҲʵˣǰԺи˿ŵģزԼһչ˲μҵЩӶ˶ληҵģ߻ǼʹģԼʹͶ˼Ժ˽ȥ˱ٻֻǳǳ⣬Լˣ֪ôˡ
˷ȥ˼ҾгЩСʱֻˣǷǱ˵Ǹ缸δľɩӷ磬ǳȥ
ʵǳﲻϲ˶࣬ϲֵֺܳĻǿЩ񣬱ϾԼŮѣԺ־ۻỹܶ࣬ǿŲ͵˵ͷﻻ·ͳ˳ﰲŵĵطȥˡ
԰ͨͨǳȴ֪Ƿ԰ӣԺһ壬״ԼӦһṫ˾ĹɶʱǴԼЩϹŶǰģ֧ԼֻǺȥˣԼӦЩ˱ת˷򣬽ηλãԼȴ˾ˡ
Աһƣһ˹ԭǣǳģæſסˣֱһˤǼһź̺ĵϣʲôƣմ˵绰Ǿˣ㻹ΪBԺӰһ۾ȥ
˶ЦǳһȥͷŴķỴ̈߰ģ˶ʶλãҲЩԷΪ׵ġ
ϣŮѰɣһͼĵЦŴչͼקסǳĸ첲
վҺߣǳûдİգ뿴ϷŪԼˣ
ȾƣȾƣŮֵܼһμüôķϣҪȵģģ˷ϵľƱݵǳǰ
Ҫùȥǳֽ˹ллλƽնչˣ˵һĺȥһƣֱӼסƱʾ£ȸΪ̬ţ󷽡
ԭҪ˶Ъˣ治ģһǸϲ˵µģûˡŸտ֣ǼپĻԵЩˣ֪˭֣˶׷׹ƣ˺ãӵձȸղ˺ܶ࣬ǳһЩġ
³ԶûȤһ֣Ҷ

35Vʮ

ôһ˵,ҶλˣԱһһ,˵˻Ƿһ˼ģϱ˶С
ĵĿǳ,ɫƽ,۾峺ˮЩҲȥǾûȥøԼСϱ˵£ȾƲôʵϡ
󣬷кҳԲ,ǳ,ͷɵĳŶ,ղӵľûˣϴ˵Żûп
ʵﻹûгԽȥٶƵǺ˲٣ŵͷԲ˴ӽûиԼһעǳܾòǸζǰĲɨ£˼һתԼǰǵתǰ
Լ԰в˸ǳ԰˿ˣǲġкϷŪĹһ
һܺãɫ޵ţԼǰʵЩ޴֣վûע⵽ôˣóóȻֱӼиԸСϱ־òףܵŪɾɡ
˵ĳԷߵǳﵭĿڣɣһỹҪȾƣմͲãùǰļӺͲӣһüӼסţһòӽţӿݵպϵζ֭ԥ¾ͷŵǰĵϣǳǳһЦ԰ɣ
ڱ֪ϱǸ˵ģĲźȿͷʵҪͻݵţӺȿͷԶˡȴһȣＫȵĲǴԼʱչʾһûеǳﲻԲȴǸԵЩջ
̫ˣ洵˳ϴϴ֣ǳյС˵
û°ɣҪȥʵﻹæŽսѵݹľơ
һɾζǿףǳԽĲˣﲻͣȰ̫ѨͻͻţЩȥ
ܳȥŰɣ˲£ǳѾվ˵ƿųȥˡæҪʱԱߵžƹˣһʱҲȥֻӦš
̧ͷһɨ⼸˵˵ͷһΧסв˳
ȲԶиС¶̨ƿţǳվ¶̨ϣַֻŴɰש棬Bеҹտһǣģжĵƹ£ɫ
ҹˮǳһؿڵı˳˶ſ¶̨ϣԴһߣ˫ֳ°͡
ոһƵľͷȥˣĶЦЦǳվͿš
ɫ˱䣬ǳֱͦ˵ȻȥˣûҪ̸˼
㵽ô죿һץסǳĸ첲Щ
һ˦ֱ֣˦˳ȥ䵭ıڲסǳļսѣƽûļ֣ҹ͵˷Ķߡ
ǰΣƦƦᵲм䣬ûǳȥ˼
ǳĬ죬̧ۿȥΣԼڷҲ֪ˣǵ㣬㣬һЩ˲ôôġϷ㰲ŵİɣ̫ףҲɵӡνķѾĻΪʲôʾõļչʾЩ˶Χתģ
ԽԽڵǳЦˣЦһ㶼ºͣĴۡΪҲֳӦеȤҪһٶ֤ǰɣҾ˹ˣҵĳ಻ڣΪʲôôҲſףֻڼʣõļ˵ĳ࣬ƫƫңҪߺѶʱûһ˿Σֻǿҵİռһֱ˵øǺսѣΪһˣͱˡ
һЦӷﴫˣŭЦֱҺö٣ֻǸɵӲŻΪϲģҲԣϲģϲϲһֻè˹ʲôҵʱûԼһż©ԽУ㻹ƭһһƽǳֿסǳ°͡
ֻһ¶һ֣Է·̬ÿһ˵ĶýûаѣŮʲôӵͲ֪ղ޳ţʱ˵ںǹȴ˵ǵصصˣʳϰβҽɣȴҪиʱֵ裬ȷ˵Ͳϰ߸˼вˡһ̬ȣʹ˺ҲֵĸʩһλЦˣѹ͡
ģЩҲģЩܣһһһҳ˺ߣҪ㵽ʲôӵġѡĿģܴһֿΪʵۣĲɣôҪҽзҵⷬΣ
žǳƽ£ûκ⣬͸˵ĺܾʣҺ֮£ԽˣЩʣһġϲһʲôģҲ֪ҿԺܿ϶ҺãҾͻãҲԺϲǿԱģǳ˿Ե֡ٿ첽ƿųȥˡ
Ŀ¶̨ϣͨ۾ҹգ֪ԼôһĻ˵˳ʵĲЩǳգԽԼȤԽŨЩܵһȭ¶̨ϡ
ǳճͿһżĴȾͷϴּ͵ؿǳʹ˹ȥȥˣҸճ㲻ڣȥϴּ俴ûˣǲǳʲôأǳͷ̽Ȳȡ
ûƿǽεЦ£û£Ǻˣɵϣϻˮء
ȲˣҾˣҲ֪ȥˣ˵ȻȥʵЩ˳˷һģ˶̫죬´νʶˣȣһӾ۾εģȻƢ˵Ż
һ֣ǳЩ߰ɣһ绰ɣôˣЩˣץĸ첲۾Ƚյ¶̨š
ðɣ˸ãЩθЩĹƺȣ͸гһԴЩʹǲϴͽֶԴʱԼ˭ĴζʱӮ˭ҡҡκԴץԸСϱ֣ǺһЦ
˸ս˵ݣͷԭյűƿˣﶥֻͨ۾ŵݵķɫδ
ܣߵ˿ԪݾȻֳȥĽе
Ԫûһ۾ֱֱ׷ǰǸӰȥЩУ֪ĸˣǽŻǲʹĸ˳ȥɫĳȹǱ裬һգ˭ߵſڣͿǸӰű˵ĸ첲˳⳵
ܣǲʲô£׷ʵ
Ԫ˦˦ͷѵԼۻˣ飬ǸŮΪҵҪͶǿڿҪͺĵĿƿƳ¹أÿÿ뵽ǸŮ˶ƵԪһҪٵĳ嶯

36Vʮһ

ڴϵǳ﷭ȥ˯,֪ǲǺ˵Ƶԭʶ,ƿӣȥ˿͡
վϿŴķ쾮͸ҹɫ,ҹB,ͳˮŵ޺ƣɫʰ쵣ŮŮҡľƱãģģʱ,ͷ,ŹڲʯͷֻԼſԿܡ
뵽Ļ,ǳԳĹǣնĸ߷ʵԸ棬ܲȷһҲĻ꣬ݣô˵ΪԿ϶ǰͱˣԼ뵽⣬һ棬תȥ˸ŵķ䡣
ǳŵ˹ȥŴŷ͸ɫ˴ߣӣҲֻң
ַŵϣһѺ⣬һ׼ŵë˲ͷϵĺë££ϵı̺ת߳ȥš
ǳĽŲԶˣԭӦ˯ŵ۾ʵǳ߳ȥʱˣʹȵЩ࣬һ˵ľеģҪҪȥСϱ߽ˣֻñ۾װ˯
СϱôԼŵķʵ췽;ȥʱͼװҪҲ˳βСϱȥ¶̨ҪҪȥ˺þã﷭ڵܣֲȥȥϴּϴ˰Ϳ˴Сϱ
ֱǳץԼĸ첲һһЩ̤ʵСЩ˼ھϾͿˣ뵽ĲԾ˸ʮС
˵浶ǹսϸһܣģʹΣսӮԸСϱ͸׼ǣ˶֪ôѡԴ԰ֻװԺѣСϱһ˵õĻô죿ڿԼĵǶˣԸСϱͱǲһģѿͣЦˣŷ˯˹ȥ
վ·ߣǳ￴Ŷĸ¥
ͻѧУȥѵˣٶйʱҵϢ֪ҵȻزҵתͣ׵ıBнǿ顰ƽءأҵͻȫתز˾ǰҵаĹ˾
ǳ￴ǰⴱ¥ɫʲԭĹüһЦ㲻ӵְֵһ¿ʼҾһ֮ȳͷת⳵ȥ
ȥ쿪ȥڷηŷٺȻУɫ৵ĲҰһƬ̽⿴ȥ
˾ΪѵĿڸʻϵŷ컪޷ͷһỹи顣
㣬㷢ʲô裿ЩͷӶſأŷ컪ͷģһװ˫ǰ۾СҾŷĲͷ
ŷǰһץסŷ컪컪ҿˣҿǳǸСˣ֣̿ԭµױıÿ
һƿԼĽ㣬ŷ컪˸ۣû˵㣬ҿȥҽˣôģҪٲץⶭ³λҲˣøǱŮˡʱ˲֪ʬ˿Ż𻯵ģճɻˣ˼ʲôӦúú룬㻳ӣ¶ӲҪģŮǵˣֻбϳȥķݣȻڹ˾ԼĽ뵽ǸѾͷʱĶŷ컪ЩͷۣԼԸŮ£ס
ŷ۾˻ȥﻹЩɣոȻֻǳһľǳ뵽ܵ˵ģŮȻ绰˵ǳˣϹȥʱܵѾʬ崦ˣˤñˣҲϴΪ˲֦ʽûоУֱӻˣҡҡͷҲԼˡ
Ϲ˾ͣͣ£ŷָֻŵ̬һưıɫװ߸Ь̤̤ĲڵϣͨͷﻹܿóǰǸѾͷӰ
ŷټغһС壬ʶǰרҵһֱż㣬ȥκƵܣʱͲʶʲôҲûֻǿ˺ȵûʶڴϣͼ˻ȥ͵͵չһҹڶ˾ߣ˭֪ȴԸܵܿˡ
ŷ컪ǸС죬۹⻹еģ˼ϵֱҪժߣŷҪʱȻŷ컪۾һͶԼ˵ô⣬ﲻûϣͿﶼζСˣ˿ųҲ
ʹģŷƽһ󵨵ľǸʧȥԼ࣬ԼϵﺰȫһŮ˵֣˵˵ĳҹõģôŷһĲСԼϴֱ˽ű˵֡
ԸԳĵң֪ΪѲŴӹصBп˹˾ȴҡ
ϲס˱Ż£С˵еҲӶ˳ƺԼΪֱֻ̫̫̣Ů˸ֽڻһˣԼˡ̫̫ƺֻǵɷƺʱһΣ˳ȥҹδ飬Ƿ޾Ϳʼྴӡ
ҪǸŮˣҪԼŮǸŮ˺ӵĵλʹ绰ֺԶڰ޵̫̫ȥϻȻϴʾܾ˵ʲôҪ檵ĹأҪ롣ֱһ֪μ˵ĸŮȻôĵλ
ϼһˣȫǳǸСˣǧ򲻸õǲðǸС˴ŮϵЦԽԽ٣ڵܵܵȰ˵ºɷҩһȥ˵ʳֻʹԽԽֱ˥ߡ
чRŴ򿪣ŷֱͦĿƽͣŻȥȵҵȫˣ뵽ѹͷҪɢȥŷ˺촽
ǳﲢ֪ŷѾ˳ֱȥBУҪʽĿǰȥ⣬Ҳ붯ĸЩһԼ̫ų֪
ϵõģֻҪȥ鶫ͿˣΪίзǵһΣΪڼƷҪġ
ó˿ռʰڼһԺչ涨׼100200Ԫ,ɽ۵0.5%Ӷ;׼۳200Ԫ,0.2%ӶĻǳֻҪڰ0.2%ӶͿˣΪǵһκ̸ɵӶ֧0.4%ҪȥܲģǳȷϺֻܻȥϢ
˳ǳҪ߽ͬӭһˣ˿ǳһ㶣Ȼҳɫ˿
С㣬㰡ʮӣһС黨Բ䣬һӣͷںţͷһԵĺڰߣôһ飬һֱüë
ǳҲһ㶣ϾͷӦ㣡ЩʣЩҡ
֪ĳĸŮƭ˵ģ˲ǻĺúõƫ˵ˣ˸ʲôĹأڲΪ˵Ǯ𣿿úÿôʱ㵽ȥˣ˺üŶŵģǵŵģүôõ˾ˣСûӰһ粽ǰӾͳøߣο࣬һǳ첲һۣŸоʵ

37Vʮ

ǳڽʾ֭˵ò,˻صԺȥСԲʳ,ǳ¡
ӹĽǳ֪Լûл,һֱ,ŷٽ˸绰ҴҵĳȥһˣٻԼΪү񲻼ѹ·ϱײˣЧ
㲻ţҪǳһ棬ĸŮȻ˵,Ѿ,ҪȥĹؿ
ΪһֱԼѾ,ܾĸŮʹʲôƣԼҲͱϳμұɷ˺ȥ˽أȴȥˣͻϼңϼǱԼǸŮŲУ˲ʵû취˲ŴŮBУҷݹڽŷӣҲң˼Ҷһӡ
̾˿ǳ￴ֱӵŮˣôסأԿһֱϵطμⴱĺԺſʯʨβһǻģ±ĸŮ֪Ժӵ£Կ׶Ƿģȥ
⻰ɫһ죬ʱҲôģѶſˣ뵽ү԰ҵչˣܸĵ¡СûУִֻţЩ塣
۵һ죬ǳЦЦҾҪȥѧУˣͰɣպÿԿŷӣʻǰǰ׸㣡BУҲֻôһܼǹԼˡһ㻵˼ţ͵˶ȥˣԼô죿
ҲûƴǣԼŮªȥҲҲùѵҪȥŵ䳰ȷ𣿡Ǹãͻȥᶫ
Һһȥɣǳæ˵ԼҲûʲôˣڣҲȥˣ͵Ͷʹ˾ǱߵĻػ
𣬱ǵطĺܣС㻹ǴţԶתüιأȵ죬С㲻ǲϲ𣿡æֹԼסǵңôСȥء
û£ȥ㣡ǳݻ·Ű͹һȥˣ⳵ֱϣ૵˵С㣬òһˣ
ǳ˼һǳЦʣʲôһģ
ǰСŮúԶԶڵЩұøÿˣ°ͼˣ۾ںģˮˡ˺öࡣٺһЦ˵Ҳ֪˵öԲԣɣôõģ
ǳûлش𣬰ƵĳŹЦЦЩ˶ˣοϸ֦ĩء
˵ضһζǳﲻԾ±ӣΧ˵Цˣ뵽ǷŶĽַŬʹŵüͷƽչЩ
һֱߵߣŽµĺˮȥһԽƽļ縣ÿǰ涼Ǵļ׳
ߵһľǰǰóװڶԿ״ͷССһأһŴһӣ·ڵµһɫһӵСѾͷڷƵޱ˯
ˣǰһӣСŮ˸Ϳʼʰ˴ϵıӡ
㣬·ľͲôˣĶأǳæôԶŵһӷùζ
ޱڴ۾ԺŮѾͷС㣬ɵˣۻȥӵĵǵ·
ǳ￴ŵɴ۾ԼСŮԾ߹ȥʲô֣СԴϣֻӳš
СѾͷǳһЦȻֽͷ˱Ц˳
ڰУ֪ôأǳƵĿ㡣
С㣬ѾͷСҲܣŤĺܣ͵أϰԼ棬һͺˣСĵĽΨһһȫҸƬҲյ˰
ȻһᣬСѾͷԸ̧ͷǳֵͷ͵һۣ˺þãС˵ҡġ
̲סˣǳ䡣
Ŵ͹ͬԺռŵСԺΪЩϿŴԺȥģǳϹ˾Ǵѹּ˺ܶ࣬Сӣǵá
ܲãϹ˾ӵһͨ绰˵ǶϹ˾ȤĻϵԷһλεС㣡Ԫս˰칫ң˵ôһϢ
˻˳ȥߵشǰһBо۵סԪͶʹ˾İ칫صضд¥߲㣬ϲӸߴӵĸо
뵽ͨ绰飬֪ԼϸȤ˲࣬ģ쿴ĵӰóֻԼǸ롣
Ԫĵ绰ʱǳճ˷ŴƬ绰˳
ãָֻһӡ
ãͶʹ˾Ԫ绰ͷԪ˶ڸ߼ƤϣһֻһעŴ⡣
ܰ磬мǹ˾¥µĿ̸ǳǵԪӦǼģֻǰۻʱ׸Լ˺öˣȤӡ
Ԫ۾Ƭ̵ѣһϰԵġšһʲôԷѾϵĹ˵绰
˷ֻƵһ䣬һĲ죬뵽ϴοӰȻļڴѾƬȥʹ᳡ʦˣȻ𣬿ʦܿ϶һˣѵ
Ԫľ͵˿Ҫ˴绰סˣڰһ㶼ƽ
ԱָǳͿһʮ˱ſڣ۾棬һɫĺתͷ΢΢䣬һ˫üͦεı
㣡ϤӰԪڣڿǳֻǴԼһ£ޱŬʹԼ
˭˫ǣתƵ˭ִһ飬ȷֻǳƶѣ˵ƣôǰλоŷƣͬʣ߸ϵı顣
˭ҪҪһµĿ꣬ҪϣҪĸŮùǳ߹ȥü
˭Ԫģе֪⵽ô£
ûпڣǳȥȻԪ￴ûڣһݣ׻ʲôԼ©ġ
һǿı飬Ԫǳĳ˼һ˵ԲῪڵģڶġ
ûк˼Ҿˣ죬ǳŰվ
Ԫɫһ䣬æ˵һ£Сǰɣôϵıƽﾫȴʹֻôһᡣ
ǳ۽һתˡԪ˵жϸȤĹ˾Ƚ֮Ԫ߳С
Ԫƽ̫ˣȻ˺ö࣬ŻʮͣǸո۽Ķһģһǵдξۻᣬվһ߿Լĸ˵ʲôӦǸ״ӦʲôʱҲ顣
ǳ˵˴ŵ˼ԪֻһһϵӣɤԼģŬĽŲӵ£ܿסȥǰסֻƣΪʲôԼָоԼ˾

38Vʮ

ǳ˵,룬ûκ©,ŵ˵ͷǾô˵,ʱʲôܸҴ绰,Ǯһϻǹ˾Ļͷϣ·ǰĿȣ뿪֮⡣
Ԫ²ᣬҲ֪򲻴ĵľֻҪҪõԼͻԼ,ϣϹ˾άֵʱЩ,Ҫô׾Ϳˡ
,죡΢ʪĺ⡣
ǳòһЦû֣ɫĻ˾䣺죬æˣתƿŶȥǮܹƽ¡
ԪԳĿ˿Լڰյֻ֣ʾĹҶ˵绰ǰӦѩһгɾ͸е£ʵû¡
Ԫǳ̴ֽʶ֣٣ſѧӣӾˮһƽʣڵB̫ÿ춼ǻɹţҡϣŹ飬ڴϺ䤱Ҫʺܶࡣ
ҲûţǳҪ绰ʱȥһеŮشšûʱ޷ͨǱߣֻѵ绰Сúغ죬ƽ
죬ս괺٣ͽӵĵ绰˵ѾBˣңԼȥ
ǳԺ¥£Ϳվһ£Լ
ŲɵļӿٴμȻмУǳЩݸһʼԼûĸЩũŮˣǰֺάԼ
ǳﰡȥɣĸôأĸץǳĸ첲ͷŴһ飬ôۡ
΢΢ǣ̣ûа⼸ԵĺأβסЩȷʵԴӹˣÿʰĺֻŷӵ˸ǳԣռȪˮʱ;Լˡ
ĸһۣһܳԵĺʲôҪʡǵĻԾؼңôԶҺι˺þõĻأҪ϶ϱҪҲŲأ˶࣬ӻվûЩֵ˼߶ҲһЩ
ǳǳЦţӻӴôΣǳ;ĸǸģʲô¶˵˵Ҳ£͵֡
ǳĸһȥͿĿɳظһЩӣһһʮҵŮˣһһˮɫȹ滨ͷŮԼͣ˶ɫƵĿԼ
ȤԼǱİ
Ǳλ壬ǳ⺢ӰBеĴýѧĸڲסԺ
ɩֻǶ飬ֲǽ飬ее˰ɣο˶ôˣҲûǼҿº˴У׼ʲôأÿ괫ýѧôǼȽҲǽ÷ݵ˵šҪԼȽѣȽӣǾͿؼҽ£ԼŲ鷳ϴء绹ãɩ͵֪帾զզģܲˡ
ĸεһЦ˳ǳɳϡ
˵ʲôأôʹɩ˵أûùҵ˼Ҫȥѵ׼˼Һúôˣͽֲǲ֪ࡣοѼתѧֲǽĿԼţػûкɫȽ£˼ԭѧУ˴ˣйϵתѧУ
÷۾һɣҪ𣬾ͱһߵȽס֣İţϹֵЦݣС̣㲻˵Ҫذ򼸼·ھȥɣ
÷һȽѵɫǼѼԼҪֺĸأ˵ͷĶĸǴɩ߰ɣȥ̳·㿴Ѽ⺢ӶТ˳Ҿ˵һ䣬ȻǵڣҪ˭Ȣϱ˴ˣ÷תͷȽӯӯЦ⣬һ۶ǳ
ĸ޵ĿԼҵߵŮӣһֱذ̣ذ̵ĽԼûš
էһɣúܺãģе̫˵㣬˵ǵýҵĺӣãֳúãԼҶӣЦûʲô飬ЩƵģҲ֪ȢĹ϶ð
ԼҶϱػүأǳѾͷǵ㣬ǻ٣˷ҲĲ벻õĶԺӰɡҪ水õ˼Ȣλˣȥɡ
³þԼȵ˵˼ΪӹĴɩأ˭֪˼ǱͼģֲôҶ˵硣
ڴϣͺԼˣ˵˵õ˼ʵǳϱǱȽģǾðɸĸţӵЩڵһӱҵ·ôߣֿʼҡڲˡ
˭֪Լͷ˵ˣٵͷҪְҪԼŬȥĸѵԺ󶼵šϱԼѡģǾһһĹӡ˸Ů͸һ˼ҵŮ濴ŷ⣬ǵÿӼɫ
ĸһ԰ԼĶӣƾʲô͸ȥ¾ͼᶨǳϱͷϿȽʹͷӴ˵绰ǳ˹
ĸΪ˱Լ̬ȣǳĸ첲ǾͰ˵İɣǮԼɣʱغ㼸Ǯˣ
÷ȻЦţȴмĺܣΪ̳ǸũóгһһٿǮü·
ؽǺТ˳̵ŶȽȴӦ͵˿˿ֺá
˭ϲ˵ԼŮТ˳ĸһ⻰Цˣһ䣬뵽Լüᶨ̬ȣԲܱڵ򵹣һɫתͷҪѧˣһᲮĸҲ·ǴˣǳЦ档
ôǳͿˣЩԼҵѡЩŴı˼ôѾ˼Ǵȷʵ˼һתҲЦȻ˵̣ģ˲ԼǳﲻϸȥֺãʹĶҲֵԼȥôһֹİ
÷ĸǳ˺棬Ƚҧ촽вʵǰ档
һֱó³⣬Ϩ˻ĸ˾˳
ǰĳ÷ȽѶһЦղĵ˵ͷ
ںĸӣ˰죬ͱͱǳʾͷ
ǳ͸оĸľִٲǣԳҵŮԼ֪Ѷˣͷĸ
ǳ˵Ķ᲻ܹ󰡣ĸĿΧûʵװΣ̳ǵøһһ㶼֣ĵġ
ûµỊ̇ĹЦ£ͻ˵BжĹﳡ漸㻹Щ涼ЩƺͶƹңͨ·ܶüµļã˭ҿѾǮԼĿϣ˸Ͷʹ˾ǲ֣һ󲿷֣Ҫ컹óˡ
ų÷Ƚ߽Christian Lacroixǳһ̾Ů˰
ذ̣ǷʱװֹȽܵ÷ʾ⣬ϹЦһ߳ĸĸ첲קһ·ǰ档
ĸٺٵЦţЩǿ·Լܴ𣬻ʲôƣ϶ˡ
ɣҿʺϰ̣ҴȥԣȽѴһ·ѡ˼ڰƴӵV
ĸԺľͱȽȥ¼䡣
÷ЦˣȻ޵Ŀǳ˵Сɣ·ҪһأѼѽרųҴɩ·ģҪǸȤԿ·ɲŶ
ǳﶢ£˵ͷĮ˵ȻͲÿˣŵתߵһߵĴɳţڲϵʱ־ţ÷Ǻ

39Vʮ

Christian Lacroixװ͵ķǸ߹,öĿеĸ߼ʱװǴֹƶɡһ,ž¡͹Ů˵ĸԺƷζÿһװĲϡá嶼ǸѶȵ,Լ۸Ƚϰ
ǳĸʺƷƵ·,һΪŮˣʹֲܴڣҲԼĶ֮·ڼ۸Ʒƣλʹ´ϢϢ,ʹЩ·ȥҲѹѹ,ʱóֺԼ۾
ȽѼֺĸףҪչʾԼ,ǳЩģһ˼ˣദǳʵڿҲĿԺǿһ㶼ġ
ȽæŸĸ·ԣǳôſ־÷̲סȥȽ˵ʲôֻȽ˼ĿǳŶŵԱ˵ЩɣոԵĶ
ȱ𼱣⻹ûأһ۸񲻺ʣĸ¼ճȽѵĻϴɤųˡ
ۡһĸ˶һ㶣ȽڿǸԱ΢Բڵ˵̣ۣܽ۵ģ
զۣܽвܽ۵ģ⺢һǲӵģһ˺Ūô죿һûܽ۵ĶأĸˣԭԼǱŮԵ·ֲǺϲȻܽۡ
ȽѳˣԼС̣÷ҲһΣԱԱֹ˵ʲôϹſɵЦݡ
ǳ飬վߵĸǰסĸ֣̣涨ǲܽ۵ģԴۣۺͽ۲࣬㿴һ·ôǮۣЩǸһ𣿡ĵĽţɫö
Ҿ˵ܵý۵ġĸģģĶһ㣬ûȫСֹţȽѵǲͬˣǸӵġ
һϵĻȽѼʹٺõҲŲȥˣͷһ˦ľͳȥˣ÷æ鲻õ˵˾䣺ɩǵģͷҲص׷˳ȥ
û˵ĸȻۿŵԱôӣͷȻЩԼǮ
Щ·Ҫ𣿡վ̨ǽ˵ĵ곤Ȼ߹Ϲű׼ķ΢Ц۾ǳЩһһֱţǰͷλǰҲͣûй
λСѾˣһԱ˵˼ǸǮˣ·϶Ҫˣ곤ôûпء
ɣ˵СǳﶼЩ·ʺĸģǸղȽѶõԱˣԼٲҪĻֹЩԱﲻмĸﶼиɡ
ǳĸץǳ֣Щɣźܹӣ۰Ͱ͵ĿſڣԼҵûл
ǳЦˣûµỊ̇ȥǮڣҸ򣡡ǳԼִó˿ˢǩ֣һǳɡĸͰѿͿִ˼֪˼۸ܲˡ
ĸӹǳļӣ۵Ŀ˿ôӣ˰ɣҪԼҵûôۣǳԼϱǮʡǸԼӵģôһѿźÿûôĶ
󣬰̣ȥİɣǳĸ֣ߵķȴǺȽѸܳȥķ෴ġԿ϶ȽѺ϶վǱ͵أ͵ǸǮȥǡ
С̣ˣô죬ǳǱˣȽҧ촽ЩպޣһսǴǺĹ۲쵽ӵˡ
÷вʣŴӵĿԼǿŵĴɩʲôʱûǮˣ⼸·ûкü²ɣ뵽ǳ︶ǮϾԼɩũʲôõĶϱ
Ҫ̵Ļô𣿡ֵĿۣ÷ЩܾԼðȻʲô
С̣ҲѵǶ𣬵ר·ۣΪײأ裬ʲô⣬ôţȫĵζʹֺãò˺ãֲ˼˵ũ¶ࡣȽˢĳĽëţ˵š
÷̾˿ѼѰ³ˣҪ޸ţ϶Ҳ˵ͦõġҪǼˣ߬Ǽǻ˵㣬ŲߣźţԼɶɶȽѵĲС̵ô᲻֪أֻǱϾѼֵϣܲÿ
ˣ֪ˣҿɲֺ̫ˣȻԸ͹ȥɣҪ¹ŮֲǺܳɫ˾죬ȽѾԲԼӴһۿǳͼ˫۾֬Ƥ
÷Ҳһ˻ȥˣԼҵĿռȻˣǸоӦֵôѧУʵҶЩˮˡ
ǳĸȥ漸㣬ͨ㣬ǱȽʺĸ·ĸؼϵָļֱ˶룬Ṇ̀ͷμСҲĸ˳ȥ
ǳﰡ⻨˺ܶǮôЩǮɣڳ⳵ϣĸ˵űŵһѴӡ
ǳҡҡͷûµģҰǮ򵥵һ˵ĸ޽Ƿ׵ķʣһ
ĸҲ֪μϴŮ˶ټҵףûʣ˵һ䣬ҾͰǮţӣһЦеġ
һ죬΢ЩڡǳĸʵЩɰԴ˵¥ܽۺÿνȥʵԱ۰ɣ۾ͽȥ۾Լ
ĸͻȥȽѾ뿪ˣֻг÷ڿʰţ˻̧ͷһ£æǳͽˣûԷ׼һٷС´
صͬͿԪԼԺŴ棬Ƶ˾䣬ôˣԴӵһ̸꣬ԪֽŹ˾Լηʹٳٶۣ˵˼ֻ˼Ҳû˵ԼþܾǳϾѣ಻ͽ˷ˣϲΪ±ۡ
Ҿ㣬ЩĺԺȷϲȨ⣬ǲЩҪҰæ𣿡ԪЩڴ
·ǳԴʵ۾΢Уһƹ͸ļϣʹЩģ
Ԫ˵ͷҪĻȥ˰죡ԼҲ˵ָоʲôȷϤְѲˣ;ﾲ˺ܶ࣬ûֻô򵥵ĿšԼȢԪѣٿԼôһλá
ţãǳͷԼȥ˭أһЩжôǺõġ
ǣˣЩִٵ˵ﲻͣĸԼԪĹأĺأȻδµëͷСˡ
ǳ￴ȻװģǱӲԪӣ³˷߰ɣͦóԵģ˵תȥ·ˡ
ԪһĨϲ
µļȣһѧУʼڵ·ݡ
ǳŰվڴýѧǰһųԼϵıȥ˵ҪϻĿȻûиϻһŶûУڴϷȥþò˯ţڻǸԼ·ҪѧԼߣûһֱ㣬Ǽ̰ˡ

40Vʮ

ϵĽӴ,ǳ˵ǼǣܾһϲഺѧĹ·Ҫ,ǳŽɷѵȥҽѧѺס޷ѣȥ칫,˽ס޷ѵշ,쵽Կףȥᣬ6230.
Ϊǵһ챨ϣ˲ࡣȻĿУ԰,ʯС,ָʾ,6˼䣬λúܿٳ¥¾ͣ򣬸һ·򳡺򳡡
ǳһϤӲԶתҪ̤¥ӣ˹ȥЩԪô
ʵԪҪӷѩģѧУѧĵѧѧУ飬ԼһԷմӳͿŰ¥ȥǳûסͿ˿ڡ
Ԫ㰡ǳЦվ
ôʲôûãʵ
ȰѴ̺ãЩʰɾٰ·ùǺü𣬲ôǳϸ£ԪͦʽģôѧУˡ
ԪʶľͲ˵ģ˵е¸æ꣬㲻ǻȥ̸ȥɣгĻͿȥںõ̳ˣѧУĶЩ޺ޣŲã
ôأʦ˵¥޹⣬ǮͿһ̸ˣǳ¶ɻûϹѧԲ᲻鷳㣿ʵҪǳȥ򣬽˳⳵ˣֱӿ¥£ͦġ
û£ȥɣԪǳһЦĶš
Ǻðɣȥɨһ£Ȼȥ죡ԼҲ˿Ԫǳѵ̬ȥԴ
ںԪóֻţֱӽֻˣһǳ¥
ڳȽ͸һĻǹЦ£óֻҳѩĺ룬˳ȥ
ãöʺӵ绰Ƕ˴˹
Ƚһ⣬ⷽѩװأѶ챻˸ˣ÷ѩȥǳ鷳Լ֮Ȼþ춼ڰԼҪĻٹǿϷˡ
ѩ𣬷С㣬ôûкһ𰡣ڽỵ֪̂ʹѩҲץסԪģûġ
ȽѣθߣôһǶõĺأҸ㣬۾ԪҪ𣡡ԴϴײһĻѩ˵ûзϣĸŮۿԼѱűŮ˻޶ԡ
Ƚҡ³鴤ű˿ʵĿ˳ָ¶ĹһһĻڿǰ˾͵ʱһ㡣NO,NO,NO,ڿɶûȤôҸСأԳ˹ĵŷѩӻ
ѩһ˵֪ͺãûæˣ
Ҳңڱ˲ңҿǸտһƯŮӽŮ¥أʲôӣӣ˵ܻ᲻ᱳһСѧˣ˵ȽѾƲסЦ
㣬˵ԪڿᡣΪҾͻģ˵ԭѧУȥˣҲתýѧˣҪǲĵϺʻͷҿԼһöˣѩݺݵ˺Ķǿװķ絭ᡣ
Ƚɫһ䣬Ųţĳھͣ6ǰ棬ҪǸϵÿӦûܿ˵绰ȽҲȥˣڳſ˽ķѩ𣬾Իܹ֤ģĺصġ
¥ϵǳԪԿ׿ţȻ磬û
ýѧ֣˼䣬˼䣬˼䡣ǳѡ˴мλ˼䣬ǲʾ̫ر𣬶˼еࡣ
ԢʽᣬиС̨Ͷԡÿ˶Ӵ¹ǴҸţÿʵľӣռͦģ
ǳԶźϴּĴλ޹ĨɨˣԼĴҲˣȥɣ˳ЩֽѴһ£
Ԫ¨תǳʱмƷ˿˳ǰ̲ס̧֣ͷȥȴǳ˿
æ͵ûб˼ǿͷˣЩΣصþʹӸߴ䵽˵ϡ
ǳȻһЦʹԼҪ䵭´¾ͿˣҲϰ߱˵Ϊ˲ʹԪΣװɨһȦᣬ˵ûʲôҪɨˣȥɣ
Ԫæ˵ãȴΪǾ䡰ˡʹһ£ԼǰӰȻһʫתȥɲǣֻ֪еһ羰һĨ⣬Բԡ
ɶ񣡡ݺݵִӷѩ촽³ԭ޵ӼŤ۾Զ¥߳ˣŷһĺ⣬ڿԪȻһСӰԷ򿪳ţǸŮ˽ȥС˼ʻĻ濪ʼð̵ķȥ޹üëɽ壬Լǰߡ
žžžȽѴӷѩһֱŷѩڵĳȥסǳһƣϴθԼһһûУ鲢ûаУЩʧҲŹѩĻᡣ
һΪСϴһŭĹȥһأСƢҲҪ˵ģһˬֱֻǰ
ѩԭҪŭ뵽ǹڳʱѹȥȽѲҪԼעأϹòι£ҧгݵΪ˭һУ蹷ģ˭ҧ˭һҪ뿪
蹷ģأװİɣԪ̬ȣ˵㲻ȥϴδΪ㿴ԪĲ⣬˾ʹˣ㲻ҳ嶯Ϊ㲻֪Ԫں٣ںԽ࣬ԽֱӵֶΣƻԪˣȫװģѧʼùϵ˻𣿡һĻȽµúˬѩɫԽԽڡ
ԭ˵ʲôģڿΧѾעֻԼʱŬԼЦݣ˫򿪣Ŀƽӣ߹ȽʱС˵Ϊʲô˼Ҳ֪һһһʰ
ѩתȽҲ뵽ˣţΧɬһЦŤ˳ϣأ˦ϳţѵĺȥȥ
˾ûпʣһţٶȥ
ԪųBļҷĳǣ˺ܿ˱ͷϵĿһѶҪŸǮǳﲻͬ⣬һɫԪҲټ֣Լˡ
ɣͲñֽˣԪ뵽ľ崲ʹźӣԼЩĻţοǽŮء
ǳ￴һѶҡҡͷѾ鷳ԪˣҪԼɣĶӦÿͻŵġˣ˰ɣҪֻˣԵЩãûϹѧȴסһʱᣬһȺ廷벻ͻأ˽ܣôһƽͼõĴ취

41Vʮ

˸ϳ,ǳװڰֻˣһ,Щҵķóֻ,һʾ,۾һᡣ
ǳأңҸջѧУѾüˣЩ
̲סЩʣǳû˵,ֻ治ͣ,ٿԪĿԼʱæ
ȥѧУ,6230㵽¥µңҸճȥ˱죬һͻȥǳ˵˵绰
Ԫ棬ǿǳﲢûҪԼ˼ҲרĵĿ˳ύͨӵµʱ򣬾ԪŬˣѧУǱȥʱֹʱ䡣
³ϤתͷͿһǳɫ˶ЬվڲԶ߻վһЩͷԵ
Щ˳ô绰޷ͨŶûУ뵽ԪѿأõĽʹòЦݣᶫɣɵվŸ
ڿһ̣Ԫϴͬʱ˺ҲڣڱЩˣҴǳ˵̬ȿԿ˹ϵǳЩˡ
˾ô֣һֱԼͱ˴ͬһ²ʲôʣȻһð˳˲ͬĴôľͻңͻĽͻἵʣƽ
ȻҲԪһգ۵ĸ߼͵һԼ˶΢΢ЩڣǿԼСϱôȵĺԼ˵ǵС˹ȥ
ͣȽһƬмǳССģԼϲͣԪʱһҵĶ˵ˣԪ׷ѩôˣǳЩӣŮǺñգĴ˿ԸֵˣҪԪһԼɾͲˡ
Ԫ򿪺ᣬ׼Ѷóǳ˵Ѿ鷳öˣɣ
һ⡰ѡ֣˲˼Ѫһֶֻǰӱ춫ͱֱӶõɪ˵˾䣺鷳˽죡
Ҹ·ѧУǰƬмģҸ˸棬㿴ϲϲһȥǳ˵ָָԶȽŵĵӡ
ǳǣͦϸĵģߴʵĻͲûˣȥ鷳ģ
ԪһᣬǳﾹȻôͬ飬ͬĶԴǲʣһ˴澹ȻļչһЦڣǿ˲֧飬ڰ֣ãǳȻѹˣҾȻع˾ˣ۵һƬ޹⣬žʧȥճȥһѽɿһڿԼµʱɵĸ̾㻹ֲ˶أô߼ëá
ϱһԪ˶ȥһˬֺõĿǳ
˭ϱѶýȥῴȷŹ㣬һٸˣǳѧżŮֶΣ֣ס䣬ݺݵšһѣŤǣͳǰȥ
ҹϱһûأѼѣȽɣ°ʾ¡
ǳ̬ȻȽ£ɩӣĵ˴档
Ƚʲôˣǳһ˿ζ
ãʶѼѣȽ˵⻰ʱ۾ȴǿģЩ˴·ʱ̲ס͸ԼֵҪûȨ֮ģԼҲǸӵȦƣ˶˵ȽѱˣȽȴţһ˼ʹʧǰıҲЩӡ󣬸οȽѸûʧ䣬ȻתԸ񣬿ɲǺ¡
ӲһѧУôֵ꣬ó¼ǲóĶǣԼҲʺ
ȻȽ˼ﲻԼҾȻԽԼǳûи绰Բ֪ԼĸBУֻȥˡ
ʶǳĻش𣬲ˣҪʶ
ֻôһ䣬ȽɾͲµ˵ļܲ죬Щ棬ԴӳԺȽѱһֱãˮƽȥŭ˵ĻһμӦǲжеģԵţҪʣͱסˡ
㲻Ŵվ⣬˵ӿܿģ£ݺݵΨ²ҵȽɡ֪Ͳ͹ˣγʶûи߷ҲûȽɡ
ȽЦ£ˣټŴȽ¥
˵6230ǳŵģǳӦˡ
ɨİɣǳһţͿһԲԲŮվЦԼ۾еģëܳǳĺֿܴٵĸо
ţãǳ˵ͷǳﵭ˵΢̧°ͣϹǳǳЦ⣬಻١
ŮʣֻŮ˹ǳ׼㿪ȻͶסˣֺֻʮ۾תţҽʩţܸ˺ѣ˵һֻ֡
ĵǳﲻָоевèŮ޽ٵţͬԼǸ޳˫֣ʩŵģģ
ܸܲһӵ˫۾ڴĿš
ǳ첲ͱ˸ܱǳﷴӦ͵طſȻмţֻֻţŶˣˣ
ǳɵˣûоԼСϱͺϲĽӶùȥ׼̴
Ƚɷ˸ۣȻ󲻾̾Уر࣡ùȥݵѾϴ
㣬˵˭أʩŸڿôһ䣬ϸȽɣ죬ںӣ˸
вŮȽƳֺۣģһԼ
ߣʩҲһ˦°ཱུͣģøһݲģڵҪ
£ǳæգʩһ𣿡ʩŴλ·ӣһһŮӦòôණɣ
ǳԼ˵ʩֿˣǣ㿴ôණҪԼᣬѧУ·ϣҰȥˣ˵޹ܷ̫ˣײǴ޵ģڵĺܣܳȥˣʩ̯̯֣ҳ鷳
Ѿͷֹʲôأҳ鷳ô綼û¶࣬ȻĸˡһɤźŽ
һˣǳ֪ŴȻһܿµ£̲סæ̱ҿ򶼲
ʩŵĸ׺ĸ׳úƣཱུģԲ߶ߣֲʩſһء
꣡ȽһˣǱЦˣһš
ʩԲ˲ƻ裬ôأҰ־ģ࣡
Ϲô仰ôϤأʩɻĿһߴŴϹ
ʩְͳֽĨ˰ѺͷǺϤǰѾͷҪƭʲôġڱռǡʱҲô˵ģʱǰɲҰ֣Ӣ˧ϸ磡²Ů
ѾͷƨĻ᲻÷ѵԽʵģʲôʩܱͷʩŵͷһ¡

42Vʮ

,ϰҲܹܣҪıɱһ޶޵пɰŮʩܵԼְָǰ,˫Ÿ׵ĸ첲
ǳЩĽĿǰһĻܰ͵Ϣ,ǰְĸоɣһһֱĸ,Сѧ˲Ϊĸ˵εεŮҪˣƲǱ֣ٺصߣϣŮѳ,谮Ǹôһ㡣һӵĸĸҲӢ,ʡһЩ鷳ȴҲʧȥ˺ܶࡣ
ʩļͥ,ԼԶ룬βļ˶顣
ע⵽ԼСϱ飬ǳͷϣⴲʰˣҰѱӸѹѹּһ飬˳ιˣŴӴ
£ǳʹӵ´óͷͷףͷ׵һһŽͷ˽ȥ
ǳıֽڵϣѱӷڵѹƽΣкܿͳһĶ顣
ˮƽǾУİɣʩԶԶĿʩչôһ֣˹ֻ۾⣬˽עԼѣעǸںӣûעϸһͦӢģӽͶŵģЩࡣ
ιӷèҲֵþȣ˭˵ǳˣԶûעǣæŰŮʰ̵ķޣȽɻεʩǰͷС˵Ҫˮ˼ϱԱվأ
ϱϱ˲ʩŵ񾭣Ѿȫ˸ո˽ӷèŴͣǳŮôˣ
պʱֱӣ仰üëһǾԼ䲻ԼСϱˣһ˿ϷʣͬѧȰѿˮɾ˵
ʩŸæֱһĨɵģʲôûаʶԼһҺϷŪˣüë۾ǺںǿɶЦݡ
۾һ죬ĿǳѣŮǳ۸ңһ
ǳһۣôˣ˼ûµģҰѵǳﰲοӰóֽһŵݸʩš
ллתͷװ۾ʱȽɵһЦһ㶼ղſġ
Ƚﰧ̾һֻӷèһֻƻĺ깷ֳصĺ깷ԾʩŲ֪£ѾȽɻ˼
ѱӷŹǳ￴ɶıķ¹²㣬ġ
ѧҪѵģýѧÿĿѧѵǱĿÿ춼飬ãȣë̺㹻ˣϳǰӷŵϣë̺ʰ·ŵٻ͵˹š
ϸİʩǳĸ첲Ǹͬѧ
ǳҡҡͷ
ôʶģѣѣ֮Ķ
Ǽ˶ףǳƽ޲Ľͣ˿ѾùʵĴװõͷݸһ첲ͷŵ˴ϣֵ͡ӴӴҳ׺Ϳ棬ȥס
ۣװоͶףһ˷ðݵ۾ǳ⣬ľС
ǳԴͣһ룬ҡҡͷô͡Ϲϵˣ룬򶨵Ļش𣺡Ҳʶ
ʩˣ˿ǳֿ˿ٿ˿ǳǾҪɲҲһ£۾תȽϣȻںӿڵ㣬㣬ҪǸҪȫ࣬5.1۾Ĺ۲죬ǳѶԼ۾ɱ
ǳ￴˿ȣʾȽɣȥɣˡ
һĲ⣬ȽɻǴѾ۰Ͱ͵ĿԼʩӹӷڻûıֽϵһ͵úƽ
ллŶʩͷС˵˻
ʰˣǳȥԵ㶫ɣǳѯʵʰϵıֽԼͰѿŵϴӼ˴棬ֽòˣ԰ѱֽ˴һóȥͰ
ͷȽν˵ʱʱУͿˡ
ǳ￴ʩǣʩĸЦĸշȥɣǻŸճԹһʰȥ棬ŶľϣЩӲǳ۹ܺƣԼˣŮӻٵ㣬㣬ĳԼҪǶͬѧҲͷˡ
ʩĸ׵ĻЩʧɻ˸ݰݵӡ
вèǱʣ߳Ƚɸǳ棬΢ɲ˵˾䣬ǰ˻ˣӿһۣ
ÿѧһò˵СԽ֣ýѧҵֲУ¥棬ʳõԱ·ϣһ֣кö̻оĵ꣬У԰ӰԺиΪѧ۲׼Ĳ˹ݣȻѧУС𲢲ˡ
ǳǹʱǷ㣬ΪӣкܶҳźЪһҴ˹ݣ˺ĵ˲ˣͿʼˣΪȽڣǳﻹǼĬĳŷССڵġ
׷̫ӲͱˣûбͷǳֻǼŲ˳ԣ׷ھûٳԣµ϶׷̫ӲˣûϵϾʱѵӲĶԹ
ҡҡͷˣһȥٳԣ̫ȣûʲôθڡ
ȳԵĲˣҪӶͳǮˣǳѾԽ˷ԱǮóǮˣûпһ˲˶Ƚɿ
ʰõĻֻҪЩ֮ľͿˣʣµСǳӼѧУͦģǳȽɵ棬Լȥѡˡ
ɩӣȽ뻹Ǿ˵¡
ţǳ￴ȥȻܸоƺЩ̫ӦҲûз
Ů̫ˣãȽ룬˵ôһ䡣
ǳ벻ͨȽΪʲôԼ˵ôһĪĻ۾峺ˮĿȥ
ո㸶ʱʧˣʵ档
ǳﻹǲ⣬ԼԷʲôæԼ飬ԼԷӦ
ڿ˵ѣ֪һŮıʲôûУֵĺǣżһССͿսľСģϲ㣬ǰȻûп˶䵭㣬ʲô˵Ӻܲףƽʱæ͹˲ˣҪŮЩʱӦѧūۡһٷǮʲôٿԼЩǷУΪǱҪġȽĿһԼֵڰֺֻõһ
ǳܿȽɵ񣬿ԶϴηĻȽɵĻָԼŮѵָо֪⣬뵽ů͵ģ񲻹Լʲôܣǰǰȫġ
֪ˣǵһ̸ɣǳЩĽ͵
ȽɶЩ԰ףǵ˵ͷо㲻͵ŮȽɿ˿˽ۣڿŶ߹ʱ˵̸Ҫ
ǳﳶ˳ǣЩ飬ͼԼ
˵ʲôأ裬һŵģһкŵģһСŵģǶɫģӡżֻԲ״̬СѼӡ

43Vʮ

ûСûС˲ԼͬĿڡ
֪Լڵʱ϶·,ûʡ
ԱɣҿкܶŮӶԵģһ,һһбݸǳȽ,ҪԼȥ
ɫ,ˣȽ˵ȴЦŵġ
û°ɡǳʾ
ҡҡͷ˵ù
ǳƿĸӣСӣҨһι,,ζУ͸
һ̧ͷ,պÿǰ߹һ£ŮӽԼѩٵкǰкӴ󷽷ҧһڣҸӡ
ҧ˿Լߵ˺һᣬŴӱҨһӣһڣЩӲ֣ķӦ
һĨϲȿǳЩſ죬һӱ躬ܺóԣ£˫۾ɡ
ǳͣ͵ܣȻָо
ҪҪôţһվߣҾԼݻǰɣȽɵ٩ܸˣϾŮԸı䣬˵ϵġ
˾ûпȻңǳԼһڣҨһӸټȽɰԹں棬ǲǰʯͷԼĽţ
꣬ĺǳֻѧУ
6230ĸŮڿѧһΰǰ磬ǳһƷᣬͿ˷׷תͷԼʩŵıһϲ⣬һİ
ǳˣҶԴҰˣʩſһֻλƮ˹Сš
ԣϴԣǳ߹ȥӷϣӶſڵģҸţԷŵԣϿԷ顣
ǳǰɣϣԺգʲôǵġ
ǳתͷע⵽һܽŮɬ΢۾Iüһ˫¶ĿɫĴ꣬ǳӦ꣺ҶǸղμ߿ѧûʲôչ벻չһ˵໥ѧϰɣ
ﲻϲ˵ϵĸоӴóװõϴƷ̨ȥ
̨ϴּ䣬һĸСӣÿ˵ϴƷǳｫԼë÷ԼСϴþߡ
ҪϴӽҪӣպһСŵģƽʱϴˮҪѷˮͷµһÿȥԼģһѺõ
ñ˶Ҳһʣһ㶼òĳš
ѧĺӣѾһֻᣬССУ԰һӰʩûûεģͻнƽϣëƤˣǳﲻдҶϲˡ
ǳתȥһۣݸ߸ϹŸ۾ԵƤϵĺڰߣͷĺܵͷԺ󣬺ص۾鿴𣬿ǴӼڽǾܿ˺ܲѺá
ͬѧֻҪˮͷµÿٷԼӡò⣬Եģ˶òˣ֮ͬԭǸ˾ûΪʲôҪҪ˴ֻ֮һˮͷӷ棬ǵˣôãѵȵʰ˲ſǹңԭǳǲ˵ô໰ģֻǸպý鲻ãʽĵǿأΪŷϵˡԽߣˤøңﻹǻ᲻
ǳﻹ˷أ˼ֻƲƲ죬һۣʹŶ˸衣
ѵǴ˵еӲ
ǳиҪȥ£ʩһݵĿǳ۾ͣգţüŪۣԼˣܾ
ǳͿʩлԼ˵ˣһΣѵԼѾͷʲôίҲϴˣǳͷʩŸ첲Ҫȥ
һȥ𣿾ʣһˣϣų˵ֻֽţһܺµӡ
ǳһȻʩ͵͵ͷҪѵľ㣬ȥ˽㻹ˣؾȥ¥£ϾͻˣôʹŰɣǲһ𣿡
ܲϣϾͻֵȻ״ʩһǳȥš
װģļˣ߲͵ĳ䴫
ϣɫһ䣬û˸ոյųݺݵĵһۣ˭أ
˭ش˭ͷ̧̧
˹֣ϣƿڶԼĴıű˯ԼôôùȫЩϲõεġ
ϵŮһƬЩĿԼ֣Ҳǲ˺ڰߡ
ǳˣҵС鰡ѹֵĿɾˣ¥˸ֳƣ
ô𣿡ƽǳﶼЩ棬⺢ӵʲô¡
ʩһû˵ı飬Ȼǳߵ¥ԱС԰ľͷţһһŮ˵ϲأ
Ůǳظ£ףʩš
ѽѽѽ㾹Ȼ֪ʩſŵĽ
ǳҡҡͷʵϵĿʩţȷʵ֪
ʹʥ࣬ʥĸʵĳޱȵȵȵȣŮͲýˣѾʶһˣһꡣ
ǳ۽ǣûôŰɣ˼ʲôŭԹˣ߿
ƭǮʩź۾ߡ
ҰڶͻȥˣҸջصͿϣڣѧʰ̣ҵ˵ĸģ⣬ûʱСһסڱįĺܣڵ˴ѧúܸˡ˵ôأʩͣ£ǳרעԼ˵
ĺչʩžһһϣˣ⺢ʵ˶ûмҳ㣬ȥ£Уţʩ׼ȥվϣȴ˵ԼСŲùζֻܴ򳵣Ǿʹ򳵰ɡʩǸĺӣÿζŸǮԺ󣬳ǮԷƱĵʱһǧٿǮѾֻʣʮˡ
ԼǮ˻ģȥϣ˵ԼѿûˣȽ㣬˭֪˼һû˵ˣ޵ǽһİ鴤˰죬ðһûУ˵ʲôȻǮǰϵƭÿ̶ֻѣҪǽʩˣûˣ˵ʲôʵʩŵѵģ˭֪ʶʩž͸ԼǮƻԼĿжĻ룬Ǹİ͸һ
ʱʩžͰˣټһȻûʲôڸУʱʱðһҲܵˡ
ǳ£´ûֻ˵ҽɣ£ˣͺۿˣһῴᣬȫһ࣬㲻붥ȥɣ
ʩһжԼϣദʱǳﻹҪأԵֵĶ˵ǳﻳнĸо
Ӳһ£ǳʩŵĺ󱳣ûˣϣֻһΣ˵ϺøУҲûȨȥ˼ҡ

44Vʮ

Ͽ,һԴͷԴȰ׳ƻҪ,һļУƵĻε˽̨,ļ,ձ˳һһĵ㵽վҽܣ໥ʶ¡
ǳſһ˵ĳ࣬Ȼǵһ,첢ûĺۼ
ڽҰֽƹ,վŮ˴ҵķ׷СۣСĺڰߺءϸ۲,ҵŮӼص۾ȥˣ¶ĲֻһԵĺڰߣͬͨɫسɫߣԼڹżпƤҩӰϻ֢״
һ룬ǿ˵ǺܲѺãϲںڰˡʱϬֻΪ˱ԼռĹżϵ䷽ԸóóȻȥı˵ƣֻὫԼΣ֮С
ȫ꣬ϿʼѡʱίǳʩŶǺȤˣʦ˵Ŀ϶ǳͿʩѾQQˣԲĹĵ䶯ţ͸Сһ
6230ᵹǳһίԱϣһС׻վڽ̨ϣǵ˾ְ˵ǳûиоʩȴҧгݣÿοϣһҺ޹ǲҪ۸ҡҪըλεǰƮԽԽԶ
ڶǾѵԱᣬ˴ѧĻ
ڿվǰ淽ϤӰʱǳЩԪϲԼַʽţǷﲻͬ¾ͿԿǸΪĿĲֶûѵԸǿƣʧܡ
һ̹٣һҲˣȽɡȻ˶ˣǳﵹǶһЩڴǲǿԿˣһȦûУЩʧĽ߷ƽĥһῪ궯ԱȥȽɺˡ
ֻǸտ꣬ǳȥʣ;Թˣڱصõļƣϸ۾һɨ䲻ವģʩŴ˵˾䣺̹ºģǰ㣡
ˣˣ˵˫ֱأһ߰ӡ
ǳ￴ۣʲôɣټĮ
﷢һЦܵͳЩЦֵʲôûгңʲôǰ;ԣϷʵĿǳһԲʣһ˫۾ñ棬ǿԺĿ˫۾͸ģˮ飬ûһ˿Ļ۾
ǳšüͷԴһ㣬ʵÿ˶ҪСã͸ȻپüôҪôҪСˣӵҪǶ㣬ôұȡҲԶˡֱֱԽΧͬѧ׷׺Ŀ⣬ǳﳯʩ߹ȥ
ӷèôо첻ˣȽɳЦʩţʵѾͷʷʵգǺϲеġ
ʩԭȫעǳǸ˧˧Ľ̹ǣȻȽô˵һӾˣǼӷèȫҶǼӷè
ˣǧ㲻֪ӷèˣҾͺȻһֻ˶ļӷèֻצӣŭţҪ棬棡̲סȽɾЦ˳뵽Լڵݣסͣ򶨡
㣬㣬ü۵ĳӣʩŲʾҲȽȡš
Ƚɻ붺С椣ǳ˹ɫ㲻õΪ²ûй
ǳȽɣ죬𣿡ԷԲƣȽɣɵľʳʵĻ
ãȽ³֣ڿǳǵĮıҪŲסʱż˵ҪģҾκʱ򶼿ģڣҲӦúڣ
ʵԳһڴ⣬ֻǸı˲԰ˣԼ飬СƢˣԼҴ˵Ȼ˲ʶôǾȲҪԼԹ˿ͷ϶ͷģЩҪǱҵ䣬йϵȻߺܶ·ְ졣ȽҲ֪ǸעʵĵطǼʵ˽ʵǸ̳
ҲᣡʩţҪҪߣЩȤ˼ͺ֣ûвġ
ʩһ죬ߣôߣҺû˵أСţǳ
ǰûʲô˵ҿҲ˵˰죬Ҫп˵ģǵö೤ʱ䰡ǳЦš
ˣЦˣûţ֪᲻ģȻɣǶ˵ĸоͦеġʩЩĵĿǳʵӶݵദǳƽʱĮﲢΧһУڹ˵ƤǿЦţЩܡ
Ȼ֪ʲô£ǴӸղ˧̹ٿǳԵ۹⻹ȽɵĻʩƲǳйء
ǳȻʹ۾û˵ʱЩμҵĻôʼЩԼٻȥˣѧУʱھת˳ûѧУԪĹϵĺԺĲȨʱBУμûйϵˣӦ÷ſȢȽѣ˻޹ذ飬ȴ;һ˳˲ۡ
ȽɵĻô޶ԣֻǷŲֵĲֹԼҲǣѡΪʲôҪ֣һʼͲˣԷ֡
ѵʼǳ;ùֲһѵôԹصأ̫£ĨһһķɹƷΨһҵԼȪ
ǳﱻ˵һţȫʾţĿûϵǷ˽ţֻɱټȽչǲôѰˡ
ѧ¾ѵ¾ѵеվˡ
̫£溰šոͦء̧ͷĿǰţŷֿʮȣֱͦĴָʳָڶؽڣȻ´Ϭɨ顣
ǳŬƽ˳źڤ뷨ӷԼȵĿ⣬⼸췽ﰵֶΣټϰһЩͬѧţһԼˮдͻʱ㡣뵽Ϊԭ޷μѵЩĽˡ
㣬ͶʲôأȽ߹ʩǰȻ࣬۾ȴһϷ顣
ʩŽסֿͣԶĻ϶˫סչĹĵģһ֪ô¡
ȽɲԴ˵ţϳԲϣġ
ۣʩûסˣĭˮQQǣʷ״ȫ͸һǰȽɡ
!Ц˳رǿԽ̹ٶһˮŴɵס˵ӣرȤ
һˣﱧԹȽɾϹͣ뷢𣬾ϯ̨Ϣһйɢ˦ˡ
ʩųȽɻڻζŻӡ
ǳҾֻӾҵĿǣǣҾû˳˵հҪӲ죬ҵĽ־վϯ̨ӸڿʩųŷͣıԹ׷˳
ǳｫķϸϸľ׽꣬ͣ˹Ļش𣺡Ҫǲ͵ųԶĻҲᷢ°
ʩʳʵFANS𲻻͵ģÿпվͽQQǣ˵нǶϼ⣬ʡ

45Vʮ

ʩҲο,Ŭ׷Ѱοǳһڷ,ȫȵ˶ž˵Ըվϯ̨ϵӣɨǳ,
,ǲԵȤģ̾̾һܿϧӡ
ǲǳｫʩǰӺ뿴һ飬ٿ˿Լǰʣһķˣ˵,ǹжĶ֧ߣ
ѧУʳǶý,춼ڹһжĹ棬һ˳Է,ʣö࣬ȥ˷ѣ˿ʲôоǳﲻֻ֪ԼдκʩŸպڵӸһǼһǣôóԵģҪҲˣ
һżȴճĳԻʵдա
С磬ʹοֶѵģѩŷŷۡ
վڴڿ棬ʱ䣬ѩ˵ԼŹģŵѾȼոɾˣǷȴĿЩɢѾüˣȻԼ޲ߣÿ춼ԽԼǰȴһչûУÿҪǰžʲôʱȽܻһðǰװԼߵļܺܶҶ֪ȴ˺
ﲢԼѩžӵһЩﲻмĺܣԼС磬濴ʲôãǸʱȥ˼Щڻ˲ӣүүޣȴܿϣ÷Ҵ٣һشã㶯ָŰ¸ˣԼСȴǲҴţû׷˼һ
Ķϵ˿˯ȹ٣ߵǰôİҪϲȺϴ˵ŮӰ˵ŲԸ⣬Ҫ˴ʲôİɾȫˣ
Ц£ͷ۾ŷѩ𣬡͸һԪ˶ٴˣС˼ԽԽˣѩ˵ǳ£Ҳ֪ʵ˼鲻ʹԺõǱ֪Լôӿ϶ᷭġŷѩ飬֪
ѩǱĵߣϴοһĻ̲ס˵飬ʾԪΪϵĹϵ˫һֽܺԼԪıݡ
ԪǶǳչˣĿǰû֮ǳﻹǸ׵ģΪϷⶩ׶ԼСͬѧܵԳҿãԳҵ˼Ҳˣûж֡
˵˵ɣ㶼鵽ʲô浭ĮЩĽ볹˽ǳҵ취ȥʹǴҲԡ
濴ܼ򵥣ũĸţľңӿ϶ùԭӼԱСǸ߶ѧڣ󣬵ǱõĮͼ˹ϵãûаѱץѩƺвʣʱҲBԪڣ޷ʲô⣬ԼҪЮûУѧУｻõͬѧ࣬ҵûϵˣҲǣ߿BУ˵ǳ壬ͲǼˡ
ʾⷽѩ֪ÿɲǳصģҪҲ˾æˡ
򵥵ľBеǴĺԺҲ֪ƬĺԺǶλʱڣȨڶѸĴˣ֮ǰסһޣеΡʱû֪ˣסĺܶ˶ȥ˹⣬طǰʱԪѻͬǣӲȨҲˡѩ˵ʱݿ֨¡
˼ûʲôɵģܾǳһܴܣ֪뾡ĽӽҵǸܡ
ѩ£Ǳ˵ǳĸײǵˣʦĸ׼ģ˳ףǳүүһֱϲ·Ĵϱսͷּҳȥˣǳ︸׶ӺܺãƽʱسϿΣÿ춼Ҫɽ·ȥڴ˷ӣ˸ӻ̡þǳԽˣˮɷûҲȥˣǳһˡǰĶͷյˣƬû޴Ӳ𣡿˵ǳĸ׳ףƽ˵ºܽܿӻ̺͸ǷҲǮμҷּʱûиӶǮ
һμʱǳ˵ͬĺԺǸĸķӣѵĸµģпܻ治ǴãǹҲ˵
ͲùˣܺԪǿԪģüһ˵
ѩﲻãʲôпԪԼϲôˣҪ˼֡
ȽѣҶˣ˵ǰЩ㲻֪ȻԪͿˣĿԣԺľͲˣ£뵽ȽѸԼȥǳ鷳ͺܲˣԼһȽɣ˻ԽԽϲ̨ˣֻȨ˺󱲵Ľ֪Ǵ޴
ѩŨΪ֪ϴûпסǼһƣԼңǼǧٻˡ
ǳһμڿҪ¾ѵʱǾѵݳʱ䣬ѧУĴ԰ΪλÿһĿ
ԭûǳʲôµģϣίԱ׼˹ݵ࣬ҪϳǰȻһʹߵǳǰ˵ǲ֪ʲôܵҪϲ̨˵ǳ٣Ѿ˻˽Ŀǳ༶̨ݣ̨Ͼи٣׼ʲô
ڵڣǳλϣһĮĿŰűߣŶӣͣлϣԼǻᵯ٣Դûиκ˵ġ
ʩžԱߣϼòУˣʱĿͲУϣһֲݺǳǳ᲻֪Ҫǲ̨ͬѧô
ǳ˼£֪ʱ䷽Ƶʾϣˣﱾĸ˵ͺ٣ϣǺͱĹϵܺá
ⷬǴģãĿģȻԼԲ̨ϣ˵ˣ֪Լ٣ȴΪ༶⣬ʲô˼Լ϶ᱻͬѧų⣻Լ̨ɻ٣˳̨û£ǹ϶ͻһЩԭϣݳᣬȻ˶ӣǳﶥˣ漴ʹûʲôϲðԵŮ֮䣬һı۾ͿԱ޵
濴޹Ůӣ˼ܰͨһУǳ⣬̨Ȼ˰ѻṰãΪʲôץѧ˵ôƽˮСèСʱеġ
̨ԣôӦһˣشһ⣡ǳﲻ죬ա
ϣһҧôУҪҵӲ¸ͬѧǶҲ鷳ǳˣװίȫӣ˿ͬѧڹ۲ǣ˼ת˺üˣһ⣬ʱԼ漴ӦˣӦȥǣڿǳӦûᵯ٣뵽̹аȵݣ뵽ǳĿޣ뱻ҧһܵҪֻͣ⣬̨ɲǺϵģ˳ĸһϡ


46Vʮһ

ǳ,ţһȥ̨ƽ,ûһ˿ң̧,浾Ȼ
ʩԭЩ,ǳôһ˵ȻϾӦˣվǳ￴ŻԼǰϣζ˵ڿȥ,ֻϣһݳʱ,ҿԿ㣡
ϣӴǳ͵ضһ,װ򶨵վ˵һߣԲϸոǳȻһ£յǸСѾͷƬӣһʲôµġ
ЩڴϾŮӵһΰʱͻٵĺܣǳ͵ģҲϣްԶԶž͸˺ˬµĸоܾǲµģҿǳ̨ݣֻǺܰĸ࣬ڶЩ
ŮأĽģҲпϷģϾʱҪĿʱȽϴæϣ˵һʱ׼ĿЧãݰɣ˵йоЩҲ©ǸͷȻԸˣһӣĿôˣҪֵŮȻϣûкøУڿϣϲ̨ǳﶥϣ˲ʣֻ
յ̨ѧ˽Լ֣ǳǰԭͷԹ˰죬ôһ̧ͷǳհѴͷϵľñȡһͷںڵĳɢ
Ĵ£Ϻ˵Ͼ͵ˣȥ·ױɣﰵУаˣȻۡ
ǳϣ·ûУô죿ʩĵİǺϣ޵ҪƭǮ͵ˣôһͻϮʲô˼
ǳ￴źһż۾еÿˣЦ˵ȥ٣ֲȥװչʾʱ٣ǿˣżʲôӣСӵСӽ£ͷ
ʩһҲԣæԲʶｫóݸǳ
ǳߵһƬǰӽͷ˳ͷмֳ֣黨裬ǰб΢ֽӴëԭԽԵСˡ
Сһöʩſǳı˸;ʹΪС£ɵǰ޵
ǳգգۣʩһ᲻ĺӣ棡
ǰ汨Լ༶ʱǳｫԲ׵һɫ¶TšԲʿ㣬ɿʵĴӣ˾˵ĸӲЩŮ崿ۡ
ʩΧתһȦɷнµ˵ƽ￴ݵģû뵽ͦģҿԿ϶㵯ĲҲûϵ˭ٰˣ˵껹˸
ǳɫһ죬Ҵҵ̨ˡ
ʩűǳ·ñӣæյĻȥˣûע⵽ԶǱڸͬѧױȽѣǳ¶Ķ߰۹⡣Ϊʱ೤ȽΪ£ͬѧûѡͷѡһֵֻļ裬û뵽ֿǳ˾겻ɢ
ǳﾲںһƬ̨ϣǰһǸ٣þûеˣϵֶ˶Сʱѧʱ䷨չһ˿ĸ֪󣬾ͺ˵еߣһּ򵥵Ļ˻ͻͨˣܵ˱ң֮˼۱棻Фʫ±ʫˡҡˡĶҵĹܡɡж˹̩ŵǰ֮֮ȻûԵˡǳĸϣѧϰȥӲļԦ⣬øȥ
ʵСС͵ãֻȥĸ˵⣬裬Ȼ󣬽Ҳܵ˶ˡ
̨˵Ļ£һҵһƹͷ£۵ǳϣȻ󽥽ɢ壬ָչķڰټָټÿһ·һֵԾɽɢÿһ˵ĶУһ綬⣬ӯӯůƽһ棬ſ͸ǡ
ֱһ£þãװһֻ̣ʩۣ֬嵭Ůӣͣˮ
ɹˣɹˣǳðǳմ̨ʩž˹ȥ˸ܱ
ллЩ裬ҿûеٲϤģЩڣҿȾĺܺãûг
ףͷ쵽ñǳʩŻԼ༶λ
һţҲĲζԸСϱжپϲԼǰ֮в࣬ԴСϱBУЩϵĹâѾڲסˣﶼ࿴һٸԼԼ׵СϱǻǻȻ
û뵽СҸöô㣡ȽɿЦŶ˵
Ǹįı飬ֿ˿ڲԶﴹ۵ӣעֵˣļ򣬡СѾͷ򵥣ҲǸģô죬ʩС椵ദ֪ҪĶˣ϶õġ˵˼Ҫӵ㶼ѡˣ⸱Ӹ˭У
⻰뵽ԸСϱǸԱӣЦˣ֪ǰԼŬ
ݳ԰ΪλڲٳϣȻһʱͽ̹Ӱ
ǳ￴ΧϣһЩŮԼ˲м֪˻ǲİߵǰΧϵҲʼš
˵˵һᵯ٣Ǹ˭ǳǳϵĹЦޱϬϣʱһ޷ѵϢо
˫޹۾ͬѧᶼڹעţͻ֧֧˰죬ǱֵŴС˵ңҲˣ߹˵
죬ĸطʩţҺûк˭쵽˵Щķϰɣ˵ᣬǴϣĶȴǧء
ҿû˵һûȺãʩŹܴ˵ϣװ޹ôҺúÿ⸱ٵӡ
˰ɣ㲻ʧ֢˰ɣǳȻ죬ϣץ½ǵԽԽ
ԽԽ˻ɵĿԼϣϣ׻ǸûʲôµСŮ˱Ƶ˾أ⻰ԼϹģԼ׫ģȥô˳ͷžžવᡣ
ΧԭϣЩãòƱ˻ѻƼתԴˣҺĵӣƽϣõļɵָǳ˿ʼ˵ʹϣԣǽͷ˻𣿵˱ԣûˣ
ǳȤˣԭСһ壬޸ӣͿŤתưֲʩŲϣأ亦ĿǸŮҪԣ´γͷ»ңܲ𣡡˵ϣһĸĻϲ̨˽桱۵ͷһϣԽû˼ˣͷᣬһתͿվڲԶЦſԼ
ôˣǳŷĵЦݣŲЩӭ˹ȥΧ˶͵͵ˣ²˵Ĺϵ
ֽǳ§ڻȻʶڲٳأæ˻ȥʱ䣬͸һˣһһȥӦûµġ
һ룬ǳͲµӦǾѵĽ̹٣̫ɽˣֵĹϣǳһ۾ͿǺŵģһۣȥǱߣ
ٳԶ¥µС԰˳ŴҶæգ˹ȥ

47Vʮ

ɫ֧,βԶǻư˽һץסǳ֡
𶯣ǳû˸ղŵЦ,ֻסϸ,׵,ۼɨһ˺ĲҲϵĺۼĽë£۾һ,Ľַתͷٿ
ʶ,ǳתͷԼһ,æֽ§ԼĻ°͵ļϣûµģƽʱѵ˭ܸˣʵûʲôҵǰμֱѡӳҲֻССļӲͶѡѧУȻû˵ʲô̬Ⱦ;һЩ˵ΪЩСŷΪԼΪֺ
ǳ۾ţһ⻰̲סžžા͵ᣬѡһʲô·ʵѾͲ³ˣֻһֱȥ϶ۿˣô޶ԣԭˣ˲֪ΪԼôࡣ
صĿֻһ˿˿ﻹһǳץĺܽ
ˣˣһˣСްһ˵ŶٺٵЦ˵ԼҲֻڼʱСϱĵģյĻ˵ɰˣý׼ĸͣӾѧĽǶ˾ǹƷзǾԡԣгʵЧõĲƷֻṩ
УҲûأǳ૵˵뵽ʱ仹Ĳˣһ̹ǾҪȥˣæ
ңȥϴּ䣡תϺ˵ģӰĽëϻˮ
ΪǳڼЦŵ˵ͷȥɣմʱѾϰԵĹ۲ΧĻ200MҵĲԶиϴּ䡣
ǳҴܽϴּ䣬һŽȥֽŹغãֽڲϵʯͷץһѣιͽ˿ռ棬ܵӼϵľóںɫĲƿһСԲУԲµĿڴִҴҵĳˡ
ϴּţֻصߡ
ͳݸװˣƿǻѪֹʹҩˮԺҪѵˣϺȵ˯ãֹѪҩۣ˿ֹѪЧܺãҲϣõڿռ˲ҩֲó㰴չϵķĥ˷ۣеļѩˮƳҩˮеľҩۣռûжװԼҽԺרõҩʢŹߡ
˵ͷӵַŵԼĶƿӲ󣬺Сһ㣬ȴůġ
㲻ʲôһƽȻ£ûлκΣǳԼ
Щɻ󣬡ʲô
ǳɵˣѵ̫
˵϶˵ģ˵Ҳ˵Сһ֪ǳѹͷϵñӣֻ黨˼ϡ
Ҷ뽫ˣǳֲָܴڣᡣ
ǳͷ۵ķ۴΢ţˮ۾ɵġ
Žǳ̲סѹͷͰȥ
ǳо̽ Ϣůů絽ϣȻƬĴ ΢ĴԼ촽еңǹ᲻һ̵ıס۾ һҲоǲ ŬĽԼǶ˻ܾãһ˲ ءһ£ƽĺˮһȦһȦԽԽȻ󣬾ֹ
ã촽ֿ˺ܼ٣񣬵ͷȥС΢...
ֻ𶯵ľҷǳѸٻͳһʩŵģҲֱˣǳȥɣӦÿˣ
С֣ŷſЩĳ߰ɣһǰһ߳ʯСͿ·ʩźȽ˶̧°ͣվһߣɫܲá
һǳʩſҵ֯ˣǳҽѵֻӣᱡң
ᱡ㣬Ƿֵģҷᱡ㣬Ϊ꣬ĸȽɲǳﷴӦϾͻôһ䡣
㣬㣬˱˻ԣңʩָԼͣߵǵͨ졣
Ƚɿˣ׾£Լѵ˵ǿ𾢣һʱ̲ס볢ζûסˡ
£ǳʹ˸ɫȻҲΪǺȽˣåˣȭͷԽŮ˵⣬ֻԼСϱ
ʲô״ᱡοǳһֲۣǸŮΣ¾׵ģţôѵ
ʩѿڶ
ǳ̯̯֣˵һдʵʳ۵ʵģֻʩŸߣۿͷȽôͬһİɣ
𣿡ʩָָȽһ졣
ǳ￴Ƚɡ
ֵܣ㲻İɣȽɴУаˣӵġ
ۿ¼ϾҪһȻͷ˿ֳ˰ɣҪˣɨǳ΢΢׵촽ͣϡ
˶ӣ͵ֳͰӹãǹӲϢá
ǾͻȥɣúչԼǳǺְӿż⣬֣ӵǻᱻԼ졣
ʱָֻ޺ģͷСϱͷһůǱԶòС˶
ֵܣȴüû˵ߵˣȽʩŻعģקˣŲִ٣ĿǳԼԹԵģŸ뿪
6230ᣬʩŶʪͷվǳ󣬿飬ɫʷЩ鰡㽶š
γֲ࿴Ȥ飬ԺҲõǳｫѡе鼮빺׼һһ𸶿
ʱб༭ĹǱķ⣬ȥĹ⻷ҪְҵͱһӼҡ˵ʱ飬·ȴʱʱ̿ǿҸоĴڡʱȦڹԶ⻪Ŀڹ⻷Ϊ֪İӿȦӵ˺٣ܽõ˸١
ߵĸƣǳԼʶ⣬ʱеԪһ֪ҪڿʼŬѧϰ̤Jimmy Chooѥ£Valentinoˮɨؽӵ绰ӰӡļKate Spadeִڽͷ񱼣㱻ײɳȫHermes˿ϰʱܵͷChanelñӵס顭ǣ㲻һŲݰȥʹҵ㣬Ability to decide everything
һҪһ٣ʩŽһ㽶꣬ಡһ̧֣㽶Ƥɵ¨
ǳﰴȷϸԼһϹľ飬ڱʼǱϼϸϢתӣ°Ͱαϣ⣬ʱôûֱӸһƣȤζŨ
ʩһ৵ľͺˣڰ֣ⲻ߹ͷ𣿡
Ŷǳͷ׼ʰȥϴ裬ΪΪ̫ûаסᣡͶӴܽ䣬чRš
Ȼǳ㻹ǲǺýãб±ߣǰԿԵĽɿ
׳գҴӽñϢ֡
ʩϰԵӣ֤ԼڵΨһʽ䳰ȷӼ濪ʼʩžû˵һĻŶôһ䣬ǰҽʱǾ䣬ңԭߣЩͬˡ

48Vʮ

ôᱡ˼Сˣһص,ûʱʼС,һ˫ƽ̰۾
Ƚһͷȥ,ӵ,զвгķ緶أĵֻһᣬ̲ס˵ֵܣСϱĵ绰£ƹϣ΢΢Щ졣
ûЦ,ͷ˼,ɫ˵ӣǹﲻʺ,ȷеǲʺļͥȢˣʹȢûþͱȺ˳ԵĹͷӶûˣʱģҪѵ·뿪ԼңҾͰʡ۲ܺ˼ҹﲻǣ
տʼðǹԸͦģҲǸûʲô۵ģҪԵִһãԼҵԲȢôˡЩˣѧУҲʹһ꣬Ȼǰ̣Ϻģ˼һ׼ⲻǺʲô
ȽɺٺһЦ㿪Цأȥϴּ䣡ֻϣϱֵȥϴּ䡣
ž̾˿˰ܵó嶯һأ侲Ǻ£ǰʼԼ顣
ߣǳմ˯ɢͷʩžͳȥЦţҶԼӵĽЦ۾ôģͷαϡ
чRŴˣϣ͸Ůһ˽
ϣ̹ĸ˵绰ŮһĽĸϣʵ
ǰǻ᲻Ǻ˵𣿡ϣ˵ģһЩͷˣ۾ŷǳϵİɫƻԣץԼϵһСżš
Ų̊ϴرϴŶǳﻹгŶʩţͷյϣ˵Ļ
ôԣУϣɴ۾ȻθߣϾʶⲻԼԹŮ󣬲Ƶ˵Ҳ֪̹ٵƢҪøٸɣҪҲûа취żץŮ֣һӡ
ŮЩˣĻɫҲ£Լ֣ûµģʣҹǸ˵ҽӹЩױƷѾҼˣĩؼû˵Ҳˣˡ
ϣûе˵£ɫ£װʰԵúæµˡ
ƭƭȵαңðôһ䡣
ϣﶯһ٣µŶȥϴּ䡣
ңǸɰĺӣʩûס̨ϴܵҵǰֱ˹ȥһѱס
һӲ£־ִٵĲ֪ôţԵĸоһȣʩžȻԼ
ţŻ𣿡ǳｫϴõĶ̨ϣתͷͿ⸱龰뵽ҿ϶һʱ֪ôദ͵رôĶԴ϶ЩӦ
ʩͷæ˼һʱЩ˵̫ˣĴָ˸Ķ
Ƥ˶ջûпڣͷ
ʩſҲЩȤתСβһǳȥǱߣǳ׼һڹⳤ󣬿ֻӢһķҪȴӢ˽ܣڰǸʱ֮
ǳȱæ£ʩҡǳĸ첲ͣСģ
ǳͣµ㿪ַĶ΢ͷʰɣ
ʩų˰죬֧֧С˵ܲλҪ³ӵֻ룡ֲֻڴñ׵ĴԴţӻεεȥҲͣĶš
ǳüһ壬Ƚɱ˵ǲԼҲʺʩšԸãֹۣû棬ԼļͥҳϱʹŵԵģҲԲʩģοǳﻹԼǻʩŸء
ţҾȽͦõģļͥ˽ļ˽𣿡ǳüġ
ʩźǺһЦǳֻʣѣֲ޸˽Щʲô
ǳҡҡͷѾʩŵ۾￴˲һ˼ԼҺܸӣʺ㣬ţǳ˵ʲôڿʩžǿĶԼʱ˵ˡ
ǳǴѧĽҲклƽҿǲɵɵģԣԺôҲڣһӣϡ
ǳͷǵģᣬɬɬԼȥκΣҰ㷢ʰɣһ㣡ùֻҳϢ򣬱༭
ʩŴӺ汧˱ǳ㿴ֵܣǺýãԺһȥҲȽϺ氡һɣʵϾʹԼˣһֻӲϲô죿
ǳ˵ͷֻʩϧ£ɵѾͷѡһ᫵·
༭˶ţ·ͼҪ϶ֻˣһŻظջǽʩţĻ뵽ʹʩűףȽܵĿҲֻϣѾͷܾܺܿ¡
Ȼ˵ɵʱʩŷŹܾһģ˯ˣҵĴң
ǳ￴˿ϣ˶ë̺泯ǽʩţ룬˾䣺˯ɣͻˣ
ָţŹصֻʣʼ˯
ڶȥϿʱǳ۲ʩţɫûκ쳣ģȥ緹ʱƽʩһҪһһ붹ԣټһɵģǽȴֻҪһ붹ԣڵİӡ
ôأ𣿡ǳʵԼǵĶ
ʩҡҡͷҪʣСõǰ˺þãŷŽƽǰ̻ʣϸϸľ׽˵˾䣬ֳʲôʸԺóԵģЩ
ǳžˣҲµȽɾܾɣ֪ôοѵ˵ŮҲԼİ飬׵Ϊԭܾģ˵û£Ƚɲʶһ˻ΪıԶϲ㡣
ʩſǳҧû˵µŷӵİοԼأЦ£ûˣ㿴ⲻͦõѧĵطҿ԰ĵĶ飬ҵĴѧˣʲôȽƯˣҸӣ龫ֵӡ
ǳЦ£˼˶Щ£ҪԼȥԼȥס
һ壬ǳͬյſڣԺﴺЦŰҲ˺ܶࡣ
ǳ㣬ˣԺʯдʲôһǳſڽ˴ӵܹͱӣ˵ҾͿȥѧˣкöСѣ˷ܵı飬ԭƵƤʱԵĺãҲú
ǳ￴һߵԪǸмģ֪ҪBûˣô˳ģҵǸ̰޳ܵģվˡͲ֪Ҳ֪ԪԼô˼ֻϣ˿ԲҪ˵һӵѣܱѶɵҪðɡ
лл㣬ԪǳﹴЦ˵ͷʱ̫æˣҲŴСˣ׶԰ˣû뵽㾹ȻѾˣ˲ǮɣһҸ㣡
ǳѵ֮СæҪǮ𣿡ԪЩй쿴ǳôܣЩܣѾͺˣǻ̲סʱ䷽ѩԼúܽôȷģֻһ£һ¡

49Vʮ

ǳһ,ʼվãǮ¾Ǯ,Ųκκ֢ĸҲô̻Լ,ǷծǷ׻塣
Ԫڴı,ǳﻹǵ˵ͷһùϲԵĲˣŰ˸кͻȥ·ˣ,,Ҳѵĸоɡ
ǳﻻ·ճҪȥæô,ſһ춯ŵһζֲ˹ˮζ
ԪС⣬ôûнһŵѩǹЦ첲GUCCIСһŮȹɫĵƤѩһͷ˾ɢڼϣɫķ˿ɢŵ⡣
ôˣԪæӵ̫һ߷СӣɫԲ
ѩЦӯӯǰ߹ζôͲǲ˵ȥ𣿡ͣվһߵǳϣһܼ򵥵°ɫۣͷ򵥵٣˫ֽС¶İذĸ첲ϣһֻεɫ毺ãҲһֲԼСأŮϵǹȻϢԼġ
ԭİԼСһѵģǺ۲˺ܾãŷǳ˶о룬ΨһͬľǶǸһ㶼ԼС磬뵽ҪԼСȢˣ˾ͻԼԪ߻εһӣųԲԪһӶźжȹⲻԼҪġֻܴٳǳҵȥطǳ϶ҲȥģʱҲǽͷ󻼡
Ԫֿ̧ϵʯȷʵʱ䲻ˣ֪ǳûӦûŴһᣬû뵽ʱô졣
ǳˣԪǸϿѷѩŪߣ˭֪СҪǷƢܸɳʲô
ǳ￴ԪλŮӣûʣϾ˼ҵ˽ԪǸӣһ֪ô£˵ͷټ
ǷѩȴǸЦ£ߵǳǰ֣ӫɫָ׷Ĺ󣬡ʶһ°ɣҽзѩԪŮѣܿǾͶˣ
ǳƽ۲ѩû˵죬¾ɿǺøôƯŮѣҽǳȻǳ͡
ʵһǳԷѩֵֺĸоŮӲ޺ֱѩǷʱǳʶԼȨԪ֣ҲԼԪû˼
֪С磡ѩ˵ϸ۲ǳȻԼᵽһЩᷳԼСйģЩûֺˣˣǾͲҪԼˡ
ȳȥһ£ҸС˵Ļѩ𲻹ǳĲڣץ֣˵ȥ˵ỰɣǶСкôģ
ǳֹͣ˳˿
ѩһȦǳĸ׼϶Ķܺ٣ǼǾƷҿսңүҲֻмöѣҺŻģһȽϣ֪ү鷿ֻȱڷŵľЩѣŻ˼ҵĿ
Ҫ˵ʲô˵ɣСΪܵĹϵûбҪۣҺֻѣǣԺȻǣı䣡Щͣһﲻľ͹ˣҪٶһշӣԼѧӻҪҪˣ
ѩһЦǳ̬ȣԪǱԼպõģ֪Ԫû˼Ҳô׼һѣҪ֪Ԫб˼ҿɲôƽͣЦԽԽã۾ȴ
ǳﲻĿŷѩû˵
ǸңӦúúôùϵҲԺҪõҲ˵ɲȷǸϣǸСˣ棬Ҳûʱ˼ƽϣѩָ״˿۾ݣ˵ҿϷȨߣԼС˼ҵǲڱģȥϷҲãѪԼѡ·ߵҲֲ˱ˡʱǳʡһСĵҵǧ𣬿ɾͲÿˣҲǰһѡ
ǳһô»𣬷ѩԼüͷһ壬ָоܲã䵭ͿͣллСĸգž棬߲ͣССʵڼªĺܣд˹ͣתݡ
ѩԤϵˣǳƢԺܸ߽࣬ڹ°϶ǽܲ˵ģҲԼС粻ôԭ򣬡С㣬ʱֱ̫˲Ǻ£䲻ˣǾֻܱ۶ϡСʲô˼֪ҿԱ֤·Ҳ֣Ͼ㲻ǷĶϱСǣɾͲùˣôһ仰ͲŸ߸Ьȥ
ճ˺ͬͿԪỴ̈ڳǰȥЦ£żˣҲôģȴһԼһֱֵĺܼǿ˭ԼѹĵıŮˣƽν
Ԫ̧ͷ۷ѩƣ֪£ΪʲôҪǷǲϰڱ֮ϣͱˣ̧žҪƹѩȥǱ߼ʻ
ѩЦ£סԪΪ֪ǸƷƷˣһôɵķŹ𣬷ôأб¸裬֣㲻ϲҷѩ㲻ϡǷңôҰɣִʲôѵ֪𣿡
ԪĽӵϣŸ߼ƤЬĽźݺݵ棬ûꣿĮ˵
û֪꣬ҷҾǰôأҲ߰ͷ˵ϡ㣬Զ㣬ҵİѾ̤˵ϣݺݵˣһżˣһһƴպˣںأֻҡ÷ҴС㣬Ϊʲô㲻֪ǳﲻϡ㣬ƽ£Ԫҷѩ㣬ѵ֪𣿡˻ѩСӭԼﻰӺıסԪصĿͷԪıϣˮŴŵĹ䣬װϣһƬȾ͸ĳ£䵽Ƥϡ
ż·߹ˣֵĿôһԣӵͷŮӴӺ汧ӣš
ԪЩεתѩ𱧵˻һָֻȥϵ飬ôأҴСأôСһأ
ѩ˰죬Žͣεһ֣㣬㶼ˣֻʶûʲôĽŸɢȥҺãֻҪˣʹϲŮˣŮһټ¶Ҳᶯݵġ
ԪķѩЩ㱣Ҫſ֣ǿ쿪ȥɣ˵أʵոֻǱܷӦڵЩԼ˷ѩĵ˰ɣ
ѩȻ֪ԪĴþգָֻ˹ɶµŹ㣬ţ߰ɣһȥҳԷĸ
Ԫ˵ͷͷ£Ҫ˵ĵľĸˣѩСֻ³ֺˣȻһЩСĸȴܿģټŮߣϹͶӶæڷѩֺãδĶϱǼõģȥĸòĽǺܿļѩġ

50Vʮ

,Ȳ˼پȥͬ
ǳϰԵ𴲽̴һչ٣ԭŲҪȥе,ǳסûȥԼƽʱӾͲ,һ䳬еĸо
ͽСȥķһ,˺öҪ޸ĵ·ÿȥΧСתһȦյƣЩǮһһԽԽ,ҪǮĵطء
ʱ,СѾͷۼһ۾Ϳˣǳ,ûע⵽
һ壡ľ˵˳ߣվĴ
ǳﲻ֪ôģȥɫҲǿԼЩ죬Ԫﴺ˼׶԰֪ôģͽ£ҡ߹ȥ·Žȥù·ˡ
ϴαʱ˵ʹ£ֻԹǰʶǶΣʹǲ֪СѾͷȦһ档
С㣡ҲݳλҪȲ軹ǣϰԵóд˵ľͷ£ͦʵһӣɫ˶Щ׵˶ЬüӲͦߴûǱȽϼ֡
ǳڰ֣㣬ȥæɣѣԼﻹҪкߵãҪԼȥ֪ģ񵭵Ц£ȥ·һȥҲȥԼ
ԭ˵ԪֹأԸСϱ⻰һˣǣ㣬ȥæɣԼȥˮȣĵ´ʹŵԴ
һΣʲô׵ģԪ˺üΣС㶼ǿͿģæ϶ЩʵڵЦݣǸãͷһԹԼ棬ƤͷĵĻӡ
ȥƿˮšһСں棬ܽſգֻ۾壬Сļ𣿡ոС˵Լˣܳʱˣ͵壬ûб
һˣˡʺãæͷǰʱ⺢ǿɰҪǽԼǳŮ϶ҲӵģһͶЩͷ
װԼˣȻɷнµĵͷʣ֪𣿡СԴ
ͷЩƣ⺢ӵʲô
ɲԲҪСļˣСѾͷͷִٵĥֻСš
һ㶣պҲǳﴩһɫ˶ͷβվ⣬Ц£ͷСѾͷĵʵΪʲôôأ߹ȥ
СѾͷ۾˵СļˣűСסǰסĵطöˣûûŵζÿ춼ϴװףɾ·鿴ھͿȥѧˣкܶСѡСļˣСͻ᲻ҪˣҪȥأ壬ˣţСһһʵģ
£Ҫ˵Щʲôͱǳֹˡ
ת̧ͷǳЩԹԵĶ㵽һߣЩǵĿСѾͷǸСӣǳʶһأϴҪֻʱ
С£תȥ̧ͷǳֻ۾һˮۼ
ɣǳó˹ȥһ㶯ݶûС
СڰĶͣɨǳĿ⣬Ҳ˵ˣֶŽӹϲ¡
Ϊʲôޣ˵ܺú˵һ˵Ϳޣ˿ô壿ǳﾡԼһЩ֪ô̺ӣСһ˵Ϳޣ˼ûбÿﵽĿģԺֳ︡ľϣС׻ģҡҡͷԲܷչǲǳˣֱӾͳˡ
ҡҡͷһˡ
ǳԼûô޲ܽ⡣ÿô˻ɣǮΪ㡣ӦǺúõĶ飬гϢһˣˣôǲǻÿ޺ܶãԺһһף
ӵС׺ţǲҴ޳ЩͬǳķʽϾӻСļҵĺͲǿ޵ʱһҲײʲôߵĶ̫󣬹ҲˣվԺֽŵš
߹ȥ˴ǳĸ첲ˣСӶǿȥɣŴʹɫȥ
СһûжԹԵǳ˵
£ǳߵǰùϸϵĺۼ˵ô˵Щأ岻Ҳ𣿡
СԻǶǳĺȻЩӦ˻ᣬС˵С۾ʱЦģȿŴʱЦĻÿʱС۾Ц
ǳﲻʧЦˣСӵֱŵ˴ҪǹԹԵģԺһֱסֻǲٿޣ޵ĺӿûϲġŮӰأȥϴɾȥƬɣСѾͷǱ裬Цš
ľЦˣһϴɾȥˡ
ǳվһתվԺĹ㣬ɫЩȻϾǹŮҲֻסѣ˵Щ
С㣬ҪǲͽѵҰû飬ʲôҲǲ֪µģΪأԼμҴֲһ£ǰүŵʱ򣬾ǸƵˣСˣԭźģû뵽С㣬˵ǺܺáܳǵŮίֻǺСѾͷ֪ðС㣬Լ¶ĸģס׳԰׺ȣÿ»ǮãСơ
ǳЦ£׵ʱҲǿŹʵڲرչ˵ģҺȥˣҪʲô¾ʹֻɣĸ첲
ȥɣǵ㣬⼸Сг㲻ãҾû򣡡Цţ۽βƺۼ
ǳ˵ͷͺȥˡ
߳Ժӣ̤źͬİ߲Сǳֻץָεĸ첲ȽǱû°ɣź˵ȽɶҲô˼
룬û£ÿѵǿȺܴʱģҲÿ۵ûصɴϾ˯ȥˣҪϿΣûʱȥ۲ʲôʡ
ǳһЦ͹ţҲûʱˣŲͣˡ
תͷ⸱СϡĲУôأһпҾ㣬Ҫǲ룬˸ô죿óָĹСͷ
ǳһͷĲУǻ࣡ǣ֣˸Ҫ·ȻԱߵĳͣŵһɫ۳ܳһˣֱֱĳ˳һץסǳĸ첲㣬㾹Ȼûֻ۲ŵԲȴŶ¡
ǳ첲һۣһŷ컪η˵ĵܵܣǰ׻ŵʱ򣬲ŷˣǮƸŷ컪ǲҲǴԪ֪ģ׵¶ŷ컪߻ġ
ǳĳŷ컪һɣӿĺʹץ첲Ƕڻˡ

51Vʮ

ءǳ˵ʲô,Ѿһãŷ컪ˤ˵,СϱԱĪðŵˡ
ŷ컪˶ӵʯϣ͸ɢһ,,ϡġ۾ȴŬĿǳȷš
۾һᣬƽŷ컪ɢһΣյϢ,,˳ֽǳﵲ
ңϴ,ߣŷ컪һǸǵֿǳԼߣžȥæҵĲţæȥ
һǳﱻӵ˻ûˣûˣԣοСϱһ£ҪԼڣԸСϱô죿ϾͶԺһ˲Ҫҹ䣡
ǳͷ۾ţҧ촽ˣЩ˺ܿͻΪɥ֮ȮˣףЩѪûк³ġ
ôأǲŵˣϴˡͷǳ¶Ĺͷ
ҡҡͷ̧ͷҲûϴأڽĹǣԼԭԼֻǻ˸Ƕѣŷ컪ܾʧ룬ҲΪˡ
˼Ŀǳ϶˵ΣҶñ˺㣡
䱦ǳһ󼤵ȥ̵Ĺ⣬ȻЦˣĵ֣´ϢʱҴȥطһЩ顣
ͷСĵǣǳ֣ǰȥ
μұڡ
㣬ҼϴοǸˣŷ컪ѳſڣžͳμұ
ŷɳţ۾΢գַڶϣ߷̥֣ܵçײõĳŻŵʲôӣúڹ˾ţܻҿܾҲͷˣʲôˣŮ˻ܿʲôˣ
ŷ컪װˤɳϣǸŮǳģַɳܵŴ͡
ĿһŷŶӵֲԾץϣ˵ʲôԿŻ𻯵ģɤͼź£ϴβ俴ǸģӰӺһֱﲻ˯þֱֱԼȻˣŽǼ£˭֪ԼܾܵȻ˳
û˵Ǻú񣬵оųƣûǳѾͷߣûǿС롣ŷ컪϶ĻشƹԼǰ
ŷüɢֿԼĶӣֻǸƵ˶ѣȰЩƲһߣ㣬Ǳ˵ðܶʽջҪһϣģ۾ȴһ˼ӡ
ŷ컪ﰵһ׼ǸŮԼ״ˣлԼһҪҸɰˣڹ˾ǸԼʹӣεˣ⹫˾ŷ
͵ⲻǰ˸ҽ˸ŵһģ˵ԭҪҵģǱϷĹ˾£̽вȥˣ͸ˣպһʶ֪ǹ˾ǿؿʼ𣬾ͼת ҲһǸᰡڽĵļ۸Ҳ֪ЩʽŲ˶ãָдⲻ鲻Ը𣿡ŷ컪˶ɳϣԼʹļ򣬺֨ｫǧ飬ֹֺݵġ
ŷٵĵĿŷ컪ʲôѣô֪ЩһǿɿģԼܵмֱ£ŷٺϹŵʱԸǮϰæԼҲǡһʱûа취ԴԼкŮԽԼˣؼҵӶ١
ŷ컪£Ľл㣬ҿ׵ܣǰǻ죬ⲻʱܲ𣿷ģѿأܵŵùˣҶȥֿ⿴˲׼Ǯģ
ŷٳ£ģȼܾҪʲôˤһӣȻʱһж˳ܾЩ̫˳ˡ
𣬽ǧ𣡡ŷ컪ɳڿŷٿԼĿǻɺװĵĿĶӣ̥ǲִˣҽǲ߶𣿡Լò׺˵ˣҪŷһ֣Լɵ²Ǳ¶뵽һǧԲŷȥ
ᵽĺӣŷɫ£ԼòײģԲܳ£ǣ˵㱻ŷ컪סˣ㣬ͱˣһǼ˵ģҪǲģ˶Һˣŷ컪ʱԼΪ˲ЩĲ˿ǽܲͣԲѡ˼Լġ
Ȼŷҡҡͷ˾˻ȲˣҴ绰飬㣬ϾοɲСǮҪǳ©˾ɾͳŲȥˣֻҪֵˣŷϾͿ·ˣ
ᵽ飬ŷ컪ûзԣʹԼǸŮ绰˼Ҳһʱ䣬Լûϵˣƶѣǰŷ컪ܻ£ڲǰϻˣʲô
Ů͵ܵܵĲͣŷһŷٲ˵Ůȥٵܵ»ЩŮԼǹ˾»Ǻĵģϸ룬;ôף׼һ͸Ů绰
㣬ȷŮԺиֳСӻԼ۹⣬ޣм͸ʶԼһ
ŷٲĿŷ컪ʲô£ͷһĺܣǳѾͷˣҲһѵԼ˼Ӷ𣿡
ŷ컪Ĩ˰̫ˣŮ̫ǳˣϤ˻Ϊһˣ
ŷһ˼ʱһΣǰͷλԭи˫̥ãֻЩ£߶ˣҲ֪Ѱ˼ΣΪҵʲôأͷ˲Ÿλã۾һᣬɷڵʱȻԼãǮЩǲģõòĹ˾¡
ûƬŷ컪ƿڶ˫̥úĻ᲻ĺҲܾ²ѹͷܵĺܣϾ뵽ԼŻ𻯵ȻǰԼûиʲôȱµ£ǲǾ쬵ġ
Ķ鷿ڵʱͲ˽ȥ˺Ҳû˼Щԭ㽫Щȥģһֱæ˾Լȥڰ֣ŷһŵӣõڤʱˣкӶ˹Ŷȥ˺Ļ԰
ŷ컪Ҫ鷿Կ׾ʹ򿪽ȥƿţŵĲ֣һĻң򿪵ǰɴƮţ飬κΣԭڽıչͱŷٰȥԼ
ǰµķһûҵ֮Ķһѽһȫɨ˵ϣҪ뿪ʱ䣬ȻԼµʲôּʡһƬС
ܼ򵥵ʽݵıէһͬģŮӣһʮкվм䣬϶Ц⣬ϸĻͻᷢվֱߵǸŮӸϸһЩұߵǸŮֺмкǣŵġ

52Vʮ

ƬЩϾ,ȻܱϳмǸкԼʱķ棬ôһ,ټϽƺһԴͷ
Ƭһϳݵĸֱ,ÿ,ϣŮˣߺߡͬڵģģ׺ߵˡֻǣõߣԲҰ׵ң,ȴˬҶӡ,ǰӹ̵ɽҩߣ̧ͷʰƮѩ
ŷ컪Բһʵı,ֿ˿֮Ľ򣬡õõ壿һǸ廨ͷһݶѣϲҲȥصϲɡƬһ̧ȥ
Ƭڿд˸תֿʼƮǣŰĴ˽䣬õ㣬ҹδ룬Ѿ֪ȥ
˳ȥǼҳУ¥Ͼ̳ǳΪҪʲô¥ֱȥװһ㣬æʣҪʲôװ㣡ﷺһȦһȦ
ǳǰק֣뻹վס΢̧ͷѯʵ·ЬӣûʱȽ˵ЩǳŬڹ۲ΧѧУôദģͣŲѯ˼
û뵽ǳԼʲôģֱ㶵ľ˵û·˵㣬´ȥĵطɣ·ļ򵥣ˣЩƻǸǼ˶ĿȾ֪һЩģοʼվһ·Ͷһ˵ļã˴Ҳ
ǳЦ̣Ҹ򣡡һҪ˵ʲôûס㽫Ǯ͸⸶Ҫرģѵ㲻ҺãǱһʡѵˣåΡӡ
Ϲ˵ʲôأ˵һӾһӣԾ˵ģżľ֡
ǳ˳̧첲㣬Ǹӣ
һ죬ǳЦģЩ塣
˭Ǯ۹ȥˣǳ￴˿һΪȽʺʵĵ̣վſڵĵԱһ⸱磬˵˾䣺ӭ٣ͷ̧ǳҪýͣڽĿۣôһ۵ĵԱͿԿҵѡ̵ˮƽˣ˳ȥ
ȻҲһĻʹǳȥҲģڿԸСϱԼ˼һ˿˿ģ;Ĭкܺá
˽ԱߵǼҵ꣬Calvin KleinӭöͬԱĸĹ
Ÿտûã̳˶٣п˽ĸԱͣĻϹź΢ЦʵҲֱģЩƵĵԱһ˫۽𾦣һһ£һ۾ϣһ൱¿϶еĸǮеһûʲôǮģٽԱŮϣʵţһΣ͸
ѵʱϰ˵˲ܲһҪ̣Щ˽ҲˣЩ˽ҲͿˡƷƷװ꣬ĲˣЩ·˵ĿڴǮ
ǳЦ£ոյһɨ⣬һߵƷǰ·ȥԣЩԱ˾ƵģһΣ֪Ů˱·ȥ˸¼䡣
ǳһ̾СǺøô㣡һϽӵǰǰǵ°ÿΪѡ·ۺþãôٶȣ
ǳվЬǰѡ˫պô䣬ͲҵģðʱѧУأ˵Ļ΢΢ЩãһԱ̫۲ãҲá
ΪǸԴŲ̫ˣҪǸ̸ǹеս۰ɣϴ˿ƵΪһСֱ˰죬Ǽһһ㶼ŹԼǴ˺þã֤ĽۣŰݡ
ӦЦ£ЬЬףƷƣCalvinKleinǼߣᳫLessismoreټǶࣩʵ϶ѡúȽĳϳά֯Ƚ˳ϸǿʽװϳս粿ֱͣͲͱȽ϶ࡣ
ƷӲģʹԲҲŴֲڵĺܣװʱͲ࣬ǳžӦѡʵģҵ·ʽ򵥣ݻͦʺġ
˫Ь׶мĦЧЬӣݸһԱϾЦ˹ȥȴĥô࣬ܲ𣬱ϵİæˡ
һȦЩˣǳȻߵ¼ǱߣԱվ棬ûгѵᴩ·ˣ
̧֣˿Ű壬˵ţʾǰѶʣµĶԼ
죬ƿ˲ȴûҪ˼ǳŶȥˣֹš
Ŀռ仹ͦģҾһ澵ӣһģŬϵųϵĿӡ
ǳˣ⺢ǿɰѵгϵĹĲɣ
ȰT棬ٰѳ´棬ӿԲϵҪֻ漸žͿˣǳӣţá
̧ͷǳ￴ɵɵվţôѣ
㣬ҪҪȳȥҿԵģͨ죬ڵĿŵأһң׹ˣӺ̫ðɡ
һ㶣ǳǿЦ⣬ŶһſҪ̱ﷺСӣݣζŨڵüǹžۣͦıĵ񣬻ɫı
̲ס뵽Ǹ΢ǣֻ֣첲Ĳӣǿ㣿Ϳʼ̿ˣƲסĲţӲš
ԭǳĺȻһڿЦӣ۾һᶯ˶ܵͣһ˿ԵƣҵģҵĻŮ ̧ǳ°ͣͷĴ
ǳʶס˺ɴ˫ۣȴʲôҲȫĸйٶ˫ϣ΢ഥĴһƬհףȻ͵ؾը˻̳ĸ¼䡣
ϸϸܵǣ̽һ룬ǳȫˣ˫ֽŵĲ֪÷ģҪץסʲôַ̧£ƾ
Ӷᣬκ˰ǣʹǳһΪܵս
ڣ羲ˣֿ˫˫˫ۡ
·ϲȥ㣡æҵƿŶŶȥ
һһ
һ·Ьӳ˵ûʱǳѾָƽֵĵһִۣó˿ŵԱװõļ·Ь˵ڵԭֻ˿ֶȥĵԱ˾ȻŴСˣɫʱȥѿҪ
ǳȥ˳˶˲ųͬȥŴСŻߵúɵǳﲻ̾Ҹѵĺô֮һȰ˹Ҫǿѵġ
˷ĻѧУǳŴ˻٣Լһ棬߳ϣͿһߣźҡ
С㣬С⺢ӲүҲԷˣȻ̧ͷһĳ˵
ǳ˵ͷû˵Ƿ쾮
㿴ǳﲢûԼ˼룬ֱӿˣҲˣҲϲСģҾûСʺС㣡ϸǳ£ûʲôãżũоϻʲôʲôǡǰүʱҲϣСҸΪüģүˣСʺСģ¼ˣСһ˻ǨţŮ˹ӣ˱ЩǮҪ˵أ

53Vʮ

˹һ,ǳ˼ˣ϶ΪԪƵ,췽ѩ˸֪ǹԼ,ԭûʲô,ûнͲĵͷ֪㣡
ͷѰ˼£˵СǸúӣȻûǮûٱ,Ů˻ǼֵıȽϰ,޺޺³Է·ʲôãɽ亣ζԶ壬´ֲ赭θүȥˣСӦúúùĸŮܻⱨӦġҲȥЩ
ǳ£ѵ㿴ˣ
û˵ĵ߻Լױ̨ǰԲϣžԼ˰׵ָգüëͷٵͣ˵ơ
ôܷŹעԼôһʱʱ̿ԼܷŹˣȫûйϸôŵüͷɿԿն˹󣬿ˣֻҪŷ컪̰ŷϾͻŷϽܲϲǮǾǮƸѳˡ
˿ΣǳյԪĵ绰ϸһУŷϾͱţһڸֽĲƾͷŷϱ¥ʩͣʼ첻ϸȫѺһڰְͷŷ϶³ǧ鼤ţǾȻǰǿĹٷˡ
һŷϱBиֽŻԴͷʹŷ۱¥̣ⷬҲ˸档ϲϸⲻǺŷܲ¥ǰԹ֮أŷϺʩûлյڳ̡
ǳûʩȥ緹ֱӻ򿪵ԣŸֶŷϹţһ̤ʵС
ǳŷǱߵĹƱ벻չԪڵǰ˫˫ַɿĲš
ŵĻŷϴ¥Ǹ׻Ѫĵطһ뵽ԥˣһȥһںͽѡ˼ϳȥôҪеʹ޷Ϊһӣְҵǣݸһʼע˱һϲְҵֿǷˣʧȥĿ꣬ԼܽһͷʨȦè
ˣ㿴Űɣصǰĵԡ
ԪֽŵһЩڴȫسɿգǳѡϼȥߣûУЩζΪ
ǳûлش𣬶뵽˱μҵıʲôʱ򵽵Ѻڣ
а£
Ҫμҵı⴦ãԪЩ½Ƕѣصҧº漸֣ǳﲢʧȥԪѣϾBУһֱڰԼ
һԪΪǳҪ˵Ļأŷ컪ЯǱӣ׷ŷڻڱǱߣӦѾ֪˹˾£ƵعʧȥӰӦúԱйء
ǳƵ̨ϣһֻһűӣԷſֽչƱˣֻҺ֪ͨ£Щ˿ԲڶˣŷŮʿǻˣ˵ţ۾⣬ЩԶ
ʩƿţͿǳ΢˫΢΢ҡεĲӳ£ŵŵ־̬֮
Ҹ˷԰ɣŴӣװżһԵķУŴŰñҡ
ǳЦ£ˮںҴʱĵ˵˾䣺ñժ˰ɣȵ죬㲻ҿŶأһǣȴЩȻ֪ѩĻԼﻹá
£ϷӦǳǺԼ˵أʵǳ毺õݣ۵ƤҳһЩʵģദٱ浾Ⱦ̬˱仯Ľʩôѡ
ʩһҲ˵Ϊˣæ˵˶ˣǳԣֹȥĵİοҡ
˶Щжñӣ¶Ųߵ㿴˥ϵݣ۽Ѿʼˡ
ңǳﵹЩϾ̯Լϣܸûѧ֮µȣ֮ϵȣ֪ôģ˳˵ôһ䡣
𣿲ллЩԳЦ£ԼĽ䡣
ǳŲˣʩŰԼǰ˵Լİԡ
˵̹׷ϣգգۣʩſǳ̹ⷽϲǳģôȥ׷ϣأ
ǳ⣬Ŷһϲ˭ԼһϵûУοϣͦ䷽ģ˶ôϲƣȤء
ʩʧˣⷴӳԼҪģ̫ƽ˵㣬˵ʲôϣεεĴŵ绰ᣬܵĳǳ߿ۡ
ס죬ǳ˸ǳЦ
ϣǳϴ·ҪǱߡԭҪȥģֻʩҪμϵѧľѡԼҪȥͣǳֲȥˣǼһﵹǺþ񣬺ȥμʲôۻˣԼһˡϣûлᣬһҲ˿ξûӰ
ߵվ̨ǰǳҪ򳵣ֻˣһİĺ룬ԥ»ǽ
ûпڣ绰ͷϣȵǳԺߣ
ǳﲻЩķϣ𣿡õʹòѯʣЩĽǴַŵˡ
㻹ǹɣһʱҲ˵壡ϣžǲ˵
Ǿˣһ£ǳľܾԼȥԼ͹ȥǰڵͦġ
ϣæ˵ҿһŮҽԺڸƣŹŹ֡
ǳЦ£Ŷҹȥĵӣë㻮
ϣһ٣û뵽ǳﾹȻô侲Щң뵽ӦԼһҧ֪㲻ϲңңģֻǲ㱻ƭԼ
ãڹȥȻϲ߻ϷԼԼҲϲʣ뵽ԼǸʮС˼ҵĵˣǳЩȥӻԼҵֻԼƣǱ˿Фġ
ǳմӳ⳵һ۾ͿվҽԺſ̨ϣһɫȹϣò̾һ䣬͵װС׻ܳźԼ컨԰׻ȴǲеġݣһС磬һҪı飬˼ء
ǳˣϣӭ˫˴̣ۼᡣ
ͬ飿ģǳװõӣ˼Ҳ뿴Ǿͽݡ
ŶҴȥϣ£ȹڣ·㷲ͷ͵ǳûб飬Ӧ˰ɡ
վڲǰŴһҰ׵޻ҽôʿûУԼһżͱ޻˳⳵ǽͬѧһˣҪбˣԼҲȥҽϵݲ԰ףƮɫĪĸоЩ졣
ʵڴϵ޻ҲĲƽڱץֻ͵ֻˣָʾ£뵽ƽԼֲ룬ûа취ԼܿѧǸ˳ȻҲҪԼǰ֣ԲôˣѾӦˣ³ɺԼҪһֽץֻͷð麹

54Vʮ

ϣǳﲻע,˺,ֱ绰Ҷ,ŵĲһ,ݰ°ťʱΪﺹ̫,ֻһˤ˵,Ÿæ
ǳƳһ,ǹ,湻ģֻò,ֲҽԺ,ɶˣζһۣǺĻ͸ƵըϣԺ㵵ĿǳӦôչģ鲻ô˳
ǿͷľ壬΢Щ˵ãǰҴСͲ̫ãȵһȲľ˳ȥ
Ҫǲˣ͵Σ򵥵ļ֣òƹģǺǳɨϣǰĽŲ£һ˫èϸ¡
ڲ޻յźţ۾ЩʣװҪӦûԼһѣûע⵽
ÿüëţҽԺͦģô커ʿ˵ȥҽˣأ
ȷһѣܣ뿿ᣡ޻һ۾ʪġ
ԥ£ǰ׼޻һѣ˳㽫ҡ¡
ȵʱ޻ƿţƿţΣ΢žͿˣ䣬޻һģֻ첲ֱӲĲһ͵һ
ǳǱߵЦԽˣèţ΢ͷš
ƿ޻һתͿվſϹЦݵǳʲôŭ޻ȴһҰײݣڰģ۾˵飬ޣʱᣬȥ˰ա
ǳĽ͵ǳµĺӰ㣬ͷԼϸպôϴСϱЬʱЬǰ˵ûĿЩѿԼĵģǻ˱˵ĵ
ǳһӣ΢̾˿ӣ˺ߵϣһóѿϷӣûǷԣȥȥһһؼңֱӽ˳ȥŮ˵»ŮÿЩ
ۣ飬ͳȥˣһţԭʹ۾͵󣬱㻹Ƿֵ壬Ŀһݣóֻ˵绰
Ůˣһȥǳ˳ֹš
ȥɣȻҽԺεϽҲ⽿εεڱˮϣһٳָʲôҿ𣡡Ʊˣǳһε˼ûˡ
ϣɫܲãû뵽ǳ￴ԼѺͱŮһŴϣȻܵڰ˾һҪµӣ뵽ϴջٳϵһĻСĸβ£˽ֻѰ˼ҪҪ绰
ôأװҲװ˰ɣλͬѧҽ£Һ񻹲֪ѰڴϵλأǳüЦ⣬Ϸʵ˵
㣬ôô˵أ޻ɫĿǳͣɫӰˣҡͷȫһŵı顣
ǳü޵ĿŴϵŮӣĺõ˵˵ˣȻ¶һȻı飬Ŷ֪ˣǲžӦչģһſڲϣӦò׵ǰһƣȻ߷ߵתȥأһŭ֮º֡Ļ˭׼أЦţܲ
˵˵ԼͬķЩ֮ͬ
ǳʼ磬̧֣žž˼£λҪϷ´ΰв߻ĺһЩϲֶ̨ΣǵӾѧİɣ֤ʲôۼΪʵҪž籾ߣ޴֮
㣿죬޻ŷһ֣ôԼԼƵĺúõģͷ˰ƱκһŮӿԼѺͱŮ˱һ𶼻ܻķֵģο˵ǳǸ߰
ϣӲڴϣҡҡ׹ȦϹţߵĿǳ죬װӣǳ֪㲻ңĲ֪һ֪ͨ㣬Ĳ֪ϣڹ˲ˣȰԼժǡ
ǳﲻͷüԼʵû˼ٺ̬Ů˵ȥˣèһĿ̰˹ȥϣûбˣǸ̫ˣͱȥˣ̲ס¡ǣ𿴵Ӿˣ¡
ֿ˵޻ϣ´Ҫͨ籨ŵ£鷳Щæҵһ˿µӣ㣬ҪʲôҲס⻷ŵVIPɣǼ˵ãôôʿҽûСɨ۰辫µĲ̾˿ϷѪ
ѵûһ㻳ɣҲţ޻ɫܣһֲ߻һʧôܻ©
ǳЦ£ӸߴѾ˲ϵ޻ʲôģҺ뵽ʱ龰һ´αҿֶҵˣɾͲô׽ˣ
ң޻̲סͳһûбѾͷƾʲôһһȵӡ
Ǻǣǳ﷢һЦȻ󣬶Ȼͣס΢⡰ҲңǲΪȨƵ˵治ôûһ仰ŵĲ´ЬģΪʲôûУŸ˼ɣ´ԿҸҲңƳǰܵˣתƿ˳ȥ
޻һף̲סͲ£ֽץŴָоΪʲôҪвµﾡǲʣԱϣĶ͵̧ͷݺݵĵɹȥ
㣬²ļһ˻޻ʲôҪһʼˣͳˣ޻Ĳмȥ޲ðϣ˺ˡ
Ĳ֪ôˣҲǹģأϣϸ΢ţֻ۾ģίĵ⸱˵ǳ˴
޻һԽˣˣڳǸɣ˭أŷ鵽һ㶼أ㲻ΪĶ˼ɣδ⻹Լˣ˹֪֮һӴԼ·
ϣԼ˰׵ָ㣬㣬৵üӣţΪԼҺö٣ıģ׾ӵļıҲֻ˲ĳѵ㲻Լ㣬ݣƽȹϵ壬ŰתͷҪĿɲǷ벻˳ȥ
޻Źرϵţ˾䡰СӡȴǰĥŲ֪ﻹ᲻ӦԼ¡
ǳ棬ηͷηβģϱ˵Ͱ޻ǧ飬һֱ޻ӡ󻹲һѧŮֻ޻ǸũģƽʱҲãʵ
ϸУſڵǼ˳Ϳ޻Ȼӻ˻ΣɫҰ׵ĿһһŮŮȥҽԺʱҲûж룬ͱ˳⳵ҽԺ˭֪Ȼôһ
ûˣǳԴӲһޱӶԼ˵ҪǴţ˵ȷʵ֪롣

55Vʮ

ߵҽԺ,͵ͣ˽Ų,ϱ,һ£˵ôһ,ͳԱߵС԰ȥ
ǳں棬ߵһӣԣͣ
ԶĲݴԱ,ͷվš
ʵ鷢ʱ,ҽԺ,ǵǳܳʱԼԽ֣ȻοŮĵʱ,Ҳױ˹ķʱ
ûеϣϲϢ,ǵʵĵ绰,ԼߣҽԺԵС԰š
ڣ԰ѳֳĵƣͷûǰȣɫϣһУϧվţЩӲЩ
ӵĿȴ̺ݣһֱǷˣԼܻԸ⽫ֵܣûУһ̣￴ǲм󣬾ûǸڹ
ʲô˼ƢҲһ˫ӥĿʾĵɹȥȫƶڷ֮ϡ
㲻Ӧ侲𣿡⵭ģɨ۲Զǳһ°ɫҶ߳£һܼ򵥵ĳ㣬ߵĸ߸Ьĵͤͤƽ
Цһ£侲Ϭ񳰷Ŀ۵ڻԸСϱĺսѣ֪ϱˣ˵ô侲
˫۳һųһ޵Ļȣϱ֤зɹ涨ܶѵŮչ׷Ը£ܲΪô𼱻ǵˣֻΪĲţ㺦ߣ
˵ԽԵŶҲѹ֣ڵŮĸѲҪҪҪֲǵȫսʿҲόأʹٶȫBҪӻ췽ҹ̷ǵ㹤ʣ𽿵εε޵ɨǳ΢΢ǰ㣬յĶߣ˵˷֣Ҳһý࿴£
룡ߵȭͷȻ𣬳ŷϾһȭԺǲֵܣͻͻðš
˼סӣ˰ѱӣѪڵһĿԣãã˵ãֵ㣬Ů·ģֵҷﲻҪҲգ
ջ֣һڶûУ仰͸㣬㲻صֵܣҲܲ𣡺Ϊ֮תһûС
ӶһСϣ۾ԽԽԶıӰͽţ޷˵κΣһ̣ʵԼʧȥʲô޷ͷŲԶֻǶһ۶Լǳɬĵͷûа취޷ͷֻעĽ١
ڣǳԽԽЩ㷲ˣԸСϱƽǸº͵ˣǿԼ˵ڱϣֿԼ㱩һ棬᲻ԼԽԽ
ϱңңҡ˰죬޷ĻѵҪ˵ˣܰɣûԼǴģǺǰǼ¾ԼĴոջӲȭͷڱ޻
ǳ˷һȭͷһϵ˳˺ܶ࣬ڿģվԼǰЩԼոǲǿˣǰأǸոո˷һȭ
ܺãգǳﻹ̲סһ䣬ϾõķҪСӲŻٽ
Ŷϱˣ͵۾һըëСèյǳǰֺõЦţ㲻ҴЩ
ǳɨһۣԼƽʱҲǺܺõİɣôЩԼأתǰſ϶Ļش𣺡ȻȭͷЩֱЩҲֻʺȭͷɵĲ
һˬˣûˣԼ˷֣˵˾䣬ֵܣˣ
ǰҪץǳ֣˭֪ȴһ˦ˡ
ϱ㻹ɶͷԣղǲſԼ
ǳﰵЦһ䣬ӣҪǲⲻë˭֪Ժ󻹵ʲô¡û˵˾䣬һһ룬⣬ӡú÷ʡɣʶ˵
˰죬ɫ΢죬˵˾䣺ң֪ˣ
ǳ﷭˸ۣӷӦͦģ˵۾ȴǿ򳵵ףÿˣϿ뿪ط
˰죬Ҳһתͷֻһ˸˪һһ˫۾ĿԼ
ǳһʱЩζԼǲǹЩıûдģֻĵ˶
̾˿´£ҪԼɵһ˱˼ҽԺܣ춼˵壬ȥƾȥƣʿסĸסĸѵ֪Լĸƣ˵˻ûе߲ĵزֲǶϸ첲ȣǲǵǮ㶼סVIPġ˵ʶԼЩ̫ˣպʱһ⳵ͣǰţ˽ȥ
ӣô֪ǵһκòãŽ˳ͷ΢΢ź૵ô´أ
ǳʱһᣬӣó̲ס˲ͷĺɫû䣬תͷų⡣
˻ͬ˷ճ׼ϢᣬͽӵȽɵĵ绰˳ȥ档
ԼڵӰԺſڣ˸մӳͿȽɾȻʩվһ
ƵĿۣô¡
ǳﵱȻҲʣֻû˵վþͿԿʲôܾ45ڣ˽龳ʩžͽȽվţϹŲõЦݡ
ȽЩε˵ǾԣǱһŬģ۾ǵûжٵ
ʩæ˵ҵ⣬ҲģŬĻô֪ܲһҾҪԼ˼΢΢ЩɬϾԼ⼸һǳǿԲȽֻӵģҲԽ֪ǳԽȽԼ˳
ǳʩţû˵ЩӣʩǸĺӣܶ¸Ͳ֪жأǲܵ˺ģڿֹˡ
ȥƱɣŮ˵˵ʩָʾˡ
ȽҲ֪ʩлҪǳ˵ȥƱڡ
ǳҵҲǽϲžģ㿴һʼ֪ͨˣʩǰסǳĸ첲һ˫ˮĴ۾޹
ǳҡҡͷ˵ûⱾ£Լͺˡ
ʩԲţ죬㶼ûЦ
ţ·ȻѡˣҲֻ֧㣬ֻϣе侲ҪУҪ˫ﻹͬ£㲻ܺʲô£ԿֻŮֻܵС˺
ʩź֧֧죬Ȼˣȴûô£¼ôģο˭ں
ǳﵱȻʩŵķ£ҲԼһ˵̫нٵģµ
ĸ˿˵Ӱһ˶ȽɺѧУʩΪѧУ¾ͻѧУǳȥ˺ͬĻ궩ٺϻ׼һȥĹǰʱãЩ£Ҫġ

56Vʮһ

ǳͶһҪѧУ,ǵһԸСϱֿԼ˵,֣,˼پʹ򳵵ͬ
ǳֻһϲȵĲ,ȥȡ˻˾ʹ˳
ʦȥ԰һϳ,ǳͱĿĵġ
һȥ԰,,ûʣദôãԸСϱ,ҪԸԸ˵,ҪǲԸ,Ҳ״
ŴľɫʱȻBеĻ԰λھɫɽ羰Ȼɽ֮ƾĲ̨֣ͤ¥󡢺ˮ԰־ۣѡֲľ̻԰ͬлļ࣬ȻĵķҪļ۸
ʱȥԺĹԼΨһȡΪѡġ˵Ĳֺ٣˵ȴռһ󲿷֣ϲ鼮ڽǮҲҵһֱûԭ
ʱѡΪĹػ£ЩԴıΧ׿϶ϲġ
ٴ̤BУԼȴֲĵط¸ԼΪʲôΪʲôųԼҵ޷ػڣŷѿ壬ŷ컪ЯǱӣ׷У鲻֪٣ŷپͷӬͦŴӵһк񶼰ԼҪڽС
ãƣ԰ſ³ÿеһֻץǳ֣Ըо˶һС
ôأô˿˿ĵǡ
ǳͷһᣬӣ˵û£ȥɣ
԰ڴƷ̵꣬ѡõƷǳֵЩֵİֻǣ֣ʱ̹ע
ó׼õĸɾëĹһ飬ĹǰͰٺϻͲ豭ó˲裬ͷ
ǳûæֻܰĹں棬ĹϵҲΣ˴ǳ֣ɻԽԽ
ǲǺܺΪʲôҵֻ˵ͬڴ˵ҲΣûлͷǳ˫ϥȻţֱ顣
ûлش𣬺ܶͰǰ޷Υ˵Լ棬ɻ󣬳Լһ֪С
ǳЦЦҸ㽲°ɣЩ۾ĹϵƬ˵ףֱ֮ǰЩԹߵģΪĸ󻹲Ȣ˱ˣĸǸŮˣΪһͬĸԼߣȻûгѹĵ׵ļʡ
ǳᣬ˵˳Ƶļ𷽷ЩĹ£˵꣬ǻӿһЩɬ䶯촽վû³Ǿ䡰֪ǸŮ˭𣿡
ֲֽ̿࣬ûйģμң£ΪֻԼǼľӣʱҲ£Ϊ飬ʼԺӾĸԼģ㲻ôֻˡڣ˵һ£ʲǾ仰ͽܲ£ݸ鵽Ϊֹ
𾪣Ϊһôδ٣ֹ½±ȵݵĹ廹Ҫţˣ϶ΪǸ˱˹ƭԼ棬ǳΪԼǺܾܿģǳ˵ǸŮʵǰĹBкЩ£Ǻܺõ֤
صθȻ֪ʦ˶Ѿȥʮˡ
ǰԼݱӰϲôܣȻԼ۰û˿Ľ٣İˡ
Ƶǳ󣬴Ӻ汧ס°͵ļͷͳȴصɤ³벻˭кϲǸꡣҲ˵࣬࣬࣬ߣã׹Ƥ⡣Ƥ಻޵ģദǸʻꡣ
㣬ǳﾪĻͷģ֪˼ӿ϶
Աߣת棬¶ͷǳĶͷܼᶨҪ˼ˣ㽲ôټϴBкЩٶѾԺˡСɵϣԼһ˳ţ𣿡̾һϰԵǳͷһ
ǳＸ̧ͷ۵ѾϤ˵ݺůЦݺͳۿһȣΪû˵꣬˶ǰ
ΪʲôΪҪ֮ʿħΪɣ˹ƻȻ޲ƷҲᾡȫԼ֮ˡ§ǳȵϢһҲֵˣҪԼĸء
ȥ֪ƶ죬ڰְĹǰأſңŤһѣǳɬ˳תͷɫĽְ֣ܵҽˡ㲻Ҫôʱûʱ㣬ԺһᾭġѾûкӹˣ᲻ῪһЩ
£˵˾䣬Ůӣлл֮ϵһݣʾˡ
˸ոյƤЦ£ĿԲһú۰ǳġ󻰺ûû˵;ðɣ쾭£ԸϱԼۡԺҪĲˣ㾡ҺȲ裡
ȿȣ˺Ǿ䣬ǳ̲סЦ˳ոЩһɨ⣬
һۣҺ˵أƤЦʲôӣྲ
ǳ﷭˸ۣˡһĿͷٿͷ豭ĲĹǰµ²ڱںá
Ĺسǳ˺ܶ࣬ѹͷɢȥĸоɣЦſԼߵԼûѡ
뵽Ǿ䡰޲Ʒһѧ̵ֽʲô޲Ʒ
޳޷޴
ǳһһЦЦ꣬Ȥ󣬷ǳʺ㣡Ӧ˿
ϱ̾£׷˹ȥ
Ϊ绹ҪɨǳͻͬͻѧУ
˼죬Ԫǳ绰ʱĻȥһˣǰϴ¥򡣸պûΣԼûвμţͺʩ˵ȥԼĲ¥
ڡBһҺĲ¥˵ǲ¥ʵǲԷַͬԼԺӲԶһĺԺڡ
¥İ䲻ֻ࣬߼䣬ԵǰþԤԼԤԼ˵ֻԽдҶϣǳﱨӹдԼֵҶֲôСϸȴܵλ
λڣӭСԺ˲ľܣиĽ㡢Ȼʣﻨ⾳͸¶˱Ȥ
ˡݴλ壬˲ŴţƿõɫĻڣǰȻʣɫϯһҲ㡣
Ԫһʮ͵ϯϣǰĵϰˮԶ󣬴Ĺ
ǳԪ۾һԴϴαѩߣԼûټǳˣǳˣԪк
ǳﳯڴԼһףֵ߹ȥƽֱ۾ƽӡ
ϸĴһǳЩ˵ĸףԭ˰գҪץסʲô
ʶĸףǳɫ£ЩҲ£Сʱĸ˵Լĸ׳ķǳΪ˵ĸ׾Լԭĸס
ʶô᲻ʶأܵܰһô᲻ʶԼĽأۿ΢죬˻ȥóװڿڴ۾
ȳȥɣҺ⺢Ӻú˵ỰʾԪ
Ԫû˵ʲôʦͲʦ˳ȥԼҲųȥغţٳȥʱеĿǳ

57Vʮ

Ųζİֻʣ,ǳ̧ͷܻĴλӣʮ,лɫװüĿ̺һЩ,СĿԼ,ͷ΢΢һЩ⡣
΢ɲĵߣղʶԼĸףǳﵹﷺһȦֻܿƽ,ǼڽĹ˻ȡ
û˵ҵ,ǵСʱʹĸһΣ̫̫ɫõĻش𣬶ˡԺûʹˣû⣬ĸἰĵǳ͸ȥ̫̫ˣص˶ѡ
ЩˣĸѲʱûг֣ĸȥʱûг֣ԼԮʱҲûг֣Լʱûг֣ںȻðôһݣǳﷴûκڴ
οصǳBϵǳδıľ˾˵Ǵʲô⣬ڻ
û˵ֻǾĵȴŶ˿ڣ˵ѪҲãҲãô࣬ʵһøжûС
ҽкӮͷһ˫̥Ľ㣬ֱǺݺͺ棬˫̥Ľ㣬彡Ϊõļȴһ첻㣬ϡݺչ˼棬˸ܺáӮ۶䵭Ůͷһʹ⺢ӵ׷ʲô尡
ǳûнӻȴЩԼĸ׾Ȼи˫̥á
ԭһҲǺְģҸҲ⹫Ӫ洫ҩֻ̣Ǻҳ⣬Ҹòܻ㵽˹⣬ʱҲҪȥѰ⹫鼱ֻܴ֮ң˽ڼӮԼƶ˵ȥشˣ⺢ӴСĸȥ磬ЩƧҲܶ¡
ǳﲢûбνѪԵϵ򶯣ǺӮΪ˿ͱ˰ǳĹؼǾɷӣΪ׷ѰɷȥֻСӶŮڼ
һѵģŮǼŮڼδ֪Ŀ־壬ʱôġСԴţŮ곤ѵܱȶӸۣŮһǲӰˡ
վˣٻʱ֪ݼ޸ȥ˹⣬ĸҲǼ治֪٣Ӯ˵Щ͵͵ǳı飬ɫɶˣӮҲƽ˺ܶࡣ
ǳɫˣΪԭΪӮ˵ԼĸǺݣԼΪˣԼڶЩͿˡȻĸĸףҲ֪ĸƺԼĸΪݶױλ˵Լĸ׾ʧȥټĺ治ɣ
ô꣬游ĸȥҲϾ˼λع෬֪̽治֪ι뿪˼ң뿪˼ݣԶ磬岻ʣ㸸ҲδȣżΪޣ㣬Ҳ֪ˣӮЪһǳ
ЩңǳȻǻ氡Լӵĸ׾Ȼ˫̥ãѹƣһֱΪȪĹЧأǹѪԵ
ûмȻðľ˾ˣĮʣʲô𣿡Ųֻǵô򵥡
Ӯסˣ⺢ô侲ڨڨ˵֪ڹ־˾ôڲҲвѵĿԡѲȥʱ游ĸȥҹȴݣ˾̫̫ƽҲûжȥţ˭֪μҾȢôһȲ˾˾ûˡҿ˾ҵ㣬ȻҲˣ˾˾ˣһúôģңӮŲŲҪסǳ֡
㿪ǳһЦ˵ǶѵĿԣĸ׿ԼвѵĿŮϵľ˾ҲòѵĿ͡
ԼʲôظЩǲֲģԼĸ׵˼׾ԲԼ游ĸġھΪ˶ˣûж֤ˣͿ԰ˮ
ǳ˶ʱᷳ˵˶ˣ˵Щʲô˼ѾҪ໤˵ˣοһүүҪ˵Ĳġʱǳﵹǲμóơ
Ӯ˵ǳ֪ǸúӣҪῼBΪ㱨𣬾˾˾ϻ㣬Ҫźμǰֱɣô겻ƴ㣬˾һֻعġ
ǳЦ£ΪԼòãľ𷴵Լŷһɣ㲻ø
ֱɣƴ˾׼ôΪֻعμôǣǹҲһˣǳμҵķģ˾ƾʲôΪֻعƾſڿӵ˹ϵŲʣǳ̰˵
ǳ˾ҲΪã⺢ӣӮһʱᣬﰵ֪ԼһˣЩŮ˵ЩҪΪ洫طõôƿС
ΪҺãôҲˣ㻹ʲô£ûһѧУˡΪҺã֪ȴ⽲ĺ壬µ㹦ɣȴûȥѰףʱţǳҲɵġ
Ӯһ⻰Щż뵽ԼιĿģæֹǳᣬ˾˻л㣡
Σǳץص㣬˵ǡʡüҸè۰У˿Ѱζ
ǳŷϵ£㻨˲ǮɣӮЩַ¾ִٵš
ǳﲻͷ㺬ֱӻصǣҪʹڹŷϹ˾£ԪͿԣȫȨѧУ£ˣ˵꣬Ӯѿɫֱ߹ȥƿžͳȥˡ
һߵԺͿԪվձԿһֱ˵
̸ˣԪһǳӭֻǺеķǳϲû׵ϲãЩŭ⡣
ˣû˵κλֱֱԽԪȥ
ߵĿ£ָֻƽԪ²ⲻⷴӦһ㶼װźһЩʧҪȥͿҲˡ
ܣһе¾ˣ˵꣬ҲǴԪ߲ȥ
ⶼˣԼŸԪȥǰʣѰ˼浽׷ʲôĿĲҪ̸⣬ǽͷԼǳԼΪ׻Ǳʲôǳôȥأ
ϳ⳵ǳԴҺģŬǿƬѹ񾭵ǸͲУͷʹѣֻ˾Լͻ˼ҡ
㴺ȥ׶԰ֻһƫŷһчRƿʱǺܾˣһԼСſӸ߸ߵżϿѵС岻Żģ˲ʲôæӭ˹ȥ
߽һŷǳɫܲ԰ףͷȫǺļƷ˿ϡ
㼱С㣬ôأȥҽԺɣ
ã㣬һɻͺˣǳҧЦ£Źֻ֣ԼӣҲҪ̣Ը˩ţߵߣ˵˴ϡ
С㣬ҪҪԵҩҲţǵš
û˻ش˵һ飬û˻ش𣬹ſʼˣʹ˻ţûжһʱЩ۾ɨ輸߷ŵĵ绰ϣæܹȥҳԱߵĵ绰ĵ绰һҪͨ

58Vʮ

ҹĻ,µİûɢȥӿиȥ,ټ̫ʦԺ̨ͤ¥󣬼ɽʯ,һǹ,ʧС·ϣʹȻµæµš
̫ʦֵĶǣЩڣ,ǵ㣬ɢˮϣˮ£ȥʱܶһȻĺгȾСŵıǰãȺںɫοյľŴţľϵּµʴѾЩƣſڵ̨£һʮĸ˫ϥʯӵ·ϣֽȹͷص͹ϸ۽Ѿϸϸƣ촽Щѣȴϳǵǵ档
ľЩ谵ʹûɢȥ滹Ϯˣ߰ϣλǰɴ˿ɼ̫ʦǾӪҡλԷŵ׺棬ֽʵģϵƳɡڹ˻ϸͻῴЩ϶ǻ֮˵ļ飬ȷе˵ڼ¼ЩΪĹס
߰£ϹŵСȴԴ˺޸оСɵӣСţ۾λεдŲ֣ѾˣǾֱͦűֺСֹصķϥϡɫȹһЩۣõϵԽ
С㣬ȥ̫̫ϸɣ汾ССͲãҪ壬ô찡ŵĸɤȰοţ˫ֳʯ·ʹһ㶼ûʶԼʹֻǹСŮ
⻰СŮЩ⶯һ뵽ĸĮ۾һмʹСҲ֪ĸϲԼ
ĸ˿ԼС㲻Ҳɵ̾˿Сǲ󣬿ȴܾҲ֪̫̫ǽⷢӣǰŲƽѡ
ȿȣȿȣһﴫḾæתͷʯ·ľͷһɫŽȹĶʮĸ˷һ°ɫС˽ոյӿС﷢ģ󻹸һѾٵСѾͷ
ŵĸæӭȥ϶Ų̫ȻЦݣֱֹ˵Բô´ˣæԼСܷ
ôˣС㣬Ҫ岻ã̫̫˵ЩʵҲ⸾ΪԼС㱧ƽСԼˮ̫̫ƫ˵ԼС۵ģȻû˵ԼҺļˮ۵ĻǴȥ˿ô룬ԼС㲻£ӵƤûдСķ緶Щϲⷢӵģǵ˵ԼС˼ͼöܺúǢദԺ󽻼Ӧ껹˭ҵСԸԼСཻ
⻰Ҳ˻˼ҲûϾôźŮѾ߶Լ˵ˣοŮǺģҲŮ壬ȴֲԼĹŮôûд󰭣ҲŹˣ˵ǺԸ⿴ԼŮͶС㽻õġˡѾˣ˵޷С˺ҩⲡͺ˺ܶ࣬ϾҪҶСҲǽమҲ̫̫ҲԸ⿴ģһúͷѹʹǸɫȴȻ˺ܶ࣬۽ЩЦ⣬ССͲ£Сһ浽󣬶СС㵹ĵҪãСŲС㣬ҲǸĵġ
뵽Щ˿СĿһģ°ɫĶŰɫëõСЩ׵СԽСԭཱུСƺСһЩֻͷȴֵʹȥСӹںص·ԵԲĹĵģ˿ı飬⸾˻£С㵹ǵһˮԵ浾ࡣ
һƲʯ£СѾߣ趼ͣ˽ŲСԭͷǰߵĽŲҲȻ̧ͣӲĿ߶ļˣ۾һƬã
СȥɣСأߴٵҲûзλСԼİ˼ܼ򵥣ǾСȥǾǸȫ˿ԼСҲͲǸˣɭɭãȥȺࡣ
ﵣĵĿԼĹŮΪһĸףûзŮԴѹĲʣƺܶˣԭҪ빫Ҹ̫ҽģȴŮסˣû뵽һֱŮȻ˵ôһ̫ҽͷȻ֪ΪǾôһᣬŮʪܵıһֱߣʲôŮҲһɣܱȱ仵á
סĵ׵Ĳ⣬תǳɫЬĵĽţ̤Щ߲Ĺʯף΢ϥǹŬסԼ岻Ҫת溦è仰ڵֲǵģһ21͵Ļǣ˳⣬Եɺ֮£õ壬̫ʦС
۾ʱҲǰɫһɵˣܿͷӦ¶ţǹŴ⽨Ų£ŷ⽨ŵ˲ſ£һ˷Լл·һĨڵ£Թ첻ԭļ䣬Ȼֳǰе򶨣ȰԼڽ̤ʯϣѾڷˣŬֱͦ壬ֳȥ
˳̨ףǰһյأյϰնԳƵĽԭһһҸһˮףż뻨Ƶͭˮڣȥһˮ
ֽգٲԾɿǰľţһ޵ͷǰ谵һƬһģڵ￴ĹŴŮ̬ȥǱʶѾԼԭһСŮͯ
һһʵڲԸԿǻվ˸߸ߵżǰõϢ֪ԭͶС诵ĹϵʮܣȺԼĵսĹϵҪҪãĹз˹ϵҪãҲ൱кܴĹϵüĲԾһûԭǲſߴżЩģϾڵ߲ߣŴҵżԽߵλԽߣżһ˵Ϻݣż˵Ĳӻ򼹱Ǽɻýȥ̤ġ
谵׳һλڸ߰ܣӤֱ۴ֵȼţ̵͵һҵľԵЩɭֲϣһ֬ɫŮֱͯͦͦĹţӺ濴κα飬

59Vʮ

ԭڱİϤġ㡱,ವһ¾վӣתȥſڵ,ֻһ6СΪʱ̫̫һ,ȴϬ,޵ĽͷţֱȷϿްʱǿЩĵĲŷ
ոսʲôǲãǰ˼ſϱ飬ȻһųԼ,һѵСҲΪԼƵˮ
һ㶣˼ת˼ȦǲΪ̫̫ãԹŲԼģǲмƲƲǸСѾͷͲԼһʮĳ˻岻ãϲƵĻڲ䵽۾ˣԾۿһ죬ϾͱһȻ״㣬ǲҵˣҲãҪԼҲڲѹ㱻ĸã˵ĸʱҧأǶ˸С̫ʦҵĶүǴС㱻̫̫ߣúܡ
ûɻĻ仰ĻԼĸЩ˼ȫϣԳǰ漸ֺЩû
˭Ͳ说Լɻ۾ͱӶΪԼͬĸǰԼ㡱⣬ʱ䶼ǽԼСӵģΪֻ˼£տʼвУǺҲû˼ԽԽãСӡСӡ˽ܵĳƺŮȴЩ̬ӣֱֽɰ
ɫһףֻֽץס˼촽ſڵ㣬ôأǲ岻ô᲻ʶأֱģѵ˵ڵ廹ûںһԲű诿ԾģЩĳһȦã˵Сӵ۾ܿණѵ֪Լĵϸˣ
˵ƽʱôƺҵģ۾ֱĿѾЩҡεСӣǶĿȾµ˼ɲ򵥣һӡ
ѵԭƽʱ诶㣿ܴҳڣĲ֪ǰЩ£ֻ˸ŲɵſˣպÿŴһˡ
诿ˣǻܿƵԼСС壬ֱӾ˹ȥֻץͷϣҧűʣصȥˣ컹Ҿĸӣ课żһ˵ĻܿСѾͷƽʱȷʵ̫ʦ̫̫Ӱ죬һڷ˾Ǵӡ
һн˺͹ˣ紵ߵĻһ룬պþҪ仰ɫ΢䣬һɫȹĺָһλܽĸһ̨ף˶ʯϡḾõɫ֦࣬ͬɫϵźĴ峤ȹΪ·̫Щ΢ɢ䣬ӯӯһյСչ¶ĸϸ
Ȼţ㣬ҲǹģҰɣԺҲˣ˵ЩԲĹĵѾҡ浹ȥ
ŵĴסˣֻԭץڰУͲǰһУֻĿȥчRԴײصϹḾ˺Ҳһŵӡ
ˣ请ӦʱͿԼһ𱸵ĿԼһͱ̫̫ԽԼ׵Ĺϵ׽ƽʱֻᳯĸڻȻ޴£ƽʱСѾͷҲɫһ䣬׸տżһ˹ȥͷصĶĶϣһ۵С̧УңƵģæЩȴûҪĸðֻŻŻѣղԼûƹ²ʡֱڻҲӵ͵һۣصӡ
Ҳ̫ʦ̫̫۾ԵһĨϲɫŮô󣬶Լ׽㣬ո˽ԼһǼ䣬оôĳŵĶ§ŮֲԾĽҪǶԼһ
诵׻ǸСӣһþԵĸоʣֺֻۣСѾȥĸ첲ˡ
һЦȰķſ첲˸诵СûпܣӸ
ֲԾ˿ȣ̾˿ԴӶүȥְһô̫̫꣬Զ̫̫ԹԽԽˡ׵ĸŮһ㶼׽
̫̫ūֽС㱧ȥˣԴĵɴС˵ŮǳŮĿɲһϾүȢǿǹ
ɫһ죬ԼԼŮˣ˴еĿġԭ̫̫أ˱˵СˣѾȥÿС㣬һɣ뵽Լ诶ӳµڶǳԶˡּ̫̫Ҳǳһ뵽ճʱϱҲǲƽͱˣԼϲŮ͵ȥţҲŻҪ
Tæ˵ܵһʱĻû˵
Ҳǿ곤ģ֪ܲ˼ͷͱȥˣտż˺ѷεĽôأСôأôιȥˣΪԶûпľ￴ֱļĻ̌׼̨ףȴܹĹһץס˸첲˵˹أ
ɫһƬҰףءǺǣ̫ʦﲻǱūŵλһЩȻӣãֻܺūһ棬ʯ׶̤ϣҲսȴ̫̫˿ຮ֮أԺҲû˸ƻˡ
˵ᣬѾˣһĴڣһδޣ̫̫һֱڣ̫ʦǶһЩ⣬£̫̫ûй̫̫ĴԿ̤á
ֱСӣཱུģЩ֣ԱߵСѾߺɫҪӹȴǰ棬ɫûб飬ŵ˻ûʻ
ҲϲæԸСѾȥι̫ʦ̫ʦϽǣ൱ںһԽߣЩԶģոչʱǾιģڵûеȶãŵϣԼҪȥʱתͷһۣͿ̫̫ͶСվʯϣ̫̫ıǿģϾǸŮϿ޺ô

60Vʮ

ǳɢں󱳵ͷ,Ǽǵζ۾һᣬĵĵǳͣС쵽׷ʲô£
ҽ˵ǳһֱһ侲Ů,ô򼤶ԵΡ
Ȼðһ˾ˣǳڲ,һһиʿʲôĽӶΡ
һǳﺬŲм,Ͳµ˾Ӧ,Ҳ뵽ԸСϱȻǵԵЩBμҾͲˣصμ˲ûж١˾ֻҪԸСϱ޺ҲԸȰŽܣദôãۣʲôԼһ˳š
ǲ˵ʲô˳ϣȴûɿ
ǳԭǲģǿĹģӰ˵˸š
ôһҲ⣬Ǹ˾˵Ľ֪㷢ǺģôڲΪ˹˾£ûᣬ顣ԸСϱЩǶһ˵ĸоǺġ
ԭǳﵽ׶黹ǺεģڿҪͼײմ
û뵽ĸﾹȻͬãҲ͹ֲ㶼ֲˣȴǾϲģǺ棬ԺҪ׷ףóѪԵϵҲû˵ʲô
ǳһ죬۾ɬĲʲôĸ
һ͹Ц޹ǵС֣Ϸʵ˵׷ϱЩĸо仰˵¹ܰèèǺè𣿡
ǳ۾һɣҾ󰡣һ㲻ҽûļơ
£˵ĺ˲æ˵㿴ôһֻǰôûзأҡԴ
ǳһЦʵʱӡ
ҽԺ󣿡ʩŴɤŴ洫Ҳûţֱ߿Ƚɵĸ첲ˡ
ǳ΢죬ͷûлش˸ۣǻ֣֪ŰûԼòܺСϱᣬǶû׬
ʩһ㶼ٿǳ̾ΰҲܱŶҵ찡ҵŮıһôӹ׵ɵˣģΣ!ֿŵĳ죬˵Ƚһס죬ǸĵͷȻûˣǻ£´پۣ
ʩžӳȥˣԶˣʩŭȽɣֻӣȻʵʩͥҪȥŮίԱ㣬ַҵȨԶȥֱ
Ƚɲɵпиٸϱ£۾ðˣ޻ھݳҪԼ˵սˣʬ𼣶пܣϵĶᣬʩŵͷ̾˾⺢ӻǳˣҿԼˣҪûˣ㲻ǡΪ˲䣬Լߴ
˷׷ۣ͸ˣȷ绹Ҫ٣ǳ˸绰˵Լһͻȥˣһˣȥ׶԰˿š
ʰһ£˳ҽԺҪ󳵣ǳֻһʾȻμСãЩɻĽ˵绰Ǳϵ̴࣬ε绰СҲѧУһΡ
ǳ㵽վ£үү㣡绰ͷЩμСϢ΢
ǳһʾȵһ£ߵԱߵĻ԰Ƶʣүүôˣ˼үѾ˻վˣôûǰ֪ͨѵμҳʲô£
ɣҲ֪һҪҸպ⼸ʡѧϰʹ˹μСûЩԹ
ǳŶһ͹˵绰˵үүˣ
ϰԵʡĸүү뵽ԸСϱһүүɵĽ˾䣺ôԶôǰ˵һ˼ңԶ뿪ԼһӵĵطȻܵѵʲô¡
ǳҡҡͷԼҲ֪˶£͹ȥȥ˻վ˶ˣȥٿ¡
˳⳵ǳСôֻ֪ڱأǳ¥ݣű߹ȥԶԶľͿμСó֡
ǳߣϸ£ûãͷһߣͷẓ́ű߷һӡ
ˣȰȰүүһҪƱϻȥͲЪһҶüˣˣȻμСһǳԹԼϵ۵ĶͷȫǺ
ǳĬȻʲôأôȰμͷүүɰͰ͵ģ顣
ͷû̧֨ͷһۣó̸ˣ·ãͷ˿ҿ˳˹Ľ̸װ̴վϵϣԼŮȥƱϹʲôȥָʹǰɣһĺܡ
μСһ˦ؿһһģ˲һ̶Ȳˡ
Ҫٻȥæ˵ǿԸСϱ˵ˡ
ͷһĶŮĴӵۣɫ˺ܶ࣬Ȼ֣»أ͵ûȥȥƱҸСѾ˵Ự
ȥǳ΢üͷǵ˵ͷֿμСã׻Ƕ˽ţɫá
ֱ¥ݣͷĵĿǳǵ˫۲˲ɣϵ˰Խˣһ²ɵ·һ˫ź׵ɫЬȥǱ߰ɣ٣ʰűߵĲӣͷͳһͻȥĹ۾̨ȥ
ǳǰĥͷѾ۵һˣΪİ㣿
վǰûпʼ˵ãͷ̾˿ôͷʲô£
ǳûнӻ
⺢ӣСӳ˵裡ͷƵ˵
ǳȻӵ˭Ҳ˵ˣ췢̫ˣԼĸͬŮϣԵעͷӵĸףЩꡣ
갡ֿʮĺúĺã֪ũҲʱһ˲õģҵѧ顣Һڴ·ͷֱͦ
ͷûǳ˵϶ԶʼǶ¡
裬ִҪףȰȰˣ˵Ҫ֪֪׵ģôᷴԣ˼һͼҸģʱݰͰ͵ģһĶϱһǶģôͬ⡣ҲûãҪִˣ˭Ȱס
ٺ˳ףһͷ˼ңҲͰ˳ȥӵĻ㣬ԭΪҲá˭֪Ǵ´꣬˲ξظϣǿưõĴ꣬ӭŷ꣬·ˮϪʱΪ˾ˣô˭ˣʬ嶼ûһ
ͷͣ£ǳ΢΢̾˿ɫЩ衣
֪ϢĲԽˣȻһ죬˸ˣ˵ľ˾ˣ֪ʲôˣڶȥˡ
ǳһ⻰ͷѵԼǸˡ

61Vʮ

ͷŮɻ,ź͸ź΢΢һ,ԭչĶͷ,ʾµĲˡ
Ѿҹˣѯʶǿ϶
ǳʶĵͷϰ£ѵĲ,һʱ뿪ģûϲˡ
ͷ£Ϊм˵ǰȥ˼,ûʲô㣬Ҹ˳ȥ,ϱ,֪˵ʲô,ǸֵľͶ˱ˡ˵ϱļǮۿ,ͷɫԽĻˡ
ţµĶţ㿴ҲˣӲˣΪѧߵʱѾˣô޵ġһߣҾ͸˱ˣ˵žͽŵĲӸǳ
ӵоûжǳ۾ЩᣬǿǳһֱΪͷһũϺĵʹ˽Ůһ㶼ϲԼĶܱ˵ţ˵Щģͷû£ǸôԶ·Լ˹һʱ䣬ԭĺܶණױƷտյģһƬ
ǲǾͷô仯ô󣬲ǲϲ𣿡ͷԳһЦǳܸӣ
ʹڣҲϲ㣬ϲﳤ̫ˣ͸һģ̳һﺦ˵ôϲ㣿һ쿴㳤󣬾ͷӣܸɵĶˣ׷ͺڷˣζܣЩʣͷƳۣȺȻһƬ˼ȴ
ǳ̲ס˵ǾģǸ֡ڿǻһȦʻ˶
ͷ۾һɣǳ£ҪиĻ϶ҵĶƲסĴǻȳһ޵һ˵ϣҪ㣬ûֻðôϻҪǺúõѧУôȥˣ˲ͲˣܸߣҪ˳һ
ǳüһոԵĸоͷǿĭԼϵģ֪ôģվµ˵ϣģҲͲˡǿ߹˷׷ͶԺĿ⣬ǳﻹǺܲڡ
ûȥͽ壬ֻɫԼĲ
ͷҲһתͷ֮ԭŵһ˿飬˲߽⡣
ƱˣСʱأȥԸɣϵĶʵѳԵĺܣμСúһϢЩ΢ߵǰֳϥϣ
ͷ˵ͷɫȻŭ⡣
ǳûпڣҲûж£췢̫ˣûƢͷ
ʱæǰͷһһүүĲ˳ȥСʱҲԶˣվ˶ǳԵĶࡣ
μСߵǳǰ˳Ǹӣ״Ʋ˵ԭͷǸŶһ·ϱĸʲôƵģҪûҶʹ˯ѹӵ£
ǳﵭһЦû˵μС֪ƾɵĲװʲôأᶫõˣȴ֪ʲôοͷԼŮ˵Ҳеϸл
ĸȥһұȽϸɾС͹ݣ˼ˣҪͷμСóԣ˾ܳȥиλϳԵĶǳһڣҪǻθɵˡ
һӶǳ£ˮʳС˷ֹӣƽʱûôֺˣֲͷأôϸģĸϲ
μСÿˣһ佱ʹɫǳ⺢Ӳ
극Ҵҵ˽վԭҪվ̨Ʊģͷǲãֱ˵˾䣺ϽѾͷߣʡҿĻţܿŵĸ˸Լλãֻ顣
ǳԭΪϽҪЩͷôһŪˣμС˵ټͳͷߣ˵ûòҲãҲãʵǱͷˡ
μСÿԼϵϲܹԼܣǵñ˵һ𣿡ĳʳһBгվתȥ˰촦˼أʲô£ϳأ
ͷһղŵ߶ֻ֣ŰֲĽ˳վ
ϱߣ˶࣬ײô죿һקסǰǳ˻۵ĿۣСɵıͷϷž۵ȾһЩ˿Ϣ΢΢ȡ
ǳһ㶣ͷû֨˳Ĳվȥ
ϳ⳵Ŀ˴⣬Щ꣬ΪͷĶĶͿԽܶԼ벻׵顣
ͬԺһЦеĿţС㣬ǲҪԷˣҶպˣ
ǳｩӲЦ£ðɣȻˣƲ֣ԼһŶȥˡ
СԭĵЦûˣ죬ظ磬СǲˣСӵĸоģǰСһԼʲôأѧĶѧ𣬿ǽȴûпԼһôˡ
ûУҲ֪СˣˣȳԷһСϢˣ㴺棡£ο
ˣȥԣȥڿӰɣԼŮСʲôأҲڣû˵ʲôȥ˲
ֱӣȻĿǳ뿪ķ˦˦ʧ䣬ȥ˲
ӷױ̨ϣóĶǱıֽŵģǳóļļ΢һ⻬ҿСֻһۣ͸Ѫ˿һңžһӵױ̨ϣǰֽŵĳ壬Ȼ档
ҧǳﲻԾͽָŽҪҧָףǹͺͺʲôûС
Сʱ׽ţЩųϰԵĶĸ󣬽ָҧָף̽Դĸ˽̸
ĸпӵλָּףԺÿ죬ͻԸ޼ָףҲϰߣаװϾָʼǸɸɾƽƽ
۾ĸԼ˵ûҪԹ˲ˣֻʧ߿ԼɶѡԹߣƽңֻųߵı֣ɹߣҪһƽ͵̬ȣԼʱǧҪӲţܻһߵġٴۣ˫貵èָֻ鶯
ٿױ̨ϵĶߵȹӣţȥ˲
Ȼ޴ɶ㣬絭Ȼ;Ȼ޴ӣϲ;Ȼûо羲ġȻûԸȻ
ȥһǳ˱һţǵЦǣһ֣һͶ㣬˷ɬЩġ
һǳոЩɢˣһ˫ӥĿЦ⣬ߵӣԷոڻվҲûгԣ
ǳ橵˹ȥ£óǰĿӣҨ׷ǰ¶΢죬۾һĨϧǳץôŪģȥҩˮôˣôСģ
ǳ£ѿȳԷֻǺ˵㣬һ극ҩͺˣ
߳Աעš
չ˴Է߿ˣû˵ֻЩôȥ˻վСôˡ
ܰĳ극Ŵȥʰˣǳȥҡ

62Vʮ

B̫Щ,ǳӴпúܴ,ϸѵ֤Ѿ˺ܾ,Ũҵͷ͸ïܵľ㴰ϣ˻ȥıӵϵƵ,ѣΡ
б,ܷܷ۳żԴϸ۾˵Բ׶˫,ӣСʷۺɫ΢΢һһ׷ĳ嶯
ϱʹ˰Զ˶ԼûϢô˻㲻ȻԸϱǴӹﶼ͸һ۵ľҲʱ򰡡
ǳЩۣ˵ͷֱ˻ȥһɲմȾŶȻץֳĽš
ָվڲλϼ룬䣬ǲķϾɱֽ͵¶һϸֽʵ¹ƤκУΣõɫɫޣʽǾ¡ͭɫĿ۴ϹһСԿ׾Ͳ
õǳǰҲѾ۾תĹЩɡ
ǳĽӵû뵽Ȼµ¹ƤױУڿ϶ǺҵˣһۿȥͺϲָԿף΢һʹડͷͷ£ƿ۴¶Ķ
εĺһϸķռǱżЩϾɵΣɫѲչʣʡ
ֻһ۶ͷκӣǳóǱռǱЩ΢΢һĴһһ
ûдŲ棬ǳ˶ԼһȵϢӶϮǳﲢûоܾ΢΢ȥ˶ĿĻ
ʵ㲻һռǣֻǳӵĸףһЩĻ䡣
ӹϴҾҽҩμң汲ﻹϡ̫󿴹ӵĴһһģˣҵȴڶУǻڷԵ̬ȣ궯ң䣬ƾҵ˺游һҲֻʣһҩãĺԺ
˫ӣֻһһʱĸȥһΪɣ˽ӻ˼ңϾѾʱڣǰЩ檲ªϰҲƳˡ
үүΪԽһͼ¾ŮȢؼңһУ˼ѻûҲȥˣʣº̣ԸҲҪûж٣ԼҲһѹͷˣôôȥֻǿԼŮ˵ϰȥˣԼ壬Ůϥǰ
ӸǰͲأ˳۽СŮ͵˺ߣӵҲ˳Ǳ߷ͷĳ˷ڣǺٵԺ
̫̫ʱ򣬽Ժ˺ݣҲǳԭĸףϻӸ˺棬ļųزס
̫̫󣬸˵ĵҪһˣ˹ط£⼸Ըˣô˵أοطĸļױؿƿһҧ֪
ǸȢŮ˼Ժӷ˸飬ûҵҲۣͶ˳ȥ˹⣬֪ϢҲŷӡ
ϹǮˣλĸô⣬ԼҵԺӺҩøˣԺӵ⣬ֻͷأŻŮ˼͵ôϹȥŶҲˡ
һɵ˶ˣ໥ţԼСӣ󣬺ȥӿ¿ҽݰæӺʱȥӽ㣬Ӳþڼſ飬õĶʶֶ̫̫ԭ˽̵ģûȥѧϹΡ
һżȻһ죬ҪȥӽʱһֻСè׷˹ȥƳԼСûгȥӿڣպþͱԼˣҲԵְɣպʱ̫ͣˤһѡ
ȻʶҲȥ·Ľ˻ȥѰõļݣ鿪ʵļչ׷ճ¡
üֻܽǸ˵ϲѹĵףԼ壬û۱ˣЩŮ˼Ҳֻĵס
ΪǽϲˣԼΨһˣÿ쿴ˣıݺݿţϵЦȴԽԽࡣ
ֱһ죬۵ĸãˣҪԼȥޣĸףһʵҪץ
ܾ˽Լ˵룬һĻ̫гĻ棬ԼڲκȥԻ̲סӣӵһҲ⸱ĵطȥ
ݺϷɻߺ󣬼汻ʰ˶ĸԼϻӣһ⣬Զ硣
˺ܾãϵĲʹѾۣԺһ챻ȥʡѵδȣҲΪˣҲΪɢǹôϤͷһζһʹֶΣδϲԼ
˲ԼಡԼ΢ദ˼ݺǸദʱ龰ǰЩʱĳӦδԵ飬޸Сɽ壬ȹ
ºͷĲ࣬Ů뵽Լ㻳ʱ֣ʹģԼŮҲȡǳһֽѻִԣһ̣Լֲˡ
δǸˣ֪ԼǱˣȻԡ
δ󣬺ԽĲˣӮűط֪ڼǰѾѲ󣬺˺Ӯҹ˾ʱдһڣڶ콫ͷȥˡ
һҳּЩңʧȥʷжŮ˵ΣȴǶԽݵ⣬ԶȥʱǷţûа㣬ǲԼõ飬Լĳȫޱ󻯣ýΣǸԼĺۼ
û뵽ΪţڻʱѻѲ
̾һǳ˶̱ĻķֽҳǧݸԼҲͲˣɴԼˡ
ԸоǳĿۣǽӵٶȺܿ죬ɨһ飬ĴţҲǰԾ뵽Ȼ㲨ۣһʱҲ֪˵ʲô
ǳǰһλĸ׵ѲͺһλĸйأҪǿӲһ飬һţ˵ʲôԽԸСϱˣ˫ִӺ§ţǳַŵԼš
죬ǳԳЦ˾䣬㲻ſ߶ĹѪ磬ԭͻȻֵľ˾һʵҲͼ߶ҹˣûУֻʣôһˣ϶ֲû˼ͷ΢΢£档
վûסǳͷʹһΪʲôҪôţԼֻǱĽܣ
ǳе
Щء
㻹ңβƣŨŨĳ磬һЩ£§ŵֽ˽
ӵǳ￴ӯĲˣӣĽëţǹӲʵԽļ
ǳ̵ˮֹƺúصһ仰ԼޱȣǴǵģԼٻ
ʱܿ죬͵˺Ԫһȥջμұӡ

63Vʮ

μұһƬ羰,ȽԶ΢,ǳմӳ,;Щ,̲ס¡ವĴ,˵ϡ
ǲЩԪվǳ,ĵʵѾŦ۴͵شȻ˳Լס
ҡҡͷǳһɳ,һţп,ͷɿ׹Ժ,,ӣһֱ̧֣ۣһȦɫתţӨ͸
ŲԶŴ󿪵μұȻûбŷʽ۾΢΢ᣬڣһΣ
ߣ㲻ܾôңһĺأտţ洫һЩ
ǳŲһͣŷٵˣ̲סͿԪ
Ԫͷŷٻ֪ˣҪУԼҲô֣˵ŷҲʲôǱϾ߶꣬һЩŷ컪ҪѲࡣ
ǳԪǰ棬ʦеѺˡ
һȥתǽͿ㲣۾ŷһӵĸ첲ȷЩǱǸ˵ĸ첲ʹקš
㶼ˣѵҸͷٽ㣬⺢һҪģҿɲô統ְ֣üһ˫³ʹĻ۾ӶĿͷŷ١
ǳ￴ŹݲͦŴӵŷ٣üĺݺݵһ£ͣ˼ǰĽŲԹߡ
㣬㲻˵𣿡ŷɫӰˣĳڡ
ӷһ󼥷ĴЦ㶼ţֲôĹ˾Ʋأһֻ˼ŷٵգ㿴㶼ˣСŮأ㣬ǰǮûһ仰ޱͬ񣬴ʱԷɡοǻǷޣȢ㣬ذɣӹŷΪгߵĿݻݡ
ŷһֱ̱˵ϣ﷢һѹֵʹͷڵϣͷɢִֻŵأӦӦⶼǱӦ
Ȼ͵̧ͷ۾ɴסԼĶӣϷ亹ңҶӺʹȥҽԺ
ߣװģ˦ŷԼ֣ɫĳȥʱǳ˸ۣԪɨֱӺݺݵĵһۣӣЩȤˡ
ŷٵġǳһһߵǰǰηˣƣӶź˹άأһζ·ȹ壬̱ڵϣɫȹߴɫѪӿɪɪ촽ף̧ͷ޹⣬ûпǰļһ
ǳ֪ŷңԼӦÿĵģٸҹҹԼһμˣҪŵͱȥѪǲǺģĳжڡ
⾰ǰȻͳĬˣһ仰˵֮鿴Ůôңᳩ𣿴ߵָ˶ֱվû̧Ԥεһ⣬վûдȥ
ŷٸú˰ɣҪûЩ˼Ұֵַܹ̫̫ҲһжᷢҲһְɣ
Զû˵˾Ѿʼˡʱ֪վҪΪԼ򵥡
ŷ촽ɿѣѪ˿һ˫۾죬ݲ̱ڿտĵϣʮֵҡտתĿǳȻŤʮֵ㣬ˣɨǣүʲôžҪ˻ţһȣ˶ſ˵ϡ
ֻǰţͼץסǳĽףҪ߹˾ģҲóѵģóѵģžͱһ˺ѷεЦ˾ŷΣһǶǺǣǺǣ˭Ҳû취˻Ƶƿն𣬻صԺ
ǳעӵŷ٣죬̧ȳǰȥ
ԣǹҿۿǳǸѾͷ𻯵ģȻ͵˫ֳȥ㲻ҪץңҲǹģУ˻ܣҵÿܣ˵źȥֻֿŵĻţȹӺһƬʺѪ
ǳͣ£ûлͷǰȥ
Ԫüó绰˺ţ˵˵ַҽԺ˹£Ƭи˷ˡֻʱۼķǳǰĽӲȻˣĪĺ
ϣԹֹϢԹޣΨԹ޲ſֹϢ
μұĴҾ߲ûʲô仯ֻǷһЩ۴ĹŶƷûټҲŷȥ˿գŷ컪ҲǸģǮˣûԼеĽι
֪ǳʹǲԪֽţȴشǡһ˾ôʧӰ٣ǳ﹣ĽҲˣϾĽѵܺĽŪ游𣿲Ҳãôƺһж˽ᡣ
ܾԪĺ⣬ǳ¥ݣȥ˶¥
ƿ鷿ţû࣬һЩҵɢڵϣȥʼһһʰŻϣռ˳ںá
ٵϣŲڴ˴ϾƬƬᣬŮģк˧һΨĻ棬м˿Կóأ˵ľվһˣȫòҸ
æһУǳ˲ж˺ö˶ЩŮӵഺʡǸ˾ûԼǳȴûô򵥣ô׷ţֻʣԼһȨƵСѾͷˣô֣ҲʱƽζŸı
ûнЩˮڣطԼϻһŵ˿ռǸ˾ô벻ڵÿ찴ʱϿΣʩţҲܺ˵ϼ䣬ҲκֻһֱûлԵﰲοԼô궼ˣ⼸죬ѡʵʱ
ΣǳﾹȻֽӵϣĵ绰
ʱǳæԼ£ûôעᣬǻʩˣϣѾþûлסˣʹҲǴҴææģϿξ
ԭǲȥģһƭݺһΣ֪˲ɽϣȻڵ绰ˣҭҭ죬ֻ˵ԼҽԺһˣ֪˭ǰ뺦¡
ǳ룬Ǿȥʩ˵һæźȽɴ绰ûж˵ŰͳȥˣЦǮ׸ƶ˾ˡԼǸ׾ģҲ붺Ȥûʱ䣬ǳԹȥĵ绰¶ڹػУҲϰˣԼ
ϣ˵һҵش߽ŮҽԺдκʩŹʱ·߷СľͷҽԺĴ
˳ǳƾɵҽԺԾüͷƹһ̯ˮҪͿϣһ̣һֱأһgucciİԼŨױĨڲסȦۿݡ
˵һ䡰ôԼ⸱ӣ˻ȥǳǹƶ˵ϣǵ֪ʩţô첻ôݳܹȡ

64Vʮ

ǲǺܺҷʲôϣһϵ̣˸ƯȦ,ô¡
ǳҡҡͷ,ֻǺôңǵ,ԼϣϾΣÿζܲ,޻˵ϣڰԵֲ,ͬһ,Ҳԣкܶ
ǲܳ,ʩزס,,,ҿɲԼ˽¶ЩǰҲûãѧУ֪£ͷڽ£ýżݺݵĲȥ
˺ߣ˵죬ȷеǲм˵죡ǳԼΪĲͬϣЦЦϵͷ߹ȥһߵͰӵˡ
ǳĵ˵ͷϣܴһʼ֪˭ܳɹֿԽʧﵽСӦĵͷȥǿǳֻǣ۾Ŀš
˹ҺţȥٶȺܿ죬˽СҽԺ˱Ͳ࣬Ч죬ĴҽԺɽ˺ò׹˺ţȵŵӿúüʱ䡣
ϣŹҺŵȥʱǳţûиȥϣûǸ˼Ҳ档ںܸȤĿһиѵףȵسϳأľǰ˫̥ɡתһ룬һӣҲͦãһ㳤󣬾Ͳįˣ漴뵽ԼĸףɫЩȻ
һᣬϣͳˣŵȥҽǮһѵӣѪ棬ĵͼBһЩǳҲˡ
Ѫĵͼߺ׾ˣBǸBҪſԼϣһ¥С̵꣬ƿˮ๾ࡱļ¾͸ȥ
ǳ￴㲻Ҫĺȷֹ۾ȥͿϣ۾ʹ¹ˮһָֻ֣׿ŷϵļ鵥ûȥһҪߵġ
BеӣֱȥԱߵţǱһˣЩףŴһ֪Ա
ΪʲôѡʹǳﲻͬĿϣ磬ҲȱǮ
ϣǽƽ˫ЩգգڽһЦʹҸѣʹˣŵҲȣ
ĬȻ˶û˵
ȻսȥŮӺȻ˳ܵȺźϹǰϹһ˻ĺҲˣˣǰɣϹᣬ˶˵ϡ
ǳյ⣬˵ҽܺ°ɡոѹ֣ˣοŮӣɾЩĵĿһߵϣͷֻ
ŮϹЩԥĿԼ裬̫̫ȴһҧˣҪҸϹǲǻ׼СѾͷƬôߣܽ𣿡ӥ˹ȥһѰŮӸק
ӵĿ˻ᣬŮӲС˵ǿɲʹģ˽еĺܣӦúۣһ˫ĿԼϹ
Ȼе¶һԥ״Լ
ʹ˺üļǮأοʹŵȥˣҵƱˣУʶΧ˿񲻺ãҲãǮ࣬ʡһһ㣬ǮʡԵõģ͸ҽԺǿ㶼ˣʹȥ㿴˼һʿأһѣϱƵſڡ
ŮһתϹﱧŵİٸߣٺݺݵ˵ϣй˻һһѲᣬתҡ
̫̫ڵϼĶӣǱߵģ˼СпԭˣװģģҸ㣬һӣҪҾͰѼСѾͷƬһңԼڼԿ
еһԣͷװذﱧţ۾ͣĿҡ
ôһһ˶תȥʹˣϾܶкӿԼŮ¶µı飬Ըʹ໨ЩǮЩġ
ߵ˶࣬µ٣ǳϣλǰŲ˺öࡣ
ҪҪǳ̲ס˵
ϣ̧ͷ˿ǳſЦ£ΪǷģΪԳһƲ죬ôңзӦˣ
ǳҡҡͷû⺢ӻǷģȻˣƾڵĵλľʩ¼ܷ
˵ṩӸӵˣʶûøʣĳ˵һΰĴζΪŮ˽ķףܺأһŮ̥ǾѾӣ˳Ϊ׵Ȩ
ϣɬЦ£ãҺһ˶Ǹͼû˭Ϊ򵥣
Ȼô˵ˣǳҲ죬ûҪĵȰһѾˡ
ǸŮӸճſڣͱϹᱧ˻ɫҰףղûнУһûУҲĻ˰ɡ
ƽʱһʵĴƣܶŮ飬Ƿһ̣˴Լǰ߹ǳľ߷̡
ܿ͵ϣˣǳĿң޻˵
ֱϣǳϽܹȥ۾Ǻͣ˺ܾáϣҲһûнС
ԼĺݵˣԱ˸ܺݵǳﲻòϣۼͣȲϣԶȱһӺ徢
ϣͻסСBһƷԢ½ã£ʩƣȻ۸Ҳ͡
ôӺƯɣϣ΢̧°ͣǲҰһĻǳܻҫ
ǳﲻÿɷ׷ӵ¥УװҲϵΣûܰԣƯǼҡ
ϣ̱ɳϣ̰ЦЦȻ˹˵¹ʵĴۣ׷͹ˣˣ췿ӵģȱľǷӣǺܶˣһӣܹܶӵһԼķӡ˵ܻ㣬𣿡
ǳɨϣҪڡ
˵ڴûáͳԺȲôҵĿԣοǸԪܻǲ岻ġǳΪҵĳͣҷȰһ䣬ԪԶ㣬Ǹδޣѩ𣬷ѧ㣬ɲǸƲ磡
ǳﵭĻصҲȰʲôղֻҪҪˮڿԼˮӦò£ȻѧУˣһߵİЬš
վһʮ걣ķŮˣŴСĲ˺ӪƷǳһɣԼ治Ϲˣ̧Ŷȥ
С㣬չ㣡чRŵ
İµݰťŵݿˣŲ롣
صᣬͿʩҸǰ߶߶˵ʲôһǳˣʩźеʹţǳ֪һܣ
ǳûд⺢Ͳдš֪ܣʰɣʰɡˣЦЦ׼ʰȥϴ衣̫ϲҽԺǸִôãȥϴϴɡ
ʩһץסǳ֣ȱ˵꣡
ǳεͣ£ɴ۾ʩš
ǹϣŶǲǺܾʩ
üһ̫Ѩͻͻ£ǹڻ°ɣ

65Vʮ

ǳװ,ʲô£˵ɣ֪Ҫǲ˵ĺܵģϡ
ʩҲ,ԼӹǳԱߣиѧϣ磬˵ϣ˵ЩҺǮƭ˵ģ˵䣬⿴ǳһôܾ,벻ڣ
ǳĬ,ֲϣ˵Ƿ,˼ЩƮɢ,ûע⵽ʩŵС顣
ʩͷѵϢԣԼһʱ֪ң˭֪СҲһȤȱȱӣڸǳһǲӣȫˡ
ûлͷʩҡҡǳ֣һҪ½
ѧ˵ǰϣĸ׾ͺϣĸԶ߸߷ɣʱŪ˸˾ƲֹǮûоסķҲиˡϣĸǸ˼ķϣģҡ˵˵ţʩ⺢ԼһʼֻЩͬ顣
ԼȻǴ󸻴󣬿ҲСͥ׷ľͷԣСһֱƽƽ˳˳ĳϣȻᣬôһ룬ͦҵģֲÿѧǻỨԼǮءôЩǮҲɢˡ
ŶһǳЩȤվʰֱߵĶ׼ȥ
ʩ̧֣ͷǳǲǲ˵лЩ˼Ҳһʱˣῴ˵ķӦ;ԼΪˡ
ǳ￴ʩһۣ⺢ֱûʲôۣЦ£˽˵˵ˣϾҪѧأѧϰλ˵лߣػᱻлǶӣµģŶȥ䡣
ʩŵƤľ˸񣬡٣ӣҲ¶˺Цݡ
ԣͿʼ˴ѧĵһ٣ʩźҶ˼ ϣһֱӰǳ̴˵绰˵Ҫ򹤣ͲȥˣҲۣԼҵӻǲĺá
ǳϷ˺ܶҲ˺üΣڱһҴý˾¼ȡֻһһЩһЩĹ˾˷ʱȥ
һDM־Ĵý˾ճãһʱеĹѡ࿴ǳȻֻǴһıͦģУҲҪǳŵ˿ѧʱ䣬ཻĹҲġ
ý˾ܹҲʮˣˣгĸˣӰһˣܣʣµľ־ߵģı๲ˣһˡ
ǳȥ͸һԱʼѧϰıฺҪѡ߻ѡⶨˣʼϵѡĲɷö󣬽ռϲɷãϣдãӰʦͼƬ壬ͨͿŰ棬źͨҪУԣ󶨸壬ȥӡˢӡˢ
һ־ʵնҪϵҪ磬Ҳ·ݵ־һµ׾Ϳʼѡ⣬ʼ
ǳֺܿ죬ϾǻˣѧڵĿ˺ܶⷽ飬ѡʱȸԼǸԱۣúܺõĶԷôΪԼѡⶼXXƢܺõǳҲ̲ס˵˾䣬ЩǿʵеģϲҲܶģΪʲôԣ
Է񲢲ǳôʣЩĿһۣ뵱Ȼǳɲµģϲ˶ࣿˣ˰ɣ־ҪӯģǴƻѡǲѡģͣһ˵꣬칫ҵ˶˹ܺһ˸ɱơ
ǳﵭĮȻԼǺȻҲҲпԭתԼλ٣ʼѡ⡣
ԼһǣƴѧôأǵĸԼѧһʼǳԼͺܲ⣬ΪܵԭƤЩڣٳôûŮӵľ£ģרԺУҵӦƸС˾
˸ɻÿ³˸̸ҵܻǺܿصġǳǿǳĳ࣬ģ˫èۣһЦ˻һһǳȥɷһʯϰ壬˶ǳȶԼԺҪĲɷÿͻǳȥģŮ˻ӵģȻ˵Լʼ߻ѡ⡣
ǳһԭΪĺѣҲҹ˾ĸܣ
ͬѧͬʱӦƸҹ˾͹˾̸ѣְ˸ܣӪС˾ܵһáǺܸмԼչ˵ģԭ˾ﳤÿľˣǳһ˵ʶݺݵĲȵ˽¡
ԼܵΪʲôҶܵǳ˺Σжҿܳˣʮ»ز˽ﶣó취ǳְ־ߵָʹġ
Դһʼûǳﶫ
ǳһȥϵ·רõ£ԭŶæµԼµȻڡ
Ҳֻѧģ칫һЩ£ϲ̫ģƫȻǳҲǿŮӲ꣬ܳסǸԸúøµģɲóıóѡ
ڳϿɣΪ˴㣬̫ϲ˽½ӴҲࡣ
ǳһ΢΢Щ죬רöһ־壬൱ͷŶڱֽ壬ҪԲԶǸԼʽĶɷöûнйˣôŽԼһȥأ
EVE˷ڱϵ۾ôأԸ⣿
ǳҡҡͷҪ׼ʲô𣿡ᶼ͵ǰˣҪƴǣԼֲԼɷãֻȥЭѡ
EVEĵͷˣʰһǾ߰ɣұ߱߸˵ЩɷõļɣʼժϵĶʰԼϵĶ
ǳҲʼصԣʺͱʼǱװС
чRˮ˰칫ҡ
ǳŰҪEVEһȥʱ칫ָֻͬЦݣ׷׶ǳEVEһѧöණģϲˣEVEǲ˵ġ
ǳòЦų˰칫ңֻǵжٳ˭֪ոԼǰʱû˵ڳȥˣװ˺ģ칫ﻹһ״ѧʵģֻССĸӼ䣬һǿһĿ
ȥǩʹ˵ݵ¥£EVEĳڴһ¥Ŀյͣš
ֱϳEVEſʼ˵ܰ칫ӿҪľǰĹáղųЩȻȴ顣ǵܰ־ɲΪѧʲôİãһˣӯĿġ۾ֱֱĿų⣬תỵ̂һյӡ
ǳﲻ̫ͬ־úҵ淢Ĵʲô𡣴һһŵģ־ǰѴȫһʲô˼
ͬEVEųһõЦݣÿ뵱ñ༭˶־Ҫǲ̼Ҹˣ˭ԸͶ־׬Ǯʹ˿һ־Ҳ߲Զġ㿴жٴִѧĶЩģĸʱУԣţһ´ʣǳ
ǳһ뵽Լг飬֪EVE˵ʵһ־Ҫ飬һǿﱾ棬һṩһһǿʽϵСý˾ֻܴ־ԼDM־ҲӲԹһ֣ѷŵڳϣڣǷȴЩҪԼҵ
СڻᣬԺ󣬻кܶʵԼ־롣ڣҪĲǽѡ󻯣ͨˣԽȥڴı֣תͷǳһЦEVE֪ŮӺܴӦÿԼĻ

66Vʮһ

ڵרEVEĵһʽҵľӪ,һʮŮϰ壬ϹţһֽŮ,Ÿĸ￪ǹȳ,ߵ˳糵ҲСгɾ,BеǽһҼҵ̳ǣһҷװٻ¥
ǳEVEʱİ칫ǰվ˺ö,Ż㱨ʾҲûкˡǳEVEҪҪȥȻᣬͿEVEµߵ칫һߵɳ£ֻţҲû˵˹ȥ
ϸһȦ칫︻ûʣ۾һĽ񣬲°¯׹¯𣬴Ȧ˿С
ǳϸ£̯λסСһŵƷ򣬶һһ㱨͸϶￴˿Ǹڰ칫һֻһűʣͲͣŵϰ壬ʮ꣬෽ͻıü£һЩӡ
ǳǵ˵üŮͨƶȽǿʢ桢־ǿ־ʶˣԾüֵļмķӦҲӵȱݣǾ̫ңűˣʵķȨ
һֱ˴ԼаСʱЩΧڰ칫ǰ˲ſʼɢȥ
EVEˣǲѾˣλŮϰЦӯӯǿԼȥˮǵˮǰԼڶɳ
EVEҲǹӦЦݣܿˣι۹ڷͲɷõ£ǰıǳһ£ŵķ
Ҳ˵ҲϷ𣿡EVE˼ԼϷ档
EVEһ㶣ʵѾڵ绰ϵˣŮͬģ˾־ǰķ棬ĶӺŮѾˣڲǸֵ𣿡
ɫˣǻǮǵĲƷˣڵķҲˣ⣬ֻһֱæţûԺǼڷϲƷˣ͸һ˵ơ
ǳӰ죬Щֻ̫űʺֽü¼ͿˣоԼߵEVEҲЩˡ
ܣѡ־ҲΪϲⱾ־ں־һʼ趨˷ͺͺķŲƷȥʣҲܴӦEVEϵľܾ
λһҲʲô־ںҵʱѡΪķм۸Ҳ㹻ˡȻ̸£ܣ̸!ڳһ̸Ϳ͵ļơ
EVEȻҲϰ˵ǹټ!òĸ𣬺ǳӰ칫˳
ǳЩEVEı֣ǻڳǿ˾棬ô᲻̸̸ߣ᲻Щã
˸Ҫµݣ˽EVE֣վסͷǳ￴һЩӣűȣ̳һ߹
EVEô˵һҾͲȥˣǶEVE˵ã۾ǳɨһֻóһˣ˧ӡ
EVE΢ɲüͻȻģڵһֱ¹ܣ
еҲEVE䵭̸?
ûУǻˣEVEͷ˵
еĻǰEVEĶ˿ǳ˵ݡ
ҲܽߵŮʲô㣬үֲУӣ뵽û̸ɣԼĸ϶ˣǲҪȥùͷˣֳղųֵķȥ
ֱϣEVEһſղˣǹܵĶӣѧҵ󣬻ؼҳģƽﲻҵһѺѻӣǰʱ䱻ܾߡǲǺܺ棬ǰ칫ôû飿ʵǣֻƽܣиûоһˣ
Ϲ棿ǳɵʵǻEVE͹˵ô˼־ǰˣû˰
EVEɫ΢˵ͷһڣǳɵЦ£˿װȥӰ׼õ·Ӱʦ˼ںͣñʵңֻҪ˴ƪͳˣ
ŲҪʵ˵𣿡ǳüEVE˼ƪˮֺܴˡ
ǺǣǸɵ־ţʹţܼ˵ҲǾӹʵEVEЦǰϵģֹסЦʱ۽ǹһˮ
Ī˸ǳӰóֽݸ
ллEVEҲ飬ܴ󷽵ùֽ۽ǣӵ˹һߵ¨ǻˣҲԸú̸£ܣ˺üν£˵컨׹ı䣬ܾǾƭǮġ
ЩԶʱʱҲĸĺܣ˹ϲһҪɳʲôڵԽԽˣԼҪʲôЩģˡҹ˾ʱҲؼңôףʮŮˣѣȦBУҪĻȥˣ͵Ҫܴģһ̣ϣһڣͷαϡ
ͨ˵ɣϣĺģEVEҲҲĸãǻ·ߣĸʺ
˻־磬EVEֱӽͨ⽻гг̸ɵģãҲǼ߹ͨǱɿڣEVEҲɿڣг˺üΣEVEǲܻûл¾ôǳˡ
ǳһױר⣬ͨˣæգдġ
ڰһŪ׵ȥ󣬾ȻŰ棬ĲױҪ̼ԸǮſϣԸͲܵǡ
˵绰ǳȥ˵һġ
ǳǰɣڰ칫ĺָܾ׵ĳɳһָ
ǳһ㶼࣬Ȼ󷽵߹ȥᴥɳȷλãĲ£ϥȥƽֱַϥϡ
ˮĶѪԴӵϸܺΪԺ󣬻רŻǮȥѵѵѧ˸룬ںҽǳһȽϣô붼Լʹȥģ˼ġ
˵ϴһǲն̹ģEVEϲ㣬˽Ҳֻˡ˵Ŀǳ
Ƶһһ߽ǳⶼˣһƪӶûг˵νѡ⻹ѹġ˾ᣬ㲻Ϊ˾ӯҪ𣡡Ӹ£˫ֱأ°͸߸ߵ̧һ˫۾ƵĿǳ
ǳȻһЦųһƯĻȣ̸ܲгѵı໹Ҫְг𣿡Ű칫ıְǳԼӦô֡
һϱ粵ǳԼܵӵģ
ǳҲһָɳվŲ𣿲˶Ը⵱ġɨ˫10׸ߵʸ߸ЬأʼŤ
һҪΪƨͿԹأŤƨҡţ߻˰칫
ǳЦˣδЩ̫԰ˣԼֻǵҪվȻЬˣ˵ԼϣǷԲͣԼ϶˲УŲҪ֮ء
ɫһ죬ΪǳڳЦԼŭȥɣһȥǰְ
ǳȻȥʱܺƢĹ˰칫ţॶˤڵϵǳƣԼôϻˡ
֪ǣƻĺúõģ˵⻰ǳ϶ᰧԼϾܺٳ򹤵˼϶áʱٺúõһǳŲٴɫĿŹء
ǳһ絭ĳȥˣû赽ǳԼˣܲ

67Vʮ

ǳһ칫ҵ,̬졣е˽ͷӶ¶ֻı飬еĮ,æԼͷϵĹе˿ǳŹУǶ
ǳʰԼϵĶ׼һȥҡ
ǳúù־ߵ£Һ,˶ûȨܣEVȨͷ,һĶǳ˵
ıֻ,ԼͷϵĹ,һŲܣҪǳˣɾûٰԼˣһʱвˣйѹԼͷϣԽEVE;һҪǳ
ҡҡͷԼְġʱҪѧϰĻܶ࣬ڹЩ̫ˣԼԭȾͿǲܡǳһϿҵĸEVEͣӸѹ㣬ܲ˴ʲôģԼְҵ̫򵥡ѧ࣬ԼҪѧĻܶࡣ
EVEǳ۾￴Ҫ뿪΢΢ЩʧϾʱԼһŽǳڲŸôЩ죬ܲҪ뿪ڵ˰ûֲúöͬж׷ױԹµһ̫֪꣬νˡ
ǳоͲEVEԼ̬ȸı䣬һյ˴ƵĿڣҾԼǷȱʼΪʱгӦʦߣЩ̼˵㣡ּһ䣬̫ߣҲ̼̫Ľڡȥ˭־ǵıͷ
칫˵ı仯Űʹȥ˲ңٶȺܿ죬绰ԭϾ˹ʣΪûйڣͬЩûǩ˹ǩ־Ϳˡ
꣬пһڼˣٽǰ˻ȥƱһٸǳǿԼϾͻˣǳһֱţһõôС
ûȥأǳﻹǰڣμˣμһ޷ͱů£Сһ׻ױƷҫһѧϰСüҵСңָЩӪƷЩȥʱš
ؼǱߣǳ˸ļǻױƷװظĸҲ޷ͱů£СӾûˣѹǮʱԼҲһݡ
ҶûѹǮأǣһĳζһȦһѶ˶뵽ˣСϱôûпԼأѵĶ̫ˣԼڵдšҺˡĸ֡
ǳһ⸱Сӣ֣Ƶͷ˹ǳԣϾסͣ
һ죬ʩžѧЩʲôȴãԸСϱӱԽԽˡ
һʩţǳҲЩ꣬Ǽһ˼Ҽ죬BУȽɴһڣĸ׵Ĵߴ£Ļȥˡ
Ƕʱڹ˵ͨһֱûм棬еŮѵô񣬲̫˽ⲻˡ
ϻ죬ϦҲֻʱˣЩǹģǳһĶûв٣ɨҲ͹ǰæ˵ģһǳǽ̴̽٣ƽʱ飬ڼҲȥ
BоƷǶ¥Ŀ÷ڶŵĺſȣݾµȽѣ⡣
ǰļѼѲ£ôһ⣬ѼǺȻ˸ˣڵ˳ֹ壬˭ܲ˵һ֡
Ǳûٴ绰ԼǰĿȣʳ˽ĿġԼүҲǾ⺢ӲҪûǷݻԼͼ򵥺ܶˡ
Ƚĵ۾ûнӹҵ绰ȥҹˣÿαԽڵҲǰҵſ׵ֽ˽
ʲô˼Ҫ治ϲҺͲˣ÷ɫ΢䣬ΪȽڷԼϾǰΪܵԼֹ˵ʲôؼ仧ļԼɷܷԵôҲΪϴμѼôһ֡
ȽһԼС̵ɫæװԼίӣҲϲ˼Ҳϲңȥ˼ΣƨɣԼҴС㣬õôȥֺһ׵ɵ
÷һ⻰æǿ϶˼̫ٵԵʣȥΡǺ֪ǸӲģٿĺáǽ˻飬Ȼɩ۵㣬ҳţ϶ģҪҲģѼѵӲԼԾӺõķ˵˿ɾһա
ȽЦţȴǲΪ⣬һֱԼܲסڿҲвͨˡһѧڣ˾Ҫȥʵϰˣ˵ʵϰʵȥʵϰĵزҲǱҵҪȥĵءںܶ˶ʼѰҹϵȻɵģμˡ
Ȼвͨôʹǳ֡ʵԴҽԺԼ£ͬҲΪ˱Լ˳ӣģԽǿԼȽѾԽģڣݷħ㣬ԪЩ˵Ӱʹһɶ뵽ߴͦʹھڿʼЩˡ
ͳ÷һֿȽѾ˼ĳ˾һֱһҾƵĵͣȽŶ˾ŵֱȥ˶¥׷
һ򿪷ţȽѾѵĴ£һɫϥȹճ͹µģϵζժӵԱߵĲ輸ϣߵϵĸ߸Ь߱ѵȹӣ˿ֺֻ࣬Ͷֱֱֿȥҡ
С㣬ңں۷ֱ˾Щ޴վţſˮ޲ھֱ˹ȥ
ҽֲǵһΣϴԼͷҲأȽѱĵķԸ
Ƶ׷ﶼϴּģȽֱȥҵģ˾Ĺŵɳϣȥ䣬Ҵҵ·ϴ˸裬£͹ȥңﻩˮţȽѻϴ裬¹óʿԡ۴ϣ˴ϵš
Ƚϴ裬ԡûйһ͹˳
ɨһڴηηˣĿ¶Ũص뵽ԼĿģ˷ʱ䣬һƿϵıӣӵ˵ϣűӸµĶ!ſϵԡۣѵܴ?һ㶼ӷһ߸Ŀ˵ӡ
һ˿Ȼ˷Ů˲ΪŹ𣬻Ǳ濴崿ˣʵϾǸһỹóлԼ¡
Ƶѵϵ·װһ΢ӣĵʣС㣬𣿡
ȽϸһУӵĻش𣺡ѵʸ񿴵С?
Ƚ߹ȥ˴ϣ󱳶ӡ
¶һаЦݣûһ˿ǰϷݺݵĲ˽ȥʼ˫סȽѵƽֺӣһ±һ͡
ȽѸտʼ˺ߣԺ︡ſ̬ͦлһһġ
һֱƺŴﵽ㣬ȽѶԼĻþС
¾͸ϽųȥˡãȽѲŻع߳ȥӰ

68Vʮ

BлʩžЩƲֵġڼ˼,ȥBȽ,ԭΪⶼ,˴ҲôʱˣȽӦûԼȥԼҿġ
Ǽ죬ȽһֱԼʹؼңҲûҪԼȥ˼ʱȻӦȽɲҪȥ,ֻԼȥǽôʱ,ʩžԼԽԽûаȫˡ
ǳ˵ԼҼ,ԼȽһ,ǵĿǰΪֹԼԼ˶ûмôȥ˽ǣֺأǳֻѺȽսѣֲʶԼˣҲء
ʩԼױǰ˫ֳ°ͣձЩ졣
ڴϵֻ𣬰죬ʩŲƶ壬ӵ߹ȥһ˵ڴϣ֣ڴͷֻһBеİ룬һ£Žιġ
ͷȽվش̨ϣԡۣãʩ𣿡ݺ࣬һǡ
ȻʩһЩøУԾҲöˣǣǣһȦԼʶ
ҽȽѣȽɵãȾɫʵָǰţ棬ˮһһĺǺÿ
ʩ͵ʣ˵˭ЩԼģոԼԼأһԼ绰ˣ
ȽѿķһЦε˵ÿɰֲøϲأ
ʩһһ£˰Щ֪˵ʲôˣҪǱˣ϶˵Ŀɰ˽֪£Լϲ˵ãʩ˺ð죬Ž³һ䣬лл𣿡˵꣬ԼԼһƣʲôȻǲԼԴ·ˣ
ȽѵȻʩŵĽţĹǣֻں˲ŻϹȽܺðû£Ҹ˵㣬ҺܺϲŮôģ֪һ˿ĵŮӣǼҲͿԷˣȽ׳Ļ˸档
ȻʩһǾ仰Ǽ˶֪ˣЩСЩֺá
ǰǼ˶ͦģ񿴿ءֻø˵˵õҵʱſԡǲǵǼ˲ദģﳤܺ˵ģȽѽʩŵĻ˵ģָڲĻϸ΢Ĵ
ʩһɣԭȽɲԼǰҳ뵽ԼǴһЩùϵҲͺĺȽ
ȹ˵绰ʩŽֻӵһߣ˵˴ϣһɵЦȽɵþȻԼͬһѧУͬһ꼶ģԼһȦôһˣֻǿѧϵĻǷֿĶڱϵҲ̫ںˣȽһǸŮӣԼԼʱһ棬ܺദӡ
ˣͰȽ˵ãȲȽɣԼԼ˶ʶˣٸȽɣһٺ٣ԽԽﵹڴȥԼͿԼˡ
ȽأֻǹһЦȸҲ֦ͷˣ汾С°ɣ
ȽɵĸףԼʱǸС֣Լ壬ΪȽɣŽԼҵšԼССһҪһ൱ŮأôȽȢʩأ
壬ͻBУظĸãҲûа취ӵְҵˣϱʱҲ࣬Сںúɡ
ǳ׺õ˵ǸԼĸ˵һ飬˵ǳĸBһĺԺǳҲһû뵽μϴϱǸĸС㡣
μǱߣҲȥ˵ˣǳĵ˷ء
ͷ֪ģϱʱ˵Լǵ⡣μ˼ȴǶԼŮȥѧУһҪǳùϵЩԹͷ̫̫ҲģԼǶɩӿ϶öԼǷծϼһҲ֪óȼǳˡûԣƽȴи
ʮ죬ǳպؼҶһͽӵʩŵĵ绰ȥ档
ȽȥأǳｫԼϵȥһԽԽˣڲԶأһ㶼ע⡣
װίӣ⼸͵¶У㶢Լ͸ɫһԼջЩСϱһʽǣˣԺֱ½
ʩŹϵ˵ŮӼľۻᣬкȥ㿴ҶûнҼֻӣ
ǳ£Ůȥư棬̫ȫɣûȥδ֪ĵطЩĿ־塣
ʩæǿǺBжֻǶѾ˰ᣬǳȥɣ͵Ǽ棡
ЩֱģȽԼԼȥʱͬʱҪһǳ˵ԼĺѣѰ˼£ӦԼѵķ˽ԼΪˣʵڴȥԼҲϵϣʩŸûʣµľǺԼϵõǳˡ
ǳ￴ʩŶ˵ˣοЩѶŮӣȥҲ㣬˵Լʰ¾ȥʱڡ㡱ſڼ
ȥư棿УһԼСϱˮӣưʲôطȺǾۼ΢еɫŮӶᱻԵĹͷӶʣģôͬ⡣
ǳԭǺģһڷҲЩˣۻԼȨòã֪Լﻹǲϲ˹ţЩ˵ǽ㣬Ļοŵѣʲôĵģȥ滻·ͷŰ˳
һֱվţǳﻹ̬ȣִԺ󣬶ͷ°ͣ˵ȥһ£˶ѣҪǴ˲á㿴ҶֻˣҾ͸绰ȥҺòãӹεεȥģı
ǳһ취ûУָ̧ͷ˵üģԼԹԵģ´绰ҪȾƣͬˡ
ǣǳ֣˳Ժӣͬǳϳճ˺ͬŻĺԺ
յҹٵĺܿ죬ǳվڽſڣͿʩŴһͷԼɫΪɫһŷʽ¥ڵƹ£ӪһϢ
ǳˣʩԵúܸˣһɫСװСװϣ죬ĵ¿ɰ洩һװɫķ£Ÿ߸ЬͷĴں棬һСԲñ
ǳ΢΢һ㶣ʩ⺢ôȻע˴Ŵ磬ǰЩδģ㹤Щǳ޷ӦҪʲôر𣿡ɻʵ
ʩЦЦҪ󰡣ѵÿֲת˸Ȧ
ǳ￴ʩŲ˵ҲûʣһͼˣӦǺر˰ɡܺÿһ꣬űƯ˺ܶ࣬ǽȥɣţʩ¶ԲСȣЩĻš
ʩǳĸ첲ߵſڣƯӭСϹŵЦ⣬λԤԼ𣿡
JeanİᣡʩűȽѸߵϢ
ãʩСǰɣӭС΢΢һӭƣ˵ǰ˳ȥ
ȴݵĹУ͸ǽǺĿƵĲأʱʱشӵ͸˸ĵƹ⣬ͷʱʱĸɫʵƣϴÿĻ졢̡Ƶĵƹ⣬ӪһѣĿҡķΧϡһ̨ΧźȾˡ

69Vʮ

ӭ˴˰ᡣ
¥ܰ,²źӡ̺,ʹǳ,ĻҲ˷⡣ܰߵǽϹŹŵŮǳ筷յŮͼ߲θкԣȹɫĵοǽ,һĿ⡣
ſڣվһŵɫɳ۵ӦС㣬üˮ۲Σͤͤ,ͷĹԺ󣬼°С硣
ƿ,ӭ˳ȥӦСڲ輸ߣǰص˵һߡ
ʩһϲãȽѰŵܵϸ£ǺܿԼģæЦкǳȲ裬ȱȲ裬ůůӣԼȶǰĲˮ̵ĺһڡ
ǳｫﱻһůҲ˺ܶࡣ۾΢ɲĴһȦĻ䣬װҲܼ򵥣͸һɵţЩ⽿Ļϰˣֻܸ£ֲҵͷء
λС㲻ϲȻ裬ҪҪһ֣ԱߵӦССĵĿʵһĹС
ʩæ˵鷳ˣǳϲȻŶѯʣ۾ȴżûأԼ߾Żȣʩ¸Լ²õӡ
Ȼǳ￴ʩŵĽǣ˵ͷһڣֽӷ˻ȥԭǲȵģҪ׿ˮҪʲôè壬׿ˮζԼų
ղſˣ⻨ĻЩ࣬ζһʩžԼߣķǣһڣٺȣҲǲ
ԱվŵӦС㣬ǳｫˮʽһ£ʹŵһĨóѵЦ⣬ٴ̧ͷָֻԭ״ҳȥλСụ̀ӯӯ˳ȥ
һţȲȥǱ߷̨ͨһߺ룬JeanС㣬Ѿ˲ˮˣֻһڣЩϾҲֻ¡
ҩ㶼ˣһɭɭ
ӦСϴǵģķԸˣ
ڻȥţεˣͽ¥ҸĿͷȥʲôùܣ˷ڿͷſһ죬Ǹ绰֪ͨȥˣͿˡ
ӦСϸŲ裬˲СʵǮ
ǮѾ˸һһ룬Ǯ͸뿪BУ򣡡һв
һǮѾõˣӦСæͷ֪ôģ˵绰һģϷڵ绰ԵḶ́ȥ
ӦС뵽ԼϾͿõǮصҸܵܿˣҲ￴ɫĹӣŲ
ǰŮ˾͸Ǵ˵绰˵ԸһǮȻҪȰ¡Ҳǳ˺ܾãŴӦġԼܵܿǮһȴǲϲǮؼҼ顣
ҲˣλСֻҪѵѵ˶ѣûʲôģοЩǮ˼ҵĺӣ˹Ķ£Ȼʶģ϶ǳģʣµľͲǵˡ
Ẓ́ƿŽȥʱһλ˵绰ҪȥһɣȻλСʶģĺúõġ
ʩŽӵȽѵĵ绰Ϊ쵽ˣ˭֪ȴǸԼոջ·һ¥Ůϴּ䣬ʩȥͣԼ˾·ں·ùԼϡ
ǳ˵£ȥ£ᣡʩ˵꣬͸ϽܳȥˣŸ߸Ь΢΢ЩȣҲ˲ôˣûкǳ˵ʲô£ȽѸոڵ绰˵˲Ҫ߱ˣºܶ˵ġ
ǳʱʩѾȥˣ΢΢üͷôоЩֵֹģ˵Ǿۻᣬ˶ûмһ绰˳ȥ
С㣬ҪҪȳԵˮӦСĴϵǩﵹǩгСˮϣٽŲǳǰﲻɫļҩЧʱ䡣
ǳ￴˿ĺƯḶ́ûʲôθڣллҺȲͿˣǰĲ豭һڡ
һᣬͿʼͷЩأƤʹһ鿿κģ˷ɳ֣վԽʹԺĸоԽأԼ˵ˣ뵽ʩҲǺ裬ȥ棬ѵ˶ľ֣ڸû뵽Լϡ
ǰӦСҡԼ壬żѯԼôӰһΣǳͳ׻˹ȥΨһҵԼεڰӦС㿴ǸõģӦûԼҽԺȴ棬һҩЧ뵽һ¥ӵĻιȥʱǳüͷǽŵġ
ӦСǳȥ¥λСڵ绰ָʾķ䣬ԭ͸ߴ󣬷ǳﲢǺܳ˷ſڣȻŵģǳЬҲûа£ʹҴţȥ绰ˣûע⵽бķһŮӿһĻ
ϣϴ裬ŰҪȥʱͿһӦС۵ŮӷһǺŮӴӵķȥȥˣ۾һųȥȴǲС¶üȻǳ£ûгȥ
ȻŮӦҴҵˣϣҲܲô࣬ȥ淿һǳ͵ڴϣȻ֪ô£һϲûоζʮСǱҩˣӽСǳķЩʱ˹Լ꣬æʹ˳̵ǳȥԼķ䣬һȥчRĽ˵̺ϣԼҲ۵һƨ˵ϡ
һᣬﴫصĽŲ̲סյŷ쿴£źɫıʹ󺺽˷䣬Ͻ˷ţϣؿڣôôɷˣٿһۣ˯ǳ̾˿Լԭһı鷳˸鷳
ǳｫŵִùҳֻ˼˰죬ҵԪĵ绰˹ȥ˲ǴԼ콿㣬ȷ⽿Ļϰģǳĵ˵ʲô˼
Ԫ꣬ϣ룬ǸҲһ⼸˵Ҳ˽һЩǾȽʺǳ
ܱôΪϣʼվǳǸ߰ģȥֺñˣǲܵģοЩٻң˵úЩǸŴ󻧣ȥˡǳжٸǳԼԼڲԼ£ҲԸСìܡ
Ԫһӵϣĵ绰֪ǳﾹȻڽ㱻ŪˣڿͷϽӦ꣬Լӷ˳Ϳųһ·˽㡣
ǱҲĸ߸ߵģ˼Щңֻ޷ȥ˳ڳҲȽɴ˵绰ϿϵʩţղŮĻСϱһˣôʩأô룬ԼֵܵŮѣǼ򵥶Ҫ˵¡
Ƚɽӵ绰ϾȲʩŵĵ绰ȴ֪ͨУҲ˲ô࣬׶ĸ׵ĳԿףͳ˼ȥĸеѯҲش
ᣬʩȷʵͨС
ԭȽѵָʾȥͣ˾·ͼȺϴּҵȽѡ
ȽһϮȹһɫƤ£ʩžһ㣬лɫȹϹȻ֪ʲôһ
ʩŵȽѻ·ĺɫȹӾ˳ͰЩϧ˺ܺãһٵĺл˾ǵһμ棬Ҳ̸
ȵ˰һһˣǳﲻڣӦСҲڣ˸£˵ǻ˶Ѿ°ˣҲӦС㣬ǳҲˣȽҲһżİԼıߣʩЩԹǳûʲôôĵطҲףҪȽΪԼΪǲô죬żĶͷˣȽǳﲦ˵绰

70Vʮ

ϣɳϵԪ,ǳֻ,۳,öȥӡ
˭֪ǵ绰˵ֻͣڹ⻬ĲϻţЩҡ,ùֻ
ǳȥˣôûڰеһ˿ʡ
ϣһǳǺʩһ,ôŵĵһʱҲ˻ش
ô˵ʩûеȵش,Щƣûע⵽վߵȽѣ۾︡ϲ⡣
ϣ񣬡ҲҪ𣿡
ʩһ㶣žͺϣȻ㣿ǳôأ
ϣЦһҰôأӦôذɣ˶Լ޺⣬ϣҲԿ⼸˶ԼıԣûװıҪˣͷһԡ
ʩһϣ⻰ڵؾð˻𣬡ӵ绰㷲ѵǳʲô£
ϣԽúЦˣʩŻʲô֪أһֿǾ֪ȴװͿҲԼûйϵأԼɣ˵˷ţ͹˵绰
ʩΪϣһѧͻԼǮ¶ϣܴͬģϣҲʩһûûεӣʲô඼ûгԹĽС㣬ϲ˰ԣʳûɶ
绰Ƚˣָ׽ĿȻû£ǳﾹȻû¡ͷЩΣһȣ˼ӿǽϣɫף촽ڵƹʺΡ
Ѽѣ㲻𣿡ʩŹ˵绰ȽɫõĿǽϣæǰеķʡ
ȽǿһЦû£û°ɣ״ƹеʵȴ޵Ҫ
ΪϴϲõŮЩ߰ҩ͸ǳµȵʡˣʹڱ˾ˣûҲǲеģϹ⸱ӣ϶¸񣬵ʱԼټӰѻ𣬲¡
ҩһ͹ˣһʧûУȽ뵽ݺݵҧԼ촽ѩ׵ݣݽ˴ʮֵ
ʩֻΪ岻ΪҡҡͷӦûˣҲ֪һܳȥʲô£ͬѧأһȥϣ˵ҪôҰĺСĵĿȽѣԼ̬ȻռһЩ
ȽͷԽˣǳûˣȴˣϴӦû͵ô֪أʲôʲôֻཱུţһóۣϽԼȥɣһ£ȻȥˣȽǿЦݶʩ˵
û£ҪȥҽԺʩžȽѵɫѿ˺ܶࡣ
ãԼˣϣȽ͵һ˦ʩŵ֡
ʩűԼͻȻľٶˣæԲ㻹ȥѰɣϾģҪǳ¾ͲˡһȥԵҩûˣſȥ˼뵽ʲôֻعͷţһҪǱ㣬ǧҪ˵ҵģ΢΢Щ
ʩ̧ͷƵʵΪʲôǰȽѺԼϵԼ߱ˣڶˣΪʲôҪܡ
ȽϹԻðЦݣ㲻ҪҸ羪ϲҪ˵ˣʲôϲο´һҶȼģѵ㲻𣿡׳һնͲϹ
ϣʩһ۾⣬΢죬Щ⣬𣿡ЩţȻôͻȽѵͬǳȻ˵ˣԼ˺ܺദ
Ƚѿ϶һͷǰˣ´μҸ绰ҪŶָŵϣһ꣬˸Ķһ⣬ظĻ˻֣ݰȥ
һ˵ݣԼȥʱȽѿʼɫЩ£ֻͨ
С㣬ǹ̫̹˰ɣȻѰҵӣĵŨصв
Ƚ޵ҪɲòúǻֺţôأôҶϴأⲻǳЩ𣬱𼱣һ͸͸˹ȥ
Ǳ߷һЦžҵϲЩŮ˲ҪȥŮӣЩΪˡԣС㻹ԹɣȻѾùһˣԼҴСͨŮ˾ǲһţⶼӲأЩëȻ˵꣬Ƚѿھ͹˵绰
ȽѲŵĵֻ죬ס˫ȴĳ嶯Ҫ̧ǰʱͿԶվǣһעԼ۾һڣ£˹ȥ
ǱʩŸҪϵݣȥϣ˵¥㣬ֻˣһȽɣæ˵绰ڣǱȽɼ𣬡أ
ʩʿˮǺɵЦ£µ˵İ£ԼᰡƽƤʵǧҪ¶ھͻˡ
ˣ˵˵ˣȽɵǴδй
ʩһ͵Ҳʾ㶼֪˻ʣװͰ͵ĸûʲô£ܲԼֺļˣʲôԼɫ
û£ǳﶼԻˣû£ܲûûЩڵݿڵңȹȥȽܻĹ˵绰׵㣬ҲǵźȻȥҪ˸ѿϾġ
ţѾҶ˵ĵ绰ʩžԼί᲻ɵӿĨһ۾ҲϵˣýͰһң֪ôһԼԣöǳܳȥһ־ǳĴһʲô˵ĵ˶Լ
ȽɸϹһץʩŵ֣ͷŽһ飬ûʲôһ·ŵĲŷֵͷϵϹʲôֵطӦҿûг£Ҫǳеʲôøƴûб˼ŻŻʩţԺѧʵЩ
һʩһֱڼȽŵ״̬òεȽɹˣǰοԼ֣ﻰ˼ĴټԭеίҲܲסˣֻֿʼĴȽɵϣôܹأҶĪأԼ߳ȥ£ѵ𣿡ž˵Ŀ
ʱȽ޴룬ʶڣʲôʩʶûмױСèˣſԼӲͣĶţȽ̾һòŵ˰ɣ뵽ʩźǳƽôҪã϶Ҳǳµġ
˰ʩŲŻǻǲȽɣ˽˵ݣ°ȵ¥㣬ҪʱʩźȻЩˣǲȥǳ¡
Ƚ֣һ£ʹһô˵ݣȥ˷䣬ǿŵģϣԪɳһͷûбˣҵǿŵġ
ϣǳˣһΪĳЩ˿£أϣһʩηηĶȽ󣬾̲ס˵ϹĵЦݣûѧУЩ崿޹Щ
ԪҲǽŲվȽʩϣﷺ⡣
ǺͬʱĽ㣬Ժ󣬾Ϳǳﱻϣڿĵ̺ţ˽ĴȫŽ˱ȥ棬Ͼͽ˽ֵྭȥڻڵȽ

71Vʮ

һϣ,ʩǸŵصһ¾͵,ըëĹ,ɫǺ죬۾ݺݵĵɹȥ˵ʲôأϹ˵ʲôأһ,ҧ촽˭֪ǲĹ˿ɶ֪ǳìܵģ˵ֿ꣬϶ĵͷ,һϣù
ϣ絭˵˭ֶΣԼܵĵ,ܵøһɣһ˫ɨԪεһЦ
ʩŻҪ˵ʲôȽ黹ûǰûǲҪ˵ŵֱ̫ϣǰֲˡ
ȥˣʵݴ˳Ѿվݵſڣ˳ֹšӥĿʩţλƵĵƹЩģǿ˶ı䡣
ղűϣĻ͵ؾͱɱ˸͸ʪһʩЩ½ȥĽŲ˻ŬȽɵȥ
ǰûôעϾһμ泤øΪ˧ȽɾȫĿ⣬ܾǳѺɫ˶ҲǸһ̵ֻǼ򵥵һ仰Ρ
ȽҲı仯ܺãֹΪΪֱΪڸǼ˶Ҫǿʹٮٮ߷Ҳ൱״̬óɼĻˡ
лú˵Ƚ̲ס˵һ䣬һŮѣһǺѣҲǺͷۡĵ˵ϲʩŵĵûûεЦݣһɣúơ
üͷǽЩʩŵΪʲôģҶ֪֪˵Ȼ˻ȥѵԼܳɡ뵽ڻڴϵСϱһ£ϣûз֣ôô뵽ЩܣֳԽˡ
ӣϻҲ˵ҪǻλãҲǳｲġʲô˵ô֪ʲô£ɣǾǲʩӱܡ
ȽһûʲôֵģҲˣԼʩţŬǰơ
һʱ䣬ʩžվ˫۾ע֮£ƽʱ˸߲ҵĽ⣬ڣУֲԸͰ͵ģϴ󾢲Ž˳
Щļ˳ʩţı˼Щ飬δ̫ⷢ˰ɣ
ԪһۣǸӦС϶ϣ˵ǸȥпܲΪ˶˹̣ȥͨ籨ˡԪվ׼ȥ˽ǸӦСһ߹ʩʱһ˵ʲôֿ֪סѣǲҪĺá
Ǹ˭ǽϣĵӣȴճȭͷˣпܾıֻСϱƽﲢûʲôԹμǱѾˣڵһͨͨĴѧٻ쵰Ҳַѵǰʱ乫˾λܣ
ǳʱ䣬ӦҲᵽƵĵزοǹ˾СѿɲͣѾְˣٴĲҲɢˡ
ʩ죬뵽Ƚѵ˻ȥѣûмǳ
˭ĵģ۾ɡ
ʩ̲סһ²ӣ뵽Ƚ˵ûӲĻصѣôɱˣɳϷϣϵЦĴۡ
˵Ƚɣߵָԣһ£ͻ˳
Ƚͷۣʩţţ˵ֻǿûʲô⣡
ʩһ˺ӣ뵽һ¶ûеǳԼвȽҲűˡ
ǰһ죬ָȽɣҲңΪĲңǾ۸ˣ˵Ҳ֪뿪ʱúõģ˭֪ǲԼܣ˱˵ĵ֪ϲǲǣңͷ̹һϲǲǣͱˣ۾ֲˮ
֣㳶ȥˣȽ̲סԼΪòãҪǲԺڴһᣬҲⲻˡ
ҵ£ٺģӲ˵ֿ꣬ϣôװС׻ˣβˣϣҲ֪ôҿ϶ҵ޹أ㻹˰ɣǳһҲǵʲô˵˵꣬תȥ
ˢˢΪʲôЩ޴룬ֻҪһ㣬ȴԽԽ㣬ѾˣԲȽѶԼʧ뵽ãҪȽɵĸˣֶЩϲãǳﲢûг£´μԼٺҲûˡ
ʩ˳ȥȽΪѵĿվ˵˾䡰ǸҲȥ׷ˣֻǵ׷ȥʱѾӰֻͲӡĽ㣬ڻʲôɻȥתȥͣųӣʧǵĻ˼ҡ
ԪٴλѾ˽ۡ
Ƚѣ۾ָζŨ
ȻûʲôˣҾˣϣ֪ˣ֪Խ࣬Խ죬ĺèûеèоģԼȴֻǼһǼʹǼҲϧ
Ԫÿɷ񣬴ϣܴ绰֪ͨԼŮ˲򵥣£Ҳ뵣¡
ԺʲôѿңԪŵϾҪûŮˣǳΣաǱ˵鸾£һӣԼǸһϰɡӿڴóһŽߵƬ˹ȥ
ϣЦЦĽӹϸĴ£ȻߵģɼǸǮˣҪлҲֲ㣬ܲ𣡡ֽƬ˻ȥ
ҲЩ죬ϣı仯ЩǰǳѧУΣһһ͵ӣ㣬Ǻ⣬æ˵ԺʲôҪæģֻҪԭ岻ݴǣ
ãô˵ˣϣ󷽽ܣˣƣŰȥʱܺĵĹš
ڣʣԪˣԶԿһ£ԪЩʶԪĸмҲϲԼСϱģǵóԴףԪЩ£ǳﶼ˵ԼƽϲҵأԼƤԸСϱBпȺǻư
ʩżȽѣԪɳϣָһһµţԴ˼ͣתѾȥǸŮӦˡƵϿȷʵʩ˵һȽѻ֪飬¥δ󺺣˱ϴ¡
˵ϴǰҲǸձѣССֵĻͷӣ꣬BзݲǨԽԽ,ϴҲ˺ܶ࣬ϾЩ飬˲ԸȥǮеϴҲ͸磬бߵĻԽԽ࣬ģɱԽǲҲǸ޶Ͼ˳š
һԪɫûֱָ֤ˣ֤ݣԪô˵
˵ͷԼ˵һ顣
ôǸŮӦǺܹؼˣﾫһı˵濴ôɡ
ͣļûп뵽һͻƿڡ
Ԫ۾һϾվȥķ䣬ϿҪˣô˵𣿡
ʵʵ˵ûгɣղѾˡ
ԪЩͬҾúŪȥˣһŮӣǲҪ֪ıȽϺãǲǳ֪ЩµģԪһֱΪǳӦַڼĽһ䡣

72Vʮ

ü,ϰԵ,,Ҿʵε²ܵΪʲôҲΣԺҲʱʱ̵̿ߣΪһ׼ɩҪѧ,ѧῼǣ͵סįܵ˴ۣᶨıԼ˼ٴοԪ,Ŀһ㶼ԥ
㣡Щʧ˵˾䣬Ԫת,ȥ
һɵĻݣ۳Ŀ¶ڱС˰ڸǰϸĶţһۿͲˡ
šӳǳԴʹŬ۾˯ŵԴ㿴ȥպþʹ۾
㱼䣬˻ǰ£͵Ҫ̧ͷ˱
ɻᣬҩЧȥѪأɫͲˣǴøСϱһѵ
ǳﶯ˶΢΢ʹĲӣԼߣӦûˣѵӦСҵ
أæỹӰʩţǳʲô˰ɣ
ɫúõģѾˣԼ˵ĵƫıˡ
ǳ΢΢һ㶣Ͼʶ鲻򵥣ûпڣ˵
źǳ˵£Ԫһ֪ˣôһ䣬ǳ죬ɫϴιұ׼ĵģһֱæţҲûü̫ģˣҺúú˵˵
ǳЩĪûƤ̧̧ͬˡ
ϱصǳǴӹμҴС㡣֪ͨĴѧҵҷݹжͬµż쵼ĵѣС˼һҪڹгɳıؾ֮·ǲȱǮ˵ְʹְµӰܲáҲ˺Щ죬ʹԼҪֵ
ûĸµǮǳﲻͬ⣬ѾŬȥѧϰȥΪʲô˵ԼԣΪ˿ǵء
οԴûȥôڹеǮ
ǣ㲻ܷǱֳԽУǲõġ
ǳ۾ۣίתͷȥ
̾˿ȥбţǳ§ԼĻˣҾ˵˵ͲҪεʩŲûв룬㶼ǰˣ˳ǳͷġ
ǳûп
ΪͬԼ˵ֽһ䣬ҲǸˣֻ̫ЩҪǻ󣬻Ϊ˵ۣǳԳԺȺȣ˵˵лͿԹȥģ
ǳͷЩܣš͵ĺܡһֱʩŵٵˣǴѧǸС
ʰ£޷ͷ˳ͿԪɳϳ̣˻Щį
һˣԪæҵĽ̻ҸɫȽѸɵģŲһԪֽ˾䣬ŮѾѺ
ǳ˼˰죬˰ɣ
㲻ԼңԪЩ⡣ϾȽģԼ˾ͻҲԺ󶼲ȽѺˣһܺõ㡣
ǳҡҡͷǲңֻһͨĴѧ˭ԸΪԼҶϣҪԼǧ˿ƵϵĶ壬Ƚɡ
ЩҲ뵽ˣüͷţ㲻ÿң
ǣֻǱϾûг£ҲһǸ£ʹ˴סǳͰ͸ˣ޹ؽҪСԪǲܳġ
ίСϱҲ˺ܶ࣬ϾΪԼСϱֹ棬ۡ
ǳҲŤ󣬡֪ͺãĸ˵Ů˶ίһҪɷ֪ܲά֪ˣͻۣ۵ĶˣҲİϡ
Ԫǰ۵ĺܣû˾ͻȥɣʣµĽңһΪЩƬҲòأ
ǳҲ΢΢Щ˼ֻߵʱԪһ˾ͺǳһȥ˳ͬ
ҹĸ俪ʼһЩ߶ȼŵգеƬֻŮǣ͸֡ߣû棬ÿһƬӲͬĽǶȷӳλŮǺܵӡ
Ƚѻˣ֪£ϣϴ±裬ҧǸª˶ѣûôˡֱڶ̫¶ͷȲ뿪Ǹجΰĵط
ΪصҾͿԺúϢˣ˭֪һţͰԼһǶ⡣
㻹Ը峿ͱԼүһ绰˻һ˶ڣʲôûУֱðѼѼߡ
£ԼѾŬˣȽѵǻˣЩƬڣڳǰǶӣ뵽ŮͻȻĸı䣬ҲľЩ֪˻Щ¡
ְ֣ȽίĺŰһ޹ӡ
ûпƬܻŮ޹ģƬˣٿ⸱ӣ˵ķ̣ҹȥʰȥ졣
裬ȽѲ԰׵СӿۣЩ֪׳ʲô£һҹڣ·Щ
ԣȥֵĻѹ۵ĿԼŮϧʹǸƬعˡ
Ƚѵİˣ岻϶أҪԼײӵġΪС;ֻ࣬Ҫԭ򣬸׶Լ۰ȴǲʧʹġ
ڳšɬԼȥ￪ʼĥʲô飬Լûʲô飬һֱѭ浸صģϾüͷô죬οʹֵԼǳֻǱΣûг£϶άԼġ
벻ֱͨ˷䣬ڰĿڣ裬ҵʲô£
һŮӣ÷̲סͱסȽѣѼѣѼѣûչ˺㣡һűһű¶ƬʹֺޣȻԼѾڵһʱȡ˲ȴʩɾɾˣƫƫ˻ڲͣķϧޱȵıԼŮûô
ͳȥףɾˣ仹£ԼŮҪ޺һЩ˼Ҹǲܵˡ
裬˵ôأȽѽͷڳĻֻ۾ȴĹ⡣
ѼѣǰǲǱǿĹƬɵʣȻЩƬŮǱǿȵģǲЩƬŮԸĵġ
ƬȽѵԴһ¾ը˿Ԫһ뵽ЩƬȽֲء
Ѽѣ裬ǲǱǿȵģһΡ
أȽ͵ؾĵĴһ˻Ҫݿ˵ӣҲٱȣֻúûˣûˣȳȥҵǸˣ˽Ժȥһһ飬ûŮңôάȥ
鲢ûǰ˳Ƚǳ˹ǵȴĻŵĳͷԼȽѺ󣬾ͿʼЩƬԴǸץͷֻܸ
ֻȽɣľºǳﱻεϵģźͼѼѲʶһʱҲ벻ͨ
µѧڿʼʱǳᣬʩſǳᣬһ£ָֻ˳̬ǳҺ㣡˶˹һȵӡ
ǳ΢΢һᱻ£û˵ЩʧģôЩ죬ʩžʧ˰㣬ûе绰ҲûȥԼڼ棬ʲô¶ûз㣬ѵİеô

73Vʮ

µѧڿʼԺʮֵĹ,ǳһͷѧϰ,ҲĶĺͰϵͬѧҲʼһЩ,ܶͬѧо׺,ѧ˽ܡ
һĳĬ,ȥ󣬴ܶ,ʱȻų³,ñӣʵʵġ
ʩվǳʧ,ûǼ£ֻĬ࣬ȽѳϵˣеԼ˺ദҲûпˣΪȽԽԽæìܡ
ϣѧУװСӣԽԽӦ֣˿ΣҲᣬӰ
ǳûи绰ʩźǳڽݽҵǹѡ޿εʱ䡣
ǳ۾Ž̨䶯£΢ҡҡͷ
ģʩŴһץסǳָ֣ܽ׿۽ǳƤ
ǳﲻͷĿȥĮȻ˵˾䣬Ͽʱ䣬¿˵òãʩŶôΧ˶˹
ʩɫһ䣬ɵ˾䣬ǳǲҵ̽ѰĿǳ۾ôʱȥˣǳԼûʲô仯ǲ̤ʵѵԼˡ
ΪʲôҪǳﷴʵЩЦԼô𣬸οһʼ˲ֵá
Ǽʩ֪٣˶ܻصǰˡ
Ϊǣµİ죬ʩһǳ֣ǲΪ̸ˣ䵭Ųˣ͵Χ˼ĳŴ¹
ǳɫһ̸ΪΪ㿪ģģΪⳡʧȥңò˵һܿɱ£ߣרעڽ̨ϡ
̾˿ûʧʩѾ񾭽ˣʵֻһʼͺٿѾϰˡȽһѧֻ;ҲᾭܳʩţںȻʩһʱܲҲпԭ£Ҫܵϲְҵ⣬ֻܽܡ
ûȥæˣοѧԼŵľͺܽš
ɫһӾͰʩһ׹ŵĿǳǳû뵽ϣһĮһҪĶһЩԸ⡣ûи飬Ը⸶Ͳɱˣʱ򶼻ɣ㵽׻᲻ᰮˣһӣҶõģͲܰοο𣿡ȻθߣʩѾڿϡ
ǳﴹ۾ڽĹǣǱ˵ˣʩֻԽԽȻ
̨ϣʦεͣλŮͬѧҪǲΣ뿪
ʩʶԼȻڿϺ˳ǵͨ죬һץǰ飬Щյ˳ȥ
ҼžһᣬʦɤӣʼΡ
˿Σʱֻʣǳңѡ޿һ㶼ϣϣûϹ
û°ɣСĻһʼͲǳʩŵĲԾ˶̫ƽЩҲûȨȥʡ
ǳҡҡͷһֱ֣һЩ۵ͷʱԽԽˡ
Ҽǳﲻ˵Ҳ͹Ծת˻⡣
صᣬһƿţʩžֻ̨ϳ˹ǳˣ绰ɣ۾ͮͮģӦǿ޹ˡ
һٿѧǺæǳﲻһȥֻػĻеʾϲ
ʩû˵ֻ˫޹۾ǳİ֯ƹ£ˮӿǿվŲ
ҲЩȥˣʾǳ
ǳߵԼӱߣùֻţֻöԶԶģ׼
СϱЩ⣬ǳһ㲻Լ绰֪ҲͨԼ˴ġ
ǳһ㶼˲һʩŵɫȻѾȻˡһ£˵ؼʱʲôⲻ
ôˣôʣͼʩŵǡ
ٺһЦе£ֱģڼʻλһϷʵĿԼӳûĽͷ⡣
ǳʩأҲûоѧУæɣҹ˰ҪҵֻͿʩһ󲽴˹һԼֻ
Ƚɽӵ绰òãʩżе˵
ԭԼСϱҪҵ绰ЩδأȻʩôеһ뵽ʩŵΪӲĻصӲڣ
ʩŻ˵ʲôֻȻȵ˼һ棿۾ȴЩֻĿǳ
һ⼸룬ʩΪǳģ֪ôģ˺ֲܶ࣬ӵĵ绰ͨأѵذɣôȥˣҹģ
ùԼֻǳȻԼ̫ƢˣҲǱ˵ʲôֱֻȻػ
ţ˺˵Ľڣ˦ôһ䣬ǳȥϴּϴ衣
ʩίĿңֻ۾ڰһ䣬ңǳǲˣһ¶֪ӡ
һΣЩɣʩǵɵ˵ͷ˵˾䣬ӦǵģȻͻԼأæԼ¡
ʩһվڣĬһᣬֻ˴˵绰
˵绰һСϱ˰ɣϽزȻػˣſͦ˲˿
ˣ˵㣬ûϢӣ⻹ûأͳһˣԵú˸߲ң˵⻰Ĵ˸ڡ
˸ۣͦʬһ̱˸ϣ۾ֱĿţһıԹ
ֵܣҲΪãжҪɵƯҪ¼ĵģǱ߿ɲгзˣôһ䣬ʶ
׽ҲʮӣȴѾǱߵжӳΪ˵ãҪı°ǻᣬĶȭͷˡ׵ۣҲķһۡ
ûֻֻ˦档
׵˸̣һĴỵֵ̂ܣȥִӵ£˵ûУĵ³̣˵˸С
ûУȵʱ˵ɣңǲ˵ֻ˵СϱϹ롣
죬ҽ㻹˵Щôһ䡣
ɻĿȥ
ԭҲϱˣǺִȥִӣְܲҵˣˣ˾Ͷϵ̶̼䣬˵ú⣬ȴѪԺӵΡ
ˣûйͣôһ仰
ͣĿĵأƿǰ˵һ䣬Ը㣡ˣһƤЦӡ
ҡҡͷ³ûʱݸοأѵҲ򣿡Ȥʵ
ֱһȣ˹ȥӣҲΪֵܸˡ
KִӣȫʺɽȥҪѵɽĸYYЩֵܣҪôԭжģȥңǿɾˣĻʿǹġ
ɵЦ£ɣ˵ǳŭɲһģҪ֪ԺǰңھͲЦˡ

74Vʮ

,ճ,ǳȥ䳬С
ûȥǼңȥ˴ѧǱ,˳ȥBеͼ顣
ڼյĳ,߹ȥ,˹˿ͣǸƷƵԱ
ǳ,㿴Ǹǲý㣿Ȼסųѡǳ,ָŲԶĳƷԱŮӡ
Ŀɨ˹ȥϸ,ΰݣƺȸǻЩ룬˹ȥ
С㣬ǳƷϣʺŮӺȣյŶΰݵͷûϸ˵ʹչʾһСֽ˱ϣܵ˹
ǳûнӣֻǴΰݣòûжı仯ƺº˺ܶࡣǰڼǻᣬҪ˵һѵõ¡
ΰҲ̧ͷˣ۾£ֽڰУΪҧ촽
ҺÿʣԿŶԺ𣿡ӹǱϣҪŵʱΪȤ˾䡣
ԺȣȻԺȣΰݸæ˵ɫ죬ȥǳεӡ
ĸ֪ǳĸһʲƲǳBӦûĲɡ
ڸʱΰݿܻμһʣҪȥ硣ϴѧôʱ䣬İѾʵĥƽ˺ܶࡣ̫ˣBеķ嫵ĺԼֻСѡǳĽеģĸ˵ǰϸȥͽᣬ
мĿǳô᲻֪ͼأôˣǳװʵҲǿǵΰĺǿԼһʱ˵
ΰݽһ£ĩû¿ɸɣ͵ʵˣЩɬÿ¾͸ٿǮѣ극ҲʣˣҪǰյǮ·ɾ͵ðˣô졣
ǳȻĵ˵ͷΰݵĳ˵һ䣬μ˵ŮǵŮҪ޳ȥģ˼ҵˣҲǰۡҲϸУûҪ߿ˣһ˼ҫϣǮǼʡ
ԼΰûжìܣǸ͵СŮЩӲͳܶѡڿţ뵽ʧ˵飬ΰݾͺ̫ˡ
ҪҪһһԷ˵仰ǳԼЩ졣
ΰݹȻ£ϰ˰֣ҪˣԷ˾ŵģ
ǳŶһҲ֪˵ʲôΰ߷ŵϣ
ϲһ䣡ȻСϱ˼ϾͰһϷƳ
ĵľٶǳһЦֻǶ٣ʵ
ΰ˵˺룬ǳｫֻϣƫͷǰѲǸССĬԵǳˣµݣȴ׵ĴţƤӨ࣬۾ﲻųģء
ֱԶΰݲعչʾϵĶЦһ£ֿʼߺ񻹶ء
ʱʼнƣٽĩʱ򣬺ȻϵҪȥUniversit Panthon-Assas󣩵ĽһȻǺѧУϣ
˵硣е˲²ϣǮͨ˹ϵе˵ôͨϵϣXXУ쵼ݣе˵ϣĳУ쵼Ǳˣʱص㶼˵˳
ǳ˵˲ϣǺXXθ㵽һˣʩ㽶һԵĴյǳǰ
üǳûнӻæԼϵĹ
ʩſһûϴּЩȤֲֹѡأζϣÿγɼǲҪǹƽѡҿӦѡ㡣ÿ춼ʱ¿Σù˳Ưֺã˵껹͵ǳĥǳﵽûԼ˵
ǳʼһͣĿʺ²ҹɣǲȥ
ûУôأҳԲĶοһȽأʩŹĿǳЩôء
ǳʩÿһ˫޹۾ֳԼĲʱһӻʩһεĳ嶯Ϊ˵һЩһЩ£ƫƫһʲôӡ
գգ۾ǳɴԼϵĶ
чRŴ汻ƿϣ¿pradasְϹŶĿЦݣ˽
ʩſǳûԼ˼죬߹ȥصԼλϣķ顣
ôأˣϣΨ²ҵµ
žʩŽһӵϣҪ죡б۵ɹȥ
ϣҲνְϣָͷţ۾Լˮָϡ
Ǹģʲôõģôһ䣬ʩųᣬܲϣˣǳԼ˺ö࣬һ㶼ӡ
ᰲһᣬֻϴּ৵ˮ
ǲҲܿңϣԳ˵
תͷȥǳûлش
ϣ۾ǿԼ֣һνӣĮ˵ЩԣҶˣʵҲ˵òҾ˯ˣ
ǳ￴ӵϣЩζűʵһ
֪𣬸տʼʶһôȸ˵˼ǼԺ󣬾ͳЪЩ˼ŮӣBһץһѡЩˣһŮ鶼ƯģҲˣû˼˵⣬Ŀǳ
վٺҲˣץıЩαİҪʵڵĶࡣЩϴ·ưȻװĸ££֪ǴֻΪеϲףҳҩ˭֪ǻˣ̥ļֵһ׷ӡ
㿴ȥǳŷϣɫʣȦڡ
ӣˣǳ֪ҲǲŮӣǲڷŬҹӣһСĿռ䣬ıտ־֢ҿһҪȥ뿪еһУҲٴλصһΪĹ۾ŷȵʣϣ΢΢
ǳζӳ£ϣʵĿ¡һף㣡Щ£ͬȻҲʲôʿһˣţ׼һȥԽߣűʣٴλصϣҲȥˡ
ϣг˵˾䣬лл
Ҵϴֻּǿϣû˵κΣʱˣͽǳһȥѡ޿ˡ
ĸţ˼ʲôǳﲻֻվԼǰԳƾĸˣϲһٺ̰һ㶼ڵŮˡ
ˮȥ
ôܸ˺Ȱ׿ˮأɤ̱ĻһΪ˾ĸĴ顣
ǳﵭƳһۣǰˮӰĺһڣûʲôˣڽ˵
λĸ뿪˵ʲôϾʶԼĿģæһѽǳץ˹ô꣬ܿˣ¾˾ˣĸˣҲԸˣμôǷģǻֻͨͨģ˵ţͷ⡣
ǳ̲סһĨŶûнӻ˼

75Vʮ

װĨ˰,ĸİ̾һ,ǲǹôû㣬ԶԾ˾,ĸЩ⡣͵һ,ǳȻһ޶Եӡ
ĸȥʱ,ȥμңʱ˾,ĸв,ټμҲŵ˻úöģǲ뿪ģĸ΢,ԭֱͦЩڡ
ǳ΢һͽֳ˳ɢź⣬Щ⣿ʲôֵģμôҲѪԵϵϵˣϣĸ˸첲յģ˾ˣĸҳ𣿶λҪĶװ׵ĸ㣬ܣ
ǳ΢΢ɬҪЩ˲ٳԼǰҲƽԲĵˣôأʵڲԸίߡ
ĸһĿⰵʶСŮǲúˣĵ˵˾䣬ǳôܲϾ˾ˣĸأ
˾ˣĸ㻹˼ڡ֪С𣬱ǺҾ͵ϸȥݣҪǶ᲻ãѾˣҪ˺ˡǷֱġ绨ֲǸģǳ䳰ȷһλĸ۾ġ
λĸ˲ɫ䣬һߵȱߵСԲʣվɷʱͶԼŮǸǵģûȥô˵ǸСѾͷƬӣμô£ǿȥ˭֪Ȼ㲻棬ġ
Ͼת׺ݵӣ˵ôϣסⷿǺҵģҼүǺΨһãӦ̳һУطϽⷿǾͲҪˣ˵һȻӡ
ǳȻЦЩθʧҵģǺЦ˭֤֤дĿҵ֡Ҫطǰɣһ䡣
ЩɣλĸͲס˵˾䣺ǣ
ǳתݡ
ɫһϲڿǳȻһӳʱ͵ؾ쳤˲ӣǸױϻӰɣ
ȵ߽һȻǵģæ׼ȥá
ǳûп㣬ֱֱĴǰ߹ȥһֱߵԺ룬Ȼ쿪һֻ֣һ
ȾĸʶҪʲôҪȥֹʱǳѾϻӣóŷƵಯءĴŻֱӵ
ಯϾɣһ𣬾Ѹٵȼ
ĸԴһը˻͵ɫ˹ȥܼҵСˣ֪ǶֵǮ𣬿컹ң
Ҫǳ﹪һ㣬˿һֻڡꡱȼŻಯȵϢ£ӳյϺܺˮЦ⡣
ʶԼѾ֧ˣĸ˶ɢŨҵĺ⣬˫ֳţ˶˹ȥҪסǳĲʱȻһ˳ֱһѽˤ˵ϡ
С㣬ҪҪѯʵСĽעڵϵŮˡʲôƨĸȻԼŮ
ǳҡҡͷһһ߹ȥܴڵϵŮܵġء
סӣǳѹѾˣǻ·ɡҪǲ֪ôҿǻܲסԼ͵ģΪʲô¶ȥ˹⣬ҪΪû֪
ǳǶλĸԭмּװġϾͳ棬˲һ£ǳĮ￴ڿЦɵ˰Ѻʹǰ񶾵һ䣬˶ԴΪк³̣Ƕı㣬ɣ
ǳһ᲻УҲҪǻŲߣҿɾͲˣֻҪһ绰ǿɾͱ밲ȫ
λĸӿһЩ־壬ĺˣ깫ǱӳģȻ޿ԽңҲ˵ĹϵǱ֪ѾûôˣԻĽ˽ȥġЩʹȣ뿪һľЩؾƵ꣬Ȼ󶩻Ʊȥ
ǳϻӻ˷䣬ԭķˣֻǲǻѣƾ˾ӣôܽ׷ᣬ϶ˣԼôҲȷȷЩˣû˶붼ɡ
ȽɸоʩЩ񾭽ţԼһ̶ɣϾҪҵʵϰˣȥĵطͼֵĺܲ졣
ĩ뻹ǽǳĸһֳ棬ϾԺҲˡʩųܣʩûл˼Ǹ軵СӶѣо£⻨˼
ĸֳſġ
ʩһ˸߲ңԭĺֱ̳ܵɫС˾ڼϣһɫϥȹЩխС⼷š
ǳÿ𣿡˸ΪȽɵ׽˵ָֻ̬
΢΢Щʩŵĸı䣬ĵ˵ʩŲʺϴɫƣ۷۸ԵýЩɫ֣ԭη֣ϵǸԲ
ãǳһЦ
ʩװûвǳĿȽɵĸ첲޻ǣȥɣžͳǱȥ
ȽɶǸЦ£ǰߡ
Ҳ֣ǳ֣ϱҲȥźĹʡ
ǳ˵ͷ΢Ϳ̫£΢΢ţЦԡ
õ޻ǣһֺõĵݵǳǰǲ
ǳʱ͸һϲʵɵãҲҸЦ⣬ӹ޻ǣͷһڣһǻ
ǰʩţ߳޻ǣ󿴣պÿһĻȥźȽɣһӺܲζɫ΢߹Ͱʱʣܶ޻ֱֱӵͰ
ôˣȽüոճҪԣ⻹ûԼأˡ
ʩһЦŶԶ˻᳤ֵģ
ȽɫҪ˳ʩŵͷڿľһַ
ĩֳ˺ܶ࣬һЩĿҪŶƱ
ȽȥŶƱǳʩžһµϵš
ʩſǰܹСѣٿİְ裬˼һЩǳ֮ǲ˺ӣͻܺܶࣿ
ĿʩţЩ£׵Ļشܶ飬ˮɣ䣬ȻɡһͥҲˣҪమ˻飬иӵȻҸܶࡣ
ʩûԼҪĴ𰸣죬ֿڣһŮ˺Ǹ˻᲻Ȣ
һεˣӦûģܶ鲢˵к˺ͻһҲָκͲ֡Ҫһ֣ԿľŮˣǳĿ΢ȻĻش
ʩλ۾ŷĿɡ
ţǲʲô£ǳеľʩܺã©һ¡
ʩ¶һõЦݣôҿ϶˵ģӦƱˣҹȥɣЩ˷ܡ
ʩŲ˵ǳҲûʣЩܾԼոǲ˵ˡ

76Vʮһ

ʩæѧ,ٽҵϵֿʼ׼ֻᡣ
ҵǺǳϵֽһ󲽣˶óˣһϿΣȥͼݣϰദʮǢ
ܻᣬٿǳ,΢΢ЩᡣĩӴαȽϿõıҵ,뵽Ҫȥ,Ժ֮,Ҫǳ棬ĺܲס
Kִ,BлNǰɣٵĿɶЩ֮ͽش߾Ӷڲɽ֮У겻̡һйϵֻҵȵ;תҵǲȥġ
ԥҪҪǳ֪ģԼ˵Щࡣ£ҵǾǳȽʺɩ
ߵһϸľɩҪ͵סįģ¾͵Լ׼ºͷֵֹȶദЩǳ϶ܺõ˳ļҲȽϼ򵥣ֻҪǳﲻ䣬ݸ϶Գȥ
ʩأԸǺܺãĺǿʶǿң뻯ˡ뵽Լ˵Ĳ룬߶ãôȥҪʩŲı䣬ֻȽһˣ϶Ų˶õġ
ϾЩУҵˣٵĻ͸ˡ»ͨʿ˾һҵͬϵѾˣҪŮѺͼˣôľʱ϶ʹĳһ֮֡ѪԵϵˣôʩţпܻΪһ֡
ͷҪҪǳʱòķﾹȻǳ¿ȥõ·ϣֱӿǰ
ȥˣҿ˿鱾׼ˡ
ǰһ£ǳﱧǸĿʩţԼͷʲô˵ģҲ·룬ȫѧһ׷׿š
û˵ʲôߵԶµţڷƲЩϣǿۡս꣬˹ȻŮѣŴαܺ󣬾ȻԽԽףɼƤ֮
ʲô£ǳﵭȻʵ۾ɨ۷䵽Ŀմ
Щˬǳ̩Ȼ֮󣬶ʱһڳģѹ޲ҧݡǼԺŬȥκι飬ǺܶʱԽԽƲסԼ
㲻õĸɧˣѾˣӦòٻˣƵ˵һţЩԵá
ûˣв죬ǳûбֳ
㣬һ£һץסǳĸ첲⡣
͵ػعȥǳӶƳ۷һƣ˱˴˵ľ롣
ķӦǰһҪȥKˣ⣬Ժ󶼻ԼģӦ֪ɣ˸̽
ǿѹͷĲʣǳﹴǣŶ֪ˣģһɵ顣
Kǣ֪ǱʲôͶӴ򽻵ڶм䣬ѵҲȥﲻŵĵɴ۾ˡ
Σ֪оŻм޼漦޹湷ˣ䣬ǳԽˡ
һƬɥ̧˼һ˵ˣô졣Χѧ۹Ͷϣյţȥʹ˦˳š
ֻ뿴ɣڣ֪ǱߵѾ޷ıԺ˼ԽǿѪڵı㲻ܲ˳嵽ǰԼֱһ͸
˺ܾãɵ˼һ˿ѷ죬ǳﻹҪBд꣬ԼʹBУˮ¥̨ȵ£ֿˣʱˣǳôӲҲᶯҡġ뵽Щʰ복ԿףţȥѧУ
ǳţۿɬɬģĸоŭȻǶԷΪ¶ˣûиԼ©һ˿ڷ硣
Ҫ˵ʲôȥ޹ؽҪ˰ˣһǳ飬ѿһȦԼܰο˵Ĵʻ㣬űĳôһ䡣
ǳｩӲĵ˵ͷʶ˵˾䣬޹ؽҪ˵ȻֵãĵĶЩбҪˣ뵽Ҳ֪Ҳ;Ĭ
ѧУ˳ֱͬǴǳ˵˵Լ£ǱѾ֪ͨ˾⼸ҪȥѵˣѵֱȥKǡǱ˵ˣ׵ͬˣĸǲģҲ͸ɰͰͿ˼䣬ϾѾ˶֡
ԺԼһӣæˡһˣæȥС˵СͲ̫˵ӣ˾˵ûʲô£ûʲô£üëŵģһǵú壡
һǳڼӴϣ档
ŵȥҪЬҲȥţ˭֪ǳﾹȻɫѵôЩߵ˼
Сϱٺ١ֺõЦʣ˫˫һʱ֪ôˡ
ɫһû˵ôң˭ϱ
ֻأܲ˵ǰҪӱǳͰһ˿ҲûзȸչڴϣһȣֱĽų˵ذϡ
˶۶ۣš
ʲôʱȥKǵ£Щй¶ƽ
һ㶣ֽŲõ͵պⲻҪ˵ôأǲʩŸģûȷǰҶûи˵
ǳʧĵͷֱֱĿ˴ͷϣЩƣ۵̫Ѩÿܴʱͷ̲סʹϴμ£岢ûë
СϱʲôԵģ˵Ҿˣ˵ҺܡҲ֪챿岻ŮӣĴչȥ˴ϣȥסǳ֡
Դϴη˵£ǳľ񱻳Ͽʳܣʱи嶯гڼʹ۾Ժ뵽һߵʲô飬ɬһЦ
Ĳǳȫ֣ҲܲôˣĽ˶̶ԼӣˣҲãԺ¶ǰ룬òã
ǳ˼£ĸ첲͸ָ׿ģ۾úܿƵ˵ΪΪʲôѡһ·Ϊʲô
Ϊһľˣ۾Ŀȡ
ǳЦ£ľˣǹֵϲְҵʼң
ǵģСϱ˵æеĳ
֪ΪԼң޷BлNеִӣǻְλΪʲôԣǳͲ˵Ļᡣ
Ϊϲӣϲ㲻ƽƽӹӹĻ쵽תҵ¹ƽˮӡûʹҪҪЩ·ûʹĸĸǷ˵ף˽ǳ̲ס⼸ԹֱӾ͸˳
Щڣֽ˽ݺݵı۾ǲ֪Լ˽ǲáѹȵϢǳϣŬҪѡ
ˣСϱúǵҵʱĺˣҲǿģ˵Щ
֮þֻŷſǳ˵绰꣬ɫ˱䣬Щɬ촽˶£ˣƵ´ЬӣҲǳ첽ȥ
ǳҧ´й߰Ĵ˴Լʲôʱ˵ˣֻѣžԲԭʡԺҲ֪أ

77Vʮ

һѧУ,ͽӵСʱʰ˾ͼϡ
ֻü͵͵ǳ﷢ţͿһӣҵֻȥܵһ䣬
ǽҪȥĵطźűˣҪͼ硣,,ºKӲշ,˹ص,˼ôҾ͸ôͻ,Ҫʲôѧ֮ӣȣ׼ݣûʲôսѣֻж֡ǵСʱ˿ɱޱ裡
һȺ˷׷̲סЦȺСӣ׵ĻЩ֮ԱǣûѧУ֮ǰǸļӱ˹ѧ꣬ǶͨУûеİ
ҲûֹЦݣֱۣ˽Ӵʱ䲢ָ࣬ӹ٣ǰЦԽ֤ԽҡԲ޴Ϊһܵսѡ
ô룬⼸ʮ˱ӵһ󿨳ϣȥ˾ûɻˣϿ۾ܻأʼΪµķ
Сϱȥѵˣģ̶仰ˣ
ǳԸתȦûãֻȥ͹ػˡɫѿأһֱĥԼʱҪεļᶨºˣһŸ㶨бͱ
ٱǳȻ糣ȥѧУϿѧϰһԼȥձˡҶôæ˭ɧ
ʩŲᣬһصᣬǲͣĲ绰ǳǳұԹȽɱˣóһ飬øѧͼ֤ȽǱˡ
ˣǲҪ֣ŵǳ˵ôһ䣬̯ǮŰӣźࡣ
ʩһɣôܣֻӿûǸӣ˵ôһ䡣
ǳÿͱͱǰİӣͷ˵㶼˵ˣǻʲôͲʿˣʲô˵ģﻹŻأ˵ȥ
ǳﲻϲԼЩó˵죬˵ΣѵͬԼַҪúùӵģ˽Σǰ͸©Ĳ˵£ֻԼˣĹȥ
ǳôô˵أҲﲻ㲻֪οңң׽ѣôԶұͲӦٲңҿ϶ģʩ죬˫޹۾߰Ŀǳ
ţһˣôһѧˮô˵ӦأǲˣҺңһBˣĸԶģﲻΪʲôҺʱ͸˵棬ʧȥңһΣյ飡ǳĳ˵һε⣬ǲôϣʩſԹúá
ҵ²ǹܣʩܻվһӣ飬ˤȥ
̾˿ֺα˵أʩҪãҲǿӼ򵥣ҴЩֺȰ˵ĻЩֵãЩ˲ֵãúס
ǳû˵עĺ࣬۾ЩۣڽнԶˡ
һֻСӵȥҶԣǳｫԼǰĿȫǵÿӼӵ˽£ӣ³ô
Һǲ⣬ˣ˵ȥѵһ̭KֻҪ9ˡ
ǳﻵЦ£֪иʲô𣿡
һȦӴ򹷣ȥ޻أ
ǳ￪ĵĵ˵ͷôһ룬ǵҲɢ˺ܶ࣬ĸҪˣؼңǾͻȥɣԺȥͺĲ̸˵ȥ
ҽʾ֭ӣKǹأԼǹôһ룬ԼҲˣ뵽ǸĴ֪Լ˱֪᲻ܻ
ǳǸһһĺӣˣʼ㽫ҵκáĩڼңڿռｫŹŷһ飬ҩĺܼ򵥣ҪҩϣǾˣ΢ע˻ˣͻΣ
ȡѩˮԼƺõѩ߾ƵЩ棬úںɫĲƿװãȥʱʹ˹ȥ
ŹŷҪңǾȥץҩԣҪǲţˣǳóʱô˵ġ
۾ӿϵ⣬ŲߵϸϵĸжԴԼж󣬳̫ҩǾǲáⷽӵûЧԸһԡǳȻûʩŶ˵Ƿ飬һǺŷġ
ҩ£Ҳûи˵ǳ͵͵еģҩȥҩֿץ˻ˣҩӳƺãֳһСһСģϹרżҩĵɰ̨ϼãƵѩˮÿΡ
ԭûбʲôģһںڷԼɫİߵЩѵƤƽЩŵĿǳ䶯촽۾ȫǸмллգֻ૳ô֡
ҪκûƳأȵʮͻڶӣڶʮ컻ӣǳ۲£Чȹ˵ûкãѩˮá
ҸϽͷ
ҩ飬ҪȥĲݵſǱһƬ͵Ĳݵأϴ棬Ϯ棬ˬ
֪Ϊʲô𣿡ҺȻڡ
ǳϸ۾֪
棿ʡ
ΪʲôҪ棿ǳú֣ҲǶԼθڣҲóαظԼ鷳
Ҳͷǳ絭ӣЦЦ
ϷĴ󻧣ǼҾҪľˣǾ¿ȼͥYʡ˵ȨƣôżҾҽѧң˵żʷܹϣжϣҲ̫ҵĺһ𳤴ģʱҺܲľϲ˶żҵҽѧ츳ϿΣʱ䶼Ǵڶżҵҩоҩ
ǳ⣬Щ죬һֱΪǸˣԭҲϲ˰
ǲǾʩЩʵ˵˶ˣʱǲʹ֪ҺܲͷȻʡһֱ˸һȻת̬ȣҾ˴󽱰ϲãˡһʱ䣬ÿҴţ̺ȣҺȲţ̵ζÿ컹ִ˲˵ĽܡһµһºҾͱˡ
ǳѾµʲôԾ֣ҽץ󴲵֣Ҫ˵ˣҪñ˵˿Ը
ֿʼ˪ǺӶҵҲʼֺСİߵ㣬տʼΪɹߣԽԽһºƤڻƣѣ߿ԽԽ󣬾ҲˣҲԸţҽ鲻ԭҽҽһѣ˺ܶҩȻˣ
ԼڷﲻҳţǾԼõʱϲң⸱ˣϲˣȻһ죬иԳʦõŮңǸ˸ûϲңǰʱôңҲΪ˺Һȼҩţ̶ѡо˺þõģҲҩĽҩ뵽ҵȨƣǵ˲һ뾡취ҽεģʱҲ˿Խ⣬õҩķӣȻȥüﳤͬżҵҩõ֣͸һɲɣ
˵ЦЦҵİ飬ջĽǱԼ˵ҩˣŭЦ̲סǺ˳
ǳ֣˵˾ǰϿĻÿŮӣҪһſƼЩ£ȥˣҪѧ˲ֵͣ
ҿ϶˵ǰ˵öˣΪ޷ԣڿѾȥˣȻһЦģǲѡ
£֪𣿡ǳɻʵ
֪Ҳ˵ҹǣЩɬ
ǳûʣҲʱҲ˵ǻһ˿룬ԼǸ˱˺ڣνɣ밮ԼΪѣżYʡӪô꣬ɼĳЩ棬Ҳ

78Vʮ

ٺܿˣҿԾͻYʡ,Ѿ,ֻڵĶΪʱ̫,ûг,ǳֿһŶյķӸ,һζҩBк򵽣ֻYʡǱߵɽУժ֮ҩԾ͸˻ȥ
һĸ̸ǳĶһЩŮŶ,ӵҩڿռеĲһЩҽȷе˵֪ʶܷḻЩʵʵľȴûеġȥҲûãֻ˷ӣעûʲô԰æˡ
ϣѾȥ˹⣬ʼʩſܵĲӰûиκ˵
ǳȥͼݽҪ飬ɨһ飬Լıͷ͸ϴװãᣬ飬׼ͬ
ýѧУſһ£̨ףǳҪ̨ףȻԱ߳һˣͷɢģһץסĸ첲һʹûз͵˵ϣҿ̨ЩԶҪֱֱĹȥ
һ˲ᵽɤۣǳϴһţп㣬ҪȻôϵϣ϶ϵʲƤ
ǳ￴ȥһ顣
ʲôޣ鶥һͷӲݰҷǳݺݵһڣ۾ݺݵĵš
ǳ˿ǲ죬ٿ¶ףҷµɫ԰ֽһѪصĴŴһȹɿĹݹļϣ¶ЬĽֺȫŨī
ţ˻ĻԲֻǵԼͳûԼƵ̨ˡ
ðƻμҵı⸱ɧƭԪμҵĹ˾ҵļң㻹ǿ̧һָֻ֣ǳһ㶼ںΧЩָָĿ⡣
ǳüͷ⸱ӣԼҹѵԤıĴȻԶǰվˡ
Ҳյǳעӣ𣬰һ䣬ǸСŲæĳ߹
ȻҲע⵽ǼˣȫɪɪӲԾˣ۾žĹâ
С飬Ҳˣûȥˣһ治Զޱ˿첽ǰ߹
ŹңҲȥҵĴŲͣŲ
ǳʶ鲻ԾҪǰץס첲ʱѾˣڰУĿŸȿգ̨Ϸȥ
̨µĿյϣȥͷصĿڵϣﲻͣðɫѪ
ǻӿһɶĸУǳתͷ졣տǸӣΪɵģڿǻðѪɫʮСǱҩˡ
С㣬ܾˣôݴ㻹ɣһһ߽ǳӸµĿţĪ⡣
ǳﲢûпֻǵͷ˼ţȺľѾȥҲ̧ȥ˲Զĳ
Ȼһˣλ͵ĴһȦǳںһ㡣
һǳַ֣ſǣ۾˹ȥӺᣬҲͶʮҵͣһʵ˿¿㣬Ժ˫ֱأ
һζעǳı顣
Ƕǳ͵ؾʶ˭ˣֲأֻҪһȥżһõϢпܶż˼ҵġ
ĵ˵ͷãȻܴʵԼϵĽָ
ôǣǳԼһʱ߲ˣɴཫʶˡ
˿ΧͷյǳӣȷҪ̸޵ɨһȦЩĿ϶˻ȥ
ǳҧҧȥ棡УſڲԶһݣںöѧ˼ң˺١
ûзԣĸǳ棬̽ѰĿעš
һλǳĿŶܾöżǳġ
Ƕľ˾˾ĸ׼͵ǰֺģֻطһв˵˶ѡҲﾡãΪҵоЩ׶ѣûһ˿˵
ôأǳһ롣
磬ֻûôģһ䣬̸ǰ򵥡
ǳﹴǣһĻȣ˶ˣٲ֪кιɣ
۾Ĭ˼룬Сģ
ǳ¶ɻı飬ʲôô
ùϵƷ˸תûкȣַ˻ȥ¶Ӷı顣óʹĲ˲֡
һнĹëУǳﰵ˽ۣҵϲĵ㡣
㲻ΪһֿƭҰɣʹطˣҲû֡οҵôͣµĺöأǰ㣬¶һΣյϢ
ڵһ£ǳλվ˼˵ʲôʲôͼҷ㲻𣡡ƹӣ׼뿪˺Σա
㣡ŭվ
ⲻǶôʱBУѩű̲˽
ϱ˱䣬С㣡ֱ̬ӣȴתⷽѩǷİŮọ́ͷŲǳĽ顣
Ȼ̸ˣҾͺǳˣ׻˵ļԲȶȻBУܻԸԳģһʱѩ𵭵ЦţѾߵǳǰһʾӡ
˾ộֻˣС˵öԣ÷Сæû˵͸ҶǴˣ֪Ǻ˼
ѩȻһЦû˵ǳ뿪ˡ
С㣬лл㣬ˣǳУţŷѩл׼ȥ򳵻ؼңɫ񳵵۾
ÿˣѾһ㻹ǲԼɣѩĮĿڡ
ллСģǳЦ¡
С㣬ҵ˼㻹ǺͶɣѩЦ˵
ǳﲻŵ̧ͷĿǷѩ
ǲǾö˺գѩһ䣬ǣǶżҵҩãҩռȫҩҵ60%ôľӪû˿࿹⣬κҵпܻΪм㣬ֻ֣һ졣ǺݣʲôݣҵԼʹ㲻ԼμҵˣؼҵˣӶ˹㣬˵Լ˼𣿡
ѩһĨȻʹ㶼¶УοǱˣͶżҺ㲻ֹõǮƣжżҵİæϷҲȥӣ㲻鷳һӰɡºЩǲò˵żҽѧϵĳɾͣЩ۵Ĩȥģ
ѩǳǰεΪǳģŮֻйĺˣԪŻٲЩģĻעתƵԼϣЩͼԼйޱȵŮ˶޴ģͬߵ˼ܻϲҪǹĲãһЩעȥԼıˡ
ллСѣһúÿǿǵģǳ˵ͷߵ·ߣһ⳵һȥ˾Ŀȥ쿪ģ沼˺顣

79Vʮ

ǳż,ͿԺΰںʹƤƤһͷȦʯͷԲ,һͷΰݣš
¾,һá͵Ժ͸ֳôһ,Щž,ɲȻȥ,ΣôȻ㲻ȥ,͵ѧıȡ档
СѾ,ˣΰݺĴſŰ壬ǳ
ü£ǳ΢΢죬ֽСԼþûˣԴӽйΰԹη󣬽˵Ĺϵ˺ܶ࣬صʱ˺ö࣬ҲҪһȥġ
СӼҼҵģһϳ֪ôܵģΰݴȤɿƤôԼȥ
ǳһ֣ɫֲˣʱܵң
ûʱ䣬ؼҰʱ䲻ˣ˵⣬ΰ̲סЦ
Դ˺ĸǽһ飬ǳ绰˼һѧҪ飬˿ˣøӣ˵Ѿϣˣ͵Ϊˡǳÿʲôоΰݾúϲ磬ΪˣŶϱӣ֪̫̫һʲôء
ǳﱻΰ̭Ҳ뵽ϾҪȥˣ绰ﶼôţˣ֪ôء
Ϲ˵ʲôʰȥˣȥĻ𳵣㻹пѰģܺð֪ͶӲˣǳ˼䣬ͳȥ
ΰҲգ˴ѧЩǱĥƽˣǳǰûеУ߹ȥĸ첲֪ˣܼţ㰡ĵ
ǳ⻰Ҳǣ⻹ûҵأ˾ͼˣҪǱҵˣæָˣҪԼѧŲģԺϣСģ˭ȥ
뵽Сˣ治ǰ컹ŲÿأʹӵˣΰݲĵĵЦš
ǳװӣٻ˵ҿ˺Ŷ֣ҪľٶΰЦССĺԺһ߿ȤҲȥ׷档
ӳ̽˸ͷЦЦַȥæˣСдý˵Ǳҵý㣬ĻҲûȥʣοǰûμұǱźǺ˽⣬ڿλСҲǸġ
ȥ˶۵ֱ˶ϴ˸裬ΰݾȥ˯ˣ컹Ҫء
ǳױ̨ǰͷ̨ѾȥһˣȴӼҲû˰ɡߵʱ˵˳ûѧУ£һЩӲ˵Լʲô£ô᲻롣
һߵֻһİĺ룬£
С㣬𣿽ĺܿİһǸ˵ҵ׵ôˣ޸ܣСǸ˵ˣǲǣԵЩ⡣
Ǻˣǳ϶Ļش磬˻ϣֳô£Լô᲻ء
²ҪؼˣȻ̸ɣǳȻĿڣŵһľᣬ˼תתȥ
һǳĻüͷ壬Ծ͸Źвȵ˼С㣬ðɣŸ߽űְʹǳĲӣȥ
ټȻ˶ң϶õˣҲһµʱ䣬ѵٵȲ𣬿ⲻôŶǳһ㶼£˵ĲԼѾҴ绰˵£ôȵԭ
ĺǳ￴
绰߳Ĭ˺þãܳסǺãҾ͵һ£ϣСգǺԼǩֵӣ˵绰£Ƕǳһñҵ
ڶ죬ϻǰǳӵҵĵ绰Ȼ˼Ϊ⼸оûͻƣżһѵ鷳
żҴ壬ﷱʢһʸõλõܹˣλø磬ж
ǰż̫үϲΪżϴ̫ӹֻس޷£оϸˣΪǾٲǰ϶Ǹ첻ߵģ컨ƵأѧֻжĺݣͷƽЩо˵Щ̣ȴСгɾͣǸӡ
Դҳº󣬶ż̫ү;öδЩ̫ˣֳδҰҩõԼҽԺٴϣ·ش¹ʣȻðʧľٶö̫үܲ
Ѿ˾״ˣõ洫طż̫үμ
ң԰ϵŴ𣿡ǳ꣬˾
£㲻Ѷɣ
ǣҲ˵ˣͶŴΪ˱ȽϹֱһҪͶżҺĻѡһҩˣܱһӱݽ˸ȫǳ۹΢Զȥˮΰһ˹
һ˼Ҳͬǳ˼ϾǵִǳͶģ˵ĺݶֻᡣõģһϰϵģʱ;ǩԼɣ
õģ׼ϻˣ̸ʱ򣬽˸ҵ͸©ȥȥԸɣǳƣɶŴٰԼԸȥԼֵĿϷ
ֵܣ̲סһ䡣
ʹֵܣżҼλӰǰҲ֪ôңҪСգһ˿Ц⡣
˵֪ˣ͹˵绰ʼϵ
ǳΰŻ𳵣ȵʡǣת𳵵أһ»𳵣ͿμСú̵ڳվڣһӺͺֵĻȥˡ
λؼңǳԼ˺ܴˣһݹС
μĵֺãǳ飬ΰȴûôˣҫҪϸˣһ˵˶ϣҪؿȥBУǳ˻飬СĺԺԼˣʱͿ԰ȥBкͶһסˣԽԽǳ۾ﶼðԪˡ
μľٶǳ˵ЩЦЩΣŮˣЩС̰С˽ǺBЩ˱ɰʵ࣬ͨ˺ܶЩУҲƲʲôܼ£ǳμҵˣ˼ְݡ
ȥؼңĸǳۣҲǻĿĵģӲڣϱÿˣܱ˹ˣȻ˵ϱͬǾ͸ˡ
ô˼죬ǳӵҵĵ绰ŴҪأû⣬׳֦ʱͲµ
ᣬŴգǹЦ⣬ΣգǶŴЩĬࡣ
ûʲôǳԼҪ󣬶ŴȻҲкԼһ̸Уͽͬӡǩ֡
ǳﲻطǸǼιɣռгҩ30%ʮ󣬶żȨطȨ
žžžһŰűƿ˽
ø磬û뵽һ֣ıǽ㣬ʾĲá
Ŵ٣ˣɫ΢䣬׼ǳ뿪뿴
ôˣΪС⿴أһסҵ°ͣ˫ԼһУҪǲεߣǩ˺ͬڵ£ԼµľȻ֮ԱǵСѾͷʵѻĺܡ
ޣҺʹһ֣һתֱӽֿŹ˵ϣù̫ԼˣҪ˻ĳ嶯ǳ뿪ˡ
ˣүȥŴɨһ۶۾¶һ˿Ѿõĵ⣬ԼľӪô꣬õܵƣǵȵһˡ
Цһø磬ģϵ·٬üң˳ȥ
ǰBУ̫̫ȥԼǰýõӣٰѣʵֲˣֻܴӦˡ
찴յ绰˵ʱ䣬һ򵥵Ĩ㣬Űȥĸ˵ǼҲ
B˽˹ݣשߣʽĺԺĸ¥ӦȤгִŵϡһ̤͸һִԽʱյĴټϷԱͨĸʽۣá
ƿͰźõİţһѾŵʱǾȣô㣿

80Vʮ

Ƚɿ,һ㶣Ȼͷ,˼һ£ûվſڵ˭,ɿʵǣ
ҹ,Ƚǰʩʱ,ԶԶļ,ԼʱһֱŰñڵգֲϲ,ң
ҡײȽɵԺ,͵̧ͷʵˣ˵ļ϶ϸҹƤʩѣ˵ϳ˰ߵ㣬Ͽ˺ֲܿʱԼǧҪֱڿĵ˼˵ͬѧġ
ҵ˵ͷӦÿԽȥɣ¼磬ﰵĥС׶ൽѵѡ
ŶȻȽʶԼʧ˼ڰſվˣԼŴûкɫһ죬ڵľʹľ÷αײòˤæҵһѷ
΢ͷҲɵЦ£ٴ̧ͷǵĿллû뵽̺ѵӾȻ㣿΢΢Щ⣬BоôԼ̫̫ǸЩԳݵģ϶ܸõԼףȽҲпԭ
Ҳû뵽㣬ңֻǣȽ˵Ǿ仰ľЩĿ䶯촽ʣµİʻ˶ûš
ȻһЦҲ˵ãٷȥ˰ɣȽɣûʲô뷨Ӵ࣬Ǵʩô˻ǸĲġ
ǣ϶ѣȽϵͷᵽɤ۵Ļ̤ʵ˻ȥϵıҲȻ˺ܶࡣ
뷴಻ˣ˽˵ܲҲĵԼϲԵģȲִãԵĲֺ
Ƚ۲;ŮЩ˼ͥŮʣ󷽣ҲǶЩ͡
ٷ˳ԵĶܿģſڣҾһֻ֣ɣΪģε˭˵ȥһʱ뵽ıжɵʩš
Ƚɿͦ϶ĨԼδģʱţʩҲǲƣټϾҪȥʵϰˣѹܴЩӦӲϾĲ³ﰲŵϷѾԼŮѣӳŵ£˼ôε鷳˭֪ȻˬңٶңǺøб
֣ڿһɵ˾䣬ҿȥɣ߲ô򳵣
ҿһȦǵеҪ򳵵ߺԶͷλε̫ɹţҲûоܾȽɵĺ⣬ʻȥ
ȳߺ󣬲Զһ߳ˣȻʩźһŽĹ󸾡
ҲˣûƭɣҲԼĶϱѡŮ˵ĽǶ˵ͬģǻͥ£Լҵ鹿ɲļСС˾ͿԼģ˵ᣬȴһĨεķ⣬۾Ŀʩŵϡ
ԭڴʩţڱĸʱһֱȽɻ˶ԼǰһĻǱ˺ݺݵһƣҧƴѪζǻ
ǰ̣మģʩ̲ס˵仰˾ԼöЩЦոȽɺദôȻһ㶼Ǳȵӡ
ĸ³һЦӣ氮ֵǮҲ̫ˣʩȥԺǱ߽סԼʱĸŮӻѲأڿǵĿԡ
ҪŮмֶΣܻ߿һۣһЩôһó֡
ңҡʩšҡ˰죬û³һĻһãΪʲôԼ
ѧ֮ǰʩŵĴСС鶼ɰٲли磬ʲô룬еİˣ˴ѧǳЩȴ⣬ʩžͰĸ׵ʲôҪһǳԼһβ
飬ɫ৵һ¾ͰܿƵСҪҪ˵ʩﲻͣţӵĿĸڽӴڽˣУȽû׿ڶ˵ǻתأԣҪһܿĵġ
ʩŽŲҵûĸ˼ĵĳֽǴȥֲͳֻĵĵ绰룬þõģһһ飬û˽
Ϊʲôӵ绰ʱһһֹȥǵŽϡԽԽֺֻ֣
ȽųأһߵֻֻǳһۣûҪӵ˼
㲻ӵ绰𣿡Ҳ˷ڲԶֻţȽֻǿһۣûҪӵ˼һ䡣
Ƚɹɵ˵ȥϾ͵ˣһһظ绰ˣЩģʩŸûлؼңһֱԼԭ򵥵İ˾ݵĸȽôɵ
ҡŶһͲ˵ˡ
һؼңȽɲûиʩŻص绰ǽӵĸĵ绰Լңʩ֮£ֻûᡣ
ǳܶٴμ龰һֱΪԼŭգйҧĳ嶯ǵǸվǰʱȻֻǴվţЩ㱣۾ɬ̲ס±ӡ
Сϱһˣ죬˺ڵĸľ̿һֻ¶ǰ׵ģͷ̣ܶΪӵԽġˡ
ҿվſڣֻĹȥǳʲôأ˶أ
Կ϶ѧʮС˾Ȼܺڵиԣ̫ѵˡ
µļѵ˳أλѧУǰʵϰѧɬЩ˵Ӣ䡣
˭ҲʶߣȥԷȥǳܺҵĸ첲һƲⲻ
ҵĳһСӣܵģϿֺҰɣǳĽŲȥ
СϱҲȥ֪޾Ƥĸں档
μѵˣÿ춼Բʱü춼ɽҧţˮֻҶҡ㿴Ҷˣúúò״ƺίĿԼıң۾͵š
һ⻰ɰ޳ܰȻһСǳԼĸ첲£ŲҲûиղˡ
ǳٲ³Сıûа취˾ǵ͵ĳӲǼǧֻȥʳĺܣҲɶࡣ
˽ҵֵһҳ˹ݣǳ˵ȫϲԵģȻŷԱȥˡ
˰ʵǶKӵҡͷԵĸпĵĿ
ߣҲֹսˣҲˡѧŵ㣡ǳһ뿪ָֻ˳̬һƬ
ҺЦ˵˾䣬ۣսթֲǳܱԵأ
Ҳգֻǳ˳飬ȴǺܿģԼҪǲСϱԼģ˵ֶΰʱεضҪһġ
ǳ£ͺƤŲ˹ȥţִӵȥǳֽץ
϶ЩȻǳʹ˳飬޹ʵ⣬ŭĵڿֺõЦʱǹһ£йȥٿ
ԷʱȴǺĵĽϲԵĲŲǰҲҨϸĵİںá
ʩŵĵ绰ʱ˸ճ˷ȥˡ
ǳ˵绰ɫĪųˣȥҽԺ
⡱һ£Ҳȥ𣿡һȡ
ţǳüͷոյ绰ʩ˵ܲá

81Vʮ

ƿ,һĿʩɢҷ,ͷţ۾ֱ㶵Ķ컨塣
߽ȥֲﻹһ,Ƚɾڶǽߵɳϣͷȼ,ţ,¶ĸ첲,ԵϺۼ
,㻹ðɣǳǰĵʵ
һǳʩŲعһ˫ûн۾תſڣã˫ջû۾￪ʼˮᣬ˳۽ǻ䣬ӣ˳Ų䵽ɫƵδصûǳȻһۣɵӭȥ
ʩŵ׷ʲôǳﲻ֪˫ۺףݣʧȥյĹ󣬰ڣһͷǴɫľţԵʧǡ
ǳӸһŲʩžһͷ˵Ļ˵С׺ԽԽ˽ֳһЩ״̬
ǳЩȣһ˿ۣţʱԼˣΪϴεŶЩ٣ҪԼϸһЩҲᷢŵĲԾ
ûˣûˣǳ̽ңȻʩŹˮڴǳ
ӣصǳԺЩӦ˺һᣬЩŵ˾䣺ʲôӣ˴𰸣ʩŵ΢΢¡
ʩûлش𣬶ֵͷ
ŻˣǶ֪ղŲСˣﴫȽãȻĽ͡
ʣµɫ죬ӵĿ۵ͷʩţǰ˼е˵ţӻеģΪأԼΣֻȽһףǿڵʩŻЩڡ
㵱ȻôˣͲҵĺأʩҵĻ͵̧ͷǺ⡣
һһʩ֪ˣϿȽɣȫʣ˵˲ߵ
ȽɿɬһǣûЦҲƣʩŵô֪ģ⼸ڵ绰ﳳ˺üΣ绰ԼǸ˳˷˵Ӱȥ˾Ƶ꣬һ϶úõġ
ϸһۣʩžʹ˯վڴͷ۾ͨĿԼ㲣һûϢһԴƵ˾䣬˭֪͸һߵϴסԼĲӣһҪԼǲѾϴˣúĪһ˱һŮѹڴϣƢһһƣʩž͵˴£˭֪ƫƫôɣӿ˱ǻἤߵķϡ
ͺŶۣƬµѪһ͵ҽԺĽˡ£δ͵ĺӾôûˣȽҲܡ
ţȲҪǳҺȽɵ￴˲һ㣬ֲɣ֪е飬ֻ뵽ʩŸˣӺǲҪĺá
ʩŷǵ飬ǳ⻰һڣʧˣһƿǳ֮ǳ˴ҿֿ죬һ粽ܹȥǳ̵Լ
ǶһģҾ֪ҲңΪʲôõ𣿡ʩŷĺ˰ڴϣŤ
ǳһܣһÿɰŮΪʲôţĲ֪Ƿʲô£ֻǵ壡о§Լֽ£Щ
ǳ֪ȽɲҪˣȥףҪˣβϵúֱܳ
ô룬ǳŵģҺȽûκιϵڴˣҪǻסţҲûа취úϢˡ̹Ȼ˵۾һƬûκ˵꿴ǳͷͳȥˡ
ϽȽʹɫŰԼ˵һ䣬Щ˵ǧ仹Ҫá
ţ˼ˣҺûʲôȽӲͷƤȥʩŵĸ첲ֺܷѹʩ֪ԼΪʲôԼϴԼҩԵģôỳأ
ҿ𣿡ʩ۾ŲĹ⣬ӵġ
ͷһŮӣԼһϲģԼôأȽ϶Щ飬ָʩŵӣĲϵۣǺúùӣˣҾʹؼң㲻һֱҪȥҰ𣿡ϧһֻ첲ʩű˻
ʩŽʵ𣿡ﻹǺܲ뵽ĸ뵽ң̲סɪȽɻһꡣ
ǳĳ˲š
ⶼʲô°ǳ̲סֹһ䣬ôڵΪʲô뵽Ǹ޹ʧĺӣ̲סüͷһ㶼ûиоʩŵģڵʩžǸòǳԵСӣѾĻΪ˵õǿǶѡ
ѺۣӸϽˣôҲʱģʱķչѺֻԽԽ˰̳ȬɫȻΧһ
ҿ˳òˣаյ˵ʩſûĻ̫ûĻ˾Եòô򵥣öһ£͹ȥˣҲûмģ׼˵ȽǾ仰ء
ôһ˲֪Ǹǻ뵽׺滹ԼңòҲֲԼ
ǳûнӻҲ£ԽץĽԽ졣Ҫģŵ˼˵㣬ţǼ⣬һ⣬˺ֻԼ
СϱԲ𣡡ǣǳ֣ûͷûԵ˵ôһ䡣
Ųͣ£ǳ΢΢ͷᡰšһ˵ʲôҲһ䡰ûϵ˵ڣܶ飬Ҳ޿κΣɼЩ߸˵ԹѵһԲͿԽ˵ףҲǸӹ׵СŮӰˡ
˻ܸͬˣ˺һᣬǹĲɣŽŮȥ˸ɫȥǳȥ
̤ӣͿǳվڴŵĴӸǰŴ񣬰ķŴܸϴԵʣϴһ򵥵°ɫȹ¶ع⻬ϸźۣͷɴš
Ĺ£۲һɪ
վЩˣ̧߹ȥӺֽǳ§ڻ°ͣļ򣬡ʲôأЩС
ʲôʱߣǳ۾Լһ̳
û˵ץǳЩǳƫͷȥ۾ᣬ̫ۡ
̾һתȥ˫ȦĲӣ۾ӹȥڣǹһ˿ǳЦ
һȣĿȵĿǳһ𣬿ǳϣ߾һ𣬽֯
΢΢ſ촽һһѹǳһϾɣ۾һգӿ˺˿ǵĻ󣬺סǳĴ꣬ţ㣬ͷ˿ǳݣ˽ȥסǵСɵ࣬ĵĹš
૳ǳȵĸ̵Ϻһ㣬Щ飬˻п
ѾЩ԰ˣպΣɵǳǵЦݺܴСϱһֲֻ֪ͻ˵档
İ߼¶棬ǳп˱ǽϣͷֻü䣬̲ס캬סһɫĶӡ
̲סս£ԺʩŲҰ׵ӺϮȫǳסͷҪͬĵֹ
һôͣıǳȻٶˡ
ǳЩΪ顣
𶯣Сϱˣұһ£šĲʣҧ˵
ɫһ̣ǳеĲı仯ٶԹԵĵ͹

82Vʮ

Ļع,ۻûж,ͱظĸĵˡ
ͣʱ̫̣ؼҲʵʣֻظĸ,Сȥ˳վˣʱ,ץǰ棬ظ,һοĿŶ,ں벽,ǳЩĸš
⡰ɽյߴڝ͵˵ʹ
ֲǵϻ϶˵źͶϱأΪȷе˵ӦŮˣףǣһˣĽֿ϶Ƕѹ磬ѹ硣
򣬷ûԼߴĸһվֻʣɧıԹźˣˣ˺ܶ࣬ԼһۣЩԹ˼
ǳԼԩ̲ס̧죬̫߹ңһ˿綼ûУƽ·ѩǱˣŸҽϡ
ûȥҼҶ֪ǳĸ˷һ˴򳵣ֱӵͬ
ԺӣظãһȦȥ˿ĸȴǳ֣һһĿż䣬ЦԽԽ࣬ǶϱޣҲԼӵģҲؼҵĶʱʱû뵽ܰ׵ôӣѾ϶ˣԺҪܵúЩǮأ뵽ԼҪȥˣ˵̰ͼϱױû˺ɫûôˡ
̣ȥЪЪɣǳеĲĸı仯Ҳ²˲ӣæȥԼȥ
ĸɫԥĿԺʯдҵĴǳﰡ˵㣬뱣ķİ
ǳĪʲôǵùʱʲô֮Ķ
ĸŴŬŬ죬Сӳӣ˵ǸСʱ򣬳ԵҲٰɣ϶ûиѰɣ
ǳȻ򣬲ûʲô˵뱣ķǰ԰סģοô㺢ӣԲ˶٣
Ҿ˵ûĺӲּң㿴ɣô򵥵ĵԵ٣ջ۲Ͷ𣿡ĸߣָϰԵ̧Ҫǳͷѵһ룬εķȥżǳԼϱֲŮ
裬˵ʲôأʱ֣ۼķԼϱɫЩãæȥǣǳ֣󣬳Լĸײע⣬ֺõһЦ
ĸļأûע⵽һĻϱأǱķˣǿӣ
һ⻰һԸ軹⵱Լˣ裬İһأô飬㲻ǻҪǿأҪôԶż۸ˣҲû˰˵Լİο߱𿴴ŸӣǹʵͰôǳƽģ㿴ܳԿ𣿡
ĸ£԰ԼֹжӣŮأ뵽Ůҳ˴Ůʡµ㣬Ķģֿʼҡˣ˵ãԼҪBУһ̯˭ɣŮҪǳܳ˿ԼϰӣƲģ۸ȥ
˵Ҳԣ룡һ뵽Ĺʵͣ߹ʱɫ˺ܶࡣ
ǳֹ˾䣬ֲʣ죬ǲ붯ӡ
ҵСڣвպһˣˣ⼸죬ǻؾͺˣĺţҡǳ֡
ǳȦһ죬ǻأҲˣⲻȥŤͷȥ
ϰߣӲ˵˾䣬ˣôˣޱӣ㿴أ
ǳæȥȻǺһ۾λεĿˣظĸţⶣҪԹԵġ
һǳԼû£û£ĸദ˾֪ϲ߶زס£ֺܿǵ
ȥ˿ĸظ˵ʲôظģǲ̫ͬ
ظ̬ȺܺãԼмأǵǮϱ㲻ƽϵļʹôŵʱҲԶ⡣ҪǵʱμҴ˲ɿڣԼѵǿŶײɣ
⺢ͬˣܹ˼ɵôܵɼǸʶģĸԹЩûԼǾǸ͵ģûۣҲռСˣͲˣҪ϶ҵ˼ȢҵǸݣϰɾˡ
ؼҶ˷ȥϢˣǳ⼸ҰԼѧУ࿴ЩǺҪĿûȥѧУġ
ڶ죬ظĸȥЩ·ÿһε꣬ĸһ仰׼ǣ۲ۻԱһͷ̵ܽȥ˿ǳ︶ǮϵЦݾ͸ˡ
ЩǳﵹǺںϾˣ˶ô꣬ԼԼõĲ㶼ίˣοǳͶżǺͬһǩԺ󲢲Ǯ
ԼҲĵһվרδ䣬ЩģտʼߣѰ˼Ժ϶õģְҵ滮ѾֽĶƷ־ķչϾڻҪ
ǮЩ£ǳʼջĸ̵ģԼ˻ֵýѾԲСԼٻ㣬ʡ㣬ǮƲʡÿţǳϰԵļǮǮкӵûôϸģȥѳԸһûǮ˼Ҳ˵ʲôǴδζûǮǿɾ˻ˣ⼸ϲ˵׼øһʡ
˶˾ʹ򳵸ȥؼҶ嶩ľƵ꣬׼һԶٷ
ôû˰ᣬĸһֻ϶ӣһ䡣
÷΢µ۾һĨԼŮƾʲôЩ߰ˣǿĸоСӣĵĻšϹúܺã˵ⲻҰˣȥס죡
ӦõģӦõģ쵼鶼æСǵöȥ´ҲȥĸϽӻ˵Щֺõ˼棬ԼҵĻûɣǲӱǣƣǳҲһ϶ңûлġ
÷һ˵ʲôͱؼ϶һѣڽЦ£һӼߣ˵ʲô̰ͼȨƣڸʲôأҪǵʱͬ˺ͼѼѵĻ£ܱƵȥ
뵽÷ǳԽĲˣһ̣ԶȽЩ¡
ԷҲ²죡ظһ䣬ù˵Ӱķ˷͵ݸ϶ϱȵɣ
ؼ϶ЩΣɩӵɣ⻰һ䣬÷ֿʼ͵Цˣ˵ʲôûˣˣûֳЦ
ǵɣֲʶʲôͼϱϲԵģظһڶ
÷Լɷ˵ù˲˵󷽵ķ綼ô˵ˣǾ͵£һ˳ԷôһʮˣҲܳԵԲꡣ
ôôˣؼ϶̲ס˵˾䣬ϱô㲻ŵ
ԼǮôأ÷ĵ˵ƵĿǳ
ǳüŪ۵Сأ÷İûյοһٷ̵ֲԼţûҪȥ
һˣҲظؼ϶պЩ÷ӣĸ֪˼ƲԼҵģҲͲǸֵַ֣ĳԷ
βʱǳǮӰóݸǮȥС˵˾䡣
ۣϾ;úЦС۵ģ׼ǸղŶǾ䡰ԼǮôء䵽СϱĶ
ҲǮصķ˵˾䣬˵˶Ц
÷ɫѿ£һûأ
˷Աˣĸɫÿ˵϶ҵ𣬲ת־˳˺ܶ࣬϶ҵĲϲѹԼһͷοôš
÷ɫ¶֮ɫһȥʱڿŵĴССĴLOGOɫһϴʲôʱ˺ˣŻȥϹǷѾǨˣǨԼһݵġ

83Vʮ

˷ֿ,÷һϳȲʵϴôǮ㿴Щ,ûǮ²ͷٵ2000,ɩӾȻûпǮˣ
ؼ϶СĵĵųӵĻ,㽫˵ĳȥ,һѺ˳Щ˵˵Ǹμҵ,Ǹ컯ģ˵ļһĺԺ˺ЩΣˣ
÷ɵĴԼϹһ£պΪղŲײ϶ŵһͷĺڳ÷ﵹˣƲƲ죬Ų˵ʵǰɣԼȥҰǰռ˵Ĵɩƭңõ֤Ǻÿģ˵ԼǵǨҲԼӦõģƾʲôϴ
÷ؼҶϵʱزҪȥʱٰ㲻Ըɷȥأûмӡڵ˼ҼҲʱ˻ǵķݡ
ظĸBдһڣŴСǳ˻𳵣ǰĸֻţǳʱڣҪʲôҲϷ⽨ǿԽܵģ
һ죬ĸ׶˺üˣҪҲ֤ǳͲֻȥʵϰֲǱҵ鲻ĸô򵥣ܵ裬Ͱע壬м˾ͻȥ㣡
ɵСӣĸֺݺݵĴͷΪãһ磬˷ֿˣѧкӿɾأһϱ˹ˣʱͿȥɣҧгݵĽѵ
ۣҲΪϱ˰ɣ
ĸ۲ԶŴӵǳ˵㣬ɰͰ͵ģ̫ˡⶼϱԼĺãٺãҪĸҲɵԼж⣬⼸ܿ
裬۶ӵĺ裬Ժǳ绰Ҫ㲻ˣǧ˵һңȥ˵û
ĸ˶һۣһ֪㣬ǵƤ̫˵СĸΡһѽԼ첲ϱ˵仰ǰϱԸ
æȥƤЦĺԼ
˾ţ֮ǰѶ˻𳵣ǳõԣϸĵˮͳʳߵʱ򣬸ĸǧǮҲȱôǮĸˣǻܿĵġ
Сϱлл㣡Ż𳵴ǰߣһǳЩĺΪԼ裬ŸãֺϸĵչԼ衣
ǳﹴǣָ֣ˣҵˣʲôû˵Լ֪ͺá
˰Ĵ죬ǳվ϶һһ·ԼصĿȻվ˹̶İߣԵΪԸСϱġ
ʱһȥ˰裡ǳԴ˱ȫڻ
ôȥˣһ䣬ſ죬סǳԼ첲ϵָġ¡
ǳѿ˴ʱ䳤ˣԽϲЩСǳģһӡ
ȥϤϤվҪһЩԪˣһΪʱжĳУԼվôء
ûʲôҪǹеսɫʷװǾһϲͨԼСϱϲС
ǳദܼ򵥣ǳͷԼ£ȴ䷳һʹǾĲ˵¶֮ҲǢ
Ҫǰһ죬绰ȥ
ǳüͷװǮ
ˣһͻˣôģϾͬѧһνɲǲս֮
˵ͷǳﶣ
һưſڣ˵Žȥ˰ᣬһƿţһɳϣǰϰһƣˡ
վŸԱߵλüͷ
߹ȥ
㲻ýţǰһ쵰Ժ󲻻ˣҲöҷˣ˼죬ҲˣԳ˵
ûпڣϸ۷ûֺڵЩǷ֮
ܣʹԼˮ¥̨ȵҲˣﳤ֪Ĵ㣬үˣʵϰȥXʡ
˼ҵĻ˵ǷһٮٮߣŮϡһǰ;ľָӹ٣Ƕ˸ݺսѣδ޵ڽ϶ᱻó˵µġ
Ǻþûд˰ɣﻵЦ£޵Ĺ⡣
︡һĨ죬Ȼ󲻸ʾĵ˵ͷ
ôɣҧгݵ˵ԼǵòˣҲ̫ˣԼһռˡ
ðҲǱһӻ˵òϲϹңΣʲô˵ϣܻżðӦһ㣬ܻ᲻ġ
˽̧һߣѸײڶ֮ƻӳһȭ϶һĨȻһ˿ȥ
㻹˵ıɣ
թ㲻᲻֪ɣҿ˵ˣKѡĺܶ˶αƵƭˣﴭվһߣЩ͡
ǵĻȴЩлл佱ѡΣôһ߹ȥЩûж㿪첲ᡣ
üһᣬҲʾĽ˺ڵ̺ϣ۽ǶЩϣֺ͸첲
ǼʣһԼǳϴ
һЦСӵ˱˻ԣ˵Ҫʲô£ֿʼƨ
üͷϲ㣡ԼԸСϱϲָŴ󻧡
û˵ʵҲ֪ѩˣүǷܻţǼأ
ѩ˰ǳҲΪԪˣЩ¶ûԪ֮ĻҲտʼΪ飬ִܵˣǳԪԼĴøУΣλʼھҲԺҪô꣬ԼһԪֻԼġ
ֵܣԲˣ˵ҪԼЩҲȥKӣǱߴ򽻵ĿɶЩҪĶӡ
ڣ㷽Ǹģܾһ˰ɣֵˣ˵ҲǱ߸ʺң޽ٵ˵ЩദˣһȺֱɰˡﲻ֣BлNУʽЩʺ
ãúչ̾һǳ׷ˡ
Сӣϱ˾ƣҿɵøϻȥأϲ̵˵ţ÷Ｕʡ
СӣǷᣡصĸһȭСӣǵС˼εġ
ǴһȥģǻȽѣŴȥ˯ˣǳԺš
СϱҺܿģ첲ǳļϣûͷûβ˵ôһ䣬һֵܣͷֳǻҲܡ
ǳｫʹȥķ䣬ӵ˴ϣ۽ǵϣæȥţˣ
ٺһЦҲˣŶá˸ãصľǳϡ
ĵķӦûˣʰɣЬҪë̺ϣͰһק˴ϣʱ
Ϲʲôأ!ǳơ
Ŀţ죬һ䣬СϱҪˣˣ
ɫһ䣬ǳҪھܾ
ǣҲǸ˼ұ֤ʲô뱧㣬֪ʩͦɻģҲ᷸ģĽ͵°ʹչȥ˶굽ǳﻳȥˡ
ЩĿԸӤǳｩһᣬɿڣϴȥ˯£˯
󣡡ݺݵǳѸٵ˯¾ȥϴּ䡣
ҡҡͷոջԺأˣǳڴϣǼǵľζźζǹ

84Vʮ

ڶߵʱǳóԼκõĻѪҩ໹һƿӽⶾ,Ҹ˵,KڵפأϺܶ,ʪȡ
ˣһѧУ,Թ΢΢ͷ,ǳĶͷһǡ
ǳû˵,ֻץ·ֽ˽,ˮè۾ǿĿԶ,֪ԼɣתηֿټҪѧУ׼ҵʱˡ
ˣϲ˵ĺúõ𣿡ǳֽ˽ĺš
ᵽϣǳ৵һ¾ͱͨ죬žƾһϣһ۳򵽰ڲϵ˿ֵĵһۡ
èץ£ʱ䲻ˣˣСϱĻԶʻ˶ӲĳſǳסҪȥһ⳵Ҳţȥˡ
ҧ촽ǳﶯ˶ţǶת˼ҡﻹЩɻҪռЩˣʹмǿЩų⣬Ҳûʲô취ֻܼٽȥĴ
ڶصѧУֿʼϿΣѧϰᣬ񾭹Ǽºָֻǰ״̬ʩŻɣҳ˺ǳ˵˵ʱ䶼ܳĬ
ǳһַĸоϿʩûκα仯ϸͻᷢûк˵ǳʹ˵ͼֵĸоǲǳҽӴѡڰҲˣ˭ҪǺ˵˻ͻ˼Һ顣
ЩɣЧܺã˼ʹϵǶ䱩ַʽҪȳܣܸܡ
תתһѧڹȥˣʱǳأΰûлȥ˷ݼڸѧУĹϼҴ˲һ£ྣȥҴһڣͻBС
ջѧУ˸绰KһսѵŮҪĸBпûеطסʱֱȽϳҽԺԼҶҵģסĵܲסͬ
ǳһھʹӦˣӦǹϵܲսѰɣοӼҹӣ˭ûеΪ£˵죬ǳȥվˡ
һͨŮӣͱǳ꣬ʮˣƤЩڣͷԺ۾ʱһЦӡϡ
˼鷳ˣŮһ棬΢˵
ǳŮӺкøУûųԱ󷽡
û£Ȼȥ˷Ϣ£ȥҽԺɣǱѾ˲סȥٶ
ŮӷԼĸףһͷ׵̫̫ǳһЦû˵ɫǺܺÿӡ
̸ͨǳ֪Ůӽ£ĸKͭɽѧʦרҵҲͻصϵһѧʦǲӵפؾϡ
ȥʱѾ˷˷ǳͰĸŮȥϢˡ
˲ûʶнӣǳŵķʱ绰ʱֵģԼӦֵò졣
ҽԺ׶ֵСӣҪƢԼϣֱӰڿԼ̫ˣǳû뵽ǣⷿӺܿҪõˡ
ڶ죬ǳȥҽԺҵͬѧź˴λ˲Ż̫̫ȥҽԺ漸ҲȥҽԺƽʱǹ÷ȥҽԺ
ºĸҪȥʱǸмӣǵʱ˵ֻսѵŮѣһBжѧû鷳˼ʲôʱҲûزǳôæҲأһ˵ǳȥͭɽһҪȥú棬ǳЦӦˡ
һ꣬ǳָֻĴѧȻǹƽЩĽѾԶЩϣˡ
ϧþٴδ绰ʱЩε˵һսѵŮҪBвμѵʱ绰Ļһ£Ҫ°ɡ
һѵλǸס޵ģʹţҲᱨס޷ѵģ˾֪ΪϴʮѺõķ񣬵˸˵ȻҲ뵽ˣȻ˼ˣֲܾܾ
Щε˵Լᰲźõģ˵绰ĴűʼǱϴǼȷʵѣֲ˽£Щϲ
Ȼ˼죬иŮǳ˵绰ӣ˳˵ԼĳΡ
ǳһףԼȥӳأڶֹЩ־塣
ԭҪקҸԼһȥģǸһᣬʩž˵ȥ˵Լȥˡ죬ʩȴַǳĸӣѧﻹء
ֻԼһ˴򳵣˭֪BеĽͨرӵ·϶˺þòŵŮӸǳ˺ü绰Ѿ˻վˡ
ǳ;ðɽ϶˳У˳վ˺ô󾢣ԱߵһҵǸŮӡ
ǳɣҽ㳤ĺƯȻˣöǿ˵ĳȴûж١ĺʱ֣һͷ˴ڼϣŨױ
ǳЦ£ԴȥKӾûгô㣿ǵһμû˵ʲô߰ɣ
ŶõģһҪҪȶأȻ㲻Ǿˡһ˵ţô£˴ӽŵһӣһааǳлл㣬̫ˣţŰˣ
һǳѾĿˣĸ첲Ŵٿǰ棬ü̲ס
⳵˳ƾ˺棬Լ˺˾ǳټа˺䣬ֻȥˡ
ûаȥǱߣֱȥҽԺԶǴҡ
ҿ¥еݣҪǳоԼĸоˣаС٣ţаֻţĸĸᣬһ۶ܿ
ϴǳ׼µĴףǲóȥˣҵ綼УһηʱҪģ߰˳£Ӱʹá
ķӰɣһԵʵ
ǳﵭЦ£ûлش
;ǳ϶ǲ˼˵λŮѣ˲ûн顣
ܴһȦ㲻סϴּûƷ
ѧУסûͬǱߡ
ŶҼλ˵ǹѧģҵǰɣǳɳϣš
ǳɻĿ
ѽҾʣʲôʱ飿ǳﲢӻЩε˱ġ
ǳﵭ˵ҽŴĻûУóֻ˿ʱ䡣
ǾǻʱBУһԷ£һúúллأ˵ţȴű⣬ѾˣϹѧģеϵģBôһ׷ӣɼﻹЩҵ׵ģ뵽ԼλҪˣʱһУǳЩȡ
۳˳ǳĺܣ۾㣬ͦ㣬С㣬Ƥ׵㣬ûԼϲأͲƽ
ʱ˵ɣǳһ䣬ѧУ£Ȼȥˣµ绰ϵǡ
õģʵ̫鷳أһͿ͵̬ȡ
ǳԼСЩƵȥ
ѧУһᣬҾʹЦҲҰּƷܰţ
ǳҡҡͷЦɣЦûУյĺģڶûȥء

85Vʮ

˰ź,ǳӦûʲôˣ˭֪˲º,˵绰,֧֧Ĳ˵ʲôֻǳȥ
ȥ,ô˵Ҳ,Kˣժ¹ڶϵĶ˵,ȸԾĹâ
ԴʩԼ󣬾ŶƺҪͺõ˼ˡ
ǳ£հϵջ˴Ҷ׼ӢļԵ,ĵӢﲻУϾѧʱҲǼеùϵǰԭûɸеĿγ̡
ǳأԣдҲû⣬ӦֹԵĿ˵Ҫµ㹦µģϵĻЩһѧϰ
˵Ǳſ˼˷飬һţǳգʵ
װһȻǣžЦ˳ֻǺ浽ǸʲôˣǳƲͳ˿
ԴԺҵӺ˺ܶࡣ
ңŵ£㲻Ҫϣǳɵ˵˾䣬ʩңǿģܾӵʩźܿ
ҡҡͷû˵ʲô
˼˾䣬ҺȽɻϵǳ᲻˾䣬ûףʩһѧͺǳϵǳã֪ΪʲôЩңǴǳ˵Щ֪ﻹǵʩŵġ
ΪʲôҪǳﷴһ䣬üͷȥף˿϶ʶģӦûµİɡ
æ˵ûʲôȥɣС·ȥ
ǳ￴ӱܣЩܾ϶µġȽҪϲʩţͲӦٺϵǴӸոҵĻǳ˻ϵҲᣬҲûа취ʣֻǲ֪֪֪
Сŵȥ壬һš
ǳ￴۲΢΢Щƣѵѣ
˽ݣŴ۾˳˰һûҪŮӵ˼
˿ǣתȥһСңǳ￴ڷŶ˽ӣžһ¾͹š
ЩصĹ˻ЩԺε˵˾䣬Ǻһѵͬѧ͵͵ǳӻʱ޴
ΰߵһǵˮԣóһԱӣˮȴڴôΪڿҲǿţպһѵҲⷿӣͳű˳ȥѣǳӦòɣ
ǳλСΪأԼסһ䣬һȥأҴĿ⣬˸ûбҪ档
ǳ𣬿Լϴαֵ̫˵˰ɣסǿսѵϣȻԲĽӷ˳ȥǵÿ̫ػ̫ѱ˵ɵӣ
˵ѣ˭֪źȻ汻򿪣ŮӱŰͲŵˣֱֱĳȥˡ
ɫ˱䣬ǿ˵˵ģⲻһֱûʱҲһʱҲʵķӣŷһ䷿ӿҲǿţ͸˳ȥûɣĶ˶
ûʱνҹҲΪ°ɣǳ˵ԭİˣԷְֵģսѵϣǳﲻһˣǴһʼԼҪǲǿƵ㣬˿ɻԼɵӵġ
ϵĺȥҵҪҵѣԹǸʱûлش𣬸ɰͰ͵Ľνǳ˼˵˳ڻǳȻ˵Լȥ־ӦòᣬϾֲⷿġ
ҾСܴBôʱ䣬ӦöΧϤ˰ɣǳ˻⣬òƺܸȤӡ
ǳƽΣС˵ɣģɡ
ǳüëèһתôС⼸Һ÷ӾͰȥɣһ˵ģֱӵ˵Լ˼
㣬ôһʱҲסˣϿڷʵû뵽ǳģ˵ô棬ҪԼȥ
ǳúܺЦΪʲôǲ̫ԼˣҲֻǳŵ˵Bչ£û˵ԼסĵطǹԾˣҺ÷Ӱȥˣ˵ã˵ķӸת˳ȥ
չңοֲķӣһ仰ܲм
ǳЦźҶ£չˣѵȥվ㣬㰲˷ӶȹݵĲڣչһС㣬㲻ѵսѵŮѣչӦù˰ɣοⷿ˭Ҳģյķɣøˡܴ󷽵ļ˺Ǿ䡣
ڵһվڴǳԴڽǿװ򶨵£ҪҪ绰˵һ˼ӣԲԼȥסġ
СǰɣҿûҪ˿Ǻǳﻰģ˵վ˷ʱ䣬ҷӣΧⷿӵͦ࣬ӦúܿҵǴˣӦ֪ôҸǳ￪ǰֱӽؾˣŮˣ򽻵ãŮŮѵˣɼҲʲôö
ܾûлתˣҲװˣɫһڣˣھȥңҵ˸绰Ļӡ
ǳ߰ɣ
Һʵһô죿
бˣŪߣοĻ𣿡ǳ￴ңȥûг
˳ţҲʵ治߰ɣ
ʮСǳﰴµݰť׼ȥҵѡ
ǣ壿
һֻŲҪѱ˵ɵ϶ѣ϶绰
ҴȤţǰèһֱӸȻԼ˵ȥҲᡣ
µĻ϶ܲףѾˣֺαǳﵭȻĻص۾һ˿ˣº͸ûˡ
͵ĵ˵ͷǳҾǸŮӣֲôϲ㣡滹˾䣬Ԫһ̳Ҳǡ
ȥҵ˰ҵѣͻѧУ
Ȼǳϣ죬ûеȵߵĵ绰ǵġ
Сϱأﴧ£˵Щû
ǳŵ绰һЦдأץӡ
ǳǼ£Ż⳶һᣬԴܲ⣬ǻ֯õĻҲ˵ˣ֪ǳȥԭģԸСϱ䵭ЩҪ˲ǵҲǲġ
Сϱ£㿴սѸ˵ˣĿ˵˰ӣǱ߾˼
˵ɣ͸սѣͬˣΪż֪ûʱ˵ˣΪ˲ӰѵֱӸ˴𰸡
˿Сϱã
Уȥɣǳһů֪ͺá
˵绰ǳ￴˿ʱ䣬ʮˣʩŲӰҲûлĲԽԽǿˡ
̲סȸҴֻһᣬû˽
ٴʩŵģһ

86Vʮһ

ʩˡ
Ȼ,ǳʩ𽥱֣泵ҽжΪЧѾ,ӷתȥǹݡ
ŬԼ˼άһЩǾѹһ㣬Ƥ̧𶼺ܳ
賿,͵ؾͱһƬѪɫθ,֪Լ,һ,ûлʩҲûл,Ŀ־,ҹ˯ʱ̤ʵ,ϰԵץߵֻ
ùֻ򿪣һϢʩŵĶţʱ䣬賿ĵࡣ
ǳˣԺҲˡʶĺܿģһֱĽ㣬Щʣһֱôţеһжȴôı΢Ψһ˶Աң֪𣬾ϣۿȽɺһŴϣһҵİˣһҵĺýã֪ĸоȥʵûУĶӡҲˣ˶ῪģǷһԲһֱ˵ڣټɣ
̶̵ļ仰ǵϮȫҵز룬û˽
ӴȥϽҵĵ绰ػȽɵĵ绰ûС
תһĄ̇ƣڱǩϷϴʩдԼĵַ֪Ƚɺʩķӣ˵ѧУ
ҵæ̨ƵĹ⻻·̨ܵĵѾףæҵϴͷһŰץֻֽ˳ȥ
¥Щڣûеʱ䣬Ȼ¥Ҳûп
ѡǳ޹Ϣҵţһ۵ţȺǧҪ¡
ʲôˣſ˯µ޹̵ܰһ˫Ժ˯ۣʵ
ǳｹĿڣ̣ҿ¥Űɣ£
ûأôΥ涨ͲСʱˣȻţȥֲˣʲô޹ܰţҪŻȥ˯
̣ǳｫһ죬ŷ䣬ͳǮóźɫͷм£޹̵ܰ
˻ƾ£ǳµɫǮץԿ˳߳š
ǳĴŷ˳ȥĻ޹̵ܰıԹʲôͶ̥
糿ǳ˺ôһغ󣬲·һ˾Ϊ벻ȥһٿǮ㣡ЩջĿڡ
˳ȷʵúܽһ͵СſڣǳһٿǮѸ³ܼͣͥľȻʱԺ˲õԤС
սɿŲЩȵĳ¥ſȥͿ˱̧˳ϵģӦСἷ˹ֵˡ
ţǳƿǰˣȥ
ʩɫҰף۾ţ촽Ѿˣȫ亹
ʲôˣԱһλҽԱʵ
ͬѧѣǳϽش
λҽԱ˳һѣһȥɣھϿʱֵģôϵأ˴绰ɣ
ǳæ˾Ȼſʩ¶ڰɫ󴦽й˽ѪǺܿ˳͸ɴε۾ۡ
ǳңʩŬ۾ǳｹӣһ仰þ
ǳ۾ɬ£˵ͷ㲻Ҫ˵Ͼ͵ҽԺˣܿͺˣûµģ⻰ԼţȻûȷеٴ飬ǿѪӿٶȣԱҽҡͷӣ֪ܲá
ǳ֪ҺˣһȥҾͺˡ͸촽һһϣϢɫð亹˵ҲңҲŸȥģҲֻҶѣ˵ţʩͼ֤ԼҪȥ
֪Ҷ֪㲻Ҫ˵ˣǳæֹʩţʩԽѪٶԽ죬ԱҽԱæҡ
ʩŹһѤЦݣ֪֪ԽԽͣϢҲ嶼ҵĲһ˲䣬˵ϸߣȻһ̣ء
˫ԶҲյѪɫ촽ֹͣ˵
ǹݻصСʱ110񾯺ͷҽڽе飬ŨصѪζ˱Ƕǳ򵥵Ļش˾ѯʣ˾ЩˣʩŵļǾ绰֪ͨģǳﲻ֪ô˵Һġ
̲ס绰Ȼš
Сϱôأڻôãˡ
ҡŶǳҧ촽ֻ
еǳĲԾСϱôأǲǳʲôˣ˵һżģ
û£Ҿˣȥ㣡ǳۿﷺˮԼƽһЩ
죬ɣɻҿ㣡֪϶ǳʲô£ǳﲻ˵Ǻް취ôʱûмˣ˵ɡ
ǳһ£Ͻӻãҹҵ绰ˣҺȽ˴ӵ˳
شǳ͹˵绰
ǳҸæɿȽԼ֣֮ľ룬˼ĿǳЩǳôô
ȽɶҵĶЩŭղŲҪʩ̯𣬱ϾҪǲ壬˭ûкô
ߣǳЦһΪʩŲֵһԼ˽ȥ˼ҵڻ֪ء
ҽλˣ˶ΪˡֳԼѪ罦ۼҲΪɱ
ʩŲȽ£˾䣬ӶͳԿף׼ȥ濪š
˶ˣҪȥǹݿˣȥ˾֣ŵĶȽ᰸ſʰǳܲԼȻôƽ˵λ
ɫһ䣬̲ס˼˵ݿڵͰԣǳﲻ¿Ц
˵ǲֳ⣬ƭңҲٱŪˣȽӲ˵һ㶼ʩŻ
ǳȻ̲סЦģΪʩŲֵʩΪ丶ˣ˵Ҫúöʩŵˣֲ˵̻ţױ䡣
ȽɣһЦ̫Լˣϲϲţ㲻ӦںûзʱͺһڵĽˣǳＥĽʵָ˳
㣬ô֪Ƚɽǳ뿴ǲǲµģ
ǳĿɫͻң£ŶˣΪܲˣɱͷʵֻ㣬㲻ӵ绰˶ţ˵绰ûеȵ㣬ֱȵһҵϢ֮²ŸȴΪ˼Ȳʱˣ
ܣûзĶţæҵҳֻţհףռհףٿ¼ҲǿհףֲţԼѾµ࣬ŵĿҡ
ҲǹģֻķֶѣĲǹģңұͷͰߣܵľͷ˻ţһʹӡ
ǳվֱ壬עˣ˭ĴһҲҺʩţ۸ҪûȽɣܱԼҪģϾʩǵһңӵˣȴҵ˽һС
һҸ벻ʩŻȥĸˣǰˣǲûסԼ֣ܻңҲ֤ڰǰôĲһ
̧ȥЩεģǽڣٿˡ
ʩŵĸĸ͸BаһУλһ˲˺ܶ࣬ڻеǳ˾лл׷ͺڷˣôܺùأλ˾ܾȽɣһֱûгֹ
ʩŵļˣڶǳ˼٣ϷɻȥYʡ

87Vʮ

Ϸµ׵Щʪȣǳһ·ɻ,ﺬŵˮ,Ķ࣬Բõֱӳվˡ
ǳ,Щų
̧ȥȻ,ţп㣬һñ,ŸС,վڳվڲԶһԲԱ,ǳ,ϲԾЦ⣬С֡
רҵģǳЩʵůֻ࣬Ǹţû뵽Լ
֣ҪӹǳŵС䣬ţKеҪ5СʱĴͣ·̫ߣҾٹˣʵϵĻش
ǳ۾¶һ˿ϲɫϷɻʼڵɻסһϾȥͣˣǲõˡ
лл࣬Լðɣǳ˹ȥû½֣˼ԼѾܲˣô˼鷳˼
Ц£Ҳûм֣СһߣƱˣСʱģȥеͭɽصİ೵Ǻܷģ
²ԵŮӣǳҲǣ˵˻ģ֮ȻͳĬ
ƿˮʳ˾˴͡
˳һ·߹ǳŷִKеͭɽ̶̵ļСʱ;ĸ߼վԭСʱĳ̣ϱ߼ʱ䣬;ò͵ʱ䣬󵽴ͭɽȻ˽߸СʱҹĻ֣ϵվȴȻС
ͭɽ߾߾ȽϽƷ˽Ա߼һ㶼ϸҲ̫ϲȥKУĶˣϱ˼飬ܲ¾С͵
һ߳վϾкڳ˾ñŤͨҪȥҪҪ֮ģ²֪÷˵˾ʲô˾Ц߿ˡ
ͭɽЩСǺܷÿӿڰĳر࣬Ҳϳ˳פĲӣһЩأؾ񲢲࣬ȥKУ߼۳óˣ±߽߱˵ǳһࡣ
ǲǺܻңǳﲻʵֵСǳȴܶ࣬´һСתȥͿԱߵĳͣŵȫǸִԭխĳֻмһɹͨеĿռ䡣
ЦЦǰһĻңǻͨУҪǵϿڰͨˣ߶߲ˣͷβӾôһҲ벻
ͭɽYʡ½·ͨ̿ڰ۾ĳס˿ֻ3000ˣǹóó˾30ңƽ˿ˣƷ׶200ڣڷȫǷ䶫ϲļңȫȽϴͨ̿ڰ
ͭɽشһµϣһɽСΧȻִһЩϵľṹɽɢɽµĹ·ࡣ
һʯͷ˼ӣ͵¼ңסͭɽѧļԺ˵ǼԺһƽѣҸ׵ʯͷΧԺӡ
ǼҷӲ࣬һ֣ԺЩˡ
ˣСΣһʮӺʵӴ¶˳
¸ϽܵҰ֣һӣ˳ֻǳӣ˿
ĸԱߵϿӣʱҲվСˣȥ˷ϴϴȳ˾ȥϴϢϹĵЦݡ
ǳòʺˣŵһߣĸθں÷˶
ûʲôòˣԵ㣡ĸſӣǱθѾʢ׷ϡ
ǳ˽һЩͭɽߵı˶ȥKУµҲôֵˣӹӣ߲˹ϹǴ˽ģ۸ƫߣϵشȥ˸ǷӣֵҲࡣ
˷θĸһӵʦƷкܺãȽ̸ٽһЩӵǳ
ǶҪǾ͵KӰɣͭɽʺϾסϵҲм沿ӵģֻΪסľˣֶǵˣӶͳȥģϵѧУѧࡣ̾˿θ˵Щ̫ͬĿ¡
ĸӳҲ˸βͣǼ¾Ǹ۵ģô̸˶˵ˣ˭֪ͭɽӵĲҪƴƴ꣬һ˲Уתҵ˻ûϼңǮûУûУ֪⺢ͼʲô̫̫Թ
裬˵ʲôأ˼һˣȥϢˣ²˵վǳӣҪȥԼ䡣
θٺһЦŮûأСˡȥȥɣҲ߶߶Ĵ費ǺóԺúȵĵͶԴ
²ȰѶȥҷ䣬һźˮϴϴ﷿Сסһ𣬲ǸߵʹûϵǸĿǳ
û£ͦõģ˼ôԼҪô˵ȥҲ
ʰ꣬æҵǳ˴˵£Ҳֻܵȵ˳һϣٻȥ
ڴϣԼ·ӵ⼸ѻĳأɢһЩʩûˣҲʧˣϣȥ˹⣬ᣬ˾ֻʣԼһˡ
ȽɵѶϣʩЩף᲻ͲᷢչһʩŵĴ˵ģҲˣû뿪ǲҵģûмֹһֲˣôԼһأãĻ˷
˦˦ͷǳˣúͭɽתת
ڶ죬ȥѧУǳ𴲳ĸ׼СˣŰȥ档
ͭɽкܶС̵꣬ȫСʳƷиָʯģˣߡ
ǳתһȦûиȤģȥãۼźܶմӹ׼ȥߣҲѵWIFIõ׼۵ĲˮŸȤĻ⡣
أסҪҪһأǳ˼ȻԱһк
ҡҡͷãЩЦնûء
ʲôʱȥ׷ʵ
ǳҪشԱһŮСӣ˼˾˵ǱŤǸƯõźװ˹𣿡˵䣬Щ޵Ĵǳһۡ
Ůһۣû˵
±˶˹һԵע̬չ
ǳ̾һ䣬ãҲǹεģ߹ģ˳
ʵȺ˰Ҫ˼ǱҵǰУǾô࣬ѾʧȥԾУˣɣˡЩȤĻμңԼ߻һУȴʱ䡣
ǳ𴲣ڿ緹μҵšчRһ˿
ˣһصȴλ
ƿһССӣƽͷźɫTţп㣬ϹŵƤЦݣ֣裡һţͳμҶϽе
ˣô磬ԷûУĸһŮԼǵӱԹ϶˾ջ
һУǳﶼûע⵽ĶǺǸˡ
ݸߵĸͷһǰֺˣͷһ飬ӦǱʲôҧģǳɫ˶۾̰ĿԼ

88Vʮ

˵,μﶼЦˡ
Сذɣĸкæʹɫӣ£˵,С˵ʵϰģǺܵôӳأǰʱжӳһ,˴жӳ˵Ǹ,˶һҵǰҲȥˡ
ع̺ã͵һɤӣһ
ǽӵø첲ͱͱСֹƣֵҵķͷǰλĸƲһۡ
߹ĸ첲ʹš£㰮֣Է
ҲԹԵǳһߣĸűӳСˣ࣬۾ȴʱʱĿԸСϱ
緹꣬μ˴к˵ǳȥתתǼЦУ˿첽˳
˵ɣ׳ɶˣһͽǳԼǣ̨һֱߣת˼䣬Ȼһܴƽ̨ż軨̺õӵĹ۾̨
˼̨ɣǳۣ
ٺһЦû£˶ȥ˿ڰӻĽӻصĳأһǳԼ˵ȴ棬ͭɽķ⾡۵ס
ǳͷһصĿĻĬã۽Žһ顣
ϣû˵ʲôָĻֲֻأԺЩ²ҪϣٹʱҾͻȥˣûң۾Ц⡣
ǳϸûԼ뿴ʹϧκһص飬͵һӻԱתȥѿĻվĿյϡ
ƵʵСϱôأ
ǳЦһôأʩˣʲô˼ôôѪ飬ȽɵĴΪʲôһˣ㻹벻㣬Һ֪ںһ㣬ҸϸЩҲžͲˣҲͲÿʩڱˣһ䣬ǳﲢû˵һ̣ԼΪʲôѹԭ
Сϱ侲ЩҲǳЩˣæ׼ǰ
߿侲ô侲һȽûںţǲҲһǳ̲סʵԼͷʹ˫̲סֹĿ
ˣǳ㲻ҪȡֺòãһʹѿڶĻҲЩˣԼô࣬Сϱѵڻɣ
ǿӲǳһ˫ˮĿֱֱĿ˹ȥ
ѵ˳˼ȽɾǶԵ𣬻ֱӴ绰˵ʩţǳʩˣȽҲѹϽôսѣûԲҵ£ʲôʸȥַǱ˵ĸ⣬ǲԹߡ
Сϱϣ˭ϵۣ޷κˡ鵽ڣʩ˾޹ǸôŵأȽɻܻһܣ³ˣ˵˽˻ǻŵˣܿܿÿ˶ѡȨѡʵһֶĲʩŶˣѵͿ𣿡תӣǳָ̧档
ԼһССͭɽÿƹѪ飿ǺǣҲɣʱ䣬ʱһ˲䣬һʱȥı˵ĻһȱվǰʩſԼ׵ܹ˭ȥŵÿһˣĸľΪʲôΪλôǱ˸ģԼѡġλ˵ûŵۣƮĿ棬ԼĻЩأʵ
ǳ︴ӵĿıӰһΣΪܶ࣬һվڲԶ֮ľһĺ蹵ҿȥǰȫӲŹ¼ŵ
һҧѡ뿪ŲЩңûзҪúõһ롣
ǲֻʶȥĽŲüĽţ˼ǲԼ̫ˣЩ̣׼Ჽ׷ȥʱӵ׵ĵ绰ȥؿڣǱֻһˣӦѾˣϴ˹ȥ
ʱҲ˲ǳˣٺɣӹ˸绰ȥ
ǳԺĴʯȥȻ·ͿûӰһɴӲͷƤǰߡ
ת˸䣬͵رһǣ㣿ЩϲĽе
ǳһǸкӣ˽СӵǸ
ǲ·ˣǳ䵭ʵ
ͷʲô˵ģ۾ЩڴԼ߹·˼᲻Ҳ·ˡ
һ֣Ҿ֪ߣҴȥһҪȥɽϵ֣˵իܺóԣҪҪһȥгԵܿġ͸һãץǳ
üͷſǳﵭ˵
εЦɿ֣˼ϰˣһЩŮͦǵģڵĽ͵ȴûҪߵ˼
ȥ£ҲһˣٽȰ˵
ô֪һˣǳﷴһ䣬ֲĵĵͷû׷
һˣҲһˣѵ˲ɣ͸˳һôһ仰۾гһ죬˿ǳ䵭
ǳŷɽڲԶгӦúܿԻģͷһתżȥ߰ɣ˵
һ˵Ĳǰ·ǰ棬ڲͣ߶߶˵˵úܿģǳȴĲɣżŻشһ䡣
Ȼ֪·ģ䣬ߵ˳ϣǰߣԶľƱͣһаͳ20˵֣˿ˣŮӳСӣôôȥͲˣ۾ɨ棬ǳʱ۾˵ɣôˣãԾǲӭӡ
Ҫ£⳵ֲҵģСүĵ!СӺʿȵƿŮһӭƣǳϳ
̲סûˣǳﴹü޾ɵȥˣСӸæڵ׼ǮƱʱǳԼǮǺ˵ллһһЦݣ˸һ
аǰλѾˣֻһſλǳԷ߹ȥӵһߣСԱ£мһλãԱһСŮ긾ŮСŮӣһ˫۾תš
С̲סͶ˶СŮҲ˸긾ŮҲܡ
ۿųϾҪˣ긾ŮȻǳ˵ܰұºȥҼˣ㿴ᶼûϳ⳵ҪˣƹСֱӺͿŴǳ˵
عͷǳһȦͷʶ£ǸɵСŮѾСӣ쿪ֻСĸ첲ǳ￩ЦҪ
ֲĸоԽˣǳﲻԾüͷܾЩԾ
ûаģ˼ҲҪæѣýʲô㣬û£ȥɣ㿴ţЩʱһȻ˽
ǸղźСӴкǸŮӣӵڶԼλϴܵ˺棬֣СŮӱԼĻɨǳһֶۣС˵ɣòȴǸ黫ģһתСŮȥǰ档
긾ŮһĵЦţԼİܵǰ棬֪˵ЩʲôŮֻЦӦˣȻŮ˾Թ˵˳
ǳܾЩԾСŮźĴףЩȣǵĲûйЩͷβͶעںϵĿ١ϸ£뿪󣬺ŵĿԺ˺ܶ࣬ǹζȥ
˸ۣȻһаͳˣŮĻûлСŮһ㶼ûг֣ԹԵš

89Vʮ

뵽ʱ˵ĻǳԽ϶ҪĸŮ,ǸŮ˲һȥ,ߣϻбˣ
СӣȥСŮ,һᣬ⳵ˣǳС˵֪ҪԼȥСӵŮͬѧԲֵģСӲһʮСŮϲģҲԸ׽
СЩƣողǲϲ,жʮӾ͵ˣһ£ѵ
ǳ֣ȥᣬͬѧһչҲۣܴһȦʲô쳣ֻܴСŮϳˡ
Сӿǳ֣ߵǰ棬СŮ䣬˺档СͬѧȻҲ˹
鷳Ů˵Ҫûл³ͽС͵һлʦСɧ䣬һƨһߡ
СŮǳСм䣬һö㡱ԸԵĽţǳЦŶ棬ҲˣѺõĽŵĳʳιǳߡ
ǳҡҡͷԼԣйȫ򿪣װתͷ淢ڵŹߵһʮĵӲʱ󿴹ͣĴǳ۾˼ʲô
鲻ԾᣬǳԸҲװ̫ƽ˼һᣬһӶóֻװֻӣСŮһƬ¿ţľҵš
˹ƺָһ£ꡱСŮȻĶͷ
ǳһһŲۼ鵽ǰλʮվ·˽ȥ
һ˲䣬СӵŮͬѧҲվʲô㲻˰ɣֻĹ⣬ղŹźСҧ䣬ûп嵽׷ʲôм䣬ֻС֪ǳգСŮƾͽ
ǰСŮͬѧʣ£ϵȥ۾ǽߡ
ǳð亹Կ϶СŮͬѧվĺ˾ͻġ
ûУֻ棡ǳŬԼװƽ˵ܴ
ŮӽСԼ£ʼС˵ƯɶãĳãСӶ棡ʾԼ׺
СŮôһ壬ϵĺʧˣ˻ᣬץֱߵʳСƨɳԱŲŲǳ
ΪӵļתͷҲߣҶΪǳﲻСϲοСͲȶްаƽ
С˼Ŀǳûпڡ
ǳｫͷת⣬ϾͿҪˣǲԼˣǵͷƬ򵥵ļ˼Ĳ²⣬ֱʾͳɹŰ͵͵СŮܾǼЩ̫˰ɣҲԼһˣ϶ʮˣ˭֪᲻ỹбˡ
ʵҲأץһǶԷӿʼھûп˵۾ţ;û֤ݣܿ컹÷Լ֤쳣ȴ֤˷
״˽Ӻȥͭɽĳһ飬ûпɵģϹصô࣬һһʵȥһܴ£µºǰ漸һûǵ鴦ʲôԷѾڱչǰȥǾֹһˡ
˵ֵ˶ܴ󣬿ͷѸͣöƣµľǶԷ˶룬ץˣ޷ظ档
ǳĲŹʱ͸ͷŵӡ
ȵݣҲһţ水ǳ˵ģɳϻбˣҶԷģôԴκѵСϱأӱ˲Լܲףҵ飬ϸȥ˵绰˵
׼ô죿׳˻ʵ
ֱƬ¶ţյƬʼôˣղǻ̫ˡ
Щͬһ̫ô죬ôһ̽ôŬȫ׷ˣԽᶨܿҪ˰׹
Ҹ𣡡ᶨ³֣Ŀǰİ취ˡ
㸺㸺ʲôӴӳģⲻǴж㣬ùˣһϣȸ߸ߵϣµžȮڸסķš
͹˵绰ֱ壬ֻ߽ҡ
ʲôû˵ֱֱ߹ȥƬݵӵǰ
Է϶һ£Ѹٵ̧һżڽЦݣæοԼ£ϴĶֵͷٿ
ллϣѾ˴𰸣ĵ˵ôһ䡣
ӹȻϷҲʶСңϵͻ𣬳Ѿ˼ޡ
ݣ˼ֻǸ㿴ͨƬѣ֮˵䣬Ӻͱ˸ߣԼͳȥ״绰׼ϸϹȥҵһ㶼ɣСϱ棬Щ֮ͽ˵ͷģԼһ£Լ
ߵȷʵܽǰͣϣ˳СŮͬѧȥĵ棬һС˻ȥͺʹһϡ
ǳ뵽ջعݣԼ˳ϾأǿǸգ۾СŮǳȻȥˣȥСͬѧҲû˵ʲôֻ£ҲǳҪǲСͺһˣʱ͵ʣԼһˣǺʶʱû䳰ȷ
˴һСŮߵѰ˸С»ʦľңСָָԺ˿СŮɫֵˡ
˼ȦһСţȻžȻһ󼱴ٵĽŲǳﰵá
˵ʲô뼸˲Զžͱ˿˴߹һǻڳϵӣʹЩϸһ룬˸ղҲڳϣԼǰ棬ֻͷβ˯ŵӣϲԼͬĿ¶׹⡣
Ӹǣǿ뿪ˣһ³ͺϼ£ܰ˵õĽˣһĵ¶ˣ鷳ˣЩ侯ǲӬŵͲɿڡ
ǻͣ˶ֻ࣬βżˣŻ¶⡣
ƾʲôǣ⺢ǽˣҪһлʦǲǹͯİɣСͬѧɻʵ⺢ӵ̣벻˶Զ
ƾóһӵ˼ûС
ȥӴ˳㽫ŮҲǰȫˣٷˡӦòϣԼƯϺȻһɣݺݵķԸ
˶вǡģû˾ǿЦСͬѧɫһףץСŮ͵ɿ˵С
ðɣ治ǳΰʲôŮһ˿ͱ¶Ŀ֮£Էֱ鷳ҲȥŮˣֱšסĸ첲˹ȥô࣬ǸСŮŰǣڣûпֻʲôģǸҲܡ

90Vʮ

ſ,ʣСӺȻ˦Ůŵĸ첲,׼粽
ڳе˶һ,žŮѹֲסһУɫֲ̿԰,һץסС,ֽŲ,ҡͷ,㲻ȥ,Ҳȥ,ǹҪˡ˵꣬ɴ۾ǳо,Ҳ󣬻ЩǸ⡣
ʲôٶ໰ֱӱǣվǱûжɫõ˵ٿСӣЦ浱Ӻƭ㻻ӱ죬ҪԹԵĶﲻҪҲС椻лĿܣҪһ紵ݶ͵ʬˣóǹʾԵڽűߵĵ϶˶٣źĹâ
Ůһ⻰ֱڵأԱߵСӻ˻ӣ˰죬ԸĶһߡ
ǳЦһȻʿκ˶ܵãС˵ǶλܸмҲ֪ܣһŮҪһ׳˶ÿƵĶ࣬Щֲɵӡ
ôᣬԾԼڸ˫ȶӴŲֻǸϿϹڣҪ˵ûкôܣҪǸղͣϰŵʾֱ뿪ĻҲͲЩˣĲʲôŮʲôӢۣһֲͨܿ粻СŮҪ˵Ψһͨ˲ͬľһΣ˸ͬߵĿռ䣬ػһβڲ˿ռҲܹºȻʧɣ
ǳ˼£Ѿǹ߾䣬ԺԱһƫƧСȥ
׸ϵʱͿڵϵˣŮɪɪҲףֱСϸҪǵȺ˽͵ʵĿԺܴ󣬿Ҳζʧȥû֤ݣ޷ظ棬ԷȻڱչǰҡڵ뿪һҧ׷ҪǳΣվˡ
ôᣬպñϹ˸ţ˵ڿһӣž䣬Ȼüͷȴû˵κα粵Ļ鷢չһΣЩ˽Բ뿪
ҲȥȥɣѣСȫЩ־壬ȻҪսǸŮӣ˫侲ϻ۵һֱǰ
׸ûʱת׷ȥ߹Сʱ֪ʲôšŵüëһ񣬡ϱŲմصβȥȫװͷĴСϣ֪ոȶ˼ôı˵̧ͷĻᡣ
ת۱ԻôдӾзӦͬѧ̾˿ȥС·ԽԽԶ
ǳ꣬ꡱĴܵĿԼĺżŲһվں˾ͻóǹĺ󱳣̽ǳģ֪Ⱥ˲Լô黹ûеɿʱǻĴҵŰȫ뿪մ
׺յͼʾģǰźɽټ϶ֻˣ׸Ժܿ죬һĵˡ
ǳֺ£ǱһŮӵļͣôʱ䣬ԼҪùһʱȻתǰͷЩɫӰǸɺˮһϲ
Ȼûע⵽ԶӰǱôֱֱĴһϮ򵥵ĳȹ֦ˣֱۺ¶С϶в̶ͬȵĻˣ˿ҵĴǰĸ첲ͽץŴһǹ
ӹС椿ɾûˣͷĴһקǳﵲǰݺݵ˵ڿǰԶצӣҪǰľȮʱ۾￪ʼ죬֪߲ȥˣǳŵǹԽԽ
׸ûκδֻɨǳʱһĨŮκԼõοİˣŲЩǲûֹͣںͺʱһĨǸΡ
磬ҲˣȻһͽһ۾Ϳ취ˣʱ͸һͽ㣬ͽǳ׷ˣһתǳ˲վǸ߸ߵĶ£Ϊˮ̫ʯΣ߸ߵˮӹˣ޷ǰͬ͵ɽ£ңѾ˶ˡ
ʲôͬھģϴǮǼ˵ģЮǳĴ󺺴Ϣ˵ķ˶ǹһɨ
ǳһûиоԼôɨǹۣƵģͳ˹ȥɫĪ
װ˼ƣǱܵӰ죬ûлӦ
ʵȫǺ֪ʹӦþǹģǵǹҪ׼ǸԸСϱʱǹصʹ
жӳԱһ˹ŵĳ״ƣǻӦǱߣһְҪǹһվǰ棬ںǹڣ׼ЮǳĴ󺺡
߼ǹڶ׼ԼǴ̫ѨͻͻţվԵСܲԾʼ˿ˮǹڽžı¿ʼȣǹѹ
֪ȥתĴͽȻһȣ׼۶汳˼룬Ҫȥ
һлᷢڵʯ䣬ǳڿûоǹʱһɣ֪ôģȻȻı۾žһ죬һȷӶɨŨҵĻҩζڱǻ䣬Ȼ;ú󱳱ʲôϣѪζ
סĸ첲˿һȣԴѣΣʼǰȥСϱ˹һѱסϾҪصǳԼӵ档
ǳǰתü䶯촽ǶһƬʲôڿҪιȥʱŬĹǣûнǹڶ׼ңҺܿģ˵䣬˾˻С
ǳﲻ֪ô˯˶ãȵʱڰɫĲϣһֻɴԳһЦǼһ˶СˣͷЩʹ뵽˰ɣ
СϱˣˮƿţͿǳԴҪ
ǲ£ſˮϾ͹е˵ǰ۵ʵ
ǳϸĿһۣû˵һʣǳԼȻ˺ܶࡣ
ô˵ǲǻ£СʵԶԵ˺壬СϱǰԶѧġ
ҡҡͷǳǰΣĸŮӻϣԼ˽ǹڶ׼Լʹ£Ҵǰְ·ҪԴΪأԼֻǸСŮӣ˽ǹڶ׼ԼɵԣĿǳΪһĽᣬʹڲһҲΪ֮һ蹵նݸ顣
ɵЩл쵲ǰǸӣȳԺˣԸɣǳĪ˵һ䡣
һȻЦˣãȻӦ֮䲻Ҫ֪˵˭
ʵºҲʹΪʲôһ̵סԼеΣʵһǹҪǳ˲ӣûдﷸϣͻǳϣôõҲԼĳޣȻҲ˹ϣ׷˵Ĵͽʲôû˿Ԥϣ𲻵˵ãһҲ𷴿Ͳô׽ˡ
ֻ˵һ䣬κΰŮӣϣѵǹڶ׼Լʹ£ŮҲʲô壬ǹڻһֱܾĳһ죬һǹͻ죡
ǸмģСϱεǰǾ仰ټı֣һѺ㻹ãһжȥˡ
󣬾岢ûд󰭺ǳԺˣһһҳ˹ݳԷʱǳ֪ǸЩò˵Ĺ󣬾ȻǸƷѣЩȻ
ɩӣBи鷳ˣЩεվһƣǳ￪ڣ͡๾ࡱĹȥһĨ죬վٺɵЦ
ôһʵĺӣǳﻹЩôһŮѣСĵĴһʱŻعû£û£ӦõģڵվҪǰľƣͱ˹ȥ
ҽʱҪעʳ!ôһڣȻСϱ˾ơ
µ˷׷壬ԽϾˡ
ãеְҪﰡƤЦվһ棬ǸǳκҵŮѣô˵Ɑúȡ
ϿһЦЩһпɶ˵㣬ѵ˵Ϊ𣿡ʲôССһö̰пԭͻñǹУ
ҲǳǵСۣûмƽϣһӣһƾȥˣҷ׷׽кã
ʰöҪʱǳŴµе֪ץס˿֪ɽϵﻹﶾӦ
ÿζǽƷ˹ͨοͲ͵֣ȻǱ߽ӻ˻ֽӻٽʣµһͨл򵽿ǻﻹǮƣٵԼͣͲᱻץסѱҪǳﾯпܵǲ鵽ˣѾȫ뿪ˡ
εĻͲǸСŮֵĻʦСŮĸף˲ٿأΪЩɻŮȴڶ
û뵽ҲЩΥ£¸̾ǳ׼ȥKУǰʱΪչǳĴ̫࣬ʼæͷĹܿҲҪBˡ
ǳﲻÿɷ񣬳ôأǵóԵúȣѵܴȱΪԿգϵĽͽȥϧʲôֻÿǸСŮ޹˫ʱܻЩ¶ˣ֪˷Լϵ£ָǺֵѿģ
½ɻʱǳĺܿҪȥˣŹڲϵĶʱ򻹻ȥˡ

91Vʮ

ᣡʵβǼ򵥽һ£ϾԺǹˣǿǷԼҪһĿһõд⡣
ǰһֱ;УղŻ𳵣βд꣬Ż·ɣһǹȽɣʩţ˵ģ󵽵Σ˲ͬĽǶȥдȻ󽻴֣һ¾ڼԱ񣬱ǹ㣬޽ڲٵĺϲѵʱԿ
ϿʼģһƪģŮǰų𽥱ǿأȻթȻڡеΪأŮô˵
    ں

    ǳصBк,Ѿסİˣǵһ,,ഺ,ʶζ,ʱͣıʣ΢˫,ĵĺʩȥˣûккͰѧ,֪,ϣȥ˰衣

    ᣬҲôһȺˣվֲʱţˣƮˣ

    Ȼ֮ǳǫѷ˺ܶ࣬ʱŬĺͰͬѧùϵǴԺԼС

    վˣҪѧϰ̫ࡣżһʱҲ䣬ֻ״̬ԽԽ٣ţ͵úúûš

    ڽѵǳ˵绰˵˼лĻЩԲԣСĴ̽ǲһԸ

    ǳǸʱվϣһֻһֵֻϸָЩĥıʼĥţֱӺܸɴľܾ͸©ԼĲҵֻһѧԱѡĴ㣬û˵͸ҪһЩ棬ǸǸսѡ

    ٴλصBУԵæµˣ׼磬ҵˣи飬ûжʱһǳأæѧϰæŹĵԼվ˸û¾ͻᱳȥϣĽģȻȥϵһѧ㴦ƬٴԼվϣһиո𲽣ССķδվѾѧУһ֪ȡ

    ڿռ

    մԽҰǳ͸оһˬµĿӭ

    ȻЩعĸоֲɵķŵ˹ڲʯͷϡ

    ԽԽƣۣ˾ҹڸõξжȹײǰǲͣǰ֣KӺ˻Ʊɻѩɽһ·ɻûй˵üϢֱ˳˹

    ѭż䣬ҵǰ͸סǻ˼ңľǰһֱĺɫعԴǰϣһ˫ЩԺ۾ǳβͶûжһ¡

    ҵסϰ边ȻǵǳŵķҲϴסһ䡣

    ڶĻƻʱǳ̤Сߵѩɽµԣ£ϵĹһߣĵĵȴţһ̣û֣಻ɽ磬ʯϣӦŷǳǳ

    ɲȻ侲˫ֺʮץǰʯͷ۾ͨѩɽϵСһֱš

    ոһգǳЩҡʱһʱ򣬺ͼһģǰǳʯͷӲժ˫ַϡ

    һк벻öΪԼǿҵĴȱȪԴȱĻȻҵִü徻ԵĻᣬԶ𣿡ĿԶɫɮԽǳ߿Զ

    ǳͷʦ⣡Щס

    ｲĴţǰθڻԵɺµõᣬԼʯŮΪΪŮϵֻ

    ǳθܹҵҲͲкһУǳȴ⵽ѪʯʹѪ˻ȥռҲһеʵֵθ޷Ͷ̥תֻܱڿռѩɽ

    ǳҪ̰֮ˣռΪУ޹黹֮ģôθĽ־Զ޷Ͷ̥תɢѩɽ֮䣬ǳҲΪθѩɽﰾĥŮĶѡ

    ǳ˽ĵĻ˻θõĻԵתͶ̥ʼֻء

    ǳɫһף˶˫ϣҿҿü

    ôأʵǸԭǳ

    ԴĿһۣ鳾ȥٻǱ㣬кΪҪǿ𣿡תŻȥɽ·ȥ𽥱СһĨɫѩӳס

    ҵ

    󣬷ֻ

    ǳϣһİɫζȹֿLV¿ǳֵ

    ǳϹһī¶ǹһĨĵЦݡ

    ϣ󣬾ûлȥˣҵֱ˷һĹ湫˾£ҲСǳ裬׼μӵT̨SHOW뺯Ūġ

    ໥ʺţϣĳĲţϹŵЦݡ

    ʵʺû򲻺ãܶװ׵дϡ

    ĸ׹𣿡ǳһ䣬ǰʱϵʱϣ˵߲ȶˣ뽫ĸ׽ӹ

    ûУ˰һӣҪ뿪̫ˡϰָҴ˵绰ҪϿٵǮҸ˻ȥϣҲ˼ֱԳ˵˳

    ǳﻹǲᰲοˣϣĳЩ죬̲ססͣһµӡ

    ϣĿһۣҳһƿˮݸȵɣǵ㲻γǻ˰ɣȤζŨ

    ǳšƿǣ˿ˮķθѹ˻ȥô֪ģҲûš

    İʲôʱ£ôܣϣϽٶȽ

    ǳɫ΢죬ǰʱ䣬֤ʱеİɡһû߱أⲻ֪ҿ϶Ͳܹˣʱװչ̫࣬Ҳ֪ССĹңֲ㣬Ҫͣ˹һͱ뷭ˣҲ֪ʱⶫǸϲɣҴˣܽˣͰ̥

    ϣ˵ͷǳ֤֪ģΪæҲֻϼͳ˷ЩͬѧûҲҪǱҵˣҶæģʱһ

    Żðɣϣ̲סʵûнʹ۰ѰǹĵģϾϱǴ⡣

    ǳﵭһЦ԰ɣأæŲǨ£Ҳ档أڶKУҵǳжŴKй˷ӣҲKС

    İˣԾûʩźңϣǾûʲô˵ģͬѧ֪ʩɱºûжٸдԼԼϧ̸ñ˿𣬶ң࣬һ㲻ԸָŮ򽻵ԽǸı䲻˵ʵ

    ڶ죬ǳͱʼתսڸ㳡֮䣬ΪеĹϵǺ׸оƣۣŬĳڰæ˰º󣬹ҵһ˰裬ǳĹſ΢ֺϣһ죬Ҳûô棬ϷɻKС

    ڼͥ

    ؼҵǹʱһ̫ʼ¶ͷ

    ǳʹڰҹҿǰ׼ĸǸĵģ˽һж׼׵ģŴȥҽԺ

    Ȼ֪˫̥ǳﻹǼҪ˳˵˾ѹССʱĲۣǳʣǹ֧˹ȥ

    ٴۣͿڲһСϵССĸջʿ촽һĻ¶Цݡ

    ʱѾüˣֿôʱ䣬Ϊ˸ĸ˼棬ھμСֺãǳǿĻػŹ

    ʹ޶۵ĸҲС֮⣬ûΪԼľƫŮô£ǰٵģ˵Ǽ죬ɴֻػϵˣ򵽲ȥ˵Ǵӳȥˡ

    ʱҲǿˣϱܸɣԼҲԼŵĶҪסĶ࣬ԼССŮ͸ǶϱˣĸˣʼһĴӣԶҲǰġ

    أæûʱȥ͡

    ڹúܱ磬СϱýÿǿǰֱʿˮԲأĸأִֽŵģ˶ĸ

    ֮£һ绰ȥսЩСо͹˳ܲƽ̹ȴй˸ߵصģΪ˲ܰ˯ɳˣʼ˸˧Ⱥ޽ڲٵĺ֮·
 -----------------------------------------------------------------------


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ