صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ




İ
 
Ǵһ㣬ϹۣԺǰɾֵƯĥһԼǲǱīǳϷӸˣˡ
ݱǩԵ ж ǿȡ
ؼ֣ǣӱԺ  ǣ  
================================================
»Ϣ
ͣ ԭ--ִ-
Ʒ
ϵУ ִϵж
½ȣ
ȫ3227
================================================
ģ 
顷һƷáҪ㰮ҡһΡʳɻ顷֮󡷡ȥ
ӵı뺷顷һε󡷡Ѽѵ֮áһεӪ/һ롷
Ѿƻɣ顷 Ҳ90󡷡¼͡ϳ ʷ
================================================
 




һء
    ŷʽking sizeĺϣһŮŮſϣ֫һֻ欵Ĳ˹èۺɫĶС࣬,Ū˵壬һһģڵ͵ĹߴŮϣֳŮ˾õŮ˺ʹڴϣȻױ룬ͷһ˿ҡ
൱ܣŮңӱæ֮У̧ͷ˿۵ˣ,ﳰһû캬ס˵,ĲλͷȻĥ˴ȴϲƽӱرЩеŮˣǿĲֻ֪Ӵ۵һǽȡΪ¶
ӱպסԺȻۣӱ˲ŨŨ,ĺ,ԺΪղһŵĴ
Ů˸һˣ߳µŮ˲࣬οһ꣬ӱŮƵȦҲ㲻ϰμ⣬ƯзŮ֮꣬ŮһԺϲ¶Ӳ飬Լλðڵĺڹ˾Ｔʹ棬Ҳ̩Ȼװʶ˵ŮϰݣµԱֻǲ񲿵һͦ۵СְԱڹ˾˰࣬Ժûע⵽Ͼͬһ¥ʮռ䣬ҲÿԱʶһע⵽ȥ깫˾ϣ̨齱ʱӱʹС㣬ų齱ӣԺ񻹼ǵʱӣһ۽סΣʱƤǵİ׹Ǿͣġ
ԺͷһξãиŮܰ۵ľ贩ױŨ൱Ư촽ͿŴĴ࣬۲ת·ϺɧĵŮζԺ޲ѹ¡
ʵϣҲȷôˣŮ൱ϵỹûͱ͵¥ϵܲ
¥һܲңһ죬һԺƽϢĵضʱ붯ˣޣݺҪһϣԺóϣŮǸȦӳƯϡ棬ʵڲУǮʲôĶû⣬ȴƭˡ
ӱļ͸ָоѣһõĺ񣬶øʲôʲôһͰˣǳ,彻ףҪǮй,ӱԺΪֹµŮˣµԺֹŹ֡
һʼΪŮ⣬ϾΪǮƣŮʲôֶʹȦӾûʲôߣ˵ʵԼЩڴ͸ڴյһⶼһ꣬ŮȻûκжǽ죬ԺֱһĽˡ
ԺȻץסһѳӱѹ£һͦ û룬ҵ ӱ۾Ķڶֱ֫ļӼ۵գϣʵ˵жãһϲڼ㲻ˣңÿһζϳʱ䣬һΣӱ޲ڴһ£˵ľ̫ǿʢ
Ժϵһߣ֮Ѹٰ˸ſڴϣӺ룬ӱãԼ챻ɢܵʱ˲żӿٶȣƺһйӱ˳˻´ԡϴ衣
ΣԺһԢ˵ķҲ֪ж٣ͳӱȥĵضһһ¥¥а칫¥һ㡣
ӱˢˢаСʱǹɶľȥϴ˸ս裬Լ·˳ԺѾϴ裬ڴϳ̡
Ŀ⻮Ȼױݣ΢΢üֱʣҪʲôӱﲻЦˣ˵˺ϵ
ӱչһӡԺɫ㣬ȥɣӱ֪˴ӲŮޣ˷ָ浱ǼˣŮһˬԺϿӾ͸ˡ
һʼóӱϴ裬йŹֵĽ񱣬ȴˣ⻹Ǻӳ˲ϴĸѪԼҲòĶȥ֮衣
ѵϱõһĵЦ⣬չҪĴȴԺͷ㿪ӱҲǿǣתߣһ˵˵ӣС㿪һŶʮֽ֧Ʊ
ӱʲô׵ģǷַѣ֪ˣȻʶӿᷳĽŲû۸棬ߴһ꣬ҲǼ˰ɣϲɵĳ̶ȸ·һƴ
˺ܴ󷽣ǳӱһ㣬˽õģһʮ򣬻ЩݳƷΣ·һõĺôҲмֹˣĸŮ뱲ӳԺȵˣʲô
Ϸȫףӱתϵıʧ䣺ĶĲ𣿡ԺмڴĿ⣬˲ת䣺ӱҵԭûһŮ˳һ꣬ϣ㱣ǰ̬ȥ֪Ժûá
ӱЦôͦ߹Լģ˵ˣʲôǸţأ˭˭߹أǽǮĽװˣӱ鷳˲ǵġ
ӱosһ̰ı飺ǷַǲǡԺɫѾټʮ˯ˡӱף˼Թˣӱĥĥתųȥˣһϣɿ¥¥£ѰĶһͳƿ˽ȥͷͳСͷûأˡ
ӱС͸Ѳ˵绰Ѽ̳ſڣ㷽Ļһ£ų
ѿʱ򣬿һСĳӱվ·ߣ˾䣺˸ڵģʲô˰æѳůߣ򿪳š
ӱŲ˽ѴӺק̺ӵݸӱϣ˿ůͣӰһ֧̣Ѱѵݸӱˣһڡѵٳ̰ɣ岻áӱۣλϣ·𱻳˽һ͸ƣ۵ĸקק̺ӣ̾
һӱþһīǳϷ,ĻԭԶǵã߶תӣʡһߣǵʱȫҺŵصУһǼӰ࣬ϲܽתѧһȴһǳӱһܡ
˾ͻȻʥ̳ӹһҫۣɫ˶ЩȺͬţƣ·쾭͵һ𣬼ֱʵĽͯŮһˡ
ѧУʦ֪ˣҲװƣΪһ̫ˣٰ䣬ҲַɵĽǵ˭Ҳ벻ġ
ѰѳӿӱʱסĹԢһѣӱˣȥϴɣ¥µ㡣
¥µ˶ʮӣӱˣһֻ䣬һŨױĨع˱ĿȴѲ̾ǳӱ
ӱԥƬ̻˵ˣӱˡ  


ڶء
ܡ֣ӱ;̫Ѩʼʹ΢΢Цһ£ˣȻž޴Ӱʹֳֵڼ·𶼱ɳȻ¶Ŀ̹ġ
ѿһۣ̾ŵʣΪʲôĻû˵ͱӱϣѼѣҺˡ֪ˣҲǣܵΪʲôֿ񶼹֮ãʱжο鱾ʱ俼ġ
ѿС·ŵô죿Դûҵ𣿡ӱüҡҡͷ
Ѻ޺޵ĵ˾費ǶڵʱϸŰͽᣬ˶ٺôĸֵ·ӣƾǼϣҪѧûѧҪûģܰϹԱȥɣͷðһ£֪ԴôҲԼ׽㣬ôˣ𡣡
ӱ̬ʲôݶֲǮȨҰʱҾ֪ˣһָ˭ĸŮˣ˵ǵҲá
Ѱѳͣڳӱ¥µԺô죿ԺˣӱͷˣȥְôһǮѺ͸ˣʣµҴСӣסȥҸҽĹҲܾͽչ衣
ܾãʵڲڳӱӱ͸øһߣ·֦ͷ۵÷躮ֻɫӣܿĳӱȻԺһù鸾˵鸾˵ˣ͸ӦŮûԺ֮֮ȥΪǮǮĸԴԼǸƤġ
ǻԴýһССǻԴýǹǹ²֪˶֪˴ӴϵԺֺһִġ
Ժţ·Ȧ˵绽ţ׿ֶΣԵ磬ԼӴıһеҵ˵Ժʮڲֹ˵ǻԹ˾쵹գƾԺ֣һεʲ
Ǹ̫ǿһ㲻óӱԺӴܾãͽǵһȻӱҲ򣬵ԺƤӵˣϷҪ֣룬ɵʱӱ˵ѡԺ
ӱ֮󣬳ҼֱǷƮҡӱѳӹû꣬ͲⱾǸǮĲڷҩʱ͸ӱзݲĹȻֲϣһӴãԴһҵ͵öã濹ҩһ֡
ӱΨһϵǮĶӣһУȥƵ̨ͬˣѡźһңԺȦĴ󷽣ƽûٸ˵ԺĻš
ӱȻְǻԹ˾ӦƸһĹѣڹ˾ϳɹԺȤһܶ׼ļƻҹ൱˳˳Ŀʼ˳Ľ
һͬʱҲУ·һְѳӱƵһСӱѶȥˣԺʣº˶Բԣ
ӱֱסѼлл㣬αû㣬һ֪Ҫˣ˵ʲôӣô̵ʱ׬ôǮͣԣõĽʲôˣĲκˣ˳Ĺӡ
ӱóԿףûţŴվڣӱ裬ôˣôû˯
۵ϵѼѵѻˣӱƭ˵ѼѵأĹȥѼѣȻ治֪ôӦԺ֮
ĿŮϣЩۣ⺢ʲôʱܹѣСĳԹֿ࣬ô³һ˿жѣ
˿ŮڲסƣĲУӱû£ӱȻ˽軳裬ҵģҰûˣҪиһһȥʲô
̾ͷѽ̫ظ飬Ҳ֪ǺǻܸһӰԼӣҸĵĶӣŮӵ·
ӱ軳죺ҲޣҾ衣ɵӡĸŮɳϣӱ軳Ц˻ӱǺûŶ𣿡
ӱðβŵ裬Ҹͷˣ˵Ѿ飬Ӷϴˣ
ǺҳźãҪ֡ӱҸʣûҰֵ£Ҳߵһ裬˯ɣɲܰҹ£ŻԼڴϣȥ˯ˣȴˡ
ǺĻļڣǸüĿʵ꣬¶˵ӱϲ㣬һɣòãѵÿݵϷ𰵺죬·֦ͷ޵ĺĻվͷôרע
ӱȻѹ˿ͷӣѾߵˣһ£ƿ̽ӵӱͰɣ
ӱ´һһϴ£һԹ˯ɣʲôͣҲһ
θڲãͷͲɾڼҳԾڼҳԣ谾ϡ㰮ԵĶɳ֪Ůϰ糿ϴ裬Ҳû߶
ӱ·˲ϴ裬ûжϴ䣬ͰԱװ˸򵥵ԡӱ·վԡ£ˮԼ壬΢ͷǽϵľ￴ԼϻЩûȥĺۼڽ׵Ϸۡ
ܼǵõ£ܵĵһСԪ˶ŵĲУŬ춼ûɹڳɹˣȴ۵ƴܵļֵֿãܶͷϴŵĺˮۿˣ˵Ҳˡ
һκЩûܣܸСβһͰ͵ĸ棬Ͳһ£ʼ˵һͶԶûޣ֪Ķ̣ķˣŸ
룬ӣҲзǳ£²оƣַʱӱΪԼ޸ģͯŮҸһ
ʱܼƻҪӣһһŮеĳŮܣΪ˵ƢãŮҲһܰŮ˿ô졣
ǱŷĿԼܸ˵ӱĶҺõʹӣҪˣҲҲڶ򲻻ڵˡ
ӱͷˮϣ͸һӱûϡˡӱ˲񣺡ţͺˡϻٲ壬·˦˦ͷϱӵˣʲô

ء
ӱͷ˿ѾˣʰʰϵĶ׼°࣬ڵҹ˾ģ󣬴ȻҲƽþͺҽ·Զķӣ¿̵ľСͣΪԶҽԺ۲ͣɳӱˡ
ӱϵǷߵƣ̾ϸ㣬ǳܼĸ߲㣬һҲʮƺСмԼϸ㣬Чÿռװ֮󣬾ǸСԾ㣬Ȼ۸񲻵ͣһһˣܻ㣬ȻԶԶǼҵʡǵķӣѾˣװ㻨˶ʮͼסķʡ
óϲ·ӣȴǵǵôǮ׸ԺÿҪٴĲ᲻ѹ̫ˣӱֻᣬ뱲ӹȥˣʲôʱЩ
ӱ⹫壬ΪִҪ޸һ׵ĸף⹫ַˣ˸ְһһ;ȥǸ鲼ĹųǣǸºۼɫլǰվ˺ܾãҲûȥǸδ⹫ĸŮǸܹϵļ壬Ա൱̰Ĺء
ӱǼ˾ˣ˾˺ܺãȰ費Ҫѹ˵үѾЩٹЩ꣬˵׼͹ȥˣһʮ꣬ӱĸ׵·ĳһӵ๵ƽѶæ¶ˣӡ
޼ƿʩʱ趼ûȥ⹫ҧͦţӱͦģĸŮ񣬱ǣŵĽԶҲŲ£ʵ룬ЩûõĶ÷Ǯ˰ʱôŹ֣ĸŮڹȥǶѵӣֻҪҵԴûʲôˣӱ߻
ҹ˾ϰǸʮˣʳ̰ƿţɫͬ˵˾˵ĲҵΪûжӾ͸Ů̳ˣϰǸ۲۵ĸϻ굱˶޹ϣͳϰߣŮһ㲻ʲôͷҲǳӱѡҹ˾һԭ鷳
¼µĹ˾СЩǸŵԱд¥һ칫ӼһһȻȲԭǻԣ壬ԣӱ뾡꣬ϰȻţƽʲôĵס
ӱվͼϰߵͷ߹˸ǰֵһֵˣܷˣڸᣬǹ˾Ȼ󣬿ɸеĸһҲ٣ɵʱҲܹԲÿ˳һĿԾգǳ齱һȽ¿ƽԣȽֻȽMP4ԴƣĿģ͵Զ齱ˡ
ӱֵܿܿյӱСֹûܵĴֱˣҲרҵĻ˾ԼȥݽĿգͬѧĹ˾ţˣרҵĻŶӸᣬ˵Եĺȵģ͹Ǿ˲٣ǮĴȥˣ˼Ҳ齱һȽ֪ʲôӣСһף˵˭ϲǵãŪƽԾʹˣҸҴƱƽ϶Ҳɽկ
ӱЦˣܿܿԼСһ꣬ʮߣе飬˻㲻ͳҲûˣδľʣµĶʮϵļҸԣ˻̸
ʵܿܿͦŪӱģӱϣѧʵڲС˾ŵĲϣƾţƴѧıƱҵ֤óĴ¥һӦƸɹɣǶǰ;ϼ꣬û׼ˣϳӱôƯʣǰ;ɲ˵׼ϸʯⱲӻɶֲԼҪû࣬ҪѧûѧģֻС˾պ¡
һʼӱʱܿܿ˵ָɲһǸˣס𣬿ɾסˣһС˰ɣҵҵģ˼ˣЩܿܿͲеŭ䲻ƣǳӱֻˡ
һ˵ݣ°ĸ߷㣬ģﶼһζ˼ܿܿץסӱżұ֪ģΪأڸ깫˾ҵͦ⣬Ȼöô߼ĵضһûȥأ˵¥ҵǸǮ˵£һǸûأҲСƵضˣҵĴƯ˵Ʒζһ㣬Գӱæ۹⡣
ôţӱܿܿӲקŪȥ̳׬Ĳ࣬ܿܿǮ治ֱקųӱͽ˹һƷƵר꣬ӱĿԺҵʯͻҲأΪԺŮ˵Ĵޣ·ʲôģ׼һҡ
ӱץס̫ܿܿܿܿˣȥǱ߹䡣ܿܿһ۵һǮһֻһһأһԼ治֪ôô벻͵սûãˡųӱ˽ȥ
СͦģȻ˲ǮҲûǰֻۣųӱۣƽǶƯŮ˼ò٣λôôе죬ɾ벻ʲôʱ
ȻϽӱҲֻˣķԱϲŨױĨյԼϿ˵ˣһߣԼϲԼοˡ
ܿܿһɫбСǰдĺҶߣЩɱزӱҲͦʺܿܿ͸ŷԱȥ
ӱһߵϢС㵹˱ȶ˹ӱҪ˵ллȴƳŮ˼룬ֳ˱־ϡ
ֵྭѾŴЦӭ˳ȥܣС㣬롣ֱӭĹҡ
ӱ˿ԼֲʧЦԺʲôˣĿ޳˵ϲ֪ǳӱҲܣʲôʱȱŮˣղһɨŮȻ൱ΪһӾǣֽ˵ʮǱŮǣ֪治ԺϲͣǸʲôϲϲģǾǸĮ鵽޵ߵϲ±Ӹϱ߶
ܿܿҳе㼤ɤޱȵĽţӱ㿴ôӱĿһľ飬ȻͷźĲܿܿһɤźͷԺ϶һ
ӱͷƤЩըԼǾ鷳ĺãҴҵͷܺÿܿܿ绰ˣ˵е£˰˵꣬ŰߣۿͳţԺһȣ
ӱһԼҪڶŶˣ˵עҲһӱ˶ת


Ļ
Ժ΢΢ۣǰŮˣƯܸɾ̫⣬ɿķʴë£һǦʿ㣬ֱϴź޷ŮˣһץһѣԺ֮ԽסΪ˳ӱ֡
ǲ壬ԼйŮˣɳӱɴһɴе㲻Ӧûôûһ޶֣ôʧˣˣסĹԢҲˡ
ԺûôУֵŮ˻ȥЩǳӱߺŷ֣һСһKĽԼӱЩΣԳƵϺᡣ
ϸ׺ԲԲСƣСģּЩͷˣ˺һſ֣ܡ̵Ĳ£СƵıԵԲ󣬿Ħ
Ժѽӱȥԭⲻĸ˻˵ҲˣԺüôͷһһŮˣȻǱʶеΣҲûĥ̫࣬ʱ̫٣Ů˷ʱ䲻磬ǸĳûӣҲû뵽ôͻȻӱ֣˳ס
ִĻױ棬Ժڷֱ治һȻǰĳӱеŮ֮𣬵Ժһ۾ϳˣǳӱлŮˡ
Ů˿Ŀȴİ˺޶£ңСһţ³ָѰζλʲô𣿡ԺǣǣǣͦװģĿⲻΣյӱһɾ衣
һʱ䣬ÿһ൱˽⣬˻ȼȤΪ۵˸԰Ŀ⣬ӱɲǣǰͶ·ûҪˡ
Ժ߹ǰĿƶȻЦˣзȵֵãԺ
СҲ׷˳ֱһ죬ԺУñĿӱԺ˭ʶ𣿡ӱǰ龰Ц൱̵Ŀ⻮ԺٴеСǣĵŮ˰ȦˣȻ֪ԺǸʲôɫˣһͷʱ̶ڷڵҰޣҪΪŮ˾͸ıԵıܣͲԺˣŮ֮ͬһĳ¡
ʵͦģӱһֻҪֹϵڶȥҽԺȫ飬ʱͦģԼʲôಡȻÿηʩúܣ£ܣӱ޲ⱲӶǣ⡣
ӱĿԺϣ̣ά˽һϵ⻹ͷһξãеص˼
ӱֻʾõĴ̧֣ͷĴڨ̫ˣңмǰ£ڨŮˣƷе𣿣ҶƷûȤ˵꣬תˡ
Ժйâէ֣ζЦˣͷһŮ˸ôɨӣ֪Ǹô󵨵Ůˣе˳£һ˿ûʣ£Ů˵װдκϵֶм
Ȼͦ𣬵ԺǳĿ㣬˵ûǰ潫һĹϵԺǿӦڣŮ湴ĻԺЩǰԽԽãԼˡ
ߵСǿ粻ɫЩСĺԺԺȴû˦һߵľͷ䣬˳ȥ
СһŻعҪ׷ȥͼԺС㣬ȥСǶţǲ鲻Ըˣ֪ԼǲԺ
ܿܿͷûô£߹ĵСãǵĿĻգƷһۣҿѳΪǵVIPԱС⣬뵽дһЩϡ
ܿܿû뵽ĺ£ǹһƷƣVIPԱģлԱӦƷвСۿۣ׬ˣߵ߶ĸžȥдϣסַ绰λȵȣˣòʣղλߵСǣܿܿ붼ûͬ£ǲƯ΢Цŵͷ˵Ưܿ
ӱŵʱѾŵˣЬڿëߣĵ裬Ъôָɻ
ë߻ʲôû԰ɣҸȷȥӱɳϣҳԹˣ¥³Եĵţ档
ͷĳʳܹ鲻ɾԺǾؼԡӱһһɳϣͷϡ
ͷŮŮüģʣôˣϲ˳𣿻Ǹλͬ¹ϵãƢʵĸĸġ
ӱ۵裬ƢĺܻԲԣЦһͷɲҲҸ֣Сʱ̫㣬Ƣûˣ㻹ǵǰھиСӲӱһ׶԰ǸСӣǼҰˡͷ˼Ҿıһ£Ͱ˼Ҵˣʦָ״ֻӵ˵˭קǼСӱıˣʦʱһ仰˵
ӱҲǵ¶ʱѾǸгˣĶԺСӼҾͰˣСҲת׶԰˵£ܵʱЦ˵ҼӱƢԭСʱˡ
ʱͦģܸܶ£Ӹеѧܾ͸źһźѼʱ˵ôˣôʹǿŶۡʱǸƢģܳģԣʱӱ룬ԼǱӦǰʮ̫ҸˣĿѲŻӱ
ëϱ˱ȣӱ˿ֺɣë¼ůǰë´ִãȥͬѧĽĿ⣬ɫǲ̫ˣȻ޵Ĵɫ
һֱϲ·ˣѾʮСˣ裬ë̫ˣŮһۣʲôСҼҵģ͵ôġСӱɬɬһЦ裬ҶǶʮˣСѾԶˣŮˡ˵ʲôһ£ԶСҼСӱƯС
Щֹ˵Ҳ˵ҵӱƯСһӶҵı񡣡Ǹͦﲻһģ濴ȥɱʲô˵ĳڣӱĵĴŸ첲飬Ȼܾͻ˹ҡ
ʱΪԼôһȥˣӱԡϰߵȥϣǸĽˣԼҲ֪ĶˣӱҲûȥңãԼܵԵѾˣҲҲ


ء
߽ܲңվϰ̨ǰرܣŷһĹ׼ѡԺ̧ͷΪʲôԳɺݲ𣿡
ŷִܲûˣ¹ѻɣҪҵ£ŷǱ߸ɺݵ̫죬ЩõŲŷױϵУҪʵס
Ժüʵףǻû𣿽ǩȥμѡǻԸŷƺЩ꣬һεĴҪ䵽ͷϣԺȦﻹ첻죬⣬ȥռŷܲõϣѧȤãŪ׼ѡ͹ȥ
ӦһɨһۣԳɵĵεϹˣСһСͳ¹˾ϰ࣬񣬾ϴηҪǹ˾ԱǸµĹ˾
ԺһôµģϸһϹôûɫˣҲ֪˭ģչҪŪǻ
Ժ֮Լǵ꣬ʵǶһзһС۶еӡ󣬵ʱζĥģӶˣӾ˳ܺõĶȥȦǣȦõĵضˣǻԸʲôƻôɫɨӳ`ˣһᣬˡ
ɨ˼۵´浵ƾӱѧôС˾ȷм˵ȥѵΪ˶֮󣬹ı
ڷεİĿ⣬Ժ˳ɫŮ˸мǴ͵ʶˣһĹϵôϡͿĨ
ԺҲ֪ԼʲôŮôƣͷһ㣬ưͿҪȥԺ𡣡ԽɫЩսľλܿɲʲôǵĽɫܶˣӱȴ˵˸ʶܵӣô붼겻ˡ
Ȼͷɿ˸۶ǸɾĳӱֱһˣﻹҵĵŨױĨӰӣŨױĨĳӱҲģȻҲϲܵĴ۵ĳӱһ־Ϻ޷ϣȴ˸о£Ҳߴһԭ򣬵ͬһŮˣôֽȻͬòܷҪȥ׷׵ԭ
С죬ȥ͸ȥǻĵӰʿ˫ҪѡǣͷиʺӵĽɫͷϰô꣬Ļ᲻֪ϰ˼ôСôǲˡ
û뵽Ȼ¾͵ôڱûˣ굱Ȼ޲ðͽǻԵģӳȦϼǸӳ赽ȥţû˵û£ô⣬Ѱ·첻ˡ
ǰ첻ˣ뵱ԱӰѧУȥˣǮĶϣ˵ǶûãҪ͵ýǻԣǻʲôضһССܰͽȥ𣬷˰װһǻܲԺķ֣ɻû˵ϼ仰أ۶ûһŤˡ
ؼӻ뵱ǣͷһٽѵѵӣŲˣû£öŪ˺ЩӣζͽǻԣǻԵͽܰͽϵ˼ҸƲ
û뵽ҲתߵʱڷϾǻߵ磬͸һڲϢûԼӵˣʹӦˣ̧ٵ˾žƹȥⱭһøӣȮӵ¶иˡ
Ŀܸӵһڣ¶˵ðҲð죬˵ѰҲѰ죬ӽǻû⣬ûỹÿܡһ֪ǻлæɨָһ
˵˵Ȼŷ͸ЩܶԳӱ˼һʼûףͲ֪˵ӽǻԵ¶أôŲ˳ӱϡ
ӱȻ֪˾̧ɫŮԱһʼӱӦƸʱ澪һ£İŵ۲ȥƾҲҵɳӱ˵˲ĶҲֻա
˵ܿϳӱȻ֪ʲôϼҲö⣬ӱ϶ˣҲЩ֣ӱͦƯǶһ˶ԣ߸˻ƵԺӦòڰɣҳӱ椶ƯƯƢͦŹ֣ȻԺֻ꣬ƤҲǲǿ˼ңδЩԥ
һɫ֪ʲô첻׳һʶϰ壬ǻİټʷ磬װûҵǡĺ󡭡۾һĻв׵ģ˶֪׬ǮһǵͷǣЩǵϷȴһС⣬Ҫ궼겻ȥ򣬺˻ᣬ˵ҲṩһᣬɲɵģҲûϵ
ˣϷƵĶһ仨ҹһƣΣЦ
ڶ죬ۿ°ʱ䣬ӱʰϵĶվͼ߹ܿܿ˵ܽȥ
ӱ΢΢üܿܿȴŸ磬ⶼ°ˣʲô°ĴҪǼн˰ɣ
һۣ˵˶꣬ǵʣнΣ׬Ǯ˭Ƶضš
ܿܿͷԵĵǼӰɣµģҲ̫˵ˡȻţǸųӱܵİ칫ҡ
굹һͦЦæкȻ˵һף˱κõȵĳ滰ŪܿܿӱЩɶͷ˵Ϊ˱ǳȥԶٷ
ܿܿ˰ΣСĵܣǲ˰ɣӱЦεĿҾôǸôŵϰǲǣܿܿٺһЦĻɶûУŻǮʱһڡ
ӱվллܵĺ⣬ԷͲˣҼﻹ£ȥһŵĺӱˣϷƨ³ӱӴܿܿģɫһ⣬ֱҪҹûͲˡ˵ˡ
Ҫ˵ӱ߾ˣôС˾ҲûʲôҸҲѣܿܿܿܿŵקסĸ첲ҡҡӱɲܶҰⶼˣҿɲʧҵʵǳԶٷʲô
ӱ΢΢̾Զٷ𣿿϶ûô򵥣ҹʲôضǳݳ޳˵ˣһ涼óɰǧģһŵûǮȥֵط϶޺硣
ƿţпλϵԺӱʲô׵ģЩ¶һָġ  

. 
ء
Ժ൱ʣ·ĵһԱèŷֵӣȥ̣϶ŹĵЦݣź̫ӢƵģūϥԺ۽Ƕûһһ˫Ӵӱϡ
˴֪ʲôΣ˵мΣ꿴æкôڲ͹𣿡Ŀ⻮װܿܿ·ûһµĳӱϣüҲͦʶȤû˵ʲô
֪ܿܿɨԺòƾǰڷεϸӱڨλ˲ǵͣ㣬ٷȶıһȵĵλԽܿܿⱲӶûṻϵˡ
ܿܿҲɵϻô꣬һɫ֪ԼǸͷǳӱ۾գգԱߵϡ
ӱҪ£ȴһĸ첲С㣬߶ӱƳһۣƤļԽԽ죬ˣƴδ飬ͦʹԺߵλϡ
Ĩ˰ѺҪǳӱšž治֪ô죬ӱºԺòðѻ˸ˣһߵֱ۴˳ӱαϣ˿ȥ
Ժ˵ĴųӱĿԽĪ⣬˽Ŀ͸ɾĸо𺳣ȥۣ֬ϸСëϸѪܶܿһۺշ·һʮŮԺľٻޱ׼ûʲô覴á
üκܺãЩһ˫۾棬ȴƯСͦһСĴʶûУȻķɫȥ·ˣͷͷ¶һСϸľԺܸоԼĵ״ϵǹɻŮ̫ˣţԼõҳһ֮ãһճ¯˱ǵĵ⣬޲볢һڣһϲʳŮ˾͹ҧһڣζ
ԺĿı൱¶ǣӱǸϹӶܸоοκǣһ룬ӣҪҲΪֹܿܿڴˣƤҲÿ
ӱĿЩĻҼǵ˵ҸܿܿԷΪ˱Ĺɼ
꼱æԣԣããǺǺǡӱͷŤԸս˵ķõˣߵĹϣϰǳ󷽣»Ǯϰ岻ϲƣϰ׵ģƿѣҪ߶ȵġ
꺹ˣҧҧ߱׼߱׼öǮƿѾ͵ǧ鰡Ѿͷһ
Щ⣬ƾӱ˵ƣ֪϶棬ǵ֮ǰСġ
ԺüЦˣȴɫ¹뿴Ů˾ʲôȥ˾ˣܿܿûĲˡ
Ȳϲˣӱӹľƣȥϵİ׾ƱԼǰڳһһһӣڵƹ¾͸һƿѵȥʮС
˵ҸܿܿΪ𣿲ôѾֱ˵͵ˡָָϵľƶԺܣЩҶˣ͵Ҹܿܿˡ˵ţһ£һָˣ𣬷££Ķɴ䣬˷Ӧʱ䣬ʮƿٺȥ
һû˿⣬˵ְŷ¸ܿܿûϵΪ˼ңʧ㡣ƿˡ
ϰŻعԺ֪ôⳡ棬Ժȴûվųӱ˳ȥܣܡ꼱æסһ£סģ˵õûơһƬǻ˱ĲļҲˡ
ЦЩ㶣ʲôˣôãԼŪأܿܿһֿۣ˿ûһӵĲˣ۵ֱ飬ɶǮ
ӱҹ磬ͷһ;ǿѹȥľһһӷӿ߼еһŻ˼£ȴʲôҲ²
ʺ֣˲ܶҲ²ǰûٸֳȥӦֺ꣬ܶ޹ؽҪӦ궼եĹ֭ˣѵõĺþƣҲһ㣬Ҳܺȳһû
ϲȰ׾ƣԽ߶ȵԽϲ˵ͶȵľûǸصıӣȴǸϷˣǰڵҲϲȾƣ˻ƣȽ𻪾ƣǼǰһͦľƾߣ¾ƣÿڵʱκբзѲڼ¶̨ϣһ˻ƣƷƣ£зһڣܡ
ӱ֪ܵĸֵĶͷ˾ʱʡί壬ֳµʱΨһһû侮ʯľܵĸףӱʱܸмΪݸмʱû취ȥܾ
ǻڸʽУ鶼ֻаʲôǣΪûа飬ҲôûĻǵûΪȥ¶ӱܺ˵ĸˣҪ˵Ůˣ˵ĲѪǱӡ
ôˣΪˣˣͻ붼УеļκΪܡ
һΪзܵ飬֪ܶϲܣܶ˸飬ûչǰЩ齻Ȼ˵ҵ鶼ˣҲøҡȻ鶼ߣΪıóѵʱĿ⾧
ԣǱ˴˵鶼ǶԷģͻȻһ⣬С۵Ŀʼˣ˺üŤΪ˸߿ѧУ¶˳һܣñͬѧȥɢﷹһƿ׾ƣͬѧǶŻˡ
ѼܽŰŪȥܲؼң͸ѼѴͨ˵˯ڼѼȥҵıǵˣͼǵܣܵ£ȴ²ܸ˵ɤ۶²ĶԺϽȾơ
ڶʲôʱ򣿶ˣǷֵʱ˸ҲûźˣҲֻԼţǵأڸûϵˣΪԺǸĵˣģడһ֮ã룬ԼԺ໹ġ
ȥľȥվһЩˤһֱ첲סվȡ
վȻͷһһ첲˦ǰ·ʯͷ̨ϣ̧ͷ߽ԺͷЩκȴ൱
üԺڵĻȴ·⣺ܣұĺˣҲȱŮˣ˷ıʱòʧ
߻ء

ԺһͿȴȻǵŮˣ൱İӱ͸Ůһ£֪֪ԽԽܷŹŪ⾿ô¶

֪ӱǸ̰ƵŮˣͦףڿȥм䲻ζҪ˵ܻӭֶΣδ˵㣬ңŮ˺޵ıֳ񷴸У޷ӣԺͦˬˬˣҲ̹

ԺЦˣͦƦģҲõòʧִ̧Լ΢΢ڳӱϣʹӱЩԺܸܵ籡Ϣ̣У㲻ΪԺǸԩͷɣ˾ôһ֮׻˵ĺãһҹްնӱ㲻̫˵𣿡

飿ӱˣһῪ̸飬ǴЦƣôˣԸ˵õģһףûԿҲûռˣһ˦˵Ůô򣬾Ͳ𣿡

Ժɫģ·ͷϻɵգĳӱԲԣǰһĶϷҧò˵Ϸ֣ݼɵݵõĶλϧӱǲˣϷʼˣͲܽģҵ£ûȨ

ӱķ̵ĵôǵãͺأôѵˣ˽֢

ԺһȴȻЦˣ˵ĶԣҲǵú㻹ҵŮˣԾûУҲһ¡˵ţָȻסӱգһͷ

ԺͰԵݾܾȷˣӱ뷴ңһֱֻ۰סļһˣֻܱ׸

Ժ治֪Ů˵ζôôˣһʮ߰˵һ޲Ͱ£еڣô;÷ˣŮˣԺſʱ򣬻мֲᣬָоЩ죬ʵ

ԺڻζУӱѿǯվһ˦žһ졭

һư·߳Ⱥˣô˭Ҹ֣ܶⲻŮҲһǵãǰͦϲһŮˣӱϡˣӱǰ鸾㲻ϣһһλɲ͵ˣƽҪϵӦ꣬żҲȥԼΪλҪͷˣûΪİѰϣˡ

ܿԻǮŮˣŮˣݲŮˣСӣ˭ţȻûùӳԣԳӱ̫ͷ϶ľٶ津ۣܵ³е㲻̿ˡ

˦ԺһƣӱãɱϺȻӿıŵԱŲԴһЩһ䣺ˡֱӳ嵽·һﳤȥ

ȻΣЩԥԼ³ǲ³³ɣ²̨³񲻸ڶ֮ӡ

Աߵ˾СԣСӱᣬͦгǸģղž͵ͷŪֻͷ̧һ¡

ᣬԺѾԼ˵ӺӾ͵ϰһۣӱһƴûϧ谵УȻܿЩԵĺӣȻܵĿϣæͷ

Ժûĵ뿴Ϳͷʲôô˵ȴæͷ

Ժ̧ԼȻЦˣĻаŹζ̫˳˷ûڶ㲻˵˵ӱ財ȥʲôæͷ˵ǣȥ顣ﻰӱҲûΣôףҲ벻ͨǰȻΪǮôͷǵšţܵƢԽšԽ

ӱַͰ߸Ż˺üҲû³Ѽһֶˮһָĸ󱳣һ߻ͣ߶ҵģ۲ɾˣźô𣬾ǸСƹ˾Ҫɶûɶֵôƴ𣿡

ӱľȥӹˮڣĵΪݹͶˣһܿܿС

Ѽ̾ǰ֪𿴳ӱͦߵģʵܽ˵ӱҲͶݵģеԽ׽Խ˼

Ѽѷȥڴϣӱְ̧˰ͷǰתֱðСǣѼѸҩӱȥֱڴϺ˼

ѼѸϱӣĥԺ¶϶겻˰ɣԺԸ֮ӿĿõģʲôʱԹ˵Ե˳ӱôưոݣɲưոô벻͸ҲȱŮˣǵòųӱʲô

ѼѵĿ⻮ϵĳӱﲻֹѵΪӱŸɾСܰɣȦʲôûаݣ崿ģŨ޵ģٻӦоУڷ⹦Ҫ˵һʱޣ˵Ķе⡣

ӱۣ뵱ܳĶཿһˣڿͷѹѹˡ

ϴͬѧӱûȥŷȥˣ˵ܻˡʡһ߿Bеľĸĸ˾ͲڴѧҲ͸޻̸ĺѡ

ӱҳµʱ򣬴ѾȥˣܸӱƻһѼ֪ӱ𿴼ãҲĸ׵Ӱ죬ӱǸͦͳСŮˣң߿ʱ򣬳ӱ뿼ʡĴѧܼһBУΪ˻һܣջˡ

ʵ룬Ȼ濴ȥܳųӱ浽ϣ˵㣬ѼѸŷã˶ֵܷÿȴƫƫˣһ־꣬ŪŷҲԶ

ŷ˵ܻˣѼûĻһ䣺ͻˡǰѼȥгϹܣʱ֪ܾȻˣģʱѰ˸ְ֮Ҳ֣ĵλܴ˳˳ˮ

ʱԼԼãŷҲɫһһʲô֣ҲΪܣȥʳӱʲôܲûϣġ

仰ѼѼֱţֱӶ˻ȥͶôˣϽԶʡҷ㡣˲ɢߣŷǺһɤӣܵBˡԼѼԥǸ˳ӱ

ⶼ˰ˣҲûʲô£ѼѿʼڣԼôô죬˷˾ǷˣŹʲôңԺǸ鷳ͷ֪ʲô¶أѼֲõԤС

İЧʺܸߣתͲӱĸڵȴԴԺȻã·һ˽ͣͦѪû׼ʵ

ӱΪ˸ĸ׻ԼôϵģԼʵô˦ŶûУСԼһҽԺԺ̸̸ϴξ¶
ڰ˻ء
СӱϰҪٵŶţӱĴӦһһһĥȥĶĥһźá
Ĺ˾ְ¶֪ŵģĩӱһҽĹ⼸Ȼȥˡ
·ȥԡϴ裬;ͳˣСЩ֪ȥĶõãȻùˣ͸ϳ³˳ŷ̳Щ磬̳ûš
ӱſһտ쵽ˣøĵĵ̳Ժ󣬳ӱ˽ȥֱ˶¥ë磬ԭǸЩˣ˿ɫģϲ죬ǹ꣬Եϲ죬˷ڰ
ڶ¥Ŀ˸ٴλһԭζȺһ֥ʿ⣬ͦϲֿζ·
Ǳ߼˱־ĥʱ䣬ŷһڵİܿһҳԺεǸŮǵƬӱ⵹θڣ־ֱߣ㶿Ŵⷢ
Ƿҵַ֣ǳӱ룬Լûôˣߺ⼸꣬ÿһ춼·ƣڱæŴµ̯ӣæչ裬æ׬ǮʶͻȻһҲûɣǧٿ׵ƣ
𣿡ӱƣЩͳϣӱͷȥڨˣܾã̫ḡԱߵˣӱм⣬ḡ˴ϱ߰ɣ̫ɫţ棬ȥʮӣõܸͣߣĿôҲ180,һ޴´ϣԵͦ޳ѵÿݵ٣ӱ˲㱡
˼ûԣ˶λϣĿȻֱֱӣȴӱеðòȰԼƬŵ˹Ǹŵ㣬Ҳʿ¶̸
ӱͷ˿Ƭܼ򵥵Ƭȴ൱£ӱɨƬݣüˣŷƼŵִܲãǲ̫˵
ŷƼŵ¶Ѽ˵һεִܲòǸպģʲôûס˵ڴѡĴˣѵǱ𣬳ӱмɻĿ
ĿЦˣùƬڱдһеֵַ˹ȥŷƵַܲҾãܷǵҪĹ棬糿ŵԹ귽ǿ̸
ȺˣӱƬ˿Ц٣һǰǰԥĴӦĹϾɾˣڡӱƬһ㲻ĽǸʮɫ磬Լж̯þ½ܴڵļӣûôõǸͷ
ʵ뵱һƽŮˣǰԸǼ޸ܣӣ˳˳ƽƽĹӣֻϧô򵥵Ը󶼳
ӱȥˣĸ˵ѾˡӱղǸˣʧЦǸʿȵˡ
߽ܰ칫ңЩɵĻرܣŷǱŶˣ˵ָܲһĴѡԺü˭ĸ˾µˣҡҡͷĿǰ֪Ǻܵ鴫ģѡУֻ߸ҲΪʽҲ£ŪǸˣŷεǴ󵨣Ĺ档
Ժεҿŷһϣȷ͸ױΪȻЩգһˣƵ˸ЧȻˣȥ飬ڱĹ˾֮ǰǩõǻԡ
ȥ֮Ժӣڻϯŷλܲãò˵൱仰˵ˮ©ǸҵţͲλãɼ׿Խ漰µǰ£ôϧ˼
ϵһ£ܣСĵַѾֻϡԺֻЦˣԭᵽԷԼһû׬ķӶ֣ͷ˿˳ȥߵϵķˡ
ܽ˵ݣͷĵ룬Ϊ˳ӱͷһˡ
ӱĵ㣬Ŵ򳵻ؼңСſڸ³ûأԱһӱͷ·ͣһͦ۵·Ժڳ⣬ȥȡ
ӱüͷȻһķô͸ţƤһ˦أӱûԺƵģСߡ
鲻ԺɫӱĽûСͱԺһѳסôţûңǸң
ӱһǡԺֱ׸ˣץסĸ첲һԼĻӱԺȴͷյĵģҾ㣬أǹԹԸϳҸһѡ񡣡
ӱˣ޺޵ĵҧгݵĵϳԺķŹԡߵߡ
ӱ˦ϳԺǲΪ⣬ĿĴﵽˣԺ֣ʱŮʹһСӣҲͦɰġ
ӱҧŴĥԺʲôĿģΪñԼˣôô·˵ȥҲȱŮˣԼ㳤òҲʲôɣԺԼʲô
Ժתãͣ£ӱŷԺĲǸǳһܵˣϲʳͿһ˽˲ӱֻ˵ûǰܳԷĺ¶ֲ
ԺиİᣬԺͿʼˣѺõĺƹԺЦǰıӣеĿųӱ
ӱ֪ûãվһ±ӵҺˣǰѻ˵㵽ôܲڶһŮôɣ
ԺЦˣǳǳһھƵҶڵĳӱܸȤȻ˵ˣǾͽҹȥǰƪӽ¿ʼٸһ㿪
ӱȻЦˣлл̧źϧҪʧˡԺۣϵЦЩӱҵ㣬ŮҪʿɶֹ
ӱͷǰŮ˹ƨǣ¶Ȳϣɾܣ¶ҲԸҺĸ㣬ҲԸ⣬㿪˵Ҳһǻ͸ңҲԸ⣬ܣ˵Ĺ˰ɣ
Ժɫˣ촽һֱߵĻȵȷˣǣӱǲǸҵĸپӱͷĵǸûȤ߹ȥžԺĸ׵ԴӦٿһ°ɣ
ھŻ
ӱȻͷȻԺôͦûƷɳӱȻãԺĵλٱиߣȻףиƨߣǸ࣬۲۵¹ޡ

ӱüõ˵ˣڲң˵𣬱ߵЩŮˣҳӱûʲô֮ңǰһܲҲ̹ԣЩֶΣ㲻úܿЦ𣿡

ԺüҲÿЦڵĳӱŮ˶ҡӱԺǲ̫Լˣ㿪ţĲһá

ԺľƱӱȻ֪ҵֵ˳ӵ¶͸ǰһ˵Һܿ巳ˣϧ㻹ǲ֪ŮԽѵֵĶԽܹ˷ŲֶΣҵ˵ǰˮ׼߶ˡ

˼ֱӱŭӿҲѹסƢİֱӾ˹ȥвɣҲ㱻ŮϹţɻģ˭ϡʹֶΣԼˡ

ӱԺɫףĺסֵҹİŮʲôëһͶ֣ǵǰͦ˳µģԺͲĥĥӱҪǸǰһô˳¶˵һ۶ӷ˵ʱ򶼷˻Ůˡ

ӱİڵϣĶɢһأӱ֪Լ̶ƢĻƹˣͲǸƢãСĸ裬ܳ裬һëƢ˵ͷ

ʱһܣʲôʲôһһӳȥûܣ漱ˣ˹סûأͱӸۻˣһ䶼ûãĺ˴졣

Ƣûˣˣ財ˣҲûˣ˭ĻƢˣò£ò˵ᣬʵûԶ˼ܵķ硣

ӱĿһ߹ȥѵϵĶһԻߣԺס󣺡ʲôƢӱһ˦˳ȥͷûһ¡

ԺҡͷʧЦҪ˵ӱ˵ĻеԼвʲôô˳˵Ůңӱ鱬̼ղǸɲ鱬̼һ룬ĳӱ·ʵǰĳӱֱǸֽ̰˺Ȥζ

ԺվҪȥɨһɼϤƬǺƬ滹дŷƵĵַͺ˽ֻ룬ԺеһӱôкƬǰӱŸɾƯѵյ˾ǳӱôʶģʲôʱ棿ЩһӿԺͷôôˬ˳ȥ

ӱ򳵣ɽôվͷʮҲûһճӱеվߣûճٵԺ·ͣ·ߡ

ӱʵû˼ǣҲȳˣ첽ԶĵվߣɻǱԺץסӱûãԺǲ֡

࣬ϻģ˶ӽ˶Ҳŵͣİ·߾Ŀͷʼֱǰٷ֮١

ӱͷƤըԺˣɾƾЩ߶ţǶĳЩһǻ죬ҪԼҪӱãԺ׼Բ޿֡

ӱձק˳ϣϳһ¾ͳ˳ȥӱæקסͷϵİȫ֡

ȳͣ£ӱŷֽ̳Ǻ԰ǰ˸ԺĹϵܣһӶԼһԺ¡

ӱƣûӦԺƽƽĹӣôôأʹĶǣ㵽ô㣬ŹҲ𣿡

ԺϨ𣬺ȻɫѾڵĵƲδ򿪣·ƵĹߴԺϣԵѱ棬ӱȴֱֱţ˲֪ãԺĿڵӱһСˣôҵ¼ˣҲ²£ǲǺ𣿡

ӱ㵣˭ӱǰ̳ڨ¶һɶˣԺȴΪѹȥĻ뵱ǴҲǸ죬ﻹʲô棬ôţŷƵĹ棬𻹸㿪ʲôˣ㿴ǸСˣϵĻҺá

Խ˵Խӱ£־˦һƣȴԺץסٸߣӸѹλϣô˵߳ŭˣ˦һƣӱ˼ûǯƣԺĪҸʶʲôŷơͻȻӱǲڿڨǸˣӱǰһȻһ

ӱԺЦԺܾŮЦЩ⣬ӱԣ㲻ңһˣʶŷƵĺܲã˵ҴǵһĲƷ̸˴н򣬱ҸϲŵˣǸ˵ĻˬĺɢôСƦ磬ܵݲ䡣

ӱԼⷬԹˣ϶Ժ֣Ͼ˹ǳģˣЩ˵ȴ¶ţϤˣŷƵԱƺArthur,ܲõĶˣ߸ʶûõģȻӱ֮һ

ЩԺǷˣŮ˸ûʲôٻûչʲôԺ侲侲ԺʼĥôóӱĿǰǿ϶УŮ˼ֱһéʯͷֳӲŹܣԺӵһأúÿȴɾĳӱԼľϲ

ڵĳӱַ·ŲȻŲ͵뷨ȴõԺԼȥʵֶȴǱãӱ̸ô

ӱЩĿղĳ̶ȣӱʲôǵ¶̬·ָǰԺ侲Ժӱжթ

ԺֻըëèһԼʧЦģҵϴȻ޲ھͰѹ£ﵽŮʰ˳ˣĿǰУӱֵͼ֮

ӱҧҧջǲŹκĻᣬڵʲôԺĿǻԣǻ˵ݸŷǩĴԣֻҪӦһ֮ڣĸ׾ܱһˡ

ĶڳӱʣµΨһ۶ĴۣҪָǽһ򷴸еȦʵ룬ȦܱȵԺйǿˣԺ,ӱ뿼ǣססֻڡ

ԣʲôԥģӱͷãҽǻԡ
ʮ
ҪǻԣѼѺϺžһµ˹ŻڶϵˮѼΪԼˣӱôȦûˣ˵ףӱҲϵŵĴҹ㣬˵ְֵ궼˸ʡλãļһһǶǼ¼ڲм׵ġ
ȦǸʲôضǸȾףԼͼǻźĴ˵ԼǸĻģΪĻԿı˭˵ˣȦͲʲôɾض壬ǽԺãںӱҲմ࣬ˡ
οѼѺ˽ӱͲϲʲôǣ˵иܣȻûϵ˵׼ϾͬһͲţôɽ˺ĵ˵˾ˣҲǱģշ硣
ӱ©װϺڼѼƽ˵ԺҵԴ֪ĲԽԽãѾˡ
ѼѺ޺޵ĵʲô쵰ôģˣΪں͸ʱһ԰ǰ첻ҪɶôһתۣǻˣӱҸ˵ԺɲʲôˣС㣿
ӱҡҡͷһʲôֵģǣǡѼͷ㲻Ȧ𣿡ӱȻЦˣЦЩԳҵĺöͲҪˣѼѣͲǹȥĳҴСˣûѡĻᣬҶϵ۵ʴˣˣ˵ЩԷģ˵ӱĴͼˣõķ룬ܽǻԣ֪ǶĺأɱԺһ˾ϰˣֵף
ӱؼ죬ûô˵ԺĶȴ൱٣ҵԴͳɹ
ʽѾˣ֮ǰӱ˵СӱĲˣԡ
ǳӱСʱϲĳʳҲÿӱ룬ܵص˵ǴĸĶգóԵѹ򣬺⼸꣬¶財ҲĻ˼꣬ӱǵã⼸꾿ôģأôļš
ӱ⣬ɬģֲǸʲôζֻʣĸΪˡ
ԶųӱԴͿʼæģڻˣһۼӱʱĸоȻвȴȻסֹӺݣܷˣӦ˵ܷ˻һЩʲô
ĸŮú񣬳ӱʻмĸףȴֲһӱ϶һЩʹЩǣȻ⣬ѾĻֶҪѳӱŪߵԭˡ
˴ܾ־ǿ̵Ļ̫սԣֻѵҲ̫˵˼ĲˣɲܵһܵʲôԼò׼ˡ
ɨ۳ӱ˽µĳӱܸɾϼûлױĺۼôˮһȴȻ൱ƯĿɨ¥æվ߹ԶҵĳӱСС㣬ˡ
ӱȴûһûһ£ǲ࣬Ů˼ܣȥˣƫλͲܵ¶Խ£ԽϡĲУ˼ˡ
ϲеĴôеźĸľͷԺͷЩ궼ûġ
кɫĵȥˣԺڳӱ߽͵˾е¶Ҫȹˡ
ӱЩ̵ĵҶ֪˾˹ԱԱļҪܲסʡ
ԺȴЦˣ͵ǹ˾ĸҲδɡӱͷȻοʹˣͱ˷ѱʱˡ˼ǸϽøȥ
ԺԼе֪ӱһûʲôûǵøŰֱߵ¶ˣԼƣôͺһˣͳӱһСôô˳ۣ˳۵ڵ䳰ȷѡԺӡ
ԺԵͷߵ㲻𣿡ӱĿã̸ãͬҲǩˣҾȥǻԱˣ˹Ҳκǣ
Ժɫ˳Ů˼ֱӲβģ룬ǺƢ¶һЦ⣬ͲܵĶȥзȵվҾȻȥ¸ҵ绰
˼ӱܡԺоԼΪͦƽ֣Ǽһ£ֻϧٲһ£ӱһ衣
Ժ΢΢üǰ治֪Ů˵ôӲһŮ˸еûУӲϧҲŽڡ
Ժûаߣʹӱ˵ЩǲһҽԺԶԶţʲôҪҲüʱ԰
ʱܳӱϸѯĸ׵ҽǰҽѾ˵ĺףκһΣԣĻʹԳɹǰĸҲ൱ͣһĴΪ85%ĴΪ60%10ɻʽΪ1%ҽѧķչڻά10ҡ
Ҳ˵ʹɹҲʮʮ꣬軹ʮ꣬ͦģڳӱ˵Ȼ̡̫
˵ʱ򣬳ӱæ˹ȥ£µֽűסð亹ֱҽ˵ܳɹӸղžͱǸҲ
൱ɹѹĵһ仰ǡСӱģ費ᶪߵģ᲻áӱʱ̣ûסʵ˵ģ˵㻰ʱȴᶨĵͷѸϹļѼѸжĿ˸ϡﻩ
ָĺܺãͳ˼ӻΪҪũǰƳһƷŷƵĹҪƷ֮ǰӱΪǻˣμŷܲúֵһѡ
ϴεѡû̫ϣ˿ӱֵʱ򣬺Ǿϲһ£ѡڳӱϡ
ӱǻԵĽƾJhon,,˳ӱǻԻ˲μѡһǰŷƵĴ˳ɺݣһεϹʫ
ӱ˶൱֪ȣ˶Ժˣ˵̣ͦӱԺһԺ̨ϵŮǳɺݣӱɺӵй̶ĵλʫԺ³衣
ӱʼǲǻµЩСŮǣԺйһȣǻԼֱԺĺ󹬣Ӵĳ̶ΪԼǹŴĻʵˣԺʮŻ
Ǹս˾ˣɳӱĴ̫⣬Ͳ˵jhonɼ˾ӳ̶ȣȻɺݺʫļʺͲ
ʫ˳ӱһۣɳӰһߵСʲô·۾Ķˣ֪λҲԼģãҪʲôСҽҵ𣿡СίС粵䡣
ʫƢ·˦ϣСǸˣίµȦ˵ģ˺ȻƢ۸Сʲô
ӱ͵ûһѻµ·ۺ÷һߣjhon˵ûµĻȻȥˡJhonһ£æŷƵĺܲھ˰ᣬԷӦˡ
ӱüһȥ𣿡Jhon ͷһˣѵõĻᣬҺôʯˣҪǵˣԺ󻹳ʲôû뵽ӱܾʴ졣
Ǳ߳ɺŤֵ֫߹JhonԽԽˣСܳζٺҲи󵽵ģС֮٣ʱ⻹ûԽأҲˣԲԳС㣿
л˵ܸˣʵװ  

ʮһ
Jhon˳ӱһۣ˵ʵ,ʮȦЩɵĲûУɸ൱ͣյӱʱJhonЩǿܿ˽ڣҲƲҲЩԣûض¡

˵˽ͦʣһã˽ӱܣǻҲʲôŴּŮ˾ԵˣĻнǻԣȻڳӱ
⼸JhonҲû׳ӱܵʲôϵҪ˵˰ɣӱ̬ȲܵͦģôôеͷһͷȵľͷӱҲЩ֣൱Ư˲٣гӱʵĲ࣬ʫɫ

Ȧ˶֪ƯҪҪùڼס㣬ӱɫʼŹȻ˹ɣ͵Ϊ㣬ŷƵĴԿɲһŷµĹӱʲôҲܴϣǽݾJhonĳǸ˵ѸĺܶԳӱмӣӦ겻ơc
СǺܲյģҪȥɨ˺ܵӡӱ룬ͷǾȥɣΪѼѻ˺üȦԳӱ֪һЩĹģȻУ͵ףûѡҲɺݺʫ䳰ȷ˵˾Ǽʡ
ңӱԺӡܺã竵ĸΪһԺִӹ͸ţӱûˣֻϧٷҲûԳɡ
ӱJhonĳյ˾⣬ӱֻˣӱɨһۣüԺͦ˵ģֱӰϣԽ̣Jhonֻ
JhonսǱ߾ʹԺóӱӵ绰Jhonɻɨ˳ӱһۣѵ绰ݸܵĵ绰ġӱûӵ˼㴦ͺãһôҲϰϱ߰ɣԺǱһŮףͲ룬һ ˾ײˣJhonЩΪѵĶԺС㲻ӵ绰
Ժһʲôʱع˾JhonͷŷƵĺСԷھû˵ͱԺϣJhonǾ˲𱣬ʲôƤԸƨҹ˾ˣϽĸһع˾Сʱûӱ͸ɵͷˡԺѪԼô󾢶ǸԤģؼ˱ˣΡ
jhonԺûͷûһ٣ﰵеùеĲ㣬ͻԷȾƣԸϴǳ¶ôӱϸˣЩЩѰ죬ǰͷӦˣܲΪһ仰ͷ˼ҸӰɣ
ԺСӱҲĺJhonΪѵͣһҽȥ˵һJhon˿Ҫ˺ܵľֶԺ첻ˡ
ųӱ˶¥ƿţͲЦˣŮ˺ܲһΪʹӱʢױҲû·ӱż򵥣ͷҲϴһɢ󣬼򵥵ĸһִҲǵԭ򣬳ӱ͸ѩĺ÷Щ
ӱû΢΢Ƿ쳣ϿҵĵܱǸܲãЩҪϸϻع˾˵һܲ⣬´뺫ܳԷ
ȻźзȵĵȻСм£ûϵ´ξ͵ųСˡӱЦˣ˵̬Ǻ

ӱJhonսǻԴ¥ͼƵĵڴĵݿڣɿı
Ļλ̿ˣٲ֪ҪĻأܵƢ˵ãƽҲûô˭֪һӱҪŷƵĺܳԷѹסˣнȥ˸ݺһ١
ԩͱˣˣûͷģԺ¶ָٲˣӱǶװ˵ˣʲôƫƫ֪ܲʲôа磬һ˼ľҪѳӱŪͷȥ
ãӾͷ͸ȲһΪһӱû˼ұŮˣǰôⲻˣЩӹĸͽһƣӱôܴӴ˸Ķˣ˵ܷ˶š
JhonһİۣĻƽͦ飬ضôü۸ߵͶῴˣԳӱС㣬أ˵е۰Ͱ͵ųӱ
ҽԺæӱҲ˼Ϊֱﶥ¥ĵݣӱǻԹһ࣬⻹ͷһӵбܲٻҡ
ӱ֪ԺûʲôģɳӱͦһĹϵӱĵĲУԺʲôŲ㡣
ӱһ߽ŵһζԺϰ̨ϳ̣Ŀ
ӱվű߶ûߵ˼ǳʽĿڣʲô£ԺϨ̣˹ھûûȥѡԣǹȥˣ
ӱü㣬Ȼ㹫˾ԱҲӵȨȨԺŭ⼸Ҫ籡ŮԼ㣬ʲôȨƽ޹Է𣬻ǵŰϴɵɵԭͿϺǸСˣܸģҶܸ㣬ҸģһҲˣˣţкӣѵ뵱С
ӱԺˣģֱ͸׽ڴɷһȴƨҲǡ
ӱЦһܱԼȥˣŮ˾ϴ˶һУҸôʲô£Щҵ˽£ʲôʱ˽ҲܵĹϽΧˣ
Ժ˼ŮǴԼˣԺҲ֪¶ԼСˣһ뵽Լǰĳӱ̸ЦųԷѹסƢңӱΪΪʲôŪǻˮ¥̨ȵ£ãŽ͸ˣ浱Ժġ
ԺЦˣӱǲˣµˣ˵˽Ҳڹ룬˽ӰԼӰ칫˾ǩԼʱûд˵ĹϵҪǻˣ綨ŮŮ𣿡
ӱһԺͨ죬Ҳ׹ǻԣԺ˵ʲôʲôûзܰסԼ˵óѡ
뵽ˣӱ侲ԺΪЩִ壺Ҫ˵Щ֪ˣԺ󶼰˾İţû£ҳȥˡ
ʵԺҲãԼڳӱǰıִʧˮ׼ֱ͸ԴķһȥóӱԹԾͷûϷ
ԺЩţôܰѳӱŪ֣ϸƻ¶Ĳɵ˺üѣƿվˡ
Ц缸ƳûϴǰǸСأ㲻ͦϡģϴδ㻹߶أȺŸ缸ֱϴˣôˡ
ʮ
Աߵĳ±ٺһЦⶼϻˣ绻ˣҿ˵繫˾˸ͦ椶˵ǻˣ磬ǻûŪأŪֺûˣǲ²£ǲǻãûȤû˵꣬Ժ̧־͸һƣѾģߡ

±һӣͷƽϴߵŮˣǸ缸ҲûٵЦߣϴͷ漸ֵʱҲУֲ˾ϱ˭浱¶ôͱϴ۶ˡ
۳ԺˣЦ缸֮࣬Ҳ˵һǵÿۣҲʹ죬ϴǲ
һƣչһ֪Ĵɨԣ磬Ǽܵ˵˵ˣ
ʵԺҲ֪Լô£ӱԽԽǶͷģԺôô̶Ҳû˼֣վ˵ǼȻȥˡˡ
缸һû͵ˣ缸Ժ˵СĵǰƵûء
Ժӻų֪ô͵ҽԺ֪ӱ϶ҽԺ㴲Ů˸ǸӱûһĵضԺǸпĳӱԼôģǲǵǱʶʼˣһŮ˾ٶ£Ҳӱһĳӱ̰ʹûֹʣڲĥףӱͲϡĹƨʣǺ޲ǮϽͳԼǸĿӣŮ˺ݺһԼϸҪջⶼʲô¶
ԺԽԽޣֱóֻ˹ȥֻһͱֱӰϣٲٹҶϡ

Ȼˣӱסڵ䲡дϿ˯ʵһֱ߶ϰ͹۵ģûؼ˯ЩѾпˣҲûáӱȴŮҲûӾöע⣬ʮͷţק

ӱû˵Լ˵£Ժ˵ĴϾ˯ţԺľ;÷ʤǻǩ֮ͬԺĿƣҲ֪ԺʲôʱԼʧȥȤ
Ժĸ˯žͱֻ𶯳ѣɨ磬ֱӰϣٴٰϣ˶ţӱһۣû˰ϹôֱǸ

ԺĶźܼ򵥣ʮ㲻Ҿȥӱһ߳ҽԺ¥ͼԺҡ·ӱôԸ߹ȥԺ򿪸ʻţϳ

ӱûĿһۣԺţƤƵĳⶼҿʼˡԺǺЦˣӾͱӣŮ˱ʲôζһûʶϲϳҹģȥ̡ӱȥֻϳմϳţѾͳ˳ȥ

ӱʵ̫ˣڶˣԿ⣬ټտˣƵģȴԵİá
꿾ҽԺʱѾ賿ˣͣ£ӱûԺĿô³ˣҪȥĶӱֱӴķϻǰйʲôϵȥˣûгԻͷݵϰߣҲûУϲʲôŮûô˷ʱ䣬ȥұ˸㡣
Ժһϵĺ鱻ӱ仰ƻһ˿ʣɫ˳ӱҪʲôҪǮҪˣ޸𣿡
ӱܾЦˣЦķ̣ԺЩ˵ѿǲ̫߿ԼˣҪݣҲҪ㵱ɵţⱲûô벻ϣһΣ˵ĻͽȣܲŸԸŮʲôүǡ˵꣬ƿţҪ³Ժһץס󣺡ӱҷſʵܼ򵥣֪ģֻҪһ˵Һܿͷſˡ
ӱ˦ĿǳǸûȤ˦ϳˡԺǺЦˣĻǾƣϵŮûеֵģӱҲ⡣

ӱĹĵĺ˳Jhon˵һ˵ӱľͷзǳã൱Ͼͷĳӱ߹󻹴ЩصʣܳɹǰһƳӱ־һԾǻһǣŸԼѩƬķjhonӵֶˡ
һ˵ӱ˾ټƣӱһŷһԡ
ԺʱѾ֪ӱ̤Ȧ£û˵ʲôֻŮʣࣿʹû˵ʲôӱҲ֪貢ּǸͳŮˣܼ崫ͳѬա豣֤Լһ˳ʹȦҲԺá
ӱļٴں죬ʹĴҲǷ׷඼˵ȺԺͺĴŵõǻԵŷƵĴԣб۶ģ·ۿԺͺϹƵġ
ӱĸǻԵȦҲǸųĶ󣬼ѼѾȰٱӦӦЩˣҲ֪ȰҲȰӱô궼ûĹ˵ȦͲԼģJhonҲû취˾Ϸʹӵ¶ӱҲûְȦһ˶ط޷žЩ
иӰԾѡӵʱJhonĲУΧųӱת˺üȦӱݰ֪֪ٴǣԷ뺯ˣӱסˣȦӾվסˣ̫ˡ
ӱ˵ݵģǳϲĵӰ˵ֹӰУ³ľ£ݵƬԾϺΪһ˥ȥԾѡĽɫһŮ2 㲻ϵǣʵóӱȥǣӱҲж༤

ųӱ̬̫ƽJhonǳĵӱܲе˵ķӦӴˣӱJhonʵܿɰʮˣʱ棬ʱּ

ӱվ˵ʮ㣬ڿɶŵˣ߲ߣJhon˾ӱ̬ȣæߣߣƢŹ֣ٵ˵Ļ롣
˴ӵӭԺһˣӹ굽ڣԺһ£ûûˣóӱͣЩӡ
ӱǰڱֽϿԺǵţ˿ڷŹˣϣӱ뵱ûһȥ֪ԺȴסJhonʣȥĶ
jhonּĻ㱨ҪȥݵƬԾг̣Ժɨӱһ²ͦģŮ湻飬һ۶ͷװ⡣
ӱĺܿ죬ⶼʼӵӰԾˣһʼû뵽Ĺȷĵĺ޲ð˲ӱǸԱͷǰˣʿԺڵˣʱգӱ˵ΪǻԵ̨ӣ˽˸˵Ժһϲ¶ڴڵĿУͷJhon˵仰˳ӱһ۲߽ݡ  

ʮ
μԾģ˳ӱʫʫߺƾһװӰӵľ󣬿ҿưȳӱӵиơ

ԾĽɫŮƾĵӰתսӫĻԶλ൱ӣȦĲ棬˭Ĺϵû۵ģҲãҲǱ֤ӰƱĸԭ

ӱʱŮĽɫʹһǣӱҲ˲ǣʫʲô

Ϊһοյӱ͸JhonںţʱĳҲ൱ģԩ·խӱʱֵʫ

ʫ˶û뵽ԱøǵĻһϷĻ˵Ĺȥǳˮ䣬ʫ˼λЩҪʲôΣžģ˼ΣԼضȥ

Ǳϵҵ質趼ģɶȴһϲͨţԼҲŮһţòЩרҵĶŮҲҪ

ʫľ˵ϰɣǲҲ࣬ˣԺרҵʦѵҲͲˣҪࡣ

ʫӲͷƤ˽ȥھͷ˻ʼת䡭ʫĻЩˮ䶶˼Ҳûȥ

ݴͷüͷɴֿˮ䶼ãôݵĺҵĽɫһʫû뵽ôӣô˵ȦҲЩǸһ䣬һʱЩ²̨ô࿴Цˣͨ죬һ䣺רҵĸɴȥҵˡ

ں̨ͷðĻˣǸƢ֪ôأæ͵͵ԺתսӫĻ·ɲߡ

ȴûŭ൱ĵҪĲԱûɫݳĶƨǣҪ꣬궮

ӱļٴں죬һľʫ˶ߵ·ߣҳӱһͽŷ棬˹˾ֿȵˣܶײԺ˼ҶҪӱЩʫˣɫתսӫĻǻܰѳӱȥҲʲ¡

ɨ̨£ɾͶϳӱĿ⣬ʵӱûκγЦ˼ʫӱ䵭Ŀӡ

ʫһһ䣺Ϸֲģʲô꣬ǳ滰ˣʫƽͦµģô͸ͷаһˡ

üͷ˿ʫڻϵôҵģȻ˵ûˮ׼ǽڸһΡͷɨһָָ̧ۣӱ

ӱһ£Jhonֳָѵáӱ뻹˹ȥ߽ˣŷⲢǹԱղЩԶӱִ̫ƽΪǹԱϳǸպŷƴˣû뵽յҲƯ

˽ɫıҪԼȻʫϷ˵̨һ顣
ӱĿǰɺ޼ʫĹϵ൱ӣһʫ񲻸Լˡ

ԥЩͷôûףJhonæЦˣˣģӱһû⡣˵קųӱȥ˺̨

ߺ߰ϵϷֱڵϣݺݵųӱ㵹б£ĶŲһš

ԱæϷݸӱӱɨʫһۣխŮˣϷһչˮ˻ѳӱһߣJhonҲЩȻ˵ģͳӱղһ֣൱ģҪӱѾ˽ȥ

λת䣬ˮ䣬·һˮ鶯ʤգЩˣ̨ϵŮӷ·꣬ôʻ棬ЩֱӱˮջأһϵжɣŻعĬƬ̣ͷãܺãˣҪľ㡣

Jhon˰죬Żعʱ˵Ĳû㵸ЦŮţڳӱһСӫûӴ˵⿪ʼ̫ţˣֱ漣ľٻǷŲӱӱֱǸǸգղ̨ϵıݣJhonһֻȻԽʱ侳ĸо

JhonЩԼĶ䣬ߵ߶ܵǰҲһ䣺Ǹ˼ҪóӱŮĽɫ

һۣŮҵŮⲿӰֱΪģܵ۹ԽԽˣˣҲʡЩ߰Ŀ顣

Jhon۾Ȼ󣬶Щİˣ˼ŮŮŮǡӱͷܲΣʣоԣҪģǩԼһºʽ

ǻԵ·JhonøƵģƵ·ڣӺӾ￴ĳӱ·ûñյΪŮǼţ£ŮƬ껹ӱѾֱӽףˣȺܶ첻ϵˣ֪Ҫǿ٣ֱֵÿϲ£ɴʱӱıȴֻƣƣǸڱģǴ͸ġ

JhonԼ֪ЩӱҵľƽĶۣ䲻ǿưӱӲ൱õó֣Уıҵ֤ȦƯʶأԼߣʱգJhonãһΪȦ貵ǡ

JhonһֳصƣӺζʱʱı飬JhonһĺɫԲԵˣػŮӡ

ӱۣȦ·ߣܿþ¹ʵǣ˭֪ĸ⼸ͨϵÿ˯СʱָͨƣڱŸ̤룬˳ˣڵJhonԼʲô

jhonһ㶣ĿһۣбĹ˾˽ϵ𣿳ӱǻȦʵĹ˾ô˵ɣȦǴ󺣣ǻԾںеĺĸĹ˾ǿСܽǻ룬Ļ᲻֪ǶζӵеģԣɵǻԷչȥĿǰͷܿͻΪǵġ

ӱ˰ʹ̫Ѩ˵˳JhonƽӡjhonȻǧٸɣҲû뵽ϸ룬ҪǱ˸˵⻰Jhon϶Ϊǽ飬ɳӱܿϲȦ·ǿȵĽȦӵġ

Ȼûڸ˾Լ㽫޶ΥԼĹ˾ڽǣܶԷ˾ǮҪ˳ҪԼ
ӱ̾˼ǳǺԼ֮ǰûбѡԲԣJhonĵһѡ񣬾ͬ⣬ǻԶܵģܵͷԼԼҲͲҪˡ

ӱ˵ԺǻԵģĿľ¸ˣôȥˣʵڶĸԺٷʲôϵ
ͣϤĲǰӱͷ۴⣬üôˣJhon̾ӱԲͬϵǻԵĴϰ壬˵ˣܰҲܰˤȥԣٱӦҪȥһ룬ʹ㲻ںǰ;ɲ˴ϰ壬ҺڵĲĻס  

ʮĻ
ӱƿȥкܶЭΣ˭һô⣬ѲǸĳҴС㣬һʮɺ쳾У԰Σ޷԰Ρ
ӱȦ˳֮⻹ԵԺάʲôĿĵάʹܿ鷳壬ԺĿͬٵΪֹûǿӲͷΨһ˵ĵط
˽Ҳˣӱ߽ţֵྭӭС롣ӱ¥
ƿɲǣӱҲݣĿһƬɫĺǳµɺһ־Ķǵ
ңӱˣԼϲĻңǰĳӱôϲСʱ˵ԱƤǸƯСʵǸСӣ䲻ϲ
СʱһֱָĻϲһʼס¥ʱֻ̨ᵽ˶ͿʼʰС԰ĺʱڣǼһƬ̺ġ
ԺڰɫդǾޱʱ̵֦ҶɫǾޱ˳դԺɫǧϣƵϲǧܴŵǾޱ㡣
Ժϲְֲ֪ĶŪһ¹Ժ¹Զŵ
ϲʰ޻ݣӱȴȤȱȱݣ˵֦϶òҲ̶ã̾û˵ֱǻĿǡ
ΪСڼ￴˻ݲݣԳӱŮϲΪܣȴϲҡ
ʱΪĴѧһܣӱ뿪裬ϲǸ˵ĳУǲļңȴҪBУ쳣ִ
ܸһűҪȥʵֵ룬ʱܵǵһʦ˵Ҫ߱ÿһ䣬ȻƳı־סլȻӱסŮӡҪBеĴѧȻ
ӱϲʱܣȴֲʧ滮ͳѣһֱɫʵ룬ܻǸļƵˣĳϽ˵ΪĿĲֶҲԩ
ܰԼδʮƻˣʮļƻ˳ӱӱȥBѧʱһʼŭǳ˳սӱûһұ˵˵ҴϣͻὫģӱҵңܶ㡣
ӱʱжһͿԹԵĸBУĶԺ󣬳ӱΨһϲĻͳҡ
һɵߴ˵޲øĺˣӱмֻ㱣ôһƬң̹ġ
ϲϲЩģһǳܡԺʼվԱߣĲõЩΪȡóӱ
ȡóӱףΪ֪ŮʲôƫĶϲΣϲƤʲôϲJhonJhonЩΪѵĸϴ·ʱӱһҿ˺ܾãϲ
ԺֲãǳʿģӱڵķӦԺֵ̫ˣûĳӱǰ˷·סһĿ⣬飬ȴ˵ᣬ·һõξв԰Ρ
ĳӱƽǧ֮ĮȻ˾һȻӵʻ꣬Ժ֣Լͦĳӱڻú뷨ԺԼ΢΢ü
ϷЩ򣬹׻ΪóӱĴʱȴ׳ӱ̬Щǰ
ӱ·ʱŷԺͷðζŵǷѾĻϲʲôɨˣôֱʣܾҳԷô򵥣
ԺЦˣҼӱһչҲԡӱȻüĵӱ
Ժһ㶣ĻŮʲôƢϡģããӱгӱҾúóԶٷ͵ϰԼԱ˰ɣϾŮһţҲǻˣ߰ɣȥԷ
ԺȻõĹݣĲ˲࣬ÿһ൱£ζ൱á
ӱˣҹŻؼң˼ڶͷ˯ˣһͨ棬ԾͿ˼ɣҲǳԷ԰ײԣͷ
ԺʧЦĳӱÿɰ֮࣬ЩĪۣͷһأȻһŮˣ۵еĺȦϲŨױԾûһ۾ܿ
ۣӱ̫ۣԷӱһ̧ͷЩŵĵ˼˵ͬҸ˾Լ
ԺĿͷͬ⣬ǰҵŮѡ
ŮѣӱȻЦԺЦˣ㣬Ů˳ɲ֪ʲôŮ𣿡
űӱײˣԺҲûķ̶ܲΪĵ˵˵ʲôŮѣ
ӱӣαϿڣŮŮ˴ϲŻеĳƺ潻ԽΪǰᣬһΪ޵֮䣬еͷζԺŮѵĶʲôϴ˺弸䣬ֱ˦ǮˡҲʶ̧٣Ůѣĺá
Ժ룬ȻʣӱһŮ֮伴ʹ˴ϲܼһôܱ֤һʼղᷳʼϲⲻѧÿѧĹ۵˵ʹа飬ʮ£һӴӺζ
ӱȻԼԺܿЦȻƽľ۰ĳޣӱ֪Ժֵƾûа֣еֻףежű
ΪûУԺⱲӶⰮ飬ӵйȻƿĵȷȷӵйŰ飬һһʹûֵȻŰ쳤ؾãЩûҪԺۡ
ӱͽôվԹˣҿ˰ɣ绹ͨҪϡԺ㻹ûлشңӱߵű߲Żعͷð鲻ˡԺ̷ʣأӱЦˣûлشתˡ
ԺܾãӱǸЦЩɬɬζԺͷ㿪ֻJhonƵƵǳӱԾƬΣ۹ȷϵĳӱ·𱻸꣬Уζһתһ䣬һķ绪˫
Ժ֪Ӱ󣬹Ƴӱĺ͸֣ЩӣҪɣ·ʲôʼһˡ
Ժղţӱ˵Ļ潻ԽΪǰᣬһΪ޵ˡ˵仰ʱֱ飬ԺΪ֮ݣôƶƶԺʼмֱ꣬ʼǲйôһˣӱԽΪǰһΪ޽
ͷһԺԺɫ˲ûУУ͸Կ  

ʮ
ӱõ籾ʱ򣬵ͷһζϷȤȷ鴫ӱõɫǾΨһǣй¶ΧеģŮŮ˵Ϊɫ
棬ϷӴϺһĵͤ͸Ϻ̲ᣬокڰҲ̽࣬ȴִڸһ𳤴÷ĸ顣
أһ𰤶һѧϷΪϷ٣һϺϷ֮ĸѡĸѡʦģͨ̽ʽƭ̲ۣңϺ̨ݳ԰֮󣬾ǹɱĵȻɱȾһ棬ԼѪˣִţļ֡
ӱºˣȷе˵ɫˣĳЩãԼ껥ͨˣͬӵһŴģʵȣòӣΣǱֻûô˰ˣȱ˵ˣǸ̰СŮӡ

ʽ󣬳ӱ˯ʱ䶼֮٣Ǹ൱ĵݣһͷ⣬ʱһ죬ҹ£ĵΪֹʱ˾ˣӱ࣬Ҳû취£ǾԵǣٷ֮߰ʮľͷģܶдҪвεбûưѵĳӱڹͲβλƢͿ⻹ʲôԱĵѡ
Ժ̽ʱøϳӱǳϷԱʵСͶԸӱ˴ϷŲϳӱ˲һһ˵ĴкûʲôʾСȥȾƣҲӱܾɨСӣСȻ

ϻڶϷʱѣӱҲɵȻóСİϷ˵Ҳԩ·խʫˢȥɺݵѡŮӱɺݵĶԹʫҪ˵ԺкŷƵĹԣ˵ͽˣⲿϷӱһ¾͵֪Ĵ˳˳
һϷеķϷи⣬֮һųҵģƬ̸жӵһ뵽׷ЩƵڵϣתˣһ˺ܾãվ
ⳡϷѾ䣬ڸս£ά߶ң͵¶£ӱֻһᱡۣҲܶĻ£ο滹ˮ˹꣬СϣһϷ˴죬Ҳû
Ժʱ򣬳ӱѾ촽ϣȻҧ֣СģԺۻˣŮҲԼһ
Ժ֪óӱȵҲܣĲУӱҲԼӱƢԼôһӱľͱøƵôǿñ۸ӱŮˣвϣֲ⣬¾Ͱ϶ˣ۸ԺˣĲͷˡ
ԺɫƬˮµˮڳӱϣʹᱡˮ¼ȫϣ߱¶൱ԸУıȴ˿뵽κΡĶıô·Ҳᡣ
Ϊ䣬ˮ£һᱡԵ£ĺһ
ԺùJhon̺ӣ߹ȥɷ˵סӱڻԺܻĶ˵ڳԱһ£Ȼ˵ӱǻԵܺŷƺܵţû£Ȧټ٣ټ棬˭˵׼⣬ǻ˵ĳֶΣҲʲô¶̽࣬ͷһأҿԺ˼ûҴţǾװ׵ĸˣӱˡ
ɨСһۣСǳ˳飬ȻҲ˵ӱǻܵţɸܴŵŮǶȥˣĸģģҲϦ˭ҲûùŸҽΪѳӱԺ̣Щ﷢顣
صϢľҲԹղҾˣǵΪӱһϷʮأӱˣ۵Ϊһ£ⷹˡ

С˭ˣҲҲţ䣬ҾͲ𣿡ľ˵һͷŷˮůءСû˵Ҳеڣ˳ɺݵҲڷǵΪһˡ
ɺ߹ϵЦôõĴҲ³ӱôˣ͸׶ƻˣûʲôǳ
СһɺҲͷһʶЩģ˭ǳأֵǻԵĴܲڲף㱻ӱᵶᰮҸηذɣ

ɺݺǺһЦ˵ʲôأ˭˭˵ţյᴵ˿Сջ󣺡Ķô

СǺһЦվĻɺݻԼˣ֪˶ȦˣԼأˣСֲõģϡĿɨǱ߱ԺڻĳӱСͦ۵ģղžԼһŷŹˣҪڵڣѾͷֱӽҽԺˣȻԼʼٸߣҲԺ߹һ¡

ӱ涳ˣ䣬·ֵͷһʧȥ֪ΪСϱߣڱĺ䣬ӱһֱӦҲˣϴѧʱһҲBУʱ˵BһҲ䣬Ҳ£ء

ܵǺůĴֺůʹʱҲôůӱȴ෴һֽžͿʼһʱܻᱧַţЬСš

ʱ˵רĴ¯Ц˵ԻܵĴ¯ҼСӱһ£ɱӡȻŴ͹˾ѷˡ

ůӵеʱ򣬳ӱûһʧȥˣӱ֪Լж໳Ժסʱ򣬻Ϳˣ㱾ãܵĻΪͬůṵ̊ĲӵһҲãӵһСԺ֣һ붯
ӱѵõĹ˳Ժ۵˹ûһ̣ԺĶ컯ˣӿһֵͷôⱲӶſ

JhonǲŴϰѵõļڻʵھãӱ״̬ԾӸղŵڣӱʼձۣ˼ûУӱѾðüˣƬʱЩȣΪ˲ϷĽҲֻҧ֣ƫ컹ϷϽĵ¼ͣѩϼ˪
ӱɵԺJhonÿ϶ԺˣȻôôʵˣòһ䣺Ǹܣӱ糿Щȣǲˣ

Ժѹϣһһ˫СֱնյˣüųӱվԼߡ
Jhonһæȥܣ߻ϷءԺһۣ˶ˣĸƨȥ˵һѳӱϷŵߡ˵걧ųӱ˳

СʱԺĳѾƬСæʶɨ磬ܸӱǣ
һۣ̲ĸһ䣺ⲻ𣿡һ仰˵Сһ  

ʮ

ӱԺڻоñԼܣůԺֲ壬Ҳ壬̰Ĳ뿪̫̫ˣϢһһСͺá

ӱһСȥʮСʱѹʱ¶أתͷ˿˱ۣһʱ벻Ҳõ൱иһشصĴߣֻ£ɴĿһºˮӳźˮվڣɫذϣһůĹߣһʵ
˵ŮӣȴǸصıƢӲ˭ûޣӱϲˮϲֱ羵ĺˮ
ŵµʱȥ˵ĺ࣬һ۾ܿˮʱһƻ˺ܶܶδɵ׶һûʵ֣ԼƻסҲĶ

ӱһпԡۣʵйϤζľOn Ice ˮˮζе̲㣬Ժζ

ԺӱȻѹŶͷϸ룬ȴôҲ벻ͼǵƬǳϷʧȥ֪ȴȻһһظݺʱǲˣ㱱˱ڻǸůϤôůĻôԺ

ԺŽʱ򣬳ӱʶ̧ͷһ򣬴ĳԱ峿⴩شԺϣӱȻãԭͦΡ

ӱ΢΢ۣ֪ǲĹϵӱԺϷƿ˾ԲԺů
Ժһɫ̣ǵ嵰Σһ࣬Ժ൱ҳɫ㣬ɫTȻ˶꣬ͷЩˮԺӱİİģ·ûʶԺº⡣
ӱеԺǸթԵ޵µߵУԺȫˣӱЩѣ
Ժ̷ŵͷϣȻӱĶͷʲˮ˯һͺ˴룬𴲳緹Ϣûˡ
ӱ㶿ܾãʣĶԺЦˣشӱұžҲ˲˵ĶҪҪҪϢ̫ˣҽ˵ƣ͹ȼϸðתɷףǱģѾкϷҲˣмŲúϢ졣
ӱĿԺʹҽչҲҴӦʲôԺãŮ˲ɰ˼㣬ˣǸЩеûġ

һ뵽ϣԼСĺʱľҲӲˡ

ʵӱԺĺˣԺԺҽԺ˽ûѹ
ĳӱۣͦԺ˱ð̸ϴ趼Уǲ֣СѾͷ˵˺ܶ࣬Сܿ죬ϸ˺ܾãûģģڽ֡
ԺʱȵһͿ˵ûӱﻹģ׻˵ĺãһҹްնӱֺֹһҹķޣǰŹǲ֪ĺãϡӱˣġ
Ժ϶ӱϲͱˣһãڳӱһѹ޵ΪҲʹȵѡӡ
ԺĥŮ˾ǰ飬ϲϷӲͦŲϣҲûʲôŮҪŽţĳӱϡŤСģ

뵽ЩԺƢĵãã֪ˣµԱϰ壬һס⻰˵ȥԺЩЦ
ӱԺһжûУҪǰҪˣӦοǷˡ
뿪˵ģӱµϴȻԼ·˭ãԺɣҡͷԺźŮˣֱĩһʵ

ӱûҳͣϰ˯ĵطзζǰѼë̫࣬һͲƽϰգʵӱϣԼܸѼһаиůļңƽҸȴݳ޵Ķ
ӱǰԺıӦļңΪԺȫɵ״̬
װƶ߽ģΪǰᴦ£൱ãŽһ˹ǱBĸ߶̲ӳһˮһķ羰

ԺӵĽһУǮȨƣò˵ܻŮˣ棬ǸƷʵˣ˲Ů֮ͣΪ֮һ
ӱµ棬̧ͷɨһ۶ԺǳŲסһ䣺ģԺЦˣôܣרİ̡
ӱͷ֪ԺǸ³ˣӱڳҲǸ׳գС󣬳ûǰ裬յһֺòˣа̣ٺѧиܵܡ
룬ʱ˵ԣȥĶҵڶܻĥʲôأô񣿡ԺѳӱƮԶ˼ק˻
ӱ˿ʣҵ·أԺɫһߣӱվȻϰԱҲüþգҲΪҵϷĽȣҪӳʱܽҵûƬ

Ժĺ˲һ˿ʣŮͦʶôģƢӲӱϲ㣬̫ˣԺûôϷ

ӱȻЦˣԺղŵǼ󣺡ܣǲŮ˵õ̫ףʷ̫ԻͣʧȥежˣҼǵã˵ĺûܴܲϷ̸ҽǻԾ˳ŵģҲȱŮˣͱ˷ʱˡ
ӱĻûأ˵ԺһһѿԺסֱӱ˵һ飬ҵޣȷ㲻ٸһλᡭӱüֱ˦Ҵûʲôϵ
Ժ⼸Ҫûϵӱ㲻һ𳤴һ֮ðɣ

ӱķ̵ĿܣôĻŮ˶ȥˣһУͬʱмŮˣĶ࣬Ҷյģ֮»֮ȥ㸶Ǯ˯һףҼǵã˦ңһùĨһ֮ܣѶ㲻ϣⱲݲʥԱϰ׷ѹˣҿԺܼĸ̬Ⱳӣ±ӣҶжϵ
ԺһƬӱѾȥ·ֱȥԺķζҪըˣĿڣӱҪǸҳţҾûϵˣˣԺ˵
ӱȴͷûأֱ߳ţ˼ǰͲøԺһϡ  

ʮ߻
Ů˰ûˣΪȦôû죬ô˳˳ˮóӱѵˣȻԶҲѧԡ
Ժֻ˹ȥǰ˵ĻǸʲôֵģӱԶٷǲǣ
糿ģû˯أȵе࣬ԴɣŷӦԺ˵ʲô
Ҫ˵¶е鷳еģͷܵžĻ֣ʵƾǼıûֻǲ鷳Ҳɶ£˭ϲŮԿڵҵ˵ŪǳԷӦ꣬ɵʲôҲϡ棬Ǹˣ֪ôͿϳӱˣҪǱˣҲһ仰£ԷȾһҲûʲôɳӱ˭缸أϴļӣΪһӱǷѾ˼Ҳ֪ŪûŪ֡
ᣬԺѵ͵Ÿ缸ͼˣ˵Ҫǵ깫ƤҲţĥŸӴñӣСӻˡ

±æٺһЦԲô˵ģҲǾЦϴôͼˣʵ˵ˣǳԶٷ¶ұҲһһ¶ȥ
󣬽±죺ǰϴȺӦӦ꣬Ҳûզôӱ𡣡±˵ˣûӱǿըף޶ɣ

Ҳ֪ԺѳӱأҲ鷳Ǹ˽¸˵µľֳͿϳӱˣûϷ
ϽｨǸȪأܵˣ˵ԺǻţҲ˼ҹܣͳԶٷҲٲ˿⣬ԺĶˣ治ᣬڿ˼ĥжأ˭֪ԺͻȻɿˣ¹Ϊɶǰǽˡ

ˣЩŵҲһ䣺磬˵ģʱĸζ⣬ֵٰҸ˰ɣ
Ժü㲻˵ͳԶٷ𣬳߶Լ󣬻ҽ㰡Ժһʹ죬ﻹеצǸ磬Ǹֵܽ˰ɣ˵ĳ߶ȶӱǲһ𣿡
Ժһףûһʲôʹӣһʹˡ
µ绰ûЦˣ˵װڳӱĶԱˣӱҲеͷˣĥţϴͷӱӣ˿ڣҲʵͷһسԷҲʲô¶˵Լ±һء

뵽ˣæֻ֣ҽ˵¶ˣҹ磬ֵܰϯ͹ⰡǱֵϯϯĲҪӱôֽ¶һܰ첻ϵӰĵڣⲻæ͸绰ģһ׼
ֻĥֳ֪Ǻηʥͷ˵ʮôͰּ治ˣ֮⣬ıҲС
ӱϵ˾JhonͻƬJhonӵʱﻹƣܰѳӱǾͷΪûزأҲкˣû뵽һϣӱܻˡ
Jhonϰ߰Եˣе̲סܵİ֮𣬹ɨ˼䣬Ҳûɨʲôӱһ˷粻ĵܸһŪJhonЩű߶
ӵĵ绰͸ԺˣJhonǳӱľˣҲǻԵˣϻΪŷƵĺܳԶٷûûһ٣Jhonܲ𣬾ٷһЩӦ꣬ƵĶˣǼƣ˵չô˻

Jhonǽһ䣺˵ҹиóӱȥ죬Ҳˣ̾ʵ׶Ǽ٣ʱӱȥˣĶҿɶס

Сʵ˵¶Ҳ˵壬ԽģӱǸ̫ӲûµʱҲȰȰŵǶùϸôšţ˭ҲͣJhonĻ˵ȰܶóӱûޣȰ͹ˡ
Jhon߻̨ϵĳӱϷϷ̨һ԰ΣŵԷҷָʱӱֻѧ˰죬ױϷʹ죬ȴ൱ģҲƯתǻö˿˵Ĵ
Ǿ仰˵ԣɫֱΪӱģϣζ绨죬ˮ꣬˸п̾Ϣ
JhonԱߵԷҷʦ̵ãԷҷȴҡҡͷٳɵĶûʲôӱͻᣬ۳ʶ൱ϤֻԾһ£ʹôᳪ˭ӴЩ˵ĸϲСʱѧһ󣬿ϧˣǸӡ
Jhonݸϧ𣬳ӱƴѧѧɲһеģȦžͷĳӱJhonһḻıأȡ֮֮ߣJhonʱ룬ӱĳɳһǳԽһֲһһϦٳɵʣǳڹҪջеĶ
һϷӱԼɢˣϾרҵԱҲֻĵͤ԰һۣܼ崫ѬգƫϲǼСƱѡ
иĸһİҲŮɷְֱȽѧյʱ򣬲ûбȣѡһʱѡǹ٣Ϊϲֺ֪ҵʵʦ˽ΪҲʦͻϧûɹ
û¶ʱѧģʱԶҲ뵽һϣܶ¶ˣ˱Ͼ޷Ԥ֪δ
ӱиȥӱжױֶһµͷ֪ˡӱӦʹJhonЩȥˣǸǸĻֵ쵼ԶٷûġӱͷллJhon
ӱԺ˵ֶΣ˵ùˣӱЦЦŷһ仰գʲôԷӦ꣬Ϊְֵ£ʲôû˹ЩǰȽֶŮǣ¶˵翴͸ˣ˵ˣǵ£Լȥˣʲô֡
ֻӱû뵽ҪܣΪⱲӶټˣһƿţӱ͸ʩ˶һſڡ
ҹĶǼƵͳ׷ټķȴֻĸˣĸӱֻʶܡ
пʵ꣬˳ȳɫˣӱһֱ֪ǳɫģһֱǿ룬бһżӣȻƽƽĹӣʹܣǲûϢ
ʱЦܾ˵ҵӱ͵ŵҵϱɣȻڼӣһӣһŮǾͶŮ˫ȫˡ
ںʱɵæżƻδæɽ˺ģĵţЩһʵ֣ûаֻɡ
ʱ̵ģһ£мƻӰһ£ܾǰ˫Уųűĺ⣬˰ɣȻΪʲôҪͦá
ʮ˻
±֪гӱˣͷһؼˣ˳ӱ˻еףϴΪʲôôˡ
Ҫ˵˹ŮеʱӱôɾƯŮ˻治ӱǲ۲۵ĴŮȻ޼ӹʹױ嵭˼򵥣Ҳ˿˾ʧ

ӱǴƬϹģϷϴTţУòĻ˵ױͷҲֻƤ˸β˼򵥵װ磬˿ճУŵĴѧҲ벻ǸѾ챼Ůˡ
ĳӱܾþûزͷ·һμʱһŸ˫米߹⴩Ҷ֦ͩɢϣ뵽УĹâһ˸˸ģҲ벻
ʱҲ߸ߵβ裬ͷ֪֪Ǹѧ¥ʶָָ̧U¥ͷ˵ллתˣβ˦һȣβ˲Ƕ˵ʱ򣬷·嵭ľ㣬֪һŵĹϲ¿飬֪մ˹㣬ʱʮ¼䣬õʱڡ
ڷ·żǹ޵ľ㣬ʱܾЩ£ȴѹ˾֮á
ΪʲôҪΪʲôҪʾ֭ļ㻹ô˵Ƕİ˦˵ǲˣҲûһ뱨ҲţҾٰԼȥŷĻ
ŪףӱΪʲôôĸ֣е¶ѵһȥһ£ôġ
ӱô˦ˣģģǵĺӣʱܺ޲жమʱжޣɺ˰죬̲סڴܻعͷʹڻһڴš
ܾԼǺģô꣬ԼôˣȻŷʲôԼҲ֪ôһͷԼƲסͷ

еķֳӱε֮ЩԾﲻһ£¶˵˾ǻӣҪʲôǲϴ
һ߹Сˣֽǳ±λĻֵλ쵼֣λſ֡
ܶųӱΣȻЦЦܲýˣͬѧǲǳС㣿

ڳ˶һ£±ͬʱüͷô˵ģϴͷóӱþգĳô棬ͬѧ˼˵йʲôԹɲˣϴֶʹֱӰԼĸζˡ
뵽ˣЦŲ廰ɣɣԭָǳСͬѧ

Ŀм̵ַĵͲ֪С˴ǣϲͬѧˣ
ӱ˶ܣþò
ܾ;ͻͻ˺ü£Ϊӱ䲻̲ĺѣӵĻһԳЦŷ˵ĹȻӱⱲҲȥĿһе侲˲ͻữΪС
Щ룬ӱǲǸûЩȥ۶ĻþӱǸİճСŮˣôһת۾ͱô顣
ǰǺþòˡֿ꣬꣬ʮʱⱻƮƮһþòͽˣ⼸ּЩҧгݵ˵
±һȴľ¶ԽԽԣ±ʹɫ±Цվʲô֣ԼǳСԷɲףûʲôǹϴһزס
ɫЩ䣬ӱǻŷλܲõţ˽֪᲻ֻ֪ζţǣȥš
ȴ״⣬ЦиܺȻܻȣȻԼŮ˳Էıһɹӡ
ӱȴ˵ˣҵϰ塣ƲϽͣܵɫԻЩ

ˣһٷҲԵЩƣ˿ͷ˵˼仰ܼû˵ʲôӱǴͷβԷ浱ⷹԷˣͽ±һ߲ƴڻ

£ĥôŤ϶ûˣܺȻ˾䣺ʲôĿ
彨ʹɫֻ˵¥˰³ǲǲ
ĸֱ¥൱ֳŽ±ǰɳϣѺλ˳ӱܡ
˹ȥͷֱֱųӱ˵ӱЩɣĵƹЩ룬ĳӱЩֲϦϦֻ·ȥһ
֪Ҫжѣʹôã֪ԼйٻأطĻ棬ÿһζֻΣ˾ʲôûˡ
ӱ߹ȥߣǵãϵζ·µ㣬ȴЩ
ӱ֪ʲôӱʶãԼǷʲôЩ꣬Ҳû׾ǷʲôȻμѡ񣬳ӱԸⱲӶҪźãǷõļ䣬ȼ˴ʹá
ӱԶҲزȥˣѶﺢӴһ̿ʼǾͳһˡ
ҲӹȥŬô궼Ľӱ֪ôģ̩ȻӱǲģǰԶô͸ֱףȥһ۾̫ܿɾĹ֪߳˶ٱȥ

ֶµĵһ¶ԳŵİѻͲݵܸӱ𣬳ӱź֪ķ֣סΪ顱
ỺУܵͳԵһŹȥCDʱǵİ ʱͻȻһڰ 
ӱҭסûӳȥּܾôֿߣӣʹԹ޵ĿӱȻվǸҪȥϴּ䡣
ӱˮϴ˰̧ͷžԼԼȥǰޱ仯ʵϣѲǹȥĳӱˡ
ԼģǺ𣬺Ҳˣˡӱ·иһһǰˣһжزȥˣûѡأھͲҪȥڰ
ӱϴּ߳Ϳڶǽ̵߳ܣӱüǵ̵̣ȴ൱
ӱʧЦԼǰҲᣬڲҲˣ߹ȥ֣һ֧ܾܿãͳ̺Уһ֧ݸӹȥڴ䣬ˣһڣӱһþ糾Ůˡ
ܺȻִקӵϣ޵˼£ʲôʱѧ̵ģ㿴ʲôӡӱЦ˵ܺȻסܾ˵һ䣺ӱҸط̸̸ò
ʮŻ
̸̸֮仹ʲô̸ģӱЦ˾ͷˣ棬鹷ƨǣˣοʲôܣ̳¹󣬴⡣

˵ܵδǹ̹;㸸û⣬Ҳϣߵã㸸׵⣬ļͥΪصĸϰһˣʱܱ֤ܻ᲻Թ裬һ仰ûҵûİ鲻άϵȥ쳤ؾòСӲŻŵĶ
ʱĳӱ裬ΨһҵܻΪ׼ѧܵĺǻ̫ãҲûЩʱɵܸ˵ģɵܵİܹġ
룬ǺĿʼĽ֣طˣһѪİ˵㵲磬ϧûŮĺԣûõ»ǲҪĺá

˵ô첻ֵӰˣԭˣͷտһƿƣֿɵõĸֵӣߣϲ顭±һ˵һ߰ק˰ᡣ

ֽȴͷֻݸӱϴĵ绰ӡӱһüӹȥ˻һгҹϷҪ£ˡ»ֱǱˡ

ֽȻĹ򣬳ӱѾ¥ˣֽͷ˵ǹˣϴǸȺΪأ˼ĶûĶء
ͷӱǰŵһȥ±;ã֮߯Ծˣʲôͬѧ¹ǰйʲôԹģҪ±Ƥӵ鸴ȼϴǶǲ
±ɫų˷ֻֿæͣϴ󣬸ղſɲҰϵġ
أˣ˵гҹϷԺһղû˵ףڸ˵˵Ǹֳô£
ǿղǳ棬һûholdסֳʲôæԺ绰һ£Ҳϴܴ̼ûôϸ˵ֻ˵ͦʿԳӱкøУûɫǱ̨ʾ˵ָΪѳӱϴӢ¶ûϷ
ңƾСҪʲôҲ÷ѾĹٶľӢӲμ⣬Ů˺޲ȥأϴҲ٣ο˻ͬѧװͦ񣬿Ů֮¶˵ס
ֽǲҸԺֱ˵һӣϴƢ쳣꣬Աӱ椶ڵһ˵ɻϽˣϴǸƢ淢ӱù˵Ūã±ҲųԹ»ǻɣ
˵ӱҲҪʲôչҪզΣͬѧõȵڣ˵ӶˣĻϴʲô¡
Щ˵ϴҪֵ˵ҲЩ¶ֱŪʰ˳ˣɶ¶ˡ
ԺûֱӰѵ绰ˣҪǳӱŮһƨΪŮӲƫЩӲֶҲе᲻ʹȥӣԼȷŲ
ӱӣҲ浣ĸŪñӿԴϣӱҪǰ¶أͲԼһĽס
ЩԺƵĲУӱԼһ꣬ôûŮ˸ĶϷأīǳݵ浽λԺȴǵãӱǸ

ԺҲûʲôŮᣬŮ̫ˣ޷鲻˵ҲˬˣԳӱͦ⣬һˣûô壬ǷŮ˱ˣøһ¤룬˵Ϊ˦Ů˸׶ôˣ˵ţҲûС
ᣬǿĶǶ˳ۣŪ֣˯ȣǰԺ治Ů֮ǰ˭Ů𣿾ô£ˬ˾͵ãԳӱȥͦӦԽԽӦһðѡԺӡ
֮ǰѡӣڳӱҪǸҸŪñӣ͹ȥҲһԺѹû룬ԼЩ뷨жȫìܣӱûأԺԼԼŪĿе㾫ˡ
ԺֻﻹĲУܾ¶ģ˾СԴ˵绰˵ҪȥƬ

Сһ£ƽҪĳӦ꣬°֮ԼõôˣСһߣһɨǽϵıⶼʮһˡ
ӱ治ѣȷгҹϷҪģصһϷĿʦڴȣŭ˦һƣȴʦֱӴ˻һˣ˵ΪӰһݳҸϴξһͽʵı
ⳡϷ˵һҲǳӱɺҵĶϷԳӱɺݵĹϵⳡϷ϶Ҫϡ
Ȼɺݺݺһƴڳӱϣӱָۣɽȥ̨ȴ˵ˣֻNGɺûʲôĵӱǸʶˡ
ӱױĻױʦе㲻֣ӱƤۣɺһưѰˣJhonȥɺݣǻµˣ̫Ժ涼ûˡ

ɺݺһ˵ˣ͵ϷҲʵѲٵģͱԱΪϷôװ㡭JhouɫЩ࣬ɺǽ˭ӱһĿɨɺС
͸λⳡϷҹһУ˻һ׼ġ
ãıܵλھͷֳָץס޳ܡһ˦žþԱЩɵ
Сɲˣ쵽죬ȦеλȥּӰ۳ƺţøӣοӱһðͷˣ˭Ҳû뵽һƴȥСе¡
ɳӱıȴ쳣Ϸ棬˿ĺۼëJhonЦȻãӱȥͦ۸ʵ治ǸӣһƣСȴҲìСͳɺݡ
ȥɺΣСֱһ䣺ݾͻˣ˷Ѵҵʱ䡣ɺݲʵˡ
СĻӱﲻ𣬳ɺƨϴεųһǧɣԶûˣǿͶʷ˯˼֣ϷŮ
ҹϷˣ鿪ʼʰ֪˭̽ˡĽĿӱΪԺ϶ǳųӱġ
˭֪Ժûӱֱӱųɺȥˣڽö˰ᣬСҹɺݾ;һϣüһѣһЦʮ㣬˳ӱһۼѵʢ飬ɾˡ
ԺЦǾˣϽԣϣ˰ɣ˵˵ĸɺݵ顣
ȴһƬ׶ǱҹľǹҲֻԺǮ̫յܵˣŻڽ͡
ʮ
Jhonľãֱ½ƣⶼ쵽Ÿ£ŵɾٶЩ壬ӱˣشиߴǵ󣬶ףܵôģóӱԴףܣJhon۲죬ӱǰͲܸŮ˴ȣٲ徻ֱܼе㲻״
Jhon˸¼䣬Ȼӱжױ·һ߳͸˵ȥɣȻȥ˵ţŰӰûԺ͵ûˡ

Ժ˼գǱһϵĻҲѹסƫɺݻῴɫΪԺͷŹȥݣҪ鸴ȼأ޲ӶȥԺ߰ɣ˼Ҷˡ
Ա߲ԶСЩӵɨһۣɺԽԽˣŵ¶ܲӱˣӱҲȦﲻԺɨӵģһ
˵ǳӱֶΣ˵Ů˲򵥣ٱȳɺ̫֪࣬˵ӸԣԽѵֵԽŲе㶯ˣŮͦ˵ģǹ˵ɣ̧Լӱ⼸ƴ湻ݵģһû档
ԺһӱͷҲصˣ˦צһĳɺݷܵĵռмʱûȥһȥת׷ųӱȥˡ
ɺ޲ҧˣСɺݣջϲһɣɺɫһ䣬ȻЦˣΪû͵ϳӱˣʮŮˣҲ

С´һȦƷ̵ĵ㵹ǲŶʮɸӱվһ֪ģΪǲһء㡭
СôʹţɺʮȦƴ꣬Ϊ˳ͷʲôûɹװڵĳɫһžͻ˴룬͸и֮˯˼죬ôͳ˹ˣŪΪϸϷƵģǸͶʵıжױûױʱÿ˵ôʮŮƵġ
ʱСһ˵϶¶ɺɫһһǿҵСʲױѰںݺ˼䣬ױֱᣬȴһ졣
ɺ˼Ͳųӱ͸ɾ˲֪ʲôӱԺһ꣬סûţĸbiaoûԺ֮֮ȥģĩ˦¡
ӱŮǸĻŮˣһǹǰŪģԺҲˣԺʲôˣô꣬ԺߵŮȥȥ˭޽ܼҰͷҲû˭£Ͳţӱı£Ժˣһˣʱƾʲôš
ӱʱ򣬿ʼ꣬겻бб·˵Ịֱ̇޺ĹΣʫ续⾳
ɣз·еСǣӱϲ÷ϲһСɡ£ɢãҸˡ
ӱ̧ͷ죬ϸϣЩ˿˿⣬ﲻǼеСǣBУɫҹĻ·һͻҰޡ
ӱջĿ⣬ȴһ˫ϤУôһ˲ӱֲϦϦֻܿصʵ
Ȼ˺ܶƣʹЩ룬ӱȻŵǵľӱֳڣӱӣΪⱲӶˣȻôĸо
Ȼܳ飬ôصȥˣô£ô֪ӱͱʶףʱȥ룬׵ѹȥǸӱһˣֻǸΪԳеŮˡ
Ļӽ飬ֺαؾȥӱ̸̸֪Щĺòã
ܱϾģʹ¸ߣȻ޲ʹҲ޲ãܡ
ӱӲܣܣǰ棬Ⱳ밮ϱˣǼܵ¡
ܵıܵǰ;ܵܲΪɸӹµķӣǸӣԲܸһ
ӱԺܻ׷ץסҹʲôȻܣԺԾץĳӱЩ
ӱãԼ󶼱ץۣԺϾǳصģָܿɻɨӱӶܣ΢΢ۣĶֱĳôСôһӰ֪ӱ˭
Ժ仰ʳֱ죬ﻮһ˿ʹ࣬ȻҲ˵˳ӱǻܲԺţþûʲôܣӱһ˿ٴں죬ͱý峴÷зͷԺĹϵ
Ժû֣رʾܻжѾ˵ָߣۿȫ£ȻӱֿЩ겻ܳвϣʼմϣ

˺ܶڣӱѣŷ˵ЩڣΪ˵Լˣȥô꣬㻹Գӱô˵ģ˵ӣңһƽӣ˼һأƾӱģҸǮģ׾٣ôƭԼı䲻ʵŮ˴٣ǮƵʱȻ̸˵ɽ˺ģһǴСӣ鹷ƨǣѰܣӱŮһ١

ôģԼججһͷҪŬҪܶҪͷأżͥƣ˵ʦ룬ѡվڳӱǰ뿴ڣе뿴ڣ֣
ǻԵܲԺԼɲֵһᣬԺǮƣܼұҸҪԺգܺȻǱǱģǳӱ̬ȣǰһޣ顣

ӱ˿ֿԺıʹ룬Ҳò⹷ѪһĻȥԱǰݼѾԳƵϳ뻯ǽһԷְ𣿡
Ժ˻ӱ֣ӱŵķ֣˵λʿԳӱкøеĻֵ¹ٶ⣬ʮּˡ

Ժûð֣ӱȻһٰʮȴת̬ȣŪеܳһĶۿۡ
ⶼˣģӲģвţҪЮգԳӱʲôжʹˣЦûһ׼Ƶġ
С첲С˵龰ֱζ벻ӱС˵Ļûֱ˵ʲôϵǰɵӶóŪԺһ̹
䣬˺޲۵ȥԺôôúãǰԼ䷢Ҫ¶˸һɶӱֱ˳

ӱ۴⣬ֱֱ鶼ûһ£ϸ·һɪĵ˺Ͳţӱָ̾ú˰ɣһܺ޶ãϣܳһЩǱ˴˶Ǻ¡  

21

Ը,ڳӱʼգΰԺ,˵ʵ,ӱʼղ,ԺΪʲôôͲԺܶһŮ棬һ֮ã˵ȲƵľ,ΪյòۣʵЦôԺͳ˿˦ţƤ,Щ˰üġ

Ժͷ۳ӱ,޺˸˸,ӳƣƣأ·첻ܸһ

Ժһ£ʶӱôʱ䣬ûЦԼһı鼸Ƕģͷ·һޣһʵҲˣĳӱŻôŲ¡

ԺûӱŮˣ·һŲؿϷȥƽ⣬ͷַ֣ܰ·кüӱֲ壬ĸȴ˳ӣڵһֻ⬣һͺĴ

Ժʱȥһ꣬;Ůʵ飬ôܣ쾹ȻӰӶûˣĳӱԺһɹۡ

ǿĳӱܴǸҶǸū˵ôһŮˣܴĵطĿǡ

Ժʱ֮Աǣۣۣרһ˷ָͷβһŮ˹ӣԺãŶûˡ

ʹڣԳӱҲûΣֻϡʱ䳤˵ʹˣҲԿԺԭͦ

ԺԼָᰴѹ̫Ѩˣ˯һҽ㡣

ӱ˰죬ҲûôԺԺɵϣΪԼǰ¶ܣңףЩ¾һս˰̣ʹ濴ȥˣһҿȻªЩȥһɣˣʲôʧˣĸŮܼԼİӡ

Ժָ·ħ˼£;öͷ·ôˣһ붯ʱȷҪһʹԺҲûϵŮˣ־ߡ

ӱۣһ˯ˣӱСиëһ£ӱʲô˯СʱԿˣؼҾ˯˭вѣοĳӱ۲ˣ⼸һҲû˯СʱܣԼ㲣ҲԺ˯˸ڵء

ԺѵùɵĳӱŪ鼫ãȥԵ㶫ɵ˵ضвѣ룬Сǻǻԡ

ӱסǻԴ¥ĹԢǻԸ׼ᣬС൱λ޶ȱܿýߵ׷٣ÿλǶС㣬ȳӱķӻҪһ

ôõȻÿ˶סһǹ˾ˣд˵ȴҲ˵˽Ͼ˵˽Ӱ˵ͼҲֱӹ˾档

ӱǽˡŰģǩԼŴҲǰһ֣ƬҲʱʱм߸ΪŮһţӱǸýĽ㡣

Ϊ˱鷳ӱӹ˾Űᵽס˿ղŻؼҿ裬ָĺܺã˸̣ͬ磬̸ҲϸӱҲġ

ֻϧ˾ļᣬܷסߣȴסһԵĴϰ壬Ժĳƣֱӿ˹ԢСǻԵķ룬Ȼϰĳܣֲǻˡ

ԺӱңѶȣѳӱڴϣԺµĴܣֳӱ浱ˣһûʲô

ԺһȦֻңڴ϶ųӱôô˳ۣ˯ͦ죬ôڶûѹϵױжĺܸɾ¶һŰ׾ƯӱȷһʱԵñʵСܶࡣ

۾ţ̵ĽëȾǳһӰ̵ͦıһС΢΢Щལ·һûСѾͷֻǷۺɫͦˡ

**Ժɵͷȥһ£һ·ֲ񫣬˼£ͷ˿Ĵ̽ݼ䣬˰죬˻ǹɱ˲ӵġ

ԺûʲôµߣjianŮ˵¶ҲɲйŮˣԸֻΪ˳ӱ²Ůˣʵе̲ס

ڳӱԱߣԼǹŪ֮ԺҡͷԼⲻԱŵͷŮŶӵңǵһӱҲ֪ͼʲôǴǹҲͦϾӱԱߣѹ˵Ժ͸˼Ѫһ˷ܡ

й˶ྫԺȥ˸ѳӱϵ·ˣº**§ӱһ˯ˡ

ӱѹʱ򣬾;ؿе㴭ۣһ׳ĸ첲Լǰ˳Ÿ첲ͿԺ

ǰǸԺһ꣬ɶ˾ߣǮ˶Ůû˿ϧ뷨͸jiƵģ˵һ۾Ϳӱе㲻Ӧ

˺һӱŻعͷ˿ԼŭͷȾԺһţֱӰԺߵ˴¡

Ժڻأ䲻ӱһ´ܲѣ˭ӣˡͿӱֱֱ

Ժѹѹڣһģ㲻˯ʲô˯˯ԺƿӸ£ӱһֱ´Ժڴϡ

ӱɨһۣЩڵıͷȥĻ˼㣬˯**·أĹԢɣôģjhonô˵ţ˵ֻܵӬǲԺ**ô˯ˣϳӱ϶¡

Ժˣϰ˯ŮȻ٣ûĸŮ˴˯ӱǵһñ˯Ҳͦġ

ԺҲŲţô˲ڴϣųӱЦҪ뿴˵һ뿴೤ʱ䲻Уõһ𣿡

ӱһ͵ͨ죬û뵽Ժ˽ôҪΧűӣϵĿ棬ݺ˹ȥ**У˭ģ

Ժס棬ЦеĵôˣΪжѾĬǵĹϵˣҵģǰͷôӣҲòˣ㲻ϲȦȡɱ֮󣬿˳ܹԹԸһ

ӱЦһܣһǶ𣿡Ժ´ϿӹסӱˣǺúùӲڶãҲƭ㣬ԼҲ֪ҴӦ㣬ʹԺǷˣҲĲ

22
ô,ƻ,Ժ뷨,ӱĻ᲻֪,ΪʲôڶȤþֶҲŪ,ˣһǮֱӴ,ɾ,ԺϴλʲôŮ,˵,ǱŷŮˣֵŮ˵þϴԶҲѧء

ӱһƽؿڵŭ⣬ͼƽĿڣǸҶܵûȤ

Ժ΢΢ۣ÷ԼһһڳӱǰԭʲôʱһŮùʲôʱ򣬳ŵԺΣӦ˳ӱʹҲһĽ⻹𣬻Ů˶̰ģԽԽôߡ

ԺþĽпĿڣӱ㱾ҵŮˣû˵֮ǰԶǣҿԳӣеߣһʱ䣬Ҿãܰ

»·ˣӱڴҧ촽ԺеǷӣ˵ģԵĿҩԺӹŪģϸš

͸֪ڳӱĽԺǰֵһᣬԺһֱʶô

ԺǣѼ;ʱûеڶ·ߣôأΪԺеڶ·

jhonżѼѽʱ򣬳ӱһ£ѼѣôˣjhonЦŽͣһ˾֪ͨԴԺˣҿϣǻһУѣˣкҲһѧУġ֪Ŀ˵ͬѧ

ӱ΢΢ЦԺǼĸиѼѣںѼ𣬼ѼиĸмңԺֶҪԸѼѣ׾٣Ȼɣӱţ߳ŭԺɵĳ

jhonҸѼѲͬѧǹۣˣмͨ棿jhonһ¼±иСĿҪϣǺҪҰ˰ɣҪġһɱϷúϢһ졣

Ѽѵjhonˣųӱʣˣһ磬ŷ͸Ҵ˵绰ǹҩһҸ˵ٺˣҸһ٣ʲô˰һܣ˭֪ƵģϹ¡

ӱڵǲܣô˵ܵҲȥˣԺûԸѼѿһСĵʣܣԺӱ̾ѼѣԺ治ǶԲԣ

Ѽѻʲô׵ģ˵ˣ˵رԺİԵԶģ֪ˣһ꣬ʹķŹ㣬ǲܵ¶в𣿡

쵰˵㻰˵ˣҽǻԾ˵ġӱһ䡣

ѼѲɵ͸˵ǻԸԺˮ¥̨ȵµֶΣ˳㻹ŷƵĹԣֶΪҪŹ㣬ǻЩ򡣡

ô죿ѼѣҾԼԶԶԺĶ֡ʲôô죿ѼһѷݵĵҪȻƭ¶ŪȻʬ𼣣Ůͬ־ǳһ

ӱЦ֣⣬ҽ¡ȻͷĹһóľջȻвٸô򣬾ͰƵϣȫ񶼿յ³˱ŴЦһ

ѼѲЦᣬ³ӱļ򣺡˵ģĳܻû£ûпܡѼû˵ͱӱϣѾȥˣӷһ̣Ҿûٸ룬統ʱͷˣҲʡǣڡ

˵ҪԸԺĻǱ˱ˣȨƣѼ˭Ҳǲ𣬲˵ڣǼӱĸ׻ڣԺյܼҲͬնԺаԵıǮΪΪҲʵ

ǣչĳįƬһƬЦʽɱ࣬ɱ߻ᣬҹĹУý嶼֡

ӱѵʢװһɫѩС΢΢¶磬һ򵥵ͷԺҲһ鷢ס鷢䣬ӳŶߵȴԳǷŲʣѼڲԶþµĳӱǺ

ΪǻԴýԺȻҲԺӱԽԽȣǰƬӱС˵Ժ˫˫ϳм߸ģ˽˳ӱס*ղżԺ˾ͷͷţýôŹСɺ˱ŶŹˣж׼˳ӱԺ

С㣬ǰмĵܴס뿪ܲ͸¶һ£СܵĹϵСһ˵õǻݡŮһţǲʲôΪ֪Ǳ򣿡߿֪͸¶СǻְͨԱڼ䣬ܵĵˣǵĹϵһ֮ãϢɷʵ

ߵһһϬûһӰйصģǳӱԺţŪĳЩƲס

ӱ类˲˵߾ֱתԺܣСĬ˰ɣأ

ԺЦſ˳ӱһۣӱ;ӺĺëԺֽӹһͲͦĬĵⶼ֤ɽˣʲôǱֻ˵δŮδ޵ģʲôǱ޹ء

Ժһ仰ֱǱĿ϶ӱĹϵôԺߵŮȥȥ඼ǣҲûԺ׿ڳʲôô˳ӱͱδŮδޣʲôˣⲻǱ˵潻ӱ᲻һҹأ

һʱýըӪһ֣ʣǲѾʽûнȵȡӱͷһؼʶýĿ£һ磬ýܳ磬οԺյ

ղǸȴƶظܣСǷһĵˣԺĿıʶϿ˿ҺѾشˣҸС㣬δŮδޣʲô롭

һ߻ӱñȴ̻ۣԴе죬׻ʼ裬˼봫ͳȦͲ޳ɣŪɣ軹֪ôء

ӱʱ򣬻ôͣһ裬;нͶûãû˵ʲôֵ£ܾòʣǸԺǹ˾޳ɣһ˴ƫԺǰǲǣš

ãҲûҵʵ۶˵˾䣺軹ǾãкʺҼСӱȻҲǸ̸ֻҪ϶˵ģ۹⡣

ӱſ軳ס裬ллô֧ңģ֪Լʲô

ɵӣۿЩʪ˳˳Ůͷ谡׻˵֪ŮĪĸ֪㣬軹ϣҸ˼ˣҸĹӣȵʲôҪ


23
ˣ,ⱲӶҲˡӱ֪ĸǵ,ܶΪ,ΪװͿ,Ϊ裬óӱʲôС

ӱڶԺİ칫,̸Ļǽףֻαһ,һξֱӸ֪,ǮȵȣԺ̸

ӱ˺ܾã,ԺŹԼ,ǳ˵Σ˵ӸԣԽòԽõԺȤ˵ԽŸɣԽſֻ֣Ըõˣͻܿᷳ

ӱԺܸˣӻʵŪֵز˸飬ͽԴϲˡ

Ժϰ̨վ߳§ųӱǱߵɳϣͦ˵Ҷ˲һԷţ

ӱͷԺҿԸ㣬ԺüЦˣ˵˵ʲô

ӱڣҸڼ䣬㲻ܸŮ˷ϵ㿴ϱˣʱ뿪ǵĹϵҲϣý٣Ҫ洦

Ժϸ룬һ˵е̣һĥ⼸£ҲûұŮˣҲˣȰѳӱŪ֣Ժ˵Ժġ

ӱ·֪뷨һԺҵ˵ģҪгͬʦ֤ġ

ԺЦбҪŪô𣿡ӱȻվ㲻ͬ⣬͵û˵˵Ҫߡ

Ժæһקסǰô֪ôƢû˵ͬ⣬Ǿã¶ֵʦĶе˸飿˸飿ӱЦԺûи飬Ůˡ

ӱ֮׼Ժһˣ˵ĻʷдһִĽƿ÷ˣ͸һŮˣ¶ȥˣ˵һܽѣҲܽ˳Ȧ

ӱӦȦ壬˶·żߣ̫α̫ۣиӦҵģҪǻԽԼ

ԺﵽĿģƢĵ˵ô󽱣ʱӰĹڴͷϣɴˣĻᲢУ˳ȥÿϧ𣿡

ӱΪЩͷĵʹваɣԺˣ§һڣͻȻ˵˵ΪΪǲǷ⶯͸˦ӣﻹ˵ĳӱЦˣûĵǷǲҲš

ӱ⻰˵Ĳ˿Ц⣬ȴʹ΢΢̣¶ձһֵЦȥ⣬ԵʮƤԺסӱס죺ţ̸ˣɻû֤أ

Ժ֣յ߲ĵڿɾϣҲúʰ㡣վҷ񲿵ʦ˾˺ͬӱǩ֣ʦ˵

ҲԱߣʦһ˺ͬݣЦǳû뵽ӢҲһ죬ԾһߵֱɥȨĥӱڣ˳Ĵǻ˵Ժܣ⻨ˣһ˳ӱƨˣǶ޶ûУӱжΪ߯ߣ˵ӱţܴӴ˾һŮ˹ˡ

̣ԺӻʦȥһأԺֱ˵ӱϣˣ۸˰ɣʵ࣬⼸£бŮˣˣˡ˵žͼɫӱ·ȴӱƿ

һƿӱվܵű߶ԺҼҴԣ㻹ñＸ죬һиͨ棬ȥˡ˵꣬ƿˡ

ӱġԺҧгݣǶˣҪŷʹ졣

ΪϾͼӱˣŪ֣ܻ֪ôأû룬ǰŸճӱžͳˣܵĺСĸζŲ˼ͦӱģô͸ֻϻӣһۡ

ӱǻԣһϳѼѾʣôӱͷѼѿ˿˽죬죬һǵԡ

ӱ˱ۣһһ졣ѼͷǸӱʵԺҲûôȻͬ˵Щġ


ӱۿŴ⣬ϦѾȾʣһƬһƬĺɫѪԶǣְһĻְԡѪˮһأְ˽ˣĸŮԼˣһϴѵ۵㡣

ĴߣŰѰְ־ȳʵְֵ⵱ʱҲת֪ľ飬ǣĲֹһһƵϣʱֵĺܴ˵๼ĴڣʼղţֻǸ̰١

ְǸ̰٣̰Щ޿ȥĶˣ˵Ϊ˱סֵڣ»ǾҪ׷ĺãֻԼͷ˸ŮˣҲû˵

ʱƣڱ׵ɥ£ûûҹ裬벻Ҳȥˣͳ˳׵Ĺ¶ȥ룬ʱôģĸôãְҲ˱Ůˡ

ܣʵǰҲĲһĻʲô٣Ҳ뿪ˣȻԺҪ͸һʲôͲɲˣŶиƨã͵Ϸ͵ף裬ʱһɢ˭ǵ˭

ӱòҪԺ֪ܵ£֪Ժ󣬸ûûˣԺĽôŮűˣ𲻳ϣȻ˵ܲˣǾͰˣȸԺ¶ˣúҸ˹ӣⲻһֱ𣿡ǰ,ֻϧѾ˲ܵ

ʲôô񣬹˸ĸȦˣȥӶûˡ

±ЦĲУ˰ɣϴǵ͵鳡⣬ĳʧⰡСǮǲɩӣ

ӱ΢΢üͷǲϰ˳ƺɩӣҲ֪˭ͷһУôС

һͨ棬ԺͰֱӽٳֵˣǳǽȪ˳±ֽʶҲûŮˡ

ЩĥĹȥԺקϣߵʣǲǣָ˦ӣȦ۾ͻؼң˸óԵ˵Ű˷Ա᳴ŪһＦ

ĳ±ֽ˶˶ﰵкգˣûλ̣˼ϴļˣʲôʱϴŮôüһﻹＦˡ

һ˸̽ԺкǱһ֣Լ§ųӱǱϳԶҨһ׳ιӱߡ

ӱЩ˼ĿûƤˣ˻Ժ𣿼ֱ˸Ƶģ鵱ȤûڱݣӣԼԡ

ԺЦһҲ֪ô£ӱԽԽϡϡĶе㲻֪ôˡ  

24

ӱʵûʲôθ,ÿ⼸죬ǳ,ͨˣؼ˯,ȴԺŪ,浽ڣҹˡ
ӱ治ôԺǰӱھͷӣԺＦҿǴ˴,ƹȥ˵ˣĴһ
ӱЩǰ飬°Ѽ,ԺЦָָʣµĳҪҼүӿܸСʱ˼˵Űʣշ°
ӱһ£ͷһԺἰҵ£ǰ˵С󣬿ɼԺ䱰޳ܣҽȴ൱
˷ԺųӱվǼ˵ǼˡæϴҲ߯˼ˣֵɱķߣߣȦ
ԺЦһָָǸEֵģöӽEңӮģ˶ҵģҼұˣͷһȥǱ߶Ǵһͨ
±Ц˰ϴɩӰ¡˶Ц˼ӱЩ죬˼ֱ治֪˽µԺģͦˬүǡ
Ժ˻һӺӱеʰǰŸԺǶ£ڶЭˣҲûҪٷѾĿԺϢ
ԺЦЦס֣Ͳüⶼˣֱͷ谵СЩ԰ף治ˡ
ԺҲ֪Լôˣӱһ֪£ҲſԺѳӱԼЩֻСְԼš
ЩϤů͸ļ䣬ӱۿۣЩԺԺܾã˼û
Ժͷͷϣôˣǲ𣿡ӱҡҡͷۣȴ²⣬ԺʲôѵǿӲֶ˸Ļˣڳһʥ˵ʵӱеûţԺԺôŮ
оͣ£ӱ۲ŷ֣סĹԢԺıӱüԺҪ˼ǸԺû
ԺЦЦ³ǻҵģͶʷǰڵ㲻ȥʲôϵ
ӱȻʼ֣Ժôģ˼ֱΪںʲô¶ͷЩûû˵ͨ棬͵ǸԺĸˡ
ӱԡҳͼԺΧԡۿڴͷЦеԼӱԺİġѳԭ֮ƣӱЩͷǵãڴֶΣЩ¡
Ժϵɨӱϴһԡۣԡ۹ڿ󣬹ɿģȴֹŹֵԸС
˲֪ٻأѾ൱ϤʱĳӱɸԺһոµĳ嶯еƵһϴʱ飬ЩĪĽźڴһŮȴȫָͬо
ԺĿ⻮޳ľ򦣬ڳӱϣӱĺ˸ɾĳӱڱڵƵĹ£`ҹȻŵ꼻ģ
ԺЩͳƣھŵĿռ𣬸ԸС
ӱԳɼ룬˹ȥųĵ̺ĽϢȴÿһôǿ
ӱЦԼ鵽ֵزƨֲǵһ˯һһʲôϵ
ӱһߵߣͱԱסһתѹ£ٲܸ˰ɣţ˺úס
ӱеųԺʹأȴûΣ£Ժүһź۵jiŮһƴȡ
ԺϲǣӱҲϲĳַ˵ӱãǱ ҪʥܵĶ࣬ܵǡ
ǵĳǾܱ׵죬滨׷ɵĴգ˵ӱϲ㣬һɣӱǵãʱԼ`Ҫǻһ㣬˵ͷϲӳΧ׷ɵ滨þĶǣȻоĽš
һ£Ȼ̧ͷЩĵĿ˿ֵͷ촽Щۣ붼Ц
˹ģЩȴҲǸ۲۵ˣÿ൱ң`Ҫһ㡣
ۣԺУӱã`һһңסԺĲʼӦ
ԺȷϲǣڴϣǴ࣬ϲŮĵط׳ӱϴһκͿʼζôһŸɾƯۺĴԺ̲ס
û뵽ӱҵĻӦԺӱΣԼֶвܶԶͶԶԳӱһӦԺϲһ¡
֪ӱ飬ǰȡʱҲԶԶû飬ʱӱɲڷ
ӱѵõԺ༤ˣζ˵ĺãԺųӱСԴԽҺȥøҺƵġ
ӱҪϢʱ򣬲Ż㱻صʵôܣǲ֪׹Ů˵Ժӱƿ
ԺҲ׹ˣſǰĳӱǹɻѹѹסӱһСѾ͵ͨ죬С춼׵úײڴڴԡ۵ڱ¶ѩ ׵ĻԲǿۺӣңԡ۱Ե֣崿СƫԸУҪԺһͷڳӱǰͷס۶ˣģ`һ̵ĺӡ
ӱȻ֣ԼҲͦģԺȴмģⱲͳˣȻ꣬ҲǺ˲ͻһصģˡϾûҵһҲй˼ɣ˵ܸԺҲûʲôɱԣܱ˴˶ǵһΣһǣ֣һνǣһΡ
о͸ôȵԺĻԺıܶ˲֪ˣԺҪʱ򣬸治ѲѹԺĴϣǸ۲۵biaozӣԺôɾôɣɶٻأ͸ɶٻأԼˬ˾Уһڵȫͷɢˡ
һ꣬ʹӱӦԺȴȻϰԵķӦǳӱƲ˵Ӧֱ
Ժֻ»굽ԡӱæƿԺҲԺҲȴЦˣ촽һ£㣬ûҿǰˣҲҼұ
25

,ľܾʲôԺİԵܾ,ĵȷȷ˴裬ԺҲ,ڰɣ
ͨ,ӱֱˣԺԡ£ʼڡ
Ժ͸ڰԼǵŪһ֪ôϡ,ӱ൱ϸΣʹǰ,ԺҲмȤȻҲһ֮ãûŮˣԺĻ׷Źӱ
ĵ׿㣬ӱоͼҲװȥŭĵԺǲǱ̬ˣҴˣﲻסұʲôʲôû㡣
Ժӱ˼䵹ˣ֪ͲұŮˣȻƨˣҿûôɵҾ뿴ۼҵĶôʱûôҲô棬ȴ򿪵
ӱԺ˵ʲôһͨ죬һˢ޳ܵߣӱ޳ܣɾ˺һӱĵ׿㳹ױ
ʲôԺ˲¶ӱˣÿĲ࣬ϲøɾˬȴû뵽**¶гһջҨԺ͡
ӱ֣Ժۣܲ˯ԺתתȻϻǻиǴԵŮƷʱ˼ۣòƾҲ֪ԼѳӱǼˡ
˵ŮʱƢôãȻŮ˵ƢûûںںӱӵƢ̹𣬷ģշҲؼһʱ
§ųӱ˺üºããҼҴ󱦶˯˯Ҳ˯š˵ڳӱС˵Ҷ˺üˣŪ
ӱüɨһۣ˵ԡûˣڻǡģõŰ߱ӣԺ͹ڴϣ֮׸˼Ѫһֱֱͦš
ӱͷȥеȥǹأԺȻǰӱڴͦʶȤģһ񣬳ӱ֪ʲôԵУŤװ׾ǲ룬⣬ԺԼҲӱһе᲻ǿ
ԺСһ£˶εĵ죬вͷë޶Ҳŵض
ӱһ£Ļë˻أĥԺϿ϶ʵܱǿˡ
裬ӱֹȥסûأԺˬĺ˺üԺԼƣôˣӱСһ;̹УסӱС֣һ߸׳ӱ ϢԽԽأڵͺһ˳ӱһ֡
Ժ˻ȥµȥԡҨëӱ֣ɾѳӱһûһ˯˹ȥ
ӱе˯ˣжûô˯ˣһܣۣӱҲԺܣܲôԺƣ`һǯһִֻĲȥһִֻȦ޳ܵķǰʱʱ¡
ԺΨһһĵط˶¯һɢǿܿӱֽůЩȡ
ӱ˯ˣѹʱ򣬾Ժ绰ǽ㣬֮󣬳ӱκιûҵĻϺͿˡ
johnЦһĻϺͿˣܱɫԻͷأ󣬳ӱǻǱһ񽱣ӱڴӫĻռסһϯ֮أԺҵ϶˳˳ˮ˵ӱϣǻԴֱӼӵ棬ɹӱֱǻԵʧʹӱսȦjohnãӱԱô˵ӱھͷǰ츳ǺܶרҵԱ㾡һӵеĶjohnʱ˼ĲУŽӱϵһ죬ƾ˵öгɾ͸С
ĦȭƵһֱӸˣjohn˭ȦǸпĵطڶ죬һʧȥعʣܿͻᱻοӱǸ𲽵ˣͨ棬ӱԲȥ棬ǶѵõĻᡣ
johnû뵽ôõ¶ϳӱÿĹǲ٣ɺˣһ㶼ľӰĺǣĻһճˣôܾܾɢǻţҲţ
Ȼ߶Ŷ࣬󣬻ͦģÿƲΪ
뵽ˣjohnĵĵܣֱģˣԳӱԹ˾кܴӱǶĻֱӸ̸̸
Ժͷӱ´ȥϴңֻ˵˾䣺»ͷ˵ֱӰֻһߣߵϴűߣ£ʲôð׼
ӱͰϣԺеˣڲأʲô˵㡣Ͳˡ
ӱϴˣһϴԺקߵҽһǰϻشҴȥûôעҵĸ֣ͼǵϴңŷ֣ԭ߻иš
ӱ²Ժñ䣬˻ϵƷζĿãԺƿţñʢµŮԷΣÿƶҲ֪ݳƷƵĵ»
ЬñΣһӦȫعƶƲһ·ۣԺץӱ֣һϣҿ˿Ƥף䵹Ǻÿȴպţ˿նȥ棬иǱ߶ʯĸϿӲֶĺϡ
ӱ˿ϵӣ³ŶƱϴηʱҪǸӹֹԺŮһ󷽣ǮҲӲϧЩԳӱ˵ûôջ
ӱϵҪ󲢲̫ߣʹΪʡǧҲôЩǮþͺãȻʱϴ·Ҳûʲô𣬰ܳԵõĶõģְ̰ܲ۵Ŀġ
Ժ̧ϸζôϲԺϵЦѾæһ磬ϲڿ¶ˡ
ԺûȡùһŮˣɳӱıϲûдӱӣԺʵ㲻ϲϲʲôϵ
Ժɫһ絽鱻ӱƻĶʣװ׵ĸʲôĹϵǽ׶ѣԸģǿ
ԺʼɳӱǲŮˣôôεģǸŮ˱˶ԴҲҪ˵ɣá
ԺĻѹѹûѹסӳݷ˱ĳһ䣺ʶôŮˡ»תˣѳӱҡ  

26

ӱΪԺһ֮»ȥ,ɵԼ,ʡøͷ޹һ,ʱ̶Σգͷ޻ڷڣΣ,ӱĥ,ʲôʱŲԺķڡ
ӱñ俴һȦǸ͸ֳϵķζ뱸,רĻȫҲ׼ţɵ˶û,ֻɫе㡭

ӱżϹҵļ˶װϣۺ죬ͷðߣԺʲôƷζΪ󣬱Ů˴ôһװ۶Ǻġ

ӱǵãʮ߰˵ʱڣҲûô۵ɫĴ죬޸ȫ¡

ɳӱ¿˿ԺĹŹϲãɣҨ״˶ϣʵغãӱһ˷ȥͷ԰ɢɢҵشȥ԰޵൱¡

ϧӱһ¥ͿԺڲǰϵŭѲӰεľޡ

ӱƽ̫ؾԺǵãʱһ޺ۣȻŴŨױ־ϺζǹˣҪޡ

һӳһСɾƯƤõļ͸ԽԳʲͷβ裬ȥԺЩʣ֮һڵ˼ûУԼһ˫⡣

ԺһҲ֪Ů˿϶ΪܣȥұŮˣȻͿ˳İԼӱԽԺԽ֪ϲԼ֮Σ

ϣԺû£Ůϲ̫ף㲻ϲҲϲǮΪǮŮ˿ԷȡӱҲһϷģʵӱҲ̫Ȼڳôһݲѵףãô֣ܰҪӱ

ӱԳɼ¥¥µĿռ൱ȫʽĸ֣Ǳش룬ǳɫĵذ壬һ¥`𶼳ζɫǳɫģԺòϲǳɫĶ촩Ҳǳɫϵз

Ƕһ˽⣬ͷһμĻԺͦ˵ģȽܵ˧Ȳ£ֻԺܰԵҲĶ࣬ӱһʺԺ

ӱĿһȡԺȫӸղ֮Ĳ죬߹ǣԡ

ȫʽͣ࣬С̲ˣһֻ󼦵˼򵥵Ķȴ൱£ɼվտ

ԺѾԵĲˣһ߿־һ߲ʱɨӱӱԷ̬ţֹԷܶ෽涼ܿĳӱܹõĽ̵ĿǰľȴܲЭ䴦ȣӱֶȴȻͦţүӵĻ˵ǹԺãǽڳӱģھȴﶼĽ

ԺԽԽӱǰĶʮ꾿ӱĺܼ򵥣ĸɥ֮ޱݹϵ͸ĸŮͻȻĳһ

ӱѧϰ൱Ҩĳ֣صУƴѧӱŮڴѧһһĽɫ߸ϣŮƵվƶ︩ܿܿķӣԺ룬ԼϴѧʱѧУôŮϲϲҲŪ֣ǳӱῴʲôˣϾԼ˲мһˡ

ӱǰ˱ǿ𣿡ʲôӱһǺķ̵ĵԺûǲǣ֪ܵĻ߶ܿԽԽˣǰǵ¶ֵһᡣ

ԺüЦˣҹȥŮ˸Ȥҿһֲ©ĸأӱüľܾҸ˵**ˡҲܷ档

ԺҲԼеǰûƷΪˣû˵м¸ίиģǹڱͳĻ⣬ΪݵĹϵ˼أ

ӱ޿޲ɵĵǹľİɣҸŷƻдĴԺԼҲ˵˾ˡ

˵ŷƣԺͲԼôҲûס𵽵׶ӱ˼η˵һȳĺȣԺóԳӱô˼ӱôģͲ֪ˣԺóӱԺȶԼ̬Ⱥá

뵽ˣԺɫЩˬԺϺҶԶҿɲҵŮ˸ʲô岻Ĺϵ

ӱȻζԺĲˣԺ㲻ܿЦֻٵķ𣬲յƣҸҪǿߣҲ˳ҴŷƵĺԼһҸܾûӴˣһ֮ء

ԺһǺһ䣬ʱŪñӸҿϣԺɲԩͷ

ӱƿվôԺ˼ֱڲͣӱȥ԰ȫԺƻֱ¥

и¶̨˰ɫΣӱϣůڵ˯ۣû˯žżһĲ㡣

ӱۣԺ֪ʲôʱ˶ϣмϰһ׾µˮߣ뵶Ƣ

ԺһݸǸ𣿳ӱҲûҪԼȥԺˣӹȥһڣò裬ë⣿

ԺЦ㵹ʶ۲˳ɲΪƢɶˣƢǲǵҲøĸģúù̹˳ĵӣʲôõġ

ӱ﷭˴İۣ⻰Ժ˵ʮϲŭ޳񾭲ƵƢˡ

Ժץסקȥѳӱͦʹ̬ĺģֻҪ㲻ƢԺұ֤¶㣬Լȥȥ

ӱ֪ЩӦ꣬Ůʵģһϲȣžͱ˭ͻݣȺӣͱ˭ҵĴ˾͵ñƯᣬ˵١

ܶףиʲôѾۻʲôľϲȥĽ˵һ䣺ܣСӹ޸ģĶƭ˸ôƯϱÿʱܾЦĵʵͦĵģִ˲ƣ

ֻӱû뵽ܣ˵Ҳ֣˷ֿ궼ûһκ󣬜`Ķϣ㲻Ե

߶Ժסıʹ·ҲûԶȻԺӱȴ

ǣ±ԿһۣĻⶼʲô°ԩôһˣԺԳӱǸںҪǿӱʲôǼ˭ҲͣɼȻϣкʵȥҳܻк𣬼ֱͳɴˡ  

 
28

,ӱ̲סͷһ,Ǹȵ§ܵĸ첲,С죬֪˵ʲô,ĹâôĿ
ȻһֻסԴӲŤ˹ȥʲôأô,ҽ㶼û,,ǲ,ţ

˾ܽ,ԺϢ£ӱмִԺ۾°ס⣬ڵ۵ױŨŨӺͲɣ쳣ͳȴǸʲôˣͬѧѧͬѧȥˣĵһǲǾ͸

ӱüѿǯƣȴָԷۼƽĜ`һ̶ˮƽĺԺôش㣿ҵͬѧ,ǰ,ҸϹȥˡ

ԺָȻס򦣬յԼߵô˵ȥУӱֻ㣬ԺŮˣҪҳϣͬҲøʵΪԼ֪ԼжϲһҺܿ϶ǰ¹ˣҿԲ׷֮ŪñӴϣҶ֪Լɳʲôʱ򣬺ڿɾˣסҺúҼұ

΢ͷӱϰ߸ڳȣǰͷ˾ȻԺĸ߼̶ȣƾڳ˾ҲܿʲôǷŲǶС

ӱԱȴԺǯס°Ť˻һסĴӱͲϣԺȴӵĺݺҧס´Ǵʹӱʶſ죬Ժ೤ֱ롭

Ժǵ൱ͷڳӱǻĴòסӱ࣬ץס˷²ס `Ҫѳӱȥһ㣬׷Ź࣬ȴ뵽䣬ʱʱ` Ķ

ӱ׼ȥʱԺŷſӱۣλϴڴڴǰĶСǣûԣЩԺƢãˣǸ޳ܶӵˣⷽ棬еķӣ̹ܶˡ

ԺĿӱæۣĿЩ־ǿС֪ϡ

ԺסЦһһ¾Ͳϰˣ̫ӲҪ㣬Ҽұǵ˵ıˡ˵һڣĵǵڼˣҿɷŹˣҪǻɣֿɹȥ

ʵӱԺ̸ʱѾˣϹ죬϶ϲȥ˵ϣʲô𣬿ңԺ˿϶Źʹ㣬ԺҲеֶڣڵĻ࣬ġ

뵽Щӱ΢΢ͷˡԺɫһģ˵žҪȹӣӱæƿԺڳҲϰߣܲܶһ

ԺӱǸŤЦˣսôˣǻûڳǲǣһأ׼ϲӱԺããҲ𣬲˵ģͷ˵ЩɲŻ㣬ʱʱ̼̿סԺŮˡ

ӱһȹӣЩûĵԺ㲻еǰôŮˣҲûҪ˭ҳϹ

Ժǣ㣬ҹܲţͲСԵֲӱ֪ԺⱲӶͨȻҲˡ

ȻﻹŲܣӱԼⱲӶزȥˣ䲻ˣԺΪʵЩЦ룬ԴףɳԴףӱҡͷʧЦôܣ϶˵ռϾڶԺмȤ

ӱһҨ˻ϴ·ԡ裬ԺͦܣĦԡ׵Ķ¿豸ӱձȪ

ϴѧʱ򣬳ӱȥձڷ׷ɵӣнǣ¶Ȫ ҲǴձ֮У̫ңûñдʩһֻСɹݣǴδձҾͳˡ

ӱȻۣԱߵʱ䣬Ѿ˰Сʱԡ׳ӳ毺õ塣

ӱĨϵˮգžӿ˺ܾã˵ӵŮ˼ʵĺģԺòҲϲ壬еŮȷӱ裬ƤףʵϣҲ񣬵˵ѡ

ûѣСʱȥҵʱѾˣʹûŶȥҲܼõ

ӱʼղԸֻΪ鸾̰ôǮְôԵ裬˼ͥиְһģӱʱ룬ϾûΪһеĹ£ʹ䵽˽Ҳûڹǰ飬ԶҲ

ӱҨǱ߼ոµԡϣһʱ䣬ԡѾĶǽǮǮܣħߣħʦٿߡ

ӱͷ߳ԡҵʱɫѾȴ͸ƹ⣬Ϸһͻأĺӣ൱Ư룬һԺİϷ

ӱЩǣǣǣǾǸˣãԼԽԺŸɣԺԽŹ˳û׼ܿ£ʵûôྫӦԺ

Ժı൱ݻӵжӾأǵĵƹ⣬`ѳˮɫӲϣӳһĠeңԺЦĿˣԼܵỺ֡

ӱľãԺȥݣĳķΧȻѱõײϿŮȻ൱ջܻڶ໳Ů˵Ů˵ٳɾˣֻҪǮ

ӱҨ׼Ժʲô̬ж԰εİȻмһ˵İ˦ˣһ֤Ů˵ľǿͽǶôиһ뵥Ȥ˵ˣŪϴ𣬸һʵЩࡣ

Զܰһ¹ޣΪ֪˧Ƥ²һŶô˵ģѡ񣬳ӱԺֱӵ

Ժ͵Ŀڳӱϣһο϶Լ۹⣬ˮɫĳȹڳӱϣԸиںһ𣬳ȹ˿ϷİסأΡԺұ֤ʲôûҲѡ·ĿģҪ׵ӵڽҹԺŶѪڣǰõܶΣָоӲǸͷһƵȲ

ӱ߹ҹȹڣĿã߶ʱ򣬼ܿȹз⣬Ȼ·ӱȴԼġԼԺjiŮֻȥڵԸ߼һЩˣϺ𡭡  

29
,,Ժ,ͳƣŨŨɴyu ,ֱֱӱо۾·Χǻ,Ҫľ,ӱ
˹ȥ,Լҵַŵ,ǣſ,ԺӺȦס֫һͷ̵Ĵluo ¶ļͷʼϸϸɣżͷһֱ׵ĶʣѳӱС͸Ķ麬˱൱

һtou ,ϵԺԳӱÿmin,е㶼൱Ϥ,Ժ߳**ֶΣʹӱӦҲᱻŪá޹ء

ԺķſĶ飬ȴתĶ ӱϢѾЩȣֽץסԼȹ°ڣŴĵȳ嶯оԺסβļӲ`ڳʵҪ̴һ㡣

ԺȻżȻ漸ҪǽҪӱĸԸҪԼ²ϲ  chao˭ŮˣδϣǰĿθҲҪԵľˡ

Ժִֻӳӱ»ȹһĿô˳ָס߱Ĳϣһ˺ӱȹڵĿֱӿ䣬Ժһִǰȼ䣬ϥһ֣ӱ֧ȾͱˣֻҲѾ**֮Ţ ʪָ׾cha ˽ȥ

ӱ֪Ժ϶Ҫڴϣ˴ҪľˣԺڳӱĶ,Ỻ£ĵôӲɶʪˣ벻ңڵָţĲУǲˣŶû㣬ôôˣǲǸЩŮһҲȥyinˣȰӦӦʡһҼұ

ӱһˣǵǰڴûô໰һζŪӱе㲻Ӧ鳱ȴһ**Ϯ`𺣱ߵͷһ˸߹һˣҪû

Ժָ൱ϼɣǰڴûҪȡŮˣΪ˳ӱҪ׳ּһָͽһ

ԺЦһôָܲסˣ㲻ˣ˿ɲָֹһchaȥʱ񲻸ýлˣţ治Ļ͡ײףָȻӿ죬ָоӱãԼҪ߸Ͽˡײףš쵽ʱԺȻָỺĹеڱڡ

ӱãҪŪ Ū Ū 裬ڵֶΣǰҲˣͼyinjiŮһ

ӱԼȥ֪ԺȤԽӲͦŲԽ˷ܣӱѾŤŲӹȥһմĴԺͷ˽ֱֱ͸ָһ,ֱӱԺűת˸Լ

ָ̧ǰ˻ΣжˣţָǣӨde ˿yinҷǳ

ӱ۾Ȼ󣬾ôԺָһһŵԼһ˫۽

Ժ΢񱣬ȻŮͦ࣬ڴϣֻбźķݶ˭ǮǴүأŮ֮ǸйyuϲŮźǰºǡ

һʼûѳӱźһΣ춼Բ·ܾǹζԺڵԺʲô࡭

Ժչʱ򣬳ӱԥһߣı飬ԺЦˣҶ㣬ԼԼˣɲС˵ţӲӱСԴסĴݺһŷſô֪֪Լʲôζ

ӱʵЩȥԺܱܲˣʹʲôֱӸɡԺȻЦˣĿɹģ˸ղʱˣǻûԷأ

ӱڳȥҲ³˸ͲԷģ׾Ʋ;ߺʳǰ裬Ժôء

ӱսپôսپӱȻ뵽һ⣬ԺļվȻеӦ˼룬˼վӾرϣѽϵĸ߸Ьӵһߣչ壬̧ȣΣ˵衭

ӱѧ˹٣ְȥѧ裬ҳ˼ϣԼܹʮȫܣӱûѧྫܶʱеִ裬ʦͨӡ

ȹӣԺӲ˺һ¶޳baixiĴȣ˵ֱԲ̵ͦСƨɣֵȣɫӳһرˮþĶǡ

ԺЩˣò˵ڵ˱ӱһأ֪ʲôʱʹһ𺳵ľϲȥеŮ˶һԸУ崿欣һľ飬Ժɻǲϵ۸ôô˼

ӱòˣӲ͵͵ȹӵ˳Ĳϴϻ䵽£վֳ̧鿪ͷϷɢԲļͷסǰԲĻȣ֡

ʮ㹴ĿԺԺҧԼôΪǾ飬ǸԺһ˵˭Ҳܸ

ϲĳӱӦ˵֣ԺȻṼӱĺ⣬վ˦ϵ·˹ȥѳӱ˵ڵϣ̧ȣcha ˽ȥӱϵtuֻסpi ɣݺchou ͡

ſһ˲ӱе㲻ӦܿͱԺӽĽ࣬ŪЩ

Ժ`ҪŪһôݣݵḶ̌£ҧסӱǰӣ˺ ҧ൱ֱһͷδҰ ޡ

£ò񫣬ųӱһͨһ˵ӾȻ⣬ӱ˶һ£岻

Ժƺһסڳرϣ̧ӱһȣԽ졭ӱͷԼȷʹ˺޸ԣ˵ɲܿԼϵĳԺ£Ǹ۲۵biaoӡ

ӱһԺԺͷˮＤҵԺ̫ϡڵĳӱˣϡһ̶÷ſסԼ䣬ʶƵʹӾصˮһһȥԺڵͺһķй

ӱûһ˿ˣԺһſͳˮףԺЦһǱˮȥˮҵĴཻ˴ˮ׵ˮ棬һ𣬷䡭  


30

ӱЩ,ͼԺŸ첲Ц,Ȼ**õ֮,鼫ãӱ˰ͷ,ͷ۵Ĝ`Ҫѿһüǿ׷,Ŵ硣
ԺЦһ,Ķͷ,ӱֵԺ,ҺˡԺЦһ,ʲô˵ųһȦڻöͷĶͷеȣǺ̡

ͷ֮⣬ӱе㷦ɤЩĻƣϾ죬ˮ˰ޣղʣҲã˵ԺͷŹˡ

ԺóӱҲЩȣĶҪҽһˣӱƿûĵСðѣûôϰȥɣңе˯һͺˡ˵ţȥ±ۡ

ԺƢĵãã˯һð̸ϵһԷ˵𣿡ӱԺһԺͷĶͷ´³ӱȥԱϴ衣

·¥Ը̣һ࣬ˬС˶ȥˣӱϱˣԤЩϱߵʳģϸصϲˡ̴ӦˣԺ߳š

·԰ڻ԰ݣԺ˿԰˵һ˰Щݶˣɠeҡһ㶣ЩõĻݣЩɶѵõƷ˺üꡭԺӻ֣㻻ͻԺ԰ﲻֱġ

ֻܵͷԺ˳̧ͷ˿¥ĻܶλС㵹ǺȺͲ֪Ⱥܳ೤ӡ

Ժˬ̤빫˾ֱӰϣһʲô׵ģϰ϶Ķˬ£ѽ춼㱨һ飬˵johnܣСҪĵĹ棬ʽ

ԺĹ涼֪ˣô䵽ӱϣ˳ӱ˭

ԶһµΪǹĻеĹ棬Ҫ̬ȣ˸ŵĹԱʹŵĹԱĸţҡҡͷĿǰҪһҴ绰һ£

Ժ̧̧֣ˣʲô¡ƬŵϣǡƬ

ӱԺЦЦҨƬվߣߵſڣʲôjohnȥҡ

johnʱԺڿƬרעĿⶨĻϣûƶ

ܡjohn СһԺֹ̧صǽϵıͶָָǰͷλӱһִģнĳɼ˹û˶٣Ժָӣ۹ܶӱȷԱ·ȥ˵ģϣΪǻԴɹ۵棬ҵˣҲ̫عʣ˳ߣι󣬳ӱٽκι

johnһæܣ˳δ̫ϧˣӱǱͷչһ˽Ӱ죬õĻǲٿǿǡԺü֪ϧҲԺŮñͷ㣬ʲôӴ

john ȻͦԵģûŮôԵе̬ˣ˼ǰѳӱݲؽΪһ˵Ůˣѵڳӱ϶ģܰɣһ˶ģҲѳӱȢؼҰɣȢӱɵް

john۾ûϹ൱ӱǸһ˼ûУҪЮֶΣ˳ӱû˲Ÿ˼ȫͷһͷȵ¶˹һjohn治ţʲôԲ֡

Ժ˿ǻһڵˣһתŶԣԼájohn룺ӱŷƵĺͬδڣӳôҲҪ棬һľˣȳӱ˵

Ժû뵽ɣ˵ӱʱҲûǿǲóӱ̤ȦˣæӱҪҲæĻʱһԺ᲻Ҵ󱦱

ҹӾرߵһ뵽Ҳ̲ܿס̫꣬ϡˣЩ͸Ҩֻ˳ӱֻ˼Ҳû˽ӡ

Ժָ˵绰ӵ绰ǰ̣С㣬˵͸ðҩ˯ˡԺµ绰˿ʧЦԼڵ̫ݣѱˣⶼ˻˯

Ժһ֣һ°ﱼǾͷã̫ǲǴ򶫱ˡ

Ժһţ̾˵С㻹¥˯أԺ;òԣô˯ⶼһˣ¥ƿԵţͼӱڴϣӹʵʵû¶Ϳɢϵһͷڷ

Ժæӣֱһ̵ˣһʲ̬ͨ죬Ժ˴ӱڻͷӱӱѣѡӱۣ䣬Ժȥû壬Ͻ绰ҽ

ӱ˶꣬Լ㣬Դˣͳţҧţˣ財ˣݺ޲öĸŮԶҲˣ˿Լ˭Ҳˣȼǿ¸ңŵڳŲסˣϢˣۡ

ӱӱ˭ڽܵܣô֮ͲҪˣ˱ŮᣬƯá

ӱҷģһᰮһһ塭ڱ˴˵ʱô˵ţһһ飬壬Ƕĺúãȴ֪Ǹȥˡ

ӱҵģסԺŮˡȻǰԺԵвľǸ쵰ҪЮΪԼΪйߣ뵽ˣҧгݵģԺ

ѣѣءȻʱˣԺǸ˵ĲУǾ仰ô˵ţƺԣӱȻûȾƣڲˣϡͿﻹڽ֣ɼӲﻹġ

ӱۣͶԺ˱Ժ⶯ȴԺˣҨһߵë쳣ĸ˲ˣ˯һˣˮˣҽ˵ʲô󲡣ϴεĲû䣬βŲˣһ죬ҷһԵȻҩˡ

ӱֱֱԺǿƤǲȿͷ˱ˣӱֱƤ

ԺԼҨԱȺõ࣬һһ׵ι֣ҩιˣַȥϴҽҪŷ˻شϡ

ӱʼտʱſڵԺ㲻öôáԺЦˣһ£ҶԼŮ˺ôˣӱĿ⣬˵˾䣺ΪûҪ  

31
  
     һݿɳ,֪ڲˣ߹Щû޵,˵෸𣿡

    ˰˶һۣô˵,ܻ,õ궼ˣֲżңҲǰͷ,Ҳ˶ˣȴǵסͷ,ûؼһˣҪƣȰֶæ֪Ϊ˶ء

    һ̣ͱˣͷؼˡ˲Ц⻹ûǼأ֪ˣ衭΢΢üһ

    վ֪ǵĸ߶ȥϳʲôˣ˵˵ţվȥˡ

    վ§ܸ첲£磬⼸æʲôôȥ绰ӡܴԼֱۣգϲЦᡣ

    ЦеûᣬҲһ߶ü޸Ŷ󣬴ѧûҵأĻô벻磬޸ȳԺ󣬿ɱżŶ!

    ܲʧЦȻͲһͻĸֶŮҲŵԣһBУҾͰ˼棬ףղŶʮһ꣬ųܻӱ

    ȻҲƯûһŮܱȵϳӱʮһӱûҰģӱΨһǼ޸ȻŮƽСӣʱЦûϢʵûϢ

    ʱҲ뵽ΪĿǣ㣬翴ǳӰĺ

    ֪ʲôʱǰӱתţڽµӰƬ൱ʣ洮඼гӱ

    弸סħŵӣӱ˴ߣӱƱѣȴģֻᳪĵͤ԰һۣܲϲͳϷӱϲίǻ̬ȥ쳣ġ

    ǿӦʱܰԴף·࿴ӱһۣ죬Ϊ֪ӱжã£±ߡ

    ˳ɨ۵Ļɫб˱䣬ЩգʶյͷȻϴθϹһΣ粻˵ͬѧ𣿰û𣿡

    ɨ۶ӺͬѧˣܶǼһιȥô꣬仯ͦ粻ǵˡ

    Ҫǲǵã϶û㱾˱ȵϻƯƤãһ㶼ʮŮˣƤ𪣬϶ݣȻôᡣ

    ңžһ˵ӣˣˣԷɣС֪˭ǵãʱǸƺ«ôѾͷǸء

    վ§˼ߣ߱ջˣ˲Цˣͷӣ徻˵˶ûУСá

    ϲգܼǵã費ϲӱȻûֺԣԳӱǵҳ£ӱ֣һȻΪҳӱ˵ʲô

    ڲϣ۶λӣһ䣺ֽ첻𣿡˺һֹæӦ࣬մ˵绰˵ҪȥӲ칤춼ز˵ϽȢϱؼңǸӶæˣ軹и˵˵ȻƳ

    ܷ¿Цˣ裬Щͬѧһ𣬽ƣɽư

    һЩܸϱ˵űءӣһ£ӱǸӣڶ˰ɣ

    Լ극ͬѧ绰Ҳ;ˣ˶һ۵СȻõԺͺˣϱ͵СŮϿ죬ҪҸһߴ󣬻ͷʮʱ򣬸ϱվһ˼û׼Ϊһء

    ܱ趺Цˣ裬ͱˣԼῴŰ졣˺һԼŰ죬ˣ˵ǲﻹųѾͷأôЩ꣬Ҳ÷ˣ͸˵Ѿͷʣ˵ԸŮ̫Ưǡ

    ܺȻ裬ϲӱΪ̫Ư𣿡ĿϻˣʲôȦǿǸȾףͿֽЩţ߰㣬ɱңҿɶ

    ܴӼʱѾʮ㣬ųĿתһȦܣ绰ŷ

    ŷΧѧУתһȦܣѾ˼ޣ֣ôôٲȴˣһơƵݸ

    ŷӹԱߣⶼˣѧУҲ˼أ˭֪ϵطĶôɳͺˡ

    ܺһھƣǰɣѹȥһɶˣŷ˵ôأҲԼˡ

    ŷ̾Ҫ˵ǸԼϾ˻黹иأοӱǳû˵ɹʼΪ㣬˵ºδ޷ݣƾɾʲôƯҲţڳӱᲱϵ

    ܿǰ淢ᲱȥĶһŸӱһģһᲱȥƹںϣϸ鲨⣬ʹҹɫãȻ͸ӨӱĿ⡣

    УӱĿ͸ֱףһ۾֪溬壬ʲôʱˣŷ벻ͨӱΪʲô֣ǺӶˣôϲӡ

    ŷҪˣźӸŮ˼˭µ͸ԺǸĴܲҲ㱨ӦʲôʱͱԺһˣŮˣһ͸ǹҩƣצ޲˹ҧһڣֲڻҲˣ˭Ȣȥǵù𡣡

    ԺЦһҲ֪ʲôޣӸͳڻŷһܣɲ尡ǲΪ˸ηݶȥŮ𣬵ˡ

    ܳ̾˿ʵͦĽٸѻܳŷۣѸǷӴһܲ𣬲ܣô˵Ļ־ֳҪʲô氡Ǹӱǻûİɣ

    ܸ˹ơƣһ֣׼ӵǰͰŷģΪʲôô

    ŷüͷˣôӾƣʲôᣬⶼˣ˱ˣƾԲ

    ɫ˱䣬ƾԲԼģ͵ϣʹҧгݣȴ̲סһ𡭡

    лҪ˵ȥأ 
32

     ӱǱԺɧ,ӱͲףôԺ,һûƤû˵ʲô,,Ц˵Ҵ󱦱ˣȻãɬȻ,ź

    Ժӱûˣӱð,ˮյڶͺ˴룬ǻбԡ

    ӱ룬ԼðˣԺ϶øֿ˯Ͼھһ壬ԺЩ񱣬һߩ飬һԣܵˡ

    ԺˣܵĸԸʰˣʹų˸ðҩֱ˯ӱϴ˯ӱ˵ðˣȥԱ˯Ҫȥѡһ

    ԺٺһЦ§ڴϣżҴ󱦱˯šӱһѣûɾ棬ʲôģ

    ԺˣʲôˣԼô֪ŪӱٴŤͷ˯

    Ժ§ڻյ˵лģҲûˣĹɵüӱӱ뷭ۣû¶ɣԺװԽǾ档

    Ժ˵㻰ʵһϣȻȦųӱǰֻ䣬ûɣɾһͲͣ

    ӱûأ;ʲôǣǰϸϸ䶯Ū飬˯ܡ

    ۾ͷԺֱ۳࣬ſͷԴϣϸϸӱԸо*·ٽй̰ӣ۳Ҫˡ

    мҲ͸һһҹ˾͸ Ұһ۾ð̹⣬ӱƣǰͷǼ£ô

    ˣԺҲ̲סϥֿӱȣӱûѣԺѾֱֱ룬ȻҶǾͷͨ˵ƣҪ׳ӱӱӶ㿪˿ûأ񲻶ģ

    Ժһ߶һЦӡӡӱƿִչ죬ܾԺס°ͣǿ๴ŷſİԵӣǡ

    һò񫣬ְѳӱȼڱ̧ߣ Ƶֺֿݣӱ廹ЩҲûãԱڡ

    ԺЦƤһһ治ţҪǲ˵겻¡ųӱأ̲סȥסˣҡ

    ӱľǼƷ˵һϸƤ⣬ѹˣͷһϸΣظƨϲضˣԺϲӱأ㲻ϲӿ״ȴ൱ƯԲ˷ۺɫƤγӾЧ

    ɣϺ£ֻԲҲŲͣ˵жˣӱŪûһ˷ӦȻôӦԺܸоѾʼϣС죬

    ӱ¶ͱ˻治һǰӱоҲͬǰ;ˬˣԽԽ̹ӱŮҲóӱá

    Ժٳ˼£Ȼųӱ˸ſڴϣſȣӺ룬쵽ǰͷְȥ顭

    ӱѹֲסֿУӼ׵»˼¸߶ȣ̲סгһſڴϡ

    ԺЦһˬ˿ɲУ˿ɻûأٳһץסСϸٶײƵʣӱܲסԼҪͱ ʱԺͺһˡ

    ԺſڳӱϣϣӱûһѣˣҪѹȥԺۣһͷ飬ȥݺСƨһ£ûӣ⻹ûϿؾͲˣ˵ʵղ治š

    Ҳѹڴϣȴ棬ӱ˶Ժ𶯣ͷݡӱһ죬ҧԺϽȥ

    ԺȻЦյ˵˾䣺˵ΪôȥϲôӱԺű´һ䣺Ժ̬ͽԡҡԺǺЦֶӱͦ˼

    ӱϴѲԺӰƷҲһ£ӱԡսñ䣬Ժ͸˽

    ӱʶץסԡ迴ʲôԺɨһ۵ĶûбҪıȥӰĹ棬ܴ̫ˡ

    ӱ˿һɫ㣬ûͱԺü˻ȥáĶˣӱ˿Ǽ㣬ĨƣӿսţӦòѿ

    ԺǱ߼ҳһ̳ȹÿʹӱɫų⣬ɲһΪ˴ʲô·ԺִҲ㿪Ժȥԡ϶žա

    òϣԺ۹ȷȻɫеۣڳӱۣӹͻأѩģϣ˿˿ʽ򵥴󷽣ϸڲᣬԳһ˫Ⱥıϸϸޣȳã΢΢һȹƮҡͦһȹӡ

    ӱ˿Լֻˢ˳ˣ˸ױգԼã·˺ü꣬崿ģ崿ʧЦʮŮˣ崿֮˵

    Ժųӱ¥ݣԼŮˣԺҲ޲ѣӱԺ˲ЩͣܿعֲƣȹӾǾ¶١

    ǰϲŮ˴Ըѣ۵Ǻľ͵¶֪˭üЩ۵ڳӱвͨԳӱǿҶռңֶռԽչԽ̬ơ

    ӱԺͣԺ·ʽͣӱЩͦ棬ǰôҲ벻ܸԺͣջг

    ԺԲˣ￧ȱſڣҪǲϲȹӣٰһӱһۣԺããͲƢôԽԽ󣬶ˣȥڷֹ˾ǱиҪᣬһֱȥôҲҪܻԼúڼҴţòȥǱˣ֪֪

    ӱһۣԺвôţҪУȥãֲô𡣡

  ԺΪûɾ͵ÿţŮ̫˷ˣJohnȥӰԼ֧ʱ䣬Ͼŵ绰ؼңҪǲڼңôʰ

    лҪ˵ҪϾŵһ׷ԵǲҪż 

33׷

Ժ,ӱɿĸо˲֪ʲô,ûû˵ġӱָ̧john˸к

john͵Ĵӱһ,ż,˸Ƶģʻɫ·Ѵ춼˳ӱϣǰֺصĺɫ·𲦿Щ,ȻŮ˻ǵ˵.

johnʱעӣӱһʣô,ʲô𣿡johnҡͷЦûʲô,ֻǾƯ

ӱͷ˿Լȹ,ϳøлϰ壬ҵķ񣬼Ѽأjohn̵ͷһ˵ȥԭˡ

ӱͷ֪ѼԺвԼĳ룬ĿĴɣȻòˣ˵һûûͨˣҪһʲô

ӿȥܺã·ҪǮһأĵ鶼

ӱ·羰˿ܺõıЩԭ̬·߿಻֪ҰȻڵʱģӱǸоɣܾöûйɡ

ϸ룬ԺȻɵвȴҲ٣ûԺڵŻΪѷǳ׶ڷ糾֮԰Ρ

johnԳɵĿڵεĹΪǹʣԱ㡭ӱͷ

johnͷϴθһԷǸĻֵ֡ӱûʲô飬ܵ˽⣬϶ԼǸǳִֵˣǰӱƣŸ֡

ӱоĳܶԼδ飬Ǹ鳤ˣγǣֻϧʵǳ顣

ӱڸãԼʺܣܣ̳ߵ˳˳ˮҪһΪмܴͥ׸˵ģһ׵ȻΪ谭ʵΣ;ɻľǸ̰ٳϹϵʵΡ

ӱĽ磬ױܻδ˵ְ칫Ҹմ˵绰˵ʱиᣬٵСʱóӱԵһ

Ҳûͨ棬ӱҲżܻЩϰߣÿԼᶼܵҲǹģȴǶģһŻǮʲôĶȥȥԼõĵطѾ֪ٵ˶á

ŵһΣٵһСʱԼĵطܻڣһ㶼ûżеֻˣͷٵһСʱӱôҡܵʱҪĲܼ򵥣һ£űñȽɫ

߽ױңͿӱһϷӱܻᷢϲ˵ʱ㣬ò˵ʲô֪ȥҧཱུգʮ߰˵ĳӱЩӤʣཱུüβͣƯֿɰڵʱˣ˾µױݣȴһʵ

ʱִӱǰǸӱˣӱɰӱȴĮ顣

ܽܺѣʹ൱֪ȵĵݣǰȻĽαѹˣָָӱ˵ʶҾͲ½ˣıǶˣܼ򵥣ûжԻֻгҲҪרҵݼַģֻҪ΢ϣܿɡݷ·ܾܾһ˵һƪӷϻųȥ

˵һ鳡Ϣҵȴ任ڶ鳡ױױʦͳȥæˣjohnݽ˹ȥɨԼ칫ҼˣǼ˶ǻģвῴɫģҸڶȥˣϢֻʣ³ӱܡ

˿ȻЩôܵˣദĻᶼݳ޵ģӱ̸̸òã

ӱͷ˺ܾãڵã̸ʲôӱһʹĴӦܵЩˣǰ̸ʲô

Ϊʲôֿ֣ǵһǵԼ׷ǰĴԣǻܲһϲԺǸ𡭡

̫⣬̫ᣬɶųӱȴ֪Ķ˵źãʲڣ֪𰸣ԥһ㲻үǡ

ӱһֱ㣬ǰһʱ򣬳Ǵ£С¶ǳӱ˵㣬ʱŷûٳЦţ˵˼Ҷǽ˻Ժ£⵹ã£ʵӱǰرʧȥ֮ǰܣзһų

ӱܾã̾ܣǰͷˣֵʱ˵һ֣Ⱳ㶼ͷģ𣿡

ʹ̶࣬ŭڸǣһ˱˦֮Ϊά̵ĺݻҲֻǺݻˣ֪Ҷڡһ仰˵ĺᣬĴ³·˵Լ֮ŭʹŤӱ·𿴵ǰܡ

ӱŤͷȥܣǾ͵ͬѧ𣿡ҧҧܸɴĵУȻѣԸɣģңһԼŷѡ

ԭͼƻˣӱ룬Ȼζ㲻㲻Ļʲô壬̬ܵȣܸŲ£Ѹ˵ġ

һ죬ʣµļ龵ͷΪҪʵ԰УչʱѾˡ

johnųӱֵĳЩ⣬˾һԹһٷѣʲôʱңȥسʱ򣬸˳ȥԷǲеǸjohnҲֻǸˣӱ£ܲˣڳӱˣҲܡ

ܿǰµϣܸһϲһѧ䣬קųӱȥ˼գһʮˡ

õܾ֮ͿֵĳһȦӱͷһοͨĴһ˷ܣ·𿪳ŮѶǼô˲ô£Ȼ˷ܵĽײ˴˶û£Щɡ

һ̫꣬࣬Щܣʱܸ׵ĹóҲǰµϡ

Ƶļ϶ܲͷӱжȥŨױɢųĳӱǰ޷ֱôƯһ΢ĳķһıǼ䣬·ᵽϤ̲סЩ¶ȥûӱȴȻعͷһ˿ΣѸٲų·ڡ

ĸûһԷˣǰһĩŷѾͻ᲻ܸܵӱסĹԢ䷹

ܸոӱʱ򣬻Ǹ涼ĳհ׳գڳӱиĥ£˵ϱˣļҳ˶൱õó֣ӱϲԵļˣ졣

ʱѸŷЦܸƵģźźȵģܵʱдʵ§ųӱ˵Ǽʡ

ϸеʱ򣬳ӱܾպѸŷպ궼ûɹ˼滹ǸһĶ죬Ҳ֪ǲǻ

ӱȻֲԾӿһͦ߼Сͷܣ˵ȥԷĶ

һ۵ͬѧžۣȥû⣬ҸհûãóŽ죬ǼȾӡ 

34

    仰˵൱Ȼ,·浱ӱͬѧһ,ӱ룬Ŀ,û˵ʲô

    ܵĳͣڵ³⣬˳һǰһ˵ݣСĿռӱãؿЩƣĽ羵һӳܵı飬޴ء

    ܶ,Ŀ·ҹɫеĺˮӱ̽ʵ뷨,ʱ֮·֡

    ˸ŵݵĽڶ,˭Ҳû˵ݶһ¥㣬ӱ˿18㣬ʮ˵ۡ

    ӱǵʱ˺װҪСȥѡ·ȥǸ¥൱𱬣ȥʱʣľֻ18㼸ûȥ˲֪߲18ģΪйʮ˲ܵʱŵ˵Ҳ18㣬ЦţΪʲôѡһ㡣

    һĻͣһţұǻȥ·ûסɣվιۣܵƽ̲סЩ̶

    ӱȥܾʹЬóһ˫ŮķɫЬŵ£ӱɨܽ£Լõ˫·ʽӱԳɣǻЬϾʶذӦ൱

    ൱ɣ߹ǰȻʣߵĿռ䣬¥¥ƣдϵµشʹòɹ൱װ޸ȴЩڼ򵥣ܵķ񣬵һס˵ܸɾ

    ɳû洦ɼӳذҲһȾģӱǵãܸһ˽Ҳͦݣ·Ҳϲ洦ҶסһͿʼأʱʰӵʱ򣬻ڹӽ䣬£Լ붼벻ĵطصĳӡ

    ΪҲûٳܣвҲسӣͻѧУȥסŰë

    סһΪ˹ƽžٳ˸飬˾ֹܸ³ˢ룬ɨϴ·յʱһɨ

    ˵ԺҲΪⶨ˷Э飬ѸŷЭǩ֤ˣѵʱЭԺ󣬷ۺ²ۣƽȥӵʱôͷֵôһˣԼЦ𣿡

    ʱһ㲻ÿЦԺһ£ȻջܸɵĶ࣬Ϊܺ׺壬һȻһ£СͷܾĸԸţЩӱֿɬ

    ӱæܵӳӱ߹ȥܰѱĲóݸæժժ˲ְɣǾͳԻˣհûã϶ûôð졣

    ӱĬĵͷժˣԤСϹʲôģæţܸӱ˵ŷˣȥǿţռء

    ӱֻϴֹȥմ¥ԽѼѵĴɤţ㲻˵һôߴˣɵӱ¿ˡŷŮˣҾһأ㿴ߵ¥һģߴ˺ٶҿɲˡ

    ŷЩɭѼ伱ˣѼѲŲһףƣС壬ܸѵҵôţ

    ӱݸѼѵүүȭģʲôȭӱҲûѼѴС͸үүȭʡһУ˳ɼ⣬иʲôȫĽ˷֣ҲǴСȭĹϵѼѵĿͷһŮЩ

    ϸеʱ򣬳ӱۼУſڰһå̵ȫУ֪СӢ¼ŷ෴Ȼȴ൱ʵŷҲǶѼѴյһԵЩˡ

    ְ죬ˣѼһȭͷŷҲֻȻ죬һԩңȻŷһвŮѣ˵㰡ȥһҲˡ

    һҲŵһϹҲ紵͵˵˭˭Ӧ˵˭ۿҪӱæ¥ţˣϽɣĻҲ¶

    ˻治ˣһı飬ѵǳӱӱôܼŷ㻹ӻǲǣ

    ӱ֪˵ʲôоϤζϮ̽ͷŷɣͬѧӱģ۾ۣҲ˳Ⱦӡ

    ŷ˵ݻ죺ܰܣ⴯̻ûأˣŮǻ

    Ьݺݾһšŷҽһʲôİڰ֣޳˵ŶԲסˣûǻ𣬾͵ԻΪΡ㡭ŷ޿̣ڱȭͷֻ̧ӵǰץסһתһšŷһҽУڵϣѴսҲ˵뵥˵ҳȫ㡣

    ݶһˣɿŷֱۣ֣̤ȥӱɫѾŷЦ

    ѿӱվһһ˲ʱյ·صǰڳӱͷѣþòŻعŷҲ˽Ѻͳӱһۣקȥ档

    սӱߵ㻹ˣͲԺӱȥڳˣ첻

    ɨǱֹ߳ŷһ㲻һͶûء

    ӱҵģ֪͹ȥˡ̾ҾȫˣңԺ֪

    ǲҲðæǶŰ׳԰ŷûһ䣬ȭҧгݵĵŷǷᣬҵÿպúʰһپʵˡӱ̲סһˣѼѣ㲻Ľɫȫ𡣡ѲŲЩӹȥŷȥˡ

    ˣ⣬ⷭ˰ף©ҨŵӱϰԵĶ춷ѸŷͬʱĬ㶿ˡ

    Żعζֽ˽ӱĬĬˣԼȥ̣˼ھͳԲȥˣŷȴ֪ʲôʱʼǺƴһһĺȲ񫣬ֱӶƿһƿһƿһüƿ͹ȥȻơƣôȷһˡ

    ӱȥľƿѼѱˣһˡ˭֪ŷָѵţôˣ֪˭ү˰ɣѼǽסֶӱľƿվǻ˭˭ͷ㵽ף֪˭أɡ

    ӱͷߣȵĿϰԿܣȴܵ۾Ѭϣ·ȾһԵЩʣ۵׵ȴ˿˿кӱ֮ӡ

    ӱ΢΢ͷܿĿ⣬ͷ˿ʱѾָˣֿ˿òԽԽļѼѣ߲ˣļѼŵѼǸˡĹâ˲

    ŷȴģţûֳʤ߾䡣˭˭ѼѻӿӱȻȥǻˣҸա˵˭ǻ

    ӱûޣվܵллͣˡߵػЬҲ㡣

    ӱۣȻȵľƲ࣬ȴЩ죺ƼݲͦϡܲǣǣǣģֻСѡ

    ӱӽ˽ЩǱһȻ֪ԼܻܲȥˣҲ֪ԼסԺıȻǷǳڶΪ

    ˴ӵݳСһ·û˵վ·ߣӱŵԼ򳵻ȥǱճӱ֣뱻һסһѡ

    ӱһ£·ߵϣ֣ͷӣеƽȫȥ۵׵̻ΪһȼǶȻߵ¶ȣ·Ҫѳӱճɻҽ

    ӱô飬ôǲǣҶƽǰˣҲٸһ˿һĻǲǣΪʲôΪԺϲ㰮ˣ֪֪жŮˣͲࣿ

    лҪ˵Ժع飬ȻⷭˣҪ 

35

    ࣿӱ,̧ͷӱܵĸܶӣ۵ȼյļݴ,ܱ˵Ķ,ĺܺãõ֪籾ͺ,ôܸɾ,ֻܸʱԼһˡ

    ܴԶҲ֪Լ˵Ƿʱ,飬ΪܣȴѳӱĽݺݲڽŵף˵Ϊܵδ,˵Ϊܵ׸Ҳܵĸ״һʼͲϲְû£ǿͬ޸ܣˣݵĸû侮ʯѾˣкܶණ漰ٳ򣬲׵ġ

    һǳǾˣܾˣƤΪܣίԼΪ裬ΪԼܵһ˿ɡ

    ӵȷܾǿĶˣʲôûˣܻЩ̫ˣļԺ˵Ժ࣬ôԼԺ˯ôãǸ

    ӱȫڱĴϣ˵ʲôԺңȻ࣬ΪʲôСʱǰ˵ͬѧͬѧ֮䣬ǲеûи˼û鸴ȼ̫ʱûŮ˷йҽȥһû㡣

    ܼ㵲ŵĿղǼ˲䣬ãԼиģãͻӵй̫̫õĹȥൽ꣬ൽԣǻлᣬʹԺʹȥô˺ͳͳƽϣҪֻһᡣ

    ΪˣѾ൱΢΢ĽӽɳӱǸһδӱѻҷǰŮᣬʵ־飬ֻǳ˸ӱһѣŷ˵ûȷûʲôԣ˰̻ûþۡ

    ܺȻſתСļͦʹıӰڽֵԽ޳忡ӱʧСſڣɳ˿úۡ

    ˻վֱ壬̧һ⳵˽ȥеʶˣȻJohnԤסĴīϴīǸ˵īİ

    ǸЩ͵˾˺ܺãҺĬӺӾ￴һЦôƯĹϿɲϹܣ׳¡

    ӱ¶һЦ⣬ʦ֪˭˵˵ַȻʱ䲻ϾǽʦЩԥ

    ӱҲΪ˼ңʦȥһ

    ˾ˣһ˰ɣһСͷϻˡСӱЦԼСﶼ֪Զˣѵĺˣӱ쳣Ͽҵ˵лл

    ӳһӱӰﱻԺɧŵĹֻ֮󣬾˿ֻ

    ԺˣǴӰóտԺĵ绰Ͷ˽ӱ̣ͲʹԺĺӱֻǵשͷʹİ

    ӱôֱʲô¶Ժֻˣ𣬸·ɻͰͰ͵ĸ˵绰ԼˣʵҲûָӱŮƵģ˵ĵĻӱһ򵥵֪ˣͰֻˣȻؽڣԺƵģʱͺˡ

    һһϰ֪϶ӱʻˣҪܸ˴ƵһˬæԼšңѾֵᵽ߼ⱻץǨŭһ٣òʧ

    ԺԼ˻˾Ƶ꣬һ룬ӱɲƢʲôʱ˵ҭˣҲ֪Լôˣϡӱ䵭СԺ;ԼʵڻҴ󱦶ˣǻܻ

    ղǻӰĹ棬ٸһˣԺԼ˰죬˳žæ£һææϣ˸Լķ֣ھƵ򵥳Լھͻ˷͸ӱ绰˭֪ػJohn绰Ҳػ

    JohnҲɵǸƢǲ𣬳ӱǲ££ӱʲôˣʱôͣɲõɴֻˣӣȻͷ˵СֻͰˮ

    ˣJohnİõĹֻԺҲJohn ֻܽŴӱֻӻؾƵ귿ͿʼһСʱڽͨʱԺкƢ͹ˣûƿڴѾѹŭ

    Щŭ˳ӱ͸һȭͷ޻Ƶģ޴Եòôȡˡ

    ԺһĶأӱ̧ͷ˿쵽ſˡԺͷҧЦˣӱ湻׼ʱİʱָžŵ㣬ôôʱ䶼ĶȥˣԺճ׹ŮƵġӱ˰ʹĶͷ˵ΪԺԲŹػ

    Ժ첻˵µһԼȢŵɣ㲻Ϊܴ绰Źػİɣ

    ӱȻϣֲԳˣԺȻڶɱ˵һͷݣޣ֪ǻһһùǸҵ³ˣһ˵ֱӹҶֻ

    óǮ˾Ǯ˾ĺû˵ʲôĿеĺ壬ӱ൱϶Ϊָ˵鸾Ůˣ룬ԼѵԺ鸾𣬵biaoӻƷ¡

    ӱ˱ڿ˵СˡȻѵ绰ݸӱС㣬ĵ绰ӱӹֱ¥ݡ

    ӱҸղĻ㻹ûأӱۣëôʲô

    ӱֻװɵţʲôҲǵˣԺҺۣܷܲŹҡŻͲԺƣһۻˣһ룬ԼȷЩЦһŭɢ˲٣ããȥݸˮ裬˯һһٴ㡣˵ʹ˵绰

    ԺôŹˣӱе㲻ϰߣ۵绰ӵϣȹ˦¿㶼ԡԡ裬ˮѾźˡ

    ˮУĺһԺʵҲ̫ӣʱҲܾܽýԺе죬Լ

    Ժµ绰ѱʵӰó򿪣ҵԶ̼ϵͳļʩ൱ִԺʱƳǣϰƿһУ⹦õҴҲ˳£Ȼе㱰֮ӣҲûˣ˵ˣҲΪɣ˵Ժ޳ܵĳ̶Ѿһ˿ɼĸ߶ȡ

    һ򿪣ͿӱԡûзԡҺˮ±壬ſֱ۷ŵ̯࣬ˮУչķ·һˮʢŵİǰ̣ͦ۵ĺӣԺǵԼĴУϸ֫޳ȳƵ*мдּŷ۰ϸ죬ů¡

    Ժǿһȣʲô·˳ 
36

    Ժ̧,ʱĳӱȻۣԺﲻ˼¹ģѵװͷӦòᣬһ߿ƼƼһµͷרҵԱѷֱ棬οӱ

    ȻӱҲԼ˼ʹͷ,ͷմ,һ޳*͸߸ֻ̧˳ȻꡭડԺıѪڲ˵ĻϣҺѸο,Ȼ赲סĻϳӱ˵̬

    ԺĳһľӲĶסʵ棬ʹƺһĿĻһֽۣɾĻŵһߣȥϴּ䣬ԼıѪ

    žһգԺԼϲԼӳԺ¹ܱѪһ⫣ɫ

    Ժˮͷ˺˱ѪæһʵĻ۾Ȼɴ󣬱ǻһȣæסӣøֹסıѪֵĻгӱôԡ׳ѬʹЩʣȴУӱԡ׳ԡûôֱֱվټľǰ淢

    ԺûôȫǶĿҳӱ壬һ˾֮⣬ʣ²ɺӵӦף͵ķ·ҪĥҪԼûͺˣȥҴ󱦰ڴʯ̨ϡ

    ޳Լ䣬ݺݵĲ壬棬϶ˬšԺȥסԼ棬סûֻˡ

    ԺüһĲӣ첻֪ʲô磬ûû˵Ĵ

    Ժֻܷ֣ǹ뷨ڳֽȻôãϵģʲô£˵

    ˿Ƶϵӣʮ㣬ϰҹ˵ӦûͦɣҲ֪鲻ã޲ܶͶ㣬Ǳɳϵã̾һ

    ܵãȦˣǸʱװŮϰ壬һ꣬ɷͳˣʱװ÷Σȫãøʶһ֣˹ϵͦЩ˷롣

    ÷εӪڣÿţԼⳡˣͨ¹ʣܵ˽˺룬ȴ

    ҪǰкôֻҪ߶ûŮˣÿ϶Ļ֮еò׼ˣܸӱǸЭϿдװףӱܵڼ䣬ұŮˣ˳ӱƨɾߣԣûֱӷȥӲͷƤԺһ硣

    ĥŪ¶ͳˣ˵ǸʲôЭ飬ͷ¶ֻҪӱĻ֪Щæܴõ棬һҹ

    ôһĻĳӱѾԡ۳ȥˣԺֻϵԣֻ˿Լ澫ʢֵܣﲻɧһ£ڣżɢɢҲΪӱҲ֪ôԼñȱŮ˶£ҲҪάõĹԸյġ

    ԺԼһ裬ֻãȥ룬ã֪е˼죬ĳԹˣȻϰ߲֡

    Ժֻ˿ʵ磬ȻӱǩͬʱӿɲǱŮˣܺͺˣҪץסѱܵͷߡ

    Ժ·ҡҡͷԼеԼôˣ汻ӱӸסˣһŮˣ곡ϷӱҸԣеж

    Ƚ棬ֵɳϣɨԺε»·˿ζǸӱǻԵˣȷҲͦᾭӪضȣʹ֪Ƚڽڸ¸Bи㣬վվӣϻԺĸʫ˳㣬ʮѣӱҲ۰ɣ

    һ㶣ܣ²кܣѾԽŷƵĹ͵ӰС㲻ٽκι

    ЦˣôԺˡ˵ţǱԺӵݳվӭ˹ȥȻĿԺȵĵڣҲҴ绰ɼ˶һ»벻ɰˡ

    ԺЦˣæûдҡֱȥ˶¥ʽҹú˲پƣ˴ӲʱѾԺֻȦͷǱߡ

    СһԺʱʱսԺ*൱ܣԼĹ̶Ժҳķˢţͱùס

    Ů˿ȥ˽ҲɧˣȻҲܸԺάôĹϵԺȴƫͷܿȥôϲŮ˽ǣ䣬һʺĴԼľЩִüܿƵ˳ӱ

    ڼҶӱױױᴽˣ촽ֳܳɫȥȱָ赯ԣңֺܸɾζ൱óԡ

    õһѾԺϣŤ欵²䶯ǰѩ飬Ժϣｿ˼һֻȦӺĲϣһֻȥ

    ϧûҪͱԺͻȻƿǻԺĶЩȻ

    ԺҲʱƿûסӱСһǰƣʲôһղű𣬿ɵ֪ģ᲻𾢶ˣֹŹֶĸθС

    ԺԼ·ĵˣϢɣһ¶Ȼˡû˵ʲôˡ˺þã㬵ȥԡϴ裬ȻҲ֪ԺƢ

    ԺԼ䣬ûƣⶼʲô¶Լ»ˣȻЩƣɻһɿĸо뵽ǰȫˣԼ˼飬Ҵ󱦵ʵڲС

    ųӱֻ˹ȥֻ˺üŽǱߴӱЩԺԺëҹ˯ʲô绰

    ԺĹܼ㣬æףģ㿴ҹ˻绰˵ûɱĻ¡

    ӱ˸˷ۣԺҪŮ˯ţøҴ绰ֱȥҾ͵ˣһͲء˵ֱ꣬жϵ绰Ժٴ򣬹ػ

    Ժֻҧг˰죬ԼһˣҴ󱦵ӣҪǸ䣬ԺԼӦˣȴұŮ⻰̶ͦģȥúúýĶаŸˣŶûС

    ԼⶼΪ»ˣʲô̬ȣԺĵȥӱϧûȥأͱڶƬ˸̣ŮңĿŵĸȥˣ浱Ժġ 
37

    
ҲǿƬŹԺ,ʵӱȻںĿ죬ȴΪعʵ֪ͣȻȲϹ˾ȳ£ܶԳӱʶֹŷƵĹ棬ȻŷƵĹƽʱιϾŷ¢ϵǸ߶гͻȺ͹עȶһԣڶԳӱӡҲͣƯеĳ̶,ʹýΪԺ˽½,ԳӱҲ󶼲ȡ͵
    
ϧϡڣΪӰĵλܹע,ӱҲ֪ܶӱûеǵԾҲǣӱһʼǱܸѼϼܣȻͦƯжһ͵ûΪķϢڷлɵĿϣΪĿ⣬Ūͷ
    
ӱƬʵ൱ģóֻµģһξ룬ȴȻܿԵص㣬ɵĸߵסլԷĴſڣҲȻֱܷ٣·ϵǳӱӱǰվһеġ
    
ƬǴӶԽµģӱȴסǸеģ̬ȴ൱еıӰͦΣѲ³ǸɫУдǣԱ߻PһԺƬ
    Ϊ֪ԺһŵϰߣǻԵĹϵȻŹְ棬æܹһԺٻԵùڱˡ
    ǾãӱǵٴҲĿŵǽⲻ˵ҲŮ϶ʲôᣬͲ֪ǲҲô롣
    
һоڵĽΧһ£ԺûпҲûԤеĲȻŭǺܳĶŵĻϤǴһߵ촽ܾǷǰݵƽ˵ڱǰϦ
    
Ժû̧ͷʵϣӸղſſʼ۾û뿪Ļû뵽ӱôӣϷص£ȻŪ˶ñӣܴûϣñͷˡ
    
ӱʲôӣԺ˵д̬Լһ£Ť죬ƬȻģ֮ϤʹûһۣԺϳоǳӱʲôͬѧܡ
    
ԺһֱĵִΪеľǸܸӱйȥȥ൱򵥣ӱҪ˳ŵӱ˵ȥǺãҲǷǷ˵ģȻеˬȥ˾㣬ô£ʱʲô鸴ȼһʱ鶯޷ѣһܽܣû죬ӱҸұУеˡ
    
е죿˺ü£Ҳ翴ˣӱһбʶ̫ߣϾͦεıӰˣˡ
    
ӲͷƤӰеĻֵ֡Ժ˵ӱʲôϵһ£˵ͬѧͬѧͬѧҹϱһ𣿡
    
֪ԼӦã̲סеߵƣҹ̫ţƬעʱϰ˵ѣڱһҲֻеǸܵĸ첲˳ӱϣϻȻʱЦЦļˡ
    Ǹܣ¶ʳС㣬᣿Ժһ᣿ǣһĻƱϡ
    
Ӧһæת󣬲˿ƽԳӱĺ¶ô׾ƽϢˣѵתˣܣǳ϶ҡҡͷĥôɱежء
    
Ҫ˵ԺĻ׳棬ԺǺܱ꣬ŭɱ΢侲ԺԺַǳԼŭҲãɱҲգŪ֮˵ң˵ӱԼ˵ûУеǵ飬ʵڣͷڼˣҲûж
    
Ҳô꣬˳ӱôհǰ˺Ƶأ¶ĻƢǹɼеѹסð޲һ·ɻȥץסӱúԵ𣿡
    ϧԺټүƫۣ糿Ϳʼ±꣬˻ƱȻͣˣϰ˵࣬˷ɻ
    
ԺӾƵŵʱѾʮˣԺûǰ绰˱ֱ¥¥ϢƿţڱڵƵ͹һ˲кӱɴϣ˯ĺ졣
    
Ժ񾭲һɣóϣһ·е³ӱǸˣʰܣǲ֪óӱô죬ԳӱһݲȥʹЩвȵֶΣ˵ˣҲŻĳɷ־Ӷ࣬ǲǹûûˣʱ˯ĸͷСƵġ
    
ԺǰϢȳƣȻ˯еĳӱԽԽԼ˿ųӱԽƽ⣬ƽˣ͵ñŷһƽ⣬Ժ
    
Ĺâ£ְ̧Ѳϵʼ¿ӣƤĽǿ㣬Ʋ̺ϣƿǾϴȥӱϣ죬Ϳ¾Ͱѳӱϵԡ۰ϥǶӱȶԼѾ˷ܵµֵܺݺcha˽ȥšءӱ۵ĺһȴԺס
    
ӱۣܵڶʵĵЩ˳ܲϣһǷǮһһ춼û˵кûĮıİ磬ȻۣӱãеܸƵģʵ͹˿ͣϣط֮ЩõĶһһȫĥ˵Щ
    
ΪƣҲΪɣӱ˯úܳٳȻиѹϣҲ᳹ѹʹ֪ԺʶҲ᱾ų⣬ϧϵԺһͷ۲۵Ұޣ¼˺븹޼¡
    
ԺĴͣ·Ҫ̳ȥһ㣬סĴڣǻ£ת࣬ס˱̣ʣֱҪ׵ĳӱ飬ʼɣԺ˷ſԼʱǲͷѾûˡ
    
ĶͷһԵĶˣÿһ¶ʼӱͦ۵ģɽĸɣɬʪ棬ԺôҵǰŪ忪ʼȥӦ
    Ժȴ·˱ûŮһųӱֿеڣԽԽ˷ܣԽԽݣûûˡ
    ӱһֹƶݣŪʱڳȥʼġ
    лҪ˵Ǻܾòдôøдء 
38

    ˵,ӱ˵̫ݵĴʶԺ,ûӱû˵ͱӺס졭

    ԺӸƬͺ,ܴ,ñ

    Ժ׵ĳӱû˲ŷſĴ,ֻѹס,ϣ·飬ޣӱ﷭,·Ҫͱһֺݡ

    ԺȻס°ͣԼӣ󱦶֪֪˭ɣԺһģˣȻ겻ˡ

    ӱֻѾ˳ܵıԵݣ֪֪ڶˣȻĸоԼڵĶû˿ͷҳͣϣԺֹȥ

    ӱϥÿһͷԺڵĸɢƵģϾʮˣеϣԺʮˣҲû񲻼ù͸һ

    ʲôģ˵,Ҳò׼Ժ׶ʲôԽԽƣ̫ģҲ˵ڣǿ³֣Ժ

    ԺȻ⣬־ˣԺץסǰһţָ˼ͦеۺͷסһߣ˱

    ԺֶŪĻսĸо·𴥵磬ӱ͵ĺ˼Эʲôģ

    ԺǺЦˣǰ̧ͷҴ󱦶̸֪ŽУ硭磿屻ڵĸ߶УԺֵʱ򣬳ӱ̲סһƤмֱ鵱Ȥʲô磬ˣҲС

    ҧסۣͣ˼,ԺһģˣȻ˳ȴȴԼֱϣ𣬳ӱ±߸̧£һز룬ȦȥסĿ裬ǣٶȣȣȣӱãԼҪͱˡ

    и磬Уô壬ҹӱֵԺΪ͵Щ

    ӱͨˣԼȥԶӮԺ͵ͽ硭Ƶġ

    Ժĺݣ£޵˵ٽһԺ̬ӱŭˣһ䡣

    ͱ̬벻֪̬ôɣԺ˵ţֺȻӱСƨмϸָＷȥһ

    ʶԺͼӱ۾ȻϧԺ̶סˣǸԺһԺҲû⣬

    ԺҪǸҡãУ磬磬ŹòãһᣬƵģԺȴˣָûŲǰͷϵĵطȥǿе飬ͬʱɣٶȿʼӿ죬ӱûͱӺͷײͷĿϡ

    ٶȵȼ飬ȼܷٻǣʲôϣʵ飬еĶԵôһǶıܡ

    Ժ϶˵ʱ򣬳ӱҲܲϣʹԺûʲôøУͬ˺ܴ֡

    ߣĳӱֹס飬ڵ𮣬·һǧС죬һһµԺЩˬ죬ԽŪ£ڵͺһй

    ſӱϣǹȥͷ󱦶汻ڲˣ£һ̲ˮһܸо飬ϡ

    峿ӱɴ͸ҵĵذϣȾůůɫ鲻תá

    ԺϸϸܵųӱܵʪĶͷϣüëϣͷüƽȻƤ۾ӣգ촽ǡ¡

    ȫһ飬ûŹڵݵĵطӦ˵Ӱ˵иϰ⣬ϴα׹һ֮󣬳ӱȻЩܣҲǿˣиɲ£͵Ĺһ

    ɻԣʱ򣬳ӱϲһֹĿ죬УԼjiŮԴһֵԺţҲֻ࣬ҪС

    ӱ뷨ջԺȴ̧ͷǲǱźˬ

    ӱһͷȥ˭źˣԺ˵˵ˣôˣĲӼұ࣬󱦶˵ô׹ģû˰!

    ӱȻ۾ʲô˼ԺЦˣ´ñΧųӱһԡߣһ˵ʲôʶѡ

    һԡԺµĸӱϴͷϴɾëסȻԼֲľƹóƵһԼһڣͷιӱӱ㿪

    ԺǺЦһѱӵݵߣ˰ɣӡӱһھƿˣϰʱȾƣԺҲǿԡܼѻĸо

    һӱ˯ŵʱ򣬺Ժ˵󱦶˵˵ǰ°ɣǰͬѧѣ

    ӱ˲;ѹʲôԺЩĵ飬Ϊʲôּֿˣǲ鸴ȼ

    ӱܵƬԺҲˣԼ䣬ûҪԺͣȻԺôΪңӱӻԼǲԼʲôĳͷ

    ӱӶľ￴ԺɸϷʲô𣿡ԺɫһˮȥǰԵ׶񣬷·ҪҧһˣӱϺݺҧһ£Сӱ۵Ľһ´ѪӣȴԺͷ

    ӱ촽ƿһߵԺǷ蹷𣬼ҧԺüֻǸߣܲˬҸñӣǾͲǷ蹷ǲǣҧģԣӱҧĻᡣ

    Ժ⻰˵ᣬȴӱԺסĺʹӱӣãߣ͸ˣûһӰӶûС

    Ժһֻӱλϣһһֵ

    ӱڰ˱۵ˣûһӰӶûСԺȻսߣĵ˵ѣӱ֪֪˵ѵʱĻƽġ

    ӱ߳ŭۣԺȡ֣ʲô˵ʲôѵϣô˵ǸߣⱲ±ӶӱĻû䱻ԺסգҧĵⱲ±ӶⲻģİɣϧǵŮⲻŮʲôʲôʱʲôص㣬ʲôϣɣʱ򣬾͵øȵţ֡

    ԺѸתӱӣԡױϣţȶӺ룬һͷһĳ壬ײӱκλӦʱ䡭

    ӱЩۣʼԺˣвͷˣ𣬿˭ɣúÿ룬ǸҪǿôɣˣвͣĻô

    Ժ޳ܣ޳ܡӱȻԺԴjiŮһԴ޷ܣԺ

    ӱžžԺһ˵ʶӱҲˣʲôʱ޹ǱвͶ·ʱҲûһᣬԳӱһޣԺеˡ

    ʵǼģ˭óӱ˵ʲôһӲĻˣ𱻳ӱώԺ˳ȦԼôˣģ

    ʲôġӱһƿвȡ֣޳ܣҪӱ뵽˳ȴȻԵЩɡ

    ԺЦǿųëããвȡ֣޳ܣҪǼҴ󱦶ǿˣްޣҪ££ͽˣ˵ȥ߬ųӱԼĴ

    һղżֱӱ֣־ˣקë£־ʵЦϣŤͷ

    ԺСĵĴյǰǼҪǲô˵Ҳڼֽˣǽƪ㷭ȥ˰

    ӱûƿվϧЩضûɹԺٺһЦԼȥѳӱ̳˳ȥŵϣקӸסĳӱıĵϰˣұߡ

    лҪ˵ԼдˣΪʲ𣬱һдȥ 
39

    ӱʵڰʢԺ,ϲϰ㣬˯,ۣһ˯

    ԺȴôûʧôųӱЩ̤ʵͷ˿ĳӱ,˯øͷСһ,ûûεĺܡ

    Ժĵıһ£ӱӻ֣һ,˯,ԺʧЦ,ӱ˯ŵӺܿɰѵʱܴѵʱ̫䵭ʱŮˣװʯͷ࣬˯ŵȴСŮཱུգС΢΢ţЩζ

    ԺȻеҴ罿Сɩӵĸо˵ЩôһŮ⣬ŮǳӱûܽܣܵĴждƵġ

    ԺܸӱΪʲôֿƲɼóϣǸ൱ɫҪȻҲôᣬңԶԳӱ飬ôСӸԶԶ߿Ǹ⣬ϷزֱӾ˺󻼡

    ܡѵҵҾӪ̳ЩӰԺҵˣŮˣҲûϷ

    ԺԼҲЩìܣ֪ӱȥ¶֪ˣԼһѳӱʰ޺ˣͷίһޣֵú죬ⲻ˺úӲˣˣӱĹҲˣԺȥĶǸûռ棬ж߿ܣ˾ʲôȥӳҲˡ

    ԺƵãʱ㲻㣬ƻ仯ԹǻԺԺȻҪӣ˵˺ļӰһԺ׬ǮϣҲܰƳȥ뵽ҡ

    ԺһæվЦܿǴæˣŵȵпաԺ¶ϵһˣӳӦñæ˰ɣôСˡ

    Цŵ٩ҪСɾûˣ²ҲûˣɫƬҲøŵһ£ԱˣƵҲóɾиģ˳ӱ𿴾һˣɾͻػȱϯýҲ֣ԽײβȤԽߣ޲ӱŮһţͷβ¶һ棬ʵ˵ȥý峳ͶҲЩ

    ȻͶ˻ԺԺԼŮͷ¶ˣô죬ƣǰҲûԺԼŮôôͳӱһͶ˵ףֻԳ˵

    ˭漸ýսĿֱӵ͵óӱϯʵҲпԭӱţͷʮ㣬ֱʵı֤ЩýôŹǧѷĻᡣ

    뵽ˣֻӲͷƤ˵ܣ滹мýܲóС΢һ£ȻҲʵе㽻ȥ

    ԺҲ֪Ѵɾе᲻óӱ˹ϵͦгģԺôΪӱǸ۲۵СʱԺǰô꣬ôģǱҪϲš

    ÿϰʱ򣬴󱦻˯ţʵҲԹΪֻҪԺ͸˼Ѫһ˷ܣھ˯žһػУÿζ÷ȣ㣬ӱڴϸǵһͦϵģھź

    ԺʱãԼͦӵģʱڵĳӱϲǱŤҲɿɰÿڴ϶ӦƵģÿڵеЦ

    ϰߺ󣬳ӱŵ𴲳ͣȻ滨԰ɢɢһͣ翴ԣ˯һܹɵϢʱ䣬ÿ춼ᰴʱĸ״ε绰ĸŮܺãΪĸоҪиӦ극㣬ֺ壬˵ûӱŻ᲻ôԸĴӦ

    ʵϵӦ꣬ԺȥǸһ÷֣ϲӱ߶ԼˣҲȥɢɢģڼţƳⲻԸӱһ쵽

    ·֪뷨һ͵ķ̸ĿӳʽڱУʱܸСһμӡ

    ԺҲһأȻԳˣҪģһԭ򣬳ӱȦϾһӰңܿΨһһβҲһĻ䣬ͷһ֪ͨJohnȥ

    Ժͷ˿˳ӱֻֻͱԺǣǣ󱦶أӱøŵķһûĻܸǻԵ£

    ˵ﻰӱãĳַǰʵ˴룬ЩŤˣܶԺǵĹϵҲʵ࣬ܶ࣬õѾõʣΪǮûҪԺôֹһһӣԺĺƽĹֻҪԺĲ

    ӱãԼԺ̫֮ƽԭ֮ûа飬ʵŮ֮䣬ȫݳƷ˶룬ͦ࣬˰飬ͻȥ⣬ͻ᲻Լ˽ˣ˽ˣ鲻֪ͱˣܶһʼȥŮһһ֣ԹԻûаĺá

    ˣŮĸһЩԺȻ֪ԼԺҪã쳣϶֮䲻쳤ؾõĶǷӣԺĵػɳɳôǵ˷ӣԶ׼ĵҲѹ

    ԺЦһô۰ûĶźˣۣ

    ӱЩ죬ûģ벻¶ӱûĵ˰鰡Ժæûİһ粻ˣͲˣһԷɣȥǻˣҲû¶Ͻүӹ٣ڶ˼ȥһˡ

    ӱü֪ԺǼǼıţеִĳϣĥҸʲôˣԺ󱦹ԣȥ߸һͳƽɲ㲻ȥͷ߶أʱ

    ӱһҲǣǸֽͦ߶ģӴΣǼʵ㻵ţıΪѾͦѵˣһһɩӣеķȣŪĳӱڶϰˣͷǺãңԼгȥ

    ԺЦˣʲô㲻м𣬳ô೵һӱ˵绰ȥתһȦµϻԵ͵Ķ̫ˣӱȥԣû˳֡

    ¥·ͿȥˣӱȻͦȴûˣ⻹ãе˶Ҳе㷢飬Խ飬Խȣ۳򿴼ǻԴ¥ˣӱ˿һȥǰһȻɲһáײˡ 
40׷


ӱ˱ͦˣʱˣѸӱе֪ռʱǾǸ۸ӣôôС

ӱ֪Լ׷βˣ³һǰҲǺģ˹飬ԼҪˣ̯ӶԺʰǲе㲻ͼǰͷеġ

һ棬ӱ㶣е죬ʮ꣬Ӵ֣ԴͷƤԵһŷ϶Ǻ˿⣬ֵĲɾ٣˭ײӵĳˡųӱס죬һ˫ɫڳӱɨɨȥ˵˭أԭǳС㰡ԾС㲻ǵˣǹ˶£ϴСԷСûӡ

ӱԾòǸͦͷˣϻŷƹʱֱӴӰ̨ԷܾʱԾͦûȶ䣺ͦߣbiaoӣ˲Ļˣ涼ˡ

˵൱John˵ԾȦˣӵıΪˣŪ˸ز˾רȦŮǣʲôֶζʹĳǸûƷĻ쵰СǳóӱԺСĵ

ƫԩ·խײĳӱüĥôܿ㣬ָָĳǳǸײĳ˵ô㣬һϡ

Ծϵ´һ⣬ͣϣѿ˽һ泯ŮˣԾľ飬ӱգû㻯ױĺۼƤõģ˺޲һѣ׾͸ԽԽŮ泤ĺÿĺܺã𿴾ʹTţУɿʽ¶һ߰۵С磬ţпסĳ̣ΣҪǰסŮ˸ɵʱ򣬿϶ˬ

ӱԾ۹ԽԽƣһôôǺǡԾȻٺһЦ򵥰СҳԶٷ¾ˣô

ӱֲɵӣȻԾٷ϶JohnѹԾǰӼ߰ߡ

ӱľܾǸԼˡԾҲżֻҪСӦҾС˵ţǰһָڳӱСôƯе䲻ϰҳԶٷһµĵСϲʲôɯôִŲҪӱ

ӱû뵽ҴϾͶֶţɫһ䣺صԾˣͦİͱװˣ˭֪ȦǶм۶ѵ𣬱˵㣬ƶȥģӶҲӣ㿪۰ɣǮһΣСͦƯ˵ӱû뵽̶ֳȡ

ӱȻãʵԺһ㶼޳ܣԾԺˣ˳࣬㣬ӱô㿪˵ľ

ͷȻԾֵͦӾֱֱǰӱæԱһԾҽһһΪŵĹſ·ϡ

ӱ죬ĿĿԺɷһ׷ȥ̧ųԾһߣԾҽеֱɱһ

ǻԴ¥ǰΪǶ࣬һǼѶ׵ĵضһܲǵ

һΧ˲ˣкüͨģϹǻԱѸٸΧΧһΧȦѳӱԾԺΧм䣬ȴûԺ͵ͷļ߸Χۿֵ·ˡ

ӱɿգգۣеԺֱ͸Ƶģ۳ԾǲҽеԽԽԺȴ߸û꣬ӱԺһڰ˸ˣȻԾ˵ȫ

뵽ˣӱæܹȥԺԺҲߵĲˣŹԾŤԴųӱ

Ůһʡģͦģ¶ɵ椶࣬Ժ˵绰ĥҴ󱦶ò˯ϰߣһͣ󱦶һ˯ûҲ̵ʲôġ

ԽԽ˷ܣԽԽ˺üεèһԽԽȲȻͷ˵ͷ˵绰˵ͷϺǳСײˡԺһһžܣҴǸͰ͵ĽײˣײĶˣײɶˣŵĶˡ

ͷˣĻŪԵӱˣԾ⵽ˡ

ҲɣԺ˽ϣԾɫҴ󱦵Ķ̵סȥݺݾһţĻı߲㡣

ԺųӱĶļһͨӱƿ˵û¶ײˡԺŷģžͿʼɵײ˳֪Ҵ绰쵰ʲô

ӱͷΧԽԽ࣬æϢ˵ĵˣˣ֪ˣ»ȴ绰˵أͼ110ͣһ߶

ԺƳͷ߹ȥȻԾֻԺ߶ĵԾа겻ˣ֪110ˣҴһʺ¶˰

Ծȴͦί˵ԺˣԺûңҼҴ󱦱ˣӱϱ˭費ۣôţŲҵžһ٣ΪүӺʹԺӲҶţüͷӸա

Ծ뵽ɫһѧʱһѧУԺС죬ССһУžͰȫУĶԶˣͳһƵģԺҲûжȭͷӲ㡣

ԾûٰһأֶԺһӣԺֵԺȥǸֻ߶߶һ˵ûŪĸ۸Ժһǲ

Ժ˾ȭͷԾæͷҽУӱûЦһֱΪԺǸ¹ݣޣڿһﲻѣҲһͷ۲۵ݣޡ

Ժ§ųӱͽǻԴ¥û¶ľ죬춼ǱƬģ˭֪˭ĵϸԾǶͷĴëܼǴëĴëأأҲеƲԾͷΣǣе»ûֱۣһ棬ûү

ԾԺ˲˿£ôĶȵȣû˵뻰ãô㡣

˵ӱԺ§ڻ˿ǸǸԺСԴŤʲôȫȫӰľ͵ˣӱʽ㣬Ժ복ԶԶģ˵ôģɫ˺Űɣ

ӱһۣûĵ˭ùģҪڼҴţ𣿡Ժˣҷ֣ԽԽƱˣ㲻㵹һңղС»¶˵ƵܣҺݳѾģ۲ñ۸ȥ֪

ӱȻЦͷ۵ԺǰǲǻİԺ˵ݣͿ˵˲ǻģǸүǡӱͷһؾãԺʵҲôȡ֮

41


    ԺӱԼ,۾Щʣ˸˸ô,ͷȥžߴһ£󱦶,ǲǾ˵ʱߴ,˻ţʲôåˣ

    ӱ̲סƲƲǣȴ˾ĵͷͻȻ֣ҪƷå͵åͷӳá˵õݴ,˳ȥ

    ԺȻ,Żعӱ˵åͷ,׷˰칫ңѳӱһͨУӱûԼϲ²ȥܣ޲Ͱˡ

    ӱʶݣֿʼԽһƿԶԺҶˡԺüĻУι˵תתǾԣͲҼҴʲô˵ţ֪ĲסӱǱɳ¡

    ӱղԾĻˣĻθڣԺŪһѣԣԾ˵¥²ţ𣬳Ǹ㡣

    Ժü޵ĵ¥µţͷãҲĲóԡӱ̾үǰԹһΣͦõģôһǴˡԺǴ绰ҪΪĥʡʱ䡣

    ˣӱϰȳͷţ⣬ԺԵ㣬ԼţҲӱÿӵֽһ£̧ͷӱ̫ϤǰܳʱҲⶼиȻ˵ţ⡣

    ӱʱɵɵΪ棬ȥܼҳԷ֪ϲţ⣬ΪжϡﻩⱲҲһðиԣ޸޸˭ȴһ˰ţиȴԺ

    Ժ˿棬ӱԼÿͷСԴܱ𣬳԰

    Ϊʲôӱ૵һ䣬һ£ԺʵΪʲôţи

    ԺɫЩŹ֣ȴЦЦ˵Ϊж£֪Ҷã棬ⶼиΪرǲǸúúźźˡӱһۣ֪û¡

    Ժ˲棬òһ䣺ǲǻб˸Ƶģиˣ

    ӱɫһ䣬̧ͷʲô˼лֱ˵òĨǵġԺҲеɣӱⷴӳ˵Ҳʵˡ

    Ժһ·룺ӱ֪ʲôǴ˵˵ʲôˣһôӦСӶãⶼи㣬ȥ󣬻Ҵϣ˵㱾͸ҵģСӰëǮϵûУԣӽ𣬸ҰСˣҲøԺԩͷҪҷ㻹С ȰСʰˡ

    ӱɫѿһվԺԽԽЦǲŪˣ̸˭

    ԺЦˣЦеģ͹ܣ󱦶˲ûƢ㣬ôߡ

    ӱȻãʲôȡֱ֮һĻ쵰¿˵˾䣺ˡߵǱ£˱־˼ǲԺˡ

    Ժܲڳ棬ϰ̨£ûĺ˾䣺ʲôã

    £ðܵĳȥﻹĥǲԼţϣֻҪӱһ˶һ͵÷飬˴ҩƵģɹˣҪܵĺ£һ׼ûùӳԡ

    ԥԥʵⴿ࣬ܰ칫ţɶһ£ûӦһԲˬ

    ﰵеùѲϰĺˣӲͷƤŽһ㶣£ðԶ칫棬һڳˬǱ߳ӱű־ԴŤѵˣ

    ԺûҲ磺ģ㲻ȥʳóԷз֪ǨŭǺЦһȥ˵ˣԾĶҲû⡣Ժһ㣬߲Ѿģ֪ˣȥɣɴ⣬תˡ

    ԺɨǱߵĳӱϸǰеڣѵõĺգƻ˸⣬ԺҲֻҪӱһţ̲סɣǲǸˡ

    ʵҪʱӱŮƵģ˵ûҲŮӲʯͷƵģӾĲУӲӲ˵ëͲŽƲˡ

    ԺƢļУһվ߹ȥקųӱߡ

    ӱ˦˦űϣԺƿţӱһֻſ򣺡Ժʲôвˣʲôɣ㣬֪֪˭ˣʡó˼롭ָͷһһϣ˽ȥ

    Ժס˿ֱӽԣԺѳӱӵмĴϣȥ

    ӱˣ˼ֱʱҷ飬ӱֽŲƴҲûסԺTͱ壬ţпҲקȥԵϣС㣬ȻţȴԺм˺ƬƲȱߴſ

    ӱˣֺݺץȥԺһס־ٵǰ˿ӣָôץסһת˹ȥסץסֻӷֿ㣬ֱֱͶ˽ȥ

    ԺǿŮʲôˣ쵰ݣޡӱţͿʼ

    ԺǱˣĳӱǸ޷ӦĳӱϡҪ˵ԭǸӱǣôֵĳӱͷ·עһ㣬ʻиԡ

    ԺƹȥϵĵطĲУףǣյ߶˱һС˵󱦶ǲˣӦǲcha̫ˣҪҪص,ş̌һȣﶥ˼¡

    šӱ˳ֻ棬ͣôˣԽԽ˷ܣԽڵȥңʲôôе벻ˡ

    ϵĿ죬кܿ㱻òѸڸǣӱóϣⷽ棬ԺԽԽгǰȫͬǰȻٳɾǵеԺˬΪյ㣬ڲǣԺҪϣÿζƳӱȥԺŻŹ

    оӱ壬۲ķӦ֪룬ԺϲĿ⣬ңогɹԣӱĶ֣ʵ嶥ԺӱԼú߳ܣղŻһ鲻Ըӣȴֽ۲Ժ˼ֱĿǡ

    ԺȴãÿγֽܶԸӱ󱦶ղҲԣȥˣûȣⲻǼͱˣⲱӳɶˣϽˣôЦء

    ӱô˯һ˯ˣԺӱ˯ˣȥԡŪëҴ󱦶ɾϱӣԼŽȥ裬裬ԼƣɶʱʼԺź˵ˣⲻԽԽȥ
42
ҵүӹ,ϯҹ,ԺӱЩϾϵͬʱ򣬱Ҳĳ,һſӭ,ȥɹƵģֻͷͣĳ֪үλȨء

    ӱǵõֹյʱ,û,ЩĻǱŷ͵,ĹһһҵͻȥӡУְֵ࣬ʱGʡܳͷʮĸʡ˧ʡĳͣһƪǵã˵ʷʡΪ£Ժá֮ʶˣûãֳԺЩûЩģҲ֣˵ָȵȣ̬ůӱһҹԵˣǴϲѩ̿ļûС

    æͣЦӭ˹ϴɩӣˣǼүӸջ߶أϴֱӹȥԱ׶ӻס䡣

    һ䣬͵Ӻ񣬶ŨüۻУĳǸģλӸλԲСֱͦȥһ㲻ʮģվŸŮʮµӣƯ൱λÿȥмңӱе졣

    ʵԴӱŮĿҲԼ϶һмѰζζŮҰԼĲˬֱӾ˦˳ôҲ

    ĸȻЩΣһСģϵһ͹ôһ٣Ͳø˸˰

    һøˣҲʹ찡ۣʲôС£СģҪǻоŮֻˣһ㣬Һ裬ⱲӾһ衣

    žүһӣָŽ𣺡趼˶ʮˣȢ˭ܵ𣬾ȢˣȢС½ּҵţҪּ˭ӡ

    ۳ԽԽ֣ŪԺӱηǳһȰҲǣȰҲǣ˻У񻰡

    Ժӱʹɫӱ⣬ǰǸСµŮһѣ˳ȥԱȥԱ߰ᡣ

    ȷԱȥˣǸСºȻ۾׼һģһӱһ㶣ʶף

    СЦˣGʡмGʡʶףмĻӱϸȻòƾǵʡǸŮߣרٱģг˼ࡣ

    ˼Щӵųӱһ䣺û𣿡ӱȥ£ҪţЩʣҲʶĸף

    ˼ЦĸͶͬһѧֻСѡӱȻеʶ˼·лҪʲôԺŽüɨ˳˼һۣųӱ˳ȥкûһ

    ýѵ˵Ůʲôĵģĵľģôûô໰

    ӱһۣð𣿡ôȥûø֮Ժٴ֣ˡǣųӱˡ

    ţӱָָ̲סˣԺЦˣ˵ˣ߸ô࣬ԲϺȲϵģۻؼҡ

    ˳ԺӱϵȫĹȻʲô˵ղŮǲʶģСƵģϲྵġ

    ӱĿۣʶԺſʶãŮͦbiaoӻ磬רȦ쵼ϰʳҲֽүӼ,ͷŪڲòԲ˵,ҲԲס˵ˣǼҵæŹӣۼҵ¡

    죬ͣ˷һ֧齫ƣӱʵͦģҲΪ˶ĲҲȱǮһԼǿһû¶

    Ժ˵ǲΪӮǼǮ𣬾һ;ӱȴͦƵģΪԺÿζץϣֻ첲ӺͷȦָ档

    ãϷʵɨ˵ϴ󣬸ɩչ˵Ǽ鲻һǲǻأ

    ±üѾǲۣϴɩӶǵģǾ͵Ӱˣͦõģ˳ѧϰѧϰʡԺϸɩĴŮ֪Ķ֡

    ƲƲ²ۣ˰ɣϴжɲѧ϶Ҳˣ°ôˣһɩӵģϴ󣬱̫ңͷͷϿӢ󡣡

    ӱסǼ٩˺죬Ժ̧ȾһţѾ࣬үŮĽ𣿡

    һƨ쾻ǼүӴˣ֪ͷӳʲô۷ʺô˵biaoӣ

    Ǳ˵СǸ˼࣬˵GʡǻѵʱһʡˣɼŮֶΣһӳ

    ԺӱַûӦֹȥһͷü󱦶ôˣôɫôѿ

    ⶼˣְֵ³ļǰһ׶ûУһҹ֮䣬ͱ̰ٵñӣȻЩָ֤֣ɱǰӱһȥ̽ǵʱӣƽͣţϵ·ô룬ɳϣ˵Сӱչ˺裬ܺúùӡڶɱˡ

    Ժһ㷴ӦûУ£󱦶ʻأӱþòŻһվеͷۣȥͷתһȦ»ųȥˡ

    Ժ˼Ȼһ˵Ҳˣйô£ˣǸʡòճ˵꣬Լ죬Сĵĵϴ󣬼ǵɩGʡɣ᲻Ǹʡʲôϵֵͦ󣬶мίˣ˸˵ץϴ򣬺ǸʡиŮţǣңңܡȻ֣͸һһܣ˲

    Ժɫֻ˳ȥԺᣬӱ֤XXXԺᱻԺͻȻͷҪˣԺְǷᣬ˭Ͳ˭İ˭

    磬󡣡СӳԺûй磬ÿζֱһи磬Ժỹûޣˣˣ뷨飬һأ²Ϊ

    ˵绰СĵĵϴǡԺЦˣûʲôѼҴ󱦶Ĺȥ׵ʡóĵġ

    ԺֱΣ˵ܽʰСӣӴ𡭡  

43׷


¶ԺĻ˼ƣվ缸˵ƾֶ.Ժһȥ±˵ǸҵӰͷʮǸ϶ǰGʡ𣬵ʱǼүӻ߶˼ηҼǵģ˵иӣѧԺҲȽϵ͵֪Ҳ࣬ǸܲŶƨϵëûأͻ֣ûںͷʹѾҲûϷ

**ӻ֣ҵˣǼҲŰɣ𣿡±һۣɵӱҪǸʡŮСӿɾ÷Ǹ黹ȥˣûװ׾⣬ˣǰôȥأٿϴһӱĵľͷ⻹ûʵأ׾ľˣҪ鴦ʲôĥĥͣϴһͣǸ缸ʹȥϴ󲻶Ծӱӵˡ

̣Ҳôţϴ˼ѳӱȢȥҶʣǳӱףһͶϴû棬Ժ󲻶ôء

**ٺһЦҪϸӱģҲõƵģЩŮˣͷŻȥۣؼϴϴɣӣ˳ӱС֬۲ʩкưôÿĸ˼˲ϡ

ֹȥݺݸһƣСأҵϴĸζͷϴ֪粻㣬ۼֵҲܲϴļ£ƴơ

ԺȻ֪ںͷԴ׵¶˰ڻתһȦûҵӱק˸ˣ֪ȥˣԺߡ

ճţͿҴǰȪϣֳֻͷأû֣ԺüĿڳӱһȦ˽µĳӱмɢô磬Ҳ൱⣬ϲʵ˶ǴӼģӱ·ûһѩ׵Ķ˶װͷͷϸɸɾᡣ

ʱԺɣӱǲǸ֤ˣʮ˵Ůˣʮ˻ܾ࣬ãСĴ󱦱һԴ󱦶󱦶еԽԽ˳죬ӱһʼܵڣѾĬƺ

Ժ۽Ȼ˻ģȥſڵıֹ䣬ȥˣԺ߹ȥסӱͷҼҴ󱦶ʲôأôһô죿

ӱ̧ͷ˿ͷ϶̫ԺǲǷˣԺգգ۵󱦶Ųţܺ绽ܡԺ⸱ţƤ̲ס˸û˵淢ˣ

ԺٺһЦ֣ɵĿʼһꡭȪȻ˳ӱһûعζͱԺקȪмԺһһסĺԣ׵൱飬·ΧˮŹ

ԺſʱѾʪ͸һӱ㰮ңӱû뵽ԺͻȻʳôһ֮ôӱܳʵҡҡͷ

ԺжʱקȪǱͣȥϳһ·һӱŴⷢûԼʲôûҪƭ

ӿ⣬Ϩ˻ԺȻԵ˵ǲңҲˣ֪֪ӱôƿ³˽ȥԺ֣ԽԽԼˣǵúúý

Ժ˳ӱһޣڶ죬Johnӳӱʱ򣬳ӱᱳۣߵЩȻϵĺۼ̫̫أӱԺǹģ֪øϽĿŪӡֻܴȹͳ

JohnӱĴţһ£̶ֲ̾ŮǴʲôƯӱһ׳ɫȹͷм崿ŷ硣

ӱԼЩڣԺ߰ʮ飬Ժ𺳣컹ϣʲôʱʼԺʼƽˣֿ꣬꣬θ鼸ľУⱲӣҲˣοԷԺ

ӱĿ˵ķȽϬΪ˽ĿʣƻһЩ⣬ѡ񺬺Ѿк̫֡johnе

ӱͷ޿޲ɣԺӦ꣬ǲǻؼҿ裬Щ벻ͨ

ϽĿĳ˳ӱСɺݣӱʱСæӭ˹ȥкӱˡӱͷ˵˾䣺þò

С治ҵλˣϻز˻һʲôʲô˳ǰ˼ƷƶҪԼѡ˺ľ˹ĨǲɨԺ˻

СѰȥ˵ǿȥĻҵӱɺȴһȦضûˣǰǰȸ˴к

üɺݣ˵䡣ĻԼװѳӱͷǼλһߣɾˡ

ӱܾ˻ױʦͿͿĨĨ˵ױֻױԼһЩڵƹ²̫ؾˣױתȥϴּ䡣

ճȥɺݾƳСһ۷̵ĵ磬ɳϢˣô˴кҲӶݡ

Сɫѿһ˲ȻǺЦˣɺôãûأȦ˭˭ϴ˭ɽ˭λߣǰ󱲶ƨ㡭ɺˡ

ڵˣˣͷۣɺҿɾ㣬ĿҪôҲܣһҳ״ɺȻû˵ȴһ˿ޡ

Ŀ¼Ƶĳڻ˳˳ӱתƬĵСʿԼᣬСܲ͸¶һ£λʿݣ

ӱƽĿڣλʿҵѣԳƲԼᣬԱ¶Լ˽Ҳ룬**õõء

ЦˣС㲻УݻȻλʿ¶ôС̸̸Σ챨ֽϵĳߵǰӵǵƬҰܺ棬ܸλʿһλӣ

ӱһ㶣û뵽ôͳˣԺֵزĻҲڶ壬󷽳ϣʲôһװ۵˵ԼԺУ⻰Լġ

Ÿôش𣬳ɺݺȻ⻹𣬳С񲻾סܽı𣿡ʮĿ⣬ϲıϣСǻǰܾ͹ϵǳˣҹܵסС㣬˵ûɣ

ӱȴûʲôӦһ۵ͷȷüβϳС㣬ϧϣС˵ǸһǸѹ㡭ӱ⣬һˣҿʱ㻹ЦЦĳ

¼Ӱɺݽһ㣬ɲҰĽĿȥȻб㣬ԺʵﲻɾɾĶԸȥˣĸȴٶȴԺ

ԺˣЦ˵㿴ҼҴ󱦶Ƴ˳ɺһۣɫһɺݴһ£ԺýҿʡӦĻš
44
    
Ժ֪ԺһΪ,СӴСͰԵ,ĺ,ֺ,ѧǻûٸ鷳,ͷѧУʦĵ绰ʹ򵽼״ʱǼүæ,쳤ھӪϰսû,ԺĻ洦ġ
    
ĹܵԺ,ô޷ӣ˾˾˵⣬͸ܲˣС̫ߵŮȥȥΣǼ̫֪ٻأ˾󣬿ǲд˵ϾЪЪ񲻺𣬱ܶңҪŴӣǿɵ׼ⱲӶǺڽӴϾͱָˣָҸ绹еϣԼ˻飬СӸдˡ
    
ߵ˸̶ģӱ˵عʲͣʹԺİԵģҲüΣϣСߵŮͬʱεĻᶼ࣬ӱƵ֣һֱδ滻ûֹǼ̫
    
ǰشԺ˵ӱűԺǰЩ˳۶ˣͦɾģ˼ҵŮȻǸΨ²ҵְ˵裬ӱҲϲ֪ĵǸӰϷ˼ӳƬζҽԺö඼ķ˿ҸԺҪǩƬء
    ܷЦ֣˵ʲô⣬˵ǩգͷԺǹͦƯģͲ֪ôʲôˣ
    ǿϱƵģԺŶҡͷʧЦӱıǲǹڸ˵
    
ԺͷϣǰΪ̰ĸʡ壬ĸ׳Խң䲻ڹٳȴüЭģƾҼĻʵ壬Ӱ
    
ʵкܶģأ˵ˣǳƳ˸ףڹ˭ģʵܶ˶壬漰ңҲֵǰ£ޱĳԿ
    
϶ͳķǴѧͬѧҵŮӱ÷ˣڸʱھ൱֮ãڳ廵µʱ
    
ӱȥҽԺ漰̫̫࣬ӣԺʽŪԺĿģӱͷΪ׷ǶԳӱȥǶ鹢ڻϾ겻һ̵ܶʱ䡣
    
֮ܵҲ˵̫ڵʱϽѧGʡһУҲУĬϵһԣԺƣ˵ı⣬ͬɫòͳɼҲʹѧУѡӵԭ򣬡
    Ժ˵Ƭ˿ѧУ˶ᣬкˮӹŮݹëͷһЦ˻൱ɬеİȴͷϵ⻹á
    
ԺᷴϣԺҪӱˣΪӵйһο̹ĵİ飬ƺǣοﻹǣ˳ҵĶԹ˵óң淭ǼС¡ԺῼһǸԺ˵绰ȥ
    Ժӵ绰ʱƣҴ󱦶ûJ 
ohnǻԣһ͸һǵ󱦱ı̫ˣͲñ۸ˣԺˡ
    Ͱ͵ĵŸأJohnԼˣ˵ӱؼˣԺһ㶣ôԼȥˣҲ˵һ𣿡
    
johnһӱǻȥĸˡԺ˵أԼӴûңĴ绰ȥѳӱлеԥĸŮΪģܲһӱҲЩӲȥˣջȥԼͰ͵Ĵ绰ȥӿ϶Ϊȡ֣
    Ժ绰ʱԺˬһİ磬ûĺһ˭ˡԺüԺᡣ
    
ԺźǺһЦôֻҴ򰡣һΪɧŵ绰Ժϻֱ˵Ҳӱ׷֪ܵ£
    
ԺһɫˣǸ˰Ժе㸴ӣһ˵ף˸͹ȥһԼɣӱ棬ˣ֮Լء
    
ͷ˿ɶ˵ˣһ˱ͦĴ˸ļʼܾû칫ңϷûԣͲȥСóһǾʹܵ鼫ǶСˡ
    
°ʱ䣬칫ҵ˸Ƶģһܵķɿ죬ܲˣšʵ鶼㲻˵ѵˣҲ֪ôˣֹȻ칫ҵſˣһֱ߳ݣɢһ£æȥ¥£˦û˦ֱϳһӾͳ˳ȥ⾢ͷ˭ƴȥˡ
    
ԺˣͲԼô䵽ˣ֪ӱϲϡˣһʼֶвأͷεġ
    ˵ڼ䲻ŮˣûˣһʼȻЩŤҲ뿪ˣҴ󱦶һҲû
    
˵Ů˼䣬ҲİɣԣӱûģװһˣܣܣʲôǼٵģģԼĽԺʱ૵֣ԺһëǮϵûУһܣйܵĺӣֱԺ޷ܵ顣
    
Ĳ²ȫȷֹܸô򵥣˴Ӹ̸һ̸꣬ӱеĵһΣĶܣߵӱǸͿ˿ӣ飬ԶҲᰮԶ
    Ժ̲סͷһؾЩҵģʹҲģ͸ˡ
    
Ժ˳ɽ·ֱӿͷ³ڳϳ̣ԺãԼҵĻǱӱŪˣǱŪԺ󣬻
    
ڳû֮ǰӱĳɳһ˳ģļֻͥһŮܲ𣬴ʱڵƬܿʱĳӱж֣Ժе㲻룬׳Ժ󣬳ӱó˶ѹ֮ŮΪ̰֮Ůⲻɸɸߵô򵥣̬ů侮ʯʱһŶʮͷŮôͦģԺһ̲סۣôŪۣбҵ
    
ԺϨͷѾƽһЩǿʼ侲˵ģˣҲܣȻˣ͵뷨ǸܸˣõķӾǰ׵·֪׾Ӻģɱ֮𲻹죬ͲţܵСӣеѰ죬Ĳۼ
    
ԺãȻһؼ˼࣬ŮǹؼСҲû뵽Ǹӣйô鸾οŮڻϽңǻ
    ˣԺѹѹĻ𣬿ֱȥ˳ӱ¥£¥·˸ȥӸҲҾȥ͵ǰĸˡ
45
    
ԴӳӱԺһ,ÿֻܻؼһΣԳӱϧദʱ,ӱǳǸĸף֪ʲôʱװͿ,Ժ£ͷ³ˣôס裬㵱ᵽԺȥʱҲֻ˵һ䣺ӱϣľ,,ûģ⺢˼أʱҪѧ¿һء
    ӱܾǸдǻ۵ĸףܹ˼ϸ΢Уôˣ輸ȥЩ£·رܡ
    ӱɳϻ룬˼ʲôϵ˵ǰʦãôӹŹ֡
    кõˮ˳ݸӱӱ̧ͷſڵ裬ʶ˼𣿡ɫԽһ£ˮһбӱæ˹ȥ
    񣬿Ůô֪ӱĵżģ˰֣˵ҸЩ񣬻˵Ϲͬһѧ
    
Ůߣӱ裬ְǼǲйӱ費˾䣺й룬Ұֵµȷкܶɵ㣬˵Ұ̰٣Ұ̰Ǯأ
    ̾ӱôЩˣǲ˸˵ʲôӱۣû˸˵ʲôֶֻѡ
    
ĬòŵӱȥôˣЩʲô壬Ȼ㸸׵ʹƫ˷򣬵ͬʱֺοĿ㳤ˣˣȥӱ棬軹ΪǹܾãûǺ߲ȥҲǶԵģˣȥ˯ˣҲˣѾʮˣϣһŮҹ·ȫ
    ӱ֪ĸ̸ˣӱ̧ͷ˿ѾʮˣҲûȥԺҲû绰ԼҲнĿ
    
ӱǾãԺԼȶҲˣղŵ飬嵱Դ˸ĸ˵ְͷбŮˣϵ˼ĹŹֵӣӱòɣѵְͷŮǳ˼࣬ŲԸ
    ôòƺеְ㼫ἰְ֣ӱȻãԼ·һԾǰ벦
    
˵ĶԣѾȥ꣬£ʲô壬ְ֪Ů˾ǳ˼࣬ǰְֵкĻôڵʲôǸʵᣬʵֲпᡣ
    ӱʰ˲輸ϴ裬ջԼ䣬Ժͷţˣˮ׼ѾǷ켫
    ӱͷϵëԵһߣһ绰˹ȥԺ˿磬Ӷûӣֱӹػ
    ӱֱҲ֪˱ԼҪǲȥ˵ʱô͡
    
ӱѸ·ͷûŵƿķ俴˿·˯ˣӱΪѵʱ򣬾˵ʲô߾߰ɣ֪ŮˣҲˡ
    
ӱǺɵЦȥ裬ˣ˳ҩȥ졣ţӱź֪ķ֣ͦ浱Ժ̸ˡ
    
ӱһСͿԺڳϣͷ˿ʮ룬Ȼû׼ʱǿͨˣʵһͦϣ㲻øһȥݷðݷδĸ
    
ӱûĺһҪĸܵĸ治٣һˡžҪȥ뱻ԺһѳסһתͰڳϣס°̧ܾãŵӱҷͦϲˣô죿
    ӱ㶣ֱ޺ĹӳڳףɫʼѣĿңͷһΣӱз·𿴵֣ 
    ӱЩĿѣסֻϧһ˲ѹԺӼ߰ǰֵۣô棬οǶ
    ӱеԻ˲ʵһɶȡ֮ķ̣ŶûµϲҸȸԾл¡𣿡
    ŮˡԺס°ͣеķ̣쳣ŭһͷס䳰ȷС죬ݺݵ
    
ӱɲԼ¥±ݣͷھӿʲôȭͷ£ûãסѹڳϣ׵ĸݣⶼˣֱ͸Ұһҧ˺
    
￪ʼζӱԼ촽϶ҧˣЩۣ˻ûſ˼ӶסҲʼأϣӱţпϵ˼ɶ
    ӱ׵ĴԶеȱһֱκɻǻУԺҪҪ̧ȣϥԺҪһ¡
    
Ժ̾ͷſ˳ӱſԭת˼ȦӱԺǸ۵ĶЩˣž˽ȥųԺš
    
Ժӱš˵Ǹʲôζܰô˰ôʱһָͷóûĵʲôһܳ㰡š
    ӱԺһ⻰٣Ȼ޳ܣûдŮ˵ǲʱصҷ顣
    
ӱ򿪳Ųһ߸ʻϣԺϳһ£۵һĻһ¿ɹˣͷƳһۣӱǱ߿˿ɲԹң˭ڴҷģ
    Ժһۣʲô飬鲻Խòã߲ˣˣؼҡ
    ӱһ·͵Ժüأ˸ղʱ򣬾Բƣܸоɢȴʧˡ
    
ţӱȥԺһקסƬ̿ڣӱ㸸סԺ˵ͷӱ;ͷƤըŤӯŭ⣺Ժң֪ʲô֪ҰǸ̰٣֪ܡܣܣб𣿳ӱԺ޶ȵģھ͸㣬Ҳ׵ǣȻⱲӶҵˡԺǹɼҲѹסಾʹ
    
ӱܾãĵԺ˼𣿡ԺһͦɵĻһ䣺û˼ҲҵģûСʲô¶УӱҸûܵ£ֻǾã㸸ǼΣбҪβ͵èһԵ顣
    
ӱȴ飺ԺԼΪʲôңڳһϵ۵ҳӱҪľǴ˦¥ţϣӱڵϣ׵±Ժҿͷ·ҿһ濴ƽ裬绹ŧ˿һЩ£Щǳӱ֪ȥġ
    
ӱ֣Լĸ񣬺ܶԼȥ룬Լȥ£ȴ֪ԺóӱãԼ·ѣѳ࣬㣬վǰ
    
Ժǰû˽ϣĶҲᣬ֪˶ã£Ժ󱦶۲˳ɲʵû˼Ҿ֪Ǹʱôģۡ  
. 
46׷


ûֱ۵ĸоˣӱǶôģ·һҹ̮㸲ҲҲԭЩΪԶĶѾϰʹǰƴȫʹԼļǿʵĺۣҲҸֻԺĻܾмֹ졣

ԺĻٻǸƽһЩϸ룬Ժ˵ûԼڿ˵ûϵˣʵﻹǷŲ£Ͼ겻Ǹ̵ܶʱ䡣

Ժ䰤һԣźȻԺ˹ǣһ첲ѳӱڻͷ˿󱦶ʲô¶ȥ˰۲ˣԺء

ӱ̧ͷĸӵĿܾãԺ˵ܶΣʹ㣬ҲлȨѧҡ

ԺæĵͷúãҼҴ󱦶ȨҵءӦôôܣӱŤסԺҸ˵ġ

ԺǺһЦ˫һӱһæ§ĲӣԺвԺȴͷһڣšߵߣѳӱֱӵϣžȥѳӱѹ£ִӳӱĶͷ£ǼҴ󱦳ÿüۣӣϲĻС죬ÿʱ򣬶Ʋ֪̽Ҷȥ󱦶ϲˣϲۺúùвţ

£Ķ䣬»ᣬ·ëĸоôԺû׹ķ·һӱбӵĸо

ӱۣöԺĿ⣬֮ܿŨŨģģǻģġӱɿۣյĽģŬţˣԺôô

ԺĴϣշתǣûǰļ꣬ģ´ֲ࣬ţţջƹ

ӱ̲סſ죬Ժֱ̽ȴȻάỺÿһطס˱ۣҺȥ

ӱϢʼңȻʵĿͷìܷǳȴǳʵĶֱ࣬ѾԶԺҲʼӦǡ

ĻӦԺ˷ſĴ˳ž໺»ϢóӱԽͷ˳Ķȥϵ·£Ƥӣܿ˾ͺ޸ҵĲһ𡭡

Ժ޷ԼڵʲôоӱôأһӦʱ򣬼ûУÿζԼʹֶǿӦŪܸǿƵģڣһŻԺãǱֵˡ

ţͦȽֱףǿУɽƵʳϣԺѪڣɾӱҲûšţ߶ϵĽ˼ͬʱﶥ壬ζɶ

Ժۻζ˺һۿҴ󱦱˻άŸղŵƣӱǶ϶ȣ·͸һ£滹ţ£ʪ妣ң㣬Ժ޲Զ

££ӱʪͷ˼ڣ󱦶ղţ£ˮȪˡ

ӱӶˣһû꣬ȥԺЦһ󱦣˵ô

ӱһѸԺˡԺѸȥӱôִΪʲô

ӱȻʶԺȻĹȥôиӵ¶϶Ҳ֪Ȼôᵽ

ӱʼŪԺ뷨ˣ˶̬ԽԽŹ֣ȣӲʲôԴ׻Ĳ䡭

ӣӱɬɬһЦҪӵĻȰ㾡ұȻ֪ѵ֪Ѿʧȥһĸ׵Ȩ

ԺȻӱ´߽ԡңͷˮ£˳䣬·ꡣ

δ飬ûܵҽԺȥ˸СҽԺʱְָճ£ԼҲ˾Ȼ˴ûҽԺʱѾ£ЩС¹ʣǴ֮Ҳܻˡ

ʱľĸŮôȥ⣬Ļ˼ЩʱҲƶʹܷˣⱲҲټ޸ˣԺҪﾹȻԼЩź

ӱʱԺѾϴ迿ڴϣߵԺ൱ᣬ޷ܾ

ӱ߹ȥڻԺͷʵһ㶼ϲӣ̫֡ĬΣֵӵ׸Ҿû飬οӣҳϣǰԺŮ˺ܶ࣬Ҳܱ֤Ժûˣʵ󱦶ĿǰϲģʮͷһָоһʼǩǸЭ飬ʵһԼûУʱҾȴӦ㣬ԺôҲûãϴȥڣһѡ

˶٣̹׵˵ܵŮѣǺ˾ƣһķ䣬ʱǰͣħһĻŮȣʲôûɣģ˵Щֻһ𣬼ʹûһֽԼҲֻһԣ󱦣Ҳǰ£Ҳƽҵģôɲ

ӱ̲סͷҲû뵽Ժ˵ôһƪͷεĻǴʵܽԺںϲϲҲһŮˣܱ֤ԺԶϲһͦ˽ʵ

Ǵ󶼲ԸȥʵɻٵĻУȥʵڵĶŮˣʵԶŮ֮䣬Ϧɱ䡣

ڵĳӱЩţԺϲԼģܺãԽԽãҲʵǰԺϣܣԺһӣ൱ɣôȥӱҲûЩ»Ҫ˵

˼ǣĿǰϲһԺϲ˾ͷֿ𣿡Ժ޲ҧһڣһʲôˣ˼˵ϲһҳϣԺȻܱ֤ҾҪԵȵҳϣҲһ

ӣƽϵĺӣӱʵڿЦôͳײĹϵˣʲô

ӱ֪ôӦ죬Ҫ죬ԺסͣԵ˵˵ãҲܾܾ

ӱ̲סһۣܾܾʲôԱ˳ŵİԺȻֿˣ󱦶ǴӦˡ

ӱŤȥȥ˹ˣ˯



лҪ˵ˣԶ

47׷


ƿܰ칫ҵţ֣ңվ壬ﶸȻЩõԤУǱɳϣƬ̲ŵ壬Ȼְȴģܶ鴦˴ʧˣʲôֱϾ˹£үү£үү˵˵ǸӲʣܵĺøɲ

Ŀףһƪף϶£ЦЦ쵼ǵЩҵңʲôֻ˵쵼ϣҲҴŵġ

ܰϵĶݸһɫͱˣһվ֣ʲô˼

ܵûʲô˼˾ٱ̰ܻߣ֤ȷ䣬Ѿͱ˼ίǮ࣬ģϣ³ЩǮȻ̴ְ

ɫ൱ѿӿתת궼ʮˣٰ£ʽˣ̴ְɾ˸ڲˣүүķϣܲٹȥ⼸£ֻҪ̧̧֣ίǱߣȥģǮҲ³

ܱܵ൱壬ⲻʱ䳤⣬Ҳܴ£Ϊ쵼̰ܻ߱ʹ˹ҷɣܵӦƲá˼ǣ̴ְˡ

һ£֪СӱǸȴһŰģ̫ᣬ˹ٳȾףŽԺãΣҲʲô

ҧҧаܣСĺݣжĥɱ¿УĻߣˣ˵ͷСʹûҰ·һŰ߿о仰ڿҾͿǸǸʲô³˵žߡ

ɫһ壬ҾǳŸ̸ҪſڴƻƵҥҿֱӰȥмί

վű߻عܲǺЦˣȻţηмίȥһǸܣӵǲ࣬գֶΣ㻹øӶѧѧGʡѾŪɱˣӽֱϣһһУӦ֣ˣǰװʲôү

һ㶣úܶһԴܽԣ߰㣬Դֱ죺ʲô˼ʲô˼֪ʲô˼ؼȥ˭֪ءתųȥˡ

ܻɳϣĻ˼ȥ˼飬൱ˣ˵ڣʡθʡʱо֣Ҳֻ˵ǳӱĸףָǴѧͬѧһ̳

ȫûбǰ£ܰʡǲܵ£ˣ˹֮⣬൱ߣڣʡк

ʹ׸ͬǸʡӰ׶ԶԶں棬嵱û£ƽ׵λþ͸ǳģǺܶ˶֪£ܴû׸ʲôϵ

Ժؼװæȳ壬׸˵ܾȣ⻹˵Ҹͬ»ͬѧأֻ̫Ϳϲ̰Ա̰⣬мίԲ֣Ҷ£ܴӼίˡ

һ˵ģģ˽ȴôСˣ׻˵ᣬͲϣҳӱ̸Ͻ֡ܵʱΪˣһܡ

ĻѵǸΪǰ;ݺ˳壬ܣôܣܱԼ뷨סˣһǸߴģ길Ȱ˳ӱ֮⣬иǰ棬ԼܵһĹٶҲĸôȥݺӱİְ֣϶˹ǽ۳Լסˣҧ

Ϻ˵绰˵ȥԷйˣȴڹ˴ʱ䣬ѳ˰ˣԺϲͣԼĵطһǼƵ궥

ܰѳͣھƵĵ³³ʱ򣬺Ȼ׵ĳͣǱߣ߹ȥ˿µϣ˽ԼĳʱòţԸ񼶱ȥĶһˣԼĻᣬתȥ˿գȻǣôҲˡ

룬ִֻȥܿ־ͽһ䣺֣ĶأǱض˶ٵһĶڰ칫أżĹҪʲô£Ȼؼ˵

ֻ˿ɻĽ˵ݣ¶ҲɣܴĵݰϣԱǸԱߵĵݡ

ݻ¥ǿͷԱߵݣͿǱ׸һͦŮ˹һ£æ򿪼ȴһȥ˷ؼµ˵³⣬׷ÿָǸŮģֱһǰһȥˡ

뻳ɸףڵòǸŮҲGʡͦһߣʲôȴˣ¶ôôΡ

ܵıӣôˣһĲɵӣΪ˳ӱɫ˰ǡʲôǣЦһ֪˭ûͻ˵ôƵģŮѶûУԭǾӱȷѵã㵱Ϊʲô֣㲻Ұɣ

ܿɬһЦһھƣʵҲ֪ʱͷҪҷ֣Ϊ˷֣ӶĲҪһô죿

ǵʱûв𣿻Ǹоˣϲ˱˵ȵȡҡҡͷڷǰһܣǻȥձȼ٣ǹĺ֣ܿƻȥĶ£ȴ췭ظʱҳϣʱܵͣסôϣᵽȥձǼ죬ȻԶͣ

ҡͷʧЦҴӲ֪ôˣһȰ㣬Ȼֿˣûѧǣŷչһµô˵Ҿã֮϶ʲôᣬ㲻ȥŪŪҲŪˣͻˡ

ҲúĻеϧûȥŪϾͺȻ㹻䶯̳ɫţһϵеƬƵͷֱָǵӰ̫ܿͱɾܻǿһţʹƬϵص㲿λˣȻֱܷŮƵϵǸ

ѱGʡߣ˼࣬˳ߣ״źܿͻᱻܶپһͷԼԼܶ౻ԵĶ

ֻˣǼҰæС̣˵ˣȥһˣֱܽ߹æҸϡ

³ͿǼСվڴſڣһæĿİͰ͵ĵף׳˳ĺףȥȰȰɣܰİݸ첽˽ȥ.

սݣü£֪˼ǸС˲ɾʱ㣬㻹˵Ϊȡ֣Ǹαӣ㵱治֪أȥŮˣ˰뱲ӣӶͳȥôѳŪˣɿ㡭

ס죬ˣ˵ʲôǲǺ˵ԼȻվſڵܣɫˡ



лҪ˵Ȱ 
48


裬˵Щʲô˼ܼѵһһֵ³仰˲飬˵ģʲôӱ꣬꣬ͷЩװвݵĽԼӱǰԺ󣬹ȥδжһ̶˼ٵģıµƷİ飬׵һı

Ȼع߹ε˵һ䣺˵ûе¡֪˼Ů˿סGʡŮߵ£ʡ쵼йϵԼҲһη϶ˣŸ˹ϵ

ϲ˼࣬Ů̫ļƣһľΪ˭ϴ˵˼˭ô飬Ǿ͵ǳ塣

ڴѧʱԼͬʱǸ޷ϲŮӣֱӭ»ϣչˮһ裬þĶǡ

壬ʹҲҹʣڴѧŮô⣬о仰˵ʫԻ˵ľ鷨游зǣĹѧУĹʦмӣʫܻ裬ڴѧͷ·һ貵ǣڶԣҲԼ塣

Ǽͬʱϲȴ˾壬Ϊ˼޸һеĸѣҲʱ֪ȥȴΪ˰鲻һУʱʵķãԼʲôȵĹ壬ʲôѡ˳塣

ô궼û׵Ϊʲôʳ壬һûбӳ֣ȴȻһƬ죬֪ʲôԵ֣ͬʱGʡʡ̳ѣʼĶ֣̫Ҹ̫һ˳ˡ

ʱѡʱԼ룬϶ڣžɸƽӹ׵ĸˣÿŲιӵʱһڣˣһڵҸֺг

˼ѧУʱ򣬾Ѿˣ˼ƯļƣӴѧʱϲ壬⼸ǹܣGʡˣˣGʡļߣԼʳ塣

ܶ飬ҲЩڣˣҲˣңȥ֮ãҲ簲ˣЩ˼ңô£Ҷû棬Ͳˡ

ʵ֪ӣҲȥĸͻȻ˼£Ǻ³˼ǣԼʱǨü˼¶ģҪְ׷˭ãǰ£ҪͳˣʹҲס

ңȥôûܰЩƵƬҳһɫͷöƫﻹͣ

ȢܴȫǼԼϲǸ˭һӳҲô˼ʮ꣬ںܴ֣ںӵ뷨ȻٳȴԱŴ壬ԼʼĿЩȻʧܻʲôϾĶӣ

ɿ侲߹ˣڸڣȣ˵˵ܱקǱɳ¡

ĿɨӣܴҲعЩö֪ãеʲȥ

ܴɳ˺ܾã̧ͷֱӸף֣˵ʵ£ûйϵԲԣ

ԶӵĿ⣬ЩмܲסĿȥˣ׷Щ𣿡Сնĵ֣ҾҪһ仰ң¸޹ءܵЩ

ɫЩɬܴ⺢ӽôˣȥˣʲôղ趼Ǻ˵ģ档˵૵ĵұǻϣЩǺ˵ģҽΪܣԼΪܣУ֣һȥ

ܴɤļĺǲ˭ְ֣ʲôǲǻףְ㸸ͽΪ˳ӱСˣĸҪǲǡ

ܵɫ˲ҰףҰ׵ļһ˿ɫô˵ˣ£ǰĶԲԣΪʲôΪΪ˵λΪЩͿԵݺ𣬰֣ЩµʱѵͲãѵͲ˰˯ʱѵͲجΣ³̫ˣˡվĳ˳ȥ

ܴҪ׷ȥһקסȥҶӰͽȥˡ

ܴҲ˼࣬һǳ˼Ǽֵġȡ֣Ҳ֪Щ㻹㶮ʲôƨ㣬ͷǸˣ˼Ȼôǰ£ʹ˰ݡ

ܴʹ˰ݣôѵ巭һɣ̾һȻ£Ҳǲġ˵Ժ

ܴʲô£ȻЩŵ˵ԺΪ˳ӱ巭ôܣ

ôܣԺȢ˳ӱӱͳܼҵϱŮӦ𡣡

ܴҲ溦ˣܼҾӰ治ܱȼģô죿û˵ⲻĲ²⣬ȴĴˣϸʹ浽һһǾǳӱϾӱܵĸ飬Ϊܵǰ;ӱʹ֣᲻ͬΪܣԼһ·

ӱ⼸ĺ˳Ժ˵Ժһ˿ѹûˣԺ˵ϲԺأ̸ϲҲʼˣٲһʼִģһǴ˵Ĺϵ񲦿Ũһˡ

ԺԸɰԵЩӱģⱲӶĲˣʱ룬ԺİԵͦүǵģڴ·ԾӱÿÿʱԺȴҲɰԱƱԸԾˣԺķá

ȥ֮ѳȥ֣ϹԾһΣԶԶͱܿˣŵֿЦ

ӱ⼸춼룬ʹϲôԺȥҲܴպϹǴۣ֣Щ˻£ܻ֡

ӱĵ绰ͻؼˣһŮͰıֽݹȥӱ£ûйϵ

ӱƵĿ˿ֽ֪ģͷ÷зͷȷָܵĸӱûԼʲôϵ

Ůһקɳϵӱ˵ʵŵǺ𣿡

ӱһ£룬ҡҡͷ裬ԼҲ֪Ӹһ̣Ҿûٸн

̾о仰Ҫ˵ѾȥˣΪʲô鳾һϣƽƽĹӣԣӦ裬Ҫȥ׷ȥ£Թ౨иͷ˵öϧڿ㡣

ӱӼĻ軰лѵְֵ»ĸйϵôܡ뵽ܣһ̧ͷͿ

ܵЩԣĳͣСſڣпڳϣȥЩǷϣӱΪܸԺٳǳװûȴ߹ǰһ־˵ӱǱ̸̸ܸܲһʱ䡭
49
ӱЩԥ,ȴȻץסļ򣺡ӱһӱһ,,ȻЩ,ӱ룺ǳ˵ˡܵĳ

    ӱͷ˿ܣ,ͷϲ˵,ɢһ־ìܵʹ,ӱȻ,ܶʵûô,,ƽĸһ,·ȥЩ̹ĵ¶ȥ,˵Ҳסʱ䡣

    ӱ뿪˵ӱΪʲô֣󣬸滰ǶǵĻܣԵú޴

    ӱû뵽ԾЩ£ĬƬ̣ڵǰˣø֣Ϊѧµ˵ǰ;

    ܺȻ̧ͷΪԾͰǵĺӴˡӱãƫͷȥܣһǸӵĵ⣬ʹûз֣ʱôҪǸӡ

    Ϊʲôܣʹĵͺ𣺡Ҳĺӣƾʲôһ;ˡ쳣ìܣ޲ʱܵתȥµصӱֵʱñֺЩʱû֣ǺӻûͲɽˡ

    ӱعͷһʣܣôˣʲô𣿡̧ͷֱֱ룬ȻתͷȥûʲôӱܱǸңԺ󡭡ܵĻû˵꣬һžˣӱʲôײһ£ֱֱǰܳףǰû

    ͬʱͷӱ˰̫ѨԼǲװ˶λʩôԺҵֵΪô£ײܣ˳ԼһˣǾΪ˷а

    ӱƿţԺѾڴӺ߹ûֱƵһţץסܵĲӾק˳ȥ̧־һȭ

    һȭֺأһı򵹵أûԺȥһţӱһŭļƣֲܸܰԾòá

    ӱæȥԺʲô裬˵͡ƨ͡Ժϲŭ⣬ﱻյͨ죬Ź˼ͣӰĳϣңҴ󱦸ұһ浱Ժڹˡ

    Ժ治ɸ˳ӱǽżҼŮ˵ʲô°ѿӰʲôġ

    Ժص칫ңͿʼĥòƸҴ󱦻ûӰأӳʽǸ㡣

    ԺǲԼϴοӰʲôʱˣʮ廹ʮϣԺͶĻʧȥȤʱ䣬ֱӿʹ죬Ȼͷˣһ£ҴһĵӰԺϺͱ׻Ȼеɵߴòͦյġ

    ĩѴ󱦴ӼԼӰȻȥ磬һͨŮԼᣬ·ûԼ

    ԺԽԽ˷ܣЩȲֻ͸˵绰ǰ̽ӵģ˵ӱˡ

    Ժͷ˿ԽһֱӹȥӴ󱦣ͷӰȻȥ硣

    ԺƻĺúãͣӱСͷûü绰أͿǰͷͣôôأգٿԼӰһ˲ĺëըˣ붼û룬һžײ˹ȥӱƤӵ£ôװ׵Ļűˡ

    ԺŭɫЩŤͲСƿӱŭģĻӱһƳȥˤԶͷײϣʱöͷһʹ·ʲôӱѪ

    ԺǱߣѾվҲʼˣһ𣬸ֻһȻԶԶԺĶ֣¾ͱԺϣԺһȭһȭܵӹȥܱﶼѪĭӣȥ൱¡

    Ժȴһֵͣ˼ûУ۾ˣôȥܴܰӱȥԺĸ첲Ժ˵ĸûʲô˵˼仰ģģġӱ״εĽš

    Ժ·侲عЩǣȭͷվȴһ־סܵĲӣƵϵסͷյСӰѳӱҪԶԶˡɿųӱˡ

    ܻ˰ŻĵĻȥ˻Ժ˵ûҳӱʲôղԳӱȻ˿ڣӱӣҲûʵ˵ΪǸĸס

    ӱԺϳӿһӱöͷԽԽʹԺɫӸһëŶͷôûôˡǶݺݵӱ˿ֲԺˣǵ͵Ӳ˵ĺݣʵ治ôֻ̫ŭҲ׾ͶֵëЩɶ

    ӱëסͷҲһ䣺治ԼҪģˣʲô¶ᷢ

    ˭֪Ժ쵰ͷ֪ҪԼãҲԼСſڡӱȻ֪֡ԺǲԼãСӸң˰׼

    ӱŵһֱģһԺԱƱһףǶ˭õģܲԾ

    Ժһû꣬ûأôСӣˣ³ӱɨһۣŷ֣ԺĳͣҽԺſڣӱ졣

    ӱͷ˿ڻ治ᣬǿӣ룬˷磬ųҽԺһϳӱԺղǻǲײԺϰȫСӵͬԧ죬뾯棬ǽشԭ£»ؿûôס

    ӱһۣԺܲգУ˵ˣķˡ

    ǷˣǸ˵ûһӰˣɻǵãͿʱܵģеıˣ軹ΪеأΪ˸˺ü죬ְ죬ǻ⣬еģģǵ飬ǸͲףСʲôãôŲ£ĵ֮á

    ӱðŻعĽĶԺһҪˣˡĸ˰״һ

    ͣ⣬ӱ³һȳһյߣŲһ£Ժ˼ֱǱУһ²Ū˲С

    û߼أԺӺӱգգۣиղҽԺһ£ôȳųģôֱˡ

    ԺͷӱһգգĶûĵұУйˣñŽȥǱŤı飬ȥмֹŹ֣ӱȻЦ֣ʵԺб֮ͦɵġ 
50


   ˼ڵĽ˰,ԺʵĿɳ,Ŀɨ,üģ˽˻,˵Ƚ

    ˼࿴ǰ,һ󷢺֪ԺǼӸ,ΪжЦԺ,ܼҵ϶ܼʲôҵ׶,˼᲻˵,ֻҪԺ룬ûʲô£ĳϽȫΪΪ

    һʼԼƵعʱ򣬳˼໹ͷԣ֪˭ôͨ󣬰Щ˳ʵЩȦҲʲô£˭֪عڴ£ȴ롣

    ˼һЩƬƵʱ֪ԼˣЩ¶һȰԼժĻЩһﲻ

    ˼ھһֻ˺˵صĵضûУ䵽㾳أûŪ˭ôȥôĿʲôԺԼʱ򣬳˼·һЩ

    ֻǻôţԺΪ˳ӱͻƿڣȥİӣϾⰸӷͬСɣǣΪһŮ˸ҽ񣬴Ķ˵Ҳ˻ɳ¡

    ӱͦƯ֮ԺҲǸŮ˰ˣŮʲô˼̫˽ԺˣԣʹͷϿԺԳӱһ㣬Ҳû뵽ͱô¨ӡ

    ʵʹԺҪΪӱηݶȥİӣȻǻҵԼȫѭٳһ׹򣬶Ū˾֪ڲҵǰ£һףֻҪһùףʲô¶ˣȻԺ;ѳİӷĿԶûô򵥡

    һ֣˼඼֪ԼⱲ޷ĻˣһȴȫȡԺ

    ˼Χīժ¶һЩ㲲ϵ۽ǵҲڵס¶һ;ĩ·Ǳ

    Ժ̧̧֣˼ЩĿڣôôԺЦµÿôѡˣ

    ˼Цһµһеѡ𣿡аԺ˵һ䣺ֻҪѵ¶˵ȥЩᡣ

    ˼һ£ɻиҡԺָҡҡҲ˭ֻΪ˲ң⣬û𡣡

    ˼ȻЦܣͱڳһˣ˵ײǳԴ㼵ĶӸӱľ飬뷭ӱ׵İӣóӱǺɱĻ֣ˣԶܸйϸ˵ĶԲԣ

    ԺЦһеˣǸŮˡ˼ķ̵ĵ벻Ҳ֡ԺЦһգɫֲֵ֣ģҲںֻ֪һ£ԺŮˣ˰װô۸ˣҵĸֻӱ

    ˼ɫһ׵ҰѵºгסҲˣ˲Щʲô壿

    ԺĿﻹкܶණˣ˵㣬ļˣݣ¸㰤߶ˣͣĹӣңʱῪʼڵĴϵĻгΪ۵֤˵Ļᣬȥһ󣬵黺һʲôܶСԼú룬ˣԴ绰Ժϵıǩֽдһ绰ϣվߡ

    ߵűߣ˼ǰܵĵãϣôԺתЦˣʱƲǴˡ

    ԺŵʱѾʮˣ˳˼֮ȥӦһƲķ֣ϧĲɵģһֱ˼˵£һֱҴ󱦣޲ؼ

    ԺЩʱȥѼӱ׵ϣӦ˵Ǹ൱ҲǣһޱˣƾԼǸ𣬺ѣ˵漣ĳɷ֣˵ԲСһ۳ɫܿȷ˲ʵ£ӰΡ

    ȴ£ֻ˵ӱĸ׻ȱһЩٳرĶЩеģ̫ӣգڱһһƣȦףɱա

    Ժͼã̶ܴϳ޷ԼµĴ󣬳ǸߣͬʱҲųģųѳӱһҸ֮Ůһҹ֮һĲֵ̰֮Ůĸ׵ĲԵʱĳӱ˵νѩϼ˪

    ǸʱȴˣҴ󱦶һ£Լңȥˣڿİ飬ƨԺǳڣԼ飬Ӧøݵ㣬úýѵѵСӣҴ󱦶˶ﰡԺţﶼۡ

    Ժ¥ƿҵſ˿ûˣ鷿ҲûУһȦûˣֻ˳ҵ¶̨Ҵ¶̨ǧ˯ˣֻƸϴ裬ֻԡۣͷҹ䣬ǧΣƮƮ·ˮߴе˿ҡҷһƬ˵ķ顣

    Ժ˿ֱָ֡üѾʮ£ҹ¶Ȳߣ佼⣬˯ͷðеˡ

    Ժֱ˽ȥŵϣӱԺۿ˿һ䣺ˡȻ󷭸§űֱۡ

    ԺҡͷʧЦıӼ⣬˵С˯ȥϴϴѳӱߣӱһϰߵҸƣԺͷһ£С˯ɴ󱦶Ժء

    ӱ۵ʱ̫ѾϸߣԱ߿տյͷ˻ģǵԺˣأգӦڼҰɣңòʲôûɣ⻹ͦġ

    ϣԺ飬ʢĸݣ޲٣ֻҪڴϣʱڴϣһҲû£ôˣͷбˣʲôëˡ

    ˼أԺŽԺЦˣͷһڵôʲôӱզգ㼸ģԺƲƲ죺˵أʮͻˣ˯ĸͷһˣ᲻á˵ŴҪӱһƿüͷ糿ûء´ϴּ䡣

    Ժϴּſųӱϴһ߸죺󱦣㸸׵¶ûɹݺ

    ӱһ٣ĭŵܵĸףϾҰõѣҲǴϴ֮󣬳ӱܸԺƽ͹۵Щˣôˣ

    Ժҡҡͷʣˣһ˷ȥӰô

    ӱӣȻ̲סЦԺ֪ʲô𣿡ʲôԺǳвʵľ

    ӱ²ۣ㱼ĵŻ˵Ļ˵ʲôԺȻסϴ̨ǰҧгݵĵӣЦ˺ܹǲǣǾ͸ɵ˸øɵ¶šһͷסӱ졭

    лҪ˵ĵĺǸˣ 
51

    Ժ»,סӱͦ,̵Сƨɣᵽϴ̨ϣס,ϰ䡭

    ӱ̾͸о¶סļ,Ӳ,·Ҫ̴һ㣬ԺſĴȵϢ,䵽Ķҧһ¡ֲ˰ɣţӱϵԡѾ,ɿϣ¶ǰѩյĹ֡

    ԺѪӿͷȥָ̽ĵף㶥˽ӱ̲סͷһĴǰơǣĴ·֣ϣ˲ȼϯֱٻȫǡ

    ӱԽԽ޷Ժһʼִһһ𽥵ȥʱ벻Ŀɶ֮ļסϵ㣬ԭΪհԵ޵µߣһȾãĸƢǺڵģԭԺӱоһˣָıԼ

    ʼϵŵ㣬ЩŵһһεİЩ֮ǣΪʲôֱ仯ףж̫ˣõе֣Ϊʲôָо˲ݺӣȻʱ̫רУǸжˡ

    Ů˭ϣгţǿǲѶΪΰˣųŮıʣǸ۲۵Ůֲûģиô֪޾ǾѪԺôˣһӱԽԽĸԸ

    ԺȻתһߣصİϣôƶ̼̫һԺס˰죬Ϳʼһ߶һ󱦣治ţ˶˭ˣǲˣǲǣüҴ֪бЩеëͷСˡ

    ӱۿͼϱ͵ͨ죬۵׵Ļವð˵ĵĻˣֿЦ

    ӱʵ̲סһЦ˳ԺֱǻϽﲻˡȣԼϣһζݺﶥѳӱײϣһž弤ҵײųӱ룬ԺĴ֣ɢyinҷǳ

    ЦԵе³ǣųţϳӱǸȶǸƵģϸ첲ȶˣôڼأǲ˲ɣɻԣʱһ˲ͦģxing·Ժ̻Ķ

    Ǿ仰ô˵ţϲŮʲô˴ǵӱãԼԽԽⷽ濿ˣɾͲôˡ

    ˵ӱͦƽ⣬ͷɨԺȻ״̬ѣ緢⾫΢΢Ƿױ¶

    ˳ӱϰȫĻָ́ĦĴ£ͷһ£ָ»Ĳϵ˿ϲŪ˼£Цñ𿴼ôˣ֤ۣǼ

    ӱûÿ˿ָָἵ˵׼ΪѪأԺ׵Ĳӡ

    Ժսĵ⿴ĵض˰ɣӱһ죬ƿ˶

    ԺſȴЦһ֪ҴƤˣղҲ֪˭ÿ㣬㡭ӱɫͨ죺˵˵³ˡãã˵˵ԺѼҴźģʲôǿӱôˣƤԼԶĶ֡

    ӱҲʵԺ뷨ʵȫӰƱȻֱĨڽȥõ㣬Ͼ㹫ڣԺǸСĳͣοҲ˺һˣȻĹϵѳɰ빫״̬ǣӰƱҲðɣ

    ղ¥£ӱ˵Ҫˣҵǲӱһƾ֣ȴԺᶨǣִҡڵ˽ȻվŶƱ

    ӳģǰƬϸ˵Ҳ࣬ǰŶӵĴһһԵգܶ඼ɬѧ

    վУмָ룬ӱִԼԺֱ尢̵ĻƻѰȥഺˣһǣ֣˵ж־ж֡

    ӱԣִԺѳеָǯһͼŲؿ߬ţһڣ󱦶Եӱɫ죬һŤͷǱľ޷;Щ

    ţһСŮ´һ⣬ŤͷǱߺȻָǰĳӱۣƯͿˣ裬ͬѧǵķ˿ܲܰǩСŮȻЩȵģʹɤֱֱ

    ӱãʲô˿īЩ࣬ңղŲСŮҲע⵽ϳǳӱ

    СŮͣ˲ӰƱЩΧ˹ѳӱΧм䣬ӱЩţ˵ʵֱ֣ûжΪǵʵУ뷨Լ֧棬һӰȻ˲༸νĿȻûˣ֪ôʶЩСŮһʱ֪ôӦĳ档

    Ȼһ˫ִӺסԳųӱֻյķ˿ǣԺڽΧллǶԳӱϲǶʮʱǩգʮӺ󣬵ӰҲÿʼˣѴҸЩʱ䣬ܺúһӰְɣ

    ԺĬ仰Ϳס˳棬Ժͷսӱ߰οɣûʲô˵ģǶǵķ˿ϲԺĻӱӱȻз·аĵ

    ԺųӱߵһԿϢ˷˿ݹıӣǩӱǲԼǩ˶٣ȻǺա˵ǶʮӣɢʱѾСʱˣ⻹ԺӲϽ˷ӳȻûûˡ

    λϣԺ߬ᰴࣺ᲻᣿ӱͷĻϣʹӰ࣬Ŀ˸ۺᣬӱﲻӿһůϸϸģȴ˵ʲôζ

    ôʲôԺӱֵֻǾøղŶˡ

    ӱ֪ԺİԵ˽ղ˵׼ֱӿߣķ񣬵ȴûУʼ൱ģȾѡ

    ԺǺЦһ˵Ҵ󱦻˽Уǣ˵ģղű˿Χʱʲôо

    ӱϸ룺ͦӵģЩҲЩжʵɰѣϲĻӫĻϵǳӱ

    Ժһ£ɵϣЩʲôΪӱĳɹţǣԲʻĻʵһ仰˵öԣԱȴѲص˭ҲҲĵطˣýǻԣ󱦣˵ǲܵԺмְա

    ӱЦȴƲˬԺס졭Ӱŵʲôݣӱ㶼ûססָоů 
. 
52׷
    
˼Сսǵıҿ˿,ԱСĶڹ,÷겼,·ƻˣ·Ϻģٽ,,ϸӰ
    
˼˽ϵķ,ͷϵΧøʵ˵,Ժǰݺľ¼,˱¼ǩְӡ֮վ˵Ҹطȶ㣬ͷһǽɱڣɾˡ
    
˼Ȼ֪ʲôˣGʡܲǲΪ˲һͽ踱ʡߺ£ȴɱԽʲôûɹɳ˼û뵽ԺҲǹӲŵ
    ߵʹԺԺЦˣҴӦ۵֤ˣûӦģԼΪ֮ɡ
    
ʱ˼֪Ժ˱ҪյĶ࣬ңЩ˭Ҳû˿βŶ㵽ٳţֻҲͣˣʵͦס̣˳ŷŷ硣
    
˼һ֧̣ŵȼһ³Ѿҹͷֱ£治ϰBеָɣܽGʡϼңǮǺãɶڵϣһͰԼȥˣ˵Ҳʮʮˣ氾ˣGʡҸСطһУƽƽĹӣδǽ
    ˼ţȻнŲһҪоͱ־ס죬˲ûʶ
    
ٴѹͿɨһܣ·һƬƳǰϣˣ˼࣬㻹۵˵ţվߵ˼΢΢̧°ͣĿɨ˼ҲGʡһ仨񶼳ˣֳ˿˶θڣôţ֪дϵòźôʼˡ
    
˼ɨǼĿˣʶĸ֮Գɹ˱֮⣬ôһˣܶ;ˣЩˣܸܿ׵Щ˶ǱŰ׵ͽԴϣʲô¸ɲ
    ˼۵־壬̫˽˾Ǹ**Աˣ¹ڳƤݣ޶硣
    
˼ʱãѪģ¶ȣû˭ӣĶӣܳΪõĹߣңԸ൱ڰƽ͵ľӱȻ෴
    
˼ԽԽ£ʲôʲôЦˣ˵ʲôԼʲô£ô˰òҰһ°־һƣ˼׵ϸߣаˣѧˣ˼࣬ʲôȥˣԺ巭ǲ˵ǰһҹݣѩԩ˵ȥcaoһΣͼǵڣôɶˣǲ̫˵㣬ǰ죬㲻һأôţˣȻʹˣЩ
    
ֻԴסΧòڰţѡ񣬳˼ľǸϣڴϾǸ䣬̬ԽԽ䣬̬֪ûңֻҪܼҲ֣ⰸҲ÷ҲΪԱˡ
    
ԱǺЦ°̧ҲڣԺ׸ʲôôôôôûԺģѵˣźҺü꣬еݶڡ
    ˼ʲô֣ƭ˭أЩ˭һ£ͺ޲þͰ߿˭
    ЦˣѾǶˣԺֶΣΪǳصŪˣаŪ˵
    
˼֪϶ŹԼˣȻЦɱҲûãˣˣҲû뵽ǰݺ壬ȴĸŮʯͷԼĽŰɣǸĶӣ룬֪ôһˣ᲻ỹףǸ³Ⱳ㶼ҲȲ壬ԶҲῴһۣ
    
Ŀݣ̧־ƣó˼ֱѪ빴ҵĻʹ㣬ĵ˼࣬뱲ӸУԼǲ˰ɣ굹ٶˣҲԹ㣬ЩͷӻҪ㣬˭ῴһۣЩͷӻʲô϶㲻㣬ҳȫ㣬úˬˬµ춼ռסҲʡ˵˵
    
˼ͼĳˣûУúܣҲܻζζӻ֣Ǽǳ½úˬˬȻʹڽڣǼһ϶û⡣
    
˼˼ɤ㲻ú߳ضͷŵ˾ǵһǰŮ˸Ҵˣºۼϳ˼űҽڸǡ
    ĳûһǾͷַ·оæкһͷһĻ˵ϳ˼࣬˷ǵĳˡ
    ˼ȻþȣɰҲûˣ**һ𵽵ģиýߣ˼൱ʱûˡ
    
ڶ˼౻֣һ¾бֽͷһըţ˼౻ѳݸѰζͬʱǰGʡʡǱݺ˼ǵʱĴӷı˼ֱӹ
    һĹٳع⣬Ȼ󲨣Ӱ켫мίֱӽ룬˫棬ܵ顣
    ЩԳӱĴڵ길ɱȻɹʼղԸʵϾӡУһֱǸˣԺ𣿡
    
ԺıֽûĺһǲԸ㸸ףǲܸɱ֮𣬳ӱףɱ֮𲻹죬ѵĿˣˣҴ˭۸ҼҴ󱦣˶һ
    ԺֻԺ̽ͷ˿̾ʹǼүӵĺϽҹͦ󣬳ӱ쳣
    Ժֻӱʣ㸸ףԺһ£Ǽүϵ׳ӣģû¡
    Ժһţүһ̻Ҹ׾˹ԺۼֿĽסȻֱӾ͸үӿưˡ
    Ժ̻Ҹ߹ֻǼȫͣүӣ̫磬С**ӶڣͲСֶӣС¥˯أȻôͣ
    
**ԴʶۣС͸⼸껹˵ͣ˻⵹ãֱͱмίȥˣŪĽмίĲ绰أǲ϶ҪȢĹŮɶͷ
    
**ùԺķˣҲܲˣʡôɴ۲ΪûĹŮ˭һʣ֪ô£Ѹ**˸ָ̣̫ˣñŷĸҵǰɣҽҴ绰ˣ˵̧̧֣ŹҾˣŮôҵмίȥˡ

 
53

    Ժһƨɳ,ͦµ˵ͷӻû,ôӣͷӹҲǺ񣬰,˵߾͵ôһ̰,ðϵԱƷʴȥľ,Ϊء

    ƨ׳һ׷Ů˵ֶθϹ,Ҳ̳죬ʲôͷȻˣ͸ͣͣ

    ͣûšͷĳ,Ϊʱɶȥˣ,Ǵ˵ֵÿ˾֪ýƶأͿίô£⣬ӯѷƲãδ棿սϰնĹŶȰ

    ׳һԺ϶СŵϲûȤĩˣ˸ͭˣЩ£Ȼ˵ΪҲȥԶˣ浱Լ֪أԴǵĸʲô壬ŶȣֱЦҪΪ˳Ѿͷͦģֱ˸Ƶġ

    ٸӴǻ˵ʵôǲǾΪ˳Ѿͷʲôţְһ߼æгӱ֣Ǹʱ򲻻˵ѾͷƯĹԽԽˮ׼ˣǸǳӱԺŮѡ

    ŶȷʵͦɾģŮѣְ͵͵Ժ˸ƣԺգգ۱ʾл⡣

    ԺᰵЦ§ӵʲôʱԺˣǰ㲻ĺĵ𣿡

    ְյСͦģҲܲҾãǸӱܻܿΪãԺ϶Կ

    ǽթСԺ᲻ʧЦĶͷѾͷɨԺһۣүӵ֣¿ֵĲС˵ѵôٶϧˣȻܷףһףҲǼ£϶ңȷЩͷ£ǰ֣鰸ģ˾Ǹ۲۵İ࣬˻˳Ӹλ˺µ¡

    ׳һٰۣǻ϶˵ʵЩΪ˳Ѿͷηǲǣ

    ԺҲҴţͷΪҼҴ󱦵ܵȥˣ붼أ۸ǼҴ󱦾УҲͲУ˭ҵĵͷҪܹӣ£ҲʡûҼҴ󱦡

    Ժһһ󱦣˵׳ӼƤˣܷ˿˵ȻôģҸҲ

    ׳Ҳͦð϶ô飬Ǻηʥͷֱ˵ĶԣҲ죬ҳҪǹҵۣôڣҪǸŪĵŮ˻ԼŰ졣

    ԺӼͷЦŶ˵ֲˣ㻹ҰԺ᲻һۣҸǰɪҿɸ˵أСŵ㣬ͷ﷭ûұηݶԼȥˡ

    ԺͷҹƼ˿϶ǽģϺһءԺҲ֪϶ƽɵģҪһ£˭Ҳסպ治ñȵù˾㣬Ժǰ֮ܺΪΪû㣬˵ˣûںˣڲУںӱԺȻò׼ʲô̶ȣҰŪˡ

    Ժرһ·ĥôҴ󱦴ӦشԺһˣ¶治£ɷŵӱϾЩѰ졣

    Ժһţͼӱűϣ۰Ͱ͵أݸӱӹȥŵһߣǳ˳µСӣԺһ§žߴһڣԷ𣿡

    ӱҡҡͷĳԵ£ȻûԺĸĸҲ֪Ժ¸ɵģȷЩ񣬳ӱ֪ٳ¶ԺյıҲûйһǳŵģһ޴ϵܼңҲҪ˼Щ길֮ǽƣΪûпɽ

    ӱûԺΪ׷˵ˣԼʲô˰ӱЩ㲻Ժˣɣʹӱ֮ΪжͬʱЩΣʲôӱһҲûס

    Ժֽ˲ӱæ˵ð̻ȥˣҲͲˣôȥ岻ˡԺ䣬绰ܼ˽Ͳ˹

    µ绰ӱԼ۾ǵǣЦôұүӴһٰ˵СʱҼүӵᣬȥˡ

    ӱͷһ̸Сʱ£ɻ²ۣôᣬɼǼүֲݣû

    Ժϣ§Լϣһ£ûĵӣ˭˵ݣҼүӿĽסңƨɾһٺݳ飬ƤˣҪݾͶݣǼүӾͲˡ

    ӱʣΪʲôǲˡԺҡҡͷҼү˵ߺ߶û˵ǹ⣬׷۵ĹǺԲˡ

    ӱȻƬ̣治۰ԺһۣϹֻǵʱãһһ˵Ȼˣ͵Լס˲ӺԣүôҶţһԣ뵹øԺҼүֱӷˣ˵Ҳ׹ܡ

    ӱͷ̾ųԺüʲôб˸õ𣿡

    ӱһЦˣת˸ϣ̧ԺƤͦİ˵ôҵˣ

    Ժﰵһͷһڲ˲䣬˵ôİ˵ôǵˡͷʹ̽˽ȥ˰סĥĥִ˶굽ָ°ۣľһһȥҧס˶ֱѩһ˱ߣұߣұߣߡ

    ӱ̲סһԽܲԺֻҪһͲȥϣ൱гԣҲִ˲ƣ

    ӱ˶㣬Σȥڣ˿мĥĦȥС

    Ժٶ˼ʮ£ͻĵĲˣʼĥ䣬ӱܵˣ͵Ķ˼£ԺĶջ󣺡󱦶˾Լʲô

    ӱԼ˼£ǾۣˣԺЦҧһڣӡվŵϣסٶײӱߺţоֿֿʼڽϾ͵յʱͷ

    ӱ𣬸ղԺ˲ˣæԺͲ˵ˣšԺǺһЦˣţϰĺ£ͷ㣬רĵ㣬󱦣ˣ˿ɻأš󱦣˰ͷ˷ˣǲǡ

    ԺȻ߼ǽϣ̧ȣһ±һصײ̼󣬳ӱȻ͵ˣ֭Һ絽ԺСͷϣԺˬƺһйˡ

    ӱٷʮųϣѾѣԺϲʱĳӱۣԼιԷźһ

    ӱһʼͦųģѾӦֻҪԺ裬ţ˳Ҳûʲô˵ϰµġ

    ԺҨһι״һ䣺󱦣һؼһˣҰ㡣 
54

    ӱƿι,,һ߿,ԺףôȥЩ
    
ӱ΢΢üԺֿ˾ȥҳĹϵ𣿡Ժɫмһҵ֪,ʲôϵ˵,ôͲܼҳˣû޸ңô𣿡
    
ӱ̲סһЦˣԺ㲻ȢҰɣԺ˼˵ʵԼҲû,ܲ˳ӱһף͸ƨɾɢһ
    
ңԺӱû޸Ǻ֣ǰʱЩŮ˸޲ܼ޸ãӱһ˼ûУˬˣмֶ˵ģûô벻ͦáӱɿı飬ԺԽŵǺˮˣ޸͸ӹһƵģ㲻ҲˣⱲӶˡ
    Ҫ֪һ˼Ҫϱ飬϶ҲȥػضԲߣתתһ
    
ץ§Լ˵֪ҲϴСˣҰǱ߶ӼǰʹҸŮѣҼֻ̫ҪһؼҾͳҶ߶߶ȻΪŮѣҼүӷֻҪҰȥǼԺҲҵˣôôţ˵
    
ӱĻ˵˵ҼٰŮѣһϷ迴ԺͷҼҴ󱦾Ǵ˼Ϸ𣬶ҼҴ˵ףҰǹˣԺӾͳͣˣҲûʲôʧԲԣ
    ӱɵͷӰԺˣֲǰˣôĥ𣬵ˣͬ˰ϸһȥ
    
ӱվܼҴſڻأôԺĵˣôô죬ӱʵҲ壬϶Ҳи¶ԭ˵ˣԺٴҲǸˣ׵İ漰ίң뷭ôס
    
ӱʵ൱ӣŵһһθˮ棬˺ܶһֱӱŲƵĶܵమ֣·һ޴ıңΪ֮Ϊ֮ʹİ鱳Ѿͼذ浽˳׽⿪һ죬ӱ֪Լܲܽһ
    
ӱܣ֣ôһˣѵһǰûϣʱ򣬻˵Ĺȥ︸һŮ飬ТԺĸĸӱЩ˵ĽšǴĽӦúɣ
    
ͷ˿ԼĴţո֯õëȹʽ򵥴󷽣ɫֺۣĴ죬ȻԼԶǸС봩ȴԺ˳Ǳϣͷһ¿İ׷£ԺϵķװԺ׷ΧΧͦɧ
    
һʱ䣬ԺԸйصĶǰ죬緢һ£֪˭ӰǵƬŪȥͶƱȻ߾ӰףȻвٿϷģܵǻԵĹϣףǡ
    
ӴˣԺͶܱ߲Ʒ쳣עٷʲôҪµģ·ֻֻʲôģһ㲻Ϊһĵ˵ж죬ÿִ˲ƣŪվӱһִ˼ֱսżҵСڡ
    ԺתԼӼ룬ȻԭҼҴҲŰģⲻǳϱţ˵ֲʲô
    ӱһۣǸ衭ȻʶԼֿտգͷһΰݷδʧ񣺡ԺǲǸˮʲôĶ
    ԺЦˣ§һڣʲôУҵһҵģ㻹š˽ȥ
    
ӱԴһ⣬ͥԺиС԰ӰУֻлļﺣĺͱϼƷջãǰGʡʱҲиС԰ÿѧͿڻ԰﷭ʩʵæµţ·ѾǺܾԶˡ
    
ԺǣֽЬһ̧ͷײһ˫ڰ׷ӣ൱ƯһŮĴгźεĺ˷ܣӦò󣬳ӱƣ϶ԼСˣ˭ѵԺиá
    
ûٲ£ŮѾ˷ܵΧתһȦ㱾˱ȵӰϻƯķ˿ҽְԽҰϹôеġСһ˵ĳӱԺˡ
    
ܿӱ֪˭ˣΪְһ˫֣һѾ˹ȥСһͷŻ˼ңǸ̫ϲ㣬е˷ܣãԺᣬԺĴ硣
    
ܼҵϴ󣬾ͿֱˣϽ֪Ǹְҵˣ˵ʵ,ͦ񣬵ȴԯޣԺһǸаѣһ,ȫ.
    Ժ٩󱦣˧翴ɵ˰ҸǲһҪҸͯ񱣬ϲСŮ㿴ɩӾ֪ˡ
    Ժ˭СŮɩԺڰ֣˭˵ˣԼվӰԻû󡣡˵꣬ҲְСʹ죬ųӱ߽˿
    
ԺЦĹĵҲԹԺԽԽϲ٩ְ˺֮СԽԽˣһͷȥСŮ࣬ɲ˵ͷŶֹһ䣺ţԺڵ⣬ͷŸùϵԱʱ򡣡ְ۾һ£첽˹ȥ
    
ܷԽӱԽ⣬ģͲ˵ˣƯҲܵǣЩŨױĨŮ˲ܸͬɾֻòĵױǷ൱أֹ󷽵壬ȥ϶ߵŮ˱ֱ֮
    ܷĲˣһ׳ʹ˸ɫ׳һϵıŬЩΪ̫⣬ԵúЩŹ֡
    
Ժۺ²ۣүάԭˣͦ˵ġ׳۾һɣ㻰࣬Ǹ˭СȲȲ衣ӱе飬ԺһۣܼҶǲ̫˵һӶûС
    
ӱ룬Ҫ׵£ôشֶûᣬܷеЩϷ¶ȻͳԷˮ˰˵㣬ԺվҪߣֱܷſڣֶԺȵȣڼ仹ԺĴɩӰǩһƬ
    
ŪĳӱܼϳûʲôʵУԺϰȫԺŵ˵û°ɣ˵ҰֻҪпܳΪǶϱĴΪѡ
    ӱû뵽ԺļͥܰͥɳģӦøԺôĳԺֺΪ͡
    ԺǲСʱܹʲô̼Ժ㶣һʱûĻʲô̼ӱ쳣˵Ҫûܴ̼Ըôôˡ
    ԺعζðŷȡЦءһɲͣ·ߣͿ˹ȥ

55


       Ժӡ,֮ǰͣ޵Ľ׶,,ӱʼãԺ,ԵȻ,Ȼ,ܶ˲,ӱеһֹ飬˵໵ǰŮǲô,ĳ˵,ϵŮ˵õıʧȥҪ࣬˺ֵܷǮŮ˵ĵȼ۹ϵԸҪ̰Ҫĸ࣬ʵŮԼ⡣

    պҲУֶ˭Ծ֮࣬飬ԽѪԵڣǼͷҲƵͷ˭ҲùɶԺַģαǼˣɼԺ˸ 
    ˾ԲʲôˣҲʶܵĸףӱãԺĶ൱͡

    뵽ӱò뵽ܣܰǸɬĴôһʱ⣬ʹмıޣȻŨīزʵһʣһĨȥ 
    ̶ܴ֮ΪʱŮ˼Ƚϼ򵥣ṳ̂ᣬڼͥԼδȵȣάԼһԸƵξΨģʱԼܲŶʮѣǱ˴˲øߵһôȻˮɣԼãһǣ־һӣһӶ೤жٲ־ΪתƵıʱûж֪ϲˣˣһͺãɵ档

    ԼΪ׵̨ů̬ܱ֮ⷽãʹڣ˫棬ܵĴҲԼǿ̫࣬ˣ滹ҳţֻҪܹȥǰ;ȻһƬȻǰսʤԼѡ 
    Ūǰ£꣬꣬ʮֻһӱЩޱ󣬲ŵȴǸ׵ıʣʲô 
    ģųӱǰҵ࣬˵Ĵ΢ϣһжֻᣬٰʱǸӵߡ

    ŷֶľƿӣˣǺʲôã̵㣬ĲУ㵹ãˡ 

    ŷɨܣʱ俴άֵЩˣǰһģһ`ʱûһ㡣 

    ϴѧʱܸӱѣȻǸѧУһʼµãŷȫ飬ûв룬ʱܸӱ͸еһۣӵһԼСңŸǵ飬߻ħһһС裬һӼܣҲҪһһ򣬴ëá

    ĸ˵ľݵ㣬˷֣ŷΪˣ벻ȻҵΪżȻͬУСʦã˵⸽ܡ 

    ѧУ൱Ӧ˵ӱƲʼˣʹǱҵܾãںܶʦʦȻڴ൱Ĺע

    ŷŹңû뵽ŷʵܣǰڣʼû¹ӱʼմϣ׺ӱ׵ģô˭֪ⱲӾԾԲˣϾй˰ɱ֮𲻹죬ûֳ֣Ҳǵķֿɣʼղܵģսʤһҵİ飬ֻʵûһëǮϵ

    ŷãܸԣȻ³ˣӱܲǽİ취ŷ˾ƿӣȥҨϵһƿŷֶ˹ȥӵһߣס˻ΣѵǲǸˣǵĻ͵е㸸׵»û󶨰˵ᡣ

    ܺȻЦˣЦЩ̣ŷ⻰ԼŰɣǲҲؿɱӱôѵʱˣһжҸ׵Ľһӱô꣬ǸԺ˵Ĳһʲôȥһôȥҿڿ˵İ飬Լ޵ݣ޷Ҹ׵¸ӱ̹ףұӵϣԶȥң䵱һ𡣡

    ŷ̾ܣ˳ӱ㻹а̵̣෸ˣҽԺձŷקȥҽԺ 

    ܻûƿţĸ׵ȥôˣڻʲôˣүӸܼǱ˵飬»ܲȥˣίǱ߲Ҳүӵ𣿡˵ļ򵥣ôףүҲûܼǱͨǰеɿڵ˼һҲܼͷͷһת˳ǱߣǿҪ׼ңһһС浱ԼˣҲ֪ܼӣ϶ҪȢѾͷ¶һᶼûˡ 

    žĸļӱѾͷһ֪ˣҶʣµĻ϶Ь浱ˡ 

    Ҳȥ֪ĸ˿̱ڮٳӱʵ޷ܣƿž˽ȥ

    ܴһͿʼԹ㿴ʲôӣͺȵλҲӰˣﻹųӱǸѾͷְֺ֪֪˵زġ 

    ̲סڣ裬ſڱտڼѾͷҰѵױԩģǣںαүүȥܼҽ飬ǰҰֺ˳壬ֽǹ𡣡

    ܴĻֱ£㣬ˣΪǸŮˣ˭ˣҪǵˣʲôô 

    Ȱˣˣ˵䣬ҵ뵽һ⣬ܸѾͷݣȥһѾͷô˵¶ȥˣڹȥɿڣ׷ˣܼҲ֣׶ˡ

    ܴ`𿴵ϣ˵Ϊ֣ȥѾͷ֪Ѿͷϲ㣬Ϊ˲ǰ;ĸ𣬱Ͼᣬһȫǰ飬ȥ˵á 

    ܼŵĿ裬ղŻһһѾͷţôһȻԼȥļѾͷʲôˣһߣһûʯͷ裬治ţȻ˵Ļ֪Ұ֣ûɱ˭ɵģôȥӱôŵĿ죬ŹҰ֣ʲôֵܵסɱ֮𡣡 

    ܴеĵȥôˣѾͷ˵ͷŹˣѵ
ֶ״ 

    ܶپƣĸ׵̬һҲʧӰ٣裬ģⱲҶȥӱ£ûҰֶ״̣ӦãǷǹʹҸҲһ˵꣬ת󲽶ȥ

    ТӣˣΪǼѾͷʲôˡܿ첽˲ĸЪ˹ĺȫ˦ԺʲôĻҵĸоӴֻʣһƬڰһ˿ 
56

    ⣬һʱ,Ѿ˼Ҳ,ӱܵʱƫƫˡ

    ӱѵʱ,ŵŷӱ,һ,ʶͷ˿,ӱ,Ѱ΢΢Ųһ£ſڣмִ˵˼

    ӱû뵽ŷ,ŷּ͵óܵԩͣʲôʱŷĿŵĵˣҡ

    ӱ̲סɨۣģô˵أ൱ҳͺԼһ⣬һɫıģһɷʴ˯㣬µЬȻǻ̫ǵġ

    ̫ɶѵ壬ӱ൱ѿĸŮʿһСŮϲƬϲϲͻ̫ǣǰ׷ſӱ˵ܶΣҪô͵һϹҪôһ̫һУԣŷ²ȵĻ̫ЬţѾˡ

    Ȼˣôֻ֮ŷʲôӱҪѣһϤ𣺡ŷ˭ܡ

    ʱ򣬳ӱҲ֪ôܣȻ˫Уǰ»Ѿ֮ЮһĳޣʹǹȥǶֿİҲһӰܲԣȥԡ

    ŷֻ̯̯Ų壬ӱԳɻ˽ȥѾɳվЩֱĿȴôרעô̰

    룬ⱲӱԶҲˣ֪ܼܼܲܰĿƿƬ̣Уĸɵͷ޸ӣǵļҸôãʲôʲôӣʲôĴ

    ܼǵã˵ÿһ仰ʹȥôãЩ龰ȻʵĻ죬мȴѾǵȥȴġ

    ǰˣܶ¶עֻʱ䣬ӵҲ֪ԼһӣǷ̫̫࣬һҲ

    ŷһۣ֣Ҳ֪ôֻȥѣѻǱȽа취ģǺһЦͦ룬³ҲͬѧۻۻᣬӱվſɲУæժܻɣʰˡɷְѳӱק˳

    žôûˣӱû˵Ÿ첲Ŀ ôŸҲϴСˣҲķҪǽģҿ߾ʣŷôûҪԾ͡ӱĻ˵Ծͱŷˮԭ򣬰չ鼺ˡ

    Ц˼ҲЩССŮǽʲôģպպˡ

    ˵ʲôպպϿɲô˵ġŷͷ̽ͷһѰסͷ˳ȥŮ˵ϹʲôЩɵĺ졣

    ϣϰԼǷ̱ƹӱϵ˺죺ããͷٸ˵˰ɣͷСܰôðҴ󱦷ųˣ±˰

    ӱһ£ȥ˾ˣ¶࣬ôҲң̾סˣ˯ɳϣɼˣҲأԢҲأӱʵܵĴҲףȱ£жû˵ģ˭˭ǣУֱִŷҶ

    ӱüϹ˵ʲôʵҲܸӣô··ܶ鶼Ĳһˣഺ飬£Ѽѣ־Щģˣǲˡ

    һˣ˰ɣϡ˵ų°̧ḡӣΣˮС˭ܿʮˣ֪ô崿ģʮѳһĴŮŮүһ˵һ¡

    ӱЦˣƿָָ棺ɰˣʲôͦ㡣ѹС𣺡ţŷó棬ѹѹҲǾ仰ô˵ţҪץסһеģ͵ץסһеθǵǰŷʲôֹʵˣèƵģǳĲ˳Բˣϵܣˢ룬ʵ˶һ£ӱġ

    ӱЩ㶣ֵתĹԣӱãҸɣҸǧӣҵҸѸŷˮҲҸӱȻЩĽ

    ǰӻ֣ʲô񰡣˵ﻰԺ湻ģƾǸӣͲţΪʲôĸַ˵ˣ֪ܹȥǵ£ȥ£ŷĽϽ¸ܾ鸴ȼֵãⱲӶˣˬأ

    ӱüͷ˵ѻͦ˽ԺģӱҲ֪УͲɰ׷£ôھΪǵռ̬ͦ

    ѺĴһ󣺡ܰⶼǹȫװˣʲôûӱһ㶣ʲô㣿ѷ˸ۣɵǽ֤£ڵزˣߣǸȥƵġ

    ӱҡͷʧЦôܣѼⱲӲˣ֪ˣ£ΪİӣʮعҲнסջʱ򣬰ˣãԺܸһŮһ𣿡

    ˼ҡҡͷ˵ʵҲòܣҲû׼Ǹǧ֮ģǾãܰƽͦᣬɵ˸ǰҲ˵׼Ŀǣˣô£ҲܲˣԷԷ¡

    һԷʱĸԼͬ˹ȥ·ʱ䵹ǰĸԷʱܸӱһԣһһ߳һ߿ŷѳ죬Ǹɴ˭Ҳ˭ȴ÷˹

    ѸŷȻڣͶ㶼͸һۣӱȴĺԶһ仰û˵֪˵ʲôչŹֶΡ

    ŷһƳţҲʽһѼʶʮ֮󣬿ˣҲǴպô꣬ж£ǻͬѧѣ֪Щഺ£Զʧɱ

    ӱܲԼͬ𱭣ŷ仰˵պһȥӱֻ

    ѲһǼܰڰɣǧ˵ɵﲻ䡭ɨܣĻԺǴ׾ģ֪˾ֶѳӱܷһ

    ӱûĵһۣóֻ˿Ժվߵͷ߽

    Ŵ߽ӵ绰ĳӱɫŲסЩףûеڶ˽ӱЩСĺ壬Ķ

    ֻϣͷŴ⣬һֻʶĲд֣ҽ̧һһĦŵذ壬ǰֻ͵͵ŽȻվ绰ϲ绰ʱĶֵ绰һȴˡ
 
57

    ĶأԺֱӾʵط,ո绰˵ӱ,֪ǹֻǻˡӱ̧ͷ˿ǽϵĹ,һˣͦеġ
    
ԺĥĥĲţ˵ҪϢһˡӱʱͣаԼĹ˾,,ǻԵ,ҲҡС۵,ԵĿ˰죬˵ûûβ֪,ǲôԸȥˣ϶Ťء
    ӱǾãʱͦɵģת˼䣬ӱǾʵʵ˵̫аţԺ֪ƭôڣ˾䣺Էأ
    Ժʣ˭Ѽѣ˭ӱûĵ¶ôɣƫʱֻܵˣһһ
    ܣʲôӵ绰ŷȥⶼʲôʲôɶһƵġ
    
ŷ仰ֱͣӾʹԺ֣֮ԺǾ۶ô¶Ϊ˰ܴҴŪȥ𣬺ȫ״ˣֹˡ
    
ǹɼವֱӣӱĶԷأѼѣǸˣаѧΥĺŪˣôţֺǻˣԹģǣһˣɱ˶ˣ˵ܰǴչȥ
    ԺӱУһܾͿһģԺɾӱǿѹԺĻ
    ɾƨ㱳ǽͲɾϽ˵ĶأԺһ͵èһɼ˵ġ
    
ӱûûˣʵʵ˵ʲôĶѼѼء˵꣬Ǳ绰ˣѼĶ쾾ɤˣʲôʲô˵ʵԺ𿴱ģģʾһ쵰ڳӱǰֱ
    ŷղŷǵúܲŹԹ㲻ȻٺǸǽڹ۶ⲻû𡣡
    
ŷƢͷˣһվֲǼˣõ͵͵ͬѧĳԶٷôˣʲôƽҲͦôˡ
    ǳԵס˵۾һҲŭˣҸʲôˣҾˣҾҵʳĸҹûˣҰ
    ôˣֲ𣬷ڱƤӵְ͸Ҵְȥ
    
һ㶣̶Цһ˹ȥ̫󣬰ŷֱ˵ɳ˵İŷײ۵ĺüѣԺܲС㾢Ϲ汻Ūˣûضȥ
    
ѼæУУԺһᣬһᡣӱã鷢չ̫ˣʶı磬Ҳ಻̫һʱЩܲˡ
    ڼѼѸŷڿˣأ̾Ϣһĭɣ
    
ӱĸŷճһ뿪ѣ²ۣѼѣ㲻ղŻ˵պһŷҪȢ㣬ôô˸߲ҵľ˹ȥˣİ
    
ѼѺһҲ󷽣ʣŮ޼֮ģи˳¿ȢˣҪǻǣԼԼȥˣ߰ɣͷٰܰҼҸˣּˡ
    ӱͷһ˵˾䣺ټתˣܵĿųӱӰʧڴŴܾöղ
    
ټĻټʱڵ£ǰôˣô˳ӱɣ뿪ˣʱû뿪ܻصǰöãܸһ£أһĻ˵ڣʵϣһҲ˵ĵΣͰ飬·һõΣ֣ˣ֪ԼʲôûС
    ӱ߳СԺĳ͵ˣһɲͣߣӱ˽ȥԺڳɨ󣺡ôҳ
    ӱһĵĽһ䣺ǾϵģŷѺˣǸŷġ
    ˵Щ£ԺҲˣϸƤˡӱɫһ䣬һֱǸjiŮԲԣеĽ¶
    
ԺЩİͷӱȸ״˵jiŮԼϳһеĳˣǰ飬̸ֿ꣬꣬һʮ꣬й𣬲Сһʮ꣬Ŷʮˣȴʮ갮һеģ˵㲻ǣ˭ŰﲻôأˣҲˣҸ绰˭֪ǽ
    
ӱĿ俴ܾãͷȥŴ⣬ֻҪһǰˣͲ˵װưͣΪƢã͸ҿɾʰһ٣˭Ҳÿ
    
ͣӱҲ̲ȥˣһȥקɲ˸бͣ·ϣӱžȥˣ˳ͷҲܣԺıӲˣԼƢ˵䶼á
    
Ժߺߵİѳ·ߣҲˣ׷ȥס㻹ˣȥĶȥĶȻ㶼µҸܻ°̣Ҳ̫ʧͻȥӱ쵰ˣʲô˰һС³Դ׹Դףǰأôϡ
    
ҡԺüͷɫҪɱƵģϧӱôˣҵ˭ܵҾǸϴҲҵ£ƨϵûСӱСҲСƵģݵۡ
    ԺĿһǰͰѳӱڼϣγӱִǲſ˳ϣӽϳţһ³˳ȥ
    
ӱæץס֣ڿĸͷѪٶȺܿ죬ֱϻ߳ӱһʼΪҪؼأ侲룬Ҳе㶪ˣˣ·ϳܣǱԺģҲɵľٶ
    Ժǲ˵ˣһȴϳ˭ǷծһӱŤͷŴһʱ൱
    
ȳӹշվӱŷѾ˸٣ĶҪؼң˰컹ǿڣҪȥĶԺûһȥʡԺҺӳǽɴȥˡ
    ӱȻ˵ıһЦԺˡҾͷˣھͷ㿴ʵţʡûûصأˣһ÷Ѿҵض㡣
    ӱȷʲôصأطʿ϶ûû˾ͲôԽԽ
    ӱ죬۾ˣ˼㣬ȥĶȥĶ
    
Ժͷһۣһҧˣƫƫֲã˵Ūˣûʲôˣ뵽С겻ɢҴ󱦸ǰƸû꣬ӦĲС
    
ԺԼҲⳡܳ󲿷ԹҲ߶ǰ£ɸҴϣͲɣﻹСӣЩ̶̲ס˳
    ƻͦãϲʲôģϲ裬ĩϢôҴȸ٣ȻҲ˳Щǲ˭֪Ū
    ԺеڣĥһôҸ̨Ȼ˵طսԤıѾõĸ˭Ҫȥ,ˡ
    лҪ˵ˣôɣڻȥˣĺÿӵ
58׷

ӱ۾۲Ϊ,ʡûû˸˳,˵ëƤС,ƫԺһռܾ͸˭βһ,ܴϸߡ
ʵӱһ㲻ʲôζ,Լܻʲô,׸м,ٲТ,ҲΪԼΣοܵ͹ȥˣȻҺܰܰ,ףԭҲʱЧģѾģЩΪ̹ĵļ䣬Ҳ·һ㣬ȥˮݣЩõĶҲЩɰͰ͵ġ
Ŷãһ죬Щǵˣֻǵĵǵഺ¶ĸоĶԶ
ӱۺЩ֪˯ˣ˯ú۲ŷ֣ͣˣϴһ̺ʶԱ߿˿Ժڼʻϱۣȳƣ·Ҳ˯ˡ
ӱͷ˿⣬ǸɽµĶȼٴ壬ʽ񣬹ɽϵȪ޽ġԺȼ𣿽ĩ
ӱĺȻԺȻʱʱһǴĺʱͦ飬ƢҲ˺޵
ӱͷȼٴ޺ӳӼǣʹȥЩζü۾Щţһ쳣ͦ촽Щʱ³˺޲ʱ顣
ӱǳ˳飬عͷȴԺͻȻ첲סĲӣקͶס죬ӱͣóѣԺڴϺݺҧһ£۵ſ죬ӱ֣ݴ£˾ǲ
ӱĶʹŤŰŤԺ۵Ҳ̫ˣ˵Ķ䶼㾾ˣһôˣôС𣿡
ӱƿû˵Ժǲˣղ㻹ҪͬھءԺǺЦһ󱦣ǲǶҼҴ󱦣ˣˣҵǸ𣬸ղ˴ԶȪķϣܱܲ˰
̬͵ĸղŽģȫˣԺһƤӱûޡ
ӱһۣҪƳ³Ժһק˻ɽͷأôȥͷðˡ˵ţӺ׹ϣʵʵñӣŷ³ôţһӱҲһ£ͦġԺӳСһЦˣͷ䣬ȥˡ˽ȥ
ĳԺĳͣҲֹͷʽ񣬷Աźͷħǫ̬˷·ĳӱɣԺɫҪʲô񣬹Ҳûġ
ԱƵģûʲôˣһӴǸˣͷȴͣźüп˵ġ
Ǽǹ˽һɽĶͥԺɽʯǶͥԺԼˮѧʱڸȥձǴΣݻˡ
һԺӣԺͷſóӱԼĴιۣ˷䣬ԺȪȪˮұڼĳУӳɽ·ɾ棬öԺһͦܵġ
ӱһȦһͿԺʰ£ָסһ˿ڣ㣬Ǳ˵yinͶyin 
ӱȥץԼʰȴԺһѱסѹϣһЦĶûˣûӦأֲôصڳӱĦϺ£̵ͣͦƨϣһѣſϴ裬һԷǺúϢȪ
ӱе⣬һ˵ֻҪԺ˵ϣ¾Ͳɱ⣬ôˣ̫࣬ĳˣЩĿ.
ԺĿ㶺ˣḡƨһѣ󱦣Էͱôˣ־ɾס
ӱһۣתȥʰԼ·üԺҴЩʲô·ͷ·Ҳˣͷġӱһ͸οյĶֿ㡭
ӱ֪˹ﶼɫǣŮڣ¸رȵƫãοԺɫеɫǣ£һ붼ƫ飬ȤģиŵģӱĶһߣȫ֣룬Ҳ֪ʲôͷʲôȼȪֱһޣġ
ԺЦеɨһۣ޹̯֣ôˣͦõģͷ˭ü
ӱ룬ȻЦˣԺ˵Ķԣ˯Աݡ𣬱鰡Ժ˺üڣ󱦣ǽ㿴ղҶϴˣʵ¶˵ҲвԣҸ绰ʱСڱϣҲȻ㱨㱨źŪңܲҪֱӸ˵ĶұŤŤҲڷôҷǲԣϴ˰أڿɻҧӲģУҼҴƤƤһɺ񣬲ϴҲУϻ˷ֿ˯ǲеˣۿȼٵģֱŤģԲ
ӱðƳԺҲ֪ǻôôɹôҪܣ벻ɹѡ
ԺǺһЦҪͲҪǰ¶ҹȥ˰𣬲ٸұŤţϸԱ˯ҼҴ󱦣˯š
ӱһĻʲô˯ţ˯ŰɣʣˡӱҲø£˻ϴ·ȥϴ衣
˷ͥԺ￴ǣ֪ǲȪԭԺﵹһҲ䣬䱻Ժů¯ڻů
ѵܰգ˭Ҳû˵ʣԶ붼еɽɵĶвһʹҹҲܸоͨ͸һ̧ͷ췱ǣ·׺һ޴޲ϣĺɢʯǻӳͥǰˮһõĲʵţ˴˵֯һ𣬳ӱͷһθо˵ļûо롣
Ժͷӱ΢΢ͷļϣǹ϶һ㵭ĹΣѣǧǻ価峺У貹⻪ݱӣıԺȻһֹŹֵͷԶȥҲ
ͷһðͷ·𱻹ƻһ㿪ڣ󱦣һôӱһ㶣ͷ˵ʲôӱ൱侲侲ԺЩǱǱͿʼˬⰵһֱҧ˵˾䣺ʲôҲû˵͵ҷƨˣȥ˯
һϣӱԺڵˣ׺ݵľͷ˰ûŮһӱԡҵľӣԼһҲ̶õϺۼĿ»Լһ£֪ʲôʱ򣬶һ൱£׺èʯмиСƶ·֡
ӱ̧ţս˿ЦãšԺôСƶ֣ϸ濴쵰أˡ
лҪ˵ڴϷֻԹ ϴأʡñ鷳
59׷

ӱԺͦ,Լ־ô˵Ŀɰ,ÿɰԺ,ӱ˴첲,Ƥðˡ
ԡ۳ڴ,ӱϵĲ,ǰʱ˵ҴĽ,˨,ⱲܲˡʱܲŶ󣬶ʮͷѣԺôҲͷ
룬ԺȻô,һ۶ˣԺͦʵģӱΪһ¶ͦȥء
ԺŽͼڴĦϵĲǸ顭ԺԳǲСˡ
ܶ飬ʹԺҲòеܣͣҲĨȥӱһζǼ£ҲǼ꣬ǰʮꡣ
ԺʱҲòҴ󱦣ж۶ʮʮˣһˣȻעҴûнԺ̲סӵ̫ʱ䡣
Ժʱ޿̲ڸӱе˵ģѣ࣬ԼȥҴ󱦣һһεİе˸ߣֱһӰʣǸ󹤳̣˵׼ö꣬һң
͵汻ˣſڵ˹Ҵ󱦾ǴҲֻܴ͵Ķ
Ժ߽Ūϵʣϲ𣿡ӱбԺҲϲ𣿡
ԺһЦˣаҼҴ󱦵һͲءˣָԺܣڲܵ¡
ԺС·ԷȥˣһȥȪԶɽҰ룬ֲ˯ˡӱ·ס
ӱûƿһۣڣô𣿡ԺٺһЦʲôǽ˶˸еã˵㲻ҿɼǵã㻹ڿҿ㣡
ӱ죬ϵıü£ԺϷϰ˺üģˡ
ӱ·ãͱԺס֣ק˳ȥʮָۣӱһ쳣׽ĸоָоڴϵʱҪǿҡԺִůůĻ쵽˺ȥӡӱæҡҡͷԼⶼʲô
ڶȼٴ죬ͥԺûԷ˯Ȫǣ˵ȫݣȻЩʱԹȥͻᱻԺݣ޸⣬ȥеᣬе֮⣬ӱĺܲڳ˶ȼٴʱﾹȻӿ˼ֲᡣ
Ժϳ뿪߳һξ˵ֱߵ¶̫߲̫࣬ʱ䣬æǳȥú棬ձȥŷ޶УֻҪҼҴȥĵض˶ܴȥ
ӱежˣԺ㲻öôãģԺɵ˲ǣʱ˵ϲŮˣ˹һķʽǡ˵Ŵչӱƿأ֡
ԺˣҲУҼҴ󱦿ɼǵãǷһʽ࣬ǡӱЦˣԺƶƶƶƶҼҴ̵ʵġԺ˵ţֻݸӱ̾ɣ͵øеӹȥˡ
ӱЦ죬˿տ绰Ͷ˽ӱݸġ
ԺǹҸտ绰ͶˡҲϰȼ٣¶ϰ˵ʲôʱŶ֪ͨο˶ˣҵ𣺡ܣǱϵˣӸСľ˾˾һݾ͵BУҰסٺСǲǾ
ԺɨţǴԼСʱҵ˵绰Ժ˵󱦣ϵҡ
ӱһ㶣̶ü˵үǱ߶Ժͷ㸸׵£ҽ˳Ķ࣬ңĸ׵ĽǶϿǣҲȽϺã˵أ
û˱ȳӱ뷨ִҪ޸ף֮Բܱ游ܣ˸һһĲС֮⣬һҪԭ򣬾Ѿ顣
ӱǲˣ˵ܶ£ȻѾǶʮһͣҵĺܶഫͳɱţҲ⡣
Ӹʱڣ͸ͬǵռҵĵճӶ»Լ׹밮ӣȻԼʱ游ϳң֣ҴӴŮ
ӱʱţصʱڣ游רеֱǸ⽨Ĵҳζ
;˳ҲȥǹɫĴſڹ˴죬ҲûýţֱڣӱǵõʱһϥۣУϵįʧ
ӱ̬ɶδıүĺ׳£ĸŮôѶûȥڼ
Ժһۣŵ󱦣Ͼĸףܶ£㲻氢ѪԵ飬Զϵǣҵļҹ治ǿģȥôʱ䣬ү̬Ҳˣĸ֪˵ģϾҵŮһԶҲı䲻ˡ
ӱȻҸ׵ºѰԲԣԺҲûһζд󣺡е仯˼ڱ⣬һ֤ʾͲΪ֤ʽȥϴһмȺΪʼֶˣԺ˵ץѱϴҲסҲõģ˳˼࣬зء
ǣӱ룺˵ĻҪ飿ԺͷСӸô꣬һãܹȥûرڣˣ컹ýȥʵûҲҲû⣬ǵ÷ѵҳ棬㸸׶ŮݣίǰͷҲͲˣ㸸׵İҲʱˮʯˣô˵ȼˣǸҸҼҴɫͷʰǡ
ӱЦˣƲƲһ䣺ͻ˵󻰡Ժţӱ̤ʵܶࡣ
һƵãͿͷһĶ˵أվżŮģҲʮʮģӵмɳŵλˡ
ӱһ۾ϳͷĿ϶ѣȻ˶ʣӰԱߵүɣŻ׵ĺӣֱһȣＹֱͦϣȴִŹţٿΧЩˣӱףôģһּеĶ
ү࣬мּԺǣųӱ˹ȥ̫̫ӱվԱһʮµæ
ץסӱ¶Σļĵ񣬸ʱһģһҵŮЩ˶ٿˣԹүϺͿŮϳȥ˻УôҲɨϢ
Ͽһѡ˳Сӣ趼ҪˣһҪŮʲôԱߵЦˣˣȻˣͱȥˣӱ˾ϳСʱģǵ𣿡
ϳţһǸѧߣˣӱģеӡģͷ
ϳķͦģĸĶӱҪ绰ؼңֻʾǼ
ӱæǱߴ̽ӱ㲻ˣ 
60׷

ѹʱ,Լڸʻλ,ϵĵƹӳ,һϤİ,
з·ľƬģģ,ѧʱȾҪͷĶ,൱ɫ,ҼԺ,ֱǵڴѧʱڶŮΧķ⡣
βأԺյļͷ·һĻƽ𣬾зǳջ֮¾Щѷɫˡ
Ҳ,Լ壬ֶߣѡҲһϾ˱ЩľګģŮѣȻžǰģһֱıȽϺ
ϸϸҲַֻȻӼʱԼĵһ̣¶Ļůڻס˽ϵ꣬˵һһӵģҡǾ˵¶ǵ黰ȴô
ǱȽŵģǳţΪԽ׵ʱҲŹ˵ƣǵʱ˵ϲ㣬ŮѰɣֻǺĸд飬ĵĸʽмȴ͸ʮϡ
ѡ˾壬Ϊûʲô֮ǰʷѾ㹻ʣԼľܾҲѤʷϵһܱʰˣʱû뵽ƫִʹԼ˵ڵģģұ֤Ҳû¶
ʱ뵽֮У˾壬ҲڶˣһҵȢӣҲ˾壬Gʡط꣬ͬѧѣȻȻ׽Ȼ̳ϵĶ֣嵱ʱǸ˾ڻǵá
˵Ȼ׿Խȴ治ʺϹٳȻǱãٵֶΣ̫ƣ̫أûз֮˰Ҳ¡
ѹǣ徹ȻԼһŮ˷˹ϵӣһŮ¶ҲϲİɣôţԼԼǵΪԸΪ޷ܾĳ죬廹
˼û磬Լʵ㲻ʲôڴѧʱڣΪҫ۵ѧãңϲž壬Ѳš
ǲ˰㣬ǱԼǲʵҲⲻĽᣬ޴֪ؾһжĻ֡
֮ЩΪɱԺҹʱĿôȣȵ˲߰ɣǳȥӣ簲źˣǻмʮʱ䡭ʱʲôˡ
ʹףҲܰĵؼȥĸԼ뿪ʱ򣬸Ѿ˺ݻ߳ҵţͲҵŮôȥͷĻȥοʹȥ׵ƢҲܾ壬ϾʼûгŮⲻԭʲôԭǺ֡
ȥһ˳Уӱϲ⣬һЩţӱ۳ԣ̱ҪģûãоСб治ԶҲ۲
ûСأͱһ˴ӺסڱǣѹڳϣȻǸ֣ĻָʹôֶѾǳ졣
ͷһۣˡ˵ִӺץһĿ󣺡
쳣ƽҲ൱ͷ·ܶһܾãŻڣʲô?
ȴ·ûĻһ㻹ǵòϴѧǻһȥʱҾ룬ֻãȥܶطʵֻҪһȥﶼáΪʲôϲңұȾôʼûףΪ˾岻ϧѣ󣬾ȴ˼Ǽ˸ˣ󲻺ڣѡ᲻ѡң
ҲάֲסղŵƽЩУ·Ĵ𰸶˵ʲôҪ
ûƫ̶ֳִȣһζʮˣܶԼǵˣȻǵ쳣
ܾã̾ѾˣٶԹҲɢˣοҴҲû㣬
ķһӴ˸бձܿǰĴͣһߣһ֧һڣڳ·뵽ʲô͵˵Ǹƿųȥվͷ̡
²ʹһ嵭ıӳӰЩģ壬ѹ꣬ȴȻֱͦȥ治ʮˣǵõǸ˵ĴϸһоΪԼ
̲û˵ůһЩ̺ϣܵȴû˵ҲڿڣҲˣ˵׾һˣӱܺãҲԷĵȥҾˣԹʼˣδǼ¡
ͷ˵ӱһ費ˣ˶ˣĻ˵ףˣСɷףץסԺĸ첲ײŵģʹţҲֻȥſڵĳУܿͻؼңǲǣǲǡӱ˵ЩˣСץסԺ·ץһݡ
Ժģû£ءǱӵ绰˵绰߹һСʱǰǵ˱˦ˣû֪ȥĶˡ
ԺüͷԺ˵绰æһСʱٵӰϣûȥļ¼
շֻһͷͶϳӱĿ⣬ȻҴŻˣοŤͷϵܿϢ¥ϵȣĲ㡣
ƵĿһۣ㻳СӹǽŮԺֻĿǰֻǻɣϷģ̶֪꣬ʹʧȥЮ˰̣ҲΣա
ӱ㶵Ŀ·˵ǻģԺҲЩ·ϾѾһˣֹ˼ʮ꣬ңǸôҲǸΪ鷢ˣԸգֶζ˵ЩΪʱһδʵֵİ̫ϳˣȴ򲻺ϳչˡ
ϿܾãԺûлرӵĿ⣬ڵͷͬ¥ȣԱߵˣӱѶ˿һ¥ϵ׷ս䡣
ӱֻӱ磬ʶԺһۣԺ̽ͷɨɨɫ΢ùֻʲô£
Ǳ߳Ĭ룬˵ˣҰֲˣ絽ڶûؼңֻҲû鷿ϴѧʱᣬ̵ƬûˣС˵һ£ŵҸд̴Ŷܶ⡭
Ժྫһپˣ϶дӱ飬ûϺ껹ʱ򣬲ܲ룬ȻϺף֪ˡֻҶϣݸӱ˻ȷ
ӱʲôʱˣ쵰йԴףԺֻ£Ժ𣺡ôǱߴԺ鵽ˣһµϣԼʮǰͨGʡĸ١ 
. 
61׷

ֻڶ,˺ܾ,æ·,ӱӴİ·,յĽԹ
ֻܻ,ĿϷ,Ƭ,ÿһŶ,һҳĿһ˵Ƭϣм䣬׸վڱϣԼʱ̫,ƬЩƾɣȴȻסഺ
ûĸף˧Ӣ׵ĿⲻϣĽǰ¶ǣ֮£ͺˣŸЦ̣ȴ˸е쳣ů
֪װ̣ҲʱȫĿⶼӱϣһ˲ƿ
ӱ̺񣬻ֻٺƢҡҡͷӱƢȴãСӶ࣬뵽ЩֲɬȻһЦھʹСҲˡ
һ¸д̵飬ܶ࣬һΪʲôʼûĳȥʹмһֽ򿪣ҳһĻǦ裬ճȴ൱
ǸŮıӰȹ𣬳΢΢ƮӦʱ̣ˣ͸˵ķ϶ܿ·ǲٳǶȣٳ
ܺȻʲôֻ˹ȥֻͨǱɴԺͷʲô£ܵҲҸ׻ȥGҷҸ׻һGɽѧ¥¥еʱҸӱȥΡ
Ժһ˵˾䣺GСȻͦûòİֻҶˣͷԱߵĳӱûĵϸǻúѧϹʲôҾѧУļôôиŮѧ
ӱһۣԺëɣѧУôˣʱǿ˰ɣϸǻУ⿪ȥˣѧУҲûܡ
ԺɫһͣеģŮģһ𣿡ӱ˻ʲôʱˣŮһҲ磬˵ʲôˣ
Ҵ󱦵С³֣Ժش̶һ˵ϸǻȥGԼˣĶʲôȥˣ
ӱĿмֲȻGǸкܽ͸·ǰĸУСʱ辭ȥGƯ˹ֲӣ˳֦۰׵ӣһںϣƮƮʫ续
ʱﻹеСշ磬Ϊ´ǿ˵żҲ˴Ｘ죬Ҳһˮ꣬ʫģÿʱܾͻᱧ˵ԭҼӱǸʫ˵ĲϡЦǰϣ׷Ŵһ¡
ʵӱϲȴƬӣ֣Ǿɽѧ¥¥Ľ䣬öŲٳڵľɽѧ¥Ѿĳоᣬ軹ǴΣ˵ǰǱ߲ٳϴҾԶԶţĸİ쳣ĽȴĽ֣Ȼܸ׵ıҲòźʱĺϲǸ¥Ľ䣬ҲǣΪ޼ɵ
ʲôأô졣Ժɫ죺ҿɸ˵ģﲻűˣСӣֺ壬ְ˰̣в֮ҪŴ͵뷨跨Ū𣬿أ̸˻˼ҹĵţԵ尢𣿡
ϳʵЩ̲סȭһԺ֪ǻԵܲãܼ϶ɣýעȸƵģҲǰͣҲ֪ӱȻȦ
ϧҲҪ޸壬ִռҵĻ£ǵĸ״ŭҹϾ˸Ůϵ˭ȰûãĸΪ֪ѹ˶꣬͵͵ɨõľ
ٳ⣬һһĸײģźӹڴǰ죬Ҳ游⣬ùһ죬Ҳһ죬ĸվߣĨᣬ׹ִǳ˵˭ҿһϳҡϳʱ֪ǵҪϾϵˡ
ȥû˽⸸׵Ƣжǿһʮ͹ȥˣҳµʱڹһĿĻоѾɱĸŮҲ֪ȥ
ʱɿڣĲУ˳弸죬˵ĹβصȥĸŮȴĻҵţûѶֵֶӰĵƬϵСù쳣ϳŷŮȻȦҸԺһ
Ҳ֪֮٣ӣ򲻵ҲŮȾףĸ˵Щ¶׻ֻǳĬĸĨһԹס
⵱ڣԺ˹ò˵Ժ治һ˳ĺģܼ϶ʷ֮ʣдһӳĵӾˡ
֮ǰ֪Ժ£үɫͲôÿϳ룬ܼ϶ӱ޿ȥүһؾ͹ȥ˭ռͱˣԺıȴѾŤת
ˮ׼үǰ˵ӱǰеϳܿ׿ԺĿѾˣмͣԼҲãܼ϶еԵɸͷԵĻ治һԴŮ̬ȣͦЦģԴףǵһһϴʽĽɼǸܡ
ӱǻ֮ǰԺŰ˵һ飬ϳҲû뵽÷滹ǣô飬ǸҵСӣ϶˵Ĳ˵Ѿ֣ǻ̸Ҳ÷ֿϾ÷򣬹ųޣôܼȥϾˣѪԵʱȰҪĶࡣ
οӱܼ϶ʣ϶ǰԵ֪Ҫǣ㹻ǿܻӱƽʲôǿ
ȻԼİ飬ͥ޸壬廹Ƿȱ̫ණԱôܱסŮǸʧܵɷʧܵĸףүӸղҲ˵ˣҵ˲Ҳݲ۸˼ǳ˳ҵŮˡ
Է¶үӻ֣ίȻǱƫɾû뵽⼸̫ҿ࣬Ǹľסڣʮû棬Ϣȴ־档
GУԺͰ˾˰æȻGſİµA8¥¿¥ϵӰϳﰵңԺǿӲλˣһ裬ʲôǵλ˵ֱӾͷಡˡ
ӱ̧ͷ¥Gⶰ¥ȻָĽ¥դĳ˿ƽ̨ӵƽ̨ߵıԵϣȥΣ֡
ԺţȥӱĻţקסֱۣᶨִֵĿԺûޣȥ
ԺЩһGͿЩˣڰŮ˱ڻһ·һô㿴Ƕˣ˵ǾԶһòã
Ѿʶ壬ôã˳ҩʱ䣬ȵˮ֪ʲôԽԽԺ˵ʲô  
62׷

ϳGʡ,òиGй,û绰,һG,Ժʡˣɼһ,,Ժ·൱Ƚ,ܵס¶,ֻŮǰеסҪŮ˵񶼿סǾֻ˵һ⣬Ů,
ϳԺͷϵ¥ʱĶ˰أԾǸӣһϳĸǰһȴԺסֻϺ꣬԰̲
ӱС׵ûһ˿Ѫɫ裬Ѿʶ״̬΢΢ۣĻüŮ
ȴת˹˳ӱͦº͵Ŀڣӱˣأôû
ԺɫԳҪԼȥˣȱҲ٣ж񱨣ɱˣץűᣬʲôүǣҶ㡣
ĿԺϣȻЦһû뵽ȻôСԺȷݣֲܻСʹ˵ûãҾҲҪҰŮһһӣҴƵڣȥΪһŮ˰ˣҲҵģûʲô£
Ժһٰڳһյ˵㰮һӣİͦЦ㶮ʲô飿ֲѯҵİ顣ǣҲ飬İҲܹͬȻôΪʲôбʲô¶ǵõ˼ҶŮƻ˼ҵļͥ˼ɷŮƨ飬ñ˺ðˣð˵¶
ԺԴ൱̣ӱЩȥС̼ء
Ժ֣ʾοȴӴİóһƬǰ˻ΣΪ˲ڹ⣬ҾҲ㲻ںԼںźӣܻں˽Ůɣڿһӵİ飬жٸ鸾Ȳˣ⻹ô˽ŮôŸô踹ӣһʼһΪҼҴء
ӱһ㶣ùƬƬǸʮߵŮһӱԼϴʱֻƬеŮԼмȥ岻õӡ
ϳҲˣƬϵŮȳӱ֣˾䣺Ů˭Ժû˵ɫЩ仯ĶԺ룬ȻЦԺѾĻɺɺҪЮңϧע⣬֪ɺɺҵ˽Ůȴ֪ĸҲҵŮҲҵŮҵָҶô
һ仰·ըӱԾƬеŮȷӦܣô㡭ܣ˵
ĵÿ꼸εĽ飬GҽԺԺҵˣʹˣõһҲףҵ˼꣬õ֣ڵԹӤ걸ֻõ⣬ɺɺͬĸ츸á
쵰ӡܴЩվסӵϢϹһ·ܴƲסǰܺͷŭȻҪȥţԼ˰뱲ӵɷʼǱŮˣôܽܵˣ⻹ԶԶѽܵʵɷȻи˽Ů⣬˽ŮģɷһŮ˰˷ĵزýȢںεء
ܵĿԹӱڳӱƬϣһ£̫ˣŮˣӱ֮ãϵǿʲôЦ
ԺҲû뵽ྐྵ󱦵ãҲܵãôҪЩ̰۵ĿҲˣ϶һԹӤϣһ֧Ůɳ̰ЩǮ䵽˳ӱĸͷϣƵĳӱɱԹޣ飬飬ѪԵЩһϵ񣬿˭Ҳⲻˡ
ԺºѴ˽Ůǳ谮һܻΣɺɺŮǰһȰĸףԺʱƣҲҪЮʲôԴһЩǣɱ뷨ɱˣȻͰȫˣ뵽־棬Ҳ֪ôˣһʱЩ
ɾʱܵĸܴȻӵĲȥȥܴһȥĿĲֱԱߵ
ӱһ붼û;ҪȥԺһѱסһ˲ͼӰ̨ȷĸףܴؼʱƿĸףץסܴӵȥҽԱæӱ;˾ϳžȻȥҽԺԺƺ󣬾Ķǵһҹȥ֮ѾƲԤʾŽǸѵõ
ѹʱѾǵڶ磬۾Ϳĸ׵˱ĸ׵ڡ
̫̫§סŮžžµıŮСţܹЩ⼸궼ôûģôˣҵܿˣ費áĸŮͷʹ˰죬ֹסᡣ
ӱûԼһôʵֱϵľ;˾ˣ裬ѣү˾˼ҵıڹϲʣµĶǶүүүԼЩ磬ã㣬ܣˣ̡ӱžҵȷ壬ôôأ׶ףѾǼ
ĸ׳Եֻǰҩܴ׹¥ʱȴԳѪû͵ҽԺ˾ˣܴˤ׵񾭣ֻпӱ׵İٶƽָ˸ǰͼҲЩĹʸЩûȥںˣӱںǣڿĿˡ
ɺɺ£ӱ˾ˣʱȲĸףٹ¹ȥЩ˵һг䶨ֻܡ
ӱһºܵģŷѼѵĻϣԩ޳ЯãBУѡGУϾ˶GˣͬѧҲǱߡ
ӱû飬ǼѼѵĹۣ岻ݴǳ˰ҲǺİɣԺŤ˰£ӳӱӵϢʱһһûû˵˵Ự󻹷Ҫɡ
ӱô˵ϿɶǸеͬѧʱӷִߣҿǰȫͬԺҲûȥɣȥ죬˾ЩѲļ£ӱԼGС
GеķҲ黹ˣӱĸ׹һΣ˵ŰɣʱҲ롣ûôʰҲסˣӱס˼ѼѼҲ֮һ̸ᡣ
ѼѺҸȻԻ߶ѧ಻磬ӣӣŷĸĸԼߴð˴̵ȵ£Ů˶ˣܻΪЩ߶ʹˬѼѣҲⲻˣʵδһҸ
ɵĳӿˣȥһ£ӱվھƵſڴ˸£죬һе䣬ҪȥܽסӱҪˣܵķɻ
ӱһ㶣ʶһ䣺ȥĶô죿ܼ̰ĿɬɬһЦаչòңңҽȥҵĽ
Ļû˵һ죬һܸӱķӣʹѾûŮˣסֱϡ
лҪ˵ûŶֻܵĽԺӱڣԼңĴ֡ 
. 
63

˶,ӱ͵³֣ء˽ʮ,󣬳ӱ֣֮侹Ȼֻʣֿ˵,δһַ̣֮һĶԹ,ͷ·ǧɽˮ,ܵ,ȥ˾͹ȥ˶,ҲҲصֿ̹ĵĸо,ٹ꣬ݼҲģ,ϸ룬Ůˣİֻ鱾Уʵеİʵֲпᣬѡ񣬳ӱɵ˴ҲùֻʣԵĽ֡

ˣһγ״ʧӱûжʱȥΪԺСֻҪеСͽһ̽߸ֱŤ

Ժ൱ɵһ棬ԽԽ仯ƣӱʱǰԺǸʲôӣ·ǵˣµֻڵԺԵʱмֿɰԺ

GлڣԺĨǵĴ̽˺ü죬ӱ֪֪ܸ˵ʲôʹѾԶȻûͻ׾ĸڴ׸һ

ң˹Ĩǵķʽò𰸣ͻῪʼĥһЩӵֶΣڣ˳֮ɳϿӡ

ͷúõģǿſţԺͿʼʵˣִӳӱɵ̽˽ȥһһء

ӱѾϰԺƽͦ˵ģӱȴҲеĸᣬȻôϲʱ˯ץС

Ժ£ָס˲˲ԴڳӱļϣʼųӱĲĦǡ

ĳӱЩȣסҵ֣֣ӾءԺһ㿴ģҲ㡭ô˵ȴ»ӱȹ꣬һֹֻסһͰѳӱԼϥϣֿȣֱָӲ˽ȥ

ڳӱҧһڣ󱦣㿴ôͷʪ˰šڶָ˽ȥˮ𡭡

ӱ˺죬Ǳһۣ̻ءԺ͵Цˣֲɵġ

ӱһ£ҲУȥԺָȴֶ˼£ҪҳҲУǾҪҼҴ󱦵ıֹԲˡ

ӱ˷ۣԺû꣬ôСŷѼѵĻǰȫͬۿˣʱעġ

Ժĵæһ仰û˵ǰɣ϶ؽ˵ͻȻѳӱת˸ȦԼӱûعĿ֪ʲʱѾȥмֱֱͲ˽ȴˣǶĥ䣬ʰӦֵġ

ӱЩһû˵ʲô˵Ҫ˵˾ءЩûĵԺ֪Ҹܵġš

ԺʵҲ֪һҴ󱦰ô̲꣬סᣬҴ汻̻ˣԼŤСҲԽԽ죬ֻͶ˼£Ͳˣſϣߵ

ԺܲҴͷСһڣҼҴżˣģܰҼҴź̹ˡȹס̵ͦСƨɣôɳվ¥һһȥ

΢ҡӱЩ񣬽ԣӱ̲סͷȥѰԺ࣬ԺЦһһתϣ£ѸٶСԽԽܹˣţһһߺǰײ

ӱ룬ϸϸСԺˣôͺŪ˰죬תƵǰɳϣӱϵȹѲӰԺɳϣһֻȴɳεıϣһֻȣͽͳֿޣ˲û

ӱҲԼѧˣԺļһϲµĳ죬ֻĸо·һ飬ֲǶ¶ִ˲ƣֿ񫣬ƵģԺĶƷ¶Щˡ

ԺҴ󱦣ʪͷһһ¸ĺ󱳣ӱϲԺºЩ´棬ֱ谮ĸо˯ȻһǿۣˣԺүҪ

Ժһ;Ժĺëλүӿɲǣң󱦵Ĺϵһʼͱֳ˲

Ժޱҳӱĸ״ӼҪҴ󱦱ϹŶ󣬲ͳʲôˣЩ٣һԺͷƤըȻͷ˵Ļæֱ֧ҡҡҴ󱦣󱦣үҪȥǧӦ֪֪

ԺĻҪҴ󱦴Ӧ˻ȥô찡ӱ۰һۣвʲôүֲס߶

Ժ԰˰ɻǾòô̤ʵڶ첻ϢգҲûȥ˾Ц÷ŵҵˣүӣԺܾͷ˵ģǵùؾصӭӣһͣ͵ߵ߶ܹȥˣүôԼ͹ˣ˾ȥá

үۺһһûϵܶĵزСӱۣôҪŮŶûУСǰЩ¶˼ҽܲ˵ҲףһҪˣôͺү˭ү

Ժҭһ£˵ǸԱģѳӱֱЦүӽ˱Ĵ˿ͽ鷿ҲϻֱӿżɽԺ׼ʲôʱҼӱ飿

ӱȻү˵ʲôʲô飿ҸԺô飿һ˵үɫһСӶסһˣʲôӱʶЩۣλү˼룬·ͣ**ʱ˵ԼԺⲻЦ𣺡үҸԺţѣѣܽĹϵ

үһƭүסһİҪǲ飬͸һȥ

ȻԺҲ쳣ˬҴ붼ûֱ˵ܽĻһү⻰üͷûӵϱУҼҴĶҲȥ֪ͷûġ

үۣƵĵ˵ؾͻأӱŮ۳Ͷ˳ӱæԲǸԺȳȥҸү̸̸

Ժһô̸ҲߡŤߺߵĳȥӱеЦعͷүһүⱲӶˣġ

үӿãΪ㸸׵»СӣӱҡҡͷҲǣҾǾ޳ûĸһ˹һӡ

ܼСʲôүĲͬŮĹ۵ӱԼҲһ˲Ժ˵ʵҲ֪һʼҸԺûԺ󣬸ۻⲻԺ⣬ҵ⡣

ү̾˿ԹүҹִҲЩ࣬ô˵ŮҪиޣҸ˹һӣܼС̫үʺ㣬ռҵСӸմӹүСųĺӣҪԸãүѾڶȳԸҲ˳ү⻰ճڣ鷿žʹͷ߿Ժɷһ˽ȥף١

лҪ˵ȥɨĹˣˣ  
64׷

±һ,ͬʱԲˬԺ,Դ˳ӱ,ͷԽԽټ,ֱͳ˾ӼҺˣ䲻һ,е㲻ϰˡ
չʣϴ,ûڼɩӰԺüͷ,ͦǰ,̹ؼҾܱҴ󱦣Ҳô߰˽ϣôô벻ȥ˸ɶⲻʯͷԼĽ
ͷԾǲ,ͷ¶ŷĸҴ󱦽ˣŪҴ󱦳첻żң뵽Щˡ
İӷ˹ϻŮŮ¶Ȧûв֪ģϾҵ¸أ䲻ȴӰүӾԲǸƲϴǰռ˾ռˣҵŮ׵ĹȥͷܴӦ͹ˡ
뵽ˣ̽ĵΪɩӼҵ£ϴʵҲ벻ȻôϲɴȢؼˣ˼ҲǺֿܷˣǼ͵ȥɣԼϲŵԣôõȥ
ԺʵҲûǰģģиӰӱڵҲû̫𣬳Ǹ֤üӿϹҴ쳤ؾõĳ嶯һʼǳ嶯ֳ嶯ĴԽԽʱ򣬾ͳͷ
ڣȢҲҴ޲аĿǰҴһ˼ûУȻе𣬿ʵ϶С
Ժ˼ھƣ̾˿ȢҲûãޡһ£ܰɣŮ˭޼ޣ޲øϽҸ¡Ȼһ£ŵɩӿϱ˰ɣԺɱһĿУû˵ȥٺ٣Ҿ˵ģ˵ġ
±󿪿ڵ˵벻ޣֱӰȢˣôŰˣϺҲʹļΪżɴȢˣȻɾͷӶϴ磬ɩӾǲ޶С
Ժ۾һĻ⵹Ǹ⣬ȰȢؼңԺԺ˵£·𱻳±㿪һԺҲ㳹ˣʲôȢȢˣȢˣ͵üޣҾڡ
ԺһվĽıӵĵˮ׼治ô±úѧѧɣת˰ͷôûˮ׼ˡ
Ժ˻ϳ͸ӱ˵绰ȥӱүһ죬Ӵˣӱ֣үԺʵͦЩ֮ģְԵˣֵʾ䣬еֻ
糿үȥݼѣϾⳡ磬һٷ򣬳ӱԷʲôֶûס񣬳ӱҡҡͷϰ߻ǸµĶ
ҵԺոֲܼһ൱Ӵ󣬹ϵ쵽򣬶ҵˣӦǱҪģӱ³¯Ůͳү߱ر׶ĶĶиˡ
ү˼õ߯ˣ뵽Ժ⼸ڼıӱ̲סЦôãһ˵뵱Ժ˶Űû۸ԳԱҲж񱨣ֻү޳ȥΪԺ²͸
ʲôأĲɵġүӵ˵ĶͷǿǷĸŮүӶԳӱŮʷǰĳ磬Щֶﱲһùүӵĺɾͳӱʱһһһ˵ӱүӶЦеġ
ӱ˽ﶼԼŮ˵ǣֻˣҧӲĲĸŮšݸڵ൱⣬ΨһϣӱҸ룬ƫִȻ˾壬γûкԼԼע⵽ƫִ뷨һĽӴᣬ߽Ͳˡ
ӱֻ˼£ӱɨ磬΢΢̣˵Ǹֻ˰绰
ĶǱߴԺ·Щ꣬ӱһ½µĵ̺Ķڹȥӱ˵꣬ǱԺѾ˵绰
ӱ˰žԺòֳİɣӱϵˣﶼǵ¸صͷǻ쵰ɲÿǰȥʡõʱ²̨
뵽ˣӱյүӶСүǸȻȥүӺһܼСӴİɣǶʵûɢأȻҲһߡүӻ䣬žʹƿ
Ժ˽ˣĿ൱ȷֱųӱקү˵Ҳֻܼ޸ңӰɣ»קųӱͳȥˡ
ˣүӵЦˣС׵Ŀ죬ˣӱûʲôˡ
ӱԺϵϲŻعԺôҲү壿Ժһҿɲ壬ģˣһҲͦá
ӱܾãûġԺס󱦣ҲûжҪ˵ˣһֽˣֽںģúߣ˵һ̫̫ԼܿƵıҲܳŵһӣһ̣쳤ؾõĹȥ˵ǲǾ˵İ顣
飬ӱûһַԺϣԺ˵ڵʱ򣬳ӱȴȻ֣ûôų⣬Ժ۵˿˿кĹâȻ˺
ŮԶ㣬ӱԺ˸ĶЩܾĻһֶ˵ԼͲܾ𣬴ӿʼڣ֮·𶼸޸ϵȴ鵽˵Щ̡
ӱڴϻշתߵģۣ˿ߵԺѾ˯ˣ˵Ĵ󣬳Եñ˯ţڶ˵ôԵĻؼǵ£йȫԺ˯ĸͷһ
ӱĥԺ˵ǲøֿܹӱеİȴΨģλõģΨһģģԯ޵İۣôܴһ¡
뵽ЩӱԼҡͷʧЦԺ飬ðʵЩȻүһ°죬뷨˰ŸܼҶϼ档
˵ĻᵽճʱҲϢӱݵĵӰΧ˱ｱ˽,ѵݣ,ЧѡΧʣӱͻ𣬳Ϊһըš
Ϊըţʹú׳ţٶȳͬʱӱҲýע㣺ҹԭǹϷϷӱһ˲䣬ֱֽͷֱ⡣
ҼܼҵϢӱ˽ڷͷãܵİʩڱ⣬ӱŶҳˡ
ԺȴЦ˵ҼҴڳɴˡȻ˵ԺýרҪ󣬵佱ҪϯԺǰ佱αҲǵһʽ¶档
ŮϣҵԺձȻ˰佱Ŀһԣ췽ŵĽͷԺ˽Ľ
Ļϵʱ򣬳ӱ·һǰûԼݵӰỹõô󽱣Ŀ֮£˵Ľţ˻ٵĵ٩ӻǰĹڣĵĲǳС˽λļڣϢ˵ڳﱸУɷ͸¶һ¾ڣ飬ĳСǷϴǦ˳Ȧ
ԺЦˣ󷽵ųӱллҶ˹ģллҶҼҳӱ֧֣Һ˽ϣϱһˣǣŻҵģұﹻ˰ɣڻڣʱܡ
65 

    ӱʵͦì,ǽ,ȻҸĹһӣƫƫԸĻ䳹׷뷨ʱ,ȴҪˣᶼС 

    ʵ,үܼҶϸֲ⣬ϵĲٳ,ԺҲŽ˽,,ԺҪһµʱ,ݲþܾӱЩ,Щ塣 

    ѻˣΪ񽱺Ҽ£ӱȥĳޣԼܼ˽Է 

    Ѵһָش**ҴС˰죺ӱܰǸһ²ＸΰЩǮŪǮյĻˡ 

    ӱִ˴ĻҲУˣԺ˸һϴĲҲֻңŪõ죬һϣڻǵɫĻ䣬Ļ¹⣬¹ӳŵɫĻ÷·һΡ 

    ӱ֣ԼԽԽԺˣ·ÿ䣬ÿӶԺӰӣ޿ײ롣 

    Ѽųӱıȥ޶£ȥܵʱ򣬾飬ô˭ܣôĿܾԺˣֽϵıѼ£ܰҪ鰡ӱ㰮𣿡 

    ӱƬ̣ҡҡͷҾԼϲһĸоɣڣ޹أǿ̸飬״Խ飬ܾһƵϷ 

  ôϷأѲôͬĵӱʵûôҪ˵ôܷ尮򲻰أѵĻӱЩãԼҲ벻Ժʲôˡ 

    ѷֿӱų·϶һȦ֪͵ǻԣѳͣǻԴ¥ǰһ̧ͷÿԺӴ߳Ҫȥ 

    ӱ붼û룬³ӭ˹ȥ˼Ժϣûбһɫײ˹Ժȴ൱ҲˣһС㡭Ѿ 

    Ժȴһֲ˼ٶȴ˹ȥһƿӱʱҲɲײԺڹؼʱ̣ԺԾſϼ˳ǱסˣȾûôˡ 

    Ժſϣֻ۰ΪҴ󱦣ȥˣ費ǰʲô˭˵Ҵ󱦣˭ӵ粣￴ŵĳɺݣԺб絶ŮеײҴ󱦣ˡ 

    仯̫죬ӱԺƿˤڵϣûӦɵһǰĳԺĵһۣ󱦣Ҳûаǲ̫ˡӱŻعæ˹ȥ 

    ԺѾϹı̧ȻҽԺĹУӱʼԺûɿԽԽ¡ 

    ԺӦøлЩΣʶȻСˣһŮ˵ļģܶ񶾵ʧȥǲǺĵز 

    ӱҲû뵽һֱΪԼɺݵĹڣŮ˼СԹˣɳɺȴײңĽǶȿ϶ǸԼģԺԼѾͣʬˡ 

    ԺӱʱԺһ˿ԥĽ˵ˣʱ򣬸ûӦʶΪһãΪŮʲôģʱ˵ԺԼˡ 

    ֻƬʱ䣬ͷ·𲦿˲ʵĶĳַ˵øлɺݵģȻԺгرԸ񣬳ɺԺ󼴱㲻ȥټ³ҲޱȣӱúˣһɱԼŮˣԭ 

    ԺȻӦǾ仰˲ǧ꣬ײˣֻСȹۣ֯ˣò˵漣ԺĸԭͬһҽԺס˰¾Żؼң˭ȰҲûá 

    Цʱ򣬾Ҵڿ͸ŹᾢǰȫһˣеģŪԺһϻ𣬾ɶɲˣҽԺסţû£ֵȱˡ 

    ԻĲУ˻˵һ׼ˣź, ˭ǷǮƵġ 

    ܼҶһʼŻˣæžͱҽԺһû²ŷģ͹ܲԺڳԺ˭סճԺ˼ҡ 

    һţԺҪϴ裬˵ҽԺ⼸춼ûúϴӱһۣ쵰ͦåģжǸûȥأ͸鵽°ȥˡ 

    ųӱʱ򣬲֪ռ˶ٱˣһؼҾͳϴ裬˵Ҳ֪ʲôء 

    ӱ벻ɼܲסԺ߶߶ʱŻ߶Ϊ˶ͣӱȥԡϴ裬ȼͷϴ 

    ԺĵϱĶûϴɾأûԡ飬ˮɲСԺԼŬŬ죬ӱһ죬˹ϵѾ൱, ϴĸضӱǷŲңԲ⡣ 

    û˵ûϣԼϴԺû߶ͼԡԼϴֻϴǶ.ɫǳһ˫۾ɫеĶŪŪһԺͦίĶ˵ϱ˾һ,ǲǵһ° 

    ӱҲ֪ԺܣһǸⲻ⵱˰µĺУ̵ͷˣʵӱҲǲ⣬ǹǵȣ׽ϣ@ͷΪŪˣֵ 

  Ⱥ˵ӱС˵˾䣬ЩСŤԺ޲ðסݺݵĸһأȲתתðˣϱȶˣ 

    ӱһۣԺ⣬ԡСʱųԺȶû£ˣڴһ붯 

    ԺȴĲУôͦɣ󱦣̫ˣʵܵƵʣͿ죬ǲͦģղеˡ 

    ӱԺûꣿû꣬ⱲӾ͸ҼҴ󱦺ˣûû˵ĹȥԺĻĵĲУӱȴȻӿϹ̵ζ͸СʱԵ޻Ƶģģ˵ĺóԡ 

    Ժͷһ£󱦣һ㣬һӣǸװϷӰŮһţ˵ﻰҲԥ˺ܾã֪Һ˽һˣ˵ƽûĻҲˣˣԼѡ񣬽Ϸĳɾ;ֹڴˣҲ뽫ڡ 

    ӱӣܾãʲôʱʼѧغ̹ˣ֪УѾΪıô࣬ȴһֱӶòе֣ǰۣǿʼʱ򣬲Ϊ飬԰Ҳ 

    뵽ˣӱչȥһ£ԺֻǸСŮ˰ˣûôԶ룬ܵõ˽Ѿ൱㣬ҲڣΪ޴־ 

    ԺĿ⾧ϱղŵǲ̫ˣǸڻ磬һôǻơ 
66¡׷
Ժ治֪ѣôô,ĳ,ʵ,ޱĽ,һǼǣС챾һþˣ뵽˼֮,鷳ˡ
ͷ˵,ͳӱһŮ,ί,ӱôҳ,ѭҹ,ڽǸųֵİһλ,BУôܣȻ󣬲ɷ˵ͰҴ󱦸ˡ
Ժϱ˭İ˵ӱճʲôϵǵҵĹء
Ǽ̫үҲ֣ҵĽźˣԺŤ˰죬ҲǰӴ˽±󼸸ôҲǽ飬аµġ
Ժ֮ͦΪҵĹүôҲסҰɣֻҪסңϣҴ󱦣˭֪ŶûУҴǸƵľ˾ˣ˵ҵĹ񣬻ǰŮ˫ܼ档סһˣԺҵĴŹϣʵʵĳ˸Ÿ
ǸɫĴţǰԺŪѸֱɲˣҴ󱦣ǵ̰̲ȥҲ̡
һϴɫеˣղųӱ˾˲˵Щ֣Ǿ仰ô˵ţжĥϴٰԵҪȢ˼ҹŮҲðȻô죬ųʵ൱ãúԭ̬
һܸоǧԴеĻʹųǷ·һ㣬ֵ̻£˳ųˮζ£ܾųǷ羰Ҷеļ壬ҵԨԴ׷ݵƳҲϰߣԵӱŻлûҵ͸ռҵĳﶨ˻顣
ҲǱʶﱣּԵĴУĳַϽ壬ȴűĴͳ
ԺֹƨͨĴУǳ֮Աǣ±²ćNࣰ죬Ժһʲô贫Уװ£ʲôˣһס
̲סһЦˣϴܵ̾ʵڻɩӶ೤ûͨˣ
˵Ժͺ޲ɱˣ黹粻أ֮ǰҴĶ󰡣һأɵɶУҴ󱦣ˣζҪˬжˬϧû죬ͱͷŪˣ˵ɵɶš
⻹ûأͷеĵȣȢҴ󱦻ؼңһ£ôȥ̣ӱ۶ˡ
ٺһЦϴ̫ˣȻܵȸϴҸŮȥȥ𣬱ͷϱûȢңȱô
ԺûĵһۣѾذɣҼҴǸƢ治֪ٲ֪ҪǸʲôа롣
±˽һƣһ߶ȥ⣬ǵ˼԰ڳˣϴ𣿡
ƲƲһ䣺ôˣǰϴŮ˻ۿװһģҶûסأϴѾ˦İԶˡԺһţ죬Ѿ²ࡣǱ߶̣ﻹͦƣԼզˣôͳӵˡ
±ϴҵи⣬㿴ŷҶҹǽˣҲôһ£û׼ɩӸжˣ룬ߴůźϴһޣɶˡ
Ժһ۾ð˼¹⣬԰ôû뵽жأΧǽԼֻ׾ܷȥңҴ󱦷¶̨ź԰ĵһ̽·ˣϡ
붼̼Ҵһ¥̨ᣬöԽԽͷ˿ͷ죬˵ôأǱѳ±ͽЦǰϣŮ˻˵ĿǣϴֱһūǳֻҪӱһһһ󱦽ţеǼһļƤ
ԺɲЩһĵڣǽȥ͵㣬Ժ˸Ѵϣ±󽨹ҲţԺקȥ硣
ҺͷΧǽ治ߣǽͦɫģ±󽨹ȷͦ˼Ժŷǽȥ
ϴҪܳ£ǽͷһް±ˣģϴɲ£˺ü౳ʹں԰ǽϡ
ȻС軵ϴôˡ±ٺһЦⲻҲǺ𣬸ϴɶģ϶ӡ̡
˵Ժסˣʲô˵Ժ˳ǽȥһŵİǽͷϿ˿Ҵ󱦾סڶ¥ܿӳҴļӰ
ֲô͵ģ͵̼ѪŵģԺԺһ¸߶ȣԼץŻ¥¶̨ĿԣʵҲ̫ѡ
˵ɾ͸ɣˣҴ󱦾ͷ뵽Ժ;˼ѪƵģץͷĻȥ
˵ͦģ±ſǽͷϣϴڻƵȥﲻԼͬð仰
۳Ժ͹¶̨߶ˣ԰ĹԺŵһ£ûץʵͷֱˤϣˤúݣԺԼƨû׼ˡ
Ҳ˲ƨˣΪǱ˸ߵĴǹѾ͵ĳ˹ԺһǱܣΧǽ϶ְ˽žͷ˳ȥڵϻֱ
ǽĹ;ˣӱҲ߳¶̨ƼԺǱӵıӰʧЦ
˵ԺôôʵԹԵүڲ룬ҲԺͦ׵ģǸ࣬ʵЩͯԸүϲ׽ŪԺ˾˵үϲЩֶﱲģүһۣԺۣүӵĻ˵Сӳɡ
ΪŮóӱŮݳԺСѿңŶûˣȢҳӱԺ͵Խϵ仰˵һûԺǸ˾ĺ꣬ҲүǧϺ꾫Ȣҵˣôװ
үûüŮʹЩУԺϣ˵ԺҲɸӻծ׻˵ծӻ˭óҾͳӱһԺȻܲ
үӻôģڹˣڰѻˣɫĻʮ죬һϮӣͷϲñڣڸͷϣô£һĵıȥˡ
ӭŴ컨Σһ·ĵ˳ǶүӸŮޣչųǷ񿪷ı·Ϊ˹ҵıֶΪԺգټԺӱ˱ǹ˴ýߡ
;иС˷Ϊ䣬۳붴ˣ˭֪ʱͻȻˣͷɹ˵㻹ûأ
ѺڳýǶˣǳһ񶼳ˣôˣ˰˴
˭֪ԺЦˣӦ죬ͦһӹڵϣţ޸ҡӱﾧӨΪʲô
ԺΪҰ㡣ӱЦˣӳһ£ЦĲ˵һ飬ԺǴţҰ㡭
лҪ˵ʮµݣд»£⿪ͷβ㲻βӳʼأ 
  
68

ԺڱҴʱѽƵģԩųӱˣѳӱŪÿЦãһ۵𣿣ż첻ѡ
Ժһɲˣôڣ󱦣զأģԼ㣬һˣϱֶû췭ҵǽȥҵĹ׷ĲҲ̶á
Ƴӱ͵Цı飬Ժǲһڣ󱦣㻹ЦЦϹ㱻ҧˣУĺúòСƽϵӣѳӱˡ
ӱȦסĲջɤʣţ
ԺĺЩ֣һµĺУĿ·߻⣬Ҵ˵ĺ촽ϣӿɵܣʶڿˮѾʼʵѳӱѡ
²ʽϣҲһ˰ûԺӵĺˣӱȴЦĲС
Ժҧҧһῴôʰ㡣ɴͷȹֱ⣬Ӹ˰ûŮ˵ļ/ɫ/һץסӱȾƲӱһ߹
ԺûպģӱӴϸߵ˵ϣڵϣԺȻ˳ӱ룬˹ȥӱ죬һе֪߳ŭˣסҪôڡ
ӱǳܣܵűϾͱԺڵ̺ϣԺ£ҧгݵҾܣĶܣСôүúףүؼҳĹȥۡӱҲ̲סЦòûȥ˵Ժݵؽɫ˵Ǽ˵ǱɫݳӱڹŴԺһ϶ǸΪǿ////Ů/ӵܡ
ԺĻܵЦЦһ˼ͱŽ/ȥˣѳӱڵо˰죬ڰϵѸҲ˲ʲôˣڵ̺
ڵֺ̺ϸϸĴУģЩʴ̼ҵϵضеڣԺʮ˰ʹһӱеˣĺˡ
ܵ˵Ժϲ///ʽ//Ҳ˵ƫ˼Ԧĸо·רһ˵ĸûǳֻ쵽ǰͷȥֻ//////ԾͣСãŴַƵʣӱ̲ס
ȴϵСֶСƨɾһƣﻹס˵󱦣ϹɵţͽгУ
ӱûۣԵζˬҪЩ**ﾭڳأҲһʵݣǶԺ˵Ҫ󣬻Ǳ첻ϣС˵ҧŴߺġ
ԺˣӵϷվϵ¸룬һ±һºݣӱҪ///һ㣬·ʲôʼ壬ӿӱһгۣ˲հ׵µĿ///УȴԺסݵĽ///ʮ£ŷſ
ӳĿհףӱ÷·һΣã///ϣӱҲú
Ժȴûȥ///ֻǱת˸Ȧ˲ڵ̺ϣһûһµĸŻ󱦱ļ˳ëƵģ´档
Եһᣬǹɾ׻ȥűŴ󱦽ȥԡ裬ѳӱ£ڻټİĦԡԺȻȪ龰

ɫ͸ȪرϣҴĶ̰ɫˮÿһƯ//ǣͦ///̣///Բأƽ̹С///£һƬдеķݵأӳܣԴˮ֣ӳͷʵ¹⣬ôʻ///С
ֹ///̽ˮ£//////룬ת/Ħ/Ҵ󱦶ϵ˵Щ/ʣ󱦣ֽһָ͹ý///˵ÿôܳԾôĶţ󱦣ôϹ///ɵҽȥǲšѳӱĶ京ҧһڣӱһˮ///
ԺĽǶȿȥѪ///ţΪҴƤףǸطҲȱ˷ۣˮһ·һſһĻǳķɫһӷУ˵ƯֻС³Ļɷ羰
Ժûˣģˣû˯ãˣ˯ټòãӱҲˣû˯ã뵽ԼҪ޸ԺȻ˯ˣͦûϢġ
ʵӱҲãԼеαڿ˵ʲôⱲӲŰˣȴ֪ԺΪĵİˣԳӱ¼һδĻڴͬʱҲֲȷϾԺǰ///ۡ
ǰԼûݰάֶãһ£һ꣬ʮ꣬ЩǳӱҪģǸŮˣҪһӣԺܸܰһô
Ժһӱÿ춼Щ·ţ//⣬ҲƲˣٳǰĸŮ˯һŶ˵ӱ///Щֻһ/ʱģƽģΪƽܹϸˮҪκ;ӪģǸĺӣĺܺãҲỤһҸ
ʹ˵ô࣬ӱЩڻϣ̲סôһ䣬ԺԼģܰܰö//ˡ
ӱ۾ǿһ죺ˡԺ˯ģԼӱһۣÿζô˵һ˯ˣͷתԺѾ˸ƣſϣֱͦͦĵܵܣײ˽ȥһſϣҧģ´ȵˮ//ײ////ܵòС
ӱˣԺ˾ͲˡӵڵԡңԡһﹻȻû/ͣصϼ/ڣⶴԺֵˣֱӴ͸ӱӴڴϣԺأĳӱû˽һɤӶˡ
޿ŭˣԺûꣿˣ󱦣ż,˺úһţˣĶ˶
ӱˣ۾˯˹ȥ̫ˣ/𶼵ס˯Ҫ˯

ӱһ֪˯˶ãٴѹҲȻѵģǱ޷Ƶ///ӦŪѵģһſ۾ͿԼȾͱԺɫ///ǼţڵĴԴУҧ׵ģԼ////highˣԺİȥ

ԺҹĶҹ죬Ŵƣ۵·ѾСϱؼˣϵҴ˯һ·˼һ//ڣ//ͣ˵ʱѾһ
ӱСһȦѳӱѸۻˣ̫̫ѳӱӻؼȥúӱԼȷԣԺ///أҪǱһҲðǲƤ
֮ӱĻСǣٶ࣬Ҳö࣬ĶˣҲͺ//гˡ

л˵Ѿ滻ˣְɣдС⽻һδڣͳ׽ˣдеңܶ˵ӲˣҵĹλҪĥԸ±гĻʼдһԹĹ£дҷḻڣǧ֧ŶٵĿƷб֤ģڴˣллһ·浽󣬸ҪлЩͶƱǣϹ±
 

69һ

    Ǹͬĸ츸ɺɺ,ӱʼղ֪òø裬ȻŮ֪ңĸ׻

    ʱ룬ӱǸҵĶԹʵڷֲ壬ܹȥˣɺɺ,Լܵ,ѪԵϵҲ᲻

    ӱھʱ,ɺɺȸϵˣع,ڻĵ绰˵ЩСĽŪĳӱЩ֪ɬһ룬ӱ׽ĸоһֽüĶ

    ӱڻҪߣ岻ãڹɳͻȻ²ӦһСأʮ꣬Լһ˾Ŀ׵ģӱ뵽Щﶼ쳣ѹ

    һվ¥ӱͿǱ߶Ů߷Ÿ䣬һ˹ͷֻż򵥵ñţп㣬ͷܳһ࣬ӱ߹ȥʱ̧ͷһ˲䣬ӱ÷·վӵĸоֻ澵лʱյĹܰˡ

    ĸԼ񣬵ϸƣüҲЩܵӰӣǻ򴫳УϾĸҲܵ 

    ɺɺſ첲סȵĽ㡣еĳӱ˵ʲôζԼ䵱㣬Щ겻֪ĴҲͰˣ֪ԺԥҪҪò֪ʵЩԥģŮԼãѪԵ鵽Ĳˡ

    ӱͷôǰ绰Լܻعˣô죿ɺɺҲ֪ԸԸأԴ֪и㣬ÿ춼㣬裬ʲôûͻˣĵ绰ǸҵģղŴʱ򣬽㲻֪ж຦£½㲻ңҡ

    ɵѾͷҵðô᲻㣬߰ɣؼҡһһǣϳ

    ɺɺڸʻϣ˳ӱ죺㣬ĺԲԣ㲻֪һμҵʱ򣬶˺þãҲ֪ԭˣֲøϲңΪҸ̫Եʡ

    ӱ㶣һζˣԼ޸ԺԶ󣬹ȥǶ̹ĵİ飬ʱҲڽȥֻԼﵭȥˣȴŲ

    ҲΪԺԺ̫ԵˣͱԼҲȥУӱڰԺϴĿԼһ˲֪ԼжˣһΪŮ˻ʲôģĺҸܣֻףϣǹȥһ

    ϸ³ӱ֪ܳͰɺɺӵչˣԼְЩ

    뵽ЩӱȻѳͣ·ߣͷع֪𣿡ɺɺգգۣҡҡͷҲҸ˵ȥʦҾ˻Ʊɻˡ˵꣬ɺɺֻɺɺһ磬ֻݸӱǸ磬˵˵òã϶ġ

    ӱӹֻܣңɺɺĺˡֻǱ߳ĬΣŴܵӱĺòãӱ˵˾䣺ܺáͲ֪˵ʲôˣ֮·˵ͨ⡣

    ܾǱܲ˵ɺɺͰˡšӱֻɺɺŶչ˰죬ģŹֵģӱЦĵĶͷ

    ɺɺͷӹֻ϶ϲҿĳˣأڹ־϶רãŶһǾҸȽ˧

    ӱʧЦʲôּæ⻰һ±Ťǧ£һֶᣬ֪֪

    橵ͷ㣬ܼܲ裬֪岻ãģһܹԵġӱһ᣺ţ費BУô÷ɻȻؼҺ˯һҴȥɺɺͷ

    ˼ңӱźÿͷɺɺϴϢ˾˴˸绰ȥ˵һԼɺɺҪµ¶

    ϳֻ۴¶̨ϵãƿ¶̨˳ȥмҸӱʼղ֪ô˵͵ȡڹԹӤ˸Ů

    𾪵ܾãŻ˵һиŮϳͷӱСܶ࣬ʮˣBУӱ㣬˼أ

    һվߣҾͻbСϳסֻ˷ɻڻӱ˸绰

    ӱɺɺ˵ķɻСʱBСɺɺŵĲУ﷭ü·ȥ˰죬ǳӱȥ˵ŮʲôʲôϵźЩˡ

    㵽ĻԺȥӵĸӱľ˾ˣԺɲҵˣ˰ҴŪȥҴǸ֮ԺﻹŤһ¡

    СӣŸҴôӣﵽʲôû׼ҴذɣµôˣɺɺҴ󱦵ãԺãû˵ģɱôܹһȥ붼롣

    ϳƳһۣ֪С϶ֱŤˣ˹ʣԺɺɺӱ񣿡ҲǸϺ꣬Ķŵģû¾Ϳ䣬ԺҾûһˣʱ򣬰ģûˣأǲҵˡ

    һͦģûҼҴ󱦺ÿϳʵ̲סһЦˣӸչ˽ҳͿǰվӱһ൱Ů

    Ŀ⻮ӱߵŮϣ񿴵ǰӱҲŮʮ겻֪Ů

    ۿᣬ̲ס͵˳ſֱۣɺɺɺɺԲԣɺɺҲ˹һͷĸŮͷʹޣӱ۾ʪɺɺ׽ĸоο衣

    ɺɺ͸صϱߣɺɺһߣԺͶԳӱ˵ɺɺãϣϵ

    ӱһۣʲôˣֱ˵ܲ͵ˣôôСⶼ೤ʱˣҳԴס

    Ժһڣ೤ʱʲôãСڿɻأŮѶûУ϶ҼҴأ󱦣㿴ɺɺãҲãǿҲã֮ʲô*ӱ̧һţ*ء

    Ժ£Ҳ߯ˣͷϹ߲ˣô죿󱦴󱦡

    ȻԺеľԱӱǾܼ棬ɺɺһڹ˹ѧҲչϾһŮܲ㡣

    ҲͬһҲܸרĵ죬ֻǶڸӱǶθȻŲӱѾӵ裬ŮѩôҸţܾãԼ÷ˣӱѲİ飬ҸһˣԼֻһ͡

    ܵƻ˹ʴ󽱣ʵԼ룬ΪһɫĽʦyingerĦ¥Ҳڴ˰Ƕİ顣 
  
  
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ