صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǵbattleߣ״


İ
ݳ޵Ķ硢鱦㳵ֽԣྩЩѰ
һͷݻĺȦӣһչҵҪҪ̰ıԣֶķ

tips
1.ݼ򵥴ֱʾ
2.ŮǺˣϴƬ

ݱǩ ǿǿ  ־ ִܿ
ؼ֣ǣ  ǣһڹ  
һ仰飺ǵ˺֮ս˭Ӯң 



һ

zྩ˵ǶǣڹҲдڸУȫΪྩԹλȨصĸסĵطȲضԣྩһ춯صĴ±ǣǱ½ɽׯпɣסĶ¹
ɽׯ޽˻ƽͷҲʲôԿɷྩܽǮƷζͺǹŴʱǲмŹӣһʼͿۣסǶ¹Ҳиһȵ
ӽΪྩһ䣬Ҳʹ䡣ܽҪִҵȺ˱ֻʵʵ˳ͷߣɽׯˡ
˼ҺһֱסɽׯȻҲ°һȺ¹Ʋ۵Ķ֮һں˵۹⣬¹ܱαܵûһЦš
ңһ˽磬˵һɨȱѵľ档ȻҲᱻ˱Ǻٻ
հŽֵʱżĪȻ˶֪żô£ֲЦˣ϶һЦ⡣
˼ĪǵϽ֣ɫؼЦС㣬һ;סҵĺưɯҪٰһС͵ϷɶԣףǨ֮ϲ֪Сܷ͹⣿
ü۽ӹһԾɺЦİЦЦûʲôģȥ˻MsƲŶ
Ī΢΢һüëܿչת۳ĬİЦôᣬСѵõĹ͡
̧ˣ𡣡粢Ǻܸӣ˵Ļһ쬵ĪȥѾͷͬίˡ
Ī̾˿ֿ۱Ų΢Цİ֪ǾƲˡ
С˵ʲôȰȰҪǰɯ֪Ҽ˽С㣬ȴûȥʱָô˵أ
ĪصͷŻڣ磬ȻĪ˵ôг⣬ǽȥҲûб顣
ĪסС۵֣ЦдŲ͵Ľ棬ðɣĪưɯ˵˵Ŷһȥġ
ĪЩưɯʱֻ̲ס԰ûý磬ˡ
ȴѹӦ£ǵȻöС㣬ȻҲҪȥġڹһ䣬ʱ䣬һȥΣ
ؿ˰һۣʾӦ
ǹԶĻȣĪпԼĲмԷסһҲǵ϶ԷȻˡ
Īϵı鲻Ȼؽ˽н翴ֲǰֱӲƿֻ̡
˺һŽ¼䣬Īﵽ䣬ưɯ˸绰
ͨæؿڣԼˣ
ģưɯϲصϷŵ绰ʳָһһţպõڽϡ
ȻҰ㻹ģĪɵЩ
ưɯһɤ֮ǰͣлˡ
Ȧֺõģһȶ󸾸ǮڶǮȨҲͣĴεྩǡ
Ī򻰷һתǣҲ
绰ͷưɯʱֻмٵĺڴ˵ͷŭ
ĪæȰؼɵŵҲ֪ʲôӣǽǰĺˡҪǽ˳ͻǴ𣿡
⻰ûȻֺһˣȻӦϲϲģġʱʲôʣ
ưɯֻӦ˵˼䣬Ź˵绰
Īʱ˿ֻջؿϸµϴϴ֡ͳں㲹ױ̧۶žӣͱӰͻȻֵӰһ
ˣĪһںϴ̨ϣһ졣
ԾЦţûոĪͨжԼӶ֮⣬ƽ͵صǸ뿪̫ˣʲô¡
Īƽ˱ŵԼ񣬡лĹġ
˵ţ߳ϴּ䣬µϴ̨Ŀں졣
ûиĪȥ߽ϴ̨žЦЦĽ֧ںϣͰ
ЩˣرȥԣһҲûҪż
Сʱܿȥưɯ¼Ļ磬ߴڷžµ㣬άǷ̨ʱһرɫմȾſڵ߶¶ְҵ΢Цÿһ˾һѾơ
˳ڻʱʵѾɶʽʼʱȥ˶ʮӡַʽƺڳٵһ֮ȰԽٳԽԳǵĵλ
ưɯΪɶԵӭǰȥЦŶԽ˵װģϴμǴһȥѩôòԽԽƯˡ
Ҳһš紩ŸСȹȶԴòǺ¡ءɶȴֵôӵģⶼΪиø硣
Цú֣ǳлμӽɶԣҴҵѹ棬ϣ㲻⡣ǰһλǳŮҵҡ˵һֱվ΢ЦİʼܵMsƣưɯ
˳ŽĽܣװǵһμưɯһǰһСкɯ㣬ǳл룬һֵûһҹ
ưɯ̲סбۣģͷģڽ磬ͷ˵Ҽ˵ˡ
˵ǻ˵˵ǻУưɯǰһһϿĳҲЦ˲м۹ݣԹԵطһྩǵӡϧûôúǮˡ
İûκδкֺվؽȷʵܻУͽദÿһϸڣԼĵĶλЦЦνֻҪɺѣǾֵΪ
ĪһЩΣվϷǲǿʼˣң·ϲ̳ȥãٵˡɯǲǿҳٵˣͲҽţǶſô£
ưɯ˳̨ˣѹ¶԰Ļɶ˵Ķׯ̬Ϊgame partyԲһõøûʣǸŶµķ
ڽҲ࣬ʵľƵģˢɵᣬеȥʽȥȴǳֻһֱӲֱͦű
ǰͷ׵ؿһۣһԵĺһڡ
չѩľˮζðɳЩԼ壬ڽҶ²ۣưɯҲ̫˵ɣոЦʱ˲⣬Ҳû³
ʵưɯȻ㲻ݣҲûн˵ôš֪Ϊᵽڻйоصûʲô˼Щͷˡ
Ц˿ûб仯ֻеľƱסͣӦȵϰ磬Ҳˣٲʲ֪һͽҽԺˡ
̲סЦ˵ʲôֻ۾Űʾ˵ȥɿһֱŵĪ򡣿ȥĪֻרưɯףƴʣʮȷĪ򾿾ûͽ̸ݡ
ǣйǣҪ˵ȥĻôһ죬һҪȥ̽̽źΪǲǡ
ĪԴһֱûתߣһֱ۲İһ֪Ī˭򽻵ôأǽ˵һܣֺͱ˵Ƕܡ
Цݸ˵㣬Ȼһ䣺Ϥưɯһ
֪ʲô˼һ˵ǡ
ǸɳЩˣϵЦྩҲкüˣհûò֪ưɯȦﻹǺġ
Ŷ绹ЦţèЦֻĺ꣬ôһôţҾһʣҸᵽϹΣһʱ˺ġ
ǿһһЦݣֿڣͽ֮ưɯϹزģǲǽҪϹԼ̸˵ܽǱ߻һĿҪġ
ܰɡȻ¶ȤӣԾʽ˵ҲϲưɯЦ̫ˡ
̸⣬ԹԱ죬תͷ̨̫̫ǱȻWords GuessingʵǳģԳݣҲһһ䣬û˲죬һ㶼硣һڱӢǻҮ˶Ҫ
Ϸ϶׿ҡҡλεȥϲ֪ڼβ׿ߵĹ󸾶һζʧò΢ЦĪȻվֱߵ̫̫кת˵ǸҵϯһС
գգ۾µĪҪȥʲôˣ㿴׿ʱúչһ£ȥ
һģҲҪ̫ŶĪߴеĿվƱƽȵ̧Ͱ˺ü롣Ȼ󣬲Ŵȥ
ȷĪпϤϷʡĪҡҷıӰʼ׿˵Լ
ȷǸֵûҹ

ڶ

̻Ի͵Ĵú㣬ʱһãðһƤعЩ磬ɫɨһ¹ǡ
ſһڱưɯûƷζ˽ֵġ족ǲᡣڰȣ罻ýϸԾʱPOһЩͻƬ鱦һЩ߶߶ĪĻһЩӵŸΪͶˣ뵽˾ȼһֱںҲԸ
һСĵؿһȦʺƨ֮󣬰ЦſڵLuna֮ǰĻ￴˸ɵһֱš̲סˡ
ƾԼĹϵԴ˸ȣڲ֪ҵĻĻȰչ·ýҲǰȥԼȻҲ⡣ȻҪϣıԼʱȥȿ
벻СҲϲɳޣͬˡڷѧʱŵܣΪ˿ķԺҲЦ硣ưɯǾȦӴҶ˭ǮȥءͰϵˣְ֪Ҫ㻨Ǯء
ӻͿĪ׿ˡ׿ﻹںͿͿ˵Żһ˵Ǿۻʱ򣬱˴˷űࡣҲ΢⻰м䲻зŽᵳ£ýЩоˣ
ȴڰĶߣ̲סЦؿڣȻڱֶǰ顣
׿ڵҶװûƼƵһΪԳ뿴ЦһҲŮڼһŮ˵ĳ̬ʱ֮
죬һ仰Ҳ˵׿ӢѧУѣǻͷʱ׿޵ҡˡܹ׿İҲڷˮת֮ڳ
е˲롣
ԭһûһغ죬ر׿ʱߵʱһ鱾ͺһ㣬Ȥʱŵգ˵߽׿һͷ׿һ
񾭲ɯ㲻ܣܹܣ˵֪ʲôƽʱ򻹻ᰭ˵Щ滰ʹ˾Ͳܲ
ڳһƬȻһ˲վֱӣ͵غ󱳳һϸܵȺҲˡ
How dare you׿һ˲˹ûжֻĿҪЩ΢ľⷢй
׿۾ƺð˷ŭĻ磬վ־ҪȥһҪǴϣҲҪ졣׿һԵĪһԭأۼҪɶŹˡ
Ҳ˲ô࣬ȥ˶Ľ磬һƳ鵽˽粱ϣôû粱һʹʶһ£Ȼſ԰ѪþӸҡһ˵һߵűĪŲö׿
æشðͳСӵݸ磬º͵عģû°ɣҺûϣȻñɡ
׿ŤĪҲʾصɻȥDrop dead
ʱû׿ϸϸضžһᣬȷûѪŷѾӵݸ浹ùŸӡԺŶÿ˵ǲǣ
ϵЦЩҲסˣӹӣ֪ǿѹͷߣһ¸õʮʮعˣ˶ῴҵӵġĵ̾˿ԼرЦһ̻Ǳ׿ͻһ̾˵ѡ
ѡʱأѡյĽأ
ѡҲ֪׿Īѡ˽ҡ׿ĶȰˣӶùͿڽǰɯĳӣˡ˵ưɯɫưɯ˰
ۼ׿Ҫȥˣ˿ԼСˡ
ֿڵʲôǸ𣿡
׿˦ץ֣˷侲֪Լģкö˿ЦǿһǱ㲻˵ճճˡ
ǺǣҷˣҺ㽯ӽͽˣԺСЩȻôĶ֪̫ԩˡ׿˵ڵĻϽͣԭĳ˽ƺʱ
ҵҪ˭СġǺʾ
ĪǰԲתͷҲ׿ͷʺ˵Ļ֮˾Ļܿ͸£ȴûһܿ͸ĪɺҲǳĪɫɷףһ֪һʲôΪ֪ŵ
ֻҪȳԹϵͬʱĬĬض˲ֶǰĻ
׿ˣдƬգʱ߰ȴһɨƣ·ֻص׶ѧԺ֮Ůʱ򡣵Ŀӵʱ˳Թϵ˼Ȼ֡
ڳĸλ˭֪ǿ׿߽Ȧӵġ
ĹģӢѧһľӪ׿ѧȦ˾İ׸ȻͱˡǸʱ׿ӲҲȽϵһȥľͺͰŻˡٽŰ׿˱˵ѣ¸Ӳˣ׿ȻֳŰ˸ѣ׿׿֡ǰһױһףӦ׿֮󣬻ܺ͸һ𣬱˽ҷ׿Ҳûˡ
˵һµģʵ벻׿ַˣﻹһֱ׿飬׿ԲдҵĵһͰ
Լ鶼ûʲôڵΨһ㣬õʱԼһԴǾǾȻ˵Ĺʮʱ̫ɵ̫棬ĻԼ˵أ⻹һϲ׷̼ĸ͸һʱ񱻹йһʧȥ׿ѣֵʱҲ͵˼ưһǲ˹һЩ·Ьӡ
׿Цѣװģҡҡͷôò㻹Ǻǰûʲô͹֪ʲô»˿أҹҪǰӾʰɡޱ飬ǰ顣ȴЩϧⳡϷʧЩʵϷݡ
׿Ȼȥ磬ҧгݵصȥúϴϴӰɡ
̣̲κ˵㵽ס
˵õʮ㡣



ҹ᲻ɢ˵Ӱ˿˻ǽ磬ԵԼһȥμʱװʱ򱻺ԥؾܾˡ
һ߿źɫCLAһߴ˸ĵ绰հ¹Ҷϼ̲סƲ죬öԷʵ̫ˡڲϵһ˿ֻᵱʲôҲûһתһ룬ϾԷǧС㣬ҪӪӪ
ϵParadaʱ򣬵ѾˣһȥвҹסЩ˼˰¶αļЦѼ̲֮סһ䣺ôûС㣿
ŹŪȥ˾뿴ЦҲʣұֿʼ˰Ժһֵǹ
ָǱһλ죬Ц˵˸Ӷ޲ȥȻⱲӲԺȣҲ̫˰ɡ
Ҳô˵˸־׷ͬ˵ǲǰҾӦǸġRebeccaЦذƤߵߣưɯϵľٶ
ôֱ׵Ļﵽһ飬ԼѧʱֶζЦžеģغRebeccaս˵Ƕ£Ϊֺưɯˣΰɡ˵꣬ҲܶԷôպޣЦغȥˡ
뿪ȺĵŮˣʼڷѰԼ˴εĿꡣû伸Ȧ˴ǳ£50걣ÿȥ30꣬ϹྩǽĸĹϵܽܣԼһʱ־ʱйʣӪһҹŵһ߼ƷơΪܵѧУ¶鵱Ȼֱȥô򵥣Щ·Ѵӱ˿塣
߽ʲôţû˻˫һֻǵشкûΪӶ죬֪⻹Ϊͽߵýڽҵϴ
æؿڵ̫ˣϴFendiµ꿪Ļ̫඼ûʱкĵĹźҺϲ֪ʲôʱҿԵõָأ
ЩڴĶﱻԶҪǮˣ˿ƾŵǮζ̬ºЦ˵ϲʱƷλŮҵгƷᣬʱμӡ
õʹϵ볡ȯĵһϲȴطеܵõ̫ˣ˵ҹӸոյٵoffer·ݾҪȥˣҵиˣĽ
СҲǺѧ˲ţҵгɣҼǺȵ㡣Ϊ˺ҿ˵ϹˡΪ˸ĸĵĻ˿ԼҺӣȻǳĵԳݻҪ֡
ЦЦһĺû˳ǺôϲЦտԽԽǢʱ򣬰֪ԼʱˣװһµӵĹӱǵܵϱծġǰãڵŲˡ
ޣﻹʲô׵ģۺؿ˿װ磬һϮPrada߼ָ϶ĸ߼鱦һ֪пɣɲУڵĺӵܱȽϺãһ߾ͲɽׯҲ
˵ǡ˵ҪһȽʵңĴ󹤳̡Ƿһ٣ŷҲãǳͱƴǮвͨġ
˻ȦڰԣʱװҪʼ˱㶼ɢˣԻصԼ㳡λߣºȵл㡣
Ȱڰ֣ΪصҲ㣬ҲܴҲǿҰֺк˳ˮ۵ˡһ䣬θڿɲСҡȥһҲƷѲ٣֪Ǹʱ㻹ܲܶ˵лл
ȻȽӴ࣬ǱԵֱࡣ͵û˼Ը󣬲֪͵׿ЩơЩظп˱Ǯ֮Ҫ׬Ǯ¡ֻǡ
ǡʱһ¸Ʒװչʾϣʱ㳡һ䣬žJ Pop musicģǴںձѺʱԪصʱװŵŤè
϶T̨յĶȴͣȰ˵꣬ͽǻֻǮ֮Ҫľͻø࣬Ȩơλ˵׷ܹһҲʧȥֻܷ˺ݵסӵеЩУ˵ĶԲԣ
һ㶣Щ࿴˵ĺܶԣҸողпЩ˶֪ĵ
δҪ˵Ͽ˭Ӱӣȷͷ㳡ĵƹǧ̵ӳϣװģ㲻ỹ·ɡ
ĻðһʱЩЦã˵ҿܾǰ·ĺ20׿
Цݣһʣҷ׿ţƭƭɫֵǽ֪
Ҫڳϲԣ벻شЦңȻȺܲ⣬˵ĻȴԽǰ׿Ҳһ¶һĳŪ֮⡣
˵ģ׿ҪսͰҸһߵȥˣﻹҪôԼܵױңҸ˵ԺǿкϷˡ˵˵ţԼѻתˡ
ô˵
⻹˵Ժ׿ͽܾ͸иٻغϰɡ˵ˣĪ˺ƤüޡҹƵȻˣ˺췽϶벻ǰϵĽãôҪ˺ˡһϷİ˴ļ磬ʵG׿ͽ˺Ļ˭
ε̾˿ǾͦɰģһԶ׼Ϊѱ˶ԷԹϵ
Ҳ½磡Բԣ
Ȼѡ磬˭λöѡ񡣰ڽͶ࣬ڻûջرôܷΣԼ׿֮϶Ҳܹ򵥵İæһЦģοҺ׼Ҳһ
¶֪ЦݣҲпһ䣺㻹ǲĻŮš



Ͳ󣬻˵ͦ׼ŸոĻ׿Īֿˣȵ˶ȥΧʱսȻʮּҡ
ûսӳдһƿĺһ߽űһĬĬ˶¥ࡣСڶ¥Ҳ
ģźϷͺ͵׿ǱľһģһνǷˮת
ı£Ů֮˻ߺͿֵľĪǱȴԾά̬ض׿ıӣͼ˵ȥģĲǣԼôӵ˶ˣ
׿Цһ浱ɵ֮ǰƽһδڳֽţҲЩʣоǽһ˵Ǹӣαع˼Щαĳ฾гͱȽˬ죡
˵ţϸϸ׼ˣһֻѵһһƼĪĶͷˣѪ죬ʮֿɲһʱԭľ澹Ȼ˽ֻ̲סֹ׿δ̫ûзִЩͬʱڶ¥췽ĴһȺƺİҽԱӿ˽Ҳûʱˡ
ĪֻöһʹһʹеȣӿԭǵڿĿʺ֮Ȼѡһץ˾ƿײײس׿ﺰȥɣ
ƣȴûʲôáȻԵõغһģ׿ض㿪ٷס䡣Ƚ뿴ţ֪ԼãǺ޲úʡ
ʱɢˣ׿ƲƲ죬мһ˫һɱ㽫ĪſˡĪһʱʧټϱ׿Ϊŵ־£һʱڵغòǱҽԱ״ǰĪ϶Ϊ˿ڡ
Ҫ˵ҲྩǣȻĵطΣȺҲôſڳ˼죬ﶼžһྩǵľʲô䶯Լָıȡ档
Ϸ꣬¥˼ⷢᡣûؼңڻ谵ĵͣĵڳĳˣųص̨͵֡ʱһһţͣڵĳһһﳤȥΨȴ˵ĳ˿ͣԭء
ڣˡ
ٵ˳ϸ߸ڵϣڿտĻ﷢нҪŵؿԴķ
㣿Ц𣿡
ĿڶԷĶͷϣǰѪע˿Ȼϸµذˣֻѩ׵ıͷϣһʮΥ͡
ҡҡͷ˶Է˵Īɥ֮ȮҺαЦ㣬ұ𣿡
ĪЦָıС˵־һʧ棬ĪҵĲƣ¶ûء
ҿǱ׿ɵˣڻûءҺĸʾɣ˵׿ΪʲôҪˣΪʲôҵ˵治Īӣ
Īɴ۾Ȼؿڣݺң쵰ƭ˵Ϣģ
⣬ô˵ݺأţƭ˵ϢһǴ֪ءĪ㳤裬߻ˣֶΣû뵽һȻʯͷԼĽŰɡԽ˵Խ죬ϵЦҲԽŨ
ĪȻǺ޲⣬ҧгݵ˵õúܣβ׿һԸ޸СС֮ǰҶ̫ʴȣ㡭
δȴشĻʴȣĪΪҲ֪˭ҿưɯģĪϲֻһˡУʲôԸңͻõϢ׿þҪҵĴӶ飬˵﹫ӵδ޶ĪҺܲ⣬ᷢʲôأһʧȥ˼ֵСС˽Ů˭Ϊأ
ϢʮĻĪʧǣҵҡ˵ԴԸţܲܣôǵǰǱǸֻ÷еļһһϱȵˣôƵ
Ī⸱ӣĵؾãЦЩɣ㲻Ǳ꣬ҲǱҶиҲļڱ֧ţҶȨ֮˵СࡢСˡװʲô߹أһұڱʹӣȦﱻ˿ᣬѵǿ͸˵ʱҺƣ£ñãҲͷ뽫ҵ˼ҡ˵ö𣿡
һ˵һ߻߽Ī򣬿ʧѪɫĲ԰ݣɫı߳ɫѪ˫ֹסزš⸱ģ͵վƼҴַӺ
ˣһи˸㡣վһתȻ֮ǰƽࡣ
ĪʱѾٺǿŲԸʲô
ưɯ˦һƣȻûǸ»Ϊǰ䣬ʱôõĻᣬȻҰɣ䣬֣ݺݵسĪһƣİͣ˻
Īʱλεİӡظϣʹ˻ߣͲҰ׿
һưþȫʱҲЩ飬˦˦֣ĪĻ̵˵Ҳ޲׿ԸǾԲŹġңҺ׿֮Ӣ££ҲʭӶ˲
ĪȻһЦ˱׿Ϊ˽粻ˣҲžġԭҿۣѲǵɼȮ񶾣һⱨӦģ
Ͳˡ˵Щ֮ҵˬ첻٣أԽ֪ԽãͿģҾ³Ҳ˵ʲô㶼ˣ飬һźˣԺֻþʳ졣˵ֶ꣬࿴ۣҪסʱĸܣһźתˡ
Īߺ޵ĿضŰĳֱһĨɫͣ˽ȥźӾһգԼĲ״̲סᡣ
ˬؿųֱӿ˽ı
ӶŰʱڿɳţĲɵؿÿšûڣŶתͷһƼôÿûʲôȤ½
ӹŮӶĺڿȣ˳£ʻЦŻصȤ¶һ뿪͸˵⻰һ˵ĽˣѵһأһȤģŰЩ
׿Ī֪ôڷᳳˣ֮ҾͿ׿òĪҵͷѪǰ鼫Ϊϸµѳ潲ʮ־Ķǡ
֮һæʵǵڣ
ǰ׿šᱩֲ˵ǿǼ˵ĳϣһµӣҿӣǺ͸񲡲ˡ
ɲǾ񲡣ʱšҵңҲǲƤ粻ЦЦֵ˵ҸǣƵྩһ֣ƽʱҲӣΪ˫۾ǣЩҲܲСġĻҲ˵ҪҸæ
һϲæģֻ˵ֻҪģһȫ
˰ı̬Щ̬Ҳټƽϡóֻһַ취ѽ׿ٱ绰ˡ
𣿡ЩΪ⣬ֶǲС
׿Ĵ׳аǰ˸ʡ취ίӣ˵ؼʱҪΪ׿¸šɻѵı飬ٲø𣬡绰ֱͨίٱġ
ٳϵƣһʼĴҲģȻаգȻҲ



ʮꡣˮų϶»䣬ĺͳ⳱ʪĵ·ҫ۵Զƣϴ̼˵һůˮ
˵ϸȥǮҲֵܱ̫У˰ĳƣʮӵĳӲǱ˶ʮӡӰ׼ʱſڣӭСЦݶҪˡ
ҵẽλãǺüŵͨרʦĵƣµĹϢһȥͿλð˸СT̨ʻŴء
ֳ˲٣һ·Цкȥɳм䣬ü40ģĹΧҵ졣߽ΪȻҪ˴кġ
еӭ˵װģתͷ⼸˵λ˾İܰƯƷζҲãֻ˵رϲ
˭˵أľʹһҵɱҼҹŮǿˡҲ룬Ȼô˵ˣҲӡ
Цһһкֱֵ̫̫ʱ򣬰Ŷ˵䣺̫̫ǰȵĻȿǰкġֿ߻һȺˣ´ŵͲǰˡϣҪְ
̫̫һ£죬Ҳδйôרź˵ȥ²ǺԼŮɷйϵ̬Ҳࣺ⺢ӣ̫ˡȺúúѧѧ
̫̫ڳͷֹˡԭưɯȻ鷳ټ׿֮ν˾֪Ȼ׿ǹԾҪ׿ܳһʱӲù˽磬̫̫ϵҲ˵ûӰҲ£˿Ҳֵö
ң׿ֵȷѪ꣬ȴнͷǣ󲮡˵ʲô⣬Ҳĸ׳аʲôӰ죬׼Ϲѡûײɣ׿ᱻиһˡ
˼˺ͰαĽּ֮֮ǰĵ죬ĵĶЩҳ̵£ʲôϹӶżֶ᲻ᵽĲҵͶ˵һǮе̫̫ǡ
Ϊᣬⷽǲ岻ϻģԱ߶ЦݱţżȻ˶ϱصͷʾ⡣ʱִչŮһǸһSusanҲ֪ôյһġ
úʱУǼǰӵģȧͻհݣƤݣ΢΢еڣﳤúѲ࣬ЩȤζ룬²ܵҽɡ
˿һȦڰΪټ͵ĵûʵЩͰSusanżشＸʺƨ
С㣬˵׿ùǽСڱֽţ͸¶͸¶״⣬²ڴ̽Ϣء
ྩûãǿѹͷߣôͽĺܣڷ綼͸¶ȴ¶ԵõЦݣһ޵ķʽ߶Է
üС˵־̬ȲŵҪûǴС׿ӢѧʱУѣôŰ׿أ
СȻע⣬Բɫ죬ȴ֧Ŷ
ҲֱԾܾС㶼飬һȨƵˣ¸ӲСǰ׿ôԮʱ򲻸粨ֻܼʵԼɰԼҲˣٴĶҲɢòˡ
˽̨ͲˡݺݵصһۣҪ˵Щʲôȴͻˡ
һСչʾ㿪ʼˣ⼮ģشŴƵ·߳һ԰ɫΪ˵Щ·Щ죬뵽ĳЩƷƵϻͦġ֮ⳡСҲˣ̨һ֮󣬱ʾϲĿϽ¼ʹ
䣬ÿ˶˺üʼտСúʺһЩ紩Ҳָ˵ԼҲˡ
ֱӷһҳȥˡεĿĲѡǸǮ
ȵ˵ļ۸ǿ²ˣͬһҲʮ£ǸҲʮҲֹ
ȴŹָһָһһ࣬ûѴŪòˡ棬˭Ʋ׿ָʹģҪʮʮĻпʽѡ˵ˣǮҲ̧ߣĻԼ
Сﰡѡô๻˰ɡһָһ̲֮סڣƯʲôĿʽŵסҲøɱֻԼ
ʱžһ£ɨһȦ˿ﶼ͸ŲڷӳԼ̫ˡʱҲסˣŵԼͰ·ӣŭ
SusanԣֲҶİʾװûֻӲͷƤ˵㣬Сֲǿѡ˼Ҳû˵ñ˲ѡ
SusanĽӻܲ⣬ǿѹ˻ʵ˵˵Ҫôѡ
͡ҡҲһͬϵSusanڴԽԽͣΡΡתͷҲ졣
⻹ûͬһ·ˡ
ҪҺͱ˴һ
ͬʱڣSusanصСһ˲ͱųᡣ
һʱʮѿ²̨ҲΪ׿Լĳӡ˭Ҳ˭أҲԹۡһԿţ̲סЦ˭׿Ҫɸ
̲ʱˣ߹ȥԴ˵㣬ѡˣһ̫ˣ̫вŻˣƳôŵ
˳̨һ۰ѡõǼЦѽ϶ʺ㣡˵ţԱߴ硣
Ҳû׿ˣƵȥԼѡߴ綼ûҪǮˡֱ֪֮Ӱԭļ۸֮һúõس˿
ˢÿʱվڴǰİסˡϸϸ׺Ƭڵƹ²ԣİɫѰӳĵĹĲüµ͹ֳһȺΧŶԷڿʱ΢΢˶ӯȹһķȣЦתƤسգգۡ
˵û˹ע֪϶ȥ׿ǰ״ȥˣʱѾǹעʱˡع˶ȥ¼ˣֻдվһԣ⿴ž
Ц㣬ʵ̫ˣһҪ
Ȼ۹⣬ƵģÿһӵλáÿһŶöģڵЦš
ϵؾѡ̫ˡôѪ϶Ǯٰɡ
أġҺͶԵ͸̫̫һVIPۿۼۣôһʹӣΪĺܵ⣬ϵıиʡ
ѽǻʡлл㡣
Ҫ˵¶أʾ׵ݼҪȥԱǸӰ
̬Ҳȷʵôã¶ɲܺͱ˵ȻǶۿۼۣˡ
һֱͷˣֱ˵ģڰ㵱ÿ¾ҵ¡
óÿPOSһڵεһ£ʹĽˡ



齫ϣѾӮ˺üѣֱһСɫмѣǮʹĲ̫̫Ȼһûһû
ȻǲģЦ̫̫̫̫Ӯɱһ䲻ӣÿ
Ҳͷ˵ɫҲûһʼ˵ĿˣѽѲˣû
̫̫ɫɷף²ҪǮҪĽ᲻Ϊɷ򡣰ĵЦ˻Ϊĸèеء
ץƣûƾʲôˡԺй˱һѴҵ棬˵ףذƶȥ硣
Ȼ羪ϲһƣˣЦֱߵǮǶƹȥǰӮƯ
￪ģСǮһڣĲ̫̫ǣ̬߰úܣǮǷְɡ
ĸ߸ϣ̫̫ǺˣôҲȥŰߡ
һã̫̫ĶӵıӰֵʵô⣬ﻹҲűƵġ
Ϊʲô󲻹ǽ˵̬̫Щ˵Щʱ۵ȴֵⶼûУ͸˶ԴˣȻҲԼãҪϥˣֵ֣Цúܡ
ǮȻ˰ĺɰȻȻؽǮйȤɲǰҲŵǶ˴ɢͯӣվ͵̵죬ұ˵Ǯ
Ͱߵ˶¥̨裬Ӣʽҧһھͻ÷θ۵Ǳ԰һɻŽ
˰Գ粻ֵôС£˵һͺˣα۰Ͱ͵ȥǮ˵ţȻЦθδҲ˵㣬򣿣жûǮ죡Ҷ㵱ԩͷ㲻Ӷ
˿ں裬һ˿ⲻ˵ϹƲ߽Ҿ͸͸.ʱ.ը.ʱ򣬰ʲôʱʲôʱ֣úܡ
СĿȾٳϵƣǱȰġʱһһ˵ˣҲôԭⲻ³ð°ֺڽ翴Ȥڴˡ
ңҵĺýãпһ䣬ôЩ˶˵ɵûͷȴ˼ʮ֮һ
ЩİԣȥվƲ׿
죬׿ĴԸԳؽ˳ίӣ׿ȻҲ˳׿˾һܲһ̲סįҪͷ㷢ͽ綼յˡ
Ǹ̳ϱǧظİҲһ类׿ɾ˸⣬ҲҲԭĺۼƭƭɫƬһϵԻõɧҲֻԶĵĹǸֻĽͼ
ûˣ¶Ҳ൱ûˡȻ޵Ҳ½ͣϾҲȥΪ׿δ̷ùͷƾĸ˶Լͷ̵Ļ⣬̷ǴԸˡ
ҲŲȥ緳ⲽǸӣôû˰͵ҽԺȥúüһ£
Ȼ˵µõЩ׿Ҳʹ̣ʵսȫȲУֺѧУӳԱ˸׿ġ
С˼ԿοɱҪǲȥ˻Ϊء˵ˣȻˣúúøһݴ𣿡
֮ƽһ½Ķ棬ʣҪʲô񣿡
̷ͳ¾һ̸һΡӢǰѻһʱǶμ䣬˵һû֪¡
ոȡһ鱡̵ͣָʶһ״ˡæеĶȵطʣô֪
Ȼţ벻Ҳ֪
ЦЩӲǰŸҵġ
ջȵ񣬵طϢԴƪ̸Σֶˣܽг¾һȥϴһɣ
ܡ̾˿ǼʵıƲˣֻҪǮʲôԸ
Щ⶯̷ǰŮܵһͨ׿ñЦǣйǣҲ̫ˣһ֪ˡ
Ǿͱ֪˭ġü۽ȫЦ⣬ɫ֪µѧ
üëһ˿ǺãҾȥϷ
ͷ£תƵ˽ϡ˵ʵ粻ǼӵŵˣͬС˵Ů˳˳ˮӮ˵ľҪԸЩʵԵŮΣΪһӰƬȥһڡ
׿ôҲֵͺ˰ɡЦ
ҡҡͷϲûΪŮѸеɬص˭֪ء
°ױˣӽҲԼķ£ϵ£ٲΪ
ϵıĵˣʱǡôҲĥ䣬໥˵˼ĻˬؿųûӻԼı
ȻϨڰ׼ұסػ߶Ůæܳȥŵɫһֱŵ΢ؼ֡
ӳûžӭײϼеŮӣһ̲סС㣬ô·ɩûȥ¥ñ𣿡
ӭվŵŮһɫ䣬ˮϴţп㣬ɫƽЬص߶ҲװȻȻŮһŨдϵС׻ʳţҲͦǣȴܲˣúᡣ
ʲô𣿡Ůӵͷ˿Լװɻʵ
ƹ·߱ߺ˵¾һ˼꣬׿µİʼƶ߰·ˣʣϸ룬̷Ķ⸱ӽȥ
¾һ󣬲ĵصǣ̷ϲ
첽ŵĽŲȻһ٣תӸµؿų¾һС㣬ҪҪˮйΪ˰Ӯ˵ģҪúøλû𣿣
ҡ¾һŵɫɷף֧֧ȴ˵һ䷴Ļ
˵¥৵³¹׵ĵƹԵøⱦȡһ¾һĻʽĿǣһһظԣôôҴ磬𣿡
¾һȻصͷίίرҪȥ
ףС㣬ԼҵĳҲԼ˵ҪҰ̷Ļ񣬿ɲҪǿӡ
ǡΪ㻹ǰһæģ¾һڹ
ǰӣǸʱ̲סθǰ㿴ǲر˵˵һҲ˵ֵܵŮҲʹ𣿡
ңûʹ㡣¾һһӣֻǰдİˡ
Цһİϡ
¾һͷ˵ȴڻԼһ·ߵôش
ҽͰѻ˵ףΪԼõȻ㲻ͷϡ˽죬ˮתҪǻָҺ͵һ̷Ҳһˮ׿Ҫ飬һҲҵͷϣ侲ؽ鷢ȡһ״ɫҸ㣬ܡָ˵ػȦӣôʧֲʷ㣬Ҹӵ±Ͷ̥ȿס
¾һ˵۾ӹݹڰ˵һͬǵ˱Ƶ·ʱ򣬻ǻһ˿ݵĻ롣
һҾǸ֮һ˶أ
¾һ֪ڿȥơʲôҲ޷İȻҲйĻ롣
ǣվҪѹġ



ƺƴĶ綨ẽϵĴ˵ʽϯȻƽشҶϲ٣һȴȿֺظϹߵ;ˣסŮʿǸΧСȦӶİԣʿ̸ͬʱ޵شڳŮˣĬĬش֡
绹Գݣ粻غͰˡ·ϵʱ򣬽ѯʻ᲻ʲô⣬Ҳǲ䷳ſģ˳¾һ˭˲
Ὺʼǰ󿪵þҫõĹâеĴ鱦Ů˶ҫ⣬涷ޡֳ£Ů֮Ľ겻ֻʯСʯɫֻǮ
Ĳϴǧÿսر۹Ѹٵɨӭ¹ǣǰĲ䡢˳ָһһӹɿؼֵΡȵһܴĶûʱͷͽղضһۣЦЩ⡣
JosieһżǻȺдŽ˵ɤǵؽŽӢþòˣҸ㷢ϢԼ֣û𣿡
һǺáֿ۽ɫģǼծһѿ
֮伷ЦץŽֵȥЪһòã㲻֪ɷˣҪȥס
֣һգ۷źţһܵҪ֪ˡ
˶һϷӣ֮ǰҲ֪ʲôаҪͶʣǮһû׬ţѪЩԼܵҲŽǮˮƯ̫̫ѪȻ޲ðϽ޳ȥôҲǱǮ
Ϊμڽзչ԰̫Щƣյ˽ʾ⣬ǲ⿴Ϸġ
ûϳȾ·ƽˣС㣬㻹ء㣬Ҳ˵ңⲻŸ߶ҪǻǮôҲûһ˰ɡ
ϡϡЦһƬ𣬰ؿȣ֪ôԸͷ񡣵ʱóʤ׷԰ѹ˼ЦŵǶ磬ôϲӣ˿ɲðɡ
һ˫ֽǰмؿź
ɫüͷоݵѵһ¸ҶҪǲ飬ھͰǮˣҿ˭㲻ʹ졣
죬粵һһͿԼĸ˹ˡ磬ԴӺͽľƫˣҪǺͽ˳ͻǶǴҪһ١
װͦüĿؿŽ硣˹ܵ§Žļ磬ãְʲô˵Ļ㶼ûȥ𣿡
ΪԼͷⱾǺܸж飬ȴȱȱֱ˸źһ߽һߵŮˣ۾ȻһŤͷȥ
Žͷϵ΢ЦǰЩһоڲС
һͨʱţܿĶʱڿܾˡ׿ĸվ̨֮ϣ˷羡ְؽ˱ÿһ䣬˶ͣ˽
лλĵŮ׿Ů̷Ķ񣬴ϲӡĲɵţڽǰһţ˵ȫǼٵģʱ亹ֱð
δεĹٷ˵˲ͣоʱ´ϣλϳʱˡŮһվ̨ϣһɨԭƵգӭһ󲻶̵
ôЩû׿ټʱѾ˼˵İţǰôҲϲ̷顣ԶԶؿ׿˵Цţ˿а㲻Ը
̷ǵɵӣôͷȾ˺ɫҲǸ׿ӡֻǣ֪ٹһᣬ׿޽ٵس̷¶Ц
ϵıλã׿ݹ⡣֮ǰ˸ͷ˿ЦȥΣյǷҡΪ˶۵Ķ׿ؿͽڵķﲻмط˸ۡ
оһɨעӣɫŲˣվ˺
ƵƼСҲż˹ѹʰǲкϷ
µ鴳иĸΪڷ絲꣬ԲӪӪʲôʲôƺѵúΡͷһӣԺԭļƻɿظı䣬Ȼô뿴ϷǾΪӵϷݡ
˵Ļ˵ڣְóֻһλȡ
ȴҴҿ꣬زҪ֪Ͱ׿ĶϸʶŮˡҲμϷ룬˾Ϊ׿֡ϢȷɾŻ
´˵󣬵˾ƵĻڡ׿̷ŸĸһȦľż㱻.ٿصؾ˸λ尢̱ˣЦˡȴҵĳһӣԼһȥ˲»һ˵ȦЦ֡
ͽվһ𣬿ź߽һȺװĵľӢʿУɫ̸Ƕűģ£ȴַǷ
¾һЦźǸ˵ʲô뿪ߣĬĬüĿ̷ںĺֵ˵Щϲ̨Ļӡһߣڵɱǰצ˶Ҫ¡
ڿ̸˵̷ҲעüͷƽʱЩȤŮ˺·ͷȰƣĶ磬ǵʱԲЦ¡
Ҫ̧߹ȥֹȴһֵסһүǲŮ˵¸δȥ¡
⻰̷ĬĬջ˽ţ۱Цÿĵ׿ʹʹɫҪȥ
׿ЦȻԸ֪ػ̤̤زź˹ȥغȥʲôأƫҪ֣ˣ
Ѿһһˣ۾ɵִԲǰͨҹ׿ĳ־ǹײͷôһ˲ȫȴ˭һҪһس档
ӿ׿֣ſңҷҪȵ˺ˣ
׿û뵽ƽɵǵĺȻԼһȣŤ˽ʹһڵأˤɿĻС
ȥҪŤĺһƬȻͻȻЩ׿׿ڵϣɫɷף֪Լˣһ˲е˼ûˡһתȥ׿û׿֣ͱ˰ӵ׿һСϣ۵쭳ˮ
վԭأһ޹سſֿɵ˵̯ʼ硣ֻյİ̲סգգۡ
SHIT̷űȥȰܵδޱ˶ŹһԱ¼̫ĿɿڴټΧϷʵǧﶼһ򵥵Ĵֱ֮
СȦ֣صɹʿҲǰﲨӿһʱûע⵽̷֮ǰȰĺѣ̾˿첽ǰٵؽ顣
ȻԹ׿ȻѾǸðԼˡ̷ȻҲڲ´գ̲ס࿴۵ģе˲ͬһƽİ
üһûɵֱãȥɺޱȵͻ¼Ͱֲϵ
ڲЩµʱ̷ֺصס׿һߣŭô£Ҫǰ֪ˣҿô
׿ץʹѣ˦̷˦˰û˦鼱֮£̧ø߸ЬЬ׼̷ƤЬݺݵزȥ̷æ㿪ȴǱСֺ׶֮ʹֱǡ˲棬ſ׿ָ׿˵
翴ýζʱʱŰսΡ¾һûô֣һֵˡ
翪ĵӣҲϲͷӣڻɽׯ·ϣܵõĳŵȵ̲ǸĿ
¶ϲ⣬ŵؽ·Ż׿̷ϡ
ʱ¾һѾܳеС׻ǻڳŮ˶˸Ķ£Tan㻹ðɡ
һŮˣһŮˣĳϣɱȸոյССҪøЩ
ʱڶ˲סɫ¶һ΢Ц翴źѺ̲סƲƲ죬ܿר־ؿ¾һˡ
̷۲ˣ׿Ҳ³˵ĺϿٵƵ˳¾һϡ
¾һغӵ׿۵Цس̷Ҳ𣿡
̷ػ׿ͳȥһƴϣһ첻쾪ס׿Կ̵Ŀ걩һչֵ쾡£ͲµķӦ
λ㣿ҵҵ湴ˣ׿һҿƽ˳¾һĺ׳̶ȡ
¾ûŮ˼սʲôͷкػս׿ٴһء
ڴҲ࣬ȴЦţʲôٿ
¾һȷʵӮ׿Ⲣ򵥵ֻŮ˵ĶԾһΪؼδչ¶Լ
Ȼûˣ¾һа취Լóֶλ˵ıĸ˵ҵ߱е£ӰֻǸ㡣毺õȴġݵ飬Ȼ̷ȴ¶ۣίҧ´˫ҲŴ¡
һư׿ĳ¾һ̷ȻЩ㱡ǵֻʲôʱվ׿ߣ粽
TanҪˣѵ֮䡭¾һĳȥǸ֮һ˶ûŮǰ˷ܲһоԼ
׿˦˦Щ֣Цòм㵽Ұ˵˵һԡ
ˣ̷봹ŭаⳡ־硣
ʵ׿ô᲻֪Ů˵ݣٲöԷѻ˵ȻѾܹ֮󲻿ɱĳЦĴվûô¡
̷¾һȥˡ׿ȻһҪʳ˭ģ
¾һ볡ˣ粻̾˿ˣ
ֻ֮ǰµƬȶһݡϧЦôˣҳڣ̷ӻưɡ
⻹ֻǸθСˡֻĻӳ£ĪЩɭ

ڰ

߶ŷʽɢҰ׵ĹԴȻֹ˲Ϣ֮䣬ֻòʵľüžҰס׿ǿ΢Ц̷ȴ˦ߵ䣬һԲ
˵Ŀⶼ޵׿ϣȴ˰һݡ
ںͺμý¾Ʊĵ뿪˴һ·ע⡣ֻȽزͬĸ߸Ьȵڵƹ谵ĳȽ֯ضŹ֡
ǸŮ˵ĳ֣Ӧòɺϰɣȵʧȥ֮ǰ˷ܣʵ
Цеģûŭ߽һһִֻȵļ򣬿ȥ޼ĽãɺŶ㲻Ҫ̫
ԴƫƫͷƳûȵĺƣһض˰֣Ҷ𣿰ڰҵǹʹ
ִ࣬ϵЦҲصȣûõڲϱȥ˺ɣԼҲԸ顣ôĵʱõؽţִˣͷҧһڣ˵Ұڲˣ»ûôõ顣
֪˵Ĳȼֱţϸĸ߸ڹ⻬İ״ɵذϣóǸŮˣôƵ̷ͷϣΪ˰ｯ׿αһأôٶ࣬ҲҪб½ӵ²ǣ˵ˣҳʲô
ÿɷüüĿȣˣΪǸŮҹģҪ̷Ըͷı£ôԸڽַԡ
ϣȵȴӽţټӿ죬һƬ̵
ãͽǸŮأ̧Ķ䣬˿ûмƣǸŮ˳Ųסʱ򡭡
ܵӣĵΪ̫ѨЦӣĿһ޺˵ĻָʹҲѽңŲס𣿡
ȳĬˣ︴Ů˳˵һ˲䣬ı߳һ亹뵽ľǣ̷᲻ˡʰֻһǻŭͷʧȥ侲Ϊô׺˾ϵľҲúͰ˹ϵ
侲º͵ȰȻȥ룬ʶʱĻؿӹ㣿ұ꣬Լãܲƽ޹ʾѿǲǣ
ȵĵƺȻһһ˲ȾŶ̶̵ĺڰΧʱϵͷҧҧãҾһء죬һŰݷãϣǸʱܱ̹ϡ
˵꣬תߣ죬кˮ׷ϡ
ߵȹսʱȻֵһߴӰһ˰ſ˭ţ
ųøߣǼܿ˫翪װϼ˧ԶһƦ飬˳ߵĺɶɡȵһνӴͷµ٣Ҳ̲סһ롣
ǲҿġŻӰ٬ЦݣȻعǰӢʱΨһѣϧȴŵΨһ
˰ٺĵŮ飬ĿⶼڸʵŮڸġ
ĵĲ˶һ²һµҲȥǰǰŮѴһʲôϷ룬ͷӦˮˡ
ۿȵıӰζһתͷʱ򣬾ͼ֪ʱߵǰϢ
ͷɨ۰Ľ£ЬԼףش̴ٵĿڣǰһ·ûǸĺӡ
еΪֲ֣̲סҪٳι죬ҲⱾ¡
û˿ε飬пǽϣ̧֮ԸǮҴ̼Լ˵ĺҸһ飬û
֮ûκʣ£öûУڼҲ࿴ᣬټ
ԸͱҺ˵ʱĶͺ͸ûʲô𡣡˫۽棬
üͷ͵վֱӣ˫ǰһƹüӰİӣѹζʮ㡣
裬æ˼ûüͺȻرһֻȵĴס˲ӣһۣ˱ǽϡ
ӵֲûöȴϢһ˲佩ֱһж޷Ӻз
źǺһЦм˵ЩĵĻ棬һΪ겻㹦ͣжˡڿǺǰûʲôȻңոǷӣȻһξͲֻǶôˡ
ǰǰޱ˺ǰ
Ϊ׿鷳ǲǣӿһɺǹ˾µҧгݵؿڣݺݵغӣҸ㣬ʲô׿ᰮ㣬ֻ㱰ɡģο㻹ݱеѣǸ̬ΪǮֶεŮˣû˻Ըⳤõشߡ
ŵֿʼһһʱŵսŮսıˣ˼ѹİס
ģִСۣĺɫָݽ˿װϣ̧Ŀȥ
ǣŶԲݺ˫һУؼס˰ȣͻȻãֱʧܻٺܶ鷳
֪ģа취ӹȥʶЩԺ۽ǷӨ飬仰ħĵ
ǵģԼѾͬӢѧѾྩǴһƬСأŵĻ޵ķʸа취ӹȥ֪Ӳ˵ѡ
źյúܽȵϢϣ϶ĺ
ԺʶȻһݵĽŲЩ漴һʵڸʲô
ط࣬ɿǯ֣ϵɫδ
ǻصˮ㣬»˹ڴڵشŴǱǹۡ᲻סȥǱ
˵﹦͵Ĺ⻷ڸոյ˿ûáһжҪƴΪֻ֪ƴûƴˡ
٣Ů˳ֿɲʿΪ˰һٶȵڿտĳƮ
ŬƽþȫվֱͻȻˡ
һͦĻɫװĿȣ޳ĺƤЬɫĻǰͷ߷֣ϴһ˿ɫƬ۾Ľɫ߿˽ϢȥѧԺĽһֱ
ʶǼڵǾġ
ȻϤ˵ģҲЩɵˡһûд˵ºͶᶨָ¶ĻЦ˫ֲϿӿڴײվڳеˣҫˡ
Ӱʧڹսǣ˿ȴһ㱲վȵæסǽ
޳ִˮʵ˫ۣһ׵ķ¡񴺷磬ܹƽ˺۵ģᡣ
һ㶣Ĭؽӹһллʹͷȴ̧
ŲԶֻⷽ׵˿Ỻȥᡣ
ڵصְײײߵϴּ䣬žϸϸزױµһ£ʵʵס΢ĺۼ
ȵȷʲôҲʱŴȥͷһϻ߬մһƬɫİ׽ԥ˰죬վûнͰҵųһְ
¿ʱ򣬽ĵƹ˻ŵʵС

ھ

ɫļӳֿѸشӴʻӳ޺ĵƹ⣬ֹصʧڵů޵شڰͽϣƸϵĿ̱ˮ
һЦüۼļε¶һſھϤĳЦɰֻˣڴôõЦˡ
أԽ磬ɺЦ ֵ̳úܣ׿֮ǰ˶ˣǽƣһܵˡ
ǿ̯ô£̲̻ϣҺúðοοӳش﷭һŮʿ̣صݸһոҸҷ˷̲ϣȻת㡣
ྫȡһĿڽȴСǳ洦ɼֿɵáĲƽöˣѾ˶ʮʱŻеķ޺֮ڿ
ɹžϸģžϰǧε΢ЦԴ˲ֻһ֮ϲллˣаİæɹ
ãؿбһۣҲС˼ˣĻиҸעһ¡̲Ǳ߿Ѷ̣ྩĹ̹˾ȻҲܴ꣬Ҹ粻ǵ¢ϱۡλ죬ۻȡû׼£Ͳù̹˾Щ֪ǲǣõ˺
ǰæ£ȻܾæһӦ¡
˵ò࣬ҲڳҹĻȵصɽׯΪĳȥĶ磬˾ȿıǰͣ£æ³Ϊ򿪳ţֵ̧סȴ³
ͽԼùһȥspaվڱĴǰûȥֱĳʧУջ˶õļЦ
߱¼䣬Ȳ鿴һûʼȻһŷʼصȴ򿪡
Ҵҿۣûüϸͱһ˼͵üͷ첽߽ϵؼԼĸ׺͵ܵܡ
裬ʲôĳ棬һ徻ҲûУֻûشĸ׵ѵ⡣ĸ׻ͷɫɪɪԴˡ
ܵܳĬվɳԣͷкʱ򣬰²ָ˲١ֻϵİ׳Ͱ͵ģһĻڵϹ˺üȦȥ
Եܵܵеʵᣬʵô£
ûôЩؿſ죬úܡ
ĸ˵ʵ˰ĲͣһûôҪѱ˴ˣȥѧУģȥɱ˷ģôͲ֪ѧѧ㣬ͲҲġ
ͷˣ΢΢ضš߽ȥ˧һƬˣᣬѪˮڡ
裬һ£ǮȥѧУģҲ㡣˻תȥһŪؿĸףСûٹҰģΪҶ£Ϊûġ
ĸױһϯǺűһ䣺⺢ӣô˵ģ
ֵ˼ȴû˿
ĸףܵܵͷ¥ЪϢۼŵܹܵԹ¥ˣĸף˴ӣ˳йڷӦðɳûǮˣ
ǣǡĸڨڨЦţ֣û¾ͲԼŮˣˣܵҲ˵㣬ȥѧУ١˭֪ȥѧУ⵵£ʦһѵһ
ɡͣ輸ϷŵĿһſ˵һšҰ㣬û²ҪҺòãҪ׬Ǯæģ
ĸ⻰㶵ؿпðһ˦˳ȥ裡̬ܲȺõ㣡ҪǽգΪԸ׬Ǯ׬Ǯ֪׬ǮҿǮһӰɡӾͺϰһѪ˽ûζ㻹֪֪˶ô˵ģܲ£е
󳳴ֵѽ˷İóˣվڶ¥˺̽ͷ¿˽ŵգΪΪԼ˳ˣ㣬Ҳã
̧ͷܵܣѾһɾ˯£ϵ˿Ҳ˴Цεûղѧʦѵأûʲô£ȥ˯
ȻţҲԸΥ˼ĥĥػ˷䣬ֻڹǰ˵һԼҲ֪ǲĻǿǧ𳳼ܰ
ãӦ£ЦӯӯһԳѹŭĸ׽Ȼͬշ硣
Źϵ˲䣬ͳɨĸףã㶪ˣ㵱ҽ£ǮĶʵʱôŮˣôҵǮˣ
ߣÿһֶʹ㣬ס죡
ȥһ¥ͷһأҲ
һ˦ŰȥТŮôˡ
һƫضסԷ֮ȫĸŮʲôʸңһ𣬸ҰڷڵͷĴģһҵǮġҪôУҵǮ
ʮ꣬׳ȥԼĶĹĸûаģű⳥ȥĳʮ죬еǮ˾޶ծӴԺ󣬼ſһһĺᣬдż񶾵ĻԶɲˣ죬ÿһ춼ˢµĺ֡ʱ޲ŵȥЩͱʱֺ޲Լˡ
ʮȥˣЩĿ
˵ҲˣҲƵġ
ֱ飬ָŰı˻ᷭ˻ʲôҽĺգܵҪɱˣſڱտھǮʲôĶŮ
һȥģǷһ򡣡ٴΰſ֪ˣʲôʱҪǮôҲ벻
۾ˣȴҧԸһ᣺ҪҵŮԼĸףͲˡ
ɢˣ벻֪ˡֻҪֵļƣΪ˿ЩϢˣܻҲʵؾͰ֧Ʊôԭ֪ˡ
Ǹոճһѣǰװ׷ûӴӰøǮϵпšţͷҲˡ
վãƵ߳նſϰŵյ⣬߹ȥز˿
ʮ߸΢СĻڿƵҫºۣȵȼ˽һʱҲûʲôԸشԺлصĸ׶ݺݵǾ仰
͸ǮһӰɡ
һָͣ÷塣ЦЦ˵û裬ǮһӲõġ
Ǯҳϡ

ʮ

һ磬񶼻ûȾɱ˰ı
δۣһ̲ĿϣһСʱֱߵĿѾ͸ǰͷһ£ʹĲ¥ȥӦȡ
Щһԣһ䶼ûü˵ͱȵһЦ㶵ֹסˡ
ôôģӱ˼Щٶۡ
ȷؿһۣʣȻ˯ţûưɯ׿˺ˣ
æֻȥ罻ǵ㿪ưɯĸҳ棬ԭöĸӵͼѾ˵׿Ļ˳̬׿Ķ̬ͬڵĻ
ٵһȦɰѾȫˡưɯĪĻ׿˾ֱȥʳ¾һǲָʹһѺݻưɯ֪ǲ׳嶯Գ飬ȻӦ
²õˣưɯĪⲨĺãԺĸõллǡֻ֣һ⡣
ֻü˵ǻһĲ֪ϣ컹ôż˵˲ҡ
ƲƲ죬ʱ򻹲˵滰û˼Ҳû˵ʲôֻһʼԵľͷȻһ롣ʼ磬νصfine˵ǾͲǰɡ˺˵£Ǹģ̫嶯ˣְ֪Ҳ˵ҲӦáôȥȲ谡
˺Ȳ裬ǹspaһԷһӦеǰҪͽֺõС˵Ļû뵽һԼҲ˶˵
ҪǽпУӦһ˼ȣҽҪȥ̻һˣͦҪģɡ
ȶſ˺ð죬ȷⲢǹΪ˵дʣ˿ǹ㣬Ҫ컭չҲͦæģʱɵ͹
Ӧ£һ·ͳ˴ţ֮δִߺȥ̳ϵ¥һ·ҲŹ֣˾ĪĲͽˣˣʲôֶΣ㵽ס
Ӧ˰죬Ҳˣֻܻױʱлױʦ˸覵²ƷεסڵȦַѹѡ˺ʵװȷȥÿһľ£صͷ
ȥ̻ʱ򣬰¥ɫŵسǰ֧֧ص㣬п𣿡
ϵ磬Ҳ͵ܵܶ˵仰Ĺϸϸشܵܣϵ˿Ѿˣ±ʰøɸɾѾƲĿģˡ
ôˣҪ̸ʱ˵׼ϺȻ¶ʧɫһ̾ҪرҪҪڣҡ
ȴæ֣ܾûûУҾһ£æҲˡ
˵꣬æ˶¥ڻطǰûߣֲһ䣬ûʲô£úù
üֻû£̧žҪȥʸ˰˽ʱˡĥһ£Ƿ˺͵ܵһսϳˡ
ƽȵؿţ·Ե֦ïܣΪסƻĽӹϢˣĲɵı棬߰㣬ƽ
СΡԴı棬Ťͷʦ绰ô£̻ˣٸҡ
ԼҪĻǰģԲԭԼ
۾еļ৵д¼¼ס
ϵ𣿡ǿԵ侲󣬻ָƽչʱרעҲȻ˽˵İæ֮¡
һϵˣҡͷûУҪȥһ𣿡
üͽصϣǲҿڵģֻҪ˵˾һȷ¡
Լ࣬򡣡
绰ͳڳڴ飬øȥһλĴã鷳ȥһ¡
ɣֻҲԾͨóģʽϸѯ顣
ʾ硣
ʱۻ㰲㹫˾ְ֮ǧó¶֪ġٺܿ죬绰һͨ͵Ӱ˵˳ûи˵Ļᡣ
ʣٲȻ˵һưɯĪ飬ЩſڣʹҴҹҶˡص岻شǾǽĿˡ
ʮ·һգͷĴÿȥ
ĵˢӣidҲ£ЩЦԷǵĹ¡Ҳûʲô£ĵذЩġ¡һŽ
ˣûѶһ۾ͿҪҵˡȺûʲôĻСԹϣֻܱĳʡ
ܿع˾ͣǿ˧ļȸԾ鲽ȥˡû̧ͷڿֻֻ뵽ԷԱ̲סܵؿŲŲ
ֹ˻ٶȱ򿪣ܹγˮڰĶ𣬡
ֻԴûȥϾѾ΢Ц
лײö
û˼Ժо͸ֳǸ˵һģһ޲
۾ˣֲԾսټӿ죬㣡
Ѿ˸ǰŸʻ˾ţһεؿ·ȺݰĳУĿĵȥ
ۻֵصͷϿȣּˡ
Ĳ֪ΪοʼðûɵЩţΪǰ˼ӵ
εЦЦò֣˾Ķ³
ۻϵ֣㲻£Ųһһᡣ
ûҪٸʵ׵ӣ˿Щ˵ʵûйһ˵۹⿴
һ·Ĭ
̻ϣۻȵĲ粻ȥʱѾţЦػ̽
кһȦɫظŵۻȰʾྩľ̹˾ܴ˸顣
Ȼ֪ЩΪԱٵЩô˵϶ܹȥֱк̷
١Цº̬ͣŵü͡
̷ȴûһһּۣͱ˽治ɿƵû취ֵ٣֮ǰͶʵϷ˾Ʊгֺܺãϲˡ
̷ŲмЦЦô̲̻ʲôèܽˣҵĵΡ
ߵһسЦԹۣƵýζ
ƽʱ䳰ȷһֲһ⡣죬֪ģܻ̲סۻôԼġһֲɱǰķҡ
ѹŭ⣬ʲôʱ˺ʲôʱܣж
ƺۻûⷽĹأҪǲ˵԰Լͷϡ۸ߣҵļҽ𣿡
̷ĿԽסʳĻǣΣյĹâ˸
ְӿֵĵһ뷨Ǽƽϵʧ̫ˡ
תۻȣɫ࣬ĿᶨһִȱٵƷʣСҲиϡȱʣά
ĬˣԼĿͻ֪ͲߣҲҪκ˵ı

ʮһ

˶˻һ̷֮ߵĶͷתһȦԾԾԣҪΪⳡɫۻȲվŵĺѹصĿ£غ˼
һСô˵̷ֱضۻȣмعЦţ˵ĹȻûεİèֻϲ̨ѼҲˡ
ĶƵĺôЦֵҲ̲סЦ
ۻȶԼǿĻΪϵɫû˿ݣֻеΪ˻׼ûС
Ҫǹջƣ־ڵһ
ȻѾˣҲֹɴʹʹ졣̷Ҫæһ䣺٣˼ˣԱѲŰЩǵ˾ķźǼƽϡ
⻰˵ܵĿȥˣ˭ûвֱ׾ԱҪȶûУ˾絹ա˵Ҳ̷ͷģҪϼƺϼƣ˭˭ûﶼ
̷ȻֹҪȥСñӾǿʵˡΪѰ˵Ǹδ޳ͷΪһϺСԼ붼õݡ
Ҳۻ̫˺ޣһʱˡ
̷ĽŲͣˣһҪ˵ЩʲôݻͱۻˣˡҿҲֻ۸۸ŮˣѧУʱʦû̹ҪǸŶǸӦöûꡣ
úܿ죬Сû˭ΪŹʹʹûǵ˺ճûôĺһԱЦˡ
fxxk̷˵ʲôҲ̲ˣŭһ߬ȭͷͳ˹ȥ
ۻɫ䣬ͷûƫ־ץס̷ȭͷһͰ̷ڵءԼʿģ΢΢ЦЦ˶ᣬȥ㳡үүѧѧ̫
̻϶Ȼѻȸ˭뵽ߵô͡
ð죬̷СǲŻعȥ
ۻ԰ǲĿ⣬Ƶĳ˵ͷ˵ġ
ԴöһȦʲôİ̷˿϶Լͷ㣬˵ʭӶ˲̻ҲԸһµġۻҲǺģôֶΣҲֵĺû
ֻǣŵȻһҪúøһྩĸȻĺб˵ˣ𾭶ˡ
fxxkˣ̷ޣҺ㲻죡̷СǲţװǰһƬ˵ģǱ㲻Ǻб¾ͱ
ۻȾúЦ̷Ӻҵ競ʵ̫Щһֻüѹˡ
ȻҪȼǾͱȱȺˣţۻȣҰ֡
һ㶣ΪˡôҲ벻ۻȵۣǶۼҵۡ˵ֻǸ𣿣
󣬰ȻַӦǱ¶ݣЩġҪ֪ԼæﻹܼԼô
˵Щʲôתһɫ˼ˣҵĴűȻشƿ֪Ӣģ鲢һѲŹԱ˽еִʱѹƵ˰أڸոյһ˶Ĭرտڲᡣ
鿪żɽеذpptһ飬žطԡ
˼ջһĿʼĥۡۻҲһ࣬͸󴰴ĲԵʶȻҲƲŵľս
̷ֻպ޷ŭ۹ϣû˼ע¡ۻȻ̷ܸܵâһߣøҪ̷ǰ۸ŮˣǸмġ
̻ųĸСʱȵ˻ʱҵѾϡ࣬ӰҲü
ĵ绰ڻϾѾĸִûɾܽˡ
㵽ڸʣ΢ĵĶĤĹĵըҽǧ֪ۻˣ㵹ð̻ſ֮һأʹ˲֪˲ˡˣȻ±˲֪˭Ⱑ죬˵ĶӡҸ¶ҪǻˣҸû꣡
ٿĪ磬Ҳʲôжεˣֻܺغͽⲻǡ
˵˵ţеֻȻ˳ߣתһۻȡ
ǼΪʿֻĴڣ˵ǸûӦÿֻ֣ŽԹ¹̬ȿڣСãҶ̲ĿǳȤ֪ǽûпա
ԵȻֱӺֱԼǣƺһЩԼίְһΡ
Ȼ©һģѵԼһҲаӣǣܿĵԳЦԼֲʮСʲôء
˵⻰ۻȰֻæӹֻ½ָֻȺýõǣոҼ˵㣬㲻ɡ
ۻͦεƿͷ£Щ˵ЩαĻҪ˵ģ֮䲻ôˡ
ļ䣬Ҷ˵绰⼸յƣһԵӿθһķĵ÷ǽŻ
ۻϺһıĵʵû°ɡ
벻ͨڶμ棬ʲôͼıҪԼôáϵӵܣǸɰıҲЩĶĵḻһϲƭδСҪƭǿޱȵҲҪƭѾûˡ
ΪʲôҪңơ
ۻȵ͵͵ЦЦû˵
Ż˰죬ʲôҲû³θһһɵðŻŵȥȪˮۻȰװڴķݸ졣
رˣ֮仹ź͵һμһ¼ûȥӣӺҵĨĨ㿪ĲԼǽվֱˡ
üɫ԰׵ʯ񣬶ۻȶӣִҪõ𰸣ΪʲôҪңȥ
ۻ΢΢ȵüĲôһ£ûº͵̬ȣ㿴ܿ
ԭֻڿԼ
ҧס´˵һ仰ʮһĺˣ˻᲻̫Щ
ۻְչķ˵ݣһɫģͺڵһӹȴûá
شܹĿȪˮݸĵʵܣû°ɣҪҪȥҽԺ
ҡҡͷеķۣˣȰͻȥɡ
ۻòʿصͷлˡ
л͵ҵССرָƽޱϲ
ǰ໥Ŀ֮ǰվͬһսϣô뿪ôһôŤˣ
Ҳö£Ҫ˵²ְأܣȥҽԺɣҽԺء
ʲôȫ˲ǰۻˣĿһ¾ˣز׹

ʮ

ϵҽԺʱѾˡæȥ˽վڲ⣬Ų˻űڻԣȥǺܺá
İɣܵܲµġۻվο
ĿضŵܵܵӰĽЩ΢ķ˵㡣ۻȵ˵ػܸмѾ㹻ˣлĹģףͽ̸ܹ˳
ۻͿ֮⣬ʵҲԼΪʲôҪأԳǿӣ̲סƺǺԸԼİ
Žɵ¥ʱۻӭˣ
ϵɫԱȶԴֻ࣬òصͷǵȥˡıӰü㲻ҽԺһ˵Ŀĺڡ
ҽ˵ҩȥˣѹˣСʱҡҽԺȵϣźشֻʱ͵һϢ֪ͨ
ȥȿʲôʱʶۻȣ罻ҳһƵϢýֺͷܲµõ죬ֻһµĳ㣺Ů
ſϲ£㶼졣źȵ˰죬Ƶػظǽʶ˵ҪྩͶʲôģҲ̫[΢Ц]
һ̲ЩֵʱҲйɵ˵ʲôǴʱڡȻ뿴Ϸ㿴ɡַˮת飬Ҳ綼ϰˡ
ظȺ󣬰ɾ˵Ϣְԣֻһˣ൱ڸȫ硣
Ūе£ߵʱθԴؿڱİǽϡԥһ£ǳܣеѰ졣
͵վѸٵ˶һ˵д󣬿ƽһľƣô£һ˵ס
ͬѧΪ˸ŮӴܣѱ˴òᡣǱͬѧһˡｲԭɣ̽ؿ˿ı飬ûʲô仯ҪǣǸͬѧҵĶү
ЦȷʵǸѰ¡
ǸŮô£ʵδǾʲôһŮĶŶΣǽӣ治
æŵļеݸңǼŮ˵ģ֣֮ԼҪϷ֣Ͱơ
ȦǷǶԴûôҪҪ˭ȨƸߣ˭ĽǮ࣬˭ǶԵġȥۡ
ң˵ĺǳ谮мѵŮ˵ĲǼ£˵ôԸϷءļУңЦ绨Ƭǻıѩţ
Ľ࣬˰Ҳ벻ףֵܣĸ׵ĵ绰ͨ
Ȼڰ֮УҪܴͨҪǲˡ
ˣνڰ֡
ûСʱ˹ҽȫλһȷûʲô󰭣תͨ
Ĳӱ̶סֻб۾գգۣɤ㡣Сڰ־־壬ְ¡
أôһת㿪ͰҪϵĿ⣬׾ӵתƻ⡣
ЦЦʵĸĳ
ҡ㣬Ҳã㵣ˡ˵ܡƵģ˿á
ǰĵ£СĵƻĹƤһȦһȦ¡ʣô˵
ĬˣûʲôѪɫ˫һܡ
ǲǾãҲûʲôãôƽȴһվĺ̲ס˸顣
ۼŰĳĬҪŭæӲͷƤǲ㵣Ĳš
ϵƻСһˤƵײڰĵ˲Ȼ𣬾úס졣
㣬Ϊʲô˵Щ
˫ٿˣѹſǻܲ˵ʵҸ㣬Ը˺Ƥ𣿽㣬ںңҶ֪ҪǺĿҲǸĵܵܶѡ
Ҽʱˣ˵Ҽʱ㣿Ǳ
죬ͻȻס˺ѻɤӡð죬һԼԲ˵ˡ
еǹη塣ԼˣҲǸ޴ְˡ
һǸĨƽĴˣһǸ˳̨ӡѹŭ⣬ˮŻعңҲãҲգҶΪһһֻ۾ˣҺôĽ㡣
ٸ˵Ļᣬתĳ˲ţݵӰﲻ̾˿ҪǰǸ˵ûûΡɥͺˣôġ
첽߳ҽԺɫеĵƹһʼϡԡ
˾ѳ·ԺţһȥšҪᣬͱȻ߹һſͨOKīкݺݵײһ£ĵزˤ
ˣŭضһԲҪ뿪к·۾ײ˻֪Ǹ
סΣˣ̲סüӰźϤ
кɵ͵һתīͣһ˫ڵ۾©˳ЦشŰûаǸ⡣һҪ˭İﲻǡ
ϣԽգԽ侲
ʮͣĸ磬ӵıŭҲӵĺīԴϣۿȫı¶ȴ˿ĵ۾̽ⲻǰúˣǡ
ƣ
ؿһۣ֪˾Ͳôˣֻø˸⡣ˣЦҪ֪⣬һܿĵġ
һ㶣벻ͨôܹסƵܵʵڲҶţͻȥˡ
ˡҾȥѧѧ»ʱ򣬴˼أﲻʹǲǡʹʹɫԷصͷ
ھһȭ޻ϣúܣϵ˿ֲס˻˻سȴɩ˵ûǸӣܵҲǸ˰
ߣ治ɫصҲˣٻ̽˰ɡҪȥҰݷã˳ͻؼ
ƲƲ죬Ҫ˵ʱ򣬾ͱӰ˾ס˺󲱾СһŰ

ʮ

ι㲻ҪȥҼĶأĹĵ۾͸ɫĲ˽־һ޷޵ʵ
һЦݣȥɩӣ˳˵˵¡
һ˫۽һȡϵɫɼķȻЦҪȥҰأһļ֡Ҹ磿ӽˮ˰ɣ
ȷֵܹϵã˾֪ҲΪϺ͵ܵܵ飬嶯ش׼̡ϵʣŵԺ㡣
粻㣬ɩӻܡƶЩԾ
ֻܿعŰھЦݣڲԼྩ˭֪оɳδ˵ң
Ҹ˽׿˵꣬ͷŤһߣٴ
ȵͣ׿̷·ǰ˾ţֱذ߶߶֮ԡ
Ҳ˳վڴǰȴյɫҹƽӳؼΪŤ˾ǯƣͷ˼£󺰣ţ쿪ţ
ӦӢʽƷŮܼŵվش˾ϹϵӰһĿˣСЩ׿СϢء
̣Ц˻ȥϾʹסˣ㲻Ǹʲô״˰һ䣬λ
̷ѭܲʹ졣ɵ㶵ϣüͷô˵һ
˵θĹܼҵסİ˲¶˴ӣ̷ҡҡ֣Ҵġ
𣿡̷һ£qqһƬۼҵ鷳㵨ӻͦİ
磡һġƲ죬ָܼң˭cosplay
̲סЦ׿ӢܼƣհᵽŸն첻ءҲ̷֪׿á
̷üͷ˴֣Ӷؿ޹Ĺܼңɩӵܼң¶ٹܡ˵ɣʲôˣؼѡ
ûɤ̯̯֣ϵOK鶯沿΢С壬ۼˣǣܴܵһ١
̷ȷʵ㲻ϴȻվ˵ġ
ʦ
һţߵָŰıӵңҴܣΪŮѣ컹һѣ磬㿴ϵˣܸɵĺ¡
ֵܳĿ⣬ΪصҲڽ˴ҽԺȥɡ
˵꣬Ŀƹڵֵܣ󱻹ܼ׿
׿һɫĳȹͷϴͬɫñܿñش⸱񣬲ֵҵĿǻŶҵ찡ҪҼſڿ軰𣿹ܼңΪʲôϲ裿
Ӷ⼸죬̷Ͳ֪ѧĹǻֵ޿̡ʱ׿˰͵ܼܵ飬ת׿ʲô֣Ӳˣ
׿ͰĿڰжӣǵཻ𻨡һЦҿɲǴ֣Ҳֵܵ¡ҽԺΣֻҪû룬ŰƢԣ̲Ҳʲô°ɡҲ֪ǽأԼأ
̷ŮҪƣ뵽֮ǰ׿ڶϺͳ¾һĶţӾ۵޲øϽ뿪˵ϳţһˤʧڱ
ûˣ˺ƽº͵Цߣһζ׿ɫʲô˼ҲˬͺãΪʲôҪȥҵܵܡ
˵ʲôЦһȥܣʲôﰡҪԸ㻹б˶֣׿Цӹܼҵݹӣ˿ȣ˵ˣǰѣҪڱ󵷵ĹҲ֮ĶԹʲôˮ
һָģ΢ʹ«έɨͣ㲻װɵϲ㣬ԣȻΪ˰
׿ЦȻֶֹӣյ߽ӸµؿҾ㣬ҪҺǣһ㲻öģҾáΪǮߣҲܡ
һΪ㻹İĽءȻҺһʱôôôץأɿ֣ĸĺۼ
׿أмˣ㲻˵Щеûˡŵ飬Ƕ֪ѡǱңҪϡֱ˵ɣҵʲôܲΪ˽ͷɡ
ãŵȷһ߲ᡣ˵ĶԣҲΪ˽Ϊ˼׿ľ룬ƽӡ
ңûͷûԵ˺һ׿Ц
ЦɭȻ߳¾һ
׿֪һףԼ󡣵ǣⷽ棬ûܱȵùֶθ
׿Ĭ˰ΣʵҪʲô

ʮ

ģȴ޵Ľɫȹĵݰ𪲻ѡµ̷ױݹǰ̻ܵһɨա
Ȳȼˣסؿޣ̲ĴӣⰡ
ЦŽĳޣصȵĻչҲúܰý϶һƬ
ֻ˽¶ѣ԰ûĩϢ˾ܳʻϣϰԵشīһȣͷ۵糸ؿ˱⡣
㳵ڸʻϵϰȫܵԺӵƱУЦеǣǿ
ٶûзֺĿǰһ˵ɽ·īص۾û˿Ц⣬ȴʶ΢ҪǽһѣҲġ㰲ŵ׶󲻾ģù
Ȳмغһǲҵ
۽ߣǺ¡͵һգ̥·̶ĦȼһڰƽĻв˼˶һҪѡҲҪѡϽĲŶԡֻǣλҪ˵ǲǣ
µظۼܳΪٵĽطŻ˳١ɰͰ͵Цˣ֪ԼۻȵϢ֪ˣڸһСС
˵еȷʵҪ۾СȻưɯһ𡣡飬ֻ취תƻ⡣ͷ뿴ɫȴΪԷס˰īʲôҲû
󲿷ʱ䣬ͺһֻ΢ЦĻˡ
ҲΪƵؽǻưɯ£Ҳֻҥԣٱ˵ˡɲƢôãʲôԲƽϡ
ƽȵؿẽ˴Ĺŵֱ꣬㶵Ժĵ³⡣ȵԵõڻζңϸɫĤʱѾưɯԾ̷ͳ¾һߡ
ĵԼĶ߶߶˵ʲô¾һϵһŮ˵̷ײ˹ŻԼŮ˻죬ࡣ
ͦԸ⻰ģǳǧ䣬תԼϡǰһʱҲвڱôɡ
ʲôʹģ¾һٶǮ̵ҲҵġǺһ䡣
˾֪ﲻһҲˡ䲻˵ȴ㣺˱ȽĿɽۻȣȻôĵ
Ϊ
û˵Խ̨ԷƼԷֱֱض컨ӣǷһҲܿıŤɫ̲סЦ˳
ôˣֱŤɱ˵Ҳ㣬¾һҪС׻ûֶΣ̷ܹߵٹʱգ׿ҪǲЩߣҿ̵λȻ˵ءֱߵ塣ûһʦȻˡ
˶ӣȾȥҲֻܱ졣
ȵ۷һϵŪ꣬˴һԡ۵ɣ÷ʱѾ˺ðĻ
ŵĹԱһӦ뿪æţһΪʵѵ׿Ǹ仧
⿪ԡۣݵصһ裬ţ˲ϲ첻ƮƮҪңƮˣʹˣͻῼǻһµġ̵ĺ졣
ȰЩţҺ׼ôݵ̷һ˺
˵˺ңʹǾͲ̷һҪˡ£Һ죬ǸСŮһޣȵȴûаСŮ档
ŰĻǼ׿̷ֵĳ棬̲סüͷɱ뵽ԼЩŻ鸾˽ӣҲƵӿ˱˺ͷŭ֯
ӣеЦ˼֣ɤƵɣ÷ӯŹƻζֻЦž˿ޡʱҲֻܿҵλˣЦһЦˡ
ԹûжΣԤôͿ˳ŰĻȥ뵽ʱҪ¾һСΪ飬θһӿ˫ٿ䲼
ģȵĳ޵Բʵֶֶ˲Ʋоô붼ġ
Ȼ󲿷ҲģߵӶ㿷֮ޣˣ塢˵ȥԶ˽ڡҪһĳ¾һɹˣЩֵܽõǾԻŶȺһ¾һѧϰǶԲŽѿ
תץŰ֣һֿе㣬ܰѳ¾һŪһܰŪǲǣ漰棬ȫû˿Ϸ˼
Ƶ΢ЦȻŵץ֣ƴǵ˵˲ңûôı¡
ҪаڷһаһĳǸҲڽﱻˣתǣûУĲԾؿֻĵ
ǣܸа취ġһ£ֵܿ
ԴӱҵѧУӴͬ˶һ󣬸թҲûôϴ԰ڲˡЩ⣬ǽʧܵĽѵѹ˹ŵ
ŵصݸһ裬ɤëһĳģôȣ侲Щַ֮죬ǺɰǮҲٰ֣οȥ˻ˮȰ㻹ٲͣȻƽ޹һɧɲá
⡰ġȰοоͲôˡֻãȻӣƴģ۽ǱȲЩСͽܹӢ¡ԣףĿǳֻסԼڴǵǮ
ȲǹִصҾǿһСô񡣡
֪ҸŵĽڣҲر𺩡Цţȴ˵
㣬͵ңһҪѳ¾һϳྩǡĵ˵ţܹѹжЩ˽õη塣ʵҲ֪һ¾һǧǧˣֻùǣڰﰵʾ£ȶԼðͷŷþˮץסһ
Էѻ˵ôֱˣҲѡסȵ֣ȵġ
ֱŶԷ۾дЩΪѣȻô˵ˣȻġֻǣҺ׿֮ĶԹҲ֪ʱȥǧ֪ڱͣҲҪɻ¡
˽֣֪ΪӿһŹֵĸܡܿڰ׿ЩӵͷصͷӦ¡
ĪµʱһҪŶһȵð亹
֮ƽޱȵĹ֣ˬ쿪ģȴƵƵֻˢÿʱЩ˼ʡ
ͻȥ󣬰صļСһЦںڰɢƾ䰴ʮһλ޹ɵİ֡żæ绰ͨˡ
̵Ǯɣٰȳֻͷҡڵͷھŵ㵽ǰļҶ˵绰Ըֵıʱ
׿Ϣҹɫ㿪һҪҵҵˡ

ʮ

ɽׯ峿еŨҵõ廨㣬ɽͷ˿˿ƵÿһĽ䡣ξʱȴԸѵ
Ĺͷӵй룬ҫϡĿزȥЩĳһ
ͷɢŮ˾ֵŴ죬µĳ϶ǴӺ˾ļСŮ˵ײײشӺԺܳϵ׸ܶ˳˿˯ȹմ˰߰ߵѪʺøôԶ쳣Ŀ
ӲûвֻתӴͷĳó
ĻУŮûܳһŻɫӴµĸߴ˾׷˳һץסŮںڵĳ̵ڵأŮȥһ·ĦǳǳѪܿ죬ͻĻƽٴλָյİƽʲôҲûз
ͣһƵ浽ӲϡģĻ濴һһŮò֪˭˶֪
ɽׯûصܣֻղı첻ᡣ
СҪһг̺ܽΪѰ㲻÷ѵ˼
ŵʱ򣬽ĳþѾкüûˡײˣȻлĵġ
ҡȴߵĲǽ磬ɫѩ𣬰ڳŴطšЩ¹߽ӵĽŲסˣվԭһҲ
һһ˫ݵֲץѩ𣬰ȥڻжŪ¡ʱŸ׳ŵӼǰ
ûԽԽƯˡŹЦǿҲЩ
ѻеĹ£̧ͷµشժīɫ˵ϺûֶƯ
֪˵ʲô̲һ֮˶ΪۻȣбۡδЦЩҪۼҵ˼ܹϣοƴƴ˵ˣ˶ǿסġ
˵ЦˣҶΨǴӣиֶΣҲ͸˰˼æЦ
ǹ˳صšȫȻͽסˣץŰָڷף亹ֱðűһƬʪ妡ȻƮ⿴ǣǲԸ⿴
ľ࣬絹ǿýζǰѹȥ¹ëøˣȻ»ֵ˭ҪһµĿɽ
ͷԽ뵵ɢͷһƬ궯ٷӿȴܷйֻǵʹͷ˵
˰죬û˼˻ֽ˾ߣʱһ䣺Ӽǵҡ
ܳﳤȥ˫߬ȭضŽȥķ衣Ž绰ﻰ˼ԼģҲھҪ˵ԼưɯôӭϿɽġ
Ȼ˶Լ˸֦Ҳʧǡ
תһȦ⡣תͷźѽĻĳϣȥ̲
޶ȥ֪ͨڰߴô꣬ΪܹнִֹӲҽڡ
̲ɽׯԶһСʱ󣬰Ÿϵ̲ѾΧһȦʱ˻ɫľߣĵطоְšԭȵһͲ¥֮󣬰ǵһǰ̲ͼȫһﲻЩһζ
ָŷ棬ŤͷŶСʯӣߵüѵĺ˵֪ǰﶼΣ¥סĶЩ¾ӪˡҪǲΧϣѷӲˣ˻Ҹʵĵط̸˯
˵ǰ߾ƶߣҡŽµĲʣƽӦҪס˲ǨѣôҲ⽼׹ⷿ˵
ЦЦǨѣطΪмӣǽǮøڷ絲ĵطˡôͷĻǿ̡Ȼ͵ܵסծľʲôĳģ.Ůοͣ
Ǹʾ֤˾ߺֳԶԶƼһȺ˴Űɫͷڽָָ㡣
ۼ⣬ɨһ۾ϳȺ쳣۵ۻȣ̬һɢ۷
Ŀбӣǵţȫ׿ߵսսĺ˵ػķȥ˵ߵķĿĵضڽ̲ϵۻ棬ҪôҲ÷ȥƫƫҪˡ
ϵ׷ʱѾѵػͶһȦ㲻Ϣͷ˿µĸ߸ЬԼһĵЬʵ벻ͨôƽصġ
ͼֽ֣ǻµһ룬ʹӹİƽͼŵϡ
ſһᣬָűҲݵ޼ι˾Ǳߴҿе㲻ԾܼԴһ¡Ȼ˷ִϣǶˡ
ҲǾȣȻԣӹͼֽ˷ߵȥ绰ˡȻŵúܵͣտķ൱Ļ
źֻգԼûʲôĵص˵ͷֱܺվţĿȺˣʱصͷ
ϢûдȺŵ㵽ģѾˣôҵҲóˡʵҲ֪ǻȥòͣڲأʵڿЩ
ۼȺ˵ĽŲ⳷ˣæźߣźĲӼ仺нšźԶԶȥڻߵΪѿ
·Ľ㣬ȺӭײϡϵЦŨ˼֣ɫվֱˣⲻȥۻȣһʶĹʦϲشк¹þòôҲʵؿ죿
¹ǰܹкܳػӦǵģģͺӴ
˳ŶԷĻ̧ͷЦĿۻڰжӣòص˵ͷһûʲôڸеĺģģʶĿġ
ǴɣɣԵ֣ҳԷòãԺҹ˾ҲҪܣ͵ٷ¹Ĺˡ̬ǫͣһƻӮģ
ֲЦˣ¹ȻһӦ£ܼȻ˿ڣǿ϶ҪյġԷͲˡ֪ãȴﲻɣֻʹɫ
ۻȴȺʦϵؿˣºͣС⣬ҪǾܾʹ𣿡
һ㶣û뵽ô˳ûȰһأԼҪˣȻĲԣۻȵôҲῴΪʲôô׵ͬ⣬벻ףʮֵĲ
ϣЦţϲŶԷǿҵң

ʮ

İһԤõģкȺʦȥۻȲЦֵȺ棬Ĭ
ǰﲻסȿڣϲ̲̣ྩĵһսǴƯ
Ǵ֮󣬰෽ۼҵ֪ԭҵͼۻλ˳ļ̳˴Ӱ޻عӹ⣬ȻҪһԼĳɼź÷ڡ
ۻȲÿɷ񣬲ԴΪӻ֮£ǻܳ£Ĳݰʲôȥ档
Ҫ˵ǿҪлྩӵܵŶ̨ˡЦ˫һ죬һĿдŵݵζȵתͷʱֽߵؽͷŤһߣֻƼ
Ҫʱۻȷ˲ӣСȻ紫һ㣬ǿ۽ߡ
˵꣬󲽿ᣬڳ¹Ϊģ
üͷһ¾ˣĵװһ⹷ˣʲô˼׵ģûҪԼ󣬲Ųǰ
Ҳֻǰһ䣬ϻЦţҲ˽ȥžƱһȦ϶ʿҲΪһŮˣǲû׵ƽϡ
ۻȵʱһƬľƺɫЦø˳˫˲ʵ⣬ϲؿŽεεɤҾ㣬Ժա
ۻŲûһ˿ЦݡһԵҪΪƣȴǰľƱϣܾζԵ÷ϵȻ͡
ϵĺˣЩ²̨Ǿűӣֵ
ҴӲȾơۻƿϻδľƿתͷӣ棬Ҳٺȡ
ٱִеһأЦˣڽѵӴ˼ڿʲôûأҪҲٶݻɡ
ߣ֮ǰٰ̬ȫͬΪЩҲһҲۻ϶ˡ
˵߶ۼϣ죬һӵЩ̽Ŀ⣬ǿЦͻˣҪ
ۻɫ䣬̵صûͻңƲʲôöٺЩ
һԵˣҲˣϧ񣬲֮ǰźͰȾơɰʹӽǶ˿ֲ˳ģûǾڹܽӡ
ң֪Ϊʲôǰ׶ЩҲƽʱȶ
˰죬Ц˳ӵط¿վƱȻˣǾͰѾƳ˰ɡ
æϵľû󹦷ͱøɸɾĹʦҲڨڨط¾ƱһԲͷԷ
ٷԵò죬εðθ͵ۻȿȥ̬ݣԼµ䳡ûаֲ˼ƣǵԼͳԷˣԸȥ׼С
ȵ˶Եòˣϯ뿪˰ᣬԿųĻأЦǸЦݲųתۻȻĥĥûߣһֱվڲſڣŹ⣬ӰӱյһСš
ȻգյĿۻʹϵ˻ɬ顣
ǻûüֻȣۻȾˣǲʹ죬ЦͱЦǿԼ
֮ǰ̬֮ȣð̲סЦǰɣǿǰɡۻ̬ôֺҲֻùɴ֪ĲЦǿôӵġ
ҪǶֱ˵ûҪ䳰ȷǣǺʹһӡһ˫Ȼ֮ǰģɱΣҲһۿҵıġҪ㿴ңңֻ˵һ䣬ҾԲٳǰЦǶĵˣ㲻ˣǲ˼ҺǸټ죬ͷضۻ˵һͨ
Ĭ˲ĳĬ
ҧס´촽ѳ΢СĴڣѪζ⴫ǻסǳɫӣ˵ʲôζ
Ϊһܹһ¡ֻߣΪһεĲѹ̣ٿ˵ɫЦܳ졣ûУۻȳԲѷûпС
ˣۻҲ⼸ƴµ־Ͷˡĵ⣬Լʱ˵ĳ嶯
ۻȴ͵͵ЦЦ䣬ݣڵ֮ǰӲҪЦ˳ࡣ
һٿ̧ͷȴֲ֪ʱ߽ˣһ֮ңľܹۻеЦ⿴īɫͫеӳӰ
С㣬ǲʲôˡۻ΢΢ͷŨܵĽëӲʵ͸һСƬӰ
ȵķӿеһïܵڷɳɳ죬ǰ΢ĳҡ
üͷδţغ˼֮ľ룬ȴ΢ֻ㲻ҪҡȡЦҡ
ۻиֳһ˿ȣüʲôʱȡЦˣ
죬һʱȴ֪Ӻ˵һίʵڱܵĶˣΪʲô˽ƽأ
ģʶİǰҵĳɹˣǿŮԣüۻȵȴʢ˶ͣ˵ʲôˣǷǳǸ
ϿҵĽͣص̬ȣǰ궼ûеõĶǶɹѵرһʪչ
һ̴ٵȻ𣬰˳Դȥȥгĺں̽ͷ֡
ʱ򣬰˼ٴȥˡ
æۻȸǵո˵Щ벻ҪϡǡûʲôµĻҾˡ
˵ţżͣ·ȥҴҵģ˲ά̬
GۻȺȻסҪæܿھˣǰǿջЦ
ĽŲһ٣ȫԼĶ䣬ǣϻôʵĸ֦Ҳֻһ˲ĳɣڱ壬ץסġ
תӣȹתĻȣӯǾͶлˡ
ۻȵעᣬ棬⣬ǳǳЦ¶һССС
ӹļУֹģĵʵôˣµġ
ܽЦúܿġԥһ£ǿ˿ڣƽʱǰԸȥģǲڶԷǰ˵빤޹صµġ
һЦòģʣǰЦŵġ
Щҵؽ͵ոպƽʱЦһȽϿɰȽʵ
һ㶣Цһ˲ȴָֺܿ
ֺǰһˡૡ
䵭㿴ˡ
ʵʵظ¶ƺǺˡ
ŵЦʲôģļԼЦģĵЦѱȴԺģй

ʮ

˽Ժɭ׵ĵƹڹ⻬ĵذϣӳŰݵӰӡīͿ֣ڷ첽߶ĽŲڿտžԵø
ȵľͷ׿վӰ⽻Ĺսǣһ᲻мŭɫһӰ׿ӭȥҵˣȻǸӣ
صͷЦˣҲǸð֡
˱˵˷ȥ̸ȻߣȴΪԺЩ
ϵŮ̶֫סͷ߰ɢߣԲѣ촽ࡣ׿ڷſͣסŲԸٶ࿴ǸһۣӶ˫۱бſ򣬡ȥҶûڻûѣӦ֮ǰ򶨼
ӦߵߣϸϸؿŮ˵òҵǳɫüëݵѺ̫Ѩ͹ȧǣȻʱĥĹӺƬϹ˵ģྶ֪ͥǸûд
ֱӣûŵĳ
׿Ƶطȣ̬֪Ϊʲô޲̨ˡ
ƹȥġȻһֻֿסָļһɺѸٵشȫëȻ
׿ողתûҵͷԼץסʧ׿׿ͷƵҰްİԭžķ䴫ֻӲͷƤȥ
Ҫɱ㣡
׿ȻҲػף˲䣬Ͼ˾֣ͫȻ󣬡㿪
ҪȥԭӦû˯Ůˣ֪ʲô˿һץŰһСڰգҪĺ󾱡
ۼţƷ˿м׾ҪѪ⣬ڻع͵ǰһ㣬ץúܽ˦ֻ˳ϵķŮһڵء
׿׼ʱһ߿Ůŵĵһץסݲݰͷݺݵϣϸĸ߸Ьŵֱϣšס˫֣ϥǿıϣѹסͻȻķӡ
ÿһԵЩֹ׿ҪǱˣµѪ
ڵĴשϣĿ־̲ס׿ĺ£źŵվײײطŴߵǽ棬ַʮ°ťȵ䷿ǼХľ˿
ĿӺɫİťǸķŮˣ׿ҧŮ˰ڵϡ߹ȥӣŮ˵ǼĶ⡣
ʺѪŮ˵û˿ݣ浱ԼˣſֻƣΪϧ㣿
׿ЦһץŮͷһһ˵ôʲôҺɷŵһߣѰ鷳һǰǵ;˵ۼǽҿ۽硣
Ů˵ȵϷͬıһͻȻήҲͬͻȻʱû£˫ɢ컨壬䷢һĥһ˲˹ӣŵı»ֹЩ
׿ҴûйҪ˵뷨̾˿侲֮󣬻㵱Ըҽͣͻ֪ΪʲôӦ֣ȴҪһ𡣡
в㣿׿˫ȼ˷ŭĻ磬ֱֱȥ˼ά϶һ¾ͻ᳤òģиĳǰ
һŮˣһಫΣ׿ԭڰһİĽٵĿ췭ظ
ȻҪһ
ҽԱŴҴҵزϵŰ׿´һ򶨼æҵٶȰ䶼̶סˡ
ζ˱ϥⲻǡ˶ʲôӵˣ׿˫۵ţüë߸ߵ𣬺䳰ȷҰǾôܵģǵǮȥˮƯÿġ
׿ѵ˰죬еǸŮҩЧˣɫľȡҲһһȥų˳׿䣬ƽصˣ߰ɡΣ˵û㣬Ҫ»ػ鷢ʰʰҵ˰ɡ
һȺ׹ĹԱǸﳤȥǿλεشۣ´īҲסײذδɢĺ١
ԺĲȻߵʤڰˡƽʱ׿Ըֵ̤ط⡣
׿˺üӣСŲ˵СǷһĿʮеÿȥʲôҲû㣬һԵƸ
ŰƽӣغôҲ޷ȥգ̲ס㲻𣿡
ˣͷѲ˵ŵıԵ׿⣬δ̧޵Цһ¡ؿȥһ֪Ի󣬡ǰǻֵطԷ𣿡
׿ӣӢһ԰һ˿߸ϵǡ
ȻܣԸܵΪǵ޴æתƻ⣬Цϰˡ׿飬Ըҽˣǰô˵㶼Ըţ
ԣ飿׿Ѿ߰˷֣Ҫʮʮš
ڼҳ˵Ʈ££ǻ˼ȿֲ飬˫΢죬ԺŮ˵ѵ֤žǸӣҳһʼǹϣĻǮȥġҺҲĺֻǣֵʱ¶ĿǺԼû
׿գգֱۣǲѡϵĿ⣬⼸ྩαЦȫһ׿ûпαװĺۼ
˵ġǣһʣΪʲôʱ˵׿Լûºࡣ
ˣ̫˽׿ˣ˼оˡʤ׷ȻԱ촦޷ĻӦΪҲҲΣ
׿һ£ɵĻش𣬡˶֪ϲҡ
ĵѾЦϻϵı飬ֻ¼˻һƬݸ׿㲻٣ҲǸ̬̬ǣ𡣡
Ƭ׿ĵĶһһķϲ˵룬ϱ޺ĿںͿֻۿһţھͷĵš
֣׿̶ֻˣ㲻˵ˡ
˦ֻ˵ԴϨջؿڴûƭ㣬˵ֻΪǮԵĻ˵ȥҵĳɾҲ֤ҵֻҪץסܳɹԭΪʲôԸһǿĵأ
׿˦ոտĻ棬侲֪ˡҪԭ㣬Ҳ仰ܷġ
Ȼæͷ͵Ѿ˼ƻ߳¾һˣ죬Ҳ޷̤ྩǡ
׿˿ˮлָ˸̬߰ʵǽأô죿

ʮ

ͷֺã׿ƮȻɨӰϵЦۿɼؽӲ
׿һˣ΢΢ͱˣ˵Ҳͬ⣬Ҳͬġ
ڶ棬΢΢ͷǰס˻δɢĺ٣ʳָһһٵ棬ûԶĵˣҲܳΪѵġ
ܣ׿ɫĪ⣬񶨣Һ
̧ͷ׿ÿɷЦЦްİ磬׿Цȴɭ˵ʲôͳһ澵ӵݹȥЦӯӯؿһ¿ں죬˳㿴б󷽵ˣźɫţףһݲܳ
׿Ź֣ԶУһһص˰Ǹˣͨͨûʲôص㣬Ψߵüëм䴦һܳĵ̸ϣֻҪüͻԵɷ
ſںͿһ飬ط¾ӣЦʵʲô˼תƻܺҵĲ֪ģشǡ
ʧЦҡҡͷ㲻ףһѡһ⡣
׿ʼղԸش𣬷վ治֪ʲôаҪףΪϾб¸߳¾һ
Ƥ̧һ£׿ķŭϰΪǣȻѾˣô׷Źأ
ͷ˫ַӵ£Ѷɥӷ׿صҪߣԸط˷ʱ䡣
һ˲䣬׿ֻ˶üͷĸʱȻ򿪿ҲǺҪϢء
׿ĽŲһ٣׿˿Է¶һЦﰵһ׿ȴ˻ȥϵĲͻƿײƹ졣
ֻ׿ŰһŶȥл˵İϷôȥˣû䡣
Ǹҵġ
׿ڿ̵Ϣ֮͵©һģʶҪתͷȥǸˡʱس˵һֱ͹İĽߵֶκͱ¡£ѵضԸôܷĺͽأ
׿ɫüΪѿҪơ׿ԵķӦһƽú͸ûһͺǸ˼ӵĲ
Ͳ𣡡׿Щץ񣬽ŵֻȶɸӡھñеһɲĿµشڵļ伤
̾˿ĳõΪЩǰ״𣿡׿΢Цʱ׿ԸļЦĵϡ
Ǹˡˣ׿ɪɪͣر任ˣһȣһֿα
㶩֮󡣡ϵСŻ˰ԭλá
˵ŻعΪ׿顣׿ĳļֱǸ춯أ¿ɼȻȫĸ顣
ǸĬĬվ̨ȥˣ̤ſڵһ̻ͷߣĿǰǳϤ׶Ѫɫ䣬µЦŶԷ˵ͷ֪Żᶯ֡
ˡ׿
׿˿ǲȴһʱͣ£֣ӣӣ
˵ǰйһʱƵġ̽ʵ
׿Ĭ˰ΣŵͷǶΪϰѾκˣȻ尢ôء
Ǹӵ˱Žߺ󣬲ֻʣˣ˵Ҳع˼ˡ˵ͨˣŴߡֶΣǴǸʼҽǶѧġ룬Ƕƭˡ
׿ȻЩܽܣһֱ֪ŵĲԾҲһֱŶԷΪûۼţŻΪԷֻǱƽ竸Ӱˡ
ٲҲˡ
һȥ飡òҪƭң׿ҧҧ԰׵촽ҡ
ɢҹâĽ紵ƶסһӾͻ࣬ķĺХ䴩ӿҪˡûɡû׼һжͻı
Цݵֱ࣬׿ȵ˫Į׿δģҲҵЦ㲻Ҫݾߡ
׿ǳϰ˸Һ˵˵ĶģҲָʹɡ
ܲˣĵЦЩܵ裬ôء
׿ĬĺȻ侲һʱȴ޷תԼɰͰ͵ص˵ĶԣȷʵӦרĶԸţҷŵһ߰ɡ
ЦЦؿűŤŤ׿ԸˣѧԺ𣿡
ֵ׿Ĭˣܿ˰עӣĿռŵĽֵʵŴأſҶ裬ͺڵһҡ
ӦľǣѽҲǵӪԹԵص֪׿ԥ
˵ֻͬʱһʾǸĵĹʱ̳ڹԱȫԱʱŻеЧ׿ͣ˽̸ȥ֪ͨݡ
ǳ׿ϣȻǹڽİԡ˵ø׼ȷһЩӦǹѵİԡ
ûϸͺЦ㿴Ҫ֪ƵͷϣһȻ𣿡
ô֪ģ׿ۻط
ҵȻ֪׿˵ҲúرԸһ˿¡˵꣬
׿΢̧ͷŰ۾ʲôܼŵĲԣκ趼£ˣûаԼϲûж㶯ֵ˼ҲҲҰɡ
ȷˡ
ſڴһҵķǸȥֱ׿ʲôûпɡ
˵һֱڲĿڴһ׿޷޵Ļһ߾ض֣˫ü
ǹԺֳ︡һɫ.ǹָԴͬǹĵĺɫ
׿һСξʱ͵վһһͣĶסûбҪӣҪ򵥴ֱķǾˡ
ڣ뿪׵ڣµسڹ֮¡˫һ׿ľ£Ӻ󵹡
ˣ
ι׿ĶͻȻŵ޻·ŵЦһжҪˡһʹķҪһζ
׿ãȻվҪȥˣʱûи֪ΣյϢⲢܹһ˵˼άô̬Ŀºͷء
˲ʹĶ߻ûдǹҷɽ񾭣ڵһµ㿪׿
𣿡׿ӣʱվ˰ԭŵλãͷһ̧Ϳֳ.ǹڵķλ
׿еı鶼ϣ˼ֹͣӦӦŲһ綼޷
¶һƵ΢ЦʳָĿ°surprise

ʮ

ǰ̨Աͷ굽ףΡΡͳֻҪ
ȷ˵׿ԣԶˮⲻ˽ʣûʲôáұŲһ㣬ǹҲһ㡣ᣬԼ֮֡
أȥˣ
۰ʳָѹԽԽ׿žſڣȴʵ
飡޴޴
ǹͬʱ˵ȴƫ˷ҲȻغƣҲһƵľ죬ʵʵˤڵϡ
׿ȴֻѹǹһĤʱ͵ۡ͵ͫУͬʱˤڵϣ˵Ĳӡ׿֪⣬ûá
붯ȴôҲӡ
Ѿѵûʲôס˰ʺǵ糺죬̫Ѩصˡ
벻ף̬ȫһô裬Ҳ׿ڵʱͲܲˡο򵥵ŰɱţŸϲһءһһĥԴĳһСϣĸ棬ҪöԷܵ׵Ļ
ôıأ벻ͨѾˡ
ڼԵһ̣ͻȻ󷢴ȱɿ̱֡ڵϣڴڵشϢţһܡ
Ҳῴ˶ζڷֵһ˲䣬˵ˣɡ
ǹģǳȷ
òƽƽڽӵָ֮ҲǷеǹضڵϣ׿ĽűתȦͣ¡ŲҴԶȥվĵߵ׿ߣȥʰǹ
ٵģǷ..ǹָ⻹ûüǹֺ׿𣬻ŵ¡
˴˸ǹѹô졣ǣƺǱϷˣһͨ
ջֱ֣ӣӣڵɤӻۡ
Ա߶µش̽ͷ˫ۺᣬĹԱʱҲһѷسˣµʣû˰ɣ
ҡұˡԱᣬ˶ˡ
׿ᵹӣ£ԼˮȴӡСӣŲաʱǳʱ˵ۻȣһסӣԼݷһΣֻͬǱܾ׿
벻ףڣΪʲôɤƣǲ˰ɳӡ
׿Цһ㲻˵Ǳ̬ˡ
˵۾벻ͨ
۵ܿڰĽֵ𣬴͸ʮغը˵Ķ䡣
׿ͣڶ·ϣһȺǹе侯Χס˲תͷŪ벻һҾȻҪ¼
֪ˡվûͷûԵ˵һ䡣׿Ȼɻ󣬵עѾˡ
Աˣæܳžž˵˴
һȻľͦεվǰһʮص鷳λϣһһ˾֣˵
Ӿֳ֮ѾǰˡȺ˴صÿһ˼䣬׿Ĭز·еߡ
Щ飬ڽ׿ԣʵڴЩʱЩװƴҪ̬
㻹𣿡ĵʵʱѾָƽžϸǸճһ΢Ц¸ϡ
׿Ȼƫƫͷͣ½ŲẽŵϣŽ棬Ǻܺãе㺦¡㵽ΪʲôʱˡӢҾʣ㲻𣿡
վߣɤᣬϰˣҲͻá
ˮΣԣһֱû£ڰҹ֮ǰܸ̫¡죬죬ⳡܻġ
׿ҡҡͷʾ⡣ֿ˻ẽԶڵˮɫҲ𽥰Իؼˡ
ȥԼʱûиκˣûпԻʱǽרİĳӣİζҡ³ƾҹ紵ķ˿
ɽׯҹ¼ŵһҹֻյƣǰļҡ
ҹȴƻԻͣеĵƶšһ·ĸ򿪷ţͷشһ˫ɫ˶Ь߰ذţЬ΢΢ƿɫĸ߸Ьӳ׼
ȷԸ˺ҪȥԺûнӵ飬ķʱ⣬Ůѡ
ŮЦڱ𣬶ŭڰļȼգûȥ
ңҾ㻹ǻȥɣҪҽˡƲ֡
Ҳô㣬㻹ǲ˰ңεεŽվεĵطܿץҡҡȥ
üͷոſ뷴Ӱվŵİεؽһ㡣
ңɿץ֣˫ֽڱӯת˸˳ߵķȥǳǳЦŮеĽߣҲŽ㡣
һң˲֪ҲǸװǻƵļһͷһ̲סЦ.㡢Ǯм˲װǻء
λǡװͿ
ңȴȰڽܣǵȥסֱۣЦ׽㣬ңŮѡ
սսؿ۰º͵ЦţȴЩŵң֣㣬Ǹҽ͡
ʲôѽңͣšһŤֱۣɤӵ׽㣬㲻᲻̸ɣڶ˰ԧϷˣɱϹŰ尡
Ƶؿڣȴɣ¥ҪСú̸һ̸
С󣬰ûҷȻңקβߣǹԹԵ¥ˡЩƣֲ֪˭йѾ滮ˣûѡ
㡪ϳһΪң
ûлӦֻЦȲҡͷҲͷû취ˣֻͷ첽¥Ľݡ
ĵƱĹңһʮֲϰߣ۾ص׽㣬ʲô˼㲻ϲңҪ뿪𣿡
ɳϣ⿪˲ڵ۵˿ƽؿߵŮԷþ㣬ȥǸɵڼŮ
ˮڲ輸ϣɳ棬ʾң¡
ңЩܵվţֱͦͦˣﲻǺܻӭҡ
˵ţץ輸ڷŵİ첽ߡ
һˮƸʮɤӣЦʣȥҪȥǶɱ𣿡
ңų˹ϵʵͦһġ
ңļҴҵĽŲͣסתӣɵؿƵİ
ܷˮĻҿԳıꡣˮ谵Ĺ˫ȴˡ
ңΪȻЦˣЦ֮ǰװǻƵЦһɭɭģġ
߽׵ָϰϵ˺ۣսĶߣ綾Ű㣬ϢĸоǲʹаŻ䣿
ҺĹϵ´ŶңϢĶȵġ
ңȥˣѹŵ͵͵Ц

ڶʮ

ͷ˽緿ţ᣺磬ſԵ㶫ɡнķӣҲܹȥġ
ȫԼȥû˿ֻӣ΢΢üͷΪѲΪ֮Ƶ̬Ӷڰʾ£ȡ˷ŵԿףŵذˡ
Ỻƿţû䣬Ŀҧס´סЦȰ磬ˣȵĸ.󡲻ңȵ˲𣿡
֣Ӷ룬һ׼õĳʳ£һ̵ˣ꼰㡣
˽סһסԴſǻƵص˭ҪģЦ𣿡
⻰Ҳԩĳ£˭ڱЦȷˮת飬ȻȦ׼ǡ
ǾԲϵģűˮرߣӣصɾԩˣҽȻġ
ץӵֲţĵ׵ȴӿ˼ȥ̲ȥ˵úҴ绰ʱҪʱأȥˣ
죬ıԵߡӵǿʣҲ޷Ϲｯʰ̯ӡ
ҵĴ쿪һĻᣬ鲻
ʱ͵ƿӣ˫ۿһ޺׵촽ҲƤյشĴ档æϵˮݹȥɤӡ
˭¸ģҪǱ֪ˣҷǵ֪ôд۾üԲҧгݵ
ͷ͵ǣǻ۵֪
绹ҪſȻθһ䶯ʱǵ糺졣װΪڴ֧һСӣùһһϡ
ޱض˺һץӼжԣﺬʵΧ˿𣿡ﲻʹ죬ʲô˳ۣʲôҪ˵ϼ䡣
ЦעؽӲֲ̧ڵ˿εصǺÿ
ԣңس˼ڵӣͰ˿ӣЦ쵽׸ȥˡ
ĵ΢΢һЦϵɫȴΪѵýЩܵرܿעӣŤŤز˵
緳úܣûĺգֱֳ˿ʱӴһȦ۾ͺڵر¶ڽ¡
Ϊ𾪣ûüʣһλӶ˾ð뿪ţͷС㣬ˣ˵Ҫ㡣
īڳ⵵£ȻҹϻྩһҪ͡
粻ʲô֪ƽĴҹ㣬Ϊģ⻰ҲػؾȥؼҿᲱǰۡ
Ӷ˲ȣһƽص˵ͷҪȥתʱسȵȡ
סֱۣĵЦȻԼϸǲһ̫ˣ
бһۣѶԼѹ£湴˵˼Ӧ£Цһࡣȴûƿ֡
糾͵ظϹһ壬ݾ뵡ƽʱݹԶ¥¿ɵнĸСʱڵȵӶ֪ͨȻѾ͵⡣ʱԷѾһȹһᾫµױݣƲ֮ǰĵģ
磬㻹ϼңǺܸжһȣۺŽ磬ݶ˫еҵͣҪңЩǱ˱Ǹġ
ǻڣЩã죬翴⸱̬ͻ뵽ЩƬͻ̲סطθ
˼˵Щ˽ǡƬǱPSģ΢΢ЦţΪͷ
غ˰һۣɾûжŽҺͰ֮飬ʲô죡
վڽϣӸµǻĺһƬһƮشӰҡ䡣ƬУЩķΧ۵ǣ.塭ӳ˵С
ͷµƬӶʶر˫Ķ缥˽˳ٷŵϹһȦ
಻డ񲻶İϽԼļϹǰݰɡ֮ǰϹۣûⰮð˯.ŮȺ˻úáϲ˲٣ͱŮˣ
ÿһ仰ÿһһѼز˺ࡣһ鴤ʧѪɫؿһۣĵúǱߡ
Цţ绯ᣬɱȥջûǰ˵£ż仰ܲˣ찢ܵ䣬⻹Զء
硭ض˶촽ɥܼ֮ͬȮҪңûС
͵ЦûУҪϵĿҪҸߺţ컹𣿡
ƿԣһֱΪԼεúܺãһԽΪȵʱܽԼҲƭ͸αװֻǲھ͵ֱ֪ڣ׮üյ鱻˾֪
ӽӽˮãҹؽУԶҪྩǣ˫Ө⣬ֱܿĨ
ַȻЩꡣ˻Ļ̥ȥεȴûиġ
ȴ¶ŵ飬ʧʵ磬ѵһ鶼𣿡
⻰˵ģðöġָ⣬һƬ
飿͸ǰ̸飡ûָ̧źţſûǸðǺĻǺڵģ
סüô׿ڣҪһƴȥúðҲϱվֻƤϵĹ򣬰ǿҡźģӭ˻顣
Ѻһͨں߶ȥ֮ĵô˶ٺôȥһӱջأҿװݵġ
絹ǶԴ˲޵֮⣬ת¥˷䣬̱ڴϣ̾˿վЩӣҪǲ֪ôҾ֪ʲôζ
ȥǿŵŭɢ֮Ǻʧ⡣
ܻȥġûٶ˵ʲôȰοĻΪ֪ûá
ֱЩ˫ֳĴϣ˼֡ĿĲӣȻ˿ڵǴĿĵҲ޷֮Ժ
ֻǷŰı⣬Ҳ࣬˭Ūģ˵Ұֻ

ڶʮһ

ۿɼĳƽڿ΢ӿǰˡĬصͷֻµĺÿ¡
縡׵˫۲΢ϸĺѪ˿ǰ˺¼ٽëžӱ߽ӳİʧȥƽʱĿ̱ƣҪǲ˵Ǿˡ
һʼڴߵ̬Ӳþͺһֻľżڽ߿ǣǳɫ˫һ˿â͸Щ˵Ǻսԡ
˵ֻǣ㡣ߣԥдŵΣ磬ǻôһεѹȥܲЩеûŵһֱЦ
ԶҪͬǰʾ
ֻҪǸ߸ϵĺͺģ̽ȨǣͻõҪľ棬һжӲ
ޣǣңᷢһ٣ѵһľᣬתضѵ㲻˵ЩH£Ҿ֮ˣ㣬˭Ѻ¶ֵ÷з
΢һЩûϵƿ֮С
ǿŽ糶һǸȻ΢ЦҵĴһ㾡콫ѹȥ
ü㻹˵
磬֪˭أ˫һһʣƺǳܲסѹһߣҪ
˼ת˲Ժ͸ֳǸֱض˷Цģѿڶţ
ʶļȻֹ˫µǹ˹Ǹл׿Դضѿࡣ
طſϵ˫֣۽ǹ飬ʧȵıݵسѸɢЩһֱĽ翴һ΢ȴ¶ʵЩ
ͫʵӳŵɫЦЦˣĵ𣿺ҲŪİɡ
ƺƼˣıѣڿžµʧ̬ģʱƵزͬġ
ŵҪվ˫ȴѹ÷飬һĵڵϡϵ˿ǡôɢڽǰһεرչ¶
Űŵۣһһһֻع
ڼĹ޷ıݡ߳ıʱƲ㱻紵ɢƼգɫڱ۵Ĺâɢ
Ǳ̫ҪĵЦݣؽⴵϵĳԺ󣬿ųܳﳤȥ
ֻҪٽ¾һβ
^
첻ȣû뵽ټʱȻԼŪ⸱ž޴ŵī˸ֻϺɫ˫ûбס
յԼõĿʱת˺üȦҲûڵʵʵȡڶξűȳס
һ̲סЦô£
΢΢»īûժ˼̾˿ΪҸ硣
޼ҵļ£֪æڰֵԺ˵¾һôˣ
ԹɫļָʶؿŴɱĻƣ¶͵˵
գգۣû˼
Ҹ֪ҪԸ¾һ֮󣬶ҵһȭ˼㣬ؽſȣ죬ǲף¾һʲôϵ
ϲ¾һҲûҪҰҿãī䱻īѹ÷졣
Ҳϣȫ֪ެBͳ¾һҲо𡣵ⲢܹȱԹɣ鲢ûжԷ˵ôѰ졣
ʾ֮ͬͼ죬粢ûʲô©ԡ
ȴƽԼ飬һӣŭʵʲô˼ѵұν𣿡

иʱ򣬰رꡣΪʲôЩǽ˽ܻᱻҡȻʱͦǵ޴ܱŪҲֵʱ̡
ȹݵȷŭĸʴƣ˶ƫתԴǴ۹⿴ǡȻԾ߶߶صһҪԹŮ֪
мЦЦƾ׿һ嶯ûб˵ĺԸ񣬲ˣøлϲˡ
㻹ҪԹ԰ãشĻ
ûв֮ǰž޴Էίߡ
ȻǱͻ̬סȵͣסð¿ڣĪѾ鵽˳¾һЩˡ
ͷ׷һ䣺û¶ʲôŰɣ
ȻûУȵָڰѹֻҲףĪ֪Щ飬ʲôãѵͳ¾һûʲôͻ˻Ǹ𣿡
ĦỬ˿ЦζǲĪ˭Ĺˡ
ȵһƬ⣬ȻԼÿϷԹϵ٬̬Ǵش
ۿһʹȴ˿ȴ⡣͸īشԷɫгţеļᶨ˵ơĲһûۻȣһҲ¶Լ侮ʯһһȥ
ף˫ֲڵսưɯ㻹ҪҲ𣿡
ЦţȻ˻ˮڵЩԹ˲Ͼ
ͷˣưɯһĴսеȷ棬ǻ˭أ
ΪĿװõһֽܺţϣƸȣ϶Ը㣬úͬһȥüŻӵиĻȨõķŭᡣ
Ƚӹͬǩҳ׷˾ĹѾϡŰ棬ǩԼ֡
ĸӣʵһջص֮ѹԼǱˡΪȷʵг¾һоϴӦ²ѣȥˣֻлһŰıŤ
ڣõ˺ô֮ǵ㲻ɢһɶֻж԰Ūġĵ
һһ⣬ͻȻǰһ죬Ϊѹºĳ𣿡
󷽵صͷϵǰһĿء
ȱϰһ⣬ĺۻȡ
ѡæĻҺѡ
á
һ䣬ƶȴͷ֪ˡôûʲôµĻҾȻȥˡ
˳ȥıӰ̾˿ôúƾͺˡ
𿧷һǻĿζûȥϸƷⴼĿڸУĽŲصԭȵλһӰ
׽㣬ոպȽ˵ʲôɲԷһ°Ůʵȥȴ̫Щ
ŮǶƻֻԶۡǴսͻῴฯ
ҺšЦŷ°ɫĴɱתӰбôɱǰ
ǺǺǺǡң΢΢ͷЦڵȴ̧ţɭŰǿڴ
ҼֱȲĵˡ

ڶʮ

ң͵ץסϵ֣ĸֱϣʪ䡣
µ˰ɣָ˵˲ţҡңᣬëڿƯ˼򵥵ļҾȻȦס
ģһֽزãֱմϵճ亹˹
ңЦһջָ֣ڣֱ׵ŭ׽㣬αأֱҵĻһ֪޲޲
С㣬Щĺõط𣿡ĸůĿȹѹ͵΢΢ӣ̫컯ա
ңüĶȣOKȻ׽뻻طǾͻɡ
ŮδʾӤʣӵһ۵òȴ˺ڰ
ûȥߵĲ䣬ңẽϡȻĽ紵˵ӣ˵İ
ңֵؿһۣ˫ִɫϣŲںϣؽԼŸߣӶ̽⣬ͷŵ±ڵĽˮûп־壬ֻ˷ܡ
תЦ˫ۣĵص֪ҵһŸʱҲϡŴ꣬ػ谵ĳȴһ⣬ճ硣
ݳɹģ㻹ǵһؿڣ˫۽棬ĮؿΪ
ң»ߣ΢΢ͷס۾׶񣬡ǶǶҶҰ
̫Цˡң˵Խ棬ԽЦ
θ΢΢Ц
Цңң˫ִϰļ磬ͬһֻƴıӣ׿Ÿ粻ԭøҵעߣ
ЦøĻӡ
ң˫ץøþҡݺݵغȵͣ£ΪҲɱ𣿡
ѹ˻ϣգЦȴδֹͣ㵱Ȼɱң֮أܵõŵֻƻ¡Ҹ㣬ϲ˷ԴҪҲϧ
㰮͸ƿңס½˫֣㻹Сûϵҿְֵؽ㡭
ץסġ
ң˫ش࣬ȹӱ紵ҡҷڷңס۾
ǮȨƣң㣬ֻŲǡ
˸ϵķ˿ԥģ֪Ķˡ
Ķߣ̼ĶĤٻֻ֮òģҲԶҲӲ
𣬶ڷӶĳ졣һȶСӶԣڻͬʱ뱣
ңڸХķ£º͵Ůȴ˿ܱڸǡͷͬһ·賤Ķ磬ļӡ
ңĭɤʣ㾿ʲô˼ҪұŸ硭
˵ʲôһĻȣ۽ȴû˿ƣҲŲ㡣ͬİһ׿İҲˡ
жݸҪﵽĿģһҪ÷ǳֶΡ
ʱָ壬ָ
ңӹܸܵ¡ڴұģڵǺǣѹŸô㡣
Զĳ棬ẽ֤˶ٺı
ߵ뿪˾׿ԼҪľǣв𿪣Ȼ¡ЦţϿңް
ңʶѹסڴ͸ĲԳ
ͲҸŸ𣿡ңЩ
ŵһһůƵ·ɳ۶ûһ˻עűеϵŮӣҲ̸֪ŵ顣
ߴԵĽƿźХĳʵ𣿡
ңͷ˵ˡ
ѡʵײˣȻ͸ڰ˵ʱͰⶪȥ
Ԥϵѡűһһֱ
뿪֮ǰֻһҪסҵܵܵ⣡
ңмƲƲ죬֪ˡ
*
֮£޾Ũĺڰ
ڰ֮У΢Ĺڡ㣬΢ĹΪġ
ƵĦãled˸żĹâѭ֪˵ĴԹ棬쳹㳡һпôķá
õ棬̻ԻͣλãĿĵƹӪաһȺŮŮ˳ĿܣɶԺͺҹĴ̼¿š
ʱѾõ԰ƣ.ڶ
ٵشţ׿ҡڣĽ䣬ĿԶ׷׿ˡͯʿһ׿ҳ϶ػ
ʵǣ׿в
߽ߣԸңֺαذѱҲˮأ
Ųƿߣؿһˣ˵֪ûҵ
ԺķŮˣ
֪˼ԴһԴûзɹôھδĽ֡
ûСҲˡʱ򣬾ĩˡʾ
ŵ͵͵ЦЦԵðвʣ̲ס˶ӡ
ҾĿԴķˡŶ𰸼ϰڵģеľƱмһÿһ㣬Ȼ㻹ûüͷѾûܰˡ
˵꣬һ߰ͷģһߴӶ
ЦƱҲ΢΢һڣлѣһŬ
µضôһ˲׿ȴԺľƾеĶս
һ̼
գգۣô꣬ŻӣѾǰˡ
뿪䣬ԶԶؿۻһ˱һȺŮ˲ţ͡
ʱۻȵĿȻ⴦¡
ôߣۿ
˵ͷڶˡɨһȦͿۻȼŮмһһҪʹˡ
Ȼۻ߽ˣõŶӣҪ۸ˣ
ֶ԰º͵صû°ɣ
ЦЦؿڣĿ֮£ʲô¡
ң㻹ΪʲôŮ𣿡
һ֪Ż˵ЩʲôһҲۻǰ𴩡
ҵ۾ۻȵߣȴ˰ġ
۾ǰãⲻһ࣬Ըš

ڶʮ

źӵۻȵӣһЦƫͷŽ˫İͦװġ
վ˳˳ȹϵ壬ŻδæŻҪۻˡ
Ҵȥ󻹴ŵۻȣɵò۾ƭ˲ա
ĽŲһ٣Щۻȣ任ɫĹ£Ʋϵɫסۻ½ǵɿ죬˵ЩʲôȣŻġ
˵δɿδصֺ࣬ȻرһֻȵĴֿס󣬡ȥ̨ɣ١
ۻ΢΢ӣԶشĶߣǳϢ޵ɨĶƹʱͻһϢīͫʣӳӰϵغĵʢӨӨӰ
񲢲ҪĽ͡
¶̨ϣҹӣ̧ͷ貵ӡһӰ֮»İ˿Էģ
ֵǰޱߵļžȻĺȻóܸ֪ۻȵĺ࣬ƽ泤
ÿο㣬㶼һ鷳²ۻɤںڰ̳¿ŵûе
ڵؽ£һ࣬ǳǳЦҲҿÿζΧ
ۻȵȴȻ˵ˣҪǲģͲҪǿԼЦ
Ŀ⣬ĺĵסôῴ͸ªһأ
Цݣ֪ôӦԲˣҲ֪ô侮ʯˣȴΨ֪ν˵ĺ⡣
ܲһжЦݵİԵø߹ԣͬһŹâźûЩʶ㡣
ۻȾض˻ЦʶҲ١
ңô֪ǲЩʶأ
֪δĻӣٺѣֱ˵ʳۻһֱɻ󣬡ƺϤҺܺ棬ʲôϵأ
ǣһɢĹϵɡۻ̾˿Ȼػڹʱڣ󲻳Ҹʶʱ⣬˭ܵõ϶Ļش𡣡
ȷʵ󲻳ڵɥߡ
Ȼһ죬һˡҺһܣ˵ʵֻҶɣֻǳĬؿңһԲҳ󣬴Ӵ˾ͺټˡۻɲ꣬Ѿ㹻ðжϳ˵Ĺϵˡ
ۻЩӵŰӦñҸ˽ڵ
ǵģҺ˽⡣ϣ̧ӣһһ⣬ʶ𣿡
ۻüصʧٺܾˡ
ϣʶˡӦҲ֪ŵĳɡƣʱѾ˲ǰαװˡ
ۻĬ˰ΣǿǰǸӰصֻʱ򣬲ɴ˿ŮӰӣ΢ЦҲαϥеֻǹɾЭ;
죬ڰעµͷ֪ʧٺŻҹ
ӣعһ˿Цαһеı
пϣһȥطȻһתЦת˲ţϲŭν𲻴Ӧֻ̽Եһΰˡ
ۻšüëɿȡ±ϼŵ۾ó˿˲´ϣΪؿ˰ɫ
죬СҪҡ
ǵģϣҲܳΪԸӪеһԱǺ׿ǲһڱʤһﲢҲʶۻȣûпƻߺƭ뷨Ϊްա
صͷûǲ֪ԸԸҵܡ
ۻȵ̨ڴҹеͷ·ҰȴֻһŨصīɫ˼һ˲ûֵֵѾķǣŵ׶˶˺ε£̺ž޴ĳ޺ͱġ
ѾϲԼˣҲࡣЩҲȫعۻ룬ñȾ˶ãҲѾŬˡ
ð
һʱճġۻɿո˵֣˿ȵ뿪̨ӵŶȥ
뿪ɶ̫ãѾҹˡ
Ȼסӯӯתɶʵĵƹ͸ӳ䵭ϣǰ𣿡
ۻȲŹ⣬Ӱסİ۾ȴƺй
ϻϵڱĺ£ҲŻԵ޹ʵİҪҳһۻȶ
һμС㣬׿ĶϡۻȺ̨˽̸ſҡͷôˣ
˫ֽʮָ棬ָָ֮໥ѹ΢ʹͷԸѣûʲôֻʡ
ۻţ
ſ˲䣬ֵ徻õĶ䡣ߴӰȱ΢Цһεظӡ
ˡ૵ҹ罫ķ˿ҡ
޵վڻ谵֮УֵȺһΪ
˼ӣûм̨Ƶ˳ȥ
תһܣɶ׿һȺŮŮӵأŮһ׷ۻѾȥˡͬԭĽ䣬ҲѾˡ
ǰ볡ˣνˣңӦѾһСǳƶңԼ⣬һЩֽšϾеͷһͷţѹˡ
϶Ц׿߹ȥΧ׿ߵһ׷׵ÿܿһ׿ҲͣŤˣüҲһϷģ˭֪г𲻶Ը
˭ûпЦĶأ
׿ĲмĵЩЦΪװģˡ˵עĿ£׿ǰ΢΢ǰݾƱЦ׿Ҳģ˲С˹﹫Ӹְ̧ɡ
ϸϸĽ̸ڴ䴫̷ҵ˾ҲܡۻȳҲԱչ˵㵽վˡ
׿ıݣһ˲Ϊ档֮ܿļƻַ˰ϵľƱɫҺ˵ذϣӳŵƹĹΡ
ģ׿һԴˣҸ㣬⻹ֻǸʼ㻹еء
˽΢΢Ĵ˼֣Ȼֹֻͣ׿صڰա
ͷɫ˶ΪΪѿʵҧЦ׿ƽ˺ԣڶԷϷװ˵ĺݻʵ̫С˵㣬ҲʵںĿ׿Щ
ͷ˰죬û׿ĳ֡
˶֪׿ֵģŭ׿ҲһٲҲöŰ⡣
Щ̤ʵû뵽׿ôϷߣ˵ʲô׿ؼŭ
ҡٶȿڣŸոշһڣͱһˡ
Ȼˣ̨ȥˡͽ˰ɡ

ڶʮ

ðȻȵüصĽŲҲ̤ϡ
һɫǸ˲˪͸ľ⡣
šૡ
׿һᣬߵǰعȻҲû뵽ȥ׿˺ڶǹڣҲǹǱ񣬲Ծغ˼¶ӡ
ӭǰĽŲһ٣Ի׿վЩλá뷽һ䵭ͬ׿νǲ㲻ˣ
Ŷ׿ε̬ȣðɫŹ֣ڳɫҲϡ档Ȼ˵ţվų̂ġ׿ڿǺ̷ˣѵҪ̷Ϊ
ţҺ飬֣׿ݺݵšüëһۡ
׿ϻŷЦ̯̯֣׿̬ȡͷתʱȴȻسһ͸񣬷·һͻðѵŵú֮ǰһʲôè׷Ϸ
һУֻǰ׿ִʲôҲûռ
©һģĵ亹ֱð
˲䣬׿Ե粨ͬƵͬʱӢһ괺졣ǵŴҵƵض׿һ䣬׿ֻװüһҪƹ¶ЦݡһԵȴͻȻģˮˮһ㲻𣿡
һ仰ͻأ˲ԭֵ˲ʧŵ棬˶׿شǡһͻȭ
ҲˣȻ׿ûлӦ⡣
ʱûʲôܿе˼һҪôȵߵͷ
׿˻䣬ҺƹŵĲǼƤ񡣶ŵİĽһ㶼ңöġ
صؿһŵĿӰƿҲҺ飬ô
Ҷġӻ׿δ˵вǻ͸ġ
צ˻ȥת˲ŵɱй˿̨ĸɵó˿Ѿ׿żƻݳϷˣ˵ע´Ҵҵȥˡ
ڳۿתȴҲ¡
裡
ӸȥʼӰΣ׬˴Ǯʲôأһ죬Ҳس裬ǲ˷ܶ
*
ڶһ磬Ƶег̣鷿ĵǰȺ
ŵһ̣˽׼ʱյһʼ㿪һϣǹԻ¾һһеϢ㿪һαЦݸЩס΢΢ƶʳָ㣬תȡ
Ȼᰴļƻ취ЩϢĪ׿ԣתͶţŵĪҵɥ֮ȮĪΪŵָʾò취׿ĵĳ¾һ־ԼΪͷ񣬾ͻưɯ顣ͬʱưɯڼֺ׿׿Ҳ޷ȥ顣
룬˳¾һ֮׿ӻ᲻©©ָԼһôأ룬׿һôõŮ˶ҪԼİæܸߣǲǻһ׿ĸоأǳưɯԼͷǲƾ׿ΪôʵǸأ
ưɯô룬һеµĽ֣һ޶
ʱ޲¾һӦѾһ׼õµһϵ֤һĶ뿪ྩǡ
ÿһľĲ߻ҲıԶ±áڵǰĻİ׹ӳЦϣ¡
һ̳ԱһµöŹص
һͿŻܿӰû˼סվס
͵ɲס˳̵ĽŲŰվڶ¥¥ݿڴ
תһ߽ܵܣһ߸
˳Һ޷תӣȴͷ棬̧ͷĿӡ
ոڸʲôŵܵųģǺɸֵͷ
ûʲô͡鷿Щ¡
ûʲôʲôƵ󣬹Ȼŵ˫ֽץһ̨жʱŭӯһѶæ㵽ڸʲôҪ𣿡
˽鷿ƬǷʼݵƬмǰƬ
ߣżˣȥ㣬㻹ң
㣿㲻֪ʲôʱҸˣصĿ֣˲ֱͺһƬ
ֳʹ˻ȥЩίԼԩˣ˫۷ҲûУ
˵Ҫʲô߾ɫĴڰлεð˫ضס
죬ȴһʱ벻˵ǡ
ңô𣿡ʣһЦȴӿ޴նı
ٶȴͷĬԶԡ
ĬʱҲһִ𰸣Ͼǳϡһ˲߼˳̵ʶٶٵۡǰ¼ȿЦЦȷ˻Ҫĵ
ҿ׽㰡ش£ָһɣʹӶ¥׹£ѳ롣
ǲͣһĳĬ
̬ð÷ޣʧȥǰ̧־һƣشϣͷȥʱİͺ
ŵŤͷǰ鷢Щۡ͸ң˫Լһǳɫӣ溬ͬ˰Թߡ
׽㣿Ūغһ֣أң֮ԻܹάϵȫŽǮһ˿һĸ𣿡
ٳĬˣ˵Ļȴ粻˵֮ԶҺãҲǰҵɶδͶʰˣϾԺ˾к󣬱˻ǵܵܿɿһЩ𣿽㣬֪֪һҲϲҹ滮δһҲȥ̿ơ
Ǳƿһ󶴣洵꺮磬͸ˡ
㲻ϲԺ˵ҿԸ¹滮ϲδӲ
͵͵Цǻ𣬡¹滮Ҫҵָֻ𣿣ң˵ĶԣЩˣʮ㣬ôЭҲֵġ
ͻȻ˵ܵ˵öԣԲļˣȴֻƿǡѵ֪ܵеĿֻװ֪ˡ
ô˵ҲðԸ㡣ҿԲϣΪĽܣһ˰
ҡҡͷֹסЦͷָֻ֮ǰĹ˳㣬׷ծ˰ѵ貱ϵʱƳȥҵծʱΪʲô˵һأ
ҹ̵ڵȻȪӿծʱĻ棬ԨԴ
ֻǻ֮ƣǶµ˲ĨΪס
Ѿһͷ봹ӿҴżףĻ֮ơ
ֻҺ˵ĻĻ֮ƾ͸ǲǡ

ڶʮ

ס˫ͫȻһѵʿĭɤǱǹ֪֪Լ˵ʲô
˵˼ǲǣ¥ȥһݣȥǸˤ˵
ȻԶ˰ȴԾΧĶϣҺƳȥʱĴ㡣㣬ҵڻǵ㵱ʱǵĿ⣬ڰ׸Ȼ񡣡
Ƴ¥ݷϣ˫ȶЩվڸߴ¸ܵܣԺȴǵߵĻ档
ҪЩ׷ծɱǾͺˡԴӲŵİĮص㵱ʱô˵ġ
ǵģ
ҡͷ﷢˷Ҫ˵ڵܵǵĮ£ȴЩ
ˣôܡʱʧȥݵı죬¡
ȡ濨סߵѳǳǳĺۼߣڵϵӰɫʵɤҲƮռǣҿˡ
ŵܾܵȻȥıӰһֹĻҲ˵
ڰκξϣʱڣֻҹ˾Ļ谵ƹ£űеĸֱʣռǱһһд񶾵Էй
Ժֳ︡͸ֽĺɫʼ˵ĻҾͽˡ
һЩӶ񶾵䣬ǰѾ벻ˡոմıԵѵġ׵İһ˵ķⱾռǣ޻طһҳܼסأ
𰸣Ѿڸո֪ˡ
¥̱ɳϣĺ΢΢ݣŷ۵ĿڴϢضǽϹŵƽ档
ûжʱƽڴֻͻȻͣ͵Ļڰ¸ťǰԤĿն±ơαһеĶ֧һս
ʾϵļǣƤǳһĻȣ磬ʲô£
΢ĵ˳ֻͲĶڣȥŵˣʧˡ
סֻʶһŵ֪ˡ磬СģŵıĺǿǣҵĲԡ
ˣ˵ЩĻҶ䶼ˡ˵û㣬֮ǰ׿ʹ죬ҲŹҡһ¼һȻһ껹šһǶŵӶ񣬡Ӱţ׿Ҳǿ
˫УŽ绰ﻰ˼̲סкáȻһжԼƿ֮С
ǿ׿һԸ·ֻ˳Ž˼ԷӾԸ˵ڵĻỺ˵
Ц谭ش˵ȥԡ
һ仰ͬĳתУתľݣĳ˲ܵϣžгΪһ塣
*
ۻԼʱܿ쵽ûжٺѣԺſڡʮϣΪ¶ȶ΢΢졣
˲ɭȻԺȣһȺҽԱٵۻȣѹҪ׼
յüԴදۻȣīķ˿ͣװϣķڳӿķҡҷͬβɨֱ
ۻȻŵ֮ľ룬ԭѾΪԺʵȺһεس֡ȥŲɻƤգգۡ
ȣ˵شյôۻȵȭ£ڵؿ˿ȡ
ЦЦ⸱ȥӣﰵ룬֮ǰװģ̨ϵ֮̽󣬰ڴԼļۻȵӰҲ³Լԭ
һ֪ԭۻǰҲȻȻزнʶҪ̶á
ðɡųǻתתȻңһǺЩɡ
˵ǫĿȴһض㶼Ź
ۻڷӦԼͻȻĻʵǵݣ˵ϲڵĻҳָֻһĳС㣬ǻл˵
˵ţµĲӿ˼֣쪡Ҳµ˰̬תԭ򣬵ȴǸʱ¶ġ
ȥ˵
һα֮ԺĿܸЩ˸ߵķ䡣ʱ˵ķбס֫ճĺۡʹ˻ţ˫ȭþȫѿϰûһ߰ĺȻ£ظֱ򶨼ҩЧ
ۻ͸ŵĲд
վ࣬ᣬȴԾûб˻ڸǣ塣
ۻزͷüͷ˵ʲôڱŷεʱʧ𣿡
˻ȻֹͣҩЧ֮һ˲䣬ͬҰްĿ⣬ۻݵ˲ᣬȺҵصſʵش󺰵
ۻȣ㣬ңʯĳ˶̲סͬοеۻأ
ۻȵŰѣҪšȴסˣҡȥҲһͻϳš
춼ڰƻĺ䷢˻ƣͺҰ޵ʱԤмڱۻȲ׽
˵ɱ㣡ɱ㣡
һɱšÿÿ죬ǰŵĻþ޵ظűĥĻ档ʹ࣬Ψһ͵һһؽŰϵһΣҿţͲһ㣬Ҿͻĵ¡Ҳֻһ㣬ڻþɱˡ
ۻû뵽еĲ̣¶ȼߵ죬ڿ״ȴ׹˱ߡ
˵ȥǣڻþʤôأڶ죬ԺֻظЩڰľֻУЩѵʵûܵɵĳͷǲʤ
ҩЧϮ񾭵ڰ˲ʱеӶİʧڿоƯ
û뵽žȻˡۻ뿪ǰɫϣͷ­ʹ˫Ƶؿڣǰġ
߻Цʱ·𿴵ʤ⡣ʱ򲻸Ц³һЦ⣬վ棬ھǸħҾңȥ
ۻ̧ͷɫ£ᶨ·ȾԾصôһ㡣
ЦЦݾͺԽʱ䣬ۻȼЦص

ڶʮ

֮ɽׯƽȴӿͣشŸʽİԺͲ¼ɡһε˶Уκһ˵΢СٶĲҲ˵Ĳɡ
죬Ҳǲǰưɯ
ŮһҪعپһλ¡ʢ󣬲Ǯֻܷ⡣ˣưɯȥһŵ
԰ڣýЦϰ졣ڱЦж绹׼ʱ˻ֳ
ֵȺУޱĽߣȴͬϵЦ⡣
ưɯŮ飬Цôģ֪Ϊϵжءߣĵؿڣζʮ㡣
еһϢʶҪ㿪סˣ뵽֮ưɯ󣬾ͣЦ
Ϊưɯĺ¶еģ
ˣɻǵưɯ裬ҲǵǸơʱͷģܵвӱжôѿȻĻưɯͻжô޵ݡ
˫ϵƹҫ£ת˲ŵľâ
ЦһŵͽԼ£˫ϣͷô˵ǴһȤҾĿԴˡ
ڴգգۣһԵӦΪΡ
ɨһȦһˣ֮䶼֪ЩԵĳ¡ֵζǣưɯһεؽ׿棬ǲǳ
׿ĿȤȱȱԹȴһּ߹Եֱӽ磬ϵµɨӴ˶ڽʾػصп𴦣Լܵǣ
һۣҺһۡģڽ֮Ȼ֮仹ǻ࿴ߣѾصǻٴδˡ
ĿԽˣͬʱźۻȵӰҲͬһϣʱҲò̾ưɯӦ˷һѺ֡
ĸпһ˵ע̨ϵһеǿܿǮ˵һ˧ŮľͲͬˣٱ£ͣһǳƵֱɱֵŮѿĿƫһ㿴ĸףͻ֣ᷢòΪͻˡ
Щ޹أ䣬ֻ˵Ĳõ˵ŽҲڣǿ̽̽
˳ĻȥȻһ˹ơ
˵ɴ̽ˣֱץˡ뵽˰ѺЩºڵض§һһ꣬ʱ쵶ն飬ֱŪƾжı£ҲȲһˡ
˵⻰ʱ˵ƽȻֻ˵˼ƽ飬̫ˡ
ĶȻһģʱҲ硢׿Щҳĺӣ̵ıʺûʲô
Ϊ˵̵£һµĴ̵ӭСʱץŵȵ֮أץס𣿰һζԼĳı˲ŵĸо
ȥˣȥԺǣᶨص磬ҿһطˣʱ˵ǣǣмܡ
šüëٵһ۶Ĳɵ׿ƿ˰ס֣ѵҺ׿Ҫ
СȫȻͬ׿׷쳩ı
ġĵҪһȴ̨ͻıɧҴϡ
һҸжķϻڵ˲һ·ƵĻڣĴȻʱῪʼ
ưɯ΢Цתͷȥ˼ƵǣĻһ˲䣬ɫȻ³ɫòҰס˻ûӦΪʲôʮȥ˻ǺֻһЩϸʱưɯͻŻŵҪ̨ȥصƵ
еĻͲˤڵϣش̶ļͬ˳һ㲻ͣϢûüȥĻ˻ΣԳɫ
ĻеĻ뵣ҿɽׯе˻ƳһưɯļҡڴһɻֵʱưɯŮҲԾæŴˣŴˣ
滹ֻǾưɯ΢һ㣬ܣǿ첽̨ȥñΪĻҶ³ʲôü롣
һ룬Ұο룬ͳ˻Ӱ
ڲŵƵͻȻشһŮ˵ļкͱеĴϢЬ̤ڵϵض죬ּֿ죬ưɯɫӰ˼֣ʯһûѪɫˣˣ
ưɯġʱͣ˽ŲתؿĻԼɷ׷ԼϻվŰ߰ѪԼϤأǾֵ飬۾üһһϣ֪Լһġ
ģȻ׷ϣҲ޼£ɻǵù¡ưɯʱûдƵбұĳȴƵĲ类һʩûڵĿ֮¡
ɷƵ߸ߵؾص£ɵڲݵϵÿһε·İ
JesusɱŵòᣬæŲ롣
ưɯŮȵؿŸףôҲǰһˣȻıС
صصƵһεİ֮ưɯס䣬Ъ˹
סҶĹԱʱηѣҵعصƵ粽δλôҲ벻ͨòŵƵα滻ġ
ɽׯûܣֻղرտڲᡣ
ưɯұ飬ʵͱˣ̨ϴҶû𡣿ǣıʣ˹ܣҲˡ
ľڴ˫ۣŰȥĻ
ЦţΧԼưɯһ˲ŵ飬һַĵһССֶΡ
ջߣȤؿŰɺáͻȻãķԸҲͦ˵ŵҲưɯڵ飬Ҿ˼
ǰ˼һֽŪڹеȤ֮ԸһֱQҲܵȤ
׿¾ƱͻȻưɯһȥ˾˵õǮ
Сæǻȫʲİٷ֮ʮɣ·ͻȻƶӦûתʲ
׿ÿɷҡҡͷ˵̸ˣһ˿Ȥζι磬ô
Ѿµ׿뷨ԹۣԼڡ
ʲôģ̧ͷ׿ڰн
ͶġưɯõǮ׿ٷɿ죬˭ˣӮҵڵǸһҪӮҵһҪ󡣡
˷ǽľ֣ԸŵĽ˭ĻȨߡ׿ҲãҲãԸԷͷˡҪָµģȻʱ˭Ҳ˭ģϡ
缸û˼ʹӦãҶİٷ֮ʮ
Ŷưɯôİ׿ȵüһҾͶһǮҲò
˵ıɶע̫ˡһںƣΪưɯ˼롣Ϊʼٸߣ˭ȵأ
򻹴ԭصưɯﵹϣܶЩǮ

ڶʮ

׿ԻڼԵĸΪҡźⳡ޷ҡĻ磬ѾС
̨ϵ˻ҪӲͷƤȥһԵù֫彩ӲɫѿĲɵؽָĴʵʱư˵˴ʡʱѾûˣ̨һƬֶӴÿһͬڽ̻Ի͵Ĵơ
ͬ˵һϯһƬȥ䲹ױžϸϸͿſںʱ򣬲ϵؿ˸Ī
УĪסĿܹŷ棬˫һһ߽ԾԾԵ̧ҪץסͷݺݵسԴײȥɣһ㣡
ôͻȻҪΪưɯֹתסĪڰյһƣ˵ľ
˫ɫĵķɫףȻؿǱĪ򣬡ǲ֮ǰôԸˣ°ܽ
Īţűǽվֱķ¶ԹҧгݵصΪʲôǲŹң
Ŷȣͷʵ⻰Ǹưɯ˵𣿡
ĪĻ˺䣬ȻϢԼҲ̬Цſ䡣ɼʹҲǰֶηɡ
ô͵ΪİɡĪ̾һ˫ֽ߬ȭͷָ˺ۼ
һ˵ţһŰ߽뱨ҲɻһַΪʲôҪȥұ˰أǵֻԵһȻҪٵǵ
ֳϴ̨ϣһƬʪĴУĪʻɵһθ
˵ǲϴҴһûˮһֻ֣׼ʱ߽Īһδ˺ݺݵһƣָ׻գûһһϸĺĪϣҽͷԸһ㣡
İ԰ͬʱĸҲͻȻطһҵײ
˭Ȼȥ
ĪȴתرòһߵԴЦЦָԼ۵գʲôң㱻˵ȥҲν
ֱ򷢳ĸ䣬˵̧žһߣ
ǺǣۻȺ˸ˡ㻹ǵԼҺưɯǰҡβ𣿡ƹϷ£ĪϣӰٸ䣬裬⣬һһ
ֱЩֻĪİȮ֮ԣΪް취һ͵
ĪȷŵһߣҲᶥϵٴڻϣֱضŽյţЦ
һֻδڣžͺȻش򿪣һԭǸSusan
Susanɫѿӵ˲̯˫֣æʲôҲûǣҲ˵ȥģںԼôͱŵȻڵ˲
ľսҴҵر̬ȴһҪѰǸұƵı¸׿ðȥ
ü㰡
ɱˣȻ϶תͷͰ¸׿Ī˫ֱۣǽڣޱ飬ôĻҿǰΪе˼ûˡ
Susanһ亹ֱð߶µصʲôҲû֮ǰŶš
ı飬¶΢ЦʲôѵһĻɱ㲻ɣ
ͷĵƹȻ˸һ£˿΢ĆûȻȫϨˡ˲䣬߱Ļ裬ڰܵˡ
SusanŵݴٵײںȻļž֮иԶʵô°
ֻƣɷ׵ĵƹ˿ռ䣬ӳһеԼɢģӰ
û˻ӦSusanǵʣĪϸϸشȻһһļУ಻سţڴ󺰣ʧˣ
һĺŨҲӴ⴦ĪʱҲƣڰĿռ˼֡
ֻSusanţĿڰĪȥֻ侲ǣ侲ƺûиȾ־־塣
Īؿ˰һۣȳųȥ
SusanʱǾѹæҪȥһӯķ磬ܹߣﻹûü˿͵رסˡ
֫סǻǹҪˣʧȥ˶ĻһǵתתһҲǣȴܿ߬зŹֻһǰɭ
Сգôʲôᡣ
SusanſڣҲＱҪܣ
첽ȥûܵ˼ǺΧЩ庰ٶʵ˺¡
㣬ܰɡˣҷĲ˵ȥģSusanĿʼԼڻС
Ǵ
ڻ谵йǣSusanҲ룬ô档ɱȴӴȥýңû˸ͨôˣҲŲ
СգҵȻЩȥ˲˵˵˱ȽϺáҲڹսǴͣмʮ׾ͨĳڣǿҵĹߴӳڴӵ⼷˸ܡ
в£ЩƽԳݣȻ˶ȴ̬˿š
Susanڰͣ˲䣬ͳ׵ıˣûץֻ֣̱ڵϣסᣬʶص㣬Ҳ˵ģ˵ġ
ɿ֣Susanƽӣ˵
SusanؿŰǴӵĶʲô
ֻ˵׿ŶЦݶ˷񣬡ҪǱ֪㻹˵˵Ļ
Ļû˵꣬Susan֤Ҷģģ
Ǿͺáͷվһ̱ڵϵSusan͵һѣߡ
Susanײײ˳ȥ˲䣬Ĺһϣ̲סڴڵ
ûܳϿֵĪǰʵأ
վڲԶۻԭһݵȻƮĶ䣬ʱͷһ
е߽ˣʵû𣿡
SusaņͷۻȵסĹߣеɫŹֵܾʲôԡ
÷ɿ죬òⳡҲǰİɣ
Susanҡҡͷ뽫뷨˦Ժ
ۻȿҡͷšüëȻ˼֣ҡͷʲô˼
ڻַʱһ¸סĪµۻȣSusan͵ԭ䣬˳ں档
ǰأǶˣأۻȵŵ
ܳȺĸȥɸпã˻ۻȵţ֮Ĺϵһ㡣
档Susan֪ʲô˼סҺ˵
ۻȿðŨ̹ıüͷﰵһ䣬Ⱦ塣
Ī򲻿ŵۻȵıӰȫԸšѵôˣ

ڶʮ

ĻѸٵӣ̵ĻӳŰʱŴʪ˵죬Ũлн
յǱĴƾǴ￪ʼģôЩʱȥˣӦеһжѾҽ˰ɡ߹ſʱһۣӵӳźɫ
ۻȽƵĺĶϣߴӰƿѹѹŨһڰУȼȼӲʵӣʵ
ȥ˫Ŀ˲ͺˮ
ۻʱࡣתķųȱȥ
ڼİʱϲӵסȫӦеľ룬Һû¡
رסڿϣͨͨ˫ȴ̲סЦֻҪһ˵㣬ƭ͸軨˼
û뵽ҡƵĻ䴫һ˿ί̫ˡ
ۻɨһȦΧĻƣûγɰΧȦҲÿȥСɿס֣º͵ܹƽĵ£Ҵȥ
ͷһĲӷɿܶͷסԼ֣룬̽ػաȵָܵڶԷֱϣȴֺз
ۻ΢΢һµٶȴԾ糣ųڱȥ
ȺŽٺ˷ܻੲݵ˵ŻƺҪԼŵľա
ǿۻֳȥˣŪףõģԵġһλźɫĹžµȣüۼǼʣˡ
ưɯ֮󣬴͵תתĪʵۻΪ˰ܽȥˣ
Īɫѿȴǵ˵ͷĻں䣬Ѿ˵ˡۻŰӻ㲻رĻг˳ģЩǱ˵ӰȴһĬ
һԵSusan۾ɳˣضŰ뿴Щʲôǣǰ¶ɲЦݵʱȴֻʣ¶ۻȵĽɫ
𲻾ǰԼ۵ı֣SusanеԼˣת̲סһ
һ׵ĻüСҶ
Susanųز˵ʲôͷһԲֻʲôʱﲻڵʱ׿˵ϻһҪαװĿ˺
ֱ߹ȥֺ׿źSusanŷ߷ߵؿۻԵİȴ̲סЩĽ
ֻн磬ۻֳл㵭ΪûκηָЩ벻ĺôңͽ£ۻȣ̷ڸѿʱͻỮˡ
ˣϴԶ׼Ĺģ߽㻹ðɣ
û¡ɤӱŨǺЩɳƣסؿ˼ôͻȻˣ
״һԳĬۻȣҲ֪Щʲô
Ҳ̫ǵ·ġҲЩò׼⻹Ǵӱء
˿գգۣϧɯ̫ùˡ
绹Ҫ˵ЩʲôʱһֱĬۻͻȻ֮Ľֵԭר϶ģС㣬ûʲô飬ҾȺ뿪ˡ
ŽǸȻЦЦ͸ۻ˳ӿߵʱ⽫ҡ΢΢̽վԭصĽټ
۾ﳤȥĺɫͺգȴӿһ󲻿죬˶̬ȡȻ֪ûй˼̲סЩǨŭ
ȸ˰ĶߴһŲһݵӰվֵ࣬ǲ֪СֻܲŸ֦ҫķأ
Ȼ˵˼üͷԴ˵ģЦһţһûȥأ㻹ҴյҸǰ
ü٬ڽߴ˸ָС㣬Ҫôꡣ㣬ȻΪͽ⡣
Һûʲôɺͽġ䵭غ˼֮ľ룬˫ɨȺҳ׿λá
ԾǲΪӣɵشڣ̴ٶ࣬Ȼһûһ˵ѵýС㿴еĿҪȥȵЭ̻£ǿ¾ûô˦˰ɡ
ԶԶؿ׿Է͵شŵ绰һͻƿڴ
˳ŽĿȥЦЦں̷ͨ
θȻһӿǰŶڸʵڱ̬ܵĵزҾͺûʲôĵ¡
ŵɫȻĿͬһС㣬ҳԣҽ
ҺԼ˵ʲôҲ䡣ԸңܷҿɲǸӣ󣡡ɭȻۻص˹ȥ
ȺЩ룬ʱĽ̸ҲѾ˺̽ЩĿЩ꣬Щ뿪
ȻҲܵЩĿ⣬Ǳ磬ӵƽصСôΰĻҲûʲô˵ˡһ£ʲôӣСֶοɶءȻС㲻ԸҺͽ⣬һҪһԼǸ⣬͸߽СһССϢɡ
ԭѾ̧Ҫ뿪Ľ͵ͣ˽ŲʵʲôϢ
ŵüëչı΢΢صСȥʰĻֵô£һϡ
˼תת֮벻ͨһǣ԰˵ʲôôѵô󵨣Լ飿
ɬųûֵߣС룬õʲô
õʲôȻǵõŮ˵ۣߣøһ㣬ΪͻĻ֣ۻȲŲòԼڰȫذڵ
һ̧Ŷһʵġ
Ҳ̫ΰ

ڶʮ

شĳŷӿƮҡĴۻȵϡ࿪Դ˶㣬ȴûܶ㿪ϴһĴУصִļ⡣
һۻȵĵڣȴ֣ģģȴ쳣ïʢ⿴ĲԷƺ£ɫ԰ס
򴽣ۻȴڵô㣬㲻ɣ
ȻͷĲڣֽ̧£һ࣬ϳ˺Хķʱ
΢΢ͷǿعһ˿ЦҺܿôҡ
İǰαװȫȻͬ˼Ц֮¶顣ۻǰżΣܹԼ
֮䣬ܶʱ򣬾׷ֲͬ
ۻŬסԼɿ߳һ㱡亹и⡣
ΪʲôҺǴһȴٳٲ𣿡ֱӣŤͷض۾ɫ
ۻȵֹ˿죬԰ֱԲ䣬ԥԥز֪ôǡ᲻Լڻأ
ЦЦԴŤ⣬Ȼҵɡ֪ĻһġӦòȤġ
֪ۻȳ˳Լϵ壬ɣԽ˵Խƶ֪ʲôˡ
һԴԾɶų⣬ǳɫͫʻ̵ֵ˵ĵӰȴӳȻɫ
ۻȵãûеȵĻӦʱİƽ˼ҡ
ֱΪʮֽֿڵĺ̵ͣ£ĳȻֹ˶žͻȻڣҵİ˴жҺҪĶ
ԲҪۻأԲųٳûдӱг
ۻȻǲ⣬ѵǸҪ
ǲǺܿЦŪҾƵԸһҲǲǣ
ۻȿųӳӰӣ̾һǶ˵һҪܸҾʲô𣿡
ùλмĲһ߷ңһ˵һֱֻʡ
ûдӰ潫óָڰС֮ζǣۻȴɵһ
ֱʣǰʵ
䣬ϵĶҲȻһͣסֻĸֱʣĥɰʵء
ǵģֱʣɫϿɿ˸ֱʣñϻһӢģΪ׵ĸǴдSЩ۾һһء¶΢Ц
ġĵ΢ЦһʮǰǸӯ
ۻȵɤЩ̲ס˿ȣ֪ˡ
ִӰץŸֱʣɫĽձʵۻȣͣؿƽİλãյúֱܹ֧ܽܽеϸڡ
ҪҪᣬ˯˸ڶૡ
ۻȴƿߣܾˡ
ȴۻȴ֣ݾܾؽֱ֧ʷģĸÿǲ͸ҵ֧
֪ۻԺȻһԼɤӺһǸƭӣ֮ǰģװģ㣡
ԽԽ죬ҪšֱʵĴдĴݵĴʱԺԭЩģ˵һμͻȻ˲ޱȡ
ֻҪĩྩǵɭֹ԰ͻѧʮǰҲ
ÿѧԼѧУµУֵȥഺϢѧųĺЩжıȻԶȺҫһóʱµĵӿƼƷ棬ǻᴫһһһһľ
ۻȶЩͨͨȤֻѧֵġڳϣطźѧ飬ɫӦÿһкˡֻЦߵʱŻἫǿЦһЦ
òװгҲ̫ɨ˰ɡŵüëüߣ첲ļ
ǲ˵ֱֻöţֱԷܲ˵Ͷӣε߿ˡ
ֵͷϸϸĶVerzauberungһϷǰᡱʱȻһӰסǿҵĹߡ
徻
غ飬̧ͷˡָĻȴں䣬ʶƯŮ
һɫĳȹ˱ӣ䣬üۼ͸һ;Ĺâǿؿ
ΪʲôһŮʵ
ߵ̲סƲƲ죬ΪʲôƯŮܻʳ޴⡣ǻشҺǺϲ
Ů£̯ƽüסλεչ⣬ϥϰŵ飬ĵŶҶˣǾǶ̫ǲǣ
֪ôͣһؿֵȺⲻΪԼѡ񣬻һЩ͹ԭϵıѡҪ֪ʹһ˶ϲĺѣҲһ뼯иõİ
ŮĳĬԾԹԵ˵ҲǣǶ̫ˣҲϲǣֻϲʹ˴򽻵
ô˼ﲢ޴ԲҴ򽻵𣿡ŵ˳ϣ˵¡
ŮŤͷԶȺŮУѧǴһȹӣȴȻͬŮЦԴȴҡȻǣֲܹһۿʵߡô˵ɣŮ֮ĶֻмʡҲϲȥʱˣϲñ˼ʣرҵˡ
ʲô˼ûס
ŮЦһ㣬͵شȥԶԶȥ쳣ܡ
˵ҵͬѧǷǳǳǻһĸˣΪУټȷʵ˧˵׾ٵؾոǵķġǼң𣿡
صԲ˫ۣ㳤УûŮԡ
ǣʲôô𣿡
ûʲôôҾϲŮĿ¿ڴŵĸֱʣЦݴ棬ֱ֧ÿ
ͷ۸ֱʣ˳ûв´ҪȻǵļʸо𣿡
ŮЦ۾ص˵ͷ㲻˼𣿡
ȺŮѧע£ѸֱʵݸŮޱػӦҾ˼ǾԸ͸ˡ
ллŮȻؽӹֱʣվҲͦ˼ġô뿪֮ǰһ˵ݸһССҸˡ
˲Ϊ˵ĴȺ޷ƽǾͻһַʽ
ŮȺŮѧıӰͺݡ޽ơ˻ľһбļϡ
ȷʵܵ˼Ϊ޴𶯡ջĿ⣬ڵĵط궯ȺϣЦ˵ġ
*
Ļ㱣һ統ֱףˣǰҲΪʲôԸϡ
ۻȿϵĸֱʣʵҳ񣬶ڵĹϵҪ𣿡
Ȼ̧ס֣Ϊһһֱ̲סɣ㵽ΪʲôҪңΪʲô˵ˣҾܷġ
ۻ̾˿㲻ҡ
Ȼиȫ̱εϣûصǲȫ磬Ͳ֪ҾʲôֻǰҲʵҡһʼҾĿԡ
ôһֱȥۻѹԺǵ
ôǻʮǰİҲĻ˲Ϊ˵ĴȺ޷ƽǾͻһַʽ
÷ǳŮӣֻǱԼ¸ҵ˷Դڸ˵Ķ⡣ȡǣǲܹ
ڵҲǱ˾·òûа취ָõķֶǴģΪߡ
¶ϲɫЩŵʵ𣿡
ġ
ĻУ˫ۻסȵʪؿڣлл
лл㻹ʮǰһúơ

ʮ

ӿв߲Ĳ̨ҹеྩŷ·Դ͸ĵƹ⣬ɫ֯һλõĹ⺣
ңңɽׯķߵɽŵһȴͻȻϨˡ
û뵽ȻˣѵһҡžƱڹıת˵Ĺ⡣
˳Ŀ⿴ȥֻƻСŰྩûã˶ڰʱĸпû˿Ĺ顣ȻҲûʲôȤ
ȶԣȤŸЩ顣
ưɯı֮ܲĻ־΢еˡ˿ںƣؿŰ۾
ζƱĶٿͣϵЦݽסѵҷŵĻ𣿻ַʱҸֳ
Сٵֱŵһң̶õؼڲ̨ϡüͷ͵ؽֻˡ
Ҿãžáϵıݲȣֱߵĵĵϸϸţš
̲סЦ䣡
֪ҪȻҾͲ㡣˵ţһմ˽֭ţ⣬ŵͽ˵Ҳûеһô˵
ҹ紵Уɢհȣðһ䡣Ž۾ǻɣҺΡ
µ˫߬ϵĲͲЦȻ˵ưɯҪŮĻ϶ôҲˡҺûôŻҪأң׿ưɯ˵Ҳûʲôô˷˵ĻһҪܽڳ˵ŭҶȥ顣
ſ棬ùкõİʣڽϼ֭ζ˲˳ſıǻ
˵ıŸеı飬ŰЦЦ
߬Ͳ΢΢ЩЦҪ˵ȴֱĻɤۡ
һǾþͽıֶԣűʵء綪ڰɫϹ˰Ȧɱظ棬ɬ֭͸һС
ЦѾ޷ά֣ȷԼģôԶԷԸ˵ԸˣܷΪҲһ
ƻµʱ򣬰Ѿ˱¶ĺ˭֪ԼܵвⲢ⣬Ϊ뱨ȥġ
ǣû뵽ᱩ¶ô죬Ҳû뵽һ֪˻ţû뵽Ż׾ٵظ߽硣
磬㲻ңŽ뵶ӵĿ⣬ڴ
˫ֽ棬ǰпαϣ̬߰ŰҵȻ㡣ǿһսϵĺѣһɹĻʤô᲻أģţһǸϲ㡣
Խô˵Խ޷
˵㵱ʱΪʲôҪͻȻϯأ˸̴ָ٣Ϊ첻ڳ֤ǲ̫Щ
ϵ˵Ķԣ̫ˣ´һ
Ҿϲ̹ϵˡЦôɡ
ɣ㱵ЦӦͲ³˰ɡ
ԭչüͷšͻȻӿһŭ⣬Ϊۻȣô
Ȼ䣬Ũī֭ҹըѤõ̻˷಻
̻ķȴ͸Ĳſʢʵ̻ӦţǶ˲͵˾
ȵһ̻īɫУſڣ磬֪ǰиѣر̻ÿ̻ʱ룬ת˲ŵĲõĶϲʵһʼᲢûʲôɣֻǵᡣʵ˶֮Ϊ˲۹⿴˸ڡ
Ʊˣķ𣿿ԡҾϲķϲѡؿŽޱٻֻ֮֮ԷŭΪ֪سΪ˱ƵһԱѣʲô֪ҲֻԱ߿Ϸѡ
͵ץסֱ߷ŵĲӣڰ͵˲䣬Ŷ涪˹ȥ㵫һ߳ģҽҴ֮ǸɣҲΪڻ
ͷӣߴ۵ص۾ҵǸĻԲ𡣡
Ц𣿾ۻȳνҵɫǲǣ
ˣҲơվƿӣߵߡ
Դ̧ͷ뿪߰οҵʱһ˲ͨѡƣλԵȣǺôһʵ⡣
㶣ԼѵСԵźšѪŵѪҺʺ綼ӵйת˲⣬Լأ
׿Ҳ˵ƵĻԳЦЦִ˽ļϣǸʱҲţԼĽڡڿģҲġЩӰҲʲôˣȴƫƫҪĵµ㵥
֣ҲվЦҿǸˡ
Ϊü޵вѾ˲ôˣûʲô뷽跨άϵͽĹϵˡ
ôҪƲ𣿡һԽΪȣ˵ʲôΪ˻ģڽǰ¶צӡ
ߵ̨ıԵ͸ĲȻ֪ȫ̲סͷ棬һжԵС
ҶĻ붼ˡЩȻҹ֮С
ҲЩȻΪεס磬˶پ˼һҹ֮䶼ͽ̾͡Ϣһ㣬ĺܱǸ
ҡҡͷˣԼʱӲѡǣҲѵʱµĳŵҲûзڵ˼ҵԸ㲻Ǻ˽𣿡
ĬˣıӺȻһᣬ׿ѵһաͺһֻأֻеĻɫԶ
ϾţһǸϲ㡣תŪһͷڿС
˫ڻƵĵƹŬЦллϲ
üëɫɸ֮߰һûҵĸ֮ǰ㻹Ǽ߰ɡҲûлõҵˡ
ΪʲôԻһңǳ⽯ԽԸѵǸúޣӴصҹҵĶľ
ҹ绹ڼţӿռÿһطϢϢس֣Ϣʧ
ŽȥıӰѹļɻ૵һӮġ

ʮһ

磬մӻ߳͹ӭսĶߵܣС칫ҵء
һ㶣ûϵ׿ҵ˾Ǽв⣬Ǻܿѹ£첽Ű칫ҡ
һƿţͿ׿ɢɢɳϣһûһطʱ־輸ȵĿȣɫıûбȾϿںɫ׿ûкһڡ
ĽŲᣬٶȴܿ죬ߵ˲輸ǰùȡ
ʱ׿ŰԼϼŵīժӲɽ˺õȡ
ǱǸ֪Ļ̫ˡ¶ǸȻ΢Ц˵ţ򿪲輸µĳ룬óǹȡ˿СỺ˳ʱ衣
׿ĶĿһڵؿ˿ȣ㻹ǵҵĿζ
΢΢ͷЦɲ
׿ЩץץͷֱֱȥֳӲڰӽ治ÿʡ˸ˣǱ־Űƻصĸǰߡ
ûҪôʵʱ򣬰Ѿ⣬һʵ׿Ӧòֻһô򵥰ɡҲ£ǲSusan˵ʲô
Susan˵ưɯŮϵĻı׿Ծüͷ𣿡
Цݲģص˵ͷӦġϵǸƵҲġ
׿ոȥҪ𿧷ȵһͣ˰գͫȻ𶯣ΪʲôҪô
ⲻ̹ҵۻ۵ľڷӣŵϣֻǶԸŵʵѡ
ָ仮׿ֱ׿һοȡ
׿סֺæ˿ڿȣַɿطŻ˲輸ϡͻȻãӢʱͱűƷˣŻ⸱ӡļɲǼӿ֮飬ʱԼ໨˼סҪİͺˡ
һ׿ϸ΢ı飬֪ԷһڿԼˡĵ̲סЦǺܿ־û˼ΪʲôԼԺоʹûйֹֺ뷨أ
治֪˵ЩʲôźáǸʶʱ㲻ӵġ׿ס˰֣
ؿ׿˫ۣԽԽĲ衣ԣϣܹɱЩþӸµ̬ԼˡǣΪ֪ªĹű¡
׿Լŵߴ꣬Ͳ˵ĻˡͷƵġ
׿֣㰡
Ļдε꣬ͻȻķһض԰Ȱݡ׿ҲԼΪ˸ĵ˾ͺͷǳϲһǳ޴顣
ȴûôû׿ҳЩˣֻܽҶưɯͷ֮ޣֻͬаų׵ش볾Զ޷ҲŻİġǼģĻҪҵġңڽǰˣҲٿһжĺһ¡
˼ǡ׿ѾһʼʵͷȴԺ˳ŰĻȥ
Ƶ칫󣬴򿪴ĳ룬óһҵ飬ݸ׿
Ź˾һĿͶ飬ܽǱ߸ոտ˵ض̻ȻҪһѡһӣ˵Ļָ˾ʱΪΪ֤ݸȻ˵ҼҴƴ󣬵ǽĸྩǣְȨΧõϰôҲ׾ٵɡһǾϻϣĨڵһˣܻ᲻ûЩ۾˵ġ
׿ɿط˷Ǳҵ飬дԵļƻ˷ֽţսԼİ
ʲôأ׿˼صͷʵ
ĻȸЩž̷꣬ȥ
׿һ̷֣̲ס˷εصҿǸСģҵĻ
ɲãĴĿõ¾һҲԹĻóһװõϣֻ֮ǰҵ֮һ
ǰһݣȵ׿ŽɵؽӹȥҪǲ⣬Ͱø
׿ٷֱ˰ҵһط˼вС
˻˵꣬Ĭ˰Σ׿ģһܺSusan͵ģ˵
ͷһּΪεĿ⿴׿ȵ׿߳˰칫ңн˵ݣϼʵ顣
°칫ĴͨˣɴӻͲдܣʲôԸ
׼ȥѧУ
һСʱ󣬰ĳͣһߵĴšǼţԼһ˽ѧУ
һïֲܵΧǽߣ紵ʱҶһҡˢˢԼѧʱÿʱ
ҡҡͷĵ׵廳˦ĲУŽѧ¥ȥȻڼڣǶڸеѧԣҪεӡոߵ˽ѧ¥ʦڿε
ֱ¥ҵ˽ʦ칫ңվſڿһ״еûʲô롣ţʵʰİ𣿡
һԲ۾ʦ̧ͷ˳۾Ҿǣǣ
Ѹٵ´ʦһۣûжԷϹ֪Ե΢ЦǰĽ㡣
ȻһԼݣʦ̲סϲ˵̸Ļ
ȵ˵Ĳʱ򣬰żصʦ˵öԣѾˣԺҲһϼӿܡϣܼһǸһģǲҵ֪֪ܵʦܲܽйأ
Ľʦ˿Ͽҵı飬ջǵ˵ͷס칫ҽҵһͬѧȥң
ʦ̫ллˡһмص
Ľʦȴ˰֣һֱ߶߶ضҪΣһҪעǣ˺Сơ
ĵ׾úЦʦԲ֪ң﾿ǸôˡǱ֪ˣָδ۾ءʲôҲûзֻǵͷӦǡ
ûãңӰͳڰ
Цңı飬ʦһ֮¥ݿߡ
ϿεʱѧǶڽ¥Ȼǿһ˵ġңȿڣû뵽ҵѧУ
һЦصⲻΪ˶ŵļôѵûж𣿡
ңͣסŲվڸ̨߳׵λã˵ЩĻ

ʮ

ң⻤ӵģа̲סЦ㻹Ĺˡ
һ˵ţһԹԵ¥ݣֻңݵıӰ
ܿ죬ңҲ˲ӣ׷ȥƵصҾҵģĲôܺܵܡ
ߵٶȲ䣬ֻǲڵϵĽŲЩһֺ֮ܿػָƽңһߵ񳤵ϣ͸Ҷӷ϶İ߲޵ϣĿԿԷ΢ÿһë
ˣƤӣúôƲԼеɰɡ˵źıϵ࣬ҵԽԽù˰ɡվھһ˿ӰƽؿŲԶλεĹߣ޾
ңϲмɫһ˽ǰ˫֣߬ȭͷЩ׼ȷشʹ㡣
Ĭ˰Σңֲ̧ǰεĴ˿ָ¼ƬҶӣʵҶ֭ҺȾָ⡣
ĵؿָϵ̺ۣЦˣЦȴС󣬡׽㣬ڿҵЦȰ㻹ǲҪŭңƵĳذ׽㲻뿴ɡھȥŸҪʲôĻҲ֪Щƻܼܲȥѽ
غһƳһٰŪҶ֣⻰Ӧ˵ǣ㿪ʼ¿ʼζģǱץ֤ݣҲһµ³ѵΪ˿֮㲻һõ˳ֵĹѡ
ˣˣڵ̬ȣóܹõŵĻеңķӦģ͵ضǼƬ.Ҷһسȥ˫ֿסļ
ʲô˼ңֿ۵ԽԽֱϵҲԣвң
ЩʹüһŤѿҿûҪв˼ֻ㣬һսϵˣǰǲ֪Ӻζİ
ңؿԼڰе˫֣Űյƣȴտյģȷ¶ûбĴС˫֣ȥ
Ѿһˣ֮ǰĿģȣѾ׵ĸıˡ
ٻң
ûһʽңվԭعǵЦݡ
ѾˡӿڴͳһСɵɫU̵ݸңҡҡʾԷúãŻûȫ㣬ú÷ðɡϾҲΪԼĿŬء
ңҧס´ѿ˿ӣѪζӿӣĬؽӹỤĽһ˲࣬Լһʱ޴һ޷ͷ·
ҪʲôļңӺ﷢¶ȵǱĺ
Ծһʮģ΢Цڴ˿תһ˿ֱֱĲϣůң̧ͷʱһδڷЩ
ͬëӤӣදӣˡҪʲôѵ㲻֪𣿡
ң͵һѿڶܽ
Ц˵ͷÿСһ
ʱңеỤѾƸոõһպ˵Ľ۵ļң΢΢ض˶ָ޲ͶеĶ
ʱسɱˣʲôСŶļһܿġ
һ˲䣬ȫĲһյȺͶƣطݵţңоԼ׹ޱ޾Ĳ磬ôŬҲֻõ
شĶ䣬Щûǻ۵ĲҪΪõȻȥϿεʱ򣬿ǧһ˵ӣȻҪ飬͵ýĲ©һŲС
֪ˡңһȵĿķβʱô㣿㲻˵ŸѾ֮ܲǰȥɡ
°ͣ˼һ£͵ϵĻУ˭֪ûм硣š룬ôϲ㣬͸Ǻ׵𣿡
ңһԲ۾һضŰЦ㻹ǣԼ׵ܵܶơǲ֪ϱʲô̯ô㡣
ңĻߴתƮͷǰקסңͷ˿ָ죬˳ǳСϧһң˲ʱͷƤǣʹУɵ˳ŰԴסصʹš
ѹסԴЩ˻ƣڸҶһҼҵ飬Ҿ֪ϲֻŲǷӡ
¿εڿտУ԰лصһ룬ԭ㰲ĻѧĽ̸ͻЦӵԵ˵ʵ
һſ֣˼ϾԴؿңǺֱУϵ塣
ңַ޺޵Ŀƹ֮ңڰϡǣĿ˵ʵ̫ƽбעӵĴ̫ˡ
ٶȵƽƵ߽ΪЩҵ½󣬡˵ˣ̬ȣȻͻղֿԡңô֪̯Ĳأװңã㲻һ룬ʱҵܵʱһλˣڵľΡ
ңŵˣ˰Զľ룬ѵʱ򷭳ֽţ
ѽôˣѵڲŷӦ𣿡ɻͷĿ⾪ֵңƤգգۣģҲôġϾһҪİæ𣿡
ңĽŵֱͷǣĺ֪ΪοʼԿƵؿԶһȺֵѧЦңңش˹ʱңܹ뿪뷨
ѭףҲȺŮѧͬѧɣȥкɣɵúúϧôͬѧء
ңǿؼһ˿ЦŲӭͬѧǡʱһ̾ϢǵȵתͷȥƽģʲôҲ
߸ߵ֣Ⱥ֣ٶ룬ǡ
ջңߣһƬƮҶŷҡ䣬ļϡ
ط̵Ҷӣͨõֻʲô£
ЩңųӼתʱ̥·Ĵ̶ܣǲ˼ѾУſˣ˾
˵ţһ޴ײĻĵӿԤС
ô£첽УȥţСХĶ䣬Ĺ͵طۡ
ûлӦĻͨʱһһۼţԽԽ꣬СϣСϣõ𣿡
һ죬ýֻڶߵİһ
ڻͷУ龪δڴ˹׷ɱǡ
ĽŲסˣվഺĲٳϣе̫ԾɻȵĹߣڱεϡǣȴû˿ů⡣
һأһңαװ֪ŵĳ
Ȳˡ

ʮ

۵⿾ȫǺ޽Ǵĺ飬˳üβȧǣһ·䡣
֪һʽľ棬ġɥܼᶨסԼֳªۣزֶȥ
ŵīϣڵסǿҵĹߣһֻ³ӣŽǰУſȥ
ŻᰲУ⣬̤Уŵ˲һ֡⡱ɱÿһɻͲԽһ֡ǣԾڼš
Ĩϵĺ飬ͷԼǰİߣֻҪٿһ߳һߡ
ֻδҶϵֻʱشһһĴ̶С·ƽûʲôҲκζߡ
һشņĵҪײˣ̣
˳ĳӿϯðϢ޷ƵزذºɫĹҶϼֻĶλڸƶСẽȦӡ
ԴУ
ջԼ̧𼴽Ľţڵ˴⣬ҲһӰ
ǽ£ȫĵעԼĻУͨ˽ĵ绰ضŵȴͨҳ棬һһæƵüϸĸ߸Ьŵ档
绰ͨ¹У԰ʱظƽ˰ļĲ
磬ңһҪңϽ취ǲȥẽҵĳӣٺܼǻǹɨһ㣬־úס
ʱҲֱɳϵӣص˵ӣʵʲôڳ𣿡
ûʱôˣųˡά侲
֪ˡ绰ͷԵõ򾲣Ь߶죬𼱣Ȱѳӵλùҡ
æʵʱʱʾųẽϳƶš
㿴𣿡Щ侲Ǻļٻ޷͡
һ󣬰һһ°ûһһЩʧĵͳĶ䡣
Ҳʶྩֵĸֳƽڵ϶ǼϵģԽʱֺ֮Ρ
ĵЦС㣬áʲôԸһǡ
ƽشĻƨẽӳˣ㲻ֳҸʮӵʱ䣬ѳӸҿ£֪ġУˣҲøҺشȥа
һ׷ţ֪ǲǴǹһ
˶٣ת˸ֳֽ˼䣬ֹ˺͸ֳͨ
磬̫лˡϿҵлȻԾɲڻָȵǣӵĻ硣
ȴһת棬ĺѣֱ˵ʣȫ𣿡
ɨһУĽֵͨȺֵĳͿŵС̵꣬ƽ
ҵģһߣȻȥûʲôԾǡ
δĻý˲˰ĴЩһתתոץĵĳԿףţȥ㡣
£ַЩɤ۵ġô裬Ҳ׶Խ֣Ҳֻܺ޵ĵһһĥûʲôԼ
ãСĵ㡣
һ䣬ڶߵֻû˽һæ֮󣬾ȫع˰
̧ͷؿŶǼתʽȵıꡣſڵı֪ʱһˣʱԴˮ̡Ǳˮһƿ˵ıֱһһطű⡣
ȻعЦȴ񻯲ıߣȻˡ
ûһǸڱ﷭ҵֹͣ˶ֳڱıԵȥ쳣Ѿֱӡǣıȴŵģһձ
ձЩãȻŤͷĿ⽻Է԰¶һ΢Ц
ûᣬεֻ˶Էһ㵵ģȻ󣬲ӣŰɫǽڣƬۻȡ
⿴ձɻͷԭվ˺һһȳһյȥĵ̲סӴһαװ棬ձȳӵġ
ۻȵϢصúܿ죬ûȥӣͽܲ鵽˵Ϣ˹ȥֻһʵֵıûʲôӵ˼ʹϵ
ǣԼֱŵľУֱ
ڣֱֹһˡ
ûеҳˣһĺĶըһĺɫܳȵͣУſڣ˲ɫĤĳ½¶˽𪾫µ
æųȥĲӺܴûߵ֮󣬺ͺɫܳҲ֮ң
ǣĺҲöձһȳһյ˳ڱſںԣһֱֻԾǺЦݣĿº͵ؿŰܳ
ıð亹һ˲ëȻһҧһؾųŰȥ
룿Ǹ̵ʱ䡣ָⴥ˳ŵĹȣ˫ۻձˡ˵ǿ컹֣¶˺һˡ
·˵ļбȰѹںҪø죬̶˼顣
ѾεסŰѣ󷢳һɶֻҪһ¸첲žͻᱻ
ǣеһѣΣ޴ʹ֮
˻ڳ֣ҲһһصӡǸձ˭أ
ѭףдķ򣬿һϤסϴ׿ڿȹݼǸˣһΣԷꡣ
ʧ˹˳ţҪȥס
ѣΣ޷ֵжôǿ־޷赲
ֱͦͦص£۾ȴԾɹִôģպǹ죬ֱΣϴһĻsurprise
ϲ𣿻ͦϲġ
ŬؽԴŤ棬ձ˳˺ɫֱĳµϣ̧ն䡣˲䣬ϱѿķѣɫȿⱩ¶֮¡
˵仰תתɢ˴۵̫۽ǻһξӨ飬ʺѪС
ζѪͱڸµǹ
÷ɿ죬ҪѳšڰߣغţѪ˿ڣ޴ס
ˤڵصֻȾѪָ㿪ĻģһƬ档
Ķֻʣ¶ĵʲôҲֻĵ罹飬һһϵ촽
ȵȻżХĵʱǰֻʣһƬĺɫԺҲֻһͷ
Ҫš

ʮ

ҹֻмϸ˸ҽԺĳϣǽϵСز֪Щʲô
ҵĺһ˼СʱżлʿʢȾѪɴŵſ˿顣ˮζҽԺÿһ䣬ڣǱڸ棬һ˫εضסһ仰Ҳ˵ֻܿŴü۵Ļʿ첽뿪ߡ
ԺŴƬʺѪľƽʱ϶һ˵˵ƵᣬۼʱҲûжݡ
ͷһѾߵˡ
һ󼱴ٵĽŲͻأسڰҽԺУѭȥǴҴҸ׿׿ӵһ˲̲סվ񵯻ɴ׷Ѹ͡ĽԲ˿Լһ档
׿Ҳ¶Щŵľ벻ȻȻӵ绰֪Ŀߣ׿һֱΪ粻Ҳ統ԼѰȤˣǾԲ˼ġ
ǣͬԼԽԽذһҲɡ׿ԳЦЦ۾ͷ󣬡С㲻ȥ¼ô
ҲȥȻ˻ġ΢΢ͷ̬߰ԡ
ץ𣿡׿ģûʲô˼һʱĸ£ת
׿̬ȣҲû˳ųľԣŵҽԺˮȫһ㡣
ûУӦǸֳ֣˵кǿķЩɬ۾̧ȴ뻹ܴһѪζ
׿Щ죬ʵ𣿡
Ȼڵ绰û˵׿ȴµˡֻǣϾŴСʶҶԶԷһ˿룬̲סʳ
ԴؿȰѹȥ
˺ȻĬˣѹ
⣬ͬʱӿ˵ļ䣬ַ׷׵رѹȥǲԸȥ롣
жˣ׿΢΢ؿһηŵΡ
Сʱˡ
ôã׿³˼֡
Ťͷֻӣ˵Ͱ֮ʲôԼƻھ͸Ұɡ
׿һ£˲˲ǰڰ˾˵ЩǣЩӦø߽׿ﲻȷʶ߬˰ϵ֣ȹӱץ塣
ڻԸ˵ѵǻʱŰѹߣŻ󷢴ȱ̧֣һŬеĽѹ£ƽֵȻųˣ˵ܵв֣ǾԴС
׿һһɿĦ¸ƽ壬̴ٵ̾Ϣһ˵Ķԣǣҽƻ˵״Ҳ޼¡
ҵĺɻλεţӳڶϣȥҵޱȡ
ֺ紵΢۾ܺɫƹĸţסĺ⣬㲻˵ô֪ûá˵ϲ㲻֣Ծν˭˭Ӯǲǣ
׿ĬȻãβŻҡҡͷһӵϲа㿿׵ĿҲ˵Ϊûʲôã˵롣
룿ſڣͱˣѵʱһ˽ҹ𣿡
׿ȴԽԺһʱĶռݣһʱŵķռݣ˵Ļתֺ
Ҫ˵̷žꡣ׿ڽע˵˳˿ŷӦǰͽ֮ĽԼֱò񻰡
׿ŤòУ˶ӣ˵Щʲôһسӡ
ǽɫȴɲӣ̶ˮĵ϶Ҳ֪顣
㲻ң׿ܲ˱Լ˵ʵ֮Լ̧ЩֱۣĹĵ붯ˡ
ȴȶ侲࣬Ծɺſαϣ׿ʱܷĹûв㣬ֻǣ϶бĺ֡
׿ٶȵش£ʼϸϸػ뵱ʱ˵ĻǲŻõƬһһһԺзӳ
˼ʱҵĵȻϨ𣬽˲ٶ׿͵վӭĻʿҽԾشСĽεʵôˣ
ҽժ¿֣Щƣ룬ĿǰѾΣգӵѾȡˣǻߵķβȽء
ҽ˵ţǽȴֲˣٵһۣš
׿ҲŴʵʲôʱѹ
ʮСʱ޷תѣΣˡҽȻ
еϲȻرˮתͷȥ׿ӣ˵Ŀж͸С
ţԵİת֢ҹ۲졣һУֻˡ
վ֢ҵſڣ͸ϵ͸ȥλ˳ϸĹעѪܣڱǼźֻżϢܱϵǸ˻š
ʮĸСʱ૵ͷԼ˫֣ѾϴȴֵܿѪ
ѹģԸôԼôϵȥأ׿վ̧ļڰοڰοԼ
ûв׿֣ʵĲ𣿶ʮĸСʱȵѹŹ˼Ѿһҧ˰ɡ
ϵֲڵط£׿ϲšüͷʵὯ̬ȣʧ˵ĳʵֻǷˡ˵Ϊŵĥŷ˵ģ֤ݣŵġ
㶼û⣬ЩHС֪١
쬵ġ
׿شĺʹ죺ԺھȥϵԺ
ͷŪֻ
û׿绰ȥȻһڿտĳ𣬻ơ
һŷӦǰĵ绰Ŀ򱻹ƷմѪֻĻ
ǰȥһʾܵܡ
û֪ͨˣ׿ùŵֻ˵ĳš
ˡû˼׿еֻ˽ͨ
ʵɤڰĳܵĴ㣬ؼиҪ㡣
ز˼ҡüһ˿ǣȴת˲ţȻжҪ㣬ҽԺɡ
绰Ҷ֮󣬽罫ֻ·ŻƷôһԳʪϸϸز˫ָ֣մϵѪ
׿̸ͬʱߵһϵԺԺʱҲ˵绰
׿͸Ų⣬Ժ˵ˡ
缸˲뵽һˣҴҵͳԼֻʼͨѶ¼ֱҳ沦׶ˣۻȵֳУ΢ƽ
ۻȣ϶ƶͬʱ˵绰
С㣬ʲô𣿡ۻȸдԵ뽯Ķ䣬ºͶ
̧ͷ˿ͷɭ׵ĴƣӫӫҫһСǹһǳǳĻȣ񿴵˰ιµ֡
ϰɡ
׿ؿԼкֻļӿһɻĵЩʲô
绹ںۻţĿƵضȵľͷ˳ȥյʲôҲûСǣ׿ɫƶ
вھеˣͷԣΨ׿ֻбƢӵİĽΪ롣
׿Լ˾޴ĻɣŶۻڹҶϵ绰ǰһ仰
̬ȣڹ֮ĸ˼ȫĲһ
׿գգۣеֻתת˼Ȧˡ

ʮ

һ·׷ɱӾִҴҸҽԺ˫ֹֻסضţݲʱش
һѱײĴݣƿǰŵһɹȵĽζ˾˵һ㣬ǲǱײ滵ê
νһҲˡǣ˵˰ֲɵòҵͷ
ϵʱҽԺֻ˰š
ҵͷϲʱ¶ֵɫ˰Ҳ޷侲άյأɤʣôˣ
Ƶڽ䣬ŵɥķΧЩٻ̧ͷڻԡ
ǣأվѹԼеľ壬뽫²Ⱦ߽Щͬһλ£Զ
ȵ֮ŷְʶתŪϵĶָطƲ徿Ǹʲô
ǳȥˡģĿʱʱ֢ҵķȥ
죬ȥһ˵ʵ̫ԽˡǵȽ׿ˣٺ۰ɡ
վЬײ棬Ħëŵġʱ̣ܶû֢ͣǰΡ
û﷢пŵİȴͻȻ˿ڣ飬⾿˭ġ
תӣԭͷ̧Щȣ˫۾͸žǿͷŭţصһ
ſڣһҪѿڶǸ˵֡ǣֺȻĶӲǽ˻ȥ
㲻˵Ҳ֪˭վѾܸˣҪ̧ͷܺӡ
תĶһͣѸٵؽеĶģ˿ڴС֢ҿһ̵ۣҧס⣬ѹӿֵǹɬŲ߹顣
飬ͷҽԺúҽ㣬һ˴šһʣȴûƽʱᶨһλĽ
ʲô鼸˲뵽ˡǣȥģڻŵľ£嶯ų
˲ö룬סĸ첲ſסΪҽԺҪòѹеȴҲ޷Ρ
ˣȥװֻ̽䣡Ҫǰѹ֪ô嶯ҿֵûȥ͵㣬ʲôԼ𣿡
ĵǳ£ǽһʱĳ嶯ɢ˽ԭء
ͷץסԼ첲֣Ұ׵ֱϼϸϸɫѪܷۣǽ͹Գð죬ŷӦ̧Ҫ֣ץ̫ˡ
֪ˣȥġЩɥ
ô嶯Щԥɿ֡ɿһ룬ֲĵ䣬ϰ˳ϡ
º㳤˿ת֮ǰϰŪĶŹеĽʵڴʲô
ʶؽڴָĴбԥһ£üͷ˳̯ĸ鿴ûʲôǸU̡
һѸٵץĵỤյǰһȻԼӢ
һU߬ģ֪Ѿ㱸Ҳ˵İɡ
Ҳһ˿ɻŹȥãңͰ
ģſ۾ؿŻЩãȻİʵ
Ȼ⣬ʵʵ˵ңҸġ
˵ʲô𣿡æ׷ʵ
˵Ҫҿһ㣬ѧͻؼҡҡҡͷûң˵ʲôرĻ
鿴⸱ԻӣͻȻЩΪƽңߵüؼңô췢𣿿µõȵԼҽԺ󲦵绰ͨŻ֪°ɡ
Ⲣܹ๵ģԼְʲôʲô
UʲôŵӣҪǻ²вԾĵطǲŽûӣңס
ȴԸͬ˵ҡҡͷЩ㻹ǲ֪ĺáҪȥҽǣ֪ȥĶ𣿡
ЩľŪȥע£ǹԹԵ˵˽ȥʱ֪λãҽԺľɽȡ
ã֪ˡŰܣʲôһҪҴ绰𣿡Ҵҵص˵ͷһͼæ첽¥ݣûüȰĻӦ
һ򿪳ȴĲҹҰشڿյɭȻĳȶ쬵ꡣ
̽ͷȥྩҹǸߵĵյҹҲ磬˳ԶܼⲢĵģٵɨһܣܿĿ˺̵ݽƵϡ
һѲʿѯ£ϣЦŷܹ˻ʿĹġȵʿҲ뿪ŴӿӿڴͳһöӲҡ
Ĵָһ̧ӲŰȥ弸Ȧת䡣ؽסӲңһֻ۾δȥ֮ǰϡ
£ȥ
ӲϰϷˡ
˵꣬ƿӲ֮ϵ֡һ档
ϵ۵ĻӲܳϵ۵ּĻôӦĽŶԡ
ǣüëûжһ£ת־ͽӲ˿ڴؿһۻڻԵĽ㣬ͷҲص߳ҽԺ
ҽԺҽô͵
ľɽҽԺֻ֣˸ȳһ·̵ƣҵ缸˲ŸոսUóĺţ͸ϵˡ
ԱŰߵ˰ᣬִŰѣƿһһִ
ѵҪһССĻһĶ䣬б׿
侲㣬黹ʲô˵ġȵһ˲ԾͻŷȻºȴֲɡ
׿Цһ㲻װʲôʿҲһס
һûʲôϢִ룬ҧҧƿ˰Ĵš
ŰŵȻ򿪣˵ĿؾۼϡȥÿжžĹ⡣
ôˣѹ𣿡ۻĸ˵컺ģ̬ºͣͻش˿
׿ͽȴǳΪǰĵܵܣҲҲԸͷʵ㲻ú㣬СӼҼҵģҡ
ºͣǿ̱ͨͨӵǰϣ뾲ذڷǸɫU̡
Ҿ֪ң浽Щʲô
ѹŭžһӣڰУ׿ͷס˶䡣
ܲܶһ㣿ң˵㻹ҪҪô֪Ҿ͸㣬ͷβңΪˣ㣬֮ĹϵţǺҽԺԲѵ֣ΪҼڲģڿ˭ܰѶԷڽ¡˵ĺ֪ƴŹǸѪһĸ𣿡
˫ܵѪӵٿĺٶٵطۡ
ĳĬХһϯڵռ䡣ڰԣ׶ԼԸϢ󣬻ЩԽܡ
Ϊң㶼ʲôɡڸ߰ŭ֮󣬶Ȼͬ˰˵ࡣ
ۻؿ˿ȣȻº͵ģһʼ԰̬ȣѾ˲٣Ǹúú룬ѹȥǸɡ
˵ţϯҲ˭˭ˣȻʱѾˣǾһְɡ˭вɲҪһΪӲΣ
翴׿һۣű̬û
׿û˵ȻûзԣǱͬˡ飬΢ᣬȻҲֻܸŵͷˡ
˵ͻȻʵ뿪ʱҽڿŰ𣿡
һ㶣һʱûӦں˵
ǣⲢҪشڽ˵˲䣬˼άЩ͵İ˶ɫ
û˵ĿյĲЩʲô

ʮ

ϤϤڰĶһһµţûࡣۣȴܸеɭ׵ƹ͸ȣ̲סתٿʼڳʪᡣ
ߵЩ˴˲ǣָ׻ĳӲһƽȵĺᣬùŹ֡
ҽ𣿻ǲ鷿Ļʿ
ʶĻָƵʽʵĻڴﵽĳֵ󷢳εε쳹ռ䣬ͬʱҲڸ֮ǰЩ
Ϊͻ״ǲ֪ݵ˼ӿ˶ܿ죬͸еС۴ϸϸļš
ĸ߿Сϵļﱻ˽ǶȣббѹɫѪ֮ϵƤֻҪһƼ
ǼĶעͷѾ˵ͷ׾ٵز˳
ĽۣȴðתԽԽ죬ŨܵĽëҵزšʶڽſЩƫƫһҲΣյԤͷЩˡ
ǣǸȴٳûͷⲢǴ󷢴ȱ֪һŵָִһ΢ףöڰŹ񫣬ܹۿȥǶôȤһ°
ıĵȴðԼڱ裬ϡ
Ķ˱ֻĻŵ͵͵ЦһĶĤ־Ǽᶨѵô죿ǲǺϧ㻹۾ҾѡһòӢ
޷ػʶƫƫ޷ſ˫ۡ
ֻﴫ쳣죬ûа¶֪СŽĶֻú档
˵ȰεĺϢȥһõķʽ
ִʵޱȣץס˰ڱϵĺ
ĽëøˣһڼҵؾܾţûáоԷһ͸ɴؽÿ˲䣬͸ܵʹζ
β޴ʹѸٵϯȫ˼룬˳ɳ̲һǳ㣬غţȴֻȻ
ţŵʱʱشԺȻҩǲҪ˷ѣɰԭƻʹðɣ˫رա
һҶϵƺͬٵ
ΪԼͼȡеʵϣûСִĮɨҰ׵ʯһ㲻ҩѪҺУҲһӵĹӲд
ִͬЦһͷƤ²㣬Ĵָס˶ñҩˮͣڿ̶ϣֻҪһƣˡ
ĺ䷢ٵ紩ӡ
һ¶ȵİԩͷծɱҡ
֡֡֡ľȻػһ죬Ǽ˥΢档ִŴβĻһֵۣѾ͵ÿ£ҲȻسʶʽ䡣
һЦĬһ䰢ţصͷĴָ
һھܾعⷵһ㣬۾һǸˣȷʵ˵òӢһ۾ȥԵʱ򡣿ǣҪĹ֣ӢҲֻһ̸ֿˡ
ִĴָסڰʱ״޷Ůֶôǿ
þҡͷԷĮĿ⽻㣡
վڴߵҲҡͷҡñȰɶˣҲ󣺡ɲܾġ
˵⻰ͬʱȴҶֵĽŲһȺܶµġûоýŲ˶ո뺰һȱѣκͷβʹһԡ
ˣǰһСϵעԷִû뿪һ롣
ִҲ⼱ҴҵĽŲȻҲµôһ¡ϵŮѾٶȵ˻ԣĻϵѾƽչûһ˿ɿעһֻʶشһ±ϼŵ۾ȣͷŹҶϵ绰֮жˡ
ŲԽԽ̽̽ı£ѾûκϢˡ
ȻǾͳȫǰԸɡͷ鿪עſƳ͸ҩˮڰɫıӺʹϣʪһСƬȻؽܶڴš
ŵȻƿۻǵһϵˣɨһȦ󿪣ҹӯӯشŴ׶˵Ӳʱҡڡ
ۻȵĿѸջأ򲡴Ȼ¶̬¿տյܻڹȥ
ֽ˲ݲö룬æҴҵǰÿĺѹĿڱ֮ϡʪ妵ĵطע⣬ϣ͵ļڡ
Ȳ˻ûĽǣҽʿǶȻ˷ӵģȻӲָۻ˿ĿŬסԼ֣ʼΪȡ
*
ããһƬʲôҲûУֻѡһȥޱţûκĿģҲ֪ƣȴԾɼǵǸͷ
Ҫš
һţһ̲ס֣ѵԼѾ𣿵ͷԺУЩӵļҲͷһ۵˲䣬ӾͺӵƮ˰ա
Ŭ뽫³ȴ˿Ҳû𣬷ƮøӸߡƮڰããİգžģģѵ
ԸţƯţҲͣԭءˣԾɷĳһƶţȴط
ĺããĿռ˷شۻȵæӦһȴٿ˼ž
㣬㣡
ûã
ݣ
һ飿

ʲôЩʲô
Ȼܵһůһ޷ܵͻȻڽµԨȥ
ˡ
ƽչ߳һССĲʯͶƽˮ棬һһĲ֡
ſ˫ۣۻǹеɫͻȻʹ۽䣬˺󲱾
ۻȥᣬӵӵûˡ
Խۻȵˡ磬׿飬ͬ˱Ť춼ûмŵĵܵܡǶһ͸¶ҡ
ûˣҪۻȻڰοһκλɡ
Ҳİɣһ֮Էġ
׿ǰȡϷŵܷҽףϺʰ˴µܣڰǰ˻Σ֤֮һ
˵ֻܷصͷ
߻飬ûʲô󰭵ӣеһʯͷ۾
ĵܵܰһûʲôͬҼңҲǷ
ҹļϷҪϴˡ

ʮ

ڶգ΢ĳ˼䣬һжʵʱңڵش˳𼱻ǵҽԺȥ
Ǹȥִ˴˰ѶңʱΪ𾪣Ȼܿò׼ǲ
˵öϢɣҲðŷȥҽԺϾܱŰµ˶һģʧֵĿԼΪ㡣
ǣǲԸϢľ޴ĳĬɱرҲûпĵĺܡ
ˣ˭ܰſٰ⵹ŸѾܻԼˣԼ£ʱ군ˡ
˵ڣңĬĬؽɫñһ㣬ȫסڲĴҴҵȺС
߹֣ܿҽԺʹҰվں£Χͬɫ䵭ȺޱضԾҲһһµš
ʮ󣬳ֹͣɫ˺ɫңţ̤˰ɫİߣŽǰҽԺȥ
ңȻܾһâڱ߶
·ڰϲСЩҶӵѹң񾭣ܵԽԽ졣
ȻĲӱһ¶΢Ц̧ø첲סң޷סű͵һת˸򣬱»صԭĺƵȴ
ȥƽЩſƵûʲô
ң죬ѾԨˣʲôûüȥء
ûзԹԵظߣͣڲԶ·ߵȥϳǰ̲סһ䣺𣿡
ЦŰƽ˳ᣬ³˳ţһĻشƮĶ䣬ˡ
ȥִˣһʧܣͻᱻᡣ
ңںΪ֪ŵֶΣ뵽ᱻõԼͷϣµ´ܡ
ǣĺ̲סʵЦŸЦһޡ
Ѻעڶϣû䡣
*
ʮʱܽĿбչ
ӶﴫĻ㱨󣬸ɴֵ̧˵Ļر˶Ķ˲徻ֻ࣬ʣ»᳡ϵζ
̨ϣ̷ɵ룬мظ̨ŵˡ߻Ͳͱ½ϣҲ˼ɵطһ
ǾȣôЩҲˣǣ첻ྩ߹ҵ𣿚G㿴ʲô˵ľ㡣
һƬȻ˭Ҳ벻֮ǰȻҲûεĵôҲз̷ִ˽ҪĳϣȻ˵ԲѵĻ
ŲŲ̷ĿҲƶƶӥһס˾һץһצӡ
ֻúЦѵǰĲδЩ
Ȼ̷ȷʵЩģǻʲôʧ
ЦʲôЦЦ˵ľ㣡̷ϵش̨ǵرƽţڰ·;ȭͷ֣㻹ҳǰ첻ϳȥҾͲ
һ෹ЩԡԾɲ̷δ׿Ĳء
ñĸ̣ôһ룬ԭЩԹǷЩͬǰ뻹˳۵̷ˡҲҰĳϡˣ̷ûߵŸǰʱ򣬾ʹо
ԾϣϰҶûУֱضų̷תתͷվǽľǻΡȻ
ʱžЩԾ
̷Ѿקס죬ؽţȭͷѾ¡
üë˳վ̷ִֻ֣͵һԴͬʱһԷȭͷ
źʱѸٵںһݵȻĽǣκθؿŤһϻŸֱдд
ԭǸҲȻֹסԼĺڨڨ۳ŵľֺõسźŵĽЦЦεű
Աߵ˻Դֵصûе
ΪҪͽǲǣҲҪֻҪվӵļɡ
̷ǴСҵģȭȭ⡣ܿ죬ⳡŤͱ̷ĵŹ
ӲĹǽصػŵϣʺѪҺݺݵһѪ̷ϣһʱס۾ųû̷ѹڵϡ
ڶŪ˰ôŵһγĿôûмĴֱֶΣȴŭѹʵҪʲô
̷һٳǰֶΣһֱ˾˾Ȼֻķǲû˼
̷ǺһЦǣǵϣ۵˻˻һȴöΪסӵſȥǱ
㰡һӵ򹷣׿Ҳϲģĵļһ̷ֻΪʵǸ׿ЦЦû׿ķԸǧһҪбϺݺݵһ١
Ÿӷŭ͵ؾӣҪŻڵϵ̷ȥ
ʱһֱжĽǻ˻֣Ǿͷǰһ̵ţǣס
̷ƵվߵǰЦشյĶߣȳһƣ׿ҪҺ⾺꣬Ҳ׬ͻȻˡ˵ˣʧǮʹȴʧȥǡ
ҿȻ㣬Ҳͦ˽ڣﻹаƽʱӡ̷٬Щ͵գüë÷
ȴôҲѲҧźðŻ⣬޲ھɱǰһֱ쳣ˡ
һȺĴӵ£ƽȵشӺߵǰӹ鹧ĻͲڵĻ˵С⣬ҹϵʧ͸λܵǸ
һƬġû¡ûϵߴߴġڽ̧һѹ֮ȴҿбҲȥˣǾ͸ɴʱɡ
û̷ŶŹ£ڽֻһСˡ
ԭѾǯƵбȡʱסˣСˡ
Ȼ˰Ŀĺڡ
϶ƵƵҵѾ⣬磬ۻһྩµĿԭ۲õĵ⣬ȴսˣⲻνҵĳߡ
һεб꣬Ƕżһѹŵġõ׸ľ޶ʽ𣬲ңڣһж˼ȶĿǰϡ
˵ȵˣɵȲġ
Ƿ»Ͳؿһ۱׵ţЦЦ߳˻ҡûкʹ˼ֻ·һ֪ͨˡ
ֻε̾½½Ҳ˳ȥ
̷ʱû뿪˼˫ۣӣضš
ֻһڳȥǰߵߣļ磬ЩԹصⲻǸЩĿб꣬òг֧¿ˣָˣ˵´ٿ˭֪û´ΡǰѴ׬ǮĻûˣԺ㷳ġ
˵ţֿţǴĿĵ˿ڣҲûʲôͬģҰҰֵҪʲôʱ򲻳ɣҸһҹȥղźⲫã
̷ؿбһۣһ⣡

ʮ

бȡ˶Щ棬ĳЩЩ˵Ʋ֮£ϷûСʱʹྩǡ
ŶѪɫųص˱һæز˲ݵʸҴˣңأ
Сڵҡ
ҵĹ߻谵һﲻ˽ȥĮȻڽңԾɸҲ˽Сؿ˿ŵɫǰϳһӷңԶĸǰ˲α
Ŵǰȥȣϵʹң֮ǰΪôµķϣҸһ̹׵Ļᡣ˵ɣ͵ʲôļ
ң΢΢˶ԼӣϥǼԴ̧ڵؿţˮŸ磬ôˣ
ŸûʲôģӵңеĹĺŨ꣬ޱ飬㣬ûʱġ
Ҫǲ˵ɱ𣿡ң֪ǰ˾ʲôƢԣΪеĸһ޴
һ£´ңһЩضԵǰɵˣ
æַϣأһͷ˿ҲûСһ¡
ɱҰɡң̵̬ЩԼû˿İ⡣Ȼй˲֮ǰŵ뷨ֻһˡ
žؿȻЦ¶ɭ׵ݣȻôҾͳȫ㡣
˵ţվȡһ൶⻮ǽ棬һĻۣڸžĵ
ڽңʿˮ٣Ծؼ١ѾվǰߴӰңĵһңűƽ
µؿңˢ׵ɫһ൶ңǰһĺϣ°̧һ̧
ң°ͱõϰ𣬲¶һĻߡ
һԵѾͷƫһߣЩٿ
Ÿ磬Ұ㡣ңȻ򶨵ò
һ˿ȣƴѹסԼתͷȥͷ̧ĬĬȥ
һһأĹ߷䳱һӿٿɢ밵޽ڵĿܡңŴţ̼ر۾
ŷſ൶ֱӺ˼£˫Ħŵ㰮ң㰮һ
ң죬˵
ؼĵصĻشʱʱŻ谵ĵƹù羵ĵӰԼϵ˿ڡ
ѹȣңԺѵһ˾Ͳ
㲻Ǽýˡڣ͹ңĳ̬һﶨͬĥʱ䡣
ңûзֻÿЦڣ֪ԼҪʲôˡ
ң㱵ȻһЦֽŲóǽҡҡλεųȥһץסյ֣ԼһͱѪҺĿ罦ֹ㳡ϵȪ߸ߵſжȥ
Ÿ硭ңƿصڵϣѪץŵĿţҵȰᣬҵ㡣
ᷳüͷ֣Ը࿴һۡţضлѪĵһ
ѪװŻѪ˵ҵţȺæӭģֲϰΪüϸܣҪߡ
ˣ
Ѿ·ˣŻаСʱ͵ˡܣǲǻһ·
ؿһۣȥֻһ仰ȥ洦ɾˡ
ԡȵˮ£ɫѪҺϴŨصѪζŵıǼţôҲɢȥңＤΨһ仰úܡ
˸ǰɷ껹ƽطš
ЩЩѵ⣬ĸģѹֲܳ¡㿴㿴̷Ǹ첻ߵģһܣ㲻Ӷ˰
Ųڸǰ룬ͷ̡ܽ
үүҲ֪ˣŹų˺üˡЩҵƻͨͨͣˣ˽լ׿̬ȣɫЩ
ǣԼļƻͣ˵ʱڸǰķС;Щάˡ
̧֣ͷ۾ЩƻͣˣǼҿɵʧ٣˵ྩ󵰸⣬Ҫǲɾʣˡ
Ļĸ׿ǲ̵ĶײһӣΪû㣬Ҿͻȥˣ
ĿȻסôҪõܵժҵĹӣ
˶ô˵Լû¶ĿѵҪͬܵɣǱ˼߳ŭȻǵͨ졣
һЦǸܵܣǻʱѵΪԼô򵥾ͻᱻ
֮ȻǲɢŸȥıӰ͸˵ĺâ
ȵйһʱ̣ӵһϢһԳõŹǰشŵ˼ܣҪҵǸѾ͹ˡ
𣿡Żع£ŵЦ»صϣȥ
ǰ¥ţʲôҲûĺë৵ˡ֪ûʲôǽֲˡ
űƿɳһ͵ǱŮˣǸңץվɳԣһضŮˣݺݵġ
Ů죬תͷһţʱɫʧִ磬㣡ʲô
ЦЦŮ˶棬ֻ̧˻ӡ
ǰסŮ˵ļһѹѹѵʵ㣡
Ů˲ʵŴ˫۵ţڶĳǲǣǲǣ
ϴʱµϣѾףǱˡ
˫չɢɢؿɳϣüۼЦӯӯ̣⻰˵ģȤԼˣǮƣҪ˿ָҺΪ㸶ˣŽȳôһң˵أ
ޣŮ˺üԣһš
ѹסֺݺݵӣζԶ
ĵһƵؿڣ㲻أҲû취ǣֽ֣ܲƭ˰ɡ
䣬óһݺͬ˲輸ϣһƣƵŮ˵¡
ǰӣָֽһǣŮ˵ǩȻҳβ
֣ɷ裬ʷ͸ֽ
ĶȻֹסˣſûзӦô㶵ضԼǩţһ
㿴ü١ЦеģܺƵӡ
͵ץ輸Ϻͬ˷ƵĴͷβȻʧеĺͬĽűߣӿķ紵û졣
㡭ʲô֣˲ͽķ߿÷顣
żʶʱҲӣЦܼ򵥣绰ˡ
Ŀ³һȻ͹ŵĽűߣ΢ذţСС㣬𡭡ǣǮǮһỹģЩʱ䣬һ˻ϡ
̣ҲӰŰѽų鿪ʾ꽫ֻǣұͲΪǮ
ΪǮԴͻȻһǱ˵ͷһ
Ȼ˵ϣͷŵЦشصˡЩ˽µҥԣŮŵη壬ô֪ܲأ
˿̣ӶŮݣЦŵģ䵭ģΪġ
죬绰Ҳ򡣡
ŵЦݶȻˣ˵ʲôʱԼǰĸˣڸҴΰĸ𣿡
ҡͷֻһζظţҲ绰Ҳ򡣡
ֿ˻ӣ͵ذ˰֣㶨
һۣ˵ͷ̱ڵϵ߽ϽԺζɫ
ͷҲص߳˷䣬İУڳĿڴһ̣ȼ³һӯȦ
ʱԼȾɡ

ʮ

䣬˶һھЦţЦֵý
Ȼһͨ绰صһ󰧺ﲻһЦ⡣û뵽ŵķӡ
Ҷ˵绰Ĭضͨ¼ҳ棬Ӳ֪Щʲô
ܲáһԥؿڣʵҲ֪ò˵ýȥĸ׵Ļ
ĿȥȫУǳһֻŰһ˦ȥұ죡
ֻײϼӲǽ棬˲ķѣ۵һڵ档
һһطۣͷ޷֮߳һ㱡ڲϵۻȼˣæһĳӣϸ˲䱩ŭİ
׿ͽĿڰнӣֺֿܿȻ֪ԭģչ黹ΪϺȵļˡۼǵķѾЧȴΪǲ˽࣬и಻ֲµĵܵһ˵Щվڵ¸ߵصĻ
ͱˡڽûʲôڸеͻȻǰߵߣִļƣȴɽׯ
Ҳ֪ԼĻǵ˽㣬صͷҷ˳ߡԾɳһ͵Ļû˵ҲԼĵܵʵ̫ûˡ
顣żϵʱ򣬽ͻȻŵ־ʹͣ£UЩļ˰ɡ
۾Ȼһ˵ֻεؿüĿƣ顣
ˡ򵥵صͷ̧ۿ˿ŵİԷȻǳĬһԲ
űعϣȴĽŲֻԶȥ
ȵ׵ʧ׿Щ̧̧ȣ˫ѹյָǴλ죬һȲģˣȥǹ˰ɡ
̲סֳһ˿Ц⣬ȣδҲ̫çײЩ
ۼҪһʱسϵŽһȥ
ڼ˴ǹսʱۻһֱûп˵ĬĬΪŲĽǶȣͷ䡣˼ۻȾͲܳĬˡ
һȥ̫ȫˡķԷǳֱӡ
׿ȴʼ磬ûзʲôô
ĸ׵İ಻ڰĶϣһһݺϣεѪµ䡣
ᶨػۻȣұȥ
*
ʱֺȻ꣬󣬵ķһ˻Ϊﵽˡ
ɫɷ׵˳ŤԴرۻȹеĿ⣬źɫɡܹ·ϵˮݣŲԶıȥɡǵ䣬ߵᣬĹǰ
ŴţƺѾʱˡȥſڵǽ϶һ޴Ĺӣʱûɡ˳˦˦̤˽
ڵĿ쳣ˣ̲ס˿ȣҪóЩ
¥ĽŲضһһ²˰ϡǿסĲʣ̧ͷ¥ݡ
ſ첽ߵ˿ɳϣԭأһЦƽͣҪȲ𣿡
輸ϵĴɱҲ𻰣û£͵һ裬
֫Ҳǿţ˳£ȴûнӲ裬ֻʵأ
һ꣬žͷ¶Ĳ豭ĵش˸ָûһѺͷˡֹͷңϵױˣ컨Ŀںǣƫһӣ˿ķ
һۣܿջߣƽ¿ţûйĲڿԷ˰ɣˡ
һתŵЦϣȴǻ˻֣Ѻ˷ſ
㻹񰡡ﺬŪȻУﲻ֪ĺܲˬ졣
͸òĸ׵Ϊ֮Ϸһ˿Ѫɫĺۼ
ûнӻ۵е̾Ϣɤ
һԵȻɣص죬ؿŮ
ߣͷûٿѹԼ﷭ҧ
üë°һ̧ɭɭЦǲԸߣŮҲǲġ
ԥҲһڣŵʲôҲˣײǰվŵˣȾܳ˱ܿʧڰĻ֮С
㿴Ϊ֮ˡһͦΪ㲻ֵġ
Ծû˵ĺʼ٣һҪιȥӡ
վ߽شԴϣһһµ˳ĳţǲǶ̫ˣôЩ꣬ǰƣҶûɱ֣Ϊʲô㻹ô֪أ
һ£ëȻƫƫԴŵ֣Įؿ
ǰŵĻӦøмʴˣǺôЦ
㲻ɱңΪбץţͶɤƵģɳǻһʱµЩH飬һû֤ݡ
ŵ͵͵Цһջڰе֣ԣü
Ҿϲ⺦µҪǿӣ뵽׿Сʱ򡣡ֶǰĺ裬һСڣôϲҲøҽˡ
ڶĶȻըһ˵ģ̲סüëһȻ׿ἰĻ֮
ԭ󿪵Ų֪ںʱعرˣѺ¥ҲټʱҲĺ󣬶žıֻʣˡ֪ûǱԭܾñǼһֵѪζ
Ϸ˵ǻһƤ񡣶׿զզڳЩ΢Ĳ١
ôֱɱ޴ңû¶һ˿η壬ŤͷƽӣƳϢԷɲķ񡣡
ʲôɲ˵㣬һ˽ҵӡŴıһֻ֣§סļһѽԼĻ䣬ǵشĶϵʱˣ㻹Ҫñǵ˽ܻ𣿡
޳ָ˳ŰĶתȻ׼ʲôСָȥһһССĶⶫǰ˼ΣһУǲ̫֪ߵغˡ
ͷĴϣеǰδеĶġ
̧Ŀֻǰε֣䵽̺ϣֱһ̤ˡ׿ǱֻһʲôҲˡ
һ˵ϣ뿪ĻƳ۵ϷĶһϧ֮С
ңأ˶ûо£ӣһ⡣
Ŵɳһذףڰɫƹҫ·䣬ܿȥˡ
ңɱˣŶ㻹ǻˣǰɴû㶯ǹź˼ĿⶢеذףŪˣ
ſ첽ǰϥڵϣֿסȣĵתƣɭȻһЦļһȻòһһ㡣ҸһᣬֻҪң͵ļɿԷŹ㣬ǰһʴЩԶΪӡ
ذһս˻˻ţңҷ֣㻹ͦ͵ģȻۻȡҵܾܵۻϵϵİɣҪȻôôأ
⣬һճء
ͨŴʶ۾׼ֹɱŵһңסƬ׼õһذ׻ѪӦ䡣
ʱﻹʲôҰ׵ɫ˫ǳ죬һһžŵѡѴű̷˺üȭٱһţʱЩ
ϵذױʰ𣬽߬ġţһµվӣתŶ¥ȥ
֮ǰЩƻͨͨˣ
ô뵽ǡʱס˶Ȩ£ʧȥǣ޷̸С
ҧһ䷿䣬ֽ֮ڵΰᵽźšƿһ˲Ŷͷʪ
ʱЩѾ֦ĩˣ˲Щ̽
ллأûлͷܴĴƬʱİ֣ۻȵĳӾͣš
ԶԶؿȥһɫС㣬ӰҡҷģĻУ͹ӰһڶšȻƵĳһǳֲĺҹͱһӡ
鴫ŵ³һڣϵϵŵĴſӴȥ
һأذ׸ǺХķӭͷϡƴܣŹĵطһͷ

ʮ

źȻײĿȴֻҵǽ塣
ų߰һ۾ֱضű紵ҡҡڰڵĴʱײ
̽һնϵĴڷ޵ƮҡţȥײײţŢĵ汻ȳһǳһĽӡѾܳ˺ܳһξ롣
ĴˣžԽԽԶӰԽԽģ
û˿ԥ˫סڴĴ˳ȷڴϵһͷԾϵ쳣ι̣Ҳ˳ȥ
˸ȳ֪Ȱ˶١
ûã֮ľͱǹЦĨ˳ŶǰķµˮûصиߺȣΪܵõ𣿡
һŵһˤڵءĵ׷ȴӿһ۵ŻһѪˮݴܿ챻εξˮϡ͡
ʱѾ˲ʲôˣ
˫أҪվһصѹıؽٴߵڵءʱˮǱ
źݺݵزıЬշÿһ
ּ䣬һˡ
ڱĵ棬һһţȫڻɢûкڳµذ׵ֱ
ʱҪʱ
ץסĳһ˳ĴУȴϧðԴȵš
ɱ˵ûᡣŵ˫ͨ죬һֻҲص.ǹڶǹڵڰĶͷϡ
Ұϻ㣡ٷɿ죬þߺ±ӵڸǡ
ˣȥɡһĴָ°һڰĶȴ
ͫһס˺ԾɲԸЩҵؽеܽĿҲԹã
ţŵʳָס.ǹơ
ƺЧӷٵתţæļӳ룺ߣ׿׿Ҳа취õ
˼ڶͷϵ.ǹȻ˾룬źЦ𣬡˵
߬סذ׵ԽԽȴԾɲɫ˵Ҵˣ㣬ҪʲôҾʲô޶ֻҵ
ŲϵĽɿˣԾ˳ĵֺ÷ҲԾӢʱദⲻһֱҪҪˣ㲻Ȥ𣿡
ų
ѸŢֱ󣬾ؿ
ĻУֱͦͦվţɵתǰвŰ.ǹ
üĿ͸ӥĿ⣬΢΢Ǳİص¡
֣Ҳ֪֡ҪݺݵԼ
һ룬ԭתе.ǹָԴ˵ڶ飬£Ȼҡ
˴ڵǳ裬ŵ¹أ
ɨһ۵棬Ų԰׵˫߽Щֻϥǡ
еǹԴ½½һɵ̬΢Ц̲סϲ۶ĳšϲӡ
ϥѾ˵棬ĿǻŨҵѾݺݵҧ⡣
ȵȡֺȻֹĶĶҽ
ӽһЩܡ
̧̧еǹ㡣
ûѡ񡣼֪֮ɻᱻɱذ׸ʧȥ˻ĻᣬҲֻ¡
һʱ̵ĹӲдҲҪȡһ¡
һ߷ذףһƳߣûκص촫
Ҿ֪źǺһЦǹԴˣʼɡ
ʿˮһҪ˵
Ȼһƿյǰ֣ŵĺڵּ䡣ʱҪȴʱˣ
žŭڵϵİĲӽԼǰ棬.ǹָķ򣬷ŭش󺰣ۻȣ֪㣬Ҫǲҳ
Ŀۻ
˻Ӧֻоǹ˵ĶըһƬҹݺ
ݣǰˣҿͦҹɫڻ£Ŵ֣һž̽ͷ̽Եؿܵ
ŵĻð϶˲ۻȡ
ĬһǣҲΧжŷ򡣲ôܵĻᡣ
һǹ죬ŵֱըѪ۵˦ǹ
űɣŴ˿ڣָԾ߳˴ѪƳ۰ЦЦģֻһӵˡȻһɡ
ۻȻǺݰһ㶼ǻҿҲҲûһĴġ
˵ţ׼˰࣬ģôǹ׼ģһǹʹһ롣
ٵǹյشϣĽ
ĶǹһĨĪĹЦңһӵ㻹ʡʡɡ
䣬һöϮӵٵŵüģһССĺڵ㡣
Ķﴫ׿𣿡
ˡվеǹȻïܵİָֻһļž
ؿŵʬ壬תתҲ̫ˡ
·ͻȻΪһ֧켩СӣǼӵ𣿰СʱѾܿˡ粻ֵҸҪ֪һѱǵùҼ첻ɡ
ǿҵĹڰּͻأس֣֧СӵѰˣ˽硣
ټ죬ǳУ߿ߣۻȥˡץȻ鷳ҡ
һŲתӣȻۻӭŷ֮󣬰ԭӲŵľ˲ʱйˣһҪ¡
ۻæȥסûˡ
ƽذο
˶ûжĥ䣬ۻȱͣһȥ
ıϣԴڼϣʵýǶ׼˰ɡ
İɣ˿ɱȻ˺öԸˡڱܣۻȵҲʮƽȡ
ʱ˷׷˳ᣬһأ˺ХķꡣۻȷɾزŰĿ顣
ЩڵشӣӹɬԼɣ㰲Ŀ
ںҹҵļһ˰֣ƵĳֱֱҫǰĺڰʻƬѪˮڵĵط
*
˲Ὺ˵
ȥŶڰǶȫΪ壬οӾͲɲ顣
ͨý¶zȻ󲨣רС顣һʱ䣬ҲûѰÿ˶æɨβ
Ǹǳ׼𵴵ʱŸλĻ̻̣ԼǿӲ̬Լרеطִܽ衣
ϸֿظڽ£ྩվ˽Ÿ뺣ҵȦңңء
׿źͽĶģһҪưɯЦ
վڹ˾칫ҵشǰȥֵϵÿһԵôС۾ӵͷһһطӿ
ҲΪŵвƴҲ²ֶΡ
֮أ
֮Ӧʲôأ
ϴĸ棬Ȼ֮ǰµĹ
˫ۣޱϻֳµļЦ
Ȼ칫ҵű˴ƿϤĽŲЦתŽ硣
ǵģûһ翴Цݣ̲ס²ۣûµĸо𣿡
ЦݲģǰΪ˱ȣȥˣûҪš
ҲǡˣҽǺ̽µġɢɢ£˿ڿȣ֪ưɯѾںϹ˾˰ɡ
üëһͷȻྩڶء
ȣżڿһתһתҲ֪׿ҴĶİɣû뵽ȥôˣŶˣԼҪҷָ¡
Ҳһ㴼ĿȣȻ֪˼Ҫæء
¿ȣڱϣһ졣
˼ҪҲһưɯҲˣΪѵӣһǣҺоԹġҲ֪֮Դĵ飬ǰͣҪȥʵӦ˵㡣
ۻȳСӻǣﰵһ
ĺôƼһʵľ˾ǹɷɵֵ£οҸ
ЦЩûˣôӦ翪ˣҵȻ岻ݴˡ

ŽȥıӰѾܹ뵽֮ྩƬֽԵУҪĶȥˡ
ڣ޿ܣ
̰ıԣֶķЩѾѪԶҲ޷
սڼ

лҪ˵
ˣԼ
ûʲô˵ģͷǳлղصСʹһ·ڡ
ϣһʱ򣬻ܿҡ
Ԥġ֡רСʹǳѼ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
