صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ߣ۲
İ
תѧĵһ죬յûͬȱαΨһĵԶĺһֱ
ദûյ֣ⷢԭؾǸСѧʱɴܻûԼصСƺ
ʵһʼؾǿյز죬ŷӶѣûŰžϲˣôô죬ϲ취һ¡
һ۵ϲԱ棬ؾɹˡ
ףŮУԣСѡ
ĳտһǾյؾ룺ôˣΪʲôôã
ؾΪϸˮէ֮ľôᡣ
˵˻
񿴶ˣ㲻ɡ
յ۹⣬Ҳǡ
ݱǩ  У԰
ؼ֣ǣյؾ  ǣ磬άԶ  ̫
һ仰飺һС컨


1 
Ԫĵڶҹ̲˳ӿ϶ſϲá
յڻֽϵޱĿΧ߹һԶԡڿ罺С¡
ʵʱҲеһԱյһĵһ黰
ѾĴ˶ʮδӵ绰Ҫһǻж˵Ժ׷Ҳ˧
յ׼Դڶʮ绰ʱֻĻˣˣǺû:ι¿š
ؾֻһ㶡ϣǳԡˣƽʱЩΪƵĴ֮ˣ˵˶ʮ򣬽ʹϺʧˣ
һʣġ
ԷִŮϲĵڰɤյҲ̲סҧгݵ˵ŶǣϢͨİҾ֪ǸŮûŵģ
Ǳؾ͵͵Ц˼
Ϻ̫ˣյɪɪֻֻϣôعӽ첻ڻˣ
ظڲûҲûˡ
ؾԼҪȻʧжȻʧյȴ⻰ڳ
˭֪شӴѧձҵϺĸһƷ
ϡˣعӻƲ˲ɣ
תֶֽɣǮһˣ±رĿ֮һ
绰ͷ˼롰ǡ
յȻһʱ֪ôشؾ˵յأ
̲
ǸӴٶ綼Ѳˣظַظ䡣
յӣ̫ˣãˣٸ˵£
ؾƿ۴⣺ʲô
Բ㣡žһ˵绰
Ļķɿ죬ħʱгһ黳׷Ʒ꣬ζ˵ȴõκһ
յؾ뷢ĵַת˵ҵΪǲݡĵط
̲ס²۵յС
ŵһ˲ݵװ޹ԼԱСκһѡĿֵӾõؾ˵ƲϹ
ĸƲ˻˾һǧӵĵطõİ䣬Ϊ˺Ȳ졣ʿĶǽοۿಹӡ
Այſڣһѽƿţŵشͷ⡣
ˣҲåŵòԱΪĸ֪棬˴æˡ
յʮ㣬ʹ桱ֵķ¹ŴӴһȣװ޿İů紺
ؾ봩˼ɫɳϣŸյߺȱҡ£ٲȻһȰ˶Ƶӡ
յ棬´˶Է:ؾ룬Ȼ㴩Ǽų۵£һֱֽlogoŴӡ·ϵķ񣬻û¹гϴүĺÿ
ؾֽӹıֱٲȻһͷʶ̵ӿյ:㶮ʲôҽųۣˢҵġȻǲ׵ġ
յЦһϣعӲ˵Ʋ𣡡
ؾĲյѵ桰ȷʵƲˣҰⱻϻ˿ˣ˲Ǯڶķţڼ˯ҪԼܲ˸Ҵ绰οҿܻ֪¡
˵ش֮ǰͦ󣬵λʮʮľҵңִ˶֮Ϊ
յŵʵǼҲиú𣿡
ؾɳһֻԺ¶һ˿ƲꡰǸһ𿪵ģľСյظѾúûˡ
յظ綼Ʋ˻ܴˢǼҴҵ󰡡
˵ˣǰŸոˢžͽӵ˴ĵ绰ؾͻȻͣסˣɫŹֵĿۡ
յڵ:Ȼأǡɱ˰ɡ
һ㹷ѪﲻôݣŮܻڲ֮شϢ
ؾȻյۿ治ðΪޣ
յҲĻյĸԼ˱һǧһĲˮھó˿ζɶҲûƷȻߵ
Ǯ˵ϲãڲͬЩ
豭ŵϣƳؾ룺·ǳķ
ؾԼ£۵Һֻһ£·ȴʵʵ8000ࡣ
յͻȻԼʮʹõ˻⣬á
ؾͻȻյյǰϡʮô£㲻˵ԼϲĶšô湫ӻƭǮ
յ˲ֻըëè˺䵽Լλϡ:˵׵ز裬Ҿͽʮû뵽绰ʹͨˣҴ˾ȥʣ˾˵һǰʹְˡ
ؾִӹӱ߳Ա˵ʮӦҵܵȫ˰ɣͦѽ
ôˣ
ֵյһŹˣؾˡʮﻹұ˽İɣ
յҷŮʿ˵ȱʮҰ
ؾ뽫ûҵյ첲ϣôҷ費ҽ裬ôƲǰٰһѡ
յӼ˻ȥ㲻Ů㡣
ˣѾҸ˦ˣȥʽ
յؾ룬ǿһ˿ͬ˵ĸо
ʱűƿˣλӣãʱѻʮӽעʱ䡣
ؾ¶̫Цݡлл
õò׵õûϴתߣĹ˰š
յ˸ۣɳϵΧΧãû˵˰ɣҿûǮ
ؾҲɳϵĺɫ޷ϣվһװĸӣͷյգ۵ظƲȥˣǮ
յͻȻһ£̧ͷŭĿؾ룺Ҵ߻ûʮӣҪûǮȥϰ壬ƾƶǮһȽϺã
ؾѾߵűߣĵİյţظô˧ը죬ֵôǮ˸㣬ĺù۷vvvipԱÿһʱѵȨҽãһʱҸʱ⡣
յ𣿰ԼǷծյĻסˡ
ӲݳؾȥͣӲͻ²յһ£ؾĳ˽ȥ
ؾӺӾ￴յ£ůֵЩӦõʻλţǰů͡
һͺˣû𡣡
ؾʣô죿
յ˳Լһ漴£СһʱҲȱ򡣡
ƭʮô죿
ȼϵϵţ˵ʵڵģҲ֪ô죬ƽʱҲ
յһ𲻹һ£ʵû뵽
ؾ뽫ĺƽȣؿǰÿһһʱûϵĻ
һҵȥҷˡյͻȻڵ
ؾӺӾһۣҷӸ
ûʲôǮˣ׷̫ˣҴһ˵סԺȥ˾Ҫתվˡ
ؾٳû˵˵ʲôʱյͷںֺֻ£޷Ѿ˯ˡ
ؾͻȻЦЦǵյӸеʱϲû½ֻһ£Իֹɢʧ
㳵Ѿ׺ˣڻԪ·ϵɺܶ࣬ò΢ôӵ·ǵöưСʱ
յҵˣ
յԵ۽㻺ӣ˸Աߵİáؾ룬ˣ̫䣬³Ͳˡ
ؾЦСյȷٶһ᣿ҪȥˣԺûѵĳˡ
ģһ磬ȻȥҾԸԸԺ˳һ̡˵ȥؾڳ￴ڿ߽¥ʱǿִ޷ڴڰ֡
㻹еġ˸ͷյסСǰ˲ӣ˸طͣ޷Ŀڴһлһ֧
յζ΢Ȼ⼸ڹԭѾˣؾ뻹ǲ뵱̡
һ֧һͱؾˣ紵̫ˣعӸ˲ӵ¾ͱ紵ܲˡ
ĳû̻Ҹףֻ³ʣµİ֧ӽͰ
ƲعӷɿسůĵҲ֪յǸȱ̲˶õ硣


2 
յסĵطһԼӸľСݶûУʤλúãѸٴӰͳԿ״ŽȥϺϼԴů˷
Ѹҽյ򿪵ʵ¶ȣ᲻ÿյģȫС̫͵̺
ѧͬͬѧ̵ģԶֻ̽ڱ׷һܻû˼ڹһ׬Ķࡣ
˵ǱЩڴϺܱȥ
ϴú¶ȴʹ̲סһ
յڱţǰеʱܲյͲʡǮԱʱ֮裬һҹصǰԼˡ
ֻϵĺһֱͣţ˷ÿʱı仯
ֻӳϳƵĽбϲĸ裬ֶŵ㿪΢š
粻С̣İŻ
յ㣺ŮʿԼȻֻһ죬յ㻹յ㡣
粻Сѽ̣ҲǹⲻûϺؾǸȱȥοοұ˵ҵ䣬ļٵģ
յ㣺úû󣬾˵Ҫȥǲȥˣ
粻Сǵģ顭
յ㣺ûϢȻȥţ˵ؾƲ˸˦ˡ
粻СܣҪһЩͷԵģĵ£Ҫ
յ⻰ʲô˼뻹סˣ˻˵ɣʱȲʲôʱ
粻Сͻȥˣ㣬ο˵ꡣ
յ㣺ã~
粻С̺ú˯һһˣˣ
յ΢ζԷ룬һֶûбĹ
յ㣺Ϻ
ֻʣٷ֮ʮĵ磬ϣԼڱ˼һϵ飬ͻȻֻϵĺʾϢ
粻Сһúú̸̸
֪ôظװû
ʵյ֮⣬Ҳ֮е£ؾһϣ˵
Ҵ⣬ǸתȦ޲ϢȦĿյͣ죬յϨ˴ͷɽ˯š
ʵҲûףҵ⼸ܵǮ֪٣˵ںǼٵġ
޲վǰݺݴһ٣ƯǮĶƭ̫үĲǸˣ
ȥΪԭûؼҹֺ꣬ŮʿȻ˵⣬ﶼ̫⡣
ǰ˻ԴеĸƱؽʼеԥˡ
յ̾˿,Ī˵һκؾĳΪһתУ
ʱԴвǸ¶߳У껹ֻǸվûߵؼУԶֻԴи߼ѧ
ԴǸĴڣѧĸС
ھУŬڸɵһѧʺ͸߰ѧѳưԵĹʸУԴ˴֮·
ʸһ겻񣬺һ߳Խ˵ѧмѧ
յ˵ǣһ΢ʵ磬ʮյְɵĵ綯棬ԤǰӽʵưһĸС
ȻѾǰ˼Σܿ͸ѧУϽǵһѧ¥
ʱѾԤ¥ż߹ٵѧûˡ
°οҲʮ꣬ʱںеĽ̸š
յʱѪùһһֱڷգûԴУȥһߵľӢһѧڡ
ֺŮʿһֱյȥԴж飬ڸһѧڵĵڣһ̤ѧ󡱵ĵ̡
ӽѧ¥ڣ̧ͷһ°༶Ӹһʮ߰⣬һֱɵվԡ
ԴصеİΣ֮Ľ޷ǾǼ䣬˴˼顣
ʦյѧɼ̫ãԺൣˡ
ʦˣյͬѧߵĳɼҲúѧԺ󿼸985211϶û⡣
ԶתͷյѧУʦĻúѧϰȻȥˡ
յͷЩĿۡ
ߺյ°ν˸һʮ߰ࡣ˵ʵڵʱûӦеͬѧվ鱾Ͼǰĸпûôͳ
վĶѧվıֱˣڱѡ
ƽָűߵһ˼λյͬѧλû֣ţ⿪ѧܲתû룬ʦᾡҵġ
ԼλмСͬǸ˰
һɢŰȻֲ
źãллʦյò
ǡʱʽϿεˣѧûһˮ
յŽ˿Լͬ
ֲıӻһ
ѸϬڰɨһȦʲôϽó֪ڿʲô𣿣
̾ͳ˰ţǶֱһǳɣȻš
յ˲ԼĿαȱ顣ʱڰұߵһдŽĿαܶǰġ
˲һʣɣóԵĲˣϧûк䡣
յ̾˿Լóθ̯ϡû취ܲɡ
ܿһλСͷ̨һţ֧۱תںڰЩҪѧ½ڡ
յʱһɣѧУĽѧȲ࣬ϵ۷ʦһڡ
ϿӺҲǿû飬ʦͶһѯαأ
ʱͻȻӹһոµ顣
Ҳ˲Ϸһҳλˣæ鱾½ڣڸϷɿдʼǡ
¿εʱͻȻʶ˼ͬѧԼôҲøдϱʼǰɣǷɿд˷һģһıʼǡ
¿ʦ·۱ʳ˰༶յŽ鷭һҳ뿴˵֣ɷд֣ؾ롣
ת˸Լĺһмؾͬѧлл㡣
ĵԭղųɤӱѵСӣǸĳ
ؾ̧ͷһЦͬѧ̫ˣǰĸѧУģ
һߡ
ʲô
յ
յյ𣿡
ǵġ
ְ
ллҰȡġ
ؾѸٴԼͬǳ˸ݲݱɿд֣ʵдĺÿ
յݲֽͷÿ
ֲǻԶ࣬漴ĬĬתԼλá
ܿ죬ؾС˵˾䣬ֺֻġ
ιķɿ죬¿κյСðĿʦ˽ңһξξȻôͨ׶
յϺãתݸؾòлл
ؾûӡãһƽƽ绹ûҵء
յһ漴Ӧؾƽƽǰƽ̲סЦУţͻ㡣
ؾͻȻһ㣬յʦ
յԵĵͷ
ؾü΢ǾͶˣʦԱʮ˰İΣǰʡ߿ĵһġ
ôյѿڶ
Ϊأءؾһɫ
յע⵽λĺۡ۽ǳһ룬˵ʱ٬飬̲סֺøС
еĿμʮӿľƵģϿ˵ˡ
յæתԼλãʦ˽յ֮꣬ż緢
ͬѧǣҿǿıô䣬һƬ
ʦյ궨֮һҪʱʦӡ
յֻͷһȻҿͰͬѧʲôѽ
ȫͬѧˢˢؿյͨ죬վش:յ
£յͬѧᱳ𣿲£šͬһλʴȵĳߡ
ʣ˭˵Ҳ᣿
˲Ǻŵ:ᡢᱳ


3 
һһƪ˽¿ԱĹ죬ȫ˵汳ʱٻһЩ١
յסˣʵ벻YһʲôʦԽš󷽵ؾһηĳʣһ䡣յҲ췴Ӧ˹ƵĽıˡ
ţĻм仹е㲻죬ȥ౳ҵͷ˵
յæеľ;ֲʵҲ֪յǽŸתģĿΣкȻΪյģСһϰһƪĻͦġ
յĪŵĿʦӽ̨ߵؾԱߣʳָλһ¡ؾ룬ΪĿδŲؾ뿪ʼģܿò˼ˡ
úõһƬԼϵĸоһ֣ѣʱʱĻ߲·ˡ
Һؾ롰ͣͣͣˣ£Ϲس顣
ؾƵ̾һһѸ
½½˼ѧʮӺվؽ̨ϡܱǲѽϹ´ϰȥҵһŵͬѧ飬һŵͬѧȥؾ뱳롰˵ؾ룬λûҸ𣿡
ʦҲ밡߿ƿδҴתȥĿư࣬ھǹѷɡ
ȫʱôЦԴдͳÿδһǿǵ˶ѧУ׵ϰֱȽϺһδðᡣǰ¥칫¥Ҳ㡣
ҴһЦἸʮϰܲҲû⡣
ؾ̿ʦԩ
յҲЦˣһһش̫Ƶģʦߵ·ߡ
ҿת˲ѻȸ,ˣڻع⣬αó췣ͬѧϰõĿ͵ϡ
Ŀյһʱ񣬵ûӦĻʮֵľȥ
һͶ뾫ȥһ£ͻʱúܿ졣
¿εʱҽ۱һ̡½ڿĶժΣժÿ彻һΣǽһЩôʺþдã㿴ǽĶʲôٿഺѧС˵Щͬѧд񹷰Ƶģ´Ǹҳġ
ҿ˿Ⱥͷ۰ӣ˵Ĳ㰡
յмվһ̬ȳϿҵʦҴˣ´һģ
Ҷ˸ʾ±ۡ¿ΰɣؾ뵽칫½ڿõıֽͻҳؾͷͳ˰š
յԼλе㲻֪룬ϿλñϾҶԼλΣһ¿ΰؽţԼλϲյǾЩ޴롣
ġؾ˱ֽ󣬵һŸͬѧ
յؾһѱֽͻҳվλǰ
ݱֽͻҳʦģⶼǰģʦͽĸˡ
յимлл㰡
ؾٺһЦֺõıֽͻҳһŵͬѧ͵һͬѧ˵һһ󴫡
յͷ˿ԼĻҳһӡǵʱļȵʱ£һӡ㷶ʵ
ԼͳһµıʼǱҹ涨ժҪдһֽ棬ŵȻϿθϽȥ
Ķο˵Ǹʱܻӭһſγ̣Ǵŵת鳤˿Ϣڱд¼繶ʧĻ
Ͽκ̰ʦڿűؿţͷժѧȻҲм
յıֽҳʱмڶŵŮüͷյĿһ飬ʵҲûôã֮һۿֻΪǱʵ̫Ϥˡ
յҲֻǸһۣһȫİĻʱԼıְҪġͬʮӵһڿΣһѧһСʱôĶξʮӡ
վ˵ժϿǰյ̼رʣҴӽ̨һЩӢ۴ǰ΢Цһ¡
˼յ롣
ǴЩ⣬ﵹʮůͣһĿյҲЩ˵ġ
ʦŵһ˲걬˾޴漴һʮ궯ýĿٳ⣬˽ʦ
յһܳ˼еŮʣµ޼̧ͷ˿ǽϵĹӣаСʱϿΣż̧ͷشһתУ
˵ʵڵģյһξѧİСʱ˵ûʶˣϿεʱôתһעڷѧʳĶֻ֪ˡ
յֻͷдժͻȻ϶һƿһʲôͬѧԡ
ؾ뱻յЩ˼ˣԼ۽µǿ롣
лл㡣û˵꣬ؾͱĵһϣû
漴յЦͬѧãҽз磬ʶһ¡
յͷһξԭС˵ĴڣֱǽСֿɰãҽյ
֪֪ˣǰɣ磡ӿؾ
磬Ҹ߹㣬ҪڰҴ磬˵úĿƲˣƫƫתǰ
յͻȻǰ˶Цˣ˼ݣ
·죺յҲܲתģҪһλþҵˣԺͻӦ¡
ѽյͻȻʮ̤ʵ
ףؾ÷ĥģǺû
ɰ㿴յ۽ǡϡ
յԾԼ۽ǣһСС룬ؾ۽ͬλҲһš
ؾͿصֲϹ
ͻȻ£磬㻹ǵСѧС̫ѧʱ򣬰ҲиŮһ۽п룬㻹Ϊͱ˴أ
ؾɫϻҵȻǵãʱʦС컨ҿˣ͸СӴһ١漴һû취ҴСǸĳʱǸСѾͷҵǽһݰ
ؾСѾͷ̣ΪһδܺԷ֮׵С컨͸Լ
еһյͬ͵С컨ؼҺС컨˼ϲ㣬Ϊմմϲ˺ܾá
ҵǸС̫𣿡յ̽Ҳѧڻࡣ
иСʦС컨׼˰ǽϽѵһ٣һקĶƵСƨˡ
ΪʾлС컨͸˶Է֮ǰʦԼܶ䡣
ؾͷҲڻࡣ
յŶҾǸС컨СѾͷûгݵĿ㣬Ϊ̫ᣬһȻǲǴټܡ
磺Բۣ֮˱飬յʲôҪȥ㡣

磬ʲô
ˮƿؾرǿҿɲЩ
ѽٹܣˣͬѧܻԼĵλãʼ顣
ؾ뿴յСˣϵĳԵĶУ԰ˢġ
յͷţǺɣû뵽ôȥ˻㣬ǴСӵĵڶôˣ
ŶʦȰˡ
յ
ؾԼλ쳤̾ʦ˵Һͱò̫ʺ·Ҳ˷Ǯλʦʵˣ˵¡
ʲô£
ţѧУиͳÿܶҹѧ飬Ϳӿѧڵݣѧϵˣ˵꽫ѧóѧһˣͳҲû١
յ￩һѧѧƣһûѧأô죿
ؾ뿴һģû£۰νѧ϶ģܶҹаοᣬȷѧʱ˵һ
յӦؾҲˣ⿪ͷҲѣѧвùңѧպϡ
յ:Уȿѧϣܲһһ㡣
áؾתһıʣûת£ʹԼ۽ǵ롣
飬߿૵ŮƥˮƿУָһٷ֣һٷ֣ģ
̺鿴յԼұѧαڵغ˼˵ЩʲôǸӸпҵģĪԵǧ᣿


4 
ҹϰյ°ѧûϽȣǰ
ʦĹģ̬ʮֳϿҲʾԼ˽»ᾡ콫ⲿֲ˵ľͻ̣ƽĵͷ
ʵϣʮͷţҲȥ칫ңĽŸӡڹƵġ
ڰյٸнʵ죬ʰǰƳԼڲͬ᲻ѡ
֮ˣȥУԵģؾ͵ǸĹһŮ
еѧУܱ߾÷չһصſڴȱʳС̯
ϰ壬ȹзͼ΢յվһҡϱ̯ǰȲ˵
ϣСԵһվԱ߸ϰЦе˵
źáճУžͿ̯λԱվ˲ˣյеʳֵõȴϣ˺һֵˡ
СѾͷúãҪôǶ˰ɡϰе
ôǵĳƺţѵѸٽټ
·߶ǻƵ·ƣܾýӰĸⳤ
յż˺װղŶ˷Ѳʱ·ϵĵѧǺܶ࣬Եĵ޼ɵİá
յ
æתͷ˷ǰܣյʵôҺ棿
ղ̫ܵˣֱȡȻᣬұ绹ں档
ע⵽󻹸ؾ룬ı󣬻Ƶƹ˶ζԼеʡ
˵ؾѾߵǰؾ밫һͷ̧ͷ
磬´ôĥ䣬Сɡ
ѽˣ֪ҹä֢Ĳһֱңңһ׼̸ֵѧϰˡ
յȵĿŷ磺ҹä֢
ѽСΪԸұͬ𣿾Ϊҹä֢Ұ·ˮụ̂˰Һһࡣ
ѧıؾ֮·ţյųļװϴϵ˸Ͱ˽ȥ
ߵʮ·ʱ˾Ȼͬʱתͬһյ̲סʵסģ
ؾ뿪ڵ԰أ
ĵȻоۼ˲Ǯѧԡ֪԰ԴõķӣǶС¥
յͷŶסεС
˷ܵεСǰǸС𣿡
žǸСǰʮӾ͵ˡ
̫ˣԺѧһؼˣǰɣ硣
ؾһ·϶ô˵ţյͬѧԸ𣿡
յһˣһֱ˸֮Ҫһ̵ġ
κηӲƾһֱ֮ǰ棬ټ̫̫ɰСյҲԾԸ߽
ԡʵش
յҺؾ뵽ˣȻȥˣȻȥעⰲȫǰǶ··ƻһЩĵ
ؾüյҪҺǰ߼
յæڰ֡òã·Ҷ˶ˣ߶̵꣬û¡
аɣҺ;ˡ
ţ
ս԰ͿʵͬѧôұΪظأԭҲͦദġ
ؾôԹʲô
УСˢҿͬѧʱ򣬲ͦ
תѧͬϤУ԰Ψյֲ
ԴѧУ԰ǳĴؾ뿴һλϣͬ飬ȥ˵Եĵӡ
磬ҼǵܺҸڰһҪQQţ˵С֪֪£˵ǰȥ
ɫ䣬Сȥ磬˵ҾǶģͬѧ岻ݴǵΣȵң裬ˡ
յصԼҺ̧ͷǽϵӣպʮʮѸϴϺԼǰͳѧͽ̸͵øϽϣ̸ϲŸշֻ
ι֣𣿡
绰Ǳ˵յյѧУô
а,Ǿѧ˵ȡ
ԼҪ⣬Һͻˡ
źãûʲôҹˣҿѧ
У˯
ѧļˢе࣬յԼˮպһֻٴι裬𣿡
µЩƣյյѧУӦ𣿡
յ״ɱӣһжãõĵġ
¼ŶŶǾͺã߻еС£ȥóԵġ
źãҲϢ
ͨ绰꣬յǰ̾һĸһԴصеİΣһصСѧİΡ
Ϊ˷㶼סѧУṩӳпʼϾԼչԼôϰˡ
ֻ¿Ž̸ѧӣٴ̧ͷʱѾʮˡ
ڻûʱ䶬ʱߵ㵽ߵʮм䲻ڸѧʱ緹
յ뻹ǾѧһϾ˵Դоͱ̫ࡣ
׼ҳֻȴͻȻһͬ⡣Ϣ˹
粻Сյ˵£ҷѧ칫ġ
յʲô£
粻С¸Ҫ͸еĸн˵Ϊ˼ֿƺˮƽŸտѧѽҪˣӡ
յͣ
粻СõģһŬģ
յ
ؾϢ󷢹ģյ۽Щ鴤ʲôɱء
磺ͬѧʲôʰ
յģлл
յĵԾսʽش𣬾Ͳ˵ټˣ׵İɡ
磺㿴ѽؾĲ˵Ƿǳŵȳҹ϶˽̸ؼѧĲϽҡ
յⶼʮˣ˯ɣ쵽㡣
:ûû£
ҹյӲǺؾ˵˰ҹһ룬;ؾ
Ļܸܵؾ飬ջסˣ˵˾䣬ʵ̫ˣ˵
ؾԼǰͻȻʶԭ賿ˣæϢ˵˯˯ɡ
յ۾Ϣڴһ˯ʰ
ֻһյѸϴϺȥ¥µѧУȥ
ߵУſڵʱһЩܣϾԼһжϤ
Ƚ˰ţյԼѡ֮Ӱ㣬žܿλãĬĬͳӢα׼ʡ
ûãؾ˱յĽˣյ۾һյ첻㣬Ҹ˵ǵ뵽һ򵥵ķҪҪ
ûüشؾĲӾͱһסˣţôͬѧ˰
ؾһѽڲϵ˫˦ҪȥԼĿưţҸ
ŭ㻹֮ͬĴ𣿡
ؾ벻ôأĶȫôδֻҴȥѧĿƣ㻹˼˵㵽
Ŀһۣλûɣ
ؾ룺ûϵط
Уˣݰݣ
ؾ뿴˻صԼλãǰ΢̽̽յ˵Ȼҽǵĵڶַд㣬϶ס


5 
ϰؾһֽϸдµĽ˼·һȷʵʡ˲ټ㲽衣
̧ͷʱ򣬷ְվǰĬĿ㣬ղŻֺİ༶ʱѾ缦
ƽͿתѧͷͣдд㣬ǽľֵݸؾ룬Ȼͷյ˵Ժ͵Ŀδˣؾ칫ҶܼҲˣʱҲ⡣
յоȣʦţˣ
ƽͷȻǰڿѧΣΪϰЩǳȥˣһʱֿʼ
ؾ뽫յľӵݸһЦ²㿼˶ٷ֣
յŵĿ٣ռ񣿡
ؾͻȻЦģȫô˰ôһҹ͸оӣÿܶĿֻѡ͵һ⡣ؾ뽫ľӵݸʵֻϾ㻹ûѧꡣ
յв̯һѡһʮʮ壬ãպſؾʵ˶ٷ֣
һλŮӾλƵ˵֣ȫһ˵֣ġ
˵ʩʩȻĽȥӡ
յ˿ؾ룬̲סȻ컹ǾҵģⲻߵѧСǸѵõĳ
˵۷λλ˸Եͬôһ尡
뵽Լȥĩѧ˸Ĳյͬѧ¶˿ݵı׼΢Цؾ룬Ժ󻹵ÿָˣ㿴Ҳûͬġҵ˼װɡ
ؾͷһμЦôãԾԼ۽ǣԣʱʡ
ò׵ȵѧѧУ߶סУѧࡣ
ðεĻ˵ǣһݾƵı仹סˣ۰Щյľסˣסܲ
ؾǰյӣѧˣ㲻ؼ𣿡
յӳóε˵ûˣȥԼһѧУţȥˡ
ؾ˵ͷҲ֪ҩôˣȻڰܵǰؾ㣬극λҪʶǿߣ
ǷС˵ˣؾˮƽǿϸʯͲˣ⻹ÿλִ֮šаʶߵʱ򣬰ְԸ컨
ø첲һ£˵ʲôأˣأǸѾͷȻ֯ȥǰ࣬š
ؾ룺ҹäֲ֢ǰä֢յҶܲš
յԼķԼһȥʳóԷȴŶӵʱķ硣
粻֪粻ؼҷѧܵȥʳŶӣ᷹ˡ
յ÷󣬷֣Ӷһ˫յôûؼѽ
յӹӵûˣôҲûȥ
絣ǵⲻ¸Ҫ¿ĲãѧУѧ
ͦߵ
ǣұҸӲߵǾѽ
֪ǲǴյ滹мԺ
һºܿ͹ȥůϰʱ䶼Ϊ㵽ߵˣյ֪ѾȫϰѧУһС
ҲԼĸʦʦκμѻɬﶼܽˣʦпˡ
Ҳڷеҹѧ󣬰νλǽϺվڽ̨֣ص˵Դӷְĵһ˵ǰѧҲֽµͬѧʦǻǺڴģúÿ
ȫͬѧ֪ˣյⳡҲЩڴҪΪѾ󣬽һηλζڿͬߵ顣
ѧյؾһڻؼҵ·ϣؾ뿴İɣҸ㲹ôѧο϶û⡣
յͷлؾ룬żҹϰȥ˾Ϊ˼ѧ⽻̸ҹؾ룬һԷ
̼ѽѽҸ˵ѧУԱ¿Ǽǳóԣһȥɣ
ؾ룺ѽʱһȥͻȻ뵽ʲôŷʵǲǺìˣ
ʲô𾪵ʲôʱìˣ
ؾ룺˵㷢Ϣ㶼
˫һ̯磬ҹҷϷ룬Ѳһðҹһ֣
ؾεǺðɣء
ҹȥ绰ͺˣյϸҴǼҰģԻ·Ǳĺܿ졣
յЦǸҼ¥ģҪϲ
ؾͻȻ˵ʲôȸ棿ô֪յ㲻ܺ˱ѽ˾ҹ̵𣿡
ôСʱΪܣΪ㰾ҹϰѵӦرĶ
粻м磬乬ﲻܳƵģ~~
ؾʱըèëãĲ˵Ҫܱҿĸߣȥյ¥µ͵һѧڵ緹
յȻؾ룺أҵҼ¥£ÿҪʮӣƻѧУ鷳Ҹͺˡ
У˵㻰
ؾӦǱģŰɣҪûĺãȥɣ
ѻҧҧУҴӦ㣡
յҪΪ˸ؾݰǵĻ̽ԵĿؾ룺ȷ𣿡
ؾ뽫˫յҼȷüëһŵŰɣ
˸պߵת䴦һ̲Ϊ·ѧװ˼СʵƣǵƹؾЩزģ
յĬ˼ɫǿգռɫԼҷ𲻶ɲúѧϰԱߴߴ˵Щʲôû
ڶϣյݰ˰ţѧУѧ緹ԣǲڰζصʳյ¥Ǽ͵İζھܱߡ
˿վڷһƿĵĺЩ۵ѽ
棬дʣѽ˻Ӱζģ
ؾһֻôЩĿյΪʲôҲһƿ
յⲻǾһƿ´ڸ򡣡
һ棬Ѹٽӵ༶ĴͰ󲻿˵ߣۼյյңЩʫʱ˺ü飬䶨ˣ
ؾ벻мǸҪܼס͹ˣ
ϰ󣬿ϵ鶼Ѿķϣֻȿźŷÿ˶Լֵİ༶λ
յؾͬһһǰλñֵڿܲ⡣
С䲻ԸĽԼĿߵſڻͷһؾ롣


6 
ĿԽʱûķѧʱ䣬˻ûȥϰһյгѧϰŻһ㡣ؾһҲϰ˳
ͬѧͬţʿһ㣬˷ܵһʫʾԼλܡ
ȵѧ̳嵽λǰ˵ҿˣʫĬдȫԣԼҲʵ˵Ļ
ؾ벻̲Ļһ䣺Ŷ
յЦСѽľ150ŵģ
ʱ⺰һŷƮ˵öԷǸˡ
ؼҺĵһ¾Ǹ˸绰ҹʧ߾ԼʵˣվԼӦûٷһȽϺá
ؾߵǰ첲ϣаˡ
յ棬֪ؾ뻹з׶԰Уֻֿƺͼס෴ķ£ܽʱֿ
ˬǱİ
һٷĸ˳ԵСǿǰ塣
ƿͬһ¥ǰֵ÷ǳᣬĻ˵Ѳ˿Ǳֿնˡ
ؾȰȥúö飬ΪһĿ֪֪һҪķ
˿࿼ʦûؾںñ˵յĺ󱳣յתƵĿ£
ؾ̾˿ûûСıѧظ磬ҲС
㲻ϲô㣿Ǹһе㱻ˣҾͦеġյ
ؾ벻̧۽ǵ룺ҲǲУôоôˣȻѧţİɡ
յͷš
࿼ʦ֪ʲôʱˣͻȻһӾͿˣЩͬѧԼλϲҪͷӶƽʱŬͽ˱
յͻĿһæתԼλá
ĬİʦǹԺӣüϿҵĿ˼࿼ʦһۣͼý̨ϵļ࿼ʦĶס
ʦ̧֪ͷǽϵʱ䣬ܺλ࿼ʦۡ
ճյͿ˪Ƶվ˱ߵ翴յ崺㣺յҾ϶ĳãˣ~~
ؾ붼̲סڵÿҹӰӵ㲹ϰЧͻš
յȻһЦѡոᡣ
˲侪ȣôЦôġ
ˣô죬翪ĵ㡣ڿԣþǣ£
֪֪ѧУͳ쿼ҹ𰸡
ôһ˲䣬ؾյ崺庮磬ȻһЦЩЦתơ
յļ򣬣û£ʵڲУڸӰӵ㲹һ£Ͻ߰ɡ
ڶ¥ԣ¥ϵ¥ʱߵ
ʱɥԱߵ˸ɺ֪ĸڳⰡ̫˰ɡ
յ΢ЦпɬҲ֪
˵ûս˵ӲŸůȣһ״𰸽ѧδЦЦ𰸽ӹ̷ַ
ڽŵĵһλӣȫһõ𰸵˶
ûüԴ𰸣ʦҲˣһӡõĴ𰸵ݸյžͼҴҵȥľӡ
˿ٵĽ÷ݣݸһŵͬѧղŵѧδҵ˵ѡʫĬдȫ԰ɣ
յ֪λдߵȴԼɣܱѧԵ𣿡
һۣᡣ
˸иİ취˸иʹ
յҲûа˿ˣһ¿ΣͳλߣҼ˵յ군ˣѡվ͵50ְ
յСллοͻȻҵ60Ҳպϡ
һŽţ㻹յ˵鲻õο𣿡
˶Ի䱻һλˣһ̲סЦһͻصԼλá
յ㿴ûôЦôᣬû缤
磬Һˡ
ؾմӲ˵ĶԻһ䣺Ĳٶһѡվʹһ~~
յ˻
Ƶ˵Ҳֻһһ˵˼ҽӿյһ顣
ؾŶһǸʲôϵ
תͷյ:֪˫˫ƥָһٷ֣
յҡҡͷ:ҿɲЩ֮ǰѧУиŮرЩȻѾˡ
ؾһ:ֻɵӲš
ϿʶȤһĻصԼλá
ؾԼλյǰ̾һ䣬ԭҲôҲô
ؾ̷ǣһ죬ףҲǱɣ
ת˲ﰵ룬Ҹ㲹ôҲûҾ
ҹؼҵ·ϣЦһؾ뼸仰вͬԱյΪػʾΪ˴緹
ؾϴ󣬷վԼľǰãʵϸһʱи߶ѧڲٳҪQQţǱܾˣΪϲ
λذóۣô˵ԼҲ˧һʣʲôñȵģжʱʮ⡣
ű˼ؾ룬ѧﻯױ
ؾһ£裬ˣҾͳˣ
ףСŮʿɵĿһָۣӵȥȺãֵȻͻˣȷĤ
ǣȥȼŵĨͰ˳
ڶһ緽֮ǰѧУյƿؾһһƿؾԵԽԼΪĪɵ
˲죬յղҽȸʱǳʾ̺
̽ץסյĸ첲ǼյŲأ
ؾЦǼյأҶûȥ
յҪʼˣϣҾָһݳҪϲ⣬ϽȥɣȻʦˡ
ؾͷ˵С翼һȥвУ
а壬翼ͻȥˣһȥ¡յص
˶ֵǳԣǰǰϧѧڰɣȵ߶ŷżˡ
ԴеĴͳһѧѧܻȥ߶ѧ͵ڿβߡ
ȵʱͳʮһѧĵǰУۻ۵ѡѡޣԼִѵ
һΪѧΪѧһеΪصʵʩļӲˣлÿѧڵܿ¿ģ⿼Լ͸
ҲѧУѧһֱԭ֮һ
˵ﻹиĵĹ涨ҪתѧѧߵĳɼõڱУ¼ȡ֣˵죬ѧУῼת


7 
翼ԣĸһѧУһ⻹ת꣬Ϊ˽ʡһLΡ
յǼȥʱպþʣĸһλã˷˵˾ɣ˵վյ
ϵǷȸ棬յƼԼϲյæ֣ҳԲ̫Ķ
Щϧô;һҲôģһľͷ񳤶ʲô
յһؾ룬ԷʾΪҵ˧ֻίһζ٣ģһֻʱ̶뿪Ŀȸ̵ͷ˵ҾҪһɣо
һϰ壬
ϰǸֺ壬ʮĻظһ䣺ϣ
յͦϲģеĳԵװתתȥ϶һǮһϲĸͳĸҲͲǮǺܷϸˮƽġ
ĸ˳ԵĲֺͻȻĿӿյյյ뵽һ£۰ιҪ׼λˣԸԸͬѽ
յѿڶ:ҵȻԸⰡڵͬһԣֲ뻨ʱȥӦһͬɷֳɵѽ
̫ˣҪȥҰһ𡣡
䣬ؾһ䣺ϣյ̷ܴչ
ͬѧСһ׼ͻȻ뵽ʲôЦ˵ô˵յԺ󲻻ǰˣԺͻһòͬˣյյ˲
յĵˬǿ϶ѽ
ؾһ٣Ȼյ͸İƵģжǻλôˡѸٽ̺õķ˿꣬һ̣ҳԺˡ
ΪԼӮһֶմմϲյҺҴǣìѰչѰͳһ
յһ룬˴Ĵָܽᵽλö
Ҳ仰סˣöôߵѧ򣬾ӦһĿư
յҡҡͷѧľͷѧҾöѧѧûϵ
ҾǲģУĿƵʧ
յͻȻΪʲôѧư
ؾһͻȻƵΪѧĩ۱һٷ֣ؼһһ١
ȥɣڵ£ڵ¡̾˿
һӢ￼˶Ѹ鱾Լλϣؾ뱾յһģƽʱյһѽǽһ긻ǿ
Լλú󣬸ƵĴҲƽվڽ̨˵ƴ𰸶ȥˣҲȥ⣬涼ϸһСԹϳùֺÿĲҪ档
м£ĩ㣬Ҫλʲô뷨ؼҿԸҷţҷֺλ󶼲׼޿ң֪ûУ
һƬ˶˷ܵʦ֪ˣ
аɣƽվڽ̨ϰڰ֣ˣȥɣ
յľװȥооͷһУſڵ̲һһ̲裬˱߱ߺȡ翴ʵյյؾأ
յЩȣû˵𣿺һȥλȥˡ
ʲôô֪˹ģǼĵȥҾ͸۰ηϢҪͬˣյյҲһҪͳһ
յЩƣҲҪһΪһ˷ˡ
磺Ͳ˰ɣ۰֮ǰ˵ˣֻһͷǲˣ˼ͬһ˼Ըأⶼѧڵˣʱû
ȷʵǸ⡣
Լռ֪ʶ۰ƽʱм޲öʵͦģǰѧɼһֱ꼶ǰǰŮɨͰ༶ĻöŮĽһأʵͦõġ
յ룬ȷʵģÿϰѧҪɨһΣÿζŮɨԱ߶Ȼ嵽Ͱóȥ֮Ҫһˮ
Ҿ۰ȷʵͦõģÿοе㷢𡣡
Ȥ۰οǻÿڿ¿ζҪתһȦģҿҲ𡣡˱߱ģܿߵ԰ſڣյյȻؼˣĩ㣡
ţ֪ˡ
յصǿԺ࣬ĸһ㶼ÿѧʱԣ£յԼһС߲˻ȳ棬ζǳá
һжʰúԼǰʼĴ𰸣𰸺Թﻯܿʮҡʵ˻ǱȽģǣֱǷǳĽ
˿ʱ仹磬óͷ۲ѵѧӣʼŴУһֻͻȻߵˣøϽηϢ
յź󣬽Լʢһ򿪵ӣɳϱ߳Ա߿ĵ绰ʹˣյ㷢û
˷ˣŵģҰºܿסյЦ
ԼҵǰǳһƣյҸն𰸣۳٣Һ
յοûû£ԺŬҲ٣ɼûء
ԣ˵Ķԣ绹лᣡ
ⲻͶôյ˸̨ŸտʼᶨĲУ
ϡϲЦտ˵ˣ躰¥Էˣ˳ˣ
Уݰݣ
չ˵绰΢žؾڲôϲQQ죬˵΢Ĺߡ
˵жڵˣĸݴ΢ţ΢ŴĴ
ؾ΢ͷһֻӢ̣ݷ˵èʮְߣ
յıעҲذؾֻӢè˵ӡ
ذ²ܵĶٷ֣
յ壬ٶˡ
ذϲ㣬ˣҹҲƽƽٰ˰ɡôպϰɡ
յðӴ
ذ׾ͺãô磬޳ѧϰؼ
յ硢硣
ذʾ⣬ŵߣһӡ
յУȥϴ롣ؼ
ذؼ
յվڳϴǰ⿴۴⣬СƻͨӳԼ֪ʱǡ
ؾڵǰķֻһͷͿԼףСŮʿһ΢ЦĿؾһ裬ôҲŰ
СŮʿ̽ЦûôСŮأ
ʲôأؾֻֽղұԹûãҰο䡣
ļٵģСŮʿɵ
Ȼأ˵þûۼˣֽ⡣
װĩۼ棬Ҹ˳Ҳй
ؾͷվߣ֪ˣۼҷûҶˣȻ극Ҫѧϰء
СŮʿ˲ŵʡʲô֮ǰǻ˵ҹʺѧϰֻʺϷ𣿶ӣǳԴҩ𣿡
ؾһ˵ⲻֿưٲŬˣ裬㲻


8 
ҹŵ׼ʱߣյ˼Լ֪ⷢؾ롣
ؾյõĴֿܲ˵Ǹյ΢šе㸴,ɡ
յ̼رʵ΢Ķһ£ܿصҶġ
ҵӣ΢ŵͨʾͳˣյѸٽã˽ͨ
Էյôô𣿡
յͷˣ߲һ𣬸ողŽ⿪
֪ΪʲôѧУѾϤˣؾӦúϤǣ͸ܾƽʱе㲻һ
ؾԼǰһֻ̼رݲֽддĬĬһ䣬Ѿͷôô壬Īҿ̫ˣˣ
ذԾĵյģȻҿıãҲ̫ʧˣϾշǸ߿кþأ
յֻȻƽʱˣҧгݺ޲̸ɵؾٵǰ༶һѹסԼʵ뷨ޱ˵İɣһŬġ
ؾʱȻ֪ﻹ̣ΪԼɹοһŮܴģǸӻյȴ˵ҷ治㿴ѡ⣬ӦȴСľʼ
Ѹٽ״̬ذҵɣ˸ԼҲŪ׵⣬յķڷ
յ㶼ûУؾظһ顣
ҲǼСʣҶˡʮˣ𣿡յص
а˯ˣ
ţ˯ˣݰݣĩ
Ѿβס룬ְĺܣ㲻ҶϣǾԲ˵ԼѾòˡ
ؾҶεĺԼıӣһգ˺
ȵĸѾڼˣĸڳٳҪԵķɳϿš
յ˯ĺ˴˸кԼҵϴҲ׵ȵһֻʣԼȴҲϰˡ
˶ıȽ磬ϾλÿһԶŻٵӰ죬ĺͬ໥ݹͬĲǾпԡ
վڽ̨Ŵӡõλҵһŵͬѧһ͸һڽϷοʦһ˺ڰϡ
ƽһѧλѾźˣԼ׼˽»λҲ׼˵ֵĲ⣬λ󣬸ƿδȥ칫ҷִ⿨ֱӷٶŴ𰸺úù֣һɼͳˡ˵߳š
λֺú˭Ҳû뵽յȻؾλؾҲû뵽ԼȻΪͬ
ĿǽϿؾ룺ǲǸʦˣ˵ҪҼյǰλѽ
ؾ룺ǻۿٷ֣ëǰ
յֲ֣౻˵ദģʽЦ˼
һЦ̫Ƶģ࣬ЦҲ̫˰ɣ֮ǰһֱøģѧڶҺк
յæĵ˵ͷЦ˵ǰֺǵġ
ࣺˣҶͬѧԺָˡ
ؾ䲻һ䣺ɲָ㡣
ࣺˣյϽȥ칫ҷĴ⿨ҿڰĿδѾȥˡ
յæվȥ˳ؾӣ㣬ǸϽȥִ⿨ĥĥġ
һ˰칫ңִ⿨ĸƿδͷڷѧ⿨һ̧ͷؾˣǰĵע㣬ʦտĴ⿨ǳ
յһһתͷͿֻҳ˻֣˹ȥ
ҽؾ̯ϣʳָ˵ϵĹʫʺѡ񣬡ؾ룬ٺҿЦİɣĬддˣ˳ȫߵˣҪǿѡ㿴ѡʲôˣ
յվԱƳһؾ룬ƽʱɷﾡʦҴˣ´λġ
͵ӣյԱĶһ£´ΣȺյһּӣȥοùĬдһƪ飬ҹϰǰңúóԣ
յҿľӣòдҲƯҲΪ˿
յҲ֪˵ʲôѧؾ˵ͷ
˷¥ʱؾ룺ʦ˵Ļ㿴ĿĿѧôã϶ܽܳɼİɡ
ؾ뿴һҲ˵һ·Ĭֱ˰࣬⿨ȥˡ翴ԼҴݲֽд˼յұôˣ
ҹϰＫ䰲յؾĿ̫ĿĲãʦˣ鲻̫á
񾭴ִ󣬻Ϊ粻ͬأ漴ͳһʾӺݸؾ룬Ͼյؾ󷽣Щ
յ̻⣬ȻΪɣؾҲǾˣǽ˹ȥ̼رʴ˴ؾĺ󱳣ؾϽ
öѹˡյ
̣һֻ˹յǵݵˣȥɡ
ѧУҹһϰ˵һڿѧɰźڲʦذ࣬꼶ϲڵһϰʱڸǰתơ
˵ҹϰĺڿӦʦͻѧʦذ࣬Ϊԭ˶ûÿ˶ԾԼӦɵ¡
ͬѧΪ⿨ԼԤúãɴ˱ǰδеѧϰ飬¿ζڷѧϰ
ҹϰ󣬱Ͳʮӵܷѧģһͻı˲ˣưá
յڳѧôؼҵʱؾħƵĵһɡȻͷһȥȽͽС棬·ƣȻ·
յѿڶô죿
ؾüëһſھ˵ЦСꣿϲδѣǵҸŰɡţû뵽ˣ
յüȻһȥѧУſڿûɡģȥһѡ
һԱ조ѧУΧľֳԵĺȵģûɡģģÿҵҶȥˣ˽⡣
ؾ뿴ǵӣȤİɣȻѧҾܣҪңȻָϤĸоյ
ѧµĺܴſһЩˮؾûֱܣûصʱףСŮʿѾ˯ˣȻ϶ʡ
ؾԼ˸ˮ裬˴ðҩѵʱѾʮһˡֻĻϵָʾ˸ͣ
յ㵽û//ؼҼǵϴˮȵҩԤһ°ȸ棬ҪСǼҰҲóԡ
ؾ룬ȸѾˣӷ϶ζŮӦöϲѸٻظ԰ӣȸˡ
յУ˯ɣҲˡ
ؾ룺Ρ
ֻӣؾӴͷóԼռǱ˳ֽͷƵģʽһ֧ʣˢˢˢд˰ƪŻԭλ˵ƣ


9 
ϾͷˣյɴƿؾſԼλϣͷڸ첲ƻ·ϡ
λϣؾ룺ôˣ
ؾ̧ͷû£˯̫ˣ
յľؾ굼µաϵˮţһ¥ȥ棬ϰ嵣̫죬ώһѵĵ棬Եůġ
ؾգǲܳԴĶյŽȥĿưڶ¥ߵ¥·ڵʱףյָҴˣмôôǰ컹յ㡣
յ΢һţȷʵţ˸Ҫˡﰵ룬ԺһҪÿҲһݲźá
ĵؽ˹ȥյ˵ﻰеĳԾͲˣϳԵҲģ
յͷ˵ˣʱ仹磬ȥˮҪȻסУٻ˾Ͷˡ
źãҸϽȥ棬˾Ͳóˡһյıӣſڵߡ
ʵͦϲҵ棬رҵ㡣߳Ա룬ôܾյǸڸǲеؾأǰһʱԼĿùӵϺ󣬾Ȼ
˱Ƕ㣬̫ࡣ
ؾſλϸо˵˵ĸ첲žյؾ룬ҩˣðˡ
ʱҲ½½һЩ߶ԼλϷǸӵģû˹עؾǽߵĲš
ҩؾðҪҩȥüʵ
յڶžӻ۲ʶĴʻ㣬ͷû̧ſھ˵Ŷϰؼˣ귢գҩҰͼﶼһ㣬û뵽ˡ
ؾյͨ죬ЦЦҲϲδѰ
յЦЦ۾ϲʶĵʣðҩʵѧؼҺؾȥСҩģû뵽ˡ
ʱ嵽Լǰôһѧˣһģ̱졣
ߵؾǰĵ磬ôˣҪҪٰ
ؾƤһۣãϳŵʱе㼱£Ҳû㡣
϶÷䣬֪ˣԺԼİɣ֪̫ĥˡ
ؾͷţ֪ͺá
磺㡢ˣȣƽϡף
ڷ飬յ͵͵ʹǲǶкøУȴһڷȻЦκҲܾһֽò
ؾͨģҪҪٻȥ࿴Լͬ
òãؾæڰ֡ϰͺˣȻϰΣܰҿ𣿡
ñʵ΢٣ҹϰʱΪؾԼˣȻԣȻὫøҡ
ؾ̽Լϰ˹ȥǺʻһеΣſᡣ
ࣺźá
һſſϰӢʦλմӴѧҵˣųơСɰʹϰ˯Ӣ140Ҳ׼˯ߵؾǰ׼ͽ˵ؾջϰȱһӢϰ
źǸˣ̾ˣм꼶Ѳʱȥһųơ顱Ҳֻ˵һ䣬²Ϊ
ؾ˻ָٶҲܿ죬ͷڵӢιѾˣܺһ˷ܵŲѵ⡣˼άһͨյͻȻവ˲ʺƨúЦ
ȵаʱյǰֱֵˡ·Ǳؾ̳ǿһ˻Ĳ
ȵųɼʱ򣬰ѻȸƽվڽ̨ǸЦģǴҲˣԼô
һ˰缦
һЦĿ
ƽŻֻһѣȻ֮ǰ˵ĺܿش˴οԵĳɼѾȥˣǾͲҪˣԴߵѧǴӿĥģɼҸںǵѧᷴ˼ܽᡣ
ؾ밵Ϥĸо
ƽǿĲܳɼȫ꼶ڶһǶʮһࡣһٰܷˣؾܷʮ塣
󽫽ɼ˦ڽ̨ϣؾ룬վҽд𣿸ҿ˸֣ȫһĸռģ𣿡
ؾվ١
㻹˵㲻ҪΪƳɼþͿԺģȵ߿ҪĿô㣬㶼Ҳģ˵ƽʱؾĳɼܺãƽƮˣݺݵĽѵһ顣
ؾͷҶ˵°ɣʦѾʼ±ˣɼм˺˲Ϲذǰʮˣֻǰʮĳɼ뿴Լɼģ칫ҡ˵ˣ֮Ҫ٣еǻᣬúϰɣϸû۵Ķۣ
ѧ󣬷ͬѧ͵żĹȥɼѽյȻ˵ʮ
յЦĿѽ磬Ҳպõڶʮŷ༪ٶʮ壬ҰҰⰡ
ؾվƤֱһһš
üЦͬʱش𣺡ǣ
˾㻹ǵĶԼôˣÿ춼ȥյ¥¸Ѵ緹һѧŶ~~
ؾʲôʱ˵һѧˣһ¾Ͳˣ
Ը⣺УһѧڣҴСӮôһΣ㲻۸ң
յһ̴ؾÿȥҼ¥ȽҲͦ鷳ģҪҸҲС
ҪյҷԱ
ؾ뱻ĥûƢˣˣҴ쿪ʼ͸˵ˣȥһ
յԱ߿ֱЦ˰ɣ
̵ͷڵˣԺĸ磬Ҳû˵£ҶˣԺ;극͸Ҵ绰Ҿ԰ſڵ߹һѧ
յû뵽Ҳͦã߰ȥʳûˣ
ǹȥˣﶼȻ˲٣յůһĩȥ̤࣬Ҳ
ؾ˵ͷŲ֪СѧĿƵϣֱӿǰĵһ·ǽһ㡣
յЦԺҲһݷԺ󹦳ˣ빶
˵˵־ߵ԰ſڣÿߵԼʮӲܵſڣǰһ뻹ֺһʣһˣżһЩ¼ŸС


10 
յؼҺһǸֺͺŮʿ㱨һԼĳɼ⣬ֻǾתѧĵһδԼĸĸ˽һУѧϰҲף㱨ɼ½һΣԺûҲٶ˵
ķ嵰Ѿɢ˵ζ˸ɫ״պʢ꣬ն˵ϣԱߵֻͻȻŰ½޵յæʵ磬ô˰
εСһ̳ԱߣίĿ޵յյأҺ賳ˣܳˣС֪ڼ¥Һѹء
յѸٽԿ״ֻܣǼС·һֱǻ谵绹ҹä֢һ뵽ż磬ȱޣСк̳ܶΧʲôѽ
翴˿ΧյԱһ̳УҿƱȽҲܡ
ź֪ˣߣǵҰյе
µһ¥յΪ̫żµԪ¥ڵ̨ʱ̤һףǰȥ
Сģ౻յվȺȤôڰûôëëꣿ
յû뵽ԼȻסһСͬһԪ¥ȵҶס˺üˣôǵһμ㣿
ЦЦѧڲŰû뵽ôɰյͬѧ
лл㰡ʲôм£ˣ쵽ǣ˵겻ӦͷҲصԶˡ
һûӰˣأ°ͣãҳǡ
յæ̳ܵеʱ򣬷ַ紩˫Ьڻ̳߱Ÿֻ޵滨ꡣ
磬ôܳˣյʵ
յˣѵˡ
յ˰ֽݸᣬȥҼ˵ɡ
ŷؼһ·Ҳˣĸ⾭²ŻһΣ÷һȦϵĿưתư࣬༶ǰʮûȥǾͽѵһ١
޶ˣڲǰ߳ԱίյյҾ費ңѾŬˣ˵Ŭ25˵ҾǸ壬ұһ붼磡
յûüϣؾĵ绰ʹˣյұǲң
ţڳҸõأ̲߰żҿҲ컺ˡյص
ؾ룺ţС̾ҼأѾ˵ˣڼԪţСҽӻ
յBԪ¥ʮš
źãھ͹ȥؾæչ˵绰˸׶ԼС̵С̣ˣھȥô
ףСɳϵǵôˣȥӰɡ
ؾæС̣ȥɣҲԶȥ˱òһ⣬ΪεĿҲ׼þãҲ˵ˣġ
ǰǰؾȥһģ϶˵ףСԼÿο
ճԵһ룬յҵˣؾ뿴𲻴һ磬㵨Ӵ˰㿴ڶʮһˣȫ˶ڵļһƬ
յӣ˵ˡ
ʼٸͷ͵öˣ磬֪ˡ
ؾ뻺ˣϽС̴绰
óֻͨ绰ҴˣҲˣˣ
ףСû˻磬ҲӦö˵ЩĻϽɣŵͬѧˡ
˿ڷ棬裬յɺˣԼڼңĸѧУأҹȥˣٻȥ
ףС̾˿аɣóԵġ
źãټؼϢɡ
ؾü㻹յˣ
յ˲סĻûû£֮ǰˡ
磬ڼһðɣͬѧæתƻʵ
һյؾ붼һ㶣յʵǶŮã
ؾޱҼҵֻӢ̣ġ
յûסһЦèã
ؾ̧Լ۽ǵǿ룺ȿȣýŽžͳá
һڷյ͵֪ұһֱΪֻСĸèһֱãŷֻèϰ˸Ĳ˿ڡ
յؾ뼸ۣ漴СʱͦȰ
ؾΣǶСѧˣˣȻؼˣ緹ĵط˵Ťͷͳȥˣյ׷ڵݿڿˣ㵽Һҷ΢űƽ
պõˣؾͷ˽ȥ
ȥʱַѾԾվڳϴԱˢ룬һöˣˣʲôģ糤ɡ
һ磬յͷ¥ʱؾѾ¥µˣԼұöèۣȵҹĵ˼㣿
յ̷ûѽһ˯š
ļ̾˿յԺôѽҹ˯Ƶģͣķ
յ֪ҲǶСҲûܵһͬɳ˯ôһЩʲݰɣ¼£
ؾһҲԼãζؿյҪ޲ȥҺץΣ˭ȽϵùֿŮ˵̯ܡ
յʱֻըëè׷ȥؾ룬ǻǰɣϹҲῴֻè
ͬѧֹһ䣺һءҡҡͷţʲôյָƯôܻῴұֻëèϷ˼
̯Ҫһȸһ󣬷ɾյɾﵹףؾ뿴۽ǳѣ̲סʣյôϲԴ𣿡
յǰ󱳣زֺ԰Ķóԡ
˲ˣҾϲԭ֭ԭζġؾ뿴ô׻ԵϲζͻȻһᡣ
˿ʱؾҲûǸĺֵҪһݣĴһ˵ҭˡյһЦҪǸŮҪжķ㲻ˡ
ؾյҸ㰡緹Ǹ˳ֵС£Ժĸ緹͸жķˣ̫ǳҲԼͣ𲽵֡
յôһŲͽֽ˲죺˰ȥԱߵıǣԣһ¡
ôͻȻˣ
ԣǸģҹų̂ˤʱסҡ
סһ𣿡ؾ뾪ȵ
ʲôסһյæ͵ֻסһСһԪ¥ѣҲѧڲŰģ˵Ҳˡ
ؾ뵭аɣɿȥҲ㣬ȻֱӸңͬ
յæܾǲУҵԸлǰλôľ룬Լ
УؾȽ緹ȥԷʾʮֺܸжԼֵܳԵõĻһݣҲûЩؾźһȥͼʵɵĻӡ
峿ĳУ߳ԱʵĿԼøǴĪߵ¥ݹսǣ¥ưࡣ
յʱѾλϣϽԼһƤǵ˹ȥ㣬е𣬵ͦóԵģͦϲġ
ֵһǣЦҲ̫˰ɣҵóԶá
û£Էһְ˵գգۣ˼Զ
̻⣬˺Ǵÿ˷˲٣յǴѽ㼸š
ؾ뽫ԼǷȫ˸ɾѧδɼ򵥶ֱӣҲϲɿǡ
ܶϰģдһƯķ۱֣ͬʱĿΣںڰϴҴд±ȥ˸ڰࡣ
ͬѧ˯߲㣬Լڿλãǳмɵر߱ߴ˯һǹ߷״һֱڵĴμ䣬ڼյͼͽͣԷֻʦ췢ֵʱʱһ¡
    ڴμ䣬ѧȥٳμ٣յŷٳ񱼣ѡ
Ȼڰ׹㲥ٵǾ޴ģԷѸٻָȷÿ
ôҸղŶ׼ɣķͬѧЦıȽյ⻹á
׼Ҿû˱׼Ĺ㲥١յҲǼϵ˵װϣκɳӰ˵ٷܡ
յյûоұͻͽ
յͷȷʵҲãȥĿư࣬ڰиͦõģȻǺһҲ̫á
總͵ţȷʵ
ûһǲֹģͷҲñҡοصУǿνϷء
μʱȽϳյ˿ֱϿλ߰˷ӣ磬ȥƿˮȣϳԵе̣Һÿʡ
źãҲеʣ´εúϰ˵ٷŵ㽴
ߵʱյͻȻǰŮᵽͷ֣ϵһǰӳѩϴһŮ


11 
ӳѩƿ֭ԼķС̵ǰǰĽҲתһŮյҲǸĽɫǰиؾ֪𣿡
ѵͷ֪ѧıĵһȫУһʦڰ˵û
ӳѩɲ֪ؾǰÿҹǰһŮһؼң֮Ҳ֪ôģͻȻһţڱСǣؾиֵܽĿư࣬ϴϰȥ緹
ȥʲôӹϵ̫ħ˵ɡ
ӳѩп:Ҿ;÷ͦùģڻյͬءǰͻȻһӰšü˭úõ·ߵǰ
յޱĵӳѩǰ͸ӳѩ̧ͷ˺һ˿飬ӲôԴߵĽ
յҲŭֻǾӸ¿ǽ㲻ңӳѩǾ©֮
ǡôĲһ䣺ȷʵûнܹϵгѧУ
ӳѩҲǳصģֱ㱾ǲ㷽ؾ룬ңΪҾͻ𣿡
յЦ㲻ǽô֪ؾǷ硣㶯ӺĸŮܺԼǱദôã
ӳѩֱˣĲ֪ݹϵյΪԼǰؾд鵫ܾʱһֱΪǷȳ֣Լؾʶ̫ˣﲻҲ䡣
յǸתѧƾʲôؾôҪã
յǰ֪㲻ңѵԺһ̧ͷͷҲ˵ȥԼΪ֮ɡ磬ˡ
ӳѩСͷһô˵ķһæȰˣСѩˣǸϼذɣϿˣ
̸ȥ̾յû뵽㻹ôһ棬ղ̫ˡ
յգգۣ˵˻˵ȻΪҺ۸أ
ӳѩһѧڸұд飬Ҵû˭ѧְ໹һࡣ
յΣû뵽һôѪڣÿؾûӦ
˸ջص࣬ϿˣܶڿͻѧŶʮҪյͷҲͽ֮Ժ
ѧڷӦ緹ؼҳԣʣյһȥʳá
յҺ;ؼ
յţǻȥɣȻԼȥʳãݰݡ
ѧȥ·ϣȲĽμ䷢Լؾ룬磬Ҿ˵ҵĵвյյתʱɢϢˣӳѩǱ˵ƿ!
ؾܾеĪ飬ڨڨȷʵǱǿˡ
ǿյתѧУûͬû˴ټսԼͿյ۳ԼԳƵ룬ӵ˵ĸоŶ֮
ǾôõദؾףһˣҲܺԼദĺܺá
յĬĬÿһõȴ˵˵ѧУϿ׶յ;ᱸһЩСʳ
Լðȵҩģȴ˸ŵĻšҴ֮յÿ춼һɡб޻˵ÿԼ̵Ȼ˼ǺܾȻԽģΪԼ鷳ˡ
ԼͻȻ˼ЩȻ˵ʵͲżؿһΰ˵ˣӳѩǸд飬յҲ޹
ؾһüë΢Ҳյˣ
ǰ
УǷ㣬ⶼ֮ǰˣʲô˵ģؾεߣԶ㡣
յʳó緹պʮ룬ڷλĬĬдѧϰ⣬𽥻ůݣȻ϶ڿ棬ԼҪû˯ѣԼλϡ
Ӽ׼ǰʮ׼ʱյһ̧ͷ綢Ц磬ҪҰ
յö
ʲô
¿Ǽ̲ƣ㲻ϲ罫̲ݹȥұġ
յصԼλϣñʴؾһ£²ôͻȻҺ̲ˣ
ؾ벻Ծ۽ǵ룺˵ģҶǺⶼС£ĺöأԺᣡ
յһˣлл
ؾ
ͷڿξڲͬѧԣ̩ɽѹϢ
ڣԶɽվڽ̨ϿĺЩͬѧؼûݣͷҩ
ķ۱ؾӣƵЩͬѧ񰡣ҪΪҿ㣡
յѸؾ͵˼ţǰ˲侪ˣֳʦתдʱ͵͵ͷתȥСлˣлˡ
Ҳؾ쵹ùƫƫתúڰպÿˣװЩˣҪ˾˵Сͬѧġ
඼ûסȫЦֱνؾҲûٺյ˵һ仰ٵһΡЩˡ
    ڶκ󣬷յյʳҶˡ
յħƵĴó˻ɣСͷȣԼɡ
羪㻹У
԰ɣȻϿˡСͷݵǰ棺ؾ룬һһбģԼ
ҡҡͷôʳؾĵⲻСӲųԵ𣬲ҪҪյװЩʲô
յһۣﶫأߺأСϿں㣡
ؾǰһߺи
յ̾Ϣһβô׵ļ䡣ǰѧУڲٳ꼶ᣬҪѧУ;ȥ˲ʱ򣬲СУӽͷ˹ľԣȻһֱߵСȡһʮΣӴҾﱸһߺС
ؾͻȻ뵽ԼУ׵ĵЩߣ̴ӳóû뵽㻹һ֣㿴ڶˣҲ󲻹߶ʮһ·յ
յ뷢뵽Ǳ̲ˣаɣѧҸ㲹ؾ룬ҲͣѧУУɱʱ򴩵ú̫ˣ㶼ܴߣ
ͬѧȻѾԱһƿڵյܰҵҲϴομٲСĽ׵Ŀڴ˸ӡ
յݡ
ѧؾȥȥҲһȥˡ߿յ·ֹѧʮӣʱ򣿡
յСӼͷ㿴Ļɡ
ӹȥĿ˼飬ţãҪ
ˣúðϧ㣬ôҵءؾǼķţɿȻܽУˡ
ѽѽյɡ㿴㳤ĺÿָѧϰãͬѧ˫һϣ˫۾ȵţⲻ׵СŮ
ˣͻᴵʺƨؾǴСչ˵̫ˡ
ұ治ǡæҡͷͣСʱڱסܾãʱҸĸعؾ費زһֱڱסԺұչңȻֻҴ˰ꡣ
յЩȣؾСʱ治ס
šæͷʵǰ̷λѧʦǷ˲ծʹְȥҵںɹˡ財Ժҽ˵ʺٻˡ
Ǵ˻¨ӡұż˵㡢˵㡢Դ˵㡢ҹ˵㡢۸ڶ˵㡢˵㡢ͿжԼķͬѧͻȻԽԽˣұȷʵʲôˣ
յʱǰ˵ؾĹϵǣѰչìѰͳһ仰ֱԣ̲סЦ·ˣ÷Żȥɣȥˮӱˮȡ
˳ֽؾıҲ˹ȥӦûʰɡ
лҪ˵ؾ룺ֵܣذǰӺˮҲû˼ʡ



12 
ؾȥ޵򼼿԰ԺԼɲ׼ܾ
Աæţ൹ǱЩ˼аû¿һ򡣡
Ȼصʱһˮ˵յϷʵҲ²²²£Ɑˮ϶ұýӵİɣûϸġ
յָָĳ룺Уõģˡ
ؾͷ˰뱭ˮУ˳԰յĲ
յλǾС
ֵµİƬϦԴУ԰Ľѧ¥յڿλãЩ΢΢
    һҹϰһ룬ؾתʵյгԵҹûԷ̫ˡ
յеıȻͣüеУֻʣ˵ֻСӲϲԵСͷ
ؾҧҧҲУ洫Ҷˡյݹȥתյ㲻˵ʣСͷţɺ档
յ˲ʦתȥɡ
ŵֱͦã󴰿һۣӰûУյôôԾأţ
磬˵ˣˣѹ˵
ؾһۣĿŵĽͷŤ˹ȥڣĵĶϤŵؾĶҶ͵ʳˡ
òװ¿Σؾæʳ˳ϾڿλеѧԣͻȻǰͶһӰƽĵؾ룬´εһϰҴŤյ˵Ҿ㵽̨ȥҵԼû˼յںѧϰ㣬˵˵Ӳˣ
ؾ滹ûüȥ˵һ仰
ˣˣϽȿˮѹѹȻҭס˻Թҡƽ˵ÿһֱۣӳ˰š
ǰŸ뿪յ̲סЦȿˮѹѹɣ
ڿԺ󣬴ʱͷյնؾŤ˹Цʵѡնٷ֣
ʮ塣
ҵʮ壬ҹȥø㽲𣿡
ãⲻѣѧʦὲϰϵмⲻᣬҿ
˵꣬ͽһѧˢݸ˹ȥؾ˹ˢˢĳݲݱϣУҹȥҿ㽲
ҹȥյǰŴ𰸶ҹѧӣȵʮһʱϤ΢ͨյȻһԵĶôϣιؾˣ
ؾǰתʱߵǵȻ״д̫£Ҹ㽲õķ׼ûյæݸ屾һҳţ˵ɣء
ؾڽʱģʱԼгһڰ༶ѧǰУźã֪ôô
ǣҲűã
ףǧɢ׬ˣҪÿҼ¥¸緹𣿡
ǿɲǾһ׷ؾ̻صÿϼ¥ǿһ緹
յ룺ţʮֿʼʼʮ𴲣뵽ˣǻҪ緹ʱ䡣
ףؾ룬Һ㷿ţȹ˰ݰݣ
ؾ뱾˵յǱѾҶˣŴ򿪣ףСŮʿ˱ţһĵĿӣôôѧϰѧںţô˭绰أ
ؾһΣ裬ôû˯û£ѧòãֲԸȥ⣬Ҿͺ㽲Ȼ˯ˡ
ףСŮʿɵĵͷŶŶ˯ĩȥ棬ǲŸһ̫żˣǸıǮ֪𣿡
֪֪ؾĽ˳ȥȹϷţͻȻʶΪʲôҪѣ
ŵֱҹ˯ţڶϣյ⸱ģһ𾪣͵ţȥˣ
ؾһƣţʧˡ
յԼҪ˷ߣ߳Աߵ绹һȥϷ𣿡
ؾ˸ǷȥжϷλִĵðһѡ
ǩǰѧڶ¿ʱƽķ۱ʣ˵£ѧУᳫѧͬʱչٰһ鷨滭ÿϽʮƷѧѧϰѡԲμӣһ߶μӡ
ͬѧǲȥģⲻ̫ҡ
ƽһۣѧδ棬棬ҿ㷴Ҹ㱨
ڵһ̵ͷ»ԼȻѧδһμˣһҲ٣ҸҲˡ
ʱصͷѸתһۣǱλŵװףʱǴ˸
ǶȥίԱǱݺңҪǴղʮÿƿδμӣȺƤƽʱ͵ĺܣζ㣬꼶ǰнȥһѧ˵һٿǮƽŽ̰˰š
һ߰ͷˣ˷ܵյյٿǮҲȥμӰɣٿǮ㰡
յ˸ָϣȥأ
ҲСʱϲˣյյС컨õ࣬
յ˴ǰؾ롰дôÿҲȥ£
ؾϲμֻյô˵˿϶ϣԼҲܲμӣУҾ͸¶һ֣ͷ׼һֽȥ
յϰ⸱ӣУӮ˵ɣ
Ȼؽ֮±ʿίԱȥʱ򻹳߰˸
ƽҲ̲סЦȻǮǸöаɣĩԼƷίԱʱ򽻸ʦ۽гɸѡȻ˾ͺúûúдʲô
µѧЦһƬƽ̰ЦʲôЦúö飡Ҫأ
Դеѧԣ¿ĿɱСĩҪѶˣСĩԲССֶѡ
յͻȻŷɫ磬ѧȥѹٳɣ
ððòٳԱǸͣͤٻˣһȥ
ȵѧյٳܣڲ䲻ȣϵѾС
ͤͣ˸ʽгԭ¶ĶѾٻɫСƳ˶Ļ룬մȾɫ
յͻȻ뵽һ仰ٹľ
ع巽Ķʱæ㾹ȻҴֻϽ㲻̵֪ξٳͻһסдǧּ֣
Ƶæֻװڴ,ڨڨûû£ǰڳо˵ѧУͤʱҪܿԴУһҪļƬȥȦͿռ䡣
ҷţҲ֤ԼΧŲٳȦ类ų̫ʳ
ͻȻʲôѹʲôٳߣȥұ򣡡


13 
յǵһμؾ򣬿һذ鴫ŹκһܳʵĻᣬյƿƣұֽ˸򣡡缤˵
ûؾĸ첲ֵܣôôݣ
ؾƳһյͷ磬УôôƴղĶһۣ漴оԼҵ
յһֱؾתƣʣʮӺؾ뻹ûͶ˸յĺͷ˸ơѧԤʱ䲢һȴú죬ؾ߱ôֱǳ۳򳡵һѺ֡
ϵȱɷԺĸͬһѧҺؾһУӣۼʶεģ
յ˵аҿɵúúŬȻɸඣ
Ļؾ΢΢üģоϸĽ̵϶ǶߣҲһУӦҲ㣡
˵ģʮԣӢһ򵥵ʱ̬ҲǱǰͻѤõ㽡յ΢ƫͷؾ룬Ȼ˵ڴ
Ȼҹȥ󣬷ԼȦ˾Ź񣬻Cλվͤյʱᵽ
ܿյһ䣺ô͵ˡ
ؾٽյƬֻһ䣺ҴֻѧУС̷̺𣿺ѣڴˡ
ϴڴϣϲ̵Ŀһһ޺͹ںȥۣͤȴͻȻؾ䲻һ仰͵ʶԼθĸŵæɾȦ
Ȼȵյ˯ǰˢȦʱѾŹɾˣΪʲôûٷһѾ׬˵޺Ͳʺƨ
ڶϣؾԼ̯յƽʱϰߵλϡϳʲô
ؾ룺ԷݴĻҪһСأ
Ҫһݵˮȡ
ؾ뿴ƵܳԵıټӷݰӰɡ˵겻ɷ˵ȥһС
յǰС̾ϢԶˣְ
ؾһôˣֵĶÿ㿴ұãɰ㿴̫ˣ
һзư¶ǺյޱͬҾ˵ĶԣΪ˳ԿںõϽԣȻỹȥǻҪȥ硣˲ٶ˵ԹԵĳšУ󣬷εıʮģպøϵڶ¿Σյ˵һʲôأᰡ
յЦ磬ֲĻ滭㿴ģ
ؾ̲յұãΪѧϰҸڣСѧʦȰС̽ȥֱ˵ʦүԣ
ؾ룬ҰʦҲû̱
ؾ˫һ̯ʦҲûȰһؼҰ˵꿴յʵ㻭ʲô翴Ҹۡ
յȲ˵ٴǿˣؾղϰ⣬ʦûףҽ
ؾ뿴һ۷ִԼλϺһ֧ʣ̽״̬ʼĺյ
ȻѾ˾ռߣǸ̾˾ԽԽĬ˵꿪ʼǻá׼һáֱѧյʳŶӴ򷹵ʱͻȻ˸ָ˷ܵյҾˣͻ衣
յ۶ʳô򷹰ķףѹû˵ʲôֻ֪ͣĵͷţȻͳˮ⣬ֵˡ
ͣЦӳѩŲ̿յ̵
յӳѩ򷹶ǰһյҿҲˣ˵ҿ㣬ǱȱȻ£
ԴϴΣҲǽ˲Сӣյޱ鷳ã㵲סҿˮˣлл
аҵϢӳѩķ˸ۣתߡ
ĴָյǵڶγԱˡ
ʱպֵյһˮʣһ磬´ÿ㣬㿴վ棬ûʲôõˡ
磺
һٷʱյͻȻŶķ磺ӳѩǵ͵ı軵ˣѧҵ𣿡
С硤ʱ¿ʼϡѽյҪûĺã˵öء
յνǾɣֲǶ£
ǿɲУ練Ĳ˵˰һȽٿǮ˵ұҹһؼңʱӳѩ϶ؾϹԸһ棬ϲ
ԣٿ齱أҵúúû
磺
ؾ֮ǰһ΢Ⱥֻĸˣȡ˸֣СֶӡϵʱյȺ﷢Ϣ˼ǣ֮ǰ˵ĩһȥף˳ͨһܣҪڼһ
ؾҲ̱ʾͬ⣬һ鷿׼дëֵƬҵ̫ˣޱͬ⣬ȻĻ¶ԼҲʾͬ
յǰˮʹߣֻùһƬʼƬ緹ʱڷϿԼŮæӣɻյյѧУҵٶ࣬Ҳ԰
һҲţô죬
յӷ£˳ֳԱߵĲͽֽ˲죺裬ѧУ˻ұˣûأ˵˰ȥ˵ܻԼ䣬ղŻֵķͻȻˣԶ֮˳Ĭĩлؼң˶ϰסѧУṩĽʦԡ
ڼҲǸæģԴյϳк󣬶˻ȥɽ֧̣иֽǷ޶֮ദȴԽԽӲ˶ղѡ⡣
Զ׼ʰ꣬æֹˣˣʰɡһ£źãȥ鷿ˡ鷿ĸһһš
յֻ򿪣ؾȺҫԼ׼һĳɹһдˮĺ֣ɽ
ظһޱ鵫ڹƵıĺҲ˸һģһģؾİյ׾ѧҪúõۣ
յдĿ԰ޣ仰ǷĵģؾëдȷʵƯ
ؾ룺յ⣬ͷ̲衣뵱绹ǸСʱ챻ϰְ鷿֣дĲûҪһμѵ£
磺ҲҪ
ҲӵУ
ؾ룺ȥȥȥ߿յĻûУĸǿ
յһֻ֮һһţûãպſɡ
磺ȥⲻѧУͤ𣿹ܲϴһȥѹٳء
ؾ룺ǣڴƷ͡
յؾ뷢ıЦˣƴ󣬲˵ˣҼˡ
˸ټıؾƬģյĬĬĵ˸ӱ飬Ա´ζͼʱá
ֻҵƮϴ¥գȻתУĵһ飬ԵӳѩǽʱŻһ㶼˵ϲµС
лҪ˵ĺ֣ƹԶɽ


14 
ֱճ緹ֺŮʿϰ࣬յһûꡣҿܵҵڰдĲˣһл治˵
˼ʣۿһЦЦʱ仹磬һԼűƮԤϰ
ϵķӣһƮһʮõ飬յִһƮϿϧûʮһֱؾдǾʫĺ֣ɽ
յ̲סشģʲô֡粻漴ҲͦΣյģʲô֮ģˣ㻹ǹְɡ
Ѹҡҡͷֹͣ룬ƮߵڳҳһͲص佫Сװ˽ȥ
յЦ»ͲܲõٿǮͿ˰ȽҲٿǮҲУ
ÿ磬ѧʱϴﵽͳһֲ鱳ԼĻͲʱһƬ֣˶ΧίԱϪλϣʱ̾
һӿյյԱ
ôˣ㻭ûС
ӻͲóһҾԼͦÿģ̫ˣûжԱȾû˺
յĻһ̬è衰ⲻͦõԱף˵èͦؾأ
ؾսžյ˵ʲô̲ʵ˵ʲôأЦôġ
˵续è㣬㿴㰡ذ
ؾ뿴Ǹ۽ǳ˳飺ⲻҼҵ𣿡
յȻèǰ˵ӳš
籾ейǺյʲôյյĻأҳ򡣡
أյĻͲݸСĵѽ
ؾԼñֱţһѽͲ˹Ͳ򿪣СĵسĻһչѤõϼ£ͤҵĵɫС紵ɢһءٳһߣϵѤϼзΧһȦĹڡ
յؾָ˻򳡣Һ
յһЦ²¡
̴λϳվԣյյⲻǻһһƿ׼ţҲ̫ÿ˰ɡ
յˣ͸Ұɡؾ뿴
յͷ̲Ը⣺УҲҪ
ؾ뽫պãƳһ۵Ժ緹ԼɣҲǺÿ緹һֱ˱ڻͲд£һʮ߰࣬յ
ؾдҽĻҵëһ𽻸Ϫ
յͷ̽ԼĻͲҲ˳磬ҵдֽȥ㽱Ҳǽ
ò£Լд
磺Ϊ緹̣ģ
    һҹϰʱ򣬰ͻȻһЩվڽ̨νĻһжʮʦʮţʣµЩȥ
յλϽŵϿŰһ֣һŵʱƽȴͻȻЦ⽻ʲôǣףʦĸ֣úѧϰ㻹У
ȫ˵ĺôЦ£ε˵˾䣺ʦҪұġ
ƽݸˣһίˣҵʱҲǵû˱ոôû
ЦһƬƽһɫ׼ЦúѧϰһҲ֪칫⣬ѧˣٹһ¾пˣ΢ģ
̰缦һ̵ͷʼѧϰƽڰתƱ߼ѡϵҲˣȵͳˣԼȥƷʱչʾܿ
θճţø첲һյ˵յյҾĻ϶ܵýʱҺ̲ѽ
ѣѧУһԺԺտģ˼ǶвŻҾǸҵġյҡͷ
룬ǵҲǣѧУһѧԴ򿼽Ϊ˴Ļεĵ׼رἯѵ޷ѧϰκĻΣһЩ츳ѡĻϺǿɾ̫Կ
˵ǰίԱϪСѧݣǸĻβ˵μ⣬߿·ߣҲϸʡڵһ
    һҹϰκ󣬷ƵûŷҪյ͸͸˻û˵ϼ仰ӳѩ˹յǸҿˣҲһɣףý
ֱë뷢ͱյˣʱҲôµĻ˽ӳѩ֪յҭ˲ı£һҲ뿪ˡ
ò׵ȵڴμܶѧ￴ڿμٸս̫յͷɢˣֻԼȥ￴
ΧҲˣյѧûȴӳѩӳѩˣѧУ̫ˣе
յվ˵ӳѩ֪ΪʲôܶҲţ˵Ϊؾ룬һֲ̫뷨һֱ㲻Ǳ軵ֲĻôӾתأ
ӳѩûϵͻȻô˵һ£ˣҾǺ棬ƾʲôһתܺؾǹϵôãôҲϲһꡣ
յ̾˿ֻ˵ǸɺϣҪ˵ĻӦǳΪѣİĻҶӵһѣ𣿡
ӳѩЩȻ˵ĺж˽Ƶģô֪ҲǻۣǰϳеʱѣܶŮڱ˵һʲôңҶôǣؾҲô£ԺҲ㡣
յû뵽ľ˵㶮ö࣬ѧѧ٣ѧ赸ɼֺãԲôֱ׳㱻Ҳñ˶Ǽвܡ
ŮСиĸĳ谮Ҫʲôֵ﷢Լܾ
ӳѩֻԼʶһյҲյͦ˼ģ֮ǰҲԣǸҲڴˣҺٻԱϴӮˣøе⡣ûյڣ͸һıӰ
յʱΣ˵ĺжƵģҲƢ˺ðɣתѾǸԼ˼αˣҲüƽˡ
صſھͱؾӺһ£ԷЦǽһ⣬յ鷨˼ȽûУ
һȽЦĵôãÿ֪
ؾ˷ܵҾ֪鷨Ĺʾģôû϶ȥұ˰ɣ
յ㿪ľͺúá
ĽǻѧΣѧʦͣվڽ̨ϿЦϲ۰յӳѩؾ밡ڰ칫Ҷǰ˵ˣαô˲μӣǻӱ˲סرؾ룬鷨˸һȽʦڰ칫ҵԼδأ
ؾѸٻͷյգգۣûλһ룬ѧʦһǰѧĻѧʽĬдһ飬ϾҪȫ淢չ


15 
ڸ߶¥ǰһƬյأе鷨ͻ滭ȫǱչѧ극յͷ綼һȥƷ
˱߿겻ѣѧУǴƼͻ滭һȽǸ߹⡢ͼͶӰ㹻ĥһ͵͵ֻó˼ţƵ漴Nɪյյû뵽һܵø㽱أ
յվǸӢǰ磬Ƚ⸱͸ҺòãҴСֻСèϧûɣϲ㻭ֻè䣬ְ
ˬȻû⣬ЩַʱҾ͸㡣ˣյյԺˣͲʺڰſˣؼݡ
յ룺ȷʵٹӾҪʱˣʱҲͦģҲؼݡ
絣ǵҲûˣ緹Լ𣿡
յЦЦС£ϰˣúܡ
ȵѧʱ򣬰νеĻƷõԼȫֻؾһ˵õһȽٿǮյӳѩǶȽһٿ飬㽱ֻ֤һţʾ
ͬѧر֪㣬֤Цúϲ£죬ζ˵ؾһһȽĶûЦؿġȵѧʱ¥µһһ·յǰյý̲谡
յЦеصͷؾ죺ֵôŮǮ٣Ǻȣ
յȤ֪Ǯ̲࣬軹Ҫģ߰ɣȥ̲衣
һߣֵܣΪܵĵô˵õĩһȥףףŰɣ
Ϣؾֵʮֿ̺ˬаʲôͣ
յü̵ǲУÿܾղܻĸһ緹Ǹĵɲ
аҹ극һȥǺǱʳءؾ̴
ͷǰ˵ǺǱҹ˧Сȥأյһüյ㶮˼
յѸٽյźţֱ˸Үף
ȵյ˸β˼Ŀ´ɫĵĿɳ㣬ǰƽʱӰ˶Ь³ȵݵĹЦյյǺͬѧһһȥ˶ѽ
յһ£ͷ˿Լ·ѽˣͦõģ裬ˣһģõġ
µͷյŮȷʵûٹģţǮû
˴ˣİɣˣݰݣ˵ݾ͹ˣ¿ŵϵִ¥䵽һ¥תš
ؾĵطÿηѧؾ·ת䣬һҳ꣬Ϊ۸װҵλֺãƤը껻ҵɰȺۡ
յžͿؾ봩źɫɫվԼ֣ߵ¡û뵽һһˡ
ڷЦãҲǸյǾıȽ磬Ȼûλˡؾҵλ൱ãǽǰ󶼱ߵװǽ翴յϲյյȻУûԼ·о񣡡
յСȹӴһţף̲ס뻹СأףǺؾһĵĵڶ𣿡
յشĩһͬѧ۲ͣȴԼͬĴһ£ʵЩԡؾ뱻һ飬һĶͷʲôأϴ˰ۣʽֻʣºɫˣҲһģ⻹ͷһأ֪Ҳ£
ˣҲ֪촩·֪ҲŲյأ̫Ӱҵĸˣ磬ǲǱ紩úÿ
յٴδˣǼխ¼ӣƫƫؾ۽ǵǿַ¾ɣһ뵽Լͻÿߺ˰죬տյյأ
յҲ֪Ҷˡ
պ÷Աһݵĳ˱Ƕζüѡ⣬Ͼ̨׾Ҫ¡˳Զ˷Աؾ񣬵ȵļյͷ̲סЦ
ؾ˲以Է۵˼£봩Լ·һģСĴһҲġջյһ˵һˣֵװöÿϽ԰ɣ
Ҳͷţ磬԰ɣ⴮ɺóˣ
ĸָ̻˸ղŵ֣̲ס˵´·ڶ88ٱˣؾĵǻ˵ӻȥͽѩأҲˡ
һٷԵĿģȻؾö൫ĸӲû˷һؾ뿿ɳĵȥǺɢ𣿡
յԶˣ˺˰ʹ˵ᳪС磬յؾ룺˰ɣڲŸߵ㣬ȥӰɣӳһϲ磬˵ͦ˼ġ
ؾһüȥǺӸᳪСˣ
յҡҡͷ룬̫Զˣ̫ˣ˷ֿɳܡ
ؾ޹ˣֲʹԵġ
յֻ϶Ʊ˷˰ɣڵӰߵ뿪ʼЪȥɣҪȡƱ˵Ŷӡ
ؾԱˣĸһ˲һʮǮǱȽϻģֵӵԽԽ࣬ĸ˾ò˼뿪ˡ
ӵԭʮӵ·ȴ˶ʮӣӰԺ̳ĵ㣬ӰԺƷһ塣һµݾ˵ʵĲУһòıƷҲȥ
ȡƱ˲࣬յؾܿȡƱĸλģȵؾ붼ԸⶼͶԷ̫յͷֻЦм佫˸
Ӱ׳ͻȻϨ𣬰ϿʼͶӰƬⲻӰڿռ￴˰ѡģȻտļƬξӰһƬЦؾԱߣÿ֪ԷЦ졣
Ӱŵһʱ黷ڣΧһƬûãյΧ˽һʹСȭͷżҹһ¾ˣʱͻǳӡ
յؾԱ߿һۣȻԱߵĶһС£Ҳ͸ģǸŮڷڻһٯٯģ
ֹӣ綼Сĵֹһ˭ѽյУһûסֽؾ밴ѹαϲҶ΢΢ֵ˵ĸ첲
黰˵һ룬Ӳһ£յ΢΢ŭͬѧ֪Ůѹϵãộʲôȥ˵Χô
뷢ŭؾ뿿һֱֻȥͷؾ뱻յѹοϸҶյԼλŻ˿ڵƹⰵӰԺԾ۽ǵ롣밵ĻУ˭Ҳûʮؾ뱻һ˲ŵ˲΢Ķ⡣


16 
Ӱ׳ٴ˶δһʵһôʵյ˲Ը뿪ķ磺ˣûвʵ㣬𵲵˵·ˡ
ȵĸ߳ӰԺʱѾǻƳϣǼҾ⸽סȻȥˡһߵ԰ʱؾͻȻյ費Ҫؼңյҡҡͷ·̫ϤˡؾֻգҺ΢ſСֶȺ﷢Ϣ
յصʱĸ鷿Ӱ࣬Ϣֻڴͷ磬ȥϴͷص󣬡СֶӡѾַǷ罫ҹ˳ȥĵƬȫﵽȺ
յ磬ʲôʱ͵ĵң
Ƭһ֣Цźؾ˵ǵõʱںؾӰԺƼϵĵӰ
ؾ룺һ£ĵô˧
ԲۣϹ˰ɣ
磺ԡ
յˣ˧
꽫ƬһŶ˭ϲĿֵĶദʱ䣬ȫ»䡣
ĻǸյǰǽϣֳ򦿴˼ۣûһִͳѧˢ⡣δ׽÷֮»ĸԺӵиѡȨȥͬһлͬһѧΪؾĺܺá㡣
ؾϴ󴵺ͷߵͷǰǸдš߶ʮ߰ࡢյĻͲ򿪻ͲóǸ˰죬ԾЦţյ治Ѿ续Ķ˧
Ȼܻ߱Ц磬ֽҲǺܴˮʻһ⾳ذ˵ʲôʲôջصͲ񣬺񹻴󣬼ʹһͲŷҲǴ´ࡣ
ؾ뿴˿ʱպʮһ㣬ǴӴͷóռǱǰΪԼשߣСʱһƪռּ
дռǱŻԭλãóѧУҳʮӺذһѽ˦ϣ̲סԲۣҲ̫˰ɣǻʼоôŹǷᴲ׼˯ʱѾ賿һˡ
ϣؾֻѵģԺĵ½ͨιãλ
ŵˣôûյ˵
յôˣؾ˹
յվ԰СſڣΪεܲǷҳ˴ſţȥд϶ˣдûûдҸӡһ£ҾС⡣
ؾ˵ߴӴϱܣżҵȻȥ㡣
յʣдûдؾ͹ˡҷģͻȻĻҳѾǰһţֻա
۶ææذҲڶʱڽԼʰˣ¥£ףСŮʿյɳϣ߿尮غؾݵɽС֡
ؾɱ¥£Լĸף漴һɤӣ裬ҳȥһˣףСƳһ굽ӣôȥǮ𣿡ѾѾܵûӰˡ
ףСŮʿһСڲ裬ԽƷԽų󺰣أҲܹӣôë꣬ǸŮԸǸѧģ
شŹ̵һɤӺӾäŲŲû취ϱ岻̫ãҲҳȥǹײֻһ䣺ֲһģҲȫ
ؾܵСſڿյƿǰЦʵյĿ첻죡
յеݵЩļʵҳûѽ
ؾҡҡͷⲻôѣҹؼ˳ˡ
Ǻðɣҵذдɣȡһҹϰȥ칫ҽյ̾ϢҪ֪ʦһʹޱҵСͷˣѧϰûһͬʡ
ߣȥ취
յ΢ɻؿһֱۣһվڰſڵǰ˲ؾ˵ķ򵥶ֱӣӡ
ؾ룬ﴰߵʱ򲻶ô֪ȴûյվ濴ȥ̲סʵ
ѽÿάδأڴڽѧӶأʵǱһԵ̬ôһƻΪĩż̫˷ûشӡ
ؾ뽫ҳݸյ˫ֳڴߣάĵӽ˸ط˳ȥ
ҳóˣлĻͱ˵ˣˣ
յǰغã㳤ͲҪˣ
ؾ˳Ļ˵Ҳþ糤ţǲǱҪ˧ˣ
յ¥ݿ߱εһͺ˼һůͣúõڲǴĺܺ𣿡
ؾ벻ԾһΪ˸õĹ۲Ƿʲô뷨̧Щ۽ǵ룺ǲұ˵˧ôĺء
У˼ұþͺÿôҲǸءͻȻᵽĻ˲ڼҴ˸硣
ؾ̾˿ĳ㿴˲ܿǶǳҪ㿴Ҿǵ͵㷭ҳء
յͷţȷʵϽؼһдҵء
ŶŶǸϽ߰ɡ
ȵѾʮ룬´ӳԼŮżæŵ̲סʵյյôˣ
յߵǰͣصû£ʲô㰡
ЦЦӻ飬˺ôһŹ껹ܷڱţҹϰȳԡ
յͷţлл裬æҵˡ¶ͷ
극ȻѧУȥˣԶϴú뿪յǰŹϵЩįһ˸һһɨǹʽʵĩؼҾйһûһԸڼ
յԸٶ룬ʼдҳȵĵʱյʰ׼ȥҹϰ˲žȵķְžȻŵġ
Ҳһ̬ô磬վڴ˷ܵغţյյ೤ҲԿˣάĩؼ˹شǶǷģҸݵӣ
յֻ۽£ĵǺɡˣˡ
ȰңСĵ㣬ҷһ¡
ûû£ֲǶཿⲻǽˡӷùƵƽʱǲŵ𣿽ôô磿
Ȼصλϣĸ첲װʹļ׵յҳѰҴȥûд̽Ұ~ġѹ
Ҳᰡд֮羹Ȼ˵򵥣̫û˰磬Ҳ~~
ؾŵģ֪յ϶в⣬յյҲˣǣذٴ˳Ԯ֮֡ҪҰæ𣿡
յͷæص˵ͷؾ뿪ʼĵĸ˽⣬ֱ˺ؾ̽˹ͬұ˵ůУ̫ҽһһѧɣˣĵ㡣
磺磬㻹


17 
ʱԽԽ죬пȻ꼶ѧ˷ܲѡԹһܿεʱһˣʱݵʱӳ
Ŀһƽҹѧʱ䣬λͼͷְ࿼ںڰϡʵЩʹӡˣĹȺӷġƽĶۣôҲٱҵһѧȴϽһ졣
ƽԼÿλѧԼְͬʱҲǷĵϣȺѧܿȥ洳ԼһƬСء
ƽҴ˵úÿԼĿţϴѧд˿ţѡû֣ҲҪпԼ򵥣750ⶼ򵥣ûУ
˵֪ˡ
ƽһۣ߳˽ңصеѧϰᣬҲԸⵢѧؼϢʱ䣬ֻϢˣоѧϰ
ѧؼҵ·ϣ翴յʵյյȵһԽԽˣûؼϢˡյͷҲ㣬첻˯
ؾʵ緹ô죿
Լ£򼸰ٶӡС棬óԵĺܣҲѧУС͹ݳٻؼң¡
̾˿յյҾ㲻ѧϰûչ˺ԼҾ
ؾ̷ɵûӦųԣ㣬Сʱչ㣬Сָİװ֣
ԼСյյ㿴İװˣҲǱȽϰ
յı鶺Цˣǲ֣ȡ
Ƴһۣмǣұһֱܶʲô
ڶؾվ¥µ͵յ˵ϰ𴲣ʮ׼ʱ͵꣬ѾյûؾЩλЩѾϰﶼչյյôûǲ˯ˣҪҪ绰ʡ
ؾȻǵյֻţϧѧУϲ˽ֻһ־Ҫмҳ칫ҺȲ衣ؾЩ˼ߵϰǰ˵ֻܲܽá
ϰҲ֪յƽʱһڼңϳпʼÿѧڶᶼǰǼҵһѧڵͷѣֻ಻١ϰҲǸº͵˶Ӷͳֻǵ绰ʣյյôûǰû
ؾյ绰ȴǶԷѹػֻ̽ϰûãֱյȥ
ĴյͻȻѣһͷֻֻżû뵽ֱԶػˡҲ˷Ьûļȥš
ؾվ⿴յƤ˯£ŽһŵĿһǣǲҪٵˣ
ؾЩЦҡҡͷüϽϴϴɣ¥µ㣬Ͼͳ԰ˡ
յ֪ʶԼһͷըëûãͷൽһ߶ؾڰ֣Ͻ߰ɣҺܿ
ؾѵü⸱ϷʵպϣǺܳ粻ۣ
һعϣؾתݣСյݵһ̡ʶƺʵ̫ʺˣСյ
յ¥ʱؾͿ¥µ˶Ա߱߿аӱյ߹ȥӹԼǷݡؾôҲ򱭶أ
ˣٶȿ԰һӻûأСյͬѧ
յթһҲûﲻԣִؾӹԼǷͣ㣬϶Ѿ԰ſڵˣ߿㣬ȵȣսʲô
ؾЦеĶСյҿЧ
˵ҪϴλֺˬءϴδӵӰԺ֪Լ׳ٺĴָһֺˬ
Уܶʲôյ룬ôôء
˵ʱ򣬷ѾλĬĬԼηʽСԺؾյΪʲôûаʱԭѾԴһӰ
϶ǵиŲұײͬŮ֮ľ顣ԵյСݸʱŴγѣʲôˣ
ѽȻΪأյӳԼĸʫıرʮƪ漴ɵĿ㲻뵽ʲôѪɣ
磺Уؾұ磬ҿ϶
յ
пԿ˳ճӣһƻ󣬴ѾÿƵĴ𰸡ƽվڽ̨ϼ̸ҹϰúý𰸶ԶԣҿѧⲻǺѣ͵ĽˣʮһѧУϡ
Ȼ˶µˣ»ǰһƬƽôˣ죬úܣ׼ˣѧϰ
յ̾˿ԴߣõļھĩС٣Ϊļڵսӱϰ߾ͺá
¿κؾת˹СյοĲɣ
ƫͷƵʲôʱСյˣ
ϡյնӢ130û⡰Ҫ򵥺ܶ࣬ҳɼܺãأؾ룬βˣ
ؾ룺ôܣ˵߰Զ򵥣ؿԲȡóɼˣѧԼһȥͷ𣿡
ȥȥȥ磬ȥʹǰյյ
յȥ
ܸදӰ죬ϵˣʵĴֻһ־ϵĻ롣ڶĿϲ˶
Ҳ˵ûؾԼ򣬽Ŵ򶼸ƵıһĵҲίȰ˵
ȻܴԼʶ̣ԼȷʵͶһٴһεķѡ֡ԽǴ򲻺Խϲﲻͣڼû¾ͿNBA
ѧϵλùӦ󣬺Ŀưڶ¥ˣѧܵ÷ɿȥռһλáյͺͷһվڹȦؾɸֿϡ
յ̫רעתŷַ粻֪ȥˣⳡؾⷽʤѶǾ˳ȥˡ
ôˣ֪Ǹ߼յճͿ粻֪ʲʱȻܵԱߵ򳡡
ѽ߼ģ㿴Ǹյ˳ָķ˿һµţȷʵͦõģ߰ɡ
ȻȻٿһ
˭Ҳû뵽ٿһͳ£˫ΪһͻȻˡɫµһ˵Է棬˸տʼú˵иɫµͻȻ˵˾໰ϵ˲佣š
ܿΧһȦĹҲеԾ׷׿ʼɢյҲоԣɵվԭؿֵķߣиɫµȻǰĶԷȥѸٶ˹ȥֱֱҹ
ŵֱ㣬ûеıҳűѪĴǰиֱӵǰ˵һĺ󱳣Ӳûһ¡յϳղָԼǸ
άԶŸǰŵɫ׵Ůüʵû°ɣ


18 
ҡû£㻹ðɣ۲ѽ翴ʵ
ţû¾ͺá˵תԼĶߡͼΧ˹ʵάԶûбˡ
άԶüаɡ˵ǼٵģղŶԷʹ¸۾Ѿˡ濴øԼһ˲ðɣֱӳ嵽ղǰҪԼۼֿѾˡ˭֪ԴصѧܾϢ򿪳
֪ǸղΧ۵˼ͷԻ꼶޷Ѿŷ˹ôܶŹǰɣĶȥ̵һҲ׼٣̵һ˳ղŻ̸ԹԵˡ
ؾֻҪͶȥӮ˺볡ͻȻԵƳ˷Ŵ˵ģֱӽӵ˵ϡżæŵܵԱ򳡣վǰôˣԲۣ˭۸ˣôų
Żعŵûãղһȥˣ˵
ؾߵһȺ˸Ʋѣϵ£Ѹ˹æ͵Բ˸缸ú۸ˣ۽ҹϰ¿Ǻ
ǾһͬѧеȻȥĿư൫ϵһֱʣµһȺ˷׷ױʾ⡣мȥæż̵ζˣҲ뿪ˡ
ؾܵյԱʣôˣղ۸ˣ
յæͣûУ˴ˣ㱻ǣҵŵˡ
ؾ뿴ԼǻãúõǿǴ˭ܣ֪֪һҹľʹ㵱޳һٲСҵյô죡
յһؾĸ첲ˣҲǿúòŹʱ۸Ͻذɡ
վԱ߸һί磬֪ˣ´ٲˣҸղӦܿġ
ͷҲǵ㣬Ҫ汻ҿˣҺѾ˴ˣ߰߰ɣذˡ
    һҹϰտʼûãƽȴͻȻĽͣʣ˵£ŵѧһãȻ̧ͷĪһ
ƽڰɨһ飺ϷеӦ֪ˣһȺѧû򳡣͸߶ѧ˵һͬһ𣬽Ҳ֪ھ߿Ҳû೤ʱˡʱĹ涨ѧУĸ̫ѹ֣΢Ƿһ㣬ͳ£
˶ټЩѧʱؼʱ̣ǶҪȥǣҪ̣ʲôǸ߿˵Ϊ˶žٷ꼶ʱ߿ǰеĸһѧⲻ׼ȥٳ򣡡
ؾڰＸԴԸˣƽһ¿ѧУİеǼĵȵǿˣúȥ򳡴򼸳ˣѧϰ
˲ְƽڰת˼ȦҲȺѧ򣬵ÿѧУɻľǴܶŹοصУĿǰ취Чġ
пԵĳɼĺܿ죬ܶڿγɼͳˣвôѣֻǽǰʮĳɼ
μٻһҲ֪˭ǰʮˡؾŻûϿһҵӿյƫƫȴ˵Сյο˵ʮн
յ̫ϤСˣ֪֪һ۾Ȼ289
ȻˣǺϴεһ25Ƴһؾ룺У˼ۻһأûؾοԿνȫ淢չû£ܷ˰༶һ
ؾƳһ۵Щ˾ǵ͵ĳԲᣬԼҹؼҵͷ˯ѧϰѽ
磺˵
    Ľ¿εʱͻȻܵ¥ˣյڿλãһ۾Ϳñʵ˵ؾĺ󱳣ȥġ
ؾ뽫ʵⶪλæܳȥûһͻˣյʣʲô𣿡
ؾ̾ţѧĿƵϣ༶һ˦˵ڶʮ֣˵ҪҪһȥԷף£ѾǶӦˡ
תС𣿡
ʵߡ
磺óҾͦóԵѽյûǴĻѾʮΡ
ѧյǿҷ£ĸվȥѧУſǼ¿
Сյ㲻ϲԶƤźôôؾվʽǰĲƷƵ
յ˶͸£ҷҵö࣬һһ㳢ҲǳǼҪ߳Ȧѧ᳢ʵġ
˰ɣһó϶ԲҸе㣬˵žյվ¼˲ƽ߳Եļֲˡ
տҵã⻹ĸ˻˺һкšһĸ͵Ϸ¹룬ͷ綼ﶼǺͮͮģôһԱؾյԵùѵζˣ˶ѡ΢
յҡҡͷ磬ֱ̫ˡ
յͲ˰ɣζ˵Բԣ
æͷǵǵģãҽҪ̫ˣȥƿţ̽
ȿȿȡһסҲһƿɣû뵽ҵô
Եһʱյ̲ס䵽ȼ֮ЩûûóԵġ
ǣ˵ΪСյͬѧеʳ
䣬ͻȻվЦȥ¡һãȻĿ̨ܵǺϰ岻֪˵Щʲô
άԶһ˼СԵ緹û뵽ϴϲ㱻ҵǸŮ
羶ֱĶ棬󷽷ͬѧãҽз磬ϴҵлл㣡
άԶѹû·ϣϾʱҵҶճǿЦû£㱾ǣ
һϲȻ˧ưǼϴͬάԶͬѧǸ߼ѽ
άԶ£Ǹ߶ģأ
ҰǸһʮ߰ģˣٷҸղѾȥʣ
άԶ;ǼС£οͺǷκˣüͬѧҲҪ˵̿ʼӿڴǮȴֻͳһŷάԶЩȵ˼ҵǮŮˣ΢źŸңͷתˡ
Ǻһʱ·ʱ򱾽̸ȥģӦǵʱ̸ֽǮжҦ
ᵽԼŮѣЩʧû£ģûݰݡ
άԶѸסѧãҺܲϲǷ˶رǮ΢źһؼҺתˡ㶣Լ΢źš


19 
˸մ˷ԼյǲʵֵܣʶǸ𣿡
յͷϴξ絲򣬺ǽάԶ
ûһͻˣЦƵʵãΪΨ𣿡
ǵǣ˼ŮѺҰҪǮءߺ˵
ؾұ⺮˭ܿѽСյ˵ǲǣ˵껹յwinkһ¡
յĬɫǿառɫֱʲô֪ҳԱˣȥˡ
극ʱ仹磬ѧУѾˣĸ˼̲һ˵˱ȵģʱ䡣
ĸһûһţͻȻ˵һȥɣ
յרĺ̲㱻ĻǺ춼ʲôأһûأͿʼˣ
ؾ룺ȥ棿
ȥɣҰֺǿһޣſûáϴδ绰ٴͬѧȥ棬ҲҪǳǮҰֻ˵ںö˶˽⣬Ҫһؽ͵
ؾ뿴˿յСյһȥȥɣվǿһȥףף
ѽʱ׼һյû뿪ԴУȥ簡ԶԶѽ
ǸͼߣʮзȨԶǵֻҪСʱаɡ
յͷǻԡһЩ˼ãֶյѣס಻ѽ
ǰ磬ؾС̷ãҺֲ˼ġ
æ˵˵ʵɣҰʵһҲʲô޸ûȥҰ־ҽͬѧȥװõӣȥæأ
ؾκͳһսߣ԰СյҲõİȫ⣬أ
ѽѽңʶҰִǸ壬ҾסڹҰ˵Ҫȥˣʱǵġ漴ͬİɣ
̷Ӧͥĸ׺ͼ̸˸ãİɣȻöô˵ˣģ
ͬѧѾʼֳ˷ܵ˵̫ˣʱҪСȥǼܶƬ
յԽԽʼϰԴߵˣѧڶѣѾϰ˸ܿ¿ģ⿼
ֻεǾ仰һѧУѧѧϰûûһ¿Եġǿ׵ģ㶼۵ûţǸ΢ѵҲ͸ˡ
Ϊ˱ԼΣյҹ˯ԽԽһпʱѧϰǰ½Ϊ뱻˵ȻǸϵĽ
ڵյǺŬһЩԺûѡȨ
ﴫؾСյǲˣҶ˰죬ôҲû֨ѽ
յæûأҸղŻء
ûУؾæʵ
ˣллôҡ
ؾЦ˼С£˺лǴĶյͷ˼룬յ˵˾䡰硣
ˣˣѾһˣСյϽ˯ɣˢˡ
յһǵÿյ¶ȱ̫ˣʱ˵б
ؾһϲδ䣺İɣء
ذͬѧҹһΣڶѵʱ򣬲Ŵ򿪿յ¶ȵ25档
ڶյߵ¥ʱؾ뾹Ȼվ¥šôûڵң
ؾ˸Ƿ춼ͷһѧڼ䰾һ࣬㣬һ㵽ûֱȥš
յǰļ򣺡ɷģԴϴβٵҾҰָһһֻǲ˯ȥģ
ÿ緹ؾ붼յȼӳ꣬˵СյҾ̫ѧ̫ƴˣҲ˵ǿʵķһ¡
յ׵ֶ˶٣һģִʹѧϲ㣬ο㲻˵ԺҪһطȥҲŬô׷㡣
Ҳĺ̫ȣؾֻһȵů϶£ֺĳЩڴĶ𽥲졣
յװһ£ϰڲԼ뷨ô˵һû˯ѣȻҲ˵㣬㿴ҲĿư࿼һģ˵㽫뿼Ǹѧѽ
ؾ°ͣɣѧרҵ
յЩȡΪ廪󲻿أﲻǸרҵΪʲôҪѧ
ؾЦЦ֪岻ãһòײκãҰٳͲȥأǸϵҵģڼźԼѧãʱҲ˵䷨ϳеʱ;Ҫѧϵ
յ˵ͷв뵽ڵķ϶ϲ˸̾˿·Զ⣬߰ɣҳԱˡ
һʼԸԼС¥µյؾҲͼ¾ΪÿӶգϾյؾһѧ
Ľѧ¥ѧУʳúᶼģҲȥһѧ¥ıؾ֮
һչ߿ࡣյؾÿÿ쵽У΢ѧÿζĸѧ顣
ؾ룬Щѧѧ߿󣬹ƺټ˰ɡպÿ˿ĴѧһҲһڿͬһƽ̨һѾǵŬһһƥ˰ɡյ̧ͷ˵𣿡
Сյʲôأؾ볯յͷزһ£˵ǬδҽԺģôŬʱһ˵ģ
յɻػһ£ЦǣǸҵҵĺӣһ߰ɣҲŬѧϰСͬѧأ
ؾ룬ҲôţԽŬԽˣҪŬǡ
һת˲߿
Դÿ궼ƿ㣬иһ߶ѧΪ˷еļ١
ƽվڽ̨Ͽȸ߿ǻֱӰᵽ߶ѧ¥ǰ߶˺ֱӽԼĶȥ¥ʮ߰࣬ˣ
һ꼶ʦĶѾᵽ˸߶İ칫ˣڳİ칫Ҷѧ飬ƽ۷׾ӣÿֻһ׾ӣǴȥúµľͲˣֱڼҹ٣ˣѧȻ꼶黹˵飡
½뿪յվ༶һۣǽϵ־ҲѾֽסԭƽʱЩӵĽҴʱտֻʣΣصȴżպĿ
߿ѧָĿǰͨ·δҪȫƾѡ


20 
СյʲôأϽѽؾ¥ݿںһЦǲ᲻ǰ࣬ϾԺûϿˡ
յ̾˿е㣬ֲͬ
ܹͬɰǸԣһֱǰƶģһֱڡô˵ڰһѧѾֲǰѻչ¯Ļҡ
յתһǺʵأ첻˵ýѧһߵ
ؾ룺ѽȥռλˣȻҾȥһؼҰɡ
յʼ磺аɣʱ仹磬һȥ֣䡣
ͬѧԹ֣˷ܵððǸϽȥɣСȹȹ
յıֱȥ̳ͳû뵽ֵ̳ͬҰֱǲܿơ
յյ쿴ôһɭϵĽ۹ȹھǰ߱Ȼʵ
ѽȹͦÿġ˵ʵһǮ±ȻȻš翴׹֪Ұ˵˴СȣҴףȹȹĺúÿѽ,ء
վһԵᵼԱӶЦˣ̴Ա˿ƵʺϷĴȹӹͬѧ㿴õǿɫһʽƣҪҪԣңλѿģǵۣܻġ
ԱŷֹͬѧҼôɰƯҪϲȹҿĸڲۿۣô
˵Ǻܶеİ¹⣬ôۡ־ڲ̫еѧʱʱŮеĳ¹⡣
յͷѸٶһۣ˻ﵫʮĬĸȹӽԱߵ¼䡣ʮڿ»˳ţµԱڲڲۿۡ
߳Żʺƨյϲ̵簡ղŴľ̽۹ȹǳÿֱ׵СŮһö
ǣüɫյյţǼƺɫAֽ۹ȹϺָʣˣ
ѽ磬㶼֪ȹӴö԰ףɺÿ
ѽյҲףɫ˰㴩þÿ

յѾȫ£˺üҵֻ꣬Ǽȹӡ
յյҺöȥ¥Էɡӵ
յͷ磬ҲˣеʣǸϽȥɣҶˡ
ͬţҲǡ
̳¥ǸʳǣԵﶼУΪͬоձ۸񹫵ʵݣܸĻӭ
磬ȥǼҵߣأյſŸɫʳ¾ĵ
翴ۻҵĵ֣ţҲȥߣյյ㲻ǲ
յ̾˿˭ֵܵסߵջأˬͲĲˡ
ʳǵĵǹõģյͷãþʣһǽλˣյյȥÿƿ֭ȣҪ𣿡
Ҫƿ飬߿úó԰˼Ƭأȳţյ̾
ĬĬ˸ղȥߵʱյԱߵɽϳ´ƿһﵹϰ嶼ԾĶ࿴һۡ
ȻԼӵʱҲһע
ϻšǼװһ죬⡣
ǽһȫλյҲģŮӡһŮ˷ܵĶͬ˵ѽҸоĺûѽǸԱСãƯڲ۴أ
ͬҲ͵ǰǰҵʱʱأ˸ϽǼҵҲú
ǰʱ⣬Ҳϲ´μ·ɣ
ðð
յ˿ԼһԵֽϺȻӡšʱ⡱ǷȻյյ̫ˣ˵ΪҳÿɰŸ۵ģ
յҲƵȻԱ죬ƭ˵Ĺװ̧ͷ濴һۣСǲĳúܺÿ
󣬷ͬѧй˵յҵǰֵ۰ɡ
յװЬɢˣŤͷһۣ˿Լ飺ţҾܴӦҲˡ
һۣ̾ʼͷԡһٷʱ򣬷յû뵽άԶͻȻλöŵݿڣάԶӵгֱӱλá
ԼĹ˵˵ЦЦ⧲Ŀֵѣüô⣬첻Ǹ㷢Ϣ˵ǲ𣿡
άԶһװĸվ̫עĿִԱ˸ӹ£Ӹһѧһˣôãﲻˣ
ЩͷҾòʣҪʱֹ𣬶ô֪⣿ΣǷϢģ
βѣάԶҪҸˣİɣҲû뵽ҪάԶֿԼǺİ컵¡
ǸάԶҵλðɣǺúġ˵Լ·Ͻ뿪ˡ
άԶղżελϣʵΪʲôǰ˵ԺҪͬһѧģ
һǰΪǰѵάԶϲǲϲûʲôΪʲôΪ֮ɣþۺɢ
𣿡
¶Ȼô֪
άԶһһϸ̸붺㿪ģϰҪ֦һҳ˸ЦԼ֣û뵽ڽʱ躵Ľ̸պ÷һҳҲϴġ
ƽάԶȻ㶼֪ˣҲˣԺڰ̧ͷͷҲΣɣˡ
άԶҲûһ˴һ
ʳΪ˽ɸĿŷŵľͱȽܼյֿ֪֪Ϊ˺ֵһ࣬˽˶ٹϵ
Ҳû뵽Լܿôһ棬վĲ̣ܵԱߵ˱ե֭ݸάԶ
֭ϵһ˲䣬άԶΪȥϲ̧ͷ类˲ʧĿ⿴һ飺ѧʲôȸ֭ˡ
άԶòллԼ
̵ͷЩ״Σʲôѧᣬߡߡ
˵صԼλյݿߣ˵յп⸴ӵĹϵάԶҲͦùģԺڰöӦʵܡ
ǰѧ浹ù漴յĸ첲˷ܵյյһȥʱһҪȹӴţʱұգ
յǼڵĹ֮ڴѣæЦѽѽʱҿ϶Ҫţ
극Ѿŵ㣬ǳУյͷ綼ˣ͸Իؼҡ絽ϴ󣬸ջص׼ˬˮֻ΢ŵת㿪һάԶģעǹ֭ǮԼһлл
üǸһֻȥȴĪĵ˰ҹ


21 
߿úܿ죬˺յѧУԱߵ̲ѧУţһṦؾҲˡռλã̲϶ǵſԼȥҹϰĶѧ
ؾ뿴ȴļҳп뵱μеʱҰ˵˶Ｗ̫ܣԼ߻ؼң˿ļҳǺԼҵıʲôģǽһš
յһνҲûҳӰҸĸæģѧУǺɽˣһá
֪ؾںЩƣһֱΪŮ㸸ĸæҲչšˣյ˵һȥûУ㸸ĸͬȥ𣿡
յ˿̲ȥûأĩõٸǣҰҲæģӦûͬġ
ؾŷĵǾͺãǱѾ˵ˣͲˡ
һӢ￼յؾ̲ﶼܸܵĵĻȸԾԺΣЩһĵõţԾ뺮˰
ǵ50%ĻڴһʱԼ˵仰ͼѧѧϧʱĿȻҲЩûõģϾǵѧѧҲô˵ϧûŵġ
ȵһи糣յؾ׼ذ࣬УյϰԵһѧ¥ߡؾӺ澾סԭתһȦϷʵ,Сյͬѧţ
յؾ˳ƺͿתһȦͣšѽϰһǱˣɵɵˣ
ҹϰһѲһȦڸ߶İ༶еﶼһЩ仯߿죬յΪҪݸֽţѧУǰż˵־Ըߵ࣬໹һƿ˵Ϊ߿ѧ˺ܶࡣ
ʱԽԽ죬ĩ𽥱ƽʢҲȻ
ѧ潾ƻ𣬻ؼҵ·ϷɹСͨ죬յεյյ̫Ҳ̫˰ɣżǵĨɹ˪ѽٻҪȥһЩƬأ
յһ㶣ɹ˪ûùҲûС
ؾͷյֿ˿磬󻺻˼Сյ÷ɹ˪Ҳ׾ÿѧԼͿɣ
ߵ磬㲻֪˼䲻ʲô˼伲ࡣ
ˣǵſˣյȤ
Ͽǰյ׼ʱͿһװСӣóһһƿɹ˪Ȼµ˭͵ġ
ŵİɣִ˴ؾ롣
ʱסУߵĲǺܶ࣬ձĶӼ˲顣ؾƵתĽ°ͷյЩϾ࣬ʱ˵ľ룬ﾡЦ⣺ôСյòã
ʱЩסУڿ˯ؾĿŵͳɤյĶ̵һ
ţáͷ˵
ؾش⣬ִӳǸ֪ˤ˼ζûĲݸյڸ߿ˣҲôˣѧȥٳ˳ȥˮҽӱˮ
׻׻յյæصͷֱӸƿȪˮɣһˮĹȣ
ؾ̧һĶͷͲ˰ɣˮĿˮ˱úȶˡ˭˶Žɵһ仰յˡ
ȵѧյҪȲܣյܵɿ֣簡ôôȥ˲ûطվſġ
ͬѧգգ۾޹ʵɣάԶҷ΢˵ȥ򡣡
յ΢΢ü㲻ȥؾ
ôܣȥұȻȥάԶ߿㣬СͬѧǺæ
ٳԱߵļѾΧ˼ȦյؾͿŴļ϶գգۡ
ʱһȦƵʵյȥˣ
յƿһһƿѽȥˣˮˣؾ룬Ҿһˮ϶ȣָƿҲѾӺˮλˡ
ؾЦллСյͬѧ
һԸ̾ҪûȥĿư࣬öҲҽӺˮ
ҹϰǰʮĶʱ䣬յűճյĿҲһҳԼͬ磬Ϲʲôأ
һ顰ŶŶҸղȥȥôʲô·á
յ̾úĥ鱾ݰɣϵ¶үүЩŴ㶼ѧô㶼ǲסҲܳɼ߾ɣϽúñ飡
ֳɼȫŵǰʮκξ۸ؾ˵ٴ϶ѵ㹦κҶ
ĩһƽվڽ̨и̾ʱ쵫ǹеࡣѧԼλϵȴŰηżǰһεİᡣ
ƽһȺѧ̸Ķ⣬Ҫһעⰲȫ֪Ƕȥ棬ǰȫһȫͽǵѧϰҪˣҲǴˣڼҲ︸ĸǰѧһҪжƷ¡ڼҶҲ˹ͷûҵù滮ѧ˾Կԡ
µѧΪʦˣ
û˵أ֪ͨ飬ȻҪͬ⽫ɼĸֻϣҲСȤ
ʱһ󰧺ҪʦӢûð
ǰǰѧеֻдһ밡
ҸѣĹʫֻݣ϶õ
ˣ֪ԼòãؼҶѧѧϰٿʼˣƽЦ
ΰƽ࿴۾ͳ˰ţøϼذ칫õ㶫Ȼؼҹ㺢ƴͼ
ѧ·ϣһ׵һĺʣؾ˵֪ͨĵҵգ֪ͨĵڶͳɣ
ʣ˶ʮͬؼҵ·ϣյһֱҪЩȥźãؾ仰岻ϡ
ֿʱؾյգգۣСյ˸׼
İɣģ
ڸձżٱȳкСѧ磬յżٵʱԶ¶Ѿڼˡ
һڸڲһĳԼķյԶʵ֣껹ȥ֮ǰǸɽ֧𣿡
ԶͷǰǱ߽̫󣬹ֲߣĽʦǣҽȥô࿴E硣
յЩ£裬ѧУмҪõͬѧһ֪ͨһȥ漸졣
ԶЦǺ°ÿԳȥ棬Ҫעⰲȫ
յЦɣͷİɣͬѧҳ
ȥʲôȥͻȻݺˤڷϣٸҺúڼҴţҲȥ˵뿪鷿˵һϣϡ


22 
յǵһοԼĸ׷ôĻ𣬶ʱ޴ĿԶ֣֣ôˣ
Զº͵ЦյյҪʵȥȥɣְֻȰģȻٸ΢תξѣȥóԵģʱٸƷҲͲˡ
յŷЦллְ֡
ҹʮһڷչ˵׼˯ûһĸڿ
ɳޱĶԼɷ򣬡ԶҲ㳳ˣյյ߿ǰҲΪģ
ԶȰ£ǺͬѧȥˣǼյյСѧǵһο˵Ҫͬѧһȥ棬ĸӦ֧֣
֧֣ͻȻش˵ԶⱲڵ¾ǸеʱĸȰ棬Ҫͬѧȥ棬㣬ЩҲˣ
¾ЩۣһƽԶⱲҲˣյյӦиõδ˵˲ͬǲͬ⣬ɡ
˵ңԶɳ̾һҲԼ鷿
յʹӴڷһУع鰲ҲɻԼĴϡ
ļĸδܣ֮Ҳ̸ܶ֡СĸĸԼȫͶ뵽ҵǺýʦȴǺְܳĸĸ
СѧʱСѶмҳͣԼѧʱʦҪҳμӼҳᡣԶ˵Լæȥ裬˵ԼæȥҰְ֣յĽǣûһμӼҳᡣ
ö֮Ҳײ˵Լ뷨Լ˰æҲΪ˸ĸйɶµĺӡЩ˵һ޿κΡյʱĽԶŸĸؾȡ֡
յҲû˿Թ˵ԸǶЩݳ޵ȡˡͷһβ뿪ҵ뷨ӵһȫȫԼС硣
ؾ΢ǡôķ˹յͷ绹رʾԼǵϢֻһʵ̲סЦ˳ؾһʽĤǸ
յյ̻ظǸأǷչڶȤã
ؾСڵڷĤԭֻͷֻƽǰʮãСյ㶼֪˵ѧɹøƵģҷĤ
յҲ̫ɰ˵ɡ
ؾ룺ʵĤˣŵöˣǱҰֺҰء
յŻϻͦʵģ
ؾȻɿֵСյͬѧôô˵ôҲǸӢ軹ʣ˺öĤͷ㣬ҴһѣҸõ㣬ùЩȥ棬̫ôá
յڱ﷭һȦؾ룬㻹Լðɣ費ͬҺһȥ򣬵һȡģ
ؾյϢ˲ֱһֱӽĤϰİСյͷ취ĸһ٣
յţˣ˯ˡ
ؾ룺ã
ףСŮʿǵԼɵӲ֪ĤҲͷʮӣǾȥ¥һͿӷſţڵУźֱӽȥˡ
ӣĤժûУʱ䵽ˡ
ؾת裬ʲôĤôģǲѾˣ
ףС̲סЦɵôһղҲô˵İɻһ²Źأȥϴϴһͺˡ
ؾȥϴףСԼӵĴϣޱȵǡԼҶĤôö֪ԺôҶ
ףŮʿﴫˮͻȻʲô漴ʵӣ㿴ûǺɹ޸ײˮĤʣһˣղûҵ
ؾһǺĤǱ˳ףŮʿС֮һǺĤʹӱһгû뵽ⶼܱ֣ʱǺĤڴͷ
ؾë߳鵫治ɫ裬ۼΪ˶ЩĤױƷʲôģҰֻһ䣬϶ԼˣҳԼ˭ҶǸ䡣
⵹ģǸװıƽʱıʲôҪĤˣԼӺɷлԼС⡣
ףСŮʿ룺ţ϶ˣǿĤʵ̫ãҪǻˣһлһٿǮ̫ˡ
ؾεظ취϶а취
ףСŮʿ˷ܵ˫һġѽӣȥˣ˯谮ϣ
ؾ뱻ԼݺޱҲ㡭ллûз͵͵Ĥ
ҹؾ˼룬뵽һ⣬ڶ緽ʹ˵Щȥյҡ
˵ˣܰɣѧڼѴһѧڵͣһж⸽ӵС²ܸյԭյ˼
յŷԼҵɳϣĸ׵֣Ůô£ˣȶ˸ȡ
ͬѧ˵̣㶼֪ҳôյΨһѣСʱ趼Ϊ罻ϰȥ׶ҽҰָһڹ˼ޣ⵱л飬ҲǺ֪ء
¿ôɰĵŮ˵˵žͿʼᣬĶˣѽᡣ
յĿɿڴҳô󣬶ûұ
ĨĨᣬҭ̣֪Ұ֪޸Ȿ⣬һжΪҡǰĲԸ˽涨ֻӴˣ˵ǮǮνҪиֵգҲѧУΧûǸֵķΧٴαǰ
¿ǰĹ޵滨ꡢҼ̲ס¸ĸš
æͷΪҵԭҲҪ̥ţѧУյյһѣȥĺѹţˣյһȥ
յڷ濴۽ֱ飬ĵ浱ôƭ
¾һ£յĳյյ´һҪ˵ǰҲиͬѧ罻ϰڹҲ̫ãúóȥɢɢİɣ
յֱӾˣ͵áõģ衣
¼ȥ㷿ɣȥȡ
յͷӲŷԼ䣬ŸչϣղŻ޵ѵķͬѧյôɣ
յĬĬ˴Ĵָп˹ǷһСˣ
˫һţֱյСϣȦ˵յյ㴲ѽ
յǰϣ˫ֲڻ˵ɣؾİɣ̨ʶǰдõġ
ұ粻˵罫ͷԱߵĿյұ˵ֻҪұֵĺãҴ񡣡
յһЦ˳Ҳвѽ
üëһ£ƷƷԲˬңҪȥˣҵöѹѽֲҲǸжѣܹȥһţҳһš


23 
ҹķϣ¿ԼŮɵǸͬѧ罻ϰ
յһţ˵Сʱ˽˸вźõ㡣
ԶȻ֪﷢ʲôǸԼӼһӲˣҿǺӽŵʱһӣǼٵġ
̾˿յյЩȥչȻ΢תʣȥҲҪԼ
յæܾòãְѾˡңƽʱ˲١
ޱĳԶеòˣҡ
һٷƽгˣյҲصԼ䣬ƮϿĳػأȴȫһ
ͳֻؾ뷢΢ţģ˵ǽһĸġ
һؾҲûظյؾ뻹ڳʹԱߵϳ˱йҵ
˵ʵڵģյϲҪǸѧףпȥĿˡһյ룬ҺûѡĿơ
֪ͨ죬˼ͬѧΪĸأǰƱ˵ģʮ߰Ķˣʵ֤˰ηżǰǼ仰ķ
˭ԸԼĳɼڸĸֻĲᱻѵĺõĻһδıġ˼ҵĺӡڵš
֪ͨͲһˣ͵͵Ļʡ
ؾĵһͬ˹ȥ뵽ȥҲ⣬οֻ˼ֶѡ
յĩڼ˰༶ǰʮ˵պǵʮҲ⡣
ѧں25ԵݣǶʮζ棬ףСͬѧĺ
ǰȽɢֱ˰ſڵšյǼһã¥ǰ룬ѵð
εû취ҶԸΪû֪ͨ飬Լķҳǡ
ʺ֪ͨǰڰڣЦã²ҵڼ
磺һ
Ҳ²ǲǶʮѽ
һһ˦ͷ¥ݿߣյЦ㻹¶ˣѧÿοԶǶʮ
¶һͲ˰ɵı飺ǿףأãȵѽ
ô˵ĸ˶ʮֿģؾ룺켸վ
ڹľվȽԶֱܹĸ˴ǰڡСֶӡ΢Ⱥѡ͡
յ룺ϲˣǵĸСʱĳܵҪ߰ɣ絽˿һȻҹһȥҹɫ
ϰ˰źһУۣԼͷţҿԡ
ؾ˫һ˸ָʮ֣УǸϽȥʰԶס죬ǧˣ
յؼҺԼȹӣȥ鷿ſű߿ĵ裬ȹ𣿡
¶ʾţҿյյɼҲԽԽƯ迴¹ﶼûȹӣȥ̳ȥʱԴֻ˸ŵıȥԴţ·㣬ø̫鷳ˡ
յֱ̫ˣţȻʰʰ
Цŵͷȥɣȥɣյյ˴ŮӱرһЩʱҪżãӦ
յһ£׹ţ衣֪ˡ
ȥɣٺúʰʰԼĶ˿ɾ鷳ˡ
š
¿յټĻβѣһֱչŮյȴɳɳô㡣ῴϴηݵǳϷֻͻȻԼյյûԼвѹҲ˳ˮС档
յȹӣΪŮСʱɫȹӣ²ʶԼյյٴȹӡǻһͣ˼СеģΨһյյҲӦС
ͨˣŮڼҵ⼸Զú̸̸Ȼ϶ʱҲ˼飬ЩҲ÷ˡ
յǰҹӣڶˣڴɵ𡣵ϴֲѾںͣĸǰ
ԶԼŮʢࣺյյͷһְͣγ㰾ȣ㡣
ǰȸոպãյһڣллְ֣ܺúȡ
ָָԱˮϵӣյյȻӣγʱһƤγҩá
ʵյγǰеʱѧУ֯ΣľǴͳͷţȻҾװڰְı
ԶĺɫĹǳ·Ƚᱡװ˲ٶҲֻ֮Ŀռ䡣
ǰĸͷһһվǰϵݣνǧĸǣ˶ǧյʲô˴
裬Ƿİɣҵ˵ط̸㱨ƽİɣյվڵЦŶԼĸӻ֣ŵŻϡ
ĸԼվĺ棬յΪԼĻģŸ̤ؾ뺰Լ֡
յԼܹһȵؾ룬ôô簡ʲôʱȥķѽ
ؾصشһȫµ˶װֱǰյıӼϽ˹˦Լļϣ۽΢¶һΪεЦ݇Nɪôǲ˧ըˣ
յԥƬ̣˧˧˷͡
ؾԼλߣ߱ƵСյⶫ𣿰ͦģôô᣿
ָָؾڵϵа㲻Ҳʹһ
ؾϷʵԿ
ȥǴ˸𣿡
ôܣ·ؾ̧յıʵڲо絽ʱ輸㵱ȹ㿴ұñ㰫ô࣬·϶ˡ
~ҲŲҪأյܾ̾ˡ
ĵ˺˵ˣͷŴĶǶǵɫģһߵķɫǡ
æһʮĴķɫ䡣
յյͱ綼ú簡˷ܵ˵ܱ߷˷ԼͷǶɫСñӡ
յתһȦţѧУУķչš
ǣյյҸ˵׵ɫȹӻҰ˲ģòÿ˵껹ԭתһȦ
ÿ
סͬѧԼ·;̾磬ͷǱ𣿡
ؾհԼһЩõԼλϣԼ⸱ӣû˵磬װǦ𣿡
Ҳ۵Ĳ᣺ǰã㶼ʲôиôصȥ϶Һš
ؾæĻ˵ʲôأǲŵģԼòãë
յ״̲סЦˣ׼׼ˡ
ͳϣյʮ㡣
˵ؾͷϵķζ̫ţԸһ𣬷Ըһսյؾһĸǰλʼһ;


24 
ͳʻվյͳֻ׼ǰڼغõĵӰʱ䣬Լû
ؾߵ͵Ц˼Сյ춼㷢΢ǿ˼¶ǲûá
յͷεǰҵĻtypeceԲͷģ䡣
ʲôؾڿڴʲôĶյǰ˻Ρ
תյϲ˵Ҳ̫˰ɣ
ǣϾ϶ķȥðɣʵ֮ǰͷյֻñͷֳ粻衢費ܳ绹ǱȽ鷳ġ
С̫©ҹȥ˸תתԭװҪ˲١յҪǴ˶ãûҲġ
յѸٽã˳ֽӦôĶؾҶϾǵĸСʱĳء
ؾĶһ㶣⣺š
ʻ˶ʮӣϸǰͻȻһ£˵ͷͻȻײһؾ̧յĶͷǵСյ۲۰
ؾĶǣյ˲ͺ˶䣺ۣأ
ؾҲעͨĶ䣬˲ʱջЩ˼ĵƤûµģСյͬѧԼɣֻ
ͳʮְ˶Ҵ˵յҲСظЦȥɣ
˲Լͬͷ෴ķ򣬶װûԷͨĶ䡣
ͳڸƽȵǰʻţյԼһֿ˰СʱȫӰݵʲôΪ˽ӰصֻϣǮ
յĽͷתߣϷؾĶԾɫ԰ף˫۽այ̹Ƶؾߴ˴գȴС֣˫ֱ䡣
æ˵ôˣǲγˣ
ؾҲû뵽ԼȻγĸоȴ޷ƭˣţСյ粻
յתͷûγҩȴ˿ŶԷ˯òֺֻ÷תؾ뽹ʵֺûУȥϵˮӵˮȵ˳ůů֣
ؾʱǳܣ΢΢˶촽û
յ⿪ϵİȫվؾ룬ԱŲŲҴ˱ӣı
ؾֻѵĽ˫ԱŲŲۣܵյԱߵλóϱ
ͻȻһӵζ˲úࡣ
յӱһóӰݸؾ룬ûγҩһţ˵ƤԻγؾͷӽ˹ȥ
յ˴뱭ˮصλãؾͷȫ亹һֽñˮֽմʪһ㣬ȵʪֽ¶ȸպʱؾͷմ亹ͷ۵һߣæϵ亹
ʪֽӽͰҡҡؾĸ첲:ѣӸң˾ղŸƬγҩȥģұ֮ǰϴ
ؾӣյǽӹγҩ˫԰׵ĲģԶСյ˵ű΢΢ƫ̵ˮһڽҩȥ
յ߽һ£ؾ岻ʣæͷڹϣȼˮ㡣ůůֺ֣
ؾͷ˷ܵҹ˯磬緹ûԣˣʶ˯ȥյְһӣ֮ǰģƤֳС飬ӵζɢؾ㡣
ʱ䣬ᶼӵζһؾҲתûð亹Ҳ˿
ѧУſûγؾ˵γ˵γһγͷϳûãһһ˯ñ˭̤ʵյ̾˿صĵӰҲ뿴ˣǽͷϣ˯
ؾ;Щȣǻ۾ϸյıף·ĿڴȫƤ
γҩãڸоѾöˡؾ̧ͷע⵽λϷڱյȫˣֳųֽ̧һ΢΢һЩ
ԵյѾ˯ȥؾһоֻӿڴͳԼλбЩɵЦű˸Үְֻģ¼ⳡó̺յĵһƬƬֻŽڴٴ˯˹ȥ
վˡվˣѰ˯ˣ˾ʦɤŽһˡ
յۣԼ֪ʲôʱؾļϣ뵽ԷǸγӣյſؾŵõûУ
ؾ뱻ӶЦˣģںأǴϵڶûԶ̫ˡ
û£Ƿ㣬ȥԷ
š
ĸ˸³ͱ̫յ۾ŷ磺ã㲻˵˾ְֺأ
¶Ҫ˲٣ĸǿ˸ĵطվţҲһã֪绰ʡ
Ӻ󣬷˵绰һţյյҰΪʱŵһȥˣҷ˸ַԼҹȥ
յ磬·𣿡
ҡҡͷ漴Լ̽ʵӦû·ɣ
һؾһ·һ·ҵ˷ֿޡ
¹ŵĴϷһԭľɫңջ
ĸ˿޵ֺ󣬾۽һ飬ݷ˵͸߼ҷˮʦȡ֡
¹װޣԺȴװһǧҡΣҡεĶװ˾ƺɫɴá޵λòǴҲֻһ̫ɹԺﻹһúϻʱ
ǼѾ۵;ɫǰ̨λСӣԼҲ׵ϰѾǰк
ע⵽һȫ··𱻷ɫΧŮɡǰȥӹƵͬɫ䣬Ǻãֵ⵱ٹϰѾǰ˵ҪλǷͬѧ
ң
ɫ֪Ů¶һƵЦݣϰõķ䣬ӰɣҰȥ
ؾһۣĴָʿʿ
ʰа⡢ǲˡȻһᣬǷ˸Ǧһ㡣
ҪӵģάϵЦԺмС͹ζҲǳãȻǿȥԿ
˵㣬ڲװ޵ʮ־óӪߵġҲΪֵԭֻ֤ж¥һס
˵Ϊ˵Ůӵ˹򣬼ʵ̫С˲ŮŮ鷳ŮﶩһµķԭǱʵݡ
˰ŮңҹŮ͹ЪϢʱλͻ뿪Ҳζţ޼ֱǷĸ˵¡


25 
﷽罫ķɫֱһƨ¥ݿڣΪʲôͬҵĸӭ̱̾ŮصĴ֮һ
յؾסڶţʱߵķﶼյͣͼ콫ڵ¶Ƚ޵һ㣬Ǹ̨ʺҹٰɶԣ˴ľֲֲȡȻ޵ĸЧܺą̃ڴҹʮڡ
ſָԱߵŸʾߵĸ˵ĿǰҲûʲôҹȥ浽㶼УҲܹ
ĸ˹ɵĵͷǼúϢϢҾǱˣǼȥ涼ңҪעⰲȫŶ
¶Ҳܿͽ·Ŀ¹װ֮յҳԼ˯£磬ʰȥϴ裬ղһ
æİjkȹţȥϴϴҵȻȥ
һؾڽõĸ²ۣбǽҡͷ̫ˡ̫ˣǴ˶·Ǵ˵ģҪţ
ؾʰƤһۣеҪҴģ봩Լ
ףʲôؾļв㣺ؾ룬㻹Ĥ
ؾ̴Ĳ˵ҸĤҲûŮұþŮ㲻Ҫȥϴ㲻ȥȥ˰
Ϊŷһ·Ͼĺ̶࣬ϵĤԡꡣؾһĤȥöţյڲͷæĲͷȥţ,ôˣ
ؾ룺ȻǸͺöˡ
ʲô
ؾ뽫Ĥóݵյϣ㿴ˣаɫװǸõģɫװǸұõģŪˡ
յӹĤ˿ţдɹ޸ˮоѽ
ؾһϹ˵ǿòһǺģõģ϶һʵڲ˼˵Ǻȥй̨ģһ
յͷţϴأϴó͸ҿĤлл
С£жãֲǲ֪֪Ҹ˵
ͣͣͣյִ㿪ʼռŵĿ硱æϣղųôູϽȥϴϴɣСˡ
仰ʲôãؾ̻صԼĽŹϣʹϴţߴϴڴӳվ޵·ߵ̫ˣ΢Ⱥۺһ¾ԵԼˮȻú˯ϢϢһȥԴ͡
翴յݸԼĤڴЩǵյյȻұҵĤǸ󣬵֪õǸӳ򡣡
յĤڴϣСԹʲôأҸлأؾ˵ǺӼģҲϽһɻɣر
üôǵԼأѵǴˣҡҡͷأԼǮĶŶ㡣
յǱѵģֻһȻѾĵˡԱ߷绹˯ֻŵ´ڹⴰߵ̨İɫŷʽšһֱڽɫдϣһʵˣ̨߿ӣڴԭˮļĴŶԶİǽ֡
¶Ѿż΢紵յڵϣźӵϵżҲб˳ɡ߹ⳡм֮յʫվϿ羰羰¥Ͽ㡣
ͻȻֻ˼£ؾ뷢΢ţҪҪ̨
յٸԼ˸βӱҳһɫĸϥȹһ򵥰ɫɫT°ڰȹһѧУģյžеԼֱǻʮ㡣
ߵ̨ϲſһֲľ´˲Ǹʵľǧؾ뱾ǧϿԶŲعǵһοյȹӣһûס̲סյ˸åڣûǴͺڵ֡
յһ㶣ѸٴĻܵ£ؾ漴ԱߵλãһִŵϷСյͬѧ¡
Һú˵
ѽСյҲ̫ˣС˵ģɾһǧڵİԵܲõ
ǰԵܲãǧڣյؾѧղŵǿС˵
ôܣ˾ɽһ˺úģ
ɺܴȴĵúܻ졣ؾǶյЦϣյԼͷʱ飬̲ס˵СʱҲ̫˰ɣ
ؾ̾Ϣû취ʱҰڱβС̷ֳ⣬С̺С̷򾭳æмҲܻءҺͱòСѧʳҪһηǵó㣬Ҿ۸˸죬ԵĿɿˡɷбķźĳԴ
յļ򣺡û£ҲдӾˣԺԼСͺ˳ˡ
ǣԺ˭ϱǿ϶ҸҲ985ܰμëźӣյؾ뺬Ц۾ľõӿ죬һʱ֮侹Ȼ֪ôĻͯ귦ƿɳ£С鶼ûС
ʱͻȻ˶ʱתͷ󡣷վ̨ڣǧϵ¶һȵı顣
յ٣ַŴ꣬ǰòȺȥ̨ļƬԼΨһĺѣһǧϻЦһͻȻ֣䣬̲סһĻ
ܵǧԱߣһƨյԣؾֻϲϵèһ㣬ͬѧյϼװĵ˵յʲôʱ뿪ʵĴ󴲷ģ
ʮӣôϲգԺȥѧӰרҵ
ףǡ
ۼѾͣˣյŷߵ̨һ㿴վλҵãļţôɲ˷ˣ
ǣ㿴Ǳ߹һɵСǣݸյյյ㿴ҽô
յĴ£ؾһǧϿ۽ֱҲûһˡ
һɫǧϣ߻Ʊ̨ϵŮʱʱ̾ؾһۣ̲סҡҡͷȻʱŮ֮Ŀ֣ûʲô¡
лҪ˵ؾ루˵Ļ᲻ټܡ


26 
ƼǼҵģ޵ĺԺһС԰м仹һ¹ŵͤӣ綼̲סɣҵķˮʦǲͬеĶԼңҪȻôȡô֣ȫǱ˺ȡ
򿪺Ժţһש֣ϽסĻǱˣҵ𣬲ٵ˶˸СӪ
ּϷ㣬źһȥȫ֡
յΪʲôƼҲ͹ˣװǰůɫĵƹ⣬˵ֻиʳϲκξ롣һǻһС̨ӣСݵĽϣʱŰѼ̨ϳ衣
յؾĶ棬˿ﾫµĲ˵̲ס̾ôƯһҵ꣬ȻֻǸݡ
Ͳ˰ɣؾ뿴˼ĿüȻýǮġ
һжʵҪ磬ҾҪҵԣǺò׳һΣݳһ
պó迴˿⼸СǷ¼˹Ц˵ϣڲԷǴۣ
ۺһļ۸޶յҵҲְĵط𣿡
ҡҡͷҺͬѧһ𿪵ģǴҵɡҰڵֵ࣬ҹŹæ
ҪǷֿǼʵУȻֵֻװ࣬ǾܻԼݿ
ָָؾ룺λС˧磬ҪҪȥףҪ˹ѣҸⵥǵľӪǽɺݽ߸߱Ƹ·ߡ
ҡҡͷȫؾ뿴˿յЦ
յֵһǰĲһ˵ȥ𣿡
ؾ˳Ļ˸ָüаСյ¶һ֡
յԼ֮ɨӣͻȻãԼ˻ˣʱþڸӣһץϵĹ֭һڡ
ô͹࣬üöȣСǺˡڰ֣ʾԼû¡
ؾһߵ̨ϣ̸˼䣬յ٬һЦյλ˵ţУȴڴĺܣ͵Ŀֱؾڸ߽ŵϣסͲԱߵİͶ׼ĸBIG PLANS
յ̲ס̣ذ׸裬ǵӢĸ裬ˣ̨֪ϵɫƹ𽥴ؾ˫ڻͲϣŰһñͺÿһھ˲ߡ
ɫĻϵĸʲͣl got real big plans for you and meע
Լ۾ôܾԼ糪⼸ʱĿյء
ӢĸؾֻԶƼģɻǸʶϲףСŮʿСʱؾѧҲǺѣȻ׸質ȷʵ·ο͡
ǽһ⣬޲ǰ泪ӪҵѵĵľӪģʽҲڶңԼҲͱȷֿġ΢õ㡣
ʮа˾ŻΪԼСи߱Ƹ֡һΡֲҷˮʦȡģͬѧãǳԳԺȺ֣һĸʵ̫ˡһգĿҪôʮϲҪôǾԼĵǸĲʵ̫ˡ
ؾ볪صλϣЦؿյСյô糪Ĳɡ
յԼ֭ĲײؾıӣЦո㵹ģǼҵ֭
ؾȻ˼ڱһںй֭ţȻ𡣡
ĶȻЩǷֺóԣؾ˲˹ҲԼⵥһٷɫѾȫˣҲ¶һ档
ĵŽÿÿִķ¹ź֪ο͵ֶΣҲʯ̾͵ĹŽ֣һִıǰ߼һţŵĶһ곤ȣһĺڿˮһࡣ
յ˷ܵĿؾ룺㣬ȥǱ߿ؾ뿴ôģ̸ȥ
쿴ˮĵӰƯ
յؾ뻹ûֱӳȥܵȵľߣЦָˮ棺쿴
ؾ΢æĵͷյԼ̲סڣôϲԺǿԾ
յɿؾ룬̾ϢٹǸˣڼǰ׼Ȼôһ𿼸
յס˺䣬ϲһѣҲŬվߡõĶ໥ɾͣίȫ
ؾղűյסЦɵԺô࣬ûлҪϲԺ󻹿
аյͷЦ
粻֪һϻһȦСʵƣæŽһݸյյյϣ滨ɺÿˣ
յã̧ͷؾգգ۾òÿ
ؾĵСյÿȴϷʵСյͬѧתȦյĻԭתһȦ
ţаɡ
ͬѧ̲˹ڴĿ磬㿴Ҵĺòÿ
ˣٻ˽
ʲô
ؾ첲һ£öϹҾúÿĺܣǰɣյ
յĵͷǣô̹⣿
룺Ҫȥܵô̡
ʲô⣬̡
ҹĸΪ˰ȫ룬ǾȥһԶţյͷǰֵ̨ĵѾһǰһʲ֪ԭǺһ𿪡һΡһԶ֮ͬͬѧ硣
յܶ죬Զ֮⸱ЦǱᰡȻҺʹ鷨ֻ֮һ֣ҵдһ㶼ÿ
类ĻֱЦԶ֮ͻȻʲôǰɣָղŸǰ̨绰˵Ͻظ绰±ˣʱҺտǣԺҹŵǰ
żæŵͳֹֻȻкüδӵ绰æ˹ȥյߣɫɵǵתŭ
ؾϵˣû´ӦҰӦü˰ɡ
ʵ̫ˣҰ˵ǾüǱߵľɫʵ̫ˣǰһǼԼ棬Ұһ㶼ΨһСŮ
յûסһЦˣҲͦõģˣգʲôгǿڼ
ؾ˲¶ڴ̫ˣһûԹ÷أߣȥԺҡʲôóԵģ˱˵Ժȥͽһվԭء
磺ûο˵
лҪ˵עbig plans


27 
ؾҹڴϷȥ˯ţ˯ţСһˣؾ룬㷢谡ҹģ
аɣ㻹ʮأؾ
ٳңһŸ߳ȥβԭ£ŭ
ؾͬԱɺãûһֻĻˣյϢǼ򵥵ĸ֣տ֡ʱպÿ㣬ؾһ˷ܾͷ´ŵֻöϲ̵Ļ˾䣬ллСյ
ϣյ˸磬Լ˽ȥĳתתˣؾ˵ԶٻȽա¥ʱԶ֮࣬˾ȵôô磿
յ͵ؾգȥ̻Ʒ֪֪ĶбȽϺã
Զ֮Ҫȥг궫ãҸպôȥгĶȳ䶳ıʵݣҴȥ
յһϲţ̫ˣ
Զ֮ųܿ͵гҺλͣСȻȥö͵ңʱҽͻȥ
յæлͺͷһ³ˡ
磬ϲʲôյŵĲ˳ӦоС
룺ұϲţ衢ţţ⣬κκţմߵͦϲ
յЦؾ뻹ͦġ
˽гһȦ˲ʳõߵԶ֮վһݵĿյղгԼûĹˣյʲôᣬ֪ţҪһ飬֪ˮõģС̵ĳӡ
յյ̫ˣԺ˭Ȣ㣬ˣ
յ̾˿û취ҴӳпʼԼչԼˡ˵䣬Զ֮Ƴ˼ӻˣˣæͷ
У׼ȥ
û˵ޣװ޿ļͥյͷ罫ʱؾԺĸݽˮ
ؾ̷ˮյĶӹϾͳȥˣԷûУ
ţˣտѽ
ҲܹЦ˵磬˽ʮˣտѽҿ͸ˣ
ؾͷЦллãҵֽܺá
ĵͷ磬ҿɲյʲôᣬҾ͵óֳɵĵˣ
һæͷҲᰡ
ؾյһŴСʳ˳յĴţ⣬ؾһϴĲࡣ
˵ϲԱţ⣬˲óԣŶûϵɣ
ؾڵϴ빽ˣ̧ͷЦû£Ҳǲܳ
Ǿͺãյͷ˲ţ⣬ҴȻһƣųԡ
ǺѽȻᰡƣؾվߵˮԱߣվվϴˣȻǺóַ㣬ؼǻʡ¡
罫תһȦЩģȥԼǲܰæߵſڣԼһЦ⣬ԼڽȥԵ̫ˣˡ
磬ĸһԻԶ֮һ绰ƻ˵⣬ҲûԳɡ˸ڲ̶˲ˣȻ󲿷ţӡз֮ģΨһʳؾԳıţ⡣յǣǼԼͶ٣ͱԼˡ
ؾ룡һ˰֭ʽףտˣԺ³ɣ
ѽѽһٱףұտ֣
ؾպܺã̱ţܿͱһɨգͻȻŤ󵽣ŽұգҪһ£
˸ţӣʲô°»£
һЦȻǺõģǻǵάԶϴ򳡰Ǹұˣ
յ˷ˣԶһ٣ԾĿ˿Ӳʵ磬ϲάԶǲŸշû𣿡
ϲ粻˼յյ˵ǰڴһˣ
ؾı׽ˣʲôˣάԶ˺òãӦˡ
з磬Ҿͦõģ㶼֪ǰŮһ㶼ã
֪ˣյؾԣЩ
ͷЦЦԼ֭ıӣˬ㿴ǸأôóԵĻͱţ⡱ˬüȻϲĸʲôԶ㿪ǲҪ԰ɣ
԰Сұ磬Ұ׸磬Ǹһ
һ£漴Цԭһֱǰ׸磬Ǽԣó԰˷յһƬⰡ
ؾ뿴ؾ룬Լõ˼ȻõĸôϲԺôԾҼҳԻ
յЦǺð⻹лţûأǿ԰
ʱ򣬷˵ҪάԶ΢ƵܵԺȥˣ˵ķ羰ãάԶյ֪ڵôģһֱڲͣ˵Цͣرյպϵĺáؾĳôã֪ǸŮ
ʲôҳԳˣѵòȣȥ̨ϴ磬԰ǰߣͿڵ
ͻıʣյʱŽؾóղó㿴ϲϲ
͵һ16KA4豾
ؾӹϷʵѲ滭ĶŭӢΡ˧ըľ磿
ú˵
û´ӷ˵ؾҪյʱ俪ʼ׼һʮŻȫؾ룬ģؾ뽫ʮ»꣬յﾡ棺Сյյϲ
յ̫桢̫ԸУ̲ס㡰ϲϸ֮ûȥˣЩǸƬȽϳ󡣡
ףؾĴôƬ
յ˦һԼû˵QQռ䡣
ؾ̻ںּţQQռƬЩƬ޳󰡣
յЦҲ̫ò˰ɣ޷ǾֵСдӢĸдûһ㼼ʰؾȥ̨ûҵص䷢ڵǰӰ
߹ȥһļЦֵܣ㿴ʲôӰϵӡ
֬ۡ
ؾֻѣȥ88ϵӰ
ϵӰζ㿴̨дĶáڰϷҪҲǵһۣ˼翴άԶǵһмӵ򣬲֪˶ٴΣ/!
룬漴תͷؾ벻ǲϹĵ㲻άԶˣ
йȷҪöˣؾ븽͵˵ʵ̫ԶԣСϹ
ȥɡָűߵ
ؾ룺
͵ôͲأͷ糤ҿģ


28 
ؾյĵڶ죬Զ֮ƼһȥĵطصǿԼһ֧˱ʡؾΪʲôôһ֧˱ʣԶֻ֮˵ʱȻ֪ˡ
һСʵĺӣʱһСغӶ£͵աӵϵĴ࣬Զ֮˵ֻб˲֪СܣʣҲ˵
Ȼȥ͸Ǽ״̬һյķĶŷ硣һڷţǺؾ벢ܿ˷硣
ŴĵĴү·òĵĸ˽ŹʷȤʹү
ϴүͻȻǿ쵽Ըˣǿǰö±дЩʲô
յȤǶǸĺ꣬ѧУβҪдһ
С涮¡ϴү͵㵹õģͣÿ궼ˮ֮ǰὫרϴȵˮʱЩʼˢһ㲻˵ֻдڹ涨£ûµģ
ؾҲȤǵͦ˼үŽԸžԭ𣿡
ϴүЦЦ˵Ǭ¡λΪ״Ԫ״ԪϿǰԸУû뵽ˡ״Ԫ½󣬵һ¾ǽһ
ϴүʮˬʵҵǾðΪͷȻҲܱЩοдһʵͿдд£ܸ˴档
ؾ뾪̾ڴүĳʵ漴תͷյЦСյҪʲôԸ
յ£
ؾǿƵҲò£Լ
Ըµ˵ϣѾд˲˵ԸдԼУģдϣһҹģдԸԼϲ˳þá
粻׵Ļ˸ģдԼάԶ֡յԸдĺܼ򵥣̶֣յϸؾдѸٴӹ˱ʣдؾҲô롣
ںͳŴϴү̽ʼʵ۵ķṦΰؾҪҪдʲôҡҡͷתϴү٩٩̸
ں֪ﲻԣڴӺάԶ̧ͷؾƵôˣ
ؾԼıһۣİɣתȥյ
ҲûͷͷάԶѹûע⵽Լ
Զ֮˵ĲƬСʱһоǱһ㵭ɫæóԼ˿ţվڴͷĿԶϣֲζȻһҡ
ǻĸ˴Ӵʱ򣬾ϲĿԼס˼ޡ
쿿ʱȥԷɣö
յȷʵҲˣððǰҵ֣кüСء
ĸ˽һ棬һҪһ棬ؾ뻹һ±ţ⡣ϵĻԣţƬŵҲ࣬ҲԽԽࡣ
ճ˼ڣؾ뿴յͻȻ΢΢üʵСյôˣ
յҡҡͷû£Ա̣ŲϰߡҲ̣ƽʱѧУͼңҲӴζƽʱ㿴Զͺõġܾãζܡ
ؾæǳԿ㣬ͺˡ
㡱յæ˵пյҲộû
ؾ߳ߡʱʱڶյտʼáͻȻյӶͷӳֿɵĴƬΣ첲Ҳʼ졣
ؾ˲ʶ˲ԣæߵԱߵòԼͬζ鷳ȽҲһ£ǻͷһ˵˶ζһ˸׼ͱͬ鰴ˣʾԱǸͨŮ˿ŵý̰̻Ҹ
յͷͣڷĻֻ÷ǳܡϰ߳ȿô£̱һץס֡
ؾץϰ֣оǵǺͿ󣺡ܴȥҽԺ˹
ϰҲԼ£úúãɿҳ棬ҿȥ
ҲȥؾܾˣȥԶ֮æ
ŵĵͷֱŷˡ
ʹ⽥³ͻȻĿյûǰ򿪣¶ȻǱȽϸߡ
յؾ뻳ͣسϸظؾ룬Ҳ
ؾ۽Ƿ죬ȫǺ飬ֽյͷĺȥûû£Ǻܿ͵ˣ̡
ϰҲ֪СŮæ¶µ˵ټӿ죬ôֲڵС°ǾͿ쵽ҽԺˣ°
յƤУȫ˵żؾĻ
ܿͿҽԺʿæյƵ˼ңⲻǺءҽؾ븧οǵһγֹϹӦصǣѸٷӦǿңԿȽˣҲ졣
ؾЩĵ׷ʵûˣ԰ɣ
ҽ飬ǻİɣҽԺסһҹ۲۲죬ղǸҲסԺҹһڲǰտ
ؾڲǰͷŵǷˡ
ϰûúԶ֮˵绰˿ˣһΡҪҹ׬Ǯһʱ֮ڲ֣ٴͷ
Ŀյ¶ȸպãؾڲǰ˯յ¶һĵЦ⣬ССյĥ˾ˡ
ͳֻ˿ڵ񣬷ҽԺ治ó硣΢ȺϢѾ99ˣܵյֻȺɾķϢ
ؾ̻ظѾûˣ˯ˣ͹ȥˡһͷ綼ûظع۹ڵæͽֻϢʡ硣
յʱ򣬵һۿľؾĿתĿôˣȴˣҶˣԷ
ؾ뿴˿ʱ䣬ʮ㣬Ц֪ˣ˵ָĲ
յ˶ʮңؾ˷ŨϹڴͷϣҸղų˷ը棬һе̣ڵȵȡ
ȻϹҲܺóԣը棬ЩԸҲը档
УؾӲܾó嵭㣬ҽܲܳԡ
յ̲סЦǶζֲʳ㲻̫š
˵Ϊ˱𿴣ؾ׼ؿζʳյǹԹԽһϹȫˣһײʣ
ڶԶ֮˻ؼҵʱյǽһȣһ˿̬ؾȴ˪Ƶģ޾ɡ
Զ֮ʵؾ룬ôˣôоճԺһ
ؾ뿴һյԹſĴ˯һȫʹ
ҲûɳӡԶ֮:ǲ͵͵һˣ
ʲôأؾ뿴յԹĳЩ˳ô󣬾ȻҹβӲϷȥһ÷ֹҹˤȥ
Զ֮ǰ߿ĹЦ
յؾСֹҽԺĴ̫խˣҲȫ


29 
յ˺󣬷վſڶյ³շСӵһ㣬̳ȥؾۼ죬̵յǰԼұײһҪײ𣿺ôü˰ɣ
練ԼҲûöܱסյյյأұ|𣿡ؾôֻƣֻϽȥϴ˯þ
յˣղײˤˣأ
ע⵽ûףղ˵ȥ绰ôûȥҡ
˵绰ĴӺԺ߳յǰʵû˰ɣ
յҡҡͷôˣôһĵӣ
̾˿ֱ˵ˣյ磬ڼҲСĴ¥ˤˣۣҽԺסţҪȥ
ѿڶúúãһߣյյǿȥʰɣ
յͷţǽ˸׳졣ȥؾһ˵ת¥ܡ
ɫӵĿŷ磬˵ЩʲôסˣǺöΪԼĸ׵ˣæοƽʱãһûµģ̫˰ұϢϢһߡ
΢ãʵҿԼȥǼ漸졣
æܾôУĸһģҲһȥ
յڽ¸߸ؾ룬ֱӿ񱼵¥ŶûãֱŶ롣ؾ¶䣬ɿӵɽѵһײŵһ̧ͷ˺󣬶ԷֱĶ˲˲ͨ졣
յû뵽ῴôһĻһͨĿؾ룬ĸˤˣѿڶͱˣĲٲȻһŮå
ؾ͵аɣƽʱڼҾǱϷҸŮ
ڻСյͬѧָľȻҪҪһǳȥɣ
ؾٲȻлָԣɵߣϷʵҪϸҲδɡ
顱һŴصĹϣյ֮ǰؾ֡å
ؾģĴ˸åڣùڴϻϴ·õԡҡ
һƵĻ󣬿Ͱյڵǰյյʲôأôô죿յЩԼȻղ¥̫ܵˣȵһͨ졣
ڷĴҲû룬յյұûУ
յԼؾģҡҡͷ,öԲ˼磬Բ𰡣һûü˵
ʲôõǸĶҲطˣ϶Լͱ˵ġ㿴ȵģȥ򻯿յ¶ٵ͵㡣˵վȥͷĳҿյң
յͲ࣬磬һֱʰ硣ʱͻȻ˴꣬ǵ죬绹һƬ˵ꡣ󣬵ĿҲȥÿ죬̨ϵķ羰罫˶˵ҪһƬ
յͺؾܾؾ˵ζﰵ̵ĸÿˣʲôҲĿССֲʲô
·һڴţĸֻͨƬ͵Ӿ翴ⱲӶһġؾ˾οԼĿ飡ѵ㲻ϲ
ͬѧŵ֮һǣ˳ӱģȷʵϲ
ؾƵĿ죬յʿƵֱĹôͻȻأյôˣǲǹûãôֺˣ
յѹûаҺõúܡ
ѽؾ֣Ժˣ
ŶŶ
վԶǿվãҺܿ͵Ժˣ
ؾ뽫յԼקק漴ٵͷ˵Ժлᣬҵĸ
յֻȫѪҺ̵ӿͷϣ˲쵽
ڴʱɿܵԱվãꡱһ¼һС
ڶĸ˻ѡͻȥϾҪתĲʱ䡣Զ֪֮ؾγγҩյ˳ӻóֺš
ĸ͵վǰӵһֵؾʱĵԺлûȥҵⵥ
ؾ¶һ㵱ɵı飺ȥҲٸ㳪ˣ
⺢ô˵أ𣿺˺ˣϽվɣǰ೵Ҳˡ˵꣬װܵӵؾ룬Ȼתصĸ˰ݰ־ˡ
ȥ·ϣؾһλϣĸܣļ򣺡ȥչ˰̼죬Ȼһȥ򳡺úôһ򣬷һ¡
ͷãʱҸ㷢Ϣ
ĸСʱ·˵˵̲̣ؾǰγҩϳʱְ˺üӣƤڿڴһ·ϵҲûκβʡ
ͳԴУ³̺˵󣬼æ⳵ҽԺȥ
ǵҽƬǷһݵӰ棬Ȼϴһ֣ʱһȥʱ򣬿ԽƬ
յͷźã߰Ҳȥɡ
˸ԼߣյҺŷּûˣֻиĸһֽ˵˾ٶȥ֧̣棬Ͳ绰ˡ
յڿڲԣأЦʲô飬ֻҪǾãӵ뷨ʲôأͺǿѧУĸʾ֪¾УҪ̫ĸ˿ֻĺǷ磬ҲûˣܲСס졣
յٻ˹ȥҼҲûˣɡ
罫ֻؾǰҫΣ´ˣյյҲûˣȥǼס죬Ұ軹Żأ
ؾʮƣҲûˣһеôȥյס죬ˡˣ֪ˣȥҽԺ衣
ðʲôʱȥ
ؾ룬ţȥɣȻȥյ绰˵һ¡
Ųˣ㷢ֻûüͱԼǳ˵񶢵ֱ
磬Ҳˣ绰˵ɣٺ٣ȥǸѩԣҪ𣿡æЦ
ؾɳƳһۣҲԣѩͻԼȥҼҡ
ϣߡ磬ݰݡ˵꣬һ̾ˡ
ؾԼе㲻ˬôоԼͻȻˣǵƷ
ѽҿȥֲҲ䷹ȥסȥ䷹ôãСյָأ
ôһ룬ǵƷ˲ƷؾСߵǰԼ˸ѩ⡣


30 
ڶϣյȥ¥˸ŴҽԺ͸ˡؾ绰˵סԺ¥ʱѾǰǵˡ
һĺͼ˵ЦţὫԼĸΧϣ켱ҴҸϵʱĸḧõգһԾľչšһ̣úĸڵ绰˵ģ㲻üŻģ͵͵վ⿴ãջŶ롣
ĸ׺öһȣ̸ҲжТģ־˵ĸоһֱΧʵӦ㣬ӲҲĸ硢ؽš
ʲôУʲôûС
ǰ߹裬˵̫ˡվڲǰ˵
ĸ׿ɫյӦ˵Ĳأǰ̣ǸĹų԰ɡ
ĸ⺢ӣʲôѧûǮ
ŵһţ̣Ц̣̫ˣҺҸģˤˣţ̲ƣ
ѵü˻˵СĸЦЦǼãܽЩѣ£Ҳô¡
ؾȤ˵ģпõֵܣʶҲҵ
һȺ˸˲ٻЦڴĴү˵ûþûôֹҲûжļ̸֮յǾˣɽ͵סԺ¥¡
ǰյͻȻЦҿ̺ҲǺأҲˡ
ͷţҲôģ彫չ˵ĺܺãҪҴҽԺ
Ǿͺãˡ
ٹķɿ죬меĵУҵ⣬յһڼѧϰԼؾͷԲˡ
ÿζûǽյ²ʱ֪ûҪôͷദɡ
ϡһΣӳѩͻȻĪQQϢԼûֽɾ˵֮һп⡣
ѧǰ죬еѧ飬԰ո߿ʱ䰲ţǲְ࣬˶Լλϣȫƾ˾
Ӣ￼ƽͰŰȥ̵顣
翿ǽϰյյ˵ǰѧڻͬѧת
յӢ𰸣ͷû̧ô֪ˣάԶôˣˣ˼̸
Щ꣺˵ڸˣʺ̸ȻҲϲңڸŬѧϰٵȵ
յüͷһ壬̼رʣôأ߿͸ֵˣһһأ²һ𰡣
!ŵ֪ҹä֢֮˵Ǵѧڿʼÿҹһؼҡ
յ·ĵӣοףԺѧұһȥˡ
ⲻ˵˭һؼҵ⣬ҾάԶͲףôϲأΪ㵲򣿡
ɰˣﶼŰΪͬѧתƻ⣺û뵽תѧյյ¿λͬѧǴ׼ģ
յֲɵȻµĳ뷨Ҹ˵أ
硱̺ؾһղȥ飬濴ͬѧˣ
ؾͷţǸŮںͰ̸һˡ
׷ʵúòÿ
ǣûؾ뿴յ΢ŭӣƵôˣ
û£漴Щǵ簡ܵ˺ף
ȻյΪԼ룬æֱǵյյ㣬Ҵأ㿴δͬѧˣ
ƽվڽ̨ϣúڰ˼½̨ԭֺİ༶̰ۣǰѧתһλͬѧǴӺǱߵѧУתģҪΪ˻߿һӭ
Ӱվ̨ϵʱյĶһӡǣÿȻ˵ĶһĲУ㱾ˡڶӡǣԭӳѩϢ˵Ǹϲѹһȵý㣿
ҺãҽӰǴӺݻģҲǰӳѩͬѧý㣬꣬Ҷָ̡ӰȫЦ
䣬һȻ̨ϵŮĸ˵ܺվһĿķ羰ߡ
кµŪӰǸӰ𣿡
Ӱ˵ǵŵһ΢΢һЦȻûȡ԰׾׵ġӰˮ¶֦񡯡
ֻŮЦֱ࣬ͷЩ˼ı졣
ƽվһЦͬѧĵһ͸ռһʿʫȻӳѩı㣬ȥǰǸλ
յ̧ͷһۣӰͬδ֮һ𣬶ӳѩڵֻ̼ûдţԶ㼸֡
źתѧڻûҹϰʱ䣬ƽڰתһȦͳȥˡǰŸߣŰը˹Ƶġ
յñʵ˵ؾĺ󱳣Ȥ˵ؾ룬ͬѧúÿ𣿡
ؾתһã˵ʵڣղæŶӢӴ𰸣ͷû̧һ£֪ͬѧʲôǺ秵ÿ
û˵꣬յʼʳָһûһӣźϧͬѧûǰ棬Ҫ㻹ѧڸתݲݱӲ֡
ؾĵҺԩղŵĻû˵ͱˣǹԱŵĸһֱ˵תλŮѸٳӰλһۣæСյղæŶԴ𰸣û̧ͷ濴ôһúҲô˵ģʲôӲֲ֣˶㡣
ʳָӵȻͣյѸٴ翼۾ӷŵؾǰת״̬һѡᣬҿ
ؾæ˹ȥɨһ۾ӾϲСյ㹻Եİѡһ˰
ۼԷһɵҲ̲סЦͦõģҹѧ̲裡
ؾ뿪ĵôðһ⻻һ̲裬ֵˣ㣬㽲˼·
ӳѩԼλϹЦӣСǼȷӰתԼģ˵ҶݣһûӦ
СʱԼλýϲһޣѪͥǾֻʣһˡ
ӰԼֻ˵ȰԼøˡþðɣֱһȫȥ常ͣԼý޵һֱ첲ڵקţ޻ġ
뵽ԼÿСԼʱˣʱòУܹȥۡӰȴ˵ҪϲҾϲĶ
ӳѩһֱĸţֱܵȥץӰͷĸæһ飬Ӱ߿ޱ߸״󲮣ޣʹҡ
˵㰮ϧޣҲŴģ
ĽԶ׼޷Լѵһ٣ӰſԼְֻװίĿţʱἫԼλý㡣
ؼҺһܾϰֵױֱͬٴԼȥһֳա
ӳѩԽԽ꣬ɴűӴȥˮӱˮȡ
ãһ£Ӱæ

ӰãҲҽӱˮɣеʡ
ӳѩûԼû𣿡
ãһ
ӳѩ⸱װӣˣҸӣ
Ӱ̶Цллá


31 
ӳѩǰŸߣӰԼͬǶί˵ţҸתʲôҲˣ̫ϲңҽӱˮ⣬ԺҾͿ
˰ԻǸ̵ֱۣͷţİɣ㳤ôÿ˵ᣬԺ϶ϲģ
ףϲ𣿡ӰǷʲôСȤζָıʼǱ˵ÿʼǱķ涼ء
ѽҳϲɰЩ˼
ӳѩȻشóһԿ׿ۣݵǰ͸㣬֮ǰȥʿԿ׿ۣһʱˣûù㲻Ҫ
ֵ̰˲ˣļƷôҪء
Ӱίⲻȫµ㵱ѣ
æǺðɣҾˣʵͦϲģлл㰡Ӱ
ˣǸʲôӰؾָָ
ѽ
ӰͷţǸ
Цؾ룬˧ȣѧԣҲãôˣ
ӰûʲôǸսžͿһֱѧϰͲ²ǲһλѧԣû뵽ˡˣԿ׷Źҵϰ
ӳѩˮպÿһĻصطϣЦϣôͿʼͬˣ𣬲ǸԿ׿ֲֵǮôģɣ
Ǻƽʱ˵ϲɣӳѩ˵ʲôأ㿴Ӱᣬ㲻𣿡
вɣ
ӰæȰͣ𣬱þеƢ꣬ˣӳѩҲ˵䡣
ӳѩⲨҭס˻ֻһĴָý㣬߻ߣţԼλϣ˵
ȴӰסˣ㿴ҵ˰ɣϾأ
ӳѩֻѪģϵˮһ͹ࡣ
ѧһ£һжƽǰѧٶӦ˱ȸһǿѧϰȡܶǰѧοʱ򣬰ƽվڽ̨һº󽫻һϣǰ׼
յСؾ룬Ǵӽ쿪ʼѧȥɣ½ǰʮ
ؾ⽫󱳿յϣζ֮ǰһΪѧ֮أ
ѽҴˣ˵вյе
ؾ˱죺ǿ϶аʲôʱܾСյ˵ҲҰ
յ¶һЦţˣԺҪ濼ϸ϶һݴ񣡡
¿ˣƽǿοԺҪҪӣ˵꽫鱾һã߳š
ؾת˹Цʲôﰡ
յ˵°ͿӰʩʩȻ˹Ķ࿴ۡӰվؾλȻһЦѧԣ¿ˣҿɣҲ̫ᡣ
յһûһʳָſαλȫ๫ϵġŮһʼһؾһ⣬ÿ춼ҪһΡ
ؾһʼǳòӰΣڿѧѾˣӰڻÿ춼Ҫ⣬е룬ο
ؾ룬㲻Ҫȥϲ𣿿ȥȻ˶࣬Ŷأյ˵漴ӰһЦҰɣ
ţǰʲôȥϲؾվﰵЦյ˵ԽԽֱˡ
Ӱʶ˹ϵǳǾллյͬѧ㿴⣬ղûء
յ̼رʣݲݱҾݲݱдˣҲȥ¡
õģ㽲ɡ
ؾӰ˺Żذ࣬һڣյĵؾţǰŮмӰQQ΢ʲôĶ˰ɡ
תܰȻߣһһôྫ
յˣ֪ˣϿˣúѧϰ붫ġ
ؾ봽һİɣ۽𾦡
ӰؼҺյһؾ뷢ģԴĵͬ⣬ܿԷͷһϢӰͬѧԺҪˣҽ̣ллϡ
ϢֵַշӦͷֶԷѾԼɾˡ
ؾŶǰɾ̲ͨյ΢绰Ĺ֮ڣܽͨȻ뵽쵽ڶʱϤ˹
յմͷֻ죬ôô磬ǲ˵ʮſʼ𣿡
ؾЦҵдˣš
յεЦˣʲô
ţʣԺӰңһҪȥ𣿡
ҿ磬յ˲塰ż̽Ҳͦõģȥ±˵á
Ŷؾ˲ջ󣺡ͦõģԷġ
յͨ죬״ε֪ҷġͦĵġ
֪ؾװ漴Թ
ؾ룬ѾҴ̼ҳأ
ؾľִٳЦ˼ˣˣʮˣǿԿʼˡ
յӦԼ˵ˣǸɿãȴӱѧˢʮҳʼѡʮ⣬һֱûס
տѧʱؾˢ⣬յһһ߳ɼҲʡڽյʱ¶⣬ϾڸʱʮҪġ
ֱȫ˺ü졣
վյڶ¿ΣؾƵÿȥλôѧûˣ
˵뽫ʱٻϷϣ뿼ؾ˵ͳһɿظյҹ˵ɿġ
յǵԼֻһþûɿеԣһҲ̫˰ɣ
ؾڵԷָұü顣
ܾ̾ҲҪɿ׷֣յյҲٳԡ
յһɿؾѧںͻȻѹܴҵ˼ǣȻҶѹһЩôоɽƵġ
ؾ֮ǰҲָоһֱԼˣҪȻڴμȥһˣһԸúһġ
յŷʵȥ𣿡
˷ܵȥѽҿ϶ȥǼþöû۲ˡ
μؾλźգûؼңĸǾ۲ˡ
յͷǵ´پ۰ɡ
ѧӰٵؾϣؾΪҪֻԼϢ顣
ӰЩ޲ؾ룬ҷϢˣ
ؾɻؿۡ
Ӱ͵ؾ룬ÿһˣĳɼһҲŻ⣬ˡ
żλѧùˡؾָоЩͷãѧϰҲҵЩ⣬ȫ԰
Ӱͷװ㲻ҹQQţһӾɾˣûò𣿡
УҸǸ
ӰһȣƤЦЦûҲ⣬ؼҰɣԺżܻ㣬㲻׼ܾŶ
ؾüżһλУˣ˼ˡ
ţ߰ɣȻذ
ΪϿδ˯ûʼǣͬдˣڷѧʱĵĸʼǲ࣬㳭ٻؼҡʱʮּԼ˲˵ĴϢȫ๫ϵŮһĺȫ๫ϵ˧ѧ죬˵ıѰζ


32 
ӰսͿԼЦز⣬ȣôڰ
ߵǰصӰղźؾ˵ʲôأı飬򵥰
ѽ˵ʲôأᣬҺؾûʲôӰЩ˼
ڼС֣˵ˣ¶һҶ˵ı飺Ӱİɣϵĺܣ֪ģ
ӰЩˣҺؾͨͬѧҽ⣬ѧУֹʲôҲõȵ߿㲻Ҫȥ˵
ӰҲ˵ģİɡ𽹼͡
Ӱ̾˸ίΨһѣ㶼ᣬͬѧһô룬Ҿǵؾȷʵ⣬ô˵Ժǲȥˣ
ʱˣæθɤŽ𰡣Ӱ壬һؾ׷أ
Ӱæҡҡĸ첲װ˵ˣǻؼҰɣȥ֥̿ʿ̲裬ұܡ
Щ˼Уſڵ̿һ֥ʿ̲öʮأ̫ˣͲ˰ɡ
ҵĺѣ͵úȣɡ
룺ðɣӰ˵ʵؾϲ㣡
Ӱǰһⲻѣȴǲã׼˵ȥ̲
ǰһܣͻȻؾڷ׷ս꼶ŮӰϢ˵ĿùѧԳѧŮ񵥶֣Ҳ˵ѧΪŮģսڰŮ⡣
˵֮ϢбۡкȥӰ֤٣ֻЦһ²⡣
ȵ¿ΣĴμ䣬˶ӰٳϾصѧﶼű֪ʶɣܵٳܳſμٿʼ飬һʱ֮¥ݼʮӵ
һڿ۾ŮͻȻˤˣı
յúõĸ¥³壬ûµ¥֪˭вСĲһţƫƫ˫ﾶܵĶЬʱ¥ߵҲȽϿ죬ʹ֮£ֱ˽š
ˤĵӰ
¥ʱؾյʱ§סδϵ̫бǰӰڵʱ¥ݹսֻ̨ףӰˤʱֻǿĵϥǡ
Ӱ˲䷺Ứ
𱻶˶һʱ̴󺰵ؾ룬ȥһӰ
ʱؾֻյϣÿյǵû°ɣ
ˤ¥¥бסѧԽԽ࣬յʹû£ȥӰ
ؾͷǰӰһַֻ,Բ𰡣վŲŲͬѧҪ¥
Ӱ˫۷죬ίϥǺ۰߲
ؾֻ˫ĸ첲ǽ
ӰŻҸʹ˸ɫԷˣȥ˲ٳ˫־ؾУؾ룬ϥǿˣȥУҽҰɡ
˲û¥ֻʣˣյ۵ֲԸؾΪѣַ¥ݣ±˵㱳ȥҷ¥ݾˡ
Ӱ̽˫ۻؾؾ벱ϣһίȴװƽҪȥյɣһá
ؾڿ˼ӰԼQУҽңǡɸպӲų˷ܺӰȥҽҡ
յսʬ¥ڣͻȻʱ˫ֲ֪Ĳźãֻ֪ʵؾ룿Ӱأ
ؾ뱧Ȳ¥ȱˣŶˡ
Уҽѧ¥Զؾһ߿ǵʱ򣬽׷ŮУҽһ̲סͬѧǹƲ½Ҳ㣡
ؾСĽֲһԵĵϣǸʦ鷳ĽţѾ!
ŮҽһյĽ׵СɽҲ˲æߵյǰô׵ô
ŮУҽᣬյ̲סʹһؾվһ̲סšüͷ
һŮУҽû˵ͷֻͷˣЬĲ˺˻ǺʹģԺѧüҳ㣬ûˣҸƿϰҩѪ
յͷòллʦ
ŮУҽЦû£ѧУô꣬ͷһο˽űЬ˵ģô£
յϰԿؾ룬̽͵ⲻǴμڰĽΣеѧǰЬʡ°ɣ
ŮУҽͷƴרҵﾶЬ߿Ҹøһٻذɣ
յָõͷӰˣȻŮԸš
ŮУҽһλȵþöûˣǶԼ𣿡
յ룬ǡ
ӰϥֻǿһЩУҽҲͬƿݸ֮ǰʵͬѧ˲̫أһƿʮҪ𣿡
͵ҪҪҪղŶۿˡ
УҽЦЦȥ˹ȥ̾˾䣬ʮ߰ǸͰ
յذʱѾϿˣʦԼĿδôЩۡٷѧʱҵʱһΣϾյж㣬ؾһ¥¥̫ˡ
ѧյ˵ԭѧУѧδǸסУϵҲڶˡ
緹ؾĵһ¾ȥｫҵĽݰг̧Ժϴ߳ϴ̾õǴкǿ
ףСŮʿץ˰ѹӣԼԺӵǧϣ߿ıƵӣôͻȻгˣ
æתſ׼˵ѧϰأгʡʱ䡣δϵ̫ļת˵ˮͷˮˮֱྐྵӵףŮʿ
ףŮʿϵȹǽһ촩ŭɶӣҲ֪ഺڵˣ䶼аشҳӶʲô£
ؾַɿӷܳղڳǡĿԵһĻæǰԼϱǧϷתؾǳ㿴趼ô죿
ؾ̧ͷ˿ͷĴ̫ε裬Ҵˣǰ֣ô̫ɣҶȵһ
ش̰θɤšô˵أϽϴ
ѽôɤŸףСæšһĸ첲
ش۵Ĳϱⲻҹܶӵ𣿡
ôɤ𣿵ȻỹΪڼҳأ
شаѵһˣ漴ŵϱǸϽȥ·ؾ룬Ȼϴгȥϴˣ
ؾٰ㿹ܣæֵ֣ϴˣҶϴһˣ
شѾԼϱ˼ţֻװԼû
ؿӶ˵ˮܣȥϴȥˡ


33 
ؾÿҹѧ¥ߵĲ࣬ٷյһȥݰ̤ؼҡÿϼг¥£Ǽ͵ÿ緹
Ȼѧһ֮ǹ죬Դжι찴ĩϢʮһ·ݾʮУ죬ѧУһǽļھͲУ졣ֲ˶ֲ֣оú⡣Ͼ˭ҲûȥԪ٣ʮ졣
Դеѧֻݵĩĩļڡ
ҹϰѧյؾгŰǣ˵Ժ»λô
Ұؾ°
յ죺ҾͦõģҲ뻻λ
ؾﳵЦ֪᲻þ磬İɣǰκģ㵽ʱٸǰžͺˡ
յҲûĻֻǿ˿ԼҽţѾȫˣЩҽŶˣԺֵòѧˣҳôͷһѧء
Ƕ򵥣ҪԸ⣬Ժÿ춼гѧֱ߿ҵ
ļʼβż泩ѣյгϣһֻؾһֻ־Уףѵö˵˾䣺ؾ룬ã
ǣؾˬЦСյҪˣץҰ
гͻȻ٣յæԾֻϣؾ룬ǲǹģÿ·٣Ҫˤô졣
ؾͷ˿ԼϵİֱۣĹǣѽ֪ˣұ֤´⡣
첻ô˵ģյԽԽǺݺؾࣺ㲻ԣ
ؾ뱻ĳʹһСյıɱǰ
յѿڶһıɱ׷أ
䣬˲䰲ֻķ
Ѿ¥£յæг˫ͨ죺ҡҼҵˣ첻ҵݿڣ㿴ҽźˡ˵껹СƵĹȡ
ؾгϣϷʵаɣ׷Ȼȥˡ
յ⻰תͷҲصݿߣֻؾԵذڰ֣˵һתͿԭؿԼɵЦʱˡ
ؾ뿴ŵźϺ󣬴ſڣõﳵгεС
֮ĵܣԼ߶꼶οԸ߶ӣеһӢѧڰŵȴ𰸣ѶȱȽϴƽȵпĿŷĴ𰸡
ҹϰȫǾӷȥյ׹ѡ
Ŀˮƽƽʱóѡ֮һӢĶͻ޴ѡ񣬸˵Ŀˡ¿յˮֱֱȥˮʵˮһ˳ߣھɿĺܺãеҡ
ˮȽȣҲûӸյӺˮתûעֱӽһ˵ĲײڵϣһءͷǸͬѧԲҲǹģһһġ
ԷȻЦ˼ֱֽıӴ˳յ㻹Ƥıء
㣿յ̧ͷȵܽʲôʱתԴеģ
ܽӵݸѧڲתСûĵģתѧҲͬϵˡ
ϵʱתѧʱԭİﻹڵܽţյᣬϺתѧͲôϵתƻܽ˵ȥĿư࣬תˣ
ڶ¥ࡣ
ࣿǲǺһ𣿡
ܽȵ㻹ʶ
ֹʶǻǺأҲ̫˰ɣ
ܽ뿪ЦĪϲ㣿
Ϲ˵ʲôأϲˣ̧ͷˮӱѽ˵ʣӾϿˣҵøϽ鲣ɨɨǺûذࡣ
ܽסļεˣһվվɨյ㻹һûëë꣬ҵĵڶ
յЩ˼ϸеĵһʧֽܽĲˣ˱Ϊͬûִһ
ˮ鱭ӡůƿ£ź걸ɨͻҶܽһúæѧ¥ȥ
ߵʱյİأ
֪ҵãѡƣ¥ʮ߰ࡣ
ָָܽ¥תǵ֣յҵˣǵϰڰ㡣
źáͬѧһԼʹıӣյЩ˼תͷ¥ȥ
¿Σȴֻзʱɳɳÿ˶ͷæŶԼĴ𰸣յջصԼλͿԼһŵɫֽؾдġ
ģȽѣҿĶǺ룬ѡķдݲݱϣһͣ
ϿѾˣյۺ÷ݲݱؾֲԾͼĶޱȹʵľ϶неĲǺϸؾ˽ˮƽǡôĵطյĪԼһֽĶؾڣá
˺һűд˾лл˶տ漴ýĵӣֽ˹ȥܿؾװһ˼Բ޷Ǹյ
ҹѧؾյؼҺԼڻȥսžͿףСŮʿһʲô֪ؾĶʱ￩һ¡
ףŮʿԼɳЦеӣǲʲôҰ
ؾ˸ʵ裬ʲô㰡㿴ҳֿ񡣡
ӣٸһλᣬú˵ǳ֧ϣ
֪ؾһӲģ桢
㿴㽫ŵãشŸհõѴӳǹһļҳᣬʦѡһΪѧҳ̨ԣ
ؾ벻ŵĿףŮʿ裬˵°
԰ʦ˵㲻˼Լҳڣ͸Ǵ绰ǰ֪һһɵĿؾ룺ӣô˵Ĳأӣǲʲôˣ
ؾæָĵ϶ûаһֱŬѧϰΪȥѧ԰ؿɼ
Ҳ˼˵ǵļҳûмҳԸ̨ԣͬĻٵöʮҳ˵
裬¥дҵˣѰɣ
ףСźãȥȥɡ
ؾһ¥ͶԼɷź󰡣˵ǼҶôôأҪиܵöðۼҲֵ㣬ҵ
شæﴵõѵݹȥϱֿʼˣ㿴Ǹ飬ĸûһģۼǹ󾫲డ
ףССڵı߳Ա˵ҪǶи˾ͺˣ˽дѧҵһ㿴Ǹбҵһڵģð
شҡҡ֣¿뵱ǵѧϰҪҴӸһʼ͸һֱѧϰܺһʡصѧ
ʲô˼ףŮʿҲˣֻѧϰѣʲôʱˣ
ȫʮʮ壬˵˵Һòװѧʡص㣬Ҷ滮ˣм仹һţӵģ˵䣬ʱ꣬شһ
˺ˣˣҵ겻ǾܾףСæĺ󱳣ˣιһѣȥˣǺⱲֶټ˰
ؾվ¥ݹսĶԻһֱŲЦŻصԼţӳóռǱżԼյڹĺգؾһƬƬд˼֣ҵĿ


34 
ڶϰյ誵Ĳ׼ȥմλվͱؾסˡȥģյõıõĿʽ档
ˮСĽһͬѧĲˣ˼ҵġ

յͷǸĿһࡣ
аɣһȥҸպи¡
յĪؾԼһȥֲ֪ôֻܾúһȥ˶¥ߵ¥Ϳ調ȵķ˴֮æ֡
ֱӺյ󻹸ŵؾ룬æǰЦյͦ簡һΪأǰϲ㵽ࡣ
ؾյĻɫü
誣Ĳ֮ǰõһ
誴ӹѵ㻹ǵֻ
յЩ˼ⲻǰĲȻǼסˡ
˵ؾ뿪ڵյôͬѧô֮ǰû
յϽ͵ǰһߵͬ誣ѧڲŸתҲˮżȻԤˣˣ㲻
誴󷽵ڵţҪҰ㺰һ𣿡
ǵãؾֱվſڳ֡
һ̧ͷľһĻæʲô°
ؾ뽫誽Զλã漴üʵ˭
ǿǰ½ķתƾǰŮԵ
ؾЦУǰŮ湻ǳͽʲôã
⻰˵Ϊʱ簡æĻ˼ѧϰɺˣ֮ǰԪҶû
յôʶԱ̸߽Ƶ
ǰһߵͬѧؾЩͷҲͷ
ؾ룬Ҿ£
ȻǡؾѧǼûһ۹ҪҪĩһԸ
̽ʵ粻άԶɣ
ؾάԶ־ͷôܣҪǸҴάԶҲɨسţ
յҲ˹˵ʲôأ
ؾ뿴첲ϣǣʱϵط㰡
ؾ˸ɾյò￿˿Сյ͸ղǸʲôϵϲ𣿡
յĽ¼ԷǰѧУͬþûϵˣ˵ˡؾϲϲʲô£
ؾ㣬Ҳϲ
ǻࡣؾɿ첲µ߰ɣذ㽲ҵǵ⡣
СյСۣȵȣѧȥӡ
Ҫؾת㻹誣
ʲôأҸԼӣ쿴һè͵ģϧǮûѧȥ򡣡
Уؾ룺ѧһȥ
źã¥¥ݵˣϽذࡣ
߶¥¥Ͳ¥תǴȷʵǸεϰæó·յԱߣһ߻˰࣬˰ǣվڽ̨һĿˡ
ԴҹƽõԼĵѧɼһҹ˯ţرǶʮһİλһֱڰ칫ҫԼѧ¸ߡ
ƽһʼΪԼˣرȶΣûԼѧɼȻ꼶壬ǰûн룬ϸսͷְ˯һ󣬸һ
ʲôȥˣ⻹вʮӾϿˣҹ
յؾ룬̨ʦôˣ
ƽɼչָָô㻹˼˵ôˣ㿴ѧ˶٣һһʲôȥˣ
ؾ룬һĶûָʲôȥˣɼþͿʼƮƮȻˣһλ˼ȥ
½½ʼ˽࣬ƽվڰſųɼѵѧδϿǰһӲײǹϣŮãѵʱڰ඼ѧӴͷ
ǰڵѧ˶ϵĵսģƽѾĿǰɼûȫȵ꼶ʱʮ߰ĳɼ½̫λ
ѧ¿κ޴ۣյֱ۽յյô찡Ҳͱͬ
յձѵһ٣ҲЩֻǰ꼶õ㡣
ƽʱȻǱȽô϶ˣô찡
յֻðοɼܳˣڵȵȡ
˲Ը⿴黹Ƿˣΰʮ߰꼶һε꼶ǰŵ˵̵Լ̸˰ƽ
ѧϣƽվڽ̨ϺɸֵǺúÿԼʲôȫ꼶мԸǰԼԸѡͬ
ҿǾǺܱ̫ˣһʼиѧϰ綼ǰһСʱ࣬·λ˲׼ȥ칫ң͵ģתɡˣʼϿΣ
ѧνȫ޴УСյյյο϶ǳΪǰλô죿
磬յĸ첲úѧϰɣ㿴ʮ嶼ûסǵŬһȥҪ۹ŵóԶЩ
յյҾһ㶼ѹĸһ˵أԴӳóһС˵ʿٴյ
ڵΣյͼ˵ҲǰյԼıĥˣǵһκѳìܣ֮һա
ֱѧؾյһȥè̵ں֪ʶյԾСյӶôһ˵ӣڿҲûұ˵ǲìˣ
յ˿ؾ룬ɼ»ε̸ϱԼõᣬӿСίҲԸͬλ˶ʮؾ룬еѹ
ؾͷһο¶ֱ飬еңСյѹҽ˵Ļ϶ҲĵģһؼҺú
յͷȻгϣؾ룬ҽŶˣԺгˣ߻ȥҲͦõġ
ؾǰﳵ˵а£Ҳġ
յؼҺ緢ţһԼʵΪͬϣҪᡣ
絽û÷ˣյۿյյʵҽرû㣬ҺڿѹûȥʦڽʲôѾˣвУ
ۿžҪ޳յæס׼ޣϴο޻СѧأϽ̻ȥ
Ŷá
ŷĨ˰ָյ̾һֱշ磬簡ҪҪһȥݰ࣬ӰѧԺʲôģ
ҡҡͷһⲻУ˵ȥѧƵҼAлƵꡣ
аɣͺˣͲҪ˰ʱտʼвܵĹ۲Ǻù˵˵һεСìѸճöޱȳ졣
ֱҹϰһ¿Σæܵյλһֵ̿Ķ˵ЦأǼؾˣƽղѵѵ칫Ҷˣұȥʵѧ⣬ûüͱˣ֪֪ô°


35 
ԴΪ˱ѧͷûĸŮһ𣬳༶ǲ÷λŻָؾһҹϰȥ칫ƽֱӸ߰յͬ䣬ƽֻһͷ
ؾ룬ʲôأȥ¥Ŷ꼶ĸŮһģ
У¥ϵĶʮһСؾһ
ʲôƽתͷȫ꼶ΨһŮξȵʦǰ໹Ůŵ
˲İೣȾȫ꼶ưһ֪ǣͳȾ꼶ڶʮ߰ƽǷ޹ϵ
ڱΣ̧ͷüǰŮżû취ܲǸŮɡ
ؾ룬ûǰŮżһͬպã£ȥ
ƽƽҾ˼̫ظˣⶼʲôˡ
ʲôؾĻÿֶ˵ƽʹ޵ĵϣ˵һ飬ʲôظ˵һ飿
ƽֻֻѵǰһ٣ѧδˡؾ룬ǾԼѧϰüƮˣؼҷʡ𣿡
յѧãҺͬԸģֻѹϵؾԲѵ
ƽؾ룬ΪԼɰͬأηλҶǰλ
ؾһУллʦӦ˰ʦҵôд꣬Ȼȥˣ
ƽ˲ˣ̲סЦǰӻǴ֪ܺյͬѹǰ
ʲôƽͻȻʶԼؾˣηҪյɡ
һۣѽˣǸλ֮ǰ˭ڼ˵ֻλֺˣѧܸͶѧϰһүǺͺӼƽʲô
ϱƽæ͵ǣ˵
һ˵˼ѧУʦ
ⲻǰ칫Ҿ
ҲУϵĽѧϣϿˣҪȥذ࣬Լڰ칫ɣ
ؾ뵽յһǵĿʵͰ˵ʲôˣ
£
յͻȻʼе㻳˵Ļ٣һЦģһ㱻ѵӡ˵ѵѵ¥㶼ˣѲǼٵģ
ġؾ뿴յڵţ
յֱֻǺ˵ʲôŭΡ
ؾһصĿ㣬
յҲú˵ۼžҪ·λˣͷõľһƵģͲûҹһؼ˯ͬһŴˡ
ҹҹϰѧյȵķؾûݰء˵㲻г˻治
ؾͷ˵ź˾Ͳгˣյһ°
ʲô£
λλܼ֮ǰλ𣿡
յȻȷʵе᲻ѧԣǰζô˵˰˭˽ȥ˵λ飬εԵ
ؾЦǻ˵㿴ڸٴԵݡ
ǻǡյЩ֪̾𣬵ʱСѧʱҶӳˡ
ؾһΪʲôĪСʱѵˣ
ˣΪ㻭һ㣬ȴקĶƵġ
ؾԼӸߣյװвͬѧȰú˵ŶС۸㡣յ˦ؾһ񣬹ȻԷϵɿ֣˵𣿡
ǿ϶ġؾҰ£ͷİɣ
ȵҹؾƻһѧУſڵǼҳ۲ͣǷ黻ζѡ̳¥һҲȥ¥Ӱǰÿξ۲ͣȻڷߣȥ޲ɫĻĶ档
˭Ҳû뵽ٵһʱӰͻȻˡ
ؾ룡Ӱһֱߵǰ˸λ£ҲԻ
һЩԼһЩѨҥԣؾüЩõôҲ⣿
Ӱؾ룬Ұɡ
һޱϺյôˣ
Ӱؾ첲ָָһŵ㿴ұͱһڳԻˣҿŻʣ²پųߣǿҲЦҺ¡
յɨһӰ˵ĸе˻۵һƤаɣзԱûĶùǿһƴ
һڣؾͽԼĸ첲Ӱ˻Ҿͦõģ磬λ
ҲɵվԣؾյЦСյ㻹ҪٵЩʲô𣿽ͣ
ǵáյ̧ͷӰͻȻЦӰҿʣ²ٺóԵģȻƴǾͲ㲻ɣ
Ӱ¶һЦݣȻ
յ΢ЦҾ֪۰Ů󷽣ϾԻвأԵ㡣
ĶõĶѲŶʮǮܱӰҧЦû£ͬͬѧ˵ίίĿؾ룬ؾͷëǣװû
ͷҲһĻЦˣ˭óӰϵ˲ٺöǷݻƴ͵ֵùһļֵ
һٷʱӰµиŻ۵ļͻȻ˹׿Ӱ˼λŮͬǮļзǸ缸֮ǰʾ㼸㶼ûס
ŵ¶һЦݣǸ缸׼Ҫˣ㻹û֣Ҵһ¡
궼ǺɫɳΣǡӳѩµĵǮǺɫȷʵױ֡ӰվЩεлл㰡ȷʵû
ͷС£ŮԺҪע⣬С˾ǿҲû˵뿪ˡ
˿ڹ֭С˵˾䣺ֻ˽˵˻ˣƫɽ
ӰǮùջ仰Ц磬֮ǰѧǿһ꼶ѧһؼңϴҿǸѧһŮһʳóԷͦ㷶ǽ
ɫ̱ˣ˵ʲô
Ӱȵ㻹֪𣿰ѽҺ˵ˣͷ˿Լϵֱʱ䲻ˣҾȻؼˣؾлл㰡
ؾ뿴лյƴģҪллɡ
ӰյЦЦûٶ˵߳˻ꡣ
ʰԼĶһһȻȥˡ
һٷ·ƣķҹä֢æ׷ȥղŻһƬֵĲھʣؾյ˴۵Сۣ˭Ҳû뵽һٷܳԳ⡣ҹյ緢΢һôµסˣ黹ǵŷԼΪá


36 
磬˶ǰһСʱ࣬ȴһֵλ䡣
յ֮ǰ߶߶Ҳͷ׷ʣȿλ󣬷ῴؾ뻳ɵǲ˽ȥҰˣȻôյǰλ
ʵյҲЩ棬־ðμȻŹݻͲܵΪ
ؾʰ鱾׼ᶫ΢ȥԣλ᲻Сյͬ
һʱȻ
ֺλյͬѧδ֮һ񣬸һбλþǷ磬ؾǰλãʮ⡣
ڰǶ˳˱ҪĽ¥ô˵Ȼ뿪˷С¨յЩϰߡ
λ󣬰೤վڽ̨һ˶˷ܲѵϢѧУһһȵںУʱײһѧУ쵼óĵʱøͬѧ׼ʩչŻɰϹظ꼶μӴ˴λУҲ⡣
վڽ̨ϰԵ±ϵ۾Ҳ֪ûǹûż٣ҲڲڣգܵͿʼˣѧУÿϱһĿ
Ϫȥϵһɽˮյ˲ٺ־ͱӰһ
ӰЦ೤ҴСѧͿʼѧŵ裬ҿԲμ𣿡
һһǧǰҪȥϪǰκ˵˵Ǫ̇̄ģææشȻ԰ÿѧУ̫ӭǰŮμˣ
䣬̱ĵŮء
յΪ˵͵ʧԣЩȵĿ˿
С͵ϴпиװֵĸ˷飬ӰǿĵˣתһĵӽͰʵ̫αˣؼѧ컹˱̲裬ˡ
Ϫ뻹ǹ֣೤ҴСѧݣҶ߶һβڣҲμӡ
ʱѣѧУ涨ÿϱһĿӰȴתϪϲ̫ˣԺѽ԰ҵ赸ࡣ
ϪЩԥﻹǲԸλᣬǵͷţû⡣
ʱ˿೤ĵľﰲŲõͬѧ̫ˣ˽¶ཻ
鶨ҡͷ̵Ǵˣ˭֪赸ϪȫΪ¡
ôյԼͬҲƽڰֵô䣬ЩΪʲôϲ
ΪҴ˽ѵʱɡ
յĿ
͵һտѧʱҶ»һûʹˣʵҲͦõģԼǱȽ״̬
ҶҶֻҪܿ˴ЩС£˲ˣҪʼѧϰ
յһŻѧϰ̽״̬дÿ˶ΪԼĿŬţʱ˴𰸡
һܵʱúܿ죬ʱѧУڿ͵͵ֻһ㣬̼ȤѧУʿ޵ģռƵķǳƯƽʱǵ꼶ԱĳϣֻӲԳԭ;
˸꼶ѧУȡϰÿÿ뵽룬˿ɻУ԰һʱֲ֮ѣѧУ㹻󣬸ѧ¥ѧУǣѧУֹѧĽѧ¥
ѧУٳһʮУ԰񻶵ĵһԼмһȥͬѧ䣬һûͣЪ
յһ綼ںͷŶڰ񲹸ˣ̧ͷ˿ʱؾӦҲˣԼȥˮˡ
ʵĵطĿϺһȥ˭ѧУСĿȪˮֻʣһƿˣϰеĻû͵յֻŽʣһƿٳȥؾպϷźȡ
򳡶ʮûһճģˮ֮ؾ룬ͻȻ˳ˡ
誴׺ɫ¶ϴ˺ɫ˶æƿ͹һڣյЦպÿ˾Ϳƿˮ𣿡ʵȱŮˮֻǲҪˣ°볡պôͿյ߹誱붺
㡢յһʱ᣺ˣȾͺȰɡ
ôǸ͵ģգƤ
յܳʵţؾ͵ġ
ͬô˵Ҿͺˣһﶼѡˣʵؾ˭ϴκһǰ𣿡
˵׼һյͷͻȻһֵֻǰ档
ؾ˫۵յǰõͬѧ֮ɺ֮ͥ¿ɲҪһЩʵĶ
ҾĿ⣬ָָ㻹ҵĿȪˮؾ˵ʱ
ҲգЦʲôأؾ룿ǽؾ𣿡
յɵҲо֮Ϣԣؾ󣺡绹ڰһȥ緹ء
ؾ봩һɫ£ͷϴɫ˶յһĿãߡ
һͱؾ룬˵ϵҲͦһô
ؾȻܳŵĲˬƣа㡣˵յֵͷҲصˡ
վԭؿԶšһڣԱһλεŮȪˮˣһƿȥȴܣ߿ˡ
ؾյһֱ߳ٳɿյΪû뵽ؾ뿪ڵĵһ仰ǣСյҪʲô
յе£ΪҪΪʲҪҵˮء
УΪʲôҪˮ
յӦǶİɣǰһߵͬʱ򣬾;ҡ
֪һߵѧΪʲôǲô𣿡ؾͻȻʵ
Ϊʲô
ΪͲŮͬؾ޺޵ǵҴ֪𣿡
յЦĿôЩȺе㲻˵˼أΪʲôѽ
ؾ룺СյҳһǱ
ǲܰһָһ𿼸أյæ׷˹ȥôãôأˣղŲҪʲô𣿡
Ҫʲô
֪һûأ㿴Ͱɡ
ؾԾתƻ⣬ô
ͦõģȥҳƶɣȱɲа
ؾͻȻվסյײıϣؾ뿴߷ߵİɣԲȱ
յóѵСèƵ͵Ц֪һָҿء
ؾĺһ׾ͺãߣֶֿ


37 
֪ﴫϢʮ߰ĿҪ򳡱˴ʱٳ˴붼ŷУӵĶӳС
ϵ˲ؾڸԴİ༶ͬѵһվڶ档
࣬򴫸ңؾ
Բɫ˸ٶƹԷӸؾ룬ؾһƯͶһ򣬳һƬȲʡյվȺҲ˷ܲѣ극˵粻ƷߣʱҡҪ໶ж໶졣
ؾͷ˹ǣʮáҲǸöԸģѸͬҲͶ˸򣬼ĿưŮ࣬ʱ̲ס䡣
յ誺һ飬Ҳŷһҡҡ調Ķһϲ֮ԽԽҡϰ볡ʱ֮ľȻȷ׷ƽ
гϢؾߵյǰȻӹȪˮͷ˼ڡ
յȵ̫æȰ㣬СǺˡ
ؾ뽫һĿȪˮˮһߣɫͫﾡͲ˵ԵСյҸ㣬Ȼ°볡Ӯˣ㲻׼ơ
ʲôյĵǸһƵģ˰ɡ
аɡؾЩȻȻֵǵʱҡһҡˣ˼Ҳ
յԼ൱Ȼôǵ°볡ˣҲҡһҡô˵ؾһЦ
ңؾ뿴вֲֻۣǴȷ𣿡
յЦ
°볡ܿ쿪ʼ֮ϰ볡ҪңؾѸԽǰ׼ٴͶȴһתֶƵĿһۣͶȥһ
յ״ؾղŵĻԼ˼˼ҡˡ
ҲǸղűһϵıƴȻþȫʣһӵʱ˫ıȷٴƽķֻҪٽһ򣬱ȻӮⳡ
յһֱؾ룬ջʮʱûס誺ؾٴͶһ֣Ӯõյ˷ܵزͣҡؾתЦЦ
˫ؾǰ֣ʵٽ
֣˲Լͬһɣ´һӮ㣡
аҵš˵ͳŵյͷȥ
صػؼҽԼ˹Լ˷ܵҸղ˺öƬ˧ˣ
ӹݹʪ˲ͷϺЦˣҵšʱЩסѧڵһνá
˵ģҽƬϴ˾͸ȥ
ͷӵȪˮȻȥˣȻȥǰϴ裬ؼͷվԭؿԶ漴յ˵Ц
ؾ׼յ꼸䣬ͱһƵһߡҲϽȥϴϴɣһĺ
Сյûĵģôˣ
ЦŽּؾ벱ϣ˵ʵڵҶ㣬סУȥúϴϴ
յͷһȥȥ˸սžͿֵӰϪڱݣѧУѧŵ͹ݵ˲࣬رǵֽһǾ͸ټˡ
˶̨ͣϵ˱ݣΪ˸Ӹ̨˽춼ݳΪ˺ӰĴĸ溺ƥ䣬Ϫ׵ɫضԽȹݡ
˵ıݿʮ㣬رӰͳвֱֻڵһŶա
ں̨ϪסҪ뿪ӰӰղ֧ʱмûвڵĵϣҪһ㣬ȴ飿
ӰקסԼɴȹЦϪİɣ赸ҴӸһʼڣҲ֮ǰ¼ҹؼԼУͱˡ
Ϫ˵ҲͲٶ˵ӰЩãֻڨڨǾͺãҹһҪЧӰ΢Цһ£ûٶ˵̨ȥ
ڴվһҲαݵݵŮųںͬŮС۵ԲԲղǸѧĹݵñҺһǧȫǹ˺ŵѧ㣬Ǹѧ軹Ȳ׼
ԲԲŮæԼѼ£˵ˣǸѧ߹ˡŮæס죬Լҵͬܿˡ
ӰȻĶԻݺԼ赸ȹվԭضۿŮܿ漴ߺ޵˵һ䣺Ƕʲô
յͷ翴һ׼뿪һվͿһŮ̫ܵУ԰˶û֣ǸϽ׷˹ȥ
ϲϲԼĹݿߵĵʱͻȻ˺һյͣæ˹ȥѧãУ԰ˣҰˡ
ллѧ㣬̫ˣѧڶУ԰ˣǵš
յίı鶺ЦˣֿŸ˶̲סʵҲǹزأҪҰ𣿡
ϲϲæҡҡͷллѧ㣬õģݾǰܴʵءѧ㣬Ǹһģ˱ʱǵùѽ
źá
ˣѧټ
翴յһĸ׵ıѧ㣬˼ҲҪ
յƳһۣˣֲ̨ݣѧõͦ˼ģϲϲ
߰ɣ쵽ѧʱˣѵòҹϰҪؼ׷硣˵յȥ
ڶѧڵˣῪʼһУ쵼̨ԣ̽󣬾Ϳʼʽݣյ˷ͻȻϪȻݳԱߵĿλˡ
ôⰡ㲻Ӧں̨𣿡Ƶʵ
ϪͻȻǼһᣬЩʵҲܺȥˡ
羪ȵô°
ҽݷں̨ļϱһ飬ͳȥϸĹ򣬼ӵˣݵڵһ˵װ塣Ϫ֪ҾʹǰõˣҪΪεıݷ˲پϰеܡ
յĺ󱳣Ȼ뵽ϲϲæ˵ȱѹҿа취ȥ̨
Ϫ¶Ŀһۣյߴٵ㣬ٹĿֵǰˡ
̨꼶յϪִڸһ꼶ڴͬѧöݳһҵϲϲе㲻ס
ѧ㣬ôˣյ߹ϲϲͿæ
ҵˣյ
ôˣ
ϲϲֲָϪʵλѧĹˤˣĹܲܽð
Ȼû⡱ϲϲϪ˼ѧ㣬㵯ˣķǳҽ߿ܼܲӸ΢ѽ
ȻԡϪƿڶѧãллҡ
ѧ̫ˡϲϲݱѧȥ׼ɡ
ţϪŹæ߶׼ȥ
յ׼ȥͱϲϲסˣյֹѧ㣬п˹ߵϪѧļӲŵһ˹ݵĵװ壬Ą̊́ûأ˵Ҳûš
˭յͣ½Ųü


38 
ϲϲյС˵˸֣˵һĿյʵѧ㣬˵ҪҪϪѧ㰡ӰĲűöϴѧУˣɸˡ
ϲϲ˵ӰʱյԼȻ⣬ִϲϲ˫ϵ̨ûмأȥҪٸ߱££ԺϪѧ㶼Ҫ·ߣ㰵ʾ䣬׵ġ
ϲϲͷţҾϪѧ֪ѧҪ˵û֤ݡ
յͷˣȥϯˣȻλ鿼ڣǻؼ
źãѧؼ
յصϯϸ·Ȳʵô赽ûУ
ţǸѧûǵҡյ˿ĿհλƵ磬ؾôû
Ҳһ㶣Ҳ֪Ҳ֪ұȥˡ
ٹһĿֵǰˡյͻȻһȻҪ鿼ڣûô죿
Сյ㵣ĵģⲻ˵ܲٲܲٵյԤλڹߣؾҲס
ô
㿴ʲôؾ뽫Ķ˹ȥ㲻ǿһСġϴ誵Ļˡ
յϲĿؾܲأôô͸ˣһºӡôͦء
ǲȥؾ͵
˵ĹѾ˺ӣԼ𣿡յŵĿؾ롰㻹Сèǿôҵ
ؾһɫȻһĿɶˡʵֻȥ˸ΣĶյʦɵģյĹ̲ס
̫ˣûյôյЦӯӯ˵лл㰡Һϲ
ؾ뿴ԼҲģ뵽ԼʧôβһΣҲֵˣϲҪ
յСĽպÿж˾ΪȥʵȥҲԣһȻῼڲ㲻ô죿
ؾʳָһĶͷѹϹģҪϰ˵Ҫ뿪ȥѧϰ£ҲøϽû
ææյּ쿴ֵǰˡ
ϪĹӰ赸ʱùϯ˶Ŀѵĵϣ󣬴öʱһƬ
Уҹŵʱģ̫ϲϪװ磬յһȥӰյ˿ؾ룬ؾ˵ͷȥɣڽѧ¥㡣
źáյЦ
Уյ¿Ķߵ̫죬̲ס٩ȥĻұ籨һѽ
˵ʲôأҪŸ߿ܶԺԺ˵յյ
ѽѽҿʲôû˵յǴұѽ
յĵҲ㻰ڣϻװһ߿㣬ȻϪˡ
ŶŶŶæͷ
Ǹյ̨յͷϪӰ˵ɫÿϲϲæϪִ˵ѧҪ˰
Ϫװϲϲؼ·ⰲȫ
ʱ̨˶ߵĲˣӰյûɫյǻǶ㰡
ֲ֪ϪӦѾ֪龭ˣͬ΢ЦıݲҲϪ˵ϲϲĹ˶ƵģûСһ
Ҳ֮ĲԸײѽϯϺü˻˵Ϫñúء
ӰĶţ˷һۣյԼƲɲǣҾ;⼯影Ҳ÷ָһȣϾÿ˻һ
Ӱ˫Ƶ˵ͿյӸսͶŵĺӱѣǼװȻ뿪ȴ⽫첲ݺײȥ
յ̸оʹϾˣؾĺֶӦæȥſסӰ״ЦЦ׼뿪һֱˤȥ
תͷŭյ㾹Ҷʹӣ֪ǵ赸װǸ߼ƣˤ𣿡赸͵ģ·ЩŪô
ӰæվԼȹӣȹӺ𣬾ΪȹЩмû׼ϣȹʵ̫ÿΪУȻҲұ͵͵
յվһԽӽǰ˵ҺĶǸ߼ʱȫеһݣˤ𣿡
㣡Ӱۿȥ̫
һϪ仰ŭΪ˵ҹݵñúã͹ˤҵ٣̫ǻҰְҹġ
ңûУӰ۷
Ϫﱾͱʱֱ£㡢ѣ
յСĵ˻ĺӿ˿ûˤ飻߰ɣؾ뻹ڵأˡ
Ӱ˽ߣзȻҲֻգӰóֻʱ仹ʮʮ㡣æܣʮʮңҪԼȹǵóԲ˶ߣյ
һҲҴ⳵һ·񱼵ңŵһɲǣ˶ɵˣȹǾʧ裬ôǰˣ
ɳһæӰӦ˽ȵԬҶСӰ𣿶ôˣ
ԬҶһŮ΢Цŵͷǰŵ̡ͬ࣬
Ӱ轩Ӳĺ̺á
༤ԬҶⱦŮʱƯӰϵȹӣԬҶҼǵ̨ǴľȹӰɣŮÿ
Ӱ˲ɷףԲĲһ¡
ԬҶ̾ǰÿ
ֿ̧ʱ䣺ѽⶼʮˣҵûȥˣ·Դ˵ˣҲͬѧ
ԬҶЦҾͲˣȥ
˵˵ЦЦȥˣӰֱӵɳ亹ֱ迴ˣһģˡܿſڴϤĽŲˡ
ԬҶղŵһͣӸ߶µĿɳϵ⣬漴ȹӴ𣿡
Ӱæ̧ͷֺõ裬ҴˣҲ͵͵·ΪУݣŻŴͳѧУĻ֤飺㿴һһȽ
ԬҶмСҲ䴩ҵ赸ʲôý
ӰɳϴҳԴСѧ꼶ԬҶΪ˲裬˾ͱŮÿҲսս
ԬҶͻȻ̧°ͣ˸˷ܵ˵ˣƷСطҲǹâɣ㻹ǵĴСҪһֻҪҪζҪȹʲô
ӰѾ⸱ŵ˵
ŮһҪǲ̫õģǸС֪ƯٱԬҶ§ŮҺ飬һŹ˾Ĺɷݣܿͻˣ̡
Ӱ軳̲סԬҶĶͷת££Լ˿ȥ˯ˣ˵·ʲôûʩʩȻ¥
Ӱ¥۵Ĵֻʼִ绰Ҫ뿪ΪʲôΪʲôԶͨУһѽеֻڿĴʯϡ
ӰϵĻ֤˺ϡ飺յ£ƹݻ˾ͻˣƾʲôƾҷͷ㺦һؼˣ㣡


39 
յø߶꼶ĵŷѧƽʱĺͬѧһԷһ뵽վԼĺһ̲סʵ磬մôѽ
ԵЩִ٣յյ֪ģάԶԺȸ߿֮ǾͲˡ
յˣάԶԼˣȻҾǰ͸ˡ˵ͳһСС㿴ϲϲ
յյôˣ翴˿ͻȻ뵽ʲôƵĲŵǲǲµѽ
յεȻһ;Ƿ򿪿ϲϲ
յյèĵ˷ܵ˽յҳϲյյллôҡ
˻Լλãú˵׼ɿ顣յ
ЦĿպûصԼλյ㡣
յ˰ŷſվľȻ誣ȵ誣ô˰
ЦȻյʮտ֣
лл誣ƷѸ׼
誼װ˵ʲôأǲ
ؾպôӰ칫һһĻͬɫߵյüë΢͵ʲôѽ˵޲͸ӳյŵĴװʲô
調ǲԸЦŶյ˵ڿԴ򿪿ٹһʱˡ
յһ޲ԷӾһͷۣϿˣϽذɣллҵѧҴ뼸ҪõһԸҪ𣿡
調ؾһõðҲ϶ҷѧһ¥µ㡣
յŲ죬Ͼ˭֪û뵽誻Ӧôɴ࣬ǽ͵ǡС
ؾһõĿߵ¥ݽίĿյŤͷͻذࡣ
յ⸱Ӷ̿صλϿӲŴ壬ֽ͵ؾ磬ҪҺһ𣿡
Ȼǰ˲Ծض˶յװҪĻͷ
ؾǰ޲ҸطȥյÿֻʱͻẰ磬ֻڰ˵
οôԼǱ˦˰˰ٻص򣬸յԼĶգؾܿյں͵͵Ц
ʱޱԼͬǸѧϰʲôĵӣҪǶ˶ˡ
˵ĻЦָյ˵ղϪ˵գҲ֪գյõǧֽ͸㣬ףտ֣
ллյ͵ǧֽ׼Ժɵǩ
ϪյǸˮյѧʱҲһ۲͵ģϪҪؼݡյҲʵǺ죬ҪΪԼУɰһΣָպøգϪл
յŷѧٶһؾ룬һ̹̹һȦ޻ϣµ¥Ŀưֻ࣬һϵš
أֲʵ
誣һ±ƣ㻹Լѧˡ
յ課˵һȥԷ𣿡
ѽؾ뿴課ڶʱЦƵģֲģһԷͲҪǿ˵꽫첲ϱ¥ݿڷ߱Цĸһⲻͦõ𡣡
ƽʱϲǼҳ꣬յһ˸·Щĵʵյյһû
յ΢û°Ұպûڼңİɡ
ؾ˵ȴ΢áǿ콫׼ó񻷽ˡ
ȴͳһӣͷЩ˼յǰƴһģͣϣϲ
ҲóԼ׼С񡣺УյյƵģ
յЩжҺöûйôʽеˣллǣҺϲ
һ磬أó
ǰ͹ˡյæ͵
ؾһЦǿɲ㡱漴ͳһ᣺ǸʮҿǴǼGĵڴɸѡ˺ܾõġ
յǸжǾϲؾӹǱᷭкöƬҶûѽⲻڹĵﳪƬ
翴Լ˸۵а뱾ԼÿŶ޹һҲ̫˰ɣ
ؾװµĺ˿ڲ裺ʱû̫עɣСյȥٿҶˣǿԷ
յʱָӣ̧ͷؾ룺á˵꽫һ
һٷٵβʱͻȻյһţϲ̵˵άԶˣ˰
һ̣յȥߺûúҲ뿪ˡ
ߺյյؾҲֻз˲֪뷨˰ɡ
СյҲ߰ɣؾ걭һڹ֭
źáװԼ׼ȥ̨ˡ
ؾأˣҸղǰȥˡ
ȥ·ϣյֽǱǮתؾ룬ԼѾõˣǸߣյԼǷ̫ࡣ
ؾҲСյ֪㲻ˣȥٽǮתҾˡ
յ̧ͷţҹˣӦһ٣
ؾ뿴Ҳʮ⣬ֻб˴زߵĸԶյߵĳþͱѧĽǶȥ⡣
Ц߰ɣؼҡ
ӷϳ˷ܵܵѧУԱߵ̲άԶάԶԵε˱̲ʹæܵάԶĶ£һڴ˵ҳʲôѽ
άԶݸһУգ²ѧУǰ͸㣬ʲôص
ô˵ѾĻŭĻأæһǸ¹ҼҺϲ˵ͽҼóԼϣԺÿͱѧ
άԶô˵Щ˼Ҽ·СƷģʮǮǰ͸ٵûһµǮ
εϲͺãʱ仹磬ȻҴȥϷץްɣŮϲάԶӳÿδȥץޣܿġ
аһڴӦ
СѧʱһȺܳ޻Ϊ˺ģ꼶յʱֱһ̨ż档˵ɥ־仰һҲ٣Сѧҵ֮ҲûǸϷ


40 
յչѾʮһ³ԽԽ䣬ʱ䶼ˣǰѧϰŬилرһεʮܳɼһٷ֡
ؾŸ֪ЦСյο԰İ
ǵŬﹻϸյô˵ȴβסЦ⡣
ؾüЩɣˣ¡
ʲô£
ؾ̾˿ʵҲֱǲǺάԶìܣ⼸Ƕģ
յ۷տյλ˼ûҲ֪ʲô˵
ŶŶ˰ɡؾ˵תصԼλϡ
ֲԾ˿һ£мкüյôˣȥһΣյɻⷽܵٳһЩĵʵôˣÿԼһȥҲȥ㸨ϰҲһӣ
һֱάԶӰ˷磬յһֱǷ϶쵣ˣرܿ綼һͿ
ɫЩÿֻǷܵû¡
յһ飺û£ǲάԶìˣ
Щͷ֣û£Ҷȥϲ˵˦־ֱ뿪ˡ
յվԭЩ֪룬ǡʱ˹յôˣֲҡҡͷҪû£Žɢʱ䣬Ӣﵥʰɡ
˵ͽġӢ߿رʻ㡷յյıʼǾȵҪҪôͰ߶µˣ
ЦЦϾ˴Ҳôÿ˵ֲ˸ط˿ʼһһ
վˮͷǰϴ֣ͻȻ󱳱һ£һתͷõ𣿡
ˣӰվǾǰԼôûƭɣһǰҾ͸߹㣬յûôҪã㻹˵ĻûںҪð
ҪǸһǰ϶ҪһЩҡ
Ӱĳ̾Ϣɵˣյ˶ɼͺ棬ɼͺ棬Ҳ룬Դһˣɼθ˶!
˵յŲˣ绹ǲԸţұһ𿼸Ŭѧϰ
Ӱʼ̵ؾ뿼һѧɲǺŶСɵϡ
Ȼɫͱˣؾģáã˭ϲأСɵϲǱˣӰ˦˦ˮ󣺡㰮Ųţʱ򿴼յһ˵Цء
Ӱ߳ʱйһ㣬һ£ǻάԶΪһЩСìܣյںϵͦõģԼǱյƵġ
ѧʱյſλҲȥʳãæǰλСʵôˣǲˣˣഩ
ͷڿû˵յҵȻʳò㰮ԵĶɳ
պôʱڰſںһյǿȥʳóԷȻ˾Ͷˡ
ŲȷѾˣ̧ͷ⣬ôһ˲Ӱ˵ͦԵģǰյֻһȥʳãȴһ
յʳñܱ߸м˵յʵлл㣬ҷָѧУ쿨ά޻ϵͳ¶Ŀˡ
ⶼС£ֲǰ׳ҵģյ˸£Ȼʮһµĺ紵Ĵ̹ǣǰů͡
˶ڲǰϲ߳Ա²ۣ˵ţ棬ֽο
յˣæ˵ȵȵȣ㾹ȻˣôóԵĶӰҡ
㾹Ȼˣյʶֻһ˰ˡ
⣬˵ԣ˾˼ζܿüյ󿴣ǸǲǷǸѰ
յ˳Ŀ⿴˹ȥʱŭ죬˲˲÷鲻ãܺõ˲Ź֣Ȼᣬȥ
֪ĵ˵ͷ
յһǻŭ⾶ֱߵԱߵλ£άԶ׼ιĶɳӵǰֱ֭ӽɫ޷ʪһƬ
άԶ̵ôֶˣڻӲſڰλأ
άԶһ˵ɫ˱䣬ɴ۾˭ѽѧУʳôάԶ˸۵λãһҲû̫⡣
յֻǰϺǣⲻǰĽ̸ȥ͸֪ǲѵѧ
ô֪ʱάԶָôʲôͷ˵Ҷ˵Һᣡ
յͷһμôֱ׳Ů漴άԶǴߴѵ̥·˰Ե𣿣
άԶ뷢˻ȥʱΧѾʼע⵽ߵĶˣһʱվˣάԶһ࿴յٹ£˵̹˲ʰȥ׷
յķָݺݵǵڷӽҴӣ
һҲ׷ʲôҲֻǵͷ档յı߳ԱάԶˣҹϰѧǵý¸߷粻ɡ
ҹϰؾߣ˽ºͷ˵£ؾһɵĿʵСյʲô»֪
յȽ¸ؾ룬һؾ֪϶Ҳ֪һһ嶯˵ܺάԶƭŮСܣܸ㡣
ؾͷŶһͱˡ
յŷһֱ߳ѧУſڲſʵάԶôû㣿
Щڵ˵£ҡ
յЦһǸ˻ˣ
ü˦յ֣֪ʲôˣ
յ̾˿漴ĳ磬Ҳ㣬ʳóԷʱۿ֮ܵĳѷΧ϶йԽ˵Խ
˲ɷףܰɣάԶ֮ǰ˵߿Ǿһء
ɵѽյֻҲŰƽʱǹɻ龢أ
翴һ૵϶ʲôɡ˵ͷ˳ȥ
յ׷˹ȥ㣬·ƻһСıˤ˰һξ÷ƽʱܸ׾˵۵ҪҪװģ׷һ·Ҳû׷
һֱܻ˼ңڴɵǰάԶôµֲңάԶὫ˵̫ˡ
ǰ˰СʱͻȻֻϲΪάԶģû뵽Ǹİ룬һǽˡιλ
һڵ㲻ءӰЦ
üʲô£
ӰʵҲûʲôյ϶˵˹άԶɣʱҲʳãպÿ
ЩͷûʲôҾ͹ˡ
ѽӰæպ֪һѧάԶһ࣬˵άԶڰԵͦõģ˵յأš
Ӱеյǲ䵭ֺأ뵱ʱҲԱߣʱӦԽ֪Խû˼ӡ
һ
ӰЦЦҿǸѰ۲άԶһʱ䣬ʱҲԻ壬ܺάԶú̸̸һСæ
Щᣬ֪յֻΪԼõԼҲ֪ˣҧҧ˵ʲô£


41 
Ӱ㲻ϺΪѣԪ֪ؾȥԪڰʿֻҪȰ˵ؾͷһԪһʿʹӦ˰۲άԶ֮ǲʲô
ɵ㲻ŵ𣿻ʿ
ӰЦɲҪСңʿҵһá
˼ӦҪ󣺡У㵽ʱҲҪƭҡ
ȻӰЦҵϢ
ԽԽ䣬ؾÿ׼ʱյ¥µһѧкü̫յȰҪˣؾֻЦЦ˵
ҹϰվڽ̨ܾԪˣĹ԰༶Ϊλף˽¶׼Ŀʱ䳡
˵Ӱ˵Լͬĸ첲˵˾䣺ȥؾǸʿ賬ԻͰ
յΪǸһѧڲתǵһԴвμԪ̼رʵ˵ؾĺ󱳺㻹ʿأô
ؾת⵽ǣĶɶء漴ȫֽʦԸ
ʱӰҲʦҲʿҿԺؾһ֧
ƽ֪ӶǶŶֳɼõҲּɣЦǺǵؾ룬㿴
ʱĸˡ
ؾҲѹû뵽յЩԥ
翴ؾ뽹磬Ӧ漴յյ㲻ܵôɣôС۰ɣ
ںͷ͸һֲѣĻҲûյЩӲؾ룺֧ˡ
ô˵ؾҲûٶ룬˵С
ΪյͬȻ˷仰Ծüյôˣǰǽյյ𣬽ǻӰˣ
յҲǺãҡҡͷɰͰ͵֪㣬֧û¡
ƽԽԽ֣ʾⰲܶԪأѧϰ
ʱȸյͷǰȴҲȥϴάԶҲ֮ܿԼЩ䵭յҲ֪Щãѹ
յҲͬ˽£㲻ʮ˽ҲյЩĲɣǰοˣǸûãͷںú̸̸
յԵͷšˢ⣬ŵԪһҪҷʸ
ܳһʱ䣬ؾӦ˺Ӱһ֧ʿ裬ƱػᾭѧУ赸ϰյҹѧһ˻ؼҡ
豾ͺܷһҹѧ⣬ؾͻȻûˣյйɵĺ֪۵ˣǺؾԪǰǰÿۡ
ԪǰһѧУΧ̶ϲӣֺؿˣʱǸѧɹС䡣յǰ൹С䣬ϪֱӴӼһ
ѧУ赸ؾںӰĥϣҲһһϢӰƿȪˮǲɫؾŲŲҴƿһƿ
ؾҡҡͷòˣҲôũɽȪϰˡ
Ӱ֪Ȥջ֣šȪˮһڵڵյˮ𣿡
ؾڷɼ򵫻̹ϵš
аɡӰǽũɽȪؾࣺҹѧҿǺһһȥģû𣿡
ؾ΢΢üȻȥˡ
ŶӰͷ޹ǰǸѧڲתǰܻͦӭģǽ誣ʶ𣿡
ؾվϵĻңϢˣȥϰˡ
ϤֺܿӰԭؿؾŽ࿪ʼʿͺиоؾÿɴ䣬ȷʵۡ
Ӱص֣ؾ̻ü
Ҿټһʹ֧Ӻÿ
ʲôؾԼбҪһ֪ܲûбѧϰʿȥǸҳڼҸƵѧģ̫ѵô̵ʱҲᡣ
Ӱ˵Լ츳ûܼ򵥣Ҫһ֫Ӵһģ԰ɡ
ؾ뱾ܵЩУӰԥǼ㲻ǵյɣͱϵҪãҲû鲻αأ
аɡ
һϰؾԼֱ߳赸ңӰǽƿû򿪹ũɽȪ߹ȥ˵ԺͲϲء˵꽫ȪˮװƵ߳赸ҡ
ؾ뱳ֱӻذˣȥյΪʲôûˮյڰ
磬յأ
ͷάԶ죬Ԫһ죬⽫ֻ̧ͷŭյյȥģûѽ
ؾЩͷأ
Ҳǲˬ誳ȥˣȥҲ֪
ؾɫλѾǽؾӺյţһ˦ԼλϣôŵյֱԪ쿪ʼʱյŻؾ뿴誽յ͵ſɫݡ
յźüźؿһЦߵԼλϣؾļЦûУСĽѽ
õĺܣİɡؾ㲻˵ˮ𣿡
ؾôˣյһƵҲǸ㷢Ϣ˵ʱ²ȥ𣿡
ﳳҪж죬˲ûв˵Ĺ졣
ؾҽֻûһֱˮ˵¾Ǻܳȥ𣿻յҹΪʲôƭ˵Լһ˻ؼҵģȥİɣ
˵յæ͵˵
û˵ͱؾˣյǺģѧƭˣôãԺȥɡ˵վĿյۣתˡ
յһţͻȻ˵֮ǰӢʦ˱ҪҪȥ㶫ȥӢʦҿյûתѧ֮ǰһֱǰӢδӢʦǳãҲû̫Ȼͬһȥˡ
ҹؾѵһؼҵģպ誵г̥֪ѧУ޳طյתһȻ֪޳ȷʱУŶˡ
ؾÿ誾ըëèƵģյԲȥ֪ؾôͻȻ֪ˡ
յ̴λվ׼ܹȥؾͣͿֱߵӰǰ˵ЦѾȥĽŲ˻
ȥһȦյλϿĵ˵ȥˣôŻ
ȥϲֱ׵
յʱס˲ͼϿı飬ϧֵƽʱ޶ֻ̽ʵô˵
룺˵߿֮ǰЩ¡
յ
񷴵ʵͦõģҶĻش⣬֤һлᣬյ֪Ϊʲôڸ𣿡
յֻԼһʱ˼ǽ͵ΪΪʲôѽ
ΪҲΣУѧתӰƯŮ͵ʵҲڴ̴Ӧңֻȷ᲻ڸеʱϲϱˡ
񿴼յһ̲סЦװɡ
յ¶һı飺㶼ƭ㣬ʵϲֻǲ㣬Ķѡ
ںûϵҷҪллάҵŮģյ֪Ϊʲôϲ𣿡
յҡҡͷԡ
񣺡֮ǰǸ߹ҸһʱѽѵĻ𣬸һѧеʱҺһӢ￼ԿʱҲŷԼû2BǦʣҵʱСֻ֪ҲŤͷͬѧ裬ʦ˵ҳϮ
ʱҺ֮͸һˣͽԼǦӸˣң֮ǰȻһȴδ˵ҵʱ顣
յʵôƴѧϰҲΪ
񷴵ҡҡͷһɣʵ뿼˴󣬵֮ǰݽϣ˵ԼĿ山Ҳ֪Լܲܿ山Уͦõġյֱף̧ͷںӰ˵Цؾ룬ûɵЩɬ


42 
ῪʼյȴĿĿͨˣȵúһģϣΪһЩӰؾꡣ
Ϫǽˣ⻨һױҲٲƽʱڰֵʮֻԾȵ˱ݵʱվյߵĿλ򳡡
յϪø첲յ׸質ˣһĿؾ赸ˣҹôһӣȻؾ񡣡
ôֵˣյȵһΪҪѹء
ԼҪ󽫱ǰŲһŲģڴɡϪȥԪϣؾֱ֧ӽ¸ء
յҲſĶȻһЦźãڴء
ĸ質Ϫ̨Цӯӯ֪Ƕϲݣȥȼȫؾ´һʿ衣˵ñؾᣬӰУˤĹݣﲢôԭ¡
˵ϪܵյЦʾҪʼ
յؾ±ص޷¶ɫñº͵ɿ㣬Ϫؾϣؾ˧һŶ
յ̲סƳһؾ룬װͦģġ
ʱ̷ؾӰͬʱŽһյȫؾĶ
һ֧赸ӣؾӰϵĺܺͻȻϪһյͷʵôˣ
ϪЩԥиСڸڰҲʿģؾ빲һ赸ң⼸һֱȥҲؾӶˣǣ
յһɻĿôˣ
ϪɴɣʵҲûʲôһdancerƫԼŮһţҪһЩ֫ӴԽ˵ԽС
յһ㶣ǲǼǴˣ
ϪæҡҡͷЩߺգģ̹ҵģҶǵá
յ΢ϪСϵ϶һ㣬һЦİɣҲ˵ģϪؼˣȻҪһ¼٣˵ġ
ûءϪæ˵
ˣû˼
յ˵꣬ϪͿֱƵǽһŴ򿪰ĺųȥʱ֣Ҳûע뿪
ܿһ֧ʿ꣬ؾղʱⲻյʱ̲סյλⷢλ˲ڣ￩һ¡
ԪţؾصԼλյֱʱյҲûٻʵûס͵Ϫʵ֮ǰһֱյһ˵Цȥˣ
Ϫؾһۺû˵ܣؼˣ
ܣؾ׷ʵˣ
ϪһֱΪؾ벻ĺܶΪӰƯɼþÿύǽԼˣҲΪյеߣҲ֪Լȥ
յޱ߳Уŵʱͳֻһ۲ߵ룬ȻѾһƬڣʱ仹硣ʱӿڴͳһ֪ݸ壬Ц˵һ,Ԫ֡
ԴеͣȻ󲿷ֵѧУУãʱſڻ˺һƬϲ
յУźվſڿһ۵ƻͨѧУһξӳѩǾ仰˵ûǸתѧúѧϰһõĴѧˣҪҪҪķǸɡ
յ߽µʯӣվУſڷ̵ЦЦʱ仹Ҳؼңһʱֲ֪ȥġͻȻֻյæһʱЩʧһƼӰ֪ͨ
һۣһϲ磬յ룬ָ·ֻ˾ûʲôǿΪԼϲԱƱ
յŶƱʱͻȻ˴Ӻһ£عͷȵô㲻ڰ￴Ԫ𣿡
Ʊֽװεɫ̫۲͵͵ģ뿴ӰʱȴϲżյЦ㲻ҲôҲĵƹɫ̫ۣ
յһЦ˳ǵǣǰһȺү̫ˣҶۣܳ
ԼߵʱȷʵĺܣԼҲѡ
װ̾аɣͬˣ㿴Ӱ˵ͽյƳŶӵĶ飺Ҫǲ˼ȥԱߵƷȵ¡
յֻתȥԱߵƷ꣬ե֭ĻʱڵӰԺԱߵϵ
㣬Ҽǵǰһߵͬʱÿ϶һ֭
ܽһΣѵ㻹ǵأʵҲȣһѧӣһե֭ÿϷҪҴһҲͺϰˡ
յ̲סЦ̻ͦ˼߰ɣ쿪ˣǸȥƱˡ
ؾϪĻ˵Ļ̻̣յ˺ü绰ûн֪ͨ༶ԪҲûϵյ
ؾվϿУ԰лɬĪѾˣӦͤյ˵ģͻȻֻͷһӰ
ι𣿡
Ӱվ̳¥ʾߵԼȥ̲裬ؾ룬벻֪յİ
㿴ˣؾæ˷׷ʵأ
ӰЦҪǸ㣬㲻Ƿһѽ
㣡ؾæص
ҽһ֧ʿˣڵӰԺпյһŶ
ཱུһ绰ҶˣӰһ̲ݸƵôͻȻ뿴ǰ㲻ϲ𣿡
ӰõĽ̲ССһںţҾþ̫ˣڶŵˣһؼҰɡͷ˺ܿ뿪˵ӰԺ
յؾѡĵӰߵʮŵʮƽʱʱŸҹϰ
յӰ治Ц塣˵ӰԺȲԼĿ
šһӰ÷ɲ٣ҾϲֻĵӰԶݰɣҲϵݡ
ߵ¥ʳʱ調յԷ
յ⻰̲סЦǲƴְҡ
æҼûпֻǽͬѧԷΪ
֪ô£˵пʱյ̲ס뵽ؾ룬֮ǰؾ˵ںȥɽú̲ס
ôһٷ͸ֳˣСԺƭ誽סЦ
ôᱻƭһӲ̲˽
ؾӰĵ绰һ·̳ܣϵ¥ͿյͬƷվһĵɫһ˲еһβָо
ƾʲôյԼıû˾Ϊ˺һ𿴵ӰԷûһ𿴹Ӱ


43 
ؾ˫ȭƵô㻹ܲɣ
յûôͻȻ⣬ע⵽һڵӣﾪλүǲƵģֻõɴ۵ڹڳϴԡ
Լ
ؾĵ㣬Ĵ죬յȻȻȥά誣ؾֻ᲻ɿ˽յ˫ȭ
յһŵĿؾʵΪһѧУ϶ᱻУ⶷Źٵͣһ¡û뵽ǣؾ˲ԼŭԼת뿪ˣǴһί֡
յĵίʲôһίأҪͻȻҰ֪Ӱ֮ǰͶ㲻ڻ裬ܲ
ȥĸԼȥɣⱲӶϸ˱ҪܿϺеĴѧ
誾ɵҲʶ֮ĲԾյ̽㻹Ҫ𣿡
ѽôԣ˵߽ԱߵĵϰҪݵߣ
յԱ֮ƵĻؼˣؾ̳ؼҺ˦ܵ¥ķ䣬ܲϿʼܱ︹յ̫ʶȤˣΪ˵Լÿÿζڼҽġ
ؾԼ̫ˣյ˺ˣŬܲСʱ۵ֱ̱ľװϣһյԪĩʱȥյ¥ÿһѧ
ͷһҹ̫ܲܵˣڶʱؾֻ˫ʹڴϴ΢ţһյϢûУؾȷԼҹľǶԵġ
Ԫָ絽Ĳյؾ֮䲻Ծÿҹϰ¿ؾ붼תյ䣬ⶼڶҹϰ¿ˣû˵һ仰
ӰƿʩʩȻߵؾǰ˳ֽϷؾ漴ȤʱͿûɵӣ˳ָ˹޺ţ񰡡
Ԫľʿ費֪Ǹµ¼ѧУ߶꼶̳ˣƽʱûеֵ̳ĲУڹ꼶֪ؾӰˡ
ڷؿҵ´ԾɲģѾмֵ߿˹
ؾ벻ûЩϢų£׼ϰԾܾӰʱͻȻյõǱ֭ǹʹֽǹ޺ţӹлл㰡
ӰЩȣΪؾ᲻ľܽԼͣװĿյֶؾͷŵת뿪
յȻϵıûֹͣǶȴż⣬˵ĶԻһβȥһѹֱһǷԼĪֵؾôտù˺
񱾾һֱͿӰ˳ۣ뿪̧ͷһյݲݱһζɵĹʽڱϲ֪ظд˶ٱ顣
ҹϰѧյｫһ̳Уţ˭Ҳûȡ
ؾһ̧ͷͿѾ߳УţʵҹϰΪӰǹ޺ţܣرڷѧյͷҲؾ뿪Ӳ
ƿţûҲû򿪣žӰλʱֻһɻĿԼؾֻ˵һ仰ˣһϲ
յѧȥѧУĵСһߣȥ£ȳԱ˵
ҹûԷѧֱȥС̿ĵԷۣû뵽սյֱߵյ£αϿͳôҹûԱ
յҲ̹Ȼ߳ԱЦǻǾż
誵˶ǰ룺ϴżǽһһɡ
յ׼ôһһ뷨ͿϰЦ߹誵ĺײʹһ£СӣԲȣ
誵ƤС̣㲻ܵСͬѧأ
üյЦĶɣ
յæֽ͵㣬ǵĲǵģҺ誾ͨѣǰһͬҸһѧתˣưġ
~忴ζаɣСʲô
ҲҪһߡ
Уšͷͬѧˡ
лл㡱յǲ˼
СôòԷʮоŸҰ̣֪ҽ㣬˵㣡岻⣬תȥȥС
ת뿪誾ͿյһʵС̽ѾʮˣǱķǳ̬ᣬ㣬ﲻһ֡
յʵû
СҵǺãڵĶҵˣ⻹ϡ
㡱誽͵ʱѪĵ꣬ԼҲż̵ġ
յ̾˿޸пҵռ밡С꣬Լ˦ƹÿڼҵǮĺܰ
˵ĹǷҲһӴ˴ǻ˵԰ɣˡ
ѧؼҵ·ϣؾеһθܵûʧû뵽Ǿͷѧôһʱ䣬յֺͬһҵԳԺȺ˵Ц
ؾվڵſڣȷյղ̧ͷĵʱ򿴼ԼֵܿͷԹԵĳţһԼʺϽȥԪԺҹûһ۹κ⡣
տʼʱ͵ϰ廹յǸÿϺһ緹ôˣյֻ˵ǳˣ뻻ζʱһϰҲͲˡ
ԽԽ䣬ĩһܵʱԴһѩ·ǻĵĲУλÿ춼Ҫһѧ·Ҫעⰲȫ
ϰ쿪ʼʱԽյλʱСյָ첲ʹһ
ؾǰˡ
첲ôˣ
ûû¡յ
ܡüƽʱҲûĸ첲Ҳûۡ
յεֲԸؾѾһû˵Ӱ͸ĶؾҲδܾʱúܶһá
ôˣ׷ʵ
ʵҲû£С·ƻ˼е㼱·е㻬Сˤˡ
ȣ𲻵£СĹˡеϽ÷ȥҽҿȻʦҰ١
յͷлɬѱ棬˶ֹˣԼȥҲô˵
һֱ統õѣԴУ˾һֱ֮ĹϵͻȻĪ⣬յһʼΪǺάԶйأֺ񲻽дӰһڲٳ˵ЦָоؾӰһ֧Լǿ赸Ҫѹ
Ǹˣʱ˹ɷ˵յ֣ߣҴȥ˵ʹλյȥؾλʱ˵Ȼʦˣ١
ؾæͷյ߳źתͷ۷磬յ͸һƸղҲ˸߰˰ˡֵǵĿŰ⣬ؾԼæͷ鵲


44 
ҽһؾյǰļ⣬´κϢῴ뷨Ǻյؾ֮䵽ôˣǳ˽ʵǲ뿴Ӱû¾ԼλQ
յû£Ǹղҿ첲ˤûͦأ۰ɣ˵
ؾĻҲѾսãתյǵ֡û°ɡ
յ΢漴ϸӬţû£ȥѧϰɡһ仰סؾ죬ĬĬתȥ
񿴵ļС·û޺ã⻹ˤˣҹϰһ˻ؼ𣿡
յ⻰æЦˣֲˤˣûµġͷ˶ڻžأ廹ϵ˰
Ľ¿εʱͻȻյ˵յæȥ濪ڵһؾ̧ͷ⣬ҧгС誡
̫ˣյһű紵˸£誣ʲô𣿡
´յһǰһ˵ҽҿˣˡ
յæҡͷûûУϳ̫ˣСˤ첲ȥûйۡ
ѽε䣬Ժϳע㡣˵յԼ˫ֲ¶ﻹֱ£̲סһ졣
ؾµСӿ¥ůûģװϲմ򿪰žͿֶŵģæҵĿ
յͻŵһؾ뿴˻ȥһתȥ
лл㰡ȥɣϿˡ
誵ͷźãҲȥɣ¼ǵҡ
յǰ¥춫ߣȽϽؾһȥͶһ誺ؾ뵽˵ʲô
ϴ֣ͿؾĲ֪ڸʲôȥؾĺ󱳾һƣؾ룬вأͻȻ뵽ʲôƵģ漴ʳָָؾ㲻ʲôⰮðɣҿɻǻƻأ
ؾ뿪ʼһŵûɢԽ˵Խŵֻεķ˸ۣ೤ˡ漴Ƴ۰೤СĴָоǰָա
أվв㶣ɿһԼֲ˶ٸԼһ𿴵幬Ϊá
Ͽǰҹһյʱûûֻ࣬ý̲轻յյԼλϵıӾ֪˭͵ģ񷴵ǿʵ㶼˭ģ
յҺãӦ誰ɣƤı±ҾͲµˣǰһߵͬʱ֪ϲƤ𡣡
죬ؾã˸±װ̲裬ҶĶˡ
ؾھƵģÿżΪյڴ˵Ϲ˵
ͻȻûˡ
ؾＱòУһͳһСӣϼװԼվӣʵͨӷ⿴յ顣
ֻյĺףԷѾʼѧϰˡ
ĬĬΪؾ밧̾һ£տʼؾ뻹еֻʣͬ顣ͷ˿ԼݲݱоּϹ˵
ν벶ȸں˰ɣյÿ쿴ںȴнؾĺ׼ؾ뵹ҲϱԵģʵ̲ס̵ǧҪþãǧҪȥ޹Ⱥ
ҹѧһӰϰⱾʩʩȻߵؾǰؾҿɣҲ̫ס
Ҫǰ죬ؾΪһյ⣬ֻԼյ誵ڵƭˣ֪һ;ûܡ
οӰ⣬յƳһۣģתߡ
ӰؾŰ٣ظһ֮ǰ˵Ļڶû˼ԺҲܣҵĶҲûҪллĺ⣬ãҪȥˡ
ӰȻһЦ֪δ˭˵öأԷء
ؾӰ¶һ㰮զզصıת뿪˰
Ӱҹصҵĵһ¾Ǹ绰ι磿ĩԺҵˣܲܰһСæѽ
⼸ΪάԶķңЩͷʲô£
ӰЦЦĩ뼸ϵҪõͬѧһ۾ۣܲܰҽҲԼѽ
뵽յԼͱĹϵѹ˵ɡ˵ʹҴҹ˵绰
ӰЩȣҵ绰ˣһ뵽类άԶǰŮˣתҲͻˣһԼˣʲôء
΢ż緢ŵѽͰ㿴ҲҲ˰۲άԶ𣬶άԶ֪Ҳ̫ðɡ
翴Ϣɫɷףʵ̲ס˶ڱάԶ֮ǰÿ춼úܿģյ׵û˵ڵԼþСһɼҲһǧɣ༶ǰʮˡ
ĩԻʱסУ粻ȥյʱȥѧУ̸̲֥ʿ˵ͻȻˣյȻͬ⣬Ӧһǰ֤ȵ졣
ѧǰʮӴӼߣ̲꣬Ҳûʲôˡϰ壬Ҫһȵ̸֥ʿ衣
ϰǸǰĴ壬ˬϣǵĺ軹ӲãԵһ
ûϵһˡ
̲ѧУһ䣬յֱӽɳţԱ߷ŵʱ־ûüͿˡ
άԶǰŮ
յʱͷάԶһֲǱߵʥ뵽ٳŵʱ˳ֻֽ˳յѸͳֻһĻ
˹ؿţ̫άԶѸٻعͷԼǸֺģάԶɫ΢䡣
յ˵ıһƹˤ־˦Աߵ룬ߵάԶǰӸƬһᷢ翴ȻϲαػҪ磬ߵֲᣡ
㰡յ̵·ֺҲʹȥˣϲеġǱҲҪҲ׼Ůùȥ
Ȼյ˵ıͬʱѿ̧ԼλҲǾأмǳþŶǳüõѵһ³ɳ·ϵĿ࣬Ҳллˣ١ŶǲҪˣ
˵תߣ뿪׷ȥһάԶˣ
յϰõ̸֥ʿţͷҲصľˡ
̲װõشʽƣΪ˲ɹ⣬ҲΪʾ澫µװ޺ˡվ̲Աߵͩ潫ղһĻۿͨ־öԲյֻҶ͵͵Ŀ޲ǰ
˰ᣬԼߵ̲ſŶ룬˲ϰֱ䡣
άԶûյзӦ̧ͷֿ˷磬Щִٵôˣ


45 
άԶȻղŲ֪Ǽյ˵ʲôĻҵ˼ԼǰûôӲһѳϵĳ¹ҼӵĻҷϲôãһֱŲ˵ҵһƳ¹ҼұһСеĹ˹ûУﰡ
άԶվͣȴһס嶯
Ȼ׼绹᲻ѣ漴ĻзߺޣάԶҶҲûʲô˵ģףպ̺Ӱɡǽ˵ˣάԶ֮ҲǵΪֹˣޱصûʶ֮ǰӣǲӦе
ĩת˲ţڽ̨˵Ӧע˺յֱӾˡ
ǰյȵʼѧʱܿؾָǵҪٻţʮа˾Ҫİ·ϧġ
յ֪ǻش⣬ֻЦЦص뿪ѧУ
ԴԺ󣬷ǵάԶϾ˹ϵؼҺ͸Ӱ΢ţԼȥؾ룬ؾȥȥҲܡ
źٵҹȥԼң˵ķӾ͸˼̳໥߶ǳ㡣
磬ôأΪӰļ仰յֱŤôôؾĻһ˵ôôأ
ֱǺɸ֣֪ҺյΪʲôϲάԶ˶ϲ㣬Ҫͷһͷȣ
ѹʵҴˣյҪԺô찡˵˵žͿ
ؾҲݣҲ̫ҡ
߳ҭʵҲǻã˵Ӱأ
ؾ룺
治װİԱ߳һֽᣬΨ²ҵȻҲ̫ôˣԪյתȥӰ˵˵ЦЦؼǣҲ̫ʲôˣ
ʲô˼ؾһʺš
¶һ㻹װı飺ҵʱϪ˵¼ӵǸ˼ҶжôģյӰͲԸ͹ˣ
ң㲻Ӱиĺţ𣿡죺ҪյͲˣ
ܳؾھһͷ󣺡Ӱҵĺţ˽¶ˣʲôûҪԪǸ赸ʱӵģҵʱҲǺǶģ
һȭϣһŵһ
磬յǶСǰơԱˣô죿
ؾҲھѹֵܣ֪룬ȥɡ
ؾֻӰţ֣лŷȥûӰĵ绰ʹˣûֱӹˣ˳㽫ĺˡ
ӰٴȥʱʶԼǱؾˣǸʶ϶Ƿ罫Щȫ˵˳Դн֪ͨʱպú͹СصӰ벡٣ʣµͬѧȫˡ
յֱ֪ͨӾͻؼˣĻȫʮǶԵѧڵĸˣѵýĸĸڼңյȳС극ҹʱڼҲ¶һ֡
Ѿŵ㣬Сƻͨ˶ڼһڡյŶڷƮŴ⣬øķɡ΢ŵʾͻȻͨֻһģյ£¥µء
Ȼ֪ʲôյǿٴ޷ѥţȵ¥ŷȻ綯̲סǴ
ĳЦҴȥõط
ʲôط
ԸȥƵģæӵ綯ԣյҿ϶Ầģ
˵ʲôأյЦȥĴæůΧûдֺ¼ʹǵ綯ҲĲС
ͻȻ˸ӹ
ʲô
򿪿֪ˡ
յһһȫµźɫװůΧ׶УǿԸ׼ġȻЩãĺϵɫǷģĿ϶벻һ㣬ؾİɣ
ʱֻԼĶ̫⣬ͷյĻӲĵ˵ͷյԭΪҪԼȥĸůĵط˻Ǻ³ֱߵһŶ¡
Ǻ˵Ǻӣ֮Ŀ໹Ǻܴ˸ţŶȿװůɫĵƣÿҹеĵƴʱϵĵӰҪж֮ǰʱյͷ绹ŵķ翴С絯ԭûɣҲû뵽ԼСҹ
ȻյһͿؾͷ硣̾˿ǰֱ˵ĸ첲漴̾˰ɣ֪˼Ǻͺðɡ
Ȼ̧ͷۿ˲һѱյ߿ޱ˵յյҴˣҲӦֱ̲ѵάԶҶˣҺѾˣأҴˡ
յıˣ֪ˣһǵһǣԺ㡣
ţſյյյұ˵ҪݸĿȥ㲻Ըȥġ˵껹գգۡ
ԶԶԣϻСͬѧ׼ر棡
ؾȥȥȥʲôСͬѧо硣׼̨ʣڼҶǰˣյһ仰Щȫ˻ȥڻЩ֪롣
յһϷʵĿؾСͬѧʼıݰɡ
Сյأѧ
յ̲סЦһˣʼıݣҿ
ؾͻȻʼЩ˼ͷʹʹɫ֮ǰ˵õĵյɿڣŷϽߡ˷·ûһ㲻ӡ
ؾʱˣҴǰŶȥϽߣ֮ǰ˵ˡ
߱ЦǺǵ磬жĥɱ¿ǾͲܿ
˰ɣҶǰ˶ٱ顣ϲɷ˵Ľƴʵĸˡ
ŶʣʱؾȻһɣյааһЦСյҽΪٵһΡ
յԱߵΧϿ٩˵ҪҪֻ¼ͷϪҷһءͷԼȻϲ˵ʵﻹǽƽϵĲУؾйص飬еСǼ
ؾϱص޷ݸյֵֻ󣺡û⣬Ǹʱӵģҵʱھԭ棬ҿڼ˺þء
յһЦĿ˵
ؾŽһֵĶ¶ƽ̹ݵСؾźÿյôӾ;ܡ̲ס뵽ȻʳɫҲ˳ϲҰ
ʿǼķһ£ؾյæ߽ܵŵ޷ļϣ˵ʵôж֮໹еϽϣȻˡ
ؾţյΪԼãõû΢΢üɳƶͳʵСյĺÿ


46 
ؾ̫յЩԳͦģҪǱȽϹ淶
䣬ؾֻѹԼĴʯͷڷǣҿɼĺܣİɡǺٻǰļ𣿡
յգգ޹ҿÿҹؼҶǰ㵽ʮģ㲻󡣡
ؾô˵һΣյ⸱ӼʵͲˣҺһȥΪ֮ǰһߵӢʦ˱һߵʱӢδʦΪչˣһȥ
ҹҲӦƭ㣬誵г⣬ʱ֪ѧУ޳Ҿʹȥˡյ̾ôɣԪҲż
ᵽؾըëèǽֻè켫誺㻹Եء
ءյͷ˼ôһ˵һôá
è˲ըëԵʲôԵǶʱͬС̫𣿡
յһЦ˳õģϵؾ룬
˵ʲôأСĴϵ㰡
ؾ룬°յͻȻ
ʲô£
յҸ첲ˤ˺Ǵ쿪ʼÿҺһؼҵģ
ؾѹû뵽Լܱ֣һȣô֪
Сŵʱһܴķ⾵һûغãҷˡ
ؾЩ˼ʱûͺҵؼ·ˤˣ㸸ĸֲڼҡ
ʵҷ֮ͲˣԺúõҲ𣿡յ۾ʵҲͦͦܵġ
ؾ뿴յͷźãҡ
û˵꣬յֻǷģʾؾ죺磬ôˣ
һůƷϰΪ˾ЧСҹұ˰ɣŶô䣬Ͻ㣬Ҹպɽ϶ϲȡ
ѽյ˫۷Ź⣺ϵ
˵绰̴ؾϽԼȥҷ磬ؾ뱻յһ·Ÿϵ󣬴¿ʼյҲûԼյͷǼûƵģ˴Ӹʶһֱĵ˴ѧ¼ȡͨ
ؾϷھҪؼ˯ؾһۣͬʱ̾һһоڲС
СҲĵһҹؾȲ΢ŶյͨյipadԼ׷һ磬պʱڰ˼ĻϲڴŰ˼ɣؾȻһֻͨðͣ
ʲô£˵
ؾƵⶼʮˣ㲻ѧϰǵճˣ
յ̾硢磬ˣܲЪһЪѽĩĻаſҵİ˼ء
˼ɣؾѹû磬֪ʲô˼ɣʲô˼û˵
յ߼ҪǺ˵˰ȿȥˣѧϰϢһ졣Сһ㡣
ؾһãĿ˿̯ǰˢ⣬¶һãȥ¥µףŮʿؾļ迴Ļ尮£֪֪ʲôǡ˼ɡ治˵
ؾ¥ȥϴһ̲ݮݸڿ尮ףСŮʿһĵ裬ÿ
ףСŮʿǸ˾ÿһ:ڷǼ鼴ӣֱ˵ɡ
ؾ룺裬㿴𣿡
һԵشбһԼӣЦֹ껹޵һѱһءش󲻺˼˵ǣΪףС翴̫˸绰޵ȥΪ۸ҴҵĴɱΪǴһǣǵÿˡ
Ҳˡ
Ϊʲôؾһãʵ
ش󣺡磬Ů˾ˡ
ؾ룺
ףСĵҿĶǺö֮ǰˣڻ־飬û˿ˡ
ؾĵ˵Ļԣյῴֱֽҵľ磬̽ʵ裬֪ʲôǺġ˼ɡ𣿡
֪ףСնͨԾŮڰ˼ضǡ
ؾ˼ĵͷУ֪ˣ¥ˡ
ŮԵֱףСԼӾ⣬شһɵؾ֣ؾǲϲĹˣ
شæҡͷܡ
Ϊʲô
شŵġӢ۴Լϱ͵ϴ·ʱ򣬴ҹģվ⻹ۼҶ߶ʲô򰡡ŸӦʲôģѧϰôù̸
ףС˵еǸ̾˵ҪҪҵ㺫翴Ҷ尮һ⻹û֣е㼱Ҳ֪мŷꡣ
ش΢飺ǲ𣿡˵
ؾ¥ӴͷԼռǱ˷ƪȽϳģҲеȼ֣ÿ춼дʱ仹ʮһ㣬϶˯ţǴӱͲֱֻдиĵСϰߣдռǱøֱдȻһֶд
յǸǳɵˣʹǺҲҹиǼҲûʲôݣÿҪ׼ĶҲ࣬ЩҪ׼ĶºԶ׼׵ˣòġ
ѧУĺҵӸطľѡЩϸ򲻵ǰƽżǰرǿһҪԴҵ
ؾͷϢ˵һдӢֲ鿴ʱպð˵㣬ͳӢϰ⣬ܾԤȵĴʻ;ͽṹǰĸĶ
ؾԼ˶ʮ׼ʱ󣬵ǽؾʮͷͨյֿٴ϶Ƶôǰ˰Сʱ
ؾڵϵͳôĻ첻ѽ
յЦȻУ˵ʲô
šؾ̵裬ҽʲôǡ˼ɡ
յ̻磬ô
һԶġؾ˳ǰһףСŮʿĲʺƨҰ˵ڲˣΪĺ粻Ůҡ
ѽյ͵̿ĶǺܶǰǾ磬ѪҪӦڵĺ磬ǿŮؼǾð
Խ˵ԽؾҸ㽲֪׷ľжÿ˵ģⱲҪܼһ棬β͵졣
ؾԽԽζԼͲᵽ⣬æϵˣٺÿҲòǿʼѧϰ˵ɡ
ô죿յԱߵӣʮʮأһû˵أԽܸ̿
ؾĵֳɵĳúÿģƽʱҲû䱾𼸾䡰ֻ尮£˵Ҳûãöˡ
ðɡյЩźؾ⿴簮ǰ໹ͦġ


47 
ȵϦԴеĴС׷׹˺ĸҲӭһһȵڣյԶ֮ȥϴϴʲôġ
꺮ϲķָĸĹϵƺ֮ͣǰײԶд֪ͨϵķҪ֪Լ׵һΰĸ£µǼ鷿дǰ˴˴˵鷿
½յϳųҹˣۼҾ˻ôæûȥ׷׷ɷɣҲʵϢʵǾԼŮ̫ˣٶûȥ漸Ρ
Զ輸סһѿĹյϣ͵ǰ˵еۼҾ˳ҹﻹæԼȥ׷׷Ϸһ£ְڳ־ˡ
յһϲĿĹͻص˷䣬մֻͿؾ뽨ȺϢϣİԼԼɫдĺòÿ
Ѹٻصÿ
ؾ룺ȥˣǶô
յڼҰأǼҶ
ؾ룺ˣŴҶڣȺϷô
ʵԴС֮Ҳûյ棬˵΢Ȥĵط϶ЪҵˣܼܲյȥǺǱߴɡ
ͬʱʵʲôϷ
ؾɳϹһЦôöûˣҷң˭Ķͷġ
ȻʮͬϷؾϢշȥʾͬյҲ˳˼ͬˣҲֻؾһƷѣĸϷ˭˭
յֱýԼǳѧѾ߾ֹȥˣÿζٵǸؾҲû뵽Լò뵽ϷϳԼͷ߾ˣмһģͷһ˷š
ؾҧгݷһ֣ҾͲаˣ
˵Ѹ·һ
յǰһһƬҲֵĺѸٵ㿪˺
ؾ룺ֵѡ֮ˡ
յаɣѡ֮ǿ·
˵ѸٴֻͷؾʱͻӷһȦҳλʺϵǽյþǽǡģĺ־ĶŤ
ԼƮһԴһѩʱ澰ɫѸٽԼΪżƮںãԼƮĵϣһǿƬ˹ȥ
ؾŸϴõĲݮ߳ԱߵյƬʱȵ㿪ȻϸϸĿ
ͻȻܽķҪ棬ƬãȺ﷢ˡ
ܿصȥȥɣҲˡ
ǸղŻֲѵȺְܿؾֽĲݮһ˻˷䡣ⲻ֪ǰŸߣףСŮʿһɵĴӳˣһϴ˵ش󣺡ղſû
شһɶͷԵģʲô
ףСŮʿһһüûղؾƵϴڿҵطİ
ˣһΪۼҿźŲźءشһүǻֳ㣬ĻýǶȺá
ףСŮʿ˵۶ӡͦ˧ģƬҽǶȣʮа˾ϲŮ˰˵뵽ʲôٺٵЦ
ʲôأشɫСҴıҪеҸûҵͿʼ滮ˣһǵȵ߿Ÿġ
ѽףС˵еϴλ˵ˣҾ˵˵ģϽ׼ҹɡ
ش굱ʦ˲ŷ˽ѧһ棬ǿʼͶףŮʿੲֱԷһõĶԼʶȤı졣
յƮϿؾ·ļƬĻǼУĺɫ޷ֻƬıͼŴԭؾСһƹ񣬼ķǺɫġյ֪ԼΪɵĺȴƭ˵ġ
ؾص󣬽ԼӢ̷ϱߣιŲݮͻƵߣèֻ֣յƬóŵǰһЦãһԺյǼ棬ɱ
Ľ˼
źáؾιĲݮͬ˰ҪСյһھͽһèͷô
Ѹ̧ͷһϣ
ؾ⻶Ľֻȥһèͷõϣһèͷеĸӻ죬ǴߴϽ򿪡ãѾԵˣɲҪǴӦ£ԺյǼɱ˦

Ϧ֮ʽʼְˣյڹʵ̫ˣܸоŸոշɼֵ˿ѧʱ䡣Ŷ̾һ⼸̫ˣͿѧˡ
ؾձʵֶ˶٣㻹ָٶ೤жʮͲˣȵǸ³߹͵ȥѧУˡ
Ҳǡյ۴⣬Դָֻ֣Ǹղ˵ˣ
ؾ룺ͲøϽѧڼҴ÷ѧУȤЩ
ѧյҪУž񣬵ʱں˵˵Ҳ֣ԼȻסһ¥ȴû
ܿҲյ˵˾䣺ˡ
յһԵǽˣ
æôܣپͲԴУҾڹô
յЩȣԭǱ˰
԰Ǹеģֻǻ⡱񲻻ĿؾͺûУҿϲЦտӣӦǺͺ˰ɡ
յЦŵ˵ͷ
ѽͷܴβ֮ͣиҹĳ
˵ʲôء
񣺡ˣٸ˵¡
ʲô£
Ӱתˡ
ʵӰתյﷴһɣѧǰ룬ԺӰڰ̧ͷͷĻЩΣôתˣ
񣺡ղУſҵģҲ֪߰ɣǸϿ࣬ʹ޿ѧһͳٵˡ
ȵ˶ÿ˶Լİһû澹ȻЩƽվڽȺƤڵµۣﻹе㲻˼
ԼѧĸСֺԲ˵°ÿҪ˵µʱ¾Ҳ
ƽһҲµˣӢʦȥϰѧھͻˣݲ٣ʦǡڶǰȥתӰͬѧΪһЩԭתˣԭҲ˽⡣
˵¾ͳ˽ʦòദϾ֮ǰźڰſǡСɰ
ƽ̧ʾ˰ˣȥ飬ʣµڰϰյеȻͻȻ͸߶ѧˡ


48 
ӰΪʲôתѧ飬ĵҲû֮ǰյһֱΪԼһЩĦӰڰԵǲġ
ֱڿδμ䣬ӵȺУյＸƽʱӰϵŮ˽°ңۼһΪʵ
ĺڿξӢʦźᣬѧڵĵһӢΣûмڽѧڰһӰ·ҪӢдһٶٸʵĹۺС
ѧؼҵ·ϣؾ뿴յЩĲʵǻûӵӰл𣿡
յؾʵе㣬ؾ룬һⰡ
ƽʱѧڼյ֪ؾ뿴ʵʲô
㿴Ӱѧã᲻һҲȥѧֲ֪Լô뵫̲סϸѧ˵ӦˣؾȥѧܸĲ
ؾ뱾Ϊʲô£ϹʲôأҽڹϸѧΪשߣѧû
СյȥѧʵѧУÿҲвٱҵѡȥѧҪǸȤҿ԰ʡ
յȻһɣЦ룬ҾܺһϸѧͲˣȻʣµ˳Ȼɡ
˳Ȼؾ뿴аһЦҪϸ˵˵˳ʲô䣿ʲôȻ
յƤ°
ʱͰĹܿ¿ѹ˵ֱпԽ˲ʱһܶѧκյմӲͿԼλһʧǵӣǸӲ׽ԼдϵˣڻûüʵԼ˵һ仰
һŮƬЦĺܺÿ
յѣ첻֪ôش
ȥѧ⣬ͼѧпˡܵᣬҪԼͬ
ǸʶͶʶǿŮյ֪ҪԼİοֻҪԼߵһ߾С
յһæ𣿡ͻȻ̧ͷ˵
յ̵ͷãҿ϶㡣
Լúһģǲ֪ôԼ֮ǰ˵סͬһ¥ܰ𣿡
ʵյ֮㲻ϺϤ˾סһ¥Ҳټ棬뿴ôѹãҰ㡣
ҹյؾʱ򵥵˵һԼԼ£Ǳؾ˲һ˶ȡ
ѽԼǰˣǲǾһϵ϶㵽װﲻҰ
ؾĵʱÿһǻΪȻȷʵԼˣ⻰ԶҲյˬаɣҰԼѧУ򳡡
յ˷̫ܵˡ
ؾ֪ǰԼ࣬յ˵ϲ࣬Ҳյûֱ˵Ϊ˱˽İɣͷҰԼٳǱѧ˱Ƚ٣Ƚľ
յæ˵ãһŹҶͨڴ˯ʱͻȻʶԼûкؾ˵ô֪ԼҪʲô
ڶһֲͽӸ񣺡ȵѧʱҴһȥٳǱȥ
Щж׼ȷĻյܻʱΨһѣźãлл㰡
лʲôл֮ǰˤ˵ʱȥҽңˡյͻȻ뵽һ⣺סУѧȥģ
룺ʵÿλؼҼҲûˣҴȥ޹ܰ飬ܲסһϡ
յͷ͵˰ﵽףˣ㱻ȥ޹ܰˣʱȥҼסһպҰܲؼңʱܺһ
ɵǻ᲻ŵ㣿
ѽⶼС£羭ȥǼġ
ǵյĽȽϿף˵ͷźãȥҸ¶һҵĳա
Ǻð
ȵԼٳŷԭǲؾԼֵȻûоú⣬ǵĶ˵ȥѧУ˵ɣ㺮ٵʱһΣӦԸ
ĩԺĵһ͸ĸ׻˸УߵĴæм׺ҵ˰֪ͨͺҵæʼĹȥġ
ѹû·ϣȻһΣͷ˵˾䣺á
յؾվԶ˾˵ʲô˶ˣҲʹ뿪ؾһƦЦͬѧ㿴鶼ˣǲǵýʲôѽ
յתһ룺˵Ļеߣһö
һؾĶȥСյ˵ĺö
ôⲻͦõġյ˿ŵһģһ°𿼾һͬѧΰĸ߶˵鼮Ľݣ㲻𣿡
ؾ˵Ľ𿼾װû˵鼮ˣ֤𣿡
յһ֪˵ģ߰ɣȥͼдҵȥ
ؾһεĸȥյ֮ǰϿдˣ׽𿼾ҲļʱˣСյȵңҲԸˣΣ㻻ԡ
յǰЦаҾͻԡ
ң
ȥ˼˲̫ݣʿĽ˵ݵǰ㿴ʲôҵܺóԣÿܶ
װ޿Ļһ͹һѵ棬Ȼʶ֮䲻ֻǳɼϵĲ࣬⿴һǷԭľɫĵӶۣԭЩŬŬܸıġ
񽫲˵µݵǰ΢Цɣҵһ
һһʱǰ᣺Ǻã㡣
Ϻ棬û÷ԱͶڵǻûԼʢ˵Ӵ룬Сֹһ䣺һΪöء
ţ˵ʲô࿴ɻ
ûûʲô
ԭΪ;ԼŲСĴƬ֪ٷҲûж˵һ䡣
࣬¿ӿȻһЦͻȻЩҶԲ̫ҪˣллҳԷףɹϱ󡣡ҾͲΪΪԼƴϱˡ
΢㣺źãҲϣĿ˴󡣡
ЦЦźãԺ𣿱Ͼѧϰɼôãһżѧأ
ࣺȻ
ͷûٶ˵Լ߳ݡ࿴ݣԱˣ߳ʱʣһϺ档
յؾһͼݸһѧӣյĶţأ


49 
յϢյʼʰ׼뿪ʱͼﰲһڵ϶ѹ˵ؾ룬˰ѧУſڵأȥȥҼסһ
ؾεĵͷյûһֻĺƿʼƴ
յҹڼңͣ
Ϣֻһ£զأòֻʱˣǸʲô
ͼݾѧУſҲ̫ԶյȵżǴ򳵹ȥģһ³ͿվУſվš
һô˵ˣ
ţȥ䳬аɣҹóԵġ
յѿڶ಻ûԷ𣬺ǵߵĻ˻ȥУȥɡ
ʮַʢյû뵽ôãһţ⣬һˣյ׷ųԣ˵Ҫ
ڲǰ˲ٰȤ£յŷԭҲֻһֻʥŴ¡
յҾóӦÿӴڳԣеҲøʲôڳ治ÿӵ˵˵ĶԲԣ
յæͷǰôû
ͷֻ治Ǽ;߶ǷĲӺӣҶ˼Լڡ
㣬͵ԿһòԿôܴһǶűʯء
յеĿӣ˵ʲôֲ֪˵ʲôȻһϷɣּ򵥵ϷؾЩϷҿ
̧ͷ˫۷Źðֻ̼
ڿһֱϷҹʵǰȥŻص䵹ͷ˯ȥڶϵյ𴲵ʱѾˣֽ˵ȥͼϰȥˡȵ絽ʱѻָ֮ǰ״̬ĵĸյ˱̲˵Ǹлչˡ
ʱĿ죬ԴеĽѧҲԽԽ죬пԳɼûƽѾվڽ̨֪ͨһºʽе¿νѧи߶ѧԤȽϰ״̬
ʵҲϡ棬ÿһѧָ֪ϰΪԤֵԼʱÿٶлȸС
ҹϰӲ˵յȥ֮󿴼誺ﾪȲѣʱ誷ϢЩҪǰ˵ȽϺãȻûȷ˵ϲյҲǸɵӡ
誶ĺѾѵķΧбҪǰҶܱΡ
ѧڹ룬˻ǵһμ档
յȵ誣ôˣ
ôҲˣ誵ЦҪҾ𣿡
յæڰ֣϶˼
ˣˣ¡ЦǰøҲ˵ָϰ°ɣҸһѧڵκ͵ŪˣһĺõѶĿư࣬ѧƣġ
յ͵һɣİɣҵ鶼ڼұأ͹ȥ
С誸ɴˡ
ֻԼ֪ⲻҸڹһǸڸһտѧΪʧִͨŮѾϲˡ
յͬǸѧһֱΪĹ˲׽ӰĴţԼǲϲһʱԥǹǴ
ҹؼҺյؾߣˡÿһؾһһʣȴû
ؾ룺ˡ
յƣôˣ
ؾŵΪ֪
֪ʲô
֪㲢ϲ
յЩʧŶһ
Ϊϲң԰ɣװŮѡԵš
һյǰδеУѸֱԺһʱ֮侹ȻһƬհףǰľ
ʵؾԼҲûõȥ˵Ų⣬ʵ޲ҲҪ֮ڣͷһαûͬѧʱȫǺԲŵյ˵ĶԲԣ
յӿͰ͵ľȻ˵˾䣺顢˵ã
ؾһźߣ
յ޲ôԼһƣæĿڵǣ鲻аɣ˵Ķԡʱվӣ֪ԼǺ͸ˡ
ؾյ̾˿ѭѭյⲻֻǽѧϰϵ֮ͬ꣬΢һ¶ѡ
˵յ롰ǿҲеɡ
ؾ̲סʵ㵽ʲô£
ҽһѧڵĵʷ顣
һĽǶȶԣؾ׵˾֮İǼҰԼ͹ȥľżɡ
յ̲סЦСۡ漴̲ס̣ȻĹϵһ£ǽѧϰһҪһ𿼸ء
ʱյ廪Ҳͷ֤˵һУο˵ĹͬĿ꣺ѽ֮ͿЩʲôżһҶġ
յһżﲻ˵ᱻŮ𣿡
ûаؾǰĽ̸ɵֵҿҰÿ챻ܵĿɿˡ
ڶϰؾޱĴһϲʷ͵飬߳Լ黹ûд֣תץֻʣɷдؾ֡
調飬һҲ⣬κκյص飬һֱСǼĺܡһһصĹһ仰û˵ؾתߺƤɨһۣһѪ³ؾԼù飡
˵ǼٵģȻ鳡ʧûôɼȫҲһģ⡰ǰС飬˭ŶӦ
ǻá
һ±ƵĿ뵽˲ǵͷԼðɡ
誴һϲʷ͵飬Ǳ棬ȼкúתŤͷߡ
ĵ黹ֲɣһ潫еؾּʱʵ̲סЦ˳̲ס²۵ǹݵİ調ŲӦŹ֣
Լײõ黹൱⣬ֿ֮ǰؾĿѧžʷ͵ıʼǶԿǱ
ؾذհӣȲתյ˸ָİɣɣ誻˵ллء
һ죬յ֪Ϲаɣ֪ˡ
ۼſˣ໥Լǵ͵һãƽʱڰﻹ֮ǰദʱԴ
յҲû뵽ǰˣЩ˼˵ʵұҹѧٸͷģǣҲ̫˰ɣô춼µˣ
ҿĵcphe˵ԺУŵǣҿǻ棬ǰؾҲϲ˵˵ǽһ޲۾׵ӣһͲµˡ
㡱ԴǾû
յװ:ô𣿡
ͷİɣһΪڻģ´ﲨ͵Ĺˣһģⱻˡ
յͷǵҹؼҺؾһһҪһ㡣


50 
֪µʱûһ˱ʾȣ˶ⲻǳ¡绹һĶյʵյյ˭˵İ
յĵǿ϶ȿڡ
һ֮еı飬ѸٴǱòùķɫ飬һյյ˵͸ұˣ㿴ŮˮƿУء
ǸĴڣ֪ٽѧʱȥãÿÿ඼һд˵Ů
յŽɵҪǴҶƥ󣬻ôԹŮ
ɷнµ㿴дҺάԶƥȲŰٷ֮ʮʵеŵġ²׷ŮĿء
յָָϲһֲżӣŮ㲻㽲ôԽԽԶ㻹벻ϴѧ˰
롱һ̽ҴָϰʼץסᣬӦÿԵİɣ
ôȻԣɣȴѡ⿪ʼ
һһڿǰᣬʱƽվڽ̨Ͽ̨µһȺӣпѣѵýӵΪǵİΣҴĵ׳ǱҴһѧɡ㣬ǾҪʼոϰˣʦϣÿ˶ץסʵĻᡣ
ÿжȲѣƽʱƽٿǣһֱģʾˣͻȻô˵ﻹЩϰߡ
ƽΪ˹ǣҴڰ༶һ־Ըǰ꼶İ༶нʮͬѧÿ˶дԼѧٱעԼžжĻ콻ȥͼʱںǽϡ
λ䣬̾Ϳʼ˽ڲ˶ԣǵһνԼ˾廯Ǵֿɼַ·ңɼӹɵǣʱеվͬһߣƽȶ㽡
ȴЩѧĩֱӵ˰༶ʮ˶˷ܵԼѧ뵽ԼĿѧڽչʾ
ˣƽĽڲϽƴһѣֻˣᵽ˽ϰ
ﲻ̾Ƕ԰Ϥĸо
ѧ󣬲֪˭Ūһ߿־Ը飬յͷʳûʱֱгһ֡
೤ΧΧһȦˣҶ뿴ǰ뱾־ԸӶ˽һЩԼѧУҪֱϿ룬ɢһš
ҹһϰϿʮӣؾͻȻǰ뱾־ԸݵյĿϡÿһҹһϰȫУζҪȥҿᣬؾŸתѹСյһѧǮ־Ը飬ض棬㿴
Ȿ¼ߣһյҵ˸ѧ¼ȡߣԽûףߣûʮֱף治
Ȱģû£ϴǿٷָϰûʼҪԼ
ţյصͷ쿴˴¼ȡߡ
ûһ̾Ҳ÷ҲǸߵĺܣϴûû£һŬ
˿ͽ黹˻ȥûһؾ͵͵˸ֽ£һġ
ôһ仰յͻȻԼӵ޾ĵСĵĽֽŵļвߵɡ
ƽ۶ûͣܶνɢ󣬷һصյѹٳ
ôˣǵС̫ýҪѧУ𣿡
յյұ绹ѧϰɼôãȸ߿ҿ϶͸ǵĲˡ
յɫ벻Ժܹһѧٲһа㿴һֱ˵Ϻ𡣡
ζǽͬһлϴѧǣҿϡ
磡յͣ½Ųְļ˵ӲŬü㿴ÿνɢԼҸ䱳飬û˵ĳɼ׾پܵġ
յ۾һŬѽ
类Ⱦͷţյյ㻹ǲǵã֮ǰ˵ȻôϲվȥѧӰҾԼϲӰԺѧרҵ
յ΢΢һüͶ׼ԼĿ꣬Ȼǰ
ȵĽڿκƽ֪ͨ˵ȵѧ֮ǰ˱붼дϽ೤ҲͳƳ
θؾתյʵдʲô־أ
յ̧ͷʵдʲôأ
ؾ°͹ĺ֣ƹɽ㿴ѡĶãдʲô
յ˲ˣͰ͵һûãѧ̸һ־дϡ
ǵҲСؾЦˣϽдýȥɡ
մӰ칫յƵôô죿˰ɣ
յæҡͷתƻдûȻһ͵೤ȥ
ϳһСֽݸдˣȻһ͹ȥ
ƽǴ˶İΣЧʼߣȥĻܣĵĴμ˲ڰ࣬Ź˹־Ըװںǽϡ
ȫٽͷ֣༶ǽѾһ׺ֵͼΪ˱ʾѧأ־Ըûаѧŵ˳ѡ˰նʮĸĸ˳
ƽԼһмԼдףϧʱ䣬һ仰ȴѧ
յؿ۴ҵ־¼ؾһʫҲ٣ζľͲ֪мˡ
λĽԼдǾ仰յ٩е˾ű˰ܣֱ󵨵ĺѽ
䣬ؾһۣ
־ԸԺյԸоÿ˵ѧϰͷֻǹ̶μʱ䣬ÿ˶íһΪ˷ֹ˯ǰһֱ䷳ǿױ
һյƣ̬ҹϰʱȥյ⣬ʱҹϰοʦ࣬ϰȥ̨ʦ̡
ƽÿν࿴Լѧһ棬ˣ칫οʦ佱ԼʱǫͬʱҲ¶ɫĴ꼸䡣
илرģµһǰĳɼֱ꼶һı⻹ԴǰһΪ꼶һ
յųɼ죬ƽһǣ˶Լİ·ŷ硣翴Լİ༶󣬸˵Χյת˺üȦν༶ǰʮ
ؾ뿴ɼ󣬰յλ̲ס۵ЦĳЩ˽ʵ̫ˣֱӿ˵עܲ˰


51 
𽥿ʼȣȽѮУ԰ﾭܿ꼶һЩѧȲǰĴ˰ԴиĬϵıҵ
ⳡûвûнģĸİÿӱЩϢǳ˳һȫУﴫ
һϣؾվյССǼ͵ĵ˻࣬ϰ˿գͻȻȤؾʵСӣԼС͵óԵİɣѧһ¶ûȥļҳԵ緹
ؾʱϰΪҲסֲ÷ǰ뿪ЦһòһֱѧУʳóԵģζֱܱȰ
ǣϰһҵǺСһζȻǾѣ
ؾ븽͵ǣȽҵ뿪˼ңҿ϶յġ
յһžͿ̸̲סʵ壬ʲôأ
յյѽǽϴʲôѽ
յЦը棬볢ˣһ
ЦϣСӣҪҪҲ
ؾˬʵã
緹˽ӰճУŵʱؾͻȻЩŤ󵽣Сյ˵¡
յͻȻһСϱӣ̲סѹŤŤѹկ
ؾ˵ʲôأʲôҪҪȥҼ
ֵյŤˣźûãҴŶȥҲ̫ðɡ
ؾҺ˸㣬ڼ̫ģҰִȥຣˣû졣
ʶԭԼˣյӲôղ˵µʱһСϱ
Уؾ볤ôûŮȥңͷһû飬ѵЩɬİɣҲ͵ͨĩ۲͡
յϷ䣺磬벻㻹ͦѽ
յÿνʱؾ࿪ˣֱåͷӶ˵ĽٸУŶ˲ܶ棬ӲϹ˵ʲôأúÿ·
յĳףбһ̲סЦ
շѧǴ˼Ѫһ˷ܣԴάԶԺѸٻصǰûûεӡ
յ۲죬˵һǣҡûٲȻһ͸쳾ӡ
յ첲յյǼͲûȥұˣǰϳеʱ򾭳ȥ辭ֽǳԡ
յЦؾҪڼһ治ȥء
̧ͷѽ˵ٹǻüء˵껹һ޹գգ۾
ؾͳԿ״ԼմţС¥žһС԰ףСƽʱĴ󲿷־Ͷڴ԰棬ȷÿڶʱ
յһͿյʢۣؾ룬軹˳հ
ؾڰεƽʱЩȶһף߰ɣǽȥ
Ƚյһ۾ͿϴؾǸƹ񣬲ƬֻǾƹһǣۼҪЩ
ǳͣ뽫˦ڲ輸ϣһƨɵɳϡȻûյȻˬ٣ɳ϶˿
ؾкյϽ£Լܵıĸϲıܣĸɳյı߳Աġ
罫ĵĿձ׼ȷӽͰӿؾ쵽磬Ҷˣȥɡ
ؾһۣ浱ԼүأջؼҾʹң
ӣҪҽеǳҲһ
ʲôȥү
ؾǰŸһͷվѸٻơյ˵֮һʺš
ŷһüöյͬѧһ£
ֱұС;澭ʲôعͰɼյ֮ģʮֲðÿҺֻҪô˵һ³
յ̲סЦỹͦעİˣλүţȥؾ롣
յؾԱߵ̨ϻ˲ٲˣؾһҾ֪϶ҡ
յôЩȵ磬費ڼʱˣ
ؾָָǸ޴Ƕʽ䣺֮ǰֲˡ
յ򿪱һһԱ̨˲żֱǱɽһǣ磬Ǹ˸СлؼҰ
Ұȥһٵð²Żֲˡ
յվڱ߰ϴ˱ʵҪЩ˰ոҲԲ˶١
ؾ룺ĩӺ͹⣬ϲ㳴˿Сˡ
յǰô㶼ᣬزɡ
ؾͣϵĶЩɳƣ֪˱ɡ
ţյɷµĵͷǸһŮͣᷢı
ؾҵĳͬʱ˴´࣬ܿ췽ڿرǵ翴ͬǾĽ
վ˵ʵ㲻ĽߵĻסˣ֪粻ϲֻǽѿѡ
ת۷ŹСϺǱұ͵͵һݰɣȻˣ˵䡣
ĬĬ̾аɣȥҸ㶩һݡ
Ȼؾ˲ʱһСϺֻ˵˼䣬ĸһϲʱ򣬷ܻܵóһƿ֭ûÿ˰֭
յӱ߿⹻鰡һ;ǹ߷ˡ
ٺһЦյı൹˵֭Ʋ˵յյͱˡ
˵æ֭ݸյֶ֪̫£յָհֽûʹסһ֭˳յȫҲ̶á
յյΪסˣˡ
յӦ죬ҪƿҲôϲ٣ؾմӳúһĻѸ߹ȥһãյ־¥ܡ
罩ӲŤͷҪҪؼҸյü·
վS·£ȥϰѽһ£ûµģİɡ
ؾֱӽյԼ䣬¹﷭һɾëºһԼûĶ䣬ⶼûùûģϽȥҷϴһϴ
յûüһķ䣬ͱؾ˽ȥؾƫͷȥ¥µ㣬ȻϴԷš
˵žͱˡ
յŴϣ̧ͷԼ˲ˣֲؾղһֱҿļİɫУ֭ʪ󣬽Ƥϣ¶浭ɫӡǡ


52 
ؾİɫ޶ƶûüժյ֮žӿԴһȦ·ĬĬ̾һ˵߲ࡣ
·ϣԼְ˰ء
յԼµ·ؾҵëۺãӶ¥ȽߵǰЩ˼
翴յſĶ䣬Ŀ̲סЦյյ͵·С
յ΢죺˭˵ʶƳؾ룬˵˲ˣȻٷֿ
ؾ˸ֽյµ˱̵֭԰ɡ
յ̧ͷһ͵Ĳˣ˳ԼϴްTȥҸΧȹţȻСϺʲôıŪ·ʱ򲻺ϴ
ؾ˵ãŪ˾ˣյѾȥʱѾΧ˽˵ʱõΧȹ
һٷԵʱյͷһȻճСϺʱ򣬽ȥκ͡
ԵԼͷҲ̧ʵ磬ұ仹пȱ֡
ؾɴûС
̾ȰҪƿСǼֱ̰ʵɣҸղֶһСƵȻˣٺ١
˵껹һĿԼ磬ؾôأͷ
ߣһźȥԱߵıȥ
һȥ˳ʳǿԷԡ
յؾҡͷ̾ϢȷʵԴӷάԶ֮Էָֻ֮ǰ̬ȡ
ղֲѵķͻȻʣյؾˣնʱ΢
ؾӿյ䴩Ż𣿡
յæͷͦõģʲôҶˣҲٴͷϸһģһĻ㡣
ӦáؾͻȻվָָȥøܳԣҪ𣿡
ŶŶС
ʱյվǷСˣæСܹȥţŸһ򿪣˶ˡ
ףСຣ˿һܣͻȻʶԼӿˣûؼҶչչ˶ӣ˿˻Ʊؼң˼ſڣⰴԼһϲû뵽澪ϲ
ףСʡ£ؾĶͬһɫһһ۾ͿյϴǣͼƴĶ䣬ȸĿյŵΧȹǶٸۻ軨
شվԼϱӲǴҳ֪ԼϱԽ΢ЦԽ֤ڷŭıԵ
յó·˫ֽŵıһִٵ˵˾䣺尢̺á
ףŮʿžżڲ磬ֿؾүƵڲűܣϵİӵشһƵĳؾؾ룬ҪŮ
һյش׷׺һؾ뿴ͻȻıµˡ
ףŮʿΪһܹ纫尮ӰĸףΪԼӽĻǿſվλﴩŵĶ䣬ֿƲס룬ѹɸֵӣҪ˻£ͽ찡
յûộһŵĿظ
شһ񣺡裬ݡ׳嶯
̷裿ǻˣ籧һƿվڿȵǳǽ۲ͣвٳԵġ
ףСһ㶣ע⵽ĸ˵ꡣ
ؾæħצѳһͨ裬㻹ǲ룬ҿǸĺ꣡·˹֭ҲŽġ
ףСջ֣˲ָһȰת֮죬ؾʱûӰѧУֱսһʧ
ףСʱ־һλ裬ϣͶദȻȥԶһĿﵽˣˣദķǳá
Ҫ˵ʵ룬ʣǺ֡ףСĵԼӵһδŮͣԼ᲻Ѿŵ˼Һӣ¿ô죿
æߵǵյ£¶׼İ˿ЦСѣʲôѽ
յ̧ͷ˿Щẉ̂ҽյ
յǺ֣ôÿ˵ش֣ļƷóó綼ڣǺ÷һ֡
ؾվһһεĿԼ迪ʼݣֲ֣رСѧһؾҵʱߵʱؾһСߴؼңտʼŵˣҲˡ
شǸֽ˹ȥףСæӴ鵽̾ͽյյˣε͸ؼ棬ţɣɺóˣȻһҪһȥ
硢ҲϽϲʲôԼ
յؾҳʱһСֽһԭζţһ΢ţɣԼ֪ɢװԭƬ
ȥ·ϣؾЦ軹ͦ˼ε澫ɣһͷһμεء
ؾ뽫ĴӽӹЦԴǳʲô£ȫ˶˳ҰֱǰżҺ죬ھĬĬţԼҲֹ۵ĲУþС̫Ƶġ
յͷһ˵ԼļͥĺҸ
Ҹؾ̾ү̶ˣǶŮҼǵСѧǻҼǵرҰڼһֻŹһֻŵ绰ѽǮ迴֮Ҳͦѵġ
յؾСָûȥˣ㿴ÿ࿪İ
ؾĵͷǰͦˡ
յİɫε񣺡һȥźһڱﱣţԶĴҲͦ׵ģҪúðϧ
ؾ뻭һϲСյͦµģ϶ϲġ
յ˵ʲôأˣҵˣȥɡ

ؾ벻֪ǰŸյ߳ţףСѾɳϣԺ︴ԼղŵΪǷﲻ׵
֣ҾؾؼҵŹﳤ治˵ǰǰʮأҽֵûаɡ
ذͷֻһ
֣˵Ǽؾ᲻ϲ˼ңһδŮӵ͡
֣˵˼ܿǼؾ𣿡
֣Ҳ˵ðǵöͶӹͨһ£ҪǵĴȺǣҲҪǿģ
֡仰ףСش֪ܵĺһ½š
شɳ۵Ķ˯ˣһ·ƱҲӽĻæջѾǽƣʵûһû
յ˲ѹһش̵ɴ׼չʾһһ֮ϣһףСèװӲֵĽţû


53 
һڶڿκ󣬰վڽ̨ϿʼǰڰԤѾһˣҲ֪ѧУÿ궼Ǹ߿㣬Ҫż٣Լȥǰ༶
żپһ˷ܼƽû˵꣬˲俪ʼϡϡС̸
鱾ýһû˵أȸ߿֮ŵ߿֮ҪżǲܵˣϣÿڼҲúһ룬һôȹǺд־Ը׳־ĺܰ
һٿĺƽͳУš
ǰŸߣؾѸٴͳһµеݸյѸٵݸյתԼλ
֪ͬѧıӣʵ̲ס̵ֱùĵƵġ
յ͸һߵԴ֪յˣÿͷƵĶˣҪǷȦټ׵һ׿ΰ˿һ׿ΰĬĬĽͷתһߣ̬ȱʾԼֻԹϣԹ
ʲôѽյзڶҡҡǶͯɣҶôˣҪʲôͯѽ
Ҫ˵Ǹ͵ĿֱأյϴյĶͯﻹʦ͵С컨ǽһ̡
ķװȫˮǣžãиϻűͯڿ֣ĩ˻˸һġ
֮͸¶
澵Ȼݵյǰޱˮïʢð
ʲôءյæԼЦݣҷ˰ĸأĲŭأ
ҡҡͷ̫õЦݴ̼ˣ鳡⣬įʧ⣬ʱҲҲ
յ̴Ѹٰ԰ɣס졣
ҰҰ죺㣬ۡƷƷģһͷһԼųԡ
յ֪Ʒ۰׷Թ̲סҾƣôģôݻôء
ָָϵÿձİذɣҵһ޷̽ס
յ
ڶڿκ˶ʼʰԼĶ꼶ĳͰ칫ҶѾȫΪ˸Ⱥ׼ڿռ鱾
յؾҲԼ٣ǾȥѧУСĸֽ䣬ָᶯҪࡣ
ؾ뽫鱾װúתͷյʰȽԼİȥȻͻǡ˵Լһˡ
Ÿʰһ룬С̾һ䣺ؾѾС
յͷһƣʲôУ
Ůѵѡ

ԼĶ󣬳˵ֵյѧʣµĿֱӻؼҡյҺĵһ¾Ǹֻ磬ϾÿҹҪؾһ
ǰ˶ÿյ͹Ҷ˯֮Ҫһûһļ䡣
߿⼸ĺܿ죬ҲûȥѧУϾѧУĸ׾ӦӲϾ
˺ſ翪ѧＸûȥע°༶Щͬǰ˲پӣֻڰһ
ÿƵ׾ӣҹϰȫȥ֮󣬰˲Լ°༶յڴ̨ߣɫĴ˱д༶İš
ÿ߿꼶İƶ·䣬ǰİ༶š
ָһ־ȵиǾѧУѧ㿴ʮ࣬˵ұǰİ༶ء
    һҹϰ¿Σյҷһ֧˱ʣһһģдһİ༶ϢоѾ˵ʱƵģ¼ÿһﻳѧ
һûע˱ʵıʸͻȻǽ֮ϸյֻýŲŲʸǸ׼λʱͻȻӱԵǽغϵĵطǦдϸϸһС֡
յϸ˿ϲĵ꣬Ǹżٵһ졣
Ŀȸպס֣յšüͷ̫Ϥˣø첲⵷񣺡ûоֺܶ찡Һ˵
ɴ۾ŵؾ˰ɣ㶼֪
һãҡҡͷȻ˹ȻһĶؾϣ氡ǿһĴѧԣһɣϴԴеĻ˼ҵһѧУƽʱûе̳Ϊһȱ
յȻ֪ˣһεýˣڹϿ֣û뵽ô
̲ЦѧУ̳һΧ̸۵ľؾ룬ģ㲻Կ
ʲôءյָǽһŮдϲˣҾǺʡ
ֲֵ̫ˣûЩž;ѣͻȻѹյ˵ڻ˰ؾء
յ˫ֻǰаЦǿû죬ֻܸҺãҲȣȻ˦
ſϲؾ벻֪֪У񿴼ͻȻ΢΢һ£Ȼİ
ȣĩȻѧƽվڽ̨һĩԺ󣬾٣꼶鿪һ£һĸѧǰѧ
治Сˣֱը˹˶ò˼飬ÿһ춼ǰѧġ
ؾһЦǰѧǿ϶Ҫˡ
ȻƽһЦĩԺ󣬳˵꼶øͳƣԸУεҿ˭Ը⣬ٸ֡
¶ʱѻȸûһֵġ
ƽЦЦûҵҶ֪ܿʶѧɣĩؼҶúòһ塣
յؼҺȵķԼĸˣߵһ衣
ºԶͬʱ̧ͷ˹յŷԼĸɫÿЩҵʦ˵ĩҪУΡ
鸴ӵĿû˵ԶǿЦŶͷ
յ裬ǳ𣿡
ߵǰȰŮͷ͸߿ˣϹ룬ȥѧϰɡ
յɵĵͷصԼķ䣬ǰ£ŵյæ˳ȥԶ¶Ѿ뿪
ȵ𴲵ʱһڳΪ緹׼ԶڿϿֽ˻һֺǵĺ˸к
յʱԼˣ緹ڷϹ۲һԼĸ죬ĵȥѧУ
һܵʱúܿ죬ĩһ˶ڽŴ𰸣¿κյιܿ١
ݲֽϺһ£ٶҡ
ע⵽ɫ̫ãƵôˣٶĳɼ
յҡҡͷǳɼ⣬ܾﲻ̤ʵоҪһˣҲҶˡ


54 
ѧУΪ꼶ÿǰ䱸һʽյ׼ĸˣϾһ߶İﶼûС
Ȼε潾ƻ𣬰ﵹˣƽʱȥεļʮȵεķԼλϵ˺ѧ
յЩ̾ȥʱĸڹɾءͷ̯ϵѡ⣬뵽ĩؾһ̲꣬һո߿ѧڼƻȥһȦ֪Ĳ
ͻȻӱһıյΣһ
ôһյյЦ˵ȥǼһѧϰڼ̫ˣ㻹ܸҡ
ؾĻͣ±ʼ⣬תյüҰÿٶȥһҼҰɣһָǣҲϡ˵껹ɫԼǳѧϰĶıʹʹɫ
Դؾյ֮󣬾ڷòĴ˵ĹϵﶼɷİǲǸѧġ
Ѹٽյ緢źţ׼һĹܣѸյһ޹յյȥɣȥҲܸõѧϰ
ֿͬġ
յջԼĸ첲ˣˣ֪ĻΪҶ㣬Ҿؾܺðٻһڼңʡء
ң˭ԸܺԼϲ˶Щദء
΢飬յӦһߵ˵ⲻ̫ʰɣ֮ģô·ءʱԼֱһȭ޻ϡ
Ա߿еֱҡͷ˾⣬ؾǵյڶѣоԼֳһпţżٰɣһʧܵʵ̫Ѻˡ
νյĸĸҲѾȥȥɽ֧̣ڷѧУĶʮԾƶԼÿռƻ
ѧУ꼶¶ʮ忪ѧҲֻʣһңе˶ףʵҲһĺûᡣ
ֻ죬յյ˽ͨϤȲĴ˹
ؾ룺յżˣץʱѧϰ˰ҰͷǰһȥˣڶסҼˡ
յ绰Ǳ߷զզ΢΢ЦôǵýǼڵĵ찡ǲǼǴˣ
绰Ǳ߰һᣬؾõͳɳƣɣǶüûˡ
ڼԼյ˲оԼ֪ǲǴﻹ˵ζ
յװӲʲôҽдƻȥ˵ﰵԼʵ̫ˣȻᱻؾƻ󵽣ֲòȷʵܺ
ؾﵽĿģȻãû⣬ڼҵ
ɳϿ˶ĺ츻ʿԼһĴӲߵô磬ҽ㷽ǲǺãֻҪ΢յյ챣׼ÿֻҪ鱣׼ܳɡ
ؾ˲ָࣺʲôʶѣã
磬ӲŰҸ𣿡һңﻹܵ绰͵
ؾ뽫ֻﵭҲôˣ緹ӦÿԼѧˣСֻҼල㣬û˵һöٶٸ
Ȼɳϵ˲ƣһ仰ҲҶ˵ˡ
ڶյؾٵʱ򣬷ҵմûŶ봩С԰ȥ壬յԴҵĽŲ
ؾû뵽յϰ˵ˣ˯¿Ӷûۺãͻæȥš
յ´һؾ룬漴һ¶빴޷
ؾĵϾ׼ˣĿſϣüëһ˸ڣɵһΧڣ㷸
յˣȥż˵䲻ŵĻȥϷһ±ˣҲûٿС˵ſھؾͲһˣһɫɧһ׽һףնղס
ôôˣ˵껹һ޹գգۡ
ؾ뱾ͳ˫ÿһۣ۽ǵǿ룬ƽʱ˵ʱʹ٬˼˫۴޹ͺ͵Цյġ
յʱһͨ죬ԼղŵĶ죬ؾ˭ܵסӲʲôҡѧϰá
ؾÿյ˿ͼ⣺ʲôʱ
ؾ벻ٶѸ·ŵ˸Ǿŵˣ緹𣿡
յڲ輸϶ɳϵǿ϶ģȥ¥ϻ·Ҿ
УвݮԼãȥ·ˡ
ͬʱģ˸սſľյɳֻؾڳϴˮгֺЦһĻ˷׷׷˼Լǲ̫ˡ
ؾ뽫ݮ͸˳ûһֱۣӵݵյǰ
յһݮͻȻһèУ˫۷Źؾ룬ϴεûСèҸˡ
˵ϴĲɣʱе㲻ҸͳˣڶŽӻ
˵䣬յ¥ݼƵ߳һֻӢèݲȵߵؾǵĲ˲䣬վһĴյʱʱ
յССèСʵûǻᣬèֵƫߣؾ뽫ʮˬ䣬ɳȥһ
ͷɫ˲䶼ˣֻèĺܣ˵һߣʱ򶼱צӣҲż˰ġ
ɴ˫۲ŵĿյȥʱûһצӻһܡ
磬èôˣ
ؾû뵽ϳյָָЦøĪ⣺ѽǰɣ
յڻӲһݮݵߣСƵĵԲԲݮ
ʱչһ棬̽Ť˹ȥ˳Ƴһؾ롣
ؾ뽫ŵèͷݸյèòҪιˮƻԵˮȽϺãϲԹͷι
ͷ绥һۣ˶ӱ˴˵￴κɻرǷ磬뵱ΪܶߣֻèǿνǸֻ
һյĶϣռƻдһӢӺһ۾ӣٶ֮ȥȥȥ
ؾ뿴ദôãˣԽԽӡ
࣬绰˵ڼҳҪ磬Ͻؼҡյ̵ĹҲ׼뿪뿪ǰһһԲԲԴ
ǵҹƽʱźүһèͷİ裬ҹֻһͷܵһΡ


55 
ٻʣʱյĸĸҲˣֱϵ͵λֱǰ䵭ദģʽ
ͻĹϵͻȻʱĸĹϵûлͣҲôУյڰ뿿ƮŴ⣬벻Ȼ
ѹ޷κ˿ڣرؾ룬ѵҪ˵ƽʱֵģʵҵĸĸദ䵭
յԸϣؾǰһβԱУǼĸ죬ؾ븸׶ĸǺεİͳ磬˲ףؾֹǴӺζ
ҹؼҺڴĽгļͥӦÿ춼ҸİɣؾôҲ޿ɺǡյԼδеϣѧҪŬѧϰܸĲ
ѧĵһ죬ѧĵһ쾪ȵķ̨֣վŵľȻǻѧʦ˵ѧһĶǰΣѵҪβɣ
ɽƽ̫ˣձҵԴеѧʦͷһѧʮÿλѧԵĳɼ꼶涼ǰéƤʵദľƵġ
ȵ˶˺֪ͨһ飬ǰαɵУѧϰȥˣڶԷѧУǰܿѧһܻܲݴһܵİΡ
ɽ뵽ԼȺƽʱദ̫⣬ԼǣǷӲҺƽʱ֣һһöǷεģ
ͷյСЦǵʦӻͦɰġ
յһЦͷǣƽʱʦǹϵãһǿɵúúϧȰλֵùʱ̽ˡ
ЦǰǿʼĻˡ
ǿѧĵһԸеʦ͸һ߶ԲͬһȻۡ
    һҹϰ¿κſ벹ȵϿ϶һƿţ滹ѹһű֣һؾּ
յһůСʵϣؾдÿһűƵıһԺó䡣
ҹѧʱؾؼϢտѧӦӦĽ࣬ÿҹȻһյͷ
һƣ߳ݵʱ򣬸Կ׼ţⷢŷ¶һ˿΢⣬üëԾĪĲӿͷ
Ŷ룬ȵķָĸȻڿţ࣬յ߹ȥ˵裬ôˣ
ԶӵĿһۣпɳϣӲ輸ĳóһ˦ϣƽյ𣿡
һ̣յʱеһ˲ӵ󱳣һɾ޴ŭ⣺裬ôҷҶأ
յǵúؾⱾһ붼ԼƬ⽫¹
յ·Żʰ·ģ˵к˭Ȿô£
յЩ֪ĿԶƽʱֶԲԶܿʱޱίƲסӿ˻ϴһؼңò׻һλġ
յһѽ輸ϵù˵裬ҳһʼϾԼչԼôˣûиʰ䣬ղ˵Ļ𣿡
Ҷ֪ԼǸЦǸÿˣҵĸĸͻȻʼˡѹίһͻȻȫˣô꣬ǳ˸ճܹ𣿼ҳȥͰְ־겻̲ദûпǹҵĸܣ
յЩһֱɶµĵ󣬵Ǻ׽ȴûҲֲ̿
Զµɫ˲ˣر£һֱΪԼԶЩ궼Ĭϵĺܺãû뵽ԼŮͻȻ˵һ
ŮԶ죬˵ʲôֲ֪ôڡ
յ˵ȥת˫ۺܻԼ䣬ŷƮϿԶĳ
ܿﴫ˾ҵ˶ûй˼ɵŮڼңЩյȻһֹʵС
ԸԼĸĸôʵĵĴһܣҲ뿴ΪԼģŬװһгӣԼ۵ĸо
ڶյ𴲳ţҹؾ뷢Ϣ˸ڣϲ
߳Сŵһ̣ԼһҲȥѧУκ˿겻ӣҲ֪ºԶô¡
յͻȻðһ󵨵ͷҪӿΣûӹΡ
ؾÿ쵽඼ϰԵȶյ䣬ǽֱϰյҲûѧؾе㲻Ծȥɽɽյˡ
ȵϿΣؾ뿴տյλ̫յǸѧϰľ˾Բ绹ο컹úõˣô˵ء
һڻѧ¿Σؾȥɽ٣Ϊʲô֧֧˵ȻɽֱӲˡ
ȵڶ¿ΣɽѲʱߵǰ߶µ˵˾䣺ʦұ˵û٣ӿΣ㲻õİȫȻôѵС
ɽһ£ŷӦ˵ؾ룬΢λȥɣҾѧУ
СƵĲΡΡˣܻѧʦƽʱͰѧദǢô˵ʦ
뵽Լ˵ĻҲԣԺҲСǰκڻвζʮĻڷԼֱǴߴߴ簡Ҳ
ؾһմӰ칫Һļҳ󣬻ˮĴ˳ѧУȥյңȻ˲ڡ
ܵǼһÿ϶ȥ͵꣬ϰյûϰ˵ӾˣҲӡ
ؾվεСſڣޱȷţյӿˣȥأͻȻһط·һ⳵ȥ˵˸ַ
յӾͳСվ·˺ܾԼӿȥģǿʼĿ·ߡ
ԼĪǺӷȥ˰ΪСʱؾǸһ֧衣
ϻǺǱвٳĴү֪Դе飬ЩүҪע⵽Уѧһοʵġ
յ˸۵ͤӣ棬ڿӺ֪ԼøʲôãӢﵥֲᣬĬĬı
ȵЩү賿ͱߵϣͣػصţԷſգصǸͤš
յٽ¼Ǹû·֣װؾдıһЩ߿Цżᣬʱˬ١
磬ҲȥǴһ׾ͤӵԲϣĬĬд۾ӸдһʱȻ˴֡


56 
ؾϳ⳵ֱǺӣ³֮ܵǰǸŶ¿һۣտҲǺӸ̻Դжһǽ˲ٷ¹ŵͤӺľţÿͤӰһ飬ʼյ治ڵʱƳһͤڼ֦ҶïĴ
ؾ봭ŴյԱõ׾ŵӿξΪˡҸ羰õĵطд۾ӣ
յ˸ͼܿߣôˣҺʦˡ
ؾ뻺һԷûУ
յҡҡͷ
ؾ뽫̼رʶֽŵļž㱾һҵװ
ɫıԼϣòһοΣд۾ʵ̫ûƷˣȥ緹Ȼȥĵط
յһŵĿΪؾΪʲôҪô˵Լַʽ̫ûƷ
٣СյɵŸʲôѽ߰˵ǣյ·ȥ
յಽĸֱĶؾĲһ仰ؾ룬á
ؾеʧ˲ĿȸƵĴǿɲɲģ˵˧ĴǶԺҵͬѧۻᴵˣ档
յһȫɢˣ΢ñǴĲ
ؾੵǶϴѧҿѧһȥᴵһ˵һȺүжأʱҲġ
յ˵Ķⷢ죬ֻСŵȥʲôҴϾ͵ھͿӣر
ؾЦЦ˵˳⳵ֱӴյֱһСϺĵ꣬һݵĿζϺһЩζϺʱζյʱʲôö롣
յһͻȻ̧ͷؾƵûԷôԵñһ𾢡
ؾҰҰĵͲ˰ɣųԵĶŸ㣬Ͻ԰ҿҲˮû١
յŤͷһǣǰø𾢡ؾ뿴⸱ģԾ˹ǣϺٶҲ˲١
һٷԼǰѻϺǺǩеܳԣȻһҲû˷ѡ
ؾԱ߳һŲͽֽݸ죬Ȼȥ̼ġ
յ˫۷ŹĿѽ
ؾ˵Ĵ̼ĵطǵǣյ˵ȷʵе̼ͷһûСƵľһΪƣŻȾɫĴͷء
һͷĵǣ⿪ٳһƬװ޵һƬۺ죬вټҳСϷ
ؾǣ෴ķ򣺡ߣȥǱ档
յǰĻһãĿؾ룺ϷҲᰡ
ûϵҽ㡣
ؾյϷ˸飬мرɧʮӣ˲Ŀ⡣
浽ʱؾϷңյȥһƬðŷۺݵץޣķˡ
յվ޻Ա̲ס²۵ؾ룬צӾʶļƵģؼʱ֡
ؾҡҡ֣¶һ㿴Ҹһı飬յóֱǰݣһյץޣҪΪǶһϷꡣ
յһôǲǾҺСѧһ̨޻ż棬ҾȥһֱСơ
յ󣬵ʵˣ͸ԱߵСѣؾϷǡ
Ϸһŵϣؾԥջ̲סſʵôΪʲôӿΣ
ؾߣУΪղ費ϵϣǽԼ˵˵Ҳʡ
⵭һ仰յǼ΢᣺轫ҵǱǰǲˣҰѧУ鲻֣֪»ûꡣ
ؾ֮΢΢鶯һ£յһӰ쵽ѧϰ𣿡
Ȼᣡյնۿ΢ʵΪ㣬Ҳűôá
ؾתͷ۾СյģһܲϱãΪʲôһ𣿡û߹κˣĹδÿһĴڡ
յǸر¶ˣ˵κ˵Ŀޣգգ۾Ӳǽǹɬ˻ȥؾЦЦ磬˵ͦԵģǽô죿
ؾЦĶͷỺģһ취
յû뵽׼ȷ˵붼룬û뵽ؾ˵İ취ɽæ
ӵǳѧУĵһҹϰŸտʼԼذҹϰԼȥ˰칫ɽ
յԼλϣѹǰϰᣬѡ
ؾ뵽칫ҵʱ򣬷ֻɽһˣһε˹ȥСʦԲ𡣡
ɽһʼǷ߲ɶܿ侲ʼؾǲѹ󣬵һ뵽÷˵ԼȫԽ͸ڵĸʲô
ʾؾԱߵĵǵ֪͵칫ң֪ˣ˵˵ʲôȥˣ㲻Ҹ㸸ĸ𣿡
ؾ֪ԼдȣҲΣʵڵȥϷˡ
ɽлüëһԼһ𣿡
ؾ뿴ŵ̽ʦҲͱҴӣһ𣿡
ɽ«ʲôҩؾ˵Ҳûѧȱһ꣬ʮһʹѧҵˣҲŶʮģɲʹꡣ
˵ʲô⣿
ؾ벻Ծ֣еʱϲŮ𣿡
ʲôɽؾ룬Ҿ㣬űѧУ
ؾ˲վüһϴ̬ȼѵӣʦ˵ˡ
ɽڿϣæ򿪲豭һڣʾؾ˵վŵġ
ؾһϷæͼӴ׵˵Լΰյǿи˼һ϶ԼƬᣬڱյ跢ˣܲæ
ɽһŵĿ豭ֺһڣһʱ֮䲻֪ϲǣϲԼѧøǵǰɼһѧˡ
ʦܲܰң³㣬ûˣңҵĳɼյĳɼûΪ¶½
ɽ룬ȷʵˣѧǰλڰ칫ҿյ˵ԼѵһѧϰȺѧ˼ˣӸӡ
ؾ뿴ɫԥһϲеǼʦʲô
ǻȥһ󵨵ʵյܺߣûϵôҶУֻҪԸæ
´һĵ¿û˵ô⣺ؾ룬Ȼذ࣬дһǧּ֣ϰйҡ롣
ؾ˷ܵãת׼ߡ
ȵȣɽŻҹϰڼúѧϰ׼дһǧָĳһǧּ֣빤


57 
ؾߺɽͻȻжȫƵĿεϣӽ䲢ͷһ⣬һʱֻ֮ͷ۲ѡ
ʵٵʱְУΪľŻڱҵѡԴнѧصѧʦĸܺãҲһĻȻԲԼĿΡ
ƽڵ绰ﷴȰ˵£˵ȺҪʦȻһĥڣɽ˲ž
ؾһ仰ԼĸʱʱҲ͵͵ϲһŮ׼ȷ˵кܶϲǸŮŮ˵ǰ໨ҲΪ
ŮȻоӺϣƫƫԼȽϺãʱ̫Աˣݺѹȥίܾ
ɽûڹѧҵ˵˹ҵҲֻǸһ׵СӣӲҶ룬ǾͼӶݾ롣
ɽЩƣüģЩٵҶ룬ĳ̶ֳ˵ôһĽؾ¸η
    ڶҹϰպʱɽĻѧΣյ֪һѲ࣬ؾӰ칫һģʦԼ̸˵ʲô֪ˣ߲
Ͽһ죬ʹ¿εѸٻָɰյĶһֱĶ
Ȼɽֱλĵ˵ԼӣʾԼȥһ˲յŵȻˣȴֵķԼʱɲ١
յΪɽԼ̸ȴԼȥ¥İ칫ң칫Ҳûбʦյһж֪ʦ¿һŵͬѧ˵̸ݡ
ɽŮһֱȽᣬʾյϣ˾һƵվƽȵλϣյĲȥ߰˰ˡ
ʦ̧ͷɽᶨ֪ʲôҳԼǼӿ棬ҡ
˶ټϲؾ룬ʵ鱾鷳ؾģҡ
ɽͻȻЦյĻԵĿ
ɽ̲סЦյ㻹ǲаȫԼ˵İ
ʦҲЩ𣿡
ɽȥˮǵһˮݸյҡͷ̾ЩӰ˼ؾ˵ȫ汾
ţյã
ɽ̲סЦؾ˵㣬㱻²Ǹᣬһж⣬ûϵյ˵Ҹ㻹ؾ룿
յ˲ԼĻѪҺǵƵģǺƨɣͰ͵ϡʦ㡢˵ʵǡ
ɽյڰ֣һĿյҲǲ԰æǰζߡ
䣬յһĪƭҵı鿴˫۷Źʦֱҵʹ
ɽЦ̫ˣҲġ
˵˵յæ
ɽ֣صչѧУʮѮʱֵнʮһСС׿ԣյĩԵĳɼٶʮ֣ʱ㲻ܵɼ
յһ˭֪ĩԵԾѶȺȫȼҧãʦҴӦ㣬ҵǿϸû£ҲӦŬ
ɽĵͷյĳŵؾϽϣһ㣬һɳˣȥúѧϰȥɣ㸸ĸǱһúùͨġ
յߺɽͻȻ֮ǰؾҲ˵ԼĿǿѧ̲סأЦԼˡ
ʵҲЩģһӵĳɼ½ôҲʮ鴦ǡ˻᲻粢ֿĸܶԵ޵Ķ
ܿһ־УԼôյĸȥͨ
յصλϲŸдؾֽ͵˹ʦ㻰û˵ɣ
Ѹ˾䣬ûС
ȴǣʦǰ˵Щʲôҹȥ㡣
ΪյͬһյߵʱʱϲЦտ¿̲סʵʲô
յ¿֣Ƚȥȫ˵һ顣
еᵽ·ڰ©Ĵָ̾ߣһɽһɽ߰˵ʦȻԸѹ£
յһǵģȵʮѮʮʱҵĳɼܵٶ
˰ɣ̲ס˸ۣ˱˻ԣʮ£ٶԲ̫С˼ˡ
еľյؾˣһȽᣬ̾ؿƿʵ̫ûˣȻѧϰþ
ҹʮʮؾոϴ꣬ǰʮӺյÿߣͻȻͨһ
СյǰʮӰؾЦ
յ΢΢ü䵭ؾ룬ʦ˵ʲôˣ
ؾ￩һ£ɽӦòǰ˵ԼûĻٿ̽û˵ʲôôʦǲǺ˵ʲô
յЦһؾӲԣСյ
ؾ룬Һû˵ϲ㣬
ͻĸף˲˼Ѫһ˷ܣؾ벻ԾָȭɳƵţˣСյҲϲ㡣
յûǰǰɿƮϿŴҹ˫糺죺ʦ˵Ļˡ
ؾѾǾϲ˵ƮƮȻˣĻںٺ٣϶֪˵ǰ١
յֱߵϴԼץޣһҵȻ֪Ҿʵʵ˵ˣһ˵ʦϲؾ롣
žһ£ؾֱһ滻Ѿ˵ıоʼֳֻû뵽ȱ¶ʦǰ
ǰյЦ˵ֻҪʮʱܱȥĩĳɼͰڸĸͰǴڻ
ؾ룬𣿡
İɣ϶ԣοоءؾ֪ʦǹģ϶յԲ֪һѵ顣
յɵЦؾ룬㶼֪ڶδڴرţҾһܺһ𿼵ʱ򣬾˵˵жء
ؾĻѾţһԵģСյ㲻һֱȥƵĹһҸղŲ˲飬ϺƵĳƱʮǮʱһȥġ
˶ͻȻʱǱŷһȥ
յ̲ס٩С͵͵
ؾίίұúõֵܣ϶ҲԸ⵱ݡ
յŴĳãһҲΪЩеһԱʱڸʻϣؾ롣


58 
ɽ˵յĸĸҲûйʹǱ飬¾дĹӦƵģѸ͵ʧҲ졣
һܵʱʵ̫죬ƽɽλҲжΣͬѧȥ칫ʱ򣬻һƽڰ칫ҿɽúá
һֱԼʦĶģѧϰƴǰżڿμʮſһᣬֻްʱ䲻ãֵȻҲû
ؾ¿ĳɼݸյֵǣСյʵ̫ƴˣ¿ⲻ򵥣㿼ģ༶ߡ
յϲţҺܿģ㿴ѧ̫ˣһûδɹһüŬ
ؾһĵû£
˸ʱøĿ죬һһʮһƬ߶пʼˣҲۺ;֮͵һοԣƽѾڰ˵ˣѧУҪһηᡣ
Եǰһҹؾյ绰̬ؾ˲ԼСʱ£յɲ١
ʮһʱ˶ëѩҹϰʱƴ½½յһʼѡ𰸡
֪ͻѧʦԼԼԴ𰸵ʱ򻹽ţһȵʵôô
յ죬˵ﲻ˵
￩һ£յĺ󱳣û¡û£ǻͷʦú˵һ˵֪жŬġ
յ̧ͷһЦ˳̶üŵٶֻ಻١
ѿڵĵĺӣɽƵģһһϵģ
ʮĳɼյοȫܷʮ壬ɽڻѧκ˽¿һΡ
ʵϣɽڳɼ֮ǰﻹѣϾ¿ѹģΪյĸûյĸƱ˵ҪüƬӰ˺ӵı飬ĵյɼ½Ҳܽˡ
һаϣƽվڽ̨ϣųɼһɫǰδ󿼳ɼλȫ꼶һҿÿ˵ĳɼÿ˶ͻԼڣͬѧΪԼƣ
˲䣬ȫǡɵʱ꼶ѲྭͻһΪ˻Σƽ꼶˽䡣
꼶γ̷泣һ͸һϢյǰδ꼶һѵõļһ˿Ц⡣
̷һٿ޺󣬿ƽ˵˺õĳɼʦƽʱĹܽҲܲɷ֣ڵ꼶ᣬʦ׼̨԰
ˣһ˵ˣ
ƽ꼶ͳź󣬿¥ݣתذһյ֪ͲǹˣˣһõȫУ潲Ϊģ
¶ʱЦһƬƽָ̻ˣϰвʱʡ
    һҹϰϿΣƽͽյ˳ȥصյ߿ˣѧûתʱ㻹ûص֮ǰѧУ
յһãȻĿЩ޴롣
ƽ̿ο£ú㸸׹ͨһ£֮ǰİϵ㲻̫ģ˵󲻴˵ССҪأ֪𣿡
յźãʦ֪ˡ
ƽĵͷλѧϰҪ룬￴յСй;ԼҪߣЩ黹ҪһЩ
߿ʼϢ˼˷ֵǣ˷ܶԴʸУڽʲô͸Ӳö˵ˡ
ϵһڿκյԼĻڱȥ׼ȥһ߱ճУžܽ˶ǾȲѡʵҲ֮ǰͬ࣬˵ѧԭѧУǳǰ
յ誻ȷӦ߹ȥЦ֤ûȻ¼ָƵʱֶû
̹Ȼأأ
յԼŵķأǸϽȥɣҰðθңֵǰɼϢˡ
ֽͷ첽ȥʵյĸе㸴ӣ֪ϲؾ룬ԼǲܵϷģϣյܶ࿴ۡ
յͻȻڵ㿼ѧ
յȻ뿼
誼Ϊؾ𣿡
յͷҡҡͷʼΪȷ뷨ΪԼΪĿŬ̫ãһҪϸ誣أ
誸Ц˼ҰһûãҾŬѧϰ׼û߿ǷԽԽ
յһָԣҪԽԽãһҵĳɼʱܿ山Ҳ˵ء仰Ϲģ˹֪֮ԼмＸ山ǲܵġ
˸ϵһߵʱ򣬸պֵǰ࿪ʼϢɼ˿ԭİĽⶼܸˣȵϢɼĽλѧǧ
յ誴һ߻ʱ򣬸յ¥øؾűӴ¥ݵյʱһͷ
ؾʮʿķȺ誴˸кƵĹץסһָϰıʱ䣬ôѧ
һ𾪵ĿǿţǾؾǳԴҩˣ˵ԼôҲǰаô𣿣
ؾĿ¥յˮȥǸȴҳСƵĽСյҸղűֵĴɣǲرȡ
յ˴ĴָЦһؾ룬ﲻˮôôҪȥˮˮ
ؾⲻҴһˮˮĹְҵͬѧǵ㡣
֪յȥϢɼһ誣׼ʱָպø¿Σ¥û뵽ײˡ
յһȫͬѧллıԭ˰ˮˣȥ㡣
ĵǵС˼ܲ²յûɲһ˿˿Ŀô¡
ȵ˰󣬷æϢɼûɣյһԼõӣ̲Ц磬İǰα㻹¡
ŷģصԼλʼѧϰ
ĽڿεʱͻȻƮ˶ëѩʱͬѧæѾһĴ˴
ؾʦתںڰϰ飬ĸյ˸д쿴Ҵڡյе˯̧ͷߵĴӸһۣ˲ˡ
յ̲סСһ£ߴȫڸ¥λõԣߴǴѧ׷ɣұߴһ̬ͼѩƮɢţǿҵĶԱʵ̫עĿˡ
ֲͷСĶ˵쿴ߵĴ⣬ʵ̫ˡ
Ϊʧߣһľ񶼲ôҡҡͷߴ⿴һۣæѹţҲ̫˰ɣһ̬·̬յ⻹˫۾
ҷֵġյָָǰıֱ˵Сڻؾ룺ҵġ
˲ԼͷޱŶ~~֪ҾͲˡ


59 
߿ûһԪ⽫ǱҵǰһԪƽҲúòٰһΣǷҲǽˡ
ҹϰվڽ̨Ϻٴһμӣ˵ıȽɿ飬ﶼе㴥
յĵɿл󣬴ý೤ȥƼպʲôģ¸⡣
ؾ˵ʲôԸٲμˣ˽¶յЦһҧʮ¾յΪ˽»ؾĹ̬ȼӲ˵ʲôԸ⡣
Ƿ类೤ϴԡɹʮڴ£ҹϰ¿ΣȲյ˵뱨μһĿ
ؾԼúķ˸ۣ漴ĵǱ翴˼˵һ
յ̷ҴҲᣬ˵Լ۹ⲻУ⻰˵ʮˮ׼Աߵ̲סЦ˼
ؾһ飬Ż̬ȣһ
һˣʮͷţ۵Ҳᴵ˵ȥʶÿ۰඼С
յɫķſ֣Ǹ簡ҪţһֱΪýã£治ʺңԼȥɡ
˭֪ÿнĿΪ̫ˣ೤ӲͷƤϵģһеʱ򣬴ҶڳԺ˵Ц꣬೤Ҳʵǲס
ߣ˵ҾҪμӡ˵ת೤λȥ
յؾһۣͬʱʼ磬˶֪еĽĿǵõһĵˣٷ꣬յȥͶ仨
ھԼͬһʫǲǲ̫õʱ򣬷ǴƵģ͵һӣڵ೤ҪμᣬС
ʱоԼ綼ˣóڷֺ˹һ˵ͬѧ̫ˣǸÿıرĿҿŶ
೤ǿͷͷǵ
ص֪ͬѧаɣ
ֻûˣŷĴָ̾ϣƽʱͺ㣡ʫ
¶ɫ೤һûã
ȻûⰡΪ༶أû£ȥ룬Ҹ˰ǿⱨɲ׼ڰ֪𣿡
ͷ೤ģҲģϿˣ˰
һжĿͷصԼλϣĵãԼڲ̨ɰͰ͵ˣʵ̫Ŀˣ
ȵԪ죬ѧУһƬŵƽʣһԪƿδÿοʦдһ뺯ۿ
ʵÿﶼ˰ΣοʦǴ࣬ǲֻͣһˣһ㶼ÿһ
ƽԼڰѧĶڣȻƽʱһΰ೤֧߹Ƶģһһšϰѧͬʱƽڵһſλ
յһСģϲģؾһϼƣ㵽ʱûȷ̨ʱϻҪ㣬ܵѵĹػ
ԪᣬؾӺյǲϵģ֪˵ʲôһͬĿۺĬĬĽԼŲˣؾյɹƴ
ῪʼؾƵģյҲȥҲзִ磬ûΧ˿ʲô
ֵݵʱڰ̫յýͷǱƫƫؾĶ˵ʲôҿһĿ㡣
ؾüë΢Ҹһյߵˡ
յ΢漴Ӧ̲סĸ첲£հߵӦø棬һߵ˭Ҳ۸ѧϰ㻰л
ؾ˫һ̯û취Ҳû˵ʲô
յȤ˵ˣֵˣ׼ùơ
˭û뵽귽ԪһƥһסУӲݳ̨磬ؾյԱһһ̲סЦ
յЦᣬͷǾ˫װԼǶ仨ֵʱС֣ǿɰǸ͵ģ˿Υ͸С
ʫĴꡢ棬綼ԼĶر˳ƽڵһŶЦĺϲ£졣
ƫƫԼ˻סЦӲƾһ֮ѹǰļ裬˵лǱϺ󣬰ҵ
յӳóһСȥ治ɫĽ˹ȥ̨˸ΪŲѵлĻʱЦһƬ
յЦĶᣬ˺žֽһԼЦˮյ̨ƿӦյ·ҲˣЦˡ
յö٣˵֮ǰҲô˵Ը⣬
һԪ˵ĲнˣݵķúǵĻиսƽҲǴܴ󣬻øڰѧһһƬ˵ҪԪȥϴ˸ÿһš
Ԫ֮ĵһҹϰƽȻʮƬ˰࣬Ƭ೤ֺ÷ݺƬѸٴÿ˵
õƬһյƵѽ˵Ůĵգǿؾڿأͦģⲻϸء
յٶ˸ߣ
ͷҲǣܾͷһȦʣ㣬㿴
յͻȻʲôƵĵдû¿οǵý
񣺡ȥڲü𣿡
յвСʱ¿Σûģİ𣬽ȥʦȶ෣дһƪ
ҲʱȱƵãֻȪӿϣǽĽȥˡյؾȥ칫ĵʱ򣬷ְӸÿοʦҲһƬ
ˣƽİ칫ϻ˸ᣬڵԪźգյ¸ﶼӿһжǰƽʱģ۰Ҳġ
Ԫڹûþĩĩ죬ƽվڽ̨̣ǷżڼҲ̫иһҪˢ׾ָС
ʵʹ˵ҲûиģյڶûһķϣؾΪͬصƶһƻÿҹ۵ʱ䶼ʮǰһСʱ
ÿ³˿ѧС굽ǰ󲻹ңյһ۵ʱ䣬ֻص˽ϿΣѧУֻиһ꼶
ѧûһָϰʽˣһҹϰ¿εʱ򣬰֪ͨѧԱһ֧ǩֱʣ˱ʣȻǩҪֵǰˡ
ǩǩԴеϴͳѧУ׼һǽôƲȫ꼶ӦǩԼ֣ǩɨƳһŷˮڸһ¥ǽϣÿһԭڽ̵ñ档
¿κеѧȲȥǩؾסյһ𼱣Ȼǩһ𡣡
յջǰĲЩ˼ѽ
ȵȫ඼ǩĲʱؾ˸еλдԼ֣յҲǩϵԼ֡
ؾ뿴дЦţžϧܻһġ
յһ۾Ϳ뷨æڵ붼룬͵£ǵȵ߿󡣡
ÿһ¥ǽϾͶ޴ǩ֣űڲɫʽǰÿһ춼һģһ
Ǽ컹в˴չȥյǰſסҲ˼죬ʲôʱʲô£˶úܡ
ʱúܿ죬رǰʦ֮תһģµʱʱеĸϰѾȫʦʼ࣬ѧԻѧϰ
µĵһ죬յǰĵİĵˣƽӽð೤ַȥŮJKװdkװ
ڶıҵգУ˻Ȼһ£յջصλ£ؾ̴ӳ״У׵ݸ
յ·һãȻôУˣ
ؾƮ㡢ǵȹ̫ˣȸš
һʵ̲סһЦؾ룬ΪŮ·ʱûǹȹӲJKȹȹʵڶ̿㣬ÿŮ˽¶˴ףİɡ
յ˫΢죺ţ˵Ķԡ
ؾ̺ˣ㻹ǸŰɣˣеˡ
ͻȻվؾֻ˰ɣóҸһţӲϧˡ
ձҵ죬еοʦһ괩˼εװؾӦվյб󷽣ֱ׵ǣλã߲ҲᵲˣôҪĳϣҪվϲ˺档
һ𾪵Ŀؾ룺ǣᣬĿ԰뵽ȥԪؾԼλ£𺳣˲оԼ˳Թһߡ
ǰһ룬˶ֱӾͷؾʳָṴ˹յСĴָ
߿ȣҲȣֽŵ£ҲûȥںЩ
ʱܿ죬񻶺ĵȴʱ䣬ɼҹյһֱڵǰȻؾһֱŵĺ˵ŻɻǽŵҪ
յŵؾ룬׼֤ûУһһ
ؾ뿼ͶԹ𰸣ףле㼤ã˵
ãһ!
յ۾գգĶĻؾ룬ٷ֣
ؾ밲˼룬еε̫ˣסˣûȥأ
յеҲûȥڵȰСʱɣܸܲʹ찡
ؾ͵͵Ц˼û£ڵȻɡ
СʱٴͬʱǽȥȷϺؾ˵СյҲ鵽ˣٰʮˣأ
յû˵ؾԼʱҪţСյû£˵Ͳˡ
ûУյʵ磬Цҿʮˣȿ޻㲻׼Ц
İؾ˷ܵе״ΣֱӴǰվڷȦ̫ˣһ𿼸û⣡


60 
ѧúܿ죬յ˵ĵ꣬ؾҲΪһЩСֵĲɿ˶ǲҴСˣ˴侲󣬶ֶᷢԷΪԼ룬յѶЦǽгܣؾǽܵɸ󻬼
ֱҵؾһѧһϺһҽе˾ӹĺܼѣһ֮Աǵؾ룬ʼİԵĶյʱҲǸչżԼСΪѧŶؾһ㡣
ʱ䣬ؾĹ˾ȫ죬˾˶ĳֻ֮ǲһʽѡ
û뵽м仹ǳ˱ʣؾĹ˾ĽӵһʴĶǳ̸еĶԷӰͬѧݹϵʶ䵽ؾ
ڣؾ˳һٷȵе󣬾ƾֽյʱÿؾ˶ӰϣӰյٴ˴˶ӶԷ￴˾ȡ
յһֱô꣬еЩͷƪˣû·ϣؾԼҲ˵ˣϵ
˭Ҳû뵽ԴǼ֮ӰÿܶȥؾĹ˾˶ᵽɽζƫƫؾһֱﲻ¡
յһ׶ΪְнıԵ˵ѹɽӵ绰Ҵҵĸȥؾʱ򣬽ʱʣؾӰˡ
ӰһϮƺɫĳȹ޵ĲɷؾϣۿžҪȥˡ
յһˮֱõؾϣ˦һƣؾ뱻һƴ˲˲ʶԼղǽӰϳյ
Ǽ֮侲˺ܾãΪ˻͹ϵһ壬ؾصشһյ˾µȵӰ°ҪúõǸϾ˶ĸ黹ڡ
Ϻִؾڳ￴յ߳˾ͱһٵݸյһɫС
˵뷨ؾ³յ˳ɷ˵˹ȥյĴһƣؾ룬֪ҵҵһҲûȵ˵һտ֣ղǸͬģҲ롣
ؾħǣ˫ͨͨͬҿͨͬһƣ
յؾ룬Щһֱ룬ǹ˾˶ܿӰȥǲ⣬ô߲أ֪ô˵Щ˵Ǹһ󶩵ҲСۣҺӸоͺ𣿡
ؾݺݴ·̣ĴҶǵԬҰѼˣյתƻ⣬Ǹʲôǲϲ㣿
յǹɻȼ㷢˵ʲôأղֱӵĵ͸ǿˣú𣿻УԬҰ̹ˣ֪ΪʲôԸȥǹ˾Ѿ˽̸ʲôʱˣʲôʱӰ
ؾߵôĸ飬Ǳ˵ҵյ㣬ҵˣΪʲôһֱ㲻ҪǸƷӣס㶼һֱھܾ
ؾӵĿյʳǾѵĻյǲǲ˰
յ۾𾪺Ͳţؾ룬㾹Ȼôģ˼촽΢ҪôҲû취ǻӦ÷ֿһʱԿ
ֱ֮ؾ£յһֱڷ״̬رһؾȦͻȻðһŮ˵ĺӰЦǽһãİǽһ顣
һֱ;յؾԺ󻹻ͺãֻҪһ侲ڣյȷ֮޶ûޣתͷʹӦĵ׷
ΪˣȦİӽ飬ЦĸӲá
عĵһܣԼõĸǣҹţƿͷȵˮ
һεؾ룬ֱҹŪǰܵ˵ؾǵ͵ĲͲ
˭뵽ȥͦһˣȥĳн̳һԳдʦѣԷʾȥҸŮ䵱ʱŮѣȻⷢȦİһҪģֻҪǰλ⣬һͷ㡣
еĴʦǣŮ˶ԼҪˣԼˣҲԸߣԸűдʦԼôǰŮѺͺõġ
ؾû뵽ϷŸݣյûűתŤͷͺͱ˺ˡɳϵؾ붢յȦ޵һѱһᣬŨŨ֮顣
ڶ죬ؾѺǸ˸⣬ؾ۷Ź⣬ǿ²ɹͳʣˡ
ŻյͣȥҪΪ˹βάԶ˵Ҷ㲻ֻǸں߾лԼ˳˸Ǯ
⳵ϣ翴յʵ㱨ûȻ֪Ϊұͬһģ˻ᶼûԼһΣתƭʮҲԿƷ
յεͷˣȥˣؾȥˣ֪𣿡
һ治֪˵ֻˣͷһ̵˽ͨôˣ
յɫ˲ɷף￩һ£磬ôˣ
˵绰˾ʦͷȥ鷳㣡˵תͷյʵյյұˡ
յϵҽԺʱؾľһڴһҲؾĸ׺վڴ߶һ롣
յ⸱棬ûվס͵ֱնղסѹƣԱƴĿޡ
ףСǰյó˲յ᣺յյ֪ؾ밮㣬ǰ컹˻䣬˵ҪúõǸȢģ̬Ū˰
ףСǸں˿־˲۽ǵ᣺Ҷڰˣҽ˵ʮС̱ˣԺɣ
ҲҪյס˫ͨҲؾģʵͦʡĵģԺôҲˣ̣Ҳ뿪ؾġ㿴۾ղŻһ£˵Ժκء
ҡͷ̾˿ĬĬ߳˲
յÿҲûãڵͼοףС䡣
ףС˿廨־˲۽ǣжѣյյ̹Ȼû㡣ףСǰһһûվȣֱ˵Լˡ
ؾըʬ̵裬ѹˣ
յһ𾪣ĿؾףСѲ顣
ףСһ©ݣ̽˿صһٿյϱ˼ӷҪݵģˣİ˵Сյظߣǰ⽫Žˡ
ؾ공󣬾ԼҳôбҪȥһԼúϾ־Ӫ˶ú˵ƲˣԼôҲȥֳһɡ
Ҳ֪ǲ겻ȥʱ򣬸պøú󳧸ƣ̫ˣһѾСֱˡʱ㼰ʱֻȣ۶ûУǿƣû뵽ˡ
յѸٻ󣬾ڲԱߵĵϣĿؾ룬Ҳ˵
ؾ̣æ͵СյҲǹƭģˣ㿴ȶ۰
յƳһȣ۵һ˿ۣղ˵ȫǼٵ𣿡
㿴ؾ˳ƴͷһ˿޺Ӵ򿪣һڴĿյյյ޸Ұɣһõġ
յ죬쵽ǰ˫ͨðɣ
ؾ뼤Ľָյϣȥһ£յƿˣϵĽָժִϣһĵڶô°ɡ
ؾһûڵ㣬һǮ͵ġһн̳һ˵ŮѾôͺõġңҰ趼֪£Ȧ˽ɼСյ˵˵ô°ҿȦҵĻ飡
յ̵һѩ
ؾ룺ⲻ̳ǸνдʦIDԲۣɣҲѧİ
յԼǵģ˵ȦΪɼ
ؾ룺


61 
߿ɼƽԼȰ˵Լ֮䲻䣬һֱ山ĿҪԼүİɣɼ㹻˴󣬵廪ǲܡ
νϲɣ￴ĺֻܿԶڹ㶫򹤵ĸĸ绰ƽĻ㱨Լĳɼĸͨ绰һϽٸںݶѧĸ˵һúһ־Ը顣
ĸĸûϹѧȴܿصѧĺӣԼ͸綼ǸĸĽͬҲӵĸĸ͸
մ绰ûüҶϣ὾ø߿ɼ̫ţˣǸˣ¹ӣ
ѵľ̲̾סЦЦڵ绰ֻǲԼ仰ĸ磬ԭ˽±ֵҲôװûɫĹ˵绰άһԼҸϰɡ
Ӿǰ˳־Ը¼ȡ֪ͨ飬͸ûǾһ־Ըйѧѡ˷ѧѧͲѧרҵ
־Ը˼飬㿪΢ȸյϢԥ˺ܾջǵ㿪˺ĶԻ򣬷˾䣬ϲѽ
߿ɼȺֱӷˣ࿼óɼ山ܲˣؾĳɼϸѧǴ´࣬еרҵѡ
ΪȻϢյû뵽࣬˵ллҲϲ㲻ģȥ˴󣬽ڱˡֻźʧߵ˰ҹϲǵӡ
಻֪ҲΪŬһ뵽˵ڱĪľ١ҹóҵΨһ֮ĺա
ĵȴ¼ȡ֪ͨˣԸ廪ѧ˴Ĺصרҵû¼ȡϣϾ͸籾ǱһԵ̬Ҳʧ䣬֪ͨϵѧרҵҲ⣬Ժúͺܶ˴򽻵ˡ
ѧһºѾȫӦ˱յһᾪĸı䣬ÿţ˵٩٩̸
˴ѧÿ¶յһε绰ϾյΨһѣ᲻ʱ䵭ȥ
ѧڹ룬Ȼ඼ںȴûм棬Ҳûпȥ廪ѧУ԰
ѵһĩ׷ź磬ͬϵõŮ˾ͻȻ˹գգ۵С㣬翪ڡ
˾һÿ춼䣬ΪտѧʱԼһ£Ӵ񣺡֪ģ˼ҴСǿ廪ⲻûһȥ
˾˵˽㲻˼һȥ·Ҷ㲻ò
̾˿аɡػ˾տѧճţΪԼ׿ԽķУϾ׵·һö
˾ֳǰ˸ױ˸սȥ˾汦˭һݡУ԰ֺ࣬
ɵ࣬߻һŮ಻СļƬϵŮ
˶һۣǴ㵡
һͷǣŮƬϻÿͶ䶼
վ˳߿˹ȥˬʵ࣬ˣ
ǣִݵߵߣЦ񣬺þòƣҵŮѡ
Ʊһ죬ǸֵӡãǺͬѧһιУ԰ҿɱһ죬ҪҪҴһתת
˵껰һ˲;öֱ룬ԾɱűĴ󷽵壺ѧ㣬ĩԼᣬԼתתˡ
˾ڲǰСƵģֻŵͷ
ˬʵû£´βһʲôʱҲһҺͺˣʵͦʱģͬѧӦþ۾ۡ
ΪһԼСۡĽʣ浽һ죬ԼֻԱСƵ󷽡ˬ졢Ŷģû˻᲻ϲҫ۵Ů
ȵʱƸ˾һٷ˵࣬ΪƶЩʳЩʳһжǵ
˾μһ绰òȥһˣȻҪһȥƱһǣܽˣ뿴򺲿ʱ
ڻصûƭԼԼĶӣƱֵСһˣǾͶ֮ĴȨ
֪ƾûаҫ˼ɾǲҫ˵ľΡ
˾ڲ߻һҪ׼ĶʵڲȲĩгԱһˣԱһȥ
˾Ҳûʲô£ҪҪһȥһڴӦҪæµԼҪ˼롣
֪Ϧ£˾һصᣬ˾ƽʱһҲ۵ĲУ̱񣬽ɸˣҵȻҪһƽʱ᲻õĤ
ڵϿЦЦ˾ĽĤռ۸ֺ˳ʲôûʲôĶ׵룬Ǹ͵ľŮ
ʱѶȥͼݣͻȻܣ򿪵Դ϶յ֮ǰƼĺ硣
˾˱ˮպȼڣСһʼΪԼˣֱӸɴޡŵı˹ȥôˣ
Ĩ˰ᣬЦ߿޵ÿ˴֣Ůôһˣҿĺøж̲ס
˾æԼǾͺáǾͺãȥʳˣһݰ
˾һ޵ĸ֪ԼΪ࿴ƵÿһԼĻ붼ˡ֪ЩֻǵΪֹˣûһ㲻ġ
˾ʱѾʰԼּǰ˵˵ЦЦҹŸ׼˯ʱͻȻյ˾ԼĶš
ʵҽ쿴ˣϲǸʵҲǿѧôòŸȥ廪һϲкҲǣѧУķ֪˭ҾǰЩȥɡ
Ļ˰죬֪λظܿ˾ַ
ˣ㻹ǵýһǸ߸˧˧糤˿ɺˣղҷϢҪ΢ţҸղƸˣҵĺýãһã
Ȼʮ룬ֻ϶롣
һʱ֮ЦԷǵĸо̸˾˾
룬࣬һǾϲ㣬ɣϲ㡣
ҲãŸոտʼ


62 
Сʱϵ£ļëӣΨƤÿο˫ٷֵҲַʦְֺޡ
شɵ뷨սСѧ꼶²֪ᷢͨ죬ʱǸͰ׵İվڽ̨˵ȵѧǾͻῪһŽӢ¿γ̡
˷֪ܵͨܣȲ߰裬ȵѧڣӾ˵һߴﹾһĻ
һ뵽ǳ棬ĲУҲ͸ӿ֪ͨϵ˫ٷ֣ʲôʱҲøȫ֡
ǳҲԶԼؼҺǸ棬ƽʱȥʵͽĸ׽ĸװɳϣƤس
ʱ˲֪ͨ飬ȥʹ̵ǸҰһˣϧ̫С˱һƿĸ׼״øӼҡ
Ŀ޺ھӣھӱ˽ˣӴǼҾǸխĺͬȻв˱ָָ㡣
ٿʱĸһһ޴䣬һǣ뿪խĺͬ
Ը⣬ȻںȥǴŶ뿪
߳ͬڵʱ򣬴̲סͷһԼ뿪ļңһףԼĸĸӦþݵˡ
ȥԴУһСķӣȸСȫ͸ԼĸȹԼʣ޼١
ѧ죬һոµУȥѧУԸоѧУԼ֮ǰǸѧУҪá
ʱ֪˴һл顣
Ǹ첻µزµĺͬУһ˲
ʦݣһͻᣬѧĵһͿȫڶһһؾк
һμҳ󣬲֪˭ڰﴫģ˵ûֵĺӡͬѧȫѺãĽСһҲûнѡ
Ϊ£̲סִһһȭ֪ʱͻȻһСŮ˽ŲԳƵǱ裬˫ֲ۸ˣҾͺұǣ
䣬ΧһȦСкɢıʲô졣
һŮܹ˵۲۰Ҹ㴵
СͬﳤƤˣοղ˵ȭͷûҡҡͷһЦۡ
˭ô
ָָ߿񱼵һкؾ롣
һе㸴ӣеһοڶΪؾ롣
ԺѣøҲ֪ǲԳƵǱ裬ؾġ
һ췽ͷϵǱĹ趼ȥˣ¸һΣԺһǱ衣
⻹Ϊѧű˸İβҪٰæˡ
ʱԽԽ죬һ˸Уһ꣬ĸļ޸һˮϰ壬ΪϳǲǨǼҵԽԽá̸ͦҲûա
һѧڣؾתһŮӴˣؾǰ߶յյȥġȵĩʱ̲ʵǲϲյ
ǸСקĶƵĺֵܣˣ¶Ц˺þá
ûãЦˣڿջΪؾ죬ͻȻǸˡһ̣ûһ㣬һ
˷Լڳյؾ붼֪ϲСϲ
ʱѾܹԼЦЦû˵룬ҪάԶԷãԼҲˡ
߶Ԫؾյìܣҹҹ߿࣬䲻ңȼ˶ܿ˾Ͷ⣬ֻͱƴֽôһ֣á
СʱؾæյԼΪرԼһϢʵؾ벻˵ԼֵҲ޷˵ġ
ϢǷάԶˣʱ̴ɳϵؾ뽻
άԶ߿죬ҹûȥҹϰάԶҵɢﷹ䵥ʱһضûݺһ٣ΪάԶ֪Ҳû˵ʲô¾ôƪˡ
߿ԼĳɼǶԵĸ֮ǰ˶ԼһϺǱߵĴѧ־ԸȫϺǱߵѧУҲã¼ȡͬôѧ
Ҳ˸ϺһѧӰרҵ˭֪רҵǮֽǾ˵˵֪ϢǼһҹû˯ţҹϽͶӰרҵҪļһʲðˡ
ϴѧԼˣÿĩȥҷ磬Ϻܱ棬ٺϺһЩʡ
һѧڿĩʱʱˣĩԺһ죬ŴԶٺóԵģ˳Ƹס
һˮ˸͸άԶð˳
ؾ붼ˣȥݺһ٣Ǹ´ǿãؾսܵĽƵģʲճ
ʣµĴѧ꣬յؾ붼ڵľۻᣬûеһΣǳͷڿҵ˹ѧĻᡣ
꣬ҲвŮ׷ܾˣһСʦ׷꣬׷󶼻ȡβŽԼͷ´Ե˵˳
죬Ҳؾյһӣ֪ؾĴҵں˳ν˳˳ˮ
ǰؾ˵άԶʵһǰˣ͸ˣǻƺˮǲٺͺˡ
һеϲֺԼʲô£ǲϲԼǰĿһ۷硣
֪άԶ϶˺ˣȥΪˡ
ʱ˵Ҳ죬عͬרҵѧȥְĹ˾ı͸ְλ벻ܾɡ
عĵһ֪û̸ѾһλСӰʦˡյȤͷӣһ׵ĵ׿ΰ
ûΪ׿ΰںܶȦջǰԤԼ
Ҳû뵽ؾͻȻ£ؾ־ӪúΪиĶӣ˵Ѫȫˡ
ʱؾյĹϵѷ죬ؾȾƣ˵Լյİ춼ˣǳһ̲ס˸⡣
еǷǳЧؾɹѵıȶǴϿȻ󣬻˵ҪȻˣϾȵʱԼ
ɺ󣬹˾ʱȥ˹˲ûüؾףͼҴҵĸ˹
°죬øϲ˹ĵƹڣˣҲ١ҹڽĿĵţͻȻ뵽Ҫ϶ܸˣղŵƹ㣬̲סͳֻһš
һһΪ˾ͷתɾ
һתǱԭһ㣬ô⣿
紩һɫĳȹؿ׷㣬𣿡
һֱԼǻˣŵ˵ʲô
һЦ׷㣬ϲ㡣
ܵʱֵİٻţò÷׵óѣѧϧ˵ɡ
۾Цá
عķֻ˵˵û뵽ֻġÿ춼ȥ˾ͣʱ䳤ˣһѧż̲ס޵٩䡣
һ磬Сʦ·Ϻ췽ʱײϣСʦ¶ػı飬Ȼɫʱˣз¾ˣûҪճ˵仰
Сʦõʱ׹ǸСʦõҲû
ҹյĵ绰ʹˣŶˣյʱѾΪıɩˣؾյƵģ󲻵ܾͽˡ
յȽںһȻ̽ʵǲǺǰŮѻûϸɾ
ʱһ±ƣʵǰŮѡ
յĵ:˵ڹ˾ǰŮѶǡ
ʱûԩСʦðǰŮѣ·Ϻ
յһ˵ϸտѧȥѧУҹ㣬ǸСʦãһ»ţΪŮѡ
پأֲϴΰؾʱ򣬷չûŮѣò̾һ컯Ūˡ
յȻ׹ˣһҼңȶ˯ˣؼҰɡ
ȥյң˺սСرţյһͽǹˣŵһ顣
˷ڸʻϣԼؼʻʱɿȫ˹ѸٷӦ˻ȥ
κ󣬷ſɫѽյĶԻˣ㻹ϲҵģ԰ɡ
ղǵʱͷûȾƣǴ·ɢģҲǣյôһˡ
΢һ仰Ƶױò
˫ۺЦĿ
ε̾һ̶Ӯˣ߰ɣͻؼҡ
룬лӦ
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
