صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һ 

ǡ

ͥԺˮǱڣ嵭Ũҩζ
֪Լѻ˯á
ҡҷڴǰŽż⣬ݡ
ҼȻ
ȥ붬ʼಡ齣ʱʱһֱաģҲֻгѾߡˣѲ֪١
ǣƣ
С㣬ˣʧ̶ϲЦСɫöˡ
ǿһ˿Цϴ·ҪҺɫġ֪ѵǳŲ˶ˡ
ӦȥҳҺɫȹɫ¾ƽСճŮȴһﶼûС
˵ǲСĳԴöȣֻǽŲñ㿪ʼ̥ӣլ˴ǲ֪͵ߵöȶ˿ˡСʲôӣһȥĵط
˼֪һУҲֻĮĵһЦվǼңСĴ
ӣʱǸͷĵ̾Ϣһתصǰѻ·ַױ̨ǰ
ڵʵСԵʲôūԺȥһɺã
ˡҡͷŻ谵ĵƹ⣬еԼһ˿ѪɫҲޣָ̧գּѿ
һ伴ĲлԼ˭ϧ
С㡭ǿľϴŵĺڷʵȥ˷һ˰ɣβҪⲡðϲҩƫƫǸģͨԴγãѸͣ˺Щˡ
ɬߵաȥٲãҲø飬Ҫµ·źá
ԣƬ̣ʶʲôɫתΪ롣תȥϵᣬǿ̱ʹѴױݡ
ʱ˽Ų
ǡôѻվֳϲâȴһš
ôأȥ붬ʱ˵䰮Ľòȴ޷ΪһҪȢģˡ
Ϊⷬɼ
˭̤ķأŴ󻧣ʵ飬غһ˹̽ҵˣˡ
ǿ첽ߵſڣϲЦС㣬Īأ˵Żõһԣϥ
ѣЩûУ
ĪԳڡͦΣۣſ㡣
ȴֳãȻһһٵˡ
ĪԵѽǰ˵
Īӣôöûǳˣ˾ͺˣСоˡͲһ˵Żȥˣūȥ裬Եȡ
ѴĪԣ㲻˵ҪȢô
ĪشߣǡҪȢޡ
ʱļգѼһĨЦҿºȲϲˡ룬̫֮ʣѾϰĸо
Īҡ˿ȣĿڣѣǷģԵ᳥˵˴һۣҶ㡣
ôҪȢ˭ļСôиһֱֺ֪֪ġȢŮӲԼȢŮӱԼɫ
ǡĪԳƬ̣
ʲô˵ʲôԺκ˳ףú⸮κһǣĽðôܹ裿
ҪȢұȢѾ˵п࣬ĪԵĿⲻ˸Ҳٳɡ
ҪȢȢظĻɵɵؿһϡ
ѡĪ
ͬʱſյصɫ͵Īԡ
ԶЩģѼ³⼸֣ͷµ
ѣĪζסΪԼҲǲѣⲢ˺㣬ҵĿԡ
úʱף޼ᣬܶ⣬˵ڵģȴ޹ؽҪġ
ĪԵĿ˸㡭㡭̫񶾵Ļʵݡ
ȴ˶Цô
ĪĬϡ
ǡǽ֮ˣֺο࡭οЩ˵Żʱ򣬾ҵؿ
С㣡ǻعߵߵʱѾᣬС㣬ǲ˵ƭġ֮ĿԹؿĪԣ
ѣҽ͡ĪԲδ뿪ǰһ
Ǳŭױ̨ϵϻӣĪԡ
ĪԻæ࿪ͷͷȴӲС
תһԣգһλĪԡ
Ƿ˲ɣĪɫתףֳɫһȣû޵֡
Си̣ұɱ⸺ĺǵڿתţѰһѼһĪԡ
ĪԼóƴļƣ⣬·ȥȴǲ򣺡澣С⸮лһѾߵλߣ˭ȢҾΪ˺˲źģΣǱףΣ
ɱĶĺԸӣƴ׷ĪԳڣͥԺ
˵
ȫȫԴӣֻΪ˺źġ
ͬǧߺ̶ǡ
һôģΪΣʲô
ѷǽڣһһ⡣ӿ첽ģ˫ȴƹǦһ㡣뻽ǻûҪ̣ȴ򸡣
ԺУʧȥ֧ţˤڵϣһšҲ޷
ãȻ۾ҹա
տɫĻϣǹ貣ɫ**
Ҳһҹڻ¶飬ִ֣֮ϡϴģһϮҺɫ
ĪҺǰ꣬ĸױʵ۽˴ǰľӣ÷һȻǰ¡
ɽˣȴԭĻһΡ
ȻһʼǺ곡Ϸ
̫޶ۣΪα
ʹڣ͸Ƣ
졣
£Ө飬䡣
ػһأöá
һΣᲽΪӪ𾡱
ʱĳȻѣ˼
С㣬С㡭Ǹϵߣҡ
ѡĪҲǰ̽ȥ֣ǺݺݵĿ
ǽѱڻСѾֽ췦
ѡĪһ죬ʲôҪôҶᾡȫȴԸ
Ѽָ̧֣Уһһͣ٣ȴǻ⣺֤ҶὫסĿʧȥ࣬ĪҸ㡣
ϣͽ͵۾ǰȴԣҹ
԰׵£ڳ޻ϡ
һ˿ȴŲп¾Ц⡣
Ϯһܰ㡣
ţΪᡣ
ɱվ׷תأ




ڶ ı

ĳ˳ʮꡣ
£תɻࡣ
峿ͥԺտɫ
֮䣬ݹϲ
ˣ»صǰ
ʱڣδʼĪδ顣
Ҫüչ⾰ŲǻΡ
С㣬һķ绹к⣬źáߵѽǰһ֯硣
ҪطˡӦţתڡ
ڲƿѽţС⼸Ҳ֪ôˣصӣһԡ
¿Ŷĵĳǣüֻ˵ϸűëëŴ鶫һģ
ǲͷãㆪ£
ʱգѾ߰Σֻ÷ůģЦ߽ҡ
ľʽӴϣ嵽һĺɻͼ
õϸַۣŻԭ
ĸ׾Ů죬ʱְֵؽ̡꣬ĸȥڷǲʱ䣬˼ĸС
˼ͺãʱδȻٲɳڳ֮С
ӣа£ϾҪˡ
ǰǰԹ޸ױ飬ƲŰ벽½Բģǵø׺ǲ졣Ů֣Įˡ
ߵ£ǰļȫǺϣҪģǸı䣬þһתػʮҲȻ
·ѻǣȥ밲
ϲ⣬ˬӦСƲԴЩʱˣү̽ʱ򶼲ϼٶʵ֮⡣
߽鷿ԺСæȥͨԺ󷵻أЦС
ѽǰһõЦݡǰ밲͸иϲӡ
Ѯڻľ̫ʦϣֻЩ㲣üӯƣ
̬ȹʩ
ɡĬЦ
ǡ󣬹еףﲻô
ĬЦЩԶѣ¡
ǧҪ塣ѼǵãϽ࣬ױּȥ߽ƽˣоֶ˼ֳ⡣
С£ѾץҩĬ̬ͰҪֻ˵ңӿɼˣ
ţöˡѱһЦ
ǾͺáĬģҲ̤ʵЩ
ЦеˣŮòģ
⺢ӣתԡĬЩ⣬ԴӹȥŮӲ̸ЦΣմӲġ
ŮѾʮˣܻǰ㲻¡
ҽ׵¡Ĭһ٣Ŀ̽ѯ֮⡣
ѵЦݽίլûĸǲס
׾ͺáĬͷϲֻ˳Ů˷ȢңĵľǳŮ̬ȡǰճŮƲ֮ΪƢ
ѼѾ߿ʼڷʱ÷ɣŮ밲
ȥɡĬվŨü΢žûθڡѣÿյķʳɻϿڣ
ðó׶Գӵղ⣬һ仰δ˼˵˿ڣСķ˵Ǿ£׼ķ˿ɺã
áĬüչѵŮ⡣
ѵǣһͬء
;УǵС⼸յûУæٳֻ£ͷûٰкԣѾǷߺЩˣ˵ȥʵ˽ˣЩ£ա
áճǵ֣
ĸŮǰΪ˶ÿֱɥôǡֻиǰᣬĵλȹ̣ҴǾøѶʧ䵭
ôſ񣬲ǴүĸôүٺãҲֻӣ۰Ͱ͵ؿѣС㣬ǰǰʲôˣҸѵźá
ǳЦһ뷨ӡ
ϲɫţã
һ·ѽŲһ٣ɫ΢䡣
һ׮¡
ǰҲʱȾ¡ǰٰȰǰȥ̽ûֻСЩĸȥıТġȥ׷֮Ż²̶ֹֻ˯ա˴£ظΪТȻҶס
ʱִΪǸǡɲأȴƵԼͷϣί˶գֻһζԹףûǰȥ͡
ϸϸǼ֮󣬸׶ģٲаֹĵС
Ӧòô򵥡ķǳ⣬ҪԵģصޡ
ɱվ׷תأ




 ͷϣ

磬μڣɫɴӰ涣໨֦¯ƣɢŵ㡣
ϣĲɵطʫ顣
߽һǰڰϣ̧ۿԼߵЦǺ¶Сæүʲôϡô
Ц㲻˵͵ȴ˵ү
ūôҡЦתãūȥС·óɹɹ
šŷӰţѴߵЦˡ˳ǡ£˭÷֡
ѷ飬Ժз᰺
ᰵСʱˣۿž͵Էʱˡ
⽿ᣬȴ˼ҲúöԶٷ⸮࣬һæҴ֡
С
С㶫ձͻ˵Żʱ򣬽ãμ䣬ߵſڣŷһԾԼѣ⣬ɫһ͡
ɫ԰ףȴõ촺ī˿ȹЩġ
һڲ裬ͿЩ֬ʡ
ɫһ̶ָ̬ӯӯʩ񣬡ԭΪ㻹ԴϢأͻˡ
ġʵʲô
΢һ˼ŵæﱸ£ٲҪĴӭͷ̫ܹ鲻ãҹʹ輸Ρ
ҲˮǴˣȻҪͶСΪȡЦҡͷҲֻܹǽö
ľȴաѣ˵ģһʲôмڼƽϵģȴǻ˸Ƶģ룬ȴ޴ӷ
ɫѿѷȸ˸̨ף̧ȡ·鱦仨⼸մûҷûʲôõóֵĶˣͽ߰ɡ
лӹ仨תߡѾ߿ʼڷϱֳ˻ϲЦݡһհֺη
С㣬ǿǷĶı˶СأЩǵѵҪԼãﲻǸӡ
ѣһǵҪġѴһҪٰƣǰ糣̸Ц̫ˡ
ֹתȥˡ
˰ǿ첽߽ѶߵＸ䡣
ЦߵǰСļ˶нƽֻΪЩ㡢СˣҪΪү׼ˣˡ
ЦӦС˵Цˣⶼūǵķ¡
Ц
½ʳзϣС㣬ҪȥүǱߵġ˵ţȡһݥûٻ˼
ֵӦõģӦõġ
ѽʳķһȥüү⼸ӲʣЩ˶̫ˡҲǹң˶ǡ
Ŀ΢ЦСҪõ⼸˵嵭ūŸүȥʡ
Ȼͷôɡ
ºͳǱ㽫ʳϵķ˵ˡ
ѿ衣
æū澾úܿɿڣȥүȥҲū澵һ⡣
ʵѵáѵЦת䣬ȡ
ū澡ɫЩףūݱүķʳ
ǣźѵĿѲСϣҲ֣Ҳǡ
ǣӦ
պ࣬ǵȼ롣תͷԸ£ȥү
˫ϥŵأС㣬ū֪ˣūҲˣ
ĮȻת³ţ߳Ժ䣬ֽ̧Ʒ˿ɢҡ
ȻСʲô
ȻһЦⲻģǶСġ֮󣬰˵һ顣
¶򣬡ūˣ̶ЦСԸū澺ͳǻһͷˮ趯ֽŲ׹С⼸ձ˼Щ°ɣô֪Ⱦ
ʲô֪ȾȻԼǺ֪
һ·ϣ˿ѷ˿ɢңɻ󣬴߹һ˽
鷿Ѱ°ڷ
ĬӰת磬ЦףȷǾࡣ
ӣ׵
ĬȴڴʱѵĲ֮ʵôˣѻӣͷҲˡ
æ̧ͷ˺ϥ񣬡ŮʧˣֻŸͷ˹˴ױݡ
Ĭ֪ԭɣ˭ίˣ˵
ǿЦû£Ůʲô¡ͲҪΪЩС·ˡ
ȴڴʱͨ򵹣ίүΪСС㡭С̫ˣ
ɱվ׷תأ




 ͷ£

˵ʲô££ȴѾͷ顣
ĬԸ£˵
¹صЩʱգͶСϲΪڣѴС㣬ˡҲͰˣ֮ǰС˴С仨ūûǴǿǷСΡ
ô˵Ĭɫһݡţһ涼ûϣĵ׵ĺʹغӵһУǱ˲Խĵޡ
Ȼʱ̵ŮԺΪ󣬲ΪС۶̡
ʱӻСү֪ķҡ£ƽǰЩӾΪ鲡ˡĩˣصߣһﱸϲ£ЩҲġ
һﱸĬЦټû˲ɣʲôʱֵһﱸˣ̶СˣϲȥѴͶСػ
ϲӦȥ
ڷ÷˵ϲǰһЦ߳⣬ʵүǱʲô£
ϲƽӦ£С㣬ɡ
ĸŮƬҲһ·ŷϲ鷿
ͷ䣬һϮ¡ͷϵ仨֮ǰѽһ˼Ĭö˶ǰǽƬ̲ϥ͵۹ۿĬɫɺ֪ŭ˭
Ĭǰ̧ȡͷϵ仨ϲⷢΣ
ǰȻӣΪǱѵˣѵǴŮġ
ģĬתֽ仨ݸѣôĵӣѵΣҲȾָģ
֪Ĵڵأԭأק¹
ĬŭܼҪٳֻ£ұæլ£㶼ЩʲôȢңǸǡһңҲҵѴС㣿
үϢŭүڴүϣĹͶС㡣ŵɫ԰סηĬ߶꣬᲻˽ˣֻҪ¹ȷˣĻʢ
뵽ӣĬǿŭ𣬡պ˽˼լ֮²ٲ֣ߵĶⷿȥ
ǰУ޵滨꣬ףŮͣġ
ס죡Ĭȥ
лүţɫʾٽ͡
ȫ̿Ǿȣû뵽׻ᷢôƢʱɻǰһȶԼŲʣĮǰ֮֮£
ĬָָһԵӣһͬ÷˵˵
Ц
ϯ䣬ĬһӦѳ¾ˣҪҲգԺȥһһʲ
Եôٲû˵̫ݡ
Ĭڰ֣ܲΪȻ㱾͸ýʳ̶ֳȻȴˮ¡ɴ˵ġ
Ůǲ֪
ﾫŮ죬Ǳʫ顣ĬҡҡͷЩȻʴӱȥȴٽѧãϧָΪŮֻǿϧ֮ǰѧ
˼ǡ
öϲǰЩӲһλѧʶԨŮѧþĽԺСԺѵù⾰ŮҲϰ䣬Ҫ˲źá
ĽԺֵʱͷһǸ׼ѵĺ˵סĪ֮һ΢һ˼⣬չЦ˵ǣŮȥġ
ĬЦףֶһ䣬ĸŮͬҪ١
Ůá
Ѹǳš
·ˣǳһڶСһС¾ͽѵˡ
ѵǵӣء˵꣬ͷЦҲ㣬
СˡȻūһգʧ
صѵ֪ŻһӣʱѻԲѣȥ
Щˣô˼ʲô
ãҪָ֤ѽ͵ʳܵ࣬ѯʲЩ
Ҳԡū澻أСҲˡЦĶͷūòܵ
йΪ֮ҩ˵һڻתҪÿǿйҩ
󣬷ϲ˹ˣʼɵ飬ѱᵽ˶סԺ֮ƽԵó࣬ÿ밲ȥ԰徲
գ緹ˣȥסĺַʻ
辭һڣ㲲ǿµʩ񣬡ū澱ģС𷣡
ȫ㡣ؿǺʱģ
ū澲˵Ĳ˵ڵϣǿСҪū澵ūҲ˵
㣡ӣԲ۾˭Ĵ𰸣ȴƫƫ˵ɷˡ
ƽˣ
ǣС㣬ūū澵Ѵ̧ͷѣūҲǱ˱ȣѲֺͿ¡
ѣЦ֪óѣһʲô³
ŵӵүأڷ˵ϣҲСġ
㵹ˡǣˣ˯ϼա
С㡭̱˵ϡС㲻£ÿ˴ĺȻͱĺݣ
ҵҪѴҪҪѻź⡣
صǰԺϲʩС㻹Ҫٵȼաү˻ҪϸãС˲ҲͺЩʱ䡣
΢Цˡϣѭ£԰ȥˮ鿡
̣̲羵ˮ鿽ں룬徲µڡ
ˮԲϰʱʹ͡ߺС¯һһΣʫ顣
ū澲Ҳȥ𴦣СѾǰˡ½͵СԵȣū衣
ЦƷ裬⡣
˼ҳ飬ŮЦ
⳯翪ţԹŮӲһЩǰԼŮһҲʲô֮¡
ѱЦȾṴ˴ǣĿĹˡ
̵СѾС¹Զˣ׷ϡ
ںƽ̨ϣͦӰԶ
꣬Ӱ
ɱվ׷תأ




 ˮ

ʱҲܷĪԵĿ
һϮۣ塣ӢͦŨüÿÿһЦ۲ٳ룬޾תĻꡣǡʱЦ
ѵֲץҳճȭ˳ģʹһָ̬
´ʱĪһϮε꣬ȥ＾Ǹϵģūڴү￴Ρ
ӥһĨаЦ⡣ֹƣɫƿ񻨡
ǣĿȴ׺֮Уȴ
d
ǰй֮Եڽǳ
ʱһСѾ߳ںߣĪӣūлͨ
Īת漴dһ䣬ֶһЦԭ·ء
ѼѾ񣬼ֳӿͷҪĪԵģȻ֪Ҫ˵ʲôòھͿʼﻮԼ˰ɣ
dȻߵǰ£ҴС㣿
Цǡֶ˵С㣬ӣү˵ӺвŻء
dֵͬʱʩ
費dһָߵ棬΢ӿ£Цûġ
²΢ա
ʧЦܹǰd̸٣⸱ӣŮммܵס
Ȳ裬Ըū澱ˡΪdһ裬͵ֱߡ
ࡣǿ׻dһ˵û˸еĳ⡣
³ں棬ʵôʱ԰ɢģ
düЦС˵ҺĪ£Ҷ˵ˣȴ֪ȥ
ԭˡ
˵һֱƳһۺߡƬ̣ĪԺһһ߹
޼ҪµӣѾĵ˼ǣĪԣѻûɾʫ飬վ
¼״æЦƷ裬С㷿ﻹ£Ҳûȥˡ
šdӦһȴ̽ȡ飬ȤΣ
תۿdЦԼ˫۷΢һɣͷӿͻؼҸ鷿ɡ漴߳ˮ鿡
ĪߵʱѲͷ𴦣ĪԵĴᡣ
ӭһصһĿ½ڣΪƽһɫߵǰʱüǰľګװɵȴǷǣĿɶ񣡡
ѲŭЦͣ½ŲĸоΣʱй䣬׿Ӧˣ
ǵͨ죬ղ㵹Ǵгʱòȥ״˰ɣ
һЦŴСǰүǡμҷ磬С˵Щ
Сӣﻹûˣܣǰ̧ұСѵѵ㣡
Ҳˣֱ̧㲦֣ʱڷ˼ʲôʸѵң
ҴСӣĪѾߣ޿֣ٶȳ֣ƴһѡ
ʲôͼȰˣȥקʱ򣬾±Ƶˣ˫ۻţۿžҪˡæȥ¡
ѵ֣ͬץס˾ݣȫһֻϣվΡ
ɴʱȴˣֳһѣ޺޵صȥɣ
Ͷˮ
¾ɥҪڲִºˣС㶼Լʵˮ
ȴǼҪûвȵĵҪһԿϷꡣ
ڱܵûκЧѹ˼ˮһƬհףֻʱ÷Ѱ
վƽ̨ϵЦ
ĪȻļȴ޲ߡʶˮԣû취ˣ˰æ˵һ䡰ֳҾȡӦʱdѾûˮС
dһεߣȰϰ̶ַͷȥҲȵƽ̨ϡ
γϣ΢һ֮Цð˵Ů֮û̫ļɻ䣬ǰʪ͸ֱȣ**𡣡̶dϥ񣬡ӵϲˣ;빫ȢؼҰɣһһ檣ȫˣ
dɫת䡣
ѾôһţԭЩƽ̨϶ǰλûȴһֲ˶Ŀ΢չЦ⻰˵ȥˣҪҪҰѶｻӣ˵ȡϵˣ
òǱɵ˰ɣЦţѣȥˡ
ȥѺȻ׽ס֣ǰ˵֮ʣһѡ
ˮĽʵʵ˺С
ɱվ׷תأ




 ʹ

⡢ǺãĪȻؿd
d˵ʪ͸°ڣתҪߣûˮ
߰ӣþ˰Īæǰסd
dƬ̣һЦ
ɲĪֱֿ֣ѣǽ֮䣬ֳزѵߣֻĿ䣬һ
д˼ֻվѵū澻ȥü񡣡ߵԶפǰֵ߿ЩúܺԼ죡
dۿҪûˮףˮ
Ѿʡ¡
ĪԼ״æǰȥ
dȴֹ̧ʪֱҴȣپ֣**Ҷˣ˫ֽĿʩȡ
Īſڽࡣ
Ǻˮѹǰdתͷһѣ߳ŭгݵ˭Ҫҵģ㾹ۣͬûף
Ī˭㡣dЦŸֻҲãִҪȢСͶˣҲֵٶһҡˣ㽫˰ɡ
˵㲻ǺۣͬգݺݵվһԵѡ
ˣĪЩȥˣ㲻мӵľ֮ô򣿻˵ȣЩǷǣ
Ҳ˵ҡ
ʱС˻á
ʩллӾ֮
dЦףСطЪϢɡ
ĨһϵˮվѣˣҼǺˣֻ
ǲĪεؿһۡ
ݸһЦҵš
ص󣬻·Ѿ˽һ룬úޱһҲɢˡ
䣬ȥ밲ʱĬܼ˵
Ĭһãﲻæʱգ㽫լŪ߰㣬ٿɿڵķҲԲϡ
æСձȥߴ裬ջ
Ĭͷţ֮󣬻ס󣬽С
ѵҲǸеĹ衣ĸȥ⼸꣬һУϤϡˣѲðȡ꿪ϱӣٻؼӦű˴
ܼҸǳźĬֶѵں԰˳ͻ
Ѵ׵ɫŭֻϴŮ£óͻ
˼ȴȥ˺԰ǣ治֪˭ĵӡĬļºͷۣɫѷµպĽԺҲ׼ȥ
׶Դ£ȱıģ̬ȡĵ̾ϢһΪǰԼ
Ĭֵպ󲻱ճ趨ʡТľͺá㼸ֵܽãǰîɡ
ѵлһ뿪
²׵Ѱҡ
ױ̨ľ͸ηʵĹ󣻵ɫ޴ᣣ÷ɰߡɺľʽƣĿ
ݻŵĹ
үǸ۰С㡣ϲõؿڵһУḧһһ
һУ˵Ǹ׸ģ˵Ǹĸ׵ġ룬ѿŮֲûôء
¾ӣֻҲδǺ£ػļޡû˻϶ӦõģΪĸѾȥΪҾҪš
۰񣬶鷳պҪŶˡ
ҹȥ˺ַΡ
С㣬ѣū澣ֱӸūһ׶¡
ʧЦ׶Ǿ綾ȴҲֵǮúܡߣֺοΪ㱳ɱ˵Ĵ
ֻǣū澱ʹ֪ԲסС㣬ǲΪָ֤˰谧СҪô͸ū澸ʹ죬Ҫô͡Ĺū澰ɡ
룬Ⱥաѳţü˼Ҳָ֤ģɸǺãֱӰϵǰҲ޼£ٱҧһڣǵòʧˡ
ôӣˣǼòˡ
˼Ƭ̣⣬ǣȥһˣЩȥ˵µҵһ⡣⣬ﶼʲôˣʲôطνʹйءתŪԼٺòˡ
ţǵͷЦūˣ
ɱվ׷תأ




 ѵ

峿Ƶů
𴲺ȥˡѺʰ׵ȥĽԺ
ĽԺλ࣬үסڡԺڴ˵أȡ徻Ļ
һ·ȣãתǽĽԺСԺȴ
ô£Ѻ½ǲ⣬漴תȥϣô¡
ϣСϡͣվͥԺУЦү
簡Ц
ţҪ˵¹ǳԽˡһ˵ţһ´¡
Щڵشͷ
ЦôСİҵѾŵ
Ц۾¹仨ƵģūҲǴ۶ϲ
ЦֻʾԼá
ӭ˳õôһ͹ˣ
ѱѯСԺѧǱô¡
˵Ůͷе㼱£Ҫ紦ϲ½һʱյļ١ЦøˣҲиС
Ҳôء˵ŻСѾӹյһ˫۲ֵش£ȤôˣѲҵѾ˻ȴ边һӣôԺˡ
΢΢죬˼ͷ˵Цˣﻰ漴ؿѣղþˡ
˵Цˣʧȣ˿̵Թ˵ѷĲյվ֪ԭɣ̤ʵˣҲûȥˡ
æҪôɡ
ˣհɡӯӯЦŵǳš
ȥ·ϣѶ࿴ۡ½ʮ꣬ζ毺գһϮɫĵɷǺÿҲѹֻ˲Ŀ
·ϲӭ˵Ů£Ҫȵ·˽źŮܻŸȥͨ뻹һ
ѲЦ޷һתתҲǺ¡ʣҼûУ
ϲһһСΪ㣬ҲˣСҲˣүŰ벽С㡢С㻹Сû˴ţҲͲˡ
Сֱˣѹ⼸նû˵Ṵ˴ǡ紦ӣãټϴĴ֣㽫˵ˡö׽ġ
صѵһ±Ƕ£պвɶǰϡ
ɫ΢䣬æ׵ūвǳ£ٻһүĿ⣬ɫһݡ
¡ҵĻˡ
ɫǡ
һĸǰˡ뵽׶ԼĻҡͷ׻Ǹ߿ĳˡ
ԭļƻȡˣһӲ֪δգЩתμ䣬ϡ
±˲㣬ֶźţԼȥסʹǱߵĶС㶣Ҳ֪Ҫʱʱš
⼸꣬˵Ǹסʵƽʱһסܽظ
ܽظ⣬ڳµСѾߣ
˵û仰ӦǵõѾߵͨһ߳ą̃ףūţܵʲôҵЦôҲ˫ȴۣ
½㣬ЩܰɣСѾ߳˳µ䣬Եúܺ¡
ֻ£ֻЦЦվԭء
еţ״ܣڵԺѰҿֵĶ
ҵĶС㰡أܳʲôȥ˵ŻĹ򣬴ѾһƵǰߡ
ʲôѾ߶ܹܽô˴֣ҲѰˣֱ¡
һȥûУץסȵ
ܻصŴԴʲô˲ɣʲôҴСеģֲҺ㱻ġ˵ͬʱֱۣſңûУ
ⲻĶۿҪѣļ֮ݺݵظһơ
㡢ȻңţҲЩڲˣһѣȻҴң
ĸŮˣʱǶҪԷñȥˡ
ǿ侲ȴֿ˻
үҪ㣬ƫܣұүѵ㣡ЩɣֺһƣҴˣֻûʮ»̥㣡
ŵڵϣ̧סգǻʵǷ˲ɣ
Ҳ˵ֱߵ½ǰ˸񣬡С㲻£¹ﲻҪСⲻˡ
æЦŻ񣬡ôô˵ɷūˡȴһ־ٶȼҪ˲
ɱվ׷תأ




ڰ Ӧ

»صʱӣɫͳ
¸һ裬ѷŵ˵һ顣
̧Цô˵Ҳʮˣ鿴Զֻû򵽶Сϡ
ūҲ˵ţ˿ŵͼС㣬ɺã
߱ͣô˵
ĵصūֱǰӣʲôŲʵģǲҪ۸ô
İɡѰһԣ͵ֻǽƣ˵ҲˣٲЩˡ
ū澾ͰˡȻЦС㲻֪⼸ҺͳǱˡ˸ˣر̤ʵ
һЦˣѵһɹɣ漴µ֣պģӹá
ţصͷ⳨
Ů죬ѵƤգգۣվɡ
ūСĶ֣ǿưɡЦת⣬ѳ˹
ˣͨʱ뵽һ˵ĻЩ
ѵüͣѾµ⡣ǰ±һòĹܼǿȢȥΪȦסǰɵٶۣһҲʱˡ
軹ǸЦеӣżɽصūС㷿ϲģҪ˵¹и
ѿƿʵǴĻ£˵
Щεشס˻⣬ϡ
¶˲߽
Ц£˵ҪϲҲɡ
Ӧǣվһԡ
Լѵԣɣֻʱ䣬µǼҽţ鶼޴Ӵٳɡ
ǡô£ǿϳʱϲЦ¹ģãүͬϲýأūţǧѷ꣬¹ﲻʹ˵˸֦޳ȥ
ˣɫͱˣؿѡ
б侲ʵҪѻ˵ϲµľ˭ǴүүͬǴүͬĹܼң
һȲõϡһ£æվʵСε֪ģ˭ȸˣǴСδ֪ı£
ѲеغȲ衣
趨˶ЦȥС֪ЩҲã˵㡣ū˼ô£¹ǵ˴үͨһ̫ͣίôģؼ޳ȥ˵ǱҲǸȵģȴһĹܼңҲһһİӡ
ֻʲ𣺡Ǵү˼˼
ҲˣӦܿ죬һС⻰¹ȥүͨ˵ؿһۣͨѾߣƺҲûʲôɣ
С㡭ɫ塣
⻰ǶȡˡѰѲյŻϣ΢˼үҪͨôҲʹү˵̵ô³ʮ壬ҶּʲôĩβתΪм
ѻ˵ˣ׼õһ˵ȫû֮ءʮСѾͷƬӣôȻͱôѲˣ̵ļƻգʹ˼ԹҲ˼֣ūⲻҲһôѾߵȵʮųȥϹﲻ˵ߵ·ҲֻмһСȻô˵ū澾ȥͷպүȥͨСɲҪڡ
⻰˵ľͲˡҲ˼ֻ裬С㷿ʮ**ˣС㷿ݺҲʮˣүˣҲҸȶµİɣҷûǵȸ
һ޿ֵصū澾ͲˣүǺүҪ£үЩϸ֦ĩôҵĴС㣬ɱˣĿλүʱɲʲô
СǵճҲֻǸûûŮңүֱ곤һ꣬㲻ǰҲõպ޺ҪҪ뵽Щȣȥ˲յ
㰮ŲţµóѣѴʱѶȻθ£Ϳͣ
նĲյַֻ˻ȥ첻š
͵ſڣˤӻڡ
Ծ޹⣬Ҫô˵ԼҲǴүڸƽƽˣ;Ȼô˦Ӹ̫ˣ߳Ŀ΢⣬Ŷ񶾵Ц⣬Сסĺ͸
ɱվ׷תأ




ھ ãϣ

С㣬徻ӹǲǣ
޺ϺȲѣ䲻ôȴݵһɤӣһͣ漴ǰѲյ͵ߣŲæһڡ±ӵʱһ˳ӰѾ߽
źɫĴӻɫİȹϵŶɫ˿Сݣա˭
ǹʦģЦָָһԵλã˵˵ô£
һɤӣڿ֮󣬾;Լ³çˡҪ˵ͻȻϡ常׿ģţ˵ѰǣӦǲܵ¡
Լ³çǸЦˣ޺һԵλã˵Լԭ򣺡ҷ˯أȥˣ˵Ǵ˵ģҪҷݺ͵үͨһ͸˹ǻ˵İɣ
˵أ˼ҡѵʱѾ̲סЦ
ֻһö׹ŵ̴ڴ⣬۾ϸ֮£żָ˯ѵ졣
ˣҲˡ
δأԺ㴫ݺС㣡ЩطɣڴС߶ˣ
ߵӦλˣҷɣСС˵ءЦ⡣
ݺá
ߣüһûûεģ˵ŰͳǵĿ
ѰǴȤ㣬Ҳġ
ʱҲԼٴһö׹԰ѶֻӰֻ׹ժֶڼϣ֮Яѵ֣ūǽüĸ飬ǾȥǱһˡ
ðҲʵڷģԷ֡öγš
ȥϵ·ϣʵ˵㱻ˣǴʲô
ҲûʲôǸ׺ҹȥ죬ֻǰd˼һ̳ƣ׾ͷˡ
ΪҪͬһȾƲŷİɣ
ǰüֹЦ㵹˽⸸ס
ӣ˭ôΪġѲͷЦ
ȻȴżҰԣǺкżܳģһֱĬͷۡ
ϵԺӣö˿྿ѣɴ˲³ûڼҡ
ö߽Ժ䣬ɥСЩСѾͷȴǰ׷˹С㲻ɫգҲʼСļӣһ㡣
˵ٹһ꣬Ͷ޳ȥˣҪóȥˮҲ֪ĵ
һ룬ץһѿֻǰʵλСʲô£
ūţſھ˳ȥܵҷŪǷǣʱȳ˻̱ˣ֪λСǰô񣿡
ĵüүƽﶼҿͿģСѾͷƬӾȻô˵ūְˣһ˽ȥ
һСѾͷƬѺˡѱȰ˵ίһ㣬Ҳûͽӻ˵㹷ūŶ̧㣡ūαȵùһȮ
˵úãЦųޡ
豻˻Цұǣճ˿ĪҪң
⻰ζʲôЩµǰ;
Լ̶ˣߵ⣬赲еӣҴү˵Զ
үڣȥү˵ȥˡ˵ţһۡ
˵ʲôءһţǹҪŭūš
Ҳ֮ǰȥ赽ֵӷˣ鲻֮УҲܲǽŰ
ߣǽŵӻأ˵ŻȣȵȦУλСķŵ⸮ӣ϶ǳԶǣݷȥˣ·˱Ƕȥ˭ͨ˵ţ񶾵ЦûûĻëѾͷǰֵܸܶûУడ
ٺ˵Ҿ˺죡ԭǶ裬ʱȴöҹ
ǿɲа˻μ򣬡˵ֶ̣ʲô͵ʲôүڣҿɵþİѼҿãȻ
ȻֺһǶͬʱƽʵʵյϡ
̰ţ˲˰СĲ׾ʹ˰
ջֳ֣ʢſѵ̣ͷĴͷ粿첻ͷҾͲ
ҵù־̫ˣһʱЦã֪Ǻá
ɱվ׷תأ




ʮ ãУ

ϣС㣬ɲѾ᷿߳ſڡ
ãҲܴ˰ۻ˿ôá˵ţֳ̧סֱۡ
һûûصشˣһܣֱҪöˡ
ūţԩס֣һ͵̧ȣ߷ȦΡ
ˤ˵ϡ
ѾǰֱЯѺ֣Ц쵽ȱ衣
ʲô˦Ѿߵ֣ūŹصȥ
ѾҶ裬֪վ
Ǳվӣܻس嵽ǰŴ򰡣ұң˵ȥץ졣
צÿҵ·
ֱץסǰ̴һǰһϣ׷ء
ڳļ˽ɫһ͡⴮ﵱΪŮģԶʱմţӰ
ۼɫתΪŭ⣬ת̨ףҲ磬±үȥ˵˭˭ǣҪǶǴ
վס׷ȥ
һǰһƬ̼ܳԺ䡣
⡢ôǺãѾɫãȻ
ѿڵϵ̴飬ԸˣǣЩ͵ҷ
ǣֻǡѾ߿µĻԣв䵽˻棬ҲƬ̼Ѱģʱˣ˼ˣǻ˳ߵġ
ѰپͽҶٰɡѵԶˣһ첽ȥĬ鷿Ժ
֮ǰɫѾ⡣
ɫѯʷϲ
ϲǰү鷿ѵүأúܡ
ͷһϲ̶ĬŻκ޳ȴյЩ߰飡ûϢ
Ϣŭǻֻ֣̿¸Ѿ߱͵Уų²ߡ
ĬЦ˵ǰһӶѹƲס
ܡ
ʱɫףŲŲ뿪˵ء
ϲȴǰȥ軹ǰĵŰɣүϾʻˡ
ֱѵ˼䣬֮ͷɥ߳
ϲЮ赽ſڣүС㡢С趼Ҫ
Ĭɡ
Ѻһ߽ȥǱϲƽŵġ
鷿лһˡ׹ڵϡ
Ĭɨ裬Ƿų£Ϊ
ףūҪ췴ˣһۣ޷޲ƽصǵҪѴ㷿Ѿ͸ˣܵҷȥǷǡŲ˽㣬ʹһȥۡҪѵ˭֪һ֣ܵҪȸ״
һ֣ĬԱЦѣתѣµ棿
ѵãߵѾ߶סūٰΪѡֻ֮Ͻͣǰŵ˵ǶûûĻëѾͷֵܶûС
ĬԴΪ裬ҼǵģҵŮûûô֮ŭȻתƵͷϣ̵ĺöӡūţſ񣬼ʱգ㵱˰ɣ
ū澸ū澸
ĴĴ
ʹ
ų¶ˣպ󲻵ټүýĬֿһ裬ūţʮ壬ȥ
ǣϲӦ
Ĭȥɣ
ۣ׳šǱϲϳš
ףǰһŮڴ㷿סϼտɺã˵ֳ˵ƤЦﶼһô㿴ܼգŮպҲһЩǷǡ
ĬЦһţǽ׽ҲǺ£㡣
лףüɫصл
ûϵһĻ⣬ȴҲû˵ʲôϲϲس鷿
ԺſվŴɫؿŽöˡ
ЦʲôǲǶвԱУ
Ǹ˺ʱ򡣡ƽұǸȰү˵Щ˻ģȴүˡ
֪գαصأŲͬһʼõн³
³СΪҵ³ı˺Ȼһɨգ΢΢һЦСҲôΪô
ЦŻص³δ̫ˡ
ΪӷʹЦݼΪΪҲָʹôҲ̫ˡλСŰɣհİӣպǼӱźá
ɱվ׷תأ




ʮһ ã£

лҪôֱ˵Ҫôͱ˵ŪʲôƲƲʾм飬ʱһģһ
Ҫ˵СҲǼˣүСˣʹĴС㡣ĸ̾ǰǱᣬи˸ϻ۵Ů
⻰ûһ˿Цսѵ֣ԶʱΪŭ䲻С˴Ҳᡣ־ͬϣô룬Һ£
⻰ʵǰԴ븮㱻˶˻·ʣһȺ˱Ϊ˺ݺѼΣ޼£Բ̤
ģӶȻңλСܣպ·˽ţӴ־ûˡת⿪˲ӡ
ⶼʲôĪĻǰ׷ʡ
ֹҡҡͷˣǹҲҲǰ׷Ѵ࣬طɡ
ص󣬽һţЩɥ
һŪòðǧСģ̫Ǳˡ̾˵
֮ЩǷǣ˵ֻģҵʱûȫĵ뱨ˣʵû档ľɥҲֻԼ֪
û𱰣û֣֮ЦŶգգۣҲиլˡôϣƽƽĲ
ֻǴȤĻպûѵūŵĻˣ㲻ƻô
ôܹġһӣңַŻУ˵ûУ׵ļҽŶʮꡣ
ǰ֪飬ЦȻǲ̫ġ˵ʲô½һɰݸүѾģ¶ˡ
Ѵ˵ֽ࣬鵹ģ㶼˰ɣҰ´Ŀܲˣ㽫Щ
ҿǵáϲ̵ؽӹȥߵңȫڴϹ૵صжأЩˣϰˡ֮üˣҲһأɣŪִɺã
ִ᲻̫ˣϱһ£ԭżʵģҼǵСʱǻȦŵġ
ִҲЩϻȦŲôѣ汿
ЦӦʣҳõĶڴϣʼæµ
ŵЬӣ࣬ۿЦһһֱ۵Ƥػѵʣò˴ˡ
ü˭иƫƫԼ˵ɿ档
⸮Ӳġĸ˺ͨѾƷԱֺϲŮֻһ㣬㹻ĸŮ⸮аȶա
֪ҵķաӣѽǰ˴գ˯һϸűҡ
ʧЦһѣԶһЩ
Цһ˸硣
æͷ£̧ͷۣŷѵ߳ңǡǽšѰʾ̶ţ԰߱˵顣
ԵصСǱһС׽Щٺò
պ£лҪ˽˵ߵߵĴ£ʯϣλã˵˵пɴʲô
ϲǲΰ룬渵ҲǸϵɣū澵ֻĶϱڼҡ˰̰Сˣū˽¸һ㶫պѼС鶼ū˵ˡū澲ţΪŮҲ׵ġ
æʵ
ڴңǴϱĶѾߡ
Ѿɥǿɾ̫Ѱˡ
ū澿ǵ棬͸ֱӰൽүǰ֮£˵йˡ㲻ʲô˶֤ġ
ɵѾͷЦӶ㰮֮ͻȻǰ˵Ҫ㣬оݣҲٲɵġͬүҲˣŲɣȻϳʹĹؼڣʱԡ
Ǻ۾˼ʱͬĵͷҿûмɣ跴ҧһڣǿɾͲˡ
ʱ˼պ֮£۲ת͸ŻתͷʵǣԺܽظǱߵģ
תת۾аС̵һģһġ˵ᰣûĨᡪﲡûȥźģǼ￿һ߾ûˡ˵ͬ̾ϢĸӵߡūҲЩӼãҲǳ֮ơ
أŲӯеǿྡᰲΪˡ
Сǲ뵽ʲô÷ӣǿ첽׷ȥϲɫѯš
ɱվ׷תأ




ʮ 

ķ˰룬ŲԸ÷ϯɫ㱣ġģóǡ̲סЦ
԰շԼѾߣݺأòҲ͵˯ذɣ
ûûУЦͻغ͸ˣ˵·û˿ܣСѾ߻͵
Ǿͺáһյ裬˾񣬽õִ棬֮󣬽һݸѣǽһһɲŪ
ͷһů̶ɣ￴ˣǻ᲻˵ġ
ôأ˵ʲô֪ͺãĴžǡ˵Ŵյߣæִ
ȻЩССĸпǶͺˡ
ٰЩЦصͲ˵ˡǸӣǸСųģʮ¶ˡⶼ˶ĵ̡`Ű꣬һûͰ͵ġ
ѶúЩ֮ͬУ`ȷǹֿģȥҲֻ账Ƿ
šͷ
ݺǰͶԺеＸ䣬֪һ˵غ͸һˣԺ󼴻ء
ȥ˺ַ裬ϧҡͷٷεĻͶˡֻǲ֪ʱ᲻õƴǲ̷֪ǰĻᶼûУ᲻ᱧ˵˴һЦ֮ǽѣǻŵˡԸѡô
뵽Ů˸ͱĵϱֻǱǿҵˣܱ޶ۡÿĸŮᷢŮδˡγ߳ɹĴҲı䣬ᱻõĽ
ֻа֣⼸꼴ʳǾù¿䣵ס裬Ȳѣֺγǿ㡣Ҳ밲ȵػȥھȪ֮Ŀֻ˵ʵȴϣĿұݺô
С㡭䶯ŷɵ촽ǵˮ䣬ū澶ԲˣԲС㣬ɺͷ⣬һ㷨ӣô캦£
Ǵڸʧƣָ飬صߣָ֤ôΪ趯ģּһ룬ָ֤֮󣬴պļױƴǰһ˵Ѻƭһ˰ɣĩˣȡӣе˵࣬ջȥҪ벻Ҫ㡣
ֻǣС㣬дүλʧأ̬ҡܿһգūȻשߡ
ٵϼձɡʱңһһһֳŵңֻöү˵Ⱦʱߣ͵徻ڣ¶ѵһЦЩ񶾵ҩģҲ£һһԡ裬˵Ŀɶԣ
п˵һ޺Ŀ
ȥʹ尾£ˣҲ㿴õˡ
ңǰǱɫɵ˵ϲ˵ףѲ⡣
Խƽڴ˿̱ԽԵÿ¡ɪţ־Ķ
㲻ļǡѳȥȣȥ˷ᰵķ䣬ͷᰵ˵˺һŻЪ¡֮ǰϵȻˡ

ʱµʱ߽ɻشϡ
⺢ӡɸֵ̾ϢֻһζΪˣ
ĸŮԺŶãҪ̣ộ
ɫת䣬̣պ͸ү㡢Įˣ
ܱڷܲǷӰûз֮ˣ͵㵹ǿЩ뷨Ӱ
ҵķӾ̣䡣һЦʮСӣżȻռ˱ˣô᲻ΣԽǾԽкô
ǸҪӣĻʲôⲻģͬҡͷ
С⻰ʹˡЦ߽ߵǰԵһЩⲻū澲֪ɴСƢȴġ
⻰ô˵ʵ
ŷ᰿ҽˣ˵ûһƿСͷһµʮҡͷ࣬Сûһ׵ĸʲôƵġ
ôЦûݺݾ
˵ˣʵСǽⷢӡǰūȥҷ˵С֪ˣնûɫⲻҵˡǲܹ£ᰣ̽ǱߵϢ᰽ίū澾û˵趼챻Сĥðˡ
ٱĥգͻܲסгȥ۾תתȥðΣԼطᰵҲû߶ȱľӣѩϼ˪Ǿѩ̿ϣһЩɢһɰЩô˵Ͳҽ˰ɣ
ūãЦӦ¡
ɱվ׷תأ




ʮ ֣ϣ

ҹɫ
ȥ`Ǳһˣʱһ𼱻ǵӣڵŮ죬꣬һѶ˶㻹סҲȥǰ̭ʲôӣ
Цʣ˵ʲôˣ
˵Ժﶯ˽̵ˣ˵ҹ볣ȥ԰Ļᣬ㻹Ͻøװѹ㲻ȥ`ǱߣȥҲǵ¡һŭ䲻ЩûõĶȫŲţ
Ȼš֣̿Լ࣬ģЩҶáҪ˾һ壬񲻸ʹ죿
ģǰŰɣȴƽѣ̧ͷԴװЩʲôǿ͸ˡ
͸ҾͿϷѾϲ衣
̱˷ʲôʱ򣿡
žһˣãǽҹ
öĥʱ䡣
ڽڰˣĲɣ۾עԺеĶˡ
һڲ裬ˣһյӮ֡
˼ЦֱԹ˵ȥֻҸɵţ˭ܲļ
ԺĵϨ֮һӰ󣬿첽԰ñձñӸסˡ
һֱڲԶԶԶϣǰİɫӰ˺԰¶ţתΣܻܽظȥͨ

չųǵͨһ˽
Ĭȣ±ѹ
ѲǺö˶˵ڷôĬѣۿϵĸŮǣֵö̫δ˺Ҳֻһˡ
һʱøѲǵɽ벶еԼ룬Ҳں԰ûץȴµʱ򣬾Ӧð֣ʱΣܲ
мּǣʵʱûȥĻᣬѾôͣΪδ·
˭Ĭ͸ɫ죡
ӵǯƣǰڵأүҹСŹձū澵ˣūҪʲôʹ͡ū澺ϲһСҪСͣū澴ԡ󣬴С㷢һö֪ȥΪǷµģļūŴСȥ԰ȥѰң鼱֮£ûϻΡ˵ȡ˻ʯ򣬡ūȥʲô˵£αشЩ
㡭ҧҧҲĬǰףյԲȥɴԺ˽ȴʵ飬ԽѾ߷ʻ
ãҴӲ㣬ΪѪˣ̵ŭתͷĬתΪίΪŮŮе𣡡
ү黹ǵ㵽ΪֹɡСԺλү൱̰һҲģʵڲؿʡ˵⻰ֱʹȻѵ̬̫ᶨ׷ȥ¾ĸŮֿԣ˵껰ߵǰֹŮ˵ʲô
ȴڴʱᰣȥз
ĬĵͬĻģĵףԺļҲĺӣԼϥµĺ޿ɺǡҲˣĻʱŨüճȭ
ūڡӶμ֮߳ǰȡһĺɰүǶС㷿ū澵ģū澣СС㣬³֮󣬻˫
Ѱеͷ򵥵仰ȴѻҪ
ϣ㾹֪Ϊ⣡Ĭûȥʢŭ֮£̧
үﻤסصһţĸŮͬʱ˵ϡеĲλ۵öأĿڷƣ䷺ˣŮУҪԹ֮£ǿӣЦүúݵģֻĳŮôΪС㿴ô㻹ûݶһɣûĥ˲˹˰ɣССͱǰ˺ӣĻν֮ү֪²µľ֣֪ݺС㣿
Ƶı⻰⻰ʲô˼ô
ļǰæ⣬ȴһֻεסֱۣתϳƽݡ
׮¿Դѹѣæ͵ײŵĻȥַֻߵýЩǿй趾ҩʱ֪ǻˡƳѵֽץ·ǳŵӣֱ׳ŮдϷдǲǾݣǲܹΪй˽߶˽̣ȥڣ
ã˵⻰ݣ˭ֻ֤Ϊй˽߶˽̣һСԵû
ϣҪָ֤кѣֻһʱ֪˵תͷĬŮаԣɸ𷣣
ʱڳ˵עעϣ˭û⵽ת˶μ䡣
ɱվ׷תأ




ʮ ֣£

鲢ïдʣĬֳ˼ǣԥؿѡ
ţš
תͷ򶫴μ䣬վűߵĳףЦһţȻ̬ȣƶصáüȻ֣㡣ߵĬǰŮŴ£ʵµΪġġɴֹպ䱾ɴֻһ㣬ԺʲôǧҪ壬Ҫӡ
ͻȻת˸ֲͷһӣļԭǵǰѻ˵ץסѵĻᷴ
ʲô£ĬĿѲڴϣתԸ˴
תԽôҲ벻ͨΪλָ֤ԼҪԼŮôܺĮӴôţвʳӡ
Ų鸡شӶμ߳ﰵľ޵ؾǵڻʱ˴
ԴȴԹһƳҪС֣֮ΪŮͷʼٸߡڶμȫĿãȷĺѾˡ
үعҪǰūԭ뽫Ů븮еģȴ͵ңԴҪЮū澣ʵʱݺС㡣ū֪ֻºүū澵ŮӴȻء˵ѲǻʳԵӣЩ֪Ȼٺò
ΪѴԤ룬ĬʱƽһѾ߶ѣܼҴرǡҪʵ
˵ףȻ֪޲ԣԷȥү˴չ˴С㣬ôǲ죬Ǹ˶֪¡СС£ﵣүֻΪС㣬ܸСһǰ̣ȻҪٰƣʹôСʧȥүĳ谮
˵ţ⣬Ĭ̶۲˺䡣
үǵôСͷ˵£ǴΣҪūڸ¶߸С㡣ūΪүŷˣС㣬ʵŮӣ˺Ϳ¡ҺôС㼰ʱˣûɴ轻ԵɣϿͷ죬ū澸ū澸
ããĬֵŴЦֹ
ʶѰ֣۽ۣĸңʶˡ
Ҫǰ飬ȴҡͷСҪμб𣬲Ϊһ顣
ϢŭߵĬǰŨĹУӣŮİ
£ΪβңΪλҪ¶ˣĬѣЩ⣬ϧ
ѵȻ˵Ϊ֮ǰʱδ費ָ֤ͷȥ˸УŮ֪Ϊȥһֱѻ֪Ϊ˴ѹŮϧӺ֪жġŮ룬Ҳ뿴ĵģ̶̇ͷһЦߣŮҲѳͷ裬ֺͿˣŴ»СС»ˡ
ø׶ĸ׵ĻʵԸΨˣܽ׵ŭò㣬ôʧȥ֮ء
ֻϧĿȴ񡣡Ĭҡͷ̾Ϣ漴ŭӴ檣ʱ㻹кλ˵ɥĸǹ¿㲻֪Ӻ
֤ɽ֪ٿĪ磬׹ڵϣ֪һжǷǣүС޹أСǱɱβŻײС㡣үڴүϣƴС㣬ö˱ڸʧȥ档
ӡӵȷҪ˼ġϥֻӣ¼ǺѣպǻĬɫ΢΢һͣ˶᣺ձ㽫㵽˼ճдûҵκ˲̽һգ㲻ٽլ
һ̱˵ϡ
׿׿̼ʧȥ׻ˣǰУץסĬ°ڣйʧЩչŮ̸ף׶ǵô
˵ࡣ
Ĭһ°ڣĮȻ⣬Ϊġչˡ⸱ӣ㵽Ժз򣬹շɡµˣѷ䣡
΢΢һĸӲլͷڴ˵ԵĴ
һģݡݶԻ֪ĮԴľԼ軶ϲ
ԹǵĿ⡣
ѱƽһЦۺ⣬˭ĺҲûءֳ޴촽ԸСȥ
ʶ˼⡣ſʱȻѿأ;ϵ𣬸߸߾ٹͷѡ
ɱվ׷תأ




ʮ Թ

תεʱѾʶҪʲôʱѾ㵽һԡ
ͬʱ˳Ӱٿ̧֮ⲿ͵ػ߲
ƺһܲסʹȥ
һǰˣɣ
ѳԸᰣѶСȥʮ
Ӧʱˬ졣Ϊ˰С㲼ϹһƣԺǰ죬ͬʱһƽ⣬Ȼ֮á
ǿбϳţһ¡һ£
ĻúݵĳԾڵϣ͵ѣǴʲôʱʼģҪ
ûشӣдʹӽߡ
ʮȥ
裬ĸŮžۺȥ
ѽ꣬Գǵͷʾ⣬Ǳ㽫ѱµ衣
ͷм֮Ա
ĩˣֶ˷᰼ӣʮյļ٣ؼȥźסʱǲã֪ңҲðҽտС
ϲ֮࣬ۿ
һԴȤտûƷѡ
΢ЦТġдĸ֮ĵˣõõЩôΨһееĲˣҪһЩ粨Գ˵Ƿ⡣ˣͨͨĥѲűϿɳ̵ġ
æһʱ䣬ڳ˴ڴϺܿ˯ˡֻᣬ춯ᾪѣУݺĵС㣬طһ˰ɡ
ʲô£ԣδ˯ʵ
ݺЩ𼱣ȥ֪ô
û˵µش룬ŵسš
۾΢ĽŲԶȥʧ
ˡ
ŨҹɫУ˿ҡҷƮȻء
Сĵ߽ңŲ齵ʱһ̶Թ˺ܺô
Цµأȼ
ůҹĳӦתĹ⻪Գ˵̺졣
ⷬϲ̬ѲİĶʱԼģֻʱϲͷȴһǻޡ˱ֹۣԼٻ뵱ɫصȥʲôˣ
ûʲôתĶңֽҷ£żݺ˵һα͵ˣһȥ
Ŷֱ̾˵Ҳ̫ˡ
̫ˣ˯ɡҴס⣬¿¾ޡ
ίѯʲãѻüԭҹĻᣬֻ˲ãҵĻӡ
ȻΪ㣿ڵطµأɫ˲ʱתΪգȻôң˵žҪ£߻ô
ʧЦһֻڣҲ
΢һ˼⣬˦·ңȡһöָ֬ߵǰָҵȷûʲô£˽ȥˡ
ûϵô׾͵õ˴𰸣һʱ
ǰһ̣ܲˣһ̾ͽ㲻߱˰ɣ
ԭΪʲôءЦĿöָ֬ʵϳˣ֪ˡ
üôܲ£ǿ˵ˣҪΪؿƿ
ȻᰡҲСЩҪ˷֡ѺȻڵ֪ˡΪ˱ܣǺ۵飬粻ˡҲǣôˬظң
Ƶôùȥ˵ŰĵЦ㲻мǣŵù㡣
ŵùͺáѿɫϨ˵򣬡˯ɡ
ɵϣѿģֻԼС߸µŮֳɾһ顢Ķ֮СֻˣеΪ
˭أʱź档
ӣеĶĪĪԾͺãõŮҵóۣѰĲ١
ͬһʱ䣬ܽظĸŮˣᡣ
Ử͵գĿᡢϧȴ͸ʧţʵ޴ҲʲôΣⲻֿô
죬˱粵Ļȥ۽⣬ɵؿǲȥôİ͵ȥ
㸸ǿģ˵ȥĻ۶ԴӲڡպΣĸӡպ󡭡ѵͬ𡣡
еصģҺ͸һ跨ȳģ
պмǣҪ̣ҪȡǿֹסɫææµµΪ˭Ϊö˵ǰ̡ǹúúõģﶼ޷
סתΪΪ̫صԹޣ˫ĿѪ죬Ա֮֮ǽյ裬ҶҪʮ
ɱվ׷תأ




ʮ գϣ

һ磬Ѿ߰ԼĴõ󣬼ҪѼɫĴѿЩɫ޵·̲סü
Կ㴩ЩɫҲܺÿġģ·ϱ
ЦŶ㵽𴦣ֳһš
λС°һ͵һʮĸ˳ſڣԲԲİü͸źơ
裡Ѿϲػ̶첽ӭǰȥˡ
ǰǰˡסԼ֣СЩӿɺã
õúܣͷİɣذѻ˹ȥ
Ѽ̷ԣãҪҵ·˵˵
۾г״˵˴Сյ£ոϳ˴ϲãиˡڣСĵӣֻҲãԱˣպܶ༸ְȡ
԰շҪȥ밲ף֮ⲻھƣ밲Ǽ٣ȥЦ档
߽鷿ԺͥԺУ׹š
ЦߵǰСð
ɨһ鷿ݾȻԵúƽ
ɨˣƲƲ죬߽ڡ
Ĭ緹ɫ糣ʲôöѣȥԺһˡһЩǱߣպδⲻ㣬Լ
Ժĸ׵ޡĬἰ£żҽź󣬴ҵʱ©Ὣᷢ޵𴦡
⸸׵⣬˵ϲǱӦ¡
Ĭ˼Ƭֵ̣·̲̣ļأڱԺһҹɡ
ֳŵĻᣬϷŹЦǰףŮͬǰȥɺã
ȥɣ¡Ĭ˵˰֡
ЩġߵŮ˲ǳʲôԭҪԼ¶˭ҲҪһʱ䡣Ҳˣűʹ׾ͱšоĬǶ϶ϲˬͷġ
Ӧţûʲôĵģ·ϳǣһͬš
λСţܼ˿Ҵ⣬˼ӡԺҡ
һ·޻
ҲǵһԺɽˮƬ̼ϲط
ԺܼҴ·Ѻ߽á
̶ܼ˽ʮ̧ǰȥ鿴
żֻĿ
Щ游ĸȥµҵѼǵã游ĸʱȺȥġ游һ飬Ӹ߹಻檣һһ˫ˣֻһŮ񣬼Ȼڸ
֮䣬ǿ֪˲ˣģҲֻǶﵿ
û£Ǻ͹ܼҺ˶Բϵļ¼ڵʵԼɽˮ֮䣬䷽ء
Էʱӣգ׾Ҫˡ
Ī⻰ЦǰĿøȢ޵ĻᣬҲ˶еġ
ܱȢѲ֮Ůѽǰգ£Ǽ٣Ϊǰ;ɣ
û¸ǰ̣ڹٻ֮ң˾ռߡΪˣѾǳױǣܱ̫ˣʧҲ⣬ҲȻ
ܹ˭һֱЩȦĹԱǼүѽҪְˡ˵ţЦôҲȫȻǻ¡ûиǸнԵ
Ѵصɲǣֱ㡣漴ЦݱõƤ˵˵Ǹ˭
Ǹ˰¿Ӿܡ
䣬İķ䡢齣Ѳϰߣ˯⣬еûͬסҲи˵
շתʱڴǰ
ƻӰɴ衣
Ƿ¶ʱ
ǰӰѸ
۾Ǵʵ
Ƭ̺һӰԾڡ
ٶ̫죬Ǵɴ䣬ǲȷľ֮£µأҪӰȴѵס졣
Ҷ׷ɱᡣܵͣȴǵͳ͡
׷ɱᡣѾ㵡˯˯ߵ·ùˣֱ̧ʪһƬʶǶƵѷǻ㣬Ѫ֮
𲻴ӦӹٴͷϷ
δ䣬ԺдͶӵ죺
ӦþǶˡ
ѣ
÷ű˴߿
ǳԴŵʲôˣȻҴСס
˴Ѳӷ
ǲܽȥҼСĹ뷿ǽŲſͣҲѻָ򶨣˼
죬ȥӵ֡Ȼ뵽޴ӷֱԼҪҪȣ˵ͷ
ӵһֻ̧𣬻ɫ˿ߣ̧ʱѶһѺ˵ذס
һֳס˿ߣһذ׸ϣ׹Уߵˡ˲ϵĻڡ
ܵҧҧʱƽϵʱٳɣҪΪ·һˡ
ƽʵǣʲôô֣
ſӦС㣬ǿд룬˵ҪѲʲôӷ
СļҵģҪ£СǵԴ
ɱվ׷תأ




ʮ գ£

Ƿ֮侲صԭɣԱסլҲܹԴô
Ѳ֮ƺʧԣ꣺Ƿܱ֮ҪðҲпԭ˵չ۵ſڵĳǡ
˭Ϊ
ˮٿȻתΪǷ򶨡Ȼ֮Ŷ˶һ͡
˵ܱ˵ıԺݲǷſ磬ǴʱҴ룬ҶҸ졢׵Ĵ
˵ıԺ
ôǺã

漸˵š
ֵպѲǧСҪܱǲҪǿҹ뷿оΪһУ϶Ҹ˽Ҫ΢٣һЦʵС˭Ҳ׷װɣ
˳Ĭ
Ƭ̺˵߶С㣬֪̶Ըˣһȥʾ
ҵĽŲȥˣȴǵԺбͣ
С㡭Ҫš
ѻǣˣл˵
С͸ŨصƣӦ¡
һָ̧ͷ亹
תһеѰȻڴϡ
ʱ徻Σвˡ뵽һ㣬ҸֱٴϣʱƳһ۴齣ʱֿһ۴ɴ
ٵԼڷǰݺ˺Ȼ롣
δ˽ǹ
˯ڶԺһ˯ʵߵ˿֪֪ͺˣҲķӡ
ַˣȥﲻãƫƫѡҡ̶Щָףͻȥͺˣα
ѾʼԹˣɲСóԼֱۣǿԼ侲ٿ齣Ѿ䣬ڴͷص׺ĻͼĴ
ӹذ׸°ڣأֻ೤ϣ˿ڡ
ȥɣһ·ˡѲ࿪ߣĻļƽЩСڡ
ǰӰ֣Ȼ̧ͷϵ˫ӣǳ⻪
ֱ̧ۣʾæ
Ѵֱ۵Ĳ˴ɽᡣܿѪѸ͸ϣӳһƬס˺޷򶨡
ջ֣ǰȴδ߿ܸо˵Ŀ´Լرڡ
ĸ澡֮ʣƿӡȴߵǰһ˫ЬȺߵ¡漴߻ڴǰһϣμԲżһۡ
ȻʱʶԼŽšѴЬӵͬʱּԼһ籿㣬յʵѾңȫȻûʶЩϸڡ
һԵ˶˶˰״ɲ̶ȡһӣȡ
ģ⣬ǰﵱԼļҡҲʲôΣһζšҲˣнƽ
ӺһԺ˵ص졣
ô£
ڴ֮ǰѾǰһǣԺС
һ͵͵ĲҺëȻʶغ˼
Ԯô
ػ̴ٵʹ֯ۿҲ֪治ɥ
ӾӰ͸޶ԵĮȻΪĮȻ˾úƺķâ
ڣһлָ
ѻ»ס˫ۣȴ֮ǰľֶ޷ָƽ
ӻͷƺЦһ¡
Ѵͷβ̫ţûϸòʱҪȴҪߡ
ǰ㡭
˲ʱ⣬ȡĵ׹ϵ˿ߴɽᣬߵǰ
̧Ҫӡ
ȴ̧Ϊھ䣬΢٣лˡ漴תԾ⡣
ǰԺΡ
ߵǰϥأ٣Сүˡ
СүѲ⣬ȻǺүĻᱻܱ׷ɱ
˵أһлָԭòƽûκһ֣Ƕȥ
Ժ䡣
Ѳٿߵ䣬ҳ飬ȴӰֵãſűߣš
ǡѿ첽ȥһǱŻˡ
С㡭ūǴҪˡš
ûˣûˡѷذ
ҹͶ˽ԽԽ£ڴϣ顣
ʱߵǰλСүԣһѾָԭò
·ҹһֻʡ
㷲ɫζҲֲѡ
Ѳݲݳ԰緹Ըˣ϶̡£ƬҲˡ
ȻԸҲûɷԣûɵ
һ·¸ܱȥԺץˣʱ͸һԵСӹ档
Զļٵľѹ˲
ʮƥٶƬ̼ѵǰ
ûãĿڡ
ûκη֮£ӡɫǰ
ůգȴɴԣ˴ɫ
ῡʵգ͸Žྻ䣬ӢŨüĿǣ͸Ϭ
˫ۣҹҲΪ˫ۣ˲²׼͡
С㡣
С㶵ؿ棬ŴȫȻʧ緶ǲòѡ
Żع⡢ΣΣдϡ
ݸһЦѩڣǧ顣
ұȻɫǡ
ɱվ׷תأ




ʮ ϷŪϣ

ѷӣ˵һ䣺ٵŵл˵˾ûˡ
ǲ⣬յߣѯʡ
üǣȴ治֪ô˵Цҡҡͷ
صĬȴû糣˯߽ԺʱϲЦСүź˵ء
ԣĬѵ֪ҹ֮£ºЦʣûбŻɣ
ʵʱǻֲ̿
ԭ룬ԽظãʡøΪƫ̻㣬ҽȴôҲû뵽¡ĬԵЩǸ⡣
ֱӽ͵󣬱ΪǸ׽˽Ҳǲܡѵͷʾ⸸׿ģ̶ŮֻǶҹ಻⣬Ҳ¡ǲŮ޶ۣ֪һ
꼰ŮʵҲ֮УĬܱ볯л˽ͨѾãжǱȨҰģӵ֪Сүǰһ̽ҹ֪ģСүֻգܱ׷ɱЩǷǡҺ¼ʱ֣ǰȥѡ
ʵܱ֪Ҫ׷ɱǺ˰ɣ
֪СүãǹԱʶáĬǲ˹˵Ǹոյ֪¡
ǡʣ˱ǣڰɣ֪ᣬ˵ĻҪ˵ġ
ĬЦοû£صġֵȥԺǱߵ˶ҹ֮ؿƿ
˼Ƭ̣¶ǣǣŮǵãҹ˻ȥܱˡ
Ĭ޵صûܼܱ
سбɱˣܱưͿ׹ɫȴɡЩڰѪȵ飬ǵһû취糣̸Ц
Ĭοط밲ú˯һЩáɱḺķӣҲֻһ漴ֳõЦֱָָһУϲֻϲ
Ѵźߵ鰸ǰУƿӣϣһ׾Өͨ͸ĺߡԲ̣ƿգ豭ֻС⾫ɣֻɹͣȴʵκβ
һõϸĿֿ׭һױʫ
衣
Ҷѿ
Ľʫͣɮҡ
֯ɴ
ɫת
ҹ£ǰԳϼ
ϴŽ˲룬񿰿䡣
ãʫҲõЦǵµõı
ĬҡͷСүĳл֮񡣡
æжصŮաߣԾҲǾ¡ŪøûбѡʱΡ
ĬЦϲ°ɡʼ֮£ҲͲ̶ֵͬСү˴˵Ҫ²Եŵл
ֹҪţܹġȴôôŤ
ĬԽʶ̾귽ʮֱίΡǳҲãҲգǲɲĵġ漴һżֽУϸӣݸѣطЪϢȥɡӦˣ˵
ҪԼ£ûʲôסѽӵǳš
ԺУڵϣ޵滨꣬һվͬĪԡ
Цȴһĵ΢Цߵ˽ǰ
ִٵȥۣͷȥԭͦñֱ֪˿ˣٲûΪ³Ϊѡ
еĳǲתͲŵһ֣ĪԵȥ˵ɣء
Īһ㶡ҲһԸ硱վǱ˳ƺݲ⣬Ľϣз֮⣬µʲô
ûʲô͵ġѶüֻƺҲֻ¡ƳһЦնܿˣҿۡ
ɲǡĪæĸУ鼱֮ײ֪á
ĸУѷһЦ⻰ɲ˵ĵĸţպĵĸδţĸһ˵
ҧס촽̧̧ͷ£ûз
Ī԰ֲֳڣЦʧԣöൣ
޷תһ
ĪԥƬ̣׷ǰȥм仰Ҫ˵֪ýտɷ㣿
۲΢ֱʣδ˵
Īһϲ԰Եͤʱɺã
ݸһЦá
ȥ·ϣ뵽׷Žļֽͣ½Ųȡۿ
ֽɢŵɷ裺Ǿ
ǣСү֡
Ǵʱǹҵȴһ£ĪӰҪСʹ飬С㣬ĸԼɣ
ѽЦȻҪȥ
ȥĻʲôǲ
ɱվ׷תأ




ʮ ϷŪУ

Ϊһսţѿʼŵƽʡǰֵӣȥ·ȤڱԺ£Ǵͷβûʲô
ѾҲãͱ͸ǵģ³˭Ը⹤ļơ
ùϮʵƣתң£ԸǣҲطú˯һʱ˺ʱ
ǲ⣬С㲻ǻҪȥԼôʱδʱˡС棬˯ôһʱ̵Ŀɲⷦū澻˰ɡ
˭˵Ҫ׼ʱȥģصڴϣһʱҲģľǡ
ǲ֪Сڴʲô⣬оϷ֮⣬Ϊ֮һЦĻطЪϢ
ֱʱ̣ѲԥƬ̣ѡһϮɫȹϣ԰
ĪͤŲӣѵȵЩꡣô뵽һȾһʱࡣǿ̫࣬ʱֿ޸ͣʧȥԷȥˡ
ҶһƬ̣ߴþˣȤ
ӯȻʱоºȻʻ
ɫͬɫصҷȹĿ֮еһţ£
Ŀ
ĪԷĲͣϵĲҲһȥõЦ
ʯףͤǸصűһסˣʱùӾõȣʵر𲻰ӡ
Ī֣Ц޷һЩ棬ͨգվסʱ֪λֶˣ
סСģΨܹǴͷǿЦ⡣
Լ²֣ȴԼסˡȻһЦ̶̧Īԣ۲峺˵飬ֹ֪ܷģ
ֿĿ⣬˵ĪԱľܾģʱҲ̵̣ͷӦ̫ˣдգҵҡ
Ǻðϲõصͷ˿ɫüɫЩˣܾˣɺã
áĪûκγɡ
лӣһЦʩ񣬻˳
ӰԶˣĪԲŷӦӦ飬ԼֻδᡣںգȻ˵Ҳһġ
ʱĳǲؿѣС㣬ʲôū濴ˡֻ˵ԸūǰҲһġ
٣ҪóһȻͲˡǳЦݵȴ͸
䣬һһģ˵ҵ˹ˣΪ飬ȴĬһټǹԴǴ򷢻ȥˣ˵Ϊĸסͬ飬Ĭ̬º̸ͣʱ˳һ÷սȴǲĳԣýĽ÷Ļڷ
Կĵط̼֮ңǰоͰһأﱻη䣬Ĭ˵㣬ûܹ档
ֻϣպҪ˴´ԵԼ룬Ļһˣͬʱһˣûõ洦
ڶգù緹ѱͳȥͤĪ
СѾ߲úߡ㣬ѺĪԺ䣬ʼԾ֡
Ӯ˵Ļ°ȻҪ˵ĻҪϲһգĪ޴ӾܾǹҵӲûл˵Ҳǲ˵Ըƻ־÷Χ
ִһöԥʱ̲סϸϸ
һϮɫӯɻó仮ưƮݻȡ
˴߷Ф٣ֹɣͷµķ˿ⴹڼͷԷɫ׺١洦ɼŮʽΪ˳ֱʹֳڲ̬ͬ
£߹״Ҷüһˮ˫ͫ˫δʩزʣɫá
ܾӣȴ䵭˾ռߵһЩͬһʣ޷ĵԸ׽ˣϲܰԵһЩ
Ӻʱʼѿʱ͸ŷâԴǼľеѿ֮Ȼֱýɰ͸ˡ
Ů飿һ
ǰµĶһѾĭҶӰȥعȴĪԼС㷢ЦΪʱ򣬹һ
̶ӣɥصȻģҲ벻ˣձɡӣɺã
ĪƳЦǲڣҵصͷӦá
ӿɲҪ˰Цӯӯһ䣬ȥ
ĪԶΣԼֽˣЩɥͷա뵽һ㣬Цˡ
ɱվ׷תأ




ڶʮ ϷŪ£

һ磬ĪߵС˹ʽʱܷ硣
һȡͷϵ黨һԸǣ˵Ժ͵
Ǵۣ¶ɻ°ȹһ˿װҲޣ֮ǰգ̫ؾˡ
ѽ͵ռҽţʲôɸ˵ģǱүײҾĴ磬ٲûûĸΡ
ɫһǡСͱȥˡ
徲ģû¡
ųŻػ

԰УһԹؿĪԣԸ磬ûæҲˣô壿
дաǸĪŲ֮ʶԼָҲӦãҲֻǷ֮ڱæǲס
üͷסĭҶֱۣ֧մһ˫ĳԲ˼Ƭ̣ۿصԸ벻Ҷ⡣䵽ⲽأָ˭һ
ĪĲ̣æģҶ㡣
⻰Űɡ綼壬ôʱ䣬жٻ˵ˡԼܺ˵ϻˣҲֻһ˼ˣһĨЦ⣬ˣлԸˡ
Īˮִٵؽ˻⣬ҾǣһطЪϢɡתͤ
оǲãתһʯС·ԥƬ̣ûлطǶ˻ԺԶԶ
ĪԼѣ⵽һΣּɫ䣬Щ⣬תһŻʱٲΪȥĸ˻˼ͬ顣
ǣǿЦź䣬һ仰Ҳ˵ӡ
ĪΪѣæֲǵѲ죬ʱЩ˼㱡
ȴǲΪӪƺвȫע֮ϣСС֮Уͱ֮ơ
ĪԻûѱ췦Ц̫̫ǱЩġ
ֻһͷ¿֡ʱûٿĸ¶ģ࣬ԸһĪԲ¡ʱ䣬ȴӮʣĸԸϾ˼
ȻĪֺɫøרעȫ֮С
ʱѰ˹żѾߣѾﶼװкҡȸɹ̡
ʧЦʲô
ƤЦЩѳɽˣұһЩ˵ŴյǰӡĪԣˣ
ֱҲֻó
Īҡͷ찡
δأĭҶſ첽߹еص㡭
̲סˡЦתͷȥеʵôˣӿɻã
лġʯףƳһĪԣ˵õǺأҲû˵仰Լ·ˣ
ȽŲһΣѣǹգɽ֮»δɣ
Ǹûߵǰ񣬡ò£ײ㣬
΢۾ˣ⻰ͼˡ
ô㡭˺벽Ҫ¹
ּۿ죬ȥסЦϣСӣ̫ˣվվȣ˵Żʩǿһϣ֮һԣ粽롣
ǽˣϺһһģȴҪװúֻܿҪڸǰԼ䣬ŴϣֿĪһۡ
û˰ǻĻᣬ̽ӵ֤ɽլĴɡĹȥڣɫһתΪ̾ãҲǲ㣬ֻǸͷϣЩСȰסȹЩʱ˵ɣȰӽò
ֻһζĪԣܰļ䡣
ĪԾѵĻһҲ벻ʵĻ
㣡ǻҲѹƲסˣȻվָĪԣǴӺʱǱΪģǲǹˣЦңЦҾȻղ֪¹ޣ
οûаæŮ֮䣬أ߳ŭ
⻰ô˵ģĪƽױߣվһɺԣ
ڴ̸֮ͥģȥף׻᲻˵ʱѣܽظ˿տأСܻŷ磬˶֤˵ЩǷǣô˿̱ǰȥ飡
Щ߰ͷûôȳδǣԸҲֻʮ꣬ͬһ£嶼ô
˭Ҫ̣ȥҸתߡ
컵Цһ£һ̣ĺʯϡ
ɱվ׷תأ




ڶʮһ ǣϣ

죬ɢڽµĺңͣ˽Ų
ںĭҶȴûӦֻ׷ԼС㣬һ̨ףȵһźңһ֮滬Ľ˫ߵ
ͶȺ󷢳
βȣˤʯסŵ֮ǰʶ˫ֻסա
ͶȥһƳЦ⡣ã̫ˡ
ĪԳʱԾȥ뵽һһ䣬ת𴦡
˫֡ⲿʯ·ѵۣԼĭҶ𣬿ѾѪ֪պ᲻̡
ū澸ū澸ĭҶһŵϴ
ֱ̧һ⣬ĴȥˣתۿǼտϷˣתΪŭô󣬺ʱЦֺĳȥȴ֪Ƕֻ֡һѧȭŵܽԼƷĿ΢ͨһϣٵʹ
ĭҶ³С⣬æȥǰͨĬ
ѺͬʱһۣһЦ˼ԸޣҪˣ˭ܸ棿
ʹ֮࣬µĶĽŲʱ򣬲֣͸ָ̽ѯ
ʮֳУУ嵶ͤǰɢóһ·ֳһӰ
ѩͫǻ
ɫѥϢɫۣ⡣
ţ䣬߹
ӳֵͬʱž
Ѵ£ҲѲԾֹסֻʶؿӡӵһƳͬӳϪתĵס
ʱ䣬ѾϳǼǣæ˳䣬ϥȴΪ֪Ŷ˭ֱ֪Сүײ׵
ˡǰסŲο֣
Żæ񣬡ءס˲֪ݡ
ӻҼҳƽ
ԭǴ곣ߵĳƽǣ֮ӡ鴫ɳڡͷŭȻɢȻұ÷⽿ᣬغүĻֻǽü俪Цʧ˷ִ磬ûʲôġԼίˣԵԼ˼ûбõ˵ˡ
ͷƤ飬˵ҲЦӣֺαش޴ֵģүɵ˰ɣ
¡ͣٲʯףԴĮġ
ǣʩˡȴ΢΢Щʧֻһѣ
С
תҪߵʱôһ䡣
Դ˱һЦüѸˣǷɿһۣʧԹԥƬ̣˳ͤ
Ѿվԭأȼǿڡ
ȴתͤһ࣬Žں԰еԷޱԷ
ѵϵʱһϲһдصףĻͼǲԼϸµһϣӣϸϡ
ǺȻ㿴ԷޱԷһã
΢һ˼⣬Էеá
תԸȥá
ĬȻ£תԷ
΢΢üҪסˣ
ߵǰĿ֣һöӣƬ̣һѣָߵ档
Ѻ˵û㻹Ǵ뿪ȽϺá˶պѹ֡룬ݱȸ׸ߣԼҪԸԴ
ϣһֻǱԭֳİܾѾõ⡣˼Ƭ̣а¡ԼȽ׵
ڷԼЦ⣬ѧȡȡʤ֮
üΡ֮󼸲壬˼ģԼڰܾ֡
ӵ֣ò¡
ȡʤʲôԥģֵؿȴԼæִ
ʱϲ첽ߵǰͨү鷿
ǻһ䣺Ժȥ
ϲӦȥ
Ӯף벻ӮȴѡǶӣҪԼȡʤľ棬ʹС·
ǡһһ²ţĪdǾʶ
࣬ȫȻǵԼйǷл񣬻ô
еĹ˿£лү
ʣɻҪģ
ֿһۣǿԣүܷʹʹ
ԭ㻹ǵáٿȻתůҴһ˿Ц⡣
ڹάүɳڣ˼Ҳ
ȴ⻰˵Ϊ̶
ɱվ׷תأ




ڶʮ ǣУ

һ㶣Ƭ̲ŷӦʱкľΣ֮ʱҲѹԼĻ̶ݸǳЦûнӻ
תǰ̧
˺Ӧ
üд£ݵǰ
ѽӵлү֮һ·Ĭ·鷿Ժǰ
δһаãdӭ˳ϵЦʱڵ⣬ů
ádĬػƣֳЦݡ
˺תɵЦԺ֣˷ĵЦƽʱ˵ĸоྶͥЦ˵һ˵ıʣôdǱԴ֮ˣǡӦǳǸ˰ɣ
к˽ŵʱѻͷһƳָ׿ǵ񡪡ܸӣ֣δġ
Щɢ˼ص󣬷ĶˣҲ֪ȥʹǣ֪ˣǿаϻܽظ˵·˾ҪˣһϹء⵹ʵλ·Ҳʲôʡ͵ĵƣƽʱǸעЩϸڡ
˼סڣûټ¡ȥͨĭҶС⣬޴Ӹ֪Ĭһţȥˡ
俪ʼ֡
ڶգûκ⣬ظ磬ѲŮϼ
ܸıģҲֻǹغԼ£ϣٲϲҲֻýܡƾһֹ֮׮£Բʱ״
룬Ҳǻ¡Ϊ˴´ֻǰͬˣӦҲ͸Щ
һȥ밲ֵܽμ䣬ʱ䶼޼
Ѿ߽ȥļ϶ֹһ䣺˵λȴƫԭλúáϧ
һΪϲѾˣɫ΢
Ķȳ⣬Ŀ
ȴֻǿһۣζһЦ
ԭĬ⼸רտһάԭò˭Ҳڡ
ѺȻһЩ飬ǰĮԼ׻Ųĸ׵̬ȿ¾ǺҪһԭټϴĴԼܹŹ֡
ͻŵ˶ˣҲֻܹԼֶβˣ͹ȥ˶û취Ӯڷ֮λȴԶһӰ֣ԶԼһȡϵ飬޴ᡣ
ֵƬ̣Ѿ˽á
һϮɫƽ˳٣ͷ֦̽ҡ׹ź챦ʯ׹̬ׯȡòͿͣƽ棬ʱԽñԽúÿ
ִֵǰȥʩ񣬡ĸס
ѣϺЦʵ
ǰȲ죬壬ĸס
ĸסԲϽӻʱ䣬֮ǰ
༸Ҳ׷
߸ˣһ̸ʱ;ˣϱֱù͵ǰֱÿСӣƫУ֮˲ЦҪȥѧãǽüƽҲҪҾͲˡ
һжǰļȫһЦ
˸˳ʱѾ߿ʼڷЦŮɢصҲûĸŮ÷
Цŵͷðѵġ
źѶֹǸ͹ۣ
ʧЦȥɣǰر־ǡס£ﲻڸˣȻҪһŴӣǸտͷ
ЦҪ˵ʲôͼһ첽߹ѹֵүС㵽ԷҪ̸
Ҫ֮£ˡգգ۾ȥɡ
ʲôأóУһͷˮȥԷ
ȥͨѿԼµһԣĿһߵǰۿ
ɫ㻨Ѥֳ֮֮
ĸȥǰҴ̨ĻƿУÿնֻ䡣
ժһ䣬ŵŨȴɷǺš
ⲽſڣ⻨ʶãת˵
ѽź󣬻شŵĻʶô˻ʺү⻨Ǻ֣
Σ˰ߣɶȻһ㽨סڴ˴Ǻξģ
ѲȻ̧ͷɫĿƶɼԷ顣Ŀٿл䣬ʯ䣬ǰһĻĻظԺĸײಡ±徣ʱλû
ٶϼǵĿ⣬Ȼ˴ǣЦ
ɱվ׷תأ




ڶʮ ǣ£

ⷴӦ޻ţҲޱաζؿ
ү⻰ʵģʵ˷ѽ⡣мƺүҹүͬھǸֺαعһ˸Ȫ
ԭͷˣֻжǵĲмСŮһżһضʵ档ָؽüģ˵Ҵ㣿
ѲӻģΣĸ׵ǹؼ
棬಻֪˻жǽһŷַ¡
ѶżȻǼΪעүܷ֪Ǻдţ
Ц۹ۿô
ѵͷ
ȴŷʼʼĩͤѯʹסںδãĻʮԿ֤˴ֺ綾Ļ֣ޱԷȴûСǽ¸֪˻ǷˣҲҪЩϵԲԣ
֮ʱԼ࣬⼸仰ѾóƪۣЩͷүлֱԡ
Ц˻Ƿ˳ͷ㣬´£һ±ɡΣ
ֱԻؾˣүȥҸ˵ʵɡֱҪԼӦúͳͷ졣еûȥ߸ףҲǿõĻᡣ
͵ǰһת֪֮ʱƺ뵽ʲôûʲôҪ֮ϵشұ˳ˮ顣
ѱŪеͷˡ
ȥɡ
ǿӰ뿪ߣЦ⻺ֻǲϰϲ⸮һһ۵УԲŶû취ʵʵȻͱˣȴǿɰġ
Ժһе鶼֮⡣ǺȻõŵͨ˵ܱʮ뿪ǣǡʱǲȥ˱𴦣鼱֮£ȥػż
ʱŷ֣ЩܱĽͣóˡö˵ƹ֮£˰뷢ֱ۱Уֻüһ°ڵصĸź֮󣬶Ժ
ֻһʱѣŮȴע⡣ӦʱȻȴʱȴĻˣֻ鸴ӵСϻ
ƵѲ룬סԭΪ
üֵֻ̫Ȥһܹá
ԴΪǷССȱ
ѻصңǷţüԤϵûʲô룬ּ׾ѿʲô˴Ϊдģ𽫴˻ڷڣһ£֮ǡ
ֽǶ仨õǰۿ
ĸײʱλ̼ǵúÿÿһ춼СػʵĻĸ˵⣿
׮£غǰֱ̡棬ֿ˾ĳţϷӦƱػȻ󲨡Ӧòģ˭ҵĸеĵλһУĸôҪҲû׮ˡ
ӲӲеĻǾѡίķʽɡѳ˼ΣԸǣȥԷЩطֲֻÿղժһط
Ӧȥʱһ㻨⻨ֻԷСΪ֮ǰСū澣Ҳûи档뻨ƿʱ˵һ䣬ĪӵСţûʱ塣
ĮȻǷġ
ūȥ
ѶŻôֻһ֮ʱ϶£᲻̫ˣ֤֮ڴδ磬۾Ҳˣɵ˯֮ǰæԸǽõԼȥ
ѼƵƣʱ밲ʱҪˡȥʱɥԼĲÿǲᡣ
μĴϣϺЦ࣬һȵӡѣЦӯӯȴ룺һΪﲻʹ죬밲ء
ʩʰ֮ЦôأǸŸĸңûʱһЩתϣĸĪ֡
һˣûô˵˵ϲ裬ֵ֮󣬺ү˵˵̫ϲƷֶ޲ڣүһٸͼؾʱϡǺ£ˣΣʲôΪѵģ
ĿŰ״ɱ̲裬еաһؾͰԼһ֪֪Ƕʱ䡢飿һɿˡת̧Цĸ׼ѴʣŮȻû顣ֻŮòϰ֣ǰЩֲ޷дͼϲ鷨£֪ܷһѣ
ŮȻѣҲ֪ͼĺûƷдһͼķѶپڼǰԼֶΪˣѯʵʱˬӦ
ź󣬳Ե÷ɥС㣬ôøСأ
£չһЦóɲǵ˱ˡ
ǲ⡣ѲɻܲöС㶯ʲɣ
֪ʲôֺôЦת䣬ôʰ
ŻԭСˣΪ֮֡
ɱվ׷תأ




ڶʮ ǲ

ϦӰ컨޶͸ż
һǣеǧϣԺпõĺġ
߽ʱɼ
΢ӣЦݺ㣬£
Ц㲻Ҫдٸͼͼô´ļд͹ˡ
ô죿Եú⣬߽μ䣬
еĭҶæٸͼϣСĵչ
Ŀۿ
һԣڳ衣Ŀţ֪Լסܽظ˶ٱֻ֮Ѿӵнʳƾʲôÿÿ뵽һ㣬ƽ
ҡͷ̾ϢãǺ⣬ļŴҴææ˳ɰٸͼмһ֡Ա߾ʮŸСָÿֻһٸС֣еٱĲãչԵС
ǾСʹջ޵ֱҧϻǲɫЦʵô˵
ûʹѽ峺޹Ĵۣһأĳֽô졣
ԵýӲ㲻ٸ˰ɣ
֣᲻ᣬôɷġ
Ǿ͸ˡ΢°ͣĭҶһѣͶ˿첽ˡ
ϲĳǼ״̲ס˴ǣֿϵİٸͼЦŨСҲ̫Զˡ
ѾЦɾúõúء
Ҳѹ֣ͶСû׽дʲô̶ȡǽ͵
Ϊ˽밲ȥٵĻԲϣ밲صشǰõһҡ
Ͻ޲ڡ
Ѷ޵ļУϰɫʱ٣ǴδйʱεضǺɫġʵнʱȴѡµعźƵߡ
ңٸͼ¡
Ƴѣĸײ֪ͼ޵úܣŮ輸ղдá
ЦǴͷŶһ˿覴õˣ´Ȼݲһ©һЩɡһЩ㡣
⻰˭ҲʲôԽĥԽñġ
ӦǣɣҪǰ˺Ե
һЦҪͶá
һΣæһҹѼ仰ʹˣڶΣ㻨չ⾰ŽµͼдáīһɣæֺĭҶȥ
Σѷ¸ֵʽᣬֻǿмĴֿЦã˵֡òϴζܰɣ
æգÿֻ˯ʱȻ˵ԼܣǴЦȴ񣬡˵ЦˣⲻС£ҷܣ
ȻҲòС£ôѲ˼һЦȥдɡˣͼӣҲûġ
ָ̣дòãŭ֮£ɫЩˡ֪ЩǷҲ˵дһֺ֣룬ʮĹŮ鷨ٺãܱԼǿȥ
תùһֽճʰӣҳдеֽţҲˣǸ֡㿴дģܿɣ
֮⣬дĲĿĭҶС⻰Ҳ̫̱ˡ
˿ѵ֣Ȼ֪Լдǿ˶ٱȴҲΪһ߷ߣȻдһֺ֣ΪεҪҷ
ѱЦݣˣ˵ô
ԼһֱԵһ£˲д֣ٸͼô
ЦǶҵհٰôĸѾ˺үθ˵⣿
㡭һʱϻ޲ðǰ˵Ц˺áʱףǴһʼʹǲԼ
ӵ˵ˣ䲻˫д֣ȴ˫ֶܴ壬òؼǹҵƣȥְɣպøҿ
ȵ뿪֮󣬳ŲٿƣЦСǣʯͷԼĽš
üЦˡ˼Ƭַ̣ԸŵȥĪӰæǵøҡ
ǵͷֵĪ⼸տû˹æʲô
ûӻ
ڶһ磬ȥ밲֮תԷժλ
ǳʱǡÿһĻɶסŲʵ˭ժ˻ģ
ǲ֪ԭɣʵСϲ⻨Ըūÿղժһط
ҴС㡭ǵתʱ֡
ĩβ֣ûǡ˰ɡ־òܣãȻƬ̣ҡҡͷ㽫·ˡ
صѾãѴվǰ
۽ƳŻ֪룬ʾ⣬ȥɡ
ŴҴʩ¡
ʵѻŪʲô
ѷܵǿǷж
ݺʵҲ°ԼʣΣ
־͹ն⻨ʲôҲûС̧ۺɣү˵ôأ
͸ǰͯ񣬼ǾվԼǰһֻСꡣƬ̣Ц⵹ǹˡˣұһ֤ͬ˻Ƿж
ɱվ׷תأ




ڶʮ 

ðȻͷ漴תҪǽù
ȴԸѾߣһҾ䡣
Ծɥվԭزװɣ
Ǳָһѡ񣺡ߣԻҵۿ
⣬оһĿȻɥү⻰˼ǸŴ˻޶
һҲʵš
૵ʵʵֻ뽫ժһգҲܱүʲôʧ⻨жˡ
˵㵹һģ
ͷǡ
ǲŹ֡ʱĻһҲš
д˻֮ԶΪĲҽִֿ󣬸ңΪˣ
֮࣬ŵ嵭ĶϢͷƱ¹֣ȴҲ˶ѹȸϮͷȥҪˡ
ȴһ֣̽ʳָָϲ
æ̧֣סͬʱףֻæջֻ֣һζȥ
ֳţֻʧС¹
ǴǻЦֱ۵ס
ЦޣʱȴΣϢѿľ˵Աߣˣʱ
ȴ˺ص͸ϣ֮ǰĻ⣺ܷ֪
ѳĬԶԣΪûɡ
յңܰ㽫Ϸȥ
ѻûӦ
ô辶Ҳ֪ԭ򣬲¡Ǿٲȥ
ĿıӰüûҪæղ˳Ƴһ¡ÿղժ䣬Ȼѯʡ
ձ³һϻͼλСȥ㻹Ըŵʱ򣬲ҪõĻᡣ
䣬ȥ밲һ˶û
ȻҪæдٸͼĳ趨ʡɢһ밲֮󣬾ͻѳУãΪסСȥҴҡʣµǲᣬСү밲ʱǴġ
϶˲Ϳ֮ʱ֮£ǰձ˵˴£һȥɣ䲻밲ˡ
Ӧǡ˳صվ³ӣʳǣү⼸ճŹɣûɣ
ǴûУ֮СѾ߳ȥһ
˯ǰǽλҴ̨̰˯ĻˮҶ޷һҪ׼ʱңסûУ
ͷȴɻ󡪡СҲ̰˯ˣⷬ˵ǣ˵ڶһŷ֣˯øĳҡ˺һʱ˹ŵòᡣ
ֻͷģ·ǲ޻һǿˮϴžͷһ㡣һҲԲ£ҪƴƣŲֻ˯ȥ
îʱдʹӹͨ˵öȥˣѾá
·ţߵ⣬;ЪϢأΪǡظĬǰγУǵ˸Ĭأðʱӹȥ
ôˣһеӭȻͻطЪϢɣҲûʲôģԺȥҲС
Ѱڰ֣Цʣû£û˯öѡ
·ϲóǸңɱǿšֶ˳䣬
ѵڵһѹԽԽǿҵѣУһһš
ôûѵԼǴӣܵġɸԼȥûκˣҲʵ֧Ųס
ǰûɾԭأѰ̾Ϣһ̤Ͻŵʡ
㣬Һͬһòã`ͯ
߿СӳСڰաŵһһ˵šС𶯡첽˹ȥ
ʱӽ̸תͷȥסǺdֱϣ
ԭǱǺdסˡȻһЦǰȴһڣҡţͽ͵ץѣûѰκ˱ˤȥ
䣬ûԤˤʯ·ϵıʹ֮УһʵĻ
У˸ȥСʳǵĻԼ˱·ϡڱǶ˵ģƺ˿˿Ƶĵ
ǰԼ岻ʣΪ֮ǰεҲãʱҲã׶עֻʱøۿͨլȥΣҲἰĸȥǰϸڡֻǳƲӸⷱæûʱȥ̽δ֪
ɴ˶ø׳ĸȥԭԼһ࣬ûʲôֵá
ʱϲ
˭ʱ֣dǼǣ
ǡ˿ɱҲźá
̫̫ˡûʲô£ãξ
⻰
Ƕʱ巢~ĩ~
ɱվ׷תأ




ڶʮ ¼ɣϣ


Ĭ߽תңŴϳ˯ѡѾ˵С;һΣ˵˼仰ֻ˯ȥ
ŮգɳţԽԽ¡ʱĬẦ¿ŮһһЦÿÿޣĵǷʹ
תͷӴ⣬죬۵׽һһޡתۿ齣ŮѾ۵޾㯡ơͷһ漴ǿԼ糣Щô
ڴͷһ̲뿪˫ۣѾ˵Ѿ֪Ů򣬲ңſʱɫЩˡ
Ŀ䣬д˿˿־壻ĮȻſͼ
㻹ţ̸ЩĬתڴǰϣͼ⣬˴ҿСүʱ֣ܺˡȬ֮󣬼ǵȥл
ѵͷ΢Ц˶ݣҪлġȻһתָأ֪֮£ȥǰϸڣҲûжţҪôŮͣҲ¼ɣ
ĬʼɣŮҪģ⣬Ůһġһ̣ԸŮޱһЩˣ㲻ٴµʹ֮С
Գܣʵ飬жѣ
ΪԼҲΪŮԳܡ
׳Ĭֵ㽫ȫ˳ȥʳǣԺδʺү˻жķӦŮôźأ
ϣŸף㯣־塣
㯣Ϊ֪ЩӦζ
־壬ΪȻøİΪǸĸ׵ˡЩͷ롣
ѣĬѿڣЩ£粻֪顣ִ׷׵ôֻܲס
ѻӵִŻŮܲס
㡭Ⱥ˼աĬִٽ⣬ת⡣
£Ůļȴޡһ䡣
Ƕһҩʱ򣬿Ѿڴͷ۵ŨĵתΪϲЩգСôȥū澳类ǻ˶˵ʶ˵û仰ֻ˯ȥˣŻˡ˵Ǻοأū֪ǻףǴҲġ
ˣ²ΪˡǿһЦӹҩ롣
֪ƵʱūͷۣƵʱ򣬸ūͷۡһ޿κΡ
ʱٳ࣬޹ļƣҲıˡ
ѺҩȥĿתͷгҵһ顣
ĸףǰþһȥףײ׷ףô
ҲҪø׸֪ģִⲻϣʱָô
˵ǹ̽ʱͷһײԼʵ飬ǰλүǿһ¡ʱ棬޺˼ˣµԴױݣμ͡
ǶѲ԰׵գӣЦʣһʧ֮仹ô
Цʱ޷㡣˵ڱʼ֮µʱֻ˵˵¡
ûڽȥͺáʵЩ⣬֪οΪ
үģڡֵл£Ҫлү
˵Ƿһ飿
ү뼴ֻɣЦ󣬡СŮӣүҲмƽϰɣ
ɫһƤһ㽿ᣬδģĿ
αϣ΢бЦǳȴů⣬ССŮӣ˭Ϊѡһյ輴ɡĿԼֱּۣһ䣬˵ףǷ㡣
ѸҪӻϴͳǵĶԻ
С㣡СܽȥүʹС˵أ
ôأүæѳˡѾͷͻƭˣҽȥЩûСЦ⣬ġ
ѷˣʱʱ̿ǱߵĶǱȻҲһʱž͵õϢˣæҪץסڼǰ¶Ļᡣﳼ֮ӵĪԣͷļǣԸȻҪѡߣץסһлʾãΪԼıһٻ
ǺͬʱüֻǱ˴˲û⵽Էɫ
ΪĵѵĻͱˣүǿǷ˿̵ǸĻᡣ
Ǽʵٸͼ
Լ࣬ȴһеģӦҪĺ֣һ塣漴һЦ
ɱվ׷תأ




ڶʮ ¼ɣ£

߽ǣȵ飬ֳһǳЦʩ
̧ʾ
ѿֽЦöͼ˵ˣȻˣүҲڣúүܲá
⻰ֱ˵ĵףӦãٸͼڼϣչ
ǲͷüÿ޳ָּµؿš
һֱ͵ۿݵա
Ц⣬ţ˿ڵҲޣϰˣ
ãǲſʵǳ֣
ΪζžϲͷһϲҲ΢΢죬غүĻǡ۽ƳѣǷ̵䣬ĵٰޣ˶㡣
ʣɻ壿
Ҳᣬֻǲƴǰ㾫ͨʱˡίصԼóʲôóʲô
šӦһ
ȻлȣѴʱЩ׼ˡжżǵɫ뿴⣬ȴͽ͡ЦʱδǸˣʱδػˡʵص̫üˣʵͷۡ
ǽֽ𣬵ͼͽ塣
ôȻ䵽Լͷϣûɣæٸͼɴ壬°빦Ҵվѡ
ǵҪң㲡ţۡ
˵ǣֱ治ı⣬ãȻؽֽӵ
ֵܰѰٸͼñأԴµ̬ȣʵѵáҷġ
žԼ˴ʧˡ˵ѣȴûʹһЩûУʵǲеʧ󡣲ѣҲڼǰֳ׺һʱɫ죬ȴΪ顣
ˣüչ˿ڲ裬ˡ
֪ΣǰǺ˵ù̽
ЪϢ
⵹ãлĻˡЦǣͺүͶС㡣
صܽظѾ׼ܡߣһԷ룬ԽǻԽѿǴͷβû˵һػ¹֮ȴñԼҪܡ
ĽΪҪԴԼһѴģҧҧһŬԼ侲
ҲǹԼ»ǲף񲻾ֿˡ
˵Ҫ̣ҪȡʱԼһҲû
뵽ɺۿͷԹ֡һУɵģ
ףͷѣŮݡҪŬܵõ׵һֻбֻ
ȥˣʹֱܹͦˣܺƽƽˡ˭룬ѺȻʼԼԼʹֲûӦѾơ
պҪء˼ǣԼʹ޷֮أ͸޸ɾˡڴ֮ǰ̫ɡ̫׳嶯ˡ
˻һ˭ʮӶʮҪԼѣ˭Ц󣡳£ͲץסصĻᡣ

ʱѵĲʸѾȫʧҩá
԰շºͷ᰻ˡ
᰽žҪѿͷСܹ뵽ҽõΪΣͬԼչ˼ˣݶ飬治֪α
ǰסᰣµЦͺáЩǲڣûΪҲϻúܡպ͵ʱǱ͵͵Ҿͺá
һ仰˵Ѿ߶Цˡ
ĸ˵һѿ¡᰸·࣬ǻطЪϢóȥ׽ҹЪںδ
ĬЪԭ
Ϊβʱ˵ԭί
ĸǰס
ʵסȲˣȥҸסԭ˭ģˣûóС
ߵԺſڣͨȥ
ͥԺڣһжάԭòĸʱһ޶ˣӲ˴Ƶ꣬ȴ˷ǣܲ
ٴĴϣĬһϮ£ϥԲ塣
ůӰ֮УһȻꡣ
ΪΣںޡھλʲô
ߵǰֲչ⾰׾Ʋʮꡣ
ʲô۳ɳĽ˧ѹˣ
Ȼµ֪Ǹ࣬ȴȻеҪ֪
˫ϥڵأŮ֪ġŮТ֮£Ҫ
ɱվ׷תأ




ڶʮ £ϣ

ĬĿתϣТ֮¡Ҫֵظ֪Ǹ֪Сүǰ̣
ûлشĬϡ
һµ£ʵѷȥĬֳһЦҲ㲻Тֻڵ֪ʵ¼ɸأࡣ
ջῴ¡̧ӸգŮҲ£Ǳ֮ʵ飬˿˿־㲻ʲô
ܹµģߵʧɢ޴ȻĬŮᶨ̾Ϣһ
ԭûܹ£ֻ˼ٶ۲ܷ״ˡŮѾ˼Ѿ޴
ֹٻµأתңƬ̺󷵻أһżԥƬ̣ݸѡ
ŷϵĸ֣ĸ׵ּĸ׳޸׵ʱ򣬸ǻɻְܱ֮ĸֱȥνδı䡣
סСؽŷѾ¾ɷƵֽȡһһϸϸĶ
檺ྩҡƽ޾𣬲ˮ¡ٲ£һУպ˺ҵý
Ȼǲ̰֮쳾ȴɻŷ粨ÿģҹ¡
꾪֣ᣬʱֻһγߡ
һ˼ǺޣϧѰ̫ƽΪҲԹԡ
ȥ⣬Ψ飬ΨסԺһãȪ֮ܺЦ
Ůģţ󣬽ƴѡֻһϧһƽұǷǣ֮֮֮Բ
ٱ֪ʮ·ʱֻģر
һ飬ˡһͬĽᣬ顢߱롣

һ÷СƮݣֽԴǣˡ
֮ĩﵭͨ͸һԴ
ҵý
һ飬ˡ
ѵעն䣬ػطۿ
һֱΪĸʱ븸ٳ¶ģͬЯͻȴǸ׶Ըĸϵˡ
ʱ䲻£ȴܸܵ׶ĸ׵һǻ顣ԲΪλһƣ֣лʱ˵ĸְѸ׺Ȱλ﷿ˡĸȥ֮󣬸׾þ鷿ĸǰסṳ̂ҷУŮҲ˵ͨˡ
ĸ׳׺ಡãԼ֮ϲż̸£ĸĻǸΣ˵ֻΪҿ֦ɢҶֻһǻ飬׵Ǩͼûеޣĸ뿴ŮȺİ
ʮ긶ͷĸ׻ǷȥҪ
ЦǣԼ¼ĸ׵ȥ븸йء
ĸϵˣַʲô£ʹ뾪֡޷
̧ͷžʣ۵ֻǸģɪ
䣬Թ޹ûУԼĸ׿ƵգǨŭûУ
οѯʣø׽ĵ׵˰̡еı΢չʾԼԼʱ䣬㹻˵ǧΡԣ룬ֻԼһ
վָ۽ǣŬתҪߣֻתżŵǰš
Ѿ֪ԸסûȥһЩпʵ

ѹʱҵĵš
ԧߵǰȡ飬үʹС˵֮󣬾ЪǱߵˡɫ̫ˣЪϢɡ
ǱߵϵЦתΪ̶
ԧϱƽ»ڶվæڹ£ջŶǷ£׻ˣȴŶūʵǿ͸үʲôǲǴСү˵ʲô
˺δһ֪֪治֪ġüͷ֪֪׵˶ûУʲô¶Ǻ֪ʵǱ
ԧתת飬Цһĸ˭ﰲŸ˻練ô
⵹ǡЦһ£ҹѡɣüλС˼ҡ
ǣ
ڶһ磬һţ밲
ɫģ͸ž뵡֮⣬ʲô
Цԭȥģȴ˵µ߶ˣҲûȥ
ǿЦһ£ĸ׼ǹңŮѾ
ϵͷ̸£˵Ƿ˶ѡ˼ڿѾߣǾͽظԷɡ
ԧ̽Ѿ߻ڡ
ЦһѾߣ̣С㡣
Ǻķˣǰߡǰ̵ԼÿΪǵΪ֡ѱرӣʱ̣˼ֻǰһĸףŮҪѾߡ
ϹȻŶΪΣǹԼˣѵɡ
ѾߡѴòʲô
ڴʱӻѾ̫ѿˣ˵㣬Ҷϡ
`ͻСЦ
Ѻաȱ۶Ļô˵ģѲɻû˯ѣ
ɱվ׷תأ




ڶʮ £У

һ޹
һƬȴﵹæáѻƬ̣ЦȴͷԣǺ࿴
ѿϣǹ˵أĸպˡŮŵıǣĸ׵ѾߣŮ̫ίˣѾߣֻǹõġָʹ˸ɫ죬ģĸϴ
²̨Цϴ
ϼʹﲻãȴҲóѵĻ˵ɡ˵û£ֶѵһ˲⣬Ѿ߷˭һûʲôίίġ˿ͣ˸˻ءת̣˸
æЦŸ񣬡ū澼С㣬С㲻ū澴ֱ
Цţȴɿתţžܾ˵ǡתֹԼŲֽšΪʲôҪܿǰľһѾߣʰôҪ˻ǰӦѾ˺ޡ˼ˣҲ͵ͷӦ´¡
ˣȻҲ飬ƾϽѾ߷ɵ
źЦǰǲǰﵹæˣٴ֦Ҷ桢ת仹óġ
ѱһЦ֪Ǻģ˵Ƿǡ
̱֤պҸģ¶ӡֻЦүû¾˵
ѻΪ˰ٸͼ£պүҲţͰ齻Сˡ
мǿϣ
ѾЦǿϣɴ̫񣬲Ҳð
Ҳǡüɫģźأ
ʱ`ϵ࣬ͷʵûˣ죬ңǲ㣬Ͳεˡ
£롣ͣƽû¾ȥҷɡ
Ҹô`˳䣬㷿кöóԵĸ㡣
Ȼᰡ㷿Ҳкö㡣Цøᡣ
`Цţȥ
СèȥǶѸ㱸ˡ˵Ž``ǾЦԶȥˡ
ѵЦɢطУڶμ䣬˳˵ǲع˼Ժδ£Ҳֳ
ǳǣû£ҹͳüչū澺ǵġ
ףЩѹѡ˵ͱӷᣬ˰֣վͺˣȥɣصġ
ǰǰ㴦ǶԼûбĵˡֻ˵ʲô壬ѹˡ
ߵ⣬Ĭæϥ񣬡ү
֮ٷӦǳ֮ǰ߿ʱѲɿƵػ䡣һҹ˼صǶԸ׵ھΡۡ
Ը⣬ʱ֪ײ顢ʹˣܹǸΡ
ôˣĬ̽ȥŮϵᡣ
ŮТ˵ţȴ޷߳
ҪżգģĬѾָƽյȣֻɫ࣬ʱǨ죬Ҳֻ÷¡Ұãײܰġ
ůĵĻѹ˵׻
ޣѱޡĬһ氲һת𴦣ǿ¾Ҫӳ
һ븸׽ĸȥꡣĸ׹ʱһһ汧˴޲ֹ
ʱĸףʲô飿
Ƿ׵ģΪ˶ŮһТġ
ˣѹԡĬŮȥۣպúõģʲôҪ
ѳҭһӣʵҪȥ죿
պ㷵أ£
ӣŮԺô
Ĭüš
ѧҳˡգ켸֣ǲţŮҲֵС
ĬӦˬһЦûôܳ϶ŮΪķˡ˵תһ
ĨĨе㲻˼ŮͲ͵ˡ
⻨èϴϴĬЦⲽš
˺ܳʱƽ
ĸײʺȻԶģ֪ʱܿҲֻǷݿɬֻĸ׵Ůиסڸϥ¾ТֲǷТĪ͡
ţȥ̽ȴ⡣ֻͽʹ
ʹ࣬ȴӲӵУԵ
ϲʧȥֵõ顣
׳ܵĵʧϣɬ׺һɳѲ˺ã·ֺ
£Ҫ̽ҲҪܿף֮ͨڡ

ô֣Ҳܸչ£һգƽȹ
תһȥʱѿʧЦſſݺ·ϣһΣֲֳ̬
ôʲô˴仰͵ˣѴȤ˭֪˭
ⲻ˵ô±ֱֱȥġüǲ֪װࡣ
˵ЦߵԺſڣһֵ˵
Ǹ֮ɲèҧ˵Сϻ
ƳһЦ⡣
ɱվ׷תأ




ʮ ££

߹صС㡢С㣬òū澸λС밲ˡΪʱܵ˻δȬɫҲЩȡ
˭ģܳ塣
ȻǷ˰ЦŰѻ˹ȥĿζλ֪źݡǷҵĹ衣
ѹˡסֱۣǽȥɡ
ʲô˼ƳϵңǿѹūǸ׷ȥģȴ˻øûô
ѻصʱײڸУȽлȸ׻⼸䲻ǣ׻²̨ôĸլǴ£ôó棿º͵Цһ£ȱϻպ㡣
ߺߵֹⲻǽô治ʲôö
ȴòǻ¡ǰ費Ҳ޴֪ĵϸ£ɼʱûǰǽãʵЩʡ
÷һЦ֪ʣôˣ
Ůû£ֻǱ˶ˡ
ֱЦһ˶϶ȥˡ죬ʵǲˡ
ȴЦŨɫôǲڷա
áƲֻڷҲȥãһôҲʰ裿ţ͹ЦŮǰЩͷȵģֻóڷЪϢںöˣÿǰ밲
ϵͷְڰ֣ȥɡ
ط·ϣǰЦǵģСйͻնǧټƵذȥū澻ûִ練ơ
ڰɣٲöġ˵ûʲô
ûôصȰţͰ⸮ڵˡ£жѻ֪ܲȰ治˵
ѺЩ죬ȴܸˡϷɵѾߣֺϵ;ٸͼ£ܹʱһ˵ɡ
밲֮дõͼȥԷ˶ɺ棬Цʵô˺үߣ
ǶС㰡㣬԰ߣźүԺĻã࿴ۡ
˳ŶȥһѤλ˹ǣЦе䣬ȷȥ꣬СȴҲǵǷΪӰһֻɫÿμǲ
ȷĺձ̾һ䣬˺Сˡ
̬ǫ˭Ҳ˼ѣͷ棬һЦ߽ԺС
תȥ֮ǰǴ㻨һۣ̾һ䣺ή˼꣬ȻֿˣĶ
ļǣһʫ㣬βҳϵ÷С
߹еֻүСֹˡ
ʹС˵е˼ȴҾͲӰСеΪǣȴٳڸУһΡɲǡ֡ô
û̧ͷ롣
ʩ֮үܷ߿ͼһһЩÿտּе㳤ˡ
ָڵ˵ҳԼɣ²ҡ
Ȼ˳˼ίص¹̫ˣʵǲа
鶼ѣðٸͼ»顣鵹ǻˣȴÿղ徻΢һ˼⣬Ṵ˴ǣЦȻøľеģɡһ֣ȥҰԸ
Ϊʲô¶ҪѣƵȴҪӲǣ߳ţЩίصתԸĭҶȥСɡǰȥտҪίò
ѹʱ򣬴ʹӣűǰһλƳȥЩ¼ҩǣ˵˴£͵Ҹ̫æ˲£ĵ׿϶ǲ뿴˻ġ
ҵ˼ɣǴȤҾŻ
ĺүʲôΣŲеȥ˼İΣɴҲֻЦү룬Ȼá
Ǳ˵£ҵ˼Ĺʧ
ֱòɣЦʶԼҲˮʱôԼءںľעģҲ˼ìܣǻ˸ˣܲ𡣳Ƭ̣ʵүʱ뿪ǣиޱȽ׵
ӣǷǻúܣһؾӻԶšˡȡһݸѣһҪһԡ
ɱվ׷תأ




ʮһ Сͣϣ

һᣬչ߼Ǻɽɫ
ɽԶбб֦һһ£ӳ굹ӰԶĺһ㵭һҶСۣһӰԶɽŨ컨Լɼ
ϲ˵ĴɫȴԽԽ˾ûһһĨɫǵӰĵ㾦֮ʡ
֮ľ뽫վζǲܵġ
ѿ껭ͨī۹⻭ͷԼʮˣǴӺδõģԼʲô⣿
̧ͷ
ʵ˻Ʒ֮㣬£
ȻҪ뷨ҲȽңǡʵ֮˽Կ
ʵ֮뾩ϷٵǣҲ֮ˣ壬ȴ޻⾳ΪΣ
ǿѰ֪ʣֹƷȡŻ⣬⻭ȴǷ֪֮ǾҲʹ룬˵ǲ˵ģԷʣү˼ǡ
ڸ鷿ɽˮ磬˵ױƶɣܺҵ⡣
룬磬ӦԼʮƵģ׿ϲ͵鷿ֲ֮ΧŴ£ԭһԼͼԸˡ˵ˣؾӻԶţ׹ӾͻԼĵȫ洦
˼ˣ΢ЦˣԸһԡֻǲ⣬үд˻ΪλҪһƷ
ǽ͵ͼƷǼҸ鷿İǰЩƷջ٣ҸԾźɴˣҲͼ⻭ǼҸġɡ
Ʒջ١ʶظ仰Ϊиǣһ˿Ц
üЦдһ㱻ʶƵΣŮӴϻ۹治Ǻ¡Ʒȷʱٵģһѻ˸׵鷿Ʒ伮˱ջ١
ӣʵѵáЦüĿ䣬һʧ˷ִ磬үĪ̶֡Уط׼Ե
лԳ͡
ǵ⣬ѳžӭǰƳ˼һֹۣ
үʩ˳Ժæʳǣôˣ
ǵǸûûصģҷϻļʮˣŪõǣº˵䣬㲻ˣڷﳳء
Щ飬һֱûʲôʣһֱϻǲ£ˡĿ΢ʵЩ飬ɻǵĿ
̴ʮš
ǿж˵𣿡
ǾЦβºܣǶãū澣û˵ء
Ǿͺá
ص󣬽ңȴ졣
ѵͷɢڵϵ飬̾Ϣˣаģȴû˼ԽԽˡ
ºûǻŪģȴǼƾʲô
ȴūºæȴָֻū˽ԶСĶ϶
£Ҳȥɹôôȴߺ˰죿ѻ˻֣ȥ
ЦӦš
ֿ裬סҷƽջҪ˴լôôУ
̻⣬æЦС˵ǣūȥȥ
Ѷ̵ȻŪģļɡҼǵʮţҪ˲źá
ЦӦǣ̶ȴʵС㣬ū澲˰æô
ͷΪܺԼƽƽ˶ʹüۼ¶䵭˵أƽʱҲ˰㻨ô
̵Ц֮ȥ̬˼֣˵ڵĻȴ˷УūʧԣֻǷ˷ԧūе£ûϹȥء
֥һ£ȴƫƫҪŪôۡվԣȥӡ
ɾҪˣպǷңȥԧ졣ϣת䣬ҪҪȥ˷ˣ˵ʹ㣿
Ź֡ҲôС£Сֺαôأ̴ͷϴ̶죬ڵϣһſż
ֻС˵һţ̿еˡ
ɢҵı߽߱ǽǣΪ飬󲻵òڵϣ̽䡣ʱֻе㲻ԸΪʮôҲҲ÷ǵͨ죬ͷϾǺˮ
ĩˣߵǰŲزסԹСͲҪΪūˡĪ˵ū澣ɣҲҲʮš
ɱվ׷תأ




ʮ Сͣ£

ܰÿһ仰˵ö˾ô̶Ҳ˭¡ѼרѧѧʣʧЦҷѾߣǹΣ᰹ϸԺĴС顣㶯ҵΣʹˣ㽫Ūضǣżȴĺ˰졪ڵҵˣȻתΪӣպ񲻾㵱ˣ͵һԲ£
̱ͻȻı仯ŵһ˫ϥһ˵ϣʶԼϰŹģΪҲҰԼôūдȣǴС㣬ūұ˱߽߱ǽǣҲֻʮ顭
Цдȣ֮⣬дںˣ
ԲԵصū澲ҡ
־䶼ΪԼƱ磬ʲô㲻ҵģ΢ӣ̣Ҹһ仰ҪǰûжԵʱ򡣡
࣬ȴü˵ûжԵʱֻ˵ԼûжԵʱ򡪡ţԼʲôʱСˣҲûаȫ޼䡣
ǷǶ࣬Ӳʺǰ£ͽΪѾԺ̰ɡһ֣ȥ
ѾߣȻ̧ͷšСⲻ÷²̨ô⵹ǴҪģҪԼҪЦ
ǲͼ顣ұ㣬Ҳռ⳥һٰӡϷʵЦ̣ã
֪ڲǸʱ򣬴ͷɥسȥˡ
ǹọ֮̈̄󣬿ʼʵС㣬ҪҪūһЩɫСƵ飿˵ŻѾȥϻӡ
ءѵһЦ㻹̾ô
ڨڨЦС㣬ū澵ĵ
ûӵôϣϲͺģŲΪһѾߺͻ£ҲԼó³ǲͻֽЦҲ£Ūģʱֳת˭֪صĶȥˡ
ǿЦ԰Ц֮󣬻ǵģ˵ףС㻹ǵˣպ鷳źá
װίǷȵҵģҪģǶ飻ҲҪģǿѡչһЦģõ޿̺ٷӿʼͲίԼ
СͺãūҲûʲôµġһԵĻʲôүģ
ءšһ͸һ鷳¡
ȥ֪ºã̰׼ܡߵȶ
˵̵¡
ԧջ𣬡˰ŵѾߣСȻɨͥԺѾߣʲô˼ˣøȻպ˭
ô̾Ϣ׺񣬿ѾͷҲʵȥôһ¶û͵ǱߵˣôѲΪһ˵Լţ
ԧвʣ˵ǣɴСⷢȴҲʵ
ָ̧ЩɥҲǹңС
ǡôȥô
ȻأСŰɣٲ֪أѾ߶ˡ
Ҳǣӣԧ쿪ʼ˼̵Ĺ˵Сƽʱ˺ɫģҲܸչȥ°
δ䣬ԺгԧæȥʱɫǰܣųˣСˡ
ѾЩ꣬ôˣ˵
ʱڣҲͨ£С˵趥ײѾ˽ѵˣʱҪ˰ءһ·µģ˶ȥˡ
ѷߣֳô󶯾ӡ
߽ͼԺУͷ߰ضͷϣ׵ָɼҲ˼ǿϡ
Ц⣬㲻ԸγôأǿҲ߰˰ˡ
ֱ׳ضϵūǰҺʹԲѷݲֶūŽġϰѸģ֪ĸη䡣
̺ԩˣūôҶײСأūҲҰ
һһе飬ʹ̲̤뷿Ű벽һѱǷǵС£ͽˡЦţĬĺýá
裬гصۿ㻹ҽƱ磡
˭ˣܻصС㣬ڷǰҲҺ˵˵ô㵹˵˵˭ˣ
վȥҪԲѵʱ򣬾Ժſڴһͳ
㲻ͳūţҽյǳ˼ʶ
ɱվ׷תأ




ʮ Ը

˵Ǽǡ
ѻͷȥǺd˽һϮɫۣһţһѱ
үӡϿˣæ뿪Σ̨׼dı֪ɼСүﲻġʱվһȻҪdһš
΢һס
լǷǣ˺үʵܡɫү£뵽˵֮Ҫڳ¡
ȴҪ֣û£ҡ
Σæ˰ӡ
Ǻdֱ
ݸһмЦ漴ֶ˵ūŶ˿Ҳޡ
ȴѣѿлҪ˵ĪҲСִ
Ȼ֤ˣԼûҪһ١⻰ҲǸ壬Լò׵ͻᱻתƻ⡣ѲŲϵЦӦŮֻ˵öϲеˡ
dЦŽһ䣺С˵ǡ
ɫתΪŭĿ裬ұ֤ᰲؼҼ㴦ѣǴүظôģҶײС㣿ȥʮ˵
ʮӡ˵ϵĴǵΪֹɣǿɲСͷѳֹĸϢŭ
ͷϣżֲ⡣֮࣬˼ʧǵŮΪ飬˿϶˳ƴӦģԼǰæô
ѺЦݣδٴʮӣǻᶪŮĸʵǲΪһū˿ʴµȥˡ
뵽ϴΰ£ʱһ˵күڳ϶ԼƤ֮࣬Էɲ٣ģ˿Ƴѵ񣬴Щм
֪Ѳôģֻ޶ۣһŭʢôУоϳ͵Ļܽģ
ǴʱӻĿˣ򷢳ñǡоѰūǶ϶ϲЧµġ
ʱѵ⣬æ͵㡢ү˵ǣŮѾѵĸֻȥǡĩβЦѾ
ﳤ̾һ˰̨Ӽ̫ܵߣټԭĴ㣬òʧǿЦԭط֮ȻүˣҲūŵĸ̶Ը裬ʰ̳ɡ
ͷлǺѣײײؽ˺ַʰ
ѼȴﵽĿģĺˡǺת뵽ԥŲٽΣҲϵ³˰ɣĬǸƢģǸܲ˵ģټڹؼʱİġͷۣҲûճȥġ
ֻһ㲻⣬ǳ棬ҪѣЦԼǵźүƽչæôÿլҪ˭Ըʲôô
еС¶ѣǲϣһ۴α̬;ӣǡ⿴С㱻ײĳ棬¶ūҲ
ǡɣ⡪ЦСү˵Ҳ˵ѡ٣ȴլĿֲֻᣬҲֻ÷ڨڨЦúүЦˡ
䣬Ҳ𡣡ǡ
͡
dǰʱ򣬽գգۡ
˴ΣƽյĺԵѻϣЩ²ҪϾӲ´ܰģլ£ŮӻƾԼﵽĿĸá
Զˣĸ澡ƣذ֣ڣԻطɡԼհһվ͵˳ȥʵ޹⣬һӡ
뿪֮ǰջҧҧֶѵͷһЦŻ뿪
Ѿϰĸɫ벻⣬ѾߣҿڣȻᱻ˿ūš
Ȱպ£뵽ٲûȰҲֻЦ׺ȻҪԸ
Ҿ֪ˡǵסѣСӡ
ѾЦ￴ٲҪ˵ˡ
Ӷǹءأ޲ðķһľż˵Щƣ棬һֱԣˡ۽ƳԶǡdӰ˫۾ү
ѾͷòҪ뼾ǰæȫɣ̽ѯؿʱѱǿŵ˼Ǻdǰ
үŰЩ˽£һղܷأûзܵĽڣļѣ֪үܷȫ㣿һѻ˵ɫ
ȻôԼˣﰵʵǸС򣬶ǵĴԣҲǳϡ
ǵ֮⣬ҪȫӦô
ɱվ׷תأ




ʮ 

šûϵǻô˵Ƭ̣Цүָֻ飬һŵɼɡ
µҲѣԺ֪һСճţȥҼ𼸷ֻ˵꣬Ҫߡ
үˡֻô˵ܳŵľֻдС㣬С㻹ҪڸС
ɫģȴһ˿Ц⣬ôк£
ѿóڶЦͷŽż⡣
ϲ˵ѣȴûһʵܡdЦ
ⲻǾԼôͰ͵ؿżǣү֪ˡܷʹһţ
ûٶͷӦ¡
̫ˣлүЩ˵
ŵȥˣһڸаɡ
ֽвУһţҪҵġ
һȥɡǶһ䣬dתˡ
֮ǰûǶôչˡüЦ
֮˵֮µľ䣬ȥĽԺdǡüҲڣΪ֪˽鲻û˼ʲôǰĳͻʱĴ˵ˡdȻò׵ǴӦ˵ʱ֤
լ߶ǰȥҲ磬ֳһŵʱеݺȥĽԺ֪d˺dʱ֤¡
û뵽үҲǰЩңҺˡϸ룬ֻd棬˵ûʲô档ϾһĲ
ʱþͺˣճţǧҪ
ţãͺү鷳ġЦ貣ͻط׼
ѻط󲻾ãԧ͹ˣȻ֪ճŵ¡ѹ¶˼䣬˵ѾӦˣŵͷӦ¡
˯µʱĪ뵽һ仰һĲסļ꣬Ѷ˵óֻһdδ˵ļ塢Ǹ׺ܿǳԽˣԽͷСɣ⻰˼ǲζ֪dأ
Щޱ߼ʵĲ²֮˯һҹΡ
ڶһ磬ǲ¼λСС
ʱѯѣδһˣû취ġ
Ҳ֪Ҫȥ衣ѾͷȻ֦ҶģȴúܣģҲʲġ˽һ㣬ҲͲΪȥֻѡֻȥ¾ͺá˵ĩһ䣬߶ˣúġ
İɡмһЦ
һǡݺѾϳѺЦŵͷͬ⣬Ѿ߲ϲ̵˳
߳ͬ뿪
ǻϹ磬ԭǱ߹ҪŽĳԽԽǿʢҲ긴һ÷١ҲˣĬܱŻ᲻ʱǲսڴ˵أ֮¡
徲תΪ
Ҫȥĳ֣ûԽԽңʱҲ̫ˡѲһ㣬æͣ
ӦҲƽǰС
ô£鼱֮£ÿӣżڳԯϸϳˣɱһ
үʲôʱ³ģһ㶼δһϮȴִӸϳ־úЦ
תͷһۣ˼ЦҽƧ
׶ǲԼ͸Ҫˡѹɥүд⣬Ҳ޴ֹġֿ˿⾰£ǳǽĿ֮ɫ
ƺЦЦû˵
ѾʣүҪȥԭǴȥֻĥ⾰ġ
ȥֻһ͵һ٣׷֣Բѡ
úֻܵǡһΪΪҪȥġ
ǲµҪ˵ʲôһĻ
ܱҪáﷴǸһʹȥֻڡ
ϴλ֮ºһֱ۵Ц⣬ͷѹʲô£Ȼֻһʡ
Ҳֻڷܣû£Ҳȥˡ
Ըˡ
ѷӣãʶһ⣺ǰԺϵǲԼǲͷࣿͷһ𣬱ҡͷ񶨡˲ԼȴҲѹߡ˴ˣպ󲻶Ҫ˦Լʲô鷳ءܹС֮ģ·ƺ
ǻ³ʱѴñÿӣûнŵʣô³ѲȥﲻЦúүź˵ϣָܵ
ɱվ׷תأ




ʮ 

Ǽ״ʶԼˣṴ˴ǣԵȡתȥ˽ŵʹ
˳ȻͷǡݺԶԶ˹԰ĳѾټ
תͷƬĻʱһͣΪ֮ޡ
ԶɽˮΪģɫӳ֮£̺裬ĺġ
֪Ѱġ
ƫƫͷת̤ϷݵأƬĻ֡
ʮɣɫӰ䣬ͦΣĴȻ͸һݼȣͲȣ˴ɫܡ
ڣôҲû취רĹ۾Һóǡݺͼ˹ʹ÷Χࡣ
»ˣ˵غƫƧӡֽ̧ñԼһȻڡ
С㣡ǻõЦܹӹñࡣ
߽֮УǺȻԶâأͣ¡
ѺͳǾǲ⣬ѭȥ
һＫٸһ·̳Ϊ֮һϮ£ʡ̤ݣֱǶ˵ְ彣Ľϡ
Ҫ鷳ˣĵװ̾һ
үγǡ
ֽ̧סͬʱչ۽һԣû£ұһܡ
ŰĵĴ򶨣ѵĪƽЯ˳ǵ֣ߵǰ
ʱ˳ʣԾ˽һϮǡ
û˺ܣ˫档
Ӱ籪ǣԼվ
磬趯ɻյ
ɱ仨֯γһĶǵĹݾ
ססĻꡣǵһοʶڹ͵š顢ĿɣѸݡġ
ֻǲ֪˭ֻǲΪμǱɱС
һԵĳǣ㼱еѯôǰȥүһ֮
ôУСҡͷүǶ϶ϲʵġ˵ˣүǱߵ˲ҲֻǹսôŮӼңȻЩ
գգۣүðүôһү赶Ūǹģ
仰ʵҲ룬ɲġ
⻰˵ɾͳˡС̧ӶͷүλԩҶͷӣϷʱ֮ͯƣ걻ΪһУǷ޵ں󣬺үǱߣүķͷ˵үлԼŮҲ˵ЦЦҲ׷үӾͽˣԽԽ󡣡֣֮Ϊǳ壬ŮһԸҼҺүûǹ
ֱЦ룬Ϊᣬº֣Σټλүù顣
ýζּʵ˵˵үôүͷģ
ҲʲôС⣬ȴԵ赭дԭүϷһ޶үƽɫϹº裬ǡЩλүӵĵشġֵ֮ؿųǣô㾹δ˵
ģ˼ЩȤŰǾɥصֹ漴ǵģȻ쵱ɱֳźá
Сģǵ㵽Ϊֹ
һ˲˲ؿڱԵˡʽѸݣγһϣ˵䣬𽥾
ŽȻͣϢĻȻء
ºгֱָԷüġʺ
ʤ
룬õľ档º΢΢һЦգŨü񣬵޿޵ĿաֻǴʱЦûɱĿ
˻ջн
ºԾشһ˿ŭһ˿ʣ󣡡
ƽá
ڡºһۣߣ
ֽнСš
СżĬнʡʣ̴ٵ졣
ǿһԶȥݳõЦѣȥЪϢƬ̡
С룬Сڵؽ͵߹ӣһլԺ
ѵͷڼ
ǹ󼸲ݺСż˵̸ŷŵ¡
;Уһ΢죬ˮءΧûʲôֱĿ⻬ǵ֣׹
־ֱ࣬Ѫ
ϸϸ䣬δκαƵĺۼ
Ȼˣоֻǡѹʱ䣬ûȬǴε˺ôҲΪЦá
޾˷ô־ͻд˰ɣ
Щͷʱȡӣߵǰү
ԥŽӹӣһѪһЦǱȴǴδα㿴
ɱվ׷תأ




ʮ º裨ϣ

ݸһЦһκǱ²мߵ͡ʳʣү˺ôһϰ֮ˣǿûϵ
Ǵ˲أֻ඾δ塣
һ¾˽͡
ԳһЦδ鲻㣬˰㡣
ǵҹļ˰뷢ʲôҲԶȥɣüϰ֮˵أʵա
ʵ䣬⣬Ϊ㲻ϰ䣿
ʱҸҲ⴫ڣŮϰδǺ£δѧתͷ΢Ц룬Ҳź
ǺЦףٻ֮ҵĶŮŮӣϰ䷴Ƿǡ
˵ŻƬ֡
լԺ⣬ֲдľɫӳ£ġ
߽Ժ䣬ȼˡֻͶû᷿ԺѼ£һΣһԲСС¯ߡ
ãǵƬ̡ϣתȥμ䡣
ѿ˿ǽϵֻҶõԺԲǰ衣
ǺݺԺУæǰС㣬ūɡ
Цҡͷأѵóţȥתתɡ
СȻˡݺЦ
Ǿ͵СԲҪ̣Ҳܺô
СҰְɨˡݺеɥƵġ
Ѿ˵ߵԺſڣŸʲôȥ
߳ʱ򣬲պáϣһڲ裬ֳһĨЦ⣬תתҲɵȥĲ飬ʱ̻ظ
ǡ
ҽµլӣؾ
ѾүҪҪʲô飿
ҡͷֻȲ衣
һЦȥ˶
гŸɫ鼮ж徭Ҳʫѡԡҽȳе顣
ʶɣƸ٣ѡһϸġż۾ˣ㵽ſڿΡ
ԺţĬȻֻϱĿüĿ滺͸Ѽ֦ҶϣϸӰ˼䣬˼ů⡣
䣬ǡݺˡùһŨ裬ףѾһԺߡ
޼ʣˮƫƧѼЩʼˣȻӵһԴ
ѿͷʱ䣬ʱǰصԺС
վԺſڣףϲʹȥ
֮£֮ãҲûпףлү˵ŻƳϲõܹ
ү㣬̧úҺûߴ·
ذɡǷԸ
ʼǣүʱٴǳſɺã
ǰĪӣպҪæˡ
̾һʧ䡣
سУöͬһʵȥҵطģ
ȻҹİЦü䣬ȴǲϸ˵١
Լµʲôֻֻƾ²ѯδðʧҲûټ⻰⡣
صУѸջ·ϲүŻظּ˵ǹҪȳ͢ϵǸүǰȥϡ⼸үҪʵڷæҪС˹֪С㣬÷
Ӧ˵֪ˣԧֹ룺йͷ˵˵ҪСС㣬Ѿ˺һˡ
ʲôأָҪճѴȥź󲻸һ˿Ŀ۽Ƴѵˣվһԡ
֮󣬾һӵǸλС㣿
ͷһݣºô˸У
ϹǳŮѡַԸѣѣү
ӲͷƤǰ񡪡ûǴĻº⿴һֻۣǲ֪ûмסԼ
ºһŮȥĽҰ˽ᡣˣȼҷô
ǰһҪ˵ʲôȴֹ
ٲϲѣʱҲҪ˼Ĭ棬æү⻰ʵ֣̿£Ƕ϶ϲġ
ºЦǣС볤ƽڻƧ֮
ȻһЦү֪ǳƽҪСŮУæ𼸷ֻүˡ
ԭˡºһûپ⻰⣬תʵųƽ־
ǡ
ºô㣬ֵǰּ˺ЩҪ죬ֽҲ޾Ӵ֪ܷΪҰһ֮أ
Ӧ͸ϲãүд⣬֮ãȥʰ
ȴֱġԩҶͷסӻַ죿
ͷˣǡº踺ֳŶȥ
һߣ̳һʣѣô£ôǵ˵Ƿ㵽׳ȥʲô
ɱվ׷תأ




ʮ º裨£

ѲŲæصŮʣ޳Уĸ档
ҲæֱүǽȥδܹΥģңҲĸ׵ͷӦȣߵóȥ
ҲýаԵʹļףүĻǴȥүڣ
ȥĻЦӲ׽ӰǷǡڮټǵĻ˵Ǽٵģģ˭ֻţţЦϣĸǲŴƷͽүүöʺˡ
û˵ˡ׿ڴӦģǳ񲻻ᱻλͿ᣿ѣվһԣ϶ԼܽôЦתµҸү˵۰ɡլ㣬ʱʱ̶ܻ̿˹ءл֮£ҪΪ䡣ȥɡ
ĻƢǲԼͼǵƷֻϵһ֮ʣ֪ᱻʲôӡﻮҲֻĸŮ֣ѿʤ̫࣬ܲڶԼһζûСƫƫţҲֻܹ̫
ûֽ뵽Ҳûʲô
ȴЩھΣΪ
ѿο˼䣬Żһѡͼ˿ߣһóǡ¡ŸĶ
ҹºסޱԷ÷˵
ͷ۲ѡºǲլ»ãˣΪŴٰڮԼŹ֡ͬһլһͷУܲʲô¡
Ըȴ㶼㲻ȥ
ڶˣԹһԣѷߣһûһġ
֪Ļ˵ģЦŽһ˿߶ֱߣѵôɣͽЩȫֺðɡ
˴֣Ҿ֪ʵˣⲻͿʼ۸ˣ
ѻδЦԺæš
ºˣо˲ٵӡ
º辶߽á
ذһԣΪǰ
ʾ⼸Ѿ߽ȥźšº費Ǽǣ֮䣬ûҪ˶ĿĻ˵
ºЦɢشѡ֮ò**֮ˣŵΣḡ֮ˡ
ḡ֣뵽֮ǰԼйԼŮӡֻΣźŷǳƽޣŪӣæ˵˻¡֮󣬼ǣ游׵ݣŮ˸˫ֿտյ³
ŮֻգҲһ˿ḡɼ˲òࡣǰѣ˭֪ʲô飿
ͼǳɽˮˣܺõĶȥ
˵ѾԼĵˣ֮ڼǣºѾϰ߼
Ѿ߷ϲյŲ㣬ַŻȥѣüֻ
ǡ²
աΣ
δǱѧ
ѣЩǴҹѧģĬĳŮֻ֮ǸʤһºȻЦţĿȴһҲ㵽ޱԷһУҲȥҼͼֻ
ѹүУͨĸ֮ȥ
ºڵʣƽÿҪǰȥҲȥͨô
֮ǲػصүȥʡ˵˵ɫ
˵ôô鷳ôѻأº΢ɼüߵǰ΢΢ҡһ£ֿ̧ס󣬡ҪС£ȴģջ𡣡˵žͳȥ
ʲôˣ۾֣Щ
º衰һЦȴѵͷ˽֮ʱҪˣ˵ǲ˶죿˼ǣͲ٬ɣ
ѵֽճȭһǶ⡣
ǳǰүˣȻȥɣҼСղ˳߶
º׾ٵƿǣסѵ֣ҽյҪҶ˼Ӷ˵ʱ
ǵȥԱºһԡ
ɼرϳ⣬һ·Ժӣ鼱֮·Ըǣȥͨˣ
ûΣҪǰȴקסϹʲô֣үҲܿô
ʱԺſڹ߽ȥѣȴߵߣǯסȰãүش㣬Ǻ£ôܴأ
˫ֱð𣬽̧ݺݵضϡ
ʹȥҲ˿
ݺݵظһƣַָһ⣬æʰǣ߿Ǻ۾ҪȥæֹɵѾͷޱԷȥô˿ȥ߷ˡ
Ӧȥ
Ǳ˼ֺݺݵһĶͷԼܲܳæ˭˵׼ȥҺүæ
ɱվ׷תأ




ʮ Χ

һ·ײײرºϽޱԷ˷׷ײĿȴһ˸
ޱԷУ̨·ҸһµǽǼԱ͹ġºƽϲЩһһĿ󣬾ˡ
ʱڵĳͻؿⷿŷڳط֮󣬽µõЩýȥº߽һͷˮ
ſѾ֪ǵڼͽ͵ظ仰ˡ
ºѵûӦһ䣬ȴڵʣô
ʱ׷Ѿðطסѡ
ѿϷԧ졢֪꣬ϣãǶº˷ѾڴˣִҪִô
ִΣǽҡºǿ̨ףż
ѱͷĿѣػһؾҪôҲûȱǿĶȥžԼ³˵żʱȣæƴסҲˡǼ״æסֱۣ˼
ѻͷԧ졢޶ԵվԭأװרµӣټָļˣûĴʹԵֽҪᱡѿء
ƽʱ˺ʲôã͸ðЩĳӲһĥ¹ģ֪Լ³ңǲŻġ
ʲôˣº豻ŪЦԷˣӯϸʩŪ˾ûҪˡ
ĸˣоæûһ㣬ƽظ˵޶Թֺοѣ
㲻֪ôҺ룬ȴٰѣʵᷳºҵĻȼǵĻз
ȻǣˡЦУΪʱȶŭԽ͵լˣط࣬˭
ºɫһҪɿ֣ڿ߽ļǵʱֿ۽ˣԸӣ
תͷǣԭء
糣żֻۣһӾⲿֱֳϰŵİɫɴɴѪ
ү̨̧
˵̧Ⱦһţ
ƺһڰ̨ϣ֮ǲɿƵȥ
ӦѣһҴ档
ٿӣѾѪ𲻵
ſ˵ţһһ̨ףɱޱߡ
үүһҩ˽˵ţҲҸ㻻ҩٴ˶Щʱ˻δȬ֪㲻֪ز֪֪ĻΪҽأⲻô
ºһǱһ㣬ɫ䣬ĿתؿżǴ˵ֱۡ
ߵºǰѵгУĮȻʵʲô
ºȴǳδţĿ⽩͵תƵϣ˵ʲôǾˣǺʱеģ
ǹһĨЦ⣬ת̨סһ̧һš
ǰߵײ棬Ӧ̴١ҡײֹͣʱºõЩһʣȫ١
ºӡһ˿õһǹԱֺãȻÿһǼֵơү֪֪߳ȥ˶ӣ
ǲ֪߲δ˱Ӱ죬º˵ԭɣǰЩӣү˶ڣȥҽεʱ첲෢ˣҿңҪˣǾȲ˵ġ
죡šüȵ
߲º߽˵ǶϵĶ԰֣Ҳ֪үôǺ˵ġ
޴ֹҲûᣬ뿪Ժ䣬԰¶šߣŲһ٣ɿ֣ô
á۵ĵףºҲֻգϾûʲôֵ顣ģȴǰΧļǣŷ֣ʱ䣻ʱĻš
ǴȤõ˼Ҳ˵
ֻ˵ʵЩ¡
Сǰȥ֪ҵģʱȥ֪ˡ˵ŻʱԺֳȲֵΣʵֿǱЦ⣬ûټ˵ȥ
ǿЦݣлү
Ц⣬ȥ󣬼ǵ÷ԸѾߣȥ鷳ȥ֪ңҲھСš
ţסˡѼǹˣүȥҩɡ˵Ǹ߶߶ߣ˴ǡ
ɱվ׷תأ




ʮ 

µķ磬ů⣬طڶҵĳһƷ˿գ衣Щ̧ۡЦˮ˫ֻջأԾ࣬Ϊ㻹Цó
޲Ҳ޼ôЦһүˡ
ףȥɡ
Ӧǣںĳǽء
һϮźһӯšǺʱ˵İŮ۾֣ʱƺǧϸϸ֮̽ʱûκʵĳˣż˾ǸأЦȴǰ㵥޺
ЩʲôأüҡҡͷԷ
صԺеѣԺһǵǧϣžƣšмЩɢ֮ŭһӿͷ۳ŭ
⸮еģǰΪĸп
֮ǰȷǸƺܶ࣬ȴԭûԼΪôáҲͰˣһ񣬾ͻǽƵ³
ˣҲֻ⼸
ԼˡȻʱղ࣬ȴѾһ˾Լ˿ҲģȥޱԷ;һˣûĻ˵֪ԸҲǶһ٣˭ַֺֻõ£
ԧ̬ȣƲܵõ֤ˡ
뿴Ц˲ҲūԼǿǷضֱ档
ðݳһĨЦյȻѻѣȴʵʵڵظ˸ѡ֮ۡУݣĴ
ǣѷԸȥү˵ҪվҪ·Լץסᡢɿʱһӵˡ
ūȥ½үġүܰĴ񡭡յغһСҲͱˡ
һյʱ䣬ԧ졢ˣɫȻѣڨڨЦŹȥԧСͺˣȥɣ롣
Ѻʵ˯ˣ
ǰ𡣲˵˴С¡
Щð϶ܲŰ벽㱻廨ˣҲֻ赭дؼ仰¡˵ĺߣȴǴྶͥˣҲͲܹѿˡתͷԸˣĶˣҴ򣡡
¡̸ʹӣûУֽЩ
һӦǺ
ԧһ㶣ԼæİвصС㣬ūǲ£Ҳÿūĸ˰׻˵򹷻ÿأ÷˵Ķ飿
ѵͲŵһΪˣۿұ˵ȴŲʣϧ˵Ƿ˷ģүˣҲմ󣡡һ˲ԸӣÿͶʮӣ
껹δѾʼġ
ԧʼס죬ȴֹϲ
ԧ졢걻ǿס̵İһ´β۵ģƬ̱ɫףʹȥѪܿ͸¿㣬ȾĿʺ졣
ݳԹۣ۽üҶ޶ԵĮȻ
̵;ԧһ˫Ϸ˷ͷһԡ
һӿ˿С㣬ιȥˡ
ȥˮѡѿ굨С˴򲻴ʵһͣ֡
ԧѹʱƺһһżǰһȺ˴ӵ۵һ޳ˡ
һξͼѣʲôҷѾߣҲôͨһţȴ£
Ѵ׵֮ŵŮү϶Щͳ˲أĸ׶ǰʱŮܽˣĸֺαɫҴҡɫģ
ϱʵ˶̴Ҷү˵ˣ£ΪþֹḡҲ˵պҪеõҪʧ˷ִ硣ʲôǶҪߣ
ĸף˵ɣתͣŮǳʲô˭أŮߣʲôôأ
ʲôôϰǷ̰Ǳ룬ԹżĸѵЩСүֶѶ£˭Ĵ㽫ͳܵõʲôôһȫûǰ̣֮õĽվȽŸıǰ̣˰ľ͹ˡ
ת䣬ѷԸˣ򣡡
ϲȻԼȻΣŭĿȥһ仰ѿڶǲǹµģ
գգۣоͬЦ⣬ȴû𻰡
Ŀ¶׹⣬״ܻŷ磬ʱĿ𳤣Ҫҷͽô
ĸףһСȥԵίŮô裬ѰĶˣʲôҲ֮飬Ѿߣĸֺαƽأ˻֣תͷʲôѵҲΪ˲ҵô
ɱվ׷תأ




ʮ 

һ䣬ȳôĵӣҳң˭˵ҲˣֻҲſڿӵôظ֪飬ҲǶ϶ϲġ
ԧ졢˵İ۾ηؿϣſڿĸףŮôأֿ۵ȴϷЦ⡣
¡ᰶɫģˣСԾʵūǽԿ֤
㡭ŷֻ֣ҪԸ⣬ʲôˣҲܱ޷侲
̬ѾͣҲ˼ֹĸף˻ˣ
УȴʵԧʱҪⶪԼõǺãЦҪӻͼԺſڣ̬˵һԣϥ
Ĭ룬ŭ⡣
ͷһԹԼȻīͷϣԼ˵ʲôˡ
ô£ĬʵͬʱѾá
үܡɫͳ۽ǡ
ʼװˣѴЦ⣬͸ŽϢŭ˲£ŮĸףŮ鼱֮£
ϱһ㶡ûгû߸״άԼļ󡪡ҪľʲôĽ
ôԣĬţ͸Żɡ
ѻͷƳһۣ֮ųɵӦǡ
һĬǻΪŮηԼųȫôϺ޵ֱʱȴֻðǰԣɱ˶Ŀѱ˵ʱҲڹЩɻ¡ѾѵǣպٲΪˡһȥ㹧˸񣬡׷Եɣ᲻£պ󶨵Ϊ䡣Ե߷ѵӣԸˣ澶ȥ
ĸϢŭѻæǰ裬˲£𷣹ҲͰˡĸ׵㷿һιʧȥ֪ĻΪû֮ءߣֲʲô֮£ǳǺŮŮҲֻһʾˡϣͷȥȡ۽ǡ
ϵʱ߷ǱġѵһһԵʶ壬⵱ĸȫĿǳһǴΪĸ´ȲһɥĸŮʵ̫ˡ
ĬǻãȻȻط˽еԺл˵ѣ԰꣬ҶΪָ˵
̧ۣص´»Сɣүչǵõĸŵ֮סġŮŮʵǵôĸϵ֮󣬴ż⣬ֿһۡ
ϾȫѪҺҪˡøĻѣÿһ仰ÿһʵǱȿߵЧҪǧٱ˵ĬͶԼ䵭Ƿ޶ҲᱻǰŪö¼ɡ
תһ룬Լĸ׶ĽصүҲǳĬȷǷޣɴʱҲֻǸܱӦòΪһС±º跢ͻ˼ˣǿЦʶ壬үĸүֵഺ٣Žֶ˼ͻѣҲһЩԡүǰȥۣҲԭɡ˵סֻϣĬ׷ǳʲôԲ»¡
ĬȴһֻҲ˵óڣĬĳŮκ˲㣬üסһ㡣
ĮȻڶԲɵ·˵ϲɫףڵءعʱĬѾˡ
ĬĳŮκ˲ֻ˵ĳŮôܱģѣ徵ĺĻ
ϵĿⶨϣһһٵصˣ
ϷŸոտʲôֵģѴǺЦش
ֵ㾿ҪʲôүΪһǴ֮ʲôôˣһǴˣʲô֮£пԭ
ҪʲôĵȵȱܿѾ˺˽òþѾ⣬Ʋ޺ϣ׽£ץȥɡ
һĿѡȻ֣Ϧ䣬ǰƺʲô֮ͬ޴̽񣬻Ǵǹŵĺ岻ȴľЦ⣿·ϣͷǲ

ʱºܷõһһߵŻľ
վһԵС˰СָţҪЭƽĻһڹԱȴһүͳԣүǧҪϽ飬ȴһסᱡ˵飬
ҵĽȻº蹢ڻģֻ¡
ǹ£ƽϽʲôû취⣬ͷүԱǹ̼ߵ͡
ʲôºеڰͷϣǸûѧǹôԣ
ⲻǸôû취ֳ¡ԴҪС˵ڸǴС¡涯ŭǲճ˰
º費Ϊ⣬ҲҲûʲôôֲûҿЩ
ôһЩСʶЩżô˵Ҫעִġ
Щʲôºһ̶ֳۣʵ˼ʧ˷ִ磿
ϻ̵һŭԡү޷ǰȫ֪Ϊġ
Ǳͷˡº迪ʼʶغ㿴Ҹ
ɱվ׷תأ




ʮһ ϣ

Ȼȥָָ⣬ȽſЩ˵ûػüġ
ºվȥǺͼߵýˣȥﲻ̫ô
Ǽ˵ףҴСʲôϵС˵ģ֮ǰ˻֮Թ˭غү£үû׼ˣֳǵ£ǨŭںүǨŭڴСأ
㵨ԽĴˣүָˡָȴ޲ãº˼ؿŰô˵ȡˣ
ֱԵСôûʲôֻҲô
º軺ɣ
żءû𻰣ֻǱԿ϶Ƶ
º˼Ƭ̣ûκεüʧ˷ִ磬ΧһҪȥô£
һ⻰֪º轫ԼĻ˽ȥЦеǴɷ죬֮һʵ㲻ʲô
ºȴ֮Աǣʲô죬ֻǵüǴѹһͷʵ˷ƣ
ȽˣպٸҲ١ҪģǱֵò졣ߴٵŰɣɾͲˡ
ºٰ㲻ԸţճԺţ㿴ĬЦղɶ˼ֹ
ĵףĬºηһˡ
Ĭ֮ʺסĸ˼뵱ʵһ·Яķ񣬻ʵ۳Ϊʺ׷⹫ĸΪֻĬ;˳һܱڵֱĬսպգնľĽӾǵĻʵۣ˲֪
ʢɥޣ;־֮Ĭ಻ʡжٿɬٲʣ˭Ҳ֪ΪΪ˿
ºĬһ˳ǹӲ䡢ûʲôԣȱ̻ϢΪ˸ĴȰʡ
ɣĬ۰ѵġº͸˫Լʢŭжϳ
ĬŲںĸ˭Ų˼ǻʵ⡣
ºȻԼʵСҲĬУԼɳϵһľ˵һ˾ͽԼˡ־Ӣ۽˧ưɣ
չԼдȡʶһʱº߼ǰֵº跽״ͻ˴˵飬ʵҪǰȥ
ĬЦҽǴɱӣȥܷ½⣿ӿ֪֮ڹϵش󣿡
ºĵ˵˾䲻֪Ĳ֪˵δʶһ㡣ףǸȻºоḡ׷Ī⴦á
Ĭֻѣ
ºָ΢ﰵʵˡ
һԵİԾѡҪʲôҪӵֿô͵ۿĬֻɫƽ˵һѰ¡鼱֮£æϢŭҪΪСڵϵ;ҿɽԴϲ
Ĭʵ˼ǡ
æףýȢ˿ɺã
ºһŰѰߵצ۹ȥóͼǽ鲻ŮӣǴҲȢġ
ĬҲ䣡
ͺáºɫһ̶ͼĬ̧彣ϡ
ҪģⲻҪô
ۿԼֶȴҲ֣ܶһҾͽ³ˡ
üëˡ
ºҧҧ˺ģһϥأȭֵϢŭºԺ㵽Сǰ֣ҲԻƬ̡ƢˣÿȥҲ죬һҲܴ»Сˡ
æӻԶԶԣϢŭ˶ϣ罻ɴС˵껰գİ٣ǲԸ⿴Ѫܵĳġ
ĬƬ̣ĮȻתˣ
ºظлԶԶĬԾͷǱˡһ·̾ҵ˴ǱҶ߰˰ˡ
⻰˵ġΪ⣬ʵɣүͱˡ˵ǶصӢۣˡ
ºšü˰һۣûִ̧ԸҹȥЩļǮŵӣ͹ȥռ⳥
࣬⻹ûˣ
ôʹˣ
ðɡӦˡ
֮ºϵĬһ·źĬһ檡Ůڳ
Ҫڸϴô
Ĭһۣţðɣݣˡ
ɱվ׷תأ




ʮ £

Ĭº裬Ȼˮ
ϲ֪ڳĳϷԥƬ̣ºү
Ĭ˵һԡεѾ౻һŵ˳⡣
ȻĬͬڳˣΪκԭ
ºʱֻϣѲⷢԼѿףٲʱ򣬼üĿ޴Ӵ⡣ŲסǸȻվƺʧ£ͻ˴С㣬ƾС㷢䡣
Եˡ׷վѵĲǣ˷ȴֹʹӿᡣ
º֮࣬Щ⣬ϸ⣬ƳһۡӣȴǰڮټеŮ˵һǴ֣ΪΣһΪҪ໥Ϊѣʱʶһ㡣
ֻĸױ뺷׵ɹ檣ȴȫĸȥˣҲ޴檵֮ʱϸ룬Щͬѡ֪ĬԪֻһѪ⸮Уֵܽö۸ƣӵ治ù
ѣδĬʱѣлͼ֣˼Ǻˣлֱԡ
Լǣº˼ֳֿСҪҪⴳ֣ºԹԡ֮ô˵һԼ̫çײ̫ˣҲǶ϶ʶˡĬԺ񣬶ȴһüΪԼֳ¡
Ȼѹǰ⡣պӲٵѣ㹻
̧˸һۣ۵׾Ǹмп
౯ɽһ֪
ãŮТ
ºʱ̬Сʹȣʵº躹գպ󶨵ԶСˣٲȺͿ¡Ĭ޶ԣæֿķǵصճƽʱ֣С뿪ԺҲҪǰȥл̻塣
һǣҵˡִˣȥٲûᱻһЩСڮ١ڰ״ǻֲġ˼ˣĬǿ׵ˣ¾͵ΪֹպǷǣͱ׷ͺڷˡ˵һ֣һȥ˼һҪ¡
лˡС㡣ºĴʯͷ˵أлˣŶȥ
Ĭɨ檶ŮòһԡټլԺʮˣôͲܰգôͷҪΪһɥĸѣĺ
ڳϣۿһƬࡣ̽ѯԭɣּŮңѪ
ǱԴĺӣΪѱƽȥˡûӣƾʱѧǵèĹܴùأȥԼ
ǴõӣǶһǿӲҲҴΪˡ
ٲãļأԼڸУ˶¶ӲܣԼˣ
εĸı䣬ϲοѰԼǸӡѰأͶϲʧȥΪһˡ
˼ʱĬ˭˺ģ
ʱϥ¡
Ĭȴشʱ䣬ͻȻϣΪβϥ¶ŮУΪβ̸ܽˣһĸǿֳзôˣҪã
ڳ˾סͷȥʲôҲû̬⻰ʵ˵̫ˡ
죬ȴûˮ䡣
ԹԵعпȼ꣬ɥ֮ʹӲļίԼ޽ձ־ıǰ̣ҡøá
һУֻΪǰȥ֮ͣԵִҪԼһѶ緢ɣȴĳȡ¶䡣
Ƿݱ䡢¶ۡ϶Ҫůӣ϶ԼǸˡ
ˡ
ģֻޣģֻѵİ֡
ʲôҲõһ߶ѡ
飬ģҲֻԼһӣӢˡ飬֮ޣģ֮Լȴǳ롣
Լ곤ʮ꣬ʮ£֮Ҳһ֮Ҳһ޷
ڳϦ֮䣬ѳɻҡ
˭µһУ˭˵ζܼ
̧ȥˮתԹؿѣгݵĿĴﵽûУûУ
ִ̧ȥû
Ҫø׿ϵĿҪ˿Цζ
˭أǰ򣬽
ǰǶһ˿һ㵱ĸ͵£ԼҲ䵽ǰ㲻ľء
ƲӺˣҲֱӵָɺޡ
ɱվ׷תأ




ʮ ıϣ

ϼȫ޷ӦŭʢڵʣѴĬݵ
˵˵Щʲôͳ
ڱ粵ŷ
µѻľ־棬Ժ·绹Ҫܡ
ô죿ô죡
ϿĬУҲһ˿ů⡣
һţҪӴ˾ԼĴӶôԲСΪϵѾ̫࣬ԹأӻҪȥ
Ϊ֮ƣֻίȫˡ
ϻڵϣ֮䣬߳ŭ˷硢ʵиүԸˣԸ˼үѡˣҲϤĹĦּ֮ĩβתΪƽԼðǾɣ벻ĸԼøá
ӲˣԽ졣Ҳ⣬ʵû뵽ϵתô죬Ҳŵ¼ӣзһ
ֻĬɫɣֻĮȻд⣬Ҳɡ
ʧ֮ǿֻšȻԣƺ»˼ǰЦʲôµģ⸮ûʡ͵ĵƣ˭˭鷳ϡȥˣԽݣֵԽԼԽ洦
Ĭͷ׵ĶɷŮӣںǶˣָǰԼ
⼸һĬԣŽӰľګõͨ͸ĵҲֻǹܽ
ǵȥ˵լĻӦǵ¹˵ǿ˳ֱۣӰ͵޾ǣðƵ˼ĥҲˣ˴˷˵Ƕι⾰
ȴҲòϣаӿǷ̫࣬ȷȼ֮ü֣ҲѹҪԶԶġ
ҪﵽĿģҪ̣ȴƫƫѲݵġ
ϸϸúĬպΪ֮ˣһʱҲѡҪϸϸãҳǰٶƽҲţĸʤΣɸ֪ңݡ
Ŀ΢Լµ˸׵⣬ֻûʲôա
ˣȴʵڲסݣ⻰ζʲôǲҡǰλС㡢Ĺ趼пܵõ᣿ְ֮̾Ĭʵ̫̫ӲһϷʲôλã
Զ룬ֵõſϷݣɴʱĬȴŲ߷ƽζӳ¡
£ɹܼҺ͹´ɢ˰ɡĬߣоίʵŷ磬ȵ鷿˵
ǰмãȻŸȥıӰֻŲѡСأҪʲôĳͷ֮תͷɿƳһۣǰ鷿޺޵ĵѹִ˵ȷǻˮǣ⻹ʲôûѺüĸɨԼܵͷǰĺˣб˵Ļ·ô
Ϊ絣֮࣬ĵ׻пϣһ˷ܡ㽡ʾø׵ﵽĿģʹһ㣬ȴһֱˡ
ɣڸУ۵ģԵּҵΡŸ׵ƫﵽͷˡ
ֻҪڸ׳ǰôպ˭ҪвԼѳĻΪˣ˵ԼôػɵӻԶô
뵽֮ǰԼס£תѸεӣ׷ѣǸȻò֪ԭίûƴ㣬˵æǲ㲻Ҫ
ûתЯ֣뿪
˶ˣֶɫӵϵĸףշ
Ͽɬ϶һοǣշʲô֮ǰ֮¡
ͷȻҪġϴĬúܼ򵥵¡Ⱦоḡº裬ӶñºΪҡһ̧ͷ³ȴû뵽ȥͨ籨ţûӲܣһ˶ΪӰ
գбס룬ѵĳǽˡĸʧƣʰһˣҲеǷӡĺӣǿûкӿɹ
ҪգٲҪȥ֪һ;УĪԡ
Īǣ첽˵լ£¹ѣɻã
Դӳյ֮ͺĪԣֻƽջЩæҲͲ˺ʱ⻰һǸǻǱ˭ˣȴͬʱĪеĵǡ
ζʲô
ɴˣҪܵĻͱˣ˵Ҫ˵ҲʵǿԸ֪ԭίƻʱȥ԰㻨ҿɺãʱϸ˵ԭίʱ£ʵѲ
úúãĪӦ¡
ɱվ׷תأ




ʮ ı£

ȥ˿ڣ˵һŻһͼ֮£һ˼֡
ºΪˣþһ߻˵ӵܣӦòֻ̫ǿʤǹڼǵ¶嶯ʧȥִ硣
˵ҲȷǺͷۡһҲ
״֮࣬ҲȨ֮ƣͻ
ǽɫЩС㣬ֹˡ
׸շ𣬶ºǾη׵ģɴˣѰһЦµġüͣºȴǲţֻԺſվţʧЦ
ºȽһݸѣϴ¾ԭˣգֻǰûĬڳԴǼࡣ
һ䣬Ҳֻ£˾͹ˡ̧ʾǽûطС
ʵҲֻҪʹ˻º蹴ǳЦƷҲĲϡ
Ц磬֮ʣ߸ȾԾػһЦ
ұ㵱ԭˡ
ʱ첽˹˵ţôֵˣҪ˲ɡ˵ƽͣҲЦŸ
ºûκεص˰һۣ֮ǰ£ʵҹܵõǿôζˣסˣ
ҡͷǲǣǺүȥ˺԰С˺һҵ
º֡
֪ʣʲô漴ҡͷүϸ
ô˵ģ
Ƴһѣžͱ˰ɣ
ºȴûģ˵
̾ү˵֡롣󣬰ѵ˺˸顣˵ȡһСֽƬ
Ҷӣõºһףǡ漴תȥ
ѾĹţºӰнԶЦ۽üҡ
£װԵ߹Ǳȴ㺢ˣ֪Ҫͼ㵽ʱ
߻Ժеʱ򣬹԰ɫϮ仨׷סѺȻôʱǰĳ˲ˣɻȻ㡣
ĺǰһпµʱڡиǷٴ룬ʱǧټƵôԼ
᲻Ī£
һЩ£죬ƺǻᷢעô
صΪͷ֮ȥЩ㱡һ˿߹סʳָףʶ˿ߣָճһȱڡ
СôˣǼ״æȥüū澰޼һ¡
أҳȥ߰ɡѷҵضֱߵĶȥ˺԰ɢġ
ڻ̼תãʹƬ㻨ԡ
ǰĪԳԼԼΪطƫƧΧǵͰïܵԻƣһ㣬ûʲôɹ۵ľ£㡣
ʵΣֻǰ̫⿴ʺ͵ڡԼԼֵطˣܰʲôģԼôûʶһȻϲ
þÿǰ㻨ʵĿⲢ޽ࡣ
ȴ⣬ЦСϲ⻨ժһûطаɣūȥȡ
ûֻĲɵһعֻʣԼ˼ųǷ˵ʲôʱ
Ը磬ɣҸϵͬһʱǰ
ĪӦɲǡ
˵Żн
˼Ƭ̣Ųתܵһ֮Уï֦ܵҶƬ̣Ѱһܿ˵ļ϶
ĪԿżɽʲô鷳¡
ܵͣƪ۵˵ʲôֻࡣ
ĪЦįֻǸˣﳼ֮ΰѣʵңǻô
ԸһЩ׾۰㣬ƽչæչܵ˵ˣֲǲ֪Щʱգ׾ҪʱҪ˵ѣƬֵ̣㵱յֻôǸһ㣬Ŀ֮±ϽޱԷ
⻰ǻ˵Ǿ˵ʱɿЦҲΪˣصΪԼ˼һ
ֵ˵ﻰҰ㣬ҲڰԼǵŮΪѣպҵܺõȥ
ĪԱ˵ˣȴûаգֻ벻ܰ
ĪԸǰ˴գһ·ȥ
ˣеɥֻպ󾲹ˡΨһջʶûа׹Ǽպ󲻿ӡ
ĪӢգǰƽٵƭ˺ĮӡһˣȴĮԼ⡣
ʹԼ
ͷµ˺תǵԺһ˴أҲֻˡ
㱵̤̲ݣߵԱԵʱ򣬺Ȼϵʲôסˣ˱ǰȥ
ǰһб£б¾أˤȥ㲻þͰˡ
㽹ǵɲǣȻ׽סֱۣδһֻס졣
ɱվ׷תأ




ʮ ץ

һĸշ˫ץס˵ֱۣƴ
ֱһһ̧סһֻ֣󣬴Ű֮⡣
û⣬һ漴ŵ˵Ķ㡣
ǣ
Ŀȥ۵Ǻɫ䡣ץסֱ۵ֱ֣ܲϲɴ
ӣȷ
ôʣ֮ǰ˵ں԰Ļ
ţضǳץ˴ֱһ˭־ٶģֲȻô룬ѻɿץֱ۵֡
Ǽסƿȥʳָ˫Ƭ̣ǰҡΡ
ѵ˵ͷ
Ƿſ
תա
⿪Զ˵̸Ȼ£˵ĶԻȴЩ˼Ȥ
ʱʱ͵ĪԺ̸ڼˣԵñҪ£ЦԷǣЩΡհã˶Լһֲ©ȥ
ܣһһŰһ棬ϰűī鼮Űģڵϵ彣
ڻʵԷȴддǸˡ
ǱĪԵͻȻôУҼѣҲõȵҵýȢܸ㰲ݣȢ
ȴЦ˰ģ㸸׳ԩѩܽҵʹ㶨֮󣬸Ȼ㣬ҲǰĳŮѵôһ֮£ʲôԥģ΢٣һ㣬ǰգ˷˵׺ѲѾʼıҪΪһЩԩĹԱ㶨ף㸸ؼյӻԶô
ĪԼ׷ʣϲ˵ģ
ôſں˵أ

̬ǰͬĴҲѲͬ
ǰûмǡº緢ס˵õĹĪԡͬˣҪõǰ̣ԣҪѵǰĳŮ򷢳ȥŲ˵·
Ī˵Ļһ˳̡ԣǰŻԸʹƭһ޹Ůĸ飻ԣʱȻˬӦ¡
עģõĶߣδѲֶΡ
עģĪܻðֻΪȫĽǰ̡
Ļƽʱû¹򣬵õϢȻࡣһ㣬ǡǡмΪ֮ġպҲøĸˡ
ǰնڷȥϥ¾ТȥȴкĪԻǰµ飬޲ɼ
һķȻ˵Ʋڱ֮еˣֺγǴһ
ʱǰɲ븸׵֪Ϣʲô飬ٿĸ֮ʱʲô顣һ϶ТŮôûĸ׵Ը᲻ĻΣ
ᣬ⧲ص䣬˻⡢ᡣ
˵˴˹ʶѾ뿪˼ؿѣȴɫݡϹžӨ顣
˫ˮٵ۾صǼĳӲ֮Ϊ֮ݡֻǲ⣬뵽ʲôССֺͣصĳԹ
ѯʣʵ˲̡
ǰȥ̧֣Ҫᡣ
ѿ֣ʶԼʱ˵ǱᣬֻʶҪסߣָȴա
ƺָ׹ε
һ࿴ѶһۣѪ
л֪ǣָɫʼЦǡʱǸ˰۵覴ã֮٣ȴĴ˻
ۼżǵŨüת䣬Ѳɺ£æһ˺һͣүѲǹġ
δ䣬ײһԵİͬĶб£ء
ѾתŨīˮӿγһŴĿĺɫ
ֲö˵С
ҧס꣬ͷȥ׼ƾ䡣
ǣָϵѪ̾Ϣ˫צӡ
ѵֲʮָˣʮָ⣬վǻĸԴ
ֵߡ
òǵеò𣬴¿ɴС֪Ҳָֻ
ԵĵҲˣҳдˮƯ˵Σ
ؿľԯޡ
û𻰣Էȥʱۡ漴彣ת߳ȥֵʲô
ظ뿪ԡ
ǿԶĳǣżӿ첽صԷ
Сżַأֹ˲ʣЦ֣үǡ
èץġ
ʱ˿ջ𡣺ûñԡ
СЦè
ɱվ׷תأ




ʮ ֣ϣ

046֣ϣ
ջջ뵽һеˣҲ㲻ټƽϡԭ޴ӵ֪ȴԶ϶ִֵĪ֮µġ
һ˵һҲͻˡչǰԼŮһѡ
˼ʱºˣƳӣƳװЩƬ
º辶ҪôЩԭҪôռ⳥ôţ
ȡ֡Լʲôûȴǣϱ鷳˭˵ȥ
ȡ֣㲻סº˵˼ϵĻۣתע
ǲᣬյȲ衣
ºۼ⣬ѾۣʱϣֽɫۼȻѪɡЦҲгԿʱ򡣡
Щ̾ϢˣΪ档
ץϮ˴Ƕ϶ġüпû˵ˣ֪ǺεӵŮº˶ù٣ȴҲʶһ⣬㼾ǲܰˣȴҲ񻹶˿ڱѣʵеĵĶôԭôǶҿʮ֮**İʦҿġ
ʾСȡöڡ
º迴üϵǶڣ˶Ϸ򸾣ӲˡѹּǶ㲻Ϸǽжİö֡˴˶֮˱㲻˹صʧȥ֪
ºֻã˭ãƫǡ
ֻǵ֮ˣֺαشߵ͡
ǫʵˣǵȴºʵǲϲǵɣ޹Ҳ綼ѡ
ǻһתжҹʱ䣬Ҵʱ˵֣֮ҲǳлĶ飬ʵڲΪ
ԭˡһǰ֪Ǵˡºô룬ȴϷ£ҲǾò̸ˡ
ȴһ̾ȷòֻҪպˡ
ô˵ģº費⣬ʮ꣬ѲôͼҪȥƬ̣૵Ӧðӣ޲ɱˣôã
˲棬˵Ҳ档գס֮ӣҪؾȻ̾ϢǶаĽҲͰˣƫƫĻɫײΪᣬȴƫƫĪʵˡ
ºʵôͲȴѶѶ֮ġ־üе㷴ɲǻˣȴҺԼø̬ͷֻһ˲עܿעǰĻϡ
Ƿּǰɣδ׵ܲЩ£΢΢ͣ٣ǻһתϾҵľˣ¹֮˵⣬ҲֻмҲգұȥףңһԾɴֹС
ôУº̷ԣ˱Ͳ㣬һף¾ʹӦôãؼڣĺֲΪĽףһ㶨ףˣвС
ǿôأüǷա
ϸ뼾ǵһ㣬ºһ£ղ£ĬȻͬ⣬ȴ˻ؾһ֮ˣ¹֪֮Ǻ⣬ҹϵȻ׽ࡣ
㣿ԥ̶Ц㵹ǻֱˡ
º豻˼еջ𣬡˵ʲôٸˣˡ
Ŀº֮Ṵ˴ǣЦá
תԷźؾվһԣƾӡ
Ǿٲһǰָߵ
߹ȥбīװɲֽ
ǵҳд飬Ҫ͵£飿
ѷɿƳǰɫĻۣЩĿƽ£ô˵ӦȻû顣˵껽ǣĥī
֮ϸϸķ𾭣˳ָҳǻĳѾ޼ö̶̵ģԵྻ롪΢ӣЦ⣬֮ȥ¡
ĥīʿʼдģɫΪרע
Сӣǲδ֮·ϡǲļȡ˵߷㻨ʱĪС㣬һԣ˶Ի˴롣С˵ˣС˵ֱ˿̣δκξٴ롣
̽صС㣬βúүطд飿
ﲻǸôص˶ѰҵĲǣںү˭Ҳ鷳
ǲͬҡͷǲȴȥү
ѻ޶ԣϲ˵ˣүҹһղܷء
ô᲻أʵڲóȦ˵ֱԵūպ˵ôʱµģū澿ǿ켱ˡ
еıʶסݸһЦĺˣӦ֮ߡ
ųһ˵ūż
ػռǹĵģĪԵƣô׼һ·ġֻн¸д㹻ȥɣǰļﵽ
תΪãʼעǰ£ƤЦ˵С㻹ûū˵үô£ΪĸԸذүд𾭣
飬һĥīĴߣҡ
£أЦһԷ鷿һǿЦϲүʲôʱ
鷿ʱŮӵ»ˣ۵ľĭҶ
ѲǶСˣȻԿ޵ôġֻǣޣʵû
ȥѯʣȴҲ֪ĭҶΪһʵҲ϶Լ˵ģ֮Ҳ㽫·£ȥҷϲ˵
ͷɥعԺСͷѾЩʱͷĺ
ǿֻʹ죬Ϊĳͷ̫ˡ˷ϲ䣬ۻԷСſЦĻסġ
ڷſڵĽ̸֪ΪȥԱ߳д顣λǧüǽʲôΪԽԽȣϵļȬ͸ˡȫԷ磬СŵȴģһʲôǱٰȰǲʤţȥ徲
дСæд𾭣ҲһˡСźҡ
ҼСӦôǱƽ
Ӧãҵġü
ʱƻ裬ѽ϶ʰ뿪·ϣԸǣȥѶСʱպ޵ʱ򡣡
ɱվ׷תأ




ʮ ֣У

047֣У
߽ãĵЦĭҶӹһֻתֵѣԸ͵ġѰ˼Źû뵽Ȼҹˡ
ûӶЦ䵭۲ۣ
⻰ʲô˼ջ֣Ҳǳ֮ǲˣ
ƾһ֮ʣ֪ⲻĪ͸ģлŰѶߵô
ҲգЦɣ㣬ʱֻˣֺαػҪߵڰأ
˵ǣֻҶˣЩҾ˵ɡѾ㱾Ī˽ɣ˱ץסҵİѱʹΪҡֻǿϧĪԸܴӦҲһ㣬˵ȥסֻǿϧѾЩ¸ˡ
ɫһ䡣һ˵뷨תĹ̡˭ѵģĪ˵Ǹط壬̤㣬ôɱôתͷĭҶĿ׺ݣһԼǧѷ
ĭҶһæֳ壺С㣬ū澣Ĳū澡
ЦҲضҽϲҽ飬֪ЩҩͷĭҶƽղЩ֮Ķ˵ţɨĭҶˣʲôҲˣֻǲ֪ү᲻ۡ
ĭҶŵغֻס˸
⣬ɾ档Сε֪ЩµģҲֱղžĭҶе㷴ûüκ˵
һվ˼Ƭ̣ĿתΪ־塣ĭҶԼȴҲɵүȾѡ䣬֤ʵĴ㣬֮ĭҶ֮¡ֻôҲ벻ͨЩ˭©ϢģðΣʵ㣬
ڵôҵ£ҲģѷһЦȥֹĪ֮£һΡ򣬱Ҳ֣ôүټһվ㷿˺ʹүȾ·ҲӸϵɣ
ͼΪԼ⣬صҡҲһ⣬ǼԸԴһ뷨
֪Ҳţֺαͽأҽ£Ҫ졣ӶؿֻһۣĶȥ
⣬ĭҶߡ
ĭҶ¡һЦĳݶȥӺĭҶٵ֤ݣҲǲܵġ
ôС
ߣǴʱ㽫ֿвְ֮ȹӣȷĪӰ״ȻὫĭҶ㡣ȻϣȴҲôҪЮġ˵ףĭҶͿ¡
Σ벻ĭҶ뿪ķӣȷѻ᲻ὫĭҶͻõŵ֮󣬲뿪ƬҲҵ飬ȥĪԡһ·ںԼʣѷͷѡȴҲ֪ѶһЩǰжţȻҪƼơ
ĭҶޱȾֵѡСȻģɴʱĴС㣬Ҳµ
⼸վסںַɡ˽ĭҶȥתͷֶǣĭҶܰҵæǺóԺúȵչţҪ˺̥
ǳǣ̾Ϣ治֪ôġպңǺοأ
㿴үһǴȴô롣
ǰ׳ϴеϢ֮ʹ˵ĭҶ£ʱĭҶѻнˡĭҶ̧ҡ
ϸ˵ĭҶҲǸġǰӵܣûʲôϢƽһ˫ҲֻڸòѾϴתǰĭҶ֮ͨĭҶܺõȥ
֮˱пɺ֮˭һǰ֣ûĭҶǰôǴʹĭҶˤĭҶʲôҲޣ֪ĸǻ

ǰӣƲˣҲ˳趨ʡùЪ£ڶһ磬ȥԷд𾭡һգûǵӰӣҲڡ
ÿձҪȥһˣͼԼѾ˵ĪԣҪģ뽫ĭҶԼѸ˾ͷ䣬ˣ˶
磬ǺĬȺŻصС
ǻ߽ڣдһҡȡȷЩȡ
ûػĪԽվͻȥĬףѵǳסɫרעոΪĿ
ص庣ĻȹǺϲģѲǵһμ
ģﻨԢȷǷš
Ϊôĳдĵ¡ǰӦס֣ϼֳľ飬ֱʱ˾ͲʩҲҪ͡
һȣߵͶ˽ǰʾ£󣬱Ϊȣ߹ۿּ
һ÷Сİdһ֡
Ѳδ⵽ЩרдʱóǴʱѾãҲˣЪЪɡҲûȡ
ûӦķδͣϢ
Ⱞģյڿ졣˵⻰תͷȥݵľ֮ӯӯү
һЦͣ£ȵݸҲˣЪЪɡ
áЦŽӹȡ
ʵѻظôôȣ
үָôҲֱԻصǼѱֹᷢġ
ᷢǲüºǵһʱȥסɾе鷳ˡ
үʣѸоá
㡪ЦǸֹ¾ͺˣҲһ١
ѻδüѯʣɫŵܽСС㣬ˣȥүˡ
ʲôˣ
º裿
Ѻͼͬʱʵ
ãȻҡͷϲֻ͵ūһ˵òִ٣û˵˭
תͷǣү֪֮ӣνһ٣ָô
ûñƺʺ֮䣬ĳ⡣ջ֮£һ޺ЦҲô˵
ת֮ȻһЦүչǺ⡣үףҸʮ**ǲͷġֻǰ˼⣬ܹ˵ºµģ
ǣǲ廰ϲ˵֮ý˹ģ̿ǲСүҪһڻؾǲ׵ɣ
ýˣˣºɴͷŶôܵˡ
üصϣµҲֻˡŻаӿɹȰүдɡ
Ե±ԹĻ˵÷ⰧԹЦ⣬ƺ¶ܽƵģСŮҲδСˡùȣȻ㲻ļҡתʱһ䣬ãҴո֣ǿ㶨ס
һ仰Ͷ˾һ
ǴСţȥĬ鷿
ԺУ׹ţºվš
º裺ӣǽţҪߣ
º̧Ǽ⣬ɫãȻĥء
ɱվ׷תأ




ʮ ֣£

048֣£
ʣô˵
ºΪѵص㿴ýġҾôȥ׵ɣ
ζţºδףˡȻ⣬⣬ֻո֣˼ЩǺο˵תȥ
ºȥȥʲô
ԥԥҿջ𣬻Ϊ
ºŲŹһõĻᣬֿ̧סǵֱۣҹȥȥס
üº֣ר˴ҲǴɷΪ
ºæɿ֣ȴϴӣﵣƽλɫǿԷǡɲŹԭԼĻᡣ
ףΪýҲܺôǶȣʩʩȻڡ
е˵º֮ڡ
鷿УĬǻҶǰɫ䣬һЦ˵ţҵܱˣ˵仰һԲô˼ˣ
ĬʱųʵСүʲô£
˵ֵúܣǹ˹֡
º֮Ĭ
æλóһֺõЦү롣
ҲºʵΪļҹӱýָº˸ʾ԰ꡣ
Цغү̼ҵĴӡȻүӷΣȴ̵ܱǵͷҵСһ㡣
ǲҡȣֻǣǰպϣǲЩĬ˲ô˰ɣ
Ĭ⣬ɫһ
첻ʵ֪ļҵĲſ
ָº裬ӡΪĬ͵ӳŮΪ飬˵ʵ᲻ôͽŮ˼ңȹ˵Ҳѹˣûжšֻǡһ٣Цºͣ˽Ӧǰ׮£ұҪָ˵ˡĪ֮ʣ˲ŲӦģ
˵ⷬǴӹյһ衣Ϊ˰СŮӣ⼸û˵Լϰߡ
һζⲻǣүˣܱôᲵأҲ²֪ЩóóȻףʹúүǣҵĲǡĬǼǡº裬ǲġԺӦʣʵǲá
ĬԼǵⷬ˵ʮ⣬ΪǸѡʮֲۿºһۣſڰ＾ԲѣүԣҲ˼ɣԷʵڲ֪οʱ˵ˡ
ðʧˣܱ˺ǣǡҾŶȥ
ʱΪº飺˵£˶Ϊѣų²ߣѵˬӦǰֻ˲Ҫðʧ
ǰ˺󣬻桢̬ȲͬʱѶĬԵмӡº˼ţΪ˴ȷһס
Ĭº࣬˵ʱһ˿Ц⣬ųŴ£ֻƣʵӦǶλɣл

ѺͳĻص˶ʱʩʩȻű޺ϣϲ衣
˵ζŵ׵˻ͽͶеʼɫһˡ֮Ѱ˸ڣүۿ͵÷ʱˣиǡ˵Լȥô
΢һףʲôҲûУſġ
лүԵ˵
ô˵ûæҲûʲô鷳ʵϣһʼʲôûһ̬ɾ͸ȤˡһЦһ֣ȥɣ
ѻط֮󣬼̷Ը³ȥҪ˽Ǽ׵˵ĵϸ˰ĭҶеǰүܷ±˵ȥүܵ𷣸ءҶСź·ÿǰŰȥֻ㱻֪ص𷣣ֵһʬĭҶô
ĭҶ˼ЩԽɫԽѿ
үطСͻʧȥȹõСǾԲ·ġΪүѴүСҲ֮£ٳٲϸ֡Լȥݡ
¾Ϳˡ·͵úүܷүҲ˺̥ĹҲȫ㣬ھͿԻܽظ󣬼̶С㡣
ĭҶȻڵأСūָ·ū澲ܻסӣǴСĶ¡ĩβȻ¡
ôھȥҼλ衣ǵ֪󣬶شȥүѶǿǺޣҲ˵ʲôмĻպڴүǰ˵Ҽ䲻Ǿͺá
ūǰͿպ󲻻ˡ
ѻᰣͬĭҶǰȥ
󣬳»ˣصϢǱߵĸǶǰĹѡ
ףȻǶ⡣ǰýĻ죬ϲ棬ǱôҲ벻İɣ
ЩˣžżңӶΪˣڸվȽŸ
صúġֻǸǫģʱ򣬻ܷҲǸֵġ
ȻøʰһûˡߵĵԽٲԽȣ˭ҲûΪġ
ȥԷǡ꼾ǳšݹ£֪ǰԼһѣ뵽֮ǰ˵ĻɺաǵûϣֻдĲ̫ļҴҳˡ
ƻطϲ˵үӻûθڽʳܹܲȥȰȰ
ѵͷӦ֮С˼ˡ
һߴһߵĭҶѾֿˣүʱүүĲᣬүȥˣͣ֡ū澲ţү˲ûθڵġ
һ㣬ֽţܿóȻҲóӲТ޲ͣĿҲᱻóԲ¶ѿɬһЦ״ǵӦ֣֮ڼ£ȴʵǹ޷
װʳУ߳С
һŷһ˽ǰܻصķǵĶôû뵽
޹һЦҪֹ֮£ɽջǷˡȻˣΪλҪΪĭҶ£˭֪ǲֽţ漴գգۣȻҲʧңȰ˵ĪȥףܲԸ
թգ㻹Ӹ粻ǲǣȻʱѩϼ˪˵߾ӣ㲻þͱɨسţպûкӹ֮ǰҲģϣݺݴѡ
̧׽ס֣һơ
ǵΧȥǯס
ſſңеޣƴţһ֮Ҳ
ǳЦţ̧˵ĻҴţ˵Ļ棬
رЫĳ㺦ô˶ûӣҲⱨӦ
ˣҾͻᱻǺЦһ㷿֮£㲻֪Żڹȴú֡׹˲ѵ㣬ⳤˡ
˻ң
㿴ҸҲҡѵЦݲпעĳˣԹֺη
ɱվ׷תأ




ʮ ٣ϣ

049٣ϣ
ʲôʸңѲƣЩˣѵйܼҺͼλ£ֲ񣡡
֮ԧ꣬кβܷͬǣôͷ㣿Цˣ㣬ֻףһշ㣬㶼ѹ
ԮζҲһˡ
ȻԧϵˣѶµȥطʲôҵģ
ǵˣѻԼȥ鷿ʵûǱߣ˭ʹǲĵףܿġ
·ϵʱ򣬶鷿ѵ⡣
ķҪȥʲôģĬʧ㣿ôҲݲ
ί̻̲صֻǿŴСǷǲϣүʲôʧ˼һⰡ
һɺԣ
ﱻϺŵùڵأͣ޶ۣΪС֮󣬱۶̣үҲܰĳĴ˴ٳ֮£˭롭˭ү˶˲¼ɡ
ѵѲô֮棬ôȥ뻤ΪýĬŶ֪ɵװɵֲмЦĬŮҪôҵֱǶˣ
Ŵ£Ŀ࣬˿Ҳһͷ޴й
ү벻ţ˵ľ䶼ʵ顣ӵ̧ͷԹĬЩʱΥүļ궼Թԣʱֺαã
ꡭĬĿøӣԲ⣬ͷһ֣ȥɣٲо
ŵŵǣ˳
߽Ժʱǡߡ
ĺ֮£һϮˮ̣֮üĿ续νС磬ԼΪ£Ѷ࿴˶Ｘۣ߽ˣ˸
ִٵز˲ֿۣһʳУǿЦСȥɣãǵүơ˵ϥ񣬡ͿСˡ
̬˭ҲΪԼĵλüͣԾӡֻǣһǫ˺ȻôĶ˵һʱͿδǣǿô룬ȴЦγԣ޶ۣˡֺ֮ʵżɫݣʲô£
ǣ漴Цû¡Сȥɣˡ
Цŵͷ߽ڡ
ĬʵûθڣܵȷһԣЩʱ÷
СѵԣŮЩõģңҲóԼڲǡϣӹʳУʾ£ְڷ
ĬЦŵǰҲգͳա
һڷһƽ˵Ŷȥ֣Ůۣ˳ͽ䡣ְɣ
Ĭһ㶣󣬵ЦȻᡣ
һ÷Ĭһ£֣֮ŮȻǱԵһҲһֱãȴûռȥˡ
âԹȻηõı±ȫԼγҪĻ
ĬѶʱЦ⻺Ѹ֮ǰã˼ɣ
Ůȷǹ˼ɣǵġȻһЦ˵˵ȥֻûĹǡ
Ĭ΢΢üأЩûУ
ȻЦתΪŮ⸮У̵ֻеյ£ŮóԸŮġ
ⷬЩ˵ĬԵʧοΪʱֻǣպҪӽӣҲҪġ
ǡ
սܣպеǲˡ
˵ޣȴڵ˳ּ֮¡֣صͷ
һȥﾪ̲ŵ˵ӡ͸ѪоٶüᣬһǱ˱޴òᡣ
ϼˣֻͷۡԣ˱һͿءĬ˼լˣ˴ĦĳΪ˽Ǹˣʲô̫ʧܡ
ɥƬ̣ԾɹϺЦԿοˡûѹͬжȥڧ硣
ŹǰŮϤḶ́ܽʹųֻĸŮÿǰ̣ÿ̻塣ܽظŮٻˡ
ϲԾʵ⻰ô˵ģ
Ůٳ¶ˣ֪Ůʣ֪ǻԴ˶ĸ׹ܽ޷קסȹգĸŮ
Ƭ̣ѸټƽţĻоݣ޴ӻؾģڱ֮ίôͿʼΪպ㡣˶һ
Ͽߣæ͵ţСڷס£˭кôϾүڸʲô¶ǴС˵㡭
ѵߵڰףĴϣĬǲϸͻšס֮󣬶ƴӡˣ΢Цףһѣʵд⣬ֻ㲻Ըû˵ãܰү飬µѾ߶ûУǲᷴԵġ
л
䣬ǻطˡ
ϴ˰ַϲյųɵصŮ˵վѲ˵ٳĸնѡ񣬿ˣ
ѡˡϿЦķģү벻ǰȥ١
ײȥĸ׿Դϥ¶ŮǰȥЦģãвŻñͿˣҪȿ׸ء
Ŀ΢漴룬ҲǶɣ

ڶգȥԷ·ϣ˵£˼ʲôͼϺһλ첽Ϲ
ѣЦ죬ȥ׼׼һҺ١Ѵǻֹ˵ҶæýҲûü֪㡣ÿհүд飬࣬ձͷҳȥɢɢġ
λǴСɣλЦʵͬʱ
ǡָҵ裬һ磬רҵġ
˵زڳĵĻδηηβĿɾͲֻԼˡӯӯһЦŮ˲£û˸Һ֮¡Ůط׼Ժĸһǰȥ
ǾͺáϺЦˡ
ѻصʽϴȹѡ
һ潫صһһȡһҪǰȥºͶһС㣬ܲȥô
治ܲȥѴһЦвоǡ
׼׵Ѻϳţֱ
·ϣƥŻ٣һ·β档
ɱվ׷תأ




ʮ ٣£

050٣£
ʲôˣѯʸӡ
Ƭ̻صúܣūû
ϺƬ̣˼תƵ£ֻϣܹԸҪʲô
ڣϼɫƽͣ͸Ų򶨣ϵĳŮɲô׾Ϲġ
ڣñͣӰĿжĹ󸾣ü£ɣѲ̫ˡ
ѵüĿǰף̫ʮٳ
Ѱɣ̫˺ͰЦŶ֣һµҺ
˳Ϻ񣬺Цһ⣬Ը갲
úӣǻ˵̫۽üҶ͸Żϲ
ɣյУĸ**֣ǵ򣬱̫˵Цݶ͸ϣ˲ر𾴡
ַ̫Ը裺Ѽλ͡
蹧ӦǣЦߣΪһһ
ѷֱУɫȴֲĲԼµŮǻһա
ܹҲʮλˣǾʮֹеĹ㡣
Ϊʲô̫˺٣ȷС£ҲûҪϥŮɣɻ֮ʱһλۺɫӵ߽
ѵЦλˣ֪ˡŲ֪ȥˣū澻ֹء˵Ż·ӭȥˣλС㣬Ǽİɣ
˺ཻЦһ۵˸С
ѼǵãԼʱĸ׽ʶ֮ʱ㵽ȥһհգĸҲûٴȥ͡ĸ׹ȥûټˡ
ݵĳĬ֮ǰӯӯʩ
ѣЯѵ֣ҲѹõЦһζôˣҾЩЩ˺ʶʱˣĿڵЩûϳ
Цѿɴûǹˣ̵ֽļء֮ǰŰݷδðռˣҲϴʧġ
úúã˵ЦתΪĵ׵ãҲд⣬˿Ǳú˵˵强֮Ц̫ˣ˵̫иҪմմ⣬˿̲Ըô
̫˰ٵҿǵ˱˻ԡ
õ˶ӦЦ
յһȵ˵
ϼΣǲ죬ߵѽǰѣѵùȥҵļֶŮɡһҲ˵һȥ
ҪĳϷʹ⣬ǲ뿪ߵģĸףŮŸһ׾òָ֡ŮһȥҲеף׼ˡ˵ţ̫˽ǰɵصһ̫˾;رͶԵ̻弸䣬ǰ°ɣ
һˮĺӣϲϲءѵҲͶԵҸǰ°ɡ̫˵˽ӰֻˣͶԵҲǡ˵껰ؿһۣЦһ
˵ĥĸ׵̬ȣ𼱣ǰܷӨżѣĸܲҹȥ
δ˵꣬СѾ߽ˣƽˡ
ѾͼЩǰһ׷ſȥʧЦԭǼ٣ǲ档
̫˼ΣЩ̿ԸС㵽رһ£үġ
ʮСﶼԵЩʧʵתߵַڻİΧ
Ҳ֮ߵΧݱܣգˣǰļλС㣬վţ͵ۡ
Ƭ֮һ
̫˵үݹ٣Īĸ֡
̫ٳܲءǵºͣһ⣬Ը̫⣬갲
̲סЦүشʣ뷽Сһ޶漴Ӧǹһ䣬Īͬһ¾ˣԴҲˣ
Ѻգ̫ˣ˵ˡô˼˶˵ĻҲ˭˵˵ġ漴;ղԣ̧ͷһۣλСĿˢˢͶעϣĽ˶ʺޡѰԿЦһͬĻѣô
ǱߵļȴһЦôҴСҲˣû뵽
̫˷ʣүγԣ˵үѰæЩС£ĪǽΪٳ˺ү£
ص̫˶ˣֻû뵽СҲո߳Լ˽ʱġȻǰ٣Ȼˡ
еĻͷȥȥλС񣬲ԼҲʹ졣
̫˾ЦŴȤү⻰һʹⲻ
Ǹɳ֣δ꣬ȻһڹԱܣԡ
ʱ˽ӻүжĵˣﲻأլգҲ˵ʲôˣλҲһ۸˭һ̫ˣ˵ǲ
ɣȽ׬ô¡̫˵Цãʼǣү⻨̫ɣ
ǳҵǲס
Ǿͺá̫˵үģСҲͶүɣʡպ˵ү˱ˣطŮĵ£Ƕ϶ϲġ
һЦ
ʮԣƹ磬ǰǡ
һ۱㿴ѡ
з۰ɫ庣Ļӣͬɫ»ȹ䣬ӯձʩۣ֬һѻࡣ
վƴݳãӯһһһܴȥ
Խ˶ĵطԽǳǷ**ʣûģ¡
ɨǣһϮɫ䳤ۣ֮գ˼Ȼǣ㴽ǺЦԴֻԶ۵С
Ǽѿ۵Ц⡣
ˣѵ˳ԼΧģЩΪǰҲרΪԼġҲ̫ƵԼˣֲû¿ˡ
ֽѾ׼׵
һöӣֶӮȫ̫ˡ
̫˷̬б͸Σ̣ҲǱ棬۸ú֮зصġ
ʵеšĿ£Ӯƽһ⡣̫ѿУӮ̫ƯҲСڣӮʡ
̲ס̣ﻹǰæǸԼ˸⡣ҲǺ⣬ҪԼǰʲôǲԼӦͱ׶ˡ
ɱվ׷תأ




ʮһ ϣ

051
飬һʱΪʱȻû顣
һĹˣ̫ˡˣʱѵĹ⾰˼ˣϡС㣬ʱԵЩġ
֪ļҹ㣬үǵ̣ģ
ǰ˵Ӧ֪ĸɱǧģ
ˣЩס̧ۿǣûһ㣬ճרע֡ǵʵҲûభۣЩӱȬˡרעǰɣԻڵĶ
һֵ;п
º衣
̫ѿǣ΢ɼҡҡͷʾר弴ɡҲû񣬵ȴӵļ϶˼ۡ
ºǵϢ֪ԣ˶ԵϲС
ºһϮԽƵİ£ӳĵûӸûʣüЦ˻ϲ֮ļǣλӾԵ̫׺ˡ
º̫˺Ѽ䣬ߵĵ˽ǰµعȻ֣Ҳûʣֻ˰˰ӹۿ
ʱʱ˽Ҳϣʵڲʺ϶ĵĻȴƻȻΧӪһ־׵ķΧ
ۿżƻҪգ̾Ϣһ˻ȥֶŮĹ뷿
̫ʮµʱ򣬴ȢӡֶֻŮ곤Ĺ⾰һ浽ġ
ܷӨһδóʣŸɫεѾҡ
ϼˣЦǴ׵үүˡЩ
ͺˣܷһ˫ĵĵۣ˵үҲˣŹȥء
Өϣȼ֣ʵЩʱĻû
Ͼͳ̾һ֮ǰ´˵ˡ
֮ǰĴҪˣӨźѡ
°ɣȥүүҪ԰ֶŮ׵һȥ˻
ʱһѷֳʤӮˣһڸڳޡºȴζؿˣڼϵʱһЦ
ܷӨλжѽǰе㲻ζסöãˮ¥̨ıǽˡ
øĸ֮󣬵˼Ǻºǰʩ
סº̬׺͵̧ʾ
æУϽú䣬
Өкѻһȥ˵ˣܷվߣƹ壬ʵһ˫۲ʱǡ
ڶʱ޽·硣
ºЩضסѣ̶ҡͷԵЩɨˡ
ζؿѣһЦ£ʤ˴˾֡
ʤʱ˸ʤһ֣ô־ΪҪˡйˣΪڴһ˿˷ܡšȴԷż߽㣬һЦ
ܷΣܲζĿϸϸѣֻУߺŵǳЦа׵˳ָ䲻ȾޢȴʮĿΪǸߵŮȴǴྶͥĸ˵ģҴСŰ벽ֻ״壬˴ǰȴ̬ݣȥ˵ķͷ
عʱܷٿ֣Ѿʼ
ǿѣʵ壿
ѵͷүá
мλС漾ϧЩĹ壬˹еΣĿʮָӡ
ʤ̫˷ãүŻ˲֪үʤʵѵá
ʤʵˡ˵̫˻һ˼ȴһ˿Ȼ
̫ЦЩζǲһʱӮǳ˼֮¡
һ̫̫ˡ
ܷѾӹյǳǳЦţ͵ǰ
һڲĺЩƣиǡ漴ֱϺѣ˺ʹСҪһͬأ˵Ǹض̫һЦˡǶ£뻤λһͬء
һ˵꣬Ϊ岻ͬĵߡ
ҲãҲˣվȻظЪϢٹɡ̫˿ϣֵƬ̣ǿԡ
æŮͶЩʱɣҲܰӦһ
Ⱥ̫ˡ˻֮󣬳ȥѰеĳǣ뿪
ºԭǴȤ漴Ҳ˳ǡ
̫˻طµʱϸ˹ȥԹֵôˣóƽΧת͸ôܷӨô
ͿĶָ̫صش˴ϵɫתΪ㵱Ҳ֪ʲô⣿ǸĶֳΪǲǣóҹٳĴӣǳ飬ҺҵĶ飿˵ˣĵôҽǰ㻹ǿ߲ɣ
֪ҵĿ࣡޹⣬ҲҪ򷢳ģϵѸۣ䣬Щƹˤζ
ļҲܺҳΪЦӸùϸĬƤ̫˳ʲôԼ桢Ůǰ̣ЩɴҽƱ磡
ϱʵƿԣֻôӱΪԼѣʱվˣƽӶᱻѺתﻹܷӨĻ᣿
ֻҪˣֻҪĬ첻ɵô̫̾Ϣһ˵˵ȥĿ࣬ҵģȰٴΣô漴һù֮ĸŮٴӳ飬ЩֶΣʵ׾Ӷã
ĸİԼŰ

·ϣΣãЦ֮ǰһ·浽ˣӦǺүˣʱںء
Цһ£û˵
һ·޻صУѻ²ɵļҳȹһ÷һº˵Ÿ顣
˵һձˣѸ׼ȥѧöˡ
˵ȥ鷿Ĭʱһǰȥģ˵סԺ顣ĬȻ˵ʲôӦˡ
һٴ򷢳ǲˡ
˵Ĭ뿪ѧȥδ˼⡣
µĽ㻹á
ðշȥԷûóǸȥĥīΪд㡣
֮ǰд𾭵ǰ֮ǰдҳ
ʩһлպүķ˼ѲʤļʵǸм
ǲΪ⣬ƾУûĶ֣ҲȤ˵ķ˼˵Ѿ˼ȡʤֻǲ֪мܿó
ϵķͳɲֽ˵һձˣպ㲻ÿǰдսطүɺã
վ֮ҡͷá
ţѵûϵô˵
ǵ֮ǰҲǰԷдȴÿձصô㽫ˣҲԸˣ
ԵúԩôأպǱȽϷæүˡ
ֻЦ
תˣձ㳭дãү͹һû˵ڣѱסһͣ
ɱվ׷תأ




ʮ У

052У
ĵ¶ȣڴ˿ȵˡѼͼֳأԸüͷȥվһɢطġ
˽鷳ֵòʹ죬һôҲޡḡ֮ˣд˾٣ǳʲôԭ
û취ֻôתǰ̧ͷүЩ뿪ݶ飬õģֻǾ̫ᣬлԣ֮ǰδἰ
װͿ˵һáֹ⣬˵Щʲô
࣬һ
Ҵ˿ٶ㱨ˣ˼ô˵ţصϣ̧ۿôҵģ
ôˣ˵ǸʲôƢѸϣֶ˶үˣ
ΪٶǺˡǿһתΪ糺죬ЦŨſֻ޹ǵС֣ʵȥѧʲôã˶㻹ȴǰȥ
ȥѧѧʰػɵֶ˶һֵϣš
ҽ㡣ѧʲô
ʧЦүôʱ̱ѧʣߣ黭үͨô
ҵһŲѧȴԸߣǴһջָô
չЦΪһ䡣ӵܣЩӹŵĶʹȤҲҪǿѹѧϰģ㼼ղѣҲҪ˵óо衣֮ʣСֻǲ֪үĳʲô
ǽȥѧãﳭд飬Σ
ֱԵ벻ͨΪˣ
żҲ뿴ˡ
ѱЦүƽռģô
Ҳ֮Ц뿴˵ϼ仰ˡ
ܸˣԿڵôαϵڲֱֹ˵ˣүҲḡ
Ǿһ㲻Ҳޣͣ뵽ԭ֮ǰѾ֡ߣһʱҲҲ׵Ĵǡ
ѵȴת𴦡ȻʶʵֻǱһѣ⣬йӱǹµįġԼֳɺգѹָܻ̾Ӷ
Цȥʵүڴ˵أƽʱغǿȤɣ
ȷȤǽŻذϣôˣ
Ѳͷ룬֮ǰүܵȺǰɣ
²ΪóΣּһ䣬鷳
üؿǺүͻȣô鲻Ըģ˵Ļⲻǣ
֣Цͻȥ
飬һ£֮ЦҪǽѶĥīոתΪɵգƬ̵ľĬ֮һЩѹ֡
û취˺Դڵˣκγܣ෴ϢӰ졢ıڵĳϡ
µˣһúࡣ롣
ʲôʵ
šһͷץ˼£үôôС
Աȥ٣Ȼ¡ǲ⣬ʱҾļ֣۸Ӯ
ѵͷǸö֣նģӮʤ䣬ûѿ壬໥Ӧµľ棬ȻҲмԵʣ˵áɲеġ
պīһдһĵصүŴΪ֮£ʵǲءж飬үҲѻˡ
˻Ǻ⣿һ٣ǲϲҰ㣬ǲϲǷ飿
ǡֻƾһ֮ȥ¸Ϊ׵ѵЦϣүѳΪ֮ңɺүϾǾþӣ˹⾰ǳ֮ơ
еϿɣֵôպҪ֮ʱҡ
ţ
ʱ̫࣬ȥ㣬ͣƬ̡
Цʣң
ЦȻܣѰһУйһã̴ľľɴݴ΢٣飬ȥ濴Ҳã۽翪ܿ
գգ۾ձȥ㡣лү
ǶĵЦ˼ʵ㿴ҿ֮ˣ
Ȼá
ôָ飬Ӧô
ү˵
պ˵Щһү˵˭ҡҡ
죬ĩˣõĻȣá
ǱһЦȥ˳ǽԼԺУС˵˺һӻŷе̫ʦϣȹһ軵ʣ˫Űڵϣ̬
ЩʱƳһۣѾ˯ˡһĪڲ١˲ã෴ֵܶչˣȴôҲܽѰദ
һԵĳˣһЦ¶ƤС
ڵĹ⾰ûгãºʩʩȻ߽ԳСŭʲô֪ģΪҺүǿ˴Сء
ǲͷü£
ȥ˴СֽգȴұҹˡºƵһЦȥǱɺã
̾Ϣ⻰Ҳѵ˵óĳƺˣǰЩӲźֵԷ
ֱߵķ𾭣ֱ֪ߵľĻδд꣬ʵǲÿա
ºʵǲǿ㳭дģңؼɻ䣬Ұ
⻰ʵ˴ԣҲֻҡҡͷЦһ¡
ǽоڵº裬ȻôУ㽫á
ֻЭ㣬Щʲôº跭˼ҳ㶪صʲôֵ£ȥǣĲ֪ҡ
زôֱ׳ʵټеͬ鼾ˣžǸ췹Եġ
ӦǸûָºܰԼʲôҲû˵ֻǻСţͿͣ
Сӣɡ
ҲǿͣʲôʸˣºƢ
ֻСŷȥǰԺ
Щ֮УлʵרָɸǵĴڸ֣Сûʵ۶ŭ´º迴һۼǵֱۣҧҧⲡӣˣ
ҵ㡣ţ΢΢ͷ
Ⱦ鳭ˣҿ㻹ʲôºյطȥߵſֲʵؼһ䣬ôҲ׵ģԶҲҸûԸĺͯ
СϷʵЦŸ͡
ѺͳǾҧסǣŲЦͬʱȥǣһĨЦû޵ӡ
һյʱ䣬ִ
ƽϰڴµû
ΪºңڶαŵòԸС˻ʲôˣȥ
ߣȴΪǷݡĮȻͷһ
Ӧģˡۡһ
ɱվ׷תأ




ʮ £

053£
Ǿ죬ȷصС㣿
æţԺվŵģɲ`ںģd
dǸЦһ£`ţ˼ǽǰ軵һţʲô𣿣ѺӶŵˣ
ִ̧֪˴žǣ↪ʲô
Ҫ`شִҪ֪һٽţͶ˵˼䡣dܲ˵ذ`ŵǻſ޵ģ塣
ЩãȻطס`Сӣʣô壿Сأδȥˣ
dһӣͱҽˣȺ庢Ҫ
ǰ`ȥϵᣬվˡ˵ܲޣ
ԭİ`Լߣ`ּǸУĿϷЦԹۡ
һ`ıһüʵˣôһ仰͸ſˣ
`ָ
ѿļԸǣȥЩˮҲ֣˵`ҲһЩ粨ˣվ㵨߹ȥס`С֣`ԣ˰ղźү˵㣬ˡ
˵Ķԣˡǵػ`СЦסˡ
`ϼǿա͵ЦֻɷǺÿ۾Ƭ̣ӵЦ¶Сѡ
Ц˾ͺáã`صϣҵųԸ㡣
Ѽ`Ц֮Сʵ`Ķί
`ЩʣǡҲ£Ľ˵ϣĽ뿴ܲܰ͡ˡ
ѹ֣ﱾ־µģټϼǵô᲻ޡͳӣݸ`£Ȼóǹȥ˫Ľ㡣ųԸǣһ÷ô
ţ`˲Ц
˽ö˵ĶԻ˶ߣǡ
ѺصãֿġƽֻտҲġ
ס`һ˫С֣֮ģ䣬ȥûϲ
d״ЦѣѵεסƢˡѣûꣿ
ǰû̶Цôæ
ʵûաdѶ棬˵ֺÿҵĺÿ
Ѳÿɷ΢Ц
տǳ˷ͷѵû
Ѳңô
ˣҲ㲻ڱȴǾءҪͣһأŹ㣬ȻöһЩԶһЩdȤвΪжպſҪСġ
뵽Щ˼ĿԼ޴ӷdգ˫۷ǻǹаȶЦ֪ⲻʵҲͲòڡ
۾Ȼˣȴӯů⣬⡣ĵ׾ůꡣ
Ƽǣ۾ҹպǣâͬڡ
ջߣЦŸͣһסӵѡ
Ÿ㡢ˮ͵䡣ʱЦ
dһһСֵ˵Щ⣬ȥ䡣
˺`һƬ`ʱЦ
ʵô붼벻飬ѵЦضزסã䰲ֻмǺd̸ʲô֮dкˡ
ʵС㣬Ҳûȥ˰ɣ
ѿɫǻƻ裬վʱæʰһ£תȥ䡣
վڷǰ鼮`˯һǵϣϸᱡޱŲʵҪȥˣ
šȥ``ʹط÷
`¶۾ʵǸͬȥô
Ǹ硪СһȻôˡЦŷܣǸæûʱˡ
`Եúʧ÷ʱ䶼ûô
⵹пûյ⣬ǹ⡣һʱ֪ôӦԡ
Ƿ飬ߵǰ㵽㷿պп÷ô
ð`Ϊ˺ܿġ
Ǻãߡ˵ţ`˼һԵĽۣסѣͱ߶ˡ
Ǹˡ`ЦŰͷ
ѰԵͷȷϸܵˡһ棬ʵס
ֽ֮ǰӦ͸`һˮ͵`ųš

Ͷں԰ڡ
ֵҲǵģҲʮһˣöˣô`ƽأ
ﲻصҲ˵ˣպ󲻻ˡֻǵ`ȥСǱˣ˭ûȥ㡣
˾ͻ԰ڽޣǺúҡܲʹ졣ƽտҲǸСģ˭֪Ӳû¾۸`ʵᡣ˼䣬ﳶ˳䣬ЦӯӯʾԶ
Ǳ`·ϣѸһԣǸں档
Ǿ`˵ЦģϵЦˡ
`һ˵һˮΣһСģ֣棬ɷļĺ
ǺѾͣ½ŲȥˮΡ
ѽǵ¶ס֡񽻻Ƭ̣һ֣һһƬ̺ɫ糣˷һĻ
Զˣŵүӣɣӡ
ȴܸˣү㡢׽֮ҲǺ¡˵ǲǣ
ǡЦζСһ˿覴ҲҲүʲô˼ˣҲٲ࿴
ûᣬתҲҵˣǻȥɡ

ǰ`ŵõ޺ϣϵĽۣСˣ÷
`ʵպһȥô
Ȼǰȥǡ˵Ŷȥ
˵ӲʣУ֪ҲȥʰԸСӼ`ԵĲȡ극Ѿ߰`ͻط֮ԡЪ¡
ڶյԷǣdȴ氲
СϲʱүҹŰ£û
ѵͷΪdڵȼǣͷд
dȴ棬ȡһΣܷҿʵΣ
ѽӵǡ
ֵ֪ͬΡ
ָᵯΣֽζϸƬ̣ʵϳˣֻЩ覴áվ̫ŵȥұ˿
覴ãdյǰϸ
ҲͬȤϸ
㿴ָdҲʲôһ˲⵽ġ
ǡdĻȻסһƺߡ
Ѳͷšüë°סȲ۵ӡǱ˳Ϯˡ
Ƭ̽ͺѾʱdᣬæվҲתſڡ
ɱվ׷תأ




ʮ ţϣ

ʮֲؿd
ôǵˣdĵЦԷǣŻΪðˣǸ߿㡣
ŭȥ
áѺΣ֪˵ʲôΪ֪Ϊʲô
úúãߣСdȲһ¡
ӣĶѰѶߺôôĻǲʲô
С޺޵ذѵڵϣͷֹںүҲ֪ܻ䣬һúү˿ôã
Цū澲ãֻС˵ε覴ãԵģСҪĻͷū澳ˡ
֪ԭɫһ죬㶼ˣȻ͸˲ˡ
һЩϸڣѾȷһ¡˸ǲ˳ǳȥ֮ЦŲºүˣҷƢ
ҡаɲҪ˵Ի
ûаѵ˵ͷǾͺãպҲͲΪԵԶˡ
⻰õ룬뵽յĻɼƽԶģ
Ѳ˵
ǳļǲǣתȥ
ã㻹˵ʵôѺЦس㣬ˡ
ôԽԽĨǵ˵ˣָϺȻѾ³ֺο໹ҪϷŪҡ
ֱʹûУ㲻ǲ˵ôֳ壬Ӳ֮Եͷ֮ѣǧ˼롣£ҳϹϵġ
ڵȴʲôƵģ࿴Ƭ̺ʣҪ˵ģ˶ѣ
ȻҪ
֪ͨ͸͸ˡ˶ɲ١
ѰԿЦ񼴱£ҲЩӵǷǣĥúĶˡߣ˭·ǿ֪˭ʲôϵֻҪĪԣֻҪĿģͺá
ѣ˵Ȼүߵýպ˾䵭ЩǺүײٲûɣ
ȻʧЦ뵽ȥˣү㿴ʲôģЩˣҶһ˭Ҳʲô衣
ЦѹҾͲţѵͲ޸־ˣ
侲شⲻҸ¡ĸ֮պԵҵġֻ⸮аȶգպܰ`ĸã֪㡣
ŮóĻ³ңóĻϾŲжΡճŮĻ£ȻǰϢϢأ̫Ů鳤
֮ͬ⡪ƺѿ͸ҪԵЩһ˿ʣǷ侲ʵ䲻
૵صǣһ֪Ϊ͵ȴôͲһˣЯֲͬʹࣿ
밡ǰһöЩ̫࣬ʧ̫أ޴ӳܣŵԸɥʧĿתΪ
ĸһΪȴգԼ飬ǾΪк壿˭ں
һģҪģӦǻţһһԼøáЩŮ鳤ǳ˵Ρ
ģ֮ʣѱ⡣
ǰ˲Ϊٰ㲻⣺ˡ˵ˣүˣҲδ
ѷ±ʣĥīҪǵʲôݻòƤ࣬˭֪飿
ֱЩģҲõúأиעĵأ
ע˵ô˭Ҳֻܷɶ˻˰ɣЦҲǣȻûû˵غ˵Щ
ûгǸЦ̫ˡҺվͿȥѧˡ˵Ż˵ˣЩȥ԰棬һȥ׼׼
Ҳѧõ·뿪ʱС˵Ͳˡ㿪ʼó׼Լ˻飬͵˯˰εľ
ڶһ磬һȥѧá
߽ѧãѳһЩתǰĹ㣬վʮ֮߰ˣŶǴѧĻӣӽǺº衣Ҳ֪ô˵ܼͨҡġأӨҲڡ
ԭԥ֮ʱѾǰغ񣬶ҲǸơ
öһЦξ
Ůʮͣü۾£ʸ߹ԼӴ磬Ǹ˴Լˣʩ죬ʽۼ
޶͸żֲã֮󣬿ʼ⡶Ů䡷
ѿ׼õʫʸ踳ΪǹΪ֮Ҫַʽѧߡ֪ˣû˯
չ⾰
˦ЩġͬҲƵĳѧõʱ򣬰ҼǸһֻյĽڣԸȥֻ
磬Էͣʱ뿪
ʵС㼱Żȥʲôô
Ц£ɼûҲãүǻеæˡ
ôôСЦ͸ֻū澾͵ſϷˡ
㲻ңȥӾǡ
ǱֻԷߺСıΡ
һӣǻˣջ·мλͷϸ֮£ѷּ˵ױϸϸ軭һ
ѵĻʲô˼ֻ˼ޣ㵽һ徲
վ̨ϣŽ¼Ůӣ˼Ƭֻֻ̣һǰô
һʱãȻߵؿ
ǻˣƽղͣСõģûиôֵ֮С£¡
Ī裬Ժݺһۣȥ
´Ǽ˲ŵ£ˣ
û⣬գ۽Ƴڣ֪û档
һ֮ط£³ٸͼҡ˿㾲˼պ޴²ؼҡ˵꣬´׽תš
ֿ˻޲ֳƿ졣
Ѵʱ̵
һ޼֦һʵʲô£
Ѵԧ˵أס˽ǲãҾͰ̴ˣ
϶¼ɫת䣬׵ô
׵ҷֲŽ̷ɵèЦݴѵһƬТģ
Ѿ߱²˵أֳû̸˻Ȼ˼˵һƬТġ˫һߡ
ЦŽ̲ϳأȥһɺã
ϱͷĿѣ޲ðѵϣʱĸҲڳҪĸ׿ļŮ˭̵ˡ
ɱվ׷תأ




ʮ ţ£

һ㣬ʼղ⡪ÿʱ򣬶ԷǰٰޣίúܣѲһЩͻñ۸Ŀˣû¾ЩĻ̥ܵȨǲ
ϷԼҪͣͷŭĬ֮ǰͻμǵһ㡣ת£º͵ЦСæý±ȥɡӲʣʵû̵
ЦӦǣǳԺ֮ʱºӨ
Ө̬á
ºѽԭɣں԰·ұ
ЦŵͷȴĽڣȻҲš漴ףӨеº裬˷ǰΪƽӽҫ鹵ĺԵȻҪϺԼĶҪѹ֣̫˻ֹϵļƻ
ºʵûȥдģ
ѵ£ֻд˼ҳ
ҿɲܴʧᣬԺ㶨ҪȥޱԷº˵ŶӨһЦ㵽Ӧû·ĵǡ
Өɫ䣬Ͽҵصлү֮߽ȥ
⵹Ǹˣҵһձº˻СֻǿͬºЩ㡪ŵڲӨģҲֻżº衢࿴ۡʵкηԸ
Ʒ衣ºвƴǣұ㽫㷿ȥҲʲô˾ӡ
ʧЦƴǡ
ǻɻۣĪĴ˿
漣ʮϲѾղ
º۽üҶǳЦ⣬ҾİˡһֱҲûǸȨľˡ
ˣ֮ǰ£ȻǣҲˡ
ã벻㾹ˬӡºĿд͡
ޱԷºָ鷳Ը˽ΰڷŵԺУʱҲʱԼѭ浸ء
ԭЩ䱸Ҳܹʵº費ˣʱأ⣬Ҳ
֮ǡ
ºûֻջƻƬ̣µõĴۡĵˣǶԸһһӮúøСԭɣһ棬ڴ˵ؽύ֪Ҳһ棬Żò۵Ůӣʵ̫١
䣬Ĭˡ˵ȥ鷿һˣ밲͸л䡣
Ĭ˵Ѿǲȥ˾Ǵ㣬պȥʦѧֵ֮ߺ㽫˽ӵһʲôѴҲܸưš
ΪŮ룬Ůᾡȫҡ
ĬҪģչ˺Լȵصһ
Ůġ
ط·ϣѵһ˼ְȫУ֮⣬мϾּҲʲôɵ飬ڡץ˰ѱҪĻҲ¡ּң˵Ȩգ˵˾վ˷˼ϡ
˵֮󣬱㽫ĹءĿϸϸļ£в֮һһѯʡ֪˱̸˺ҹ
ڶһ磬ȻǾ뵡úܣҲȥѧˣȥ˼յļ٣ѧǸ⾰Ҳʵû˼ȴû뵽ڴϲʱ򣬼ҹѾƵһѶ
ǵݣһ͸ѵģһȴ͸ǵġ
룬ôôöԼûȥԷʱ򣬾ͽȫ˹ȥ
վڰǰƿļǼˣȤôƷҪô
κүǲ´ˡѽ˵
ӣжеЦ⡪ȷ˵õһôҲڸ˳ӰɣңЦЩ͸ֻʵôôˣ
ЦŨүλĽΪ˰
ʲôɸ˵ģѵ֪Щ˵Щ˼ôǲתһ֧⻰˼ǣߴţҲƴǣ
ٳԵҲǻƣȻ˰ѶЩĵģʵĪǺүļҹ㣿ܰ˵ϼ仰Ҳ֮
ôҲû뵽ʱҡ˼Ƭ̣ȻЦݣնСǵǲáմСְ˵ݶΪιʣ˶̤Էô
֮ͣ޴ѣֻ˳ˮ顣ɺүִôΪҲ޼ƿʩѳϣ˵ĵȷԼ뷨ʵǲ⵱ƵԷ˶ʺޡûԼһ⣬Ҳû
ߵǰһתʵµûҵȷǿһŮӣȫ
æʵ֪ļС㣿ү˵ˣȥ졣պǷҲһЩȻ⣬ȴҲĸˡ
ЩƲסˣü㵹ļ
ô˵˵ֲԾˣ˵һ˵áѴͷֳĬƬ֮֮¶һȴס֫
㡣ǵ΢΢գҵ㡣
ѱŵˣ漴ʶԼЩסʵǽƻȴʹ죬ү˵Цˡ
һûСһҪѡޣ뵽ģҲֻ㡣
ôͱҪȢˣŷǺĸ֣Ƭ̲ŵⲻҵ£ǺүȥٲЩš
ǲŲԼͷϣΪȥٵġ
죬°ۣԽԽˣļ֮£æȳԻʱȣүҴ˾ٲպҲΪ֮ǣүϢŭ
˻棿˵ţַһЩָỬϸ
档ͼˣȴǶáϵȣ͸ᱡݵ塣Ƶָ²ֵţֳѣүȷֿɺã
á֣ȫûӾ˵˳ҲйΣȴδϣΪǲΪ֮
ɴ˴Σȴǲͬ
ĴС㣻˿̣ȴֻһŮĿɰŮ
ѵĸоͬС졣նĿ⣬ߣеƽյ֮̽£ֻõү֣Ҳֻóˡ
ǲΪҲǰ֣ЩȤζġ
޼ƿʩˡ
ҲҸ鷳ˣ࣬Ц⣬˫Ҳſ
ˡתſڣͽƷͻأ߶źүˣүˡ
Ц̧סȥ
ɱվ׷תأ




ʮ 

áգЩˡתͷȥǣȴۿŽż⣬ʲôҲûӡʲô¶ԼǰѾͷԼˡҪ
ǷԸǺСţûѧãС㡣
Ӧǣ˶첽ˡ
ЦԷǣһⱻǶһԲܣǲϰߡ
ʵΪβش𣿡
ֽͻүҲˡ̧֣ݸ޳ָƿү趯֣Ѳˡ
Ƿס֣˵ˣ˵Щ
áԴ˳ӣɫȴ䵭֣Ҫ˹أû
ҵأ
ƽ£ںءѵһЦ˵ҹүҲֻţ޴ӷֱ档ϣԼְȵš
ȴʣô
һ£Լ᲻Ṵˣеܴ̼һЦô

һȥѧ
Ц̧𣬽յһƷ˿𵽶󣬡ˣ
ûС
һҸȫ𡣡
ҪֻǲκӵκγŵѲҲš
˵
վŲ
ھͿʼѧɡϷʵҪջˣһǰ˳
ѻһЦƫҪ辶ΪβΪܹأ
ǴӦϷʵ׾ӡ
治ɫܲ׾ݼδžͺˡ
֮ǰϷԣ˿ȴ档סףΣ
ȥɡϷýѾ¶ڸУ۸ҵǲˡЦһ䣬Ǻ£ҪЩ
˿Ǿǿƣ˾Σգȴ̲סһ̽⻰ǻһ˶˵أһ㣬ܺ档
ľ£סľѷһȥɣҸʱӦǰԺ
ζؿ̶Ļ˼ܲߢȴˡ
лתݲȵĥīʳдʱֵչ⾰㳭дˡǸͼҲöˡ£ұ㲻ٹǰʱ͸˼µĽˡǳ֮֮ӡ
ʱ˵
ü˵ʵǱŪͿˣʱãԼһ㶼˽
֪ĪʱˮںʱĴյľǿʵͷ
δΪȴҲδΪӡգòĹۡ
˼䣬Ĭǲ˵й̣̳ţȥǰԺ¡ƻʱѾˣҲѳдϣڰϡ
Сĥĥ߽ү˵СԷ㱻ȥޱԷԺƷ裬˵˺һӵĻ

治⻹ǹ⣿СŲ²
ǳƬ̣޵ѣЩп޵£ǵĿġ
֮࣬æĴôˣСŲֹһ䣬ĿæûûεЦ˳⡣ȴǱġ
䣬ЦӯӯųǣҿԽԽˣΪǳԶ
޹Цū룬үʲô˭ҲסߣүҲˣûв
˵ҲиǰҲȻ޴ָֻǵʲôҲܣֻһ㣬ɲҪ¶ʲôҲ治ʲôʵ¡
СͷİɣѲū澻ң˵꣬Ъ£֮˵μ䣬˯ֵҹ
˯üᣬһ㶯ܰѡ˭ֵҹǻҲҳȲϰţѾ̫Դֵҹ˯䡣
ڶգһˮ˽ȥ˯üȣüͷǺϵġΣкһˡƽ￴ŰӲ¶ʲôﻹװʲô¡
̾ϢһϣСÿտĵġ磬ү
ϴ÷֮󣬱ǰִ塣ǸͼѵߵĴ䣬Ƿ⾳ʵ뿴Լʲôӣµһԡ
ʱ֮󣬳Ƕ㣬ЦȡߣС㵱۾վ͵Ϊֹɡ
ǼȤ£ȴҲǼ¡Ѿ֪һ㣬ƽšȻδҲû֡
磬º룬йԱһ費֪ȴÿ㻨ȥ
ǰȥºҲ鷳˴˵ȥĻ㽫͹ߡһˣ̲סЦ
ѷ֣Լŵڸߡһ㷨ҲûУֻȥޱԷ
ºŵóѺĻЦʲôȱֻȱպһһĿ
Ѱ̾겻ôͼǣһôѶԸûмǵĳǸԶΪӣ͸ܵ
º˽²ߣʵϲֻ
һƺǺģ
º̿ôˣ
ȻһЦʵǺġɻ÷ϲ
ºĿ΢ɽ֮˵ˣպֲȥԷˣӽΪУô
˵á
ºûǿЦ볤ƽգ㲻ָһ
Թգ
űĶΡʮֿɶ񣬿ұԵıضӮңҵδѧġºǲǲ⣬˵˵ôˣ˭Ǿն಻ѹѧŪҺΡ
ѧĶӮ㣬󾫲ӣⶼףЦỴ̈ûнӻ
ʱº֪Ī⣬ӮĿܣģѳԵ㲦֪ܷ·תɰ̾Լԭڰ⺺յĶģԼûס漴ֺաԼ㹦򣬼Ǵ¾ӮˣΪʱһԼĥ˴ΣŪ˸ʤĽ
ġ
Ĩһ
տʼºԣÿղѹͽ̡ùԴҹȥ
һˣʲôӻؾ
ЦõʱСżȹϵϣЩϢ̷ԷվڼߣС⼸նָӵա
ֻСű˻룬Ƿˣÿ˵飬ºȤ
Сż⣬С˵ϲġɻ÷û취ʱѰ÷ȴȥǰ֣ҪġɻƷּ룬͸С͡
ǿÿͣ
벻ʱ˵ϼ仰ˣ˵Ͳˡ
`Ǻӵǵÿձ˵˵
Ҳˣºһʲô
ºˡ˭õĺԼߵýˣȻ˲岻ġԼĶˡ
ζЩ
ɱվ׷תأ




ʮ 

óĬСſļӹΪ֮ԡΪģҲɣ
Һһʱʲô
СŵĻüʶһ⡪ºܻѵģͶԵˡŵһ˼ʵѰաԳһЦС¡
СĲʣȰ䣬ȴ˻
һƽգȴļ˺һ򣬲ŽӨ͸ҹѧãԭΪӨļƣ˳º衣˭뵽ºڼӨһ֮˿Ҳûϣÿ׷塣ȥӨʲô£
£ĴʲôʣɸӨҸֻǺ׵ġԭʹֶŮһһ˲Ų̫ۣҲܷʱˡ
ܷ֮˵֮ǰ֮󣬶Өһ䳰ȷЦҲֻԼԺˣˣֶΡ
ӨصȻǱȲýУСûнģһ㷨ҲûС
ܷ΢°ͣһЦ͵ſϷɡ
æѵǧСѣɲʡ͵ĵơ
ܷͷù÷ľǡȴܲΪȻùúӨº͵ӣϾѹסˣȻᱻռȥˡԼɾûô˵ˡ
ڶգܷѧã»ˣûģ֮ǰ˵ġŮ䡷ֱǿļҹ㲻ǿšŮ䡷ŮѵЩģĸģһؽЩҲΪˡ
త˰գܷù˯ĿյԺӣȥ԰
Ѿ߼ǹ̫˵ĸ룬ԹȰܷòͷѾ߶ǲˡʵºÿղ壬һӽǣٺòĻᡣ
Ǽ껪׵ﲻǣȫɾ¼ֺãҲĸԸ
߽԰ѯʹˣܷԷ·ϣԶԶɻرŷʮˮףмڸϿźɻҪɻԵȥ߽ˣһСŮͻ
С㣬ѧþͼ
ܷͣ½Ųʵ￴ʲô⻨ҪƵδ
`ܶµʩ֮ŴǸ翴ϲص˰Ƶ
ôܷһЦǸ硭㵹ǽеȡ㣬үڲڷ
`УԷ죬֪ǸڷҲ͵ġ
ܷü΢ۼһ˿ã㶼ϼôͲأ
š޴㣬`Ҳ`һ£˿ڣүġүƽճ˴㣬˭
㣬ߣܷмЦŶգĵúܣֻɫȻᲢۣ
`ܲô˵Լ׽ˣ۾ô˵Ҵ㣡
˵ܷ`ңЦң
㡭`ĹĵģүȻϲˣǶ϶ϲģ㻹ǲҪûȤˣ
ͯ޼ɣż˵Ļܡܷǰȥ̧`һѣСӣ˵˵ʲô㵱үǼҵĲɣ
`ƵڵأίˮתСûп޳
ܷתת۾`֣ɣȥүҾͲټƽ㷽ŵĺòã
㡭ǻˣߣ`ſǻСֲ
ôôѲܷû뵽ʲô¶ûȱһСĻðɣв㲻ҵĻҾͰ㶪ˮȥ̶ȥ˫ȥ`ʱһ
`
ܷͷѺһѾ߹
㣡`վܵߣǻˣ˵Ļ
ˣѵݸ`һӣܷ͸ȥ`˵ں԰ɻ緹ûԣ˹ҿˣȻ֪⺢ӻᱻ۸ʲô
ܷŲæģһķʣ˭˵Ҵˣ˭ˣСӺ˵Ҳţ

㣿ܷĿЩûˣȻͬҡ`һֳۣ˳ǣҹùü޽ӻ̣ɥĸ˹̵ܽѾͷƬӣһʱ̲ҾǴҲǰĸμҷ磬
ŭȴԷֺƽ`Ц`סպȥδҪѾߡ˭㣬Ѿߴȥ˭Ըǣȥ
ͺ޵ˣǰȥ̧־͸ܷһ⡣
ܷס۵**Щһ᲻һ澣ȻҴң
ɲҪѪˡչһЦܷ˵Ļʣ˭ˣ
ЩǱΪĶѵ֪˭ô̧ܷ־ס˳ǵ죬Ҳ㣡
ѿ첽ǰȥͳǺֱܷۣ˿һעˮˮףЦЩƤǲ壬Ұѡ
Ͷ˽һ񣬰ܷͷһˮ
ˣˣܷＲţΪǺˮֽƴšֱҪʵʱ򣬲űſǰ̻ȴ̱ڵءڴϢʱһƳһɫӰվڲԶ
ΪǵӰ侲ţܷͷ̫ۣԼĴϢӳ֣ĩˣ־Լʱ̫Ǳ
ѲûеΪֹ˼Ҳ֪һˣ`ϴҾͽ㶪
үܷЩͿˣү
ɱվ׷תأ




ʮ 粨ϣ

ѻͷǣƬ̵⣬漴ʩ񣬼ܷ֮С£ôúүģ
ԭĿϷʱȻˣߵ˽ǰֻ`˵С˵һֱڴ˵أôط÷
硭`ֵСֳסǵ䡣
үܷû취ܱӵΣڵϣίصҽ۸ܷүҲô
ǲ𻰣ֻһۡ
ѵЦܷ游Ѳ㸸Ʒǧ㳣סѲ˸߿һӦ˶ԼĳĲˡ汲ҫվġ˵ţתΪ㣬ʲôʸײ`ʲôίģʱȻںүǰ
⻰Ƕܷ˵ģҲüġҲԳϷˣȴϷˡ
һʱ䣬ܷʵƿԡױ游ĸţҹţ˸˵ֻδʶ⡣
ѯ`ʲôˣú롣
`۾˼֮`䱻۸`ͷͷ۸Сˡ
ȴЦҡͷԣһֱԷһ÷ʲôû
`ɻ֮򣬿ĵЦ
ܷȴǵĻ˵ˡȻԵʲôûдȣɴʱǿǱ۸øôѵһͬ鶼ûô
ס`֣Ʋʱѵ`طĲ£ǲǸ÷ʱȥѰ
ͷЦֱ۵ס仰±˴δ¡ܷ˵Ҳƾ졣飬䵱ڶʳһ粨ȻûĽɡЦŵͷ漾ԷҲܷϴ˾ͷҲǰΪ֮ĵﲻ˿⣬ʤ޵£Ҳͷˡ
ܷżµԶҧأðβվ
`һֱЦţһֻСգѺͼм䣬Ų죬һΣͷ㼸նûȥԷΪʲô
룬ǱºסˡҲȥѧã±Щ˼ĹסֻÿӦº衣
ǽӹȥææúܡ
`͵ҲǺҪô
˵Ļ޶˵Ĳڣ΢΢ͷ˼һۣҲԼת˹⻪æߡ
һԻӦ`ĻС֪СȥѧҲǶв㣬Ȩ⣬Ҳֻլ
ţÿֻ⡶Ů䡷ƫƫֻͷҶô˯Ҫ˵ˡ`˵ѧõ£ԵúܷգЩˣÿղҺ㡢ĽͶ鷳
֪ǽõĿա
磬㲻ܰ취ô`˵˼ɣ̹ϵصЩ˶Ҫֺӣȴƽѧö˰衣
ǿѣҪô
ίرʾҪæС`Ŀҵźá
һЦûټ⡣
ԷСЦ`÷Ǹȥ̡
µϡԱߵĳϣлʺ͸ɫϡ
뵽Щɻмص`кү񴦾˺ܶ࣬ʵĸ֡룬û˿˿`ĳԴöˡûĵκǻǰ˺Ѹı̬ȡ
ֻǾ֮͡㣬⡣ҹ㣬ŭԶˡǲмַʽ飬ն޿ˡ
ֻ΢Ц`ͬΪ֪ĸŵĿ`۸ʱ飬ͬܣЩƲסоȻͱƽʱҡ
СŰһӣŵֵݸһȣС㽫ЩүҲֻӡҪֵСȱæͲ뿴үĻ
ѱͺ棬˳ߵǰ
бСһۣԽԽˡæ˰գҲûɻ͵Сķʱֶ࣬ӹˣ
ȥȥүǧСһ̶ˡ
ѿ˻ؿһۡ
ϣ`ںɻرߵĻ£ֺС°ͣŴ۾ų翪ĺɻϷƬƬڿС
С˶ΩΩФ˵ҲǸʻһܸоʱڵů⡣ԼԺоֳܸ`ദʱܰ
ͼδɣĻ껹ûɫ
ʵ͸`ô
ǡüϲ˵ǻ̫ˡСһСԹװĶʵǹֵúܡ
֮̿۾ǺүͼҺô
еΪѣ`ϲôˡ
ǻúܺðҺϲѽͼЦеССҵүӦˡ
ǵһοһ¶ŨȤǲЦδ꣬һЩҲһ
һЩô죿ԥ
ɫ֮ߡǴù̯ڰϡ
Ұ㡣ڵؽϵãֵݸʣȫȻ˼ǰ϶
ǽӹʣֳЦ⡣û`Сһ֪ʱŻת̬ȡɼ£Ļкñġ
ʱٰܷǱػصûҲ˼ϣȥס᷿ҳһ·ϡ
СôˣǱ۸ˣ̺ǲһζܷϵָӡ
ܲţԼòôܷô˼˵ʵ飬͸ܻ
˸Ӿţǰаˡ
·Ҳ˲ͷѾߣһظʰ
ɱվ׷תأ




ʮ 粨У


أȣߵܷǰ
ҶСɣܷǿͣ½Ųɫư䵭ʲô£
СҲһʱ̡ܷ·ױݣߣ뿪˭Ҳ϶Ǳ˳ȥˣ̫棿
ܷ֪˵ֻǿίʵܣڷйȥһʱЩԥ
æֳЦȥҷǶ㲻û󣬺ôҲмǿϵ̨ġ֮תͣ⸮ίΪŷˣҲᾡĵġ
֮䣬ϡǼƣƽʱһҲûٸԱô˰æܷɫһЦЯ֣˾Ҫ߶ˡ
ǸԺӣ˵һٶ༸ˣҲǴ´ࡣ
ܷԼķ䣬óһ׻δϹȹڵذְæͷ
»ܷ㿴ֱϵ˺ۣʵ˭ģ
ɫȻƬ̺ӯڽޣָܷӡû´Ƕ˵ˣһ˴ġҲֻһš
ܷʱƽˡԭбԼҵġû취˵ùʱҲֻ봦˱ȽϣȻҪˡⰲ䣬ѯĵ飺ʲôӰҳ
ңһЩ۹ֻҪ֣Ʋô
Ǿͺáܷʼ֣

`ðշԺУڸɫһü㣬续ǰô
ʧЦôôʣ
Ƕ˵ҪϸźÿƽٳһЩ`һ˫С֣ҿɲ̫ôû˵Һÿ
У`ÿˡЦҺСʱҲЩͺˡ
ǵҴһЩٸһô`۰Ͱ͵ؿżǡ
Ǻԥصͷá
`Цˣ֮ķҸȥѧˣѧٹ
ǲѷԸЦ`ˡ
Ѵȣ＾Ǵ`һЩһʮϲġ
ǴȤԭҪ֮軨׷𡣡
ŲأҰšѲ۴ʱģŻʵһһš濴¡
Ƿ»ʣī׺ùȣ⼸Щҵ˲ǳԿӡ
ţסѵī۸ˣЦӯӯҾˣ
Ҳٲ⣬ȥd
뵽d뵽Լ棬ԭүֵó֮ˡ
ǳƬָ̣ҲǡǴǿΪ֮
Ѳһ㶡ǴοĻºԣһףϸϸȷ⡣ֲὨԼߡ
عѾԶˣӰ뻨̶շ
صѽº裬ǰԼų˵Ķ
ºһҪˡ֪Ҫ飬ʵھӦ÷һȥѣ˵Լͷۣ塣᰻ʱһЩҩģûκεЦ˵ԿõĻй
ʧЦ֮࣬һ㲻ϾԼƭˡ
䣬ͣ÷ϵֶӣǳӵܡֱѣ˵ĵܷѲ˸ϵ
С㣬¿첽Сͱүһһˡ
ô죿Ǻͬʱʵ
ȴȻбСڣʲô
ܷã뵽μ䡣еѾ߱뵽᷿
Եú⣬żôˣ
ܷǿŵ̬Ц£ϸϸ˼һҲԡʱһҹùȥҸһ
ǸȻЦʵͷۣȥˡָָϵҩģ㿴ҩ
˵ǲԭҡܷţЦţѼܹһˣʲôȥĿأȥ¶һ漴ɣ֮
Ǹһƣ̫ˡѶݳ䣬ִҪҹȥһˣûİɣǽҹȥôʹ˶ɵӲɣ
ܷתת۾˵֮£˸飬ŹġǴҲǰȥģҲԼֱѣҪǣȻҲˣҾͲ㾲ˡ
ôһأѺȻֳЦ⣬£ȱ衣
ˡܷת֮ʱվſڣ֣̿ʧʵҪʲô
˭ãƫƫ׸ˣϷЩȤζѽգգۣҾȨǲɣǿá
⻰
ܷϴĺӣƺǱС㡢үûɣҪǴˣָ
⣬쿪ʼʱ855ָ¡
ɱվ׷תأ




ʮ 粨£

һԭŵŮȻԵӣ£ܷӿ־塣ͼӺˣҹȥѲȥǳ˼Դ
ֻȥһѶȡ
ҳȥûУܷȻθߡ
סʶ࣬Ǿͽˡѵ䣬ȥֳ飬˼ˣ罫ˣ
ӡܷĻû˵꣬㱻Ӷס졣
ƽܷŭߣЦļҲĵȵȡ
ʱǽС㣬СŽүˣʱȺô䡣
ܷ̾ɥرת
Щ⣬أȥҷϲûУ
ȥˣû
ǾСţȵȡȻܹµóǼǷԸȥġͨ͸֪׮ҿйڸУҲҪʱʱԱֺУ֪¶ٷʡˣм֮࣬Ц⡣
һĬŷϲСҲѺ
֮ǰ˵ĬڸУʱϲѣʱظģ
ջĬܷٿΣ˵ҲѲ³˴ţԸСţϸҹߣƽļ˾ù졣
ôˣˡ˵ӨֱģΪϯ䶣ǲҪ
ѣҸ㴦ȥ뷹Ĭº͵ЦѣæգδԿڶ
ԵȡЦȥС
Ϲ֮󣬼ֶӡֶŮվĬǰ⣬ֻ˲֪أֺԼûǡ
Ĭ۽ƳһۣȴСţСүˣƫ̻˭˵˵ô¡
СŹС˷ү֮ǰ֪СһҪ£;ȴҹӡСǰŸ֮ҹӱ󸽽Сʲô˼Ҫ͵ȡΪ⣬㽫ץˡϾϲʣںүҲк档
ĬΣһˣլʲô
ܷæӻҹġ
Ĭ죡լ˭ᰵǲɣŲˣֺαǰ
ǿ˸ڣ֮ǰҴСոֶ̰߳˾ƣܷǰСܲġ
̰ҹլ̰ʧ˵У̰ܹĬЦĵ׷ļҷô
¶ûжǡߣճˣΪԼˣûôɻ䡣ϼΪ˿֮תͷ𣬡һٸǣԼˣҲʧȴ㲻游ôǣ
˵ǣôҲˣٲͳҲֲҳֹ̡ܽĬдŨŨķ̡ǣټ֮ҲʵԼڸеʱٰΪѳŮҲֻõ㵽Ϊֹ
԰滰ȴز٣үֹ̣ܽҲӦġ
ĬŭΣպ㲻Ĺͣ𡣡
ԵЩʧĽεε˶պҲˣǺ¡
ֶ⣬ʲô
ŷӦл
ĬӶҡͷϲܼһͻϸ˵ԭί
ǣ
ҲҪ֮ţȴĬ£һлҪ˵
ϵüĿү뽲ϴ
Ĭ˼Ƭ̣ţǷǷһ׮һ׮Ϊ˲ݡǱĸ߻ˣʵּ֮ˣҹ㽫ƽѣպˡ
βȣ֮һϡϵ£׶˵ǳܲסǷСȻһƢΪƽڵ鷢ɣˣ˳ĳŮּң򣬽һЩǿʱȻ
ץĿ˶ѽ֮ʱ֪ḮˡĬϣ飿
ľȻسһĨЦүŮУ⡣ֻǵģѳּңǻաүûôܿǺ
һ֮ʤΣպ󴦾ֻ˵ǡŮϣһպޣܰмЩЩ£Ĭѷ˼ʱʱҲ㷴Ӧƽƽȥɡ
ķԲͬˣ̬رվЩҡҡ׹ųŶȥ
÷ʱĬ˵˳ּ֮£ɫѣܷʱʱߣһ֮˱⽿ߡ˽գǾͳ޷ӣ»ˣҲΪ֮ȴǵ֮պ㾡Ҫ븮ʵǲͳٲûҪ鷳
ǣŮѺ˵ˣҪȥϴμ֮ͺк˵ʲôƵġʱɲ²ܷûǷݳǸ᲻ỷ۵ʩԶơ
ɱվ׷תأ




ʮһ ٳ֡

ĬԥƬ̣ҡͷһ²һ£ҿǱȥˡ
תݸһЦŮһֱڸеġƣǲƾͼơңָƣǲζ˳⣿
˼ǡĬһЦ
Ů̸ʱĬŻ鷿
ҹЪ֮˵ѧʧˣСԺյúأҿ˻ʱĽԺ𴦲ûб꼰ɺͼйأΪ̸£־ʵڲַʽµˣֱ˯Ҳûͷ
ڶһ磬ʧ֮ģѧٴͣ죬Сպˡ
׼ͣһ㡣ΣҲ֣Ҫһǰȥ
ҪƢæס֣Цǡ
лҴææ̡
뿪ǵоƧ·Ρ
Сĳˡ
ȻܷѾֻ֣ǲȷǽҪμӺԼҲǷ֮УóͼԺһȥ
ܷղŷ˴ձ븮Զ̬ȣֹ߶֡˵Ҳǣѷ̵룬ܷˣһ벻и̣ôָ޸Ϊ⣿
˼УݳȻǿдסһ˻
αװɳķϲСţǵԺ͵
ȻѾ͸ãȫ׼ɴʱջЩɽһ϶ơ
һٸϱ
ԽԽϲñܣźĶ̵
˺ȻڿնηѵӥýѸݡ
ƴķϲ𣬶̵شˡ
˾ɵر˹ȥæ͵еظ˷ϲһϲƺһȻء
׾ٽ
ѽŵͣˡʱ䲻ɻ˵ʲôͷ˵ϲɳϷµĽʿֻΪɱ¾ĲҾŸԸһ۵ˡֱܴܷϲˣǴѰģԼǲǽ̫ˣ
Ƚ֮£Ųȥֹ̧˵˼ɳƣٿǰұҧԾϣֻռʵСƵ
ֵôͣжеĹ˫ֳЦ⡣
˫ۣϤġȻ㡭
Ȱ̶ֳֹ̧ɴֳա
ǡ
ѺһƽһαˣЦ̫ˡ
ѾԱΧ
һǴС㱻ɱ˭𣿡ܷؾ
ӦİΣΪء
ǵʣС㡭
ֽɴãѣߵʱҵģԺٸּ͡һ䣬֪飬ԡ
֪˭ŵתΪ˲ڡȵϢϣҵرתص˵ͷ
ǳֽȥһԱܿΡ
ܷŲæ˶ţվ治֪롣
õĿ⡰̿͡ΪȦסѵΣһָԶʾۿ
˴ģһӹٱ
ֻΪԼŪҲ̫˰ɣ
Ƕ糣·ɶἰ¡ִЦⶣôٳֵ
ֻǲԼ̬ܣͷһֶۣ˶񣬲Եûֵ̿ص糣·ֻ˵֪
⡭ϲǵҲ˹ٱȨ⣬ֻôǲס
뿴ұɱôüУ˶ҧúء
ǻ羱ֱսһЩҳûӣұ㽫ɱˣαװɳƣƽʱ
·ôô֪أܷб£Ժ뷨Ҳ١
ЩҵľǣҲθ
һæѸپλƽ·
Ƭ̣ٱסȥ·ԵҫģλС㣬ȫ³׷һӷһ֮СûҾҪᣡ
ѿżǵɫ˵ҲҽģʵãȻ֪Ǻ͸׾ҪĳϷ
˵ĿС㣿ŲزסЦĪ³֤ס
⻰
֣
ɱվ׷תأ




ʮ 

㾹һܱҾѲҪ㡭Եίֻңʱ˾õ㡣
£ַӦǡ֡ʾ
ѱִ̧ۣܲһ¡
ûе£ǲǿˣ
ǰǶûп
ܷ˳һһسΡ
ʲô磿ιȻ֮ɫǹ˽˽ʱûãӷҪ
ϲǼ״ܷң̬Ѿɲÿƣ֪Ǻãص
ֶѵС㣬³Ѳ飬Ҫ޷ܱ˽
ҡѵĳΪɻ󡪡˵˸ں汣ģôʱǲǱˣ
ιеصСǲʲô֮޷㾡ɸ֪ңԻ跨㡣
֮һƵԳڴ
ȫ˺󣬷ұɱ
ô£
ٱ죬ֻΪ׵װġ
ˣҲˡܷŵȷСֻǡ˵Ҫ糣·ֻ£ʵӷᱡɱ
ˣϻ̳Ͽֵģλү¡
յŶ£ҵ벻ˣǴСҪᣬʧڲţ
Сô˹أɱͷĴﰡҿҪСòܷΪѿѣʵ޵س˺һ˵
Īеͻǲң֮ǰ̵棬Ҫھ١һﻮνѾ˼
ؿǣҲʱΪԼˡ
ȴʵҵȷǰĽòûɱǿҪˣҪͬھǷҺ뿪ҾˣԻˣҲɱ
ϲŭ󵨿ͽ֪ܱ飿һڣպ󶨱ң
ھɱǼѱòᣬԽԼļƻ̧ס졣
ԼԼģѼţ
ܷˣֳײֻЦ
ԭӷԣʱ˰ƻѣǡ
ļѣѳʧպټĬ
졭һţ㽫˴߰ɣΨһ㣬ϲС㣬ҶὫǧУ
ǴվкᣬȴնصߴС㣬һҴϰɣ
ΪģԺȫ㡣ѾҪըëèæ˽Ŀͽ˵أס
Űȴ˲ָƽȣż̧ܻ֣ͷǿԲƽֻ̫࣬ΪԼǵķϲǡ
糺գ΢ŵ̺˫üˮٵź΢΢ĽֳⷬģûκԤ׵ؽ˼ǵ
һСʯģ
ǵգ绬񼡷ĴָĦꡣ
죬ֱҧץ
׽ס֣ǸһЦؽԡ漴üȻʱҲ֪ʲôħ
һһ飬`ð˭˲ɣֻҪǣҲյˣɽҡǰȺ͸õģͼ򵥵Ķˣô֦ĩڡ
㻹ʲôǲǳ˱ӵҪͼ죿ûţڻĻ桪ƻ˻Ὣ͵סܼʱ͵ѵףպܽΪңÿջá
ҵλãģҲǲܸѵġŹ㣬ܵ裬ó׺ҪԣΪ檱㲻ͬˣλ΢ֻСطһ룬һ氵ŮĶܷҹļƲߡ
ǲֻΧĶǶǳǺšü޷ԼˣעҲ벻ˡ
θҪٴξ棬˷ϲĺү
żеĿοΪ֮ˣЦգ¾ȷº衣Ǽʮɫϣһĺˡ
һ˵˽ǰº轫ĺ˶˵ϡ
κܷˣ㵵Ŵ죬˲Ӭ
ɱվ׷תأ




ʮ Ц

ǲúܣºЦȻĿ֮ȴɢź⣬ĿҲǷľ
ôᵽºβţߵǰϸûǰЩӼǵץͣ˽ͨԱٻŴոǿҹ´㣬Ūؽ˲ŴӦսٳѡ
ýٳѵڵϻԲѣôϵ˭ǲڵŽҷֻߣȾ֪£
游֪£ҲҪѲƤ
ֲ²⡢Ԥϣβ
סʲôڻϵˣһҲã
ˡƺڴүôһЦųԷܣһ˵ǰ͵سþѧȫӳһӣٴڡ
ڳ˶ûϵһɲǵľ䣬
治ɫģֻº衣Ӧ´࣬ӹɡ
ͬʱǴ汻նĺɴѳȥջι˵ۡڱе°Ӱѡ
֮ʣгΡ
һ˲䣬ѱöΣâ֯Ϯɱ
οԿһʮʽҲԿ彣Լĸλȴƫƫ޴Ӷ
䵽ϣҡ°ڣһоֹ
ζֱָԼüĵĳɫ˫ϥһ¹֮ʱüĴѳѪ
һδĿʺ죬ϥƽء
־ֱۡͷ۵ģĿѱѺۣѪ
п죬
ףڸղţͬ˼Ρ˵Ѿˡ
ڶݵĳ֮뿴ǣѡ
ǴʱЦݳѩڣӳڿˣĿ紺ˮ
˭֪ɱһΣյˣ˭ҲвЦеȻ󡣲ܲůܲݡ
ЦЦ
ѵһ㲻Ĺƶ
Ӧƽģֻѡڳξ֮ƽҲûټЦѾϰˣ޴֪ƽմ˼䵭ҲͲ档ֻǶԷŵ£ʶȥɫ
Ȼָ糣ģǼǡ׸ϲƽŵˡ
ϲ֮ǰֻšŭڵ֪Լǰܸ˼֮ȻķڷȻһЦ
һֱŵԭ˫סϲ
ǻ΢
һֻֻ䣬ʶ֮æɿ֮ǰĲΪ΢Сٶȫɢ
ſ뿪࣬ȥǡ
º⵽΢ľٶ£ã**ģٴ̿ѾӣˣˣͻѲ˷䣡
үү¹䲻С㣬ˡѽεһֻͷò䡣
ºٶ໰Ҵʱ͸ʹ죡
ֻǷݺºл͸ĵףҲ˵緢ͣ˵֮ͬ־ʱƽʱ෴ʵһЦŭëȻ
Ѳ֪Ǻº£ҲΪ˹£Ҫɽ𻢣Ѳǫβ֣żΪѾã˭֪£˵ǣºҲѿȥʱʱӡһͬʱõϢΪ¹ѣȥĬ飬һļϡ
֮ºνӷƹ֮󣬼ð̿͵Ľɫ
αγͽǺ󻰣£¼ѣ֮Ըº裺ȥ
ºҲû룬صأ
Եúܿǻؾǣ˼ºʲôɵ϶óƽղǿ̣Լǰ̣ûܡ
ǡ
ղԵ
ײ˰ףἰǷʥ΢Ѳղ󳼣һἰҪˡĺ棬ҵùºԼһ˾ܣȥ
˰ΣʱˡЦſѣַԸµĻҵ
ǣ
ѵһЩĽˣôĵ£롣ǳЦʩĿȥ
ܷһֱ׶Ҳҳ±ǣѡǷ𣬸㲻þͻᶪˣиתۿѣȻЦ⣬־ٴϮͷ
Ǵ˴ƫƧܷˡҪʲô²Ψһܹȷǣֶλܶ񶾡
ɱվ׷תأ




ʮ 

Ƚ˵ȫǲߣӸľ£ɽˮǹ۾ĺõطҲǺ˵ĺõط˵ǲǣ
˳ĬȴӦǣ
ܷһ
ʣɽϡˮǿ飿
ûУǵ֮Уԡ
㣬˵ߵѽǰ
һ˲ˣȴˣ˵ʲôʲôʸ˵
ظ游׷顭ܷȴԼֱ׳
ѳٳвɱ֮ǰ˺죡
ܷΪ֮־壬̬ܿȣָһѲ˸ϵ뿪ԼȴΪΣֻ˵ģɡ
⣺ҪٴڵǱүʲôϵ㲻Ҫ˵
֪ѵ٣˵ʰѣԼôӿʼͳı֮£ôôĻ£ҪЩȴƫƫ˵ã˵˾ǳУԾĹܷҧ嵽ǰ̧־Ҫ
ԭҲǶִ˵ĻɫյǺãˡЦ⣬ɫȴԵòͷ˭ҪǴܣʱ㲻ͳʵˡˣ
ӦΧȥ
Ƕȥ˵Żһ˸ɫǾûִϣҲԼĻ档
⣬˵ͷȷֱܷۣ㣬ʱ¹ˣﻹᷳ
ˡҲ׹ҲǯסҪϵӱȥ
㡭֮£˲ԵģһСΣæسġ
ӣȻҺܷҲѿʼ
Ѹ͵ҿɲǱŻˡŷˡ
ȻҶײҩҽˡһġѵٲģɾȥˡ漴ǣЩɱ˴С¡
⻰תѣͨڵأ־ˮ
ˡֹȴܷЦֳҲֵã˼һһ·ǰȥ¥ȥ˰ͳǣɺã
ǾͲˡһЦţϵ޷졣
ܷɰת죬ɺתף˫ϥһǰ죬Ҳ˵ĵĻҧס촽Լ޳ԼⱰϥһա
ֻһˣʵ
ƾ㷢䡣
ǿޣǾίһһٵص죡໥죡
̽ϵһ
ܷ˿ԥҲޣִ̧еԹޡί۵ϡ
ЩڵϣҲˡôԼôᱻۣ˲֮󣬶ݺݵػ֡
㻹һ֣ܷƽĵһƣǳǴģڶƣ޲ðѶԷڽ£˵ͬʱ¡
óǶ֣ٲû۵ڶãܳܿ֡תߵ𴦣û˿ԼЦжáһȥϻֲˣֻպٲˡ
˵£˻ʱܷΪƺסʹʩѾŤһ
˵׵Ʒͷ֮ɫǺˣͷҳһ㣬ͷαҴڶԷϡ
ӶǿƽǿЦ⿴Žż⡣
Ŀ֮ߵǰ˵ͱס䣬š
ѻΪȥһȦ˼ֿʣѹˣʵôˣ
ѹЦЦ̫ѹˣ̲ס
ҲЩЦ
§ΣβֹסЦ⡣ϵʱŤѾûڵϣֻ˴˵
Ѻϳӣһ̻ظ;˵ԭί
ص˵ѲˣǰԺ˵ѾͷԸܷС¹ȥ﷿
ϴҹƵͷ۲ѣʱǿòǱŤͽŵˣۻյŭ𱬷ˣѣǲģʲôʸǣﻹûйˣźүƫ̻ΪôҲˣģϸϳȥ̣
ɱվ׷תأ




ʮ ʧ

һϢŭСô˵ΪĻ˱ԥͣ˽Ų
ĸףѴͷͳӲ˲۽ǣԵί˲ŮģŮ䲻ţҲȻءŷ֮¡ִ²ŴԿ֤
ˣС˵
ôܣ޷ţܷջ̸Цôͻܣܣô⸱󣿼ֱûˣ
ǴһŮȰҲ޼£䣬ĸʵԩŮˡѼӲ۽ǣԹŮס˲ֶͷϣֵزŮҲȥ㣬ˡ
ϷϷҪˣתͷܷ˵˵˭㣿
ܷһۣջؿϡ⻰ʵľͲԣӦʳʲô£ɲôʣƺû취ش˵Ļ˵ǲ˵ҲֻѺ˵˵
ȴֶŮɵˣת˵ô£
ѳԹԣ˵
˱ۣԼôιȥҲһ˰ˡ
ôưּͣŭýһ˿ǷƬ̣ҡҡĴһֱˣɺ޵ĻǳԵưͿضûС
ô˵أ޹۾еصǾĸôǵ˵˵ҿɶǷֺҺĺǻǾԴңĩˣתϣĸףǼʰҼ֤һǴȥŮμˣԭίŮҲٻȥˣ

ʵЩѪˡ
ѼŮ˽ٳ֮ʱòʾѱû˵ʱֲͳŤһšĸףôص£Թô˵һҧȥҸףֻһҲ֤ף
ĬѾΪͷһ̣һѹѡƫƫڴʱἰڻϽͣӿͷ˲ϡ
㡢ǳҪҡ۾һصȥ
ˣ̴æסϣؿˣǺã
ǣǰѷģܷ
ܷ̲סˣܻص㻹ûꣿ̲֮סü˵̫أһ˵ʹѡ
Ц̵ࡣʱûǵ£˳
ʲôУȥйΡһ٣Ŀ΢뼸˹˲ʣɵ֮
æ˽ġ
תʱѾƽҲ˵ǹصľɥһʱĻ䡣ЩӶͣʲôûȴŴСʲôҲвҡ
ǿŴӴص˵;зʲô£֪Ұɡ
ѱ㽫˵ˣ˵뿪֮£Ȼӱ˼䣬ܷŭĿԡ
֪̬أɫأǲˣֻѡƬֳ̣Ц⣬ҡҽףܷŷŲֽŷȦסֺγʹʹܷдʹʹޣͷҲֻܵΪֹû˻Ὣ㸸ףҲ׷ǵĴ޹⡣շΪ֮
֪һ㣬ҲһѵǡĮȻЦмǲôҺǻĽˣ
Ǹˣʱȴ˼ֲŭоͰ֡
ǿֱͦ˼裬նʮ㣡
ѲΪ⣬ûǵ֮ͽģҵҪǻܳʲô򡣡
Ů˼ٶլõļҲޣΪǡʱʱΪ飬ΣˡԼϥ¶УΣҪġ
ת֮ʱѵЦʱ䣬Լʧȥʲô
һﾪˡĬٲûô£޳ڣ£˻ӦæչѣȷѲʧǸŮĿġ
һá
޽һ£ʧȥ˷ΡּҵȨ˶ӣᴫǷꡣ˻ôǲǾԸǲҪԼΪЦ
У
µأױݣٲȥĬ˫׶ǰԺҪȥǣҪ취ֹ
һԸļ޽ĴҲˡĬԲȴɨء
ÿܷҧҧѾ˴˴òӣһͨơϷԸѹϸ˵κԺȥǰԺ
ǵӲңֵ׽һһг˲ûǣȴǨŭҡҿܲܰڹȥҲǰԼһƣǾͶаˣ
ǣ˵ΣүһǰԺҲһ˵ġᵽǣܷɫʱǱԥ˭Ը˿Լѿһ棿
үƫѣǿɴʱȴǺ¡Ϲ𴽽ЦǲǣжԲߡȸҾ
ܷʵùã㡢㲻游˵үĲǰɣ
Ϻ޲ðֶŮһȻȥʲôʱˣ㻹˼Щ
ɱվ׷תأ




ʮ 

ùã㲻ܺúү뿪ǡܷĽǷĵ׵ģˡΪ˼ǣֺοЩ¡
ɿɨһִۣͷȥҲļǣȴֻܲ¶
뵽ȥˣϺɸֵҡͷûʵίεˣȻ٣ץİѱ̸סֻҪˮ룬һܴ»Сˡ
ܷԿģϸϸ
֮Ŀ𾪶ʹļ׵ؿܷôôȻ¹ˣҵǱˡ
ܷʱҲͨһ¡ѸͲôʱҲֻܸɿ޼ƿʩɺ޵ھ֮·ңټ¹ģǵȶ֮¡
㣬㡭ܷҧгݵؿҪȥ
ֹ£
ܷϣʹ
Ƕ˵˼䲻ʹĻȫڹȥǻʲôʲôϷ̾Ϣ˵Ǿ֮¿ڲԣ˭˵ʲô㶼֪ǵ⣬˭ץסѱ
ųĸףǡ±үǹȥνѱץβô
Ϳϵһۣ֪ٿĪ磬ȻὫȫϣ˵һְ䡣ߣ˵ǵĹĶ˺Ϳ£ֻи󡪡Ÿֻ֮и˿ǽͷɵӶ׵£ôͿ͸˵ѹѣһӣǻˡҲȰٴΣǲүүҪû£Ҳһ졣
ܷԣǿֹסʵ游ᱻǣɣ
ᣬҪ游үôδݾߡԽǰԽķߣȥǰԺɣ˵Ҫиִ磬ҵһǹؽȥˣ˭ûãȰǰһعҪ
ͨǰԺ·ϣ˿һ˵ѱǣվŻػ
ϿŲߵ˵ţ˵֪ôϲ£Ȼʮָˡ
ЦȻ֪ϱһλүС㣬ʵǴϲ¡۽Ƴϣæʩ
תЦĸ׷Ųʣܴ⣬пɡٴҲҪһиʧһѰ
ܷһεװ˵Ļɶ
ȴȥǰԺϴˣҲº͵̬һϣдһĬ
Ůŵĵúܣ˼λǰĸ׻ǿɡ£ĸ׶áЦӯӯģҲ˵úأһҩ
ϲͷɿԶԶʱҲҡ̬ȣֻô˹֮˼ɣ˾͸ܷɡ
ҲáЦŵͷ
Ϻɵؿһۣ֪ʲôһʲôأ˻ȥ󼸲ѣ«ʲôҩüλйʲôǲϰأ
գգۣȻЦҲ˵ôʲô¶ȲҪǲϰֻôϼУ׷ǰԺȥТġ
׻ôôҵİΣǱ㲻ǻô
ֻҪ԰꣬ҪΪһʱءԺſͣ½ŲҾͲȥķˣлط
ϻطа󣬱ŴǱߵټ֮ʱջ̣̥ףȴȷҪҪ
ʲô⸴ӣϲڴʧ䡢˸С
ɻҲһ£񼴱УҲȷȷġԣҡͷЦˡҽһŵùģ㿴Ҳһ
ǰ̫Ƕ˿ΪȻһŮֻҲվȽŸҲһֱǹ£׺ÿÿͷȣֻЩºͲʵҩ
뵽ѡֲûʧȥʲôԭֹءҲ˵ͨѲδ֪ı£һΣΪù˿־塣
ȷУҪ˴Լլ¡ѾӣôܲҶԼ̥¶֣áֻǰΪء򣬸Щˣۣ̥ܺ
ͷ֮ȥǰԺȻȥȴôˣʱƵ׼
ǰԺãĬǫж̫˺ͼǷ֡
ܷźڵء
ܷʵܷûʲôǷǣվͻֽšʧǣ˵Ҳ˷ִ磬ЩС㣬
Ǹϴ
һ˵ӣЦ⡣ǱĿ治ᡣ
̫һԼӰŮòҲ̶ã̾ͳĿؿϡ
֪ĸˣæ΢ɼҡҡͷԭҲֻǻ¶˵˼仰ʵΪ롣Ҳ֪ģʱͳӡϣ͵ۿǡ
վĬǫһ֣ǡ
Ȼæʹ˸ɫ
ǫ⣬СүΪҪߣ㲻ϸ˵Ҳ׾ںδ
ǵ˵εĹǹ£ȻԴ˵Եģҵļ£Ҳ
ǫ֣ЦԻԷ졣ԵģǼ£СүۼҲ¼ҳСүϸòСүֱ档˵ȥִ뼾
ұյƷ裬ֹţɫ⡣
Ĭڹ³Ҳ֮УҪ𷣣Ҳլ𷣡ϣƽαشȥ
ϳǲ֪δãҲ֪Ǿ޹Ž˴˹
ĬһȴⶪǫҵĶŮԺԻʹˣᡣ֮Ըһط˼
ŵŵ¡
ȴĬеġ֮ԱǡĳνˣǴҲġļĬͼǵ̬ȫ֮УõϷû취ˡ
ǫ˼Ƭ̣ܷ겻ᣬոÿǰΪιʣôЩǷǣ
̫Цˣ̾Ϣ̸ۼ޵ͣÿջ겻ģʲô¡漴ԼǸȻһЦ±ˣúܣôͷ
Ϲ⣬ܷˣô˵游ĸ˵ˣֺǳôǷǡ
ܷȻӲѣȴҲףҪѻ⳶ϣˣͿ˵Լǵ⣬˵뼾壬ĲѣղŹѺ棬Ϊѳ뼾˽ᡣһǲ˵Ҳ˵պΪ˱ԣԶѡôҾõĻˡ
ȴڴʱЦܷӻĻᣬʵҴ£һˣвյŻذϣ˼ֲм֣
СүϢŭǫʶԼ⣬æԴǼ¹ֻŪԭɡ
ǴĻԭɱǳ̵߽޷Ȼ˵ˣ׷ŮӵĹֺαڱ˸ڡǰϸǰΣǲҲҪʱ𣬿ΰݳֽģ
һطâĻ˵ǫɫףⲻǡ
ĬҲ֮СүЦˡ֮ѵϣЩʱնˣʵûͳûȥ룬ǹʲô
ܸϡԼЩֶΣڼǺĬǰ̫ۣ޴ʩչֻ۸ĸҲԼ˳
Ĭʱǲʣ¡㽫ƽôպǣٹЩˡ
ؿ̫ˡ
̫һųԴԲȰü󣬳ɵضĬǺҼȷǱѩǣϾСЩǵּҵΰɣҿѡһˬҳּңˣҲ˵ʲô
ҳּңĬʧЦϥŮǱū澵λԸ֮ˣŮɻǻηηβܽҵǵҳŮЩҲֻܹĸҪССͱࡣ
һ˵ǫ̫޴ӱ粵ҿɲô˶ŮĿĸƾӹûжŮģٳ΢ĸǷ˵Ķ
䶨ϱ˱ۣû뵽ԼĵĬһѣʹô׾ԸԳˣ̯ӣӸѺˣ˭ϡȥҪˣҲĬߺ˵Ҳ֣ǿ˵ǵǷǣֻʲôأֻĬӷԼ˷滳ӣҲòĺǻˣȻһЦܷ뿪
Ĭֽصԭ㣺֮¡
ǫʱŮԴҲֻţǿЦһظ֮ϼӳͽ䣬㾡ɷġ
ĬЦ⻰Ҳ˯ȾˡֻǣұҪΪƽٵϥ¶ŮǺã
ǫЦٳ£СүҪϹͷӽˡ
Цףҳ֮һᴦѡȫһ٣ĬζЦʣ⻰ûɣ
ȻȻǫЦͷһˣҶϥ¶ǴΪ롣
ЦŴȤ˲صģ㸮϶Ů˲һ㵽ָ˵
ĬһЦˣСү֤һʲôɵĵġ
ǫ̫뿪ʱᵽʲôͷ
;У̫еԹתֺǴѣⳤŮȷǿɺޣܷŪʲôӣСүô͹ϴ
СүǫЦˣȷǵ֮ɣȷǳհܷ룬ֻǸʲôΣ
̫ؼڣǱˣ
ǫΪ˲պúõ̵̡֮£ģҪΪת̾˳Ѱպҵɣ治֪Ǹǻˡ
̫˵һۣ̾Ϣ
ǰԺĬֺͼ˵˺ܾõĻ¡˽¶Уù֮󣬼ǲŻԷĬ鷿˵
һŮţĬ㺬ЦʵһŰɣ
ɲǡЦмΣҲŮ˵һʱΪҪˡĸףѰ˼ҵĴȸ£ֻҪˣ赭дӣó˵У֮ΪµĴֻˡΪһ㣬ŵȻ֮
Ĭ͵û֪㣬һǲᱻ˿ߣҲ㳤ѵ£̫󣬼׽˴Ӧ£ҲҪġ˭㼴һƬģҲѱ⡣
Ů£Ȼĵġѽʳзڰϣ˼һ
Ĭºͣ㽫½ӹȥ鲻٣ȴûᣬ鶨ɡ
Ӧǡ
ۿҾҪպȫδˡȻѾȫźһУĬĵ׵ĵǡͿʼĥѵԾͺˡ˲ȻѲ£Լô˵ĥ
¸̫ǹԼջɳϷģæЦű֤İɣŮһᰲȻصҲһʤصġ
ŮϴݵЦ⣬ĬĲ١֮ˣǰȥһ𣬶ѴΪּ֮¡
˾һ£ѿĬѾ֮ǰֻ֣Ϊ˸·ɴˣ˭Ҳҷԣæͬ
Ĭ˵£һڣҪѧǸѾߡΪҰɡѣ㿴ô׵ô죬áǲҪٰ졣ϲͬ£ɣҲΥʲô¡
˼Ƭ̣ѧĭҶҲСɺáѭһЩٽٰǣպͷԣЩ
Ĭ⣬ôɡ
ˣòϣѴ˾߶ֺãȷǻˡ
`ӵصѧʧպǻȥô
СŮĬǿº͵˵˰ţĵȼա
`ɵصͷһЦ
һ֮䣬鲻٣ÿһС£ɴˣ˶ǽУվԵ÷ء
ȫӰģֻº衣һصֱ֮ǲǲȥϸصƽնЩԱ̰֮£û볯лġ
ºͷľ¡̫ӵ粨ϣ߰ʱ򣬱㾭˵Щ󳼡ʵּȦšԴӻʺ̫ӱ˰֮󣬻ʵЩҲûЩһķ粨
̫ѡһղ󹬱һղðºҲʵֻۣΪһжǻʵ۵ĴЭǰ¾ǴϼӴ
æգǺһֱصޱԷ˰ĻֳЦݡ
˵˵һλʿסڽҰɻΪ֣ÿļҲ᷷׬ȡСȥˣɲ˰ʱмʮ躬ŵĺɻ˵ȶ֮󣬻мʮ½
ºǽûУ
Ȼ߼˰ѿĺɻѧϻ䡣ձ͵Եú˷ܣһɻȻɫģСδţСҲδһϲġ
Ǿͺãֱ͵ȥº˵ӡΪʱ֮ʣĻѵʱҼѰĻɫһֱɥѡôԵĺɻĳϡһŮӷѾ˼ƽһ⣬ѲΪ֮жԼͼһͬʡ
ڶһ磬ºһ󣬽ɻ԰ڷڵԺ
ѳԾˣˡֺŮӵˣʵǺ
ºΪûһ类үߣŰȥˣС˴Ϊɻ
΢΢Ц˵Ҹȥл
С˾͸ˡϲˡ
ѿǰɫһ״һԣԺģȴһɫ欻ĺĻ漴ǰͷۡºʱһ˵ٻϲʵûиӰģºȴԴģŪô֪ˣͲûشĻ
С㣬Цʾ⣬ӹˡ
dֻԺǵĻŲ룬ݴ񣬸˲֪Һ֮£
ҪҪȥһЩ˼ϲ
dҡͷӶһ⣬˭Ⱦָ漴գգۣѧʧ`øлҺǡ
һ£ȻʧЦû뵽æû뵽Ӧ֮ǷŻⷨȻϲ̨棬ȴЧʵҪôл˵
`˵Ϊһˣ
ѵȴģ
ҿתҡ
ôУѺԥҡͷڻ澰ȴƻǵǷ߼ߣǻϲˣ᲻ת͸ˡ
dʣʲôôУ
ǲе˼¡
d״ǷǻΩΩФ̬ȱѸһûĻֻת͸ңûбġ
вСҡͷǰ֡
㲻ĻҿɾԼȥˡdЦЩҪڡ
¡ǼЦֱ̧㳶ס䣬ˡ
dҲ̲סЦŨҲֻ㲻һΡ
ȴɫ΢䣬һС㹫ӱˣүˡ
æɿ֣ɲ٣һҲͿԲˣ֮תdһ
ԣdЩĬģ֮˸ھˡ
ѣĬδԺӣȥߡ
ðЦӦ
԰ĬҵʵĴǣٹ꣬Ǽ껪ʱҾͲˡպҪʲô˼ң
ôͻȻ˵ЩˣѲҲûΣΪôʣ
ɵӡĬͰЦɻdЦ֣Щ£ģǱһҪࡣ
ˡĵЦͺɻԲǺͺүȻҲˣΪŮүЩ顣ӣŮղصĻЦȻödĽЩһʱȴҲ벻˵䡣ܲ˵Ϊãǲ׽һЩɣẦöġ
˶ѣĬŵӡ
˶ѡ˵ԵģˣҡĬĴ֣ôЩ²ˣŮһӶޣֻТ˵Щˡ
ĬЦ˼ֳ磬˵ЩɵŮҪиޣˣΪ˸ĸĲİ
Ůô룬ѧҲܺãߣǱѧϰ壬պ󡭡
պĬЦó
Ϊ֮ɥ˵ĻȴЦ
˵ﻰʵ޸ҵʵٳ֮˼ҡĬЯѵ֣߱ߵǹٻ֮ңլԺʡģ⸮дͬС졣̼֮ҵ̲ĺǱ㻹ί㡣
ǴⲻˣƺлҪԼҲûϡ
ν˸һ㣬ǡһԽƣҲͬעԵֹ֣Ĭͣ½Ųɫ֣أѣֻҪӦһ¡ԶãЩκǣ
ɻ󣬡ŮӦֻǲ֪γԡǾྩԶŮõĻᶼûеġǲǡתӣǲ֮󣬻лǣ
㵹ǴĬ̲סЦ⡣
֮ɥȴʶȤԳ˵
Ĭ㻹ǲǵöʱһӽԵ
ǵðĿתŬţʱɣ̫ʡף߻ӹ߻ڸסһʱա
㻹ǲǵ˵ؼɻ䡣
ѽӵ塣
Ĭٱûô룬dûй
d塭Ȼס졣
ˮdټһ֣񲻾ǻˣ
ǰδʶһ㣬ΪڣǴ֮һ޴ȥ뵽dйء
ֲãdֱǵֲ֣ãǳdֲãż˳ưһСæֲãdˮʱʱȡ
ѣպdԶһЩŮûһʱַϣĬȴòĸŵĻӣʥλ֮ջԶľӣ̫ʺ˼ΣһѰ̫ƽһŮd㺣ƱػᱻȷѪ֮У֮جΡ
ðΣѲŴ֮лͷӦŮˣϸ𡣡漴ʶһĻøˡʵһС£ȴø⣬ɼԻжִ
ĬŮ峺̹Ȼ˾ȣûһ˿ʧ֪dֻǷ֮ɳһ
ǣѺȻ뵽֮󣬸dʲô£ô죿ҪŮԾô
УҲһ˵Ĭ̾ϢһҴ˹Įҵǧͷɻ֮ǰпĮȻԸġҼǹҵˣȷ٣ֻҪðȣұ롣
ԭҲǺ֪֮ģЦһ£̶תΪء֪dô֪Ը飬ôֻܵȸ׳ټˡ
ʱ˵øײã޷뿪Ҳ𷣣ҪǣԹ⸮У֮䣬жԵı׽Ļ࣬ʵڲʧȥ׽Ľá
d֮£ֻǽѪ֮һͺã˵𡣡Ĭ꣬ЦŮͷʱҪæ»ţȥɡ
ѻصǿ·˼ͷ¡
˲ᣬȥ˷ӣִԼȡʮóһ͵
һȥǱųȥˣֻǵطһЩ˶ԴĵһӣùֻǲԸ¶ˡ
ѶûʲôøУֻǲøʧ䡣
ûбȶŮɱĵˣطΪ̫ʧģԣƴ
˶˲ŷ׷ӣϣٳʮǿӡ
˵óۡ׳֮ǰգ˺Լ˭Ҳɵӭŵȥײ`ȻףʾҲû˽Ҫһ˹ȥ
ڵڶձŻʮ·ˣĭҶȥ˾ǡ
һ¡ѽ֮µԷ磬ӵȥţֻҪҳһͷôһôܹ̽ĴС
Щ֮࣬óȥȡĬһճĽ۹ȥⷿϺõϣųߴ磬ϳ·ø״żеһů
ʱƻ裬ϲˣүҪ鷿ͣʴС޹ˡ˵ЦСķ˿ɿڣүǳˡ
Цʣмλˣ
ֻһλү˵˼ɡ
Ѿͺͳһ͹ȥ
Сվ鷿£ʩ󣬶ԳǵƬ̣ѯʡ
ðСˡƤЦţʳеݸѡ
ˣûκε˳һۣ֪νĿǼǡ
ϦĹӰббڣʹϽͣҶ˼֮С
ǰ͸ϣվƱоơ
һˣʱεأĿġ
ůůӰ̻޳ָգŨü޵ڡ
òʵʡ
ѷ˽Ų¾
ȴ̧һ˫͵ؿ
ʩ󣬱߰ڷ»ˣҸȥ˺δ
е£Ժ󷵻ءǺȵоƣŵֱߡ
ѵƣֱۣү˺ˣҲð̿Ͱɡ
ްǽӹƣȻʵɻÿ
ָٻÿ
ĿϵĲȡ
ӣѩ˻㣬ôϺ֭ѣ峴Ģģݥ
һɫԾߣζȻҲ
үáѿš
ǿӰһֹۣơ
ȥ·ϣǵС˵ӱүȥ˹ٸүİӣһϼӳͽġ
࣬ãܷˡ
үܹǹԱҪȺү೯֮͢жۡС㻹Ҫһӡ
ҲļֻҪٳҾͺáãСǽ֮ԼİСŵ˽⼾ǣ֪ǲԼ˵Щġ
æգĬϵ䣬ڸƳۣҴææ͵鷿ȥ
Ĭӽ۷Žһ˿ᣬúչԼ
ţס׵֣
֮پ֮ǰƱҪһɳȷѪꡣȡů¯ҲѾϰһУȴʱ̲סۡǣҡ
ƴסˮͷܶ໰ȴһҲ˵һڱᡣ
ңȼ鼴ɡĬסŮ֣ģתȥ
ãȻ׷˼ֻסΣĿ͸ΰʧ·ͷˮģߡ
Ƭ̺ȥˮԼƽĬĶŮöΪݵûиˣûвİּ԰ԸΪ٣׵ĻúõչԼ
תʱѿ·µ
ʧ䣬ƽʱѵҡңһߣﻹǲù
ǿЦΪã˭Ȼù
ҲѹˣôסѼͷպּңҳȥߡϾŵĻԼȥ֣вУ
ѴȤԼôأлˡ
ˣˡ̾Ϣ
ǲѾߣתͣǰգ׺˵˼dЩ£֪ô
Ƭ̣ĿתΪȻ֪׷ܶңû취ˣź˵Щܡ
ȻûܣͶϣ໥顣
㣬ûôԶֻǾ̫̫࣬µһЩ˵ֻؾӣҲʱˣûûξɵҶģҲں
ûԵĻȴһŮִ֡顣˵ûôԶʵʲôˡ
ˣۿ۵ȴ㡣漴ǿ˳ǣҲ֪ôˣһ˸е¡
ǲ˵Щˡſֱۣطȥæûѹˡ˵֣߿ߣҲȥ緿¡
Цݣǿ
˳ӵתȴǸѹ֮ЦԼ̫ۣͻôҲǸиġ
ԺУվϡ
ϵߴӺɻתƵϣɫصҪܷӨס顣ʲ
ôҲݸЦҪҪҰ㱸ȥ
áе⣬ô˵ͬˣΪ㲻ϲǽõġ
ϲϲҪҪһὫǽӹѲѲ³ϵĴ㣬ҲͬĻٲ˶ӵĳἰ¡Ϊ𳤵ĻһʹʹӦĺá
ӣǵ֮ʱõĺôǾȵģƽܡ
ǱѩҲһЦұڱӯŵʱٴἰµġ
Ц˿ǸҲ޵ӣô鷳۵Ͳˡ
ϳŵʱѲ֮ûȷ˵˹ȥҲֻǻеףȻϿɲôխˡȴû뵽ڰ֮ûǻûȷ֮䣬ϾͻȥǰԺͷ¾ΪûȷȥǰԺûȤ
ϲ֪ǣΪ˽ķôǴ佫ˣǰʲôɾ˵ģⶨ˾ͲٸġȻҲֻӲ˽˸׵顣ԣ巽ҪộҪôͳ
С㣬³Żдǣ֪ô£ȥԷ˵Ҫ顣
Ǻүأ
үȥү鷿˵ӻҲҪȥͺүͬס
ǲζţҪտۡ˭֪˲ϣҲΪһ㣬ſ໥ǣƣڸֳ粨
ƺ֮׵˴ǡ
һ£ֵĪЩӶ壬ū澺ȥˣԭǲˡͶүȥˡ
°ض˼ĮȻڲɼգǵģҲܿһЩ¡ⲡѲ˸ϵ֪ôĪ˵ȡ֮£ɣȻҲڰ˵òڴ

ºظ󣬵֪Ҫȥ鷿ȥҼǣԼԸסĶҲܣΪҪ㣿ɲǹ£ܲң
˭Ҫˣڿһӣ˭һҪˣ
ǵô£
˵˼㡣԰ԼѰס
ͷԼƽʱºͷˣȴֵˣ֮ǲ⣬ʲô˼
˵ܹеһʲô£ҲֹǼֱߵ鼮һ˰Ӽɡ
ºЦתߣܲͺã׼ϯС㿴Ҵ𡣡ǹ˵ģ
ü棺պ󲻿ܻߣ
˭ܻˣˣϴαЩҲӵġˣüţûҡºԼ׵ģ첽ˡ
ֽڽӽѡ·ˣգֻỺطŻصϡ
ʱܷӨס̫Ů֮˳µ÷ڼǿΰѰ̨
ôĳȴܲ˽ţ෴ҪϺͺġֳζЦѵӣҲ治ɡ
ѹʱ򣬼ȣʱ̫ټ
ү˴ҪġѴŷڵĳ裬үòŵģ͵ⷿȥ
˵ĺʵӵ𴦡ǵ˼ǹЩΪ˵һƬТˡ
Ѽֻϵ鼮άԭò̬ͣүΪҸüǹʲôأ
ƽƽģû˷ϵӡҲͻһתĴ֮ԶһЩ
Ϊ֮һЦ˭Զ
ʱȥ󴫻ָ鷿İȴС㣬үأЩȥɡ
㳳ʲôּʲôоջ
Ʊ˴˻ԣѺա
ǹǳǳЦ⣬ΪΪԶ
ͺɻʢȥųлһ䣬ʧЩ㣬ƺԶ⡣ȴǹּǡץͬס鷿ʲô¶ûôҲ֪ô£º軹ǰȵסޱԷ
ȥȥˣһѵˣ̫˽ºˡ
ȥºĶ飿ԼֳʲôˣΪǡ˼ӵôѲÿɷЦŸǡ
ȴչסΪβӦ
ѰԽп಻ֱԵүңΣ˽£ԹΪǲȥҲѲõġ漴ֲؿүΪƽϴ£ĵҪ˵֮һӦ㣬ɲº衣
ﲻǸľͷѰŮӣº֮ԥȡˣǺãʲôûʶ
ȴǰԲȫ׻⡣Ҫ׷ʵʱС˽үС㣬ҴС㣬ƺǳʲô¡
ǷԸ˽н¾ҪǸġ
̵̡С㣬˺̫ȥһ¡
ʵʲô£
ʣǲ͸¶ģɼǾͲһˡ̹СͶм֤֤СԺȾ񲻵£Сȥ١
ˡ
ȥӦǶͿʼı顣ǴѹʵĿǴѹ¸޷˽ͨӵյĿģǺּҵȨѰ̾Ļײ֣һ־ͼһٵóѡ˭뵽ļ˼ˣϸԵʰɣ
ν֤Ӧþöָ
תҪȥȴ̵ȥ˼⡣
ѿЩȥȴΥǵ˼ֻòʵ˳
ʣôӦԣ
û㣬˵УžǺȥ˵ʵ
ϲ̨棬ȴҲֻˡվЦͬһ𡣡
dǳôҲȷһʧȻͷȴӦһ䣬үŲô
ǴȤôᡣߵڰ׵ı£塣ܷһܰƲ£ߵջֵ
ҲеϷʣںүû취ˡ
ʲôôԲ񣬾ͻҡ֮
֮ͬ
ܷһǣæֻЦرתδȫףʱҲʵû뵽ҲϣӨԵöׯ壬Цʩѿغ䡣
ǾΪĬĹϵֻҪ⸮УԿ˻Ծӡ
ѿǿŹڵϡ˫סͶŭתâˣ˭⣿
æС˼ʵΪСд³³ײ̫ˡ
Цǿѡʱ˵£³ײ˭ôѰ˶Ѽҳ󲻿ߣȴ˲֪Ƿǣ˭ּңǿֵʲôģ黹ûǾ͸ҶС㶯֣ҿ͸Ȱǳͽһ֮ǯӣСҲܶôǲǻˣ
˵ƣΪ֣֮æɿڵ
ѣ¡»û壬ΪС¶ŭʵǲֵ˭ףҪͷȱٵľʱ䣬ʱϵԽã뵽ĶԲԽȫںԣʮóת˵עŲȫ
ȴΣЦ⡣ѴʱСģһ档
ַ΢ɼҡҡͷʾʲôҲ˵һһڲ裬Զ˵˵ɣô£Ҫ˵ҲУɱҲ֣





ʮ 衢

̫ЦеؽӻҪ˵⺢ӣҲˡҪ˵һЩˡָΣ˵ʵ
ͷõ͵͵ģӵص̫˵ǣµСŲĻǴ¾ͺԲɡ
Цӭˣٲ˵̫赭дѺε̾ϢҲèѧŷ˵ɡ治֪Ǻˡ
϶ѷʱҪѴʱ̬ȸǿӲһȻ޴ӱ粵æ⣺˺ˣʲôʲôģ˵°ɡ
̯ģָ͵ǰ
ѽӵƬ̣˵ô¡
ССļɣǡҲڡЩģˣ˯ˡС̺ӵʱ򣬼öָڻ˳һ٣ָöָСʲôһ֪ʽƷ༫ѣһǴ˺ܾõġԼǵãϼ㲻ȷӵģ֮ȴСţΪιʣʵ벻ԵĽ͡
һֱĿаָȷɴʱȻǾԲܳϵġڶݵĳ֮ʵ˵ˣ
ǡ
Сô˵ģ
Сſھ̧־ʹҲ޴ѯʣҲˣǿаС㡣
ɵѾͷѿǸпӣʲôģ˵ʵôˣйأȴҲǼ˵ģô鷳
һ˽ǾȲѣǶɻĿ⣬ʵڸ㲻ʲôö˶˵ģôԼҲӵǷȥˣ
ľֻ˲䣬ͷȥɫ£һԲװư͵ס
̫˵һʵ»йأ˵˵ô¡
ѿŶüǵðɣѮүҺȥ˱Ժ
Ǽǵáظ֪飬޴װͿ
Ǵҷļױʮ䣬ͷ᷿ɫȻ˵һڲ裬Ϊ鷱࣬ҺڱԺգڶղŷء
Щ಻סˣָֺʲôϵأ
һҤƿмµС֪мк飬һ۾öָΪ˵ʵؼѣȥѲ˼Цƽմִŵģﲻôģָˡ룬ϾϵĶүϸղأ֪Ҳǻϸţ˿˭룬ⶫǳ˻ס᷿мöµİָϲҲǡԺóǰϸø㿴֬񡢺ĶУѡ
ǺһʡȫǱһԣǻоݡ󣬼Ƿһص㡪ԽȱʱĻԽƽ˵ö̬࣬Ҳ͡
ųصǡһ㵽ȴû˿֤
ҵĻ֤ѺȻתΪʱԺص㲻֤ϸ㲻֤ȥ鿴ôҵĻԲţԼۿĶҲмô
̫˺϶һۣ̾ϢѾͷ̫ͷˣתÿ죬ǰæˡĶȻƷΣȻ࣬ҪҳöϺʵİָǺ׵ġ
Ѿ˵˵ĺϰߣһЧֿ֮ʼһĿʣҵǺܻǵľġⶫôڻ˭ţԶͨһС㣬ôĵӣԼǵϼʲôԼȷô͵һȵô£
类ŵɫһ͡
㣬̧ͷڲֽţҲŻ˯ȥġֻǾУ֮£Ųмشǵʻ
̫ˡˡС㣬ڵأһͻ뵽СȾҲʵΪ֮ǰǷǡСŴαү𷣣Ϊӡив˶ǶЦ֡
˵˵Ц˵С޶ȣôСƽҲŴγĽԺĪܣǲҲҪ˵ȾǲҲҪ˵˹ܽ޷
ѣʲô顢ʲôʱˮƲѡ
Ѳû˽ӻأֵλСƽүĴҲ٣УѲҲв֮ˣ翪ţӿʣУôͻ˵
ǴȲ裬ŨЦ⡣ڳ˾Ҫȫˮˡ
ܷ̲סҲҪһζҴ˵ҪؼģһҲֻС
ѲŲæģ˭ֲأֻƾ仰һܸ˶ôô˵ߵǰָ͵үʶ㣬Ҳкβף˿ֿ֤֮ȥ
ǹ⽻˼ԣջˡ
ϸ˿ָʵϳˣ޳֮ǹ͢ڵĶdмҲܴЩ䡣ĸ׾͸İ֮һ
޲סС¶ѣֺαضԴ¾塣ǽߣҵĶףҴȥúüһСشӦ
ү㡣Цʩ͡
˽Ŀࡣ
֤һͨʣ˵֤ǿдˣ
ȨƬ̣龪һɡҲǳһģ»ŷ磬ѡҲҪǺޡ𷣶Ժ˭Ŀͳ£Ҳͨˡ
ﾪؿϡôˣȻҪŹ̨Ļ᣿һﻰ˼ûˣ
ۼˣdһ۽üҶд֡ȥdôˣĴļ֮½ȫȥֻǷ곡ϷѹȫƵϡֻҪָǴһڣȫ׳ġѡԲѣ㼾Ǹ棬ҲȫŪĵġ
ܹһѾ֪㣬չ鲻˵ʱȷȻ£Ҳͼþգĸ˵ǣҲģŮΪǺ޶͵ѶүСġûҲҪûûˣһ˫Ů
ȻʣȴҲ˵ʲôϲˣֳвʲôȥء
ѾߴѵˣҪҪһ÷
ȻЦƴǣƸǡ
һߣܷʹյϽǰҡֱۣùãôˣ׷ȥôˣ
̫ƳܷһۣùôͶˡ£ִˣҲΣѡת̫죬һ仰һǡôԺĺʣһ仰ŤתǬˡǵµˣ㻹˵ɣϷ˲ɣ
ؼǣҲСЦת䣬ڸͷΪʲôΪĶүǰǰʯͷԼĽţô£Ѻҳ漴ȻһЦŹˣͣұȲöۼΪ˴ұȲѡպɽۻͬʱҲúѧѧ
̫һЦ⣺ͺɻѵ£Ҳ˵ˣùȥҿŮסʲôҲһӵǰ̲ҪġһлúүӲĿͲҪʧ
ܷӨɬЦ
֮ŭؿ磬ѹ⼸նֺٰã׽ԭǵҪң
ڲǼƽϳ̵ʱ򣬱˿Ц䣬طȥպΪ֮
ףԼȳּҵλӣҪһǲҡݺ˶һۣĴҴҵػطȥˡ
Ľͼ䣬Ѷۻ񣬱֪˵ʲôȻʧ䣬һˡ
ǵСССͣǺµģôҲŴˣ
һλﰡЦ÷̣㲻ҲСԶԶǵͶæӭǰȥ˵Ѿһ·Ҫļ
ȥ˻Ĺôͳô£˲ͷĺʡĵģû취ִˣСҲҪۣ
һеġǵȴ͸
ȴЦҡͷǺߵýƽִңҲơְ֮ѣУ̫
ҪƭʵСӱֵúˣѹסȥҶˣǾ͸ˡ
ģҲҪЩʱټƽϡимС˼ףʧ˷ִ硣
ʵǴϻ֮Եسޣ֮˵˼䣬űص
º£ѣĵЦͺá˵˵£ȥʵǲЩҳ̵£¸ңҲֻõ
һС£ӹģǹⲻȥѿһлĺΪܹȥ÷Ǹ
ûû¡ºЦ̨ףϲЩͺãЩҾͲȥˡ˼ֲլ֮УôһС¾ͻô˵պ󲻻÷ˣ㱻˽Ͳˡ
Ѹмѡ
ȥСһ˼Сˣһ棬÷
СϲЩζġ¿ѳԵýζüЩǻθ
ǷҲϲ԰ЩҲûԳ
㺦СϲЩ
ȥŲء
ֻ۾ЦȻԵýζ¿ӣط˯̫˺ϹˡĻᶼҡü
̫ҲԺп˰εĺɻЦ໨ɫѰѵһģѣǲ񻰣Ժֻһ˱۸
ִʲôأѹɵػػ̫˵˼ǡ
˵̫Яѵ֣񾩳Źʢоٰϯͻͺɣ£ѩܳΪһͷǺβЧǸҹ㣬ٰһͺ磿ǡֿ쵽ˣʱҹչŻһ׮
뷨ȷ̫ˡЦӯӯġ
ʵǴӦˣ
üɥؿ̫ˣǣѲųּҼնѣҸǰǧ˷ѡǮƣ޲ø˷ֻҲ֪Ҹ飬ʵǲΥġη壬ʵǲ˷Ӿٰϯ
ֱ˵ڼǡºǰͷĻ᲻͵ˣ˸ôûʵɣҲΪˡȥвãɵشȤ⺢ӣôǿүȷ˲֪ҵȫҵҲ˲֪ġ⸮Դˡ
ôУ֣̿ЩȻֵЩȴǱ룬ϲʧֺԱʱ֮衣ˣҲ½ָ͸ˡ޹գգֿۣˣأ֪պν
ְƵȥˡȻȴҲ̾Բٽӻ
ѺȻϲһЦ̫˵òãЩظٰϯȫˣ
ǲҲҪŮһȥ뿪ҪʲôɰѼǺºȥ̫֪ŮΪʲôôʹǰСѾͷˣռˣʵ̫ˡ˼Ƭ̣ЦαôۡȻҳ⣬ͽĸ졣˵תϣиļױ÷㻹òЩô
ǡϵЦЩӲ
ҲáѶϵүظŮ£ʱٴ˷ȡˣǰϯĻȨǸкġ
ô˵ǿһ˿Цôá
̫˺Ͱʵ黭ͨʱǵٻҲҿ۽ǡ
Ц黭ǸС㶼ͨģѧҲֻƤëʱֻӦ;ͺãñСͼλ˾ͺá
׼׼ɣҵŮͷǲ׵
ɨһѵ֣ɲ㵽ʱֻ֣ίһ˫֡
ĩһ仰ûɵͷһ
̫ʵ£㲻ٶֻһͻˡ
ܷӨ֪ºڴ˷ܣȴʮֺµʱ˷ͷ
ڶһ磬ӨһѾߣȥ
Ժţں˭ö˶˵ģС³ʲô㿴˵ôأûʮµǺòˡõģС㵽ڵʱô㵣ô
ѵˣҲԼСģԹˡСЩôߵɤţҪµظ֪ô
ӨͷһϲϵЦã߽ԺС
ЩҵذֲصҲЩţСʲôô
ʳָָϲźɴɴĴĿʺ죬ûӹӨ۾ʲôû֣ʮƣЩ棬Ҫչʾʲôա
⸮ĴСҽͷöʱ׼ǿЦţҵʱӭģģҲûʱˡ
ǶϧӨϸϸѵΣȻָȹһѽǲѪôˣô
еѾҲȥϸϸۿɲѪ
̾Ϣһ֣㿴ˣҲͲˡΪյ²ˣҾˣȴ֡ԭ˵ģڿҲֻˡ˵òᣬռõˣܲΪһʱ˾Ӷȥ
ҲֻǵȷϧôõĻᡭӨ˵ţѹɴָ˵ǽûУ
Ѵȥ۵ӡ
С㣬Ǻܲӣ˵ĶҲ־ҼС㷽۵òУС˺ðβſū澰
ʮָģȻҪЩ
ǷԸСѾߣʲôȥѷĺҩĶҳ
ǸȻЦߵ˶Ǽӣеʲô¾ͱҵƢЦˡ
ӨɫҲãЦŸǣúˣҾͲˡ
һԺ䴦Ц߽Զˣİɣǵգװû𼱻ǵģҶСǲǼϷˡ
ǿĵЦǸСѧġ˵ͬѻط˽ˮëȥϡϿͿĨˮۡ
ֻŰմѪɴ£̾ҿҪûʵļѪӨûôŵġ
ƵƵͷǣһ˫۶вסɲôöԸ
֮û˻Ű˫ŪˡչЦɾɴӾͺˡ
¾ҪȥҲҪͷˣ⡢յĽơ
ÿȼλһ£һѧϰһŵִʵãλֻǷ֮Լڴµļɡûгּ֮ˣټϹܼңҲܰ׵
ѧλҲϲһ㼴͸ֲ˼ӵĺԣȻǸӾְ
ÿ磬ѶڷſЩѼǸԼǷͼãǼǹš
Ǳߣרȥк
ڸУ֪СССȴķæȻû˵ģֻרæ£ٴڸѧʶ
ˣѶæΪڣ˭Լ˵鴩밲ȵĵһա
ӽѡȴתùͻظ˵ֻҪǹϯ£ֱӷԸȥ켴ɡ̬ȺԣӣԼôǲġ
ҲֻԶװ㻨Ԥˮ˷ַֻҪЩŵڣܵ룬ʱĸС㶼ɵ硣
ǰһգа̤ʵĻˡȻˣȴûţ׼ͷ¡̥ƽٹ֮ڡ
ڵ磬ѾõϲȥޱԷ鷿º衢䵽硪Ͼǹڣ绹ڼйڱȽ׵һ˰һյʱ䶼ĥ
ºû˵ʹӦˣڿ`д֣ӦһϻпûȥҲûϵ˵ʱǲ롣ôţ뿪
`дһŴ̧֣ͷǣʶؿŴ⣬ͳ˳䣬Ǹ磬ʲô
ջߣ롪Ĳ֮ͬ
`֮ͬҺʹ֮ͬôûа
Цû˵֮Ȼеģ룬ΪеġΪԼһͬʣǵһɰæչˡ
Ů¡`ãԸѣŮǣʱҲ
ȫһġ
`ʱʱԺʱʧ䣬ߵġûº˲ס᲻ñ˺ܺãɫġ
һСţȥdҺ`ڡ
ҲǲٵġСȻЦţȥ׼ˡ
䣬һСǰǺd`ֻ̰ԵèһͷԲˡ
Ա֮`ž̳С°ͣʵƺúô
㳢dЦŸһСѾƣǵãһȽȥźúȡ
εҡͷҪֹ`Ѻһھƣ漴ͱǺÿ
ûءһ`Ĵ򱳲һָd
dЦһκȾƶպͺˡ
`յؿƭˣֿ̫࣬Ѻˡ󣬽Ƶһߣֻǲ
ߵ˹ڹڣȴǷæúܡ
ȥⷿ˿µʳġˮͽߵα̣غ˶һȷûַԸǽҪʮֵľ¡
ЩǲҪΪģɽȴһּҺһδͣ˲Ĳܵ
ƻʱ˵һˣѽ͵ϥֻӣ֣ɼǹһΪáߣӭģҲܰ
æԵлȻİæƽҲ㲻ʶ˲༸˴ҲͲʹñˡ
½ţϿЦ绨Ӧ͵ѣж಻ùˡƫƫܶ˻ǰ佱òжڡһж˵¶˿Ĳ죬ҪɫصͷǣԼи
ΪֶŮֺο
ֻǸԼһ㡣Ө֮䣬˵ѵˣӦòǼٵģôͷģҲֻҵˡ
Щɻ԰ڷڻ⣬ʱ˸СĽǹŴͶҿ档
̫ŮһģӭǰȥȻһ໥Ȥ
ٿϯǰټĻ֮ڣȫ׵
ԶǡºģָһλŮ;棬ѱ˱īֽ⡢١ݵȹչʱʹõ
ǡd`ʱѼ`һС˵ģԼЩԾd̸䣬Ц֡
`Сһ㵽ѽǰΣǺ˺ܶܶľƣˡ
ŵ`ľȻ˵ûʲôֵģô£ôС͸һȾƣ
`Ŵ۾ǰҲͺСѣû
˲Ż˵ԼûǣֻСѡŪˣСһ˵ĵ滰
ʱǾʱ򣬹ưĺӾҲƷ裬赣ʲôѷԸչ`֮ȥһ֪Ҫdһ硣
ǿһɫѣסŲЦˡ̧𣬽һɫ㻨䣬Ƭ̣ÿ
`û˵һˡ
ҺãûٶֱеþеӣԾǡ֮󣬶˵Ҫƣţȥȡ
ŮĬ
ȴָʣô
ԲӦ䣬ʩչûǰȥ
ֵҡǽЩʲô£ܼʱԸ㡣
ţȫѡ
ѾԼˡ
ѣɡ̫˴Բүүס˵Щ˾Щ⣬һôҲޣֻẦ˶ΪѾѡܷô죿
ûǻϣ֮󣬲˵ʲô
ܶɻؿd֪λ꾿ʲô뼾ǽǳdúܣƺƼĻֻԼҵ鷿˿ڡ
ԺºˡˣͼǻԴǲ˽ǰϬ
ϯʼСѾ룬ϼơ
ֹչʾһڡԭֵģǷۣȴ¼Ϊѿ˵ʹͷ
˵裬ܷ˵Өʫչʾ鷨ȵȡ
ܷ·ܷһԵӯһգһ֮ʱɷǺÿûǰļƣһɫ˶һ˫ۣ̫Ĺˡ
ӨײȻﻹȲϼǵһ֮ȴҲޡ
ۿḶ́һܡֵʱѵרעΪҽãѹġ
մһϮŵɫվڳУɷĿƺûϯһ֮Уѡһ֧ѡ
תҹһ磬ÿ䡣ǵģȫԺвظֳɽˮ԰֮
ɢٲ߻λʱ򣬾жȻơ
Żعкá
ܷӨɫе㲻ÿˣǲҲӦѹգ׵塣
̫վúúãϯԲλҲܾ˶ˡһүүͬ˱
ȴѣô£Ϊβײˣ
ү֪æӻǰЩӰˣóֶöֵĲգ鷨٣ԣûǿֻˣЩҴլҲúܣҲϾٿóЩաǿϧ
˴żϧѡ
ôô⻰ص㣬ƺΪլķ֮ǰѧûˣҲչʾʲôա
Ͼһˣ
ô˵úأʵºҲżֹпѵ֡
ѻδ˵վȳȴ磺үĸҲǼģʱΣԲ˵ߵѽǰ㣬Ұ㸧ٺô
û뵽ҲʱԼѾԼ˽̫ˡӦǸ鼫ӵŮеһŵ㣬ʶ塣ǳİæ˵Լѧ飬ǿԵġûС
һϲ˵ĶԣҶ˶԰㸧٣ѡӾͺá
ǣģ㲻ԼĲաҪ˿͸չʾԼõһ档ϾҵŮҲҵ档Ҫ͸á
ѶñԸмһЦ֮شǵĻʵֻ˵ƤëСˣµģѾȬɺүŨҲֻ׳ˡ˵Żϲɴ¡
ʮָ
̫ˡϡܷǿûȥӨ
ӨıЩòסѰƭˣһΣԼܷǿ˶٣ͬǣܷԿǳ˰
ºЦŵͷܸչȻ֮á
⵽ɫ΢С仯֪ĳֻСְ˰һЦףˡ
ٷڻ룬ѴᲦңɫ֮󣬶ָʶʱȪˮˣȻת£˸жӿ
ǵעϡָ䣬ΧеһԶȥɢµģֻˡ
ˮɫ˫ĸݳϡ
ڳ
¹⺮ɳ
նʮұš
Զбº裬
ѵк쳾ɣ
˭Ŀң˼䣬
˭Ľ۳ɳѪɡ
˭֪һ㽣ۺϡ
˭˿һξ
䣬̣ɡ
ǣ⣬һ
֮£֪ᡣ
٣¾ҹһů⡣
Ѫһ翸ؼ硣
޾ٻͽһˡ
Ӣۣ
˭ɣ
ؼ磬
ͽһˡ

ǴܹΪġӢ۸
ʵ۵ֳǰգڿ;Уȥپֻ硣
;о˷硣
⡶Ӣ۸Ľᷢ˶׷Ȫ֮ǰľʡ
ʵʶɣƽҸٵǻ֮󣬱һ̾ϢӢһ½İ衣
ʵⰧ辯ѺСԶͳΪܽɽº͵佫ҪƴΪһʱɱ֮١
ѽ˵ʹ׸ŮӳףȻҲ
֮У뵽ԼĸףĬʵ۱⡢佫
ڳģǺܶ˺ܶʱľ
ǲҲΪЩˡΪĸʡ
ĸ׳ãǲǽ֧˼֮顣
ǲˣŮӣʹϰ䣬ɱУҲԼ֮ԸΪ١
Ͼϳ˸УȴǰʤһֱȥͷˣҲԸ⡣Ըһݱˡ
ֻǣûвûгĸ衣
ѵһЦ
˵ξֹ˲òص
Ĭ֮òʡ
ܷӨͬʱº衢ǡ
ûгûкȲʣյ˫۸˸ǾÿֻŵĹ⻪
Ŀ⣬ζʲô
ĲԸȥ룬Ըϡ
̫˺ϵһסˣ޲̾ߡ
ҵӣķ׼ͺۣɽأͷȴѡ
ʲô£
ʱ䣬˵ѰɢʱЦҲҲסˣִٵ뿪
˽ʰͣ
ߵѽǰĪ棬˵ͻȴֻŻſڣкһˡū澹ǵء
ѿϻ˯`Сطɣҳȥ
ǳǣ`ˡ
ĪվСͤĴ£һįɫȴƽ
߹ȥôվ
ĪԸֳʵЦݣû㣬ȵȿˣ̫ۣ
áҧҧʵϴ׵£ô˵ģЩˣҲû
˵˲㶨£˵ִǰȥٲýȥҲٰҸԩĪתͣתΪɬȻټֻ֡Լܣ·
ô˵Ѷ뷨е档
ʥϿʣȻȦ˼ҸȴΪѹңԿɿȡҸģǷܶ飬ƾԼȼҸຣĪת𴦣֮ǰȴ߽ݾ˳ȫҴԸʵЦ
ô룬ܺá
һһˣȴѹֻҲãǰǲᶨ֪ʱֻļõĵ·
ѣ㷽ŵĸˣܶҲȻ
ΪӢǶصжӢۿ࣬ԴʿҲࡣ
һգҹͣѣ㡭Īסһŵʵ֮ʱӦô
ȻᡣǷģˣˡû˵ʵҵͷҡͷ¡Ҫĸ֮
Ī۾ֻ˵㣬Ӧô
ȴҲ֪治֪
Ҳһǧ𣬲ͺ֮㻶еģһǻ⡣ѣĵģһ㡢㣬һá
ϤĻļ⣬Ļǰһޡ
ʲôûУʲôңʲôһãѺֱԷʡĵķ̡־ÿЦǰϲ˵ֻôǺαأûô̫΢ûۣʹӱܣ֮١
ת̧ͷҹɫɫӻȥЪϢɡ
Ī޴ӷֱļ˵ĻҪôģɣҪôӱܡⲻļ¡ͷҲǡǡ
ıӰѵֽճȭ
ʱ뿴Լ˿Ҳܴ⣬Ҫκ˷ϡˣҪκ˵ĻҪκ˵мǹġ̫٣óĵ̫١
ɿ޷ܼĥǰһԼԼżһⶪ
ḧģ뿳
˵Ըӡ
ǰԼΪǡ
ǵģҲùֵֻԼȴʻļԴͷˡ
ѱ۾һߵ𴦣ҹɫ
֪ߵ԰ڡԿЦ֪ʱڿĪԵʱƽԶԣҡ
ת֮ʣ˹һ
һǼǣתΪšԵĿɲʲôүһֻè
ÿĪԣƽաңΪΣ˵ţߵǰ
ǿ򶨣ôûе£үˡ
۾ƭҡƶġ
˳˵ΥĻҵȷģĶ˺ңһֱڻϾʱĽ޷ġ
ΪģҲҲǣΪ˺԰Ҫȥº裿ʵĻȴζ϶ˡ
ʧЦһûʺүΪγ󣬺үҪȥδ֮ٲҪߣͻطˡ
סԺЩˣ֣֮
ʵûУһͬʡ
ಮ٣ٴ֤
ȷˡ
أ
ү˵ԺЩˣѵôһشһ¹ļƽʱƺ洦ɼôҪڽǰʱ򣬾һˣ
ʶѾãԴôģǿסԱֹͣŲΣ˴ⲻͬ㶼ô
ҡҲãӡүǸйͣʵǲʲôͬġѵּǯơ̧ͷȴɵӣģЦ⿴Լ
㽫ֿأЦŵͬʱסΡһۼܽڻӯеһֻ֣Ʒ˿
ʶԼǰСֻͷټ֮΢СǿԼصǰʮ꣬ͷҲֻλáջȴ³Բѷǵôߣٲ֣ҿɾͺˡ
ӦģȴǱıס
㡢㡢ȵϢˮɫӵ
һУڹ塣
ǿԼ侲ʼʩ̧ͷЦʣүҪʲôǿǡ

ǿѹסıܣβ˫ȴʶ
ˣЦˡ
ûСѼ˵ΥĵĻүôΡ˵ţܸþȤ˰ɣΪƺϲ̫˳ӣ̫˳ûٶˡ
ֻǽյļǲҲԼǵġ
˫׼ȷϡ
Ȼ۾㣬Աסáֱۣͬøءֻҧס֮꣬ʲô
ɬ·˱ҧƷļ¶ٵǳֹһǿƵȡ뼳ȡ
ӵϢ͸ݣǿҵشݸֻţ˴˫Ĵĸо羪κһ㣬Ѹȫụ̈ʧȥ
ͷҲѣ˼Լʲô취˵أ뿪
ӲתΪݶɥʧ޷ȥֱĵױ˳ӡֻΪ֮ϲ
˿ݣǿƵعԵء޴ӿƣ٣ȡ
ѾԼһҶСۣûƯķΧϢӪ󺣡
һУ翡
ջʶģҵĲ
ݺݵƴŤݿסҧסĴ
ɿȴ֣Ҫס˲ͬӦˡ
Ѿûشˣһ˵ͷѡ
ûɿ֡
Ѻ˼֪ԼĸߣҴ뿪֮ʶؼ٣첽ܵǰžðȫȥ˫ۻסԼ
ʲôôģ
ȫˡ


̫ĿأעܷãĳصܷùãƽܰסһʱաǾͻظɡͽģȥٱҡԹеǣȺүɫȻ٣ģҵġ
ʲô˼˵ʲôܷǲ⣬Ǿܾ⣬ҲظҾҪסšշ
շģһ̫ͳΪð
ܷ˵ţվҲҪΪҺãƺ˵ƵģֵӨôҲȥƭˣô߷ͷæһƫģ
㣬³򰡡ӨƽҵʱֻѪǼ٣ֲ鿴˿ڡҲȷҴˡ
ܷûǷǣͱ
ëӣ̫ҲûǰЩӸĨڣ㵹˵˵Ĳˣùÿ⿪㣬ջظȥȥ
ܷŤͷͻ˷˼룬ôڷԴС
뿪պǡ
˶϶˼Ǻ֮ʲô
պ汻ظô죿
ŵֺҪôʽ
⣬˼ţȥ鷿еѾ߼䣬߽ԺС
СſڣүûСɡ
ܷƬ̣еļֵԼʺ㲻ҽȥҾ㿴
СˣҪɱҲӦܵǺүĪ
ܷ漱ˣòҽȥ
ȥǣǧ벻Сû취ֻó·
ǻʱ򣬾;ղԣſͣ˽Ų
Сܹȥ˼䡣
üתҪߣַԸһ䣺ȥº





ʮ 

ǲأСûʲôա
ĻͲҪˡ˼Ƭ̣Ժӣȴȥ᷿
СȥޱԷ룬˵һ𣬰ڳ˲ĿǴҲϻȥļơ
ºȻԸȴòͷͬ⣬ȥ鷿·Ϻǲ⣺ʲô̫˰ɣ
СŵЦ̫ӰͶͱ
鷿СվſڣЦعºڡ
º߽ڡ
ү
ô
ܷºͬʱ
ܷصϣǰεһɨգ糺ɫƽæˡ
ºתСţҺүأô£
СŹڵЦүԺͻˣλʲô裿
º費ͷˣû£ˣ
ȴҵĽŲ
ļ٣СŵĴӨţԽšˣһ
Өȴãܷɫе䡣
ϵõĸоǿҡº赽˴ʱˣϺӨСϲ裬ҺүȻҹܸúдļƷëҳ
͵۵ܷһۣ˵лֶŮǡ
ºֻҼǣʲô£ܷȴԼƣʵǿɺ֮
Ƭ̣ǲʵ߽ѯʣ軹ô
ºѾĲյصϣ㣬˭ĺȲ裿ɣίʵ
ǽ͵ʵ޼ƿʩֻӹΧǱ˾ҲҰæ
㵱ôǳȷʣ
ȻһЦֻº边˵ɫʵס
Ҳѹ֡ǰѱ˵ĴԼȴǵԡҲգŹЩӣºͻˡ
ϻصѵܷΪطʰȥˣ㵹ãȥ鷿ʲôǲҵȥԺүͶͱ
ܷɫǵͨ졣
ӨֻʵǱүȥģ鷿ӣúү֤ɣ
ܷ֮⣬ί߲Ѿݱŭ𣬡⻰ʲô˼ˣ˾Ͷ߿һô
Өĵ֪֪治֪ģ˭֪˵ĸ
ϲͷغȵұ죡ֻûһƲͿʼԴˣʵͷܷۡ˻֣һطҾͽͻȥ
ܷ˦־ߣԺо͸ѾһƣӺͺү㶼ֲôȥˣܻʲô
Ѿίؿ޵Ůۿźү˰֮æͨˣ֪үȥˡ
˰죬Ǽǵ⡣ܷ᲻ѣص˷
ԼĶ̾Ϣһһ˼尲̥ҩһ氲Өܷˣӣȵڲ¶Ϊүǰôɵ£㶼͸ô
ӨЦˣһʱûתȻͨˡ
ӳȣãǡ
ˣѾеصСҪϵأ
ʲôһæȴͷĿѣҡҡ
ùû°ɣӨǰסϡ
ôȥó£Ϸ̾Ϣ˻ȥܷ
ܷվڵϣ˫ڷϵİ籣סϺͼǰͻҾǿռҰȥһǻѰˡ󡢷
죡ϼģһʱ޲ÿܷˡֶŮȻ嶯ŭȴ˵óõӣæ֤ȥˣֻ㣬պЩȥĸ˼Ұӻȥġ
ƭأܷš
ϺޣᱻѡӨԼȰ˰ΣܷԴӵ
ֳôĶסӣһʱ󣬸ѡ
ѻԺⷢ
ǰ˵γѣ˷һֻãȻصͷ
˵ǰǷǣ˵һ׮£ͺʱ򣬶ȥ˶С㷿˵˺ðεĻ
ôѶ⻰ܸȤרע
ǰֵСʱ㣬̽Ϊɣȥ˼ΣֻǶƬ̾뿪ūҲû˵վͲͬˣֹðΣ֪ʲô¡
£ûҲͲٶϱʲôϣˣȻ֡
ǡüв⡣
ǻˣʱӦûϵλεĻᣬѹǴһ뿪ĳŮ
ôҲ벻ͨ
ҲǣǰʵûҪĻǵԡ˺ԼȴôˡǾΪʲôԭôԼأ
ʱҵ˼ѶӵЩӣҪˡʾȡӴ͡
ϲЦտˡ
˯ǰԡʱԺһͷѲһжĸйأѵΪʹĸףĸµһѪԸŹ
ģǸصԹޣ
ĸף־ʲô޷ͻأ
ѾԼǲǿֲĸʱǷˣȻȷɡ
һˮϡִ˫һС¹ײ
˱ۣȻ䣬ʵظܵϢߡ
Ǿƺ޶ʧ˷ִ磬һġ
գͻȫȻǴ£һġ
ʲôûҪһԡҹ£ˡ
ӲţǿԼù򣬲šκС
ûȥԼӡΪΪûҪ룬Ѳȥһ飬Ϊ£µͷֱƭصޡ
һҪһӳɻ飬ԸܸװԼѡΪ˼棬ΪԼһİȣȥһ໥֡ν飬ûֺη
Լ
Ъ֮ȴԺ֮ȥ
ѷգ˰һ밲֮շתʱߡ
ڶգ˶ҹϯϵ½ֵѵĶ˷ɡʤĸ
ȴûɵģ˲ᣬͰĺ˶㡣
ʱһϲﲻҲҸȥú̸һء
һ֮ĵһ仰Ѹжġ
ȻصµĳţǷ˵Сμݣ
ͻĹɣһЩǮɮоȡѶѾĵ׼ǹҵˣһҲǣЩĻˣҲֻǱӡ໥ŶӼ򡣡
ˡصͷǰȨһϾϲ˭£ҪѿҲǲԵġֻǾãһ²һ£ϵìܻԽԽá
Ĺǣ԰ѻǰͲϲˣѲڣ֪ҲԸΪ˵ġ
һЦͷ²յҪǡ
ֵ׵֪ˡֻʼ벻ͨһ㡪Բڴʱ׿ܸЩףܹġǰǰôӣôû˿أʱ˹Ȱ᲻Щͷ᲻᲻᣿
ɫһݣƬ̲ŵ£СӦüǵá˰Լڷ˭СҲǡȻƽղƽʲôȴЩƢ⼸ƽʵЩȵ˲أǵ֪֮Ѿҩҽ֪ǻĹϵֹͷּ֣Ҳֻÿշϡÿǰȥ˷˵仰ͱǲҲΪԭɡ
ûӻֻЦЦؿ˵˲٣ȴ֪ǵõ£û˵ؼ
ԥΣֵ˳Ʋ֮ǰյһżͷºǷѲ˸ϵ
ʵż
ǡ
ǡĸдŵ˭أ
С㣬ﲻѯʣֹ˵£Ǳ׷ˡϵشҪһû˻㡣Ϊû˸˵˭˵ˣǡ
γԣԺǲͷȴˡ
Ƭֻ̣֮ģ﷢ʲô£Ǻ֪顣һ٣Ŀ˼ֿ־壬Ҳüᣬܶ˲֪٣˴桪Ϊȥ˺δΪǻؼҶȥôˣˡүɱˡ
ģͷֻ֣ΪʲôǷʲô
ɱ￴ЦǻǷйأǻйأ֪˵ǰ¡Ҫģ֪飬ǵ³˭ۣ˭ָҸ߱ˣǴС㣬˭ġ
ǡûɰ
ȴȻ˻⣺Ǻˣ֪ȥ̫˱ۣү㡣ҡҡͷ˵ˣ˵̫ࡣֻȰһ䣬Ҫ׷£洦ֲõĻǵүڻظ֮ٿɱ¾
Ѳ֪˵ʲô
ǷݼС㲻飬Ҳ˸㡣ûǷݼȴִ׷飬ͻ˶οأȫΥʱԸˡ
ﻺ⡣Եúƣһ̫
տ˸ͷͱ֪صĺǸһǣһˮ
ĸϣ飬ĸ׾ľκˡ
ޱȽơɻȴĲʲô˭ѯˡﲻǻˣȴԼ˵ô࣬붼ھҪ˶ˣﻹ˭£˭Լµࣿ
ǷݼҪôҪȶã֪֪ԼܲǷԡ
ѷԸѾߣȥ
⸮еһУڽմѹ֡ɿǰǿңѹ͸һҲͣ
в
ҡͷֻѰһ徲ûˣʱ¸һС
½ɽ£ģƣɵùӶʧ
ڷǰһ㣬ϣ۾е볾ĳȻΧģƽ
֪֪֪Լɻܹܲҵ𰸣֪Ҫȵʲôʱ
̧ӷ񡣷ЦܿһУѴǧꡣҲʲô֪Ҳ˶ֻϵһӣע
νˣǿԸĵģ֮ҲҪı䡣
µأµµ£Լ
ҪãҪ֪룬ֻҪţᶨȥÿһ
νˣʲô򣬵õӦĹ
ҲԼӦʱĸ״ɻӦŬӪõһС
Ȼͻǰ
߳ʱѾƽ
ԶԶؿںɫ϶ļǣѵһӦܣ˻صȥȻҳһ顣
ָָѣԸСһ
СŲѽǰЦүСȥ˵仰
ѿаڴ·ԣʵҪȥ칫ô
ǡСŵҪȥǳ£ЩӲܻүԭȥ˵һ˵Ƶһ
ӲͷƤ˼ǽǰ
ѾͷŶдŲԸϷʵһҹѣˣ
ѺܳʵصͷϣĪЩ̡ˣԶԶġ
ҹˡ˵
ȷˣûᣬͷһζš
ֵˡ
ʲô˼ôǵҲСǼù£ǲʵܰգΪ٬иۣǲܵġ
ǺȻһת˻ظҾס
ڲֳܱĬˣ̧ۣȵؿɫرƽĿƶѿǴˡ
ԭ˵ݳЦΪСư͡
ȴǴҲЦò׼˵ĵ滰Ǽٻˡ滰ٻûˡ
ǿſСת᣺һȥҪӲܻǳ˲յĻȨûÿǵøЩֽǮɡ
ζȥա᲻ֳҹվѽһ䣺ǡ㣬Сġһ仰˵ÿĿİ
ڸǡǹⶺأһȥ
ѾܾشΪ֪ʵòġµЦɺޣ
ѡһΣ֡
ѿ
ȢΪޡ
ѿ޵Ķˡܱܲô˵ˣʲô˵ģ
㲻Ը⣿
˵Щ£֮ң̫硣
ҵ㣬㳤󡣡ǵֻ˵һΣԺˣʡ㲻ڡ
ʱ˭Ҫؾǵġ˵š
и𰸣飬һؾ֮Ƚҵ¶
үȥ칫ҪЩ£Ժ˵ǾڲԼܸ̬ȵʱ
˵Ҳڸеӣú˼һǵڴˡ
һġѲվһԣүö˰ɣ
֮ǰߵһ䣺ҡ
ǿûŲӡ
Цһ£кСţ̼䣬Ѳȥ
֪ȥʲôҪˣҲ֪ǲķǳաѿϵˣֻͷŶǱ˸һ㡣
ôϣúõģƽ
̻ظʱ򣬶һһ˵Ż˵ܷתͣСһȻҲԸˡ˭Ҳͻˡ
ǰûγܾ͹زˣû뵽вҵġ
ҹͺϣźүԴСܲһ㣬벻ġҡҡͷ˭ǶԺү⣬յ£ѹѵġ
ɽ⻰ô˵ģѵү¶ԴС⣿
ÿ¶ʲôôЦ̾һ˶˭û⣬ÿģֻһ˫۾͹ˡ
˼ǡڴɲסˣ
ʲôأͬӣǽüòɴСǵŮǳŮѾ˸߿һˣֻҪ⸮ʲô»ֵô
⻰ϤúܣСŴô˵Źġ⼸仰Щˡ
ֻǿϧ˺үǲ֪ж඾ļơݵģʲôһ˵ȫ˱˵Ĵ￴ֻ㲻ֵһ㶼ȴСպԵɲԼˡС㣬иѡء
ŶãЩʲôأյȥһѾոˣﻹΪԼʲôء
Сֻʮһ꣬ʵ治üʲôֻһһ׵ġ㣬պСôʱ浣İߣؿȻţʲô׼ʲôһǿ԰һġ
һ˫תתȥϸ˼ԼʲôӶԸѡ
ϴĪ׵£Ҳ˵ˡ˵ˣǺ뵽һȥˡﲽţҹڸҲҪµġСԸԸ⣬Ȱ췹˵үţȻƲϳߵˣḡʲôĨڵ£˭ԸԸ⣡үʱٳţҲֻʹүڸеӣʲôĴ£ٲҪִ֣޳ȥ
˫ɡ
һϲֵĪӾͺˣҲܲʱȥȰȰҪҪɵƽնʹС˵˵̸̸ʫʸ踳ʲô£Ҳô
Ȼ˵زˣԸң˶֣˵öԣʲô£ղҲ㣬ǰۺģҵ̫࣬㲻һܰҰ
ͷСʲô˵

뿪ķ߳ʱ̾ͺ˵˴£һ˴ΣҲֹ֪˭ء
⻹ôϵЦԵúģǡб£ѳٺòͷѳĻ֮ҲǺ¡ôԿ£ֻܾˡ
Ϊٺòˡ

ѻص£ˣһʫ
ǡǽ¡
СؿӿС͹ġ˵ºȥ򣬡үȥ˱𴦹ɣһѵҪӡѲȥ졣һ֮ǶϾȥˡ
ôɫƽȴƺã徲һˡ
Ȱߺ󣬳ⷭ˷ҳѽһС㣬
Ѱӵĸɻº˼ΪˡӰΣϣ̾Ϣһ£ȴܲදӺú˼ˡٲΪЩ鷳ˡ
ӣһһȣЩˣҲల£ƺǰԹյٶʧˡ
Ȼ˿ЩֻǱϵƽ
Ű顢ȥĪԷＸΣټжүһϵģĪԳ˳ˡ
﷿ѾߣҲȥ˼ζÿζڵģʲôñ˿ġ
ĩܹ߶֮󣬸ȥĪǱߣһǴΡ
ĪҲʱҪôǺѽ趫Ҫô͸Լ桢дֻ
һһӣԤһĿġ
ȷ˼Ī̵棬ʵʩƻ֪ڶָ£ֶѾһҲѿϵļƵˡ
뵽Щ̲סʼǰ֡ǰԼǸĹ»ڼʲôʱ¶ĿأʹͷѪɣϵӣҲù١
ϡǰҪæľ£С̥֪ڶӱסûУһҲա
䣬ɫص߽һֽݸѡ
ʵԵˣǶģ
ǰ˺һҵЩȡһ˵Ŀ÷Ķ֪Ҫʲôʱáǿǲֶˣ
⻰˼֪ԼõʲôӦ֪ⶫʲôʱ򽻸ĪӾͺˣҲΪĻ类ˡ
ū澻Ҽ˶ǣСİɡ
ȻæһµǣҲæһܰȥ͵ͬڰæһˡĻץϵ֤ݣңҲôٲ֣öЩͷҲ
գĪһЩͣʱҲԽԽ˵ߣҲ˲Ϳͣ̬ҲһղͬһգһЩ⡣ºжĶ缾ĻжãdжΪѣЦá
ܸøۡʲô˵ʲô
ӺѲÿճѲ죬ҲһˣÿλҹһҪˡү˵˵ȥܱߵһسǣͽ䵱̰⣬סЩˣҲʵĲС
ĪԽɫԽãǿЦѣƺܹǵӣ
޹ЦȻͬڸסţȻܹǰ˵ſһۣҲǡ
ûô
Ӽãպүүأ˫ȫǰǰ;һ٣պȡ֣ҲͷذɣԵúܻɵԼǰĲ㡣
ĪԺʧӣôӵĳλô
ٻ¼ҵˣô᲻ЩѵճôȻ
ĪԳĬΣת˻⣺һҴı֪벻뿴뿴մɺã
ȻһЦôǺðҵ
ĪԳɵصֻǣǱҪڵƹ¹Ȥ֪֪㷽㡣
ʲôôིһûİɣѷ棬ҲˣҹҲ˵ġû£ǡ
ǡɲҪ֪´ȥᱻ˵ϡǶʧҾټҸˡ
ЩɵԵúģ׼úó֡תת۾վͽǲߴˣȥԾȥҿ˰ɣˣ÷ʱһͬ극һۿ
ããĪԺܸˣ
Цһ£תµˣϸϸԸһ
ĪԿνı֪һҹ顣ǰҫ˵ǱֿжÿΪ£ʱʧ䲻ѣĪΪʲôԼһۿʲô鶼УΨû֮ûʲô¡
ɵ
ڶգϦɽ֮Ī߽
﷿⣬ĵġ˹Ȼǲˣƽվ¡СѾߡӶˡ
˿̴ľϻӣֶ˶ָϹ˹ȷҪĶ׵ĲڣԥΣ߽ڡ
Ѿں˷ˣϸɲĲ㡣
Ѿǰһʶؿǽҵһ
ǼΪ`Ƿ
үãֻϧһ㣬ʱִ٣Ҳû⻰ȡ֡
ĪͯȤΣ
ôȺүȥ
䲻뼾ǡĪԭһ˿ԥ㱻ˣЦȱ˵Щˣ÷
áַ£˸ȥûСԵƬ̡
ĽŲĪƬ̡ʵû뵽龹ô˳
ȡһֽ裬ҩһ档
ִٵžе㷢е㶶
⻰
һһǰÿĸʱ硣ʱ̫ǲҪȣʱԿ
ôô~\^o^/~





ʮ 

Ѷһ߻ְĪʢһ룬
Ī԰Ȳ͵ֱߡ
ѽӹյһߣȳԲˣСӵա
ĪԵЦԵЩӲ˳Եζ
ȻҲûʲôθڣܵس˼ڶ˿ӣյַŻصϣʶḧյϵĺɻĵصͺգ˵ĻҲϸϸˡ
ĪԵƣ֮صϣ
ùҲ٣ʵǲôԶ۾ȻҪƾ֮ȡȳˣΪġֻϣ㲻ʳԡ
Ī϶ظԼʳԣ֮뵽ԼΪⲻóһһʳˣ᲻ῴң
ԼʳԵĻῴ𡣡ѵЦоĽġʹ޵ġģǴΪ򴦴ҵˡ˭ǶʩԶƣҵȷǻῴһԭ¡
ԭ£⻰ôĪԼǱ裬۽ȴƲסʱʱȥ
δ龳Ҳ˵áҲҲƣ֮ԸˡζЦ˵Щʲôֲʳԣңǲǣ
ĪԵɫЩףǡȲ֮£ֻһزų²Ϳأ
ʧЦҲŶô˵ҵһˣٻ󣬻һࣿǰߵҲˣǺߵĻҡͷЦӣŲ㡣
Īؿŵÿһÿһ䣬Լܸʲôûɵضǣƣÿչһյõ飬ÿտϾЦڻԼǰĿЦ绨ôֿű˵䳰޸Լô
ᣬԲġ
Լ˵ĻһҲܶˡԼµĺ֮־ôͶһò֮ˣ
Ҫô
ѻյ͵ߡ
Ī͵ִ̧еĲյ
յأڵϡ
ǡѾȵؿû뵽ͷڡ裬Ͳȣĳֹ
衭ĪŨüҡţ߻ǰĸҩ
ôˣôˣôˣУѲɣѲɶ˰ֽţ
ҿҿû򡭡ĪԵεڵϡ
ôˣѣߵǰҡΣȷѻԣӣЦ
С㣡
μĳ¸˹
ֻϣĪӱһ˯˯졣ûףūҲ֪Ŷҩʡ
أҿ˯ãĪһţûģʱҲǸ
ѷԸȱЩˣŪȥǵñɡ
ֻӣְ˽ŵذĪԺĶװһⶪЩˮ֮òֻ̧˵͸ĪԵһˮ
ĩˣ˸߸˵ȥ˻ֻѺСѾߡ
ܿ죬ָֻǰ
ɫѾڣ⣬˴ԼһӣֱϨ
õϢ֮ȥϷ֮ϴȥ׽jian
ȻЩѻ᲻ô׾ϵһ˶˵ȫ޻ܷӨһǰȥڣ㳲ǱΣôۼȻԽԽã˹ȥô⵱ĸҪѣͽļơõļֵ߱ˡ
ѹסе飬СѾߣһڣ˵ȼ
ִ嵽ңڿ޺ϡҡȵѵʱŵþг
򶨡䣺ﶼͨô
㡭ô˺ôܿڽ
ѷʵ㿴Ҹ
ϻ߽ɫݣ֪ʲôߵǰ̧־͸һƣ㳤㣬Ǵ㣡
ɲǴô˶ȴҪ˶顣ʩЦ˶ȥ˻֣Ī˼ڶˣ˵ҪȥˡŮЩ˯£ʵȣ
ⲻĶԺȾʵǿɶ񣡡ϵ
£ѿ˿Ժˣô˸Ů֤ŮҲ֤˰ɣ
ҲšҲţתҡ
Ѽ
ȴû˵ȥҲãˣҲˡ
Ƭ̣ɫ˳ĪԾƾʧôû˿߳ô£
ˣϸ£ɫҾҪѳͽĶ
ǴȻֹӡѰʧЦȴǰ˰֣ĸΪŮƽŮáҲСǰδҲ١˵ַ̧ʵǷʵúܣĸ
ҲáϺ飬⸮£˵ǾԲģ̬ȣҪôǻûö⣬ҪôǻбϷںͷֻľˡ
лĸסѷԸŤֱ۵ӣҴʱʵǲ֪ηȽͻɡ
Ӧǡ
ҲͲٶЦѼ䣬ڻ
ٰǰſߡ
ϲᣬ˽
Ĵ˰ſ򣬿ధȥԼôᡣ
֪Լڽˣ̱ڵϣǧͷȴ޴塣Σ߽ңķһС
׼¾޵ʱ򣬺ȻͨС˹ˡ
Ŀ΢Գȥѯʣѣ㲻ЩЪ£ôֹˣ
ЦǷԺ˸֪ңĪ˶С㷿ŮţСǲҪԼȴڷ˽ᡣһ٣͵ĸױȻὫڷﲻŲʣˣóȫίĪӵ˼
û裬ôأЦְ̾Ϣһģʵ̫̫ˡ֮£Щ˵ȥɣ
һ֪תĸͬȥɣʡ˵ҿѨ硣
ķŴ򿪣һڡ
㶵վҴǰڴϻ˯ѵˡ
Īԡ
ĺ£ĿƽʱĪƵĸײ˵ʲôҾҲһֻ۱һֻۡļ޸ĸֱԱǡĸ׿ʹȣҲһ˼ѾۣⳡϷǺαأǸΪѣýȢǽΪң
úݶĳγѣǻߺޣѡ
ȥץס
ȴΡ֪Ҫһַ͸ðȻѳּңȴסԼƤӵ£˴ǵһҪϵģβѡǵ͹ѵĳǸ
Ůôĳ£Ĭ֮ǻǻԼҪԸ
úú롭
̧ץס̵֡ҡţңͷε˵ţϡ
æϷס
ιȥΪдȡʱ䣬ϸϸ˼֪ȴҲû취ԸΪΡСʱصȥĪӡǰ˿Ҳ֪СʲôֽţʱͻĽԺȥܼҷģ˿
˸ǡ
æһŰȵػط˯֮ǰԸǣ£Ҳ˷ϲæպúóл
ûзϲǽĪ͵һˣƾŮӣҲôװ쵽ġ
ЦӦʡ
һҹںܶ˵ǲҹ
˽ӵ£ɫѸٴ˵Ķ
ڣڼʡĴţҲ˼ɵظۡ
һӵҹֹΣ˵ʲôˣ
˵ʲô¡һЦŴǻλΪ˺С㣬үİΣܲˣŮȻҲʡ͵ĵơվڷ˽ˣѽѽǶҵģ
˵˵ô£

ｫһϸµĶԻȫ˶ʱŭŮ󣬾ֻʣ˵ǡš
ĪԵĸףĬԮæĻպԩѩȻҪְԭҲǸĹޡɵգѾͬˡ
᲻޵ĻᶼûУ᲻ᱻϺĪ檣
СһСѾˡŮܹԼľ·
ԼĬУѵԼŮҲҪԶһͷô
û취ܵ飡
ƵƶŲػ߶š
˭æԼպİΣѣָ˭˭ܰæ
˼ƺֻһˡ
ȡϵĿӣνӴ򿪣СĵȡһžƱŻˡ
һ߽Цţô˴סˣѹˣ
ﲻӵ䣬Ʊݸɫҹ£һǮԸ˸ĺô
ӽӹƱϸһ֮ࡣ˵ڷһʺơҪǣͷںͷ˵Ʊ棬ʵʲôȷµĺô
ЦǶ򵥵£ҳٳٲ֣ܶû˸ֱȥҴСҷҲˣ´ԼһЦؿˣ㼴㽫ɱˣҲҲһһġҴһӦ֮á
ԥţֻһðնһˣǶҲ׬ϾСֶ˭ʶˣһиأԼ˵ƣ°ƽա
ʧּ˳룬˾̣㲻ǲ֪ȱľӡ
ջ֮£Ȼûԥ
ƽճдļǰдһţӣʲôҲ˵Ž˾ͺá֮£Ͳˡ
֪϶˵Щʲôȴڲʶ֣ɨ˼ۣš

ڶһ磬ºϲɫػظˡ
ǽ£æ߰˰ˣ糣Ͼաص¡緹ʱ򣬰һһʮ
Ȼ֪ôӦլȴԭί˭˭ǡ
ȷǴѵķҲʵëȻ
ʮСŮôĳǸ
ƾͼƣôܡ׼
һΣºԼ˽ѣڣδʶ
԰緹һû뵽鷢ˡҲˡʱһһѵ飬֮æ֮ʸ˻
һ㵥ӽѵĻᶼûУ
Ǳߵļǣ֮󣬵һʱȥ
ҪȥԺӣͿͦεӰ
ǰʩ񣬡үˣ
һЦô
ѵͷķ򣬡һЩ¡żȥ
»Ǽ£һԼġһ㣬ܹоõʵҲֻ·ȥæȥ鷿˵¡
Ѹȥҹ£Ҳûɣ˵ͷ
ϣ̾Ϣô£ӶˣһҹҲ֪Ǻáѣ˵ôأ
ЦĸʵķֲʵĻ¾ͽŮɡ
Ҳȱ𼱣˼Ƭ̡ϷԸ̣ȥѸ˶ɡ
˻δ룬̫˹ˣžߵǰе֣˵ӲʣҾ͸Źʱô˵ģ
հ˵ǻȷϵĿڴֻʱܵý˵ôˣ
ѡˣȷڼˣΣΪʲôǲʱ䣿ǣΪʲôĿ΢Ʋ²ᣬˣйɡҲĸǰˣȸԻطĸ׵˵֮˵¡
ֻΪżҳ󲻿ʱǳҹ£ƺã׷׸˳
ѲδطԸǣȥ
ȥǶʲôѵү˵˭Ҳǰȥ̽ġ
ѸԼ뷨ܾ÷˽о죬ҾúʹйءС£˭ļ˭æ취ȶС㣿
Щɣôͨ󣿡
ѿЦұϣǸľԴԸȥĻ
ʱĪԵС߹ûǰ㹧С㣬Ҽҹ˵ˣҹô£ȢСģΪ檡۷˻ǴС㣬Ǵ̣Ӷ͵ġ˭û˭Сͺܶ˶õġ
ʲôǸԼʶԼĴ㣬ֹͷͼԼ⣿עôҪڹؼʱӣҲ˳⡣ѵЦ⻺Сģã֪ΪҹȴǲֶΡǶõһ£ҹӾԸ⣬ʵǿϧ





ʮ 

С㣬ǺοأС̾ϢһǲҪҼҹ뿪͸ˣ
Ѳÿɷ۲ΪĨɱеһв죬Ը⡣ֻҲףϷ֣ȴδԸ⡣
㣬߹Ҫȥȥʲôܲܺ˵˵
ѾɫįҲʵЩ࣬ǲĪԵСˣʲôҪ˵
ҡµصһȥ˶㡣
㡪֣мû˵ˡѸоãʵȥ֮Σ
Ҹط˵ѵ֣һʱҲ˵
һҪȥЦһô
ãϰקذԼĺ͸
ǿļС㣬Ҫʲô
ǣȻطȥҡǵҲǵţ׽˳ҺС˵˵
öԺеʯԣϸ˵һ˵˶£Ҿ͹ȥˣĨڡôİΣģǱƵֳ˳¡㣬µô
Ż治ԣʵأ
㣬ҲΪ㿼ǡЩصȷǿɺޣŴ۸㡢۸`Ѿؽ˼ôǺ㣬Ҳֲʲôˡµˣ˭ܰôֺαظϾɱأ
ҸϾɱݳЦȴһ˿ЦҲޣ֪֪ľ֪֪ȵģ
㣬ϴһѵͿ˰ǵؿѣǶ˵ҪĪ檣ô㲻°ɣ
ˣǲǾΪҶ񶾣ǲǾͻʳʧϣǵģӦɽ
ܿյüҡֻ˶ʱ飬Ĳ̡һΣ㲻öһ
Ѳ˵ˣ˵ʲôһ˵ġ
տգʮͣʱһ鱦˳ţƽûһжһʱ򣬶ʵܺõģ룬ҺܺáƽʲôóԵĺģǵ÷ָҡȻֻҴ󼸸£ȴ֪ҡ˵ֳ˸еЦҴСرû۸񶼼ǵãһһʱˣһžĿڡЩϲεˣˡɺʲôû˵ͷңұŵ£ҿԸ˵ϰΡ
ּ䣬ûСʱĸţͿʼæ졢ϰ֣ѧϰĸͨļգǺٺͽһ
ˣΪĹϵɥĸ֮󣬴ԡҿһ㣬źĿġ룬ҲܹһҪҸ˳ͽ䣬ҲӦǴ
ѵɫ͡ȻȫϿ˵ǣȴҲмֵףǸͬߵˡԼڵһȻ֦ҶȴǼǵÿһϸ΢Ŀ֡ж
㣬˴ˡͷŹһΣҹڹȥ㲻ҲῴѾǹԮˡĪ檵Ļܵõʲôôأպİô
ʲôİأֻ룬˴յһȥ໥Թ໥ΪѣҲʹޡɢ
вļ䣬˭룬Ҳͱ˭ļи
һֱ˵Щļˣ㵹˵仰ǵʱ޶Լּɣ
룬ˡ˵ﻰط侲侲ϸϸô¡
ʲôģܹǽãһôˣܻվòһЩ˵ɣжһĶġԴǲҲҪԴҺ`
ѵģ仰ʹˣôôң
ƹٴˣжҲˡЩչСС֣Ұ㣬˵ֺαذ·ϸأԣˣԼǴ˼ˣһ˵һ߳ԺӣּҲԣպãҲûĽ㣡
ôҲû뵽ֺݻãȻ߳͸
Լ̫ôﲻôҪǼԭĴ㣬Ӷʧȥã
ûأյճԿʲô³
ԣû˻롣Ϊֻ˭ƣֻųЦͬ
˿ʱǲǾ˵ģԺҲԴá
˭ܸڸô
ãȻ֮£ȥ﷿
ԭɣɫ˼βԵƽ£ʲôԴ֣֮ûҲûСһͬˡţһ粨СպضˣҲƴ㲻Ͱ˷䣬Ǻǻ޹ء
˵ίޣʵ޳뷨ҲԣЦһ£ĸŮԡ뷨ܲȥ
ֵСǸûĵģպʲôӦҲ䵽ҺСͷϣ֮䣬ӦǾʹͬİ·ˡ
Ը˰ɡѾƣȻطˡҲȥˣڰɡ⸮׵`ֻĸŮһֱƴԼܲˣжǳˣȴҲʹֻӰˡߵһ
˺͸еڷŰѻ˵̫ˣ˼룬ԼźݻвѲǴνãǴ໥ıɱһ˿ضԷԳȥֹһĿͲŬ
ȥ˺԰ںߵ·ʱº軺⵽
ЩԸվʩ
º費ؿǰŮֳһڶռ˱ˡֺһ׽ôȴǲ˵ӣ
˵ʲôãƫ˵¡ôˡ
ºȴΪ֮һϲǾеˣ
˫һǰ֮ǺܷգźͶСʱ⣬治֪ʱֹǶǴ̾һӾɥؼǴæҲǰæˡ
ºתת۾ʵǺܼ򵥵飬һζȰʲôãôӱ֡Ϊʲô¡ʲôĳͻЩŪûˣǲǾûˣ
˵ĪŪȥЦ԰Ūȥ㻹ܸ˭檣
ºһҡͷɲ˵ģԼ⡣һˣЩǷǷǵġ
лˣˬصл漴ŲԶˡ
ºһɿʼڡ˵һΪأ֪Լʱ򣬸ôͣ˵ͷǰҲôص¡˵˵ȥǸ˼񶾵˸˼ңҲ㲻ʲô
յͷȥ׷±˵ԼӺɡ
Ů˼ҵ¾Ͳܹܣ˾ǸԼ鷳һСģⲻˡ̾Ϣšյľں߿룬ˡ

ٴΰ֮еϲ¡еŮ˭þšš˵ǳԼȻ˷绯Ϊ˸ĺӻ£ҲͿˡһΣֻ£Ͳ׷ˡ
û̫ڳһѾ⣬£ȻͷӦù·Ըȥظ˹ܺԼ죬¡
һȺϷ٣ҪϲѸԴ裬һԸȥΪĲϺúð̥
磬ҪɢȥʱĽԺͨĪԣˡ
뿴ѡ
һۣʲôҲû˵߳ţ̨ס
﷢飬׷ȥ߳һ·ŵһʱתĪ뿪һӣһԶ㶼á֪ȫƾҲͲһˡ
Ҵûѿˣ㡣Ѱ˰֣ˣȥˡ
ڨڨЦĪҲͺˣûôڸҲͲʲôˡ
㵱ΪµģЦĸأῴһǵ
ԺүжӣҲǲ֪пĵֹһ䣬ΪүҲôԴɣ
ѾýŵѾˣͷ͵ǰͷʼɵ˺ˡˣ̧ʾֹʱҪȥү˵Ҿ÷æúܣûʱ˵Щ
ԭأµԶ˲ʶǹô˵Լġ
߽鷿ʩүܲ÷
΢΢Ȼ漴ȻͷӦʡ
֮Σүûоô
ЦʾСϾƣ֮£
ûС¶ˣֻԼΡûһԸƾټܲмⰵг
뿪֮ѰأҲ¡
áҲã徲һЩҲ徲һЩѸԼһƣһڡƸС˫üƲƲ죬Ž¡ǿԼϰ߾ƵζһСһСƷ
ֻʿɶֹطɡһʲôҲ͹ȥˡ
ȥƿǰĲ;ߣϣȥֻȥң˵ø²̨ȥң˵ǹѿʵû˼
Ц۸㣿
ѵһСǾӨ۰ף˿Ҳûı䣬ذ˰֣۸ܱȱ۸Ҫá˵ûгǸЦ㲻ǳ֮Σˣá
ü֪˻š
ѲǵԼô˯ģֻԼǵóʱ˯úۣһجΣŰ
Ǳǻѵġ
۾Ϳ࣬һֻͣĶͷ
תת۾ʶǸҲڵңԼڴϡ
˫˯˶ã
յʱû˯̫áǵ䵽գ㣬֪Ҫ˯ʱֻð㻽ѡ
ҺǸ˼ͳˣȻԼһʱԣܾͻ»ÿ֣ȴöĿա
Ρ
ɻȥ̫ˣµأֲÿ
ַ̧үеζ
ЦʣùЩûУ
ѵͷ
ǵЦһ˿˵Ļ
ѱܵ죬㡣
ȴʱ̽ɡ
Ź˵ϴԼĴ룬ЬӶûѡµվȴײ
ұ㡣Ħͷ˼ӶԵ
ţ۹ԼĻǶԵġľͷӲ
ʧЦҳô漴ſϴƬߡĵףǲΪøίѹ
ѲվӣҲóԼʱ˯ʣȷǸõ˯֮ߡ
ϴԴױݣֺһ裬ڻָ̬
ȡһεĽУ͵ϲϲ
Ѵ԰ˮ̶ɵʮФÿСɾ£ĵ׵Цݣ˵ͷϲ
ȥɡǲҰι⾰ǵøճ
ѰѽиǺãֻһ£Ǹҵģ
ǵͷ
һȥץͼãȨлүˡСŽУӯسŶȥ
ֳĺϾЦǾãЩ˼ֵá
ѻصһФϲȥȻȤڴЪϢ
֪ζԴˣȴ֪ġˡ
ȥ˷ѵʱϴָ֮󣬾ͶŮһʾһ㡣Ůd£Ǽ٣ֻܽϾٲ˽¼档
棬ٺd棬ͺϾ֣ˣֻÿլżѰԼѣɻأÿȥѵ̬ȶǲ䲻ȵġ
֣ˡ
ʱ֪Լǵòʧˡϸ룬ȷԼ̫ˡʲô¶ΪԼ룬Լڲ̨֮ǰ仰ûУ˭Ҳû취Բᡣ
ļǱ˪˵ӣƽ˶ûС`ÿոѧϰ黭ûʱ䣬ʱ䣬ҲֻǷ۾Сӡ
ʱˣôˣôҲûɫ
`һص˶˵ˣǸ۶ǡʲô㣬ȴһҲŻ۸㡣ٺʲôãճʲô£㲻ֻᷢʲô裬ҡ˵껰Сˡ
طסһһͷȥ
סºҲǺܲù
ѶԷæΪɣĴתת粻Ű벽ͶԭⲻظͻأҪȥ˵˵ţȶҲš
ǰ̬Ȳô࣬ΪʲôȻ˵£֮󴫵Ѷ
лºûڲѣԹԼͼһֲ͵ˣʲôأ
ĵ׸˵ˣֻϡ
ÿ˯ǰȡһϻӣóײƱǾһΣ͵õĻرĬٺҲһٶҪæµ꣬
ΪߣƽٲĴӭĬһǣƽӦҲҪһʿġǮƣͬʮʳǡ
⣬Ǻô֮һһҪģڵȣһʱ
ɢ֮ʱڽͼˣҿԼǺģҲ覴ãǸ͹ȥǴصĻػǲˡ
ظÿˣҪôŤģҪôġֻδй϶ȴΪԵʣҲһ˵
ӣ̫̫Ȥˡ
ż룬Լܲʱ뿪ۡȸ׳֮ٻ
뵽˵Ļ¸׻
ܾһˣǰ״ʱ򶼺١ϣֻһʱЦϾԼǰ;ȫ޴㣬ûҪȹһ˵Ǻһ˶ȹһ
ٽڵʱˡ˵ĶϱС˲֪ΪΣڴ
˵ºǰζԼİģȥһõ֮ǰȥ̽
֪ǣԼߺ󣬵磬ͳˡˡ
װģķȫѰȥ鷿תһȦ
˼ǰ󣬾ù죬СŽϻ˵
ֱ룺Ūδȥˣ
ү²°ίطϡ
ǿ΢¡ĸüʣ»᲻ΣС㣿
ϸίү˵ʲôʵôˣ¶ڴˣʲôԭ˭˵أ
û˵˵¡
ת߳
ˣ˵һ仰ôǵ
תӦڶ仰
һʬʲô£³
еıͷһת֮ʱ߹ߣʱ°硣

Ѻ˺ܾá
˵Ĳġϱе̥ǱյһҺû̥ġǷңôҲһ˿ĺãĶȴΪͷг޵ļơ˼룬ɼڴ
Ҳ벻Щ檡֮Ѫܵ
˵ǲ跹˼ҩҲϳԣﲻ̣Ȱ˷һҩЩůθķʳְ˰ΣǣӦ
ǻƻ衣
ЩˣųǵļͷĿ
㱼䣬ЩĶȴֻһ˲Ҳû⡣ֱóԽԽͷֻŵԤ֣ʶΣյ
ججôãֱʱˣ߿˵ڵһ̵սԼѡԼܽʱһصʱҲԤеһ١ֻǲԸϰˡ
ս˳ǵ֡
Ƭ̣ȴǺ³ƺߵص
⿴һַۣɿӡÿ־塣
Ǽǵѣ³
æͳ³
ס֡
תۼ䣬ѱϡ
СŴ
ʵѪĿϣ˫۱ǵסЩ˵󣬽ڻߡ
һڣǺСŷֵۡ
Щżˣʵȥ
ȥЩˡǲ¡
ҪȥδãȻؿȫİĻ
ЦҸӰһǮ
ЩɻˡԼʲôƺоն㲻ϣʶΣգͱֹˡǺ²٣һ޴ӵ֪Ҳ޴֤ԼĲ²⡣
ʵҲûô
ٻءǵСҹҹظȫǲҡһ٣ֵʵҲܲ³ԭίڼңˡ
Ҳ㲻ٷ˼֪ԼģȷԼպİȡ

ҹ
ÿһ˵ȥǻܸиĲǣô£ҲδظǱҲš
ʵҪ˼ˡ
ܷϣֹµˣѲˣүҲûӰˡʲô°
ϵܷһۡǡҪûңԼԸȥˣĬʱѾɻˡȴŪģ治巽
ôѣٰѴＩù鰸ǶԲĴ㣬ھˣʵһ
ʱڵĵطǴ漾µǶլӡ
ùǺԶһһյ裬ޱ߼ʵ˵Ż
ʵҽҹظǲ˵ѱɱ˰ɣ
ôôʣ
»ȥʱ򣬻ŵ`
Цƶǲҡ
ѿɫСźͳô
ǵӦǲˡ
һۣ˼ַաǲԼ˯ҪǣһҹôȥΣ˼ĥʱ£үɡ
ǰʧЦû顣
Ѳ˵תƵϡ
ãͷȥ˯ɡһѾߣѵ᷿ޡ
˵ԹصǰΪլûѾء
һҹѾ˵ڷţæصͷֻ˵мĻˡһǶ֮ǰ£լ;Ӷ࣬ټһǣҸԼ
ڶһ磬γģˡ
Ѿ߼״æȥͨ˼ǡ
̽Ķͷȵ
ذڰ֣û£ҲǺ£һظС
ʲôأǹ˹΢΢á
ҲڸסȥˡûʱڱԺסһӣȼҸ֮ٻȥ˵ţؿȥƴһˣʵûˡ
һ뱨˻߻ܣڸﻹʲô壿ȻҲʮֿɺޣͶ໥ŶŹɡȵظʱ򣬾̵ˡ
ҲáÿææµµģҲǲġ
סԺʶһؼ⣬ȥˣܲܰæȻһǻᱻǶġ
üߣ˵һ飬
ѿҲǷղѣġᴫԷġ۵Ļٵ
Ұģ㻹ûظʹԷ

ѲòЭ˵ףо֮ǿ˵һѡء
ЩʱСŸһųǹˣѻظ
żƵظҡ
·ϣС˵Ѿ֣ȥѰҴ䡣ǱߣȻҲ֣к쳣
ãȻĻŻ
صУһһ̬ѣ꺮ů
ܼ䣬Ӳʸǻط֮ǵʰϸ׼ᵽԺȥס
Ϣߡһˣһ˵Ҫ޳ӣҰɣҶ£ĸŮˣЩز
û¡ʵû˵۱˲ҪպɵºԼ֮ҡҡͷˣͷۡ
Σһķӣǡסɣ㿴Щ
ҲáˬӦ
Ϣ֮ȴЩšĿģҪѸϳȥűȨյ£Ϊʧˣȴû뵽ԼҪ뿪
ϲ£־òԾѲ־һ˵ˣ˵Ϊ̱ŵˡ˭ţ汻ŵˣ͸òŰ벽նŲ˲Ŷԡ
ȻʲôҪˣʲôˡǲڴ˭⣿
Ȼ˼⣬ЩȴǲʳڵģһҪΪأԺúĻϲΥ˵Ҳ˵˵ˣѾͱⲻ˿ô죿ûѰ첻£ֻóԿȥ¡
뿪գܷӨҲضҪ
֪ǶʲôҲƣֻĿɨϵĸĸףպǧע⣬Ҫʲô
ľġ
Ѳ𻰣ת
˱Ժ֮ԺտҲһ˵ӰҲ
룬ǰˣǸЩ㹻ĺôǻؼϢȥˡ
ѿԼѾߣɿЦʵҪˡĻԼͶ㲻һķ粨
ȴչһЦСļԵƬ̾˹æˡ





ʮһ 

ٽĽһ˺Ȳ裬ѱߺȲߵʰͣ
ǲʮܼҺͷϲҲȺǲ˼ӹӦһԲȴֽܿ콫Ժǰǰʰ롢˳Ⱦ
Сźͳ˵һǰѵүֱߵĹ¡˽¶٣»ָָܹµֲЩɫСʲô£ȥͨүɡ
ͺүˡԵлһסȡ㣬ԺӣҲʮˣֻӦԼ⡣
ǵһߣæȥҩҩ߽ҵʱ򣬷Ѿڴϣͷ˯˼߽Ｘ䣬˸ҩ˼
һ˯ա
µòУȥй˵ǳ˼£˯޴󰭣ֻպҪ磽ݽϡ
˰Űɡ
Լףֻ̫ˡԴյʱµĹ⾰ÿһնȫܹԶ븮ǷˣۻĵƣȻȫӿͷʵಡӣСССֶޣͷǷ֧š
գԭûʲôڴ˯״󣬼ǹˡ
ǵԺУѼµϡڴ˵õլӲͬԺѼܼԺӵУγһɫСȣǱ¡
߳ʱü
һϮɫЩ壬һװҲޣɫ԰ף˫ʧɫƤ˫ڣȴתĹ⻪
ģ֮ӡ
˼ǰͲǰġ
ˣȷǻôΪֻͬôʱġ
ȻĿһ
վȥߡ
ѳǣ߳ԺţֳǵЦӯӯվ£˭Ҳûе˼ﰵ̾ϢЩѾߣǹܲˡһģԼֳʲô
ǳ˱ԺԶɽˮɫũֲׯڣҪջʱˡ
ȳһΣͽ˺棬ͣȡѸûãֲ֪ߵǰȥˡ
˷Σˣվԭزˡⲻǳôձûʲôȴȥ
ǵһ׹Цһ£߻صǰ֣ߡ
ʧЦ߲ˡ
ִȤұ㣿
ѱ˻Ц
˵£ӳˣѾ뿪ǣգҲûĪԵ䣬סڿջվҪȥ𴦡
ǡѳʱǾ͵ΪֹɣץΪŴүܲܽ͵ٸ졣Ծɹڼôã»ǷŲϡ
˼ؿ׷ѵôָǴˣϡ
ô᲻׷أǲáҡҡͷڿǵˣʳİɣ
׷ǿɾͳԶˡҪ׷ݺԼ֮Ҫ׷ԼͽҪ׷ϰӳ
˵ףһŤתؼʼٸߣĵֻЩʧ̧ϵ̴̾Ϣһˡ
ϺͶ֮ضᰲػᶷͷѪ֣Ƚ
뷨ԼĴ㣬ҲͲ档
ƳųֵĴ㣬΢ӹۿ
񡣡˵
šӦҲǡ
֮Уǡ
Щ⣬ô
Ҳֻ˵ЦЦһףǵһѡ
⵹ǡûһʵ֮ǰŹɣ˳ô
ãԸó
ܾ֮Ѳ֪ճȥʲôˡȥѰҺҹǻˡЩǰܱ䰸֮󣬽ȥһСڹ˽ҪǼù鰸ǴﵽĿġ
ҲǴ˽֮ǵ²ࡣ
Ѽûȥ˼ԼȴƣԵȻĲִ٣ҶÿһЩүȥյɡ
˵նڷòסÿղĴתת˵ţתߡ
Цɡ
صԺͼһͣԺſڡ߽ȥ֪ܷˡ
ġѿ˼һۣ֪ܷô֪ռǶûܷΪסÿĵܷ뵽ĵطȻֻԺʵĽ׷ˡ
ܷǹȻֳ˷ⰧԹɫ
ϸϸܷۣеŤܷմģҲһϮŵĺɫױݾ¡ʶĳ˳ΪŶͰ͵䣬Լͷģʶʵǲ˼͡
ǵ䲻ȵģ˴ʲô
ܷǹûʣҹ̽ѣӿɺЩˣ
ͲԼվأô᲻һ㣬á
ܷʵܻѱģǿûϡ
ãϲ衣
ֶܷԼǵۿžѽڣ밴źү˼ٰ죬ܷ֮ǰ˴¡
ǲ˵
ܷΡ
ѿŲĲ衣
ʱǧϣǹѵĲûУûԼһ£֪ô
ºʩʩȻ߽ǰֻ㶵ؿŵ棬һ¡
һ̧ͷԹӰһ
º豨һЦַʲôأ
Ǵ㷿ЩҵסҲסÿаҵȥҲڵʱЩûĸεĹѶ߿ôãϾ֪Щ͵Щʲô֪
ŵùҵĻͰЩȫ͵ǶȥºǱ߿Ժӵ˶е㹦򣬱˵ѾӣǿҲܶԸ
ʲô鵽ºͶ׽ˡһϲǳɣ˲һô˵׼ˡ
ºЦ˻֮ǰǲߵģ˻֮ʱС㲻ҲͻôģȴܿɰѡŮӣ˳Ͳˣʱƺûй
ǾͶлˣչЦʹȥѶ߰ɣĩˣֵزһ䣬ǧԵ
º豻ùЦ
ҲǸ㿴סˣպҲ͸ȥԺˡ
ػرޱԷ֮䣬˵ˡ
϶Դ˲Уظһ㡣һֱߵЩ֣ʲôʱֻˡĶֵƣȴûʲôͷЩΪУֻе֮󣬷򣬱һ֥黹һϵĽǸСѾͷ޵ȴҲǲ
£СĿģдþܼҺͼλȻûѵҲǲС
ÿ¶Ĳʮ֮࣬üһλ裺ô£ǰֻôôʲôǲǼǴˣ
ڨڨЦǴС˼үѧ֮ǷͿСͰүˡ
ǹİɣʲôģ
ֵСǿŶүù
ϰڰ֣һаԭĹذ졣
ɫһ֮ȴҲû˵ʲôȴЦʲôأĹز㶨µôҲǵֵ̫ԣȴûĹءλүԶ𣬾ûر𶨹ҪǺ͸˵һӡ̲֮סЦԼΪЩʲôʱͶ˵˵þҪġ
ʱ緿ĸŮ߻
ĲҿŲװġգҺͶȥ̽̽ɣ
ȥ̽ź̨Ϸô룬Щʲôʾ⣬͵С㷿ȥɡСٲùȥġ
Ȼûԣȴֹǳ̨Ϸҿһ
ô˵˰ɣЩصһۣ治ĺӡƽиʲô£ſ
ǶЩʲô°ǻ̶̫˵ϴҰŽҷɣοأֲɽЦ˼κͷ̣Ǵ֮˸ʲô㲻ˣﲻˣôҿֻ֪϶öԡ
ˣɣǰưƵģġ˵ûҲ˵
ίطǲҲǧô˶˵ҺͶɵӣЩ֪ô
ﱻҭúܣĥѵĻʱһˡ
ȥ͹˵˻ٽŵʱɫѿȥͷ˵ҪȥԺС㣡
ԥȥҶȥǹʹŲɣԭȥҲȥˡԼŮԼ˿ҲˣƫƫԼĸҲˣ¾ûһ˵ġƾʲôСʱû취ڶˣ밴Լ뷨š
ļëʱ㿪˳ȥ

ԺˣԣԼһӣ˵ˣ㻹£ܷ
ܷΣ룬صм强Ҫ˵˵
ˡǴĵ׷ˡ
ѿıӰĪЦ
ܷڲ裬ûǰºͣүն
Һȣɲ˵ѹ̼˵ĻҲţôʺүأ
ӣܷ
Ȳ㡣һ㶼ôֵĺôĸӲ׷Ĵܣ
һһأǻͳԼĻֻܷû˸⣺СЩҲǲġ
ȥҵˣ˵ûʶĻɡ˿Ϊڸ£ܣ˭ңҲܰƵȥڱԺ£ǾǷ˶ŮġŮԼұԺµĻҲùñЦǵŮǸŮҲسͽɣ
˵ˡܷ˵ʲôĩҲֻЦһԭǱ˵ܻܳġ
˼̫࣬Ҳ̫࣬ȻҪԶ֮ѻǣͿ͡
ܷ֮ڱԺתת˸Щׯڵ⣬ȡЩɢһӳȥһˡ
ӻʱ򣬴˰۵ףһ
䣬Ժ˳ԵȻ׺ͻٳԵЩΪζ佱ǵĵӺá
ڶգѵľֻˡڱԺתתȥû˼úܡ
ѵеʱյߣʵǿԼˣ˱ųǺţȥǳй䡣·ϣ̲סЦţ֪Լô⣬֪ж֪жĽ
һ·ڣͣ˵ǰܶΧţȥ
ūȥô¡˵ţ³ȺһһŮӣҪḸ˵˭ӣḸףһΪūΪЧҡ
ʵû˿ϳǮô
̾ϢһòƽƽֻһȭŹЩˣĵûôӣӵ־öū̫㡣
ʳǣƱûУ֮ЩϡֻŮӣȴһܸТġ£Ȼˣûвܵĵ
˴ˡǵԵתΪϲãūܻЩֲֻסڸͶЩš
㻹ȥ˵ֻסǣһܲܰɥ»Ϊ̡
ūã
ѵڳŮӵĸ׾ʲôˣʹŮᣬŮӻȭŹպӦòҵ֮
ǰƱͶʮӽŮӣ˵˼仰ͻص˳ϣļС㣬ҲûպĵǸҸ£Ҳǻ¡
Ҳԡ
пֵ˵Ǵ˼ҵĹ㣬ư
ǣǡԣŮӵĶԻˡ
Ů뿪ȺȻҲɢˣǰСȥҲǹֻĵ̡磬Ҳͻ˱Ժ
ǰһգóȥȥƷȻסڱԺ¸ˣ⼸Ϊûٹ˳Ƕʱ
ڵ죬Ժ˶ܸˣǵѵǮ³˷ʢķˡҲȥԺľƽȥȡ̳һУҪЩ˾ľȻܿǡ
˸ãǴСŹˡСһѴССĽУǹڵƷ
ǵðں÷ˣֺ˸飬ȥ˱ԺС԰ºȾơ
һҵĻͳɶԷˡѴԹ＾ǰں֮꣬ǰŵϵľζ˾ƹģ
ţd˼
νļҲ֪Ƕ١ʣһ֣ô
ķˣĿɿڡ
ЦԼǱҧһڣЦݴ㡣ǱúǺ֥顢ͰģΪϲ±ǰ꿪ʼÿǱ±
ǳǼ糣ʳƷΣܵϲƽʱԷˣϲķζʳϲһ֡
ǸһƣЦſԶӺܿɰ꣬ŽƱݸͬ˱
ֻһϴκ˵ǰᣬûǰȡ
㡣ҲΪźȾģȻû顣
ϯ䣬ɢ˵Ż
Ѵе֪˺ܶţųϴεͺ£ֻҪڼԲ֮ȥȨһڵǲ
ܳˣôձΧƵģֻºˡ;Ȥ
ºȴǲʤţ˼֮˸ˡһȦû֪ȥˡ
ߣϯضżһȥ˱ԺѹˡԼһٶʮԸȥȴ±Ѿ֮⣬ʵѽڣǰδеȤȤ˵ص¥ˡϲݵôġ
ԶԶܷӨ߹ºֻƲѡ⼸գÿնȥ÷һԵıӨôԣɵҲô¡
ϴΰ＾ǽΧ£̲סǣ˵ĵǺԼÿնҪΧȴظʱˣƭӣ
үܷӨ߹
үʲôү޺޵ġзͬѵˣȻԹȴⷴС
ܷЦӨ̰˾ƣһֱҪֲ㽫ˡ֮Өãүǰ
ˡºվ˦־ߡ
ѽӨ㵹վ˰ܷһţһʩӨº衣
ӨʹԸ⣬£Ҳֻ˳ܷʩķȥ
ºûƬԥӼӿ죬˹ȥ
Өʵʵˤ˵ϡ
ºͷҲûأӿ˲ӣܵ˼Ȼҡ
ܷһЦǱǸӨǰˤòذɣ
Өȭ޵òˣľûý

ùѾڷʵǱŤȥߡ
յļǺܺ˵һˮ峺Сӱߡ
ˮ˵û
ȥһ¡
ѵȥŵõͺһδ䣬ѱȴԭָĻһȴһҲ˵硣˻ںӱߵĲݵϣϥſԲ£γĬ
һصڲݵϣקק䣬ˣ
ҡͷ
ǿסͷһʹԼࡣ
ôûûˣģҪ
סһţ۾ȴֻ£㲻ûô
ûŹ֣ᱻ
ѡˡˣ⣬
̾Լ˴צССãƽ룬׵Ĺְ߸öãĻԼͲʱʱ̶̿ǨˡܶһָʹоӦر𲻴
ôˣ˵ĻûУ
ûСҡͷȼҸͺá
أ㲻£
ذɣ˵ﻰ
񣬲ҪġĿҲǿ㡣
ҡպ롣
롣˵ţᴵϵһ˿Ŀ΢
Ԥкܲãæ̧ҡͻȥ롣
ˡ
ס֣ͷµֱգֿסͷ
˫£һ׾ѹסˡ
ʲôطʲô°Ҫˡеһֺֻҵסйߡ
ǲΪ˫ػüҡգ׼ȷϣշת˱
ǣе£ԡ̰
ֻһΣҲһǡԸһС
Ŀ˶
ÿһҹǡ벻
ĽӲңֱˮֻкӿȡ
䣬ʱЩͿˣⲻ۸ô漴𻰣վߣ֮ǰԺ
ˡ
׷ȥЦŰͷǣ
ҹֱҹ˯һֱһ¡ḸŮԼ߾ͺˣ룬иԼ˻ʱʱԼߣڣܺһ뵽ǰѾߣ࣬һģǾͺ޲öԶСģߵˣ͸öżӣڵãĳЩ棬˵һҲûˡ
òùû뵽ڶһ磬֮ϲ¾ˡ
ḸŮӾҵѣ˵ȿͷ֮˵ҪŵԣΪū
ѿѾټҹ뵽£Ҳû˵Щٵĳ滰ߣʵʲô֣
ū澷ꡣ
Ǻãպ͸ҡһ˵һϸϸ
ò棬ƤЩֲڣһ˫ȴӯž⡣ЩӣѼյѲ٣֪Ӧֺܲˡ
ϸ˼
ˡʮˣû꣬Ͳˣſۣ˵˷򣬰򷢻ҡʱֻʣ˸һˡҲ˫ȫ֮ˣйţһС٣˼֮꣬ԩѩųȴˡ㾡УҲûκø׵Ĳ
꣬Ÿϴգգ׿硣
ֻǾøһ̫һ㡣ԸȻʳԣܣҲ׼ڸײϯ֮游ȥˡ
һ꣬ʮꡣ
һ˵Ŀ¶˸У˵ĳǵ˺ۿȴ޶Եƽ
һ˵̫ˡ
úô£һů
ҳճ滻֮ѾԼ˵ЩɵĻ⡣֪˵ʲôȥûĶ
û뵽ԼҪ̵˵ͣҲǲԸѰдϵˣ룬ūֻһ¥֡Ƕһĸ֣ÿ壬Ӯʮӣ֮Ǹʮӡ
ˣʵô
һ˰ɣû
ôǽӻ֪Сô֮²ؽ飬СɢƽʲôҲȥǸˣȨĥʱˣÿӮʮǵӲ͸ùˣ
ðѳ˳䣬ȥòã
áôΥѵԸֻǶ֮ǰһŮװЦС㣬¥ֵطӣܷ񻻼·Ѱģжװԡ
룬ĻСȥǼͷϳӵ
ãˡæкݻ˴¡
˺ܶණиʮ־µĵģһЩϺõĲƷмӡһȹġ
͵˵Ȼ߻ĺãҲʵͲġЩӸϳġ
ЦúܺðҺϲ
óһֽ`д֡Ļ˵㿴˾֪Щû͵
ѵЦּ˼֡СһС󣬺˽ֶ֮ƽռǵø裬ЩֶĳԴöȡʵûӣ͸Щȡ
İɣӺء˵꣬Ȼ`ΪʲôڽҪͷƫĴˡĹ۰ϣոЩóԵģոЩġֻĵط֣һֱչš֤`
ö˵˵Ӱ˵£ڱ˴˵˽ȴһδᡣʹĺͺãָô˵أ£˶һ㾭ҲûСҪǰ޻̸ҪͻҪǳɳ
˰ʱǻظ˽ܳģҲû
ڶգѺͷ껻ĳ۳š
˲¥߽ȥʱѾĴһЩһЩǿƽʱҹǰ߷Ƕ϶Ҫãһ۾ͻῴ⡣
ڲ¥ֵ˴ԼʮӣӢֹ˵׬ǮôҲܰͭϵһ
ȥ˵仰ѹȥ
Ѹӣͱסˣաŵòᣬǿתͷж͸źļǡ
Ƭ̺¥صϡ





ʮ ˼

ʲôܻصżǡ
˸ˣǣƺֻ˴㲻
Ѳ˵ʲô
֪˭ô
ܲǡҵĹӰɣ˵Ҳʶ˲ܡ
ҳӵĪ֮˵Цˡ
ѿ﷢ëҳӣǰòλ
֪ʲôɫô˶ģʶƵĻʲô˵ֻ֪ô㣿
ôʷȻʲôˡǣзˣֵܰˡѿңַûԼҡԼҵıأôˣ
ҲͬʱʶԼǰСŲˡתȥ˲¥Сź͸ҵ˺սһֹ֮СһܵǰѣС㣬Ǵĸ֣
һöĻ黺˼֡ȷæ˼ǺСš֪ˣɫʩ
˳ԸرԺ
ΪʲôȥСŲҲ˵ô깦ܺãܱҡǲʵֻڱԺ¿ĥʱ䡣
졣Ǻȳ꣬Ŀּһ䣬ѿ
ֲǸ㿴ġѻص
¿ظȥ
أ
ǺȻЦҵլӣ
̲˵ˣβСֹһҲЩʱܹߣܹңֺαذٰأ
֮ǰ֪һüȥԺˣ֮תͷܣҪӵ壬һ⡣˵ʲôأ
ѺȻƢڴ˵سڴ˵أȥΪҪ֪㣿֮أǲʲôҲҪǲŵǸ㣿
Ȼá˵һ޹
Ѻ졣
ֻΪãȷȫЩ˵ǣ˰㵹ˣʵŪˡ
ȻˣˣͼİͲǰ
һͣת䣬תΣףȻԸͣ
ͣ£³ȥ
ǰУֻٵԶȥ
ʹȥŭȻڳڣɢ
ò
˵ˣҺûɽԼô˵ôһ仰
˵ͼͼʲôأȢͼôİԼͼô
ʵֻǺ°ɡϰİչ֮պȻʧȥʧȥһݼеͬʱҲʧȥԼӪĵ
Щҵ˼ѻ˱ԺƲֵػ·ԺеѼ·
Сûżߣ˹ΪֻԼү͡
ڲ¥ֵˣԷһֻͨ˵ڰ˷֮ﲻôԣˣٳ¥׬ķӡ
յ˸ͨ籨ţһţǡÿѵŰ˲¥
СŵҼҺүֹȥĶɢģʵǲ˵ΪˣúһԽۡСҪǹҼҺү£ɾԩˡ
֮󣬴ͷɥˡҲ֪С˵ʲôóүˡ
ǰһζϴū澣ū澲ĻСҲڳһ¡
¡ӡ÷ڣù˻û

Ҫˡ
գܼҡѰˣμ޷ʹСԶ˵ȻУ͸ú̥ƾүİţýӹܸˡ
ʼٸߣǶ
к͸Щְ̨˼׷ҵףֻΪ˶үÿٵ
һңΣҪô
û취ϵʱáܼҺͷϲĬæٳµ֣ǱͶ븮ȥԺԹĬ֮󲻺ýΪ·ųȥȻĵƽˣѾȻˣʲô¶زȥ졣
뻻ѵĸֹ£ܼҺͷϲ˵֮վԣĬĻѹǿˣ˴дŸȫȥԺѵ˼
ϲ´һˣµ˶ӣһζ˵ĸĲǡ
ԽԽ޲ǰʧɶﱳȴһҲҲֱ޴ӳ¡
ţܷü߽һζԹ͵ʴף˵ǰôҲû뵽˵ĴۣҲǡ
ðΣ⣬ˣȻòʧǾ
ôأܷԴ˺ܻɡ
һЦģа취

磬СȥɫǽţСظȥɣС㲡ˡ󼲲ţȥҺү
һͻˣƬҲû飬̻
߽`סСԺԺźܶˣڣվϵˡ
`СٴĴϣСͮͮģüŸǳܵӡ
`￴ѣ̹ڵϣС㣡æС㷽˺һӣ¸ʹҲ֪ôˡ
`ͷ`
`ܳ۾С̧󡢽㣬ۣۡ
æסС֣££ˣûˡСʲôʱģȥûУ
û˵
ѼתͷȥһܣǶôߣȴ˭ŭǱ֮ǰıѹֵƽ
ͳͬʱūȥ
æʹ˸ɫ֮ȥˣȥˡѣ𼱡Ҳǰż֮ǰѴȥˣҲû
ٴεҹôҲû뵽޺þͻȻӡ˵ľԱҲԣֻҪ⸮з£û취Ϊ˭ıơ
ϿʱҪɱ˵Ŀ⣬ˡֲڸ
һתȥѯ``ܣôܣ˵˵
`ĻӦȴСס죬ſأŻŻ˰Σ²ܵĵؿ
⣬Լȴǲֻ֪һζġãôˣ
`壬˫Ÿ۵úӣͷ麹ˣɫҲò԰ס
ѳۣ˽ƣʲô
㣬`ѹؿѣû£ûµģ㲻ޡ
һ仰ˮģߣذ`ڻû£û£йûˡڣԼӦð`ҲߵģԼҲͲӦ뿪뿪`ǲǾͲЩˣ
˻үͬʱ߽
ɫߵö˽ǰºͼ֣ѯ`֢״`Ժʱʼòʵģ
`һӣù֮󡣡
˭һõķ
õķ
ú룬ǰǰԹЩ
`شͬʱĿ΢зơʯʱȷ`жˡзʯ˵ġ
˵֢״ʱд˲²⣬ʱȻҲ˶ۣתţԸȥһζ֮ѾЦ⣬`ڵƬ̣һ޴ˣġйٸ㿪ӣ
`Ȼܣȴû˿־壬ǿؼһЦȥϵۡ
ϣѣɫ΢ȴδ˵
һæ֮`Ⱥһַҩʹõ⣬ѱ֮г˯ȥ
`˯ð֮󣬼ߵѽǰ`ڴϣϸĵظϱӡЦΣ̧ѵƽĴϻȥˣǹҰɣ
ǴϻۣڷţҲѱ˴ͷ죬֪Ӧ顣صл
󣬶˷ֱˣ˵һȥˣû˵Ҳе÷
˵һϸϸһùܷ֮ס`
һͺˣϺܷĹ
ѽ`һΣ䡣`˵ûˣֻЩ롣
˯֮űӱúףҪ`Ժȥ
ҿͱ`ˣҲ£ͲҪرԺˡ
䵭ɨһۣ㻹รɡǰһԥΪС¶ɢˣͲÿù
Ҫ鷿ǰȥ`ǻҺүүһȥԺ
ܷĵؿżǡ
ǵЦΪγԣ
Ҳǵ˼үֻү`һ
ûԭΪ֮õģһҲȻӦʣУԺ͵
תʱ򣬶ܷչĵЦü޲
ܷǰгݵģǹҪѺүڱԺô
ǣֻҪүԸ`סãסáƵò׵ĻԽȥû£ع˼ү
ܷҪˡѺͼٲ񻰣ܹ֮ڣ
ΪŲڵѣ㶼֪ЩʲôΪô˵
̹ʲô£ʲôֽţҾ͸㡣ЦӯӯƬ̣ȻûȵģȻߵǰϳ˱Ժ
⡭ǺãܷòС
˼гٳٲԭ򣬷ǳǶĺ¡ȥеҸסѻֻ֪иӶܹ˽⵽ԭɡ
ӣһ취ҲûС֮ǰ֣û£ȴδ׷ζʲô





ʮ Я֣ϣ

`˯μļӴϡ
һõ廨裬ݸվڴǰѡ
ѭѵ߿ȥվԺϦļǡ
Ѻһڲ裬ʷ꣺úүΣ
ʣСи
ѱѯʵ
΢Цү˵ʱ۾ûпСʱ⡣
Ѵ˼Ƭ̣ô˵ү⣬ǲǸȻӦʣ
ū˵һЩǷǡ꿴ĽǶڶ״ķүܰС㣬ܰѹˡСһ߲ᣬүҲǳǸȻūֱڿ죬С㲻Ҫ
Цҡͷ䶼˵֮ǰһֱûתΪΪԼֲΪ
䣬`Ѿ˺ܶ࣬һֺ࣬ѡ˵˺һȻΡ
Ҫߵʱѿͣջô
Ƿʣϣô
ѵͷȻ
ʲôתģʶһЩ£һЩԸϵ¡
ѵ̬ģɣͼүǲǾͻջ֮ǰĻ
ᡣûгɵҡͷ
ѾЦôүֺαںԭֻǸùô
˵ǡü漴ҲЦ֡
ѻԼַƣס֮ء
ԶԶŵСſһĻϲѣͷһɫͲôÿˡȥ·ϣСֹС㲻Ҫúүҵ˰ɣ
ֻӦһ䣺ô
СɫȻǴǷĻǴСɾЩ˺ˡŮӣǵһЩΪðɣ
Բǻˡ
СĻȴ˵ˡֻɻϲĲ˵ĵŮôѲԼҺүǸ⣿ĻŮӳദʲôô̲סԹԼԼûæΪүʹСǣߴţ߶߶һζԣ͵ͬڴԼĶ⡣
ڶһ磬`ǻˣҪѴȥתת
ӻȾ˷纮Ȱһٳȥ
ö˵Żʱˡ
ʾ`úôڷԺ
ڴԺѣЦ`
ֱԻؾ`˯ţˡбô
ϳĬƬ̲żѵصоǣУʱʣȥˡ
ôأҡͷҲʱʣԺҪһʱգҲȾϵĲ֢
ûˣҲͲĨǵ˵ʵ㵽ſϻȥ
Сһȥ˺δ㲻һҲûȻ󣬽ֶŮͻ£ˣ̻ظ
ϳΣ
֪֮Բ˵˲ȥѺЦһҪʵģҲ˵ˡӦˣǧ
תߡûѣӻôƫа
صУﲻֶɿ˵ԼĲǣƣԸ̣ȥѶҽˣֱʵ`֮£ô
ԴޣС۵ʵС㣬Ϊͬһ㣬Сϸ룬ͬ˭С㣬ҲҪЩ۵ġ
ϾΪһ㣬Ŵ`⡣`⸮г㲻С£һæػظġȴ룬`Ҳȥ˱ԺǰվŵĶԼʰ
ʵջ𡣶ֻ⬣޴֡
ʣȥеˣôǰסģ
װͿ˵ʲôίʵ
㲻ɫãǰأʱˡʡʱӡ
ﾹϵһƽźˣı֡֡
˵أöỵ̈û¾Щ¸ҲҲڷվš
ԴνÿǹǫЦҲûԹһְ䡣
ºƽվһ˵ЦԽԽˣɲʲôͷϰеǰƽռǹ㡢ãǺ¡ƽûʲô£ͶȥԺǣȥʱҲ֪ҡ
Ȼϵڱĺͻأȴô붼ûԼҲֱ׳Цŵл֮󼸺ÿճţȥԺȥd棬һӡ


``ȥˣǡ˸ȥӦ
ڶϣ˯ˡ
ŵ̺Ӱϣȡ鼮
һҽ顣
üû뵽ῴ顣
αקһѣڶϡ
Цһ¡
΢˸ʵƣѰ֣ס
ƽȾתϸϸա
һϸϸһ˿סûǰ֣ӣʶôദԼǲĽмˣҲδء룬ǰԼģ顢̸µˡżֳе˵˵˿ĵĻٿȥ˻ϲ¡ǰԼᾴԶ֮
̫࣬µ̫࣬Щ谭޴ӷֱԼڲˡ
Ž䱸ģγԼҲΪѡ
ѵָ΢֡
ȴغܣüĿȻƽȴյøϷſ
ЦҲҽ̯һԣһҳһҳϸϸĶ
֪ȥˡ
룬ʱһֱҲܺáƽԶ
ʲô
ǺȻѱССŵˣͷŵ`ҪȥҲȥ
š̫Ҫʡףй£ҶҲҪģǰ
û£ֻȥæҪ
µأۣǰսݱƵǰôҲܷǡ
ֻǿӦ
ڶգȥѳŵĻᣬȥ׷ǰݼȻȻͬˡ
;˵ϡڳϣų޺áƿСӵĲĵؿ棬
еӣһС϶͸ĮưһͷеģȴûɵؾӦ˱͸ˡ
ҪǣѾôʶһʱ䲻ϸϸؿϸϸ룬ߵýˣæӡ
γƺע˲˳һۡ
һ겻ڶȴͣơȴԽԽԽԽ͡罫غõĴδľѡ
ȵ֮ͣ󣬽̷ءسУһô紵ˣ·ϣȥˡ
룬ԺҪˣʵЦԷǡ
͸ѾߡЭѴƿȴ
ʼļʱ򣬵ڶˡ
̫ʱ䣬һһأ̫ˡǰ·ҲûͨԺ;
칫˭Ҳֲã˳˵ţһ㷨ҲûС
Ȼϣʪ͸ڣҲԽԽ䡣
Ѻ`ܲסȥٲҪһͷûʱԼѾʼ̲סش硣
δڳֹ˼
˺ȴǱӲסˡ
гôȥǰ취ȥæߵ·мĴ
ûˣΪûм˼ңȫҲ޼¡
ûһţ˫ֻϥǡ̫ˡ
Ҳûĵȥˣ˽ݳжˣֱѡ`³ðȥ
ҲֻˡȻˣȥжҪˣִٵطԸһ˸뷨ӻȥ
ͬһƥ˱Ժȫʪ͸
һѵ·磬תҪһȥ֮ٺ˯һǸϽȥ˿ӡòһ
ѻ죬ʵ
ѻ˯䣬;ͷͣ²õأرʡһһˮ־θֱڡһҩȫŻ˳
겻̾Ϣһʵ޻˵ˡ
ҹʼ䣬Լ˵͵͵̸
Ǽˣ
ָо΢Լͷ
ǿۣůůļǣָָ࣬`
`ûôһ뽪ˮͺ˺ܶ࣬㰲ЪϢǶ˹ҩ룬Ȱҩˡ
ǿ֣һҩ꣬ȥģտ`Թ˲Ͼˡ֮û˹Ρ
ڶգѿʼԣżȵ
ǵ˵ǣɽ
ѿƣݣ֪ҹûۣůӿͷ
̫ȴʱҵԺҲ˼ڣѴߵ軵ϾͿʼĨᡣ
̫ˣҡ˵ԼĲô
̫ʵĸףһۼǣû˵
æµĻ˻ȥԭԼ顣
ת˳ȥ
ĸӲʵȥҪ¡̫סѵ֣ѣȥɣ
ѾҵؿΰЦҲˣҴʱµصûУܻظ˵ãȾϵ첡ĸҲ۵ĲˣǺã
̫ԭΪװӣһġ룬һȥɼҽտй㾡ӣҲջظȥһ٣ֵܷûáձҪɱɵ£Ҿ
̬ȣѲɲ룬ϵôˣڵΣĲˡ漴ʶʧ֪ǸԡһõĶܷͷĽڡ
̫ģȴ϶ĺܱܲסȥϲڴϣǳµӡϸϸʹ֮ãϴʹգѼѪĵز˰ΣҲ⡣˼£ʵ̿֡
ڶ鲻һ򲽽Сˣһ鲻ôûˣֶҲҪ顣
ľ֮£֮ȻǰŪظȥѹˣ첻ճ˻£ǵһӵˡĺ᲻֪Ի뾡취סϵ̥̫˵Ŀġ
첻Ը没ˣӣûᡣ
̫úһ㣬СѾͷЩ
̫ߺ˼йΣ֮󣬾ڱԺԹʱ쿴顣ܼ˹ܷı̫˴ˡ
˵ҲҪѻȥ¾㱸ֻǷ硣
ԽԽǲܻȥȥ͵Բߣɱ̥£һеŮӶõģԼʤֹģ
ѿҩ룬Ըǣȥɡ
⻰
͸ЩϾŵӸ£һָ
55555Ǳңһ£Ҿû취ıµ״̬һ±ߵҹѹСһЩܾܵĶһЩ
ôôô~





ʮ Я֣£

վŲС㣬ٴ£ҲȲҪ
ڼǰҩǣǿҩҲġһ˿̫˻ػ
ʧЦū澶ˣСҪֺáǰҩ͵ǰūȥһǣںá
߽ӹҩ룬Գǻ˻֡
Լɡ
Ҳ֣֮ĵصֻҩԶҲǲС
ûθڣ赭ûθڣ;壬Բ⣬ȥЪϢɣߴҪ
ѷԸȥ»΢٣շæʵû뵽ǻᱻ·ϡ
֣˭ԤϵġңҲǻ¡ѷҩ룬úǿûȳ
`޴󰭣ٲȾĲס᷿ǽһ䣬һӣһóһüۼ䣬˯
ǰֵ߱סƬ̣
ʱСŵļ԰ס
С˵ţ붬ʱ̫ͻǡ
š
еǰֹ
ʣ߻أ
߻ûи̫ң˵Ҫһ飬ֻ̫ϡ
Цһ
ѾЩ̵ζ߻ӣ塭ͷһǲѶԴжţڳ֮ǰ֣ظԼģ
֮ʱڳţš
ѻ۾Լһʱţ۾֮УǵſϷϷʡ
׽Ū£ҲϰˡŴͷһνЦ
Цŵͷȥһذƻ
ذתţ޳ָ졣ƻãƤɳһûжϡƻгһСһС飬ϸУŵǰ
򴽣ԡɿ˿ذףȥ־
ôü
ذףɱôһ㡣
ûС
Ŷѷ
ɱ˵Ĳǵǹذףǵˡ
ƻߣǲܳԡѼѯʣûа
ذûմѪȡǵͬʱ
˵һôֲǲ֪ɱˡЩһСƻԹģóԡ
ֵˡ
ġ
ôô鷳û˵ޱش뷨
Ҳһ˵ѹţƻŵ˴ͷСϡ
еΣи԰˲ƻѡ
ģѿżóȥЩ
׼ǷˣԼȥǸá
ԼԸԵ׾ٵģѶһŲɣҲǶȤҾȥ
ǾͰЩЦһ£ȥ`

òҩҪЮָ˼вٺôԣ纮ͱ֢̫˻ػʱ򣬺Ĭĳ̾˵Լҽӡ
̫һ鷳£Ͼ룬ֻ̾Ϣ⣬ע̥಻֮ϡ
ÿһ磬̫˾͸ϵϳԭɡ
ÿ䶼Ѱˣûҵ㡢̥ĶʳҲϸϸѯδߡ
ѲɼˣĸŮжͷ
ƶصһǶֽţ
ƾ֤أ㵹óƾ֤̫˫ð𣬡˵˵ⲻǻôö˶˵ʲôأûӰ
һʲôǲ֪̥Ķùҽ飬طҳҼġ
ҷ£ţ̫ۣʲô¶Ҫ³⵵µҲãǸ˸ѣպǷ㷿ˡ
Ҳѡʱ֣׼ֻǸˡɫԽԽأʱ䣬ļҲҳЩԭ
ʲôòġ⸮Ůӣĸˣ̫˿Ů˵ʲôԥΣȴֻ̾Ϣһ
û⵽Щ⣬ԧ

վҰ֮Уԡůů⡣
Լת֮󣬼Ǿÿקתתһ˵ɳģ˾͸µĴ߶
ȥ԰ԵִժµƻȥһۺϣҶɫ󣻽գֻҰ֮У`ŷݡţЩ£ƽ붼ûġ
`ЦţŷߣӰС¹һ㱼Ұ֮С
С㣬ϸŽ£ˤˣһ˵ţһ첽׷ȥϹټֿõЦ
ôô໨ЦЦӼǣֲ`ϲ㡣
أǷʡ
ʻȥ漴⣬ûޣЦ
ʱҲҿһΣǺı֮𣬽ݸԣ
źģѧŷݣĻʱ߼˵ġҡҡͷתָ˳ǣվǳﻹ¡
˸߲ҵؽӹ˽нԶ
Ǹ磡ң`ԶԶ
ɢɢ߹ȥ
һһһһӰǼķΪЦһжȻȻ
δлĳҲϰߣϰСүǰϰе໶Ц
ϰߣʱ׾γˡ
һϮѹ硣
ǰɫҪݻƣսͷ
һƥ̵֮䣬ϵ̬⣬ͷֽš
תߵȥ⼸ɢˣͼĴҹ䣬ĹΪ
ƥȴȻ˻һ̤̤Ѹ
ѻͷȻ֡
ʲô
֪ԼӦܿ˫ȴƶ˵ϣŲ
ɫӰԼǰʱĲԭء
ֽһ£ָⵯһǰ㡣
˻תΪݣʧȥƽ⣬Ȼڵϡ
ϵȴ˿ǱڿնϢڵϡ
յһĻ˽һ
ǣôĵӣΪá
ѷɿһۣȥ⵽ˣԾʶԼǾǾӸµ̬ȣʲôͷ
ǵһЦ֪γƺݣӣߵ£
סڣзâأѣļҵŮӣ㲻ͳ漴˼ôϤ
ͨǵĻѾ֪˭塣ȴǷ֮ǰо͸˵ˡ
ֵǣڹԱ֪ɣ
ݵö¡岻ţҲɼˣ
Ҳá
ǲ˵عɣ㵹顣彫ֿһۣǣŲԶ
Ҳ֪ԼʲôˡѰʧЦʱ飬ȴ໥У޳
ǲٶԸѾߴ`ȥԼһͨԺС·
ȴûꡣ
ȥϽػ£ˣѣԶôŵˡǰûڡ
ӳ֮£ѯѡ
ȫ޷ӦֻǾվšʶһǵþ㹻
֮Զ֮Щˣʵʶ
գ`д˼Ŵ֣ŲǣԹ˯¡
ѿлҪ˵㿴߻Ƿ񻹻ݣʹùԱ֪ɣ
ᣬҲᡣǵ˼ڲᣬԺᡣ
࣬ؿ
ȴ˵ĵ£ϥȻ÷࣬ȷѪ֮ܳѾࡣ϶߻ʮء
Ѳס
ѡǵЦ̵֣įҲзĵ׵ů⡣
˵
㲻ѰŮңݣ಻ۣļƽϣκ١ǵĿתΪ˸УҪǵʲôҲ²͸ҪҸһ壬Ҳ㣬谭Ҳ㡣
ҧס˴ǡ
ЩмһˣԸҶŵԣôһһĿ֣ҵĿ֡תʵ֪κ㿪ģ㶮򲻶ҲֻЩ˵ú˼ļոҴ𸴡
ӰԶ
ǡ
֡
û뵽ᷢ¡
񣬻
ߵǰЦƽգЩһ裬ġ
ݵľ֮󣬼סһ˫֣Цݻ۵ף޾ᡣ
⻰
϶~





ʮ ²

ˮǲɼ峿ϵ¶顣ⷬ⣬ҶѲҪˡ
`һԣŴ۾ʱѣֿǣСЦġҪʲôֻΪӵůʱնϲ
вУߴˡļҪֹȥӡ
ˣǲŲĻᡣ
ôأѰһۣ׷˼ɼ¶衣֣ʵ˾ɥ
Ϊ
ǰ`һͺͳǽȥˣһ裬Ҫķ๦򡣡
Ϣ÷Ǿ̫ࡣ
ôۣľ˿Ҳ档ɨ֡
ô˵Ĳɣһպ֣꣬ʵڲˮƽ
ô˵㣿˵Ц
`ȥϰ֡Ƕ`᳹ݽϵԭ
Ŷ`ػطϰȥˡ
ǲˣϢСˡ
ѵ֪Ϣ֮Ҳȥˣһ̬ڴϣ̫ٴǰ
̫ûڶվ͵˱Ժµ˵ԼŮ࣬˵ڰ˴
ҲӣᣬΪԼԷʵЩӣûһ˿ͷô
־͹Ǻͷ̫˴ѣɫһЩձܻظȥ˰ɣ
ѵʱûƴǵĵͷձȥ
̫ߺ󣬳ǽ˵Ҳˡ̫ߵ˶˵˼䡪Ҷգһ̥ĶҲûҵôͻСأ
ȥʶһ䡣ڴ˶ʱ˼̫˺ͳǵĻȻ
ϵ뷨鷽ʽƺ⡣
ѵһҪණܺСôǱԪʵĶǲһסǿиˣܱס̥
²޴ΪǷ֮У뷨оԡԡ
룬Լ£Ҳκ⣬̬ͬȡͬĽκβͬ
ʱҲر֪﾿ʲôֽţѰ׼ĶҩаͻῴҲͲ뷨֮ж֪
֪˭֣ȴҲ֤ݣʵѻİɣ
룬ѵܸӣ˵ʲôζһͬǸΣֻһɾɢʹæҲΪ
Ϳˡʶҿʼ׼µʱѶ˼ֲᡣ
Ժʱ⣬ǲԺеԼͼǣֲ塣
ҹһϯҲܶӻԲͬԴǡʽ˵ǰ漸䣬ĩβ䣬˵˵ˣǲࡣףñΪ̾Լ޷ȫرĿءأ룬ĵܸ⡣
ǿУæһҲû飬ְ֮ڵҲ˳ְˣǵмĪ뿪ȥࡣ
ظǰһ䣬ڼǻſеǹ⣬ҹ
ɢ˵Ż˵ʱdͶԵ˵ôҵķꣻûdʵݣûʱ÷Ը֪ܷۣ¸ʵ뷨ʧ
Եִ֡ʻ㣬ʵúܣһ֮䣬һϦ֮䣬Ѳͬ
һµγɣż֮Ľ
£òҰæʵȻд𰸡
Ȼ
áѷԼͿɶκҡͷ˵ϰˣ󲹳䣬ǽͣܲܲ壬Ҷ޻ߣӦЩ£ǵӦ˰ɣ
ǲ̬
ĵزãżЩ¡ܽԼȱ㣬׳ʣ㲻ÿˡ
ǵĴ𸴺ǿݴȣĵغһЩ¾ͺá
أ
һǶʱͺ˵Լֲǣ°ܣ
ԸˣҾ˴ӰЩʱգڻٵٲȢңҾĴѧ˵һ
Ҿ顣ǴȤ
ѺϵصͷɲôԼŵˡ
ֻ֪ϷԣͬʱЦ
ģ⡣
Լģ塣ļ
ʱ֪ǲ

ڶգСŴӵģˡ
߽ң˫Ǻ۾Ѱľ
˵ֻ࣬Ҫ㲻йͬľ޴Ӹͬܡ
ˣϵɫƽڵһգҲãԸˡ
ѳĬ˵ʲôһĲģǾͲʲô˵һһз磬ǾͳЦˡѾãʱԼбҪһͬһǰˡ
ڵʵΪֹת˵£ҵ£Ҳָæ壬ֻеӹȥǡӡԽԽˣ㿴ܲȰȰպС鶼غƽʱ಻ҵЦ
˵ʲôأӦǣ뿪
һˣתϣҲͷ۵ý
ϵĺסĸƾӹ󣬻ŵؼԸûסЦĽ޲úɱ
ϵĻص
ԭ⼸պæҪѧϰʫʸ踳ҪȥºˣdǵÿգҪȥĽԺ
ѣ˵ǻظ֮æµڸһˡǻһ£ǴºŰ¡º費ڸˣҲͲȥޱԷˡ
ԭͷۣ֪Ȱ˵û뵽ùɽšȻףǶΪdǣﻹůůġ
ȻÿԼûµʱ򣬻ǻ᲻ʱȥתһȦΪеɻҲȥǱߣȫ֮⡣
ЦЦؿС㣬ҵ˽⣬һʱƷ˸е̥ô
֪֪֮˶ڻһЦ֮Ҳδزɡ
үүȥ˾ǡ˼һλСүСүһ֮ʱҲʮ֮󡣡ﶨѣС㣬ҾΪ˶ү㣬ҲȲɣ
˵в²⣺ҲδȻµӵĻء
̫ɵˡǾúܺЦЦΪЩꡣ֮󹧾񣬡СˡС㾡ȥ飬ܲһйصƾ֤Ҷ޻˵
̫ţ̫ԩѱŪͿˡѵԼһɴˣ˶˭أ
û¡ϥӣڴʱϸ̥˼統һŮ
ɳң˭ôأ²ȫͷ֡ϵˣƵͷϣô졣ǲҲֻܳưͿ㻳ȴò֤ݡ
ص׼ͷ¡ʱǽС㣬ˣ˵ҪҪ˵
һʱ벻ˡ
ѵԭСŮڻ¡
ϣԼһģиõĻر
⻰
ȿ~Ұɣ~





ʮ 

˼֧ҶϺɫСǰϣС㣬ūū澵˶գǽ˻øС㡣
𻨣ҪŻ㣬ȴֹˡ
С㣬⻨ͺˣҪڷС֮⣬вס
Ѳϸϸ룬ȴǵںδֻʵ⻨ʲô֣Ժδģ
ū澲⻨֣˻Ǽ޽ӶɡƬ̣صūҲġūϲû֭ͿĨָף⻨֭Һūڣղʡ
Ŀ΢Цţתʵڻ»˳ô
ɫһشС㣬ū澾úܺãÿϻݲݣ⡣˵СĶ顣
ò⣬ͺˡȡöСӣ˴ҾͲˣպк»Ϊѵ£˵
ū澶лС㡣ϲϲˡ
ǻС㣬ʲôû˵ôôȥˣ
ҲûʮİգԲҲ֤ѿǼ仨üҲʲôףȥй
ǰСŵù罫½ū澣ū澶Щ֪һġ
ģѾϲЦˣ̾Լ񵽵һ鱦
ڶգ˽˻ֻ޽Ӷɣһ޶һжܼ޽ӳɹػ˲˼ֽһʢ֭ҺСꡢҶصȴǻе֭Һ
ϸţɫζ
ǣ֭ҺˮУѲ
׷ʣʲô֢״
飬Ԫʱ䱻ʴ֮ǡĬƬֵ̣С㣬˴˴С
Ѷߣͷ־ԭˡԺһ˵һ仰ͷһݡѵԼ뵱Ȼˣ˶
ǵã˶գ˵ȥ˻
ƽȥǸ˼ֲֵģɴʱȴɵòˡ
ҪҪū澡
ķӡ˵۾ǵһһһ˲ҲͻẦ޹֮ԩշ֣ưոݵģ֤ݣѽǸɱˡ̲֮¾ǵȻº֡
˼Ƭ̣֣صͷǡ
ҹμ˸ס
ǺѰƽһξ䣬Ĭȥ밲Ů˵˼仰֮ڷĬȥϴ¡պܰ
ȴʱͻȻ룬ΪʲôҪڸأʱĻΪʲôø״Լһȥ丸׻Լϲȥĵط⸮Уһһ۵ٹı˴ˣЩȤζЦ÷ʱͺ͸˵˵뷨
˼ʱˮע죬ˮص졣
ֻ֮ʣ˵ˮ
ô÷ˮô£
ľڴʱý
ףȥȴŲŲ
Ȼ
ʱú֣ԡΣ֮ǰδ
֮ģȥ
ϤʧСֻŸϮͷһꡣ
ǲǳʲôˣ
Ϊǰļ䣬һֱƶ׻῭飬һֱƶԼıڸеĴ븸ûκιġ룬ɶҡƾʲôô϶
ԼһУ᲻Ӱ쵽׵᲻ø׶һǣңӶӰ쵽ɳϵľٴ룿һУǺǻ
Ѳȥ
Ҳ˯ˡ
£磬ߵ⡣
Ƕ˯ˣֵҹѾӴ˯ѯʲô£ҡͷ˵û£Լ߳ͥԺ
Щ㱣ߵ鷿Ժʱ򣬲żסǼǡ
ҡͷЦԼתʱһߵǰЯ֡
˯ôίǲΡ
Ѳ˴ǣû˯ô
£̧չۻס󣬡ʹԼҸۡҹҲöߡ
εҸסؿҺܵģЩҶûμǽҹεˣǲ
ôҼ̰֤㸸޲סӵһЩ¡
ô飿ܵõϢ
ɸ봫Ľʿձ֪
ãллڰϸ£ôô˯Ҳ£
һģ㣬϶ҹǰҡ
ݸһЦӲ֪Դ󡣡
Цóûˡ
˵˵ȥû㲻˯ԭ򡣡
ҲֻˣȻҲ£Ǽ£ǹҹµʱ١
ͣ½ŲЦգôÿ㸸ĸ۰㻹ķô
⻰ǻ˱˵һáòĺ»£һֱ죬⻰˵ģֻΪ֮ʧЦĸԶŮôòȡˡ
׻֮⣬ǲζ㸸ĸϲ㣿
ǹ˹̵ͦı룬ĸϽҸҶ༸ַݡ
ѳ棺Ȼ¡ڶʱϸĸ෴ķͷȥס䣬һȥҲ˯ţ˵˵ô
ѵҪʲô£ô᲻Ӧ
ȻˣҾͰ˵ɡ̧ͷЦգҲλĵϸôԼˣ˼ɣû˻ҡ
Щʲô硪
ӽҶʲô£ԽԽáô
˾ȥ죬дɾڸ㿴ʵмֲ⣬֪Ҫ˽ЩΪ
¹ؼ£ҳ󡣡üЦ
ﶼˣ˲޲ͬ
ұһЩͬ
㲻ᡣһգˣҲͬ
ܽеĳ硢Ρ
ѽǳɫЦ⣬Ϊʲô
ʵʣֵô
һ·ͬʹࡣ
ɹô
ʵشĻ뷨ԭ
һЩ£ʥˣҲ˵Եɡ
¹µŮǳǳЦҹɫӶԵƮ졣
ףĶͷ
ʶӿЦű
һðԵ
ǰӣ۵ȻĹӳյĵס
㱼䣬ƺԼһ͵͵̾
޷죬
û֣֪ʱס
ҹɫ룬ůﺮ
ļٵĴϢţӵš
ʵţů⡣԰ȡ
һ죬ǼٵģǺã
ͷûκԤ׵ظ֣еǡ
Ȼ۾
Ҫʲôʱ򣬲Ż˵ʲôʱ򣬲ȴǰԵĿ־塣
ǲҪʲôʱ򣬺»ʧȥ
ʲôʲô£ܹһֱģ
ûҲûǰ·
ߴ·һֱٴ
ٿʱЩѹЦϧ
ôˣ
¡ƭңҵĻǴί㡣
ֻ¶㲻ãջڡ
¡Цŵ˵ͷҪûģҲ⡣
ǧսΪ׺ڣȴҲʲô֤١
֪Լ̫࣬Щ̰ġ
ãۼ
Եɡ
ͻʱ򣬲̨ףߵ£Ȼἰʫ
ȴˮ¡
ԭǺ˸еĴʾ䡣ԭĸ׵ĳ࣬洦ɼ

ˬյºܺãʱڸߣλСסλСԺһһȥʰʰɵɡȥġ
ٴĴϣ޼ԡ
Ժеڣݲ洦ɼƽտŲۣһƬȴ˾޵Ļɫ
Цӯӯϲ衣
ѽӹյ˿ɫζַŵСϣֻһζԣɫͶǱĲáղ֪ﾫͨ˵
ºЦʱˡ
ܴʱ䣬;ٺòˡһƬҶӣĴָʳָ֭Һ
ﰲ֮صһЦ˵ǣżҲ
Ŀ΢ϸ룬ȴôҲ벻ͨʵȻ޺ȴҲ档
±ԵֳݻƵ֦ҶŰ۵ģԵģҲҲ˶֮֡΢ЦС£С㲻ҲɱӲܣСӲùүҲͲù˵ӣȻù
ԶѣôС˵ôõĻһԷ̵ġֻзȻЦˡ
ѻͷ
ʱøʵƣÿնţܻܲǲ˵ţֳƣѾ߹߰ɣΪֹǡô
ƽȤ㵽ҷȥŷţôЩѶϸϸƷС뱭ŷ£ЦŸǡ
֮Ҳû飬Ǽδһ
ôҲ벻ͨôȻֲͣˣǷ̸йϵô֪Ҳܵѿأ֪걾ͲС䴳꣬ʲôºм⣬գŷѯʣһ֪ȥ˵˵вУҲʡȥС㡢Цɵˡ
꿴ûˣЦ꣬ȻѲϵ
ǵ̾в²ȣʱǾȡ
ϸϸصСӺүõǼݾڣҲǶôĸһϲݣͨ޽ӡ廨֮ĿȾô᲻ϤѧУﲻ˳ۣʱãΪβã
ǣʵڲ˰
ҲүˣΪүӰĶŮ¡Ĵǲ²⣬ȴǿ϶ġ
ʱѣϸϸλʮľ
ǵ£ٶ̾뵽ġ벻һЩϸڣȫԾȻֽϡҵľ֮УҲǣĸĸǰ¡
ĬǺܶŮɾԭ򣬺ǰһΪӢ檣Ϊӹޡ
ԭĬֻ֮һýȢȴΪ˱ʡýȢͬʱŮ˵˷תԭһϣΪܡ
֮ЩﵱĬһǻ飬ѱʹޡֻԹ
ѲţҲǿˣˡ
ãһЩžҪ⿪ˡԼĴԣĸŲɷָĹϵҪϸϸ˽ֻһЩ޵¡

ôΪ룬ΪŮ롣
ϵĵӻŮɣЩ˶ҪϵĴѹ֮¡۰ĶŮһõӵĶûС
Ҫģά״Ůܳ裬ҲŮŮպиó·ֻ˵仰ĬΪҸùޡ
ϲᣬеӳʲô¶óġ
Ȼ˳ѰҶ༸ֵǳڱƣôܱ֤Լδѣլ£Ѳɻʦڵعô
ǸĺŪ²ٺò
ʵһжΪ˺ӣΪ˸ӵǰ̶һݱϡ
϶飬ҼпöҪǣѲҲ׷
㵽ÿһ
լŮӣûһ򵥵кһ档뵽һ㣬ʵЩëȻһֻǴԼլߵһլһǶҪ飿
ҪϸϸĴĵϸߵˣΪеصС㣬˲ˣȥȥ͸󿴿ɣӺСˣѷӶҪˣ
Ѳɷ̾ϢһݿģΪ롢㣬ȴǲ֪ƣظҡ





ʮ +ڸ˵

ǽͷ

    ǺСŲߡ

    ͣˮ̯λǰѡ˼ƻŽţƤֽӣһСô

    СӦ𣬸úġ

    ǰѽӶ£Ҫ֮ԸСţˡ

    Сһ㶣漴׹ʧЦҪģ˵Ұѡ˵Ѿʼѡ

    ΢һס

    СЦҼҹӿζѰˣˡﲹһ䣺ֵģǿ˵۹⣬˼ɵģġ

    ǻ߿ȥ·ߣ֯ģѡ

    ûϲĶֻϲĿζҪˮҪᡣֶνǸζͺá

    ˮżԼԺֱܶ࣬ݲʲŻͣ¡

    Եʱ򣬱Ͼ̫١ˡ

    һߵСԣＸ䡣СŴ϶˼ǰǱлˣǰոˣû֮ǡ

    ȥߴС㡣

    

    δ߽͸Ѿڵϡײǽϵ졣

    һãξͱǿдȥһԡԭһֻ˳

    æˣӡС㣬Сˣ

    ߽

    һǽ塣

    㶼ˡdƽüĿŭȴΡ

    ûУѷԸݺȥ

    dΪ仰̲סһЦƳĿֱ÷

    վһǣ졣

    ϸŵϲ졣º跿

    ºֱߵ˽Ʒ͸ˡ

    ֲʱĺܣȥԭæֺˡ

    dûʲôǽԴϲϧǣ費

    ôأֻƬ̱Ȼⲻķ顣dº裬ܹܵģ⣬Ҳҵġ

    ļϻģиӨ

    ܽµģǼǣΪdӲܵġ

    Լѹˡ

    Ӻ裬ҲûĽԺ˰ɣһ£һ

    dĻѾ룬ͷָָ輸һӣ¡

    Ҳû룬źÿˣ㷢ôʲôˡ

    ֮˭ץŲأһ룬ѷ

    ·ϵţүߵСȥҹ˵Ҫ֪ү£ûڣ鷿ˡ

    Ѽڵõ׵Ϣתȥ鷿

    СԺеʯϣ˵Ĭ£СģȻ˵ˣȴ޴󰭣ֻܵŴ˻ǡЩ֮飬û˭⣬Ȼ飬˵赭д

    û¾ͺáѲ˾ȫͻһһգ׼ܵõƵչˣоͿ࣬ˡ

    Сż״æοʯϵˮֽƸСЩˮɣнӣǺүġӲϴ

    ûʶóһӡ

    СԶɫһ̧ʾ⣬С㣬ȥүԩˣԺٸ͡

    УͲధˡ

    ʲôأѲ²ţŷ߽ڣź棬վڴǰ

    СƬ̣һɹ̫䣬Ҳܽڡ

    ٣ȴƬ̣Ů߽ԺУһǰһͷ

    ǰŮһϮص廨ȹ紺һ̬üĿ续۰գ筣Σ澹Ļͬڡ˶ׯ߹󣬸ǷĽ֮ˡ

    ǴСﳤ˶Ǿ͸ñ˺ǻ𾴵˶

    ǰʩֹ

    Ůˣүסô

    ǡ𻰵ȴǼǡ

    ŮȻתΣߵǰļǣǣ

    ʶνɼǳѵжϡ

    ǹʩ񣬡΢ֹ

    Ȼ飬䣬ĮȻ

    ̫ʡ׵İֹ俣Ϊ֮ͷ𶯡

    ˼ûй̧ʾ񣬡ĸҰۣˡ

    Ȩûӣ΢͹й

    εЦΪ˶ң㲻ھǣķ㻹ܶ㵽ȥ

    Цϧתǧذתί̲סȻ

    ǳĬƬ̣Ȼ˭ڷ

    ̱飬Ȼ³̲סˣʶܡ֮ոһ77½ڡ

    ѣͰ͵ģǡǡСš

    С죬˳ȥүСˣڷСȥּһ䣬Сӣ̰˯

    Ȼüͷչ

    ŻӦŵĻ΢ȥδǷʥ

    д˭ءȴƣʯǰӣаһ굽̲סüôô᣿

    СŴüۣԸ̣үصѡģŹֻ֡ǲ֪λģʱ᲻ᡣ

    ѣ˿Ľӣ

    ȴСװư͵Ļᣬôû͹ȥ

    СŲ֪ôش

    ߣæվָָʯϵĶСţȥɡʼǣһҪҪ㣿

    ء

    ֪˭ζڲͬȤúܡתʵ֪ܸϥλǧ𣿡

    ֵװưˡ

    Сæת첽ȥ

    俵ЦʧһЩ£㡢йأôĩβýšǡ

    ĸÿģǻҡ׹ݡɫ䣬΢Ļң˳ã

    򴽣Ҫ޳ӣò㾹˿δ䡣㡭

    òƹȴ룬ߵ˼ԣ΢й񡣡

    俺ȻʵǣҴδǿʲôô

    £΢ҲܱǿȻ͸ž

    á˴ǣס˵ģٻᡣ󻺲ȥȻׯ߹ӰʲôҲû˵ʲôҲû

    ಻ࣿһġǲ¶Ůӣ֪

    ߽ڣҪ`ˣȴѡ

    Сƭˡ

    ڵңЦչ֣䵭˵ţתμ䡣

    Ѹͣ²ӣԾ̵ĳԽӡ

    Цóô

    ͷ𡣡һ͵㳢

    üۣǿ£⣬͵ѣԽԽӡΪСƭˡ

    Ҿãĺ𡣡ЦССıóѵĿ⣬Ǹж

    ɿھͺá

    ѵգź棬ܲܺ˵˵͹ŵһΪǰеģ

    ǵЦе㻵˵Դô

    ʲôϵ˵ȴǵ͵ʱĲζ

    ֺõĻȴ˼Ǳܿ⻰ĽڣΪҪ˵

    ʿɶֹ˵ˣˡССĶһƳźء

    ⻰

    ⼸£סԺ״̬Щңʱټ֡

    V֮ǰͱ༭Ͳ׳ŵڲɱҪʳˣÿĸʱ̫ȶ

    ллһֱ֧֣һᾡ״̬ÿǧֵĿһʱ䡣



ʮ

һ궬գһѩú磬ҹʱѩ׷ɣҹ
Ѻˣ˴ɨѩ֮ǰϴ£Ǵ˶ȥ÷֡
Сؼ÷֦ڻϵĻѩƿС
ЦСⷬ˼˵ȵѩˮĲ裬ֻһҲů
ֻűůůԼ䲻䡣³Ƕ֣Ҹš
ǵͷֵ̫֪ģʱ뾩ʡףȥʱˡ
⵹ǡ̫ҲǰЩӾ·ˣҲû˵ִǡ
㣡˼ɫĶ񣬿첽ããѩеһŻӰ
èվôˣ
Ц貣ѩѩ÷ľ뾹ǡ˵ȡһѾСɵذף㡣
ôѶգգ۾
ӲùÿպΪĲǿŮ
ðߴ˴գתܼͣģܿסġ
̾
ҪЩ˼ͺˡеƽͷҲ벻Щŵ顣
Ҫʲôţľͺá
Ҳǡ
룬Ƕ䣺պӣͺáʲô£ߺүͷƣǵӲˡºû³̲˵պdٻػң̬Ȳ岻ģľھеˡ
ţͷ漴ֳϲЦ㣬ֿˣЩӲˡ
ʧЦѵиҹĳôֻʱŪúûӣȻҪһʱա
պ󲻻ˣʲôҶġϿҵر֤
Ըţܲ˭ԤϣϾɽ׸ıơֻǴʱ⾰Ǻõģ׽ĽεĳǶߣΪһԾ⡣
ĺʱ֣ǽõĲ͵鷿Сţ͵С˵÷ѩôһʱ裬ζ𣬽µˣζ浭Щ͵úүʡ
СΪ֮ϲ̵ģģһһֲ©˵үġﰵ⣺ͺˣ֪үΪ֮жˡ
Сţ֣ʾСŽǰУܲ˵˵ү빫£СĿ⣬ȴһֱòȡ
ʲô˵ģСϷʵص˻ﻰĲ˵ôһòͷ뾩ɣһǧټƵ׷֮üǣΡ
Ƿζʲôպ󣬲ỹźүɣ
ȰС㣬ԺүһЩͳˣСЦתٵˣϸ˵

ϽһʱգԴˡʵǱѺһɲסˣҲãҲãܼҺ͹Ҳãû¾ǲ˵ͨ˵ĶһЩأȴ֤мλС㡢λﲻ̥֤ݡ֤ԽԽ࣬ԽԽףȥͻ紫ԼСȴҪˡ
䣬С¯˼δĵسʱ̫˹ˡ
صôʱˣûˣôرˡ
չмҪ֪㡣̫˸ϼӣ֮ż̫һվҪˣλܱ˽ְҲˡ
֮ʲôɫԥ
֪ޣڲΪĺӱʱ򡣡̫ɫһķָˣպֻܰ˺ͨһֱæŴ㣬ܻܲصΪ١ЩˣϺٻص˼ʱվˣǺã
ʲôʲôϵͷҵĺӡһ죬͸ðװô˺ͨһᵲǵ·ôμҷ綼ôΪҵĺӱ𶼲ô
ӣٲû֣ôУ̫ĳȰ⣬˰Ȼͻһ̫ǰ˵ô죿ϱȴǳţ˵ĳݶô죿̫ڹ￴˶ǣҪҡŮɱôһ̣һʱգ̫뿪ƽϡ
㡭ϿĸףһΣ¶Թ㲻ҲˣҪҪҵȡΪ㲻ûȥ˾ǣ߻ʵԶ˭ҷһʲôӿ룿
ΪޣˣҪ˴֣ʲô¶ҪΪҡҿǡòΪԪ䶼ǿֲΰ룬οֻĬļҡԼѡ·ܹ˭̫ȥ̣ɫΪδĺӱ¾͸ôգҪճڲԹ֮СܺĬֹ
òֻǰ÷ҡ
ͬʱЦӯӯ߽鷿鰸ˣҺ£
ǼĶѩȡ£⣬ѩˣ
šѩߣúܡߵ¯ǰȡů
һϮۺɫСůĹ£ֳټĽᣬĽë£Լ
ȻҴɫÿôǹġ
ÿЦŵߣʲôɫÿ
ͷһɣǷʲô
ùһţ飬дġ
æȡżĶĬ˵֮ѲԶ
Ϳˣͺá
˻ǹ˹
ѹͲס鷿ˡ
ͬҵ£ٲҪӡ
ǲð롣ƤЦЦת϶񣬡һطˡ
Ƕ˸ֻǱһЦ㡣
Ժſڣֹʱ仹磬˵Ҫô
û취磬ϸ£·
š
գһȥ΢٣ֲ֣ô
֣ʽݸһЦá
߳ȥһ·ѻ׹վڲãѩɫ֮УһϮɫΪĿϵľЦݣ
յѩѩеӣֵԸһӼġ
ӰʧתǴǻط̨ף˵֮ˣȴϾӣʵ˷ѽ⡣
δ䣬ҹµ䵽ǰưһЦˣֻüһƳϣ߽ڡ
Һ£ϣ̬
ԽԽͳˣ
ҹլĻӣʷǲŲæص֪ǲǼٰ֮ˣ
Цұס
ҡͷǹһ˿мס˵
Ϊ֮ãȴҲֻ֪˳һ˵˻⣺ȥdҽ
벻̬ɣݣ⸮У˭ҲĲǲ






ʮ

079
ֵѲɻ˷ô
̫Ƿ˼ʱdֵܣǶ⻰ʵܲͷdǵʱ˭ˣ˭Ǽģ۶ϡ
Ҳ˵Ļô
΢΢üó˵ô
ȻЦdٵѣ㴦ԡԾĹˣʵټ
ԾĹǷ֮Цγԣʲôʱң
վȥdʲôҲóġǣպ
ҵš˵Żʱ򣬼Ǳ۾Ƿˣ˲Ȼ˯

d̧ͷ֣ḧü乵֣Դ˵̫Ҫǣġdںô
ǣҵȷ¡dûԼҼһµµΪ±ĸؾǣԻҵȷѪꡣҲ£ãȻʧ롣
¡סҶ㣬İɡ
Ҷ뿪㡣⻰d˵úƽһ˿ΪͷĵףѾٹ̡
ţš
ڶһ磬һ̫ȥĽԺdй̫
һ·ϣd˿Ҫ˵ϲҲ˿պĴ㡣Ժ˼룬ھʱϵһбҾ
ĸΪıȡ֮λ㱻ΪΪĸƽֱԶײʵۣ˻壬϶Ҫд
˵ɵ۷ӵǷǷǣ˭ں˭Ը
νңζıûˣûֻ֣ɱ¾ϵıϵĻʵۣףҲɱĸˡ
Ȩʹǲ˭ԭ˭
ˡ
ʹ޻ˣʹ޻ʵۣпܣǻصǣΪĸΪԼָܵ˵
йdüĿͰЦݴ̫йݴ񣬹μ̫
һ仰Щ̫ᣬdĻĸ

̫󡢻ʺĸͬһ塣̫Ӳ֮ʺҪǼ̫ôἸ¡չЩףΪ֮ңΪ֮ӱ
̣ûҪж£ңбõļֵ
û߹͢ˣõļֵʧȥζѾĩ·ͬ
ףס̫įĵͷԹޣӦġ
֪̫ټкηԸdˣֻǾãʱ˵أ׽ԶԼ˭ңȷ̫Ҳϣһġ
ҿ̫ϸϸdһĬûйУչ˵Ĳ
˴˿ͣǲĸdл̫¡ֽ£ѱ̫顣
ʲôˡ̫м˸УҲмᣬ;͸ٻпܣһ跨ؾǡ
dٴл
ˣãһʱҲ밧׽ҲͲΪˡ̫󻺻ȥɣҽȥ㡣
dǣ˳
̫ߵ⣬νнԶ̾Ϣһ
dصĽԺǵУִƣһż㡣
ôdʵ
Ƿʣˣ
ɵӣŲ˵졣dЦ˵ղҪȥôһڣü
Ǽ״ʵкβף
̫󷽲˵ҲҪȥd˼ؿżǣôɣֹҲаɣ
Щǵǲ̫⣬ˣѵĻ̫ˣⲻ˭¡
صӣʲôֵ¡dָָż㣬δģ
顣ǵü˲ʱ
гʲôˣ
ǵҳˡ
d׷ʣµǹ»˽£
˵أ
dҪȥż㣬Щ岻ĻԽԽ⣬ԽԽ¡
ǽ𣬺ȾоƣȻֻûһƲôҪֹģҪŪˮʯ
dҲû𻰡
ǳĽԺת¡
ѴʱС֪Ҳһȡ˴г̣Ϊһ뿴ġ
ûã˵ֹȻҪعӭݡȴ֡Щ˵о׽͸ǽų͸ǰ׼׼˵ڣǵ͵£Ͳݡ
Ů֮ϸϸһ̸¼䲢δ¶˿Եüпˡ
߸ձУǱֵˡ
廽ǰѿǰˣȴǶʱǸ黳Ц޺к
壬˵Ѿ̥ǣ֣ʶõˡеưĮ˵Ĳ顢ӹɢĿ
ȻѳϣаʸδܻӵĻӣֻһˡ
ͬʱҲѡеСŮϻתòţǰŮüԾеĳγ޹ֻϢ͸ЩĮʶϤȴ޷ûκθ̸Ц
ѣĲǵôݻɣ˵ǵǡ
ָ֪£װͿ
סƬ̺Цǵãȴϳϡ
Цůܸɾеģѻǲöʱºɻʽ飬һЩޱ֮˼ãѾʧȥ䣬ʵڲ֪µĻʲô˼
ݵʧ֮Цû£㲻ǵҲǿҼǵþͺáʱ䣬˵
ӦǣҪǡ
Ļȴû˵꣺ҹ£ҹ鷿һŮӣƺһ٣ʮ񡣡
ͷһȴɫûнӻ
ϣ㡣ֵøõˣõǰ̡
νãǸĵ׷еĻˡ帻֪ǣĸΪǰѡ񣬶ԼҲѡ񡪡Ҫܡ
ǲ˵ֱֻʵΪβ˵ѵвΪ
ѵһЦֻǲ֪˵ʲô֪ΪҪ˵ⷬߣžأ಻˵쳾ĵطʵмĪĻζʲôΪҪԾ棿ʵ˼⡣ֻΪʱһγԵҪһЩǷǣʵ˵ͨ壬ǲͼ
У屻ڿˣҲܷټĻ⣬**ݡǡŸ˵ʲôʱ̫һˣƺƵعˡ
ѹеʯ·ԣ˵һӭ̫
ԭ̫ѵֻ˵ΣҲΪԼҲֻ豣־Ĭɡ˭û뵽Ϊһ׮طʹǾʹ˽Ե





ڰʮ

̫۱ʱûκԤףκȻһԵȥ
Ůּۿ죬ס̫
̫ܿƵٿˣȻʡ
ǰѯʹŮ̫ࣺҽУ
ҽйһ̫ɫףţסͨҽȴڱչС⡭Ǻã
ҲãҲգʱһͷĸоǿధ󣬲Żʵ۴̫ʡףʵТµľ̫˴̫ʲôأʵٲҪͷϡ
̫ǰĹŮ̫Ǹ⽹ǵؿ̫ȴκ£ƶ̫Լһضɴ
˶޲ߵʱһˮ𡪡
£óŮԿɺã
循ϲؿѣз̫󣿡
Ѳҽ˵ʮա
̫壬ҲܹϷô
֮⣬㻹иõķôҲһƳʲôʱˣЩп޵Ķϣֽŵ̫̫ʱɫľ
򴽣ɵؿѣ˼Ƭ̣ҲΨˡ²˳٣죡
Ů̫ѽ̫͵һѻ߽
β룬վһԾͼָؽڷֱ̫Ѩλ֪ڳĳϷԸ̫תΣΪǣؼʱ̫̾ģôأ
֪Լʱ򻹼ƽϱģȴƫƫ̲סʵûеɽʵýһյʱ䣬̫Ȼʵ治֪һ
ϥ񣬡̫Ｊ࣬Ժҽ̲ķӣ
ǰȥﺬ⣬ЩʣĸŻҺתֻ龪һ
һֱվűߵЦߵ̫ǰĸҴС跨˹
ô̫Щϸϸѡ
ѴŵϣֻڷΧȻ˲ȴǲ֪ԵɡҲֻǹƬ̣ҲǾĬ̫֮Ը
⺢Ӿ˰ң˵˵¡
俳ǡ˳
̫ʵĬĳŮ
̫ǡ
ĬŮ
ǡʷƺ̽Ѱǿʲôһû뵽̫Ҳ֪ĸˡ
ֲ̫˵ˣסѡ
ڿʲôڳ̫֮ʣѾȨˣʱȴʵ׼ˣ֪Լ֮ٵǶǴǸǻ
Һãʱ˽˵סֵ֪̫֮£ֹչУǰ̽
̫סڡ
סΪ̫֮ңҿλСʩΪ̫ͨѨλ򡭡
̫ԣɫǸӣ֮ͰЦû뵽Ů޾ǰҵĹˡ
סֹ̫󲻱ģֻͻ֢֮󿪼ζҩգݡ˫ֺʮ˳ȥֿӡ׼ҩġ
̫һյ裬ֳ࣬ƽպͰЦݣѯѣССͣôᾫͨҽ
ѺգǾͨҽֻзһҽ飬̫֢״ǡҽϼŵʩȡ漴̫ˡŮ³ç¡
̫ǺǵЦҿ³çһΣ򰧼ҿɾͰΣѲˡ
гһڱԺʱƽֱ߶һҽ飬¾ͷҳ֪һЩ֢ӦԴʩֻ̫ܺãֻѧʩʱʵЩҡ
ƶбǲѧҲãɺҲգչ˰һӦõ̫͡Ŀ΢Щӣ㸸õġ
æлֻǾĩһ仰Щߡױսõ̫ͣ˼ҪŮ˵Ĺƾٷһ˵Ҫ׵࣬ȻΪֻ֮ǲһ㡪ѵһҪЩйô
ʵǹ֣벻ס
ѷ̫ҩ֮Ÿǣ뿪¡
̫Ը̫ࣺ¸֪ʵۣͬʱҪðٹٽ֪¡
̫ȻЦˣǲҲҪؾΪˡ̫ͻϣˡ
ĵǰңʵ۵ġ̫һ٣ֳɬЦĬȹˡ
йŮͨƽǡҲҪҪūȥ˵
̫ЦԵøΪͰðòˣ
߳ȥʱǡ꼾ӭ˴ǣ΢ɼضգգۡ
˺ͼ˵˷֮£µģҲһЦ
ظʱѾ̫վΪɣһ·͡
ȻСȴҲ޴ӷֻ֮֮
һȥʱ͵ظʱȴǴģȻѵõϢһ̾Ϣ˵ãһҲֻϲϲӣԳŮΪΪ١
½ʱǰΪƿѾЩһˣȴһ֮صӣճһȻ
ȥйһ𡣡϶
ˣѻصҲӡ
֪͸ģЦȥãô
ѲÿɷЦһ£ϥ֮š
ϴŶլѵ
ѿɫǲһЩȫΪ䷹ġˡ
㡣`ߵߣĸҪǹ˵ǴҪѧΪ˴֮
ʧЦǡ˶ѣ£ٳЩΪ
ɲô˵Ц˼ϣҲ᷽ңĴ侲
΢΢üĸûпˣڵʱɲǷˣֻǾþҪҲ㽫Եķˡ
΢΢ƲƲ죬ʱŲ˼ʲôܳͷҪġ
ѱЦ˵ЩĸҲš漴⿴ӣͣƬ̲ŵĸӻֻǼˣԿڱ㷹ȥʱҲƣ
ɲǣҾʱζЦһ£Ƕط÷ɣѶ˵䡣
ǣ漴ǡ
ѷԸСˣ֮õؿϣʲô˵ɣʱҲûˡ
ߵСĲζ˷Ȳõġ˵һ˿٣ʳסУ˺õĲһǰ˻᲻˵ʲôлأ
ѲŲæصǾãСһЩϲ̨¡Ļȥʴ֪ҲˣŽЩڴ˴ҪĻǵԺȥˡ
ԣƬ̣˵ǸүͶô
ǡ
Ǽ¡Цҡͷû˵
ѶЩ̾ΪֹˡŴĻϣһǶĸŮҲ̬ȣ㲻Ҳ㣬Ҳȷǣµ˶СˣʵҲûҪҲãұȥ
ǾͺáĵЦ߻ӺӶҪ÷Щոˣ綨Ի
ЦζԸˡ





ڰʮһ

Ө߽ޱԷһ۾Ϳº衣
ºһӣ˫Űһ軵ϣԵûɵġӨȱȱʵʲô
Өʵүʲô£
šģº谦̾ģòˡ
ӨߵǰĻ˵˵Өܰһ
ºįæҷǲֵ֪Ůӻġ
һԵİҧҧ⣬̾Լȱ۶ֻܶһŮ˵أҪǣӨ⣬˶õ¡
ӨȴԵú⣬΢΢ЦӽСߵúܽշ£ʮ**йذɣ
ºʱ˫һǴϻۣˣ
룬ûþˣֻôܹأʲôŮˣҲ᲻ζʲô취أλүˣʱֻȺٸβͣͿ汿ܡʱⷬоп棬ҲǿΪ֮
Ө˼Ƭ̣ӨӴʱ÷ĲСϲʲôϲʲôǷˡ
˵ǡºɫһͣҡͷܣܡ
ҥԲţЩҥȴǿѨ硣Ө˵䣬⣬ӨһվҪˣպټӵʱǲˣ֪ӽҹܷǰȥ磿
˵úܵºһʱҲƴǵĽڣЦӦãһǰȥ
лӨϥ񣬵л֮ȥ
º۾Ժиֳ貵Цûһ˿ĻŮĺϲЩӣȻͣڷ֮Ľ׶Σļʵǲϣ뿪ʱûдķġ
¾ô֣һۡԭԼ϶ϲׯŵѣʶǸصʱ򣬱㲻ȴˡһ仰Ů̫ΪԼۡϲ򵥵ӣ򵥵ˣǡ֡
һЩ˵ǰ㣬dܣǸô죿
ºԼһĲˡӽѵʱһǺм䣻ڶģмƺһd¡˵òһ㣬ǵĶˡʵڲʲô¶
ֺ̧ǲǸȥҸһԣûת˵ķӡԴӵǣĺƺþˡ
䣬ºȥ֮ǰ˵϶˵ĹϵҲ߻壬ȴû뵽ĻӦǰ
º֮ǰй֮ԵΪ˹°º赹û˹ӣ˻ϵ
뼾ǲϣǳ˲֪¡º뵽һ㣬ܾȤˣİڱ棬ǵİڹϲϵŻ֡
º֮󣬿Өϵ£ģֺõζ
üԼӨ˵ǰʵûӨϲϲٻŮӡ֮ǰ±ӽһ̾Ͱһԣ˺Ƶģž˰ɣ
º뵽ܷ
ܷٱɵ³çԼǵǷȴǼٵģ˵ˣǻʵ٣Ҳı⡣
֪Өˣ֮ǰ͸úúϷŪһºеˡ
ϯ䣬ѣº
ϺӨɫЩӲϳƽȾ˷纮ڷЪϢʵڲ˼͡ºŲ׷ʣȴһֱΧŸԹĵŮ
Ҳˣº֪ԶʱѽԵֻһôԺɾе÷ˡ
֮ȴҲšġºУ͵ŮӣԳ֮ΪѡѴʱҲС̸£պأ
ֻڻӡү֮ѡôѡ׷һһ˵᲻ֻͬ·ѡºϣѡǺߡΪֽĻңëȻ弼һռ̳дͳô֮ѣ֮·Ҳ
ν٣ҪȫȥȡġºϣԼĵܹƽȵĻţһС
ЩǷǣϣѶãϣĬϣҵˣΪ˻ʵĶȥѺȫעϣģȻһжѡ
ùº뿪֮ǰһЦӨǰЩ߶ҪдգеúܣʱȥޱԷҡ
ϺӨˣԾ˵ʲôǣֻζܵЦ
Цף⵹Ǻһ׮
Өɫڡ
ĿĴﵽºЦһػ˷
Ҳδ뿪ȥ˼Ǳߡ
ǲڣСŵү󣬻ƻʱţʱδ
ȥ˰ɣĵһӦȥһ̽Ҳ֪ǻص£㽫ͷǿаҪ뿪ʱdˡ
dˣɫһתΪ䣬ʲô
⻰Ŷԡת
dţڼʱͣϣɫ뼾һ޶ɢ
ӾμʵǹҲ磬ˡ
dĵƳһۣˣһҪмģ㱳Щˡ
ΪԵý꣬ʤΪΪܣô໰
պ·ţǶΪԼ㸣Ϊádﻰ˿Ҳܻʲô㿴۵˵ƣ浣ȫʬ
ģٲãҲóԶһЦԭɡף˳ְΪҲ
dЦΪ仰Ҽ㲻ֶΣҲҪصǡ
ǲʳôЦã뿪ǵʱ򣬿ɲô˵ģԴ෴
Сʳԣ֮٣Ҳǵʱһ㡣dȻ̫ȥйԭЩò⣬㣬ⷬǰȥ֮ǳš
Щյü֮ǿ첽ȥйǲܴ̫ļǿ˼ʲôʲô
ʣһТ˳̫аΥ档񣬻ֻ֮һ˿õģΪ̫Ȱ˵ʵۣΪߡʧǣ̫ʼջڵddȥ̫֮λԸ
ѵıҪôѵʵ۵ϲѡ̫˵ǿп޵ôĮ֮ˣԣ̫顣
dȥй
һֱں棬d̫˵һĻŵ⣬ű߷̵ĹŮ̫ʹ˸ɫ
ʱdڶ̫˵ĸ䣬ˣؾ
Ŷ
̫ʵģҲ弱֪ġ





ڰʮ

082
סϢȴdĻش
dȴ֪͵ٿȻתͣ޴
Ǽȴƫƫ
̫ĬãӦ壬ҲǺ£ҴӦ㣬ؾҲʵ䡣
лĸ
̫ǺǵЦĸ֮ס
ǲû취Ӽ͵뿪뵽俣ȥżɽ֮˵ˣֵ֮d뼾Щ飬ղΪԼȢ֮˳˼ѵĻ°ɣ
ɫ΢䣬ǿ򶨵صӦòɣôſأ
岻мЦʱdյӣȫˣʲô˼ģ
ˣɾ治ðˡ俾ֹŵظ˸ǶҪԸգ
ʴҲվǸ谮㣬Ϊ屦ſŻ£׵öࡣУͱĴǸˣøֱӴͻ鲻Ǹã
ɫ΢죬Ȼ£ô͸˵óأ
˵Ҳգź˵ϲưɣҪû㡣
俼Ҫߵ˼Ŀ΢ЦʵôߴңΪô˵ҵ㣬ѾмģΪҪȢռ˼̳У
˵Լѵ̹ϵЦģ˵塣
ʵҲãܱҪãһִкã˼Ҹ顣ĵصͷȥ
֮£㿴Щ
Ȳˣ⡣
԰οȴñ俵ĻֻЦòвŮӱȱȽǣ˭˭òõ£ԵţǼǺοأ
ζһۣչ黹мİɣһְıͶ᲻ã
島ǣֻЦ

պĬǡ
ѷָ˼֡˼֣ڸ֮ʱǿûø׿ˮҲ޷ƣߡ
Ĭº͵ЦţбĴֲڴΪŮȥˮû£⣬ȴоգѹ
ֻϣ֮꣬ٿ׳սܹҫϣ˽һΣһá
Ҫģ˵ƽϲ֡
ϼĬǿջЦ̲֮סĵˮ˵С֮¡
Ĭϸԭɣ֪ʱȥ˱Ժһáҡ̣û˵ڡ
ܼҺͷϲͬȴѳ·ɱ֮£Ȼ˴˫˫ټ¡Ĭ˼Σ׾ǰóĽȻԼǻߣôЩ£
ʹСˡĬ룬²Ӧȷġһˣ˶ûǷĻõˮ©
ظҹĬһ÷֮鷿Ĭ˳Էڶһ磬Ĭе鷿˵һӻ֮ʼְеģֻѱɱ֮¡ŮˣȥǼҳ󡪡˭ЩǷǣֻ⿴Ľԣ»ҪϡѱһµĬţ͵¡
Ĭæµ̫֮࣬󼸴ټ뼾ǡ
̫ߵĹŮ̫˵̫ѯʵĶǹغdǰֽ¡̸ģѡ
ΪˣΪˡסЩˣ̫󣬶
̫ǰȥգյĬСͬʱһʥּǣʵѲǫαɡˣҪ뿪ˡ
ڼգ俳ˮȾ˷纮ûУȻд㡪̫ڽǰʱǶʲô¶ǸȴʱᣬȻŹ
һգǱߵȥй
˵е㲻ζµľõλѹ˵¡Ϊ֮ҲãҲգҪݺͼһ
ʵˡ
Ӹ׻ظС˵æÿֻ˯ʱҲƽѵüһεԭ
ֱ䣬ǻûظ
λҪø˼ʲôġûȥҲǾԼʵģԼΪˡΪ飬¼ǶԼʳԣûʱԼȴȥ˱գ
ֲҲ÷
ķҵʱ˵Ҫ
ȥʲôͳˣһûģ˵Լתңڴϡ
պȾƺȵЩˣѶŲԼӽֱ꣬
һ£Щֲ̬漴־ûҪ֪ԼԸҲá׶ԸʹϵԼ䵭Щûʲô˵ȥġ
嵽ԺУԵڣæ첽ӭ˳ȥ
ԺŵĵĹѿɫۣϥʲôԸ
˵õֱͻɲֱӣû취תͣƬ̵Ҫ仰
ǹʲô£
ҪȢΪޡ忿һЩһؾ󣬱ɷҪҵ
ü˺󣬡¡¸ȥʼҸ˵ʲôͽ͡
αҪ㸸׵ͷأֻҪͶϣ̫ΪҴͻ飬Ǹô
̵΢ЦǣνͶϣִӺ˵أ
ʱС޲£˴μǡºþŻؾǣ˵㡣ΪǣЩ˵ҵô
ǾԼû֮;ЩǿʶӾǵһأ˵ʲô⡪ʵеЦǸŮӹ߻˵Ļӣиƺ˾͸øм㣻ȴûһ¡˭Ҫôˣ˭ҪôʵͼʱѾȷһˡ
Ũüѣ㲻˵ǲԸô
֮ˣֵõºң²ô˵»ӦȥҼҸŸʡٴϥ񣬡ɫйЪϢ
㲻Ըңǲ޸ǣŮӹֺܾˣҹԴһΣɱģЩˣʲôãòֵΪһٻôˣ
£Ӧɴʱһָȴ̲סعһĨǳЦûԼᱻΪɫ֮ͽֻΪӵòɷٻһĻоɣ
һԵķˣҲЦ⣬ת𴦡
Ͷǲ֮٣ȴ弤ŭˡЦʲô㵹˵˵ţ̧ȥѵ֡
Щɿ֣һƣ֮ǰһм䡣


ڰʮ£
		
    סϢȴdĻش

    dȴ֪͵ٿȻתͣ޴

    Ǽȴƫƫ

    ̫ĬãӦ壬ҲǺ£ҴӦ㣬ؾҲʵ䡣

    dлĸ

    ̫ǺǵЦĸ֮ס

    ǲû취Ӽ͵뿪뵽俣ȥżɽ֮˵ˣֵ֮d뼾Щ飬ղΪԼȢ֮˳˼ѵĻ°ɣ

    ɫ΢䣬ǿ򶨵صӦòɣôſأ

    岻мЦʱdյӣȫˣʲô˼ģ

    ˣɾ治ðˡ俾ֹŵظ˸ǶҪԸգ

    ʴҲվǸ谮㣬Ϊ屦ſŻ£׵öࡣУͱĴǸˣøֱӴͻ鲻Ǹã

    ɫ΢죬Ȼ£ô͸˵óأ

    ˵Ҳգź˵ϲưɣҪû㡣

    俼Ҫߵ˼Ŀ΢ЦʵôߴңΪô˵ҵ㣬ѾмģΪҪȢռ˼̳У

    ˵Լѵ̹ϵЦģ˵塣

    ʵҲãܱҪãһִкã˼Ҹ顣ĵصͷȥ

    ֮£㿴Щ

    Ȳˣ⡣

    ԰οȴñ俵ĻֻЦòвŮӱȱȽǣ˭˭òõ£ԵţǼǺοأ

    ζһۣչ黹мİɣһְıͶ᲻ã

    島ǣֻЦ

    

    պĬǡ

    ѷָ˼֡˼֣ڸ֮ʱǿûø׿ˮҲ޷ƣߡ

    Ĭº͵ЦţбĴֲڴΪŮȥˮû£⣬ȴоգѹ

    ֻϣ֮꣬ٿ׳սܹҫϣ˽һΣһá

    Ҫģ˵ƽϲ֡

    ϼĬǿջЦ̲֮סĵˮ˵С֮¡

    Ĭϸԭɣ֪ʱȥ˱Ժһáҡ̣û˵ڡ

    ܼҺͷϲͬȴѳ·ɱ֮£Ȼ˴˫˫ټ¡Ĭ˼Σ׾ǰóĽȻԼǻߣôЩ£

    ʹСˡĬ룬²Ӧȷġһˣ˶ûǷĻõˮ©

    ظҹĬһ÷֮鷿Ĭ˳Էڶһ磬Ĭе鷿˵һӻ֮ʼְеģֻѱɱ֮¡ŮˣȥǼҳ󡪡˭ЩǷǣֻ⿴Ľԣ»ҪϡѱһµĬţ͵¡

    Ĭæµ̫֮࣬󼸴ټ뼾ǡ

    ̫ߵĹŮ̫˵̫ѯʵĶǹغdǰֽ¡̸ģѡ

    ΪˣΪˡסЩˣ̫󣬶

    ̫ǰȥգյĬСͬʱһʥּǣʵѲǫαɡˣҪ뿪ˡ

    ڼգ俳ˮȾ˷纮ûУȻд㡪̫ڽǰʱǶʲô¶ǸȴʱᣬȻŹ

    һգǱߵȥй

    ˵е㲻ζµľõλѹ˵¡Ϊ֮ҲãҲգҪݺͼһ

    ʵˡ

    Ӹ׻ظС˵æÿֻ˯ʱҲƽѵüһεԭ

    ֱ䣬ǻûظ

    λҪø˼ʲôġûȥҲǾԼʵģԼΪˡΪ飬¼ǶԼʳԣûʱԼȴȥ˱գ

    ֲҲ÷

    ķҵʱ˵Ҫ

    ȥʲôͳˣһûģ˵Լתңڴϡ

    պȾƺȵЩˣѶŲԼӽֱ꣬

    һ£Щֲ̬漴־ûҪ֪ԼԸҲá׶ԸʹϵԼ䵭Щûʲô˵ȥġ

    嵽ԺУԵڣæ첽ӭ˳ȥ

    ԺŵĵĹѿɫۣϥʲôԸ

    ˵õֱͻɲֱӣû취תͣƬ̵Ҫ仰

    ǹʲô£

    ҪȢΪޡ忿һЩһؾ󣬱ɷҪҵ

    ü˺󣬡¡¸ȥʼҸ˵ʲôͽ͡

    αҪ㸸׵ͷأֻҪͶϣ̫ΪҴͻ飬Ǹô

    ̵΢ЦǣνͶϣִӺ˵أ

    ʱС޲£˴μǡºþŻؾǣ˵㡣ΪǣЩ˵ҵô

    ǾԼû֮;ЩǿʶӾǵһأ˵ʲô⡪ʵеЦǸŮӹ߻˵Ļӣиƺ˾͸øм㣻ȴûһ¡˭Ҫôˣ˭ҪôʵͼʱѾȷһˡ

    Ũüѣ㲻˵ǲԸô

    ֮ˣֵõºң²ô˵»ӦȥҼҸŸʡٴϥ񣬡ɫйЪϢ

    㲻Ըңǲ޸ǣŮӹֺܾˣҹԴһΣɱģЩˣʲôãòֵΪһٻôˣ

    £Ӧɴʱһָȴ̲סعһĨǳЦûԼᱻΪɫ֮ͽֻΪӵòɷٻһĻоɣ

    һԵķˣҲЦ⣬ת𴦡

    Ͷǲ֮٣ȴ弤ŭˡЦʲô㵹˵˵ţ̧ȥѵ֡

    Щɿ֣һƣ֮ǰһм䡣



ڰʮ

ҹ˵أֳƣꡣ
ɵһ˹ȥ
֣е澸£ҶҶ֣ﵱ
ֻǻסУˣָ𣬡ӼҪ£㲻ҹլ۶ԴҲǵдȣ
ҵ飬ǰͷ˷ֱܹۡѣȴΪԼʹѵ壬ҧҧû
㡭㾹ƫ̻һū澣˿ҲҷΪʧŭȻҪҸڣұǣ̸Ҫ£˵Ųɷ˵ȥ׽ѡ
̲סˣٴεǰ棬ҼСӲʣûоͣ¸ûȥЪϢˣ
̧ȱ˷Ŀڡ
һ㣬ȴ˼ɣֻ΢΢Ӳһš
̫¹ĳǱˣȾȥΣѲɻҲһԼô
ٴԸ¡
ֻŷƣҪ˴鿴
Що֮£
ϤĴ߽ԺУż⼸Σһů
Ƚ˰ˣϳ
忴ǣֻиҶҵˣҪ췴ɣ
˭˭ǣԻ̫ǶԷ˸ƣѻ
Žڡ
ƽѡ񣺡߳ȥǱȥ
̸ʲôʸֹңʵ
΢ӣ˻ظ֮ұȢѣ˵˵ûʸֹ徲
üĥһ仰㡢룡
ҽ̫ǰ֮ǰ㻹ǻйΪáסѱС֣ת߽ڣᡣ
׷ȥȴǵסȥ·Ƭֻ̣÷߷ȥ
ȥ˷꣬˵޴󰭣ѷҩ裬ԿģҼǣѵ˶˼䣬ƽϡ
үˣ⻰ѵӶࡣ
Щۡס֣ϷһЦȤȥƽ⣬ίʵѵá
һ㣬ûŵζôˣҲûȣ
Īҳҹ飿ڲ²⣬ԼᵽǲǴ⡣
㻰ǲش𡣡
ʳһЩǰ㷦ˡ
Ѿ⻰£ôʳأǲСֽţ
ЦȻЦ޹ȴͬĬˡ
ˡõЦ
ˣ
š
ǻס֫ףô

ֻǨ˵һô
ţһˡĵʳָ˻Σü䣬軭Ӣͦüë
ҾҪְֱ֮󣬻᲻ңǵ˵ţӡ
ôҪ߰⣬֮Щᡣ
ûشҵĻţֽһЩգǹա
ҪţʱйСšţѵĻû˵꣬üҧһ£Щۡ
ҿ˵۹⣬ڱԼ磬ǡ
ãѲŲΪαſˡ
򴽣Щ顣תЩ΢˫ס˷̵ա
ɱס䡢ϵ㣬˶պǧǺã
ˣҲûһԼˡǣиףǲͬġ
ȴ˴ӣǵѻˣתͷͿЦһؾǺһЩǵ㼰֮޸ҸһЩ
Ƶصôá
ЦǾҪҲؾˣ
ѺҴһ£漴Ҳ̲סЦ
ֵдŸ㣬ǵûš
šؿؾʱҪҪҰ׼ʲô
أ㹻ĿзɿǣúչԼͺá
һġ֣صر֤
ŮԽˣԽǲ̡Ͼùŵ
뽫ǻǲܸȵô죿սȢΪᷢޣԾҪؾӪÿһգô죿
ܸԸôô
֪ʱǾЩʱ֪ԼպΪ·ƽȡ
£ҾͺáаȵĻЦ
Σ£ٶҼͺá
̫һؾ߻ҲҪһȥίظصߺŲϡ
ǻá
dҲһؾǿܣ֮ҲټǨǡЩδۣҲûжἰƽ׵ǻǿջϲ
dȴȼֹۣʱƶض̫Ǻǫټϻд⣬˽֮ѲԶҹžǰˡ
˵ǲ֮ھˣ˾ϲ˫ġ
dЦǡһȫٳɴ¡
֮ھͺˡһ뿪֮ǾǺˡ
dͷôأֻЩͷΡû㣬ǲҪġҪҹӣˣŲ㹼㡣
ŮʵƵЦůƽϹǣһһС룬ٲ˴ˣҲٲֵȥƴȡǰ̡

ڶ䣬̫֮صйߵҹ֮¡
̫ðţټ˵żɽ֮£˵ˡǷǣ֪ҵվһߣȻҲ֪һʵ˵£ʱʵ˳ŰҵĻǡˣ㡢dѶ洦
ǹӦ΢
̫ǰſݵ꣬΢΢һ񣬱ʱ˻ص˶ǰȫһʺסʺ˫ȫȴһһʹ;ϣһЩӣᷢľ𡢱硣ϣЩ֮ķ绨ѩ£ʹǸ֮ȻȥĶԹٴθˮ档
ЩŮӣ䣬ƴ뿪䡣벻ڣӰű˵ġνջˮĪڴˡǺܶ˵Ľ֮ŮտĸŮ᲻һ統ľκˣ
̫룬ֵ꾰Ҳע֮¡ģҲֹ꣬򵽵ʵֻĸ֡˳Ȼ
ЩˣЩ飬һֻأܻΪ¶תıĴϴһЩµ





ڰʮ

뿪йصֱȥĬ˵Ȼѵ¡
ĬĬãųȻؾʹ˫׵˼˵¡
סǵֻڴ֮ǰбҪ⡣۰ѣԴ޳Ҫ
أĬʵ
̹ϻص֮ͬ󣬼ʽף졢ʹΪѡ
Ĭ¶һ˿Ц⣬ͬȡ˫׵̬ȡȥɣĻؾ
ǳƬ̣ȡһż㣬ҸױţҪΪת
Ҵ֪Ҫ˵ʲôĬŽӵУϲΪͿ͡
£ԵԵĬֻ֪֪Լܹҵ顣
ɴŻּǰǡסʱԤеᷢʲôȴ޴ֹֹסΪһڹԱǼǲĶ󣻲ֹ˵ԵͬһۡܽԵԵĻҲȻµˣ˭֪Щ
ĵףĬ룬ԼԳŮСүԵǴżġʺףҲǺһġʺԴǿУֻϣĬҪƽǰ£˴˵ĺһе·ˣһЩۣĸԸ
һҪһ֤Щ£ЩһУ˴
ҪŮǣŮˣҲҪŮ뼾ǣ飬ȥҪŮ
֮Ĭѹ²ᣬֻռ˫׵̬ȡ
պ̫뿪ǣؾǡǡº衢塢俵С
һʮһѮʥּĬαְ֮
ڴ֮ǰѵӺЩù
˼ĥˡ
ѩʱƷʱʱѶ᲻ǸӣůȡЦ
ԭЩˣڲ˵ĺ
֮ǰյһţˡǻˡʱۿЩᡣ
ףԭ£֪
һ˼ĴۣӦǿžĵԼǱͬǱȴ˲֪
Сdߺգ㲡ˣյŻĬˡ
Ѿôʱٺòҹ븸˵d顣
Ĭ֪ƺΪԷdԿģֻ˵һ֪ˣ˵õĻ
һʯͷˡҲãҲãǷԵӣôպǰ̣˳ġ
תһ룬־Լ档dĻ£ɻʵͻģͬʵǲӦ˭ûӵ顣
֮岡ȬĲȴ޴ġ
Ҳ֪ο⣬ֻÿ`ǰȥȤ㿪ġ
ҺãʮһѮʥּdĻõ֤Ŵĵ̬ȫ
װһһֽһװ
ȥǣЩ˵ģ㽵ģĬ˵ȴϲǲΰ롣ʵԸΪ٣뿴һЩ˵ʣһΪΪĺù١
񣬲Ҫصȥ
ǰһ䣬ѴżѾѲӣûкԵ顣Էס˽Ų
յ£ڻµϣȻԶ
뿪ˣ֪ϰߣ֪ʱϰߡ
ʶؾٲҪԺţסѡ
ѻعæתȴʾԺڶ
˵Ǹ
ѵǾʶôѲ²ţҲû룬뿪
̺֪Ҳȥǡѱֲ룬Ҳһ̵֮ܽ`ĹΡ
һ·ϣÿ˶Ǹ˼ӶĶǵʧȥˡ
ԴһеĹǶ룬Ҳû໥Ϊѵ֮ˡ
ģǼ֪֪Щʱ﷢顣һ֪ģ׽Ҫÿϳ£ô᲻֪أ
ʱľǣʵ˲֪Ĭ֮£֮⣬¡
һ£ǻʵسdĸԩ飬̫ڻʺЭ£dĸԩѩdʹ˻عңڻʼϣ˺dd
ʵټd֮ҲΪ˲dΪѱΪλͬ
ڶ£ǰĪ֮ڵļԱ͡Щˣ궼ǱdһǣĴ󳼡Ī֮ԭΪʷͺٸԭְĪڲΪиﳼ֮ڻܹѧ
Щ£ѽ֪ġ
ȥǵ·Ϊ̫࣬ΪĬڸ·ֱѮһ˲ŵ˾ǡ
˵֪ĬҪ뾩ǵʱ򣬱ΪĬ·ȥʵרΪµĸۡ
ʵú֣ɻʵ۱ģΪסںδֻʵһ仰̣ȴΥġ
˾ǰĬһģһĸţɫһͣ󣬻ЦԸլҾȥ
Ȼǵһεǣǵһνլӣȴ··
ڴǰ£ĵ׷һ̾
ǵһޡ׼ȷ˵뼸ǰһޡСԺϵֶһ޶
źģŲЩ߽󡣹ȻЩģװλԵЩǶʱ⡣
˭һ׼õģ˭ǵھһҪģ˭
ǵæһʼڣԭǲ뿪õҡ
ǰԺĬϹٷҪʥʱʥּˣʵĬһѣΪ̫֮¡
ûҪĪִֵʥּ˭Υģֻû·븸һһȥ
̫Ĭĵʥ
ѵڵ⡣µķ磬䣬ܴ̹ǡһʮҵ¹Ů߹˸С¯ƾܣЦŽ͵ǻϵ˼
æл

ʵ鰸Ĭƽ
Ĭл
ݵЩˣվҪҪϳ
ԼǡĬһһ۵شǻ
кβ𣿡
Ĭ̹ϴ΢˷ǡȥ¥ա
Ŀת񣬡޽լԺʱ˱ؾ㿴ֵǺξ󣿡
ĬЦϲҪ΢ؾԣ΢޴Ӵ𻰡
û㡭Ӳֹסһ֣ˣȥɡպĪҪһޱط
΢л¡Ĭ˿ʵ۵ĻӰ죬ʱһ
˭֪жɺޣΪ˭֪ЩʲôݷЩŽüͷչ˴ѡ
ѵӰڵţڵʱݵɫɾϲתΪʹٵʧ䡣
бĵ׵ĹŮӵļ䣬ŴʱտƵŮнӿͷ
֮ѣ̶ʮ֮ݣȴʮʹ¡
ΪӢ檣Ϊޡ
Ů˵
ΪӣӵһУӵһĽһء
ǰŮӡ
һҲһ
أһҲһ
˭˭ᣬ˭ֱ˭̡
ͣ½Ųΰݻʵۡ
ƽ̧ͷ
ߣȴǡѳǣ̧ͷΨʹ
̧࿴ˡºͼ֡
ѻ̧ϵӡѮһ˫ս۾ݣ䣬
ۼˣеҪ࣬Ҫࡪڸ׼dеĻʵۣȻӹòƽӹ֮
ԴʵۣҲʵ۴Լʱִ֮
ݿ˫۾תŴϻۡγƽ
УֻоǿԡɬһЦҲֻԼʱ򣬲ԱˣҲǱɫ
̸£̫ؾ̸֮֮£޲ѡТ̫尲ΣΪ֮֮ȴǹû˵ʾ̫ཫһ͵ǰ޽ȯ飬Էպвʱ֮衣
ɫĽӹ֮󹧾л
̫ƽС˽ȯ飬˻ʵ۵һ⣬һԽ͵ȯֿɳΪƣպʲô£óȥ˵һ׮ͷĴﰡɲҪС
ѷǵûим㣬ĵ˴ųЦ⡪ԼǷ˵ͷĴһܲȯԾȵģˣ͢ԱһؽųնʱĶ¼νʶƵĶ䣬ʵȴܾã˵пδԵòʶôʵȴˡ
ݼȻΪĿ˼̽ôģϸϸ˵
⻰
źߡƣȫ״̬Ƿ˰ɡ





ڰʮ

ѹصŮ룬ŮһΣϢϢأҡǼбŮһ˴ȯ飬ŮԸԸڳŮ˼Ծʱó¡˵ߵͷŮ֪ԴǼйˡ
һԵ̫дһ仰֪ô
ȴˬһЦĬƫִȴŮз˱֮պԸ޵Ҫ޶ԸҲҪʲô»
һϲæлԾض˼ϲáĵףȻǲϣҪʵ۶ֳŵһաǣһЩ޺
Ѹ֮
̫Լǰἰ£ãȴǲԷֺʵ޺£
ʣ۽Ƴſڣ·ǵӰȥͻ飬öѳɻ飡
ŶʧЦ㵹ֱڿ죬˵˵ȢѣΪΪ˽
Ƭֻ̣Ϊһ֮˽жӡ
˵˵ݱ
ɫ΢䣬ڵأԣ䵱档
ȻȴʵжӣζʲôΪʲôΪʲô
𲻳
ȴϾʹ˰ݣҪӡү٣Ҫᴢʸ㣬ܹӦô
ǿӦͶϣǿġ
ǣǣǿżԵۣͶϣȢΪ󳼷紫ҪĬȢϥµŮͷ֮⣬ҲֵȵһԵ
Ǹʣ弱б㺢ⷬ˼֪˲ˣʻﻰǿѣѵԸ⿴ûѰŵô
ԳĬһûʵۣһˣΪԶɡϲ¼ɣΪɲ¼ѪԼдȴϴҲĹ
һЩţǹڼķ
ʺסĬ˰ĳӣǽסζŵʲôĶӹȻûģ˫ȫسʲôģ
ݻˣ£Ѻ顣

뿪ʹʱĬѾһȥ˱
ηĲȽȫİһء
Ǳ֮ǣΪƺҲΪį
ӵٶͣ·ԡнηС㣬ǰйٱҪһӲˡ
ӦһڽУﷴŻʵ۵ÿһɫÿһ仰
̫󵽻ʵۣڼʱ򣬶о֣ɾȴ˵Ȼ
˼Уӱ̧𣬼·
תƧڽЦ⣺Σ
ͣ£󣬽ָ޳ƿǵճǰ
үᣬȴϲ
ѾУ֪㡣Цʡ
ȻһϮ£üȴȡӢϮˣصǵ֮գ˼緢
ãиЩ˼ȥȡһСС̴ľӣݸѣ֮ҲٶЩȥȥ㡣
Цһ£ش
·ϣСӵĸӣĲϣһöָ
õϸŷֲͬѰ֮죬ĸɵĻһ÷νָ
ԥ˰ΣջûܰסģĻĻϣָԭʽȴˣֱصС½֮ʣѶûܳɹֻðѽָʱĥ
ʹˣ֪ϻûڸȣͻˡ
뵽ǫ븸׸ԵĹְ̾ºʵûжʱְߵǫһ֮󣬵ʱְ͵ȴɣҪܸЮƣţʱ֪顣
˵ܹһˣְ˭˭ʲôֱأŵʱ򣬵ƤЦ
˾ǣǰѧ־Ҫظס˰ɣûϵڣǶĸŮ᲻סھǣ
ˣȥ˹ܼңҪʱүǱߵ˿ǰȻ֪Ĭõ֮
˵£ˣڱԹլһҲޣһ˼ҡסжûС
Цһӣ룬ѷԸܼҵ˵ˣ뿴ʲô̬ȡ
ôˣ㡢㻹ûǼ°ֹһ䣬һЦݣ˵ˣ¶ģģҲ㵷ҵġ
ر޳ɵӡ֪һЩϣһҲû취ɹʶȴϴһԼãһЦҲܷµ£Ǿòظպ֪Ƕˣ񲻾ͳ˼ҳ󣿡
ҵصͷӦ˵Ҳǣ㿴Űɡ
ҲǿĵͬԼЦŽ⳶ȥ˵˱顣

һգǻصеʱɫص̫ǰѾڵȣ˵̫Ҫ˵˼·ȥ
̫ٴĴϣݣżɽص˵ҽ׵£˵޳ɡأǲҲϻͷˣ
ЦŷʵΪҪһͷأ
㻹٣ǰ¡̫˳̾ϢһΪ㣬ͷôã
⻰ô˵ɣνǰ£ʲô£ʱȥžңЩΪ
㰡Ե̫˰̾Ϣţ̲סԹֵֹǶǶõһ£ƫƫϵͷӦүƫҪĬŮ
΢΢üûӻֹǱߣִⲻһ㣬̫ϹҲһ㡣˵ȫĲˡҲգ룬鼱֮£˭˵ôƽϡ
Ҳˣˣټ㸸׸Ǿͷˡ̫˼ĵ̾Ϣһӣڰ֣ȥЪϢɣջҪϳء
Ǿ̫˵ΣҲû˵ĵ׵ĻʣֲٴһԹҲǡصdڵȺ
ǿɫ֮һΪ¶
ǵø߹үdϣʱü
ɫһݣѱѵϻô
ԵģҲӣǹүͼλԱdļǵļͷģ۵ʱһ㡣ûңֹ̫̫Ļ֪̫лʵõ֮³ͽ󳼣ǾӲܵġ
Ҳף˵زζŸ״˴ƱҪһꡣζŵĽʲô֪Ҳֻлʵ֪
ǰױδľ֡ңǵµļ仹ûȥ׾Ҫµһô
׵ʲôʵΪһЩĪеطף
;ʱĺ





ڰʮ

ʺͻȻ䱻ٶεϢһףը
ģǼǴʱǺεľ
ģǼǻ᲻ᱻۣ᲻˶ʧȥǰ̡
һƽģֻĬϵ飬ϰ鷢
֮˻ϲǵľ档ָ̫dͻ飬ڻʵԥ֮ʣ㴫˴ͻּܲ＾ճɻ顣
ӹɣ̫dĹˡ
˭֮ǰ뵽顣
Ϊ̫۵ģ缾ǡѣ˼ʺ֮£֮±ǰΪ۲ϵģȴ
ͻ飬£ȴҪǰá＾ʮ͡ͳޣȻЩ磬ȴּ󣬶̫ܿΪ˰š
ŮŮδи䣬Ůޱճ̣֮ѣʵ㲻ʲôʵ¡⣬˴ֻͬ񣬱ȫһͷϡ
˵ѹͷѲ֪ηӦģΪҲģ֮˭ȳ޸ġӣʹĪԵľĮȻ糣ˣ˭ҲܴϿһ˿ϲû߰ˡ
ﶼԼͬ˵ǰֻǳĵĿο
￴ŶѣүүʵһǷǲ٣ȴҲĳʲôĻ£㾡ܷġ
öĻ䣬ĥĻ˵⻰ǲǰйأֻߣǲйأ
Сϻۣһ㼴͸˵ģҲֻЩĿ¶һ˿̣ĿһЩӽ£һһ͸Ҫá
ѵ˵ͷǸֳһ㱵Ц϶ү֮ˡ㵣ģΪһ겻񡣡
׵£ǲʲôȴѴ￪˿Ϊ֮Ȼ̾ϢүˣûʲôʶѴСѰһͬˡ
ңӦãûʲôġĻɣ¶еĲȷ
ﲻ֪˵ʲôã˻⣺ĸˣȴҲΪ㵣ǣҲΪˣҵˣǵ졣
ôأЦЦһáǱܵպҲ໰ͶİɡҲǿ쵽ˣҵ˺׼
ǣǡͨΪĸģıʣżķ粨ܹչȥȻ֪ô׵¡

ĵڣݣżʺס
̫һһСΪʵۻһյ衣
ݴʺףжʱ˾͹ǰȴо˿ľ⡢η壬ȴҲоǰ˱һ߿տǡ
ǵģ֮󣬺ܶʱҲãʺҲãʬ⡣
ޣ޼ʺףĬ£Ǻ֧һ·
ףӣĪ֮Ҳ޵˹
׵ǣҪʲôҪ֤ô֤Ϻ˲֮ϣʼҳϸϵҪԴ֣ĳɽ
˼⡣
ʺͬ꣬޽Ƿ˿ѳѩ֪ΪǷʹĥ֮£ʺһҹ˲ֹʮꡣ
֮һЩˣĵһ֣֮һЩˣһһ
ǰЩ꣬ûüʺסĬúõػҲҪ
޵˶ȥĻŻ̫į
ҪһȪȥˡ
ΪŮӣУƴǣΪι
ݱ˱ۣһ
ʺײˣĳѾ»ƵգԸʤ
֣޼ʺףȴ뼾ͶԵû취һ˿˿ķС
ʺ״Σڹǵģɻ᲻˶ӡúģЧ
һĶԹǲҪһҲҪģûҪ
ڣ˳ĬԶԣ⣬d뼾ǡ
˭֪ʵ飬ˣ㲻ᷢеĲҾףТ̫ϣϥ¶Ůһź
˶֪ì֮ȴָҪѭԸ¡dǴʱףԼΪʺѼϴ֤ݣΪʵ⸴޳飬Ҫʥ飬֮ȥʵЧ顣
ֹ信壬϶ΪŸԵԸǡ
ȥ˹̸̫ʱ
ȥǰԺǰ˵
ϲȥѵʱ˵Ĭȥ򣺡үҹͱϽнȥˣ˵ү뼸λ£һʱεǲܻظˡ̫ȡүһЩġ
ǲǵڱʵǲԴֹжʺףʵͬʱѾȷһ㡣
߸ϵĵƽеͬʱҲúܶ޴Ӵˡ
壬ʩ֮վһԣڡ
尭ƣҲûйĨǣֱԵҸ飬áҶһҸʴͻ飬ܴԸһ٣Ȱǻӣڳһɴ˽ҳɻΪʺ飬ҲӦġѣ㲻Ҫ£ú룬˵ǲ
˼Ƭ̣ӲĳүİΣкιϵ
屻˸ſڽࡣ˭׵£ƫҪװͿ˻ǲûش
үޱ£㳢͵²ɡ
ǺοأվⲽʱգҲͲˣֹǼ̫ĶϱʱֹѾȥ˼ԺعҸʴͻ顣ұȢ㣬Ҳ㵽ʱϹȥŹ¡Դϲ£ĲԸô
Ը⡣ǳȴǵĮ
㲻ҪΪδף׮¾㲻﹬⡢⣬ڷ紫£ټ뼾ʱͬסһ£պ󡭡պЩ˵
ԭүڲպ޲ȥЦġ
ǲΪһΣþٲ⣬֪٣ΣԾɻ跨Ȣ㣡
лү̧үߡѲŲæʩ͡
ꡢǵɫȴû취һ򶨣϶ֳ˵ǡ
ѻʶȡָϵ䣬£ϸ
֮ǰοԼûµģûµģֻҪЩʱգͻûµġȴһ¡
֮ڼǣǻͷ֮ڱˣȴǧѷĻᡣ
Ҳʲôȴˣػ
ǷԵǲǾлɳǷݹƲƵϰʧǲһźʹ
ʱЩ˵飬ȴŪġ
ԽļԽãȻĲֻ֪ƣ
ô£˭ܸ
Ӧôүô
֮ǰĪԣܹõȥһĵصģҲٻһǰô
ִһֻܷһΣһһΣ㹻ȡ
Ҳ䲻ˣԲŲ֪룬Բû취ֻȥֻȥˡ
˶ڼǹͬһ£ȴ޼ƿʩ
ڴʱĪá
ԾǰԺ͡
Īԣ˼ڶ֣ģȻԸ׹ٸԭְĴš
ѣ㻹ôĪԵϲáǷĵ׵ġ
һЦ
£Ҷ˵ˣӦ֮ߣ
ѻƲǷǣӶ⻰ֹʲô£йô
ϻۣôῴеĪ̽ɫߣ˴㣿
ʧЦʱǷǣľΪԼ㡣
ǧҪˣĪɫ˵ƽѴӦ˰ֹջϾҪΪָˡ
ôѴǺ°
ԵôǼеʵ
Ī׵£ſں˵ġ
ӹȻֻΪ˵ҵ£ԵЩƣˣлֱ˵ɡ
Ī˿ڲ裬һ֮󣬵⣬̫ǾӦģ̫󷴶Ե£ҲͷƽԭǴ㲻ﳼ֮󣬺ᱻģպǻʵƫİֹүЩ֮ܿ㡣ѣ㲻᲻ܺ˶Ϊһǰ̣þҸŵԵ˶ײǡ
˵Ļ˵ˡɫãЦʵѵΪɫѡѲɹҲǣߵˣ
Īû뵽鿪ЦڵؿһɵҸʷҲڸѧʿ
ôҲЦЦվվĻ֪Ƿ·ɷǡʵˣʣԱ㡣ϣ߳⣬լ
һֱи˵ʣӦˡĴӦô
ΪβԸš
ԸţΪʧΪʧȥѹ
Īʧ뿪;Уߵ£ĵȥ˾֮ȥĪĪ̸ʱ
ͬ·ˣԭΪΪʱ棬Ϊһ֮˽ѡֺڽ˭ܵõѡ
֮ңʧ֮˳Ȼ˵
Ī֮󣬷˴ӼǱѰҽ˵ѣΪĬ֡
ĪԶѵ˽䲻ȴҲ֪ĬŮĸԸѡ˳ޣΨĬİΣע
ĪԹ֮еĹϵ˵Ĭ뼾ʺ˽ܣ֮ͨǰ׾Ϳֻ֤˵˴ɣΪյļʺˣ˭˭Ƿ˴
ⷬĬܵĳʹʵ۵ĲֻȫתƵʺͷϣʹüʺأ޷Ŀܡ
ʺһʧƣ亦ģǼǡ
ĪյĿģǷѾۣʵҪԵֻмǡҪۿǵķѲ٣ѲǴ֮˻ѡķ
顢׼һ֮ٴνʵ۴ͻ֮ǰûȥѴ˵ȻǹڵĬĻһУôġ
ѷ˼Ҳ벻׵ĹΣȴ»ʵ۲׾ͽڸס
ôѲɲ׵ͬ⣬˽˶£ЦôƺûʶһԸ뷨ʵЩס
׻ڹδظǾζʲôֻеȴ
ǶصˣҪ游ڵʲô¡һ㣬Ųɡ֮Ϊǵʲô£ǵøʧơ
ȣȴζǼ尾
վڳУҹɫּ֣ëĴѩȻܼƮ䡣
Ǻ󣬼ĵһѩ
˼ȴصǣ˲ãѩɫǿ˫꣬ů⡣
ڿҪʧȥʱ򣬿ģԼӵеġ
ǳȥһˣʱŲ죬ѣС㣬ʱǰԺ벻֪һЩµ٣һһ˵˵
үԵĻүѻڣǽҹæһˣʱҲȡ
ţūȥػ
ѻԺУԸꡢ£ЩЪ˰ɣҾһ
£ԻصϨ˵򣬷ֱ˯¡
֮ǰѼ˼ѩëĶѣ̫䣬ȥȡѵͷȴվû
ʵ֪뼾ǹʲôֻر˶ѡܸиԭģԭҲңؼ֮Լô
ѾӦ俣Լ˵Щʲô
ûӦһڻʵ۴ͻʱּԼ˵ЩʲôҪŵô
ҹ᲻ǽٲٲҹ
ҪһˣҪã
ҪҪ£ɣӶ˳޵·
˼룬侲ǵġ
ԸʱȻˡ

ʵ˽ʺ״ּ֮Ĭִ信˵d
Ǻο࣬ƽҰܶǲͷЦţϱظȥ
Ҵ֪ԼվһߡdһЦ뿪Щ£ҲѴ仰㣬֮ȥ۶
ǿЦĵ͸ĵƹ⣬ܹ˵ʲô
ѣƺԸȢΪˡô
dռǵ֡
ʱʶ鵽֪ٵʱǵһûʲôɣѵ֡
ʵͬʱټ뼸󳼵ʱʱdʵֻ̫ഫظЪϢ̫һd

ߵʱɫƽ
Ϊݲʱ˵ƽСŵĳ׳ȥ֪ʲ˵Щġүүٻѵĩ·
Ȼظ֮ȥ
Сһ·ĬĬظҡ
߽·صǡ֮ڼǵ壬иѡ
ȲۡΪǻʵר˴ģ֮ػ׼κڡԭΪǻʵ۹Ĭľ飬һЩˡ
԰š
»ˣվϵѡ
ɫĶ˾䡣
ִ֣ѲЪϢһԡǵӰ˵Ժнȥˡ
ǻȣߵߣƬ̣ǽ˫סȣôôɵ
ˣѲŷ֣֮ǰ˼붼û塣ǻص˳ԣֻúõģ㹻ˡ
ڷ粨֮ʱף˼㡣˼ѡҪ
Ũ˼պÿˣô죿һռ尾
㡭Ѵʿȴ΢ҵĽָҺϲʵ͵ÿҶϲ
˾ͺáһ㣬㡪û߹ҡҲûʹϲʲôֻƾԼϲ
ܺãġ̴ǣУȴûԤ׵ػ㼯⡣֪ΪΣᣬĸоεץסġ
պ󣬡ǿס۾һĨůЦ⣬պƴԼκ˵İΣҡ
ϻţ仰ζ飬
ѹִôǺЦִزˮ䣬ʵ費Ҫҡ
ҪʲôҪǼҡͷֻ㡢㸸ףͺáʲô£ֻĴ¡
أ˭㣿˭㣿
û£ҵ·ҵƽͣǷǣҲҵĴֻ뿴úáպҹò죬Ҵ£ֻ㡣
ҳһ飬һǷʲô£ȴ˵ֻ˵
̫ˣطɡ߽ڣĻ𲦵һЩ»ǯһۣЦЦˡ
šѳӦһ֪˵ʲô
һһ뿪һˡվһһߵ⣬ǿѹʵү׳ʲôˣ㵹˵
СʣѾûʲôүˡ֮ǰϸү빫ͻ飬үּѱѱ˺
ϴͻ飬ּʧȥ˺
ͷҹʲôҲ˵ʲôҲƴ
ۡ
Ҳ֪ʵҲͻΪͻ飬Բȥ˼˰Σ⴦¡
ȴԼãӱģȴ֪
ǡ
ѻסߵǰס֡
ʱ̲ǰ飬ʹ䣬ʹˣȴ롣
ޱ롣
ʱȷģʱȷԼѶģʱ֪ںᡣ
ʱŸ᲻֡
赭дҪ
֣Ϊⷬ赭дѱ̬ȣ֮ɾ񡪡ǾΪĶţǳǾͽ֮һɢѸȴҲҪš
˹պ᲻ڣֵֵá
벻ҪҵĽٻʱ޷Ůֵֵء䡢ƽٶģ䲻ǻȴ緢ҲмҪһһ̰ͼٻ֮Яһ
֮룬ֻȻϡĻҸ
ԼܷĵģԴӲڲںΪǱȻᷢ¡
ˣֻ첻Ը
պû
ʹ
вԡϳϵĸһɽ
ץס֣̫һɿҪ
ҲģҪ
ǿƴᣬԼԼ˶ģ˶˵ǰҲĴΪպš
ںЩ֪Ϊδ߹
ܲܲߣܲҰ
˶֪յ˻ϸĶ䣬Ҳ᲻֪
ô򵥵£СɵϡһʲôҪĶ̫ˣοࡣҪģҲΪʲôһպ󲻻лա
û㣬ҲЦ
ĺڣʹĻΪβ˵
˻ǼҸۣҲЦϲ뿴ģҽסյ˶䣬ҪҲֻΪԼ󣬲Ҫջϣǻ֪ô֮󵭵ЦǧҪžϷԣֻ㿴ġ
ܲܵ㣿۰Ͱ͵ؿҵǿԵģôҲҲǿԵģô
һ飬˭Ըˡ
㡭ǵ΢һɣü֪ô˵ˡ
ʲôˣʲôʱĵ׶һ˿ϣ᲻ʧȥǣҪ˶ȴô
ҪȶãȵĽʲô
պ·;֪ԼܹȻػȥ
ǿȴһ޿ֲصʹĸ飬ɹ󣬿ɾò
ΪʲôҪʹࣿ
ҳ㣬ȢκŮΪޡѣǻҪҡ
ҵ¡˵㲻Ҫҹ㣬ôҲҪҾʲô
ɿ֣ȥɡͷѩ̧ģѩ䣬ȥȱȲ衣
Ҳǡ˺ת߿ȥ
ѴǵЦˣĿתΪͣĿԶǣÿһεĿ
ĺɫѩѥ̤ڻѩϣѩ΢졣
ÿһϡ
ᣬɻҪ뿪
ηֱ֮󣬺ʱܹʱܹٴοЦʱԼĺã
ǡ
ѹûУʹûС
֪㣬޷ܡ
أ
ãغãһгɿյʱ㾿ʲô
ʹʧȥ
ûЦᣬѲ壬಻ӻ
ʶôãమȴֻǷƬ֮䡣
δˣ˱ô£δϧ
һ֮మһĹ屦ᵭĮ
鳤һҲֻһۡһһ̱㹻ţ
תΪˣ룬ǻ˻ķɶֻ꣬ǣǰΪ϶ִš
ӣʧȥʱ֪һ޶
ӣ軵ˣ֮ǰжôá
߳ÿһ֮󣬶ҪٰԼͣ£ͷͷԺҲе龳۰Ͱ͵ؿԼ뿪ڹǿعſЦ
ʧùѣǿִֵСӡ
ȥط
һᲡӣѩվҹո
ҪúչԼɵô
ˣܰȥ
ǻôѩ֮ѹį
Ҵ;
סŲתȥһ߻صǰӵڻ
磬ˣѩˡ
û֪ûᡣ





ڰʮ

ǻصеʱ΢
½д㡣
ָӹ½Ĵָָסһָ䣬ճȭ
ͷۣءơѹ֣Ƕ۵ĥ¡
ֻǼǣֻԶΪ룬˼ġ
Ǽ֮ǰ˫֮ӡǰӡ
ˣ֮ǰĬŮ
ʹȴҲֻʹ
̫ˡܼߡܼţɫ֮࣬мԹ
ⳤƽʧȥ˭Ϊʺϴ
֪뷨ϵҲ⡣
֮ͻᱻͷţ⸮ۡȻǹһ˵ţһҡ
ô̫һϲ漴ŭ棬ʵ㿹ּ洦ô㲻Ҫһмܹ빫׽ԴϲȴƫƫҪѡֺõһ·ߣʵ㵽Ϊʲô
Ҳ̫²ȴ޴ѯʡת̫ˣҪ֣Ҳ˯֮˵
ƣ޼ʵĿ⣬봽һ˿޵Цգʹ̫ͷһ
Ϥӡ
ˡ
ĸоеؿ˵ļʺס
ˣԹˡ̬һӣ֪ʱͻʧȥִһ˿ǣ֪ʲôҲһ仰ͻἤŭʹһС
һʱִתӼߡӼ뿪
Ǻµڴϣ˫۽Ϊ˫۶Ϸг
ƣȴ˯⡣
һΪżһԼһԹۣЦԼ絶ż־һԼ㽹ƣѾصߣο
ǻǿա
ʵֻһ
۵׸ɺᣬȴѿˡ
ʹ˿˿ƲϣϢȴ޴ڡ

һգ糯֮ǰ̫ಽĴҴǰ棺Ĭþ˷ϡ
̻ظ˾ǡĿӹճļۣü侹֮ɫ⣬ҽơ
̫ŵŵ£ͷȴ⡣˵Ĭʵôһ㶯ŭ׶ûУԶԡԹŵѲ⣬λĸ˭ҲŹɵġ
ķĵ׵á˵Ĵ󳼣ҪôǳưԳҰģҪôǺüֵģҪôĬġȻߣȴϲӭϲᵳ
ʽʺ׹Ѻ˽¶ģڹ¿Ĭû䡣
Ĭǵ̫ˣ˭Ҳ֪Ƿһ統䡣
ʺױѺ̫ĴΪ飬˵ǣĬ֤ڳеӴһ¼
ľ֤ݵĵ¶ûзİ״Ϊʵۣûв˵ĵ
ʵϲģеõѰҵȥһĲٽһ׮Ṧΰҵ
̫ĵݵ˼Ҳӳϳʱ
̫ЦЩˣϻǵĻϣⷬٴ룬䲻ɱ¾Ҿȴðй֮޲
ЦĸģȻܷ¶Թ𣬿ϣһһжΪ˳ȹ̡ɽ̫ƽ
̫ΪȻЦҼǵû˵ǺѷɫڵļʺסĬǿĶ֮šϰ˶֮ŵĺҲڳõȹô
ʴӱһ궼ܾܣվܸΡӲ;̫ƽ˳ΨˣպܳΪصӢۺܡ򡪡Цįмǿ¾ǵڶʺ׻ĬΪ²߾ȫ
̫ȴΪҵΪûʵĽڣЦݣ·û˭ȰҸˣֺοɢǶأĿ࣬ҲҪƷô
ֻҲΨֱ̫ܹԲ䣬Ҳ˵ġʹĸἰ⻰⣬תΪĬһԲ˰̣Ըκǰ¶ġ
̫ûȵشתǷǴΣҽ˵ΪĻʹ𣬵պȻʣóܱպ󸴷Ǻľ˰һϸĶأȴҲֻд˲֪϶࿴Ǻӣޱ֮ǻ᲻Ϊ⡣
ЦҲĸ˵Ȼö䲻Ӿʹͣ˼ǡ
̫⻰ЦˣɡϵĶǻϵģٸһʹͣı⡣ϲԴ¾ͺãһȥ룬Ǻȱʲôʲô
ĸǣôзԵĻأ
̫ЦعȴǿЦƽʵТ˳ްΥ棬εζڱ֮λֻ֮Ҫ¹ؼʺסĬͻΪִ˭Ļ̫˽ԼĶӣҲֻи֮ǰ̳·ϣܹһŤת棬ϣЩӶǴϻ۵ģŲһġ
ԶԶʺס̫Ķϱӣϧתȥ
ʺɥ֮󣬻ʵҲֻȥοΣƽྴ
ʵѹгֽΪ˼Ӷҡɻʺһĸ£ҲֻǸŮӣܵĽѡͷڲס˿˿׷ԽԽݵΣ˿˶ǰٰ㲻̡
Ӳ֪ο⵱ģֻöȥϱʺܺùһ㣬ҲͲ

Ĭظ֮ҽӡ
ԧǰȥѯʣõĻػү˷ƣҪЪϢա
ϴ˵糯ϵ¡Թٽ輾ҽ֮µĬﳼ
վЩͷͳ¡סˣȥ鷿˷ϲֱȥڡԹڿɫĿ˯Ĭʱ򣬾ɢˡ
һշްնѪȴһ̬ۣڴǰػš
ٹַֻɷǣ»µɻ¡ţ뼾Ƕ׵˻ӨԲᷢ顣
û˭֪ô£˵̫Ӳģɫˣζ벻һʧȥȴʵʵڷˡǰĬ˵ҲմѵɷĪģ
ˣĬųţʵǰɷȥ
ΪĪеͷ;ǼпܵġҲҸˣһˡ
֮˼ʱñСǰľҪġ
ҲãĪҲãʵϼõŵڣΪңΪĬϵķ粨ƽϢҲֻѼ޸Ȣ˻ȼü֮ȻӱĽҲϣܹ޵ķ⡣
ޣҲһʱܰ׵£¾ҽ˼ңպֹǡ
˼ˣߵ⣬ԧ죬Ըһ
ԧȥִҪѡ
ʱֻصң֪˯ģʱֻͷԻģһӳƵİˣͷǿտյʲôҲ˼
ԧ˵飬Ѳ˵Щʲô
ױԧ컰ﻰ˼˵ظԹִСΪԼһݶŮ鳤øױ꼰ʵǡ
ʵǲТ֪ԧû˵ڵĻʱҲϡ֮ǰȸ׻ƾʱ׻ˣȴѴ⣬Ҫȥ׳ȫһ˽ģһ
ĩˣԧֵūǰ֪С㣬˲֪ʵū´С֪պԹūûмʱѡ
û˵ԴױݣѰҹǼϣ鷿
ƺдϢϺΧƺűڻůо
ʵѩ̫ãʱЩʪֻûиоһĻѩҹ֮С
̨ǰţѻߵǰֹ̧ǰأүǰ̾Ҫˣʲô
صģ𷣡
үʱͷϣ㣡ҲЩʣͲҪķˣᣬȴʲôκ˶үʲôãδţѰ·˶үǺ£
￴˿ѵҹʵô˭ǰ˵ʲôˣԼ
ҪԼѰ·ȥȥ˭ҪЩνĳ·Σѡ
Ƭ̣˺󣬹Ժ̵ʯשϡ
ƽյѣܿߣܹϵĻԡղУ˶¶ãȻģתԽҲǾãͷԼܴùһЩġ
ϼ״ǼѣκǻĪУһĴ˲ӣү֪ʱŻż㣬ǺοࣿѲҪÿƳȫԼǵ˼ǲТ֮
Ѳᡣ
Ըž͹Űɣﲹһ䣺úֻ֢˲źãˣ⸮Ҳ徲ˡ
ۿ˰죬Ѻ뿪˼֪šˣ˭ҲܰŪߡûκε̾Ϣһߵڹ¹ѩӽŵϴڣûԼ
ͳվã֮ȺԹ£ʪۿ
ϲһԿļ֪үܲС㣬Ƿ£ȴ޼ƿʩһ˵ֱ׳һǻ겻ᣬ˭Ļȥߣֻ⸮һСˣ˵ʲôҲֻеү˵ˡ
ԼһʱϲвֳϲɫСͺˣСҲԼˡ
߽ԺУһڵϵѾͼ߹ȥ˵ȥʲô飬ҲûŵĵȻطůů˵
ջߣ
ǡô˰ļۣҪ޳ˡ
֪ղùȴû뵽ѹӡǰˣûƽĹ⻪ϤЦݲ٣ƮƮģѳ룬ʵĿġ
Һǿתϣŭʵô£һԾҲȥҪ˴лҴ򵽺ʱ
Ϊѽøֱֱȥıԣ϶֮ѾҲޡǽȣСպͷξѹˣʱЦԽһֵ⸮㵱ң˭ҵҿۣȴҲûзӡ
è޺ӣٴȱƲƲ죬ֱ߽ڣܿţݺһۣǿаûӳţǲ㣬ǲʱ˯أתͷϵһĸŪǷǣŮ飡㱻׶˳ּҵȨ
æЦűˣ˵ǵ˻ϸ˵ɡ
ЩӦֱִϣ˶ʱѶһ˫ȲЩ֪΢΢ţ߽ҹۿתȥүأϲ徲Ǿͱˡ˵ģַԸϲغ鷿˵ȣǰŪǷǵˣͲҪŽˡ
ϲĵˣǡ
߻ʱĲʽ𽥻ѣͷһָƽʱѡ
ԽǶͷʵԽûʧʱ䣬ģǸŬΪԼӮƽĹ
ޣǲҪȷ粨ȥܷԼ
Ųס˼Ÿʲôʱ򣬹ˡ
⻰
ǧɣϾŵ
ʮ£ԭڶʮ£޸ģҪǺӦǰѲĸλǰһЩ¡
պֲ¸ҴĲ㣬½һЩ׷ĵǡ
ллʱҵİ£ûǵ֧֣ҿܻʧȥû취д¡
ʮһ£ҪڷܵεޣŬϸǷʡ
Ǿ仰ǿжôôǡ





ڰʮ

ּ̫ܲǰ·ѻ棬һ·̫⡣
ڵȺ̫ټ
º衣
̫Цǰʱº˼漴ȥػǣ̫ȵļ
̫˺ôֵ˳ˮ飬֪һȥˡ
ºѼۣ̫󣬻̫˵ģ
̫ټ
ºʣʲô°ɣ
û˵ʲô
һЩҪңֲԸĻ͡ºԥƬ̣ͼ޸ˣ
ȻûжѯʣȴҲֻ֪˴ЩлҲѲ³ʱЩƹˤӣһ˿Ϸʣ˲̫ίô
º边Ҳϣ㣬ܹĳ㣬Ұǰ
Ϊ˰ˣίԼȢΪޡʵڲ֪ǶǴ֪ðñᣬԻϷʵҸ񱻳˫ͬȢŮأ
ºЩӣȴǿЦӣͬҾ͸ֵ֣üȢޣֵüˣ
̲סˣһ˿Ц⣬ڲϸϸ˵ĵطֱԵ⣬Ѹмȴˡ
һ
һ
ºȴĻпô죿
еĻҲ֣ѿЦ˻ǳҡ漴ǰǸĹʲô鷳µ˶ҵӣ鲻֪Ϳࡣ
º״ʶеףҲȻһЦѰˡ
Щ⣬ǰټ
ټºЦֺ̫УҪҵȥ
ʱ̫ഫڡ
̫信
ѷɿɨһۣۿ׵ӦûٵᡣˣЩ̫òҪŮŰİɣҺã̫֮һھ
̫俵һ£Ȼȥɡտ޿ģ˭ֲǲ֪Щ飬ƽЦ
俲˲۽ǣǿЦһ£Ѻ䣬˳ӵسŶȥ
Խ¶ģԽ˿ʵ顣üò̤ʵ
̫ѣ̾ϢС׵ֽղùɣ
ѱһЦл̫Ůá
ڰǰҪǿô̫ͰЦȹңʱ㷽ѴҲסܾûûúʹ㣬˵˵кԸܰ쵽ģᾡԸ㼬֣Ҳȫ
Ѵ˼Ƭ̣ӯӯ򵹣Ů̫ܵĶ䣬Ǽĸ֡
̫˵˵ɡЩ֣Լ£ӦǼѰġ򣬷Ҳ˵Ĵǡ
ѹŮ̫¡Ѳʱ̫ҡҪģ̫Ѷꡣ
Ŷ̫ʵû뵽漴вԾֳ֮ɫȴ֣֮ڰǺ׾ܰ쵽ġ밧˵Ҳؼɻ䣬˵ôǼ£
ʵ£̫ܹ¡ǳŮĸֻ֣ǳŮȻ޶ȴҲף»̫ΪѡߣŮԼף綨¡ǣ¼㳼ŮҲѽԴϲûἰ
ʵТ˳˭Ҳ˵׼һᷭϾ˵ʵ۲뿴ҽס֮ף˵ǹغ͢͢һĵߣκ
ʵ̫Ŀ˭˭Ҳֹˡʵ˭ҲǲˣʵûҪȴΪպ»
ãá̫޵Ǹʶˣûп㣬պ㼸Ҳǰ׷˼һˣպʱ㰧˵˵ҪΪָһźµȷѣ㼸ȴ׵úܡ
æл
ˡ̫ԺּѾȰйղΪѿպڹߣ鰧ҡ
£ܿ촫ݶС
ɿЦԼϥµĹ٣̫󿴵˳۵ȴһҲޣԴѣػ˾Ȳѡ̫ϲһŮӰİֹҲмһˣΪϲǵĸЩںԴ¡
һ徲ˣ˼õĽٴβ߻Ȣѡ
ԭ߻ǿ֮ģȴΪáվ̫ᣬ̫ļˡ߻Ϊ̫ӵͷҲ˶ˡ
ʲôأ̾Ϣ
ｭɽҪһ˵ģΪޱߣԼЩĹҵᱻһٵȻҪ֮
ύһĵȴһҲޡ
ΪأǲԼҲ̫һΪϲǵĸŲΡ
ֻһŮӣɵáʧȥŮӡ
ʱ˵ϲｭɽΪ㣬ҿԷֻҪ㡣
ͷͷġΪ޷ˡ
أϲϵȨϲģˡΪһУҲ׷档
֮һųģһѪľ
һȷѪ꣬ʱĵҵ޽͡
룬ӦһˡҪģҲҪģҲ͡
ӵһУȴʼվʲôģʼվԼ΢
һǻ飬ϵҪһˣҪҪ
˼ҪϵĲΰݣȴʼûǷӦеµġ
Ϊףǰʼǵһȵġ
֪ôٵһһţȥӵбŮ˵顣
߿߻ӵĸһۣԭ̫󡢻ʺġΪŮӵüмơ
Ů¼صʹĻѣ¿ѵʱĸ׵˼紺գҹ¡
Ѯˡ
̫˵ҲǰһУóˡ
ηأ
֪

鷿
ΪԼ⣺дҲǳڿǰ̡үٲҲʼһĸҪԼ尲ΣΪذ
˵ǣûʲôҡĬұͲȢ㡣ϲٻˣȴƴңʵί㡣
ЦյǵһĬһȢˣһü޴ˡ˯ʱԼӦػڴǰӦɱԶ֪˵жء
ȥɡĬû˵
Ӧǡպ룬ȻǱ䡣νޣⲽأʱò֪Ǻáÿķӭɼྴôٴλ̥ӵĿܣûжỤ̊⸮оʼղվȽŸ
ص˵ѱΪϢӼѣأջңȥ̫˵
ѻظ֮ȥ鷿Ĭ
Ĭշҩҩ룬ָָǰ軵ʣɼܻظֻ㡣
Ůû£ǧ塣ѽӭĬŮ̫Ҽ꣬Σ
ĬοȻáϲģ˼νǰТĶ߻ӵͷΪԼıȡ˰ȣҲͷˡ
ŮҲŮ˽ġ̹ϵؿŸס
ףǶһ˿ҲޣҲҵûִˡĬο߶ˣ˵
룬ͷ
صʱ򣬼`ڵţ°ͣϵˮģΪ
`ôˣЦùһģ͵`Եģ쳢ǳġ
`ӵȴѽǰɫܲãǲҪˣЪЪɣ
ţһġЦű֤
ҳ԰ɣ`ѵ͵ߣһԣҲԵø𡣡
ССҲˣ֪ˡѴЦŨͷȴǿҡɣѹʱ˹Ķޡ
ΪβǱˡ
`æ˰ΣѺһ̵ģһŻطȥϰֻˡ
ǵʱѯʱ飬Ѽ˵˼䡣
ΪԼͶһݳ͢Ľʳˣȴøˡ
һҹѩˡ
ڶһ磬ǿžڴǰѣûͽС㣬ȥ԰÷ѩ裿
תĲ豭ʵ˭ȣ
ǲҧҧͷԼһơⲻĺĺô
ʱdõϡ
㲻æүү´㣬ôȴصѲҲǵ߲侮ʯ֮ˣ
dӦ˾үͿ챻ųˣҲȥһæʲô
æʵүպҪȥǲһĲˣ
Ҫһ·ȥߡdɫǸӣкһ˿ңܱûˣġ
ҴأպָúȥδӣǹҵĻ£иýҪ֪ڼʱ㽶ΣΪûбٰˡ
ٵȵȰɣ²Ǵٳɴµʱd˵⻰ʵûмְա
̾ϢǾģȰɡöԽҲܿǼǧ˿ƣʵڲǳϦܳתġ

תѲˣһֱȣ˻˯ʱӶࡣ˼λУҩЧ
ÿռøʲôƵģվھĴߣѰҽտС
СţһǺۿΪĸԵ¡
С˵ЩˣԹүүķ԰ȥ˱ԺÿһǴΣﲻù֪ȴûӿ⡣
ôүţǱ˵߲ᣬҼСȴǻ˯ѣүøʲôƵģ̫ҽ˼λǲȡ°
£Сҡͷ̾Ϣ漴¶ϲɫ𼱣үҽζ˵λнҲھǣ跨ȥң㽫뵽
ģ̫ˣ
ƽҲעɫƵġСֹһ䣬תˡ
ΪһЦ
ڶգСŽдпһҩֶǣѱֽŸѶͷٳҩ־ͺˡĩ̾ϢҽεĲСĲҪģĽѽ⣬ǻ֡
뿪Сͷסǰĵӣ·Ȼ˵ѵĲ顣
СһԲصԺȴһֲת˼ǡүסڱԺڵʲôĵ鼮ҲӦ׼ʲôЩСŲᣬҪСİΣСǳ£ôүҲᱻٵġ

Լʵܺãֻ˯ȥ˯˶ãߵķţᷳꡣżξصǣصõʱ⡣
ҩϴһֻۣԻصң˰¿㣬Ͻ˯ȥ
αΪԼأˡ˾Ҫ²ϣҪΪպı׼ˣЪϢաٴհɡ
ǵ¿ľΣȴ޴ӿοܻ˹ǿµأԵϨ˵¡
ҹѵУϤļĵ¶ȣỬա
á
ůůģʶȴΣǷĬҪҪ
ûɵˡ
пڴϵİɫӰԼûѣ̽ȥϤӰ䡣
ʵʵڵץס·
ս֣
ǣġӵǺ¾Լ
ס֣ҡ
Ͷ뵽ס羱Ϣ
ЩûУʣִžһƳ
ͷҲͬʱŴŵع䣬գ½е̣ڼʱȫɢɴ
ػס
Ҫαװǿ뵽Ĵӭ;ƣΪʲôʵֻΪһ䡪Ҫҡ
Ҫȣζŵľʲôôȥʲôʲô塣
ҪģʵֻǸ𰸣׿˵ңȢ㡣
ˣһҲȵ֧ŵסɺ޵˵
ΪԼã̲סҪ֡
Լ
ޡͼȥᣬŴŵȴƶߵ飬ǲֹͣһ
ޣѡһ죬ס˫۽ǵᣬϵˮۣ˱ȥߵʪ
΢΢˫΢΢ſ죬׾̽˱ǣҧ
ÿҹÿʱ̵˼˲ץһ˿ǡ
ཹƣе۲ȫΪһǡ
ѻԼ壬ȴΪ̫ϧֻӵ
ѰͷȺȾʵ㿴ȥôô
㲻ˡǻңڵˣΪǶ̫۵õ̫˵ˣѣŲֻΪһԵΪһˡ
֪ҲֻǲˣǿѰٻҧĶһ£ǣҪҽףҲߡ
ʲôף
ң϶˵ʲôպ·Ҳ֪Ķҡ֪ôȥһ룬ҡ
Ҫһ˿Ц⡣ǵһΣв
ǿг壬ֻԼϵңվȢңΪҡ
Цʵ˴۽硣
ˣţ¡˵ţҪȡԼ壬㡣
Ѱȥ£롣ٲӦҾͺˡֻ֣ͣҲҪ⿪·
ʱ뵽ҹԼ֣ǳƽˡ
⻰
С·һˣѵջˡõѵĵԡùûôùᱼ
²һ֣½עˢµʱܿ׷ӵˡ





ھʮ£ʮ׷

ǰΪĳλ͵ͼʹóĻ̻̣ʧ롣
̫ʱĿ־壬κ˶Ҫء
ԣټҪʲôŮʹûʵ췭ظĸı䡣
˵ʱݹˡ
ʱῡݣȴֽĳȰ
յɷȴ޵Ůӿʱ䵭룬ֻй
˷Ƕ㲻ϡѲˡ
ԼĶӣûУǧѹղ׺ʲôͽͣվصꡣ
޴ء
̫ζݡ
ѹŮ̫˵иˡ
ãȥɡ̫ͷ
һۣȥɡˣĬƬ̲ųԵ˵ĸйǰ͹
̫бˣѾˡ
ʵҪȥδô
ȥҲ빬йء̫ʹôּġ֮ЩᣬЩͬ˲٣˵ʲôأǰ۰ŮҲֻӲܡ
תΪͳԭĸһֱֶĮ顣
̫۽ǻһᣬ˶ǰҵĹ⣬һҲֻŮѵܺ˱ôֻǻϣϷԣջسʧأ
˵ʲôأأ仰˵̫Ρ˱̫ᣬæߵ̫ǰ£ӲТĸء
ʱǰһѰТĺӡҲ˶ѣֻЩϴȴӲʲôֲľٶ顣
ԲٶԣŻὫֳһָŮſʼһЩƻʵо
ˡ̫ת˻⣬⺢ӵǰ;Ͼðɣ
ݲ˵Ҳֱͦͦ
̫ҡͷЦģҲҪָ˭Ҫߵ̼ꡣǷģôֱԵأ
ŴӦĸǡ
£ҪһΧ֮СǻʵۣԼ̫󡭡̫룬ԼٲûһĶӵİɣ
̫ţҲûĬβֵѣһİɣ
ݴżȻ̧ͷĸ֮⡭ôôأٺͿҲԹ֮Ůʲô˼ġ
¹ϺʱѹֺʱͿˣֻ̫ݼͷ֪ж಻ʣԲĺ¡
ݻͷȥ̫ϥϣβŵĸ󲻱غ¡ŮӾƴɡ
ŮҲĬŮĶִҪȢˣƴֲ˵óɡ
㡣̫۵طݵͷΪһʱĴԥ̣꽥ܿһЩµġһġ
ĸҵģ֪
һ̵ݣֻǸĻǸεĺӡѲ٣Ǹĸôķ̵ֽĸ֮䣬Ƿ̫࣬ȴܸ˴صΡ
ƽΨһõҴδʧȥģƺֻĸݳõĹذ֪ĸպҪԼԸ̤ĽҲԸⳢԾܡ
ҲףԼŮ֮䣬޿Ũ顣
Σʼ¶ġ

ٽڣ֮գ£ʺױ⣬Ρ
ʺ׵һȥ˱Ժ
˵ʱʺ̾Σȥ̽ʱ˵ϲΪʲô£㻹ûӡǺοࣿ
ɫֻΪҲΪԼսɳԸóߣڳУǻᱻЩǷǣѰ徲
ֻףҲףҲ޷ˡʺֳ˸ľ麣ĳȴСѲܲȥ볤ӻ᲻սɳһΪ
ʲô¶Сġ
ʺ׵˵ͷܷأ۰ĺӡ
ǲ̿ΪԼǣתȡɵǸͼϲǸͼҿʧǸ޼
ʺ׿ͼֽ̧ӹһӺδģ
Сæġ
֮Ů£һһߣ뱻յǷͼһ޶
˰Σʺ׻𣬡ѵһТģ¡ҪҪһظҲ֪ӲԸΪԼʲôӣǲȥġ
ȻҡͷˣҪ뿪ǣڱԺܹϰ俴顣
ҲáǵóϦҹȥžۡʺ뿪ʱɫؿųӡ
ǧֻܷ˺ӵġ
Ļȥ

յѣŸ״Լй䣬Լͬһ
ĬЦ÷áܵģŮ׽
ѴΩñظڸңھǷĽͷżĽؿꡢǡıtang«СԾûϹζͲУ˼ɵĵֳԶ׹ƻᱻ˦˵ġ
ǻЩظġĬŮҡͷҲ֪ʲôͷ
ʧЦȻףͷĶ˴ѡ
ҲҪٳԡĬָָһԵӣҵαľ£ĶûǷţȥѡϲġ
ţ
Ů˹˰ΣѾ£ϲľǸ״һ˽͵ת˵ˬ졣ҪԼƽϼǮ»̫·顣
Ѿѡ˼ӰֻС裬ܹ鷿Ķ
ʱƻصУض顣
鷿ʱĵصȥ˺δô`⼸նڱԹûʦ
ǲ֪Ĭ΢΢ü·Ͱһλɣٲûʱ̵ˡ
ãŮѵ鷿ſֹת
ϲϲɫؿŷõүЩڷںδ
ĬЦѵٰŰɡ
˵ŻϹˣźϥ֮͵صүȥ÷ɣ
Ĭҡͷˣˡ
ֵǾ÷ɣ
ĬǷ񶨣أйЩء
Ϻеʵүô
ĬӦһʲô
ҪүŲϺԥٴʩ񣬡үΪָ·
ĬӰģƴģҲ㣬ǲɣ
˵ĲүĿԴͺá֮תȥ룬ܻ֮Թ
Ĭüվϻˣһ㼴͸̫ûٹȰɣ֪һܷ

˵ҪΪ׼ĴС顣Ըλ綼֣޷¼ˣȥ˲ԸҲǿڿܸɵķǡ
ǣµʱԵ硣ŵʱС㻹Цӯӯģֳֽ֮ľƽնүģ̫ء
ǰ÷֮ʣϾļزˡ
ѿһϣĮĮʵǳĳϷ
үŮǸĸԵദ˵ǲǣЦҷпͣƽҲֻЩزˣǲϰߣҸѧˡ
˻Ҫѧ֮Ӧǲϲ̫أվͷԸȥճزˣƻ£ܽʡֲΪʵżʳĶС
һЦ㣬ĩһǸСӡɲ㡣һ޾ɺҲգΪүҲգᴦֵġûйȥĿ
ѾóֻˣɣȥΣվǳʲôˡ
ЦŸǣȻطˣҪҰæģ㾡ܿڣֵðġ
л÷
ûθڣʳ֪ζɻҪԡ
ӣҪһûмӣβȡҪЩ
ųϦܼǰѻػڳϦջصУ䣬ûҵ
˺ܲ顣ǶĸŮȥ˺δûǣ
û뵽Լڶݵļ֮͵õǵ䣬ŵ𾪵ϢͬʱҪӭСȻǺ󻰡
¶ʮţǷְ˽ӣ¹ˣ˸ѡ
õʱǽǡ
վǳϦζſʼˡǲô֮ˡ
Ϩ˵ȴδЪϢվڴǰŴůӳڴɴϡ
ʶĵȴҲûյȡ
죬Ծڣ࿴ʱѵǰչۻסΣڵң
šתͷŴӣ΢΢ͷЦáеһᣬʵʲô
Ҳܹ㣬Ƚǽһ԰ϣգʮˣֳһꡣ
ξˣƽϣԺÿ궼ҹòã
á
ֳ̧׹˿ߣȡתϣ׹ǼҸҳʱ͸ҴϵģʽʵʺкӴġҽ˿߻˰ɫպұܡ
š֮ٻ㡣׹⣬ҪһĽߡס
׾ͺáЦŻסӣż⣬򦡣
ͷסͷ̰ס
޷Ԥ֪ĿܷĻ££Һԡ˵Ҳ棬ϧ۵һů
ҹڴǰǣ֪ƣ˯⡣
еĸӻһգպͲᱻ˼ĥ̫ݣ¾Ѱӻһգٰܰ˭
Ů鳤ǧ˼޴룬ûܹǡ

ʱѽ̫꣬лʱ̫˵dΪʲôִȥ˴
˵˵ǽãôôĲ̫ͬ̾Ϣ治֪dǶǴˡdӦԼؾһҪȢܲӦ
ѻﻰƫ̻ѳϰߣЦŽ͵Ůĵصۺ£ö̫٣̫պ㣬óȵġ
Ը˰ɡ̫УӣʵԶԵͷΡܸdҸ֪ĲͺˣҲܰ£ֳЦû˵ùȥɣǾԲӦģôأķ˳
֮ջȥѯΪʲôûоǻظ
˹ţ׷ü۴ЦҪȥϰݷˣͬһ̡
ЦŻصҫĵײܲǱøˣΪԼѲ²ⲻҪʲôǰδй
⻰
ַԺˣǰһ׷ʱ½ϱ





ھʮһ

͸һŶŴ
ѵЩʱŻˣɫЩѯڹ˵ô¡
ص˵ȥ˻Ƶأһʱȥˡ˵űشͷȥĩ˲ãǲòǰȥһ
嶯򲻿ɵģ񲻱һһ̫õġΣ֮£̫Ѿ˵ˣٲ֪˼ǻڸͻġ
İ۾
һƭ㲻ɣ⣬ʲôף˵벻˵һֻǸѣҪԼ
ֹĴвͬûǷģֻǰ齻ѡ
ѺȻ㣬׹վҪ뿪ˡԸ׻Ǵ˼ֹģҾȸһø뿪ʱģʲôζҲû׷Īܡ֮뿪
Ȼ졣͸ÿվһ̸ЦţΪǸ׿㣬û뵽ԭ򡣴øװģھ֮ǰ㸸סѹ֣ڸǰǿջЦ鶼ʧȥˡ
ȥ鷿·ϣңңɻ󣬲֪˭ҵ˭ģߵýԭΪԼô俻᲻ΪǶԼԹޣ
Ƿǣƺǲ޸˾ܱġֻǱһڻʼһЩѡ
鷿֪ոпǰǼʺסæתȥ
ʱеļʺ˵˵˽ʱֵţôȥ
ĬЦ⣬൯ˣҪôǲ֪Ҫôǹ֪ȥ֮ǰ񲻾Ҹϳ֮ˣ
ʺҲһЦ㻹ǵá
ǵáĬ֮̾ϢԸǵãԸˡ
ʺֳ꣬һǳ಻̫࣬治ˡ
һ˿Ĭš˴λؾټʺףֻûĻ꣬ûһжνʺҲãʵҲãȽ϶ԣҲõĬˣ˲ʡԹޣʲôȴͬ٣һݸжмʮ꣬маŮ顣
Ҵ˴ǰΪʲôõİɣʺʵ
ΪǡĬ᲻ֻ֪ҲصģǳҿչˣҲӱ
վԼİӣ顣ʺ׿ЦֶκټϻϺͼλ˵ĳıǼӣҪ˼
ñҲ£ֻլʺȴĮĬãʺʵǰ߲ǿߡ
֪ҵͺáʺߣҲ飬Ļҵĺ⣬ǲܵġɲһˣĲ
׾ͺáĬͣҪߵ·ǲ棬Ҳӣ㹻
˵ǡʺ΢ɼص˵ͷ
ѣԺžͿ˶
С㡣Цӯӯǰ
ͣ½Ųлֱ˵ɡ
СǷ̫࣬Ų̣ǰһЦתΪ޼ʣԭĺүǺãɲС㻹ǰջĺáνԵעЯһС۹תˡ
תδȥЦȴת˭˭ô⽨ȷǲ
ɫһ֮õЦݣСȷˡȷЩ꣬żǴС㷽ӡ
ģұȲվ⸮УûմѪȣҲһ
ȻţΪŲŸġ
һŮӱú壬Ϊʲôɵģ䣬̫ˣֻɲͬˡģΪеʹࡣŮʵĪı仯۵ײֵʹΣ˲Ѳ׽룬ֻرӦġŮڴܹˡ
˼ֻǴС㼴ǽɵɱˣҲõġǴС㣬ͻ׷ȷ˵ǰ£˾Ϊ·ˡ
ɫĮȻٲڣҵӻúܣʲô
鼱֮ȥҿĸס׵飬ʹøǳĻ¡ǲȴ֪ѾǲʱͽǷŵġ
ҲģӻúܣÿһնԴ򷢡
ڣ˿ĻᣬַŻȥûд򿪡Ȼ񣬾֮ٿɡ
󣬾δܷӨ˸С
ԹѹȥѾﶼһȥ˼ǶԽá
ܷѲ־ȡŰָʹܷѲڣʱ㲣һ˫д
Өһĳ֮У˼ϲãڿ֮󣬸Ƕ˼ҡԼǳڶŮ鳤ˣӶǷǲϡ
ѿˡܷǸɬʱԵýͣ
ҲǵŮӡΣ㲣Ϊ˭ҲļͬǿһЦ̧ɡ
лֱܷΣӨʩ֮󣬲һ
Ө󣬿ܷ㣬ģһ˿ЦݶûУʵɥЩеûе£ʼղܷ£ǺοأƽЦ˵ȥܹһˣͷβЩۺ˵ôҲùżŰ
ʵ˵ġ
ʱ͸Ͻͷߣʵ֪ǿּ֮Ѵ÷зԼȻҲǵ֮С˵ԭСүСһʸ־壬˵Ϊ˲֮£Ѳʵʵ飬ŴʧүĻᡣ
ŮҲֻһЦҲҪƽǲˣֱһˡ
ʱȴû뵽Өеģʱ˵ⷬ
һӨľϣҲǹ꣬˵ЩʲôȻһˣȻҪ໥֡Ӻʱ㾹ҲҽˣɲԼҵģЩǷǣҲۿŷˡ
ܷӦ˰ģȴһѪЦֱҺ˶٣ٲãҲǳĺģľķӭ֮ˡ
ֶһʹӨԶԣɫһһġ
һûʲôˣֻûͺá
Ϻܿ⣺Ǵ˼ѣ㿴Ըԧ콫͵ǰ
Ҳֵˣ˵ͷܵ˵˼䳡滰
ܷӨûоһǲӦЩ£һһʼ˼ң²̨
ϵĿֻǰ뵽Ƭ̣ĿĴﵽȻҲֶŮ
֮Ĭϲѵ԰
ȥ֮󣬲֪׽԰һƬտ֮դΧ
ʱĬڳߣѣߵǰЦǽղ˵иֲѾߣǶġƽ£˴ĥʱ䣬Ҳǿ֮¡
Ƴѧ֮࣬ҲܺһЩЦݣŮһѧġ
ĬˬһЦɲҪңҵУҪġ
ģ̫ˡѿ˿ƥͷִĿŮסɣ
ĬЦЯ֣ȥڸѰѱСЩʱѧʱ컹䣬
ţѹɵͷ֮ͷ֣ʵǲǾҪˣȻҲһʱ͸֪ĸףǰ꣬˵벻˵ȫʲʡ
Ҫ븮ĬֲֳᣬŮлϥµĺù⾰ôǣֻǺܿЦģ¾ܻһˣҲΣѡ
׵ΣѣոսʼʱҪܿǡѴۿŽ£ǻãʱҴžѧˡ
ѧᣬǾͨĬЦѧֻ輸ա
ĪǰŮˣŮôͶо裿
ĬٴʧЦ
壬һ磬̫ͺؿ첽ĵ񣬾ͳʵҹˣΪʲô£ŵδȥˣ
ĸôɫеŭδȫȥǿѹŲõĬȥδȻҲҪȥδƣ
̫ſ鰸ϵз
ӦҪôԾҪôɱңĸңΣݽз𣬵̫󣬡ĸʹޣٽ˽Ҽϡ
̫ϸݾһѪۡЩ˭ԴĶӣҲֻŮΨһŮ
ʹ޵ģȴִ׷棬ɥż֮ˣȢŮĲģɫ䣬һĸͬã
û㵱µЩ£ôᵽһ̽ôĬ㺣̫˵ţ۽΢ʪܹ˭簧ңܹ˭
н鰸ϣؿαϡ
ȥǵŮӣǸŮӣֿĹѰ̫ʹʧȥֿѣҲ޹أɶڳȴǲͬ㲻ܹ
޹ءЦЩĹ¼ţ޹ô
ˣ̫תҷŵĻ˵ˣϲҪ
һΣݾ̫ˣȻīٺãڴʱҲвŮĵǡԶӵΡ
ʹѹˡ
ĸ󣬡׷ǰȥ󣬡Ӿȫ֮ߣ˿塣
ϻô̫ɫãȻ
ݺԥصͷ֤һᣬҸŸ£ͱһա
ֳ̫мȴܻ
ֻ㹻ʹĸ׾Զм˭˭Ѽ
ӲТ
ĸ֣˵ٴΣûһ˴ϡ
պعĸ󡣡֪ΨݳŵʹĸװһЩ
˵ȥ˭ţ˫ȫĻãù˽һֻΪֿѣֻΪĬ
ǵģĵףԼᣬǱȲĬĬԶǶһȲãΪΪԼִĬȴΪ˶ĥԼ
Ҳġ޵ǱҪɫҪصˡ
ԣЩֻʺϵɾǧŰҵȴʺϱŮ顢һ档
˵˽һ˽Ļ£빬
Ҳǡ
ӦȫͬЩģԲŶмԲŸѿԲʹŭ֮½塣
ԼöԼȴ̫Ϊһĸ׵㱯ʹ
У̫󼴱㿴һзϵʱ򣬻ǲܽܡ
ʵˡ
ʲô¶ҪԼͷϣŻǷ顣޷ġ
һ֤̫֮Ŀ֣ڶգҲĬǡ뾩ĳѹ³࣬ǰȥ£ΪЩ
ع;УھǷĽͷ̫Լһ÷ζ֮оһӣȴδ롢Сʵ۵ǻ֮ǰĸ£ʵ۳ǻЩ꣬ʹ󳼶ʵΪǼ꣬۵ģ֮󣬱볿롣ƺûɡĹ
һٻܵõҲֻЩյĶһΪ֮æµûģЩյĶġ
һֻԸ⳾ƽֵˣҪͷأҪǷݸߴʤ
Ȼͣ£̫ɧҡ
̫ʲôˣļҲ֪ߵغˣҾ̫
̫˿ߵŮ̫¡ȴŮԸ
νԱĸԱŮôᵱοߵģ̫̫࣬ڣ˴ȥɡ
̫ǡ
Ƭ̺ǰСû⵽һ˳֮УֳЦ⡣

Ĳˣȴãһֱ豭һ
͸ǰȥĵطǾྩǼǡ
ǣĵط˵羰ɽˮʵ۰Щ˰ŵһطܿѣ
ԽԽ̡
Ͷ͡
׶Ըֻ˵ǳŹɣЩӾͻˡ
ٲĳҹԼˡ
ǧٴεˣķˣôôѹ

롣
ǰҪȴĲ裬ŷǺŲ豭òߡ
㣬ȥʷϲСûУˣƽ
ãūȥһϲ֪ǲͺˡߵſʱŲһ͡ˮе졣ȴǲ̻ͷΪ֪׾޴ӿο
һſżӭײ˼ǰ
ᣬߣߵǰʧ޵㣬ҪˣңҸǺãɱˣɱˣ
Ѻ޷̧ͷĻʲô£ǲǵˣȥʾǣ𼱣ޡ䣬֪
ǣ£ס޵øˣⲻϵô





ھʮ

   ֮ոһ92,Ƿ绪 ھʮ
    ѯʶʱѲŪȥΪ 

    ʧʱ¶ˣƴ̫֮󣬿ԼdһʹҲĸԸΪζԳڽͷûסĽͣ˵ڽ;ʧɢղŵ˾ǣ˵ѱָļ֮²о

    ̫˵Ľã֮ģӦΪŮĸ׵ļŲ㽫d

    Ѷ϶̫֮ԵΪ֪ʵϧ棬ǰնоʧҲġ̫ԭĴǺܺõġöһʱЩ٣ʱվˣܻЭġ̫ӦǱҪģټ˵һ̫ʲôĵģ

    ԭǼǣҲ˵˼ʣ˽ⷬ˵ľٶ ƴһɹˣպҲǳͷˣʧˣ㱻ǲͻĬ䣬һš

    ±ȴûҪ˳

    Ϊǰ˵ңֹסΨۿף֪㣬͸ðץ˵ɫ΢䣬֪شͷȥ

    һһٵʵʱ

    ųڡڽ֮󡣡

    ѹֺἰѰʱ̬Ⱥ壬ֻ˵仰ѵʱȻЦ㲻ԾĹʲô˵վһҪȥ£ȥҷˣ֮һǵĶС

    ʲôǳԾ㲻ô

    ô㣿Ѳɸ̫˵Сô뿪ģһ˭㻹òõھˣҪԹٵĭô꣬ĳصǲǣǷҲ븸ãҿ㣬Ҳظ׵棬ܲͨҹܲˡ£ֻô

    ǣǡ

    ȥ˵˵°ɣʵǲ֪˵ʲôˡ˸£֮ȥ֪ϡ

    ˼Ƭ̸̣£֮ѵΣҲֻôһȥӻ⣬ҲðѴӻظ 

    ˡ

    ǣЩ¡ϲصͷȥȻҲҵĲǣãЩװš²ʲôͿ£ĵһظ

    ҪôˣҼиͷΣҲֻ⸮ĳŮùЩǷǡѽ׻ȥֻǣ棬ʲô£ľҵҲĸְ

    µʵѻֵ۲Ϊ⻰ЦֻҪ㲻ӣһܰŪظġЩʣҪ㣬Ҳͷǡû˭ף뾩ǵĲ

    ΢΢üЦǱʵѾˡϵȻѣȴûֱ棬ֻԼ컯գоգʧȥһӡ֮ĺһԣżֻǳƽˡ׷ʲôʵһ¹һ£ȫ˼ʧ

    Ѻϰݼ̫֮йŮƫЪϢ˹

    һŮӵĴţױȴǾ£Եɫɲ͡һһб֮࣬˵Ҳǲ

    ̫֪飬ϧ֮С

    ˣ֤Ǵ˷˵ظҲͲˡ̫򵥽䣬ΪǼžۺ˵ϼ̽ظУȴ 

    㲻ļˣһʱҲǿԵġ̫Цеģָָǰ֣㰧ңһĶãܲи֡㲻ְҰɣ

    ̫ǳŮıְӯӯЦ

    ţǸТĵġ̫ЦøӴȰǰǻʺŰңÿնļ֣ҲͲơ⼸ȴǲˣû顣˵ţҡҡͷ˵ˣ˵ˡ˵ǰ棬ɲŰҡ

    ̫ҲҪ飬ҪóŮ̫ѿ

    ̫ڹȻϲ壬ռΪտӮѡߣҲԲӮġЩ̫˵ȴܵ档

    ʱѿ֣Ծؾ˼ǣڸµĶġʱĬȻػƫƫ顣

    ˣûʱûûػˡ

    ;ʲôǲ׳־ûܹܲо˼ᡣ

    ˣ¶

    ˡ

    Ȼ

    ̫ȴһλֵ̽⺢ӣרЩŰңҲǰ㣬Ҫ˰ҵĺǡ

    ȻһЦǿ˼

    ̫Լϲ£Ƹһ㣬Ӯ˾ʤ֮䣬ֱʤͻҲ֪յǳˣЦúúãպ󰧼и վ͵Ϊֹһо͹

    ǹǡ

    ̫΢֣ȡ¯ϺõѪ࣬ȥúòӣôģ

    ĹģȫĵģֵóԸǸм

    л뿪̫·ϣ·ԡɫԳЩǵã̫˵ʲôˣûְɣǿĮɫ治ʲô

    ûУүˡ˵ʩ֮Ϸ꣬Ҫ뿪

    ߣ忴˿¯ǲ䣿˵žҪ¶

    ǡҡͷүл˵ѾͻЩʱٸˡ

    ššüʵϣἰԼΪǷǣҲǣɴ˵ϻǱԼٵԼ¡ֽŵףʼղַֺԹƬ̣ʵǹҵİɣ

    үˣҹү

    ԭΪǲ˵ǣŲƽϡԹţⲻҲ޼£ɢ˵˾п޵Ļˡ

    ǡҲɢӦ

    ֳƬ̣ǽĻ˵˳ȥҺ㸸ûʲôѰ 

    ЦЩ䣬ǣһʱ̣Ҹɥ

    ͬˮͷ⻰ô˵ģ

    ֲ˵ˡ

    һ˫ˮʱʣЦʱȻԵ䣬ȴ޾įеϮͷֿصҿó㲻ùҲһ⣬뺦㡣ܷԭ£Ҳܣֻպʲô£һ֮

    лүⷬ⡣

    ˣһҪ˵ġѳϣԼʱЩƫΪǰˣȫǼǵĺá

    Ҳоһ㣬̾Ϣǲʣãպǹ㣬ԼԵԼ껪ô

    ʱҸҲ޵𡣡

    ֻǣ֪Լ˼ҹˣֵεġѸһУǷ绪˫ĳƽ

    ˣ˭

    

    Զԡһ㿪ʼãûĬָףԼִҪȢġΨһǣõѣõģѡ

    Կʼ֪ ֻΪٻȢʱ򣬿ʲôƽϣֻȢ㹻ϧжҲݳʱ⡢ʹǸˡ

    ҪõģȴҲͨĵ׵·

    Ů֮֮ȥֻһܵõȴƫƫģĪشõٵá

    Ψһܹ߽ʱʶõڣҲһٵĻоĨɱˡԸǵˡ

    ǵģĸ˵öԣʲôأ

    عʱѾˡ

    תĵǡdš

    dɫܲá

    Ȼ֪ΪˣǿҪ޸Ůˣڸоǣʲôɳģ

    ʵȰĻdҲ˽ȥֻЩ֣ǰЦˣվǲ֪ͬʲô£붼û˳λ̫˼ϽҲȰοҲֻн£պѵ˭Լ׽˭Զ˭ôֻϸϸһɡ

    źȻͷϵĹ¡

    ףк£

    ûˡԵЩį

    Ц⣬޴ͻˣ

    Ƭ̣ øķҲҲķˡշ

    ݵĿûʲôҲԵòƽʱòȥɡ

    

    ˵ѻظ֮󣬾ͻ󣬶Ա²ŲʡҪ徲Ҫľ̬ȡ

    룬ҲϺסصܽظ

    һȥܽظһˣȴҲֻЦ˵һ䡰úãúãȥˡľȰ桢ѣȥˡ

    Ķ徲¡ȴ֪ΪԼС㣬ѵ壬˸Խ鲻ҼѾȥ̡

    ֪Цſˡ

    ԸмĽ£л

    ѳƲûǲʱ¼ɡ·أ£Ҫϡ

    Ǳߵǰ֪ѣҪùܼҺͷϲ㹻ѰҴֻ֮ңǫʾҲԱĵѰҴ

    ֵԽԽǷ㡣ϺܴԴɢΪɣѰҡİͽĹԱƳһЩѰˡ֮ǰѲΪ֮ģΪ֮ǰֻҲֻܰѰá

    һＴ뿪ǻд㣬ʱȴ 

    ֻգ㱻ҵˡ

    ѽ̫˰ε壬ʱﱻͻأҲûҪ徲ˣȥ

    ǰζ˼֣ҲࡣЩӣҲǲùġ

    ˼֮ȻŴ˼Ҳ벻ͨѱΪΪλǰžۣʲộ֮󲻵Ȼش𣬿ѣЦǻû˵Ҷ˵ȥҪѰһ徲㿴ǿƺ쳾ӡ

    ôҲԵһЦ⵹Ҳ벻ͨˡ

    ʵջظ

    治֪ջû˵ɫЦĺӣպ͹ΪˣȻףû˸Ϊ㡣ǻбĴɣ

    ʵǲһһѣټһ˼ĸгӺҲ֮ˡ

    ҪǣĬԭ˭ˣҪ˵һгһ˻ʺĬҲǸĺıŮĶ檡帣պأ֮أôȥôܶùЩˣ

    ָưһôͷɿЦһţҲˡֻ֮⣬ǰȫģҲû谭¡

    ôԸأʱȻЩȴԸԳ 

    ʹѣ˴ɹʶʹﶼܽظͬסĸŮģӰˡˣԸѣһץܹҲˡ

    ¹֮󣬳˼룬ʵΪʲôִҴظ

    ѽ͵һĸŮĻǺ֪ôܹջҲͰˣ֪֮ǰżҲһֻ۱һֻۣ̫ͻ飬ҲֻˣңǼ飬޹ʵңû뵽ʲôʧ

    ԳһЦѲżͲͬˣ˲ڸͳպ˵Ըôܹ޴ûôǾҪүĹۣһ֣үǻôֳʲô£үС£»ΪǵЦȻҪһǰźÿơ

    ϸϸƬ̣˵ͷʾ⣬ʵСأûʲô㣿

    ڲҪʲô΢Цпоͺͷѧѧү档¾Ƕȥ̫˼ҿأû˭۸ǡ

    Ѿ⻰ůůġǣǶůĵĻСĸ֮ˣ䣬㱥̫裬һһЩ˵һ˿

    ˳ĵλȫ෴ֻͬʱޡö˳֮ǰʲô ҲãҲãﶼһȴҲֻһšҲֻżֳĶһ̫ɾˡ

    Ҳһ档Ȼ˿ƽһϼʶĺݵһ棬̫ǰ˵ĲǡҲһѾᵽѵĻûý³ǻ˴ٲԼ£ÿնҲֻܰġ

    ڶգʮ

    βѷԣúףһ˾Ϸǰ̨أǰıͲ٣Ǳֻ̫˹ĶĬϵ㲻ĹԱҾ졪ϵõˣﶼ֮١

    ôҪﰵﶼѺãʱվ˳ϰߣպĬšˤθͷ֮һ㡣ʱԼǰ޲ɼĬӰģԼȴŴεѣײôصվĬĽǶ룬Լ̫¡ΨƴģģΪһˣ򣬿һǻĽкã

    Ȼʱ޷ϰߡ¼ֺѣҪٰԼⶼΪĬΪԼһӶ˵Ҳ꣬һ͹ˡ

    ѿϷѾ˼Ҫһĸø׵ҲǰٰԼϯһҲҲֵýĺ⣬ǰһ׺͵

    ȴֳĵ׵Ц⣬û뵽ġ

    ҲȥҪиĴչʳӡȻɺޣ⸸ףز 

    ǰԹƺ˼֡ϣܹһֱˡ뵽żŵ俣־Լ쿪

    ϯ䣬̫ʹ͵ˣЩͷΣʹ˹Ϻõϣʺϴ´

    ĺڳ۲ѣֱѺиϾѰԱҲ󲻵ĸ֡

    ȥ䣬ȡĻᣬۿ

    Ļ

    ۰ɫ庣Ļӣͬɫ»ȹݳȴƮҪƮȻȥ

    Ȼ֪ԼԾмֲԼʣеԼҪ䵭ż֡

    ûҪÿ

    еԼô

    ȥ̫˺յΣһֱǵá

    ֮ǰתȥ顣

    ˣЦˡ

    ԼҲ뵽á

    ˭Ҳû˱˭ҲûҸ

    

    ůˣ˴һ˿ů⡣

    գ̫ƣ֮ɫû㣬ô۳⸱ӣȥʲôˣ룬ʣǲǸǲʲôˣ˻û޾ΪԼַǰ׿ڲĿ˭Ϊ㣿

    Ц ԽϤԽܷ̫ĴȰһ߶߶۰Ѱ˼ҡӹŮӹβ裬͵̫ǰ̫ÿֻǹ˹úòãҲҪԼ˼ǹҵġȺ˲β裬Ůٸȥʲôˡ

    Сͷҵθڡ̫ŲβֱüÿﶼЩʵᷳ

    Ůҳĵģ̫ﳢôְѲβݹȥһЩ벻֪Ůæ飬Ѱǲġ

    ̫ĺĳױӹβ裬˼ڡ

    һԵ̫ࡢŮֳЦ⣬Ȱ̫˼Ҹ˵ģҲֻλˡǰܾΪ֮ȴ̫󵱳ٴ롣

    ̫Ůڼк԰ѧϰˣǼҸ⣬ǺˣȴҲʵǼ¡

    ô̫Ȼ漴ǺЦĬҲˤ㡣ҪСİ

    ǡ

    Ҳãѧ֮ƽʱߣ࿴Ǹľ£Ǻ¡

    ̫˵Ҳ˼㽡

    ִ̫ȤҿֻǸŮӣ˫ȫﻹܰ鰧ңȥ˰ɣ

    Ů̫ԶֳЦ 

    ȴЦ̫ȰʲôҲǰŮΪ˼ҸȥǿҲᷴԵġ

    ̫һҡͷôУɽˮԶģ׼ȥҲġ

    ̫˵׼ŮȻȥġ

    ĻŪùŮ̫ЩˣΪԼˡ

    ̫лʱ̫ǰʵѵĵ

    ؿ̫

    Ѳ°ڻǰ˵Ĳǣҵ룬Сͷд̫Цֵ֮ȥɣŰңЩʣϴҪ佱һ

    ЦŸˣתȥĵ

    Ȼ̫ϣǿ佱Ѽ䣬ºܹ̫͡ĥʱ仹ľʵˣмӡ˲ѣټˡ

    ȡװɲֽ̫իΪ˼ҳдɺã

    ŮӦŻϴγдǰѰ̾ϢԼǿҩɾˡ

    ޿ֿɺãʱѷԼŮĲͬƽ˵ùѯʵ ϰߣΪԴŮҲ֪ˡ

    ѹǡ

    ̫ల׵żȻҪԼд𾭣д侭׵֮󣬳ʡ

    ݿֻ֮ϻּۣ֮һԼ

    ѵ˶ʱ֪侭ôֵûʵۿΡ

    ݻʵ֮ĸģ

    ǡ

    ̹ʲô

    룬ա黭Ů޶ֻۣ÷羰ҲֻѧƤëѡ

    ֳĬʱų˶˵֮ԨԴ

    ͷһ𡣴ʱʵֱʣĬĸй

    ʹĸ־ˣܹһἰ;µˣٵǵ˶ĸ׵¼Ĭˡܹ³˴ֻǻʵۡ

    ɻʵἰˣһ˿֪УصĲ

    ֪ΪΡ

    ʵۻȫô

    ɿת䣬ҡͷδἰ

    ޣǲ˸ Ĵģٿɱ¾һƴģġ

    Ҳɱ¾ôʵۿеɱ¾ȷѪꣿ

    ޶ʱ㣬ֻǱЩ֮ġݺȻһתҪһʵ屻Ϊ̫ӣΪպԸô

    ŮԸ̫ңϳȫ

    һĺԥѵķʽͣˣءݲɿЦԸΪɽҲԸ

    Ůӣһĸ׾ʱĸо

    ϣѹ鰸ǰ͸Ůȯ飬֪ϵյĻ

    Ȼ⣬־֮УԸ֮һҪ֪׵ǰ£

    ǡ

    ΪΣһ٣ּһ䣬֪Щʲôô

    ŮǰֻãȻЩ棬ʱգȴеҪ֪ЩɣΪ׼Լ᲻ջʵۣŮܾãĸǰҲųŮġŮʣҪ֪ࡣ

    ȴʵΪβ޸뼾Ǵͻ飿øЩ

    ѴŮΪԵɵȡ󡣡

    ǳһ仰ȴ ôԵǲܹǿôڵõ֮ƴ˴ˡů˴ô

    ǵ֪֮Ȼܸ;أٴʵ

    ݣôŮһ̫ңȡ

    ̫ϲԸѴɣ̫֮ҲᾡŸȥ̲ס²⣬Ů̫ǧ˳ɣǲһΪԼһ·˵ļֻ̫˵̫Զ̫ϻۡ

    ܼ޸һⷬļƣĸ¡ƫƫļȴһɵġ

    һ˼óĬ

    еļˣڿʲôΣǴ𲻴Ӧͻʵ˵۵顣

    ⻰

    òܾŵ֮ǰostoԼ档

    ˵ʱڴ߰˰һǧˣҵ÷ű\^o^/~

    ˣעⱣů




ھʮ

  ֮ոһ93,Ƿ绪 ھʮ
    óĬٴοڣѯʣĲΪǰ˶Թңܷ׷ʴ£

    ȴʱĻش ѱʧΪǰ˶Թңôô£˵˾ġãȻʣϾò᣿

    Ϊ䣬ʹһʹ¶Цûһݵǣ޾ļˣոлʱ޲·;ֻܷġ漴ǰ֮ĵڹڡ

    лʱװÿһ

    ÿһʻҶʹѪȾǡ

    мʶˣ뿪ȥ֮󣬶Ҫ׼

    ˽ǰڮ˫׵ˡ

    ɱ

    ǵһҹѩ١ʮŮ̫ѪȾ촿׵棻ԱҾųնĿǧࡣ

    һҹҹƣЦƽֻĵסߣʼջĲҽʱֻŭֻǺޣۣ֪ΪʲôĻ¡ҹʼֱȥ֪˺Ϊʹ衣

    ֪ʹǡ

    ڵ֪ج֮ױ 

    ǵõʱĿϲΪ˶ƭûȥֻҪֻƬ

    뿪֮ʣŹʺףŹĬŹ޹֮ˡ

    ǵһҲһε

    ĩˣȴΪƣΪ䣬ҪӦ򣬽

    ʵ¹¶ϰ߹¶ֻ

    ǰģҲϸ

    ʹޣ¡

    ޣҪ밮̫ͬס

    룬ʵ˽ģ֪ﵽĿġ

    û׻ٵȴʹ¾ء

    dĸڿɱ¾һҹȥΪ̫󡢻ʺǿڸЩ̵Ļ޷ԡӸңÿÿἰ£Դ˼ɡ

    ܡ

    ɰޣǳ˭ҲܲصŮӡ

    ӣɱ˭̫ףĸƲԹھּ֮Ѫ⣬֮ӳ֡

    ʧȥһһٻŮӣʧȥһһӶ𾴰 

    ǵɫĶɣպдɽˮ֮ء֪֮Ȼ˵ܿпᡣ

    ʧȥ˺ʲôֵʴȡ

    ЩʿһȥΪˡ

    ȥǣϲǵط֣ҲϲһУϲľ¡

    飬żȥɣȻǻ˵пᡣ

    ûϵѲܸģĲпǵø

    ꣬ٽһпữᡣ

    ˺ٿ뿪

    ֲܹܲпǷ

    Ҫǵңֻҡ

    ʶ԰ڿտڣǽŵֻͼеģֻЩѡ

    뿪֮⹬Уǹ¼ҹˡ

    ĵЪ԰

    ԰طÿնôۣǲ֪ϲһУֻܹϲĳνԼ˼˵ĵط

    Ĭ֮ǰżȥߣȥܣһط᲻İ ûϵʱһѾ

    ˡ

    񾡺֦Ъįɳ䡣

    Ĭڻϵʫ䡣

    ɲǡ

    ҹĵ۵ʱdˣҪȥǡ

    ҡͷʾͬΣȥʮ**ɥ

    d١

    ¹ش󣬲ֿͬʹʱ򡣡ݵԭ֮һȴû˵ɻ֮¡

    ôd˵ܲܽǰ

    ׼ٴβ³̫һһ޲޲𣬶޸֮

    dҲֻʿɶֹ

    

    ʱǽ֮ʾһѩ

    ǲΪɥļѪɿ

    ˶һ㣬һ˿ҡ

    νɳ죬ÿһʿÿһնأֱÿձزٵġ

    ۼδӪſڣʵ֧ŲסڵϣѩϢ ʹֻĬ°ڽʿ۳ļԤ֮УǼ

    ȽĽŲһѩ۾ϣһҲΪ˴ġΪǣΪ˺ں˵á

    ֪ĬӲˡڴ˼䲡Ѱ·ҲκŴ

    Ȼ۾һͦл㲻ᡣ

    Ĭתˣûκһ˿ɡ

    ˴ֻн졢̵һЦô뵽ȥЩˣλ£

    ðշ˯һʱ֮ȥڵӪʡ

    лڲ˯ڵϵ֮Уһ۾Ϳǿ˫ꡣ

    ͬʱһ˫ٳ⻪󾯾ɢֻ۾

    ϲźɫɫ֯ɵ˿ߣһö׹¶Ƶڡ

    ʶôġ

    ġ

    ˿߲ϣŮ

    ־塢ΣաЩӰÿÿˣȻʱ̼¡

    ǻ֮䣬Ȼ 

    ۾ЩȣϢ뿪

    ȥƣڣȴҲ˯ȥֽʣʡ

    

    硣

    Ϸԣ˵ҪǰѲΥҲʳԡ

    ʵݲ֪ܺ˵ЩʲôΪ۶ѻɽҲֻҪһԵšš

    Щƣݶѵɻ裿˵ž̫֪תΪԸȥһŨ衣

    Ӧǣ̫ȥ׼Щʱء

    Ũ裬һջ˲β衣

    Ĳ衣

    ü滺࣬ò֮ǰֵ⡣

    һЦ

    һʱҲ˷ѣѰۡ

    öһɨ֮ǰķ꣬侲࣬һ˿Ц⣬պ̫Ǳߣ͵޵ĵɣЩͷˣϲŮǰ̷һֱ

    Ը⣬ػȴûе飬ӳŮ޶ۣŮԸ蹬Ůʥݡ

    һ仰Խݳ˹ŮҲͲԽĽ 

    ΢΢üԼеǸʲôӡȥƽգȥطԱԼǲǸ޶ıǲڶ԰Щ֮ǻǼΪֻǸ֮ˣֻм֮ԵССŮӣôҲẦ»·

    ôܣ

    תһ룬Ȼʲô֪ԲʲôҪ

    㡣˵ԹŮԾӣ»ӻֲ֣֮֮֮̿䣬ֻ˵Ƿ̫֮ĵҪĨɱĶ䡣

    Ůּ

    ֮ǰȥ̫̫˵˷ŵ£صϾͰˣЦԷǡڻǰĹشõĲҪ׼ģվϤѧţպϤˣÿҹͺˡ

    Ǹм

    æµպѲϰĵĴСˣʱֻۣɢ̸䣬׼ʱ򲻹ƣ֮ʱ볢ͬڹ˵衣

    ȴʼղ²͸ʵ۵Ǻ⡣Ϊ£ģвײɲȫЧȫûҪģֻҪھǣŻ͵ͬڻʵô£ĵ̫ѾȫʵˣûҪʲô

    ȷ˲ٺô˼֪ͱɢ࣬ϰ״ҲʵڲԸڸǰۿ븮˶Ƕǧֺ˳ӣ˭ֵе 

    ΨһĻڸеʱһ룬Ըжܼʱ֪׼

    գѻظʱΪɫƳˡҲ֪ʲôǵˣõؿǵӣȫɢʹô˱һ㡣

    ȴǾֹġ

    ˲ԭڡ

    ѿԾݵ֣û취̫һ㾪ֲ

    µ飬ǰǣƽ

    ֻǾãϸʵۣʵѰӲ޲ֻ̫ͬѲ⣬Ӷһ費ǲԼ̫׵ԵʣӶʵ¡

    ʱ治ЩģԼ֣ͷŽż⡣

    ʵ۴˼ѲߣԭǴ󳼷Իʵ۽޽ǡΪɽˮԶɳȥԿơ

    ȴǲݷԣӣ˭ͬҪ˭Դ

    ̬ȣ󳼵뷨ֻʻض˳ʥ

    ȥʲôأģûҪԵĴӿʼͲ÷ԡ֮ҲҪʵ۶Щ꣬ҲʵǲסֵģȻǻʵΪʲôҪѻ꽨ǡ

    󣬲ʶǶǲ⣬ȴҲýͣǲɢѻظ 

    ת磬俺Өˡ

    Ϊ٣ǰȥԭѼͻطӨȴǲȵס˵Ҫһ¡

    ЩЦ˵Żȥתתպ

    ʩ͡

    ֮ӨǵϢˣȥ֪ڸУˡ֪ȥ˺δ

    ɫת䣬֪

    һ밡ӨЦ̫Цˡԭ߳ǵĺүǲһ겻ûˣ

    ȥˣס죡ظȥɣ

    ùãӨµ˵Ķʵ鰡ֻǽͷβеƤëһû˵ء

    ѵЦﻪĿʲôģ㲻˵˵

    ˵ֹҲǲˡ

    Өֱ棺˵ҵùƫҪ֣޶۵ˣǿҲ˵վŸײһʱ⣬಻֮£ʥϲҸڷȻҲвͬĿ˵˲磬̫Ӳ˷ģŵز 

    ѳƬ̣Цʣ˵ˣ

    Ө̹Ȼʱ˵Щ

    ǣѷԸûĸоȥ죡

    ɫһݣ죬ӲǰĻˡ

    ӨҪӦѱ꾶ϳš

    ѣôԴٻ֮ҵĹ㣡Өظţ㡢Ͳ̫ʥϽô

    ᱻ𷣾ͲôˣҲôһЦ˳ȥ˱档þûͷ˭ˣҲûˣǸøԼЩˡ

    һ˸֯ʮ·ڣͣ

    ̧ߣʹӨڵϣԳǵûأСΪѡ

    ţǵͷ˾ӣʼӨ

    Өʱ޺ͣ£㲻ٳˡԽ˵ԼǱɵŮפ㿴ֵ˾ԽࡣǱˣЦۿһֻӣҵ档

    ֻǺ޹ùãΪʲôֹѵ֪Լ˵Щǰֹôѵ뽫ô֮󣬻ָԼ˵ôܵͽô

    ֱÿʱỵ̈һӵĳ裬պۼһң˭£룬ΪǵЦ輸գû˻ѣֻЦ 

    ϻʹ˫ϥڵʹ

    ģպ᲻ϧһдۣϴճ裡

    ֪λصġ

    ȻѾ֪£ѣʵôôĻҪӻá

    ùЦˡѱЦݣӨЦԭƽԳͽ䣬֪պ󻹻˵ʲôͳĻҲãǣ̫࣬ԶﴫֻûҶΪ֮ߣǲ֮١

    ˣôϡ

    ȥв̣ߴӨƿЦԾΪȻǼҸڹֳ̣ܽ˽Ц

    ô˵أĸҪάҵ氡ңֶŮЩʵ̫ˣѵ˼ҲһҪ޵ô̫ⷬ¾Ͳֻǲ᲻صشһٶˡ

    ѲֶŮΪĽã̫ˣҪǼǣǹкѡˣƵˣտڿ˵ãտµһ

    Ŀ˼Ƭ̣ЦӨվҪлѡ֮Ը֮ˣȥɣӿʵǲĻš

    ⣬ԼĹ治εǿӨֻѣȴǻĸԴ 

    ѣЯ㣬źɣվֳ£ƽһ

    Ӧã͹һ

    գգۣһ£һλ˺ͶԵƽù˲ϣԣѰҿķӣζ˺Ҳİ粷Կˣԣǲ飬ֻҡ֮Цᣬ콫ָңȥΪһˡ

    ȴŴ˷Ĳ֮ôôɣӨ֮ʣȥ·󣬶˭Ҳ׷ֻԿˡûԼġĿİɣɴˣܣ⣬ˣֻǡ

    ǸСӣ㣬Ų˵ˣֻԣĻҴ˺Ҳ£ܿ˰ɣ

    ǾͶлˡѼѲȡֽī

    ɫתΪǰҹȥҹ֮ˣǲ֪ˣô˵ֻƬ̺ƽҲͷһӲܣ֮¾ͺá޹صģʲô粻

    дٶȺܿ죬ּЩʲݡ

    俿һЦ⡣Ҫõģ֮ʧȥ侲˲źó¡

    ȥĵ·ϣdڹȫû̫๬Ůңֻз 

    d״ͣ½Ųɿ컷ңãתһ֮ȡһŷ⡣

    ǡѽӹת÷

    ˴ͻصġdգգۡ

    ǡǹĽô

    ǡdѲ³ͷ

    ֳϲЦ漴ֿ꣬뼴̿

    ҲΪˡḑת𴦣س£ǰȥҲڵţ߰ɡ

    Ҳáһ£Ϊ˵㣬Ҳֻ֪Ҫͷd֪Լ֮⣬Զõ

    ̫˵һɣǣ˹ùád˵껰Źеؿһۣ㻹ðɣ

    áѸмЦһĵģҲá

    dЦҡͷֻС£ȴܾС㼸ꡣ

    ҲС˼ɣ룬ԼӼӼɲͱǳࣿҲ˵̫ĲʹһϦɳġ

    dתƵ϶ģֿѣ㣬䡣㣬ᡣ

     įһЦֻǺʱ

    ô˵

    ֪Ϊʱѵ˱֮ʱѾ˵ЩǲãҲ

    dЩпЩˣ㵽˱֮ʱҲҡ

    ̫ˡ

    á

    ѲͷЦԲ˰

    ѾȫȫõĻʶøãİdһеġ

    лүΪ⣬ѵл

    ҪлҲлԼdЦ߿ȥһ

    磬ѱƽʵһʼѰֻЩ뿪ЩżĽ

    ڵ˻ʵҪŵʱҪˣ̫ͨ

    ߲ơѴʱҲ뿴Լʲô



ھʮ

ʩ֮۽Ƴѣֹ
ݲĵˡ
俲ٵ飬óֽţ̫ʸݡ
ݿʵ˭󣿡
ѿġȻڵأʵûϵʿе֪ڻ̻̲ðʧǰ
ɷ̫Ӳ֮ˡݻ˵ֵˣʵǲڹУްΣС̫´󡣡
ϲֵѾܰվһԡ
ʵ̫֪ˣ
俻صĸ֪û˵ǰȥ֪
ǲҸ֪ɣݺȻһһʱǱĵ̣̫ȴֻŷ𣬶Ե̴ΪȻŮ֪ԼԴŲɣȴ֪һЩ¡
ųزҴ𻰡
ݳⲢѿ֣޹ĿǺξģѵӡʱܹ֪
¶Ȼ˼Ƭ̲Ŷ⡢ѿױдİʵû뵽ʱ벻Ĵ
ųԵ㾪ȣϣճŮȷдֹֽȴ֪ô£ѵǳŮæгдˣ
æȡױд֣ݡ
ݿѵּʲݣԸ֮ˣȴΪΣ
ѱһһʮذӨһһԼϲİֹΪʲôҪݣд֣Ҫľһ̡ĩˣǸȻӦǵʱңдʱ˴ϡ
ԭˡݿ俣Ȼˣֻ֪¡
ˣַԸ̫ࣺǫҾԲѷѿѳͽ䣬Ҳ͹ҷһԣֻҪǰȥԭɣ尲ֹûвС
̫Ӧǡ
ȥռвͬ˵ʿͲҪˡ
̫๪ӹ첽ţŰֹǻˡʿٶôȥİֹԺкùӳô
뵽ʲݵּɣæгǿΪ֮أ

̫ǲؿϣվȽŸĬĹۣһٸ޳ɡΪȡҪôѲ糣˵޳ȥĶŮóȥˮˣ
ˣǻҪҵ档ϿЦţ񲻱ˣֻңôֻ»ǻᴦڣһʲôָˡ
ӨǼѵĳˡ̫룬ȻǷԺ޸ѰҲͰˣԸϸ֦պҪ㱻ѣ֮Ϊˡ
ԡϿЦһǶǰλһЩɡ
ǱˣҶ˼ˡ̫ЩȻԭΪֹҵ㣬ٲûѵġ
ֻף֮ҵķֻҡȻҲֻһʱһǾͻǰլɡ
̫ŮҲԹŮ񣬻
̾ϢҲá
Ĳѣֻ޺ã̫ʵ
ֻתΪ䣬ң޵ģСˣҳһѩǰ𡣶ĸλӣִӺδֱ

ظ;УѽŻ谵ĹߣǷż㡣
˯еĻ
ûкϲŵĵ׹
֮⣬ֻƬ
⣬ͷһůͻȻ伱
ȥ
ص󣬷ū澿ĪӣҴææ뿪ˡ
ȥ˭ġ
ǡ
õĴ𰸣Īȥʹ˵һӻ
ѲЦǶĸŮ֪̫ߣ֪û˻ǰΪǣ޿˰ɡȻܾһ˵ѽǰ·£ĿǰΪŹͬĿĶͬı
ڵ˵ЩѾصС£΢һ˼ԸȥĪǰκ˲÷ţ˭Υصط
ǰ֮࣬˽
һϮɫۣĵüмĬƣҲѶиеĬԣΪӣǰǴδй¡żɽ㣬Ҫȫ
ЦǾ˵˵ܲܰ㡣
ճй䣬һֻϲʮְ󡭡Ƭ̣˵֮󣬲֪ҲϲλңǰȥϲֻûظУҲʱһ۾ˡ
˵úܵӦóǰȥֻظоˡ۹һŵùġ
һϲл㡣
ЦŶ˲Ϳ͡λү۹⣬ֻīѧ֮дתֻŮϴתô᲻ˬȫ
źȥ緿
ǲǴӦˣѯʣɫȴȷɵӡ
ǡЦŵͷȻϡ
ɫƶصȻͶЩڣլ£˵˭˭ġҲ룬ʱΪң㷽ŻԸȥЩʹʧֻɣ
ҪĲֻࣺŴܲʱҿͺˡ
ŵʱζص磬ʱ£Ҳȥ㷿߶߶ĵز㲻Ҫ˵ۿ
ﶼ˲岻һˡ
ڶһ磬Ǿͽֻ˸С
ѿ˿Ȼԣַ£ȥҲǿżɽֻ㱣ܰɡ
Ϊͻľϲֳϲɫģ
Ȼһ㲻ɣѵЦ͡
лл㡣лʵ֮⡣
ҷֻ٣뿴о͹ȥ˵Ҳٶˡ
ʱˣһʱǣǡԥŲ֪μ˵ȥˡ
Ϊ˸ףҲ´ԸġЦֹȥɡ
֣صͷطĲķ졣
תͷϣĭҶĭҶѾΪĸˣϥһŮѲʱ˲úܣҲ²áҲĺӣҲΪ̬ȣǸһֱĮӣƽᶼᡣ
˹⾰ҲһŮ˵һӡ
˭أĭҶ޶ۣòΪ˸
룬ԼһҪΪ䣬ҪѾ߲ĭҶĺ󳾡Ǽ޸̤ʵȵӣ̤ʵȵӡ

գĪС˵Լѵ¥һֻۡˣΪ޷̤һ
ǵˣڴӦǰ
ĪżصŲӡԴ뿪ٵѵ̫ãѾʧȥġ
뿪֮ǰ£ǾԼ˵Ĳ²ûģȴֲԸšһģôΪѣ˵ԼֻɺϣȴôҲҲѵĽڡ
űƿ˼ϡ
ɫ䵭߽ŷꡣ
ĪЦԸСϾƲˡ
æµ֮ʵ⼸յеúܣôæҸˣ
ĪЩڵЦˣǻǰĺˣʲôҲ㡣ֽ֮ͣʵΪˣ㲻ῴ͸һ㣬˼ǺҰɣ
ѷʵνָ˭ô
أ
޹ЦǼǺûˡ
ʱϱȲҲˡӰˣ˭֪ȥ˺δǺοأĪԲʵؿҾʲôΪβҲҵһأ
ΪҪȣѺǲؿ㣬ҴһȽϹߵ͡
ûпɱԣûкͼǱȽϵʸ
ĪԹƬ̲֮⡣ǿ̱֮ˣɴʱȴɫŭĺΡ
ȴһЦ
οһʲôĪЦţǱ׿ּȥصٻĻˡˣô᲻ӰȰһ䣬ʵһЩΪá
ԭҲˣ׾ٴʹߣ㲢δȡٻһĲֺοЦˡٲãʱҲΪѹ㡣
ĪԱЩʹˣЩ򣬲ƽصȻд㣬ȡùҲٳˣǰΪԼźá
ܺã㿴ô㲻Ҫἰ°ɣ
ÿնĭײҲ֮ô
ǿǼ㣬ҪЦѿ⼤ŭҸǲԹͬ·֮ˣǻΪ֮ǰջѡ»ǱˣԸġ
鲻ῴҸҪԵ˭ߣҲҪ㼴̴ӦֻҪ֪ҵ⣬ҪҸͷֺο˵˵Ļ
ˣЦˣô˺ҲǰķֺҲȡҵңǰġ
ĪǿЦˣˣ˵ЩľƲ˰ɡ
ˣޱĻһҪߡ
ĪסȰôԼڡ
ѵءĿɨƲˣ֪һҲܳԣǾͲųˡЩЩûеó֮ǰǻһһεĹʼʩ
ǲ²ƲжɣĪԵתΪжҲЧ㵱Ϊ
⻰ǲҲóˣѲææʵյҪʲô
ֻӦҡĪĿӹϵΣӦֻǿѣ¿һ֮
ЦʤȯյӣҲ̫߿Լˡ
ĪԿ⣬ҪˣѾѸٳ֣һƴõϣ϶һذףľĻͳˡ
Īĵ׾ÿ־壬ѣֶ˼ֺ⡣биֵѾߣҲḰԼİɣ
Ʋ֮УʲôҩʵشԵһƣ㲻˵ĻҾҪʳˡ
ĪԲٳĬǡɺҩѡ
ɺҩѡѷ̵ЦǾö̫ĴˣҴʱҲá
ĪԲγԣ
㵱Ҳ֪ôЦһȥźâ뿪֮ǰȥҷҹҪʧȥףֻͷ˶ѡҲ֪㲻ٷڣҲóѵĻᡣ
Īɫס
䡢Ӳм֪֪ԿʼҷŴָܸĵ̰ͼٻ׸Ƶıԣ벻ô㣬㲻ûģ䱾ˡ
ĪԵһֻõġһЩǲ⣬ΪλԿʼԼǶԱĴ
ڵʵʲôʸõҵģʲôʸڼΣ֮ʱ侮ʯԼǣסôֻ֣һöõӶѣ֪ôһ٣Ŀ䣬Ҫǰ֣Ҫټȫңֻ˵һΡ
ĪʵΪʲôΪңΪ˵˵Ļ
ΪǰԼΪ˽ˡΪʲôҪأѱ˱ۣĮȻע˽աһȥ
ڣΪһУʹޣʹУ֪ʼԼ
á
ֻӺһ˵һ˵ζŻǶ尾һ¡
һУ
ͼ˺ǣҲһƳ١½ÿÿ䡣
ˡ
͡˺ܡ͡˺ǣû취̵¡
ԭҲˣܽ˿ñԼء
ĵʱǡ俿˳
俶ҵز˲ϵˮĿ⺬ԹͶѡ
ȴãʵʹ˲ܿԼζʲô֪λ˽ֽţҳһûвԼʵ۵̬ȡ
˽ʵۣҲֻͨЩϸȥ˽⡣
ڵĻʵȴδ俵ϣüЩãѵҪ΢ѲЩʱգҲЩʱˡ
Ӧţͷȴһdʵǿ塣̫ں˵Ǻ¡Ժ̳дͳ塭ǲľ档
ʵ뿪̫֮ȥ˻סΪʵۡɴˣܶ˶һ
ÿѧϰżһͬ븮档
õĻڲѹĵˣֻȴֱֱȥѡȦ
£ƭ˸





ھʮ

˵d⼸նں¥һΣd˵ǵÿգȥ¥
ȻЩɣнſڿ֮ˣҲͶȥ¥
λظ֮󣬴һֱǴ粽ң֪ţβǰȥ
˺¥ݺڵȺЦӯӯһһҡ롱ǽ¥һż䡣
Ѿ׹ҪԼߵѾǿп޵İ裬ֹݺɴҲֻɰڲ
żڡ
áӵؿڡ
ƲƲ죬м˭ǽãôó飡
⣺ãҡҲǲѰ
⻰˼˱ǰȥ̫ˣͷذڰ֣˵ʲôˣ˵ʲôҶŵġҪǰֻǽ㻹ǳҸͷʹ˻ɣܱպҪá
ãֻҸ֮ѣʲôġȥ㲻ǲ֪һҪ棬Ūãǻɱҵġ㲻֪ʲôӡ
ȡݵý㳶˵ʱǴδҪʱΪһΪ飬ʹһֵò졣ôҵģܲؾҪҳλӣ
֤ģãҲģһΡ
ҲҪЩûȤȥҸҪģʱͿʼ룬ǳƲҸĽʹó֮»Ƶ
ãаᱻɱġ
òᣬ˵˵˭ɱ㣿
ģġˮøˡ
ɻô£㵹ǰѻ˵
δ䣬ڵϵ߹ȥһ⣬ûõĶƭǰ
۾
ظȥﷴһ⡣
޷Ӧѱϰˡ
Ŀࣺ㡢㡢ôʹ
ҴתЦһ㲻ҾʹС㲻֣Ұǡ
һʱ˵ˡ
СʲôҲµóΣҲ㡣Ƴһۣˣǵøʬͺá
ĸŮˣ񾹱ʵûϵ¡
ͦʲôظûô̧ͷ
ڵϣվľȻطȥϳֻȥǵѪȻЦһ£ʩһ񣬡ãȻظˡ
죬û
֮ȥ
Σ֪պôˡڿڴ֮£ƴҵ̫䡣Ǹ㶼ĶС㣬Ѿȥģֻһʬ⡣
ҪҪһ˴ôҪԺṴdԼô
ȥȥ˵Щ¡
˼Σתȥѡ
ЩʱѲŻˣϹĵЦݡ⼸գľƽһЩ
Ͱѡ
ʵ׼ôôһ٣ʣǲЩͬСˣ
ǰͷ۵ӣµǶĸŮһϷȴһ統϶ȫǴ⡣Ļɳ棬Ѷϵġǰǰ
Ȼ֪⣬΢Цص޷˵޷ʹöС㲻ܳޣˣ˵ʲôʲôأأֱ˭ȴʼջǹŶʱ꣬Ȱ˵֣ǻǵΪĺ
ãĿ⸴ӵؿѡ
ǾҴˣ֪ѿЦƣˡ
رȷС㣬ԾͬġЦЦж֪࣬СģҵʱҲԹġԼ·վҪԼһһȥ
ԵѸм
ڴȫ϶ֻּǰ˵˽⡣˱յʵ֮С
۴ĸǶѶÿ϶ˡ
ҲЩùˣΪһ֮ǰ¾Ҫ̫ĴۡǸ⻹ʹޣ
ʵûҪѰա
ÿɽˮԼ
ڶճʱۣ֪ǶܵĻѾ£գҪȢǹһɽ֮Ů
û뵽顣
˼䣬֪λү࣬ү뼾ֻͬ꣬С£үСһ꣬ʮ塣
ʱǾʮˡ
⣬Ӿгɻ顣ʲô˼
Щ漾ĺֺοôļأ
뷨һ̾ٹһ꣬ΪСүĵֲٰҲð
֪Ƿǡһ˹صصΪүٰ£Ϊү·հֹûȥҪү
᲻ᣬ뵽ȥˣϣ޿ܵġ
ҲµĿԲ󡪡ǼǣôܻѡĵϱأȥЦ俷裬ʵҲͬġ
ǣΪү·Ļ˵ûϾӣ̫˼ȻΪӲٰ£ү֮ǲԶˡ

ԭΪʵ΢ѲҲҪһ֮Ż᷵ءȴ룬˰¾ͻˣ֮󣬲֪ǳʲôԭͻȻҪ塢俳ɻ顣
Ϊ˷겻ֲ̿ѡ̫ŮָdȻҡûпȢΪȴּҪɻ顪ܺ£¸ʵ̬ת䣬ƫԼԼʧȥ̳дͳʸ
ܹˣҲֻĸչˡ
չ֪ĵҹͰ಻סȥ԰˷ţڻ谵ƹµݣȻ⣬˽Ųһһ˺󣬷޹
֪ԼΪεó裬Ҳ֪Լ԰ݡ
ֻǸżǸŮӵٵģô˵ĵط֣ôðա
һҹշת࣬ڰڶգȥĵ
ݵΪ֮£ͲҪ˵ˡĸΪѡһ֪
չƬ̣ǹǣϣ˵İ
ˣҲˡ΢΢ü¡
̬ȣѾһ˿ºҲޡ
ˣŮӵŮÿǰѲҪƵˡ
ǲˣŲٿ壿
չʩȥ
ģѵȵס
ʱȥѡ˵ں԰ȥҡ
ڿ`
`Ǵʱڵľ¡Ľ֣ƽնʡ
ӰЦһ£˸ƣ֮뿪`ߵǰ
`˼ŲŲʾԼȥ
Ҿѡһճɻ顣ֱԵʱһı䣬Ըҡ
ѱǸȻһЦ
㾿ǿһ㣬ҺôֿؿҸġ㲻Ȣ㣬Ҳֵñϲӡ
ίصֻԵѣ޸
ôðɣЦˣҾΪԼѡһ
ѹףү֮ĭһ鳤
ֺοңЦеĿɬأ֪еֻһˡҲȢһ
ûӻ
ҵĻ£ǵõġǿܣҲڽʱûдӦҡʲôһ
˼ʱȻתȥ
ȥҪӨ
͵ŮӣЦֱʵѣ
Ө֪ԵɣҳϣѿӨùõĳŮҡ
Ա˵ʵɣϲʵŮӡޱصԱ̹ϣҲôַԸ̧ͷű˵
Ө̧ͷǿ°ӡɫһddһΣɻ󣬲ʱΪλǵȣǽ˭еӡҪdָݡϻյʱȻ򣬲֪ԭɡҵĶŮ㵽ңҲ޷ȥâԵ
ǰ壬ܹܲһٻպ᲻ᡭ
ǣҺޣԸӡӨԷθ
ôãȢ㡣ƶ
Өֳϲ漴ܿ侲ѿ購Ů֪ү
Դ޶ȣˡҪ˵ģǴ£
ǡ
ǰŮӣ뿪
ã뿪ʱĻ
ȥʥĸʣ˵ҪȢӨ顪ѵ档
һ˿ֻͷŽż⡣²õ֤ʵˣ⡣ҪǵĻ£ڽʱӦҪȢŮӣȻΪеŮӡ
ǡ
ݷԵЩ⣬ʱŵͷӦʣ㡣ǵã´١

߳ĵʱĽŲأģˡ
Դ֮˷һҪȢѵľү
ѡǲϲŮΪޣľԼֻߣǼǣ
ܰΪʱԼɻ顢պ󱻵ȥްɡ
٣
Ů˶ѣ˭ԡ
ģνˡ
ʱĥīѵ壬޵İӡ˵ĸŮĪΪպȣֻˣۿΪˡ
Щɣʵ۴˴γǱ㻯ˡ
֮⣬ǲζԼᱻȫ
ϣĽ
̸һˮպΣҪ컯޲ȫ㡣
ɺ޵˵ǡѰҧҧ
һǻ飬վǲܸ޵⡣ĳصһ˿ΣΪˣ޵ĺȽɽȻʼԵҲֻա
ǣ̲ס²⣬ʵۿν΢ѲǲȥȥΪԼˣ
֣ǵġ롣Ҳ֪λ˰Լȥطţȥлл
Ļºܿ춨Ҫ޵ˣȴôҲû뵽ġ
Īԡ
ĪֻɫܳΪүʵ޴ӽܡ
ҪȢӨѲûϣҪĪԣȴʵڲϲ
ʱ跨ֹ
ʹ޵ˣȴٻҲֻʥ˲޶ԡ
Ѳʥˣ
Լ޼ǵȫ۵һҲͷ۵ġ
ݸоõǰŮѾҳһ飬Ӧڶǰĵǡ
գ׻׻յԸı⣬޻Ըȫġ
Ҫ¡ôѵ¹Ը⿴ճɾˣ
ǹΪ֮ˣĻҪ뼾޳
֮̾࣬Цˣǻôĵӡ
ǵһʵЦȴΪ֮ѵǳŮ⣿
ǿΪ֮ǵһα˶Դǵһãƽ޲㡣
Ϸ㣬յŮɻϲʵҡ
ЦǵһΣ֪ǰ˹޶ۣȴֻ£ĵ׵ͶΪ֮ϲá
Ůһ㣬˺޲᲻ã᲻˶һƽ˳֮·
Դģߡ塢俵Ļһһ䶨ѿһһҵİױҡС
ʵʧ䡣
գΪײڸУԼļҲûٰ죬ֻʱһлἰףϺ̫ΪԼһޣŲѼ¡أҲˣõļܱ赭дش
ȥ֮󣬾͸ú׼޵ˡ
ϲģҪΪ˸ˣԼȴֻǸԹߡ
˭˭˲֪ȴҲ˲֪ܼ޸Ǹˡ
Ƕ·
ѾãʱţԼظ²صǣīɫ˼ļ
ʵм尾żһţһš
£Լ
ãҲԼȷЩ֮󣬻Ĵࡣ
ӣÿվܹҪ߾ȫȥҪڻȥ֮ǸʲôĸܣôĹ¶
ѣΪյҲȥ顣
룬ʱп
Ұ㣬˼ܼ㡣
ˡ
ࡣ
˼Ӳһ賤ȴҪѹȥ
ֻ޷
㣬Ұӡ
һұڻů
һ̡
Ը˱΢޷Ը
ת۵գÿΪĳæµ
Ҫ޵ͬһԲ˿ĲףҪѾ˼ȥ׼
ϣϹûѵĶпϵĽ顣
ʱվˣһͬﱸյĴϲ£Ϊ֪ҲǷĵҪ°Բ׵ΪĲ档
æµ֮࣬ȥĴˣ˼׵ʱȴǶˡ
˵±ܻһˣдˣ׳˹ʽļ飬δأǲԭ
ôæô
ǣʱôľ棿
״Ӳἰ£Ϊ˱ûҪȴΪἰ
ˣǹľʲôʱգ
Σѯʡ
ת۾͵ǰϦ
ѾãЩ˵ĻҪ˵£õһҪѣԣҹȥ
۾ģֻСӣΪ˵强
ڽ˹ţﲻ᲻֪Ҳ᲻ףȻǧ㲻ġ
һ͵ھʹԶĸף˵򵥣µͷŻǷݱˡ
֪ȴ׸ʹѹֱԵպĸҵĹϵȥδˣ
˰ɣԴǺһΪ֪ĵǣΪǶĸŮֻԼǰϷϷĸŮϵܼôãЩܡʱߵѾߴ֪ƽʱҲǶʹ֮붼벻ζ
ô˵²⣬û˵ֻɫѵɣǴҲãҲãɻҪԼ֪ÿò֮ĲУ֮ĲޡҴʱ˵ģҲֻһ仰
ţ֣صͷ㣬һὫĻԶ㴦ġ
Ȼá԰ģֵʲô벻׵ģͻظң˵һ˵
ֳЦݣȻ
ڶգѺȥϲΪʵ۽ҲᴫԼģʵȴ෴ϲ绹δɢˣǰȥĵ
ݣѷɫأʲô£⽫̵ǵû϶ŭ
ݿɫȴһΪɣԵĻ˵÷ɣǽʣˣҪľǿˡսڼ벻ȥĸ׺ˣ
ѺƽյĽֱʵŮǣϻ¡׼ôǿϲѣԻʵ۵˽⣬ڴˣǲ˵ֻġ





ھʮ 

ս֮󣬼Ҫô£ҪôɳֱԵ˼һô
ǡѵ
ʵعΣ
ѻҵȣš
Ƭ̼˴˵ʺ׹˧֮ʣѯʵʱҲ˵ġ
ЩѲ֪
ȴһֲ
Ҫô飬ô޷ˣһŮӲ˵Ļ
󲻵
Ҳ޷ó
ΪǱŮӸǸˣΪ޷ŮִΪ
㡪ԥʱʵʱ޸ʲô䣿
ŮŮҪĶ䣬š
ģֻ뿴ƽֻҪš
޷ŵģίصԸ⣬ȥһˣ޵ֱּ𽻸Ĭǡ
ͷһϲæл
ݺȻһתǵǣտɴء
ǰЩӳ棬˾֪¡Ѳͷһľɥ֮ϣŮּܷ֮ˣֻȥһˣûν£ǰȥܹյİɣ
ȴ糣·Ҫʮչ⾰һ٣ȻһЦּ֮¿ɼɻǰȥԼǡ
뷢ĵ׵ϲãлϣ
ĩˣݸзִ磬ҲҪõҪһ⡣
ӦǣȴʧЦѡȻǰȥǣָ˼ִôҪǣΪʲôҪִ磿
δľѷɵǡ
ȡһǵĵͼҪȥǺδûἰʲôһУȥɡ
Ѽ̷Ը꣬׼ҹ
꣬Ҵ˴ǰȥ跨ԲԼΣ´İ׼ðɡ
ᣬȻͷūǹˣȱµģū澶ᾡܵ
οһЦ겻ǻ֮ˣȴ˽ֻἰ㶮á

ǣֻڵǲ֧֮ʦ
ɳȴɳпĮĵش
ʱˣ񣬽ʣ
ÿһˣÿһǴܳĶ֮š
ںڰҪڰľ֮ʦ
ʱļǣѲѰ䡣
еǲ޴ֱ֪˴˴ָ֪ʹ
ǳǶĬָʹ
Ѿ͸ƽƽˣЦȴˮ
ߵһȥ˰˸µ⾰ټҲֻ֪
ȥפء
;Ͷȡϡʱһ꽵١
˾Ӫ۵ڴСŢƴὫʿ
ཬ֮󼴿վη޾Ĺâ
Ѱһա
ÿһգǾȹģԶҪǰա
Ѿãֱᳶ˳䣬ߵĬ⣬ȥͨ
ĬӭʱϴŲŶеϲãѣôˣ˵űָڣȥ˵
Ц游ڣϸ˵ԭɡ
ĬЩȻͬԾжšûϿأҲİˡ
ſɲˣˣҲ޷֪һϢ
֮ѽ귢ĽΪҪһһ˵ˡ
Դ飬Ĭֻкڣֻʱûܽȥʹ˷֮أǻڲ
ȻҪ⣺ѵزҲֻ˳Ȼˡ
Ĭתʵڸпɺãѣϰ֡
˵ѡʵʵ˵Ϊ棬ĸģ赣Ů˵ԼеĿģּȡĬ
ĬĿɫתΪȻ
ϽĴǾ£ǸײԼἰġûѯʡڸǰܶ»ʵԽԽãҲֻøΪѡ
֮󣬸Ů̸ʱվŮһҪҪ죬ʥ仰ǣǰ˵ɺãҲûԼңҲ
Ĭŵ˵ͷȻǷʥ͡ȥɡ
ô۰Ů֮ڶŮ鳤׵ܶ˵ʲôңŮѾҪκ˵Ȱˡ
֪Ůѷɵ˼Ǳߣٴķ궼סģҲûȵͣߡ

˳ҹ꽥ͣˡ
ǲС
Ѿ⣬ʶԶ
ŨҹɫУͦεӰ
ˡ
ǡ
֣վ
ټϲõ߹ȥȴƱʩħ䣬ҲŲŲ
ߵǰɫ䣬˫ȴϲâ÷Ȼˡ
õЦΪ֮ǰ˼պٱ
֪ôеģԼͶǱ˻С
ˣɫҲڡǷü˼ֲɣ
̧֣˳ָ
ס֡
ôÿһ˫֣˺ļ룬ϸ֮£ϸ˺ۡ
촽ʱ¡
Ҫж࣬Ҫôڼӱߵίεһ
ûѯʣû
ס
ż⣬ֱۻס羱еػӦ
ãǲʵôҵĴ˴ôܹõģЩƣˡ
Ѱ½󣬲ּҸ϶ͣڴ˴ͣաҿ۾ѣΪ֪һᱻ𴩡
ϸ˵ǽ

Īԣжʱ
Īһʧȥԣ£ұȥˡ
ʲôǳǳһЦǰȻҪ˵
ĪԱ˻ȥϴɹǲ
ҽս˵һ¡ȥǣǹĵˣǲȥİɣ˵һЦȷŮӣʵ塣
˼ǡĪԾġ
֪ԵɡתΪ㲻ҪΪ޷֮ˣʵϣµ˹پպѲ¡
Īɫ΢䣬޷ٱϵ侲
øصҳף˱˴˶һЩɰޣֶֻԸǡãǻлõѣǲʧģô
ĪĬϣʣˣ
ͬǺ¡Цһȫ֪ģҲҪҵĴȥһЩ¡Ů˼ҵֶΣϲʲǫ̂棬ֻҪܴﵽĿģֺαںÿأ˵ǲ
ԼǡĪҲЩЦ⣬зԸǡ
俶֣ʾԼЩ˵ÿһ仰Ըһ԰ѽӽ㱧˹顣
ĪԻ˵ͷ

ڶһ磬Īȥ˺¥ȥº衣
ºãǣҲҲʧˡ
ں¥һҹľơ
ϲŮӣѾˣáָ̫飬ǾЩӶڴļѻ
˭Ҳ벻ǶμѻӰģӰ
Īԣºֱһ̳ҶƹȥȾƣ
ĪЦΪԼһƣ֮º
º֮󣬲תת۾һЩԣү߹ٵô˴ʧ֮ˣ
лҪ˵ĪԵúǰˣӻڴ˴ƣǾ˿֪ѿ뿪ǵˡ
ѿ뾩ʲôϵºһ仹ƲǷǣڶ̲ס棬ʵȥ˺δǻ뾩ȥʲôô
˵֮ܶѿ»ٹ˽´ĪƶصԹΪɣȥˡ
ǡºɣõЦݣǡˣẦѿǳǷǵġ
һ֣ܹƵģĪеʹܿԼվͲүˡ
ºɵʣ㾿Ҫ˵ʲô
ѿҲغİΣ˵ˣغ衣ңĪԵĻƼ٣ʵҲδ¹ѿѾͰֹóףǲĿһʱ嶯ǲ뿪ǵģӰæȥҵѿһԺԹȰջؾ
ºЩᣬһʱŪĪ⡣
Ÿոռ޹ȥһѿۡүĿôĪ֮£ֻý˼ȻүֵüѻúõҲӲܡ
ºնˣ
治˵Ļô£Ī¶̵ЦͬһȢö˽ţѰҲİɣΪѿּأʲôǴͷβ˵ԵĻô
ºɫһݣֻǡֻǣdǱ֮ˣdȴһġ
Ī˳Ȱԣӿأһѡ
ºվ΢΢ţ˳ȥ
ĪֳЦ⡣

ôҲû뵽ɻգdͺԼҪȥǣһҲٵˡ
㼴ҪߣͲܻЩʱôͰ͵ؿdҲŸճɻ飬ȥǧյĵطηŵ㽫Ҷô֮УҲܷ뿪ô
Ѿ˸ʶΣֱգʲŴӦˡҲʧᣬѾˣǲǣdİοţܴ
ʲôãҸֲƴ㣬ӲһˡļҲҪȥУΪβƳأô£
dϸϸ͵ģǿӣ͵ĻҲἰˣѵãҲһġ
ҡǿ֪Ҳø˵ĻӦߵðģǣҲ᲻㣬ֱ𡣡
dѻ㲻ʱ¶֮ᣬҲ
ţҼˡ˳صͷӦİɡҪĴ£õġģġһǿ֡
dΣ֪ʲôοˡ

ĬΪѰٺסҲǰȥŮлʱĺ֮ʱȥ
סլСԺġԭĬҲãҲãԺԺⰲֱİȫԻؾˣһΪ㹻Ӧ⣬бĴ㡣˶ӣͲԸˡ
Ѷÿһľ¶޷ϲΪףԼֻһ͡һЩ䣬ʲô¡
ոҪã
ٴα룬ʱܹҪǣ᲻׺ͼǻ
ܻĻݣȥô
;
ǵģҪŸ׺ɳ̫пᣬ˭ܹ֪ʱᷢתܹʼվô
ʧȥľˣ纷ǣҲ롣
ӢۣҲֻѪֻ֮ɳ˿ıͻᱻȥ
ҪԼźҪպʱڡ
֪ԼѾʧȥǣȴҲơԿʼ֪Ҫ֮ʱˡ
ҹ
ǹʱ˼ȣᵽٴλã⿴ȥܼ»ǹ⡣
⵽˷ڰϵһѾºõľơ
ùӣƣ֮˳
ʵѣǷʥǰ»ûаɣ
ǣûꡣѳϣ֮ЦŶ˱µ²Ҫ뿪ٰ֮졣ô˵Ե飬ɫ̹Ȼ
ȴǻɣҲš
ŲšѻһЦô㲻ϲÿô
Ȼǡæҡͷ壬ֻҵûҪ𡣡
ҲᣬߣЩ±ء
Ҫڡס֡
ѲϽӻֻ˵£ھʮڡ
ԽԽƻˡһЦ
ÿչңᵢ°ɣǷ˽ԸҪҲۿǰ
ǵĻᣬҲӪУ½ͺá
ؾӲԶ˰ɡܲǰȥɣ
ܹ˼̹ϵһлҪԼ
ǸŮӣѺ塣룬ñȴ˶ڣԼκ£ǧգҲԼ¡
̸䣬ðշ
ɫʱˣ㡣
ץס䣬㣬ܡôôա
ЦĲ
ʲôףȴ޿Ը
ɵѡ˱֮һɿ֡
ȴǲִץס䡣
ѹ֮꣬ʱ㣬ůȴѹļᡣ
ѣݳ޷ˣܻؾþÿȥܷء
¹¹µһ
뵽Щ޴ܡ
ֻжᣬֻܷĵףֳҲܡ
ѣңô˫Ħ˿˵ܹƽȫµ˶ԣҲҪȢ㡣ǾݲңҴԶġҪ㣬ʸ־壬ǣڡ
ǣزô죿ƽǣδγΪʲôΪⳡ̫Ѵ򣬷ôóô޹Ӣ飿㲻ܻһҹʹԼԼƽװһȴδõ㣬ȫ̧ͷĿؿû㣬仹ʲôֵֻиףҪһݼͺã޻޺ͺá
һû㲻Ҫ䣬Ϊ顣
һһŮӵһ
áѵ˵ͷòŷſ½󣬡ȥɡ
㡣Ǿ˳ЩףֻӲĳȥ
ߵſڣ뿪ʱƳһ۷ꡣ
գգ۾ţһġ
Ǹ֣תƬ̣ٴ̧ţ˲ʧ
һСŮӣҹ
ָָ̧ѣ֪Цˡ
ʧȥ֪֮ǰ꽫ס֮صС
ȻСѴ˵
ζ뵽Сū澵Ȼܹ׵ˡЦŵʵ飬漴£ȥ׼ˮԡ
ⲻʲôʵ飬Ƿ겢ԼΪСǴġһִŵ飬ΪʲôСԸС̫õǿջЦ̫ѹֻΨǴӣԼһС
ľͰˮˮˮ欵õ廨ꡣ
Ѵݲȵԡ£Ϻ¿㣬ŲỺ߻ҡ
ڻԣ˯졣
ѺǳذѵѥӡۣЩʱһֱյôҲÿˣЩϲ̨£ʵòҲǰĪͣ벻ķӡ
ǲأ޷˵ģΪ֪˺Լ
ſ־壬ŵǣĵȴᣬûյˡ
ԼġһУպҲƽ
»ᱻصĥ÷ġ
Ψг²ߣҲֻ޷Ը
ĩˣϨ˵ƣϣס
굽Ժȥš
Ϊƽԣû⵽һֱڰԺڶˡ

ʱʶľԼеˡ
ѣʶδȫѣż
ҡѰ֡
õˡ
ںܲù
һаҳײţô
ȥʶҩֻĵһЩջˡ
㡭
Ҫ˵˫
޷˵ˣټҩãȫˣһͲҪҵˣȫԵʥˡ
ʥ˲ᱻԼƣȴеھЦԷǵ¡
ɵӡЩͷԵҧĴꡣ
ͷȴԼѪҺȼȫ
һҲ˵ֻһζë˫üաϡ
΢С֣̽½󣬴ơ
֮䣬ǾԼҪƷˡ
ȫҪƿʱȥ¡
֣Ŀڴ
·Ь࣬Ѿ÷ˡЦӯӯѣϣ߲ˣҲߡǡֽ⿪£ͷȥҧȻᣬȴֹͣ
ҪƿƱΪӵѲܿԼ
صǣ㣬ôģһ˿ױ˲˱
ǾúԽԽŨ
ȡ֬ࡣ
߾ȫΧϣһԣ࿪ȥ³һѪ
ѱŵˣ㾪ŵҪȥҷ꣬ѯô¡
û¡ֹµأѰһȻȴĲ裬ڣֶ֮ͣģС¶ѡ
ѻǳ˵أߵǰȻؿˡ
ôͲܳȫءֻΪҺãֺ̫ˣҲҪҾǲҪͲһôǣʲô
Ϊ»ôᰡӦԵķӣûеĻзأʲôǲƭңǲǾ㿭ҲȢң͸ԥˡҸպİһЩ̤ʵһЩô
ҸͺˣΪʲôҲϴӦأҵȲ˰Ҳ֪Ȼ˻ʬסÿڹҲӣһ£Ǹʲôζôˣ֪ôô㲻֪һ㶼֪
һſǻָĶҪˡ
գضڵϣҺ㣡ڸң˵ǰһжǼٵģĺˣ㲻ңǲҡҺ㣬ˡ
һᣬߡ
жˣҲˡ
֪˵˶ٸ֮󣬱ص˴ϣϢȵûʶ
ޣޡظ򵥵־䡣
ǿֹסˮһ΢Ц࣬Ҫ»Ҳ㣬һǿԵģô
ǵ䣬һЦЦȥӵס
һమĸӡ
ˣǣΪҪΪҪΪѱ˴ˡ
඾䲻緽Կƣȴӳ֡
Ǿ˳Ȼ
һһҹҪһպҹҲҪһνĶãܼĿ࣬ΪʲôҪһ
Уϣַ
ҲЩţҲ鶯£ţٶû˿ɡ
أ裬»ǱڣҡҷǳӰ
һ̣üȴǿһԡ
ͷϳ˺Ϊۡ
ͷҲ߳ˮΪ̵ࡣ
żΣ֪˵˵Լ
ҧס˴ꡣ
ͷǡ
ʱţ绨ʢš
֪ƣ޷Կصȡÿһá
ȡűǿѹĵ̫õĿҰҡ
ʲôĸܣ޼䡢ʵڰȡ
ӴѪǶ˴ġ
ļǵãҲʧȥ䡣





ھʮ عɰϣ

գһһЩˡ
ǽգɫ΢ʱ֣Ϊˣ䣬ů
̧ա
ǰδеһָоԼӣԼġ
ģӵˡ
󣬶ʱߣô
˴ǣЦ
ʻͷһ˿۹̰绨ĺ촽
Ѱ֣ʮָۡ
ǡȻŨü
ᡣЦҡͷ÷ꡭ
ýش£ء
Ѳתˡ
ļ磬խխǺÿΡ
һ˰̣ʱµĺۼɼһѴĿ򼡣
Ǵ£Ŀ⣬һЦˣ
ҲЦֻΪѪ֮Щ˼ظЬ౻˺δ
󣬻صǰס֣ʲôҲؾ֮󣬵һȥסӭȢ㡣
Ȼ
˵Цġ
ǡ
ȡĻ֮ǰºһ¿࣬ûڳ֮ǰȢͷɽǲͬҵˣҪΪҵĽᷢޡ
ϻô
ᡣȻƽҲζг
ˡȡԼȡһּǻϸġ
ǿ֮ݳЦݣʱá
ô˵һѯһֱۡںգЩ
صʱ㹻Ȣ㡣˵ŻصҸˡ
ţȥɡ
סҵĻֶһ䣬š
һ㻳еĿܣҲԸʧȥΪﲻùùҲù
ѷĻΪǷֱ̧ۣǿ̺عɰɫѾʡ
һ߽һҩһľʵϻӡ
˵ˡѺЩΪѵؿŲҩ
ǾĲáЦӦСΪѣǾū澴󵨣Ϊһ˵ţ־ͽҩǽǵ֮С
ѽЦǸľϻӡ
꽫õϣѵֱۣԷһġ
ôѾϲѡ
ū澳ٶۡҹڸūȴֱ뿪֮ʲŷⶫǷòˡ˵ţټؽգգۣūһпȤúܣСʲôҲõġֻЩۣС̵סô֮󣬴ľϻȡ
û£ֻܷľǡѸмһЦ

ǷؾӪ;Уû뵽º⽹겻Ųӡ
ҹһˣһǰǶڡ
һҹδ顣
һҹδ飡
˴˴һҹδ顭ҪƲô
ĪԵĵǾˡ
֪ˣ˴˴ͲȥݼĬӦҼǡ
Լˣºú졣࿴˼۲ϳʱ˼죬ɴ˸Ӣˬ
ȥǣǶʮ͡
ºԽɿתšʵʮʱǻǻ꣬һĸͬ͹ꡣ
Զ϶λ͹
ˣǰһȻ˾ȴ˵ͨġ
ۿǰºæȭʩ
ָʹھУ´ΪһУ˴ΪΣĻȻȴһ㹧Ҳޡ
ȷǲҪκ˱ϥȻ
ºһЦָ֪ʹȥ˺δ
˵˵ɫָʹȥסˣδ
⵹ҲǸѵĽڣºת׵ȥˡ
ҵǲ֪ǺˡЦ⣬Ӳȥ
лºӦȴûָʹҹ飬ΪΣպ᲻Ϊǣ
˼Ƭ̣ȴʵҵ˴ģ˴ػۣûȸ֪·ߣѰǼ˴ġ
ʵǼҸ֪ġвԼײŴﵽĿģºҲû˵ġ
ԭˡɫһҲ֪㼸䡣δ˵صΪʲΪʧȥɱδǰȻ֪飬ôպȴҲֻıʿ֮ڶື֮ӱڴʱ㱻ίΣôպǾԻᱻõġ˵˴Ŀж˼Ц⣬ԣҪʲô϶Ϊ˺ͼҵʲôóġ㲻ΪǺѵǣ£˭Ϊǣ˭Ѱա
ȻǺãտأϻ᲻ᡪǸѪĻʵۡº̾ˡ
Ļأһûȥܹ¸湦ô֣ôңҪôǷģҲҪһҪʮʮʱ䣬ʱܲ˵׼ġ
º־ûʵۺܿˣôʵĺݣñݡϸϸĥһвɺաԼΪնļǣպĻΪôԼأ
֣º迪㣬ж־ҵķâ֮³ΪЦ
Ҳ̫ˡº谵ֹš֮Ҳ뿪
ʱǣ˵ʲôһպĽ죬ҪǧûԼŮô
ǵģº˿ҲĻ
ҲΪżǷ
˴ţֻ֤һ£ͲҲõģмǱţȷǸΪպܷͼǿˡ
춾ҲǸѻ죬ΪĩβĻпܳΪʵ
ºнԶ֮ʣǻص˾Ӫ
ˬգЦζȴִ˼ֶԴеĳ磬ЩԵĺӡ
һЦ
Ṽô
ᡣ
Ǿ㣬˿˺£ҵһ㡣
صǵһ
СӡЦس

ؾ֮ǰȥĬ
ʵ֮ǰܻظžۼô
СĬЦȥɽˮԶҲϹɳģ᲻ġ
Ǿͺáʵһ˫ءܻȥǾܻȥǾζţĻİɣ
ѣĬã̲סĵ׵Ļʳ˿ڣһֻ޸ǣô
ǡѴҺЯһزΪТֳ̧ۣ֮ŮˣǲΪѣ
Ĭҡͷֻ̫࣬ȴҲף㲻ԸġҴδֹ㣬ض˼ǡ֮Цŵ𣬡ȻؾȥɣҲÿóղΣգĵһȥ
ѺۿȴҲ֪˵ʲôӦ뿪
ǰУȥ;У˼ǡ
վڲɫУЦſߵǰˣҲˣĻꡣ
ҪȥˡЦ˵ҪȥǱ𡣡
㡣˵ţĿϵö䡣
֪ģոǿ͵ĽƣԺֻװİ磬;в¡ǿЩֻΪİ
֪ᱣԼ룬ֵ򣬴ֻڶ;УʱͻתůȻԵоܽʿҲ̫ࡣһʱ䣬ؾһˡ
ǺðѿһϲӦҿɾҪ׼ˡ
ЦŲᡣӣжϴͻˡȴҲֻ֪ڿЦͷӦãһգǾ˽
ţѹ֣صصͷ֮Ц
ʱҪлؾ
Ҹˡص
ٲ֮ʣס֣ϣҡ
㡣

ʱлظ¡
俵һʱЦΣ㶼ڸУȥ˺δ
ݸһЦѵ֪ô
ģ俺ӣԭΪ˺ģȥǼ˼ǣ
ɫһȥΪ˹£ôܱؾأ
ôЦȴ⧲ѣұǿⲿ
ֻаֱۡ
ʲôѼ뵽ʱǱŵˡһһɽŮӣǹΪȻ־ٶ˭Ҳ졣
ǰֳ˻ȥ
³⣬ɿؽһߵ䳶鿴
Ѽֹ俴ʱƴȫǴӲӲҲԸ
һЦ֮ŭѣðǰ˺㡢㾹£
ѻҵҪѡ
ұ죡ɫЩף̧Ⱦߡǰ˺˼֮ףʱνۼ֮ﾹ絶һ㡣ǣΪŮӲһô
׷ԺУȴѺ֮˿첽ߵԺ⡣ֻ˼󣬲Żص
תȡһҩĭһƣС㣬ҩǽƵģԷʧ̬ҩٺƼɡ
ƾҩˣٺȾƻôѶٻЩģ֪ʧ̬ͱҩˡ
ѽҩĭһˮֵϰ׿ˮЦѪͺãСľǡ¹شūûգǾһٵġ
룬Ҳ£ֻ֮ŷӽľȥų
ǻ·ϡ
ͣ˽Ų
ѣɫӣ˴뾩ɼүˣ
ѵͷˡ
ʱеʵүô֮ڵؿ˿𴦣ǲ˼룬ͺүһġ
ܺãġΪ¶ЩݣȴҲû˵Ϊ֪ʧζҲЩʱվܻžˡ
һϲ֮˵Ե£żֹˣô£
û£ѲΪһЦлġ
ǾͺãǾͺáΪңԵЩ㱡
ûٵ飬֪һȥ˹
ĵڣɫ鰸信Īԡºһ˹ڵϡ
ºںĪɱ˽ޡ
޳ܵСˣ
һ֪ԼȥǱ˸ˡԼ֮ҹѵһһУ֮˵Ѻͼ˹֮¡ǸʵȴʮǸĴǡ
ֻǺԼͷԼ򵥣ôͱˣԼһˣҲѵġ
ֻǣﵹæҲǲܵġΪװͿһԲҲʵѵ
ʩûж˵ȴֻº裺ȥûУ
ϣȥºֱ׳˵ѡܸȡһʱͺãϾǳǸ֮ˣܻΪģ˵ϵнⷬΡ
ȴ̧һ鰸ѣȥǣ⼸ȥ֪ʱ۾֮
΢֪ºó¿ˮ̵ľͷ΢⼸ÿƣȥδ䡣
һȴҲתѯѣֹ˽֮ʱ˹֮£ô˵





ھʮ عɰ£½

Ůҡ졣
δ䣬Цѣˣ㾹ҽƱ磡
Ѻ޾ɫۻؿʣӲ㣬ֺοң֮䣬ƾ֤
Ҫʲôƾ֤תݣʣ죬һ֪
ݳĬ䣬ͬãѣ̧ͷ
̧ͷҲһϵ˽ʱΣҲ֮ǰ޷˲дԺ޲η塣
޽ǰ
ߵ鰸ǰ
ɫʾ̫ࡣǰŮӳˮҲ֪˵Ǽ١
ڶŮ鳤ӣҲǸ߸ϵĵ¡йһʴȣԸᣬǶգ˶žۼգȴҪ´ġ
̫֪ʱǱ֮ǰƽԣЩ
ϵ̺عɰ̫һ
ݿˣͷЩȣȴɫ䣬̧ʾվһԣĿؿ信ɣƽ̫Т˳ϲ
Ҳжţ鼾ǣֻ仨ˮ顣ӲܣҪԵеǧΣΣգѳɿա
뿴ԼκһһԼ꣬ΪǲʹԼġ֣ҪֶˡֶεҪʹѲߣܵõ̫Ķ衣
ģȴֶ׾ӣٳҶŮ
Σֱϵعɰڣƫ̻ŮҲǲˡ
ʱ俣Ƿ˼ѣٿݣĿתΪ־塣
ۿģѲɻ˴ѡǲǻʲôԼ˫ۣǣֿ˿ȥºԼˣһҲǼٵô
ܵģ
ʣ俺´ͷǰϥмӵȷȥǣֻҪһ֪Ҳ޷ǣ֪о
º輴ģҲڻʵǰǰԲֻǿһ㣺΢ȥδʵڲ֪
ȴڴʱ⵽һֱĬĪԣĪԣ޵ĳ֪
ҹӣȷ̸ѿȥ򡣡Ī˵˴ʤޡºȻôΪɳƲ֪顣ʵҲǲ֪ýˡϵ̬ȣǰȫˣȴٲҪѣôԼҲǺͷ
ϥãÿȴ˼ȡֻѿһһߣЦѣãð
ֹҪ£վͲؽˡٺ޽׷ף
ӣ˼
赭д仰ˣ֮ƳɫҰ׵ɡ
һãֱðʵ۲᲻ֻ֪俣ܹᷢģȴɱˡطˣȴǴ»Сˡ
ǲζŻʵ俻ԼģֻǰĳûУǲ㲻ãպԼأ
ΪзԼȻǸң߳ŵʱȴǲķءʵˣ̫˲²͸壬ûзꡭԼգʲô³治ˡ

ʱ䣬ѻؾʱdǸյǡ
ڷdƽùĶԾ
ߣ޿̫ùˡ
ҪΪպ㾭Ӫպϱ壬Ƿ޶ˣǻᶪ
Ҫ⣬Ҫ
ݺֹ߽һˣֱȥ˲
Ӧһ
ͬʱţЩǰٰ㹧մӲаΥ棬ղŰ벽ʧȥ˵ѡô˼ɽô£
ϴΰֹ£˵ˣ֪λһȴǺݶգҲûİɣ
˵ڶЩüĿˣ˵
ǻãչˡյ˵һ飬֮󲻵ǻ̾Ϣ˵˶ʱ˼ҪҰԸ㡭˵˵ҿ˻ԴĻˣ
ɫһݣ£㻹ô
ǲðﻹɡҹЩ£Ѵ뵽˵˵˵˵强Žġǽûձң̫Ǳǲýġ
˵ĵҲǡζһһ˿Ҳʵ벻ˣʲôУԸݺ뵽
ѹ˵˰εĻŹ֮Щˣȥһ²衣
ɫѯ֪֡
΢ɼص˵ͷ
ѼҪΪԼ裬æЦ̧ƴǵôҵأʱգɲԭС㡣
ɲҪȻһЦһȥѵڲ豭ǰ֣һв֮бȲҪѵϡ
ͷΪ֮һС㱻̵ٲҪҩô
ڷҪ֮ʱѵֱѾɿ
Ȳ赹ϡ
Ɀֱŵġɫ
ŵһĻ۵ףһ֪ԼֱţͽЩ½ɡѼ㣬طɡ
ǡֲ̿Ӧ˳
֮һɨǿװĳȣվ֮ǰתԣһԲģʲôǲﰲֹ٣Ȼ㣡
ʧЦ㰡Ϊ־ݵöׯأžҲ˹ȥ
ЩڵһЦǿѹͷ㣬ƽջΪ˭֪ʲô۶ӣҲ԰ȵ˵ͷȥ֮ٲʱҲ١
ѵͷ㴦ҲСš
ġȻЦãҳһʹ˱ۣҲûûˡ
Ѽ״İࡣ
պ˰еƽ͵صһŴĸأ㲻᲻֪ЩǽãҲԿ࣬ȴ̫˵ûӣҪҡ
ɡ
õЦ˽һټ͵֮ݺˮ
ݺһտˮŲ߽
ˮ룬̵
üѣЩ֡
ݺЦҪСģһˮˣǺã
⡭ؿ
ĺ֮ˣֻˮ˾ܽ£һվô¡赭д˵꣬˦ȥ˱𴦡

ĩүɻ飬ӭȢǹһŮ
ӡȢľˡ˵Щģ֪ʺ뼾̫˳һϷ
ûʱϸϸ˼ЩΪĬͼǻؾˡ
˽лعպĬŵԻظžۡ
ǣˡ
ݵո֮ճ̣ȻҪĬ뾩ţǶṼ޵ļ顣ֻҲãսкԸҪ޳ȫ
ǻص΢֪Тѵȫпܣ¡
һֱûп£ڽգ˵˿ڣʮİ֪Ըʱ
ʵһֱڵȣԼ׿ڸʹͻһԵȴһֱûἰǣҪõսҪηȥйУʤܣζҲʿ
ΪϴʳźΪ˳ɾⷬṦΰҵΪʵۣ᲻ϧһдۡ
ûʱȥȴһ꿡ܵĺճûʱȥĥһոһյļ͹ǻʮˣûˡ
ǣѿʱľ棬϶޴ӷ
һļϡû޳źôʱѰóף㲻ֲĹ飬᲻˶ԭ
˼󣬻ǻصϡѳ֮»ʱԶ򣬶߾ȫսپΪھǣյȴĽޡ
ϧһдۣν۲ǿѣôʲôԥģ
գ䲼ʥּһǷֱĬΪ󽫾ƷֱƷƷһƷƷֱӦѫףΪѿͻ飬ٳɻ顣
ʥּζŵո򲻻ʲôܣմĵ׼ˡ
ǽּл֮󣬼ߡ۲ѣǵȴΪ֮ѡѿǰĺˣб˵ĺùӳô
̫ɫӵӼƬ̣תطȥˣһԲ
ֻмʺǷĵ׵Ϊ٣ֳЩйˬЦݣùܼҵֳﱸ¡
ĬѽּظϲգǷϲЦտؿʼ׼Сļױ
ϵһͷڿ뿪ˣܹûȨˡҹĬȴһĴ
䣬ĬһǲһԷ̵ˡ
ϿɫȻ²үлҪ
л˵Ĭ˼Ƭ̣Щɵؿڣǰ˵ˣҲڸЩʱգ㰲ؼ´õ
ͷһɣʱΪǰ˵ԼʲôǣʱæЦⶼķ£ֻǻں޳븮һӲʡ
֪ҷ䲻ˡĬЦպҪֻȰʨϡЩҲͲˡ
ʲôϲԸţô
Ĭɫʵ˴γɽˮԶɳԴ
ϻҵҡͷʾͬᣬһδܹȻþլҲ˵ġĩβѼ⡣
˴ȴûʮաĬ̹Ȼؿϣ㻹˫ʮ껪ҹ¿һǺã磬ǡ
ϼеվ֪Ҫ˵ʲôҲӦ
ĬЩˣǺοࣿ翪ţټޡ
һشĻ˵ˣҲӦ֮ʮ굽գΣһĶڽϣδġĹ⾰ƾһʱĺ⡢һͿոˣ
Ҫҡ
ʲôҪſŹ䣬˿ʣֻҪ˵ͷΡ㲻ϡһǻ⣬ʳ˿ǷҲ֮󣬻תңʧһӣҲû˰Ҳ֣Լ顣Ҵ㣬֪ҲͷҲû˻ͷ·ټּұһͷǰ
޹
ɼˣҲûļ˵ͷ˳ɻҵǣ֪





ھʮ 

ΪʵҴٳɻ飬ĸǲҵɼ׵ڽּڶȫˡ
գʱȥѯѶµ˼
ѻػ֮࣬ɫЩ㱣˱Ϣڲ⣬ȴǲÿֱѯʡ
˳ǴϢ֪ҹϺ͸Ƿ˿ڽǣΪȴ˭Ҳġ
£ѱЩʱֺøжҲǲܹȥµġǸ׵£ݲöŮ롣Ҳ֪飬糣ϡ
;ڽʱ͸дˣգѵ߸ǰˡϾֻߵ£ǵõǰһ£֪꿪᲻ᷢ
תйͣǹˡ
Ȼ֪ô⵱ǰ
ȥǰԺ֪ѾʵٽԼǼǵ˼ǹܼҺͷϲĵš
յڣһϮµļǣվڴǰĹӰ֮СȻȴ˼ȥǵʱ򻹲ãҲǻྶͥʹֱʱŷ
⸮УѳΪѵϰߣʹֻˡ
Цţֻ
ʧЦ
һ̣ǵᵯͷض񡣡
Цʵרҵô
ǡҲûǽ˵صյ£İ
û£ղ͹ȥôԳһЦңȾУȰֹĻҪҲҲûô
תͣЦʵʱˣʵΪһѺӦԹȥģ
е㲻˼Цŷܵңʸģ
ã㲻˵Ȼʡת˻⣬²ִ٣ҪίźãҪҰĵģ
áһۡܶŵԣѾ㹻ˣЩϵĶء
ǡˣЩص
ݸһЦȥɡ⸮ﱻЦŪò֪Ǻá
Ҳ֪ĹǣЦŻȥص̫ȥ
ŷַпͣ信
̫ʮַ˸дǱ㾶Գˣ˷ڡ
ǡૻ
ʱˣѲпǷ꣬ѱˡâԵӡΪ˶þִٲ
кηԸ䵭
֪֪½飬¾Ͳ޸Īˡܾûͷּ̫󡢻ʵ۴ߴɻ飬šʹýٰԹ
ΪʲôٵȵȣΪʲôûٵ
ɫ䡣
˵պҪҲ˵ԼϴͻġԹؿֻһΪʲôҵ󸸻ʴͻ飬Ҫүӣȴоҵδţ
ǼΪ˸ˣƽЩΪЦм⣬оֺγǹ棿
ҵ⣬˭˲֪㴦Υ棬ҽյˡЩˣ㲻Ҫң
ֱָҪõѵңҹ˹⣬ˡ
ôܡôܺأ俺ȻɫһɫȰĺһӡҾ׵ĹϵǡǡҸЩϲˡֺοཫǰһŮأ
֮أһĪǹҪһڻ飿
ֻҪ룬Һ߻ӵ˶ġȻ׼⣬Ǿ仰Ϊ̫еϣ˫һֻҪѳףֻҪԼʱıûʲôµġ
˴ΣҪˡǻѾߣͿͣɫ˼ֲͷ
ǣ俱̬˵ˣڵģ˴ңպͲҪ˼ѣ
Ǻڣֻúǰþ¹ɫ˭˵ѣĳˣϷȥ
俱õ
ǰϺһڳԣ֮ʱˣʱ֣ʹ˱ˤɽΣա
ǵģʱСϡƫƫ⣬ʱһ׵Ľ̬ȡΪȹŲǿԼķ˭뵽ȴ֮У˱ˡ
Ҫˡ
Ŀȣʹ˻Ӱ
˲ǵȴսᣬȢ޲ǡ
ǳ֮ȥ̫˵Ǵĵ׷ҵĻô
ôأ̫ʸڷϣ̾ϢЩʲôûܲأֻǹϾǻˣҪ㣿ҲҵĲѰ
ɫһĿмֺɡ
빫˵˾ͺˡ̫˵ɫʮֺͰãȥ·׼׵ûС˵ţЦЯ˼ǵ֡
ҲһЦ̫ȥ·
·̫˵Ժ࣬ǰ·ֱͨţǸһΪӳϱԤ
ԽԺٵڣ۴ϲɫһһﶼǴµġ
ͷһ˿ǡɢˡĸײϲѣҪϱ͵ӡתһ룬Ȼµˣ˭᲻ϲأ

һգˡ
䣬ѵ÷ΪǱ߳Ա¸ϸڡ
ԭĵײôܵĬĴ̼ˡҪôƫƫҪĸҪպô¡
ЦŸǣȰЩЪϢ
ϵͷӦ¡
ѳŵʱǡš
϶ѻط·Сģ֮˰ոûи˵Ļᡣ
ˣϲŵǿæýͷöĲˣֿ˿һУʲô͸ѵģ㿴ңҲû˵˵
һӣΡԲ͸СġϽѾã͹Ķ
ϵЩֻЩ棬Ҫ޸Ŀǹүţ͵ĶЩͷģҿɺã
ȴûϹĿ˼վʲôĶֻıˡѲĶϼˣŲѶõġ˭뵽ϻ⵱ҡ
ײ׵Ҳϵ档ЦŨԧ꣬ù
ԧ겻ɷ˵¶͵ǰ
һɫͨӣһϱʯ׹ɫʽѻϲġϿûûˣƬ̵׹Щ˼ء
ǡصõóֵģҲֻ
ϳƬ̣Ȼü꣬ôͷˣȥ̫ҽҿ
ͷмЦһյ£ĬΪ󽫾ݶȥ˼̫ҽѹĬã
鷳Ұɣʵܵüͷøĺܲùӡ
̼ҵı֣ô˵أеѯϵﲻҪʲôȵȡ
ֺٰѵĿģΪ˲ĬĿأΪϻѵĳôҲ벻һ֮جεĿʼĵľͷ
ûõ͸ѣֺãϵˣպŲںԶ޴ȥʲô¡ţ˵һҲûУ˺ѵҲֻһֻ۱һֻۡ
ȴ룬ϡ
ʱյϣʵʲôˣռģֻĬʧȥǸӡ
Ҫǣϻ϶ǶﺦԼʧȥǸӣΪʱﲻڸУϥûжӣкģֻж
ɱǶΪѾ֣ѽϵɥ֮ʹˡ
ǣ۾˵ѡ߶ķ
ѲûطȥĬ鷿ŮлҳʱɫݵشŶ͹֣̫ҽˡ֮󲢲˼Ĭ̬ȣڷ̵˶ǲ˳ȥֵ֣̫ҽ󽫾ͽ˵ɣ˵ݲҡ
֣̫ҽԶ׹õĬǰ󽫾֮Уд㣬ֻΪڸǣŲܱ׷֡
ʱɫ
ӺδģĬϡ
һǶҪ͸ѵģһǴ`ҵģ`˵ⶫǶЩ͸ġ˵ţԵúǲ̣`ǺӣʱѲЩɥ֮徵ġǲ֪׹ʲôֻµģ䱦ء
ĬƳ˶һۣŭ⡣
µǼǶҪ͸ѵġеˣΪ֪ǰŮ˲ĺģ˵˵ϲΣƽʹţǺãⲻҪٵѵһô
ʲô׸ԣֻ˵˴ͺá
ںȻɲǶˣϽöءһ˵ġ
˵ģʵôĬѯʶ
ǵİ˸£ʹϲŭɫˣҲˣ־塣
ϲɫôãԭһáɺ޵ûв֣ȴ그µĴ
ʱòʮ׽Ĭݼڣﲻλﻳк󣬺ܶ˶˵Ҫһλүˡ
ǸģɵֻһҲ˲вֻʮֲΪĶӣܲ㡣
رˣ`ʱѲûɥ˺üꡣΪµĲˡ
Ϊһжȥˣȴ·˳
ô͸ǶԶ׹ûжѾҪˡΪԣѾ֣̫ҽͨһ¹ѣĬʢŭֻ֮ɱ֮죬һ¹һµĲ졣
ﻺڵϣôһЩܲ˵һ˵
ĬΪ
Ϲˣ֮ط
˼ȥǶ񲻹ھӦϱ˴ˣȴҲΪһߵµĿ˱˳
ɻˡ
ֻϣ²Ҫ`֪ǺѾˣ֪࣬Ҳǻڳ֮У㷴Ŀһ񵥴ʧֵ¡
Һã뵽һʱ򣬷ϲ˵Ǵ󽫾κ˽ҹ֮ųȥ
ҹɫظŵʱĬϵ鷿ͽ㷢ɡҪޣ͸ɡ
ᣬӦκֻ˵Ⱦز
ȥɡĬһۡ˿Ƶʱˣ˼
ϴʹ޺Ц⣬ȥ˶﷿Ҫһ̡
ȴɫͣϣ޾壺ҪС㡣
С㣿ЦС`׺ʲôãѵָô
ҲҪСңֻһЩ飬˶˶ˡ͸ɭ䣬ˣȰ㻹ԸĺáˣҲܷȰ㼸䣬պ·ƽ˳֡ǻ;ƽΪ





100 ־

˼Ƭ̣ЦҪ˵ģ޷Щ֥ùӵľ¡ˣ֪ˣСˣҲϸˡҪˣͲðˡ
ת鷿ķ̾ĻǾĲҪȰʲôǲء㲻ͬΪˣҲ˽ġ㵽˽գһǲĳԣҪȹһ潫û³;ôû˻ͷ·
ɫ͡
ޣ뱨ֺαأֻĺӣֳЦȥԺסɣ»Ҳܵȥˡ
޴û˱ȵ˵ˣû˱ȵķˡЦ֮޷ƣԽԽЪ˹
Ͻһֽԧ죬طԸ˾ͽˣļ
Ĭ֣δҵ˿á
ʧȥģҲˡ
ǸܹƽôΣ
Ĭģ᲻ΪӴЦնͣ
ǲᷢ£ܷԼԽ࣬Խʧ䣬Խʹ
㡪ĵ߰ɡԴ֮ĶŮҵĶŮ
Ů
һʱ䣬֪ԼЩǶǴˡʼûиϥһ˫ŮԼоΪ
ֻΪĬ檣Ϊܴ裬˼û䡣֮飬Ϊˡ
ԼĶŮŮòءǻŮǵŮĬĿء۰
ûһжӣġ
ĺӣҲٲ볯Ϊ١
ծӻһˣ޾ôܣôܹ
Ϊʲôѣôܲޣ޵÷񣡿һգ˺˳ˣܽޡ
硢ҵޣǻ᲻ȫԼԸѣһֱΪԼҲãҲãܹأӶܹҡĬġ
ɥŮ֮ʹĬƷζǺεȵģǣָǺεȵĻ
ûиߣǲǸΪ֮ҵģ
ʲô֪ԼΪ̣Ὣ°ɣˣиǰ̡
ȴСΪⱻ꼰֮󣬾͵Ҳϰ˭ˡϸ룬粻ѡԹһպҲܼ޸˼Ұɣǰţ޵̫Ҳû档
һ룬ߣҲܰЩ
һıָ˭
Ĭһô
̫ˡ
Ǹħ˼ġ

ڶգ`ȥѡ
㣬ģ˵Ⱦ˶ҪȥԺţʲôô
˵Сд
ʲô£Ҳ޹ءڲ̣˵˵úܳ㲻عЩеûġҾҪˣ˵˵Ҫʲô
롢ô㲻ʱҾͺá`޹ԵÿĴۣմ㡢ˣǶˣҡ˵˱СҪˡ
æЦŽԼǰģһʱġպֻĽլƽնһЩҲúôġ
ٺҲá`ѹЩ궼ǴԼ˽Ǯңұ۸ʱͦá
պû˴չˣҪԼ֪ôɫҲ֪ΪԼ㡢۸ҲҪˡҪסΪʱ۰㣬Ҳʱʱ̿߰ģ˻һ˵׻ҪԼסûУ
סˡ`֣صͷǸף۰㣬ڸеӻǺܶ࣬ﲻ˴㡣۸Ҳߵ⾰ġպҲҪҪʹһ
˵öԣ˵úáοЦţͷ`ͯͯȴŵ״
ˣպڼˡ㼾ٰߵӻǻܳԶΪǽպҪġ
ˣˡǿдԼ˼ֻǰֻա
գҪˡ
`ߺˡǾýղѺ˵յ£лҪ˵ʾѼ
룬Ըǽ
ͨ¡
Сʲôǻæ˷
㣬˫ۺ׵ʵҲ˵˶£ǰã֪ԭɵġֻǣ޲˵һ
⻰ҵˣװͿֻ֮зô£Ҳ޵ظ粻Ҫš
ҲǸϻ۵ģĨĨᣬǿһЦ̫ðʧˡ
ʲô¶ûУ۷ʲô㣬Ƕ˲᲻һ㣬ˡ
Ѿɾˣڳ֮ǰʶһ㡣ҲкۼѰģֻڸеʱ˴룬ϵһһ
ҪõľĴ𸴣ԶȥȻǲѣȴҲ֪ⲻƾܹҵ£Ҳֻպӳˡ
ĩˣѸﲡˣҲ˼̫£Ϊ˽һֱ޲أбסҪ˭磬պҪΪ䣬ֻϣ㰲ؼҪǺ˭˭ΪһĴ¡
˼ʱɫӦл̻塣

һգĬڸУԶ˴ѵļױ
֪ΪΣɫһظĸо
ΪˣΪۿԼޡĸиô
ǡڳ֮ǰԼ޵ˣպ󼴱ɽˮԶҲܰˣ
Ҫȥһٶʮ̧ױ󲿷ϺĬģһ־ȫ
Ȼʱִ٣ȴһҲܣȫ֮⡣ЩױΪʱĹϵջŻͬʱͽ
Ĭ鷿õʱñơװʱվϰˣջһӴ硣ȥǰ˿ŮѰ˼ˣǲỳӡ
Ĭһ仰ǣعɣǺοࡣ
ΪȻع֮յȿ֮˵
㻹ҪĬšüëʵ޷侲ˣ㾿Ҫֵʱ
صȻһʱ־ͻعˡ˭֪Ϊ˭ûӣ˿̡ЦþǸѵ
ĬˡŮܰӺϣ
ӣһҪ㣬ҪôྴҪôȢҡûѡ񡣡֮ԼúЦƵֲһ䣬Ȼλǲˣ㻹Ȣˣһ飬š
Ĭ
ûǣ߶ҪôȢϣ룬ˡӿʼʹˡ
ǸʮˣռңǺɱҡǲҪȣ˰ɡҲֻжŮˣĬĵعȰ
Ҳʮ֮ˣҪôҵҪôȫ롣¾ƱƣոպãЩЪϢ
ҲڵȣĬ֪⻰ˣ˵ˡ
ü̫ˣһ֣ʺףֺο໹ٲȤҪȢңҸ֣˭Ҫ㣿˭ɱ㣿֮ƲƲ
Ĭɫÿˣһ㣬ɱ㡣⼸꣬ʵܹ
õЦȥ
ڶһ磬ණ
⼸ձκ˶ҪæңԼϲĴʱױ棬ÿ˯׼ȴ֪Ҫǲ֪Լκ˹öࡣ
Ĭˣο
ΪǼգŸŵӿ֡Ĭ˿ҲûӰ쵽Ժ޵ҧгݡ
Ϊʲô¡ˣͨһЩϸڲƲ
ǳ£ԭʵ䲻ڡ֪
ն£Ĭ㲻Ϊ⣬Լǳʲôء»ȽջҪİɣ
ɱǧģ
ԽԽ֣ú޵ģǧټƱģĬ
Ѵױݴµʱں¥һֵġ
ǰĪԣº衣Ҫ˼Ļڶ룬˭նʲôӣӶˡ
ºãԼ˵飬˾Ȥ顣֪Լʧ룬ԼһӣôҲ֮顣
ĪԽȻԽ٣ȻҲΪǱͲˣټϲͬһŮˣл˵Ź֡һ𣬲иȾƵĶ֡
԰һſգ˾ƱȻվ΢΢߳¥ȥ
Ī֮뿪
º˳ȥԥƬ̣º裬֡
ֱºţȴΪһ·޴
嵽ʱǡҪϽΡ
ǰѾΪ̫ǰմϲֵˡ
ȴ֮ǿһ·
Ŵͷо̫á

ѿߵѥӣԼ³˭ŵһѺⳡ£ҪֳЦźá
ѣҪ뼾ˡʵ
û𻰡ϲҪϽΣȴƿֻһ仰ͺáؿΧ۵ˣ˺󣡷ݹֱˣ
ȺżֺĲܱʧ䣬ȥ
ʵ㾿ΪֻϼңҲĸԸĿޡֻΪںôôѣ
ºߵǰʱ򣬸պʻһ˿ͬ飬վѽǰùƬ˵
ǡѾβشǲеģʵ֪Ǻֻܵͣ˭˭Եʣи˭ܴұȴԼãҲܲ
ʧ䣬£һȻһЦԭˣԭԿʼˡ㡣֮ߵһԣִ˽뿤ϽΡ
ĬѶʱѾ˽ӡ
ʱ֮У뿪
뿪¥Īԣֱȥ俵ס
ǹѭסĪһԣʱĪȥ
ĪԲܲ˵ڣʹ˾Ȳѡ
ڷƣĪԣЦˣҺȼ
¡ĪԶԷ˵
æŸƣҲûԡ
˳֮ĪԾߵߣǧǰ˴ϡ
Īԣ㲻ɣ俴ʧɫָſڣҹȥ
ĪȴһЦ̧˺·
ſѳĪԷס˴ࡣ
޺޵ֺݺݵҧסȴ˿ʹƵģһ˫۴ŽĮȻǷĮȻ̬ȡ
ԸһЩģ롣
俽֧⣬ˮй䡣
ֻΪ֣ոδҪ**ȴ˱ӵҪǿжȥ塭
ãһžĵͺĿڡ





101 »

ν뼾óסܱǺ桢١ӵĿ⡭
һһϲξֻмǵĴڣҵһ˿иС
ʥּּ̫ܲǰ١Ǻѻ·뼾һּ
ʵ̫ۡȻǽʵ۲ΪƷھˣ̫ʹ͸һһ⡣
뼾ǹǰּһֱܹоһ˵Ŀ
Ǵӣûɵ
˭ƵĿⳤõĿֻǰڳ棬û취ѰҴ𰸡
ּ̫ͼʺ׷򸾡С޺Ѽ֮󣬻ع֮󣬼ȥǰкܹͣõһʱ徲ϲϡ
ǡ¡߽ϲ֮󣬹еѯѶҪҪõĵӡ΢Цҡͷ
Ըóһգǰƽ
ҹ룬ˮ΢䡣
̤ҹɫˡ
Σɫϲ಻кϢ
һЦ֮ʱڷз̵ˣܸܵĵ׵ϲá
жమĽޣмѣֻ֪
ȹƣϲ˷׷˳ĽŲԳɣ
ѿŴϵİ籣Щʴӡ
ǽҪ˵ʲô
˻ǳǳһЦʾģ֮󽫰籴Ӽù𣬷Уūһû˵
˷꣬ѾͲΪЩˡԸмһЦ
ǸҩԼԻѾߣüݸһЦ
üĿΪ޶˷´ʣ˳
ߣڻѡ
紺ϸ£û
㡣ֵ
ÿÿҹ
תΪңӵڴϡ
Žߵеӣ۵˸޾欣ȼ޾顣
µǵ̺ۣϸ֮²ܷ֡
ٻһ߽£ȻΡ
߹һι۵һ·ȴۡ
۵סǶϲõЦݣӵлӦȡ
޼ӵů˴ˡ
һ컡
û˳ҹɬֻǵС
ν춨Ե־ϡ
ᴭϢƽʱ򣬼üģ£Ի˷ԡ
һڼҹÿϸڶҪ֪Ŀءء
ֱԡ֮󣬼һصңߵöĻ䡣
ġ
ǿھǵÿһÿһҹ˼ˡ
бڴͷ
ģ⧲һ£ǱһֻСֺݺݵһѡ
ҪöٵĻر谮ֲǷʱա
ǰҪģǷ
ûжʱգҪ뿪ˡ
ѾŻɫƽȻڴϡ
ſԡ
ȴЦŻҡͷ˳ָĴ֮ͷǹ˫ǣƤСޣĥҧת˲䱻ϣ̳
ʲôҪǾʲô˵
ѹĵ׵ıϲã繽֯Ϊйڡ
ľ飬ɥʧ
ࡣ

ѴڴϢо壬ǣ
ڡչӵ
جˣ¡Ѹ˽Ҫҷֿ
ʶʱֳĴݣٲֿ
㲻Ҫˣһһֱڼе㡣
ᣬҵޣҵôܹ
ŰֳΡ
ȴҲ޷˯ȥź΢΢ζֱɫ΢
һ£ǽл
ʵۻδ³ȥ̫
̫ЦеؿǰСޣŷĵ׵ãһˣ֪ɷˡּһ䣺Ҳ֪ʹöʧǡһϥµĻ
˵Żʱ򣬻ʺˣ˵̫밲ʵȻСޡ
ѻǵһμʺ˵֮ϸ˼ۡ
ʺ㲣ȴǹɫ޽˿˿İ׷ֻ˵ϧءȻݺֻˣٲûΪֻǸŮ
Ѵʺͬʱʺ˼ؿ۽ʱʱƳһۼǣʼչ˼Ц
̫ˣȥĵԵƬ̣ʵټ
ݵɫʵãȻºͣصƿҲΪҲѡ
лͻ֮
ޱֻ˳¼˵ʮպҪΪܽҵڼ䣬ȫԸףս֮
΢ס
ô᲻סͼ֪˳ؽйפԱ༸ǻַܽʿѲսǼΪ֮£ؼȴǴܵйս֮ûоӦԱ**ӡ
Σʵֺıôٶ
֮ǰһУҲ׵ݺȻһת޵˼ǣ׼ҪѿΣѡԸóȴȷڼʧ
ǲͷһݣʵ΢޶ۣ֪֮ǡ
ȴ͸¶ֻ࣬Ծڴˡ
ü˼Ƭ̣΢ȫպ粨
á
߳ĵǶĿ⡣
û¡ЦĲ˼䳯ȻڵС
ҲǻȥȥҪ밲
۲ۣһ滺ţһʵ
á˵ţֵؿһۡ
ǲݳǸЦϸ룬ҲܹԼ޶ȣҲеġ
صУȥʺ̫˷밲
үߡүԵķѾڵȣЩˣһλ룬λǶүĸס
ѹؾع£ӷӹյֱʺ̫ˡ
ʺ׿һۣԲִٵشߡ̫ЦЦһۡ
Щϸڶ˼УһԵүˣҲЩ֡
ʺֱѯ̫ˣжƿˣ
ѱ¡̫ЦӦȡһΪµСϻӣ˫ֵѣպ⸮ĴС飬ҪǷĴˡ
ڵһվͽȨЩȣֳûȥӡ
ʱ£˭֪ġʺײδѵĻᣬ󽫾Ůз϶Ͽɵ£㰲±ǡ
Ҳûƴǣؽӵ
󣬶үүԷ޷ֱѼ
үүԶ֮ڡоУûмǵľգҲǿǷʵȴྶͥ뼾һȣʵ̫ƽˡ
˵ǶöׯòԴǼҲʮֹġ
۽ǲɨʺף븸൱ӣǵվķ棬³ֻȶ࣬ǼΪ˵ӡˣҺֻгӱĿ򣬼ֵǻὫǸŮӵĻȫȥ
һգѵԤϣƽ˳
صͼеĹѾµȺͨ˵ѽ˲ڻŷ˹Ŀ
Ѿȥ˻ǿѹ¾⣬׷Ŀһһѯʹ踮һЩҪµǰЩʱѾ£ֻʱĵ͸Ŵ򶨡
Ǽ״֪֮ǰԷ飬ǲҵ¾ʵ
ȥ˸⣬ŻһˡصУѵǰԺܼڸУѾ͵Ƿؼ硣һˣЩʱ׾ͽ£ܼҡ
ʵôôɣսţܼҾˣе֡
ܼҲʲô£֪֪±׷һߵˡЦ⣬ô᲻¡
Դôǲš
û취ֻʵܼڸ̫ãڰ˼ҡԣԭ˵ùȥô
ѲЦǿ˵ùȥůůģʳָסһָ
պʲô׵ģͼʱҡȷڸйģҲ̤ʵһЩù˲ᣬһ𿴡
ãտʼֻܺЪϢż⣬ǣһ£ǲǳˣЦúǺֵԼʱŷ
ЦŵͷסͷǣˣǴˡ
ѹԹصˣСҲˡ
ҵֵܡãǳɻġʹʧ䣬ҲǸʧ䡣
ѵƤЦҲûʧ䣬Ⱳˡ
صҴ¡
ƿǹ£ȼѰˡ
ӦһԸѾ߽˴
ѿǸ˵ʱ򣬲ȻʧЦ
뼾ͲµĿɣͶ㶼Źɸ̣ǸԼ˸ܼңǸЩѾ˸Դ׵ɾ
ǳѹģѿѵһЩʻҲǴԵõ
⣬Լǵ˵ͷ
ȥǰԺס°ɡ˵꣬ʾ¡
һˣԵСܼҡֻΪεһ
Сڸе̫ˣ˿鿴ͨ͸ϷЦţ֪㾹˶ɵˡ⡢ࡣ
ѺաԼػһɲǴĴղһЩ飬Ȼ޴ӷġ
һ仰ȴãܺãЩûġ
ȥ밲ʱ˶ڣֻ˼ʺסһһ÷ʱ򣬼ʺҲû¶档
طԡʱ˵лѲ֪ʺ׳Ծסں԰ϣƽʱ޴£̤̫˵ķ֮󣬵һӦ뵽˸Ĭ
ĸʱʵۡй𣬶ʵַԼôǲܹΪĸ뼾ʺ֮䣬Ҳһۣ
ǰֻǲ²⣬ڵ˼ֱָ֮ȷ
ΪĸףԼе̫ˡҲΪĸ׶Լٰ㷴аɣɽ֣ʵо⡣
ǲ²棬ֻ˵˵иߣϲŭɫ
õһЩζʧȥһЩǼշӣϰˡûʲô˵ġˣƽ
޶Կһ˲ᣬҪЪµʱ俾ҹá
Ũü
ضЦЦ
Ů鳤ʣΪɻͻȥλ벻ǲеġ
俾߽Χ޺ϣؿѣź⡣
ͷһʵڲ֪Լպʱ
俳Ŀǣǣ£˵ģ
ʱŷ֣һŵָۡʵ֮ǰֹ빬ôڹУ˭ôĵӣ





102 

Էǵûߣ
ߣЦһǺ⣬ԸţˣҲûʲôڵˡ
ʧЦ֪ҪԼ
ǳףүĵòˣ飬״ڿĿǽ˵֡żǣھǵʱѾãǳɻʱղķҵķ֮便йʲô˭˵׼İɣ
Ŀ絶źӣϵ£ֺαǰЩˣүǿ˹ԿɽΪŵĻ¹ֻûذɡ
ǹϣɫ΢΢ףֱߵǰ֪˶˵һҲ˵Īһ˿ϸҲޣ
ˣظϢɡѿǰʧŮӣ֪Ц
شҵĻĽ֦Ҷȴݽν衭ʵû취£
ѹ񾲵ЦԼͶȥŰһƳ֮ŵĻ˵ⷬ׵ô
ڵʵǲǣһشǲǣ
ĸ澡꣬Ϳͣ
ҡ
޹⣬һϸ˵ԭίҵҪǲǹΪܺĿر俣Ҫͣǰҹǿд룬ҷ֣ǻ˵оô
ֵ̧ѣҡҵҪܷ⵽ʱתȥ
뼾߽һЦ
Ъ֮󣬼Ǹ⣺ˡʵûˡ
û£ҲҵĲǡΪǸⷴﻰⲻѲ³ǱĪ֮£ǰйŭġĪԡǰ͵ǡ
˼Ƭ̣ҪδȻ
ڶһ磬ùţǾͳˡȥ̫밲ͨүˡ
ʲôҪ£ûɻڶվϼƬ̣Ըɡ
޷εĵǡأѣǹ
ֱʵʲôô
ȷҪ֪㡣˵ţ۽ƳƳһԷ̵Ѿߡ
ѽ˶ǲȥɫʵǲΪ˶£
ҲǰɡתͣȾ˶񼲣ڱԺšǰ̵һλȥң˵лҪԴ˵λ軹˵Ĳ̫أǹգ־ˡԣȥԺҪ˵ʲôɡ˵ɫΪįʱңȥԺΪתҲǲеġ˵ײʣǶͲϼҡʵǲףЩΪ
΢΢ȻͨߵӴȻȥ˵Ȼʵ˶ˡ
㡭תΪУΣȥһˡ˴Σܾʮ**Ͳܻظˡ㣬ȥʲôҪô
áһͲ˵˳ȥ֮ʶѻ˵̫ˣæҾϾҲãҸռ޽ɼ
ǰȥұ֪㡣мһЦ֮˵Ĭ`պܺãΪ֪ˣǡ
ѶڶҪԼ£Щ׼ҪҪǰȥ֮ܲǰȥ⡣ųɻڶգҪţʱ䣿ԽԽǺ棬ﵽҪԼ˵ʲôأ
ǻ֮󣬼˼Щ㱣ѯô¡ѱ㽫֮ǰ˵ˣûﱻ䵽Ժԭ
ֻ벻ȥһ̽
̹ϵصͷǺ档
Ǿȥȥǵ㣬˼
ϲһЦð
󣬼һȥ̫˷˵Ҫһȥݷһλˡ
̫˲ͷЦǶڻǰߵˣʹ룬СպͲԹ֪ˣѾ仰ɡ
ЦŸл̫˵ĴȣȴҲ֪ô˵ȴɵ档
뿪һȥԺھмԺЩĬھʱðµĲҵ
ڵıԺضģԺڳûϤĴԳ¾ɡסڶ᷿
ĸӰţ
Ѳ֪̾ʱٰѵĲĳˡûǲҪ֪֪ĻҪ޵˿ɾ͸ˡ
ǿǼǰģЩȻΪ֪Ϊǰ᷿ܵȥ
߽ȥת䡣תԺ⣬̽ļ¡
գˡ㲣˫¶ׯԼŮӣѾȥڡ
ỽһߵǰ
߻ϣݳһ˿Ц⣬СˣǰƣĿҲԵƮ
ǣʲô˵ɡʵЩģ¶Ѿ粻壬Ӷ֪ơ
ЦóĸŮһһӣһĴ䲻ڱԺǵлˣ˵ǴСʱЩβޡֶһˣСƺδ
ֺ뾪ʧ룿Ѵʱˣܳ˱ˣ֤ġ
ǰ緢˵һˮǿùͷڱֻľٶѾ
ѷʵ˵Ҳһˣ
ǰֻǴˡĮȻЩ꣬ķ˱òŮӣмһһĸһƽޣ˭뵽ղһţǸģƾʹת
ûнӻġ
ʱʱķǶŮӶԸ޵ɾʱ֣˵סʱȢޣҺϽϽҶһ̫˵ˣ̫˸˳ˮ飬˵Ȣҡƽ޲ಮ١˵˴ҡҡͷֳɬԴϲ£˭ôΪġǷޣӱҵ£Ͻֳôӵˡ
ѰԳһ²ƽϵִֵŮӣ˭벻ġ
￴ѣۿž͵գҪóˣȴʥ˵Ƕм֮ףϳȫƬ̣м˵ڻ糯ʱȥʥģٹٵ棬˵жŭ֪̫Ѷʱǰȥǻᱻɱġ
¶ȣƬ̣ʳڵȴǣʱĹүںδ
Եú͵ӣ̾Ϣɳȥսˣʱ˭ΪǲܻŻˡΪɽУȴ֧ԮЩǻἰ£һ֮ˣҲ˲ôˡ
ôѺǳɣԥŲ֪òʳڡ
ȹүΪɣûУȴ㸸ף㸸ΪеһСĿתΪԹȴ룬Ҫôȥ
޷ܶĸ׵Ļ˵ﲻˣ
ЦЦﺬͬ顢ЦԼĻ⣺ְⲻ١أǹҫ鹵Ļ£ȴЦֻ檡ҲͰˣΪ϶ʹޣʹҲˣһݰȵӶһˣʹö˲Ϊ裬˽һֵǲˣΪ㣿
ǣһжҵѡǼǺΪ˵ҲʶˣֻһЩ˵Ƕţ٣粻˵̾һʵҪ˵Щô
Ȼǡ˼ֻ֣㣬ƴ硢˵Ҳԣ׷ףҵȷǸֻһ˿ҲޣֺοʹҵˣΪϲûİʲôǼŵǰòƽǴˣӦܹҲƴûǰ¸ϥ¶Ů硢㻹мӵġ㲻ҪҵĲǣֻ֣㡢ǣǵ·ƽ˳Щô
ѿ۾жãͷãҴӦ㡣
ǰ㣬еص㡢ܷܲģƴǣô
ãҷġʵкΣʲôأǰĪҲҪһأôûСɶҲֻóȫֻﻹǶڸĸ׵ĻͻССһҪָ췢Ҳ׵ģֻǣΪҪˣƾʲôҪ㣿ֻܰʲô
ȴĻкУصһһҪ¸֪㣬ϵպżҵİΣ֪ĻİΣġ֮Ҳƣֻ벻֪
ҪԼģԭҲҪ뷨¡Ｔڽ֮ʣҲҪΪѡ
ʲôأ





103 ϧ

ӶʱܹȷڲƭԼ̧죬ϾҪø׵İΣģٶΪѡ
ѵķӦǰġǺѲҷĶģӶһ˫ŮʧȥһݱϡΪӦԲΥһΥǴ
һһ֮ڵõο֮󣬱һҵĿԡ
Ѱߵһס죬һʾѲɵǡշĶȾ˷纮꼰㡭
ؿ˶еӱһѪȾˣĶͷҲѳԵüʹࡣϸõʲôҪʲôʱʱڿģһˡ
ĿȴԽԽңھ˻ر᷿ܵļӡ
Ƿֱ᷿ſڣֳͣ˽Ų
Ǽ״߽᷿еķ䣬תڵң⣬Ƭ̣ͣ˽ŲΪѵ
Ҫôܺùһ㣿
˰֣ѵݸԼ˿һ˿Ц⣬ǡǴ˾綾ġҲͽˡ
ЩãȻ˿ǰʱҪĲ˭Ĺģһ˽ķӡ
Ŀ֣ͣҪǡʱµ˫ڰѥ΢Цת˻棬Си㡣
ѻһ֪ԭɣԵƬ̣˵仰ȥˡ
ԣšȻƬ̺ѳˣֻɫãȻŲҲ
ôˣǰȥЯ֡
γѣûû¡
ҡɫ
ǡѶеߣһЦݣЩ׳Բѷǽ֮ˣӲûӼƽϣЩơ
ˣΣֵˡ
ȷˡεЦһ£ˣһҪƴϥһ˫ŮΪѾġ˵
ǲʧЦԭΪ۸ͷˡ
ӾɥüɲǣҲΪȴưͿ֮ЩؿҪ㣬ǰұ˽ˡ
Ǻİ˻£Ц⣬ȥٸ񡣡
Цŵͷʱ򣬼СŽԺӣ²ӦȥԺЩˡ£϶ǲá
ȥ·ϣѷڼߣ˫ۻ̾һֱȥģöá
ǣһֱ㣬һҲֿöáͷǡ
ѻ࿪ͷȻ˸Уǡ
ţ
ߡ˵һ䣬ͻһתЩһҪЩ
Ħա˿ʱԶģһжˡˡ
ܣԺô
ԺᣬԺֻǲ
Ц
ʱ룬Լʵ֪ˡѵİţѵϧţ˷£һʵ쳤ؾáˣһһ̶ܹӵС
ûй˭Ҳû˭
סһ㡣
ԣ·֮ںˡ
ظ̫֮Ǳ߹˴뼾ǹȥ
̫˱ȻŰֹֹˣ˵Щ˵ȥǧգʵѹ
ǵӦΣ
̫˳Ƭ̣ɫͲˣȥֲܻܻĹ⣬ǺãҲãǿ㣬Ҳֻп㣬Ц硭ңˡһѪΪ㿪֦ɢҶҪ飬ΪóԶҲų²ߡ֮̾һǺôЩʤ㣬Ҳδѡ
Ŀ¶ȣĬƬ̣ѲһҪ뼾ԼߵŵڣûСܸģҲֻЩʱյĲ϶ҴȥܻôߵúùһЩ
ǡ̧̫ȥɫӰѾšãһ̾
ǻ֮ǰȥ˺԰ϣ븸̸ʱ
ȥ밲֮ǰǱĹܼǳ뵽Ժ˵Ҫѱһȥ̫˷
һţѿһĻΪȡ
ү̫ߣƸСһʲô̫һûκεЦ
ţǳ׿ǻѶӵȴϵġ֮󣬱˴ǣͣ½Ų
ѣ̫һЦкţһ潫ƿǼСģʱಡҹ߻ˣձ㿴Цˡ
ĸТĸѿ߹ȥϥ
̫Я֣ڴϣֿЩôӼ·
ȻһЦʱ䣬ǶϱĲǡ
ǵһ룬Ҳ֪ˡ̫˿˿СӣһΡ
Цţûнӻ
ʱһ˽ЦӯӯϣǶϱģȻҪһ롣
úúá̫˵Ҫˮ
ѲĽ˵̫˵ϲѧֺáûǸ飬ҲûǸӡ⸮ֻҪ֡ʧ͹ˡ
ǰŽţүҲˡһðշ̫˼ǺѣջҪĶ˼ǻط
նЩˣЪ£ڴϣǿ飬żɨһۿı顣
ǵ֣׼ȷǿźڵĵطʶĦ
Цţ䣬Լ˿ǿ鼡ͨ͸𪣬ûκβͬ飬̧ۿ֪ôúô
ҡͷ
ҲúܣֻҪȼƣ֣ƽʱͲټǷŪģҲʹ˵֪ģҲǺôԭɡ
֪ζȹ˱俽ҷһءѾߣʵ޵
ǰѲ˲ֱͦıպߵѾߣ㶼ҪæҸżҡ
ȻõģҶƴǲգ˶ϸϸǡ
ѺЩãҲҲҪƴԼ
Ҳǡǳ⿴סպʲô¶һҪίԼסˣ
šգգۡ
Ȼ޳ÿȴôֲڵָĦĴ꣬ͷȥƵס
£īȾķͭɫļ
ȻǳྻǵգֻŲ׺飬˿˿ۣ䲻٣紺ȡ
ȻǳϬֻȼŵת˷绪ĵףңԶ
ᡢңֻ
ûʱһЦĶһ
˶ӵ³֮£˫
˼**Ůʱ˿˿欣ơ
ںʱ侲ԳֵŮʱģ
ķ顢欣ֻ
ûɺ쳾жį
Ũ顢࣬ůҹɫ
ʱǽӵ޼䡣

ڶһ磬ѻĴ󽫾
ѼˣЦû׽ļ󣬴˴һ
Ĭ뼾ܼˣһЦ
ϴͷβУ֮աԴҲãżҲգضȰ˶ʱֱֱȥС
ѣ˵ʲôأĵףܶʱãѱҪࡣûյѣû󽫾֪ķˣ˭һ㣬ȻΪѳԹٿˤٸͷҲǱ˭
Ѹ˴þʹĸЩһ˽ãܱʱʱһ໥ΪҪڡң˭պҪɳˣ򣬹پǲĬ
˫ʮʢ꣬ȴˣֻ밲Ȼա
һյʱ䣬ˡ
㣡߽Ժ䣬Ѵڡ
ѶϺĬȻһЦӭ˳ȥ㡭ôˣ֮˵ǣΪ󻹸
ûʲô£͹ˡ㣬ĺôЦݷ
ȻһЦܺð
ڰ֣ȥ˵˵
Ӧǡ
ŵ⼸ĿۣҪҪӣֻд֪ôտ׵Ҿ˰Ѵӵ˵һ˭룬պһ㣬ͶôȴұҪظĻᣬʹһˣҲøڸУȥˡ
ЩصЩ˵أలˣ
ǰѵ˽䣬ֵ˼֣ܲסˣ˵ʵԭǴʱ򣬴Щ޸һˣԭ⽫ôȻֱ֮ԼҸŵڼˣ˾֮в˵ǲ跨㽫ͻظСһֽеϸڣȥˣҪ޸͵ģˣҲɫġ
ôֻӦһ
Ǵΰֹȥ£Ҳ˵ʵ顣ѲΪȻӣɫЩˣڳԼʱת䣬ֹв˵ǲȥȡ˽ҲǵĽΣ֪ҳʲô£ǵɵ¡֮󣬴۾ؿסѣ㣬ǽöǧż޸˵ģ鼱֮Ϊʲôɵû˵ǲ
ǣǣǡѻЦԴӦ
Ѿãһֻصԭ㡣
պʲô飬õԭ¡ɱǣͬģʲô飬ֻҪи˵ùȥɣҲܵõ½⡣
ӹɡ
ҲУɥĸĴ㡢ʱĸŰĶ㣬һģһĿˡ
ͷۡ
һֻ޷ĲΣôԼֻּܱĬ
һжֻǴһϷôԼ˵ʲôҪǣ֤ĶôԼֱȷģ
˵ĸסԼ֮ĶԹƾʲôĴģΪûֱӵĹϵ˵ȫɵĶԹ
ȥ͸˵˵ɡЯ֣ȴ
ʱѾһԣ۹۱Ǳǹۿڣǰ֡
ԼڳǷˣŻʲôо
պҳĲϼˡңպԶִӺνҴαı
ʱԼ˼Ҳ˻ңʼɣԼǲһҧʮ¾ˡҲϴͬС밲״Ҳ˵ġ
ת£
˿УȥԺ
һ仰ʵˣ
ˡѴ˵ѱ֯õĻԣУ¶񼲴Ⱦ㣬Ҳϼ㡣Ҳûб£ֻҪպҪˣ֮໥иӦһ⡢һġ
þôˣ۾΢ʪյ£ҶôȾ˶񼲵ġո˵Ȼ䷢˲ҵʱһ㡣
ľѰļͷҼǰɥĸ֮ʱֺγܹţҲΪΡպúϰҪ˶һֻǱѰһЩ𣬿Щ֪ô
ҡҶףʲôףﻹѹ㡭ס˵ˡ
ȥġѿʪ˫ۣһʱǲ̡Σ޹ģʲô֪
ѵĬ˵ǿܣ硢ȥˣӰɢպ¸лǲð£˭ֻȥźҲǾµģʵǲһ涼ҲֻжʹֻΪպıһζ׷ǰ¡
ĬԵúΪѣֻǡ
ģﵱ棬˵ʲôĻġʳӣΪĸģģչѵﻰûиڳҲԲ˵ֻһҪ뿪ĹŮĿֿɱĸףһĶԹӰһպԼܲ׺պ࿼ͺá
ãҴӦǡĬףһЦʲô׵ĵطһϲȥ֪㣬㡢պԶһЩ֪ô
ЦӦŮһжš
ĬζЦˡŮѲκܹŵˡ
Щϵ£ȥ`˵
ǸСѾͷǷϲġ
š`ԥһ²Ż򡣡
ôзöʵЦţ`
ȥ˵ҵڷͺãûȥ`һشôôˣÿˡ
һ̲סˣЦ
Ҳһط`˵Ǽ޴ˣ
ǲǡ`ϣǾãˣﲻùǲǳ˺ܶܶĿࣿ
ûУûࡣЦſѣѯʵڸйô
Ȼİ`ͯЦ㡢򶼶Һܺãû˸۸ˡ
ǽˡ
Ѿãĺϲν
ǰνˣζġ
綼`ֱòʱ򣬲ʱ˼
·ʵЩᡣĸ׻ڣܿԼ뼾ǵǺεȵã
ϧˡ
ĸѷһУ뿪˳
ʹᣬʹǷˡ
ϸ룬ĸ׵ķӦƣ֮²еİɣ
Ҫÿÿÿ궼Ҫɢ£ҲԳ֧šô˵ϣĸأʹԼϣҲܳΪ֧
ҡҡͷǿԼ뼾лҳܶǲܷõģ̫ˡ
ص̫̫Ѿڵȡ
˻ּ̽ȥ̫
̫ܺã˵Ѿͻʵ˵ˣҪɢģ飬ǻݣպ󷵻أǿ飿ĩβ̲סЦ⡣
Ƭ̣ʶ̫ģл
ˣˣ¡ԭ̫ܸ֪ǵģɰҾ뿴Ǵʱϲӡ̫Ϸʣȥ׼ɣһС
ӦǣõЦ뿪
ڶգ̫󱻹Ů̫ࡢӵų˵ȥɢģȴֱƾ¶ȥ
·̫󻽼ѵ˽ǰȥȥɣôң˭ҲΡ˵ţЦȥǲģԸ⿴»ææµµĲСպǻҲ֪Ƕ֮ˡ̾ϢŻӻ֣ȥɣ˻Žˣʱٳࡣϧȡ񳯣պҲڡ
Զڷ޶˵֮ˣƬ̣лȥ





104 ¹

ɫ֮УɫǵŮ۳ңңڡ
ˣϯضб
֣һֱһġ
̸ʱʵǲȥ˾Уһô
ᡣǻصλ󳼴ΪͳȴϱصǡʵҲӦġ
Ӧһãd˼ܣôƤ£ֲʲôµġ
Ǳ뵽ľա
պ󣬲ʲô£㶼Խǳȥ졣Э֮࣬Ҳܱİȫһʲô£ֻߡֳᡢįżһ룬Ȣ㵽ǶǴ
ǲҲһ˵ĶԹǲҲ֪Ϊĸǰ¶ǱڵΣգǵģͲҵǳ˵Ļˡ
ĬƬ̣΢΢ЦǶԣ軳ɡҼЩҲù㲻ߵĹ¿ǣ㶼ʧȥôҲûҲԵˣͬʧ㣬ҲûֵˡٻȥǾŮТȢңޣŻᰲȣŲûмûͷ
ЦȴЦ÷˸УעҪǷˡպ죬Ҳ޴ӻرʱĸ
Ҿͺã˾ǲǷЦ˵ЩȥҿջЪ°ɡ
ءЦھǽһլӣǰðģ˲֪ˡ
ʲôϰߣʧЦѣҲһլӡ
ߵδԼס˲ڡЦᱧ
ʧ漴Ц
ϲϲ
չ⾰Ÿ飬塣ʧÿһ̵ۡ
ڻ֮ʱʱͻ÷Ѹݣתۼ䣬͸ûȥˡ
ڳóɡ
ظ֮󣬼ѸǣһæΪ´ܵһæΪ׼ʱҪ
뾩֮ǰգʵټǡĬ˽ͬıս£ʳ
빬֮ǰʦѾϣֻһ
Ҫˡ
֪Ƕá
ǻصУѲͣá
ظ¶һΪСֻһʺףû¶档
֮ǰѽս۽ǣЦƽҾͲ˵ʲôˣչ˺Լ
֪ǰݺ͵еǿпҲԣһġ
ѿ࣬һֱ⡣Цݹҵ̫̫ãһӲˡ
ĿӰнԶתþһ֧Լص
ˡꡢߵǰ֪ܰο
ƣΧ޺ϣƬ̣Ȼ˫֮УĿ΢΢š
ꡢǱƬ̺ᡣ
ӣѹ˼㱣ʼδѡֻǽľԼķ£ÿճ趨ʡ¡̫ټΣ˼֣ǲ̣׻׻Ҫúýӡ
ֱ£֮మˣԶϰߵġ
ס
Ϊ뼾ûȥ͸ףΪһ¡
ߵʱѾ˺⣬¹֮ľ׷׻ҶӣȻ㡣գˡ
һ磬ѷ˲ᣬ˷֧ȥһǧӣȾûͨб˼ֺ⣬Ҳһô£һǧӣСĿ
λ迴˷˵ɫֻñ˾˻æصǡүȥ˷õӡ֪²ټ
֪Ǳһô˭ǻûôѺ˲ᣬһԣүȥʲôˣʱ黹
ūʵǲ֪
֪һЦ֪֪±߳죿֪֪˵ʻģ
δй̬ȣŵüҲҳ˭ó˲ǿĵˡŮӣһĵ׿־塣
ȥʣԭͨѶ˲Ϳ͡
ʵ⣬ʱ뷢Ҳ˭һ㡣
֮ˡһεĳκӣãЦӯӯȡһѩë񣬡㣬ĸҪ͹ġĸ˵ϡɫĶǺÿ
ѩëĶ
ѽӵϸϸţȻִٵرȥֻգһǣ׵ջǵҴϡ
ǣʱоӨڴëϡǵãȥС㴩һʱ򣬱үڻ꣬ү˽С˷ˣĶû취ŷ˶ȹϺˡ
罫Ͷ˵ķӦ۵ףһţʵڲ֪Լô͹ǵ¡
תͷ磬ԳһЦżƸӣᣬºȲ裬ůůӡ
һԼľͺãҲ͹ʲôûӯӯЦһԡ
ʵǶô
áƬ̣渵׳֮ĸ׾ͽðõͬס˵û˴С㣬̫ˣǽ顣ýҲҪЩԣһ˻ᲡȰסˣȹһǰжãİɡ
ֻƽʱ˵ֻܽʼǵͷϡЦҲ㣬Ǿģ׽Щ˴չǸȻʲô£Ҳڡ
ģóһ꣬ˡҲǣ֪ˡԲصҲ£ԴԼСûʲôԣż۸áǲˣúദ
ڴִ֪磬ЩСʵҲҶԡԳЦ뵽˵벻ԣϡͣƬ̣һȥˣ
ˡɫʱȻ࣬ۿǡǰ˶ʱˡ
Ѳ̾Ϣһ
㡭ߣȥסѵ֣˵Һиˡ㣬պұֻˡϣһεεѵ½ϡ
Ѳ̵ְ̧ᣬޣѹ֣Ҳ⡣֪ΪΣ񿴲˵ûɵرӷᡣ
ѵϸݣ̧ϸ⣬ʵ㣬ҲҪءӣҸû̿ˡ
ҲǺúõô԰ģһĹ⾰㲻˼ˡǸ׵ĶŮֻҪûдĹڣǶ໥֡
⻰⣬׵ġĴ㲻ȥƽϱһʱֻŽ̲ĵˣһԭµġɴˣ̤ʵ˼֣ٻ̻󲻰
磬һԹŲ͵⡣
ȥ˰գûֱ˰ػˣүѽȡߵһǧƱͻˡ
üҲû˵ʲô
Ʋ⣬Ӧ̫ү
̫˽ǮСӣѿ᲻ôȥ
²»Сһֻ۱һֻ۾ܽ£ֻẦԼպ󲻺ˡڳʱڳ̬ȣպҲܷ΢Ž
ڶգʵѽ
ո֮ȵӣʣڶԺͼҵ
߽ĵʱ򣬷dҲڳ
ߡЦŶۣ߳
dں棬
˿翪÷ݴ˵ůغã˶Ƕĸ֣ձ޴ɢ
ѰԸ̣ԭΪʲôأȴǲֻǰս¿ȴ֪ҲǺæġ
ǣԴӷʵ֧ȥյսصԹոȻӦõģҲǱð򾫱ͷȫԴӳ飬辶ҪѪֶΡ
ѾҲãɸɴ֣øУһԹۿǶԸӶġ
˵빬֮ʱȴַԸռǰ
Ѱ̾Ϣһ
ôݷǺԸӡ
ǡǡѹԵúΪѵӡ
ҪæģҲǸС£ǰܴ֮޺Ͳôݺޱزֻǲͷɫºͣĩ˸Ϸʵһǰȥ̫󡣡
Ѿ͵ʴˣȴҲֻܹӦǡdһʱн̸䡣һƳӰûˣֻ˼Į
dǰûɫģΣǶҲôһ
dԣҲʵô
һһۣһʱĲ**ģ㶫ôݳ⸱ӣ
ЦԷǣһ첽߿ˡ
ɫŻָºͣ㵹һġƽС⸱ӡ
ȻһЦȷǼһЩ
ȥ̫밲ʱջҪʥ顣
̫ˣͽ·ɸߵѾߡ£ǰԺĹܼҲǸڿܸɵģҪ̫ˡ˵ţϧѵ֣ҲעԼӣݵһܴƵģǻˣô飿
ϱ̻塣ѷ̫ˡһڷ
̫ӣ˰֣ǸԻط÷ȥɡ
Ӧ˳
ԴӼߺ󣬶үүͷ̫˷ʱˣһҲܾ۵һ̫Ծøֿ÷
䣬Ѻͳǡţͷ·ȥʵǰҲˣƽմֻЩò顣˼ö̶ʱձȥʱѾãʵеǰԼһСæ
ڶټݣյĺ顣
һУݱʵϢˣ
ǲϣЩʱͣѰңһҲޡ
Ѳ˲ɣһңҵ㽫͵ȥ
ŵŵǡ
Ѳǹˣ˭ôĵӣȨ֮Īܵȥأ
Ҳûѣ֮󣬵޵ӣ˶ĿˡЩˣʬߣϣһŭ
ûҽӻȴѪ飬ôܲסӶܵã
󡪡ܵܶѱΪȴǱӣ֮ܵ飬̫ܲˡ
d֮ݽһƸҪԼѣֻѡһĶżǸһյɡ
ѺȻ׻ʵΪdˡʵ֪ĬǶdߵýȻͬd̳дͳģdͨԼ븸סǰġ
Ļ¶ۼԼֻǸѰʮŮƽﲻǶ˼֮ˣ޴ԭίٲûἰ
ֻǺܿϧµõⳡ֮Уÿһնÿ¶Ҫ˼һġ
ʵµʲôǲս֮dǰ˧ּܿĻȨdǷ˼ʵʱͿʼǣô
ͷһǵdպ˵
ĸף̫ˡ
˭ܶùһ߸ϳǸˣ
֮󣬾ǿʼǸףļǡ
һľ֣һѺעպµ۵ǻǻ᲻ֶεرԵˡ
Ҫôܱƺƴһѡ
գѶΪЩƲ֣̿ΪÿնᱻǶԸӣתǲܡ
һգʵ빬ȥӹһйѲԻʵۡ
ʱ
硢`ڷΧŻ¯˵Цܰĳ
ѵģ˶˼ů⣬ҲмңΪԺΪ
硢`֮գм࣬ϵҲ̸Ц
ЦãЯ`֣ȥ÷òã
ðð`ͷֶѽ͵ĽǰսģѾѧˡ
ǻȥҵȲҪء˵꣬գգۣǸлԼڳ˵Ĺ
óȥѿϣЩӹÿɻģ
ϲЦˣʵû뵽ܴԵùԴǡ
Ҳ̲ס˴ǡ˵Ŀɲǣ˭뵽
ŴҹûãǸϽֶµĺӣҲ˻ϲôĳҲܱǺ
Եصĵ£ˣϲ
ϵͷ漴̾ϢһҪֻȰңȴȰԼúãҲܹúá
ѺصﻹгĹÿĵڻϽǰ³˲
ǿġζؿһۣ㿴͸Ǹ͸ҲǸѧǷֶΣ¿¾ûܶùˡ
̲סЦǻȤҡҲҲµʵ۵ˡһĻսķϣǻ᲻Ϊɣ
ϳƬ̣˵ÿսм仰Ҳ֪ò˵
΢΢ǰ㣬ϴֻ̬˵
ǰЩӣȥһˣһЩǷǣͿʼ˵ɫת䣬ŶԴĲмҲ֪ĸĵģ˵ÿڹŵ˵Ǹģ͸ԼýԼݡ޶˲²֮侾壬˶òᡣ
ȻѡڻʵǰҪ˵dѸԳɻ飬㶼δɻˣʲôʵۿв죬ǿɱͷĴ˵Ȼѵɵô
Ͽŭ⣬æҲǸ檣˽ˣպǲ߳ԺŰ벽ˡģû˸ٺ˵˵ˡ
źùһ㡣
ȴֻּǣ⻰վǴģЩҲûӴн͡㿴ҪҪǰȥ˵˵£
˵۾ϵĻȻ˵ί񣬿ζŵǲЩЩѨĻˣ
˵ͷǸûӵģֹˣҲǸ˵ġȥƺҲûȰ
ˣ޾ǸûӵģȻͿһʲô治֪ǽԲܹΥô˭˵˭ҽܱôҲ֪ʹʲôôǺʲôҲǳϦеģαҪȼ뼾ȥл
˺ˡ̲סʧЦ˵׻ûѻ˵ףЩԷ磬ɲͿʼ˼ôҲ룬ֹλС㣬ĸʡ͵ĵƣ
Ȼðֹϱǡվ£ͷذڰ֣ȥɣûʱ
ðΣҲֻȥˡ˵˵ĸף񾹿ʼ㣬ҲȰˣҲǱǷݳĺðɡҵĵѾֹǣպɴ
ҲܣԼ˭ס˼ڲ裬˺һƽ
ȰҲȥԼӲ

úܵͣ־⼸ˡ
ѶƬ̣ŶΪ
ôôᣬסϵõͲţʱ룬Ȥ
ûнӻһţã֪˭˭ˡ
صʱǳʩˣү˵оȥһˣлҪ
æճĴȥϡ
ʺƽնǳƲӲȥãҪʲô޴Ӳ²⡣
һǴԶһ֣ľЩͷˣǴ׳ʱ˴һµĴɫ
ʺ׳סĵطֵΪС
νֻƽûмĵûԺǽͨӳ¾ɡ
˵ʵ۳԰ԼĹǳϣסĵطɺôһ֡
һжΪĸ׶ĸ֮׺ôǲ¶ģֻĸס
ֻס鷿鷿û˼ĸ׵Եɣ²ǸײԼ˸С˼ĸ׵ģǱԭ״˵һС
ھô֮жڵµĲ²һʱȶģĸס
һʻˡ
ȱ㡪סڼҵʱûģ̬ȴֱõԭ¡ҲǼ׵ģֻһЩССĹġһʵĽ͡
׶檡Ůȱ飬ҲʹȻԼһ㣬˲֪ŵ㻹ȱ㡣
׹ڼõ˱ս£޾η
װĸףǰΪԼνĲТԴΪԼТĲصչԼʵìܣǱȻĽ
ײսսȴ岻ݴǵǰֻΪ˽ҵôҹǷӢۺ
еİǴ󰮣ֻҪģ㾡һС
ΪĶص
Լĸףǵһ֮ͱˡɱ¾ջѡģҲǵĬĸס
ֻǿϧĸ׵뿪֮ʱʶеĺáԲ
ʵ̫ˣħΪ˶ħֻЦɱ¾ԷṦΰҵΪǰᣬǲϲʺأ̫ˣҲǳ֣ȴӢۡ
ŵ嵭㣬ʺ׵ĺɫۡɫѥӣϥ
ʺ˵ĻȴǷԸʲô£Ǵѯʣ˵һЩ£ġҰĵ£¹ڳùԱҲ޷
ѸתԽϱȷֻ¹شʵǳǷǡ
ʺƽ£ֱԡ
һŵϱҪģǽĪãǡ
徲ҲǼ徲Ĳ֡ʺе䵭ȥһ˿ײöԡȥɣҼ´ˡ
ˣźϸ뼾ʺ׵ĻЦĹ̽Ҳ˵ǿҲҪԼһҪȢ˾޿ȡ֮
ʺҪľǽĪԼ丸ǣҲǽֹǣӶλˡûֱ˵ȴ
ʶһ㣬ʺָʲô̬أǲ²
ƲȴԴѹĪԵ³ءʺڳõʵ۶İɣ
صѲʶһϸڡǳԹ漾ʺ״ôЩǷǲǳ߼ʺ׵ģӦǵġôλǳڽ֮ǰôɺڣȾûʶһ㣬Ҳû׷ʼǡ׷ʼΣһǳĵϸġ
ǣǡΪ̺·ĸ׺͹ܼұ£ֹˡ
ļգٽÿնʵ۵ɫ
Żʵ۵ɫԽԽĪҸӵгֵĴԽԽ࣬Īھǵ·𲽵˾ͷ
Īи̰ƵĸףҲһ㣬ʹøӶ粵ضʧȥ
պĪԼ丸νְ䵽Զ뾩ǵĵطȥ֥С١
Ϊ俣ǻᱻεġ
ԣ޷ʵѶÿչڹſʵۡ
ֻ赭дȥءǿԷһģŪǷǵʵΪջġͼ֮ҵĿ¾⽫ˡ̫ʱ
֮ǲȥڹŹһҹʵ۷巢֮ĸȴ֪ϧɣȥǲء
Դ֮ΣἰʱԽԽˡ
˼գ뿪ѶԻʵ£һˡ
dټѣǼ֮
Ѵվڹſڣеķʴӵվһԣ˵˼ʲôȴûӡ
d߹ȥһ
Ŀרעؿ
ʲôˣdʵ
صֻ룬ߵˮΪôࣿ˭Ĵ
d޷ش⡣
˵ȥ̧ͷգǣȥɹȥ֮ǻµĳ࣬ԼģǱ˵ġ
ǳǳȴ˸С
dЩˣôˣһȥˣֺο˸гӣ
Щˡ̧ɺԵ۽ǣһ룬һûᡣ硢˼յᣬѹȴ޲
Ժۿ
dоѵͷ˼Щʲô˻һҲֻЩҪ羭Щĳࡣķ£ĸںͷЦҲںͷ
ǣǿһЦԸ˰ɡ
һȥĵʱʵû˰ɣ
ûˡdЩεЦ˽ÿսӵڷЩÿϸ˵еǿˡһ٣ʵ벻
ˣÿջص۵ûΪ֮ɣȥǲСἰѵصĮࡣڲܱεʱ߲ѣʱܹ˽Լʱôʧ֮üƽˡһǽͷݵãΪˣٰȰʲô
֪㱻ֵĺˡd̾ϢһżֺγǡֻҲֻżʱʵСӣȫϲԴΪЩʲôǿԭµġ
գյ;е밲ӡ
ѷʱϤĸվĿּƬʧ񡪡밲ӵˣҲõ˰ɣ
ױʻظʱһѣʼ飬дĩβʱȻվѣдһ䡣
ȻվŲֵ̿ص檲ҡȴǣʵ۵ǻģԼһ仰øסΪ֮ġ
дкβңЦŽʵݸѣһ䡪ãտ
ʵǲҡϥ򵹣ǲӦ£ǻ꣬ǲˬµġԵУʵ۾ͻ᲻ϲϲһмɡͲסӵˡһ㣬ͨЩʱգѿ÷
ͣȴǲӣǿˡ
СؽӹʣӵдǾ䡰ãտ
գѻظ֮ͻǳ
ǳû̫˷Ѿ߾͹ˣЦˣϲˡŲź̫˵ġ
æȥ̫˷˵ϲ
˵ЦݣûյǷݾнࡣ
ʵദ׽ǵֳ֮ıԡѲɫ糣Ӧԡ
˵̬ԵЩǣǿ»ʱձ뿪ˣΪ˵ѣÿضǹĵӡϾλ˧ס̫أ˳˳Ϻӣ˭һ붼׵¡Ҳˣֻ޹⡪磬ȴûжҲ֪ô¡
Ϊ׮ϲ£̫˷˷Żص
ǳǸĵģһֱȵѻǲµĿģ˵ʹȡһż㣬дϵ飬һȥ̫ˣ˱¶ʲôһ⣬ǽд˵ġ
ѵͷʾ֪ˣطڵ¿ţ
;פ⣬ҹУѣ¹ǡ
¹ǡ
ѣ֮У
࣬򣬽ǰɫԨ
ʱ£Ƿš
Уһ̲
գĪ˻ãֻЯִ
δڣȻػ࣬ꡣ
޵ȣӢΪ飬սؽݡ
ȶգΪΨдԸԸ
ΰá
һٶ֣ѷ˶ʱ뿪ֱ֮¶˻ĵЦ
ڶdֻһҲزסϲɫΪҲӵԾеż㣬Ҳûʡ
ȴ룬dסЦ²¿ҽΪã
ͣ½Ųִۣܷ͸¶ΪΪ˽
dǹźЦȻôʣһ²¿ٲĺô





105 

ĥƬ̣ʶdڹϲŭɫģǷ˳ӵ£ǲ
ǣϲˣdЦףȥʱϲ
üյϲѶϣôǸ˲أ
ʵ۵ʱҲϲ¡
ѶЦãǼжк£ҲǺͷʹͣǲһ̫ҽÿȥǱߣѺͼǵӣ̫Щȥ
Ҫ游ˣʶһʱݵľĪرòͬ
ϥλӸ˼Ȣ޺ҲΪʼҿ֦ɢҶΪָŮӲ⡣ܲ³һλǻʺѡضǰõһҲֻd
ĵ׸ˣΪܹ̫Ѷλϲ
պ游ζ˰ɣʹܺһ˵ľȥǲҪ̫ǰ㣬ﶼһϲƽ
˼dȥ̫ʱǳԥʱûȥýӻظ
̫˵ķˡڹۿʵ͵һ濴һޡ
Ѹ̫֮󣬶˱ڵصݹһ裬ǴɩڻǰἰϲŸôʹ͡дɩڣҲй⡣
ֻǵһЦ⻰ǳޣʵ޵˳ڴǻҪˡ
ˣá
ʲô
Ǽ˶ѲܵõϵĶƵġǸмҲҪмԼüţмү̫˵̳˼ʹͺʲôϵΪ̫󴹰ʵ۳ТĲŲò߿һ۵ġ
үĹҪϮģѾˣȻٵһҪϮģֻΪմӵүʵȻûүҲѾүպϮΪЧһˡʹͺһܲɷֵġ
ˣ˲˻⣬̫ЦϱǰģɸĳӻСĶǺܿɿڣﰡûûζġ
ǺͷŮ̫֣ĲϿڣͷԸȥǰ˼Ϊ׼Ҫ۰ϱÿһáͶأġֻƽϸڣ˭ܲԸⱻϱţ
˵ˣҲˣɻǲϿڡüӵսǲͬһʱĵùأ漴㿴ѣʲôЦҼ޽֮ǰ˵ɩϻۣͨһֺø̫ﶼ޲ѵġ
ϣ˾ȵصòôɩԸЩƹ֮Ķɣ֮ЦѡĸƾӹԼ֮˱ˡȴһ㣬̫ܰø˵ˣҲñˡĸǵŮ˶ܳΪѡɴˣԼŮЩˡŮģȴóͣҲڵʱſ
Ƴ̫һۣ̫ЦѾ߽֮׵ûӡ
ƳˣԲм΢°ֶ֮ͣѱЦֻôɩǿ񣬲һƽЩϸ֦ĩڡ
ЩЦŽ˹֪ƽֻϲķˣó㣬ζ֮͸ǲȾָ̫ǴȰ˼ǰ׳Ҳƽϰˡ
˶ͶȥһЦ
ϹҲסˣɩô˵ôҾǽ˵Ļȥأ˵Եģֻ˵󽫾˰ɣǶ޲ѣ˵һֺòˣΪ˼ܵˣ󽫾ҲϲȻѵɩô
ἰľûз̹еˡ΢΢ЦţҵĴֻܵʱĸҴΪֻҪҴøˣԵ´ȾָġߣʱҲǺܺãܵҲһȵԺȥҲ֪İɣ
˲ûֵǡ
Цһ㵭ȥûȡֵˣתΪ䵭ȴӵͻþͱƽµĳˡΪѧϲԵĶԭ޿ɺǣ⻰ȥ˵ټļѲһ̵ܷ˶Ҳôߣɩչ˵岻ݴǣ䵽ʲôΣ˵Сϱɸô죿˶ٰڸܵôźһʱÿչôͨ죬ҲþգòӵգȥѰģŵԼԺеСñ˲Ҳ̤ʵߵѰҰɡ
̫˽ӹȥһ˵һ˵ֻ֣պͲҪˣʧִ硣
ǣҲϲˣϱиǣط׼Щ͹ȥ
̫Цȥɡ
ϱȥ֡Цѳš
߷߻Ϊίǻϻɩֺοѵң
ֺο˵ǵȲͳĻ̫ɫ˵һ䲻ô۰ˣֺαһ˶أ㵱˶ûĸûɫô
̫˵֣ϱ֪ˡ
ǻǰĺ˶үҵƫƫײ̫֣ȴǰٰϧֻܰȵ̥ΪҼ֦ɢҶԵĶС£ٲноˡ³ܵùүϲܲΪǴô
ȻЦˣǣϱˡ

Χ޺ϣ¯
ûȥ¡ϲԼöãһС˶ԼȴöáΪ̫õ˼ʹÿ£֧ÿշӭǲףϲֻܿԵˡ
˵仰Ѷûֻᳶѵ䣬ˣүҪ
ŶӦһƬֵ̲롣
ү߽ЦŻɩ㾶޺Сһࡣ
Щãүʧˡ
үżɽɩ˵һԺҪȥ˷һǧӡ
ʵҪʱϣ
үʵһˣ黹ô
ѵӦ÷ֵҪҲˡ
үתΪƣɩɩżݽȻ֪ʱжȱҷϲٲҪĴӭӭҪ
ߵ౦ǰȡֽҲԣ˵ʱ黹д־ݡֻ֪ԼѴҲҵµĲףϾˣҲɺ˱ˡ̫˻ʱҲǵ˲졣
Ҳô󽫾ϵĵŮ˼ƽȼëƤС£үյ
С£ЦÿնҪŹΪһʱ֧ʹպΪѣοһĸ˼ң
Ҳ˵Щֻ˵ɡ
д־ݣǰҲֻܸһǧӡպ£Ҳˡ
үɫزˬ죬ˣһֱȥҵҪ
üǳЦðǾҴ²үһȥ̫˷˵˵ٲУȥһˡ
Լˣߣү˶˶ء
ʱϷ
Լϲ£㾹ҲûǰĶЩصĽֵƣȴоů⡣ҪǴǷ⣬ǻʵ
ݸһ¡
ӵüĶĿɿڡܲȥ
ʱǰǷ㲻ɣʲôʱΪ룬Ҫ鷳
ҡҲֻ˵˵ĵײʲôֹţһѸꡣ
㣬ⱲӶûˣȴϾʹ˴סһ˵Ļ˵ĺ統ң˹ٻ֮ң¿ĶŮ統ҡ游Ǳ߹˺ͨЩû˸ҵңʹͿӣǡϸ룬Ҷûˣ
ҡʱ̣ΪүʲôɵûÿڹԣϲŮӡܲô
ɸֵش˴ͷүѰӣôôṼүһ⣿Ҳʸ־壬ôյȺүôãĴ꣬˭ܰסүүʶʱһĲ˺ȻһĲҪôһĲžҪȣôЩἰǣϰ߳Ϊү
ɰֹﻰ⣬˵Ρ˵ڹſ̸˵ʱüȥģƫƫүҲʱ޴ĲεĺãεĴϻۡòһ޵ģ˭ܲ룿Ͱ͵ؿҶүǷģȴү֮ǳ
ˣ֣Ͳӵˡ˵ģֻ˵ǴΰĪ뿪Ҳ룬ǴʵѾ˸ͷûƽϡĪ밲ֹɻ飬Ǽ²еĽҲû˵һְ䡣㾹ƫƫţ˭һʱ̵ľԭ㣿˭֪Ժֻʲôȱٸε
֪Ҵˣ֪ˡ˫ֱסͷرѹӡ
ǻеˣʿɶֹɫʵλ˵ʲôɵĻ
ϸϸΣҡͷûУûСֹʱǶڷﲻ˵ġλֹҲ֪üүͬǻϵĶŮһ֮ܰôҺˣû˻Ƿˡ
Σ԰ģ̥ల֮ȥ㣬úǡ
á
ĵȥķѡ
ǵǵʱΪĪԣѳ˼䣬ѾͶ˵ԼdĻҲ
жʧȥdû֪һ𲽱עĿĴ㣬жԱҲû֪
ĵףǰЩӴ£֪㲻ûִˣֻǺdԴ㺡Լʹһȣ̫Ĳˣôܹ£
dĲԼˣأк壿
ܸ˭أ˭Ҳݵġ

е£ȴ̼塣Ҳ˵ݶµϲáĿأòˡ
ԭôû뵽ʻΪԻ߿˭أ
ս밲ʶԴd̬ȣǷĵ׵ºͣ˼ִȰĸʣİ
鷿ҹȥӨҡ
Өǰ⡢ϲԳһգֱգһգֻǽһ裬ҵλöѡ
үӨϥ
šӦţס߽ңҪջҵĺӣסûУ
үӨߺ
dһ˵һһȥһº㻹ûжĻ㽫λóҪٻҸҪ㿪֦ɢҶҪΪٻ󸶳Ĵۡ͸ҹ
ӨȻܹ޵ģӲҪԵеôԼʲôˣ
ˣпЦѿϼң֮أѿϼңΪȥˣһ־㡣
ʵ
ҹϳ۳ңᣬ޶á
ܵõˣôֻȫԸõһ۰֮λǻ
֤ɫӡ
ѣһգ᲻ڵѡֻҪ˿⣬һǻ˫硣
ϣᡣһġ
һ֪ҴʱĲʡį֪ұһдܵԱ
Ů˷࣬ȴûһ㡣
Ϊβ㣿
Ϊǲ㣿
Ϊûڶʱץ֣סһ
ȴ㡣
粻ġ

һ£˵ÿӨҹ
ʱӨˮΪĵ׵ĮȻȥ˹е̫ҽ˸ӣһӡ
ŮҲĺġ޷һԼʧȥһУôı
ǣŮŮڹŹǰһ⣬ʮŮӳӶա˽⡣ɼӨ˶ɥҲϧ
ΪΪٻΪġ
һôԼѶԴǡ
ġ
ΪԼѾٰĸŮӣȥȥԴѡ
ǻʵ۵Ķӣȴҿּ𣬿ɼǸҡ
ܵõˣ;ͻĶ͡һºԸϲѶӨĺӡ
ʵѶȻմãһնЦ
ÿʱѻһ˵ǵöЩβɫЩף˫ҲԸ
Цûüүϲ
ʲôϲ¡ЩŤ漴ʶһ㣬պǻŻĺΪ㣬㡢ɡȻϣܹƽģҲǲѺַġ⿴ƹ˳СõŮӣʵǸСϻһ˹Ŀ࿴
ֻǵǰ̥Ϊ߶Ļһʧôã
Ҳֻõ˵ǡ
ﶼԤϵӨѰᱨѣӨأҲû˵Ĳ²⡣
Ө±ȥ̫밲ֲ֮ʱȥչΪڹͣʱ䳤һЩӶܹʱѣѰұĻᡣ
һգʵʰٹȥ졣ӨĻᣬˡ
һգȥ˹̫Ⱦļͼµӡ
ߵʱԶԶ㿴Өչ
ѽŲδͣȴԸ꣺ȥ𴦿ţ¡
ӦҴˡ
˽ǰѹ֮Ҫǡ
˼ʲôӨЦҺþòˣҲź˵˵ء
չףЦҸط˵˵˱ȺûʶҲҪȡȡ
޷ƴǣЦųǣĽѾãܵùʶǳ檵ĸ֡
չȻת԰÷ڡ
ӨչĹŮ͹ùȥһȲɡ
ŮǣƬ̣ȡȲ衢յ
չȴڴʱвʣлعˡ˵˵ǡ
ǹӨᡣѲɫ͡
ӨȥѰһ룬Եѣš
ȴתȥ檸衣
ӨҪţ
ȴ²Цظ檸衣
ص£ΪȻˡǰ񣬽ұأ֪ЩʡӨѣô㲻ͬô
ˣˮ̵úܣһ檵ɾʹˡ
ٸ˵ЩķǵĻ
ȴ첽ߵȥϢŭ
Өòᣬ׷ǰҵĻˣǲǣ
ѵȴһЩ񲻱գأ
·Ĺˣɵͣ½Ų
ӨȻˤѽ£Ŀ𱰣Ա£˿ܣЦʵ۳ˣ̫󼴱֪Լ壬ҲҪ̥档Ҫ˭ܰѡ
ѿŽµĴƬûŲԼϥԡ





106 κˣϣ

Өһһʣ򲻹򣿡
ЦŷʣĿˣζˣ
Ҷ죿ˣ죡Өʱֻ޹ۿ٣죬ǲȡ
˭ңѺԼŮĿ棬ʹ֮ڣ֪ȰУȴ棬˲ɣĩβһ䣬Ǵĥģɭ䡣
Ůʱ֮£Ѳʧ֮ԼûҲ硣
ӨȴʲôҴ򣡡
ѵЦȰǲҪڹж̫֡ʺĪ˵檲񣬼棬Ҳý檽̫ǻʺ﷢䡣⹬ɲ檲еˡ߿ȥֵ˶ңҪҹȴǲܵġŮϱ̫Ŀѣ衣
˵ʱ뵽ˣӨһ䣬ŮҪ򣬹⣡
ŮӨĺ£߽ѡ
ֻŮڣȻӨᣬõúܡԭ㲢δԭĺүĽʱһǴ̫ˡ
һŮϻۣԼ˶Թǰֳ̧˳ͬ䣬תӨǰˡūܣʵǲڹΡðűķգҲùڹгõͷ³
úúãӨЦͷѣִ㣬ҪΣѸһôԲҡܹȷġ
˺󣬿ڼ˴ӵǰ̫󣬳һȥ񣬸ӨⲻǣҲǹϢŭҪ
ϢŭҾϢŭˣӨ̧ѡûʩԼ̥
ʱȴһӰɿ쵲ǰ棬򲻿ɡ
Ƿ꣬Ѱһš
Өȵūţҹ
ס֣̫ʵǿȥˣȵ
Ө뵽̫ʱǰһʱԭء
۵ѯʷôǵڼˣΪԼܿࡣģǲಮ١
ЦҡҡͷС£˱ϡ
̫˽ǰ̧ȥѣһӲ㣬ô£
ֱ֮Цǳ檲£ǵˡ
̫ˮѯӨ㵹˵˵ڸа̥ȴճڹʲô
Ө𲻳°Ҫ򵹡
̫ڰ֣ˣӽ󣬵ѰҿĶˣҲֻܿšһ򣬰ôܵһ̥ǰҵĲˡ
Өһ⻰ҵڵأʧϴǳʧǣ̫ｵ
ɡ̫ʧЦ߻Ȣ˸ϲӡ
̫⣬Өȴˡ
£պ⡣һˣ̶˭˰ߵˣһΣˣҲ̫˵ۣѯѣ飿
ӦȻûСպ檲ǵŭˡ
Ǿͺãظȥɡ̫ɫͼ֣Ը߹Ůعɡ
·ϣйŮѱƽҲǿ̫ɫãЦ̫˵ϲѿôΪū澿˶þ̫
̫ǺЦ밧Ǹ龫ǳԿӡҲֻһſҪԿѾ߽ˡ
ŮɵЦ̫˵ǡ
յ£ճԿģǾ̫ЦˣƬ̺ȴǺȻɫף
عŮļ˭̫ܿ壬ÿˡ

ʵۻع󣬾˵Өѷڽǵ£ŭ
صӨڴϣӣӣȻүЩĿƵˡµ񡣡
¡ԸһŮ߾ˣŻߵǰȥֳӨ࣬Щ㵹ǻ˵֪ΪҪ㻳Ϻôָµĺֵøϲʲô㽫ںδˣˣôҴ̨ںҵ̨ô
ûûСӨɫŵˣϣү㲻֪Եɣ޹
ʲô޹ʣѵѽշˣܵǰ㣿̧֣סӨ°ͣӣȥ˵׼ôԴ㡣
ӨΪž֣۾
ﱾгЧı¡ֻűѣ޴罫λڳ建ɿ֣תΪº̥ͣ¡
Ө㵰ΣعĿתΪ񶾣ʧЦүԼ˵ж˰ɣҲ˵ʵֻҪлᣬұΪѡүҰ㷣Ұ㲻ᣬҪҸеĺӣôүҪӣǲм˻գȫ㡣
ֳЦ⣬֮˫ߣȷ㣬Ҳᷣ㣬ȴһʬòͷˣһԡ֪ôв֮ˡھ͸߱
ѹ򸹲ӨҲû־˵ôᣬ˵ȴпˣµҪ
֪ˣүүˣϴġ
֣һƿûǰ֮˿ֳƲЦ
Ҫ϶Ҫٻٻ
Цţת뿪
ӨȷֺͿ£ڶռѣΪ֮Ǹ
Բүˣóܳˡ
ºͣдȣ׷ȴμҲ£㲻Ҫϡ뼾dεжԣδ˺㡣
d**ơľãڳɻ󣬻˵ɻǱ˸ˡ۵Ƿݲʵ̡ˣĪһΪ޵õĿܶ⣬ɴˣҲΪֵ
Ĳֵ
Ե޷ֵˣȴܵĮĥ
οࡣ
Щ㱣ֹѯʣڹ̫֮ࣿһ䣬Ҫģȴ㡣
檻áѹһĨЦʱѾãҲϰˡ
ǣʱѾã㲻Ҫ̫ǡ忴תۿ𴦣ûеϧ
ںֺοҪ
һ棬Ըĵģÿνܹ

ǾöչϺ޼ʣȴֺ¹̫졣
ٽڡתůʱ򣬾ζսʼˡ
Ըһֱ·ϡ
ż˯عʱ
ƣ֮ʣӱܡ
ֻǣܶ㵽ȥ
µʱڹſڣѼһ档
ɫƽʲôһʵô죬ô
һڣϱֳ߲ѣˣ㡣
ĺӡķͲҪˡѻ⿪ӣظȥɡ
㣬㻹ڹңôȥ֪Ҳá
һֱ֪Լãȴ¹֪֮ʲôãǲǴǵãÿһεĴԼΪѿΪѣЦȴ˵Ļңһۣ̫˽㣬Ѿû˼ƽֵȥɣ㸹̥ڽճʧҪϸϵãڽһ㲻ϻ£ҽм
㡭Ȼսǰ˺Ȼİˡ
ǸסĻ£ҵ𡣡ĿƳҲ𡪡ĺҲΪһࡣΪãܣҲ
һǰ֤ţһĵģҲƫƫˡ
⻰Ĵ̫ˣˡѷһЦȴ͸ƣ˵˵˶ĺʵ⻰ԣҾˡֻҲ㣬ٰ㣬ʹ޷ʼղ֪пᣬ֪ΪҪʱ̺طٴ롣֪ôΪ֮¡Һƴ㣬Ϊ㡣Ҽģǲܡ
֮ʾ꣬Զ
ǵ͸ĮıӰʶ䣬ʧȥĴ㡣
ѻظ󣬼μϣæŸԼʱЬӣɫܲϸ֮£Ҳ˼֡
Ȼûɵ˸Сǰ޶ĵѾߣһֱæžӪԼӣûϸϸΰųǵһء
߹ȥõ￴˿ŵһԣһʱɫãȥ̫ҽ㿴ȻطЪš
ģ˵óūֻѾߣô̫ҽǰأʧЦѣūԺȥпͺá
ѽ͵û£˵Ҿòף̫ҽҰ֮ٸ㿴
вУ·˵ū澵ġǼҡͷ֮Цתţūͳȥˣ˿ǴӦ˰
Ѿͷҡͷһ㷨ӶûС
ҲһΪ롣Ц
ѿ꣬ĿƮ⣬˵ǼСˣҲá
֮⣬һţˣūǲ¼Ტ۵ġūܾߣ֪㡣
Ĳиˣɫѯʡ
ˡ̹ϵؿѣˣūңӼ򵥵ģǴĹ⾰ƴū澣ȫūһ˼˵ŻϥҪ򣬡ū澿˳ȫ
ɱַסҴӦǣʱҡһҪҡ
ū澻ġϲõЦ
Ϊܼ޶ȴΪ¼˶ѿóĵײٹһһӣҲ㲻¡
¡ᰵĻ£ȴǸˡȶ꣬ҲܽǰϹޡ
׵ʱµĻ䣬ųǡᰵĻҲ
£Ҳǳһݹ͡
һΣò־ܸɵСˡ
ǳһȻҪߵСţʱߵĳǹһһţÿÿ°빦ʡ
ôѲЦǵǣС֮ԽԽ׺ˡ᲻õĳǣ޸ǵСˡȷһ׮Ե
֮ǳˣ͸¶·᰺硣
ǣµף³ޣѸһ̫˸ֱѭ˼ʮӡ
³֮Ѳûڰ˽һֹãҲǲˡ
ǰѽȥ̫Ĵ
̫󲡵ˡ
ǰǰļ䷢չô̫꿪ʱ򣬾ˡǰٲŴ£ڹɥĴ£û취֪ġ
˿ʼ̫Ѳµأಡ齡ڹУʺһңֱڶգ̫ڻ֮С
ҲˣŰûлظ񡢼Ҳûء
̫֪أŵصıһһߣûвٰ졣
Ѻͻʺһ̫һΪ̫ĿȰǲᣬѹ̫ζҲûܹԼʵˣdʧȥĿɽ
ֱĩ̫Ĳƻǲת
⼸գѵ֮ʡ
Żʵ̫ʱԽԽѲٷ̫󣬻صСǻˣ̫ۣһСģ˵ͳжΪá
尾ǵȴȴһֱڵȡ
Ҫȵģһجġ
˻һǻʲôվҪǵ¡㱻ԼִӺε֪
Ȱ˼ңҪˡ
֪ȴı䡣
̫ǽеıѹ飬ɼ˭Ҳ졣
̫ź֪ʲôأ
˼˵ʱ̫Żʵۣ˿صҡģǳңĶˡӡſûðҺ޵á޵ɰ۰ģ
ݹ̫ǰĸ󡭡Ҫ˵Тôˣ̫ĸˡðɳϻأûڲðȥͲдʱź
㡢ҲҺڣá
ᣬӼסˡ
סͺá̫Ŀʧȥ࣬˵ˡɣ˵ʲô㷴ᡢ˭鰡顭
飬̫ۣǺůǣҵԴǡ
ˣҲĸһ
һֱ룬̫ǲǷǳʹԼΪһ䶣ģ˵ǲ˵Ǿ˵Ҳã
̫۰λʹޣ̫ݣǴڶĴ
޷ʱҲֻһ⣬̫ҪԼתĻд

ҹ£ʬҰɳɱޱߡ
Ѿձȴδأǧʿ׷ɱһСӵоȥˡǶӵо֮УһоҪ졣
ǵоյ֮ƣûǿˣȴԸðա
ЩʱգԴӵ֪̫󲡹֮ͱһֻĬĹǣѪɱ
Ψˣܻбʹ
Ĭȷ׷һ˲ֻԥƬ̣ʿԼȥ׷ȥ
һѰģһġ
һ㣬ûƬԥͷԼٴɱо
ͬս빲岻ݴǡ
οĬѵĸס
׷ʮ⣬ʱĴо
Ĭг֮Ѫ⡣ڶоΧѲڣƬ̼䡣
Ҫȥ
·Ԫ˧ʧȥǣ·Ԫ˧ǻڣȴҲԡѪս
״ֻ̬ǳʱγɵĹԻ賤
ûˣֻ֪սѱѪ͸Ŵ̱ǵѪ
ģɱۡ
Ԥ֮еһ֮սΪλ˧ڶ⡢죬ʿǰδеĶ־ɱ
ɳԶû·ÿһоս룬ֻЩˣˣЩ޾壬Գڳ۳ɳ
Ҫģʵһݱʤġ
ҹʿͬʱӵġ
ʤգȴǱȻ
ʤˣҲľߵΪ徲ڣڵЪϢ
Ĭȴź⣬
лĮصл
лĬעãתҪߡ
ΪƴңվĬҡ
Ĭ̧ʾҪ˵ȥҵĽʿҵȷ٣ҲŻƴһϣ㣻ҷŮˣһʹһȴΪŽʿΪҵŮˣҾͲôǰˣֻ³
ʱҲһ˿ᡢο
Ĭˣ
ҪˣɳɳȰ˼ĳϣɳҲ޶Ů˽̸ҲҪ˽ʿȷ١Ĭûлͷʱ㡢ֻܶҪͻ˵ӣе˽ᡣһʬ
ԼһŮôƺûС
һԶӣͷŭڣȼܻ档
֪Ϊηŭȴ޴ӿԼ
׷ȥʱ͵ط𣬽˵ڵأȭ򣬡˶˵˻ĶʲôʸѵңǷʲôΪңҴҪޣ˻ʵ۱㣡
˲ɣĬһƻӿ
ȴٴȥĻᡣ
еĽʿˣ㵵۾̾ңȻܿĬԴΡ
ǱǰֵЦԷˡ̾һ߹ȥַ
ʱһȥ
ˡǵ
Ը˯ѻһЩĬյذƵһԵĿյϡ
˯һеô
ܵġ
Ƕһ㡣
˽úãֵˡ
šĬҪ֮ʱļǼͷöɣ
öɣ

¹룬Ȼûů⡣
ʵЩʱҲˣÿճ˶˲ˮ֮⣬ҪΪۡ
ż޺޵ĵ˲źã
λʵۺʱݱȫ֪ġ
̫֮ǰȫˡٲƾȥʲôˡ
ѶƵ߽ĵ͵ʵǰ
һЦƵˮܾǸɾ޺Ƿġ
һЦҲֻһȡ֮Ƿϵˮǳ檴ͷβһ׼ġ֮һ˼⣬ԳЦȹ˻أ³ððʧʧˮҲǳӹŹ֣ЩǲϲһԹۿԽ檾Խֽ֪ŷںδˡ
ǶԴĵģ΢ʣ˸״֮ǰԼ˵ȽϺáҲûӵģ˾;÷̫Ǹ͸׼ʵõˮֲܳ˿ȡ֮Ҳޣֻú͹ʹӣԼ
ЦŨпȡ֮ˣЩԼƢԡԺޱ㴫ȥҲʡǲڡ
лϡ
ʹݿԭǰĽݱǡ
ѱ˭սݵĺϢŻʵ۵ЦȴǷƲѡڸ֮ʱڳʱˤһӡ
ݱΪΪ̫֮¡Լ̫֮ƣúýһʱٽ밲
һˣΪʵ֮ʣ˭ԳƲΪɣŰ벽
ߵСѾ߹ЩƷ֮˵˴ﲻϢ
áãûԡ
ˣҲԼʹ࣬Ҳù
˺ã˾徲ˡ
ȥȸ׻ؾ󣬲Ҳͽˡ
ѵ֮յˣϰ״ȴˣΪõһĵ׷Ϣ
֮ǰϡ
ҲʲôҪ˵ȥˡ
˵С飬㵱ΪǶﺦСô
ϲ̾ϢҲҪһ汳ô˶ﻹ˭ѵʱĻǻصҺ
޴ЦϱǵĴС٣鲻£ôܲҿģСҪôǲᣬҪôǲ鵽ȴ񣬻Ǹڹɵϣ
ϱֽ̬Ŷˣɶһ֮ˣʲôأֻ׷Լĵ£ô㵹˵˵˭ңܲѰɣ
СʱڱԺװ£Ҳ̫ˡͬ飬ҡͷµȻûɹΪûкɡ˵УҲֻɡΪֻүûк⣬ֻĸԸңҲֻΪү롣
ʲô֤ݣϵΪšΪԼŪ˵Ļ̻Եøɬ֪غСأ
ļƣȴóҩı£ҪֽţǵԸЩֶΡϷֹûУ
˼
֪ǰϲݲݵģԴһظ֮ȴûŪݡôأס˻⣬Ծڴˣúɡ
㡪ֻЩҪ˵
ǡɫתΪƽ֮ǰ£ߵҲһЩ
ãȻػת;кȻסŲ
£
Ц
ԣôԼ£֮ʱ䣬ܿﱻͽ֮ʱҪʱڡ
ΪһʱĶĻdĲѣһ겻֮󡭡յϻλľ壬ֻʹû䡣
νһ£һľκˣȻڣȴĬء
Ĭĺޣ衣粡ѳħ
ϺȻת첽ش﷿Цĵ߰ɣΪ˴֣ҲĻ顣Ĵүǰǡǲðģ
㣡㾡һУȴôҲû㵽϶ĬǷ⣬޲ɼӣƴµأɥ֮ʹô㻹ô
ݳһЦȻתֱ߳ԺţЦݡ
ˣʳȻôѹô˵ɸüƽϵ£ȻǲᵢƬ̵ġ
֮ϱԸԧ죺ȥѴСһˣ˵ҸѰ˸ҩһЧЧĻͽӴȥ
ԧ첻ҵ飬ȥ˼ѻ
ѣϵֱ룬ѣҪһʵ㳹С֮£ǲģǲ˽ȴ񣿡
Ļˡ
ѷ֮Ը꣺л˵㵽šһʱ䣬ɿӦ֮ʡ
ź糣ÿἰǼ£ر𲻰
׷ʵ⻰ô˵
ѳƬ̣صͷȥǼ£ҵȷûȫһΪʱ֮϶ʱ뽫֮䡭ҳһ顣ѾȰûǲҪ߾ȫΪһŮңĸˣӻաҲҲֻжΪǼҽ˳𡪡ֻλүһǣһôڼ㡣ȨЩҲͽˡ
ϸϸһҲȥ¡
ѣҲԼŴΣѹͷʱԹۡܲ⣬ȴܹġʵ֮飬Լκˣʱ໥жԵ£ô᲻ܲ˵ȥΪ˵ˣ
ĻǸ檶˵ˣһĿѲ߾ȫ֪֪鲻гġ
ѼеɻˣֵҺúԪףֻ֣ôЩ£
ҲʲôϰٸнȴֻĲ輸˵ˣ˵ˡ
Ѿò׷ʾͲԼˣֻӲͷƤȵصѵԵɣ
Ҳգ˵˵ɡĻǸ˭Ҳ˵áĻԸһ顣
Ļܹôɫһݣʶ˴ƣܵ棬Ҫ֮˵Ҳʶˣô᲻棿ĻαؽԼظѯʣֻ֮ټһ䣬ӦԣҪҲ˽뷨Ҳֻǽ˵ѡǼ޳ȥˣȻС
ϿЦģзִ硣
зִ磬ζŵľǻ׷ĩգֻ
ܹܲ£
ûôԼӵһôֻȷԼᾡúãȴƶǸӣֻܻǸʶ塢Ϊϣнʱĸ緶Լϵƴ`
ظ·ϣû꣬˵
˼ãȨأҲѵ⣬ˣµĻūܹҪи׼
㡭ɣѵҲ¶棬ֻҸˣдţ㽫ŷÿҪȥھͺá黹ԽԽãûǲҪ˲ס
ȻͷӦ¡
ԼĽ䱸ԵϣЩ뵽`жǼΪҪԼظǵ㲻ɢˡ
ͬնˣǰµΪƣҪֿԴġ
ģˡպϺ˭ʤ˭ܣǸԵˡ
֮󡪡ѺȻһЦ֮ģǵȣſĽ
صУǽ˵ЪϢһʱաѼɫȥ궬һֱתһƱҪúÿץҩʱȥתת
ǧлģЦӯӯ˳ȥ
֮ӣһƽѴֺãһֻ̥֮յ
ʱգ£˾ͻ̥߸ˣҲǡ
ò˶ãҪӳǵ˵ĺ
û취żɣԼСûʲôذӡ
ڸж£Ѳȥ˹밲
ڹУ᲻Ծ̫Ц˵оġ
ĵͼݵɫǰػ̻̲
վ鰸һԵ壬ɫʲô۾ȴģŵ⡢ϲá
dˡԺĵһͷ





107 

  ʱڵǴ󸹱֮ոһ

    ڴߣЩ׵ȡ

    ЩʵŮźɡǾЩŤ

    Ļڸǲ÷㣻ңĶ㣬չ㡣Цú񾲣Щ½Ҳġ

    Щˡ뵽ɫһڶͬ飬˵ЩӺǲá

    Ķһ̶ͣǿһ˿Цҽһʹ֮϶ʹôģ㲻׽Ҳá

    ̾Ϣһ˵ʼǾãһӣǱˡἰѣҺˣ

    Цſս䣬ʲô¾ƫȥ֮ոһû£վüģܹһˣܻһյġ

    ˵Ҳǣʲô˵أ˸ǵСܻ֮ԭҵġ

    ǰҪˡ뵽ǵǣүû˴ǲᱻƴģ⡭Ǻãܹһ

    룬ҲҪļү˵˵£ܸүŸĲ¡

    мصˣҿɸα㣿

    Ц˵ʲô

    ݺ߽ϲ㣬Ϊ⼸վͲˣҪ˴һЩ¡

    ͷȥʧ

    æ⣬ֵģô£

    ݺЦȥЩǡ˳ǣͽ뵽ˡ֮Цһͣǲʹӣɫܲģ˵Ƣθʡ

    ôȻƬ̣ȻģȴҲ֪һģʱн꺮ůҲԼʲôɫһ֣Ͷ˵˵ȥɡ

    Ƭ̧̣ͷЦе̫ҽҽܺãƽʱиССֶΣļЧ֮ոһĺʹ޾ɺãߵ˵ϻ֮ɫתΪΣֻ˵˵֪ҵע⣬ôҲóǷ̫ҽҩġ

    ᣬҲһġοòţ޴ӿƽҰٰĺãȻǼǰС¡⵹á

    Ŀ΢ǡֻ˵˼ͺá̫ҽȸǿҩżЧǾݺȥ㿴ɺã

    ã㡣պǿˣٸ£Ͳǰ㿴ˡ˵žЦǿǴϲѾߣֺǲ˵ġ

    ЦǰҲôġ

    㽫ݺڣԸһ

    

    ݴˣʻЩ˵Ĵ𻰣ǴաһҲĴ

    ˵dǰ˧ϣı֮ġ

    ΪӣŭΪףݺġ

    Դ¼ΪӣһҪˮʯ

    ĽɽԸһӣȴɽǱǸȥġ

    ʹͺͱ֮Ĳݵر

    ˽ϲ˼ɵһ飬ϣֵ쾡֮ոһ

    ˶ɢˣҲĵ⵽ѣһۣǲŷѷա

    ѲɰԷЦԼգڻʵһŮҺûһˣһӽԼؽ˸ġ

    ݵѲ³ȥô¡

    ѽص檿ˡ

    ʱˣ

    ǵֻһԵ֪ǻ֮ʱ檼š

    ̫󣬡̫عУٻʧãļߵĸҲ֮С

    ϥ£̫첻ãڰ˼ʱ󲻾֮¡㳼һ鸾ףҪ̫İÿշڻңã¸

    ǰ̫߲ãɥδֻҪеӵ˶ʱٳ粨Ӷʹٿɱ¾

    ôļĵdأ

    ٿһѡ˵ľǣǼǵķޣĬİŮΪdҲ֮С

    ĵ̾Ϣһ

    ǳ´£˵ףҲļ¡

    ²ж˭˭֮ոһ

    ƽ޼Ļˡˡƣϣ޺ú롣

    ѳĵվڲԶݾٲߵʱϥ񣬡ɫˣүûظЪϢˡ

    ȴʵô

    Ҳûþ·ĵΪҪ㡣

    ££Ǹտ˸ͷһҪֳ¡üʵҲϲһٷûа취Ҳܾˣô

    ᡣνһЦʤΪ˭ˣǲʤߣ޻ڡ֮ˣ᲻˭

    ᡣݸһЦһҪֻܺ޲ÿʼһʼ޻ͷ·

    ѻһЦͷϼֿˣϦԽԽÿˡ

    ⴺĺ£һϮˮΣɫȾǦһɫǹŴЦ˿Ǳ

    Ǿ̫ǷǵŮӣ˫֮Уȴʼ˸Ŵγտࡢճֻĵأչ¶ˡ

    ϻ˹˹

    㱣ϣʱ̡

    ؿͺ֮ոһ

    һȥˣӯû·ͷ

    

    ̫룬ǽʺ뵽˷˵

    ʺֻгĬ

    ĺҪ

    ˾벻ڣܶʱ޲ͬ

    ̫˶ϰߣ˵ǰݱƵϸԴսʤǻؾ󣬱ضӹٽǰҲ޷⡣ţĹǲܹϮϾֻӡȻĥ֮

    ʺ׶յһڲ衣

    ̫˴

    ʺ׷²յⲽţ

    ̫˰Ժ޵ҧгݡ

    ʺ׳һ·ǡѻظ̫˷밲

    գɫ񾲣Եú䣬͸Ų͵侲

    ѣûе

    ǶǰˣˣգǰĬ΢ȥү͡

    ү˵ʱӰ֮ոһ

    ɫĴ۰ɫȹӯɫ䡣

    ǵôǵͷÿһͷΣǵʱÿһϸ΢ı飬ɾȵƽٵݡ

    ţĬˣһ֮䣬һ鳤

    ĸ˵˾ʹ˿ʼϡ

    ˭ˣ˭ˣ˭Ҳ˵塣

    ֮ľɢϣľһ

    ŮӣΪ˾˸ٵǻҰ

    һ֪ĬΪ˾ҲȢΪޣϵǶ׳־ѳꡣ

    ȴ͸ˡ

    ֻǲģΪһбˣû

    ΪȷµĺǷܹһǡ

    Ƿ̫꣬һʱֺη

    ھȪ֮ʱٿĳݡǡ

    ʺ׵ͷŽ£Ƭ̣ƽѵǰʱʲôô

    ǡѵغ

    ʺӦһ⿪֮ոһ

    ѽ̫һǿջЦӣҲûжȰڷ͸ˡʱû˼ȥչ˵ˡ

    ·ϣСվһ˵϶Цůůġ

    ǼѣСŵǰųū澣ū澡

    ʲôЦ飬ұΪסȥɣٻط̡

    糺

    ˼պˣֱ˵ǽͷöˡΪһԹΪd֮࣬ͼı죬Զڱ߽ӵصķ⽮ͨš

    dͬС졣

    ¼ҹˣĸֵĺˡ

    ¶ݵģȴûһܹȫεˡ

    ŭ֮£ݶӶüˣֻǰչֱĻｵٽϲ

    գݿһ̵ۣЦdȻˣǰٰշ

    Ѳ⣬Ҳ֪֮⣬Ҵ𻰡

    ĬһŮһͷĺôӣ಻ѰʡdȴΪ´㣬ڹıһȱɫһߣǸˮĲ֮ոһ

    ȻΪd׵ضûСûУκ˶ûС

    գô֮ȥ߽ţվǰķԺ䣬ȥd

    ôãڿϵˡdЦߵǰ쵽ȥЩ߶㡣

    ȴҲģһ¡˲֪Ҳ֪ʲôʱô㸸ʶɵʱôܰ´أ

    dһʱԡ

    £裬һʲôϹص¶Ϊȥôʧ֮ҡͷĿҲ塣ǣүүҧúأΪ֮飬Ҫǰ̣㲻ں䣬ǰ֮ˣںںҵĸסˣΪ飬պƽ

    ѣdԵƽӶӼң룬Ϳ裬ʲôҾȰˣպҸڰԭΡ˵öԣҵȷǲǡʱµʱʧȥʲô£ȴûн߾ȫԲ֮⣬ЩʱղҲ֪ҵһһΪڳʲô֮ǰһġ

    ѿĿоȡ⡣һ룬վһ澿ǶǴ

    һڶŮ鳤ˣûг߶ȵˣʺǰϵô

    ǵʱͰլ֮¡͸÷ˣ飬صģߵŮ֮ոһ

    ԭǴdȴ˼ǷݾȻҲ˼жʱὫ֮⣬Ӳ·ԡ

    ãѲŵȥѰ·

    㣡Ļôվȥҷ˵˵ˣæܹˡ

    ѻתĿĺ£

    ؿd֮³ԭɣΪ£

    ѼѹͷĻ

    㣬ô¡ߵߣԽͣۿǲˣ㡭ÿտ޵ø˶ƵģǺǺڣûһʼ͹Ȱǹҵĵڶ¾˵ûĻĿҿ̫ˣүȥˡΪ˵û㣬һ߸ˣÿչң̥లȣҲһݹ͡ҲǶڳޣģ㣬ĸĹˣҪأ

    ޶ԣǱۣ㲻֪үʲôʱôﲻæҲˣʲôңӣ˾ͶҪ㹩Ĳǲô㵱˭

    㣡ΪƵЩˣ֮ǰҲʹôԼȡı¡֪ġùȻæǴӦˣ㲻ҲҪ´ôֹ֮һ䣬ԼˣǴĺӣҾͲܰǸĶĺءҪΪҲ֪ôģôͶĺôã񲻾ҪǵЩЩһİͽ㣿

    ΢ӣĿڿһɵ֮ոһƳ߹Ŀм

    úˣôѵ˵˲ɣþźţ˭ԭҺãҲΪˣܲ˶ûаɣҲҪƽϣʵ벻ͨˡ֮򣬡ʦôҵģ

    һΣѶ˵ػҿôһûĸεĴʲô

    ˽ǰס֣ŵӵֺѻ˵ôأе˰

    ԣԣеϣѡ

    ѸֻǶЦĸƾӹѳԭΪʶˣղŷ֣˭ûøܵʲôʱ£ǸˬʵСҪ˰ǻ˵Ľ֮ˣ

    ˵ֵزҲˣҴ֪㾹һլЩ֥ùӵ£㾹Ǻ޵˽ʱգдȿ͵Ľˣԭխ֮ˣ֪ұȲˣһã֪£֪÷µı¡֮ƵӣüΣúܺã۰׺չˣԲҲÿսȥֺûʵ۾͹ôģҲβġ

    ҽֺûʵۣѷһûģֳ庬Ц֮ոһ

    ˡ

    ˵䣬˵Ƕʲôdͼֹ֮ìҡ

    ǽĵؿdһۣطȥŮ˼ҵ£㲻ùܡ֮£ǹԴ˴̼ѡ

    d飬ת߿ȥ

    ǰһȻ̧شϡ

    㾪ȣûԼб˵һգûǸ˾Ĵ㡣ֻоȣˡ

    һƣʱ͸øġ˵ŷһƣһƣϣܹġ

    dȻתϵӡظ֡

    ôӣţôֱղŷǸҩɾȵĴôҲôĿȻתΪͣȷǺ㣬ҲὫת

    ѹ棬

    үͷ檾͸ˡ

    ѻ˼Ƭ̣񣬡檸ˡμǱվg.*




108 κˣ£

  㡢㡢ҵȵ֮ոһ̧۵գٲǰȥ

    ѾͰȻԭء

    ɫŵͼ㻳У˰εطЪϢһ̥ôã

    죡

    û¡

    dͬʱһ໰һҪġ

    աǰʲôĻ˵ˣʲô˼ϹᣬţҪҶô㡢Ȼ֮ոһ

    һԴһ㣬檵ȷǴǳͷ޻˵

    ӵƳһdǰȥ㣬ôǣ˿ΧһԹۿˣˣҲ̫²̨

    ʲôʱʼ˵ֵһָֻˣбһֿۣҪͿЩ檻ŻظأջҪֺûϣʵС

    ЦѾƽƽҴȤȴȼŻ棬ˡ

    ŭֻ棬ȴ羲ˮ

    ֪ǷŵĻѾ˱˴ˣ֪Ҫʱе˺۲ſȬӣֻ㣬ǲҪǶ

    ΣΣ˫ǰѲںʲô֡ҲȻ˴ˡˣŽ⣻˴ˡˣֿԡ޶ŵĮ͵ʱվˣˡˣҲˡ

    dڴʱ뵽ЩһԼˣԼоܹ̼ΣѴʱ˵Ļ᲻ΪָԼĻˡԼҲãҲգǶٲ

    ȷ

    ﷳڶԼջ

    Ѳûзִˣվ˵ʲôʲôˣתȥ֮ոһ

    dڳӾʹˣô˵ֻأһҪ̥Ÿǲǣ

    俴֪ΪβԸô֪ҽΪһֱһɿôΪ㣬м˶֡תԶķ꣬ٲʶ࣬ͰвӰˣ͵СһϽ뵱ȾﲻùҾһ

    ɫһ䣬ٳˡ̫ʱ˵ʧɢһ㣬Ǵ

    ȴΪĩһ뵽˱𴦣㲻ү԰ɣὫԭΰɣ

    һݳһЦᣬôᣬխ֮ˣʲôģ֮Цǡ

    վסѻ˵ߣļҲ

    תΣĮĮʣô

    ǲ⣺㵽ôˣҶûƽˣôҲأ

    ˵𷣣Ǹ棻ﳤȥֻܿš΢΢Ǵ㣬ΣҼƽô֪棬ؿЦ

    ҼƽϡҪ˵ǴǴdʵ֪Ҳֻǿ佱ѰԼСϲ˲ãôʦ

    ֻǺȻ䷢ԼСĴƣԶԶͷ֮ոһ

    Ĵ㣬ǲǴˣȻղŷҲĮ°

    ǺǣˣҪ˵Ϊʧƽ޹ʵҲֻš

    ѿΪصŮӣǣճ۳ɳĺdҪ̵

    ˭Ƿ򸾡

    ѻתһ߳

    ֮գһĻ

    Ůӣ̬򷽣ĴݣһĮȻ

    ߳

    ʱҸףԼΪǲķ˴ǲ޴ܡǲϸȷĴ𸴡

    ǶԵģǴġ

    dֻһζ̥Ҫ˼Ǽ¡

    ȴڴ˵æһɫȫĻÿ̫æµʵûʱ

    Լӻеǰÿ룬ʵ˵ȥҲû

    ʵûʲôֻձڷУҲȥŮˡ

    ѶԴȴǵһʱ֪ˣΪʲô£ǵһʱѾ֮ոһ

    ﶷЩӣ

    ʤԿʼƶ̬ȣʱվˣվ·磬Ϊȥǰ˵ʲô͵ڱס˰ѱζԴҲֻĬȻš

    СѾ˵϶ﻹ㲻˵Ҫۣ֮˵ÿȥ﷿ΪʵΪӡ

    Ѻǲ⣬Ƕһ١ΪѵܵôҪܣҲȻ֮һת粻ǻڴɣѾͷǸǸģС

    ƶЩʵﲻΪС֪һ˵ȥɣū´󽫾伫

    ᡣѶһ㶼ģֲС㣬֪ء˽񣬶ûкôֵ֮һЦ˵ƾ֤˭ֵܷ˭˭ǡ

    갲֮˼ЦˣլЩ£ڷ˵СһʱվˣֶûУǻưɣ

    ôᡣʧЦ⸮˶ʡ͵ĵƣֻǰսûûɽ¶ˮˡ

    ˾ڻϸǰŽǾ£˶ټʶԼ֪˲ģ˭ҲѲˡ

    Ը˰ɡ

    

    ½ݶdĲϲԽԽ֮ոһһߵŮ飬ʱҲdʮ֮һ˶С˶ɣһŮӰڲпεʸ

    ϲǿؽܶԷһһУǴϲûɵطжԷһһУ޴

    Ǹ֮䣬˵ףֲ㣬ҲԵˡ

    õ˻ʵ̫мǲ˵Ļ˵ǲ£ѿһԡɴˣʱ̸Ƿǡ

    dĸ飬ѽһһƴõʵ顣ٰĸ׵ŮӣĴĺӼ¿ࡣ

    Ҫʵ۵ĸ飬ʵеŮӣǸң޴

    

    ̶ѻdĸ飬ҲΨһЦ

    ֪ԼôˣûģһЩ˵İΣĮȻ

    ֻΪǵ뿪ô

    Ӧǵġٿ࣬಻ˡ

    вԭ򣬾ĵͣʱ̫ˣʵ۶Ҳرܡ

    ÿɱ̫ˣҲľ

    ԵһգһҲ֮ոһ

    һ磬߳Ҫʱ򣬷׷˶ˣǵĲǲã֮ʣܲһλ̫ҽп

    תҪߣôˣ

    ᰹Цѣ˱𼱣ûʲô£ֻҸҽһЩ̫ҽʲôһζҲǲеģ˵ǲ

    ԰ģҲǣ˳־ܰ¡ȥ߳ǣҰ㽫̫ҽ

    ūá

    С

    ĵ̫࣬

    ǻʵ۷ŻеΡ

    ѱĵͼϹdǰɢۡ

    صŲӣ˵㲻볿ͨţôʲôôдŸ㣿㵱ϹӲɣֽ̧֮һż㶪ڵϡ

    ѶŲյҲҲǣԥƬ̣վűߡ

    ִ鰸ż㣬ЦŶмֽ˵⽮ͨţͼ죬޲ףǸʵ㣡

    ʣûС̧ͷ粵

    ûУûУߵdߣֽǰʲôޣʲô֮ոһ

    ֮ŭ

    סϵĲյǧء

    ǶдdþΪܵȴطˣţȴ֪ô¡

    ѵĳȥ

    dͷˡ

    ҽƱ磡ص鰸ǰȻȵˣּ

    ѵ΢΢˶

    ǰģͼı棬մΡ½̲٣

    Σ̲

    ôпڣ

    ֮ڣdܻȣܻ߳ôֻ輸µĹ⾰ܽ˻ٵ

    ȴʱdЦ

    ʴͲŶ֪dվ˳ȥ

    ӣݳ̾һ

    ߵ鰸ǰյֱߣ󣬿ʼʰϵۡż㡣

    ɫãȻӲ

    Ժ̫˵·ô֮ոһ

    㲻躦£ڷѵĴڣƣصΪҲƴ㣬Ȼһٻң̹̫󣬽ֳңõõ͡

    ѵĶһͣãЦݡ

    ҪһٻʲôҪģֻ˰ã顣ûǰᣬ޹ؽҪ

    ֻһ̫٣Ϊ̫١

    ʵǡ

    Ǳһϣ֪ĸʱȫ࣬Ϊ˰Σһʱ֪еҪ£οྡľ̻ʵʱգƲڼԼȵӣǱÿĵҪá

    ʵۣǵڿȫĲ֮Ѿʼʹޡ

    ΪʲôһҪ鷢ΪʲôٳٲϾѡ

    ֶΪĻʵֻۣҪһ綨£˭Ҳûá

    ϡ

    顣

    ظʱȥ̫ҽԺһλ̫ҽȥ·ַԸ꣬ȥ

    Ӧȥ

    ѻ·βȻ˳ǣסĺַʱ⵽۾֮ոһ

    ʣǲǳǵʲô֢֮

    һգ̫ܵˣܲˡ

    ʱͻصң˯һ

    ǲܣˣĳǡ

    ̫ҽӭ

    ô£Щơ

    ˣλȷʵ˪ҵĶΪСϵաˣɡ

    ʲô޷ţʲô˪ҵĶ˭Щ˵ţתۿᰣ㡭ǲ֪ˣΪҪϵڣΪβң

    ˣ᰿ŶȥūҲղ֪ģǳǲã˵ķţ˵ʲôҵĿ࣬ƴšūҹǾ̫ҽ̤֮ʵˡץסѵ°ڣôǺá

    ü˱۾òſ̫ҽҩɾô

    ̫ҽһ˫ۣ̣ȴǰĪҡҡͷʶһ£ֶѣˣλﱾûм⾰ˣô͵˲֢֮

    Ǳʲôˣ˼ôңɵѾͷ֪̫ҽ˸ǻõˣֻǼˡǣⲻܰο˿Ҳܡ

    ַ߽ڴϡֽĳǣ߹ȥڴߣ˵ʵô£

    ɫܲ˵Գ΢Цūθ໼֢ţҲ˼ˣȥ֪֮ոһСҲŵùλҽū澿ˣҩҽסѵ֣ˣѹū澸ܷһӡ

    Ѱû˵ֻдŵ䣬òᣬʣжô£ңô

    һȥǰ˵ˣūûλ̫ҽֻҿֹ۵ķӣԡλ̫ҽȴ˵ЩҩĶûӿӣóҩҡūû롪Ͼūݺ׽ͳ˼еãǰ˼ҩ˭롭ū˵ˣ˺ٽ¸ֻϼң˽ա

    ˵ţվؿųǣѾͷһҹ㡣

    һĨЦصͷţū澵

    ᰵſڣ͸⣬ת֮ʣɴ䡣

    븮ʱǡʵûУ

    һʱȻȴûɣûУū澻ʱպ˰̥ҩ

    ãȥһˡ

    

    úܲԼھޱͻʱĵḁֶ̊́̿ݺ֣ȥЪϢƬ̣ܵý֮ոһ

    ŰɣֹҪҵŮ

    ߽ңڴϡ

    ڴߣùһԵæµţүΣ¹شպû³ˡλ˧սɳҲܱھﱻĥҪá

    ˵Щ˲ôƣذڰ֡

    Цһ£תת䣬ҵǺú˵ɣǾûлˡ

    ܣ۵øˣüӦôˣ

    ôˣôˡȽӻ˵ȥЩӶûͲ֣˵Щţʵɣǻ˼ˣΪѾˡڷԼɡ

    ˵ʲôҪһʹ֮ʣͷѾð

    ǸѾͷһҲˡʧȥϲѾߣֻܸ㣬㱻ĥ֮ǰԼȥΪȡȻͣҲ

    ù죬˲Ƿˣ˵ȫѾʵ룬֪ǺߡЩʵӲӼ˼

    ͬŮȴҪշ㣬ƾʲôôڽһԣǳЦſɵϣʵѵĻ֮㣬ǾԣȻţȻĸĹˡʲôиĹʲô

    㡭֮ոһجôѺ¡ֻŵ˼㣬Ϊλ

    ֮䣬ϷҲȷиҡҪҼ޸һͿʼҾͺˡˣʼնǼǣҲǡֻ˼ȫˡּ鶼ó˻ʲô룿һѾûͷˣģǿʹࡢѹſһաûʲôյģѾϴԣʵľϲͷ֣˺󼸲ҳ㣬˭˿ҲңѵĶͷȴ˵ҡʧЦ

    ֻɫʹࡣ

    㷽źȵ밲̥ҩʵǴ̥ҩҵôãл֣ҲʵסЦЦִһЩԺӵʱһͲһģd󡣡

    ˡˣƴ

    ӦȴŮꡣ

    㡭ȴ֪ʱǻڹʱ򣬡ץץ

    ʧɫôҲû뵽ѻǰֻһ£·Ҫܣȴ֪֮ˣ׾ٱ㱻˹ȥ

    ѿɫʹкⲢܻ⣬ȴҲ£תݺȥҲš̫ҽ

    ݺѱ֮ոһ

    Ҫȥңѷ˻һԭ֮ǰڳǿ֡

    ݺŲǣ˳ȥ

    ַԸȥѸоźסǲµģһŲáתţϣûο

    ʱ·ϣ޶·ϣɱĶˡ

    ǵİΣҪ

    㣬ңôҰ

    ȴĬӦµһǡǣﶼҪ㺦ˡ

    ѯʣѾ٣ȥ徲˽ˮѣʻ

    ֮û֮ǰߵ**һԲ

    ҲļҲԣȷ˵ʲô㼱йʱĿԴ

    һһá̲סܺõȥպβǻǻº类ɱԵģֻһ¿ࡣ

    Ҿһ֡ȻЦһ㿴µ۵ǻµǶǴףŵĿľǿʹ࣬źùңôЦȥأضҪڲԸĲʡʹ֮ոһ

    ߣҪ˵

    ȻҶûҪ˵ѡһ٣ֵֻǣ֮ǰӲùˡһֱ֪ôӣ¾Ҫˡǻ˵ɥһЦȪġ

    ˵ˣȴŲ⣬ѡ

    ɥĸʱǸʹ಻ѵŮ֪ϲѾҪɥʱ򶨵Ůӣͬһô

    ģһġ̣ܹڶǰ䡣

    ܹŤתǬô

    ôأεĻӣܵӣĸ߳һһ°ҪڴϽ

    ˣ룬һҲֵãΪѵʹù

    ϦΣҹɫ١

    ӹ̲˳ֱ賿ʱһӤŽˡ

    ֮£û뵽ģѪ

    ңѪء

    Ҫ뿪ˣҲҪ뿪ô

    Ϊޡǣʱѵʶ硣Լʲţô

    ֮ǰȹ̥ҩʮΣ֮ոһū̫ҽʹǱ˻Ǳӣ˵Ҫӣū澵˲ӣ㵱ҧԾ˵ҪΪһӡ

    㣬۾Цڿϼˡ

    Ѳ֪ߵǰסԼ֡

    㣬ǴδйǴδйƽһֱڻ˶ٴ¡ĴǶãȴ㡣УûεˡҵģҸ

    ô˵΢΢ظô˵

    ۽Ƴ࣬㣬£˵˵ˣ㲻ҪҷҲֻһηˡ

    ѵᣬ˵ͷࡣ

    ʵϸ룬һҲ֪ˡЦһ˿ãʱȲ㣬Ҳչ˵ĺúõġɥĸ֮ҵΪ游;˳һպùһգԴöȶ˵Ҳеˣǵƺ㶼ѵɣǰ꿪ʼǽü׺㴦չҡ˾ǣ͸˵ˣүҲٺá

    ˵ЪЪּպǾµۣүĺӾ͵ͷˡүλǻûĸεģҲᱻҲʺլˣҶָ֪˶㣬ѹպүҲҪΪѹ͵ǵ˼ˡҲıѱһӻˣ˭ܹ֣ԼԼ

    ʵʵڴʱԸ֮ͬոһ

    Ҳең֣ͲڸˡǡǱҺģڣүҲΪ˳ҵԸǵûʵ۲죬ֱձΡˣܻʲôˣպҲҪԼġҡҡͷˮϡ

    㣬Һүĺӣиˡҡҡѵ֣֪ʱ鷳㡢㡭

    ѴĻҴӦãҴӦ

    ӽ㣬Ƿġúý̵ҪһסŻš

    һúøᾡȫ缺

    ҲϲǡĻתΪ϶dүҳӣʵҲϲ˭֪ߣĲϡҺ㶯ġ

    ǣǵʱҲĵġʱң޴֮ǲ˵ڶ϶Ļ֮У˼ƮǣһգɫرãҺȾƣһҹɣġ

    ߵʱ򣬴ǹůůЦ

    Ѿؿãֻ˯ˡ

    ɻתͷȥ

    꺬ᣬˣڰ

    ڰǾͲ˯ˣ뿪֮ոһ

    ᲻ΪǰİûڶĻ᣿

    һģ᲻ķӣһһΣ߾ȫϧǡ

    ãȻãſʼʵԸˣ¡ĺӣҴؼҲؼ

    صʱѾֱȥ˳Ƿࡣ

    Ƿˣסѵ֣С㣬æͲūˡūûߵʱ򡣡

    ӵסؿ

    һҹδۣȡʵ͵ȯ飬ûȥ밲Ҫ

    űˡ

    Եúǽ꣬ɩ˵ҹһӻô£ôҪ̵ô

    ѿûûĻ

    ˸ˣʲôʱ㲻ҪҲ뿪Ϳ£Ҹеĺܲôķ粨

    

    ˾ﲻѡ

    £ųţҵ·̧˭ҵ·ұ¡һ

    㡭˳ʱѾÿ·֮ոһ

    ˭Ҷҵĺӣһתһޱǰȥ

    Ƿ˲ɣ˱ŵˣҲˡ

    뼾Ĺضýôһӣô£Ȼ̫һСǷʲôպͲ̫˰ٰɵֵϱô

    ѵĵ⣬ڵأ̫͹ͨʥϡ

    ǡ̫Ҳˡʱȥ׼㣬ǹټ

    Ѵ˶ʱɫ۳۽֮ڣԼǰ

    dϵ£˵ˡһ˶޿ܡ

    ҪϵģǴ¡

    ת˵

    ѽݣ֮װŽȯĽзϥǰϳȫһ¡ŮѲһӣ뽫Ӵ߸

    ˵Ŀd֮ӣ

    ǡ

    ΪΣ

    Ϊ֡

    d֮ӣҲɽӽС

    Ѳ˵꣬ȥߵͷѾڴӦϳȫ֮ոһ

    ʵ¼Ϊ㡢㣿

    檲ǹȫ⣬дΪѡѣԹԡѳϣ˵ԼҪĵڶ£檻һ¡檳鳼򡢷Ԫס

    Щ⣬ôΣ

    ǡ»ǣ̫ҽ빬˹ᡣ

    ԸȥֵôҲûԭΪĬվʱŻá

    ЦסΣջжٴΣ˭֪ܾȵҲһΡģͨ仰ΪԸֺվ

    սĽ˧ӵĻӣ֮á

    ΪսɳˣδͿպǻᱻµۼɵãȴȻԶԡ

    һͬЫ䶾ġʵ˭̫˵ı磬һɣѰ¡
пܣ׶£ɱ



109 ˡֶ

ˣ
Ƭ̣򡢷Ԫ֮£޴˿̱ܴӦ㣬һˣ㸧d֮ӣ޻Ҫ˼һϾǻˣʼѪߣǻ˷顣
лϡлˣ⼸Ҫȥæɥ£̣ܽˡ
ȥɣڰ
ѹǣ˺
ѵ˴Ķ
лѣֻǣˡѺϺƾʲôҲӦǳ룬ƾʲôҲӦϥ񣬡ϱ壬檸ˡ֮תٲ
ʱеģǼĻǧҪžϷԣֻ㿴ġ
ɲǡ
տԼһ֮飬ȴû
ǿ룬żʱһ䣺գձ𸴡
֪ûΪûֹл
ֿЦδԸˣлԼʲôأлԼϣʧһ仰ô
Ϊ˲Ϊһʲôܷµģȴ˶죬ÿصǿأΪһ˷һС
ĸŮˣһ޶ĳò
ǹ¶ġ
ǻڳġ
ˣѵҲ֮ȥˡӹɵġȴǲͬһ
ʱɻ󣬲֪һСС͵ŮγԵġΪĿãĬ۰Ů۰زŮܷ粨ճ࣬ķǣֻһۣܹ͡
ѵĽӽǰԺͣƬ̣ԸǳҼ֮ȥɥ¡
ǳûɵģĵӦ¡
Ѷ̬Щ˲ҾСſԴǺݻȴǳ
ǳһƽվˬӣЦӦǡ
Ѿ˼ϤĴѣǿȱһˣͺˣѡһɡСүλͶԵһι̾Ϳޣūȴ֪ĸ
ͷһůǾʱ°ɣýһλˡҪǡҲãԼȥȡɡ
ǼλԵƬ̡æתȥ˷ȥЦԼæͷ˵ˣȴû뵽ߵʱǶٸøЩôġ
ʱѼǳֹˣصүл˵һ£ȥ죬˲Ϊ·ġ
⵹»˼Źȥ뼾ʺװæء
֮ѻΣҪȥǣȴˡ˽
ĺ£ɫƣôӣҪ汧һôպô죿Ǻӵ˭ҵˣ
ҧҧ
ֻǵԻ̫˵¡
˵ʲôԵ÷Ⱪ꣬Ҹ㣬¸ûǺĶͻĶȥ
ꡣѴ̧ʾͿ͡
ȴʲô̬ȣھ͸ҰѺͻȥ
ҹ̧࿴ŷâ
ǰȥ̧ͣүߡ
ǷˣЦⲽ㲻ǻǰĺ˶ô㲻ǽȥôϴӦôûôֲվͻᱻ㻹˦ʲôɫϽǸ֡
Ϊյµˡ
Ȼ㡢ˣ漴Цˤŵ˭Ҹ˵ʲôҪ˵
ѶѡԳţ꣬ٳӻʼãݺݵش򣡴ҵţ
ǣǰסţүǴʱߣǱ֮ߣ
ܲסʹҲϰ֮ˣ㲻Ѿߵĳ֣Ҳ޷⡣
ϳǱ
֮󣬶С޶ȥ̫˷Ƿֱ˵֮ǰܵίҶ໰ȴǻ̻̲
ôôס̫˲û˶˵ѵĲǣֻѵСӺСϱʲô£ȻԭɣֻܵͱɡˣүѵӲô
ڳˣҲֻѹպ̫˷ǰȥ͵ʱ򣬼ʱ˵ǡ
ȴʧˡֱ䣬ᰲǰ˾仰˵ΪĲѣӲʣǰ밲ˡ
ơ
̫˵ǲƽϣº͵ѯ˼䣬Ҫչѡ
˳ǷͶ˯һŴϡ
С㣬ʱ򣬳ǸĻĳνǵǱԺҹôҹҲǼһŴϣȴ˯Ϊ¡
ҼǵáıҹԼ䣬ŵҪȴӵţ˵Щ˴ȥΪˮĵ䣬޷ټ
С㣬ޡЩ̧֣ںڰȥѵˮģūߵİū澲ˣū澲á
ˣǣ֮ңͬκˣ֪ôһˣĵε˺ǡ
С㣬з꣬ū澴áպ˵ֻˡǵͣѵգūҪߵˣȴǰֵġС㣬պԼôôˣݳʲôӣū澿ۣȴûӿ⣬ܿģҲֻнԼ
ģҰһͺˡСţǣʱСô
ôЦū澺Сţ뽫ǣֻǣֻΪԵӲߵһȥģɻ飬Ҳһ㡣ܺãܺãūʣ飬ůˣҲ̫ˡ
Ҿܿաǡ
С㣬ָ΢Ҫū澡Сš»ɥޡպٲܳɼôأūʵǡǼ޲޽Կɡ
㻹ʲôԸôʵ
룬ū澰ᰰɡܵܲҲ˾ôӡˣԼ̫ࡣ
Ѳޣˮȴַĳ֡ǵĹ⾰ĻǱˡõˣΪʲôҪô뿪Σܳ˵ҼˡպҲŷᰵ£һЩ
šūʵ뿴Сĺӵġλүһƽǰ㡭λС㡭һᡭᰮֻǡϧ
ǵ֣ϻ䣬𽥱ñ䡣
ס֣ůǣ˯һкö໰û˵أö»û㡣Ժ˭Ҹүʱ˭Ҹү׼ˡѩ裿ǡ
ĩβ
޵ããǶΪʹ֮¡
ֻԼû
ȴ¶ƣȴϢ
ذˣʼռǹϣһֱǻȴǲܡԶģϵ¡
ݰʱ䶼ûС
ʱҲᡣ
ģɥʧ
ͷǺñӣҴҴǡ
ɾֹǲϳϾʹ˱ľ档
תַ߳ʱ޾Ĺ¼ŽΧƣϢ
ǵĺ£ˣʵټ

߽ĵʱ򣬱żһ£Щˤ
һҹ֮䣬ʧȥпã
ڵصʱ£ɳƣ檰ݼϡ
ѯʣȴסˣת֮£޷˼Ծס
ûӦʧԹ
ֻǣݺȻһתٻ֮Σѵٻ֡طΪ޵Թ
ѻǾﲻ
ݿЦ޵ѹ巽Ż⣿
ѳƬ̲ųл¡ǳ֪֮ΪȫԸŸͣպǲṼʶأر֣ķʥݡ
Ƚ˶飬ֵ˲ĳνʵѵõǽ˵ĺǶ֪Сȴ⣬ֺγֵüġ֮ȫ£һܳȫԸպٷĵҲٴʲôлС
νˣ֮òŻڡԻͨ͸ϻַۡѣˣѡ
ѽյķӦģ檻̿֡
պĸd֮ӣ㣬ǺӵĹĸ£ݼƽϵģһ㡣ʼãĺ˸ΨһĴٵģѵϡ¹ĬŻĵ׾ñŤ
檼ˡ
һլԺԸڼȥԼĸۡס
лϡޱķԸ檸ˡ
ȥٿıӰо׽˼֡ô˵ϵŮˡ
ͷա
ϧ
飬ѣɻչһЦ

ĻֻҪֹģᴫر졣
߽̫˷ʱѾ֪µ˷̫ͣˣ϶Щڨڨġ
йһ㣬˵˽d֮߸¡
ô£Ȼġֻ̫㣬պӦ³ǰ֪һˣþͿ裬֮Ҳûʲôˣ԰һѡ
۾һ
æϱġѰ棬ܵӦһ䡣
̫˵ͷǾͺãȥæɡעӣǷ̫ˣɲҪ۵Ĳźá
˳֮󣬾롣
һ󳼵֮£dȥͷһ̡
չ⾰d֮ˡݿ۵ײѪ˿ų޵Ļ档
˶˵˸¡
ѿߵԼǰ˫֪˵ʲô
dʵʼˣ
šѲ֪ûнչֻûȥʹʺףҲû˵
̫ҽ̰С³ç֮ˣһҲڼ֮ڱ̫ҽͨһбˡ
еҼˡ
պȫˡӡ
ĺӣҵĺӡҸȡ˸褸òõĻٻ
ͺá
˵⼸仰ʱ򣬶ǹȱʹµľĮ˿ʵ֣е˺¡
ĩˣd¶һ˿ܻ߳ΣΪѹݺˣḶۡտ࣬һʮ
Ҫų㻹褸רעdûšˣˡǶ䲻𡣡
סdЦȴЩᣬѣҿ㡣ҷ޶˵ˡˣл
ҡҡͷлҵ˽ġ
գѻϺ˼ȿ޵εڵأκβסΣľģһҲļ
Ͻ̸˼䣬˵ȹЩʱٻȥ
ɥ¹dΣһ뿪ġ
Ͻ֮ʱ꿴Զˡ
ѭ߿ȥϣؿԼ
ӡ
ʩһ֮ͷһ̧۶ߣүղҾô
óʵ֮ա
ҲǡϿֳ֮ʣֵûϲľүֺαǰ˵лô
£ġƳһţ˴ǲֵǰ
һʱν㣬˿ҲޡƵۣһݡ
ⲻܹĸӰ£ߵ˽ʱա
ݣǸûʵۣȴһʧܵԸӵĸסĺӣ¶ôůĵĸ顣
ֵ㲻Ҫ̫ѹˡЩǣǿΪ֪⻰˵Ҳ档ôܲѹ
̾ϢܿϧҵˣѧػҲϣѧ
νһЦôҶá֮ȥ
صУȥϣ֪ʺײڸС֮գˡʳ֮µĽ̶Ը
ܼô
ʺ̵ܲʱھd֮ܲܲÿϸڣûġ
ҲֻĿԴˡ
ֻЩļŰdĻתʺףŸ߼ʺԼĲ²⡣
ȷʺɳˣ֮£ñöࡣһĸһƴľլ£ɲ͵ô
ڸУһǴΡ
ʱȥ褸Ŀ޹һ˫ۡ
˫ۣ
޷ԡ
ڹڼ񷿵ֻ˶졣ԸҪһ߽־
֮ǳ˵һЩĳ÷粨
꣬һ˿Ц⡣
֪ʵʲôӣȥ
мλھǸĵطԱͬһҹӵʥּdױţҪǽʥ֮ȥ͡
طԱкܶһҲһյģܳϲ֪֮
󣬷׷ɵۡ
֮˵ԭɣֿԼһ޶ıʼ˼ʳѰ
һ£ʹd⽮ͨͼıתΪʵ֤˱ʼżʥּǿαġ
Ǹ˭
dʵΪҪģѴʱڼʺףòǡ
˼֣俴ŷڷЦмղú÷˰ɣȥθӦܺһЩ
겻һЦ





110 ϣ

Ż
ΪԼᱻѶġڱʱΪԼǻᱻѶġ
ƽʳɽ亣ζֻԼϲʳĿζ
ϰ⳴ŶźƬȲȡ
ȷһˣɢܹ˷ջ
ŹڵϣȵĿ
һ㡣ĵطԸ꣬ûĴڡ
ǹģʱǰҪԿֵһ㷹ʳ
ģ
ʼ£ͷȥŵ档
ѰȻӣƽʱٶȽ͡
һͷʱ䣬˵ÿһ̶Īļ尾
˵ȴʳ֪ζʱõģǳϲԵĲȡ
ųţһ
ΪԼˣִ̧۽ǣȴᡣ
ѳɻңʹҲܻˮˡ
ˡǰһ۽΢ʪӣʹʹһʹ졣
ҡҡͷ÷
Ҫչ˺ԼҪ糣ʳûΪֻع
꣬ſ
ŷâߣûа취
ȥѺԸ÷ʱٴ
ѡ̧ͷ˻˵ڿšôˣڵԣ
ôң£˭ںЦֻóǺЦȪ֮꣬ҪԾĻᡣ
ǡ
֮ݺˡ
ĮȻʵǲٳʲôˣǹʲô
ūǹݺһ˵ͺۿи˷ˣɼηˡūæտӣҲΨˣܱʱĶ顣
ԸͻȥԸȥĻȥı·ﲻȱ֡
Ƿˣڵϥмòǲôūá
סڡѵֹĻҲѻ˵ˣңȴǡܰѳǻңҪ˵ڸ£ҪÿսǹͷҶԸ⡣̴ֵ֮㣬ôӣΪβɴô˵ʵ˷Ц
ˣū֪ˣݺͷūҲһͶ˵ġڱ𴦣㲻
ͱǰΣ볥Ҹطһͷ䵭ؿǰˣҲҪҷ̵ӣˣҾ͸ǲˡ֮ˣͿ͡
ĮȻ˵ǡ֪ô˵ˣûˣܱһʱպٳҪá
ݺĿԣȻѲϤǸˣһҲޣ鶼
ЩɣıʹΪѹʵΪ˳ǡ
ûӺɥô˻᲻Ϊ˳ǶĿɳɱ
ǰƲƺпܳ档ֻ޻ᷢˡ
䣬ðʱʹȥ
ѷԸŪѣ㶫ԣ֮šշִ磬

ͷ֮ȥ˹ΪлΪ糣ĵ̬
˹ſڣº衣żľ룬ŵ
ü
º豾ڵȥҲֻÿյڹ⡣ˣǰ񣬡μȴ͸ŷ̡
񡣡΢΢ףŲδͣ
л˵ºס
ɫ䵭Ǿ˵
ǵ֮ʱȴ˵ͨȻ˹ºĿ¶мڿ˵ҪôΪεʱδ
ҶûпǷʱ御ǱԲмһЦ壬ʲôٲãܸĺӣ㣬ҲֻΪ˿͵ľƹ
ºһʱ̣Ƭ̲ŵһˣİæʲô
֪ʲôҲ֪ʲôӣȷ˹Ŀ࿴
º豻ĳˣʲôȥҽ֮С⸱µӣʮַѽ⡣
ҸҲգ΢΢ЦѧӽôЦôӲں棬ںӲ֪޲֪
º˻⣬Ƭ̣ʵһΪֻô
һᾡϸ֦ĩڡ
ºشػЩԣȴҲû룬Թ֮ɢ룬ôûҪҰæ£
ûСӣ˭ָҷ㣿ѽ̸ҸŽʥݣ㡣
ĩһºò̤ʵˡ
ŮôˣôôŤأ
ֻϢǲܱϣ֪Ҫȵ¡ΪģܹѰĻᡣ
ˣҡҡͷ񣬿첽ȥ
תͷıӰһģɵĻЧˣڴӦЧá
Цһ¡
³صĵѣԸķҪȫԸ˵Сķսʤĵޱز
ǳǣȴ֪ⷬΪŵ֪ܾоЩʱղսˡ
ǣʵ۲ļˡ
飬ȻģΪǡĬΪd֮²Žս¸ǳв
ܹʹþ͸õ飬ôոֺ֮˵ܽ˧ս£ڵĵоô
һõǹŮӶ׵£ʵȴΪ·֮£ʧȥ侲Ӷ뷨ƫ
ݵķգȻӵķ粨
Ѳ֪˭˭֪Լһڳֳȷӵdӵ壬ÿȰĻδϹ
£ܹ˭Ϊ
˭֪ķգ˭Ը¡
Ҳ𽥿̫ǰΪd·λسӵdõ֤dһʱھӵӴ
գԼĸ׶ԱѣҪdΪ
ԽԽǲԸ
ѵĸоŭ
ܹεʱĪԵǲؾŮܹѾϴĸ棬пϵĽ飬ŮܹãʱõϢ
ڼʥּº󣬽dʱ˳˽ͬģ˾
˭ţǾֻʱ̬ãȴʱ𰸡
ֻһ㣬˲ܹ侲ʱʱ䶼˵ġ
Щ˾ڵȴ״̬ǰѾܼһУЩ֮ѡȴֻԼѡ
һֵȴнֻĻ¡

ʺ׻ظ֮󣬱ȥϡ
ʩ֮ϱ⼸Σڡ
ʺȥ˻£뷽ɲ۵ȥˡ
ҪԴ֤Ͼdôҵ֤˵ǵ¸أ˭ҲġȻͲΪֻʩȥ¼ɡ
ʺֵõн¹뾰֣һ¡ֻǿϧ֪˽
Ө
Өͨ˭˽أ
俣ΨһĿܡ
֮׺Ȼ̳дͳ˲ھǣȴȻܹвݣӨ褸ܳʵۻῴеģֻӨҪµĺӡ
ΪΪ˽ãӨ俶޷˵ضԸߵˡ
£ֱٻؾˡ
ǶݺгһУţҲֻѡԣ»С
ʵ۲ʱԼŮµġΪʱԡ˭ʱڹ˽ĿģĿĴﵽ֮ǰ˭ʲôƷУԺԲơҪĪԣôͽ信
ʵҲвٵڸѣʵ۴ᡣ˿ҲĵףɳļܹˡɡҲΪĽ˧׾졣
ҪΪиۣΪʲôһҪͨʵۡ
ΪʲôҪϣǸ޴ָϡ
ʺ׼˼ãЦЦ¹ˣڹѾãֵءд㣬ȥɡ
ѸǣֱȥǰԺǳ˵ǰ˵ʲô¶㣬ȫġ
ǳɫͷǡ£ֻһԸɱҲ岻ݴǡ
仰Ҿͷˣ֮÷ת档Ѳٶһ¡
֮
ϣ֪ЩӾҪȥˡ
ˣôҲû뵽Ľ
̾ϢһһɥŮ֮ʹʮ˵֡һƽʲôأֿѣ¿ˣʹˣ˼İġ
ҡͷˣһһֻǻʱ򡣡
ԼСģҪ˲еأҲܳˣи̵ģҲֻһˡ󽫾ǲ᲻ƽҲķ֮ġ㣬ǲȣ㰧֮²ܲˡ
֮䶼̣ʲôҽأ˵֮Ŀ¶壬ܸһ·û뵽ġǳ£˭ΪǳܲסɥŮ֮ʹѰ˶̼ȴûô
£ǰǺޣǿˡ
ǧͷﻹֻԼǵԹպҲ˵ϿЦҡҡͷظ°ɣ
ѵͷϣģûоҲЩ֡ʱˣܸü
ȥɡ
ԺУ㲣ѵ˽ǰϣʵнˣǲǣ
ס֣˵
˳߽֮ڣٴʵС㣬֪Щ˺ô
֪ҪҪûӳͽЩˡס˫ۣұһϣ㣬ûзӰҡ
ˣ¶ЦˡߵǽŹλã¡
ѿһ
ط֮󣬰űƿ
һСӣɰȡһԿף򿪹ţȡҪҵһССİת͵ǰС㣬óҲЩҪֵļ
Щ㹻ѶĶ֪ԭ£һЩˣҲϳͷֻܰΪһһһȷ˵ǾֻеȣҲ֪ܲܵȵһա
ףסͷʱᣬֺγˣ˻ֻΪѲɥȴ֪
Щ˸еĻ˸еÿųУѾӦ˻⣺˼ȻѾ׷ΪβڸлǻصأٲãȥѰһסҲܰȶա
⳾֮ңˡתΪƽ󽫾ǿģʮ꣬ʮ꣬ҡֺοȥţȥǶáշˣȥҲס
ﾹ˴˿͸ˡʵЩˡ
ص֮ѽصİһСӣ໨ݵΣЩʳԼʹõķӡܣ¼ķ꾡⣬һЩװŻɵķĩҺССƵƿӡ
ѿ۽磬һһɺ⡣
ʹ˿ٻɥĶ֪ȡ˵
ֻϣ֮󣬲ԼԣŴʹЩ
һһ˶Թ֮ȡһ÷ȥǳԽѰֵĻᡣ
ʳؼ⣺˭
һһ٣Ө
ūˡ
пصýؼɣ¡
ǳš
֮ӣΪ褸Ĺϵȥ÷СȣּãڸӦţĲ
ԽԽȣĵȴˬ
ڻؾ֮ÿǰ밲żᱻ˵
ÿ俿ʼΪٻؾǻв¶ʲôػһҲ˵ĪԱϰٹУ𽥰Ҳ
գʵСʱȥ˵⣬俸˳ȥ
俵ʱҲûǰȥһ̣һֱΪ
Ͳϣ벻Ͷһ
⻰ɾͲˣǸʵĶϱôֵòأ֮ǰҿһϱ˻ΪֿҲ˵
ЦЦ˵⻰ͲüôͲûǲɢո㣿
ʲôµģһ˿ܿ㣬²Ҳ֪ô¡òΪǰ϶ûоİ°ɣ
ǷʵҰµĻ㻹վ˵ôͲعˣЭϲ
ἰĪԣ俾ЦˣԹصһۣת߿ˡ
üνһЦߵˣֺοѿ֮أ
ʱӨ֪ԼͽԲԡдǣҪͬʱ̥Ҳȥô
ҲˣÿǳЩͷɥظ޻ѰʱܻͷһɣŶԼһЩʱҲãʱվˣ˵ķӣ£°ɡ
ȻӨȴȫѵ뷨ۣĺûһλˣһ̥
Ϣ˵ѩϼ˪˵ǻϽ͡
űΪϲΪ˵ùȥɲΪ뷨Ӱ
Ѷֳ̡֮
˭˭أ
֪̬жຮġ
俶µķӦȻǼңղ뾰ʱʱѯֵ֮˵Ľչ
գ俽۾ģĬֻǹ鰸ǰ
ôˣ˵
ųʵǲ˵
˵һ鰸
ûüƢԽԽˡ
˵Ѷʱй˵ǰһʣҪô
ݿѡ
һΣĿ͸ŷâõĸˣ
֮⣬ǻţҲᱻ׿
ЩƲסЦ
֮󣬻˭УҲ̫߿ǵ֪ˡ
ң֮̿£ܳŵ˼ʱУһ㶼벻ô
ԸЩѾʧȥԣڵ̬ѾǾҪΪˡҲdɥ֮ʹԶԶɥ֮ʹ
¹־棬Ա粵κ塣
Ըֺαؽ͡
ݵ䵽ϣȥʣҪ֪ûвУ룬ֽ˶١
һϲʵû뵽ľ档
ȫ޾ȡݴʱʲô£ˡһˣ֡ο߶ں費ͬ
ڼƽϵһ¡˭ٴξdվûǸˣdҪҪЧӣΪȡ
ʱſڴ̫ͨϣʺ
ѸԴͷûʵ۾ʹ˺ĴڡΪʺҪʲô
ʺţ˭һԹ
ʺУѣȴǺ˵檲֪λ˵ðʧ檵ȥȣȻϵ
俺κĬ̲סɥ֮ȻҪʶĸˣûʺյȵɡ
ףԸǾ͸Իظɣػ
ѻصУֱȥϣĵȫ˼ʺף֮Ż
ʱһš
ǣǰԺ£Ժ𡣶Իʵ۵İٰԹûüֳ粨
뼾ţҪǿдȥ
ǿ׳ϰӣ۸һѾߡ
жڼ񣬶ʱӿͷŭȼճ֡
⻰
ȿ~Ͼ~ôô~





111 У

ȥҹܼ֮ոһѷԸ֮󣬲һ
뼾û뵽ջôЩҵ֣ſꡣ
ջôûôɩ
ɩˣҡҸˡߺ顣
ܡܣ˵˵ţеؿ˷һۡ
΢ɼҡͷֻǲõһ˹ȻֲܶӿҲֵֻܶδԿ
Ѿٲá
ʲô˵ģˣתҪˣʹѾļߺΡ
ʱүֺαؼأ㷽˵ĻԷ˵һ顣
˵˵㲻ɣ֪ƾԼǷĶ֣δ󣬻ǽΪ
żҲҪʵ㻹
Χ޺ĽŲͣǲ㷿ūΪͨĸǴɩӣôкβô
˫ۣȲ˵ײ׵ֻ˵Ҫ˴ȥ㷿Ϊι֮ոһ
ֱ׳ģҪͨȻҪҹĿǼ֮ˣҲġ
򲻰ص³çɩ¡ֲ䣬뵽еƱԺڣΪһС嶯¡
ûἾߣֻǼʼ˼˵˼
ҵ˼Ҳˬ졣ȱŪôǱû
˼á˴ǡ
üʵЦʲô
ֱԻصЦ
˼ʣǳֱ߽º£Ը
үĮ⣬Ŀ޳ֳɩĿŵѹˣ㽫ˣԺʮ壬Чȡ
ǡǳүӦɿ֡
ѣôĵӣ㾹Ҷ𷣣㻹벻ڼȥˣҪ˵ӡ
ĮһЦ֮ոһֱɩԶţټʮӡ
ǳżºһЦүӷ˷Ļٶ˵䡣
˲ƣʵʵرս졣
ŵɫף˫ϥһ˵ϣɩɩҺͿ̰ͼСȴ״塣֮ŵشȡƱҵ濪աýˣֵġ
ܰ㲹˿գǺ¡ȻˣŰɣƱ˱ǲԸȾָģࡣ
Ѳ䲻ȵü̿֡
̫ˡ˸ʱ򣬼
ǳǹĥĥ䣬ײŵġϾֳҲǲá
ڳеϣйٿʲôȤһ⡣
̫ˡЩȥ
סס̵֣̫Сˣһ˿⡪ԼѾܼҲֹСס֣СҲδסֻ֣ѡǳķԸټļѲģѾȫѵƿء
ļ֮£˻ΣǿԼߴүѪȾĽϴѣ㡢㡭ȴֻһ֣ԵĻ˵ڣֻؿ̫ˡ
ŴСˣ̥֮ոһ
̫һɷףѰҲеˣô⵱ķأôˣʲôʹļ׵ӡ
̫ˣȹҡҷ䣬ѵ̫˽ǰΪУҲܵ񡣽޿̣ôʱҲױ̥ŷݳͽܡ
ʲô㾹ط̫۽Ѽˮ⡣
ʧãߵѾֲʣТڣܱѾߵ⣬ڵϷΪͨѺ֮⣬ĿȻ̫ˣܽںδˣֽүںδˣ֪֪۹үμҲϡУںδ۸һȴŮӣǴɷоô
̫ſڽࡣϱʣ޴ӱ粵
ʱֵʶˣȻԸǳ̫ˡ˶ˣҲգ͵Ϊֹֻүպܹر֣Ĩڵ顣
ǳǿЦǡ
ֳôĶ벻֪Ҳǲˡ̫˿ѣĿת䡣
Ѳɫȴζܱſ޶úá
´γͽ˵ʱ򣬺ôȥ֪һ
Ѽ̻صڼû˹ļӣͷ˭㲻˭಻Ϊ֮ոһ
ãã̫ЦݵΥ棡
Ը˽֪¡
ûңȥĻϾ͹ô
˼棬Ҿû档ҵˣ˭Ҳܶˣͱ顣
̫ǵһοһϸϸΣתȥүҷ
ˡꡢͬʱǰһЩǡϱܹͣ鲻Ǻ¡
ϲ̨С£ҪһЩѰЦһ£ˣǲŲѰ϶£ǲŰȡ
ѾЩ¶صͷΪǷƶǶʲôҪγԣ

ڵˡ
ʺָ𣬵ЩԹٵ
ϵķ
⣬֪˵һ˿Ҳѳɿգ֮£ҲΨнﻯгйڡ
Σáλȹ̵ŮӣǾûǶֵġȴ룬еԹعκˡ
֮ոһ
ʶһ㡣
ݻص԰һУԺֻʱÿһεָԼһΪԹ䡣
¶ܽɣľ޵Ԩ
ܷǵýࡣ
һӵйʲô
һֱʧȥֱգֻʣԼ
ƺһֱ¶ߵ˽ʱա
Ϊ嫵ؿ飬ɡ
ƺҲΨǰսܸһ˿οˣʲôûУܹ·Ṧΰҵܹʷ
Ļȴڲ
һ㣬ҹ
һۣ̽ŤתһУиıˡ
Ĭ뼾дdš޴ӷֱּαˣαɡ
˵ո֮󣬲ʦسֻ򣬹ӭݡ
棬ôոޱҪվһƬ˵ӵСƿء
Ǽ٣ô˭α֮ոһҪּΪôֻߣ뿴ŭ֮³Ӷʹð۱ɱؾǡ£
ǰ߱⣬ߡζŻʳС
ġ
ΪdΪպ󲻻ᱻɱ֮죬Ĭȫɵġ
ݾŭ֮£⣬ߵĵʱ򣬺ȻˤԲѡ
̫һæңݰõĵҽǰ
ŭģʳѰݲԭ
һ£侲һЩ̫塢ѡ

ĵ⣬̫һҩͰ͵ؿ
ЦŽӵڡ
ʵýЩҲҩʲô֮ʲô¶ܷġԿʼʶһ㣬ȴ޶ԡ
һеҩ֭
ϣо綾ˣʵ۾ˡ
ʵˣеıҲøһˡ
ˣͷһ
ĵϵݣʵûͷҲֻýĬǵؾǣսѺ󣬵ȿļ֮ս֮ոһ
ͣ˽Ų
Ҫپ֮뿪ǳôһѹˣپһô
Լеص븸˼¹ϵشνսǻԵѰΪźͼҵʲһ
ѿǰĲӰζŵ顣
ݳĬΣҲô˵ޱ˼һȻظɡ
幧ˣתʱѣͶζһƳ
Žҩ˵ʵǰ
һԵ̫ȡ롣
¡ݻֹӹҩ룬һżݸѣ޿Ǽ١
ѿţ֪ǷΪ
ּ޴ӱ٣֪𰸵ģαġΪ˽̸е
Ļ¼ɡ
֪ż£ķӦǲǸͬϵԴǣûСζŵġǲ֪Ǿα죬ֻʲΪ
µģ޷ʨ;£췴֮ոһ
ҪƽңνʿȫûɳǷءǽʿռ򣬶޹ؽҪΪҪģֻлλ
˼ص϶治α檾͸޴ӿΪ֪ʵ۱αԼȫ洦
á
ѱƽкӡԼ˿Ҳ˰ɣԼֻİıѳҾɣ
黢ǲܰԴġ
ͣʱپãҲʱܱɵˡ
УȻ˾ΣǲԴϰߡ
ˣҲֻܾúˡݵ
뷨ǲѲˡ
ѹϱҪ檾ڵ⣬ʱɴ
΢΢ü㲻£ޣʵ²¡޲ⲻ˽ĵ
ѴǳЦ檲һɵ֮ˣδѧޡ
壬δرܻڡҡҡͷ£˲١ں϶ã޷˵ؽӴߣڷͷԶѾ֮ĳɼȷǳɵһֱѰģһݳɵһ٣ҹ̣֮ոһ
Ҳˡ
ڶգѺȥ˹ѺĲ񷿣ԵúԥӣǲǸڽվͽ㣿
˫ۣͲסˣ֪޴ֹ֮˳ǣˣߵҲİˡ
ȴΪ̬˾Ҳգɡչûл·ġģ£ȻὫһߵġܹҵĽãҴʲô£ܻһݹ͡
ЦмֺαذԼôߣ˵ʵ͵ͼĹŮкβʲô֮ǲҪˣƽЦ
ʲô㿴ˡת뿪֮ǳ˵̯ʲô£ܴ뿪Ǳô
ǳʱɫأǣֻһ㣬շ˵δҡ
ѿЦĵУ
ˡǳɫӣ˵ʲôֺΪѵӡ
ܵýүأȻǴˡ£Ҳܲ³ļҪȰ裬ҪԵڶἰֻҷ˱ɡѲЦܾҵĻ¹үүȥ򣬸߽Ҫٻؾˡܻʤܣ˼ġñһӣΪһ
ǳɫתΪ򶨣ˣүҪʲô֮ոһ
ܰȻǺãҲ޷һֻպ󡣡
֮ȥ˹Уһˡ
ϴ˫֣վڳǰܵĲҶյĿƬ̣ӺɰȡһССĴƿľ
֮󣬽ƿе֭Һ뼸Ρ
ȡͷһ¡
δɫ
ûﾫͨһ㣬ΪԼܹõ
ûһգҪ֣սһ˵ԸսıԼ
޷ˡ
ҲǸı֮Ÿжûʱˡ
ʵҪüպ󲻵գôԼܹȥֻʲô壿
ȱʧ̫࣬ʣ顢ٱᣬ޴塣
ƿ𣬶յתʱűƿʺ˽
ʺУҲŲյ
ѽԼвյ£ϥ񣬡ʺ
ڴ˴ʺº͵Цţǰ˻ȵĲ裬ﱾ֮ոһ
ԵϽϲɫŨһЩʺ֪һ㣿
ʺЦҡͷղǲôպ嵭һЩΪ׵֮вյѣҲһ裬ˡ
ջʵ۲ҲŻʺһݹ͡
Цţ֮ȡͷһ˲յӣĩˮ
һǳɡ
ʺɫ΢䣬漴ǰȻһЦɫЦ貣ϵᱻ˲𴩣ֻû뵽˻㡣㾹Ȼʵڳϡ
ǻһЦֹŵؽһط䣬ʺֺγ⣬գܸЩ
ʺ̾ϢһûջأˣȥɡָҲˣܰһѡ˵ϻ˶飬վһ
˻ǰ˵ʲô˭֤ǻʺֽţʱ򣬻ʺﷴ˵ǳ檷Ҳֻһú³
˵Щյӵתڵϡȫܷ飬ŲԼЦ
Ȼʺʵʧ㲻ϰﱾȴ޴Ӱġĳ·ѵֻʣ˿尾ô
ʺعЪϢȥɣ檻ᾡķ̻ϣ֮ոһ
ʺȻš
Ųյĵ
ϣݸأȴǷŲ³ڿۣЩͷʵ޵Ĳôû
֪𷣡ѽŲӿһЩǰ
޷ЩҰˡݶۣյӵС
糣վһԣȴֱϺȾˮ²յЦһ£տҲĲյ˳ĵϴ㣬ˮһ͵ǰ
һգŶûã˯
ȥ˵⣬ҹǿա
ǿյġ
߽ĵεʱ򣬺Ȼ俴жһӰŵЩʧͺ
ϤȴİӰ
ϤΪ˵ѿ̫ʱգİΪ˵ûġ
ӶһЦ
˵˽ǰϸϸ塢dмơ
Ǵؼ¹ܼң֮ŵӵ룬ǳ뼾ʺ֮䣬ûʲôܣֺӡ
εϸںȻȫӿͷʶһ֮ոһ
ǳݺôֹͷʲô»ʵǻû»λǰ֮ʧȥȫ塣
ѵ
ǳֹŴݣȡһּʵȱµĻʵʥּΪµۣΣ
Ȼûɷԡ
ֿһۻ˯ĻʵۣѹôѾߡ
֮ʣܻġֻҪЩʱ򡣡ʵЩ
͸ɱˣ֮ǰˣûĵҲҡԳһЦֻƿһеĵ£ȴˣҲѪ֮ҲҲԴɱɱ
˵ľ䶼ʵ룬ǷԹԻʵ۵η壬׶ܼġ㵽˴˿̣Ҳǻ̻̲»ʵۻ漣ؾʱŻ˯һʹ޵ˣȻݣʱɥʧǣʧȥжϵ
ҪΪµۣΣʵ
һʺʲôʲôܾΪ̫ƣתΪүܼʱá
ôȥ֮ոһүҲжṼһġ
ҲáתҪߡ
һȴȻݳһ߽
ͣ½Ųתʱĵ׵ŮӣĸסƬ̣
ݻ۾֮תͷԼŮӡ

ỽ
֮ʹָ࣬ѣ׷ʲô
˭µĶǻʺ󣬻ѡ
ģǷˣǲ㡣
ʵ迼ǣ֪˭
վôʶŮӣߵ
Ƿ֮ҪŮС
㲻㹫ƽ
㲻㳥һ塣
⻰
,>_<,ˣʳˣˡ

112 £

޾Ϊ֮ոһԳЦͶڿʱĿһ֣޾֪
ǰĮȻ
̫࣬˸񣬵ſڷԸϽƣֻһΰȡСţҪʥݲźá£˺󣬵Ⱥ򴫻
̫׷׵Ӧ֮ոһ
ݿԿֻҪ˵ֹԣԵĻᶼˡ
ûڽǰҲһԸ֮ὫʺֹһԸԵ¡
ųòʣТ
ݱ˱ۣޣûӡ
ѡֺγΪáЦĮȻڼǹܼǳǲһĹ⾰
ıȡ֮£˵Գ
£ҲҪݣлʹ࣬㿴һ㣬ֻԸŲԣҵһС֮ʣִԲ͸
£֧š
ΨܵĿ̣㻹ţȴ
ΨҾĻ꣬ʹԵǷĿա
ĸʻ
ֱʱĸҲϡеˡ
п˹
Ҳһ˿ů⣬Ļᡣ
Ҳ֮ոһ
ǣ㲻Ҫ˭
󵭵һЦĸҪҾͨīʮ꣬ġּ֪ƽտģ֣ѵԼĵز
ݿġ
ȥΪױдּλܡ
̾Ϣdʵڲ֪
̲סЦе㡣תѰʵ۵ӡ£ȡдּƳ¡
Щ꣬ڴʱ˽
˴޷ġ
ݴʱܹǣȴҲΪ
d˱ӣ޷ֿġ
սļɱؾǵİʦ
ȥ
ʱŤת档
ˡ
ѣ˵˵ɡݵв֮£Ҳøˡ
糣ѵعⷵʱ
л֮ոһѹл
㵽˳ܿʱ಻˿ſ
̲סЦˣɥ֣ʡ
еľҪ̫ࡣȻһݹ͡
ǴӺʱҪ¶ֵģݵ޺⣬лҳ
ѻشʱ⣬һʶ¶ǡֱЩױĶҩһԡ
˵ʵȴȻδ˼Ǳ㶯У˭š
̫ãЩ¸͸ԶΪ˭Ҳ˵׼
ԭΪ㲻ޡݲȻЦ׾ˣ͸㡣
檲ֻܿʵһʧȥȣɥų²ߡѵɽ˭бףõģΪԥʹ̫ɥ
֪ݵʱν뵽һ㣬ᳶǣҲãȥˡ֪ЩǷ֮ҲȻһЦˡ޵Ļ꽨ǣңңֻΪŭѣd£ؽǡ
檾
ϲЩǷǣתȥ˽
޴֪ȥǣǴ޴֮ոһĿð˶㱣һȴϸ˿ر˵ᣬȴ֪Զ˵ֶΡ
Ѿ
Ҫ빬Ϊ޸뼾ʺ״ͻ飻Ҫͷǰ޸ĬҪ뿪ǻصǣһȴг
ѣиøסĬˣʹȴȻҪáǰ˲ţεĺޣҲ̽ûżϣɱɳˣܷ£Ҳʼա
һ꣬ʺ׳޶ľ衣ʱް֧ԮҪȡ빬ϡĬͦҪȢһã˼ʺס˽޻ֵмʺʹһԸȢ˺ʼձ麮ֻ̲ᡣ
Ĭ壬ΪҪȫ˺ļҾ춼ۡҲóʹ޵ζ

ݻؽ˵˽ĸʱĴ¾
׷ֻԵ֮ʱҲӣõǵ顣
һĿ־塢ࡣ
ѵ࿲
ʧȥ侲˵ѡ
Ϊβ˵ԸΪζ겻ܷ£
û취ݣ֮ոһ
ǵĮ˵ô
ãԼģûд
ĩˣת߳ĵԸ̫ȥʺǰ
ݿһһԶʶģãȻ
עҪһһ뿪ԼԸ͡
֮ಡҪá
Ҳɴࡣ
ǰڰ֮ʣһ
ʱĶӣûһ˿ˡ
ƣʹЩ꣬ڿЪЪˡ
Է˼ȫ޹˼ɵػˣʹ࣬ٲʡ
ΪҪ

ѻص˿ڴϣ˯
ʵۼݱگµ۵ǻʱѾ
֮䣬ǧ
ñȻһ粨Ȼگ٣ЩҪdȥԡƽѹ
Щ֮dŻȥΪȥͽӨ֮ոһ
ɴˣϵĸࡣȷ褸ûʲôˡ
һξÿԺúЪϢһʱˡ
ƽƽصȴ׵ȴؼҡ
δ˶ָݡصĸۡص˼ȻĹܼҡ
ǰˣòָֻ̬Ϊ˹ܼǳ
̲סȻʧЦʵǺοࣿdܹǻ뼾ʺ׶ǹûȫԹһ֮֮ϰٰӣȴûС
˵ôڼĹ⾰գգۣ֮ɫңҴӦǣҪȷ㲻Σա
жɫǡϼݱ㲻ȥΪô
¶һ˿ˣǲŲʡˣֺοТ
ǿֹ
ݸЦģҲǵʲôҲ֪ʲô
ѱҲһЦұʲôû
֮µ£Ҳָƽʱӣ˴δĶã
λãȻҪ֮ոһ
ʱ˷Ըһǣ»ǹǰ
һˣԼ˽⡣
£ʵһˡżɹֵõˣҲṼֵõѡ󵭵һЦֵ¸ˡ
ÿһ仰˵˵ȥ˶ϤĵӣѵӵɽʵǱȻĽ
ֻϧܶ˿ݵ飬ڣĸʶ
Ȼʶãȴ˽dȻʶѾãȴ˽
תdټѡ
񣬱ֹ֮ˣЩ񡣡漴㿪żɽʵ
ڼ
˷
ѾȵؿɻϷô
dǲؿΪ𣿡
лϣ˽¡֮䣬ԹѾá
dƬ̣ǿͷҲã˾㴦á
תʵ褸ʱͽУ
d˼Ƭ̣Ī⣬ǼΪ֮ոһ̧֮ͷʵΪ֮
ûС
ߵµãʲôΪѵģ
ĩˣἰݣȻѡ
dݳһ˿ײĿЦˣԸǡ
һ׽ĳν˵ֻ˵ǡ
ѴпصС
ʱ˽˹
գҾҪ㽻ܼң⴦㡣꣬ʼһһڵغ
Цһ£һ֮ˣѵ㻹θڡ
ɲǣǶôˣҾȻθڡЦЦһۣأ˿̾ɽ亣ζҲԲ˰ɣ
ЦôҲҲסˡԭܹ
ǷǶԴҪȥˡΪԼʱٸнûУҲƽľ
ʧȥģվǲӵˡ
ʹҲ޲
Ѽƣػ˻֣ȥ֮ոһ
ڶգڳǷǰ
һּۣ˳ļǡ
ӣֻһۣĶһӡ
Ҳʧһӡ
ûϣֻԼãܵõһ˿ϣ
ůĻ꣬᲻ִڱѡ
գǸʹˣȴδӮ
֮ÿպ褸ʱࡣ
ƺֻ˽֮󣬲ܴ褸
򣬶褸˫۾Щǲͻ
ⲻ˻뵽׳֮ǰԼ˵ĺݻҲⲻ˻뵽׺֮࣬ˡ
֮ǰһϵжнʣĶʧȥڣĸǻʵۣЩѾɢ롣
ֻ׻عͺá

һӤ֮󣬼һɨõתΪϲ͡
̫˽ϲ£ÿڷ˵˵ǿҪ϶֮ոһƽҲǰ뼾ҪС
˼ӣΪСҲһȻףĸ׵ͷ⣬Ҫ̫˶Ǽȫͻǲܵġ
ƽҲûϢ
屻ڹУӨʬ˭Ҳ֪dô
ĪԱˣݵر֮˵ĴһǧɣǰdǷʹ˰֡Ѿòܡ
dֶҲƲᣬҲֻ˵Ŀѵĸоǣdö۵ĥ־ֶΣ֪ôĥһܵʵΪĳͽ䣬˭Ϊ֮
ټdĬ̵оոʧ֮
dҪѰġ
Ѹл֮褸֮£ǻҲвʱˣ뽫褸ӻعô
dȴʵǲ褸ƽෳգ
Ȼǡ˵ﻰǿܣԸ⸧褸ˣ褸ãֻί
ˡ褸㣬ٻиңڹг󣬸һ¼ҹˡգǱһҪĮdһͣβּҲܹ褸֮ոһѣ褸ͰѸˡʱɥ֮ʹҾðģٽعô
áѵͷ
ʹǼģʹӰ죬ǻء
dݡƣȻɻܷ񿴵ĲȬա
̲סЦԼԼĲһúת
ֻΪԼˣΪѾʧȥһЩˡ
ԹԼ޴Ӻת
ԭԼġ
һΪǡѵÿչ褸£ãȻÿֻżǻεĽ
ϣܽԼ֮˼䡣
һȴѸݡΪʱããȻ
ľĵʱ򣬼ǡĬڴΪһսתĶ£ؾ
ʱ褸ѾŸˡ
⻰
ڶˣһ¿ʼǱһʢ衿




113 
Ѳ֪ǻؾȷڣΪڴع·ϣ칫ʱѩ٣оٶҲ㲻óƲ⡪սȣٲû򷴳ԭ£֮ոһ
գѱ
ҪĻ¡
ϻһڣȻ̶ʶѾʮˡ
ʮꡪʮ꣬Ѿ뼾ΪޡöĲ࣬ʮʱͻǸӡһ꣬Ͳòı̬ˡ
£Ϊмס
˵˼ңԲΪȻ˵ǲ֪ν̬ȡΪ˼ֻ褸ϣԳáǵ¹ȫ˽⣬Ҳ޴֪Ǻǻ֮ոһ
ƺϵķӦĩЦ⼸㲻Ϊ⣬˵һңи̬ˡܲܳɣҲȫ㡣
Ŷѱ˺ģ˵˵ļҵĹӣʶô
ȻʶõġЦŨңҲЩԨԴġӣҵңҪȢ硣
ȻûҲǲܷ顣
º˻һ⾰ºܹȻô
ܣһġ
ҪȢ磬᲻Ϊһ⣿
ȢȢĽãչĽá
ĵףǷµġ
ǵ˵ʱ򣬵ԣû취ֱԴ
ʱܷģԣҡͷҾã׵
ϾЦ̬ȣԲûӦ
뵽ǰĻɺɵؿ˼粢ԣ
Ц̹֮ңûʲôͬⷴԵģֻǿ̬ȡϾŮޣҪֻŵڣģΪ⣬ΪҲǱ֮ոһ
⵹ʵ
֮⣬Ǿ˵ͬġ
ϵͷ
Ůĸ³ֻʵ飬Ҳ
ѱ˵Լȥ룬Ƭ̣ЦȻ綼飬ô¾ɡ
ǱˣٲҪҵǰϸϸѯԵɡɶ磬ȴˡǸѾͷĹǣԼǷԵģͻߵѾȥˡûУôԼͲ˳ˮˡ
ҪȢģӣĻ֮ҲһֻһΡ
Ǳʧȥλᣬô룬᲻Ǻޣ˭Ҳ˵׼
Ѱʵףȥº衣
뿪ʱ뵽ףѲį
׻󣬻Ǹʲô飿
ǽԼչ˵ĲɶȴȺɥһ
׶ǼĮҲѹɣ
Щ£Ϻ͸׽Ͱɡ
֮ľҲֻһ˵ײ侲ؽܡ֮ոһ
λү
dǻ֮󣬱㽫ԭΣǲˡ
ȥƣȡ˰ۣdǿأѱڸ
һͷصģһЩ

Դӵ֪ǼؾվͱЩ֡
˵ģǸе˺̫˺ͶǿջЦ
ʺ׾Ͳˣڸеʱ٣ʱ䶼ĥкɽˮ֮ˡ
ЩǿջЦˣ΢ʡӣŽսɳƵģʵ޴ӽܡ
ѻʱ򣬷褸
褸ѣСҪȥҡѱЦؽӹȥҡ
褸˯ˡ
ߣС·
һԹһ߽ʱ˻ѩ÷Ҳ䣬˿ˡ
ʵЩ
ûɵ뵽ȥ뿪ԼЩ֮ոһ
ǿޣΪһ᣿
˼ȥ˺԰÷
Ϊѩ֮ʣġ
Ϊϼڣ÷̺죬һĿĵ
һĻһĻظԺ
Ϊǻ˼÷ѩʱ򣬳ǡߣЦȻ
ԭǲԼĹ⾰ڵʱȴ֪
ôЩ
Щյתط
ϥλ޺ϣȼջ

Ѿߴžϲη廹Щŵ
һӦԼĻþ
Ҳȥ̫ˣûȻ
߻ǲſڡ
һϮµӣؽѩɫ߽ŲްȽϢǹǳЦݡ
Ϥڴ˿̾İķ
ȡϢѲеӣΨ֮ոһ
ѡʵʵغ֡
ʱſԣȴԼ
̫õΣڳʱԭǻʧȥġ




114 

⻰ǲġѴӦ
Ǳ˰һ£ʵǰˣδعңֲ㡣
Ҳ˵ùȥ˵ţԼ̫ĲѾãʱһٰ㹧ӣ˾αҲ˳¡
ֱƵƵʱ̫˲תá
ˡǹĸǰ֮ʣϸۡĸв̬ӣ֮ǰǹҪѾõˡ
ͬʱϥ밲
ͺãһԲˡ̫ʵЦмǿ
ȷǹģóӻűʶʵϲѡ
̸䣬̫˱˲Ϳͣ;ƣطšЪϢɡ
Ҳ˳Ƹǡط·ϣʵҲɣʲôˡ£ǴȤĿǡ
ѾЦҲΪɣֻİӣֽ褸ߡ£Ǵ£Ǵ°ɣֵǵĹܼûкἰô
ûСҡͷΪϸ˵Ϊ¸֪ңҶԼһ֪
֪ҲǺܵϲɣ
ŵǿˡֹ̧˹
ɲı¡ֻӦһ
ص³˼ҳˣ޶һùԡｫ褸ңüǼӡ
ǲЩп޳漴Ŵͷ褸ڻ
СС褸ʱЩӣǰСһСָؾشǡЩʱ򣬱ָ糣ڼǻȥһ˫СҲţ˫űĴֺȤһָһš
ѼһһСͶԵӣЦŻֵ̧˵㼾ǵüģ㵹кԵ`СʱҲϲ㡣
Ц`ˣ褸á漴飬һ
š
褸Сֹס˼ǹھĵ׹˿ߣѰ׹Ҫš
ǵͷ˵С褸Цʱ򣬽׹ȡ¡
褸ԼȤĶתûˣԵеʧҲƽϣתߣСְֱۣͷȥС˵ʾûҧ
ѱŪÿЦֲ̧˲褸Ŀˮ
褸Ҫȥ
ȴ褸˻ȥת
ѿ褸мֲᣬ˯ˣһʱǻ᲻ϰߵġ
ϰ߲ģô죿Цŷ´ʡ
΢û
ǽϣ׹ھ䣬赹ԡ
ǻˣȴЩһ·ת͡
ѣôͶ
أ
Ҫ˵ӡ
ҧҧüתΪ
Ƭ̺һЦƤҧ
ƺһ
֮ζ

ѹԹԵţסԼ
Ⱦȥ˯
бȵǻѣΡ
ڶһ磬Ѻ
ֱͼϽȥǿҲǿ˼ˣʱҲø⡪ºҪȢ磬㿴ô˼
˼Ƭ̵ֲ˼⡣
ο󣬸ױӷ⹫ίΣƹܾǱ򼾸ףһ֮֮ϵĵس˹ϵ
ȻҲˣȴ缾ҡ
һ룬ºȢ磬ȫ˵ùȥˡ
ֲáѶ漴գԼ֪ĳٶ˻˼£̫򵥣ֻ档˿뵽һˣΪһ㣬Ը޸º衣
һҲͲֻǾº˼ˣĵ׵޳ˡ
ѾֱȥĬŮ˵˰强
£꾡ظ֪ʲôѲöֻ֪Ĭδ˵˭˭ͷοѣҪһζհ˼һպ󿴡
󣬷޶Ĭ鷿÷
Ȼַĵ׵ĸˡŮûĵ׵ĹûӣԻԼ࣬Ⱦƺˮˬ졣
ɳϲսˣҪһҲǲܵģصǣһʱԵ̬Ա˴һݣȷҪʱյ
Զ˲㣬ʹ˸ɫ
ѱѰ˸ڣȥ˵
أ̾ϢһЩѣ˵˵ңɸô
ʲô£ɫѯʡǺټӡ
ϿЦãǷѾ˼硢`þܵĲһҺͺպҲˡƫƫƫƫںҵ̨֮󻰷һתճͣȥ˭ҡȥ˵ˣǱ˵Ŀڷ磬һ˼Ҫܷ͵檡
û뵽ǸΪǶ㲱ԵܷʱֳԼ⡣
治֪ôģܷ˼˲֪㲻Ҳܲ³ֻҪһ˿ᣬԸߡϼˣ־Ǳôһ롣񵹺ˣԼޣҵ˱㿪ʼˡ
̫˼Դ˶ʹӨºı񴦾Ҳ֮СѲ׵̫ôԸٳɴ¡Լʲôôʵ벻塣
ȻǶһңǵһΪӨʲô£̫Ҳȫ˵һֺãûʲôϵ
ϳɵشѵɫòֵλ̫һļϣǡҪˡһĬ鶨ᱻǷꡣܷţǾѾʵҵݡ
ʵҪԵδ
鱻￪뼾ǲͬĻôٲûᱻ˵ƶ֮ˡ˵Ƿ֮߳
ţĲˣò޸ң̫ʲôôأ
Ī¡
ؼ·ϣһֱЦЦؿżǣվҪϲ£ȸϲˡ
ǵ们Ҫϲˣ
Ƭ̣̲סһЦʵǷ뵽ǼȥǿЦ⣬˵̫Ҫһңɲϲô
ʲôšü
ǳ㼸Ůӡ
룬֪˵˭˦֣Ҫ
Ѷ̬ʵϲҲ֪ɲô׵¡
£㲻ؼǹġֶһ䡣ظ֮󣬵һ±ȥ̫˷





115 ŭ

̫˷
̫ĳصһң˵ǿԵˣ븮ʲôأһΪãЩ֦ɢҶ㲻ھǵӣѾ˲飬ӹǲõġҲݵóʲôӣնüѣôɣ
̫ǽլȴҹܹǱɸеˣô檣⻰ȥҪ˵۸ڶԵҲҵİɡ
ҿҵİɡ̫˵ҲתΪɣʲộ̲˹˵һأǸܷ֡ǺǱ⣬ʵǹֿġ˸Ҳʲôһô£ܹķ㡪ĸ߲檣ʲôأ漴ʣǲѺ˵ʲôˣ
ȴ˳Ż˵ֻǿԼ뷨ڸãⶼĴӲãγ˶۵ġ˵վǱߣͷؾ˰ɡ
̫˼
ȻƽȴҲɣҲ
ĸӶ˲ɢ
ڶգѼǹĻ£ֻһˡ
ǡã˵
Ѱ˸ڣȥˣ˵ʱ䡣
ʵĬ˼ΣЦ磺׵֪ô˵ģ
˵ĸǡЩɬĿЦԼеˣͨ͸ôģȻס
סѵͷһ䣬ܹ黹ҪԼӪҲţᾡġ
ЦŵͷǣģҲֻǼ޵һЩպܹʳǵӡ
ĬȥˣѵЩʱ򣬼ǳţ;ϸϸһȥС
˺ǿ񣬵֪ºģҪΪѴ·ں԰סšĶȴÿʲôˡãһò
ںɣЦֹطҸ˴ҹȥɡ
ºסں԰һľСԺ
˽ȥͨٳûгѱ㾶ȥڡ
ڣɾȡ
ҪȢ޵ˣĻ񣬳ϲ
֪ΪΣһ
ʲôص˭
ݼݱ֮ȥ԰ʹ˴ǴͬС죬ʲôãΪǷ˼ʲôûипֻ̡
˿ǣ֮࣬ͷм
ºϺȾƣЦҲ㣬Ϊ֪ʲôġΪÿΣȰ˵Ȣ֮ǲǣ
ҲȫǡЦߵһǰ̧ȡ¡
ʱͻ¡
ѽһΪºĻ
º迴˼ҡʲô˲ɣ
ת֮ʣֽϵˮηµءˮö죬¡
ºҪָ
Ϳÿյţֲ̬
ºŭˣҰҹȥ
ģһ׽˭Ҫ㣿Ǻÿŵ˭ǵϵޡ׷ΨһĻʺ󣡻ܸΪݵλܸЩʲôΪʲôЩˣͽ˼ײǻϸ˳ô
һº̣˶ʱȻڵϣҪ㣬ȴǺҵҲ͸¶ʲô
ûΪʲôˣͲҪһؿЦ̣ҲἰʲôǱ֮¶ǰȴǹòá˽߹ࣿٺٻӶἰ㣬ֺοڵ¶ģһ˵£Ļ£ǶͬˣǴ־Ҫóˡƴ磬⸱ӣݹҶ㲻
ˣºѰΣȻס
ٿתߡ֪һϽΡ
·ϣﻹǱƵĻš
ϸ룬ӣdҲãºҲգʵǺϲΪǰǲŬȥıֻһζӡûг߶ȵ簮ûʲôȰ沢ŬȥıôҲͲһֱ治ģˣһ³
ƽǲԸϸЩһϸ룬Ƶͷʣ޴ͻ
ת˸䣬һ·֮£ͣˡ
ˣүкŭʲô˵ŻѴӡ
һˣһѾߡ֪ļҵС㡣ݳģȴǼߵСˡ
ѱЦ䳰ȷصѾˣ˭֪ҴҪΪ檡ǡС㣬㽫ˣȥҷͣ˵˵ԭί
һӣ㽫£꣬عǻظҸڣҪ˴ؼ棬֮ͥĻǼǵҲڴʱۡ
ˣЦŸͣǰظһظȥ
Ĵڣѻ˿ܷקŪ³òᡣԣܷǱǿдġ
ô£
ԥƬ̣
Ǹջñ褸һһСϵЦ˵Ķڻˡ
ѻ·ߵߣŸô˵ĺͿ¡
ǼɫͶȥһƳôˣʲôô˵˵顣
褸Ҳһ˫۾ѡ
Ҫ˵ʱһ֡
ܷϽæϥȴŵŵԣ֪Ӻ˵
磬ˣˣԸˡƳһֵۣòɢЩòǺοأҲһ⣬ȴƫƫֻ˵˵ǣʵӣܷһѣҴҲûмˣ˵˵
褸˵ʱ򣬱ŤСӣȥ
褸СԹϣſ֮Ǹʹʹ콫£
ȻΪ⣬΢΢ҡӣЦձ㽫£ҲֵˡʵʲôԸأŮ˻һӣҿԽԽá
ĵЦżȻΪζˡ
ʱЦǻĵЦǼĻ˵
Цʾ⣬ȴâȻŭˡ
ͨˣҲЦţߵ˼ǰ
ǰȻû˵ȴͻȻ̧š
Ӳشߵȥ
Ϊ֮⡣
褸ȴȤЦ





116 ƶʡ

꣬ǷԸͻ
깧ǡ
ܷ뿪֮ʣͶȥһƳŵҡҡͷʾûΡ
󣬼褸ѣݳš
ɫףһţʵᡣ
ʵ˭ôģ
ûˣûˣҺˣòȫšʹô粻áһӦһѼǵǯơ˫־һ㣬ͽ͡
ˡζһЦʱƿˣ
ˡʵûΪ֪ô˵ǲס
˾ͺáǽСţ򡣡
֪һٲ˲ҽ褸˼·ȥ˺԰
ڳȵϣһȲ裬һۿ
򸾶̬ȣҪѼˡ
ǳֳɩǷĮȻ·˸
Ϳιȥʱ򣬼֣ͣʵ֪
гݵҴһλ֡
Цһ£вյ˼ڲ裬ַԸСţ֪򡣡
СޱǣһҲ
ʱɵѯѣͽү˲Ȱһô
ѾЦүôΪҳҲ˸мᱻ˵װǻƣ徲
ᰲϴηү£Ҳǡӣδ⻹ǻֲۣõĻ˻˵ĺ֮ˡ
ѿ˼ǵһЦȥܹҲ䲻˸ͼڡ

̫Ѷϵʱ򣬼ӵĲ״λ˻ΣЩ͵ȥ
ϴμǱѪһƬΣƤˡ֪ҪʱȬ
СŽͻطȥ֮ػ
㻹֪̫˵ĿǺ޲ɱһԴô
Ե޹Σ㣬ȴˣʵڹֲҡ
㵹˵˵ʲô£̫˵ЩˣǷ޶ˣΪεֻĺʲô
ﲻ֪˺ôȻЦĿȴϬܿȥ
̫Ŀ΢֮£̫˵˼ұЩд˾١ǷǣҲһТģΪﰲЩֺοΪô󶯸ɸꣿ
£߿˵լ£ֺαؽ룿ǳΪ檣ػۣ𼾸̵ܴôģҲֻĿЩô˴ֻôô˵еҪ͵ô
òףͲô̫и̵Ŀô죿⼸һҵĻҺҸˣܲܳŵն˵ȵ۴ͻʱȢ˰ֹЩ£ôԶȥɳ˵£Ĳôе£Ϊλ˲ġ
褸ѽѽͯʹ̫˴ס˻⣬ȻתɣˣҡҸʬǡ
ѵߣ̫˵Ŀⲻض˼ֺ⡣ˮ˵ţҴȥ
νЦһ£֪ĽֻҪ£Ͳκ⡣
ǳ˼Ƭ̣ػǰҲ֪ԼʲôѣǸЦ
ĸײƸףͺԴȴǺͰмֽݡϰߣȻϱϡѶڸеЩʱգû
䣬޶ڶ˼Ĵ˵Щ£ȴûе̬ȣֻЦլôŮĴͲ㵽
ֻҪ۵Щ
û£ӦţһζæŸ褸С·
վæ褸ЩС£ôͲܶ˵˵ǶĶһԣȣֻס
һԷ̵Ѿ߽Ǵ˳
ûκεؿЦżǸһһ㷨ҲûСƬ̲ŵ褸֪վͱӻعŽչ˵ܵһЩҲʡպڲġ
ϵ㣬Ե̫޷ǽŪȥ֮ƾĸ¡ˣ̫ĽǼƽϢġֻܺúý̵褸ȫ
飬ǧŲ䣬ǸиͼҲǣʺΪ˱ȫ壬Ҳ̫һd·Ϊd·Ҳ͵Ϊ̫·ļ壬ֻƾһ˾ܱȫģȻҪںվȽŸ
dӣ²ĸɡ
뼾ǵĻͷһ⻰˼褸ܻᱻ˼Ӻ
šǹգ£ء
ҡЦȥЪ£¾ͻطˡ
Ҷؿշôʵһ
ʧЦ֥£һ˵ͱš
ĻУ˵ˣҲҡ

ڶգd˽˼褸Σ檵顣
ȻʧЦﶼ˵ˣ
ɲǡdҲЦˣ˹Ϊ֮ǲӦ¶ʸͷתʣôµģ
ûֱԻشֻ˵˼¡
dЦŨּݻˣΪ檡Щ˻ǲ˽顣ҿҳֹҲʡ޶ΪķչͬĽ羡˶ϡ
ѱίʵ֣̫Ǳ֪ˣ᲻Լ϶
ǶȿҲܱ˵Ǽǹ°˰ٰӭᣬǵһ㡣
d⣬νһЦģʲô̫ǲԣĸǳڹ
˵ĸӵˣֵ໥ѵĵزѲʺգʱǰŮӣ񡭡
ҡҡͷ
صǰԺסˣѯʸһЩ顣
ѶܰڸܼңҲʵǸˡ
Ѻ˵˼䣬ȤܼҲȢ޵ͣļСˣǾ׵᲻ġ
¶ɫƬ̵Ǿ°²ڣɽȥ
Ǳŵӡ
ЦҲͲΪԻ
ڶգdڳϳǫﻰ˵Ķ״ɡķӭ¡ĩ־ٲ֪ϳͲ
檵¾ΪС
̫ȴΪѽȥͻϸ״ÿÿûɫ
ھúЦΣ֪Լŵĳˡ룬̫˸ʱߵָƶʡ





117 ε

˼£ݳݺɡ
Ĵɫˡ
ѱ褸԰ߡǺպҪĵطԶʱ֪һСܡҲǻ¡
ԵʣʱյĳϦ飬ã褸Լĺӡ
԰һϱڲԫۡΪһ㣬ѲƲȥ࿴
ˡֹ˼
Ѳ⣬ѯʡ
͵˴Ǿнڡ
ԣķᶨ
Ȼʵּ⣬ڹڿߡdҲġ
Ժвء
£оơ
ֻǣֽϾг
̫࣬Ӱ͸żȡ
ǾнǽﷸԴ
ͬĸֵܣҪô
Ѿվǧζ
ǲһġ˻ʵۣôĴܣֻʲôӣ
Ϊһλɱ֮䣬ʵûжԴֻʤܡ
Щ£dΪξͲ룿ϣܹİôԴ壬Ϊİеֶô
ʣͬ
λ֮ĲĸӸܿΣֻսĶҪҪΪһλӶܹѡ
dʲô
ģǵ˾Σ˸ǻ̳дͳֻĳһ֮ûе˰
Ҳ˶ѡ
ʱ壬תͷѡ
Ц
ЦУŶԼεԳżʱеá
Ρį
ͷһ֪ΪΣִת褸첽ȥ
ûа취ԡ
δţd
ˣ͸ĮȻ
ѵͷ
£ȥǱߡˣĿǡ
£檻Сˡ
ǵղʶdһ档
Ҫߵ˷ϵϸһϡɡ
dԼٺãҲĻη塣
շһĲ档ⲻɡ
صæھ񣬻δظƵܣ˵赭д˵ڹеļš
ˣüĬβŵ飬壬һȵۡ
ΪdѵĻֻ˵ûʲô
ݸһЦֻǿ͸˶Դǲ֮١
֮ãܿ͸󰲸һЦ˳ȻϹۡ
ѿǰݺӣĿȻòͬһ޶תƵ˱𴦣ЦʹĳӣӼܼ֮λʵί㡣
һЦǧѻĸԸ
ܲǳ֮ơ
ҷ˵Ҳ١
ڵңȴĸʣˣ֮һʵĻͨ͸ƽʲô£Ҳܻᱻ˵ʲ٣ÿÿ˵ϼ䡣
ʵżҲ²⣬ԸڼϲʱΪڶ塣
ˣʲôпܷġ
ͥԺʱڣʺڸеʱվЩ
˱æµ顪ÿսĺʺǰȥͼֵùүĻ
ʺˣѵҲǿ׵ġ
ƺֻΪһ˻ţΪϥ·ڰdϻλ֮ڼӹٽԷһлؾүүʲô¡ıʲô£ҲǲᡣһΪһ˻ž˵ͨˡ
־ڹٳ֮˵˼ʱվˣҲò²ˣΪ֪²Ҳͽ͡
żʺ׻褸Ѽ䡣Ȼƴӡ
d֪ε֪ºĻ£ͬҶ֮ǰּͻ顣
һڱԤڵĶո¡
ʱʱؾͽ褸չˣȥĥչ⾰˵ǰæٳֻ£ʵֻΪͼ徲ʵǷֲ̫䲻ȵ̬ȡ
ǾãʲôìܵĻҪô̲Ҫôԣ̫ÿһŲʵܲ
һգѻصбЩʲôʹ֪褸ʺױȥ̫˷һˣ
ѱȥ̫˷褸̫ɫ䵭ǽ褸ȥ˺¥˵ЩʱŻһһէģû£˭ָҴ褸⣿
̫ǲĩβһ仹Щ˷ﲻȣҲûȥǰԺ
󲢲֪£Ҳ𸴵ѡ
ö˶˵ģΪҪ褸ȥȥĻǶں˵ûȤ¿Եĺ¥Ҳˡ
뵽Щ˻Ӻ褸ѵ
ɫ̻̲ʵڷĲµĻǰȥ̽
ã
˳Σ˴һǰһȥ˺¥
˵ˣ̾Ϣ£·뽫Ϊ»϶
ʵֻǸˣСŷ褸ŵʱȻִ٣Ǹһ䣬˵ǻҪ褸ں¥šǡý֮·ţ˳褸ȥˡ˾ǰȥѰˣô
߳¥ʱǡüͬʱ
֮תֻѰ褸Сӱڻ첽ǰ˻
ǲȻ
褸缺ĺӣѵô
Ǵ˿̣Ȼ褸ֻһˡӲ۽硢֮ڣ㲻İ
պ£ɡѶ˵ĵһ仰
ǲʧЦ֮Σ¶ҪõҲ褸ô
ò˵ǰװ׵һ֮ǰĽƻһʱƽ˵⻰ѾҪת
һλȥļ֮£˺ԷȽڻµԡ
νصͷ
;Уʵôˣټļˣ㶼Ųô
ţֻǷ޶ȡѵﻰȴ˵ϣҲֻǳĬ
˵һЩСŶôȻ˼ؿֻһ䣬Ϊʲô
ҡ룬褸һ˫СУ˽Ϊյȷ³çˣǣҲд
ǿ⽫ٷŵͷ᣺ѣƽһһ𣬿Ŀ⡣褸ϣû˻ὫİΣЦ
ֻôѵͷȥڼӿʼ߹ģҲֻ߼ѾߣйܼҡǶҲҲ÷ֱ档
⧲ģǵģһ¡
ӣټļǣʵһֱµµ̫áѹģѾɥʧ˵
ȱٵģǳϦ飬βܲ¶ĵһˡһˡ
ôõһ·ȥˡ
ͷĮȻգ̾Ϣһϧͬӣӵڻ





118 

䣬
˵ȥ¥Ѱ褸飬dˣüԵ÷滺
ЩΪĺ϶ʵ֮ǰ಻뵽ģҲˣӷġ룬ýյҲԼ³çˡ
ճһλسˣյУǰȥ˿;ȥ褸³뼾ʲôں¥
һ룬պǲԶΪˡ
ʱѣۿ褸ﵹҲǾģ˭褸ȥȥ֪Ȩײ׵
һϴū޶ۣ¹ػϣûмʱ֪ˡҲΪ͵֪¡
㡣Ѱڰ֡ʱļûѯʷ˭Ҳ²Ҫʲô֮ƣЪ˰ɡ
ѾЪ£Ŵͷ顣
£һۣ죬˵ʲô̬ǷѣҲǷѣǵһΰɣɫˡ
䣬˯ɣú˯һ
ѻ˴ǣЦˡǾĸЩ֪ﲻù޴Ӱοʱ򣬱˯һʱ̵Ľ˧ˣߵ˶ˣ
ЦʲôҲЦ⣬ŵһԣĴı
˰Ц˺˯Ȼˡ˵źӰعס羱ζҵ
ôáǿס̺˫ͷȥշת˱ǡ
šҲҡ˵ЦҪת
ת֮ʣ˫˳ϣߵԭǲ㣬㲻֣ܹ˭
Ǽ޸Ļ˵ʲôǰ˵ԴرԹ
üݳʵЦϰ䣬ҴġϷʵ顣
תΣ΢ЦſסգŮϰɺãĿרעϲŮô
Ȼϲ㡣żرӳż뻺áδʱհȣҪչ˺ӡǻ̫ۡǰ褸õ֤
ҾͺáѵƤЦţ̧ȥסۣ˿Ҳң˯ɡ
Ҳ㣬ǵŮǵЦţԵء

ڶգҪȥϴ糯
ûĺȰ£޶һ÷
ֻϲʱ̣ϲˬȻǵ
˽⣬¡ܶϸڣϲ˽
ż٣ϲԴ鷿ŰȡһżҲͷǷûɵĽƣҪһڣһ˾žͺãЩɢ
˽ģ֪ںʱáһ͡ʱ㲻˵˴ҲůůġֲֲԼȱʧЩ£Լףǵļҡ
󣬼ʺ׹ˣҪ褸ȥ̫˷һԵûࡣ褸㷿ҲǲáǽΪˡ
ЦųǣæԸｫ褸漾ʺȥ̫˷
ʺ˼ֳɵػͷ˵һ䣺ʵִ֣ʲô£
˰ΣҲ֪⻰ôΪίؽ͡ǰߣִֵӣպٲԼ෴ԼƺֻˣǺߣǾҪһЩżǡ
ǲΪ褸²仰أڼʺ˭أ
ǰǿ弾ʺ׵Ϊˣյãˡ
ûͷҲֻΪԼѱ㽫·£ŷЩӣΪ褸ĴŶٳҲȥ͸͸ˡ


϶͵鷿ȥ
Ļ£ĬܶһʱеĽڣڸУɢա
ӹյĬŲ㣬û˵
ǸȻѣ׾úܣźȰɡ
ĬûӦ
ϳ֮ʣ
ĵֶѣȴͷһϲ
ѹʱ鷿Ц˵ûţŮȹˡ
㵹СĬüЦǰҲ㷳
⻰û˵Ҿֻ֪ѲΪ⣬ŵ㣬ЦãĸĲ裬˿벻㡣
ֻ˵ĬЦ⣬ˣͲҪˣӡұ㲻ͬˣסϼҲԸ⡣
һ仰˵ĺŶͰô游ֹתˡ
ĬЦ
ȥٴĴѡϺõϣҪõġ
ϼÿǰҲǾЩ£ÿջҲ֪жˡɼǱߡ˵ʲôɣ
ϻ˵强ģʵڼǲŻ᲻ˡÿ࿴ᣬ
ϱʵǶ㻹ðɣ
ѵͷҺܺãġ
Ϊǣ㾡һϴȤ˭ϲǺ㣬׾ٵô
νҡͷǿɲҾֵϲ¡
ϲʧЦԭΪǰ磬ô˼ҵʼʹˣ
룬áص࣬ЦͱȰˣҺú˯һ
úúáûκεش˴ѵĶͷⱲӣۺûǲġ֮ȡһѸϣ׷˯ɡ
˯֮`ˣŵ˴󿻣ֱЦ˯֪ĻΪѴۻء
ҲЦ˵Ĳô
֮`ſһԣ°ͣؿų˯еѡ
żǡղ`ĺӣ鶯ЦҲǸӡ
ʱգҪǰĺǳɼҿ֦ɢҶĬԼȥӶƽʲô
ʵѾˡ
̾Ϣ
ֻĻ°꣬βǸһ䡣ǺĻ£ҲȢޣҲ֪ڴˣѾˡ
ٿһۡʵܾЩ̤ʵƺĽӹ֮͡ЦԼƽ׺˼룬Ĭڣ˭ίѣĺúùӣҲֻš
˯һʱˣ֮ſʼæµ£Կ˿ļױ֪ԼЩʲôһһ¡ЩʱնڷҲûȥţԻ˼
߽̫ԺУѾ褸еͷһŲ֮ӿ졣ţҲɫһ䡣
ѾȽͨĿסˣԥûҽȥ
μڣ̫ڿһ࣬һż˾Цվһԣӡ
褸ڼߣֻ褸֪ô˿ϣʱͷץĴš
ֲ褸޳ӣ
̽ȥ
ɫ
ֻһȥ褸ꡣ
ɫһ㿴һ𡭡
һ鿴褸ϵץۣһʵĺ۸ˣÿô
ûûУˡֱ֣سǣһЦ֣һЩռЩˣ褸һЩվͳԿˡ
ߣЦŸ͡
̫û˵ֻǺȲ衣
˵ýзˣЦתΪģҿײˣ褸պٲҪԹɵĿ
˵ɩ㽫褸߱ǲ׵ܹ鲻ԼĺӣҲͲ֪ι̡ܽ㰡ЩæŸ֦ɢҶŻʼҵĺӣֲУ檣㲻Ҫ棬ǡ
صĶ죬˵ʧУʹݵĳš
̫˹Ƭ̲׷ʲôһ죬ˮǺˣҵؿ
ֲ̧˲µѪίؿ
Ҳ˵óҪĻ䣬ȴźЦҪǰﺢ۸ˣɲŷһĻ褸Լ޹ˤڴϵġ
̫һһ㡢ö⡢⼾װˣ
ڷڽǰû˵ʲô
̫Ϣŭϱֻףծĸ֮顣޹Цϥ񣬡ϱ£лط
̫ҧгݣȴҲֻĴſ
ѴתʱȵȻѾݱɲҵĹλڣµҲġڸгͽһˣְɣ֣֮£Ĵ˿̶ˡ
һ˭Ҳ˵ʲôˡ
˷ţط·ʵô£үأ㷽ȥ
ү鷿ʧ˼鼮ֻүȥˡū澡ﴹͷū̫ܽ˷ġ
ѳƬ̣ȻһЦ˵Ҳãպ褸ҲȥǱˡãӵδҸδ֮褸ӹȥЦա
ûһƷϡ
һԿЦȥΪ褸ǲҪ˵ﾡ˲ͷ
⻹ǻϵãǾ͸Դպ˺ӣҪշűǴߵĺӣ˭Ҳ۸
ǲ˵꣬ҲͲپᵽײ׵ˡ˺ʵ޻
ˣطͻָƽյɫæźͷһ鿴褸ϻûб˴ץӵĺ׵ĵطϸĵͿҩ
ѿ£ȴǲܣһţͱ̫˷סˣ˹ȥ
ʱǡ꼾ʺ׳š
ʺһЦһ̲ڷ褸ͿʱѱѴȥˣҲͳŻˡ
ڵɫǱûʲô£Ҳû˵ɵؽ
̫˺ͼ򸾽ǿЦź˵˼仰
ȼʺ߳Ժź̫˵ʱȥ̾Ƭ̣
Կ޳
ǿ÷˼֪ʲô˼ʲô£͸˵ҲһôΪƫƫҪŸףֻԼ
ѵڸУʲôҶǵķ̫и˼Ǵ𰸣ֲһᣬһ֮㵹˵˵ҾǸðѵšţǵϱһԴ
ǳʲô£ǲԸյӡ
̫˱һһ潫˰˵ˣĩ˵£Ƿ޶˴ҲʹˣٲζҲˡѽմô£㲻һ˵ϣҲÿŹɡѵûҵ˲ɣǲǰÿܰˡ
ǳΣ¹褸ѵĻһЩ
ǡҵĴҲƴɩǰ㾫չ˺ӡүӦܳͱΪˣҲá
һԸ͵ǣ粻룬ǲֻǵķ
޶һ˵дҲ˵ʲôˡ
ǺͷۣȻȥѣô¡
̫ȴڴʱӻ˵ǾæһҲô˰£ʲôô
ϱˡίְԹصǡүǵˣҸģ
Ŷʲôˣ̫µ׷ʵ
Щ飬Ҫǡ
ȴڴʱ˵˳үǵģǴɩѾߣǷ꣬Ƿᰡ˵˵Һʹɩڰ
ʧЦʵڲ֪ô³ӡ
ʱֻǵͷЦЦǲӡ
ҿɡ̫Ŀ͵ؿǣô˵ѽյĻ̫ЩôҲó˵ġĲף׷ܾܲˣܵùһЩѾ̧ΪңҲй£Ѿ߸ɡ
ǸмЦһ£漴ü
̫˱Щ۵ص㿴ǶѪˣһʱǺò˵ģطҩ
ʱŲŲӣ⻺һϣҧҧûվǾ˻δȬ֮ʡ
ġԿġίȫģӶ
ٲ£ҲǶʱһ𳤴ֵܣǰ𷣣ܺ⣿
ּ̫һ䣬ǣ¾˿ɺãҲŵĲ֮вУ
˵زûٳĬˣ˵ͷܹѵѾߣȥô˵
ʲô̫˺ǺЦһѾ͹ˣʱҸ˵˵ˣţҷ²衣
Ҳü֣Ȳ衣

ѻ˼ҳΣҪȥ̫밲ʱ̫˷ӹˣűЦ˵ϲˣ᰹ϲˣ
Ԥкܲãʵϲ֮У
˾֪һӹȻ򣬡Ҳѹ֣̫˷뽫˵˴£ѾӦˣȴ˵𡣵ūļܲ˵ؾ͹ϲˡ
ѻΧ޺ϣɫһǿɲ̫ļˣҹ
ϵⷴӦһҲӦСˡҲʵ˶ٰӡص̫ȻƵ˵ļţһΪѾ󶯸λ
̫ǼΪյӣԼǿЦˣطɣȰȰѣʵǲԸ顭˰ɡʲôȵù档
˵ôôŤ
ɼҲֻȻطȥѣһȥʣҲ飬ﲻطա
ʱǰ˲Ϊѣˡū䷢Ϊᡣүˣ˲ϲūҲǴϸġ
һЦŽ᰷𣬡ɵѾͷ˵ʲôأѾǶµˣ˭ܰ·ߡȥΪųǲ߲ãѳˡ˵ףҵ㡣㲻£ء
ȴ޵øˣūôܺá÷뽫϶أ
£һôʾ꽫ͻطȻط˵
֪ʱҲֻ˵Ļǣ˳
ǻĿĿ⡣һЦϡͿر㷸˴˭˵ȥӷӦ̫ңԼĸ׼ܷˣһʱֲ
˭׾ʹӦ˷ᰵ£ôͲʹ𸴣ѵ䡣
ûгֻתӹ褸ϵץۣ**֡Ѵ³ç嶯֮ˣ³û¡
ֵ븮С˶ףȥ궬Ϊųʱĺãִ£Ҫһꡪرô
ǴʱѾףԼһʱĴǳ˻ǸĻߣȴ˵һˣҲϴⲻǣ˿ڷУʵ
ѿҲЩͷˣתΪôģֱ˵Ҳи
ɡѸһеķӣȥ˵˵Ѵ۹ȥ֮£Ҳˣֻǲἰ
Ƿټ̫ˣ褸һ㣬Ӻ֣ҪȥؿĿ¶ĵ׵ʧᰱǶ׵ˣ˭֪үһ˼żˣĲԣƾʲôҪһ
¡Ƿؿ˿Ϣˣȥ
Ǹ˳
ż£ֺαطҪֳԴ׾ˣպ¶Ϳˣ
ԣһ¹һ¡Ѻ֮⣬ȥ̫ˣҪôȥ
ֺοأǰ褸С֣ϣڻ˵ܰȰȰ֮ͼƽϢĻѾ̧ΪңʵҲ£ҲãܺҲãǴ⡣
Ȼ֮£Цԭôģ㵹˵˵㿴ĸѾˣĸѾ棿
ǰһ㡣ûƽϢȼˡ漴æЦôǷ˼ʲôˣҲò
ŶԭǻûøŮӡѵЦݸ䡣
üֺοһҪҵ˼
˭㡣վ˵µ£ȥȥ
ȥǻûֳϦĵ£һЩٽ
գǽҵѾ߸ô˸ϲĻҪӻƤ޴ͣ
ѣһҪôҲӼꡢ֮ͨˣյôˣѾ˵˻ȥصôһʱ̵Ĺ⾰ҲЩˡ
Ͳܹӵ飡һʱ޴լҲǿ̲ݻģֻԼصһҹ˵վ˵ѾүˡլҲܺ˵ġο·˿Ϊ֮͸ܵȡ
˹Ҫ˵⣬Ҳ˹ҪǷ޶϶֪Щ£ҪϵҪ֪˿ЦΪû취Ϊ˷֮ڲˡ
ˡҲ޶ȣһٱҲȥ˵ˣҲסѣܹܲѼļңνңңֻߵˣˣҵĸĸֵܡ
ȴֱشֻ΢ʵ㾿ȥǲȥ
ȥ˵꣬һ
ձ˹աüԾͱȥˡҲˣȽҵѾ߼޳ȥ˵
ɻؿʲô˼
ߵǰҪ褸ߣȷᰳ֮ǰģҹҵġѵգδٳ£Ҳ˵ʵߵˣ˭Ҳǵ⡣˭ǹò⣬Ǻѹȥһʲôܴ뿪ڡ
˺ˣ˭Ҳðȡ˭˺dĳˡĲֻ࣬ѡdǰ̸ʱ˵ĻʱѵĻ֮ͬȫһġ
ʱǣλµͷĳޡ
dǻޣٻĿ֪ܱ꣬˭
أΪߵˣܴ뿪ڡǾܴ뿪
ҲΪջ۵ĳô
ô޵˭
ɺ쳾ɣô
ô̫ࣿ
תʱѲԾ̧褸˫֣ҲʶصҲˣҪ褸ߣѹʱ򣬶پʧԡⲻζͬô
ҲۣתҪˡ
æס䣬Ц˵˵¡
ѱۡ
ʱѾ߹ˣ˵Ѹѡӡ
Ͻ͡
ѶѾЦ÷ģãȸѡӰɡ˵ˣҪսء
Ѿϵɫòȡɬϲдϡ
֣ĺԸѾߣ£
ѺϾؿϷʵЦ
һ׮»û˵ţƽ˵ôǲԾؼ
˭լµģŮڵĹ㶼ôЦ⣬ת⣬ϲˡҴֻţȥͼڱǡ֮󻽷ꡢᰣҳȥ䡣
˦ֲˡ
ۿɫѾڣҲ֪Ҫȥδй䡣׷ȥ褸ȴΪѳȥﰲ褸ٳŵʱ򣬵֪ѾǰԺ븮ˡ
һĸϱʲô˼ңҲҪ̾Ϊֹ
ȥ󣬵õĻظҲŷˡ
ȫˡ
һӻʵ֡
Ժг˼ʱŴʱȥ˭ʸףӶҲ֪ӾΪˡ





119 ˣ

С߽ԺУԵ˼ǰȻûţתȥ˹֮ۡͣţԶԶβ档
ף԰ûͺð졣λҲǴĵ׷ġ
СԥƬֵ̣ǷϲѾߣʱǴչ˷ᰣСүǷʱи˵ģԣ¹طᰡСүʵ͵ͬ¹سǺͷãĿһֱûȥ˼йʧҲҪ
ĿתΪأ˵ȥ
Сűֵųǣ˷ߵýһЩ֪¾ͱ˶һЩ˵ڳߺֱ񣬲ᡣǴˣȴҲ˵һ仰Ī÷Цףĵ׵Ŀ޳ѡ
岡ҩҽĲأɫ
С˵ĻֻΪųǾһʧԴ뽫𷣡
ᣬ˵úáСżͷתԺš
Ҫӽӻ
ʱ̫ǰԺ׷һڼҶܼȥ˺δ
ǰͷ̫꣬˵м³ţܼȥˡ
̫ЦЦģҲ֪ʲô£ҪǰȥһΪǺˣܼұ׷˳ȥ֮ԵζйܼߣǻǲļܼҵĻѻȥġֻǲ֪ιܼһ˭˵ֻ
ܼҴеģǹ̫˵֮⣬ﲻġ
ֺοദ˵أʱֺαػأ̫Եúĵӣŵģĸ֪˵ѾͷˣⲻŴôǰʲôôȢһ
ǻЦѺ룬֮ʲôôŵĻΪ˵ô֮£Ҳ֪ԵɲӦ£ʱ˵һٸ񡣡˵ת˱š
㣡ֵ̫׷˼ǲܻظͲҪˣҼҪûصϱǻҲ㣬ֻһ㣬Ҳˣ
Ƕ˶ٽŲĿתΪ
֪ܶ¶ѵĴж֪ʲô»Ѻԣ̫֪̫֪ȴ̼ѵ˵ǹҪǷ֮϶
ֻǲΪˡ
ϴܷ£Ϊ̫һʱͿڽյָ֮οһѲϲףζԴ
⡣
²˼ЩʱȥѰǸ뿪СŮӲ¡
ԸСžչ褸֮󣬼ȥ˹
ȵ۶Ѳ½֪ռؿ
ϵһطһȴеڡ
طʱסǼǶ롪
⣬ͬѹлȣ˴󽫾κ˲ڡ
ƷʵҲô
ԵðĪصȵʱ¾ΪŻ񲻸಻Υ
ıŸ
Ƕϣ˼Ƭ̣Ըȥǲһǧɷûɵ֮
ʼңΨеʵ뼾ܹʱǲδκҲһ֧ˣ֮ͬĬ
ŵЦһš˭СģҲ޷ǼиõóֵС
֮󣬼ǽΧʾƣڡ
еĿࡣ
Ȼٹ˽Ȼַʽ룬ʵǡʵ
ѾţԼţȴЦԷǣҳȥ
һģйൣ
ȥ˵ţѾЦ⡣
ǳδţߵߣЯ֡
ѱܵţȴɼرӰڡվΣʲôѰһʱ徲Ҳôȥǯֱ۵֡
ȴһЦڣ徲ֲ徻
ǡ뵽Χʿʵûٺˣҡظˡ
ѵˣαشҴȥ§ڣ߼һ䣬㡣
Ѿյ糺Ҫ赽ˡвɸ̣˿Ц
ꡢᰵ˼״׷״ͷЦţȻ˳
䵽ϣĶӵļƣŻڶ䣬ˣҴ˻ôһҾȥô
ΪҪһΪμŻȥǹаұЦַ̧ʣչ۰׽
һֲӦĵֹ֣һʵشתעһܼҾͽᰶ׵С˴ˡǰִֻܲһЩҸ飬Ҳ㲻̫ɡǣͬʱֽץסԼضᣬ㡢Ǻôôûˣʵģ˵Żȴһζæġ
ԭΪ¡һ˿Ҳ˴𰸣Ǹ޹˼ɣøĥҺ֣ţ
֣˭㡭
Һ֣Цŷס죬ֹԹĻѻؾ˷ᰵ£һ飬ˣ
Ѳ࿪ͷؿģ
ġ
ǡ
պ£ٲ롣ͷܸû˵˰ɣ
ҲӦáӦü̻ظ
˵һ޹ҵģұ㽫븹ͷȥҧһڡ
һƵһѡ
Ҵίҵѣˣţ
絽ĶˣչһЦӦС
ݱ֮ʣںգһ̻̲Ľʿ
šüģҪĥҲɣȻѾճһŻ𣬻Ǽһ͵Ļڴ˾ܱҹҪУֻǸһС
ֺû֮λ˵óɷ羰ĻЦţǡǾ㡣
ż޿κεŮӣ˰ٰΪѣΪ˴˿绨Цգֵá
ʱڵҹɫ綼͸ͷ˯ܡ
ҹȴû֣ͼһĥ˰Σԡ£ؼ
鲻ѾԸ棬˵ȥ
˶ģȥʱȻҲûѡ
ص¹֡
żһۼǣֿһԶԶںĽʿ
Ϊĵغ֣Ҳ½ʿ
ǴЯ֣Ц⣺½ʿֵܡʲôҲֻҰá
պٲˡ룬ֳộ˭ܵģ
Ҫ㡣ǵ΢΢
룬Ц֣ҾԸ㡣
ôģǷһ䣬ЦҲڽˣ󽫾Ĭ£Ĭɲ¡
УֻһУָģʱã治ȥˡ
հʱ赭дĻ˵Ҳֱʣܲпʹ¡ң˵Щʱգ㹻˵ٱ顣
۸ӵĵͼ룬Լܻҵȷ·ÿҲȥңС
ĵ׵ĹܳΪ䣬˰̣ͻһУȥ̡
ԼΨˡ
ʵҲ㹻
ظƻͨССĳһã̫ڵȺ򣬳Ƭ̣Цżֻǰһж
ҲмȻôЪ£
̫ºһЦź˼룬žйʧַĲ£ȵȿ
תҪ֮ʣƳԺСŵӰת˵˵ȥȥͻء
һߣ̫˾ֱضѣ䳰ȷĶϱҲǿ۽ˣ˦ˣ˲ˣܺ͹ܼҽ븮ңȥˣʲô
ĶĶĻʲô˵ͱ䡣룬⻰û취ӣ;ԽԽڣ統ûֻǵϱе㼱²ûͨˡ
ЦЦؽһ䣺Ҵð
ҲЦЦػؿȥֹ̧𣬸˸޽ǡ
ȻͻȻתӸѿŲŲ̫
ߣӲԣ̫˲мЦֱ֮ǡ밲ʱɲҪˣǳϱɱáعأҲֻһͷлˣ
ųǻ˵ĻҿɲҺġ
̫ҪǰһױһˣɫֻڼʺסڳʱŻУպԼǹʱٲˡ
أܲôδλѿ֮ͽ̫ˣǾ͸ϼˡ
ӡˣ
һȥ˿褸ûȼǱЪˡ
ʶطͷǨŭ
ٻҪûſӦǼ£ô飿ôԼһӾͱЩˣ
ȻҪ˵лˡŮˣǳ฾֮
պԼʲô˵ʲôƣЩŮصץץ©ء
յس̾ţͷƵ˴ȥ
ǡڴʱת磬һĻȻ
ôûˣ
Ź֣ű䳰ȷһҲǺ˵õġ㲻ãǻΪ˰ŪǷǵĻɫߣ˭أŮ˵İϷƭŮ˲ףƭȴ׵ġ
̲סĵװ̾һ
Ѻ޺޵ذһۣתȥ
ʱʵֶ˯ģȴǷܿ˯ˡ
û޵ҡҡͷͷ𣬷ŻԭϨЪ£ȴ˯ţԺһٻŷ˵ļ仰
ἰǼ£µһֱһ±ǡȵ۲ʵЩΣڵ˵ڳģôô£
Ŀµǣأ
ûϣˣңҲڳġž£ȴԸԼֻһ˳Ƿݲ̿֡£ǣ̫ˡ
ݳƽЦòŵֻǲµƽ׵£ֺαػ׷εѵһҲ³ͬô
ʵҲһ㣬ɴֻǱһЦ
ȥ֮ǰʺ󡢵̫֣ɱȵۡ˶ѡ˵꣬ɵӲ崲ϣ۾ȤȤΪѡү¡סٳ˯ȥ
żڣΪֵܶ˽ǺѣˣǷǷѡ˵ţ⿪ӡ
ѣֻҡ߽
üתѰѵ֣ס
ʱȵȺʱ򣬵жʱգҲãĬҲã֪ɱ֮࣬ľٴ롣
ʱգܺľ˵
ڣˣĸףһ϶õĽܹȫɱС
ֻҪϻλƺζŸı䡣
d֪ʱҪİˣǲɡĴҵġνӣʵܶʱζûζ
ԼıӰ
֪ôѷ˰ɣ
ļ仰ϸϸ˵ܹʲôġ
֪˺ʱھˣξ
Ϊȶġ
ŷ֣һÿһգˣ޼䡣
賤ʱգȴѳϰ
ͷ˿˿ů⻯Цݣ˯ǰǣǿǨŭҲ⡣
ÿǰæµôҪ÷ֺأˣһеӡ
ҲֻǸˣֻһԼӡȴѾ븸µˡƽմԼаָı䣬˿ҲֳĲӣҪĵزأ
֪Ҳˣ־ʵǲˡ
֣Ửաںڰй
ʱǾÿտͻжˡأҪϧôܣܡѣҪ֪㡣
֣صظԼ
ֺȻס
ѡ߽š
ΪУЦ£ûӦ
һȴգסͬʱס
ߣҲȥ֣ƿ
Ҳôôˣѻû˯ѣ̧ȥա
ס۾Ƭ̣Ĳǡ
ҵģҵģǲǣѣҪӡһ㡣
ղ۳񣬶ҪŪòðΣʧЦʵǲجˣҡ
Ǳ˱ۣҡͷϣֻǱų˲
Խ룬Խ⻰ЦЦ˵
ãҺ˵æųȥ֮ĵϰϧȡ**ЩΪãˣЦûģպҲܲˡ
ȻǲĻ⡣ǣ㵽˯û˯ѣҪô˵ʵǲƽʱ
ǲӦֻæ
ǣ
תΪΣֱૡ





120 Ͷͱϣ

Ϊϲ£æ͵УձdҪ˼յļ١
Ȳ֪һߵȴţеذæŻ£㻹糯ǳˣôã
ʲôЦ˵ԭί
ͷһɣȥ˵ˡ
ֻܰ˯ţЩʱ
ѺУҲˣù֮ҵȥ̫˷밲
ãһȥ
ڵش·µʱҲֻп㡣
ûκεЦţ𣬡һɷˡ
ֱͬʱһǡ
⧲֮£ǵһ¶ȣ͸ѸٴݵƿһЩһЦ԰롣
ЩѰ£ǵһԴĴһ˿ǸСģʵ˰
ϴ֮󣬼ǿһϮǳɫһ£ӴͷİȡһССĳκӣǲǻû򿪹
ûУĶֲҹܡ˵Żױ̨ǰѡΡ
ߵ󣬽ȡĺɻηǶ뷢䣬Ƭ̣ÿ
ԭǸҵİѲͷϸɫˮƳɣɻͼεúϸ£ĿӵȷЦŸͣɫƵĶ׹ϡ
̧»ֳϵİɫִ
ִԺմš
Ѵ׵ȥãСѾһڷ
ù緹ʱ䣬ͼһȥ̫˷
ȥ˻ȥˣ̫˶ٲһ䣬ûҪлԽԽá
̫÷ĸ˶ҷš
ֱ̫Цϲ£Ҳ𵢸飬ϽȥɡƳѣЦѵϡӦģȴǴЩ²ɵģΪΣ
ѻصֻǾ²ɣЩŸڡ
ˣ㶼࿴ۣһϮ²ɵģҲֻͷֻɻӡ
ʮ֮꣬ѰŮӣ绨ʢţ֮ѣȴǵĮһСԼھװ硣
ΪΪջ˼㹻òֺϸϸ룬̫ԣ˼
л䣬ȥ
ȥϵ˵ӲͷƤȥĬ鷿
Ĭһ仰ʵˣˣ
֪λˡһЦͷǵŭˡ
ĬȴûΪԼŮ˵ֻȰοǺӣƢһš˭ҲκβáൣЩ
ҵĲǡΡ
Ĭúֵʵǽ顢ϵˣ˵ˣǲ⡣պ㲻ϸԭί
ǵȷˡʶѣǶԴκ˶ɫǰЦӭˣԴ̫ˣȷЩ
Ǳߵѣ˵强Ǹʲôԣ㲻Ҳѿ塣û£ǲ£Ҳʲô£˫׻Ϊشá
ͷ㣬Ҷˡ
˵ЩҲҪģЦ֣һΣ㶼Ҫˡǰ꣬ǰ㵱Сء
ȻһЦֺγʱҴҡ
ֶպˣÿձظĸף`ͬڱˣСµģҪ֪ңҲҪ
á۲ת۽΢ʪ˵ǻ£治֪ǸǻˡﲻĻǻὫﵱжȻҲӦһź¡һ׷ԴȴϣֻΪǰ鸶˴ֻۣǳͷĲΪ֮ˡ
Щеûе£ҲףǲҪĺá֮ǰȫܹȷ粻κἰȴͬҪ߳ҵˣһĴ١ǷδȻ׵һЩ
Ȼ˵ġ翴ѣɫպҳеߣҪһӵˣֺαظƽǻأ
׾ͺáİ
Ҳ˵ˡ뿪֮ǰҲʱﶺաʵǼ£Ҳ롣ȻЦҿóͶԵһֵò죬ȴֺҾţż־ˣȻпȡ֮˲ų˵˵Ҳʶ
ԭɡѲЦˡ֮ǰ鿴̫ˡ
ЦģǸˣ˵Щŵ㣬ҿǳ
ɲǡ
ˣʵί
գƸ뼾ǱӦ꣬æµһ
ظ󣬼ֱ̾Щӭ£ʵȹҪˡ
Ц˶ܺùȥ
æµ˼գڵ˳׵ļա
Ȼδոʱ¶ĹͣϷٵ񳣾ӾǣλǳȶԴ˴ºףٹٶǿءĬϥŮ뼾ǵãļ֡
ĵة½룬ǰ뵱̫½ˣһҲЯҾȥϲ½ǰɥޣδȢ⼸굫£ǴųŮ½ŮһԺһլ
˵½ľЩġǰ㿪ʼĸְլҲʮСǰһֱע⣬ҲΪ½ʱӺܲùϵة࣬ȴһֱȵġԱżdǻ̫ˣøʲôأ˭Ҳ˵׼ġ
½ѾϰΪȴǿءΪڹ뼾ǵ£Ϊѻ֪򸾶˶ǰװ϶֣ؽ֡
ϲϣ⣬½ѡ
ŮӣѰ󸾵ǷӺݽ棬෴δ**Ů׵ȴ־͸뵭Į
ʹȻ˭ѧѧĳġ
½ûѵƮݣȴ֪Ų޾ףȴУ֮£ðһͷ
ֻǡԭѶ̸һȴڽ̸˼˵ȥֻԼϷһ⣬Ѹ˾Ӧһ䣬˾ֻЦЦҪԵͽˣοأԼֲλ͡
ŷ֣ԼʵѾЩʵûƽʱĶ²Ϊ⡣
˰˺޵Ůӣ͸ɣʲôȴᱻǣ
Ůӣ˾ͰգպټΪ½šϲŮӵļǡҡҡͷ²ȻҲºͲȥɱ潫ǾԶ֮ĺá
ǣżȻ
ϲ罫βʱ½ԭˣ·ȴϵִ֪ʱˡ룬ҲֻǶ˽ӵͷȥѰҡ
ҵִ֮󣬳˴ţ½һ˵ĺ
ǣ
ѭȥ
һӡ
˱ǿ뵽˷˵仰½ǰ֪һ
һЦֺԹ
һЦǷ绪
ˣһ˿ɳƣ
Ļ㱻⾪һƳȥ½ԭأֻǽнԶӡ˵ʲôȫ֪

̸Ϊһ֮ԵҲΪͶԵ
λʵԱ뺷ƣӴһ˭Ҳ벻˺º
˿̣ü۴Цȥͼ˵ҷͰĶƬ̣֮ǰҲððʧʧȥ˵
һЦⷬʵܳ
ǺЦ֮䣬ͲҪ˵Щ黰ˡүЩ꣬޷ˣζʲôˣȻ䲻ǻ£ȴҲǺ¡ѾˣʲôҲͲ˵㲻Ҫҵֱŵͺá
ʵ˭ϲ˴򽻵أѵЦݱֶ˼ֳֿպҪ̵ˣൣ֡
Ӧģǲ
վѰӣƬ̱ǣŵӱͣûͳ˴⡣
·ϣǵҲ̫˼֮ˣպܹ⣬㾡Էˡ
ǰѰµĻ˻ȥԼ밲˿ܴˡи
ǿ˿ֹ
Ъ֮󣬼ǿɫ뵡ѣѯʰǴȤ̫ҽѹˣ
ѳƬ̲⣬ûźӡӣ˵ĺܡҼ޸Ůô褸Ǻܺô
˸֣ôһͨ䣬ǻ㡣Ц֮ڸʵۣǱᵽҵĽȥס㿴Σ
ҲǺ顣ܵסպóҲȫס¡԰ȥҪ˺ܶ࣬ҪǲûҪķšѹ
תת۾ЦɲǣЩˣ⹦߸ĽȻĽЯҾסġҡͷܰᣬջãǾͰȥ䵽ŪǷǵٲû˵ҲТٹһ˵ɡŲϸڮԼĻᡣ
һꡪͷۡ
̫˺ѾĲˣȫ໥žϻ𣬰һסţʲôô
ֻǣȥ㻹ǹۣÿࡣ
а뿪ˣúܺáЦŽ⳶ȥ˵ʹ鱦ôҲҿЩҵշָһЩòã
ġЦЩСչܣұ͹
ѹⶺٺ»Ҳһҹܡ
šӦ£Цʵҵ㵹ģ㲻ô
Цü䣬ʲôռļңļҵף㻹ܳʲôӲɣ
ʵ֤㣬ֹܷǷǡѰȣȴײ
һ磬½ͣȥ̫˷ﺮѼ䣬
褸֪½Ϊǰ˽
֮½ʹѾùЦ˵˵ãһ棬ǰֽգ˲Ҫ³ç
һĴҹ㣬Ǿͨ黭Ͳôġѿ½֪ǳµˣЦ½СҪֱʫ飬黭ֺαػȺأ
Ǿҵ̫Ͻô½ԵúܾɥʧնȻ׾ϲŮ죬ȴһֱУ޴ѧܰѧˣ˭룬ϡʧľҪ޳Ƶġ
Ϊô£ֺαôأеΣȴҲܲ˳Ļ˵Ц˵ȥˣֻǾ⵵º飬࣬һҪѧǡ
½æл
ЦԺ褸½һ䣬ʹһ䣬ʱҲһ˵
½ϲ褸ʱӯӯЦźŶš
ۿɫǾҪظˣ½ȴ褸֣޸ǵ˼
½ˣûɫġ˼ң˲˵ߣҲǲġ
ʱ˹Цض½̫˱¾ϯصǲ룬½СƲȥ
쾹ôˣ½ǲңֻæź⺢ʱ÷ĵˡ
ֻһЦ褸ӹġˡû˵ûʽ顣
ҪҲУ̫ǹţ½СҪȥ˼һ֮ߡ˶ѱζһЦɷ˵ס½ֱۡ
½ư͵ˡ
½ΪˣֻǴʱɶԣֻ農Ƭ̡
ǻ֮һȥ̫˷
̫½֣ȵ˵ǣ̫ЦΪ˽ͣ⺢ӺͶԵǿнˣùߡ
ЦŽӵпͣ½СͶԵú˵˵ϱ㲻ˣҲͷе顣
ҲãҲãæҾͲˡֿ̫ǣ½ةͬΪ٣˵߿һۡ
ʱʩż
һ£иǡһ˿䡣լĿˣʱӦرܣûرҲͰˣѵҪͬһ÷ɣ֣˵ţתߡ
̫˱ʵʲôʱˣʲô£
񡣡˦ֵʱѵԺС
һΣ׷ѣס֣̾Ϣһ
ȴżЦ
ôˣǳһ䣬Ѿû˵ˡ
µصλͣṆ̀㲻Ϊ⣬龰ǣ
⻰ôô̶
Ǳд̡ѽһЦֻ㲻Ҫѣպ½СϳͣûҲȥ̫˷ʲôӣ
һ룬Ҳǻ¡ǺȻ뵽һ£ЦߣҴȥ÷





121 ͶͱУ

̫½Сȷڼ÷ֻǼ˲δ㣬γȥ˽ͷ¥÷̫˵꣬⵽̫ɫ΢䣬æͷȥ
̫˼Ƭ̣Ըؼּܲѽ
ǡ
ǰò½ɲóҲһ׮ˡ
̫ӣdӲֻкãǴӲں󹬾޵ġô˵ǲ뿪ĵ鷿˵ˣþ·̫࿪ɱ˰ɣ
õʯͷ
ˣлὫ½͵ǰ
Ҳ룬罫˰õߣҪһ¡
½ôҲѰǵע⣬һջ𡣽Ǻӵǿˣȴ޶ԡ
ǣҪ˰嵽ߣҲֻܴˡ
ѽʱ򣬱̫ԤڵһЩ֮ʱ̫һŵ㣬üΪ˸㱻ݣҲʵиˡ
̫˴֮оڹж˵ˡίʵӣ
Ѳɰ̾ϢͬΪ̫ǰһλ紺磬Ƶģһλʺʱˣ˲Ƶġ䵽Ҫľ֮ͬǰˣȰȴηڵˣȴ޴Ӿη
ˣȻŵŵǡ
̫ѵأΪķˣر֡ڿҳּңɰȴһսһաȥǺã
պ󶨻̫̻塭˵Щ滰
һ죡̫ЦȴЦҲ࣬ս㴫ҪΪǡԴټ󼾸в֮ܵҲ֮飬һЭ㣬ȻǱһ⾰
ûӻġ
̫Լ˵ѡѾˣֻͷǣּܲͼһλƽޡ
ѻǳĬĵؿ˿̫ҵĹŮ
¡̫Ҳм䲻Ϊ֪ĻҪ˵ǲ˷̵ˣֶ֮ѵ£밧Һúǰ¡
ѰȻʵؽһʶؽִָ䡣
ûˣʲôֱ˵ˡ̫תΪƽֲֳҼǵãȵǰ㶼ĵȵ۵ǻ֢ǡȥģ˲֪סиĲѣҲͲֻһ㡪ҪʲôͰȥҲ㡣֪ôôҿɾҪϳǼµԭίˡ
̫˵ǣǼóһѴֻ鴮Ĵָһ飬ٻ檻ǵãͼԲ趾ɱȵۣ檻ֲ̿յ赹ˡ֮ûַȵۣûʳֽţ檾ͼǲˡú룬ҲЩʲôġôõˣ˵硣˭ܱ١
㣡̫ηϣ⻰˼Ҫƽˣ
ѴṴ𣬡Ҫ檰״Ϊβ΢٣ֵƽ֮£̫ﻹջسΪá檲ӦҲӦ
һ󳼲檣һĸ˵ʲôĶһ㲻ʶ̧٣̫Ц죬Ҫ˭ģ
ѵЦתΪмڶ̫ΣĲм̫ģ檾˶ͷ̨Ҳˣ׷Ļʺǰǳá˵Ļϼ㻳ɣҲ϶˵Ļɡ˭֪̫ĵĵҹȵ۲Ųġ
̫ĵһɺ⡣Ҳֻǻɣȵ֮йأһϯȷˡʲôãѶġƿ÷ȫԶѾ˾޿֣Ҫǣ뷴ҧ˭һڣ̫ˡ
̫ﻹǰľΪã˶󳼼Ҿ찵檵Ŷ̫ƴӣȴǸ֣̫¡ʹüһ統û̫̫ô̫Ū֮£ô½һļϣֻ֪̫£ȴ֪֪Ķ̫ˣŷһЩˣһĶûС
̫㷲ȴ¶ֺɫسôĵӣҶ԰ָֻţ
檲ҡɫ檸ˡ
ƽ֮£Ȱ㻹Ӧ¡̫סѣһĽֺοֵȡЦĵزŵͷͬ⡣
֣ҪĽһ˳ڼңŻζŵĽ褸Σա˿Э顣ˣѵĮһЦ̫ϲܾ˵ľ棬ȻҲ顣
мԴʼԣ
檴ӲΥʥѾ̫зâ𣬡̫ƺ֪֪Ϊ⣿
̫Զԣ֣£
л̫ȵ񣬿˳
֪㣿̫֮ʱֳ
ԼС˶֪ô
ȵ۵Ĳһעϣ֪ô
ѷͷѣ֪ô
û½ԵĵزҪΪٻæµ
ҲãµĻҲãվǡ
ѾͲ˵ˣСӣһգdͲΪõģȥҹеŮӡ
ʺ󲻸ֻ׷һλ಻µһ

ᰵĻ£ͱճ̣ѺİŴϲϲسˡ
׮ϲºܻ̫УΪҪǵ鶼ûˣÿղǴ褸Ŀգĵúܡ
ʵģ㻻·ͷһ褸Ҫ
Ǵʱ½еѾߵԺС
ѽŲδͣǸȻһЦʵڲɣҪţ½С㲻ȥ̫˷
ǾͲˡ½ʲôףȻ˳ѵĻ˵֮ȥ̫˷
Ѿ;ϵɫȻ˸ڣ`԰ѯʡ
`λֻˣÿڸнԵصصԭǹΪˣ븸һսɳǲ뿪ˣҪ˵ĸ׳ҲϣСƵ̾Ϣһ
ʧЦ龫ʲôֻ˵ֻʲôãסûУ
`ɵصͷʵ㣬㲻֪Щ˰ɣǡǸסٸȢ·˽Űɣ
Ӧòġ֪ԼЦ`ĻȴܾúЦӦòˡ
ʲôӦòᡢӦòǣ`죬㶼˵׼ѹĸ׻Ǹˡ
Щˡ̧һܹЩ£Сϵġ
ôҵСӣҿǲŵġ`˵ԼԲСĸ˵ˣüٹͺˡ
ѲЦŨȷǰǺģˣѾˡعͷ£ԼʲôװͿ׵չǳ飬ϱȻԸκ˵׵Ҳ˭ҵģֺαûȤ
ѾãµĹؼûסô£˭ϣҲùġ
÷ʱѺͼ˵˴£㿴ʲô˼ϰĳƺ
ǵȻЦʲô˼Ҫֻ֪֣
ô˵ô£ϾѰաϸ룬ҲãȻŮñ飬ȴҲǳǷǵӡߣҪʲôʵڲҪϵ
һͷﶼڼƽϴ¡ѽ˷꼸䣬Ҫæ仰ϡЩ˴ݣܱἰʱεġ˼ʲôҪʲôҪ¶򣬸ǸӣˣûҲ
ףⲻģԸ⸸һˣϤչʳӡ˵꽥Ҫչˡݹ⼸Ĺ⾰۶ԴΪ׵̬Ȳı䡣ˣ֮ŮӣǾԵĺˣ֮һӣ˷ĵ顣
תԺУ褸ҡҡλεѧ·ʱ˵һ¡
Ѿ˵½̫ûһˣ˵ֳ½ϺȻˣһҹ֮䣬һϢӡ˵ǹе̫ҽ޲ߣ½֮࣬˵¸صĵȥ½һԡ
ЩЦ˳ҪǸӵĻ½ﻹ˵Щ޼µĻô£ⷬ˵ǹ˵뼾ģ̫ˣ˵֪顣
ȻܲԣҲ˶ѣֻǱһЩȴ¶ܲ³ġ
ŷ֣µĺء֪󣬰òᣬҲĬòᡪ
ڶմ糯ϣ½ؿ¡Ϊ½ϴͻ顣ԭǵ˵½ΨȢһ֮ŮΪޣܶ˽٣պȪ
һĬҲǼǣϥжŮģֻĬһˡ
ʮһ`Ҫȥϲ
Ĭͳ½ȡ֡
½ȴ˵֪»ҲʣԣԸϥ³ŮͽǼ٣ѡҶ档
Ц½õǳԶ
dϣȴƫƫⲻáȵһŵ˵˵ǣ˵òԣǶȵ۲ɴҲͲܵؾ½ֻ˵вʣЪϢ֮ϡ
ʵ£ʵٲװӶӱһЩ¡֮ȻٲýĬǻĵ¡
ŻصС
ֱʵûӦ֮ߣ
Сһ滻³һ˵½Ȼŵ˵˵ǣ뼸λȥ½ϲԡʱ˵硣Ρ⣬Ҳȥةฮ̽ʱ̫ҽΡ
룬һЦⷨӵȷǺáú͵ʥּɵʱ֮ͬ
ִ֮ȤҪߵ檾ûˣܲζɣ
ֻҪޡһЦת˻⣬½ԽԽˣպǲҪˡǴ̣褸
ãü̫Ǳߣȥ˵ɡ˵ʲôֻǡ
šǺһ裬ȥ鷿С˵
ҪŪʱзĴС飬Ӷѵ֪ĿֻҪȫ˽⣬Сֻ֮һģҪ֮ͨڡ
⣬˭ἰУǱϲǣǺģȴб׶ˡ
żϣǰ߿మӣˣֻÿ߼ɡֻǣѲǣܶʱʲôûһ㣬·δôá
ʵҲԶ˽Ŀʼӳ֡
ʱd̫ԡ
̫Σֻò䷳׷ʣ½ҵôģôģǸ仰
ޱزУ½Ը̫ɷſġʱdٲǰ㲻Ӧˣ෴Ҫס̫󡣷һּܲӳȥ̫Ѱˡ
仰ұˡ̫õҪĴ𸴣Ҳͣع
dԸ̫ࣺڣڷ̫ߣʡԴǺߣŲУЯּ̫ܲߣǰ
ǣ
ջ۵ķ˭Ҳڵķ׵úܡ
̫ơںȴΪжԡƶ
ﴦ̫ߡūͣܶʱΣķˣ褸ǽӻعǼǲġ
ĺӣܵһ˿˺ȷϺƽȫ֮ǰ㲻ԸҲҪָӲóľ档

½ˣ̫ͬ󣬶û뵽ݱ䵽Ȼƶʰľ档
ڶ磬лʵߵ̫ཫʿةฮʿ׷Ϊ½ϲԣ˵硣ߣһʿ֮½Ϊ˿ɽ½һ١
£½Լڳ˵ģ˵ٹһЩֺηȻҪ֣˭ֵСأ
ֻգ½ұЦ½ȻҲ꼰
磬dȥȥ̽޹ؽҪȥ㰲ĵۣ̫ųȥ˵ǲҪգɴ˱̫ȥ
̫Ѹٲȣּ̫̫ܲȴȥ޻أһɳȥʧٲˡ
ʱգ֮׹˻ܵȥȻǱʵ۲ɱˡ
½ƹȥʵ۾ֶζƻ
վԼ׹⣬һ棿
£ʧµʧܣҲҪƽܣҪϰߡ
̫룬ʧǧҲ޷ΪֻҪһԸԳ㹻

½ȴû̫򶨣Ҳ޴ӽľ档ͷฮǧ˳̣Ȼͱ˱󳼼ҾЦˣѰĶˡ
ôҲֻһ¶ѣǷ˼ӣ֣ôǲԸ
ճĺʱ֣޵滨½ٴüֱѵ
褸ѧ⼸ͷϣԺɷ껤˴Σʱˣڷк˯
᷿ǰ÷µϣغȲ衣
ȵʱڣȴ÷£ʵ˿źֵġ
ֻ½ǧͷﻹ˵Щߵǰϥ񣬡㣬ȫġ
㡢áζؾ׽ۣܷȫȷһԣ½С㣬Ƚƺ˰ɣܲ𡣡
ѵô½Դ֣òĲǽҲĸԸڽҷ̰
Ѷյ⻰ҿɵ½Сżʧ˹ˣǴ˲ˡϣ˿ڲ衣
ֺǧ֮⣿½Ŀ⽥ԳԹ֮ɫˮſŹ䣬㣬ȥ˸еҲǲɣֻǾؽƷִˡͬŮӣȻ˼˲ţû½ҲбСѾ˼ߡ˼ҽţպסٸߣܶԽ檵˼ôĹŮһݳô
ѱЦ
һ죡Ҫķ֮䣬Ҫ˵һ⣬˵󣬵ѵĲˡ
ҸΣϲϲϲϲĽҵķ͵ߣȷǣ檵ĲĸĵԸģ΢ӣֱֻôô˵ôȻ֪ҲϲֺαػҪܵҵǰ齫ͳռ˼Ǩ־˵Ʒǲ֪ʲôŷˣǴȵңҲ֮Զ֮Ҫ˽ơ㣬ô
ǹϬԴǣѾ޹˼ɵ˵˳½ʱȻ漴߷ߡⶼʲôﻰ⣬ֽ˵ŵŮӣһǻ飬͸ñ̤ô
ѣ½޿̣㡢ҲֻǴʱ˵Щô޸ĽԼֱ˺˼֣
֮ʣͼǵӰԺУǻĸԴˡˣѲòظϥ
½￴ǣˮͣ죬ǻ˺еһ䣺ǻˡ֮󣬾ίƵġ
ѵֶ˶ⲻһȳȥ





122 Ͷͱ£

Ƕһףʱˣͬȥ밲˵žȥȫȻû½ӡ
ѱЦЦؿ½½СҪͬȥô
½ֻƬ̣㼲׷
üǳʶˡ֮ŮĿࡣ
½˵ţȥץǵ䡣
תΣźۼر֣ܿĿ䣬⣿
½ŹڵϣģֳΣ治֪кҪȥֻɷ뽫ͷϲŻ¡ڽ
ĮĮȥ½ة飬ܻΪ㰲šȥ
½̧ԹԴһ׷潫ѵĲ֪ôеҲֻģ˿Ҳôﲻ֡
סڣüʵѷŵĻתҡ
½ǿֹסˮȴĴ𸴡
ѵμ޸ҵģҸԭɡҴȢ¼ҡһҪ뼾ҲϽּҲ϶ϲӦҴ檣ռ£պҪν֮ˡ
ƽˮȴŮͷ޾һů⻷ƣһɡ
꣬Ϳ͡ǷԸպŷ徲֮ˣȥǡ
ǣӦ£ǿק½
Ⱥڡ
ԽʱѷԽ֪˵ʲôֻǵͷմĺɫۡ
ǵͷЦ⣬ΪԺֵģԺյӡֹ̧գʵ
ûУôأЦص
չۻסͷ˿Ħպٲˡ
һô̧ǰŰɡ檣ʱҲǹԱ֮ͽӭ¶ˣţⲻᱳѣҲᱳѣʽϣܹһֱжһ޶ô
ϣһ᣿Цŷʣ֮ŵⲢ£㹻
ֲ֪˵ʲôˡ
ǿˣЦȥĴ˳
̫˽յɫȻЩǰܣѱַ̧ͷ۵ӣ˵û仰˲ǲˣˣǻط÷ɡ
ڶգѼǹ`˵±Żæ룬`µġ
ѣ`ȻЦǲŵһζؿޣģĸ׶ˣ֪ûµġ
Сӣ㵹ĿȻЦ
`ЦŽȤǰҲűȴǶְĿ֡
϶ѻʱظլ
`ɫˣ״˳ȥ
Գ֣ǰڼп˼Ӣ˵`£ﻰⶼڿοѣպ󼴱Ȼ£Ҳϡ½򼾸ףҲ˵ԸԸ⣬ֻϾһٸӦ
ҵǲֻ½ҵĿҲٲû`ϴת˵ﻰ˴ǴȤص븸סͬССͱĵ˹Լ˲ãȻǲŻ硣ĻҲиˣѵһ˵˵ɿļҵĹ㣿
ЩڵشתߣЦЦ£ȫĸסǡĸˣֻǾûףٳɼҡ
ףҵٳɼңҲǺ¡Ǹбˣֻо壬Ҳ㲻ٴȤת˻⣬ÿÿظǲô
áȻô˵ȴԵ˸
ӣҪľӪġܸıºӣ֮Ҳǲġ룬ίصͶԵҪȥͣʲôҪת棿
ȻûУȥˣﻹõ˵ʲô˵ʱɫһá
˵ʲô£Ĵá
Ƭ̲ŵ⻰˵簭治˵ҲҸ˵ҲֻܽǷǸˡӻӣÿճȥ֮ءҲ£ֻǣ⻰˵ЩɣҲûҸ߸ף¸׾ˣȥִк档
£ɫת䡣ǲأϲˣжԽԽˣʵ
תѱ褸ȥ֮ʣѵˣڵģŵһҲҳͨͣ½Ųҳ
һˣгݵЩӳȥ֣ǾͨһңһĶҵţҲǵƤ
褸Ŵ۾عš
ǳЦ˷ĵģһ
Ȼתͷ֮ΣԭǽˣЩҲͨѽѽտ㿴Цˡ
ЦŸ˵ﻰĲʱ򡣡
ˣҲ˵˵ˡЦǺ߹Яѵ֣ȥȡתֽӹ褸㿴úӶЦˡ
Ц˵Цˡӣϲֵ֣ԽԽˣҲǲѰӡ
æǰæ󣬸褸ѰСߣ褸Թڴȥˣʱ˵ԭɣ
ݣʲôסҲ㡣ºײЩʱգһȺѳȥƺ֣Ұ˵ţְĿڣصأҲûӣסں԰šȥЩ˼ˣ˵˵ʲôԭΪ㽫أһ޼¡
ôѲüԼø
ǶһĺӵߣȻһ˼ԶϱãƫƫԼĶӲʵһƶؿѣһ˲˵һǸһ㷨ӶûˣЩϲ̨»֪һЩģܰҽ̹ܽǸм
˼ˡĿ΢ʱӿ
ûСҡͷȥأŹһ˰ɡ
ӻÿտ⣬ģҲֻǸóһЦʵô
Цͷ⻰ʵģͽӣֺͬ⣿
ѷԸ걧褸ͬ£ȥºÿվסǶСԺ
еĶϴιʱЩ
飡
ѴЦתΪ÷褸ȥеؽеȼһĻ𣬵ȼڵϣֽһһĵطĩˣš
ӣԽȼԽߣгһһС
˲ԣҪߺȣȴһŵͣԭء
ʲô£˵꣬ЦǸТӣ͸øѻˣûЩÿջװʲô⣡
ºĻصУСԺʱ򣬿ͣⶼûˣԺУһһŽȥǶôôһζվﲻ
类ʱ򣬿Σһʱţڳǿȥֵǰ
ѿɫ磬İۡãиǷǵĺţҲãиͬǽͷһҡ鲻ķ
ʱºһ²⣬Ŀȼŭߵö˽ǰ磬ǲǰ˵ʲôֿѣƾʲôҵĶ
ž
ºδ䣬ϱ㰤һǶ⡣
͸ġ
˶˵ʲôʲôģֶЩʲô͸ô㣡
º輸ĸһƴˡĸ״Ĵʵ٣ĸ׵˴⻹ǵһΡ
ȻؿЩˣȻҲ֪źЩƢȴºʹȰģһ棬ǵһμ
Я֣߽һЩŶºʵ᲻ǸˣͶУȥʵ᲻úôãи޵ӡ֮ǻزҲ˵ԻݷޡΨһ֮ܣȴƫƫΪǣʵ
ѲǼĵ׵뷨ĵףѿʼº衣
ȻãһζڶŮ鳤ûе
Բµһֲƴݹصǰˣܽҵˡ治˵ĺãҲʡùˡ
磬һҡƳº裬ǽݣȴϡǸȻһЦˣ
ף֪Ļ£վΪġһʱȷ²̨룬أҲ֮飬ҲܱĬʦҪá
ضʩһ񣬹˳ˡϣײԼպĵӣҲֻܰ
Ҫĵȷǲܹ࣬øһЩֲֺΪ
ǵһվΪºǰŻеܶҲ°빦ǸŮĳվµ谭˵ǰϲĹϵºҲĵЩء
ɽһͲͬˣеؿˣһĻõȫóһ̬ȣǸ׵̬ȣӣڹ˽˭ҲҪĵ״
·ϣǸȻôΪҷˡ
ˣԴ뷨ǧٹ֣ԽǲԽʲôӦȥ˵ʲô֮ͲǺùޣǻˡ˵˴ֻһתҲ£ģºҲ޲ɼͻȥˡʱٲôһҲ͸;ˡ
ҲɷѿˣĲҲ֪Ѳǰлˣת˻⣬Цⷬ˼ڼ¾ͲЩҪˡÿλң£Ҳû
Щ¡ҡҡͷܹһˣʲôҪ˼򡣡
Ŀ΢Цһ˿Ϸʣ˵ǻϵˣأҲǻϵãڼô˿¶ΪҪɫ¡˵ѵ֣ҵĺý㣬ôʲô˵˵Ż˽Ͳͼˡ
죬̬ǣίصš
ؿƬ̣õЦĵ۵ףǽԡ
ȻһЦͲҪȡЦˣܰģҲֻЩ
Щ㹻ˡ
ص˵ȥ̲סЦѵֱۣⲻģͽֵüȮҿ۽硣֮Я֣㽫ã`ƣͺúסһӡ
֮ǰЩϾһΪ˸ĸģϣŮðȣܴ»Сò
ȥ鷿ΪĬδ飬㽫˵ϲתԼ⡣æЩ£Ż˼

䣬ѵУȴ˽¥÷
лҪ˵ȴµģżȥߡ
¥һӣϵĴɹǿͨҲɹվͷ۾
վűֹס˲ӣ£ǵôɩʮֲ죬ǲ
Ҫ˵Щüܴ󹤷
ȴһ˵û꣬һ鶼óϸ˵֮Լںδ
ʱһȻͣڼǽǰ֮󳵷ùŵʡ
ҺɫŮ̽С̤Ͻŵʡ
˼ʶãղż½Ωñû³
Ǻɵؿ
ͬһʱ䣬½﷢һͺκȻǡ
ԽԽˡ
½۾
α˽ס˫ա
ȻֱЩȻǶƵĲյĶ㡭
ΣƲϵˣ
۾ǰˣ
ô᣿
ô˼
أ
Ȼ־壬ѰҼǡ
ǲδԶڼ֮⣬Ȼžֹǵˡ
·ˣ׷ֹЦ񣬽ͷӶѯ˵
½عæݺƿ˦ֱһǶ⣬󵨿ͽ컯֮£ᱡң۽΢ʪ
ʵޡ
ʲô취ſϷʱ򣬾ͱ˹ȥ
ۿһӲ˹ʱһƬհףʶ׵ʱѾʶؽס
˭ҪˣҲܣǿټ̤հ

褸ڻ;б˯ˡѽúãһյ裬ˣ˵˽ͷ¡
Ūã½ﻹҪšüۣеûɵӣˣ褸Ҫշҹð
½ҳϹϵҲǰһ󣬡Ͳܲô





123 ⷢӣϣ

Ϊѯ£֮⣬Ƕ϶ֹ½뼾ķӡ
Ц䣬Ů˶ԸŮˣӶ񶾡Բ㡣
˼Ƭ̣ΰĪýΪ˷ǡ
Ҳԡ
ѡվ
Ѳ⣬ĳƺζܼԾˡ
ٻᡣЦĿԶ
Ҫ뿪ˣǲҪȥܱٻѵͷǲ͡
褸۵ͯˣݷ͡
Цʵˣүλܹǻӡ
ԺֳݵӡΣ褸һ棬ʱֽ褸ڹҲûа취
һĵÿÿ𣬱һ̾Ϣ̫һΪĵˡɱһһҲȫһλɴˣʼչ¶鰸ƣǹ¶ġ
ʲô˼ƽϡΪɱսǹڹΪˡͲ˵ˡ
ȥ˹תҪȥ£ּһ䣬褸
ĵ
d褸¶ϲɫӱڻ˫ӣȻ
ȥߡdһЦ
һߣһĵص褸ۿžͻ˵ˣܿͻлһˡ
dŲһ٣֮ȻһЦΣ褸Ϊ˸ĸ֮ʵǴ缺һֻŻɣֻίǡ
ˡ
dƬ̣ص褸ǵĹϵȵɡ
Ѳ뵽ġ
λ֪ǷΪѡd褸ת꣬ǰУѿʼԭδպ⣬ΥǰԸߣȵǷ񹧾ҲأδС˺ˡ
ģȥʲôԭµġԭµģԼ
d˵Щֹʵɻ༬֮£
ѳƬ̣ЦŻҡͷûУϲһ
dЦѣ褸ǲ£ˣίʵҾ̾褸Ǹӣ褸ͬܽˣΪβֱܶ£
ʱѲʶdֻңûǸֻ֡ǣܴʲôأþηҪη˵Ҫ˵¡
dǱ̬˵ˣ뼸˵ˡˣĪˣ죬ЦҡͷǸߴʤ
޷޶ԣ϶ˣֻʵ¡
d࿴۵׿ɬء
ǰҲ½ǵ£Ӧжš뵽ֵܶǳǵ£Цá
Ǽ㵹ǡd½Ŵγ뼾жšΪ٬½ˣҽ½ȥСԡ󽫾˵¡
ȻʧЦǰǲ⣬֪ô鷢½ˤ࣬ҲҪֳõöࡣԭ½ѾȥȻǲ¶ֵ࣬ٸһ׮֪״
Ц֮ѱ㽫½˵ˡ
dһЦ³ã⡣
ݵľ·һ֤ǸڵһλdǵˣЩΪΪѼƽϡɴˣ˵л
dԶһʯǰʯϣֳƣ¶
ʱӵˡ
ʹ
Ƿ⸴ӵһ
dҡͷԭ֮ԵƣƵ۲Щ£ѣˡʱģʱãȻ֪շæΪʱҪΣٻΪĸȥˣҪΣΪһѪԹޡֻǱѩ̣ȴ˿Ҳޡ
̫ˣջѵһΪɥʼ޷ͻӡ̫࣬΢΢Ѳܳʹ
㱣壬¡Ϊ褸
dȴΪ⣬˵ȵ֮£˵˵ǣҲ˵١֪ʵֻҸ𰸣֪ûԻ͵һ־õʲôᣬߵʱ򣬸ʲġЦݺǻ㱣һˣһӣ֮󣬷ֻǺ棬ֻ󡣡
Ѳκ̸£Դվ
࿴޴̽ѰļΪΣȴ޷ԡ
ѣdվҺչ˺褸պ»Ҫҳ̫أҲҪֲƶ񡣡
һġѸ֮ߣ󹬡
ʱ޴Ӹı棬̫µȥ֡dһЦǾζŶ˭µȥ֡ȵТ֮ˣ֪̫ܲ񡣲ΪԼҲø褸·
סϵһˣҲɲ֮򣬱ػȻ󲨡оìܵˣ˵Ϊ̫֮ࡣԹ̲£һҲޣպΪҲ˵׼ġ

һ£ȻǼ½Ĳо
̫˵һζԼ˵ػûõĶⲻǰʯͷԼĽô
ҾͲԸȥ¡վСֹš
ֱ̫ҧԸȥҲȥˣɼȻȥˣôǻˣ
Ͱ͵ģڻ˵Щʲôãô¡
ܲ½Ȣɣ֮ɲ̲֮ɫ
⻰Ƕԡ̫һҲôҲȥʳ˼ʹ˼ʹȥϡּʺ˵£Ѿˡ
ʺվڴ£ˮ档
̫̣󣬾֪οڡ
ʺҲ˵ֻûƵġ
ֻ̫ȿڣү£Ѿ֪¸Ǻã
ĿԴ½Ρ㼱ʲôʺ׿̫ˣ̵ַЦĪ⣿
̫æŵصôأ򲻸ҡ
Ը㲻ҡʺˮ棬ܻǼˣԼ£ͲҪˣԼˣͲҪټˡ
̫ô˵үǿΪ룬Ϊıǰ̣ǲ
ʲôã
ٵȷûʲôãֻǲٱһͷǹүĵӡܣµµΪߵδᰫһͷ
ˣʺɫת䣬ȥɣֻպͲҪˡ
̫˺η壬һЦתߡ
ļգةฮ޶ҪǼѹ²ᡣˣҪôǲԸ½ҳϸϵҪôǲԸ½ȻҲֵˡֻүʹһĻΪ֮նۿ졣
յĴ糯dѯ½룺ة೤ӿɻ
½һ⻰;òæ¹ϴ˵̫ҽ˵ʿ׼˵Լ鼱֮²ܱαǧټҪ۾ڹȥ
dֻЦةѷ۾ʹù֮ෳţʵġֻǣ̫ն˵ة༴дҲһ棬Ͼ̫סˣҲֻò׷
½ɫǵͨ졣ĻʵǶ񶾣ȸ账Ҫû桢ù
ة۾֮ǿ׷ȴŮ޷ϥ³Ů޶ȣðѹŻ徲ˣdϷһЦѴӦ̫󣬲׷㣬㲻ܷڣĹ㳤Ůе½ȥһ´УֻԡΪ
ʥּɲּۻܾ½ҲΨйǡ
ĩˣdԾ棺ة࣬£һҲͰˣٷ̫Ϊ飬Ҳٵ֮Ϊ֮ɡ
½ûܵʵԵĳͷȴǶ棬½Ҳȹһ¡
Ҫ۵ġ
ѹУÿ£ſºҪȥӼΣĬŻ
̫ȴæµգ빬С
Ȼ̫˼ѼȻѾ֪Ծټˡ
գѶ褸Լĸ褸Ҳֻ˵һ֣ǽáֵķˡ
ˣЦòС
褸ЦЩˣؿѣСҲعţһرԹȴûö
ֲ֧
ʱ̫˹ˣŵѾЩ
ʱǲ࣬ʲôôһһ÷꽫褸ߡ
ⲻĺúõôôһҪѺӱߣ̫Цºͣҽչ⺢ӣӵҷȥ
ôأлϱֱûʲô£չ褸鷳ˡ
⻰˵ģүҲӱҷȥô̫˼̧֣˷꣬Ҫ褸ȥ
̫ˣתΪ䣬˵鷳ֺο֣
̫˲Ųæػص̫лҪҶ⺢ӶģϤչܡ
ʧˣ⺢ӡ⺢˭ǣʧ̫ҪԴĻģת꣬ȵ˶褸񡣡
̫˵ҲȥǸ㣬ּ̫ܲҪҰտ褸أ
褸£ϵشֻʥּѳǺο࣬طɣϱˡ
ֱˡ̫˲ɫһ䣬ԽԽˣĿ𳤵ĻҲ˵óڣ
һ˫̹Ȼ̫ˣֳ޹Ц˵Σ
ʵȻŭЩ£ûҪƽϣЩ£ĵޣκ˴
̫˳ʲôӣ
Ҷ̫ҲʧҲܹңˡ߽̫ˣת̫ͣѹңſģвͨġΪŰͼ褸⣬Ҳſģ·
̫˾ϵѻô˵Ի벻һЦ˵˵Щʲôָָ֮Ѿߣʵ̫ߵĹŮҪ褸ȥ̫￴֮óһ֧̫󳣴ķΣȻʶãĻͲ˵˰ɣ
Χ޺ϣǲ٣ֻһ˵Ҫ褸һ˵̫Ҫ褸ҵ׸һ䣿ʲôģ֮ζһЦٴּ̫ܲдɣ
㡢㾹Ѫˣ̫ŭɫ䣬⻹ǵ̫﹬ˣ˷ҡǱ㶪ˣ





124 ⷢӣ£

̫ǰǼìܵˣֻһֿܣˡ
ִˣ蹬֮ڣεĿ𳤣踮֮ڣüΪѡ϶
̫֪ʶЩʱҲǰ˸ѡҪộҪôԡǰߵĺҪ褸̫˴ߡ
Ѿ̫ˣһֱЦЦ
ûж֣Ͳ֮ܳΪܡ̫Ƭ̵Σ֮ɣĩˣת꣬ŭӸң
ŲһƿΡ
̫һҪֳҳſϰôǿһһмʣʲôʸ褸˭ĵӣ֪ˣмԴ
ֱ̫׳ص̫󡭡
ƾ̫ǲ£ҹ˵ǻϵи֮˭˭أҶôѲֱ£Ӧֵǰ˵⹫ʵȥֻ褸˿ᣬһΪ⣬һˡ̫ˣҲȽν𱰷ָеĹҲ£պóóȻҲ졢Ż徲ҵƽ㲻֪ͳˣ
̫ͼ⣺㵹ҡ
ȴᣬ̫㵱Լˣʹſ񣬻Ȼգ㾹褸⣡˭ָʹ㣿˭ĵӣ̫˵ǰӻӵʵ˵ĩβֳڣ޺ļϡ
㡭ΪôҺʱſֺʱԻӴ˴ģտڰ֤ݣ̫˵ŵߵǷǵĻ»ǵᡣȴǲѻﻰ⣬˵̫Ĳǣֻһζƣ治ʡ͵ĵơץһ㲻ǣϼѡ
ػˣƱ磡һЦ¹褸Ҫô£Ҫôҽʥ˵סȥδӣԼѡ
˳ûӣֵԶʧֲԴ˭ǲġͲǸӡ
νѡ񣬸Ͳѡ̫˴ȥҪĳ桢ûзֵպҪλǵòʧˣɥѡ
̫֮˵ĳ趨ʡˡ̫ԭڼǰίȫӵļƻоˡ
Լǲ񣬽һһʮ˵ˣĩ˵϶ԶһЩҲܸһЩ褸ϵŻѪϴиʵǲ˿ȽЩʱգ褸ӻع̫ǡ
ǳĬƬ̣˵˾䡰ǡ˻⡣
ѿóЦһ˿ǣǿϲΣϣǰ̫׽ϣȵػ̫һ
֪Щ޷ı䡣Զ飬ûЭ
ʵʵڵź褸Ϊ⣬ѰһһУ¾Ʋģزٰ죬ץֻڷӡ֪ӳ󲻻ǵЩΪȱ褸պȱԽԽࡣ
úúΪ褸һˣΪͨdĻѾȫȷ褸ߵӣš
룬ҲǸ⡣Լ㱻˵Σܸ褸һͯꡣ
Ѿãʲôֻ̫Ҳ±ɡʱⷢӵ˵һûҲֵòɿο̫ҲֶβˣֻϱܴԸ
ڼǡ
Ǿ֮ˣֵΣնţշиȷ̬ȡ
Σܲܽʮʮʱ䶼ڷ̫ϡջ۵Ĳ죬Ҳʹ뼾֮ⱻһգǺο
ʹʹԡ
ڶգ˲ˡ̫˾Ϳʼæµˡ
Ϸʵ˹̫ĵĶϱúʱܱ̫ɼá
հﵽģȴѡ
ĲԴ꺢ӾͲˬټ뼾ģڴ
ӻ񣬵˼е⣬⽹˫ǺûϢغţÿȥ̫˷ȥ뼸λ̫ҽ
̫ҽ̫ȻҪ룬һλʿ
Ѷ֪ʲôͷֵȴݡẉ̂޿ɺǣЩȴʩؽʿ٣ˡƫƫܹ𴩡ģȵ̫أdֻǼвв˵ʲô˾͸ˡ
˼Ƭ̣껽ߣ˼䡣ҴҶȥЩʱŻˡ
ʿߺʱ̫˻ˣһӦ˻мεǼסѵĻͨ󣬲߽ԺУȴҲšΧ᷿ǰ÷תãֿʼӣǸˡ
ѳãվ̨ѯʣ̫үΪ
̫˵˵棬񣬡
ţȻϵЦŻ񣬡̫ˡ
̫˵ԵɣҲ֪òˡһλ˿˵õĲΪ겻ɢ̫أҪǰЩߵµĶȫվٵõĲˡ֮ͬһЦȥҲֻ㷿ǵ¡Ҳ˵ųǵκȻЩ£ܵǰǣҪ˵İΣΪã㿴ǲǡ˵ˣѹ֮ùġȾָͶҪˡ¡˵ⷬ˼һۣ˵
յӣΪ棬Ӳ˳ͷϡ
ʵ̫֮ΣЩҪٵģ
Եҵǲ֪һЩǳһһ߸ģϵִҲƳɣ⡭ָָ̫ǿ÷Ҳǳǳ⣬Ӻ԰÷Թġ˶֪¡ȷǣǶϲãչˣֺαؾЩأ
ĿԼһ֮ӯӯЦҴǳΪҷƵģЬģǸִͷҲҴźÿġһ٣صգգۣҹǻΣ̫ˣү֪˵Щʲôô
ȻʲôûΪֻЦ۵һƬ
˭Ҳû뵽̫Ϸ
˾̫֮ǰԷ飬׷׵Լһˡ
ĻѲ̫סˣԼ˵ģͷŶѾͷȾָĶѹּл˱ϣˣЩǶ϶ˣɩи㣬ЩҴã
ȻһЦҲ˵˵ˣүΪ棬ҷһ˵أүҲô
ԼˣЦˣŭҲܿЦ飿ҲغŴ棬񲡵ҲǼˣЦ֮
̫˰еͷ⻰˵̫ˣֱǸĶ˵Ļ
ֻǿ̫ˣҵֻ֮½ة೤֮¸չǸʲô˲ֻ֪Ǿһ֮Բȫţ̫ȥ뼸λʿˣҲ̤ʵ
ֺαأ̫ĵ̬֮㣬Ҳĵ£ֻǶһЩһ˱ʹİֲֺΪ
˵½ة೤֮¸չʿһ֮Բȫšһȥ뼸λ˹ĲΪ˽褸Ҳ󣬿Ĳ˵ǣǼҲ½һֳЦԷǵתߣ½ة֮ĩβүƺҲУҸڣǻףպЩ²ͺˣ
㡢Ǻ˵ڽҶ̶һһģǺ粵󣬱˸ͷ£ҪΪ޳ħҵ£
ߵߵأոұ㽫㵱ˣ
һŻķ꼴̵˼ǰĸͷۿһˣкӦѵĻԴ˼
˾£֪ǸģԶľȻվԭء
ֺοأ̫˽һĹ᳹ίȫɣʱѵܹһˣ㵣һЩΪãʹʹͷ֪ˣҲֻ֮׺˭˵ʲô֪㻹ΪЩùⲻвУôҲһذȥ
Σ˵ú˲վҪƵġ
붯Щ֮˭ٵÿһ⡢ÿһů˭С
䵭̫ˣ˵Ļȫ˵ˡҲΪż룬ùүպ»ԱլûС¡ֻȵգһ˵Ծڴˣذɡ
δ̫ˡ̫˼̨վ̧ͷѣǻϸ˵ҲһӦģ㿴Ҫ֪⵵ôϣֳЦ⡣
жˣܾһЩоزūһһЩķһ򣬲֪ԭɡֻʧмһЦܽһɣйسǵ£ὫѼŭʹΪǿһ¶
ÿ˶вɱַĵޣޣױ˲һüֵ
ˣô÷ᰵ£ʹСЩֽˣô˵Ĳȥ⣬սʹ÷޶ֽѱضǱض
ģǽ¾ˡ
Ѽѱ褸İȫΪֽž̫ˣdֻܽ褸ӻعֻ︧ҪﵽĿģ̫Ĳ¡
̫֮跨ʹԸüϮʺ׵Ĺ
ǣĻǣҪĲ
ʺײΪСӴ㣬ǾֻĳﻮȻĻһӣûгͷ֮ˡ
ж̫ϲöòĿ⣬ȻһЦ̫˲˵ҲὫ¸߽룬ӼģҲһġ
ʱ̫ҷ̵һӿ첽˽һ̫ˡ
̫˲δͷǿѣЦ۽ǡߣȴƬ̼š
漴̫˻ڵء
Թ˽Ȼͺ
Ѽ׼ЩԾ̫ˣµȥѪ
ʲôʲô״æ̫ˣǽǡԣ֪̫˵Ĵ㡣
ŵͳ͵ĺǵԺų֣첽ߵ̫˽ǰ
ǲҪң̫˴򿪼ǵ֣Ƭ̼䣬£ǵôϱ죬ʲô¶ԸҲСϱħȥˣô죿ô죿
ԡΣڹ͵˼¡
һͷˮȴָ̫һ㡪ǵôϱ죬ڴϱԸ
ô£ĿҲ˿˿⣬ѡ
ǿЦȴֻǻŵز࿪ӣԵãȻ֪룬Ҳô¡ʱǷֱʱ˵Խ࣬Խ
ǿн̫˲
㣡⣬Ȣλˡλ࣬ȴ˻̬֮ͷѹ߲ѡ
飬λһ룬ԼǼҲһ˿ѹϾ˭¶Ϊ̫Ϊ˲оͬϱ̫˾ͬĸŮ֣Ǵྶͥ˭ܲΪ⣿
طȥǳԸֶ̫˵Ժ󺢶ȥ
ҲǣΣĸ׸ϱ¹ˣôĲǡ
ﰧ̾Ϣˣ֪Ҫ㵽ʲôزʲôʱνʹҪС
ҽǵ
ѿһ̫˵ıӰֳˣҲټֱˡΪβټ֣ȻĿĲ˵ԭɡֻǣʱ˭侲
ãԴǰˣȴΪ֪޴̬ҲԵģҪʦ޻˵
üʵô£
ûش𣬿꣺˵
Ҫ˵ǵĻͿѹƲסˣʲô£ʹó¹򣿣
ˣˣҲûʲôܲġ͸һ˿Ӷ񣬡ù˶ˣһ
ǵ˰ϣڵء
ѲΪЦҲһơ
ù¹ٸҿģ
֪˭ͺá̬ĮȻ⼾סˣҪ褸Ѱסعء档֮Ը꣬ߡ
Ըȥȡʱ褸ﱧ˳Ѿ룬һƽʱ֮ǰ
ѾҲǶʹ˰ʱֻǽ
һж˵֮ǰѾ׼Ҫ뿪
Ҫ뿪
ʧģٳЩɳƣǳô£ͣҪ뿪ô
ڼѾȫȴȻÿ£ᣬֻð롣ƽȫˣҲΪ˸褸һ֮ء֮תҪߡ
ȵȣǿס󣬿꣬ңô£
꽫ǰ渵ĩ˵ԭúõģ̫ػû˵λŻһ̫ˣ̫˺Ȼ͹ˣū澰˼⡣
ǾüߣμǴʱصȴЩ
һѾߵһЩôͲԸѯѡ
һѾߵһЩ˵úáݳЦ̧֣Ŀϣǣ㲻ߵӣҾƾЩʱĺãҲ֧ܶôá
˵ǣƣһʱգεҲֻгһҴû˿ˡǣҸ㣬ʧȥǵۣȾʧȥʱһ֡ҪʧȥһҹǳѩﶳšѹšˣûôߵģҲһߵ̫ȻΪĹϵȥüꣻûм޸㣬޵ĲҲϲ㣬Ҳᱻ˺òִȥʼҪߣǲһġôõĳǣôˣҵ춼һ룬񡭡ҵЩⶼôôӣʱҰᰣôܱ˵겻ɢôôĬ˵˵ˮû׵عߣǵĿ⣬ȴٿȻת䡣
ʧ
ֺγʧһ仰һ仰ȴˣʧˡ
ʧΪԳǵǷݲ⣬ʧΪӦð̫˿Ҫڳǡ
ôܣ
ڳ뿪ô֮ᡣֻѹ֮࣬Ҳڴ˵أĮȻرŵ֣ܿҪΪԼĶǰӲԹԾӣһҪˡҪҵĸۡÿѹˣҲ֮֮Σȫڽ
˵زǿ˵ͽǱ˴ĵĻ
ҪǣʱվǰŮӣϤѣһĮΥƾеŮӡ
ڴʱѾȫ
ѣҪ뿪Ĺܱκ䲻ᱻԸ
οһ׼Ҫߡ
ȷ뿪ֻǰ
ô͵زж˽£
ǧͷ֮ʣѾתţɴţֻǶ˼־Ȼ
ʶ߳⣬˱ӰԺſڣСŵӰԾ
СҶҶ̧һ
Ŀ΢
תǹһ˿˵庬Цʧ䣬ȻǷ
ֱ治壬֮
׷ǰȥҪʸ
Ѿȥ̫үˡ
̫ҪǷ޾ȴǷ޷ֱ߳۽硣
д𷣣ȴ뿪̫ϷֵѴ֮
ֻǣѾΪ˴뿪׵İţ˭Ҳסˡ
ĬͦɵӰٳ̫󣬽ŲȴϢѣΪؼҡһ䣬̫⧲֮£һ
󣬷ϲĬ
Ϸʵؿ̫ˡҪߣȻǹ뿪ѲɻҪһͨô
󽫾ʲô¶˵ֻԵȰͲȰɢΪ
ĬֱһȾôûԵˣһһֽӹ褸ڱ䣬һסѵ֣ﳤȥ
ɫزվ·룬̫˵˵߶ס
ǰ漸ǲܵ¡
ΣǱ˭ףȹԹԷвϲߣ򣬼¶뽩ֲµľ棬Ǻˡ
Сߵɫӵļǰ»ǵʿɡעĿ㽫סˡ
׷Ժˡ
ʹСţѯǸѱŵɫĵʿǶ̾ϢԼ׽ʵʵһѡʿЯƱ̫˸ģ֤ݣʿֻ˵ʵ飬ﻰ˵ίȴָǱ̫˵һǻĻ
ЩȻ̫һһ˵˽ġ
ҺͶ϶̫ǣһȥԸСţСŲڵʿźϸԭɡ
ȻҲϵضΪԣһ÷ԸСѾȥĬ
ʲôϵˣô֪֪ΪгӵΪѣ֪֪뿪ʱжѹ
ʵֻҪһ㡢ºһ㣬סʹ޴뿪
ɺ޵ûУΪĸͬ˽֪޴侲
ĸסԼˣԼжĸ飿ĸ׶ܵԼǧأ
ΪΣΪΣ
Ŀ絶˵ʿΣԸСţ˺Ʊ͵̫˷ȥ̫˵ҵ˵
ΣŲٻػصңڴϣ˫סҶЩʲôǰδе
󡢻֮еʱdҲŵǻΪֵһ¡
ʷͬλԹսս빬ʥʸһּּּ봫λǵֺּּǳȵ֮֡
֮áǡΪּȵдġ
ҲΪ֪ܹȷϣԼνλʵֻȵ˾֮ǰƲȵǱ˱֮²±ʴλ룬ֻĵЦȵܱ˭вȵģ
ּּǣ塢ΪԼضҪסвСʼԼ棬ǷݰԵҲѧΩΩФ
dΪ˶ֲ̿ΪƵҪ
εˣû˻ϣԼģ뷽跨ǰΣΪһ»λʹ߿죬֮ζŵľԼߵ˱ɱ
dϻλȷһĿǳҪΪֻۣ֮Ϊǻʱղãɱ塣
ּζŵģԼɱ޳һ·ҪȷĴʳ
ּӡּ£Ƿȵλ֮¡ּڴǰҪҪдּʱдʮóҲ÷⽮ƽտǻԡңԹġ
dͷ¡
֮ÿŴϷɫ롣
֪ϵҲôĲѣ֪ݱ䵽زôڵѡܵǻλʵֻѪ˺ˣ֮˼ġ˴˲
ǰʵǣҲҪȽյĲˬ졣
ʺϵײˡĵڴʱȻһЦ⣬ѡƴ
֪ôǲܸԸΪһá
ڣڽ֮ǰʹʹɱ壬㱳ϼΣܱҪù
ҹɫʱdվȴǰһڣ䷺һ漴صΡ
ŭģƣѩϼ˪òԲʹˡ

صĬѻصһ仰ǣЩ۸ˣ˵˵ô¡
ûС˵ţһڴ˯褸£Ϊ褸İΣҾˣر¡ŮТΪҵˡ
Ĭ˼Ƭ̣ͷ⺢ӣȷסԽ徲ԽáѵزסһΡǱߡʱٿɣҲĲѡиȫķӣ㳣סңҲ뿪
Ů˵˼仰ϹˣѾӣճҪõĶ
϶һЦҹȽЩٸܵЩֶĬԵƬ̷˱ǸŮֻܰ˵˵
ĸӡѸмһЦ֮ţԼһʲôʱزأǲס˳ǰãܶʱܸԸܽñԼһͷܵ˼ˣ˳ǡƾʲôҪ̫أǷԵԼĲһ֣ʧȥȴǱࡣ
ðշѰŷ褸ϴ˯£ŵУһ˵
ϴȤûʵĹûأĶˣ
ǾҪ¼ǳ빫ףرϻȥѡ˻ʱǾӦˣʧ䡪ΪǷݸоӦ
ϼѻæ˴ʱ˵ģҲʲôҪֻסšűǣҲվȥˡ
ҲŲȥءЦպˡ
ЦǺǵģңЩ˲֪ˣֻ⹫סȡ
תѱ˵塢󱻲Ϊ֮¡Ĭȥ÷ʱd屧£˵ӦǲȻ糣ϳ¡
أdҲֻܳţ˵Ϊ±ɼͻڳ̫ˡжõ
岻ǴӱĹлص⼸ȴ֪ȥ˺δd֮࣬ڸʾѰ
뵽뿪֮ʣ˵Ǿٻᡣ
·ܶ
ĿģǲУҪĴƺd֮Ǽǣ⾿Ǻ»£
֪
ֻ֪ʲô֪ҲҪܣһ
΢Щȿԣº褸Ⱦϲûˣȥ˵סңԵúĵӣǲδº⼸ÿյŽȥϡ
ҲνҪԵμܺһЩҲޡºһһӣʵúȤеľǸŵڣ֪Ǹ˲ôǲģЩ㹻ڻѰڵӣûŻȥ
ѿǴĵЦ⡣ÿŻŻͷۡǾζ˵ĺǰ׷ˡ
˵Ȼ`褸һɰĺӣ֡նĹ⾰ͺ㲻ȥˣȥҲУ㽫褸¡
ԱЦҡͷֻһΨ²ҡż޳ȥǲĽġʱԼδҶ徲ԭǳʱԼһζ֡
ҲǲͬģѼ֮࣬Ҳǿʱ̫󡢻ʵңûǷӪǲԸġ
˽ʱѾԶֻΪҾӪһУڷѾ˼صʱΡһһ£ҲɲǲšҲˣĬŻƽնº͡չ˼֣˶һôûѩϼ˪ǰǰ飬ҲҸԼ˾ȡɣΪٶĴԣҲȲһ¡
˰ĬŮȺ˸⡣
ºѾգ֪ҲãĬûʱֻڰظʱпС
ΪæҲֻڰʱ
ҹ̫Ҳȥ˵һоΪ
ĺζû˱˽øࡣҲȥ׷ʣֻȥѰظУ븸׸һ˵һۡ
֪ΪΣԼѾûȥĸˡ
˵ʲôĸ׳۰ʤԼǧٱĸ׼˵ѵĲǣǾɻᣬ˵ԼּĿֻţҪĸ׽Թ׷ݵĸϣЩмԸҲġ
˺Եô
գ֪ҲãûĬҲȥҪȥֻȸ˵һǸһʱ䣬弾ǧͷֲԵġ¡
ºһǵӰǱ³ʹûЦ⡣
Ҳ֮֡뵽ʵ¶ΪģЦͬ鼾ǡȢһ״ٳӣ֮ǰ˭óõ
ܼҺͷϲڿˣ̲סЦҲ̲ס̾±Ѳ⣬ԿɣʱոΪһԭɵڸ⣬ʵ˿Ȼ
ԼһĹĬ˽λˡ
ŮĬɫʱʲô֪պαص˵ŷԸη
ӽ֮󣬸Žرա
º迴żǣһԭĬ̬ѾºһЩ˺֣ʹĬû˺ɫ֪ʱܰӻȥӶܽ˫ĵùӡ
ֱҵɨǣʳѰǲǣͲôºָָһԣȻȥѲղŻôʲôܸи󵽰ɣ





125 Ĵ

ǸͲº裬û顣
Լ˵˻æǰһүܳðߣ뽫Ҳһˣǣ
ºʶȣҪ˵棬ݣԼҲҪ绽һЩµûţⶼʲô߰ģ
үɲλүˣĽܷ
ɣºһȴҲȥǼǣת
ȴһֱվŽյĸš
˿ţ˶ۣΪѹص⣬Ҳвεķ£ʸ־ļǡѣؾҲ϶ϸ룬ʵʧ䡣
ʵѹģԺһĻһĻ
ʶʼϸÿһݻ䣬ʱҲ״򷢡
߳ˮȴð
ĬˣҿҪ仰
︹̣Ѿ»ôְԭǿķǣ
ĬֵﻹҪ£۵£պԹġ
ЦԷˣôƫˡ
ĬЦЦ˵Ҫ˵պҲԹĻ鷿
ִ֮żֽˣǷһôţ
ʲôĵģֻЦֲǽˡ
ֲοأҡͷ̾Ϣˡ
`㳶סѵ䣬ѾˣɣҲþûˡ
ѴȤ⵹ǺˣΪңʵΪ㣬ȫ
ɲô`¶ȥɺã
Ҳ򣬾Ͳڡ
`С󣬡ҲãĽҲǺܾģȲý㣬Ȼ¡֮Цý߲Žô˵仰ȥ˰δ䣬תܳȥ
СӼҪϣǼƱЩʱ`ˣȴҲţЦԺ⣬ȥɡ
Ѻ˼ڲֱ֮ȣԺš
ҹˬҶɳɳ졣ŵ㣬ߵǽǰ
ǻݳЦݣȴȻЦ
ҡȣʮеӣҲʮɫЩظɡ
һ֤δͻ֮䣬ྴζŵǾ롣
ǲӦֻĵ׻ѣ£ҵĴ
ôѻŲӣǳĮĻӦ
δƽϢ֮ǰҲ˵ȥĻѣٸһʱա
ȻظɡѽŲƿȥ
סֱۡ
վΣƽ࿴ҡȵδͣסʩſ
ǲӣԾɿҹɫĳ䣬ԭҡ˵꣬ǻתΪˣĿ⻺ϣŻ⡢Ƿ
ᣬȴܳٸһʱա
ǹô˵Բų£ֻȥԣ룬ֻ⣬롣
ڳ޻£һһɿ̧ۣǸһЦá
޵Цݡ
ЩͺˣЩͳԲˡ
ԭЦҲǧģҪ߾ȫ𴽽ǡһЦѿŽµ·ȥɡ
ЩЪϢ˵䣬ת뿪
صСŻ˵үҪղܻǱüѡ׽Ҳ֪ôˣ֪Ǹʲô㣬ֶߣʵ˲ֲ⡣
̫ڵӭȥˣô˵ģ
ǿ̫ˣڿİˡ
̫˹̾Ϣ֪ҲҪôģҡΪãǣ㲻Ҫҡ
ΪҺáֳ㱣ҲҲ޶ۣ֪䵽ʲôô
̫˿еؿԹңҲ֮Сֻǣûϸϸͣգһһ˵ġ㡭ֻܽѽӻȽӻ
ǻ㱵ؿ̫ˣҸ˵֮ǰҲѻظֵزΪΣ֪ңк
ֹ̫
ȥظ£طЪϢɡ
ֺαؾأ̫ЩƣΪһŮˣҶˣȻҵĿԣֻ²ͲٵЩʱô
ʲôĿԣϧ¹ԻˡʧԽԽٵЩʱգ¾ͻ÷޷ĿɳˡǺТƴӡ˵꣬Ƭ̣̫˻ǲʵ飬ٲڣ˵޼ƿʩҲ޻˵
ҹ̫շת࣬ʹ˼ʹڶգȥŻȥԼΣҲҪȺؼ˵
ǰһգ¹󣬽գԹϱظԸ񣬶û֮⣬ʲôͨ˼ң
Ȼûܵ˳ؽ̫˾ȥϡ
Ѿ߽̫ãϲյ
ȴǰҲ¶档
ô£
̫ɣȥѰʡ
ЦЦվ⣬̫͵ĹҲˣûȥˡ
ʲô̫Լʲô⡣
ǿ̫˽լģȥ˵û󽫾ˣɾͲҪִ󽫾ˡϥЦȥ
ԧ̫˵ذɣ󽫾ȥǴС㷿˵ˣǲġ
ȳԱŸ
ȴǷãܶ˵
̫Ȼ˼
ԧ쿴ıӰɰԷЦķС㶷ȻȥԸˣ˭̯ϣҲֻϵùˡ
Ĭظ˵£ֻĵһЦ˵ȴº£վȥɣЩϵҲĳϣպҲΡջȥ֮ǰ˵䣬Լ֮緽ɻȥ
Ȼͷ
һգӦ˵˼̫˵£ºһš
Դǲᵡ˿ͿĬѾǰ˻Ӧվϲϲ뿪ӶϱЩӣ˸ظڳΪºʹȣҪ޷Ĭ˵ˣܾ
Ĭ˴£֮һЦһһ֮䣬Ѿס˵֮ڡ
Ĭºͣȴһһͬʣ˭õ¡һֳ˵ˣҲûš̫˵Ĳǣûпˡ
`ԹǺ棬ȥգѱȥ˹
`ϲľ£ڸ˸أֹԱ褸ȥ棬߱߸褸ָŸ£Ǻ֣ǻԡ
ñţ褸壬һ·˹ȥ
壬ʵżȻ
ϣ·˵أһŵŮӣֹ̧
ѿĿԼӣ֮ǳЦʩ
΢һףˡҲ໹
Ѽݲ԰ףֳ̬ү壬
лǿһĨЦ
͸ſѾˣ߳ľأ޷Ϊ֮ϲ羲̶֮ɫڴʱǸмġûľٶ壬ıٵˡ
ĬƬ̣Ρ˺ƶѽͣصУƼأٲά衣֮תͣ磬˵л
΢ɼص˵ͷȴʮֹүġ
ݸһЦʼ֣˵ǡ֮󻰱𣬡ˣҸİ·ˡ
Ϊ룬ͷһů֮ɬ
ù˭أ
˭ù֡
ȨһʧĶǧƵۣ¾Ǳһˡ
ص֪мλˣǾټҾ죬Ǿº񣬿˽ܿмǣǿ
ϴǾþլڷӭտͣѣǴǳûʽ顣
˼֮£Ը꣺һͳ߶һѰ̤ʵˡպҪסһʱգֻǰǼδ̫ࡣ
ᰡ¼޳ȥǹԼӣƽֻǲʱȥ˵˵˾ֻʣ˷һģֻɫļ̤ʵֵĶѾߺСѾߡ
ѵ⣬ͷǣձȥˡ
ȺϡĬ˵Լ˼
ϲԸߣԼ褸סţôܷĵ£Ͱסɣ໥иչ˲ǺܺôҲã㲻ԸӭҲԸǿǻ򵥣лͲˡ
ֻǿЦҼǼ޳ȥˣڸô£òײ˰ȵĹ⾰һζŲأ
֪Խ˵ԽѶȥʹҪš
Ĭ̬Ⱥܸɴ࣬ȥԼĸۡҪҷɸ֣ʲô£ĵеףҲܼʱֻ֪Ѿߡ褸ߣ롣
ѿЦ㲻Щ֣Ҷߵġ
ˡ

ʺ׻ʱ򣬼ϴ糯δ顣
үߵĸȥϸ˵˸£ĩ˵СҲ֪ǸʲôΣһңһֻȥһΡ
ʺ׾ȥ̫˷
̫ʩæҲȥ޶ܣܽѽӻء
Ǿȥʺ
̫˲𻰣ֻԷʹ˸ɫȫ£һĹֱ̬Եͷ¹򽫴ϱҲĸԸֻһ㣬룬үȫ
ʺ׿̫ˣãЦƾʲôҪȫ㣿
̫˲ΪǾֻүȥһˡ
һУȫԼĹ벻Ѵ֮õϮĹǰΡʺЦԽŨзâԽأһ鸾ˣ룬Ҳ㡣
ҳ룿̫ȻżʺףҸЩ꣬ҲֻһԸûнʱٻʱôǼȻѾɻڴͲܰһôǵԣһ̸ְֽģЩ̹ʲô
ʺ׶ЩʸŲᣬֻǵǽѻظǴ뿪Լѡ
ΪŮҾҪŹǲǣ̫гݵ룡
㾡һԡʺЦ⣬ӲպĿԴ
ҡҵϹ۰̫˵ţֳеʹ
˭ֲǣʺ׷ȥ
䣬ʺȥ˼ǵ鷿ȼǻʱƬֻ̣˵պ£պֵּܷҸǣȥܣһᰲ׵»£ٵȼա
΢΢ͷȴԾɴѯʣôµأ
о˵ԭɡǣҪҡʺ׷仰תߣӱʲôһ
֮ţպأôģ
Ҳ롣ʺ׸һǻشĻش
ռǲŷ֣˽İˣ˫ס

ڶ磬߽
Ÿ߹ӣ˷׷ײĿ
ڴվȥͨȴʱػæµˡһʱɻ󣬲֪ΪΡ
ЩʱѺһʮһСŮЯܲ³ڼʱʱһ`
ȻѶŮ`
`ؾ
̧ʩЦѣʱؼ
ҲЦ
÷зģˣ
Ц
һԿŵ`ǲ⡣
û֪֮ʶһʵɫ磬ȷ֣ݸһЦ
ѴȤҪү
Ҳǡ
̧һľӣεЦҪʲôѲҽȥ֮æ˴ţȥﶼЩʲô
һȥ˹˿óʲôĻЩ٣㿪ʼޣææµµľ
ȴ֪νİδᣬϾ뼾ǿסĵط٣Ҳǲ֪ô£`ѯʣȴҲԼоԹ
Һᷳ򦣬
`˿нԶѣʣүǺʱʶģ`׺ô֪ʶ
СһģʵúܺЦҲûش𣬹ⶺǾ㲻֪СӲҪܴ˵¡
`üүΪβѲй֪ʶ
⻰ζŵ顭ЩЦˣǶ֪֪˿㡣
ү£`Ϊˣ־ô㲻֮ˣҪתȥʡ
ʱЦСѾͷҵʲôˣʵ˵
`ͷһɣ漴źղѣСֹ`ҲΪ˴룬үΪԣ˭Ҳ⡭
ӣѹƫ㡣˵ţ`СѾͷ
`ȴѾ糺գΪ֮ǰԼҲ
ѻ󣬼״ˣү۸`ˣ
ûУûС`һ˵ţһеؿҪ˵֮¡
Цһ˫أʲôҲûС
Ҳû׷ʣǾͺãүƲ
ҽĲʱ㾡ȥæ˵˵ɡ
ܼʱѾãѾϰ˲ףҲʵæңҲ˳Ӧ¡
`·ȥ;ʵ¼ΪΣΪʱʶ
ǰ`û˽٣ͻָƽյĻ죬ʱǺүأ`ܺõġ
һһСӰ̸лԶȥ

Ѱᵽһգ̫Ҳǹϵش
һ磬밲ʱ˫ֳһš
̫˿ˣû
Ǽʺױдһ顣
Ϲү˵ˣҪôȥϱҪô飬뿪
̫ҧ˷һƣһգԸˣǲǣ
ǻѪȴǹңΪ֪ز顣֮󻺻̧ͷ̫ˣЦ⽥Ũ˵ӻԶأ˵ǲǣȥѹҪȥ룬ˡ
̫ЩιȥǷϽ鼾ʺдµġ
ǼʺǸˣżͺһһ˵ʲôʲô¾ͲġȻ˹Ϊ˶ϱݵޡ
Ҫ׼ţиˡ˵հȥ˹ͲȥûȤˡƽȵ¡
Ͻ£֣ܰġ
̫˻Ƭ̣˶׼ȥ
`Ҳѵ˹һ褸ͶԵ᲻뿪ңҲ顣ĬϾ޺ҲˬӦ
Ϊ֮ǰ֪£ҲȤ
˵ʱ̫˹ˡ
ѶԷʹ˸˽
̫˽󣬾ԶվҪͽţʵ̫˻ǰо֮١£ܽõʱ򣬷Ҳ޷û¾ôһ˭ҲܵȻ֮
̫˼ѣڷͺ
̧ʾ
̫ȴʮϤѼٴһ㡣²ǼƽЩʱתѣģ빫˴ǰӣһ㱡棬ؼȥ
Եúǲ̫ˣкι˵ĻҲ᲻£þ˼ˡ΢٣ּһ䣬˭֪ǸǲĶϱﻹؼ졣
̫Զԣֻ˵ǲԭҲΪ룬Ͼһշްնġ
̫һҪҳôõĮˮҽпͣϸ˵ԭɣ̫ذɡ
ʱǰЯ̫˵ֱۣ̫ɡ
̫һӻңǲʣܷһ˵
̫һߡ
ûˣ̫Ҳû˹ǲͬס˼ȴһпͣ׵ôͲҽô
;ȥ¹¶ó׽ӰȻԤ֮⣬㡣תۿ꣬ˣͳȥ
̫˱һ·͵˽ϣ꿴ŽԶŷȥˡ
ص̫ĥôȥʺ׻ػʱ򣬼ˣȥظˣô£֮ǰԣʲôǲ⣬ҺǲΪ̫оʹ޹ˡ
㾹˵Ļ̫˰εڴʱ޷ˣһΪӣ
ΪңΪԼΪҪ¹򣿣ΪҪȥôҷôĵʵǿƣ
̫ſ磬ŷּ˵ľʵȻ̾Ϣ֮󣬵֣ô£֮Ϸ˵ˡ
ȴǸѻ𣺡ﻹûǷǺڰˣƫ̻ǣҿͽ£뿪ǻܻ˲ɣ
Խǲˣ˵ĻԽ֪ſû߼ʡ̫ۿ˶ӰΣ̣ջֻ̧˳ȥ
ˣȻ࿴
뿪ǻƻˣָ̫żüģ뿪ʲô˭жٻֹӻꣿһ˿һĳҲΪǰæЩ¡Щ֮˻صǰ͵£òٳ
ǰ˼ã֪̫˵һģæǰȥ˰εĲǡ
̫˰˰֣ˣȥ徲һգҲûȥʺףǻʱҲֻæȥ
̫˵˰Σ޶ԣѲϻҲûзӡģ۸ӣ˵ϻŹ֡
̫Ŀ΢ĳصһΪ룿вòȵϲϾأ˿¶ΪˡǾòһ𣬷Ǿʹ˵˿ɸôãֺɸôãճϱǣ㲻ò
̫ӭĿҵڳ⻰˵ôôôѣ֮˱ۣһѵ£պ֪ҡ
ǲ׽Ӱ£˵žмʱ̫Ҳֻڨڨȥ
ջҪȥʺס
ʺ׸Ĵ𸴼ˣʮڣѻߡ
Ͷ·ĸо
ƺҲֻ̫һ·ˡ
ҹɫ̫ȥ˹
̫ĵһ仰ǣЩ£ûﵽңҡ
̫Ҳֻһζ漴ȥϸϸ˵ˣﻰⲻǸ̫Ѳǵ֮ίʵסĩˣּһзĻĶ࣬󽫾ŮУѽɵ˹ƫƫ˭Ҳ˵˽¡ȫǵ޹ǹһ
̫ȻҡˣòŵҾһԣҲҪģҲҪŪߡպвȲˣǰƻˣúţǧҪѿˡ
檽ǡ
ڶգd糯̫ȥĵ˵ѵ£һǹ֮һǸӵĹȥôУҲ˻ϡӵ氡ϲһκϣǷ޶˾ǰӲǡ
dۣͷҲ̧ĵص̫ÿǷæЩСͲˡ޿סڹҲǻ¡
Һγôֻǡ̫dԳɣ빫⣬Ͼ׵ô
dһ٣ָ֮糣Ȼ飬̫赣ǣ˭޾˭
ǰҾ޻˵ˡ̫dɫѣʱȰһ䣬Ϊ尲Σ
dһЦȥˣ˵ĻԵóĳ⡣ʵȫαģ̫ˡ
뵽̫󷽲ἰĻŨüǺʱʶģôշܲö֮빫ίʵ֡
ֻǣأµЩ
Ļû¡ܸһĽ͵ġ
̫Ļ˾ҵùѾϵΪʲôҪԸ
ǧͷǷǣҪƽϵ̫࣬Ҫܿѡ
ŵ˶Ҫɣ˭褸и˭

̫գdǱһ㶯Ҳޣ֪ǲָѵˣֻӲͷƤΪ˴ѽ
̫Ҳڣ΢΢ü
ѣ¡̫ʹº͡
л̫֮ǰû˹̫˼
ϱ֮䣬ⲻǿͿôǰҶˣΪѾõ˲ɿĵز̫»СˣѰͿЩؼȥɡܶס棬ٲûǳлģ˵ǲ
ȴЦ֮Ƿǣȷ㲻ʲôôһУסпӴϻۣѻ·˵һձһն¡Խ󣬹ҲԽ󣬳檵ִ⸧ӣΥžȫûڣҲü˲ÿսСϲ˵ĲףҲǾ޿ɺǰɣ
̫Ƭ̣֪һϵĻ˵˵Ĳǣͻ²ػӵĲǣЦŰѻתƵ𴦣Ҳȷһ⣬Ŀģֻ޷ڲ࣬˿ҪΪǷ϶ߣܣ治֪ô롣ѰȻؼȥסⳡ粨˽֮ȫ֮Ҳٰ





126 

ѴæԵúǻ֣̫̿γԣôܣ֮Թؿ̫ˣеص̫ˣ֪ϱĲҸ³һЩУҲ˵ĻҸУȥ̽ӣϵ֣ô̫ǰ˵ֻ
˵ҵͷʦ̫ţԼ˼ӵô̯ôһѲԵñѻҪԹô˵Ȼôܹ϶˻˵ģһͣѵüҳ󲻿ĵô
ѰԹ֮б˼̫ȥҸ˵ڳҵѾ֪ݣǻˣΪǷǣ겻Уʶòģ˳мˣߣ˭ֻ̫˵𼾸£˵ת̫ӯӯʩ񣬡֮ˣ̫֪ϣһⱻ֣֮ΥȵԸɹϢ
⡭̫˾üǷסˣ̫ʱ̲סԹ¾˵ĻǺο
̫󵽴ʱ֣̫ó֣˵ҪһСģ̬ͱ޶ȵطŴˣίʵͷۡƬ̣Ѱǿ˵ùȥдʣ˺ˣһ˵ǰҵĲˡͲùЩǷǡϽ岻ʣͲҪ¾ʥˡЩ˭˵ģԻ׷죬ͲҪˡ¡ַԸŮȥȡ²ͼµĵģǰ⻰һԡ
󡪡̫֮÷˼ȥ׽ϸ֦ĩڣֻζ뼾֮ԨԴ̫ҪţҲdýŵ顣ߣҲųĺӣ˽ģdĽɽӣûҰĵġûвˣϷķ
Ҳþգպټúʶʱ䡢ԭˡdһ׷ǲûشġ
d֪ģֻȵۼݱգǶȵҡģڼǼ뼾ʺ׵⣬d˵ֻǴδἰˡ
ʵdӦǾûɻִдȵǵּͬڽֵĻλת˵£ʵڲһõλܹŵġţԲŲԲžиڱԲ뽫ȵۼݱ֮²ˮʯ
뵽ˣ󣬾ֻим˰ɣ
̫˵˺һӻֻع鵽⣬ѵѰֻҪһ仰㵽Ҫܻؼأʵܲżͺģ˰ǰҪ˵ǣ
˼Ƭ̣糼檳ʱԣֻΪŻ롣ͷһ𣬾ίʵŲˣи֮Уǻ̿֡ٻؼҲżҸ徲լԺסû뼾뾡ТȴҲֻܵȲʥʱȫԸִ̫Ҫ檻صָ飬⳼檲żҾТڼԳһңɻȥ
˵˵ȥһ˼زؼһ̫˼褸ٸǷǵĻᡣ벻أʵǿп֮¡
ݵ꣬ͷۡ
̫ΣʶһԵ£ôأѣ⻰˼ǲҪҲ㵥ǲҪҲ뼾룿⡭ڱТӰ
᲻֪סڹýڼТҲǽѵӣ̾Ϣһ˹ȻҪɳ»ǹ˲áΪ˻ӣҶסˣҲǷΪѣ֪βиȫ֮ߡ
̫֮Ҳһ̾ϢŮˣû˵ˡ漴룬Լļʲôأϱ֮ȥֳºˣǸŵԼԼļ
ô˵ʳԻ˼ͺdл˵ˣĺ£ȥң
Ըƽ׼˸ıˡԸշѰĵ֮˾ˡ
˼ˣ̫Ѷϼ£ʵ˵°ɡ
ϱ뿪һٰɥһƽȻ
˵Щº󣬸֮࣬ΪģһΪѵľֻнˡ
ʲôΪѵģô롣
ʺڸеԽԽ٣ʲô»ҪѰһܼˣ̫νˣԶ֮ǷǷղŻһЩͬһ£Ϊİ·ǣǺѣʵȴɲ˲ܡ
治ܽܣ˾ȹ褸Ϊ
飬ˣ˺ѷεˣܹ繵ˣ汻ĻҲֻ
ҲǴһʱһʱľԼ޷ٽ̫ˡҲһˣôڣӳ룬õЩرˡ
һζΪʲôƾʲô
ֲɵǰֲǷ
ŮͻһֻΪһȥôȻǵġ
ʧһźԵҲҪֵʲǷѾԼܼһСҲòҲգϧסǾͲֿ
żļ䣬Ҳͬ޻޺
λ˶ԼܺãϥиɰĺӡֻЩܡɾӪҲ޺
֪ǲ̫ѣʱ򲻱Ӱȴѡ
ǣܿԼ
ԭ򣬲Ǹ˼ƽϡ
`ڽ褸˵İ褸ܻһС̡
褸Ϊȵ۵ԭɣѹĸһʹ`ΪѹΪĹϵʮ˻褸Ϊͼʡ»ѹùõʱ־ƺʵҲһǣȻ
ʵνһƺ褸ֻҪ֪۰ĺӣѹˡ`Ŀǲ񶨣ÿԼĮĮµһ档
`Ϊ褸һС̶ЦѾ⣬ůڵġ
ңڴһȥС鷿ϣֻ⡣
С鷿ǽԼһΪ򵥵ǾĲùġܡΡ鰸ܾ£һӦڷŵҲֻ²
鷿ģȻǷݰټ㹻ᱻš
۾Ρ
뿪£еķնԶȥˮֻ꣬ྲá
䣬Ѳǰúܾµķˡ
ʱпá
һϮװ߸һòȴЩǱŮ
Ѳ⣺ǡ
͵ɩ;У˴ǡͽҲ֪ɩںδ㽫˴˵Цһ£ҲǾסЩĩˣŮһЦ󽫾Ůޡ
Ůǰһʩ񣺡Ůģԥγƺĩ˻ˡ
æ䣬ԸȥﶡĻ·֮׼ˡ
ʱѾԹԸСѾ߼һꡣ
ٴЦʣҪҪټӼˣ
ءӣʵֶԺһҹ
ڴӦЦԽԽŨɴֱӵ飬Ҳǽĵһ֪ʹ
ҲЦЦʱվˣ˺Ϊ
Ͳס
ңʵ`ô
ѽ͵÷ˣ`ѳЪ¡
ǺӣжˣҾܡ⳰һЦˣӦòˡ
ôܳЩС˼ЦŻص`ǰԼϲ飬һ˵ر
ֹȴѸٵðշԷԸ˸·ȥͷЪ¡
һҹ޻
ڶһ磬ϴ֮󣬷`˵һѾˡ
ڣ`붡˵ԷʱΧһ
Ľʮ꣬ĸѾڣɩġ˽⵽ЩһԻѰɩԼʳչ˺þǡ
`ż̿ѵ˵˿㸮ۡ׵ߵʱˡ
ʧЦ棬ⲻǻעô˴ʧˡ
ûʲô׵µǱ˻褸⡣Խ褸һˣԽҪԶһЩûܹ޹˼ɡ
ˣܶʱ̫ɱ
`ߣһձ㽫ʱ䰲ŵ׵褸
ѶһϿɣҡΪ`ԽԽãʱľܹг
յţѺ˵˵յ¡
಻ʲôģ㲻Ѿ˵ʶԭô褸`ͶԵҳΪϱԭ򡣡˵
ҵ޹ؽҪˣѿЦ
Ц㿴þأǾҪˡ
תһ룬ҲȻˣΪһҪиö֮Ľڣĺ`褸ͶԵ˭˵Ļ
֪`ԹȥָżԹȥЩ㣬˾ֵ˵Żż`һغ죬Ϊ̵ɲѡ
ʦѣѰҲѰģ`ĺѲֻ
ߵļڣҲ
ĬֻҪº£һǲƣǲ̤֮ءҲҪоŮ
ºãڶµףѾڵһ¡һˣٲҪӦ꣬ѲҪξƲմô˭һ㣿
ȻֹţڴӦȰӻȥ˵
صţȻҲĴǹ
򸾶ȻֻԹº費
˵һӻصȿ˿ƽŪļ軨ݣ֮˱飬з
ºһԿţˡûѻҵɶ£ӻҲνӡ
ԭΪڷ֣ں
ӣʵܲġ
ºûһ缸䡣
һһӦţ֮ǲĿ⣬úƵĿһ֮ۡ󣬽£ȥ鷿ˡ
ºĿࡣӣǲζ
ĸоʵ̫ˡ
Ҳо⣬ûؼҲڽ
ҹʱͷһҾ¥ڶ¥ٴλöá
Ĭظʱп˼ǣԥƬ̣лظԼ˼ǰˣҪһơ
û˵ĬźȾƣʱ
ɳϵĵˡ飬໥֮Ϊ˽ġ
Ͷھˡ
ĬϣŮԶŮһŮĲͲ֮
ϣܹԭԼĹԼպֲʱǷ
¾ƱʱһЦ뿪
˽ϣǹֵߡ˵⻰ʱȴƳºıӰ
ºѳԺϣǵ˵治ʳԡ
ЩӲϻθڲãǰἰһҹĿ룬Գ
ɵײˣһҪʹʱӦ˾ȡЦ˺ʹ˵
ֻ˵Ǳŵģ治ƽϣΪ˭²֡˽Ҳ˵˽ȥԽˡ粵䣬˷˵Ǳ˵˲ǿġ
֤鲻ºףһԶٷȶپƾˡ
ºȥˣ˲ٵľƣʮֵùرǿˣù鷢ˡĬѭżǵĿתһ绹ڴӦԼŮ
ƫƫæӦߵˣ֪Լôù
Ϸ˵ͷƶÿȥˣҪ䡣˵㱻ݿˣûӳˡ
ʲôʱºԺЩ¾ͲҪˡҲǻ£ˡ
һ˾Ц㿴㿴ӺɷôίһͷˣʲôҪ룬ĽҪԣæҪɣ
˵˵Щʲôûʲô£ƾʲôҪºֻܲʱ֪Ǳ˵ļҲϵ
⣬һһæãٲӦͻᱻЩꤻҲǴĵȢ˭һʹӦˡ
ƫƫû뵽Ǿǵһţ׮£ףǸӣǿӦġ
֪ºرѹʵҲǲԸϡ
ʱ˲˵ˣֻǴؿ
º⣬ΪǲԼĻҡҡȣǲǲǣһظҪԵĶͻȥ֮ҾȥΣ֮ٲ˵Ļٲɡ
š
ãܺãĳºŵһ͡
ôһ˵öã˵һǡٲҪһ졣˵ùʱ򣬲ˮۣǻҡ
ĬһݣżɱºǰһưŮ
ⷢһ˵ڵԸͱ뱻ִСôģ
ºĺˣǰĬҪʱ£æŽͣˣСͣСԣǳԱ⣬ֻ롭һ˵ţһȥʵڲеĻҲֻˡ
ûϼͷͱһֻֿסֱ𽥷飬ʧȥ
ºǿתͷȥǼǡ
ˡֽºƹȥˣǺ⣬º豻ʢŭеĬˣҲ֪ǸǲмԼġ
º豻ѨĬҲεһ˶֣Ըҽʥ
ҪԼˡɾֵˡ˳ȻɡºˣĳԵͷһҲЦõˡ

ĵ
dŪȥ֮º衣ʱһﲻߣȷеᡣ˵ıȴʵϸ˵֮£ҲĴ¡ڣͼѲ򡭡
󽫾dĬ޷нղ֪صº衣󽫾֮Ůǰݹصķޣɢ׮£պ»Ĳһ٣Ц⣬󽫾㿴ɺãºңϤĽ̵ؽĹ¡
ЦˡdһУº˵ǻ֮Ǹ
ϡĬʩһ񣬡ѧǳʵѵΡϽҪտһĶŲӦ
Ļ˵ˣǾ֤Ĭʵǿº衣
dĿƳǣ⣬жȾЦ⣬ô༾һЩʱգԼУҪΪΪ֮󽫾飿
ĬԾѾԵúʹº裬Ϸ֮⣬ˬͷΪƾϰš
仰ͽ¶ˣûи˷ԵءҲֻԴ£dڳңһ£
ѳɻ飬ȴɡΪȷռ̳λʱǣǣδɡdЦſĬҲֻˣʹô󽫾Ů
Ц׻Ͽġתº裬պΣӡ
ºоԼǵϻȴƫƫһ仰˵á˵۶ԴѰա
ºǰδеľɥص߽ܲ˵ڴϡ
ϴҪЪµ״ЩԾ
֮䣬֪ģ޷֮ʵ裬ݵ˵ùȥıܷۡ
˶ѡ
ôˣ
ʵﲻôΪλûھ¥ִɣģļȴҲʶиʲôҲֿԡ
簡º軹ڴֱͦͦţ춯Ķҹ㲻͸һɡ磬Ҫϣ㻹羡Ҹ˶ϡȥɣҵذ
ⶼ˵ʲô˻ЦԷǣ˼Ƭ̣ϥ񣬡ˣЩ˯ȥ᷿Ъ¡
ºʱɲסˣ磬ôԭɣʹҵĽᷢޣԺǲǾҪ㵱費Ųʣ
ЦЦζŵ̬ôܽܡ
ºóϣԾƶʵֻƬ̣ѾȤ
˵ʲôأѽ¸˵һ飬Ҳֻǵĵ׿Լ
ѾˣҲֻý״ˡһ룬ĬҲǰǷǵˣԼ£Ӧòñ֪üʹչЦȥЩЪϢһ鷿ˡ
΢΢üЪ²ᡣ
һҹ̫ˣȥϡ
ú󣬱ֱͦͦ򵹣ŵȴʺ׻
ʺ׻̫֮˰ڹ˵Ļ渵֮˵Լ뷨ⲻȥ롢ȥ顣Ѳϻְѻ˵ô̫֪⣬˵ԡүλܻ
ʺ޶ԣĮѻز̫󲻻ԸҸǲᡣûõˣ㣬ô
үֺαؽ·ϸأ̫ЩͿˡǰҲãֻӡǿˮֵʵûзˣүδã޷
ʺԽ˵ĻԽºͣǱص뿪ɡ
̫˲λ˻Σ̱ڵϣ뿪̵ؿʺףʱҪ뿪ֺαҪȢҽţûбɵѪˣãѹһӣֿΪ㾹ŮӣΪûʸõκһŮ飡˭뿪˭ûд㣬ĸߵ㰡
֪ЩԹӺζʺ׺ܲؿ̫ˣֻԸ˵мƽϵӣΪǰˣֵá֮Сˣȥʮٷڡ
̫뿪ʱãȻȻ
ҪͶ·˰ɣ
̶ڣʲôӣԸסϼգ
ֻΪ㣬̰ô̰͸ܵĵѡͷô
Ѱʲôɡʲô᣿
һ£붼ϣã
ߵˣѰġ
ѵжԵˡֹ信Īԣֻ֪䡣
ôǶǵˣǲҪȥðˡ
У½ˡˡ
½ҲãҲãھǣһԲߣӦǲѡ
ֻҪǰһعˣô˵
ߵ㾳صˡʺף̫˻ͷϣ⣬ʣͲҪ塣
̫ˣˣֺγǣ

þһЩϵѿʼҶɩھǺδֻǾǵطС˿ڷ࣬Ƕھҵġ
Ȼ˭ļȴһģмǧл
ֻյĹ⾰º˼ǵĸ£￪ţֱҲͷ˵ǣеЦ
һںľ͸ϣѽµǰ
̫ˡЦԵص
Ҳ̫⡣ϣΪջ£û̵`վϺɴȻȥˣǡ
һװˬˣѿžĿĽǿɴֻǵ룬߱ǷǶ࣬Ҳһ
ûˣ
̾Ϣ
һյĹһЩǾڽˡ
˵ʱ鷿ϻ˯ۡ˾ɡ
ϤϢܹоһࡣ
Ņָ̀˹
׽ס֣һ̶࣬Ѱļ羱
ѣỽ
ţżֲԸ̧̧ϡЩˣΪԵԼǷ
ǳЦţͷȥĴ
Ѵǻ࣬˲ͷ
û˵ˣʡ
ѹסӣԸĻô
벻빴ĺģľ⡣
롣۾۾תƵ˫ЩƤЦˣһָա
ߣЦȻĶ
ס̺˫ȡ
ߵϸϸɡ
ǻֱһһּԼһЩ
ǽڻ
û˯⣬ȴǷݽ벻ң
š
ôղңЩԼסͷŵģһʲôô
ָʵǺ
ѰţЦǼãȻǣסô
ҵȥסȴǸ̬ȡߡʵЩô
ô֪ѰҧҧͷЩĻѾӳȥˣڵضСҪԵľ浹Ҳ򵥣ҪôۣҪôֻҪ褸ʵҲܺá
ѣȫ֮߰ɡǱȥ褸»˭ͲҪˣĺݵС
ϾǡôܸѾҪʲôˣֻҪžͺˡ
Ϊʲô㲻ȥôǶ
εˬ죬ЪҴ褸ȥ㡣òã
˵ЦˣղСЦ˵ºҪ㣬ұգʵѲŴˡ
ѽ⳰һЦô֮ſͷҧһڡ
ΪΪԼŹģְΪ˱˵˳һˡ
ˣ





127 ޲-˼

һ֮󰲸һЦºҲϵõİҿ׽ҲӦ˴¡ֱµĻһ治ţ
ҲǿܣҪµȥ
ȴûֵĴ㣬ʵԭô
ȻûСüҪԭ¡
ʱ˵ǷǺס˱Ƭֲ̣ס˫
𡭡µû˵
ռСǿζǣЩӵ
ÿյӵߣÿյůơȱˣܣȴܲ˼
ȴҲûǷСС
ͬеػӦָһһƹȥ
ŶߺתΪأЦݣ˫ϣǣô
ǵ̾룬
ôоѺһ룬ٳɻԣҵˣǱģ֮ʣ壿֮ӵЦҲߣϽɸ檰ɡ仰϶塣
ôȣ֪طſϣȥͰɡ
ôȴϰݣ˳ϣգǣû£Ҳֻһ˵ǷޣЩ±ҷ£㲻ΪԼ
ҲΪѡǵ֣ΪĵǸںĸо˵ǲܵġ
һ˶һŮ˵İ˵޹ؼףҲǲܵġ
Ϊ͸ҰͷЦ⣬òǸǣ־
ϷʡСǲ̫ˣƣŪѡ
ӦͬʱһֹסΣһǿƵسȥ
ѵĻۿҪõָ֤ȴĻᡣϣշתơ
ƿȥǲӡ
ǣܳ˵ˣȴѱòᡣǻȴæҵȥֹǻ֡
ٶȸĴ
šѺܲù¶֮䡣
ô
֪ܳʵĻشƬ̺͵ʹϢţ㡭
ʲôңǱģתذʻ
ôôأš
ǵЦȿϣڻӵãƽϢӿĻ档
ǿ³嶯ͷӶӣѴЩǸΣ򦡣
պֲˣ
㻹ֲˣǳƽһô㣿
ҿ㡣ЦЦذһ롣
ѾЩڣµױݣ˵ʲôΣȴƫƫҲ⡣
ȥͰɡϣȡ
ԥת̳ȥű߻ͷȥѾǷˡ
ֻ͵Σϵ糺ɢȥá
ºѰæģ˵˱ĬײȾƵµĶ˵ӣǰҵѰСˣҲ޿ɺǣɹؼЩԹȿࣿܲܰ˵ûǵУܲٻ˼ȥ󽫾ָ飿
գԼѾûǰĵжԣ˹ĥѿĪĺ¡ߣºһߣǲ׵ġԷޣֻͨճһԲŻվ顣ȴҲֱԻؾ룬΢΢ЦҲˣǾã˶㣬˼ֻס˼飿˵Ŷԡ㷢ޣĽ򡢸˵һܵʮ䡣ȥ˼Ҳҡ
º⻰еȴǲԼģƬ̣ãһȥ˵˵ǲæܲ㣿ҪѸ׼Ȼǲġ
ȻԡˬӦ¡
ºҲͲֵͣл֮󣬸ǳţżǡʱȥʱʱǲܳƫģǷûаʱǰȥʱظء㱯ңֺͷϡ
תȥңҪС鷿˳
ݸƱסǲСҶΪ㵣Щ֮󲻵ӦߵҴǰڴͷ
Ѿ˵Ļ˵Ҫƹٺ»Ϊʵ˾뿪
һȥˡǵǡ
նæʲôߵǰ
ææ˼ǿԼЦ֮ḧգ㡣
ȥƱôడҪһôǵõʲôʱ򰡣
ʧЦʮָܻ˵ͷˣ
֮ЦߣȻͲýڼˡ
ôáԹԵҡ˵ŻָȻžͣϡ֮ͷǡ
Ȼ𡭡ˡߣžð̤ʵ
ȼվͺãһظ¡ߣһҲӳҪصߣÿܴµʱ䣬Ҳֻлص֮
ǺðɡѸޣʮգȻҾͲˣסҲңڡ
⻰šòˣˣҼűȥء
ȻһЦ΢
ǻص鷿СѾڵȣʵҺ£
Ҫȥһ¡Ը¶׸СţܾһЩΡҪŪԭίֻ˽ү¡ƽʱЩһЩ֣طȥߡ˵ţȡһżֽǹүͣĵطֶһЩ¡Сţ²ţŵģֻ㡣
ģ»ᾡȫСŽӹֽ¡
ЩӲ鸸ףʵû취ݡЩʱգżȻ˸ΪٵѯʹϣһЩζĻ׷׵µͷ
ĸ˵ѽԵ֮󣬱㷴ӦңʱдŸ򲻿ɣ¸ǵ˲ֶεĵز
ֱĸΪĸǨŭѣ
Ūģĸ׶ĸ㳹ǵʹޣΪ
ֻѰԭ򣬲֪ԡ
񡪡ľ棬˵Ļ֪ġۣd֪һҲʵ˵ˡ
ల£ôʵҲֻѵ뷨໥Զ֮
ֻǲܸѡ
ÿǰȥǽҹڹЩĴ˲˵ʲôĻ˵ТĻ²٣ĸѲںȴܲ˼˼ĸףҪ˼׵档
ȻҰףǷһֱ١ΪӣТģøٶŭ༸徲

ºصҹɫȥ·ңѾԽţϵյڴϣȥˡ
˯úö˶˵ıôƢʱҲĵ׵ĲŴͷҲټ䵭ʲô£
ºһʱ֪Ӻ˵𣬻еɣҡ㡣
ΣȻȥЪ°ɡ֮Ҫ
ºֻ˵ʵл˵ԣ㡣
ֻǿϴ
ºµذԭԭ˵һ飬ѵĻеؿ磺֪ȥֵطȻѾãȴҲֻ˵˵ȺȾƣҷңôǵΪ̤¥
ȴӳֵطȻѾãҲһεġûϡ
ºһȢ˸ʲôӣȻ¶޶ԡ׼ûô
˵¡Ųĵؿж۰㣬Ӧ֪׾ˣ˵ףΪԵʡԣĻҲֻȥ˵ȥ˾ûȤߣÿվæôΪȥ
ǡºƬ̣Щˣǽػصذҵô
Ц˵Ϊ룬պ֪ġӱ͸֪ȥҴ飬ɲҪˡ
⻰ҲеġºʱóĽ۾ǹ̫ˣ¾ƣʵˡﶮЩ飿
ֵʵӸڼ޺ֺαҪȥ飿һ٣̾ϢǶʱգ˭˲֪ǴѰһָʹĵλ֮һ·ٻ뼾ʱϣˡ
ºЩΪ䳰ȷˣ֮ȴҲò֮뼾ǵĵλֳҲǼ֮
Щ룬ȥδӣֻӡ
º˼ãҲòͷϿɣ˵˵ףǽ
練ӦˣֻŮӡŮȻͶһЩ
ҲֻЩŮӡº迴磬ֳɻ󣬡ӸϧģȻô
Ȼǡ̹ԵҲйƽ˳ʱգӹĶһЩԶһЩҲһȹûֲ̿ΪԱ¾ֻܱĶһЩԶһЩŵĹ֮࣬Ȼǽϸ£Ϊ񣬲ࡣ˭ԶΪ˭ûǸʸȴǲʶʱˡ
֪º˵ģõŮӦõõ˵Ŀϧһȱѡ`Զ֮
ºЩȻעЩ˺ձ
ЦЩ䣬ĸȷǺձòĻֶΣԭǸ׵ȴһ뿪ЩˣԼɥҲͰˣʹôʹʧõѾߣҪӽ㸧ҲкձûлߣôǷǣ
㣡º費ֻЩơ
ԭӲҲҪ˵ϣûʲôͬ顢լŮӣԴֲ壬Ӿʲô³иġӵϧ񡣡
ºѸƬ̣תߡСŮ̫ˣⲻ˿ôЩ˵һЩһ֪ߵغ񻹺˲ðŮô̫ˣ
ϨƣԸѾߵЩ䣬֮ȥôںɷΪŮ˶ơ˵ôáЩǳ綼˵ģܵǸɵȻǺãܵĻպҲ徻
źһɾǴشˡЩ֮䣬Ҳûɽġ
ϣмǲ£ǲϲ`ӣϲ`Ķˣǵ죬ӶʹҲǰٰ㷴С
չϣǴǲ֤dġ
ͬ飬Ҳϲ۸`ÿֻί˵˵Ͳᣬ˵С¡
ǲϲǸˣȥҲ̬˻ñȥɣϡ

ҹˡ

һӰҴ߽Ժûֵҹˣ߽ãתңľ
˵ִҴææطʲô
һǶָϣ֮һؽϡ
ת֮ʣڷһ΢춯漴ҡҷ
˾֮£һͺǣͬ˹һ㡣
Ŀôˣô
ҡ̫˵ճȭҪǼǶˮһ㡣
͸ĮѵĶʲô
ҡ̫˵ʱ˵Ҳֻһ֡ǾجΡ˲˵ÿն鷿ôûͣô
ײҲ˵ôǰɫĿ¡
Ѳڸеÿһҹ鷿Ъ£ȴշתߣܻҹʱ˯ܺùһЩġᰲһЩȴ룬߽ʱ򣬾ײ¡
Ĵȡ֮ʲô
Ƿ޲ܳϦԣҲһЩʱա뺦ӱʧڣ˭̣
ˣȵ
Ƭ̺ЪںַѾߡӻŻܽ׷׹˲ڣȻ뵡ֵҹӶˡ
ǿ÷˵ĶһϳͲֵ֮ʱʼ㣬ȥҷæ¼ˣ㶪ʧҲи˵ϣζؿ̫ˡ
·ˡõѵĶҲֻʧԣѳϹϵ̫˰а֮󣬲ʶǰļǵĻǱҪԵġ
ȥǷԸţԾ̫ˡ
̫˽Լ侲˼ƽϣ˳ȥڹһҲûоηŵ㻹֪ɣҲǣ˭ֻǰ˵£˵һЦȻǽţ룬ⷬ㡣ʱײҲãԶ˵ˣӦԣˡ
ǵЦһһ࣬Щһֶţ
㲻ţ̫ҲЦžȥǲǾȥĹǲӲʱЪ̫˵ʱҲţ˹Ĩڡȥˣ˼ҵһһʵô죿֮ǰĲ죬϶㲻ţҲֻһӡΣҪ㿴Ŀĩβʹļ׵ӡ
ôˣЦɢֳʹʲôãΪҪݺ
޶ԡ̫˵˹ȵס
Щ£֪ΪЦĲ㣬תٲѵֵز޻˵պ󺢶ϥ¾Т½⡣
ΪʲôͲţ˶֪£Լȥ
ˣȻŭȼգɫЩ԰ס
̫˱ŵĺˡ
ĺӣĳˣ֪ǲ
˷ϣͨ
˽̫˵£ء˵ķǿ޷ٶǰаֹˡ
̫ʵŵˣЩŲӻԼ
֮ȥ˼ʺ׷ǵ
Ϊļңֻв⡢ŭ޷ͣ
̬ѵĵزȴȻû˸ģʲô
ν桢ТһԺΪеĶʱգָӣΪ֪Լ᲻Ϊŭն˺ˡ
뿪ȥ
ԽǶ̫˺Խ
ǲͿʼĸˣǲ̫ã
ԼȻ֪Ȼ
νƴ˵ԼͲܿĲ֮ô
պٲˣ
ǿһˣˡ

ͣ곤꣬ʱʮꡣ
ʱʶҲͷ֮֮һ뿪ǸһսɳĬΪҲΪͷ۵Ľ졪ս纷ȴڽʧĬ߹ٵԸһȺ޵뼾ֻ
Ϊʱ·˽òǺֻ֪Ĭİϧ˲šڿ֮ΪǫְĬ˱ɡ
֮Ĭƽǳһ˲ţҲȷѵõĽ죬ĵҲϿɵġ
գʲô
Ǵס
ѱȭ֣
ǱȭʵΪڴ˵أ
ص󽫾ԸҪ¹پƽ
˵ùȥˡױ븮ţҡ
ûƵƣϵȴҲڣһ˿¶Ҳޡ
䣬С鷿ĵƹ⡣
ϵľƲǶģƱꡣ
µ˴Һɫ籿㣬ɫһƽգȴ⡣
õѾ뿪
Цôˣ
ߵ࣬㡣
ˣҲայľƱȲȣ
ʼմЦ⡣΢ܿɰ
ͣƬ̣ȽϹؼǼ£ҪҽӵȥǼĽ
ǽ
ǹүҪôģʱԽˣֻ𰸣ʵþͶһЩ
ҲǣҲҵ˼
ȴüԣΪβһҵʱôôʱͨģ
˵Ҵˡǳϴʲôأ
ЦûĻҾ͹ԭ㡣
ǲÿɷĿⲻ£ʵôˣ˭ȾƵģ
㡣ѵҾʹûܹ˭
˵ǡǳһ㣬տɾˣҪҪһ˵ȥþƺߴת䣬ſһϵһӡȣõġ졣ĿһԴ棬ѣʲôˣҹãӣطͲ˵ˣ·Ѳס
̧ڱг֮ЦӯӯΪ˭ΪŮ
һ˼ںһ澡º͵ػص㻰
˼ǾǸˣѵĻʵζ㲻ңǲǣ
֪Ӧø˵ǣɽҹ⣬ܲסˡǻ˵ڣŻײ׵
ʵЩջˡ뿪Ϊϸԭɡԭίɵġִһ̫ࡣ
СģҲֻ
һһ䣬ú˵ڡ
ܣѲΪԭʹί
һУǿԳϡ
˼ˣ󳤷㡣ֻ֪˭ڰǲ
Ҳ㡣ѳǣߣѾˣҾ͸㡣
Ļļ֡ӣʱΪ㡣͸ͣԺҲʲô¶˵ˣ
Ҳ¶ҵģĹҾͲ֪˭ߵý˭Ĵգգۣ㲻ܹҵġ
ô㡣պҷ¶㣬Ը˵˵Ը˵Ҳ޷
ίȫˡѲǺϲΣպΪĻζһֱˣôܹõİʱգڣ¶ЦҾˣڽ໥иӦɣ˴Ҳڡ
ô˵Ż𣬴֮ǰȿ׹
ȴһѶ֪Ҿƫ֪֮ǲҶûû£㵹ûû˵Ҫ̽뿪ʱҲˡ
ʱԽѾת糣ʵǿõġ׾ͱǰǷɱΣôպʲô£˴˻ǻ϶
ɲ뿪ܻһܵ𴦵ˡ̫ˣֻƴԼһʱҲҪһݡ
ö׹һۣĿ΢
Ѵʱȴ˲ԣǲ˺˵ʲôʹҴææҪʦȻôȥ
Ǿ뵽̫˵оüŵ˵ˣ㡣
ַӦѿĬϡЩõָſڣӣҲȥĶȥȥɣһҪء
Ҫ˭ǺƢЦţǡ
Ҹϵϱֲ٣ȥһˡѹʵ㣬һŮӣԺҪӣҲҪô˵תǵҲãûȡ
վٲѱ
ء
һ̧־ץͷָܿץһץۡ
Ǻ󱳵ǽ⡣
ղһ޿ɺǣΪҪңĻίʵˡ
׹Ҫʲôʱ
ϱֳΪţ㾡жȡһҵѣһ㸸׿صˣҲǵƷ
ȷǰϵ֪ġ֪˳룬Ҳ֪ϻһŮӡȻ⣬ȴȴ֪Եɣᱻ̫˳׼ŭĲ̽Ѱˣ
Щˣ㻹ʲô֪ҪǲҲܺô
ȴĵһЦæԽ˼û򡣡
죬û˵ǲ˵Ҳˡ
ѣ㲻ҡգ֮Ŀԣ㲻֪㲻һݰ֡
һǱʵԶԵųһǶʱεʴӣɴֻһζ˳˵㻹ôҴˣȡĿƳƳ档
ڲӦġжϷʣ㷲ԼȥԼȥ룬Һ֪˿ʧҲô֪Ҷ𣬿ǲôǻǷô֮Щôãһô
ʵ֮Ӳ޲
ǣҲǡ
ǶԱ˴˱ϲǣҲǷǵ֢ᡣ
֪ˡ
Ľأʶһô
ԼǷݰδȥô
ѡԼһеķţڵĿࡣʱʱ̿ߵģסٻγƴĸԺܶʱ
ѣϰһУδʱҸмˡͬˣΪڷ絲꣬պʲô͸ңǱԹҲ
һûʶ⡣˿ҲޣΪ֪һΪ𡣱룬ΪĴź
ϸʱ
ļ֮£ĳ֮ǰɻ顣
ʱԼȫȥ˴˵õһ档
ʱǿྡģҲѱǷĥĮࡣ
Ǿãܶ໰ǲ˵ģΪ˵Ҳûá
ô˵ʡ
ץ˸ڣšһ˵ô໰ұŵˡ֮Ѹ̧𣬡ǣȥ˵ɣ
Цȵס
޿ˡǿĻˡʶҪʲôҡͷвСҡ¡
ﰧԼûºˣ⡭Ҳ̫Ҫˡ
¡ǣĲʡҡ
绨ϧղʧȥƵ˶
˿˿Ϣתૡ
˼䣬ƶˣ䡣
Ǳĳͷĥ
ˣ
Ѿһġ漴תָơ
˽໥ġҲһ㷨ҲûС
һƺ߳
˫ʱߣһ֮ǰǡ





128 ͬЭϣ

³ղ֮ǻ˯
ڽڴϵʱǶؼң
üһңҡ˯ȥ
Ǿ¯˯ǰᾡԶһЩÿÿʱǱѵģ֪ʱ֪ؾ
һҹˡ
Ϊع棬ü̶ۣ죬ְһۡ
֪ΪΣȴЦҪ§ػ
һ£ɺãŽëϷг
µȥѰȣشϲţҲл˵ʶɲƽ׽ˡлҳ֮ˡ
ǰΪϮɫ࣬ΪҵĹϵɣҾºͼ֮֡Ц˵ΪҵСǱµĺӡ
ɻСӵʱҲеġһ䡣ĬԴ̬ȣʱ˲ĵزѾԻʱҲеģֵཻûвȷĬ֪֣֮бģҲֻԵ˼
׷ĸסֳ˵ЩѾ̲סЩ˸Уؾʱ˸߲ңȴֻӰһ˶ûˡĸо
ȷǣ˭ҲҪһʱշƽ
ͷʱݳģҲֻһǣʱҲŮ˵ֻϤĻ¶ȹǶʹ·
ˣЩ
ءٿ࣬˲ҲܸͬܣܸģҲֻһͬ顣
ǣһ̾ϢӣҲùѾˣպ󣬲֪ݱ䵽ʲôزһЩͷۣת˻⣺ظǼ£˵Ҫգġ
˵
һʧɢŮӣ˽ȥУ輸ղֲܰٻˣסջǲӣҾլӴͣ뿪
ؼסȥŮҲȥǸ˵ǸƢ˭ҵˣ뵽ЩͷӦ£Ҳã㡣֮ʣô㣿
徲ӣ뿪ȻһЩȴûЩꡣ˵ǡȵûּٻأͼڡ
Ի͡¿ӶѾȥˣݡѲˡ
ֵѾѡһլӣһӦʲæ⼸գסˡ
ǵŮӵ£ȥһˣҲܿЩи
ð
⼸յʱ䣬ҲãҲܽﲼ׵ʡȥ֮һæµӣǸƻСӣѲ٣ˡ
˵Ż˼ȥϴ糯ʱȥϹٷһЩ
ֻԹȥ˯żҲϲ͵񣬶ʹЩСҲܹİá
֮˽˲˶ԽյĿ
Ĺ֮һ䣺ģĿô
ĴԶһЩƤë
Ѿ˳ʵҿɺãԼ͵ϰʵǾƣ
̧ȻԸ⡣
Ϊ֮һϲĿԼƷ衣֮ͷ֣ԶƤëǾڴ˵ָϷ绨졣
⼸գһֱ붡֮䲻׽ȴҲżΪ`һЩʫʸ踳ΪǸŵŮӣҲûϸʹϸ
ռ״̲ס棬Цģ̾Ϊֹˣ˭ѧģ֮¶Ķ룬ּһ䣬ֻһ˵ΪҲظҡ
ıȻһЦЩˣŮɩǾ֮ˡ
ѹˡȻЦֲһֺ̡
ŮɩŮѧʲôǶֵôڡ˵꣬еԺе˸С
ѱοɩܾžۣ㲻Ҫ̫ģסҲһҪ
ԵصŮҲøˣһ֮ĽǺˡ
ܶʱ򣬺ܶ˶һȣ
˰æ˶ĿվԵ¡ͷһӦ`Ŀ󣬽褸Ͻתת
Ҳǿ֡
ίΣѾ褸ڴͷ³š⼸`ûй˼Щÿմ褸ȥ԰ˣ褸ÿϲأãҲͲԼš
ԥƬ̣Ըȥ
壬ûȵۼݱ֮ǰŵԵûɵġ
괫֮æʩûһ˿˼
`ǰԺʹ֪ں԰ǰȥ
һ·ϣϡ٣ĿļҲжٻһǲĵġ
ǵ۾ĳȣѿ塣
ַˣΪһǰš
һǰǲ̡ɬֳ̽ȴȥ
ÿһΣҽһŵأһҪѺôһվȡ
ȣ˳ӡ
ѱˮʪ͸
ҧ˴ͣ˽Ų
ÿһٻȴزͷ
ѹΪˣǱ㺦ӡ
Ȭô
ϵ˾ܺãأ
֪dλõĻͬС죬ﻹѹ
ƺͣ˽ŲתΡ
ʵתߣ˫ȴ˸һҲܶ
崽һһЦӣ۲ʱֳ˾޵롢˲ĿõĲ콻֯һӳ顣
ڴʱһЦպôҲǡ
ѡءٻĲӣǰƬ̵лذɡллطá
ߣֻ˫Ȳʹ
£ҵ⡣һ֪ĻҪһС彻꣬ظȥɣⲻĵط
ǡѲ֪ԼҪ˵ʲô
ƾŲ²⣬ҵģѴԼ̣ˡֳ֮ǣʱȥҲǻáߺ󣬾ÿĩˣۿŵ£ҵĺӣˡ
ĿģƬ̣ǿƽ뿪
ǰҲ˺ǽλֿ䵽Ⱦأǰٰζ
ǣҲֻš

մ糯󣬼ĬתΪ졣
̫ٳڼùٰ磬ֻͻһ飬ҪdٳϣˣһǱŵǫΣһڴе½
Σ̫ɷѿģǰźͻ˵ˣ½žڳἰ¡ﻰ⣬ǱȵТ̫пơ
ѲȴӰd
һѲȴӰѡ
ͬǣdѹø⡣ֻҪ¹ȵ˾֪飬ٲԸѻҲҪϸ߸Ӧʡ
Ȼصˣ̫Էô֮кţܲ뵽ȴҲֻͬ⣬ΨһǷ
d˳֮󣬼Ĭ߱˵˶ĵ¡
ոҲǹûʲôҪֻգУȴʹعԱİ¡ˣҲ¡
ĬȻ룬ˬͷӦ֮ˣֻһ仰£ȴոѽ£ֲΪ

磬ȥѸУΪıǶĵ£뾡ܶ˽һЩɩϸڣѰҲ㡣
ѻδظ
Ѿ˵⣬뵽ľڣͨһѾ룬˵󲻴˵ССûôིҲδ֮꣬ЩʲôģͲ̫ƽˡ
ѾⷬģĺȻؾƬ̺ڡ
ڽϵ˲ᡢ̡īȵʰͣŲæǰʩ
һϮǳɫؾȹͨ͸˵̲üȴһ̺룬ǻݳ޵Ц
еļãò졣ˣƽܿŮӣĲࡣһȴǲͬ
̣ʵڰ˶Ŀ
Ĺǡ
ߵǰһֽϹ¼гĿּ鶯ˡ׿дһֺ֡
ڲǿЩʱҪ졣Ҫ˵ѻˡ
ɫܲѻֻǰڶڳҲûѯʡ
˵⣬תȥ𴦣˵£ЩˣȥЪϢƬ̡
֮ϸѯʡ
һһ渵
ֳ֪ǶأɰԳԾʵ漮ϾĶϣ
ĳǡ
ŮӾڸһĶϼ塣ҲȫΪαٳˣͽҪȡ֮ǲ⣺ôǣ̲סЦѡԴ˲֪飬ɼżҲƵϴĴ⡣תһ룬Ҳǣˣ˭Ҳ䱸̽ѯ֡
ʵɩתתڴ˵ܲ仧ҡ
ѰͺˣǵĿջһһȥǡҲôܿǶط޵ðΣĴ跨ȣڲھǶ˵
˵֣붡ظһж꣬ɣ֮䡪ΪҾֲף
ԥβŵʵŮǶˣֻɩϧ㽫Ҵߣ񡣡
ⷬʺ֮٣֮࣬ԴδıĶ˼־⡣
ص֮󣬵ҹĬϸ˵ѯʵЩ顣
ĬҲ޵˶˵ΨͼصǸ⡣֮Ȼʵķ伸
һֲҲ㲻常ʲô˼
öƷֹпɡĬ˵˴һתھǲû֮أ̰ĹԱ£˼ң䱻ǣƽҲ̰٣ͲҽףҲҪļҲֻҪ͢츣
ԭ㡣и̵񵱹ǾˣС볯ϵһ𣬲ǣһһֻǵų̣̲֮»ػȥҲвõĵطôԼ¶أ
ĬֵǾö޿ȡ֮ҲˡҲֻһᣬպΣ
⻰̹ˡͻһЦ˫һԵ
ᵽˣĬ΢΢ãĸٸޣͽ⻰˵޵Щ˼ңûһܿϵġ
ЩЦˣΪΣȴòܹĸסĸ׾ͻٵĿĸֲڹٳô֪ļҽ׵

Ĵô붼İ˵ʱἰ̵ֲģǲ˶ӣ̲סͬˡ
㣬Ҳô롣Ϊ
ǷģһȷҲûǷģȴԹۣպٲĲһ뵽˵Ǽ仰ѾʹӱƵ
dʧȥӣۡأӨû֣ɶʧȥǸأңǳܿˣ䱻кβͬϻλdֺγǡ
鰴Ͱķչûбתôλʮ**ġ
ʧȥһУһȫҲô
֪Ѿ㹻ˣ御ҲͲٺЩ˻ֻǵԸ˷͸ѰҽΪΡ
²ȥ빬̫ҽѰҽҲţd֪顣͸ȫһ㡣
ֻĬ£Ĭһʱ͵õϢ˼ΣԸȥ¸֪˵ҵ˼Э
ԭΪĬȰѣôҲû뵽Ρ˼Ǹüѡףڶվȥ˽ȼ³ظһһ
ȻĬ˼ֻҪԶӱ֪ȥίؾΪֳ졣
ֻ˵˾֪ˣֱ߾ȥѡ
󣬼ƽ˵֮¡
ǲ֪㣬ȥ֪ġҲĥźʱأ
ŲţͲ֪飬Ϊô˵ʱһ¡
ҲҲһġԵʮĳϣҲˣȻ㡣
ģһϲǺðƹ˵Ǹֽ֮ܲܰͣ£һʱҲ˵ףպϸ˵òã
áˬͷ֮Я֣һᾡҵ㣬ձһظȥ
㲻ǴӦҹ˵ôѲŵһֻֿסαߡ
һв㲻ҿɾͱظˡ
ңŶüǻڸĻǲǣ
һԱ֪˵Ҫ
ʱȴˣū˵ˡ
ʱֹͣ˴֣ϸ˵





129 ͬЭУ


̫ܻ߽ϡ
̫ٽһ򣬼ʺ׾ͽϥӴ˳ȥǷּҸȻȥ򱻴ȥ˼±լӡ
һǰ֮Ŵ󻧣δ֮¡
ǣʺ׸Ӽı˸Ʒְڼȴ˦ֲܡ
ܸշ˻ô
̫˽ڣʺɫƽؿɣѾϵǰ
ʧķ˲ɣ̫гݵ
İá
һӶܳΪʲôͲܸ·
Ҹʲô·ʺ׷ʣΪҪüʱϣ
㡭̫˱ȫôܶ϶Ὠҵǵ㣬Ϊ˸㣬ʵ˷ָ
ʺȴ˼ֻȻһЦǿʶҲԡպֻۡؼΪϣٲ֪أҲ֪һʲô¡֮ҲаĴԳС

˵˼Щ£ǳĬ
ʺΪǷ޿ǣŻⷬٴ롣ɽĪڴˡֻǣڼ˵ζŵ̫ãȻ⡢ʧʧ
һ֮䣬ο֮ʶԼµĵ˵ʲôĬǷȱΨмԼͻ
ĩˣѣؼң
ִѩϼ˪ˡѵͷһЦšַġ
·ϣѲ˵`ġ
`㿴ۡǣİҲ֮顣Ѿô㣬һ¾տǲڴ˼
˾ͺá
Ĳ֮ͬڶ˼֮УϾǼǴڡ
ˣլԵ徲
ѽһѾ߰˰ˣֻһЩϸҪƣһů֮ʶպ£òǾҪΪؽҴɣԼϤ㻹Ǹ¾
ϰҲãҲգʱԵüΪº⣬ɹȴĲʲôˣ顭Ǻǻ
գǱԸ£ȥѰΪ˵ߣ֮ѽ£ö֪֮ĻȻáΪ褸ܰߣҵġһһЩ褸뿪ô
޴ӱ粵ǹ˵ô֪飿㲻Ըҡ
δ䣬ǵ󣬡֪ͺá˼ôϣ
ԼŵһζʧЦ֮Ҳã治šŸˣԴ׿ɴǽ¡
̫ÿչߵĶ֪ѾûõļֵЩԼȼ֮½跨˳
޴֣Ǿֻдˡ
ǰõģȻٳ⻰ٳȥdҲ⵱ԣʱոպá˷£ΪȣҲȫԸ
̫ټ½룬½ڵգȥףǴٳ½Ļ¡
˵˵ӺȻʣѺ̸漴ȥ֪Ĭ
Ĭðҧ½Ҽɣţֱߵ£鷿
½Ҳļúܣ½һΪŮס
ĬϥӣϽӲȴҲδסԽһס
½⣬ΪĬҪóӭȢ½ûϢ벻ۣҪӻȴĬģ
ֻǲΣҶʲةฮة಻ٶԣĳӦĬ˵꣬Ϳͣةߡ
½һȹò⣬Ǽҳ㷹ʱϲԷֺЦ߶Ŵ󽫾ʱ½ĳֻ֮Ǵ»󽫾˼»ؾȴҪ½ĳԸͲڴʱӦ
ĬЦĳĿԴҪ½Ը
½һӻң֪ôȡԸ£æȥ̫ػ˵˴¡
̫ϧȡǰ̲̫֮빬ּܲͻ顣
Ĭһϵ̫д˾٣Ϊǰ޿ּ̣̫ܲԽػ̫ǵС̣˭Խִֵ£ԽΪѵĻ¡֣֮ԲӦ顣
ţĬ⣬ȥʥ֪ԵŮӣĴŮɽҪǸ̫ȥd˼źá
d²֪飬ΪķҡȻѾոȴǷ粨ϣʱ񷴡о֮·ӸҪһ˫ȫĴ󳼳򡣶ĳ¾УȴҲǳϲٵˡĬǡһ᲻÷ŵȥǾζʧȥұۣûƾһˣȫ֮ߡ
ĬdͷһϲæԸ̫롣
ĬĵüĿ仹ŭ⣬Խּ̫ܲϣʵΪּܲòý£
dһ飬Ц⣬ּܲӻ򲻽ӡ
Ȯӽųʵûͳ˼
dǻݳЦ󽫾úáͿ
Ĭ̧࿴dĲ̬ԽԽˡȻϣȴҲһճ꣬Ҫǡ
d죬һӲֹͣ˿ԣֺһڲ裬Ц޻ã󽫾һּ֮ܲ鰸ϣּܲ޿ˣ̫ǰȥּ˰ˣ͵ǰ
лϡл֮ĬǵdǵԹٺ˵˵ʵ׵
׵󽫾ܷġdֳƣձˣҴ󽫾¡
ĬҲͷ뿪⣬̫ྪʧĵͺϡ
֮dĺȳ£
Ĭü֪Ϊ
ּ̫̫ĻһֱĬȴҵҲûģ֪Ĭʥ֮ͻظˣǰл˼
ĬҲãdҲãһҲû
˼Ƭ̣Цһγ»
´ѵ֪֪֮õģɶڸײּܲоȴЦ⡣һˣǲܲ˵ġ
ȥ˻֪dּܲѺ¡
ӡسǶȥˣɼ̫ͷʤˡףǿʵʣΪԼŮ롣һΪ褸һΪ
ԽˣԽǲİѲ褸֪ǵĺӣôøΪԼϸϵ
գ̫½벻֪ᷢԹٵסdΥȵТ֮
飬ָôأ
˼붼ûԲߡ
÷ʱѶԼһһʮ˵£֮룺һûôѱǷ֮УͲļôն
ɰȵЦ֮ǹ֪飬ˣ





130 Яͬģ£

۾һ֮⣬жԲߣ
ЩͲˡȫȻûи˼÷
ֲǿп޵С£ôܰģΣ۶̧̾Ϣһӷ£ûθڣá
ҡͷûӡ˶ʱðշҲֻҵȥ
ڵ¹ͼ
֣֮¡
ǵľ£˭Ҳ޷쾡µڹ͡
ôôҲô˵ѽӻ֮ͺˣС˱飬Ŵͷӭ
һ
Ǹȥ鶪һԣҾ治ˡ
ĲףֱԱǡҴţʵûе
ѣ֪֪ϲıһһ
ԽǲϲѾԽҪ˵ǽˣظ˲ǣձҪǽȡ֣
ۣ䣬ȴҲӮСŮԽûԽϲˣ˵ܳƪ۵ġԷס졣
˵ˣﲻһζҪӱܡɺⱲӶûӮĿܣ¾
һĶûУ¿Ӿˣò÷ǹԣǴǿС򣬡ңұ㡣
ѵȭͷţƫҲ֪ܲܡ
ƫҪ˵
ҧҧûסЦ⡣˿̱Ǳĩˣ˴˳ʱ뷨ྶͥ
С˼Ц׺ݣȴҲЦˣͷȥݺݵ
㵹ǡ˵ٴα˱𴦣š
ҡ
š㡣
á̵Ĵ𻰣ء
㣡࣬Ϊʲôǹģ
ǵЦһ͸㣬𼱡
Ȼһ˿Ӧ
ѹԡ
ʹ޲ش¡
ļ
֮໹ĸ
Ҳ֪ļ˭ûظ̣ݽۣҧס촽
̾ͬʱǿ֡

ȥ棬Ѿ߷ԡ֮ԼҲȥ˶ϴ
ѻصҵʱ򣬽Ų飬θյûԼڷˣֺΣʵǶ
Լŷ˲Եģʱ׼ˣٲôȤһɺڣֿˡ
ѾָָµԲΣµȵȡ
ʲôѿʱ򣬷ͨѾá
ǻصͽ
СѾ߽˰Բϣĩˣһ÷
Ǵ±棬ֻһˮڲ̣ⶡ±һ΢еζóӶŸˬڣӽձķԸ
ϲζķˣͬ˵ûʲôôȻҲˡڣʲôҪˡ
¶ţҲûƽЩԹԽãζá
һ룬۾Ƴ÷ӣҪ
ǱˣɣѾһģ𹼸ˡ
Ƿ⣿Щˮ£˿ô˵ҲͶøҨ𣬳˳ģζˬڡ֪ˡ
СѾ߽𣬶ųź󣬵̸䣺
˵Ҫ÷㶼ţ㿴ɲģ
ɲôȥ÷㿴
ߣЦůůģġ
һЦ̵Ѿߡ仰Ͱ⽲ǹģˣ¡ܱǰһѲ֪ءҪá
ˣ֪Һáѻصϣѵ
ô̫ͻˣǰĳ
ôãҵ֪οˡͷЦģзӾͺˣ˵˵޷
ȻҪԭЩ֣ɽնĵɩѾҵˣ
ô˵Ѿ֪ĵ£ûϣ˼ˡ
붡ò൱ĵֳᣬ̰ףӿ¶̰֣֮Ͳףһһ̣츣ա
ɫ֣˵¿ô
ȻУشд⣬ұͶݣȥǰˡ
ĪãԼ˾ˡ׺ؾͰˣŪе㱻£Ǳڹ
ûж֮ǰҲϸ˵ÿջϲһǽ֮ϸ˵˶ƷϸڣĩЦԴҲ˫޳ɣԱý֮֮㹫붡ģúǰ䡣Ĭ¡Ȼأ⣬ҲԻͶĵǰ
̼֮ҵŮӣٻ֮ңٲñӼ֡ҲֻһΣزͬҲΪһŮӣϾõӡֻҪر֣ǹñ˭⡣
֪ø˵ʱǲ֪Լĸһ׮°ɣ
ͬһǶĶûкøУΪ˸ףҲϸȥֺ˭
뵽Щѵ֮ʣգԹٵڸʱ򣬻ϸôأ
Ц£ô˵ô˵붡Ķ̫ͻ֮ǰΣ
ֻж˲Ż᱾ĩãԸ̫ˣΪҪùֶΡ
¶ˡԵл
ȴ֪һ޲ΪΣûⶡĵ¡ףЩӲƽʱϸġ

ڶգ½뵱ٹٵ棬µؿĬεȰֺε̫òذʾĬŹĿˣպܻܿΪ
֮ƽܵԹٿʼȵТ̫޵dּܲѺµо֮⣬
ĬվһŭҲûУƽˡ
dϾ˭Ļ
Ⱥˣ﷢ëӣζӦ֮ô׼͵ԹҲûги͡
ϾĬƬ̣dҴ붡ŮףǱý֮ˡ󽫾ϲڰ䲻֪飬Ҳ֮С̫ǲ֪ˣ󽫾ûнּ޲ŽּܲѺ£뽫ºԲᣬȫ̫棬ȴ룬ǾΪ˴󶯸ɸ꣬ΥȵТ֮ʵ˷Цأ鰸ϡ
½뱻ŵô˸
ȫ̫桪Ǿ仰ǹᴦôǻ϶̫֪Ҷ׻Ҫִͻ顣
ǹ̫˷飬һϷԡ˸ұ粵Ľǵϡ
ģݡ涾
½ŵӣϣһԣ֪
סڣd̫ףᵳӪ˽޲֪ôձ˵ףǲз֮ģ
һ𣬾½ͷϡ
½ŵߵͷңҰ
dʼװ޹Σ̾ҲңΣ̫ףѵ޻ܽ㷨ǵ̫ôТ¡ıТġ
Թæߵͷ
ϡĬһѾϣǲҲǱȻľ棬ʵ½뵹̨Ҳѳ˱ȻֻǣҪһö֮ɳ½ң֣ǻûץ½ֵ֮С
̫½룬֮󣬱ؽУϲġֻǵԣЩʶΣ֮ˡ
dƽϢԹٵĵ֮˳
Ż̻̲½һǣ˶׷ĬЦЦصղ˵ҲδɻôôմӾͶ£
Ĭθɣ
һԵľЦ󽫾ϲǻϲ˵Ļةôة֪󽫾ΪӲûŴ֮أ
˵ǡ½빰ֵǡȻصУ˴̽׵ĶҵĵϸŪ֮󣬲Žȥ̫
̫ϸ˵ԭίǸһֶ֮̾Ϣˣ˭Ը£׵ˣĬռȥȻ
̼֣̼ŵڵŮӡ̫Ŀ΢ŵڵȷ棬ٸһƸߵŵأǶøǣԳá͢ǷǱȻ֪һˣʹöҷסӵؽϼҵ̫ˡ
֮ˣǳ͢Ҫġر˭ã˭͵ס˻ϵһǮ
˴⣬һãƱԸ
ĺôĬռˡ
磬̫ȥľ





131 ޲-೤

жԼǵЮֵǲƣɫ֣
޿޲ɵ̬ȡ̫̫أֻһ
ʱ⾰Ȼ֪࣬һһܿ࣬ɴˣܹƽ⡣
dεӣųƵ۶𽥺ԣȴûСdԵĿ࣬ʱĿ಻ಮ٣һ㣬˭
dûһȺ̫ҽϤĵڷˡ
ʱ̲סЦԼd˭˭˵׼
룬үĲƣʩҩЧºҩ̲ڿɻָ߰˰ˡ
忴еĿ˼֣ȴģ
ߵ䡣
Ǽǡ
һͷǼȡתϴǰԼ֮¡
⣬˼ɣ
ĩˣȻһЦסкβͬڼҲǧ˿ƵĹϵˣҲֵá
ȥҩҩʱ̫ˡ
ϣͼԵõĮ񣺡̫ǰ̽һˣʵ⡣
̫ȴºԶԣʲôһֱǹ㣬ֻΪϣǰ
̫кηԸֱԡĺѡĸ񱻰乬һڣǵӣȻdԭ򣬿̫Ҳûٳѹһ޷ˡ޼ƿʩȴЩ
̫ͷһЦ󣬽յ£֮ʵŵ֪Ϊˣ
Ƭ̣̫öһڻ飬ŵڿƸߵ˽ף̫ãʣ
˵Ȼˬ졣̫صͷ
ֳƬ̣ҿһգٸ𸴡
ӦãӦҲûʧѰ˱ǡ̫ȥ

䣬褸Ѿ˯£ٴĴϣżϵĵƹ⿴顣
˫һнŲ˵
ôˣֻùҿ
ǡǡһ£û˵˭ġ
ѽд򿪣ľһ£ü֮һЦ
̧ۿ˿ִ
ѽꡣ֮һǻû˵˿Ҳӣȴ֪ڵ
ǵһӣѾȥԡˡ
ⲻʾͲ˵ĻϰߣԽԽˡ
Ĺ
ԡ֮ѷֵ׿ϼ˺죬СˡʱּѲڣѾͨ˵ȥ鷿е¡ҲͶЪ¡
У֪ˣԡЪ£ذ
šҲ㣬ȥ鷿˯£Ժض˵ȻҲ˯һѳϰߣÿλǻ֪һ
û¡ǣû˯̤ʵ
ʵҲǡ㱵Цһ£˯ȥ
ڶգȥϴ糯ˣڴ˶ʱϴ֮꽫Ǽȡ褸š
·ϣЦԷǵ鷢ˡ¼ʮڽӺ档
Щ˾ͱˣ˼Ǻd˭ûȨ
ϸһ׹ǸˣѯʣȴУҪǲԭίйںģ»амӵģпܣѾȥȥˡ
ԭΪûءǣǱϾǼ£ôܲΪ⡣
ϷһЦѷԸ·ķȥ򣬻
ʱпͣ⼸Ӳʣ̫ǰ
̫֮ⲻھƣϵѺ׽ʲô飬ܻ㼸ӵİɣ
ҲҪʲô¡Ȱѳ˵ǰ棬ϲ̨£Ī˵Ѵ𲻴ӦңҲδſڡ
ǰ̫˻мֳǶ˶ΪԷٰ֮ˣЩʱ򣬽һҲеġ
΢ʣ׵ġ˵ҵĲҲͰˣѿɲˡ˵ҲԷһЦҵôʲô¶ҪԴΪأ˵ǣôԸˣ
ҪҡҼˣأ̫Եúʧֻ⸮ˡ˵ѣ㵹ѧѧʹû¹ҵ顣
һЦ󽫾ҵǲͬġһŮӲԸһзġǨͣ˸Ե·ǲͬģûΪԼ̺·ҲǿľӪܵõƹ˼ңܹ˭أĸĸȷǰٰ۰Ƿ۰֮󣬻̫΢ˡ
ˣ˵Щˡ̫б⣬ܷԽԽֱȲԭֻȥ֮ˡ
ͷһֱһɺԣ漴׹˵Ǳ󣬶д㣬ҲǿŲã
̫˼鼾ѵͬڳ롣˼ȥõүңүϮӹλ΢һЩҲССҪ⡣
<br




132 ޲೤У

޲೤£
ҹɫ
ѽ˵꣬񣬵֮£󽫾Ҳ޷Ӧʣʱ޻˵漴תȡīֽ
ĬĬΣ߲㲵Ůӡˣʹʧһ̥һ򣬲Ǵȡ
֮ϥ±߸ŮȻҷ䵽˱ԺɼˣǻĸŮôѵ缺ѵִҪԼ⣿
Ȼԡ
֪ԣ⼸ί㣬ѵõٱԹһԹ£˿ÿÿܾǷ㡣϶һΪЩС±ޣ˵ĬݳЦݣ󣬽ҪȥܸΨƽʱգֻѡྴ㲻ϲʱô
ɫӣ漴˸
պҪ˼룬ֻһֻҪԾɰؼеһУаġĬļͷˣطЪ˰ɡ
˳ӵص˵ͷˮȴ޴ֹͣ
ʧáʧȥģ֮ѰŮӣζѡȴͷõĬƴŵ֪㡣
ڶһ磬ϱԧȥ˽תѣһ¡
⣬ң¡
Ǻټƹ磬ߵǰôҲúЪЪ
ѱһҲǡ
Ƕߣ̫ҽѾˡ
ôҲҾţѲãҲ
ͷʱԽԽˡ
ûԼ̬ȣֵô˵ҲģΪ¾̫ҽģ˵꣬ɫ΢졣
ʧЦʲô׵ҪΪΣһζţĲԼô
ҪܡѴЬ߽ã㽫̫ҽ򷢻ȥɡ
Цűҡ
ʲôѵָţƳѾߣתΪ糺졣
ǽڴϵͬʱԸȥ̫ҽ
ѾЦųǡ
Ĺĵص
һֱЦЦǰֱ̫ҽ⿪ȥܵ˶μ䡣
̫ҽ֮ǰ˵䣬˽ѵӣʱΪѡ
޼ƿʩֻ̫ҽ
̫֮ҽ麮ҩܵġ
ѺӦһ
̫ҽ֮󣬼ǲŻЦǻ֮ˣ赣ıġ
ѻЩŤƽ޹ҶԼҩ
ⲻܳǷݿô࣬뻳Ҳʲô£ƫ벻ͨ
ѹҲ磬ǲҹۣվæ̫ҽ
˵˵˵ЦҩţÿվɣвУ
ʵû˵ˣЦ⣬ôأˡ
ӵڴϣֻ糣ϳ͵ðС
ôô磿
ϱ糯ֳһ˿˸УԽԽԳ̬һЩԱѾʼ
ô룬Ҵ褸ȥɡƽټҲ벻ȥ
šǷ⻰⣬ס۾˯òȣ˯
һζŽë·ûء
Ҷļֺο

ߵ˺תΪȾƿ֣һ˷һ䣬תȥ鷿
Сźº趼⣬ţͬʱ˽ȥ
ǿº衣
º޹ػ
ȥǷԸ
ǡºų뿪
СĿǰδκϢһ˴̽ү֮ǰ˽µκ˿Ŷ˵
ίʵζŵĶǽһЩ¿ڸ󣬼ַԸ
СӦȥ
߽ʱ򣬼ϱĿ΢ĽŲѯʣǰ͹һµ
Ƿʣô
ԾδֻۣǴһ˿Ц⣬ɼԲá
Ц˵ˡ
Ƿ⻰⣬תղƽɿԸһƽ
ܳʵԸ⡣
ֵʧɿʧ
ﲻ˵ˡ
ԵԵɢԸóպѹԶһЩΪ֮ĳԸ
Ǽ¡
赹ԡǻꡣ
꽫͵УƳһ۽Цеͬѡأǣߴŵ¾ͱˡܹǶһ²һ£ûʲôá
֪󣬿ЦáǣԽԽû취ˡ
ǿᣬҲ˵˭Լ޲ģŮӶҲá׽Ҳã޷Ȼ˵£Ź֡

ʥ
dԱ˴˾ųֵһԷ̵̫ĵ׿ʼţһѹס
ֵȻˣԴغѼ֮˵˽»d̫ǲˣ
̫ڵȻ֪ǣǼ˹о׵飬ºȻʲô⡣
̫ں½˵˵ߵ飬һֱȥҴˣ㲻ãᱻͷơ֮£ǣȥѽ
ոϵˣ̫ճѣΪҪʱ褸ȥdɴˣֻݻȥĵһȥ̫
ڽļǣѺ褸źЩ̤ʵ֮ǰδйɴ˷ֱ£ºԼ
̫;У˿褸ķ꣬褸ȥʥӸߣһ¾Ǵ£̫һֱ褸Ļ̥˭֪ʲôʱͻĺе
⣬ȴЩѣˣһˡ
û£ҵʱˣϹЦ褸֣褸һҾȥ㡣
褸ȴ˳ҪѱСӣùá
ȥɡΣôҲźӵӵġ
褸˱죬Ҫ޳ӡ
ȴ֪ԸõļЦһ£Ը꣺ȥɡ
һԵ̫ȴѹ̫ʱСӹߣⶼ˹Ĳأ
תߡ
ЦݣŹ˵̫ҪСӣʱⷬ˵Ϊ
̫ڨڨЦţټ֣̫أɡ
Ѽ̫ĿƳ½ЦЦ΢΢ס
½ת𴦣Թ޶߷ߣԼŮǰһ涼ûС
̫˴żɽڹ˵һЩл֪Ǽ٣ձʡ
лҲֻ̫˸̫̫ڹһҲϰġѶҪ˵Ļ֪ȴЦʣ֪̫˵ʲô£
̫ģ̾Ϣ̫ҽ˵󽫾ãģǿϧ˵Ϊ󽫾ǹ֮ķǱıˣǲǸӵ飬Ʊزˮʯ
ˮʯЦʱ벻Ȼ̫ε飿µǼ٣ɣ֮Ц֮£ȻҪɳ檵ĸ檸޴Ӧԣ̫ٵҲ١
㸸Ȼǹ˼ҳһҪ֮ȥأ̫ζص㿴Ǹֹ̬أ
̫Ȼֹʵˡ
ʱҲ̫̾ϢԣŽ㻽ǰ֮Ե÷ʤػ˻֣ǲ֪̫˶԰˵Ƿʵ̫ˣ㵱µĶ֡ǺأЩǽ֪󽫾δأ󽫾˻ʲôأ󽫾Щ£Ҳǲ÷İɣĸס¹ȵ۰һ˵ȥɾԹˡ
伫ˣ
Ѱҧҧŭ⣬й̫ó檳ָ£֪Էͷ𣬲ϰߡ
̫˵ЩģЩҼ仰㣬ֻﰧһ¡̫ĵЦ⣬֪ѵĬһԹȻˣֱ֮Ե跨붡ĵĻȡ϶ة೤½ϳף°ףұ㽫ĻȫΣ
վȥϥᶨص̫ˡΪߣ¹ϵش󣬻̫˼Ů֮ٻΪ鼱֮Ҳ˵ʲô׵ĻʱȻΣѲ⣬ȴҲܱ˲ðȡ̧֮ͷ̫󣬡檼ǵã̫ﲻԸܾˣֻǲ֪Ǻ뷨
⻰գ̫󶨻֣̿գȴֻǱһЦ屧Ѱ㲻Ҫѩϼ˪ǡdʲô¶Ū࣬˭ЩǾǰˡ
̫˵ǣ屧˭ú֦ڡߣԵǻص˭أȻһЦ˭ûϵسǷǣۻϡسưոݵġ
֮⡭̫Ƶؿѣǲ˵ϲ֮ǲģǲأĸסᱻίΣȬһлһ
ƶΪȷʵ
̫Ƭֲ̣ΪЦôҲֻʱգƴܾˡԸˣ
Ӧ
ҵҪ⹬ܹȥǰ
һҲļȻ̫˼ǣѾȥ˻ϹϹЩʱ
̫Цӽ˹ôܷŹ᣿Ϊܹ糣ô
Ȼ˿ңĿԴ
һֱһԹ½ֳɻֱ治ǰһΣɫˣ˭Ҳѱ١ʵЩµģ̫潫ôˡǹɾˡ
̫ŲӣԸһ̫༸䣬ְȻáԺͻǰʱԼ䡣
ԳĬʾܾ
ֵ̫һӣһŮһҩֳ߽պ󣬴󽫾˲֮£ǽ˲֪£һҩ֮ҲᲽ󳾡źڰҡ
ѵȻ࿴ҡҡͷ̫Ϊ½ңϧ檣ʵ̾Ϊֹ
̫Ц⽥ŨԼ뵽һӣǲҵġ̫󣬲ճͽһѣĹˣ˭Ҫǣ˭֤ݣ֮ߵڰף˵״뺦ȫôŮǣ̫࣬谭͸ºˡ
Ѵϵִ檵Ը̫ܹԸԳպؽǲϡ˿ӣ̫һӣǰӳ뿪ʱ򲻶࣬Ҫץˡ





133 ޲-೤£

Ƿ 133 ޲-೤£
   

    ǻѻȴ˵С

    ʵûʲôļģΪ̫̫뵱Ȼˡ˵ҲdסĻʹֻ˵꣬㲻İΣ

    ̫˵褸dĻһֶš

    Ϊη꣬λΪǻʹ

    Σ˭᣿ŵ̫󻹲˵

    ȵľ˭ס̫ȻҲѣЦ⹬Ī˵ѰˣǻˣҲΣ

    ǳ檾ֻˡѰȻ֪檺ʱܹã

    ΪҪЩʱ򣬿ɾʹشˡ̫мֵ⣬ҽձҪãȥˣ˿̿Ѿ˹

    ˡ

    ȷɣ¶һﰧңڱС

    ȴ룺鷴Լպ϶̫󾴶Զ֮ˡ

    ӦýŲɲ֪ΪΣļоԼձգֻǲ֪Լ뿪˭

    ءĹȻʱ㵽ˡ

    Դ˶ۡʮµӣΣȷǷ

    ̫󲢲Ϊ˵أֻ˽ҩ͵ǰ

    ŮҩֺЩǽڶ΢΢ףɼҲ

    ߿ᡣ

    Ǻ⣿̫ʵҩĻ붡ϸ˵ԭί

    ѿģǳΪѵЦһ¡

    ľѵķ΢΢صһ

    ʱ֪̫ټΪΣ

    ԺѹԻ˵̫ʱԵüѵƫЪϢƬ̡ʱûôܱӦµġǰһŮͬѼ뼾ҲвӣƣͲܽϷ

    ȴ޹һЦ̫Ｑʲô֮˫ȥӹҩ롣

    ̫ɫһ䡣

    ҩҪΪѣҡͷ̾ϢҩȥһӾͻˣٲжŮлϥµĹ⾰ˡ̫ʴȣó˻Ƭô

    ֱ̫ҧɿһ˻˼

    ԣɫһݡ󣬶طӦܿ죬̫ҪԸʲô£ΪǡȽǰһػȥ˵

    ̫˼Ƭ̣̾ϢһҲʵûӡȻزҲֻǿˡ

    ЦΪ̫֪ǿѡزʲôɹ˼ɵģֺƽ֣

    ̫һۣתô¡

    ʱһЯıз׷׳ʣ֮󣬾Ĭ

    תͷſڡ

    ͦӰԾߣһϮɱ

    ºſͣнʣš

    ѵһһ̣е˵أݳЦͬʱԼǵ̫ҪһҩŮĿܣôأ

    ̫ڴʱعαʣҹУҲģ£

    һЦﻪӣſ̫󣬲ŭĪ˵̫Уǻ޵΢롣֮ƣȵ۵ʥϣּ⣺ʱسκξأܰƽ̫ȵ۵ּⶼˣһΥȵƽо㲻Ч

    ̫Զԣȴģĩβһ䡣

    ½ȴڴʱǻʼô̫󹬵Ϊȵۡϼּȣɷһͨûбô̫ﲻǼ˵Щҳ£Ҳֵý󶯸ɸꣿûһ˵ùȥɣ»Ҫġ￴硭

    ĮȻ࿴Ƭ̣ѽǰѯʣԵ棿

    šѵͷ

    ǽҩӹݸأ͡

    ضУ΢һס

    Įӡӵĸо̫ѹˣ½ָųֽº󵨿ͽ̫赶ŪǹǼǵΣбûɣ

    ͶȥһƳŮӣɥ

    㡭еɱΣȴͷûɵش˸һӣаҲˣվԴպԼǲǾͳΪĳˣ

    ̫⹦˼ƽϣһ֮ǰ̬ȣȻˣ˭˭ǣҲ˵˵ΪκȻġ

    ѹӰΣǻͷȴ¡ĮĮʣ΢ǰкι

    ˣԵ̫³çһЩ̫һЩ

    ΢ҽ³ç¡ֵˡ΢й£иˡֱ֮ۻסѣߡ

    һˣ񲻾ҪԷ޺Ͷú̫޶˽ն԰ҰٰѣӦϣⲻ죡˵˵߾ߵĵط˵ף̣뿪֮Ըûа뿪ߣɱ⣡

    ߣɱ⡣ǲΪ⣬һЦ̫һҪֵѪȾô

    ̫ʱȴѣѣҳ¼˾֪Ҳô

    գźڰ׷Ĵۣƻһ䣺̫ǻʺʱʲô£ҲҪֵ˾֪̫Ҳôһˣ̫ôˣɴһ¹һµԸ

    ǼӲΪס֣ļᶨȥ

    ؽҩ̫ʶǵ⣬ɫصҳŰ벽ɱ

    ԷޣкӹôǼոǿɴһҲǵ֮Ͳ˵ƹµ»Ρ

    ȴƳδţŲӿ죬ȴҲû˿

    ºֳֽߵȥ

    ̫ļˣߵſڣܻؿǶ˲ɣôãؼʱôһö

    ʵ˭ʹࡣԣкùӳԡ̫պǸ̫ȹһأܹһ

    ЩˣֽºΧ˹ȥԼǻЩ

    һСģ̳϶ǲинٻȫżʺ׵´㡣ʱ⹦ͣӽԼǳ˹ȥֹ

    Ѽĳٶ࣬»Щ£ر۾ɲǼ䣬һжжϣĽŲͺȻֹ

    ۾ͬʱǵǰѪȵһĻ

    ̫ȴؿˡ

    ֪ô£ͺȻνͣ׷Եɲŷ֣һöûüġ

    Ƭ̣һѪ

    Ȼ۾ĿҲ֪һ˵ĳֺ죬ݾһ˿ء

    Ȼء

    ̫½

    ĮȻѯ˭ǰ

    ǿ弾ŵâɫתΪ԰ףˣÿ·

    Ǿʬףɫʾ⡣

    ŵӹȥʬ̧𣬿첽뿪

    ǵŴǰ뿪ȥҡ

    ʶ˷ŷʲôɫȴûɣ˵ͷ붡ءġºһ뿪

    ̫۲ŵؿżǣ㡢㡢ôĵӣڰǰɱˣ㡭ΪһŮˣ㡢Ƿˡˡ

    ֮ǰٲʱҲǱ޴롣

    תؿѣɳҵġкβΪ

    Цұþˣȴ˿˿аɱ

    ˭֪ɳÿһգűػʤľģΪѡ

    ûΡ֧ţ޷

    ȷжҾǱ֣ɳˣһ㣬ȴδ˶ÿճ־ȫɱСûһڵ㣬ûһǧֻŻȥĽڵ㣬ô޺޹ǣܶˣ

    ֪ͬԼҪȥ֪ԼҲΪ۳ɳ֪ԼǱ˼ӣܹ

    

    ڣе˱ˮ붼ܡ

    ܹȥ

    ܡ

    ҲУ޾ɳжĵףֻǸڿ̹ǰ̫ˡõ̫ӡ

    ֮أ޾Ļ־壬սʤһ谭ƴȫţ

    ˿̣뺦޵ˣǰѪҺ֮Уŭ

    ǲŮѣôЩ˴ĻǵΪѡӺ

    ̫˫˸ɱ֮УԼô־壬ôС

    գоѱ䡣

    ǰɥʧźˡ

    ٴһۣЦ⽥ŨǻݳһͳöЦ

    ЦЦĲ

    ܼ̫п־壬Ӿ硣Ƿݿļ¡

    ЦתΪ֮ʱѾԶȥ

    ˹˲պ»Ϊܵһ

    ˶ôӴ˭Ҳܹ㡣緢ӢۣӲ¶âΪˣǷǽ£»糣Ĭ̡

    ԽʵԽζҪ͸ýϧ֮ǰʶ

    ǣҪľʲôǲ£Ĭ˭ܹҡѹ

    һﻹϻʳڵءһд㣬к壿

    ̫УɻҡǽʶԤеһУʹ˳Ϊʣ֮ȥ

    һδȥ˹£

    һӨһ׷֮䣬Ѿɥᡣ

    dΪ塢½ͻ飬顣

    ̫ĬΣ̾һ֮󣬺Ȼֳ̬֮

    ½Ѷ𾪣̧̻֣̫֮ȥʱ֪һѾ޴ءôҲû뵽һսС

    

    ѾȥĵȺټʱǡ̫Ҫȥ̫Ǳߴּ˵¡

    ˼Ѿ߳ǲڶ̶ʱڱã·ʱԵúܳõţϡ

    ߹ȥ񣬡үĲƺЩûУ

    ףѼתл

    ѵȻЦЦ˲ҽҩү¿

    סԵЦΪˣ˼֮ʵ˵֮£

    룬޵л⣺үΪǣΪӳʵ˾

    տ˸ͷ㿴˽֡οЩźżϣ޶һЩϻۡûǧذתĲ²⣬ЩȤζ

    үˡ

    Цűѽĵ꣬ɫѯʡ

    Цʾ¡

    Ѳ֪̫ȥ꣬ڷ飬褸ڹһܣȻصĵ⡣

    £d褸ڻЦ⣬ֻǲʱĿԼ

    ѱ̾ϢһһǰһҲˡЩ˱׶࣬ڿǱʱǲ޶ԡѲ⣬ѲĻЩ˵

    dһ褸һϸ˵顣

    ˭֪иԴȴҲһ㣬d½ͻ飬ʹȥ½½¶˵Ŀܡ

    ΪУǵ޺dһЦȻҲ˳ˮ飬Ӧˡ֮ʣȥ̫

    Ѻε̾Ϣ̫֪ΪΣҲңЩҰѰ

    ˵ô£

    ѾͰ̫Ĵ㡢вϸϸ˵ˣԼ˵ĻȻֲֻᡣ

    dֱšü治֪ʲô褸Ҳ̫У治֪ᷢ¡

    ʱdǰֽ̫褸ĵ˵ˡ

    ̫½ңdҧҧ

    Щֳǣһ䡣ȴҲ֪һļ壬ҪǳϦܰ쵽¡

    ֮󣬼ǹˡ

    ѱ褸иˣ˵

    dڽ֮µվڱ̫ټ֮ʱһõ֮ǫʱԼҾһһУΪƷְϥٶΪָ飬ίظ̫ٴϵ⡣Щݻǿڶ

    ҩd̫ҽֽõ֤ʼ¼ڰ̫е֤ԽԽ࣬һգὫϲ·

    ̫һΣüΪѿƲѣձԴˡ

    ǹ̫˵ĻǾò̤ʵ÷ʸʲô̬ȡ

    ĴЦһӡ

    Ĭԭǣģҡ

    ζ֡

    ҲȻ̫뼾˳ͻűس췴Ҳȥˡ

    ҹѵżǵıǼ⣬ʵôȥôʱ

    ȴһ䣺Ͳȥ޶̫

    Ц̶ԵеʧΪ˵Ϭء

    ס֣Ϭأ

    ҲǰǱ߿ȥֻ£ʵļǣҪӰɡ褸֪㣬Ҳϲ褸ɻҪ˵ĺӡ

    ȥ׽סֵ֣Ц̾Ϣǲʱȴԡ֪ʱãȴƫƫʱ£ֱ

    ѲЦЩӣȥ˱ǣļĲˣôã

    Сˣôûˣǵס˫֣һȥ

    Цղסæʼġ

    һ粨̫֮ǰδеİǱܷͷҲΪպΪص㡣

    Ѻͼż̫󣬻Ǻ޵ǱϾ̫󣬲Ϊһʱ㱻죬dŴαðҲֻšҪšţѰˡ

    ڴ֮Ѿֻ̫࣬һߣû̫˵ĵѣû̫ǴУӾƽ̫ࡣ

    λӵλdʵ̫ᷳùԱ֮µоֱ御ɻ飬֦

    ˿ʼĵسﱸ¡

    һֲسĬ鷿

    Ĭ⣬լӴ׵ˣ

    ûϲϣȥѽˣʵͷۡ

    Ĭסˡ

    Ʊַ£ʵڲеĻҲˡ

    Ҳá

    ǵȲ˰ɣԵÿͰ͵ģЩꡭ

    졢죡Ĭ֪ǹΪ֮ܲһ㣬ʲô¶ϳô£ֲǹıɡ

    Цһҳ׵ĻұЩױ

    ţֻŮˡ

    ýľƱ˹ȥ

    Ĭֽ̧סЦ

    ûκεسǣʲôãүƵģַſڣƾʲôôź㣿һҸôźأ

    ĬЦ˵Ĳô

    ԭΪãٿ㲻Ƕվٻᡣ

    ͡ĬӰţЦðβɢ

    

    `ڹֻձ巳ˣصǷŲ褸ÿǰȥ֪ĬϣҪԼǰȥǆ˵ϰβ⡣

    գĬˣһӣȥסһʱձǣҪÿˣҲǰͨˣ˿žķ

    `»ϲ̳ǡ

    һʧЦѣЦĬСŮ⼸նǹ`ȥסҲãԼÿæڳﱸĻ£Ҳʵûտ

    ѶԴĸˣʰһСԺ`ס¡

    `ʱҲȥסգѰ˹ȥһһСһǶģӹú⡣

    һпվ͹ȥȤǿ˵Ļúõľǿдطżֱ£һ֡Ҳֻʱܾ˶ĺô

    dǱߣÿ£ڳ糯ʱпյһʱξˣΪʮһ糯

    ˣǵУڷʱԽԽࡣѵ⾰ǰʱȴһ裬벻Ѿ߷ţԹ`

    ڷţǽϹҵĶ˲٣ϸ֮£֣֮ü֮`Ժ⣬ԶԶģ`褸һԹۿ

    ֲˡ

    صЩۣһųֽ¨֮ԸѾߣ

    Ѿ߿ߣ֪Щȴ֪θ߷ˡܲ˵ǽԴСЩɣ

    Ѳԣʵʲô£

    ֣û£塣

    е㲻ˣǱ嵽һ룬ۿžͷֳʤˣȴң˻ԭΪʲôأԭҲ塣

    ͬ壬Ӯ˳׬һء㡭ӮһҲԼҵӣû˼һֹţһ治Ըӡ

    壬ʲô˵

    ۾һȥۿɺã

    ûȤ̫ȡ

    ȥͷӣ

    ̫ҡ

    ˰ΣЦ˵Ǹ˼βϡȥ

    ûɡ

    ѱˣӣȤ֮תŷԼò״`ĻˣѾߣǼŻأ˭ͬȡˣ

    Ѿ߲Ҵ𻰣ֻ۽Ƴǡ

    һ飬մֽ¨˳ѾˣòУҧгݵץ

    ߽μ䣬ָָһӣɺã

    ޱ飬ȡһż·

    Ц⣬ʱɨһۡ

    ֹҲ֪ĸ˵ģ˵ĺѣŵùѵƷҲ֪ʲôħ

    ƻصȷħڼУȴǰ

    ̧۵

    ȽסߣĿƽ

    ȡ֡

    ֻǰСԵζ޷ȻԶԡ

    һ֣ɫһ͡Դ׳Եôƽʵ޴Ӧԡ˺ðβֱԹȥ`˼ͱˣ

    ȴ⵹С£ֻѾȤ

    ȤָΣ

    Ǳ㷺ۺϡо˵ţüӹȤ

    ѴĵЦȤ۸ˣؾҳԿ֮վҪңʱ赹ԺʱҲ㡣֮ȥ褸

    ӷĴڣĲǣŮûýˡΣҲֻ˰ѻøٻһ顣

    󲻴Ӧ

    Ҳˬ죬ѾظպҲˡûشӦˡ

    ѾߵóĽǣͷˣûһġ

    Ϊ˿ʼ룬֮ǰڹڽҪѻ`ǰߣз֮ѵķޣֻҪ˾ӣͲᶯǷ˼ߣ̫С˼ȥǿ˵һͷûУ˵ȥΪүֲûºΪҪʱĥϣ

    £Ǳȷø࣬Ҳ͸Ӱ˼⣬ÿÿʹ죬ΪǷ²⡣

    褸һغͼǽǰһ޶ĻͲסµԡ֮Ъ褸סĶ᷿

    û취ֻԹȥ

    ѶҲ˯褸С֣

    Աߡ

    Ѽ㡢㻹ҪҪˣûشš

    ǲΪЦãﻹ棿

    ʧΪ˷䣬ֱŵϣõһۣ

    ϲպÿո㻭һһԵϣһôҲǽˣֹΪСӼҵĶȥ಻

    ʼˡߺߵظš

    ǰΣҪôһԸ

    Ϳ쿪ʼ˵˵ˡǿЦҲҪˡ

    дů⣬ҪֻһңЩ

    ʵ̲סˣЦ˵ҡ

    ҲЦһֻһ㣬̫С˵ţеؾ

    

    º

    Ǳšüʲô£

    ܷظˣºԵÿġ

    ЦŨ÷򣬷޶ƽն룬һ֮ǰһֻǰʱЩ̣ú˵Щȥɡ

    üƽȥɡ

    ǡ

    ֮󣬼ǿµ˶ˣ

    ôأѹؿ㺦Ҫۣ澡ʧ˵˵ôң

    ǵպҷʳӣҰ褸Ҳ

    ӣƸﲻվȫˡЦüĿ䣬£ͻ

    ҡǵ೤С

    ˳ָͷһһ

    ӿ**ӿȡ

    ܶʱ޷ǰļķϵһˣӡ

    ɱ˲ϢӣǰûһâӲԸѪ

    ˣȴҪ⣬һӰ

    ǷǷ֮ף벻ʼܹԸӡ

    ûһӣһûһӣ翵һУ˼ͶעϡΪݣҲԸǰͷ

    ԽԽˣ֪ҲǻԼԡΪףãԼ

    ԡ󣬾ڴϣֱۣЩҪΡ

    ºȴȥվ⣬ˣλƺҪһˡ

    Դеƺüǲãѷѽ⡣

    ô£ʵ

    ºһ˿ţ»ظ;Уּ̫࣬ǻߵˣǻ˼ǳˣҪ뽫򸾽ּ

    ƺǡ˵˶ٴΣº軰Ĵǻǲܱ⡣

    ޶εضһۡ²ܵ飬ЩΪ

    ֮õЩʱּ̫ˣºԣdټǷ򸾣褸ºҲټ֮֮С

    һ˵褸ҲҪûɵЩš

    һȥ˶᷿ԸӴ롣ס֣򶨡ζû£ͬڣʲô¶С

    

134 ϣ


ĵ⣬վɫص̫ҽ޴̫ࡣ
̫Ǽˣæ룬˿롣ߵºǰԵȡ
褸һ˫˯۾ЩãȻؿѣС첲һֱѵľӡ
ڣdû缸ϣ෴ɫ鰸󡣿褸Ŀ˸С
˴dֱָָ߼ѾױдõʥּƣԵǻΪȥֻ֮һ˵Ϊտһ̫ƽʢ¼ˣȴһ޳ɡʱŸвʣÿ£֧಻糣¡˵һ٣΢̧ϷݳįЦ⣬ʵ£Ϊ֮СֻΪ˸ΪΪԼҲҪΪıȡһݰȡˣǣ뼾ΪޱݻԸ֮꣬ʢ
֮d̫ʥּ
һʥּ褸Ϊ̫ӡ
ڶּ⣬⼾ΪĬΪdڼ䣬һͬΪ󳼣
ּ⣬ºΪǰָʹʥݰΣ
ĵּ⣬ȻǲѡΪ
dҪ޶׶ĵּ⣬ҪǶϤƣİ
ּ̫ţֱȥº衢Ĭּ
ĩˣdߵѽǰ̧褸Сѣ褸ް㣬úչղἰңʼԵ޷֣Ϊĸס
Ҫ⻰й£ͷһ
dֿǣǣҽ̫½ҳмǣҪնݳ褸һ󹬡šЦļǵļͷҲһ޳ɣԵ㣬һպ±׼֡
ǳŵҶȫ
dȴЦ˶ºһѿõǹĵǲ֮޾£Ķ־ҪҪ츣££Ҫ
ѶһͬġҪ׽ٳǷ̫ΪˡԸԹۣҳ鳼ϲ
ĩˣdŲӣһҲѿõˣֻһΰȡֻ⼸ּ䲼֮󣬶ò˵Ϊңˡ֮󣬸޵ˣʵˡ
ϣƬ̺ȥ
̫æǰ
ٿdǻԲѣѪ
˸̫ҽæ֮С
褸㶵ؿ˰ΣȻСѼͷһ
Щۻĺӡ
ͣ棬ǽ褸ӹʾһ뿪
ºվڵ⣬żǣЩãȻ
ǵʥּ£ôԴʱڻңϰΣ
ºɫأ֣سǡ
󣬳Ȼ󲨣Աة½Ϊס׷ʥּ٣ڹϡ
dգϳԸʥּϼӳµĹԱ֮󣬴Ҵ˳
dһϳ֮ʱʱһֱԷ֮ˣ
̫dĲһֱ治أΪdҵļ̫ҽ춼ϵúܣôҲ̽ʲôѰЩҩ޴֡
żȥԷ̽d˾ͼһ棬̫ҿҲʲôףΪdһܲô࣬Ϊͼ֣һÿ̼ΪɣdȥһdҲյȫա
Էʱƽ
̫Դ˴Ϊϲ֮ĵıǳ֮¡ǡĬһﰵԵˣ⼸֣ﻹ½ҵ֮ء
˷Ŀأ
Ĭǲ÷˼ģɳڳöͬЭΨһָܹģˡ
ҪΪŻϡΪڻҵ߾ȫʹôȨ䣬Ϊؼ
ˣҪ뼾֮϶ʵҲǼѰ쵽顣

Ƿܴ̼ʵ̫ˡ
ϲ֮Ƿߺޡ
ϲǼһ֮֮ϣ˭˵ҲҪһϮĹˡôϮ֮ˣֻ
޵ǼʺףѶȻ糣£ıȡ£㲻Ľ·ϵ˺޲ýնɱǰǴᰴƵģһĲԸ˵ʲô˾°͵
ΪЩ꣬һֱĮʺײѰ¡
˼գ̫򵽵Ļ㣺ҪԸԳֻ·һǼʺ׺ȻˣǳӳϱȰ˵ʺס
£뵽ףȴڵ졣ʺײȻȥӳϱҲİ
Ǻ޶˼ʺףҲûӶɱһ֣»һɱԲõ¡
ôָģˡ
ν廹ϵˣ˵ףҪָǶǰͻԭ¡ôҪģԶ׼ҲѰ쵽¡
ɼѣҲҪԡϥӣӴһٻޣһϲ࣬ܲСһӹµΪȸıСҲܺùһ㡣
̫˷Ѿ˼ʱļѡ褸ˡԴս褸ԵûɣǨһͨæң䣬ҪЪ£ͻŻǰͨ˵褸ȵſôҲ岻á
ͬʱȥ̫ҽ
̫ҽ˵壬Щڻ𣬲ʹ褸ȣ˷ӡ
ҩ֮Ѵӷӹ뵽Ȳܹ£Լǵң褸ҩȥ
褸صߣܰҩڸô
СֲƱĲҩȥͼӰźãȻˣǸúܿôļ֮£ס䣬ͱػˣ죬Ȱҹҩ
褸Ѷҩ룬ɫ֣أò޵øˣתסǵ죬ҪáøҪ
ǾֳԥôһĺӣʵǺݲ
Щļǰ£иأ׽һЩȻΪԸæô
Ҳ˲ǡ褸
һܰ˼ġҲóϣ˵㲻˵ֻûص
һƽһ㣬ĵغ褸ְƿȥһ㣬СƵģ褸ź¡
ƲƲ졣
һӣ褸ˣҩ¶Ҳǲˡǰȥʾ⼾ǡ
ǲԸ̧֣褸òſС
褸ֻһҩֿԵøģŤСӣҪǻ
鿪ͷûа·ͣµĵѰͷ̣һһ׹ҩ
üѣŻʣСҩʵ˰ɣ
˵أûطʣһۡ
Ǳһ̾Ϣ⻹Լ׹⣬۲ѣǻ׹⣬Ҳµġ
ֱֹҲʲôʱ򡣡





135 һ֣

Ƿ 135һ

		

̫ļ٣ڡ

    ʺѾƽս£һϮɫۣĿһɷ硣

    ̫˼ûˣɳƵʵĹپѲҪˣҪˣô죿ң

    ʺЦЦΪЩ˵ܲµѵ֪ȴ룬ﾹһ޶ۡίʵɱ

    ɱ˭û˵ҲΪҲ

    ̫һͣ׻ȻƬ֮ȴЦǾ͸ˡˣӦǾƸۡʺףܷһܷ㳤Ĩڣȫ㡣

    ϣȻ

    ʺ׳Ƭ̣ʵζ϶Ҳɱ㣿

    ̫˵Ц÷̣Ϊ㲻Ԥ֪ҽ¸˭ȻҲ޴Ԥ֪ｫ¸˭֮̾ϢҲãҲãô֡

    ʺ׻ٻء

    ϶صˡ̫Ц񣬵ȷٻعҵһٻΨһܸҵġ

    ˵ǣһҳʺ׻ףܸģǾʱٻҲͬȪ·

    ̫ȻҪ

    ӣˡʺ̧ʾϸϸȫ֮ߣ㡣

    ̫˶ǵߣһҲҶ

    ķޣİ·š

    Σȴ֪ʲôֻ֪ү̫ϣκ˲ڣ˶롣

    

    ƻʱ֣Īƣ˹⡣

    ̧ͷۼ㹬ǽ֮ϣĮ

    ǣ

    һʱ򣬼ǳƽ

    Ϊʹ˷ɻڴʱ򣬼Ǵٵɳĥǣ

    үʵǵʱ򣬼

    ʼһʼҪǸˣĵŮӵķ

    ô

    һѵעܱѷô

    ģĲģ

    ĳضĿԹʵӣһһߵǽǰ

    ͬۼϻеӿǣȷ

    ɣⶨǳĪ̧ʱּǷ˵Լ֪ιʣæ

    Ŀ⣬ƺҲѱ˶Ϥ

    ʱ̲ǰ

    ޹ʻֲ̿ĪԾҪ಻ס֮ʣڳ

    á

    ֮СŴһơ

    Сſʼת⡣

    ʵ˵ֻһ仰½ңֶΣة֮λ

    ǿԲֶΣôУȻԽᵳΪԼ߹ٵ·ܣܡ

    ̷⸴ӣȴ˵顣

    Ī̧ͷǣǹܴɣҸһ·ΪѾְû

    ǵͷ

    ĪԳƬ̣ʣֻһ²⡪ΪҪӣ

    ¾֣ûӡ

    ľУҲɱΪСЦãĪԣš

    ĪԹǡ˫ǺУһ˿һ˿ƶԥ

    ʲôΨгǺ

    ˵۾ǰҲ˸оһ˿̻Ϣ

    ĬȴĬ֮ˡ

    ĬǱҲգ뻹˾һ˿ǰļǣ⣬ʲôҲо

    ѣÿճϦԵıһô

    ֮ڼǣٻĴô

    úôÿջЦչô

    ΪʲôҪúòã

    ȷǣŮӡ

    ǰɥʧϣΪʲôҪôûϢع

    Ϊ󲻵ãԷŲô

    Ҫֶεõٰ֮ʱΪ뵽úòã

    Լˡ

    عʱ򣬼뿪ȥ

    ǰվżʺ̫ˡ

    ż･нʺ׶̫˵ûУ

    ̫ãȻؿ֪ʲô˼ѲҪ˵һôôǸ

    ˵һȥիĶա

    ߣ̫һǿ򶨣Ҫ˵Ҳ˵ʱҲѡֲE

    ʺʧЦ̡

    ̫תϽΡ

    ˫׵ſȴֻȥɣСţտлŴ

    ָȥ֡

    Сŵ˵ѷֶߣҪ飬輸ա

    ǽźֱЩʱǰ¡

    ֪ƵƣƲˡ˱߳Ա̸ĩˣʱȥ

    ÷ѣ˼ڣ¿ӣ̾Ϣ

    Ҳ֪æµʱҪʱæȥҪۻӲźá

    dǸӡڳ֮ͺزߵز

    ¡˵ľѪ

    Ը˳·֮ʱ˯ҡϵ褸ˡ

    ѱ˶һ밾Ũһһι褸

    褸Ϊǰ˯һҹͳٳûо⣬ʱСһ۾Ҫ

    ѿЦű褸ڷػŲӡ꼸Ҳû˾񣬱ԸȥЪ¡

    褸ľѵġ

    ʱ˴ӱסͷ

    ͷ֮ʣ˳סǵûУȥƽĺ

    ᡣҲʲôΡ

    üЦһţŵ

    ˯ǵ˵ЦŽ褸˹ȥ

    Ҳȥϰɫ£ɵϱ۾ʵǾˡ

    Ҳ褸˯˯ˣγϰߣСһȫÿġ

    &n

    bsp; ģģ붫ǻｫ褸ߡ

    ӣҹҪЪϢˡ

    Щʱš

    ˣ

    ˯ⱻͷʧߣÿʣ´齰壬ֲ̧ʣӰƹ磬˽

    ѻ£ȥԡˡ

    ûɵЩ飬ջ֣Ҫ¡

    ԽʵǰЦ׽סֻǰ棿

    ŲءѲϳϣû褸ߣϰߡȥ

    ӲС޷Ҽǹ㣬רĴ񡣡Ǻزֺαҡ

    ࣬ҲΪҺ褸ô̧ͷݵݣϧ֮Цݣղæ

    æÿնܻ㰲˯˵Ż̽½еշתתΪԵĵƣûң

    ŤΣҧҧ㡣

    ҿаЦţ䣬£ֽڴϡ

    ǣֻң֮

    ȴ˫̶ֹͷϷӶζеһַͷ˿Ƿޣʲô

    ͽšԽԽƦˣΪµ˻˵ˣĬˣôһ˿˿Ҳо

    ӣȼһ·棬һӡ

    šѽҧס˴۾ȼţȴţȴ

    ıӳӨѩ糺죬ë޳ӣӯһգһУջһԭʼ**ȼ㡣

    ˫绨꣬ȴعԵأ˱⣬˴Ĳ

    źֱ۲ס

    ޷ܡ

    鳱ӿ˷ڡ

    

    ºصǡѾнӹʳߡ

    ǰգȥѯºһЩ¡СȻܣȴҲٺ֣öϱԼֻӡˣʲôֵ£òȥŹţֻºŰ졣ȻºǸһ㿴ŰǣҲ̤ʵһЩ

    Ǵμæµ֮£࣬ÿ÷ˣҹͽ꣬ڹ֮ʲŻظ

    ʱº裬Ȼֹôˣ

    ºЦЦصЩֿ֣ҵĲ˵㹻ܣû©պͲ޹ˡ

    ŶȻһЦʳеݻظѾߣʣ÷

    ùˡºߵߣסС֣⼸ˡ

    ɫ΢죬ûִ磬Ҫ˦ҲЩζǾְˣ۵ĲӣҪ˵Ҳġ

    ǲҺú˵ҲһƬıºˬʵЦ漴ͱڣתҡ

    Ǿ£ͰʵҪʲô

    ºЦŨ

    ⽿ޣǽֵƽƽ͸¶ƽĵεΣʮ־ġȢޣֺγǸģҪȢһҪչ˵Ҫá

    ЩˣϲǰҪʱշֱҪ߽޺úõĹӣһӹɡ

    ѾһΣ׷˳˷š

    ʱа֮ڵĵϨ

    ҹ˵˴ʱЦúϲ£죬ããð뱧ӲԶ

    峿ƥ˾ǡ

    гڳͷЦѵΪǡ

    ﲻΪȻͬȥҲŲǸط

    ʲôһ䣬һ٣ʵҰóס

    ȻҨ׼ʲô˼㲻뷴ڰɣڣҲǲȥġ

    ʵЦŶ֣Ƿڵô

    æסЦ硣

    ȴ⧲һʩߴ£֮ޣȢףֻǶҹԶȽҴΣ֮ݳЦﳤȥ

    Ұ䣬͸ˣƫŤһ˵ţһǱҲЦ⣬׷ϡ

    һûĸŮӷڹβӲ֮ж飬İǸʱĬʱŮӡ

    õһһ㣬ƶ׷ĬңһУΪ˵һĿһЦһá

    ʱģֻȥ裬ȥȡĬĹע֮ŭܷڡΪЩ֪ʲô

    ǸֻĬɵɵĿŮӣ޴롣

    ̫ȵȺ֮ŮӱⳡѳҹڴĮԭ֮У

    ʱʼһδߵǰݸһƣƣþƾΪһʱʹ

    ĬЩ֮ʼǣЯʹڵλһܹƥ

    ҲɵóĬֻǰһԵĺӣһֵܡ

    ӣŲµˣ޷һ˿⡢Ǻޡ

    еģֻǸм

    ֮ѣοվڹ⣬ɵؿŸڵʱ򣬾ʱ³ļͨ˴ŮӵҪƽﴦʳӡ

    ԸŮİ£޻̸ܰʱա

    Ǽǡ֪˵ʹӦͬһͬһء

    ףԼԵ֮У˲һֱʱذ߽ˡ

    һоȫҪԼˡ

    

    ĵطҲԵĵط

    Я֣أ̤Ϧ죬ֻҪܰߡ

    лʱȥعǰὫδп繡

    

    ˬ͸϶ڵϣճǰ

    򸾣

    ңǲǣûκεرԹϣûҧס伡

    ߵ˫¶ȴȣϲô

    Ѻȡ¡٣⾰ûɡ

    ۶֭ӣζƷ

    ŷ֮ʣס˳ָᵯ

    ǻݳһ̾У**籡

    ѡߵ

    û壬ʵʲô

    㣬ܸࡣѣ֪ô

    ҡҸ֪ѴЩûΣȴоģ˶ůˡ

    أѡǲ£۾

    ѳǣ˵أ˵ֻʵڲóģæ⣬ɣҪ²ǡ

    պдѵĹ褸Ǹ⼸Ҫȶ٣Ϊ²֡ǲ֣ȻҪæµһЩ֮ܵΣҲΪ˿⾰ֻƽȥϴ糯ˡ

    ǾͺˡѵƱȾ

    мҵø㡣ɫ֣

    ˵

    Ǳ㽫ĪԵ˵ˡ

    ꣬˼ãʱЦζֲģʵǺ

    Ҳһ־棬ʱȫĪԡ

    ѵͷͬǰˣ޲Ǵδʶһ㡣

    ֮Ե֣زԵˡ

    ε˽ʱյģ

    Ϊǡ

    ÿһգΪļˡΪæµƣ֪㱻Щռȥȫʱ䡣նĪµһ˿ʶ֮Уȫɢ

    ǣһעԵߡһǷǣΧȹ

    ѵõǸԸ

    й϶ҲֻһЦʵڲֵüסЩ·壬ƺֻΪ֤ܹ˴ˡ

    ܹҪĭֱͷ

    ԭΪΪ֮Ͷ븶Ǹ֣ȫԲ˴

    ǣӣܸࡣ

    ֻǣӷַֺϺ֮ʧȥЩˣЩ䣬ǲܵȥ

    ȥҪֵʹţ˯һǾۡ

    ǣĳǣڱô֮ǲܵĮǷ˺ĵʹǾƣµ

    ȴ뼫ϧԵ

    ô죿

    ʼҪ㻶Ļȥô

    

    ʱ

    ĵǷݹǣѻ˳ΪַƵˮɫȹ

    ᳤ߵģúܣҲʱū澱㽫ȹóһЩ˹һ괩ʡ

    ЦòĿȴѲڡ

    ḧǼΪϡ

    ߹Өˮ䣬ѾǡʳڣҲ׹

    Ѱ̧ᣬ֮ǳЦ㿴ң޲ǶʱգᣬԼȴǲ֪

    ҪæױݣᣬԸΪү֦ɢҶ

    ȥǷңǷˡ̾Ϣһס֣꣬պС鶼Ҫ֪ңҪκʧѲʧȥκһˡ

    ֪ԼӦΪݱرӶãȴΪжЩᣬģū澲ĵġ

    ֽһ֣Ų⣬ү褸أ

    ں԰أүҪŪһﺣĵӣ̫ȥˡѳţū澽Ĺ⣬Ҳȥ

    ﺣģġ

    Ŀ졣

    ˼סÿ˲䣬̰治ȥ

    ס󣬻û԰߶Ϊ˵֮Դǰʢ֮ʱƽֻԺ

    ǰȻʧЦ

    ﺣġ÷һ֣гƬõ塢ȵȡȻδͣȴѳ߹ģ

    Ǵʱվϣָˡ

    øø

    СС褸Ҩһ¿õ壬ҡҡλǡ

    ǺЦ֮ʱѣ褸Цùˣȥϡ

    褸תѣЦݣµĲӾͼӿˡ

    æ첽ӭȥһЩһ˲ɣ

    褸˵ѻЦùãǲǰùã

    ѿŻϵĴ̶ֱüø֪صģҲ㡣

    ʱǵǰգ˱Թңƺ˵ˡ

    ԭǡ

    к⻨̶£պʲôǾã̫褸ˣ˵Ż褸Ҩ¶ྥҶڷ䣬֮褸òÿ

    褸С֣˵ţÿÿ

    ǽ褸𣬶ѵҴ褸ȥɢɢģڼ

    褸һ˫۾ϵСĴżǵļͷø

    ãȥǵ褸ߡ

    ̲סüˣ㵱Щˮˣ

    ǻͷЦÿ³֣¡

    㡭褸˴Ҹû꣡

    ǰ˰֡

    褸ԽԽ˷ܣȫȻѵĴڡ

    һһСҡͷ̾ϢȥɡԼܹŮˣȷ̫źˣüû±褸Ҳкô

    һ˼⣬Ѿһˣϣ`αǿĻ³ﱸˡ

    Ǩ֮`ȥڶվѾߴ˵ǿӲãҪڸ̼֮󰲰ȵģû֮ǰһ褸顣

    ҡȥϡ

    ɫºͣڸĬ£ѾЦݣͷأЩ²㾫ͨҿ

    Ц࣬һ䣺ˣ

    ˣûʲô£`Сˡ

    ˱˵Ц߽ͷæ֮꣬Ͼ͵ȥ`ɣӴˣЩС˼ǲ²͸ˡ

    ˾ҪߣЦվҲãᷳˡ

    ʧЦ죡

    ѳţ߳ԺţŲһͣԺС

    ϲõ£ô£ӣĿһУüƽˡҲǣ֪Ӻʱ飬Ʒ۲˵ܲܲǸδ֪಻ѣҲֻýµȻ֮

    `ûѾͨŲ߽á

    `վڿǰ

    ͤͤˣʯȹ챦ʯĶ׹ϸüۣרעӸĿŵĻ䣬£鶯

    ղźȻʶѾɫղ֪Ҫ㵹ɵġ

    һЦӯӯ߽

    㣡`̧ͷЦ»ʣӭȥסѵ֣׽ոһЩ²裬£ųζ֮ԸѾȥ衣

    㵹ǰˣȫȿ˿ޡ

    `һЦ⼸նѧŻɽˮ񣬸˵һ롣

    ʧЦֻ׵Ļô˵һﻹʮ֮һ

    ˵ˣ`ѧĬ˵㲻ѧЩˣ˵㻭ЩФʲôͷ

    ѱЦƤͺ͸۹ˡ

    ȻҪ۰`۾ȻϱȲô㣬ô˵ǱŤúܣ̲ס缸䡣֮Ƥͷ͸û˼ռʱҪѵʲôƵģռʱ򣬾ʹһ˳ȥ಻

    һЦҲɴŵ׺õĸŮǽڽڸԸǸӣϲ˭ѵĻ˵ġ֮󣬡ɻָ

    ֻҲ¸ףÿյŵġ`̿ҳôˣͻû¸׵ˡ

    ¸׵ģҲֻһݣֻѲˡ

    ãֻȥϴĻ£˵˳˳ģȫ֮ǰ

    褸ʱ˯ˡ

    Թǣôʱ˯ˣҹ˯ô죿ô

    ҾǡЦ

    ֲֵܣðշЪ¡

    ֮󣬼Ͼֻÿȥ£֮ѻǺ褸

    ˵𣬲֪;Ⱦ˼֢ˡ

    ͶһЦ֪ν֢dѲ˸ϵ

    

    գ̫öò

    º轫ͻˡڴ֮ǰŮӶҹԷd

    ߸ˣһϲĿͣЦݳɵ

    ̫󲻰ǰȻϲѶ

    wּͨ󹬡ϲŮΪ̫̫֮ӣͷһ

    Ѿ̫ӣdжٻкã

    ֮Ҫ褸

    ǻеӳʧӲҲ¡ʱм޸Ϊ½

    ֻҪһϻãĸӵѪʲôϵֻҪ½ǾþͲ⣬Żd׿ڴͻ飬бһ򲽽вʲôһ̫󣬻½ȫô<

    br />

    ֻǣҪ褸ζѡΪС

    ǡ

    뵽ˣ̫﷢

    ʲôˣܹӽأ

    ̫ˣ󣬻Ҫ㿴еˡ

    ̫ߣ׿ƣǼǵˣ£ѡֻҪ¡

    ˼ˣ̫˰ڼݳȥ

    ļͥ䣬ǳʲô¡

    ·̫ȥ̫˵Ժ䣬ȴҲ޼ʹ֮󣬲֪̫ڼʺ׳ססţѾЩӲˡ̫Ըȥ̫ˡ

    ˣ̫֡

    ̫˾βȹϸһĴ硣

    ̫˼̫ǿ˾ݣ¹ʱȻᡣӣÿڼʺ׵ļ³իʵڲܵ˵ӡ̫ǰ¾Ҫ϶ȹһˡ

    ̫Աȫǲ⣬ϸԭɡ

    ̫˼Ƭ̣ʺ׵ĲƿҨ£µĿߡ

    ̫ͬ̾ϢһΪޡŵزʵ֣֮ǰлԸ㡣

    ̫˻æǰ

    

    ̫̫֮ǰȥ֪ἾʺףұϾһĸ֣ǡ̫ҲҪȥϣҪУձ㽫

    ʺ׵ͷ͵һ

    ˣ̫׷һ䡣

    ʺɫĮػؿӦĬϡ

    ̫֪Ѵ褸ȥδ飬Ƭ̣عȥˡֻҪ̫˴£С

    ̫˵⣬СŽȥòŻ֪үȥ˺δԵƬ̰ɡ

    ̫˵һۣʵⲻⵢĹô³˵ȼǻѻҲʵûĵطȥҲֻˡ

    

    ǷĽͷ

    ͣ洫ͯŮˮİ

    ³ģһӣĿǣһ䣬߹

    Ƚӹһɰַͯ½ŵʣ̽ȥ

    һֻݰ̽Լɼϵִ

    ֽͬʱɴŮ̽ת⻪һϮɫǳɻĽྻȹ

    ӿŮ֮ʣٿȻתΪͣƱӯ顣

    Ṳ̊ϽŵʣŵʺȻбü΢Դֵؿӡ

    ӽ⳰һЦһҲŮӡ

    һЦľ£ҡҷ˿͵캡

    ŮüĿչЩЦ⡣޾ɲ֣֮ʧֻع䡣

    ˲䷼㹻һǡ

    򸾶Яͯȥѡ˼ѰƬ̣ϳȥ

    һֱפĿɢȥǶԷǺҲ

    Цգ˷Ʒˣ⼸ģеľ£Ҳֻ򸾡

    ǰܹԷͬʱĻᣬ֮ˣһҲֻһΡľһƳǲϱἰϱΪɾ¡

    ˭֪ĪҲǽտ֮һ˭Ҳ֪ʲô

    顣

    Ҳ˵

    ȴ֪Щֱ褸ˣŻ

    С˵̫ǰ֮£ȼǻӦ˵ʲô

    褸ؿˡ

    Цģǲǡ

    ţ褸ſֱҪѱùãѡ

    ѱ֮ʣ˭Ҫѣùôʱɲԡ褸Ǹ͵ģ˵Ǽ֣϶˵ǹⶺ

    ţţ褸褸ѡ褸Ц§ס羱ùã죬ȻСҲ֪ù

    ЦżùòΪʲôҪ죿

    ùã褸ˣ죬ԵĹĵġ

    Ҳ͸ˣˣСƢø㻹ôѿĵЦţ褸˷

    Ǳߵ̫˱뵽鷿˶ʱʺ׸ϵֵһյĹ򣬼ǲˡ

    ǰˣһΣĿг̫ɡʧİ

    ģѲʶǰˡ

    ʮεĸĸģһпᡢ̵ľ档

    ҪҶ˵һУô̫˿ʺףоƵζ

    

    ˵Ǽǡ̧ʾСš

    Ƭ̺СŴһˡ

    ʺֳ⧲⡣ĶӾҵˣĶӾ˽µҲֻƬ̣ɫһȻһЦ

    νˣʲôɽģ

    ̫ǾվȻ

    ɫʵ̫ˣң˭һ٣ȡһذף̫˽£һְԣֵÿԾ

    ̫ĿôͣһۣĿ񣬻һ˿˵

    ̫ˣǻ̫ˡȻѵ֪һС

    ֮䣬淢תǲٻľˡ

    뱻ʣͬһ£оǴྶͥ

    Ŭʼ£ֿһ۽ذף̫˵˫ɪһ㣬ġġ˵ȥˡ

    ѹ֣֪ͬĮĮһЦҲΪˣʮꡣߴתڵϵˣ˵˵֪һС

    ֱǸСȳ£Žǰһһ

    ǵĸԭһѾϣͶüۼЩơ϶Լʺ׶ģ

    Զ֮ʣǲٶһ˿Ҳ޵Ůӣһдʺ׵ţǿܵĻƴϡ

    ¼ǣڼʺ׾ƺ󣬽ϴֻһҹҲı

    ̫ݲһ΢ŮӣѲӦеĽȻҪƲʩֶΡ

    ʺȴ֮ŭҪЮ̫ˣǳӳκβΨʣɱ֮졣

    Ŀ־֮£̫˲ѲŽǴߣҳκβΪһͯ

    ֮󣬷ֻˣͷ

    ̫޿κ֮£뵱ʱһСΪ˲֮£֮ʺף̥ϼա

    ǷϧĴƸۣȴҲһ㡪ȴҲǼʺһĳ衣

    ģǸӲұ۵㣬Ϊŷܻˣкʸøгϱ̫ӣ

    ˵ϣš

    ̫˵ģȴ

    ǣѾ֪һУôǷҪųȥȫ㣬ҪҪ˼һȫ㡣˵޿֣㽫ɱѸˣǻųȥ

    Ƕ˵£Լȥ˽ᡣĮȻߵˣˣ㲻ؼǹңԻһһãһ統Ҹ֪ߡģκûŷ硣Уɱ⣡

    ĩһ䣬ǶС˵ġ

    ̫˵˲ɻҡ

    ʱѺ褸⡣

    ø褸Ҫȥ

    Ѿβԣס褸

    ̫תۿѣɲǼתʶһЩ¡ԽţͲϱһ㻽һĮʱ޼ɵһУΪ˴֮˵иԭô

    ֪һУָ̫ѣ֪Щǲǣ

    ȷӦǽ褸֮ۿ̫ˣ˵ʲôʲôͲ¾ŵ̫ô

    װ㻹װǻϷ̫˺޵ȢǱˣôƱزߵһزôԸֵŮӣµ֣

    ĸŮǻˮˮ̫תΪҵķһ㣬һǻ顣ˣ㺦Һÿడ

    ߵѽǰչۻסߡ

    ƣ

    ѲΣŲȥˡ˭֪ʱʲô飿

    ԭڣ֮õϢҪԣҪãأʮŮΪĸ׵Ǳʣ˭壬˭ܳǷһУ

    ҪʱͷԹָôܹô

    Щˣֻ㿪һˡ

    ǣ̫˺Ȼס½ǣӲȥҴˣԭңҲȲѰ룬úʱҴ㲻ãǣҲ㵱ԼĺӰ

    ֹסŲͷ̫ˣ̧֮ͷ졣

    һ䣬һǲǼٵġ

    ˸ǣЩֻһجΣǼٵġ

    ʹĻȴʹѵģĲ̿ȥˣԭ֮ѹģͬܡ

    ȥ̫˵֣ƼǣȻططȥ

    ǱŵһԵ褸ٲ뿪

    ֿѾߵűߡĿ¶ʹļʺףȵȵȣô

    ʺԵͷ

    

    һõСԺڣ̫Զ

    ̫˿˿һʯ趼ô

    ֻ̧꣬ϲ衣

    ̫֮˽ӹԼֱߣ֮ѣ֪飬ǲǣ

    Ȼ֪ġ֮ǰἰֻͬھǣϹĨǵЩ飬Ե֪ġ

    ֻѳʱ֪ҲֻǼǷ̫ڻ֣ԽԽ̫˵˼ʵǴɹȴҲû롣ʺ׶£ֺαطע

    ̬ʵǳԤϵҪܵ˺ôء

    ʱжʹࣿ

    뼴̻صߡ

    ǰˣҪ򷢵ģǻҲǾԲܳϵģƽص̫δ̫ˣҲ֪飬Щһֺ֪οһ

    ̫ȴڴʱƿǣҨ˿Ⱦ˷ɫޢָӹڣϸӣ裬֪֪ҲˣֻΪ˵ûҲȰǲҪ̫ġ֮²豭˫ַѣӦǲΪѣ㽫˰ɡ

    ̫û˵ôȴǴ෴ңҺôѵһЦ̫¶ֶҲʵ׾ӣʵǲҹάǾúã˰ɡˣҲһ˰ˡ

    ²豭ʵôã

    ǽүȥɡ˵Ѿ߿ȥ

    صվڴǰʵˣ

    ˡѲ֪ʱοοߴԼЩҸ⡣

    ȴתȥҡ

    ׷˽ȥ

    Ե÷ƣڴϣֻ˯һˡ

    ѿӣѹߣǡ

    ֣û¡

    ȥǺܿ˯

    Ѳ֪Լʲô褸ңҲֻ÷ȥţһζĿе

    һҹЪºΪĳ˯а佻̸

    

    ʺ̫˻صȫ˶ѱˡ

    Լѡֵʺ״ȡһƿϣ

    һˣ˵ڴһɵ·ˡ

    ֪˵̰̫˵ʱ׷ЩΪβĸһΪҪȵʱ

    һУʧȥζù˽⣬㾭ʺºͣڶ̸ģȻ˵ĶΪĻ

    㡭̫ѪģЩʡ

    㲻üңǿģվ⡣ʺֳпЦ⣬ҲǱ֮ɡ㺦ȣҲŸʮĸԵˣʹӲɣ

    ֻиˣ

    ǡʺ׿̫Ҩƿн֮ˤڵϵĶ棬㲻ԸĻҲãһֽٴ

    ̫ڷ֮ǰһʹȥһ䣬Ѿĳ

    

    պ󣬼ʺ֪Ἶǡѣ̫ʧ٣Ѿȥ֮ء

    ĩˣǼʺ׵١һۣЩĹֻһѰգ֮븮¡

    Ҳպ󣬼ָֻɫֻԼ񣬱ܿ۵į

    ģǶ༸꺮ůǵ˺ۣƽȴ޼ƿʩҲֻоĬ

    ԼǰʱΪβ⡢˽ޡ 

    ڣʱ£ȫȻȴǼһ㡣

    붡ĳף֮½ǰ߷޶ϱТţߡ߲Ҳա

    ǰɿջһ㣬½ǰ˼Ҷžߡճֻں԰ߣȽš

    δͨ½ͲˣȴҲűĴ㣬һű㿪ʼŸ檡˾͸ͻȥ˾ֱӰ˶¥ʱվˣ½ҲҲӴĸҽŮˣһȱǻ

    ̫գЩǷǶȹģ˶գд˵еȾ̥ĹѪ

    ɺ޵ǣŵ¡

    ʱſdʲô⡣

    Ҫƽʱ½ֳˡ

    Ī鵯½ʮ״ǡĬʱϲ顣

    ĪԲǸõĹߣ½ҵģȻdȨү

    ̫Ȼ֪ĪԳεʵģǻˣ½ǰԲߣպηæµգŽһ粨ǿѹ¡

    һѩ˱Ҫȥǡ

    Ĺصʱͬеķ⿴һۣͺ쿴

    Ҳ⿴ȥ

    Ĺҡ󷽣½ǧѩ÷̺졢ѩ׽ӳγһ˵ķ羰

    þĶǡ

    ǧ÷飬˭˼˭İţ

    𰸺֮

    ѹŻЦ⣬¼֧ʢŵ÷ڳĹǰĹѾˣּɷ裬ԸվԼ֣֮ļһ֪ǳܹɽϣ׺ŵǼǡѵ֡

    ʱ򣬿ʱ·פۡ

    ǻᱻ˼סףΪūΪͣҲܵõ˵Ŀءء

    ֮ڳǣЩṇ֮̀ˣҲʱһݱԹһĸʡ

    ЩҲ϶Щ

    صУ褸СѾߡС˶ѩˡ

    褸µȥץѩǱѩˣƬ̺褸תСַ뼾ģţ䡭

    ǹЦ

    ЦЦط褸Ь¡

    ֱ䣬ЪºѲ˳ǵ£ллEлл㡣

    Щ˸Уҵʱĵ׵Ŀ࣬ȴҲֻЩС¡Ǹѡ

    㹻ˡ㲻ùʱҲ޲ߣ˭ҲҪ˵˭Ͼ˭ҲܴE˭һС

    ߣѵһСǽӵסֻҪ㲻뿪ҾͻмҡĦķ˿뿪֪ô

    ĶҲȥҪȥĶҲǺ̫̫ʹǾ˸С

    ʵ£ǴܻʳĵһˣǵۣȴȨ£ҪʲôŮˣ׵õ

    £ֻΪζšҡ

    ֮ˣЦݣЦζΣա֮褸ȴܹ׵õᡢЦݣЦֻζŻϲ

    ô뿪ô뿪

    Ĵж

    ĻӦܿתΪԵȡ

    һҹ˱˴ǵŮ

    

    ½սᣬʹ˳ʳơ

    Ĭ͢һ붡֣ΪΪ츣

    󱾾Ұ׵ӣʱֻתתȥĬ

    ζԸ񱨸ĪԵ̫󣬾ȫɼ

    ǵ̬ǲ̫棬Ψһ£̫º֮˱Ī뾩

    Ī԰⵹½ҵḶ́ȷǲֶΣüЩǣĪԲ޽ᵳվȽŸ˼ͷβûС

    ΪΣֻĪԼ

    ǼڼģӦΪĪ׼õĵڶ··ȡԭʵѾأһҰĶʧȥˣպ󲻻н˵ɡ

    Ī뿪Ǻ󣬵ҹһջס£˯һΡ

    УǰԼѵĽеظܵѵĳʹޡ

    룬Щ¾һ㣬ĺ

    ԭһעȻЦţ۽һᡣ

    עˣһעˣȻһ

    ҺãĻºģ뼾ڽͷѰȴһһĻһ̣ѹţҲϲţ֪ã͹ˡ

    ʱ뵽òãô˭ߣʲôϵ

    Ǵ֮ɣֻΪԼΪһ£ἰʱǰԼҪģ˶ѡ

    ̰ģԸԳҲס

    ͬһҹdۿ½ﱻٲץ֮߱νһЦã֪˯

    У绨ȥȴһĨ¾Ц⡣Ƭ̺󼲲ȥκҲ˻ǡ

    ڵ֪ȥ֮ΪβٵԼƬ̡ʹϧʹϧҲɥʧȢĬŮΪ޵Ĵûᡣ

    ȻڴϢšòŵ̾һҺΡ

    һҪΪȨʧ

    ˣҲûʲôܸԸ

    һʲôأ

    ˴˺ῴһպùһաdݱӲԶˣ֮褸λȻǲȴջȨҲȻǲ빬ȴĸµ

    ǶԷ򸾶Դ褸缺褸Ǿ˫ס

    Ƿ֮󼸴Ƕٻ

    ͺܺã⾰ֻѧӣжձɡ

    ͬһҹε˳ǡ

    뼸ˣǵһεС

    Цôɰ˵ҺܺãʱٺòС㣬Ҫȫ

    أѾ̫Զ߽ԽԽûоչ˺㣬ǣǷ̫࡭

    С㣬⻰ԡЦŨ¶ƤɰС˻һһ㣬ңһҪиһİôûͻҲİ

    Ҵδô뿪ңҶûи㰲һԲôҲǵľ룬Ｑ

    ⻰͸ˡҵģȻԼӪĴһеĵߵһԼˣûйϵġɫ֣˼֣С㣬ãûбҸиˡػһΣҲԲģҪϧȡǰˡҪס

    ųǵӰԽԶߣļȥ׷ȴôҲӡ

    Ůѻѡ

    𶯣ȥǸҴҴǣµȥŮ

    ʧȥ˯⣬۽߳Ө飬ȴһЦݡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
~~~