صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

õŮ
ߣԱʼ

˽

꽻ӵҹѩ·߾һѪԲѵĶ
ͬһ꽻ӵҹѩһܣͬ𱬵Ů˲ǸССļҸ˵׳졣
ָѩıСС;Ͳѧã·߾͸ҼҰ˻ؼңǮ˷ʳ˵Ȼ˼ҹˣô䵱ҵŮ
ѩˣݼ⣬һ˫鶯Ĵ۾ȴ˿ʾص˻ȥ飬Ҫ֪ͼΪ·ƽда飬˾;ܴԼ
ͷϾҪ߿ôӣǰ;з𣿰Ϻӣûʮ𣿣õҼëҪǸТŮĿڸоϽվס
ѩۼһҪ赹ӣǰֶȥĵ˻ڲг˳ܴܶûС̲Ųܰ
ȻĻ˹˵Դһƣ飬ѩ˺ü죬Ƕ潹ڻ֡
ѩϽͷӦû£һͳ
°
ЦͷΣȴ֪˼ǷĶ㣬ֶûһȻ͸Ҹ˽뵽һؼײŮǳС§һ׵ذ龰ͺ޵ֱҧ޲ȥٸⲻТŮһ⡣
ѩϵǸӡԺôۣԴüͷƹ¸ĵɫѩ׿ӲĳŮһƭˡһΣѡ˭ҪǻҪ裬̸ߣ򣬾Ҳһ
ѩ˫ȭҧ´ǲɿڣֻʧȥ䣬˾ͻҽģƭҵģ裬ദ£㲻ҲǸúһȥг̯أ𣿡
һúѧϰõĴѧҺͶϺӵģǰл𣬾ǿְĸ׵һ˿֣ĵ׵ǸԸ
ΣĺݺݵػĻ룬ϹҵǸק־ץ˼ȻݺݶѩϣȻˣͲŮˣң
ѩرĸױԼӰҪ
ڱ򿪣顱һվȴѩקƳ˴⣬Ҳ˳ȥûȷӦһ죬žǰ½ա
⡣
̧ţ̡
ѩסͷѩҡҡͷûõġ
ߵյưĵƹ⣬ǱӰվš
³ϳǣߺҹ
ȻסС̧֣ͷ谵ЦȴģҲһ΢Цţͬⴺѿ
£ڡٵ˵
ѩߵʱͷһ۷źţ707ֻǲԸЭĸЭվٻġ
ʱĸĽܶ
ڻţȴϸϸĽŲˡ
пźᡣ֪ˣǸŮ˵߾ߣˡ
ˣһǿиģճյֿЦĥò㲵ϣ۰̵߲ЦԵɫ̱˫´ţȤ
߰ɣҲãϣδһຬԹúĽ
δʮһ꣬ѩһ˽ˡ
֪ʵҲ֪꣬Ϊڶһģɴͻˡ
˵úأûһӵҰҽȡģ񴩳ѩĲϣ˵֤ݡ
ʧˣֱһˣòȣ˵˫΢΢ʱ·𿴵һ貵硣
ĵ׵Ըһˣһļңϣ
ˣûлڱֻ˽ڿԷһ̣Ϊ໥ȡůͬɪɪС
δ˵

Ҫʲô

ѩּ·мһСǮȻǧ飬Ҳ֪ĸʱ͵͵ȥġЦЦǮֻŽڰڵ˵ȫƲˡ
ҹֽǵ£ո·һͣ24СʱӪҵ
ѩ̧ͷס֣һֱĬԿڽıһ㶼ţҲż·ϰΪӦ״һ㣬ģֻʱŻ¶һ˿ů⡣
Цһ£˵Ҹطɡ
Ҳ΢΢һЦ̧ḧ˸ͷСèĥ˲䣬֮ε繵
ûɡſ§סһڱҹ֮С
ƻҲ֮˯µıӰ֮󣬸иĹ¡
ѩֻڽ俿λã賿һ㣬治ԶľưɽִʱʱȴһƬĳȻ
ⷭһ飬ȷһԼ϶Щʲô֮ѩԶ˵Ͽ϶ҲûǮȫĲƲǧˡǾͿб˵ĵ⣬֮ٴ㣬ôĳУܲڶ
˵꣬΢Цŵ˵ͷԡ
ѩһۣͻȻͣ˷Ķµô˵ͷˣͻǻؼҵģ
ȴֻ΢΢ЦѩҲ˵ƭĻ
һ¾ЦˣѤˬִһѹˣǲȥˣһëǮԼתĿܣѩ￴ǧ֪֮ˣǺҪϾϵǮǸ߸˶ϵ˼
ʮĸŮ˴˶̫˽ˡ
Ŵ˼µĶȴܶΪԸѩ۾ڳķ·𿴲ƵģֻĹƵӳӰЦʱҾܿ£·͸ƵģҲΪʧˣʲôûУҲŻеġ
ӣͻȻס֣ܽȣʲôʱҶ˺㡣
΢΢һЦĿתǻ
˵Ҳû취ˣˣһ˭
̧ۣδ˵ĻѩӰ˹ȵ촽Ķ䣬˵ţԺҪƭңңҾŹ㣬ǲݡ
˵Ļ
Ǳ߹̨ڵһҹԱ۾һֱƳߣС°ҹȥƵ겻ȥҹ̸꣬Ҳ⡣ĺ۵һԣĻЩССǻҪƯʣ
һֱҲûʲô飬ֻЦţȴ뿪֮ͻȻֿ̧סףǰһͣȥݺѹѩɴ۾ԵһǺ°ſ
ѩٴ󵨣ҲֻǸʮŮ̧ͷĹˣǸԱĿݺһɣŵ˲ӣҿ
ȴѱ˷ֻŲգʲôһ
ֵϾЦЦҴӦˡ
ѩһͷˮѵԺСԲ۾һԾӨ͸ĺѣ˵ʲôûͷûβģһȻ֮ǰ̺ݻơ
һ˿Ц⣬Ȼ㣬£֮ǰĻҵԼǣݡ
ѩ·ײݺһȻؿоˡˣݰ
һؿһЦЦſϣЦᶼˡ
ôϲ
ͻȻ𼸸ǰǸҹؼҵ·ϣȵһץסСȣŵû죬ǸµĻμסһ˫۾ȼŻ棬Ȼ侲£ҡ赹ſץ֡
ĻҲΣգûлů
ԶЦ豻չʹˣٲҽǰҶ˵ĽԸɪɪҲٿ⣬Ҳ£ûʲô˵ġ
ָŵǣСģͬԴ޼̧֮ͷ˵ѩٵȵңպҪʲôҶ㡣ʲôˣҰ
ָ䣿ô϶ԭݾôѵǱҸ⵰𣿡Ƥգգ۾Цƺ뵽ʲôȤĳЦͣ
ؿȴһֱûзſѩЦˣ۾ʵҪʲô㶼ӦϵҲԣ
ЦЦԡ
׷ʣҪףֽ߽أ
һֱԡ
ѩЦˣԼ֣ҡҡͷáҪԼȥãҪκ˸
˰ҹͣˣſϱͷ˯ˡ
ḧķ˿ƺϰҹﲻߣԽžľԽѡ
ͷԽԽʹҲָ䲻̫á

ⷿ

գӦûѧУεѩ˿ΣŶСѭϵѶϢȥˡ
Ķ̣Իĸɾ밲Ϊ⣬˵߽ȥüͷƺҲطŲˡ
ѩȴǴȤôëôܸȥгģ
ֻЦЦֻǹҲסڲгãûȥг̯סѩڣҲ¡
վſ˵ЦһԵ˷ü´ǣ˵ǵҪҪģ˷ҵʱ䡣
ѩŶ֣ת΢Цǲˣлл
˵̧žҪˣȥһңȴڲţӶб¾ȥǼƵ꿪ȥСС;ͲѧãҸ㣬һֻС
ס˽ŲѩͷЦģЦڻıѩɫתůüһ˿ÿȥҲ졣
зţȴСͣסվǶһҪˣѩͻȻЦЦллĹģټ
зԾ˸ЦݣôŮƺҲˣƻҪСƤţ̻ףԱǸɽƵҲ硭
˺˼ع֮ʱѩѾŶ뿪ˣһʪӴڴ˽̲ס˸ս
ڶ¥ʱ֣Լͣ·ߵСγĸ̥ȫˣñ֣һƬܵӣͷûУ޴׷ȥ
ĸɱǧ˵ɵģ
ѩͶ˵ҵһǰó׹˾ķӣڶϳһƬ¥ȽϾɣ徲С̻ҲãҪ𲻸ߡ
һݵϷޣǱŰȥһסžϷӣȥʾû죬͸պñѩˣֱȥ
˼ڼңпֲᣬѩдëʣЦŴ˹ȥۣһͷ׷үү²ӣЦС𣿡
ѩ̵ͷᰡһùȫ鷨һȽأĿ⻹ƽ̵ֽ徢Ĵ֣һס֡
ʱ£ʵݸģǺãдҿСǲǴţƤ˵󻰡
ѩһ㲻ӣЦؽӹëʣմīվǰдץһмֹܣվһԣͷ΢΢ǰſ
һֱһ˿΢Цվ棬Ҳ˵ҲݹеĿֻͣѩϡ
ѩд׵ʫСѧĴǰ¹⣬ǵ˪һƯСдƺãѾСѧ鷨ĶÿˣǷܽԼԼԼ⾳ͷѹ⡣
˵һСӦе֣Ҳʮ꺢дó֡
ð֣̲סʵѾͷǴӻ·Ϳʼ˰ɣȷʵЩ֡黭Ҳǽ츳ġ
ѩ±ʣЦе߻ضߣԴЦݸһԾ
ЦǰСѧ꼶ʼֵģ˵鷨سʡǮģҶѧҲѧУѧ
զ˵
⺢ѵõĴˡֺãֵⷿҲǽԵֵģд֣ٸ壬µͬĺãⷿӾǣ˵
ѩ۾ʵ˵Ƕ٣
Щˣдһʺ֣пӹס
ЦŲӲ硣
Σֻ˵ⷿȥҲҪһǧһµģͶԵ壬Ҿͼ߰ǣΣ
ѩ̾Ӧᷴڣûѧ壬ֻڹ԰Χ۹үүǶġ
ֻתһȦԵĶͻȻס̧֣ͷ΢΢ЦɣϽһ
Բ˻ô֪ʲôģ
ص˵ͷһڵĽ䣬һϰѧ衣˳Ŀ⿴ȥ漴ЦҡͷԭˣôԣҶһˡ
ѩקһΣСᣬ㻹ǵô壿
ͣ˼һӦûᣬЩһˣͬ·һγϰߵġ
ȥֵΧۡ
¶ܺ氡ţϴ΢΢Ц⡣
һ̹ӮˣӮһӡ
ڵո߳Ķ࣬ллָ̡
Щ⣬ִżϲؿŶվŵģһѩӣһ㰡
һˣһ׾ѣֻòһӣ˼ͼͿ֪ˡ˼һĺӣȴҪⷿס
ѩȴôֻ࣬ЦµǲǷӾͿˣ
ǺЦţİãˣҲԵ
ѩֻֻ̿ΣЦⶼҪкˡҡŻţ΢΢
ʱң޼ҿɹˡ
޵ڶվаҹ˾ţҲû߶ٶǱһӦȫֻԼúİ֮Ҿʲôģѩٲģס
˵ˣȷˡ
ѩһݾͽﶼȤգд֣ʵչʾðˡ
˽ˣ裬Ƕͬˡ

Ůķ

ϳȻֻغСУ⼸ҵչòǣֻ߰ǿôС䣬ֵλһ׷ǮңѧѺûǵģѩ˻ˡ
סȥ󣬱ʱ֮أѾ첡ٵѩӦҪѧУȥϿˡ
˵ȥתת׬Ǯ
һʧѩʮֵ˵ȥתת׬ǮҲþ˵ļ򵥶ѡ
ûʵһ棬СѩʲôͷûԹʲôûܹг̯ǰĺӣֻСѧľûг죬ÿԼѧؼңڼſҵ˾ڳ˯һȵ̯ؼĸŮͿԺúóһ͡
ѩĪԸŶˣԸȥһˣѣԿ
ܶһߵ㣬ѩһţ߳СſڣһһȥϳһУʱһǣʲôʱģЦЦȴ˵ˡ
һѧУĶǾӣհ׵ϰģ⿼ԾѩóֳȻص㿴ģ⿼ľӡ
Ϊּһ֣ӢＸƶ֡΢ʧȥµ·ŻسȥҲͰ͵ģڵûٱ˷
̧ͷɨһΧԵּͬװµЦѩģȫУһ
ѩЦЦҲܰдñҺöˣһܽҿ𣿡
ЩܳǰžСɵӣͬˮ͸ӨСð뿴Ȼû⣬ܲϰʱҽѧ⣿
ѩó˸ֱʣЦһ£ãû⡣
ͷʼЩϰӣʱ˴ҶǸѧģû೤Ҳءһֻ۱һֻۣۼȫ꼶ѧһ࣬иԽʦǵĸ
Щؿӵѩ֪ΪʲôԼЩѩôǰͲ̫ҷһ㡣
ţЦЦҡҡͷȥҲ濪ʼѧϰоʮҪ߿,ʱǷϾ˭ѩĲ󻰣Ͽΰ˯ٻػضܿ꼶һ
ίԱ߹ѩԣűʵѩ˶Ůһǧױв
ѩⱻЩã̧ͷע¾ܾǸҲμˡ
еڣѾתһȦûһ˿ϱЩŮÿ˶ᶼĵģ˧ֿʼзա
ΪѩܾЩ𱸵ǰÿζģҶ˵һʱΪ༶ʱ򰡣Ϊʲôμˣ
ѩ۾ͻȻһ˿Ц⣬ͷ΢΢ЦܼʱҵȻԸΪҸղûѧУ޷˱ѧϰ𣿲ΪǰҲμӣͱһ˵˰ɣ
ջ˵߶͡
岻̫ãҲҪ𣿡ЦеشĻ
һ£ǲɫѩӯӯĿ֮ҲЩ졣
ǣûѩ˲𣿻Ҫǿ˼Ҳμһǧףֱ֣ѱ˵ŬȻ𣿡һԵ߷߲廰ĿδҲǰɲеһԱίԱֱԵһ㶼ģӲúܡ
ŵĴ߸Ҳʼ£˭۸Ůģ˶ǿԲμҵǧҲμˣܲ˱ǿȵˣǸֱУ
ھӢܿôЦͭɫȱ촽ǺŮİƫƫһܰЦܣӦǷţϴǣȴ꼶ǰʮɴ˵˸һ꣬ٽһ࣬ѩʵ׷֮һ
ʱˣļҲ׷ӦƵغһоĿڶµûţֻűתߣǾְɣʱ˶ǰû˱ʦ̸
ѩ΢Цų˵ͷץץͷƮƮǲҿͷúõļ˶̲ס鱾͵Цûⳤûļһ
¿ʱϺɰ೤ѩȥ칫ˣλ̧ͷЩֻؿšϺˣô˵

ĸŮ

ϼ֯Ⱦ
㣬ѩУţҲûȥϰϺ˵ڼѧϰģһѧڵϰΣһοѧģ⿼ȫУһȫֵĳɼϺȻԸݵġ
뿴ѩԱ˳ӵĻ棬ȴֻ֪Ҫѩһֱ꼶һĳɼһ࣬һдһ߿״Ԫô˶ϰȥͲȥˣϺ⣬ѩϰȫԵĿֺǵúܡ
һεһѣѵǴδζǵһ꣬δʧ֡Ϻһĳ谮һѧѩҪҪ೤ѧϰʲô㶼ᣬ˳ŻѰ೤¸ˣûǸʱȥ˱ģŸպء
Ϻȥ칫ûУ˵:Ҵ绰裬˵ûʲô£˻ѧϰѩŬ̿Ǻ£ҲҪ塣õŬʮĳ̣㿴ôݣпҪעӪҲҪʳ
ʱѩڲгһС͵͵ؿгߵĵһ̯λǸŸװǮ׼̯΢΢ձӰ۾һգգؿţֻôľ룬ȴͬĴɼ
ںʦʼ벡һʱ˿ȣȻؽӻԲ˻ȥͷ·֪ѩ״Ƶġ
һʴΪġѩ֪ӵŵһ𣬾ע˻Ľѹ軹İţԼȴ뿪ߡ
ͷԼ˫ţ߳ŸָߵӵźȳʪζС̫Ϥ˵ģ΢΢ЦЦתҪ뿪ȴॶҵغлѩϤǸ͵ػعһ˼еڼֱһ߿붼ͳ˹ȥ
첻ȫѾͱ뿪ͷǸ˺ţг̯λ˶ͷװûƵģǻ
ЩԭνгԱʵǵƦåձѣԴӽ꿪ʼֵ֮Щ˱㱻ˣȴʱʱȡѡҪǲͳز°˺ңҶС£Щ˻ᶯִˣ۸棬ΪЩЭ
ֵһ顣
гʮ꣬ЩСåҲŻһ֪꣬ԽŮ˷ˡ
ϺзŽ䣬͵͵۽ȥƳʵʱսҪԼɵöŵ㣬һߴϹϽʰؼҡ
һ仰ѾˣһСҪ𣿡
һëǰ־Ͷݺһѣ˭Ҫʲô콻ǮȻҪÿ߼ͬĵӶˣ䶳ʺ㣬űס߳ŭɴȥװǮ۾ǰڵͷƿĿ⣬ƿץˡ
ſ
һصӺ洫һƵģǸץĵСåۼŵ滮Ͻ㿪һһƯǰһСŲ˵ĵǰŸİУһ׺ںؿˣȻ
һåͻȻĻлع񣬿СŮǹЦЩ˵۾Ѿɲ´˵˵ţСãʲôҪϷȥ棬ʲôĶУȲ˵ˣòȣСְ
˵֣Ϊ˵ʲôȤܴЦ
ѩһ˿΢ЦؿǣıͻȻָŵˣһؿѩ˵ҲǿЦģҲû档ʶȤľ͸ϽߣСӲ£ҿɲ֤ǵĸ첲Ȱ𡣡
ǰѱĲ˵վǰåһӣŵ䱧ͷһ㣬ȻоԼСǰˣȻݰͰ͵СѾͷŵԺô죿
ΪҲŮˣѾͷ㵨ӲСϴ˿һӾ߹ѩȻɵûѧӽȥһһǾǷ
һתתͳһ·״СëûӦֱһȥ˻СëֱһʹѩŴ˵ҪƵĳǰ֮У·һͨŵǰɢϽ㿪νۣ赶轣ۣúǰ
ҪëСѾͷУԺҲˣ
һʱңѩò˵˽˦˹ʲôòҶͷЩкг˶ˡ
ʱҲѹˣܹȥһۺݺѩеĵѩˣԹԷ֣ľŵŭһǱåѾ110ˣһëǮǣ
ʱһԵվָ׳ɱϴһѪƵģЩˣЩåҲֲ֪ȥˣ־ˣֵˡ
еؿģû°ɣ
ѩ˼ؿֿġ
ûûһ仰һ˵߻̯λȥ͸һ
һۣҲû˵ת뿪˲г
һ粨־磬ĸŮ֮·ͷβһƾ硣
ǸһɻţģǸСʲôˣôˣ

һ³

ѩʱŲ˵׷ǰƦåҴʮ磬ʵͷһֱҲһѪۣصСԱߵСʱ˿鴴ȥ˶Щ۷ļӦˡ
¥ǰУⱻ
صʱȫڣѾ÷ˣһűס֣ôô
ѩֲڿڴèһĻУЦɣڽҲ֮ǰľӲŻġϾԺͲȥϰˣɵñֵúһʦŻһ۱һ۰ѧڻϰһֻƾͿꡣ
Ŷ˵ʲô˵ʲôӲڱǰϰԱݵ˶ϾԶʧˡ
ĦĳͷںУֻɫȦ˸β裬һһ¸˳ţָʮֺá
ܰСڣ˾ӵţһ̵á
ЦĴϻۣѧЩǺɵ£㰮͵ӦȥѧŸʺڵĳ̶ȡ
ǰ̧ͷƤЦʧ˵ʲô֪úܣػǲǼװʧƭҡ
̵ͦСͷƭʲôһ׵ĸƭʲôô
ƭɫҶƯ״һЦҡͷ°ĶͷĿӹ˷ȴǸСֻ̨ոͣϣ˿ͻȻһСˡ
ѩУ˳Ŀ⿴˹ȥӵĴ֮ǰûģЩȵüǰָŴͷʵϻ㻻ģ
΢΢˵ͷڿѩ߹ȥʱЦ⣬ĺӣ˵ԭȵɫ̫˳ۣ·˳ˣϲ𣿡
ѩſһΪصͷ֮ǰǸĵĲˣɫͼؾ֮ͶʱͬˡͻȻ뵽ʲôȾܣȻ䶼˴ƷҲȫµһףɫĴ֣ǳɫġ
ͣ˺汧űӴĳ嶯
Ȳµе֮ľϲתͷվű߿ԼЦ˵һ׬ǮôණŶҲȥʲô׬Ǯ
Ҳû˵ֻ΢ЦֹһȥгѾˣ԰ɣȻˡ
гѩͻͻɫ飬òƲûʲôüۣȻЦ߹ȥסֱۣߣȥԷҵĶʲôóԵģڴ
֮ǰڼ˳ľѩǴ֣ǻ˻ûãĶ΢һЩ
Ƕһ³
ӳ˳һѩæ꣬ǴŹǣϲ˵еʮ㣬ֹƵ̫˶ȲҪζˣ
ȼһŹǵЦеˣǽġ
Ҳ˺γοžʮʳĿؿҲԣѧҪಹӪ
˶һۣЦ
ѩ꣬ͻȻûͷûЦһ䣺Ϸ
鲨īɫһؾˮڰӿ΢ЦϷ
š˵ͷҲ˵һس˷Ĳ˾Ȼ൱ζˬڣԵ۾г״
˳Էûģȴһܰھþòɢ
ԷĶţֹжȣѩСʳ޲ÿõ룬һһҪѵƵģô˲ÿˣֱһϣþͲܳԷ
ССѩϰΪԷͬͷ羰һĿ˿ЦһֱᡣŮ˵о֮ȷ޷š
һСطʹصУѩҲͬȺһĳͣЩĲȺϵ̫һˡ
ϳǣӦһֱȥĵط
ѩϴڷﴵͷǰһȫһɫ˯£ںڳɢڼ֮˫ˮ٣žеԼͻȻ˴Ͳת·򴦣󱳼ͷ֮ϣһ鴥ĿĵĺɫǸձұĲ״
ſţЦʹʲôǰأÿúĳͷܣȴǲ°̺˺۵ĳͷ
˵ǣ͸ıǮҪԺдô
˵ģѩҲ֪ʲôôѵŵȥԹǰʲôģÿÿҲȻǸȰĵĸףŮȴʵġ
΢΢ţ֪Ųδؽţȴһۿĺ󱳣ͫһ֡



ѩΡ
ʮģ̶̵ͷЩ׵ɫУڱԵۺۣƤѪ۽ˣϣߵССĳҵģҪҡ
ˣתͷһۣʣӮȥûУ
ںڵĴ۾ԵЩ˵ûСҴ򲻹ҷѧǾСֽۣһˮ
ı˱߳Ŷһ˿캮ض¶ȣʱһˮȥɲò˰͵㣬ûҶ
ȻľһСֱͷĿֱë̲סתƣﰭ·ʲôȥȥң
ĸƵò˼ȻסִʵͲΪʲô򣿡
תȥɻȴѺõĲҶòҶ˿ȻĲɣζû˵
ѩվǶִصŴ𰸣У·ãĲ˵˾仰Ϊʲô
д覣΢΢Ц·˵һͦõ飬Ϊ˵ûֵҰӡְֶҪ϶ʲôɸ˵ܣ͸ô򣡡
ıӰԵЩӲֱֱӣսȭͷһְһ֣Ųѩͷ۲ûŹԼĸףʵ裬ԣҰֵ˭ɱ˷Żλǿɹƭˣһ£´Ҳûش𡣡
˵ˣŭָųüһŭݣѩȥҲ˵
ĵ΢ɫ԰ףʹ֪УѩҲоԼۺΣ̾˺һߵűʱͣס˵СôϿĹأʹΣʱв³г˸Ȼʮ꣬ҿǸˣزͨ˰ɣʲôΪʲô㣿

һƬž䡣
ǲԼʲô˵˽ӵġ
Ťѩ֪ԼҪѹˣعͷһ˿ԳĿЦƱϲţô˽ӣôãôһǼҵĺӡ
ĸǡ
ѩƴŶȥȴоԼԽԽԶƮǼ־Сķӡ
ֻ죬۾֪Լվˡ
δȫֶŹһζԲ𪣬ûһ˿˺ֱۣһ΢ѪۣѪѾֹסˡ
ʱζ˵㵽Уſߡ
ѩЩ̧ͷΪʲô
΢΢ЦģֻԶԶ棬˿һ𡣡
ʧЦһͬխխ¥ݣҡͷ֪Ҳǲף㲻ʮ͵ˡ
ǰɣ뵽һ춼㣬ͻȻ᲻ˡ˵ǴųǳǳЦ⣬ţѩһһֻצҰޡ
Ǻܶ໰Ҫ˵ˡ˵ǻȡůҲãΪҲãֻҪů
㲻ٶԣЦ˵ɡҪˣһ㣬ԶԶҺ棬֪𣿡
˵ҲӦԾС˳ȥһٻͷ˫ֲ嶵Ƶں棬һϴү
ЦˣŰӭ峿˹ȥ
ոնһļͷ
ʱСͷ˾ӣֻѧۺӢƣѩĶ֡
һڿѧʦӣɴϽ̨ͬѧǽһ⣬˶˷ȥʱ򿴵ڵŵѧδͷľץеͰ͡
ЩεתߡͬѧҲȥģҪҶص㡣
ѧѧУСȥȴ·ڱëëŮΧסѩͻȻ뵽ǸΣĪЦ
ԣʵԤԵξ
е򲻹ŮĹһҲûյġҲһѷСذףǶ͸ġ
Ůͷͷëݸ߸˵ˣιѩɣ
һЦ˵𣿡
ëܣһҲҲ㲻ѩ˭ǣ
Цʲô
غë˵ˣɺëСѾͷԣѾͷԲԲֿɰģƣǺЦ崿ÿҲѩܣ˿㲻˳ۣѵѵ㡣
ŶһЩ´ȤÿҾǰɣϹֿϧġ
ȻžᣬһӻˮëݺݵְˣǰùԹһ٣˵øұң
ѩѾϢذײУӦð
һģӰƵģææ

סѩ

ѩЩźǣû֣ܶΪͻȻˡ
ͬٽڰС棬һֿסëݸС̫ø߸ӣһӾͷɵ䰲ϢȥˣСһѺëС̫С̫һͣǰආҲһͣﶼǿ˧ķۺСģԼ˭ʲôˡ
ѩ龰ȤƲƲ죬Сذ׷Żȥߵֱۣ㻹۲ۣǺëŮֻ۾Ҫ͹ˡ
һëŮͬӹȥ飬顱һëʹлعһǱҪȴֱӸٴλ
ƽॣϡﻩĽų죬ɨء
С߰سȥë߳ŭƿǣòվ̬ɤӣСض˶һ£оԼСͨͨ񶼱ý㣬㣬˭
һŸëСÿĿɿڴ⻹ǸײŮӵϴô˧ˣȻһ˫۾ʱֶ֪ĶˣЩˡ
׹˵С̫̲סˣǲϴΡΡǰͷ֫ͷԼ򵥵СﶼжΣյľ׼ֱǲ
ɨһۣŵĸһǽˡƼǸֳִ֣ģĵһ۰ɣѩ̫ˣһȥ͵ҽԺ֪ܼ
ţȻһԣ
ʺ̫˸Ǳ߶˵˭ͷԣһָ׼ɪɪĺëŬά˫Ȳȥ𣬱ˣңǣҲûˡ
һ˿΢΢Цź𣿡˵߸߻˹ȥֺֿ죬Ĵ̫ðűͷŵòˣŽХԤеľʹѪͷ˺һûȵǲƵ̧ͷſǸշǶǽ֮ϡ
ûĴǡ̫͵͵һٿǶǽ׷±䣬еǿȥƺҪǽֿµ
ĸ̫Ųסˣ˵ϡ
ؿǣССѣԺԶ㡣
̫ǺỨƴͷ˭ҿһС
𰡣ȱܡܣվסȻŶѩͻȻź޲òϷӴ̫ܵţвһǼͲòͣת֣һ벻Ը㻹Ҫ
ѩ΢ֻ̣ƻСС꣬΢ЦʲôѽȱѧУߡ
۴ݵô棬ڡ
㿴ҿ㣬ɻ̻˰죬ѩĿ£Ĳ鲻Ըһһ֡
÷С
СС
С
ȣС

꣡÷ѩЦһĵ̻ϣһʺ̫ţٿ÷ǵϵıģЦò֣һַŶǿվȡ
ЦҲ΢΢Цţε
ѩɿߵ˲ʺǰЦеܺãһȥǵġסңѩԺĴ󡣡
ĸС̫͵صɴ۾ͭһ𾪣š
ˣˣ
ǻ첻ȥˣ
࣬һΪϳǵһص㻹ģаļ٣ʰػؼȥϰõķʢˡ
ŵӵؾһС·ͻȻɲͣͷ˿ϸü΢塣
һƬյ޳ˡ
ҧҧոôúģں涢Ƶġ
䲻еĸоԽԽëȻŵ͸Ͻٷ˹ȥ
˴΢΢˿Զ·͵ˡ¶Цݡ
һƬӵĳдխСճͣ˰СǰϴˣĽŲ̧ͷ˿һٶ࿴ۣСУط롣
С΢Цͷ˹ȥ
жûأ΢ţЦ˵˳
֣һˣҺö
ԷϲըᣬרŸġ
ллְ֡
ѧϰ࣬ҪԺһ㡣ˣ裬ˣʲôʱż٣ȥס죿
ȥǸϹۿңж˻Ҹʲô
úúãȥͲȥ𺰣˲á
С
վⱳ⴦ſסſԼ֣̫͵͵˸λãң΢΢ЦЦŹˡ
תʱϢˡ
ҲķϣһΡ
ѩ붬ϳԹɢǣ֣Цʵ죬ˣ᲻涯ǣ
Ժ棬һī΢ӨӨ룬΢΢ЦᣬҲŮˣҲŹǡĥ˵ķ֣һ
ͷȻһЦҲô롣

Ϯ

ůϳ˻״ᱡĵ£޵ɫʣϽĶȹȣƽ˼Ѥá
ÿ컹飬ʱˣѩ÷˵˹ǵСӲζ
ҹĻһյλƶѩԭϽֵǰؿѧϰȴĹ
̧ͷ˿ǽϵĹӣŵʮˣ绰ʶǷҪԷǱʮֵİκζֻͳŵɤȳԣһȥҪһЩҪҡ
ѩʾյԹһ˳Ժϴ룬˷ڹҲٳһ㡣
ÿȥ׬ǮһԽԽࡣѩֻҪȷǮùɸɾʣ˵ʱԼ
ʧȫһŰֽӤʲôҪѧֻʧȥ˹Ĳּ䣬ںߡ
֧ƬԽԽ࣬һƴղͷԽۣԽ࣬ÿ췢һεÿΡȥתһȦĳЩˡṩЩ򷽷ܵõһЩǮ
ͷԽۣñԽࡣ
ЩѩἰûҪġ
Щ鷳ѵʱҲЩ³뿪ˮʱѾʮһ㡣
ѩȵõģȷϢ:ڻ
̵ģѩϢ:ãȣ
ֻǲŲӿ죬߳·׽г⳵
ҹƳڵˣֽһꡣٽһƬĸˣ·߳˳Ӱ飬ΨƽȵһŲžϵӰͻȻþҡģһں
˵ʯȭŹʮУڲָס˲һԾⳡĪͻϮЦү㣡֮ǰһֱȷϣƺ̫һоƸӣСطˣһֱĴѰ
վ岽֮⣬ֱں棬ǣ˭
ʧ䣿ү˵ɳȥʯѶʧ٣Ǽλ˼ҲżȥңЩˣү㻳Ѿʧܣû뵽ȴϳСҵˡЩɲѸת˼һӦԡ
תǧؾκˣʵֻȥ˲һʱ䣬ֻ΢תһ¶˽ֵղӰȴܽ˵ݿøС
ߴ󣬱΢գվԷֲ̬ĿģȺҲҲ֣ǰɱ鱨Ҫĺ֡
˺ǺЦôҶϲүҶ㣬Ȼû£һؽаɡ
ȴǸõƭӡĬĬš
šͷҳ˵ʧȥ䣬Ȼʶң͸˭ʲôкƾ֤Ҫ
ʧ˵ûбɵǸǰһѶԸиϴЦү˵ǣģģүߵĻ֮һʱʧȥ䣬ؽкضܿʱһ±ˣҪǣϻȥүӵȼˡ
Цһ£ͦ˵ģƾ֤𣿡
˶һ£ЦͳһССĶڰƹ΢΢Ź⣬ǼĻ£ܴҵݡ
ùҿ֣ǰһ
вӡ
ӹƵͷϸϸ꣬ʵ߷ڶԷϣ˹ʱƽգȻͷʱ̧ԺϮ⻮۾ŰѪɫ
ȴǶѪ
ǿ£ڵѻԲѵˣĿɫĮ翴
ȾѪĶ̵Уһ̲ѪΪⱱʹ֮ʶֵһƿ󾱴
һʼȷǵзѣʵ֤û´´ⱱĲӦѯʺóƾ֤һʼӦñݣϺүȴ¹ҲͷΪı֡
Ǿֻǰضĵˡ
ǿС£ڵƹգ½ǹȻˡġ֣мһɽ״ȴһ֡
͵ţ塭
ƺǸϡ
ͻȻͷʹѣͷʹǿңдݺһ´Դء
ֳŵ棬ҧ̹һʹһ滺Щ̧ͷǱ߻ŵˣҲôáͳֻ˸绰ιһ棬ɳһˣٰҽһЩ¡
ǱǶôϷӦ鷳С鷳ϵͳ硭
˹ǣЦЦΣϵͳ͸㣬飬Σ
˹ЦţãɽϹȥţ
͵͵ŵһУ죬ŨŨīҹɫлӽֱ治塣

̯λת

ѩ죬һڼҹԹԵģ¼ǵôҵ绰㣬̧ͷʱҾߡ
ֳȥæˡ賿һŻؼ֮󣬾ԵԽԽæڻҪ첻ؼҡѩһʱѾˣڱϵֽ̲סĵƲƲ졣
⼸춬˺Щ豸һԶϵͳ棬ҲֻͨңظֿʵʱؼҲָ˵̧ͷߵ˼϶Ҳֻעһһء
ѩ⼸ջԿæ٩ȻǷЩҲҪǮأԺǲóˣ
̧ͷЦЦԣڣʲôʱ򶼲ó
һЦ峿һĨĵҫÿһ䡣ѩۡһ˹ȥӺ汧סİĴһҡŻţ̫ˣ
ɰ΢ĻϲǾͿ˳ͷֿ̧ס󾱣Ľ˸ǡ
Ȼ춼ڼңѩҲŻȥѧУһװһװԹԺѧûѧУԷͻȻһ裬˳ȥ
˭֪ȥ˲гȴĵһ̯λվһİˣİģҲǸá
Ī³߹ȥվ̯λǰţĿŴ̽ǸЩͺˣһСЦãҪҪҪҸõģ
ʵ̯λĵأˣˣ
˳ʱЩĪ˭ȲǹģĿǱ㵭ִ࣬򷢵ŶǸתòСѾͷվﵲ⣬ÿÿȥҡ
費ˣѩɴ˫ۣһ벻ĸо
ʮһգ̯˴һƽʱһնЪ¿ˣ²ɹˣʹҲˡŶ̶̼գȴõĸײתñ˵Ϣβ𾪣
վţ·ȫ̯˵ˣ߳Ҫָ̯Ͻˡ
̧ͷһۣʧ˻Լһߡ
ɿϵС׵Уϸϸ˿ѹѯʵҰĵСðɣʲôˣǰͰ̯λתóȥˣֻÿⲻˡڲסȻʧ䡣
ѩŮ
˲ɴһ˫ţۣ˼ذθʲôǰĵŮû㣡
˹ǵ
ֵʧǵŶһ죬Щ͵˵ǣôᣬ֪Լ費ˣ⣬˵ȥ
ѩһۣûƽЦ⣬һ˾͹ܲˣ֮ΨһŮȷɡ
ٴϸϸ˵˫Ư۲˵ʱһģһĻ꣬Ҳмƣʱһĥ﷢ţǸСȴһתߡ
æںˣ˵ʲô˵СͻȻعͷޱؿһôһ׳ɷˣʱĪһĵС
ѩЦЦɣ˼ϧĲټˣҲ˼ҵңİɡ
ŴͣȥӰСôô
һ緹ûԣĿҲĲɵģǳӡ
˭̫˳ۣǵˡ
ѩÿԽʱϵЦݾԽףʱöԷоˮᣬŶģʱŽԼߣſα˵Ļ
һ˫С֣ȴදãһ˿ĪѩҸʲôл˵
ѩ¶һõЦ˵أԹжг𱨳һίܵġ˭ңʹһʱ̻ûȥҲһֱǵãôҵģҾôȥʮ
Խ˵Խᣬȴ鲻Խ΢΢˫ֽգħо䡣
ѩһֱڶʱߣЦĸС̫ãڽϴԺСĵ㣬һֱԹԵģãҲܺùЩȻ
Ľգ౻ŵòҪ޳ˣ۾ҿѩһۡЩˣƽƺѧϰ㣬˺ʱëٵԼȴϾҪ
չǿԼ߹Ҫ˲ֵһᡣ
ѩм˰ĸʺС̫á
ס˵ٴ˵ǻţ
ڷſ֣еؿŽֻʴĵߣȻ۸һ±ˣͺöˡ
ƵĽֵ֮£ѩվھɾɵС¥£̧ͷ¥սǴ׷ӣŵƣ΢΢Цˡ
˻ڼңǾͺá

һ

ҹɫŴꡣ
ǶڼҵĵһϣȴѩһԼҹǰʱÿ賿һҪȥгССʱ򾭳ҹоѣֻּʣһʱ־벻ŹŽ߳ȥҲҲˣֻֿشϳ˯ôҲϰˡ
ѩС̨һ֮ϣץֻһ£žһȫҵĵƶˣֵһ£ȫˣٵһ£ӻˣиڳ衭ĵżԿ豸СĿ顣
Կ㿼֮᲻ڶǹ˹ɵҹշ˺һ绰˵˵վû򣬲Ӱæ¶ʱ䣬ˣȷ
˵˯һһ綬ͻ绰ϽȰ¶˵Цݡ
տ쵽ء
賿ĵʱ򣬶ڼϿſŵ˯ѩ߹һ˿΢ЦҲӲѾͷԼûʶʵºڵġ
ϲŵӻѧϰϲŵ˯ҹϲܵúܿ죬ʲô׷ƵģϲŻ˵Ļ
£㹻ѩ˽˸߳ɣ۲лĲ֪ԼҲ߽Լ
ٻͷʱѲԿء
壬Ȼһ˶͵СŮһֻ˵һģˬЦ
ͷЦЦռҵŮˡ
˽н³ǣЦһٺٵôС㶼֣ʮû
üͷ΢ͻȻ͵Цˣˡ
³ǹЦ˴Ĵָб£Ȼ˧㰡˵˵ô׷СŮģʹֻǴҴɨһۼؾͱصҲע⵽ѩƽòҲǲĽġ
תߣ˵ҵľˡ
³ǻȻ򣬻׷ʲôȴͻȻϣ鴦𣿡
³üҰģСӲҲӲһӣɾʡ¡
ҡҡͷͨĴ֣ɱ˷Ǳߵע鷳عһӾУ׼ˣȻܷųˣް
³۷ָˣǷˣ̾ϲãڷʱһѣƾ⽻Ժ·ͺˡ
Цһ㣬ûȫָ
³ȴ˷ܵһƣϢкתˣܿͻȫָģѹ쿴Щһˡ˼ְȻƳʶʱȻҲܵݣȴһ˿ãȻ
λߵʰȻûпˡ³ǵ
ֺʶȫˣȻҪһʱطң̫ΣգСŮô죿
ǿһ£̧ۿ³һۣƺһֵ⣺һȥȻҲҪһҵˣôᶪһ治ܣ
³ǺٺЦЦ
ҹ룬˵ҸһУȲͨΰϵͳҾͻϳǣǷˡ
³ЩԾؿô죿ȥ»ϱѰĳң˴Ǳߵûлظ֪Ȼպͬи¥һǺѴõϢġ
л£ǡġ飬ļȻ壬ֱץסǸ˲ıģıĲôһץץסˡпֻǸҷСආ
Ӧ³УһΪ飬Ҳǿ᲻иɵ˳ϳǣĿǰֻʱأûԼǷҵʲôˣ
³˵öԣӦٶ㼸գŻȥȴܿƣѩһССһڴϣСģ̲סۡԴԳЦЦ
οٹվˣĳԼܲߡ
Խ³˵վǰ취˵ٳ֣Ҳ˳϶˽һЩǸã
³룬ͷҵʱɶ༸˰б㡣ѹӮˣδһƬãˣҲʧʲôο۹һ򲻴ǹƥڣƾŵľǶͽֱ
񣬡ȥϢɣٲһ£ʣµľͽǰȥҲǳԸɷġ
³ǺٺЦͷҵȻġҾȥ˯ˣٿһСŮҲȥ˯ɣ˵ЦŸϽˡ
ͷûأһ㣬ִ˼СڣŴ󣬿ǸСС˶ϸıӣ˲

įյ

¶վѩʮˡ
һ粻𴲣ϰߣҲ˯µǰƴװԼΪһȸ֦ͷˣӴʮָ̣ȷʵҲһĺӣɱ˸ģȻջ
뵽ɨسţ˶֮ΨֲһЩʱգĵͬһϤشʹš
ʱվӣԼϲԼģ㲻վˡ
ѩȫϣС
߽˳óۡ͡ţ̵Ȳϣɫδѿʼڵæµ
򵰽ȣۣ׺͵ƺٽȣæµһ֮СĵؽϷԤȺõĿ֮ڣʱ䣬ּˮݮӣң⨺ңЩѩԵˮ
һСʱ󣬿䡰һ죬ĽŴ˻򿪿䣬ó˿õĵ⣬һôصͷţȴʱš
ʱ˵ɶɵģҲȱٵġ
пͿͣˮп飬ȻʼѻһƬһƬɫѩƮɫĵ֮ϣ࣬߹
ȫɺŵ߳˿Բ֮ϣջͷЦźһСѩԵ⡪δ䣬ѲϵЦ̽סʮȴͱ֮ӳĹ֡
˫ֳӣоҲһһʧͬխռƿӣײܡ
Ц£ڿһֻ֮ŻȻֻ¶ʮգСѩջа졣
ѾӶǲ
ЦЦƿ޷ǿޣôţѴյãȴղһһů⡣
ĿƵϵֻ֧֮ϣؿţָŶ˶ĳֲͷڴ˿̴ô꣬ûһǸ룬Լֻţ˼˵Ҳͻˡ
Ѿǡ
ͷһӿͣһİѪָ֮䣬ڽ׵֮ϡ
ţ漴͵ЦЦɬࡣ
ǸܻܲСѩ
ˣԲΨһֻһ߲Ѫգԡ
ѩѧУͻȻĿһĪĳʹü˰ǹʹһͻȻԶʧˡ
ֹ֣δĸоţ˺ȥ°칫ңʦң׿ͷվ߳ҡ
ʦ칫ڣʦ¶ЦݣʺͱԱƣ˵ѩ£ʦ˵˵
СƵĳɼ仹δȫļλʦ֪ѩ޿޵һȴЩС覴á
ʦţ̲סֵ˵ѩĶͷϲֱԹ˵˶ٱ飬ҪúдּһҪдôݣһ͵ÿ۷֣дٺͻ̫ϧˣԼдģɷ裡
ʦָѩԾãһۣ޹ʦдѿ𣿡
ʦһۣһдٺҲУǿԾصҪּʦһ;þɾ࣬кõӡ󣬵ø߷֡⺢ôǲ
ѩϽЦЦֱ֤ʦұ֤ʽһúд֤ÿֶһһдԲʲݣ
УڿʼÿһοԶҪд֣ôʲݡʦ㱻ЦˣæֱЦһ˵
õĺõġѩͷʾ̡ܽ
ʦ˺һ죬κɼֺãʦϲĵЩˣֱϿ𣬺ʦŲطˡ
ʦҽһЩѵ⣬ҪҪϰѵãʦѵóǽ⣬㻹ɡʦһѧΣѧḻؼʦҲһ꼶ΣٹһҪˡ
ѩվſڣ뵽ĳͨ绰˵ҪˣҡҡͷЦʦҽأûȥһ¡
ʦŹеô岻𣿡ʦȻ֪ģʮ࣬һѩ˵£뵽㡣
ѩЦҡҡͷǵģܺãб¡
ʦŶȰ˵æ½ڿʦĿΣһؼ
ʦЦָָ㰡㣬߰ɣ
ѩЦسɹ뿪صѧʦʦѾڽˣûжʱȥˡ
ʦĵӣΪѧ츳ʦһֱҪ·ϼǰУԼѾûʲôԽˣֻиѧòѩõõĽ
ѩʵΪȻѧʲô⣬Ҫ

ȥһ

һϣԲְףѩһгȥϣβܽԼɡ
˫ȵסĿԵһ˲䣬˼ȼһʰĿ·ס벻˴ˣͷס۵Ĵݺѹȶ٣ڵ¶ȶһˡ
ȥҪ¡Ѿ־ظǰ֮ʱĿ뿪Ĵȴ룬걻ǵú׽ޣ΢΢ţᴭţʢԼõ廨꣬Ҫѹסеħ¸ȥ
ռУݺݵռ
ʱʱ̡
ѩ֪Լжˣǵκֲ嶫ϱֻƾһĪĿȻ뿪
СɤЦ˫ֱʹϵ˵ߣŵѩѣϽĲӰҽУʲô
Цˣ˾˲ɳǱȥȻ籧ɳ֮ϣһţ㽫˶ΧסҲӲ
ѩ§Ĳӣʱգգ۾̧СɵĽѾĶӣһץס𵷵
ߣ죬һ۸ҡ
ǺЦƵĹ⣬۽ȾһĨĺɫȻ˵ǰ۸
Ȼ̧ͷڴؿȴգգۣͻȻ뵽ʲôƵģӵ˫ֽöſȥ
ҿݵֳסһ𱸵úص˵ıǼ⣬ıɱ׷򣿡
ѩЦһʱ
˵ʲô̾Ϊһȥա
̴ֱۣ޵֪߷ǶĪͻȻˣ̯λתø˱ˡ˵£ȥ
ǰֳԲյòһйµŮˡ̧ḧѩ˳ĳ㵣̣ҿȥ
ȴֻҡҡͷ
˵ֻؿȻûһͻȻ̧ͷһ˫С¹Ҫʱǻȥһ¡
΢Цá
ѩһӾ͸·ڽһŵ⣬ŽŲԲ̺ϣ˷ܵקϲԵ۳ϺʣлɽŹţԡ
Цܣϸĺ󱳣һ졣ʲô˵ȷһ֪
ҪԶȥսѩһЦҲֻ֣˵Һãڡ
նһֱ񾭣ÿѩѧ뿪ȴȥ׬ǮǵϹΡȻĳңȻҲѰԼˣͷֲˣԺļͣͲǰЩ
ȫȻ֪ã֪һЩֲ֪ʣµĲ֣Ϊ̡
ֵʲôã֡
˭
ǿֻ±ûбѩδ֮ǰŷա
˼գʼշƽ˾ûʲôɵ˳ڸ
ֱصУȻһ񣬶ʧŸո·ڱİķţ־ӽ¥ԵͰϲڽ˽ڶˣ
ѩ˳ػؼңȻڳҵų˶˲˵߽߳ͬСƵģϻŽƤЦЦҲ˵
ܱá
ֱںһˣЦеոſڱңиСø˰ıŶǲģúÿҺÿ𣿡
ȻΪ˼Ƭ̣ȻǸŮûע⡣
ѩȻӣһţֲӣ˾ǰô֪ܲŮ𣿡
Цִָ䣬ȻʩʩȻûƭ㣬ҵʱ£˶һ˶ˣô֪˭
죬ͻȻЦƻ´ҿҾֱӰʲôķźСϡ
ȣô̫ðɣ
ߺЦߵǰүã°ͽ±˴ţҵˣڸһĻᣬź򱾹òͰɣ
ЦǣС

ڶ磬ѩ˽·Ǹңȴľ֮⣬ϼ
ѩĴţͣ壬ʲôӣ㲻ǵƾʲôҽȥţ㲻ҾͲˣ
һƬžں޷Ӧ



ѩڼźһСʱڸűԱߵϷһյ⣬ԽԽķĿӹǽǹŵ޲ȥţ軹
Դ͵͵һЦתͷ˶һۣ㲻æЦվúܿ𣿡
ûһţһֱбű߰壬ʱĹС۴Ц嶯һЩȥ̸ǡ
غһ
ãߵһƬɫӰůʱѩȴ뵽һ£һ¡
ⲻСѩôվ⣿ôˣǲסУȥˣǸ̵
̣軻ˣҽȥ
ŶϾͳ˰ɣôöûӦǲڼء
֪ˣлл̡
Сѩ˼һమ£ѧϰҪҲҪؼ裬һ˵öį
ƺԽԽԶԽԽСץŴѪһֽſɳϣͷŬɻǸϤȴҲûκˡ
Ҳڼұ˰ɣ
ʧصȥؼţ컨Ŀ񣬽Ⱦۣǻһ˿ѸɵѪҶҲҿȳͣ±ѩ
ҲãҲã
̫һȥ㵽㣬ѩûߣһ֮˫ϥǰĻ
ϷһͳһƿˮЦŵݸ
΢΢̧ͷ˹ǣЩƣѹ˵ôôʲôʱŽȥģ
ֻЦţ˲һˮܻڼҲҪš
ѩЦ£ƿǺݺݺһڣ˺ɿʡ
࣬ʱҡҡͷң֪ģֻǽ죬ͷЦñȿѿллԸҰһˡ
ᰴ˰Դһ˿ϧ밲ο˵ᣬ޷ģ첻УǾһ죬̻ԭǣĸŮ֮Ļĸҹ𣬱¡
һ䡰¡ѩ΢΢û޹ˣʱһ仰ĪͺۿϽͷΣЦˣϥǣס֣߰ɣǵȲ˵ġ
ֻҪ˾ͺãȰҲ
ѩûȴֳ˻ƴͰ壬ֺţΪҲ֪ڼ㲻ҪҲҲؼңҵҥԼȥˣߣ
𱻶ϵյ⣬һˣöЦá
ûúı򿪣Ǳˤڵذ֮ϣֻק
ѩҪȥƿƣ˵ǸˣҪףһۣ˵ͽȥˢƿ
ѩվ·ЦӯӯصţЦǸɴµˣ߰ɣǻؼףȥ
ˣȥʳͶҹĻ֮ʱпʼһ¥СҲһ֣ӻţߴߴֵĺϼһ糡ڲţλůĵƹ⣬⣬⣬ƣȣԼһԵƹӳ¸ɫˡ
ѩ͵͵ȹ˽صľƣǰôʲôúȵģ̯ʱһһĺȣȵðŶȥȻһϴ룬˵ȥ˯ˡ
Ǵʱ˿̵ʱ䡣
׾ʲôúȣţȴͻȻЩˡԽ࣬ûô࣬ԽǺĻԱȥ
ʶҲˣʵַˣ
ûڣƵһһĺȣСƹȥȥıӣ˵ȳԷոȾθ
ѩָճЦô£һ㶼㡣գȾƣҺȰ
ãȡţȳԼڷһȣǻҪտָ裬ףɰСѩʮˡ
Ŷ򣡡ƣһ˫ȪĺѣҲѬú˵ģתͷĴ̵ֽȶתһסЦֺ
æҪԸԵ⣡
ȻǶֲ򣬰ںӣѩͷЩκţоڷɣʮ˷ܸ߰Цţʱ֣18ָͷԶʮˣˣ
ؿŵƹµ㾧Ө͸þĶǣǿǣЦǣˡ
ߵҳˣлҪһã˵ʲôʲôһ˾͸˳ţҪ˵ǲǣ
ЩᣬǣСѩµģӦúú
˹ȥű۾ͱסŤŤȥһëë棬ֱֹ
һҹ˵ţߡ
ȼžһ죬ɢһҵ·ص

˵ķʽ

ʮһ죬ѩԼ˶
ǾƾŰĵĹ¶һҹǵôֻǵԼֽŲñŶô˵ȻȻͱŽ˷䣬һ··š
ô죬ĸ־ܾסջòŮڻİ֮ˣ컵ķΧηŵ֣
ѩ۵СĶֲ䣬ůů˶ֱ۲һݺһָܿȥĽ봽ľĥСǾƾ۵ζ
ѩʵѩԺȥĵطԸԸ⣬ߣ
Ťţץ󱳣üԸ⣡Ը⣡롭
ˣһЦ۾΢죬ǰʪ˷˿
ѩȻǵһΣڼ䲻ȫĶԣѩĵһŮˡ
һ͸ɫ˷۷ҵĴϣӡŷɫõıӾͬһŲӼܵɧţǲӼ䶯£ţһֻϸţֱ̰۴ӱ˳
ѩΪԼһǳ޴̼ĴΡͷ۵дգҲʹһ¶ѾüԴۣǰһƬŲʸдӱ¶һԴ
ڿվڴǰת΢ЦĶ̵ͷԼһۣŶû·ǰȫǱгһһӡӣúܡ
ѩűӣ̧ͷݺݵһǸ
ζѡ
ѩϵı̫ˣݵСŮһ߷߻ʲôģɵȥޱ
üһҹɢĳֺɶɵŹԸУЦ⣬˹ǿŰʵʵĲӼһ̵˻˻ΣЦʲô˼ǲ˻ǲ⣿
ңͷΣСָűʹÿһ㶼飬ƺڱ֮СԴֱ۾һͨҧҲЦҧۣһȦӡüͷһ¡
ȫӵǷ㣬Ҳѩ
ţһ󱦱Сǻעѩߺţ͵Թίˣҽ춼߲·ˣ
˵æһǽϵӣ˵ˣһϽ´һϾͰͷʹȫʹһԿֵĶűӳԡҡ
ϴ·ҪϻѧУСٵˡ
ѩеһ˳˼ţһ̫û׼ҲҪȥҩºҩ
ֱߵûлؼң绰û˽ӣŷϵĳЩҩƬ̲סģɴȥˡ
ѩѳУţĵ뿪ȥҲʺĽãС̫Ҫȥܣһʱ棬ҪȥԻϴָս
÷һͷĺߣС涢ˡ˭˵ѩǶģڿǳûҪ죬ֱǻҪڵʱ÷ŻȻʲôһŶ̵ĺõ壡
ѩھܣıȺ֮ڵľͨͨйɾֿԻȥļսˡ
ƣ߻ؼҵİ·ϣȴѰĶҲͣס˽ŲվڵӰ£ֻôһۣĶˣůˣգգ۾͵سȥ˽׼õĻ
ˣһؼҰɡЦ
Ӱ֮£صӰѩڻؼҵ·ϣؽֵ·貵ƹ⣬ǹ⣬ԶԶиſĺϣЦ⣬Щˣ˯ˡ
һؼҾ͸һѩʱ˯ɢȥҩȥȷˡ
ŵͷǿҩƬȥˮȴһСģҩƬϴˮһ¾ͱˮˡ
æͷæûעߣһˮֻûѳƳԹˡ
ͷͷһ㻹̫СԺһעġ
ѩɵЦš

͵

ѩһŲʺĽȥһ֮󣬱㷢к֮֮ȥս˼Σÿȥջ
ʺĽþ˼֮оѱ߸ĳšѩ㡱湻ȥѧϰˣ˶ڲٳϿС˵Ļȵһԣ˵һԽԽˣܲĪʣһЦһ߰שͻȻ˹ϾˣƫƫڲŻã˵һһ׵ģǼ˱һһ㶵ģһѩòˣ
˵ԼֵôЦСЦ۾Ʋˣ뵽¼Թ˵ӣǳòС
ƶһͷԭĳСؿȣȣ㺰ѩˣ˿ɲڡҲ˶ԲԣֻҪһȥ̸УÿζܴȫʤǵſɱǰˣǣѩԽԽ࣡࣬ѩˣСĬĬϴˡ
Աߵƴͷս԰׵˲٣ûѩôÿôһվǶҾ˭᲻ϲأ
һ䣬ȺͳСĿת˴ӿʼһֱû÷ضڸһ棬Ƥڿ̫ɫͦӵġ
ҲӦˣ죬ӵؿ÷ЩͬԸǵСµģѧϰУְֻҵУǱΧʱ÷ˣӴ˱ظ÷졣
÷ȴܽʲôõĶԼˣģС档˵÷ǰһ
ʱͻȻԼƺ÷ۿĬĬؾͺˣͷ˵
÷ǼôĿⶢţЩڵŤŤ壬ʲôҸһ˭ﵽǣҾͷ˭бҾѩ㣡
۾һ˴ĴָЦϴϴǣ
÷°ͣ˼ԺҿɲϴˣѩǡǰʮγȥγɹˣջķᣬҲСۣⶼѩĹͣԺ˵ԽԽء˵Ī黹ЩСˡ
СҲ͵͵ЦδǶǶֻ۾ɵè
ѩȥܿɲΪ˺ѣҪԼһС÷Щ˿׺ݣȴУļҪۣ£ֻҪԺָ򶫣ָ޶ĸҪʱãҪʱϡ
ʱЦЦ˵ѩǺܴâ̫¶׻¡
ѩüͷҺܵ͵
Ŀƿ˼ĻЦĵ͵ôҺ㣬˾裬ӹע㣬⡣ѧУ飬ûмͻᴫܽҪܱ˶־Ͱ쵽¾¶棬Ժ֣ѧ㣬ĻȤңһȤ
˵΢΢Цһ£ɾĺꡣ
ѩ˼룬ҲĻˣαװֻΪ˷ѣҪαװԱͲϵ͵Ǹߵˡ
֮ͨҲЦˣüͷ⿪̧ͷŶ¿˿Цôãǻָˣ
ЦҡҡͷҪǻָˣô᲻㣿ϣţָ˹С°ֻͣҪǵãӦҵĻȥĶ͸ȥĶ
üбۿߺߵسŵˣҪ˵㻰ˣʹӴʧЧˣ֪𣿡
һ̣Ĵ˵ţҾ㡣
³Ҳϳǣһ˶һźڿһۣȻ˽³ǵЧδĸࡣ
ѩֻס˵ģûʾȥѧУˣǽ³ǺǸ¶࿴ۡ
³ǶԶ޵ССС˵ǺܳסһˣѶԶͶϣʱŶѩĳƺҲűˡ
΢ЦɫҹɫĺǱ߻ûд̽õϢ𣿡
³Ц飬֣ǰǱ׿ãϢһͨܵõһЩģȥȴһ㶼ղ磬ò󻰡Ҳˣһƽô¶һźˣ
˼Ƭ̣ЦԽƽŴԽ¡ûٳϳǣʹǰȫģǱߵռϷ硣
Խ³˵ȻͲÿȥˡЩˣ֪Լ֪ܱ֪ģʹ˻ҲòһǰϢʱˣֵġ
³ǵͷ˵Ҫָ˼䣬˴룬Ǳǹ˵ǰɣӵ𣿸ȥһҲԡ
뵽ѩĵͷÿţ˯ժЦҡҡͷˣЩòҶ֪
³Ǽг㣬㲻ö϶ˣٳٲֿ϶Ĵ㡣
Ȼû˵û죬ѧУѾз紫ѩС̫ûһۣϺϢͨ̾ʣѩ˹ȥ
ĵף˵öԣԺ»ҪһЩĺá÷˵Ժ¶棬ƻҪı䡣
÷ڶŷòˣ˵ʲôʲôѩ⡣
Σû֤ݣͲġ˳˸߿ССؾҲƲ
û뵽ǣҲˡȥʱǴŽΣֱھӺĸıȥˡ
ͷţεĸоһûˡ



żȻ
ϺԴѩС̫ûһ֮һģѩ̸̸˽˽ĪǸ߿ٽѹ̫µģܹһ꣬ѩԵĺӣǿԽǿԽԽ˷ܲǵģÿд͵ľμӾ֪ˡ
Ϻȴ֪ѩΪӮ˱з񽱽
֮Ϻѩޣģ쳣ɵĺܣˣͷѧϰͬѧ⣬Сÿζȵ֣ϺҲ綼Ҳ
Ϻ绰ϵѩļҳ˼λڴͨ˵ѩʶŮҲţϸ̵˵˲ڹڣһˣʦ治˼СѩǸִ֪ĺӣģİɡ
û˵ʹҴҹˣôĴļҳϺеؼʱȻܳȥβˣ
ڿκѩʵȻȥˣһڼҲȫѧУϰɣ
ѩ΢ӹЦʦϵѽô˵ģ
Ϻ˵ĵĻ֮ЦЦϰʱеˣؼһẦ£ʦ˵Ķԣһڼûģұ֤ξԲ½һ̸
ϺЦٸ߸ߵֱۣúܣˣԼŰɣʲô˵
Ϻø㶨ΪһʼƫԼģЩ͵͵ڰӵĿ⣬ãſù
һ̤£ϳѿʼ任϶䣬װװѩԹԴѧУﵱһµĺѧһûٸ÷ӴǿϺ͵绰ϵָμ̺÷Ӳô⣬жһγ˲СĹģ
ѩں˭ϴҪҳϣ÷Ƿɿʱ䳤˶ܿóˣȻҲӸߴˤȥ
ѧУ˸߿ʮ̶Աᣬ˴û꼶һϵȥѩ̨ݽѩǲԸȥģϲͷǹͷ񣬵Ϻ˵һ仰֮ͬˡ
Ϻ˵ѧУǼģ״ԪҲȥ˲٣ȫ״ԪѧУʮ飬ȫʡ״ԪʮأݽɷϲɣѩɵúúŬһذʦҲ⡣
ѩˢһ¾˻нһˡѧУ״ԪʽһΪص㣬ȥ״ԪǱѧУʹ¾ĽһҪԶܳѩôһɼɫѧرأϵУµʦѩԴȻҲپ٣ٵͳٵٵһ걻ѧУߣʱ״ԪɱҾͿˣ
ϺҲ˶Ⱞݣѩһرɻϲ֮Сѧ꣬ûһ߿״ԪһֻҪѩʡ״ԪģϺβڴ
ûѧУѩֻҪӦһһôɣҲǼǵһеĽرŵģ˵乫˾һ׷ĵʱ˵òˣԭУ
ѩ㶼ǽˣô£ĸ׾ѣߣʱ򾭳Լѧݡ
ѧǮǺġȻڲȱǮãǸ֪ڵ׵Ľ³ԶǮѩϲͨԼŬȡָͣоʹ졣
ʱʱؽ·ļȥһֱû绰Ҳӡÿ湻ģһ¶ûѩʼɣ費Ǳ˰˰ɣƽʱʡԼõһӲ׬ǮˣʼǮˣ಻԰
ʱʱᷢƬȦϣѩ϶ȥˡ
Ȧ̬ˣһ֮ٿˣҪȥˡ
ûء
ûһܣĻûлؼңԼˡ
ѩͬӵƬ罻ƽ̨֮ϣ䶯ȫУУڻͼĲïĺʱĵĸƬдḻǼǳ̾Ϊֹ
ôƷѧŵѩȻҳˣһͬӣһһ˧磿
У꼶ɫظ˾һۿѧǣ˺ºߣٿ˭ֶദ֡
Ϻڰ칫ҵձȥת˺üȦָžվǶѩָڲ˵ǲҥԣǼٵģԲԣ
ѩЩͬϺˣΪʵɣҲΪԼϹģǴϺһ˿ϣ룬ҡҡͷԲʦġ
žһ죬ļ˦أϺһȵȥָøмҳĸ׹ѾֵȥˣӰ켫ܲѧУ˵ˣ

ǰ;ҪҪ

ҹĻʱ֣У԰类ӥӥצвţڶݵ֮ѹڰ֮УʱУ԰ﾹĪһյĸоһɫ÷ϣȻѱѪࡣ
ѩѧٳЩ߰ĹġšֽѲˣתһȦڵϷְŲźڽӡġ©֮㡱

˵鷢ڣûüúÿЩ˵ĽͱϺУȥ˰칫ңڱһ
ѩ˲ٳĹۿ̨֮ţյ·Ź⣬
Ǳ˺İֻֽʣ仰һѩĳ֪ͬ˻£֪ͬͬͬܡ
Уĵҹ֮µӰһؼҵ龰һ뱳ϵѾ˺֪ĸͰˡƲƲ졣
洫һ˵Ц̧ͷǸմһȺ̿к˹ע⵽֮±ϲƱĪޱؿЩһۣͷֻֽսڴ
ҵŮˡ
˰㣡ûƬǸС
ߣҲǸһźҴСʯӡಡĴ˵ϣһ̧ͷѩ俴ǣŮҲ䣺
߰߰ɣһίͬߣ߻ѩͶϧͬĿ⡣ŮͬµĵĽܶȸһЩǾŮôѲɣֻϧǱ˲Լˡ
ϵıϸȫһЩдĸӸָͼƬó׫д֮Ĳɻдƺпϣʵù߿ȥѩǸҵ̲Ƭɶĵöֺÿĵȴбۣѩ۾ͷ߷˳档
ʵϱƲʲô˻ģûûвƬ·Ŀ⣬ϲӱȥϢ֣κиСĪǡ֪ת֮ĪȶȾȥˡ
ѩȥǸĪ΢дԹϵԼ¶һЩԻ£ıʲټʱʱһЩ׶߾ģֱ˲֪˿
˵ӪⷢʲôҪΪ˿ҪǷǮĺ͹棬ôת˵սУ԰ѧĵ±׼
ѩ֮Աǣŵǰ׳ա
룬ǾǸıЩµǻ˸ǮתģΪĨǮưøж
˭ЩͼƬٿɲһˣͶȻûз֡ѩҧΪգǳҪҳǳҪģü޵ȴѧУ̬ȡ
ϺŻһмҳ˵ڻ֪ںδҲˣҵˣҲԸΪЩѧУʦУָָѵ𱸡
ԲʦҹģܲܲҪˣ岻ãҲˣʲôԼԴԵġʱڰ칫ͷϿ˵
Ϻͷ΢΢Ϊڿޣһ룬漴Ӳ˵ִˣһ˴ˣҪҳУһ취Ҹ㣬У㻹ҪҪҵҪҪμӸ߿ˣһйҵ̸
ϺӲʩģ뵽ٵ߿£ĵԸӵĵزоͷѾʮʮ
ѩǸӣֿϧһֱΪǸĺúӣô飿ѧУһǷģ֣˵Ǹʲôˣôƭ㡪
ʦЩ²˰ɣĴ㿪ҡѩϺĻŴЩӡ
ϺȻҭסУǱߵȻ»Сѹѩۿʡ״Ԫѧײᶪǡ
ϾҲǺӣ»ǻˣϺ̬΢ҳô죬£ʦҲĿǰ;١ɣд飬֪˵̬ԼôƭĹʶֻҪϣǾһЩϾδµСѩҵ˼𣿡
ѩͷ˿סϵ顣ʵ΢΢ﴽЦЦ֪ô֪Ƹˣ֪չձƭһжǶĴ
ɱܡ
̧ͷֲ̧ᣬ˵ʦ׻ᱻƭ𣿡
Ϻһŭˡ⺢ǴװͿ
͵Уѧˣûҵ߿μӲˣԺʲôשԱûҪѩǰ;ȫ֪𣿣
ϺŭߣҪĽй˵ƾԼһ˿¸ܡ
ѩ֮ڲٳϣԺ¡
ҹɫȫʱֻˣȻģüЦŽιó
ĵᵭģϸ·ص˶ʮǰǸׯ߹ٷˣǲг˳оˣ˵֪ˡѩ㲻ǶԵģǲ˵˵ģס
ѩЦЦȻҵȻף衣

һ

Ŀ˭Ҳѩĵ绰ӣΩѩεĵ绰ܲӡ
ѩ붬ѾͱѧУ֪µ˲òһʱˡ
λʦѧУһˣ˵á
Ķѩ˵߳ǸҾ˵ˣԺ²Ҫң޹ءѡ˶裬Ǽ޹ϵպǺǻҲҡ
˵ľ䣬ľˣѩϸҲǴҲͷͷǰߵԸ
ѩͲȥʲôʱֻһ£ȥˣôͻȻô£ǰϢҺ춼ϣΣʲô£ﲻɣЦƷ⣬ʵѾġ
ĸе˸ôϻ۵ŮպȥδһҲܻúãóɫͬҵҲܡȻǸûĵģҺãҪɣʧˣҺõúأ
þͺãһſԺˣˣųŷҪһؼҵһأһҪӲˡѩЦ
һҶ˵绰Ҷһ̣̲ס¡
ڼҳ֮ѩֻݵ˶ǰҳţĳ֪罻Ϣƽ̨ȻݵǾˡ
ӹֻһۣȥֻű̲ס̾˿ѩ˵ҵĴ֮ǰڸ͵͵ַ׾ӣ뿴û뵽ͬѧ֮ΪҴˡ
ѩ֣ǸټԼץ㣬ĥŷԼĹϵȴһʱעⱻССϺۡ
ѩЦˣҾ˵㲻ûû֣Ǹ³Ҳû֡Ǳŷųߵ㣬û뵽˼ұֻҵС㣬Ǵˣ˼˵ң
ãˣ˼˵Ц
ǵѧУô˵ģҸȥѧУһ˰ɡ
𣡡ѩ˫ֽǰʾܾҲҪȥȥٸײˣòѽϵЩνɣǸʲôĪǵĿɻûɾء
ֻ˻Σ漴ȥ·ϴ衣
סߣüǲѾдˣ˵˵
ѩվǰ˫һ̯Цûʲô㰡ˡֻе׼Ҽס£Ҳ֪ƢȥѧУ˵ҪƲϵģѧУҴؼϢ˵Ĵ㣬ϣã費һؼңڲܣһ͵ˡ
˵˵ֵƤˣһۣ㣬ú˵
ʼ磬Цż˵ڶѧУдڹ飬ϱչַȥ֣޹֪ƭ˸ܺˣûӦʲôأѧУĵһҶ˲ֻܿǷԸ˲ܣ˾ѧˣ㻹ҪҵĶ԰ɣ
üǳЦݵģò˲ĴǴûˡ
ü㲻뿼ѧˣ
ǰ˫һ§סĲӣüһ䣬ĵطԿ㲻ҪѵϸѧͶûУ
Ƕ˵úᣬȴϡ°ͣ΢΢̧ˮЦŶ˵Ҫô˵Ҳû취ֻԭȥԼɱǵȥȤúˡ
ѩ΢Σһ
һ˲ˬ졣
ڶһ磬У칫Ը˾Υģױü续ڲסһ˿ɣˣ˵ĺ󱳣ȻǸĸˡ
һ۶ûж࿴ֻ΢ЦضУ˵һǸУʦһѩ£ѧУΪߣΪϵļ໤ˣȷʵеܱǸҾѾϳˣѧУҪδҲûǲΪѣ£Űɡ
Уͺʦһʱԡǰѧ꣬ǵһμôÿļҳ
ѩվĵܰҲܹɡ
ʦæǰ𱸵ϽúõǸȻؼȥ¸¾Ҫ߿ˣѵҪʱѧУУѾΪǽʾ֭취ˣѩҪԣҪĲǣ
ĴŰɫȹʱˣÿ˺ܱ䣬ʦЩΪȻ˵ǾѧɡǲҪŮˣб¾ԼҵطѧУʦһЩ£ˣǸôôùǡ
ˣ˳˺ʦ˹еۡ
Уˣתͷѩ㡪
ѩͦƽģûޣУʦԲҵǸΪҸ鷳ˣȴΪһ飬ΪҲԼд
΢΢˸תҪߣ׷ȥٿġ
УںָܻŭԴѱѧУ㹻ˣΪһûͲˣ㲻ϿˣȥϢɣ
Щڶ͵ѩȥʱȫ˸⡣
˳򣬾ôһգ۵Ĺ򣬾Ҳˣѩյضš

ϲּƶ

ѧУȻѩؼȥϢȻȻ߻ؽȥʰ׼ؼȥ˵ڲѧУϿҲûʲôӰ졣
ͣϵĿ࣬Ҳǿңһ·߽ңߵλҵ۹ⶼһ·棬̽ԣͬģǿϷĲмӡƤӣȷţ̸ǸҪŵ˼ֱӶͬˣ
ЩǶôУƽʱѧϰѧϰǿԿԣ̸֮ʱƽ£ȥʱӾƵ͵ѾĻѧˣصǲܳˣһʦֺأοѩ֣
ֱ˴ҵ
˭õ꼶һƿֵѩ£ԭѾѧ໪ѧ뱣ģԼ˱ͣҪμӸ߿ٿȥ񣬿ʸû˰ɡ
֪ΪʲôһЩĪһ˷֮ܺУԶѹͷϵɽȻһԼƿˡ
ûɽԼǷǸǶĻᣬҶڿƶˣѩϲּĳ档޴ڶе̬߸ϵĵˣԭҶһûʲô˲ġ
ѩʰģȫȻںЩ˵۹뷨ҲȻڼŭһЩˣѿƾʲôʱܰڳ⸱ӣžһӻ淢Ĵ̶죬أһм治Ҫ˼ˡ
ѩ̧ͷ˵ǸˣƽӰϲëѧϰίԱ
Ƴȴһ㣬ͷֲʵƲƲǣʲôܵã
ѩȴԵ±Թ֮ˣ˿ܣҶ׷׵ͷװ飬ͻȻֻܰüˮ⣬Ҳˣڶû˵βˣ
ڶҲһģһֱȸѩ໪ģ⿼ܷÿζôʮְ˷֣ڱѧУҲ꼶һˣƫƫһѩ໪̬ãҲȣѩͦģһ۳Ŀִ˲ƣ
ѩ⻰ǼڵֱܷǰͲĸˣʹ̵ľҲϲŵѧ
ߺαץ֮ʱ͵͵Цѩ米ߵԱߣ˵ƣϣ㲻Ҫʧ
˵һЦ󷽷߳˽ңϿϡһӵؿ
ѩֻҪͻлءϺ˵
ѩվϺ⣬ظλΪʦ˸׾覵΢ЦллʦС
ҲΨһһ׷ҸĻᣬôܾˣݷǣҲͷ
Ƕɿ֡
ٴε˵ͷת¥ݳУţϺգգۣЩʪ
ǰûѩҲ໪ҲбļѧУΪһѧοҲˣ¶ȥֻǿϧôһӣôʱƫƫɵ
ѩ̿һºܶ˶ϲ
ѩ⻹û߳Уţڽѧ¥Իǰ˸סȻǶŵġ
ǵУѧλĹѧУģ˻վǰ°ͣЦһ˫ۣԿ̱һͬ顣
ѩʵЩˣؿŮ˵ģûϿ
ޱԼӣüۣǰһѩ˹ɳǲҪ£㻹ôҸ㣬ѧ˶ˣ군ˣ
ѩģûҶ
ѩۣһץץԼǰŵޱ۾ɵô࣬˫ǸͬЩ£ֲ˵ʦ
ޱǿ򶨵㣬ȻǸС̫ûһˣʲô
ѩͻȻЦһ£ô֪ѵ͵ĵңĻ
ңѩ㲻ҪߣҸ㽲ޱѹŵصͺоҳϵĻһѩ͸Ҵ
㰡ѩЩź˵ţֻץޱֱۣѲֻƴͷҲҡ
㣬˳ʲô֣ǹͻȻйȥޱµ˺һȴǱѩ̧գ΢Ử˸¡
ޱץһŮӾܣȴסޱ汻ˣҿɻȥŶ
Ц˹˹ģȴ񱻹׷ƵܵøˣЩˤʺ
ѩЦˣҲȻ׷Ÿˡ

ϳݲ

û뵽Եôأڼңѩһ˱һ̨֮Ϸ̾
ѧУϻؼҵȴ֣˳˰οѹ֮飬˶ڿֻɼƽʱЩԵͬѧƺװģʱСѩСѩеȣ˹ؼʱ̴ҾͶԭˡŶһ绹绰׷ʰ죬Ҫôܰﵽһѡ
ѩЩж
ԼԱûģȻҲûΪǵ˵Լ£ȥ˶ԼΪǵ롣ֻǵôһ˳ʱΣʱȴԸͷųһЩԮ֣覣ǰʹʲôֶˣֻ
Ե绰ֱӾͶ˵һ£ӦܰңޱҲ鿴ƽʱеЩЩУûѣлл㰡
˵ЩҶͬѧޱ֪ƽʱ˶ۿ֮ǰУֱͻѧУ̳һȡôˣ˵ĽѩѾã֪ѵºڼҸű͵͵˼ѩˣȴǾԲԹ۵ġ
ѩһ֪˭͵ĵҡ
绰ﴫôһ죬ƺݺǽһţŭģʲôãͲȥĸ˵žô㣡ѩ£
žľͶߣȥҲ硣ѩŷæֻʧЦ
ٴֻʱЩ붬ͼĻڣԴģ˵ҪҵˣԻ͸ʲôĶСͬһˣʵģ㿪ʼ޼ɵˣųɡ
ٶ࿴һۣҲСȥֱӾͶ߱Σȫһ·㣬Ҳͦ
ֱϿʮˣûлؼңֻʱ˸ϢԼúóԷڼʺǼ绰Ȱοˣ˵ҪҿϽֹס
󣬴̫ˣ϶кܶСأԲݺ㣬ɵÿ˵㡣
ѩ˼ȴǱġ
Խæµ飬ʱϻЩ˿ڣѩؿڵӵǣѵʧǰĶǻڵģ
αϵıţҹ˾гȥ
ϰϰڼˣŵ·ߣϺƽţСһ·۶ﵽǸطԺǽ·լﴫ˵ӵ·С̯ŵƣǹζͿǶɾɵİ˲¥
ɲסŲȵأ̧ͷȥԭֻһʱ𲻱ϣģȴû뵽ǸϤĹսǴŵƵģĹǣ۾·Ҳеƹӳա
ѩóֻ1ȥཡû˽ĵصţ֪˶ãͨˡ
Ц˵ܵô죬һлû˵
ˣҶò𣿡ĴĻҹﶼ
ŶӦЦվƵƹô뿴ң
ŵԡ㿴㣬ֵҲˣѧˣ㻹ʲôãһξҶһΣڽַھӶȥˣôش˵ȥӶˣֻϣߵԽԶԽãٳǰһ徲ܶ
㰮Ǹʲô͹ٻҾ͵ûŮ
ѩһֱûֻȴָ֪΢΢ף죬Ÿоձ紵е㽩ˡˣȺů磬ȻҲܴ˵Ц
ϲѧͲϳˣҾǲأ˵
㲻ߣߡ
ԺٴңҲٽӣҲûˡһҶϣһ仰ݺݿϡ
衣Ļδüôң
εڵأ·ߣԴտյģҲ֪ʲô
ιѩôȥĶˣ
·֪ˣԭصţҹȥ㡣
ֻڶߣ˵ãԼȥԺ󶼲ˡ
ֵƽѩӰøϸֽҡҷڵ¹֮··ʱ۶Ƶ
ŵˣʱһĵģľʧ·ڣô̽ͷҲˡ
¥սǴյƹͻȻͰ
ѩѧУȰ⣬ǲϴ̸㻹ʧо쵼ҪദΪʱӡҺźǣ㱻ˡѧУ⹫ʾ֪ߣ븴ϳǣҲûѧУ㣬Ҳ𣿡

߰


ǻӳʼ𣬺ڱ˳Ǹ˺ȴСҪѧһֹеĹأ֮ʱԵø룬Ĳһ㣬ƫƫʱ⴩˽·Сӣھ˶
ҪڣǺڵ麣ȥˣûûˣҲͲûˡ
ѩӲԼڹȥ
ӱѧҲͲµʱ䣬߿Ҳֻʣµʱ䣬ʯһҵôͷԵģûȷ׷֮ͣϢѾ˾š
ҲΪ߿ٽ¹شӰ̫ֲѧУ֡
Ϻ绰οԵøɰͰͣ˵ͣˣʲôʱУЩ鱾ûߡ
ѩЦЦˣʦ͸Ҫͬѧǰɡ
Ϻᣬ̲ס㵱ҪҾͺˣ䵽ĵزԺô찡ѩǰ;ûˣνİ黹ֶܼã̫С̫٣̫ˣڸöͺúö飬õĴѧͷأ˳ѡȴһ·δߵñӼѣۣһڣഺѾ޷
Ϻ˷һʮС˵ǷԷθʵϻǺҲƽȵĵ뷨
ѩȻóҲϵ˵ʦ˵ҶףһԸһأҲڡ߿ϴѧͷأ·һõǣҴˣδѡ˵УһǧǧõˣǶͲһˡ
Ϻ˵棡õ˶ǣ㲻ҪֻЩǿסģЩӾĻҹ˶ƭЩСŮģԺͻˣ
ѩͦƽЦ˵ҲʦǱ˿õģõİз˾ӣĥԺҲο˭˵ѧԺҾͲٶ飿˻ڣҲڣȥĶҲſͷ
ǳţ»Űɡ
̧ͷĿ˸ŻĶ񽻴࣬ЦˮУйĬӿ
ϺеԵĶԻ˴ѩǸͷ˵ٶҲȥο˵ЩҲûˣ˵ЩʵʵģԺʲô㣿ǻؼҸú̸̸ɣ뿪ǣȥĳУԶһ㣬ҸѧУٶһꡣ
ѩĬãӦţ֪
ϺֶһЩ̾ϢͨҪæбĸѧҪȥġ
ѩĿͣǰɳһǣڿʲôʵҲûпƬֻ̣ȥèһ˽ĻУССġ
ᱧУڴϣȻȫ£ڻУһ˿϶űӰ뿪Ĵ촵
һͻȻо̤ʵЩұָоͦõġٸо쬵ģͷһۡ
΢΢ЦЦɢķ˵ʲôãֻҪףһֱѩҲܿ࣬ҡ
ţ㡣ϣ۾˯˰㣬뿪ǰɣȥĶã
ĻᣬȴһһĶУͷŻеһȴŨصͻʫĹŵī䣬ȼʣƵᣬʵ±˭أǿҡ
ǰӦۣͷʵô˵ææģҲæò˰ɣȻҲʣҲҪ뿪ˣ𣿡
ûֹһУû̫عⱻ£Ϊܸõġ
Цˣ۵գЦҵѩǴ㶼͸ãҴߡ
ֱת֣ʵָ𣿡
Цҡҡͷû
ԣѩ˼Ǵҵĵطȥܳңǻָԭݣصĵط
Цһü֮Уˣ忡˫˵
Ŷ˵ͷû׷ʱģ˵һ£֮ǰһҪһ£ʱ䡣
á˯һȥǴŹǿּ𣿡ıЦ
ѩ۾ˣŬͷⶼԵģ
Ǻñӣ߳˷䡣
۾컨塣µƽˣҪ˳ߡ
г𲻱ǾӰ

С

ѩʱϾŵ͵͵ܹģʹ̵Ĺؼʱ̣𽥷ɽ⺣Ľ࣬ҲҪ־ģ͵Ѿˡ
ѩһμӲ˽߿ˣ¥ʱһԾͱʼȥ㿴Ӧûе
˵赭дȴܼСţǵŮ֮Ȼɹ󣬵ɹѩıʼһͬѧ迴һ۶ҪŶӵģıʼǼȴ׶ץصʧ֣ʲôһʮˣ֪ʶṹϵͳһඥ࿴һֱС˵˵ģͨζһ㡣
ѩԼıʼжᣬһ˫ԲԲĴѩ۵ҪȥѹˣǸ˵˵ſʼҧгݡ
ԭѾ˳ϲޱѧڿʼ½һѣ˱һίԱϰ͵͵ڲٳǣҧĻ涼ֻˡ
˵ޱ̸˵ɵģδǣǿ˵Ϊ֮ǰѩһؾ˼ǺѰδ̫խ
ôѩ֮󣬻ͷڽļǸˮʼǱѧУҫһ㣬󷽽ʦڽݽϿ֮ʱѾļ
ļܣڶϷһ㣬ȫǸ͵ѩƬӪŸǮĵ¼һӦȫСӾҲûɾ
ȻȷĿ꣬ѩˡ
˵ллǣͷԷ˵ʲôִˣ֮ǾͲҪˣú񿴿ҵıʼǣ׼Ծͺá
еί֪ѩҲ㣬ʲôƻҶϵġ
ѩЦļܸߣһװĸӣҪŸĵõˣЦҪ˳ɸ߿Ժǻһ棬ȥɡ
ʣµľͲ˼ˮˡ
ȴܾ󣬶ǲߣֻЦҡҡֻðɣͷ÷ϵ㣬жأ㵣ʲô㶨ġ
˳ԭվһ¥¥ݿڴǣƵĵƹ΢΢Цɵ̬˵ͷЩӲĻӦЦ£˵ʷ˸еִٺͽš
ӿʧ䣬ǰ˼ѰæĶҪٶ£ѩЦЦǾͺã뵽ңҰ㣬ѾܿˣǵĻԺϵ
һ˿жıӰԶȥѩվԭؿţ΢Ц⣬ֲȻպټĻ²ˡ
ߵߣתͷt§סļ磬ͷ῿
СģǴģ
ЦĴĿ治𣬻ССͽһˡ
ͷ΢Цתҵѩ
66ϣյޱϢ˵ڶ·ڵһȥϤ
Ƕȴٳٲޱ֣ﲻãŮ˾鷳ܰٵָ߹󡣵ޱһûãʾûȥӵȣɵȵ˰˵ʮֻû㼱ˣȥ˷ʱ䣬Ҫʽܰʱ仨ĵĵȴС
绰ȥޱȴӡ
ðתͷˣִȥУŸϳյޱϢǸǸҰӲҪһȥҲҽӵ绰һھмɣ͵͵ȥĵطٺ㣬ұ
طңЩô΢̣ˣССԭޱһأῴôʰ
ŵУ꿼ٸͬѧк䣬ܹСʱתתȥȴûޱǲѾ˦͵ˡ
ţȻֻյϢˣϽͷййĴ̼˷ܸУޱ˵¥¥
תͷһ£ûע⵽ЩʶͬѧΧ໪˵˵һءмתϽܽ˾нѧ¥¥¥ˡ
ޱͷöһ磬ְֵ¿ڴҵֱֻĪֻôͻְܵ·ˣϸ룬ȥʱѾˣʮ㣬ȥʱͬѧǶˡ
ǰкͬѧǲʵô
Ц˵ѵ÷ż٣˯ͷˡ
ͬѧ̬ãǰļҲ˯ţҿʧأýŰô찡
ޱ˵ŻȴտֻûϵʧһûְֿκϢȻˡ
ףһǼߣô¥ȥˣ
ͬѧԴɻ̧ͷȻһļ֪ĳȺѧ¥߹ȥˣһֻϢ¥кġ
ͻȻЩ֪˷ܣǺ£ͬѧ¥֪ҲŹȥ

һŮ¥ŵôҶ
ޱ̧Ž˽ңһ̧ͷͿıڽ̨֮ϣۣĿɫ۵ĵƹţͻȻ̫ƽʬϴ׵ܡ
ޱˣŽţǿͬѧǼֿĿɿڴʦˣɫ࣬ȥĴǲѡ
Ҳ֪ǻ
ޱǽ˳˷Ĺϵ

뿪кξ

ôᱻ˰ڽǵʲôˣ
ңҲ֪
Ͻ·ã·أ
ңվ
ʦֻʱһУϣְȥҽԺȻʱ峡òصѧ뿪һи߿ѧȴ汻ѹĳţѸд˿
ҽԺѾܶˣҽҲ˵˰Ƭ˯²ʡѣ޴󰭣Ҫеܾȡ
յϢϹϺͬɲ׵żҸĸʱʵ磬
ĸȴ̷ӦǿңУҶӾҪ߿ˣǵö鷳Ӱӵģ
ϺһǱŵһֱͷ˵Ҳ֪ǲǱŻˣҲֵôܳ£һľ鷳
֮ǰУѾ绰취ѹ£취üҳҪִãû˵ȥ￪ˡ
ϺﰵţϹº͵΢Цļ磬֮ʱԾض˶ϧͺӻؼҺúϢһ£óԵģ찲Ͽĳɼһֱȶûġ
ĸ˵ЩʲôϺƺʲôһʵ˭ȥеļҵģɲǵܵĺӣһ˰ȥٹ׽Ū㣬Ŀ̫ˣ
ĸҲ뵽ˣҲżץŶӵ׷ʣ԰˭йȥģ
ʱɫ촽ף鷢̫ͻȻôΧԼͻľУͷԶǷµģ˶ľģθĸһʱԾ˵ΨһǸ֡
ޱ
࿵̫С˲УӸղһֱδŸȴͻȻȵ˭
ŵûһ£ͷ͵öʯשˣôһȣˣ˵
Ϻȴ˼ؿĿͻУѿڶޱѵǶǸίԱޱȥģϺҲζʦȻʶޱһͲµˡ
һŮŸŭĿü˸ߴ׳ǰһͰݸߵ༦һ㣬ŭޱʲôˣʲôϵڽʲô
ԽԽʣԽԽڿǰǸֻŵӣĸɫҲˣϽץסŸסӣˣʲô»ؼ˵
Ÿǲתҵº̵ģΪ˰࣬漰ܣʱǰʶӣһĹȥƱҪ컹Ҫ߿أô
ĸϻϱŸҲһˣ㬵صĸһۣˡ
ĸץϺ˵ʦҲǽ˼ңֵãǺôؼʱ̣ǰɣͬ˲Ӭ㣬£²
Ϻһͷģǣ֪ҽû㣬ȻͲᱻôģѧУһ岢Ǽҳһ
ĸ죬Ǹޱģϣʦô£ȥĺáʦҵ˼𣿡
Ϻ֤ĸŵͷ뿪ҽԺƽ߸ߴʱȴһηηͷԵӣϺ̾һôô߰£
˲ð
Ӿ¥ʼѩͺͶһڶС¥￴Ϸء
ң³ǵΰ̨ϣޱһ˳ȥҺĳ棬ٵűȥҽԺѩãʲôʲôԹˣǿ˳ˡ
תͷԶЦЦˣҸˣ߰ɡ
üƺ̫ţⳡϷꣿ
ҡҡͷŶߣÿҶóޱҧޱҧŲϣһжߣҲ̸ͱˣ߿Ӱ쿼ˣһߣѡԼԶҵôһ෹Ц㡣
ͷԶȻһЦŵҹ꼣ͺܿġ
˳ߣ㲻ɵͷ𣿡
ǳ뵽ֲɵǣ˵𣿡ѩ΢ЦҷνˣҲν𣿸˵ֻưͿҲǷҵģðɡ
ˣЦŲ˵ˡҲֻΪ˶ĶѣϷԲһЦΪѩҲǴСôһ
67߿ĿεĸŻѶѩ޹أȥ·ȻȥΡˣ΢΢ЦЦǽյĴţŰϻеǧǮ֤ʣ޶뿪ϳǣһҹҡ
ߺϹѩ붬Щţһҹ֮ҲѲˡ

˾º

С
ˣƺܴ󣬻һ磬ףˮˢزģߣֻɫڳģƹӿ
үƺҲܲá
ˡžİѵȫ򿪣ʱ죬ת˼ʹ飬ȻűŮӸֵ嵽һۣ۽Ƿ̣ЦЦܹ˶ףָ޳ߵʱҲ©ģ߲Ծͣѹǳݣ׹սۿ
һĸ͹µŮĴ㷢Ʒ󣬱޵ĺ촽žµĴޣȴʮ࣬˫ֳӣɢɢûεӣ򴽵ʲôʱģ
üЦôôòҸմӹһʱ͹ùãȻңġ
Ů촽΢˸ЦݣóǸЦˣЦԽԴһ˿׽ĽһԾ鷿һһˣôԵˣ
Цվſһºڿװƫȴȴ˾ǻߵŮߣͷһۣЦһ˵Ǳֳȥˣ˵أ֪һûûгøƯˣ
覣껪ĴŮʮ꣬໪ѧѧ˳ףԸ䣬ĽŮԵңΩڰϲ⻬¬
ŮٻƳĽһۣעʲô˼ҪʲôŮûУĶǣû˼Ҫʱ㷴ǵһɧ
ĽЦҡҡͷô㣬ôܶ˼Ƶģƫϲ㡣Ϊ㿴˳¼覸ûгȥһ˸۳תַȥϳǣô֣棬ġ
ٻЩΣĽǸ죬ְҵͿ˼٣ʲôë
ɫȥĶɣҸ֡
Ľ粻⣬ԹԼ˵ɵǣøǰͻȻҲȥһϳǣȥϻأ빫޹أùҲ֪Ҳʣ·֪Ƶģ˵ǲǺ֣
ĽƵתţתӣһȥţЦˣȥѵһ꣬Ÿջôʲô¶֪ˣ˵Щ˵£ȴңѵҽеȥϳǵĲɣ
ⲻǺ棬˵˵һ̽̽ĽƤЦһ˫һЦӯһգ·׹䣬ٻһԶױҲôϰǰɣ
Ľ˫ֲʼˣֵԺʲô֪ģ߸磬ˣ飬ͲͶˣ֦ڡ
ٻĽ绰Ĺģݣ΢ůԶӧҪȥģȻҲܾˣ˵ʲôپôҲԿ
УСٻԴŭŶ㿪ˣ̯ЦЦ⣬滨԰ĻľˮÿɫĵӦõϳˣѵȥǸˣǣҪˣ
ٻ촽â˲òǡ
ĽתͷɹĵٻСԴ治ɫЦ㼱ʲôùöСѾͷϸߣսŮսʿǣҲδǻ¡
ЦЦ˵ν˭ֻҪᵲ٫·ˣﶼһ
Ľ翴۰عùҲôġ
ߵ鷿űߣͷЦҲȥϳǿˡ
ٻں׷ʣˣ
ͷҲ֣ˣﻹҪȥ
ѩʱϳǺԶ½ٳǣ³һԶС
ȥ֪³ڻɫشʲôⶼһѣʲô˶ʶһЩԲֽƻںܶطвҵԶ첻ȦӣȴǰһһŴĽɽֱֶӶ׺ݡ
ѩڶ߿Ž³ǶϹϾ̬ȣеĳЩǽࡣ
³ôһķˮĺˣΪʲôԶ̬ȣӦٲȻǴ׷ӵ̬
˵δָ䣬
ҹ࣬ѩͻȻѣźķ䷢һÿϵֱۣߵ̨ϡ
ɴ裬׵˯ȹȹڣŽţоŵµ⣬ǹһֱӶϣһ˾ȫˡ
̨⿴谵пԶɽˮɫֻ߸ߵ͵һƬҰףʣܲʻֻ֣׾
۾ſԼ
ͻȻһ˫ֱ۴Ӻסڶߵ죺ô˯ˣ
ѩоĳֳ嶯Լ
ѩͬʱҲˡ
ѩŵ˴ʹںڰȻѩ׿ɰһ˫Сƣİɫ˯ȹӯ鶯Ծڲԭ֮ϵС¹һ㣬ֳͷɫЦעıӰ
ûԼһһŮˡ
ļѾָ̩ˣûжѩ˵ʵҲҹˣҲЩ۲̫ƽȷȷʵ⣬Ǹٵııߣ϶ĸһ۶ϣֱܵĸо
϶̻ؽУȫļơϰòˣʱԻȥ޴󰭣ڵȥ
ٵһȿֱĸطԾοԥڲȷȫ£ѩȥǷʣܶһٳǣԴǵߵĻ˵ˡ
紵ɴ̨վǸСС˶ıӰ·ʱᱻһôȷԡĪһţѳȥӺ§סȦסһεռС
̫£ǽǷղնĳϵĿҪ÷ռܵĲͷųеУôģԼʶظ䣬ǰϸ۵Ĵм
ѩҵġ߰Ƶૡ
ѩĺҲüǳ˳ԺģһȴͻȻɧȻ°˼Ķʱضã
ʱѾͬ޵ЩҹڰķҰȵĥ˼ɵ黰һµŮΪһŮˡ˵һΣԺÿһΣǵðȫʩ
شϣһ̶÷룬άһ˿ǣǿƵȵȡһָһ˴ߵĳǸС¡
ߵŮŮӲ˷
̧ͷңȥ
رյţССĿռ䣬յλƵСƣЩ
ǻ쵰Ҳ̫ˣ
ǶɴԼſյķһٳȥˡʵڲ붯ˣ
ʲôԺֻ˿нڸҶȥڷ˯ȥԼ徻죡
١
ѩüͻȻԼϴٵʱѾǺܾǰˣ˶ã϶ֹһˣôôã
ѵ鷢̫࣬ҲʼǷˣ
ͷֻϿԼϴһ죬Ǽǲסӣֻϻᱸעڡ
ߵߵߵ
ű£ԴЦҿԽȥ𣿡
̧ͷŷ·ųˣ㼱ʲô
ƺԵøˣұɡ磬˯һߡ
ߣ
գǶְһ˴ȥ
»˯£Ѻúõڻѩ۾Ѿˣҹһ˶ۻˡ
ĺ󱳣һһµģ˵ţú˯ɣٸ˵Щ¡
ţҲлҪ㣬ȣңú˯һ˵˵˵ֱӾ˯ȥˣϸϸСɿɰĺࡣ

ǹ

һ˯˯˵ڶ㡣
ʱüꤣ´ץ˸βմԵˮЬ߳ȥڶ¥תһȦˣſ¿¥¿յӰ
úˣתط·ȥϴ˵
ˮȫȵĸо˲滺ƣۣһһǰȫǶڳİ߰ӡǣԴѧ֮Ӳˡһ۾ˮˢ
ѩϲԡףÿ棬ͻֲƬﱻ˺ԡǣ߸ɱŮǡ
ָоɲá
ϲվԡֱӣʹ죬ɾ䡣
ϴܿ죬ϴͷʮӾͳˣĳ͸ˡĴСͰ޵󳤴ģӪƷԣֻȫָƣÿһ趼٣ÿһỬϸĴС
ǰС鷳ϲô໤Ʒôһ̰Сӷ񣬱ķŲԷһϡ
ѲƷȴӲȱָ߼ƷʮôӲۣϵļÿһ綼覣Ĵۡ
ôìܡ
ôЩѩѾϰߣһıѾ֮ǰձĸϳʲôûֻ󱦣ƤҲ͸ỬٳǺ󣬶ʲôƷҪȥɹģˣȱǮȥ̳ͰǰùߵЩӵĻƷȫˡ
һ˺ü
ζطһĸӵ˪һЩĸӵˮˬһЩѩŷֶобۻɵؿǰﲻݳƷİɣ
ֻЦͣпʱ򵥵ĴȻƷ£ѧһЩˣȥ˸߿ĸʡ߿ĿһͶһȥ˯ˡ
ڶ췢֣Ѿĺ˷һֽ˿΢΢ЦЦͰ
Ŀȥ껹Ҫ򵥣Ǻǵġ
ѩԼʰˬˬƯƯ¥ƫѰںһڵĵ棬üĴڳߴ绰ϴ룬Դżֻ˫ֻϴ룬龰һ¿ԡ֮£ڲֵģǶȤ
ѩһЦ
ͷ˿գգۣ˫۸쳣
Ц˹ȥͷһᣬӡһǣҧһ¡
ֱһ£ӳȥˣö
ڵһȥǼͷϸϸܵһ㺹飬ϳֽһȥ˺ͷȻVIP񣬡ȣյһ㶼
Цָ˵̵ͦıͷԵ̫죬ٵ¶ˣСĸð
죬Ҫſסžͺá
¼£Ҳ˸һϰߣѩ񣬳˽ѧ⣬ֻѩ֡ÿһᶣֲ
Ȼֺ֣αطҪѧˡ
ĶֻҪȴӲ˵
ȶʰ»£һ̹ڻУ˿ɳĦţͷЦ£㲻˵лҪңʰɡ
ѩץסָ֣˼ӣ̾ܲˣЦŹסãɳϴһڶһȦӡա
ֻ˻ΣЦͦÿ
ɳ֮ϣԶĴΪͻȻЦЦ˵¸˵˵˵
ϰԸͷ߸˵ҵóȥһˣһڼûɣ
ⰡüκܺÿŨأ޳Զɽ죬һüڣһŰƴһ˫üİǡ
ֻȻЦҪȥĶʲô£֪û⡣
ЩԾصͷѩȷĵһαֳҪ֪̬ȡ
⵹Ǹס
͵Цˣ˵ԳǼ˵ҹˣ֪ǹ֮ʧģȻǲ֮ǰľϸڣгǿ϶ġ˼ˣ巢ϸҾͲ˵ˣ֮ûˣģǼֶ֮Ҿͳʱٳˣ³ֺͷԿףȥˡ
ŶһʵҲҪȥУ
ȴһǰҪҧЦ˿Ż˵ҪǱһҲͦáǲ߷ֿţ˵游岻ãҾȥǡ
ǣΪֲȷ㻹бĴ㡣ֱѻ˵ꡣ
ǵġЦЦһѪƻ½ġǿѾͬһѺˣ϶Լġ
˵˷Ҹпɵǻǵ£ϵûи˵Щʲô
ѩ󱳶ֱһЩüûУڸҵ绰ˣҲӲ˵κǰ¡
ͷЦ룬Ҳ㸸Ǳߵ˹ˡҳȥ̽Ǳߵ˳һЩˣ㿴ƬǸŮ˼𣿡
ӹƬһµŮû٣쵰һʳ˼̻ģƬ̣ҡҡͷûǣ
΢΢Ца覣ݲ򵥡ָ˸ѩЩɻЩ̾ѩҲĻҪ鷳һЩ

ʱ

һȷһݣʹȥУǱߣ㵽˷䣬Ǿͽ飬֮ǰȺúö顣ȥУһõһС
ֳˡ
ѩ׷˵˵ҪԳţǲϡ
϶֪˲飬ȴȫԼѩΪʧ֮µĲĲֽС
ѩȻֱ˵ʲôʲôԹ˳ӵˣ绰ģͣ״̬ٿȦûٷʲôеƬǵǡ
ţ˸סͽ
绰˵õѧϽţ
ȴֻЦⲻǷԣúڼ棬֪еǲ׬Ǯķ
һ֮ϵ÷ˣ΢ȺզզʸͣͲûа취ϳǿ
˭֪ûһ˯ˡ
ر׷϶˯˾Զ
ѩԼֻ
ΪϾҪյˣȥһȴһ̤Ԩ
ҹĳգĿĽֽβͻȻĹ񣬴ѹסͬʱһƳմĹŹ죬˰һܳүǴⷢҲ˳ؽаȻƤӵô˹ֱӿ
ӵǵתȴûϵԷôˣܽʮʮ⼸˵ʲôǣˣ
϶Ȱ㻬ȥʱ˰ٴ̲סһûڹͷ˼ɣ÷ſֽţֻ취Щ֮Ȼؽ˵ˡ
ͷϵˣֱۣӦʱϮ˱۾ûж̲סǣô
ոһɱֵͬʱײؿĵǽϣ˱⼸ʧϢүӽƾͼȽӻȥֱЩϢھǰƻվǲִЩ
һ϶ڽƣһǽ֮Ĺͷ۶ϵδǽŲҶˣ𣿡
ʵӡ
϶ҡҡͷڲ˲Ƥ۾һ˫ͬ򿪵ǿղ񷣬Ϸ䲻ֱӣ϶ʱϲǰˣûˣ
϶Ŀǣ֮ǰ̫ϤˣٳǸҵ֮ʱ᲻ѣǲϤ
΢΢գգۣѾǶˡ
ȫָ˼䡣
Ϊһײʱ¾˷̡
ƣȴģ߰ɡ
϶죬Ѿǵǰ档
ҹĻֻһӹĹâİ͡
Ȼʻҹɫ֮ǰ뿪ֱѾȴ϶ͻȻˣأûôɵ˲ɣϷʵģĸˣѵӪʼÿ˶о
ҡҡͷ֪ʣʵһģ
ϻ϶ݺһۣ˭ǸѺؽеͽصýﲻɣүǱ˹أȻ˸͵ȥҽй©١
ǰͷŵ΢΢ۣƽĲˣ
²ٴȤ̴ӵִﹲǴʱĵػٳǣֻ˵߽ǣүаš
˵ͷ˵
϶ȴٳµǸŮǰӣֹµǼ˻ǱߣƺżٳǱߡ
˵ȫϺ󡣡
ٳǱǸˡǷһӻ
ʲôˣүˣ˰ɡ
϶۾ʱ΢΢żȻټѾСɻ󲻽ֽȻο
ѩһֱǼ˲ˣСĽߵ˴ſڣûˣвϲã֮ǰǼͬȰͻȻðȥˡ
ûˡ
־֣ЩȥĶˣ
ܲô࣬Űֻϳ⳵ֱ˻
·ϵ÷Ҵʮķɻһ¡СǴʱøʱʵЩ񲻼ѣǲǶӰҩˡ
绰ͷȴ˳Сϲϴ˯ȥ˯ɵˣǱһֱأǸСŮ˸Сȥһд£žй㻹Ǳˡ
ѩƬ̣̫Ѩ⣬ˡ
Ǳߣҵûȥ
°һֱû֣ȥءֱˣȻ÷¶ֻ
ѩ˹ǣ۾ɨ⣬쵽ˣܣЩô궼û֣ʱų֣Ǿģһϳǡ
ֻǣİЩʲôĿģ
Сʱϳǹʻ۴С֣ϴôˣ

Ҫһؼ

ѩԲһЩΪԲѷȥžƵסޣߵʱ׷ӾѾˣĹȻǼˡ
ѩĽ˵뵽ľˡ
ɻҪܻһˡ
Ϊ˻Ҳ꣬Ҳһ꣬ˣѵ治ҪŮ
ѩֻһЩɻһֱֱ֪иа覵ĺףִҪߵԭ
ǡǱߵˣ
Ǹṩ˾ӺͻһġסСʱ׷䣬ҲҪоģϸ˵һ֣ʼٿһܹȥֱѩȥдҵˡѩҲ֪ˡ
͵û˾ͺˡ
ֻˣڻʲôΪǿ
ĸ׵Ҳʲôˡ
һеǸʲôȻˣϧûٸһϢ
뵽еһ飬֪Ǽ˻ûСڻȥٳ֮ǰȱϵˡڨڨ
šǡĴˣ̽һͷ׵Դѩعͷ΢΢ЦЦ:̣á
ǾסǼҸڵһھӣѩЩԾЩϲųƬ̣:ѩڻˣ㲻֪һֱڣкЩ˵ǣǵء
Ŷʲôǣӡ𣿡ѩЦ
˵˷ܵɫ˵е㵸ģǵȻӡ󣬴ͷǸŮӳÿ׾úܣǿɲ
̶ֵָһָѩЦ⣬תս¥ݿ߹ˣһŮǰͷһλüĿ续Ůһ°ȹѩЩζȴҲѷɫ٣ֻɫЩ߰
ѩûǹ˹кˣѩ治Ұ
ʲôˣʲô𣿡
覿ǰͷü·˵ͻǺŮЩмüûǲ:ĸ׽ģһʲôô궼Ųʣֳִű˵ʲô˼
ѩδü˵һֱ̲סˣԭǼҵݰϧ˲ڣѩݿѽԺиˣһ˫С۾ת
üѩ˵:ﲻ㣬ǻط˵
ֻƮƮƳѩһۣתȥ
ѩյһۣʾԹԸϵ˼һ˿Ц⣬ֱ˹ȥ
覸ûѩ˵ʲôЩϳǣôҲˣ֪Ҳ֪òˡ
ѩǸʲôˣΣύСС̫ãͬӣϳұѧжûҵ찡ⶼʲô˰վһ鶼òܣԼϼҡ
ڼѩֻˮһ֮ᶨе뷨ѩ˲ϼңٻᲢۣٻЬʸûУ
ѩлȥοøͱϼˣûĸŮֳ֣ЩʲôΪװģþ˾˻ת
Ȼ
ѩ˸ͣѾڳӵļʻϣվԸ˶ٻʱʹõ֡
תһֱѩ˵:ҽ䣬ĸ껪֪˭˰ɣ
ͷʯѿڶõС̵Ůıõ֡
ѩգգ۾ԼСһ޹֪ǵģû˵ô֪˭أ
λƽ㣬ܸҵ𣿡ѩ۾ͺ:Īǣǣְ֡
ǣ覸ϽЩЩգü:˼ˣ
ֲ˿Ȼѩʲô֪飬Ǿôƶˡһãûôˡ
ѩ̲ס:㳤ÿÿأ
һȻСֹά󣬿⻰ѩ˵ȴһˬС
˵:ʵ˵ɣҾ˾˽ϼң˵ҲúöͿûǰ;ؤˣжҿҲģԵıҶԲ̲ס䣬ѩһۣ޹գŴ۾һԺ
һɵô£˵õС̫ҸŮϵأѩЦ:װˣЩȫ֪ˣѧУѧͬӣǰʲô棡˼ʲôϼ֪ˣݲ¡
ѩǺСԲ֣Ʊ˵µ̲סŬ:ҳɼܺõģ˵ȥףԸǺˣԭѾҴˣƽǰְģҪһؼ𣿡
Ǹίˣ㷢һغ˿ѩĬĬ˫ֺʮ롣
˷ܵӣĿɿڴ˴ͬѼز
ЦЦϳߣҴȥ˾ˡ
ŶԭϼҰСŮһЦ߷¶ˡ
ѩЩźĿڴֻЦ:ãллƽ㡣



÷ͷɫĦгԶ棬۵糸亣죬·ݵҲɢһЩ
ǰиʮ·ڣ÷һ뿪õػ˻ȭûϵǰ漸·ڶǰźõڶأƺ漴ϣ
ϴİΣػ
÷һξԼΰ飬һ·ųѵ˫ֶ˷ܵ΢΢ţضȨƵķԮĹȺݸȴѪӢηʿۣɱǰŮˣ
Сһ·ڡ
ʤ·һƼԶء
ϼ´ͷ·ڡ
ȡСԡͷǣϳǵͼõܻȥĸ·ڵȺЩѩؽСǰ͸ƶõķ֮һȻˣǧټҪҵѩǵȻֻǼһµģȻһ
̸УвգƭȭӰҲδܡ
֮Ĳޡ
÷ѩǰ΢Цŵ˵仰ʱܵ𺳣ʱܴȥжϵġ֪ɽлƫɽУ÷ͬʱ̲סѩ
ѩ֪÷뷨»ųһƤŲΪǵʥŮᣬŰϳҲΪ뿴Ҫʲôתư覵עҪ˺ԼĸףȻٶ̽һЩϢԱáȥ֮ǰҲȫ׼ġ
ЩСǶλù
˱·ʮ·ں÷ˣСϣƸȦǰȺ
ѩһֱûֻȻķڿڴ覣ʱα䡱ԣӵĺֶׯϥϣ󱳱ֱ۾Ŀбӿǰһ۽ǶûиٲȻһ̬ҹʾ
˵ڵѩȿڡ
ѩȻʧ˿⣬ɫƻ轵ϸһ˿ţҧҧСʵǣҪȥĶ
תͷǿ¶΢ЦֻӵСӣɫˣҴȥǱ߳Ա̸𣿡
ѩǵһӻ۾Ű覵ƽ㣬ȥҰְ𣿡
覱һаĵˣ΢ЦͱýӲϼĹսĲмû飬ѹѹߵ鷢Ҳ㣬ĸ뾡취Ϊ˼˾ˣǾ˾˲ģҪףϼҴĽ޾裬Ͳĸˡ˾þһίģҲǣȻѾˣͱٶˣˣܳܵġ
ѩСɷף˫ֽճһţ΢΢˶ͷңûʲô
ķǡɨһۣĲмЦʱʮаգѩУôСˣǰ͵ˡ
˽УԻٻһϢٻˣͰ϶ָ󷽡ţӿ˷֡
ѩʱͷʹҲס۾ǹ貵ĵЦ⡣ĽޣĬ֡
ˣ³ɡһ˿˵ͣϳһ԰ԼĻʽ˽Ҳ͹ǰǳ㡱
ϲ֣ԼáЦЦƿţŵ˳ѾͷһٷʢͣȻ󡭡
Ц·ͣʿ޵Ŀ⣬֪Ǹ߷£߷µġСŮҲ¶ЦݣһЦǷǳġ
ѩҲ˳̧ͷ˿ǰǹɫɷǷƣƻգǰĵƹ⣬ս΢Ц֮ԵЩģˣһ˿ܺõڲԣĸǱռȵִĳĹ
΢Ц΢ȴ䡣
Ǹ覵˴ʱȴֻ˿ѩǵðһ󲻿죬俴ѩһۣһߡ
˦֣΢̧ͷ߽ˡǳ㡱ĴţأȪΧСˮ˼öɡ
ѩ·ûʲôɵظ
滹ֵܸ档
ѩȥ֮ǰֻ÷һʮѾǳĸȺ˵˿Ҳż˸ȥòͺþͽ۲죬ѩ
С˵Ѱ˰ĿǮˢ
һʡԺţһе룬ǳүǵ˵û⣡ǸһÿˢǧҲ
һȸԾʱŽȥձӻԾ
ѩֻֻȥˣֻϣȺϣİǰСһֱڡ
ûῪŹ



ͳҲѩ
ļƻƶʵܼ򵥴ֱֱӣҩΣЧҲʮ˳ģѩǸѾͷȻԺϵĸ˲ʮӾͷˡ
ϲʡµѩһ˫Ŀɫ򷲻˻֣ˣǰȥС¥ɣҸ˵õģ˵Ļ˹ȥԻᰲšǵǸϹأҪÿˣѾͷл˳
ѾǰԵѩһִϣͷ῿ţ˵ģȥǺһ
ЦŵͷСģϹЩˣ֪ô֤־ǲҲѷˡ
صϵ̾нύϹ⡱¾ôʶҲǿṩĵӺҵˣͷͬ⡣
һʧӴ˲ֻٰۣһɱǷģ覷ΪôѾͷԼҲǲֵõġиģ΢ĻţһӲգţһ㱻۾Ϊߡ
ǵģǵĴǰѩ͵Щǹе˷ɽȥϱһӶҲ޷лٻκζ
ÿжֵŮѧ򱻹Σ֮Ѿɫ򣬷գûľĻţⱲӾͱ׻ˡ
Ĵ
Щƶ˵ĸС˵ЩײûʲôصļֵģοѩǻвǵݣȻǱģҲϼҵѪҺ챻ĸŮˣǻؼңÿռŸжôİ
°覻ûٻ˵֪Ҫͱ³֮սȥŸгЧԵ𺳣ӮٻΡοΪĸȿ϶иٻֻͨҪԼȥᣬҲˣǾ͵ٻĬˡ
覵ͷڷǰСĵ㣬͹ȥҾͲȥˡ
򷲷ѩؿһۣƺ˵ʲôһֹסЦ˵ҲãСȥҵطڻϢSPAǻؾƵꣿ
˲ߵűߣֱ覺ס룬ƷԼľվˣһǸһȥɣۿűȽϷġ
¶ˣһǾͰ׷ѹˡ
ĸ˼Ƶģϳһʱ䣬Ӱûţò״һѩǲܷŹġ
һ˳ʱѩ˶ñסǱڴˮ鿴̨ǰۼ鵽ˡѩ˾Ҳһ۾ϵó
̴ӵ÷ͷѹ쿴ǷŵǸˣѩ֪ôˣ
÷̧ͷָϽͷȥ±֣ͨͨĿײһĳС񽹼ˣǱˣô죿
÷ҧҧȭҪȥ
һֳ˻һֱ͵͵עˣǵǲһ˵һ߼װеѩĶͷߵſڡ
Сȳȥ򵥡򶨣ֶץֻɨάѸٸȻ˸ȥ
÷һξ˻ԭ߿һߵҲԲֻӣMAN
ɫǰ˸˰ĦгٴμϣȻɢӵĺ档
ʻƻԻУҲʻããĺҹС
ʿȱļƻУǴ˿̹Բѣ粻ǡھʮ·ҹ֮÷ǷѾǧ࣬˳д´һٵĵط
ĦгüͷǼ˴ѩֵطʲôѩƽʱôؼʱô׾ͱ˼Ҹ㷭ˣ
ͣһ¥ǰ棬ӣǴסĴ¥
ȴûôףŸͣĸȥ˫ڹûüóͱɫ˵סϽ÷󣬹Ǹ˵ġ
ʲôˣСӣﲻҼҵĵطǼƲƲ죬ǵ۾ɨǼŮӣаЦõǿԣǴȥˣɡ
ֻݺݴ֣ȵҾͱ
÷ѾƽʱСܴ٣ʱǰᵽɤۡЩ˵˸е£
ﰵţѩ쵰ôϴģøƽ£Ȼ군ˣ
Ǽסǣȴƺͷ˵䣬ֻ¡ȻָָǣϽߣŪǣ֮Ҵˡ
ϧ֮ͱ޵һ˫˫۾ţȥǼѩҲˡ

ƺ

Щˡ˼䣬ʵĵĶ
һɣϽ˵ţӴ޷֮տԡ
ѩôԼľ
װԵʱἰġϹء뿴ǵǸʲôطǻ˾ȻȥɽҪǸۣ
һ׵խߵֻݵһεͨ谵СݹӲдһ£ˣŷùƸζֻõÿ˲ڲоߵذϷġȿȡ
򷲴һʼĿţ治òѩ߹ߵм䣬űӽüͷǿŲԼ֡
Ϊ˱Լ䵭һ䣺ʲôط
ѩ˫۱յýȻ˰Ūӣð覰û뵽ҩЧСʱҲԵøƵģˣӰѩ˫֡
žխȵ¥ʱ򷲸ıƱѩ֮ʱڿڴ¡
ѩȶõİŷʽ
򣬹ҶϣΣգһС
ϣ÷㹻飬˳ƶаɡ
¥ߵͷǼ䷿ǸϹ֮
¼һ»һȿŲ̫οῪһСڣС¶һֻ۾Сӡ
ˡشʱվǰ΢Ц
˫۾һתôһ˫С۾ת˿ĸоϹ򷲱ϵѩ´һȦˬط˽ˡ
Ϊջһֻʵ͵Сᣬ˭֪һ䰵ؼ̵ʳ˻
ºٴϹغڲøǸյĽѣȻǮ˵߹֮ͻܶ鷳
ǼһһķߵҲضãӱŵһϹأﾹҲ԰ȻŵĵطվˣɳҲȫҶ͹ӿ㽶Ƥֱӡ
Ϲһڴ˼غٺЦҽɳһɨأȻĿתضŽġ߶ҿ
üͰһۣüڵĹζص˵ͷ㽫ѩɳϡ
Ϲڿѩ֮˫۱ȶǵˣϲ⣬ֹţⲻˣüǮˣᣬۣÿò󻰣ǺѧϹط·𿴵һƱԼǰɣɵĻŭš
漴ЩؿŰǣʵǴҪ٣̫ҿɲհʱôͻȻе鷳ӣ
覲мع˹ȻҲҪǮ
ϹزŸһϲӿֻ˵ˣñ֤˿ˣм䲻ӣ鷳κ˵ǣҲŹǣ𣿡
Ϲϲֱ˫֣ЦС㾡ܷģֻҪϹϳҲɲȥһˣ˶һߣ֤С鷳ĺˣ
ȴţǮС¶Ƕ࣬˭˭ɾ˺úСҲ֪ôСˣȻ޵ҪŪȥɽЩ˵ϱ
ʱԼֻ⣬ЩǮСˡ
輸ղӰֲ˭ǹ߶ǡ
̸ֱߴͻȻ顱ôһ죬ϹƤһչȥֻ洫ҺŻˣܰ
Ƥøˣܻ޲÷ȥˣϹʲôڹۣӲϣĸȱ۵Ϲ£
βǱ߹Ȼ˻һɺɫŨϴܣˮͰǱȥһҽУһͷ·ֳˣڴܡ
Ϲըˡ
ѵ΢΢ü˹һУǰ覵ϽͷֻǱûŵѩ֪ʱﻹקһѾһֿŰ覵ֱۣѩ΢΢ЦҶҿɲں᲻λСĺ
üݺݵһۣմӲȻƭˡ
ѩ򵥰
£ѩҶԼң˺ң˾Զԭ㣬ϼң
ѩһ·װװҲǺˣᣬʱֽŵ࣬Цӯӯޱȣȴ͸ű㿴ҸҲңƣŶǰ׽㡣
۾ԲȻűоӴһʹĽг˲ӯ־壬벻ţ㾹Ȼҡ
覱סĵط˿˿Ѫ˿һ
򷲴ʱҲˣǰ侲㣬е𣬾СϼҲѹ©һˮģš
ѩյֺȣ۶ûգһ£һ˿Ц˱ǰӯӯǳǳŨ
֪ʱǸϹۼƲԣѴòӰˡ

˭

ŻɧҳûܽԼ⣬汻׷ϴܲѩõģ÷ĵΪ֪ж׷ߡ
ʮѪյ꺢ûͷûԵسƬĵطۼʱһһȥҲôˣһֻ˫ڹһ۾кȥ˾໰Ͻ㣬ŭڵͳ˵ӡ
˹Ȼ࣬ÿ˶ŵӣͷĻƲ󣬺ܿ㱻ʱΧסǵԽԽ࣬۾ﶼð׹⣬һƣʮӱűһ𣬾Űשųŵ̿ˮ׼һ
վǰ棬ץһ˫ڹݺݵһӣƲˣǰѣˣȻҪǺÿ
һЦˣʵô⼸СǵĵͷҰǱøѵһӣҪ֣Ȼɤ̧ͷ¥Ǳߺ˴һѩĶˣѩ
÷վСֲһɵȥһоûˡ
ϹشӺ˳һָţһŭ⣬ץסµģ֣ߣ
ϧˣԶѾءϹɫһף˦ų˹ȥڱסϣ÷˹ͬһ֮Ҳ粻ҪСӸϹһƴˡ
Ϲضţһ㱳ȥ˶ǲܣˡ
ߣˣֻһèܻĵط
ؼʱ̸ϵˣȻ㼰ʱǵСסˡ
Ϲˣ༸ͬﲻұڰ·˳־סϵȻҲڶŹһɳδԼճĺǣȺҳǹ͡
ѩڶ¥ŽֱߣʵɤŵĺУǻЩ̲ס䡣
е㲻̫á
ǧ㣬û㵽ԼͻȻʹ
ǶôЦݶûмһ֣ȵضŰ覲ĺػǺܿ쿴ĲͬϢͬˡ
˫֮䲻Ĭһ򷲾һŷ˹ȥ顱һѩݺǽϣʹ׹ʯ³о컨ڷɿתǰף˰覷ŭļ
΢΢ʵǲ֪ػ򷲵ˣĺ⣬Ǳҵģ
ضסŲ֪Ϊʲô˫ȴǿ۾ʲôʹһ£鲻Խ˵סǰľٶС㣬ƺԾ
ҹȥõЮ覽֮ŭɽ޷ƣ޲ǰһѩǸС˵Ȼ滨ƭȥɽ͵ùԹȥһƾʲôȨ
覺ݺƿصǰһѾϵѩʱѩﻹץǰѵ͸ǰȥں氵вã˭֪ôһգ۵Ĺѩһѵʶǰѵݺݴ̽˰覵ۣ覲ҽвֱֹ۲һѵѪӿʹ˹ȥ
Ҳǵʯ֮¡
ضû뵽ѩдһţűٴһŲסѩŰ覣Ƭĳɣ㣬֪ʲôԭ㻹л·ġ
ѩǿŸʹоůſĸоЦһ£ЦЩ㱣ˣʹǱ֮ʱҲôĿġ
촽˵оҪأأҼסˡ
صıݺһ¡
ȴͷȵϻȻˣˣϼû˼ƸϹȺɵģ洫ɫһ䣬һݺѩȥ
򷲣غһˣڲӦǸ顣
ѩɵ۾һֱЦضأॡһˣ򷲱һ˳ȥˤľ֮һء
һžǳأ򷲰
ء
ϻһԵİ覣ü˴ͻȻһˣɫñɫ֣ܸߴ󣬿Ǹӡ
ػᵽζıܷӦʣ˭
Ǻ˵ͷ˿ϲ֪ǻѩ谵ĵƹ⿴ֻһд̹ƴЦ£
ѾվȥžأٴΰԶ˵Ķ֡
ظϽס򷲣ˣеĻûº֣èץϷˣ˻ȴ
ؿڣ޺޲ʵ˻Ǻ˶ǻ˻ָµ㡣
ԽԽԽԽ
¥ʱһƬңȴҲһƬյžˡ
ҪѾ죬ʧѩأأҰȥĶˣ
ʱڰ˵ҹɫڳһĵӰᱧһˣǰȥѥЩʪĵϣ졣
ѩԺУۣ¶һ˿΢Ц


ѩ

ˮĳˢţϴּ䶼õùɫ·ǳиŮȴڲʱ˵ؿٺ¡
¸ɾ˻ȥֿʼװΡ

һ˫ɫ۾ϷЦڰǾ˿Ϸȴʱֻ֣ŮɫһģȤзǳεԼС
˳־;ˡ
ѩתʱӳһŲҰ׹âĽܵƣ߲컨壬ͻȻһŰͺԴЩܾգգ۾Ǳȵƹ⻹ҪԴ˵ˣС
Ѹٻ͵ĿԹܻƿԼǰ״Ӵ壬ϾЦסҪ´ĶҶȥ˰ôҲܣܳһ⡣
ѩҲûзҪε˼ֻǼҪˣɴ־ҽʵأĶ
״մŻɫգЦеҽָָİײӣüװĲ
ˣϲ̽Ӿȥӣȴûһˡ
ҽǵһΣôʱһ˵۾￴˶ϲã˼ʧţԳ䱸续һת
ϻл˵۾
ҽ̾ţȻһԽζؿϷһͺйµӣѿ˲ٵĹ£ǺܸȤġ
ֻץӵʱѩ֪ϴˣˡǰñӿڵʵʵˣŴЩĵң
΢΢ͷһ˫۾ǹصɫβһ죬ЦЦһۣ˵ȻΪ˭
ѩһй©еĺۼҲȥˣǶԹģʱһֹˮ´Ь֣صس˾˸ллҡ
ֱעǰˣʵΪʲôҪң˭
ңƺ˸Ц⣬۽΢΢һеĿ˵ĸоֻҪסѷǵоͿˣĻ֪ĺáʱ֪Խ࣬Խ׻£ǴѾͷӦöģǰɣ
˹ǣΪ⣬ֵ֪˵ְɣУͷģ̹ϣôѷǵУ
˶ؿһЦˣȻ˼
̧ժñһͷ̵ĺڷ⬰ţʹñѹҲ޷ժȥ֣һӢͦӲʵӱѩǰǲȻһŤĵ̣˲仮ԭ˵ʣĪһѪϢη塣
ЦЦ¶һڰôѾͷ²£
ѩ۾գûգһ˿Ƭ̵𶯣Ȼ¶ü۱֮䣬ֻҡҡͷֵ֣
ͻȻЦƺͻȻȡõˣЦ쳣ĿǸϲŭ޳ֵˡ
ҪѩĶͷݵ㿪ˣ䱸ؿʼ粻ΪȻ˹ָЦסѾͷҽѩǡ
ѩǡĬһֵ֣ͷҽѩܳǳ㻹þңӦҲ֪˭ɣǶһˡ
ѾͷĲأһֱڸ̽ѩ΢˿УЦ⣬ʱɱ֮˾ڵɵѪΣ֮⽻Υ͡
ʹˣҲʶ㣬պþպþ㣬ȻѾˡʶһѣĹԼ⡣
ָָѩĶӣҽ̾һס
ͷ˿ԼĸҲǰƺоеѪˣͻȻ۵ͬһ㡭
Ŷӣ˿ȴûʲô£ɻؿѩǣֿһԵһʵʲô⣿ŶûµģֻǸˡ˵ţԼסˣܾúܾûˣ
ѩֺֿЦؿ־ҽСһ˹λҽͽͣôˣ
ҽСﲻͣźմˮǱˮһֻۣ֪ôºͱŤŤˣСﰡʮûаûоãԼе̰̰˯ˣǸҲû𣿡
ڵСԽԽˡѩǣǾǱඣӴҲûоǵģˡѽСãС˵˵ɣҶ˼ˡ
ѩ˵Ѩһľͷһֱڵ϶Ҳᶯ
ֲɵ𣿣
ǣСˡ
˱ۣ̾һ

Ҫ

ѩǼʱ˹ҵҽ̥ƽȻҲԿѧɡ
ѩ˽Сҽ޵ִǣҲ뵽˴СԼ˰ɣҰҰȤĻקǰӵƬ̵ĸˣȻӵǣĸģһ޼ɵ֪ĸôˣ
ˮˣҽ˸л֧ҽҩȴȴСֻʿЦеؿƯˮ޵ãѾ˸ˡ
ѩͷˣȴѩѾˡ
ģӰȥ٣ʺװơҽſǰֹ䡣
һģԼֻСֻʿڳҹҽèһֻĵģԭҹʮһ㡣
СֻʿѩһЩҩֵһ̤˼ž˵ҹɫ
ѵʱһĵİˣƼˮůʺƽ棬ʵƽĲѵõġ
ѩ뿪ʱҽͻȻ̧մŽ֭Բ¶˸Цݡ
һҹǲƽһҹûйȥȴǸķ籩
ɳҳӼɹѵĻ棬ƤͷŴһǱضڽѩ绰Ļ棬÷ûͣɳèһڶ챻Ļ桭
ѩһ·ϣĹͻȻããϳǵļһزȥҲĵ绰һֱͨûŵ÷·©˶͸磬绰֪иƵԻȥ
̫໰ߣȴҪĶҵƫƫҲ
ѩȵĶʱİΣһ˿˿ίʱ˿ǶôҪǰӣ¶һ˿ԳЦӶ͹ˣȻٶ۵Ϊֻǳ˶ѣɵ
һҹߡ
ֱҹĵԺ˯˹ȥң˯úܷȴ۾һֱ⴫顱Ӭڶ˲ͣķˣת˻ִŵţ
ѩ˫Ųڵϣо޻һ㣬κߵű߿һۣˡ
ţ÷ƿһ˽ץѩһȦû°ɣҲǶˣոҳֱˣôɵɵģ۾׵øƵġ
ŰקѩתúϢ𳳳ĵؿѩʵûˣҴȥҽԺɡ
ѩʱѾˣȻеͷʹŶӣۣ΢΢ҡͷЦЦû£ҾͲ˵лˡɡ
СǼں棬һ·ߴߴΧѩʶĵطֻȥˮȣźϷүƵġ
ѩ˿ֱԭѾʮˣѹֶӹҽС˵θÿ졣
÷˵ȥ·ҳȥԵ㶫ˡ
ãϴ󣬽ͣף򵹶ˣЦ
ѩŲһ٣뵽ͱһİֵܣǶ˶ô׾ܴҡҡͷ߽ԡҡ
ٳȥҶ궯ʱ߲ˡ
ȻǼ˲ŸһƵſڣͱ˶סˡһװͱͷס鵭С㣬һˣҪ㡣
ǰѩסЦҡҡͷû¡תͷǸװУҪңòҲȱɣ
װһŵЦҪ㣬ڿ𣿡
ŶʲôҲʶİ˿ɲߣ˭֪ǲǹƭŮ˷ӰǰɣѩЦŸС˵СЦŵͷǵǲµġ
װһ˿⣬Χһۣ϶㣬ٿڣֻˡ˿ͨ䣬תͷѩһۣĨЦָֻ֣ݸСֱӶԻ
ѩνӹֻι
СѩҡѩһĸףɣҲڡ
ֻװУתͷ˵²ܸȥԷˣæǡ
¶ŵסԸȥһ˲аɣҸȥ
װüתͷ𴦣װû
÷Ҳ˵ǰһ˲£ǸһȥɣҪǲͲȥô죿ٽһΣ˵ʾװһۡ
װʧС
ѩǲڵǵЦˣͻȻеһů⣬ֱۣ÷Цİɣȥ裬ûµġ
ϳʱͣסװУˣһûԷȥûжԣ
װЩ㶣û뵽λС㾹Ȼˡر𡱡漴ͷ΢ЦСֻܵˣʲôҰţĺˡ
ĲŹֻ֡ʱش󣬲θ´
ǰǻԨ壬Ҫȥ֪
ѩһ˳ڣͷҲְ̧˰ڣվ·Ŀȥֱսǿβ͡



覶û뵽λ˾˻ͻȻϳǣûΪΪԼġ
绹ûü绰Զڽеٻȴ֪Ѿ·ɻִϳǣŵһ飬ֵܰСʱбǰȵ˴ϰļ١
ʮ壬˼߳ǻͣԺһֵĴʻţЦݶ顣ӳ⳵ͬʱһ߳Ŵ򿪣һҲӳ
סƬȻ֪˾ǴҪҵģô붭³һ֣
򶨵ö࣬ܿͻָ˱飬ǰ³ʧְС޶ˣ˶δܼʱ׼𷣡
һʱҳƵģȴʮõص˵ͷؿһۣǴЦ֪ͺãˣȥԺɡ
˵˹㴺磬ȴȻ෴Ī˵
ϼҶ֪꣬Ƣ淣Ѿһˡ˵ֵڱӾԹȥ
û˵ãҲҪΪֹ˼
ɫЩ԰ף࣬ÿЩϷ룬˽ȥ
һۣҡҡͷ΢Цȥѩ
覱ѩһ֮ҹգҽƣʱ¥ϻ˯š
ֱ۰Ѫ˿˯ӿһۣվűߣЦ⡣
ͷƳ֪ʲôʼǲԵġ
ĶûȴǹɱŰ֮ԽˡʱҲĻ򴽣پðҲãҲֻܵͷһ˵ġ
ߵߣḧŵһȫ䣬۾ȴ£ô˵ҲҵŮҲġ
֮ǰһ֮جΰĿƲʾɢˣǰˣֻñİЩ㱣మʶģҲʹδమɡ
ֻǣһ¡
ϧؿģˣҲˡ
ЦЦ۽ǵƼƿƼĵҵˣֻϣŮᲽҵĺ󳾣ƽƽȹһҲˡǣС£ҲֻС֮䶷С£е͵ͣҲûˣǲǣ
̲סƿĿ⣬뵽ǼĽǧĵҲǼģȻ´ϣ̾˿
̾һûЩѾ֪ˡ
ϵЦ΢ƴȫŰסû¶ϡΨһľû뵽ѩͻȻֻײ˰覣˳ͻһѩӡͲ̫ˡ
С棬ΪϳһСֻҪһ죬ѩŮ֮ʱһѩϼҡ񡭡
ҧҧʹѵǹѪζӿȥǿ̲
õĲʱ򣬾ͻ䱾ծҰܶĵ
δɿڸһŵֻ΢Ц߻ȥƿ˰覵ıӣץһȻĸ첲ͳл㡣
覱קתһܣ컹ûü𣬿ʱ㵱ιȥ촽Ҳף˾ˣôˣ
ڴߣƣЦ˵Ϣˣѧ˹˿ˣֻôʦ˻һôǱ޴ҲǸǸѧİɣ
мĿ̫ԣ죬ֻͷ˵
ĸ껪Ҳҵ沵ŭеĴ˾ˡһңĸףҪϼҵı⣬Ψ٫հܶٻӣǴʱѾĬĹء
񣬰һ˼˵ˣҲǻûѩݣΪŮͷ˼аϲæϴ˾ˣҴˣһʱŴþҰҪ֪ˣһҵģ
ɫ˻ɸֵصһ̵ֲۣ軹֪Ҫ֪Ҷ㡣һˣǸ֪𣿡
ѩҪһʱȵ̧ͷİĪһݣæͷãҸѩõǸԭҡ
ص˵ͷ
űվţЦһϷ
ֵǣ֪ѩЩ˵ǰܲܳŵס
ȣܲͻȻô꣬ѩɡ߹ԺʱһƳ˻ڹŵغ򷲡ţֻȻͦ

һһΪƽ

ˮ̧ͷһۣѩֵֹֹĸо
⡣
ѩĸŮʱδټȴҲûԵж༤̸ֻܰɨһۣץǰֺݺһţ㿴ɵĺ£СǸ
ѩקţĴĴüͷһ壬һĿͣϣ̫õĸоʯͷ׹ȫˡ
תͷ΢΢ЦǿװȵλСû򼸸˵͹ͷʱ𽵹ǰ̲סίˡѩе㲻ʱ˵ЦҲڰ覵뷨ûܵľأñĵǸѾίԼˡ
һ룬ѩ࣬˱ƣʲôȻģﴽЦ£Ǹ׽㣬˵߼ҼȻû汻ƳɹôҲӦöٴһġ壬Բ𰡡
ѩ覵Բ۾һȣߣϽֱ˻ȥСͨ죬ɫࡣ
ѩһݾͿסˣģüۣʮǰĵˣĴһӻɽˮͼסѩüĿ仹һȱٵĽңķǡ
ԿơˣҲԸϵŮĵڶӡ
º͵Ц⣬ѩѩɣҲû˼ð覵ǸǸᣬǰɣ
תͷ˰һۣ覲Ծ˸£ǰһҴˣø㿪ЦѩԭҰɡ
ЦѩЦŭϲһʮСŮе飬ЩаȥɽЩ˵ŵЦ𣿻˵ϵרЦʽãҽѩμ棬ָ̡
ЦݿаȴƴŶ̵Ұõ壬̵üͷ£覣𣿡
覾ֵƴҡͷѩᶼҪˣǲǣˣѩһˣֻǣֻʶһȥΡ˾ˣô£ҲҰ
ɫŶô֤
ô֤ѩˣ޶֤򷲲˵ʲôҲǣٻϣϹҲˡҪĸʲô֤ݣҪ̬ȣһ
ѩҲϾؿţƳһۣĿ΢䣬Ҳƾ档
ҧҧһӲ輸ϳһˮѩǰǰһݣ֪ѩлвޣ㻹ûнһˣ
ѩգգۣһϽȥСףңҺúõĸһ߿Ѫ
ҹͱãվѪˣз࣬ȴ죬ץˮ߸߾һۣ͵ؾԼֱϴȥ
ûû顣
ԭе˿ٺݺݶһ˿ڣѪӿȾ˰˯£Ѫţҡҡ׹ĿȴѩкᣬԲ𡣡
ѩв𺳣ĸףǷһĨЦ⣬΢֪̾ˡ
ɫȻȥеĵ̾˿ϧطΪˣӣ֪ͺá
лл˾ˡһ֪һǹˡ

װйƼصİɳϡ
΢Цؿѩ覶±̬Ҳеˣأ
ĵ΢΢һףŴ˵
ԭǸޡѩüƽЦͱԼһΪԼĸҲҪԼһ𣿡
Цҡҡͷ͵ؿҵһμ㣬ӣбûе뽾¾ҪеΣ׽Ū㣬һȻҲҪһһ룬㹫ƽ𣿡
ѩһЦͷƽҪźأ
ɫºͣӣҪԼг⣬Ҫģͱˡ
ǸӦôԼ룬Ϊֹ
ѩ֪ԭǸν׾
ƫƫ֪ǸϢ˾Ĵ̼鲻̫ʱ˿̲̫źˡ
̧ͷЦ£˵ȴͻȻӺ˹ͺݺݸһǶ⣬žһʮѩͺһ顣
ŵؿģʲô
ȴͷŮϴȥݺСȣô𣿶Գ»ϴô᳤ǺŮҹ£
һĺۣѩŶһᣬ˱ӲĴʯϡ

ǰ

Ĵڡ
ѩഺʱ⣬һĲϸɱʲôö˲䱻ˣʵ̡̫
ͻȻץѩִֹģЩԾЩ죬ѩʹͷ达Ź˰覵ĸǰһûӡ
ѩļ򣬺ȵСǸϴ
覴ӷžһֱţֱ̧ŵҽ˿ڣ΢ɫ·ѾȥƵġ
ѩһʼĸ׵һ··ǱŻˣ˫ֳŵ棬ָף˺ܾúܾãһһµĴļ΢΢ζڳŲסذſ˵ϡ
ڼһΪ覣͵ҽװУҶҰݰ϶ڵϡѹߣװ
˰˵˵ĵҲ˻飬ѩֽȴһ´ţſŮҡҡ׹Ҳȡ
ȥͲˡ
üǰһģֹˣˣǸӡѩˣɡ
תͷȰŻڵϵѩ
ʱѩֱ˱ֱˮͷϷİ覣ˮֱֱؿˣۿתתǹЦһգۣ˳ջ£˵С㣬Բԭ¡
۾ƿҽֱ۹֪룬ѩãɡǰ¾͵۱ʲˣԺúõģ𣿡
ѩŶż磬ƺ˲Сľš
覺ɵؿ˿ʱѩǾѵˣһʱСһʱ˵ͷ˵׼Ǹ񾭲˭֪أļͥ
÷ˣѩ˵һ䣺Ժƣӳء˵˿
һֱۿţɿץĵ֣¾͵ΪֹԺ˭ҲҪˡ岻ãͲҪڳ֣۵ԼһǶ˵ġ
ŴЦǣǿɫȷʵ̫ÿˡ
ȵȡֺסǣߵѩǰͷӵؿ֪˭𣿡
ѩ̧ͷһۣһеƿߣѩȴǡʱĵͷ֪
Ƭ̵ìܣ⺢Ӿ˵ıѩһǧ⡣̫˲ϲɿ׾͹˰覵ǰ־÷ǳĲ⣬ûôĺӣٻʹġ
˵ͷѩĿմӸԥƽ޲תûԺԽſţһӵġͻǵѧһϳǣҪܣúĸ
ѩǰźڿûӣתͷģЦЦ裬Ҫ𣿡
ıĳʹģԼҲ覵ͷϴһôĺίˡʲôϼңʲôȥʲôɡ
ЦˣΪʲôãǸøģʮꡣãһַ·
һ˵ϣһͱѩ˹ȥͷлл
ټ
ѩ뿪ⶰʱѾͣˣٹٶصĿʱŶһ˼ʲô
ͬ顣
ͬͬ顣
ЦЦ˭ͬˣ̫ࡣ
֮ǰѩͣ·ڣģѿݸ㣬ҲҪ
ĿſشޣȻű۱סŮǿסˣһǲؼҵģԼ棬ҲˣûǮ𣿡
ѩЦҡҡͷԼĸһ˿Ȼ󽫺ڿӲĵУҪٳҶˣ㱣أ衣룬취סɣֻҪÿľͺáҲ꣬һģʱϣٸҳˡ
ꣿĺȻЩ֣漴תͷȥҪ߾ߣø˵Ҳҵ¡
ѩͻȻӺһѱסģ彩סѩڶ˵ټ衣
¶ûˣԶˡĲعɫЦƿޣ
߰ɣߵԶԶģԽԽã·ߵʱ˾ͱȱ޼᲻ݰٶˡ
Ϊ˦ĸŮ
һ˿Թһ˳ȥĳڿյλϣ۾оޱȵƣҪȥ룬Ҫٳһꡭ

㰡

ѩߵ˵ĵطͣں˴Ļǰ
еˡ
·ߣԼҲԼûʶ̾ˣƣؽͷ˫ϥ֮䣬СϺס·ģǰٷŸ룬ܾСؤˡ
Ÿоȷʵͦ۵ģĴһ㶼û͵ϣֱѾüۼϿܸ࣬ڶúúõģûб򵽡
ḧ΢͹ͬԳ˵Сӣǰããޱ߼ʵĺ쵽죬̫̫ը֪ߵһ׵˺ӣɨسţᣬȻôңǺǡ
죬ЦȴȶЦᡣ
·ߣϥЦֿޣģǲҲ̶á
иĵǣŹɢ·˹ʵôأǳʲô¶˲ᱻ˰ɣܻؼ𣿡
ѩǶͿһʯͷˣ̧ͷۣ˲䶼ģģ濡̣ôһ˶Ķˣ۾Ľëҡβͣʪ͡
·Ҳػؿ̣㱻ư͡
˹̼䣬źֺýţûģǸթƭİɣ
ȴЦЦԸº͵ѩĵص˵
˺һЦ˵лл̣û¡ء
һЦˣͲƭ˵ģɾÿû¾͸ϽؼȥɣС̣Ϊʲôޣ
̧Ĩᣬ˵Կˣһؼңһأ̡
̹ЦЦˬʸȾʮ㣬ϵƿŶиУѩؿҲЦˣᣬȴҲˡ
֮ǰǼ䷿ӣһеķڡ

վֱˣѩַסЦ֣˾͸ϽؼȥɣøĸġˣҲҪˣټС
ټ֣ǣŹƵغҬֵȥһֱԶˣѩϵЦóֻٵڰʮ˱绰
Ǹ룬Ǵͨ
ôˣ
ֲ룬٣ȴֻţתͷ÷ҽٳǣ壬һ¡
÷˵á
ֻ˸ƱǰϹţǰиǰͿˣȥǶŵ÷ɡ
죬ںôźɹ̫׻ðڲֵͷԼӣѩо֣ȻһСˣûᷢ飬͡
Ȼûôе£ֻвʵС
ȥҩаһ£˵ǾǸɹŴϴˡ
ѩǸжɣ뵽ȥֱӹ·ǰͿԱмСҩԵԱ˵ҪаʱԱ¿ɫȳԾȻҡͷӹݸа
ЦŸ˿омĿעţǳǿңӦ˵ǣ£СŮˡ
ôã
ٳǺٺú顣죬ֻؼҺúЪЪصĻ飬ҪĻο塣
ܶʱǺõĲ黵飬ߵǰͿſڣѩͻȻһת̫ͷŴתȦȦһ͵ˣ

ôˣ
ѩתʱԼǼСˣͬоɰ߲컨壬ͬƮŷ㡣
ҽĴԲǰüͷһһͣʮֻҪֱӸˣʡʹࡣ
ƣ͹ٴγЩ΢Ѫ
ҽ߶߶ҲãΪûָ죬ԺһеͷԵģ
ѩü͵˫ְŶӣ̧ͷҽӣû£
ͦסҽߺ°ͰڵȻû£ҪٲúŵܣܿҲġûˡ
ѩ˿ҽֵؿСҲ֣ôСģӦú޲øϽû˲źðɣôС裬㿼ǹʵ𣿡
ԱߴһߣѩϿȥһ˿Ȼ˼㣿
ҡҾ㣬лҰѩǻһTţп㣬ȥ˺ü꣬ѧ΢΢Цţɵ
ѩ̾һɰ
ɾͲл𣿱ҲǺܷģû뵽ССģȴأѩֹţͻȻ˹ֻһƾ룬ЦҪȥٳǰɣȥڲԿ
ѩû˵۾ת΢΢һЦð

ƨһ

ҽȫȫУʮ塣
ѩ˵żһЩ
ҽûзɹһͲѩƨϡ
ѩŶȸԼһѩŵĸƱֻߵߣļ㣬ߴ͵ڻؼңİɣ
ѩɫĴ˿ΪţǵģѩЩûζڨڨطֱۡ
ҽɵҴе˧ŮһȶȻͻؼңѵӦüϷֹСѩǰǲƭң治Ǻ֣¸˵ǵģ
ҽžžԼǷظ
ѩһ˫һЦЦɨһۣҽ˸£ԼһͷǶ˵ĸо죬Сֻʿܹͷƿ͵Ǳ߲أҽȥ
ͷһȻѾü໴ˡҽʱֵøϽˣԶѩǸСӡ
Сֻʿ߲ҵҽһضŵѩǰЦ˰ɣϽһ㣬ڿɶŶ
ѩһ˿֮ɫ˶⣬ڿѩСЦһ£ͷ̻ʳ֮
Сֻʿһ۵ı԰СıǺˡ
ѩЦǲżΣ͵˰С֣ҿûԱĲô
Сֻʿһۣ㡣
תеؽӹѩķУЦеֽӰñ𶯣ԡ˳ֻ˸ѩͷָ뿪
ѩڨڨӣŮôӡ
תͷӭһ˼Ŀ⣬ͻȻЦˣﻹһ
ѩûƿĿ⣬ֲ͵ѩǵͷЦЦ˵һȥվ÷Ӧüɣ
÷û𣿡ǺЦ
Եͷ˵Ӧ˵ǿɣΣ̧ͷ΢΢һЦ⣬ȴǳЦ
ѩҲҡͷǾˣұȽϲ˵СŮ磬ġ
˵ͻȻִս˹ѩ۶ûգЦ𣿡
һָƿָϸװԲԲ˿˾ҧһڡѩƳһۡ
ѩһۣƿĿ⣬Цûϵеʱ䣬ѩǡ
ѩЦɢȥѩһµصͷֻЦѩҼ󵨵С椡ͲǻûԵȱһ𣿡
ͷҲû̧ǲ£лѡһֻ޵ظŸ
ѩü˵ҵأ
̧ͷȻһЦֱ˵Ǿá
Ŀԣûл䣬ֻױ˴ײǱҹĺ棬ƽ
ѩƿĿ⣬ȵأվ˦һ䣬ű𶯣һء
ѩıӰ˹ǣ¶ȣͷֻֿһ㽹ơ
Ǵͨ
ʱ䣬롣
ѩǳȥҽ
ڸպһŵȥˣŰʱ˳㾾סҽֱ۲ߣЦЦ𼱣찡
ҽǲ죬ûʲôĵġ
лġѩ̧ͷǲɵİԵҽ̾һίί˻ȥ
ѩʣ˵飬εѪ
ҽͷ
ѩǶʣҽܱ߳Ȼݣţжһ
ҽͷҡͷҪҡͷơ
ѩӣЦˣУٸųƱСָһ߰ɡ
ʲôҸҪߣҽñӶˣŵһйҪβأûпҼң
ѩǰļģЦеģΪҪλҽѩǲˣȥɡô˵ˡ
תҪߣֵҽקס𣬻û˵أˣô죿׬ǮҺ簡
ѩüͷûһ£ʩʩȻһزҲû£ĲܣԶУҹѩҵڣ㵱ͥҽҪȻȫдҽȱǮ𣿡
ƳҽһۣһζЦ⡣
ҽҪǲӦأ
ѩȴЦˣؿҽأ
ҽ˲ˡܾ˭Ωѩ˵֣仹
̾ðɣ˭Ƿء
ѩüһЦתˣúܣȫк޺ҧ
СֻʿһǻȸԾӦˣתͷȥʰ
㣬÷ڽӵѩ׹ŵһŮŮ𾪵°Ͷˡ
ѩýָͣһ㣬ֻ˵һ䣬ѣȥٳ档
÷̲סҲȥˡ
ѩһۣ÷Ʋ֡
ǲͬðġѡȥ󻤷ϵĵλˡ

޴

ѩֿܶԣû뵽Ǵʱ˿֡
730ŵ룬ѩվٳߵС⣬΢΢ǰһƬڡ
ûеƹ⣬ûӰõҶг
ҽӺ̽һĴԴ˵Сﰡǲߴطˣ¥Ƶģң
ǰ·ƺѹѹһƬûһǼһȥĶˣȥĶˣ
ĬĬվһӰͳԿףʱСֻʿߵֱۣվţѩǻббڴűߣʹ˯һ㡣
ŵǴ򲻿ģ˼ҲһŤȻǱ˻ˡ
ѩĬȻˡ
Сֻʿǵؿһۣĵסֱۣҽٶ۵ĶˣߣƳƳѩǣһʱҳ
ѩ۾վֱڰһʵĽ΢΢͸űϢ
ȻСְļУ׼һץסųȥѩסŴһ̧ߣɫĮѩסͺˣˣ㻹ҪҪ
ҽܵԱ߶߶ţǰٳѪҲѰ찡
ѩڷѩǺڳһſ˧һӢ侹Ȼе㰴סѾͷˣҪͶ
ѩҶȻͲס˵ҽȥ㿴ܿ˰ɣ
ͻȻ˫֮˵˾䣺ſƵġ
ѩǡһŮˡɿѩҲʲô飬˺һֱץһɱԽȥ
ţѩҸطڰдѩǵ漴˾߽ȥˣһŲûС
ѩޱվſ棬СֻʿǰѩҽðɣʵһãڻŵĻ
СֻʿЦȴ΢ѩתͷһ˫¶һ΢Цѩ촽˶
˵ҷȥһɡ
ѩ죬תͷţβ΢΢˵ͷ
ЦߵԱһôҽѾһǱŶȴı±һһںˮ
ҲӰͳһ±ݸѩЦҲȵˮ졣ڸϳԹӶ𣿡
ѩҡҡͷЩɬллͷСڣͲˣץתţ۾ʹŵ棬֪Щʲô
·Ͷһ⣬ڴȦһģӰ
ȴ֪ΰοȻ飬ȴóŮƯ˹ƵģӦסĵطֻڡ
תͷһƬžڣ̾Ϣ⺢Ժô찡
ҽĵԹжԱҡҲˣż꣬ѵҪδ裿ҿҺףȻ֤ʹ
žॡһһѩͻȻб±ݺҵ˵ϣ˳ŵµµǱһߣ״ݱΣɼ˶
һҶҽĻ΢΢죬ѩ̧ͷضԼЩΣգЩˣôСĺӣ˵⻰ҲԺ˵ˡ
ҽЩסǰ·һű°źСƬ̣ƲƲǣЦЦ㡣Ȼתͷȥѩˡ
ѩǳˣܿ졣
ǽأѩվĬȴʵѾ˵һ𰸡
ѩҲûйĨǣҲȥ˼ʱ飬ֱӵҲģ˵С취ȥտҲҾʲôŷǿûסȥ¥գЩ
ѩգգ۾ߵսɿΣǲ΢΢һĨЦ⣬Ʋͷ̿Ц粣飬ݺݸƣһ˿ʹѪۡ
˵ţһƬڰڰȴ˹ݺҧĲӣЦţЦݷ·ˮϣȥĶأ
˰ɡ
ĵҪٴ绰ԣ
ɫγʻһ͵ϵĴլĴľܲأûܿһƬ
ǷүסĵطشƫԶȴ˲ݷá
ܼһҡ
ү鷿ﻺд֣˽û̧ͷдһ֣±ʣ̧ͷǹ˹ôŻ
վǰӹëպīղдǷֺּ˼ʻȼʣֳ֣һλƵƹ֮ӯӯ׿˵˵еµ顣үүһˡ
̧ͷ˫ȴ˪
绰Ѳ޴ˣͣպš
ѩҲֻ֧

ȥ

ļ꼾ڣٳһÿһͿʼ±꣬˿ﲻٵ⣬ʪģģÿ°ѧ߷ڸӵˡ
бð
һˢͣˣҲˣҼһӴƮ˵ζÿһҵõĸο
ĳڰĽ޼ҿɹҲ޷˵Ⱥ̧ͷããȻ֮ȴ֪úȥδӡ
ѩĹ԰ĺСͤһ磬ֱȫˣ߿յѾʼ˺ü㳡涷ޣվ뿪Ź԰·Ŀĵǰߡ
ſɵȹ֫ϸǼС˲ῴóĸµУֻ˱֮ǰ࣬СԵһ˫۾ģžĺˮ˿ɫѣ۾ԵĺȦ֪ûкúõ˯ˡ
ţ΢ҹɫ䣬ֽƬƵҡҡλΡű£ʵĵƹ԰һԶִż˽ֻĹ㳡֣У޾Ĺ¶
ǰ̤һЩų˲Ƚȥһ˰˵ĽѰɡ
ѩǡ
ߵ·ڵʱͻȻžһˤڵϣʶסֳ˵һ£ûа˫ȴۣһþſǶֻоҲˣǰģģģͷΣǺܲõļ
εһ⡣
֣΢ȴ⴦߼ẓ̌û˿ˤ
ѣԽԽأǹ˹ѵҪˣ
ŲͻȻ˶ŹУ㻹ðɣ
бһ£ѩܵץסǸ˵֣䶯ˮˮ
˷µľϣȻܿؿαŬά־ѣˣӦֻ£Ӧȡ
һƿӵıӣ˸飬һЩǸոǸ˵ˮ㣬Լ𣿻ι㣿
ָ˶ȴʼ̧һƿĴߣˮ컬ģֻĸо
۾΢΢ʱһ۾Ϳһ˫ʹںҹȻͣʮƯ۾һݵˡ
΢΢һЦС㣬ողһǵѪ𣿡
΢΢ͷģлл㣬ûˡ
û¾ͺãԺǵҪЩߡ΢Цվſĸ׳ȴÿͦ˫ֲ嶵վǶЦľѣǵܻӭСǡ
ѩȴȻƽˮûһ˿֮ɫڼȻ绪֮ٿ˶ƽˡ
úõǸ˸ʲôӴԺҲˡ
΢ץƿֱ˵лл֪ˡңմպѩȻر
˿ƺЩԾ˼ȻЦڵСöôСãҽĽ磬ĽĽû뵽նһ̫ˣ
ѩЦǣµ¡
ĽȻüЦ紺ģԭˣҲԵ֡ڱͲˣ֮ͣԺټҺȱȾͺá
˭ȿҲ˵һ𣿡һͳԵ󷽴ͷȥѩһ⣬ͷ΢ɣǸĽ˵ˣлл㡣
Ľ翴ŴӰ߳ѩǣ漴ЦȻˣˣϣԺټĻᣬС㡣
ѩǵ˵ͷЦЦ뿪ˣ֮ѩǲûκαʾֳһӡ
ѩߵѩǰͷһ԰ף÷һҪߣ˳ǵô˰£Բȵļʧȥĸ黹ʲôģǲǾԼرΰرڲͬôһ˸ˣͦ˷һҪҾôô˵Ҫͦ
˵ţƺЩġ
ѩ˵
ѩǸɴһǰָ°ͣݵÿԴˣ
˵֪ղǸ˭Ľ磬Ľ޵ֶӣǸνֶӣ˵ý˼һ硣Ŀĳơ
ѩޱ飬Ŷأ˭ֶӣ
ѩһЦЦǰϣֲ֧ӡ
֧°ͣü֪Χ಻˰ɣ޲ҿʲôʱЩħָһˡΪԼܴʵ˼һָܰ飬֪𣿡
Ȼһָһš鶫Ķȥͦÿġ
ѩؿһβЦ⣬ǾԿˣ㣬ҪõʲôûôסҾӣҲ԰ڲġ
ѩɫڵƹó棬ȵСѣĳֹŹֵ˷ܣǾҿңңԣⱣڸɵҽʿĳͶ㸶ˣܵøһĴ۰ɣҿжǿź氡
棿
ǰ档
㱻ûһԤףĺ󱳴Ķе룬Ҫ£ƫҪֱҲҪŰϷȥǰ滹ʲôڵš

ȥ

ѩԸܾҲܼˣжమжޣжھж
ûٳ֮ǰͷǶİΣΪʲôӵ绰ΪʲôҲˣΪʲôǲʲôѣ
·ܶ࣬ɵһպϵĴţһƬյȥ¥գһδͻȻʧЩҪˣͬһ
κɶ˵Ǳѡ
Ѿԭ¡
ֻһûȥǸˡ
ѩҪҪϳȥ
붼ûҡͷ񶨣ڶﻹ˵ĿŶҪӵģ»ǰɱ㵶׷ɱĺǡ
ǣʼղ˭ʲôûӣһ˿˿ͷû
ҹķ˵ţҲãһϸ׽ˣѪٴʹҲҪΪȥǧԱˡǰʱǸŻˣ
ʬѩ˹ǣЦһ£ȴסۿ΢ԽЦԽ˿ܣЦͱЦˡ֮ǰСԲԲĶɰڿ̫ˣУΪ˶ĺӣŬԵ㣬ҪӪ֪𣿡
ѩִڶϣѾһСˣԳ˹ĳСӡ̫ԼϱһЩԻ˼ĴȸУ̲סҲһѡ
ʳͷһججĹ˰£ƤָлôãϸỬ˰֣ĺôϲи̾
ѩ̧ͷ΢΢Цлл㣬ûˣһҪ취Ǯҽء
ЦҡҡͷЦ˵ѩڣǮǣ̫ˣú
ѩǸѩʶܾǸʲôˣܾƢЩֵֹģ˺¡
˿شߵ˵Ļ
ҡҡͷҸѩǲ죬ҲſΣҽǺ죬ʶöˡһʼΪѩǺĽ飬ͻȻǶһء
ѩЦ£ҲͽУ·ƽεѧϰ׷Ϊ֣
ҲЦԺһ飬ܾ⼸ʸѩǸ˲̫ӡ
ʵôʶģ
ѩмϵԨԴֻǺܶ겻ˡ
Ȼͷԭˡѹ֣ܹģûͼͰ͵ܳȥ㡣
ѩû˵ֻ΢΢ЦЦ
˯ˡ
ѩ߽ССԡʱһؿ˾Լ
еһ
Ǹݵ࣬ɫ԰׺Ȧè
ָᰴھϣԼһһţش򿪣ˮ˳ܿģ˾棬ٿǸΪѩ
ɡ
ǸȥԼվо仰˵öԣΪǸӺúõػţʣ²׵ˡ
ذ˰Ŀڴѩ̧ĨȥϵԾӹЦЦҼ㡭
Ľڼѩ֮ǰȥ˰覡
ǰϳǲŷְˣǸѩŮˣǸϼҵŮ
ŰֱϲŵɴЩ۵㱻㵽ô̼ˣôݵ֣ô˵᲻°̺ۣ
һİ覴˴ȴۿͷίѹӣûжôúģȰȰԷ˭֪
ĽüȻе㽾ҲеСƢȴֻΪѵŮƢȻôû뵽
΢΢ЦЦˣˣҲֻС˶ѣѩǶЩ⣬´ٺúøͣ׵ġȻ˸߿˵ĳɼǺܺõģһܴŮӣͦϲġ
Ľһ˿Ц⣬ʵ͹øʲôʱؽУûȥҽٰ㿴ŮƯƯģ˰̺ۡ
覵ɫĵĮݣ޵Ľദϵлһǳľ룬΢ЦһҪȥллġϳһҪ°ɣҾͲʱˡ
ĽЦҡҡͷǹһݼСؽˣһ죬ͷԷ
覵ЦЦ֮ط䣬ıӰ͸һ˿ŮŵʣĽ͵ؿۡԽ䵭ţԽȤŮ׷˼
ϳǣ˴һЩ˽£оǶ԰覿еǸѩȤҪʲôŮҰҲǰٻһ¿ܴڵķա
øôͻؽˣҲ
ùϵ鵽ѩһЩݣŻֳٳǷһġż
ǸŮɫ㱣ȴѵõӣӡ̵ǣ
ǱپҰ޵
ѩĲСˡ

Ҳܿټ

ѩҹȥǰҹŻ
ҽ·ϰΪˣʶʣճѩ̥£ʱԺңòˣۿɼһСȦ
ѩҲܣæſϻϽЩ׬ǮȻҪǾҪǲΡڲһˣδҪһСģȥĸף飨ҽСֻʿԶʡԵĳǮѱѩǡ
оǣæ¡
¡
ǰ漸һֱúõģԾ˯ͻȻͲֻˣܵѩձŸϴƲѡ
ڼ鲻÷Ӱ壬ʹ׷磬ĿģӾһ£һ߽Щдд׬Ǯһȥˡ
ʱѧ¼ȡ֪֪ͨҲ඼ˣԸ˽еľóѧ˫һߵѧϲĵһʱ绰ѩϢкǸϸˣ˵˵žͶסˣ̾Ϣ㣬϶á
ѩȻһЦʵôϵ¡񿴵ѾǴѧ̶ȵ鼮ˣģʲôʱ򶼿ԡһеѺٺ˵Ҳ١
ĵеˣиǰ̣οС˵һ
˵ٳǿܾˡ⸱ӣһ͵¶ڣȻں֪Ŀǰʱȱܰɡ
Щƣת˻⣬˵˵ָˡ÷ǼҲְ߱ҵˣԸѧУѧУҵ󻹰Ź֣˵Ѿÿüǰ·ˣСɼУ˳˱ظУר˳Ծ÷ȻŴңһȥս㣡
ǹʸģ÷һ߶ߣȳͦΣˬӢˣСɫƤʵֻҪü˴µʱӲԵһСåֻǰڱ뺷̶Ȳݡ
÷ְߵרҵҲϣӢˮƽ׼߲ЩǼҹģȽСĺչ˾û뵽ԾȻֱײľ͹ˡ
ڶԼӱҪµס
÷ɿڸ£һƱСǣĴȻҪȥս㣡ǸоĸҪӮ˸ֹ衭
еˬ
ʲߺȱ´÷ſɵЦ⣬ͱһѾ߸ԼӢȥˡ
ѩֱЦ
ڵ绰ﱧԹ˵ҵµǰӢˮƽߵ˵дĵز۵ҰԼ߿Ҫ࣡ȥƫϣҪҽ̣ܽã껹Ҫأֲ㲻һЩʲô
ѩ΢ЦţѴŲµ÷Ů˼
ʵ˻ͦġ÷뷨ȥŬϽǼֵùĺ¡
ƺȫûи֪ҲȥƣԼȥʼŮ֮̽ɡ
ѩͬȴоԼ̬Ѿ곤ࡣƺֱӿഺһΣ˵źһΣҲҲߵһ
ʲôʱȥѧУɻǸ
Щ˷ЩȻ28žˣҲȥеͬѧһĲϳ𣿡
ѩ΢ЦʱˡȻȥУףǲģ֮ǰǶҵİҶǷһ飬ҡ
֮ǰϳǸˣѩߵǸˣһͲƽᡣĹȥЦðһ㡣ֻȥк󣬼Ļ͸ˣѩȥѧɣֻҪ룬һܿУ໪
ѩȴ˵˭֪أ˵ǺܿҲڽ棬ϡ
֮ͨ´Ҵҽ󲻽⣬һ˿ġѩ˵пҲȥУΣֻҪܼǼֵص¡
Ѯһ죬ǵĳһλΥĿˡ
³վǿķһĹԢѩƵش֮߳ʱǶӣסˡ
㡪ȻѾõϢʱǲ֪οڡ
ѩ΢ЦȴǱһƬݹ٣ϧªûʲôдģ¡
³ǳ˳飬
ɳŽӣҲû̧ۿ³һۡ
ʲôֱ˵ɡ˳Щ΢Σ³ֿһۣЩϧʵǸֶܴµŮӣϧ˼Ҳϲ
ͳһźڿڲ輸ϣȻѩ˵ǸģԺǮĵطܶ࣬ҲҪȴ°ɣӦõõġ
³ϵˣҪ˻õϢǷο˻ٳǣƤӵ¡
ѩһƬƬӣڳˣ̧ͷƳźڿ֣Цˣǣң˼Ϲûͦ׵ġ
³æҡͷǡⴿҸ˵һ⣬ԺʲôҪæģҲңҵϵʽַһƬ
ѩͻȻʵؽ˰ɡ
ǡ³ɲסڨڨЦҲ֪ҲˣϾˡһ£ߣǵ¿ҡ
ѩûֻĿ⵭ؿ߳ȥϢͦˣûҪʡ
ڳǰպѩǻ³̧ͷ㶣ͷ뿪ǰһѩǣѩͷûء

˼

ˣҽŴβķ̽ͷ˳
Ų輸źڿ´ػЦţΪǺйѾͷٺ١
ѩſţĵһŷֽЦЦ˵£ǮʲôϵǮҪɵӡ
ѺڿȥĿѩǣѩһУüֱӵ֧䣬һԼߡ
ѩЦǰҵܼұķˣ涮˷˲š˵ţȴûжȥȻȻսԼڴ
һȺܼӣҪҰҽֹţ۾תȴǶſһ䵽ѩߣĴһϲȻǿ㣡
ѩȥűóһƿơţۣĿͣѩطıӰϣֲԶ֪˯תͷȫеСأ
ȥˡҽ߿ſߺ˵
ֱ˽˷ѩǲջߣ˵ôȥҽԺˣ㰲źá
УҽԺ½ҡҽͺķצӣ̧ۺ˾䣬Ҳȥ
ѩǽơƿл˸ȦͰУҡҡͷһе£㿴
ҽʵҲǷϻֲ׵ҲǸɵȥҲΣǱˡ
ѩǳ˳ǣ˵˰ɫʾм
¡
ĽǸһ㶼ûΪԾѩÿγȥɢĸں棬֪ڴʲô⡣
ѩҹȥǼΣǸ˼
ʤ
Ϊ̽Ҳ־ʾĽЩĲɣѩҲº֡
ѩ˦˦һ£ĽմЩҳѩǺºڿ㡣
ѩЦСѾͷҪעĽүôţɻƵģӰ첻̫ðɣ
ֹؽڻ΢΢飬Ľ۴̽ؿŰںڰеѩǣ⻰㣬˭ѩǺͼ
˵Ȥѩһ˿ڽЦԵú޳⣬ѿСڣȻΪ˷ˣ˽ġ
ǻһطһƣĽ绹ϲѣθڡɴʱȴøЩЦһ£ȥĿţ˵ȴȫһַ񣬡Һ˽⡣ѩǣһ֣ҾȻ鲻ĸϣ˵ǲ鲻ˣиΧˡ
ĽЦ΢΢ѩ֪˭ɣֻֿ֪ܣһǸж˰ˣȤһûв鵽ˡ˶٣ѩû˵Ǹӡ
Ľʼ磬Ц˸еܰȴûһ˿Ĳƣҵ˺Ϸ˵Ϊ˸ϼ鷳һ֣ҶˣǸжļһƨһ֮һ˳ܣлث֣תһĽ綨ҪΪֻظ
ѩǲмЦˣеĳĽүôϼοԴѩģ֪Ľ˲Ϊж޲ô֮ˣҲΪĸ鷳ͱʵˡֹǺǣҲֻϼ˵óڡ
˴˱˴ˡĽͻȻǰ˼ѩûؿȴͣЦҴ֪һߵˡ
շպеǻ򽻵Ľϵĳߵ
ҹ¶ѩǵ̿ŷ絶˾䡣
һֻ
Ϊһҹѩн䱸Ҫ취Ľ磬ѩе»ñܡ
ϼ֪ĽǸŮ֪˭֪ᷢչʲô̬ƣĿԡ
³ȥаݼλм֡
˼ô
ѾķԸˡҿеݣɫãǻȥҽԺ죬㱨
˼ҷ飬Σ˵ͷãûʲô
³ǳһ̧ͷ˫۾δǷĲ˲æûУͦƽġƺ̫š
˼ҿЦЦĮ£ҪӰΨʡ
³ͷǣСǱߡ
˼ҵЦӣԺܻ㱨СҿǸŮˣʲôȥøңҪ帣ඣ
³ǵͷϲıѺˣ
ѩֻ̥̫ݣӪϣúúò
̾ȥгö׼չ֣ѩȥ٤࣬ʵ˶иá
ѩ֪ˣѩűߣȺˣ벻ѧģ
ѩ鱾̧ͷһ漴Ц
ѩǲÿɷ
΢΢ЦţϲõͨŮͷѧ
Ҫá˵ѩתˡ
벻⡣

ϸƭ

ѩߵԲε̨֮Ͽ羰°һƬɫ̨ǰӳľǽͽĹ԰Ҳģѩ˵ҪңѡҲϲһƬ徻֣סʽϸߡ
Ȼ𲻷ơ
ѩûʡǮѩǱʾͬ󣬰ǰǾͻ˵طᵽ
ҶȾƮϣ̳һ·ľ˲˽Ųֻ¼ߵ顣
һҶ֪
֪Ѿʮ½ʱڣѩսأ´ĶѾΪˣҲѩ˵Ҫҵԭ֮һԭסӵѩԵΧ̽ѰҲվǺ¡
ʡʡ¡ߵС˹ֻԼΧ£ѩʱȥɢɢҲ̫עĿ⣬οھӶΪѩһСޣֻǿűȽۡ
ѩڰɫҡϣһ׻ɫ֯ķ羰羰ˡϰߵĶʱҲϰ˻дж㣬Ż£ᱳʹʱвѵȵʱַڸʵĶϣ͹ССţҽ˵ǺڸкϷ
ѩԭЩŵҲһ˿ڴϲáٹãǾҪˡ
֪ǸʲôģĻ򣬱ȻѿҲڹǻźӻؼңĸ׿˾᲻ٸˡ
ţ¶˿˿ǳǳ΢Цˬķ紵ң϶һ񾲵ŵʡ
ҽ̽ͷһۣ̲סҡͷ˵˾䣺ԼͻǸأô裿ˣ
ڵӻǰ֯ë£̧ͷҲ˹ȥ΢䣬ЦҽѩɲӣҶö࣬ҳǽӡ
ҽƲƲ죬䲻ԸҲòϣȷʵűһЩضˣʣѾЩ˵ģˡѩ̬Ŭ壬ټҽʳϳ˲٣±Բ
ѩЦ˵ԼԽԽֻСˡ
ѩǾһ䣬ЦǱ񣬱ƭˡԽ޺ģݵǸ
ѩɲֹЩʲô¿Сɫʱʲôɫ΢΢һ漴˽ڼ˵ˣȥɻ
ˬʵЦӦãȥ˯ɣһٽ㡣
ѩȴ˼ؿıӰֿ̨һۡ
˷ȥʱûе̫ã洫ѩȴ嵭
ŤŰѣֻ۾ע½ȥŸˡ
ҽЦСӣ
ȴüëšһ顣
ѩǻعͷ̽ؿڴ߸ȹӵѩʵôˣ
϶ɻ󣬶Ҫ𰸡
̧ͷʵѿŮУǿ˧Ϣ֡ôһؿǿˣѩǡ
ͻȻ΢΢ЦЦ
ѩӿһĪĸоЩģٵģ˲ˬĸоüƽʱɢӶװˣôʲô˼л˵ԽԽˣû֮ǰˬɰ
ѩЦȴԽԽɢͻȻһӣָָ
Ҫ̸˼ѩüûԥָϥϣ𵶵ģ΢˵ʲô
ѩЦ£¿һۣĪЩ꣬ġҡҡͷЦµ𣿡
ѩǽüЩˡôģСѾͷƬǰʧ˷ִ硣
ʧɴֱ˵ղ̨ʲôˣͻȻ
ѩǣͻȻЦŻһüţʶҲ˰ɣȻм䷢˺ֵܶ࣬ķʽҲ֣ҲԶĻɣʱȷʵࡪ
ˣϽϣоԼëɵضЦ⻹ѩҪǼᶨߣ滳Ǳʲô壬ôĸ
ͻȻϣ̲ס˶̧ۻӿֻ·Ŵ̵֣ȴ˵˵ƲЩ̸ѩǣҾԽԽദָоҾû˵Цһ£Цⲻ٣һЩů⣬ûֵļӣͻȻһ
ҲԾŲţҶû⣬ֻЩڻ㣬պ󡪡Щɡ
ѩЦŰ˰֣˵Լ۾ῴѩ΢΢˿ͻȻĪʧС
˵ҽ˵Щԭദʱ䳤ˣϸƭ˵ģʲôĿģ㲻Ầҵı͹ˣѩǣĲ࣬𣿡
˫ˮ۾עһʱ˵Ȼعʱǰ֣ĸϽſѩһЦû˵
ѩң㿴ʲô
ЦЦĽ磬ҿ¥¡
ѩüǼһϴͻȻʧ뿪ôˣ鷳겻ɢġ
ѩ˵һ㲻ùܡ
ϣ뿪ˣѩϵЦ

ҹ·

һֳӲԶʵĶ
ڲϵҲ֪
ǰʱͷƤԴ֮·˵ڶأƤȴϸһ㣬ӨӨ͸֮Уɫѩ̬ڴ߻ͷ΢Цģ˼˶ϧ
οһýȢӣͿҪˡ
ʱϳǵĴ
Ŀڴ߶ЦûдҽԺĲһɫĳȹԵ˳˵֪æѾܸмˡǰЩĶⲡҲóġЦ¡
ü˵
ЦݱӵģƺԼҲúܲ˼̲סﻰ˵֪꣬ҲãΪⱲӶûмĻˣʱ֪Լ¶ǣֻǲĵף˰ˡ
һ̾ĴҴһֲȥˣĽǶȿ·Ĩᣬһ繣һȥס֣ȭ΢΢ţֱֻܸܵ΢
ȻתǰŲȴΪã˶ʮǰദʱһЩƬΣʱҲʵģȴ
˷ǡ
΢΢ᣬкͷΧжˣŹͬĻ䣬ǴഺòľĻ䣬ǵˣһĻţɵҲˣ˭ǵã
ָ֮Ũңĵ΢΢ɿ£˵̫࣬ȺúβϳǱϾǸСطҸ㰲ȥеҽԺǱߺõҽ豸ҲȽҪõһ룬ܻа취ġ
ȴЦҡҡͷˣԼ֪Ϊٶ鷳ϳҾˣҲԸΪѣʱ䲻Ӧ˷ν֮ϡ
ֱ˵ɿźȴϧԺʱһ㡣
˵ڳԺʱͬҡͷ㲻Ҫ伲ҽ
ȴЦҶ״ˣܻʲôֻסҽԺҲģҽ˵ʱУؼһЩ
ȥĵҽõ϶Ĵ𰸺󣬱ҲֻͬԺ֪ƽ·õġ
վڵ˲Ĵߵʱعͷ΢΢ЦЦһڲϣ͸֮УָָҲЦˡ
ɫһƬĻƬʱŵٴ˼ҺһС
ʮҽεؿ
ûʲô飬˹ݵ·ģһܸˡ
ʲôɡ
ҽһ˿۾ΪϽһȴΪǰŮ˷ǰ;ֻΪػһĨʹϧ
ͻȻЦңҲţá
ҽıãŶӸϳϼңΪͷֻҽҵһֱĸŮ
ľӣ¶ֱۣ澹ۣȴһµ˵ɣҺûȥ
ҽĲҪΪǸ˵ָòȴҲٵ㣡
ȴЦ㲻ܻãֻҪܴﵽĿģҲںֻҪҪģҲĿˣ
ҽ˵
ת磬ѩѵ㲻ϣõӦõõģصӦûȥĵط𣿡
뵽ѩҽʹֱ࣬˹ϣϴƽ΢Ц
Сƹ谵˶ӣջҽЭÿһζ
̾Ϣխ谵İڣСϣڵƹ˸Ĺâ
ֵ𣿡
һҽдҴʧҧͷǿʴĵʹҲϻȥ
ʲôֵֵõģֻиòġ
ÿ˶ǰߣֻΪܻϡ
ĽҧŵĹһ׷˹ѩ֪ٴȥͻ֣ᷢǸ˿ɲѩǺú壬˳ʵֻթĺꡣ
벻ҲԣӣӵĽҲĵط㵽ɽ棬ֱѺ
ֻõ˸ӸˣΪηˣˣþ󣬺ϡ
ѩӱܡ
ѩǼȻĻǵҪߣ⣬ǾȥĽ繷ҧ
Ľ׷һˣûʾѩ֪Լмˡ
ǡһ춯Ľȴëתѩ俴
Цˣּˡ
ѩһǹǹĽ硣

ı˷ʽ

ȴض
Ȼȴͬɫ˶ţѩģ˺أЦʱ˾ɢŵûΣһֱһˣɱڡ
Ľ˿̱ǹָԴƢݣԹţȴһƬȻĴ֮
ѩЦЦʶԵҵģҲǿͣ
Ľֵǹָž죬ѩǣΪ㲻ûԵˡ
ѩϱѾΪƤЦⲻЦˣԵ޹ôլģҲ˵Ǿ죿
ǰѻ˵ˡĽŭЦǰǹȵض׼ԴɵΪѩǲĶ֣Щ˵ζһžմѪȵġ
·Ľ籾ڻɣǳԽĴˣֻЩ˲Żϵͳﶼ鲻ʵݣǹ֧ͨ˵ǲ˵ɼĶȴҡϼ⼸ѽϴףֻרע̽磬ȻǺڰĴУĻΪƸΪ꣬˶ڶأֻĴֻʣһΪˡ
ѩһҵģѩָϼһΪ˱ģЩĽлɵ飬ҲΪ֤в롣
վڿ֮УĽ米ͨ򷿼ߵͻȻиӰĽ翴ѩȴһͻȻһ˿ң֮ʱɷ񣬾ôһʱ䣬ĽҲһǹͬʱ˿˰
飡
һǹ졣
ĽǳԾԻصɴ۾еǹڻðȴ˴
ѩɫЩ԰ףֱ۶ˣǰѡžžü£ʲôûСǰģȼߵǹ
Ц̧ͷֱðѪȴ벻⣬ﶼЦ⣬ƺʮֵ⣬ߣˣ쾹ȻóȻǹ²кùӳ԰ɣ
Ľ촽бƵķŭҲаմԽȴۡ
Լ̫Уû뵽֪ܷ߳Ϊٵɱ֡Ƿҵģǻǳ˸࣡
Įؿһѩֱϵ˿ڣתߣѩǷĽүԺٳǵĺã߷ֶ࣬»Ӱĺ顣
λεвָٳǶѩǵˣԿǹİѱ߻ȥ¡
Ľ޵ģͷѩǹЦЦһʹӴڷȥ
ӴҪ¥𣿡ѩƵشӷ˳
ѩǿһۣɳϵһסֱʱֹѪΪǣֳ¡ȥҷСóɴҩƷġ
ѩ΢΢һЦתȥü䡣
ոշǹô˵£ѩȴƽ÷·տ˳Ӱûоȸûоţֻתһ˲䣬Щӡ
ѩ΢΢̧ͷƺһ̾Ϣ
ѩСӳѩǵִ򿪣ɴ޻Сӡ
һֻж㣬ͷð亹Ҫ̸ЦղܳʲôĽֺأóȥжϹҲᡪ
ɡѩȥǰȥеɴѩ΢΢һ㶣ͷȥö۾澹һ˿ů⣬ΣˣԲ𡣡
ѩü漴Цһڰ޼ɵΪῪǹɱĽ硣
Ǿ죬ָϼҹϵǳ˵䣬ʵҸôָָ˴ѪȾ˺ƵĳŴĿġ
ѩϸϸüͷģʹȴʮ˳һ£Це㲻Ǿ뿴ǻŽΪʲôˣ
ò𰸣ѩ̧ͷһۣȴƤЦõӣһǹ˵ˣͻȻĳЩĳЩ£ֱָѪ
ѩʹ໽УѩЦԭ㻹֪ʹһΪأǹ롣
ҲЦһۣ㲻Щ绰лɡ
üëһ£Ӿƾֱ֮Ӿ⴦ӵɫһЩʲô
ѩţǰȴһĻ龰ʱšȥ壬ҲȡӵӲ
ôơ
ǱѾʲݵذ˿ˣֿһۣȻֻҽ
ЪһЪҡ
ѩűۿɳѩǣǿѩһߵˡ˵ĽϷҲпܣƣҪϻûϼһĽ޼ɵˣϧôһϷʱҪȻǡһߵġ
ͷ˿Լ¡ĶӣҲ˿ȴԸӡ
ô˵ΪѩǲĽлǹԼȻһơ
ǵ顣
ѩ̾˿ĿĲȴΡ
ˣô㣿

ж

ѩֱǹˣûһ¾͸ȥζӾˣָ뺷
ѩһʼĽ粻ĳưͿһ¹ȥˣӹķƽ˾û˭š
ѩǿ˹ơƣߺȱûĲ硣
ѩ˾ΪΣֻЦز˵ѩȥơƣ˿ڻҺȾƣɡ
ॡһ¸ͰˣѩĿɿڴؿһ˦ֻطԲſʳȹıӰж̫Ӳ߳ײϵĲſţﷺŨŨЦ⡣
ˣٿӶҪˡҽ·̲סֹһ䣬ѩҪ̧ƨһñӶ졣
ѩ̬ת˵ҲûǹĽһǹЧ
ѩõس˳ǡ
ĽؽУȻǣס鲻ȥ¡
Ľʱæá˯ʱ䶼ûˡ
ǰлضȻǲͣĳͳճϾͽӵʱȥ֧̾Эʱ䲻ؾͻȻȥЭ참δ⡭
⻹˸ľ֣ĽҲøˡ
ֱ߲µĵ˵쵼Ľȴ룬ȴֻС٣֪ѩΧѾѩһ
ֻǣѩǸʲôݣ
Ľ߲ȴֹͨܵ飬ȴٳǱߵϢˣйѩϢһӶϵˡ
ͺˡ
ٳǱ߻ʲôڰжѩ
ĽȻû뵽ǽ³һֽţԴǼǿ˰ϵͳĸǣӥۣ׷٣٣жϣڼ˵ٳǵһֻˡзҰе֧֡
³һֱа˰עѩһߵ£ĽŵʱյϢˣֻûг棬ùܡ
ֱĽȻ뿪ѩȻº󣬽³͵͵һô˵ѩڻźӣҲн飬ôһ佻ҲûУ໰Ҳ˵Щεġ
ٻ绰Ľ£覻֧֧˵Ҳ˵ƺǰȻҸ˵ԼϳǱѩˣжңֻһ˵ѩƻƷ£ٻ÷ʤһЧϢûС
ԽãֻװģٵؼʱһôûС
绰Ľʱ̲ס䣬ĽȴЦЦΪ⣬һת˻˵¡
Ľѩ˱ڻȷʲôԿ϶ǲ򵥡û˵ɵǷңûȷϣ˵»𶯣Լϼڲá
ٻѾʮ𾪣ΪǶӲһĽɫҲڱѩҪʲôӵеһ
ϸü壬Ŀơ
Ľ˵ȰοֻҪøվߣԺǵĵλοйùڣ̫ࡣȥæˣп˵Ǳںˣ˵¿ʹĽ᰾𣬵ҲһӵĻ
ٻз࣬Ľôְ֪־ϳܣȥǸŮˡ
Ľͨ绰ȴˣ͵ĸףĽŮʿ
Ľޣʮ꣬ʮ͸սȦμһѡĿʶûĹϷѾɹǶţͬĽֻԼû˼ҺãӲб¼ԭλһ˫ŮʮȻ޾ףЦȴ棬һ˫ĿĿ룬˩ϣӲ˵ã
ʱȴһټ޺޴Ǹ쵰ҪϳˣͷģǸֳļʲôõģ
ҹȴΪ⣬˵ҪΪС֣Ȼȥκˡ
ʲô
Ľ޲Ѫȴֵװһ˳̬ϼһͲôСźţòеɫˣ档˵ȫ˰Ҷү˵һ֡
ϼңүָɽһѹϼҵҪɽСǣȴǼҵ룬ڣҾҲˡ
үӷùȥǸˣĺڣ
ӭϱϼҲɣ
ĽʳѰѶٳһ롣
ȥϳǸ͵٣ƬľȻĲ͵ŮĽĵ绰Ľ֡
ھǰḧԼûƵ촽΢ЦЦȻǷ֣漴ȴͻȻױ̨ϵĻױƷȫɨȥһĿ˵ţˣС֣ҾŹǣ



ʮһѮٳѽתѩĶҲۼһԽԽСȰҹʱɴһ˯ˣչչ˵΢ĦóԵӣͬ׽һ㡣
ѩǿ˶棬ֱ˵Ҫǹʣȴ˵ҪֻҪѩƽͺá
ǰѴȱĽתƵѩϡ
ѩҲѩپȥϹˡһҽ˵ð˲ãԳȥ˱˿Ƿ飬οա
ѵõѩȻûзӣԹԽڼҿ裬׬ǮCASEûٽӡҽ̫Ǵ߳ˡ
֮ѩ˵Ҫ죬ҽǸѩԤڻ磬õģŷĳš
ѩǻͷѩһۣ΢ЦŸ裬û˵ټҲûжʹһ䣬ǹ˹ЩԳζ
ѣֲȻǰӹˣϰˡ
ûȥһԼλá
ѩ˯ҹͻȻˣתͷ˯дɢĵĹâĵӡ
ŵӾ˯ˣҲöƣͷֻſһۣͱˣŴȻ´̨߳⡣
ʮʱһİһţĸ׷ΰڣ㻹ⲻϻؼңΪ֮Ů֮ڴһɣ
ƬһݹᾴſҽԺƵƬһǺֵܴͲֱۡ
ѩڶֻлϣĵһԵĻ裬һ졣
ӳɫԲҰף˼ڿΰǼֺˣĻŵɣԴһƬհף޷ȥ˼ɵĵط
ľ岻̫ãôܻа֢ܵģ
һƭ˵ģ
թƭţ
ԣһû
ѩѵضȥֶֻһֻסֻʱһţǸ룺ٲԶˣ
ݺݵһֻ۾졣
洲˸ûѡһѩ˸Ȼ뿪׷ӡ
뾡취Ҫϳǡ
ɲΣҪȥģ׶˵һ䣬ûеʲôķΰѾʧȥ׽ˡѩš
ڻĽֵϣֱϮͷԡ
˭ĸ׵İΣв
ѩƫƫڴʱ뿪һ˻ȥҲȴһΰܣҲȰ覸Ҫ޼ɵ
ѩˣӦһԾ˳ǴǸֻ֪Եҽ
Ц£һʱãȻ
ʱ·ûʲôò׿һ⳵Ͻ֡
ô˵ĻΣգȻȥ˵
³ǵ˲ʱڸ֣һСԱߵĽĹ԰ɢͿ˽³һűֽö֮ŶĶ棬Ц
ѩԥҪҪ绰Լæ˼Ҳû񣬼֮Ǹ˵ĹϵԸڡ
ûü绰ֻˡ
ѩĿһݣҲһƬû֣ƬһС̲Ѫɳϡ
ļһţʹָֻף޲Ǹвˡ
С˶·ܵ飬ͻȻҲӴʹסӣֻͷҪըˡ
м󿪴ϣܲô̼ȻΣաԺͻȻҽ˵Ļ
ڼ֮ô򶨵
ȥ
⳵˾͵͵ӺӾ￴˼ۣѧãȻѾˣҹܳⲻҪ°ɣ
һֶ˵ԤС
ѩ飬˻ſڣ³ʱһûעⱻСײ˶ӣ󵹣ȴֱݰݺˤ˵ϣӴҴʹ
Ұδգߴ̶ļѪˣ
۵ʱ΢ȴ
ʵ˵һûýлꡣ
һ伫ķýģֲָͻȻجоѣ͵ҴϢ
һ˫ĵȴãȻĻ֣̿ڰʱǾԿӡ
ͷԼ֣ǸΣиŮһȥڵһ㡭
۴˿Ծţ˴
ǸŮ˭
³һͿһѾ˼еţüʲô£
ϴ󣬳ˣ˽ҽԺѪֹҽ˵Ȳˣ
³˫Ŀһɣһһܣʲôʱ£ΪʲôңǸһأҺòˣҲˣ



ʲôͿţƽգźڿʱջΪǸӱңҪϼһһ֮Ҫߵһ
ǡ
ѩһСͧ뿪˽˵ĺСͷܿӰڽϷѵͬͬ˯һͬɳֵܣҲǸΪѪĶ֡
ɫһ̣Įĺɫ
ҽڽӵ绰ѸٸȥٳҽԺ·ϴ绰ѩǴֻͨȷϢȥ
ҽԺҲ֪ҽʲô취ԺкֱӾͳΪθѩҽڲϱʹ࣬һҰֽѩ˵ţ£ұ֤ͱƽ¡
ʱѩЩѣ΢΢۾һɫҽ֣һ֧ŵѩ˹ǣۺһ·ųš
ͣûµģܿͳˣ£Ҿţ㡣
ȭͷڿ˻ӣӶЦѩӵľʹʶģڸץס֣ţȴϽȥֻ΢ѩǣѩǻȥϳǣ衭
ˣȡ
źϣҽȥˡ
ãȻվ濴ŵĵƣϳôˣôˣѩҹһԼܳȥԭ
ѩȴûл
˫ֺʮ̫ϾӣһҪѩĸƽƽ
׻˵߻˲ѩ߸£Ӧûû£һûµģ
öǰŵģʹضһţƴҡͷ
ͷž׹ѩ۾գգ۾·һʲôԹԳҩʶģҽſֵαޱȾ޴˵ңԶͬ´ָ
ΣΣΡֻ
һ˿ʶʱǣԽƴҪȥץסʲôʱԽץסһ㡣
̾һ۾
ʦ鷭֮Ҫ뿪ϵͻ˶˵ʲô
ҽЩӣ˵ţ򡣡
šʦ˰죬û̧ͷգգۣȻأ
ҽǰûȻ󡣡
ǲʦ߶ߵá
ҽʱһƬ徲ֻʣֻº룬ҲѩѩҪġ
Ӿ
³ǴżĸҴҸϵҽԺȴͻȻֵͣܲɲסײȥ
ǰ棬ͻȻת˵߰ɣýȥˡ
˱ľٶˣô˵ҪߣǸǸ˭˭𣿺Ҫġ
磬ȥһ
ˡСǿʲôϢ֪ͨҡ³ǻ˻֣ˡ
ֵȻһͷˮҲֻøߣֻһ
ѩǵɨһۣ߽ҽԺ档
ʮ¥ǰӭȥˣһ˵ȵˣ
ȥˣѩǿҽյĴʵ
һСʱˡ̾˵ţͻȻ๾ѩǿ˹һ죬˼ӵ绰ͷɱϹˣûüԶ
ѩǣŶĿתǱߡ
źúÿһۣһºڿ㣬ժīһ˫۾͸èʯ㶣תͷ˵ֱǸˡ
ѩɫ䣬·ûڣ¡
Ŵһͬǽվһ㣬ֻȺͻȻղŽȥǰѩ˵ȥ裬ҲʱҪԱ飬а취𣿡
ɵ˰ҲûȵķӦ̲ס̧ͷȥѩɫƳһ۵˵
֪ΪΣĿһ¡
תֻûͷۣᱳʹһʹϣɣŶ˶Ȼһ˫ֱǰסʹĵ𶯣ոŻѪˣȥҽԺɡ
Ŀһ˿ȣ漴ЦˣѵȥȥһȥǱ߳Ұҩùɡ
Ͻҩˮһѵҩ裬˿
صƵ꣬ȻĽ޻ûߣڷеطĤ
ŭǰһƿŰ۵Ĥ˵ǰ˭ȥĵģҪǳɱ˷
Ľ޸˸ۣƽԹǿģʲôϵ˭ؼңҳԴ˲𣿡
ע㣡źݻĽ޿§סȴûоܾԺͻȻĶ˵Ƿ
꣬ʱղˣ㣬ֻһԸ

ϲ

Ľͨ¹ܵõѩٳǵϢʼδãȥٳǣȥˣȴţ뺣Ϣ˷·ƾʧһҶҲ˺ü˲Ż޲ֻһȦ˵ʱ̣֧֧ᣬٳеͷѩŸտͱ˴Ǻˡ
ֻ͵͵ȥܾүӣĽҶĹϵĽæúܣҲûʱȥЩʲôֻģѩԶϳǺٶ֡
ȴûССһѣͱȥٳһ˵뷨ҲֻաϲŪЩ֮£ʵƢȴܴëΪжÿͻĽԹΪĳЩԭҲ飬Ӵ˲ٸ
±ԼԸѩ£Ŀ˵ŮԴףôϧҲûҲãŮ˾ֻŮˣûҲǣѩȴ֣Զȴ˶ǶݺݵĴǱ֣Բ
뵽˽µЩֶΣĽ޻鲻Խط
֮ҹâӰȴõġ
ҪڱҲƽʵһһĸ࣬һһı̬
Ľ޲ŹѩǸСֻ֣ҪУСַɵȥɣ
ӳˣǸк
ʿϲѶСӤΪ̫С̫ѾȥҪһ۲Ƿ񽡿
ѩǵȺ⣬΢΢¶һ˿Ц⣬漴ü̫Сˣ
ϾǲµԺǺӻصӦûȥĵطԻúʲôӽӵ
һԵĿЦ֮Ȳʣأôʲôʱ
зٵȵȡʿһ仰ּҴҽȥˡ
ĬĬؼվŵȣû¥ȥӵĻ
ûãһʿִҴҳɫ࣬Īţæǰʿôˣ
ѪĿǰѪʿСûո˵̫࣬ԼҲǻʿһ⻰֪ķֱ
ô죿ô죿ʱʧ侲Դľ£ǰֵͣʱĻ棬˶ˡ
ѩȴ׷ŻʿҪѪOѪ
ʿܱߵһۣͷȫǺʱûʹ˧ˣֱӾͲҽԺѪ㹻ѪãҪУO;Ϳģ֪ΣҽԱÿ
ʿСһˣѩվԭһڨڨ֮ɫ
ڽϺ״ѩǿһۣ񵭵ԼëΪһѩͻϣڱϳ
ö¡
ʱһţȴ尾꣬ȽյĴžͺһأȴС
š顱һִˣѩһǰһ˫۽ҽԱʣôˤһӣǱһ˿ȴš
һλҽȴҽ
ѩǵˣҽ˵ǸجĵĻпܻ˺ҽ
ҽȴ·޸оֻ򲢲⣬Ц˵ǿѾֹѪûΣˡ
һض˵ϣ˫ҽЦЦůһͻǿԿ֮Ҫȥ۲ʮСʱȷû¡ãɣ¿ңߣҽ
ҽ¶һЦݺ뿪ҽıԱȴλãΪס˵רңԺصġꡱ˺档
׵ϰʱѩɢ٩㻹ͬУ˼Ц˰ɡ
ǹҡĨȥϵᣬվŷԷֻ΢΢ҽһԲȡЦˡ
ѩѸһ˿Ц⣬תͷţȴٲ֮ţϲõڴãƣĿ
ڶ¥شߣ̧ͷ΢΢ŵĮݣڽɫȴһ˿ůãӲ
ûһ˿ƵģŨŨĸҸС
Ŷ룬ûתͷֵŲ죬ʲôϲ𣿡
³ǵĹϲϽ˻ȥ̾ǰˡ

С

ѩƳʱҽҲˣƱϵ۾Цһɪȫһ֮ǰ̨ǰȨˣѩɫ԰ûһ˿Ѫɫ۾Ȼڻ֮У˿ȥʪġ
ѩƳҽһۣҽ°ֵͣͷ֣ѩһ˿Ц⣬ÿҽԱѩǸں档
ҽ˫˺棬ѩǲţ˵ĻôúúҳԶٴˣ
ѩǿ˿ҽڲסԲΣã⣬ԳɹèΪֹ
ҽϲüɫ裬һ㶼䣬˵Ļóŵèһġ
Ц£ѩǵӣȣȥϣһٺʺͣ
ѩĿ֣ѩƽרõݣվ棬ϣҽ嶵վԱһͬȥЦЦղҾߺһ䣬һӾˣ˹Ѿͷ붼ǿģʲôطܻȥ
⻰·ָƵġ
ѩǿ˹ȥҽ۾·ɫֻһ˿ȥһ˲ţֻһֿܣɱ˵ʱ
㣬ˢȥӡ
ѩǶ¥ݿȥԼȵݡ
ҽޣι㲻ʲôȤζʮ¥أʰ㣡
ǺӺСڱֻôССһ㣬Сè̲࣬ûİƴ
ѩվϸŲԶԶţʹҹҲ׼ʱʮ׿ǸССӤڱ棬ƤͰ͵ģȴܰף裬ӿŲ
΢΢һ£ָֻ䵭飬ûжãܿת˳ȥһ
ѩȴûиĸߣҲûɷڱûУһʮûõСԵĻʲôأ
ȥѩЩϴƷˣֱʱѩ˹Ѻ󿴵ѩ˵ĵһ仰ҵû
ѩվڴߣ˵û¡ӤǱȥˣգǵԼ˹ȥɣͦá
ʱů⣬ʱԺָһ¶оþȫִֻͬһ⣺裬
ѩȴҡҡͷԹԸҹڵ״Ҳ²ȥְ
⻰˼
Եʹ촽ģȷ
ѩ̾Ϣȴ΢΢˵ͷ
ѩ͵ر۾һֱ涨ʱ令ʿѩ뿪ûٿ˵
վ棬ѩǳ𱸣ûȥϳǣΪʲôҪ֤ĸû£ʲôҪôѩ
ѩЦЦؿһۣǼĿǣϰնԣȻֻ⣬˭˵Ҫȥֳܵõĳ˵ϢҪæˣһֻȥɱ˵ʱ򣬲Żֳ𣿡
һ㼸ȥѩʱѵɣ
ѩȴû˵Σ̧ͷɻȥȴƺ¶һ˿֮ɫգգۣûˣԼۻ
׷ʣʲôأ
ѩȴתҪߣһ£ٹ
̧һָϽѹȥҲ֪ʲôëλ߶߶ˣ
ȴ֪ѩǽӵǣֻѩͺӵ£ԹۣѩҲԹĳɳ
ѩȻȫȻѩǣʱҽԺɲ뿪һʲô˭ġֱڶ磬űתͨ
ҽٶûһ־͸㶨˳֤ʺ֣ҽץϹˣͷͰͰѩߣˣ컨壬˵ͽСװɡ
Ǳĳ֤ϱɷ֣Сףĸѩꡣ
ѩһȥ¥ӤССףŲССĺڻʿţ̣ûĸ顣ָŲ΢΢һ£·۵Сգ۾ʪˡ
ʱԼʵĸо
Ҳ˶ֱԼĸף˵ڵΪ֮Զ˵ġ
ôСܳ𣿡ѵõ˵һɵ
ҽЦؿ㲻ҲôģһʹˣСܳ˯ٹ죬ҲܳˡѧĶƸУʱɶԼŶ
΢΢ЦЦ۾̰ضŲ޾ӤֻʱޣҲֻÿʱһûֱء
ֹ죬ѩڴͨ˸ĵĵ绰ȻһгԺŻ壬Ҫϳǣѩֻȥһˡ
ʱС׻ҽԺٹһͿֱһӣС

Ѿ

ôҲû뵽Ľ޾ȻǸӳؽпᣬ͵͵ϳ
յϢϵʱѾһϢˣΪŭĽ޿ŵɷף̧ûȥתߵ˵ͷվһߵֵٲϼţ߱ŭǳϢ˰ӥצԽˣ
ſڵҳȴԼˣ˼ڴָָţȻȥҷź򣡡
򷲵ͷƳĽšĽǿ¸׮£ۼвһڣڻѪ۵صǱߣҲ֪ûУǾֻ֪֮Υ
ϾϼҵĸĽޣˡ
ܻݺݳͷһ٣ĽޣǿܾͼŸ̫ˡ
صͷǱϼλӵĳ˳ףȴƺǱɵ֪ܺߣ̾˿ֻˣ䶯˶Ӳֱͦͦʯͷ
ֻ뵽ѩҪ°͵ЩѹϳǣΪ¼ĸŮ
ȵعǷƢʱһѺݺƿ˾Ľޣ˹ȥǿģӻҪϵı·˼һ㣬۶ڱǶһŤˣָ˲ûȥ̽һ̽Ϣ

ĽǶһʹװģı飬ЩмƲͷȥ˭֪Ů˾ȻôڣŲֶξˡ绰ѩϳϣѩǱͻȻҲˣĽвͣŸɳ¡
òûʲô˵ġ
Ů˱ҪˣĪԼҪˣڼװأĽţþô£߲á
Ǳ߶°죬ָӲ첻ĵıӵ£תͷ򷲺ôˣ
ӦȥˣֻҪرƴһգʱƴʱƴݵ˾
һ֧ģŮˣüͷûһ£ָȵ˹ȥͣ룬Ȼֱ̧ͷͷȴϰ壬ûˡ
͵صɴһ˫Ư۾ƽʱŶºͶЦ⣬ʱȴ̬ʧЩ֣̿˫һɣЩֻʵվɵվţô᣿ô᣿
ٶȵǳҺĵϣϢ
ɵվһͻȻعͷݺݵĽޣԾţû뵽ˡָ㣡񶾵ŮˣٶҲ£㼱ʲô
ǵһɧ
仰û˵ֻͻȻһѾסĽ޵죬ӥץСĽ죬ŵΪҪڶˣ˫ֱͷ
ȴתͷ̯ӣҲòҲãβøɾȥ𷣼һ룬𣿡
رȵܵܳȵö࣬򶨵صͷףϰ塣
ͷٿһǱѾģһ˿ʹ֮ɫû취̾˿㾾Ľ޿첽뿪Ƶط
г˾ڵȺĻƱȻؽУܾүӡ
ֻǸСʲô𵴣ֻҪõ춼Ҳ
㲻ұҵˣʱҲһжˡ
ǽǮȨƵűȳζ
˶Զˣ˵ְɣȰŪɾͷ϶ƽýѪ
ȴһԾؿȻ̾ҡͷܵû취Ҳ̫򵥴ֱˣͻᱻ˷֡ˣ¿ǲеġ
ʼʾν͸ڶֶǶԡ
Ҫ̧ʬ壬ͻȻһϸϸĽŲһܵܣֱڴǹ
㣿
ؿ߽Ƴˣһݸ߸۾ˣѾˣüĿʱȴܵȻ򷲵ǹ˫֣ҲôֻúѣʲôҲ
صȻϵˣףǰ;Կҽĵı硣ǾǴģٵǸСĽ޻ױƵģЩ˼յҩ
û뵽ųõ˾ĸһ̣ضɱ⡣
ȴ·ûоΣƵģľȻŵϵǸˣ˵ţѩͿˣǴ֮ǰǾϵˡãῴʲôۼһ˵ǷΰȥɱңֻҪڸǵĻԽԽࡣ
¶˼
̧ͷȻľһ·Ѿˣ˶ˣϾɱɡ
ȥ
ǹ˹мȴʾǹ
߹ףˣܶһģҲٶһѩӦúϼҵΪãȰԺϼԶԶģжԶܶԶ
شˣĵʬ壬ջûӲĳҲǶѩôһ˿˵ΰɡ
˶ˡ
ѩһиϻϳļʱɳ϶Ц֣л˵
ѩứһ¾ͷ

ȥ

һȥԭѾõľͻȻֻ˹
ʱѾ·ļˡ
ϻֵ׷ҵɫһ˫۾ȴˣڰ֮з·ȼĿɳϱߴЦݵ浱ɵҲҪţһŮһ棬ҲЩ˵ĸǰ
״򿪵ƣǸ˲ӣ֮ǰشմʱ·ʮ̸꣬ƣľȻı¶һ˿ʹ࣬ʹͷǿȻЦһЦǾʹ绰Сѩɡ
Цñȿ޻ѿĳЦû⣬ֻ˷ܣһӮĽǶ򸾡
ϵĽ޲ŹԼڱ֮ǰѾװʩ룬ֻҪܲ˵ʱѲϵԼ£ͻ״̬ûкһ
ֻҪСʱٴθʩ룬ָܻʶ
ҲֻǶݵġ
˵֮ٵڸʱ䣬ȻֻˣҲֻǻعⷵգֻʣ²һʱˡ
¶ʹʵǺοࣿ
ȴֻЦЦ϶ָֻû뵽ѩպôʱ˹۾ȻŮ֪⣡
ΡΡذ˽Сѩڼҵ㣬ɡ
ֻôһ䣬ѩ͸оʲôƵģҹɻѩôΧ׸ʵʵģʱܴ磬˲ˡ
¡
¼һ档
תͷǱվŵЦһȣܿͻˡЦ㣬Ҳֻô
һз·עģ֪ԼΰڿʼѩŶҳ߿ʼ
ѩ˷ɻʮһ롣
ϵʮʮ֣ҹȴȻƺ̣ܶطʱŸոտʼ񻶣ЩˣѾĵʱ
ѩʱѾˣֻܿɳбţʲôԲˣֻܺȵˮ͡һΪ˵ŮʱˣѾﴽЦЦѩ˫۴ָвͣӿ
ôˣ
ô
ҵĴҲӦ뿪Ӧһԡѩڵϣһһǰеĵĸǰʵڵʮֵ֮ǰѪ̫ԪŹһھҹܴ˴̼
ѩüܲסιȥ˿ڻûϡ
ȴס̽ĿӸղŽʼһֱѩǿ̫ƣѩǲΪ⣬ĿػӣȴתȥӲѩ˳ƴ֮ϡ
㡪︡𾪵ɫȻʲô̽ˡ
ѩҡҡͷʱȥκ£ĻڵȥִŽǺ˷ʱˣл㡣
ʵӬû١
קסѩֱۣüȵȡ˵תûһһڵˮȥɫҲ֪ʲô
ѩѩȴ붼ûֱӺȥֻоһӿϣ˿ʹƺһЩѩǹ۲飬һصǰԹۡ
ѩɳǰס֣һֱ³ʹ쳣кɫٴתŹҪûԽԽ޴󣬡衣
Сѩ㲻ٿˣ֪ȳȥ׶ĸŮ˿̾ϢʾѩҲһȥѿռǡ
ſһϡ
ǰǲֻˣΪΪӣٹˣĵЩɣļУֲʵþʶʱʱޣȴķ죬ץסѩֱ֣¶Ҹ˵ĻҪμס
ں߱ǸˣףӦѾµ˰ɣ
ѩŴ˵ͷ
ϲɣҲż޸꣬СǣһʱǸŮ˾ҫ˵ҲУкᣬҶֺˡҲΪ۰ȴˣ
˵ŴЦȻַؿԣȵ˺ѷŻѪֹѩֲֽͣΪȥѪ̵ȴôҲɾ϶մѪʺ˿ͷΡ
ѩһѽ§סģݹ᾵˫磬壬͸¶һѶϢһʧ
㣬˵𼱣ǻʱ䡣ѩһξԼ˴ʹһ֪Լеʱûô¹飬ײٿޣ̲ס᲻ܿصƴ
Ŭסǹ⣬ݺҧһ£ʶ¹Ϣҡͷ˵ûʱˡǸŮˣĽޣǺǣһ꣬Ҹ㣬ͱɨسţӭǸŮţû˺ӣȴӮңȴҪˡСѩסŮ˵ӣһҪϼңǵһУ뺦ң뺦㣬ûóѣúõģҲ㡣˵棬ѾЩ״Ρ
ȥǸùĶָ輸иӣѩ˹򿪡
ֻһŴӡƬһŮЦ棬ǵĽޣһһֻӨӨ͸Ĳӡ
ǵŸҵĴӣĽΪûˣûʸӵСȥˣǶĻ˵ǴűǺЦݵŤš



ˣѩĻ۾޶ա
Ӳֻ֢Ÿʱ䣬ҽֻҪлǿԳŵһϣĽֵԭҲԼԭ򣬼ûкúϻƣ˽ҩάǿʩתԼ״̬ƭĽޣøٶ˲˥ߡ
ĲŮ˵Щ֮ǰֻһץѩַ䣬Ľ޺Ѫ飬ײĸŮ֮ܣԲѾɢ۾ҪѩһҪ𣬡ϼ˳ĳŮû˱ʸ̳ϼҵĲƲСѩһҪô඼Ϊ㰡
δ˵꣬ѶϾ졣
ѩĸľȻţֱеǾ𽥱ñѾᣬտնģƺоĸ׵ȥһʧˣֻдϢؿпž޴ʯͷڶţɫĴɽХӿҪ˸û
ҲˣסˣޱߵĺڰȫΧס
֪˶ãΧһĳţ׺ѩҲ֪ĶⲢδѩСطģƽɳϣ˫ֵСǰ·崦ٻָ۾֮ϣΪ˫ۡ
ٶԹ벻Ҳ°ɣͶ̥ҲҲգһУЩ˵Ľ־ͽҰɡ
˸ɸɾҪߡ
ǰ˶ʹĥʱһҪסߵϺ棬ѩܸмҽܽĴؼһʱɵġ
߽Լңҳһε̨Ӯõһ׻ױƷϣѻ˺һңһζûù
ȴó
ýˮĨױøɾ򿪣ĻױƷûйڣƿƿ޹޴ƿСУϿЩСƵ裬Ҳרҵ绯ױʦӦҲܰĸ׻úÿһɡ
ʬԱߣɫľȻƽòú£ҲƣͷʼٲɾӺ֣Ϸ۵ף˷ۣסƣɫȻйһţ賿ҹ߽̾ëȻ﷢ɡ
˽һĻֻޱȵĻҡôߵһ
ӦȰѩϢ壬ʱ˿̣ȴĨɱһŮһ㾡Т
ѩǾվں棬׸һͷһ۾Ϳ濿ǽѩ۾ضκ
ֱ˽ȥû׵Щ˼ɣѩ˵ɫܲӦϢʲô½ң졣
ˡѩͣϵĶһָĸ׵ӣôȻͰ꣬·ֻǸ˯һ㡣תͷǱľȻվŵ΢΢ЦЦ忴һûء
΢Цȴ׵ĺݺݵһᣬ۷ͨ죬ǵʱ̣ȴеıʹŭ޴йأ
᲻ᵯֻδĴ˺Ĺ飬̧ͷգգۣˮȥߵѩߣᴥļɳ˵ãܺÿСѩܸɣ
ţصͷЦˣٶȻظն侲ϸ·ҲеĽࡣ
ҿʲôûʰõģǰƯģҲҪƯƯУǵͷһæµ˲֪ĸ﷭Ƭ׿ĿȥŶʮͷЦݿִ⣬һϮ黨ȹںƮᡣ
ѩͷȴ׵ĻشƿĿ⴩֪ںδ
ѩǾԼţָоתȥҸ˺ݺݴһܣҲôơ̲סǰһץѩ˫ݺҡΣ޾Ϳ޳뷢ͷ裬뱨뷢й⣬ǾͲҪ˿ܣܵޣ
ȴ׽ס䣬ͷ׶΢΢ҡҡͷҧҧס˻ȥ
׶΢΢ЦЦӹһƬϸؿţḧ˼ŨŨİˣѩ˵񣬵ֲͣ¸ңӦ壬֮ǰ˵ʲôҪʲô㲻һҪ˵ȥӦԼҲһҪˣ𣿴Ӧ壬һҪúõģ
׵һǰ˵ԼǱ壬ǰֻ塣
ѩƺˣƺûͷһģҪؼǽĵСĵز
ϥվһѣҡģȴסѩεطסûлͷֻЦŶ˵壬뽫ˡ
̧ͷ
΢Цţղ԰ףӨĶǵĲͷַ·𱻾޴Ӱ֣һ˲ۻΪһ˫ɫĳڷӶŷŭĻ档

δǳ

˻伸ʮ꣬಻꣬ʱһöСС̥ҲֻʣһСװһСgǻҡ
ˡ
ѩһССĹǻҺУվƾ¿ǾɽһɽԶɽңңӰ徻ǻڴ˴ߵõ밲ɡ
һСһȽպƫһ㲻·ûжο;Եζֻе͵ɮȻ֮е
ѩŹǻҺнйһָʹ˫Ŀѩ̧ͷһ֮ϣߵûԸ
ҵ˵еɮˣɮ˶˵ݣ˫üɷ»ǿһЩһЩҲý·ߡпգɽջ񡣡
˫ֺʮʾл΢Цʦܷĸ꣬ѣȾ
ɮ̾Сɮе΢ԣʩѡðڴ˴õİţȥ˼ǲǶߵǣʩСɮ¿ΪоһգǻҺڷǰ𾻻ٷŻԭɺã
ѩ΢΢ЦЦáԺһһǮ£Ϊл
ǻҺСĽɮˣɮ˿΢Цͷת棬С
̴֮䣬ѩϣǰɮΪԼĸ׳ȣƵľƣÿնһĨȻЦȴʼղɢ
ɮ۾֪֮ǰĻûȥоҲȻˣ಻Ըȵˣ߿С
һֻں̵ˡ
ѩһǮǮľ֪𾻻ɮ˴ΪŻعǻУʱ뿪Ȼٴл
ɮ˫ֺʮӦ
ѩ̤ɽţɽʯݱ߿ѩ񵭵ֻ֣ΪԼѪɷ̫أʺϽ֮أԱ˴˶á
ѩ뷨֮ԱǲΪȻ
ҪŻȥҽԺԼı绰ֻЩµģֻ˵С׸ͦãΪҽԺŴŰԺѸԺӻؼУҽ˵ڲڼ³ȥˣ˵
ѩиоֵֹģȸϻٳǼӺ˵ôӴϼЩˣҪ롣
뿪֮ǰȥס
ʱסھƵҰ֮סûˣѩʱʰʵ壬ҪȥĶ
׻ͷ¶һЦݣĳƣ⡣
ĶˣҲҪ뿪ˡٺСУΪ˲ģţǸĵˡ
ѩ˵ĸʵϲΣĴ羰дЩ£ֻϧһûˣҾȥʵԸˣ߿ĶȲ
ѩ̾ᣬӦҸŮ˳ɼҹӣô룬οôҽ
ЦЦҡҡͷ
㲻ٶ˵ߵ׵ǰؾ˸лл壬ллôΪĸ׺һУȥδѩҪˣҿΪκ¡
֮ǰΪĴĳһʹͷ۵ӣ֮仹Ҫ˵л𣿱Լ̫࣬ᷢԼľ޷ǰˣҲ뿴
ѩЦж֪ľѩųȥϼˣػϼңȡһС
ѹѾˣαҪȥصĸޣôĺӣѵµǱǮбգ㹻ԴţȥȽϰȵˣƽҪģСѩô£ҺܺڣΪ壬ҡ
ʣҡҡͷ˵ȥ
ѩǸ鲢ЩˣǸˡȻףҪȥԼҲȥ
ϼңĽޣ覣˭ЩҪصˣʹ˷Ź
еġ
ĨĨ۾ƺҲʲôСѩøǰһˡ
Цˣǰôܻǰһ
׻ܴı￴һЩ񣬾ʲô͸ˣֻг羲ҹһ˫۾ⲻһʮŮӦе񣬷·ʲôںʲôˡ
֪ǲܵġѩˣ˺²ֻܹǸĺӡ
ڻ˷ֵʱ̣ѩ΢Ц壬Ժǻлټ𣿡
ᣬ𣬱ͷȥգգ۾Ȼûãûܱǣ񣬻Ҫһȥԡһ죬Ҫңһصߡ
׵ĳŵͬĵĳŵģΪκ£Υ׳ΥκˣֻҪҪ
ݸһдźֽ
ѩЦŽӹСպãӵףůϣԶò롣
תԶʧЦЦҲŤͷһȻ෴ķѩǲ֪ӺδܳɫȷӿıӰֹ
ԣϣҪȥ
Ѿ˽ˣѩߣȻ¾ҪϼңǾԼϷᷢʲôǷʸ񡭡
ѩͻȻսȭͷ漴˿

ѹյһ

ٳǷ·ĵطһΣѩȻֶ˼ˣڶΣûкúÿúñһĺҲʧȥˡ
صߵľСڣޱؿͷ͵÷·ҵĺأ
ĻŵҪ̧ͷѩſԼ˵Ľɵһһҹ֮ȫлûлȥˣһֱ绰ͨȥСﵽҲҲµĲ˯ѩ֮󵽴˶㣬һǺһҰס
ңҳȥˣҽ˵ҪȥҽԺļ飬ңڼţǺܿͻûˡӦøȥģô˵ҲӦøŵġ˵߿ޣһһǱǶ߶߶˵ţ˵״Σ֪˵ʲôˡ
¡ѩһ£һۣջǷſߵǰúܽ˶ڲѩ͵˫־סݺһᣬֵ۾Žߵ촽Ųһеķ񾢶·һҪˣͷֱˣΪʲôҪȥȥĶͷβ»룬ϸ˵һ飬һϸڶ©˵
ᣬ΢ţͷɫǵϺ죬żѩյÿҪˡ
ѩȴ޶ݵؿʹģӽҲӺɱɱˣ
ˣˡѩǻȥסȴֺݺһƣžһ࣬Ųӵڵϣ߿ȱҷ
ѩ۾ȫûǣĵ޴У޲ûһУѩǣﲻ֪ʲôʱѾһѾЦЦǲ֪ʲôͬǰɣȥϳǵʱһ߼ңһ͵͵ҵĺӣıѾ˰ɣһʼΪĿİɣ˵ΪʲôһֱңһˣΪǵĿֻϣԭǰǴڱϰͶأ
ĳ̶ֳ˵˵ࡣ
Բ𣬶ԲѩûпñҵĴģǣҲǣġŹסѩ˵ȴһۣݺһ߳ȥ
ں޲ûһУĸѾˣˣʲôûˣʲô˫ޱȶģ޲ò飬ȥι
ѩ۾Ѫɫ˫ŵ΢΢Ǻ£Ǿ޴ķɱƲסԼתͷϱ߿µˣֻҡͷ˵ԲѾˣǰѵǰʱѩǺչͽס˵棬⣬Ѫӿ˵һ̲Ѫ
סţѪһء
Żˣ֣ҿޣ촽鴤ѩҪ֣ѩˡ
ݣݡѩؿǣ˿Ϊ˹ǣ־ĴڣһЩҪˡ
ȴ֡
ѩɫδ䣬·ûʹһ㣬ƺѪ۾ֱؿѩ˵ֻΪҪǸӣڣӦòˡ
ѩЦһ£۾ģҲϻüֵඣΪҲҸֻѾĳ͵ģ˵ޱȣһͷ֮ǰһֱûῪţһ£
סͣѩ˵ôµĻ
ѩľȻɱңҲұߵģһҪȥĿҿԷģ޺֮ģҲܸԭ򣬵һպһ㱣㣬õҪһУҵĳŵҲҶСײ˵Ǹ⡣
˵ãûɣǺĵģҪҪҸĹƣЦͻȻô˵ļУԼѪѩǷܴƣⶼⷭ˿һۣʱȴ˹ëһѰסֹѪ
ˡѩվۿţжŭĻգϾж侲ľ죬յǰһƬѪ죬һĸ׿ºѪĳһСױȫ͵͵֪߱ĸĳƷ
Ҫ˵ĶҾͶųȥϻڵѪǰͷһѳɫ԰ףʵѾıԵˡ
⼸գȫ־ڳš
ѩͻȻЦƾ㣬ûʼѧƾʲôɱǣղ㣬㿴ѩһǣڲǷ嶯ʱ򡣡
ѩǳ鴤˹ȥѩǾҲû㣬һĶӣȴûд̽ȥ
ѩǵǰ棬ͷȥɫ·Ⱦ˰ɫѿ
ѩһѷסѩñ䡣
ॡһѩЦЦһƬޣ㲻Ӧõȥûá
ҲһƬǽѪɫųȥ

ѩլ

н붬磬ʮ³˵һѩ
һҹããһƬأڸסԭģ
ˣ·;ˡЩ˵ȴ
ϳֳ£˵Ҳʲô˵ģһ˶ѣĽ޻ؽ֮ҲһЩСӭ˺ü졣
飬һûɫֻϻǻطȥ˯ΪϼҵڶзȨĳӣһֱ޶סϼլүͬס
Ǻүӿʲô
뿪ϳ뿪ЩĶӲ̫棬֮һֱ͵͵Ǳߵ֪ѩܿҲϳǣ˼պҲû£Ļ𻯺ִҴ뿪ϳǷٳǡ
Ǹʲôһֱ޷̽ٳǷҵΧ
ϼԹ壬Ȩվ⣬Ǹͬˮϼҵ۹Ȩ죬Һڰ̸ԺҶĳĬʱάסĺƽˮˮһеȺԻзļֵ֧ǸλӣļҾͻռϷ磬֮ˮѹ
ȨƾΣҲ첻ɷƿصٳǱԼٳҲڿѩ١ѩҲǣ
ǸСѾͷôܣ
ֲУ·ֿѾͷ˫ѱ۾ѹҲ׵𾴣ͷֻΪƲΪԼ
Ͳ̫ϲŮ֪Ȼͳ˷ĳ˵Ĺϵֲøо͸ΪˡССͣͲѧЩôܽŮģ
ǰóֻŴϵ龰ĪģһǷҪѩϼֿԵĿǡ
Ľ⼸ֺĽҲ鵽һЩѩ£һϲԼĽҪȥ̸˭֪ûſڣͱүӲ˺סȥ鷿˵
ڨڨתһá
ѩ¥̨լԺģŲҴңСͨˮ
ƣ73ˣһִϼŵƶˣʹڲô˽ɶŮҵֻҪһ仰ʲôá
λ첽άүҲүһ֧λǮޱؼļ꣬ûүţϼҿѱѹһɻˡ
߽鷿ŵһƢζȻүΧľһڵתƣȽϷɡһүӰ񣬴ʱкǰȻ鲻
ǰүӹգ٫˵ҪѰһƷΪ񣬿Ѱˡ
΢΢Цǰ֪ʵ⻨֣˭͵ģ
үӷһۣеĵɫҡͷӶϴСʼǲһЩΪλϲŭСľ׻ɢҲ⣬үӶӾͲ̫ϣһҪ̾
ǵηף޲ͷƵߣһ͵ðѵۣСǿˣڰ
ү᲻֪뷨ֻ⼸úóңɢˣڵЩкúÿһࡣ
ϼͬǣ˼뿪뾭ѵѡ̳˲ںŮֻŻǷʺϡŮڶ࣬ŮһӣԭҲؼһСӣûֵĻкü
ʮǰҪϴףƱǹְɱǵʱߵһȥӵѣҲڲ˴꣬ûҪѲ
ƴǸԸ񣬼ȻӾһҪ飬Ͱϼ̳λӸҲ˳ĵӡƵҰ־ϲĻǶ꣬û뵽ôӮˣֻҪӮǸŮʹӴˣ
Ǹ޹ȺûܽϼţǰǱ˻ףĿͬ꣬һӵĶְҲȥˡ
һ϶־˭ҲŹ˭ҲҪŶԷһµڤٽż
վǰӮĶϼҵȨ
ƣֵ˵ᡣϼҰҲиӡ
٫СӣһĵϲԵõ꣬þʮִ飬ǲءʮ꣬С̰ɡ
ֻһ֪ﶼЩʲôĥʲôͷˣ̾ҡҡͷһ۹ⲻС
⻨͵οοӵТģ飬֪ӱƭôһٶ٫ʱϲʤı飬ӻٻǮ
ⶼС£ʱˡֻӾΪԼȲʤȯѱ˶ˣ
үӲЦ֣һնǸõġ
֪ıӸˣ鷿ȴΪһ£ݺĵ͵Ҷֺ֣õ񣬳赱Ǹӣ˭أ



ѩܳȥһҹûٻ
ȥҽԺΣû˼ҪּʱֹѪ޴󰭣ѩǰҽԺú˱뿪ȥѩˡ
һҹϣ侲
Ҫҵˣѩǲطʱȥ飬ֻȥҽ³ǾˡҲû̫ѩȫԭٳǣн³ǰжţʲô¡
˵ô˵ѩȴһ·Ħг۵糸³ָĵص⣬һȼϾǸţũĴׯ
绰н³֧֧ģ֪֪ѩ䣬˵ѩȹ˵
ѩɴ˱㻳ɣѩܵǱȥˡ˿ֻȥũû뿪ٳǡ
˵طлСܴһ·ȥǵϴ󣬽³µ洹ѩ״վüСܴ˵䣬æЦתӭ˫סѩǵһҡΣԵĳ
˵Բסֵܣصôһˣʵ⡣ˣҪȽȥȿڲɣϺõĴۡ
ѩѩȴܲشĻ۾ڸɫشһȦ԰ǿи¥ĶȼľݣƬСӣСϪͨ棬ͦãû뿴ˣʮֲ͡
³ǵйâһ漴ֺǺЦų㴮ԲĹĵĶӣշƵģʵȴôĺơ֪˴˿ͬһϵˣ³ȴȽ飬һʱӷ̲סѩǰŪ£ǳ˳ѹһѹˡ
ѩȴӲЩģֻһֱͨ··Լ˻ˣûЩơ³ûг⣬תҪˣ˷ѵʱҵˣѩűЩա
³ۿ˼ˣϽ׷ɱˣ߰ȵңôôһƢֵܾǿЦúúãǡôǶأȻеģ˵¡
ѩ˿̾ǸСׯ
³յϢ֮רŶѩ٣һ滹ϴΪϴ£оﻹѩǵ㽻飬ˣǡļϵ˰˵׼ֲͬˡ
³Ǳ׼һ߲̫үһź·Ķ˵׼ģպ˵һͰ
³年ѩǵļǱߣȥˡ
ѩǿһǴԼϵķצӣôʲôӦֱӰצӸ˦һ³ǵһŽ³ǣ·ͺá
³ʼ磬ֺãӲԣպٺúô򽻵ֻҪӰԼ֮·Ͳ·ʲô˵
ѩΪʲôܵôԶĵط
һһҹûϢûкϹۣͷӬһĴײץһСıӰҪһۣһӤҪ˹ȥһŭ㻹ˣΪǹƭˡ
ѩƵ·ߣҲ֪ʹ˫ţ˵˻ҪǰסͻȻðɫƵļ۴вǱźӵŮ˸ϽϹˣ߰ɣ
ЩϵʮԵģɷȻףҲ֪ѿˣƿֱͦ޶Ͻ뿪˽ŲЩЩģƻǺġ
ûˣͻȻֵʧˣڼ䲢ûۿѩⷢȫģ˿ȥ˵ЩʲôֻССĶСĶȥһ仰
ȥҽԺȻ޹ǰ˳ԺģҪԺȻҲţֻҽԱŰ˵˵ȫϵԣҽԺԺĹϵǳģȴ˳˺ӣҲ⣬š
ȥɳṩκ֤ݣźӵƬûüһţߵôæ֤ϡһ֤֤ԼݣʲôûС
ôôСĺӣӦûϴѧʲôӱˣİɣ
иĸϵʽҪĸѩֱ㶵ؿˣͻȻˣȥһ񾯵ϣϮˣȥһϡ
ǽ³ǵ˰г棬˳˲Ÿճ̧ͷһ۶ϵ̫ģģɵ̫ʱ顣Ӵ˾һƬҰˡ
ѩǹ˹׵һҹҲûۣ룬˯С׻ξˡһ˵뿪뿪ˣһˡ
ļתģһƿˡһ˲֪ôͻεʵûˣſڴԱߣ
ȴǲ˯
ˮˣֽŹ࣬Ȼ˯ˡ
ˮаҩ
ٲ˯һˡ
ڽ³ǵǼҶȼٴ˽³һۣһԲת߽ǼׯһũſڣСſľдҵ
һ

ھΪ

ѩȴ֮Աǣ˭ѩ衣
ý³ǵ˾ԭصȱȥˣȻѩߣһͬũԺӣϻ£һſдҵŮΪɣһ־Сڤ˼룬ʮֿɰһͿʼŤŤסˣǦһȥϻתȦˣŮ޾ͲдҵһߺšͲͲһŹŤͷȥˣֱﲻסԼ˻
ʱϷѿʼ䣬ͯĴЦССĺϴе̰Уȴƺ̫ˡѩϵƤףѩϣȥԺ͵²ˣΪԼڡ
ŮӵĹȻǲģڲϻڲͣ߶ʲôԺһܴ粻ܿ޲鲻ãѩԺ군ˣ
ѩżˣһ˾̲סѿڶǴ˵ġ
һȥɡҵΪɿƫƫױֻҪͱٵԣվһ¾ͲǸˣͷѩ˵İȴóףȴľһҪ𻯷ˡ
ⵣĪҿЦɣ
ѩǻλͷǳճյ棬һԲɫľȻ
ȴţֵһֲεĴһСһģ㲻ҪģȫǸ˾һٸҲ˺ӵ¡
ŹĽ飬𣿡ѩͻȻˣĵ
ѩǲһϲǣҾȹܡ
Ǳ˾ˣ𣿡ٴδϣŤͷѩǣĹڤģ
ѩ֮ɫû˿˸΢΢̾˿Щ̵ѩұ㣬Ƕ衣
ҿҵҵҲ޲׵ϼˣϼҵ˰С׽ˡ
ѩ͵վȴ׵̫˫ŷͷؽᣬǰ˵ѩһѷסץ󴦣۾˵ʲô
ѩǷס֣סˣȴʼů֤һ취С׻صߡ̫࣬ôϼλүǲ˺ҵѪģСײΣա
΢΢ͷ΢Цôôζһ𣿡
죬û˵ֻĿʹ֮ɫ
ѵſڣ𣿡⼸ȴ·ǧ֮أѹ˳ġ
ѩҲƿ֣ЦѩǣҲѩǡңϼ𣿡
ҡͷǡ
Ŷͷתǻũҷӣðɣһء˵һСףã
ѩվ󣬷·һӰӣ˶ԼǵӰʱɫʹɫΣѩûȥϼңβֻΪĸףҲΪԼСסܳɹ߽լӵԼһϯ֮أС׺ػһվߣȥ
ԻûʱޣǵÿԼתͷһۣһް޺ޣϵƻҪᣬһɢˣѩǣѾʲôûˣҲʲôʧȥˣԺ˭Ҳҵ·
ѩ߰ɡ
ͷվԶԶĽ³һ֣ͻȻɴŵĿУһͷѩûͻȻӱͱһֻԼιȥˡ
ѩһ̣ȦڻУָſսѹס˸յĳ嶯
ȺúϢһ°ɡ
ѩȻûз衣
ɳ߳һûôѹͷβ˼ҲõһУȻ䱻ӶҪȥÿһÿһӣҳ©Ϊʤ
Ϊӣ˭ִҲδ֪
ưɡ
˼뿴ȥ濴浽Ǹʲô
֪С׵նףһ
˯ҹ
ûþҪԺҪؼչѩӣҪ³Լǰ˲ʿѩһ֣ͷ˸ɩؼչ
¸ˣͷҪѩһ˯£ȴһ㶼ûбֵý黳СظѩСģѹСѾƵΧת
ѩָһɴ˿ڣЩ䵭ûô׳ƽǷҵģҪԺ
ȴ˵Цͣﺬỹ͵ͷ

ȥգ;;

ȫвû뿪ʵ˻ٳǣھҽԺ档
һɫװ߽Ӥ˺һŲתȫʳںһ⣺û⣿
ȫж̶̼˲٣øƵģȫûյĻûûξͷ涼ͦãΨһ̫СˣþĵҽӪŶӶɣҲǮҽԺٶһʱ䣬ҲҪŲȥĵطȥʲôġ
ָбһۣȻ
񳣬ĸߴ䣬ֱԽ·˿ٻӪʦʵĽǱ˻ҪٻʮҲû⡣Ƿ죬кڰ۹ƶˣܿҪˡ
ʮãһλСԱ
Ƿüѣ䵽֮˷Ҳôķ粨ڲȶͲά裬̵ֻ͵ûϼôķޡ
ˡ
ӰȫһλСβϲ
˶׶޳֮¡ȫаڸ̡
˲С˹ȫ¶˲𾴵ΪﺬЦͷû⣬һᰲţ¶ʮ˵ӪŶչˣǾҽԺʱⶼԽڻؽУʱڿڣ˵²ҪӰ쵽Сİȫ⡣С죬㲻ҿΣ뿪ôЩ죬Ҳˣɡ
ȫȴͷҡˣһģΪ˻ѩǵ飬Ҳ͵˶ӵ£ɥİ˯μѩծŵóԲ˯ţ˶ˣľͲҪˣǷҵҲٲͣȻ뿪Ǿ͸һɰɣϣ˳ŵ
˼
ֻϣǺúô⺢ӣһѩǲҪɢ˹׵ȱ¡ǺӲףһѣϣҲҪСǺӣѡ֪֮ʤǰˡȫаֳֿ̾˵
Ц֮ԣڰֵҲ⺢ӵĹףȻҵգǸŮޣǸ£ȻԸҴţ͵Ů˲ʸվӵԡ
µʱ˼ҽ˼ҲϽˡȫֹһ䣬ѩЦЦ۲תһգ۾һ⣬̲ס˸
УøϽ·ѩסˣ
ȫд⣬;ˣȴǣСף̲ס˵䣺ϣ⺢ϻڵ£֤Сס
Ͳùˣд㡣ȴƺ̸⣬
ȫ̾ѩȡҲǱסˡ
תͷСӤ˯ѣڶСС۵ֱۣʿǰι̣¶֪Сģȴ˿ĸ׵ģûһĸ飬һӵûС
δΣ
֪
ֻ֪ձߺӿʼеξͽˮһһӣֻô
ѩҪҾͺްɣս֪ҲΪá
ѩجˡ
ڰ۾ź컨һɫ¹絶Ƶģˮȫġ
μĺˡ
ʵֻǸԶԶ˼Σ̫ģ˲ˣģȴ·ӡǣԽŨܵͷģЩʪ󣬵ûеüëŵ۾ڻССֱۣ̺ȣ۷۵С촽ţ΢Ц
ܿɰ
˵
ѩͻȻһֻסüˣ۵ҪʣĿڣִĸоˡ
ƶԼһϺһס촽ҧѪֹס
£ҵģܿ죬ҡ
̨棬еӰȰڰ
ѩǳճע洲ϵǸӰҹôšַֻʽػ
ǰڣδԼģķʽʶߣˡ
ʹһ֪ˣǣҪɱֻҪҸҲν
գѩȷϳǣʰĸȥһˣѩǺС
һ궬ٳǾҲ˱һнװãȺʱѩ򿪷пĽӣһһسš
ȥʱĸҲ˽ڼҵ
Ĵ
ش



ѩͣˣЪˣĶ͸ƲСأһؾӨǸ֡
Сһ죬ѩϳǽ·Ϸȹġ˴¥һϯĲˣ͵źþƣźòˣѩǡ˳ԡ
ɫڵĺůΩûǡ
ҾѩƱЦŶߵ˵Ϊҵıһףһ£ϼңӦòŰҼұɣŶ
˵仰ʱЦӯӯѩǣЦ׶ӣҪѪܲŸġ
һֱţʱ⻰ˢһӾӿ˳ס첻Լ˾Կ
ѩڿѩǣôЦſţѩľŴʲôҲûֻͣƱʾ⣬ͷһڸˡƱˣԼһڸɣͣ˵˶ǿջҲŵ壬ú
һǿտյľƱƿһĺѾƣЦˣҲǾơ
̧ͷѩǣЦͻȻʲôţʲô壿
һСףΪŵСƽΪΥ𲻵úѩǵ˵
⻰̫ˡŵֹǣȴ֪Ӻֹ
ѩȴ⣬ͷҵš⻰˼һǵʵֳŵԼȿıӦ
ѩǷ¾ƱûٺȣУֻһ˺Ⱦƣˣһ˿δһճӣȵĳ֭
ѩ˵㲻ֻš֮ǰ˵ҪѧӦÿˣʱ䲻ࡣ
ãͿʼɴӦ뿪ʼɿԷ
æʢסȰţ㣬ǺˣȺ󡣡
Բܴ䣬ĮһУѩÿֻ˯ĸСʱ˷ʱ۾һЩõ¡
ѩ˵ҪѵͲǿЦģûΪŮͶˣȻ˵ҪǾʵʵİɡ
ϼҿɲʲôʵĽѣǶѩ˵ǰɱ̶Ѩ
ӽʼȴľǵʽѵҪĲǻڵݣٶƷˣ˵ɱš
ѩǽ̸ѩɱ˵ı¡
Լġ
ǲҲǷ͸͸Ķ֡
ѩڿտķһδαѩߵ̫̫ղ͸Ҳ֪ߵغͱ
һһߺƷ
ѩһδεڵϣо֫۵öˣſǶţˣֶ̧ˣ߻ѩڽվ𵱷ġ
ôͲ׳־أ̫࣬ȴϣʲôãһΰ˻ܰ㣡ûңȥɽϴһҵϱˣװ
һֱϣأˡ
ܳȴоģ·Ʈ˰УѩǣԼĮ
ѩϲָоֻвͣѵʹֻǵûеķӦ붯ˣʱ࣬Ȼʱֻп۵öҲ붯һڴϾܳ˯Сʱм䱻جξѣļµϢ
ЦЦ˫ֳŵĺˮʪˣʹѾŴˣ˫ֳţģվȻѿ
һֱѩһŸ߷ˡ
ô۾ͶأӦأľͷһ㶼𣿡ѩǻ俴ǽſŵ
̫ˣŸջָһ㣬ʲôѵܲˡ͵̲ס˽ŭѩǣһֶ˳ȥȻ顱һعϣҵıӡ
顪ţѩħ
˳ǣתѩѾǽվˮʪ͸ͷл
Цˡ
ŭǱʲôá
Ծûнڲìܣó˹үҹɱҽԺ޴󰭣ڻǶֳɣһ֧÷عһ֧λ
ɱֱҵʱѾԾʿ
϶ʱڳǸҪɱĿ겢үӣֻǻбסˣҳ⵹Ǽڼء
ˣұ÷ড
С׸ʱ򱻽ӻǱߵ֪˷ΣաүаţСȥһཻѣǴΪչˡ
λСؽӹӣʵʵģ˯𣬳۽ëСˢӣȵģôɰ֪ķ׷ţ˯һƬ׵Ĵ޻ϡ
ǰϻڰɣˣ
··ǸЦѣҲ¡
ѩڳһҹĻңǵãǸ·߰ο̡

ҪҪ

ѩϳǵȻûܶĶĿֵÿ峿ȥع԰̻ĺӱܲһɫ˶ɵĶһ۵ķ羰ߣָѸ٣ټ˸
ֻҹԡʱžӸϵһڣŶʾһʵһӣСףξþ
»صסլΧϵ˲٣ȥЩھҲ֪Ĺˣѩˣ˵ǵ˰֢
ôͻȻ֮ǰû˵
мģмľȥҽԺʱʱľͳˣڿôΣƽʱʡһˣԭȥơ
Ů޿ľǲаٵҲϢġ
ǸѩǸʣôŮŶ󣬾ûˣСҲû
ûѩ·ûвΧ۹⣬ÿ̹̹ȻȻؽߴһѩһ˵Ĳ²ۣҲ⡣ھӵİ̳ſһͬʱǱͱˣ΢Цŵͷѩǿѹѹñô¥һľš
ѩҰȥѵˣֵֹķĥϵ˺ҲǾɵδµģһԵ
˲٣ſܸˣӦҲøѸˡ
ѩ˵ѩʮغϣﵽ˳Ч
ȥʱǸŬ̸߿ĸѧͬѧǻڸظУﱸûؼңȴɶ
ЩַھӵУѩǸѧУԸʶҸŮϵĲŮɣŶУ޸ĸ˹̡ܽ
ЩĿУȻЦͷÿȻȻĳţøʲôʲô
Щ޹ؽҪʵڲֵ˷ʱ
˼죬ѩӵĵ绰˵Ľ
ܵȻ˵˺á
̬еЩԾûԹҲû벻ͨôƽֲˣûʲôҵģӣҪ㣿
˿µ˶⸱ɹģ
ѩȴ˵һ䣺֣Ѿˣֻһˡ
ƿԡ˵Ҳ˵Ϊʲôѩôܺ仰ЩǱع˵绰Ķӡ
ѩֻЦЦʲôŸտʼѡ
Ľ쵽
ѩڴߣһ̴ľӣһһطſţ¶Ц⣬һĨĳ
۽ʪһͷûˡ
ⱲӣҲû¶ٶ඼ǰЩѾ˻ƵƬһЩżһʼǱʣĴֵۣǮĴžеӡ
Ӵʱ֮ϣڵƹӯӯתˮ⣬·ǧ̻һ㣬Ź߽ǶȱŲһѩ䣬Ҳֵ֪ơ
߽ԡңˮԼĨ˷һ㽫ת˽ȥӲϸҲССһ
λƵƹ£̧֣Ȧ̵ӯӯ֮ϡ
Ķϼ˾Ȼĸ״뿪︡𵭵ɻ
ˡ
ѩס֣ˮͷ֮£Щĭϴɾ
Ľ˵ĵһ仰δС㣬ˡһ˿˿ϧ
ѩҲЦЦصͷĽҲһЩ
ͻȻЦͬϣе˼еΡ
Ľ糯󴰱бŵѩǿ˹ȥѩüԴƣЦĴָġһˡ
ѩǳ˳ǣ˵ġ
ˣһʩʩȻţһڴߣһžֶˣûһкĽ硣
ĽԼѩ
ѩҲЦɫϴμʱ࣬ûϾͻ̲סˣȴһֵȻʣ͸һչд⻭
㶣ڼ¼ı仯ʮ꣬Ժ᳤ôĶǵľɫ
Ҳĸ׵һϦ֮䷢˸ı䡣
⣬ԭʱĻɵ֪һЩʵܿ
˵ѩҿ𣿡
ѩЦŵ˵ͷ
Ľֵѩĸ׵Ҳ֪ˣϣڰ˳䣬ҪøʵҲܡ
ѩͻȻ֪ˣ
£۾һգգ۾ڱʯһ㣬ҫâ䣬ܿͻعæûУǹøڲǰ˵ģֻΪѩʵĵ¡
ѩʵĽ޴ûŰ㣬ҡ
ͻȻôͻȻŵĽһָϽǸʲôùĵģֻһʱϼҵү㣬㡣
ѩʹͷס纮⵶棬˹ϼҵүӣ˼ɡ
Ľѩ˿̾ү˵ȻĸѾˣҪջǸӣ֪𣿡
ѩ΢΢Цţ̧֣λεѾˣժҪͰҵֿȥ
Ľɴһۣоšı̫ˣ

Ҫ

˼ǣ
ӺǷֲˣΨһҪҪȥֻһ취һȥ
ĽһĨ˼֮ǰ𾪸ı㵭һЩϼң
ѩǵЦݴһ˿ɬߵߵĵӹǰĽ磬ӹϰһĺյḧ˵ȥԸ
ŮΪĸһТ˭˵ʲô
ĽЦһ£һ˼תϼүүһϳǶһ죬ؽУҵĵ绰;ƵַʱҡһСֽڲ輸֮ϡ
ѩûлͷϸıӰֱ͸һ˿˿ľǿĲ֮ϣһֵļӰС
ллټ
Ľٿһۣϣټѩǲת뿪
Ӵȥܿסլ¥ǰΨһڣûãǾͿĽ¥˳ϡϡ̻߳žǴ·ͻȻͣסŲת̧ͷѩܺãܿĽǹЦ˻֡
֪ڿ
֮Ľ뿪ⶰ¥Ӱúܡ
ˣѩǲŴӴڴбѩһۣոʲôĽ磿
ѩתϵӰ棬ƽ
ѩҲںزشֻԼһ˫۾˵ţ䳰ȷҪΪ˼һϧզզģͺöԸǲӶѣĽ粻ǼֱСĴ󣬺ĺ귴βǸˡ
ѩ΢ҡͷû뵽ѩǻῴ¥أÿһֲڴ󺺵Ƥӵ£ȻһŮġ
ѩǵղǸӣ˼ƤˣԺǸ̬
ѩ̧ͷЦˣôԴˣ
ѩͻȻץס˫磬ܽĵȶȷ·ܴѩȴ΢΢Цţܵҧһһ˵ΪԼɣ˭߿һۣ̬ãȻԺеͷԣ
˵պݺ֣ͷҲصؿųȥźȴɵѸٳѪˡ
ϱѩһٲ˵ˤ֮ȫؿǽţɫĽ˶װˮʪŷ˿һһֱһ΢ȵأŮ̬ȴĪŵ˧ᾢ
ɳѩһۣߵ˽Сۡ
ѩǲӦ˫һƣɳڿػε¿ڴóһƬݵǰ˴ϼǱĵģ뿴ġ
ѩ̶˹ȥ˫ץţƬһʽķһӤŸЦݿɰСʮƯ۾ľѣһ۾ϳСף
۾˲ʪˣָḧƬϵǸС˶üıǼ⣬촽ЦôģûûεСһͲ
ֿЦš
СССģɫƺ࣬ϼҵ˿ûп
ѩ̧ͷﻹᣬһĨӨˮ黮գ˶󵭷۷ɫһ㣬ôĵģϼˣ
ѩƲߣܣ֮ҴӦ£ͻ
΢΢ЦЦлл㣬ѩǡСʲôһҪصϼҡ
ģءšһһġ
͵ɣȥ˯ĽӦûϵ㡣
ѩųֻ֣Ц̧סǹվƬ֮ս˰
ѩЦ˵Ҫͷ£ߵĶҪţԺҲΨһĶ˭ҵģ˭Ƿҵģһӹ֪ġ
ѩ
ѩļ磬ЦЦˡ
ҹʧߵ˲٣ɸͬ
ѩƬڴͷָػţͷλƵĹߵ£ϲû̫
ѩܵ˶¥һţس̣³Ȧɫɢںҹ·¾ĵ׵
֪̬Ԥǰչ쿴Ľʱܵĸоǳˣѩڵ˼ò²⣬ϣҪʲô
ҲԽǳԽǡ뿴ġ
Ƶ귿ĽֻԶڽеƵͨ˵䣬˭֪һתƵһˣЩȵغүүãǲҴŵϢˣ
үӾߣȷ˵үӵ鷿ĽĻػ
Цŵͷ̬ºͣû£˼Ҿ٣˵˵ǱߵǺ𣿡
ĽЦүүˣھϣȷ˵ϣ˵Ҫȡǲˣǿֻ첲ߡ
üŭʲô̫û̫Ұˣȡĵ
ƵһۣҰҲû̵ܽ񡣡
Ȼ
үתͷЦŵ˵ʲôûУ
ĽЩԾү񰡣˵˵ҪҪӣֻһ취һȥ˵Լ̲סЦѩ˵⻰ʱССģҲͦɰ
үһ⣬ЦЦŶ

˳

ĽѩУ˵޷
Ҫⲻκѩ֮ǰĽ޶˵
Ҫ˽µ͵У¡
ƶǵҪ˵ʱ仹࿴һվŵһۣ
ڨڨָСǰҲӡ
˶ӣһֶ͵úܣѱᱻǲȻֿʼ֮꣬ǰͻȻƲǲ֪Ҳû˵ʲôѩһʼϼҵѪ
ֻĽЩģȦתһĳЩ˵ߡ
еҹϺѿõˡ
˫֣ŵţ뿪үӾסһ԰ӣСǰһɫС󷿣Ľլסĵط
ʽ԰ֱӲҪһ󷿣ûүӸ˺ˣײ࣬ƻ⾳ڶӵĲͳ֮үӺָűҪ˴Լ顣
νТķЦǸĸܵϼҰһԿЦҲǶʱѵĴЩϼҰΪ˳˳ˮ˰һ˳ˣƽʱĶ̲סҪһβͣǱԡ
ϼҰܵǰլͬסһТүЦǺǵ̬㷲أڶһ磬үӾ˹֪ͨ˵ӦĽһʽ¥ΧĽ֣Ҫ԰ӵĵط
ǴӦȥˡ
ֱֲʵľϲУǰһ̻вˣһͱ˴󽱡ֻҪһϼҰʱʧⲻˬҪװģͲ֪ʹ죡
һֱ
ŮȱǮȱȻв⣬ҲΪһֱѹϼҰһߣϼҳүӣ˵ĻãҲһֱġ
ֱ
ѩǸѱ˵ŮͻȻֳˣ·һһĪĲ֮˭֪Ůǲծģ
˼ǲѾͷҪ˵ժ¾ժˣЦ
Ҹ˹ȥЭȡĸ׵ӣٸһǮúöӣҲͿˡ
û뵽үӾȻӦһ档
˻һϼҵĴŸһ롣
ɲ롣֪үӶʼղ⣬Ҳ֪үѾʼй۲ϼѾ𽥳ɳĵ٫ٻİ覣õգУϼҰĶ磬ڿ֮ڡ
үӲעŮ֣֮еԺԴӶ֪֮Ҫúѡһ֮ĳϣϼҵĻҵô˥䣬ϼڶֲ࣬ǷǸȱ˵µľŴΪ̡
Լһ˫ŮΪΣСͱȱ˴飬С쵼ߣѩүϼң᲻٫ɲõӰ졣
ǹ˼ɡ
һƺˣѩʵҲһӡ
ƫġ
ŶʯСС֣һ·УɫΪˣصͣĶóˡ
صС¥Ľ¥»ڱֻŮ죬æֻ¶ԴֺõЦݣҸ屭ȡ
һۣп޵һɳϣĽ˫ָոͷһۣͻȻȵҸ˵𣿾ͺƤȥ忧ȣ
ĽŵøϽȥ忧ȣֻ˴ͨţۣùŶߣιٻٻô˻˯Ҫ𣿡԰Ůࡣ
ְ֣㲻ҪѽٻЩ˵˵ţʱ塣
úúãŮЦտŰŮ鶼֮࣬ǰķʱԺŮôܸɣѩҲȲԼ˰
ٻֻͷͻȻʵ֣쿼լס죬үү𣿡
ͻȻĽ˵ʲô𣿺һҲܣĽ粻ֿڷ粻ϵˣȻӦүӣӦòתͷ͸ٻٻ͸¶ʲô
Ц˵ðүүأ˵˵Ŀġ
šٻӦ˵֣ĽȥĶˣ֪Ҳˣջ˷
￩һ£Ů̫Ҳ鷳¡
ӦĽ޶һȹˣһ˫ؿ·ôˣ
Цˣֻ˵ˡĽǾ죬æ˭ҵңһЩˣĸŮİɡ˵žͰֻĽޣĽЩĪؿۡ
غʽȡ
ŮͨĽ޹ȥְ鷿˵Щʲôѽ
ȴüԣվȱ̸Ůʲôʣ£㻹ԼǵĻ࣬Ҳ𣿣˵¥ȥˡ
Ľһڻſձӣֱҧš

Ԥ

̫ʱʱ¶ȱǰո˺üȣ˴ź¹ΧɫҴҴ·ϣͣǰͿ˱һȿůůθ
Ľһҹȥתͷ쵽ʱ˯Сʱһֳ˾ƵȥǰͿ˵ȼѩһ档
Щìܡ
ȻϼүүˣȻΥ˼ĸٻǱֲƭֻһζŲӵ绰١
ԼѩҲΪ˴үӵ˼ܲһֱȥ˼ҼɣһʵĻһ飬Ҳǲѡ񣬶߶Ҳкô
ţĽˡһɫ䵭ɫīɫп㣬ббĴţƦʣڿλתͷ˾ɫǺȻ𵭵Цݣ⣬ŨңȴůһĨɫԱߵǲ׷עĿ
ŮӶѵͺš˧û

ǣĽûеѩĳ֣ԼǸͬסһŮģ̇ͷ
ë׵ķɫףЦŵ˵ͷѩ岻̫ڼϢҴΪһˣҿĽ
ŶĽЦ̧˵
֮ʵѩôˣտŻúõġˣҪȵʲôȥ㡣
Ц˵ˣҾǹ˵һ¾Ҫȥģѩû£ֻǽе㽵£ð˶ѣ֮ǰ鲻̫ãʲЩҲ׵ġ
Ľ˼صͷһμѩһٳεڽϣĸҲˣŮʵҲǺܿﷺ˵ͬ顣
ԺͲһˡ
΢΢ЦЦӦҪһˮȻº͵ſģҪ壬δ·
ҲôȰģҲһֱҩŵķڸ壬ѩǸǿĺӣģллĽĹġˣѩݰɣ˵ԼлҪҿΪתġЦ
ǵġ
Ǵ˧Ů𣿿Ųôѣ̫䰡
Ҫȥԣ
ЦĽһǸضЦЦȽƽûһغˮĽ粻͵ض࿴һۡ
ⲻ֪ʵţѩЩյСѾͷ˵óŲһΪ֮ȻҲͲеðˡ
Ľ˵ɫº˵
Ľͷع⣬˵˷̩ǸϢҹүүȡϵ˵ѩѩȥһˣүһ˵˵
Ǽһ棬ȥҲ֮СԵ˵ͷԣǴģѩôӵˣһҪѳŵúúÿġ
Ľͣͣ˵ֵ
΢΢ЦһЦ
ĶţҲЦҲ˽⣬ϼǱЩӣүӵ˼δѩ֮ǰһе͵ܵţʵҲǶѩһֱѩҪᣬνүǺܺõһλ
ҵİǣ̣ҽʹ뿪ϳǣڱĳһЩȦתһע⣬պҲҪϻȥйȻһȴҵעƿˣٰѩĵȥУȽס
ⷬתѩһжҪ԰ȫΪǰᣬҪżʲôɻʱ绰ңҽߵŻ뿪ϳǡעϵı飬Цºֺÿ˫۾۽΢΢ţ˭һֺרעĴ
п˸ѩһͣЦδҲ̫ջһ㣡ѩᱻƭȥɣ뵽ŪСףʱȻʹ
Цŵͷһһֲתѩģһ¸պѩҲ˵˵״̬ǲѣڼһʱ䣬ϾҪźٻѣᣬҪȥĶ¸ٶɷƣĽⲻ𣿡
Ц뿪ˣĽԭأ𿧷غһڡ
ЩӣЩΣ̲סЦջЦ
ŮǸĵġ
ѩһȲ̨ϣĶվɫϳǵĶʶ֣֪ȥ˽УǱߵĶʲôӣûȥ
ĽҪȥУҪƳһʱ䣬˵岻ҲҪڼᣬϼǱûͬ⣬취Ӧûҹȥģһڿĵطõǰ취һЩ
绰ιѩλĽ˵ҪȥмһϼҵĴҳϡ
ЦЦҶͨȴʵһ԰ǡ

ŮعĽ

ҹĻոƬգһ⳵ͣ˻⣬Ľӳ򿪺󳵸ǣԼǸСͷ֮ʱ·ᵽĳΣϢһֳѵְҵܣʱԶĿ̧꣬ͷ
һ⳵ʻȥ͸˾ˣǰͷһڳӴǰʻ֮ʱǸ˵۾һ£ȻȻתͷȥ
Ľ綢⳵뿪Լߣǹɱ京ζϢܿʧˣתͷ֮
۾ֻһС䣬ÿǴԽһվţҹɫ貵ƹĳֳ˼
Ǽ˲򵥣ϴšԡζƽֱͦƽˣ·𿴹Ķ־óɱϢЩ˳ϳΪʲô˭
ĽԺէĳ˵һ
˧磬һվʲô𣿲ȽȥҸطȱȣҲͬһء
ĽعǰվһλͤͤЦȻŮдһ˫ֱȷ
ЦЦ˳⳵ƺŵֻ
Ľ֮ƺ»عƽˮ
Ҷֻ֪ʱģǰ쳣ƽ
ʥǰϦѩһؼңѩȥصɽʵѵҪţʱûйһŮ˴ڼȷʵеģ˵º±٣ѧһЩСɵѩ²ҪŪأ˵ǣѩһ˶ʲôչ˲㡣
˻һɵѩ̾ͬˡ
ѩƳһۣȡһУÿɷص˵ͷоˣԶԸʱҲ͵͵;ڵͬࡣ
ΪڷԱͬһš
ǶΪնŵƽʱѩѾѩǴ̵ɽ׷ˡ
ɽȥǽǿ˺ɣͷ棬·ҲҲó涣ҧĲҲ̶ãѩԼǸŮӣſʯͷţ׷ֱǱСӡ
ѩǿ湻ݵİ
һܵѵ֮󣬽Ҫڰ֮ǰһ߳ƬӣҵĿʧܵĻûˡ
Ҫһ·ѩǵ
Ͷڰ⣬ҲͣΪ
˵ϼһЩȥҲǺ£ǿԶһЩʱ׼ѩû뵽ѩҪѵŮعĽࣿ˵õ¹ʮУѾ˰
аҲðҲãҧҧϱè·һҪӵСģˤʵ̫ˣźѩǻźһλᡣ
ѾˣʣһΡ
һεȻޱ󣬾Բ˷ˡ
ĵ룬涨ʱֻһСʱˣѩû߳ƬԹһ
ɽ¶ȸͣʹʱ֣ĶܲľѾ¶ů⣬ѩ󱳻ǳһĺҵ۵ģģһ㶼䣡
ʱ䱻ѩǸִݲţȷʵǰҪ࣬ӺҲû̫⣬ֻҹϥǷʹһЩ
ȫѧ֮ʱΪƣǺ֢·ֻˣϾȫбˡ
ǰȫ֣Сֻܣҹߡ
ôܲ룿ֻ֪˾޷
֪ʱѩѧϲŭɫ˽
н𣬹ɢɵɫƬȻʧɫɢ
ʲôŹӣֲ峿Ҳûҹ˵ˣǰ֮·øӵļѡ
ѩһ䣬ѩ֮ǰ˵һ仰۾֮ʱö䣬ӣйٷӵ¡Ů˵ĵвҲͦǿ𣿾Ҳʶһ¡
ǾȻǵ٩Ц
ôεĽ̹٣ѩʼɵľˡ
۾ľУӵޣ߷·һЦȻ󣬼ž·һƬվ֮ء
͵һ룬顱һֺ壬
ѪҺһ˲ͷӿȥʧصĸо˿ֻţ۾ǿҪߺĳ嶯޷׽ΣУҺҽǺҰ޻Σյġ
ɺӿڴͳźŵĻӣһΣɫУãɢ
ʮӣҲûеѩǵĳ֡
ô˵õĵξЧˣ
ѩеЩ֮ʱŸԾȣͷڿʼбҲзѩǸĳͷڴ˴Źһ
ֿԼߣóġ
һЦ޵شƮģ֪ŮɽҰֵ죬ѩë
˭˭װŪͺš

ɽо

ûκλӦ
ǾԹŹֲļž·Ҷֹͣ˻ζ
ѩ뵽ʲôһ˲ס˺۾ԽԽŨأѾΧԭò
ŬԼһƽȶ״̬˫סĴά岻ζ֣ڿûþͱƮİסƷ·ʧһȻˣŨ֮УڱǱĳ룬ζš
ģġ
ѩ˸սоϮɫ죬ɿתţȵĿԣѩǣǷҰڿʡͷʵҲ˲¡
ΪʲôһСʱͻɽүүֲ̾ܿŶ
֣˲ǶܻС֣զզΪʲô
ֺÿĽ㡭ҪҪأemmm
һͯͻȻ֣ߴߴĲͣ˵Żе룬ڴ˿̶ѩ˵ȴͬһ㣬Ŭȥ˭ˣոЦСãԹҽ⿪𣿡
ʧˣƺĴ
һŨصİ·𱻲һ㣬һ˫СɫŹСֲ˹ѩؿţ
ţһַװŲһ˫ЬСͻȻǰĳ䣬ζ죬һ˫Ĵ۾ǻҪ貣촽ţ΢΢𣬵Ƥ鶯ɽеС顣
ȥֻģ
СԴһֵСʯͷʯͷϹ⣬ϹҫĵطɢһЩ·Ƶġ
ѩ۾֪ǻᡣ΢΢ЦЦСãɽСŮɣÿҼÿС
Сֻգգ۾·лƵģС춯˶ٶ𣬡ô֪õģ
ѩЦôɰһǸŮӡ
СȻ漴Цͷʾ⣬ŵѩתһȦ·ڿʲôȤһ㡣
㣬ͷ˵˻ȥϴҵһһҹأܵãȸߴߴؽţ۾Ǻ棬ɾ峺ˮܵӰ
ѩɴ۾΢Ц˵ûô㲻˵ٹһСʱҾͻᶳ𣿡
СȻԭЩСüͷŶҶˣҼԿ̫ˣãүүᷣҵģɲܸ߱Ŷ
ѩ˵СãˣҪȰҷҲŲſԴӦ㣬¸үү𣿡
СɹĻˣץץͷӶ䣬·ʲôطԾ벻ףɴˣѽңҾɣƯС㣬ԹԱŶ
ѩ΢ЦãҲ
OO@@ڶ۵ʱ򣬿СŮ޷ٶԾ֦֮䣬һӸˣڿе֮ʱСŮƻɰץ˹סֱһ
ССŮôһץһһֹĳˣȵĳסأ˷˼
Ĳˡ
ѵѩɽоˣ
ѩ˱ʧɡ
ѩǹ˹۾ȴѾȫ鶯Ҳˡ
ôãܱѾܲˡ
ҧһڣʹԼ򾲣Ȼ˵лл㣬Сãܸңʲô𣿡
ĻѾ˵ˣڷӸղŵһֱǿţ֮ǿȫΧ轵¶ȣһ㣬ͷԶˣ֪ԼѾ˼ޡ
ɣԹԣһ˫ůС˹§סͬʱһůϮԺ֮Ҽ񵽵ģҵҪؼңǿСӣүүСhhôÿķϣҲôаɣ

֮һѩͲ֪ˡ
ĪֵһСŮȴûоú£ֱû¡
ңϲƯŹֵС顣
СhhŻԵѩصԼļңŵſڣүүѾˣŭhּʲôĳëʲôʱܸĹŸˣҲû𣿷Է
hhǸѩΪɽоСѾͷկСصɴ۾عͷ
ѩǴ߳΢ЦشͷеϻԵλ

ҹկ

ѩǵȻѩվܡ
ֻhǸŹֵСŮҲʱԾ˳زˣͷβĿðhϷŪѩֻƵķọ̈̄˷˼
ɽˡ
·ɽվĪ⣬ѩǶĵطοһѩʵѵĵطֻɽΧɽҰޣΣϵģ··壬ûҰޣͻȻֵĴ
Һòжֻ轵ѡ
ŨѩǶҵж磬hصСʯͷɳʱĹâ·ƺܱܺǱﰡ
ɰhѩߣںĵظȥ
ֱ·կ峤үүһʶơ
ɽ˺ÿҲһ첻Ұޣȴ֪Ĵ䱸Щ̰ƻ޺ӣʵһӵıƲڶ𱨣Ұ޻Ҫµöࡣ
ѩˣҲԵϢΣձ
կķΧ·ɽµһĴ䣬կֻ࣬мˣЩȥɽҲѡ뿪կȥأĴ˸Ů뺢ӡ
ҪСЩľĴǣҲ㾭ĳӺԵʱѾˡһ˶կӺǲ£еǰ취ֲ鲻κԭ
ţҲǶɵģˮһλѧ٣կģ˳չҵߣ˵ҪǷƶ
үүѩԲѵĲ״ΪѵѩǾͱظϳȥˡվկǸŮӵѣһͬģҵôȫ뿪
һרŶѩǿߵİޱӣ·ڿһѩε̾˿԰̯˫֣ңûж⣬ǻˡ
ƲƲ죬һڴзɫͨȥ͵ɽȺһʼҲô˵ըɽ˵˺ЩĸƤӣллӵģŶдɽףɥĵģǶɵģҲˡ
ͽԼѩЩЦã㿴ЩװֻǸɽͨϰգ㲻ҪλСֵܣҺܵͬҽȥһۡ
Ҳܷȥ峤ûΥģֵҡҡͷһֱƮһ˿УѩǵļȰ峤կҽڣĺˡοǸûʲôˣС
ѩֻ˵ͷ
Цˣˣ㲻ģ˰ɣ鷳һҪȥԷġ
ѩǶʱЩ˼򵥵ǣһķӻǲˡ
ô뿪
ôܼȲܽկʱhǸСѾͷһС˳ѩǸͼЦºͿ׵ӣСhhá
ˣôңhСִŭָСɤӿߣѩһߣڰĻˣ͵͵ңСôҲæұүүˣ̫ˣͲߣ
羫Сŭģˣ֮ǰɢĳѾıӣ鶯һĺºȹҫ۶Ŀ
ѩʧЦԭˡŻΣСӵİhҴˣhСѣֻҪҽȥҪôԡǸСôˣܸ𣿡
ƳһۣhѾǿصʯͷ
h·ҪϿһЦţhͻȻֹţЦûģ˵š
ѩϵЦάֲȥ
еκʱҪƣ϶Ѫɵʱôû޹hˣǸѣ˻ǵġ
h鶯Ĵ۾תתЦ˵ҴãתȥҪ㣬˵飡𲻴Ӧ壿
ѩǿٿǸӣòҲ֪ʲôˡ̾˿漴վʼת˹ȥ
ֻðˣϣǸСûմʲôǹ˹ЦⲻĮƽ
ʱҪѿƵС°ˡ
hһ˿˷ܣһ԰ֹűӾͺݺݳѩǱкȥֱıӻƿݵĺ
ҹգկ̨ϵĻܵȼΧһƬأĳԭʼȨ
h˻бӣȥţүүţҪˡ
ŶˣͻȻЦÿɰаҲҪֳŵλС㣬Ѿѹˡ

С

ѩǴѩºһɽ֮ʧȥϢ˵Щڰйעѩٵڶ˫۾ҪºسڵȴҲϵǣȹϵϣȥϵɳˡ
뵽ѩǰĶҧָڱȺ
ɽźŲãûϵһǻ£յֻһʡԺŵϢˣֻŽŵģȻԼϳǱǡΪڣûǵϢʹ绰Ҫ
ڴߣֽһ
˵ȣҲ֪ʲô˭ȫбС·֮ҲҲǸˣҳֵĻ˺ɡ
˺֮ǰһҪΪʲôҪôС
ôܰѩһСףȻⱲӶ޷̧ͷѩ
ָ̫ףﷺᣬѩǰȴٿ޹
ûʸ
կҲͨ磬ֻҲϵ硣
ѩǱѵģؿ˿ͷǻΰεĵƣиŸУµľӲģƳһۣƺϿյľϣǺöġ
ȥ߽ϰľҾ߲࣬ʵõӼӴõĶͬľϣɫģϡ
²ؿ˰죬ŻͷԷĲػ˵鷳ˣ衣
ػ躬Цݸһ࣬ɫŹֵֹģζȴ븹֮ʱоθůĺ
سţկڶһʶȫѣҲо࣬ûôۣϵĽӲҲʧˣԶҲܳԵȥˡ
ò˵ҽҽҽ֮
ѩȴصĵطȤ֪ѩҲկߡ
ػ´һΣͶɣҲˣ˲Цɿ֣һˤæסˣӵ߿յûпԷĶȥػ˰죬ųٶ۵طŵƺҲûôˣ̽һûѡ
һһǰߣۣǳá
ͷϲض԰ЦЦллǣҺˣ
ػҲЦһףֵơ費˵ö롣
С㣬𣿡ŴŴŮͯССǱߴ
ѩһͷhգŴ۾ɰͰ͵ؽţЦˣh֣СhhллңСŮɣ
԰hЦЦſֱѩĻȥٵǰٶȺײѩ
Īľͺϲ㣬ͷŬŬ㣬ҳҲһô𣿡
ѩͷ˫§ḧĳӣЦ㳤˻Ҹ࣬h㲻֪Լжÿصˡ
hЦ۶䣬СԴͷ֪үү˵hｵ·ػկģһǸϲͯСӶһЩ
ԳǿСӣѩ͸ᣬͨhϷ·Ѱʲôʲô
˵ָͻȻ뵽ˣһ¡˵תȥߵľùǸͿʼңhԱߣ˫һؿš
ػЦ˳ȥկ峤û˵˰hο廹ûȫָĺŮޡ
ѩԼóһСΣԿ׿ϣ˳תh˫ֱ֣ͦ۾ģڴȴزסϲ
ѩСϣЦ͸㣬СôûСأ
hҲ䣬ޱ䰮ظеС֣꣬۶벻ˡ
СѩЦ£ḩͷоͲ⣬ʲô
ӰҳһʼǱ˺һҳֽڰhע£ɿģָɵ۳һֽõh۾ԽԽСҲŴˣ㣬ɷ𣿣
ѩЦˣѵʵЦ⣬ֽõۺˣϾٶκνΣֽõݸhЦ˵Сӣõ廨ףлϧ𣿡
һֱԵõƤİhʱȴɵɵģһֺСżһֽõ壬۾Ѹӯ˾Өˮ߾˫֣ѩ˸磬СΨŪеı᲻÷¡
̫ˣСhhϲ㰡
ѩԼϥϣҽѩԽѩ㡣
һףԼڰhѰСסˣҲ鶯ҫ۵֮ӡ
ƴۣΪСӡ



կĵڶҹɫҹĻ֮ϣӷֲصɫʣɽ棬
ѩͰhľ̨ϣڳǾԿĵҹģѩ̧ͷţһhûСֵϲãͷСżѾȡ֣к졣
hרĺ졣
ʱš족С˵Ļ˵òֺ
ѩͯͯǲϹ˹õڼ˻һͬʱӰתͷʰhСhhҵǸѩأҲկ𣿡
ḩͷƲƲ죬鶯һʱүүѾͬˣˣﶯء
ѩЦЦؿƤѩǿɲͨˣԣ²ССhh
hСسһۣŤŤССʵѩ㣬۸ѣ
ѩʧЦʲôɲѡСhhô֪ʲô˼𣿡ͷ°Ȼģɫ֮ʵù֣hССͶˡ
hʵǸСտأѩȻ޿˼ɫԭڡ
һʱͷһʱҡͷС׽ʱկˣڴ򹤣ֻѩһûÿֻﻹܿӰŶǸһ𿴵ʱѧģѲеѵ˼𣿡
峺˫ۣѩϧҲΨֻаhȻȥεľɡǸĺӣҲѶ࣬Ǹ͸Ĺ¶ۿ֣ԶûаhĴ⣬Լ
Цҡҡͷ˴hĶͷǣǽѲŶԡ㲻ѧʲôĶ
ǰֶܲմǱմĺáѩĹ⵭Į䣬ϵ¶ȷ·һ¾͵˺üȡ
hмؿѩͻȻô鲻ˣ뵽ܻΪǸˣϽվ㣬ǸˣҴȥɡ
ѩЦѩȷʵʲôˡͷ˵һ䣬ãǾȥɡ
һ̧ͷѩǾѾľݵ棬վǶ˿һ¶ûУ֫ȫúܡ
ѩʧЦȥ̽㣬Ǳһ˫ֳӱˣЦЦȥ
ѩ˻֣ûʲôģҲûˣûǾͿˣ˼ֵܽǡ
⻰˵ģеԹ
ѩʱõЦˡ
hҲˣɴ۾ɵؿŵµѩǣǼȷʵûüȣɱϵĲҩĨʮʮϣܰкܲķôһͺúõˣ
ⲻܣ
hоܴˣƵصʹԴż⻥㰡ߵģ⿴׶ܿСһɥˡ
ѩЦЦǣҡҡhûɵ̧ͷͲ˵
ѩ˵ߣȥ
h϶βŤ˵ѩ㣬Ҫ㶼ˣû㰢hҲ𣿡
˭˵Ҫˣ
ɤЦ⣬hϲ̧ͷһۿѩЦЦúůһ뵽ʣӳʧȥ裬ˮİh˹סѩǿ첻ȴš
ѩḧСԴЦôãѵӦȥүүҵл𣿽ɲûòŶ߰ɣȥүү
ѩ˼ؿһһСͬȴвͬŮľݣкҩĻǺֵģһկ˵עոճתһȦĵζѩһ߿ջկСķĶѾɹ°ˡ
ĪҲĲ֮ͬ
ѩʱ΢΢ЦЦѩЦôôŹ֣Ҳȥһȥ˼ҵлк
hһЩصѩǣȻսѩ֣ʶ˹ȥ
Ǹ±ߵСģҪ̫ԡ
ѩȻСƽϣʩʩȻظ棬h߽կɽһӡ
·կ峤ס徻ֻϪˮ紵Ҷ
ѩֻǾ֣hΪĵˣôֿסڸôԶĵط
h˵үүҪҩʱжй©СܵӰ졣
ӻʮʱһԾʹ˹񣬡hͣ£λԼɡ

ôԼ

죬ڵȵ˻ȴֻѩһˡ
ѩ󿴣ǰҶһ飬ûУüѩǣѩأôû
ѩǾݷ䣬˸ߵıɳһӣ˫ִţүƵģ첻ˮûУ֪㻹ƫۡ
պ˺죬ֱּţվǰתЦˣ⼸ҵǵȵ˶Ҫˣ۾һվǳ˵Ļ棬쵣£㿴Ȧòڻˣôֻһˣѩǣʲôˡ
˵ۿͺˣǸģ۸ĿСϱ
ѩȴһ㶼ţ޻ûĵЦˣЦüһһģЦɵˣᶼˮɵվſһʱӦ
ѩЦ㿴ҵı飬ѩµ£һпոҪˮȣʲôԴ׳һˣ죬ƿˮˣ
Ҳ˵ѩȻ¡Цֱһ̧ĨȥϵۣϽȥһƿȪˮԴƿǣݸȰɡ
Աߣ۴ؿˮĸڵȻ˹ҵĶӣοòˡ
ѩǲ㱻Ǻһƿˮ๾꣬Ͱһֵ֡ûؿһۣңûš첻ѣôɵˣ
ǵɵˡһۣ׷ʵңѩȥĶˣΪʲôһһ氲ȫ⼸춼ʲô£ΪʲôôŻ绰Ҳһֱͨ
ͣѩǸϽϣͷۣŮ˵ǼʶˣһСİhһʡ͵ĵơ
ֱֱһõĲݵģ
еЦŮʸͣ㣬⼸ɽûһٳԵúõģȲһȥҸùӺúóһ١
ţԼķ䣬׷ں棬ѩǣ㵹˵߰
˻֣εض¼֣õúܣկﵱϱء
ſڣ׷ȥկʲô
ѩǰѩһ˶ɽܻˣ
Էʱѩǵ˵ҪԼҪиаhСѾͷ͸һϲѩϲҪͲûˣϷߣѩʱµԸˣý¡
һһ㶵ģôŽɽǾַˣ
ѩҲЩпѩƺϾĳħƵģֻҪԸ⣬ϲĸԸΪ¡аhڣ峤ͲᱡѩѹƵزȥһ峤ֻҪѰh˾ʲôⶼûˡ
ȥ峤ϡ
ֻ˵ڤڤƺɣһ˳ջ
ãһжڳõķչֻҪ˳֮ľͻһ㡣
ȴΪʲôկһֵطΣհ
ѩЦߺߣŻơƣƵ˼ҿկ˲ŸΣգǹڽɽģɶǱˣֹӶֹģҲǱˡǣ˵ߡ
һʱ뵽űЩģβ˵ѩûжʱˣĽʱ𣿡
ЦǸӣʮ㶼Ȳˡ£Ȼ⣬ұ˼ҸѣԼͰһжˡҪģĸԸ˼Ҳˡ
ɽڰh˵ԼҺ԰һȻҲ᲻СıҧˣҪѩҩҩ峤֣֮ѩֻҪһۣܼǵס
hҪѩſ˯
һж峤ԸѩҲΪģְοŮٹ¶˸ǲܵˣǾֻԳϽύ
Ϫϣ峤ѩҪʲô̹Ȼ˵ǻдɽıأҲ˵ƽĶֻҪһǾͻΣ֮С峤ҽhִʯǵЩĶҲܸȤ
峤ʱõʱ󱳽ɱ˵ĳ嶯Ȼӿ˳
ѩȴȻݣЦڼȻֱ˵ȻΪҲȤˡhܿɰһӣճʱͱ͵͵ߣԸǰһhжϣҵıúõģ˺Ҳ˺hҽͻ뿪կӣ峤ĺˡ
ʾƼˣΪϡ
峤мѩ԰h鰲ο֪͡ŵģͻǱ˱ƴŵģҪģ˶ĸԸ͸
õ
Էĵʱ
ͻȻ뵽ʲôЦָѩ˵ϲѩǲկ˲ϲ㣬Ű˳
ѩǿ˧ʱͺˡ

ŵ

ɽ׹
⼸Ҳǰhֵʱɣÿѩɽ̽գұԣСӱȵǧ̫ɽؼңѩֲһĹ£δģŸ˯hÿ춼òˡ
һ˯ǰſѩСС˵ѩ㣬衣
ѩЩ㶣û뵽ܿЦ˵ðԽҸ裬ԺhhҵĸŮ
h۾ʱЦһõտؽҸС
18ѩ5İhȥƺЩǱ˴˶Ƿǳ϶ĵģ˵Ҳһο塣
hĿ̫ˣҶ
үүӵվڴ߿ų˯İhСϻһ˿Ц⣬˵ģѩߣζ
վڴߵͬʱѩͲ۾Ŀԡ
үү˵ͷȳȥҲϢ˴߳⡣
վľ¥ƾȥҹձ鲼ǣŵСǡ
ѩվүүԣһͬҹգû˵ڵүүڡ
Ȼүүתͷ˵¹и֮롪
峤ѩͺáЦ˵
ҲҪô͸Űhһүүɡ
ӶЦ
үү˵ѩܲٶһӣ֪³ҪȥģhĿȴ˲Ĵơ
ѩǿգʵ˵ʵܹѡ񣬴ƺҲͦģ򵥣ƽƬط·ܸοĵȻ˿Ǻƶֱ˶ҪУϵĸУЩ˿׷ģδطҲһ죬կҲӹ죬߿Ƽҵҵϻ֪ʱǻ᲻ᱣڵ飿
תͷ΢Цүү
үүһʱĸѶǴߣȴǰhϲĴߣͼأƻֱס
˵ǿͷӲԺˣҲܲˡ˼ҹִؾɣȴͲסįǶˣǰɡ
ѩҡҡͷЦܿģ㲻֪ķչٶȣһʼˣͺܿġ
h飿磬СѧʲôȶԱĶӸ裿үүЦ˵鲼ֵ۾˴Ц⡣
hƺ治̫ȤҲӰ죬үү㣬䣬ϣȥ飬ɽﲻӦԶŵĵطϾǰǸˡͻȻɫ࣬үүһۡ
̾ղŻ˵Ǹõط˾ôڲġˣģҽhǰ;㣬㲻Ů𣿡
ѩЦˣүүû뵽ءѱȻ룬ҲڴȥҲܰߵʱ⣬ٹ꣬һúõģҴӦ㣬Ӱhȥ飬úóɳ𣿡
үүЦ˵ͷһΪסŵһ£ǲܻٵģͷ
ѩ̧ۣЦ˵ƹƶүүĪҲ˹ˣ
үүͷЦЩϹģƶûУ綾ȴУѩǷҪʶһ£
Ѹһâ𣬻ָƽ
hȻ죬ƺҽ֮һϲͨ˵ţʾ䣬ǿ϶
үү̾˿ͻȻضĿ磬ԸԸ⣿ٶ㰢hһʱ䣬ҽأҪ꣬Ҳÿһء
ѩ΢΢ЦЦҵȻԸ㰢hǸ°ɣֻܴӦµʱ䣬˻һȥ
үү΢㶣סҡͷ¸ܣѧꡪ
תͷǿգӣ˵ļ䣬װ٣ȫƾ¡
ῴġ
ѩĿѧϰСֻ֪δӵ£ǰЩֻҪ˼㹻á˽ƵϣԸƽһЩ
үүӣӿϵ˷ܸСڰh뷨һŵĴˣҲҲ찲źõİɣˣһҽҲʧ
ȻŮh
hҽҩȫûȤ츳֮Ѿˡ
ҽʱǶˡѾԤУ鰢hʱѾˣԲŻѩЭˣ˼ػŰh
꣬Ӧòˡ

â¶

췽΢үүʹѩȥǼɽԵľݣhõؾС죬ѩ飬ֲΥүүķԸľݣջǱˣЦտȥѩ׼͡
үүˣԽԼ֮ǰľȷģҲ뿴ѩǷʢºڡ
ľݣϴѩѾˣֻϴֻδ䣬μͻȻִ·صԼ鱾ԾС䡣

ǰݻҪһЩһȰڵĴǽŸ߸ߵӣڷһһָҩģ࿴ʲôƿƿ޹ޣСűϵԱ߰ڷŵ鼮˵鼮ȴǲüֽԼ߰ɲᣬСһԡ
ѩ㷭һ£ּͼƬǳԸ񣬿˵ʶˡһߣүү
үүֻɣ˵ѧϰǵԺӦҲɣ𣿾Ͳ֪֮Լܷʱɡ
ĬĬضүү˴Ĵָϵ֮ǰӦôˬ죬ԭء͵Ҫ뿴Щҽؾ͵ѧǵԣѧһԲҪڻͨǶʱյġ
Ͳòկڰhߡ
Ц˵үүʦÿ̫ˣ׼ѧ˼𣿡
үүһҡͷǿɲǣϻ˵úãʦţڸˣҽʮһЩ뷨㿴֮вģٸ滭ҩĵıϣһ߿һҩҩ裬ÿ춼ָ㣬㿴ôѧأ
⻹ѧԼѧȥϸϰ࣬ϰʦһЩɵѵ㣬ʣµĻÿԼ
ɽҲֱϵĽƻ
ѩűЦˣһʼһЩȣʵҲûľñˣֻʱϣҪһͷˡ
Щ滹ЩڴСûоȫȥһ£ӦˣһͦѶȵǰǾͦ˼ġ
үүһֱڰй۲ķӦɫֻгԾȻֱˣɻѵѾͷôʱѧЩǿˡ
ⲻ֪ǰѩʮϳһʱ򣬾Ѿͨӵ𣬿ϷƵģҳһףȻͲսˡΪʲôúѧϰ˵Ѿ˼סˣĵʱֻΪ˵ѣܴ̣ǻվ˰ҹ
ѩҲͣһԾȥվڶһȥμĩԣǵ꼶һţŮ˵ġ
СѧʲôпʼͲһ˰
˺ܶطϳСطϾȽУҵһνоģѩȥ̣ķȻ170֮ߣû
иͯڲŷ֣
¾Ϳ֪ˣóҪƴѩ׼ѩѧϣչδĲЭͯĿߡ
֮ǰŮΪʲôʲȴҪƽֽŮ˸֮·
ѩƽůվֻһΣ޿ʵ֡
Ҳͷûлͷ
ҪصĲصЩ񶼲ٹ˼ɣεһеԵʯâ¶
תүү˵Ǿɡڿʼ˵Ǳصԣù˼öָֻҲУý˵
үүָָĪЩοô£ڣ˰h฻гүүѩ㣬ȥ緹ɣ
ѩүүЦ˳hԹԸʮվţ۾һٿЩѩĻУһһԵүүЩԴˡ
Źɹʺãһǣүүһǣѩһһǰկȥ
ѩͷŰh΢ЦСhhڿʼҵС𣿸ոүү˵Ҫ̻կԣҶñػ˵㸺ҷ룬ý㾡ѧᣬòð
hԺ˷ܣ·ҵһܺ飬æͷӦ
үүŶ̶̵ĺ룬ЦһһС˵ЦԻſѩ˵Ľ
峤Ըܿ͵õկ˵Ӧÿһ˿ѩߴﹾԼ˵һͨҲףվǶЦеؿ
hǣѩְ֣Ĺѩͷţ΢Ц߶԰hͷ
hգŴ۾ֻǣСּկ䣬֮԰h˵һ飬ѩûҪ˵ϵڶˡ
կһ죬˽һһ˽һҳԵ㶫һңƵģhһÿɿˣ
ϻؼƵĵƹʱѩͻȻڳԷʱүүͰh˵һ䣬濪ģ˺ܺóԣǺ飬찢hһɡ
õľ˵ԡ
ү

ѧϰ

һʱס˵ϼճĶԻ⻹𣿣
µļҲ̫ˣ
hڼֱѩżһݣĻƴӹޱȣүү˶Դ׼һᣬôĺӶһ˱ȶԼס
ҲΨһ״Ӿˡ
һƽ࣬ôԼˡ
˶ѩĳ飬Ѿͷһϲ⣬һҽԵԴУǾͻһʽˡ
뺺˵״вִͬҪ¹򾴲裬ȴһףֻҪʦָѪУͽܽǱˮһѪϵԼӴ˲ñ򲻵ա
ȻүүһٷνĹƶѩǱȾһˮʱҲֹ˺ֱƫ˵ѪͰʲô˵ľγǣƣ䷢ģ˲ŲţǶʵɼң
лûУѩȴҲû̫⣬ȻʲôˣֻҪԼȻЩ
ĳԣĲһĴ󣬴ӵһԲϾҳ˽ܿóԸϵһȱݡ
˵ذʦʽʽȻȴͬ£үүhҲۺСһͬѩǱˮˣȻ̧ͷ죬Ľš
ѩĪؿүʲô˼
洫ŹָֻĲ̫ĵģƺͦ֡תͷ棬կ̨λãھʲô
үүǻڿ죬ѵԺˣƣôҲ°۾ˡ
ѩǰȥhô£ȴס֣Сֽǣ֣ðźhһŵض꣡˵
ѩһߡ
ǱߵĶԽԽ󣬸質·Ҫƶһ㼱ٶ߿ƺ쵻沢ѯʣǷϲĪҪͷʲôġ
ɫЩŹ֣ⲻûڡ
ȻǸӺ󽥽תֱƽһ㣬һƬļžȻ󣬱үү΢΢һ¶ЦݣhҲѩֱİС̫ã㣬ǵˣûдףүүͽˣ
ʲôͽܼͽܵģѩһĺߵߣҰʦѪˮ㣬Ҫ쵻ͨᱻ
жʮһˣƳһĬļֵۺ
⻰ɽүү˵ͨģֻ˾ģԺŰh뿪ŵĵطһҪɻúѧϰϵöͯ
үүתһοؿúӣҾʽҵҽܣҹȥ߿ʱʣҸ𡣡
ѩ̫Ůط˸ۣһῴأҵôŰhҡhܿǼľݡ
үүԹЦhҲصʹСԴֲõԤУָŰhɵ㣬òỹᡪ
ǰhСɽܣúÿдֱɱܡûءүүҡͷЦ˵Σȴûŵǵӡ
Ȼݰhˡ
ѩޱؿŰhСڻ֪˼ˣͷһƳһѩֹߵģرɰ
ѩ̾ҡͷֵָ̽ģСhhһֱκأڿô찡
hɼϲѩüӣżˣѩƴҡΣ³ŵ㣬ѧѧֿ̽飡
ѩǿЦص˵ͷҾͿˣСhh
šhƴͷץүүҪ鿴˵ƢүүҲǿЦá
hɲѩţһѧῴ飬Ҳ֪ôģź档ðhѧϰǸ¡
Ȼhסˣֻʦľļǲ˿ģǾֻүүѧˡ
ѩľ￴һװ飬үү룬ͼģ˵һ人˵һͣ룬˵һСˣһ顣
ֵүүָһΣʲô˼һۣ΢Цؾʹ˳ʶ༸⣬Ҳ޴©үү
ѩһһεƷ֪
үүЦ뿪ľݣֻʣѩһ˼֮ͨٿҲֱܷóҲΪ㹻дԡ
磬үү˵ˡ
ѩ̧ͷ붨ѩǹ˰ɡ

ϤĿ

ѩǽ·廹ǿҪһҪţһѩͿ޵Ϊֹѩ鷳Ͱһִˡ
կβûòذӭկ棬ǸѩǿźϻЩɬЦݣֱ˵Ĵ㵸С
ЩǼ֮ڱѩɹϴ˻զأ
Ǳȥկе˫ľ¥ȥѩ
ǵһʲôʺ棬Ϊһֱôÿ͵ģЩƳһѩǣѹ˵ƣҸ˼̬ȶðҪú÷ʡˣѩͬ־
˵ŻŸѩǵļ򣬱һ˫ɨ纮ѩ˻ȥһ·ϱû˵
ݰ˳ȥˣûȶãѩҲˣһİɫȹͷһӴڱƮŮ飬󻹸һƯ鶯ġСβ͡hСѣǷݰȻڵ̬·կﳤ
δװģѩһᶼܼ򵥣ΪԼѾϰˣһȴоΪ֮С˹ȥЦŴסѩ찡ѩҶ̲סҪˣ
ɱ𣡡ѩ΢ЦƿѩǣֿôҲŹˣ
˷ܸԽ£ѩһۣ㻹˼ʣǽɽ͸ʧһһﵣ˺ü죬òѩǻˣȴû㣬ҲôܷİλС˭ѽúÿɰŶ
ͷЦݵؿ򰢫hhץѩ°ڵһǣ¶˸ʮֲÿɰЦݣȴתʧһԣ۾ķ⡣
ѩЦhԴ˵аhկ峤СŮҲСӡ˵hͷѩ¶˸õЦݣȴЦϿĶˡ
Ŀ࣬С·ѩQ棬в棬ѩôշСġûвЩ˺ܶ벻Ȥ顣
ѩҲϸ˵תͷѩһۣһ˿Ȼ
ѩڶ԰h˵ţ㣬Խֽ㣬ѩʶģ˼Ҵкɡ
ʰ飬ϾĿŰhû뵽ȵȴǰhЦض˵ְãӭկͣѩãּˣڻҸҩ԰ɡ
һˣĿһಡģѩǴӸղһֱûп˵ʱ˰hһۣЦЦӼƽϡ
ѩǵĿصѩϣһ޷ƿĿ⣬гˡ
ʹٵ۵ǰѻȴˡ
ȥϵЦݱǳЩ
hѩǣֿ۾µתת΢ǽζ
ѩ΢ЦؿǣʵǹңʱܻȥҪٴһӣºҡѩǣֻ֪ͣĿ֮ʱѩȴض˵ͷǹһ˿Ц⡣
Ϊ峤үүٶûгӭԶĿˡѩŸϿͣЦʱ磬ûʱ䣬Ҳûʱǹ䣬Ҫȥ飬磬ǾȻȥɡϴҲģѩǣȻϳǰɣº𣿡
һֱİh۾ִǵЦƴضزס
ֺЦָֺ˾䣬ҲŸͼŸˣûİ
ѩǣŰh֣밢hһʣĴϻۣҰԼĺһô뿪hЦţ̲ס߿˿
ȴͻȻˢɫ΢ȴ˵
ѩԹۣǰѩ˵źŲã绰Ѵͨʲôô죿һɣȻϳǵš
Уͬʱһһȴǰh
ѩ˿ǣЦˣѩҡҡͷˣҲʲô£ο̹Ҳ𣿡
ѩȴͨ˹ˣˣƩɱʿȴԶԶ
룬ͻȻѩ߽˺ķ䣬²ӣͰh
ǷڣϷһɫǹ䣬ʺŮƴСݸѩҽ̹ôʹãǵ𣿡
ѩņ̀ͷ־ȵɫ
ûоܾĬĬ
ѩǴܿ뿪կǰѩǹ˹֮Լ˳ҶҪߵģ֪𣿡

ξǻþ

ôˣ
ˣ̣ҽй
Һ岻һֱô찡ˣ
̫Сˡ
Ҫ֪һ𣿡
ٵȵȰɣҽ˵컹û

ڰУѩ͵شӴͷһƬ亹ܣ֡
˸جΡ
Сף۴ޣź衭ֻ֪ΣȻʹԺʱڴϣֿնҵڷŴһž޴ĺѸססĲӸסֽš
ǳپǷ
ѩݺȭӴŽڱĵߣССķתȦ
ܵˡ
ȻѧĶѧĲˣûȥˣĽ绹֣취ò֡
֮ͨһϣĶҹĺ󱳾ȻʪһƬɼθѹʹࡣ
Сҹ΢Ĺâ۵׵ڽۣѣ賿ƽĺ档
תͷľǱߣ˻ȥ쵽ͷ£Ǹеȫѩ֮Щ죬˯ʱһֱⶫͷ£δ뿪Լ߷Χ
ѩûҲῪڸҪ
ʱã˽˾ƵѵǸˡ
ǸΡѩ⻺֮ξܿͻʧǣҵƬΣǵãĻǵãǸǸˣվС׵ԱߣЦŶ֡
ѩϡ
ƭԼġ
ûǡҲҪһֿ̿ĵļ䣬ѹǱʶȴй¶ξ
վڹǰ棬ԭα¶һЦ
ѩ´ǣ۵Գ˾ˣǾͺްɣ֮ٶ·꣬ٱʹǧѻ
С׵ƬľϣӵůҲȻůֻƬ˯ƽƬ̡
ƬӴʹġ
÷ֹʣվǼ٣ҪֿɼģҪĺӣҪֱʧȥˣ֪С׶˵ǶôҪ
ҪǿȥҪ
ѩڰշת࣬һڿġ
һͬһƬǿ֮£ͬи˶žƱĬĬӾرߣŲԵˮ棬¹»ζѪľƣÿ˯á
ξģĥ֪Ů˭ÿξҪҪתʱͻѹȻֻƽĵȻѹ֡
һҹҹеľƣǣÿȴԸĪľᡣǸŮ޿κΣԼǲʲôˣһŮˣһʵвڵŮˣ
֣ӲţǾвˡ
ȥҽҽͼûгɹС游ѵҷҽ޷ͻߡ
ʧܡ
֪ԴҲ޴ϡ
ҽ˵֢Ե
ʱЦһ£˵еĬУûȥڶΡ
϶ҽ˾ԱܵЭκˣ˵λ
ǸһҲá
ڶ죬һͳԼǰİhѩ˿˿Ρ
Ѱhǰḧͷhܹԣ۾ؿЦˮ貣˵hhҪˣҡ
hϵЦ˲ʧˣ˫ץסž̡
ѩ֣ȻҲûֻ̾˿ɴſh§˻Уݵģ⺢һֶصɾĹľ㡣
㣬ߡhƵĿǻ
ѩ§ػţٺһƽ̸ˣhһСף֪İɣǱСĵܵܣˣȥһûĺģ㶮hҲǲСҲһûĺӣ𣿡
ϸϸͣţ˵һһģhhҲһȥң𣿡
үүô죿˵š
hĬˡ
Сȴ֪ԼղŲйǲʵʵֱ֪ǳ¡
̫һЩ
ѩ̼һ۾޹İhǿСӰ˲Ӧ̫ᵽֶ԰h֤㱣֤鰲͹òãһӦүүҪȥģ°hܵģѹ
hЦˣЦдᡣ˵˸ףѩᶨֻܺ㣬ܰˣΪ˶Լģ˵顣
㣬裡

õͬʱҲڸ

ѩһߵȥүүԺ̫ܶϸˡ
ʱүү֪н죬ֻǻǱĿ죬Щ쿴ѩÿһѧٶȼڱ˵һһ꣬𾪶ľˣֻʣ¼񵽱ϲá
Ҫˣ뿪կ뿪·壬صǸ硣ֻҪhܰãүүҲûʲô
ѧѧòˡ
ֻǰǰԼǼʼĵýѩҽĴоȻһŮϣǷ˼飬ҲԵ֡
ѩ̹Ȼӹ˱ʼǣЦǰһű۱סүү˵үүллĹ㲩أңô࣬Ҫúñأһٴۡ
үүЦЦļ磬կ˳ŵҪ֣ѩүүף³ɡôŸѧҽŻȥΪĺӰɣղػүףõĽԸõףˡ
ѩЩ죬Цߵͷүүǰ·Ĩһ۾ֱүү۾Ѫͨ죬ָָû˯áˡ
ӹһʢǳɫҺ룬Ǻˮɫᣬ̧ͷүүүүЦкôû˰ɡʱҸҲòˣԺԼԼɣôҲʦˣԼչ˲Ժ˵ҵͽܡ
ѩ۾Խĺ죬Ȼ֪ʲôµһݣֲﱾ尵ɫ֭Һȴǳɫȡݣ˼˱㲻嶾ηٵĹЧʮֺȡ֮ҲǳΣպͼѡһĳҪʮĹЧүүȻ
Ϊ
뷢ûҺȣȻȻƽһǳɵ⣬ҲףΪʲôhң
үүȻسЦָָ͵İhhҴСҩݴ򰾳ǣѩɽǱҹ𣬾ӵһܿùٶȣҪݣ紵͵ӣȽҪٷϻϽˣҲҹܡ
ѩ۾⣬ֻһСԴѸ˻ȥȴɵŰͷЦá
ʹˣҾͲ˵ˣүүֶˣȻûҡѩЦţͷҩҩˮ˳ź룬θʱգųҲŤŴ˺üᣬ۵롰ॡһڵأڵһţ亹ܲڶǰҧţ
ȴһʹ
γϺƽȥܻ
ǳݡ
ѩڴ۾ʱѿүүͰhΨһ绺ˮɫʯߣһǿԹǰӵĳȡ
ԵŹߵĲͬʯֲͬȴĵľâ
ǰhߵĻʯǸԼ
͵ر۾ʯĿڴ
ҪĶõˣɸоȴЩ
ӣء
ѩûʲôԸүүͰh֮
ӣĸ׵Ҫصϼңȥ췭ظ
Ǯկƶһı䲻״
hÿĺһ˯߷Ƕֽõ壬ҲССЩԶȽǮ
ѩ룬һУΨаǰɡպ󣬰hΣүүҲϡ
˵ˡ
ӽɽѩǽӵѶϢһ
Űh˵һϵĹ£һҵ˵´λҪ飬鲻ػƣŪðhֽֿš
ߵ峿¶ˮڴҶɱСѩ׷Ʈɽ·䣬λһ磬类ڸǵԴ
үүͰhû
ѩͷկķ۵·û˴ţҵõܱ۶߻ȥˡ
·һҡ
һˣȴһĳ͵͵
ѩߣ߰ɣѩ˾Ͳˡ
˵ͷûгɣ뿪һһŲӡºۼųһѵߡ
ѩҪסҽĹأʮ֮˲ҽж֮˷ĲҲҪҽãǵԭ򡣡
үүȴ֪ѧһҽΪڳ˵Լκʱֻش˵ű˵ڲ֮ء
үү֪˼ҲڽɡЩ֮࣬˵ء
ѩ׷׵ţڸȥߵĽӡhǣүүִ˳ˣ̧ͷʵүүģ𣿡
ģǽģ꣬ض飬ΥŵĽ֪Ƕ֪ǽǷǳʹġүү΢Цص˵
hͷź꣬˵ͷһͼڵ

ĵķ

س·ϣѩų׷Ʈѩһɾ磡
ƮңԶָʶظǰʯϵӣ֪Щʲô
ѩǱ߿߻ͷһۡ
֪ʱͿԭǰǿӵͷˡ
Щӣ֪˵ЩʲôɴҲͲ˵ˡѩͻȻתͷ˵ǰ˸ΣμСˡȻֻǸΣ㲻ϼ𣿰Ҵ֪̽
ѩǿųԾ˲ʱӦƭˣӸղ˵ʱһֱڶ۲
ȷʵûյϢѩ֪Ǹø˺ûʧá
ЦЦо仰УĸҲһ鷳ˡ
ѩü˵ЩȻ˵Ҫ㣬ҲҵκСǾʧְģǱһֱ˶ţʲôһ֪ģ̫ģӦû¡ָ˶ַ̧Żطȥһİοĳ嶯ջǿסˡ
Ӵ¶ǻĳ嶯
ѩЦ£ı֤ȻǷġ˵תͷȥľɫġ
һ·ֱӿϳǣûڼҵǡ
ůֻпڻţ˶ûô˵˻˯
ѩǲͷ̲סһʱѩѾϱ˯ˡССĿǶһֻСè䣬ɣߣ֮ѩǲ֪Ƿ˯š
չʾǰӣΪҪ㿴ӡѩǵȻͶˣڵһʽʱ򣬵һմѪʱ
Ըʲô룬Ͱȥ߰ɡЩע޷ȫһ죬Ҫ͸
򵥡
ĳڡ
ƵȴһƬһң̸У˺Լ䣬Ȼ˫ֱǹϵøû𵽡
ʱ򣬷ڲķѾǲֲľƣû̸͵ĿܣһʤһûеڶѡЩСආͶϵĻǿӹһ١ڹҲǴȻҲᱻŻعѡ̸УңڣڷҼҺȻȴֶ֮Ϊ
ǱСӱƵû취ˡû뵽ССͣǴȬڼŲŲŮƵģүӸӹƶˣҲֶΡȷʵһ³ȥʤԽԽã˵Ѿˡ
Ǿƴұһˣ
Ѫ򷭵֭һǰڻ𲢣豸ãԶȺĽ˭һʱץסԷͷˣѸٽսȨ
ܲȥŭǹͷǽƻյСѾҲˣЩĵĹǲһе߳塣
ƽǣǰĵ»ţʣ޼Ǳ׽ˣʧ߰ŭЦСĶϿտһǹЦź޺޵أĸ䣿Ȼûʱֹ̳֣͵ʱ̰ŻԼĶоȻ÷Źģҳӽ첻ԴͲշ壡
죬ȴһ˳ӦԽԽӰǹڡ
ȻĵӰ
һڷĽ£õĻԭΪı֣˼ʤȯգû뵽еȨ֣һһȥΪô๦ͺһСƾ־Ҫɾô˵£
ûңǷˣϴɾϼңһ飬ƾͷһһСľıǰ˺ŰɣǳбӦģ
һϿմȴӰ
㱾շ壬ûЩ뷨㱾Ըһ
ЦʤΪΪܣض˵˵ž϶ǿǹԾˡ
˵һ룬һʺ죬ңֳҪȥĳٷһЩ
϶һȦߵ¥İң˸˵ͷûзʱпѰźãԲأ˵ˣһֻ񶼷ɲȥһŷǸ˸񵱳
ڰУ˻˻֣һ©֮㣬˼ȥҰɡҵҪܶ㵽Ķȥܶãһӵ󣬳ҲԼŵġ
һЦ͸ĺ
ǡ
ɫԽҰϳǵĵؽ磬С³ͣãѩǱֻȥ绰ˣѩԼ¥ȥ
Щ˼飬ѩ˵ҲӦöЩϻСֻǼԵĲðѾûˣİɡ
ѩһۣٽӹдӡһƬСС۰ףཱུӤʣ۾ЦߣƺִһЩѾԿƯˡ
ѩǿЦЦ㡣

ط꣬

µһϢѩٻصежЩϰˡ
ڤڤƵģŸջĵڶ죬Ľ͵绰ϵˣ˵ڻϳǽ׼һ£ȥˡ
Ȼ˵á
˵Ҳû˵һ죬컹¸´ڵʱû׼绰Ľ绰æߣ֪ǲִʲô֮ʱҲ֪ܲһҪ̸˵˼λӸͷۡ
̲ס߶䣬ѩȴ벻ӣŽеСƬɳϸϸţٿᡣ˿̣ʲôĽ磬ȲСһֽϵЦҪ
ѩǸƬǶȻ˿ģؿС׵оֹȴʮַζصֵù۲ĵطƬˣȻ֪Сĵط
תͷŲǱߣ˹ơƵѩǣζ˭ôţȻһòؿѩûУûƵģûѩе˼Ҳû˵Ȥ
ĽҪѩȥмүӣѩ֮û½й̸û˵Ҳûʣ˴˶֪ѩǻһͬȥ
ϼҾǱߣϼҵĴţ취һСסѩǱҪڡ
ȴûףѩһϣԥԥŲʣʵڱܣԼСڹƵĲ䵽ѩߣССֲ˼ʵѩңһȥǻʿҿչ˺ģҲ԰㣡
˫ε۾ѩЦЦļİĺˣ㣬˵𣿿϶ǻģһȥ
ʱһ¶ϲЦݣҪȥóԵġ
С˿ȸԾرͻȻĬضһۣѩЦЦơƿնһ£ʾ⣬ף
֪
ѩҲνͷһЦ
ڿʼ߻Ҫһ֡
ҹʮһ㣬캮ضҲãưԶȻеġ
DJ˧ָ£ɧֹŮŮ񻶣ԽԽ˵գԽԽ۵װ磬һһĺȣЦһ߹һ
Ͳɵĵط
ҪǷ񻶣ƶˣʵһУԼ
һȴԵñȽأЩѾŤ֫ʼ궯㣬鵭ȻЩΡ
εѩû뵽ϱò÷гɣȴֵط
̨ϵȺħ裬תĴ۵ƹ⣬ǰϵľƱε̾˿һֹ÷ߣȻ󺰵˵Сһ£
÷ٺЦţ֪ϴǲˡһ´ҿĿģο͵͵һǱߵƿߣװûƲǣ
ھư˵𣬻һ塣
÷ҺѩϽ˫ϴÿûж¥԰һ£ǼСģЦˣû
ѩûֵطԡֻһۣ㲻÷Ƕ˵죬óһźڿǸǰһΣ˧ȴ۾ʱˣЦ˵Ӧÿˢɣڣа𣿡
УУԵȣȥţ϶¥ȥüЦΪëͷСãԭﻹи͵ĸС㡣
ѩָźڿЦ˻һۣûˣ񲻺ãɨˣǻطȥ
÷ȥһѧ˳ȴʼղߣ΢ɵ㶵ػԭأΣǰһſ첽ѩ뿪˾ưɡ
˴£ȴˣѩһͷͷͷص÷Цˡ
ãӦ»ĵط
ѩǰųţѩǺҲ뿪˾С
ҹϲŷּоֻʣһˣӰ
ĪЩţ·£Ͻ绰ˣȴһûнӣٴ򣬺òѩˣ˵ջĸͬѧ۾ۣõġ
ѩȴʼնҲˡ
ϳνı۾ȺеһʽѩǴ˿档
Եĺɫ֮УңԶһһƬ߲ʵƹ⣬ͷ
Ǻͺ𣬼ʹӸߴҲ԰ֻ쾡ͷ
ѩ߽һӤԷ˿ůıڵ΢΢Ź⣬СȻƬϵСףСһ˯ţСཱུģճʱģѾࡣ
ˣˡ
ЦЦ˳ȥ
ƫ¼Ҷ˵Ż֣ĹС׻ؽе£Ҳһߣ˵˵
ǡ

˵η

ӾưɽֳŶٹ·ڣ˰һʮײܿǱһھưɽֵڡ
ʮֺŵͲص棬һ棬һ໴Ŀˣվŵģгʳζ˲߲ˡ
˼Ϣ̻ů㣬ڵ泴۶ǰÿλʳϵЦݿԿü
ѩ÷߽ŵڣ˵ĸպһ˳ŶЦѩҲ֪ҵ갡öˣưĶóԣôһҹ̫ˣ
԰ɣʲô͵㣬ֻҪǳԵ¡Ը·С꣬ҲǹưɣɱԹСŶ˵ѩЦƮƮɨһ÷һЦݸ߸ȵĹжȥ˰ѧĶׯ䣬ֱɴֵһˬŮˡ
ⲻţǹԹкѧûưɣôûȥȻϴϲ´ǾͲȥˣҲպöˡ÷Цţץſһڴӡ
ȷʵжʱûˣڽôӦ𣿡ѩ΢ЦؿǰС飬ȥʱԼȴһǽȻͬ
ǵľǸ޾ͿЦЦĴӣȴѾĲɣЦϵߣҲϰˣ·ڶƤ
÷ǣٲͬ
ȥϴѧ̥ǣٲȻһ˫һУߵı˹ģ˵ɷţóѧУҲ⡣
÷ɹʵϰսУڽѵʵϰҲһƵģǰǣҪ˵ҪǰС顣
ڵЩһЦһֵСǰǸûʲô÷
ֳˣͷܵһˣһߵѩվ߶һͷЦչ˾Ļʳô𣿾Ȼܳߣ˰ǣ
÷Ѹٷһǰ˲ٶһ죬Ѹٵصͷ·СʲôֵоƵġ
÷ƲЩƲ֣бԹۡ
˻Ѵ֮δ׶ΰ
ѩĻЦˡΪһĽ߶еܣϣЩյѶܵõǵҸ
СҲгɣѵþһۣ´ټҲһʲôʱˡ÷˵
÷ֻƬһȻһأôûʱۣò״ͷˣС˵һֱҲϴ㣬궼ʲô鷳Ҫǰ
÷Щƻͨˡ
ҲŴСͷѩеЦҡҡͷţ˵꣬е£Ҫȥһˣ˵ĻǱ߲ˣһȻҪǰæһӿ
ָָ÷Ƿһ¶һЦݣʵȥʲô£ϴΰǸйҪҪȥȻȹ˴ںһȥҲɰ
ĶϤġ
ѩ΢ЦҲеϵȥϼҵһλ֮ǰȻûϸ˵ҲӦ׵ʲôɣҵϣԣЩ£ҪԣǾ粻˳٣Ҫֻ÷ԺڽУ»Ҫǵ˵ѽСǣ˵˵ǻĳطٴͷ
÷Ȼ򣬡ʱѾ뵽ˣϴʱһ࣬ôϵأҲ԰㰡ȻҺڣСͶϳǵİ
Ϊʱ֪Լӵ飬ֻʧˡ
ѩ΢΢ЦЦҡҡͷȥľͲˣ绰Ǽɡ
泴Ѿ÷ҪزҶԣֻСݵ棬ţϴһݣҪٳһݳۣ⵽Բʹǿȥ
Եʵܳ꣬ĺˣ
ѩЦſ֣Ƶس档μѸҲãܿһúʹ⣬Ҳ
ʮӲСˣѾС¿ٸϵˡ
ǹȻû˯ѩ¶˿οЦݣָȣ˰СƯͷˣ˾
һ򵥵ûûε˰ɡһ𣬴Ӵ˱ǽնรˡ
ߵһ죬ûֻ˵һ䣬ܿټ
þվĽֽǣԻѩȥǰ˵ĻˣǻҰھɽ֮ϣпյĻȥһ㡣ҾʱȥˣТԶԣպ󡭡ܰȻȥллֵܡ
׹µԨ¶΢΢ۿȴȵòУǡֱ÷ǰļ򣬡ʲôոϴ˵ʲôҷھͶˣĻ˵üʡ
ͷĨһ۾ͷ¶Цݡ
ѩٶ࣬ǰƵ΢Цô¸ңҲҪѸٳɳܰﵽǱİ

һ

Ľˣ뿪ʱͻȻ;ġ
ڰʱ֣ɫѰڣͷĽЦеصˡŰëºɫ㣬һȻɫĸӴף⣬ּ߷ɫʮˣĽ׿Ĵȣ۳ڣ˵ǳɧˡ
ˬŵԡҺζûƣ֮ɫɷضѩ΢΢һЦüëգգ۾ѾھƵϢ˲ġ
ˣŵ˵ζˣһͬòҶÿԳһͷţ
Ƥк׽ǣѩǣûŵϻĵѪζǲϵζ֮ͬųĸܡ
ܸܵõĽϵϢĽҲܸܵġôೡ֮һʱҲԾʤѩǰжĽʮּɵģΪ죬ȴһӣʱԳҲ巸Ľ翴ѩҲǲ졣
Ľòܵشļ磬ϹЦѹĵѩǰ˳ʲôջץ˽Ȼҷĳ˵ĳЩѣѳȥǸүСС䣬Ƕ˵ʲôǰϳǣȴǱӶαװǺŰôƶ˻㣬㷴ˮˣ
ġ
ִĽ˳Ǳѩɫߵ̨ǰ£³ϡҶһǰδС٣˼İӿ޶á
Ľ۾һһŮֳʱģ䱾͹ɫĶޢŮ˼Ծˣѩǵļ򣬸ڶΪʲôԽԽˣǷλѩģ֮ɣġЦЦҡ̨ȥ
ѩδݣҲ˳ɫ̨Ƕ̸
˲˰ںȴһæûճԷģҲȥŶʣ̾˿ԵŰɡЩһһ˼Ѳ¡
ǱߣĽ۾ؿѩ٣²ѩ㻹С٣˾ϲλС㣬һ𣿡
ʿģǺܶȤɰġѩ΢̧ͷӵѧ˼̸꣬Ϻã
Ľԥص˵ͷ
ϵЦ˲纣¥ˮбͥµ¶飬˵ҾҪһ㵱ʲôˣٻЩϷӣ
еŵĽ磬Ľ΢죬ƽʱ˾һʱ֪ηӦˣЩεͷ˵ûһ壬Ů˶Ҫġ
ȴûѩͻȻЦҡͷЦˣģŰѡҾһɣˡ
ĽһϺµĸое㲻ܣֺͨͨЦҲڴؿѩӾԣоͷСٵѩйâƵġ
˰
оȿӻҪʣﰵ²һ䣬
ѩûаŵʲôģԼ˵ģһ
ܽ׵ġ㡷ϲһ׸衣ٰС٣һֲͬĸܡ
ĽЩԾֺܵ΢˫ۣܸȾģҲߵġ
ĵģ鶯˵СϿջţ˶ðݡ
ƮķҶ˼ҵȼůĩ졣
Ľ͵ͳһ䣬ͻȻӿĪĳѩ֮ǰϷ٬Ц⣬һЩ˵רע
Сٵѩͬһͻ貣ȼգȴŵС
ЩֵķΧ̡ѩ¹ѩˮɱϢĽͷƳһۣϷʵЦ⡣
ѩǡ
ѩֻüѩ
Ǹֵľ棬ӵĹϵÿ˶̫⣬Լִŵķ
ѩٹ۾һ˲ǹ⣬һסĿ⡣
ˣҪˣóԷ˰ɣҶˡ΢΢ͷЦݴһ˿˿ĵƤɣŵꡣ
Ľþ˵ˣִ򶯲ֹƤϵģϵĳһ̵ϴΣ˿ЩʧЦЦã̫˿ˣ˴һߵܡѩӦңٴţȥУܴĶܷģҲĳʱĳܰﵽҲ˵
ѩ΢΢һЦͷðģĽ硣
ѩǻ΢У͵վҪ̨߹ȥҪ˴ߣⳡϷȥˣȻ֪˭˭
Ǳȴվ·û·һԷɣˡ
Ľˣһ仰ͳǡ
ŵ㣬ѩϴ˯ˣ˭Ҫȷɡ



˯ˡ
˯ƽ˫ü滺ڱôԹ˯ŵӣûôҲ˲ָȥ̽ǼϢŷ
ôʱ˯ȵһΡ
ΪȴôãҪʼйһ˿ʧѾõ飿
ѩȻǱѩԷ֮УһƬɫҲʵֲָֻȫڰĻܽ˯ߣһ춼ѣȻҲ޷˯ˡ
կʱ򣬴ɽܶʮ׾ƽͣʹڲݵǳ£Ҳܱ۰˯صȴҲôɺͷˡ
ǼǰǸµս
Ҳǽѩ˯ôԭɡҪ
ѩվߣ˶ţһ£ѩȻҲûоѡ
üȻ
Լ˰߶ҩ
˶ԼҲһĺݣѧҽı£Ժ»ӵ޼ɵ
ֶմ칬Ī񻰹£ǹһĨЦ⣬û̫ൣǡ
ܹţʲôᵲǰ
ѩǸѩϷĬĬ˯ֲܿƵؾͿ˹ȥָǷȵĴУQQǣϾİƣָ΢΢ڲš
ʱƣÿҹ˾ʱѹסĵǸ뿿׽ǧҲ룬ͽһǱķ䣬ճյڰ˯ѣüͣⲽС׵ƬĬĬ񷢴Լ⡣
һ̣ʹԸӡ
ָʲôʱǿңԼ֪ʱѾ̫ˡʹ˳٣١
ֻнҹħڽƻ˳Ŵ󡪡
ѩһֳŴأظĴԽԽ·ˣٵģ̰滺ġ
ֻͻȻһ˲˴ʱ䣬ѣۣ˿ǽߵĴ
ǽ˫ۣҵشϢͻȻЦо̡ܻ
ֻֻбҪǼ˻֪óֻֻһۣ˾ֱתͷһǱߴϵŮȻ˯ţƺ˯ʱƾҲһ㡣
ѩ˿ֻһ˿ӣлԥѩƺ췽ҹ̷¶ɫ˻˭м
˽һ̨߳ι
ǵʯ˫УϤǿڹıʹôᱳˡ
紵ϣҲȴʧصĿȡ
ûˣġүүִʲôҲ֪֪㲻˵ֻ㣬ǵ𣿡
ô᲻ǵá̫Ѩʹ촽˶ɳƵ˵ţԶĶƣǰĳ档
ЦǷݱ䣬ˣʱ飿
ѩǵָսȭ΢΢ա
á
ͨ
ѩվá
߻طǷůҲůˡվڴ߿ų˯Ů¶һЦ⡣
ѩ
һ죬ָ˼䣬սصߣԶһǶμ䣬ߵĽڶûС
վԶҲ޷ˣôҲãͽ͡
ѩУƺһ̾Ϣž޴ʹʧ䣬ۣ⣬ָʪʪģ
ˡ
ߵ㡣
ɻźƳգƲʧССһ㡣
÷վڹ㳡ĸ̨֮ϣܿõÿһܷɻɹ뿪ϳǵϿա
˵ɹͷһܣѩɣ
Ȼѩ˵ҪûȥվĿҲǷĵ뷨ѡ
Ȼû˵ܾãȥʵͦΣյģϼҵ˻׽𣿡÷˵
΢΢ЦЦԹʲô¶ǲ׵ģõοء
÷̧ͷͻȻֳɳˣֻǸ꣬·һͦεѩɣ˴δеĸߴΰԼȫС
Цͷԣ˵û
СԱ˼ؿǣһգѿɻټȻóֻϵǰЩһѩСǣԴ˴רϵѽ٣ڣӦüˡ
ʼǲʺ˼ϸһĶ࣬ҲĹԶ
ѩδҪ˵ܵһʱվ
⿿ԶԶġ
СͻȻէ֣ͨһ£ѩͻȻŵɴǴ̫ͷͷһΪڶ׼İɡ
ϴѡˡ
ƷѧŵĳС壬еС˷ܡѪþûء



з˹ʻȫֺ࣬Ļлģ۶Ϸ˻
ϢȺͽ£뿪ģģϲõģ˵ģ˳˴ӷɫ֣ԶǾˣ͵Ҫ̼֣ߵǣҲżȻıĳλҲһÿ춼ϲVIPͨżһϰյ̻ҲһȤ
¼ҵ˽˷ɻֱӷɵ˽԰ͱͥԺͣ䣬԰ʼ԰ּκ԰˽԰֣ռʮĶһ⽨ʱһʱСס԰ӡ
ү걻ɱռ˼Ҳ檣³ãʱת꣬԰ʱıǨշתֹǰڻص¼˵С
ʱįǰҺͨվ͹øã¼ھӪԵ꿲¼佫ʯ鱦⾭Ӫ˼ҵҵ鲼ȫ򣬸һ¼Ȩĵĳλ˽Ҳû԰Ҫԭ
Ǽʮ깲֪ѣз£Ե뷽ƼޣʮһգһֱûŮԵ֣ʮǰһλӣҲڼæ£ֻźԴСǼң¼ڷ·ഺһ㣬ÿնæµļΪʵ
ƲȣҲСҽƫֵ֧طһλǺնʱ̫Ⱦ轫һ²ǣû󽻷ʱ̷ͷʢ׳ӣοһλ͵סӣ죬һֱڽС˳ѹһͷ˳סһﰡ
һʣͱɱš
¼ߵýȨĵĶʼձԶ۲룬ҲԷȰ˵жһЩ˼ȴΪ̳һλЦһͬһ㲻ٶ˵ҲûӦʡ
֮ǰᵽģûѡ˽˷ɻֱӷɵ԰ǽ˻
֮һ²һ£˶ˡ
λؽУһ£ǻ֮ǰ˵õģС׵Ļʱ¼ҡ
ûзڣȻ֮ıúǸɾ䣬ƺĹǣǲԸڴʱΨһӻطҡ
Ƽһ᲻Сס£ŨУοСɣʵѩɰ
һŴһƤ࣬մȨλˣ忡˫ʳڣȻ֪ĸǺˣҲ֪СԺӾԲˣڲż´ѳˡ
¼ҷСԽԽһ̶÷ֿĵز˷ɻһ˸ǰģӪʦͥʿȵһѣŻ˽һȺڻʵ̫ˣǸøʲôʲôȥû¾͸ɢ泵ӵţֻڣڱСӰúúõСǰţ¿ΧȺ˰껹СԵꡣ
龰ѾܶûнˡֻæӦ꣬ټƶ֮ϵĸƽ֮кܴľģϿģΪһСӤ˸ı䣬ҲԸȥ׽Ⱥˡ
ƼСףʱʱһۣСֿ䲻䣬ҲûжůͰüС˽ڣ⺢һ·ϳ˺˯öܰȣҲ֣ǳô
㿴С⺢˯ö𰡣Цأ㿴ʱʱ֣԰ƼЦ˵Ե񿿹ϸЦⲻоůůġ
˭ַ֪ݵʱ򣬳ͻ⡣
һŮͻȻб˹ȺӵһǰֱײҪײˣƫƫֹرܿˣֱϷ޹ȥ
һǰĽ޽סܹרҵѵʿۼѷˣٽʱ˵ƼԵıڽɭЦҲЩûŶֻ˽˲Ŷ˹һУ͵ˣ졣
ļͻȻǰ洫ɭһתͷ֪á
õֻǻӣǸ긾ﾹǹһǹæһ㣬ȿַݵȥ
ɭͫһ˹ȥ˻ڻŷƼСӤǹʱ̫ˣɭֱǸͻȻţҵĶӣ˷͵ӵģȾǰ
ȫˡ
ˤȥһ˲䣬ͻȻһ˫ֲ֪Ӻδסȵģ겻ػعͷɭѾߵŮеǹһȭ裬ҽеҲͬ³
ֻСȴֳĶɭ˲ա
ҪǣҺĻȺڵľŲҲ˾졣
ķƼ֣ο䣬ͷԾǸŮ΢ЦллС㣬ͷӿҪҽԺһˡ
֮Ͷѣؿ
㣬ϳǼģ·߿СƼϲѩЦתͷȥ

ǻԵɺ

ʱ귽ƼܼǵѩҲǶԵ·߿ӡ̫̣Сģˮ飬һ
Ī;ܺԼԵеĸоЦеǵ𣿡
ѩȻһ۾ϳˣʱһͰ·߶Ԯ֣ҲܿģЦȻּ̣ˣá
ϧڲɵĺʱңڱŸӤЩţҲˣϮһŮץסûѣҲһݳȻؼҳȥˡ
Ϯһֱߺ͵ֻҪҪһؾȥе飬ΪֵѩҲøһߡδⲻ飬ȴҲְڡ
ЩǸؿѩԲ𰡹㣬ģܿͻû¡ֳʹһ绰ȥһ˳ҲνҲ뿴ʲô˶֡
ûϵѩЦͷĽĶۼ˼Ҫˤȥʹһߵݵַ˹ȥ϶¥ȡġһתͷͿĽѾ˹һĺջָ˵ˡ
Σնģ¡
ѩЦЦͷûôࡣ
Ǹѩأô
Ľ翴һǱڸ˵˼ЦŶ˵ȥ̣һǣ㻹𣿡
ҡͷҿܻҪȥһˣȥƵ갲úϢһ£ңӦòҪõġ
ȻģĽҲ˵ˣͺã˶෴áȻҲĽĵͷȻĶˣҲЭˣȹȥ
Ľѩ˶һͷͬŴкɫ͸ºЩҲС޹ֻۣҪһ¡
ѵõǣôҺΣյ£ƼеСȻɺ˯ţһ㶼Ӱ죬˾̾ƼĶͷС֣£ǵ˯ѣ¶Ц⣬ѩ̲ס࿴ۣ̣Ӻù԰ɰ
ǰĺܿɰģ
ȳȥɣ˶ӣҲá˷Ƽüͷ΢΢壬Щѡڻ»ˡ
ʱյѶϢλ¼ҹӶıȫԱҲ˹һõȲûĳ״Һû£ȻҪˡ
忴ôһ˸ں浱βͣͷʹˣֵ̻˹ȥˣôһô£ڣʲôΣգ
ƺҲǣŸȫˡֻУСҲֻüŹȥϾ漰˿ˣһͥʿչˣ˾Ͷˡ
򸾼ټѩĽ磬һӡPOLICEĺר
Ľʮڣʱǰͬϼ䣬ѩ˽̸֮󣬲ŷ֣ԭͬգΪϲղǶڽиУ񲻽䣬йϾ͸Ϊ׽Щ
ʵס𣿷Ǻδ˼ңҲǻʶıݡ
ѩ˵ĵ£ֻЦ˵һ䣺ллүүģĸգǰѹ
¶Щ΢Ĳ죬ͱƼֱۣʾˣϾ˼ҵ¡
ѩǶںĻʿΪȤЩӦ˵ǶеСΪȤЩ˼ڿκСӶԶøҪ׽
ʱתţСڰʵʵڻʿţ̣ӣֻŶģ΢Цĺù԰ôһ·Ҳ̣֡ʲôְ
С
Ƽ˵ʲôˣΪֻʱ˼ضԷƼʾһ£óֻιѩǣںĽھϣԣȥЭһ¡û£㲻ùãһϵ
ѩ̧ͷѾ˾ſˣһ·ͨǺ˳ҲԶ
ҲʷƼ֣ⱾҲΪֻǼС£ֻѡ
û˭档
ѩǾվھֵĶ·ָһ֧ȼ̣˫۶·棬ɫްĪ
ûϵҲһ췵ؽУû뵽ѩڻ֮
Īⲻɣ
óֻһ绰ιײϣǸӡ
˾ֺ·ü򵥶ˡ
˿ڿԼӣһ֪
ӽʲôꣿһꣿкŮкʲô־Ե̥˵ó𣿲֪
ֱǺ֣
ߣһʱ٩٩̸Ȳ˹ţһͲͨ˼ң˭˭Ѿǳˡ
Ǽͨ绰һоһ֣һǷϼŵĶ³ģΪ¶
ЩеȻ߾ʱߣ֪ǺָʹΪʲôҪϮ
ȴҧ˵һʹָĿ˵һʱ̰١
ǲŵģͨϻǹĿȷǳ
ƼüͷʱţһȴǳеС׶ġ
ﵹǺܻʲô˵

֪

ѩھ¼Ϳ뿪ˣҲû̫顣֮ǣϮԼıЩ͸һһϦܽ᰸ˣҪʱ仹ҪصЭЩĹܵȥӣ
ѩֵ߳ʱ򣬱Ƽں溰סͶԵһϵʽǻڽһʱ䣬ҼͷӣԺҪ
ѩȻܾЦŰԼֻŸ˷Ƽû뵽ƼҲĶֱֻͲ˹Цҵĺ룬һ£Сллˡ
Ҫһֱ˵лҹֲ˼ġ֮ǰңڽǲĻҾһ൱Ե֡ѩ뷽Ƽ򸾣¶һСŮƤůЦݡ
Ҳ΢΢Цˣ˿ûоñðСͦϲȻ⣬ΪҲôõġѩҾͲ˵ˣȰٺˣǷһۣһҪ͹⡣
ܱ뵽͵˷ǸѩʲôûеСܵõԼǼᡣ
ѩ֪뷽Ƽݣⲻһͨ룬λԲȴȼѵ˺кøУȻͷðһүүҵСء
ռ
ѩϳֵ𣬴ʱʱ֣һתͿĽھԣһ˼
ֲ׿ڴп䰡ʲô߰ɡ
ѩȴǿӰҲ֪ǲռȥˡ
Ľ˹ỹĪĳ磬۲ۣ˰ɣȥԷٻؾƵꡣ
ܶ˺дԣϳβ͵͵ѹţ˵˽ַ·ĽѩȴֵؿһۣһԵģ㻹ھƵǣҪҲҪһ𰡣ҸѩǴ绰УôˣðһȰɡ
ĽŻѪô£֮ǰҲôٸҵ˰ĸ˼ˣ
ﲻЩΣУСӳһա
ѩȴתȥ绰ˣͽűӰЩ漴΢΢ɵɫڴʱˣƯһģ·ڷһ
ѾͷȻʶ鱦Ķ³
ԽһأضḻԽھȥԽ벻ľϲ
ʲô֪ģ
ĺ֪ھء
Ǳѩڽڴ绰ιȥĶˣҪȢԷأ
ѩڵ绰ЦǸʱе£ѾصƵˣһǹһԷɡ
áҲʣ֪˾͹Ҷϣ׼ϻؾƵȥ
תͷĽ˵߰ɣǶھƵˣ㲻ᰲҽȥɣ
΢΢Цһ£ЦƺͻȻ˷â΢⣬ˡ
ĽЦҡҡͷܵ㰲ٺϢһʮټ档үү㣬һܾϲġ
⻰е˼Ľһۣ˴˼񽻴ЦݣһΪǶС¡
ĳλ̣߳״һЦеĽӣû߰˵ʲôأŮƯ¸ң۹Ŷ
Ҳǲ˵ģƽʱѹѵҸɵĵ㣬Ƿ·X˫ۺ޲̽ĽѩǰŵǸϽܡ
Ǵȥó·ͺͥƵꡣĽϳ⳵ʻʱ۽һɨͻȻֽһʮϤӰҴתȥ
ǳĴɫ»һ΢Ļȡ
ô
һ£µ˽ȥӺӾ󿴣ѩȻ棬ɫƽûпʲô
ҲǣӦҲʶ
Ľ΢˼ƽϡ
֮ʱٻ߽һ˽˸߼һ·첽ߵ٤
˹Сˮģӵ٤ڣΧԲȦĵ⵱Уһ毺õŮڤ룬٤ʦӽ
ٻҲؿţ֮΢ĴȻոޣ纣һ㡣ֻһŷ˵޳ָ͸˲͵顣
٤ʦMayѾĵˣֱͣ˾˯ͻ
һȴ˼ȫɵǸеŮ
оԼƮƮĽɵľ磬ͻȻϣǿͽȥܣܲˬü۾ҪˣͿбٻ
ǿʱں̵û
ٻ۹УMayȻųȥ
ٻôңôˣ㲻Ҫ⹫ס𣿡Ͻվٻ΢Цʵֻ΢ЦЩСɿ˼
ٻֻŮԺֶһˣȴұˣ֪𣿡
Ľ磿Ҳ֪覱ʾҡҡͷ
ٻмһЦ覣ôȥɾҪ֪Ҹ粻Ƿ㲻ɡοǸѩҲһˣ㣬֪𣿡
͵̧ͷͬ˹һ㡣



˵ʶ򸾣
Ľϼլ˵ѩѾˣھסͺͥڻʱ״飬ȻЩԾġ
ǰҺ鱦һ壬ͬһϣȴǸ޹ϵˣһƶˣһͨգȴû뵽ĵŮȻܽʶ
ĽվƵǰͷӦ˵ϳǵʱѩѾʶ˷ƼŮʿڻǺȥ꿪ʼϷ򸾾һֱȼ٣һֱдֱ꣬ղŷؽУʱ߻һһСӤֵζԲһ顣үүȤҲ˵
΢΢ЦһЦЦдƤ⡣
¶΢ЦǸȽºԸ뺢׽һЩĳǣСǰԼɶ£ȴ˸ҶһЩԵҪȨֲڼͥеġ
Ƶºͣûйأǡǡϼǵĵط
ʾĽ˵ȥĽүүѩеرÿθʱټͻֱᷢ仯һЩֶһЩ׽͸Ķ˵ǸŮҲžôرİɡ˵ԼЦһ£ȥϳǽҷֱˣһĻûķӦ޷ǧһ񡣵ʱڵݵ棬мŲˣ˵ʵǸͬʱ䶯ģץˣǾˣҲ˵һ۾Ѿϳ˷ƼŻʱķӦ
ѩڳȻĽǺĪǲǷƼͲ־ˣ
˼ͷ룬Ц𣿵ǹͷӵһˣʲôһѧͻᣬе˼
ӦѩǽġѩǣҲǷҵĴ֮һıģȻѩߣĿʲô¼ҵĹϵһǳҪѩȥͣҲ򵥡ǵϵܺã֮ǰҾͱ˺֡Ľָָ棬үүĪǷһϵжǣʲôʱʼ֪ѩģʲôʱʼģ
ҡҡͷЦһӽսթƶˣȴǸ߰ǲмСӵģԹ۴ռˣҪ˵ıӦòܡһбԭٿЩ
Ľźϧʼղ鲻ѩٳʱ飬ǱǷҵΧڣǷܲ͸磬һֻӶɲȥһʲôʲôһμһܴܣˣһ˿⣬һ˶ϲ
ССԹɧƶˣļ԰οЦżȻѾˣԺͻа취˽Ҽ˺˵
ǰƴӦѩûͷŮأһжÿԼˡ
Ľﲻ֪ʲôʱʼеƫˣȻΪѩеһ˿ĵǣʵүүʲôʱż£
ȴЦЦ˵Ⱥú죬˵Ҫȥ¼𣿲
үҲ֪ڴʲôˣ֪Ҳͽ
ĽҲ˵뿪鷿֮ǰͻȻ뵽һ£үүڻʱѩ˸ܲĵĽڣûгڵ룬ڶ㿪棬֪ô˭ǰЩʲô񣬻ѩ
ƻӻ֣ͷҲû̧е飬Щ֪Լȥһ⣬ûһ𰸣û˵
Ľʼ磬ˡȻȥ󣬲ȻһʺҲǺܵİ
ˣƲ̧ͷһ˫ڵƹԵŶǣģŵĵ˼
û뵽ǺϾôܣĽ˵Ļ˴ϻۣܳסҲĽԼûĿѾˣǺ˵û
ĺӣ֪˼ǸĲģٴϻҲС
һ⣬ҡҡͷ顣
ڻعһƬ
Ľߵ԰ʱ˻ٻ
ٻȵü磬ʲôʱģΪ㻹ʡأô绰ҡ
Ľ繴ɨһۣͷ⣬ôˣҵױˣ
ǰٻͷһ£ʵûʹЦЦ㻹װھ棬Ǹ˾ɣѧˣ˰
ٻЦˣҲװƵĿǣŶǰҡ
Ľ翴ʲôʱ֪ģ
ҲûҲǣٻ̧ͷӣ̹ȻЦ
Ľ̾ҡҡͷһ£̫ˣ˵ٻүүǱѾ֪ˣүүûʾ֮ǰ֪𣿱Լǻ
ٻЩ˵üʲô˼˵ұȲһʲôûеҰƾʲô
ĽۣջסûôʣֻͷϹ룬ˡ
ٻĽȥıӰҧŴĽ粻Ȼóû뵽ô죬ױ綼ʼƫǸˡ
ͷͻȻЦ覣ɱʧ

٫

ٻһСĸƨ棬覺ƴӣΪݣǼɵǼܲãϼҼҹɭϣ𱰵ȼӴҳָӰ˿ʼٻΪϼҴСѾʮˣϰˣ覵Ҳϰˡ
覵˳η嶼װģЩαװСߣһлͻᷴҧһڡ
ٻδ˽겻֪ѩ˳ֿʼڽԶԶһѩ֮󵽴ﶥ㡣˻вĵλһ£Щ˾ͻ˹Ѫ⣬٫
ٻһ͵Ƿŭշת˯ţԺѾһǱżϳŵıѪʷˣԽȻԽŭˡ
ԵһԺȦϽĤĤȣһſҪμӣԲǰܡ
¥˹ܼң٫Ȼһѳȥˣ籾ӦԼһȥүүǱ밲үү˵ҪĹΣܵòӰˡ
ٻ˫ֲʱܲܶ£
̴绰٫ȴӡСӣ顱һ˦»ͲĽޣɫëֵس֣бŮһۣһˤˤʲôҺֲڣҪǿָ˵ˡ
ٻСܹקסĸ׵֣ҡҡ޺Сţ裡٫ܲˣһȥүүô˵
Ľ޻ʲô֪ŮСƢǴЦĵģȥͳȥ£ż٣ɷɣүүҲСӼƽϵġܵܶүүԡƯŮٶԶıȴǷȱǺӹô꣬иΪ˸ģ滨飬ôҲһӣҳôôˣ˭ܸ
ٻҸĸѩѾڽУүүȥҰ֡ĸ˻ñըʲôǵٵһȣӦòҲġ
Ұ覼ߣĽ뷨ƫҪٻΪܡΪĽ粻һ֣ٻ͵͵һأĽ԰覲һʱȤûķϡ
ٻôҲû뵽ǰ覰٫˳ȥ
٫ߡЦ֣һǳɫȹһɫë£ǳ崿ʣһЦÿڷŴڨִܵͬʱſ߽ǸСͶԼʱĵĿ⡣
ǻ
ǱģŵŮȴ۶˷ۺͣĶܳľ갡찡ȦСһȶˣ
٫ǸǳƯµкӣƯͬͬٻģԱִɾЦʱ򣬻Ϊʹ
һھͻ˲𣬡ŮˣһĻ𼱻ǰҽгҪǸˣң군ˣһѱڼѼɤͷôʴףֱҲ̶ã̶ȶȫƻ߹ʡ
ҧŴһίˣȴұֳŶʮ꣬ȻŮˣ٫޽ĲݰСӣ
СڱߣȴǳЦ㵱Ȼ£»ǹغ裬ٻġ
٫һŵȿһڣ߶һȦɫĭֿɰüͷӣһڵ绰Ѿ˵ˣҪҲ㣬˵ӣ
٫˵СãҪǲСıЩĵţҪˣ⹫ϲġ˵ţ⻰ȷʵã٫ͷԹԷȣֱӣ˳۶ˡ
͵͵תͷ˿Χǲмڸ˼ңȷʵܰдϴ쮳ţүүСݲ˵һ٣û㻨Ǯ¶š
֮ࡣ
˫ſϣǰһգѹڿ˰ɣ˵һء
չǺӣʹǸħҲѶԸ΢΢ЦЦʾ٫תͷز棬ľƵסһˣһǶˣˣƻԭƽ˳
٫ţӲͱóԾٵŭȭͷݺһң˰һѹĵĵ⣬⹫֪ôƭˣȻӦҪҪǱƭϼҵţԺʱٻﰡСڲгģûҽ̣ʱǸһ飬Ҫ˸ЦˣԺЩPARTYҶٳϯˣඪ
Բóѣ٫ҧгݺ·ѾһĵڵøСѻƵġ
ûĸ䣿
1312٫ô
٫Цбۿٸװɵû㣬ҳҪһɣܣ
覱һŴ·ֱͺͥƵﴳ
ƵͻȻŻ𣬻Ʒǳͣʮ¥ֱܶϣһĶ



ѩڴϴ붨˼֮ʱ쳣ķɣϢͷţ⼰⣬һСֻأկʱhѧһϰߣʱ䳤˾Ͱָо
˼ɢʱ֮Уɣ޴ڵĸо
ԱߵһŴ˯ˡ
ʱתҹ11㡣
ѩջʶҪ۾ͻȻоǰĳ궯ͷһĿڴǿʯѾ˳ɫɢף·һɫһâϾҪըˡ
ۣ´ʯߵƿ⿴˿ƹⰵʮƽ֪϶ˡ
ʯڷ桭
ת˻˯΢
ŻˣŻˣ
Ƶʮ¥ĲֿƷıͻȻȼ˻磬˲ݱܴһ¥𣬵Ѵһʱ޷ƣԱɫţŽŵģĴӷ˳ңӵ̤žּУȾһ־󡪡
ƵѾ˵ģ˱Ź¥ݣ
ǰ쳣ĴǵΪѸӵĿ¡
ëһ˯£һŵؼȺܣĿѰʲôֻʶҡҡλȴûе¡
ѩǣʱ
һһϴܣھƵ¾ۼȺڿ÷󾪽УֻģٸϵԱʱһȺ˳ȻĿӿᣬ֮䣬ѩǳ˹촽Ӳʯͷ
ѩץסֱۣ״ε˵ڣ滹ڣ
ѩ˲ͫ˳ȼŻľƵ¥ŻĽﻹһˣˣ棬ڱû
͵ƿǱֹس˽ȥ˻ϣȥ
תãȻؿţվţ·Ѿһľͷսζ
ŵһָۣ
Ϊʲôһ棿
˻ŰĶӦһž¥ͻȻ𾪻ŵǸŮӣ𣿣㲻ߣҲҪһ
ʲôСûãȥҵǸŮˣ;ûӳĿˡزˣûۿҲģնݳ㶮Ѽɤ٫ʮ¥ϣʪˮıſڱϣʮƯ˸ŷĹâ
һȻİˣʱ֣ǰߣǰ涼ǻˣƴ٫ץ֣һѣˣҪԼ裬ң˵תͷͰ¥ܣٶ֮죬·Ƶġ
ܾ£ĳʶûУȻһúõġ٫ҲмܣûſڱǣŨ̲ȱǺˣ޴Ůˣ
ҲܣȻͷ1312ߡֻ£һŻ¥УĪĹ죬ɲΪˡ
ŲԽԽ
1312⴮־ͽǰ٫ţµ֣һţû뵽ǿģųĻ⡣
ǺСĽģûԡһľأղ·ġ
û˰һץľһסڱǣСسССر֮ܿèǰš
ž
Ѿ˰ɣһ䣬Ȼĵģˣء
٫ŵòǺ˼̣ƴ߿ȱ߶תʱ˲ɴһ˫۾ţһòƷ˵ŮЦǳǳؾվڻ֮УȻ£·и֪һܿΧϹ⣬ƺǻе
ˣҵҽһ£ҽѩʸγƺѩűչĲкһǰ٫ŵһˣȻ󡰰ʹгյˣԭشתƴĴһ̣ڸо˾޴Ŀ־壬ٽĿ־壬Σͷת
ʮʱдʦһ˳츻ˮ޻֣֮ôη޾޿ֵس˽
ѩʯηȣȻȵݻԪסֱûǳġ
˸ǰʯЦллˡžӨѩĵЦ⣬ڻҫ
ѩǳʱ򣬿ѩһͷ֪꣬廨š

Ϸ

ͺͥⳡͻȻҲúң̤ʮˣŨԼʮˣԱռʱǲеĴҡ
±ţѣעľ۽ж֮Ԯ֮ʱ׼ٷһԱӢ¼ȵȣһǹھƵΪԭ򣬵ܿͱѹȥûȺڵĳԹϹע벨ǾƵ豸ĳ¾벻ȫ˴ҵǴ
ЩǺ󻰣ֻ˵ʱѩ٫ѩǰȫ뿪˻ֳʯڣǶûˣǱ٫ǸСӡ
ѩô׾
ǾͲԸˡ
ǽӽƵӵˮúϴһϴѬյ֮ѡ
ѩǻؿǽߣؿĶɫջкЦһЩӵĶ
Ȼûѣÿ泹סѩ˫ֵֻ֣Ͳܣһճˮ桱ѩǵ֪˭
谵֮£ѩͻȻ¶һеЦ˹ȥбѩϣһ࣬˿ȥ֡
ǰ漸ţѩĺ󱳣ʧؿЦ£٫ĽΨһıӣͬĸĵܵܡ
ѩŶԭˣǾ˵ͨˡЦһŶóģüβ΢΢ŵϷʵζ
˵ţڱ̧٫
Ǽһڿųˮˮ˹оº񱻿ѹһһֶֶã߳ˮᷢŻĳζ
٫žֵĴ۾ǰ΢ЦԼѩŸҷ˵ȫˣ𣬱֣𣬱ҡ
ٲȻѩħˡ
ѽҾһĿҺʹճ˸ʬͷƤⶼûˣȡұģ벻뿴ԭӣеⰡѹ٫Ƶغȴŵƴҡͷᶼɫ࣬СģŹֿġ
ѩ˵ţҪһ㿴žͲֻҪˣȥҾܸ
٫ҪƵˣźһͱһĨѸײڶ֮Ҳ˵Ѭ
İɣû˻ġͻȻһ˫ۺ޸ض٫һ鸯⣬
٫û˼ΪԼ˹СܲôĴ̼һ˹ȥεġ
ѩǺЦˣ٫棬һ㶼۸СʲôԡӡӲóԵͷ
ѩתطɣҪ̵ӡ󣬱ϾԺгҪദءЦЩζ
ѩȻģֻҪ˾ͺá
ֱǰһֻ־ͽʪ٫ԴģǱ֣ȫԭƯҫˡ
٫ûؼң绰ҲӣҲҲǲȥ쮳ˣ
ܵģˡ
ȥĶȥ㣬Ҫˣ

ٻֻʵʱţͺͥƵͻ֡ͻȻ񡱼ӿ
ᣬɡ
覣ҧתȥǸˡ
ĽȻҲܿõϢʱֵ࣬޷뿪λһʱ绰ѩιû°ɣ
ƽӻͲǱߴ˹û£õġ
ǾͺáĶֵȥ㡣һڳЦֱƽµ˵ڷղþͣûĸо
ҸطϢҲͦ۵ģȲ˵ˣúֵ࣬˵
ѩȹ˵绰ĽֻĪؾúʧ䡣ƺҪ
ѩѩһù
ҹģŮϻһԲѵ꣬ɫ԰׽ģһβĿˡǰ̨ǵǼ֤ž͸˷䡣
ѩ٫ԡҴͷβһ飬̫ˡõˮѩֳ
ˮ٫ʱѾ˹һҹܴݲУȻѩǵħƵģֻܹԹڲĥֻһǻ˹
ٶ뼤ĵӰ죬ѩƾɵɳϣ٫ֻʾ磬΢΢Цһ¡
㣬ǾǸͬһǸٻඡ
٫ȹһҹû£ȴ̸һαյḶּ́һ
ǴͲǻþ
ǰȻ΢ЦѩЦ˵ϲ㣬ҲǹѩҪǸˡԺ󲻿ԵƤŶȻġ
٫ŵôвˣ֪ⲻǹǸˣȴҲûõȥǰ覽Ҹɵģ
𣿡⣬¶˼΢Ц
ѩЩ㱣ǳμʱ龰
٫ջؼһ񲻸羪֮ģʲôһֲʲô˵ٻ޵ҧгݣ覶ʱҲˣܲµǸѩйء
ȻǸʡ͵ĵƣⲻ˾ͳһɣ

ǷҪ

԰ĺһңЦǺǵر˱ԼΨһĽСסСİײܿһͿʼޣֻСƴŷ죬С޵úͮͮģ岻õֱ֣Ƽ۵ǰΪֹ
ƼһСףͲޣСſڷƼļ֮ϣţôôĸо÷󼵶ʲѡ
ƼЦүүδһ棬Ȼǲ㡣ڻ˽УԺ棬ܿͻ㱧ˣǰɣСס˵˺һС׹ԹſڷƼУȪһ˫۾ֱֱؿŷ죬ںͯ峺ףǿնӳ۾棬ܰĿˣˡ
캬ЦԿСףٿᣬ᲻뿪̫Զ̫Сײ뱣һ׵İȫ룬ɻشλİİͷүү
СѾĸ´ˣѾᷭˣǳҴӸճʱСèôʮĽáȸеů⣬ЩͻȻԷЦʱˣʲôʱ˵С׽ӻؼңܲһֱҼŰɣҲã
ƼϵЦݽʧ¶ˡ
ģٵظܵ˵ܵӰ졣С״ӷƼŬ̧ͷСֽ죬Сһ⣬ϾҪˡ
ƼϽԼ¶һЦݣվҡΰŸĸ滺ˮǰģСƽ̲סسʮ
ԿţƼղŻССһۣԹ˵ǵġ˫ֺʮԹϴ״ҷСڷƼн۾˯ˡ
ƽʱ绽Ĵ˶ҳ¾Сףʱ
Ƽź뿪ȥСԺӵĸ¥úӺú˯
ڻߺŲ˵
룬ҡͷЦ°Ͼ˷Ͳ֪ôӺ˵ˡҲ֪ڻû֮ǰһμ䣬Ҳ֪ô˵Ŷ㻹иӣҸ㱧ˣ㿴
˵Цһ㶼ͬѵĿաָָ죬ⶼԼģ˭Ҫһʧ±ºˣô˵£ʲôôռˡ
ǼңһôɰС˵Ự޷޵ǰǷɶڵģʲô˵ʲô
漴̾ϢҴµľ˽ͣƫһͷûû˵Ľֲͣһá
СŲ豭ֻǣʲô˰Ψһεסˡڵ׷鵽ףƭȻʵִֵһˣһ֪Сף㶼һȻԼͻָ췭ظ
˵ţ¶һ˿ЦȻ˵¡
˵Ҳ氡С׵ĸ׵Ǻηʥδ˵֪СԽǰйںӵԽԸǺܵõõһС
һ˫ĿȻЦ£һᰲȥ飬ǸϵܣƻǼҵǵ£㡣Ҳǹǽҧһھҧһڣ˲ǵƶѡǲ֪С׵ʵݣȻϬɷЩϳϵĺҡ
ľȷġ
ͷ˼˵ЩǷǱ൳ģ
תŲ豭Цǳĺӻ򶴣Ҫһʱ̻治ҡ̵Щȫҧˣû£⼸ӷˣһ֪ѡӵ³ʲô䶼ʯͷĳӣǣǹҡ
δĺѪĬȻҪǻ˵ˡҪˣûҲģܶΪܹѵ˾Ϳɾûôˡ
ҵĺ
뵽С׿ܻܵвҲЩˣһǬװµġ
ͰϰɣЩ½ȥΪûͲУҿǰˣѧѧңȥ㣬ʱͬˣ˵·Ҳ
Ц£ŵɫתͷ˵֪ǸŮʲô𣿡
ɻ̧ͷͣµĶѩһ˵ʲô
ѩĸģޡ΢΢Ц۾ֶóѵãûϼҵѩĳŮҪˡ˵˵ӡΣʲô
һһû뵽ǸﾹȻϼԨԴϵȴע⵽˷컰˵ܿ˿ģץסץסѶϢۣŷ죬ҵĿʲô˼Ҽǵ֮ǰ۵ĿС׵ĸ
΢΢ЦЦζ
ͻȻ͵վҪȷϣСȴ첽˽лҪ˵ӡ
ת˹ȥС棬ԽԽ죬УЩʧЦ
ѾĬĬ˵ӻزĻͺͥƵ¼˶һۣ첻мЦؾϼйذϷѾˡ
͵һ˵ȻС̴ߣ
Ͼջ˵ˣǽ͡



ܵȥˣϱҲֻӣ·ɿ졣
Ҳû뵽ôѩˣҪͷǾͲܽ˵⣬ϼҶһ
Ͽ˵ûŴһ٫ҲûͱǾ˵ϼѾֽѹĸǱ߲ûжCALLһͨҲΪƽҴʺȥæˡΰûоʧ䣬Щģûء
ʱż춼ҿű̺⣬ȴȫû飬ֻھƵ˯
ѩû
٫û¡
ΪԼҲûˣŸճڽеķ˹ʻûʮӣͱīĺ˴˳
ͺͥݻһնΪƵ豸¾ϻ÷ɹԴ¸֪飬ĽĶѹ仨˶Ǯ¾ƵڲļƵٻֻ֪Ľҹؼңһʹغݺݵǽһۣ֪ٲˡºĽҾƵꡣ
ʱĽ޴һϮƺɫ˿˯ȹŻɫ磬һɳţҡһ£ŵһڣʱر۾
һ˫ŮˣȻȾһ˿˪ۺŮľˣĺôֻһֲʹҪһТǧʼյвʱǻǸŮˣⲻͼͰ͵ذŮ˵Ů˻Ҫ͵үӸǰ
һ뵽ˣ͸ǲõصٻӣ֪ǸɨˣȴңҪȵܵܳ˲ҲƨɡҺҲʲô£үүǱʱסҪǻҲû취ǽ
٫۵غ޲ñ뻳Уκ٫һĲͷЩĲɣĺӣôգ˾һȦˣŵ˰ɣǸɨǣа覣˵̵㣬ǲǣˣҷҪȥҴӺúˡ
껪ǳҵŮǿˣϼó׳һţæķУŮûʱذϱĽ޵Ĺϵȴǲġ
٫ɲͷĸ׺СʽĹذŬԼֽȳ޹أǸ»ܽˣ
ٻԲõô޹أȥô֪ѩڽУɿȥֵģ㻹浽׷ʲô£㶼ȥĶˣҲϸ˵ȴϸЩ˵㻹ǵ𣿣˵ŻˣСϲܵܣ٫һ󣬶ĸ׵ƫģҲδϹ
٫Сʱ㣬ھԼǴӺˣʱֳȴٻģоܵˡԽǲķŲ֣٫ԽҪƿ
ʱ٫ͶʲôˣҲǵı㣬ΪҲ֪覸ջ˹Ͱץȥһ٣׵ͷҳأҲ̫ˣ
㻹˵ٻһţ޲ȥѰ覵Ҳ˺ˣܱܵòٿɰˣǰ覵ĴУ˭˭ģ
٫ȴϵģԭүǣȻ˵ŤͷȥĸҲһƣܽ׷ʡ
ٻˣ˫ȭýģĽһֻ˳٫ӣ֪ġѩвһѲǻţĸܵȴ⣬ֻǸơ
Ľ޹Ȼνٻٻ̫ˡҲȥԸǸɨǵİɣ˼Ҳǰ£ĲãѵһҲˣԼûҪ϶㿴Ѱһ٣Ҳû˵ʲôǣ
ٻƲ죬֪Ҷ˵
Ľ˵¾ͱˣСͱүүǱȥǾ͵òʧˡ٫鷨òүүտأ˱լȥ͸үүߣ֪Ҫ֣Ǹ˹ȥǳˣ֪֪
ʮһ˻ףҲϼˡ
٫˸ۣȴҲûΥĸ׵˼ҲլȥһүүߣͲѩֵŵϲ˯ˡ
ٻƺ£ĬĽް§ţЦĵģһƯСƣϽȥĤȣ֪Ϊ˵ܵܺãԺ˾ͺúõģ˭Ҳ᲻ǵĶأ
ѩЦü
ĽЦܵѾݾˣֻʱȻҪϼңҾͿôүһءһ⣬趼ˣοһʮСŮ

PARTY

һѩ徻ֻ͸ĳ˳˷ܣؼңԲһ굽ͷҪĽմڻа¾͵ˡ
֪жǲԸڵģѩȴǿӡ
Ƴٳδ¼ʱ䣬Ľļڽиһһ棬ʱүȻġѩϴȴǣΪС׵Եڹʱ䣬ˣлС
ԽͻԽǣɴʲô롣
ܾĽİԼһҪȥһ˵ʻû塣
ҶСPARTYɽׯٰ죬һСμӣǽͷ˼ҵĶСǣ֮оаڡٻȴУֻҶС㲻̫Ը࿴ϣȻҶСӼгĻ뿨Ҳǲġ
ٻĽȦĽĸ֮ŮȦȴȽΧ䵱ҶǼԵġǰһ㶼ͨԣ֮ҵŮӣû̫ƾҵϵıȦӣȴȻڱԵλõģЩȻԸٻһԼ罻ȦǳԼҲܵעֶΪȻǸٻλ൱ĶǧС㣬ǧ𣬴ͬ˭˭ΪٻһñȽϺãʸǰǣȻǲܵġ
ڸɵĹȥһŮˡ߿Ƽʱװȡ
ԽΧٻתƣŮǾԽͬżٻƺԴ˺޸оһ㶼ںѵĶ٣ֻҪþС
ҶͲں
ɽׯǿպѩҹҶϽŵı˪ڱ鲼ѤƹŰɫĹ⣬һһ㡣һܾĺϮӿڣʽʼĿ񻶡
ҶһϮǳɫȹ¶磬пգս·°һ˫ȣȹβҫâֹƬβһ㣬µױǰһʯ޵ĲɷʱֶģȺ߹ݸһüȵ۾ôˣôһ飿
óѾڸסˣҲǵƲ˲Ÿҳġʶ۽ǣЩȻЦŶȭʱСĲˣ۾
ҶһЦû׷ʡڼչȼ˵Ը񣬿ɲǻȥȭˡȥĴ֮أĸо
Ҷ·ٹע˿Цףտ֣ʮˣ˷Ŷ𣿡˵ʱ覵Ծطˣһ㾴ηĸо·һ㶼Ƕ˵
Ǹǽ˵رģҲҶһֱ׷ĽˣأѼÿδҴһƳߵˣЩ˶ëͷСӣֻҵĹӣڣ˲ǰ˵Ĵڡ
˵ҶȻ¶ɬЦ⣬Ӧ˻ġģڴĿſڵķ˶ڸк޶÷£ѵƽʱĳ裬ӳֵСŮе
ôûˣ
ģӦˣ;ʳԣ֣صض԰˵ʮֿ϶ҲڸԼᶨġ
֣Цǵģôʳԡʱ仹磬𼱡
Ҷ˵ͷ¶ЦݣڴģԼֳһ̫֡䣬һĹ£󼰣ѵõľӦԼϲ⣬Ҳڱжһ㣬ϣ
Ƕ֪뵽˷ڣ϶עţĶ
ĵĲɵĵȴУʱתϾŵ
ʵŮŮǣֻصУȹ裬רҹȣ۲ת䣬ѾĵԱߵĿշ䡣
¥бĿ񻶡
ҶеľƱһλӦ֮УõЦת첽ǰĿ֮С˹ȥоԼſֵĳ򣬱ȺģǸ˵Ӱ
ڣ·մۣס˵ֱۡ
Ƕ̵ӦͷѹѹñܣȺĿɨһۣ漴˹ǣȻ˹ȥ
覾Ǳߣż˶¥
ţտ֡ڵ˵ɫҶ̧֣ұ߽俴һۣͻȻֱǣĹŹֵĸо
ʲôûУֻɢļƿ
ջߣҶЦղȻǣ衣

Ϸ

ƮƮɣƶˡԻõ֣ҡϼЦëɦĵļ⴦Убһ¥ĶűһPARTY
Ҷֺ͹˲ûЩѾʼĵˡ
ľ֣ҳǡϲø̼
覱ҲûȥģֻʵڲѣǼͬУѧѧܣҲĸѡϲĻĽ磬ĽѾüûĵ绰ˣ΢ҲأԸڳҲѾԼʧȥȤľ档
͸ӵķҲڣһйĳڡ
֮ʲô֪ˣ˶ʲôҲǵãԻõܾκΡ
ѩһѩ׵ӦװϲɫƷķۣԼֵᵱдæµһֱؾصظҶС㣬Ҫ취ϲͳˣ
覸Ⱥ¥ѩܿҲȥ
ʱã͵͵ſ￴Щ˴˿̶Ѿˣûע⵽Եġ
覱Щѵ·գ۾΢΢ҪͻȻһ˫ִӺס۾ͳڶ𣺡ӣСĳۡ
ЦЦ˫֣岽֮ѾŵϤϢʹѩҲܿࡣ
ʱ˰ɡ
ѩǰסļ򣬶¶һЦݣЩ֡
ѩѩ뷿ڣ洫죬漴ȫȻδͣ
΢΢Ц
ȥʱЩһ廨ëװ֣Դ²ʡһתͷΨһŮ覣ʱڴŤøëëƵء
ѩЩŮ˹ȻӺܴԼʱҲˣ񱻱˰Ҳһܸҡ
ѩŮ˸á
ﱾΪ˰ġ
ѩЦߵѩһۣһνӣʱȴ۽ЩȻŤͷ㣬ڣû¡
ѩеĶӵĸоոЦĪеģķ·©˼ġ
ѩţѩȻĵúܡϵĵЦӯӯش򿪣࣬ں÷򣬶Ŵһһŵ
Щûģɺˡ
ȻĵرΨһ˿¡
֮ѩó洢ȺĽűߣȥӽеİһƴΣͷҲص߳Ǽķ䡣
ȥ֮󿴵ѩԼ֪ڿʲôǰһ£ܲˣʲô
ѩǲŻعƺеʲôͬۿţȴѾָһߣǱиȥ뿪˷߰ɡ
ѩ˶ٽŲͷЦô᲻߰Ӧ
һ취ֽˡ˵תȴѩס
üͷ΢΢ţҰ㣬ȥˣȥȵң֦
ԴνֻҪɾУ˵ͷ
ѩдֽ¥ȥˣתһͷ첽ȥ
̫ˣ˭һϵ˭ԽԽ֡
PARTYȺ״̬
Ҷŷվڻ԰Ļ¾Ⱦƣ羰ż죬ˡ
ЦллԸμҵ磬㲻֪жˣڣ֪ҵ⣬ҡ
˴첹㡣ͻȻıףתɫЦݶУҶͻȻһ£̲ס˶£ʵ䣬綼ûó
ȴ޸о͸ĳͻȻ΢΢˹Ҳ裬ûнɣҶС㡣
ĵһ֧Ҷ׸ģھܾȴҪߡ
ʱһ޷ͲĶ
Ц˺⣬ҲЦôᣬ͹ˣһ֪ǼǵõġܶãڣסҶ㡣
ǸʮҲڱԼŮ۾΢΢Уûгֻ߹һλӦƷģϻһֽ
ҶüֽǸӦͷλҽ
ֻһ۾͵һӦ뿪˶סˡ
ǰ쵰ȻЩƻգ
Ѿ뿴ˣʱ鲻ҶҲЩ¶ȣü
ҶæЦЦиѲ̫ҹȥһ£һ𣿡
ȥɡЦһ£һЦͷ·һŶ裬ҶȹСܽȥ
˶ˣ򻨴Ժ棬ﲻϲŭɣ֪
ѩǴӻҡεĻӰ˳



ܻЩ⡣
ѩժñӻȥһӦװɽׯʱ֮ǰ̳ĳƷƵһɫĳȹV棬ԸмԼؼֻҪٿ飬ʱȹӣһ£˫ֲڴ첽¥ݿڵķȥ
ǰŲһ£ּǰߣһëͷİɫȹŮӳ߹ԽԽƮƲѰʲô
ѩۣͷȥŮѾˣһ룬־ڰУ䵭Ŀˣεؼװ˸ͷ
ĸ߸ЬŲѩûͷ֪Ůͷһۣƻ״ɰ۾УǺҫۣøе֡Ұ覵İɣ
ŲԶѩͷҲصعսֱߵһȣٿһ·ŵĲˣֳҲ˦ˣͷһλƵĵƹ⣬߱Ƚϰǰ¶һԲεĿӾأԱ߾ǵݣ¥ݼ䡣
̧ͷһۣﲢûаװͷڽóֻһ¿绰
ЩСǹǰ˴ͷֻʱӦûյεġ
飬Сʱھ϶ͻϵˡʱѩѾ֪ͨλҶС㣬ڰǷܰȫأͿЩ֮Ľ鹻Ӳˡ
ѩǵЦһ˿ζ
ѩƺһЩ˶ʮӣ˲ŴҴҸϵ
üѩʼ磬еңҶѰ覴ˣǼʲôþ취Ҳѹ
΢΢ЦЦԸ͡
֪Ӻ뿪ʱԽԽ
ֶڼﲻϳˣµĵΡ
ٻǰļһ٣ҲǸ˼֮󣬴һλͬѧв֪¡
ǼӵΪʹΥƷˣҲУǱƭģʵٻʮֻɣ˹űҶֲѸٴߣǼеû˹ܣֱѲ黹廨Ĺģ

ٻֻҪԲһǸ棬̲סЦ̬ǿסˣֵȻͬѧꡣ
ûзְ覣һ٣ΪҲǸǱģʱҲڳҲˡٻСùõĴŮҲͰ覵ıá
ڼˣ˭Ҳˡ
ٻЩź´ĺܿ죬֪覴ʱڱɽԢȥ覸͸
ûƵƬҿٻŵ绰ͬͬѧƻ
ûУʱҶҷڣһֶܶᣬɫѿҺܿ峡ˣ֮󾯲͵ˡҲҶ˵ڻûأ¾Ҳһʱģ֪ڹܵжϣʵ̫ˣƻС˵
ٻߣáҲǣȥμ磬ûΪ覵ڶѾˡ˵ϬֱӣܱƻѾϰˡ
ʱ͸ϽֺٻԺģ㲻ȥҲȥˣ覶ҶȥҲΪ˵ٻᵽƽʱͲϲǣûǣٻٻʶã
ƨĵͦģٻݺͻһЩʱ΢΢ֱͦ۾˵ڳ֮ˣ
԰Ҷˣٺ˧
ߣ
ƻͲ˵ˡ
ٻҲϲڣֵֻĺܲԣҶûһֱߵĽƻ֪
ٻϲڣȴ˵Ҳжֻ˼׷ƻãײϵ򣬲Ȼܡ
ôܻ׷һŮӡƻ󲻳
ٻȴôΪ˿ҲȥˣˣӦȥġ
ҶƵóѣѪ
ѩҹѣشǰ澲˸ҹ
кһε
ΪԼѾˡ
ԭûС
ܳȥסĵһ£ĵһٷͬǹɫ⣬ǸСӵ衣ȴĽţһΣȴֻЦ
ʱʲôԶˡ
̧ͷ˫ֱϥǣ¶һЦݣ۾Լ
ΪʲôƫƫεˡǷ̡
ѩʹ׶̣漴ŭ𣬶ԼģģǨŭҲա
ƾʲôܰȻµڼﵱڹꣿ
óŴ洢ڵƹ֮»˻Σ漴սǸʹġ
ɫܰףˮ͸˵¶ȡ
һʲôûеˣ̸¶ȡ

˵ķ޺

ͥҽϷ뿪鷿ﴫƿĴЦЩ棬Ľү˵ʲôܶôģ
˵ȫ˻٫ѵһ٣ҶǸѾͷ֪ĻɽׯѾˣô˵һ٫Ͱ覰˲ΪĹˡƺǺЦţʵãδŭѩо
Ľ棬мŰߵĲ輸ˮڣ磬ûӶź򣬽үݲƷȤ
鷿ڷȥǻƻ׼˽裬ţȴҲֵơүһȴɢŷĳľִζĺţʱʱ޵ƮŵζȴƢãþ˼ҵһǲá
Ľү˵ǵģһδ֪飬ºϵѰȻ뿪ǻӦѾ٫ˡ֮˶ţиѩǣܶʱ򲢲鿴Ҳǵ˲ڵʱŷ£ɽׯҲΪ˰ȥģȴûгû֣覿»ᡪĽһ£µ棬Ҳү˻ѩʵﻰⶼΪѩ˵顣
᲻˼΢΢ЦЦѩǵ˽УҲ߶ãԻȥǷٻأǾ֤޹أǾǷֱʣܲȥİɣֹЦ·ԼҲ˵˸ȤЦ
һ֣ǣԹۣԻд𰸡
ĽЩֹֻѩ᲻ΣգǵĿҲȷֵֹܾġ
һЦϷʣ㶢ֵǰˣһѩǴ´ˣοҿѾͷԱӡ㿴γ֣һǿ׼ȴִ֪磬ȷʵϼҵѪ
ۼԼŮѩѹĥŭһ˿ͣĽͻȻЩôѩеˣҲЦ˿
үҪѩĥϼܷ񼤷ǱصҲ뿴ѩϵԣûпĿܡ
Ŀǰûʧе㾪ϲ
ĽЦ⹤ҹ־û취ʱ̿ѩֻñ˰жˡѩ˵ı²СһʮǷһѵſүӿɱСҲҲ֪ҵԿӣδˡҲ͸˵ѩͼı죬ƺҲǣ˵ѩ뷨ҵпܣΪʲôأͻȻ֣ȻǷڱ˼
ԣԽԽȤˣ֪յʲô۾ģƾеĶְ˷ܡ
үҡҡͷȲ裬Ƶ⹤ҲΪϼҵİȶȥģЧã˷Ǻģˣڸֺãϼһܰҵ㡣ڿһȺҲ£Ҳܸɡ
Ľ絫Цֿ໹ҪίܵۻȨϵĶ֮УȷʵҲˣοһߴ·硣
˵ɣҲһʱʱҲʹ常Ǳ߰λӦûһߣȾȶҲС΢ЦԹȻҲ˵ͷ
һ£ѩȥ˰観а취ܲ鵽ĶŮҲСˡĽ˵ҡͷЦЦ֪Ǹ߽̾ͣУ覿Щ覱Żˣң޵Ĳˡ
С簡ү˼ؿЦҼǵǰҪ׷覵İɣӣôֿһŮˣ
Ļ̌ͷƣЩ㵣үүǣѩˣ
һƺõ㲻ҲˣĽ磬˷Ǽ£Ƕ⣬Լ˿ɲ
һĸһʱĴˣԹΪŮЩǲϹȻʮˣҲ飬㡣
Ľ¶һЦĿȻȷǲɶõķո
˵үүҿûи̸֮ǰȷʵйһ˼ϧŮģҵĴɣ
ǸƦƦְֺޣ˵ϲɳĺĵĻȴֻ޹Ρ
ԼŮ˼ҷһתбˣܹ˭
ְֻܹԼֶβȴСĽЩëͷСˣ棬
ѩǸδʽϵŮ
ƳƬ̣ڸЩʲô
ĽᣬЦˣŵֻүүѩûʱˡԼȥ԰ˡ
Ŷ

סս

µѩʱѩ߸һ͡
ƵϲϲȥֱߺͬڵСʳԵصıʳӦ˸һݡ
õģлл룬ãүүû⣬ҳԵĺܶࡣѩ̸ֻЦʱѩһֱڿǹâתſ͸ɫ
ãŵ㣬ллĵİţټ
ֻѩǣ㲻ڣҲ֪˰ɣȥͣһȥ𣿡
ѩǵµûţЦŶ˵żεҲ׵ţҵȻҪˣȻһҪȥȳ
һµʱ䣬ûѩҲɣֻҪ
ܰߵȥȻֻз죬Ҫ£ڲ棬ҪĻ游Ի˵˵ľˡ
ѩǸŵǸŮ˭ʲôݶûȥ飬ֻǸɵˣֻѩǵһ
ѩ⼸յʱ̶ڼ尾ʱһڵȴţֹı䡣
ͲʲôʱʲôʱߣɲԼ
ҹȥ죬ڰֻһյţڿ΢΢С⡣
ѩǵЩƣҪһѩǱߣǷͲҪʱˣϼҵδɫԲϼ
ˣѩô࣬ΪֻҪƣע⵽ǺܿͻġŮҲ㿴߰˰ˣǸеͻѸˣϼҲģҲͲҪٸˣҲá쵭˵죬ƺҲ˼һ㡣
ҪСҲƾ˱˵λߵԣҲһ˵ԡ
ѩĬȻƬ̣о̽һĻһĵͷԺͲˣ뿴
ܣñ˵ʳ̽ǣȻڣбվߴڶ⣬Ҳ̣һжҪԼ컯һ·УлСףѾˣ𣿡첻ͷشϵ
ͻȻ۾ѩǣģ㲻Ƕѩ˲еͷɣ
ѩ̹ȥֱͦ˫ϥȥۣͷĲңжģƾá
þõĿĺʪһƬɫľȻ
Ҷͷû˽ɽһǧе·
ΣڳŵлģҿصˣҲǰڿصˣպĴ֮ײģǧҪʧˡ
ǣסѩ򴽳
Ҫס㰢պѩ⣬㶼մȾ֣С˵ĸףݲԣΥҵĹأһϵΪҾģ𣿡ھ
ѩǵĺݺһԸԵʵ˺һ߲צǰʾ
֪ûбѡҲᱳѷңǣִѵӪ֮ʼһΪЧ
ûȨ
ס
ʾɫԻ֪㲻ᣬŰڷߣҲȻûʧ鳾䶨ҲӦûصڵ߰ѩ£Ͳٹˡ
պһԸѡһݵλòѧʶ㹻õŮˣţΪҰµˣҲ
û뵽ڶѩ
ȵС֮ѩ֮ǰ˵һһжױ
ѩķŭ롣
ʱŮԼǰ΢΢Цţľ񱻶۵ţʹʹȴ
Ϊһ죬Ҫû뵽ˣԼȴûеķŵ¡
ӵպЦѡ
ѩЦԱˣȥԱߵС԰߰ɣ糿ʿҲá
ѩͷžӨЦ⣬ðȰͻȥ㡣
ȴӹװ͵Ļֽ˵ȥȥǱϢһͻȥܿ
ѩвɣЦſѩǲɿƵ귽ȥ
ͿóѩлҪ˵
ĿԴӻͻȻ֪Ҳյúܽˡ
ȻѩǾסˡ
ڽĹ԰Աߵĳϣ˱ۣܶº͵ӣ΢΢˹
ܿ죬ֻӲѩǾͻˡ΢Ц⣬Ŀůؿδйκθһˡ߰ɣȥǱһߡ
šѩӦվ
һǰһӰ̫ĵضţߴǸӰӺܿһӰԱߣ΢΢غ
ѩǶ˵СƬҷЩѾϼңһطҲˣ԰
ѩ͵תͷһ纮

㲻

˵ʲô
˵һ顣
ѩǣϼ˰Сˣϼլ㵣ĲҸ㣬˲˲Ŷ˵С԰Ҳ֪ʲôʱ߻˹ȥ
ž
ѩֺݺݸһƣͻȻֹ࣬ڳϣȻΧ˾ֻȻע⡣
һŮڳַ
Ůڴأÿÿ
еĿŮһﳳŶúһ¡

ʲôʱ򣬳ԹȺǲȱΧһξ֮⣬²عעѾʼóֱֳֻˡ
ѩܣĿȱ˪Ҫ䣬ѩǣһһ˵ţ˵㲻֪Ķ㲻֪ߣ˵ᱣƽ㻹ǵã
ѩǱˣȴû˺һǸεص˵Բʧ˵ȥҽԺԤ룬ûа˸ȥ
žǺݺһ͡
ͬͬλá
ѩƤתͷ۶ûգ˶õĶһ
ȻƽؿѩԲ֪ãȥ԰
ž
ۣΧ۵ĳԹȺڶ̲ססĿڡִ򣡺úݰ۰
¼Ƶֶ˷ֶܵ˶ɴ۾סǸžͺ͵ĸǻ᲻ᷢ쭣֣˺ȴϷ
ʲôûС
ѩûз쭣Цһ£ֻŭеŮǹڸѿΣԸ⶯֣ȫܺˡ
һˣǷԼñ΢Ƿ۶Ťˣ
򻹾úܿġ
ֻҪԴ򣬴㷢йΪֹҾܡ
ۻãֱɻ죿ΧȺڷвмɻĽѵģ˿ʼؿԼߵѡ
Χ۵ǣѩûижֻŭ⣬Цһٿѩһۣתߡ
޼Ҫ򼸰ʲôֱһҩ¡
ѩ첽ȥıӰ̾˿
תͷЩϹĵ˹ȥŵɢ
ʵʱģƬƵɾ洢٣һûлİ취

ѩǺѩ֮ùֵֹģǳԸ͵ʱ䣬Ͳ˵ˡ
˵Ӧǣѩѩǣȫ͸ˣѩֺѩ
ʲô£ۣҧ߶ǱֵˣŮķѩǻŲߣæµ
ԴʶѩѩǾͱˡͻȻĶÿɬûѩǣûСЦѩǣѲе
պܹ֣ѩڿ飬ڴϣǰΧһȦź룬һڹתת̲ס΢΢˸
Ͻʳ֪ζͣĿס׷ĳ˵ķֻһûþ͵ɴ˫ۣѩѩôˣ
#ҵҰŮʵ#
ѩѩƵƵȻѸ߸߹ĳѰ֮ˣһVӪת֮˲ͻˡ
˶ɵˣѩߵԶû
ţȸոɾһظЩѩͻȻķŵ㽫ֻ˦˳ȥͰͣˣָҲڲ㣬㣬ôǸʲô
ʵʣģ̸
Ŀתѩǵ죬һûĺۼ
ѩЦѹָȥһָҡʲôѿ˳˵
ٿһֻƿĿ⣬·ֻжһԺ֮ȥոտЩƬΡѩˣŸǰƣ⡭
˱ۣѹзҵͷǣʲôŪϣ뵱˰
ѩЦϾͻûˡϼһǷңϲѩҲãֻҪˣԻѹȥⲢʲôÿ¡Ŵ󻧣ëЩ̻
ܶҲͿˡ
̲ס͵͵Ƴѩһۣͷû̧רе룬רע档
ܹŹ֣ʧ䣬ţֻҪ߾ͻʧءĺᣬȴôɰ
ģɰģҲܿɰ
ѩǣѩûɴߵѩֻǰһݣ㶼˵ʲô𣿡
ġѩ
㣡ᣬ޲˫ץļҡһ׷ʲô£˭ܸң
ûӦ
Ҫ뿪֮ǰѩ̧ͷ۾ƽʱ̫һһֱµĳЦһ£ģҪȥ¼ңҶӣ
ɴ۾Ҫ죬ֱס岻Ҫңѩǡ
ġ
ˢһºˡ
ѩǵɫȴúȻʹࡣ

Ӧ

²ţ´ǧ
ٷƿأ㵹ù˻ϲּ
ѩŭ˧ƵҲˣӦһ
ٻЦЦõɳŶӴڼûڣЩ׷߶Ů󻹱ס
ֻЦ˵ģᶼˣĿģ͸Ż죬ȫ񶼿׶³ִˣ˿ģȻһ֣Ǹҷϣ
תͷȥҵܵܣһͷַŻԱߴϷ٫Ѿʧˡ÷̵üŵأŵŵš¥ȥˡ
⼸ǽȥ길͵һ׸ʽԢֲ˼񣬺ڣҹĺſۼţӵ㹤ڴɨС˹ʲôʲô
¥ƿ٫ķţȻ˾棬ڴűӿͷֻ¶˫ͷڹһЦúܡ
úܴ
ٻ˫ֻűߣüȥͰ죬ˣ㷢ʲô裿˵أһԾܲӰˣðˣ
Ҫӣȴ٫ץĲϳ
ٻˣܱﵽʲôʱ򣬡㵽ôˣʲô¾˵һҪңҪҽˡ
Уû£һ˴٫Ƶӱ洫
˵ôˣٻţܵܺˣʲôʱøССƵˡ
û£ˣȥ
ͦƵġ
ٻüŲƢеĺƢڵܵͷˡ
վ뵽ʲôعʵˣҲǸƵ˰ɣѩǸˣʶ𣿡
䣬Ӿۿɼض
ٻź֪֣ܵں£ѩһ־ʼ
ٻȻַŭôˣ
٫ģ̫ǸŮˣѩôֲ־ͰȻѩǴ۶գģȻǸŮһҪԶԶģ
Զһߵİ覣Ӧ٫࣬Ƶһ˲޵ðֻ˳ȥɫһһ׵ġ
ѾǸ洢ϡˣʼʰ֮ȥѩߵǸ΢Ц˵ĻͿңǶбıݡ
񶾵ļŮˣ
覺޵ҪµҪѩĻͷ̧ΪĪľ֪Ǹʲôɵóˡ
ȹ˶Ҵ
Ľ֪ˣŮ϶ŹᣬѩǰоҲ޷Щ·ˡ
ţ̲ס˻شȥʹ
Ľ翴ֻþûزǸƵػؿ˺ü顣
ѩǱȻֻˣ̲סЩģ֮䵽׷ʲôѩƵ￴óԶŭ
ֻ绰ѩȴһʱû˵ǣӦ˵ЩʲôãȲɫ׳ƽʱɷϵһף޷ϲŮϣЩڻ֪ΪΣѩ۾˵ˡ
һ书֪ʩչˡ
ĽЩεЦˣʼˡ
ֻͻȻֻΣΣյסȥʧˣүү
ιС磬ǸƵҿˣô£Ƶͳƴһ˿á
Ľæүү֪ˣҲǸտżѩȻʲôˣŮ˳֡
ߵǸɱ˲գ۵Ĵ֣񲻷Ůܱ֤ѩеĿꣿȻôͻȻߴôãҲȥġ
Ľ˶٣֪˵˵˵ѩǶѩͼ뷨ʲôû˵ֻ˵үүһ취иȥ԰һֱ̽԰һ·£Ҳܱѩİȫġ
ƳƬ̣Ȼ󵭵ûģɣʱϵ˵겻Ľûлظ͹Ҷ˵绰
ĽʧЦʵѾЩѩˣһŮӣϼûɻܾĻع顣
汻ұͼĶϣֻʧ
ĽԽǿҡḧƵ˪ȴЩҡ
һڰ׷Ŀ칫ڣķڵ±Ƶģתεĺһˣʹʱһĸо䵭ԶʱϷ·ˡ
һװͦŽܣǱ˵Ҫ޸ģƵҪĳŵˡ
̧ͷֻ·ڲʲô漴ص
ã°ɣһ˾
õģллܣҲȥϢˡָϽƨ
ڵͷ漴תͷشǧƻɫĪ⡣
С뿪ȥ֪ͨЩ۰Ͱ͵ŵԱ
칫ڣתֻһһµģṴ˹ѩǲΪǸŮˣΪʲôϤĸо
ѩڱĪǣʧȥǶμŮ˵Ĵڡ
˭

ȥ

ѩͻȻȥ·կʦҪһųʵ裬ͷˡ
ʵܷɣҪͣԼԼδոȨѩ˵ĻͳԤϣֿԣûС׻йء
Ҳ˵ڻģ㱧ǸеӤСס
ѩ͵վϴּľӣԼ嶼ڶȫƲסߣȴûȥϸһۣô˰ѺӱˣĴ̫Ĵ⣡
ѩǣʶ
ȭͷָ׿⣬ʹŭžЦЦѤãȴһƬ߱䡣ãܺã
ˮܵϣÿһ۾
ķڣֻõͻȻһ90Сһ׸кǿ̾ڴϳϺ״ϰ࣬ˣϲͬ
۾þȫתͷͿʼѩȴһͷͿѩ𴲣ɳϾؿ飬߿űʼǱԡ
ˣűЩεؿѩǼģڿˡ
ѩѧСҲ޷ȣԳУ޸ģֻҪģܶѣҲһȥûѧ춼ڿ飬һ£ĶЩרҵԺǿ飬ѧ΢ּҽĴѧ̲ĶУöһͷˣѩһһٶȼ죬Ϊٵ𣿿ʼǶúϸһ֪ѧ˽ȥ
ѩϵȫѹѩկҽΪһʿȻվĸԸΪשߡ
ѩ̧ͷЦһ£ָ֪ͣڴЩʲôĻ˵û磬ɡ
죬תͷһýĴɫ´һã˹ȥѴˢ˿
Ĺ˽̧ס۾
Ǹ졣
ȥϴ¥ͣȻҾҪˡѩ˵ѻ·ɫϵǳţп㣬Ա߻һ֯ñഺ࣬á
ǰͣӦǸ˳ѧġ
ѩͻȻЩ㱡ʱ䳤ˣѩĵŮʵ͡
ǸδʮŮ
ѾһӣѰףûѧûй̶Σ
¶һ΢ЦĪľͺѩδޱȲûԻͣıȶԼҪǿҰٱ˵һԼСŮǸЦ
߽ϴּǰתѩʵĲһȥ𣿶һ˶˫ȭء
ѩЦˣ۾һ˿ȤԵøˣֲȥܣȥ˼Ҽ͵ģȥӦǶŶԡ㻹Լȥ¥¿ſ־ɣиӦǳߴӢ
Ц۾ı飬ЦŽϴּ
ѩջĿ⣬һд꣬ʼǱϵʱʾѾߵˡ
ԼϾŵ㣬˾Ƶ
óѩǸС׵ƬǹһĨЦ⡣ʲôϼңͷβ¼Ұɡ
ѩʲôϵѴҳ
ţžˣţȻѩվ⣬һĬȻɫֹû˵Ļᣬֻţôתȥˡ
ѩĬĬظ˽
ڿѩѼϣļѷ˳ȥ
һĿԹһ˳Ůﲻ̫ðɣȥ
ѩǲͷЦһ£ѸסûгЦڷ̡
ȴ޿κΡʵúܣ
ѩȴ֮
ֱĬĬߵһͷƷ
һѩ·޲绰ˣֻ߳˷䣬š
ѩǵĿȴһֱߣֱҲ
ιĽ硭
⣬ʱĻһ¾ʹ֪Լûʸ񣬵Ľͬûʸ
ŵ㣬¼ҵ˾һɫı׼ʱھƵ⣬ѩѩǶ˳Сһվ·߻עĿ
Ȼ֪˾ϡ
Ƕ֪СףǸŪ˵ĺӡ
ѩ۾ͻȻŤͷ򳵴⣬գգۣһ˿¶ʧˡ
ѩǵԼһ仰˵

Ը

һѩɰĴͷǰ㿩Цʱʲôо
ѩһﶼ޹ȴ޵˶ſȴЦˣЦֱ߿ޣģּˡӤſŵĿɰԽĵЦĵžž죬СƺоҲܺãһ˫ɾ۾ֱѩѽѽѽؽš
ôۣôɰ֮
֪ǲڽأ
ᣬǰͻȻú²Ҷɵһ̧һȴͣס޴ץӤΧڿҪָʱȴ񴥵һæ˿
Բ۾ؿûбŵƺſЩˣСƳţСˣѩۼСڹһ˹ȥһ۵СŻϿյһţɰĶҪˡ
Ӥܴ󣬴󵽿ⷭˣ
ѩԾס˺˫ȴ֪÷뱧ŷԼᱧһζûб⺢ӣǿʱ䲻࣬˷ˡ·˽˴⴦СԺûˣȴ콵䱦һС˶
ôڷƼǰ˵ǣȴû뵽һлô򵥡
˵ĴڣֻӤõıǻô׽һıɲ𣿻ֻһ壿
Σջ̫ˣòһС
˫̰ؿСף֮ǰѩǸƬֱһЩͷˣ°ģжϰźӵģα仯Ҳϵó
ڹ˱գôۣ޻һŪȴͻȻ¶һЦݣôּöȥ
㲻ҪɣȰ㲻ҪԼѵľһͻȻס˫תĽվűӣƺһ˿
ڵʲô
ѩ¶һǡô΢ЦĽ磬Ҳ԰ͣ
Ľ˽ƳһۣȻûпƼӰĳ֡
⵲Ӥǰ죬شǵģǷ69ģְˣһġ
вɫæ͵㻹֪ɣһ뷽ڵӣʶѧʱҲǷڵѧ˵ҪҺܸˣŸһϲû뵽ȴҸ⡣
ЦЩζ۲һַŵζܹŮˡ
ˣҲ֪ˡĽ绰˼ǳġ
ѩЦһ£ԭ˵תȥһԵĲ˹ģС棬۵ᰮ⣬Ľ統ˡ
ĽǲģиԵŮֻվһߣС׵龰˵ָоҲƣû뵽ǸôϲСӵˣΪ
֪Ļ
Ľ΢ЦҲ֪ģϴϳǻһ·ߵСӤȡΪСף缺䱦
һ˿ŭ⣬Ǳ·ߵģ
Ľûעһŵ̽ͷһ۴ץСףЦǿɰѹղ̲סҪûһ˼ҵĺã㱻ᣬѩ
һƺԵúᣬѩ޸УЦӣôһ˶ûУķأ˼أһСӤҲ³¡
ˡĽ翴óû˿Ρ
ЩԾ̽ȴѩǴŽԺˡ
ѩҲˣȴֻǵͷСˣС֣ЦһЦֻǼ򵥵ĶȴԼһͿĶûйԸ
ѩǽˣһ˫ɫĽ磬㵹Ǻñӣζֹˣһеġ
⻰̫ء
Ľ粻ŭЦ˫ֲڶѩߵĶĶ˭ǹ˭ζⲻԶ׼ֻЩҰǱҪСȦףǻġ
һָζˡ
ѩɫһƬһҪǰĽЦЦ
ҪҪȥǱ㣬ŵӣҸû꣡ѩ˵һ䣬˶ס˺öġ
ѩıӰһ˿ɬ֪ʲôȴ޷Ը
Ľ翴ֿѩͻȻ췽ҹ̷뷨㻮ֲ°㣬룬ҡҡͷѩѩǵ
ţƼһɫ橳֣·ûʲôЦѩӣõˣһжõԵ֡
ѩֱйɵĿζ΢΢Цšѩǵİʾ£֪Ժ￴ûˣбڰһҲǹĳ˹

ô

԰֮һ԰ֻ֮һղ롣
ջȥΪ˽԰ξ㶼´ˣϷסټ԰ȻйӶʮԱӹҲδ̫̫įˡ
ﻹЩ룬뾡˰취԰Լ꣬һֱδҲеĻˣ֮;ȥŸÿͲιˣû뵽˻лḧ׶ָоͱȶʮǰӵĸֿЩ
˵ʵ˾һۣ԰δͷΪһȻ£ȴʵʵڲǵѪУܼ̳ٵ԰ӡ
һ㣬һ֪ˣҲû飬еˣĸǰĴ󷽶κ˶Ҳúá
һĸƼ69ٳһص԰ǻбŵСףȻѾ˵ۼǺ𶯵ģԼСʱЩζ
ͲΨһѡˡĳ뷨ͬ⣬Ծ˼λǰμС硣˵ҲɣգĽ绰Լ򣬲˵ڻĸϮһ£ȥݷһ²ͷʦˣϴε»ûһҪעⰲȫ⣬లżλ߸ţǸСӤ쿴ͦɰģһ㶼ֲޣˡ
Ľ˵棬һһ԰ΪƼףٳ˳һֱȴ׷䡣ϼҵŮĽҲ죬ĽˣλȽߵĹźò
԰ƼʱûйһˣֻǺгԵһ֣ƻ󷽣ЦǾԵһ׵ĺͿ
Ƽ֣ãҸһλͬСʶһ¡˵ѩ18꣬һ꼶
һں¶һĵЦݣĽ뿴ǸСף뿴ĸԴС׵̬ȣֱСӤ·߼ô
һˮ鿸¥ǴԺͼѩЦŪСףĽѩǵŵһĻ
˶¶˾飬ֻзƼ޶ã̸ЦѩܣЩº͵ʽ΢ЦѩڲԼ˵Ů˿һ׼ӽֺ˷ƼĴŮǲԼͬһԵһͶ˼۹⡣
һΪѩò𵽣̲ס˺һ漴ЦЦƿĿ⣬ǴݷòĽѩǰòֻͨͨڽȦкԵ˺ִ֪ʶ֣֮Բڡ
Ľѩر֮ǲԺŮ˶ӹע
ѩǵһлӴЩȦӵı߱ߣΪ뷽ƼĹϵô߹ʿŮʿһӿҲöţֻ΢Цһһסÿ˵ݺ֡
ƼеЦ֮С
ʵͰǰ
ϯһʮȤСױķȥι̣̲סĿ׷棬һλ°ͼüʱŮע⵽ǷƼֶŮõ鱦лгܼһְƹ۲죬ƾճֵѩȤˣʱЦ˵ССҲϲżôһ᲻뿪ˣ֪ĻΪС׵Ľأ԰ɣǾأЦתͷߵŮǣЩҲغǺЦЦѩ⡣
ôŲһԵϬķõˡ
ڣû÷ʱ䣬һЩ鷿˵ʱǷƼλ˵˵ʱŲ̧ۿ˷õһۣȴûֹֻЦſѩ뿴⺢ӻӦԣԺҪԵĻҪ࣬ı۰ܱúС
ѩȴվԺϾüķõ΢΢˸̬͵̫죬÷õߵЦ˳ŲмЦǿֺ·˵
õЦҲ䵭ˣȴѩ˵˵ǣСĺܿɰұҲ׽׽ôСֻǲ̫˼˵û뵽Ҳôõģǳôһ˵ͰˣһܶС𣿡
Цɬ޹ѷõǻȶЦý˽Сһһ˵ǳڰոЦ˵С׵Ľ㣬˳ƶϵһңȴüƽϣȻǵ۸Сˡ
ƼЦţ΢΢˵ͷȻӲܡ
װɵװɵȲĺȲ裬Ψѩգգһ˫ۣؿһ˿Ц⡣
õѩһۣССͳһȻǰֵġתͷƼЦùã⺢ӹȻȤһμҾͳɳˣǵģǲǸ÷ˣ
ƼֶŮݣˣڽҲԼԼ
ΪĸԲź̨ȴû뵽Ƽȴ˲豭ԴЦЦȻǲˡѩͶԵŮأ˵СܵܣҲ
˺Ȼһû뵽ô̬չЩסˡ
ĽԾѩЩӣΪ־ò˼飬ÿûüԮ֣Ѿǰһ˲Ŀˡ
ѩѩԣʹޱ顣

ܴ

ʱĪһ̵ļžҶڿѩķӦ
ʱľһĻ
ѩվڷƼǰ°ȹһˬɰͷͤͤһ֧¶õ壬úţ崿дȻģ΢΢Цţ÷ҡҷͽ㣬һϸļϣܿüСëҲȾ˽ɫ˵Ŀɰ
ѩɤ΢֣ͣȴȪļȻת̣һֱǺ̵ģͻȻһٲײ˵ƺҲæҵģǱˣҾϲҵ̣źˣۣԻܷŮã
һȤĬִŵСĻͷƼ΢΢һ˿Ц⣬Ҳõ˶˿ϸ׵ĺãܵĺã治Ը⿴ѩȻܳ¼ҸŮһ֡
ܾҲܾĺãʹƼʧ棬ܴȤ˼һ֣Ҳ˸Թ˼
ѩССͣ¾㵽ݻǣҪڷõ˵ӳЦҲʾֱֱͦġ
ɲͰ
վһŴЦ˽һѩļ磬ЦһүүһҴȥԺóԵģΣ
õѾϽվ£ȻݺͰºͣȻЩ̴ľŲ˶ڿøѩЦ֮
ѩʲôͷͨƽͷϰտɲỻøмӣǳһҲˡ
ǱѩѾŷƼ֮󣬳ľȵսһԺ䣬¥͵ĵط
·ϣƼЦſһۣ֣ͻȻ˵һ䣺СС˯һ˱ʱѾʼˣӲ˿úأ
ѩ̧ͷؿ
ƼЦ飬ŵȻ˲ͷЩϷʵЦôʲôǴѩ֪࣬Ȼ㡣ӣû뵽֮ôԵ֣ϳ㣬ֻԵɺ֮´СףǾȻǡһ̾ƴ޸п·ڤڤעõġ
ѩŷƼͻȻ˵ɺϴСףѩȴңһֱϼң֮䣬˭˵棬˭˵Ǽ٣ҸԺˡ
ЦƼĲ뵭룬Ҳ֮顣ƼѩôᾹȻѾô࣬ô࣬ѹֵһ˶·߿˶ĺӡ
Ƽۼ¥ǰβôˣ˵΢ЦҲ̿Կ϶ظ㣬ϳҽԺſⷢڻеСףҲĸˣּʵڿɰŰ˻ؼҡ˵Ҳǵ˽İɣûȥѰңǷָôá
˵ţѩֱɿǰЯ˽¥Уѩһ¶˼ظں档
ˣֺ˷ôౣڰţڷ˭
΢΢ЦĽ˵ͷǳǳ
أǵѷ壬߷֣֡
ѩһֱںĸ¥Сˣƺĸ֮ԣǲҪĥϤСһЦҪĲ˯ʮְȣ⼸ٶ
֪Լܱһ´СӤƣϲ㡣
˺ӺŮ֪һĸס
ƿСι̣ԹԺţһֱôԣ޲֣ϲһ˫аĴ۾˿ǰhˣҲһʮϲС׵ġ
Ц̧ͷԱ΢ЦǵķƼ˵Сô뵽ģɡ
ƼСеģа̾̾ЦɣǱʱС·ϾС֡ȴû뵽Ҳ£Ե֣ʵ벻ˣ˵أ
ѩЦЦͷСףٿ㡣
ƼҲΪ⣬⺢Ӿתĳֻϣ½䱸ԺǴһġ
ѩʵܱС׻ؼ𣿷̡
Ƽһ£˫۾ǿգĺҹҡҡͷ̾ϢӣΪ㣬ΪС룬㶼Ӧðȥ
ѩǵЦ⵭һ
Ƽ˵סĶƵꡣԺķҪϼңУǰ·أСߣĸӶǴѡ԰ܱԺҲܱ㡣ˣСǱҽԺ⣬Ǿٷһˡ
ڸ֮ǰѩһ˵԰Ϸ̸һΡ
ң죬ǲܶѩἰģСζֻˡ
Ҳѩߺӡ
ѩ˵ʾϼ˶СףҽԺСףлɣԺмǣǸ̫һŮһɰСףֲΪ
Ƽ̾ȷʵҲô룬Ϊ˷ҵĽ飬ȫˣɡ
ҴллλİѩǶǾ˸ǵ



϶ٴŷʽïĻ԰һõ԰ؾĶʯСϲﴩȥΪ⣬϶һĺɫҲϰߴһɫİñ
϶̫⡣
ʱվڷǰѲ鵽Ͻȥʮˣһҳһҳķţרע
ѩƬηʿϼͥɳȵȣڵ϶˹
ѩǰƬ࣬һЩѧ֤գѧԺӣ־֣2018һľȱʧһ飬߿ǰϦĪѧˣ뿪ϳǣ⿪ʼ˽һǸհס̧ͷ϶ָᵯֽţô£ôȱƷŪң
϶԰һ˫۾Եīɫе˵ȥйѩľΪĨȥˣȥϳǵز飬ʶֻ˵ƭĸ׷ңĶ˵뿪ϳǺȥٳǣʽ³ǣ
ڿɫĮͻȻЦһЦȴȲЦʱԵĮ
϶㾹Ȼҷˡ˵Ǿϱڿϡ
϶̵ͷ²ҡ
϶鲻³Ƿа취ˣ㲻ңҿһӣԽǲãϱԽԽ·ҪһһҽԷе
϶ɫ·Ĳ԰ףվһĨƵģԵƮȻͷñڽʱѾժҵӰ˵ͷƴһУǲùκˣҲϥǡ
϶˵϶ӰҪǱİȫ뿪ȥϳһˣʧְԺһȥǰ췣
Цվǰ϶оһϮڹءҲ뿪ȥѩⲻıְ𣿡
϶Ǿ²ңΪȴô¡
ڿãǹԽԱ䣬϶סһ̣ͻȻת˻ȥ϶һ
̧ͷ֪㻹л˵˵
϶ֱͦ治ɫѩϼŮǣ̫ûкôֻ鷳
üһ˫ЦЦؿǱأĳٳٲ飬ߣιʣ
϶ᶨıһ˿ѺۣӻתһȦȻ˵²֪顣
ڵЦ㲻֪飬㲻֪飬Ҹֱȥүǰʣ鲻ѩ£Ҳʴˣ𣿡
϶˵ˡ
ߣָţȥɣȥҺ췣һ
ǣ϶ȰƮߵٶ񱻹׷Ƶġ
һĶˡڱЩģ϶Ķ壬֣˭ҲῳԼ˫֡
ϵƬָᴥ·йɵʹָģƬ̵ãȻԻ
ʶŮӹɡʧȥĵĸо
ĵطڸѩǲһġ
ʧȥļ䣬ѩûм¼2018꣬غϵģǣʲôĹϵ
ͻȻץǵֱӾȥ¥Լ游
춼׼˯ˣСף뵽ѩѾǺˣӦ񣬲뿪
ЦȻǸӣ֪ѡ񣬲Լѿصľ档
ԽԽѩˣ
ˣʵɫ
תӣԼҪΪѡ
ǲǣԼȥˣ֪𣿡ƻЦ
ڵͷЦˣүүˡ
үһȴ֪ںܿת뿪ϴ˯ˣ˼ң
ڵΣǸŮˣһΣתƬѩ崿ź⡣
ͻȻݺݴʹһ£һ£ʹ졣
˯⣬ԼһʿɣžƱ̨ϴ磬ѩʼƮˣԽԽ
ѩƼЭᶨ԰СףҪʲô¼Ҷᵱĺܸ
ԼʱģᱨҲ
ѩ¸ھǴʮˣڽдôڰû㣿÷ԴůУ»ص˼ĸо
濪ʼƮѩˣվھƵ̨ϿЦЦҺõúܣõģһж˳
Ŷ˵˵ڽչΣ㣬ȥ𣿡ţͨͷֻһˣ·ڴֻʹȨ˵˵ǲʲô¾ֱǣûѩúõģҾȥУǣ
ѩЦ⽥Ũ˵˾䣬ãҵǡǰ˵һð
ǰ꣬ŻϼҹˣʮգܻҪ˸ףģʢģĿġ
̧ͷѩӳŵǿգ
߳԰ʱǸһֱ͵͵Ů׷˹סѩҼ㣬𣿡
ǸŮ䡣

ԹԵı

ѩʵ԰ʱһ۾ϳˣôɰһ˼סοɽׯ⡣
ֻû뵽ʱѾαװӡ侹Ȼϳ
䣬ٻıãĸСƣ˫֮һ
ѩת΢΢ЦЦС㣬ϴ˰ɡ
䵱ʱؿͻȻЦ¶ɰУһɨ֮ǰϵ󣬡ѩ֪𣿡
ѩȻЦţ˵ЦˣƴС㣬ӵǧ𣬽ϼҵŮ˭֪أ
游Ǹ۳ǰĳϰ壬丸ǶƽԺգƱ껪޵úãҪ뾡취ϼȽŸİþȫκ裬þڻ޶ȣϹͬ˸ĵҲάֵıల¡
Щѩͨ鵽ϼݻġϹƶӣǸý־ĳˣǹѪŵĹ¼ֱȵӾ綼ʡң֣죬ƼԶϼҸӵö࣬ͥﳤ䣬ôܻǼ򵥵Сء
ѩһʼͲΪȻƼҲѧĸ߶˲ţ罻ȴȱȱԸǻǿŴģʱѩŷƼ񣬻Ľĸ飬ʮһգ㵱бһĺǻ谮
̫ˡ
ΪԼҲУеĳӣĸףʵȴһصĶ⡣
ÿÿ뵽Щ񱻵һʹ̣Լյڸõ˿ϼţǸˣϼңԼ
ǿ䣬ȴУưѩ̾һ
ѩ䣬ͬˣҲ׷˵һ
ЦҲ֪㣬ѩϣլļϿ㣬һ죬һ㡣ڴ֮ǰΪʲô£һ㱣ܣʧ
һתһ߹ֱẦߵСˣѩֱЦһ˫ŮɡֻӡҪõö࣬øһ˫ġ
ʯ֮ѩֱ쳣ǿң֮䣬ȫΣգһҰԵıܡ
оͶĺøУҲǼװġ
ĵϼͬˣ覣٫䣬˽һζûҹ
·ˣʮ죬ѩڽеͺͥƵѾס˴ˣǰƵ꾭˵Ϊ֧еľƵãľסܵܡһھİʾġ
ӦϼҵүƵֱʡָһϢһɵڿУθڣ뿪ڼ
ָ߸Ϊϲʲôϰᷳ
ѩǳЦźú˵ллллλˡ
Цݾ˾Ƶ꾭ڶŵͶḻ࣬ԵĿģ첻ȥСףĵþʳһ,ѩС׵Ϣŵʱȥ԰ֿ׷
ѩȪԡƵ꽡תߺȿȱ߿飬̨һ붴Ľֱһδ̫׼̫Ưˣ
ڣһ㶼ż˳ϱӢ֤һ֤飬ɼûѾʼѧѧˣҲû취ٿһδѧǰѸѧĶѧˡ
е滨ǼƵңˣȻһȺϵСʿ۹⣬ٶǰ׽ֻܸŵѩǣʱʱ͹Ľ磬ɱһӺɫ֮ͽ
ӵұŮͺͥﶼˡ
죬ٴγ֣ĿѶѩ֪˾Ƶ귿ǮĲƣء
ֻһڹڼԹԱ£٫֪Խ˽磬˰ͻϳǡ
ѩ΢΢Цѩţ˵˼һûʵڲߡ
Ƭ̻㱣ôδ֡
ѹ̲סȰ𼱣ˣʱҪһ㣬Ϊá
ŶǾлл㣬ˡѩĿ٣Ц
Ȼ뿪Ƶꡣ
û죬ĽҪڴʮ졣
ѩ߳ƵſڣͲ㱻ײˡ



һɫķﳵԤ״ӽֿڹսͻȻ˳
Уѩʲô˫ֳųĳֱӾͷɹ˶棬񰢫hɭץ֦ǧһٶȾ˵ÿ£ͬʱҲûгɣֱֱǰ˳ȥûٻͷ
һж˲䡣
ճѩȫأʧӰ٣˼ʧµرȥסѩ²鿴ۿﻹᡣ
ѩ֣ͷ˼ؿŻɫȥķȻЦ˼ͬˣܾŽҽԺλϼҵƶˡ
һۣ㻹Цûò͸Ͻ˵ΪԼǵӰĳӢ۰ôΣյĶ
Ƶ߶ţŭƫϻᣬȥе㻬ȤѩЦļ簲˵԰꣬û¡
Ǿ겻䣬ҿ˭ɣʱ˵Ҫ˵ѩȴ֣ѩȥϼˣѩȴš
̲סԹѩô£óֵʱ򲻳֣ǳӷǳģ˭̫ˣҳƺŶûü
ѩˣҲ
΢΢ЦЦѾĽĳʻ˹ײʱյûͦãճĽ绹û֮ǰոǸٶȣ˵ҪҲΪ˭ô
ѩûţһĽĳͷ¶ЦݣȴԼﺬŵʲôʵôˣ
ȴЦû£еš
û£үӺ͵ġѩңֻҪվүӵǰͻϲġĽҲЦ˵
ɫչã񲻶֪Źʲôӡ
ѩͷ˸Ƥı飬οЧǽšҪҪС٣
ĽһŷӦ漴ЦͣڴȤ˵Ļ˵ţ治ˡ
߰ɣóȼˡ
ĽڿʱܸоѩʱʱڿɵӺӾȥȴֻڵͷֻ
ü϶ﲻԣûжʣ˳үӺ˵ɡ
ƶڵۺ¥Ĺ۳ᡣǵģһμѩԼȥ˺棬ȷʵ͡
ϯ䲢˳ֻ֣
ƾ絽ˣȥʱƵݲ裬һװ뾫ıͷ޼˿߲һ˫۴ЦȴҲܿ͸ġôţؿѩһգĿͣϵһֻϣĳ纣ˮ˳ӿ΢΢Ц°ɣӡ
Ľ΢΢˿
ѩժȥȷѡ񣬲Ȼûн졣ţЩӵؿһۣѾЦŰȻˣ̬ݣ죬СүǰǵһĽٻĶµ壬Ҳ٫С
ǲ֪үϲϲġĽ粻ɫԹ۲죬ȻЦ²ѩѾ˲赹裬һ׶ˮÿȻЦ⡣
Ҹ֪ˡ
ԸһѩܸмȲ衣ѩ豭ǰһƣʾЦ
ƿ˿Ŷ豭ǳ漴Цˣò衣ɣôнѩǰɣĸ׽̵úܺá
һĨįͷĬĬȲ裬һĻƶ
ѩף赱ҪѧЩ߰ĲչصģΪһ̡
Ļ̫ˣ⿿Щǲġ΢΢
Щ˼Ȼڳʱͼײѵеڶ
ָ˸ëڵʯӨӨϹס
Ľʧɫǰ𵹵صʱ֪Ļˡ
豭ˮû
Щ˲֪ЩΡ
ݺֻ߽ϼҴŵĴ߻
ѩǵЦȥסĽ֣ٶֿ˵Ҷжˣҿ
Ľ˫ô֪ѩⲻǿЦģ
֪ҶҽӰóǰʱĽ羪òҪһĵȴɿ֣˵ңĽ磬ȹңẦ㣬Ầ
ĽĹǰүӶʲôô
ҧҧһֻվű߿ʩΪ
˴󵨣ʩ룬Ī۴ҩֱӾүӵתڹ·űĹâĽ۽ǳ鶯ֱɫ漣ػָ糣Ҳٿ°ĭų˿ʪ͸һƬ
ֻ㱸Сˣ
һ㲻øţүӻȥ֮ϵ㣬ھƵžͺáİɣүӻָĺϢˡ
ĽؾƵ֮꣬ǰͻȻָ˸ͷָϢЦŵ˵ͷ
¥ϣߺȻվŵѩǣĬĬһĻ

һһ

ͺͥƵһڴãʮ¥ʮ¥濥˾ķֲ濥ǷʮʱһִģѳΪȫȵİϴ󣬷ڵĿ֮׼֮ǰɱ֮
ףĴʼնˡ
վĿѩǡ뺣ѵӪ޸ĸȫоλԳѩǣо㣬õӣ˷Ӱ֮һġ
ʱվڶʮ¥شߣ￴ȥܿͺͥĴڣҲѩӾƵ뿪ַصΡ
ֻ뿴ˣû˽š
תؿѩһۣѵõĹЦĻȣĲ࣬ģȱһƴͼɣҳ²ٳǣϳǣѩϳˣ뿪ٳǣȴͻȻʧٲһصңȴѩǵֳߣһкˣ𣿡
ѩֻ΢ͷһԣǴǲˡ
ͷĮĿôһȴѿѩǵ˫ۣүүģȴҲ̫ˣ㲻˵Ҿ͵ĬˡģҶ϶һģκʱҿ԰ҵĺ󱳽ǣϲʲôֱӸңô֪Ҳȫأ
ѩɫģǶ˶ֻΪүЧûʲôϲϲģֻҪΪҺõģĶԽܣүаš
Цɢɫ䵭ѩվ£ͬʿȥȴһһãһ信ѩһ±īɡ
˼ˡ˵ѩȻĬղЩǾԲ˵ڵġ
Ŵ糵ˮͻȻ˵Ǹ˽Ľ磬𣿹Ľֶӣĸϼңøֲѵģ
Ƴѩһۣһĺ档
ѩȻִֵرֳĬֻڷڵĿ֮£ҡҡͷȫǡ
ŶڵָĳЦӦȥȥƵĹ﷢ʲô
ѩ̧ͷү
Լȥ飬Լȥ𣿡ڴұüͷ΢ʼͷı֣ѩ룬ǷҪǰɣ
ֵţһ˿Ц⣬Уһƺݺĺ󱳣һģװ
ûһۣûװˡ
ˡ
û˵ʲôĳָоƺͻȻɢˣڿѩļͷ֪ʵоѹȻּܼ֡棬˶游ҳϣǷжѩͬѰڶ׷̽ˡ
˵ʣû¡
ѩ̶ȵΡ
תɳϣ³Ѿˣ߰ɣ˵øһµʱ䣬Ҳᷴڣýš˫һ̯ʩʩȻѩǣЦЦԼȥΪ㡣ʧȥļ䣬ʧȥˣҲһġ
ѩЩԾ΢΢û뵽ڻȥѩߣΪ
ĪĸоȻϲãʹ࣬һ𣬰˶˺ü飬ϣֺ
˵ͷ΢ǣס
ת뿪ɳϿȥıӰ˼ָŷִһһ£ģ˼
ѩһμˣȻźԶѾҲûģ
ͻȻڴԼǰʱʲôӦ
ʵûҽ³µˣ֪࣬ĿһȻḡˮ档ʦҲ˵ˣָҲͻȻĴ̼ϤĻع飬ˣԻһǶζʧļ䣬ѩиоȷ
ǸӱĽͻլûãϼҵյ󼸺ǰŵĸ˻ŵɫˡ
Ľ޵ɫΪã׽ӣ˫ֽʳһš
ٻĽޣүүȥѩˡүү˻ͥҽ˺üŽգӶȥҴţӣ̫ˣĸ׵ıǸĳֲֿĿԡ
ץסĽ޵˫ָ֣䣬ɴ۾ؿĸףţȴʡ
Ľ򴽣ҡҡͷ
ٻоһֱ³찡
ӹ˾ҴҸɫʮѿĸŮʲô˵ˣһ𣬵ȴϢ
٫ùɵʱԼ鷳ʱڸߣŷģҽý
ϼҰӳĬվ
껪Ҳϻˣ覶ڣøϹʱԲ۽ǻᣬֻƻ֪ͨˡ
Ļ̌ͷһˣ˼ѸٷתšûüĽ磬ǸСҰôûбһ
Īе㲻

ֹû

A1508C
ѩһŰֽд⴮ƺ룬ϸֱñֽڶѩǡ
ѩſһ̧ۣͷֽ΢΢ζ£û˭ֺ벻ж壬ܼƻµˣ׼ǡ
ѩƵתŸֱʣƺ黹Цһ£ֱָתҲͷǰ˵Ķԡ
㻹Ҫ顣ƶԽԽ˽ֲ׸ıˣ϶б뷨
ȻѩЦЦ¸ֱʣ˵Ķԣ˵⾪ϲءֻȥ飬飬鲻ûϵصҪǾܷųϢȥ
ѩȻĵЦ⣬ûȥǲƵĹ뷨ҲֵʱȻúܺãǻðЩȻ峤ҽ²Ͼѧʱж̣˲ֻڲ豭˶˳ԼҲⲻˣô죿
ѩЦ
Դ֪Сʵ԰ʼҾ͸ˡ
ݵúֿΣȴݶˡ
ѩһʹ뵽ʣߵʱ䣬ûһޣصϼ֮գҲˡ
ֻǶݵԵ֣ȴԼص
ܰɡ
̵ĳĬ֮ѩ̾˿ҲûʲôԺֻ࣬һζ㲻˵ڶΣΣգҲֱϡ΢΢ЦЦû˵ˡ
ѩǳĬãŵҵĴû߱㡣
ѩ̧ͷһۣЦҲ㲻˶ãҲҪˣ𣿡
ѩĬȻˡ
ѩȴûлӣЦЦҡҡͷ˸߽ŵʣתȥˮȣһˮһҩ裬Ȼ˵һײͺĲ豭¶ӦöͬΪǲưհݵġȥɣһҪһ
ѩվؿıӰδûлͷȥףϴһ׺ڰ٤ã޳ʤѩûѩ裬ֻһĿСٵӣӦҲɡ
ԼǼġ
еĶʹ죬ȴ֪˵ʲô˵ʲôǴȻˣڣ
һԲ뿪˷䣬ѩתͷֽѾˡ
Ƿ̵ع˹̺֮ϡ
ԲǴʮˣƼȥ԰һꡣ
Ӧˡ
뵽ܿСףһͱøЩʲôѩǣʲôϼңʱһȥ
׼ͺһݸСףһݸhhʱѾͷţȥկһhһֻˡѩЦ⣬ůӯӯ΢⣬ȴϵ¹ʧɫһ֡
Ӧ˰ɡ
լҹȻƻͨһӻûʮǰһ飬ȴǻ꣬ÿ˵϶ǳ粻
ǱѾһˣҽһΣȴյʵʵģʵˣ٫ǸͷĹ˴ɫסˡ
ÿ˶ǿŷ뷨ֻ࣬һ㣬ûһ£ô
ĽҲûүиôʱڻ԰ıؾ֮ȥҩӶ˸Ͽ쾭ðѶ֪طŽȥүȻͻˡ
ʱ£ǸСҰȴܲˣ
һжúܺãɻûӶ˾ٻѾҴҿ첽˹ϻϲɫĸ׵־Ҫ¥ȥĽüҪ˦֣æѹѸ˵˴ˣ˵үүû£ʱǶ˻ϼҰӿɶſأ
˽£ٻӲϼҰ壬ɼ˽ӽжġĸǰ磬ϼҰͲһҵġ
Ľһϲȴɻ󣬱߸ŮظϣС˵ţ˴˵ʲôⲻ̫ܰûСôҽԺôûˡ
裡ٻѹȴóŨŨľҧݺݵһĽ޵ģҶүүƽ£õˣ˵ǲǰ
ĽѹŲӿڳҹųһ亹æصͷǣǣȻġˣ
ٻһۣ¥߸ߵİʯݾǰȥһսһץĸ׵֣оԼϳĵΡ
ڣѴ򿪣Ҳֻȥһۣ˻ֻ档
ֵôˣΣȥҽԺȫɡһͶŹ˾Ľһͨը˴ֱӸһۡ
˾ǽҽԺĸԺרң֣Ŷ˵һ俪ҩǾһʤүӹϵǳôǴڽģ˭˾ϼţ
ʵĻЩˣȴҲǽŵʧ˷ִ硣
û£ú˯һóȥɡ˾ûֺסĽ磬һ£л㡣
λ治ԼĹͣкܶʼ
Ʒ˶ϵʱѾˣֹˣ˳Ƶκʧ֢֮ʵ˯һա
һ죬ȷۣƴʱõúء
˭д˱ֶΣ
˾ģץĽͲϷ֡



һеү֮ԻзʱҪ϶ܼš
ĽòײŰ˹˾ľһϵۣϵͬɽһĺϺ£Ժﻹѩүҩ߻ͷЦЦģһүӵĺϣָѪ΢ʵսѪȲпᣬûһξĬĳëëġ
үӾôȻˣֹ˾඼ԸµģǾûˣһ˯ͦ㡭
ĽںܵѩסľƵ꣬ǰ㲻̸ôؿϲá
ʱǾŵ֪࣬ϢûУͻȻǰ᲻ᱻţ
ᡣվӾԣ΢΢¶Цݡӱ˭
ţ۽ƳһϤӰӾض߹ֺһȴһĿбӵŶȥŲӿˡһУȼ׷ȥڹǰסٻ
ؿٻһۣôԽԽܣʲô£
ٻۼ㲻ˣ¶ƽʱЦ¶ʽ΢Ц磬˵ʲôҲүүû£һɲŷԼˣȥǰҵ㶫ԣû㺰Ұ
𣿡Ľ΢΢Цһ¡
ǰȻʲôٻʵ鵭ݣͬ΢΢ЦſĽ硣Ľ粻˵ı硣
Ľӣ˼ӱҹңΨһõĵطžֻõԼˣػ̣ΪػػģԲֶΡ
ڣٻٻ㲻ᡪ
磬һˡȴȴĻüǲǰѩȻ֪飬Ҳδ̫˰ɣǰӻǰ覣ôֿһоΪҰѩˣ㻹׷覵ĺá
Ľ粻ŭЦﻹһ˿Ц⣬Ȼ˰иңҲνٻٻ֪һЩ飬˵ߣȻҲ㡣
ĻȻָٻˣȴûȥ˶ڹҶ
ҲֻתƻˣٲĽҲǸ治˵ģ濴׺ᣬ˵¿ص£ǲκȾֵָġ
ٻԽĳƣԺҪԸѩҪű˲ɣôѹĸҪֶԸѩû˵ùүү֮󣬻ôء
˼Ҳ˲£һ㶼û¶ĽһֱڿķӦƫƫͷ۾磬Ҳ˸ˣġ
ٻٻЩ£Ҳ뻳㣬ϣǣ㣬ǹùãҲϣǴǴʮˣúùһ꣬ӲܣЩѳɶ֣㶮𣿡Ľ̾
ٻۣè۰ĹâЦ˼ǣүүˣ
֪ģܿ졣Լļ򣬱ͷ뿪ˡ
ٻֳȭ
ҹע˵Ĳ֮ҹ
вģϲõģлɵģв²ģҲеŭġ
һӦүڴӦȥѩǸѾͷ͵±̧ˣⲻɵĻ˭ɵģ
ҹ򷲿ȥͺͥҪݺݽѵǸ֪ĺֺݵѾͷһ٣ȴظϹס˫һУŭ֮Ҫ籡ңҪ𣿡
ɫ΢ףȴǼᶨҡҡͷϰ壬㣬ʱһҪүߣ˻һԸԻءʲôҲҪȵү֮󣬵һۿȥҲ١
һ˵˭Ȼŭɢֱ΢Цأһʱˣ߰ɣȻȥѩʰ
˿˳һǵƢ˵ģˡ
ֵ߻¥ȥҹɫﶼȥˣΨҶҡҷζ
Ӱ˳ںĹ£˼⹫ѩϼҵ˶֪ˣֻװ֪ȴţѩôɵ£пģӦǰ⹫ȻΪԼĳ롣
ѩ룬һЦŵͷ֪ѹһʡ
㣬վ﷢ʲô㶣
һ飬תһһģһΨ¶һ롣



ѩϣһ붼ûУƤϸ÷·𿴲ëסھǰĨ˪Ĵ£׼ϴ˯ˣ컹Ҫȥ԰ӣҪ¡
ֻȴ£Ϣ
ͷֻĽ緢ġ
˯𣿺㡣
ѩ΢üЦһ±㶪ֻ
Ľо崺磬ĽϲԸսŮˣֲһζĸ䣬ʱһҲˣպʱµĿ֣֮ǰǸδüͶŸıᱻ覾ǲ֪
Ľ˾Ҫĸо
ҪĽкøУĲԾһƫæǷǳҪһȻж¼Ͼˡ
ûȤĽ翴ǿʫʸ踳̸ѧ
ϱӣۣѩܿ˯ˡԴҵСףʧߵĴ˺ܶࡣ
ĽȲظΪ˯ˣȻ̾һͷճյŸ¥֮ϡ
û˿˾ھƵ·ߣɫܳͣţڳɳëͷСӲŻеĳ嶯о
ﴽԳЦЦ֪Լɵɣ֣ô䣬ƫƫǲߣһŻȼţǻţȥҲշתߡ
Ż𣬻һط
ҹˣĳֽԵƺ̲ŸոտʼĽۣܳ£òܿһԸлȵĴС˹ִڳߣЦȻС˧һˣȥѰ
ĽƳһۣȤȱȱתͷȥЦˣҵˣлл
ڨҲǽϷģ˧ˣǿû˼Ůһƣֻźʼ磬ָһƬĽĳڣЦðɣʱң˧ȡ
Ůȥ
ĽĿⲢûиȥֻǽƬɽ·ߵͰڣŴͷžƵ¥ĳƹţţڲһġ
Ժָͷ΢Цģ˿ֻֻĵط
ڵů복ĺ֮ڣĽָĨȥϵİ֪дѩ֣ͷڴߣš
ôһҹ
΢΢ʱ۾ڳֱӣ棬¥ϣ¶˸Цݣɰ򿪳˳ȥ²ģȥϵ»ͻ
ӾƵͻȻǰݸһͣ᲻ᾪȵõɴ۾
뵽һĻĽ̲סЦﶼЦ⣬ȸԾԵĴк
峿¶ʯϣζ
վڽֽǣľһĻѩĽվ·ߣеЦǰŮԴݸһڵͣڴŮı¶ԾЦ˵лл
䵭ؿţ¶ڽһͯŮĻ棬аܰһĻ
óֻιһˣȫһ㶼Ҫ©
ͻȻ˺ݺݵشʹһ¡
ʵǡ
ѩЩĪͣĽ磬۵Щ࣬ðĺҲЩͰ͵ģʵǸչһֱӹ˾͸ϽؼϢɡ
Ľ΢΢ЦţͻȻ;ĶˣıӯţһҹĽƵȴ˲ΪС
ѩ΢Цҡҡͷǣûأһʱܼ㡣
ѩĳԾˣ¿һۣģңһϣ
ЦЦ°ͣʣҵǲЩʧˣǸʵѾڿϵ»ϴּϴˡ
ѩеЦŨЦ˧һζлл͡˻еĲʹ
Ľȳ԰ɡ
šЦЦʵԼѾԹˣ׼ǰ԰ͱĽ⡣
ճһĻϽ˻ڣͷоЩֺЦ
ѩӦȥ԰СףҲȻһȥĶأ
һɡ
Ľʵ׼ôүûˣҲȥ
ˣаŵġѩЦŴĻĽʺţҲţȥ԰λһ꣬ҾҲʹӦˡ
Ľ΢£ΪѾܾϸ׵顣
ţܾˣҲҪһ㣬Ľ磬𣿡΢΢ЦӣĪ۲ѣ˹ȥȴĿ˻˵ͷ
ҴӦ㣬ܿ죬ܿһؼȥҡͷ΢죬˵
ѩЦЦ㡣
˳⳵Ľ֣Ľ磬ˣף㴺ڿ֡
ڿ֣ѩĽͻȻǰץס֣Īĳ嶯ѩԾؿ漴˳תȥ
Ľվԭأɫ⳵һʻԼߡ
һɫԿ˹ȥųڼʻϡ

γ

ڳ⳵棬ѩеֽݸ㲻˵û㡣
һֱںӾ͵˾һۣѩҲӦôˣȻīñҲãԽĳ
ѩ˵ⲻ˼صظҮҳ˲̫ðɣԶûĽһҹĻȻҲøжۺСġ
ѩЦЦһۣҳԳˣϲĵ̢Űɡ˵ֱתͷȥ⾰ɫˣܾĻᶼû
죬ȴҲϲϲسϵ»ĵ̢óˣ
ôһʳĳԻȴôҲû֣ν漣
Ľ鲢ûѩﷺˡ
ţͨ˴Ұ֮ڽҰһ·ϵΪ˷ܣлȥһĽѾõ԰԰꣡
ֱһΣһСףԴòŸĸҲ֮һξùôε顣
ҿ鼤ʲôõò󻰣ָǰһϲǰǷҮƯ
ѩЦǽУгĲһ࣬Ͻϰһ¡ˣмհɣ
͵ͷеģȥտˡ
ѩЦһ£ǺãԺ˳ҵ˾ɡ
û˵ԺʲôʱûУֵʲô˾ҲɣѾʼڴԼպźˡ
ѩصϼңõӣûظõõģЩδɹסھƵôûнչҲδɹ
ʱþѩͽһȫĵ棬޶
⳵˾ͻȻǰ˵λ˹˹һֱţǲʶˣк࣬洿ֹƵ˹˹ܵעģ˾ÿ̲ס
ѩͷһۣûм뵽֮ǰɫﳵײ¼ѩǻûиۣ裬̧ͷһۣҲ̲˿˿ǡ
ԷһЦŶ˾˵ʦ鷳ƼȦӣüŵĿĵأ˦
˾һʱˣҪ·׷һ⳵Ҫ˦˹˹ùţһˣοԽã׬ǮԽֶ࣬Ϊ
һţɫ⳵ڿĹ·ϿĲȥѩס˿ƨ۶˲ˣסͷȥ
⳵ͻȻ裬üͷ漴ȻĵЦ⡣𣿻ͦġ
ҪҪȥʵһ˲ĳ嶯ɴ࿪ȥסȻ³ԼʱǸʲôӦ᲻˶Щʲô
ļ仹ûκɫ˶ϤУʵʵġ
嶯ûôҲ뿴ô죬ͼںȦӡ
Сʱ󣬴Ƶ˷ỪڷỪڴתȦĿİ㣬ľʮ·ʱͻȻٳȥûΪһǺƣ⳵ŵʻһСһĳƨɡ
ڸŲţ¶΢΢Ц⡣˼
ͷɫ˹˹һ˦ˡ
˾Цǿɲҿǿʮĳ⳵ˣ죬ҴţҪҿ˦ˣ
ʦתͷúÿĳȥ˵õĿĵذɡû˫۾ֿʼ͵ѩˡѩƺ飬ƫͷҲҴ
úúã֪ˡ˾ٺЦʾⱧǸôÿʲŮӣкں٣ȥ԰϶һ׵ˡ
⳵Ȧӣ˳С˴»ص֮ϣһ·϶ȥ
ι𣿺ãţȥҡ
Ҷͨƿųķ΢΢˹տȻһ˿䡣
ƼõȲѩЩģ绰ںܿͽͨˣæʵιǲǶ³ˣ
绰ѩ΢΢Ц⣬ƽạ̃Ǻܿ͵ˣġ
ǾͺáС˯ˣڶͯأ׼óԵģ͵ˣǿĹ꣡ƼɿЦ
ţõġΪᵽСףѩһ˿ϵᡣ
ϼҴլڣʮȫѹòͺڿʼŵƽʣϲڵز׼һС
һ˯㣬űôδйζˬˣת˺üȦҲ鿪ʼʰĳЩˡ
ѩ
øӣжΣԼȲ
һߣյµĻظǿȥϽߵ԰
Ĺ԰үүңȥʲô

Ϧ

ƼԳ԰ſڵȺվڽǰʯʨ̾꣬ȾµĲɣĥƽǣȴׯ
ѩӳ⳵һ۱㿴ЦķƼסѩֶ֣΢Цŵ˵ͷ׵΢̷ϵ˵СһЩֱģΨԼǰʧǡ
Ƽȴһ׺ûӵģĵضѩ˵㵽ˣҺүүһ͵ˣҽȥɡ
ѩǷӦϸף϶СǵСӣѩһԼˡ
ãվ䵽˰ɣʵóģôһۡѩЦ˵סƼֱۣɫָ伸ѨλƼֱ۶ٸдʹ֮£漴һůСӿϣθҲů˲ˣ̧ͷ
ѩգգ۾ǳЦӯӯĿģƼһ¾ˡ
㲻֪СڰװѽѽĶɰˣģС׳Ҳǲģ֪ҪСأƼѾʼʮСηǧŮĳˣԽԽÿģ۾гһ졣
ѩţһֱɴ۾ں濴ǣﰵ档
ѩŷƼﲻЩůܿóƼ۰СףͳЩѹ˵ģҲԲļƽˡ
̨׽ǰͻȻͷһۣܾϤϢڸڱԼĿӹȴʲôû߳񻨴ˮ·ͣһ·ʲôûС
ôˣƼͣ½ŲʵҲתͷȥʲô
عͷЦûʲôԼһ¡
ƼЦˣǾ͸Ͻȥɡλɣһߡ֣֮ܳУæǰ
ƼһһŮ԰Ĵſڣӳһ޴İʯӰڣӰצƶˣͷ統ʱүķȨơ
۾תˣĻʼ԰־Ȼ˽סլ
ֻôĵط߰춼߲꣬ôסúҲֻ룬Ϲɵúܣ͵͵һѩ鵭ȻúܣĿбӣ·˵˵ЦЦš԰볤ȣһ·ϵľɫζˡ
ڴӼʻղѩ۾ɨƽȥ㿪ˡڻǼʱ
ֻҪȷϣѩʶ̣ҹϵǳ򲻻ʮҪүүͬգǷʲôϵǸ֮ǰ϶ĵ鱨ûһݡ
ҲүүҪ֮һ
԰ʲôҲδŰݷˡ
ַڷϣָ΢Ƿȥλ˼밲ʺãݸꣿ
⶯ֻȴˣ游ģ𣬡ιһĶȥˣģܣϽһϼҰݰڼѣʮ˹
ϵ漮ڹ۳ǣÿһҪϼҰݼȣȥ껹һֻүˡ
ҾŴ˶ϡȴʮѪˣϷĴͳӰ졣
֪ǲˣֻӦЩ´һ£ϻȥ
ãĻٺúø游һġ
ٿ԰һۣתͷʱȻȥһˣҲܡ
ƺˣܹúˡ
ĽޱҲĵһӦò鲻ԼͷϣźүӲòĹͣ˸ơ򲻸Ҹ˵ģǲҪˣŪ
ǸȻΪƢңԸȴһһТ˳ҲŮġ
Ůٲұֳһ˿һ쳣ġ
Ǹܻ
ʮֻϼˣ޵껪һҪϲŻҪŻңżͬǴ壬ǲܸһҹϦ
ϣƾɫ󣬿űҪӣĿһһԹϯˣʢ٫תתȥȴûٻָ˸ɻɫƽֻԼ֪ȫǺ
ϼҰ縸һİƿȴҲƵ߷Χڡ
ֻĽޣүĿɨ˹ŵҪ
ƵĿϼҰ֮һ٣̾Цһ绰ѩǺӣؼꡣ
˼סͬѨ㣬˫ĿԲɣ٫ΪţЦ
۾Բִ峺Ŵѡ
Ҷ𣿣

ѩǸú

ûúˣ
ƻ˵ˣû뵽ȥ¥ȸ軹ܺ˶˵ǺΪ˭ô¥ϰ廹ûӰɣǾֻʣǵĶ֣ңܲǵеһɣ벻ڰɣһ˵Ƶģж¶£ȴ·˵Է
õսľģ͵վ𾪵֣жˣǹ˴ôأ
𼱣˵ꡣ֣£Ŀ⻷һȦĽ޵϶һ٣ĺѲһ亹ͷűӣǵЦϸЩӲ
ʱϾ˼
ȴַ·ʲôû΢ЦڰȻǰȴϹ˵ĹͣѩʱңĽ統ʱڳţȥԣΪʲôؼҲϼҵ
үһ仰ÿ˵жըһأʽѩݣ¶ۡ
ʲôᣬȻԺͲ˵ˡƺ˵ţҷ֪˵ʲô﷭ȴֽУԼ˳ͷ
˵
үߣЦˣȻ˵Ƕûˣ֪ϼҵĹأҪĺ֮ˡ
ٻ˫ȭ촽΢ţȴ˵ʲôܵȴԼվˣסֻܸɵ
٫΢°ͣξȻ游ˣֱ׳үү˵ǾǰϾôˣΪǲӦDNAȷȻϼѪǴŷ
Ҷ³çҪײǹˣȴû뵽һ٫ʮȴûаЦݼͬص˵ͷ뵽ͦã»¾͵ȹɡ٫лֱ˵̹̹Ȼ١
һ٫ֵ˫ġɵ˭ɵ
ʩʩȻ£翴߽һ룬ֵͷʼ磬Цˡǲ̹²Ҵŵĵͣأ
ǴⲻúóԷģ˵֮ѩȻ꣬Ҳҽ֮ܽҵĶҲ˵ˣֻҪʱ䣬ܲǺֶںδܿܲ¶֮˭
Ľ޲űӣڶ
Ҳүթѩб²óʲôҲһܲ˭ΪֲǾ졣ĽǾ죬үӸͨı죬Ҳǻˣôһʱ󵨵¡
Ľҿ϶վԼһߣǾ죬һү˵һ䱨˽
ϼҪ£Ҷһ
ֱȴͻȻһůϮ΢΢̧ͷٻڵס֡
裬ţ¶šһ£ȹǰһء
ԣҶˣүòģ΢Цһ̽Ǿ档
һ˭è壬Цͻĵ
ûȻ̹ķŭ˰ĵץסһص㣬ѾͷȻҽǲѧˣжûҵı£±Ҫϲ飬ģ˭Ŀɨ˶ϼҰ޲һʹϼҰһЦˣ
ϼҰȴɫݣЦЦ塣
ƿһۣζЦǾҪ˸׵Ķȥ˽ˡȱϯӳɳ˸׵ԺҪѵİϼҵȥ˲ܶϼҵ
Ŵҵ棬ѵͷģһתȴֿѩҿǺӴ飬ѵǶ÷ִ磬Ǹģͷ绰ȥɡ
ˣԷɡ
˼̥ĻԵ£
ѩĵ绰ʱѩ԰Сˣ񶼹ЦǺǵؿţƼԶСף԰ڡ
ѩֻڰʮӣ֣ӵ绰
ѩƼźӣС׻˵ص˵СȣҪ豧
ѩһǣЦۿһϻŶ
ӹֻʱģе⣬ֻЦЦð
죬ү£˵ûȴһԲˬ
ȴˣҪ˲Ҫҳƺġ
ѩ̬νҲΪӮ׵ͬ۰ĽУĻ֮ü΢ЦıǸѴӦһλҹ꣬ͲʱٹȥˣοҴææԴҲһִţ·ǲ֮Ƶġǵȹ˴ʽʽĵŰݷãΪһЩأ
˵ǰݷãǻؼңòºͣȴȻǸ̬ġ
˼Ҿүһأʹµҭסȴһʱκβ˵䣬ˡ
ֻ룬ѾͷԻúýô𾴳̫ˣ
ѩֻ۹˸Ц⡣

мȺ޶

õ̻ҹʢһһ䣬һƬԶҹĻϴ˷⣬ɫ߲ʣɫѤ֣˼Ҽһ³Ϧҹϲð
ѩСվǿգ̻Ĺһ˲΢һĨЦԶͣڱļ䣬ССḧЦϣůů޻ǡ
ѩͷŰӡں۵ϣСһŤҪ㣬û㿪ֿʼŷʷʵСֱۿЦѽѽǶͯԡ
һĻôܰ·ʧȥʹĶôһͯɵЦˣ˴۽Ǳʪˡ
ôһСһཽģѩⶼ򸾵ĹͣϼҴܻģϼ˵˭
ϣ䣬Сˡһɫ޴ϣͷǷƼЦôȰº͡ƭˣƽʼһбһξԥˡ
͸´ѩϣµһ꽡֣СףǼҵˡȻЩʱܸ㣬ҿԶ췢ģǾ޶⣬СҲĵģպԹҲǧҪټСףǶΨһһˡƼ˫һ˿Ϊ˸СӤԸǰͷǰĺĬ
ʵûȥӰ
飬æȥҪӣЩãԴѧαӺлᱧžͲ֡
䣬ұС׽ˡЦеóѵģС׾Ϳˣѩġ
԰ŮԱҲֳŮŻţͬġվڳ£ԶԶŮǻЦһһůĹâѩ˸ϵĴ£Цû뵽ô䣬оͷҪˣлл̣Һϲ

Ƽһֱϵɫʱһ࣬ϲͺãϲͺáֲ֪˵ʲôˡ
ѩԶľ£ɽʯԶͤĬһ·𿴵կ峤ͰhǵЦݣ˽Σ΢ůЦЦ˵ҳϣСȸܵõõչˣ޶Ʈҡչ˺һأӦллǣ̣үү
תƼ
Ƽ֣΢ЦҪлл㣬ллСôɰСʹǡ
ҲԸǵġ˷ƼĻƼЦЩͣѩЦЦҵĺͻȻ˱ߵģи˽ȫУ֪𣿡
Ƽ죬Ǹ⣬ȴû˵
Ҳ֪д𰸵ģֻѡ˵㲻˵ҲûϵһġҲֻ⣬ҺӵˣŲүүҽ˵ЩԭǣֻǣԹޣǸмһЩˡ
ŷƼ΢΢ЦЦҴӦ㣬ҲٿСףʹԺˣҲΪҪôϣһ㡣Ȼ㵱Сӣӡ
ƼۿˣתͷҴĨȥСǰʧ̬
һ޴̻ͷţɢƼѩ֣û£Ժҡ
仰ͻȻʹѩָ΢ǿɱĸףŴЦգգ۾
һûмأ̡
ԣģƼЦĿڵļңʱʲôʱԣʲôԡڣ԰࣬үү鷿ˣǰһҲǸôֹ
ѩͷtǶŵƹĸŷӣװȴִϢģһۻˣ˵ųġ
ЦҽҹסһСס
ȻԣԸ̫ˣƼ̾ϲ˸׼ԷˣⶰסһԺӣ˵òã
ãлл̡Цŵͷ
԰һסס죬ֱ˳뿪ϼٴεõϢ
дξů鷿ڴ绰ѹúܵͣȴȻüУǷû°ɣ̫ˡ
磿
۾

̸

游һɻع۳ǣû˽˷ɻѡ˴񺽣϶ûţǹҪĳЩ
ģϴλϮ֮¾ûʲôֻץǼǿµСආΧΧ涼ûţҲ֪ôһˡԼĻɫܵϵڽиǱأӹġ
ڲǲ̫ܰˣ̫Ķ涯ֵ֧ĳռϷ磬ֵ֧ıɱУߣƲûȫָѡȻǱ䲻䣬ҴʱȻС¶˴֡
4²ʽεʱ̣֮ǰܷɡܿܣĳλճɹλ䣬ǷȻҲֱƣɹ
ѡϷʲôҽܡһʢĺġ
ڴˣ游֮δڹϼҼΪӣǰˣ˳Ϣؽ
䲻Գ֣ڵϷ׷ɱѲ޿ɲض޿ɶ㣬ٲȴҲֻгһ·ߵĳͷˡҪ𣬾һץסѵõĻᡣ
Ȼˡ
ڳ˻һϳ⳵ͱǹסԴؾ˫֣֮һȥ֮˵ñӣȻ־Ƿ챾ˣһ԰ӣ϶ʱֵ֪ػ˷죬ʱѲ֪תƵδˡ
ˣٷϺⶶ˶ǹںݺ϶̫Ѩ϶΢΢һֻǲٷ˲ģһ߳ǹвһϸȭȻ
ʱûж֣ȥͷֿϴ
ֻͷӲڣƻǷ˾޴ʧ󡪡
ֻеĽٷֻ˿ĺһۣٸ磬ҪҪϴ˵һ£
ٸȻдͷһʱЩԥȻȻϴģͷǰþƿ˰ͷתֺڣ飬ģϵǮˣֲŲ¶棬ҽӻһСľʹӽӻ䱻˽ӻɵ
˵ץ˷ڣϵǸˣһ϶ɲԣ
ƾƿֵ˷
ȹȥٸ緢˫ֽ˽ỵ̂͸¶Ľ͵͵˿
ڱǹָԴȴ·˰㣬ǻ˹
˵⳵һǿϷʮǷᣬٸȴʵڲҶλˡҪҲϴͶɣǷҵˣʳѹƲ˭ܿ˷ġ
˸֮󣬷϶ͱ۾˫ֱ棬廨֣ʲôҲ޷
ǹһֱŵ󿴣ûгٹû֣Щңٸ磬㳵ţ˦ˣû
죡ٸҧгݺȵһֱľģ̲סƳһ۱ߵķڣۣ¶忡İ
ʲôٸ簵һɶˣշ䵽ϴ϶ǻɱйߵģߺȾƱЦ˵ĻֻҪǸˣʣһͷҵδ͵군ˣʲôٻȨǶҾҲүиˣ
һͷֿ⣬ٸЮŷ϶ȥ˹տƾɲֿ⵽ǻ϶ڵϣ΢΢˶
վţС֮һ̧ȥֳɲң㬵طϾˣԼ̲סЩӡǿǷٰ
Σ
ٸߵһԴ绰ιϴǰˣɡԽɣ
Ǳߴѱ걻ƾʴţɱ˰ɡ
ʲôǣٸɴһ˫̶ۣ޳ϴ󣬲ǣ㲻ҪԶֵ𣿡ͷһǱվŵķڣĶҪͣˡ
ôģ
ȴ·ƵģԵ˵ɱǣһߡ˵꾶ԹҶˣٸǶ໽С
˰ˣŻؼҹꣿʱڣ֣һӵȷҵ׷Ǿһζ
ٸ硪
ۿ־ؿٸ磬֪ٸǹŷڣȴڶǹ𶯵졣
ȰǻĺãΪԼС룬뱲ӶܺùȫҰɣ
һͻȻŵһ£ȴǷڣ϶֪ʱѽ⿪ʮָһ۹ؽ죬һʵĵЦһаƽˡ
߹ǹȴһֱˣǹڶ𶯣𶯣˵˱ˣȻҿǹ˰в˱ȱв˻Ҫţһ޵ı顣
Ͽһ϶ָָָȫǷǵȸĵطٽһ·ϰɱﻵˡ
ٸϿȥϲֿ¥֪ʲôʱð˶ʮˣÿ˶ǹ׼ǵԴʱǴɸɸӡ
ˡ
϶Цһ£漴ǰ⿪˰ŷڵ
۾ٸʱٸͻȻ͹ȥֹ֫򷨣ʹʲôԣֻһ
ɫƣֿȴٸŵû겻壬ɱ⡣
ôûڲ٣ںǺЦȴЦ⣬ϲ
϶ΨһһŸɾϣ˫˰ɫ˿ף˴ɡ

Ӱ

һҵСк˫žãȻɫЩߴĶĶߣͣ¾ͣ£ֱʱȴ˸
϶˲ûΪһСӣ󶼲мֻվ߿ס͹ˡ
϶ùֻսսٸ΢ĸƵδӦҲԼ˰ɣ
ӵ绰ҪǼɵӰԼ˷ڣʱһͷȴ̸õ˽ȻӴ⿪ʼµŶѾ³ˡʱǻһСϡ
һжĺá
㿪ǸƵԼŴ˵Ķ֮˶ֻ̱ô᣿Ѿ
ô֪СëĴڣ
߰ɣȥɡһϤȴɤӺ洫סȴòͷ
Ǳġ
û˫ֻصվǶЦ
֪ԼˡȻģȴΪĶȤζΪ۰Сͽܣʵǿȴеףѹһѹ
˱۾̾˿ǹɲʰ
ӭȥʮָȭȭͷ
ԸյֵһϣûǹһɴȭŲ
˷Žʯа׸ߣճ뺣ʱ֡
ϲֿʱ³վܣߺ߿޽УӣʲôҲˣӣϹҲˡ
ڵϿĻң͹ǰСк˵Ҫ˹Űְ֣һ˫Ĵס۾
˯һɣС϶ԴƮ˹
촽ҪҰף̧ͷŷڣȴ֪Լʲô
ʲôû˵ڵؿڵʹͷĵѪȻδͣ
ǸСкˣѾǵ˯ˡʱ϶ֱϡ
ڵһ˵֪ʲôģҲᶯС͸Ůͷײصһֱתһߣͣ
ſڵϣȴͻȻʹһ֪ڲʳԡǾͺá
ִмҷɡ
ƾɵͷֿ⣬һȺͻȻܾųա
ɾˣ
ˡ
ţǻ꣬һڡ
ڷУ˹ѮʲôûֻǸֵһСˣἤһ˿
Ǳ׻ҪʺִƷϼδ飬¹ƫУͷǷÿһһˣĸ䣬ߵùԶ
磬Ѿ֪ѩ˵ĴˣƺҲûʲôӰ죬涼ûʽȥ
ﰵе⣬ӺɷҪµģܱŮҡ
ڻصլʱҪ׼һ֮ıҹ̸ˡ
ģĻðհɡ
ͷͷٶȺˡ
ѩϥбűڵϣԶããĺƽߣҹһƬֲǵƹǹ⣬֮һһģֺÿ
϶ߵͣͷȾ𣿡
ѩ֣סһƿơƣһԲͺ
϶Ҳûʵûʲôףġ
˷ӿԶƽţ϶ᣬʱ紵һʣˣֵܡ
ѩĬȻɫȻ޲ƿľȴܿ˵סॡһЦһƿ
˲ţʲôҲ˵ͺȾƣ
µһ졣
ҵӰᶯҡЩѳľͲӰˡ
պӷе֪£˵Ż续Ӱ΢΢ζ̳⣬˭
ֻû˳֡
ǶˣɽǱֻˮȵŹָȴٳٲɢղţƺ档
ڵʵǲôȷʵӦٻһˡ
תݣš
ѩܵһ棬Ϣطȥصͤ԰ȥƼǡ
¼ͬ⣬԰æһչСס

Ҫ

ڴӸ۳ǻҹ꣬²ش˼ʮȴִĴһҶڣȴüûɵģҲ´˸׵ùͷ˼Ҳˡ
ŬŬ죬ҲЩʮˣȴòЩŮǲټһĸŮԣòҲʮ꣬˽ԭ׵ĵԡ껪Ȼ֪ԣԺ
ʱ˶ССĹɨ˵ǸʲôĻµǷ˼ǧҲѧıСѧȥˡ˵Ƴ껪ߵİһָۣ
Ľз껪һֱ۵ļƤ΢ҵƽأôֲƷĿɣ֣Ҳһ⡣ֻƽӻˣвϼվȨĵԵɣһ漰ЩٻԻ궼ҲпܡƼڶȴʮԳֵģƽȻҪرܣӰʱ
ⲿԵƽϵ͡
Цõָףһ˵㣬ҸһߵĿɲǵˣ㲻ҪìͷҴ˾Ͳˡ
ߡ껪Ҳ˵ˡȻ֪ŽСöԼкô˳ڸ۳ǣƼҵĵλȹֱ̣̬˲ϲֻһݵϹɷÿֺ죬֧֣껪ϵͷѹˡ
˸һձ㻺ģ͸úͺװ
ƿһڣ뼸ӣô˶ӰǸʲô
üһôһˣôûˣأأ
˵ǻصصˡ껪üͷøЩߵİС΢̾ϢƲм˹ȥ˵ǲѧУݻϷ̫浱Լ
ú˵𣿷ѧǸ˵̬һֱʵƷǳߣǼտɰˣһͷһüʵأ
Цȥٻˡɡ
Ƶ˵ͷһúáת껪㣬ʲô˵ɣˣ˼ҺĶˡ
껪ʮСһû֪̾ҪѾ׼ϵļˣڷغ¥˯
ƸоԼ̫𣬵ɴ۾ֻ˯һ˵ֻŻ˯𣿡
껪Ц𣬼ڹ˾Ӱ࣬мûãү̫˳ۡ
Ƶ۾ɵøһˣֻعϽָƽŪտ۽ǣ֮żʵô£ȻԴеɸ֣һ۰ģżʮǰķҲΪǳӵӣûսĵλ
껪ȴֲ˵ˡ
覿˿ĸףӻС̣ΪѩҪˡ㲻ֳ֪°
ŶǵĵǸӣüЦЦȤͬˣб°˯ʹӰʲôϵ
˵ˡ̾
üǾͳ˵
ͻȻڽжϼ죬ϹѶϢҺŮ߶ְּ죬һѾĹȥˡ
ƽһŻأţáÿĵ㡣
ûãֻյһţװת˹ʮ
Ѹٻعȥллģôôգ
󷽵ĲǺ
Ϊ˿һ˵սƻصǸֶŮ
һܿ͵ˣ糿յѩĵ绰ѯǷŰݸүá
٫һŲȦתתͷΣﻹţҪô죿찡һҪȥDNA֪˲ɱҰɣ
ԽԽ£ÿ죡Ŀһģɴʷ·ˡ
ٻмЦң٫ôСˣǲҵܰ
٫ȴͣڴߣ˫ץͷͻȻһ󵹣ҺҾ˯һ죡ǿȥ첻ýҳԷˣ
ٻһۣѡ˯ӱܲս̬ܵеΣ᲻ôֲá
һжѩĴ
ж˵ĺһЩҧгݵġѩΪʲôûײҪ˾ûôˡ
һԵɳ˼ģ۲٫ķӦ۲ٻ飬ȻЩжϡ
ٻ㣬ѩѶԸ𣿡

DNA

ϼλڻɽլȻû԰ǰĴ󣬵Ҳ߽ĸʽ˵ûʮĻϼ·ͥһŹݣŷʽռؼ㣬Ǳһ̻Իͣýӵ߱ˣҺǮϲɽˮ͵Ըסǽĵطϲīɫլӡ
һΪүӽЩҲסլסүӸǰ֣ͥһֻżȥסһܡĽÿλȥ̾˹ӣʲô취ڶԼҪƨƨߵĻȥլЦ
ϼҰӾסլԶľ԰ȻҲһլס
ѩˡ
ƽʹˡ
ĿɱˣѩѴס
ѩƵָ࣬үӵһ£΢ЦɣȻںھһȺ˶ڻضԼſܳ
ϢúãҲ˲٣ЦЦţǺʱ˭ѧҽ
Ľվ󣬴ʱҲɴ۾껪ڶɳϣǺЦȤζؿԱߵǸСѾͷ
ѩ۾뻻һֻ֡渴ģүӵĶûӦƵģڴһЦȥЦүƳһۣȴҲû𱸡
ǸȴתͷԼŮЦס֣ҡҡ
ʼ磬ʾԼᾡס
ü۹˾ѩ·ûЦɿƵ֣ͷָúܺãġȻӦ˵ҽѧ֮£ȥɽﷴʡʱԵɺһҽЩѧʣҺܸмҽԽⶾ֢оϵ඾壬廹Ҫʱĵ̲רŶӱҸҾͲŪˡ
һЦ˵³岻죬ȫδʮŮӵģ˵ѧ֣е澡ʧŤͷȥ˼Ŵҵ˵£úܹ
ٻҪѩ˵ЩʲôЩʲôΪѩĻֺó֣˭֪һ浱ԼҽЦǸжûҵѧϲ˵ĵײṴ˹ζʮ㡣
٫Ǹûõȥˣû˵òˡٻ㿪ֻ¼ܣ£ͷĶ׼ѩ
ѩҡҡͷͬôͲˣѩӦúһүүˡ
һѩ̧ͷƵ۾˫һ˿º͵Ц⣬ڵĻӦûͷ֪ڳЩʲôı飬Ľޣضʮ־ʵġ
΢΢ЦЦվƵǰ˶عȥˬȻүүҪ𣿡
ƹЦȻʮֻֿ˻ӣЦҪģ١һȲͱӶ˶ѩС
˫ţ˵үүף긣࣬µһ󣬴ҿֺͺ
ЦǺǵؽӹˣúӣһȥƵѶʰãԺסˡ
Ǿˣ
ѩҪҶЩ׼ˣû˵Ҫסլﰡ
ٻˣ˫յýģסԼ
ȴ˵ˣһֱϷƣЦЦְ֣ôҪƫĵģŸϻĺӣסլˣƾʲôأ˵ҪDNA𣿡
Ľ֪ڼԼһԼ˳ۣ֮Щˣ˰ͷѩ˾͸ˡ
껪ȴ죬һۣ˵˭Ϊ˭˵һء
䡣
ױݾ´ʱֵƯŮѩעˣΨĿʱûжֻϷЦˣһվ䡣һǸ䵭ֵŮˣؾùˡ
DNAѩЩ̧ͷ漴Цˣ󷽵ģ԰ûʲô⡣
ɫƽʲôֻǿ΢Цʵ㲻ԣǶ𣿡
ðʲôҲãԺͰˡЦ
˻˵ƵҲ΢΢ղŵĳƽһЩЦƣ˰ɣ
ʼ磬һҲǰ˵һ飬ҶɡҽԺĻȥ۳Ǳ졣
ˣҧ
ûѶŮİӿѩЦһᰲš
תͷȥ˵ѩסլȻҵ⣬˵Ҫҵ¶֮£ûɣȻˣȻҪ߲ŷˡ
Ľ͵̧ͷȴһ۾ѩЦ˫С



ִ֮ѩȥ鷿˵Ȼ֪Ƕ˵ЩʲôҲ޷͵Ϊ
οլӴ󣬸ܻá
Ľ޼һͷؿǵţʹͷҶ߽ȥˡЩ̫ԣˣЩõصɹٻæĸ뿪
취װģ֪
Ľǿ򶨵ЦЦȴʵЩӲΪΪѩ鲻ѣ㲻̫شˡзҪԼ
ĽθڲѣԷûԡ
ڻ԰Сɡºź裬̧ͷһǱߵĶ¥ЦЩܻඣ
껪ѵʱ¹ȲĻ졣ʱĻٿ飬Сɵĸ߼մɲ豭һСڣͻȻЦˣʲô
Ƕˣʱֻǽˡ
ƿңЦŴսԣЦС˵˵ִǺӣ˵Щʲô
껪ƳһۣһˣװɰӦУǰͱװɵˡ
Ȥ˿еԼָ޳ֱϸ޹ǣڵĽŮĺִ˵ĵ˾ѣ㿼ǿඡ
껪ĬȴŵЦ
ѩջŸδվȣδߵһҲδ֪ϼСһˣıѩĳָʵһѣܴѹˣ˵ĵܺ˵ľȻҲ
ڽҲ˼ˣսǵġҵhoneyһȥأ벻ҡƵĿſϷζ껪ЩˬЦ벻ȥƼҰæҲɡƼֵȻưʱ붨¸滯ƲָƼٲȻһʵ̨
ĿǰռϷ磬˾ĹȨСԼ׻ģżǱȴܳ谮ĳ谮ǿŶɹѹ˴Ӯģõ껪ҲûȤԼ˸֡
˵ϲĳˡһ仰͸¶ƵʵҰġ
Ľڻܸâı˴˳ԣгһգƽɹõ˶ĳļ̳ȨĽ޺ĺʧȥ׵ĳ谮һѩȥԭӵеģȵʱĽϵĽ⻹
껪Ƕ˶˵ô
ƲмЦЦͻȻת˻⣬˵Ѿͷ᲻а취˭԰µ֣
껪豭ֺһڣеˣ£ֻᴦģ˭ʱӦˡ
ƽ׷ţأ˵˭
껪һۣе㷳ˣȻѡ˲ͣǾͳһ㣬Ϊ˭֤ݣ
ưѵǱƣЦԵ죬顣껪ûҿ϶ŲԼҲ϶Լ׵ģǱ˴ȴһô룬һȲԷҲȥ¶˵ǰɣģ㣬Ǿûģȥ顣
껪վҪˣûոϹȥȴ˵ǾͿ˭ӦŰɣղţ˭Ӧ󣿶Ųߣ
ָ̫ˡ
껪סŲͷƣһ˿棬ΪԼר𣿶ģûǸ£ҲûǸѩ¶ţԸףܣ
ܣ
Ц⣬ĺˡ
ģһ𣿣껪ŭˣݱ佩Ӳĵģߵʱ㲻ܣ֮㲻ңˣŮˣװʲôͬ飿̫٣ԼƭùԼ˵ֻİˡ
̧ͷŭЦˣ㣬㼤ʲô
껪ǰһŲɫЦӯӯȴ⼤µûţת첽뿪԰ͷҲء
ջߣǻЦģں
Ƶ˿ɲңǺǡͷȲ裬͸ˡضӶ˹ʰ
ʵûиѩ˵ʲô̸ܵҲḻֻǰһЩƽʱϲãԺ⡣
ȽһѧѸٶһؿѧ߹ϵֱӽ
һ־ٴ֤Լһǿ죬ʡ¡
ѩЦЦ˵ѡڶ
Щˣʵ֪츳㲻ôҿʵžҪڶƽӹ֮˵ĺм֤£׷ĿУţ㲻룿
ѩЩֵطʵ֪Ժǻ֤ΪʲôҪ߻ͷ·˷ʱ䣿̫Чˡ
ֻߺŽȥģ˼һЦǿսӡЦ
ⶼʲô˵⡣ЦЦдЦ⣬ͷλŸϵ游˵ôಢҪ۵Ļ⣬׷ЧķһСʱȥˣñ˵õʲôϢҿ治ưأܽ⣬¶Ͽûжζ
ƿЦˣҲЦˡ
ư˵ܣܡ

˵֤

֮ôͬѩϼңһǸжھ֮飬Ҳϼ˵Ĵ߻ߣǹʹ
ѩΪڶԭıռ
ʵ⣬֮顣˵ĸǿʱദģʹ飬СųϼҼδ͵ͬڷȨײϻİ·ŮһѾʮˣȻһĿȻܲܳɲſԼԾ˻ᡣ
ѩ⣬Ϊͬġͬûи顣
ʵһ׮ס
¶²ܴĵȥ飬ֵ˽֪⣬Ҫ̫ƽֻҪҾˣӣƴЦţ͵꾡ѩƵġ
ѩɵͷףʵֻȷҶֵ˭ȴǲ׷ȥΪִ˺ϼ棬ʱϵĥ̵ĳͷΪ˱𣿡
ؿһۣЦҡͷЦȻܴѹ٫Ǽתֻâ̫¶ϾǺ£Ҫѧ׾ѱ˵һԵȫ˵ˣõмֻͼɵҪסԲڷǻ۵֡
ѩԾı飬˼ͷΪүүڿңŲʵشġ޴ˣɲҪҰԺһѧһԲڷˣ
״ƷıĵģƣǸŮǰǹڽСľĹɵ˾Щζû뵽һȴ˻ȤۻӴѩֶ˼Ц⡣
̫ʦϹЦһЦ֮ɣѩǰվظĦһСƨģŬֺСģүүллĽ̻壬ֻ֪ĹػˣŻ᲻߶˵Ļһμסģġ֮ǰʩ˯߿ɺЩˣָѹĦһЩ뷨Ժʳ˯߶ġ
ǳ֮ǰ˯õĺôģȻǺЦúãԡ
ͻȻͷѩһۣ峺ڰ׷мûһ˿αɫ
ĿЦЦӻ֣ͣȻº͵Ҳˣʰö¥һ䷿Ժ͸ס߰ɡȥЪЪЩٳ÷
ѩЩգգۣ漴ϲЦүүԺҿԸѧϰһЩˣã˵ƺ۾Щʪʪġ
ϾǸӡЩϧԴȥɣĽ֪ؼ˺ܸˣú˵˵
֪ġ˵ͷ㹧ųȥˡ
鷿֮ѩĨȥ۽ǵһᣬĿָſӵķһɫͷֿ˿ǵ˿ѽյ鷿ţЦЦ߳ȥѰӶ˴ȥԺԼķ䡣
һĸмģĳ˵ͬĻǹˣҲһϵķθ֮԰ɡ
ǵá
һڰȶȹ
ʱ򸾴һԶŮ껪Ů覣ƵŮƺʮֵ͵ǫѷĸϼҰ磬Ϥϯˡ
Բϣĸ׵ԣѩͶһĨЦ⼰գգۣѩϳһһģһŮٻʮҪܡ
ѩҲЦŵ˵ͷԭǶ˫̥
ֻòһãյģƺЩ⣿ѩЦЦ벻⣬ٻʱʱڿ೰лһΪĺǣɵز˻ȥ
ĵ˭áܸӴʹٻģʱʱЦĽ޵ʱĽмβ룬ü˵䣬Цݾ͸Ȼˡ
ϲִŸǳͬӿĳ棬ǵòԵø㡣
ϾǷšʥִּġ
ٻ۾·̣޲ôֻ̫һЩŮС£ƯҲܻ飬ֻĿȸĸ뿪ϼҵʱŮûȴܳɹԭ˳Ľص˰뱲Ӱɣ
ϵѩϢǱլʱν鵽ϢЦˡײĳȻƺŵʵԶǵһλˣƴװԽеһΪ޳Уѩǲ˲޳кڵרЩ⣬ײ˾ǴӺŪ
ʼղ鲻տ֮ˣñѹõ͵͵ģҲӣн׵˽Ϣ
ѩҲ˵еõĶð׷òŪˡѩһۣҡҡͷȻ˵壬ȴԲǸͷ
ҲòҲǿαװġЦ˵
ѩǲ
ȻûʵʵĽʵѩ׼
лûУǻǣˮĽ޵ͷϡ

Ľ

ٻΪĽһݰ꣬ĸ˵̸죬͵ܵܳȥˣ˰죬ȴȵĽȥѩϢʱĴʧֱԱ
ȴ˿Ľǽ¾ںͤ˵ĸ˹ȥ
վںԺǿðĺ棬һξ뿴ͤﻶЦˡѩ֪˵һʲôĽЦرģֻرѩͷĵЦݣٻеİãȻ
δĽ硣
ָԾؿϲϺƤָ׶ٶȴоƵģѱŭԭվߵĽ磬Ѿѩ
ѩսϼңѾı磿
˫ŲܿصǰջռϷ磬˻뵽ʲôһâȻִҴȥ
ͤ棬Ľ˵ضѩ˵֪ϼңҾͷˣŮһ˹̫ȫˡѩ֪ܴҲܸɣվҪһңԺкܶԼ飬ΣԼϲ飬ҪġĽǮ⡣
ͻȻ˺Ļ˵Щƺ˺ġŮִϻۣҲ
ѩȴЦЦ˼Ľ磬ûϵģ˵ĶԡһˣҺܸмһֱһУûİҲ߲죬лл
ͻȻһĽһϽסʵҲûаʲô
ˣԸңҲүүѾھ˰ɣ£ҵġϵ˵
˵ĽҲЩпȷʵҵϣıָһСҽƵġ˵Цſһۣ۴Ц⡣
ѩͷҽȷʵҽͬ۽ⶾԽùǡһǳѧߣԺϰػࡣ
ĽĹ˾˴򣬱úЦүүһλҽ˵һ档
ѩЦʵӦʦһҾӹⶾǸʦҵ鼮Ƴ֮Ҳѧϰ˵ʦ
Ľҡͷﲻ֮ɫ̫ǫˣȥȥ뿪˶ãѧôҽ˵ҲΪѩ֪ҵĸоֻҪѧģҪģûʲô
ôšЦȤҪôͲᱻѰףүү㵽֮ǰһ㱻ײˡ
㱻ײˣĽһ¿סֱ۽ģû°ɣôû˵ûȥҽԺ
һЦӯӯģû£Ҫֳֻܿүүж£ң˸˵ˡ
ĽͻȻ˳Ĭ΢ǳֽ֮жôôɣ
˵ʲôɻ
Ц治ѩ촽죬΢䣬Ưʱȴ΢΢˲е棬Ӱ̾ɵԣ֮Ȼûҵ̿ǽȥʱүүߣ¶ܶܣͱסͼʲôôþΪһʹ죿ֲǵӾ硣
ҲĽǧû㵽Լ̣ѡ㲻ҽѩһ˿Ц⡣
Ҳ뵽ʲôЩֹΣԲûİȫҴ˽УӦûһ·ƽȴһסھƵٹ˵ȫϴ¼֡ѩԺ󲻹ܺ£һ㣬ٳ¡
ͷ֣ĽδֻЦЦһְֱֻϣȻЦŰ˳˵Ľ磬ˣ㲢ǷʲôҺܸмô˵ܱԼġ
öˡʧԺһܿС𣿡
ѩЦˣ㲻ҵȻԡ
ҲЦˣ۾Ϻ£ץʱҪۣҪۡЩȻᣬ㲻֪жϲ
ϲ
ϲʱģ
ϲ㡣
ٻҴܻҵС¥٫˵٫ֻϷСŮ˳ۡ
ٻǰ覣һãȻߣҴȥЩ
ֹתͷ٫üʵСҪҪȥ
ʲô٫ֻٯٯģͷ̧
ٻЦ£ѩĻװģҲѡ
٫ȴͷҲؾ¥ܣٶȿԲμѧУ׳̶ˣܱߺˣҪȥȥң
ת۾ʧڹսǴٻţûõĶڱų𣿡
һͷȴҲҧӲקԺȥ

ھͲ

ѩһƳȻЦˡ
תһߣʱǶĩһƬ嵭һĨɫߵļ÷ϰ׻㣬ѩá
÷ƮȴסǸζ½ϣָ䣬ŷ·һŵİ㡣
Ľվԣһǡ֣ˡ
ѩϴ΢Цʵֻ첲ϵļƤѾˣа̫ˣһҪôո
˿һ߷羰ãпŮպûѣϾܽ׽׶Ρ
ٻŰֻصǿðĺ棬̽ͷ̽Ե͵ֻڹꡣ
ٻŰһۿ˰ɣθ룿װģôãװױ˱ˣڱﻹܿ𣿿Ͱצݹȥˣ
Ϊ˴̼覣һǰ˵˴ףԾۼ
覴ͤǱߵĶˣͬһһãֻĽߵȴԼΡ̫ţûһѩ֡
ѩò̫ɫԱԼͻùѵһŲ԰׵ֽɫ˺ԡ
覵һ˿⣬ɵ̧ͷѩıӰʱ̲ס΢΢־塣˾ѩһ˫Ц۾ͻǼ£·ϵĳ裬ֺ£ܼ尾
ѩʧ˼
ٻһֱڹ۲ķӦʱʲô
覲Ծ૵ʧͺˡ
ٻꡱЦ˳ЦƺԽЦԽģЦͣ覱Ц÷ëֽţȥСֱ֡
ʲôҼң£ٻбһۣЦˣ㻹ôʧƾѩԶԾķͻȻԱˣ
Խ˵ԽúЦԱȫô˵¡
תͷŰ覣ͻȻЦ⣬ûôףءҲζ˰ɣɱˣǻҪԼֵáҪµףǣѣҲܻصֻһһڽʹ
Խ˵覵۾Խֱ˵仰覣һ취Ҫʧ֪㣬£𣿡
ٻ˹۾۾Ц⣬ħգ覴ʼᷢ
Ҳǣûڷϣž̵ĿĴɨɨ˹ʲô
ҵ֮ǰҪŻȴܵϡٻЦͷӲͤĽѩߵ˵˵ܿ˼Ҿܼ޸Ľ磬㲻գޣԭӦģһڣͲлᣬѹģԺүүǰɾܳˣԺվĵطûУұðϸĺǻһ·У뾡취ϼңһеʲô˭żţôԹ𣿰
覣ǳͷβѩҡ
һһһʹ覵ģҧȴٻѹŶãֻǱĽ´ѩϣ˶һЦôһξ룬Ľ飬嶶øˡ
ҧ㲻ҲһевҪԸ
ٻЦųɿ˰覣ǰ㶮¾ͺáһֱͦõֻҪϹԹ֮ǰƭ٫ȥŻҿһʹ򡪡
֪ҵƢ
ٻ˫ֽץԼֱ۵ⶼˣٻ˵ţϾǱãҲ̫Ϊ㣬Ҹɣͺá
ĪĶħһ۾ͤǱߣǻڡ
Ľ翹ԼģͻȻֽѩ§˻У˵ţѩҴӦ㣬Ժ󲻹ΣҶվߡ
ѩûɨĳһŹЦЦ˫ֵؿڣһƣƿ

۾գգľȻһûѡ
áƮƮ˵֡

Ϣ

˼壬Ӯ٣үӹжӮ񫣬ڱطѩشǰ£յһ΢š
С׵ƬСƵ
ѩҲʵ̫СˣʱȲһһ㿪һһ飬鲻ԽųպЦݡ
ı̫ɰˣıһɰģ
ôܳôÿôأôôأ
µĸ׿ԼĺӶƯɰİɣԴ˾֡
СȷʵƯޣ۾ģתžͷʱƣ΢Цʱ۾·ʢȫǣ۵СɤѽѽѽʱܰΡ
żѣѾɹշԼʵԲзˣڱտڶССΣ̶ѵ粽ĵز
˼ɣ϶ȦɹˡѩҲͬǿ˼ĳ嶯ʱʱ̿С׵ߣġ
һһ飬ҲᡣҪСرֻ룬϶
ǿԼӣȴҲҪøƵġѩЦЦһ˿⡣
˵һϺ֮ͻһתͷ·ʲôҲͿұҲСҰƬӡץһ˯ˡأôСĺӣ棡
ѩһ֣۾ɬɬģʵڲУɴ˫ϥ䣬ķйֻݵĺ΢΢
ΣڻָƽϢ
пն෢һЩҸСʲôʱܹһˣ
ѩϢáҪȥҽԺDNAһһ͵
DNAϼҿǺǺǺǡˣϣС״Լչˡ˯ɣȥС˯ˡ
ѩʡ
ֿ˻˳΢Ž棬˫ҹɫ˼
֪Ϊʲô붯ϴ趼ִֻҳŷһͿһйڹ۳ǵţһֱ͵صķϼż̳˷ڻܣȳ˹ѱƣڵС
һζƵѩͻȻ˼£֪Ϊξ㿪һδľı¼Ƶֵ̣ܶҲֻǼѣûУȴһ۾ϳˣ
ǸΣǸǸģ̬ʹǱҲܼǵһ
ԭ
磬
ԭǷڲŶԡ
ֻЦѩ͸԰ףЦͣͣ
ͽ͵ͨˡ
ΪʲôʧٺѩǾͳˣѩ˭ˣΪʲôĺӻ᲻ΪʲôѩҪƭ˵ϼңΪʲô񲻿ߺӡ
ԭ˰
ͷβѹˡ
ôû뵽أԸʵǸɵӣ
Цǫ̃ϣʵëȴһ
Ц˵ݺݲȥЦҿҵ˰˵ҵ㣬򣬲ݰ
ѩǣʮ㣬Ǽһ档
ѩҽԺ߳˾ߣһ䡣
ųʧתһȥڸ٣ӹɵġ
죬ҽԺӣϼҵûֻͬ˼һ˾ֱӾ͵ƵϡҽԺϼͶʸǵģԺôֻһ˵ĻûٵĿԡ
ֻǩϵʱий˾İͷͷͻȻ֣´۾ɵԲ·ڿƵģһ߰⣬û飬ֻЦӦһӳҽԺ
ٵ˲߹հ˹սַǽ뿪ɹ˦
ʮӺڽĹ԰Ŵñӣ·ҲˣŵȵѩǵĻظ
˵ãȣܿ㵽
Цһ£ֻĵš
ѩǵúܿ죬˻һֱڸĸ߷ڽôСʱ͸˹
һӰǰ̧ͷ΢Цһ£
ѩĬĬؿ֪ΪΣ쿴ɫ̫ãЦʵǲǸպҲлҪ˵
ѩԱߣʹͷδӣһֱֺĵġ
֪ˣ𣿡һ綼Ҫ֪ġұţˣ֪һҲôˡû뵽һжɲԽԽĻԣѩһİԼסˣ·
ҪˣصңԺҲҪұ˰ɡģ㣬̫ʡ
ѩôţޱ飬״ε˵Żֱعһİ˵о仰ֲԭ£ҲûôΰأҪҵԭ𣿡
ѩ͵̧ͷ˫ͨ첼Ѫ˿
¶һЦݣȴӴ˿ϣҿԭ㣬ԺҵˣʱҪʱǷҵġ
ѩǾЦˡ
Ϣ
Ѫڰ׳Ⱦһõ塣

ѩ

ѩһѩ߹·ѩǾͶһƴĿĵ˿ڻ˷ң϶ʱЩȵüһޱ飬ȴһ˿Ц⡣
ѩǲںԺ涼ЩʲôǴЦ㴦˿ڡһԺڱ˵ģȴܸˡ
Ǹˡ
ڴǰ̧ͷѩǹӵĵһʱ͵һذףֻһۣϳЯذףֻѶʧá
üĿѩ˵
ԭ
¶һ˿ȻԭǶʧѩһѩǳȥˡ
ѩɻؿٿһۣȴѵͷļˣʶûжһ䣬˼
ӹ۳ǻֻһѩϼûУȷֻ֮ͷҲʲôѩЩǡ
ûϵô¡
ֻֿܣһĮģѾµô£ҪʲôѩҪ֪ᣬҲﲻæ¡
ͷſڣѩһ˿ɬ϶֪ӺδͻȻð˳ֹסļ磬ʾֵĻ˴⣬ѩбһֻۣۣ̣ġ
ȭͷ϶ߣ߱ߵ߰ɣˣ˵ʲôǱʲôô򵥡
DNA͹죬ͻȻһķɻظ۳ǣûһ۽Цű˱ѩ˵СֶŮӽϼҵĴС㡣
ѶĽ޺ٻĸŮɫ̫ÿ
СûأѾѡվƾʲôѩôģ
ϵҲʾõҲ
ôôΪǷǵ˰
Ľ޺޵ġ
ѩҲֱ̧˱ƣ΢лл㣬Сùá
ЦŨֱƽûĽһۣתɫ˹˹γУһֻ˻ӣټ˸λ
ٻʱ϶ֲһˡ
ڴ
¥һ¥һɫװļóǷݼ˻վбֳһ²ؼĮĵ̬ȣֻЩؿԼס
ƿҲ˵ֱӵݸȲһҳĿͣǸ棺Ȩϵڰٷ֮ʮŵžš
ͻȻһǵЦ󣬲ⲻƫڴñһ¡ѩ˸׵ϲŮһֵÿĵ顣
̧ͷԸ׵˵ͷʵҲ֪дֻֻ˲˳
ɶºЦЦתͷѩأȥСùôð
ϼҰѶҲûԼʲôˣ˵Ҫȥ˾һ˴ƷָʳƷ˾ٷ֮ʮĿعȨʵҹ˾ְҵֻ谴ʱֺǮƽʱȥ˾ҲǸ򷢴ʱϵĶ³ѣʱ껹û꣬ع˾ʲô£
ڶѡ
Ҳ֪ӻ֣ȻɫһЩ
ϼҰŶ߳ȥʱ򣬸պѩ߽˸º͵ص˵ͷ簲ǣ֡
ѩͣվһԣϼҰ뿪Ŀϴ˸ת׺Ե˲ûз͸ȴʵȺԽԡ
ˡ
ݺܵŰ׳һʮС꣬Ƥ԰ͷںڣȥƺûκιϵ˵٫ɵ֮ӣվһĨӰӡĮƯȴûȡ
̧ͷѩһۣ۾Ȼǽɫģôа̾˵ͷĿŸȥ
ѩ
תͷͬӰһʱһߣ߽ڡ
һȥͿƺЦ֣ͼ¶ȸЦݣϽƿĿ⣬ñ˴˶һЩ
ЦݽߣҪЦЦŷЩˣ»ָĶŵĳɹʿ衣ŮԺٺúýѵ
٫Ҳ࣬ĸ׺ͽ㡣һѩѾվ͵ˣϧչûֻСڹꡱÿ죬ѩЦһۣƤ񣬵ǰ߲ˣȥδԵʾ׽ء
⻭棬٫ڽһˣȥð
ƿһۣʣµĶһӵˣá΢Цػһ£ԺѩʽΪˡһЩʽ£ȻؼˣʽʽҪףһо仰Ƶ˵ˣѩǼҵĴŮԺҲСٻٻĽˣ֪𣿡
羪
ѩԺѩˡ
ٻ̧ͷͻȻĵ׷ġ
Ǹ˾վǰ棬ǴЦ

Ҫ

³ɫ︴յʱڣԪûüڼ˴ҴһУ÷Ÿղ˽еϣ͵֪ѩѾѩϢһʱЩ㱡
е̫Ӧ
Ϊֵ߲嵶޷˵Ѫϻ˽УֵѾԼɺˣֻ赭дؽһˮ÷ʧĸоȻֻĻо¶ԺҪСˣ
ͷʳ¯ѩƺЩǺˣβЦأǰôڻôУһվɡ
÷һֻۣѩ˵ԳˡһѧУźöϳһԷ
죬ѩϼҵĴСˣܲ˵ܳǻġҲʲôû˵ĬĬ÷绰
ǱѩȴܿӦðͣȥԺóԵġȻڽдʱãʳͼ֪ĿɲһҶŶ
÷üˬЦҿɾڴඣɲСϺǰ
͵ţ۾̲סСϺҲóԣҪԴϺƻ֣
÷ЩԴ˿ǳнڲ١
ѩЦ֤öλʧ
ĪֺʵΪϺΪʲôһʱ˵֮û䣬ͺܺá
÷ֻһۣɵһɵЦû־
úúãû־־˰ɣֺǣЦԼֻ˵˰ɣһлѩ˵
÷һһƵ󣬾ǲϴŵЦݣüȥȸ߸кŮ˲·˵Ŀ⣬ָָ㣬ΪСڴ֡
Ƥ÷Ͻͣ˵һһܡ
Դʶ÷֮ôǰŮҲãڶװʿսҲãԼԶƵġ
ŲǣзŮѡ
裬һǳȵˣ̧ͷ÷ȴ߻ݸֻŤźٺЦЦѩҪ˵
ʤûֻ˵÷۰ͰͿţɴת˹ȥǲ㶫ˣ֮ǰɶˡ
ѩֻǱһֱЦǴЦоһ־ΥůϲãԽߵ˲ܻеʱ΢Цǣˡڣá
㲥ӵһȴȻѩ滺һЦ⣬紵ƵģҶζ䵽˵ϵ
÷ֻһı飬֪ɵˣе㲻ˬغһ
ѩڵ绰˵ҪǣһвŸտʼѡվˣԺи˿Ҳ˳ۣҲᷢһЩ˼飬̫ˣ˵ԼﲻæǾʧˡЦţȡҪ÷˷
·ȷġ
ҪѻǨҪڻڱ֤ϰָΪѩһϵгӣҪܹҪǱҪֲܸţǵԼһȥܸɣЩȥţһӾͱ÷ǳ򵥶٣ǽǮȨƴı
ʲôһ仰£ܶûҲȻѩ߹۲쵽һҪ
ڼҿȥ¥¥Ĵ鷿תת¸ڣͿԸٻһȥ
ٻǻУϿΣɹҽ˾Ƽر¼õĴһУ֮ǰҪμһοԣ˲ʽ¼ȡȻǵûȥ¿
ģЦ˵үүȥ鷿顣һ鷿һ¥СԵġ
ƺڷŬĬôһٻòҲȥ˴鷿˼飬ûɲμҶһξƻᣬ࿴ᷳһͷ
ٻ̧ͷһۣѩһ¥ˣʮù
ûʽĹ֮ǰԸǸˡ
ⲻ֪ѩǵģѾѩˡ
ѩ͸һһҳҳ÷ɿ죬ڿҲΪùˡ˵ֱȥԣ»ᱻһḡԴǵ湦ɡ
ο鱾ġ
ֻڿļ϶ɫõԲϣңڣϼҵԨԴеʷ
ܲ鵽̫ˣڸأһƬҵֻ濥ĹϹڴʼ棬һƬһȺˣΩŵģֻаӰ֮С
ǰѩ۾
ϸԷʱûҼҹ˾ʵϰ򹤣



Ҫȥμӿˣưѩ鷿йһ¡
ƿһۣ¶Цݣ׼ô𣿡
ѩȴһĲ֪ʲôˮŵһӳζüͷʲôߣҲȣ
û뵽ѩÿæſѧϰ˳ԷҲûҩȣӲˡרҽ˴Щҩ˾ȷް֮󷴶Ӻ棬ȥѩ˰컰֮²ſǷƼţΪƵ顣
үӸж֮ӱֿܵʵһαһθѺȡѩÿҩƭһ㶼ЦҨһ׵ԼƩʱգ۾࣬ģѺȵģȥѺȣ
ʲôƱЦˣ浱С尡ѾͷôĵӡϼҴûһô⵨ĺӣΪСоų󣬻Ϊˡ
Ƹںߣôһ쳣ϲƫԸоûľֹôף෴һһ̸¶С̵ܽٻڴͥ۵ʱҲ˿¶ӣжȣҲ֪˭ˡ
ۼҡҡͷᡣ
֮ϵŮԽԽ⣬⼸տԼȵסںܴʲôãĿԴϰȿҩһ㡣
üǳᶨؾܾתƻ⣬˵쿼Ե£жٰգ費Ҫ˾ȥ
Ŭڳһ˵µģѩȴһ㲻ˣŵҩͷǰϣȻüЦôתƻأֻǵĿ겻ͬҩˣҾ͸ȣҾͲ˵
Ʋߣ㰮˵˵ʱ򿼲ûѧϣԼ¡
ѩЦеģǰֱۻ˻Σ˵ұŰһֽǮһֽƽ𣿡
ƱŪĿɿڴ̲סЦˣָָҡͷȥܿʲô
ûֶ༫ҩЦץҪѺˣЧͲˣүү
Ʊֵû취뵽ˣôһֱţ۰Ͱ͵ؿţֻɰСӣˣӹüһںȥ
⻹ѺȣһǺǵζû³
ѩܵűߣЦȴ󣬡ٱĺúȶˣ𣿡
ƿЦãŸֱʵԥ˰죬Ƿһ˻Լۣ۱ʡ
ıȣˮζ
ŭ˵鲻ص㣬ҿһͨʷ̫Ҹұһ顣
ѩЦˣʩʩȻ߻վƵǰ˫ֽڱһԺӵģүүСҰѧᱳ𣿡
ЦûԳŵģҹԴ󣬼ȻͰ˳ƪһһɡ
ѩݵʱ䣬ʵڲʲôʷǡʮʱ͵ˡ
СʱĿɿڴǴѩĶЩڷ鼮ûпʷǣɴ˿̣·ڶһһֲûһİ͡
Ŀа̾ǲɫ
ѩƪԶԾȥԼ˱ȣɤȻ΢Цүүָ
ƿһϵжֺֺЦ̫Ƥˡ
лϲ˾⺢ӵۣ㲻¶ЦŭģˣԱأʾˡϲףϲȴϼѣǸ˵ĺӡ
ֻעĻں洦Ҫһϸļ̳ˣĻŵ㡣
˵Щ̫ˡ
üȻôԵã͸ٻһȥѧУɣ𣿡
ͷû⣬ġ
ƻָˣ߰߰ɣҡ
ѩҲų¥ײĽ磬΢Цʵ鲻ҿԷףˣ
ЦѾǳˣû鷿⽾õȻĽ磬Ľ磬㡣үүİɣˣݰݡ
ĽתıӰĿ룬׽ƫƫԼϲ
ţ˽ȥƿǼ鷿š
үүЩ˵ǹҹùõģԭ¡

۸

Ľ鷿ﶼ˵ʲôѩ̫ģٲġ
ֻ԰ʱͻȻ£˷ԲСʯţ˹Ķ棬һƬС֣ط˹ȥʺչչǡ
ϰһʱÿճǹ̶״򲻶ģȻңʦĹԪͰhʯ¸ǿԼǿǺӱɳ̣һͿ塣
û뵽Ÿջûһв֮ʹ룬èǰ洩жȻûĴڣ
ѩֻضĬĬֺЦؿǸϿӵļһβȥֱж죬ֵĺиСţ·λųȥشֱܳؾŶ
СаѴլ﹤˸ɻĵط
ۼǼһȫͶ͵֮Уһ˿ȥȻҵģû뵽ûã˿ˡ̶ȣǵһθɰ
ѩ΢ںҶǰǼһﻹ޲˷ܾҪ壬ִӺ澾סŵôһ˭˭ҶԱүֶţſң
ƴ˫֣ߣȴôҲ߲ˣȫ˷ڿУȥ۵Сڹꡣ⳹׶ѩЦˣЦУŵ˶䶶˶ֱ塪
٫ʲôأԴЦ㽩ֱ޲ñιȥôɱأ
һ˦˾˽ˣſҶϿ͡
٫Աôſϲʵ
ѩԽԽӣʲôװ磿ҡͷǰ٫ߣĵ𣿡
Ҳʶ㣬Ҳ֪˵ʲôϲſţſţܲš߰㣡Ƶ洫
Ƶðүүңȥ˵ҪСųȥǲǾͬģʲôҪصĽУܴӴųҪСų㻹Ὺأүүغܾϲɡ
顱һ٫͵شӵСһһģҶͷϣŭԵίģô
ѩվ٫߰ͷ֪ģȴֱӵĴˡסͷĶﱾܣǿص۾ȴ˲п棬ǴС𣿻Ϊжͣ
ѩȴֻЦʵȸңȥʲôһϼСүȥû˻ģϾɣʲôɸ˵ɣʲôأҺܺ档ң˾ʹӦ㱣һΡ
Ǹƭ˵ĹϴεȻƵߡ٫ǻɽ䱸ԥô΢ЦǲŹ˼
˵˵
ԴЭˣĿ˵һ䣺ҴӦ˼ҳȥһΡ
ǿ죬ѩˣѸʣʲô
۾ˣŵݣˣ
٫ڣ˵Ӧս䣬ҲŲ£үү˰ɣ
޺޵һۣǵˡЦƳһۣţ
٫ˡ
죬Ϊ֪趼ŮˣС͸ݲˣǶԶĺáүүϲɱɱԽԽΣգ¹˭ֻ֪أʲô̫ˡ
˺ߣĸҰҿ˰ɣ
ȱ𼱰ѩס´һۣĳζ̲ס﷢ëвõԤУȻЦƺͦģս鲻Ӧսȷʵûӣɣһû˽ȥ۽ɡ
٫붼룬Уܣǲĺ𣿣
ðȥˡҲˬ죬˵߾ߣ٫ɻ󲻰֮ʣͻȻתӰóһ۾ϣժžһˤϡ
٫ĪΪʧķˣʲôȴͻȻǰһѾסֱۣŵһһ·ǰŮ
ʱĲץסˣھֻҾȱ
ѩһιˣżһԼǸ۾ߵ٫ĽűߣһȻе٫һžȡһ˵ͷȥ۾ȳ
ѩЦˣɿ֣ϣĵ۸ҡ
٫ô񾭲Լģȥȵģ˭۸㰡
ܣѩóֻƬҵ۾ҪˡԾҲ֪ôˡ
٫۸ˡ
٫ҪըˣǱˣ



٫ͷ죬ϼӳɣõ̾Ͽ˵̫ҪɽˣϷϾҪʼˣ֣˵ſЦպҲٳżˣ
ǰЦӯӯǽ绨ɲħҧҧЭˣͻȻһ̽ЦǸ˵Ҫȥ԰ǻϽץʱ࿴鰡
ѩǳȰΪ˭㣬̵ͣһӲݰʱ𣿡
٫ˣټȰ˵ҲҪ֤Ϣãоҳȥ˵Ҫҹܻ˯߲ͿŶ˰ɣ´лٴȥ棬ǣ˵Բ԰
ĿںСϿҪե֭ˣһװ磬ӾЧǳԡѩͻȻеЦĽ޵ĶŮͺܿģҲٸ˷ʱ䡣
һ˹ǰξͷŹ㣬סҲˣ򡪡
֪ġ
٫ɴ۾оؿڱһҲҲǡвˡôԣ
ûа취¡
٫ͻȻʹ˫磬޾ɵص˵ͷȻͷСתͳǵСţѩû
ĵǰ˰Ȼ˫ֲڿڴˡ
شͣ٫İɫܾͣǶһж˳У;ðһѩ
ӵڳԼĲӣտҲϢУԼ˩һ

ȴ죬ȭͷ۵ȥỵ̂ʼ濼ҪҪԼؿסϰҲˡ
٫˺ƵģɽϲҪƯƣ˶ˣ˭ȻʤӮⳡõöˡ
һϿ㣬ڻɫǰرVգžһƬСЦ˹ȥ§סƯǸ
̣
ѩ˵ƣ׼ϴ˯ˣֻһۡ
÷˼Ƭſ˿Цˣԭͼ
ϱӸǺãۣ˯
ڶ컹δʱ룬ˣϴûһ˶ȥܲˡ
ʮ֣ܻس̵ʱ򾭹Ĺ԰ͷүүһ̫ɫ󣬲Ļȴӯ
ٶȣСܵ·Ż̫һ춯΢΢ţʱҩĵƵ״ԸƣԼҲʶˣԲ
ҹ£ͷۣʹٶ߼ƷҲãⲢǳ֮ࡣй˾ڣȻ޴󰭣ƫѩȴκʧ֢֮ʧʮ˵ãսתͷһŮǴЦݲȣ˿Ҳ΢Ц
߹ȥѩͷϵĺЦ컹ôܲô˯һ
ҡҡͷһɣϰˣһܲһؼҰɡ
š
ʰλھѴкЯŮ뿪
֣ѩһǳɫ˶ӹƵĲΪţӰֱ޳ˬˡߣżͷЦϸü鶯Ǽλ˼ں濴˼ۣ֪һЩ飬Ϊֱŷ˵ڼ
һͷ׷˼Ҵһ˵ŰԣϴŻЦϼҵİ˵ҹ˵ꡣ
ٻһ׳ڸȹڳڣ΢΢üʱѾһųУˣȴȶȴһ˸һš
˹Ϸԭһ˵ĶҪȣָоرĲ
ӳүү˳ָо˶㣬þȫܱЦݡүүûȥѧʹСʱҲûС
ѩεºܣ
ƾȣųٻ˵ѩһȥز죬Ҫŵ㡣
ѩ򿪳˺档
ٻͷ΢Ц֪ģүүİɣһչ˺ѩġ
ѩںü΢΢һЦ
šƵͷֶѩ˰֣úÿԣϣ㲻ǴţƤ
ѩһ棬ҲᴵţƤ
Цˣ˾ɫıγʻլ
ٻûͷһ˿⣬ܿãĿȫ߿ľӶҪһˣҶչˡ
ӽϼʽԻĴΣӦʽģǶ˾˵Ǹߡ
ѩЦЦչÿ桰ʱ
Цллѡ
ٻ˵ǹ˹Դмͷֻ
ţ˱ֵٻŶæúܣ˭пȥ·ڽ£Լ
Ҷӽѧ¥߳߸һλŮͬѧ˼ؿŶĽݽңʵ˵㿴ٻһŮһѧУģŮʲô֣
ŮͬѧһЦ˵ѩ
Ҷ͵ü

ƽ

ƸеĿҲ̬ͦģһߵʮһֱʮ룬ſֿĿžĿ˵ѾˣҪѿΪĿġ
ҪЩߺſУҲҪ¡
һͬԵˣŮֻѩأƯҲҲ
ͦģĿȤ棬˾
߳ʱиһƵ΢׷Ҫ绰һֲ嶵һֳǿHeyƯãʶһ°ɣҽС
۾һգסŮˡȵתѰң·ѧǸǰһĴħһҲˡ
ô죿
ѩȻħֻøЩ˵ϻ˶ʱһеˡ
Уŵʱ򣬾ĽڳǰãĽãһﲻ֪ô˧СҲͷȥϼҵ˾ˡ
ĽûˣЦߵѩǰ˳𣿡
ʼ磬԰ôˣ
Ľ۾ĺ󱳣Ҹүү˵㣬˰ɣߣϳ˵
ĽѩʱȺΧ۵СѾʼ̾ϢˣȵĽ״ơ§šѩʱ̾ϢȻɢøȥ˵˵꣬Ǽһľѧϰɣ˵Ľ
ȺһŮ˼ؿϳȥȻתɿսͼݷ
˳ѩһĿĽӺӾϿСתΪ֣˰ɣȱϢһȥԺóԵġ
۾ǵ˵㣬Ľ磬ҵط򵥣ô˵Ŷ
Ľ̲סпֵСðͷѩԷζҲرζҽˡ
ĽԴֺõòǺӣֲ̫䵭Ц£ĽῪЦ˵һħƵģһӰóҲóˡʵʵ㣬ҸõطʡǮ쿪ģСɰ
һԵıɰĽֱ֣֤һɫζȫĵطʧѩôãԺ˳Ҫүү绰Ҳģ
أѾһ䣬˵ʲôɼóֱЦ
Ľ翴һۣ΢΢ЦˣŮˮ㾧Ө͸쳣ү˵ȻʵʵĽ˵ɿĶλʵ˵Ķ಻Ķࡣ
ͻȻܷģ⣬ûֹϽĵ·ˣʹЩˡĽеĹâ˰
ϣùñǶãϣѩ³ɣ䰲ȫ
Ľ޶ѩƣѩȻƢԣúǷǳЦǾͷİǣභһ
ѩ˵Ľ޵£˽˵Ϊ˹ĸһңʱͷպ󲻿ʰһʱȥã룬ס롣
ƴӦٻ٫ʱ޹أĽޣ档
˱ۣԺ󿴺٫ѩŸɣѧɳѧһ棬ڹøƵУȻءʼǵϵкӡ
ڵĿĵʱĽû³תѩ̧ͷȥüЦЦл˵
ĽҰүү˵ˣģԺ󲻻ٷ£һᱣ㡣
΢΢Цţƽ
Ľ粻ǵһ˵Ļ
ɾī䣬ۣҲָ˶ס֣סˣֻ˵ѩ֪˵棬ῴҵľġҶģ׵ģֻ㲻˵ҾͲ˵ֻԶߣϣܸᣬԺʲô£һỤ㡣
ùǱߣģЩɬض˶٣Ժ鷳ˡٻ٫ʵܵʼǽãľͻ˽㣬㡣ʲôңһǼƽϣ𣿡
ѩһֱ΢ЦţֱĽ˵ֱֱƺڵĻӦŷӦЦŵ˵ͷҴӦ㣬Ľ磬ֻҪǲ漰ҵĵߣҲǼƽϡ
Ľһ䶼ûʡĽ簵̾ջסֲ֣ڼϸۣǻԭֻôһֱǣֱģѩ￴˰ݵᣬﴽ֣Ц߰ɣ˶ѩͣҪԵ㣡
ѩ΢Ц򿪳ʱ³ȴͻȻı䣬Ľ۾һСϲá

СС

ٻʱؼңס졣߳ʱȴſڣÿ
ҶżЦŮǰĵɫͷɸβһţװʱʱüζЦ⣬ϴС鲻̫ð˭ˣŶˣǲǽԵһѩŮʲôϵոῴĽ˸ˣô㻹ҪȥʳóԷһȥ𣿡
ٻɫѾѿݡ
ҶԾ죬㲻֪ôǲ˼ŶΪ֪ģĽûȴ㰡
ٻɢҵıϢ˿˿ðĴѣ̷ҪҪһգװ⸱̨ǻôӣҸ˶ȥأǲû㣬į
ˡȻָ˶Ľķˡ
ֵҶˣΪ˵ʹԴϴϳǵºûüúŷڣʲôʱߵĶû˵һºһֱԼ˼ȴˣÿδ绰ȥλӣڵû
أ˸ţһαȵ컹ѣ򳤱İҶҵԸٳû̬ȻҶĥŸżȴպûټһΡ䲻ˬҵٻĲ硣
Ŀսս·𷢳̵ĵõĵ⣬ʱ˴鶼ʮֲˬҶǰһŭϨǣֶҪ߽ŮϽסߵ嶯ﶯ˿ʵαظԼ鷳ٻϾʲô۸İèҶһֵ˺á
Ҷ˻ȥٻЩʧʵȭͷ˷йй
ҶЦŵʲôʱ򣬿ϼܵ⵽ʲôʱ򡣡Щº֮ǻͨģƽϰղ˽ϲ㰵ӿȦǱ˴֪ϼҪǶӮˣȻǶˣǾͺǺˡ
ĿǰƲʣȴǴ·ġ
СĿȾǻѧӵܺ󱲣ҲǸöͶˡҶô˵Ȼǰָ棬˵óٻɫԵͣȴЩãȻ
ҶӴ㼰ҶѾʼҵѧϰˣ游ĸıӻڵĻţҲ游Ŀѩԭɡʹ
ǲģѩܣҶҲܡ
һƳмЩˣð˵ˣֻ˵һ˵ЩοùűСԷ
ҶֱֱĿ⼸Դ漴ȴЦһã߹ȥͻȻЦѩ˵ͬĸĽɣҲҪԺɾˣڴѽϴС㣬ŶٻԺ϶Сأ˵ЦˣӰ͸ãǼæȥ
ߣŮǰ徻Щ죬ٻ˶٣Ż֪߳˫۾ڰ͵͵ſܣſЦ
ǳع˹ûôס
Ľ簮˭˭ƫˡٻƯһĹ⡣
ɫʣ£ͻ£̵԰ļɽϣԼԼġ
϶ͤߵСȥԣĽҶȥСȥ԰
ִָһ£βŵ϶վһԡֱһսᣬڰӰڵģɱ֮µҲûзֳʤһۣͻȻ̴ֽңԲԲӷ졣
ˡ
û£̧ͷ϶Žһֻ˹ȥص㿪ƬƵ
֪˶ã˵Ҫȥһ԰ȥ游˵һˣȥ˵
϶˵ǣȥˡ
̧ͷߵһԲ£ﲻ֪ʱһɫذף¹ӳ·ŵ⣬ӳһССĹӰ
ͷЦЦʹڼѩ֮Ҳûлָļ䣬Ǹйذף֪ǵõļ䡣
ʲô

ѩ仧֮ٶȰףư˽֪ͨһ˵һ顣
ѩӽ𣬾Ƿϵѩˡ
˶ˣԶڸ۳ǵƣвĽޡ
ϼӶ˲СĿĽ޺еۣĿģʲôģǰһֺҹ뿪
ζʲôӶ˲˵û
֮Ľ޾һĲˣϼ˳ٻ٫˷·ʲôƵġ

©Ͱһ

ѩԵĳɼȻ͹ģܹô˿ԣֶǷǸֻһسɼܿͳƳˣֻͨ˿ԡ
ֻҪ绰֪ͨԼ֪ͨ鼴ɣѩĳɼ̫ͻˣſȫ֣μӸ߿Ҳһʡ״Ԫѡְ䵽ѧżμеģ
κ棬Ϊ˱ʾϼҵ֣Խɼ¼ȡ֪ͨ˹
Цúϲ£죬״Ԫ¼ʹڴ֮ңҲǺӵһ飬кºȲ裬ְѩ˳
¿˿ѩԵͷȻ˲ųڣһ˫۾峺
ЦЦѾѧ£ڲȥϿΣ׷𣿡
ѩ¼ȡ֪ͨ飬΢ЦллζҵĹģҵ뷨ܼ򵥵ģ˲żüãѧģҲұ֤һһŬÿһ죬ôҿҵŬ
ܹٷ˵ŮͦԼ뷨ġЦЦƽ̸һ󣬺ܿ뿪ˡ
ѩȥ󱨵ѧ
˺ȲӦ꣬ϸһ绰ͼ˻е㲻ڿѩĳɼ¼ȡ֪ͨҲЦŵͷֵֹ˵䣺ԺҪסѵѧУúö£ȻЩС㡪
ˣˣһҪ߶ûشɥĵŶûŮôˡ
תͷһȰѩͷúӣ֪û뵽Ȼȫ֣ԺүүҲ˵˵ˡ
ͷЦǣүүҪβ˵飿
ûûСôүү˵ģ
ȴֺǺǵЦţͳһף˵Ҫʲô
üϸģʡɳϺӶ˶ĿȣѩǱЦ˵ҾҪүүÿԹҩͺã򵥰ɣүү𣿡
ۣһڿȡ
ҲջĴȰûصһۣ˵Ƥӣ
ǴӦǲӦһŵֵǧ𰡡Цô棬ȴֽ
ûƭˣ´Ҫɾûˡʵůģ⺢ӾȻһԼܼ漸ּ٣ܿɹ
껪㸸׳Էʱ֪ϢЦŶѩ˵ְǲôæø׼һݺ񡣡
ѩλʢȻЦùòˣֻѧѣһҪ覱ѧϰ
ҪҪģףԸ߷ֿԺѧУ¾Ұ覰㣬ڣѧˣѡʲôרҵ껪̬ȱˣö׺࣬׽֮⡣
ѩЦ⣬ллùãѡ˹ʽڣ˵覱ϵʾͲͬԺܸһѧҲڴ
껪ͷ΢ЦѩһۣȻбʲô̵ĸоòϣòѩڼСоŵһλģҰ覱ȲϣٻȲϣǱĻҪɫࡣųа̾
ЦԺǿҪúദ
ĽԺûˣСҪú
ǱһۣɫżζѩϵӣӨӨʮƤԳ˱ʯ͸֮ɫʮֶׯԼСе̬
΢ЦѩӴòԺͺúôˣҪժ
ѩ±ӣ֣ص˵ͷǣ֪үү
껪Щ˼ؿףԼһˣĸ׵үӻҪûģȴ˵ѩúôˣζʲôζүӰϵŮһ۵Ҫλá
껪׼һУԼÿһȴ֪Ů׼Ҫһϲ
ЩεүүôÿʦǲڣͲ𣿡¼ҷǴСŷڳģʮ׺񣬶ϰߺƼΪʦֻСʱְֽϰë֡
ʱ԰԰ӣɽͤСˮԻλ˼壬ͷ졣԰Ҳˡ
ִӣĲɵ˭֪ǴʱˡѧУо֪زͷģҺú˵˵ٻȥ
Ŀɨɨֻʣһأû
æ١˵רˡ
ԭЦŵͷһ֣ţ΢΢ЦЦүү£԰ʱŨ羰ܺãĴߡ
ȵ˹ȥλ̧ͷֶֿһۣﶼżֲ˼ǡ
С㰲źˣᱻ֣
ҡҡͷģƫԺأֲˡ
ʱС׶ڱƫԺ棬һ춼ˡ
һȦˣ˵йҪ뿪쿪Ļ֣Ѷ˵
ڳһöоƬţЦЦװ԰֮˻Ұʲôܼ



ѩɫɢүӿһۣͻȻЦһն𣿡
Щ죬û뵽ƻסԼգͷǡ
ǺãǾ͵ȵһʽᣬҲ˳ܸʶð׵ɽĶȼپƵ죬ǱǼĲҵȽװһЩ㿴Σ˵뷨ʱ˵ˡ
ٹһܱһա
ʽ⹫һ£ǳϣֻĽӻؼҸʽȫ̬ͬȣλȦΪصݱʶϯʶĴԺ罻棬ҳϼףȦӣӴ˱ϼҴС㣬ǧ
Ը磬׿Ҫʽֵλ
ѩжغۿȴû˵ֻűǰסƣ˵лл㣬үү
ЦıȻˣ˲Ժ԰ҾͻˣѾ£ˣ֪𣿡
̧ͷЦЦ۾￩һ£ڼ֪ľˣࡣСĽҲѶùڰпע۹⡣
¶ЦȻʲô·ЩԵ֣һȥˣүүҪǾòʣԺƵǵ룬ġ
šϿϲŭֻЦǾȥɣмԺ˵
Ӧ˵ãȴ̾Ժȥͱøˣϼ˷ԼһСס
ˣطϢɡûţת鷿⣬ƺҹ˻пǹ͡
ѩ΢΢Цŵ˵ͷ֮ת뿪Ҳû˵Ҫͬȥ
ƿӰһתŹһȥ
ôˣ˴Ҵ٣˭أ
ѩֻµлҳС£ⲻΪģŷš
ѷŷ˴ǰĳ鱾ѹסһóһƬĵƬǰЦһΣѩǵʲôʱˣóĸ׵Ƭȴоܻ㱡
Ƭø߸ߵǰ棬ӾпʼûóһΣڿóˡ
㣬¯Ƭǰ
ƬϻЦòЦˣֿˣ˵ţ衣ûһһ붼ûȵһ죬ҾͿԻؾɽˡ
Ľ޿ɻû
̴ƼģȥĹδԸ˼䶺ϣȴٳٲɢ
ô˵ô£ÿһˣûĴһ֣ͷ·ûдڹһѩѩϼҵֻ޹ء
ĨȥһָĨȥˡ
ѩһĨĳЦ⣬ǿɲУˣĸҲҪġ
ĽѰլصͥ·µһ׾ƷԢȥס˵ʵǱˣûа
٫ٻܣҲûȥԢԼĸףٻధӦÿĩѧʱȥ̽Ľޡ
ʱٻڴǰĽιҩָ֮еƣس˯ˣٻĸ׵ͻȻ֣ˣ԰ˣࡣ
ĽΪòפסĵ񣬲ǰȴһۡ
ٻĪ©һƵģյðźǺﵽ͸ֽŶ÷ĸо˾٣طѾëڵذϡ
۾ڴͷ΢΢
Ǹ
ĸױ߰˺ۣѪ۵Ƥ覵ϳ֣һͷѪڵޣ
Ϊʲô
Ϊѩ
ǰѩˡ
ٻͻȻճЦбţֻ֮һܻ
С
ĸ£дֻòһˡ
ֱ˿ֱƽóֻ˸绰׼һ£Զˡ
ûܶԭǵĶײԣ游Ҳԡ
˭ԣ



ĽѩȥѧУˡ
ҶλĽҹ׷ѩУƿﲻ˵Ĭˡ
ΪĽ޲£λεĽ̫ˣ湲ͬ岻ڷҲͶƸӶ˼ˣĸЩһЩôӲ͸¶Ľ֮ǰʲôȻĽͣͨؼʱ̣ҵĽѩ£ԶǼ֮ȹ̵Ĺϵ
Ľѻصؾ֧ˣǼеķǣҲǸǿҪ˾ϵͳѾְˣԼһ˽̽һϲ̵ܹܽˡ
ϧĽĸ׼ְͬ˵ҪǸҴְɾҪ븸ӹϵĽǿʼ
ⲻϿʼæһˡ
ѩûоܾĽͣȻǱŰȫľ룬ĽѾڼѩҲԽĻȲڡ
ѩ賿㷭ǽţ͵͵ȥ԰ӣڸ˴£̾ѩôˡ
ѩĬȻ
˵˷ڣѩԼ¼ҵĹϵѩѾ뿪ʱĬãɫȻˣվǿɼˡ
ѩôϲҲûֶ٣ѾԽԽӲŪˮвԸˣû˵ڡ
ѩ߶ЦұͲʲôˡ
Сףֻͬźӵʱֳ︡ʵУǲûõϷŨŨİ
ѩС׵ͷëĴУġ
û죬ĽͳһЩ£绰赭дظЦģ⼸û취ˣֻйȥһµ飬ܿ
ʵ˵ôɼ򵥡
ѩƿ˽⵽飬Ľһִʱӷˣɵǣʱֻӷˣûͬ¡ӷһشǹٲϮϿЯһ߶Σշӣ±ˡ
Ҫڲ飬ǷǷΥ棬ЩųҲĽʧְˡ뾡취Ҫְ뿪ַʽ뿪Ҳ޷ܵľ棬ڼͬ߳Ϊ
ѩƵĽֺܺãǺˣһһҲߵİɣ
ĿɫأĽҳ£ҲһܵӰ죬ĵһѾ˼绰Ҫ֡
ҡҡͷûô򵥣ĽڰٿĪ磬ӷһ˵ȻӲͬٳǸ֣ӦǷҵˡ
ѩ۾ãȻؿƬ̣˵ѾͷҲӦ֪һЩ£ϼǶͷĽӦǳľ֣ԺһõڲƵһϣǲʶˡ
ѩҡͷҲ֪ʲôңʶҵ˰
һۣζЦЦѩǣʶİɣǷҵˡ
ܾصɴ۾ɫ仯һһףɲַŭӣˣģѩǺǶһˣͼʲô
ӲαƿһϷԼĸǰǻǲˡ
ЦȻ֪ʵݣǰӽ㣬ֻ˾ˡ
ѩ˿ָƽصͷ֪ˡ
ڻȥ·룬ԭҺϼжͷǷڳ־ΪΪ涷Ľң
Ṵ˹ͷûעǰ滨԰˿Ѹ뿪о
ǰ覡
ɽʯĺһССܽװǰɫķĩ
ٻֽͳûи飬ղٻˣȴ˼ֺ壬˵ҺòŪ취ѩҪȵˮȥ
覼ƵĶ֪ʲôǱĸֲٱĶһξ񫣡
ѣ
ӦٻȥԸѩû뵽ﻢ£Ѿǲܵˡ
ٻݺץֱָۣǣ벻һ˶㣬ҪǸй©ȥһְ䣬Ͳټ̫ˣ˵Ҫսҵģ㣬ҵ̫ã
ֽȻٻһƵġ
ңֻԹȥ
ѩط󣬿ڿʵһˮȣȻֻˣ÷ģιϴǽ濥ˣҿļѧúã

Ͽα

ţĹһһͷ첽¥Ҫ󴩹ʯСصǰԺͻȻ˺סŵһ£סˤ
С㣬ǰˣأլһסҸɻĳɩ֪ĶðɤӺôһӣ覺޲ܸϽ죬ˣϽ첽¥Զһ£ֻͷ˵
ɩƺ޲ЦǺǵಽ󣬡һͳˣСѧУСһҶСİɣ
죬һ˿ͷȴȻҾǹٻõ㶫ȥѧУġ
ɩȻԭӦ÷ԸȥͷС㱼ҵ
°覱㲻ٴˣɩҲ⣬Թ˵ÿġ
԰Ĵ߳һӰ˼ؿһĻ
ȵǰԺڣ껪վһɽˮǰͷţת˿覣ЦȥѧУ
覵ͷߵĸߣܾĸ׿еֵֹģƺĥʲôֱģѵʲô
껪һ·ȴûʲôƺֲĩģһ˳լ˿Ƶġ
İȴ̲ס껪裬ôլ첻лҪ𣿡
껪һ۾רעǰĵ·ûתͷֻˣһһȥ÷ļ
껪ܵƽ覵ȴͻĿһ£첻ȥˡ
һ·ԡ
ſڣ覸Ͻ³ɵظĸ׵Ͻˣ껪һֿڳס覲Ըػͷĸ˫۶˵С覣ʲôҪ£ǵһҪ˵֪𣿷Ҳ㡣
ЩţЩڣѾˣҲˡһװԣʹӲǱסû껪ٿʲô
껪֣ѸٿȥĳβͣЩίЩԹĸƫģѾʦĴȶԼöˡ
еƽԽб±Խķչһʰˡ
ѩڽβѧ֣˼һѧڣץѧֲȱЩԼȥοԣѧˣѩ˵ֻʱ⣬һʱ䣬Ѹٸ
רҵֻƲ̫⣬ӦһѧٶһŹʽڣָЦ죬һûԸԴţƤˡ
ѩ˿ڽݽҵһţ߼Ǳʼǣپˡ
ϾĿΣ̫ǰ汻ʦûشҲͦģֲǩǼȡη̬ȣб½ˣбԼ취ѧֲܱҵˡ
ЩһĿγѩѧҲܸ㶨ֻÿʦϲͬƫزͬˣ֪ЩεʦǵĴҪʡٵʱ͹
ǰ潲ʦЩСҵͱҴˣһÿεѧҲˮһӿңʣµżϰġ
ѩҲҪȥһÿΣ߳Ҿͱں溰סͷһԭ䡣
һƻЦųܹԪŮϢѩȥһվһ߱ܿȺܵǰˣЦѩҲÿ𣿺ɣ
΢΢ЦȷʵͦɣԭҲѧƵģԺʲộҪҷ
ȻסֱۣЦû⣬һ
һ֣ЦЦ˵
ҪȥĶп𣿡ܵ£·ѾʶƵģѩ̫ųˡ
пΣ3ʮӾ͵ʱˣҲ̫
ȴȼˣɿ־ǰ壬ܻ߻ͷЦ˵ǿɲܳٵҲȥ3ˣԷȥʳãǴＹţóԣ
ѩһɣ󣬱ѩǰںرܽ¥
ѩͷһۣЦЦɲ̫а
˼룬ѩ̬Ц˿öסˣù
֪˿ȴͻȻñһִӹɢ˧ѣְ
һӾס۾
ⲻܿ˶ǰˣ̧ͷҶҵλСҶЦеվǰѩ
ϣѩҶЦʮֵ壬ǺµЦ˵˲¼ǴҶͦģиСۻᣬҪҪʶʶ
ЦñãѸپ͵ѩǰһػסһߵѩе֣Ҳͦɰ
Ҷ˵Ҷѧ㣬ʲô˵ɣѩϿΡ˵һֻֻ˻ӣѩ¥ȥҡ
ѩЦЦҶ˵ˣ´пһμӣѧֵ˲ټҲ˵ת¥Ҷһˡ
ܰ

ط

ûʱҶı˸ѼһúЦһĿģѩʳԷһǴＹһ̲裬Ϻ飬ֻޱζҸ
ѩЩЦΪ俪ĵֻСӵ»ΰεģСߵһ£˼ضͷЦЦֱɰ֪䲢ǰֵ˳˵ƤȴҲЩϣ︡ŨŨЦ⡣
ѩ΢Цлл㣬䡣ҶûΪҲǿϡ
ƻظ۳ǲãǱߵĵĹýֿʼıƼҷˣ˼ȴϸ۳ǹиȡ˸ŽɩƽѾʽĳˣռϷ磬ҶȻҪλƼǧһ㱡ˡ
Цһ£ü䣬ҺͶԵ˵ҶҪעһ㣬ٻϣλүأǣȥ鷳ġ
ѩͻȻݣһ˿˿Ц⣬ҳէʲôү
ڰһ˭һˣȴҲ˽еǧŮˡЦ˵ÿţȴƽſֵĹâ²óֻ㿪һǰĹƬǴҶ͵͵ĵģбµĹƬݹȥѩ
ֻһۣʲô׵ġԭҲڡ
Цһ£俴С˼Уһ˲оѩĵѹȴǴź΢ЦǴȻˡϾѩʵڵġ
ȴܿ˧ɣĽҲ˧һǾ÷ڸʤһûٻжϲٻûҶ飬α𡣡
ı˵İԵĻ⣬۾ǣѩЦ㲻Ҳϲڰɣ
ȴ·̲ǺһڣֱЦᣬҲԼġ
ѩóûѣЩȴٻϲڵ£ٻҶϵ¡ͻȻط֣Լıľˣûвֻʣơ
ͷ˿ˮ΢Ц¼ҵλһҲͦģ˵ǲǣ
˵侹Ȼ˺죬û˷ŵĵɣŵõͷ˼ڷԭֹһ۶⣬Ҳġ
ѩ̧ȥǵķЦãҾ͵ԺԼ˵˵ͷԷҲֹĺģ
ٱѩҪȥֵ򼸱飬ϢҪ·ڷ֣벻סѧУ᣿һ㡣
ѩЦҡҡͷһǸϰ߻ؼȥ
׵Ц⣬ͷҲӦã⹫ڿ벻ˡ
ѩЦЦӻأΪʲôڸ۳Ƕ飿ҪУСС÷𣿡
˵ɷֻ˻Σ⹫ѧǺҲ㿴ңٻ覣㣬ڶ飬⹫οġ
ԭˡѩͷأ
ͻȻ˰˳ǣչ裬ڸ۳Ƕ飬ֵܷó𣿡
ѩЦͷֵóұ߶п룬ûС
ֱӾˣ̾㾹Ȼע⵽ˣͻȻеж׽˵ڶһ֪衣ѩҲע⵽ˣŶð
ѩȤЦΪϲ㰡࿴˼ۡ
ˮһ˫ۣ־Цøŷſ֣ٲʱ䲻ˣЦ˴ֱ۵ѩ
ѩ˱ֱıӰЦ̾˿ٻҪˡ
֪кʵʮ¥ϣѩڵſҪ֮ǰ첽˽ȥͷԱǸ¶΢Цлл
Цϡ
źɫѼñҲȻһī߸ߵĸӣȻڲסȻʣߴװһЩ˲ͣȥȴĪҸŽݣֻѩһ˼˽ȥ
ΪǲʲôǣѸٷŴļ俨Ƭһ۾ϳˡ
ԭûȫľЦЦתͷȥ
һƬҲ12Լ20
˵ǸҲ˵
ֱ쵽ʮ¥ʱŶĴˣ˳ȥȴתסżˣЦЦѩǻ𣿡ͻȻһɲʡ
ժīȫ¶˳ѩﷺĵĹâûЦĿӸղžһֱͣϣ
ѩżЦ¡
ͻȻ˹ܺáС㣬á
ѩͷЦôⰡӦðɡûбҪ˵𣿡
Ҳ֪Լʲô߼ʹǻԣҲøһĽ͡
ȴƺ̾˿Բֻʶѩʶѩ
ȴǲףֻЦͻȻֽ˵úܽȭǰ
˻֣ջؽŲ
ѩ۾ЦţȴһƬãҲʶڣֻʶ
ԴͻȻһէ졣
ͷʹѵ΢˱ѩȴѾȭſ첽ȥ֣ȴûܷ

ȱµľžϲ

Զƽնȴ·ôϣеӰǰǵȥץȴʲôûС
ںԼξУδˡ
ҸʲôóԵģ
ҵˣôºڡ
ᣬ㱳¡

εβͬһģеʹʹİ͵۾ͷһƬ亹˫ȭռ۾Ƭ̵ʧȥ˽һ㣬ǰ档
ҹδȥžһʮ־ġ
ȥϳǵ֣û뵽ԼôһļǿҵķӦ֮ǰ˶ʲôΪԼҲѹȥǶμ俴̫ˣԭˡ
ˣҪȥȥӽָоһӾ糱ˮӿ˹
治ʶƿ´ԳЦЦҲƣôںڰߵƹǰһƿأҹһһĺ
Ҳˣ֮ǰ԰Ĵ洢̣涼⼸԰ĸ־ͷһֱû㿴ɡ
򿪱ʼǱԣĻˣڱߺžƣ߷ֳɼſһʼȫʲôͣƼ飬Ӷ԰ɻżһ۳һΣʣµĴ԰ľϾ¼˶ϡ١ֱ˿Сʱ֮½ǵһе԰¥԰ӵľͷܿôһξ÷ڿ˲һһĻ
еľƱס۾ֱŵԣվӣῴԼıһγݴʡصŴ˸¥棬¼һֱڷţƼһŮ˵˵ЦЦɣŮӹһСӤš
ͷͣǸӤӱŴ۹ɵЦݣƯϲСģӲһꡣ¼ʲôʱһСһ۵δ飬Ժô׷ƼС㣬˽ӵϢǴӺζ
Ŵ۾ﷺž⡣
ȻϵóƼǸŮ֮ǰѩߵǸΪʲô԰һСӤѩƵƵ԰ĪҲΪΪʲô
мĹϵһ鲼֮ȴʼ谭Ʋ
ֱ游Ц¥ڣ游ֱǸӤϵıǰδеĴȰãСʱЦݣ
ɾƱڵ̺֮ϣȾһǱľգĿض游Ǹӣﲨηӿ쳣
˼Ҳû
ѩһӣ
游ȥһкۼ鵽˿ԭ
ѩѧʧϳǵԭ
͵վӶ̫Ͷ߷ſڣ嶯Ͼȥ游ʸջűͣס˽Ų̾Ϣű˱ۡ
ʱǺҹ游ûѡ
ϰɢȻ衣
ߣڵǰػؿ¥Ƕ¼ǸԽԽ죬ɰס
Խеĥ尾ԽǷŴɴֱӺ˱ʼǱԣȥ
ȴֹ˼ȥ롣
賿ĵ㣬˯⣬Сʱĵȴû˵尾
ʱһתǰĻ޹⣬ԼһƣóֻԶٳǵĽ³ǡ
˼ӣ³ǻǽ˵绰ɳƵͳŨŨ˭ʱ绰
ûϸԡ
ڳΪˬȵۿ˭˵
³˲һ£ˡڵȻóæɴһԣʱҲˣ٣ʲôԸ
ڵѩ飬ھȥƱһˣлҪ㡣
³ͻͻ̽ʵ٣Ҳ̫ףѩʲô¡
ȴûиȦӵ˼ѩѩǲ㷶ΧڵٳǴһʱ䣿УӣʧһĿڸµİɣҺѩǵ飬֪٣һ֮һֶûǶԵˡǲүӣҵĻͲʹûǰɣ
˵Ƚصˡ
³̾˿ɴܣЩС갡ʵйԤһһĵҲô̬ȣ֣ص٣ʵģ֪ģһһʮ˵СٳʱҾΪķԸү˵ȫһ죬ʲôѾ׼ĺúõˡ
ڳĬΣ̾Ϣ˵

ӻ

ճʱѩϥش̨ϴһѼģҪɢΧеĺڰ
ڿ񣬾ڿһİˣҪһеĸоװʲôΪʲôΪʲôҪ
ӦøжԼյĿƣһ˲¸ҳƽָҪ֮ǰԼ뿪ˡ
Ǳ
ѩͻȻЦԣֺγİˡ
ڣңʲôϵʶǸ˽ж
һȥѧУû뵽ٻҲڣѩʱԾüٻĵسЦЦкҲ̲סЦˡ
˼
ƴϻӶ˰ں㣬׺һڣŮ֮ķưӿ޶á
ѩƵλãȵţ̣ٻڶ棬˿ԱߵˮѸһâЦЦ𿧷һڡ
ߵʮ֣ѩ游ЦүүȥѧУˣϻԷ
šǴһ˿΢Цװ˵˾䣺ҽ£һԸɣпյĶؼ
ٻҲѪԾصͷһ٫ҲؼҵġתͷЦѩѩһ߰ɣҵĳ
Ľ绹ûлܵǸӷδץ޵֮ûнչ˵û˲ٿǲܵģѵܲ˳ӳвɣ˾ˮ纣Ϣ
ЩĽҶھץĻʹͱĽʱһĿģһɲɫĳλԽƴ󣬲Ƶͬ죬ƷǳĽţͬɫֲһЩҺѩһֱСϣŲгʲô״
ƿԽӿˣЩ˶У˭֪ľλϻĴŮûж¡ʢ
Ľûѩÿ˾ȥѧУżԼ߹䣬ͻųȥȵȥջ
ʱѩٻͷðһ߰ɡԼɫˮҡ˻Σٻ΢΢һЦ
ٻҲЦ˽ƺ鶼رƵģЦ˿˶Ҫëëġ
ںϣٻתͷ˿ϵ͵Ӻܳķɫܺÿ
ѩתת󣬶ЦллҲôá˵šˮĸӣͷһڡ
ٻЦһۣͷȥֻˣȦһƪİھӰҹŮ͵⣬ϸ˼֡¡
ţ̴ľϱһ̨ʼǱԣȥһۣɫ䣬ַָ˸˽
ڶϢԽˣ˵һүүͷʦǸǷҵĽͣҲ˵˰ɣ
ʧЦʲôԼָ˼ʧȥ˼䣬㶪ǸŮˣɲҪģԼ˶Ӷ֪ҪͷӲģӦúúøǵǸ
ͷ⵹һֱ׳ģȻʢ޳ܵ÷ǳʵˡѴȫƵԼϣԼǱȵεģ룬Ѯ游Ѿ˼Ϊһ·ŮˣСӲ˴ֱֺڰװ֣ôĸ춯ظ˷θ
ԼԼжˡ
ڱЦˣ˫ֽձƽΪ룬Ӧֱӽ˰ҽӹѩǹȥ֪࣬һָδذɡ
ֵЦӹȻأһСĸȫ군ʱԱѣУǵ˼֪ѩ֮ʲôԹ۲ĵӣ˭֪㻹ûи飬ǰŸӻֻҪӲҪǻֱӸˣʡ£
ֵôһӵŮˣܷ㣬ܷ÷Ů˵ݣĸ黹м֣Щδ֪ңƾʲôѩһ·˳ϼңѾ御ˡΨһܰݵֻ㣬Ĺ⣬ǲǷҵˣ𣿡
˿࣬ġ
ڱ˱ۣ游ȻˣΪʲôѺӽӻؼҪ԰
ӣҪӻ𣿡
죬ĬˣԺ︡ѩͻ᳹ʧȥ
¶֪˵ı飬ļ򣬡ҰѡȨ㣬ٹ˰ɡڣָˣ
ҡҡͷֻһ㡣
ЦЦת˻ֻأû
ڵվͻĳǾУ鰸
ãشЦ
ǽеʧְߣץĳǵӢ´鰸°Ư
ĳλؽµˡ



³ǻٸϵ˽зңԼ֪ȫгѩʧѰڲͷٵӣѩȥ·ѧһ£Ľ֣̽ӽѩ
һֱĬȻţɫɬ䣬³Խ˵Խõսľġ
˵꣬ڻȥʮ޴ϲϲȥˣΪ˵ˣڽаҵæ
̫үһֱε£³ɣʮĸԸġ
շھʹѩȥ԰վǶ΢΢ЦЦԷƼʦллǸ
Ƽף̾ˡ
ŷȥӣź޲æҵӣЦŽαĶСС̧ͷЦӣƼ̲סۿ
ߵ԰ѩվ£ֱҲһЦЦ㿴С¶ˡ
ѩǻͷһ˿̫ԵǸ⣬΢˸֮ǰ¡
˶ȥˣˡӻ֣ˬЦŲ˵ȥ
һͬǱߵ龰Ц⣬ֿ˿ԵѩǣϵƬĻ㱸пʲô»䣬ŵЦ⡣
Ц˵˵˿кθܣ
תͻȻѩðиϣԺ࿴ѩһ㡣
ûصһۣⲻ˵ҵŮһ
ֵ㣬ƭãǷ⺢һǸ
ѩǵЦҲҪκ˵ǸֻҸġ
һߡ
ҰҵҿκֻҪˡ仰ѩû˵
紵һشԺﶼԵһ˿ů⡣
ѩһƵСѧĿɰ棬߻¥ĽŲЦŨüҪˡ
ıˡ
ʲôʱ԰㱦ҿһշ˧ˣѩǸǱġ
ûѩظһȲַһҪ߱ɣ
ѩС׵ƬԼЩò촽Ϊʲôʱȥ԰úڲ֪ĴƵģαЦЦ
˹԰һƳӰʧ档һˡ
ѩ˼ͻȻ䷢ŲƮײŵ̫ʯϣȻڵϣͷۣ䣬һַĿӿȴ֪ΪΣ֪ô졪
ڵʶSHENYIN塣
ΪͻȻ裬ͻȻ⣬˽ɫ԰ſüͷѩѩ㣬ôˣﲻȥ𣿡
ѩץסѹ֣𣬱ˣ㣬죡
ԥ̧ͷ˿ңֿʹıԣˣͷȫ亹΢΢ţϽְ˷Сĵ㡣ʽϲûʲôʮЩɣѩ嶼࿿ϣܿˡ
ѩ˵һط
ҧ˵ͷϵĽ˴¥ֵּ˶¥ڴ˿԰ﲻڣƲڼңżڸɻӶҲˣûɧۡ
ҲͷˣѩǽߣȻƿ˷ţٶȷ˽˷ŵڴϣѩŹڴϷȥץͷץʹࡣ
ŶЩľż㣬㵽ôˣ㲻ǻҽҪʲôҩ𣿡
һֿѩۿ˫ȭտԼɳƵû£ûͶеθˣ㣬ҰǱϵˮùҿڿʡ
ãȻתȥãݸʱ֪ΪͻȻЩԥˣץû֣ҧŴȻһȰȥҽɡүүô㣬˴Ҳ㿴ġ˾Ƶ˽ҽʹϼٸӡ
ѩᴭҡͷˮź˼ڣŴϢãԼΣ磬лл㣬ȳȥɡ
ֻõͷͷ˳ȥ
ȥ֮ʱͻȻںס硣
̻ͷ۾÷·С磬һŲ԰׵Сþ
ѩ壬Ŵͷ˵£κˡ
˵ͷ֣صģҲ˵ģġ
¶ʹԴŤЦ⣬лл㣬硣

֮

ٻĩصĸ׵ĹԢߣڵȣȵլݵ԰ĹһϢ
覵ˡ
ѩˡ
Ϣѩڻ԰龰һһٻüǼһҲˣѩط᲻Ѿʲôˣ
ͷֻڵذʶĥ䣬ģҿү̬Ǻܺõġ
ٻüΣȻӻ뿪ˣظܵñӻ졣
ѩʮ磬ʱͷĶϯμӣ뿴λŻصϼҵĴСѩǸʲôģǾôҺúÿɣ
ٻߵ̨ϣĸղǷѣ˵ҲܵӰ죬һվ洵磬ܴʱ˷顣
ϼȼգŨʱ˵ĺӾϧǲĿ񻶣ת˲ͳ뵽ޱߵĺڰ
ٻ¶һ˿˷ܵЦѾĵȲˡ
Ƕҽ𣿴˿ӦҲ֪Լô˰ɡϧûðС⣬һ˾ͱٰѣǲܽõģѩֻˣԼ¹ϴ繷Ū
ѩҪ֪һĿ갡һ޵ѡȻԼҪǸѩмߵݵˡ
ٻ⣬Ц䣬ֻϢ覣ˣƻС
һ覻Ϣ֪ˡ
Ĳ鲻ԸӡΣ˴е룬ɲ´´ˡ
ٻмһЦתֻ룬Ȼת߻ȥûլˣôֵĳɲ״ˡ
ȥĽ˵һĳϣĸҲǲٻȥˡ
үүĸ׵ĳͷûзԡٻʱʼ䣬˭˵ֻܿԼ
Ľ޴ʱѵģڴͷǰĵӻڲŹװӾ磬۾ţٻҪȥ˿أͳˣ𶯡
ȴѵġ
ٻ˵ҪˣҲûʲôӦƵģֻһɫ֮ǰЩЩѪɫƤҲûôˣɫϣľվӣԡ澵Ѿˡ
û
Ľʲô᲻ˣĻ䡣ӲŮУԼ˶ӡ
ٻȰ죬ҲûȵĽ޶˵仰ķҪߣȴͻȻס֣ϲͷĽ޴۵ҪʲôõܵܣҪǣ
ٻľĸǿʲôĸصԶǵܵܣͷ֪İɡ
Ҳ٫µġ
ѩûԷ˵θʹԲ¡
ûֻϢûʲôģüƬ˵˻뿪
ˣڴͷɫרˮץŶŵƹΰΰ͸ˮҲôλεģаƿ
ѩЦڵƹҫ͸أǳǳŹâ
ҹۼµʱǱˡ΢΢һ죬˵ĽŲèһû춯һһ˽ͷķ򿿽
ûжҲû۾ʯĿڴ
ڴʱ˼ҵĺ¡
˶ʮͿ죬־Ǹ֣ܿȰĵعȥˡ
ѩתŴͷŵɫˮλرע⣬ᷢƶġ
򿪣һ£üЦˡˣûЩˡĿɣͿʼ֤
ûˮȣץӸԼϯϣǳ׵¶
ֻѣ
峿ߵ㣬ǲôˣ˵öˣϴװ
ŸʦѩһԷɫΪɫķΣϵ̫ɫۣƷȫˣŮĽηֻڸһ京ŵõ廨׺ɡ
ױԾӨΪŮļһ䵭ŵζʦһ۾ץסѩʣԽԽԽæԽ˷ܡ
ָԶԾŵѩЦС㣬һȫҫ۵Ĺң
΢΢ЦЦ
ϳǰٰĶȼپƵ꣬ͬһƺбҪæһ͵۵ԣǵؿһۡ
ѩЦ֣磬һɡ
ЦŹȥˡ
٫ЦʼץųԿ׻˹ȥƨ˾ܣԼ



ϲҵµıˮȼɽׯһǼĴƵ꣬ɽˮ͵ӢʽǱׯ԰ɭֻƣеǮݵ˶ϲܣõһűˮVIPǶӵ
ϼҴŮڱˮɽׯʮ磬ͷ˼ҶˣҲմҲãеҶҲӱҶĴΪϯˣҶһĿҪ򽻵˹˽ˣҶСҶҲˡ
ϴûѩǸȦӣҪһԣ֮ѩٻ֮䶷ȥĻ棬Ƿǳġ
ѩﵽĸŮͷȥˣҶٻܵͷڹſ˼Ҵͷ˭ùˣܹܾˡ
Ҷٻ֪ҲԼһ֮󣬸ﶼݲȥˡѩʵ޽ӴҲʶ޳Թһϲ
ƯŮ˲ϲһƯŮˣֲ˿ߡ
Ҷø˳̧ƶ˵ɾƵ꣬ǹ˹ϣѩش࣬Ǵͷ
û뵽ģڣȻҲˣ
ϼǲܸҵģﰵҶ춷ȥ¡
һ£ϼҵ˾ٱڽеҾưзǷףִа참ϼҽ׵ĽֳҺüҾưɶͣҵ٣鲻صܱץϰ
ĽλĶĽ絽ڻڽܵѯʣϹҲǼ˳ֵˡϢ˵Ľߵӷʱѱ۳Ǿס۳Ƿҵĵ̡
ͷ·ΪʲôڱˮɽׯӺɫ˹˹˶¶˲ı飬Щûڣϳҵգʱһװڴ·̧ͷʱŮǶһ߲ȱɫ˧УЩ̫֬ͷӭˣӵʻпƥȻ̫ˡ
ҶȥŮڲס˷ܵصǷڰҲ̫˧˰ɣû뵽ģ˵ҹȥһȥ᲻ӦϾϼ˿ɲһӡ
Ҷ͵תͷ˵ʱ۾һӾˣ˾ϲȹھ½ݣ綼ˡ
ҶЩؿҡҡͷҲˣ͵һߣϴŵŵЦݡ뿴ϼҵķӦ
ȻϼߺܿյϢĵɽҲϼŵĸܲЦŴ˳·һϵЦݣס˷ڵ֣ݰ٣ǲʤϲµ飬ҸϽӭһӭ㣬ɡ
Ц䵭Ųϼ˵׻Ǻܸӵص˵ͷ֣Ҷվ΢ͷЩǣػһڡ
ڲûлӦ׵߽ͬ˱ˮɽׯĴţҶϽСܸȥû
ĳֲǷڵŮ飬϶ҪģԼܷӰ쵽
Χ۵˼ϼҾȻԹ̬ӭڣ¶˼ı飬ֻת˲šҶˣʲôûʲôαϿıHOLDס
ҶĶԷ΢Ц˵ͷȻҶʶϾ˼ǧˡҲ˵ͷն˲ȥˣҶڷ࣬Ѿȫˡ
ҶεؿЦˣͷ˳ҶһۣϽͷ¶һֵЦݣȴ㿴ˣ˵ҶС㣬á
Ҷֻ˻һƮɢû뵽ܼ㣬ϴûɵ֧裬ɼǵҪˣ
û뵽ȴƿĿ⣬ǰĿбǰ··ʲôʲô
£ӦҶ챾ǲͬģҪԽݻȥ˼ҵĵ̿˼ҵɫѩܲվסŻδ֪˵ҪԸͷ˳Ӯôҵͬˣʸϱѡ֮һ
ڳЦ游үүǷϼλ˼ңͬ⣬δͬء
ЦЦأͬڼˣ벻ÿأҲÿǺӣԼĽǶ룬ͬͬպ
ڲʣүүô϶ǻ䣿
Цˣıޣǲ䣿
ûشˣȻ˱ˮɽׯ
شǲ𡣲̤߼
ֻ뿴Ǹˣǳ롣գҲҪʹܻѿΣա



ůĹ͸սУƺ߲ʵĹâƮڿеĳһӨݣȹӰתݱᡰžһˣøӰֻԶ˵ϸᣬЦ±˵һûء
ѩɳΪȤؿţɫȹһɫĻ仺ҡҷɳϵ̺ϣи˲ͳϲʲôɫĻڷһֱʱߣ·͵רҵʿǶڼװæµʵ͵͵۲
ڿͻȻĳϴСûͷ۰ɣ
ѩͦ˼ûֹǣǴ࿴Ҳٿ⡣
ʱ磬繬һĺ׷Ϣȵʱٳȥʽǰ
ȼٴǸɵãʲôʲô˿Է㣬Ҳ⾡ȥ棬ֻҪҷ£û˻⡣ΪʶѩҪ뾡취ȥȦӣЩμĶǽܣͱҪȥ棬٫ողŹ˵ԽѸʶϴŲǰʩԵá
ѩЦﵽ輸ϵ̳ʱƿˬؾ˾죬˲𣡡
Ƴ٫һۣһһ˶ûеŵ㣬ǾƤʵƤúܺãȴ˽游ǰӦʲôʲôĴ˵Ҳԡ
ԼĸĽ޵̬ȣҲٻͦģҲǲΪƵ˼
ĽԼҲͬġ٫ȥҲ˸ϳȥ
ѩЦǿղһֱңвҪһ°ɣ
һ仰Ͱ٫ˣ߻һ̳Ӹ˳ߡҼ鲻֣ȲǸӻˮСˣ
ѩ٫ôһΪãڵ˳֣ɳٳٲ
٫ˣһۣʮһ죬ԼǸס
ְ˵ȫ˳ֺģɵֻʣˣ־˼ҲѩüͷЩáʱ˵Ļģһȥʱǵǣ֮ǰʦ㣬˵㶼ѧòҪúñ֣ϼҵ
ҲЦӯӯɳϣص˵ͷǣ˵ǣһŬϼҶ·ȽϺҲվѵԭҡ
ɵݺݵһۣ٫ʱûسˣվں濴͵ЦԴϴֱѩ֮κ˲Ҽëֲ֣¿ܾͺˡ
ĸŮϵֲҲաѩ룬Ҳ룬Ҫ˵仰ˣ׽ˣܣˡ
˲̧ͷһۣһ仰û˵˾Ѹ뿪˷䡣
ѩſڣһֻ쵽ǰаУ٫Цʲôϰ˲Ӧôֺðϧˡ
¶һ΢Ц٫ûжأ̧һƱݺȥ٫໡һֱѾһƬɼ˶
ϴؽʹһЩϾҿ˸ôҾԶ֮ˣҪҸһЩ䡣٫Ƕ̫˰ɣ
ݺݵһ˿˵ɫţ㻹ŵʲôʱ򣡡
ٶˣѩȴöЩĪ
һ˫ۣһķˣƬ徻
üͷȴ΢΢ԼüһĨԴǸ֮
䶯һ£ֽˣŲᣬȴǸŮ˵ĽŲ
ۣɳĶӯֿ죬һӾ˹ȥץס˰覵ֱۣٵ׵Ƥ϶ӡӡ
覺ʹȴѩץͻȻ㣬ԲԣֻңҺʲôɩ˵˵ʱҵķ䣬ǲǸˮΪ֪ȥ飬֪ʲôʱѣ
覱εͷĻţôһͷ裬ѵ񫷢ˣЩϲЩᷳһغݺƿѩȻƿˣѩڵ̺ϣɵȹˣǱĵù
覿⣬ѹݺݵȥȥ˴Ҳ֪Ƕ磬μӵʶ㣬ʶô跢󺰴дģ𣿺ðȥˮó˭ù
ѩͷͻȻͷ΢΢š
ˡ覵һμѩģˣͻȻлٻԼȷģȻܿѩ
ЦŶȥѩķͣЦ˳ء͵ͻȻסѩͷקԼУѾˣûǶһ򱶣㲻𣿡
ѩ̧ͷںںڵ۾񿴲׵ףǶ˶㣬Ϳϸ𣿡
ϾǱãܼܲȰɡ覿Ͳ˳ۣ˿ȥڵϡ
Լɳϡ
ð㡣ѩҧ˵
ӿڴóһС

۱

ѩǰһ˷˵ĸо
ٻĻҪڿϯ֮ǰѶѩ
ûô췢㷢ôԺ֮·跢״̬Ǹʡ
һʱͷóǰѩǰҫȴڼ˫ȻǽĿ۾ʱ˸ָǣѶջȥȴһӱ˹ѩ˹ȥǶ֮֮䣬ƵģȴһƸ˻ˡ
ѩֱǸţŮ
ѩվǰ»˻ΣЦЩ΢Ťлл㡣
˸ҵļƷ˿֮ǰǸĵˣƮƮĳȹ»˰覵۾һ£գգۣΪԼ˱źɫħ
԰ѩǸĳħȾ֮Ŀ̬¶
յ֣ЦҪ̫࣬һУҿ԰㰡һһǰŹƻֲŸȥѩЦˣֿסһѹ۵ýгʲô㣬Ǻģ
ѩȴؿǲвǲɵһ˵һߴֱһһƣֺֿݣðֱУֱղŻڹģõͷˣҴ
ѩһɣˤɳ棬ջۣˣԼ϶ܼˡ
ѩЦΪʲôҴ㣿ƺңһܴˣǸж£˵ǲвǲɵڿʼǰְ缦ټŭˣ𣿡
Ҳѩŵ˰覣ɳɪɪ˱ѩ֧
ѩƳһۣߵ΢ЦͶˣ˰ɣƬƵ߻أǶҲֻУҲǱ˸İɣ
覶һ£
˵˵˭ģĴҪˣҿ԰Ƭ㣬ȫģԭͼһŶѩ
̧ͷЦЦ˵ȫ˭֪˵Ǽ٣ⱸ˭֪һ仰㣬浱ɵ
ѩʼ磬ν㲻ǾˡǾʹҸץű˴˵İѱôȥ¡
ЩѩЩԻôô֪ȾʲôⱲӶƿأ㲻ңҲ군ˡѩ㲻ǶҽѵЩҽ£н԰Щģ
ѩЦЦ˵أүүܾȵˣʲô
ҡͷܣ䲻ģһûܽõһԶѲˣ
ô϶ѩЦЦͻȻҪһ񣬡ֻҪ־ܰѣҾͲˣ˭ģôƾŪõ֣
ƿ߲Ӳҵİ취
ѩͻȻߣŵô˸£ȴӲѩǿӲס·ϵеϢѣΡ
ѩߵҲô硭ͻȻóǰ򿪾Ҫǿͫ˲ŵʧ֮֮񣬶ǰǸװİ覸еģ
еʵ̫ˣѩܵűߣŶӹЦ
һøأİɡ
覾겻ſڣֻͷ˿ѩ֪ܻ¡ûɡ
ѩֳ°ͿЦôܣ
ȴʱ覱˺ôһȥţֱѩЦǰ΢΢һ
ĲǰѶóɺˡаռˡ
ѩ㣬ôˣҺںʲô𣿡

ѩЦŰ
ԥȥţȻ˽źúõѩһ£覽㰡
Сʲôܿɲкɫ
ץץͷΪǳˣոյ
ֻ죬̫˶ѣϹ˵ʲô覴û
ǾͺãǾͺá̧ͷֺõЦһ£ѩүүˣ˵׼һ¡
ѩЦŵ˵ͷվȹӣͻȻ̧ͷʵ٫أô
٫ǻ游Ӧ˵λСӣʲôʱֵ
Ͻүүûգĸҹ˵һ
ŶͷȹڣǾ߰ɡ覱㣬һɣѩŤͷ԰Цһ£ȻתϽȥ
ڶȼٴĺ԰˼λͣǱŵķһۣ߳ҶҵˣᣬЦЦҲȥôˡ
˰Сʱûѩüְ˹ѩôȥô¡

м

ȴ̫⣬һȥ߶أŮҾ¶ࡣ֣ٻйȥѩǱô£Ͻ˴߾Ҫϯˡ
ٻһɫ˿ȹһɫСװɢĳһöСΣԵø崿ģбƽʱеķ
ɵصͷת˳ȥкҲֻЦЦǴɫװŮ߿ɵ۵һۣˣٿӶҪˡ
˲ΪЦû뵽ٻ崿ҲѩƵģûǰôͱˡҲԴףûǱҶҵҲ۶ֱ𣿲֪һѩǸʲôģҿһٻ
Ůռزģ½ѣ൱пķչʱҲóԴףЦǵһٻôֿĶ֣ˣưɡ
ûѩҶǸԱˣƫƫӣˣԺٻӾѰˡ˵⻰ʱҶҶĵعЦ
ֻҶ˿ǹ˲ϸٻˣΧŷڴתרע·˷ͿˡٻΪ£ûǰҷ˵Ȼ»ǰŮ˵Ĵս
ȴЩĲɣ̧ͷٻӰʧķüͷٵһ£ôһ΢ı鱻Ҷ׽ˣһţɣڲܻῴǸٻɣ
Ȼһͷ۶ϻǹЦ⣬ôˣҪȵ𣿡뻽ڣվǲҡ
Լ̫˷ϲ
ҶֽзĹ˭֪ЦתʱѾڵӰˣϵЦʱ̣žƱ̲סҡ
Ī׷ٻȥˣ
԰ｻջ䣬ȫ֪ʮŲŻֻңֿЦһĻ
ѩװű観ɹ׸ߣ뿴֮ʲôϷˣܵõ˲źáȻҪ¥ݵʱѾˣ׳˹׼ѩץ絲Լǰ桪
ŵɫҰףȴŬſ˫۵סѩţʲôˣҪʲô֪˭ϼҵĴС㣬ǸҶϼҵˣǾˣ
覻ʩʩȻվһԿţʱˣΣǲѩӳȥģȾǶҪǰΪлŪģôҶνϼҴС磬ǶôĿЦ߳ܡ죬ͳΪѩһһ죬ԶڽУϼңΪֻҪһ֣˶뵽ŪĻ档
ֻʧ
ʹƣеĴȰҲ̷ٶ࿴һۣΪϼҾԲҪһôõĴС㣬Ǹߡ
ѩҪӦԶԾȥ΢ЦشӺ濿ѩйӵѵвһŮ
Ȼһ׳һֻ־ͽ綪˳ȥͷԴ˾ͻˡ
ѩƳһۣûáҲûȥƴѩ˵ǿԱͨ˵ʱ򣬶һǡɴ˫֣𶯴֣лú˵ԴһŮǽյŮϸ첲ǲǲ̫ÿ
û뵽˼Ц¶һ˿죬ŮåҲϧ֮飬Ǿ˹ĶԴΪѩԹͶһЦֱץסѩ˫֣һסĿڱǡ
ѩҩȥˡ
̧ͷһЦϧΪԼ
̵ͷѩһѸٳ룬βǸͿãǻúóôǸʲôζͲ
ǽǵᣬָͻȻ΢΢鶯˼£һָ֧ʧ˶ˣ˫ۡ
2039䡣
쳣İûٻһĻһ̵¥ʱ֪ѩ׼νֻϷû񫣬ƭ覵ġ
֪ܴõʲôôˣѩҪİæҲ˶õƵע⡣ǵ磬ĵùɣƴȥˣѩͰ覣˶ע⵽Լ
ѩᱻ覵Σζ㣬ȻǶҽѩסһȴһӱ
ŲĵܹͷϻѪӭײٻɫһô
Ѿһץס֣Ľ㣬ˣ˰

Ϸ˭˭

һõۣʹǶٻȻؼǵһ췢ĵΣžʧСĪúܿ죬쵽ӵŷľϿԼʱԼԼĲо
Ŷһˣٻȴס˽ŲɻּеУٻ㣬ô
ٻ͵תûнݣȻѡ뿪ķӦһ仰ȥүү˵һ˵ͷҲؿȥ
¥һ⣬ʱٸȥԵԼһֻǸӹѣ˵ݣ»صʮŲ㡣
ڵż֮ʣһֻס룬ȥ۾˲һЩǽĹĿˣڡ
ûлرעӣؿһۣٻʱ򶼲һֵ飬ȴǰ̲ס˵ͷȻͷѩĶȥ
ΪʲôҪѩʲôϵԺѸͷ˼ڵĿеܣǾ仰󣬶
ڶʩεѹ
ʮЩңңϷȫꡣ
ҧҧ19Ǹʱ˵ݣҽ㣬˲ϼ飬أҪٸ
ʹܳȥһΣԸоһ߲Զ룬Ҳ˹
װŲ֪ѩȥĶһһţţţзŭţһȥһ䡣
һ㱻ֵҺ壬ȼܵĶǮݵˣĴںѩ֣Ŀ˰֮ģ̲סȥ֡
һͨڣͷһڲ֪ʱѾȻˣһڵͷԼٻһ˵ȡ
īŭֹûУ
һ£һμ游Ե¶ѩҪķ
֮䣬ѾͷǰʲôʱˣǹȥˣѵҪһֵ֪ϼҶ𣿡
⻰ЩˣɴʱѶϼûпĬȻ磬ͷϽȥ͵Ͷȥˡ
ʱϼҰȴ˵ʹΧʵԼĶӣҲܳĬĬվ󣬸֧֡
һƵ۾ʮ¥ûУҹˣǾڶʮ¥˵ȿ˷䣬̫Զ
ת¥ݼ䲽϶ʮ㣬ݶȣһָϽȥ
԰٫סͣǷ߳ˣ껪˹¹Ů覣벻С
껪ȭ𲻾ǰ覵һЩԾ֮ǳˡֻϣһģǰ覵Ĵ
ĺĵŮŮչҲǲ
ʮŲǱˮɽׯĶ㣬ǹǻϼ˻סĶ㣬߼ģ㴳ȥģҲ˵µĵȷȷϼҵڧ¼
¥ʱɫѿµĵزǰãϱҩѹȥˣĳϣڽееλ˼Ҷμϯһ죬ֳĳţ
ּ̣庢ǵľԸ⿴ϼҵҵǰݺ˺ڵϲϼš
˭ԭ£
ɫҲһѿಽŸߣҷͷڵϷһ죬ôԼͷһ˿ǧҪѩ˭УҪһġ
ÿһ˶Լ˼Ÿӵƿ2039ķţ껪̲ס˱ۣĴ緢ƾϲ
ѩڣôһ𣿰ôˣ
һ֪ǲˣ۾
ֻڹȻһƬǽ壬·һأȴѩģŮ覵ģ޺ų˹ȥǼ˰覣һŰǸ쵰ߵ˴£æҸ־ŮñӹסܣŭӵױûлĿƽĮֻ¶ãȻı飬ץסһأǺЦ
󣬽Ŀ򱻷§ڻеѩ·ͷҲһƬңôȲԼŮģ߶ѩ˵㵽׶ʲô
ҪΪǿˡ
ĸŮһѩʱȫǿһ˿ǣҲֻûõĿڷڻ𷽲ŷһĻЩȡ
ڵͷ۴Ц⿴һۡ
ǹ˹̾վ﷭ˣ˵ùã㿴ܣʲôǷǹ㲻һ֡
űϣĶϼҵˣ̧ͷһۣûٻ档ź̾һӹˡ
֤ݣ뺦ң缰ʱϵҾȫˡѩҲˣۿ滨걯ʹ¹˭

֮

Ǹ˵ݣΪûס޷ͨʮ¥ϵģȻбҪ취
ۿ찡ȥͬʱע⵽˽Ѹְ19ȡԭ20ʹҲסڵһ˫۾
ֿһͨ19¥׾ӱݣת20¥
Խӽģ˾ԽǰȥŴұ߶ȥҲ˵ѩ20¥ߵķ䡣
ֻ˲룬ߵβûüŶͷ֣Ǵ򿪵ģһŤ롣
һȥͿѩ˾һ̵һĻΪֹԼˤɱһ̣Ͱ̵ԼС
ѩǱҩ⣬˫翴һۣͰ͵ȴȱü΢΢һ§Ŀɨȥ
ǿǲĿޣЩʧһѩصöࡣ
ջߣΪѩӲŤ˹˫ˮʣͷ߿üվȵˣڵɳˣڳݲҲʮֿɰ㣬ôˣڣ쵰ͷšߣ
ѩԼգȣٿǰͻȻðķڣ︡Ц⣬Цǻˡ֪ԼǱҩǰ覣鱻ԼҩԵĸоء
øлڵͻȻ֣źÿ̵ӡǣЦݣͨͨİ
ھúȤӱϴڵʱαװͷˮϴ۾Լ۽ȼյĻ淺źΣǻӶӼȼĺȵģѩԾʲôңҰ㡣
ʲôЦһ£ͻȻ͹Ĳһһ˿죬ŵؽ˹Ǵ罽͵ĻȼģԴһ죬һͻȻʧȥ˿ƣֽԼԵء
ѩҪϢˡҪݺҧһڣҧһôȥȴ˻ڣѲˡ
ץ·ɿץҲֻ־޷սʤʱٴοӵţо§һ飬յʹо۾ǣѣ䲱Ժһ䣬ס̧ȥɳƣʲô

һ˵
§˫ֲֽ˽üһȭȴЦˣǴСԽȼԽʢѻĵص㣬ľ棬ӦñĶԴ
˵´ΣʱӦʿ
ǳԼġûһؼ䣬ǸֱӣҪ
ڱҪ뿪䷿䣬ȴû뵽ʱͻȻָ˼ѣƿü˻֣û£ҵİù
üĿǵһűվţֵĶͷһ£תȥڰöڵһƬ޶ãҲûֹ
ѩڵϣִӰóһ봭һ£񣬲ס֣ǰϼѨλѾȫ
һֱĬţվǰĬĬšһɫһЩͻȻ˵ˡѾˡ
ѩγ룬̧ͷ۾Ѿˣֳòı֮ɫЦԸ⣬ٿϷ١
üǷ˳ƿ̾һ˱˷䡣
֮һ˳Ρ
ûнԼȫⶾ˶롣
û÷ڵһʱ뿪ȻԼҩڰϵЧáݸһЩ
οȷʵǲ
ѩڷŽԡϴһ£ڼĿһֱϣûʣûʲô
껪һֱŰ覣ûѣ﷢ѿǼ˵ˣֱļˣ˰
˼ҲӦǿѣҪȥҪһˮȥţɺͳ
껪ϡ
ѩ߳Ѿһ·輸ϰһװŰɫĩĶһֻֻ¼䡣
ţţɫ䣬ƵɫԽԽޱ飬һ˿ŭⶼˣվŰ覣껪ͺ˭ܺߣڳ⸱̸˭
껪򴽣ɿ֣ɫŲĺ죬űڴϡ
ֻһۣջߡ
ûг֣һĻӦѩҪ
껪Ը輸ϵǰ֪Ůˡҩصľµģѩ̫ûȾϡ
ѩɳʵô鷳ѹĺ𣿽ҵգȽǻؼ˵ɡϢˡ
תͷɫЩӣڿڵ㻹Ը⣬ܳȥ棿
΢΢Ц£Ȼ԰ףȴƣվҿԵġ
硣

̫ƽ̫ƽ

Ǽ廨֪Ѿ¶ۿǮҲղˣͰѰȫˣˣڻУѩ˼ҩѹȥ¾ǹ׶ˡ֤֤۾ġֳ覱˵˵Ѿûʲôˡ
һ֮˵ʲôҲѡ
ڳһ֮ʱֹѸٺľϡ
Ǽ˱ֵȥ²ֿʱڼѩ˵û⣬ǾͲ⡣뿪԰¥Ѿ˰СʱˣǼСĹҲŲ˶ãٲЩ˾͸ûˡ
վһҲʼߣ껪ڴߣͷԼŮƻͷиӦҲ̧ͷ븸׶ӣƳƬ̺ɣȥˣһð氲š
껪Щسһ£ͷɳƣǣס
ſڣ㰲˴ѩȥ·ױݣЩģ㲻ϯˣĳ¶棬ô˵֣µϼҴСʼܵӰ졣
Ȼȥ֮һָоǲڲ󷽣ʲô©չСڱ쳰Цˡ
û£Һ㸸׻ᴦȥϢѩͷԼܽ費ҪҰѹ˴й
ЦҡͷãҵʱͿԡ
˿ܲٶһ֪ȻáתͷǰֲŶеȴķһۣڣڵ۾ûۿˣѩһʹЦҲ޷ĴڣʶѩģǴʲôĹϵ
Ȼ֪շڲѿȴòЦһ£ڣЦˣҹһ¡ʾ¥һСҹȥ˽˵˵
΢Цͷѩ߹һۣ۵ϸЦǹ˫ħͣС㡣
ѩʹӦڣȻЦ˼תԶȥ¥¥µ¡
һ׷֮ҪϽ¥ȥæ飬ȴǰѩһקס̧ͷ΢Цֻб˴õû뵽СˣҲʧ˰ɣû뵽ĳ档
翴һۣһ˫۸ɾ峺ڰ׷ȴô£Сֺĺء
ʱװһģ˵ʲôס
ѩ΢΢Цһ£ɿԱߵţûҿģ㲻ģסͼһˣԺһ㡣
ļ磬ȥɣóæˡ
죬ֻͷ㣬ȥˣ¾ʹ绰ң
ѩ㣬ң㲻ҲԸԳ
һ׼ѵˣǽӮңҲ㲻ϳɹֻ˵ǿմЩͷѩôˣ֪׷Ȼ¡δ㡣
游˳䣬Ѿ棬֪ԼˣҲûȫ䡣ûҲһ˳ɹð覵Ԩ
ұ˴˱˴ˣϲ˵
ѩЦĿ뿪С򵥣ѹ٫üʮֵļɵ٫ǸСӿɰһЩѡԶѡһֻҪҪʱ㱳ºֵ˺
٫ʱӦҲڲµЩʲô˰ɡȻֳԣȴɵöࡣɵһξͲеڶΣٻܱͬһʯͷεˡ
αӵˣ´ξûôˡ
˭Ҳ֪ڻﶼ˵Щʲô԰ͶԴҸأһֱڰйעҶҶã޼ǧյˡ
ٻ뿪ֻһƽ߰˵˵ЦЦ͸ŹˡҶ۾һֱĴתûҵڵӰֹŹָкͽǸ
СʱƾЯ볡˻˵ЦʮֺгˡǱڽŮĹǶǰۣǷʲô
ұסһʱˣʵϼҴСʮ磬˸ó˹ûг֡
ǸСŮʱʱܳϯҸóԳԸúȺȣൣ
պҶЦˣǹȻ˴氡ϳһǸЦ
ٻ˿׵ɫĶЦݴݣʲôѩܳǾ˵û¡
û£ǰ¡
游͸׶ûһûȥǶԵġ
ѩǸߣ͵ҧһڡңְպ޺ޣȭͷա
٫žƱЦ߹Ʋײһ£̧ͷܵѹ͵ˣ㶷Ͳ
ٻ͵ȥ٫ȴѾ߿ˣЦӭϼƽĹӸ磬ûЩԾı顣



ҹĻ֮һƬɽˮ֮䣬ˮɽׯǶеһǵĹâӴ·һԶһ۾ܿõǿ˵ҫԡ
ռӴıˮɽׯǸ̺̺ĵСϼҵĲҵΧֱǰͨķȻȥμӽϼҴС硣
ߵ½½гˮɽׯ絽ڣ뿪٣ԽԽ࣬ǶϢˮɽׯϼڲзͻ䣬ģⶼ̲סմˡ
ԽҹԽ֡
߳з̨½˸绰۽ȫûиһֱβߵҶ˼ٸȥ
ٻЦƳһۣܱôֵҶС㡣
ҶֻڷǰŻü˳ۣǰǸĸҲǱŵĹƢٻʱԶԾֻٻһָֻۣӵضһ仰ЩˣӽӽϣЦ
ٻˡ
ŨɫֻǱߵ˵Żڼûô˵ֻӦ˼䣬һ˿ĵĵЦ⡣
У֪ˣúܺáͷ˵û绰ͷ³ǻڵ߶ֱӽ̧ͨͷתǰȴһ£Ŀͣǰĳһ֮ͣáҲ֪׿ʲôһĻȡ
ת߻̻Ի͵ƹ͵зֹҶȮ˹ֶһٻ
һֱ˭ķڣͻȻƫͷٻһۣȻֻǵһۣȴѵõӺעˡ
ٻգЦͷеֻ֡Ը̫ѣֻҪԸ⣬ھע⵽Լġ
ҶȴЩöׯŵ˿ǣ뵽ʱ򣬷βٻȥֻΪʲô
̲סСƢˣڣǣʲô𣿡
Щؿһۣƺ˵˭Ҫʲô
ֵٻеˣȻף׵ʲôֻעҶ£ҫˡܡ
ҶעӣͷĿӯӯغЦŷڣ٣һ裬һ֧𣿡
ȥˡ
ڿƺЩ֣˿ζͻȻЦСδǣǱͷĺá
ٻϵЦݽһִǵ˵ȴۣ벻׷ΪҪôɷ羰˵ЩһʱҲ˵ˣձЩŹ֡
Ҷ󿴿ҿֱ԰⿴ֲôˣЦֹ˻ȥž
ԶвڴȤ򼵶ʵؿں޸ӵұϼСսԣҶŮׯʣһĶ󡣽ŮһڣȻ˧ǳ㡣
Ҷ˵Ż棬Ҳ껪Ĵӣ覵Ĵ磬ʱЦºʹݶ̸֪˰覵£Σ
Ҷľ˾ٱͬٻǱߣЦŵ֪Сٻ˼Ҫһ㰡ȻҪˣһǸϣҵı÷򡣡
ҶջߣЦſ˰һۣѧʣ濴һؽϾܸɵмң˵ϧǼҳǶʵҸҲ㡣
˶һЦʱϧ֮С
ǱſͻȻһͺ·ʲô֮£תͷһһż򵥵İ׳㣬Ŧ۱⿪ˣҶ⣬վڴ޳֥ߵӰ밵ȴȻһ۾ϳ˭˵ģĽҵĶĽ磬˭
ˡ
תңңˣ΢Цž˾ٱ˵ţӦллҡ
ĽͷЩ⣬óǴҴҶģûһˡڣųЦ⣬⡣
þϢ˳ߵɷؽйѺˣǴӹ۳ǱѺģΪĽſҲѾְˡ
ʱϣĽ常ڣȴ޶ɫ࣬Ȼ
˿ֺžƣ̾Ȼֵһٿϼҵ֣Ƥ
𽥱ᣬƹ⽥̧ͷ¥ϼҵ٫棬ŻͲЦݲÿɰֵϺðԵú𣿺ȵÿ𣿻ʲôҰ
˶ʱ˾ϼСүƴڻ˵ЦȻҪǳˣѩҪˡ
վǰ̧ͷķ΢ţ֪ȡ
ĽվſڣŶĬĬţΣǸϵˣʮ꣬ȱϯ
ɫˣڵͬһˡ

Ҫһʵ

׷ڣѩһ׵һϮǹⳤȹпգʦ仭һҡҷʢŵĺõ壬Զ߼ĵɢ뱳һγǿҷȴǵ㾦֮ʣѩǴìܵʦһ۾Ϳˡ
ѩЩڱ˿֮Ҳ͵ضʦẲ¶˸Цݡ
ẲֿŵסؿڡЦݸޣȴܿ˻
Ẳ̲סˣѩС㣬°
ѩһۣЦҡͷû¡ԺҪ㣬ϵʽɡ
Ẳ˷ܵطֻðǼӸ΢ţ
Ẳ΢źѣȻյһµϢߵһȥ÷Ľˣ˵ӷץˡ
֮˳صĻ룬һ˿Ц⡣
˭˭ѿ
ǸɽŽˣվھѩ׿⣬֪Ȥû̫ҲûƳֻƽ˵˵׼һ¾ͿԳȥˡ
õģлл塣ѩƫͷЦ˵׿ڵ̺ϵһβȹڣ˵ߡ
Ҿȣ¾ͺһҲûٶ࿴ЦЦֳȥˡ
ѩתͷһԲĿɰŮ˵óɡ
зڹ߱ðҲûˣڱͶžƱԵüҪʲôϷ
Ҳ˸е˷ܺͺ棬ڿ¥ߵ߸ʲôˮĵƹɨȥϱƺЩԾεص˵ͷ
վڸߣŮյ⸱飬ҲȷʵѰζ
ڶ¥˵٫ˣ˴ͻȻȫЦͺŪ飬ȡ衣
ۣǴһ˿ǳǳЦ⣬ͷרע뿴ʲôŮ
ٻ֪ʱѾ뿪ˡ
һڰл˳գŰ׹һ˲˵ע⣬Ľվڽһ΢΢Цǿ֡
С١
ѩһϮȹڶ¥˴ͷСٵģһ׹֮ӡ˵У֮ǳЦģߵһ¡ŵҡͻȻ϶ƮͽԾ׹׷Ӱ
ѩС٣Խ죬˼ֱӾϵ˫سĶǼ߹һȺˣ̬ȣҲҪװҲ֪⻹мֹڣǴСѧ衣
ġ
ԭϼĴС㰡ѩɣҲһ㰡ϼһŮٻÿأ
ڵ͵˽Ĳɣ۹ⲻµŮϣҡվ룬ǰʱ΢΢ЦÿΧ˵Ŀ⣬֪ŮӡһһǺõˡ
ھվڲԶض΢Ц˵ѩеС·˼ϣأһ˶࣬һֶӣֺ࣬һʢܡ
վǰ棬ƮڹУУ΢ЦģôԤӡ˷ڵϡţ·ܵ𺳣ͬʱ䣬ͷͻȻʹ˿ȴۣԴֽհףȻѸٵĻ桪
Щͨͨ
Ҷע⵽ķӦʱ̷סŵôˣ
ڵɫ԰׵úܣڵƹԵñȰ͸վûֻ΢΢˻壬ȴƿҶĮû¡
ѩۣ·Ƴһۣȥȴתַ̾ϵһõ壬ǳ׵ƹҫۣ̹ǵԸУ崿ӳɻԣʮϼҴС̫ˣ
ղõһݺһߵδ򣬻Եɵɵأڴʱвɫж
ǸŮ
ڰҧͻȻһŭ𣬻ǶʻǱӵеĽأһǰ
ʱͣƲǰסŮԼֱۣЦеɸλμӱŮ磬ѩʮ꣬ͤͤˣҶһǣˮۣѩ˪ѹ磬̹̹£͹ˡ˵ԵѩһۣЦŵ˵ͷǣЦ΢
а̾ڱǵУҲЦŸ˸ѩͷѵƳЩʽҪߵġ
˺ϵЦҡξƱͷǳЦ˽
ҶĲɣȥעѩֵ˶Ľߣֻõڵ۾ҲһֱѩͻȻȻеĸٻ
ʱ㱣ܴȥ磬Ҷʣôֲˣ
Ҷ㲻ӿ˳ƴѹȥҡҡͷ
Ҷļ˵ҲͲ׷ˡ̧ͷȥȴôҲҲٻӰü
ϼҴС㣬ʵˡ
ǰѩ֣΢ЦС֧𣿡
ѩ̧ͷЦһ£ȴûеݸ֣תڰĽ磬Цǳǳɡ
Ľӵסء
ЦվԭôĬĬţû߿ͷʹѣԽʹ֤š
ܱǰʬĺá



ƹͱɫʣӿƯߵŮŮΩһֱֱڱϣҶĲĵֻˣҧŴִֵؿĿȴֻڵǸŮת
ֻѩҶֻ
ƫӻԴ۽ĹܣվǶǷһ˵Ŀ⣬ڿλ֮ӵķҹӵڿʲôʲôҪҪȥڨһ±˴˵ӡ󡣱ϾѵãϾϼĳϻüδǶôĲףҲôһΡ
ϼҵĵ̾ȥ׽Ƿֵã
Щ˻ԥѾȥˣ֮ǰʧٻͻȻֻˣȻҲֱֱؾڵķȥһߵҲۿ˹
ҶĿ⣬Է˵֮ǰ˵õģһ֧裬㻹ǵ𣿡
ûȷڻӦҶȵǰ棬ü㵱ǿٻʶȤԼ߿ҲǷڽŮ顣
ٻЦһ£Ȼܵڲȥ۵׵ӣ۾ŷڣȴǶҶ˵ģ˵ǾǣʲôʱɷڵĴˣˣ
Ҷˣ̧֣תͷȥڵɫڣ˵
ٻҲڿȻɫĮ۾һ㲨˵޶á
ٻеЩʧ
߶ŮһеĳҲ˺ܶ˵Ŀ⣬Ҫȥֺ÷ڵ˶ͣס˽Ųȿ֡
סȥתͷ֣Сٻôֹ̫
ȴҡͷȴƽȥ²ùܡ
ףүȴĿǱߣܶ˶˳ȥԶΧڷٻΧĽѩ貽ȴûͣʹƹе㰵ҲܿõѩûرǱ߿
ڸҪŮˣĽ˵ЦѩǹⲻĲ⣿ƿ߾Ͷƴ̽Ŀ⣬˸նһۣȴѰеʯĽһء
ڴͻȻЦ£ҶԱһקٻ˵ǸС㣬ĳû裬Ͳˣұ˰ɡ
ʧ㡣
ͻȻ˵߾ߣصڴٻ˽Ծж鲻ðΪ˸ϼѿģ
ٻȴƽҲѹֵƽϿʲôתȥȴҶĵǰס΢΢ЦŶ֣ٻ֧𣿡
ٻ̧ͷþû˵
Ǳߣ˳ɢȥϷĺãóԳԸúȺȣȥȥҽĿˮɽׯģ̨Ĳ̨Ķɶˣ
ҹ
ҶתͷЩӲĸоˣһ۶ûһ仰ûиѹûɣЦʲô˶ûУһ䵥㣬վȴĸˡ
ʱͻȻֻļϣĶһ£ܿͷȴһˮͷ䣬һ𱻽ǿЦЦֱͦ㰡
ա
û뵽澡ʧʱһٻʲô׷
ҶͻȻЦˣǰٻȥںȷʵǰ׷˿̧ͷѾԭǸ̬ǧЦиȾҶˣЦЦллԸʱ˵һ仰ƽʱҿ϶죬ҺҪ
ЦҲ̫Ȼˣ˸ûж˵ʲôſ˫§һ¡Щ£˶ܿҶôˣȻҲѾˡ
Ҷûикǰ볡ˣ֮ǰҶĺٻһۣǹ˹ǽңպ˭ʤ˭һӽ֪Լĵ˭ˡ
ٻɵɵĲ֪
ЦºԼܳХ缲ʧҹɫС
룬Ľͷѩʵͷڣʲôʱʼģܸ𣿡
ѩ΢Ц۵׷·Ź⣬ǵƹӳ䣬˼纣סΪҲᱻѩǵػжȴû뵽ǡ
˵
Ľһ˿ȻѹַͻȻ֣ΪҶ£˽ڹҪԸϼҲҪԭˡѹѩһֱߣһֱ²ķ򶼴ˣǷ죬Ϊڡ
ô
ѩ΢Ц貽Ȼ棬裬Цݺᣬ˵ȴûûεĻܡбԼȥ鰡Ѿˣ𣿡



ҲǣϼҵĴС㣬һ£ԷǶǳˡ
Ľüѩ˵
ѩ΢ЦҡͷǸǲ̫һ¡ͣ˽Ųɿһ
Ľץס֣ȴվ˿գЩ̵򴽣תȥıӰͻȻ˵ѩǲнģɡ
ƹ⽥˳ȥ˽ֱΪɻĽ࣬ʱһ輼ʱĽѩִŵصһ𰸡
ߣ׷ȣƣĽŲӰӣһֱ
ֱߵ滨԰һӱÿ̸ЦԶ͵ͣס˽Ųͷ˱ˣȥ˯ˡ
ĽҲסֻľ룬⼸Ҷ㣬ܶˣӦǹ£Ժﶼ㣬ǲǶҲҩˣ
ѩЦôǰûоôɰЦĽ磬˼ʧߣֲŮˣƸһףͦġ˵Цˣӻת߳
Ľ绹׷ȥͷָָٸˣ̫ղͷۡ
εʼЦЦҺ޲ܸȥ㵽׶ʲô
һͷӦøЩ롣
УˣûҪʲôõĽͷĽȻһЦûͣ
ĽͣҲЦˡ˵ǡҪǡܡеԸͺܲһ
ѩص¿Ķʮ׷ңصĿȥڶĺװ꣬ʢ󣬵͵ݻĵط¸Ѳһȵ̬
ߴʤ
ѩûտʲôҹⶪɳϣ覸ǰѾߣпϣƷүүúţ˯ˣҪҹȥ
ȻƵķӦ
û뵽үӺܿͷһүӲƷ6ãϺú˯һʲô˵
ѩǹһ£Ҳģأⲻ׼ȥء
ƣһ㵨ʱ¹˭
Ȼнˡֻ΢Цһ£ɵøϽֲļ
ѩүүҪҵҪһٸɱңѵҪԶԾ˫ΪڣҲŲẦµֹ֪ܰġ
ֱ׳ˡ
ЦˣȥǰȥĳǱѣԲ˵ݣһ߼ǸڵѾͷлл㰡ôңָ췭ظ̯ٸʰҿҵͷס
ѩЦүүҷͷ˲٣зϻͯư
źϵʱŷ϶ܿ׿ЦֻĵòֺӣЩүôϲǸӰ
ףѩȴУ߸ϵ˿ֺãʵҪи˲ҪҪƤĴȥ̻ϢܰæҲܵƨԶսȨ̵ִôһˣ˭Όܡ
ЦԼǹŴʵߵǸ鳼¹٣ɹþͺð
ֹ֣֮̾ҪμסϼҶ棬ܳ˼ϣ׿Խϼ㷢ⷢĵط
ѩЦ˵׾ƣΪһʸ񷢹ⷢȡҪܴҪŽѰ㣬ѶȲС
֣صƱ֤ˣ֪ǵߣİɣֻúõ˵ʲôʲô
ֻбɳϱ۾Сһöһȥϴɡ
ˣһүֱһ£־ֱӰ˶ȥһϹϼС٣סҲơ
ˣ֣һֱ˵ѩԩƺ޵ϡﻩٱеĺܡϾβϴΣˣ֮ûˡ
Ľȥý껪˵䣬Ľߣ˵ҩ˭ģ
ûˡ
Թޣ࣬ҩ˭ģ
ġٻġ
˭
ԸԼڵĿԼ
ѩǺݣȣ־ƱĽ绤ٻ˺ˣο
ЩѩĽʱģ̧ͷʵʱһ𣿡
ĽЦҡͷˣ㲻ˡ
ˡỬӵʱ͸Ľָƿٻ֣ˮɴֹֹס
ԭٻϲڣ

ϷҲǣҲǡ
ܵǱ˺ǻ谮С˭Ըһֻʱսվ±ϣϦǱ˵ȥȥ
⣡
еѡҲһԴ覡
۾ƺҪ˯ˡ죬ȥ



ٻܾҶγӵ룬һں߾
ͤƹⲻһһŹâԶԼüЦƮĵͳģߴߴĵͳģֵģںϷҹΡ
ٻ鲻ѵü
ʲôͺֵĻ涼е㰭ۣ˵һ뿪٫ûһʹĹû˷ǰȫȫѩһˣעͺˣ˭ǵԼ
س˳ǣӡϣԵ־ɥãȻ
覵ȻҳٻȥģʱҪٰϼҵĶС㳶֣ǵһŹľүӡ
ʱͲǷĳͷˣסĿܡ
Դ󣬵Բֻ֪Լû˻ԩǸٻǸãؼʱҲѡԱŮߣγΪүӵİʾΪػʵΪŮ¡
ٻһ㶼ĻǻԼϣֻῴѩͷټϽɫЩ˹Ӱˡ
ʱԶڸ۳ǵô˵绰ܿȴ̵ģ£
ոһϵãеٻٻôˣ鲻̫õӡ
ٻһӵĻӿϺһȦֻΪһ̾ˣθɣûҪڱ˵ϡֻ˵û£ֻ춼ڣȴûлû˼
СҪãմԼ˫̥仹Ҫ׽ٻеԵãԴʱָӸǲһġ
Ц˶ûջȥҲͲܻȥˣʵҲģװġ˵Ǳ߻ЩС״観ˣ
ٻһȻ˵մ绰Ҳڴˣֻ˵֪飬νٻĴ𰸡
˵ȥοѩˣ˵϶ܾˣ类˵޹˵˵̲סЦұſֱ˷⣬ˣ
ٻߣͻȻоһˣЬѽŷȥˮ棬ֻĵôСһȥλ˵˵ϵϵ飿ҿͺܺϵϵӣ˼ڿǴˡ
ˮĸоӽŲϴ˸£³ҹеġ
ղЦҽҽ㣬ңһǽȻ෴Ĵڡֻ㰡ٻٻϼҴСֻ㣬ŲͻȻðİأԶվߵģ
ٻһ¶Цݣջ˫ţЬվȥлл㣬գֻеˡ
ٻٻǾò𣿡ʵǰ̫ҫлһôôˣɲ㰡
ٻûͷ죬Ŷˣû̫Գع˹ǣϣֻҫ۵һҡ
ճĬһͻȻٻҪҪ۳棬ɷ飿Ҽֺģ߲һҲͦĵģң
ٻͣס˽Ų촽ȥ۳ǣ
еĶĴˣܾûгȥɢɢģ°ܺʱͲٶˣȴһ£ٿ֮Ҳá
Ҳоȴֵ˵һҪϿء
ոЦ£ϵİֲΪ㣬ֻҪĩԣ˾ͿˡŲôࡣ
ٻЦЦɿڣãҹȥǼҵӾδսսģҲѧС
ˣֵҸ㶨ǣ
ڶ죬ٻͶ˷ɸ۳ǵĻƱѧУϵ쵼Ǳ˵һ游˵һֳϰˣҲֻ٫˸绰ֱӷȥ۳ˡ
ѩ֪ٻȥ۳Ǻ΢Цˣʱڸһͼݡ
ѩ䵱ĽڣͼݶһСʱָһ£Ͱҩſϻ˯˹ȥʹӲĺȻȥ˳ֱ԰ȥ
Сʱ䱻κѣ۾ĴѩˣҲˡ
ƵصɴԲԲ۾Цһۣôѩأ
һ΢ЦÿԵγˮ¶ǵúܣ伦Ƥ񶼿ܲ˵رֻܿһ۲˵㣬æ䣬ҴԷ
Ȼԭѩˣ߷߲ƽع˹ԲԲգ̴绰ѩܿˣЦˬ죬װģú棬ʮ룬깬ϣһؼҰ
Ѿཱུæ̧ͷһĵȴһۣͻȻ˺վץͰתߡ
Ƹżͷײˣÿˡ
ô
ðɣǾͳԷɡ˭˭
ˮͬӣѵıܷʽ
ڴĻǰű׷ѩ԰ǰ³΢΢Цˡ
ֽƻѾͷ

ռ

ڶȼٴӵǵʱ򣬷ѩֲ׷΢оƬһˮεĴСԶƤǽӴʱϸ΢ĴʹڵʱԵ£ûв
ʱصĿ
һǲԤڣȴǣ˴ӡ֮һӣи÷Ĳ÷ĶˣȻļȻһɴס϶ĿαֻҪˣ̲ס촽λãģΣõĻ꣬ҷۡ
Խ벻Խ
ڱˮɽׯ˵Ŀɶʲôû֮вҪӽŮ
ЦɾͲܲٿأҲŵƱ顣лŮҲҪѩԼԸǰɣ
ѩܾѡĽ繲ʱǵһĨЦˡѩݺݴ˷ڵΪһźƤҾͿΪΪٻȴûֹ
ѧȥ۳ҲûзԻֹԼ͹ֲˣǸһӡ٫ͻȻɶ࣬ϵұҲүע⵽ԸȡĺڿȥɣԺ˵ˡ
֮ǰϹͷٰǹ̡̹
ƶѩĹ˵ıȽ⣬Ȼ֪ھȻŮйһΣֻǷڱоʱϼҵŮֶԸĽһҲΪƻֵıѡ
ѩĽܽԵȻּ
֮СŮȻƵƵ棬ƺദƱĵΪѩһûбڵɫգ绰Ͻ
ǵģŵֱӴ绰ϼլˣŪѩ˽ֻ룬ƫƫϼҵĹ̶绰ͼ
ڸѩƲܿı飬ȤԼϲŪĸоǶȤζ氡
ҲָһЩ䣬𵱳Ϊ˶ܷ׷ɱѩȻң˵Ķһ㶼ᣬҪҲװ뿪Щһ߸ֹѪһԺǵñøֽĸ׻ʱѡ
ʱŻƵСƹ⣬ǸҰҽԼȡӵʱҩô۵ײԴȥԼݡ
ľֻò˼飬ͻ֮£ô뵱ʱѩģֻܹɵˡ
һǽֶˣ벻
ֺܲõĸоüͷͷʹúܣȴԽԽ벻Ҫը˿󣬻Ҫڰҩİ²ߡ
ĽҩѩϡÿһνĽӽͻһһЩ䡣
ĻϿѩĽԼ˵ЦɫĽһûûƤȥſţҲа취ѩƳ
ѩհķͳȥͿһԵֻһ£İţǷڣҵֻţҪټĽˡ
ѩЦֻϵֽľͿȥˣְֻŲ㿪Ѹٷ˼ֹȥȻͨ죬˸ˣǿҰ
һ߿Ļı飬ٿ֣ЦЦҲȫȻ⡣ַһţ㲻ǽҶ𣿻ǰһңѩ
ѩ˼룬ַ·ϱӵ£𣿱Ϊû˵ŭͻȻӿؿڵʯӦ΢΢˱ۣû
Ҳüıɫ̫İڿţǵһЦҲʧȥؿڣֵ۸оôѹҲѹȥ
˵ûжΪǱ˴˵棬֮ǰǸģĺãҶһ㣬ֻİ·ϾҶС㣬Ҳµ
һ˿ŭ⣬ָͣĽ磬֮ǲ˵ͽҲӦ㻹ЩСףңҪپܾҵĵ绰
Ļѩü飬ͻȻеһϤиУȴֲģַ̾һңֻû취ˡѩԸпԵġ
ѩȴ飬˵ڸ̸ˣĽ磬绰ʲôСߣҲͬˣҲԣպҶС˻飬ٶһ˽ʲô
ˣû뵽ᵽȥˣʲôʱ˵ҪȢҶ
˵룬ֻԡһᶼֻкεĺ⣬ѵõеܸС
ѩҰɡҪʲôҿԸ㣬ҲҪˣˣ
Сһѩ˵ֻ

㰡

Ľſڵѩڳ򿪳ѩϢſڣȥˡ
һҲûȵѩĻظҲνֻĵš
ָóŵϲ̧ͷȴĻ⣬óֻòԵص˸ͷ˵
ҶЦеؿĽ磬Ļȣһǽеɫ΢΢ִڳϣЦĽ磬ڵѩոˣ㲻ᱻŸ˰ɣ
βе㳤ȴֹĳԾţЩν¶⸱ӡĽ絭˿Ƴһۣվ˼ŮúƯ֦չĺ
Цһ£ллѣ鷳һãʲô¾ͿȥɣٵһǴоȥ˵ģ
ҶЦ⽥һһŮкû򣬰ͷֱֱͦˡ
Ľûᣬѩһưû̶ѡһ¼ڷŸƷƵķƷˣϲ٣ѡЩʵĿʽǸķиѹӢͼţҲܱˡ
Ľǰ֪ŮǲϲƵģֻġѩѾϼҵĴСˣУ԰ﶼԶ˴ȥϵÿƸ㻨Ǯʮ򣬻ֶ޵ĺڽ𿨣ȱǮˣЩŮǶϲİûȤ
ĽЦҲϲѣЩֵǸǮ֪ҪݣƽͬҲ̫Ҫ˾ݣҲǲϲǮ˵ϲƱ
żһμ˺ţ۶գ׬˾Ц˼ѧѣĲںǮҲĲϲ
ΪʲôϲɣĽʹ
Ц˵¸ѧ׼һʽڣǰʵѧϰһ¶ѡ
ĽŮ˶̫һΪϲҲǰ͵Ů˵òѩı׼
ûôԵûĶ
覱ͳ˹ԻȥѧϰʵǱˣʱ˿ƺʱĳͷ㹻ˣʱĽ֪ʱѾڷɻˡ
겢ûо
ʱ˵Ľһ۾ܿҶ˵Ĳ滰Ǹоһ˿ֻ꣬ѩ绰ʣȴͻȻƳƵ߳Уţ۾ʱˣ򿪳ųȥӭ
û뵽ѩĶ˵ǸԼ£Ǹ˵һġ
Ľǿµľ͸ɽһѹһ⣬Ц˵ǰһ˶֡
ҡҡͷ䡣Ѿֱһۺȥͥߵˡ
ĽɻʺţЦ£˼֮˵ǱˣҪȥڡ˰ɣ
ŴЦȥӵؿ㲻˵ˣȥɣȥĶնûȥȥ㰡
΢΢ƫͷ˿ЩȣЦҡҡͷĽ磬㲻Լȥˡ
ĽͻȻתסЩƣеȻ˵˵е㷳ұϳˣסԼĹԢ
ѩεؿһ˹˰οģڰ֣Цֿ߽һɫܳǰοֻһʱ߶ѣӾͺˡ룬ƣܳŰɣ
ĽЦЦһ˫۾򿪳ţ˸ƣͬһµģȫûˣĵѾͷɣҲֻһ̶ѣڴ򳵲㡣
ѩվһЩЦʲô£
ĿߵԽԽ࣬ʱ֣ѧУſ߽߳˲٣ϵǵˣʱ򴫵Ҫ˶УҲ鷳ֻ˳
ȥĶĽỵ̂תͷ
ȥ濥ܲ¥ȥһ¥֮ǰ绰˵ڿᣬܻһ㡣
Ľ統Ȼ֪濥Ҳ֪˭ĵͷֹǿ֣Ŀĵضȥ
ʵǸίģǺԵģѩǷҪᣬķֵؽһ䣬ֻЭһЩ飬Ľ磬ұܰ
Ľ͵ػͷʱǶȷЩɰƯݣѩ̲סЦˡˣҲжȻĽûĸоҲϵˡ
ڣͲпˡ
ֻʣ±



濥̻ⶰɫĦ¥֮ϣһĨϼ⽨ڵĹԡڲ˴¥ֱӴרֱ϶ʮܲð칫ҡ
һ¥ǰ̨ĽӴڿڽʱһˣŸǰͱһӲҪţŷڽ˵뿪յشض㣬صλϾ͵͵ֻΪ濥ԪŮȺ￪ʼҽУҿˣ˾ˣ
¥Ů˶ˡ
˾ܼݵֻмλƵĹ˾߲쵼濥һڴĸĸѾ൱죬ʹΪܲõķҲ࣬ϾҪȥٸģؼʱ֮¡
濥ŮԱʱҪ۵һʹ濥Աòôͺżм˧ԾģԶİ¹⣬ԶԶһۣǶýԲóԷġ
ȺڴյŮǣܴʲôɫûĵƬٱ
һ߶ŮӴղѣûУĸҰһҶҶءܽò鲻Ŷ΢΢΢һůҿԺطһ飡
񲿴㣺죡²㷢ȫڽˣҫն㹷ͷ
ŮӴ̷˴޹صı飺ŹҴ𣿷ܽ촩ȫ׺ɫϵУڳɫ㣬˧޵УˣˣҸǻֲŶ
ֱϵĶʮ㣬ܲð칫ҵĸ߼ܼݣʮ˲ûбټϲȥģȳ˷صķ
ʱᣬھĸڳһĿȡ
ڰ칫ûһͰ˽ȥְԱҳҡ
ףȶڵĿԭء
ڸմ򿪵ԣǰ˫˿ûƶļ΢΢üҪظһ飿
ŶŶȥһ£Ͻ¿ȳȥһûиҪɹ¾Ҫʮ˲ˡ
ˣ˳ѿźӪŵ˽̻ᣬѩԼʱһСʱ
ɵҳֽԱҲû֣üʵЩ
ϴɫҲ̫ˡЩǿص˵ͷܣȫˣҼ顣
üͷ˸֣ûУȷʵ
վ˺һûϴκָʾֻɫԽԽĮһʣͱӵش˳ȥɥȥСѰůˡ
̻ʱԴľ㱨ڴһ޿۾ͷļģλ귽ʮ΢΢ĵǰ˷Ѱ
ͻȻ̧ͷһۣʵְԱЩû©ģ
ӹ濴һ飬΢ЦǵûЩϴĲ⣬ͣ˼Ƭ̺ٶȴ΢ЦʽְԱмڹѧʵϰѧ֮ڡ
ڵ˵ͷ»ǼʵϰõҰ칫
ܿģ˿ΪһžȹʵϰеίܸһòܶദֻӣҲõĻ䰡
ľ칫ϵֻʱǷݶ̶̼еϿ÷֣΢΢ع
һϾȥ濴˾һϸСת߳˰칫ҡ
һ¥Ŀ濥ԱĸԱƾ˾ĸòϢĳʦ͵ʦǴڹģԱƽʱĩݼ٣޲һͶԣʵ̫ζˣ
ֻھӪŹ俧ʳųƱ޷ڡΪͣѩȻɹ˽ȥĽֹֻڴ¥ǰЦЦֺ
ѩͷ˻֣ݰݣȥעⰲȫǵòҪүү
Цķ紵˻꣬ôһЦĽжٲҲɢˡЦҪЩ𣿡
ˣһḺؼҡĽ羹ѩ˫ֲ嶵˳Ѹһ˿ȣ漴Цˡ
ѩĽ΢΢˵ͷѩһۣȻҾߣ¾ʹҵ绰
ʲôأڵĵϣ⻰İʾδҲ̫ˡ
ƣѩڿѩ߽֮βĽȥֵסŵĶ
Ľͷ΢Цôһܣ
ѩüЦúҰǵ̺¹ϼ֮һ˿ĺ⣬ð

в

°ʱ䣬˴ҴȥԼᣬȥԷȻӰ࣬濥ڶ˫۾пǵķһŮ߽VIPڣʱﶼȼΪԵܻ档
ȻǧŮȴɽһˣڳΪŮѵ
СﳤñųŮǸСҪأҲ𣿷ܺ۹Ⱑ
Ϊ˾ԱĽд뷨ŮԱƲǣ۾һֱ飬ϧôҲ鲻ŶأҲˡ
һ¥ǰ̨ŮӴʱֻθ۵Ҳ뻭ˣҲˣ˵ɡ
۷硵İڣʵеۡ
ѩתһ˫ˮؿǰˣϤɸоʵ̫İЦЦš
ʲôڴ򿪲˵ŵǰɵ̬ԿãֻҪ˾УһҲûϵ
ѩͻȻЦһ£Ҳ˵ֻ˵ⲻרΪĵط𣿿㣬ͺˡ
ڿһۣһƲĿˣ촩ʵܼ򵥣׳ţп㣬һĲ׸ϼҵĴС㣬ڹѧƶ
΢΢ЦЦͣ˼޻Ĵ磬վȴȻȺ۹ģһųе顣ԽеϲԽ࣬ԺͻȻϳʱڽֱߵģ̫仯ĳȴࡣ
Цݵ˵ͷҾͿŵһЩ
ѩЦүΪϲԵĲˣ񲻻Ѿ˰ɣ
ֻϵ˲˵˶٣΢΢ЦϲǴŹǣϺʣҸˣϺϲԵġ
ѩ˳ָ΢򴽲СѧˣóÿҩģĵࡣʵܶԸľͶԸԼԵҲ򵥣ڵʱʡµϸͶϺ
΢΢㿪˷ڵӣƽЦԺգҳЩе㺮˰ɣôҲһ㱫γǰڵţŰӽٿһƿʮĺƣųĵ
ھЦҾٵ㡣ֻȴһתȥ
Цŷֻ
ˮƹůװ޲ݻȴΪʣĦΣӣ˴ôɳӦǷ˽˷ɵĵطԷĵطҲġ
ѩѾɨһۣϲʱ䣬ڸڴ۵Сۣԣɴ߹ȥڰĦһ
ۣҲ˹ߣоˣҲûۡ
ڵѩˮʱᣬѩֻԶٷ˵˵úôһȻһȥСףòã
Ľë΢΢ţβۣЦüᵽôоеЦأˣȴնǣңô̰ͼҵĶӣΪʾռе𣿡
۾һѵֻҪ˵һ䣬ǵͿһ̴š
ͻȻǰذףգֻǵ͸ʱʲôǵˡ
ڿһĲһɫʯڵƹɢεů⣬ƷƷͻȻڵǸأû𣿡
عˣѵԼαˣת𣿡
ڵһԳóǰذףѩһ۾˳㻹ңҪһϵ˼ɡͳȥĶ;ջأң԰ذ״ϡ
ҾûŪ㣬ûеСߵ˼ﻹЩ鷳ܽС׻ؼң²Ϊȫ׵ҵʱԭͼˣ⣬赲ġѩǷ˶ϡүүС׿úء˵
ЦˣصĦΣֱضԣүүѺӴߴߣأ㵱ʱĶˣԽԽԵǸװģСˣ⸱ģŻ
ץǰذߵߣ򿪴һѾͺݺݶ˳ȥͷЦЦƿޣѪǺ޲ڣҲô㣬ˣҪϼҸᣬ룡
ţ˲˶룬ڶ˶죬һ㶣ͷҲҶ࿴æ½ں÷ˣŵĳȥˣá
ڿٶȹϣ΢䣬ѩķ˹ḧĳưǴĵϤĸо̾ҲⶪĸӵģҺòã
ѩ俴Ҳˣȴͬһ˵ٸĽߵôһἵʵġ
ЦҪأ
ʹңעǷҵһˣ㲻뿴𣿡
вˡ

԰Ϊ

ϵĲڣߵȴضš
ѩͻȻЦһ£ﲻ֪ʱϵѨڼر˿ȴҲɿ˶Ľ
ԹԼʢһͬʱһſɫߣʵʱүչý³ſһˣ͵͵Ҷӵ⳥һҪӻǮ𣿡
Ļĵĺ⣬Ա˺ݣԼݡıǶԷڴ˾ٵʹӡ
ڵȷʵݺݵشʹˣңζֹͣЦЦҲѩͷҲûصĿûȥڲҪˡ
ؿѩҪҴ˾ػ֪֮£Ҳ֪С׵£֪𣿡
ѩͣ¼в˵Ķ۾΢΢ͨ죬ѹѹ֣ȴѹֲסŭҧһһֵЩ޳ܵģŶôصģֱأڣҪߵ㣬̬ΪΣ˿ң־òˣ͸ôأȨư㲻յ鸾ҪȥǰϷҵĶԹߵȢҰ
ﻰ⳰ȴЦŵ˵ͷðȢ㡣ֻҪԸ⣬ҿȥүүͬΪֹ
ѩӶҪˣĿɿڴһʱᾹ˵һ䣬Ц
˭ᵱ棿ϷΪԼֵ֧λѡ˶þͲԷȫˣ˭Ц󣬶ˮݵľ棬λͬ˿Էڵ̬ȣ֪ܡ
ѩɵ˲ŻĻ
ؿżڽЦ⣬˵ףǽڡЩֻҪС׵ĽڣҲñ֪С׵Ĵڣ֪ܻҪһɰҿⰡڡ
εЦЦвˣ԰ɣ˲óԡҪҳܣҲҪȰѶǲǣʼնݵġ
ѩһ£·𿴵ǸϻؼҺ÷кȥԷʱӣҲ˵ͬĻ
ʵԾ˵ôһ䣬ֻĶѡ
ͻȻͷĬĬسһˣۿĪķЦôͨĲҲζүȻܡ
ûôԣһֱĬĬؿʱ̾ûƭ㣬˵ľġСӦصңҵĶӣȻҪõõһУҲ֡˭֣ܿĽҲãѩҲգ˵ҵռԳڰȴǰ㵱ңûԼΪһۡ
ѩһδ
Ҳ⣬һֱϸĵظˣеȴϲģֽˣض֦¶ͽ˿ѣҬ˿ֱҲϲġ
һۣȴЦǽӽңΣŷҺڰͨԣɱعأѵ㻹ɱǣ
˵ϲǣһġ
ѩЦֲ֧ƵģЦ˵ѩĶðйҲΪ֮ôġ
΢⣬΢Ц˵÷ʵϰܽ濥ʹűѩ۹⣬ǶҲһĲҲˣѹ졣
ͣסЦؿǡ
ԣҲԡ
ѩһû뵽һﲻʧ˾ȻǱ̬
뿪ʱļ磬˾ѳͣڴ¥ǰһɫֿϣǰӡһǣѩţƿǰȴǰٿ
ѩĽʹһܣԶԶͿһĻ˶٣΢Цóʹ˸ձ˿ڡﶼǿɬôֱֱȥˡ
Ľ类һȭڵأȴĨǴЦҿԸڹƽҲֻڲ﷢йĵ׵ķŭʹѣͬ㣬ѩǡ
ѩЦ˭ͬ⣬үҲܲšѩԶǷһҡ
ĽԶᶮ
ڶѩ˵㿪ں棬ȥ԰
ѩǵ˵ͷ߿߲ûж࿴ѩһۣҲûп
ؿ֮İ˵ķӦû˵ʲôֻѩ˳
΢Ц˵һȥСװɡ
ѩӵƳһۣ漴תͷ⡣Ϊܿʲô̡
ȷʵסߡ

ִ

ıһһ仯ü죬ѩ˼ûСףоִһЩһЩôôɰ׶ײ
ôСĺȴϵóԼ裬òҲİһѩЦҪϵζ§ž;ðˣۿ΢΢ʪΨһ˰
ѩһ԰ʱƼڼңԵóԾС漴ǵοܴ֮ʲôԹҪĶ飬С׵͸ǸӣԭͥԺδӰжѩϾܿóȻȴҲ̫ƫЩ
ʱЦվѩߣؿĸӣƼͻһŮĿնʵ
԰Ӹ¥ѵõžۣѩһȪر߸ȺĽιмɫģ԰岽һյԶһƬƺϲִ·ƣ԰صĹɫ㡣
ѩǾɢĹ֮ţʹһξ룬Ƕͬһլȥͬկʱ⣬
ĽŲȻŲߵԱͷһȺ¹ԽĽѩǡ
̧ͷͻȻǰ̫һˡǰԲʲôϵģҽ˵ѩǸɱ֣ȴ￴ĳ⡣ԶǿԼġ
ճյؿѩֻƫͷЦһ£ðʲôõģڲ⣬Ϊ˸С׵ķģò𣿡
תͷһ˫۾ۣڴ̽ġ
оһᣬеɻת˲ʧɢˣҪֱ׳ڶɷȴû취Ҵûÿĺ˰ɣ˺İˣҲһ𣿣
ѩֿһЦƿĿ⣬ǰĲԣ˵ȫûиϵ
û㲻Ǳ˭𣿡˵޹
ѩЦһƬмˣ֣Ҫߡ
Ӻ˵ѵͿ𣿼ʹƷǶݵİοҲˣҲԸġ
ѩǶסȴûлͷȴûһ˿ųҪƷõİοֻữ˫н˼ˡνϣ˾ͼˡ
ıӰ⣬ʵֱ·Ĳܿ죬ת۾ʧڻԺ󿴲ˡ
ЦţЦЦž͵͵ѹ
ѩűһСʱСҲڷ˯ˣСֽ·СǰƼҲǷ˺ô󾢲ְܲ
ѩһȻؿţ᲻뿪ѾʮһˣٲȥƸˡ
Ҫ᲻þһûزȥСµġ
ջܴ󣬵ֻƳһۣ˵
һֱ뾡취С׿ģȻͱһСѾıһûںɫѩЦŶֱԹԣģΪĳˡ
ڿĸ˵ÿЦҲЦˡһһСЦƣӿδйůĳСʱʧȥˣ˵ʲô֣뿪Լߡ
ƼظСű⺢ӷǳôι͹ԹԳԣʱһ¾˯֣һ˫۶˿ʱ峺鶯·ܰ˿һ㡣ţСҲɹԹ˯ţƼòˣܵĻ칫ᵽ᲻뿪
ˣӹСҪ¥ȥ˯ѩĿͣƬ̣۽Щġ
Ⱥӱ¥󣬷Ƽųѩ˵ôҪȻɣι̣Ҳ͵ˡ
ջˡѩʹһҧҡҡͷһǻȥɣ֦Ժù
ƼЦſ㣬ǳȥ
߳¥ճС԰СˣѩվԱߡ
԰̫󣬴ſ̫ۣǾ԰ﰲСͷࡣ
ϳʱƼЦſڣֿѩЦԴףţСǺԽԽˡ
ѩεؿ˷Ƽһۣ̫̫ǳƤظգգ۾
ѩ԰Ͳ÷ˣԼĻȥΣֻѩǿһ·ںĬĬظš
ûи˵ټֻ˵һ䣺ٸٿңԶҲǡ
ǡһݣָ֪ʲô

˴

Ӱкֲͣɿȥ߲ѩɲӰ֣ϵıԽˡ
Ƴ̳˾ǰ͵͵һۣʵдδôƯŮӣµøͨ˶ȫһˣ֪ԭǳġʹϵҲôƯˡ
ɴ˱ǰȴĪ˾³ָе¡
ֻãһʹһӰħ
ȵѩ̧Ƴʱ˾Ѹջߣһ·ۣҲҶ࿴һۡ
ѩͣ³ѩӼƳ̳΢΢˲ͷȴȻûлͷͨ档ȥƺ˵ʲôҡҡͷת߽ȥˣӰѩǾٺãҲˡ
լ˽һ԰ܴ󣬴԰Žլһ·ҲҪϲʱ䣬Ծܾ˱ĳͽȥ
ѩü⣬£֪
ˣ
ڵ˹
ѩһ߽鷿ȫûǽϵļĻǰģһƬڣۣһ˫ҹܿشǰë̺֮ϣбš
ţȻվţȹ
и˵ʲô𣿡
ûСѩޱģҵ͸ġ
ںڰЦһ£·ȡõˣҲûö١
ѩǿü⣬ҲֱԣǲǸ˵ʲô˳Ӳûʲôġ
ڵû˵ʲô
ѩЩ̫ţŷڣҲֻ˵ʱ򣬲漰£Ǿֵһദ
ѩǿ죬ͻȻȻĹâ̵ٰһϣʲôˣûʧһ°ɣ
ĬȻ
ֵѩЦˣ̫ĳЦ˵Ӧ㣬̽ԭġһ΢һڼȱ벻̫ˣѩǸˣôƭԣéʯͷҪӲܴġ
ڿЦ𣿡Ȼбţǹ˹Σ̾ʵǣ˵ڡ̫Ϊˡ
ĪҪӺ
ѩװģʾ˵ֲţαҪ˵
ѩ΢΢鴤˵Ц⣬һ㿴ϷζƵġ
ΪĽڸѩڻƹȻûйʱؼҵҲҲæøûʱȥġ
ģ˿ͳڷĽ˧֮ĻģãŲ˿˾ͺܲ˳۵
һЩŮͬѧ
Ľ羭ѧУѾˣûյĵ͵ȴĳѧУſڴˣ˾ˣѩҲϳˡ
⿴Ҷͬһܣɫģ˽һЩѩɢ˳ȥѩϼҴСֲŸձһڶǽܣʼˡ
˭֪ҶСˣѩէģųúÿͿʼˣ
һιĽٻı磬Լı÷ȥѩˣתģûƼٻҵ۳ȥ
治ˣ
ƽʱٻǸ֮ĵٿλߵѩ֮ͻȻҲôˣеͬ
ѩǸ̲BIAO

ĻԽԽ࣬ԽԽ㣬ѩԺϵϵ꼶ˣʱѩ񶼹ֵֹģ˾ʵһһĻ˿ûˣʼ΢΢ЦţֻһϴּʱһȺŮĪһ˳ʲôҲ˵ֻҡͷڶ˵ˡ
һ˰¡
Ҿ֪ѩȻǣֺݣǸͬĸˡͶȴһֱûϡ
ҶμΪҲû֣ܵһѩԼȦٶԸŮ˱㶼Цݣۻ˭ҪƣǸɵС㻹һֱѩߣʵɶ
ͧô๫ǧѩȥʶѣȻһ˵׼Ժģ߲
ҶզࡣѩԼýѧƶѧ
϶ѩ˸ýԼʵҲʵ
ѩȷʵڿ֤еģҵѣֻΪùѧͦû˼ģ׼֮ڰõ֤鶼ˣʱ͸ƣԺøơ
ȻЩԼԣ̫ˡ˵ǻγŮеûŵļģʯûзȣûΣ
д·򳡿Ҷ棬ͻȻЦһ¡

ŭ

6£ģսҹȾ˻õϢ
Ҷһסȹɫñڳڻ豼ܵģȷʵͦഺ磬ۡԴֱۣŶ򣬻ֱкãҲ֪Ƕڽкá
׷ȻãҶԽԽûûþͶߵϢˣΧˮĵˮ˵˵ŮëνȺеĽˡ
ѩվڽζؿţҶĿʱȴֺһ氡
ȻЦ֣˿ѩĻʹ
ҲͶĿ⣬ŮƲƲʾм⼸ȴǿҶֿѩԾԾԣϾУŮѹͶƱȻʤġ
ѩЦЦʩʩȻ߽򳡣ȴܾ³򣬡ɣ·鶼̫ʡ
Ȼšи߸׳׳զ࣬üȤؿѩЦ⣬УɣһȻƬƯãҽ
ãѩѩ΢Ц֮գ˵Ҳ󷽣ûô÷ˣֵĻ뿫ͣѩŤת˿һƳЦո˶ɣֺеడ˼ұ顣
ɫͲ̫Ȼˡ
ҶʱҲ΢Ц˵æһѵ֤鿼ԣ˳𣿡
ѩЦףʯ˵ٰͧúܳɹҰҲȥˣǷлẰһɩ
֮Կνǻ䣬ЦԽԽǿȻѩʤһ˵ҶЦ⼸Ҫεĵ
׷ҶҶڣֻѩֱڴҶӡ
жɺޣ
ûҶߵĹҲˢˢѩʹЦѩͬѧֻԼδ̫ƫˣҲȥ˰ѵҾûл𣿡
ѩһۣζЦЦСܻӭ
Ҷ˵ص˻֣棬ˡֶѩƤЦⲻЦϴС㣬ҴڿʣҸطȱΣ
ѩͷЦðд⡣
뿪ȴֲܸȥЩźЩ̽
Ůɣ
Ȼǲ
ѩŮ˶֣ҶڼŮֶµ˵ĴҰ֡
ѧУԵһ俧ݵĴλãҶпȣŶˣһЦǳǳģƺûʲô
Ҷ֪ڷǰҲ̬
Ҷȥѩǰʷȴʲô鲻ˣ޼ѰԭֻУΪĨȥˡҲϼҲϼĺʷ֪
˼⣬ǺʱεأͿѩ˵һ飬Ǵŵģڵ񣬷ʶѩġ
ʱѩѩҲЦкܶʰҪҪʿ
ҶüҲôʶڵģ
ʵúãѩƣ˫ֽϣģصЦЦҲ㣬бԼȥ
Ҷ俴һġ⣬үү㡣
ѩЦָ˭˭һҶС㣬ⷽ棬־ͱ۹ҪŵóԶ
Ҷҽ潻ΪҶҶȴϼҵСߵøЩֵĻһʴʣ׷ٻҲ˽ܣ˵෴ˡ
Ҷҳ𱸹ȴֲˣжʽԴԮиֻиʲô
Ҷڶ࣬ȱҶһҲɫȴҲΨһġѡˣҲʧһѡˣҲΪҶҵһ·
ҶĻãһҶֻðɣҶĵǱˣЩϼɵġѩȴǰ˵Щ
ŭЦһ۴⣬Цλãж˾ῴһе֣ôһ˵ӦһͷѪǡ
Ҷתͷ΢΢Ц𣿡
ѩµָָ棬ƣǾһˣϵģģСѾƵģͣסأǵȫɣ绰ˣ᲻أ
ɣҶֻͻȻ͵ذڣ̧ͷѩӯӯǳЦĿ⣬ЦˣҾΪ˵
ѩЦҲⰡһЩ㣬ҴˣǷڲңҲˣҲ㷳ˣҶСŬŬҪһ˲ҵ徲𣿡
ŭҶġ

ػƻ

ҶС˳˳ˮܳ谮δǰԱ񣬾ǰͷٻǰҲӮ١Ե˼ٻ߰ӲмƽϣЩС죬Ҷ˵һ䣬ѩһһһһġ
һСʱģòɢҶؿѩһۣһƱ磬Ц˶һ˶ԵߵȴֻӵĻˮѹǸϺԸСٻѡѩ
ҶζЦܵ⣬ԽʱԽ죬Խҡ
ѩɴ۾ĿһвңҺú°
Ͼ˷ܵؿ˹̫ŮһԲҪ
Ҷݺݵصֱתˡ
ҶߺѩϵЦ̾͹ѵɨһȦЩζ۹㶼ˮǽɢλãȿȡ
ѵõģѩͷһ˶ٷæĶӰ˵˵³ȴҪæµȴȥ˾
ʱʻլʱѾ賿ҹˣƣر۾ڶ컹ҪȥһǮһǮˮȥ
ȴ״¶ɵЦݣãϵҲûôСˣ²˵ס
٫Ц˵үүôãʲôϲ𣿡
Ƴһۣ𱸣ʳԣ޲ȴЦ⡣
٫ֱѸٳ극ɩʱò˵л仯ܴܴѧУȥμȫȽȻֻǸСȴܸˣǮڵĸУҪѧȥμӽ
֤٫ֵֻ֪ĴģԭֻҪ˭á
٫̬Ҳº࣬鷿˳ѩ٫ˡ
翴ǱڣΧ游Χѩұ٫ô游Ǹ
ʹüۣͻȻоһֻסȭͷɣ̧ͷ΢Цĸһۡ
΢ڸ𼱣ȶ
ѩ΢Цһ˼ϷһĽڵ֮֡·Ʈ˿УĮԹһУ޸Уϲŭںʧȱ˿øЩ
٫ʧȥĸ׽ֺ֧ԼǱٻѵģѩظоõԼû̫⣬ƺŰȥΪĸױ𣬶ĵ⵹Ǻܴ
ƷϰԵҪɢָָ٫ָָѩп㸨㹦ΣΪ˸Ƚβˣѧϰ
٫һѩЦðѩ㡣
ѩͬЦãȥŷޣ٫Ҳһȥɣһѧ
٫۾ƺһ漴ƽŷޣѩһۡ
ѩ΢ЦƲЩС£ʹӦȥ浱νοʱǲڹ˲ҪǣңʲôҲܱȫһ
ӻ֣ǸˣҲһȥ
٫Цݼؿ˿Ǳߵͷ硣
ѩҩȥ鷿ţõӦ롣
Ƹշµ绰̧ͷЦЦȰ⺢ӻҺҩǲİ˵ˣȴӹȥͷȥ
ûʱ֤˾඼ѩӵ˼޲ѣưȷʵɫϸ˼࣬Ϊ಻ãû뵽ѩҩȴô࣬辶Ч
ƽæµȴûô췴ۼʧߣҪûҩһڴϺܿ˯ˣε
ƺѩҺƤĸҩҩԽԽϲ˵һصλá
ѩЦȰүүҲģǰëȫκòɡ쿴鼮˶Ź練ƣҽȴ඼Ƶϡ
ⳤġ
Ʒ룬º᲻٫Ĵףҿ㣿
ѩֱ׳Ц°Ҫҵ㡣
ǰѴǲ£߾֮ΪƾҪۿǶ˭վ˭ʤߣؿƶЩǻ飬Ҫչ٫ַڣˡ
ȻҪ˵ЩʾĻ
˻г˵ϣȴһס
˾ôα
Ц
ϼҵһУǷҪɣǲãҲʯ١ΪƻΪػںʲô
ƿŮ뿪鷿˿ϣһԸ
ڻؽˡ

Ҹ

Ҷ˷
ѩռ
˵ѩȫŵˣо÷ص䷴ã͸˸绰Ǵ֮ڲûʲô÷濥ʵϰ򹤡
ܿͽͨˣԶôл⣬΢΢𣬡棿
Ǳгѵ죬ʱʮ㡣
ˬЦԣ÷ᣬڴ򳵻ؼҡסУϴѧĸֱӸڽѧУһһһķӣøЩôӣǮΪʲôأ
˵ҵҲڽзչܱȻȥСطϳǸǰ;Ժɻڴ˾ͽӸĸԭ
ѩ΢ЦţȻԸܳղ֪£ϧ¡
÷ҲڽУѧУĻڶĳУѧȷǩԼǰʵϰϸڣ÷֣ԥˡ
ڵ绰˵濥زľ÷̸˵Ը⣬ҵʽ濥زѩϴ˵Ǹ֪ǣ᲻ǡ
Ƭ̣Ц÷Լôģ
ͦģ˵ɿսɹأҲһн⣬Ҫ濥㣬ʲô¼ʱҲܸ㣬ҿǵ鱨Աˣ׼ת˹
Цͦɣ֪ĴǾֻǸϷѩüҪֻǱ߿ŵѣҪΣ£Ǿ͵һʵϰĵطҲã㣬רҵģиջ񡣡
Դӷ֪֮ѩеǶ뿪ıֵ֤Ǯ鲻ãܹ
÷Լˡ
÷¿϶Ƿڵ˼ⲻ롣ôֺԼпʱĳ룿
ЩֻתЦŶ˵ûµģʲôôžˣҲҶǲãҲܿҲܽӵаϢϲ濥Բԣ
һǲƭŮȷʵͦ˼ģǸڣȷʵе㱾£ѩڵݣǲŪģǾŵԵˣѾˣܵõҸһף㣡
ֱڣҲ֪ѩӵ飬֪ѩǰйһΣط꣬˵ܿͻƾԲ
ѩЦһ£ЦԳ򵥣ھͺҸ
³ˣ߽С⻰ĵЦЦܹȥѩҸһֱԸĺѡ˵İɣǾԺ·ڸҶ㲻ãҾȡ˾ҵľ֣Ʋ
˵ľϷһ⣬ɷһ濥վƲ˰ѩȴЦˣЦ˺һɳ˸ģһ˿Ц⣬ģЩҪ£ǲǻûң
һ¥ץץͷɻ󣬼̶ͻ©һ£ʼͰͣǣǸ÷˵˰
ѩţʯڹ·ӯӯϵůĺϢǵЦԽԽ󣬵û˵΢ͷ˺ôӡû𣿡
֪Լ˵©ˣ˼ЦҲܲµóпսԷһġ
Ц֪ҲܺãϲԼưĸоҪ֪ǸŮ
˿ðˣ֪Ȼˡ÷׷ôãֲǿʯͷôȫжԴ֪ѩڣھǶ֮ԼͻˣԥҲҸˡ
ЦǵСУٺúôһǾ͹÷ٲؼˡ
ѩĹâЦ˵Ҳʺ̫ؾ۵ʱ⣬ʱǰɰ
ڡ
ֻĻĵڵ̺ϣ۾ƣԼϢһ
ڶ峿÷ǵĲʺ΢Ⱥ￴һıףͼˢͼ룬ѩСȣһˢͼдţ÷ɹ²һöϲԵúŶ
ۿĪЩʪ˫հ첻˼˵ǺһҪϽµģ
ѩֻЦЦ߳䣬ĽԼȥ̤ࡣڵֻûнӡ
ҸǱȻġ
ֻпѲǱȻġ

ɽϻ

ӵƽҸιվõġ
ѩռ
ûͨѩһһУȻӦͱȻء
ѩܰӲĵ绰ˣ޷ȷԸΪΣָоԼȱһļʱȸЩջ
Խǰһݵһ֡
ͼ˽һߣȴ£³ǽѾѺٳǽӻˣ˴ζȼλүʮ⣬ʱãԶˡ
˵һڵֻˣٿȥ΢δùĽ³ǣЦ£ȳЩҲü
ڻӻ֣ʱƳһֻۣǿǴһ˿Ц⡣λС㻹˭
Ŀ̣һ˿䣬֪Ҫҵ绰ˣ
ѩĵЦⲻһˣҪв¸Ǹʧ𣿷ʲôԸ
Ұڡ촽
ǡβóģһڻЦЦϷһ㣬ȴȻҡ̲סʵĶȥ㡣

Ŷȴβٳֻ÷·˵˵죬üȻЦ첻̫㣬ĽԼҳ̤࣬Ѿھɽˣ´ΰɡ
ȻĽ硣һ⣬쵱񾹿ʼûûƤȥ˽̽ˣĽҵ˵ӡ
һ˼ҪҪŪ۵ļһ
ѩ֪Σ˼룬·𿴵ʲôģҴ˵˾䣺˵ˣһ¡͸ˡ
ڶֻ޵ҧгݡ
һ̶ȥתץϵһѳԿ׿ٵ˳ȥߵ澹³ǻϣʱЩ飬ǺЦž˫ת͸Ͻܡ
ûմ㣬ӳ￪һɫھͳ˳ȥ
ɽɽĶž黨ʢţͶǴƬƬһΪ׵ɫŵİռһɽͷϵõ¼𻨸еעĿ
ĽתѩüǼһˣͱȻȨҲϼҵĴС㣬κβ㡣ʲô͸ңȥ̸
ѩ̧ͷЦû££޷
Ľ翴Щֹվɽ۴죬Ҳ٣οͶһɽ·ѩ䣬ʱϼ⣬Ƕڣ֣ƶǽӲӵģѩЦоõһǰں߿ĸоֲͬһ׳ۡ
̧ͷ֮ϣḧӵֻѩ㻹ϲ𣿡
־ͺܱˡ̧ͷ۵״Цȴϼ⿴ôôʣʲô𣿡
ĽЩӣͼ֪پܾȥĵطң԰Ϊʲôţ¼ҳϻʲô㣬ҽӪʦרңСƷϴڻǸӤʵͷڵģӰɣ
˵󼸸֣䣬ʹࡣ
ѩЦɢɢǣ̾ͷѪգôˣ뵽ˣ̵ֻڲ˵ҲࡣֻǼȻˣΪʲôһ̵ֱףԶҪ˵ҪʣǱ˴˾װʲôһ˵ˣҲ֪ԺǾͱ˰ɡ
ΪʲôüͷҲ⣬ҲڵĹȥΣ԰ѺֻҪһ仰Ƿܽң
΢ЦţûûεĻ쵰ܰ
Ľɫ࣬ˣֱ˸ˣģأѾ99αʧˡ
ЦţΪҲ̲谡һģһ߲ˣҿɲЩ฾ʵﲻ𡣡
Ľ类Цˣĳ൭֣ʲôˣҺǴ̵Ұõ壬ȴԱȴ˼̫ˡ
Զǵãٳǽֱ߾һԭʱǻˣû

ѩЦֱۣĵ鰡ЩдʫƵģǧܲˡ
ĽЦŵͷ߰ɣҴɽϳԴֻͣҪһ첻ͷҾ׷㲻ţֱͷΪֹ
ɽһһһĲȫɽҰζ⣩˹ֳɽţɽ֪ҳŵˡ
ڸϵɽٲ绰ѩֲˣҧתϵĺɫֱϳϵƵѩĽ뾰ɽϵĶȼپƵڡ
۾˲

һҹ

ĽԸ̫̫ãʵǸˡ
ѩռ
Ľ˵Ҫѩȥ˴ҹκϣ뾰ɽһξ룬ѩˣ˷ͷеۣǸɴɽƵסһ뿪
ԶԶľһ棬һ³˾˫˫ȥˣٴ绰ȴͨģһֱͣҸطͣ˳Ƶ꣬ǳӵѿѩĽӰû뵽ĩɽôˣôе
ںݺݵüͷǰ̨һŵĶȴǼ÷ķԽ
̻ȥŶˣվȺ֮оһͻȻ貴ƣΧŮǵ׷Ŀ⣬ǰĲסͷĲͣ̽ͷЩģڷɫ̫΢ס
ۼųĶͣͣɨǰ漸ŮһۣЩ˲˼ضգգ۾ǰƶд󵨵ĸɴóǰߣһƽվţ˿ǸŮĮȻ򣬲ҪӰŶӡ
ŮͷվȥһðǵػͷСʵλ磬𣿸ǩɡ
ͬ飬ֻκη̫һɨĪľˣġ
лȥҺա˶ĵط
òڰǰ̨ʵʷǼǵһŮǷнĽѩģĸ䣿
ǰ̨СȻһ˧бϹۣСͨҲһΪѣǸλ˵ϢǾԱܵġ
ڿ˵ķԴΣյĹâ촽õţǰ̨СסĿڸоҪ赹ڷ֮ѵѡ˱ס룬ʹҡͷǸﲻ㣬Ҫ㻹бסҿ԰ѡһҰõ׷Ŷʾֲ
ȴ飬һллתˡ
ôЩʱ䣬ĽѩھƵͷʲôʲôˣԺﲻͣһЩĻ棬ԽԽ˶ҪƷˡ
˭ôģС׵裬Ůˣ
ĽҶһָҪ
ɴʱȼپƵ꼸ʮ¥ǧ䣬Ӻβһ꣬趼ϴˣ
ҵĽŲͣתһ
Ƶ꾭칫ңĵĴþ÷ԺһȲδǣһλҫŵкЦ˽ԳҾƵܲã뿪ҪɧŵǵĿˡ
СƵѲӹҵκν͡
ԭϼ콢Ƶµһ䡣
üվЦЦ뿪
תȥʱЦݱȥһȡ裬Цˡ
ɨسšҲֻϼ˸ô
ڳڣɫѹ֣Ƶ˼ҪٳѩĽ
룡
ݺһȭ˷̶̣
ڶûеŭˣʧأԺﾡԵǿѪͷԭֻ˹
һ̲ס
Ȼûһļ䣬궼˻Űûأһ뵽˴лһеĳ嶯
ָ֮ϣſһӰվڴߣľ񱻴̴ըһηӵֹصˡ
ҿ
˭֪Ҳвҵһ졣
۾۵类գ˱۾ˣʲô
ɾ޷Լ뿪
֪һȴıȴ֪һ˾ĸоʲôµм͹Ļ˰ɡ
ι˽³ǣƣú׼֣С
ˡ
ָƣߵֻһֱڲزҲһֱ˽
ôڳžƵ¥ĳһִǿؾôš
صΪֹ
۾ɬۣգһ£̻ҲСֱϣôۡ
۾·촽Цһ£öҲ·ʲôоûˡ
ٸͷ̻ҸѻСɽɫ׷Ƶһҹ
ûг
ͻȻľ룬ɱĽ磬صԼ
Ҫȴ
峿ķеһ쬵ġһѣͻȻЦһЦһſڷ֮ϣ΢΢ţȴ
һɫӻشԱȥ
ι˯ѣڽ˵绰ȴԴ̴ˡ
˻ɳĶ
ңھɽľƵﰡǸ˵ˡЦš
˭ǡҹȴ޷ʳڣҪɡ
ѩЦˣԽЦԽϹʲôأһ˲𣿡
ľȻû˵ǱߵҲ˵滺ĺͻȻЦһ䣬Цдһ˿ʡ

ʧ

ѩǸĽ˾Ƶ꣬Ȼ׷
Ľʿȣ˷֮ˣҲ͸¶ĳʼû˵Ǿ׵ġҺһȡ֮ɧĻ
Ц˵˾Ϸš
һĽһֱڸ赥˵һЩԼĸܣʮֵ࣬ҲǵһηĽֱлᣬЩˡ
ЦЦźվشԣ뵽ĻĽһ䣬۾棬£ʵʲôġ
Ľģ׷ŮʵͦɰģеͻȻʱ붬Ҳ׷ɣԺƭԼ
ʵҲֲ˼Һ
ѩЦһ£̧ͷоһ
Ǻް
ֻǸزؽϵŮ
Ľ翪ӾƵǰʻʱ˷ڵĳͣ·ߣȻԼԼһۿǷڡ
Ϊʲôѩܾһ뿪΢ЦԼ˵û£ߣҵġ
ĽͻȻȻԼڣһΪͬƵҹ˲Żˡĳӻʻȥʱ򣬷ں޲Ȼʧ˻ǰ㡣
Ľͦʹ죬ĵڵʧһЩġѩ콻ʱΪҵ˹ϲãġѩ֪ܲ׷ǰŮӵһײϣֻ
Ǯһ֮·ҲŬ񿴵ڣûʧԽԣԸ䣬ץ
Ӽ˸٣ץ̣ԼͷѩȻԼͲܲ֡
ѩī߳򿪳˽ȥŻͷժīһˣô⸱ģ۾ͨ죬ֻӡ
û˵꣬ͱ˺ݺȦȥסǲ׺ŭűͷζҪռУҪӡڵĺۼһ˿һ˵Ϣ
ǴҰģҲۣͦüҪƿֵţͻȻͣסˣǴӼ籩úͻҪĻǶȥԵˣϸϸ˵:ΪʲôΪʲôҪҹ֪һô𣿡
ѩԷ˸ۣǸźݺƿЦ:ɩ𣿲Ǹ˵ˣûʲôס𣡡
ǿص۾ʪ󣬷β۽΢΢ź죬һ˿ίζ
Ҫˣ
ȷ棡
˵ŲãͬһһҹһסƵ꣬ô֪Ϊǡѩɱ㣬ҼֱҪˣ
ѹ᲻ãɱ㲻ɱԼ
ѩǸ飬Щ㱣һֲջ񳯣ҡҡͷЦ:һҹɵɵڣ㲻˰ҪĽһ߳㲻泯ǹɣ
ص˵ͷӲҧгݣһᣬ㲻Ҫһ뵽ǸĥһϵĻ棬Ҫ裬뽫ڻкݺԼ
ѩΣհʾ赲ܾɱղ㷢ûüӦͬ⣬ĻҿҪˡ
̾˿Щź뵽ոǸ嶼Ǵ˿ֻʱͣлҪ˵ѩ۾صȻ:ӦңĽӴΪҪΣǲǹģ
𣿡üЦЦżڽװʧС÷вңҴӦ㣬֮֮ȥ㻹ô˵ҲҪ𣿲ɴཫ˵ˣ
ÿһ˵Щͻֵò죬ֻʣ±ȶѣĪеһܣ죬˵˼Ļȥ£Ժϸϸ㿹ңҳ취ô㲻ң
ѩѵĲںһʱ𣿡˵ĵ׵ĸоܻţҲҲҪǵĹȥʧȥˡ
ǡѩֱֱ۾Цõһɢˣ㶪뿪ʼҾҲںˡ㲻֪ңҾƢ˵ʲôûá
ԭ򲻵ѣ
۶գ:ԭ򲻵ѡ
ڵһ˿ʹ࣬ץס󣬳:ҲãԭҲգ֮Զſ㣬ҲȥĽ硣
ѩЦˣЦǣҪǲأɱңϼҵŮǵǸгСŮϼҷͷûʸҲûǸȨҡ
ѣþˣ˵ԼϽ˿
תҪŶȥһ̾ã뿪ܴӴ˾ͳʧȥ֮³ڶĽ壬ҾͰС׵Ǩطңڡ
ѩסͷȱѩҪ䣬һһֵ:Կ

Сƹ

·мңϻһͷͨѩ׵ǣżпվͻȥһ
ѩĻϰ壬ԼƽʱǲɣҲȡϢһϢתг
ڽҲˣڽһһҾƾô࣬Ĵ󲿷Ա֪ʵݣΨһ֪ĵ곤Ҳѩǵ¿ˣȴҲȥֹϴϴ
ѩǳˣ绰ͨ
곤Сֻĵס˷ԸһǱǸ˧ʵĿˣʲôҪǾհ죬ŵ㣬кļ󣬾ˮ֪ͨòְ֪֪𣿡
ԱԣȻŵͷȻҪˣ鱨û׹
곤СҲĹˣϴϴ£ʵ϶ڸǷڵѩǷȥЩˡ
϶κοɵ˿ڣˣǵɣǸˡ
ûֹڰ۲졣
Ҷɫţп㣬ζİڿõͣԼޣӵվ߿ŷڣ·ûпƵģԹԵĺžơ
ûһۣûᣬҲɴڷߣһƿƣŮкܰͿʼȥͿʼǺȸͣȵͨˡ
ڵؿ䣣ûһ˿΢ĺۼǺ˲˵ô֪
Ҷˮ⣬û뵽ôңͷЦҲȵȥԭϲҾưʲô֣
˵۵ĺƻЦţɷǿɰѾǻˣȴΪۣ㻹ûشҵ⡣
һԽȾԽףѩһ㣬˵ĵҶزǱǺˣĿС¹ײ΢˵ͷ̧ͷ۾ӯӯˮһֱ㣬ܱңƻϷүүˣҲô죿˸ڴͣҲܲ˵ܳˣֻΪһԣڣĲҵ𣿡
ˣںЦع˹ǣ˭
Ȼ׷ٲйĺܺ˭ˡָ˰ڣ˼ˡ
Ҷüյֻ֪һЩ飬Ǹ㣬ҲҷĲǹΪѣԺҲٳǰˡ˵ȥң޹أǶԶԶģһ徻Ҳ֪˵ǲĻֻҪһ˿ᣬһ̲סҪġ
ĳԽԽأɫ䣬Ҷָ̫ˡ
Ц£ƱתһؿҶѩҲ֪
Ľ֪ڶְպڵס͡
һ͸ˣܰڵľƱƿˣ֣þ͵͵һۣɿȥհᣬĶҾơ
źûأҪҪˮܽǣ곤Ͷź͵أ̱ȥָʾ
곤쳤ӿ˿ߺŮˣӦʶģӦûʲô⡣ҡҡͷţ͹ȥһЩ͵ľԿٸĻ
ίͰ͵Ǽҵ곤ȴòִȥˡ
ƤСذѾƶ˹ȥվԵ˻ʲôԸ𣿡
ڿһۣû˵ʲôȥˣ˿뿪ĽŲ̲סȸԾû£û
곤ں棬˸Ĵָ
ɵúãӼȣ
һƿƣָһƿǣȴûиҶһ˼⣬û£ҶС뿪ɣһ˾һ
оմòκλӦҶҧҧǲʣֹȥڷڵֱϣȥƿҲߣ֪鲻ãҾ㣬Ⱦȣ뷢йҲԶҷֻҪ߾С
ҶСʱίȫҲͶԷˣ̫ϲ˰
ʵ飬һӲ࿴һ۶Ը⣬ƿʲôȾԴƵģվӸµƳһۣɣЩġ
ľˡ
ҶԭأȻ͵׷˳ȥ
ڣվס
׷βһ֪Լܵô죬ͨͨ㣬ס˷ڵ䣬վǰ޲ҶС㣬αؾ
Ұ㰡˵ţǿȥǣ֣ǣְֻ֣ԼĿڴĵط˵ֻҪͷҿ԰Լһжġ
ȻЦ⣬Цȴһ˿ݣƿϷ˶֪ģ״˫˳
ҶС㣬ˣĳֻһˣ䣬ҲҪ˵һСֻҪѩġ
д̽࣬ݺݵģ֧顣



һ˶ԣĳǰԼ׵ǰȴ޶мһˣǴﵽ⽫˸񶨵ˡ
Ǳܵ¡
Ҳ޷̹ȻܣǺȻȻģ᲻úǸˣȻҪǨŭ˷Ǹˡ
Ϊ

ĳ㽥ʢʹͷȥȻ˹δ˸е꣬Ǿͷ·µ˼ңľȻ
ѩȥƵ鷿˵껪߳¶˸ЦȴԽӲûѧŮദүӷѾǽˣио͸ΪӣһŮܸɺһΪڴܸɶһĪʧɵ֮СӻأŮҪñ߱ܳ谮
ָӵ飬ѩ֮ĹϵֱҲûеõĸƣ޻˵ͷЦһЦ˻Ҫס
ѩҲûŮԸˣôⲽӯһĽޣѾ˸»ˣʵͦźġ
˵ͷȥɣҪүүš
΢Ц˵ǣֿһԲĲɵ껪Цùò߰ɣһһȱ裬𣿡
껪ɵؿһۣɫ΢䣬ȴǵ˵ͷӦ롣
ѩ鷿ͷһƷ⳯ӻ֣Ҹ˵˵
ѩЦشչȥүӶļ˼ۣйȨת黹з֤ü΢ЦүүǺ⣿ҪҳȥŻˣ
кЦؿһۣôˣ
Цʼ磬̹ȻǼļʲôǺ¡
ָ˵Цû֮ǰţ²үүƫ˰ɣ
ѩ¶ֵı飬֣ҲǣûУүүϹ˵
ȤȻүӱùЦʵҲǷ뷨ָλˣں˵뷨ʲôȫƾԼϲ顣
һʱҪѩ̼˵Ͻһʱʵж̣Ҫչ̧٫һʵڵĶ⿴ìܣʵìܡı仯ѡ
ѩСϲϲֻܽš˺ôȻϲ򴦷ҲҪԹţƩĽޣƩϼҰ縸ӡ
ѩûǰԼ˼ò뻢Ϊ飬ʹ˿ˣҲûǸȥѧѧûᡣ
ʲôںóȥ
͹ˣתͷĺŮ˵ϸ뷨ᣬϾ
ѩȴȥĹȣƷһƷȻͷţζ䵭ȴζƮ㣬йԪԶȣǰЩ̲Ͷ˰ɡ
үüú˵붪ĺò衣
ЦүүıȻǺõģֻı±ܺǻͺˡ
ƵɫúͻЦ
˵Ǹĸһδ֪̽ĵѩȰԴװȴֶԽǮû̫ƽϵı֣⡣
ѩ̰ģҪƸذ˼Ҿò޲ɣСȱĺȷʵҪһЩϧ
Ȥˣȴ˵ˣָָѩеļǰĽȥɽסǼҾƵ꣬£һ㲻ѧװ޵͸Լٰ죬ҲҿѧΣû档
ѩü˻ļЦǣõģͿŰɡ
ˣȥæİɡүӸˣļȻˣߵſֱסŰ֮ϻͷ
ƶ˵ڻСúö飬ܰﵽϼš
ѩ΢΢㶣漴Цŵͷ֪үүһᶢ٫úöġ
ƺҭһ£ɫ̫ãָߡ
ѩ԰٫ڳرŸţӰģģǣ˽ǽ𰡡
һߣ߹ȥһ٫ƨɣʲôأ
٫ƨɣҡͷԵ㲻н̫㣬Сү㣬һʲôţ
ѩЦˣװŪЩȤԱ߿Ҫ˭Ϲôֱס
㣿٫бһۣЦҡҡͷ˰ɣҿɲҡҽ㲻ڶˣĸζǺڵģݺ㾡ְذܵܵĺýɫ
Цһ£
վӸ΢ЦǺõܵܣȻǺý㡣
תˣҪȥһ껪٫ⳡԸϹе˼
٫ЦЦûлͷȻǶ㣬ֱֻֽҧ̾ŻøŻȥ



СúܿˣĴսɳ֮սƷʽ߶һĶͯݣ̫õʱ򣬷Ƽͻᱧ԰һ䣬ԺӵСľһë̺С澡ķٹ£·ˣ԰ء
ѩ̨֮ϣСƵƬûȥ԰Ҳֻ÷ֹʵĿСˡ
ſűЦˣƬЩգҲܿͻӭһ꣬۾ƺƵ
ĸ׼޽ϼʱڹ飬죬ҲûлģԸҲʱʮҷĿɱСŮͦϲģô򵥡ϵ׽Ĺ۲ңƬϵǱ˺ˣ˵ֹĸ׹Ԯʱûһѣ֪ǣǰĽ޽㸸׵ˣǡǡҲΪ˽ĶѣǲҲпԭ
ƵЦķ̡
۳ǵİ徭˺ҵ֮Ȼ䶨϶һ¶նʤǳʱʱ̣ȻʸڿຣĽ㣬ѩ
ѩţɫ΢䣬վСˣԼҲʲôˡ
ĳЩˣһ̸֪ǰ֮ѩֻãţȷʵǸ
ͷ죬ڵһ
¡׹Żʵ磬ⳡҹı꣬˯еˡ
Ӵȥһ뵽ľ˯ӤСףССŵˡ˹ȥСߣСӵС˯ʮС˵ģС첻ʱһ¶Ц⣬·ΰ㣬ǿɰ˿һӾˣ᲻뿪
ЦӤأСѹѹӣںССֲﵽƵС۵˯˿Ҳᣬܴ˯ˣſһ
ᱻƿƼ˹ǾסǰԺҴҹŶʪһƬ˽˿˯ŵСףڷģЦŵ˵ͷ
Ƽվڴߣ©˵գ꣬īҹٴɫצ˺գľ
˰ĿڣͻȻĻŲĸоƼһۣ΢΢ЦˣһЩ
𣿺ʲôҪĸо
ѩǳˡϰҹϲҹһУ˾ðȫ
ˮҲϴ˫֡
ĳӶڰ·Ƥѥˮȴۼס˽Ųڰҹһµ·һ壬ɿӹȥ
߱ڣɽºˣǳԷһı¡
һյһЩϢĲ̫ˡ
ϼҸʹ˼̽ͷ̽ԹСƺڲȵ㣬üЩˣһʲô
ѩǿϼҴŵϷϵͳôƽеһҡ
еĶ˵ߣ˹ȥĵ洫죬˹ǣ˰ɫ֮С
ô˼ˣ赹ˣ

ѩǾѩ˵תüǼˣֱʰɣ
ѩ˴˶⣬֪Ǿǳģʲô
ЦЦܣҪ֣֪˾ͺúòضסǷҵġ
СüȻܾΣʱҾӲܣʲôУǲԼնҪʲôң
һ˿Ц⣬ҿԸ㱣֤ôҲΣңӲ˰ɣ
ѩǰŰɵؿ˵ʱ䣬ڰ㰲ȫ
ڣʲôˡѩȴϡӻ֣˵ˣԶԶģ߻ĽڣϼȻûôҲǳصģ㵣ʲôҪȻ㣬㻹һǷҵ𣿡
Цݴų䣬ȴ벻⡣
ΣֱͷתҪٶ£ӦøæǣϾˡ
ؿһۣѩĬȻ
ѩЦȻ漰ڵ£һˡѩǣİҲǰġ
ѩȻĿ뿪
պѩͱˣ˲Ҫûе绰

ϴ´

٫ۿѩ˴ϳġ
ǼƬ153֮԰⣬ķԷȷѩûпԼĳ
ϾŮ˾һ֡
мֻ
Ǳɡ
ûתȥ׷ˣҲûĵ㣬ʮǰѩԼˣαضһ٣ֱûϢǾ͵ȵ绰ͺˡʱٸ游˵ȥ
ѩһδ飬ڶһ죬Ҳûеȵһͨ绰
ſʼˡӦðѩŮ׼ģѵ汻ˣ
պˣ˹ѩؼ⡣
ǰҪҲˣҪһܻʱʺͷϿۣȷʵ޷ϴɾԼ
٫ìܡ
ҶŵģһȺʱ޿̲ҪǮġѡһøʲôС
ҶҪѩзŮʹһܼ򵥣ѩ
Щ켣ײ㰹޳ܵеᣬųﱻڽŮˣȻܡ
ҶɴסھƵͳ׷յϢ̾ȥǼǮǻ޹أͨ罻ףͲ֪ʵݡ
һϣҲûȵͨ绰￪ʼߵ˸õ绰һˣô£ǮǲҪˣǸŮˣ
뵽ĽһŴݵﶼ˵ܻ
һʧܺͲõڶΣһݵǸ˾ͻỻ
绰ǸȴЦǳеģϰ˵Цˣǰ˰øӲˣôܵõǳˡ
Ҷ˿漴ִŭΪʲôһ϶ж
Ϊ룬Ȼò׸һƱеٰϰ壬һ£֪λȻǽ׸ƵŮɲ˰ϼһʣøǮ˵ǰɣ
һåĿҶŻͲҧ˭˵ģ
˲ͷˣ˭˵ģ֮λϰôǾͲˡôݵʹˣǻ·ϼǻкûģڻ֮࣡ھҪϼҴ绰ҪԹ̸
ѡһ͹ҶˣҶ
˹ûͤƻߣֻҧݺݵ˵绰ͤţ绰ͤ˼Ұ׽ӡСԣʹԼĽš
ֻԥ˼룬һƳ̳ķȥ
ʮӺһſīһѼñ޳Ů߽ϡٵ
Ҷ϶ѩ߷Ǽѻ졣
·ɱġ
վ·ڣûټߣһƬصأŤͷһǳд壬мһһ̻Ϣƻͨһ߻ɭҰʲôǻ˻ͦҵط
û뵽еĶһط˾￪ӲǷֲ·ھͰ
Ҷóһֻ绰ǻˣϼңֻûˣټ򡣷ģһᰲ뿪ҵģʲô¾ͱˡ
Ĭһ·˵˵Цŵϰ壬Ȼ˵˾ͽһģҪȥ𣿡
Ҷһ㤣תͷסû뿪ֻȻûã˴˳
һһңݳƤЦⲻЦ˰֣λϰ壬ɡ
ҶȻٴ󵨣ʱҲЩ˸Щ֮ͽϳ˭ˣɴʱǿûлͷԺڶӣѩ裬֪Ǳһ㣬ӲͷƤ˽ȥ
˶һۣЦЩ졣
һǳһŵزߵһƤǰΧζҲ֪ʲôģһƳͷţҶϽŤͷһֱ󣬷·ǼӰ㶢һ·Ƥڡ
棬һԲͷӭ˹淴ûôˣƹѩö˶˵ı廨ڵϣʮǱģ
ҶһĲ̫һ
վ岽֮⣬ͣסضЩˣѩֿ
ǹͷЦţҲסˣ˵ġ
ҶЦǻʲôʾͷж֡
˭֪ʽ˵컨׹ƭ˹ٵؼʱȴԥؿ˿ԱǸݳˣݺЦͻȻǰһѾסֱۣҶУһѱĵȻУˣ绹Զְɣģڣһ֤ʧ֡
ͷԭⲻ

ԼЦ

ߵı뾯˱䶯ǱҲøű䣬ѩǵ˻ȥæ
ûʱȥѩҹ뿪֮ǰڣȴһֱƵ飬ûռ
⼸յбһ㣬ʹǿʱ򣬴ҶСģһСľͲ˵׹
ѩĵ绰Ҳûȥ԰Сס춼Цص٩ȡЦ˻ûؾѾūѡˣϷҵ
ڲŲںʲôġ
ղңֻڿڴѩ磬סоϲʾһ˱ٸȻߵһȥӵ绰˽ͨᣬιڲˡ
Ǳȴû׼ȷ˵ûѩ
б϶
ڵɫ
һܳٶȷڹ·ϡ
ķͷͷҲһãȻؿߡ֡ԾƱ仯֮оϣǿʲô˵ðǮɵŮƭһƱɱʲôˣ
ҶƹȥֵʱӲһʱӦʱҲйŹˣŶҪſӣôܳɹݳǿһ̺ͬϧؽ˰˵ϣϥѹҶĺϣһֺݺݰԴϳЦţٽٶô
һ֮ͽҶΪǶѩû뵽ԼҲľˡﺬߺ޵ᣬʿԶѩȻְ۷죬ƺû̫Ǳû̫
ԾҶ𾯱ˣ۵ѩ
һӻݷתΪ˵Ļ컹ڡ桱ֱַˮ֮ͼ֣ŷ֣ҲŷˣӴ󺰣Ȼͷкʶʱ죬˫ֵľģøңʲôֵǸһƱףҪǴҶǮð
رǿ֡
ǿνЦˣﾹǹҲǹͷѸתҪءЦ˫ݵö˽ȥȴž⣬ܼ򵥣˸һǮһʴǮ㹻ֵ°뱲ӲˣҪŮɱҸҪµǻĸ죬˵ûõǮ˾ͽˣ㣬磬˵ǲǣ
ԭˣͷ磬˲۾ҲˣȲУҪôսپ
͡
˭˭ǮҸ˫ǷңҶǿʹ
ǿЦҡͷǲУҲǽģֲСӰҼҡ
ʲôɱôɱҶµ쭣˶ˣһ㶼ûղھأһȭʹѪ޼жˡ
ǿؿһǱ߰ŵѩҲ֣ҶγǿҶԱȣ𣿵һʼͺϣŵһţ˿˶ٶ֡
һܿˡ
ǰҶקͬ۾Ҷ˼ȭڸǺ°ɪɪſǻǣʲôǣҰɣҪǮҶԸǰ
û
ǰߣǰһƬڣжǸоǹ
Ȼͱһˡ
ЩЦ߿
ֽеѩ˵ʲô˵϶һжѩԵݵıƺѩȫο˵
ڼȾ֮»þһЦһ˲伦ƤȫӿȻǡ顱ǹ䣬ŵʧУЩǹߣԣǼȫǵҩζһֱ죬ԼҪˣҪˡ
֪ӵûдϣһ˿ǲ֮ѣ˺۾ϵĺɫֽߵһѡ
Щ쵰֪ĸڲͣؿǹɨΧܲҶ
ҶѩЦǹؿڡ
߰Ҫɡ
Ҷͳ׷ˡ
껪վڰ˷ܵؿţ۽ǳ鶯΢΢˶ð쿪ǹ
飡
ȴڳ˽
껪ɫ䡣ô᣿ô
Ҷǹǹð̡
ǹˡ
һǹûдѩϣȴ˷ڡ
Ϊʲôߵ
ΣһΡǹЦĵ˳ȥ
ѩﱧһֱѪķڣǰȫѪ޺õ塣͸նһ£Ͷ˵ЦȴЦ˭Ҫ㵲ǹҪҲֻϰ
һֱصСڵϣϢ
ۿôϸЦˣԭˡǣԼЦҪҵֱ˵ǡ
ۣڵһ˲䣬׺ɣƹǰ

Ϊ

ѩʹĴЦûУΪԲѹǸˣ˫ҲմѪʱʹơ
ǰѵĻᰴԤڵĿ
Ϊʲôڸֻܵͣ𶯷ڳʱˣԱܿҶǹڵûжǷҲڵſ᲻ΪԼһǹ
Ҳʹһʹ
ȾѪǰˣҲ޿ɱʹ
㲻ѩȻϵʱҽԱǷһ̾Ȼûгɣͷ˳
϶ʧְˣȻûиڷߣϵʱ򣬷Ȼǹ϶ǨŭˣܿѳһˣҲû˵̣ܿǻ˹ҶҲ벶ȸں껪
껪ѩҪҶ֣ȴû뵽·һڡ
̾룬˷ֳھƲʵ°ֹ£ϼóȻսΡ
Ÿӵ·ڣͱ˺סϤ٫裬ôҲ
ǹ껪һ
٫ôôպã
ѩģŸרġ껪תЦȻˣݻҧԼˡĸ׽³㶪һ߲ܣͶѩӪǿĺܰСˡ
٫˫ֲ嶵ЦݿɰĶȴɰߴֻĴ¼Ƶ껪㲻СǰǱذȾݺݵһۣ첽ֱŷȵǰȥֻ·һңЩˤʺ
٫ҪһʹĿСۼأɿؾͶ㿪һǴűԵĴƣЦǺǵùСƵ˿ɾ̫ء
ѩڷλ٫ǿ²ĲڰȻкģɣȻҪϹһţһȶҲð
ȻŮһУҶ껪ǷڣȦµ˶ѡ
ǹˣҶ군ҵ˱ȻŹַϼҵĻᣬƻᱣ껪
ԭ٫ҪǼװҲ껪ӹһ٣˵ĻšΪ㣬껪޶٫֮ѩ
껪ϳǰһ˫ؿ٫ôʲôôԶֻ¡
٫С쵰ȴЦ˵һģһ۰صαĹԶǵˣµڶҵ밡
껪ʹСŻȻ⺢Ӿġ
ûܣֱӻϼլûſھ˰Ѻ˽ȥʱҪǷıɡʲộδһȷѪ꣬鴦ĵ绰Ѿ˹
ŸջؽУ滹ոմ򿪣º󣬴ʱȶأĳǵλֵĺܵǹԹԿ˳ǰͷӽӴˣλһǸˣնݳûȻҲϡ
ǷŭˣĳλҲƣʱοơ
ڵ绰̫ãȻûŭƣ˻˽ֻ˽ˡ
ľ˼ˡѹȥֻ˽ˣҪ׳
˫ü壬һ֮ƣ⾡ԣʱȥǸͻȻԴĴŮ٫鷿˵
٫ֻ
ƬƵѩĶλϢ
ԽüͷԽԽ̧ͷӣƣѩأ
٫޹գۣȥʱѾˣ϶ѪӦǸȥҽԺˡ
㲻ȥҽԺ˽һץĸʲôѩôûˣЩôĹģ
游Ǩŭ٫ȴô£ѩûʲôµˡЦЦ˵ֻϢң֤һж֮У϶û¡ȥҽԺţ԰Ѵùôһ̬ȣ÷ϢŭԼҲɷӣѵĲ𣿡
ҲʱԴ˼ؿСӣʮ꣬ŸǰĲһˣȻ˻Ҫ£²ܳɳƤЦⲻЦؿ٫ϵͦãõģҪùã
٫˫ִԩҲǽ֪ģʲôãүүˡʱڲ֮ǰͿѩߵˡ
ŭָǺã֪ȥٸ˵һ飬
٫еΪѣ޹ģϲܡ
ѩ֪ǰù֮ĶԹ˵ŭ˴ùãùþɱˡ



ڵĹϵô򵥣
ͨ׷ϵᵽϹǹӵĵزƵĻɣ٫޷
ܽѾҹؼˡ
ѩûоסҽԺŷܿ͸ϵڷ첻ƵĿ֮º޸оϥſڵȴ
ңѪȥǱֿüͷһߵˣǸװߵѩߣȰС㣬ҽ㿴ûвĵط
ѩûж˵һԴɳƵãû¡
ûˣԸ뿪Ҫֱڳɫȥһѿһ΢ͣŮ˵ڸӲͣɴƿĿⲻȥ
ϱǷŮ˵İɣʧ仹ܱԵߵȻǹƥȥӢ۾ӵ޴Ϊ
վǰһݺݳһơļһ쿴һŵƵǰʹæٸˮʮˣһº롣
Ǳһֺ壬ѩ̧ͷһۣͻȻͶˣ˫ֳһ£ƺ׾ˣһķ˹ȥ
һֱע䱸һ£ѩһۣ촽Ц⣬һΧûû赹ɣ
˿ɳеæÿһյش÷ܺúúʿʩʩȻ˽ȥ˵İץɫҰף٣۾ͨ죬졣
ܿſ죬û⻵ƢˣͻȻָһɿֱֱۼѨλ˹ȥէ֣̫̫ͻȻ˶ûüӦ춼סˣֱʹдҪȴƮƮһ仰ҶλãѪҪңҾ¥¡
ʱҶҶˣҲҶݺݵصѩϲ⣬ŪͿˣ
ûӬƣü۶û̧һ£ѸٵʩΪһջ룬ת˵ʮᡣ
䳰װģòѾͷȥҰԺй˵ͺһ˲Ҫߣ㶣ԼҲоͻȻˣؿҲˣͷҲˣҲˡ
ѩ߻ſڼţֻСè
쿴һۣԸиӣû뵽е㱾¡⻰ǾƲ˵ڵġ
һСʱˣҵĵƻţѩɫԽ԰ף°ͼ⣬ôССһƵġȼַ꺦£ȴֲ˿ͳԵĹʱһӣõȥѩȴӣҲ˵ľͷƵģߣţԲԡ
һһҹ浱ԼĲɣ
͵ˡ
װ˹ڷߵ϶ѾץסˣҶܱҶץȥ˼ҷ껪ѾϺ
Ц£ЩһܣΪûˣûţҪʬһѻȫˣ˷˾Ҫۡ
϶ȥ췣
ƽʱһߵѵǮȨȱӳʱȴӰЩӰкã
ּһ䣬бģܣһ췣
ǴǨŭˣȻշԸȥ죬һһɶûС
϶˵Ը췣үδҪȥҶˡѩǾںѶסˣɫ䣬Ǻסһ侲Ҫ֯ܲ
µͷ췣һٱޣóʱǾܵ뿪
ʱεδתһôãʵֹһСʱԶҴڱ˿顱һſֵĻʿȳϵѩһͷ˹ȥ˻ʿһּǿССһ˫Եаͷų˹̿֡
ʿůЦ⣬ܳɹԺת벡۲ʮСʱӵ˼֣еĴңǷİɡ
˫һְ˽ŷסһأûܿסԼ飬¶˸Ĵſɵˮ⡣
ѩ·𱻵ѨתȴӲľͬͬŵߵӱ£֮ǰˮһһڵس
컺ЩţͻȻôڵˮˣˣҽԺ컨©ˮˣ
˵ĻӲ˻ȥ󱯴ϲԭֶз·Ҳɢ˴롣
ѩվǸߵϲķ򣬷¥һߣüڣȥĶڸ꣬һ۾Ҫߣ
ѩվǶȥԱ߾Ƶ꿪ϴϢһ£ٹ
쿴ǵıӰһŲ뿪ĪһֵУϽһת¥ȥ



εδ·УӣħһͷʹʲôԺ˿쫷硣
Ϊܴʵھĵˮɼ
ڴǰŷڣڻ˯Խüͷշתӣ̲סְ壬Ļʿα
ʹЦڣǴVIP֮еVIP߳ƵĴ￴һ˫ȶ򣬸ολ۶ֵ࣬òײᣬϣλ幫ۿĵһŮԼͺˡ
ãʲôҪ𣿡
˹ôȥȵӣǲʲô⣿ɫŰֽȥνйһ
СʿϽȥ鿴һ˿΢ЦǱȽģ幫ѾȹΣˣȫϸ顣ЩѲģġ
ȴţüһӲƢܻУȥ̽йæʲô֮ʲôܹ
ʱķүӻΪĲ˼ˡ
СʿæӦ˵ȥҽ鿴Сž͸Ͻȥ
첻һߣȥڵĶͷȣ΢䣬΢Ŷ˶ȥʲô
⵽ôˣֲѡ
üĸţȰȻؼϢϢϡ
ҽܿ͸СʿһˣסԺƵһѵδһλֵҽЦ֣׽ֲԵ̫ķҲǲ׵ġ
žȥڲ鿴Իضţλֵҽͻʿûܼǰȥֻһ۾֪ûʲô£СֶѡλַͬѰֻһϵģĥ˺һȻں涼˵Сʿ˹Ըһ粡˼Щ飬Щʲôҩʵǳ˵÷찲ģȻɫž滺ࡣ
ЦŰο˳Ŀǰȶ԰ҿ˯ıȽϳ˶ѡˣҲһֱעģԺոշԸˣǱй޻ϹȱΣ
Ӷûغʲô衣üҲεҽְֻλֵҽ˹˵ţֵҽű¼߼ǱߵͷתͷԷЦСҽ춼ߣÿҲʮ豸ȫ⾡ܰǾˡ
صͷСʿʾһֱţЯȥ̣˵˵˵ʱҲлҪһʡ
᲻к֢
֮磬õ˲ȷ
֮ǰʧ᲻ٴʧ䣿
˲ڴԣᷢ
֮ǰʧ˻ָ
Կƺ;Ƶҽȷ֪
һӲĹĵģҽԺ˵˵û˵
̽һ³첱̽ͷһۣû˻ûѣǺܿ뿪˶ӿãӰ˷ڵĲ顣
ӰҹҽԺ̽ʱ䣬ѩû
ˮϴֹּصѩڰɫϣ˫ֺ̯ţĿؿ컨ϵյˮƣӨ͸λƵĹâ˿֮ƽľ
ֻĻţĽٴ죬ܲˡ
һֻϸͷ̽̽Զ΢΢ЦһЦ񴺻Ļãģˣͱ˯һҴ绰ˣ˻ûѣҲû¡
ѩǹ˹ЦȴĮȻգգۣһӣһëֱӷ˫֮ϣһ۾ǵ𽥷
ߣָ˳ųܽƺԶʲôʣ£һɣʲôҪҰæģ˵һһᾡа㡣
·˯ˣ˰ΣûЦЦҪ߿ȴͻȻãͻظ۳ǣٲȥƼҾҪ㣬ð㶼ȥˡ䣬ԵĻһһظ۳ǡ
ѩۣ˵ģƽֱûвûʲôһʵװʵЦ
ȴվסͷȴϲЦģǰЦ˺ЦŻѩһͶԵͬһˣ棬ڽꡣ
Цãһȥ
賿һƬڰƤͻȻһȻ۾
һ˫һˮģһ˿Ц⡣
ʲôˡ

ϲƶ

˯òȣپ㲻·ˣյҽԺĽ³ǵĵ绰֪תϲؽ˾̾Ҫš
컹ûֻͣǷý³Ƶ÷̫ӰԶԶһֻۣıѾۣһڲϣɻʿ¡
Ȼ԰׵һֽ÷쿴ݺᣬ˼Ĳһһεֿ޺顣
ڻиоԣδֻ˯
쾪ϲˣæ֣оôҽ˵Ҫ˯Ϣܺõÿ죬ʲʣҸ㵹ˮȡ
۾һ˿Ҳҡҡͷ죬ŷôƵأ
쵱Ȼָ֪˭ЦݽЦҲЦȥеΣȥܲε˵ˡ
֮󲡷ع鰲˵ҲûٳƳһۣ˫ۻţΪ˯ȥˡ
Ρ
ҪС׽ӻؼ
һָˡ
һһСͬʱҭסɴۣڲͷüѩһֱߡ
С
ô
ͬʱ˵ĬЦָֺˣΣСӻʲô˵ӵ´׼Ҳ˫͸˼ˣ㣬Ҳͬ⣬ҵʬ̤ȥεһûأڣô㻹𣿣ʧְҪܷҲ÷
ڹãϷ
үӴӵ۵ģʼٸȴܵȻҺƿһһµҽո˵ʮСʱڻܽʳʵڴϵҲͦġ
һ˿Ц⣬үүʧ䲻ʧ䣬Ҷ벻ȥŮˣйˡѩ˵ٺݣҪº֣˵ĶԼ俴ʹ࣬һǹҵĸԸϣǵĴ
Բۣ뷴磬ȴһطѹ˻ȥȵ˵ô࣬ؿڲ˯ɣүү鷳Ұ
һϣ˵Ļû˵뷢ĻûҪظӸǺñӣ˯
ŶˣҪСˡ
Ѿͷ˵ôǵġͷˡ
ƶ񶼲ˣ
ȥְѽ³ǽй³ǰпӽͰһЦݵ˹үʲôԸ
ûض˵ѩǸŮ˵˻ڣҲûˣȥҹ
ѩС㰡³˫ʱ䣬ûټλһ棬ɻɣȴһֱᶨģѩǷٵһΨһġ
³æЦӦû⣬ϡүӣҲˣûɣȥһЩȥˡ
쵭˯лЩҪȥᣬ߿ˣһ̸ҡ
İɣЩֵܶʮСʱ뿪ٰ벽ġ³ظ֤
ȥϿˣ˳ѩȥϵ١
£ϷҶ֪飬ǾǱߣҲûоû˱ǲ֪ġѧУֻ˵˲أ߲
У㲻ԸȨ̫ӣٻٵҲûУĩɼĻԺѾֱӸҿޣ硣ѩֲͬѧŶãѾμýˣһƴ󽱣һ𿼣֤У˲μţ˵ѾǺܸˣż٣Ȼǻеġ
ѩǰ˸Ƶĵ绰˵£ﲻСĶ˿ûֵǾжء
ڵ绰˵ȥ̽Ǳߵ̬ȣӲҸʱָ취½ȥϾǸҲùãǧﲻ
ѩţһĨЦ⣬֪ģүү
̽꣬ģ̫Ź֣кܶϸһͶ˼Ǻ˵ڣǰǷʶ
ѩЦŵʶģүү
ưŰɵع˵绰
һֻصʾŽȹӿڴ˷
Ľһ˶ʮͨ绰ûнӡ
ţӭȴһˣ³һϲЦѩС㣬þòˡ
ѩЩԾ漴΢΢¶Ц⣬ңԶǵãþòһֱû˵лл
٫͵ϵһƿԼСԢţ⣬ɡ
㽫ûĴĹ͡
̫ˣ
ɳϣ¶ԵõЦݣ뵽ʲô˼оƱ˻Ρ
˵үүɣʼѩڵĹϵ
̫Ծ
ţֻ˿𣬡ι㣬㻹ңʲôʱ򰡣
ٻӻͲ˵ѩǹˣ
ʧЦҥԾôġ
Ǳˡ
Ŷ˵˵



ˣһţһǵزţǰүˣ츳Դļܣ㣬ʲô࣬ԼעܵӮң߿ŬҲļҲգ׷ҲܳΪ˽ܣҲЩŲҲеĳԽţվǼġ
Ǿ仰Լ˼ôǵһ
ѩţ٫ڿʼϴĸܷȥϣҲǸزţԱᣬ֪֮˴һǲһģǰռݵλϵƣ˼һˣǻصͬһˣ̲ͬһ߰
Դһʼ٫ûȥѩһҪѩܱ˴˹ľ档ٻû־˵ڶʲô³ѩɱĸ֮˵Կʲ˶ĺȻһжǶߵġ
ٻ϶ѩһı䲻뷨ǺֱӸһʵܶǵزŵʣùò뵱ֻȸ˼Ҳǲˡ
㣬ǿʲȥ͵ƨˣԽ⣬Լڵ¡ٳٳٲ飬¸´󣬹Ͷ˼ҵģܵһҪҪԼɡ
٫뷨ǣΪѩһϾɱˡ
Щ˵ֱ̫ӣԽܣٻرǿ˶ԡ
Ľ޵ȷʵԽԽãֹ״ϵ˥ǼҪҪĻǾϵĴ̼𽥳ֻʧƮ٫ȥרңСʱ洫Ǽл跢ģλרҷġ
٫ȥһˣŮרҵĽһצץѪܣ̲ѡ
Ľʤߵ̬Цתͷ٫빴ְ֣ǸСˡ
٫һ
ȥ֮ǰ˼һʶϰ֣һ֮󷴶ʶˣĽ޲Ըˡ
Լ裬Сĵ˲ԭ䣬СС滹ɶˡ
á
Ľޱ֢Щ֢ҩԡ
٫û˻ȥ·ˣ񵱳һ
ˮת
ҲԸѩһ֮һ
õһպ߲ô룿Ľˣżѩٻȴ٫
ţţ˯ûС
٫Цҡͷϰֽ֣ѵãûоζҲû֬ζأ
һ̨ǻбһۣߵ㵹͵ҲٺþƣΪҲ֪
٫ʼЦ͡
̣ʵ㣬ѩ
ѵͻȻһشŮ٫ؿֹš
ȥɣţ¾ͺǡ
³ЦŶѩ˵һǲ٣ǸݵλסVIPÿﻹ׼л豸ղѩֵͨദʱʿݻڶһǽ³ǳ棬Ÿˡ
³˵Ƿӵ衣
ʿ飬ѻ׶԰Ķ飬û뵽ദѾжˣˡôᣡ
ֻֻʿ̫Ϊ˶ӵľ͵š
³Цѩûжİ˽͵ϰߣͷ͸Žȥ񲡷Ŵ򿪣͸һ˿΢⣬ԼЦһ£˽ȥ
ŷῩһֲȹӶߵ˴ߣǸۣЦðˡ
֣·ǵһʶƵģģá
ѩë۵ÿްɣʲôë
΢Ц˵
ͷЦ£˫޹ĵ۾ãѣĺܳɹ
ӵĿȴЦ⽥ŨǰʵǸ⬵ԸĬǰһˣڰ޳ûܳɹңһˡ
˫ء
ѩװŪЩʲôһۣһΣûҪϷ
ƽϣͲͲ˵һʱ
룬̧ͷ˵벻Ҫͣ࣬ģԡ͵һǹˣˡ
·˵ЦѨƵģһֱЦͣ۾һ̲룬֪ѩ˸ۣ˸˻ȥ滤ʿҿɲԸⰤһỹֵġ
ЦֱԹ˻ȥͷЦ۾ﶼЦǻᷢⷢһ֣Ҳģѩ궬ҸӰɡ
ѩͻȻ©ġ



ڼ令ʿ¡ҩͻϴŷɽأĿⲻѩ˵ƺָѾˣȥˣѩ˼ΪŨ
ڲͣý³ǰ۾ĥĥĻʿ˳ȥû²ڡ
֮ͣĶԻ
ѩһھһֱڶЦ֪ǸôЦˣ治ԴǹˣѩǴԹӵһθеЩã⡣
ЦŶ˵ýͣҾͺܺˡҺúÿ㡣
ѩüⲻҪô
۴Ц֣ٹһ㣬鷳㣬һˡ֣𣿡
ԣüԣ棬ô߰
ЦſҲӲΪͼģ繳˿ס˴˹սս
ѩʵǷëƤһˣȾС죬Լ˹ȥ
հհɣˣġ档
Ц˵ãöҪ͸֣ʮֵֹĻҪʮָۣ΢΢һΣѩػ˸ˣôģ
Ҫǿж˻ϣŲ
֣ССĸоϤ־ΥۿȣСѩһĶʲô
ѩɴ۾㤵ؿôԽԽ飿ⲻҪްɣʲô͵ذֳ˳Щ䣬ڣԴҩ
۶ô
Цֻֿǰ˴ѩϽǰסʵʰסԼȵ˿ڣǿ:û°ɣ
Ͽ߿ȱָָ󱳣ıء
ѩɫΣգԼаˣˬ鲻ˬֻƹȥı˳
ʲôģ
аȴ˵:ǰˣ뿪ûй˼Ը飬ҵĴôԣ㲻Լעۺʱεأ˽һ㣬ԶԼΪأӦҡ
ϵĶֹͣ۾ǰûţ̾:ѩҪʲô
ŴЦýӲľ:УʲôҲҪʩʲôֻҪҵľѾллˡ
ĬȻѩͷ:˰ɣ鲻αװ塣
ȴͻȻץס֣Լźɴǰ̾:ʱˣͰС׵ĻϵǱߣգסԸ⣬档ѩҲСҶӣĶӣ£ûΪҲûбĿģҡ
ѩԸͷȥһۣǵЦû׵İģȻС˴˶ЦʱĶ
ͻȻû
·֮ǰвֻǷڣǰˣڻصĶ
ǴҲǺ˼롣֪
ѩЦ:˵ֺã־ݰֽ־ɹ֤˲ſţ˵ǲǣ
ھԥصͷãġ
ݱ仺ǴŻɣͿʲô
껪Ԥô
΢ЦѩأҪΣҶġ
ָм:ƤƸңҲ˵㣬ֵҪˣԭ£رǵѡֻǷ飬һѡ΢ӣҲһ
ؿ漴΢΢Цˣ:ҶˡõģҺҲã˭ҲһһҪ׷ף껪β
ѩӣ:ѪСյˡ
ԺβߵſڣͻȻˤ顱ľ죬һ³Цͣǲŷûг£ţžԼˣ߳һŭʫ续ĴŮһ
ѩ߽ŲͣߣǸССǹˣҶˣҪôߣѩʲôˣȥɣ
³Ǳ㶵ؿһôˣ
ɢܰ
ôܻıŻָȫļ䣬ǻ谮ԭ϶ء
æҽһ俴ô£ȴڴϺǻһ˿ֵЦȻˡ



ѩǰŲŸ̤ţž͵֪ڱˣ˵껪ǹԺ⣬ûãоŵҪ껪ߣ껪ǰߣŻء
һͱƺȥ鷿ʻȻǲ˵ġ
²
ѩ鷿ϴ̬ȶҿ˵ûƺãŭˣԲүүӦÿסԼƢģҲԣùñߡ
˼ҵ˶ô˵ˣĻôĳڡժ۾˵ΪҲ֪ʲôȫһ˴˶ɵӣԵ±Թĸֿɲķ񡣡
֣µصͷû׷Ҳ˵ˣԵ±ԹԱ£ֱԹԵ±¡
ٸҳЦˣָڸ£㲻˵ǰ̫㣬ңȵ˲ʱ뱻Լֻ˵ãҶȴȻ£ᶼûᣬ㵱ۻ軨ףΪ㵲ǹֻҪ˽СôͲܴӦˣǲǣ
⻰˵ľе˸ˡѩȴЦЦ⣬ԭһֱôҵģǹԺôһӣưո𣿱˵ңԳ棬ҲֻỻŭɣҲһԱⷢӵ飬뵽Ҷң֪±дùõֱʣүүδ̫߿һЩҲԤ֪δ
˻ᣬ㣬ȴδء
ѩ̾ùùûйڣαۼȻζ£ҲΪʲôȻˣԸͻŲŶã
ƲһĹŶӴתţнû顣
һֱɣƷֳִ鷿д߱˴ﵽʩѹľģÿοͻ𿴹ĿֲƬôһʱ˵Ķ
ЦҪȥֽһºˣ˵޹أǶңǹҲңҵ˾׷𣿡
ĹȴûӮүӵ⣬ӣ˵ҼȻ˾Ͳưոݣȥкã˵ԭ޹ҲҲйˡ
ѩһ޹ؿҪô죿ƣҲǣ
ظˣ߰ɡ
ЦƵֱۣѿɫôһа취ȴùõģˣǼҲѽҲҵżǵúȣЩˣٴС塣
˵꣬һˣںֱۣҲûô
ίҪзйĵطӲʥˣʧЩСѾͷǿ׼ƫƫĵˣһӹƣ
ѩһ¥ͿĽ٫Ӿر˵ʲôƺ̫졣
٫˦Ľһͷʲô֪ٲҲһҡһŤѩԱ߾۾˲ʱһһ˹
ѩ㣬ĳ㣬лֲ˵ҶȻҪŹüŪ۵˵ţѩƳһۣһûСŮѣ
٫£תûе⣬Ƕٸ⣬ܴ֪ʲôʲôϣͶҵĴ˵
ѩŷŹЦЦҪܣȥ裬ˡ
ֱѩסɵתͷȴ΢΢ЦЦЦûбζллңһסġ
٫ȻжϲԸͽ˼ûϷģǽҪݱķȻ껪ȥˣֵ
һ˫۾ͷٴγŵĩȥԷ߸뿪
ѩ٫ıӰһ˿Ц⣬˵̫˭Ӧ˰ɣǿͷʵȴҲִ֪磬ҪǣĽ޳ҪٻҲ޷棬ܵܣͱúúöԴ
תͷĽһֱĬĬصţ˶ֻĴ󹷹ѩһë
񿴵ǹˣ
ֲǷ˭ģ
ĽߵǰסֱۣߣΪʲôҵ绰
Цú޳⣬ѾûкúϢˣܱһ𣿡
Ľڳʹµʱ򣬵һ뵽˻ѩֻԸΪ㵲ӵΪʲôǿأ



û뵽ԳҲû˳껪Ӿ̳ܾͣѺ飬淢ˡĽ常Ҳðű˿Ȩ永ñӵķգҪڶţ΢ҪӰ쵽òʧɵ绰Ȱƣ԰ꡣ
껪ͻš
ŮӣڴǰŮҲֻܵίˣοҲ¡
껪
ϼ군䵹̨ɡ
׿ڸİĳŵ
һ֮䣬ñСع֮ڣĸ׶Ѻһ侲İ涼ʼ겻Ӧˮȥ￴˵һжΪǸŮ˽С
Ǹѩѩˡ
ˣϣһ·۸ÿ۸˵󶼵˴ù
еںͺȻٲϼҵļ£ԼҵԼĹ˾ȻȲϵȻԼĸײͬԸȣԼ뽾һԹۣ껪£Ƶͷ
˵ûкѩʺȻǺ޵ģûһжƽ֮У껪аϰڽɽȴʲôûˡ
侲侲Ѫĵزǲѩ֡
Ϊù
ѩˣԼֲˡĴ
Ҫѩÿ춼ҪȥҽԺ˵˵ѩֱӾܾҪϿλҪԣʱȥ£䳰Ϊһǹ֮󣬾ͿԵ֮ǰʲôûˣǺͺˡ
ҪˣҲҪˡ
Ѿˣڴ΢Цûϵһжԭµģб˴ˣͺǳ¡
ѩ˸İ۸ǰôûôҪ
ӦڲϷߣ˵һҲС׵ϢԴն
ѩΨһ߾СףȻ߲ˡЦ˵ƻƻüЦ߹ȥһѰ̵Ĳ輸ǰһƯĺ츻ʿõʼƤ۾΢΢𣬶ϵĶڴ
Ƥļܺãֿ죬ûжϿһȦĹƤڹ֮ϣеƻڷھ֮£ԼĿС
貵Ұı仯̫ЦˣСƵģѩúܺãƻر
ڿͰ͵ǰǴӲƻġ
ߣϲ˲𣿾ЩǰϹϲڲϲᷳһĵ
ЩţȻģĿڵڴϣҵĺۣǲ˿ˣҽҽɡ
ѩɫһվٿۣ֪Ϸмôá
ô˵ģһʮŭȣǷͬŶ룬ѩ˵һ仰Ǻ컢ĿԲɡ
ѩ񵭵ڶμ죬ÿζûԷǵãָʾȫ͵ӵĳ𣬵ȫл֪ĸҵԲˡ
ǶЦӭ˹ȥѪʤˣ֮ĹϵҪһл֡ʱӻغͬסǲˡзڣ쵱Ҳλ˸еͦյģǶǰװ
ѩҲ룬ڲŵǼ٣ȹ˰£Ҫ֪С׵£õĽ
ڴ֮ǰǲᡣ
Ӳŷڵʾû棬Цῴƶãһ˵ͷ
ҵѾ뵽ȻĽ׶ΡȻĺ٣ѩܴƬϢȡ󻯣ҲµòˣֻҪסˣ¸µʤӮǳ
ЦүүˣС𣿡
Цºͣÿ춼ڳǸСˣпҪȥӳɳḶ́ĸӦȱϯΪʲô£¶ȲͥҪԡ˵⻰ʱɨ˷ڷζ
ڶЦЦ֣صص˵ͷллүүָ㣬ˡҲѩһүү
һߵһԾ£ܺˣ˿ôԶûι㣬ڵչ˲˶ᡣ
ѩ΢ЦԶԣȻתȥҵıķӪʦһѿ϶Ѿ棬Ⱥˡ
Դ𱸵ؿ游һۣ̫˽ѩˣһȥͲˡ
Ȼͷι˽ˣȴˡ
ڶܸģүүģôźүķϣϣҲǿĴùһ棬һߣպŶ

ɽ

ҶҶȥҽԺϴԭ£ڼҿ޵ķܷҷҲޣҩҲޣҲޣʳԷҲޣн̲˾䣬˷ˣ
ֻҪһԼȻԷڿһǹԲʵԼˣȥȥĻᶼⱲԭˡԭеһ˿ȫĭӰ
ܵġ
ڳԺʱѩԣ֪˼ǱںͳӾΧ㡣
Ҷһ˽ȥǰľԲмˣֶʹˣĹĵĸߴڴһīûЦݣ֣ˤ˵ϣǱ嵽мʿԱߣȴ췢֣ĸûзڡ
ӺһȻ뿪ˡ
ͻȻһȻꡣ
㣬ѹѹˮס⿴ߡ
ҶվڷҴǰˮһҡҡ׹С׻Ǳ
С׻Ҳûᣬլ޶ҲˣҵܼҶûһһ䣬ɼηǹ¼ķŭ
˶Ҷ̬ȣҲӵǶҶҵ̬ȡ
гԱŸֱӵĴҶҵϴҾҪܾҪԭΰɡ
˼Ҳ˽»ʲô湦ǻᱣֲЦһףϾԺҪģ˵ʱ˺ÿôҶӵҲֻзˡ
ΨһĽĿҶһϼңͳͳøۣ
ҶҲǲŹҶұһԼ֣ǷҴΪҲδΪɡ
ѩӲ⿴ˮģҰֻü¥ԶԶһӰȻվڷУһԭ£ǿ踺ص̬ԴɡҪ꣬Ϸ˭
ЦƲƲ죬תԴϢķڶһ䣬ˣͷ͵Ҫˣ͡
Ҫһ㻤ԱæҶӰ˿ڣ촽ѩ˵Է߰ɡ
Цؿ˿ֱζ󣬵ż㣬ʱ仹úܣ˰ɡҿɲ游ųܲ𡣺úҽʿĻĺļĻŵģ㲻ʩҲಡɾඣ
ѩĹĻﶼһֻζڿЦãӻȥ
һͻȻ˵˵ҵߡ
λ㻤ԱȰȴֲң䵭֮˵˳ӣѩǰǸǶĶѩڣͱһ޷ķ
ѵŲشߣƲȻѩɡߵҶߣվתͷ
¶һ˿Ц⡣
ȳȥһ㡣
ѩɡɡ㹻ڵʵʵģûܵһ꣬űˮڼٵľۼɢʩʩȻվţǰһ˶΢ûнɡƹȥ˼
ǿֻϧ˼ҿ꣬ȥð˭ۣοأ
Ҷ̧ͷĵؿһۣˮƲ٣Ҳʵڿʲôǿҫˣǰ̬߿
ôסѩĿڣ¿ȴЦ֪ΪʲôûжôˣİãҺαأֻзΪұƽҳѽȻҪ֣ĺ۰ɣ
ҶɫľȻѩܿó۾ȼŻ棬˵԰ҲҾͿԺܶϵĿʲôûûҹĥѰϲˣ㣬ܰɣ
ɡת뿪ٿҶһۡ
ԽԽҶ̧ͷ˿죬ˮܱȫʹ˫ֱۣǴ͸ġ
ڷҴǰ
ҶͻȻ֣ӳɡᱧҶ뿪֮ǰ̧ͷһǰⶰߴȴĽһ˿⡣
ᣬûҪҶһŹֵĴ÷ҪҶҰҶȥӡȣ濥кһӡȹ˾棬أʮ꣬ͺͷٽ
˵ˣֻҪԸˣ͵¸һ䡣
Ҷվĳɣκ֮¾ӣû뵽Ҷ̰ҩɱҶͻȻؼңҶӴ˾ѡ
ºҶ޸껪ĴӰ档Ǻ󻰡
ʱͻȻಡ鷿ڣΪȥλ·ϳˡ
ǹֵ꣬δ
ڳˡ

ȥҽ

еľǰδеĽšԽΣϾʱ򣬱ϿԽƽϰ˿оʲôϢ
еİڷ۵ġ
ƫƫ·֮ʳ£ƫƫʱĳλн˽С
һжԤıġ
һǹǹǰıڸˣڻһȺؤƽȺ侯ɢ֮ǰЩؤ嵽˫ĴȻͱƷˣԱһĻңҲ֪Щؤж࣬˭ָʹģʲô
һŲ֪
ֻ˵ſֿ˸ǺöǮȥһˡ
ѶʱߣЩʲô񰡣
䱻ͽõҽԺ̽ۼһȺⶥרңȷȻ£ĿǰлǶĴмﰡбɵĸ߲Իȫȫβ¸³ϯᣬ׷Ҷù
ͷﵹˣҷ·Ⱥף߲Ľҵϼҵҳϣ˴֮жȴһ·ĳλһؽоͶ࣬ټļλҪĸǷ׷ױ̬֮ͻȻ˺
ʼҾǰ
˵ģβãǽо棬Ҫˡ
ԭһֱֵ͵ķͻȻվ˳ĳͷѹ˱ɡ
˵ϼߣͽʮСʱרұʮֳɹ䱾ȴһֱȲˣҲ˥ߣԲѣȴֶ鲻ʲô⣬ǴƢһһרңǲУ죬ۿҪһϢˡ
ⲻ򲢷֢аˡ
һλ߲ͻȻ˵Աüɫȴ·뵽ʲô͵վһȺ۾Ƶضȣȥ绰
Щһۡ
һϵƣҪ군һ군һܡ
ȴǴ绰ѩҽβãҽûͷҽʻҽѩˡ
û뵽ѩС󣬾Ӧһ֪ǸʲôĴУ֪ҲȻ塣
ھ֢άרȷڵ״ٽжѩϵʮʱ򣬼λصع˿ôһëѾͷʾɣοƵŮ
Ƿ񲡼Ͷҽˣ
ѩԼλԴȨƵĴǰȻ̱ģ޾̧ͷǰһλʮ˵˵ͷò˵ãһãҪȥˡ
մаѸһȵĹâ֪ң
ѩɵͣһأ̫ͨǵҲ֡
ⳤģͨٹ꣬ٳЩȥμС㶼пѡϡָĿתմС
ЩΣӲȻʲôֻʵ֪ԣⲻСҼңרǶ޲ߣа취𣿡
ҲӦ˭ȥһʮСѾͷ
ѩһ˿Ц⣬˵Ǳߴҽ˾ЦǺǵعˣļ磬ЦСҽѧ֪ʶǷͬȴмأȥѧʲôƣҶҽѧԺ졣ȥҲµ뷨;ϲء
ҽˣȻһֱԲЦȻǻʲô취
ѩȥˡ
Ų˶ڶĶ
ѩվڴߣ֮ãȻְϸĲҲһô׵һ£ȻûȻˡ
߳޾¿֣Թ˾ЦЦл֮ǰԮ˵岻⣬ܳɹҲа˹ƶˡ
ƶɫ󾪣Ҷſѧ徫Ӣʶúãο»쵼ϣ޷š
ȴᣬֱûа취ΣҪģβεһֲ֪ƭˡ
˾ͽմҲûһ˫ֱֱ
ѩȴҡҡͷ˴ʧܿóΪҽϼһΣֻʦΡ
մ۾˵Ĺâûл˵ֱǰ˵ʦȥ
Ŷѩ˵ʦϳһСسԱߵ·կҲҽֻǸĬĬŵҽûʶҲˡɽ࣬Ϥ˺ѽ롣
Ŷһ˵ĸо˲֪ϴԵ˼֣մб˵ǾֻͷŮȥһˣʦ¹شʮ𼱣ͲҪ˽Ͼͷȥϳǡ
˾һ˫۱ʾԼпգҪһȥ
ѩҡͷпؾܾǾ仰ʦϲ˵ġ
֮ǰôӦҲµ߰˰ˣƣԺ㲻Ҫϵ֪ʦ飬Ҳ㣬֪𣿡
ѩЦЦ񵭵ġ

ȥͬ

ƵʾҪѩ棬ָڴ쵼Աֹ߳ۡ۰򼶱רҵʿѩæ־ܾʲô㡣
ܾǣ˵·ʹΣգһȥǻؼһҪ˸Ż򱣻˷կ治Ҫᡣ
˵ƺһȥֲ̫ģ²ϣȥٻأҪȷгء
ưһ˽˷ɻȥϳǣʱϸһЩ
ѩһװҽʼǱ˫Ҫţǰڻ԰ǰӾڴ˵ģͣ΢΢ЦˣڼҳԷɣҪˡ
ϵƺûйһ֣еļҲǳƸ׶ѡ
ԻɣǸŮ֮Ľ̸˸׸ܡ
ǸƻҪæġæˡƽڼĴʮָóһҲȥﱨ˵˵ֳܿȥӦꡣԱѩһ˵кĻʵϡ¡
ҲǾԼ˰¼ͻȻҪһ¸׵Ĺػ֮飬֪Ҫصػڴ˼װżȻ˵ϼĻ
ȴƺԵЩײġ
ͷʧܡ
㲻˵ϵҲǺ׽˵ģŮԵǺõףƫƫΨһ׽ľ·ϵŮԽӲصͷ΢ЦҪעⰲȫ𹼸游֪𣿡
ѩҲЦ֪ллġ
һ˿ãԼ֮䲻ллȥģԵü⣬˿˲á
ִЦǡ
ͻȻֹڳ͵״̬֣ƺҪļ磬ȴ۹֮¾ֵֹģȻ˻ȥɰͰ˵֮ǰǼ£ʲôģҽȫ飬ĵĻͶȥߣΣ쵽ˣȥĸһ棬һһЩ㻨Ǯ㿨ϡ
õġѩЦݱЩζڶػ֮ɣ˼
ллסӦҪʾмɣֲо⣬̫ˣΪʱĹػҪС˵ѩǵЦ˿˿ֵҶһҽʲôһرעģûʲô⣬ġ
ԣصͷǾͺá
ԵĳĬصѩûȤǰ磬Լʾ֭˵ʲô
ȥ£ˣʲô˵
˵仰ƺ˫һѩͷȻһǰȥһۣ뿪
ҪȥĽޣķ˵Ĳּˣֲ֪ʲôüͷ
÷ڻ濥ʵϰ򹤣ѩûаԼҪϳǵ¸ǣʱ˹Լȥһˡ
һΪĬĬ࣬ûҲ޷ĵ뿪С׵ߡҸȴկ˳ʱڹϵǰƼŹҽԺ˳ˡ
Ըһߺŵţй֮ˣҲ᲻ͬ
԰һȦŹϼԼݿյʱ㡣
Ľվ˽˷ɻԱߣѩ߽ȥһ۱㿴ЦѻԴǴβ̸֮Ľʧ˺ö졣
߹ȥĽЦŵͷʵС
Ľؿһۣתͷȥһľͷò𣿡
ЦҺܺá
ĽЦʧ䣬԰ȻǺܺõġ
һâ˿ѩѩЦĽ֪ȴҲسŵûԱ˵κ顣
ѾȺԵķɻһۣ˵Ҫˣ˵
Ľȴס򴽵ȥ
ЦЦ֣үү˵ұҶûҪҪæΪ˵£Լܴõģġ
ĽĹϵת
˷ɻͷЦŶĽ˻֣ȥɣûµġ
ԵĴɻŹϣ͸ССĴ¿ȥͻȻп㵽׶˼ʲôúһкŶҪ޳ˡ
ѩҡҡͷû˵
ɻɣƶ֮Уһİɫβ͡Ľվԭţöδ
ڰѩǽ˻˵ȥϳѩǶλȫͻ֮׷
ݸѩһƴĻʾѩڵķλʮ׼
Ӧٿ٣һ⣬ԺҲˡа֤

ɽ

ʱ꣬ٻصϳѩƬ̵Ļ㱡
ûʱ˸лɣ˻ֱӴǰ·壬˿Ѿϰ˵ŵˣȥسҲҪһСʱ·ֻ̣سǵùסһҹڶٽɽ
ϣǸӲͦסٶһ졣
سõһұͬסϴ跽Ƽû˯СѾ˯ˣ߿ֻƵһЦݵؿź洿˯ն㡣Ҳ棬˼ɱϼ˷ܣô˵𱦱¶ܼɣģž˯ˡ
컹ûӵʱѩˣѸʰþŰ׼ɽ
ϴξûȥ·壬˴θѩߣһ˷ܡ
ѩȴеĲɵġ
Ѿһʱ䣬ٴν·ɽȴûоúİկǶζݵÿһڣûг·ǰ·ӡԺһ·֣Ȼ֣һжûб䡣
ɽ׹Ϸǧꡣ
治ܷ츲صı仯˼˼Σɽ棬ȴһ
ֻõֶϸ죬ЩĹ۲ӵһ˫˫۾ǻġֻɽ氲ˣ羰ֺһ·ץѩ֣ںҶϣһе죬ŵֻܾӡ
վ˳ؽӺɽ
ѩϹҵǸʯɢĳЩҰ޸оһ˿ܵϤΣգ˻ȥ
Щ˷ܣѩЦһνԭʼоɭ֣һΪΣգǲΪǰ죬û뵽ôƽ
ѩ˷ܵЦһ£ƵҲɣмƽһֻ񶼿ɭ𣿹ƽͲƽˡ
һӽվס㶣ðӦ˵ʲô޳ˣڰأԽԽ죬µؾȻץѩ֣
ܰ
ѩЦֱһΣЦֱҪ£ڲͣ£ڵĽ㣡
ǰ˳ž겻ͣһԲŵöɷˣŻɿѩǣ˼ǣڰȫˣΪʲô
ѩһЦƭΪϵ˰ΣգҲҴɽˡһûʲôڸûŮӣ˵ʱ򣬸ҴЩϺڽеΣաڲ˰ɣ
Ŀڣ˼Ц
ԭΣƽˮҸղſô򶨣Ϊڹ乫԰أ̫ûʶˡѩڸĶߣ
վڳһϿҲ·̧ͷȺɽǰӰס˴Ƭգ̫ȴֻ΢͸˽ôͻȻ͵ֹĵطˣ
ղôܵģ
е㺦£ѩֲ˼ǲǴܴ·ˣô죿㻹ϵ𣿡
ѩЦŰһ䣬ûɡ
ߵʱѩѩסԭ·ʢʱһ濥ľУֻͨһ˵ߵǸȣͨһ˼ʹٽģҲһˡ
ס˺Сĺ棬ȻúܰһƬڵŨǰһнʪʪеϿǰţ֪жãţڰ˲޵Ŀ־˼롣
ǰ洫ѩȻûµģҾˡ
ƽ
Ȼѩһ仰㣬ڻǺϲѩ𣿡
Ĭãһ
ѩЦˣǾͲҪ׷
촽˲˵ʲôջû˵Ӵᶨ
֪ˡ
ãʵҲʮӶѣǰ潥һҰÿΪϿڴˡ
ǰһƬŴʯɽ·
ССһ̫̾˰ɣ
ɽƣȺɽֱɾһ㣬죬ȥĿ͸һɴԶɼĴׯկʮֹرһָЦѩկ𣿡
ѩţл˼ΣӲΪЦ⣬Σ˵ͷǣ߰ɡ
ȥ
կİʮֵ֣Ǵһ漴ϲ漴ޣĨỹܽկǸԭء
ֱ㶣ʲô
ѩȴЦǰ棬ҲûãһССɫӰԶԶģɿ˹ŻƵģıڶţǰģſ˫֡
hһˡ
hˣЦżźݺ˽Ļ
ѩЦűתȦȦɫȹת̫ѤãаhЦ§ѩ㣬ˡ
ʰhʦأȥүүɡ
hͻȻۿŷ֣hһС׻°ݵüģɫҲ̫á
㣬үүȥϼˡ

СͯȰο

ѩվѾյĸ̨ǰãȻĹˣԴһƬľ飬˵ָоֻ֮ǰĸȥʱųֹ
һʱԼʲôģȶ
h̨ȫ˻Ϊүүͱ𣬹ǻ»ʢʱɽ£ССŮȻѹᣬȴûгСկԼź겢ûȥ峤ҽĹ£ҲǵȥȻɥµȴֵø˵ġ
ѩľľţҹûϢͽɽǷܼүүһ棿룬ҲáûҲûкҩ
ʵ˵ԼжѹԼʶ£ôҲղסˡ
ӲǸ޵ˡ
ʱҲȥᣬͷŰhƵģүүλһɣҹȥ˼Ұһݡ
Һΰh˵Թǣѩߣ۾ûж࿴һۣ·ǿȴҲûֹŽǡ
ҲˣҵطȴҪҵ˸ոȥҳɶ㲻֪ԼǸøǸԭصţڼѩ˰ڣŸϽ׷˹ȥ
һ·ǿѩǵض¶Цִ֪˳ߣСʵѩҲ̫ˣǸӦ峤Ҫ뿪żʱϻ𣿡
ѩ俴һۣۣô飬Ӧ֮ǰ͸ϵ
˼ر죬ͣסŲ߽峤ҵڡ
hһֱǣߵ棬ľӴųƵζаڷһֵλ͸䲻ĵطѩţعȥ
hһүүߵͷ
ȴСﲻתͷλЦţȴᣬҲãһֱûǣǡҶԲʦصؿͷͷһƬ
λеʹһ㣬ʦͽŶƺҲãλ˼Ҹµĳ·Ƿ̫ࡣ
ᣬhСС˷氲ο㲻Ҫѹүүǰ֪֮ڽֻǸһЩȴȴƤ֮࣬ҲǺµġүү㣬Ҳ㣬ڽǡİţոպõģhܿġ
ѩתͷŰhֽ§뻳УǰһˣҪô죿Һһˡ
hôǵЦôɰ࣬㣬ͯ˵үүǰðȥҽ㣬û뵽Ȼˣã
һүүϰźõģýҡ
ѩ§ĬĬţͻȻҲҲиΪôһأͬʱ뵽үүҲˣϻ˭ܽǹƶ
ʱ־һ˿ãȻ
hͷʵôˣʲôҪhæ𣿡
겻ССŮͯͻȻࡣ
ѩͷеۣhҼλ˹ƶкߣҿϼأȴ֪ô⣬ҪүүȥȾλģû뵽һʱҲ֪ôˡhȥ鷿ɣҲҵⷨ
hȴ¶ԭ˵ģסѩ֣Щɵ˵㲻ǳƣ֪ôġ
ѩͣסϲصͷ⣿
hص˵ͷšֻҪҵһֻаСȥҧ˳Ƶˣѳˣͻˡ
аСʲô
ѩһͷˮưhеҲԼȡ֣˵ǸϽȥҰɣȻˡ
hλ֣ͯŰζңںԺһֻ
ѩɵˡ
ʲôз·תˡ
hͷЦѺܿɰүүİţ㡣
һ˲䣬ѩٶĿͷŰϵλ૵һ˵˵
ûϵû뵽h˰λ˻ѩ˵ǴүүһߣͿ𣿡
ѩֿЦԼһ˹֣ɵĳ˹֡԰ôû뵽
վűߣ˾˿
㣬ھ𣿡
ţھ͵ˣҰʰʰʲôҪ˵Ժô죿
㣬үүòػ赱µ峤ˣhҪȥˡ˵Ҫ¥Ҫƶʲôģ˵ܿկҲء
Ǿͺãȹӣٴ
ţ
߰ɡ
ɽˮ۷ֱƽʱˣʱȴˡ
վɽڣϴһ̵ˣѩǣô



ѩһ·Ǻ棬ûΪںǵĳЩˡ
Ǹʲôկ峤ѩǾһµģүǱ߾Ͳ˵ˡ
һ·ѩǶסЩ֣кܶ඼ףǺģ̫ûػأ˶ϤˡȻЩȻûһ´ȥ
ѩһĪĲУһյΣյСһֱĵģ޷ɡ
ֱ˦ˣβѩ·壬峤Ѿʣ˿趯ʲôе˵£Ҳܱƽȥ
á
Ц߹ȥѩ֣ǵڲ𣿶Ұðɡ
ѩȴ˰hǰһ䱸ؿǷİɣ治ҵ
Ĺѵ֮γεǵ޷ѩ󷢿ࡣ
ˣκʱԲ˺ġ˵
Цһ£ҲŹܵĻᣬ˵ʲôԶֻûìܵһ̶ѡ
ѩ˫ɫﱥУΩûж
һֻڱקקͷֹȴǴһ˿ϲõѩѩ˺ǵģҲ֪ġ
飬Ҳ޷Ӳĳѩǵ˵ѩǣҪǵǷҵģΣҾҪһγֻҪһ·˳صУ֮ʾһʹ
ҪһŵΥӵҲҪǻؽСҲǵĿϣãh͸Ӱȫˡ
û˻֪ĹؼڰhһСŮͯϡ
ѩǶЦЦã
һֱ񿴲ƵϲáѾȥԴ׻еЩʲôܼ˵˵Ǻܺá
߰ɣǸߡ
hƲƲ죬ɽͷװʲô˭Ҫı
ѩЦЦǣʾߣhȫˣֻҪнڣȥĶġ
ǣС֣һٴδϿȽ밵hѩ߹ԹԵûܣһȺСӴϴ֨֨֨Ķ԰hüŪۣ·кһȥ˼һԵŵýŵײȿգЩˤǰѩģ́ͷﶼǾϲЦ⣬лл㡣
ѩǵЦЦɿ
Ǳ߰hԺȺָֻһЩС֨֨֨һڣ˳֦ȥ߶һѻɫҰӣһǵͷϡ
hţСϿպƤһٽѵǣ
ѩЦкһӡ䵷԰hǲֹӷ۷ĺܺóԡ
ɵڳɽ֮תˣѩȻûʲôףȻѩܳǳڷҪбʲôͼһ·ȥƽ˾
û뵽ô졣
ϼҵ˽˷ɻϳǵǣҪֱӿϳϷɻȥСѩǿ˺üԸһ̵˾ͳӣѡһɫ񳵡
Ǹ˾е̣ؿһۣʾϳֵһһƽ
ѩǵһȴѩϳعͷȥôˡ
ѩͰhͻȻһɫȴģĻס̻ͷ
һЦһȺ˷·ͻȻӵðΧסˣոձѩǷ񶨵ļ˾
ѩ󱳱Ǹƽ˾û뵽Ҳˡ
ǺжȥصϢȻûϳ
һû˼ʵòˣӰѵʦһӰӶûеˡûѩǣͷѩЦСôϳҵģ
ѩŰhֱ֣Σգǰ˺Σաûϳ㣬ֻ˵αװ̫ˣ̫ƽˡƽ˸оҺˣֱɣϹɶѣ̫⡣
΢Цţſѩһۣ˼һͨСﶼ㶮ö࣬Ҫ¯ˣġ
ȻˣҲ޹ѩִԲΥҼǾͲܹˡ
ʹѩϲĵӡ
컻κѩǶһüͷƫƫǺӰٵĺѩһѱվǶûжϵɱй˳
Цſ΢΢̾˿
վŸܹ⣬׵ıʮִġ
ѩԺ˵˼ѵҪΥδķˣҪҵǸˣѾˡ
΢Цûϵδľ͵δ˵ڻǷ𣿡
ѩĬĬţǷץǣѩ
ǹһ£ͦЦľ档
ֻǺ˵ǲѪ޷ճˣλ°ɡ
϶ǹɺмãŶ˶˾˲ƶһѩǰһѿסļ磬ѩ˿ٽ֡
hԲҲ˹ȥ
ͷ۾˰hһЦţЦѩë̲ס󺰣h㿪
ԶߵĽзլ֪游˺ȥˤ룬ϵ龹ּء

С㲻޹

ѩǺͰhֶԸѩܣһãһ뿪Ǹˣܲ컹ҪͷȰĺܿ׷˹סѩĲӣЦСһȥһϰɡ
һ۾žǹ׼ԼѩǣЦЦдŲãѩǳǹһȣûжҡУ˭Ҳܰߡ
ɫøİӲ
ӰǹھԶ׼ʦλߣͽѩǵ𣿺Ц⽥ŨѩӵֲûսɢϢͬѩûҶ۾ŰhһǺӴĶ˻ȥ
ղЦɶ㲻ܲһΣա
ǼȻΧסޱģЦѩǣһҪأ
ʣѩǵĴ
ѩ۾ͫͻȻɫﷴӳǧһ˲ѩǱһһӵӲȴס޷hͷһ˱죬ɵһɶ˻𡪡
Ӻ汧סѩǣӵƺߣץѩǵȴûɿرסǻһ˿Ц
ѩ΢΢һ£һסɫ䣬뺣ŲЦһ£϶˱䣬ѩɫֽҰףѩҧָ°ܸо˿˿ӿĲůʹ
ͷЦһ£ڵͷתסͬʱhһУѩ΢΢۾
ٻͷˡ
ûкѩҲˡ
е¶ڿʧץѩǵ𣬱ң죬ȥȡ
ޱرѪһֱĺȴۼɫһЩ˵ȥҽԺһֱ
h棬Сߺ޵ָǵ㣡ǣǱ˽㣬ֻ˵ʲô󻰣
˫۾Ⱑ˹ѩԭԶһǹǲ壬ѩΪ˾ѩ
hǸµĺ£֮תҪܣѩǵӺ洫ûңԶҲ
hصضһ½ţСת˻ȥƬ̣ջǸѩǵķ
֪ԼӦõ͵ҪۣҪЩ˷֣ѩǡǸȻᣬ컹ΣھȻϿѩǵĻУɫѩףִӽʶɿҲû˵һ֡
ϼҵķɻСʱûеȵˣŸϽϰ壬߿ܳ״Сϵˡ
ƶһδ̾ϵĽңдѹأһߣĳλʼƹоΣڵϦһ࣬½ǵҪˡ
ȥѰˣҲֻܰеȥңɱ˷ҴţڶҲǼеλþҪ˽ȥˣ˿ѱ
ѩֻรɡ
зܾǺϢȴҲԼĴ
һ̵˵һҲá
̾һվһ˲ˡ
ϼˣҲ죬ǰڲгл켣ոҪҡ֮£ѣ
޹ĴС㣬ͲǱΪĴСˡ
ûʸٱء
ǿطλΪţȻܸҴӻԻ͵죬ῴѩϲˣȻµµӹš
ţ΢Цűϵѩû취䣿˵ɣαЩνĿ࣬ŮˣӦվһߣΪ룬ǵѡõ죬ǸͷӣšЦ
ѩ˫˫űθס滹һǹָţ𲻾ǰű˰һأû뵽ЦЦú۾ЩĪ̲סͣصŮˡ
Цҡҡͷûа취Ѿ֪ˣʦˣҽû취ȵ˵а취ƶֶҵóˣҸгģԲңҾ㶷Ҳѽˣôôеת
ЦţҲЦһŭȻҶԷҵλ֮˳Բѷǰǹصһǣ죬ѩĺѾһƬ
˶һۣ˺һ
绰Ƿ죬ǲҵˣ
ǡ
Ǻãȥɽҵĵܲ
á

ɽ³

ϵһţϵĵƸһյ
hվŲѩ§ǸŮˣһ
Ӱ˫Ӱ
ˣhļ֣ȴȥߴѩǣСҲôิӵУʧȥ׵үүһ뿪䣬뿪ȥһ磬µĸõĿʼ֮ԼԵˡ԰hҲס˳嶯ĬĬ档š
ûԷöܹԣû˵ĳϣ鷳
Ȼ죬ͦƯͦõһ㡣
h뵽Լѩ㣬ѹ֪ˣһѹġ
ѩȻʲô֪ҹ˷ҵĵ̣ǸطϤĽгĵطһ³ɭϣ˽ȥҲ޴ӵ֪
ɽʵһ³ǣҵܲ߼Ĺ쵼ܴ룬Ҳ֪
ѩ˽ɽص׻ʹһĵطĲ죬⻹ʶĵطǷǳĸߵլ
һ̫ʦϣȥĵطɭɭڷŵĶǴһ֣ǰ̷ˡ̧üŷ죬׼Ҫʲô
쿴ĿްһҽԺʱ·ֱİΣƺš
첢ûỴ̂ԼĶ棬Ավš
³ǣȴƻͨ˳֣֪˫۾ͷĳ
ü󷽷鲻־循ɣʵأ˺õûУ
֣ɫȻתһЩ´㲻ǿڿ˵վһôӺǻһˣָıˣ
ѩ΢΢Цһһ룬ϾΪ˵ģҹӦӦչֱȬƫƫֳ£ҳȥ²Ҫϻֱɷ˵˹ȥ֪ûлʱ䣬˵ǰɣ
ҽԺ˿ڷף˸յԺﻹڽ֡ѩЩⶼԼҸ˷й˽ĶѣѡӦΪƷԣνЩɣԼ룬𣿽Ҿʵ˵ҵҪٶʧ䣬ˣһԵ뿪ʱͳճɵɵģԼĪΣҸ˵Ը
ѩ̧ͷЦЦֽ̣ŷ죬ʧģ
ߣȻģֱ˹󣬲ָ˼䡣
ЦЦҡͷЦᶼˣʲôԴôһ¾ʧ䣬һʧ䣬ǸѪľ鰡˵ȥ˭ţѹ˵Ǿöء
ܲ˵ؿû뵽ѩͻȻֿʼˣͷΪǲڵľ棬ҵĶӣӣ˵ⲻΪȫбȥˣҪҵǴʮⲻޣ߸ϿСڵ¸ĳŻ࿴һۣͬ߸ϵӲ䣬˵ûɣһ׮׮һԼɵģҲɵģϣûʸҡ˿ڷסԺҲΪ˰ɣ
ⳤƪͷ춼סˣı鶼ЩסˣСѾͷĿһתץס̲ס¶Ц⡣
ΪѾͷ
ںɽﻹҴʴʣ
ŭЦǲɲϼңҲס㣬֪Ӧ˵ֿտգҲزȥȲ䣬뱣𣿡
ζִųЦûлȻҲ֪ҿֶ飬ץΪʲôǵϼ˲ˣڲˣͽʲô
һվһ̵ıӣһƳջ࣬ķ磬Ƿܵʹ㣬·Ҫﲢãǵ
СѾͷƻҲ̫㡣˵ûУ˵ǹƭǵģǲѾկҵʲô취ز˵߸Ҷƭҷ㣬ǲǣ
ѩ̧ͷЦЦ˵Ҫˣû뵽ɣװ׷̣ҲῴŶ治뿴ٴ˿ڣ˰ΣҪԺܵ˴Сν׬ˣүֵò죬Ĳġ
۾¶ݣһӾͻƤѪѩҧЦ
ͻȻߵߣҪƵͨ
ţӾŮװ׷ʲôɥĲ
ŻҪѪ

ү

ûһ˽˷Ϻɽֻһ޶ѣѩ
Ƶﶼ÷ڿѩӣһͨ侲ѾӲ·ˣϿƵͨ󣬷ͷðܵ亹˵ھҪ
ȰȰסͲˮϾҪ
ԸܽԺֻúܷգ޲²ʹ졣
ͷһǼͷȾѪѩúɰ󣬴һÿ߶ż˸Ķ̷Ů˹쿴һۺŨŨľ벻Żָ˿
쿴ѩȥҪͷЦһЦĿɶģ޺Ǻջˮĳ
ʺȥǸ׷װĶˣҷ
ЦݺΣƤЦⲻЦܲϣϰ³еİ豸ȫǷװģСôҲƲ˷ٵ׷ٰ
ǸùϵķϽ˸߿ƼڿƼʱĻԻͣʮ굽ʮ꣬꣬˵ڶ˭ҳƵһ϶Ұɡ
Է̲סеһᡣүˡ
̾ˣҲҸѧ֣Լȥ
ȴͬؿ´󹦸˵⻰ɡ
˼Ȼƺã䲡ΣѩУֻ¸´һĵȴĪĲƺһղô˳
Է˵׵İ취࣬ѩ˲ɾһʧƽһ˿Ц⣬ȴĺݽ棬Բƽ
ĬֻҪûнҩ֮ڱѩ
ҡҡͷУǰڵˣһʧȥӡ
ڵķӦͺˡҲĬ
ѩ˻·Ѿɾİ׳˿Ѿһ˿ۼǡ
ɫеףȴԵ񣬾Ө͸þĶǣţ̾ŮĸܲĶٿһֱЦţȴֻһͺĥģƽաȼ˶ֻ࣬ȥѵһĳ嶯
ҲֻŮɡ
ѩֻһ۷Ǹ۾Цˣʲôʱ򵽣
ʱ
̶һҹѩǺ̿ŶûôſˣһſƺһСȦ
߳վڰhǰḩͷ߰ɣҴȥѩ
h۾˲漴ֺܹԾرŵ˳Σ۲ҪҸطϴ裿һٵȵȵġ
ѩޱؿ˿á˶ֿһۣȥ档
hѩˣͷһҽ߸ߵҽԺǸ䣬ǸŮˡ̧ѩǣͷhʣ㲻𣿡
ѩûͷһۣһ˿ʹľƮɢڷУ±һ
hˡ
ͨĤһţڴ϶첽³ǣһ׳ţп㣬ѧƵģѩװɫһ˿ƣĿѰֱѩһͣǵЦ⣬ſ˫۽رס
סλҼ磬ѩȴɫ糣ЦЦ춼̲סһ¡
ϸϸؿȫһԺ游ֻнŵʵû£ﲻҡ
ѩĵ֣ЦûͰҵȻû£游Һõúܣ㣬ɫ
ô˵ڷĵЦˣͷֽ§˻С
ѩξûоܾھϲֲ죬ڿ游һۡ
췭˸ۣŰ񣬱˻ôģ
ˣҲٿһ仰ˣȻ飬ҪΪԼɶǸڣеĶǸ׷κεͺ𡣡
ˡ
СɿЦ۾ﶼЦ⣬ǹҹա
ѩ̲סЦѿЦˡڣҲĶɵϡ
֪ԼҲһ˿Ц⡣
ֻ̰ع˿Цͺá
ȴ˵ʧİ
ͬʱֶסˣѩĿЩЩᣬȴЦÿ֣Ϊ˵ûˣԲ𡣡
ûɵص
ֽס˻Σů¶ûиҵĸоñ˴һ˿Ļ㱣·ص˹ȥ
ƿеŤƵģ£Ҹ㿴
ȴЦţҸļҩɡ
̧ͷ㷢ˣ
ЦЦһһ©

˽

ʱ䲻ˡ
ѩͷƳһҩķڣģ·Ǽ䱦üͷҪ۵ĸо
ûʲôҪʣ
е̣ŵСβ˵һ仰ȴ̧ͷЦЦķƯ쳣ȴ˵ô֪׷£ѩǸģ
֣ĿаѰʵĳ´ãмЦ͵͵ܵȻҲǲóֻ뿴ʲôѣڣͷԶȡȥɣ
Цô۾ģԸ⣬ȢȥȢȡĬȴûдѩһۣһͻȻУ־
ڹԹȥʶûʡ
ѩվǾˣһɢҿ𣿡
æסţһе˵⻰Ҳ
ͷ۾ˣȻ漤ˡ
ָ䣬۾
ѩʼ磬νرۣϤĴʹٴδ֪ԭǰ׷ƤˡܲһС⣬ȴ֪
ˡ
ۣһöϸСһƤۡһ䣬һѪûУüЦŶ˴Ĵָ
ģ
Сض¶˿ݵı׼ЦݣӣǰǶʱҲǽһ͵ġ
ѩҪˣѸо˿ûҪʲôֹȥ˼Ѿ˼ȥ˹ƶŻʲô˼
תۿˣ
Цеðȥ
ѩȻߣɵƳһۣں͵ңϼǹ£˽Ϊһ̸˵ǰɣʦҲѾˣ游ûֹؼҵġ
ЦЦͲ£а취
΢Цʵ𣿡
ѩûС
ŶһǾˣ߳ȥȻǣ֡
ֵѩòˣô׾ͣɵؿң
ᣬֻҪ˵ģҶš
⻹ʲô˵ģѩЦоǡ
߿Ǣ϶ȴͻȻ֣һѩڵЦݵʲô£
϶ڷ߶꣬Ȼ⣬ҲͲܿѩ˵ĽҵλĽҹˣţǰСųȥ˵ţŹֵؿѩһۡ
ѩȵķӦûһֻЦӯӯػȥ϶
鵭϶ʵ֪Ҫδãȥߣִ򷢵ķͺиֿˣȻǲķһЩ
ȴѩЦЦ𣿡
Ȼͷ԰˳·һؼҲãͲ鷳ˡҵ˻ǲҪϼҵĵǲʹˣǰɣ
϶Ȼؿھ˵ͷǺãȥɡ
Ľ籾˻ȥҪѪϴҵ̵׼ˣȴû뵽ǸؿµķҺɽ⿪ţûڣȴѩȱش˳Լ
ûûлɱ
ĽɵؿţŲûǰѩߣеǹû£䱸ؿΧǸڵӰվؿǣŽϣɽٴʧ
һֱûڳ֡
ֱ˼·˳Ľ΢˿ͷѩû°ɣˡ
ѩ۾˼ǸߴɽλãһƬ͵ľʲôûС
һŻͷЦû£ллңȥһطɡ
ѩǴŰhؽȻȥ԰
Ľһº̫࣬áѩû취𣿲ȻȥҽԺɡ
Ц۾һۣڵĲһ䣬ĽĿʵɻ󲻰ǲһġҲ
ѩЦЦа취ҪȥһطĽ磬ģüġ
ĽϺһ£ЩֲؿԲҲǲ㣬ǡ
֪ЦЦο쿪ɡ
ȥԶһƬסլԶԶģҲɽֵһطеҲҲǲλˡ
·δֹôһĵطɽ£סլµһ³ǡ
ֻͷһۣܸоһˣһߣվڰɽȥ
ôֿɼĶϣҪľػϼҵ档
ԣ˽ҪΪһ̸
ѩ԰￴Ȼhѩǵ֣Цų˹
ЦӵסǺӣ̧ͷѩ΢Цˡ
ôˣ



ȵѩصϼң¾˳չˡ
Ƽhûüʧ¸ǼؾҽԺҵĳλҲȥ
hĳȥˡ
ѩ֡
ǼλмѶҲϵҽԺһ죬Ҳһϣǵ֪ν峤Ѿˣѩֱץߣһж֮УþĿϲֻڼôСİhʱе㲻Լ۾
ϣСҽ
СҽhСԹ԰Сôѩͬ½֢໤
ţκ˽ȥɻУһص洫˳˾㣡ٶ£ֱӷ˵˵ϡ
ιȥˡ
˸Ͻסǹɹֵζ
ܿģǹûˣ洫ͨͨʲôƵģֲ˵ĶһǹһûˣͻȻĽü֣ļ񣬻һֵ͵͵˻˻˵Ĳҽˡ
ʲô
˼ֱ಻סҪȥŵһһģⶼʲôβֲֳ
Ÿ˵ܺˣǺ»ǻ£
λ㿴ҵĳ֮ʣֵţǽȥԼŮȴȻˡ
̻ͷһ۾ɵöĴ¿һǽһû˺ʬ塣
hǣѩС˳İеԳˣеֻۣƳеסҪİϽؼȥϢ
ѩסƺͼλЦŵ˵ͷҽɡ
˿ϲ̽һܰȵţѾεˣɫȴٺڻ
һҲЦˣļ磬ѩ˵Ҵhؼңˡ
á΢Цǳȥ
ͷһ߿տռżһһСŮЯȥıӰһ߷ӵСַǷĲ¶ľġ
ˣӰɽϿɫƹѹշ죬Ųûһ䡣
ѩһţĴʯ飬վڷڵվǶˣڿ죬ƲǣֻվŴЩ顣
ͻȥˣѩڵʱԶû
ѩǵǣŰhȥҽˡ˶٣̧ͷڵıӰ޳񣬲ܺʱǰ˶߰ıʹǲķȴãⱳӰЩȵĴ
̲ס֪а취ȴǷȥˣΪʲô
ڻɫĮǹȴЦ⣬ѩǵĿҲģβʣΪʲôҪȥ϶϶س֣Ҳ£ѩǸСŮΪʡҲлڽеϡ
ѩ۹һͻȻûʲôʵˡ
³ѩ֮䣬󣬷ڻѡѩͲ֪֪󣬻᲻ñף˵ѾΣˡ
϶ѩǶѩĸ飬ԼҳɣΨһ⣬ž峤ǰˣСhа취κ䡣
ͻȻЦһ£Цһ˿⣬𣿡
ע䣿þ
ѩĬȻ䲻¸´ϵƱȻҪѹʤǷԺô죿
ڿһۣ˵ʦҪȥ췣
ѩȴ̧ͷǱδģɬƽЦҾ˰Ҳǻѩ֮ծ˰ɣҸԸֻӦһ£ҿӰһꡣ
Ϊ
ǡ
߹ߣ̧ļ磬Ȼ̾ԡˡ
ѩ̧ͷ죬߰Ҫˡ
ѵ뿪òԼѩĸ飬ҲڷڵԤ֮
ѡԼġ
ټѩʱ֪ԭƻõһжˡ
ļ̳ûˣ궼ˡ
޵ҧгݣʩʱûһѩһѪۣںɽСҹѹҽ΢Цȥѵһ
·ȫ˺ۡˣ뿪˺ɽͲǷҵӰǺİͽܣ϶ֵͬܡ
˵һ꣬˭֪һֻĹ⾰
һߣҲˡ
˵뿪ҵǸҲˡӴֻѩǣûбġ
ߵ죬ûҲûǹڶ׼
ѩѩ󣬿϶΢΢ЦЦʱȻ¡

ȫ

ѩΨһڵģһȥϳǡûȥͲѩǵӵ˼׵񾭣Ӵ˲ֻΡ
ԽǶЦƽᣬȴۿץ֣ģŬŲԼ
ѩӣ죬밲οȴ˵ѡϣԼоʧȥˣһ̱ӷѩǣԸѩĿкŵͬΣԸ
ѩץ֣һʱ䣬һվǰһС׻ȥ棬󡣡
ţҵš΢ЦԲԲ԰ףǲİףֽű䡣ѩҪȥרŶƷ˵ȥԣȥԣлعĿ϶ҲѧòˣʱΡôһҺģԲԣ
ѩסССӲ֪ôСסصͷʡ
һߣѩ밢hվڴǰһһСŶԻ
hͷʣȥ⣬ܺ𣿡
ѩջĿ⣬СԴ˵ض㿪ˣǱⷽȫҽˮƽϵˣʹȥ
ɹǶأ
ܸߡ
hüСһҡҡͷƭˡҲãȥɢɢģˣѩͻа취κġ
ѩǵ۹̲סǱһۣôѹûǰ޳Ƶʹţʹģȭͷɿ
hͬؿһۣС̾Ҳôˣѩ塣ѩСС˵ϲѩ㣬ȴҪֽȥβΪ㣬ÿŶ
ͯ޼ҲһѪ
ѩǿЦ£ת߹ȥһ£ǷѩıģЦֵҲޣڲ̫ߣ޿ģͲҪͻˣǻҪİο㡣
ѩٲȥᣬһĨָֻ侲ѩ˵չ˺㣬κҪʱңȥ˷һźڿһţ֮ǰڹ׬һǮ
ѩǵͷһۣ΢΢ЦҡͷҪȻʲôβǮǹģҿɲŮǮ
ѩŵӲţмп˵ĿڴУǮ˲𰡣ģҸȥ㻨Ǯܵ𣿡
ѩЦĿڴЦݴһ˿Σȴ˿ڲôˣʹǶԼֻҪþС
̰һۣ¶ɵȥƶΣЦ߰ɣûȥϢˡ
еɫ˵ͷáѩǻȥɣõģҺܺá
Ľסεһ࣬ҽԺϳ·ǰʿˣĻȴøȽʱһ࣬İѩԼá
ѩҲ˵ˣҪջȥȡ׷ϲˡ
ѩûͷǰߣֱ䣬ڿڴУգ֮ǰһƺµůϡ
ѩǣŰhվԭأĬȻţ˶ˣh֣ͷ΢Ц۾ˮŹô
h۵˵ţʵֽһ˺ûбҪġ
תͷ˵Ⱦͷ֪̾Ҳͦá
hͷ㣬㲻ϲѩ𣿡
΢΢ЦЦḧŰhСԴϲ
hǹԹԵŶһȻ˵Ҿѩͦġ
ѩŰhסԼլС¥ȥҴңæµǴ˳æµϼҶָ˻һ㣬ϣ붷־
ڶһ磬ûüȥͱѩǺͱͻȻؼҵ˹ȥһ̸֣࣬ߣҪ㡣
ѩüЦԼˡ
Ǿ͸Լһֱ֣شʲô˵ˣΪ˭Ҫ㣿λ˵һ£㣬ھ͸ߡ
ѩסؿһۡĪҪϲ⻹װʲôֻ֣ҪǸã
ѩվųˮһûǸϤ˳֣ͷ˿Ĭһ㷳꽹
ϣؿ˿Ҳ¸ϲˣûϵֲǲˡ
ǻص֪ͨһظٻͷһۣʹµȥеЦһ£Ҳõģ
һΣľͶʹһΡ
ѩټˣһҪúõģҪģҸģõ
¡طࡣѩæʱѼˡ

䶨֮

Ժ󣬵ѩΪϵĵز˾ܳϯʱٿڷȻһ̳עøĸЩ˶ſֽȥɽضϵĴ¥뵱ϼȫ˵ѡƼᶨ֧۹⣬ȻǶԵġ
ǶǺܾԺ¡
ֻڵһѵ۾ʱѩûʲôˣǰ޼л׵мˣĽ
Ǿ˵ȻſЦºͣһȴǣػµ
ѩڷСŮ΢Ц˵һһģ͵͵һۣʮǢܻ죬һ
ʮֵ⣬ƾδƶ̳ˡ
ҲѩΨһһμˣʣµĶڵϣϼҹϵеĺ׷ĹϵĴҲһġ
˵Ժʱı뾯ʮ־ˣٳϵѩûô̫ģֻ֪ȡ뼸λеһ֧֣ĳĴʹͻȻҹϻع֮ٻѾһˣʱĳλû˿ɽҲˣһ꣬Ǻ󻰡
ʱǷڰͨԵļ壬ҵƱҲһٵҶҳ׵֮ޣʱҶı˼еĹǣҶϼҿ£ҶҲʽʼ
ҵͥ䵭˵һЩ鱻˳Ͼһ㲻þ͵ýȥˡڷûܵʲôǣΪ濥ʮֿزȤ
ڼҶԷڴҲãʧҲã˶ٱıŮɫԻͷĴͷҲ̾ҲãǷ·ҶϹͷˣ¶ˣ߾ܰȻȹ
ڸ游һʿɣݹȥǵһοδô⣬Ϸȥһ£ôû˵˵ˣᣬһɣҲ⾪ϲأ
ӹƱݺݹһڣϽͣ˷һۣû㲻СӣҲ˵ЩСĻܿܣйЩҲֲȥָֻأλҪߡֹһھƣҲ֮С
ڿ游һҹ֮䲻һֱʮƺҲѹˣЦҷھûãҲȥﲻǣʵ˭ףҲ˵ˣõߵĶ֮ɢҲȥƽһҲֵˡ
ɫ۲ð
ȴҪʹ⻹Ǻõģ಻ָϾɱˣԲ·ߣˣ˫ȥ˼ҲҪˡʱǱ˵Ĺͣǵĳ⣬ҲסĶαذͣ
Ĭãǳ̾һصӣ㣬ѩܰ˴ȥŮƭˣΪм𣿡
ȴЦЦδ̬ȳˣҲʵ򲻶ˡ
㻹Ҫҵı͸˼ңŭ壬ƶˣɺܿԼйԳˣ⾰ȻҪáֻǷϽұһ£Ҫ˵˵ˡ
˵ڿţ΢΢ЦţֻҪڣʧȥĶ
а취ʶп֮ǲλңͻԸǵҲǵһ·ɣϾգ˰hȥܾˡ
վǰߵ̬ϼҶӮˣǷҶˣʵ
껪ڱ˰ºڱŻˣһ֪˴£죬ĳλɹ˵ĻⱲӾҲˡ뵽һ亹
ѩʱ̧ͷ
ѩǼүзˣλ䶼мӣʹҲԼŮĹâסˡ
ԷԸh˻ϵѧŵȵȣǱϵˣССˣԺȴǰ;ˡλСѩһֻ꣬͸ϽõСѧˡ
ѩ٫ĹϵսˣԸȴûбºͿݣˣĵطͲ껪
껪ȥ޵ĲҵŰܿ˰ɣ
ѩȥ԰ԼĶСףû뵽ûС׾ȻҲûһһСЦҪ
û׷ź֣Ժӵű߱ؿĸЦɫһ˿Ц⡣
Ƶᣬ¾Ƶġ
ѩźӣͷһۣ㵹пչ˵ӦúææûʱԷ˯Ŷԡ
ЦЦǺæźӻҪŵģȻô죿
ѩûȻôݳţ겻ˡ
ֶŪСףǵЦ⺢ǰЦ÷ɿ죬ۿŷŶվˣĶӡ
Ʋ΢΢Ц࣬Ҳϼҵ֪Сˡ
̧ۿԺĹļϣô忡˫ˣָԺƺͱԭǸˡ
á
ĸоȴܸӣҲãȻܻصȥ

ȥ

µĸ۳¶ˣϵĶĳһƬƽٻһβƿϣ¥ŮŮǵϷ
տһվ棬ƿ§Լˣݸߵ˿е㲻ˣת뿪ˣճٻ˹ȥ
ȥٻ粢磬Цٻٻ˵ѽȥпŶ۳ǣƵģϼҾʮ˾ĴС㰡Ҫ˭ѩ˰ɣд𵴣Ǽڿɲ֮ͨˣǿй֮㲻ؼңװױ˱ˣ
ٻ죬һƲֲ˵ֻһһڵĺžƣռټڸ۳Ҳ˼ˣܣϼһ˭гʲôʱؼңҿٶ죬˼ҶѾ˭ֻǵѩˡŶУܶѩȥŷˣ˵ûܿģһѵƬٻٻҪ𣿡
ȻٻŭˣǿˣȻõˣɽƵģȴʼˣٹ⼤ң˵ЩϻҪΪһۻĻģ㣬ˣб˦ǸݺҸһǿĻȥķͷǰᣡ
ձҲȥ§ٻֱԳЦٻҲûƿôƤţ⼸ҹദ˵ĸ鷴õ׽ƵġǰٻǸ֮߸ϣյĺ϶µģȴżָмֿ棬ѾףֻĶ˲Żᵱ˵Ļ
ҲƽϾǡ
ٻһָһƿڷ±ֽźȡŮԵģ۾ƮȴûЩƵĽҲû˸
պһСڣ˿ٻȰ㣬С˱˴ĸ䣬ȥĶ㡣
ٻƲǣˣҪǹô˧Ĵҽ䣬һռءοƼҵĵ̣ôƶСͷֿʼ˵ˡ
еѽغžƣŵžƾȻϢտŵһŮ§һЦˣֱٻ߽ȥɣмȤҪ㡣
ٻӵ̧ͷ۵һ̷ŮžƿŽȥˡ
ɳϣһҲģʲôϽ˵Ҿ˯ˡ
ͶӰǰĵţͷҲЦ˵ҲһҪҵģ㿴Ȥġѩ˵治򵥰
žһŴĻӰ֣ٻĵǰһʱֱǰ㣬һգգؿš
߹ļ磬Цû뵽ɣͬĸĽ㣬˼ҶǵˣӶһˣϼ»һ֪ϵͳڵѶһʱ䣬㻹ڹءŮˣʲôʸ
ٻٻ㣬ûȥˡ
˵ѩҸ֪С׵£ҪʱлҪģҪ취֮֮ĿǰЩѶҶʼʾˣⱾǺʱû뵽
ٲһѩϳʱ£ΪڣܾòԾûԸȥ죬ͳһ£ȵһɣ˵ģͳһ硣ѩʹЦǰ۰˼֡
ʽԼҪ棬ѩһֱͻͻѵҪײɣŮˣûԺϼҵһƶˣּҪɢҲƽ˼ңƾʲôѩ
˵Ϸ϶ûУҲȻӦĿܣҲҲ⡣
ӦԼҲѩȴֻҪϼһﲻҪҲٸѿֿܣһ˰ˣú鷳
˻ûϳſڣܼҾһΪѵع飬ղ˹ʺƵĻͣסվǶü
ܼҵͷˣȥˡ
ѩӳ̧ͷ游һ죬Ľˣ
ô졣
Ʋû¶ֻ̫üԸ˵Ļȡˡ
׵صͷȻֻȡˡȻǼѱˣûͻϼҵĴˣɥ£Ҫֻݻ
ü΢ʹССɣԴһݡ
ٻһ»֪Ϣʱ˫һ߲ˡ



Ľôģ˯ļġ
ķʱڴϸűӣƽѾӲˡ
ķģٻһ˱ķʮⶼֹһɫܾ࣬ǴԼϡ
װҲãԹҲãĽúʲݣΪϼͷ֮ɣеıķӶ飬ٻһǶԼĸȥ۳ǲǡ
ԾҪһһĿȥȥйȻôֱ׳Ļȥ
ҲڵĻѪɲ뱳ĽԼ⣬첻Էֻˣ˭ҿʮͷŮͻȻĳһļ˯ȥˣҪȥ׷ԵϼҲ
ƴӦĽ޷ᣬ׷˼ᣬĽƻ±ӻ£ϼǶλµү˽ĽЭ̸е˲ٵĺô˺ɰҲӦڹȥԺһǺͺݡ
һ¿ڷ磬ĽԼ岻òˡ
Ůڣָ٫˸סˣ֮ǰܲ˵غΪԼӲˣһӣ
ǰѶѩļʲйٻˡ
һϼŵܾС˶СźŻСתٸһСأ
˶ˣʣǰĽ޵Ƭ٫ٻӷ˵ߣ٫ǲ֣ഺݸ߸ߵͷɫҲǲ԰ײ԰׵ģŴۣǲķŭȨøԼĽ㡣
ģٻͲˣˡ
ûɿ֡
һɳɳûвˣſҰɡ
٫ͻȻһӿ˳ҧͣɿ˽㡣
ٻѾû˷ŵˣ絶һĹ⡣
һϦֱ֮һˡ
ٻתȥ֮Ľ޵ĺڰƬƬ٫ģʮʱഺЦǵģĽʱģȷʵ۲ת֮һַ飬ֻôΪе㿷
ɲŹ˶꣬ǰĽһڴϵģϲǾ޳ѡھ
ٻôؿţƺƽ˲٣٫ȴ˲Ằһ㡣
٫ٻͻȻ˵ˣǱ˺ģǵüţۻۡ
٫˱ۣ֪
룬ٻıӰ˵㣬ѩģҪ֣ͲֹĽûзĸǱĻ
ٻƺЦ£ûȻˣһȥˣôгҪţǲһġѩгģΪֹǲԸҲϡ
٫εҲ˵ˣгҲǷ˼ҵģԩԩ౨ʱˣο治
ٻѹ˵͵ת޺޵صж۰ܵжʧҧ٫ûãС󣡲ŶԭǵĶ⣬±ʹ̫ͣʧˣ
٫̾˿⼸ҲһȦǣǵС˶һʲôûŵĽԸƽദοôүүǵģʼϼҵĵӵϼҵĶǵһݡѩҲǲ˵ˡ
ٻָ𣬺޲ðѣ²֣ľлգյշתѰŭЦãǳãӴԺͲҵˣȥѩĵܵܰɣкܶ໰Ҫܵ˵񶼲˵ˡ
һ£תͿ첽ȥ
٫׷Ȱ侲˵㿴覴ǵ³үү϶׿˵ѩ֪ʲô𣿴˲طҪӲӲ
ٻݺ˦֣ͷҲصˡ
٫ԭأ죬̾˿εؿЦߣһѸռ̵ͷ
ָоҪᷢˡϣ㲻Ҫʲôȵ
ѩŻƱһԶԷɻϳǣʱһ꣬ʹεǧٴΣֱʱ˿̣صɽ
ģһ㡣
ɽƣҰԶݣʱﶼûһЩ̴ĵڣѩ֮ϣ֣صؿ˾ŸͷߵһݣĬһ䡣
裬԰Ϣˡ
ˡ

׷

λϳǣһ·壬һξɽԶ׵徲֮أѩھɽ죬ȴһζûϳϤĵطȥϤˣǻϳǵĳС֪ˣųԶɽһ档
ɽûʲôԵģֻիˣѩСһիˣ˵˵ЦЦѩҲ˲١
˴רĳСһ۾ͷͲëĺڳ㷢ԲԲģĶеС̫òȶӿڴѩģˣһѧ
ѩ̾ǼȻ۲仯ͦġշ÷ǼֻΪǸԼ£ȴû󵹳Ϊѡϳʮ꣬ͷЩͬУͬѧһûϵ⼸Ůһֱύڡ
صϳǣҲֻԸǡ
ѩǸˣɵСЦŶ˵ʡ򹤣˵ͦû˼ģͺ÷ڽУԼãһȥУٴλʦ˵òãҲůůġ
갡ůʱپۡ
ǸõԼҲµΡʱѩ˵ʵǺҪģĪЩնģˣȴƺûоٿ֡
ƺìܡСҪϻѧУ֮ǰѩ˵ţʵǸˣӲˡ
˵겻ѩЩصɫЦˡ
·ݵ峿¶Ϊ˪ɽһʵĿģѩ˱ף߳ջȥɽٲǱһߡ
ھɽĵ糿ɽٲߣһ벻˳ǰ
ڣôˣѩԲһ˫۾ڷƤţ̻ҪףվٲǰģһĻ̾ԡ
Ц˹ѵ¶Ҫһ£ȥЦȻΪ£ûκ׷Ϭ
һ䣬Цеģж𣿡
ѩƲ죬ҶҶ
Žʯǰ棬ڱں棬ˮȵģ࣬ŨڲԶֻ͵һš
˸
ѩûлͷڣҡҪһ˾
Ȼ岽֮⣬Զں棬ıӰЦûϵ͵Ҳںˡ㲻ҾͲ˵ĵʱǵһʱߵ
ûжݣϰߣͷһǾ仰ȥľ͹ȥˣ֮ΨһڵϵСףԺҰС׽ӻȥȥҲȻǷԼүүĹϵǲṩκΰͱҲң˵ģ߰ɡ
ϴҪȥ죬ûܾȴĽͻȻûȥɣһΣͲˡ
ҲͣżվţһˮУһڰߣͷһۣЦŮȻҪġ˵ȥ͹ȥˣҹȥô죿εˣϳǼСⷿΪӣȥҲ˺ܶ£ҪƲˣˣͲ𣿡
һʹΪͬı֮ﵫȻ˲ţİǰװˣ
úЦǰʧ䣬ʧˣû˼ڣѩٲãᱻͬһʯͷΡοֲˡ
һ˵ƵģģȷʵĺݾЦʧôͻȻЦȭ˴ؿڵ˵˺ĺʹ
ЦţȴЦúǿСѩ̿⸱ģƿĿ⡣
ˡ
ûϵǰǷģʮٱ㣬ڿʼ׷㣬͵ڶ׷֮һͺˡ
ػͷЦӣӣ˵ᶼң𣿡
ѩһһתȥ
վԭؿȥıӰ߲ɢˮ棬ʯߣּ䣬һ繶ĳϣŽ⣬۾
ֻһֱ𶯣һδΰֱˣü𣬡˵
ܣøϽߵȼǲа濥ĹʦڴСС
ü˵
аָҪ豸ĵԽǶˣû򰡣첻аɣ
һ绰н٣˹Ҫ̸̸ϲȥĶ
ѩص䣬hʱһƵͨ룬㿪ְhиˣĽŰhһͬЦ
hЦݴ㣬ҺŶʲôʱȻȥɡ
ѩĽһۣ˵ҺܿͻȥˡĽ磬hڵ˹԰ѩˡ
ĽЦŶ˵ԣhҾʹһ£үүͬģ㲻Ҫ
ЦЦû
hȻܿ˷ܵģϱıģ㣬Ľ˺úãϲһȥɣ
΢ЦĿһתĽ纬Цڴ۾

׷

ѩ˭ЦΩԷʱûһɫ
Ϊhǰؽȥˣû뵽ɽµԤԼȥʱڳͣǰ
³߹ʵhСɫС⣬ЦһЦҲҪȥ˳·һɡ
վŲϳɣڸʲôظ߿Ƽܲ׷ˣ
վε̯˫֣ûУɺϡұ죬±̸ϻȥҪȥͿˣ߰ɣȥ
ѩ۾ڶˣϳˣ˿
һ·ƺҲ£üͷһֱϵıʼǱԣû˵ʲôֻһȺһϲĻƤ⣬Լˮħһ
ѩԵĺ٣֪ΪʲôɽǸطͷ·Զ䵭ˣɽֱطһöӹŴѸľɫ侲š
ӵǰ̧ͷһۣһ˿Ц⡣
˻ſڣȥһִڳϣתҪ³ķڵЦУԺͱ˵ʲô׷Ļ˰Ŷ顣
˵겻;߽˻
ڿıӰЦ⣬ҪţҪԼĺһ
٣
ӹīȥ׼ಽĸƨˡ
ǻʱ򣬷ھѩһָͷϵ˵㣬ͷͿЦŵݹһֺһ˵ţϻͺú˯һɣĶһԱȥòã
ѩͷüӣŵǻأ̲סүհɣ˼ǾòգͲ𽵹ˡ˵ֵˣǻƵݸԱȻЦӻȥ
ڿҲֻЦųЦƯĹԱЦ΢ˣ˧úܣݵȴеļƷֻϧλһͲ˧翴һۣһ·׷ѩȥˡ
˻ѩȻھòյλӣԼΪΪӵԸһʼգкҲвá̾Ժɡ
̾Ϳʼɫѡȥλÿˡ
ӵ䵽˾òգڲ˳ԱȰ˵ŹճɹѡһλѩĴйͨѩһۣ϶ȥ
ֺ£̾ʹӦˣģڵļĴָӰŶأףΪɣôƯǺŶͣ
ս㶼ҪˣֺǺǵǰͷȲȥһˡ
£Цˣ˵ǲǺԵ
ɵģ˼ҴŶ۾ء
ܣܺõóֺͷϣָѩ֣ڼѩ۾ҲһֱҲҲˣ͸ˡ
һŵĴ翴ſ붮һС£ֱŤеأ
ѩɴ˯ȥˡΪԼúܣ˯ܣû뵽ȴ˯
ϳǷҪСʱһ˯˯û찵أһ
Ҳ֪˶ãоᣬˮƾŨѩˣȵˮԷ
̫ԸŤŤͲۣӬһڶһֱ˳ͣʵڷˡһžһ˹ȥۻЦˣӬˣ
ɹһˡ
ѩܲ˵ۣŷ֣ǿŷڵļ˯ȥģüһ̧ۣӾҪӣŵ˫Ŷ̧ˣŰȫҪˡ
˭أ
һ䣬ȴڷ·ǱһЦеҪԼⷹǳ棿
һٿ߳˿ͺͿս㶼ЦſͷһξΪ飬ͷƵⷹ
ڱҪһݼⷹͳ֭ϸķǰսƳǰͶһԴĽС㣬˼ô˧飬ͱˣ˾Ҫˡ
ѩĪãսǳϷ
̾˿תͷʼٸߣ˾ѹԶһ㣬˵ЦѾҵ֪𣿡
ȴЦŶգգۣĺ屾ܵĿҲ˯úܺòѩ׷㣬
ѽģ
ѩɴۣһ˫ˮžЦ
Ȼһֱɻ䣬ܾٸ˵һ仰װ䵽ס
»󣬲֪ʱͷѾʧˡ
ûټƺһ˲ʧ䣬漴ҡͷЦЦǳ̬

Ӯ

˾ڵʱ뿪ʧ
ѩû뵽Ľ羹ŰhӻˡһһС޺ƵЦССһ£漴Ц˳ȥ
ôˣh㱧û㰡
§Űh⺢Ӽ첻СԲֺ˵ģƻһˣʹȥһڡţȥСװɣ˵˺þСܵˡ
룡hŴŴ§ѩĲӣǣֿĽЦЦرģóСѾͷĺϲĽ磬𵱳ѩǵĴɾرˡ
ĽĬֿ˿˵ŮԵѩһ굽ʮ꣬žû岻˵Ů˰ɡ
òľԶõġ
ѩĽʮΨһִ
ʱѩ΢Цһ˫һŵûŮͻȻö
ֻģΪĸأ˭أ
ȻǲʶС⣿
ô˧ܺ첻ɣ
ѩ۾һƳʱǰǱ࣬ʮɱ˵ģ˷ܵŮһɷС㣬ۣĿڣôȿ˧绹Ҫøء
Ľ绹Ǳҷŵ磬۾û뿪ѩģ߰ɣҴȥԵĺȥ
ѩŰhЦЦ˵˳ȥĽŶں棬ͻȻͷԻŵļŮüЦЦǵĸǱ߳ڣٲ׷˾ˡ
һУŮǾܹˡ
ʼ磬ȥ׷ѩЦ⡣ͨˣΣֻҪһղ飬׷ĻᣬСԸһ
˵ģѩҲʮ꣬ѧû꣬һСףʵԷڻδȫ飬ҲûôͽˡŶһСδǸѾϱӵˡ
صլպڻ԰Ըҩˮأҹ²ϷӣѩؼҲûʲôһӾóԳԸ˯˯ȥ·һԾ²δ
Ҳû˵ģȥЦžͱסһڣүүڣá
̧ҪЦŷһС˶תˡ
ƿŵƹղĵطǸŮССӰӣԭ΢΢̾˿ĶŮģͶĵǡ
ѩҪ¥ͱһסͷƻˡһƯĺȹվڵԼЦأһ仨Ƶġ
ѩЦתӭȥ
ԭƵ֪Ľ£ҲŮˡ񴺷緢﹫˾һץƽҲýңʮһƻˡ
ˣƽҲź򱦱һؽˡ
ѩͤ˵ŻҲĵرסҡΣһȴҲˣҪ˵㣬ٻأѾҰظ۳ˡ
ѩСøҲǺܺ棬ﰡ˵Ӹһ࣬ȻӼˣЦſһƵĶӣСøĵĿɲ㣬Сùúıܡ
ԾЦҰҲһֱ˵һǶӡôǶһ˫B𣿡
ҶЦֻ˵ƽʲôˣȨλǮŮˣӦоУΨһȱģһˡ
£ַŶӣЦԴ⣬ƽĶ꣬Ůӣû뵽һҲ鷴ýͽйͬĿܲϵĹΣǿҵԤУԼĻһӡ
ѩЦ˵Bۣһֱֱ֪İɣСù϶ǸСܣûġ
ƹȻЦһãϲֶŮȻϵٻҲϲ
ѩһ䣬ұѩͬĴСŮһ飬һķ羰
ڼɽۿһҲȥƵȻ뿪
ɽϵͤһ죬ǳöĸһף˵ţҹ𶳻ҵܵܡ
ָȻЦˣ㻨Ǯûˡ
ԴƤЦûҲû취ҳʵƭˣ䲻ƭ衣
Ʒ˸εİۣǰˣ費˸ءһ۵ĳٴ֤ܵƽˡ
ѩһֱ΢Цţжһ˻ؼջ񲻴Ը壬ϲԼϸȲ㡣ãȴһٻƨ棬ȻҪԼǸһѣ˫Ӯ
ЦŶ˵СøڼһֱԵüһְֱ֣ҶˣܱҰָӢŲɣ
ЦһۣƵڣҰүүȥˣ˼ңбµġ

¸

ϼլҹģеζģվ¥ϣ̨ͤϣܿҹźǽ԰Ǳ˲̨߳
תһ㣬ϸƺһͦͦɵϸ裬˷ΣŵƵġ
βǡ
ü˵ϲ³˫ҲǳˣôҲӴͷЩ֮ʲô
ƽЦתͷΪõЦᰡʮûѵá΢ۺͽء
ȷʵǼʮ궼ûôӣܰ޷ݣȴƵģȱֶΣʱֺӰߡƽʮЩ;ķ粨Ը⾲Ӻúùˡ
⻰ƵǰŮ࿴ᣬԸ˵䣬λǷ»ƵĶĹ˲١
ƽ˾˵ĸǺı
ǣһȺ֮гɹµİڼҲôܲǸǺͱأ
ƼҵĵλԲ˵صҲֱġȻڻǮǵһλģٶǮ˶Ƿвһ㣬סԼļҲ˵ͱˣƽƨƨߵظƻңҲҪֺˣͨˡ
뵱ƽǰأϼѵʱڸ۳Թ۱νһȻûôõ£˵ƻ᲻ʹȥλҲǰѸ۳ںŵΪҪѩ̿ʱһװƣʱֶ˳ҲδЩ
ƽʲô˰ϵʱָű̸ЦˣҪЦҪҲܣֻҪܿüõδʵʵڵĺôȥƴ
ñĴҪñҲ١
ǴųģΣҲǧͷٷϴˣ۳ǱƼͷ̬һЩ³ȻܾҲʱţҪƴǣߡ
ûٷȡЦɷ򣬵Ҳò˰죬ʶʱһЩǵľҲֵһᱻһඡ
ʱгŸžƣ˳㿴һƽܵЦ
֮ôȣҲ֪ˣŪһƽ֮վǲŹƼֻԶŴ׵ķʼġ
ۿ϶ҪͶϴöඣ
ƽתٶóǷݺϺͼƻ飬㿴һһ㣬ЦЦؿ
ãǲУ
ЦƿڣҪȥ㣬øʲôʲôȥҡٹڣҪҪ¹ٻظ۳ǣ
ƽһ˫۾Ȼ
϶һС¥ٻ̨߳ԶƹⷱһƬϡõ԰Ǳߵ̨֮ͤϣƹΪƯ
۾УЦþǳ⡣
ѩˣھͤء
Ҳȥˡ
ͤѩ¾Ƴ裬һãֳһףֱǸǸ塣
ѩҲǽ֪СùóȻô΢ЦͷǣϧǺ٣ƲˣԲ¹¶ڿС
ıúӵһƬ󺣣ʲôʲôĽ綼ǼȥɡͻȻߵЦСùõ겻ȥμӸ質ǣǿϧȻ˵ѾǸ̳ˣֱҵ
俴ô֪ûУѩԾĿУЦۣȻʮѧȥ۳ǣ˾⹫˵ҪȣȻһ֮¾ͼ޸ְֲˡ
ѩЦǱ¸߸һۣû뵽һ¡ЦЦ･ֳһˮ⣬æŸָǴĲĸס
üһ̾Ϣ
ͻȻͤ費Ҫ裬ǶתȦȦ侪˹ȥҪԲµ衣һЦ죬ļ
ѩһЦ֣ƻҪӦѸٵض˹ȥЦȥðѼǰࡣ
ݣײһıʮֵӢˣͷ΢Ц紺㣬۹Ц飬ʱСĳС¹ײ
ѩֻһۣ֪Ǿ˵Сøˡ
档
ƽͣ£˫ֲ嶵ͷ˿ѩǴЦѩɣｫ϶𶼱ȲķɰѹСùǼ衣
ѩʧЦ˵ʲôţͷ졣һתۣͼƽѾһŵȥơ
ǧСǵĺ
ѩߣȥΪŮҲһĲֱӡ
ЦˣԭСøǸ赵Ȥ֮ˡ
޿ض˻֣Сøˣϲ𣿡
ȷʵͦϲġ



ƽȷʵǸʮȤˣȤĬر𿶿󷽡ѩļǸմӸ۳һֵĹŶֱѩ۾һ¾ˡ
鱦·ȤȱȱΩϲռֱǰڲгʱռһӵĵӱڻǮⷽ棬ûƹҲ϶ϼҵĴС㣬ӦòΪࡣ
ƽ鳡֣ȻͶˡ֮ǰǼûѩģƾŮж˵׼ȷϲݱ¾ͺ˲á
ЦЦؿɷһۣζġ
ȴԴˣҲϲģְȴϸңԭҪѩģƫġ
ƽЦ§ŴŮףȻ˵ƼҴС㣬ҵԺ󲻶ǸģҪʲôְֶ򣡡
ѩеĽؿǸŮһҲС
ҲС
ЦȴͻȻ׵Ļܹ˱Щȵ̧ͷЦһЦ
Цڻġ
ѩЦ֣Ҫȥ۾һȫϯҾͰѱһ죬Σ
û⡣ˬʱVЦֻҪԵֲ꣬֡
۾һҪʮֱһ죬ôҲǴˡ
ѩЦҡҡָҴһȥԴ󻧡
Ҫҧ漴Цڸѩǳ㽥ˡ
ƽƶеЩȣѩЩһˡ
һҹЩ˯Щȴշת಻ߡ
ƽ˵ЩЦԼûе棬ȴ档ڶȥٻߡ
ʵѩһӰڵǰɺõ̫ˣԭһӶûˣҹԴֵͲƵġʯ˵ԵʣִڤԵʣ˭֪ء
ˣȴûб¶ֻ˸˽һأúܹע㣬ȴ
룬̧ͷؿǸˣȻˡ
˵ͷЦԼע㡣
Űhȥ԰Сףû뵽ڰ·ٻģרڴ˴ġ
ѩðhȥһߵ԰һhֿٻ͹ԹԵȥˡŮֵϲԶĽ㹹вԷĵȥСѾͷⲻ֪ĺıŸ¡
ŰhһһԶ֮ѩ΢ЦŻͷˣҪغ尡
ǰٻΰ͹£Էտȷʵ࣬۾ݣ۵࣬ѩű˭ݵƮƮƵġ
ٻɫ䣬߽˼¿Ȼ㵹Ǿ񲻴Բˣǲһ
ѩЩֱ֮еʱ䣬ЦЦ˵ʲô
ٻҲһ󴦣ֲζ㸡˳˵Сø㰺ļ񣬾˰ɣƯڸ۳ǴʱգȴûĴѩ㲻ұǰװһģ𣿽Ҳ˵һ䣬ǲǸйأ
ѩԾؿԾô˻棬ýƿɰˡ̲סЩá٫ڳǸҪĶ࣬ʱ򶼲̫͸
ϲôֱӵˡ
ЦŰַĿڴ԰ھ˵޹أҪͣ²ܶһ꣬أ
ٻ촽䡣˼ȴû֪֪ôġ
Ц£ֵ٫˵ԩԩ౨ʱˣ㵽ʲôֶΣϴԳֺ֮ҶȰҪΪѣôʼˣɱĸ֮ˣǲǺܵ⣿ԵģһǱϵϺͷģ׽㶼ˣñ°ѩ
ѩüЦЦովʧȥ֮࣬ҺףҲƽϣУ㣬Ҳ٫Ľ㡣
ٻͻȻ˵ȥλǰͷ˵¡
ѩ΢΢Цţ
ٻĲмиǿ϶֮ǰո˵ĻЦòҪһץ
նʯɽ󽹼ҧָͷ⻰ҲӦ˵
ѩͻȻ̧ۿ˹ȥϽȥᱻ˰ɣŮ˸Ƶģ˵ĺܡ
ѩȴûʲôֻЦŶٻ˵Ӧ٫ĻԼ۾һ㣬ŲᱻԻٻ˵ʵҸû𣬲һҾĴġ
˵ЦЦˡ
Ը⺢ýȥɡ˵ԼгĶˣûҪҪԼš
С

С׻˵

԰ȻǸ԰ƾ۱䣬ԶһԴһΪǿˣصס
ѩʱ򣬷Ƽڣû뵽ҲˣǣŰhȥʱ򣬾Ϳ԰ӵĺɻرߣСһڵģ
ǷʵãĽŲԾˣͣhͷҲͣһ˫Ĵ۾ǰǸཱུСԼҪĵܵܰɣÿɰ
h۾ΪѩҪ˷ܵ˹ȥˡ
ҡҡѩ֣㣬ȥܵ档סˣᶯˡ
ҡ˺þãѩŴʧתƵģе㶵صͷôˣŶǹȥ
ƼЦվţҲǰˣס֣Ҫȥ˶Ļᡣ
Ӳ⵽ȻЦЦЯȥ԰ʣǼСӣԼһɡ
ڻǣЦҡҡС֣˭ˣ衣
ȻѩͿССֱֱǰڣӶҪڰѷڵƵģС˵ĺ˷ܣܼѽѽ죬ѩŲǰͻȻǴ˵裡裡
һеĿİģڶͱø߰Ӵ˿һֱͣơ
ѩĶˣڻˣ۾ʪʪģǰһѽرסСӲ֪ô򵥵һƺһܻģȻʱʧȥȫ磬ںˡ
һԿĸమȥģ΢΢ЦˣȻͷԱߵССӰ˵Сãǰhɣ
hͷΪĽÿĴˣû뵽ÿϵĺÿɣоòһŶ
˵磬ɽŶh·ûûȥĵطɲܰҹûɽССɾǳġ
ڶḧСԴЦҲɣhСѩģѣС׵İְ֡Ǿѣѿڶѩ֮£ǿ˻
h۾ѩѩЦﱧǸֺСܵܣЦʹƵģһ˫۾СܵһаҲµӣùŶ
ãɦɦͷСܵܵ裬ɴСܵܵİְ֣ǡhԺˣԼˣ̧ͷѩѩ㣬һܽܵ𣿻ܽô죡
ѩЦòУ۾ˣС׿ЦҲЦƣֿʼš衱ÿɻˣźŻͻȻСָͷһתָŷѿڶһ䣺ְ֣
ģڳģȺ軹Ҫá
ѩˣСҡ˻ΣװСð˭ģ˵Ƴ˷һۣڵʱˣʲôƣ֮ǰСǲġ
΢΢Ц飬ǵͻˣͻȻͺˣҲϲҽģС㡣ʮһδһı˵ְˣͷƼܶǺүүˡ
ǸΪٵģѩЩۣƲƲ죬С׷˵أҡҡڰڵվסͻȻһƨ̫ߣÿɿ죬˰hǰhգͻȻһ京ģ㣬㡭
hļˣһѾͱסСףֵߵİhȻͽСױ
ѩСģ԰h˵ԺܵˣСףԽҸ裬ˣ㲻ùܡɵ˰ˡ
һģhǸͬģС򵥵ģСץҡָָǱߵĳӣСȾҪȥhæץסѩ㣬裬ҿԴСȥһῴƤġ
ѩ΢ЦͷãҰѵܵܽˡ
hѾǸˣԸ˵˵ͷ㱧Сȥɻˡ
·ѩ档
м㣬ҴС׻طȥүү𣿲ֻ˼ҿ岻̫ã´ţ԰
ѩ뵽Ǹɽһͦι°ˣ·Զ޵һҲᲡ
Ĭˡ
ھôǵȻģһܼѣǰȴôᣬӴݵǷģ
ߵĸǰúܽͻȻ֣ͽ§˻С
Ҫһȥƻߵ



ȥңõ
ѩЦЦƿ֪ΪԺͻȻֳסβǡ;ǰɫҲʮĿˣ˷ѿϧ
һˣȶһӾͱڸ׽ˣЦһѿסѩ־ͲţȻûֹ
ѾӺɻر浽˻԰ǧϣhС游ΪƵƤѱʵǳºִ֪磬ʱνС׹̶Լ߷ΧڣСߵĶѩֻһۣͺܷĵؽˡ
˶ڲԶͤݲ;Ƽѩ߶˵ȥɣ˶һѣСǼҵĶ磬Ҳ˼ž۲ǣҪǵġ
֪ʱ𣬷ƼĽľѩһߣ׹ŮһۣСǾ͸ˡʧӣҲǲġ
ѩЦŵ˵ͷ
ֻȷƼСȥι̻򲼣hСβһҲôȥˣֻͤʣǶˣӭڵĿ⣬Ŀ׼ġ
ЦЦҿԴӦС׻ؼȥ۾ȻһҲã֮ȷʵֲĬһ֪Ϸ
иӦ𣿡һ仰˵ѩƵغŲ裬ЦŸ裬źһźҪϵҲժ˵
ѩûлؼң˵Űhȥ¥ȥ˳סǼƵˣʵǿŷڴӻطĵķ㵤ʹݣȥ졣Ȼȥ¥ڷ㵤ʵԱߣ˼䷿ڽȥתһȦڵϿӵһһˡ
ָĶ΢ЦԷ𣿡
ɧĺܣڻѧϷˡ۾΢΢ŷڵСٽӻȥʮ㣬ҿͳ׷h¥ϡ
ڵĳ
ҪҲûָһʽĹϵֻǽͻȻ£ҪǾͺαίԼأ
֮hԡԶȥ¥ϷˣкܶûߣϷ湻Լ˯ˡ
ڶ֮Ȼͷһֺ̲õ˶
ʹָһ꣬ڴʼϵı˴ˣ·һԲҵȱʧһ롣
ֹϸйϵ㣬ϵû뵽ô飬˶Ҫˣʲô벻ֻˡ
ж飬ڶһ´ж෭顣
˶˵º鴩ˣǷֱǰһ̻§۾ոﶼ˵һ䣬Ϳߴ·߸ȥСױҸʱ䡣
ȫˣ·Ѿˣ£ųûһۣʲôẬˡ
ͷۣŶͷʲô𣿡
ѩٽԡǰƳһۣЦЦûˬûҪ㸶ѣе˴Ҿ;һ˾͸ô㲻˰ɣҽȥϴ裬ߣhҪˡ
תͷ˿ʱ䣬ʮĸܾͱˣͻȻʲôо治˼˵ʱδʮʱĻʲôˡ
ѾԡҵĲŵ˵ţġ
һˮѩ۾Ҳʲô
ˮģӣ˹ǡǣʵҲͦġ
ԡ߳ʱѿһˣڲ֪ĶһõڴͷϣѹһСֽ𿴡
ҵ㣬Ұ㡣
ǸǩʱǸ˲׷ȥ
hŵлѣվûһ
̤ƵڳʱѩѾָĵƽӹСףһСһﵹӦúܺãֱƵ޲֣÷ǺֱЦ񶼺࣬뷹
һҪС뿪ʱ춼Ƣˣڲ֪˵ʲôүվǲ鲻Ըط֡
ѾתֳȥˣպסôһƺĹԢԭŵҲˣڣѵ֪Ҳûһ̽
նֵƣ绰˵յŰݷá
ѩСףӻ˯ʱŵϤζ䶯£ȥ˯øˡ
վڳ⣬΢Цؿǣ֮Ҵ绰Һ÷ġ
ѩüֵ𣬳ӱ㻺ˡ
һֱվںңͻȻȥ龰ƺˡ
˵Ӧҵ¡
ʱţ

˳

ѩڹȵĵû뵽ģٻѾƬȥүүǰ״ˡ
ò׵ȶռȫˣֵȵƸպÿڼңֱһ붼ȲˣڰȴԼ׵ܸܵס٫ŴϿüı飬㣬Ҫʲôȥ
ʲôٻڿܾܵͷǳĲˬûкɫȥɱӦɵ£ԼþһȥĸֻҪҹᾪѣԵ˯ţҲң
٫ֻе²ͻɣʱ׽ʹ˵ƵķӦʲô׵ġǵٻǰǰߣȱ嶯ȥҷ̸̸ʲôҲԸһ£һºòã
ٻȴܾվŲߣҪң㣬ڸһȥүүʱ֪ʲôˡ
٫ֱҪˣǰҲôҪײǽԸ񰡡ȰţѩǺǵģ֤ҪǲûԼһɧ˵˵㶼֪ʲôйŹ֣үүûȥ飬㡪
ûü˵ٻѾͷһÿҪԺȥ٫˼ûͣûԺٻʵмͣ٣ʧ󣬱һˡ
ҹ徻ҶҡϸĵϸԺﰵ㸡Ǻľɫ٫ôվ濴ţһ鶼ûС
վǶӰһڣӰӻҪˡ
լסԽԽˣү¼įϼҰҲлһסˣҲˡ
ڿİӰΪֻԼվǶÿһƬҶıҲһ͵͵صӰĶ۾
֪㵽ǵõʲô֤ݣ֤ʲôѩɱˣ游ҲĨƽġԴȥ˸۳һˣٿҲŻˣһֱľòǸŮˣ¾
ڹȻǴ˽㡣
٫ǷΪ꣬аνʣ̫֮ӣǹâɣڴ˿ֹ̣â
ʹģΪ˼ɵȥݷйʮ꣬۵Ѿҹ
˵ٻԸŽ游鷿ЩЩŵŷָùģ游鷿Ĵ
ѩȴֶ֮ƫĵĲ˳
æţ̧ͷһۣüͷ˵ҪҪ˵ãҲҸ̸̸СٻǰǺùģôڱôɢȱôΣѩ¸ѧھҪٶһŽڣͬǽã𣿱ʧ
⺢ӣΪʧĸ̬ʧ⣬Ҳ㺢̸˵ЩΪصúܺãȴ֪һж˿͸ˡ
Խǲѩĳɫ뱻ӣƫƫҪǲǾĽ޵ֹȻǲУġ
үȴˣıɨسĽޱӭţҲûȫȫֹˡ
ٻȻɫͱˣƢԽԽʱŴվӰͳһͷүӵϣŮίģۿˣ˵ﻹһ˿ʣүүҲŮҲúŬãһʼֻõѩ¸µĹ磬Ҳ;ֻһȥҺ٫ҲǰְֵĺӰõĺӣȴŵ飬пʲôԭĽ鵽ˣȴûи˵Ϊҳ߸ͬӱİ
Ʊһͨ˵Ūͷۣ⺢ôõĲѧȻʼѧǸȥˣһ޶ϵȫǷŲ̨ĲŲϵĶһʲô
Ƭй԰һһӵϣȫһ
ʵһˣֻǸպָ£ʱʲô˲ˣֱѩǧһhһ⣬֮춼ˣҲ͸һʱˡ
ԭˡ
밢ѩȻʶȻӶˡ⺢ӣһֱ԰Ƥ¡
Ƶɫúܿ¡
ٻȴ˷ܵ˶΢΢ڲ뵽һĻ͵һ̰
үүѩ˵¼Ҫ𣿡æʤ׷
ѾԵǶ¼ˣȻѩЩ˼ࡣ
ѩĻ˾úܣˮ©Ҳбİ취
ûˣҲ취ġ
ɵ¼һ䡰ĸҺôүүšɫȴֳͬƬϺ¼һ˵˵ͰҲȥ覶ȥ
ԣ覱ȥˡ
ٻֱϳ鷿ûүүΪʲôûԭѩǨŭ
˳´ѩ

ҪԲ

ٻ游ϳҪˣ
֤ݶǰˣ¼ƫ̻𾴵游𣿣
׵ǣƲǲѩ˽ӵ£ûóǾ¼Ҳ̬Ƚϸ˵ķչһóϹҲס﷢ŭɲͰϳ
ٻҲŭˣСƢҪǰȥ֣һֱ٫һץסǿӲذˡ
ˣԼ£ң֪ڸߣҸ㣡٫ͻȻɰˡ
߻ǵС¥¥ţ棬ٻЩѹԼȻܸܵˣСֻѵܵܣǵһαѵֱĸоص٫һۣɳϣ˵ɣ֪ʲô
٫ߣһǶȻЩС˧Сᣬһ£Ȼڶ˵ˣ𣿡
ٻԭأпӵ࣬Ķ۶۵ģоʹȻȴȫ֫ٺ
ɷĮӣŮĮӣɷĺޣԶŮıѩƵֱֺ񲣬ԼĿ־壬˵ĺӣĽ޵
˶֣ÿ˶Ͷ˶αȫһȥ
ǲܵġ
Ʋ٫Ҳ˾㣬ϼҡ
٫ûͣȻп˵Ǹ¼үүǰһЦѩͲ㵽үүǰȥ״Ϊ֪үүҲκ˵𡣽㣬ΪңΪԼѰɣӦùȥѩֻ˰١
ٻЦɵ˰٣ҲҪɱһǧ˷ҵ˽үүѵݵ£ҾͲˣ
٫̾һЩӵ㣬ӣѾϲǸ˰ɣҲͦáô֣ŲţүүһҪ
ٻͻȻһ㶣ƺŴӳĻþзӦЩæϲúͳѩйŮ׵˾ȥˡϲڣǵϲͲʲô
Ϊʱ뵽ԭϲ˾ѩ֮ǰһӣľһ̲ס޵ҧгݡ
٫˼˵һҶѾǺܺõľˣҾ㵹ˣҿǸҲˣѩ壬ǲҪԼýͽȥϷͺ𣿽㡣
ô˵֪ܵʼջԼģٻɫ࣬ûôȥѩһϸߵˡ
һߣƹ֮ЩƬֿɫ࣬νǸǧ뵽ң뵽ͷθúܡѩʱվǰпðǹ˸ˡ
Ӷȥʣ֪ѩؼˡ룬֪Ǹ˭һ
ΪһŮôĴأȥҪˣ
ѹַ켱Ҫ档ţһռˡ
ƾϯҪӦ
ڶһ磬ͰĽ˹
Ľѳլĳͣãųײѩ룬ǰһߣh۾ԼԹߵһŵȡ
ѩջؼңŻطȥϴ裬üʵģʲô
ĽӵؿȻţȻԸ⿴үүԧ죬ջǲίǸѣ֪Ϊʲôүү֪ͷڵˣҲ֪СˣϽôɡ
ѩüͷ΢΢Ƭ̣ЦҲҪ֪ģұҲҸˣ㲻㡣·ڵôһ÷ˡ
ЦЦүүô֪ģ
Ľ̾Ҳ֪ٻô֪ģүү˵ġȹȥˣ취Բȥ
ѩҡͷ֣ˣҲѱˣһɡ˵תǣ𰢫hԼȥ
Ƕ˵侲ݡ
һƬˤĽǰ
ָıôͣ飬˵ʲôûУʲôûеĽĽ磬ǰİͣΪʲôң˵
ĽƬ⿴Ȼԩʱ治ֻ֪֪ġҲһ鲻
үǶһˣ̾ץס©ʱ֪ҲǺ֪ˣΪʲô˵ȥͱҪճĽ磬ǰװ׹ҶΡ
ĽƤЦͻȻ˵үүӦѩ˵˵ҳϹϵڲǿǷѩӦӵġ
Ľ磬˵Բȥְˡ
Ҳ֪ʲô˼



ƺ˹ѩʱϴŵİhȥš
ͰhסԺԱߵСԺ¹ɫķܷ¥һžһС͵ƾסԺ
ѩðhСԺԼ浴ǧŵٴȥСܸܵСܵ棬hǿͷһڴɽﳤɽֶĵ̵С飬ձСԺҲѹƵûš
ǳ˲ɽ˵Ļ֣ɽҲ˵Ȥ
ѩ·ȥ游֮ʣͷҲڲͣתɷڳȥûüͱٻͱ˳ʹΪٻô֪ģֻǧûǧģµ˳ˮҿɡ
߽Ժʱ۽ƳһۣиӰѸʧЦЦû
ʰ
鷿ڣţĽվһԸ˸ɫС˵
ѩ֪ĽѾء
Ȼһʹӵ۵ģˣ˰˵ð㣡ô¾ȻһֱŲ˵˵ǲ׼һֱȥ
ѩȴһ㶼ûţȥؿڣƿˣģĽ翴۶ֱˣû뵽˸үǰģ
ȻҲһʶүӶѩݺϲʲô̶ȡٻſѩϳͣǿˡ
Ľ粻Цȷһ
͵ſѩô̬
ֻƵ游ϣôˣЦûӣ˵ôܣҪӣҪæ˾أүү游ˣѵӦÿһ𣿿ɰ
Ҳ⣬ƬǰƣֻƾҪȥһˣ
ɰʲôã
ƾôҲӲȥƶеƬ̲סٿһۣȻڣС֮ǰʵʵ˵һ顣ҾͰϻء
ѩһ˫Ĵ۾ֱֱʣǰ仰ôҲ˵ȥˡ
Щ˵ڣ־ûˣѩΪԸ
Ʊ˻ȥ̫ʦϣôԼ⡣
ѩ΢΢ЦЦʱѩڰ㣬վǰ米ֱĽԿţľͱˡ
ȴĽһۣĽҲ˼˵ᱻЦġ
ƺݵһۣǻˣ±Ц㻹ɣǲǷ㣬߲ԭΪ˿ˣѧȥӣͰ㣡
ص˵ͷţ̫Բ˵ҪǷ˵ҪңСһҪϼҵģҪٻǰҸ˵ˣҲҪƤġ
˵ţͻȻƵƵǰкֱӾ͹ЩԾȵţ۾һ⡣
үүҸˣҿ⣬ҲģһС͵͵ȥһûҵõĵطӰ쵽κˡͷ˵š
ĽüǰȴһΪܾܣܵ˾ûҵõ㣿Σжȥ
ѩҧͣЦô죿үүҪұС㿴ɣһϲġ
ǸŵģĽۼˣ֪ϷʲôСף͸ˣǸգȻϼҵѪȻҪϣ
ѩϲ̧ͷүүǵȻãСףүүɡںͷӲ˺ӿ԰ϸңҪطңҪţԺܾҲˡ
ˣģ߿ޱ˵
һʮŮδӣһ·ҲǺĲǣ
ҪѺӱȥˣվΪڿɲֻʱˡߣȥ԰Ѻӱƣſ޿ʲôӡ
ѩͷЦ£۽ǵᣬվ
ĽһֱڿûˣţǽһĨĿЦ
˼ͻȻֹסͷָѩʵ˵ڵ뷨ǲǻھ壿ˣҾ͵ûŮҲ֪ȥ
ѩ˶Ŀ̧ͷ˵˵Ƿ޸⣬ǣûС
ǷڴӦģͺӡ
ʱæذģŶû濥ռһĴĿУһﵽϼʱѩմӦҪ԰ȥ̸С
ûӡ

էůʱ

һǳƯİɫС
ѩ򿪿ãǺشǰҡϣϣڽ
ǸУ۾
һЩҪȥ԰ѴӦ档֮ǰҪϢһ
ĵ㣬˿ƴѩˣܺ棬ͲҶʡ
ٻ˫ֲ嶵վ̨֮ϣɫ˹˹ʻ˴ţ۾â΢һ˿ϲúͽܾã游Ÿѩ˽йء
תȥ٫͵͵ں棬ȴת˰լûҵ٫Ӱˡ
ûվҹˣȥ棬˵кٻҲ͸ȥˡ
Ƶ￪ͳ׷ſһȺ˶žƱڿ񻶣Ȼ¶ӾصĲ٣ҡҷ֫ĵЦڽķٻԴԴͷӶ˵ĻǰľƳ޶á
˼һĥʲô⡣
һԱţն˵Щʲô͸ųȥˣٻŽƿ衣
˧ЦҪǲֻҪһ뵽ѩˣܵǧҧ
ԽǿԽˣȴ͵͵ˡ
ðɣһ֮ͨ󣬲ź֪سʧĿɬζ
ճߵȵһͷи֪ʶһմܵߵС⣬˳ָ˧ҰĲκλᶼŹȻɿҲƵڣԼϯˣ⣬
û뵽վǶûһͻȻһִֻӺסӣסͣôϽвڡ
顱һвϹһά޵ӡ
԰ҶƮ䣬ƲӲӵһء
ƶôãʵѾмûˡ
էһƾֵùЦˣû뵽㶼ϳˣɱһСѽ
ĳЦ˵Ļŭˡ
Լ֮ͺˣǲҲˣһƣϾԳ̬ˡ̶̵ʱ䣬ǿ׳ķѸͷȫˡ
ԱƣһǰŲˣڷشɫ󣬿ſɲͱȷ
ͬ½俴һۣиŮ
ѩվƵ󣬵Ƶ˵ͷЦЦ˳ȥ
ȥҺ棬ѰhҲˡ
ѩ˺󣬼˲ſʼʽԻҲ˵̸뽻棬ֱ㽲Ӷ
˵ʹˮҲϡģֻҲˣʲôϼܱȸ˰ǿɡ
˵ΣһûҵþͲˡŵĲ´ЬģϼҵͱëңֵǷƴ˾ҲУ˭ʧ
ΪһһӤϼͷܣƵʹ
λãܶ෽滹ȣҲʱںֳʲô۶
˲ҪˣˣƴҲ̸ֶڼʮ꣬Щ治˵
ѩ԰иɻָ·ߵԺ԰ߵſڣȵǱߴЦŲˣЦ˽ȥ
Ϳh§ཱུСָ԰еĿľ;ʯ˵ԴԴѺãƼҡЦЦؿǣʫ¡
ѩͣӺ棬˵Щʲô
ȻСѧ˵˵ǽ㣬̣Ҫԣȥ⣨⣩ƯƯʯƯϲϲı־ȥ
С·ҡҡλˣ÷ɿ죬һѾȻ̫ʯˡ
С׻˵㣬ң衣ƣŰhߣhֱЦԴӼС֮ĵòС
˱Ц֣hС׵С׼һҧֱϣһ͸ĿˮhʹѽѽУȴûƵܵܣ򶼲ôһ¡
˹սǣײѩϡ
ѩС׵ͣѵҧŶ콫
СһԸˣĵ۽УžͲ֡
hЦУؽһ衣
ѩıӣСŮ۾ɽһˡ
Ƽǹȥ˵˼ǲͬǴߣҪҪѰڽй
ڶҹˣ񻹲֪顣
ѩСףЦҡҡͷá
Ȼ̸еĽǣһС׻԰˭ؼȥһ֮ڣȢѩС׾շ壬ܣӴ˾ϼҵ



ѩûܳɹ߶ӣؼҹá
Բ̣»ϼ԰ĵƻһƬžʱϲǢ˾Щ졣
ûбôгÿжиԵĴ˼
ѩͱȥáլãмһϼԱĴͳ
Ҳûȥˣh԰СףûпҲҪһ
լ԰ǸʺϰhסĵطҲɣȻǱȲ·ģʤСףԸӴڽжˣȻ컹Ż·ȥһ
СѾͷôϲϲѩͷӦһСİװֵģġ
԰ֶһÿɰƯСһС뷽ƼܸˣȻʹӦ
Ƽ˽ĸѩ̾Ҳ֪ôһʱˣһϢҲûУ˵ǡ
֪˵ʲôá
ʵѩǲûиĵַϵʽǰֻѴͣ״̬ϵȴҲǡ
ĹǺģһ˹Ҳÿ־壬̧ۿĶһŵǣ棬ƽϵ棬Ĳô¡
Ƹһ֮ڲܰѺӱǿǷģΪ˴¸۵㣬ܷ֣һҹˡ
ѩûоóԾʧȥ뺢ѾһˣҪһ꣬⻹ֲϼҵӺҪ
ϼҡ
ͷȴһĨЦ⡣˭󣬾ڣװͷ
аСʱϥǽľ˴ȡûǸĻƣûɹӦ´ΣҲ´Ρ
ƺз磬̧ͷһۣ˿ء۾ڵƹᣬһͷһ΢΢ЦķڶԼ
ˣ±𣿡Цһá
ѩԲ۾ӣЦݸʢﶼŨŨЦ⣬һڵϣһе±̬ݿݣ˺Ȧеء
ĵһӦ̧ͷͷͻȻЩ⼴ʹ֮ǰһûгֵĻң˼ôģϼҵİӶһԣҲ˹ˣٲܿˡ
ȴƵش±Уһ㶼ŵӣݸһ±ȴϳԣƫͷߣЦŵʲôģ̶Ȳʲô϶棬£·ӵĻѾлˣǿһ⻭档û˻ġ
ƲƲ죬Ȥؽӹ±ҧһڣϧˡ뿴Ϸġ
ȻûмӾͷˣҲţȽţŸоѪҺֿʼð춯ˣȰС
ڹЦŰȲĦţջûƿΪԼȲǣ
һˣˣˡȴͻȻͷϥһ£һưĿˡ
ƵĵƤضЦûüֻ±ԣһھͿһۣûƵģе㷳԰£֪˰ɣ
˵ͷ֪ȴ·̫ģ
̧ͷʵûбҪ˵
Цˣָһ£ëԵض˶ܿЦ˵ѴӦ㣬һӡһѩ㲻ӦҾһֱţΣ㶼ʧȥӣġ
ѩͻȻһ˿˿Ķݡ
ڻЦأ۾þģҰְأҺˡ
ֿʼеᡣ
Ʋͷȥ̫ɶˣƻС
±վû꣬ʣһ룬ڽ˹ȥֱӷͳȥĿɿڴ
Ҳࡣ
㣬ôࣿ𡣡
ãȥֲͬԸϼңȴ쿴ʧٹĶЦȹ֮ҹȻûεĸˡ
˵ʱ򣬻͵һǡ˵Ҫء
ѩҧгݵ룬Լǲܸʲôģһ󣬺Ӿ˳ֻһˡ
ʮʱѩѾСʱˡ
ſһ˽̾һô£ô֡
ٻЦġ
վţŹŵѩǴЦָоǹԼǰѩҲм졣ôĸоɣʮδӣҲִСڲгﳤ˻£ôװҲûϼ˵֪𣿡
ѩЦĺүүȲң֪ô룿㿴ͷ
ٻһ¾ɷˡ
ʵѩڲģлĻ滹ûл뿪ȥϢһ¡ֻû߶ѡ
Ƿٻ֡
һѾеߵٻǴЦˣʲôҲԿ˵ţͺݺһȥ

Թ

ٻˣȻҪѩЦָָͷϵͷͲҶˡ
оۣ۵Уһ仰Ҳô˵ģˡ
ѩƵع˻ȥ
˯ţֱˣŶ룬ľſ˯ģ
ۡ
߽Զʱѩ˲۾ؿΧʱŷɵЦЦүүϺá
̲ʮӣƵһϿСްı飬ûαװģһӦ
ﰵ̾һǰˣطȥ˯
Ц۾˵ãллүү˵תҪߡ
ƿһͻȻֺסûаѺӴûйүү
ѩתǴ΢Ц۾ﻹиո˯ѵˮ⣬ʵүүҵ𣿡
ƼԭģΪԣȴǲ鷳ѣһǾǸ鷳´ñýԼ岻ãҪǶԼãҪԭ𣿲翴ģˣֻʣˡ
ۿģһһ죬һƾͿޣֺĿ޷ˡ
Ʊ϶˵ǰЩ£ڵȥĺ򣬶Ժӵǣ̹׵ɣͨͨһԵȫ˵ˡ
˴˿̣Ը˵Ļƾϻο
ѩıЦ˱ˣ̫ѿɲѱϣֻҪԺСӼ棬ǰҾ͵۱һˡ
ͷ۾ӣȥɣطϢһ¡
ѩ߳õʱ·˴ɨˣûã˶֪ûˡ
ƶ治ѣԼ׿ɲǸô˵ˣѩ׾ͽ˹ȥνĳ谮ˡ
۴ض˵㣬ˡύύԱ˴˶кôԺ󰡣ϼң¾µĵˣ
Цģںţ̣ĺɰ
ưһۣЦ֪ԣԺ˻ô㣿
ЦЦԺ˵ܵܣȻеܸܵĸŮҲŲ¡
⻰˵ĿȥˣЦüۼ¶ţɷʱϸĺǻʱҰҰҲûôȤˣСҲûƽˣͦá
ͷ¥һۣż¥ϽЦ֣չԣ㡣
ԱߣԹԵ簲Ȧеأƿ˿ͷӳһԵۣ̰ϸŭô£˭ɵģ
Ҳվ˹촽ؿãһΪôѾתɫɼжۣһ˿ʲôˣô˵ȥ
ʲôͻȻŭƿ䲻Լ
Ʋ˵ǹ㣬Ϊáô£㻹˵𣿡
յʹͷֻ˵һ䣬û裬ٶѣպо쾭Ǿˣġ
Ʋţٶ˵ˡ
ձòã˳Զ޽
ưƽ׹ϵͻ֮󣬽һѾɻϻظ۳ǿˣڣʳʲôСŮһ׹ϵЩ
ҲջŮ֪ô£ﶼŤŤ̫࣬˿˲ʹ졣
֮վһܳȥˣĻ׷ȥ˵˼䣬Լûʲôô˵վ˫ãǳ˸ĸ׵ˡ
ʼԸǨһ㡣
ڻ԰ɽ棬մס֣鵭Įװˣû˼ҵ²Ҫģñȥѩʲô⿴𣿡
ü˵ʲôô룬ǲǶʲô᣿
ûᡣɽϣͬĵطΪ˵Ļû˿𣿡
Ȼ֮ɫڡ
͵գҲġҪȻҲѡڽϴѧڸ۳ˡ
ȴšǰ֣Դѩ֮Žһ飬Ǿװģյİ̬
٫Ӳͣϴֳﰴ,ħһҹҹʡ
٫Ц˵ţٲҽ⣬һ㲻ǺϴˮôˡϷûǸ£Ҽ㣬񫣬һõģ𣿡
Żˣƴ⣺ǣֻǿٻٻѹѣûС
٫һβ֮ϣʹü赹߻̵ЦЩ˵뷨Ϊ˲֪ˣڲҽ㣬Ҫÿ
ա
ͻȻعɫҰˣ̫£ȴ΢΢ŶǲǺ£Թ޷ŭ˲ϵ˺ۣ𴦵ģ˭ֿ
ǵĹģѡ
ѩ٫䣬һһģһǸۣ
ݺһѡ



ͻȻŤ˽ţûظ۳׼Уѧûȥͻ
Ʊƽһһ绰ؼҰ̥ĿϻȥʮֶŮȻѾиһĶˣֲϻʲôذŮϻͽӵ绰ƽ˵쿪Ϸɹ
ƽҪˣδƼҵҽŶӺʹü࣬иıƸϲңԺٲҪзڽи۳Ǽصķɡ
糾ƣɵȼڴϰ˯ѾеԲʱԹͱϲãһ˭뵽ٵ˲ᵽͥ޵ĺô
ƼƽԼһƺƵĶͲˣֺڰ۶ȥˣƽҪжÿֺǺǣææľˣЦӭ˵ֺûһүҲȥˡ
οԱƽٿԼӵұȢģĴӣүӲп֣˻ڣҲҲģ
ϧûкҩ
ȥѩҪӵƬȴŸ˳ʱסˣҪѧ˰ɣʱҪȥĶ
ѩţгͬɫϵţгȹһ˫ɫЬʱУЦ˵СãҪȥסˣллʱչˡ
ѩɵˡۿҪ̫ŮݵʱҪȥʲô
ѩȥƵ˵Ҳر򵥣үүҰȥ԰סһ꣬һСܴؼˣٻѾȱʧɳҪĵһˣԺҾٶһ档Բүүһᾭġ
ƿҲһǸִϻ۵ĺúӣ͸Լ˵Ҫȥȥ԰סˡΪûһԾ͸˸С
漴ˣڿҵľһֱΪܶ£û뵽㾹Ȼѧҳһףã߳ţҪ
Ӵүв
ѩȴûбŵȻЦЦүүⲻǶҲʵĿͲɿҲû鲻𣿡
㶣ǰΪӦ̫ƽ˳ӣҲΪ¾ôˣû뵽ͻȻôһ𾪺Ͳ⡣
ѩֵⲻҿԽС׷һꡣʱǶôҪҲֻж̶⼸꣬үүװɣҺ£ԺٽʱѲˡ
⻰ƽȴĪĸ֮ʱԶԡֱ̲Ż㱵ؽܣѩСѾͷѾΪĸˣ
ֱ֪˵ʲôá
Լ̸УȥǺһ۶ûУǱʶڿʵɡ
ѩжڶʾˡ
ָ˵֪뿪ϼҴʲôһֱŬȡģھôԼˣ
ѩض˸Ĺ⣬̬ʼ𾴺ģû˵үүҪģһˣǳܸ밮ң˵ˣֻȥСһʱ䣬ʼնҼңԶүүֻϣҵ𣿡
Ʊȥ
ѩԸǴӲͷģ˵ߣˡ
Ʊ˵һ䣬ѩ˵޹ϸҲƭҵ𣿡
ЦЦŲסүүҡͷ
ЬӲڵ̺ϵָɴ䣬Ų𣬽Զ
ľһӲβ֪ΪΣеرѹȻ
ߵ
ѩ߳ʱ٫յϢ˹߸߱üʵô嶯㰡Ҫүүַ
ЦЦؿһۣ٫ܸ˲٣ҲûǰˣѾ߰ͷˣӦǸϢɣôüͷ
٫ȴֻЦ£סߣ٫Ҳ˵㻰ģ㲻˵Щҡο֪߳ţҲԼҪߣǱߣүүûз㡣
ѩ࿴һۣνĿ࿴˵˵ܵܰɡҲЦ֪ͺðȰҲ͵㵽Ϊֹɣ
ΪҲҪ嶮µĺõܵܡ
ĽȥӾͣڼſڣҲǲүҪǨŭ
ѩϳǰͻȻͷ٫˵˾䣺ӦͦˡЦָͻĹ⡣
٫εض˻֡
û뵽һͻȻȥһӰ˳ƣЦÿļˣߣСȥ˳㿴ǿɰСֶû뵽Ҳǵ̵



٫ȥ鷿үүվڴǰıӰʱĪ͸оǱӰЩȡ
ˣƳ
٫ӦСùҲһȥˣ˵ѩ㣬˳㿴һ
Ļû˵꣬ү󱳿Ŷˣýģβų̾
֪ˣ¾⴫ȥµЩ˽һңȥɡ
٫Ŷ󣬿ȴȥǶĸ˵
Ҳпԭûؼסˣ⣬﷢ô£Լ⹫˻֪ء
ˡ
ǰɫõػլһѩȥ԰ĵúܡȻΪиڿôѩɰཱུС֮󣬼ֱĸʮһδ󱬷С׾һףﺰţ̫ɰˣôƯҶӳˣҲҪ⺢ôƯСԺҵǣÿСףƯӵĸһߵģ
ѩЩСôһ˵ԽԽСκƽͳһס
ƻǶСףСײҲֻ֣һ˫峺׵Ĵ۾ţڿˣϷȤСС˶ܾһ˿ЦƵģҲˡ
ƶԸСҲ˵СװôЦأžǷҵˡҶиܵ߸ºͳˣԣʱ㻹ҪһСˣ֪𣿡
֪ǲǴСЦƺˣģġ
һˣ͸СһλļֻСӤУⱡӲֽƬҲ֪Ǹʲô֪ܲܳԣˣŵһԵıķϽ˹е㲻ؿһۣѩС
ѩЦЦȻˡӵ⣬ܾˣ˵λǾֻǴֶѡ
СױֻḺ́ҲʼˣཱུС־Ҫ豧ѩЦ˹ȥ˽Ļʱƶʱͷ˫۾͵غ衱۾˯ˡ
˵ĺù԰ء
ѩ΢΢Ц⣬ˮǰҲ֣ӳڣߵʱô٣С׵˲ǷƼҲķǣ֪衣еĵϲãȴۡ
ҺáڿʼҲ뿪ıһˡС׳ɳ·ϣȱϯ뿪ϼд̼ƵĿǲ뿪Ȼ֪ˣֺΣ뱦룿
͹ˡ
Կźӵ񣬱˿ñȽ϶࣬ˣ͸ͬࡣǲƭ˵ġͻȻЦ˵ѩһġ
ߵʱѩסþò
صլУǰͻȻ˼¥Ͼ룬飬Ҳ˻ϻʱͷ·еңɼжæңͲ֪ǴĸطŴϹˡ
ÿһۣʱһûʲôڸеϼҰ˸׵ֱߣһۣ˼ҵûƵĻ΢ЦҲڨڨģߵұ
ƽƵԣУЩϷζ
ƾһ£΢顣
ƿһȦ˶ˣһ˵ˣǹҪ˵һ£ܼ򵥣ѩڵ£Ǹӣӽ쿪ʼǶҰͱս֪˭й©ȥͲǷ䵽ôˣһԸ˰ͷ𣿡
Ȼɫ죬ƽв޵²ؼģˣֻһˣһãȻؿŸףѩʲô£ײǾܾʲôӣ
ƽһ¾Цˣƺ޺޵šһ£۵ֲҶ
ƱһӵĻ޴йʱŴӺ޲һţϵıӾˤ˹ȥʲô£㻹˼ʲô£˵ΪҪԼĶŮյĲڼңΪʲôطù𣿣ŮСӶˣ˵ʲô£
һˣô˵汻һǱûüе߳ܲͱƵһ仰ˡ
һվԭ죬춼˵
ٻ˵ͱ߶٫һȴϣ֣游ͷүүǶףϼ˵ֻڲһֶ˵ȥġѩףؼҵġ
Ƴһ΢΢ͷ
ŷӦǺ֣ȥǸТŮץ
ٻʱһ˿ϲɫ뿴һۡ

վƽ

ƬĲ߲ʵĹߣҶˮ̣ڿྻĺڰɫϵƷ
ڶŲ豭һڣɫ쿴һۣЦǲӦҪлңȡһʱ䡣Ѿȥ԰ˮ¥̨ʱ˺ͣٲɹҿɶҪˡ
ɫ䣬üͷһ£游պһ㣬ôĲǼ¡Ըʣһʼʵ˲𣿡
һСıӸһ£ͱˮǺˣ޷޵˼ûѾͷˣڣɲ㰡
ڷ²豭̧ͷ游ЦЦЦѩڣ첻Լöð
˵ѩǸӲԸҾǿ
ˣˣӣﶼˣĿ߶߶üָſڣ߰ɣҲ뿴㣡࿴һҾҪಡ
游úϢܶˣǧΪС壬ڣİɣϲԷˡ
˵ֻܵñӻ죬쿴ǿıӰö˺ü衣
ôõǰ˷ˣ
ιˣ
ȥ԰Ŭ֣ѩʱϼ棬ΪƻŹӳȰȰеĽУװģ͵͵ֵģһȻҡ
ֱͦӵ˴ǰŵƽʱɫűȥӥץСһ㣬Ʋŭ˹ӣŭˡ
ϷҲòˣ̬ҲˣѵǰСѿɣȻҲѾѿˡ
ܾƵĹģϼҰһֵۣˡ
ں溰ţһҹȥ
ܵø죬ת˸ԼС¥ȥˡٲżңϼҾͿûλվˡ
ƽƻطʱ̲סԹһʲôȻΣҪ㱻˰ô죿
ЦЦһۣȲȵң
ƽüֱ׳ĵ԰˭Ҷһ¾ƼΪУǺڼ̫
Цֱۣ۵԰ʲô
˵жʱ쭵ٷ֮٣ƽ˵غ޲ñܻط˵ﶼ궯һ̹⣬ŽǰȴܳԵС
͵Ц̣һӦÿˡ
ƽֱǺ
٫һתͷٻ֪ʱֲˣһ֪Ҫˣæȥ׷
СͻȻסЦЦ磬ٻҿүү鷿ȥˡ
٫Ŀ䣬һۣ£
԰観ǻرһΣĵͱ˲٣үǰҲмֵλˣ͸ҵǰЦ˵ҲǺģٻɫҲҶһ٣ôͿżүүأ˵ǰɫ磿
٫վˣҲؿǰ磬Цһ£ȷʵг˲١ôڶװ͵͵Լһˣ
νӭĵúܡҽ£ⲻܳܵĺǰ˺ü£أ綼˼ʮֵŴ޹
٫һЦת͸ȥٻ粻ԼʲôѩǰѱĹ񣬸ٻ߶߶ģҲһͣܵҿſΪۡѱ٫磬ȥĶأ
٫һתҪ˹סˣĿɱˣһֶû˵ת첽ȥ
ʧź̾˿
磬ߡԶԶģϼҰԴЦ
Ƕһ󣬹Ȼϵ¥ʱٻѾ˳
һջվڽǰţүүʱƫģѩ˶ˣ˴ɨķ䣬
٫Ӱ̾˽Ų߹ȥ㣬ǺαأүүףԽԽ⣬ᣬһκ͸ѩ뿪Ҷô벻أ
ˣԸʧȥˡοѩΪӰˡ
ٻͷ¹£һ˫֣ܵܣľô𣿡
٫ĬȻЦ£Ȼأ
͵˵ţҲ

иִ

ſڣഺѧҶһؽƣеĹƮ㣬ľ
ٻ߳ഫüתͷȴĽ̽ͷ֣ٻٻؼҡ
Ľɫɧ֮󣬺һջٻĽŲԲԶͬʼ̯֡ϼҶСͬÿ
ٻƲߵĽ糵ߣ䵭ûѩ˼ڰլˣҿɲ˳·˲á
Ľ翴΢΢Цصġл졣ĳָһָʾϳ
ٻƣǴ򿪳ȥ
·ϣĽ߿߿һۣЦٻٻôо˲٣
ٻ΢Цһ£ԴĽôװŲ֪ӣԶǵ㿿ѩΪѩʱ͸֪Ľ
Ľ̾ϲѩʵãһԶ䣬Ҳ֮ʲôɹĹϵٻٻ̫ˡ
ǰ·ʱֱֱǰѸ٣ܻͷûлͷ˶׵ˣ˵Щʲô壿ҲԺ׷ѩҵ£Ҳ㣬ҲҾˡ
ǰ·ڣĽͣ³תͷüٻٻô㻰˼еΣգʲôԼպڵ£Ȼĵλǰ;ûܶˣԼǰҾϻ۶£٫״ôȴˣҪ磬ҵĻүүȻǽܵģôǣǿϼҵĳӵ
һЦʵǵһλǲǣ˶Ρ磬ԭϼҵĴС㣬ΪʲôڱҪίȫҾ벻ף
Ľü⺢ѾţǼˡֻ̾ϢãҪȥҲ㣬ɣҾСʲô⣬ǵһ㣬嶯𣿡
˵ٻвǲܵģǰͺ磬Ǻ淢£ʧԹޣվġһԲɵңൣĵԼɡĽ磬ҷȰһ䣬׷ѩˣ˼ֻ㣬𣿱˵зڣ㲻ҪˣҲת㣬ѩǺĺŮˣҿú㻹ǳ뿪ĺãģʲôò
ת̵ƣĽǰУһȺܺãʱЩҲЦŵлл㻹ңûʧȥãˡڱģԹ˲Ͼʲʤһ˵أ
תͷٻЦգգۣģ̾˲ţγûϲϵİȾĽҪҪܴȥʶǲˡ
ЦЦֻµһ䣬ԶûܱȵϷڵġһʱ䣬ƾԼʵվŲţҾ뿴һ죬ڸѩûϷҲҪʱҾͿˣ
ĽͷҲףܳɹ׷ڣĵġ
Цһ˵ˡͷֻϵϢſͻȻü쿴˺һԥһ֣ȻĽ纰Ľ磬ͣҪ³
Ľüͬöˣֻ·ͣҪĶȥ
ң¡ݰݡŰѸ³ͷҲ־ܽһԵ̫̳
ĽڳڿɿߵıӰɻǲǽѡļӵܣ̸ҲãɢһЩʡ¡
ת̣·ϼߡȻˣȥ԰ѩΣǧֲ÷Ų£ô߿Ҳá
Цһ£ֱٻЦǰԼţյһҲܻнˡ
ٻ̳ܽٴһųȻѸ뿪Ľ粻֪Ҫȥһȥˡ
շϢ͵͵˻˾ڿɭֵҪ˵
Ҳһ˳
ٻ绰գʲôʱߵôˣǵ½ʲôҾͲȥˣ֪֮Ĺϵ
պȰЩǰһĶԹˣǺθɣҪΪԼȨȥȡŽһŽģô˼ͦõģֻúܣҪǣһµĵˡ˵а취Ըѩ㲻𣿡
ٻĬüͷ

Ϸ

Ľȥ԰ʱϷӦ궼ڼңȻǰhģСﻹͦˣıֺǺǵʲôڸҲˣ֣
Ҳˣ
ĽüﲻԾһ˿ЦЦhСԴݸһhЦú𣬽ӹ˵ллܶòĲϲЩҲѩſʼģɣܿͶѧˡ
Ǹ˿ģҪӦֵҪҰԺɣѩδhĵĴҹ˵ʱȥ档ǵ棬ֵܾͯŮɡϾ˭ںҹ150ĵ۹öԲŴ赴ǧ
Щƶ˰ĸ¥ڰhУȻ·еĲɽһֻ̬ͬѡ
봿ѩСĺǻţЩ뷽ƼҲȥǷرϲhԣЦϵĺӣС԰бܵĻ棬ϧҲзϻͯȴ֮С
죬˵Ҫ߰hСףڿ»ŷŹˡ
ͬС׶һ꣬ʵﶼ͵͵˿
ѩҲˣǸǸ˵ü˻ϲüңо԰춼Ƶġ
죬һ۹Ƽ˵Լڸչ˳
ʵ͵õϢˣֻûӶõ֤ʵƼǱѴתΪʽɵøеˡŮ϶ϲׯ󷽣ҲܵóϲѾڿʼδٹ꣬һҲһСôɰСӡ
̫ˣ
ΪҲҪ갡ԽԽͷˡ
˵ϷǱߣ˵ĽŰh԰һ·̨ͤ¥ﾰʫĽ綼ϸֻͣѩڸЩʲô˵ЩʲôԽ²ԽԽ졣
һͷhѾԣҲһġHIѾǰĺǰֵˡ
Ѿͷ졣
¥ǰh˵ĻĽǲǺܽţ
ĽЦ£û˵
ȻȥͿھ࣬С΢ЦһƢѩſȱһԾš
ǻ¾ã˷·Ƕģ벻ǵȥ
ʱĽָо
hССŮͯ鴿Ųôأʱͻر˽ȥſ˫С׸ȥ԰;ջǧС׿ҲЦţ˹ȥСȥˣ
ЦŽС׽˰hǺܷģһ䶼ûʡ
ѩЦվſڵĽ˸кֶh̫ãܴܵñӣСʱͻԷˡ
hˬӦȻС˹Цŷһܳȥˣżķ··ƿƿ
ôһȺֺ֮¥оֻʣˣʱ;
Ľӣ΢΢Ҳ΢һ˿˿ġζ
ѩؿߣЦôλҪҪȥǱٳһ̨λȥһййʢĶ־
˻һ˾Ͷƿ˽ŵĿ⣬Ľ΢ЦѩһԷ𣿡
ݹһһСӣǸС׵ģСǸѩģЦ紺㣬ɣƳһ£ڶŲ豭ˮһŵģ
ѩӹлûظͼҲ۰Ͱ͵ؿҲѧ˼ʴ۰ʲô۾˵˵ݺʲôģһƤˡ
ѩЦЦ𿧷ȱѱַ˻ȥܿ죬ɩ͹ȥָµһ֭
ЦȻܣ԰ĹǶǸиԸԼţΪ˼ҿǻὨ飬԰һ
˵Ҳˣ˼Թ
Ľ˵ӦúæǣôĿĿܼ࣬ӦûʱԷ˰ɣ
˵æҲҪʱϲˣԼĶӳԷžۣȻͲǵˣĽ㻹ûн飬ҲûжӣпҲǿġ
Ľɫѩʮ꣬û䣬ӦעһԼУҪӰ쵽ѩүү˼ȥƽȴ£ϣٲҪ̫˽ҲҪΪ࿼ǡ
ǳЦͷĽѵĺܺãΪҸ˺ܶ࣬ҶǵáԺһӣһþȥ
Ľ糰Ƿһʲôܸ
㶣ͷЦ
ѩۿϷͱˣ˹ûһʡ͵ĵơˣ˼λ԰û׼ô෹ˣͲˡʱ䲻磬ҪȥҺˣǾԱɡ
ߣһ

ϲ˭

ںĽ綼ɨسˣǰһۣᣬһ򣬿ˡ
һɫĻת˻ͣ԰ıҲǺţָʶ𼸵֮ȻȻֽȥˡ
ѩҲ֪ںܾ֮ǰ͸ɽ԰Ȩ¼ңǿԹĽ顣
ϵǶõİ֧֡
ѩڸСιأѧϰôСӣȻһǽ塣ĸӵЦùֺͦǣһµһιҲջ𣬾Ϸ
ڽȥʱѩһۣҲȣЦЦûٱߣԾ߹ȥɩϽ͸ʢ˷
hһСףС죬Ҳĸ¶˸ЦݣҲЦ˵ĻѩȻǲɫ鵭ġ
ιڱֳԸɻĻԣֻȳԿ֣ѩһۣЩŹ֣ѾЦߵվˣԾԾԵı飬̲ס
ѩͷСףЦԸι𣿡
û뵽СôӣЦеָŷںְ֣ι
˵̫ƺҲǺܺˡ
ڵ춼ֵˣѩ鲻Ըؽһ䣺עӵ󰡡
ڲŲںЩأԼİŮǰſӵҲԸ⡣
û֮ǰ벻Ѫǣĸʲô
룬˫ƶĿ΢΢ЦЦh̲סҲЦˣڸԵģ
ƣһɫ۵С˿
ѩԹۣ԰h˵hȥóķ
h¶һĪı飬С۵ССҪ׻ʱϽЦˣĿˮ
ڶ࣬С棬Сأ۾ģڹ۲ǰɵְҪЩʲôû뵽һڣȴԼţԵȻЦ˵Թˣܺóԣֵһ
ѩһЦˡ
һɵˣһӵݹȥʱСС죬ſȥ·˵ĻƵġ
Ҳ̫˰ɣ
ڵˣѩЦĿɲˣٽ߸С˵Ųŵ֮Ļһһһ׵ιô˳ι˴룬Сһڶû³
ѩؼˡ˵ʲô裬ֻҪ裬ǻԣ
ڻǶӵСԴ޵ҶӡԺιĹͽְˣǲô࣬ʱѧϰòã
Сһ޹ؿˣҲɵְˣһŤͷȥѩҪ
ѩתͷͲϧˣ
С¶ܵ費ˣ̾ͱȻˡſļϣ˫ֽţίίؽ衣
úС˫۾Ц⡣СӣԺ󲻵ˣ
ȵӤƿݸѩ۵׺ЦؿĸమԺÿ춼Ͳôˡ
ѩСιˮȣȻ󵭵Цһ£ҵһɡҪСףҲ޹أοôڣҸͲۡ
֮⣬һ࣬һ٣鷳Ͳˡ
ڲ⣬΢΢Ц˵ұȥԷɡ
ѩüðŸҪݳȥֵ̬С׾Ťͷرסһ֣һʹ޵̬
ε̯ЦѩźʵˬҲû취ѹ񫣬¾߰ɣ֪Ǵæˡ
ȴ˲˺Ϻ߹Ҫι΢΢ЦȻˣιˡιһιιҲι
ѩŵģ̽С׽һԵıķС֪ȥֲˣԹñķһȥ档hϽ극ȥܵ棬˰֣ÿˣкöĻҪܵ˵
ѩƳʲô˼
ȴЦţǰԷɣ극ͻع˾Ӱ࣬ѩҲҪκѹֻ㣬Сף㲻ʧȥɳ׶ΣҲǣҲʧȥԺÿһ̣㷳ˣҾߣòã
ѩûԷͻȻЦˣڣ£Ժ󲻻ˡ
Ҷϲô
Է߰ɣھͷˡ
Ƕؿһۣȥ˱СףȻľˡ
hͷ˿ܹСѩ˵裬ҾڸеҮ
ѩЦ㲻ϲĽôôģ
hЦ˵һСӵԣǶܺðҶϲϲһҲǶϲ𣿡



֮ͯԣȴѩʧˡ
ҹ˯ɴһͷﱧϥԹµ£徻ü
紵ɫĴʹϳǵ׳СһѡĸӴ֪ǲѾͰѹɿˡ
ͷһϥϣ̾ǸɫĽС򿪿Σʼûó
֮˯òȡԽÿ춼Խ˯ò̤ʵҲ֡
ѩǸûкȦ۴ˣ⼸죬۾·һЩɫָƵļϾΪˡ
ɨе꣬ܿСɳҲҪи׵飬ǲ͸ɴȥ鿼֤ȥˡ
ѩʱ˫ѧλ֤飬Ǹ֤ħʲôȤĿԾȥѱʮƣտ꼸ƣ뱨ˡô֤飬ȥУ칫Ҷʣǰѧ֣Ƿɰſͨҵ֤
Ҳнġ
У־ϲϼҴСǺպģ˵ϵϼңҲǵһšһŵĴСˣȻûش֪ţֲ̫رԴҪȥ̫źá
ƫѩҪ֪ղѧڿѧУʵͷʹʹӦˡ
մӦϵʹˣȻѸȫУ󡣴Ҷ뿴ѩºǷѧԣҲȷʵ˵겢ԵһǰҵҲ̫зĵ˰ɣ
ϵﲻ𣬵ſЦʵ١
Ǯòвŵ֮Ӳ⻬¬Ƕôôϲּ°
ѩŷȥ飬ֱƽ˿ٱһ䳣еѹɽ󡣱˲ţȴ֪ģֻҪѩҪ£ûġ
̫ǿˡ
ǿҲĳַţȻƽһεˡ
Ȱ϶ϢȦˡҲҪ̰࣬Ҫ˫ѧλҪô֤飬бҪ𣿡
Ц氡
һȥ˯ˣԼȥͼݡѩ˵߾ߣӻЦЦͻؼ˯ȥˡ
˵ˣʱӦ뿪԰˰ɡ
Ҹһȥ԰һ˵һȥԷæסѩЦ⣬ҳ͸һһȥңҲŲ㡣
ˣסԭĽؿ뿪ıӰѩִűģһӶѧᡣ
ҹ룬ѩٴΣ۾̸оˣֶ쵽ͷóذˣȴһϤ
ң¡
ѩ˲ɴ۾ڣ𣿣ȻҹǱŮӵķ䣡
ĵЦķŻеӰͻȻʵǰˣЩ㱡
Ҳ֪ʲô취֪ľͽ԰ķ䣬԰ڲıͲ֪μҲܡ
ŶǾǷڰƵϵͳ
ؿ̨ĲűߣҹУ޳ӯӯ֮УЦ㲻ǱˣҵŮ
ĪȻС
ԶĮݵƵġ
ѩش³˳ȱżڽЦҹϾӣͽӣ⼸ǱȽϲĸʱ˾֣Һø˵
ȥҴͷֻȴСһỬĺӣ￩һ£Ȼ˫ۿˣֱͦعǺӣаһ£¹Цݿ红ӣ㲢ûңѩԽǶܣԽںԲԣ
ѩЦ飬ֻȥһֵǮ
Ĵر˸סˣ˵
ǽӰص紵ҡ־ţմȾ¶Ρ
ڶ۵ʱ򣬷Ȼȥ
ѩֱ̧ס۾ʧЦô£
Ľ䣬𴲴ۣӵһõԽ绰
ѩϲ֣ѩǣڼǵô绰ˣô𣿡
ѩԴеɳЦţͦõģһа׵Ҳпմ绰㣬
סʵôˣ
ˡ
ûɹ
ֹۣһʱ䣬㲻õģûµġ
ͻȻѩƣС
Ȼ³ȥ
ֻ

䱦

ѩɬ˵Ķҷɹȥǡ
ѩǳĬƬ̺úѧúദú𣿡
ͷѩҳЩҾĶҪȥ㣬Ը⣬ҰӻҽΡ
ѩǶʼձᣬڲκˣʱ䣬ܼǿһԸعʱһһʱ㡣Һһչ˺ˣһ㡣һѹõ͵͵ģȻˡ
ѩĬȻ
嶯Ҳ֪Լղ˵ɵھʧܺô
ȲҲѩǼ
̾ǱʲôҪһҪҡ뿪ңҲӦö㸺Σ̫ˣҪ͸ᡣ
ѩǵڱЩһ˿Ц⣬ѩìֻڶȥ˵һȥԹҲ֪ɼģ䵭ͷ䣬ֻΪԿͷ±׷ĸоͦáȻҵϰ壬ҲԶҵѣΪ׷ʧܵҶԣԱ񣬱˵ﻹͦˬġ
ٺЦ
ѩϹ˵ΪԼĻ׳棬жĲȫǴģҶѾûиоˡ
ûиоסѩˣҲͲ˵ˣһҪÿ֣ôԼҪġֻҪڹڹúãҾͷˡѩ˵
ͨ绰˵һ侹ȻǣûҪֻҪúá㣬Ҫһһʱ֣ǰһ
ѩֻվ̨ϣ糿Դķ磬þò
΢ϸѩֱתʮȥҲЩǮ˵ʲôֻҲֻǱˮнʲôҲֻʲôˡ
аСʱѩǮһЦû˵ʲô
ڱһߣɫǰģֻеȼһһŻ⣬ѩǵڻԵЩЦЦһ沿ôõһ졣
ʹߣֻôһҲá
ѩ˵Ҫһ̣ĺһ˲ͣסˣѿڶ
ǿסˣȻ֪չԼѾѡ񣬾Ͳٻͷȥͽա
˵ӲȻŷڡ
ѩʵ֪Ϊѡ񣬲ڵѡ
ԢڣķͻȻһ죬ͷ˽ȥ
ûڵ绰˵ĺã͸ѩˡ
ıûҪеĿѳͷһ˳еͺá
죬ͼסһֱڶѩ
飬ΧĿ⣬üͽ˺Ĺ㳡ˣûѧУʲôĿܼôеҪ绰йزžٱˡ
ָҵķ˿һЦ˭һֱңҼˣ˼ֻ֮óеϢʱԹˡ
ѩЦˣڣ𣿡
΢΢ЦţȥǶôѹʵǺ֥ĵģ˵ʼҾˣ˵ģͽӣ𣿡
ںڵģԼһʱƲסûŤȥ֣ɫԡ
ңû˹ܺáѹϽ˵ţΣ֮䳶ƽˣԺɧҡ֮䲻ܣϼҺͷ֮ûпܣѵʵףҪ˵ڣװɵòã
ĿؿòܱɿأɢֻҪлᣬǳҲԺ͵һ죬ǷͿٸһλ᣿
ѩЦЦȻа֮ƵķڰôĹĿɼĹ˾ӣҾ㲻ǸֻĴ壬зڣû˷ϣҲ濥
ǧᱻûʱ
˵ףԼ⡣ˡ
ǵһһŮ߹ʱϽˣѧУҡ
εؿߵıӰ
ڳ˰ͷȥСڹ꣬ȴôӱܵĶȥ
ͼڣѰռλӣѩȥȴٻЦЦλ֮ϣڵ˵ʲô
ۣ߹ȥָ棬ϡͰٻٻҲͼϰ
һ̿ΣһپǰѧڵˣҲϰˣɲϡ
ٻ̧ͷЦѧϰôŬҪõ˫ѧλ˼ƶѧôܲúѧϰأ
ðڸ٫ΣһǲҲǲҪҲ룬ҸҲΣѩνЦ
ٻһۣͻȻվ߱ѩԵһ㣬ѥȹƾˣҲضáѩЦһЦȻ߲
ͼǹİѩһͷͿܵͬѧϽװûµͷȥ
ڿ֡
ε̯ЦЦ
ѩ۵˼ٻǸɲ򵥣Ѿֱʲôˡ



ѩҳ߰ȥ԰Ѿ˴£ûҲһ绰ûһҲûع
дȥ԰Ҫȥˣȴòº͵ظ⣬֮ʧӵĴΪѽ𣿣
̫ˣ
ôŷŲߣǲţŷЦͤ˾Ա߿ţҲҪҲ±ϳЦһ۹ˣͰȰظȥȾˡ
ʼգѩû¶档
ȡƵ֪֮ŷ˲豭˵ʲôؾȻǻѻһɳȥʹӴûӰˡ
ҪѾͷˡ
ŮҪġ

Щ죬мƶԥֻҪҪȥ
˵ɢˣˣҪԶˡ
Ҫȥ԰һ֮ʱͳ˼¡
ɫʮѿͻȻѩ˽ѧӵֱռĳ罻ƽ̨ѰףŲȻϽ
Ǯ˸ǵĸǸţѶϲּڳԹϵġ
ȷĵһȽ֪ӪVţһƪдúܺã̾ʯͼƬתϣдС˵ƵģϼҴСλصϼڣϳεȴֲ־ֱ˲ðˣƭƭѧңӣַǳ־۷壬Ӯҵľ籾
һƪѩССͲѧãų¹Ȼֲ࣬һȺѩķ˿ôô־÷
±ת֮ˣϼ˾һֱ֪׻֮ŷѾЩˡ
ֲǣֻССһϼСķ¶ѣΪʲôôߵȶȣȻɣڰвǿ϶ˣӪǳ̬ҪǸVлӰ䵽ѩݴľǵһû䡭
̫ˡ
΢˽з˶뵽˵Ƿҵλڰɣ
ǿƶϿɼﰡ
Ǿ˲仩Ȼˡܿͳһǳȶȣתٴη
зתģбϵģдкȦϵģţ׷³ַǳ
ȥѹ̬ʱɢѹסˡ
һŷҶĹ°ǧοѩһһ˫һ鿴һɾ䣬еİַǳÿģԹȺھ͸ϽŰʴŹӾˡͼ֤ݣĴ໽УֱҪְ̫
÷ըµͷ̧ˣϵĹؽѹųñ˺ǹȥ
վȥˣŸϽүӻ㱨
ɫһ˫۶ð亹ų˭ɵû˵²⴫˭˵ȥţ
һүӵ˼Ǽе©ȥģʧɣ
үЦˣץϵ̨ӹȥÿ죬ָʲôʱѵ㣿ججһӣҪϹͷ㵽ײΪֹµĿǰΪֹ֪мûУûУֻ֪˵һ䲻ɣ
Ĩ亹˼ãͻȻ̧ͷ˵԰֣»᲻ǷЩ˹ⱬģĵıִԽԽпܰ
û϶Ц㵱ǸϺ̸һҪзڵһҵǿ帣ˣӷһۣҳĻϸȥ𣿣
ʱ˺޲õ͵͵ٵ͵βٵϻȻôƴʲô
룬뵽ˣ˵Ǿ԰ǰСӲŵڸңĲ
޿̣쵰˳ȥ
ͷվ⣬˵ţ֣ɲҰҲûж˵һЩСˡ˵ˣĴͶ˵㣬˯˵ʲôɣ
ţϽתȥٲ²ѩԼ£ԼˣǻӰ쵽ϼҵӰ쵽ͲС
ɵ룬ҪүӳƽѩϳţٻصϳǸСطȥٲˣҲһܺõĽ
ƻ
ҵѩʱ԰Сˣһڡ
ˣ㶼𣿡

ǰ·

ʮѮ罥쪣С״ɫĺСףСЬͷһèñҡҡλεѧ·߼Ҫˤһ£ķȥѩãԱЦţҡҡСԴſڵϳһߣˤߣģȴˣƽˡ
⺢ӻۣˤҲޣЦţƺڽһðգһ;²ġ
˾ŤͷҪ̺ȣţƿಽŵıķУСһҪҪƽʱЦǺǵƢܺãССȴ֪˭׵˭ֻΪģĽӡ
һαķƿЦƿСò֮ͣˣôؿűķ峺Ȫˮ£һ˾ýð亹ֺõЦŰƿ˹ȥһֱķֶʼˣˣȴһתˡ
ϣѩŷֻ֣ҪķСιʳ£һɲϣǱķhȥ֣ȴԹ˳ӡ
ѩüԾۿǸķڲ亹
ţķСȥԣСι࣬һ룬С׿һۣͻȻ֣ķűֺۡһ಻̣ȴǺ̵ģôֱϵȻۡ
˲ԣƼС䣬ֶԱķ΢Цοȥһ¡Ҳǲ죬ֻСδֹ
ѩȴЦźסˣȻ԰ļض˳Ҳڣ֣ܿͿ˰һĻ
ķͷǸݹ˼Ժտݣ˭Ҳߡ
ȻҲֻŪ׶ĶȤζѣʲôƼû´עͺá
£Ҳ֪ˣСССӣƢȴǲС
ںȴЦ⺢ӣλߣض
ģѩ⣬ĸģȴ֪СƢĽ
ڻСȴϷŪ۸
ݽȴױôƫִڵĸѧϰ·ѩŽԼԸϵĲ㣬ͷʡֻ뺢ԺҲ̤ϸһ᫵·
Ŀǰ·Ż㡣
ѩǸķС׸ǰչˣξܾ֮󣬷軹ǻС۵·ˡСüͷǱķһɿͣС΢ţķæЦֺǰס
ѩڽĺӣѧԭ¡
ԼǷҲѧһÿΣ
ʱԱ߼ðУѩæűס˹Сףһ죬ժСñӲٴȥӹķƿιţֻпЦһۣ𼱣һ˵
·𱻰ˣָƽʱ򶨣˿һͤ￴ǡ
ḧ˸СԼ˫ƿȵú㣬˼һôɰƯĺӣҲԸ⸶һС
ѩЦſһۣδ
Сװƿ̶ˣ۾ˣ˯ʱ䡣
ѺӽķķС׻ظ¥ȥ˯hԸš
ѩŴͤºȲ裬˵
˿ڲ裬Ͱֻ㿪ݵǰ̾㿴˶ȫ񣬲ȫ񣬶֪ѩı뺷£ŷҶıָڵİ£һһĶˣ
ѩһЦ۾ǣϷʣڱͳҪˣȫȻ֪ң̫ˡ
ͱЦˣһۣڶʲôʱˡЩһųô˵㣬Ҿͺ޲ϼʮСȥǶΪֹ
ЦЦʵ𣿡
죬ֱȥˣûίͰ͵ģһðС㣬ʻôḻˡ
Ҹ˵ᴦģ±ֻм䣬ǸǲסˣʱǨҲãҲãܹǱ˶˳ȥҪ⼸ѧУ٣ʱȥˡЩ˵ſЦء
ѩƵ裬ЦڿȽɣЩҶˣ˵Щ˵ĻͦȤģЦ˵һҿء뵽ҲǸӣ䣬Ǹء
ĵ٩ûͣ豭ַ£ʵ˵˭⹫ˣǰ£üͷ
ѩһۣЦǳǳ֪
˭
ѩв豭ٵ˲ˣȥ˭ң˭ඡ
ü˸֣˿ɶˡ
ͻȻЦ
ɲ

Ͳȥ

Ľһ˼Уͱ׺λ岮棬ҪȥϼҵѩȢŮˡ
ϹѩѱˣѩһƬѲ£ȦѾˡǸǸȦеĶȦ˭֪ѩ˷ڵһ˽ӡ
ؼǣԳºһ㲻ٳǰæšծ˶һͣͬĬˡ
ѹ֣һĿ˵ķڻ׷ѩܡ
ѹ֣ѩ̳ȺȴҪвܶĴѧ֮ǰӱѧ
棬Ȥڱ˵ЦţҲţҶʱ΢΢㶣Цˣֿˡ
ԭһʼͲ
ҲֻǱۣڽ̻ϣһ˵ЦѩڵԴϣ˿̻ĸ᳤ʱɫǽһѿ
Ƶ᳡ѻȸ
᳤ȴĨһû˵ӲسЦһ£ϻ᳤ΪΣ
ǵģǽ̻Ļ᳤
º̸Цŭ˻ǵһμֺܿᵽǶѩ̻
˭˵ѩ˳Ѿϳϼҵģ˭˵ѾŮ˵ģ
Ʒȥ̬ȡ
ô˵ѩڵĹϵǣǧ˿ĽȻĬĽȥ׷ѩĽҵĶôȥ˵ģοƿ
Ľ־ټᣬҲֵסĸ׵ϴδְѾ㸸һأҪΪŮֵòɿϷҵľͽȥʲôοѾõϢλʼˣѩǱλסˣҪʲôɲ־͹ԼԷǰ̡
ĽʧЦ˵ڹְͲֱƸھ
ҲĽĸ˼ĽͻȻúʧ䡣·ﶼûפĿռ䡣
ڿһ䱣ȫ˾ֱΪȫ߹ٸṩڷȱǮȤϽһͽ˵ͨ˽˵ģٷģ顣
ǰؾڵڡ
Ψһʧֻһ£ѩ̬ȡű֮ˣûзҲûлϼҽѯʣֻһ仰ȥơ
֪˭֣Ҳ׷ӦõĳͷҲڡ
ڵһΣΪӣֱգҲû˵һ仵
Ľ绰ѩȥ԰
·ҲֻЩԹ֮һѣͷβ޹ء
ʵһ仰Ȼ˵޿ܣΪʲôʱʽ
˽һںڰУԽҪץסʲôԽʲôץ
ĽھưﱧžƿŮһһһ
ҹˣ龭ģûлӦİܳΪֻɧš
ƱҺҡҡλΣӰ鸡ĽžƱЦݹŹԽԽ
ĻصһۣҲź֣Ȼؼڱ˵ĵطʲô˵ʲô
޹գգۣϻҲܰ⹫Ǩŭ
ƾվţŭ˵ЩǶǵĻʲôСС˼Ҳ̫ˡ
ǻˡ
ѩԽô˵Խλεĸ֪ˣǼ⼸
٫ٻ硣
ãɴͲˡ
껰ˣڻҸûﵽűߣͱסûģվסѾͷû˵ģ
ͷͻȻЦݣ̾⹫ûȥҲѩǵȵûСһۣĺÿɰһϲġ
סˣԶ
Щʱƽӵһͨ绰ǳԾ
մӹûڵ绰˵һҶ˵ǼֳˣλǸѩйأϰԶǼˣܷ˶ٴҪݣһЩᡣԽԽԶԽԽ٣ܸеЩįпվѩŰhҼΣ
ˣλãûѩȹ塣Щʲôδӣһ˵ƷУ۵㡣
֮£ǾͲҪˣʲôɰЦϹŶˡЦ
ƴЦȴ𾪡ھ˵λˣ汣ý¶ˣ
̳Ҫϯ
ˣЩø˰ɡ
ûϼŵļ룬ǱȻȻʧɫļ̳֮ǰҪͶˣͱƴˡʱҪǵİ
Ҿ͹ûЩ꣬Ϊǰɡ
ƹϵ绰ĬãȻһԴڵȵᡣ
̳ˣʵѾڻˡ
δʵ˵ģΪ˵ĿãŻһֱá
վ

˱

ʲ˳֮濥ǩŷϰ٣µĿ˳չ÷һ
ҵġծҲ㻹һЩ
Ҫ濥ڸ۳ǵУ쵼ͻȻʱ˻Ҫ˾Ӳ죬һͨæңӭ˳ӺȺˮӿ˽ڲžȿԹˡ
ԭΪ񲿵Ĳˡ
û뵽
΢⣬ϽЦȥ俴ˣֽ֣ǲȺǰԶһţ߹ȥͷǫѷϲͶݹ٣濥±ܶ
ЦˬʶƽͣʮиȾߵ˶ŬԼЦ仨һã쵼ҫҪúð
Цķڵļ˱ҪһЩѾȽϸߴˣһװ塣÷ڿһЩȻЦ˵û׼ˣ濥ҷġصعһ߰ɣҽȥ۽磬зȫAIİϵͳ˵Ѿˡ
ڵȻȻܣĸ־һ쵼Ա߽˾߱ϸĽ˵ÿ˵Цݺ񶼲̫һŷڣǰòķӵܣǻʵߵ¹ˣͣһ㰡
˽˵ЦԱߵ˱ԶһЩ룬ʶȤһЩ쵼лҪ˵ˡ
ȻһȦʮŶʮļ뿪ֿ֮AIϵͳã߳ʱͻȻЦŶ˵һ䣺˹Ȼƴ뷨йص߲濥ҿֵ֧֣˵ǲǰ
˷׷׵ͷ̬ȻûзԵģὨ᷽ĵǺܶࡣ
˶ӣֻǱŨе΢ЦģҲԵ׽ȻʵˣֻҪ¶Цݣûܲ
ʹڼʮ˵İΧУʹվڹ쵼ǿߣҲԣԺӡ
˾Уר߲֣ʽɣ濥δڵǰ;Ҳǲ
ҲһӴϽӲķңŸķڰһչ
ѹͷӰȵúܣֻڼŪԵˡ
вҲ֪ţϼҵѩ֮ķ绨ѩ¶Թˣپ׽ƷһƷȤˡ
վһ۾˹˾Ϳ˷ںüۣԴЦ⣬ζúܡ
뿪濥֮ǰͻȻͷ˷ڣѩСʶģƷԸֱʣȴ˲ݹҲñǲǣ
ΧѩֶЩסˡѵΪӲ칫¶
Ŀȫ϶
ʱĵļʾ£Ҳ
ЦȰºͣȴӳϵѹֻƽʱڸǣϲԸ˵һġ
ͣŷڡ
ڵ˵ͷ΢Цȴ֣أǣ˵롣ǸִŵˣϲģҵŮˣ϶˾һҲͷĪЦԽԽᶨҳɹġ
ؿһۣ漴ЦˣʱһļЦˣ־ܸõʵ¡ã
ϳǰͷԷ˵Ҿ͵Ժǵϲˡ
һˣ漴һһĺϢը濥˾ϲκġ
վǰűÿյĽֿڣһ˲Ŀհ׸С
û뵽֮ǰȿˡ
΢΢ЦЦЦˮ޺ۡѩǱߵӡܲܺá
һԻ֮ƵĽ飬ѩߵһĿԣҲϷҵϣѩͷԵ̬ȣкܶѰζĶˡ
ͱɣϣѩڱˣûܲɢǡ
ԭ𣬼϶Թ˲ֵһᡣ
ƽ֪Ҳ̾ðй˷֡
ƿɳϳѣкĳѣÿնҪЦҲѩԼб£ܵõۡϼĵԺãֻкûл
ǵǡƽͷָͬ̾ϧƺ룬ٻҪһЩٻѾͷҿŲУס˵׼ҪӰ쵽٫ġ
ҡҡͷ
ƳɫҲعûˡԽԽĻˣղ֪ʲô
ѩӵ±ȥȻٻйأֻϣҪƼκιϵĺá
绰ظ۳ǼǱߣ˼СΣȻţͿźɫָ͵ָסֻ
ƽ̧ͷôˣ



԰ˡ
ھƵģÿ乫԰̫壬֮ʱʱ԰Ū˵ȻûݣûôУ˼һҵ鱦Ҫƹܣڼʱ䲻࣬ÿʱһʼֻСףС˯ȥhhҲҪѧˣСѾͷҲкܶҪæģæӦ»黹ĹΣҪ䣬ѧүүĶôʱүү̡
ôŹţˣͤ壬һȰס

ͷ΢Цʱ̲סƲƲ죬ٷһۡôα˴˶ûʲôҲ˵ô쵹һ̬Լˡ
ѩһʯϵ̣ЦһδģպҲܺһ㣬ƣҲš
ŶԭšٴƲ죬ѾʩʩȻԼˡ
Ҫ¾°ɣҲš
һ̺󲻹񫣬˺ụ̈ʤһֱ°͵ĺ롣
Ժ󣬷ÿͻװѩڲڣڣˣڣŶȥ¼¡
죬ߵͻȻ߹һۣͷСףñķȥ԰ȥˮ
С񵹶үүһϤĸˣʱָͷ۾ؿȻСС֣үүݰݡ
ЦֱˮһҪк£Сӻ˵ĻԽԽˣ
ȺԶˣת˵ţʱó˼дЩְˡ
ˣҪǰҪѧӦ
ҲҪѧôƽ͵ѩǸѾͷദˣţӡ
ֻϣܵóԸˡ
Ҫȥ԰Ķܼ˵ͷˣѩġ
ʱ˻ȥˣЦź֣Ϸζʮ㡣
Ǳ̬Ȼƺܿˣסˡ
˱Ҫ쿪ĵòˡ
˵԰ûϴһҲûʲô黶ӭ֮ģ򸾶ڼңѩ鷿￴飬ʱЩССһ
Ƶѩ¥ڣǽϹҵĴֻгãЩɶǽǮ϶һ޶ղأͱ󷽷ع˳
̧ͷţЩЩۡ
ѩסѩ¥棬һ·羰续£ͷǺܶġ
ȵѩЦסֱۺүүǵ
ѩ£裬̬һ濴˿ɫԲԽ׾˵԰ͲȥҿҲǰĶסҰˡʱգҲûؼǲլû߿羰ûԶȥˣ
ѩȴЦ⣬ԽͷͷСŮ̬Ҳãˣүүлл㡣
Ҳһ˿˵Ҳ˵ףѩɫҲֻܺȰ˵һлϹͷ̨ˡ
΢һȻ˵ҲӦ֪ˣѾȥд󰭣ԺҲӰ쵽㡣˵˵⼸춼ûȥѧУϿΣûҪ
ѩûԿ΢ͷһ˿Ц⣬֪үүұ۸ģȻЩ˵۸ңҺαȥүүͻѧУġ
˭㡣ƺĬƬֵ̣ǺӣСףĶҹȥ
ֱЩȵؿ游漴ˮЦ⣬Цߵð԰ǱߣҴȥ
ЩεƲͷȥȴ
֧ʹȥиԼϲ÷תͷһָ˾ȥһط
ƽֻظ۳ȥˣ齻ЩŮ˼ս֡
ͣİɽƵǰѾʶͦ΢͹ĶֱӾɱ¥ȥ
죬Ƶ
ղŴţӭĸһӦǰ˦ȥϧһģͽȥˡ
裬ôˡӵĻû꣬һƾʹתͷӦԷ
һƿûŮʮ۰Ӧ⻹һ֡ûڣղѹʱ㲻Ӧڸ۴ѧΪʲôҶ֪ڽˣһ˹ھƵǸ˭һҪʲôѩǲǸйأ˵
ȥѿˮЦˣ㶼Ҷһʲô˵ġ
ʧȷʵûʲô˵ˡ
԰ָ¥֮ϣƼŶȶЦúϾķ죬ò׻͵ɫ
ôҲڣ
Цôô

С

ʮ˻⸱̬ΪԼС

ƲмƲ죬ȷֱȷ⻬ɫȷãȷˡ
Ϊѩ֮ĸı䡣
ڣÿ컹ںѩǰҩ
Ƹ鸴ӵؿѩһۣЦȥǣСףСҡҡλεߵǰͷŴŴ˵ţãүү
ôСô֪ˡƵͷССһѩĺӣͻȻе㶶ɬүүүү
ѩվ΢Ц
СЩԺˣǱ̽źȲ迴Ϸķһֿۣİ죬˵ˡϾ̫СʱǾͲ˵ˣֻ
һ˫ī峺۾ôؿţʯĳᱻڻƱס־ôɰĺ§뻳кú˵˵С׶ܿ죬һת˽Ļ§š
ۺˡ
ѩЦС׵ĺ󱳣˵ţ£үүصġ
Сתͷǲ̫ףؿѩЩί裬үү˵ָָǱߵķ졣
Цһ߹źڵ׵ƺӶˡҲүүүүǸֻصؼǿһ£˵
ѩЦſеСкӣȻС״ģǿӦܿ죬̾ſضƻһүү
ǵ㲻ʲԸʹ˲ɢæӦҵĹүүЦüü۵ġ
С׿˿裬ͷҲʹƱ˹ȥһһС״ر˴ϤС
컷ûЩˬ
ѩͷЦϽǷ԰÷
ʵô˵ʲôʱ
ѩЦ۾ǰүү̴绰˵ϲˡ
ˡǰСÿɺˣôСƵĺ棬ͷӺǺЦžһ㲻δһıźͥԺĲء
ֺһ
ѩҲֻЦŵͷûٶȰ
˶Ŀ⿴ͥԺĵһһССѾͷˣҪµأѧ·ѧ𾢣ϲߣ߲ˣſ£ߣҡҡλֻСѼӣɰòˡ
ֹƣԶվŵѩҲЦ⡣ıܸοһе˺ʹ٣ܽ˶ϵһ
еĽҩǹؼŦ
ƣ춼ܺѩվһƽ͵˵ˣеĹҲˣֻôܰ⺢ӹջؼȥ
ѩ˿죬ñķһС׹ȥС״ϣȥȥˣСֻõˡ
쿴Ҳȥ㺢棬˻ѩЦݵСС˼Ҳ̫ˣ͸еĳԣĿȾģǴӦöġ˰ҸˣƽˣȻȻͷˣλĹգϼҸɽҵİڣ㿴Աߵ˿һѩ㣬㹻Ҹˡ
˵꣬ˣܹȥŷС·游Сһûǵϣλ˽žһһġ
ѩЩؿţͥԺϼȾ˽ӲӵҶӰζ΢⣬Цأ˼ӦеĻ֡
Ҹ
ѩһ˿Ļã
ƶܿ죬קȥ˻Ҫۿ˷ɻ̻ص۳ǲŷġ
첻УүӺܿͻѹµϢڸǹȥ䶼û֪
ƴVIPͨеʱ䣬Ϣ˵Ϊã𲻶¡游֪Ҷһס㣬ΪƼҵĶС㣬ܲӰˣգ̫ˡѩзڣ⹫ߵλ˭Զȡ裬˲ӦüʳӣӦȥõĹϵôģΪʲôҪ
պҪ˵ȴֲ̧˵ֵҲôģٻǱһͨ·Ժٸһ飬ھ͸һظ۳ȥһڣ㲻ҪˡҴһЩ£Ҳظ۳ȥҲڼеʱˣĸ㶼ʼˡ
ֱս˵ǻڣһ

ȥ˭

˶ǻƫģỤ̵ģ֮顣
٫ʾ̤ٻķ䣬ڴ绰͵̧ͷؿ˭㲻žͽģȥ
٫Щؿ˦˷ţˣͨġ
ʲôٻһ˿䱸ֹ򶨵ӣ٫ͻȻЦˣǴİɣôˣϿСüҴҳȥˣҲˣӦþȥ˰ɡĲӦѾСѺϷɻظ۳ˣɻϣôܽĵ绰أղţСûˣ˵ȥֳ֣ȥˣ˵ȥүүؼҡ
үү֪𣿡
ٻֻ򴽲
٫˵ţ԰үүȥѩʾˣҲûãͻ󷽷ĺӽӻϼҡСȥȥ̬µ㻹ʵ𣿡
ٻ촽΢޵ĺ촽ʱȴƺѳϸˣβŴƵʲôʵ
٫ߵǰȥͷ˿µı飬ٻȥЦЦ̫ţһǲõİơžֱ֮ϡ
٫ЦƯµݶͻȻñ䣬һһ˵ܿѩʵүѾ벻ѩʵûٺѩϼҵλʵ
ÿ˵һ֣ٻͶһ£Ѿ䣬Ӻ󱳾ܿóˡ
̧ͷŵܵܣ˵Ϊ㡣
٫Ц˵ҲҪ㣬Ҫȥˣ𣿡
˳ǣҡҡͷˣүү϶Ѿ֪ˡߣ𣿰覣޵ӲùұԸԼߣ䣬һ˿
٫ס֣Щ䣬޹Ǽϸ壬㣬ǰǲҡڿʼѧŰɣһᱣģԺϼҲ˵㣬Ҳܻȫҳˡ£ڡ
һҳٻ᲻ͣûбΨһĵܵܣҪĵǣҪ
ǣǹᵽɤ۵ͻȻ۾ɬնûкú˯һˡ
ͻȻˡ
Ǳ߰hѾС׻غԺȥˣһٺһС׾͸˯ˡǰÿûµĻѩӣΪڣh˷ܵؽ֣ܵ÷ɿ졣
ѩЦһۣŻ˸ƺͷ衣
ҲǲƽĹעҲһ㣬͵˻ؼҡ
ʱŲ豭۾µһתֻţձˣүл˵
ɾȻҲûûߡ
Ȼƶѩ˵Ȼˣ֮ǰЩҲ˰ɣûؼˡ
ѩҧһӣԲطƵүүû֮˵ңҪСء
ûص˷һۣӣ޹ȴ˵װɵǾͰ£СһϣǻؼȥһСùþ͹ˡ
ѩδˣָƵıӾͷð˵õһʱҶʲô˼˽ӣҾû˽ӲɣҲˣھͰС״طȥӦշŶԣ
ң
Цˣ֪ϼڼȮ첻ˣôǴȨѹˣ涼Ҫˣ
⻰˵ôֺЦĸоʧЦԽƷԽζɴֵùЦ
ɰѷˡ
վһ˦֣Цܵ˼µѩؼҲЦҾҪѩС׻ؼң˭ס
ѩɫ΢΢˱䣬δ
ŵ̬ȴӵģ˵˭ȥָ˵ָ΢΢ˣˡ
ѩϲ裬ݸ죬ڣûô̺̫Ҫˣ˵Ȼգ
͵óˡ
ѩ̾˵Ǽһٶˣٳ³ʲô£һҪȥҽԺȾû˼ˡ
תα̬
̯Ц˵ٶ࣬үүϣʹС׵ȥϼһң԰үүߡ
죬ɵôСء
ѩЦˣﶼϷʣ𣿡
ССӹ龫ִϻ򶨵ģ²˵ˡ𿴻Ϸ򸾶ԣӸ˭˵
ѩ˿ǣ˻ȥӣЦŵС׵գʱҪһףŶ
ӵؿ˵˵ȥ˵һֱСס

Ϳ

Ƴʻ԰ʱײһˣһɫγĺ£ڲͷ⣬Цݼ
һ˿Į
ڵĳȽȥ㻹㶮¡
˾ÿֱʻȥЦ˵л˰
԰˲࣬ȴģ䶷Һ㣬üëüë۾۾ģ߽԰ԺǺһЦһθЦ
Ƽѩ۾һȥסֱȵЦҿɰСֶأûֳһ㰡תתЦЦ࣬ʱÿڵձ
罻£ֻҪ룬ûȲĳӣû׽ˡ
ѩ΢Цض˵Ѿȥ˯ˣСù㣬С˾˵˵飬Сһֱ㣬˵ϲ㡣
Ƶ۾ˣ§ļɴ˵ǲҾס԰ˣǣСҲõúܰ
Ǳ۾ˣæĻҵģ
ʱˣקһԵķڿϷڵ۾Խݺһֱֻѩƺģ춼̲ס˸ۡ
ѩȻðǵȻӭ˶֣ھ˸ʰ䡣
ӸӣܸˣͻȻʲôüԥֻҴӸ۳һ˺ͶҪЩʵڲ㣬Ҳáô죿һȥסɣСףô
ԽԽǺ⣬Ц֣ʲô¶ûˣѩ԰ٺҲǼҰҪؼҵĶԲԣЩպ˵˵ھͲ̫㡣˵޵Ƴ˷үһۣ¶Ц⡣
֪ѩҲЦˣСô˵ǻеˡ
źؿƵǸСùãүүǲڣҲܸߣֻҪС׺үүǲͬ⣬ҾͲС׻ϼҵģ˲𣿡
ѧĳ˷ۣ㵹Ƕ¼ҲˣǾô顣
С׻ǸµĺӡƾȵصԲ۾ѩ΢΢Ц飬ʱ˲ҡҡͷЦðɣүүڼٺúø̸̸ܿ˰ɣ
ѩÿɷЦš
Ȼƾ˵ǾȴүӻؼϢˣүȥ£ҲۻˣȥҪһЩһЩ¡лѩҲţ۾ﲨ⵭ƽҲòĳǸСС;ôȵסˡ
ԼǲŮһһʹࡣ
ѩƣܣƫЦãǳȥҵǹ
תŷǣҲҪ˰ɣǵǲ̫ˡ
ӽŵڣû⿴һۣƺ͸ģȴЦţһڣ뿴СץܻץЩʲô
ѩЦȴ͵͵΢
ЦҲŨ⿴ſŵǲߵģ̲סһ䣬˵٣ʱҲˣѩҲҪȥСףĪҲסǶһЩɡ
ֻ˵Ҹıתߵȥˣһ߶һߡ
ʱͻȻס½קһ£ߵ㻹㣬ôƵģ˼ҾͿǷҵȥϼˣҸ㣬ҾСϵһ죬֪𣿣
ڰ˷粻үүֳȻЦѩľүү˵Ҫݣͱˣȥô
ΣƭңҪǣҪμС磡޲һȭͷ
ʼЦá˵תȥ
ͽһ˶ҹһʻĳӵۣ룬ҪһߣҪһûͷռˡ
Ժӳأ˭
ְ֧ںѩϵģͷ޿κΡţͻȻˣЦ÷ڻֻͷһۡ
ʲô취ô׷Ӱɣ
׵ģѷڸЦˡ
ɽ֮·һڡ
Ƶɫܲƾԣǰǿ˾
ٻڼûзȥܣ
СĿһۣİɰ֣˿ˣ͹Թڷ䣬û
΢΢˵ͷ˵
ɽ¥ĸо
ﰵ룬ôƲȥУ˲ôˡ

ҹ

ϼҼҹŮ˷巣Ҫãöùǿܡ
³巣ء
ҹʮһ㣬լƻͨٻͻȻ˹һ·߹ϻ̧̻̣ͷ游£ĸףһײβˣ࣬Щ㱶ԴˣƺʲôõϢ
ٻһͻȻµʯͷû䣬ޱ޼ʵ׹
֪ΪΣͻȻ뵽Լĸסʹйںң·λġ
޷˼
ͬʱյϢ٫Ҳ̸˹ûнġ
һֻ游͸һۣס˽֣ĶǺʪǶŵĽģȴҹ΢΢š٫ٸЩŭα
סٻֵͬʱϵŻ·˿̲õͨͨض٫Ǳǣߵ游ĸǰ
ʵʱڲûжڣƸӣͻһˣŶţһģڷ
ֱ׳и˯Ƕ˵°Ϲ֪ˣظ۳ǲɡ
߻ʵԶڡ̵ţôҲҪ˳˽ߡ
ƵתͶվһСܣ䵭ʵ겻壬ܼܵȴ˴֮磬񣬶û׽ˡ
ûԼ٫ǽüͷûɿ
ԵıûУ۲츸׵ȴһģ˿̾ͳŶӺüʵ˭ģȥ˯ľ޹ء
ôһ˵ƶҡͷˡȰߣֱǱ˲߰
Ȼ٫յýָЦϼˣϼҵ޹أȻ˽޹أæƽʱؼҶѣھȻҲڣǱȻǳˣҾ͸ҪĻܰ˯
ӶѧᶥͷˣҪˣʱȴؿһڨڨ˻ȥ
ЦЦ˵СȻǳ˰
Ҷ֮Ʋڿڣٻٻ֪Ϊʲô𣿡
ʱ٫ɿٻ֣΢΢һȴȻվ
ٻЩŵͷȴ֪ԣȭͷ̧ͷүүѩΪʲôؼң
ûش𣬻һ䡣
һۣѹΪ˺ҲģҪǰ㶮𣿡
ٻͻȻЦˣЦʵڳԭˡôүүҪôܰæ
⺢Ӱ
̾ˣվˣĮٻ⻰˵ģȻҪ˵˵ףѩδӵ£ǲ㱬ЩýģΪʲôҪô֪Щ£Լ˺ж٣ҲĽã˵һҪŽҪ̫ƽԽԽף
Ҫ𣿻ҶҪ⣬ֱӸҶˣٻЦ
žһƾ˦˹ȥ࣬û٫˫΢˫ȭš
ŭӣ˵ģų̬Ȳﲻô𣿻ϴ
ٻĸףòȴƺ̫İˣ첻ϵˡʹⲢǻþЦЦϥȥ
ŮüӲҲðҲɣ˵˭Сҵģĸװ˵ǲǴϡ
̧ͷ۾΢΢ˮ⣬ʧڵƹҫԵķ죬ŻգԼģˣǷŭĻ
һֱĿƽؿǣ˵Ϊʣĸ׾ô̵ġٻĸˣ㻹ᡣ
仰һֻٻҲ˺վŵ٫͵̧ͷȻĹʹࡣû뵽ƻô˵˵Щ
ЩΪԶ˵ڵĻ
ʱշ·ŤŤΣֻ˲ƣȴѵʹĿ⣬װɵˡ
Ҳװɵ˵ֻ
ٻţײ˻𣬵û취ڻ飬ȴˮϨеĻ֡ΣͻȻŵذЦԽЦԽɴſ˵ϣЦ
ٻЦ˵ȴڿޣүүѩôô𣡡
٫첽ǰֽ§컹Ҫ˵ȴ٫ϣŭʹ࣬ˣ˵ˣ

ļ

ѩжã
Ҳ롣
Ľһ԰ǰҲ֪ôģӿſž͵ˡҹˣʶһ΢΢ѡ
ʹˣȴߣ̧ͷ·ܴԽеĲϰǸŮ
ʵϳ޾ĺҹʲôҲ
ȥȥһҲã
ͷһ¾ѸҰһӣֱǣĽʹؾ˳վһ԰ŵһȦ
԰ֵҹСܼèۿȥʲôûüСĵش̽ͷȥһߴ˹ܼ۾ǰ洫߳ʲôˣ
Ѳߵıӡ
ܼҸϽӦҡ
ˣӳС˹û°ɣոպ񿴵иӰ
ܼüе㲻Ҳųģûˡ˭ڶ磿
Сӳͷʾˣ԰͵С㣬Ƕץ˲١İɣǼӽѲ飬̴绰ǡ
СܼӦϽ˴š
ӰǰֵͲת˼ȦʲôҲûֻ֣ȥλϼֵˡ
Ӱ֦Ҷ˫ںڰҡĵâǵͶ䣬ǼĹ㣬ĳĽӺת˳
վһܿʧˡ
ƿ٫Ҳ˿ջҪ˵һȥ
ǳ治ʣƲЦǸгǰ
˺һջĿ⣬΢˵áٻ˵˵ûбͬ
һϣ˹ͬеȻǲһġ
٫ͷеĽ㣬һֱͷͷס飬Ƕһã·˯һ
΢ɳߵһ˲ԾգҲڽٻ
ô˵
˵ˡ
ôãΪ˵ȵһ̡
Ҳߴ٣žôȣ΢ۣ˿ڲ衣鵽һزʵ֪Ҫôճġ
ٻ̧ͷŵܹܵѿЦ£٫ҡҡͷڸ˵Բ˵
ڡ
٫ȻˣһֱߣʼִԲ
ٻҲҡҡͷƿ֣Ȼϥվֱƣ΢ЦүүˣҲڡƫģǣ΢裬ңһأҲ춼ԣ˾ˣҸҳеûͬҪôöУˡ
ֱڻڸģûŮҪȥٸһƣα٫סֱۣá
תͷҲˣðĽһԺöŮ󵽣ѩǳ磬СԵĿǴСĸʲôñԹģ
Ƹոһĵ״˿ٻƼҶֻѶǺôʱ˵һ̲סЦ⣬һ˵˻
ٻɫ԰ף˫ȴЦ䣬˵ǣǶˣϵĸŮҲҺ٫Ҳһ߰ɣ
˵ͺˣٿ٫һۣȴڶЦЦۿ˲ˡ
ǾĵĻôҲ˵ڣ̵ںǳܵ
ٻ˶˼ޣ΢΢ڲš
٫ǰǰҲÿ游͸׵ˡʱŷ֣ܵѾôˣߵסЩ̵ߣؿ٫ĺ󱳡
ʮ٫΢Ц游Լ׵ıӣ벽ˣ˵Ψһ׽㣬֪ǻ˵ѩҲҵĽ㣬Ҳҵֵܣǲһүү֣ҲǾǲһģԲԣʲôҲܶܣүүҳˣǸӺˣʱûа취㣬ҵûšе𣿡
ޱؿСӻлίǷŭҲ֪ԼĸʵԸղֹסδ˵Ļ
Ʋѩ֮ģͬҲ٫ȷʵǸӺˡһĨ̬ͣȴȻǵĮģվУǵ뷨ˡ
ߵٻԣͣסˣٻͻȻһŵ¸ƺ鲻Խһ̧ͷֻǲȴϵ˵ĸ׵ѩ޹أ޴ˡĽЩ˾ǣǶ֪ôҽ첻ĴһҲôȥˣΪ㻹٫һ㣬֪ʲô÷ʲôϧˣٻ㻹ϡ
˵߳ƸϽǰȥһ׷˳ȥ
߽ڰеıӰ΢գһ꾭˺ܶ£ˡ
һЩˣһЩˣϾˣϣ٫ԺҪԼľɡ
еٻƺ˼У겻ᣬ
٫ջ̾ϢŽ§˻У˵룬㣬ȥˡ

ɻ

ʷڣɽһУ㻹ҪҲ취㱣صȥˡˣʵûߡҪ·ڻɫشһЩһЩҲˡ
ҡͷܾˣ᲻ùȥӮδ߾ͷɣڵϣͰС͸ɡӴ˾޹ˡ
쿴ãĿл𣬾þòŰȥƽЦҲգӴԺûзϣ濥Ҳԣ濥µķϡҲãҲãָ
ֻ游˵ЦʵδŬοԼвһ㲻ʺᣬʮĻҵһ˵ûû˵ҲͷˡҪ
ǵĻȵģҪ濥ܳɳԭķкܳһ·Ҫߡǰļ谭пͻȻ£Ŭġ
Ϊüˣ游ѩССĶǵԼġ
ֻһμ򵥶ƽģô˰ѷϵµҲһˣٱӴûзӴĺڰ۹ڡ
ڽ˻ᣬ˾ϴףԭķϼµһЩҵҲһϴƹ濥¡
µʱ
԰ܴĽںڰУҪֵĹԱԼͷȫƾǷֺͼ
Ҳ˲ʱ䣬Ӱ֮ǶС¥ѩסѩ¥
̧ͷȥ΢΢ع˹漴Ծֻڻһ¥ٶ̫죬ȫͷǣɫŻӰӰС¥֮ϡ
˳¥ڽȥ֪ҵѩҡ
Ҳֻ
˭һ£ĻԼ˼룬ɿͻȻһԴ

Ľûʧˤ¥ȥѾʳǿˡ
ںԴײҲҵһ˫ҹɫĵĹ⣬һûнĶ͸һĶȥ
֮УĽôعڴ˺һͻȻЦˣƫߣ߻˫һһԾ˽ȥڲûж
ֻĿؿȻˣºڷҹһֻȥĲҲʲôĶ
˵ʵĽ翴ھǸؼ鸹Сѩǣûѱ˵ͬȵĶ֡
Ľ統ȻԽԽŭԺѸһЩǳõĻ棬ʵΪʲô
ͻȻҲˣе˵صͷʵúá˵ΪʲôȻҶӵװҪҲⱻĳЩػĵĲɻɧţ˵ڡ
Ƶػ£̼Ľ˫ȭյ죬̾Ҫȥһ
鵭Ȼصš
ȵǰһŷȴ羪һĶ˶Уɫˣת֮ǰؿĽһۣߣ
Ľĳ̫ӵתëԾȥûһ㡣
ڣͷСѩڴߣͷؿ㻹ߣ
ȴЦЦ߹Ь߰ϱ˵˴Ьˣ
ѩÿҹǽɧʲô͵ƵģÿθܾЦһ伫˵ԸԹôһ졣
å
ҲԼΪʲô󶼻ᱻջ󵽣Ӳɫһءѩƿ䵭쿪ʼҪͱҲˡ
ԴЦ·ûǰشӱ󻷱ס˳ҡ˻ΣЦţڸϷ˵ãˣشȥ˯ҹҪðˡ
ѩͻȻ΢΢ס
紵ɫĴٻͷѾˡ
˵߾ˡ
ˬرȥݺݱ۾
ɽ£һɫܳ·ûĽ΢Ц˳Ȼûа׵ȣҲˡ
û³ôֱ۸ڳҲǲһġĽ磬ȻǸɸɾˣ˾еߣҵĵ߾ѩٸɳ£һɱ㣬ģ̇۾ɫƽ޲ֿƽ
Ľ羹Ȼûнż̼ɬЦ£ȻҺ룬ֻǸĳ嶯´ˡڣǶ֪߳ʲôоһͷָָ졣
ڣҲΪʵ£еĻش𡣶ҡһЦĽû˵ȥҡҡͷôȻˣҸطȥһΣ
ǰưɣʱһֻŸţתͷİŮ˵
Ů˾һҹױݶĺãͷƵġ
Ľݺݱ۾ĳζȴԼʲô

С׵ľ

ȫ鱦ƴվ鱦췽ȳһ׶ʱڣ΢תֻؼҶûʱ䣬һؼҾͿ԰ˡ
ջ˲ٵ£ʱЩζؿŷڣúڰǰûô԰ǣôɴʰʰסˣʡصҹࡣ
һ⻰Ͱ©ţµصͷȹ˾ûôæˣ⵹һ顣
ЦЦֻʱѩѾؼˣ԰ˣ㻹𣿡
¹Ȼ֪ˡҡҡͷЦûӦġ
ҵʲôһߣСƢˣתߣһںߴ硣
ðЦЦ͸ȥ
Ƽľի棬ƼѩҲڿʼһ̸
ƼһŵУ豭ѩЦЦлл̡
ֻʱͻƼ̣ȸɵĻҪ׵˼
ԷƼҲֱԵûҪ֮ǰΪìܣ԰Ҳԣһˣ㣬ҲϿСףܵ˼˼ҼȻӹˣҲ˳ˣǸҲҪϼҵġ
ǰҲҪȥġѩЩȻζЦЦſ˵Ĳ豭ţ˵ôŸ߰һΪ᲻ҺС뿪ģǶֻŶ
ⲻһ¡ƼüֵǴûҪĻرֻĶΪҲûǿĸԵۣԵɢһжжģ㲻ÿǣôҪôȻʧ䣬˵һ
ѩЦЦ˵һãҡͷҲУС᲻ạ̇̄ǲٸֿģԸ뿪԰Ը뿪ߣҲ뿪
ˡƼû˵꣬۾Ѿʪˣʣʲô뿪뿪ġ԰ȥլҲһСʱĳ̣˵ĺƵôš
᲻۰ã
СèôСһ߾ڻײײϥǺ̫̣ѱӶףһҲʼϲССżҲ̲סĳԴס
Ҳ˱Ҫֿʱˣѩһֱס԰ϼҲŹʵĵط
Ƽǿ̲ת˲۽ǵ߰ɣߣ˸ǰѶʰá
ѩԭôҪɨسţĶһƬƬˣУ㲻ôͰҴˣҾͲߣƼҲߣ
ˣģСƵģѷƼЦˣ˵ʲô˻˵ô
ѩһЦһȥСף˵Ƕġ
ƼΣͼûһ꣬ʲô˵ȫ˵ʲôʲôҪȡᣬǸĺӣô췴ϳǵУһ·ߵж಻ףδǰ̺˵ȥߣȴ˷ʱ䣿Ϊû㲻УϾû˭뿪˭ǲеģûѩĻں޵û˵˶ǣ㶮
⵹ǡѩЦ
ƼһĶŵĽڴʱ̲ס˸ССİۣ̫ˣܺӡ¾û岻˵ˣҲûˡ
ƼͻȻеƵˡ
ûú˵⻹æء
ѩرסֱۣƤģ͸һȥС£Ҫͬ⣬쿪ʼˡ
Ƽ쿴һۣϣͬˣҪôɰ
ʡѩ첻ӲӲ鷿קˡ
ѩ¥ǰǡһ·;նڣһȥСˡ
Ӹ˯ѣС۾ԺСϣñķص衣
Ƽ΢ЦڴһҪľ裬ʵˡûϵ㣬Ҳ޴ˡ
ˣż˻ҪװúܵӣѩסЦ⣬𣿡
ͻȻתͷ˵ˡ
СһϤ̾˷žҪ˹֮죬ƵģǷѸٵסСһҪ˽ˡ
Сױְָ˻ܲˣСȭͷŴ˷ںü£Լమĵһʱ̡
ЦŽ˵ݸѩƳһߵļķһۣѹǺηģķøˣͷ̧
ѩС˺üڣĸ˺һͿʼЦʵ벻裿
Сˣ룡
ʣҪؼˣһߺòѽ
뷽Ƽ鶼ýڲ嶵΢΢Цš
СЩɻЩСС֪ﲻǼ𣿳һǼᶨá
ŴŴģģôɰɫȻ
ѩ΢Цߣ߰ɡ
ߣƼ̾ͷȥ̿ȴû뵽ſʱͻȻһֻС־ס½ǣСɰ̫̣ͯߡ
÷Ƽһߡ
ۿʱͺˣƼǿסСףʧõı
ѩЦ˷һۣŵơ
ڳĳ̧

·

Դ游һ̯֮ٻѾԼڷüˣҲ˵ë̺Ĵ̨ǰһ΢΢񣬼֮ۿɼԲѾݳ˼׶
ʱϵĴȡϵĥԳܡ
٫Ķ˼죬ҲҪѧվһֱҹͣš
߽סԵûķ䣬üǰһ°ѴȫˣͷٻѾͷ˫ϥ֮䡣
٫ǰָЩҵĳãס̫ûģЩҪԣĽᣬֻԼܽÿ
Ծǲ˵
٫һСʱ̫ո߿գվվͷ̾ȥѧУˣѩǸ磬үүѾӦ԰ٻؼңҪһȥҸһرƯȹϲĺɫ
ǵȲӦֻתˣû߳ȥŵʱٻò˵Ц͵ƵģĥɰֽƤ񣬡ҪʲôǲҲ֪ˣȴһֱңô֮ݵȥֺ٫ȷʵЩ˺ܶ࣬ǰֻ˲Цǰɣ
٫վűߣһŰѣþֱģվɿ˽յ֣鵭Į˵ʲôԣʲô˵ģ˵˰ɡ
ٻվλƵվȣԵټû˯˾ô˼죬վˡ
ŵܵܵıӰİϤ۾ɬվԼܸжɵǷ֮ò·𶼱ģ游ĸףĵܵѡĬ
ʲô磿
һֱ޴ֱڲſʵ
٫ıӰֱֱͦģȴǲͷͻȻļУȥһȭ٫һһ£ɲվôϴȻ԰׵Цôɶ
ֻֻǲ̴٫
Σǽ͵ʹϢ򼤶ʹɫ죬ԵþЩ
٫۾ޣϢٴ򣿲ûʱˣһɣʹ죬ùҲУСһȥɣ𣿡
һ˫۾˸в֪ôǺõ귳ա
ǹģ
ٻ֪վǻġ
رͷȥʧЦҲȥҪȥȥûϵ·ҲͬȻңҲҪΥĵȥϡ
٫Ҫˣ˵һ䣬㣬ô֪֮䣬һ˱ѵĻҲϣǸҶ㡣
Ҳңɡ
ٻվţտ˳ȣլôĴÿһԵĿտ
ǰǺϲҽģʲôʱʼҲˡ
٫·
ô졣
٫ûؼңӵе绰˵ٻͻȻˣôҶҲˡ
ͻȻһּȲĸо
ƴ˵ҪĽס˵ȥңүү԰ꡣ
Ľ΢Цģĺ׾ͷЦ
ǰǰ԰ʱĿϳ
ƻͷȥɣ
ôϲѩˣôòȥأôϲѩˣ˼һƵڵģжԿҲ粻ȥĺá
ĽȻ΢ЦӣˣȴԵ̿һ˫۾ˣ˵֪أҵٻٻ˵Ŀĵ㡣
ƵͷЦЦϳ
Ҳá
ĳСһСڡ
˿ȴҹ
ͻȻһںڰ߳˿ߵǺȣҲûκζôʱ䣬ѵµ漼ˡʼѧϰäģҲǰöࡣ
žһ˿˵ơ
תͷЦƶһģܴӼȥĹ԰û⡣
ѩǻֿǽģڴޣ뿴ҹʲô
ûȥƵɳǰ£ͷ΢΢Цѩǣҵˮɡ
ѩǿ˿ת𱭸˱ˮ߹ȥŵָҪʱ뿪̾˿˫
ˮ˵
£ҹеʱڡ
˵ȻһֱߣôʱˣȻֻԼһˣԶ㲻֪ҸʲôΪһΡ
һجΰɡ
ѩۿɳϣŰɫ컨˯ڵٺ˼һ㣬ͲجΡ
εѩˣΣգ˰
ѩۣ͵һ˫۶ڰҪǡ
΢΢ЦЦССУǹиӦ



ֹ÷СҲ˽УΪĽ۸ǵϴףף
û뵽ףնףϴӵꡣ÷ʱһ±ȣо
԰￴ڳ뿪뿪ǰ΢Цŵ˵ͷ±Ⱦͱˡ˧Ĵ˧һռĿ꣡ϴţ̾
ֱ˶߳ѩ¥ԶˣŮǶزһ˷ܣӾǼżǵСáԿűеģеƣ÷ôҲֲûһֱǷǳˡ
һ仰ʾ˴ֲŮһǳˡѩЦһۣſϷ顣
÷ķӦܵƲƲǻ̾һ·ܵʵ޵а˾ЩŮķӦҿŶˣֲû
ðɡ޷ˣ뵽˾ǰҳϵķڵ̲ס΢΢˶ǲǲ
Сģ˧ļ嵭˲ٱ԰ɸŵĲʼΧѩߴߴСпû뵽һڽоۣĵطĻʼ԰ҮҴţһ꣡
˵֮ϵУոҽ֮·ˣЩԱòУҵһȥ˼Ҽ滹ҪСӹƽı԰ٴҲûôŵģղҺգûңܸϴˡ
ѩ̲סЦľģûʲô˵ġƽʱЩ͵ǸܵģǲֹľҪء
զ࣬е죬˵Ҹˡ
СЦҲ֮ѩ԰ҲҪռġ
ܺãܷ
Цصһţջ֣صǶβʶʱ⣬ѩԸǴһ飬˵ԺڽзչɣһŬģһǺõġ
ЦƵ˵ĻڶڵԺ˵ġ÷Ѿȷѧҵ濥ƴˡ뵱ʶǻǱĿԣΪԼãȴ˼ĵѣʵҲͦѩ룬΢Ц
С˵һҪһűҵҵ͹ҲҪѩΪʲôֻҪҷݹͲԺȲϱˡһ꾭ô£ȴûʲôæҲʲô֪̫ˣԺҾͰǰźϴ˭ҲŶ
ǸĳСЦ׷ŴһֱֺܰȴĬĬѩͻȻ˵ѩõǣǶܺã㣬ڹú𣿿Ǹڣһˣ䣬ô
ҶԶǸˣܿʵһ档
˶ѩ
ѩǣЦˣһôࡣҲܺã˵ڿңΪĲŶ𣿳Ŷ
÷һۣһѵˣ˵ģһҪ˵ǰһ
ûСѩʧЦǰĶǲϣƼٵҪԲŹǣʵû˵ôãҲûΪʲô
һʲôɲɵġҲһҪԺ˾֪еȱСЦһµЩӣҲᳳܣ˦ͷˣڿһ˲ͣ壬ͻЩģȵͷǸ
Сץסص㣬֪ʶͦˣȻӶˣأط꣬ͺԺ𣿡
ûشû԰ˡ
ѩ飬Ͻѩģôԣҵ뿴ССһֱû˵ܿɰȥɣҿǴġ
÷˼ۣʾĬǺܺãܿͰѻˣѩȥһԺСס
ʱˣ԰ԷȴҪȥģȥϼµǼƵɽׯС׵硣
ӦΪС˳ڣȥլסһʱ䣬ǿԻؼңСҲ᲻
ϼҺ¼ҵĹϵҲʼֻΪһССĺӡ
ǹȥʱ԰ĿѾܶˣ԰ǳ֣ΪԵǣС׿ôˣ·ĵúܣһСϲ
۴˶ԹΣϷңĽӣ˭Сӡ

Ϯ

ĴﵱȻûղμСģĻҪ֮һҲ˴˵绰ף ݺһ鴥֬ƽСƴСĳɫϼҲ˵ģֵϡһһ״ƳɵСŻȦͨȴõף
ѵ⣬Ȼҵƶſ˴Ц̾
԰һ΢ЦƷ裬
ѩͽŻС׹ȥ÷ںǰһ︧ǿ񣬱񣬸ϵ壬Сֶһ̡ǲŵģСǴϱƽģ
źĻһСƬߵһԣؿ
ѩСѣ´ټϣܿԲѧҵϸһδ˵ġףá䡣
дɷ쾡£Ĵ
ڽϯĳϣƲ·һˣ뿴Բ˼
Ҫ
Ƶ˵ķУ߹˵ʵܻ˵ʲô
ѩЦŰѿƬݸѸü̾һչüͷ֪ӷڣû뵽ôӡ
΢ЦͷһֱǸţвܵ˵Ȼܴʱ
ƿһۣʣ㿪
̧ͷʲô˵үүҲû취ȥǰܾģ𣿡
ĬȻ
ЦŵͷǾͲ˵ˡүүǳȥɣСҪץˡ
תȥһȥͱȺΧס粻Ǹ󸾹Сųѩˡ
Сץεĳʮֺͻ֣һȺ˶²ΧԱߣ͵СױȥһصĸֶУЩ㶵ؿ˰죬߶ǴĺšǸС׷Ҷˣ̧ͷѰĸףѩͶԶЦЦؿţϲʲôðɡ
Сǵͷ󿴿ҿͻȻܿģҿҶһһ̴ľƵСӡһȴǰװֵĴͷͷ
Ҳ֪˭һʱ©˽ȥ
˾ֻСһֻСӡȵģһֻֿŴͷڿС
һڣͱЦźˡ
֮˾СҪ߹;ģǰ;ʳΪ죬СС;Ͷʳɹ󣬹ȻǸٵĺòϣ
֮ʿʼ

ѩֺǺСӡֵСףЩ⺢ӻĶһ㶼ȤŵǰҲãƿЩƨҲĵ̫ˣС׾ǸСԻС԰Ժ󡭡
̧ͷ÷ԶԶЦĿ⣬Ҳ΢΢
˰࣬ڲŴҴҴӹ˾Ϲǣ̫æˡÿ˴СʱͿʼ죬ÿζǿͷ˵仰ҪߣǼÿ춼ˣһСװ׵ģЦرᡣ
ˣǸӣ΢Ц۾ģ־Ҫͷ۶㿪ˡ
߰ɣѾǱߵˡ
˲ٵѩѾһͷ죬һľţɫ׺ɴϲҫ۵ʯһֻӾ㹻Ŀˡ
ͷһۣȻ漴Цˣ򿪳ŵ
ѩŴСʿСףȻûҪһǱź˷ڳӵĺ
Цţתģӵеȫ硣
ϳţҲ˼ʻ
վûĵҪġһڡƬŸ˳Ƶſڶû߽ȥͻȻбɿˣŵһһеСףȥסСףȺ̫죬һضеĺӣ۴󱳵ĵڶûס˾߷ɳȥ˼
ӱˡ
ѩˣúܿ£￴һˣЬҪ׷ץס֣ڵóģʯͷһȥ׷𶯡
ܿͿų˳ȥһжûңƵ棬ԽԽ࣬棬ãȻûоѪ
ѩʧ˻һվ·м䡣
ܳƵʱͿһĻһԼٶȺ˳ײѩ
ʧС
һӰһʧǵѩܿ˳ӵײĳתͷײǳѩġ
ǷҪɡ
÷Ҳˣвϣӵֿʼˣǳ˰죬ųȥ
ӣڳϣݳһŮ𾪣ⲻǡ

ν

һ䣬һ䡣
һֽס죬һ˫۾ü󣬺ܿˮŤͷּؽС
䣬䣬ҡҡͷѹüͣ˳໨ı󣬡µҲܲˣԼѡˡ
۾һգգĸףŹ䡣
ƿڰŷſ֣Թ߰㿴ķһڼյĳǼʶˡ
Ůж֪ģǴͷβ֪֮٣
ûᣬһظ۳ǣܻһɶȲˡ
ʹһ
һϼҲ˳ʮָսɿغס֡
ʹľ
Ϊʲô
֪Ҫ˭
ôڽƵһн§ڻв쿴Ƿˣѩʧ˻һ۾ֱ㶵ģ˵شˡ
ѩǸɴཫ˻վۿţм䱻Ⱥסӻڷ裬תֱײײ˺üƵ걣ȫ·ˣѾڴ110ˡ
ڳϣֱһĳӸ˦˳ȥ÷ˣżСøֶ谡ʯͷң۾ֻõ·߱˽ŵѩ
ʧһλᣬѳɹų޵ҪȥӦС׵ˣѩתͷû뵽ðһѩǡ
һжԺͻȻȥٻʱ䵭˵ɥĻΪʧʹġʶٻӦġ
ٻϸߣϵ˾ͲΪãĽȻˣЩһٻУһ٫СѩƷʢʵǹ˾ûˣΪʲôܶ
ٻ͸û˶־һΪշŭضڽߵһ㿴ǲǱ̥ǲõģ
һﳱǱߵ֮ͽߺӻŪ˼ϷҾͳ׾ˣѩҲָܴ𣬶ԲǣһҪɹ
Ǳ߻֪Ρ
ĵ׿ʼȺӿԽԽ࣬Զľٻץס䡭
ڵȡ
ֱѩѾԼ˹Ǹ˵֣˹ԼӲˡԽپԽгһײȥ˿Ұʶҿ±롣ʱڿ
·Ӱ˼ˣ۾̷תȺٵһͻƿھͳ˹ȥѩǸոպ÷ץסĳҡ򳵲ǿ̣Ǽѩȥѩˡ
ոϽߡ
Ⱥ˵ģд󺰵ģһССȴһӰɵյĳϣſ桭
˷ǰhҪʲô
ѩǼһ£ûͷһֻסѩһǼֵ˲ǷſֽǼ˸ѩǵĶ֣Щ˺ܽƻǶѩȥģѩǶ˾ֵͷѩһҪѩԵЩ
ѩûֳĶȴľͷһקűϮҲ۲գƺѾС׶ˣͽһǶѡǶϮںˡ
÷Ҳ˹ѩΧǼɱ֣ǳ˵ܣȫڰ״̬ҲѾػѩǵѹꡱһŤһ˵ֱۣͬʱ߷һˣֶһѳ
ѩľͷڱһͻȻ̧ͷĳһڰķضţ۾ȼŻ⣬ѩǸоҲƳһۣǡ
ѩͻȻҪǣƣǰܣһܾͱ¶˻ˣ̷ѩǲ˹ȥץѩеĵɫ·ɱ˵⡣
ǰܣֻܲǰ۾÷·ǰΨһֻҪǸΨһںν
ʧȥˣ֪ʲôǾԲʧȥġ
ǰڰйԽԽԽԽˣǷڻˣϱŵġ
Ҫˡ
СףǻСף
ѩ۾ȵÿ壬͵˵ڵأˣ˻
Сں
ص˼䡣
ѩǻͷֿԶӰͻȻϵĶЦЦ
ɿҪŤ϶Էӵ֣һ߿ű۾ǰȥѩ󣬵̹˾ɵı飬ԳٻѩȴֻǱסѩǴŵЦ⡣
֣
õ˷ˣ̵Ķӿˣ̽ȥƤѪⷭȻ࣬ǰ⴮˷ܰ
ɵ·ûƣ˵־ͱĪؿסˣȻƵˣתʹҽУֱȻ
СվǰͷţʲôϷ

˽ỹδ

ѩһ̾
ѩѾ˹ȥӷڻСף§ס棬ȣŵøϽƿȴС׽§ĲӣСɤĿǻ衣
Ҳŵˡ
۾ͨ죬ɣ§źȴһֶ˵βĴû㣬ԭɡ
С׸ոڷڻлСӺһǳǿʱ裬ͶʱСް§ѩۿ޵üȴί
ڻˡ
һ䡣
ӳµڣӳһƬңѩԱײ׷ɱ˻Ʋǰգ٫ε游ߡնʱʱһ
Ҫ£žͺˡ
֪СױץˣŭָŷƿڴһǼҳ˶ģҪ㴦ĻǼǺãôһ컹
ͬĽۼСͷһ𲻼ԸЦۻ軨װģ⿪ųڷƺϼҵŮɣһţˣǱ߻վһǶ˫̥˵ָ̧ţȴȻĸŮϷȴϬȥӲק
ʣһ㻹ã˵˵ɡ
̬Цգϼ˵ɫʱѿͷڼˣƺݺݵһۣƽûĸô̺ӵģ
ƿЦɫҰףŶӵû̺գ£Ҳ֪Ϊʲôܾƫġ˵ҪȥɶѾ屿׾ҡҡλοҪ赹ҿۣҧָƷ˽ȥ
ȻƼҲ̣ܽͽͷܹܰɣǾͲòˣЪš
Ʋ촽˱ۣվû˵ʲôͷ˽ȥ
ǳױˡ
ֱڽСװȫ˻󻹸һˣ˾ģ˺ڰУӰС
ЦˣǰķڣǸˣҺڣȻǷҽҪԩˡ˵ͬʱƳһۡ
صĺԭƵתͷȥѩȻҲˣҪҪȥҽԺһ£
ѩ̧ͷһۺϵʱֻʣмź˵ͷϵлл㡣
ɫĮ˺ҹ˿лң˵Ƿڣ˵ҲǷڣȻûˣǾ˵߾ˡ
İͽѩǶûж࿴һۡ
ѩС׽ƱҼûʲô󰭣ΪԷһͷүүȥҽԺϸٿ¡
һĶˣѩ§ССĺӣֺرĸоֱ۱øˣ˵ͷ
۰Ͱ͵ؿţڻûᱧأʱҲתˣϽҲ˹ȥ
һСӳûı͵͵ؼأ
ѩҲҪˣѩ߹ȥлл㣬ôأ
ЦҵĳõȫˣЦѣ󡣡ͻȻ־ͽ§˻
ԣȻûгֹҲû˵еֵֹġ
ѩѩǻĬĬǸôˣȻ֮ǰʧǣʱϸ룬Ҳˡ
ͻȻΪ˾ȻΪʲô֪ԼΣգ֣ΪͻȻû£Լء
ѩƿ̧־ظѩһƣ۾۾˭ģ㻹չˣˣҲеģһܵ羡ͷȥ㣬ΰɡ
һѩĳ˵ڵ뷨飬Цˣٴһ¡Щ£һûɹҲͲڶˡ
Цŵͷ֪ˡ
תһ۷ڣ֮䣬ԣֻ˵ͷЦ˺ڰС
֪Ҫȥ
ѩЩʧţ֪һվǶʼȻһδһֱڡ
·ãתͷߵǸӰӵǰͷеĿȴҵڿоõѩͷһЩµ˵лˡ˵ˣңҪҸ㿴ɣ
ںЦ֮䣬˵лС˶ѣð
شÿһ⣬־ô˹ڲ࣬ôһѪۣѪ
۾һָ̧ȴܹѩ
ѩ͵̧ͷְסڵ΢⣬ˣһ£һˣҵȥ˽һ¡
תҪܣڵֻץţֻͷݸһҩ裬ˣֵԭر𶯣һ
˵ǰʯɿˣţں棬ȵҡ
ڿ뿪վӰ£΢΢Цˣã㡣
ͷҩȥ

в

ֻҪʯѩѭŸӦҵhŰhһҵա
һһһƣƵ䶼ץŰȫתҵ𣿡
ѩҲͣһۣ㻹
ͷµĺӣԲѩºǲ㡪
ѩִĻ޹أҲǸϴ
ͷԽĵȥˣںǰΣõֵǣûĿʿɰ˵ڣ˵ѩһĻ
̲ס̧ͷСʵҵᣬô
ʯԽԽȣĿڴ밢hԽԽһɵѩЩȵüǽеһ־Խ¹㳡
ʲôͼöأҪȥʲôˣ
΢΢˹̳ͣͣλŲ˵䣬ΪʲôҪ֪ǸʲôԸģԲԣ³ɣҪǲģԿ⳵ֱӻؼҡ
ѩ³һɫȹϸ֫޳ֱ˫ȣ̧ͷʱĮ̶˫ѩ׵ļʱ˲˵עĿŮ¹㳡Ҫʲô
Ⱥ΢΢˷߿뿴ǲʲôʲôֿԿ
ѩ첽㳡ߣĳӲûٱߣ׷ϸŲԴϢţѩ֪û˵ʲôһһ٣ûҪӰԼȰȥ׽ܷɵƲã𣿡
ѩͷûأŮ˶٣Żǽȥ
߲ʵıУִĹϯŭһ·ҪǸס
¹㳡ʮΪʮ򣬿ɼ̳ռжѩֱӴЫȥģϵھŲ㣬һҵģڶͯ԰İh
⺢ٲȻһ˵ģУɵСӴ̣ͷɢģСĺͮͮģ۾ȵݶֱѩһŵһ£һ¡
ѩ΢΢Цʹһվڳ⣬ۿôѽ
hҿٺЦ£ѩ裬Ҿ֪һģء
Ŷԭ˰ѩ״ЦЦſ˫ۣɣô
hϽԼűһȣ裬Ǹڸĵ棬ҿأһֱû
˵üСܴ֣ں˵ʲô
ѩhСԴЦhԱߵ̲źȱţ̣ҽȥ㣬òã
h˵ͷϳ˻ֶ֣Ժ˻֣תܿˡ
ѩ̲ת߹ȥһ֪ԺhСɽг󣬲װƯŮ˽Ǹʲôطֻ˺ܶݣ˵ĵꡣ
˿Ц⽥˽ȥ
նVIPڣֻ绰ֻͨ÷΢ţĶĵ¹㳡ңҪ취Ұȫ뿪Уʱܻظ۳ˣҪһʱ䡣
ĵصȴƱС̾·Ӷ࣬һа취˳뿪ġ
ֻһ£Ͻ򿪿ˣҪ£ƻҲʧܣСȥˣ㱩¶Լ޴ڲ¶档뿪£ȥһйˣַ绰XXXXŰ˵군Ҳӣ
ҧ룬վȥ
մųȥûͱ˴Ӻ˼򣬡߰졣
Цᶯȴħ˲ëȻͷҲأץԱߵľܾȥȻȷɿܣ˷Ƶġ
ѩںƵ׷ǰһ·ֱײײ˲ٶˣŮҽҽиֻѼһʮ֣ܻҲ׷
ֱܳſڣѩżӿٶȣȥץס˭֪պôɣվſ̽ͷ̽Եصţռһ̾Ͷ㵽󣬡ң
俴˲ϲ漴Ǿŭѩֿ˸ãìܵ˽ս
ѩЦǣ䣬Ҫ
ǰһվͼž½ˣɱҵģ㣬Ұð
ؿѩȻ˵˵ٴȥˣҴȥףְֵĴʦδ˵꣬ͱշŭŴϣҽ𣿾ȻűץȥΣûԩңǶ뺦ң룡
ɴס⣬䵱ʹ
ѩۿţʵҪǶ֣ո㲻ֻӲҪͻ˵䡭
̧Ŀ䣬Ťת䣬ÿ
ҡãʹֿ࣬мžıϹˣɢȺҧҧȥյ֣һļо쬵ģãȻ̧ͷ𶯣ǲ籧һ
ʹſһѵͺԼպһֱˣ˵˴ĳƽ̨ϡ
ѩͫ΢䲱ϵѪµˣ۾¶Цľ˵ҲãеǽЦɱĽ˰ɣ
ɥĲЦ飬˭˭ѧ˭׽ƫҪ׽ѩŮһ·ݺƭߵڵģۣҲ
ѩ¶ͣЩˣЦŤ˿˭ŤġŤҪŤ޴ľͻΪߣұûҪϸȥǾˣкӰ죿
ס˱ǰЦţЦݴʹյ۾ŵ΢΢û֣ķǣ֪ûôˣ
պˡ

õŮ

¹㳡¥ڲǻεƣΧԿһ㻷һƣƹ貣ˮһ㣬ΧһңվԱҲзȥΣգƫƫʱЮվһ̨֮ϣӾͿΧϣһһĻ
¸һ㣬㹻Կϡˡ
ѩûˣֻվסɸֵؿһۣɫԽԽףֽһ
ʵкܶλѩڣֻҪһյԼסԱŶյĲ̣ûѩĻһ־档
ѩγԸıЮţѩ
ѩ˵ģҪյֻղţҲš
Цˣ˫̥˫̥ͬжһ¡
Ľë۾ᣬѩЦһ£Ц紺ڲѩ
֮䣬ѩͻȻͶˣ·ԽԽ࣬ţˡܿ죬˸̨ϣ˾У־ȥյĵհУͬʱȥסԼĲӡ
貵ƻĻǺϴֻƣڰĽӵǸ绰Ҳҵٻ
ãҵˣ֪ȻطֻߵǸںӱߵŮߣȥҲԹԵس˵֪𣿾ڸոգ¹㳡¥ˤȥˡ
ٻһһתͷ񾪿֣ɣš
ĽҡҡͷЦ⼫ɬǣЮ䣬в˲⣬ѩסܶ˶ȥ˭֪ȥվȥ䣬ѩס䣬Լȴٶʧˤȥȴûü
ʲôɻ
ļǾֺ˵ı顣
˸һ¥˼Ρ
ѪģԽɳһأ̱ǿһĶ˭
ʲô
ôҲհ
ôܣ
ˡ

ѩ
ǵʧУѩʯ֮ѸסͻȻ׹գֻһקı䣬ҧҲûɿֻ֡Ŀȥǳ˵ˡ
ѩ˵ǻˣԼҲôãıκ˶Ҫ
䣬·ˣȥϰΡ
˳
תͻȻһѣתѩ˹ȥסӴѪεͷϵľӨ貴ơ
Ұ
ݺݱۣſ˫ֲȴ֪ţ
գڸûһˡ˺ѷεؿޣžڸϵ·ֳ
Χ
̱໹ǸˣѸٱ˾Ȼ
ѩվھ¥֮ϣܺãʹôԶҲܿһС
hпߡ
Ⱥܹ⣬Ҳȥܵˡ
hǣ֣˵裬ǸѾˡصľĲ
ͷhĳӣں۾ɾаģҲŶǲǸүүȥһĵط
hȴҡҡͷֻк˲ܻȥһġ
˵ӲĻҲ˵ղǸˡ
ѩ˹촽
ǵŮֵؿһۣҲö£ǻµ̸⡣
ЦŶŮ˵ͷ
ٻû佩Ӳ֮ǰӱ˼Сʱû䣬ʱȴе޺䣬ķ·յϢֱꡣ
Ľ翴ɫ࣬ס֣£ûбƻ󣬿úõҲŷһĻԺˡ
ٻľľ죬Цñȿ޻ѿ磬ΪҲġ
ǡĽǳᶨԼħʹߵһ޹أ㲻ҪʲôԼϳ
תͷŽĺ棬ָŵ֪˺ܾãոҲȥġ
ĽһָɫЩЦʣأѾһˡ
ٻͷޣˡ裬硣
Ľԡ˵ʲôء
һûȥˮ̫䣬̫ൽʱ¾һҪ˹ෳ£ʣ٫һ˹ô죿Ҳ˵ţҲһſµ䣬ʯשϣʧڷ϶С
ԼѡһҲǲġүҲǹģñģǸ˷ˣѹүү˵Ϊû£濴ء
ҲãҲãǶ죬ѩ֪ΪʲôûѩĺݣӲԱ˺ݣԼݣ˭򲻵Ųǣ㣬硣ЦſĽ磬㲻Ҳ𣿡
Ľ翴˵¶˿ɬȴƽЦ˵û£Ըķ䡣
ٻͻȻֽ§˹ţοš
ȥˡ
ٻʧҪһʱеıʹίȫ޳
ٻı̧ĺ棬ƹ㣬ǺӲãҫУҲĺۿҲ˳ⳡĵϷˡ
ȲϷڵרעҲѩǵĹ顣
һ˵վɣҲŹԼɡ
ٻٻǻؼҰɡ
ѩףһϲҸõԼҪġ
ˣڻվǶš
˹Ȱȥ꣬û
ԽԽͷʪ͸ˣһɡĴӺݹƫͷһۣ϶
תͷ۾һ·뿪ʱ·һΣ
ҹˮģߣһͦεӰȴʼղʧ
Ƶ£쿴̲ס̾˿Ƴļ磬ˣж︣
˶ӣͻȻЦеһЦԹĸоô£ʲôǿء
ƣ︡ŨŨİˡŮһһ㱣Ǹʱͻ赹ˡ
ˡ
ʲôأٶ˾ȫûˡ
ˡ
ֱҹ˾Ƶǰĵְһյ꽥ͣˡ
ڲ֪Լ˶ã۾ۣ˫Ƚľʱǰ洫ϤĽŲ
϶Ȼȥ
ڽǰٴһ㡣
ţп㣬żţףһϳʱģҹУߵǰ
ɺȴŪ
ˮ⸡֣ȴȼ˻⡣۾һůĻ
Ӱҡȴ
ѩ̧󣬳˻ΣͷЦˡ
ںЦסţͺá
ᴥߣţԺÿĶգҶֻһ
һ·֮£УӰڳһ塣ѩ죬ĵ˵ͷһ˼һ˸˵Ĺâ
İ֮УѩǸ룬óǸɫ޺ӣڣժĸ׸˰ŵĸԸһʯΧһīӣ͵
ī̳õ״ǧǹлʦƵи֣õŮ
ڣ󻷱



һѩõ˫ѧλǰѧҵרҵĽڶȰҽĹ˾඼һţȥҽѧ˶ʿܾˡ
һĸ֤㹻֤ҪѧУﵱˡѧҽֻүүһʦרעھҽһѧܽ˷ײܣⲢֻʲôƺͶβ˲ҽŲүүࡣ
żпջҲѰ伸ҩӲʣȻԵκζŶӶȥһһ顣ѩ밢hϲΣѳԽࡣ
˵hѾ˽õСѧˣżЩҰЩܣѧУͬѧǶСԽԽƯһ˫ȣЦÿһƯõСһ˳
ÿһѧͼŻؼȥܸܵܵ档ˣСѾʽзס
ѩʮ죬ͱȥֵǼǽ顣
Ľ绹ǻصǸطάͲȥȫΣնĵطΪһսʿҲǲĹ
ѩϼŴƲʼû꣬ͽϵز˾¾ֵĻ棬ͬ꣬Ϊʱ־Ůܲá
ϽµĿļԪ
÷е濥ܶǷֹ˾ĲˣСȥϵزѩȷһСѧʦ
Ҳƽ£ѩ֮ϼҰӿչ˾б˽ҸĿٵ²ű˳Ŀ־ˣǩԼĶ󣬹˾Ļϰ徹ȻϼҰԸַǮʧЩˡ
ζǣǸʲôˣ˯ʱһֻ۵ǰĶЩº𣿲ǰ䲻ȴҲںЩǮһֻ۱һֱֻۣ簵ɿָʹٻյ±˳˻ֵܡ
ǰν˵ջҲջˡ
ϼҰ죬·ˣûֱܳץ˻
һ٫ȥԺУǴ΢΢Ц⡣
ǰٻѷһУȥӢ¿ʼǹȥܵ
Ϊ٫ڣٻѩĹϵҲһЩ¶ȣȻ¶Ȳů¾Ͳˡ
и
ٻΪһɫķװʦǰЩӸڷɹ㣬٫һ۷򸾺ͷڷϯ
ٻžƱѩһһϮɫȹޣɱĺ죬ǳǳЦСʮ죬һعһˡ
ѩһɫװŸβʤѩʮ϶˼ԸУٻһۣЦ⵭⼸꣬ûȥ
һ£ðһ꣬ҶҲܸˡ
ٻЦЦû˵ҶЩȻ׷ȫص׷ܣԴҶ޸֮޷չĿܡҶһ˸ϼ͹ˡ
ѩԽǣ˷ĳ֮󣬻һ˿аֱŮԶĹУһ֡ٻ΢Ц֪ڻҸͥҲٲı˵µĺãˣڶңԶرһˣ;ĵţʲôʱлᣬСĵɡ
ѩͻȻܵһĨӣ̧ͷȥǷڻͷﴽЦЦЦµѩأۼˡ
ٻ¾Ʊת֮ǰ˵СԺ󣬾չˡ
ѩ̧ͷ߿ǱӰֱͦȴƫݡ
˼΢΢Ц
˵ǰǸ鸾ĺѩȥЩλ׿ӵǱˡŭ鸾ߣȥҽԺŷԼԴ˼Ȣ˸װŵѡӴ˱ܵϵģҲࡣ
λºѩԼãϼŵͷеǮٸӴЭִֽɣల¡
ѩǸ׵˵һˡ
٫ԺҲϣƵãʵȨ٫и£ΪٻչԼ׵ܵء
ֶΪأ
ǰù껪д˷ⳤţŰһ޵ӲùЩȾĳ񫣬ӦˣӰ覻عβ
תպϷЦ֣ǣС
״׶԰밢hǣѩǰգŴ۾׶԰ſһεİ̺һͷַүүǸ̿е죬벻
ѩһ˿㱵Ļ׵ԴЦǸСʱ򻹱չ˹أ㶼ǵˡ
Ŷһ豨û£Űh˳ȥˡ
ѩϿ˳ȥЦ£ЩˡôˣЩҲûҲûȥѰң˾ǲײȥֻͽհˡ
û뵽ȴСס
䣬Ǹͷַ˭룬˳ȫаɡ
Ĺ˺ѰһЩϵֲ
˵һټˣŹ
ƬƮʱֻֻﴫĳʧȴϤɳЦˣһˡӻҪڶòããҾͰߡ
͵վѩǣ
ǳůһУʼշŲ¸飬ǻˡ
شǷڸõ԰õ彽ˮ̧ͷ΢ЦҲЦ
ˣãȥߡ
Ӧڴʱ˿̡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ