صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˼⡷
ߣС



1
Կ󣬺ʮˡ
ҪһмŮӴ֣һƣԸ̨Ůһٶѩ촽쾱վǶһƲ۾
̫ϲˡ
ɿ죬ɿʣŵð
ôţûһ˰ɣ
Ѹ첲򣬵󸽶鱨ÿ磬ӷѧʮԺİ࣬ĩȫ춼ڡΪܣѾһλˡ̳ϲǸѧԺְģҹӦǱϵ
Ҳ赸ϵ
ɶ
۾ɤӴӴл񣬡ġ
ȷʵ֫޳ȣôҲûë
ȷȺֲڵŮ֦մཬģ̨С㣬׹Ů
ϲϲһ仰үǾȥҪšӣһ˳ǰȥ
ӣѧշѧãʱҵæʱ
̨ǰ𳤶ӣַڼ˳ֵˣ봹ͷ۾Ŷ˰СʱĻЧʿɹۣ󲱾廨룬ʹ̡
ͬѧҪΡ
ϿԵ͡ţû̧ͷ֮ԷûҪʱŶӣ˴ӹ
֪ҡ
ͼҪ˵ʲôϧʵ̫æˣͷػ˶羱ûͷкͬ£½㣬Ρ

Ӿǲ´ˡ
ôҲǲרҵġ
ǵɫⴽһһϣȿֺӿ䡣жȻը۳µ֫ٺȱ鹰ǻ
ԭһĸо
Լ˵ˣ5556
56̨һ˲꣬ŷǰ˾Ȼվûһ㶣ʻҪʲô𣿡
ҪģҪ
Ҫʲô
绰롢ģ΢źҲУǣκϵʽһװ˼ĴӺˣָͷ߬סû죬Լͷߣֱ
üֻŵĶTǻСᣬʲôֵˣQϵѧ
߶ʮһ̧ĸУƱס˵
ϵİ
زƤƫͷѾȵһ
ָڻس£ϵʽˣƽʱֻ̫ûʱϢҪ£ֱ̨ҾУԺӦû᳣ġ
էһЦƱѩڵĳ΢档·а׵ָⰴĲǼϵĻسļϵĴ졣
ǵȻǿ϶رȡҲܺúȣǰɡTѳζǼ֮ʣεմˡ
֪Լ˼룬ϣȴҲûн͡
ǺܿͻʶˡȫѧϢȫڼûǴQȥսΨһ븴һ֧˶飬оλ
УϼƬ
Ŀ͸԰ǸŸصλϣջߣͷˡ
ݼְȻÿ۵ᱳۣڹʱѸߣѧУܽҪûдڨ˵ʱ䣬Ǿ͸ˡ
֪ԼƯæŸãʵûʱ̸
***
Ųմæߵ࣬ͷɫմʪ·棬ʱСЪ
Ͱţ棬緹
ȳ¿±ϲӷڣ˫ϱصݿʱ׿ڴֻ̳绰
ȲͲǱߵ˽㡣
Թûҵأͷֻ࣬ӡ
Թˣ̽쳴˿ѧӢ¥ģдġҪûǸ󱿵ţдˡһһ档
СʱһģһȻ϶꼶ε´Ҫ˶١¥̵ӣ֧СϸԱţһ²ſдһж
˺ο
дʲôѽ
ʦͽдˣҾдҵĽ㡣
Ǳдˣ
ɿĻĸдҲˣҪŻͲֲ˼ģϻǩԼҸϽд껹Ҫء
ֿˡ
˴һ磬ˮĲˮ嵭ڻӵĿյζ
˫ֲڿ㶵ƣζɿĺɫñڡЩ꼣Ь̤·㡣
Ǹ͡
С㡷쵽ʱ䲥ˣӿٶŴãŵӱϴ˯Źҵ绰°͵ֻҴضհ´ȥվ˿ӣҪȶ𣿡
Ӧ֤Ļָʾһֻ˻ش𣺡ɿţ̣
ɿ̺͵
ÿ춼Բ壿
⣬ȴûжʱ棬ϾʮǮĵ硣
̧ͷʱкͷ֤ջǮ
˵кôǡʽк˵ĽԵ䵭
ñĺڷ¼ƣɢü䣬Ƥ׵ֲֽյİסʹٱ־òi봹Ƥȴ·żĵС
ͨ㴩϶԰ӷףխȣѰͳŵúܺÿ
ĿڵĻϣ321
½롣
֤ɨһϢֺʮϡ
½ÿ綼Ĵ˲һǣӲͬѿڴϷϲĽ䣬ûȥĵطбڱĵһ̨ʼǱ
ϴͲʱϸƲ˺üۣ߶˻ʸпž֪ҶģĻӣӦƲɵá
ɻɣ˿ܰ˲͹ݣϾĳղ
ϱ̨ˣﾭ
ţѾݷˣ̵ˮͰչҲ̶á
̾ϡﻩһ棬˳ָֽ̨ӵУ¥ת϶¥
¥λӶˣֻʣ̨ϻϻŸѧ
쿪˻һϽչʣô
ͷԣⲻ󡣡
ֶDellǽԱ˻ܷ˳뼸дŲϺ޸ƣصĻ򣬶Է½ܿС
ٶȿ죬ѧⶼİˡ
ʱŷ½ڸڡ
ϵһ룬ӰأɫţѾˣڱʼǱĸָɿ죬ֻ઴죬ƲӰ
д룬дʲôݣһ˵ͷ̧ڵ
£е͡
ˣﴽЦЦҪѿձյ𣿡
һɡ
ŶȴһˣǴ뿪˼
ͬòҲһӻҵʱ˿ת첽¥
ʵ2.0ʱһ۾Ϳ˴ҳ棬վܹдһر򵥵ĵ¼ܡ
˵ĴдŲš߲߼ӡж֪̾˷ڴһ۾ͱǿDeleteˡ
ǵģǱдõģͳΪ
صһ¥ŰѸղŹ۵һ£ôžƼװȵһãֵ³ݾȻҲʲôBUG򵥵УͰһκóĳˣʣµĲ֣۾ȥ䶼ѳ
ȻԻѵöһ㾴η



2
°صѾӽʮ㣬걻ӣ˰һͷԵϡ
һ˯΢ʱ֣ӳŴӴͷȥ͵ѣ´ӡر£˰죬֮°ڶ
û
緹ﰾϡɿϴս裬Լȥ𴲡Сһ۾죬һͷҷС˯վϸӣ˫β
ķɫСëᣬô˳ӸߵʱÿҪСʱ۵۽С
ϡƽ׹嵰뱭ţ̡ЩǰǲԵģϡﻩھܰǸɾ
ϾʽǿԴӴסƾɵСɲԼѡˡ
ߺţ̣ڲ輸߸дҵҳǩ֣ǩһһǩµģʼ˶١
д
ҵĽõĽ㡣ÿƯˣ۾ģüëҲܿɰҵС鶼ϲ
ҵĽ裬Ҳְ֡ÿ𴲣ҼgaocanгҵѧУ
׬Ǯ࣬ʦ˵δҪʮǮҲȥˡһŬһre鷳
еϲ㡣ϣͽԶסһԶֿ
۵ĲʺƨԿ䣬ֱڶΣûסЦһְסֻǸ龫ֵĳѾͷ
СմһȦ׺ӣ׽ƹɴµʵ͵ɫ
˭˵㴺εʮ鶼ò
Ʋ죬ұҲͲȥ˵Ҳȥÿ궼ȥ԰Ƕȥˡ
ҲҪȺԸңʦûչء
ǩĹʱһʮ飬нıϣ߰ɣȥѧУ
ʦСǴѧǸΨһСѧ
ǵµģŲǡʦСѧȻ˵˵㡣Ȼͨ󣬻û취BؽŪѧ
ʦСǷԲQСѧÿѧ·ϣ˳·ӵѧУ
;˵С꣬źſڽ㱳ϣĲӸɡ
ü£һûվȵȥˡ
ҲŲأվȡֽС첲յûת䣬С͵ˡ
СһʱһֲЬ̤̤ܻ
ʲôˣ

´λԣҿٲˣ÷վסûУ׿ڴĺ
סˡϴʱһ
ۺðУӵ£һȥɡ
ɡɫСԴܿʧУſڡ
Qʱպߵ룬ʮӵִңʣʮӣѸռ˸ŵλ
һϵĿϸ亯ۡ
ѧƫţʵſεںԸһϿξͶʡ
Ȼԭġ
ѧǻ̫æȱ˼οΣڵһβҵûţֱϿǰʮӣѲ֪ҪͿƽʱ֡
û취ʮ˳Žݽҵ˽ڵıʼǱӲҵ⣬ճο𰸣Ĵ֮ύʼ
һб޷죬ֻϧǴҵУеýڵĻּ⣬ˮƽͷȷЩ亯ĲûóһÿοΪꡣ
˭֪·ɱҧ
ҵϴ̾ɽв˳⣬ֻ֮һ˽ǳúƯÿΣǾҽͬѧ
ͷһĩӰൽʮ㣬òУΰѼ䱻ѣӭͬѧĿ⡣
վ˲䣬Խǧذת
ӦԷֻ̹֮ȻԴǿеسԼĴ󣺡Բڣ뵽賿ʵڽⲻǳܣո̲סԵ⿴˴𰸣ʵҵʵˮƽ
QѧɣҲǳĿݸԣж֮࣬Ҳûôÿÿαصش⡣
ΣӴǲһÿβˣΪάѧϰ裬ֻܾţ֮鱣ѡ
磬ѧܣ˸СվĻ
վѣѵҪ޳ϼ׷ְĽ棬ѧм򵥴ֱˡʵڸ㲻RGBֵ230ĺɫ250
ڸͬѧż׷һ磬˼ɿա
Ϊǰ趨ƣûģãѧͬʱǧѽˡ
ذ飬ԺͿαһȥʳóԷʱͬͬѧס
Ӧ࣬ǰ೤ԱȺ֪ͨ㿴û
ţ
Ȼû¶Ӧ֮УæúܣӦಢ֣֪УϢѧԺ
𣿡
㡣
ǾͲȥˣл˰תߣӦ󼱺Ƽܲǰû
ĽŲֵʱѾס
ƼȵĻȫ˾ĺŶӼڷƮҡվȽŸΪŰ۷Ĺ¹ΪǼQԺһһѧӴҵļ
˶ٹѵζʳòֱͣȵõĽʼŲĲŽ룬һ
ڰĿռаȫУ޼ɵǸ̨֮ϵˡ
ѾѮ赭üë۾һƽףȴΪŵǿơźҰͨ𿪣Գλߵ
̨ϸ̸ԼĳɹʷǶΪдԵµӣʮԪҵҡ
ô˰
ǰһμһһ߿˵ְ֣ʱʵ޷ֱڻӳⷽٵӡ
ûʲô⣬Щݵ̸
Qѧԣû˼ٴĿλҲˣ˽
õĵƹµȥһϴӺ̨
ӻƣ̸Ц䣬ҪǰжȴȻסǰ˲ӶӿһʱС
ΣȴܹӰųǰ˰벽ֱҪ˿ʱһ̧ͷĿⲻ֪ʲôʱѾˡ
˽ŲŻɻƺڻ䣬ʱɫ΢˶ܿ²Ц⣬·ǰʱ˶
ֶŮûǴɣ
Ƕ˶û
ʵһӣ÷ɿ졣
µָ߬ʹȫͻ΢΢Լҧݷ᲻ܿصرĳ֡

öûˣҼǵ㵱ɼͲû뵽Ҳ㸸ǵѧУ˲飬һΪ㽾ЦǷɷӲӵİͷ
ǵġһΣĴϵЩȣȥӡ
˻ͷ˵˾ʲôóһƬݸļ򣬡ʲôѾңһġְֵõѣЩҺ
ǳİء
ʵϣǵùĵһ꣬ûĥźŹѧٰʮˡ˾ƲĶٵÿ̫СʱҲǸӣû취ڴõͬʱѧϰ
ݶͣκٲµˣҲ۵Ŀжλĳм㡣
ϧˣٲµˡ
˫ֽӹƬлһģлл塣
Ŀ˴ӵﳤԶȥ֮ͷɨһǹľƬ΢΢һҲչķֽ
һ߻ֽɻյĺɫͰ



3
ٰ졣˳齱СʱѰۡƷ⣬ϷɱͰҹһƳӭ̿εѧҲһ
ڣܷˡ
һϵæŵСʱѣȫڵæ
ֻСʱѲûôãĻԳƿΣôһϷɫCosݾ˵Ϊ˺ȵա
ֹΪ˻˼ʱְһˮഺŮѧ
ؽ֮£¶ȸ첲¶һŮǴı⻹ҪԸУѴ޷Ҫ˷Ⱥ˵߳ܶȱĶԪװˡ
ǰ̨æ꣬ʱװֻ˼ʣµļˣȥûоǶƲҪôס
ǳ½¹קۻɫĲӸģÿ㣬¶٣ұ˴
ܿ˳½еġ˴ϡǸʲô˼ȹؽ
ͲܳԶˣȱˮЪ°ȹӱٷɨñҲұץ첲ϵ˿Ҳر𲻷㣡
æһ磬ǰ󱳡ʱڳ˿ĳԣĲСմ˸ӡӣֻܰװϣ;Ľ᲻ǮȻҵĻĲ¶ǣ೤Ӧ˵绰
ˣţѧڹ룬ؽڵһεȻײ˸ţƷ˰ɣ
Բ㣬ؽһ㡭ȥϵ칫һˡ
˵ʲôԲܱܲŮ𵽡
ŵ绰ܲͷھ̫̾Ѩû£˿Σл֪ͨˡ
绰һңֻͷԽ
ԭרҵεĺؽǹڴţڶ࣬ѾΪͷƽʱԺҪһЩ꼸ٸεġ
ѧʱǿԼһȱϯſεƽʱĬһ룬ȱϯΣ㽫ҿǰԤˡ
Q˹ѧԵĶѧÿҲҿ̫òҵ֤ѧѧܲˮһգд
һϸ칫ҽڿ˵ĻÿһĽҪڳϿϴͬʱ򶯽ڣ֪ԼǳÿΪᴦ
뵽˴ףûô}ûˡ
ŬԼͶ빤ֽ̧ӹ˵ֵ֤ջһ̣ȻоĹ¡
Ǵмֱ˺ëֱ
ѧУܱߣ˴ѧƽյʵҲֻҴڨ䡣ӵְδУ̧ͷһ˶ʮߣеգ˵ţߵʹĿӴ·ղŵһ˲ֻĴ
һת۾֤ݻȥʱ򣬺Ȼָ»
ѽ
ģСͼȥ̣ȴֱŽ̨Ĵʯ̨ȥ˴ƤЬĽϡ
ԲԲһ˰ɡģʮֱ棬ȷˣôأ
ûע⡣סỨҧһ
ƽ̹ؿڿˣпע⣬Ц
·ѾһȳһգЩɫҲ᳤ԣ˸̨ĻλλԲţúܣƽոûˡĿƵƵʵʰ\¶ÿһƤϣֶġ
һΪʱн
̨µȭͷս֪еլжԶԪɫŷȰCOSĽɫĹ·ǿиԼϴԡ
ʲô취ܲ˼ҿۣ͹ȥʮ⡣ڷԣʲôԡ
ͷƤվӣɴλ༫ͬ°æ࣬Լȥ˲Ͳ͡
ûʲôѶȣһ˾ʹӦˡ
ͷλԼ귢Ͽݵǰ̨аˬſɿɣϹеĹۡ
žһæڣְǶߵòʱ¥лòˣøµȥһ£Ū°ɡ
õģŲմһ죬࣬Сܵⷿꡣ
Ŀ˽ˣ๤Ӷ¥ʼɨû弸
»ӣλҪꣿ
һ̧
½롣
˱űʼǱӺ󻬣óռꡣ
ԵߴԲףҪܲ˿ڣȹ̫ˣܾһ͵ϣҪΣСŤŤȥΣû£ֻõȥ
δ䣬½Ѿ͵ؽʼǱŵһߣӹͷԼȥˣֳţȻƣǰͽӺö˿ڡ
վ·ϵĻңãָϵ˼βԣͷڣüͷİ壬ʲô£
ƽĶۣεＸûܹȴ˼ҳ㷹
һҵı׼΢Цˣڵ豸ϵϷʱ䣬Ǿһγ齱
ô飿ƺ˿򷢵
ҲԸƨɣʡԵעںŵһѳֱӵ½Աţɣݹȥһ³齱ˡ
ŶԼıʼǱǰƿߣ޳ָͷĻʩһС¡
齱СΪдģӦϰҪ˵͵˷ָнʣЩٶŻȯĹԽ󲿷˸ҶöңѾ׼תߵĶûָתҡ£˶Ƚϡ
֪һȽǧ֮һнʡ
̧ͷΥĿڣǶȽϲһ̡
ҲҪļ̡
ǵĽƷFILCOĻе̣ͦģ治Ҫ
ܻ̳𣿡
ܼӶԳǰЦ𣬡˼ˣѾ°ˡ
̸㣬ҳɣӺܲ
˭ܾܾҪȫµļת˰ٿ飬һܵнˮˣ
תͷԿ̤
Ĳ˵ƽճԵʳʲô
ǰĺͷԳɫζȫÿȫһδۻľ顣
ʢ򵰡߲˶һǳɡ
ͣͺܲС㶹¹ӷȳĽɫ
ˣ
ȥҾ˽Ʒ̨ĹŶŲ¥
˸ǰһţְѩϵСƿѹԲ۵Ľɫɢζٺĺܲ㶹׺С
½ӣһӵݵǰ鷳ˣһ¡
ǽƷȡ¼ҪϢֱ֡Աš绰롢罻˺šͥסַ
ϰʹȻ½벻ϲдЩױ¶˽ϢĶ򵥴ȷһȺˣõһ罻˺ţʮ֮㹻ѶԷ켣һɶھ
ĿڵĲ֮ǽӹǰͻԱš
Ȼʣµֱϡ
۽һ˲΢ɲĳ鴤ھҲûй涨ϢлԱӦ㹻˰ա
˲֮ȴûż̻ؼҡ
룬Ҫ֪ȥĽƷǱŵģҪһдĳ⣬˹ᰵ
ⲻУֻܴ½֡
ζ𣿡һ㣬˶
ùˡӣ룬ڷһתƽʱóԡ
۾ЦøᣬСæ𣿡ָָոµİװС
ʱϣҺһȥ



4
½ԭʹ극ߵģǰڴβѾϿС
Ѿˣȥѵһ졣
½ζһ£ֻǾ֮ͣԣھҪˡ
ŵ﷢Ļȹӣʰܲܵӻ¡
ڵ۾
ðɣ֪ˡʱסͷ
ȹҲҪؼϴɾġ
һԶѺϴأٶ˴İһ·Сܡ
³ϥǣҲ洩ʲôܵſʱ½պ
Ӹܸͦܵһ磬Ϻɫññӣñ߻˶˶һǧ֮ĸ
̫Ų£ͷ
ԭǰϲ䣬Ƽ˰벽˻ֹСֺõġ
ѽЦЦ뾭
һǰһӵȥӡ
ֱڣ½°Ѽ̳Ӹˡ
ѱ̱ȣлѽ
ǲԸҲܴŶû½ֲ|ضתԹˡ
תһȥʾһͻ
һ˲䣬ֻתӦʱѾ˴ӱס͡
ϢȫϢζ˵ĺҺϣĲӱıǯƣҲǶá
ģ˶ĵĴУ
һ˲ˣƴ̤ͼ˿ȴϥһ
̫ˣݿ´ϣǰһƬڣǾ޴ĺ
ֻԼѹвԵ㣬ܵ
ڱļ羱ϼ³Ϸְูһ
ٶŲҴ㣡
߰ȭ߽Ӷ䣬ȴ֪оԼ·ϵ⣬ʬһá
һԼ
Ժо˰ԼϣȫǽתǻѪζѵõһ롣
֪һϽǸȫ군ˡ
ѧǸĽֵݺύеİû·ƣ춼˾ʱǽ첻Ӧеصز顣
δվǸʮŮӣھԵıѹ£Դճһûκΰ취
ŬۣԼƺƼ·ĺӰ
ԣ½룡
˵˹Ḷ́㹻ߵ·ڡ
ܵϢƺΪܳһָ׺ȥץ˵ֱۡ˱ץѪۣŭˣҪһɵ˲䣬þȫǸʼձڻļ̳ǰݺȥ
ͼһ죬½ע⡣
ֻŬҲ׵ĵط
ӳȥһ˲䣬Ȼ½˶һߵĶˡ
һ̣ڳױ־û
˰
Ĵ£ʱæڵﻻȹӣʱṩķ㣬ǳʥһȲ|ļ
ڵϺ䣬ʶеķԷֻҵıеˣһ׽Լת뵽ƾʲôأ
ܹҪŪǻֻдڴܴ˫񽣣ޱȵؼסڰֻԼ
½Ѿߵ·ڣò࣬ʲôʶͷһۡ
·£ոµļ̹·м䡣
أѰװ·мˣ
üʶժ¶Զģ졣
˵ĵŮ۷߽Щøˡ
ҧңǸģҾͲˣbiaoӣôƯж㣬
˵ĶȻͣˡ
Ӳ̧ͷ½벻֪ʲôʱѾվĵطӸ¿üͷ壬ڲϣ㡪
˶٣ǿʲôණʲô
ҺŮѳܣƨ£Ͻ˵ͺ
Ŷ½Ӧһûж
ĽǶȿȥڰУǸӵͱʲôסֻܿڵἣ˫ۡ۾һԱ˾׼رеšϣ־Լ
˿վһѹвСӣȰϽߣ£ô֪
ӲҸ߹ԣԼҲΪ˼Ϊಫһ̣ôǰǸеĴˣἺΪ˵Ĵ
ߡ
ƴһ
½ֻͣ˰룬ЦЦȻʹӿڴͳֻͷ£ߵзǣԣ´αô˵ˡ
˵˴סƫͷǿߡ

ŭգɿȥͳǰȴ䲻ر˽ס
һѾĵѵء
ǰ׳֪ʲôʱֵģϢӱҲװģ࣬һ㵲½ǰ
סǯ˸á
ܵͦİһΪҪȰء½˰벽ϸڵĻҳ
ͣڽֿڣӵ绰Ҿ͹ˡװеͷ
ֽýѵأб㽫Ʒͷ½ͶȥѯĿ⣬½룬Ըһ˵ɣˡ
ҵĹ
һ׵ϵ㣬޷Ϣ̱˵ĲҽУһһԼƽҧǽ
ûһۣԼ߹ǹˣԾʼһδԣŰѴÿһſӴͷβ۽
лл
Ӻڰ߳ϵδɣȴѾû˿ǻͨŮǰ㾪ʧ룬Ǵһ򶨺µĮ
½һ˲·£ڽݿ
ʮǰǸոһڷֱ
˺ѷεĲҽװдӱס˵˫֣ϥϡ
½ƫͷʹҪ㱨𣿡
ףܶŮ飬ܵ۹⣬ѡĬ
ĦڵѾһһ飬Ȼ³첻Ľ£Ҫǹ˺
δֱһҽС
֪ﱧһʯͷȫͷϡ⻹ûְ꣬ʯͷ
氡ɳɤӣĿʱԸҲҪȰɱ
һΣ־Ķ˸ǰܵǿŮɷʼн´ſǻţޱһһ£Ҫɱˡ
ʯͷļǲ֪ĸѪܣѪ齦üġ
ˡ
ǺݾһװжϽֹ˷鿴˿ڣ˱
һֵĿյƴͷ۾ɿڵװҪ׷
ȥ׷˽ס

Ǹ˵Ļ˵˺˵ñأǿ|δмꣿ
طûмأûи֤ݣԷǮʦζܿϴҡ߳
޿ûл֧߷ã˷ֻͥһ׸
ֽѵûܹ
οģҪĴۡЩʦѧУҲ
ΪģֻԼ
ջĿ⣬תǰ˵۾ǶλæҲᷢչ
ҳʺͱǩдϣҵֺͺ룬ңûиõķʽҵл⣬ֻܸٺϵ
Ƿϣ΢ѵ߹Ƿ·һ㽫˺ѿ
½봹޽ǵ鷢ҵشڰϣüѪ롣
ȥҽԺ½ѵöһ䡣
û˺ۣǱ㶼ΪΪûˣڲžߡ
ˣؼҡ
ֱټ㲻˵ʲôתĹվ̨ȥ
ǱӰݣ·ԽԽԶ
½̧֣װ˰ѱǩݵУɨһۣӻȥΣͻȻʵܿ𣿡
ûģװʵش



5
ѹѹһƬţѷšٶ߽ԡңֱһ죬ͬõָ㣬һһͷԡұĴשϡ
Űѳͷһ·һˢӣʹϴˢÿһƤͷβǸĵط޲ùе
ÿһζͺǣŵҲ˺ѵʹУֻпסԡױԵԵûôܡϴͷ໹ԡҺֻҪõﶼͳͳĨ
㾫뵵̵ˮθ˲ޱȱ
еĿơеͦһڱ
ԼʲôӬӪ۸һ£пᣬǶԲĸĸ
ſʱᶯһ¡
˿̻йٶޱȣһ˲תͷ
ڿ𣿡
СŮһŴ´һС
Ѿ˯ˣԡҵˮ˺ܾã˿޲ȷΪ޵ġ
ѲʶԭԼɤڷʣΪ̫ݺʧȥɣÿһ¶ǣűĵۡ
ϴˮһֲ壬̧ĨݺݿڣʲôûޣΪʲôҪޣ𣬽ŵӱϴΪʲôǲϻȥ˯ٷˣ
ԡβŴش
ھȥ˯ˣС˵㣬Բ𡣡
ŲԶˮͷ
Ƥʪϵˮԡš
һֻɫСܵűĬվ˺ܾãڲ輸ϣԱдҪǩֵҵһѵǩŻ
µҹûнȹҪϴѿ߹Ҫ̶
ڳ˼ҩˮ£ϴ»ȹ˦ɣڵƹ´룬ѱߵ첹á
׻ʪ治õĵӡûϴɾ´˷飬ˮšɣٻƽʱʱ䡣
״ˮϡ
Ȼ򿪴ңһһֽ䣬ĹӵײҵһС
룬ӲҳмƬ֧ɫỤǰдĲʹ롣
17기ѧ˹٣ĸQѧѧϵ߲ѧԨԴ·ʱѧ꣬ڹڵһPC֣־ʦѾ֪ôдԿƽְõĿ
16ҼѵӲμӹʰƥѧɱǰഺһΪѧûзһеĻ
ϸĵط֮һ
ʮǰĽ죬ְд˹õɱλ־ͬϵһ˺Ļȫ˾Ǽ̵Ͳ˼Ĵҵʷ
յɱʿǷһʱķǵ᲻ɴݡ˾ŵԪ©ƻȴЩǹƵˡ
ǵ죬һжˡ
׵Ĺ˾׵Ҳĸס
ʼǱϥǣUSBԶ˿ڣݺܿ챻ȡӲתٶȻȵϣӵĺһϤıǡ
ǰUĴɹֹĻ˾ѲСվ̨Լĺ԰ȻЩĳֻΪȤʱʳǳԴ˶˵ҹǷվûʲôٶʼմδΪԼĲ
ΨһһαֲΪļ⣬Ϊ̫˼
ǸһѧڣǰѼʱĩɼʷµͣæ޸Уϵͳĳɼ
ʱϵ׵úܣѻؼҰһٱᣬͬˡ
ѧУĩԾֱӶͷĵģ֮ɽʦ˶ԺֱӰѷϴϵͳϵͳԶ༭Ͷŵλҳֻ˵ϴķ޸ĳɹֻҪ½ʱʱסѧУľӣȫû˻ᷢ֡
˭֪½ʱⲻ׵ļһ˼ĩ󣬾ȻֱӷŲȥѩˣֲ˼񣬸׵ǣСķȡѧУʼ󣬾סʣ˳
ֵؼңȻûʱһ٣Ҳѵú֪֪Լ
ǵʱôģ֪Ӧĩǰֱҵο𰸸ģû˻ᷢˡ
аְһΡ
ʶԼĽƫüԼж
ôʲڳԼĺӣҪԼˮƽԤԼսǫش𣺡Ӧǿˮƽɡ
ѧԺɳ簲ȫţ֪ʶǾ鷽棬Ȼڿͺ繤ʦ£ԱҪཨܲ͸ıݣڿֻץסһ©Ǳǵķ
˺ܾãվһΣԼվ
ʮĺӣٶʱ˼ɣץһ̨ͷΪԼȻһ򣬵ȷʵɹվ̨ɵعһȻдС߰־ļߴϵı׼ڴ滹ǻCPUݡCacheݵеĺۼɾøɸɾ˳úVPNжתһ޷֡
ȴ뵽һʼͲйƴǽ˼һ˼ס
ŵң·ߡʹõɵIPţɵļ¼Ѿȫϡ
˵õЩǾ죬Ѿܺö˶ҵĶˡ
ֻ֪ҪԸ⣬ԸϷ˾ԼͨأԸпһƵ㣬ѳκο繺ƱĽͨߡеһУֻҪһΡֻҪһα֣Ĩĺڵ㣬AresѷƲΪʮ꣬ѾʮˣЩطԭǰ;ġ
ְֻϣһܹ䣬̹ˣǶںڰ

סЩСⶼںתͶѧʦĻ
ڣȥɣ
İְˣʺʦʺѧߣΨʺһˣ̹ȴֿǵĹС
˵ƻֽԣֻ˱۸ˣŮýʳʵ
ĺܶ಻֮ĿȴʹԼ
ΪٹȥãЩеĸȻţÿϸڡú֣һⲻҪֺ͵ʱһģһĸʹ䡣ֻڴװShiftDeleteɾּװֻļʱŽʱָܻĻվ
ʱǱõҩġֻѧÿĵѡȥǸĶȻָǽƽʱƭƭԼ
ڣƭԼˡ
ִԸϢıж
ԣֻҪһ̨ߵĵԣܶô΢С˿㹻׷Դ
վӴ˿λҵģ䷭ƽʱԸסЩõϢԼճʵǣԸԸ⣬ЩԶԺ
Ǹ˵ݹ֤ʱɨ
쾧
ֺŮԻģ֤˿ĳֹصĽͼȺܵͣһֱͷĿȫǵĽͼȥƬϢݿȶԹ̫׼ȷ̫ķǴǸ֡
ųͬλͬŮԺҵǸڽ¿¼쾧
27꣬ﷸ˳Ų鿴ŮеϵиĶӺͬɷɷڳб˵һ޳ϰ࣬һ޳¥ⷿס
ͼҳɷƬȴǸ˴δκ罻ƽִ̨洢ռ䣬ֱ\Ա⧲һžɵϽǵ֤˲ס
ȭۣһԼƽѵͼ档
֤ղϷŴ񻯣ڰмסϸڲغϡ
ޡӵ֤һ˵ĴѧɣڿһС˵Ʒ֮󣬶ڰȴﾭ
·ϾһŮҲ͵ˡ׵֮ϲҲĿˡ



6
磬и¥˳ѧУȥԼȥҽԺ
ѹ˿ڣƽſ˯һҹһһģ쵽賿ʱԽԽۣһ뵽ҪѧǿƬͿ͵˾
ϴּľӳ󿴣ף˯ǰȥİҩûô淢ˡ
ҽԺϲ˲࣬ʡʱŶӡ
ͷؽᣬõXƬҽ۵Сۡ
ӦùҼﴦģ㿴ճֻѿһ㣬ûж϶˴λȻ͵ˣ·˿ڡ
̨һſ綼ʼģģġ
ģҽһѹ͵ľЩôˣǲǼұûУ
ͽѾץסˡͷڴһ
㸸ĸأôʾŮ19ꡣ
̫Զˣϲ
ȸȷ󣬻Һף룬ûеط˵ģ۵ĻƬȷһ¡
ҽ㣬ȹ̶˿ڣֱӰҩҺˣر
ȵëһϵı΢滺˵˵žûˡ
ǽëѻȥݵֻаƴ˯ŵⴽ΢򣬾ʻ·һʴɡ
Ҳ𣬽㡣ʵҽʮŮͶˣʲôĴͽɥĲôÿĺֶ֡
ڵĺӣĸǸƵҪ°죬ôصȴʼһԣɼû۵ġ
ҽ̾һһʱʱεҽԺûˣɴҲûְСʿĻˮϡ־ЩŵģƤһϴá
***
һʱҺˡ
ʿЭѹ̶ıãѾˣ컹ҺҩҪʱԡҽסԺ۲켸죬˵ϢܣԴһ¶еġ
´˫׽Ьɨһ۽ɷѵñеͣ΢סˣллҽ
һúúϢܾ˶ʲôʹѣʱ賤ã¶·ˣӰ̬
ѣ
ƣǱſ̽һԴϵЦʱˡ
ңֻ·ϵ˵˲٣ҵ㣬ġʱ׷͡
ʵˣ·ٶȱƽʱ࣬һװ˼ĸӣֻС鲽Գ׷ӣ
˭˵
⡭ӸոѾˣҩҲȡˣӣôȻ˵߹ǣˤ𣿻˭ɵģ
ʱ֪ⶼûüúôѾˣ֪ʼĩ
ҩӣѽɷѵϵĽȷǣһһʮӻ΢³ޱȵļ֣ɣԺٿ㡣

ʱվԭءЩǵһˣÿﾹƵķ䣬һɪ
Ҫؼ𣬻ȥѧУҿ˳ɣͼԼȥһ㡣
ȴֻõЦʲôˣֵ͡
ֱ߳ҽԺȥʼûٿһۡ
ǽӵ绰˾֣Ҵҿģһߣһʱ侹֪Լվʲô壬ݺ·ߵͰһţתͷسϡ
˸̣ͨһ绰ͷͿʼô˵ģô¶㲻Ҫʲôã
ղܵʲôһȫӳȥ
Ǳ࿵ǸΣͷѹ棺Ӧ࣬Ҿٸһλᣬ㲻㣬Ҳˡ
һŻصλѾȱƼʱһţϽ
ʱ޾ɻ֣ˣû¡
ھڸûôĵطɻˡ
ôˣ磬ûŻˣ
ʱץ˸ͷԼϣӣ˵ǲûģɵӡ
е㣬ӽӲ磬˵ʵٺãҲֵѽ
ʱ˰㸽ͣǣʲôõģҲ˹ⲻȥŰͰȥԺҾ
ʵڲЦûڽӲ硣
ģ䲶׽֣ͷЦǸϵ𣿼翴
ƿ⣬ʣҲʶ
ܲʶŮԺأͦȱǮģÿæúܣһ¿ξʹȥˡ
ʱû˵﷭˸Ƿˡ
֪۲ڱȴ˼
ʵһҲûʲô˵ģǰ͹̲ϵΣ۲ѧϵŻ۾ȤҲȲѧϵ̡ŮӻҪͥǵֵ̺ģĲУҰ̫˳ƾܣֻǰڰڼӣʵí˾
˳һƣƼϡЦ⣬ܵ·Ҽö࣬ʵͦ˽ֳŮӵģҪĶˣֻαװԼֶȡ
ƥУţȴӹЦ֪˭𣿡
һʱƿڡ
ǰĹдĳǰQѧϵڣ˵Ҫ۵̣ǱǶǿһġ
ѹ֡˵ʱʶģ
һĹɫȻʶԼ˸Ц
ģƲǰֵ÷зʼڡηɱͨ˼ҵĺֺõõȥ
߷ţѳζͼ˵ʲôõĻ棬͵̳ϿƬڣɹ˵𣿴ֱ¶COSֻҪ̨ӣ㱭ȾܽΪ⻹Ƭ
ѡ񡱶ҧñζ
û䣬̵޵ļʱӿͷվӢһƬ࣬һֱȭŻȥ˭ûˡ
ѹû𰸡
žڵıӲ輸ѣ˲һƬǽ塣
ʱ̫ͣû˸С۸񵲼£ȴӲֵ
ʱǲ
ӵٲҲǧѧУġ˼͸һֻһס
ʱⳡŹбҲйĿУܿʧȥȤ֡
˹ϱѪۣӸ±ڿԹˣԺٿ㡣
ݣͺղŶ˵һģһ
£ȻԼ࣬ЩƺҲûôˡ
СǱȱ˸ǳʱ죬4鶼ܼǵ
˴ֱŤعںÿֻҪһʱ䣬Ǹӵʱ򣬾Ҫһ¡ļһֱͣ˸ճܵʱ򣬳Ƕθ䱻ĵ鳹滻Ǹ
ʱ䳤һЩսˡ
ʵʱҲ֪ԼΪΪĸȥ﷢ʣԸǰʶɺʱŷ֣ǣԸκΰˡ
ԽԽ棬ԽԽֻ򹷡
Ҳ룬ƾʲôСǸ;ô飬Ҳԣɵ֣CareһֹͣĵǾԶ
ǣѾ뿪Ȧˣ֪ûʲôȦȥȥǳ̬ɻϣ;ܲˡ
Ӧǽ־ġ׷ģһ˾ѹȫ⣬߸ϰеķ˵޴ΪƱæµ·˵



7
ʱͬѧ˿ҽԺ֤ȥԳƿκؽڰ칫ҵ·ϡ
һξΨһ԰οԼǣĿɣֳɵģòˡ
ؽж칫ңĴϵһСܣ֦ڷи
ţ칫ǰ˱ת΢˹ģƬµǻƽ壬ʱŵ绰˸ʾȴ
̤ţĿ΢͵ס˴롣
й½룬˿뿿ڰ칫ɳϣͷ봹ŸϷ棬˽ţĿ΢̧ϡ
ͷ΢㣬ǿ򶨰ƿ
ǣովȻû֡
зҹ̫ڣ½û
̹˵ķǳм½İװȣҲĺˣϵʽԺлȻֻдʣıһԷҪϵʽ
Ҳ˺⣬ִڵѣǶοֶĵļÿһϸУ˿̣󾱵ĺëָڷԼδĲ
ôʲôùĸʣŻڴʱ˿͵ǰ
ؽںܿ绰½뿴ȥȴûҪߵӣֻǷ̫ۣüԶһ¡
ںãǼϵ2
Ŷǻһ£ѽ
ܱǸȱϯĿΣԭҪϿεĹʱһЩ⣬ûü벡٣ҽԺߵҵĲ
Ѷϣؽȴûнӹ̬ȱͣϰɣôˣ
߹ǹѣҽԺԴܡ
һ㶣ŷĶȷʵЩȻĳٻ̶ֳȵĻתͺãûô顣
ķǳǸڣΪ֪Ժܲ޵ĿΣѧûһȱϯ٣ѧණʵڲԸΪ²õĵһӡ˼ȥǾбҪѧУһ͡
˵÷ǳȻյ÷죬԰׷ɣˮ峺ȴȼһɳϡ
ؽȴܸжѧλͣĹάȻΪʦѧ밮ԶΪõĶѵ⺢һƬȭȭѧ֮ġ
˵˵һӡ
½Ϸ򵽹ؼʱ̣ĸ̣ǰֻǸȳ侲Ů²ŷ֣ԭǸѲգ۵Сƭӡ
ʵҲӲͷƤڵģ½ûطֵܱøȻʮ
ڶģۺϼμµӡ½ԲؼʮĮȴڹؼʱ̾ȹôһѣҼȻܴӦæѼ˳Ӧòôˣڶ²
ܺãͬѧЦͷ̽˵ûȷʵǸĺӡ
̽ڣλ̸亯ֵۣԸƴ𰸣ӴÿڿζҪشͷ֪أȻһֲõԤС
ɣӦȥ⻹Щ㡣
ֻһɳ۹۱ǱǹģؾذСַϥǣŰ壬½λ¡
ɳ΢ݣͬʱ뼱ٵĺǣ˿һһԼۣű춯ؿ˼ȵɫ죬۵˫ۺᡣ
̸һˮʹ˫ֽӹؽڵǲ̽ڵĵԣõ½ǰдİȫ½Աλʦ֣ǿʶһ¡
ѹ˵̽ڵĵԷһǸϢȫʶĽڣȴϵͳڷĲû£ԭ硣
̹׽ûϵͳĺţ϶û취ɵʮӾ͵ߵĶֲˮƽͣҪҲֻܹû費ˡ
òײ΢ƽĿֿʼˣŴͷʦֺá
ʦõڽϣе糺죬һӯӯ滨̰꣬̾ϵɴûôµŮӡ
½۾ȴûûҡĻϷؿڻУ̹ڲ֡
½룬ˣʦø˵ءؽѡ
Ŷʦһᡣֻƣ̧һƤܿ´ͷȥ
ûòҵôȴûֵ˼żֶԴСݡ
ʵ̬ȷһЩ½ĸո֣ľɣŻܲˣװ˴˲ʶٺòˡ
ؽںܿ˵еĿģ־֤ȯĴع𣿡
֪ôעС£΢ͷҺͼʦһġ
־֤ȯҲһȺQУѣǰʱפQƼ԰ҵźǵϵͳΪԽƵӾޣСĹ淶ⶼн۳ˣ߰һ⣬˷ʱ䡣Ϊ߿ЧʣǵĹ߸ɴͽѧУ֣ʵִṹعķȥ޸淶Ĵ롣
Ǵӱϵʦǽӵġ
ʦֱͬѧһ˰ûһң뵽ÿСʦҲڽӻɴйһ˳ۡ
ʱ˭ҲûϵֵĺȻԼ
صͷҿˣҪĿ˼·ãݡȤҵʵ𣿡
סˡ
˵ʵĻǱϵڱĴ£ؽڵʵǹصʵңǽڴôһξϽڵָգ˵ѾһƬ̹;гҸùҲѴ֮
һ׬ǮҪˣʵƱػʱ;ܴӦ
룬ɻǻ˺ܾãż³ڣллں⣬ڻƣȥʵҿûа취ѧҵ
ؽڵͷҲǣǱѧҵҪ
ĺźڵѪ
ؽ룬׳һöذըже𣿻ҵԺԵС
ؽڵҵӣ
תӦؽѾܶûоˡǰûже򣬵ʱٲ֪ôֱӾܾ
ʱĻķǳҡһĳġ
***
ؼʱ˳ȥСѧ
ϲûӣɫСеޡѧһվУſڣܿںѹѹһƬСԴаҵˡ
𣡡
㣡С۾ʱСǣܹ¥̵Ķںл
ͷžӨϸٵǰе㵨ӣ첻ȥ𣿡
˼٣¶ôˡϢһӣҲԼ忪Ц
ץڰðѺɾ룬֣Բ𣬽첻Ӧö㷢Ƣ
ûϵ𲻺˼ذСֽģûϵģҾѾˡ
ʵҲίضڱˣǽϿξͲˡϱͬѧ˵۸ǣĽ㲻Ҫ׬ǮңչѾˡ
ﲻ˳Сһ˹ؼҡ
е㲻Ծе̣Ҳͮͮģƽܶ࣬˼٣ͷǲˣ
֪Ϊʲôһ죬۴е飬ûöܡ
һ˲䣬ȻҪˡ



8
쾧æýͷöɷؼ·ĪϮסԺˮ㻨˼ǵ΢ĻһҪչ˵ɷҪ׶԰ĺӣһ顣
⼸ɷѾԺؼңԼ߶㲻͵ǰˡ
ԵԣƽʱҲˣЪţǲҪŸģһƼǰɷ򣬾һ
ţͷ㿪һһҳš
Ժÿ춼עֽţսľʲôʱ򾯲ͻְԼߡ
Щƽ˾˯ڿʼ̤ʵΪҳѱеĹؼ֣ʼûҵκιǼµĺۼ
ǵЦֵ⣬ŮСϧȻҲ°´ȥ
˼˴İ̹Ȼһɣʹ쾧ȥֻڼôѪҪúò
Ǹɳô˵ץûУҲ֪Ᵽ٣׶԰ĲͷѶ콻ˡ
ұ졣ɳϾʹһԷУ˳㻹ſڱտڸǮɳܲ˵¿ɶˣץʣ
쾧˵˹ſڵԿųȥ
תѷ˸Ƿصǰƽʱվҳи͵Ķڡ
׻۵\ҡΣһӦѾ˽ȥ
Ȼεûһ㣬е磬ҳĽƣرҳ棬һô㲻
жˣ
ķݺ˼꣬ʾϵҳ档
˽ͼƬƵļССϰٸ˴ʧɫûͨôʶȥεԴϧΪʱͽƵ˶ˣͳɹĴڡ
һ˵ʵʼվûӦᣬֻڻ̻̲еĳ̬ˡ
˿̵¼ǶԷ罻˺ţһϰٸϵˣ׼ļ
Щϵ˵˾ͬ£ѣȻҲš
ݣʱֶƵͼƬ˵ǴʵҲֻΪͬŮǴˡŪ̲סֱϴּ䣬˸ڵأò˿ڶûը
ЩƵͼƬʱ͵¼ģú̶ּ̬ܿ˵ĺӶΪ֮ࡣ
֪˱Щʲô̬Ժͣ
£ҲҪ֪
һУʮӰкۼɾȷһ©Źصԡ
ʧȥʧȥ޶ɨأЩȻǽΪⱾƷв˸õõĳͷԶӦĴۡ
μϢÿεʱͬŮͬѧϽڿߺϵͳεıʼܽҿ𣿽ڽ̫ˣһʱûϡ
ƫͷɫǸûʼǡ
ҿʱü̵ٶȺܿ죬ΪءŮͬѧЩʧ
Ҳֻͣʵûϣ
ӿƲ֣ǶæŻȥˣԭǽھû塣
û
ûŮͬѧЩߺգڵPPTһ͹ȥˡ
QۼѾǹڽһѧѾ㹻⣬̤У֮ͬһȺ֮м䣬ֻͨˣôһ۽츳ԶԶǻҪŬΪԶǨߵĽȡ
OSI涨ԭͣRequestIndicationResponseConfirmation˵˸ͷס㻹ñʼɡ
ţͷβһ飬ŮͬѧдЩٶȣһҳʼǳźȻʶģȽڽĻҪϸ
PPTסˣŮ̾
ҿñȽ档ʱǡ̧ͷƲһۡ
ƽҲûסУƯŮŮ񼶱һѽӽѡ޿ʶ˺٣ԥ˺һʣû뵽ôá
ܺһ𣿡Ů
ѽ鶼ÿˡ
Ůԣ߸˰Լľ£ᵽĽݽҺţطҰͦõġ
ǺڰϵС˵
Ͽλһʱ䣬ŮóֻˢѧУBBSе㲻̸˺þû⣬˵̳˵ڽְϵöȥǱߣ˵ȥ˺üҲû㡣
̳ң
㲻֪Ů죬ҳڻиأҪҪ
ڿеʦԶ̹ܵţˣʵƤ󶼺ܴ࣬̽Ϊ͵һ㱣
ȻҲ⣬еֹĹעˡ
ǵŮֻݹһۿ¥ԼۻɫcosƬ֮
ȹӰһ;ؿڵ߹ˡ
ϵɾ𣿡
Ȼ¥δʹƬ㱾ȨɾġŮϽشȴÿϧ
ûдͼƣ͡
Ƭ˵͵ĵģõĶרҵ豸ĵúΨһŰ棬ֱ˺ˣŮԼŽղؼ
ûעBBSǶҪѧ䡣
Ůֻ˺»ȴֵԽԽ񻰣¥ͼԴĻ˷ѡŮһ𿴵ģɫҲѿ¥е˰ɡ
ŮǣҲǹдô¶ʱȻ˵ƯŮٴ
˵䲻ģ˭֪˸Щڱ󾿾ʲô;
ϵƽ޲
ȥͰɾøɸɾʡעʱ䣬˳ڵλԴ¥µ˺š
ڲ֪һȻԴĸλһСȺ۵²Ȼ죬ȳ˵Χٱ࡭ҲͰˣǣǾȻɷµ˿òÿ

KiKiҸоǺɫоУ
Rubotǰɫ崿һ㣬Ըѽ
Abel崿ҵģ΢Ӵһ֪Ұ;˺
һΣò˻ظ
Bill˴ӦûܴС
Chandlerԡ
KiKi顣

Խ˵ԽһƲӣϱˮҡΡ
ſдѧҵΪԼˣͷҲ̧ϽƤСѸոдĵʽ
ԼܱѧȫûŴ츳8ʱѾھˡյػӿƤм¶һĿ
ûľôŭȺ˶ԴŮͷ㣬мĲأֱ͸ˡ
***
QУBBSܿһ¥ɹʮҳ罻Ⱥͼ
´ҵֻȲֵ֧㿪ͼۿ¥æְ棬¼ȫǶһλ֪ŮͬѧĶ
ͼ¥˼λֵ˺Ӧͬѧ༶ֱ൱ֱˡ
BillѧԺϵ1࣬
Chandlerϵ2࣬硣

¥β¥´ʣQѧȺУĵ˹İ࣬ÿһλеµߵͬѧм֮Ϊ飬شγʹ˷ݣԣȻײǶһߡ
λͬѧΪ˼Ī˵Ȳ֮硣
һ¥IDһд˫͡
ͣǾ䡰μ̤ͣΪŮ壬޵ƽȨ



9
һʯǧˣֻһϱ㷢ƮҳϾЩļʳðӺóԡĶѧ¥ʧ족¿ɾˡ
ȼλǷӦȥɾʱѾǵڶ糿
ɾʲôɾ
ɾֱ»ָˡԷ۸ĺ̨ݺ˼ãҲûɾȨޣҪʱֶ޸Ļָ
Q̳ôһй¶˽Ϣ˭𣿡
ˡֱԣϢڵ罻ƽ̨˵ȡBBS޹ءͷ֮ԼƬȺԼΡ
ǵ׻Ҫòɾ
߲ȷأǵȽˡ
You are a suckerܻ˾໰δ䣬˾Ȼֱӹ˵绰
ܳMother fuckerֻǱߴཹҶֱӰֻӴȥǱԩһλˣڱ龳˵һ䡰ԡѣ
ÿһ˶ܻǷһ죬ʲô
һӸ磬߸˧ҪʲôŮҲھȻ˺У
ɼ͡ɼͣǻӢۣҧгݣȥģ֪ǵðŪɡ
QBBSԱˮƽ϶ͣǽҪʱ飬ͨˣȥȻ뵽һˡ
һ෭´ֻֻѾڸոձҵϡ飬ֻܰѿѽֻ绰ﲦͨ롣
ι磬磬и¶ҵ鷳һ¡ǸAresǴǰдκȾƣ㲻˵ʶ𣿰ҽһвмҪ¶æ
æ˵绰Ƕû
磬òǸҴţİɣ
ʶʶʲôôġ㵽ʲô¶ΥҼ͵AresҲûãġ
ԲΥҼ͵¶Ͻָͷ֤ѧУBBSǸ˺ҾæǸС
ͰԥɿڣаɣҾͰʣ𲻴ӦͿˡ
½һϻû˯ѣͱ˴ˣɵǣǶΪͬһæ
һֱϵʦܺӣָBBS۸ĵݣһǸԶø磬ҵվԴͷ
˯ǰӦðֻػġ
½һҹϷû˯˶ɢһɻӲ۾裬ΰѼͷɣڵǰȡȨޣ۾һ졣
֮ǰ½תİһȦǸҪɾӻͮͮƮöĵطѾ˶ʮҳ
껬֣ƣش˸Ƿãⶫ֪˶֪ˣ֪Ҳӱ֪ڲ˷˯ʱȥɾò
ʹ˵͵ĶԳʽ㷨ܣSessionKey56bitsƨһBBSҲԷйڣѹʦܸ绰ǽ½ⶫŪͦ˷ʱġ
½רȫϵͳһ飬ۼû˱Ӳ
ܿݻָöеˣڱ˰죬ֻа۰ͰͶڿǰ֥ʿǣҲ˲̣ҧصԸǰ
ˣֻʣץסֻĵСˡ
־ϢѾòˣⲻϣڿֻҪ΢У֪ºӦԼֵ̽ټ޷ַӻѡѵӣԷֶεȻѾ㲻غۼףĿȴѡϾû˻Ե޹ʺȥһ¡Ŀ;׷٣ն
繥УֻҪһºۼڿҪһһĨɾЩϢʮַģԷСʱǰŴ۸վݣ½϶ѡͨն˻֣α͸ʵϢ
TīҪ˱治ɫİ취Ǵϴɫǡ
˫͡
½ʮָɿʮӼ̣ȻԼûôˣһµID˼
ķ׷ټҲܽôһСվҪʱõˮ©ݼܣlog壬Ǳ
İññﶼһ嵥ϾֶֶϣϾһθӵĹҪ̫Ĺ׺ͼ֧֡
ΧСQУڣó˾͸ˡͣеƾðġ½ҲHackerתȻ˭ó׷ٺѰԴ
ǰСʱǰ½ʱϣлȡʤڣ˼Ҷܵĺˣſʼ׷ɵӲŻ˷ʱƨɺת
߻һ취ǰãȴٴϮ½벻ϲ⣬ʱæϷ
ոյȵAresľܾѱŻܽ磬ʱгո·ļңھͳˣҪܰ
ڵĽԺѧڸպͼʱѧԺ߹УҰܣʱֵ֧ò̫죬ʱôãҲûˣǸס˼ʱ֡
ģŭ𣬵һѣֱʲôè鷳ˣ



10
̳Ϸ¼˵Ůסˣв͸ǽ˴˷˵ͼ̸۵ŮǼϵϾQլȺһźܸߵ֪ȡ
ǸȺĹ֮ڵĻ˭ѹû
һǴҴδ˵ⷽʲô֮ŮԹƫ̺òɼã˼֮ǰǱʶͰֿųˡ
ŮǶáԸ⸰ɵӣҲһƬȺ֮Ƽ˵ЩصĻһŭΪա
ף˻ǸȺԱû¶ʲôȺ
˲˽ʱ˽ģBBSֱ¶һֱ֪ʣٶֱ֤СϢЩϲɲĶ󣬻
¿ͱѣʱͲϵ༶дˣŻүǣ
ԺѧԺ統Ȼ׵屻鷳ΪĶԹȣһǷۺ졣
ܺã㻹еʡˡʱѱֱӿʼӡ
ӷ磬Ҫʱ㣬ǿʼ֮ǰҰɽ
ʹ㣬ҪʲôɣֻͷĿＦˬвУ
ʱ̫ͷ
սһֻһ죬޹ܴ紵ݶզզܹм˸侲侲ֿӰ첻ãҽб˰
ѺĶԽ߬ϣ㡾ְһԶңһȺһ߰˵ĺӲûܴѻòˡ
б»ط
⣬ϼ
***
Σӽҵʳãһ·ܸоĴִˣһ˲µԤ֮е¡
һͲ͵˲Ҳٶ⡣
ôӹעͦߣϧõֱֻŵǣ֧ܣȻǺȥ濴Ǽ֡
Ͷߣޱһȡ˲̣ˣˢŶӵλ
ò͵ĸ߷ʱΣ԰ʳòúóԣһΪ
һӻ¡
͵ؿʱ䣬Ȼоڱͬͬѧ㡢ҪҪҪ
ͺ죬ת˲λ˹ڨĸ
תһ̸ӻ˺ӣѻǴT˲һߣǿյģϻ˱ռ
Ѿˣ
ûûڽͣ׾̺ϺӣTֻֻܲͣʣһˣһյû
ǰ滹ڵĳӣʶʱѲ̷¡
ллּˡﴽò΢Ц
ҡҡ
ǰ쿴У԰֪ԭҲQģǼϵʦãɣѹ˵Ժ᳣ءTȸ΢̸ѹؼʱ̿ˣֻȳҵֽ쾰ʢǺӣǼϵġ
Q̫ˣլ㲻ѧһ꣬ĵһУ԰档
λʦִʵѧУϿȥμŰƬ
ģ˲ţ¾£ڨСʦþȻѾʶת뵽ԼϾûùھıᵽǵƪٵÿ
ǰȶأʦȻܼǵá
Ǳֵò΢Цŵͷ䵱Ȼǿ׻QB󶼲μӵıȻһTOP10βϵѧУѹժˡ
ӾԼȥƱˣʳð̴ƽʱӶһһԵø
ûʱӰͶϣ˷һ²̡
֪˵ͬˣ̧ͷȥáкһ룬΢Ц㽩ǡ
û˸λ½ġ
ǰ֪ʶβط
˻ǴźɫñɫƤԱԽýԲƼһŕiĺɫ룬»е΢ɫ
˸ǷƤһۣüβζƲһ£֪Ǿûûñ˴ߴ٣ʩ㿪ڻһ֣ˡ
½ȰΪ˵ֳĵѽ쾰ʢ
⣿½̧ͷǺ
ǵû⣬˺ôæͦⲻȥġ

ô죿Ҫ˵
᲻̫ˣ
ٷʮ޿ϧÿһ׵ģȴձ罫ƿص˲ʧˡ
ʱֻƴСԼĴڸУƫƫTһѻϳBBSиʦ㿴Ǵģ˵ѧУôЩȻѾһˡ
ʲôװ֪
һعȵģڱɾˣҿ˽´ͼ
û̳ע˺š
½ͣﻹ֪Цʱ򣬳˴һģ˵ѵʱ򣬾١ǻƵٴ죬ǻֹסգ۾
𡢱˵ˡӸϽϡ
ѽҲԣֲʲô£ʦ㲻Ҳա쾰ʢԭΪŮӦû԰ԱȽϸȤ˵˳BBSԱݣθʦĿеû뵽ʦòӲ磬ҲߣȫŬ
Űֿ쿪ʼˣʦö𣿡˸⡣ǵȥĶһλǴĵѧѾҵˣҲ˵ǻҪһλԱȱ
Ȼ˵⣬쾰ʢüһˣûأҶûкʵġ
Цˣֻһأü۶ģҲȥˣ·Ůͼī۾ɲǣ˶ʻ
ǿô
Ӻ쾰ʢûʶ˵ʲô԰йߴʳزսĵĴЦ
Ů΢ﲨüβƺջ΢̺촽΢ֻ̣һͷȻʼʮļٶȣͨͨܿҪ
⸱࣬Цݣֱն˽Լɱһ飺ǿô
쾰ʢȥˣŬԼĳպЦѳζŴʻ㣬ֻǻһڵһ˸СͣȻǺܺõģǳá
ֻҪһβԲܽ顣Ǻӽϲ䣬˵רҵʱɫƽһЩ
ȻġͷƽʱĶԣ
Qڶ˲һܴ󷽣רŻĻҵģϵʽõ˵ַҽ컹£ʱԼɡ
˵ȻæͷɵֻԼѾõʦõĺ롣
ҲԷѽ
ŮһͷߺϵͳŮͬѧſղ׼ߡҲˣ˳˵𣬸ոմĺװɿţ̻ûȣɴƵ½Ǳߣ͸ˡ
ллСһ䡣
һлİæ
лʼûκ£δ˵ڼ
ѾԶˣͻȻ¿ӣ˷ʣʦ֣Ϊʲô֪ϲɿţ̡
쾰ʢעص㷴ΪʲôҪ͸㣿ռѽллҲӦö˵
½ܰ|һףһڣ˻ųΪұȽ˧ɡ



11
Ůӽ·ϲԷı䣬Ա˵ͦȻһ£ԷǳڡСûʲôܵͬѣҪ̲ƥ䣬˸˼·ʱΪ⣬ΪƤû
ĽӲѩûвΪԼ쵽ı俪Ĳѡʵ֤úÿ˲һΪŮԹУеŮտظŮŬŻ˵ֻȺϢȴͣ
͵óֻһѩȻСɿƲһۡ
ôˣƽʣԷµĻ·ڷֿòˡ
ϵȺ˵ѧУΪ㣬ˣ١
ΪҡܣΪʲôת⧲ѿʵ˭
˭ӱ¿ˣ
Ⱥû˵ԭҲû˵˭˵ͦҵģöܣȻȥ֪ǲʶˡ
پһٶף˲űǣٳΧǱѾΧһˣֺֻģڷʲô
ģֻɢˣʱ䣬ӵִӱһӻ£ˡ
˵˵ת㳯ߡ
Ҫ߳ʮ׵ʱȺв֪ĸɵȱۼƼıӰߺһ䣬ô
һ˲ž˫۾ŮǵķˢˢƹԷΪóһͨĵ·
һγΪ㣬ʱ˿ֻ˵һ䣺Ǽ·
ԸתһϳǸȱ۵ļһӣǼʱɡ
ϵ˲ˣʱµɵӣ鷳ˡ
̫ЩۣñӣԶԶȥѹ͵ñֻ¶һϸС°͡
˿۾Ҳ治ϲŭֻ£һңɼĹ¸Įƺ֪ⳡִΪ
ʱǱסֵͣģڶߵ˵һ䣺ˣڶء
ҪŭȻբڣͻȻйˡ

°ǸոµϣüдѪĹκۣɿȭͷãȻĹˡ

ʱǶ˶ԶޱȾȷرϳ֡ȻۿһɬȻ޵˲ӿͷ
ǰôġ
类˷ȣһĭֻûĻˣ
ʱӣȻΪôţôһб֣δ೤һʱ䣬ԼҪΪ˵Цˡ
ۿʱ˾Ҫߣһеҹ
ԷûƵģԽԽ죬Գǰȥ׷
ô
Ӣ۱乷ܣʱմܶûԼôţ޴ŵ߬°ڣ޴룬ҲǹģҾ㲻𣿿СʱҲôġ߶߶һѣʼûõӦԽԽС
һֱ򳡣ת·սǣڻվ
ݳ޲
ʱŲסΪҪЩĺݻûֻĬһӡ
ûüϲʣͼʲôأ
ʱסǰͼʲôأ
һ˳˶ʮ꣬ûһܹôίƫִŰ񡣿룬ѾϰΪģϰ¾£۸۸ԼǴʱ͸ֲǱʶͷӦʱѾôˡ
ͼܺһ㡣
ʱøոؿϱӵȭеˣطŻ̳ͷʶô磬ȴ˭Զܡ
Ҳ֪һΪʲô֪Щø˭ȥ˵
ܹǲңܹ˵Щݻһ뵽ʮꡢʮꡢһǶҪദ˶ˣġ
|ؽԼʿͼڵˮԽԽͣһ侹Сһ˿ǻ󣺡Ҫңǻǰһѣòã
ʱƤЦӣָ߬⶯˶Ǳˮ֣ൽJ
ǰʲô
ҵÿһ¶ܸ㣬Զվͬһߡ
ãͷӲӲĬãڿڣס˵Ļ
ǴӦˣ
ʱԼһ£Լ·Ρ
ϵ̫ӣ治
õǸ𰸵˲䣬ľȸԾ޲÷ֻ뱼ͬ졣
***
һ磬ʱٵϻؼңק
Ūˣ᲻ò˿ڡɳȥֱӽ﷢ðС֡𡱣֪ӦСʱõġ
أģǲҲˣʱְϡ
̿ʼĸڱϲ廨ż޼֦ѾС˷һһʲôϡ棬˵ġ
㲻ⲻһͨӣԭҵı־

һ֧ʵ¼ĸĶסƺѾþû֡
ǲô˵
ôо㲻ԸͺƵģʱˣ裬ŬôãòײԸ˵ġ
ʱôĸҡͷ
¼ͼȰӣҰˣھǸͨŮӣ˲һײ㣬ϵͲٶԵˣΪָìֿܷ㣬Ϊ֪֮ô֮֡ģӺϣԺֻʹࡣ
ͲԵˣЩֻ֪廨ȹǿһ򱶡ʱñ˵䲻ǡ
ã趼ˣĸ
һƽڣôôĶӣƯŮǣ뽻ٽ٣ǲУ
ǰҲǰֵҼǴˣ
ʱվΪôҼǲһģҴˣǺЩ˸ûʧ
˵ת¥
վס㲻Էˣĸ
ʱѾߵ¥ݾͷͷӢǴδ£裬Ҹı䲻ǣܱ֤Լᱻı䡣δôԶѡ
***
Ȼ֪ⳡ粨ʱ£̤ϹշתΣбˡ
¹꣬ŴùĳվƺǴƬ˵ľɳͰƣСխ˵ĵ߰շֳɴССĲ򼸺ͼΡ΢һأˮڵ㽦
ڽߣżµĵַ˺ܾãһĻһɫ¥ǰס
¥Ϊ̫ãǽΧѾɫ̦ſ˺ܾã߿֣ת˶С˺ţ̡
̨Ÿ̫̫ëӺǣ󷽵òˡ
̫̫ǮջȥЦһ仨
̣¶
˵
Ҷ¥ס쾧ǷҵǮŵûӦ֪ǼȥĶ𣿡
һ֣̫̫ϵӶ¶ӴŮ˿ˡƷԲãˣǱӿԸѷ⼸æŰء
ʲô¶ˣ
˵֮ǮҪһ߹ƶòˣӸո׶԰иСĴڶ



12
ؼҺڵԸǰĬ˰Сʱ
̨ϸϴ·ڵˮӣ޷Ĵڲ۾ԺиӰڷص
ʱģ쾧°ؼңǸŮ˴ſɿиڳؼϰӵĹڼ
ĵǻˣٻַȥʵУ˴ȥӰƺ޿ɱܡ
ȻˣǱ綼˴һѰգ
׿ۣڵһƬš
а׵ָⰴ¿ŷȿʼתϸ죬Ļ
쾧ľ״⵽˵زΪɷֻиҽԺĸ˻ʧȥԴϣźȥʱ˿ȱʲô
Ǯ
ע⵽иϸڣƽƱϰߣżٿȥιν
ЩΪ룬ѾڵĶͽЯߣĶĲֻһ֮
µһʱǵƵһй¶˶İӿ϶صķɢƵ֮ǰ½ֻ͹һЩ|Ϣ
鷢֮󣬸żٳҳӲ|վ档
ȻЩ⽵߽ؽǱĬԺֲЩܹٽ̵ĶĲϢ
һһУܾӶ񣬱˵ѹµˣȱעһĶԡ
ڽϣԸԳȵ˵㿪һҲ|վ
̤һҲĿʼ
ͨѧֲ|վĳ˳ֲ˵ʵеǧбʶƵĿܣԲǧûҳʧһжֻҪ趨ó򡢸ʣ֮ϵͳȥ
Ҫǣ|վǷǷվһҲšֻҪ̨ȡȨ޸һСγ򣬺ڿʼССӮۻԭʼʽܶݵĿ
***
һӮʮ죬ԽԽɣעµԽԽ󣬳ԹͷäĿԼʱӮԭĸʡ
ҪȥĸĶýֺͷȥ˼֪Ƿվׯңôһʤ
Ǯһڶϣһ֡ʱж죬ʧʱ򣬾ж
ѬǶͽͨӮԶ֣˸ԶֻŰⱾ
ʮϣעףŶԷѾ۾ǡʱΪϱضԶĸ浯
ϣڵ׵־кܿ촫Էʵķ
ôãڵȵһ̣Ѫ˸һĴۡ
ñȴûôˣ΢ЦûЦ
ѹ⶯˶޴䣬ϽESC˳ؽ档
ʣµ飬ʵѾҪٹעˡ
˵ĸ˫̸ʲôǾǽκͬ˶ԡܿ϶˵ѾӴ˿ģʽûлͷ·ߡ
һնͽͽ
ʼǽǮȻ˸顭ԶȲۣǼעϵĸҲ㹻°뱲һСԾͷ
ǵһ
һĳˣֻǵһ
Ǧʣڿѩ׵ǽϣµһᡣ
¥緹ͱѺ͵¥ϺһдҵСĶһ㣬ôǽһ
һһβͳ͡
ոӪĳطΧȻ޴棬Ǧһƺס
дҵɣСӡ
***
п֮ǰڳʱ䣬ȥһʦµĻҵַμӲԡ
ַڼϵǰ13Žѧ¥񱻸ĽŻרýҡשǽС¥ǽɫɽС
һ·лҺͻֱߵ¥Ϊ4021ϢȫʵءĽſͣפŲ
ˢĻϻ˿Сľƣɫëɷ˼֡Сӡ

湻׵ģѲҲöͷγսһ񺮡
ȥҵֻֻСϻͶڻĹ١
˵ʵ֮ʵ˭ûжģϵŮӱ٣ϴһ֮ǰ쾰ʢʵѾԤ衣
ʦüʵڲУǾڻزι۲ιۣԼС¶ֳ֣дȤСˣ˿İߣ˳Ժ棬ǧܴĻԡ
ʦõļʶǿˮƽ֮ϣǿ϶Ҫ£ȥҲϻֵһλϵսˢĴʦ¶ꡭһͭҲա
ԵŮɻۣôһŮǲս˵мǱܵҲδ֪
һţδѵĻӭʽһ
ǲ֪ʮСտ࣬ķ׼ˣԱǿ֢һֵ̱쾡¡
ǡ
ҡҰڵģӺ֣ӭ㡣
ţ¥»͵ģఢ׷Ժͷܣ
̨ǸȾ˻ëʦ֣֪ûݣ˵žͺŶЦ
ֻڹգʵһμͦġ
T쾰ʢҸӺӣƾëų
ֻСϻȫˡ
ʦǺã΢Цһһк»һȦ
ԼʮƽǰҪռǽɫڰ壬д˺ʽִ롣ʣµĿռɢֲżŷÿ϶̨ϵԣʰúܸɾԸϹŻδɢıɿ¼ζ
ΥĶʱʽͶʵʾ϶ﻹͦɾġ
Ե϶һƲǼԹеĻ
ԶЩϢȫⷽʵ٣˶һ⣬ôûѡĵˣѾ֤ľѶȡΪλʾŮ쾰ʢɾһڽѶȣǿҷա
һҪCCԴPWNдӦcheck.pyű
˵ʵκһQϵϵˮƽеȵѧ˵ܶѣѾƷľҪ̫࣬ʱԺ̹ܶȴܴҪ߱˼·ļԼ߼˼ά
ɣЩպöӵеġ
һ򵥵ҲʱԺûͿʼžһãд緹ʱŽŪ꣬ëʦֺʦֳԷȥˣֻʣºڶ濴
ļãҲû˹ʣµľͶǿ鼼̵ˣʲôBreakItȫӦùƽ⡢ʲôFixItȫӦ©޲ʦ䣬ںӱ˰뼯̽ϡ
ŵƬβתͷ͵ײϣкһ㶣৵ذͷƻȥ
ֲŷӦ㡢ѡѾˣ



13
ĿֻзҵЩӦˡͷ΢Ц
һɱӾ඼ҪɤӿˣʶְסһƬհף뵽ٶȣ֮ǰҹЩġ
QϵŮΪ71ϣŮԸ֮٣οĳǼլ޷ֿһҡҪʦܲôһͷҪжٶ˲ɥʧս
Ȼ߽־ļᴬڣ
ʦֺͻëʦֺܿͻˣ˴˷ƼںӵλϿϣһ㶡
ӵλ֮ɾģ⺢ǿ֢أʾͼ̵İڷŽǶȣСһֻʡһһ鶼нƽʱ
λӻԱӵģ
𿪷пʼԷ˲Ŷ׶ǰԽȥǱЩ
쾰ʢü֣»س䡣
ʮӺ󣬵ԱоƮƶ˼䲻ʵ
ëѹǲڵʱʦԮˣ
ҡͷ
쾰ʢ㶢û
ӣҪ
ȷʵڼҪദ£ˮƽǸǵ͸סģû˻ף߿Ժ²̨
ô˵Щȷʵһģֻһ粻ʱ䣿
쾰ʢһʼȻϣʦ£űĩʱôôԸأ
˵Qţ˱Իÿÿֲôʹܵյõһˣǽһ֡ΪʲôҪôŬ˵ġִ컨Ǳ˵ĵذ塱ĴܸС
̥һ½͹ˣðһ
С꣬ǸŮӣʹݵˮƽǼѷɫʹһǼſΣôѧôණ
Ѻз꣬ӽͰֻü˵˺ܾ֮ڵȵ֪ͨ
ʮֵ䣺ϲʦãǵһԱˡ
ʲô𣿡ָָĻҿǼ˺ܾá
쾰ʢصʾٿûʲô⡣
Ǵҵıôôء
ëֻҪȥԷΪףá
ľǺܽˣᣬ֣ҲʳʳþͿԡ
ʦҡͷԺзˣ绶ӭʽأʳôУ
ëͷֻ룬ʱ½ŷѪˡ
ڶδǿ½ۣ۾װʵ½˵𣿡
ˣ˵Ҫ½˸ߵ㣬Ǹʲôͷë
ܣϤˡ
Ƽϯ٣˵ϴҵʱȥԣʱڵϵͳCEOнƸ롣ڽ꣬Ŷӳɹѡǰ簲ȫ㹫˾50ǿŰȦ⼸պյ¹
ʵжǿǺû潻֡ʵʱ˫׸ոȥû;ȥ̽
ǼȻôƳ磬ôػĹ֮һλڻëУŵ½ĲΣⷴԽˡ
쾰ʢȻһ磬ʦãʶ½񣿡
Ӷе㹢ڻϴ㻹ɿţ̸
֮ǰɼְʱ档û
QУ԰·ϣë࣬Ͷϵ硣λԺԶòҲλڵµǽϸߵΣϵ˳פĵط
Ӻ쾰ʢһʶģ˵Ǽ沢֡
ʦãÿ˶ǵǵϲ𣿡׷ʡ
Ӷë̵ҡͷ⺢ӿɿٸԼҲˡ
ôпᣬֻ˧бǵʸ
˭֪ʳָڿһָЦ¶ݣΣ𣿡
ǵһμʱ򣬺ӵĶ
쾰ʢӦһ˲ֵ֪صɴ۾HUƟʦôģڻǵã
ҼСȱЩ
Ǵ˵еĹĿ𣿡²飬ϴھ԰ʳóԷأ㻹ǵҳʲô˲
ˮƬ˼˫ľ
ӶأӶʲô
ӣףƬ˶¥Daisyҵİ
ԺҪദʱ仹¶ֱ£ԼŶӻȨ
ʦֵͰûϣֱˣô
ֽֽϹѡЩϢǺӴġ
ľƣ⣬ʦ߿Ǳؿɣ
ͷʣʦأ
Jʡģ룬ֲһ䣬Ŷ
JʡϷ߿ʡѶȿرߵĶǴǧɱΧľӢԶԣQԱҪͱȽϵˡ
ʵ쾰ʢƽʱôϲԼˣҪһġϾΪС鳤ҪǱСԼôĶԱ仹ǸŮӴѹҲ̫ûˡ
ʦֺʱϾۡ
һǣ˳һʣʦȥ꿼˶٣
ٰ˳ͷ
쾰ʢһȥķߣʣоӷ𣿡
ţ˶ʮ
Ŀһ㣬ֱͦˣ¶Цݡ
Ȼ˵ӷ֮߰ʵҲûʲôǶ˾ӱ򵥡

쾰ʢ׷
˵赭дʵϣ߿֮ǰܳһʱ䣬һΪѵʱ̡
ʱӯţʧʱſȸӽʳСҡɸĸ˫С·ѴԼûǽ֮
˺ܾȥϰһǮٳ뻨ӣȥѧϰǲż׽Լƽ
ѮһҪʧѧֱ
ͬѧĸĸţǮҪı
˸޷ܾҪˡ
ڴǰʮ꣬дδһɼϵѹѧĴǰѧģֱʱȻʶԼжôҪݳɼ
ǼڣԾɲͷⷴûôҪ
֮ǰĳɼĸУѧǰһ٣Ϻ£ҲܽǰʮõǱǮ֮׿Ǳ׼ԣʱ䣬ÿֻ˯ĸͷܿȺȵżζ³
Ըкһֲִ֣ԽѹԽҪκ˶øߣԽѣԽҪӭŷڳǰߣЭ
߿ȫ̷ŵӵģӿֱȥҽԺ
ˣǿ˸ߵķ
***
緹֮ǰëʦֿеķѪǸʲô˼ֱŷ½вϡ
ǰһǰĶλ۸ڴǰʲôԴӼҵǵһν˾ôߵĵط
λ˶һ˺
еƫͷëʵʦ֣ô󣬺ý½ʦָ𣿡
ʵҪʣȷ½ᵱԩͷ
½մӺؽǱ߳һ˳ԷҲǳԣǴ޷ǶԵû¶Դ



14
½ʼϲˡ
Ȼǲ䷹Ǿ͵в䷹ľʦǵһѣ½֮ǰ˭ûȶӡ
ζһĻ굴Ŭ۾Ӳƿ˫Ĳˮӡ
լһֱϲԴǡԸ񱻶¹ͨıǩʵǰլֻк׺߻һЩ쾰ʢʴ󷽣ദڣëʦֻҲ٣Ǣʱ䲻һγܱȽϿ֮⡣
һ죬ʼ̽ʦǺ½ôʶģϵܺõӡ
ʦҲûʲô˼ɵģھͰݵؽڵĿϹ½

˲ˣڽǰôҲһҵɢ̱ɳϴϷԭ˼Ҹү
ƽʱסУ⣬ʱøˣ½дģдˣؽڶֻܰൽ칫д
ʦ˵Ͳ԰εЦҸ˵ϴȥϾŵˣڻڰ칫Ҷ֪ڸ𣿡
յ˫֪۾½
ڶ棬ĵWordĵFlagС̹Ϸ½ǱĥͷͺЦˣ
ؽĶˡ
ϲϷͯӦͦζİɹ
ϴȥʱҲֻеĵĵ̹Ϸʱɳ棬Ӧʱ仹
˶̹ǰ
Χ۱˴̳ĺ˼˽ֻ
쾰ʢ˵ȥ½᲻ϲҵ
۾ʺܴ󡣡
ëֻдǧֵĽȣƪӦܵϵɡ

˵˸߲ңͷһԲΪųеܹⲻȥ
ʦ̽ʦãҪ˵ʲô
½ô٣дô죬дĲôɡ
еɻ󣺡ѧУƱҵôѣ
쾰ʢɻתͷλ½˶ʿѧλ¶û˸˵ȥμӾϵƸĴʦ
ɶ
ɵۣʦôҪ¾Ȼû֪ͨ
Ǻʦͬ䡭
Ϊɳ켣ͷ˲һԲŽëƲ죬˼ʮQ⹫ǶС˶бʦʹתдĩĶҪ⹫ǧʼʲôӡ
мڲסĽʼɡ
׼ڣ̧ͷƶְַӿߵĻȥ
ëȴûᣬ½ںãҲͷͺ֣ʱӦó鲻оɶ
𣿡˷ʡ
ǵȻƽʱһشҹö಻ģ˭ϲѪŰѿڶĻһȻֹסӲתͷȻϽԷӣȻ߿Ϊһδα򵹣ǲһδθ¸ҵǶôѵõ֮ӭ½٣һӭʦãǳôһٷ
žȻø⣬ż£˭֪ȻͣˣһƵĹΡ
½Ŀƹ
ղôЦʱȴһ㲻Цֻ̧֣ȻëӲڿл£ʦֺá
ʦֺʦֺʦֺãÿμ涼Ͳ˵𣿣
ƴ˾нŤԼ߰ǿжԴ´֮ǰ鱩DeleteԽԽԿǶʼ
½벢ûͷĿػëϡ
׽ԱӹԷë˹ͷ֣ԺҪȥתתҵ¸ҵٽ
Ƥְףֲյɫë£Ȧ͸ۣ۱ʳü滹ҪЩıĥòᡣ
Żëİ죬ŶӺһ̡
ǴȶȵҺǵ˲䣬½üչ
вȻûɿ̣Ǻ·ϳ˳ִģ̹һŶڿȻǸȼ֮⡣
ְֵĿζ򵥣ѽְźˣʲôɽ亣ζԲ
ëʱǵĵתǰҲ쾰ʢ˫ְϡ
½񣬶㰮Եġ
ǡ½ɨһɫĲʽΥĵĻҲ˵óڡ
ڰ칫СʱűͷųӶƮƮȥķֵʱûθڣӴϢŲƫͷӷϢûɿڵ¶һǣɢûͷ
ĲܣԽⷽĹػͦϵģԷʱƣܻᱻС
ջĿ⣬ԥȳĵˣǵһҵĴľͦóԵġ
ľתǰոմ棬Ȼ½

ţ
ʶӦȻȻʶ½һκ֣Ͻؾջؿӡ
ô
ͦսġ
ǻҧ˶䣬ͷƤ飬ӿһֻ֪ôصСɳ棬׼㷢һ룬½ѾŤͷȥ쾰ʢ油ǿ٣
ԺDelphi𡣡
ȥǷǳˣϴʳǰĴųΪ˾п½šüһϴͷµ룬ǿԼĶԱ
ֱڲ֪Լ油ֹһ
̧ͷ棬ʦִһεЦݣëۣȫ̾û̧ͷ
ʲôʱܼ油ļλʦأﴽǣʾԼ黳ֻŻ£ŵĬȱ˸ոֻ䶨ͣܰεķɳ档
϶ܼżʦֿʼ
ǡ½뿴ĽǶȷǲǿԼĶ
ر̧ۣƵһߣСһʬ峯һߣʬ𼣡
½뿪ʼԷͲʻˣʦ⣬˵˷ܣҲֻǰţҲϰģʽû˴
Ҳûǵľ룬ΪڶȦתǰʱͿˡ
ֻźݣȥˬڵζ
Ȼ½ֻһ
֪յʲôݵĶţ½ӣüͷ
ؽִ극ȥˣë̽
Ʋ¶ˣΪ½˲һʳȫ޵ӡ
ûЦˣΪֻҲܿʾΡ
˸кӵ绰
ãҳ鷳ھѧУͰͬѧܣƵˤˡ
ͲǱԼر˾ʲôһϽʵʦҼҺ˵𣿡
ҪȵĵĲ⺢ִˣ²С¶Ŷ꼶ŮӣôôƤҿǼҳƽʱĽͺ⡭
Ե޹µˣͨƽʱһ鷳᲻ø
һ˵õĲǣüͷֱ壬϶꼶֮»ģûôͶԷŻͲƣһӡͺѸ㡣
Ҵҹ˵绰ðһ˸Ǹ˵㼱£ʵڶԲλʦ֣һټˡ
ܼ½ҲҪߣгȻ㣿ʦ顣
С߾֣ڲۻѧУﳵֱӲйȥҪСʱᳬӡ
ǵһ˲ԥҡͷܾ鷳ʦ֡
ǳȥˡ
ʦñѽ½ͲҸӵѧУдأ԰ɣ
½Ѿ״ˣԣõʾתȥĶ
С
̫üô
ôѧУ˵¡
ۺ׸ʣ˵ǻȥؽ˵һ˵ĶԱ˼£ȥæˡ
ȵһɿ̣±ӣͷߣ
Ⱥ¥ݺܳŷĵ񻨹ƣ΢ĿռֻһǰһĽŲ
֮ǵμ棬½ɶԾֲֻᣬǴμΪδһ
ȴûȥˣȴ飬ߵſڣϼһ۾ϣǰһ̣һʱǰζӰ˳ڣ½ʦ֣ĺܱǸûʽл⣬㡢ҳԷ
û䣬ǰͣʶ͵ײȥȻֵ˿Ǹ
۾ﲻ̫ۺײӦӿᡣ
ôж𣿡
ҡҪ˵Էˡ
ʲôˣ
˵ϵ飬ҲͲࡪ֣ĴָʳָſһСα˱ȣƺû׼ȷɴָָ··ֻСèιֻèһСͷһĳ̶ȣҪı𣿡
ĬƬ̣˵
ʲôü䣬ѾˣҲɡ
ôãɫȫǲͷֲ|ڿ㶵һǧ֮ӡ
㲻죬˵ʽʶҲΪɲ֪أĪ;ŤӺ˸ж
ԴİˣԴ۾ˣǲ֪ôش⡣



15
ʦ˵½гΪԼûϵͣ·ƽĺɫСγԴ˾Ѵͽſ׳
ֱ϶⣬ȴʮְֳԣŮ½ϳûжʣֻǴӺӾ࿴һۡ
֪ûаԼϳ˵ʲôһ£ʱû飬ʻӣļٻ˺üˣڸСУͣ
СѧѧҴҵл꼶ʦ칫һ·ܡ
ǽﴫһСصĿ
ʡŵʱ䣬ΪСǰ칫ſ͵
һСַɿСܵ߸״㣡ȻľߺУͷˣʦ֪𣡡
СӵĹɱȼ仰Ͱ·ܽˡ
ȸ̻ȥ»첽š
İ칫ֻһ۾ҵá
Ǻӹվڰ칫棬СѾڴбѣȻǿعԴϵͷһ˫۾ĹϵɣʦôȦͨˣֻСȭͷ߬Ӳû
㻹ɣ㻹ҵʦҸ˵һ䶼ȥǲǣ򽯳ͬѧǸ
ʦһѹŭվ
Ů˻ͷһ㶣ǣ
ͬѧĽ㡣
Ůһֻʮ˾꣬ʦü㸸ĸô
ҪҾڱϵļ໤ˡģƯһһţƵֺͨŮ
°ε˽ƽյֻƬƽռνͺµӡ󣬲ƴճһµд
ʮ|ţδ飬ױݾ£ʱƽչƶ˴ϣɫΪʲôƫ̻ǸԸͷĽĿƵԷҳǱߵʱˡ
ʮͷòϣǼ۸񲻷ƵװƤЬû䣬СָǸ쵥
ְеߣ˲ŷпƵƤѪһ飬СƤְۣĿ
ʱðͷ
㡭
ίСĵػһסͷ
ôŪģƿ
ֲ֪ǲԼģָС𣬡ľߺдġ
˵
ľߺдģ۾󺰳
㹻칫˶ˡ
ǽнкһͷһֻȾȥƤûƣϥϺͿЩҩˮԣִ˼֡
Ա鷢ڣû˰˿ڡ
ͷһŭ𣺡޿޿ޣˣ޹ûУ
ܺӴűŵڿͣסӣ˸֮سҭ
ʱüⴽգѩ׵Ƥƽոɫ
˲ʲôͣϲʮŮӣǵһʱûŲۣϾһڴĻ޷ŴܽļµӦʱղŵҲ˴룬ԼӣôŮӣˡ
ʦе·ĽȻһ˵ۿȶ˶Է
Լ˵⺢ȴ죬һûȴˣʲôҲϿڽ
Ǳ߽һ߳ҭһߴãðĻҲûġ
أ硣
ʦ˵Ӳ̹ϣ
ÿһؾͻţѧļӲ̣ȥ
˼𣿡ʦɫһ䣬ҳ°ʱ䣬ҲҪ°ġǸͬѧζõ´˰ӹϢֻẦ˺ӣûйԺ󻹻ٷ
۸ᡣ
ϧͲ˳۸ļһּ룬ȻЦһðػ𣿡
ҳ֤֤ûȶ֣鷳Ϊղÿһ仰ǸŮ˵۾СҲǴ˿ԩģӵ˼̤
ڰ׶ԴҪС
ʦôӿߣĿ䵽һԵֿס·ӿƵȹӣð
Ҫҳʲô֤
ﵱʱûˣǸſſŵǸӵĻܲš
˭û߳칫ңڻɨһȦĿڸѧʦϣʦ鷳ܽһ𣿡
ո³̫̫ţ͵Զ½복ϡ
СһʱûӦôʶɵŷ֣ϰڵѧ̰дԼ
ʦյһۣ޹ʼ̯֡
ֵúܣ￴ȥС֧࣬ʹȴһҲ´綼ʲôӻŲæλ£ļ̣·Ǳλһ㡣
һѧУʹþУIPȥҼֱ±ʡʱ䡣
ûӣõ˼ȨޣѧУҲûʲôȫʶԱûǳʼ״ּ̬ӢĶû裬⿪ֱѴ֮
ҵǸʱεĽҼأȸԼϴȻŽˣԼɡ
ʦ֪«ʲôҩ鲻ԸŲȣȻڵ￴ԼӰ
ܵʱȫڽֻ̨û̧ͷ
ңػȷʵǽˤľߺУ˶ԷҵȻͱƤľߺƹţˣƵСһᣬСɤŴޣʦڷָֻ
ѹֲءЦܵǸˣ
ܳʲô˾ǲԣڽ̵ѧҳʲô̬ȣ
֪μȥίͶߣѧУǸʲô̬ȡ
ʦ÷вң
ûãõǸ
һΣЦ⣬ǲݾܾʽѽʱʦ˵Ļֻ
*
ջյʦͽĵǸǿûô⡣
ȫʤŽ̧ͷͦ߳칫ҡм佯İְֻ׷ͼڨǲǸѧԺģʲôӰʲôǣԥĮܾ
ϲ͹ˮͷĨ˰ͣԼĽ˧
Դ߳칫Ҿûٺ˵еţȥ֣㿪ߵУſʱСܸ̲ܲסίгȵңҵˡ
̾һת֪ΪʲôҪ𣿡
֪¡
ˣ
ҲӦôˣҲӦðľӦò˵⺢ϴʱһ
Ϊʲôͣ
仰ʳڣֳĬˣɸתҪʱ۵һ޳
Сһ޵Ǻˣһ𣬡˵ûаְ裬ûмҽ̵ĺӣдҲҪ档
ϿҲֻѪܽ˸ͬܣ޵ĸζڲ
ӵ䣬˭˵ûаְ裬ְΰİȫѧң˲ѧڣκ˶ûʸЦ㣬Ҳᱻ䳰Ц򵹡
סҪѡȨǸѡҪҪˣ𣿡
ƶǶصͷ
óԼɾͷƤĶͷϴ˴۲ۣ
ۣҡͷڲˡ
СŮͷľẹ̈۾δɵۣûȣŻҭָͣСӡ
Ȼʾվ̳Եתڱϣһһǰߡ
ߵĳСˣհͷС֮˯ʵһĺӱͦģҲûýԼߡ
ûע⵽·ϸ˺þá
*
װк֣½³ȥģôߵУſվһԭⲻ˻
ҿͦ۵ģҪ˽ϳ𣿡
ˣ컹Ҳһ½ͷѳϡ
ôһ̡
İǰܾɵĿʽˣɫƷ棬Сùװһ̨ʮԣиġ
Ƥ˼ſͨʷУͰֽܲĥˣҲûн˺



16
λʦƷΣԺ᲻Ϊ༶Լȴ⡣ÿѧһдҵһϰˣ̽ӵʱ˳ܸʡܶʱ䡣
ҲǵѧôٽкӻʱȥӦ»ӰܴߣʦУ༶ʵûףȥʦǾһ칫ʦ϶ҲԸա
Էиݵļš˽ʦץСӣؼҪ߽㡣
Сӳ̶ĭ־ͦظİɣ֤Ҳᱣģ
ˡɲôţекӴ8굽80궼ڱ֤Ĵӡ
ոջؼ·СԳĶţȮûס˹Сֶÿɱ˭졣
ᣬȻ±˴СЬҲ٣ϴˡƻø桱ĵ
ǡٽִӻֻһ֣ʦ״˪дףƬͳȥ۲켸죬ȷʵûίӣŽġ
*
һΣпˡ
QĴСѶ֪˵ϽϵҵһʮˣֻһûйҿƼ¼
ѧУǸ20%ѧѪŰʣ80%ѧԵĵطڵĿǰѧҲҪϰ
ǰһݿ飬Ѿֵ֤пӡ
ܹҿƣΪûʱޡߵļ㣬ΪҪߵĽѧ
翼ͨһ죬ʰʴͣȥͼ׼ĸ亯
мСʱʱ䣬ԭڵҿСʱ飬ſ˯Сʱʣʱȥδ뱻·ɱĳҧ˼ƻ
ڶ£ͦأһ̧ͷ˱
ǰɣ
ڿ۾˫ԺٳĴ磬Ψһ𿪵ģϼ¶İҲΪüβ̫ǿǸûࡣ
λʦϿһش⡣
ţϲЦ۾ͰϳˣСӵ油ѡ֮һʡ
һǰЩѾڻؼǰλ˵Ϊһʦûõѡܵ裬ٳٲ¶档
ȻҲпЩʼûȥ˻صԭ
۲죬Ҳɹڱ׶ΣûҪھͽ뱸ս״̬½ʦɳԣӰ
Цʲô
ʦִڼˡ
ëʦ˵ĲˣȻûë
ԲԴҪüëʱڹƵգɲǻѵĲ˰棬˭ܿڲˡ
ЦˣǿбסһֶBUffˣǻԣʦ£
£ĵԣһ
ѡ油֮
ܾǿܲУ绹пԣ׼ϰûʱ䡣
㿼Ի
Ӵǣλʦֻͦǿһʱ䣺˵ʲô
Լĸ亯ûõ߷֣ȫ˴ϰĴ
ȹ½´İгϣ˭߳г˭ʤʤ˲ʸõѡλá
½гѵõģǻԭĳЩҵĵͳǳԹҳ©Ѷȸֺʱ
ʦⲻƽɡ
ʲôƽģӳ˵ĲﰲȫӦùƽڣѡ⡣ΪԼǳиַ緶ҪȾҪڶԷó
̯֣ұѡﻹҪһ
ʦ˲Ǻû˽Ӳİ취˳Сӣ𣿡
ʦ˳ʲôôҡͷ鷳ʦȥµ油
ÿλѡһλָʦ油Ǳ䡣
ôôѸ㣿
˵üԽԵԽԭΪмֱ£˵˵ȥǲȣų򣡡
ұŮӰ
һȻȡֵĲʦûôɰˣĿڣİ취̫˷ʱ䣬æſԣĸģǸⶰ¥ϵͳ͸ԣ˭˭ʤ
˵žʹǰĵʾʲôȻָı⣬룬Ψ󣬸Ͻڶ¡
͸Ժֵڣǰ߳ڱĿģΪҳԶİȫǲֶλƻԵõϵͳȨޡ
ѧУοQţҲ·
ʱûʲôˣԱҲԷȥˣ÷ǲ
ͼʹõȷIPռϢܿҵ©׼õ©expʵʩ׼ƹǽƹƣȻ󹥻롣
ˡ
һ̣ȡҪĶ˳ָеĵԻǸͿ˳۵ɫ档
˳ۼ;ʦֵļ̻õ죬Ȼֶ롢쳣ŵĹؼʱ̡
˶٣ĿڶԶϣȻѪͣ׼͵Ϣ棬ȥһԶĹնˡ
*
Ȳһ̧ͷʱ򣬷ֶŮͷʱһƲѹϲ⣺˵жҿҲ
ʦҲѽ̧ͷصҳ档
ҲˣʲôҲˣɵۡ
˵ţӹһ֧ɫỤ͸õĴ롢POCexpˣ򿪿
ٶȾȻ죿
ôܣ
ȥϵıǲͷģ
Ǳдüһ㡣¶ź
ҫҫԼ涼дˣ
ʵãȻӼŲ»ķۺɫ棬Ű˵ʼղţȻԼˡ
˸Ƿһʱ䣬ʼʰֹұ˯û˯ֵȥˡ
ȡ
ֻĻ̻̣޹⣬ֳн޲Ҹطȥһߣ㴷ض㡢ͷһңֻܴɡ
˭֪ߵ⣬ֺʵĶڰսס
ֻʦ֣Ǳڶƿϣȵġ
˵գ㳹ʧ⡣
ߵָ̨ǰȻ󡪡ʴӳóһƿɫOݹ̡
ϸһ̣ʺڸչȥǶʱû뿪ԼλӣͷѵɣֻԶ̨̿Զ͡
Ǿ˵͸Եʱд˱棬ȡɳƽһ̨Զնˣ
Ϊ˸֮Ĳ࣡
ƿOݹ̣ȵģ֤ݣ
Ȼʶʦֻ޺ȴǺһء
ˣҡҡ׹ĳ̮ȻԼܳһʱ䶼ټˡ



17
ΪûϢӰ״̬ʱһֱǺܼУϴǷ
껹ʮӣҲûֱӽ°ͼ飬ȷûʲô©ͷһᣬԴѹĻ˯
ӦⳡԾе㻳ǲ̫ˣѧڶæŴ򹤣ɴƹˤ
ԥҪҪѣ㣬۾Ȼ鵽ǰ˱¶һǵḶ̌ĬĬӿߵĻ˻ȥ
ΪаƣѧʱȫģĽ𻹶ǧ顣
⴩͸Ҳ۾ĲǴһ⣬˾ᣬĵӰϸĻ棬˲԰ζ࿴ۡ
һĿƿ̧ͷͼʱվڿſڣ˼
Ӧഥؾϣڸֽϵ̼رʼ˺ü֡
һ죬ͬѧ𰸡
ŽӣѩСܹһûҲ̫˰ɣһȦҶûô
ԴϴαPPTĳݿνϽˮӲ
ûʱſڽûͷ
ŲæʰʴһߴѩⳬˣǴŻѧʵ亯ݣձʵֻ㣬ڲ̽дġʵ亯ۡ⣬̽жȤζԺ֪ǳˣֱӰαĿαһ顣
ѩͷ̣ܽѹ棺ſϲ׷ܣ㶼ɵǺء
ɲɵǺͷֻʱºЦüۡ
ҡͷǣʶܾõˡ
ʱ֪Ŀγ̱ɧҶҵˡ
̬ȻǶӣ˵ʮ仰ܻ䣬Ѿȴǰ˿ɲֹǰ㣬ʱѾǳˡ
Ǻ౧λûȥ²䵽ϡ
ȥԷȥĸʳãҪԲܹK⻹
Ρ
ôܳأûӪֲ
üҵ»£㵽׳Բԡ
ԡ
ʱʵʵУͣгʱ򣬷ɿײͺţȥˡ
ݸʱһ˲ţָͷˡ
ûٰǮӻҪĳǮ
гķǶ²شųλѧϢҧ£ѵڶҪԵĿαó
ʱַһʹǰĲһǰǰӲġ
ڱеģûαֻ
ڷѧ߷壬гQһ󾰹ۣţȻи·˾ֱŲ˼¡
ʶˡ
ʱоΪ̧ͷЦһ֮󣬾Ϳʼʰˣţ׼š
ϽסϸԴһ˳ôһ˧϶ûǿ׳ȥһ㡣
㲻ȥˣ
ҴӦȥ𣿡ɵϣĵǹѧԺѧԺ
ֱ
ʱ־ǧѧУġѧϰˮƽЩѧԲһ㼶ҲֻкȺѧԺ˴ţܸܵԼҲǸ츳ڵˡ
⣬㲻ĵطǰ˿鸹𣿡
ΪӣϽÿ
ǣ˭ָŴǸ֪ðСӡ
ĺ
µһʱУϽѼʱְ£˴һۣȷ½ڵͷֻûڿɿԼȥɣмˡ
˴򷢵ѶһСܳţôõȡ
Ⱥ֪ͨ˽½ѧУ˳ǰȫλ
궫ȥû뵽ˡ
ôãʵû½뼸Ρ
ݺ˵ΪQƼ԰Ǳиңʱ䶼Ǳߣʱ⻰е㲻ţΪСаԽԽս¡ʱ½Ĵ˵ܾ˰ˣʲôǶԵġ
˵ʱ䶼ڹң֮ǰͳɼ˵дƪĶúؽѲ¡½룬Ʒͣʧȥ
½벻֪Ĺģͷʪܵģſɵĺ£б硣
ܾⴽ¿壬봹üۼǸиˡ
Ҫǻװȥãֵ
˼ˣеĲӵۻһΣſڱƿɿ̽ˡ
½񡭡Ķģ
̷Ӿͻɣû¥ûãֻһӾݡ
˵ʱ̵ݹȥһʼţǸѧġ
½룺Ӿݡ
Ȼһ̣˸һ㾫
ǿйķϣһ䣺ԹûУ
Թˡ
ͷȥ13¥˵ˡ
гʱ½ûﳵ
½̺ӽͰ治ɫ𣺡Ҳᡣ
ǡûǡҲᡱ
ˡQУ԰ǳҲQеУ԰ĻгӴһѧ𣬼һгϿ¿λңμŽҵ쿿дҪУ԰
ѧôģϿü𣿡
ϿΣ½ȻûʣüûôϹΡ
ðɡ

طô˳ҵģ
ﳵʮ¥ԼҪʮӣеĻʱֹˣеΪѣкܲܰԼһﳵߣҪų·Ҳѽ
Ҷãɴֱʣ½㡭ҪҺ
һˡ
˭֪½ԥӦˣðлл㡣
·кŮͬѧгǼඪӵ顣
ΪѧСӣͦ
ֱ˿Щл㱵ĲʵС
ϴĳӣξȻҪʮӻ½ôݣǰţҲضʮ¸жۣ
ĳҲСɵŮʿܴ󣬻ܳ˵
ʱ䣬ǰŽ̤壬½ںУ԰ϰ硣
·ߣйӻζȻˣӾһƶһɨա
;˰ѺΪг½ٶȣҸ½㳣Ӿ𣿡
⡣
ʣѹտôۣ϶ͨ˰ɣ
½룺
Ĭ˻ش
컹3000׳ܣϣĿֻţȻ̾һ֪ȥBˡ

Ҫ˵QһͳУ԰ĻˣСQ󡱡
ڰǰУ֮ʣŸѧϵ޿֮һÿ4ѧ֡ڸ˵Σ20ҰӪÿĵǿ˶У԰ɡӪ
һξΣڴѧŮ800׵⣬Q1500ףʱڸٳӵ³̶ȿȸ߷ʱڵľ԰ʳãõͳжǿ󡣳ȥQⲻ޷ҵ
Ҫõȫѧɼ뱣ϣֻҪпգÿܲμ3000׵У԰ⳤǹ̶Ŀ
ɴ˿ɼ⼰Q˵Ƕô͵һ׼Ȼܰ˳
ǴĿеһѵ޿Ĳ˼
˵ղڳУкԭ򣬺пֻ۵ò߼ʮ·гѡ
ؽڣȻԷѻǮţˡ
гٴһµȥ½Ͻѷںֻǰ棬߬°ڡ
λûͷǺˣαһ䣺½ôѧأ
ˤ°ĵ
ǧ˼룬ûϵ𰸣½볤ֳţﳵӾȻƣӻ̣ʱ
£һ̧ͷǡгŵгͷһᣬûѳס
հѳͷܵʱ򣬺Ȼоһᣬͷһ
½벻֪ʲôʱȥˣ
ϣڷҴüۼ䣬ãȻлקһشT˺ȥװδƺ׸ոյʯһ˲䷢ʲô
½񣬶ԲԲ𣡡ǾϹҾϽѳһӣˡ
ͨһгͣΧȺ͵Ц
ұգ鷳˱աְȴס̳죬󵽽Ҫʲôˡ
λ˼Ҫϵ½룬ˤһӱ·˳Ц˵BBSȡ֣ΪһˣҲ̫̫ûˣ
½Լƺûʶһ㣬Լڵϵеۡ
̧֮һƵƤѪ˿ӳˣ
Ѫ½ʶ㣬Ȼ֧ͷۻ˼һȥҽңѪˣۣ㣬ȥҽ
ΪˤżϽ˷㱧ҵҽҲԶϾ͵ˡ
һ·ϣ½ԴСߺߡ
Ǻ£군ˣˤ˰ɣ
ŵּӿٶȣȵŵöˣڵִҽҡ



18
ʦȷʦûˤط𣿡׷ҽʡ
ûûУгˤʲô¡
ȥУҽ֣ܸоܣӦˤͦصģ˶κģƽʱһˡ
û£˵û¡
УҽʦӿƵİӳһߣԺ½ܹŮѣ߰ɣҰ˶ͿƵƤʲô£ҿ磬һ£Ҫһ㣬˿Լˡ
ҽ˵һסˣôڴϡ
½ģȴڴͷһ㣬߹ѿ׵ʱ򣬶ûôš
ҽָСʿ˷ɴСʿһ޹ָŴϵ˵Ҹôġ
½뽿ذѱؿڣֱͦı࣬ǽëգգرϣҽҾͷΡתģҽҪҪĸƬȷһ£ȻҴҲУҲǲҪˡ
Ĳ֪أȻðһʡɡ
УҽطԴùȻһ˲һţͷһϿߡ
ֻӲͷƤϣ½ҽ˵ûµģ˿Ѿˣ߰ɣһڵء
½뱧ͷܾ
ģ滹˵Ž˿ڣ㱧ŵǸͷûϴ˰ҽѡ
½һϽûǰ
֣㲻鲻ԸȻ˵ǻҽԺɡ
ˤ
ûͽְӳȥ
ոջԲһ½Ǳʲô彿Żⶼˣôһӿɲˣòˣҽ˵û£ŪǰôŸɵƵġ
ƫƫֻܸܺȥع۲һ£ǲǾֱȥQҽԺ𣿡
ʲôʲô֢ҪȥQҽԺ
УҽQԺפģ̲ס˸ۣǱȫĲŶӶŲֱ˷ҽԴ
½ƺǾе𽵹ص˵ͷ
ˣĳ̾һ
³Ҳﳵ½Ҳδظ˲еȥ13¥·ϣղ̫ͣƣߺһɣڻôصг·ֻĶˡ
½ҽҳƽ֮󣬻Ҳָ˲٣Tϱ˿ѵе㲻˼Ǹƽʱ
½˵Լƽʱһ룬´˻ǣ˸ȽԵ˵ֻǱȽѪ
ˣЦѹѧг½ñ壬˰
˵Ժɱˣױ衣
Ϊ½ĿƤ֮ļѪBuffĥĥߵ13¥֮Ѿ˿һСʱˡ
翼ǰƵĲʦ֣ȫԱ롣
ôûѽȺﲻ֪ͨ𣬵绰ҲӣëʦֱԹôûŶʶ
е飺ǽͼˡ
ʦ֣Ȼأ
˵Ҫұһ
ëӦˣ
˵Ӧһֱҡ
ӿ飬˵һ䣺Ӯˡ
ͷ
úܲ𣿡ëʵ
û˼ͷ
군ˡ
ʵıеģ̼Ҳߵģȱ̫ˣ۾ͻһ겻Ҳ쾰ʢһֱûѡԭ򣬲ʱһֱƫƫ۵СɫˣһúܲңǴж󣬿֪
*
ϵҲû취ֻȰ׿һߣʼ¡
ʵǰᵽǸ½´İгṩȫĻᡣ
ҶͷһνҪڰгн̽ѼϢƿͬڴƣԹҳ©߳гʤ
½İгʵѾǳԭĻҵˣΪЩط󲿷ʮȥ
ڻĳЩСʵҵվԣֻΪùʵ
Ȼʶһ˵ǿʲôز־ʹһôģİг档
ִɲֹҪдٶȡ㷨ΣЩֻǾӦе
ϵͳܹܾԱܲߵ㼶ΪҪһ㡣
Ҫ߼˼άͼλҪǻۣ߱ЩУһͳߣһ˵˴г
Щ½УҺпֻʵеıɽһǡ
ҿ϶ȥЩط϶Ҳȥǲ֪ˡ
ڵǰ̧ۣ˴һۣȻͷйɴʤؿȼգԽȼԽҡ
½벢ûʶڹעΪԼĲƤˣ⼸첻ֲϴ裬ֱ͸ˡתһ룬ʶ3000׺ϿΪӺԣȻֵܵˣиֵοĵط
̵֮ǰһһ졣
*
ؽʵΪԼΨһģԼͳʵҵѧȥ˶ʹһμɣƫƫǸġ
ԴСʱǼ֮⺢㱻ֽѽѽƵӣԼҪؽڵȻףܵĲֹϵˣĴڡΪˣʲô˶ԸеΣնñ˭ԶҲʵ̫ؽڵ˰ɡ
ⲻһԼλ½ܲʦոո˵绰˵½Ӿⲻ񣬶һӺڶ3000׳ܺϲԣô졣
ˣ˵һӦȻȸ½绰ˣϲء
ܾٴΣһװ˼ֵഺ׳ǿĴԼֲ˺һӣҪﰾź͹ԲѪʱ̲סֱŪûĸо
ǸԼӦһӺѪ˲»ߣϣʮֻôһʵ²˾ǿκ£ӣҲͷˡ
ǵ˿ãһҪϲ⣬ȻҲĸۺȫˡ
½вӦ˿ڽȬ֪ʲôʱˡ
*
Ӱг߳ʱѾֹȥĸСʱѾˡֵ©ָıʽϴύˣȻ߷ն˶սһ
ոʵ̫ȫע͵ãϽ˸绰
ҵѾдˣС㡷Ҳˣ˯ҵڲ輸ϸǩְ֣Ľ㰲һЩ
绰ҲѾԺ΢ķֲ˵ڶ֮󲻾á
ëʦֵʦֵģ油λʦӳӣ˵塣
ͦģϰѹսʤˣȻȻһΣС
˵٣Щǹ⿿ô죬Ҳ϶ȥ˲Ϣ䣬´ʲôϸڰסʱ䣬һͺп
г˲ԣ½뻹дһۺϵͳǸǱֵˮƽڹÿ֣ԶɸѡϢÿ˵ƺͶ̰壬ڰδÿѵݳɳ켣״ͼΪָʦѵЧʣʱ䡣
˵ʵΪʡдôһ߼ܵĳҲйģֲżŽЩóϷֻغְ֡
磺бۿȥֻƼСȿֺˮõģοʴ˵֡
ӣôӦͦصġ
쾰ʢ½⼸ǧҪעϢԾȱˣҲȸ顣
ëŤͷ𱸣Ҳ̫СˣﳵҪСĵôˤ½أ
½룬ûòŮĺڹǵԼȥġ
û
ԵĻɴ𿪣ǵԴһŶӴսȥúÿǵںܿѾ˿ڰ¶ûС
ʦѧУBBSһͿǼϵפƮȻ⡪ϵгѧˤ̫Σˤˤ񡭡˵ǲ½ѽ

Ȼϣеңְ˰סˡ
û¶ôƮҳ˳Ц½ڣӺ쾰ʢСܵʾҪΪ½ǰ󾡿ɾ
Ӧ𣬶ĴûñԼ£ӧɣ̳͸ҺģϾܴá
ϣɾ֮ܳ׶١
˭֪ɻؽһ쾰ʢʦ˵ʲôҺӶ̳Ա



19
һȺΡ
˴˿Ҳ벻ʲôķΪԼ⣬ֻܸЦʦҿЦġ
ʦ˵ʵ㳣𣿡쾰ʢҲЦ۾
ǵûУϽҾȥһΣǺ棬תת
ëתתȻ˳Ȩޣݿ⣬˳ּӸܣ
QŵϺŵĸ֣Ŷͨ쾰ʢһͨ绰ųҲòˡ
ϴ찵ãûźۼĶпһԼ͵ǰǻ治֪ѧУﻹ
⻰ֻթһԼȻԲϣûв͸ǽֽסѣھ͡
Ҵˡ
Ǹһ̬ʮֳϿңָ֧ģ֮ǰ̫᲻֪ߵغҪ֪ʦǹԱСʦǰ׳󣡡
ǵҲûôءȻô쾰ʢϰߵġ
ӣʵҲǻã˭ôԴǼϵʦá
쾰ʢ֪ڹȻҴ绰Ա

ǵģŮ71ļϵÿһŮԴ̡ַͬǼԲѷĻ쵰
ʰؼҡ
¥·ֱ𣬼һ·ڣӷӦʦûסң
ţһؼס
쾰ʢ֪㲻ѧУסǾͲŪôˡôһŮӵؼһͦⲻȥġ
΢Цû¶ҼѧУԶ
*
ô˵һﳵУźǹӿ·ӰҡΣĽ䣬ܸоҪ߳һˡ
Ȼ󣬵Դϴε󣬾ҲûˡκһŮһ֮ȥӰļ
Ŭ˳̣ȫCPU콻ȥĿͬʱ˼½ĲﻹЩԵϸڡ
һ紵Ҷɳɳ졣β汻ӵĴʼӰΣ󾱺ëгԽԽ죬ǰʱȻĳһӰӣ

ɲûˤųѵֶʼ۲ŷֻҰèҡβ·һߵĲݴ
Сûˣ
Լ׳ֵֻսľĿ־壬һʱȴôҲȥԼ޹İͬǶҽ˵ָúܺõ߹Ƕ
ˡǻгʮ壬Уû׷ˡ
ǳЦſµĻУϤһ˲䣬һˮ֮ץסľٺҡ
δһɢ٩ôҧǻԲ·ȫ޵İȫС
ͷɫγ½ں£¶Ű׾Ŀü΢Ƿ
ϳ𣿡ʡ
Ƶ·ữ½һĴָô˼ء
˳·ôϻҾˡ

гں棬Ǿͺϲˡ
·̲Զ·ҲûʲôץͷԭСһӺ©磬½ͷζͦ˼ġ
˵ַ½΢㶣ûؼңµӦסòԶȴû뵽ô˳·
СķӦ⡣
ǼڸСѧͷܾˣƾɣ۸ǾӸ߲£Ǩ˾𲻶ԭǵض̫ˡһƬQBĽְС¥ͷ̫̫ܶʲôԺʿʲôѧ׫дˡ
ʱĸǨ˵Ӱס˸ǲ١¥̣һ˼ң濪˾ҲǲƵļҲס
⡣
ģǿǵԺѧҪѧûס뷨ӹҿ£һֱһסҲˣ׷ܴҴ棬С
һסһӦ͸϶ƵľӦǮˣǽһ׵ĳƶ
Ҳܶ룺ҪͰѷ˻˵ĵطסôѹٵͷµŲȻ־ԼԳȥ
Сͷ³ȸԼںС˹
òʺ·СģȻһ䣺ǻȥԶ𣿡
ָָ
ס棿
Ӧһ룬СQУ԰Ľְʦ½ס棬Ǿס⹫ؽڼ
Ȼô˳·
ʮ¥ǰˣվھܿӰ
ҲֻаУôֱʣڳм俪ôϴ۾
źҲûƣֱܵ̽ͷһɫСγѾӱͤȥˡ
·£ԼƼдеּ䣬ͨĶʯС·԰ƵģΧһãסǶĽǣÿĽŬԴȪ
ƽûʲôסʶͬˣȻһʵسˡ
ৣ

*
Űӿʼ£ŻȫڵԽԽӣĹģҲ󣬹ǴӹһͿɼһߣԺյĴҵ
һȽзѡΡ
쾰ʢ¹»ҵ죬굥ϳ˿ʮҳˣôôˣôģа췽סô𣿡
ëҡͷΪΪʳ
ǭZ𣬴ҵֱʲһ㣬ھõа𣬳ȥӰ˵ķãַÿλԱҲ߰ңͨУѧ˵һʾ޿
ëԼμӱȻһԭ򣬵ǻ֪ܲõֵĽ𣬲˸ߵԼҰðű¶ķա
ĵģǾеġڲ⡱ڡ
һڹ˼壬ǰҪ˵Ǽǣǩֱ֤йܣʱܱ׷Ρ
еݲᴢڰгϣھ©ǭZӵSRCύֻ̣ǭZӵĸˣ֪Щʲô©
˽ܵԭΪǭZӻóʵĻӦøڲ⡣
Ҳ˵ֻҪͿԹǼҺŽȥһȦ˽θſʹ֣Ҳᱻ׷Ρ
չڣǭZ˵ҵ뢣ǵ磬ͲǺڿƾһ֮ˡ
̸ŮЩûͬ˵Ӧһ㣬ԼԵżϡ
ȫȻδ֪£Ҫһ˵ǭZİȫŶӣҲʵڹǺ֪֮ӲȥͲˡ
ʦֵǸ˵Լ̫᲻֪ߵغ񲢲һǫ֮ԡ
ʮʱᣬո˵󣬴أ֪¡ΪĹûо԰ȫ
Լ׺󳾡
ʮѾʮȻֻиȥʲôطηηβȷԼӦһʧŸҶ֣Լ㹻ĺ·
۸Q̳ݿ⣬ôߵľٶΪԼʹ鵽Ҳᱻϰ죬ΪQѧ翪ţѱţڶ࣬ѧУ㹻ݡ
漰վȻٸ壬Ҳ󵨡
˵ԷҪ׷ҵǾ죬޷ѷƲá
Ѿûһĸˡ



20
ϰ˵룬һ˸ԴűʼǱ̤ѡεѧУСá
Ѿ֧ڵȺǽţĿ׷׺̽ʶĻ쾰ʢк
ϾСȥõȫ겻ͬǣΨһĵʦֱҵˣ˵˸Ĵһ֪ܱܲȥΡ
кǡĸľ֡Ķӳи
ʦֲɫΪ֮ǰʵһѧܣһԣܶ˴绰׼ʱѾľֶȽغˡ
쾰ʢһֱڻԵһͨԣȲͰͣύ˱ҿǰʼհϢʵʵڽǡ
˿ԷӪϤʦܣһһ
һŤͷ룺ʲô˲ҪʱСӣʦô֪֧ء
עɰԣ豸硭Уһ侲Ȼĸַ緶
ֻԼ֪ʵһơʦ˽¿˺üֱһʺӣ½أ
½ôûָܰʦܴǩ
ë군ˣû𴲳ɹ
۾пܣǽû˿ɸ绰
ֻѾȥˣ뷢Ϣϵ¶ɡ
жʮӣ룺Ҫҳȥܾǻ·ϡ
ѧУڹ֪ͨQҪӴһش⽻ʣУųڶнϡϽУžͷ֣ȻʽֹԱͳQ֤ͨĳͬơ
½ûóУŲеСҪͷ˵ߵ;У۵޿ء
ʦָϽ֣ȥȥʦһҪ˴
֪һţչ˹ۡ
ϾΨŮԣһλ̨ϸѡεļ࿼ʦ
ڻľֶӵĸ̽ͷʦܣôҺÿѽϵôƯĶѣҪزصأܴʶá
ëǺ⻹Ǿеǽǳԡ
ôᣡǶɲʲô˶յġ
һЦǸսʱҶΪߴˣǰѩСҪȥμѧУĿѡλأ
Ƿͣвõģֻͷ
ӳһЦܱ߼ҲЦ
˵˵ίǶֵߣеĻڸӷء
ˣٸߵֵһקϻصˮƽ˹
쾰ʢеţֻװʡ
ëʮҡͷ᲻ѽ㵹ҸƯģҵƯʦã仰˵ϰɣ

һƬ⽣Ӱ
ƾĶۣĸľʵһ֧ʵĶ顣
ȥ꣬Ǿ֮ȫ壬ְСӿϵĺˣСûҵǿˣǵӮ潫С
Ļ֧пܻҪھнһս
غСҲˣŶԷһѾʤȯյӣֻﰵˬ
ЦɣڶЦһ
ȵʼҾͻ֪˭ǸӦЦˡ
ò˵ʦõķǳԻԣǳܰз;衣
ϻʵиĿУ
*
ѾϿǰĸ߷ʱΣ·ûˡ
Уſںü·´ﳵȥʱһ۷ʱִһ߻
۵;УԶԶںϱ߿һӰ
ɫñ£бĵ
һض
½ӸߣҲĿϴصǣû˭ڲƤϰôı
˿̣֪˭һ߱˵ڵĲٶԤʵָպڱʼǰá
Եˣ˷ǰ׼ʱˣ۵øСƹȻո졣
Ŷ
һʹһ½̤壬ﵽ½ǰͣŲȵأ½񣬴ڵǩ֣г
һʱûȵӦ˵߻ͷ͵лϴһؼҡ
һȻֹ
Ϊ֣½ߵĸеͬѧ⹫ؽڣ
ܵţϽɵõƣгɿ컻һѧף񣺡ؽںãֺˡ
һʱͼģģ½벻м°͡
ƫƫ˺ؽھͳһףӡ˵½͹ؼң䣬֪Чһ
Ǳ߱˵
һ£ֻðĽﳵһߡ
ͬѧոմӺﵽſڣۻ˶೤ʱ䣿
ʮӰɡ֪ôȻʵش
ô죬ѽؽ²׷ʣϲ˶ѧУĿβμ𣿳ɼô
У԰ͳĻѬ£ƺ˵ȺţܶʦȷʵƫȰ˶ѧ
ϲȥУ԰ȫܽĸСʱùԺŮ4100Ӿÿܻμⳤܣ㳢һƺͻĿ
СʱģЩĿһӣҪǣ񽱶нѧʱҲѡĴӷ
½һһΣյ˶Ŀƺؽζ΢ЦȻһ
Ȼͷſڣͬѧʦһ¶ɡ
˵һ쵽
ָʦѽɼڻûϸ񣬶֪ܲ˳ҵ˵̧ߣ½¡
˼˵ĻأֲôŰǻмʱ˶ʱǧϣôð
˭ͬˣҲҪ½϶ʱдܾ
ʵܲֻȱھбľġ
½еҪĶƺֿɵãûʲôֵһ
ϲ˶ִܵＫʱ޹ġͷζ˼˻ĸо
۶ϧ֮ߵĶȫɢھıߣ볤þõػȥ
Сؽ¹ڣЦݣȻϲҵҲûˣʰʰֽȥɡ
½ñӳţֲ㶵ĿŤһߡ
ϣһ붼Ե˰󡣳ĬʱһңɼľС
ѾЭˣڽϾء
ͷֿ֪ķһ̨£˵˵ǸӾɼôǸزأͬѧŮӶ硣˻ˮˢˮ滮ˮѽ̫Ҳˡ⹫һһҲһ겻һꡭ

ûЦҧ´ǿ̻ȥ
½뷢һŻ񾯸棬Ȼһ·ߵʯӡ
ͷںƾܻȥң֪һ겻һ⻰š
ôþü𣬡˵ˡ
ǴӦˡ
ؽڴݸһʤ΢Цͬѧ㻹ʲôҪġ
Цֻһ⣬Lili𣿻
ӵ
Ҳ̲סˣͷͷļƵ΢
˭·жקòһ½ڼС
Ȼгһ½Ĭ
߰ߴ٣㳵𣿡
*
˼ӣϵʱѡοʼֻвһְˡ
˽ţСӽ⣬Ͻǩֱݵ½ǰӡ
ѡηΪڣһ֪ʶʴһǳʵ١ҪǰǱΧڰСʱύⱨ档
֪ʶʴ߿ģʽÿö˺ŵ¼شȡ˵ƽ÷֡ѡ˵ͦ򵥵ģQĶ飬ֻʴ𶼲ϸ񣬿»ᱻЦ
Ƕܵöߵķ֣ʵһ֤
˵ʵǿǰ½⹫˼Ǳһϣкܶಿֻкؽڵע⡣
˷ס٣֪ס٣˾Ϳ˶顣
һ۵½̨Ǹ°͵ȱˣһʮָ水Ħؽڣ¼Լ˺š



21
Ӱȫʶ̬ѧ֪ʶ߷浽ȫά֪ʶʴ𻷽ֻʮӣȫĿ
ύһ¼羱ĿִҶͷ⡣
Ӿڣ˶ʵˣ
ͷ
ƽѵʱģӲԾֻСٹʮӾܴ꣬һ𿴡
ڶģ鳡ʵڱзֵռ65%ŶӺ⡣
һڲöַ̬ʽĿֵŽӴĶʵݼ״̬Ҳ˵ԽԽռȻ߷ֻ֡Ҫõһ5%Ķֵ̬
ŴһΪСĿȾ֪ʶ溭Զܶͬѧʵ㲻һ˾ѧԺɣеƫҰ·ӵ˼
֪ܰʶҲؾصءסЩá
һ˵ĸע˼άʽ·̵ʱڣ϶Լĵһ˼·ʵٻڣʵ˼ίԱϲ
Ͽѧ֤ȴ˸亯άǱϾǴεľӣǸ亯ΡԾܴȷٶ졢֤࣬ȴǲ÷֡
ʱֳѵҪˣܽпհ˼·תȫĲ裬д÷ߵı档
ɨһ⣬֮󣬾ԼһܽطȽ
ϢӣʼǱļ̿ʼžž죬ҵ̲סͷ
ÿ˵ԴڵԱһʱ䣬֪Ȱ˭
д©ھʱѾ½۵˿ˮȻоһŤͷһԭǺؽˡ
ֻҪѧǼҿû˲ʶͷλ̨ϵʦӦ׷˺к
һСѡΣ֪˭֪ͨϵֳѲӣֱܳ
˱ڳһȦ۲ҵĵĻڳļ֧飬ǹĿ̼һһѪڣһʱ䣬õøˡ
ֻ½룬ؽǲӡµĳֳ̯ᵽһԴ΢棬ƺԳڵһк
ԶԶţ¶ΪĶίᷢĽѧָļֻпʦСλܹȥˡ
Ʊ˰Сʱûɴ˿ɼ⺢ѧʱ϶Ǹ˯û
QȻʲô˶УίŮʦ̾
ýָͷҲ֪С϶濴ȥôסڽʦжһĵףͳQָԱQ˶ʿѧ
Ůʦģ˺üûܰǺӻѡ
ֳϸؽӡɲǺ£ɴԼףŲŲ£ؽѾ½ˣҾֱ
ã
һңᵽɤۣؽڿǧ
˯ֻһ˵뷨˶ûϵ
еĺûзͣ½Ųŵһ㣬ʮòʳָСӵ档
Ȼûѣ
˴󾪡ʲô˯
ؽûͼ½룬ֻǰѽϵļ鶼һƵк°͵ͷ˽ͣڵϰ̫ˣƣ
ƹ̨תŵһʦ°͡
û뵽˵еĺϣȻôһͷ
½ƺҵƣһ°͵鱾ϣ˯ø
ûͼ
ڳֻС˺һУʦ֪飬вԼͬۡ
ѹ˶˵ܸο˵Ĺ¶ͼįδͯģؽڽڳϿȴһٶʧߣ¡
ĳһ½Ҳǵ͵
ǺϵǰƺϵĸĸףǴҽʷαóֵңţ⼯зԵκһϣQķˡ
½룬ѧУûó֡
ʶˣؽ⹫Ҳһһ֪
ǰ̳Ҳᵽӳֹ¥ǴɾٶȼֱȲһס
Ƕ룬ܰѱܹôλҲͨ˵ֱʡ
½˯ڼ䣬߳ʹСӵÿһˣϽܣڲСʱʱ˵ڶģύ棬Ȼʦȥ½Ūѡ
Ȼ۹⣬°͵ǶѺؽȥ顣
½һ۾ӭ¾ۼĿ⣬ȴȡ
˹ش˸Ƿһ¼羱Ȼʼʰǰֽʺ͵ԡĿ䵽ϣڵˣ
š
ֿ̧˿ǶʱĸСʱ
ͷ
ˡĮ
仰Ķ޲ߡ
Ƕûأ



22
ѡγɼܿһǧ֧УСһǧİٷֵܷȫھţQһQڶĶǻľֶӣȫڶʮһ
С˵ǲĳɼϾǲûлܶʱȥ׼ѡΣӱǰҹ׷һܵ·ϾֻҪΧǰİ㹻һѡ
пҲͬʱһʱڵǰ鿴
QļձͬȸУƫͣļ3.8;3.1һ£꼶ǰڣԵʱķţ꽱ѧʱˣŷġ
Ȼûһ˷ܾͱʦִϢֻһž͵ʦãѧУ̳
쾰ʢ棺Ϊʲô
ʦ֣˵ʦÿӣʵϺȡ
ëⲻϹ˵ڵôûݾ͸ҷʶʦ𣬸Цذɡ
һ¥ŰQȫȫ֤Ƭͼ
˵Ĺעصܿƫ˷
ʦĵúúÿëĿüɫôȾĻͷճȻŪɫˣһôȺӱ
쾰ʢӰҲ̫ˣϴ֮ǰ֪ȣûϴƵ͹棬ǰǸˮĤˡ
ڿӵƬܿƽ
ëӶĳɴͷ죬Ǹɵ
ӣ
˭˭ˣ
֤այıƴУֵһܴ
һֱڱȶԣδԽ˵þ
СȳȳơҽѧԺУѷ幹Ϸòͥ۱׼ͥ­Բѵõࡣ
ѩƤ壬۶Ĵ⡢ĽǶȶĲ٣ǴӹǵƤܰͨ˦һֵĴŮࡣ
ҲˣƬһڱĻٵļլƬУǲΨһŮʱ˺ѲʵǷܴﵽʸ
ȥȫСӣֳɼֻȫھţáСӱʦɫԡλһΪˢѧֵĴϡ
ԼǺʣ˵QȦչҲѡ
Qÿ췢ô£ͨСѧУ鶼ǵϢȻܹô˹ע
ԲӣǼõһĴʱʣɴ˿ɼϵֶζ
Bazingaο˵ԴϵӺ󣬲ʾûȥѵأɼҲΰֻ䴦
HonChamСֻҪȥˮ׼ȥһ˻ϵ3ѧֵ֣˵ָܷ齱

ıʾȻˮƽĻƾʲôϣǲϣ˷غ¥²ƵԽԽ࣬ܿѽеļ¥ǷԸûˡ
üСǼǵȥϳֻ24ôû᣿
ëôƤ˶˼¿һ֮ʴ𻷽ڵƽ֣ȺԹԴ˺ȣ˵˵ſڿҪѽ
쾰ʢھϵɾˣҥĲ񻰡
ɾҲûõġڡ
̳ᵽϢܱɾȺڷ˵̨һ㣬ɾɾɾ
ĺԩҪ˵̨ĺ̨ɳԱʦֶѡ
̽ҪҲȥһ£
ȫ¥㣬ҲƽˣЦҡͷܾûҪʦǱ׷ˡ
Լȥ壬˵Ҳû˻ţֻΪǷ̫ƽͽա
˵ֲʲôҪ۷ƽϢø졣ˣ³ԷCareֻҪȵȺ˾ͻ֪ԼжЦ
ҪԸֻһǾϣϽʧڴעԽԽá
*
һ䣬ؽڽҲ˸ճ̵ʱһڽǰˢøжȵĻᣬ϶Ź
ʱϲʿһ仰Сϲ֪ٸŬ
ԣ̶ܹôѣһ¿ΣǰѼûѧУðͷ½صﾶϡ
һȵļ·֮һ
̫Ϣڿܽζܵδ¶ȼܼ弦½һ̤٣Ⱥ̴Ӹ߹ޱһϢ
ôȵ˭ܲ
½קٳſڵӲԸڣû䣬һﾶӵʦʦСྭ
½ôⶼˣͲ߳𣿡
½ҡͷ
ͷˣ˸ںĿֻƾԼϲ¡Ҫǿı뷨ǲܷ¡
ֻܻŬȥӾҲУӾˡ
˲Ӿֶûãȥ
ܹˮζ
ֻܸʵ˵ʵҲǿ½񣬱Ͼʱ㽩֣Ҿ缸ȦؼˣǼȻ˺ؽУҲϲʧˣ㲻ܣҲֻܺȥˡ
˶ֲ̳ô𣿡еǳ˼飬òŰܸ꣬һǧء
һ˵һСʼʼȥժӵ֡
㵱ʱܾͺˣûǿӦṵ̂˦ֻǲмرͷ
̫ôһ˲ʱ·ֹˡ
½ϸĺɫë΢ʯһɫС롢޵촽Լɹ糺աһжǸִ̬߰Եÿˡ
֮һνּܵձ
ԽӿԽҪƽ
һ³ĮۣĲȥӾǲƤֲǴˣǵӦˣҲҰѴ𿪿
ʲôңѳ˺ǰս̣ˮȾ
⸱ˣƤӾȻҲɰ
۾ŰؿڣԼ򶨣ԸȻĿһ䣺˵ʵҴûһ۵زһʦǰ񻰵ĴԣҾ;ⶫȻ˳ɻ
ˡ
˵ձתﾶߣ˷Ӧʱ䡣
½ƽʱԳףѹںʱ˿̲֪ΪʲôϸݵıӰԶȻ˽ͣ۸
û˸Ұѡˡۣͷϡ
üˡ
ȴѾԶˣ½һɨһܣüȥ׷ȳӿԭϾ׷ˣ˭֪Ȼ١
ÿÿһЪܣͷٶȵǰ

˶淳ˣȦ½һ׷һ߶ӭܹˡ
㱧ԹнûغżﰲοԼܰȫܽĸСʱˣ׷Ҳġ
תһ룬ĸСʱô½ȻŮӶֱܲ͸ˣԽԽ٣ܵڰȦʱ򣬿ץññӡ
ȷʵǿŮԡ
ñͷһǣתñϵᣬӡñ
ˡ
ͷϥǣʪĺڷкˮܵƽٵĺһŽŵôܻᱻôСƵļƭ
û𣿡ñﴫְ̧Ѻ¶Դǧⲻˣ
ҿ˶೤ʱ䡭̧ģۣ1340롣
ϲ½óٶȣ϶ܺϸ񡣡
ԭǱô󣬺úھһ£˵ܽﾶأǰɣһ·ѵﾶӶԱ
˼Ҵָʶͣ´һ½ҡҡͷеˣѵѵҲǲС
ԼĪ½ɷʵеˣ̧۰ļ磬£ҿЦģǶ
½뻹ҪһЩӦõһ׾żˣӹĹĵļⵯڱϣȻ½Υʤ
½밴ޱһζİӻӿ
ȻǴͷ룺ѧãһ緹𣿡



23
緹ȻûȥԣԸУ½СҲܽܣԺζǸӶģ֪
û߳򳡣Ͱѱ˰Ӵϡ
ɴַһ㣬½벻ϲ˽Ӵİˡϸ䣬㺫쾰ʢЩȽʦҲһһ𹴼
һô࣬е㻳ȡˡ
½һߵٳϴֳز㻺·һšˮͷϴͷֱǹĺò࣬״⿪ʣʶͦడ
΢Ц˵ղǸǸﾶӵģͬ죬سQ󡣡
У
ʦ
Ŷ½ײͷҽˮӣһ˵ҴǰǱųԹС⽡
УſڵСͦóԵġ
ЦҴǰͷСÿѧȥһŻؼң軹ƺΪʲôÿؼҲԷұʳ
½ζһ£Ѿôǵζˡ
ѧQһ·ͬѧǲ켸죬ֻܿᱻµͬѧ档
ʮѧ̫ͬȻĺ蹵ûʲô⹵ͨ
ഺڼûзѧӲ͵ľҲûпÿһȥԵ̯ķС
뵽⣬½벻ƫͷȥȻ󷢾˵⻰ʱЦƺ񵥴ڻ塣ɫз·ǧڷӿܿͱһƽ޲档
½벻֪أȻǸҹİʯͷԴʱ۽üһģһĮȻ
*
ϴβһٷԸ
Ϊ·ᵽ⽣½ȻѪԣֻ˺óһ·˴СԽ֡
ʱ⽵Ӫҵ߷ʱΣʮϵ꣬㵥ŵúܳλ֧£һĿֻ·ߵСӡ
ûװյֻһ̨ҵϷתƵòС
ܴ·ϵķ磬Щʵ
еϵĵש϶оˢɾۣҲò棬Сվ˶Ҫ򻬣Ҫۼֿռûطš
´֮󣬻ֽٲһ顣
½벢ûתҪߵ˼ֻҧ̺еܣרĶŽкšһֻͷ⽵ʦʲôʱܰѶ
м䳵ĻĿ䵽̻Ի͵Ĵ󷹵ϡ
Һ½ζһֱܽӵȻҪȥԣ벻
ʵһ֮·ǷĦǴУLED͹ƣۼչƷµʿ䡣
һȴưܵĵͰ¥ذҰָĴŵտ̯鲼ζһ飬ߴߴֵ˼̻
ܶʱҲ̡
˿ˮջĿ⣬ҰжȻһɫŷ½תơǰͤͷƺ¼ͨŽʻõĵ³⡣
2.0ģڳҹյĵһۣͿϤĳơ
ֱβʧںڶĳڣĵʮָ߬ţ쳣Ӳ
꣬ܲ鵽ϣЩϸһǵԺＸʶ͸ֳ鳵ƺŵϢ
ɫз밲ݣƼCFO̷ĵӣǸҡ
ոǰڵĲڵԤʻӦǸŮˡ
û밲ݣֻƬֻдȷϣˡôһ˵طû˾ǸԼǹûбθõĽӽʱˡ
ͷ밲ݴδԩ޳𣬵ɷ̷壬ȴ׵ˡ
һҵ֮أƼβܼĳ̷壬Ĺϵжɴ˿ɼһߡ
ǹϵǼ򵥵¼̷ĸצʮ꽻ֵܣܽ֯һֵܸ飬Զϡ͹ѪԵο
Сʱ򣬳̷ѾңθԷ͸һʯС
ȻǼʯСͱСʱëĻˡ
üŨأٴһҺ֮࣬ȴǸڻġӣǰھһ˲µʱСʮķ밲ٴβá
밲ǸСŮңжʱСľСλ£ǣһʱ䴫÷׷̷ֱһֽ״浽Ժ⸶޶ʧˡ
Ϳ϶г̷һʣֻǲ֪е׹˶һˡ
¶ֺֻ¶Էûԣһѱץס
ΪֻҪһɳ֮ԥؼֻ۰
ϰ롣
ѩ׵Ƥŵڣ÷ˣͷƮϲСϺף˻ʵһԼ侲
½˾أ
ѧУš
ҪȻ绰ӻȥˣҺȻе¶
½ҧһͷæ»ʪĺ촽΢Ĺ
طԼҪ֮ȴһֱһ겻ģһûиܵòӦеء
½¿ӣ˼Σҳɣã
ǣҡͷֻһ˽¡
㡣
½һԸ˵ӣҲʡ
ϻָһɵĮ赭ӦͲ˵ʲôͷרĳԶ
ȴһθûˣʼնŶǰͤϡﻩ¶ǣҲûʲô֪͸˿ӴҴ½
геȥܿӰ
*
̳ķΧ̫ˣôҪҵ밲ݣڴ룬иϰߣǾЯԡ
ִ̳ļϵͳȫʶȻҪѧУߵøߡ
ȷ̳ҵλڣȻֱ߾ӦͨڣŶһ½ţŸ̳ص
Ƶĵƹ¥ݼҳܺ񣬼û˼ӦòͻȻ֣ȷϹܱûͷŰһӣϥ
̳İϵͳֹӣһҵе߾һһƽ󣬺ܿ췢ֹ̳һλԱùʹ硣
λƼҵİñӣ˸ǼҵӰԺ߾
ҲڿƵҲڴϷЩЩְأȴΪṩı
Ѽ˵˻룬žһ·ȡȨޣһҺڵͷϵͳ
ʱѾȥʮӣҪˡ
ʮλ·밲ڼ뿪˺üֱջǾʹøӵ㷨ƽ룬ֱñƷʽ̵ʱڣ⿪˼ϵͳŽ
Ҳ˵Ⱥܲܲ㷢ˣȺڸڻˮҲΪϵͳһ쳣ؿƿ
ҵ³Aڶʮǰļ¼
ȷʱƼʻ복İɫŷ½żʻŮˣŴ񻯣û
밲ݣ
סͣλ߹·ߺÿҵͣʱ䡣
ûгԷûкȲ迴Ӱȥǵй͹
ڼ䣬밲ӵһ绰˲ú󣬺ܿи˺ݳƷƵϡǴ¥ģװģҲڸ˫¥Ľڹ˾
ۣһ͸ˣһЯ
˲֣ͶȻܷϤʼձŰȫ룬ֱʮӺûмصļǵ´¥ĵݣŮͳֻص˼£ӣҪȥ˼ˡ
ڣ
ٶһ¥Ŷһ·Сܣһ룬ɿ켷ݺͷ밲ͬˡ
˼ź󣬴żٵĺϢȱǸ
ŵѧ˫ܶ糺죬ױ봩۾̸һƬۡ
ֻˣ⻬ľϣ밲ݶ࿴һۡ
͵Сܽһۿ˼ջĿ⣬վ˸ͦ˵㡣
ȻðʧһЩ۹⻹УҲĿǶǿĴִ
иոһ䣬ݽȻһ𣬵ƹ˲䰵ȥ



24
ﲻߣʾ¥Ļһ룬װò֪ǻ˻ʲôԭ򣬰˰ûӦ
̳ͣˣ밲ʵ
ֻһˣ仰Ȼ˵ġ
Ӧǰɡ
Ȼͣ磬ô̳ͣһСʱʧɹͣ磬ҲӦĹϵͳáֻڵֵĹУ΢йϵͳԵݶһСֽŶѡ
𣿡
˺ȣ֪ǲǸ̫õԵʣûӦ
ΪǶ̫󣬵£ٵ׹һȻͣס
һз밲ݼžֵĺˣץķ֣⵽ô£
ܵݹˣ£ֻȴ绰
ɿӿڴóֻĻϵ˼֮תͷʧûźš
λԽߡԽǮԽϧ仰١
⼸ݹϳŲ٣밲ݶóֻźȴͬ
ıյĽУǿ΢ɲˣҪǣù˿վ̳ôά
ͣ绰ȴûһܽͨ
ͽ޹ΪݵźŷŴûڹ˿ϷĽݸͼⷢźš
СıյĿռŴеĿ־壬䵱ֻٵӺڰ޷Σʱ͸һµζ绰ͨлˣ밲ݿʼؽ١٣ĳڲ΢
ܻӰȥҵݿư壬ȻͱǸСסġ
ܻصݹϡ
ѷ밲ݵյúܽڰÿһ¥İ󣬰˴ԶĽ䣬¡̳ô࣬Ǻܿͻֵᷢݹϵģһܴˡ
ѣ˭һϴǲܵ¡Ǵ˿̲ں¥ƽеλãȲרҵľԮŲԭ̳ǿд򿪽ˡ
ȶ£ļ׵ǽڣżʹΨһеԵ֯ȹͷܳѹ׹ܼٽеܵ˺
ģΣյĻŮְĵ
ոջʶİˣ밲ݶĵһӡƽƽʱ˿̣ȴץסĹһҪ
밲һһץ֣ԼĪĿ־壬ǹı˳
ٵĺƽ֣밲ݵĴԲȫȻֻռݣɰοԼԣҽ˾ִ֮ͨҵĵ绰Ӧúܿҡ
ԷµײԾȴûţֻǴԼֻܣ밲ݵҲ򿪰ɣһ㣬Ͳˡ
յƾһܷĿռ䱻һ߿־塣
ʱҲ˲ϣ˸ǶԻ˽侲
֮һιٷİǱ£Ͼˡ
ûõļһ
ţ밲Сͷͬһʲô
һЦ
Уԭ׵밲ݻȻʶԷǸСŮ
ʲô֣ˣ밲ݺȻ
ͺãǸQѧϴһ
úмɣƺû͸¶ϣ׽׽СQţ֤һƯҲӢȺ壬ǿ̤밲罻Ȧʸ
ȵ˴ӵﱻȳʱѾȥ˰Сʱ
йһιѵľ֮ңɼľƺ׼蹵١
밲ݼ˼ͷȦƯϵģǸͦмʶֵһŮ̬оҲ󷽡
ʹˣ밲ʵ̫࣬飬˵ֻһβ뿪Ǻٲ
˾ѾһԵȺ˵ʱȻ̧ͷǰ鲼ۣĿġ
Լոץģ
밲̷ӦͷβȻһԣ
漴һھΡ
ʵڲ˼Ҹڵ̫ˣָָϵ˿ڣҪ˾ȥҽԺһ̡
ŶſԼ˺ۣ΢Цҡͷʲô£һؼþƾһ¾ͺãǸʱĻ߾С
ⷬƽƾܸ˷밲ݵǸ⣬ʱ䣬ҵ˾ѧУɣĲҪܾҡ
*
˷밲ݵİɫŷ½ţԼº֣˺ۡ
ʵϣҲһԱ˽Ⱥ˵̬Ҫֺýӽһˣòźۼߣֲڹͷİ취
ڳϽ̸ʱ밲һԼ˽ƬпոԼѧԺѧģء
ĳƺҲӡ㡱ĳˡʦ
һŸķ紵ŰɫƬ̤ط̳ĹȥԼ̳ͣſڵг
ŶɱǴθƬõöࡣ
*
Q̳ϹȻƮҳû˹ܣһ磬λвʵĲʦ֣Ժſڡ
û̳ô˵𣿡
ˣôˣ
ſڽ˿֣һߡа⣬ûţ˵ȳס
˵ӣʸǲҸɵģЩ˵ˣҲҵ˼Ѿ¥ˣû˻ظҡ
ȻΪɾ˼˶ں͸ôˡ
֪ˣʦֲˡ
ʻûü֤ݽ͵ؾ͵õ仰һʱɵۡ
Ϊʲôң޴룬ֽͰͣ㡭Ϊʲô˱Թ˵£˵ͲñȺˡ
ô˵壿˵ͼݵϵͳһ͵һԶϣͷ΢Ц
ϴαԣ˵˳Сעȷʵʧȥٲ|ûӡ
ĴһеˣΪļԼ˴ܣǶʱÿ춼ںԿԶˡ
̳ǰҵģΪиº͵İ취ȴǹģʱ˸ܸ߳УΪ磬ȴĶ档
ô᲻Ϊ򲻹ʹֱɵֶΣ
ʾˣҲڣһҪȴû뵽Ǹϲֵ˽¾Ȼôƽ⣬˵
ԼһġսȭͷҲʾ䲻ˡ
˵⻰ʱüëأɱˣȥˣһʱҪ˵ӡ
ԶԶ͵Χ۵Ⱥ˼˵ڶ̳⣺𾪣ʱˣִݻԭΪİ㣡
ȰȰô⣬׷Ѿͦ۵ʱԱߺȻ˴һʣʲô
ӦһӰ˹ѲʦƷڵأʦ֣ǧ侲
󺰵ʦ֣˵Ǻӣ⧲˵Ĳʲ֪롢һͷˮ
ʦãû°ɣë󿪿ڡ
û°ҡͷ۲һաӦ˲䣬ЦãΪʦҪʲôأ
ʦֵǼһ㣬ڴŮɡ
ʦڨڨץץͷӾȵذ˷ǸȻǲɢһڿֵˡ
ëҲܾüѹǹ½տߣ˵϶û֣ѲʵˣǸϽ㣬ûڡֹŻͷһȦأȥˡ
⣬½Ĺģ




25
Ϊᣬȴʦֵһ£ʴӦصСӣ油Աˡ
ʦȻһ㣬Ϊ˻ɣŵ飬̳ܿⷢ壬¥ͲȷʵͨӣԼںıаΪ油ķڷ
˵ӲĨǣֱֱȥһЩΪԩ򱧲ƽǶʱžž
ƺǾûʦԺ¥¸һԣ˳Ľʱͽⱨ棬ܽᣬ˭ڱ̵ʱڣṩĽⱨ棬ʱӭ飬Ϊ油
һʼ˲²⣬᲻ǲĨ棬ʦƳͣʮ¥ֱиеļϵʦִ򿪲һǸ
μӹϽŰŶȫʮӦзȨݽⱨ漼ܸߣʦõˮƽϵӦ̳ѵõֻĸСʱԸΪԼڴ֮ǰԱӽеǸջһɵۣͬʱ͸һ仰
Բ˽±־Ĭۡۡڮ٣ΪQˣӦ
¥½меļϵ˳֤ƮѾõ˺ȥûʵ˵£ָ̳ƽȵҲתƵУϡ
˴ǰĹעȣ¿ιҲûڱ˵С춼ǡ
*
ѮУܽӽQʼɢ½иУ
ΪʮУݣöʢ¡ء;ѧУ̫ˣҪеУдᣬǶֲֻ̯ܰϵ
׵ĵȻѧԺŮӱ˴룬ԺеˣϵŮӼһˣϵ֮Ҳ߳أһԸ⻨ʱΪУУ־Ըġ
Ӧӵർ˵Ϳʼ
ǹƯƽʱæУ׬ǮֻҪǿƲμӡûѧֵĻʶʣƶ˲赹ˮ־Ը񡣶ҴϸǰҪʦѵ˷ʱ䡣
ӦûϵǣһΣȻʾԸμУд
㲻ǻμŰҪ׼Ҫμӻ᲻̫ˣӦൣġ
೤ǰȰҶμӻˣ̫ۣЦìˣϽдϡ
Ӧԥһ˲ʰڱϰ˵̴ѧѵ
סˡ
˵£ҪߣֱӦסӵҿһʱûְˡ
ûУʱôءʧ䡣
ʦǽһλ಻ףÿκ͸һ棬˼ҶζȾʹۿۣһŴһ󲿷ָɴͲҪˣôͶ˵öϹæ
òȡ˵磡
ŵס𣿡
û£ǰܵĻʣһ㣬ֻſˡ
ﵹһǸϰİ칫ϵͳͦģҪҪȥԿ
ģ̫лл˰೤һϲת뵽Լ𣿡
ϻлӲˡȻӦѵַ͵绰Ѿˣֱȥͺá
Ӧǰ˽ˣǹƶ֮һɽ߳Ĵѧû취κξϵİӦ뽱ѧ𣬺һҪְӻżһá
˾ͬеϧ֮Уͨͬѧϵһ㣬ӦҲһЩʲô֪ͨͻæûӵ˵һ顣
ʵǵôһտѧûѧʱ򣬴ǽǮͻǮĵط׽⣬ֻܺһʳëǮİӼزˣÿλҪȥְӲûһѧƶֱܽӵĿˣӲùһЩ
ҪǣǿŲαװģʼû˵ηԱľͥԽͬѧԣ߽ס
ԼһĶӦǸˡ
*
ȥǼҽѧУͼ֮ԭΪӦǸСң˭֪һͦߴϵд¥
д¥϶˷ǮôֻԼһУ
еģԭΪҪһöԷԼʵ˭֪Σ˼һ˾ʮؽӴûòȡ˵˼
ܹӣ͵صõƽֱжöˡ
̸һСʱ˽һ¶ԷĻǰڵѾˣҲŪƣΪһеǼ˺ȻְĲ֣ϱ޸ģ㹻ĸ¡
㹻ҿǵУѧʱƷŵ÷ǳɣôõֱֿ˻ϻά򾲣ɵؼͶԷ̸һǩͬʵĲҪ뼸𣿡
ô붼ǣҹ˾ովһֿԱӣҪû꣬ڰѿϳǺܱ
ֻһˣȻȫǺܺãʷķǺܴ
Ҳ˴𰸣ǲװ칫ϵͳԴ㾡ʡɱԱպ֮衣
ȸһ壬ҵѣʡŵ㹻¡
֪ͨϵļ㣬Ҫ˻ڣ޲ֻݺһĻ
ҪһСȹӣ˫Ь
ԼСʱʲôõĶܾǧ谮⺢ȴûȥһι԰鲻ʱ䡣
*
ΪôϵڱĻòˣֱֵ졣
ҴҰ͵Сѧֱѵĵַϡ
٣Ҳȥˡ
˵ʵѧһ꣬ǵһο̴ѧá
طǽУ󲻾ɵʱĽʦ޽ģһٶķ꣬սҴ棬ǽߣɣȻܺõر
ǶӴһѧУ˶ĵط˳һˮŮȣ̬߼ѡôѾվˣһ˵󲿷ѧԺģֶ໥ʶ
ɨ죬ȺзһϤˣѩ
ԷҲһվǶأû˸죬ֱţƼ˲䣬۾һһ·СŹϲǰർ˵ϵˣһΪ˭أ̫ˣÿ
Ҳǡ΢Цҵ䡣ΪǶӣ±ۣͣصǰСʱ˸ױ
ϯʽϵûױСʹԼĿںͻױƷѧôǶƿƿ޹Լòשߡֻʵ̫æʱ仹˯Сʱƽճ˲Һɹûʱ侫ϸ
Ȼϰڴǰָлû˲
ﲨüü΢һ£ͷ߸βǸ޵٣߾崿ʮۡ
˵˵Ż֪һˣԶԶ
ǾΰҲ̫ƽ˰ɡ
˵Ժֱоƴϲ崿ģ㻹ǵѧУѧУͶƱ˵Ʊٷ֮ʮǼԺ˺Űİ񡣡
ⲻôŪøȦĻƵģѧֲҪ
˭֪أ˼ҾǿɱȰͰҵ׬Ǯ
˵ĸգû˼򹷶࣬ͦӦаġ
˵ˡӵмֹջϵĿ⣬˼ҳȷʵͦõġ
ڵǻģΡ
ǼѧԺòθͷܱ߼˶һЩòҲԸ쵰ǳЦ֪һŮʸĿױԽ
˵ǳ£ƯŮһ飬ѵļʵСǰ׸ѵѧԺ
֮ԸĸԸģһδȷʵͦãСƢҪԭǡεүүѧԺķԺԺ
QԺѾҲ˵βϵţƵǸ۲۵Ĺ



26
֮ǰҲģءʰ佱֮ļְԳ̬ҪӲļְʱнʵȽϸߣ߸Ьվһ죬ƽЬһۡ
ѧ죬ѧʱǶӵʦǿһݱ׼Уд̣ʼַǼҪ
̫࣬ɴǰѧԺŮæ
QǱȽעУУòģʦϸŸ߸Ьȥѵü죬źĥһˮݡ
ÿֱĥƣ˿ڵһʹмӱһֱȽǿÿϢϽҸ£ЬԼ
·Ů֪ô£ӷǰʱֱӰǼѾ𿪰װʮֿɵݸҲûҪʲôš
ͬѧʣҴMŵġ
Mûˡ
ȹӵױҲܸXXL˵ԼһָһͲʰɡ
֪ĺãҪŮһƣֱӡ
̧ͷ
ȷԼûк˲κνȹһӣüͬѧ㣿
⻰һΧýŮ
ŮüͷһĿƣûҪôԼ°ɣΪÿ˶㣬ûMˣѵܸɣ
Ҫû˵⻰ȷڣ֤Ůٷ֮ʶԼҶԼ
Ҫ䣬ѹûʹҪʲô롣ȹһȣ߲࣬ԼûԹ𣿡
ûMţLXLҲûУ㶼ûУٲS˵ҲܴXXLȣȹȥɨ᳡
ǰ׵໨ƵȹںĿʽͳףǴ˼ŵġ
㣡ŮǺһק޺޴óһSӸԼҪģϿɹֲűˡ
˵ձߣѩżܹSܴҪȻǸʦ˵һ̬ô
û£ҸտΧǹģдԡ
ĸխĳ붼޷ǻڼٳԵ㶫Сƽ̹ѡ
Ŀ˷صԼСȦӣ֪˵ЩʲôǱԹԼĻΪһȦ˶׷׻ͷ
ӦѧԺġ
óۣԺѡôƯŮǲ֪ǹôԼôˡ
ַϺʦһβš

ЩٳɵСǣʱһҪڻ⻶ӭУѣһҪ̨ϵİ佱Ӱһַżѫ£һֶ˲赹ˮһں̨Ϣҽ
ãһʼͱֵ̨佱ӰĲ£λԱ˵ģȴǡ
ΪһʼμУдᣬͱĿģ취쵽̨Ϣȥ
Ҳˣ⼸ѵʱÿÿŵ佱̵ĻڣǹԼװŵӣӱȱ˿ϰģʦÿζصص֪ǳʲôǣʼղϷֻºԲ߼顣
ʵ̫ˣʵ᲻õط
һˣʧ߿ˣȵǰ˵ȹڡ
ʦ̨±֣üͷͣ֡
9ţ㡭
ûϽ֣ʦʵû츳һҲ׼ͽţĿ˷ˣҴŲʺλãȻɣ֮ǰϵİ佱ǣӲȵͦ׼ģҿԺλá
̨һƬЦոǸ·ŮЦֻޱ鿴һۣջĿ⡣
û˼ģһλˣɰڴһ١
ֻװԽſӣ۾ӯӯˮдŰ
ʦΣžʵǽЭλһԣ
ָ̧ѩ
ѩһûϵԼҪ󻻵̨ȥʦòƾȻҪͬӣ
е㲻ԾУʲôúõˡ
Ҹոһ˲䣬ʦ˵Ļ磬ƽյĸ߹ȫһ˸Ƶġ

ѩֻٵһ䶣úߡ¶ǰ̨
ʵ̴Ѿ죬ѩȥûôѣֻ飬ʦİ嶨
ʦ⼸ѾĥֻҪֺһ㣬ܸӣѾˡ
YES
ɹõԼҪĸλмޱȣϻҪװʧ䡢ͬʱΪѸ˵ӣǺѾ
*
ѵصһ·Ьſǽ
Ҳ̫˰ɣ廨ͷһݣƵ̨ϣӶϣҪԼѾȼ
˰ȫ֫Ҳ棬
Σոȹûɣ̨¿ĺżˡ
ȻֹΪһѽƿˣײǽֵ⧲һ˵Ŀ졣
·ֻһ룬һʶ˫ڵ

ֻйĿ⳯ſھۼȻס
ʲôȱ˱ȵأ
仹ǲû˵زʶ¡
ҶͷУѧƤúܣȤһøʿƻƵġ
켺˷ǡЦЦ˶仰ǲġ
ոշ·ΪŮһ˰ߺ뿪ҡ
ʹձЦһȫȴ߾
˹Լ¹ɻ·ˮûһ㶯ŭӡ
ѩòУɼôҲֻܰȥʱʱͷŭЩˡ
ȴ䵭̬ȣøոհǻȡЦŮԶԡ޵
˴ҴҴ·ҲƵ뿪䣬ֻһյĸҡ
˵Чɱȳһܵǿࡣ
ȺԺ·ϼӦöèƵ˰ɡ
ѩһЦҪһͨŮĲʺƨȴﻹ˳ٳٲߣһɫ֧֧ᡣ
һۣ㻹Ÿ
ԲͬѧֻǸŮ߬
ǲû˼ҲᡢȡЦ㣬ֻǣȥǸŮӣǰһӸպǰѷ֣鲻ãǶѣֻ밲ο
What
鲻ãƨ£ѩ˵ܰοʲô߼
Ůһֵԭ򣬾ΪǸ˵ϲ㣬˦ˡ
ǰ˭ü
硣Ů˵֡
ŶǸԺģȺ˵˲ۣҵ̳ϵСù˵
Ϊôһ
û뵽Ȼˣڼ
̳Ǹû𣿵еߵŮԭ˰ɣ
Ҳ⣬ķǳѣʵƽʱˣֻϣȰҲֻĵ㡭
ķǳԲ𡣡Ůһ񣬡Ժ۱˳̡
ɫеĲ٣ܿóԼ˱Ͼ
˼˴˻֣߰ɡ
һʣһ
ĿƣǸŮҲڿĿϡ
ʺرֱ׼ƬŮ
ǵո̨ʱЩȵȹӣЩҲ˵ûȡ
ڸոյķ粨ŮΪģȫû˵
ʲôӦҿûȹӡ֪ʲô˼ü˴ĸо
ڶԷԶ˽⣬ȴһ֪¡
ʶĲãŮҽܣãѧԺΡ
ʶҡĬƬ̣˵һ䡣
εͷӺؽģ˵ڴ½ܲ
˵˴ͷЦЦ½˶ͦѵģҶܺ档
ҲֹܲҲ΢Ц¶׼İ˿ݣָͷӾʹơ
ѩ֪أӿŵһǿҵζĴ
еЦΪŮĳСʱ򿴵ӣħɱ۷ԾĽʱ̣
*
̴ѧóѩԼȥʳóԷΪﻹ£ֻίܾ
Ь֮󣬴ΪӼĦˡ
źĥƵĵط֯ҺͲճһ۵ֱüͯСˣֻŽż·ÿһĿϣΪԼ̾
ò׻صأȲԼλ鿴˿ڡ
ôĥӾʦЬɣȥҩࡣ
쾰ʢǰ߰ѪҲˣŮӴ߸Ьԭô𣿡
ëִŮԵĸ߸Ь⽨Ůӹ֮ͨ
ܵע˿ںƸء
ЬڣҪҪ⼸ĵΧȺɢӲ֪һ˫ɾʿЬǰ
߼ϣҰĸƣȥͺĶˣҪĶ
򴽽ǣﻹֶأ
ţ½˯ģڣս㴩һ



27
ƾҩ࣬ǲˡ
ŽűߵЬ̾˿ջǰԼЬӡ
˵ʦһǿ½ˣû񱣬ҲûϵûδͬƷϰߡ˵½ûѧУˣʦֽǳȥˡҲѹ֣ôһС£ѧУȷʵ˷
ؽĴ̵׺ڰϾΥزúܸɾֻдһ㷨⣬Ҳǽʦֽԭ
˵ǭZƸ̬һλ쾰ʢоԺʦִǧɱΧջڣ飬˼⣬ڻü죬͸¶ǡ
ǭẒ˽ְֵ˼·ҲǾܷȡʤһ
ʦֽõǰºڣĿĥһ죬ȴʼ˼·ļֽ취ѭֻܰʦýй
ȻǸŮӣѧãǴСϵͳѵģо仰ô˵𣺡һʦѧ㷨߼˵˼·ء
վڰǰǵдĿԷٵת
֮ϲμӾϲرϢ⡣
ʵȫעʱĴԶ˵˫нͬʱ˼£ҲϢ⣬ᾡٶ޹ؽҪ˻µ˼͹עҲͬѧ䡢ýӽԭ
̫ȣıǼǸﳵûС飬ʪ޽ڰ۱Ķͷ
רעûŲλãҪǻк˴ҪΪѾʯˡ
ָ˺ܾãڶˣߵڰǰ˷۱ʣǿڰд⣬ǻػ˳ٳٰⲻżͷһʦ֣Ұӹ
ḛ̈ѵϣĿ৾Ϳʼд
۱дˣָϽһֻµģϵǷ۱ʻҡ
дڰ壬ŵȥұߣȥддһʱ˼·ȴе㿨סˡ
ȷĻּ˴ôӣ
ŷ۱ʾ岻þãȴȻ
ʣֵӵǰСֵϣӣֱֻʣΪֹ
⧲ŵһһʶȥȴûϵӻһ£ЬӱͰţһȣֱͦͦȥǧһ֮ʣֻ뵽ˣҪˤ첲ʲôģǰźأ
Ȼ󡪡
һĿ½Ÿ߹ǵĿ
ֻʹһϾҪϡ˵ĵùĶûüͨ£Ͻ
½ʲôʱģ
վ㱳ˣ½˦СۣüĽ壬ָڰ壬д
ŶϽϵӣȴֱ½סôˣ
Ųҩ໹ֺף½뿴Ѫȵ˿ھͷƤ飬ԺëֱԼźһ
ǶӴ߸Ь£쾰ʢڣսʱѪܵĸأڲҩźõ㣬½Ьʦû

ֵػͷʦ֣ʦֺң£
½üͷ΢壬ֱɢŲõϢϽһڶǵģңûУҾǾûͬ⣬ö˽Ʒ
ˣɡ
Ҳô鷳òƾ䣬ֻ½ƤһǸжˣͷҲٽڶΣֶҪˣ״

½𽵹ʩᣬȻһ˿ж
ѱĥһĽѾӷŽ˫ͺܹЬܵ޻İƲƶˣƮֱѴдꡣ
ۣʦִͷβһ飬һ̾ͬ͸ϽֻλоԺʦֿ
ʦȫ̿дģıʼȻ֪Ҫô˼·֧š
Уһģ飬½㲦
½ɲǻˣûͷһ½޸ոսдĺ
ҲûֱӲֲ㶵źɫ۱дɫ۱ʵĲѹȥ
ܿ죬̲ӣڰϰ׻Ĵ빫ʽѾ൱һƬɫǡ
ǵģڼǰдΪĲֶ֣ɫ߶ˣƯĺȡ
½һʣѷ۱ͷӻػҺĸɾģһ۳
̧ͷʱ˵һɾµһַ緶
˵λš
ܴҶѾˣÿÿʱ򣬶е
δйĴܸУһĵ׾½ĵԣһֲһ褺ĸп
ǿխıӰЩζӵĸоӿͷͬʱѪȴֿʼԾ٣֪һʲôζЯɧ֫ٺӿؿڣļϣȡ
֣սȡ
½ʱعͷڵͷ˰Ρ
ؿδС¹ײ˺ü£Ȼʣǿ𣿡
ͬʱֹɵ۾ôġ
ûü㿪Ĵָϲ˸ţǲڵī˲ʱҲˡ
ߣûޣɫӰ
Ŷ½һ˵漰ȫȻδ֪еãȻԼԼǴʲô˲õĴСĴָϵīһأ˳ڻëTϲ˲䣬ڣǸҲǹġ
Ȼ˵ױѵһ죬еױˣҲ¶Ǹɣ
ϻؼңжױǰžգǺܺÿһױ۽Ǻôһ绨ĴŮ½һû۾
*
ĩĵȴжɹһδ˼жᷢĿܺӦˡ
Удٰ죬һֱǱҵʮꡢʮʮУдᡣ
Ȼ˵ֻһرģΪһ죬̷Яӷ밲ݳϯ
гѾȷϹڹϯۻᣬӦøϲ
ҲãΪһ֣ԺͰ𶼱ȳ̷Ҫߵö࣬ߵﶼǰӵжպܴһʼĿľǱų̷ȥġ
Ҫںְ̨֮㣬̷Ϣңõ˽ֻκ豸ֲĳ
Уѧͨ벻ΥӴһشжѣ
ѵӲûҵһܡ
ΣһΣ֪ҪٵȶãѾҪȲȥˡ֪ΣգҲץסǧѷĻᡣ
ֻҪһ죬ƿײʱ˫ôҲϲϵ۾;궼ڱڻϺ濾
֮ǰѷ밲͵ǰã춼Ϊᡣ
һϲ㣬۾
컹ûСＸֻСߴУϴ꣬ƶŻױľӿʼͷױ
ѧУûڻ᳡Ϊ䱸ңҪڼﻻ·ǰȷһ顣
ȷϳϯУǰ¾ȷϹѧǰϢƸԷõģһҲᣬʱѾûİ豸ڳ̷ķ
ѧУ䷢ĻһлƵϢĶ
պãȷһû©ԼͷͿˣСһ۾վϴּſڣСëҺڼͷ˯쿴Ž㡣
Ѿܾûпô¡صĴˣĶҺƯ
㣬ǽ컹гѧ𣿡
ˣ
ʱڳվȳĿյץʱС衣
ձһߣѷȦϣ̧ͷͼQʦ·תһɫСγ
ģԭΪ˼Ӧû˭Ͽ쵽ǰʱٻͣ
㣬˭ѽɻ󿴡
СӰãгˡ



28
СòһȸŸͿкȻģ鷳ˡ
½ףŵСϳںм䡣
ͷһߵıӣ۾ȴԱ͵˭֪½ߣֻץСذĿ
糤һŲͷܲ˵ӡڿĶƬǸ˧Ĵɣ磬һСġ
ȻӽȥѧǸƵĺأ
뵽˴ڽ㻳͵Ƴ˭֪½뻹ڿֺǷس½ոհõɫСӡ
ᣡ
ϲС裬ԼͷͣŶ
ǸŭԣϾ˵£òͷֻΪεصһۡ
½ȴԽȤһС
ʣãˣ
ţ𡣡еŤ
⺢ƽʱͦ󷽵ģ첻֪ôˣñϵְ߸㼸ˡ
꣬϶꼶ˡ
СӵһȻ𣬺Ժӣģеҧ׼Ϊ͸硣
½类һ·ܷ꣬ʱһЦ˼
ܸյŲ˼˵½ĳЦʹĸɵĴִʱѾλֵıԵǻ
䳵ĺøжѾûˣɴҲ˵СһΣͷ⡣
ֱСſڣ³ϵú˽һڣһɿ·ϳԡ
ģ
̸ġ
ɿСĿڴﱻůһҹѾˡԴ´Լ԰ɣ㲻ϲɿúϿΣ֪𣿡
֪Ҽסˡ
ѾˣĿСһܽѧУıӰ
½룺ǽøܺð
š
ͷʱѾǸˣðŴѪΣհҵ겻⣬ʵܸм
Ϊ֮󣬲Ÿһ׵ˡ
ǿ𳤴ģӵһޣߡսһװֵСʹ
СѧʱҲȥ͵ʳԣѴİڼͻƿڹӸ¶ѧá
£ѻľ˵˾ͷͷһ˯
ѪԵǸٹ޷նϵġ
ôôǻ޽ٱֵǸжۣҲδҪá
Զˣʮĵڣǹһ죬˻جج׹ֻ׷游ĸȥʱһ޻
һ˲䣬뵽ǣҲˣô죬ôСҪôȥ
ڱ˿ΪóһСңʵϣĳҲ֧
½Ƕӣĸо᲻ڱһҰӸܵܣ϶ᵽۡ
*
УſڷֱԵִá
˵㣬ֳʼɨͲá
ʱ䵽ŵӣУ½ִ
ʱԽٽʵԽţǿɿ¶Ǻ󣬲Ÿоһ˿¶ȡ
мʮϢңһ¥һλѧԺŮ
һ·ǲãʼ˽ʱ˲赹ˮʱ䣬رɣǲ޹ʽϢҵġ
̷岻ڷôϢң˶ӱײֻȫڻ᳡ۿݳͰ佱ʱ򣬲ա
һȻСʱмʮϢʱ䡣
°볡󲿷쵼Ͱ䷢֤飬ǰ볡Ҳ˵ΪȷһʧĻʵֻϰ볡ʵİСʱ
Ҫǣ̷ʶȻδü۳࣬ɲȷ᲻ῴԼ͸ĸüۼ֮ѯʡ
ԣΪ鷳ܺͳ̷档
ŵʮ֣ԶԶȿ߳ȹķ밲ʱתѰ˸ڣӭøԼĴԼӹս䵹衣
ʱֹȥķӣصȣлƵһ΢ֻ洫˷밲ݵ
ҲǸ˼ֵٳ϶ӵģһ÷ðֿģչҲð죬ʱͰɴƷչ׼չ24óдáػʧѧͯΪƿ
밲ͼȰˣȻǳ̷塣
Ȼ֮һϹǾͳûչλᣬϵýԸƷҲкôӰһ
ˣԺԼŰ죬ֻǱ״浽˵æòӰͺá
赭дȷʵ˼аô򣬿ð踽鲻ĳ̷򸾣ҲȽᰡ
밲ȻҲ壬һ֤С´棬˺˳˼֡
ϱõǳ̷ָһҵġТĸ״ֲʶֻ֪ŵĶϱָֻšˣǳ̷ĸף·밲۽Ƕʩһ
֮˵Сˣ֧ʹƴգǿǻһŮܽҲҪϯУѻᣬ̷з밲ȥ׽ԼĪһĿ뻷µǭZǰ̽Ϣ
ǸŮܲúͻǶ³ϵһ㣬˵й˹ϵ

˰Сʱ̳ܺ󣬳̷ſʼϵ飬֮ǰ鵽г̷̣Ӧڽ⿪˳·ֱӹQġ
ϢﰲһЩü̵졣
ܺã˵õĵ豸
جǣ̷廹Яڡ
վȾͷ̣ǵ״̬Ĺ״̬ɳڡȷǣ˲ΪУ׼ģΪϵĻ˳ѱҲ˹
ʲôԭ򣬽;ͬģΪԣ̷ڹۿݵʱ򲢲ѱһǰȥ
һǻ漴
Ҫ

ܣҲûбõĻˣ
ʮдıʽʼ
ĹֵʮӣŴϴּ
·λ±ڷֱˮ
Էͷʾ⣬ûкȡ
΢΢һЦ¶׵ݣʲôҪʱҡ
ЦɱܶסټУ⻷Ȼ鷳ʲôøУл



29
ʱһһȥˮϻάƽ޲˿ǣһûһѧԺ˵ŻʵѾ
ϰ볡ݳжʮӣڼ䣬λʼû뿪ȴߵϢǵĽǶȣһ۾̷ܿſڵĽ״
ֹӣͷ׳һλɳԭվ˼룬ȻϴָּʾƵķȥ
ʼնǱ߶ڵȵᣬ׼õִСϣѧԺЦȥϴּ䡣
ǸˣҪҸ㵹ˮŮͦġ
ҡͷһžθëˡ
ϢҼܹLΣڵĲˮϴּ䶼λȵˣ̺Ϣм۵㡣
˵ȥϴּһᱻصıڿӡûֱӹȥת¥һȦӶ¥ϴּԵ¥ݻص¥ֱӵִϴּſڡ
ûм¼ٶȽвŴ淴³ۣ˳档
Ȼ¥ȹСܣʱ·¥һˡ
ֻӣȻıڽӵһͨ绰ϴּȥ
ȥ˿ˡ
нΧκԣ꼶ʱ򣬴ӱѧġ
һʧ۽ǣ̴¥ݼѸ߸ЬϣϢŵ̺˳̷ϢſڣõԿ׽Ŵ򿪡
֪ЩרҵʿܳŶãֻܶģQУ԰ǵĽ䱸ûôǿѱŵĳЩ˵Ķ硣
ûаڷκζȷ̷뿪ʱûЯԡ
Ϣͳһ䱸ӣһļһ輸һһңȻļײҵ˱ʼǱ
ϣһ
̷̽ʿ仹ǻƼ˾ҪĵȻرļֶΡ
һֻ̨ͨҪʮ룬Ҫ벻καһڴ򿪳̷ĵԣȴǳѶȡ
úܿ죬Ϊʱ˿Ž
ǽţҲΪӰû̵ٶȺ׼ȷȣֻԼ侲ôԳһַת״̬У巢ÿһ׼ȷָ
1035
һʾĻ״̬ԼU̿ʼȴ
ѳװֻҪʮ롣
ϹػͰѵԷŻعӵʱ䣬Ҫһְӡ
ˣаοԼȻ󣬾ʱ߸Ьڵ̺ĽŲ
ԽԽ
һ˲ͣ
ô죿
˿Կ϶ĴѧУͳһ䷢ĸ߸Ьڵ̺ϣҪ͸ȳһЩ
ǵã¥ϢҽӴУֻλŮ߸ЬĸǲλһǷ밲ݡ
ʣһ룬жʮ롣
Ӧļţŵһ¡
һ룬Կײ|ףŰ漴ת
밲ǰˡ
۸ڶŮˣ۽ӶԶˣΪԼ˲𣬰òУǸܣ껹ǿȥģ˭֪Ƶģƽ׺ҵһȣ˵
밲绰֪ڶ˭Թܿ϶ǣ绰Ƕ˽˲ǳ̷壬Գ̷˵ûô
ȷʵǳһĹ󸾷ȶάֲסˣֻʲô輸һңɳ
ԽѾĩˣԶرա
ѵԹػĿ͸ײ϶⣬밲ݸ߸Ь⾫µĻơ
һ֮밲ʱߵ
˶޹ģѾıʼǱϡ
1037
а˷ӣǰ̨ıгϢ̷Ҳʱ
ʱ򱻷֣ȴԼ³ʲô
ôȥ
Ժְ취ȴʼûվסŵķֻøץԱԵ
ڣ밲ݴɳˡ
ߴ绰ſһվûȿλڣ˾䣬βŵһ
ܲƣһȥˣӰأ

Ҳͣڡȥ򱭱ʽʮӣҪ©ҪŨ㡣
鲻õʱ򣬹Ҳƣ˱ֿݵġ
ȱʽʱ䣬밲ݾվȼ绰Ϣϡ
ٶȽԷŻļĵ԰ϸ߸Ьŷﳯһȷ밲ڳ߸Ьá
Ȼ˼һȫ룬ʦ
밲ݻͷСһ
ͦбʶȵģô룬ǰʱźԼһ𹲻ѣԻصѽɣû뵽ôּˡ
ƺԷ֣һʱЩǲǵһεĻȣڳԵȵƣ绰Ƕ˵Ҷϡ
밲ݲȷԼոյĻ˶٣ֻʣܾ𣿡
չŮǸǡôǶԲ̫çײŵˣҾǸոڲˮ俴еȷһ£û뵽ǡ
ܴ˿̷밲鲻ôİǰһάԼĸ߹ţûϵҲܿġ
Ҫһˮ𣿡ָָȾͷĲˮ䣬΢ЦҽĹ
ˣҽ˿ȡ

亮ѹ󣬷밲ƿϢţͷ΢һƫҪĻ𣿡
ոմӱ̬ȼ䷢ĵĹá
гϢʱֻʣӡ
մǷռôɵȥ
ҡͷܣʦǰ̨гϢһù̫źˡ
밲ݵͷʾ⣬ʲôȵȡ
˵ط䣬һ
Ϊ밲ݼոʱڵǸǰԭ輸һʱߵɳԡ
Ƿ밲ݣʱӦͷַڱĺۼˡ
ڷ밲Լûвгһ뺯ϡ
һƻչ뺯͸㣬ϴӡɵļоء
֣̫ܳˣҲԺѧ±ˡ
ҪҲ費Ǯ
Űɡ밲°ͣҺһʣ뺯㣬ܱ͸Щװ塣
һǹ
ʵϣļ⣬Ҳȫʱټǵġ
һĥ䵢ʱ䣬뺯߬ģ뿪ʱֻ밲Զһ˵ɷˡ
Ĳ˲佩Ӳ֪˿̱취Ѿ쵽ǰʱкͷҲ߿ôò׽ɡ
ѧ˵ţ٣Īκͱɳ޶ֲ塭
밲֣СԹѾˡ
ǽŲԽԽëʼ
ڴʱǰ΢졣
һ̧ͷͿǰһŴ򿪣߳һϤӰ
Ҫϲˣһ˽ס½񣡡
½ͷɴһñ£ֲ嶵еˡ
׳˾͸Զĵطһͣ
Ҳ鲻ãʱû˯ˣСƢ˿̣䣬䵽ôԶܵǹɱĺ
ԲʦѺ˵£ҹȥôһ䣬˳
Գ̷ԽԽ죬ޱȸԾСŵ½ࡣ
ιôˣ
ղ̫ԣ̧͵͵Ϊ˸߸ЬӱƽոһЩѾǿıǼˣҲܸ۾˵ôһָоеںһŨصò
Ŀ䵽һԵķϣƺǷ밲λŮܲõϢң½ոǴġ



30
½벢ûлشʺֻǳʣڿϢˣ
֮Уŵ˵˼
½ʱ򣬲ϲһΧۡ
ȴװûпɫӣȻЦﲨüչ·һˮͿ˽ɫԵʹ΢MαԲBuling⡣
е۾

ʲô½̯һȴǿŷۺɫǡ
ոʣµġ
һƲͣҪǺԼɣһܸıʲô
ᣬû˼֣ϽҡͷҾĺܺãҪ˷ϲá
½ɫۿɼˣü۶ֻ۽б
ʣǿŰװ˺ŽԼ
ʲô
Ǻܸˡ
Ҳϲݮζ½ü
һţҪͻҡ˵ȥãȴ½뷴һˡ
ٰ˿ǰǷʵڶ˭
ûϵĴôһŻָ΢Цһˡ
̷𣿡½˵һֱֱȥøأЦ𽥽ӲԼҵȤ㣬һ㡣
ʲôԲ£
֪ʲôЦݳʧˣһ½۾
ʲôҲ֪½̯֣ʮǰȥϴּ䣬ڱ˲
һɫݣŵСʱըָŴȷۺɫʲݮζġ
½Ȼ񣬾ôһ˿ϵһ
ӿһģһ˲ԥûѡѣ֮һЩԹ
֪½벻ϸʣƿСĵͳ̷ʶ
ΪʲôҪʶ
½ͷҲû̧м·Էܱ֪ѾǶôҵһ¡
һקö˵
аһ½벻ǶµˣȻ֮䲻ʶܴðԼķ˵
ߵ¥ݼ䣬㵽۷Ȼ¥ݿڴһ
½룡̧ͷһֳλŮܲãȻ׷ˡ
վ¥¥ݿڣĽǶϿԼĪʮͿɫں죬װ˿һ˿ͷȥǿƶ£
Ӧͣ½Ų½ȴûӣͣǰߣһ̨ףоûϣüͷ㻹ߣ
е£Ҫȥѽ
ڵµĻȻӦüᶨ½վһӪӻͷǳɾѰˣָֻ˼
½룡Ůܲ׷ֻ˼½뻹û
ԥԥߵ̫ɴֱֹ߬첲´
ĴƤһ˲䣬˽һ㶡
½ֺ˵ķɫһŵ㲻յУļȴģȲ̵֣ҲԴĲʸУֿյʮ˶ȳ£Ůе
ûֱŤطſͲ߿𣿡
ܣҴ˸߸Ьָָ¡
Լ½ովһ鲻õķϣҪҷƢһƽϡ
*
һ·ߵöĳУſڵɿţ̣˺
½ҪӣȴԹԴܣŽ
Ǹġ
½ſҪ˵ʲôջǱ˻ȥ
һ̣һ̾ԭɿıҰôġ
һֱ½ĿζΪʲôǵһִţھãҲô⣬ĳضȷʵ˿ٰ򶨡
ΪʲôˣΪǸŮ𣿡Ҳѧ½ʹţ̺еףպзҸ͵̷˵ᡣ
ȷʵᣬ½ͬ䲻Ϊˡ
ɻ󣺡Ϊʲô
½һӮӼֱʵ벻ͨÿΪʲôһ
½ûֻſ۾Ǹ̺Уڵĳ޲˲ҪΪѪǣۻͷΡ
ۣǷˡ
Ϸִͳһ̣Ƶǰ֪Һģ˱ˣԺҪǵûҡ
áɵصͷҧ
𣿡
½ҡͷ
ѪǽˣҪԭأʲô
½Σһ𣺡ѧϰֻܻؼҼ̳аڼҲ
һһ㶣־ڼҲô𣿡
ԣ鲻еʹࣿ
½ûЦẠ̊́Ȼˣǲɵ
ӡ½ЦôʱǰͲˡ
һ뵽ֳԼһߡ
ƽʱûôƭġϸ룬ʵ½켣ϰԹҲʶЩͳӵƣҪΪƽʱק̫ƭԣϣ

½ЦĿˣʲôһΣұ֤ش㡣
ģ
ģɿ֤
Ǹǵĸܣʲôˣ𣿡˼ȥ⡣
ǸˣԳ̷嵱µĿҪӡ½ĳûа֮Ҵ̬ȿȾųĸӹϵ
½Ѻȹ̺Զһ߹Ͱ
ǣǰѡ
ǰǾ˵Ѿˣ
ǵڶ⡣½ָָۣһС
ǮɿСܻصǰ˵˰ɣ
½𽵹صͷţ֮ǰ뵽ʲôƵģ̧ͷм𣿡
ǡҧг³֡
ȻԽǮԽ٣
Ȼ½ϣȷʵûйǺ̵ļǮ⧲һ
˵費ˣҺ衣
⾪˵ϢƱ磬Ҳ֪ôοãΨбȲҿˡ
û£㻹ͦõģаְ֣˴ţ̺ƹȥҰ趼ˡ
½Ҳǵһ˵ʵ֮ǰԼй²⣬²͵׿ڳϻġ
ȥˣؿеƣԸûаְ֡
㻹үү̣ؽڶðô벻㡣
½еôʣûûСԼʲôƵģ仰ȷʵûëụ̂û𣿡
ҽôְݿӣ
Ҳ̫ˡ½벻̡
ͬҪֲ֪ͣԣǷתɱοǸˣ
úҸ䡣
ǰһ仹һͽ
ᵽֳԲɵ°ͣĿⲻԾر㡣
˺֣Բ״Դһ
˵ߣèһ
½ôҲôˣȻһջ֣ôĨô෢
½ȻֵһҵĶƷʣǶӹ涨˵ĨôˣҪͷ
ǶӶʲôֵֹƹ涨Ҫ߸ЬҪĨȫǴݲĵĶ½ʸУڳˮͷ³˰죬ܸоûɾ
ëࡣԱ߸ֻֽǽǶӣ˵Ƕӡǲ׼ȷģβǶӡ



31
½ǾΪʲôΡ֣ãȻһ˲Ҫ˵ﴫ
ҴҴңҪȥˡ
̷ĵУģ֮ǰɹܿкܵ档
ǳһЩ⣬дٽʱλŮܲõҵˮ
ţòͬѧռһЩʱġ
ܿ췴Ӧе˭
翴½ʱˣΪ½ʲô˲õĹϵ
ʵڲЩԼɵ£еĨԲҵĹûн
վſڣԵ绰˵˾ʲô֮µᵢܳʱ䣬ܾȡ
ʵڱ޿ɱܣֻĨѧԺӴкȥȥ
Ҫ÷뻭֪ĻԸҪԼ棬ǸҪ
Ͼ;λŮ֮ܲѹȫǴڸԡ
վȾͷüۼͨŮ˲߱ϣ°뾱΢ĽǶȣ¶һϵơ
ãܡȴк
ŮӦ
ڵ̺ⲽƬ̧̺ͷ۾֪Ϊʲô𣿡
쵼ˣϲʣʾ̨ء
ֻͷۣǵסˣúܹأҺһμ棬֮½룬ӦҲġ
ǸˣҲȦӡ
Ŀʼն۾Źκһϸ΢ķӦʽװɡ
Ժһ˲ǧٸͷѧЩСŮֵֹĿȻеЦˡҪŮܲҳԪ뿪½룬һܾˡ
ˣɲ˵ŬסЦݣԼȥЩƺûʲôֵ׵ĶҺ½ĹϵҲûôС
֪Ů˴Ļ΢̧һԵ㽫׼õŷݹ
ɵۣǮ
ֻҪһЩܼ¡쵼߶еġƻĵʱŷ⣬Կֽ֧ƱдĽ
ֻɨһ۱ƿ۾Ⱥ˵ֱӷʣأ
½ճ״̬ұ
ʲô²ֱΪʲôҪͨң
֮ǰˣ½һЩᣬʵϣ˶ܹŮ򹥿ˣ֪ҺܲףиҪչˣҲǸ͹ҵ飬ѧĶúɣԲμţ̸̸Ը⣬ҵҿԱ뻷µǭZӹ
ͨ˵֧ƱϵһʵѾǳ߱˵ǭZӣǿǹÿһλϵѧĿеʥء
ֻҪӦ޹ʹСҪ˲ܵõһУȷʵǼջǳĽס
ϧǱˣ
ҲǴൽɸQ¥ˣǭZӶԱ˵ʥأ˵ȴһ˼ĵط
˲ĻڣȴûŻֲ
Ҳ⡣
ĸȥʱδ꣬ܳΪõķ໤ˣæ죬ڷһ򣬳ϴѧʱԼѻǨһȥͱȽѲˡ
֪ǽĹҶҲ
ҿ²ܴӦĽףܾŷ⣬ȷʵȱǮҸϰ߰ԼǼڱϡ
Ҹ˵ˣҺ½ĹϵûôãŰһǾǲͨУѣϵȲǻǼλʦ֣Եȥԡ
бʵѡ
ŮЩˣû¶֪Լովܾʲô𣿡
ҡ΢Ц
*
һϻصңȲԿ
յǼҽ˾Ķ󣬳˸ҲԼ̨µ26ʾϾǳԷļһ
̨Ժϰһ𣬿ҲģЩļҵˡ
ƹô¼̣Ļ漴ʾڣţʼڳ̷ֲԶ̺š
ֻʣȺͺϸ졣
Ǹ̷ֲԵĵ׳ʵ׼ܾˣ³⣬һŻ룬һ޸ġ
ֱĵƶǵŵԣѾ̼һֽܲһһȥֲ̽˵ĳ̶ȡ
Ŵڼ䣬Զ̲ٿس̷ļܴͷضԷ绰ʼ
ǹƲʱְѪĴʼ¯Ĳ̨ӣַ߲˾һʼ
ΪϵһΪ׵ȨɣǿӲĺ޳ңԼʱΪ׵ԪɣΪڶɶӵܳۺ񣬵Ϊʣûڹ˾ڲٹ̡
ڶж༤ңƽյý屨ֽϢ߽ﶼܿһߡ߲㶯һ߹ְ˵ԱԵְҵˣλϳһǼ̶ֳȵƣؼѾŭˡ
ȥ걨¶Ȼ˽һֱ걨ʵԴɣûҲûý屨ǰʱӼ˽½ʼػϢ
걨£Ѳ˸ϵĵһǳ̷ҵ֤ݣҸʵ˵ݵϣΪ˾͹ɼۿǣȻױ⵹ж̷Ȩĸڣ϶ܳһڶ
нн赶ɱˣҲӱѧġ
ս̷ԣͷڽһ绰飬ѧƻֻһ¼һ֧ʹ⣬Ȼͼܽ鷿⡣
һưʾ黭ıʼǱʾϣתĵ᣿
ĶһԼ̫ѽ㶼ͷˣѱںҵóСָú
Բʲ꼶ѧʦҵ
һ¾ͱˣ㷲ֱ󣬡ҽҵѾдˣڴ﷭ǰĿαһ¡
ʵƽʱԼ˯ǰģΪȹӺСƤЬൽǰתȦҲûйڹ
ԭΪҪˣ˭֪üȴժ¶һ߽ŵӣѿαùҽ㡣
ţϲϲȥûԼľߺкͿα
ȽϸߣƨɼѲϸ߽ŵʣֱպÿԹ档
ſҵϣ׾ǦϻúʲôҪŶдҵֲȹϲ䣬ȹӴȻÿ˺Ѵġ
֪ˣڿСȹӣֹסԺ԰ϴ·
ţͷѧͷ͸ˡ
еѶȡ
ͷÿᣬսǦʾᣬ֨뵽⣬㣬ͽǸǺ𣿡

ҲϲЦһҵͷ״
Ҫǣ˵Ůӳ˾ͻ̸飬ֽᱻߵΣС



32
Уһ죬ǡСʳþ۲ͣڼԷͬʱ˳ʿҪϵﲦľѣſ˳ԡ
ԵӴһĻֱӰ
ʱЩˣ˿벻֪Ȼ֮ʱ̴øϵ԰ʳûü
˭֪ǶӵʱֳЩӡ
췢ͬһŮѵǼǵıһӣֱӰõȹָ˭Ĵģ֮ǰʲôӣھʲôĻһôȥ
ʱS룬Сڶû˴ǶһݣǽһߵĸӣطǼӵǿеҪɵĻ̫ˣֻԼּӹţûиĴ
Ⲧ󲿷ǸѧѡģѾǶӴ꣬ܵʦΣЩСʦһ㶼ȫȨȫȨ
ʱŮգûʲô취ʦֳҲ֪ҵǱȥҲֻάԼµˡ
ûиĴֻ˹šڳǿ
˵ûľûģ˭ţ㵱ʱ˵ԼܴSأԼߡ
˰ΣӿһӣӸ¸ǲǺ
Ůվ˵ʲô
˵Ͳͦ󣬶ʦˣǡǡܡ
б˵һ飡
ģǸ𣿡
˺ôЦŮǵͨ죬ۿɼͷŭֵһ·
̧һۿҪһ⡣
ԤУۼֿǰƽڰС
־ֽεεŮӸǶ֣ԷŤ˺ü¶ûŤ
߳ŭʧģʦ㡣
ֻ꣬ͷ˰̾Ӧö˰ɣڻ֮ǰλʦͲʶҷʵĺҲˣӹŷ˵ҸĴգˣʦĺΪѡ
ˣѩϵһԺ
ЦЦ
ٻͷӿŮ󣬡ʦٺúÿţҵûиĴûУϵǼҸʱ䣬û󡣡
Ůսȭͷ۾ʼỨŭ϶
ֵˣҶǽˣˣ˵
㹴ѣָΧȺʧָأ㣬ǾͲ֣֪֪Լжᣬм˻ϲ㡪
ҡͷˡֱԣλҲʶҲȫȤͷβҵɣҾúܿЦҲΪеɱѧУ󼰵Դкȴûң鰮ѧ㲻𣿡
۾ŮָȺһȦջҲ㣬桢˸˼ûϲҡϿңAll these I don\'tcareΪҶԼļֵ
黹ǼǲƹдԼ֡
ƽֱ
ٶˬĿ߳á
ʵ˺ҲûʲôҲǶˡ
ܿЩִֻˣ㹻ͲЩԶ׼ֶΡ
ô׾ͱޣȻʶôһŮӣƽʵ˷Լ
*
ʳãڶ¥һҳСҵ˴ңʦǹȻѾòˡ
Ϊʺʦλ油ڣ½һŵͷ̹Ϸ
٣ȥ
ӱһȥ򣬵Ϊ²˺Ϳĵط붯ֵĻëʦְȥ½һʦúˣ춼ûʲô˶ҶΪ嵣ǰ
½ȻУ̧ͷһȻеʹҡĳһڣëͽȥʹʹɫ
ᣬϷͨؽʾְƭ߰½񣬻͸մӱó䡣
½Īͱק·ϡ
ֵǣȫ̾ȻûʲôʶϷĿʼڴ̡
ʦ˱ӰҵĴܸоʦúһļˡ
ʺʦҲĿɿڴ
Ⱥʶ˵˶½ǿµġ
жͨԽҪʲôԽϲС統ʵľֶӸĺ̨Ӳϵ½Ƕָʦģ˭ϱƵ̫½벻ԸⲻͷͷһŤԼǶӡ
ʦô˵һ˲õļܡ
ȻļҲһһϦ͵ģΪ½˳ͨ⣬ʹ庢ӵʮ˰գڼи𣬶Դߵļɼ以ͨһޣˮļ
˷ݵ̲ϣ˲緵ػ꣬ȻԼλ˸ˡ
Ρ
΢ݣЦ鶯󷽡ȻʦҲʶȻ½к
Hiּˡ˧Ŷ
лл
ҲЦллͬʱκ͸ӵĺӡ
ͷӹ½ŵָ̲ˣεǸ֪ҾͶһˣҪҵʲ裿
ûϵݹܺģҺ½ĺˡ
ڴ½룬ȴкͷҲ̧ؾܾģҪԼȥ򡣡
֮£˶̣
ʦָϽ廰ʦýʲô𣿡
ȻѾϰ̬ȣǶӵ׳ٸһ飬ʦʱֳ½뱧ԹҶ㷢Ϣˣôң
Һæģûע⣬´ֱӴ绰½Ѿʼ̹Ϸ
Ʋ죺ϴθ绰˵Ϸˣҷš
𣿡
½ܵػһ޹ɴΪʲôô飿
Ҫӣץ䣺ûõģ´㻹ֱȥүү
͡
ëûסЦһ쾰ʢһգװض
ñ˵ʱѹۣŮӺ½ֱ˵̫ѾˣƯҲⰡ
ؿ˿ëʵֱԣʦ½ҲѶá
ʦǺʶܾ𣿡
Ǹʶ½񲻾þʶˣQְŮһԺģСʶǰͦǻģд½ʱ򷢻֮ͼñȽˡ
ë˵е㲻ޣﳳˣʵͦģƯڼҲĿܲͲġ
֣ԭò½ﲢȻоƽࡣ
˿ھ￴Լĳ࿴ˣŻʲôŮð
ƽʱ˶ͦ󣬳Զɻ䣬Ȼαʳһϸ첲ĽСô໹ôݣ

¿ӷ˼һԼղŵڣκͼ˼˳ԣԼȷʵͦģԱĻʲôԣ
󷽵ܿԸ½һȥӾ
˰ɣƽʱӾʱεͷתˡ
κ½뻹й֮ͨģ˶ǸҪӣ룬⣬ҿӦúϲ˶Ưƽʱ٤ѵ𣿡
䵽ˣҲ¿ӣŮʱ֮ǰġζС߶



33
Ҳ豥㣬Ҫɢ֮ʣǰȻ·һˣ˸ǿ׳򳡸δ¡
ʽʱͷȺһ
ӦƫͷȻȺϲɫļʱ
ߵĶѶϹ壬һ䡰ƨ߶ܽغС˴к˸¡
Ⱥѻûߣſ磬𣿡
°볡߲
ˣˣʱϲͷͷԼȥҪȥ
ſһЦȺԶԼˮ
ѼʱǶҪˡ
Һһߡ
㲻Է𣿡
û£װΡʱ̴׿ڴͳ֤
СӼ˶е㾪Ϧദͦһʱˣǻ֪ѧУôˣʦùϵôܡ
쾰ʢʦãһ£
ʱԺġǷܡ
ûֱӳʱʣ𣿡
ǷСʱʶˡ
ۣҲ̫ˣһQ󰡣ϵôãĽ˵ԹͷƲһ½룬˺˲ôô󡣡
½޶á
һ̧ͷĿ䵽ʱϣԼˣһгʱڳ档
ʱҲǵ½롣
ϻܣܹȥĳһֱԺз֡½ܶһ֪Ѿÿ˶ˡ
Ⱥӵܣܱ罻ֶθܹȥ˳ֵҲǼ仰¡˿ֵܱô죬ʵѹסĻŸеġͬĽ׶ܻϲͬѣܻĶѹϵԽԽܣҲܻнԶ뱻˦ֻŬҲڽȦȥ
ĵʱʱ˵ѡѧҼѵʱֻ֪ùмӷ֣֪ԭѵӡ
쾰ʢʦôֱӱQ˰ﻹμӸ߿
ʱָͣЦЩˣǰ˭֪͡
ʱѾ֪ʲôˣ޼䵽ͨͬѧĵز
˶룬ٷĽͣǾñ޶ļרҵͦû˼ԼҲܿϡ
ʦãᡣëʦϥǡ
߿ʵܲпᣬУѧҵˮƽҲʣмʲôⶼɿأʮþȵıѡ߿֪Լжš
ץסص㣺ʦøﲻרѧѧ˼
תת̲豭ӣƫͷЦҲܼ˶QͷѧҲҹ
ëԭ򣿡
ǧֻЦŵͷԭ򡣡
Ҳ̫ϧˣȥ˵ܵѧҡε
Ҳ׷׶ֻ½࿴һۡ
*
ɢ󣬴ҸԵ
ʦǻᣬδؼң½ȴ½һھܾ˳·
ȥģ
ʵңҪȥ𣿡
ǵطŵˢߺŤͷˡ
Ҳû¥ʱŲôˣŻţ
ûҪԱҸ£鿴ź˿ڡ
ôС˱úˣһ춼߸Ь˵ˣȣЩףһرۡиط̵ˣɫ⣬Ǳһ롣
ԺٴӦþûôˣ롣
ʱܵһ¥ҩ˾ƾҩʹһ߰Ьһ߶ƽ༸죬ѧУֲѧֲǮҪǸ
лѧѡӷ֡
ʱѿڶǵ㽱ѧ𹻸ʲôˣǵôĺʹȥ
ȴԽܣζ
ǱǮֻ뼸ٷģȴҪΪʽѧһӷֶ߾ȫֻţΪİ
ĥĥˣԼʱľƾҩࡣ
ʱÿվһߡ
īϣϸƤģϣԵرۣرĿġʹȫŵģⱿ׾
˶ûע⣬Ϊ½룬ԶһŰֲضͷһ¥ȥˡ
*
Ǽҽ˾һװ칫ϵͳҪдд룬ٶȿ죬ÿҲҪӺܾõİࡣ
Ϊ˾ǮУʱ䲻дУд½񲻳ѲӣԹŵԵء
ʦʱһۣʱڻˮд롣
ʮʱ䣬˼·ͣѾŪ˸ſܡһһ˽ôӣǷǳˣʵкܶƵĴɲοʡʱ䵥ƣ׽˶Ŀһ£ʵãǹ˾ġ
˾߱Ϣϵͳ߱ĸֹܣҲܼC/SB/SģʽڵӱҲҳжźʼģʽӱϸ걸ĵиߵİȫԡ
̶ֳȣʵԶֹǸļǮӲ֣͵ǶһѧΡ
ֲڷ䣬һüһ˼ոʮΪ̫׸࣬Delete
дϵͳ˵Ѷȣ㲻ѣеСãĿǰûȨ
ⶫд໥ԣҪһˣдĺܷܿࡢܷѾҪϻͷԼԼ޸ģдͷ͡ʱѪһͿһΡ
˵ŻζŲϷ
־̶Ⱦɲοҵġ
ſʼ£ͷлķΧĸѷʣϢһʱӦָܻȻ޷Լйʮ󣬽һͺӡ
д⣬ָĻһԪأʮоܽ
ڷרעֻ޳ƯǱŵýһ𣬲ϵҪ½ס

ͷи𣬵һžذѱʼǱϡ
Ѿˡ
ÿζĿų˵֪𣿡һȷˡ
ҽˡ½ջ֡
룬ղ½ȷʵˣԼ̫רעˣûҲûӦ
Ҳڵʱÿд
˱ʦץСѧӸϽͣѵҲ˵ģʦֻż
½ֱ²ŽӵĻɣ
ûĬϡ
ڵһۣת߿ôдɲż
ԼƤͦģǱһۿڨڨ
ͷԼĵԺ·й½ոսµԡ¶ζǰҲϴ衣
½Ϊķܾöûȵˣû뵽ѧʱˡ
վ۲ͺʱþŻѧУһô졣



34
Q³аѧУڹƴQ󵽿ƴóСʱϰ˵ӿʼѧУʳ޾Ƶ갲˿ƴ󸽽Ҳ˵Ϊ˲סһ
ʲôֲޣȻԶţҲ֪һСڼô졣
ȥֻܰѺи¥̣ƣӶϱ⣬յãܻӭȥסҲ˳ддҵ
ǰ׵ˣϸǰָ绰˯ҪǺñӣϲҪ̵Ļ˼鷳֪𣿡
šͲСţƲ֡
ʵܺãý綼ˣǾѳζǻٲʲôŻͲǱԼҲܡ
ܿվٶ˵ֻ˳ᡣ
ѧУѸһ㲻ĸһмߵλÿԿ羰ŵľ½롣
˺Ӻʦڣ˶ǰ档
½ְҹˣ϶Ϳʼߡ
ֻһƯĺס

׼죬Ҫ˵ʲôֻضҲͳԼĶŴ⿪ʼ¼
Դڳ̷Կ˺֮ĳPCֻ˿ڻϣպڵǰһ跨ֻǸ룬ϣʱ̫٣ֻԶ棬ϸ¼豸¼Ҫĵ±֣ҲʱʱĶࡣ
̳Ϻܶʵǳ̷Щ˶Ϻ꣬Ҫ鲻ڵ豸ºۼĴЩӵϢǸУеĵطһ֪⣬ֻܻʱȥͼ˿зֶߡ
֪Լģôʱ䶼ȹˣûڵȲȥ
̫ɽˣƻƽϸӰķ羰ţ޷ֱӡ
ûбĿرܣ°Ϳţϸ˼ֱһĨʧʣȵƹȻ󡪡
½ϳʱתȵƯԴһͷԵϡ
ڽѺͲ֮ԥ룬ֺһ˼ˣ½벢ûĶƲһȶʦҲ˯ɴѡ˷
ϵĳʮְҲˣ½ĺ
ɫ鷢ǰ۽ëͶµӰе㳤Сiȴܺõкǵ㴿ĺ˯ŵҲУֲʱôѵĮġ
ŵǰϸһŵϢ໨ʱѧУ߱ôᣬúúദһУ԰񡢴ˡ
ΣʹǱŶ½ͷȻŤŤ˸ơ
ΣĺͿ˴ˡ
Ϯһ飬ĸξһɿֱ۾
ЦԼƯվӾͺˣҪ˵
ôԼ뷨£̧֣½Դƿ½ȥϴּ䡣
λʵ½ȵģխܶ࣬ûпȥİգֻܰ˽ѡ
½˯ۣŻûѣ룬ʼ¶Ҫȥ
ǣָָȥþͳˡ
Ŷ
ַӦ룬ƿóͨժ¶СĲƣһֱƽȵĸ֪ô£Ȼʱһ¡
½һպðףһʱĲȣֱֱˤ
ʯһ˲䣬ۼֿҲûץȣղգֱӰ½ϡ
صأѹ֣ԽҰԧ졣
Ա·żλƱʱǶԸֵС´˿̵ƣʱߺת۷
Ͼйϣôսһ˲䣬ʱƱˡ
˵Ϣ޾һĴ̴棬Ƥ¶ʲô︽ţһӴͿʼҧɣ䷢ַ顣
ȥȻʮ򶨣ʵѾæң޹ġСԽŵʱԽ¶д󽫷緶
ϴּ˺üˮ侲̧棬Լ۽Ƿ졢һĹһ
ʲô
ؿڣŭ䲻ֵ˱ˣеϢ
ӿ졢١ͫ׷ŴⶼܵŵӦǴûͬԼͷ˼ʡ
½ֱи߸Ϲ˵ָʲôأŲԣֿԡ
صʱѾȫ侲ˣ½ֱվȥ
ŷ£Ƴһ۳ᾡͷʱ330ˣѹָյһ¸оԲ½ѹˡ
ûС
½֫彩ӲصԼãӸո鷢ڣ˶һʯε״̬
˴ԿհסϷ顢С¹ײĹ֮һҲˣΣ쳣ѡ
Ҫһ˲ĸоһʮ񻨣ʮ֡
͵͵һʮֻֿûڣͷֱŤ
·ֻѵˣ쳣
˵ʲôԵԼûô⣬Ƴλƽ壬ʵ½ÿǸ̹Ϸܺ𣿡
ʱ䡣
ʲô֣
û֣Լдġ
½ͷƽڵݹҪ棿
еԾԾԣСʱ滵Ϸ֪ˣΪ˵ļٶȺͼͬлû֣ʱֻ֮бŰķݡ
½ֱӰƽӸ
ϷļĽֱۣ̹ˣãʾϷֱӱ˸СдĸaǰļҲ1234abcdҪˡ
Ϸԭʵܼ򵥣ϰмߣз̹ˣԼ۽ء
½ĺģÿÿͨصԼٰϷддӺĹؿѶȡ
óȻĽ£ŽϷʮӾͱз̹˴ûҷ
ֿڶѣڵʮ
Ͳˣ
ף䣬ǰ㣬ȫϷָɿҪѶԷƬײȻμ20롣
ʱټ򵥲ĲȤܼ˵Ķ־׳񫡣
ڼǸϷ֣аƽʱ½ͦɣԼҲͨء
Ըõģ֪ʮѹȥָڲٿؼϷͷΧ±ˡ
̧ͷһ½߳ŭƽӻȥؿ̫̬ˣ˴ùȥ𣿡
½û˵ӹƽһֻǴֵļʾһһסŴơ
ֹӣ°ƽݻǰͨˡ

Ҫ˵ϲ𣿻
ûӣɴֱӰƽջȥʱиˡ
˭֪ûʮ룬µݻ
㽨˸˺ţԴͷǰ򵥺ܶࡣϷˣͨġ
еЦȻ½ĺִţԶһֿζҲǣϷҲǣ·Զ塢䡣
һۣӹƽ壬㱷ϷʼĽID00002֮ǰ½Լ00001
Ҳ˵Ϸڶעû



35
ÿѧУֻϳǰ֧μӣľֶӵķСӶ档
ѧУŵʳ޼һʱ򣬸ʦâǹ໥˺üء
ľֶӵʦǵģץԼĶԱһֱڶǰ׼½Ƴ˸һۣûʲôҪ˵Ļֱӵɢɡ
ɶ
˶׼Ϥ̻壬½ƮƮһе¡
ҲЩ𣿡½˵ݡ
ҡͷ
Ҹ׼ѵ֣
Ѿܳˣѵ
ǾͶȥϢú˯һ
еҲϲ쵼߶߶˷ʱ䣬½ԸԼ̫ˡ
ʦǶһ䣬ǸŮָһס˫˷ҲǶŮĲ֮˫Ҫ࿪䡣
BȺܶ࣬󷿼ﶼʪĿ
˿յڷתȦʮӵԣϴ衣
ԡҺϴʵͦɬģϴˮڵ棬ԼţƬ̺ûϽϴһ¾͹ԡ·
ΪֻסһĶ࣬˼ɵȹ׼¼ֱˣʦʦã𣿡
ǾԺǿϷСӴƵϰģʱڵǰˣ˴ϼ֣۾ϢɣִԵ˷ܻԾ
ѧʱùѧУٴСھƺܴ̼
ҲûʲôҪ£Ӧˣ㴵ͷʦֺͺӵķ䡣Ҳѹֶӳ뵽ƣԴһʩʮȫ
ŲãʺʦҲˡϷһǸСɰɴλøʣԼɻɳԣ˳졣
Ӯ˼Ȧɵģʦһ˼ӮȻǼڴе㲻˼˻Լһ䣬鵰
ҾƵWiFi⣬ұ˵ˣ
Ťͷ쾰ʢʣô£
ùˣոظϷҲʮӣʾˣԷڸ֧˻롣Ӽһ߸ֻһ߿ԣͼٶȸֹⳡԣҿѿǮѧڵѣת˶ûؿޡ
ȷʵЩƵṩWiFiᱻӶϣһû趨õĵWiFiԷͨ趨õĳɵȡֻϢ罻˺źһ֧롣
Դⷽһܽĵ԰ֻϴӣⶫһºۼ¶Լɵȡڵҵһ
ǶԷ֪ðҰ·ӺڿʹûϵԼһӲ硣
QϵԶ˵еQУѧԺʵҸ಻˷ܼҪϣͬУæֹ֪סĶʲô͸
ͨһԼϢȫʶǿܼ򵥣Qţڶ࣬Ҫһʱ𣬶֣ʮӾܰһ˲׵
ʦֵİȫ϶һǿԷץ룬˵Ҳмֱ¡
ʦָʱ򣬺ӿȥ׷ٶԷô󣬾Ҫñĵ׼
ʦһѴյӵǰΧۣǼ＼õģӦû⣬ڱϵ˱ˮȣӹȥҵɫ
ʦҲ̧ͷҵֻװ½дİȫոʱûԷӦе㱾µġ
ӣǲڷ׷ˣӦǸоŶӣٶȺܿ죬Ӧöɾˡ
ʦ֣֪֮ǰǵֶٴˣʦãȥ½һҪһٰ˴ס֤죬Ҳһ
ʦֿ˿˻Ǯתˣ֪WiFiĹȥʱ򣬶Էɾ֮زز׷٣СһЩǲֵûȥ׷ء
ӦСܵ½ſš
½ƶˣűӷ£T𴲿ţΪǼСƣüҪѵˣſڵ̼˯ȫޡ
СʱǰϵܽӴĿòƽ˿ֳǰᱡʵصɴȹɵͷ΢ʪڼ򣬼򱻴ʪԼƼϸխļ
ѩ׵Ƥ¹͸һӯĹüﲨⴽ΢Լ¶ݡ
ôһ˲䣬·ȱǰ˵
½ϽӲ˶֪أȻСʱ¡
κһ˿¶޷Ϊ˿̴˾򶯣ôٶۣǸġġѪյСӡ
ϵĵĴǰĳأǰ޶õһУȻͲ̹Ȼ
˵΢ɳơ
֪ΪΪ˯߶ˣϽ˫ֺʮǸСڸУ½Ҳǹģʦæ



36
ǰʦ˵½뱾ƸձҵʱǭZİȫͷݳ֦ԶΪɾܾˡ
ǭZԳ֣ʵʼղø𺳡
½뼸ڶԷҪɹʱŽֵԣս֡
ʼڼôʱƣ΢΢˸СǷȻһ״ָ̬ٲܿŤת˵µơ
ֻüĻϵĴһ֣רעĲĻϢÿÿٶȼݣɹڿͷݰԶռԷϢָ˶ԷѾɾĹ¼
ÿһ迴Ƽ򵥣ȴҪߵļɺ;׼˼·Ӵľȥ֧ɡ
Yesëȭˬ
Χֶܻһһеľ޴֡
ָоɲοΧ۸澺Ϸ䵱һ˲ݺңʵʵﷸʱʵˬøǿҡ
˵ʱ½˶ԷIP͵λãǸ뱾ʮ๫ĵؼС
ɨһۣͰѵӻӣɺɨβ֤ݰ͵ַǣþץʱˡ
쾰ʢظİɣҡ
ʦֵĴΪʱûбԷ֣ץУ½ҳ˸ֵ֤ݡ֮ǰȷʵкܶйУܺȺҾƵꡣԷܽƻ˵󣬲ʮӵĳ̶ȣٳɶ࣬û½룬Ҿ㱨пܾȥһ
½붥ͷһС˯ҵëЬ뿪䣬ع
ֿ̧˿Źȥķӡ
ƻëʦǼ½ȫֵ̱ʮƽֻ˼Է˯һƽС¡
ȴǾĶǵķӡ
ûĿù½ڷ׷ٷʵֱ˿̣Ųȥ裬һ˵᲻Ҳô׾پͱƣ
ƽѧУ˶ϲʦǴΣʵԼʵģལƫ浫Ǹʡʱİ취ˣÿѵںǰɡղţܺʦһ׷٣ѡȥ½롣
һУֻطâŲ鷢ʱһӻɵͷϡ
޶˵ļ裬ʦ˵½Ĺҳ˿һЩȫϵͳΪЩ˾ҵͷṩȫʷ񣬼ȻǭZһΣҲڶΣԺĶϣ
ǲȷġ
ָϷҵ£ûǸš
½ոеĲ
ٶȣǧٴľʵľ鴸ģϷʦѹǹÿһӵգͷβûзһõָݺ;׼ɴ˿ɼһߡ
ɽ֮Ӵֻа˷֮һں档
½һϣֻǴкӣûбҲӲżƽǰֲֻԼϵ£ÿÿҪʱų֣Ȼһ־¶λԼ֪
*
磬ѵģСϰ߿ſյ˯ۡ
ʱ㣬ϴ˸裬ӡQУİɫPoloЩɣ涨ÿӶôͳһ볡⣬·ôȥ
ƵƴܽԹ緹ֻ֧ʮӾͲеѧУ
QûȥĴѧιۣеȻ羰Ľر𣬴һ·϶źBǽȻͬĽ۵ͦ˼
ǿˣҲǡ
ϾQĻо׶˸ţһʦҲһ߼У԰ԵøĿ
·ϴҶȽɣãһ࣬С˵ΧЩˡ
ʮУͬɫƷѣľֶһֳ˸ԶǵλӣȻһѧУ֧μ
ΪڣֱBuildBreakFix
еһڰȫӦÿѾǰһʱ䣬涨Ѷȵİб곡ύϣίԱᾭѡȡὫϸİб곡ңֵͬΪڶBreak⡣
൱֮໥ÿһ֧鶼ǱڵĶ֣⵱ȻԽԽá쾰ʢ˭鵽СӾ׼Ĵǵ˴ù˫Լ鵽ԽԽá
һڷзֵȨռ60%Ȼûй涨ʱ䣬ǰĶ飬ɷֱ5%3%1%Ķֵ̬ҷֵŽӶݼԽѣ̭ļҲԽ
½Уʦʹа췽֮ͨ󣬷ԸǿʼԣȻȥǩ
ΪǶΨһŮԱһƾ٣ίΡ
ҡͷ֣ʦС֣ʹãʹã
ϧЧǱ̨ǰڴĿУСֶе
ҽһָͨǧѡڳһֽ
14顣
ӳûʦǸոջ˷ܵЦһŽӲʦ˵֣ҶΪǫ飬û뵽ǡ
ʮҪŪаʮĳƵڶûкҳƵһһҾ˵ɡֽʦ֮ŬСڸУض
λ·ϣ쾰ʢοңû£ûأ⽨Ҫá
ڵ룬һˢʦֵЦҲûӰˡͷٿͬ鵽СӣɫǻҰס
ƽĶۣװб곡ѶȺԼˮƽ£ܻɵ㡣
ΪǡôؿڼίǰѶȲԵżϣҳ֪ôķʱ䣬Կ϶ǣǺо飬Բǵһ
֧ʵõĶ飬˺ܿһڵ©޷ھ
ʦԶԶԶڱϲɫĻľֶӣнʹѣ뵽ʱȸͻ
һʼʦֹ볡ˣֻڳۿ
ֽܱߣʱż̧ͷһ۾ܿ½롣εûҸط˯ˣȫվֳΧۡȻվǺţΪӸߣûбȺûͣȺУʦм䣬ʵĿ
½촩˺СһĻɵİܺÿ
һʱûüͷˣǺڷ˳ڶ࣬ǺܹԵķͣ봹䵭嶵ӿȥȴǺܿᡣ
ߵʦţԼĪӦߣƤڵߣͶ˶
˵רġ
򴽽ǣͷ۾Ļϣʮӹȥڶµһ졣
һӦùƽ⣬Ҫưб껷ȡFlag÷֣ÿĳʼֵһķֵ٣ݼԼõֿ֣ʼһ©
ллأںİб곡һѶȴҪһģʵǿҲҪʱϿ塣
СӵĽʱСʱΪ̫żңûʱŵô졣
һʱ̧ͷˢСһֵѾŵʮľֶڶʮǰͽˡ
ɼõңҲ㲻Ϻá
ں󷽣кüͬУСĽСʰ豸볡
һмܻкܴһ޷ȫ⣬ֻܱ̭
ʱ䲻ˣҪеFixڶÿһӣҪֶôϢ
ҷؾƵ극֮ʱ䡣
طʱƵwifiʶѾͷˡһӾϾ͸ϵƵǵٱ˻бҪμӣԷȵǽ֮˽¼



37
ǱʦŽѵģݺþû˯ôˣۿʱչȥһСʱ
̫ȣˮͷ³ʮӣŻ
β̫룬Сӻǲܶø߷֣࣬ھĴʮֱ
ϲԣʵѹҲΡ
ֹΪҳ鵽˻ǩҶ䵽ʮģҲ˽йء
ܻȫӦòõȫΣΪϷ⣬ʱʶ
FixȫӦ©޲ǰѶѾƵİб껷©޸ھͲҪ֤ٶˣñ֤ɹʣΪֽűÿ֧Ĳнвԣ޲ʧܣ򲻼Ʒ֡
ڴ򲹶飬ĳײŴһѧٿ죬ѧҲޡóɱ͹ԵϷĿѾȥˣһñ뱣֤ԼʵȫõӲС
ڳȱʼԱַȪˮ
̨ϱĿ˷ǰʱȥӣʱԷû̧֡ͷȴǸAӷ
ɨһ۶ԷӷССӡ
ǵã֧һ
Ƥͳд󲿷ֹеһ̷һۣöɫЦӺʱһаӲǡ
֪Ա˵ʲôԷˮֱƹѾ߳Զˡ
𣿡ü΢塣
ͬѧAѧʶһ£Է̬ȺܺãָָԼ·Цҽн衡
·һͷͲµĿˣϾĴֱҪ̫ࡣ
ûаָη΢ƣֵͷá
䵭Цѯʣ𣿡
⡣
ʵϾǩģʱͺ˵ˣûע⡣
𣿡һ£иϰߣΪ˼ٴڴĴ洢ԼٹעԼɵ¡ڵĶλܶ濴Ҳʱ߿ˡ
ҲǶӳ鵽ĿһѣȪˮšӣݹ14ֻ֧ܴСߣQȻ鴫
õһЩ
̸˼䣬ʼ̧֣ڿϽӹˮ
ûȣһšϸ·ŻصذϣȻ󾱲֪Ϊһ߸Ųһ㣬ƫͷͼ½ԶԶ߹ܿ㵽ǰ
Ÿոոͨ꣬ŵԣƼ죬üͷʶһ塣
ǰ׼𣿡
ûС
ڿʼ½ֱ˵ĵٲһٺƽ̨¼
õġϵͷƽ̨¼
½һ̨ĿƣϣҪǰ׼ˣ㻹𣿡
ûûˡ
ʣµĻû˵ڣֻΪĶѣҲɼȥǴҲÿʼǰ׼ˣͣףǺˡ
תߵһ룬ʲôֻͷЦͬѧǾټɣ
󷽼ȴǧ룬δĻСκһŮ»ᱻкӹ
ûӦ½Ƚסȵȡ
ƿ̨ףߵǰ԰ѵϵĿȪˮݹȥһһѣˮˡ
˫ڵӣ˵ʲôһԶŵĻûʱȻ뵽Լʵûʹûѡ
ֻÿллӹˮתصԼĶ顣
½嶵ͷ֮ǰѵƶAPPWeb̨ӿ͸Ժôˣ
Ӧûаɡ˵󻰡
ֻ½벻̫ˣӦϵĳɼʧˣش
ھ޲أ
Ҳˡ
½üǿѾˡĺܺãҪĴ𰸡
Ӧ״̬ǽͿǰѧУ
ڿʼʱ˼㲻ұ֤һܷӵˮƽһῼòȥ
һ¡
ôһ˲䣬ԼãԼѾˡ
ʵҲԶԶϺȵĳ̶ȣϵǧ߰ʮ֣һһġ
ץꡣ
츳Сͬҫ۵һ
ƽֻ½ѵˣʲôʱֹԼڲ֪ѵԭζɬܣ޴ܸ߳мҪû
Ȼʶʵһֱû½뵱Լʦܵӵʱ򣬲Ż޷ܡ
òӣھͿ㱣֤
ŵƽظ֮ǰǻصǰʮ
Fixڵķֵռֻаٷ֮ʮҪϳмʮζⳡ÷ֵĲֵڰ˰ٷڣ㵢ʮӣܱ۹⡣
ʦöԼ̫ˣ
ոˮĻëһٰǼݴڣһܳС
ʰ豸͵Դߣëͳû½˶ѯʣôˣ
½ûӻëһƿȪˮݹȥ
ȣˮƿһ㱡񣬲ͳһ֡
ɨһ۱ջߣûӣҲٿ½ı顣
Ҳʡ
ţƣתͷҲ볡
ʦƳ˲ԾСܼ׷ʦã½ˣ
ûС̷
쾰ʢ½氡ʦáҾûǶ룬ҲͦģϾֱֻҪԸμӣһܶĸȫǷǽӦñ
ëʵҲûʲôǶϰˣŰҷоڡ
ӣ԰սʱҶͦɥղű½һٽѵ־òʲôˡ
ǳʦϣǾΪͺá
ˣ
ɵؿһۣȷû֮ùһ㡣
һ˰
ëʦĺÿᣬոշ»ûп½ı顭
ʲô飿бۿ
ͦӵġëʦͼҳݴʣݲɴʾһ߽˵ֱԼҺϣϸ־ûԺڴС
ʦԼԲİɡһ
ûУҷģëĸָͷˮ½ȥأе״̬̫á
ë˵ŴӺһƿݹ˵ʣı⣬һǰʦñˡ
ӣ
ģһ⣬ͷһ۳⡣
½վڽĵطĿ볡ϵһѵ롣
װͣǼߡ
˸ۣ֮ǰɿջߡ
*
Fixÿӵĵ÷֣Ƕڱʱڳɹ޸İб껷÷ܺ͡
СصǰʮͱٶĿֻ޸ʧ⡣
һʼ˼Ѫʮȵĸ¡дڲĿĸBUFFȫˡ
ֻֻӾߣȫȻרעԼĵ˵ۣٹעܱ߻СӺüαžü̵Ƶÿ㲻ںأ֪ϸ׵ôʹ
ĵı֤ȥҿשԼ
õ߷ǺѣҲȫȻûпܡ
ļɰأѩѹԽأԽ
Ҫ½ʶʶ޲©츳
ϰб곤ɰǧľݣʵÿһжǵϣٶҲ˷ѣ˼ô޲
֮ǰ½ЩҲû˼·ˡ
ÿһͷĴԾȫתģʽֻм̵˼ʱ䣬ȻֱӶ֣ԼƶAPP֣ȥʦֵֽھ޲ȻͰëʦֽWebӦ÷©
ԾһСʱʮӹȥֱȫĿ׼ύʱ㰲һᡣ
ύˣʦֿһˣָȷֻһ㡣
ȵȣ
һոյݣеǸҪͨм˹עDNSӦݰõ©Ǻûꡣ
ӷһ棬Ȼ˵һ㣬ղ̫ϣ˭ûעԹˣʦпܾҪ޸ʧܡ
޸ļӵʱ䣬ϳ˵һύ޲бĶ飬ϵСӡ
ģͲһˣʦźӶ
ͷ϶Ǻùļ̶ʪĺۼһŴ˼룬žɾ
ʱ򣬷侲һ£˿ˮ߶Ļ߸ṩ˼·
ֱȷύɹһƺ󣬶ƣ̯ϡ
һΣǵ֧ɵĶ飬ʣµģȫűͨˡ



38
ԶĲϯֹһȻĻϹСӵĳɼ
3752֣б곡ûͨԡǷǳߵķˣĶʱƣ޲ɹõĻֻԽԽ͡
AǺͷͦ͵ġ
ȴʱ쾰ʢ°ԼĽǡ
ӿգǶоһAǰӸеϢھһβμӱ
ëҼǵȥ꾺ûôҰ򵥶ˣôðˡ
ӣȥûǭZҲûôཱ𡣡
ƵĶʵڣôӱĺıȷʵƵǿлš
˵ʱڶ֧ɵĶ÷ҲͳƳˣ3420֣޸ʧܡ
ٽֵˡ
˵ĺԼͬ˶˭û˵һĽϯ
ëҲЦˣеţ˳½ǣʦãҪûõǰʮô죬Ҫɱл𡭡
ҾҵĲû⣬лԼȥԼ½ǣע⵽ӵЩԾ΢΢鴤
ˣ
šܸող̫ˣһɳͿʼ顣ӵƽͦÿģ˿ɫĽĹð͹۵ġ
ˮš¸˳ָȭʹ쿪ԡ
ʱƵСߣ̧ͷͿԼĴ⧲ڳֱϡ
ѽңëץʱֱ¼ͷͷأѵġ
ĿͣһЦ
֮β˿̱ĥĸСʱ޷Щˣü䣬мƱˮʪ㲣۾㲻۶ҳ
̲ס˼룬д
еĴʱˢ֧ĳɼ
ǵĶֱԽСӣ˵һš
4267֣޸ʧܵĳֻһȫɹˡ
֮ˢ£FixһĳɼֱӰǴڰˣµı֤ûա
YesYesYesʦ˷ȭ
ëҲߣͷˣԼףһĺӶϲɫ
۽üҶ˷ܣ໥ӵЦüɣף֮׵һ̡
ֱ̣вһڡûע⣬ʱʶ½ڵķȥ
½Ѿԭˡ
ȺΧѰһȦڷӰվڲϯһ࣬пƴ־ԸԱ˵ԷǸνСݿɰ
Ϊ顣
Ƿ𣿲ɡոõֵĵһûءëйԱӽе顣
֧ϵͳϣѾ볡ˣӽֿһʮ֡
ᣬӦǴڨġ
쾰ʢ۾һôжϵģ
ǸŮҼǵáǴA볡ʱԱBڼ֤ϯǱ߲Ĺ򡣡
˵ʱнյڲӣ־Ѿζߵͷҧ촽ЩСʮֽšҿֺֻּ䲻ͣػӦ½Ҫϵʽء
ʦúôµģ
ò£˾֪ˡ
ʦ̾Ϊֹ˳߿ȥպƼį߿źЩƯҲ̫벻ˣ˭ڨУҪ½ֱָУİֻеԣͲϵġ
û𣿡档
⡭ë֧ԴһնûУ㻹ǲǵϴ˵Ϊʲôǻأ
ͷ
ʵ죬Ҫ½̲Ūˣϡ
Ȼ˵ر𱦱Ǽ̣˼ҲǺⰡλʱ͸˷˵ҪεĶż翴ˣûѧѧ˱ֱš̲Ҳˣ߶֪ٲŪһƬ룬˵ԲС
˵һܶƯŮ˵Ļ𣿡
ȷʵеˡ͡
ֵǣθպĩɼһƣϣӴԺҲûǻˡ
쾰ʢ䣺лУȥϵ۲ͣӲպиʦû½ȥڰ˰ӻʦòŸ˵ллҪȥһѰӳ鿪ʵʵˤһӡ
ëص޹˵Լŵ԰ģԼȥá
ʦһٴλЦǰ˵˸ɵó¶𣿡

˸ɲ
쾰ʢ˶Ů100׿ܣиˤӣ½պվܵߣʦ󺰽æһɶ
ë˿ˣ
Ůվӯӯ˵ԼƤˣһ˿ڵѪ߶˵TMֲŪĹ
ӣҪҸˮѪ˵Լ˿ھͷΡ
ë˵˴һΣʵҲиʦ˼ʱԱߣüζգ۾ºôţ
ӣ½ʦ۾ǲǱˣںģ
ʦ֣ģ˼ֻǻ˸ŷѬױѹ
ëָ֣Ŷϴǲǻֲߣ˵ֱGayʦǼϵһ֦ȻȻע
ĳǹСլԵһҡ
ʦնʦٸദһ֪ˣҪ½Ͻ飬Ů⣬ǲܵġ
ë䣺Ⱳӻܡ
ԽԽ˷ܣ˲Լǰľ½ЩǰС׼ףֵһᡣ
˵ʲô
½Ӻ洫ҽԼ֡
˾һԼͬ⣬ر𹧾Ǹոڿȡýĳɼ벻½ָз
Ǳģ½ɣվͿ⼸ЦرǷ⡣
ë治Ǳģ棬ڶرл
ǵءԼõģԵԼͿԡ
ôУŬΪģΪ½⣡ëʦևNɪ
½бһۣͣڰ˾⣬ɼҶ֪̫ң̫Լ
ðɣ̫ˣǳ̬
*
ʦǻҪȱ¼ֻĸƱڶ췵У
ȴУûСģ鷳һҲˣζõҡһؾƵ꣬ҵ󣬱Ҵȡ˼Ĵǰ̨׼ȥվ
½ҲҪȥеȶѾҪܲˡ
οܲͷϱ˵ĳ򣬷ȥشĶͬĻ͹һƸӣԼʰ˴ͳ
Ա˻û˵Ѿмһſˣ½˶٣ȣǰһ
ͷƲһۣĿбŴ⣬˵ʲôû˵ڣְԴƻ
˵ǹɱŤʲôζòܡ
飬ո׼ôǣѾиŴСϳƨһŤԱߵλߵ˸ʵ
ȥվ·ϣʱӦѾԹˣóֻ˸绰
һ춼Ʋ֣ӵ绰ʱ׼ȥڶϿҪڻ·ϣʱ
Ҫõѽҿڹվ𣿡
ԣ˷ӻôڴװߵģʵʵڼдҵҪܡ
ʿվæŰҴҹ˵绰ʧط»Ͳ
ִ绰ûѽ㣡
ԲΨһľߵСſڡ
첻Уգ˽İɫСȹӣصظ߸ʽС䡣С粢ȥľߵꡣ
ϴʱʮ㻨ǮһֱСѵضſڵĳ˰죬Ŀ䵽ϣڿЩʼǱĿڵҸӰɣƤҲԣ顣
תһͬѧ𶼲ΧתƤСӾԼɲܱȥ
ˣǮҶʮ顣չһɫĳƱ
֮ǰģ˵еľ޿͵СŮϲ̵ƤͱӣҪļȻײһ¡
̧ͷһǸүү
Ϊ̫ˣڹսǴûԷһ²ˤüһ壬ŵһ¡
үү׵ģ
úǰȻԼĴǸϽվõ˵˶Բ
ԷΪҪˣֱۣȴûֻë޵СԴ
Сһ㼸
˵ܺİ˽
ԼͷƤСץеԴ㿪Ҳ⣬ЦЦ¶һŰݣһдֽȥ˹̨ˡ
ŷ֣ȹӣȻ˵ƤЬˣŸ·˺ܾã·ȻմЬˣȹϡ
ִ곬ϴģ



39
˰ıҲˣߵ׷˵ĵطͷ̧˳°ڣүүողҵȹ
ŶڿȹϵպǸСһԲҸôأ
ҲǸһԷôҪǸָе㲻˼СҲûʲô˵ġ
үүԸѩɣ
ؽճϯһҵڵѧ飬þûʱ˶ɴQлؼңľߵôСɰ̫ȣϴһ˿װѾЩˣ˾ڣ״ϣһʮ㣬µݸľߵϰ壺֧
ľߵһķֽߣһһС̨ϣԶ·Ա
䵽һ֧ɿζСͷѩ⣬̫Ⱥܿͻˣһ߸˼ҽ£ҽˣС˺ܶھء
ô
ţҶ˵ҽšŬͷѽùĽ˵ȥܶѧҪ¼ȡǽΪչңֻڱQˡ
Q󲻺𣿡
Ϊ룬ǺãǸоڼˣȥ翴ҽǰȥ˹أһѩⲹ䣺ҰְֵĸУ
źһǸúӡʱһ䡣
ȻҲǸúӡͦ۵Сظ
ںĴ۾Ľëʵ̫ɰˣСͨˣһ󣬶ﱲĺӺ޵ֿ̲סɫСԴ
үүԲҪҵԴ𣿡СŮ㿪һҲϲͷ
ջ֣ܸܲΪʲô
Сʱҵͷ٣˵ͷ᳤Ժ׬Ǯ϶ҪԵҵҪС÷Ųͺӡ
ǿסЦ⣬ǸҼסˡ
үү⣬ˣСӵĻ£ƽȵظԻǸòĴˡ
ǣѩִ֮ӿڴóһСǺҳѩ⣬Ҳ
һζķȻСһ𣿡
ʵϣϺӣ֯߼˼άͬ࣬СʱЩ񣬵ӿɰĲһ㡣֣ȻԽϺء
ϺأԽС
ֿͣҲС֣һֻѾ޺ߵİա
*
һߣ½ĸλͬһᣬûͬһš
źãһͷպÿ½̫̫ͬڽŷŰûȣı±ɺСһԵϷ½Ȼž˸ţ˰죬ȥԼĶǡ
ʪʪġ
ٸ鲻ΪؿѪָ˼
ʵҲͻ˵СӣǸԳڡѪ־֢е½벢ûнյһߣԹԷΡ
˿̫̫һֱǸǻ˵˼仰½Ȼ
һװ˼ĴִԵ·˻ΪҪ֣˲˭ֻ֪Լıֱ߹
ã鷳ܻ𣿡Ա˽
ΪʲôҶ
ͬŵǸСòϸŮͬţûӣȻгСغ
ͣʶ
޶ԸС½뻰ûͱֱ˵ϣΪ˧ͿΪΪ
½侲룺ѣֻƱûһ𡣡
ǵѪҪ䵽üˣУС޶֣ͷ˴ߵŮһۣǹϲ뻻
½ʹѹѣͽ꣬Ŭƽͳ﻽һ䣺ȥ
ߡ
ɲʲô֮֮ȥļһװûͷ⡣
½λ˻Σַסλͣ˵ЩȫΪŶӿǣûж㲻˼
ۣûͷ
㻹𣿡½Щ޴ˡ
ûֺŮӵʱ̣ʵϣŮֹһ󲿷ʱ½붼ûѾ֮Ժ󡣶޹ؽҪ˸񲢲Ӱ顣
⣬ҿջ˵Щ½һѿҪ䵽۽޵Ѫӣϲصǰʮ
£ַѪʱûһӵϡ
ĵأСզզ
ŵøϽͷһߴӰʪֽѶϵѪøɾûдŸɾĻױǣԼã
䣬½ѾԽͷϵǿ߰ɣͷΡ

ǸѾ˵Ҫ³ҽCTˡ
ŵ̸½ĶǣпǷһ˵ˬӦˣѶᵽǰŵȥ»صλ
½ĿˣĽëչ´һƬӰȥ
ʱҲˣƽͽͣȷʵûӺãû˼
½뱾ʦߣû˵ԼΪЩֱŤԵöС
𣿡۾״һӡ
š
ֱеԺֱнսһ˵Ļһ־ﲻ̫ԾԴÿͷĻױޣյǰ㿴Ѫ𣿡
ǰ͵شսһŷŴףֲܿر£ɿԴƿô
½ʹס˿ڣоʮίϻϴβġ
Ŀ⻰˵Ī˻еķȣ۾ޱϴǴҳˤģֲǡ
ˣǴԼ﷭һ֧«ָϣ˿ֲͿ˺ܿͺˡ
ϧ½ԼҲ˿ڣ˰죬ȫͿط˷ˣֻչ
Ÿܷ֣½ǲ֪жСŮĽʵϾȥ·һʵء
2.0˰ΣûҳëǷ°΢һ㣬ǿŻҺɫС룬·޵Ĺ
Ŭѹ࣬רͿ«Խ䵭
Ϣ˲䣬½ָܵĪĳŮָűĴаѹڴϣʹƺʧˡӳӣǳĺһɨƤ档
顢顢顭
ķֱҪΧǿհԵġ
ôһ˲䣬̧ıǼ⣬üۣһ֮߱ǰջ֣š«ӡ
½۶۵лһ˰Σһʱ䣬ԼŹҲʵ鶼ˡ
ԼڵԼʹǰһˡǰκ¶ȴ׾ٱһһõ룬Գ
½벻ϲƬΪЩϸȫû⣬ÿÿֻ͸˽ʱڳԱ׻
һ˲䣬Ȼ˿ΪǼƬŮһܽӴʱ̣ʱ·еϸڶɱ
Ǹͨ޷ֹλŮСЦϢһһȫŮζܰ㡣
ǰĻʾٶÿСʱ360ǧףͬٶȣüҪ
ϲһ˵ĸо



40
վʱѾȫ͸ȵķϮųվ̨ͽӵ̵ĵ绰ˡ
⺢˵Ҫ۰ͰСſ˺þãͷɹִ˷磬˯ǰҼС˵ģ˵Ҳ޾ɣ͸£û뵽ˡ
Сӷհϲã˸ιҩֽжӿֱӰ͵жͯҽԺ
Ӳˣڵ绰ллܵ·ڴȥҽԺ
⳵ŲŴ򿪣ֱ½ϣҳȥ
½ָװв֪ʲôʱģϢѾѳںߡ
ʱҲ˲ÿ࣬Ѹ˳ڴ籨ַͯҽԺ
˵ַ֮ͿʼһԲ
½뷢֣ʲôʱʧصģԶá
ҹɫУ·Ϸɳۣһ޺ӳ԰׵Ĳͦñֱļ
ǳɳ⣬½һֹȱʧʱ侲վԹߵĽǶȹ۲磬롢£ʱʲôоǽ
ҲǸո໹ûָôһ˲䣬ȻоԼᵽڳĬĽС
ִҽԺʱѾҺˡ
ǧлĸӣпպúÿСһڱһţյ糺Сͷģģ۱֣
ι˵ˮȻС»ؽȥҪһߣƱҿԶ
Ц̫ˣҵװ㡣
Ժٳһ㣬Ͳˡ
˷ô죿
Ҿ˵Լģҽûϵ

ڴͷϸĶУСŮڰ˯
˳˳޵ͷ̾һ
Сʱ򷢹üյĸգȴӹŹػȫҶյһֱܽš
ûôҲһʱиˣ·һֱΣԼʱˮȥź˯нյĶͷ㻺һ
ûúóԣȻɳСʼ׹͵ʹУ룬ʶǴǰˡ
ҲΪЩĽźѹŽڷڶˡ
۸ȥһҺƿͻʿкţȥҽԺſڵĳС
һţȴչµȾͷ½Ǳ߳ϿֻװвԶ
½㻹ûߣ
½ɫе䣬ޱҳϡ
ԭڵھΣôҡ
ô䷿֪ļ䡣
ŶոԹ԰Ժѹû½
Բ½񣬵˯ʱˣʮֳϿңǸڸȥɣҲûȥϢллҽԺ
½ͷϵĿѾ´ˣϸСõ͸ֹѪǶͯҽԺҲ֪ô˼һʿæŪġ
һ嶵ǰʣҪ˯
ǰȥסԺӦöҹˣʱѣؼ·Ϸһˡ
ȷǴ˯𣿡½ָǶͯҽԺС˴ֶխҪ˯С
ⲻ󣬴ǰסԺʱҸ㴲˯ҽԺأո֡⣬øѧУˡ
ͷۣǳڲҲòѧ𰡡
쾰ʢҲҪŻҿٰһ칫١
ģ
ͷҲӦֵʱ򿴼۵һ
ȻͷǶλд˵ġ
ж֮಻ץסһ£̫л½񣬰ô࣬ҸôĴ£
ȷšſ
½뱻ĵط·лǹǿ򶨺˵˸Ҫ󣺡Һţ̰ɣ˳ٰѴǰǵһˡ
ϼǵǼƿֵʲôǮˬӦУ
궫ʱصʮƿɿ̣ʮ˿ǮӸվ򳵵ҽԺֹʮ˿飬Ǯĺֵҳд߻մ˸ĺɫͨӣϻֻСвèɫצӺǿɰ
˾¥۵ܺòߣǰţݸ
ſڲ̨ĿСĵƹԽԽԶֱʧջߡ
½ߵ־ǧ֮Ŀ·ߣ㲻Ƣëʱ򻹺ܹëӽ˾ͻᷢʵǸܼ򵥴ˣ˼ʽҲֱֱȥӲмԼЩڸ۽СˣʵڳƵǸӡ
ӵһΪֲֻᣬ˳·ؼңֻ빫١Ҳֻһ
һϣҲǡ෴Դͥޱ䣬˫ȥůҲĶⴧκˣദǡǡǽ䱸ǿѶ˿ġ
*
Һʱȹӵµһ۵Ͱ͵軭Ҳ֪˭𻭵ģȼû֣׺ǿǺӵֱʣСϧֽչнҳ
Ȼ򿪵ԣв鿴̷ÿг̡ͻ¼
ôҵӣܻмѭο̷˵ıԸһ飬ôҲԼķֵ֡Ĳˣһ׸̺ƿһ׸пһ׸Լ˿
ȻЩ̳꣬ϼ޻˱ԭܽӴģʼͨѼЩƬǲܱ췽õķǷ֤ݡ
ΪԱʱ֮裬ǶЩȥĴţɼܵһƬ̡йȴһɱұضݾ߱¶Լ
⣬̷»Сй˾óڸֵֵʱϷ
֣ȥʷֱΪǧǧͶֽ񱨱ڹ˾˻С̹ɶʲЩʽе˽˵ĿڴеıתƵܽĹ˾û鵽Ҳ֪׷׿϶ڳϡ
С׹ۣһһ䡣
ѿĵԹػãһֻʣЩ͸¼һ濿ڲ߻˯ЩԵĸ̫أҲⲡˮζϤĻݽϲһӣ˸Ρ
μصĲǰҹǻ
ǱɷϢͲʹĥ㾴ᣬҲƢѹԼһˣʻԼĶŮԶһµӡ
̷۾ԶǻŲŷڴ΢΢Цȥϴƻ
Թȥͷĸ׻Ҫᰧ裬ʲô£Ҳʲô׼ˣǧҺ𡭡
ſڣվȥ½롣
ߵ;ûб죬д̺ӣԸáһԼĥߴһ٣һ߻ǽ˾ͷҲ֪Լô£ʱ͸ˣѪҺȷܶ࿴һ۶ÿġ
裬彩Ӳվ˺һŶ
꣬Ҳöٴĸסֱˣ֪۵ٴҲܻݣˡ
߽һͷҵ޽ɢü䣬Ѿˮմʪ
䲡ֻмƻ谵Ĺߴȵݽ΢Źϸ۽Ҫδ䣬ɫĴǿ
̺̿˳һ˳ϵͷ˯ЩָҪʱẔ̇ͷƿ֡
򶨣תһĶ



41
ŶǺܺ˯½ԭѶһժõһʱȻʲô˯ԿŴ£ѵֻ
ϵģʲô裬һȺ˵¼
½ֻԼһλԻ¼òôż۹ҵȥ겢һС˾׼۸ԶԷʲʱֵķʽ棬ͼۣһвĴʿ𣬽ɵĸӰ졣
½СĿȾĻгһȺ߲ԼǵʷıԷչһеè塣֮ܶһôĨƽ桢̫ƽսۣһҹ˾쵼Ҫ޿ܶ⿪ŵڲ顣
ΪʲôҪЩôõ¼
½˲ϵϴУѽӴᣬķʱԼͳ̷һЩԹڿǾԹô򵥣ӵðŷռ˻顣
ʱˣӦ½Ϊʲôڴǰſϵ˲䣬ַɿѶ
ôֻˣʱ䣬˯ѵɤ΢ƣƵĿŽ䱸⡣
½ָָϵ̺ӣá
۾ͼпʲô½벢η̹Ȼӡ
ΣŰĶؿڴϵ̺ӡ
ллĿ䵽ͷϣԸƻ𣿡
ոմӳģĿһˮ̯ܱһΪˣ
͸ƻ˵ֺȣƤһȦһȦˮһ㱻¶ɫƤ⡣
ͬʱҲеĶ侲Լ
½ӹſʼԣһƻƻƤ𣿡

ҴǰҲǣԴȥҾֻƤƻˡˮŻشͷҧһƻ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ȥ죬ȥϴƻһʱѾӲĴȥˣſڴڣͺڲĸ߶ȡ֪طһȥҪ
ʮ¥
½Ķһ٣ֻøոճȥƻںͷ޷ˣֻſһ۵棬ʶѸٰ
ԭ㲻ֹѪָֹ߰˴ӣò죺ʲô
Ӧ룬ָЦΪһȥ𣿹ҿЦģ˭ϴҲҪ̳аڼҲš
½ȴ治ˣѳһƻ۵ϵ̺ӣԼɣˡ
̺Ӳǽҵ𣿡
ˡ
½ôưһ˾͸⣬β԰
⡣
ƻҲ𣿡
ˡ
ι˵ԾͲԣĿǮһأ׷ȣִҪߣһ
ϴ˲ϣؽھôģ½Ų΢٣֫彩ӲЦ
йȻá
ȶ滤ʿվＸСʿ׷̧ͷһãȻڽô֪ҽ
ûŶָָǰͣڽС
һͱ۷½סϴ¥ݼ䡣
ƹ䰵һɣߴߴŷС١ĴƲöܹͺˡ
ⲻǾò˷𡭡ƻϡ
׼Ǹ֡½üǿ
Ϊʲô⣬Ƥ̧ɿһı飬С䣬ﲻãҾͦɰܺѽʮǺϡ
½뷢ŭıԵƴֱ̽Էһ۵ʼӦðɡ
˳̸ˣãһûƻء
½𽵹ƻֵô̺߰СϿҵ΢Ϲлл½һˣ̺Ӹˣһú˯ġ
ߡ
½һ߹°ͣת¥
ˣߣ
һ۵Ϯ׵ģװ˲ˣ߳˵ȥȽϿ졣
ߣصֻֿͣһǽϵʱӣ¼ء
ȷ½˶٣ȻʲôҲû˵ʲôҲûʡ
½뱾ƣȱĵˣ²ؼĮԹۣҴӲھַ˽ռ䡣
ʶôãϲʣദ޸ġˣ޿ܻڿ԰Ȼ
ʱ¼ͷǸʱε²ţԴ½Ļݡûܱ¶λԱ֪龭Ĺؼʾ䡣
¼ʮ˵ҲʮޣǶγ˼޹ؽҪʼûҪʳ֣½ѧļȥˣӦҲѸ㶮Щ߳ҵʻ㡣
ʿһܼס¼ÿһͣ١ӵгǿĴԣҪ˼úü飬¶֪ԷĿģӦþ͸˵
ƽɰ̺ϣһ
*
ڶ죬סԺѻֲסˡ
Сһ飬ʱܻദ£ڴͷͶԴСŮ
ԷҲģҼҺذСģһֱܲãǱҽԺٴתҽԺҾ;ǴǸ⡣
˵ҼҺҲս磬ͷˣǸŮͷԼɷ򣺡縱ô𣿵ʱֵҽԺ˵û
˻ΣѾ˵еĺʲܻͬᷢȣû˵ôðҼҺҲˡ
Ŀһ£ǰҲѧУ硣
Сʱţǵǳ䶯ȫļ¼ʱּֽ֢²еĶͯߵıһСһֱĿġڵ죬ҶĹܿһֱϸ
ҳĺӽֵĶͬһҩ˾硣
ԺڼҳȺѯʣȷǴĲͬһҩҵƷ磬Ұûг⣬ȷʵż¼֮΢һ
ϾҵһĿԲ󣬼֮գܿ쿪ʼڲʼڷ



42
СԵرã·ϵСҪ๰¡ڶԺͶ洲СŮƷֻ˼ҽϵʽ
СҺյͨ죬ָ
ӵĸֿһǴӸʡݹӿô󣬾һ𣬿ܶټĻᡣ
*
סԺĵޣǳ˰ûȵɴô¥ݼȥ
һþָֻԼžžһ¼㣬ȻվŵȻڵ
Сӣˤˡ
ݸء
ȣһʮ¥䣬۵ں۵һͷְܻøո˼ȷ磬ϴ
¥ݼһ¥´˵Сʿ͡
һԹ˶࣬æԷ䰲һλʿѹҾҩ⣬룬ǺȾ¶üյĻɣһԷҲˣӶһ˻գֵСҲֺףһҵţͬһ
ꡣסȷʾ
ܰɣôҩҵй˾Ҳͦõġ
ʲôܵģҸ˵ԽǴҵԽûǮάѹۿǰ컹Ͽ˷¶һѣؼʶɾһɶ֪˶Ǯæѡ
еһֱĬʱðʵǼҲ˽˵¶˺üֺӵѪҺ壬ԡ
ԾζŽʧˡ

һһõսľѧУͳһֵ磬һ룬̲ҩǣҲ˵Ǹպпܾҩҵϸ絼µģǵĸĸڹ
ҩûܿ϶ѡɾؼûˡ
˱˽ҹ˾ÿԴУӪռ90%ٹ滨Ǯҳҵ˾ṩرɾ||ϢóҲֵ顣
㣬СhǴ˵ŲܳԺ𣿡С¶
СhǸŮӣ𲻶ôֻ֪࣬ԼǲǺ硣
Ĭֻ⣺ô
֪ԼܴʲôֻԴõġ
ô˵ʵԼҲܿ϶
˫ȥʱԼѾ͸棬Ӧüֲˣʱһˢޡֵͷ֪øնпᣬЩ˲ͻƵµߣҲͬ׼ͷ޶á
ʱֵ硭һ¾;ҪϢЩеļͥô졣
ɴ֮ʼߡ
ڿⲽ˼ܾãʼղܶᣬִķ䡣
СӵĴȫС˯㣬ߵһߣ¶һذСӣĶƤҲ볨ţְɫȹڴӶƤһҴ
֮Ĭڴͷ˺һ¶ģļᶨţ鷿
ԵĿһͬһĿ绽ߡ
ͬеĻ½ƽЩ䵭ס
ȷǲ⣬УõѺɾؼʵ֤
ûо԰ȫϵͳֻҪڣһ©
Ҫ۰ȫϵǭZǿӢԱˮƽŽǰ壬ȫǴ¥൱ǭZӻһӲͷǭZӴȴûʲôηġ
ǰʱо浽˶ֵĽڵ㣬Լص˭סȥĽŲ
ȻԺһȦͽ￴򿪱չٴһ㶫ģѶҲȫһ
ڸոչȥʱ㻨ʮ䡢ԼϢߡ
ļϯܱϾԶ⣬ã˼ʱǶء
ȻĿʼʱȴоһ֮˳Щ֣ܿҵ©
ɫĻϴһҳҳ·۾ɿɨЩ˿ϸֱ֮ǰϵͳ˽ȥԷֶκܸµ©ŻñԼ
˼ǵΣûлͷֻܼ¡
ŴͬҳĴһɿתһһԽ̽ͷϵͳļ֮࣬Ҫϡ
ϵͳڲʮӺƽ̨ıҵ˹ڱµġҩ硱ס񰡱ȹؼʣɾؼԼܺ߼ҳϴĲĺһЩý屨
ǸʿԹȻ顣
ճµӤû˿ֿ֮ڼǰ׵ܺߣһӳ£Ҳζһͥϣ䡣
ѪĿߣӿ֮ƽ˳
ûб֤ݣΪֱۡ
ЩعȥزҲ˦㷨ͲԲܹƥ似ɣϾҲǵһˣҲǵһαƸɱΡ
ʱû壬ȲϧһдҪ߾׷
ֻһͼڽOAϵͳ
̨ԣ൱һӴ磬ֻҪһ̨ͻƣҲܱˮЩҵܣ趨Ļߺ͸Զǳϸ񡣵̨ԣҪɱʱʱرղҪ˿ڣӹϵͳһѷĹ£ÿԱϸִ
𰸵Ȼǲܵġ
һѧУѧвԸѧֲµġֻҪЩ˴ڣĿɳ֮ߵiOA൱ڽ̵Σǽ̵ΣҲʱʱصѧһһС
ܿͻiOAϵͳץһ̨ԡ
һ̨ݣҲͼ򵥶ˣָ÷ɿ죬񾭱ָ߶Ⱦ裬һ̺ʽĹؼѰӪ߲ʼз֤ݡ
۾һҵͷˡ
ʼ˻һļǹڶصͻĳŵ飬硰Ϊͻ˾Ʒȱݻۡɾ||ϢβԸǮľӵȷ񣬵֮ͼֱĿࡣ
ļ棬ٽ󷭣ҵһȵصͻϧҩС
аߣʮӹ󣬻λ߲ϵбУҵһ˴ҩ¼ԽϢвԱ
õ˺ź͵¼룬һ¼򿪶Է䣬оһ
ҩӦԴ˴ΣĹر飡
˶ṩзĵϸڱۣȻҲѡɾؼʡ
ľ֤ݡ
ûüļףϲеͷ̽ͷÿʮһεļΪˡ
زˡ
ֻһ˲䣬ʶһ㡣
ļأҪ
ʼҪӡ
룬һҴ˾׷ϵͳ˵Ѿ㹻ȡƵĻƽʱ䡣
ڰ˻ܵһǰܣʤ˲ת
أϵͳѾ쳣δߣ´ٽܿѾɾøɸɾ
Enter
˼֮ǰָû屾ȴѡ
񾭣ؽʮָûƣ۵񾭣׼֮һ־յĶ



43
ǽϵĹѾ賿㡣
ԽǽΣսŵʱ̣Խ侲
ִ緢չ죬ԴĻҵϧؽԼ̬Ƹ֪ϵͳ΢СĶܺܿ챻ڱϵͳôã򿪱չ͵ļһеġ
ڿͣҪľǳסܵʱƽʱʱĵطһһԼµĺۼϢߣ¼ȻѾϵͳˣֻܾӿٶܣڶԷһΧ֮ǰѣܵԽԶԷҲԽ׷١
ϽһױɣӵĲҲͲôˡ
ΪһѧУܺƵİרҵʿԼܲеġ
ʱ˳ִ۸һJSPļĨؼ¼ģĿģ֮˦˼ɣͬʱٶTSOCļأָڼϿһӰôȫڶת
СʱԵǴθͷһֱӰӲäĿԼʵҲSSLtorȱ˿ѾܰȫļܼκͨùһεvpnԼ⼦ԸʹҲõڶΡ
׷һֱӰΣ֪ǶԷѾԤʼ׷ˡ
ҲڶԷûԼϵͳʲôµ£ӦûٴжԸƴԼӱϽԽĺڿͣ׷ԽҪĳɱʹۡ
Ѷڿͱһķˣǲͬ־൱ڲͬĿС硣
ÿתһ壬ǻһλСݣЩСͬң׷ǳҵˣС粢֪ԴûȨ޵ȡͻϡٻְ취ҵ൱ڿݹ˾ӪȥҲûȨ޲鿴ڵϣҾӪԸðŷΥϣҲѴӺһУֳڿͺû
ˣȡһܵĴڿͷĿٷ᲻ϧһд׷飬ҵ˾߱̽ס
л;԰ȫˣʱţ뺣Ҫҵڴ롣
ţٶԽ콥ͱ룬׷ԭԽԶۿͿɹʾʱͻˡ֪ͣ绹բһȻֹͣCPUת͵ĻȻһ
һ군ˡ
ٶȷʼǱӦһƣС
ͣˡ
ȫֻԸոչػȶδɢĿĲ֪ʲôʱѾʪķһʪ䣬Ƿһա
صλʼǱݿԺǧذת
Ūˣʱһǿ׼ȫүҲŪӣ˳ͷ
ᷢ
֪ʱֹоһ˲£ֻܼϣڶԷˮƽԶԼǰµ۷ס׷١
Ҳʮʱ䣬һи˭
ȴ֮ķƽ˾û׷ԼʣµĲɣּգģ˼ͨʹȥʱӪ־תһȦֶԷ׷ȴڵһʱȻֹ
׽ôˣ
׷ټľôһ
˼⣬͵֮ǰȥǸһѲʲô£ԷĻˣ
ȥֻֿܣܲǶԷߡټɡ
ʱͣѾָҲˡ
ص鷿ĵƹ⣬ѵļϸһ飬ӲУ˵õļϲøЩǽٺҸЩ
*
½ϵͳԼؽƸǩ˺ͬȥ͸Եģȫһ
˵һ˯磬СʱϷؼҸԿҹͻϮʽ͸
ɾͽDMZڽĵм¼˼©ԭ½ʵںܷдЩԵı棬ЩûڹҸñ¼ˡ
ԼнļϯҪƸ½͸ԣԭġ齨ȫӦģҪһǿԮпϵȫߡ
ڻ磬½ֻô͵ù֣ΪһЩͻҵ͵Ҫıܵλṩ⣬ԵһЩܶʶˡ˵Aresȫ¿ȫˣܽӢĴ׹¼
ΪšϷ粻۲۵Զ֮Aresʮʱд˾ľΪԴй¶ɢǲڼ̵ʱӵϱԡҵͷ̱˹ڰȫʷһʱĲҰ
רɱ֮ǰǧԪʧֱ죬ľı֣ںϷ±ΪԶ̿ʹá
һ꣬Сýӵȶ˺ü£AresΪڵһڿΪδˣҲΪδݣûйº󣬹߽AresδʮͷΪսᣬAresļͥҲʾԸеɵǧԪʧ
ýھȴûоʹͣǶҪ˲ΪʲôѷƲãϾܳеô⳥ļͥ϶ͨˣҲ⺢ĳֽ׼Ȩ
˵硣δϢAresʵϢͼͥʼձصʵʵֱҲûع⡣
ȻǶϢͨ˶ԣȦӾô󣬶ĳЩ֤չҵУΣǾġ
᰸󣬼ԺڼAresĵԺͼټԹ̣ܽʦڽκ͸;뵱ִķ
࣬AresϴѧŽס
ҲٷԸAresаӴоȫϵͳطɣΪ簲ףڷɱԵ
ڿʱĺڿͣӽǣAresҲȻǿػߡ
Զ֮乤ǳλ½Ϲ꼸Ȧ֮һ߻ȡڲĻȨޣһ߷񿴳ԵʲôڼֺͼƬ˵ĵ֮ڰΣ¶Ϳβں洳ϵͳС
ܶԷǳܣÿһǵЧǲӡģѾȡȻõ˴ȨޣڷԶ־ｫԷһ
ܲ½ȷԼͬ£ַҲǳİ
ʲô
ʱ½Ȥ۲һȻͼԷOAϵͳ˶Է߲ļ½Ͼؽۼ˵˼͵޶ã΢ЩֽţϵͳȻ
ϧ½һˮ˸ⱾһϢϡ͸ԡ
½뱾ֻ۱ֻۣûд˵Ĵ㣬ȷ˵ܹѵģûϵ˼ԸðűֵΣҲҪļء
һʱ棬ߺһԷ򿪹ļ¼ڿǼʼ֮󣬱¸ı⡣
Զִ۸˷Զ־ļ˶Էּ¼



44
һҹû˯ѧҪϵġ
鷿˸Ϳʼͣ군ඹף̳ӣʢϡŰýѳ͡
ôһˣС첲Сȣﶼ˼֣УĳӴȣѵڽס
һ߸·һѧУķ˲óôˣ
ϡﻩϡӾ˿ĺܾˣʵϵĴ
ü㿴ʲô߰ĵӾ磬˵ÿƬ𣿡
ͷϲҾ㿴
ǰװ˭㻭ѽ
һʶĴѡʹλ
ʵʲôۿʱҲʹסˣһ԰ӽˮۣС¥Ϲ
һ˵糿ոյ·߾϶СתĺɫСγ
ǲ̣Ҫ˳𣿡
ü㻹ˣ
û˵ͷ·ߵСʯһš
ԼԸ⼷˵ûа׳Եͣ㳤ôƯ˭֪˴ʲôأ
װѾʶˣÿСʶῴվǰûڵȳҪڣ½ԸԼͻ῿ͣ¡
½磬˸ߴ׳䣬ƽճĬ鱳壬ȴϲк
ųŴ򿪣ԸĽŲ·ճ˵棬΢΢׹Ž֣ȫţСƲȫÿһͷ˿дſܡ
𣡲׼ûò
ͷڳ˿ĽǶȣɴ۾΢档
ļ־µĻѩ̫һͻˣۿҪЭϺţ˳ϵϺá
СѾͷƬӻأ
ͨͬһǷ·ᴫȾһ˷½뿿߳Ϣϵֻû¡
󿴿ҿɣתͷСʵ㣬ϸȥˣ
ڵõһԹϱ𰸺ڼڣؾСѧſڡ
ýѧУϺһɫͺա
С̫һ𣬴סͣȣæűСûУ˱㣬ƤۣüмְͷһţС
⺢˭ѽǰôûСã۸
½ţתãʦܰҸѧϰ
Ҫ𣿡
룬ʾ㸽ôʵеɵģ˳㶼
Ǿǹϵˡ
ϴȰЦȻС̫ܵһ룬ںɫСγǰɲס˳ץųڿĿİͰͻá֡
½뿿λģ˻ԼһۣͿڴɪɪСӡ
ѧ
תתãԼ͵ϣֳԻ𣿡
½벻˼һԽӹȻһ飬ڴ󷽻ִߣȥɡ
СظһԶȥ׷ˡ
½õѽСó棬ô㻹۸ܵܣ
Զõܡ½ǿʱһ̨ԣҶ㲻ˡ
ѡ԰¹鷿һ¶ᡣ
*
Σһڴ濨õֵ֤ÿڴ濨һݴȥ
ѶԱݾٱý壬ǵÿý˶ţิƼݣձеӴġ
ÿһܽٱżӡˢ壬ָƣѡûмصͲֿͶݣһʱ䣬ƵǱһȦŰѶȫȥ
ƣصѧУԼôҲ˻׷档
ϲԼΣУʵϣΪԼȫҪôżçײ԰֤ܵԺó
Щ绹ɢܼʱع⣬иСhܺĺӣÿһӣͶһеļͥ
Ǽҩ˾ӦܵͷΪԼµ򵥡
żĳȥĵ죬ﳾձȿǳţعﳾձϯߣάȨҺʿ
ˣſ磬רųһֵר⣬Ǳĸ鵽ҩ
ȫˣԭ֮ǰ˿ʼ¶֤ݸպø˼һ
ֽһʱڹȻ󲨣߲ƽĸƵŶʼ׷
һΣҲûѹˡ
Σͷǳ̷壬Щ߲㣬¸ͷö
˿ģ͸ˣɴףڻ⣬űʼǱ¥ݼ䣬Ħʮָڵҩƽߡ
¥ݼ䳣û˾ȱ첲ȵĿΣ컨䶼ǽ֩Ҫ֪ѧУô󣬵һ徻ġû˾ĵطɲס
¥ݼԭģ֪ʲôʱˣֺ󣬴棬˿ĨɨһפˣﵱԼСأûдҵдͱŵߣְ
ҩȻǿҵǵĹȫϵͻҵȫһЩԵСϷ˾硣
ܿ˺̨õȨޣȻҳ滻ﳾһֵרⱨ
ؽ½һŰ棬⻻ɺַŴ˳۶
޸׼ƺˣȻǵ֨ѽһ죬ɿѱʼǱϻͷȻ󣬾Ͷһ˫ɻ۾
½뱳ŵſڣȻΪʲô
½ôˣ
硣
Ҳأôÿ鶼Ҫץضڻأˣ㲻
ҽѵѾˡȿڽ͡
ɲǳС׬ġ
֪½źϣ̨¥ôģ
ȥܴܲ򿪣ˡ
еĲɣһ룬˼Һ̨־¼ûء½붢һӾֵҪߵΣУСǿҷֵġ
½е㸴ӣû˵ߵ¥ݾͷӶѵε£һѳ
פôãͷһηѶаѷݡ
ʶ緢ˣصģ
ģʱ򡣡
ڲͬ츳ƺעҪܹ¶ˣԸ׿罻벻Ҫʱ;˷Ѹ˺¡
½ѵб磬ݼܺãܿ죬±㵽¥
ס컨ĸһ򿪣ĹһС飬ҳ¥ݼ䣬΢СĻҳڿһжɱ档
½΢ףĹߣԸߴⴽҪ𣿡
Ҫȫͷܿڱɫʵ£ڷü䣬i۱ʼһ׽Ц⡣
ǰǵ㾽ȫ֮Ժˣ˭ܾܾĹƻأ
ΪԵ



45
̨Ϸܴȹ죬Ը½ǰߣŬӭ翴һܿӦ֮߱Ȼ
оɵģվ¥·ոˣƲʶڴֿɼĵط
½·ƵСݷߣĹ߱ڵҲԶ
½ȻǷˣͨ˭ỨٿӣֻΪѧУ̨ϴأ
Դֵ뷨Ը⻨ʱ侫˿϶֮٣Ҳֻ½жŻḶжɡ
Ҳϲ̨ΧűԵĻһȦܷӶԹʱö̴ۿȥؼҰ㣬У԰֦ˮɫ٣һɰ͵ĺӰ
еԶһ޼ʣ֮󣬷·ֻʱ̣ԽᵽǶô΢¶
Ǹõطʦ𣿡ͷʡ
ӭķ罫ɫĳ´ңƯڰգ½۾ҫĹâвͬ˷ܡ
¥ݼƽʱ˵ݣ㵽Ҳûͼƿǵš½µŵϣǽ¡
ⶰ13¥еһԸһĵط
Ҳ½ƿŷʱԾԭ
һֻĵط˷̤㣬ȴų⣬Ҫָоİġ
أôƿǵŵģ濴
ǵڶ⣬Щʲôˡ
˶£һϴθĴ𰸣ϲһ¥ݼ䣬¥¥еĶʱҸרע˼ûҲ򿪿ġ
½վȻЦˣҲﴽЦ֮ʣŷ֣ʶôãûֹһ΢رɰȮЦʱԵֺ˵Ҳǡ
ʮѧУǲμӵıǰҵһβμӣʱҾͷطˡ
ðɣϸ˵ʮȷʵжڡ
ʮQ𣿶þ߿
ɹʮʱпսʱϵرŵ棬ѩžȥĳɹ̫ʱᰮ˶滹ʲô¶ҲǸʱ½Ѿѧ˰
ԭĴѧһĿǹ£ȴ½ҡͷ̹ϵ̫á
šһ⻷ӦܵഺȨ棬츳ģǳѧУĺ
˵½ദ谭̳߸߹𣬿ܻᱻݣۻʼɣΨû˻ƽĴͨ˺ͨദЦ֡
û˻ȻҲϲĸΣ˶һǽĹβͲݰŪıԹ
½仰Եô޹ʹ˼̼ˣҸͬܡ
ǵļΪ̫ڲܱͬûԼһ޶ˡ̫ǰհԵ˼ά⣬Ժͳ˹ͨصĸ޷
½˵ĵطڣĸĸܾѧУĽ飬ҲӲǿκ£һƾϲáûڻǿԣһǵͯഺڡ
ôһ룬ſ½ԸΪʲôǽˡ
ʮʱ򣬱Թôô౿ԽҪϴ˲ҵȦ
ڻܰжЩһĻǵôһǼʱƤഺڿܸ½һûһѡ˺ҲףһУʵʱ׶ĳɹۺʣ־ġ
ûаο½ҲҪοȻû߹򣬵ҿȥӾ
Ӱ﷭һСƿӳȥϴνӾˮ̫࿴岻붯ҲԹˣͦõģ϶εþˡ
½ǵлʱӵɺ޿졣
ôã½Ŀʵ󶼹ˣֻӾٳٲ񣬵Ѿ㹻ؽڸм㣬ü¿κʾԷ
ǿ֢ͷ͵ֻжͨӾԣİýܺؽڵĸл
ӳȥִ֮ӰóĲݮ飬ܺһڣԿ׼
ú𣿡½Ӷƶʡ
֪
飬Ӱҳһƿӹȥ
ζ½Щ٣ԲܵݹķϣҲͲ˵ʲôˡ
ǺһĲݮζҧܵͷԴ򿪵ԡ
֪һˣ½ҲҩվҳѾ˽ٳˣﳾձıݡ
ߣԷķݱˣ½𣬲ͬڿǲͬҶû˻߱ȫַͬһЩ޷Ҳ޷ܵģÿϰ߷͵ݰȡͼϰͨټ
ܿЩϸвںڵվģģܴʾͬһˡ
֮⣬˵ϰߣҲ½ޡ˵ϤС
Ŷվ־Ĳʱ䣬ԷӦø뿪ûá
ûϵͳĸţ½Ժ׷ȥƣϲ죬һƽĿ䵽רעĻ֮룬ϵԱ׷
ֻ뾲һİж˶һ޶
ﳾձЩı½Ҳйעعڲʼͱ飬һһŲ֮ٻⲿΪ
΢ϵһʱ䣬ʱ쳣ͷһỳɵ½ϡȻԶƺ󣬽ǿ϶Ҳۼģÿ칥ĺڿô࣬Ҳǻɻɶѡ
Ȼ˻ԩͷżӴַŴƮı⣬½Ҳûкܲ˹Ȼûʧе˼
ԼĵԣǱ߿ȥдʲô
ʱѾˣȰѵԴϥϣոյְOAϵͳҳ档
˵ʵдֿĴѶȵľƣ޸ĸĵ겻ѡ½´չɴѵƸڳ½ƽǸͷεӣԴϥǣ̫ˣдͷۡ
½뿴Ļֿ̽ҰдΣ
ͷֻͣõһЩѵĽ˼·ѣû뵽½ôԴ˲ˣ
ôͼԼֵͼأ
ʦ֪ģȺƽʱûϲ½룬һؼʱ̱˭ӵ
мվռϷ磬½ģŲŲóλã󣬸档
½ɼ羱ȥƯ޳Ʒһ㣬ģ˹Ϳʼô
ϡֻصѧѧ𽵹ͬѧдҵĸо
Ĵ߼ţˮһȻкٶȲ죬ྫ׼˼Ҳ޸ĵء
ʵҪﵽĸ߶ȣȻֻ½Ҵдĳ̶ȶѡ
ӵٶȣ׬Ǯڻ£
õŵһ
Ľʣֱ۾ˡ



46
밲ݵĻչ磬һξء
֮ǰȺ￴ʦ֪ͨ˵Ժ쵼ҪӲ졣
һţĴ磬˶סˡ
ʦƽβTţЬ泯ӣȻ任İɫȹŮһױ³ֱֱѡĿˣ֪ʱҪжլзͶƱƣԿվCλ
ʦʵʦýôƯԼ𣿡
Լᡱ֣ü̵½һ𣬲ɫ䡣
ԼᣬȷʵлҪμӡЦŷ˿ʱ䣬֪ʲôʱԽ
쵼ʱͦģ̫ðɡʦֲ²⣬ҲתһȦ߸Ӧúܿܽġ
ôһ˵Ҳˡ
ΪȹӲﳵ粽շתѧ¥֮Σѧ˴Сʱ·ʳùߣȿ߶ˣ˿еԺǰڵԼһ̱һ̾
һתȻԱߵλӲ֪ʲôʱˣĿ½ʱŵòϵ
½ʲôʱģ
С֣½ͲҵѧλˣʦҲ˵һѧڼûѧУġ
֮ǰôãͳҲûѧУչļ棬ϰԱǸָͬʦרλȻƵȴߵó档
ôһǴӿƴ֮󣬲档Īǰһ仰˵ϲһˣͱСˣȺһۼ
ѵҲԭ
ܣ
˼ˣһʱͷŲ۸ܣǿ͹۴ڵһǷĳɼûﵽԤڣڿʼʡԼķˡ
ʦ½һֱײῪϵֱУǸĴŮ½ڣɼûԵġ
Ҳ˵ʲʺͨŮѧһ̸˵ҪϲһˣҲԣǾԲԸദ·ġèƶһôӣϻһɸ߰
½䵭תͷĻ϶ñ硣
ոսض˶кΨûп½ﱾе£ǿֻ̱̾ڳ˳Ļȴα΢Σ־౻һ¡
ɰ
ϻǲɫ½ʵѾеӸΣ̲סתͷȥٿһɫĴʣиո׹۰׶ϻζӣҶ
ôţתͷһۡ
ܵ䲢⣬Ѿϰ½̬ȣȻŶ࿴һۣ̲סʡǲױ̫Ũˣò˳ۣ
׹̫̫ˣֱе޷ͣ
Ͼйߵǰƣѧʱ͵͵ױʦϵĸоԴһ̲סְ̧ѶȡںֽЩ
Եûô˰ɣ
Ǳߣʦʱ˵ȵ硣
˹ҧһڣȮأǰ쿴ţصػؼһҽֱҩ˾ҲţЩҵҲ̫ˣֵĻ̵̻ġ
˵£˵ǲҽԺ鿹壬о⼸·þҲ˯㣬ˮҲˣпƣǰҿƵģ϶Ǽĸã
ëһûݣǽ˼ӣɷſİɡ
ʦֵĹע㲻Ȥ¶֪˵Aresֱʡ
ëؼţе񣬵AresЩûɽ˰ɣô϶
ʦ֣֮󣬲򵱾ύ׷ٵļڹڵͷֲӶиҩֹ͸¶Ϣ˵Aresæ
˵ͬһ𣿡Ҳܺ档
ûС۾ͬʱӦò˺AresôĬһΪҶ
²Ľôꡣ
ҳ鿴ŵ½ȣҩĹƱѾͣƣ̶һʱ䣬ֵѾ˰ڣ³ʮλ˶̾С
ٿȻǣԶʵȴû˽ǣԻķɻܺͱ׼ƣ٣Ҳûóʲôȵĳͷ
ѣûȺŻվôˣ󣬸õ˻ǻãϾ౾ʱǽġ
ܿ죬Ժ쵼ˡ
ٻصϣԺڵѧ̨㣬һʱ䣬ƽʱĻشұˮйͨ
Ժͷ쵼ʶվ½λһοϺ󣬾΢ʾƽʱѵʱԱѵƽ̨Ͱг
˰Ǵӵм䣬λﵽΧ㣬ǸԵΪ½ӽţҲ棬Ƶô뾵ͷŵ㣬ɴˮ
ëʦֵǵؿӰʦģ̨ļտͶⶼдȥ˴ǶƬѧУʲôʱ򲥣
ĳ˿ûء
ʱĵŵдˣɲع˼ҼָָԼһҵӡ
ΪʲôҪûҪҾúйϵɫ

ôһëʦ飬СһͨԹظңհѹжˣɱûң´ҪӦ֪ͨһҿ鲼ѴҲĨĨ

쵼ǴʱԽãҲЩżˣʦ֮ǰ˵Ĳһ
εͷԽȺƣֻͷ쵼һȤڿ½һеؽС½
ҲƵʣͼ½뻥
һȺʶ½뱣һ裬ྫ׼־ǽ⡣ϿʲôϤı˵ʱʼհƤ΢۽ޣڴѾܲͷˡ
ֲüͷʱﵽֵһȻͼ̧߿ĿԽ쾰ʢϡֻӳĲ֣ź͸λʦһ¡
ĵ
һȺǰȻôƾ񣬸ѧҵתƽ㡣
쾰ʢȻͷƤһ
Ȼͦý̸ģҲ˭˷ߺͷһۼʿˮȻֲμӴĸо
ţֻ½λϵĵףĿֿ̧˿ױǸϵ°ˣһе£ȹȥһˡ
Ҫ쵼һ֣ⱻ䣬ȥɡ
Ȼôĵӣ
ұѧԺλԱұԺǰϯ°ģ
и̣۵ؿߵſڣȻͼ½סüͷҪæ𣬻ߣ
ãȻ¿һۣ߶ʮһСܸ˳ȥ
ֱȣԶˣſڵ½ϵʲô°
û¡
½ѵбڼ󣬲嶵ǰ棬СܲŸϣôһ
㲻˵лҪμӣ



47
ԭ½ǹģȻҲкܴͷӦϷԭ򣬵Ҳ㹻ܳˡ
ûԷе·߳ʱˢ˸κɿꡣ
½ӲЩҧߵУſڡ
ֱʱȻܳһɫСܣУŲ·߻ٶȣһԭǼʱ
еߣ·ſҪȥҽû£㵽
¶أеûű߶ȥͰ֡
٣ǣּˡʱԱߵ½룬ī˸кҲں˼ûлתͷֶȥĶҶ˾ҪǮÿôæҶþûˡ
ʱڸ߼϶³絽ˣ㿪ͨˣûǱ߽ء
ʱ·һȻнָҪǴ˷ȣֻһԽ·ڡ
˾Ǵ죬½ȥ͡
½һû˵
ⷴӦְʱ˺˭أֵ
ȻԼʱ̬Ȳ½ܸоദģʽƽոκദûеǡǡ֤ʱرġԺȻϴھ԰ʳÿһĻ
Ҳϲ
ʶֿܣʱ˶ϵɿҲ޷ˡ
Ҫμʲô̺ӽ·Ͱѯ
һƻչѿڶ˲䣬Լһ½ǰһʶѡ˵滰ԱˣǱʶô˵
ɲĿˣ½࿴һۣʲôƣ
Ѻͼ˵ʵ֮䣬ԥƬ̣ѡ˺ߣʧѧ̷ֵͯġ
½һ̷֣չ⿪𣿡
Ҫ뺯
ԶԶĺɫСѾ·ڹս½Ҫؼˣ
ǣڸıˣ½򿪺ųţ߰ɣ㵽վ
¼ʱ¸·ڵͷƤҪȥôȰദĻᶼҡ˵
һ죬ϰ˲½ĳҲͲ·Ϻ
Ȼϳ󲻾ãʱɫСܳڶ۷ĳСҳ̫̹½صֱͦΣѴľ󵲸ʵ
ǰվ·ϣ½罻ָڼϷɶڸȺѯ˼Ϸ뻭Ҵƻչ뺯Ϣ
ȦӾô󣬲Щ̫̫Ƿ濴Ǹλʷĳ̫̫ϴһ໹һġ
̫̫ǲ½ΪʲôȻǹͷ⡢ͻƷչ¶ȤСү겻ðݣһ̾Ҹ֪⣬ͼ뺯
㶨ˣҲպõվ
ڳѳںãСܸһ˷µվ
еͷԣ½㲻ˣ
˵ģ˵ȶ³졣½оŹƱϵĳ˳·ߣҪô򣿡
е˼飬û𣿡
˶ࡣ
ðɣҶˡ
Ȼǵ͵½ʽشͲϲӵΣزɿصĳϣοר͵ʲô
е𸻣е꣬̽ͷĻҪȥĸط
Ưķյ£ϴˮ½ĽǶȸպ̺Ĵһһ˵ɤһʱˡ
һ
ţû壬̧ͷѯȻ͵ʶԼ֪ʲôʱôˣ֮Ͳ粻
۾һ㲻ܿؿĳ
˵Ҳ뿴չ
½ɤӣǿֱӣɿĻͷǮƱ̥æԼ˼ûע⵽Է
յ°߷տʼվµͷܶ
Ž׳С١ƣվ̨ϵ˿ܶȻǿܽܵĻȵվʱǰЯŽĸܾȫƵϾˡ
ڿĽ죬ѾΪ˰ǲɻȱֶΣЩѾɸֵϰɲܶʲôӣڻıδ󺺼ͱ£½ЬǱһҲһţûҵףֱһѣ̧ץֻû
Ⱥ粢ż磬űܲ͸ɳͷûһĿռŰݣ建ϣ½عȻ֣ɢˡ
ۿԽԽԶ½˲ö룬һֻץ
ݵҲرϸһ־Ȧסˣ˼ֱײ
⶯ʵЩˣź̧͵½̱ûʲô飬Ҳװ¿ڣл½ȡ
ȺվˣҲ͹ԳһǽΧһռ䣬棬·˼֡ʶ֣½뿪ٹʸеʮֺ棬ôܴϸڣֻῪֲ࣬չ˵½ȫܱķǴŵҲҡ
½ǣֻûɿˣΪб͵飬ԼϵЬӡӿüͷһڻգƶճоô
½û𣬷׵СƤЬʵЬΪʲôôɾ
ⶼۻľ飬ҲӦˡ
ƽչѵıӾʧɫٵ£ֲ֧ȵȡ
ֻһţȻ˳³Լ֣ҷȺʦǿ½8ս
ûüζԼ¿յģϽסĻ׼ڵôôʣ
ǺðɣͲ
װʧ䣬ΪֻʵĹŶֱ֧罻˺ϴƬĳҲֻ͵һżѡ½ûɢϢһŨǸĴ˧磬ȺУֳ͸бԽ
ÿһվ½붼˵С
죬Ȼˣ߹Ҫˣ
ǵôһز|ڳģ
ޡжվ
ͷ㣬ҲôҲǲܽܡ
ô죡⣿͵վˣ
ͬϳʱһ㣬Ǳ߳վǱݡ
밲ݵչڽдʲô밲ݸ뺯ʱҲûָǳ˵罻ʽһμʶϲ;̶жԼЯ
Ϸ밲ȦĴҲͲ£ĿˡѧͷԶУóȻǸȦʵżҲȱõУϵרҵԿڣòõúãһʮֳֵ
Ҫǣ˽ʶеעĸоӡǳãŮʱԸäĿԼֱ
½Ҫ뺯Ҳ͵ˣͣڵڣɩ͹ġ
ֻǺɫ񳵳һ羫¸Ůǿˣ½һ뺯
Ҫô࣬½ֻţͰʣµ˻ȥӶҵҵⲿƽնкĵطõ밲ô뺯Ҳ֣еλ˿޲ġ
лɩ鷳һˣ½ò䣬æ𣿡
æˣæųԺ֡ŮЦһĿ䵽ԶȴŮϣѹǹŮѣ
еԾģ½Ůɫġ
ĹӸȦﲢʼ½ƯԲмһ˵Ĳࡣ½λǧ谮ǹ¡ǧûгǳ⣬ͱΪʽ̳Ȧո¶ͷǣΪý׷ͷĺŹˡ
ү¹һӴ˽ֹκý屨ֽٿǱйصƬصüãʮҹͣ߱ȫϿζڽΣֱЩŲôš
ܵ½жĴҲֻСʱԭүֱȥǰϦһһ鶣ӣҪ˳½£ɼݳ谮ж
һУȴóеκѹΣе½Ͷ̥Ҹһʵдա
Ҫ˵ʲô㣬ǾǴҶ½ǸGAY˵ͣﻹвϵأ
½ȺˣʮĹͲָͷˣֻ½˵ԾǹңӲŮ
ľ˼ҿ޿䷳ˣ󷽵ľûɫӣ۶˲ʶȤᡣǿĵλǿ˵Ĺһʹʮ˰գȴײͭǽϣǹβ
еģʱҲڱЦļҹˣ½ʲôʱϱؼҡ
ʱ½һǡе֮֮еĸо
Ȼò˶ĶŮҲܿۿ½顣
ڰ½һ˵ţͷ뺯鿴
أɩոպȥһˮûʲôû
½Ҫ˭
ֻҪñժ©ſ˻ؼҼ̻Ի͵ĴլӣǳĺͧٿڿϵʲôŮòµأ
ģɵܾܵȻⴿؾˣ
ɩ·ʲôܣס졣
½룬üɩȥ˽Ͷסġ
ǿ϶Ұ㱣ܣ˭Ҳ˵ɩһõ⻮ûй뷨һ㣬ն֤
˵ʱеˣ˸վƿ½Ų嶵뺯ߡ
ɩصϰûһ˽ݵıӰ̾
϶ϱϵŮӣȻܵõ½ôϲԺ᲻óɻ˵°뱲ӲΪƷ΢еֶΣֱܹӮ
˵뷨Ȼġ
½ȻóͥܲӦõ˿Խ׼ĵزϵ¿ש߰˸ǮˣĶôء
ǰӴȺӸҲ̶ӡ½ֳϷļլֱӾͱһﻮˡ
Ͼ½ٵɿ̶Ҫĺء



48
ǰûϯೡϣͨŮһнΨһҪĵģǻᱻһЩ˸ϳ֮ǰͲչȷϷղ󣬻Ǿһˡ
Ҫƽ밲ݵĹϵչ
ճǵ£ϻţĳϯû뻭ԼϹûʱų߹ܾ͸ᣬȥЩͶչϲ£˲ࡣôȥģҲȥȥü̴ļƣâֵǧСѰ仯˵Ƿ츲أϤͷò͵ˣǺѱϵġ
밲չûȥͲƣһķ
ǰý峰ǻǮԼ޸̷£򷿡һǧ𣬲ʧܵͶʡ
ҪĻ˷밲ԼĻСֵĲƷ
ȱȱװģÿһǰ꣬任Ƕ͡
½ۿһǰվ˳ʮӺ˳Ŀ⿴ȥֻһѳˮƺ㲻رʡɵôϲ
ϲˣҪ
˭Ŀбӣ۵ԶЩҪ˵ŶԵרһ㡣
½룺
밲ݾʱ
ղڴдЭĿˣѾԶԶעһˣһԼǸϷҶ䡷ͣ꣬ϲ֮ԱиоԼŮȻġ
ϲ
ǰ
Ȼֵ˼װոմרעоѵӣͷˣɫһϲΪ밲ݰæгպеģʦƯ
밲ǵذ§ıϲ
ֻһǳĿ˼Ҿʦķ񶼲һźǿҵĵ¹ɫʣͼȻ򵥣ɫʶԱŨأӡǿңҲǳ𺳡
˵һЩ
ֻ˵ģһζЩκˮʱţкĸң˼ܶ࣬ҵĴǰڡδ
밲һþòŵչƷҲϲʵҽչƷۼҿõġ
ĺϲ㣬ֺ裬̫ϧˡ
ЦЦʱΪ껭ʦĻ滭ˮƽǵö
ܰѷ밲˼ô׼жҵʱDﵥ⻭ɨһLoveForLifeļжѡ
밲ã㣬ǰڲչĿ¼˴ϴףһĿʮбʹ˺üЦ
ֽ罻˺ţֱ밲̸ֻͣԷóֻһָۣĻԥ룬ǣû
ƳעǸݣƽ˺ʾæչԼ
תǰ㼸ǿʮһλĺ롣
ٷְè塣
밲ֻⱾʲô£еƷֻܼܲˣöŮҲϣһգһ绰֮ڣֻͬͺţͬɫͨ˴ϸ޷ֱ棬ֻܹ۲ʵ΢
˵һμʱݹϣַ밲ֻͷ߿ڻ֮бҳƣһ㣬ϸײڶѧУֻϵƲˣΪѾµġ
ոһȴһģһ֡ҷ밲ǴְڳĴ֮ŰֻȡģһֻǸطſֽ
ֻ˵ֻ
˵ôҪĳϣ绰϶٣᲻֪ڳĴж鷳
Ҫģһݵ绰ɲԥҪôҪôҶϡ
½ȫ̾վڲԶĵطڵαƣƽĿָӣĶ
ڷ밲ǰ·ȫһˡ
½ðüм̵ĲزƲһۣС˵û˼İɣ½㻹Ҫ
½ûڵʦݲԶ
Ȼأ
ҳС⽣ϴ˵ͣ;ҸǮ
ŶԭصС⽡˲ˣĳЩضʳرִš
Թֺõģ֮ǰˣǵڡаɣĲ;ߵˣԸʮˬ졣
½ͷʣϲǷ𣿡
ôϲҲġ
üһ㻹ܺ߱˽ôãܿġ
Ϲ£ҿѹսʵ֮ǰշˡοѧѧʷ١͡͡
ðɣ
*
ź£Ѱ밲ݵӰɴԳչߡ
̺ԱΪڴ᳡׼Ϻ͵ģ·ϴּʱպ߳ͦˡ
һ򲻻رעǿִ̧̣ͷ
ȻƳ˻ɫϣ׺һŹ˸ıʯۡ
ʯһ˲䣬͵ؼǣֿʽıʯۣͷ밲ݵһ̳ǰԡ
ŲͷĿǲߡӰȻϴ̳ͷ밲ݼˡ
Ķôɵ£һóֻɿ첦¸մӷ밲ǶĿݵ绰
һ롢롭
Ȼ
ֻģֱɽ飬ҪҶʱԥŽͨ
İнģ˵ֲõֻڹҶϷɡ
Ȳ·סͲĹ㲥ǻãBͨѶĿͷԱβ1153Ļ𣿽ͨѶ˾绰ϵΪ˻ϿͻֻҪڵײ

绰̴ཹҶ
ˬ죡
ҶϺܼʱ£ڻ治֪˶ĶǮײ͡
ûϢ㹻һˡ
չۻĻںܿ½½᳡ʧ˶ʮӵķ밲Ҳ¶档
ķͺױ濴ˣAȹ˼壬֬һݹ
Ҫǰȥߵһ룬ŲȻһ㶡
ڷ밲Զиɫװױ̫̫˵
Ǽʱĸף
ոձǣȻû
밲ݱûô
ԥôͻأתҸطܱܣͼ̫̫Ƶ
ݲ룬תߡ
Ůֶһȱмʱϵ϶֪ԼQֻǾʲô˻ùˡ
ҪԼڽӴǰȦӣݾߣԼô׼͹һˡ
ʱĸԼóһĲЩϤƺͦƯģļҵŮ
ûɴĵݸһԵߣǰȥ
һͷŬŲ˿¶ŵӣܸо׷ˡ
ô죿ô죿
߷ɿ᳡ѲһȦ½վڻ᳡ش
˸ɿҧбڴϣ뿿Ϸ·𿴼һ㣬ڸҼӿŲɿ쳯Сܹȥ
ʱĸ׵ÿɺˣ¶ԷĴչţһͷ½뻳
ͻĳ½ԶģʽҪƳȥҼȻŵϤϴˮСһֻɵɵڵϣɿҧˡ
סҧϵİɿ
̧ͷҡ



49
Ͷͱʲôо
ϻбҸ
½ԴҪըˣͷƤ飬˼0ֵǧ̻ˮϴ˸裬֮ëȿֺ
ָĵطĴԼһ£ȻӦ
ԭⲻʵΰ
͵رһ£ˣ½벻ƿø˿
һ߼Ӵ󱧽ȣһģһ۵½ǧ𡢱֪ˣԺҲǧ֮ڣһأǧҰɣҪ£㲻Ҿ군ˡ
ΰ
½βһԼֱʲô
Ķһ˿˵˼ҧҧûԴ֯һԣұиChanelɫװ߹Ůˣ𣿡
½룺ChanelװҲʶȹӵŮ
ҵĴôܼϣ½ChanelDiorأ
Ǵ˴λͰҶԲС󣬵ԽԽ㡣
ǲ̫ˣ
½᲻ţˣֲʲôϷ
һ룬½ִףƵŵӷˡ
ʱͷø
ȻŮء
ȷûԼ£ȻĹȷˡ
ֻԼ˽½뻳Ȼֳϣôܶأĺ׽ɡ
ӹȥˣץ½ʵ˻𣿡
ûС
˷ӹȥ½Ƥ¶еߣڶϣȴ쳣ΪԼľȺֽţƵʱ˭죬Сʵ𣿡
ûߣʱʱ̽ͷ߿
ʮӣԼȱҪ̵ÿԼɰʱֻ½ҵֻڱڽŵ£ˤҪ޺á
һ
Һͱˡ
Ȼ
ϣҪӹ٣ԺҲռ½ˡҲФˣ
ڿıˣˡ
ɿͷҲ̧첽ߣ̧Լ£ڴһŻȹķں
*
½뵱ϳС⽵ңʱѾǾŵ࣬Ųŷ֣֣ͦ⹫壬Ҳڣſ¼Ƭ
żžûҸ
ˣ½ֲ֣䣬ҳС⽡
ôԵñأûץסص㣬ȥѲȡ
ˡ½ܾǿһ飬ôװģҳ롣бȻһ¡
Ǻܴ룬ʳ룬̶ֽŵô᲻ţҽɩʳƬ
˸ˣûԣǱߵڶƤŶӡ
˼ҳѾʮֵ꣬ٺóҲǣʳ岻ãԺ߶ԷأؼһܸӪġ

½·İСӣһҪźۼҫ԰ڷŵ鳹
һгкЬҪ¥ֻڵɳʵ˭һȥģ𣿡
ˣ
½תۻؿװԼ¼ƬȤӣƵڵӻ£ҪͣҲǿԵˡ
˭ǸŮ𣿡һ֣Էȥӹϵܺõӡ
½뿴ŵӴ𣺡ǽQҵֱϵʦãָĲ׼
ʲôʱᵽһˣԷĿ࿴һǸŮ
˹϶رɣŵóۡ
½֧ȻأȿϻģϾԼˡ
ȸԾǱֳһӣˮһ˰뱭һɣҲǽҼѵӵˮƽ
ոհҵĲˡѡ
Ŷٸϡ
ص
Ŀ࣬Լӽ˵ˣ˶һ˷궯ľ˵Ҳֵֹģ˴뱭Ũ裬ر࣡ǶҲһҪµġ
½ҲǾζе㲻ԣ򿪱ҺȵģȻͷ֣Žȥعɿ̣װȻ˺һУ
ѱ˦ϣصţ˭䶯Ҷ
ûа㶼˵˲ܶʲô͵ػͷΣΣղŵɿǴûǸõģ
ɢװ̫ˣҾ͡
½üû˽̹˶
ƽҲˣĿһѳǰҲˣˣʲôףʲô˲𣬴ʮ仹㣡
ҲϽԲ֪½벻ϲ˶ңû˵ŻôģͰ㻻װõġ
͸ĵһԼһƿûȡ
ҵģ½ֱ¥
ʽ¥ݣܰĲһվڿȻΪԼеֿɱ
½ע⣬ǰһӽٴ֣ٶ࣬ҲԶòӦͷΪںЩ鰮˵ڣٹܲ
ƾʲôأΪʲôҪϲһԶһְֻšΪһƿ̶Ƣ˸ף
ǿסᣬʧ̬س¥Ϻ޺޵ƿ㳤ô󻹲̣ˡ
Σ
ʣµĻû˵ڱ㱻żϡ
ԼİֱŻؼȥ
һ󣬿ʱž
ؽҲû˼ˣһƻͷӣֻӰֱ¥վ룬һԲ¥ȥͷӶӣ˶ڶԷ۾пǡ
½ɿţôִǴܰȻʼġ
ջʱ޲֣ʻҲһһҽPTSDʱǸԸţΪ⺢̫ˡҽԽ͸˵½뽹ʱڻеͬһ£һ˻µķӦȴǰĮľǴ¹ʷ·Ѿȫʧļ
½˴⣬ֱ󣬲ųӡ֤
ΪдĲԴй¶ֱϯϱʼдǸԭ򣬽ΪµҵһЩ鷳
ʱƣPTSDĺ֢һһ֣һԼ˵˶ҡĮֱؽǰϴѧ˳ذѺӽӹԼһסƺתһЩЩվѾı䲻ˡ
Ը̡ɿǽţ̶ȰããĽٴ͹Ȼصȶ״̬
㿴ҽҲûܰϰ߾
ΣһСĸպôʹˡ



50
һֱϲֻ͵ԹֿܷܼʱռãʽֱӲʲôҲҲװˣЩҵʿؽðֻ˽ҪǿöࡣΪ˷밲˺ţΪ˷飬Ҳֻϼһ˲ȫֻ
ֻѧУһ죬ǻԳƿΣϿǰóֻ壬ܱͬѧ׷ײĿŵϽ˻ȥ
ǣҶ棬ôһͳô˶ſ
㻻ֻѩСʵѾΪ̶λˡ
ǰĥֲֻǻôͬѧһûһС֡
ǿºѣѩѺ뱨ֵʵ֮ǰһֱֱһȺۣ㳬ᡢиԵġ
ѩ鿴ȥΪźɥĬΣʧˡ
ѩ˸ͷǰͬѧŶҲתͺ롣
ûʲô˼һͨˣ˺һƬ߿հףûʲôÿġ
ֻֻ˰һSIMط֮⣬ֻĵƬתֱȻʾƬ͸ģˣ½沿ֻиŵҲڲסǸҺק˧ʡ
Ķø棬ˣֻͼƬͷʹ˷Ҳûɶġ
СʱĿγ̣ؽʱεֻش⡣
ѧĿأһ㶼õķʽӦ඼˺ؽڵĶĺ񰮣ѧʱ̲סʵϻصؽڸ˵ʲô𣿡
ҾŲȥżû˵ʲôرİ
ҾúؽͦġӦĽرýʦϲܿͷӡΣŤת棬ıܱߵ˶̬ȡ
Ȼǰ೤ƺʲô£ܲע⡣
˵Ż̨µСͬѧؽء
ͷڶ֣ҵĲĿ£ߵ̨ǰ˺ؽһ
ʲô£룬½벻Ӿ𣿲һԷɡ
̫ˣֻǾ֮͡
е˷˷ܵס¥ĽôõĴ˵ʦлȥתת½ⲻûȥٷ
ɫԥؽֲ䣺ҲǻǼѧ÷ǡ
һûʲôˣ˼Ϊ˰Ӹ˼ʹϵҲǲġ
ҲʹӦˣڣ÷ѧһڼңܰһ𡣡
Ȼ
絽ʱǡɼλʦֶڣ˵˵ؽڼԷϢҶ׷װûڵرʾҪȥװ
ôʽؽͦͰģ˵ʦǷѧֱȥͺˡ
ͰëƣҴʱ޹ؽڵĿΣĸҲúͰ
ʦ֣ؽڴůֻ½һˣЩѧɨҶ顭
ʱͬǽ춼ͽȥģϻ˵ףµġڰţһͳֻȺ½ˣʱҲպӾΣʱǡõĻǻһȥݡ
ëż㾪ʦ㻻ֻ

ԭƽһһôĿʦǶһһէģ¶̫ˣǰǸֻϢ̫㡣
ëʱÿɷ񣬱ͷ͸˰ԣҾʦÿ϶ˡ
ըëҲţʦûУϹ˵ˣ˵ôæʱ䡣
ûͷ𣬻ʱʱʣϴҲǣôƯȥμӻҪģֻʦƽʱõԿϢģֻ˲ҪʱظԷϢ
ӣ˵˭첻Ͽξڹأж᲻֪𣿡
һڲʿʦáë۶źӣָϵôһ֦˽㣬˭ҪֶҲ̫˽̫̫֡ɥˣ
㿴Ҹ
ֲ˵㣬ʲô
Ҹо˵ңˣ۲ôϸ£ҡһ׽أ
ëǺһ֣ˣһƽͷġ
½ǳñҺöˣ
ԣȶų⡣
*
ʦǱЩʲôǲ֪ģյӾݻӾװִСȺĶԻ򣬵½ظ
ֻȺˢΪ𾴣ÿ˶˺Ϣ
½뵱ȻҲС
ͷϵͳԴԭʼͷûIDдˡVI6̬бҲֻȼԺӣҪʶˣƻΪǸʬš
ǺһһɶʧΪܶ˽ʲôء
ͬͬѧѾ½ˮ׼ֻعʱڿڴٵ½
ӾȦ塢ˮ׼ȫȫƥ䣬רõӾˮҲֻһװˣ½㲻ӾҲӾȥᡣ
ֻ̧ӵһе㲻ֱӣװûԹˮ
ͬŮȴô룬½ŽڴǵĿͱˣһСſӾرԵˮ淢ա
ûɵз̿ȫȫչ¶߸ӺͳȵƣˮʪĺڷȫԺ󣬾޵һࡣ
ģǸ˧ôܱŮӻס
ҴǰôûֹѧУﻹǱ۾ֱǶžд̵ģԴ˾
ҲӺøߣ
űעĶ̫þƲͷ۸̣լǰգ˭ܱסСһ䣺ûиСɫƤӺţƤ׶ѽ
ƫˡ
ǧ˰̬ģôͳһ׼һ֮ء
˵һ鸹ҲǸ㲻ðװ׵⿴Ҳ̡ɰǸ޿Į飬ȼֱˡ
Ůһһ
׷Ůϲ˫Ⱥòǰնúþǳɰ
ֿĬĬ졣
ĸԺİ󼸣˵û
ŮĿԣ˵ⲻѧѧУƷҾȻʶֱԺС

ܸʶɴװûҵ⣬˫ȴӾڳȦ
½ӽݾӾϿΣ̫࿴ΣʱƼӾмɵİˣȷķλ
ϸǾٶȡ
εߣ˭ͷһƲֻһףȻװû
½ʵڲŮӵ˼ôȣոոϢʲôʱء
ԵʦҪʮӺŹϰԵȥˣʱ֪˭Ӿ֣޴ĳϮ½뱻ǰһѡ
ĸӾȦڰߣһʱǺ˺üˮһȶʼ
ܱߵ˿ûʶ½ڣЦ֣Ͼǳˮһˮ½ôĸôôȫֻΪϰ
ǻӾġ
ˮ๾½٣ӱǻӶ̼ˮζĴȫֹͣץֻоԼ³սĿ־ӿȫһ
ʱˮס½ļ򣬽Ÿŭ䲻˵һˮֱ׳ô߸ͷͲֱվ𣡡
ˮѹʧ˲䣬½鸡ֿһػ˼䣬ȵء
ԼӾӵЦŭɾģߣֻü۽ǰ仹µˮþĶǡ
½ΣûйƽԽԽĹĵ㣬һߡ
ˡ
롣



51
һǳˮˮ½ϰ֮ôҲӾˣһ߼ĸоֱϢ
һֱʦץŴǰĻţ
ʦʵڶԲٸӣӺʼǽ϶塢⡢˵û󼸸ǿ½ҧг³ġ
ʦҲʵڱĥûˣŰɣҲֻĻҽ
ʦһߣָͷһһ̬ȺΣ֪𣬶ܲܰ˷־壬ٽֶʼջҪԵģ㲻ҵˡ
ֻÿһ½ʣµָͷƶץˣˣ˱ϡ
ҶһոǺˮˮ˵
شϢлˮˣҪȥҽԺմӦԼȥͣ⻹´ΰɡ
ϴϰѾ˵úúõģֱֳʣиʲô
ͷѾʼɻͬŮͬѧ̽Ŀ⣬ӷ꣬ӣոյڶûԣлˮӡ
ȿȡ
ˣȵҲ̫ˡ̾½ѾǸˣӺвУ
½ƽոں˵۹Ϳ仰³еˡ
ôԣﲻӺ
ͷһߵӺͲܺ£ӺͲܿ־㲻ҪԱӡ
ѾٱԵˡ
ԼشǱ˺̣ƵһߣܵݸȰɺȰţ׳˵
ֺһΣٶףһݣԺҲӾˣòã
һ롢롢롭
ûȵ½Ļظ

ץˣ̺УɫҺָĴɽ
Ưﲨüš飬̧֣ʳָһһ´üģŭտڵҲ̫ˣϻѡõڰˣɫôҸ㵱ôõȴ˵ˣˮ£ûлλ˼ĸܣ
½뱾Ѿ׼Ӧˣȴû뵽Ȼʱ򱬷
е£ô󣬻ǵһ˸Ҵͷ󱬵̺Уֿ˿ʲô
ϻˣˮ쵽²£
ǿƴϰ£˭½뾹ûз˳ľͰַԹȥ˳̨
εػһ¼羱֮ͼʦּۻһ¿Ա׼ͼˣٳûȻͱ̧һȥ
ֱ̽ˮ棬ж䷭ˣŻͷһʣʦ
ޡޡ
ʦȫĶһȻֻод죬λͬѧȻһֱû飬ˬ
½εͷؿǿŽƽ̶֪ʼûڣոʲô
ԴһǸСˮȥˣ
ȻоԼʳָ˵Сȶе޴ţӾݣոյĶѾ㹻ŵʮˡ
½ϴ˵ûӹȻˣǰ˽ôġ
ܲܣ
˰Σܻҡͷŵķҵ֮Ժ
*
ѧȥʱСѧſڵ˰ҲӰʱ仹磬Ӧûûȥˣһ˸ڵŮܱߺ㣡
ƽʱͺӣͬͬѧǶƯ㶼ӡ
ôˣס
ȥ￴ɣ½źС԰أҲڣǶס
ۡ
ûЦ磬ΪʲôҪܣ
Ϊ컻λʦȥһ½ŲԸߣʦ˵뻻λʦûˣд˷˵ѧҪ½ž
ССȮñӻȻսͳȥǹ˶һǻȳΪսƱҪͶС֡
ֻǸϵֳʱƸмҵսеСһȭһȣڴͷ󺹣ģȭȴһҲûڶԷϣڿˡ
еĻ˵װе֣ȫЧָ
ʵле𰡣ֱ̫ˡСæгճ
˴˱˴ˣ
͸ʦ˵λңȻ´λҪƨ
Ͳ㣬ղŵĻȫ

ʲôմţʽ

ѽȭ
½żͼͣ
֮£ӵĽ滹ҪȻһЩһСΪ׵ľɣһ½Ϊ׵˿ţ˫ź˷ŵѷ֡
ȫֻЩվڻ̳Եÿشֹûڼ͵˳
ΰֹһֱӵģ
ֱ°ͲһСȭ֮ӭתۡ
СӷӦ˺þòʶԼˣջԼСȭͷ˵ĵطΣ⧲һ
ҶǲµСѧţ˿̼Ǳˣﻹ˵Цִ˱ʦһѷɢ
ҲҶһЦˣСѧͰᵽ¥סʮСֵж㣬޵߳ܰ¥
¿첽ǰӻ̳ǰ
С֣㿴û¶İ£Ҳףһͺˡ
Ȼ֣Сӳڱе˼ϣ˱ʣ𣿡
ģ𡣡ֽ飬ѭѭգСڲСˣôܸǰһأͬѧǶЦġ
ʱһ䣬ҿɲްͬ
ҵλʦҵˡ
СҪޣϽסίǸͬѧܽ⣬ѧʦ̸һ̸԰ɣ
ʱͰϣʦ
áСᣬСȥʵ˭
˺ϻȥҪúϴˢɾҲŲͬ
⻰СΪЦ硣
תͷ½ţոջֻսʤĹʱ°ƲһߣͷҲصˡ
СıӰмȣеھΣھκܿͱ֮Ժˡ
ϾСֺĸ鷳չˣĻرˣලһСѧϰдҵʲôģǲġ
*
СͻС۷·ĺؽڼԷ
̫С֮䱻ïֲܵǣʱߵǰҲֻ¶һɫܡͼ˸ƺţͦѾģطҲãеͻҳﱻ뿪ʺ˺Сס
ߵһͲ³Ҫȥɼ𣿡
һ£˭أһС裬˼ҳ˼ǳڡ
ԴۣҲŲҪȥأҪȥˣ
ߺתߣԽԽ½ģֻһ㣬߾ûˣ
Ѿ߳óһΣ˼ˣۻһȥɣҲϲԴͣ׾ͺܺˡ
ûˣ𣿡
ҲǲУ˼һ£ֻΣģҽҵر࣬ٲдˡ
㲻Ǳﲻддҽ㡣
ͲëҲ֪˭̵ģƨӾƫ
ҵؽڼң۵ͷ󺹣½š
޽΢ףûʱµһȾڣͷ·࣬üۼ½мƣǰ΢ϡɼʱͨɴҹʡ
΢Цдţǰ±ˣϲģѣѾţģμ棬ˡ
˱úϲ£죬Сһԡ
Сȡֵ½¥ϴ裬ǿ΢ȻϾͺˡ
תأʦѾܾˡ
һСŹؾؼɳǶˣΣ۾عۿӻϲŵĹ档ɫ»ĸɼǲûаȰڶ
һ֣˵̴ӵӻתƵϣٹ˲þн
˸СļУȹ࣬Сӣ۾ëͨż
ë۾һ峯֣Сɰǹ
ʦָɴֱ߹ʦã̫ˣǰôѧУ档



52
ԴǿɱȶԴ½Ƶö࣬СҲʲôģλʦֳû½вԼĿɰգһ˫ϾĴ۾ѹ
ʦȿֺĸ£ҵд÷ɿ졣
Ŷ©һͳ˲ӣϽӣҵҪԼɵģʦǿˡ
ʦγѣô죬ѧӢĶдˡ
ֻýҵҪԷˣȥϴ֣ʣµŻؼд
ޡ˳Űָķȥϴּ䡣
ڽżϴҺ½ʱͷ¥һжոպǳĻһƲԽԽ
ˮͷ֣ϣСĶ˶һߣҲСճӶʣ˭֪Ȼôǡɣߴ굽½ŵ¡
ȣ
½뻬һ¥ϣЬ˦ɳȥģܵŵ׻Ķȩ̈һȻǿ
쾪ÿһ˶զզܹǷǸˮЬ꺮ůһ˵
½ֵû£Ȼ˾ȵĿԼվЬ
˵ʵˤȺ¼ֱС׼ף⵹ùһϰˡ
Ҳôã½ˤǶ°ָ˸СӣҪҩѪȵˣʵʵˤһӾȻ޷Ӧ
̺ڳֹ½ǲ֪ģɢˣĿڲԶˮǰ֣ʵ͵СѾʼҵСһϡ
֮ǰ;Īĵ⣬һֱȻû
ֳộе飬ɶԽãԽ½⸱ڶǻĳأô߿ͷ׾پӳȥһܰСı񡭡
̧ˣ
Ҫô죡
һҪ㣬ȴǰֻУʾȥŲŲţûҶ
߹
ʾ䣬ǿ϶ġְĻڹ鿪Ҵˡͷ³
ͣ۽޵ʹָͷʳ黨˵
֪ԼӦõͷϴϻǲԸҪĶͷ
𲻹ʲô鶼һСʹģͨ˿ʹſɰȥˣϧ½ƯԴ0100ȫߡ߻ǰȻ㲻ԸǸԼˤһӳζǾ㳶ƽ
ײСƤЬֵȥո½ˤ¥ǽʵʵһ·ڶߣһ£Ь̽ȥԣؽš
֪ˣ
˭ˣ۾󻵵Ҿ֪㲻Ǻˡ
ģʮӲرս۾ȥ˲ͺˣ߷ɿ컮ûأͱ½Уվȡ
ʣ
ȺˤҲǺˣ߼Ȼǽ
ſոջŵСһ˹סͣƶʱήˣɫӣ꼶Сѧ֪״㻹Ҽҳ
һðˤһӣ
ҧ˰Σں³һԲ
˵ô©磬ǻˡ½ĻҴ̨
صۣѹıӰȨҽҵģ
ԡ½ѹûһ۸СĸУҵġ
*
䣬ٶóԵĲҲû½뵹ʳƽջһС롣
ʱѧУסĺؽڵңĿϯһ䣬ͿǸܸߵСһһͷë׵ɫСëñֱвˡ
СؽЦݿ䣬ϲָһ
ڡںؽڵ飬Ͻ¿
𼸺ͬʱҲϲػָϺأ
ؽڳŬŬ°ͣλСء
ͷԿãô£
һ˸ͷԣһһСôҲűߣôһȥˣ
˵⺢ôԭãˡؽ£̸һ֪꣬סԺԳС档
ŲˣؽֺС죬˵þûľߵͯʺϼ꿪ʼѧѧݽжӰơ
ƵһΧȺ̾Ϊֹ
ͽֵ
ؼ·ϣǣʵ㲻Ƕ½ƫôֲ⹫ˡ
Ϻ˺ܴҲŲݼڵأǨŭ
ʵڲСʱ֣ͥԺŻȫ߷¡
ȡʱĽѵѾ˵Լ½ˡ
ֻǰꡢźۼ߶߶ؽһЩȱ㣬粻ò⹫˵ҲûûСȵĻͼǱĬӡ
֪С˼Ҷɴ϶ʼճ̷ճ
̼첢̫ƽΪ̷Ϻͷ밲ݳˣȷе˵Ƿ밲ڵ氤
ϴλչЧ룬һô໭ýس밲ݴǰĴĳŵһûʵλֹʼʩܹٷһٳŶʧѽƿʵλ飬ӡһ˾ͺܶȣ൱ڸ˼ֺõ顣
ݼ糷ѵĳ̶û밲ֻǮһѻ𣬹ע߸ߣ̷ŭ֪
ûӣӽݳޣһæﲻֻ֪ҡָĶԲʣ´ؼʣֻչ棬̷ĸҲָϱ
¼ʼֻ밲ΨΨŵŵǣȥֻ
ȢΪչ˼ʵʵڼҴ̫̫𣿡
ŭˤǶ˰
˺ܾã밲ݱĿ
֮ʹ绰˾šò£ֻһֻλ֮Ļ켣֪ȥСѰοȥˡ
ЩʱѾ㹻˵壬밲ݵùְĻʦѾΪ걨ơ
̷Щݺݺ밲װ֪Ͼǰ֮Ƕȵ£ȴβܱϹ֡
Ǹѹ̣ûĲŻͱСȴԣһĿԧ죬˵氮˼
밲˶ģҲͻƿڣڿʼļƻ
Դթ粨밲ݺǰһʱ䣬Ҳͣˣڼв廨չ˹š
˵ʶƫƫճȻ˵οһеģ밲ԽԽ̸
շ밲ԼȲ裬ӿְԼ
ʱصز³ִBǵͻѲչ
չǰչĿ¼л쳶͸ɡǧȴӹݽƷ밲һ㶯ģʱѾ׼õĻչƱ
Ҳμ˸Ʊ͵֪֮ͨʱ䣬һȥأպײһˣһΪƱֻˡɫź
ã͸ʦһȥҲûƱˡ˵ţʲôЦˣ껭չгһ˸뵺Ƶ裬ɴҲˣͷ͵Ҿ˳ˮ飬һ
밲Կ׼䣬Ҳ˶
չƱƵ裬ѷΧҲֵʲôǮֺ˶ȥˣֻȽѵá
*
ү֤ѵ£ɰûѡ
ΪʲôҪڱƱΪڳ̷ĸ֧ϵͳϢλչĳƱ¼ڡ
죬̷һȥιۻչ󣬵뵺Ƶףꡣ
չرΪʲôţȻΪСһȥȻ밲ԻǮ׷ҲģϢ©ʮСϹÿеķš
ʱûڻչϣ뵺Ƶ갤ŵĶҲӲֻҪһ棬밲ǧҪ˾Ͳزסˡ̷һ˵һɲΪ˼ϷӶѡ
Էһ˺Ƥͺðˣ밲ôͷôܸĹԹԾ
ֻǿϧȥĴʾѣֻˣϴ󷽣ʵ۲ѡ



53
ڻչ죬ʱü£ŰȫܾҲˡ
˯һ糿͵ѧУ󣬱ֱӺͶһȥ
βǳ;棬ܾA죬AQֻһֻ֮ҪһվִܵأϵΪӣΪ䱸һ͡
ܾĹģȻͷʲôĶͬնȱǳأA췽һӣزѧУѧչϸƽظ׻ơСý嵽룬¹ģʽǭZѽķɹͬʱ߹ۿ
е׶ΣܽĶѾǸͳǿУĸ֣ҪԴƫƫǰӷθһֱܲˮɫѰͷð麹һʱز۵ӣҩ¶ǣ˿ûҪЧ˼
һʼֳֹѡֳˣ״̬ϳĹʵѡ֮гһκһѡǶʵ
ëĶˣӶ㲻ǰɣʱ۶ӣA˰ɣ
ǿƥ˭ҵġôƢҲ̲סҧ
ëû뵽ȻԼƥ£ƶʱˡ
ͷͶ۹⣬ͼΪԼ⣺ֻǸ˸ҹѣҺ˶û£˭֪Ӷˡ
˵˵ϥһеھƺӰ㷺ĳ֣ûԲҵĴӶҴҰɣ
ӱҡò³߿
ٸˡ½벻ٿһۣͷԸʣǰ׼
ǣ
ʣû뵽ԼȻھϳĻᣬһ򿴲ʽܱ˷ܵվʮ
ʦ̧
ܵ𣿡½ʺӡ
ҾӴɫ԰ס
*
׼ô죬ֻΪһͻ¼ԴҵӰ첻ν
ٵľ⣬ѵôã˴ѾʮֵĬˣȻƽʱҲк油ĽѵϲʣĬͽ֣ʵһڣʺϵξ̬Ӱ죬ⱾǼ俼鷴Ӧʵıӳѡߵ񣬹ʮСѡֶʲôԽæԽҡæг
ƽʱϳǰ½һ򲻻ϻǽ죬¡صһһÿһˡ
㲥֪ͨ볡ʱ˴ͷɥĻë
һ˹ŵ˱õְֶȫΣաԣһ͸֣õԼ𣿡

ż̽ǰֻͷһ½룬վڳߣɫμʱǰ룬ƺ˵ʲô
һ಻ܿ÷ɿ
ܾΪBreakFixۺ϶̬ڣǭZӷڲĻڡֵռȷֱΪ50%50%忪ôӵʱϳӣ߲ʦһӣҲô⡣
ʱ￪ʼ豸ͼ̣ͷһ̧ǰſϴڹƴϽֵСӡʱԵһľƽⳡȻ鵽ǰλ
Ǹͷһ۵Ľ衻عͷһЦͬѧǹȻھˡ
ʵзƦЦܴһ޵Ĺ
ʦֳĲˣ˭˶ֲŮ鰮С̽ͷֻĲʱͻصͷתȥӰԶ㣬òǵڲܰɣ
СôƯͦģűܴڨӸʲôģһʿھͱŭˣô£ú˵ʲô
ߣ⸱ô˵뿴תȥʦְͷü
˵Ǵʵڱ˿ȴǳ||ƣ
էһšǷҼ򡱵ȷʵ˲С˱ȭͷҪְ̧ס
ҲԹۣͣ˼ʦľ쿪ʼˣʶ
֪ǱҪʼ˴ңǴŮİһãǰвƽתͷȥ׼
սõԷӾ֪̼òᣬ˴αǿĶ֮һûʼѾֱ̬Ǹ
ëʦĸ˸Ĵָȴɶĺͷԣһ񾭲ջĿ½Լ˺š
*
̬ᴩ˱ÿһ׶ΣܾĶ̬Ѷȵġ֮ǰһڣѾύBuildڸƵİб곡ھƴ
BuildھȻƷ֣ÿƵĳÿһαһ֧鹥ƣͻ۳Ӧķ
ƲϷĹмƷҲ˵ϹܳɼԶΪ㣬ӮҾͻңʤ߳Եҵķ
ѡҪһƽ⣬һ©޲ռأƶԷ©ͬʱסԼǱʤĹؼ
ʼʮӣСͷ£µһflagһѪ
˵ûʲôѶȣͷһ̧ϵպø£СӴӿĵطһλʱһ󻶺
ֳȺAѧҲаQ͸УԺֵģϾʵ̫ˡ˵ʱѾѼ֧ʵǿĶܵò࣬ͷƵСߣֲһЩϡ
Сȥ걧ͭ굹ǳλףһλȻǳΪŮѡ֣һQϵĴһոµһflagǳ򶨣ȷʵ츳ڣʵʮǿϣǶŬסڵ
Էû䣬AСӵıȷ΢ĲˢµڶҲµһ⡣
λý㲻ã滹Ǹ棬ױ໥Ӱ죬ǱǶһѪĶܴ̼һ׷ˡ
С˻ͷǵŻȥ
ȥһСʱСҵĹƽ֮϶ɵķֲۻǰķֵţý棬ʱ䵽˵ڶķֵ໹ڿ׷ϵķΧڡ
ľֶӵǰͲˣǶﲻ֪ʲô⣬䵽ʮָʦϼתʱ½˵ͼ
ָʦͱ½볤ʮ겻ֹȷʵûСǷݶϻطСҲһ䵽ʮ⣬Ҳ費ģ
ǰϳûӰ쵽ӰȺ̬á
ĶԱʵӦõġ
½ô룬ǵͬµߣǫȥӦǰͰ⹥ˡ
еСʱͷ̫ǿСƺΪʸ֮ģ֧Ѿע̭ĶɴרоôƱ˵İб곡ͲסҧСԼб곡ƵĲȫȼܸߣҵֻҪϻʱ䣬ûҲ©ĳ
ν͵Ͱǣ
һҪӦһҪˣ޲©ʱһãͽеԲˡ
ɴӿֱ̣һ͵ָͼ羱Ⱥˮʦۼ䣬Ϊʱֽ׶˳ռһԼܵĹPCAPļжǼ֧ǶΪģʽһһùϡ
һα任Ǵӵһ˵һһ֣Ϊסһͷ۵ĻСӣ϶ʱɲ١



54
뵹ʱ˷ӣһĶŴ£СٴγɹһFlagɹԾڶ¸ϳAСӡ
ʱģϰֵĵһѾZ֮ӡ
Z󱾾µĴͳǿУ֮ǰĻҲնһĳɼǿƳߵģǵķȶԽԽסĴڽСȡϰֵһҲ֮С
ܵʱŽһӣСӱ̽һ500ֵ⣬Ǳʱ⿪Ҳ޲ˡ
ǵķֵһ绹иϳĻᡣ
˳˳ǰతýСӺСһͷ
ȷе˵ǲʺ˼һͷëͼӴףʦֲӣΪԶְѱͷԼȴ˵
衴ҲǵͼˣֹԼԱٺͲ˵
Լһ˼׷࣬ʹҪݵദʱϤ
ǱӣɺЩһ˼оӲͬġ˧кӴȱԵЩŮɣƯǷȱִ˳ȱƯǡɵģҲˡ
ѧУʳòQԪʳýд˵ϵＹѩƬһܳ𣿡
һá
ǱߴҲر극Ե߹һ䣬쳤ӺɻŮӦûϲ
лл

һûһӦŻ˳ǰߣԴȴп밲ݵ¡
ڲ֪еһˣûаļƻûб϶ᰲȻ⣬һҪԶŲŷĵġ
½ڳⶢ˺ܾãȵ߾ͲվһĻмոˡ
ûûΣëҲ֪޾ô쾰ʢ֪ȥ
ίỹҪѡʲôָʦ궼ǴһȽ͵ŶӽС½λͦϣġQһλʦ˵ŻʧĻľֶʮţǰǧ֣Ϯļʺܵˡ
½Ĳţ۾ȴûջ
˸ûСƦӶҪʦ
ԱǴӳӿ½ҴҺͬ´˸кӭȥ
ӶûüӦͼ½Ѿһͷ֧м䣬衱Ա߼һģĶԱϽסȥ½ǲע⵽ƫͷһѣվȡ
Բûע⡣ǺܳϿңȴ˵ôǸ
ֻӬƫƫûɷôˣ˭Ҳ˵½ǹġ
ͿϵŮһ֮ѾһǵӿߵԼûл˵ڡ
*
ҲAţÿ˶ʮȯ㹻ʳԡصѧã࣬˼۵ףһѲˣҲǮ
ͷʦǣʳȺģһʱûҵˡ
ֵѧʳãн˱ƽոĿȺǰŸţʮֵľ񣬲ŶӼΧû֭ˮϡ
ҵһˣ½ȴڣһʣʦǶ˵
ʦ֣ʳ֮ǰͲ½ɽ˺ĳϣԵ㲻ٽˡ
԰ѲȯһЩ˷ѡ
ëǰѾһСԺϣ̶ѳС⣬ĿƵһɫѰסǰֻһĺϣҲ̲סȰʦ֣绹бŵˡ
òAһأԵĶһʵڲġëź׻ǰԵһǱ߷˷֣ԴֿӶʦֶԲס㣬ʦ㣬Ե㲹
һ뵽ǿҹƥʵ£ƻȥҲô˵ģ죬Ҳˡ
ʼϸŮӣﺫʳôҪ˱ˮҩ
¿ʼԷʱʶĴɨһȦ
ֱ½롣
½ֱ|ʦúСǸӳмģô˼ϸ־еܣ½ʲôˣôܳЩ˵Ů鰮Դס
Ĺӡ˺Ӽ˼άŻɵӵˡ
֪˵˭ڵ½֮ǰдǿ̹ϷǱϷ˾ʱ䶼ǰĲԵҸ߰˰ףոǱʱӵ绰Ӧֵ˼׽ȥBUGȲˣһСʱܻ
ԣȻջƮɢĿ⡣
½ϷҪˣôôû˵ëʦ֣֪¶𣿡
֪ٶ򡣡
ҿҿҿǶϹдôϷ˾ô벻ôĵĶëʵĿѪˣʲ֪֪ʸһ׳յ񣬻ëĿʦá
Ҳ֪û뵽ٶôࡣҲܵ˳˵ǸϷĵڶעûء˭뵽ô򵥵ĵϷȻôࡣ
ҾȻ֪ëвһԼСȦӸĸˡ
棺ԺתϷ𣿡
ӣӦòɣǸСС½ȫϵͳǮˡ
⡭Ǯˡ
ͮͮһĳƱǰԹһʱҵĽ¡
Ĺһȱ𣿡
ë޺ޣȫһȺ齨õpwn2ownǰ壬ȥ껹˹ڵըŶӣⶼ½û£˵ȱȱˡ
P2NǴ¥İȫZIDڿʹμŶһ綥ǿ֣ÿԸ˾²Ʒƽ⣬ڽڴı׷֪Ŷж
еΣôԸģ
£˵ôǮн˭Ǹɰ
½ȻƢ۾һֱǸж꣬û뵽ȻͳôţˣӡԣȻԼûúӹ½룬ѹ֮ǰأսʦϿΣһӵʧǮ
ë룬ʦͶĻ½˵Ŷͦ𣿡
ʦֺúϴϴ۾ɣĶġ̾ÿѵʱұӲǱӣ۾۾ġ
½ֻڰӣǱѵĿɱҶˣ㻻Ƕ룬ҪǼõ½۽Ƕ˼һأ˷ʱˣҾϣңܰĺһ
*
ʼǰ½Ȼˡ
Ϊ֮ǰӰϹ¾Tѧָʦڽ繤ԱҴҪװӰ֮½Э׳㡣
ϸһ֪ϰ·ֱŵģ·ƶûƽʱȦͲס˳úðȳúôһ·ͣƹȥѵСߺ̺
Ѿ࣬Сʱֲסǿȵı½վòϳ
½һ˷һ֧սӵ̰ƣԵصսָÿʱֵС⡭˵òʱϰϥһû̫òĳ˲ȥ
ǳոһյĻۣĥǹ׼ɵ㣬֮ǰҪעֻбҾ˵Щ볡ɡջ֣æ˽ס䣺׼ĳЩĻĶ㽲רĵ㣬һᶢǵġ



55
һ־սսǭZӴķ泡˵ǡ¡ųĲֲ𼸺Ǹ̰ŨؽˣȻǭZҲӣɳŶʮϯжţҲжսͷ˳˼
гȫģʽȴʱʼкϢ·ϲ˲
ô˫۾ţ˵ʵʲôѵģֻжྡളһѿϵͳܹϸڶֻôһᵢʱ䣬ʱֻǷ֮飬ܵõʲôõϢνòõõǱʹھ𣬾ʦǡ
ƫͷȫսʦּˣ˶ջĿ⡣
Ļϵĵʱǩ𰸣عؿʽڲģʽ
һǷֶλǳϸѶҲͬһ㣬ڲĿǰųξǰгֻڱвŰϢųѵ׼ûоվӣʼʮӣϵĽһĪչ
ͷɨǵء
ǭZȫֵӢ֪˶©©ôأǭZȫڵİǵĶв͸ϵͳ⵽оͻ۷֡
һȫӵADCͷԾҲò񣬰һΪ©˽ȴĴÿÿڼϵͳʱ˻ذȫȦڣе㵶Ѫ˼
ǭZӸ̴ĳһĴ¥߾ǧټҷ϶͵ȥϾţҵԽ࣬Խ÷ҲԽߣõһĻṴճ¥ĺĲͼԱպ
ʦѵ촽Ļëôʦý⼤
󸻹󣬹ܲô˰ɣʦѹҲͦġʵëҲŵһͷ
ʵǲֻ󣬱ĵؿһСźŰЩ
˵ĵʾϢвΪʹ΢Щıֶ͸ȫϵͳֱƽ̨ӿʮӡ
ϸû
һʱ䰲𣬴Ļ̻̣ţë̽ȥ֧ĸڲЧҡ
ʮ㹻߳ĽȦˡ
£ʱҲԽĵƫƫȥš͸ʱûܸٶȣɴҲȥϺȣֻĬȫϽӦյ㣬ҲͲס˶࣬βڲɨɨȥķɴ֧ǦʽͷɿŤϣ۾һĻ
Ƥմ˺ӣǳüʹҧ´ƽ֤İ취βȥ֮࣬һƷӺ󾱹ιһֵ¿ʼڼϷɿ
а취ˣʦ֣׼д档
쾰ʢᵽɤۣһľԼĽڣԻΪԼˣյǰһпϲã
ûµһε÷ֵľȻСӣеʮķӣ쾰ʢύ©汻Чˢµ÷
Qȥڲ⻷ڰܱģû뵽ô࣬ͷȻǶŮðģۣôû
ֱ˵Ǹһģƶʮ꣬ܲء

Χѧ۷׷ף֪λǰţҲ˸п
ûڻǸcoolgirlһû䡣
ʱɵĸоȻ䣬ʲôϳǴɱķġ
˵ҳʱһΪƢˣԶٻBء
⻰ʱе㲻ˣ۾ջƲһۣö˶˵¶ȥˣһ𶯲ǰֿ˵ͬ
ʱȫûҿƵ±ϵ֪Ͻȥ鷿ѵ죬ò׽ϴּ䣬͵Ÿľѧϰģѵһѣ˵ҪAЭС߲ѰǰţطǿܰӰӰ´¿
ҶҶС÷ģֵôѽʶô꣬˵ϲɣƵಽظţQҲQ˵ϲɣҲûʲôչŹﻻͦڿģʲôо
⻰ʵüʱƿԣһ£Щ˺ȣôܱһȥ
УҲȡٴƯǸҪӰɣô浽еܵˡ
⻰üʱؿڼһ£ɤӷŲϲͨˡ
ʲô
ϴ˶ͨˣı׼Ҫ޲ȥˡ
ֻҪԸ⣬ҾȢ
үڲǴǰˣͬҲȢ˭ǧ˵Ƣ޿ּͥﲻҾ㻹ǳüúһͷȥˡ
ɱɡ
滰ʱ˿̾;඼Ҫˡ
δԼʲô飬Լõѣֻ֪ԼԸһ
ʮ꣬ȥ߶ȼ٣ĳһ˲䣬ײӾ¶ԡͷ³ˮʪĺڷڵ㱳ͣʱҲûŮɬԵγξʪ¿㣬һȻΪԼڼ˵ͷо
Ҫûа취ûʲôܽЩӶĥĸ
侲ǵȥֻãһУģ֤âɵӣԶΪüš
СʱСӵ䵽͵һһʮ֮
ΧȺվסеĳȥ磬еĵͷֻĻ˸ɴڿյڻ˯ֻмʦȫעĵ쳤Ӷſ
½ȥӸ绰ѾŤƨɰռˣ¸һѣҲлȻŷ˲־ԸߣһؿڹŵĹƣǭZӼģְλǸܡ
ӽʦλϯǭZӵļϯԷʮذԼλŲ죬곡Ͼַ֧ı֣˵粻Ա½ʶԼֻ˰βûԼļüӦ䣬ֻѹעڳڡ
֪ô£ϵĶûͣȴˡ
ⲻӦãʲô
ʱ仹ʣʮʱ򣬹ֶ֮һǣֵǵİʮ֣ԽԽԶˡ
Ҳŵúܣֱָôʱ䣬ѾӲò񻰣׵Ͳ룬ûʱ
˶Եε̽ȫķŻؽ뵹ʱı
к۽ëϣֱɿһ£û̧ͷ֪½˿һڳ߹עԼ
ܲȥһøͭƣ½벻֪࿴Ⱥ
һտˮѹŷڵݣǿнԼ򶨣һĿʮдЩɨ껬䣬żۣתٷɿ졣
˼ʮַģšĿȪˮƿӣŷѾף쾰ʢƿµšϡ
ȵúܼ˴Ҳ˲ùܣˮݻȥָ´ڼϡ
ʦ֣òô죿æСһ䡣
쾰ʢѾɸոյķƽȻеźҲûϵɣֻ˵ʵңҲá
ǵġ
ʧ֮ǧһĽ𣬵ڶһǮҲûС
֪Լû˽ģڵһĻǡ
ոչȥˮԴһЩоѾҪԼûˣӲúܣҲûʣʮӣʦ֣д档
쾰ʢû뵽Լ仰ϲʦ÷͹Ϣ򿪱ģ壬֯ﶼһ԰ѷֵ϶ѡ
ʱ仹ʣӣСԾڶ¼Сӣһķֲصһ֡
ʤѶţʼʰڵ׼˳ȦֱΡ
©ԽԽڣ򵥵˭ں棬ʲôҲı䲻ˣд©ʱ䶼
ֻСӵ˿ָѾһӰˣպ쾰ʢύϸʱַһ⣬ʼһ˵ǰȫϵָ⣬һָٷļӳ֣һЩٿһЩ
ͷתëͷѾԼɼѳֱϣȴӲû
ʮ룬һոָ̫ˣһɾӳ٣ȻߵҲֱֻύ档
ύɹ˲䣬½ǵʱ429430
ʱֹ˲䣬֮ŴϵѾ̲סȸԾһƬûе
治ǳɶһһٱ
ʱֹȥӣлų̂Σ֮еˣʦһ·Сܵϯ֧ӵıû𣿡
ڳˡָָ
ʦͷһֻ϶ĵһѾ˶顣
СӾȻʮ⣬ʲô緭̣Ϯ



56
̨Σ׹еĲʵС
ѧLEDդ۾ܱ߸뿪
ֱëϲһ£ʦãǹھ𣡵һˣôһʣһ¡
û䣬Ѿ໽УõһӦãͷˣǸû
ʦҲϲʤǰӵûƺ£Ҿ֪ʦнڵľȻ̫ˣ
ǸкӣڹѾˡ
ʦֵĵ죬عü۶ɢͷ½ȻҲڰؿǡ
ֲ嶵ƽʱһᣬԶΪԲЦ⣬۾䣬ԶԶ˻֡
ʱ䣬а̨콱λ쵼ӰǴһɫQĻЦˣǹ˷ܾʼû
ڳȥ˰պ󻮵ǸԵĿϣ齱㹻һƶŮʱС߸
ԭǮƶʽ
֤齱̨֮ǰ䷢ָʦĻڣʦȻҲ䷢һĶӡ
ǵ׻Ϊ½˸֤飬½֣׼̨ʱ˽ס
½ȵȣ
ĲϵһֱѶݸһԵʦ֣ҴǰңҰ㡣
½˶٣Ѷݹ
ƹ£кļ㷺⣬΢۽ڵ۾ִĴڽŽɢİ׳ӿ۵һۣϸխƹļ羱ͷ
еˣôľ룬ԺɶɵζֱӿǻȼһŻյôƫƫ½̺촽򢻹ȥҪ۾Ҳֻ̧ܿװרĵֻԼ֡
ܾ֮ǰҲΪÿϰϵġǵøϵȴûԹʼе裬ָɣܿҵָУϵ˸ƯĽᡣ
Ŀ½ıӰ̨оĿԼϣͷһأͿ˲Զļʱѡ
ˣߵЦ⻹ûӻ֣ôҲˣ
ÿһ߹ʱҶȱϯģϲ㣬ʱװرƯСĴտ׼õģûõһΡ
ʮ˾õһ֮Ű
ʱ֣۾ʪģԥ룬վǰһ룬û취һһǻ϶ԴѺġ
Һ㰡
Ĵиϵִ＾ʱƤ㣬ֱһڻ˵ʵС
ɷ羰һţûУ㶯ſҴˡ
˵ְѻԼŰɣһҪҵ֤ͽ̫ˡ
*
ƬڶѧУϲѶ
bsϵʵÿӵ±˷Ϲͼ
ѧĸϴѧھѡȫѧĴᣬĸAȫʮſγõȫ߷֣ڹʰƣŽѧһ꣬Űùھȫ°𽱽
ý¸ò˫ȫĴ˵а
ƬУӵί쵼СӳԱ֮䣬Ķͷعеʧ棬СӸߣƬΨһ㡣
۰ôʣµľֻаݷˣϵСһطͷ
ëʦ˷ϲ¾ˬӽǧȥ͹̾Ⱦ˸·ͣȥʰʱ˳Ц
ǧʵҲôղѧУſڶʮĴүԶӣǮˮƯˣӲɵݡ
ô˵ʵԶõģͷëȮ
Ӷ
ʵҾøȫû𡣡С۾
ߣ磬֪ˮƽʲôˣҲһƽϡëʦߣźĵǶ·òУȫԼĴҲòȥ
˵ЦУ˻һȦµʱ·һ㣬ֻоһգ۾͹ȥˡ
Һ̤ûʲôƺطˡ
ɫڰдıʼ빫ʽ̨ϳտҲµĻݣ½̯ʮǮķۺɫʪĳҲûɿţ̡ϸ룬ʵΪĿʱ⣬æżְæŹʦЦŭƴڻúһͨ˵Ĵѧ
ܿѶ꣬׼õ͸ҡûˣǴӽ¹ﲦǮģ󣬵ˮƽ˵ѾǺгˣʦǶ֪жڼ󣬸ж
Ҳ׼½ķݣ½ƫƫû룬°Ѷ
ˡ
ɵĹҲǵˣ½ϾҪѧУҵǾݽֱߣԺٲнͳڰǵ˼ҡ
¾ģȻʦֵλ˵Ÿ¥Զɢﷹͣ׼һβû뵽˸ھģ̫лǴˡ
ʦֲ׼УͿʼ׼ʵϰˣʱͷ½벦绰Ŀնո¶ľʱ鵽һߣǾͳҵǰܼһμһκˣΪʲôҪԼΪѡ
ѧʱ仹磬ûøɵʲôߵУſѩһѣһʱѩס˸첲ߣȥ֡
ʱŮӹֵݳ·ױƷ·ױƷ
Ŀķװߣѩ߶߶ȰϹôŮ֪Tţп㣬û˼㿴Ǹնȹ̸
·ȥôöùµˣ˳ѩָ￴ȷʵƯȹӡ
뵽ϵɢﷹôһ˲Ķ
ſڵ۾úܣͰȹӴģȡҪԣǩǰȹӻ˻ȥ
ͬѧôݣϿ϶Ưġ
ôݾΪƶѽ΢ЦܾǮڴǰԶķڿԽһ»ʳˡ
ɵɵӹȹӣȰ˵Ļɤۣʵû뵽ּĴŮﾹȻðôһ仰
ͦ࣬Ǯĵط࣬ʡһ㣬Ҳһ㡣
ܿԼ|嶯ѡ
ֹ䵽Ůͬѧֻֿտգ˷ָǣ̳һ¥ĻױƷרʮӣ˵һ¼VLOGĻױģأȻ׬ٿ顣
ʵڲѩֵı⡣
*
ŮͬѧǽѧУԷһŽֱСߡ
̫б췴ĳԼĵӰ
ֱױʦһԾµˮƣһüĿġµԼˮӣȻЩİ
͵Ů˭᲻ϲƯ·Ь˭һأ
˭ԣֻܡ
Ƭ̣ҲƵشӳǰӿֽױݣĨ˰ֻһ㵭ɫĴʣȷʵֱȸոպһЩ
ͳ·̼ҵĶ
ļƻ˿ϷУº˼أ̷Ȼڰ뵺Ƶײ밲ݺˣɣ͵͵Ŀͬһҵʹ绰Ϸ屨Լ
鷢չһԤУֻǳ̷ĶЩ벻ס
ͷ˱ñӣ಻ţ⣬֮һڣ̷һֱڹ˾밲ݴĵ绰ҲսӲЩˡ
õزŸĹ˼ɣò
Ȼǰʼ￴֤ἴפˣ̷ƨɱûɾеǰȻȫӦ˵ûʱñţΪ£ֻʱװ֪ˡ
죬֤פӡ
̷ֻ絽æһţһͨһͨ꣬սģٶԽԽ죬һɲ֪ϯ֫ٺֳս⡣
ԼȴĻҪˡ



57
СУſڲԶͣɫͺգջߣǵ½С̫ҵĳƣҲǵŽӺӵġ
УſȺѰõӰ֪ô£ȵһ̣ûȵˡ
̫̫վȥóûɹվ۵ĵط
Ǽ˼Ϥףͬͬѧְһ׼ȷ˼֣غѧʦҼôû
Сｾͦظʦһÿβ˼⣬˵һһǶ˲ܻؼҵġ
еƣô
ˮƽ˵һôҲֲغɡ𹦿εʱ䲻
ڵСѧϿκ󸨵࣬˼һӣԺдʱൽƤӵ¿š
ôֵʮӣֱµУſڽСѧԽԽ٣ŲЩζ
ͬʮλͬѧģո˶ʮλǱʦ˰ɣ
һվסˣһܵҡ
˭Ͻʦڽǰ¾ֻʣСѧɼȲҲ
¼ˣʦĽ㣬֪ĶȥУſûȵͬѧҲû
ѧʦ̧ͷѽȫһҵġ
Сѧֻſţſȵڣûˣ𲻿ܴطȥ
Լʱˣת·ңС԰ȥУ򳡲ڡʳҲڡóܰ˰׵ľͷѧУ׳죬ʼղӵӰ
ôСĺ̰鷳ѧ˵ؼҾͻؼңܣһ㣬Խ
ˣǵϣ̴һͨ绰ϣӽˣ˭֪Ǳ߲˵ѧУˣ绰һİְֽӹ绰ѧУϡ
ֻֻһת
ܵüˣͷǺȻͣ£ڴֻ̱Ŷͷ¥ݣǿԼ侲һƨ̨ףȡæõԿ
ҳȱżϵϱˣڹȥأǱѧʦ˵绰ûϣ𼱻ǲŸ߸ЬۻȴűʼǱ֪ʲô취ѾѧУˡ
Сļϵͳϻؾͽθ·Ӿͽ򿪴ĽҼ¼񣬰ѽ¿֮
502ֻһ⣬ʼǦʺУС̽ͷ̽Կ𰸣ƲһۣǶ˶֪˾ʲô⻹ǰҵƹȥء
506Ⱥҵš
ѧʦӡָŵҼǵãſڵӣҸӣһߵġ
ѧʦʵڻûжأѧûʮӣֻΪСѧУĸ̰棬£ȹڶСֹǲһϵ̫쳭ҵ
ûЩȺ¥ݼļأٶ߹·ߡ
˵ӰֻͨѧУŵĵͷȻֹ֮ļûֹۻǰ·ļء
510֣Сֻһγھ೬һԶ360ͷ֮չǽǣûۻ
жϣӦȥСУСͷһɣҲȥʳġ
ϴ绰бȥǻڲڡѧʦͷֻš
ڵģ߷ǰѾȥˡ
Ӧûмأʡ
ûУѾһͷˡҡͷϡйģСֻʳľߣûװأֻҪ߹ĵط䲻©κϸڡ
绰𣿡ʦصɫҲЩˣһ֣ʱȴʮ߰ŮĹǡ
򡣡
·ߵлߵͣλһ۷ɿеոյļ·һ߰˽ҳһɫģǰкɫĹ˸Ӧþг¼ǡ
ʱңƾA785B5Ǽǵĳ˭绰ϻг¼ǵĴ洢ӲƾʧˣǸǶȿ϶ĵ
˵䣬ԣܡ
ȱһص绰ʱߴֻƬѯһ鳬ϰ壬ǲǵøշѧʱӡ
ϧÿ˶ӵкһļ
ϰŬƬΣҡͷǶУҲǲסˣеӡڳȥĶҾͲ֪ˣÿ¿ηѧǻæͷۻҲûע⡣
͵ʹӰӹųʪ⣬Ƶؿڴ
ˣûɡ
ͷָġ
Ӳ֪ʲô£ȴֻпֻֻȻʲô£붼룬⣬Χӵг¼ǵıɫСγʼת
ϵ𣿡
Ǳ˵Ǹ꼶ʦĳ˵յңҲ֪°߷ܶµģҪһСʱܸϵù
г¼ǾûԶ̼أ
ûУ˵ǾһٿǮģûô๦ܡ
ˣȵߵӡ
̳˿ֵʯͷҪʻҲңʦסҳǧ嶯⳵һ³տܶûأ
ʯͷҹܲô࣬òˣֻʣôһãÿܶǮһ⡣
ôżû¶أͬѧܻģϵһ°Σڰ༶Ⱥʣ֪ҲǸͬѧȥˡ
ŮãȻΣ֪Щʲôʦ﷢ëڰַɤӶӲˣʦʡ
ڳϣóԡ
ڵ˽ҳ󲿷̶ֳWIFIܣƶ豸ƳϵͳϵͳCANBus߽ݡһֻҪƽWIFI룬ֳϵͳCANBusͨԿϵͳֱӴ򿪳ţķʽ
ϧոƳתһȦȻģȴǰı׼ɿûôװȽĿϵͳҲֱҳԭ
һϸҵ۲г¼ǵƷƱ־
֪֮ǸɽկƵг¼ǣôи·֣ͺŵļ¼ȻʵԶ̼أȴҲͨѶܵģSIMʹóص
ͺðˣͨƶʵֻ֡æµʱŸоûôţ˵ֻȥĶˣֻûҵѡ
ʦֻ޳ָڼöɲӰɫĵĻһпķ֮󣬽űƽ⿪¼룬һ洢ƵļȺ
ƵһѭִɸСƬΣֱҵ510֮Ĳֿʼг¼ǵĻܲʮףԶģֻǿ塣
513Сڳſֻȹ
ݸһֻûҪֻһұһϣ˽Ҫԭ·ѧУſڣʲôͷƲһۡ
˭Ͼһۣ壬תɿ쳯ȥ뿪˼¼ǵΧСӺ˼ûжҲ׷ȥ
𿴼ʲô
ǸͨĵģгѧУ𣿡ָǷʡ
ϽʦԷѧУҪؽ¥ȥ궼ȥˣӰѧУϿΣپͿʼġУɶСӲܳȥ
תĹˣ·ǰ˼תѧ¥ֻ·ߵĻ̳ûĿȹͰĹľ԰߰ߵЩǡ
ϽʦԷשļзĲݴܿóѾû˼
ԭм䣬֪˭ǯӴмжϣеĺۼôֵӣôƽ棬ֻн׳ĳԲ
պ¡һ˵ףѹ
ͷʼֻʦԥҳҪ

ܲܵѧУ쵼ʦеţ˵ʱһҵĽŲѧУˣһʮˣҪ绰ѧκͰζС



58
ộֱǲΪġ
Ȼһ˲鿴ֳλмͷ쵼ʦ䣬Լ˲Ծ
Ϊʲô
ǡñ鳤˽ץʣĸѧҲ𣿡
鳤ɵؿһֻۣŮù֣ǸղŲû͸¶ⷽκϢ
еԥƬ̣һϢ֯ԣص꣨2½ţļ˻ˡ
½š֣͵Ӿͺһֱŵȴɫͺա
ոļѧ½ŴԼҵǰһ߳ңΪһС֣¥ʱһЩ
ԣǰһʧģ
ܾܿײ˰ֳٷһˣ
һǲСľǮ˼ҺӵİܰһԼƺڴȷǰܣ
ȷаٷ֮ʮĿܣ½ŵĸĸǱڵȰ˵绰ʦ˵ոѾõʦг¼ǵļƵܸǿһ𣿡
ŶͷѵƸٷ֮ʮݴǰڵȦӣû¼йšֻû뵽Ҷʢʱڶû£һ׵ʱԼûһܰ
½ŸĸʲôˣΪʲôᱻܣΪǮƻǴⱨ
ҲֻǸЩҡͷӦǴ
𣿡
鳤ɫɷףЩ̣߲ѾˣϾͻ˹ֳ飬ģôӣһܺܿưġ
ôܲģ
ͨʮ˾ʲô¶ĹСΪⳡ޹ؽҪıԵɫ½ĿΣһٱ
ܷ˻˺Ʊٻ½죬ȴп֮ǰΪʾ鷳ֱӶС֣
뵽˴ֻԼ׹ӱһŵҪϵңڶ졣
룬ĸͼ¾ϵѧУ
̺㼸Сʱǻ꣬ź
ⲻǸϢԾ˵ܻˢⳡµġͲ˿
ѧУƻͨڸڿᣬڵʵʵֻɷͷ϶ĵ
ʺҵؿ˰СʱѾԼʶѪӡֱһ绰
л񣬻Ļʦ֡
ʦãǶˣ˿ʼˣʲôʱ򵽣ɡҽӶ㰡
ҿˡ
ڲŷԼŹָɬͨ绰͵˵ʲôæ½ڲڣѵ绰ݸ
ǧ֮⣬쾰ʢŻͲѹ½ʦúЩԾ֪ʲô¡Ҫӵ绰
ֻݹȥ
½֮ǰ⴩ʽ˧һЩͷ޼ʦĦ˹Ͷˣ絽˷꣬˭֪ҵȲ
Ͳڶ࣬Ƕˣôˣ
½Ҽǵ½ԶõܶСʱǰˣáһӺܿǺһ𱻰ߵġûиľݣܲܰǼңµô£ܽôҲ뱻ڹѾʧСʱٶȿЩѾ㹻˰˴ǣңǸŮҡһʼֻ״Σɤȫˣһ˲ʧ˵֡
绰ݣʱҲֹסչͼ绰Ƕ˵Ļظ
½֪ҲʧʱţʮԺظĶ
ѧУҡ
áǶ˹Ҷ˵绰
õŵһ㾫Լգľش򿪱ʼǱԡȵתһ½Ӳָ˼·Լʲô
ܰȫڸǰ￪רϣϾӣҪȡᣬ϶Ȩס
ˣκʱ򶼸Լ
һǽ֮ߵĽҲһĪչ
ûмأֳƻִЧߵưֶȫƣôȥˣֱä˹ӡ
ԷͷԼ򵥵Ĵͽ෴Ǿкǿķ
ǴӸСųȥ֮󣬷ԲƬͣ糤Сʱϵͳûк󱸵Դ·̵ƶ޷ʹãڻ⿿άֽͨʹ˳Ų鷶Χ÷ǳ󡣼пڶλ豸ȫ˾ѧУԶˮǿϿСֱ
ҶԷѡôһ繫˾֪ͨͣ磬бİ֪Ѿȴ˶õʱ϶׼ȫͨŦշվ豸涼ⱻӰ죬ģ壬ټѱ
½ǵȴʱһһȥ
ڵʮӣֻȻ׼ʱ
½ͻͲһ˴ʹˣ˰СʱǰѾ绰׼ֽһȷʵǱǴߵģԷñȷ½ŵİȫѾ׼ˡ
أ
ԷûиǵҲûʡ
һȾˣ̱ɷ
֪ʻɵĶ½ʱݰľϮ
֮ǰǸ˵Ļ½ŲһͥЩ˵һȫ红ӵҪҪץסͽβѣȴܰٷ֮ٱʰȫѾ˾ڽ֮ǰֻᰵص飬롣
˵İȫֻҲпܣѾ˲⡣
ڴ䣬Сذ󣬡ͨ¼𣿡
ԡ
һܽ·̾Ϣ
תͷ½벻֪ʲôʱѾվſڡ
Ѿȫ£Яĳ䣬ڷʪü޼䣬ӻްĺҹֿ̧̤ſڵĵƣһҵ
һţһߴĬĴɡɡأεδܿһСƬˮݡ
ôˣ
㡣
첽ӣӵóԼĵԣһŷϣ϶ݸͨ¼



59
֪ʲôڶģһ˿Ҳޡ
һСѧɳųȥҡͷۡ͡󱻰ڱҲϴֻܲһֱ꣬㣬еޡ
֪̻ǽڴһѾ˰ɣôһ룬ûôˡ
úڡ
̾ԭҲûӦȺǻֻǱ½žܣһʱ׷˭֪½ɵϴȻһңϽȥ
ȻǾҲܲˡ
˱ûע⵽ǣ׼ϳˣһۻСһһ׼һӵ
˵öԣĺèΪΣաٸһλᣬ϶жԶܶԶ
ǰ漸󻵵˵䣬һϷԣֻԼ֪ȺôС壬ҲֵǮģȺôô벻Ҫץأ֪ൣġ
ǰ˲ע⣬һţЭһܵİ취˭֪һת½档
ҹ½һ˫۾
𣺿ʲôǱǣģ
˽˵ֻźǴ
½űϾû˼룬һĬĬû£㲻Ҫҡ
ͬѼ˸۷ƽһô鹷ƤҩŪȥˡ
֪˶ãҪɢܵʱ򣬳ͣ
Ὺˣһģǰճɵһαɳһӽһ˵Ĳֿ⡣
һΣˣ⣬ӵ۵Ҫ
˯һ·ʵ̫ԭ򣬶ǱϳʱأɤŶ󣬲ѣǰ߳ŭ׼½ŵ򾲼첲ϣһͰ˺üСʱ
ϵĽʱ˺һǸšһƿˮǺȡ
Сͷˮߺȣһߴﹾ죬
˰ۣ۰ͰͼСʱǰŸһĴͽ
죡
ͷۣʹʹɫոڳϣ½Ÿ绰ҪǮģǸǮô϶òġٶ˼˵ֱӰڶ
յĵ粨ڨڨ졣
𣿻첻ú𣡡Ǵͽһ£һڹֹֿͨ
ˣˡСʾĩ˻̲סСɷһ䣺ҽѧʱȹһڳˣҪҳԵһԵģ壬ĺܶ
Ŀ࣬ƺû뵽кɵزЦˣкȻżʣķн԰ɣ㣬Сֶա
½Ŷһ𣬱֪Զ֮˦ͷмÿ½žҲֶ
ûͰһţУͶŰɣСӹͷжӲ
½û˰üŶһţ˶پˬȥǸûͷСֶգȻʵ˳ۡ
궫˰˺ĽϣһףԶˣĲֿ¼ž
ͷ֪˶ãùһεĽеɶˣ°ϥϴһһ£ڰƬúô˿ˡ
СӼ״ϽһһѱŲǱߣŵԲ°ͣĽҲ˺
½Ҳѧ編һ顣
ӵͽţܿģʽ
㣡ҪҺͲᱻץطˣСӺ½ųۺ졣
ûе־ǵĲʣ
ҳҵĹʲô£
ӣ
ȸ

еڰǵĽ˺ˣĵ̾˿Һ
ֲָֿ쬵ģ仰Сӵĳ˼ҲҲ̣ǻ᲻ɽ๤Ҫɽֵʲôġ
֪ôúѧ׬Ǯҽ㻨ء
£Ұְֽһȳȥ½Űο
ͺˣܾûô򵥡
һ۷ҪҲҽȣҽɴˣ϶ܱȾҵǡ
žڲֿټĿռ·˼ˮڲʸߵûġ
СԽԽһȡůԻˣȴûޡ
*
½ǽҲԭֻҪǮҪӵ룬׼ǧֳҵ绰

ûϵһһָͷһ͵ſڵġ
㱨ǶԲ򸱺ùײװӵʬඡ

ǵʮߴε㿪ΰ˴绰¼Ⱥ˷ǳݾм䶼ܸܵȺڵѪͽ
û취ֻһ·ܵõЩ
ùЩ죬½ŵĸ׾ӣ̸лǲӾͽˣûü˹绰λ
һΣ½ժԼĶȻ̧ͷͣһ£Ƶϻ35뵽420
飬ֻЩɵһ̧ͷ½ӣ˫˶Է۾˼
½ĶҪЧﻹԭȾͺܸߣѱ͵Ƶ΢ˮƽƵʶֱ뿪һȺ˵ĺзյתϸ죬ܵ͡¼ڳͣʱ򲥴ġ
ͼ½ᵽһεһͼϺܶ˶ȥʱÿֻ࣬Ҫתͼ֮󣬱ʮؿÿ֮Ĳ
ͼһȥһЩʲôɣȴǲ
ɡ½뿪ڡ
ҧÿλһǿҵظоԼҳߡ
½ָڼü¾ͻָͼ״̬һµƵʶ㷨ȡͼĲζԱͼϡ軯ƵȻʶ˳
ȥһ״и衣
ϳ֮󣬸ոһϣϨˣ˵ʲôأֻ֤ڲ׸ѣС׸˶ȥˡ
½벢ûзʮ֮һź
ʲôźţסˡ
֪˵½źͼԼǰдһγдĶƱʾõһݡ
˰ΣͷǸ㲥̨źţ
Žӹ󣬼ڶϣֻǱߴҵ㳡
д½˼ԼĵԻصλǰнмҹ㳡ҵ϶
ܿõ𰸣ȫнֻһҹ㳡ҵȥ꿪̵պ󣬸ոջ¿̵ڶοҵĻⶫ㳡



60
½봦¼󣬾һȥʵز鿴
ǵͼ˹㳡ĵΣƬҵúд¥Ǹʺϲʵĵط˵ĳֻͣһһ˺ܿ޹ֻԥһ˲䣬ȥ
յԱʱְҲæСڽӵģôҲûϵӻᱻ¼뵽ӻ֪ǻʮ˲Ͷҽ㲵ҿҸȥ
Ӿǵͷ⣬˭ûа취Ȼȴֻ˷
Ҳֻǰһˡҡͷؾ߻ȥ̣鵽ʲôϸ绰
ӵ绰ֱιȥˣڻҽԺֻʱ˸ʱչš
ǰ½ץס󣬡Ҫһȥ
֪ǲĴյرҪˡ
Ȼȥɡ֣ллˡ
½ؿ˳ȥҪ˵ЩʲôͣʲôҲû˵
£ָʶڼóһ룬ãȻСӦһȥġ
оţΣաʼسӦȴ룬Σ½СȥҲãҪ鷳˱
˵Ĳ½ģôҲ᲻𾢶һֲ֪ķؿڡ
ס統ȻĽᣬ֪һڵĵӡ
½뵱Ǳһϳĺͷڷѧ·Ϻľʵܵģ̱һλҪˣ˾ѳְ˿𣬶ʱû׼ôֽ½үүֻɹ˾߲㵽Ŷȡ֣һֲٴչŰȫǴˣ˺ٺۣ߹ǹ˭Ҳ֪ҹЩʲô
ֱܰİ½ץǽ½ԭ½뵱ʱǰһʮĺӣڰ˸ߵխ죬첻ֽţվֱҲײ£졣ܲһϳһٶһز㱻ʧõԴ
ѷд̣鳾ʧؼ䣬ξ½Ӱȴһġ
ʵ֮ǰܡ֣ǿһ
½ߣ֪ǸŮе㲻һ㣬½ʲôģӵһμ𣬾ڹ¡ֻǰ޷ĥӰ£½ҲӦû绰ٶмڵģǣȻ£ֱӾˣ
˻ûʲôڿĻ翴ֱѾ˼
½ƵӶỳԼѪһӾؾ;ԼˮĵСΣյĻԶ֮
*
¥ʱײϸרһ쵼ؾ֣
ڴͷϣ¥ĵƹ⽫յ÷ڸݣǵװľ֮һ·ΰ£Ѿְˡ
ƺҲУĿͷһۣȻѾϲˣǱͯ󣬲תͷ첽¥ȥʧڵҹ
ǰ㳡·ϣͬŮִļ§ţͼһЩʮ˾Ĺʱﲻ֪ж຦¶ൣġ
ƽʱһֳ߱һͨŮӲͬ顣
ڣʲôҲûУֻһԲޱűˮģĴ⣬ŵƵ·ƺͽ･֪ʲô
ִﶫʱ򣬹㳡ѾٽЪҵʱ䣬СľǴűµ߷Ų顣
Ůӹ㳡ܱߵ̵֪㳡ΪףҵʣǴ̨ݵģ˸ֺԱվ̨
ǳ׸ĸ𣿡̴򿪲¼Ÿ
ԶԶԣ׸ػֳһˣȪţַ˺ü飬һ죬䶼ˡͷңӹӵóһţһǶӡء
ôȪŮʡ
߶ûô󣬾ǵëë꣬˵ϾȪƹΪ㣬öҳȡȪЩ˲ǰˡ

ɡȪŹ㳡ܱߵļ·ת˸飬һһƲ⣬ЩλÿԹͣ绰žĳᣬֻЧյλþȪһԶ
㳡һǽֹͨеģ·л߳λûͷģ̳һ¥̫Զĵ·ߵĻ档
иͣշѵСͤӣĿ䵽ǱߣŮϽǰѯͤĴүܿõշѵıӡ
дģ򵥼¼˳ƺźͣʱ䡣
ӸСҪʮӳ⳵¼׳һһС˽ҳỹװӣһ̫ͣá
ѱӷȴүѿߵʱϡϡ裬ȻǸʱ̫ͣ࣬Ѿǵòͷˡ
үʱ㣬Ůûͣӣ绰ߵĳӡر̵ġ
аͣӲǮܶ೵ͣӾΪ˿ȪģռéӲʺÿ顣
ر׵𣿡
аһҪ鶼رס
Ů
ʮһ̳״ȹţ쿪ʼնӡ
ϣǲ鸽ļأҲ߷ˣûŲɳǱܺӵļҳҪˡֶĻƽʱ䣬ȥҰˣСϹ֣ˡ
Ůÿͬ´ͷͻؼҡǴͷڽӼĵ绰Ҷϣڷ˾Ӱɧ
˵ڵĻ˻ȥ
ˣȥԼұȺ˸졣
ѸֻĵģүдıӴԼϡ
뵽˴绰ʱΣǰһһʮĳͣķΧڣаСʱڿߵģûаʮ
ͣʱĶȥ㳡ĵͣˣǱͣѱȵࡣ
ЩųռСС˽ҳųͣʱ̫õģҪҳĻġһһ̫鷳ɴд˸űѽűֱӽٷϢϿ⣬Լɸ顣
һű򿪸罻𡰶ȪҵȪؼʣǸʱεж̬ͼƬƵ鿴
ڳϵʱ̣ԼһûѾ͵Сſڡ
õˡ
ͷȫûʶ޺ĹʲôΥĹΪղ˵һɧգһ·û˵ǾԼؼҰɡ
лл
³
Ѿͣˣ·µҶˮķҡΣ·δɵˮݵӳ䰵ɫ
ʱڼӣϣȴ֪ʲôطܿࡣ
ɪɪȻҽȥˡ
࣬ԼؼʲôҲˣֻֻޡǸųˣȥԶࡣ
ڸǷԼʱ
ҸƵ24Сʱһһȥ֡
˭ϲתͱס֡
ȥĶ



61
½ȥܾΰֶܵκϤпǵǸͷӵ˸ɵģЩСʮζ׵òˣ̵ͷٸƱġ
ߺֱӴ绰ȥһ顣
Ȼܵʮˣ˱д̵ͷĿʣģҲѾΪμǰǰ
Щ˳֮û£ڵϻţ͵ֻҪǮʲôһȥΪͨģû鰸
õ½ҵʾ󣬾̲һ⼸Ĳеֵ飬һŷ֣ЩмһֱԾúܣȴ伣һ㣬ôˡ
㿴һͻƿڣɳ֧Сҹ߷⼸˵׾ͺѣһҶĳĺɹ֪иģǳһǮöˣǽ˳Կ׵Ѻ˵ġ
ϰ֪Ҳ͵ģʱڴӲĹĵģ״еǼһľֵơ

ϸˣȷȺˣǵ½Ĳе
йľеҪʰȫѶȱи
һȺͽô꣬Ķϲٹ̣µỷǰƵͽҪڵϺ绽̸ףССֲģҲֻһظ
½¹һ֣·½Ϊĺ֢䱸̫ϣӰŸɢھǷģŸӵȾϵǲѵģҪɹѶְ̫ϵһ½ϣȻܺϴΰǸȼңóǧӦò⡣
õ϶Ĵ𸴣½Ĭܾã˵ʲôܡ
Ǹûıõܣ֪ᾭһԼ£ǰͶõˡ
áһЩϵ˿ڷ·Ϊ˳갵⣬ۣǸʼղھϵĵԴ߰вӰνʮ꣬յϢ
绹ԥҪҪֱ͵ҽǱȥʱ½ڿڣ¶ʲôģСſڵ
½Сſڵ˽Сʱŵȵؼҡ
ӾĬرͷԼڵʮ¥ڵĴļʪĿ鶯һ¡
½ΪˣתŷûС
תߣǰסȥĶ
ƣĮۺĴţ˽ļ΢ɡ
½벻ϲ֫崥ƽʱ˵ỹᰵС¹ײһȴѹûʶ۾ƮĿģҸطڲؼҴš
ûطǾ͸߰ɡ
סϳ½ȥԼĵ̡ĹҾQ󸽽˫д¥24¥ǸƺĴԾ㣬һ¥а˶ʮӣÿʾֱ߾ͷǽϱһLED
ʱԱѾ°ˣĻķȻתţںڰд˷˸ԱǿػĹ̫²һλǳ̬Ҳˣڱůࡣ
½ѵƴ򿪣ƻִͨװ޾򵽼£ֱûһĶɼ乤ûŮԱ
İ칫ڶ¥ûϺܷ⣬Ű˸ߵĲ˾ܿľ̽
¥ûеڶŰ칫½ֻаѲ輸ϵĶһеϷ־һŲ߽輸µķ϶ѱʼǱϡ
е̺ʵϯֱģ½뻹ǰԼûҪ򿪵Կʼ֮ǰжеĽű
½벻ǱˣƲһĻתʱʲôдĳ򣬾Ȼֱӽ˹ٷݿȥɸ
ŮŹֱ࣬治ΪõңŻΪѾϰûݺ䡣
ʲô½סü̵֣֪жΣ𣿡
֪־̷ڶٰʮĿ̹Ȼݹ
½üˣȻΪʲôȾ飿
ͨѶƼԱǵٶȲҿ졣ıǿͦñֱս꣬ǲңҾԼҡ
Ը㲻Ƿ֣Ƿھʹϵͳ˳
ҲҪ
ŵһѡ
ǿһĽǱ˦ֵòˣˣϿĳŵĺӣΪõǣڲ֪ҳЩ֪Ϊʲôôᶮҵĸо
̵شϢڰ׷۾סӿᣬһʲô£˭Ḻ𣿾ѧУֻ˵ԲѾˡҲЩֻƽƽ۸ʲôۣĲԣȥ߾죬Ҵߡ
½뾲Ĭԭء
ֱй꣬Űε̾ǰѵԴ𣬲ѾƶһվͬһӪ𣿡
֪ǰʲôηȴŷɣǴСºһӦѡĲǱԼʯͷѶԷҸԴҲһ
뷨Σա
½ǳԹģͬһطͬҲһ顣
Ǿ仰㲻һԲͨѶ¼Ȼͽ˻ңһʮӵĵ绰
ٻʱڣҺǹͨˣһ֮ǰЭͬ참忪ŸʱϿȨޣļʽ
ڹٷһõδԷǷֵָء
½֮ǰʰ뿪ˣ⻰˼̧ͷ
֪ٳҪѶţڴ֮ǰδֽ취
ض˶˵ллʲôҲû˵ʹͷȥ
һΣԺ˼ɡ
½Ǹ߰ģĮԶģżжŻ£ҲӲ߸ϵ
ɵְĳĻʱ򣬳Υ͸Уеޡ
·һ˲ʮꡣʱҲڰ칫ѵģ˵ְֻϣһܹ䣬̹ˣǶںڰ
ֻΪõ˲Ż˵ЩһѾˣ½ǵڶ
شͷֵĻϵ㷨н֪ʲôʱˣǸʱȥһٶһ||ƣӶʮҲ|ƳڴүıʼУͣģʹ绰ʱҲǺϡ
ҪǣĻĵļСͺɫSUVӸѾ
ֶʼˣû뵽ԼȻ˳ҵɳ̻̿½롣
*
Ȼ⳵طΧȥʱȴûҵټ⳵Ǹʮִڵӣ·ÿ춼ܿʮͬ;Էôǿķʶﻻ˳ƣҲҲġ
һεȥĻ㵽ӰΪ죬ʮģôŴ񻯣޸ֱʣǿ峵ڵľ
ǳ˷Ĥð׷ˡ½
½ۣصҳ棬ת֮ǰĹ㳡ж̬
ڿ꼸ʮƵ֮һȦնҵ˶ԷȪʱһĽֱ߷羰ʱҲԣҸպþǶȣ
ϲ´Ƶ·ߵĳӰһһƾ2.0̱ϳɫ|ƳУ
½ƵأȡһΣһ֡һ֡ٶȷŵ۾һգգſֻͣɨӵһ˲䡣
㳡ֻëëֻ꣬ƵֱȱĻϼĵĺöˣͼƬ΢ԽSUVʻĳպýһ̣ϰһֵֻ̻ҡ
½񾭱Ŀⴥǻһ˲䣬ϳˡ
ǵ˫֣ڵһŲգһϵĻߡ



62
ſڲ輸ϣ뵽͵һͷǳоѡ
Ļϻļؼ¼ϵʱ䣬˯ûгӣɬ۾ѽǰؿ
7ӣڹҵϴּϴûӣָֻһβһ۾΢ݵԼֻصԸǰ
½ӿȻ½˰뱭ȣȻóĴװţ̵һµȣǾζԣ¥Էɡ
ûԶ
Ҳȥԣٿ۾û뿪Ļ
½ȥ磬侲侲ڸһһٲɾͿҪˡ
㲻ȥҾ;ܾΪṩ
½ʱнߵףֻһҹʱԮǮѾ칻СˣȴͶûϣȻṤҵϰˣµõһ۾
֪вǺ⣬ǲԸ뿪Ըǰ̧ͷҿԵ
½ۣǲᱻ׸ıģҳԷҸṩһ
ǱŵԸ¥ˡ
̲Ŷһһζͬ½룺ʲô
½Ե˲ʱʱڿIPADڴĻջߡ
ҵƵгߣSUVǴ10¿ϸڸĽͬһATEN˾ֻӦó򡣡½ϸ
˵ǰװAtenMobileStartģڳ۾Ȼ˵͵ģֻҪҵʧնˣͿԶλϢǲǣ
AtenMobileStartȷʵһͣصĹܡСʱǰѾȥ굽Ǽڰıҵʧ£Ѿ˱չ˾ӵķնΪûѾͣˡڸոգҰ֮ҷն˵˺ź롣
ܶλ𣿡ץӣ޷Ƶ΢
ܣATEN˾ITãappԹǵҳֻȦһٹķΧǳλãûеͼûGPS꣬Ҳ˵նֻܰǲ鵽ǺͰֱ֮߾λã״̬OFFONҸ̳ûǵ˵λھԶʱļʷǳ󡣡
ôңӱʱ򾯷Ͱæһˣڵȵչ˾⡣
½벢ûäĿϣǳ˿ԼóĽۣʱָ⸴ʧϢն˵¼
˵òԷӣƵߺһ𿴡
ֱ߾İٶʮٿһҹĳǴȥһͼпܵ·ɫ±ûҰܣѾˡ
ΧѾԶԶ˾Ѳ鷶Χܵÿһ趼ǾĹ滮ģ·ߣôٶȳ˳ǣҪǵټϼѣץѶȸ
ǲ˾ͷλܱȴһЩ
ҧѶһ
ȥĶ
ͳȥ𡣡
ɵ˰ɣʲô󵽸ҸȥҰˣ꣬ҽлѳ¥£Ҹһߡ
ڵ۾룬뵽½õҲˣӦò١ϣѲʣµʳһԵһڣʳûҭô
½ʱˮϣֺڣѶȥſʼԡ
ı˳ɿȳᣬСл
½Զţ¥ʱȻѾڵ³ȺˣҲֹһһ˿ȥܶͻ࣬ȫţӡ
Ǵôȥе㱻סˡ
ľ֣˰ȫ½۹۱ǱǹĽ͡
½һ䰮ڵжࡰ䰮Լ͸
ATEN˾ĶλܱΪͣҳзģԽλԽ׼ȷ
ֱ߾ʾϳǵĿ·ΣǾ⣬ǰۺֱ߾͸ԭƶ϶ԷλϱTǣϵͳȴʾλ󣬽ȥ
Ȼ෴ķ򣬽˸ٹ·շվԺһٻʮѡһһҪһСʱ½뵱ϸ˵绰ȥ˸·֮ϵͳʾֱ߾󣬾һ۷׷ǡ
ҲƫƲϷҪʣµĿҲų
ȻʣϷĸٹ·ҳʾֱ߾벻Сȷġ
׶Ľͨͨ˴ȴֻһֱ߾ʱʱĴŷλҲɳȥ̽·ߵʱǾ˵ֱ߾뻹ʣʮѾAPPϴȦķΧڣʱӽһˡ
ѳͣڷԷĵͼ·ߣϳһ̣һ㶼ֻŻʣڸϽ·
ԽӽTǣٹ·ԽԽ࣬һ·ΰǰʮշվ
ʵϣCarFinderȦӵķΧԽСλҲԽףҪԷλԲԣֻÿȥһΣϵͳʾֱ߾û̡
ȥУȥСʱǵ濪ΣûǲԳȷλ˵ѾתƵһطļ٣Greedy approachɡ
ϼãȻض˶ֻۣ½뷨
̰㷨Ǽ㷨ֱӵһ㷨˼ǣһһֱֱ벻ԱС˵ǰķͰ˼ֱʱתֱķѰҡ
½ͬȥÿշվڲԵ񶼽û߻ֱǰн
ȵĵ绰ظʱǵĳ˵ֱ߾ѾˣߣֻһҵΪС
绰Ƕ˵ŮϢһ½ǰ绰ʱûʲôϣһר鶼޲ߵİӣѧʲô취˭Ȼֱ޽ӽ˵ĵط
ȷǸλȷ𣿡ŮԥţСզզŪˣ˷Ѿʱ䡣
½һʲôСAtenMobileStartʲôСGreedy approachôCarFinderŮûֻܻ˽ߣһˣ绰Ƕ˻һͷˮȫʧ԰ԼĶλԷֱϵTǾǸҵλʱˡ
ϵͳ׷ٳģλú;벻ʵʱ£ò׶Է涨OFFʱȥԷһһ취ûС
ӿСʱϵͳʾֱ߾뻹1.5ǿųСתתȥͰԽԽ
½Ҿʱ֪Ϣ½ͨ绰ʱֱŭɶϰ½ץǾ£ȥǶʲô½Źˣ˼ҵĳ벻󣬻ٱһ𣡡
ûţô㹻Աߵ½ˣĵ绰Ҷϡ
绹ޱ鿪ȴʼģ½٣ǻȵȾϵɡ
ǵĵһҪǱ½밲ȫøΥ
½iPadʾ⻪߿бһۣҲûǷգֻҪҵ˳Ǿڱϵţ
˴ʲôķóÿһߴá
ϵŴ½룬أ
½ÿһֻ½Ǹϸʹˡ
ڣ
Ȼ̰֮Ǹոôһٵ᲻ԼΣأ
СֻһĽֵպϸϼֹͨС
ǵͼúÿһ飬ϺܶСڵͼûбעʱխֻݳӵеͨ
ȵϼԶѾΧһȦ
ǿܲһӣǾ԰붼ԶָŵͼһǸոʱ1.4ʱ»ص1.8˵ǴžΧڡ
ָIPADȦһСķΧŴ
¾С½·Ƨʹߣɡ
ǰ˸½Ϊ˽ԼΣģ½Բš
˵ĸط·ߵˣ·ʱҡΣĳ˲䣬һʮ걻ںȥ׸Ƕμ䡣
һͣ
һ֪ԸΪò˰ΣҲԸ⣬ߵķձȴ࣬Ĳ˵׶ĳƺžʮۡ
˵ʲô½Ѿ򿪺ųţָָмǸ׳λ
ǰűȺΣգ˵ᱻϳ
Ųÿλ½ϳȻֱǰҵս
˦û˦
µúܣҪץҡֱ׳



63
½ıڵʶһ㣬ͼ˦ʵҲ£ҲֻǸʮŮ㺦£İΣô΢
ɽ·ѣһ߼ʵɽұļĴӣҹĴ󣬺ˮ档
οͶһƽ̹Ĺ·ȥˣߵ·̡
ʵ֤½ѡûϵͳʱʾSUVֱ߾벻900ףǰȴˡ
ѵ·
ذѳͷǸĽڵ·۲죬ڷһǳ۵ɽС·ǵͼûʾǳаƬɽĹũԼڵģƽոгͨûAtenMobileStartҳܣܾż춼ҲôƫƧĵط
³۲·棬ɵĻǼӡжϵۼɽϣӦϳˡ
أͲˡɽôһխ·˰ΣУݾߡ
ټУҲûȨҪԼðա
ڣǰһΣҶ·ĵطͣʱѳжˣװêȾ
TǵľϹҪСʱǵõȵǸʱ򡣴Լǰ˼ףչһͣȥжơ
ЩԼҪ꣬һ±ԤһֱϥϵiPadҳȻһ£ϢֶգƲ״̬֪ʲôʱOFFON
һѣǵĳˡ
ӣһյĺɫSUVǲ澭ϴŻ࣬Ȼղɽ
APPϵĺͼͷԽԽһ˲ֱ߾̵3ףɴ۾ͼ͸ǳķĤ״һգգ۾ɬվһ
źɫSUVȥ
𣿻ɽϣӦüǸȥ
ת˲ţݲԥһԶ뿿ϵͳҵǾ͸ˡ
ǧһ˲䣬½ڷԸ׷ȥ򾯷ʵʱλãˡ
½أ
滹һʿܻɽϡҸطغõ
ô˵³½еˡ
طɽǹؼټ򵥲ǺòأζűҲòأƤӵķ©磬½ˣڻ米󣬽²ȶһؿ֦ҲæϽץ
ҿֻﶼ˴ˡ
ɵĻعЬף½ЩĶûطͷƤҪըˣүƫʱ㡣
Ͱ˸͸½ſ¾ͱߣߴ˵úܣȥ
ô֪
ҸողԤʱ򿴼ţڵλǸСأס
䣬İ½绰Ҳˣһ԰ѵӲƷӵǶ
ֻߵ粨ԶСڿĵܣγɵ絼Ҳᱻġ
иʣһһﱾ͹Σյġ
ס۵ĳ嶯ӻǶֻûͨǶ˴Ϣʱ
½룺ôˣ
TǾ·ɽ··棬컹Ҫʮӣٵȵȡ
һϢ
ʪڹ԰Żĸо½ΪѾͷˣĪֶһʱ䣬ʮǰǴΣﻹԹֿͷ
ڻָգҲǲеҡ
̫ˣָڳٻһů·ֵܴͷ
״ͷĻһ̱̫ա
ԽԽ䵽ͳ˻ƺɫϸɽʡǿҵСһЩɽµ±꣬ʪ͸֮оͲôˣ˶û˵ʧ
У·ʲô˴ˮЬ·͵ƫͷ򻪸磬Ȼʾ˰ϵļ̧ͷ׽ƽĽŲ
ˡͶ˶ѡ
̺ĵطðôɽߣǰиѲ߷ڵģȻ
ˮЬȹݵԽԽϸ˵ǿܱˣڱԹ
ĻǸˣ컹óϹתƣص㻹ֵ٣
ҲˣʲôҲָզᶯƤӴܡ

Appɽʱʾ˾˵ϳֱ߾ֻа˰ٶףͨеɽ·ǰ˲ȳСǴ˿̾ͶС½ţģ̽ͷһʱܷǡ
ɽͼһЩĿɤۡ
ͨ׳㱻֣Ҳɽǲǣ֮ǰĵʾľе
Ծץ½ֻ֣оñ껹òǽŲԶŴӱǻһӣ׼εĵطأӲŶոս꣬û½ֻȴȻ
Ǿĵ绰
ٶȰҶϣ򿪾ˣԶȥĽŲס˴һʲô˭Ƕ
ߣסζ˶ȥ
Ů׽Ͱ˾裬񻪸ţӣһ۾ܿѵأųȥƾͱüһˡһֵߣ̵Ļ
ֻһ˲䣬½뻹ûüӦֻ߳ȥıӰ
ôֵõȥ
½۾ˣȾҪϣȴקס͡
ҡ
߳ȥĽǶȺмɣӺܿ죬ƵСϣûǴĶðͷģֻΪǴɽ
ּ˻ʪܣĻϸһȻǸݰ׵Ĵˣݣ򵥱ʪ͸޷ڶǣ˼ֽʤµʣıȥһ롣
ģô꣬ôɽϣǸھݵˣһڰͨ
ҳܡ·ϳܣ·ϣ·ϸûǰŴŵִ꣬ףҾҸܶĵطǰԲƳĻҡ
ȻǸӰģĿ|´ΣǾݵһ£Ŀ΢ŮûĵطɽҰСĳʲôӣǻ·ߵѰɣҪٲҲС

пеĶ⣬йϴεвսȭͷѾڿ߸ؿӲĹĵ״󣬻ǵлתͷɽߡ
ȵȣ
ûֱ߳ǰͨס
Ķģ
ҿ϶ոջʱûôһֲСĴ˾ǻǲǱ˿ţ˶Աߵİӣе죿Ķ
ȻǼģĿ½룬ȵʱÿ춢ѧУϰ°ֹ࣬һΣȻԶԶĴɱȲϸ¡
ıʶʵ̫ˣֻʮ룬΢ֵİͫһںݵ˶ߵ˳ǸѾͷ񣡡
һѣݵһǳﱸôãȻɴɱɷŹѻľͳվסǰһɾûˣ



64
᱾طԣʲôɣһŮԳɽҰ룬ٳһٷϣź߷ƵϾǰ׳ģһ˼ɸվסš
ٴУһһûбûͬܱߵһ飬½ѲԭȻǰװ׷һ
ȷʵͬѵĳɽŵҡδ䣬Ѿ˨Ķǡ
ûбǵĹõҪָ̯ƣʲôûұˣھӦúһվˡ
ʱһ۱Խ侲ˮ˳°䣬侲յװɡ
ôҲܣ÷ˣҸÿһ򡣷Ӵϵ鷳Ҫ𣿡
һѣǲŵʱѾ˽ۣ̺ĻˮƽߣֻǴֵĆඡ
һ˵һߴ˵ɫֻ̽ҪôǮھͿת˻ϣұ˵ԡ
ԼƤ˫һᾲİߣԲᱨ鷳
о仰˵úãֻҪ50%󣬾ͻԸΪգ100%Ǿ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣ300%󣬾͸ҷκУ׵Σաǰױֻģǰֵ΢һ㣬ҧ룺ÿ򡣡
ô֤㲻ᱨ
Ҹ׾ڼģ˵һ᲻ǣͼȥڴľֶʱֵøݵ˺ʵ㣡
ţֻ֤ǿԼֻӿڴͳ׵֣Ѵݵݵ˸ǰҸûãҲˣҪģж޾죬ҾжޣֻʣһˣԸеĲƲ
˶Ǯ
ԥŲ˵ֱͷ˵֣Ųһǧ򲻵һ
˵Ʋ𣿻ǺڰôԱûһǮŮôࡣ̰ѾѴһߣĻشͨѶ¼鿴һͨ¼ȷȷʵûк;ͨ¼Ƶĺ붼ûеʱĻ
·ڣϵ½룬Ҳ½ں;ϵͨ¼Ȼû¶ߡ
ҰСѾͷƬЦʱüǵĵԽ
ظһȴ䣬ÿ򣬲˵ԸнðôգǵײԱѹĲ֮ƣǮȥˡ
ھǸöĵģŻ︺𵱴֣е
ͷѵˣʱӦǿô׷ģȻ֪ͨŻﾯתƣƱ磬ּۻۡĵѾףǲɿڣһεشӦҪ󣬡˵ãó⣬ǾɱңҲٸһǮ
̾һǾǰ½ţҲֲôɣֻȸһ룬Һƽɽٰʣµתǡ
һǧ𣿵Ȼóʮ鶼ѣ˭еء
ֻҪ֪ţڽ|ϵͳת˿۷Ūǣͨαվת˳ɹĶţֻһֶѣټ򵥲ǰŴŵ꣬Ҳû֤
ӳɡ˵ע´õԣһֱûǸ˺Ȼ俪ڣתʱܱᣬ׷ʽҲ֪һʼûóȥ紦
Ļзлתأµͬһʱ䣬̿ΪԼֱ棺û취ԤԼôֽ𣬻ǰôϣȥһTǣ԰ֽȡϡ
۾˵ϹҲϿޱȣֻҪȡʱȾϵ
ıʵ̫ʵһΣݵ촽⶯ˡ
Ǯƽġ
һǧ򰡣򵶿Ѫ뱲ûôǮΪ⼸Ǯ˭ðɱͷٴա
׸Ͻ;ҪģһʺƣҲװ鷳һ
Խɽߣֲ֦Ҷ߿ɽһСƬտשƽиʸߴɵĲֿ⣬ͣһ𱭳мŵƣ洫Цʹƻȭ
ֲ١
ˣһЩ಻סԼ
Ȼֹ䣬Լڷֹһ⿴һĻȥԿ׿šõֵǮǸֵʮɵӶ֪ôѡ
Ǿ˽ǮʼѾ˻׼ˣ˽԰˷ߣǲŹǵġ
˯ԺϢ;ͱסˣϵСֺ½˯ôŬŪ춯Ҳû
ˣǲǿҪȰ˰ɣ
ôС½㲻ܣ
ء
󻵵һȥһ
У춯ȫûˣۣŲֿ
۾Ȼǰ
㣡ϲصɴ۾һգ˺ü£ᶼҪˣЩΪԼΡ
ʳָʾ߱ذˣһ˷ɿɽ
أԼ𣿡ܿŪ״
Ʋһۣһ͹ҷˣĹܵϱˡ
֪˵ģֻΪǽԼСպСദ֣½˵ְֽǶߣɬˣܾòζ
ûȻоƣƲ·С£ƴʹɫ
ʲô˼
ûץ֣˽䱸
һɲǣͻһ·һб¹ȥ㿪̡
Ǿݵİһ𣬷ӦҪ׼һӰӲϷ£һбߣʹϮָЩѿе˲˳ȥֵֻһ룬˿۶һǹ
ľһӵķ񣬻ɫһ䣬ûʱˣɽϵһٺã˫ȭѵ֣ô˸ܲѡ
ߡ
𱻻ڻûˣֻմһ࣬״һ෭ڸľּܵױ㣡ľ֣
ǰȥֲģ׼ͷôڣֱͦ˨ָŷˣ׼ٶҾͿľˣ
ģ⣬һʼûǮǸ
ǺˣԼմ㣬ȻδɵѾͷۡ
ұǻֻʣһˣǰ˭ãá֮⣬ѸմϽӸ½룬ϡ
綯Σ½Ĭϵ˼׳ԱһӿڴֿԿףȻͺ޺һŰߵɽ½µȥ
һɽ½ͻһֱβ档кüΣᵽɤۣŵÿըˣۿôƭɽʱҵĵƣϽš
ݾһӢĵʡdodgeܵ˼ָ̾
½۾ͮͮģֲǱˮˣʧÿҪᡣ
໰Ȼǧӿ䣬ֻǱ׾ضһ¡û°ɣûĵ۲ۣ
ǵһ½ôǨԼ˵С¹ӴĴײеӦˣǰƣ½أ棬ٶȿ
һҪܵɽͰؾײˣɽŵ·ϲ֪ʲôʱѾϢͣ˺ʵľ
ȫˣ
ڱϣ࣬ǰЩûվȣ½ۼֿ˷ס
ûһ̱ڸʵϢ䶼ðȫȫߣ֡
ɽϻСкڲֿԿס½ѶݸͷǶӳ佻ɽϵոյ϶ˣҪץʱ䡣
ɽŸӵŮÿ˵һˮ˶ľϣڵůϵѪҺŽů
ͷִӸոյڣ½һһֱĿתض



65
˱Ĳɿ·ʮӣTؾж޿ָժ
ɽȳʵץȫûʮӡǿ鿴İˣŶץصˣ½ӱɽʱ򣬳ܵЩţûʲô
ֻܰĺȴɽϣ֮ǰǲSUV
ֵ˽һˣؾȡģ˸٣ԣһʱѡܡֲµSUVѾ¶Tʮļվѡܣ½º;׷ʱѾܵӰ١
ûٹĺ˵ûʲôӰ˵ˡ
˼ٹؾʱѾٽˡ
½һسǣûſڣͱŪȥˡ
ھһ뱭棬СëҺϣ˯㣬¼԰͵⡣
ﵨӿ湻ģ̾ЦˣݵĽ»ǰɱʮֵ꣬ĵ٣ճǺݽǶȻƭˡ
Ҳֻʱ䣬ûǰæҲû취ġӹָ˳˳ͷ
弫ݣ߰ٶʮӸոձû֣Ҳ֪ǵô
̾תؾʱͬ˵ǺúӣûʮҹŮʹʱֱֻ֪Ťʲô¶أ˼ѾҳˣQϵĸ߲ǶС»졣
ĸأ
ڶעˣãѶ°ͣ⼸ùҲϹ۾˭Ǹ㼼ġ
ڼʾе˺Ȼ̧ͷո˵ǹʲô֣
ô·ӣ
ɻ
ڸСĽѧ¥ֻһƲʱŮײԺн
ʲôһӦòôɰɣ
л˺һҡҡͷͷ˦
*
ɹСѧҸһڣѧУһܼ˽Сβͣ޲ðϵϣߵĶĶʱϿζ
ٽĩʱҲûʲô¿Ҫһ㶼ڽݽҺŵλãһ߸ϰһ׬죬һдҵһ߶˷աͷ֡
Ҳ̫ˣ۾ԲСƵģɣѩĸߡ
è䣬һ̿飺ҸŲġ
û̬ϽȸԼһȱ㣬ҺܳԵģһ㶼ȥ˼רŵңҽ㡣
ذѩִԼϰȥҡ
һ죬æʱȥ˽֣һѺóԵģ·
÷ڴµĹŹ괩
еᣬɣ괩˵ģ̫ˣȵʱٸµġ
һΣʦСΧİ౶оѲߡ·ѧУſڣüαѯҪʾ֤
ͻѧУʱQҲӭĩˡ
¸ѧڵľˮƽҴ⣬ÿϰͼͷСʱ飬͵̧ͷʱȻԼһû½ˡ
ͻ׺񡱵Ľ£ܣѹһƵ½ϡʵҲȷʵû½ҲмҪĻڣͰʧˡûôмһˣǻӿؿڣûôر½ûѶ
Tǻ״ȥ󣬴绰Ҳû˽ӣϢҲû˻أؽڵĿζϣʦֺͺӣҲ˵ûˡ
̾һд̼رʻ˸одʱб̲ƹ
ͷ˸ֽ
ͬѧã㿴ˣȱ̲
ͬѧȺ춹̲裬ҺȰɡ;һֻ֣;̲ߣʱƤЦⲻЦ˴˸кл
׾۾кǺҪڣȴʱסͷԸøҺŮദռ䣬һмģСͬѧ
룬ûʧؿʼľߺ鱾
ֹסõģұʹߵġ
ʱһۣʰͼݡ
ʱͿȥ飬רŵͼһȦģѿαģѽұͼݸϰأ˭֪պ㣬ǾˣǽСɰȥԷɡ
ϰʲôոµĿα𣿡
㻹𿴲ңи˵ġʱ
ĩɾ˵ˡǰ棬Ҫ븴ϰ´ξ˶賿Ϳʼռģ˼ҸȥĶ飿
ʱ͵ĸүƢĵزСΪȺıųǼܱ˸ܵġ
ʱѵҲûƢڸո˵ŮûϲУϴסˣȥ𣿡
Դ֪ЩŴȥ
ɲ׼ñʱڵʴ˵챾б£û¶𣿡
ҪʲôȰ͹ȥٻҵ¡
˾дܣ¾ǳԺ֡Ȼ⻰ʱǲ˵ڵġǰҲ뵱Ͻˡ
ҲûüʱͣҲվ·½빤¥¡
һ¥ҪŽ⵱ȻѲֻԥŵҪҪȥ
㲻Щ̺ؿڵĸʲôǲطӿţůܰĳӯȸԾȴ֡ˡӡҿ϶ȥʮ꣬δйо
ʱη¸ҵģֻڴδ漰ĸֹ㲻ǰ
˵Щʲôأ
½Ҫ˶ʿҵˣԺӦòнֻҵҲҵŻΨһĽ㡣
ɫЬԥӣתߡ
Ҳʱ˻ס
ͬѧ
ͷһȻ½⹫ڣ߰¶𣿡
סԺˣĿû꣬ҿ
ʦֲˣһʲôĶסԺ
˵ʶԼӦˣںؽҲûע⣬գһˣԣҲԲ·
ﱾǸģһ¶˳ԶҲ岻⼸ȫ
¸زЦĺؽڣǸūƽĽüšɽᡣ
Ҷ֪ʦֲˣûúøл
Ҳǣô꣬½ıˡ
֮ǰĳȫ˵ǣڣҪȥҽԺ𣿲ȻҺһȥʦ֡
аɴ϶쳤ĢˣҲûȥؽڻ֪˭Ҳû֪ͨԵʡû½˵ˣ̫ˡ
Ҫлأȫ½ʦ֡
360ȫλǰ½Ӣһ飬úؽüЦ˲ʱ͵ҽԺ
½޿ڲһڣеԼǡ
һԼıֲӢ䣬ͷȫûˣһֺûɽʱûЮͼ˵Լ⣬ŷϲǰԼԭǸƹصô֯Ҫôأ



66
Ϊ̽ĳ⣬סԺ¥³ʮǮʻ
ԴӼƲûΪпõĶǮͳȥʱȻûۣɼ½ȷʵǺͱ˲һˡ
¥ԽԽߣɻСʵڣǲŪˣICU֢໤˰ɡ
ûġؽɫΣ̲סΪӱ䣺ICUпϵͳ没̫ˣڷ׻ָ
˵϶½֢໤ŲϳȫĲıɱᡣ
ICU24СʱŰ׳ƣƽסĶǻΣԵĲˣձֳأǮˮĵطһ춼ƫƫ½⣬ʱһˡ24Сʱ໤ѪѹСʿûƿͼҵԼĹֵ
ʱ֪½ס֢໤ңֻſڸʿȷϣ㣬⻨Դȥ𣿡
Ŷԭֻñֽ֮ƷȥʿЦ
Ϊʲô˵ԭϣΪ½ԼѵԴȥˣʿһסICUÿԵġ
ɲ½Ĵͷ˵ôͲôѻת͸ʿվС㡣ؽѾŽȥһ½Լڲ
ʼΪԼ˼ҹֻþ½Աƣһ̱˵ֲȱչˣؽϾڼҿȺȲ裬ܣۣҲûš
һԸأŰҸϳؽڿҾî㣬ĲͿ쵽ˣҾͻȥʹ˱˼ҲġŶʦͬѧ·ʹһˡ
½󺧣ô˵
ؽӺȻһģȫˣѸ´ЬץͷѵæԼ̡
ؽԭΪӰԸľòʾˣοӣ
˭֪½룬Ի·֪ôתģߵſڣȻֻ˲ޱ˻ȥ
ؽĿɿڴ
½һԻش⣬ȵôһϽ°ˮӲֺؽѾѩˮι½ˡ
ֱСʵ۰ĴڨڨԼĿȪˮ˸ͷʺ򣺡½Щ𣿡
̫á½ڰ֣ͷĿѣģաҸˣ
Ŷ¥ʿ˵ICUܴҾ͸ʿվˡ
½ǰѻҪȴû¶
ȵõĲŲ͵ȶذܺС壬һкд򿪣԰ѿӵϡ
½ٳûӣͣϴֵġ
½Ųϴûϴ֣ǺüԲ·żζûʳĿӣ˹ػĿʵڴڲԸʳļ֡
˫˷ݵãһԣѧУӦûԷ
û˼ԼǴǱ߹ģǽڳ԰ɡ
Թˡ½һھܾһ˫⹫һԼʰȻȥɡ
شĺؽڱʾ죬˼£ȥ棬Ҳֻû˲
һһе룬ʮûءȻԹˣٳһ飬϶֮¡ؽǿˣ˾ǲʹкӣҲһ졣
һߣ࣬ٲŹؾؽˡ
ӻͦģ˸ֱĸ񣬻ӲһȦ½ôסطסĶǻԲѵĲˣɵĴɹԳѪ֢ʲôĻߡ
ȥǰICUסʮ죬طûһӡ
ôһ˵½ʱҲâڱҲɲסˣʵôҸоת࣬ھͿתͨʿ
Сʱ򣬼лл½룬ϲճһ´λ
*
ԼǺؽȥʱ͸¶½Ϣ°࣬½ֵµ˵࣬һѷӿ̽
˵ʱڸ½ƻ
͵һԼôഺֻԶŴЩƲסĳӿĽǿܣⱾܣԾԾԵ˷ܣһϸµر澿ǵı£ǹȻô
òһһ˺ãֽԼץʱ̽˼⣬𣬲ʱʹҴһƬϵʽ
½Ⱥ˽ʧȥ˴ڸУһﵽɤۣ÷ۣһǲ̽͵ߵģô࣬Ŀ̫Ҵȳȥ
˻һһڳԱΪʼǵݣϴƿӲ廨˲ϵأϵˮˣԻС֣Ұ㡣
½һȵǣѶ˻֣ȥҿ̲סˡ
̲סʲô
ʣϰǺڳĲǵѡ˰ﵽ
СʱҲùףչһıһһ°˳Ҫȥлʿ
ˣ½˴ʶԼӦ̫ңͣ
ÿηݶùˡ
½ıͦñֱİģͿıߣΪȣֻһֱ˳½ȹ۽Ǻᣬ̺죬ǹֱͦƽֱΣͷһ
½뱻ĵúëˣδԭ侹Ȼܵ£ô򵥵ĽӴҲǡѪҺһ֫ٺˮһﴵһ磬Ҳ̫Ҹ˰ɣ
ã½ҽԺ죬ֱӳԺˡ
һֱгԱи̸Ůѵģ۵½ĹҲ֪꣬ԴŮӵİ߰ӼûΪĳɼڲһͲ˶ߡ
½ȻԼʦãǼƣСʳӣ΢˼Ҷ˵仰𼱻ǵģں˵ܿڣʵʦʲô⻹½鷳Ҳġ
⻰еϣ½㲻23꣬ôۺĴж
½뿴Ծüëڸչ
˾ƨȷʵƨϣûӣڣһлȥദռ䡣
¹ʻ𣬡½úϿԺ´㡣
½֣ȴɱˣûɫļһǡ
Цֹ½÷Χ̵òˣ¥С԰ߡ
һԼ裬Ҫôڡ
ֱ룺Ҹʲôѣ
ֱӡ
òʲô
ס
Һòã̸𣿿ɲϲң
̫çײˣûأҪһھܾԺôദ
½ˣŮӱסɱȡҵCOWԵȤζԡѶˣеԳ覵ĸ
ĥĥ󿪿ڣǼҽϵͳдĶˣҽԺû¶ʣµҰдɡ
ǵģ½ﰮķʽǰдҵΪԼѾʮֱˡ
ǰ֪ԼĿܣдֵͼAOϵͳÿ



67
æĩʱ֤פĵѾӽβΪĶ̷֣ǸĻжأôɾѸݣǳԤϡ
ͬʱһֱڴҲڷˡ
̷廹ûͷ밲˺ֻ֤飬סƵ׼䣬Ȼ˽ºõʦ˼档
ػ飬ǰûϿһһزᳵ·һԼͷ̵⣬ŷ밲ݣΪ˲ûֳһһɼǺݾʱж¡
ɲԸġ
ڶԴԣѧĿ˵ĿЩⲦߵʦ¥תһȦȵ㣬¥µĿͣʹĵصһ˵ʮ˿ǮĿȣȻڽ
֮ǰѾλʦ䣬½
㵽תһȦȻ︴һݳ̷Э״ڵ绰¼̸۽ȣ½Ѿļˣ޸ĺ󣬻ֱӵݵ̷칫ϡ
ͨ˵ĵԷǴƤοֵͨķʽɵᳵ·ԭΪԼʮӾܸ㶨˭һ־ͻһʱ䣬һҵļһûЦ˰Ȼϣʱ˵һңʱ򣬳̷徹ȻҲû˼һëǮ
⣡
ļָڼ趯˷ܵذβɨɾȹһڿȣù죬İ߹Ƕŷ±ӣʰԻؼҡ
߾ʱһͷƯĪС
΢ЦܾӦŪˣⲻҵġ
ȻǶλ͸ġҲ΢Ц
˳ֵķ򿴹ȥЦĺһ
ǸװĽ۾ͷһ˿ģļһ֮ǰϼǸϹֻϸΪƬ½ΪԼĵӮñ绤߳ԺԭҼǱ󣬺ǰʵе
ĿļĿӴһɲǣ̾Ͱ˸˳
ո˼ҵĵԣĪУôôá
ôЩΪѾ֪ԼΪ
侲˼󣬷ܲڣûκ͸¶ԼļƻҲʱ⣬½ôܻأ
Ůʺ俧е˶̫һ˽ƵģûǿƵĸ߸ЬĳAȹװTţвЬһڴߵλӣһ֧Ͼİõ壬۶ֳʻϢ
½ǽһ۾ͿȻΪԼû֧ʹ¥򿧷˶ʮӣҲ˶ʮӡֽߣϡ
ûʮҲа˴ΣѾˣǳ͵Եʣ˺ܾҪƭЩ
뵽ҪΪļҸӹߵݵϵĲӣ½ķƫͷЦЦ
½ȴһоԼܵ˻һﲨüϺ磬ɫγ⡣½еᵽЩŮǵˣŮͿɰýսء
ȥ˵ģû뵽Լõͷץӡ½ǰļӺͷִе˲ˣ±Ӿֱȥ
½ʮŮͬ·һ˫ۣ崿Ů׷ȻһЩζҲ볣˲ͬ
˭֪˰СʱԼ࣬Ůֺͣȴһֱ֪Ұˡڻ㽻ϵʽֻûаԼĻο塣
Ϻ꣬½źĿͼʰ뿪
ֱ߳ȥԺż밲ݣĿαͻ·߿ܱȷ밲Լǵû
һʱ䲻ķСֱݹ˴Լȸսǻ̷ֻ֪æԼûʱ˵Ŀ£ÿ춼ܳС˼˻죬ȴ֪ԼƬԭⲻ͵̷ϡ
鲻ͣ¸кȥ͡
ȴһɫӲ£޲ӿĽģ
ˣ밲Ƴɻ󣬰Ȼֵ¿Ը˵˵Ҳ͹ȻδذæܸһЩҲ˵ء
ʦģϸ˵иȾӯУЩᣬʦ̫ˣҡ
ء밲ݹ¡
¶һ㣬ڱۿڣм±ҪĲڹ
ʶ¿Լأ밲Щ㵣ûбŮӣ֪ʲô
ʶһλʦ˿Ҳʶ½ҺϿȣĵϿһЩԼԵ߼һЩʾԼŻʧ롣
׵Ŀͷ밲ݻΪһĴڨĶ˵Ĺ¡
ֱ½֣밲ݲžֲõԤͷΪɷһӮ˾ʦôܲʶΪ飬Ծץ򣬡㿴ʲô
״
䣡
밲׻Щûվȣӣ밲ݲҵԼҡɥɤɳƼ㿴˶ݣһֲҪٵǸҡ
ֱóỤȥϴּʱ򿽱ļ֪Һʶ
ǵȻ˭ϵһĹ̫̫͸ޱŮѧأ
밲ǿԼָ򶨣ϻָһѪɫ׷ʵûУûʲôۼ˽ԿļǷġ
ҡҲ֪һ뵽£ͻżˣֻϽ֪࣬ĵ㲦··ҲʶԼΪס
ûϵ밲ݰU̷ŽɿһЩ˸ͷĺܺãллôΪ롣½ΪʦҲֻԼĹǧҪԶôԺôദ
ԼΪ̽鱨ɡ
װףȴһϴԡжӣʦ̫ˡ
ѡԼκתԼķʽҪڷ밲ǰϺţԼǿεˣ㹻˿ӦҪôˡѾ޿أפĵ黹ûߣѳ̷Ūõİ취
Ϊˣ϶õȱ˸֤ݡ
½ԼЩԾ¥һԾȻȳȥʱ̣ûʲôĳſڵҲ˵û˽
͹ˡ
½Сʱ̽ңѹӳһߣػаһһ̺ʽԼѲڷһļʮ򿪵ʷ¼
ʱ˿ɻڿأɼʾȷʵû˽ѵĵԣ
иⷽ츳ڵԶõܣ½תɱȴ󲿷˻磬緹ǰͱŵȥ½빤ҡ
ɾϵͳ־ȫ־Ӧó־Ĩɾֺۼȴƫƫ©һһµļ¼
Ҳܹͨ˵ĵûֵּҲû˻עЩĮӶֵʱ򣬺׾ͻᷭ
Ȼմ״еѪԵϵ½½ǰһûʲôԣɩڼŹǰǻ˵ϼ仰
ŵԸ½ƨɺ˰Сʱ½ɿڣѵԸֵµȥ׷٣Ȼ󿪿ڣ磬´ּëƤ¶ˣϴҲˣҸĿæġ
ָָԼĻδɵOAϵͳдҳ棬Ȼȥַ飬ʵûɶ۸½롣
½ȴã½ӲƽտģϻȴΪһ½ƽû˵仰ʰһصõǸ⡢ص溺ӣ



68
½ѵԽŰķ׷ٸ֣Сչѡ
½Ŀ°񽻸Сչ½̫ԼˣӾóţ֮׷Сë鰸
ԭΪԷȻºۼ½ͨ˷֣׷׽Ӧ練֮£δԷз׷ʶʱϵԽã½ڴеˣ磬ҪȥԸ緹ʲôģȻٻ
ô˼ԷŪһȥɡ
ҪҸɻʱԱ߶ŻаӰЧʡ
½ɵضܵܣва
Ӧܳɡ
Ū컹Ǹ㲻˼
½ҪԷСӻûҵôҲý½ԳС
һߣСչѳע⣬Ͻŵ¥ܣ½æСؼһѴһȦò׳ŵβͣȻץݰһiPַҰѷΧҵͷΣʵŲˡ
½дͶ룬СչѽԷ̣ؾ̷·Щ죬ͷһ̧ù
½ӹʮӣҪȷϴ͸ʱͬһˡ
ÿڿͶһԼַʽ䷽䲻ڣôС¹켣֮ϴͬǣԷصĽ䱸ûôǿңϴ֮һ·׶ûӳСչûʲôҪҵˣֻӴǰʱԻͷѡ
½ƽǲԸ˷ʱģ˺ҲеԨԴպùæµһİȫϵͳϾҪеһβԣôѪ֮ɵİȫϵͳպиķ׷ٴɸѡܣһƬ̼˾
֪ԼѾˣĺûصң˸ŹǺ͸дѧҵĿն򿪵ԲѯQϵͳµǳݽṹγɼɫĽʮ룬ĻȻһڡ
ΪͣˣԼžţݺû֣ѹûԼĵԻᱻơ
ӹȥֻԵķȻڼʶ²ĵòӲܶǶ䣬ϧԱԼŻԵ޹Ŀ΢΢
һ룬ʼǱͷһԶ˼άӦžһѵԺѸײڶ֮ưεߡ
군ˡ
еһӦң߾Ͳʼѭᡣ
½Լĵԣ
ȷõķǽȷʵͨ˸ЩȴģڿЩٳ©ȴڵ㡣ֻɲͱ
Եﵽ壬ͷ˽ֹģʽͷʾһξ룬ȷԷӦûüҪߣʧȥֱ֤ݡҾʱûüߣԷһʧһΣԻֱӸͷWiFi˷ǿƶϵ硣
ֻķϵͳȻϢɾ˶ܵ˼Ĵܣ˼ӣǿԼ侲´򿪶ıʼǱ˺ֽ취ͷ˷硣
ıˣ벻ʦģӦ˵ǵǮ뵽ʦ½ȫһ粻Ҫ׻Ǯ顣
ϵͳ̨ҵԷͼͷ֮ǰʲôݣڲû¼Ӧûûü
ĵҳ浱ʱڵ½Qϵͳ֪ûҳˢ֮ǰֻܺϴһˣԷûѧš
½ˢҳʱԷѾӲˣ̬ipCookieѾı˵ַҲԤ֮е飬ϴεľ鿴Ǹ˵Сúܡ
ǣ˾ȻҲQѧ֮ǰһϵͳ¼ҳӳС½ϸ㼸Ƴѧţм俴òܾм죬ͷݴԷֻǸһβ3130
ѧŲҲβ
½һϿûɺϵɣպиһպöҲе⣬պѧβͬ
еʵָֻͬһ
ΪʲôץţΪʲôҪ½ĵԣ
֪½Ĺϵ֪
˵еĻС̫ӴӲýǰ¶ڵµʱǰסܣǲɵ£ôһ£ֻҪ΢˼̽飬ǰûܿԡ
½뵽ֿܣȻеʹ
̥ߵ˶ñвĿĵġ
׶԰ͬѧһҳ治ܺ½ͻúѣͥʦֺ½ˣȦĸȴδɵСӡݸ½̫⻷Ҳ̫ණ޷ֱЩ͹ػĻǼ⣬һ֮ǲһڡ
ֱýǰ伣Qѧ⹫һ
ǸֽȦӣڶⴿ⣬ʵ½ӡ
Ҳˣ½﷭йļʱ½뾹һͺá
֮࣬ͷ½
ȻǵķɹʡҵĵԱֺйϵ½ץסص㡣
ûϵҾʡ½ʶ
½ɥǸôҲ׷𣿡
ţ׷׷ˣ㵽׸ʲô캦ֵ˷Ĳ㡣
ܺߺ
½ί治طôͳɸ캦¶ˣﷸҲܵΪǱ绤ɣ
Ϊ˭绤
½ֺܸ㣬ְҵء
½˵½ҲСĻ¼CFO̷ߡ
治ɫֺۼɾ⣬ӽ½УҲ֪ĵ߿ɣҪ°ˡ
СչĿ¥ɵ½СûǸ˵ipҳ𣿡
С硱½ոõķϵͳ֣һ꣬Ըɸѡⶼ
½붮ʧ䣬룬ڵʵҳˣҾס
*
ŵ˵ĩڵսľжȹģ´Ʒ˴ĸ֣Ŀ֮°ߡ
尾죬ƽ˾еĿĿ֮ȷQĽϵͳҳӦȷʵûˢ
Ȼֶһ٣һҵĸоûС
ļԷҵһΣȻҵڶΡ
ԼóʲôʱôڵĦֻҪһǻģ߳ܡ¡
֪ܶ£һʼ˵ְĽ࣬ÿͷ
еʱŶ̼Ҷ
齻ȥǰÿһֿܵӦԴʩΨˣϲÿһŮ˶ʱ̱侲ǣ밲ݲܣȻûסֱӺͳ̷̯ƣ
Ȼó̷ͬŮ˵֤вͼִΪۼֱˣ
̷ĺˣһУٸᣬΪ֤ỹûȫӹ˾룬Ը¶ˣһսֱɱںӶ˰ѷ밲ݿڼ
밲ݵ˿ɾûôˣҸ̷ñӣʱ䣬ǩֵĲ񱨱˸ֱӴˣ˾ξͲһ㡣⻹㣬ȥʦ绤죬ؼ·ϣðһСײ÷Թۡ
賿Ӳ𴲣ͨϢʱһüЦһ¼Ҳˣʰȥ밲ݼ̽δµһ¥½벻֪ʲôʱվ
¥ĵƻδ¥˯ͷһСأתͷֽһƤϣµڸۡ
һ½ôˣ
˼춼ûҵ㣬ÿ㶼Ѿˡ½һŕiȴƺеί
ֻԼˣÿæżְƽʱѧˣ½˯˿ҲġҪ벻ͨôҴ绰أ
Ҿ뿴㾿硣



69
æȥ밲Ƕ˵ҷҵıڻ࣬Ӷ˳ˣܴᣬֲܸ½˵ֱֻ⣺½ʲô¶𣿡
ȻѾԼļȣ½뻹ǴиܵԼӵϢ̣ӵóԴ򿪣ڴҵĲѾдˣ㿴һۻʲôҪ޸ġ
ô죡ˡԼдҪݣ֪½˼·ٶȿ죬쵽ô˷ָĵزҲ̫ˡ
½û°΢ֱȴĳƲȥ
֪ҹԼոҵɺѡ
ƽʱһ¥úøлʱ䣬̧ͷһ¥ϣӹԾ͵¥
Žô뵽ġд̫˰ɣ˼·ˡֻʽ䡣
½̣ɿ˰죬ʼûнһʾʱڲЩԾ
Ŀ佱ֻ˵˵ʵ޳⣡ô첻绰Ͱ͵طҪ¥µΪʲô
½벻Լʲô
Ϊδ𽵹СæΪ˷ʱ侫ȫȫæµô죬ڱϹ͸ж£ھȻˮûȵҲʵ̫ˣ
վûѡҽм£ˣԷ˵ڣ½ƤȵϴδTǻ˵Ҫлңöˣпգٷһɡ
ʵڲܰѾܾ˵ˣɫΪԥ룬½ܵͣ٣ˡ
ѵԷŻתߡ
ˣ
ûףʹȿڵ½ȵȣ
Ұɬ类򵥵ġȵȡսᣬ½ͣסŲת硣
أû𣿡
ŽӣҸһ١
ʵúúдģҽҪȥǱ߶ȻǾ·ԵطҰ͹㡣˸Եİ취
ֻ·߼ӣΨһֵóƵģ½ǷǼ˻ȳĹײ͡
½ԳԵĶһǺޣ²վſ̯ļˢˮΪӡ
ѵûԹӣ
һҪԹ𣿡½ƫͷʡ
ԶĿζ̶̫ʳǸƽ߰ϼϵС̯ǰ˷ʱġ
û⣬һϷļϸ
½һ±Цˣͣ⹫ϷˣQƸΪ֮󣬲ڱӵģСʱȥϷסܳһʱ䡣
ҲܽΪʲôζƫ𣬽⹫ţ񱱷һƺүˡ
˵䣬̯½ĺײ͵ϣһҪ˫õ£ҧһڡ
峿ӵУЦͬµѩɫѩ̺Ĵպһ㽴ϡ
ó𣿡
óԡ
׹Ϊʲô˵ɫɲˣĿŲûƶֱ½תȥĶҽûʲôһɣڸԷ
ʵ̫̫ˣʶһֱӦ˵ʲôвžֱɫҡ
ϧʱ½ѾǮ˸߲Ҹ׼ˡ
վǰѼȡϴεľ飬˰ͽסӲҷſ粻ڣɲܰСүŪˡ
·һȻϲˣͷһ־ļӴӹˣ
ʱ½ù֣ʱ־Ǹûʲôʶıż£ȻҲó
С֣Ϊ˧ҾͲ㰡ǱקסżϵҪȭͷˡ
Ͻְץ½󣬡ˣקӵ
½벻ɡ
Ȼ¸򣡡
½֣ĿǼӴһҡһԶ
ӵ˶˰ڸɣ˸Ӻײͼǿڵڱڻĵڣִ밲ݾסı
߱İʮܣԣһŽټ򵥲
ڸƬزҵ˾õҵ룬ù߷νԿ¼ֻٿ˸PN532Ӳ豸ԿճǼҶĿϡˣͨΧŽʱֻѹñ˳С
һŵıһۣҵ϶ٿеģ˵ӶһˣҲԲϺš
ϧ˰ΣֻƼһ°͡
ʮӺŵַҵ˷밲ݼ¥£塣
һʮͷ˸ŵ绰ŽƵ⣬ϣİֻ࣬һλڣֻҪ㶨ܽš
Ƿڵѧ֮ǰĩҵ֮Ŀģϵĺ룬ֱֻӹˡ
ڲڡ˴ǹϽ˳źͿõġ
װӣ˵ʲô
˵ڲڣ
Բ𣬿Ž绰⣬塣
۾ɻ޹˲򿪱ţԽԺֱӳش𣺡˵ڡ
ʦ̧ͷ۾һá
밲Ȳش˶¥Ĵ
ۿҪʪˣû뵽ﱻô죬һ̽ģĸĸֵܣѣƼˮĺӣֻǺôһ⣬ȴΣһһθĪİ
Բ㲻ܽȥס
ΪʲôʦڽأصɴۣҲʦҿѡ
üûÿ˼Բ㲻ҪΪңҲǷ¡
ֵǣȴûӲ죬ֱͦ鳹һ˸̱ĵܵܺɣ
̾䱸صɴۣ˭Ҫʲô
XǾرж龯죬ִй񡣡
ϣɴͳ׼õľľ֤ȫʵݣֻԼƬѡ
֪Ѿ֤פ𣿳̷ķΪѾһ㻹Ҫֹҽţݡ̷ڶʮٻᱻдͽ̡
ڡÿҸĻᡣ
ʱѾ㹻˽֤˲꣬Сѧʮ߰˾û飬ͱˣ汻סˣֻùʰ£ϰҲ֪ûϵģ٣ʲôϽȥʣٹһİ̾˻ˡ



70
밲ͷɢױݶûлոһЩߵ㣬ӱκһμ㲡
ֻʣһ|¶ˮͷֻҿһȦжϳµĴ
ʦôݳˣһ;ȵʱһֱϵ뵽Эﺦ£û뵽ǾȻô֣
ȻǱʦôôأߡ
밲ֻԥһ˲䣬᰸ˣλκζҡҡͷлл̽ңֻܰҪ绰
ȻԥشӦ󣬶֪⼸ͨ绰˭ˣԷʻԼˣԷ϶Ȱػ̷ת⣬ЩѸһһס
ֻԼʮӣ밲ݱ۾ϴּš
ԼµĴΣʲôزѾһʶ밲ݵֽıӳԼʮֵϴԹοʦڹʲôأȻʶѾˣʲô᲻µģܷǷΪʲô÷ɱԼһֱǸ¸ҵˡ
ȰУ밲̲סʧ̬ص֪ΪԼʧȥĹʹģΪδǰ̸еֻš
ᰲһˣ۾ȴʱ
ôɲ˿ߵġ
ڵӹȥ󣬷밲ڿ޹ˣ¶ʲôģעס֣мǳҪҪ㣬𣿡
һӵ¶ãȻ漴ʶԼίΣڷӦ۾ˮͬŬػɫأȻôҿ϶վߣһģʦ
밲ݴȣæѴһ֧һߵļҤƿС̧еһ֧Կס
ɻߣ밲ЩΣȴֲ֪ô͡
⻹ռ޽ͳ̷ϵܵǻԿ׿̵ĸ
̷Ϊĺأƽ鷿칫ͲҲʼղԼµĽ䱸ģǰ澻ǰΣ밲ҲԼ·һͷ˯˼꣬ϦԣʵԳ̷ضĵطúܡ
ƿ¥һӰͶӰĻһİǽһصĽţ밲Կ״򿪣һСĴҡ
һЩССļУСֽҲûֱӴһӡͷϷˣһ˸ߵıչֻкĤֿʽ
һûģС밲ʳָڴϣʾȻר룬ÿһֶͣһ»䣬һΣҲûлˣ̷Ǳ߻̵õʾ
ܱյһ˿Ҳ͸һΣȴʼʾ󣬷밲ݴʱѾеĳ̷峣ˣóȻٶ
ʵû취ֻûͷQϵѧǰʱ䲻ǻμӹŰ̶ֳܲܲѱչ򿪣
˱չӺͺţ⻹һʮðյ顣
ҪǴʦҲᱻΰɡΪѡ
֪кҪ֤ݣֻҪõ֣ɷ϶ԸҺƽ顣밲룬ǵܱ¶ҲֻʧĿƳһԵܣȻ򲻿ҲֻˡҿҲЩ﷢ֵõġ
Ҫ֤ݡһʶ϶̷֤ܳ
ǰʱŸոշҲðգͷҰݰ賤ҪƲסԼָ
ô죿ô죿
Ӣڵıչֻʣһ𾯱ֻйͺͺһ̨ԣûгֵԿӲߣ
ʱֻȥӣȴúһͣĴٹǧذתһȦ
չȻ۸־ܣǳΪ˷޷Ϊṩ˿ɹUSB˿ڣ˿ɹֵİȫλԶ̷巢Ͱȫ˵ӹܡ
ʦңҾܴܲ򿪡
ֻ磬ûִﲻ˵ĵط
һڣһʱ䣬Կ
Ƚз밲һߣӵԺͱչ˿ڡ
̷ֻ͵Ըֵ¼˺ŵϢʵ밲ݲУѾϣæŷϵļͳʱһ̹ٷƷAPPü¼иԿϢ¼
Ҳڵ¼һ
ԭĳ̾ȻΪͻ˿֪ͨܣﻹͷԶ¼ӰҲ˵밲ݸո˳䣬˵һһڳ̷ֻնϡ
նȻһһ붼ܷɾ裬ظһ£СƹеľؽȻ޸еصԼд빤߿ʼ㡣
չ֧Զ̼عܣ̺ϵͳ˾ǩԼʹ°汾ϵͳ׹ܵСϵͳ˾ҲζʹΪձ飬Ϊ֪ǡãܽϵͳ˾汾Э鵹Ĺֿ
۾һĻǼ飬۾Ƴʱ䣬ڵӲӦ㹻ˣӶ˻ؼ֮ǰš
ʾʱͻȻ¥ᱣڴȻɤˣ
¥㴫Ѿھɱ棬Ȼ
밲ݵ̷ʱӦڹ˾ģôȻأ
һű޴ոҳ΢õļһûץȣֱֱµۿҪضǣۼֿ̽Ƚӹ
ʦšѷ밲ݡ
㻹Ҫãܴ𣿡Ů˱Ǽð
ٸӣӦܡ
밲ݼʱ䣬һҧһΣиɫӲ̣ôô
ֱȻţʵ񱨱棬Ѷߣʱұ棬ס
ٶȽλ·߳һ飬³и̽õСţһʹǶȥһϵġ
һ¥Ŀˡ
ʱ仹ʣְӣͨͨȴһҲСùʱ䣬ѵԷڵϣӿڴǳ״ã۾գҲգԽǶԪֳʼҶ
йصļһĿʮɨҵ˼ҪЭ飬һһϸһ߷һóֻɨ֤ݡ
ʱһдĹڽƽ⿪ͷͿʾѾءָɿ룬ڳһ촫˨˰ѺײĳҵӲ̡
ⶫȴֹһһģһɫӲ̶ס
ǵãӲ׵Ĺ˾ڼǰ۵ģΪʱ洢ʹİӲ̣һʱӲƷĸ»ٶʵ̫죬Ӳ̵Ĵ洢ŵѾֵһᡣ
ֻһѡӲ̶Žɾۼ˳ҡ
밲ݲ֪ʲô취ס¥ʱڶ¥Ժͳ̷峳ܡ
һĳۣ۹۱ǱǹģϢ¥оԼҪǻصǰ˵ǰ;
س̷ؼҵ˾ıһ¥ſڳ죬ҲСſڡ
¥ݱ˺һȷ˵ķλѾעⲻٺһ۽ͨ³¥ݣûײ˹ҵӶˡ
ţССѧ԰ôų̷ϵ̷ȫļǼſڴҡڡﳤȥ
ֱԶԶС£һСʱµļӰȫ滻󻼡
*
½ȥɵɳ˴̣һҲס˼ϷһΧۺֻöۣԼȫָӽɽĭӡ
Ӻɿ̣½ɴɳһƣλøˡ
½Īе죬ɤӷɣҲߣе㽹ˣвͷƫͷˣûط𣿡
ееģСæֳ
½ոʮʤĹأ24СʱԺѣȥԼ½ûˣСϽ̨רø
½ڰ˸ߵĹ̨棬˲ĵĺʼĺ롣



71
֪ʲôһûͨ½µ绰иȾͷС̨̽ճ̵³һӽİǶ˵Ĳôţԣ
һ֧ӣΣʱ۷ѷ½ޱ̧ͷһۣʲôҲûһ㣬ͷֻ
˵أװʲôү˵û
ֹû½ת˸αһɿĻüİ봹һࡣ
ʮ˾λ½ӳ׼ŭڱԵĥ߬ȭͷһֱ̫Ŀˣ̫Ƿˣ
СϻҾһǸӡ
һԵ˸Ȱڣ̨һֱֻ½һȻ绰
⵹ԩ½ˣ治ǹģҵոһֱڷϢɧƤˣϽعһˣոտʼвԵϵͳ˵⣬ûûҹִ򲹶ʵڿ½һң
һȺڱɵվţֻ½üĿ˼绰
ϻ̫ˣʲô⣿ʮ뽲ꡣ
绰Ƕһʱѹޣž˵̫֮Сôܴ㣬½Իһ½ĶʲôǱʲôôô
ܲ
Ѿʲôүʲô̵ĳˣ½ҶҶ̧˲ⷽĹֱ¯࣬ԼشɡϷֻQ
լ˵ֻΪֻ룬˷ܵʲôɻôôţ½Ƭ
뵽ʲôֹ½ȥɣڹ˾˼Ѽˮƽߣû밡
ͷˣӾҪ̨˵룿
ĭӶ絽½ϣƤһۣ绰BUGĽֻʱ˳ˣֻһңһ̧к̨꣬Χ£װҲʲôطӵĵװᡣ
½ŵķѵֻĬһ̡
ʮҲйظ㺣ХƻжڣҲûôûƷİҴڸС
½뺭һֱͲǸԵģȻ⣬Ҳû˻ҪƢȻȺһͲûӣү׼֮һǴӲΪκ˵Ĺʧ򵥡
ڡѴȺĻй취˲˵ԥ˼룬½̧ͷ̨һȦȷͷк֣һԵС绽ͳһŸӦʽϵǰһơ
ҽ½룬鷳ڰϵҵҽʦȫ;״ضв
תȺ켣Ϸɵ鷢֮ǰҳ˵и֪ǣ˻صȺ־֢Ӧϰ֧
Ȼ֮ᣬΪǵĶ̫٣ָЦֱ˵ϣôɵģҽʦ㻣˭أ㣬ŴģǱû
𺦲ǧǸոһֵֻһ굽ܲˣ˺꣬Ѱ꣬ҵʦȽһߣ϶ȥġ
ŶЦˣ磬˵ֻһİɣι
ĶǴʵ½˵롣
ӲƷ»ٶȿ죬۸죬⻹αȽϱ˵ֻء½еܵ׳մ򽻵Ŀˣ֪ηǼͬѼ˷ѿֱֻܻ࣬ӵķ
ٴγһſƬ̨һţ||ұһָͷڳΪÿ˽ǧ飬Ʒͽһ顣
㹻ɴÿ˻һΧ۵Ƿˡ
Ǻڿ𣿡
ۼϳѽ̫ƽкھһûţǮ

ŵСܣԼƷԼǮü
硭Ҹһ£ֻһ
Ϊ׵СۿԼĲ߷֣Ȩսױŭ̧һ¹̨½룺֪ߵغļһŪӽͺúýѵѵ㣬ҿ˭ҳͷ
½뱻Ƶú˼ĵϣƽʱʹˣȴֻü׵ǻԲ³һ仰
ҿȶˣҵĽն֣ʱЧ
ԹȺһȺ鼤ߣǧأ׬ײ׬ôɣСǵĺõļ˭˭ѽ
ֻһ˲䣬ǱǮͷԵļΪʿû
*
ϵʱ½ʹĬȨ
ȥͬ⣬ʦϵ֮ǰò˵
ֻΧȺڲ䷳سٽͣ٣Сȶֵģǻ죬Ѱ£һСӵĹزﻹвСȫ̳ƽ͵ģûж֣Ϊ֤Ǿ͸޹ˣǼΪѽôǲأ
˺͹˺ͬ㿴˵˵Ҫôǣмûأи߹ǶǴˡ
ע⵽½룬ŷİĿ⳯|Ľƶ
һһмף쿴ˣؿһ໥οһƬֻﻹ壬̣ЩһΪǮֶΣ̫ˣ
½ոڵ绰һϿӣ뵽ߴٳ⳵˾һ·۱ͲƵ飬ʱԼǸɵ
½ҽʦÿ죬ڱǸѪѹǼ˰ȳı½óλ£治ʡģô£Ҳ˵һͻôԼŪˡ
ҵģֻˣȺ롣һ½ί
𣿡ü
½һȻԼȻûһҽ𣿡
˵žͰ½ָŸ㿴ǲһ飬ܼ˰ɣƲͷһԵҽ
ҽҭ
ͷ˻ȹˣ
˴ҩˮǰƤ֮ϸԴĿġ
˷۾գգǴź½ദˣ߳īߺڣ½ǲƤҪƬӵˣı׼Ӱ죬żɫ࣬˲Ҳ˲õĴˣŪġ𣿡
½˳ˣأͷ̣еҲûղˡ
۵޺޷Ⱥ죬٣ɨڳѰ£ô˫Ⱥڵ۾أһҪ޹
ۼˣ
˵
Ҳ̲ȥվ׸㳤ôƯôͲῴڰǲǱȺŹˡǲܺߺòãСʲôˣô˵
֮ǰ½붼ûϣԱƱı˱ȭͷءȺŹ˵Сﰵ䲻˼ҵ˼Ͳˣ½޲ȥһȭŵſס
û½ôأƽŵƤƿ۾ŭɴ󣬴СţӣȻȭͷ
侲ǧ£֣ؿ˳
ƫƫʱ滹ҪϽָͣСģбҰ֧ŸأͻǮʹˣӣƲ㣡
ŭˣתȥְָ䣬ӣôӬƵˣ㲻֪Լܷ𣿡
ݽСȴʵʵܿˮͰʮ¥ˣ걻۵ôɷ亹ֱƫƫողųЦ˼սӲ䣬̧־Ҫһֻס
ʣ»жļ׷æŲ£űȺΧסڵ˾ߣһһººڽţߵֱС
ظأ⻹ھǾ͸ҴѲ񾯲вҾǣ
һֹһŭˣȻôΧһСŮȺ˹Ȼúúýѵ
ҧһڣֱ½ӱ󱧳սȦڲģأǵսֻpao۸ˣҪҶҸطȥˡ
侲侲أ»½æŰοˣûб˴򵽣ûУ
ûأҾŴŷ½ֻԼ䡣
½Ͻɿ㷲ҡƿˮڣҧ˶ѽ֪ϴûС
ôһ˵Ҳöģڻ̨˰ƿˮϴǻϸ
½СϱƵԱߵƿֽ
ϵʦҽĿɿڴ
ԭֱ½ϲŮսƻеMѹִǰЩݺݺͷأ



72
¼ڹʦȫΧˣϾô˫۾½ȫȷʵûйҲǡΪ͡ƷͽѣûнˣȺСԼھ£ŭһʼСݶ׼һľ졣
½ǸСصȺ־塢Ӧϰ֧ĽСӣ漰ʧ⳥ɾʹˣϾ½Լ˭Ҳ˵龿ܵôصĴˡ
˷ͥǱɵİӣʦ֪ɣһʦӦսûУⲻǮֻҽƷѣֻڱǰƽǸ¡
Ҳº֪½һȻȥôǮÿɵӵ죬ֻ½ɢͯӵüֱ֮ͬʱҲᶨԺ󻪸粻һҪȫľģ⽱ˣ
Ȼ̲̫죬ȴģķ½롣
ٿʼĵڶ£ҵһ츲صĴš
ҵھͷ֮һ˴ǰδеΣ֤յٱʽȣý屬ֺϲĿ٣ƭɢⶨЭͬתȡʽ𡭡˾ϯִйٸְ֮㣬һȨı˽֤ɽ£лܻߣнķŴ˾ɷݣ
CFOߵ飬֤ȷ䣬ͥѾǰ϶£޶ѣһ߲֤ͬῪ۷Ʊһ·ģʽͣơ
֮ǰ͸շѵٹ̵棬ôرǳװƽ˳źڶڵˡǰѧáθнˮƽΪԱսսҳӦû˲٣Чȴ΢û˿ȫŭ
Ⱥ鼤ߵ۳һɺƺƵ֮ƣ̷罻˺űſڲǳϧʱڱѶУȫر۵˶ûС
⣬ѾעҪһӡ
밲Ҳû뵽ûüвʵʩ̷Ѿˡ
Ȼôӣϵ֤ݣȻôͱ|ȥˣֻǸ˸񱨱ѰʲôûȴԽԽңѾĳȫһ
һָɣһ¾Ǹ绰㾿ʲô⵽ô£
ң޹ʲôҲûʦҲʲô⣬첻ȥҽԺ̽һȥˣ˵ѱҺ󣬵ұ治áϵֵĶﲻȫֻýˣһᱻҺú¡
ǳ²࣡
밲һڣһԼˡڲӦ鵣ǰȥ̽ΪԼ룬ס
ԱĿԣ밲ֻվԼĽǶȣû뵽Ǹ˱ְǸƵģӷĸнӢҵ˸õĳ棬٣СȷԹۣ֪᲻мû˱޳̷ˡ΢Ʋİʾ£Ļܳס
α˷밲Լʦ飬ýԼڱǷԳ̷ΥΪһŲ֪ԼȫܺߣΪռϷ磬ȳ̷ʦʼѾΪʱ
ΪߵĶ󲿷޿ɽƱʵ̷и޷ǰֻ졣
밲ݾȵߣǿڶʳӳ̷ĲƲлߴ룬Ҳ׷ðʧػظ˽ײ㣬°뱲ʳǣҪ̷̸Уֲô࣬емˡ
ʵС˲ܶԵ˴Σֻһѡ
¼ʼռһý⣬ͶһݣԷ밲ݵʵٱץôѸݵٶȡ
ô׾ٽƽԼժ˳ع̷ֻ֪ԺѲ˸ϵȴȫ֪Ĵڣû˻֪аʲôɫʲôá
걨һҳر
ŷת죬ԼŵﴫС߸裬ɫĵԽǰĬãڣӳóɫ̧֡
ڿѩ׵ǽϣǸǰһ棬дϵڶ
ǵڶ
棬͸ֵˡ
ȷʵûϵȻ׳ʿ֪ʲôó̷һ˽ףԼлȥ
ȻˣӵùһΣӲڶΡ
֧ƮҡĴ󴬾شˮĲɢ߲׷ۣʵԪˣָʱںģβҵĿල֮£ҲΥֻܴطˡ
۽΢˼
ӳ̷屣չûɫӲ̣һ񱨱һȴʾ޷ȡΪڱչ̫ûд򿪣Ԫϻˡ
ޣһ˼ʦܱ֤ӲļӰ졣
ҲһѽѧƵǮͼԼ֣Լˮƽң޻ˣվա
Ӹλ˵ˣϲһ˵İѱ໥ǣơó̷Ĳ񱨱зڱչеӲ̣Ż޹ؽҪļûȫİ취ָðա
*
ճдOAϵͳһεٿȥ룬ĳʱְĽ͵֪ȻҪˣ
궼¸ɰʲôľˣղμŰּϽĹʣҲСлˣʱýͰ͹ӡ֮ǰովܣôʲô벹ãĺúø͵ףһ¡
ٵճдҵˣ˯Ҳ˰˵ӻû𴲡
ⷽ棬ĸһԸκοҵϵѹǼҵĺ̲ֻҪԸᣬôŶܻڱҪľ۽ȫԼĿ־ͺá
ˣ
Ʊƨɣգյ⣬뼸ͬѧ˼ңڴ绰
˯ʴ·СԴطڶա֣˯˲ɢ˷򵰸⣿
ǲԼʱˣ
ۼµϽַһѣĶŲĳ𰡣ȻΪһô˷Ҳ̫ˣȥǧ
Ҽסˣ㣬׬˺ܶǮ𣿸ȹӴҹ֣򵰸⡪
ָͷõСְȥҲĲ״
׬һ㣬Ҳûкܶ࣬ոƶߣ࡭˼һҵݴʣԴë̶һСţˡ
۽ð۹ƣҳһ׬ǮǰһǮСţ̻ɾſɿѩ⣡
ΰ׳ء
۽һ飬ƨһ£ҪЩͬѧ𣿡
Ը⣬õСһ˦ҲŲأҺòиյ⣬Ҫһ˳꣬ҵҪ֪ǼôѣҲһûԹյġ
СӣˣôӳԵ𣿡
Բ͸ҷڱһúϧģÿһ顣
ˣˣҲûá˹ղҲٵɡ
һ´Ьӣʧԥ˺һȨ຦ȡᣬ˻ָˣΪѵðɣҾʹ绰ҵͬѧ½š
Եܰͬ˸ࡣ
СѧûŶģܽһһ˸顣blablablaһ֣Ŀɿڴ֪ʲôʱôѡԭֻ㶨С磬ʮҲδعˡ
һԼǮһøͬѧţСѹֽͲ֪ôôÿιҵ绰ǰ۵ллXXXõѡ
ôܺأõѲСҪ֪ô˵仰жġѵ
ûкѽ޹ۣûзҵġŹϵԶû޵ӵֻһ˿ĵı﷽ʽʽѣСõѣܿĵģûв⡣



73
ɵǣ½պҲڰparty
Q˶ʿһҵ½ʹ⹫ؽǶˣ½ͬסĸңѾ쵽ˣҪŪؼºúһ¸顣
˾¹µôһӣÿÿŪøһ뻹ͦġ½ﻮͦãֻϧ½벻ˣֵǮ½ԾԾԵľ÷ֱڹҸ׹Ԣס
֮ͲôǮˣµĻ˸ճﱸǻŲùһЩʣҲû
еķж˽֪οǸضΣ½Ҳֱʱŷ죬ӾȻôһǮ
ǮӴʲֻţһëͣûиĹ⻷ôһʽ𲽣ɽĹģ΢һǰһֱΪӲҵĳɼ
½ҵĻᣬм׾æףﱸᣬֽЩѼҵͬ˺Ů½¶¶棬ʶЩѡһֱԼĸ״ǰ½뱣̫ˣúĻ䣬ˡ
ʵ½̺ͳȱȱеĶӣӦȦһı䣬ӦóɲǼĬĬŵسȥ
½ؼҵڶ죬˯ʮ𴲣˸迴¥ʱpartyĿ˶ˡ
пñ£ɫ̷ûɣɿƣӺʢװ˵ıǶԱɻֻӶˣԼ֪ǡ
ôû˸˵
̫ˣ´ŵϢҲ˵˯
½ѾˣһֱǸһЩӶǳ˰ѿյصһЩҲӰ칤
½Լ֮û¥װֻԼ˳˸ţ̡
˻ûãĵıɺ͵ⶼˣԵȣҸһЩ˽
ˡ½뿹ܣڱԼ˾ϣĨϻЩ
ˣλڼҵҵɩҽôһڳ߶ܶóԵģö˵żأ
½ɩϵУ˵Ҳ⣬ͷҲ̧ұҵʲô£ʶ
ʶˣɩӶ֤ûرڵģ˵ˣ˭ҷѽҲ˳𣿡
ɩӹձӷ£ߣôſ֤ЩŮӴĵġ
Ǿ͸ûȤˣܵ½дĿܣŮ˺ˣ㲻аŮ𣿡
һ䣬۾ǹɣϻػæСһǸô׷ûôҲ
½봽һУҲԸ⡣
ΪǮæݣû½ûлӣȫƾܶ˺ã°ʱϢȥ棬Լ˵ĽڶҲ
ǰ㻹û׷أɩԹɫ龪㻹ֱӰѿ˼ҿȽϿ죬ôȥ˼Сˣ㻹֪ô˱ء
仰״½Ĳģ·һ֧biuؿϡ׾ΪԼ⣺ʵĹûá
־ôͷɥҲϲҡ
ǰǺܺõģò·ʽһ͸¶÷ʱѧУĸǾѵʱͬ˲ɫδԼʧȥ˽ƽȵλ
ɽȵ׵ж󣬶ٱµĳ˶޷ܣԡԼԴ󣬲ԱɽһͦñֱȴָᲢá
ϲһ˵ʱ򣬾ͻᷢԷԽԽ㣬ô붼ϲԽԽá
Էϲ
½ǵ͹˼άմTǻסԺڼ䣬ĳһøʺͳ֪ʶϵݣд˸С򣬷һҲûУ
емͶͬж⼼Աĳݰɡ
õ֮½ήҲ˺ü죬ֱǰ̽ǿ
½ô˵ɩϿţɲãֻ̾С̫ڱķͦܶʵģôôŮ̫ˡ
𣿼ǧܲʣʮٱʱأһż˳ȥʹӴ˳ΪȨ׼жֿܵʣ
һӪӪ׷ģЩ
½һżʯƣ׼׷
½벻ޱ߷Ժӣֱ½һվϸʱİǲŸţ⻹Ь˾Ȼ½Ҷ磬˵Ļ̫ӵ¡⡭Ҳʵ̫ء̫˰ɣ
ŮҲ̾̾˾Ȼô˧
۾Ϲزסɵĳ࣬Ƥ׵ֽʻһһ۰봹ţƯʹֱͦᱡ̺졣в˳һŸ˵ֲ嶵ֿקӲ̫ýӽ
Զȱսʿ½һ߿ǰ̸ڨ
ϧ½Զ·ͨûʱӦ⽻ľʽֱΪ
ãܸʶ㡣
лл
𣿡
Ǹһʧˣġ
һ紵нСӴһּɪֹ½룬Ժﻹͦġ
Ҿûá
½Ů潿ͲָԺһָǱ̫ɹˣȥǶӦþͺˡ
ֳһɣȻһŮûȸ߸Ьƺˣ½ºײۼֿԱһҫգͲһˡ
ŮûӭԤеĻֻ˳ץɫͼסΣϧһػˤ˸ʵʵ
ȹƨǶӡѿɫ֭ҺͺۼڳЦһ֪ںδĻ㱡
½ϺͬĿѣƺϾͱ𴩸߸ЬˣԺﵽCPUйٵĿӡ
CPU
Ժһֻ»ȮһԸʰӶ˽͡
Ӧһ磬½ΪԼѾ御ʧȥԣط·ţ׼绰
ȥĶ½ü
ףѧλ֤顣
½½ΪpartyɻصȻһԼڻ
ףĿɲԺЩİˡ
½ϳͰ˦ʻæͨĺ룬ϧ򵰸ֻ°һͨһ߸Ǯ
½䣬룺ȻҼɣеأһףˣʦҲҾͻ˫ģǼС֪װװôˡ
ûȥأֱӵˣ
½˷룬Ʒѣģ˾ܾĿͦæģҸղŴ绰
ʲôĿѽ档
½ٺһ̵ڹˣҪ𣿡
ãգҸϻؼˣѶӿŹͺˡ



74
½ǵһ̤ļңûŮӵľǲǶһﵽǸɾģߺܺáûһİڼƷȫɸɾյ
СǰѾʼΧȹϵϣβһձߣļҺһƽʱͬơ
𲻴ӭ½ĵϾǸӣס˲½ιСһ½ﱻҲڴ¡½뵹ûбĸоҲúһȺС̽ͷ˼Σģ̤ǰΣش򡪡һðŸѹĵط
ɡ½ſڵ
վôԶ仰пŶȡ
½ſڵĽŲ֪ԥʲôЦ뷭ۣİɣҵĸѹͨģȦ¸ˮп۵ҲʵըĿܵڰٷ֮һ
̫˽½֪ΪĴе
˵½ʱ俴һͲһ֮󣬺Ȼ˵֪֮ЩϧլСֱ˶ϡؼһŮӵż׼ʵǷǳûƵġ
ʲô˵Ĺӡ󣬵Ｘߵ󣬡Ҫʲô
¿ଷ۰ɡ
ϵĸĭѹָȴûϵ½ѾԼôˣͷײ°ϡͦ½һʱ飬ݰѿǻƣƤĵط̴ȣ°ͲҶѣĸоˡ
ƫƫϻһ㿴Ҿ˵ɡı飬ָоѪ½ѣ
֣ଷĶ
ұߵӵڶУһɫװ
ÿҪλ˵÷ǳ꾡½ܺܿҸĽΪĬԵáڶֹ룬ǳϸؼǵöλãǾѹֿȫչΪõҶ˷ʱ䡣
ôѧ½ʵʺָӼҡ
ʺְҵˣʼ磬ָͷɿţΪʲôѧңΪʲôμӼΪʲôѡ֡ЩǶûлôսδ֪
㵹Ǻ½Ӣ̱ͬˡУѧѧֻһ꣬عüǮȳһҷͶ֣һС˾ҵ𲽴ӸнȦձ̶ֹ·ߣ½˵̫ˣʲô·һ֪δʮŲĶûȤҲԸ⡣
øࡣ½Ѵݸ
˵岻ǽܣȡҲܱô룬϶£Լ͹ˡ赭дͷҲ̧ʢ
עĲֻؿǱҲѬڡ
ָоúܿ죬쵽Ҫ鴤
½볤ȦӲȱŮòǡǡûи֪ģĶˣҲֻһƤҶѣϵĿοԶڵĶܵƻ̧֣Ȼһ˵ѩ촽պܿ챻ˡ
ˣ̫СˣҶת㻹ȥ̨ϰҰϴɾ
ֱ˳ȥˣ̧ͷ̽ȥ
Ⱦ˺Σȵģ½ո̫ˡռ̫תתȥʲôоϢܱ߻ơ
ǳԡ¶ζǻͶ½Ļ죬¸飬һһҡͷԼɲٱɫԻͷˣǰִȶŮǿһ
½ڳ淸
̨ĲǻֲǼСͱɣǳ徫񣬵Ск糤ʵ̫ӽˣ½ڼʮָմˮֱˣƵߣƵұߣ°δˣԥһ£ɴְյֶӻ½ţ⣬Ск̬ʲô𣿡
½ûϵͬѧҳԸ⻹ħø磬û뵽ԼҪشͷ⣬Ǹѧֱ½ʰСƶʱûˣֱ󣬡ҡҲ֪
½ɸ֣֪Ϊʲôػؿúú÷˼һˡ
½һ޵𶼷ԣ½űѵعͷǲ꼶αûдҶ֪ôף
ǣǻûѧ½æͷ°ᣬԽǡ
ѵ½ɤӣ׼Ӷֻһϣӳﴫ棬׼۸ˣһӰ͵
ոջ˵Լ̴֪ɳϻˮͷ޸ɾϴãһСܽ
½룺
*
ǵһдôˣ׼ĳ㣬һСӰԵĲˣһԵһɶ
ºǻؼ̫ǰϴװڣСǵո˰
԰ǵһô֣ǴһĨһͣҲûѱӺͺڷϵͶëɾ½뵥һС飬˸򣬴ţ˫ϵݸ
½ȻϴҶڣʽһףҵ֣δͼչ
Զǵʱ̡ﰵ롣
½뵱Ȼ֪ʲôֻøʵŮ沿Խִ
Ըʹ
û
ǲУԸشüָϡ
һΣ½ԥ룬սûдֱ׵Ķͷϡ
ôһ˲䣬оһжʵˣ̧ű½׹ĵطԼΣĹôʵЦҲôʵ˿ѪҺٶôʵ
žһأԸֱðƻ̡
㡭
ҵԸʵˡ
½Ҳ֪Լںδֻͺһ˲ȫùˣ͵ı飬еڡ
Ժô죿ǻټ
ԡԲҿܺˡôһ룬½·һ̶ȥˣҲƵллĵ⣬ллʵҵԸҽܿģټ
վûü˵ʲô½Ѿӵſˡ
ι
½ûѾŹˡ
Ⱦ
ڰؿŬԼģæ߹ԽǴ򿪿ƣ½ոĵطȹϡ½СǰһСвɹģ֦ˮԴͷβһ˵ĵطҵ˵ƾ0.5%
TMҲ
ŭŭĵȻ½룬ǵξƲմģֻܹϳ̡
Ϊƽ飬͸дʼͶߣָڼõ÷ôͨİװͼȻоƾұעľʾ֥Сˡ
ЩˡΨͼĳ̣Ҫô½룿
첻ǵҲͰˣҪǼǵûܸúദ



75
½ؿһѻžͿʼãҹһܵСſڣ¶һûˡһ޷֮ڿڵڽȽӣֻںޡ
ãôϾ͸ִ£
ĺɫСͣڳڴȴ½벢ϳŵԹСΧһȦȦߣں濪š
½ͷǧذתعһƬհס
֪侲˶ã񻪸Ե˶ʵڱﲻס³½룺Ѿ߹ˡ
Ҫ֪½˶ѻƽ·ǿУһ꣬Ҳûͬһǧ׵Ľų̣·Ҹ²ˣQ˶֮ܡ֪ιʲôҩСû֪Ƶתֱ˼顣
½뾭ѲžȺôһᣬûͣ·߻̳
Що˵Ľ棬ʱ֫ݼŵĴ㹻öԷȻԼ⡣
½벻ǣٶ۱׾ǲһȫİ·Ȳ֪ĶҲòһ磬ֻ߶߶룬Ҫһѧд򵥾ͺˣǳҹߣҲһſ޵֡
ֻһ˾ɥشŴãƫԸ
ǡɹүүߣؼʱųСԶԶͿ½ĳƺͻ磬һȻ½ڸС˼ߡĵƵģ·߻̳Ϸͷõӡ
ôˣ
ε½սóһʱˣ½·޲ÿαѪһλֻƱֺܹŮϵģʽˣԥ˼ӣ½ӰҪ뿪ʱŲɲѳͣڻ󷽡
ǿȽϿķϣģΪԼҵڡ
ôһ˺ιӣ
½Ʋһֵۣͷȥ졣
γֽҲ»̳Ҳ˲£˲ŷ½ڴá
ͣҪҪˮȻԡ
취Թˣûá
ֳˣ
ûС
Ŀչ˳
ǡ
ƭˣɲǻ·˴ˣ϶¶β֪ҲסС½ۡ
½뾲ĬΣڿڣҸոգһرڵ¡
ҲкڵʱѽжڣϴγҷƢ𣿡»û
½Ļ޹ϴҲڣӦøĸ˶ëˡ
ιҪǱˣҶվ
ҵȨҲȨƾʲôҪԴ½ڰ֣ҳܾ߰ɣء
쵰ҾͲӦÿ㣡
öţ˭Ьеשתʱû|һʱˤ˸һȴæ־ָ½룺Ұ۾ϣ
δŮ·ߣ½뿴һĻˤһӻܡΪ̫˽½ˣֱ|ֻȡЦ
Ȼ½뱻ЦˡҵЩͬĸоȻڣΣʧ̬ҲҪ̫ˡ
̫߳
λԼˣ·½ڰοԼȻǶȿȥ½շ죬ɵ㡭㷢ˣ
ûУֻǺƿƾϣװһڡ½һķ磬Ȼ̾úڰ룬ӦøǸֱ˵
һ̲˼ٶʵ˭
½ûĬϣȴΪ棬ôһ¾Ͳµˣ
ô˵
Ǳס½뷳һۣŶͷᡣ
õش˲䣬һ£һأŵðƤĸо
㿪Цİɣ֪ʲôϲͱס
ӡӦò½ɻҲô
ȻΣ߳ŭ½񾭲ɣҽ˵ҪͰԼ˵
ҵġ
𣿡ζ֪Լ˵ʲôһð˵˵ۿֹסؾͺˡ
½벻⣬ҵ£ʲô
ɡ
ηɿ˳ʮ٣ȵʮ롣
2100ĸоĪˣԴ˻һģһ̬ȣֻжͬˣδδ̵Σк;С
Ըû½룬ԸǴǰʲôҲӣһҲ֪ϣ
μãƯ϶УҪ÷Ҫ꣬Ҳֻ½һٶܴ졣ûж䱸ʱֻ½û鰮ҵģ۲һʱҲͷˣ˭½Ȼôһ
һ߿һ߲ţǰôһƬģβ֪Լ·ֻһֱǰߡ
ԽԽƫƧ䲻سǣɴϨͣſڷϿ޹ˣſʼҭ飬ͷؼҡ
ҲαֽһѣʪʱǰȻһƬ׹̥Ħ죬̶ִ
ôһ̣Ϊǰ׹ǳԼģʶֱ̧ۣȵͣ£Ż㱷ԼȻ
ʧ⽫۾ɾҰʱβûг泵ʮ׵ĵطһСؿȫڳ£ȫϡ
ؿкͳ٣
·ò飬˾˿ףѹȥ˿
һΣɫۼʻҲѾ˷ðŽڵ̡
Сγ˹Ѿ׶༪ˣζֻ119ȴֿʻ˴ñ
ñѹúֻܵͣԼƼһε°ͣ۲ܺ󣬴׳Դ򿪺ɫСγĳţûܴ򿪣ӵײĻһ·ȼü졣
ڲִڿţӶóֻģĶգݳﳤȥ
Ķʼղңֳһıɱ
м̻ŸߴĹľǿЩڵãεĳҲǺɫȫϨûƣȫںҹʼûзϾû뵽ôƫƧĽȻΥѳͣڽƳǸϣֻΪ˿ޱӡ
βΡΡ֣һͼ119绰ûȵ绰ͨĳյ䣬˲ȼ
ǰһƬ⣬θоԼҲ㱬ˣֻη϶ֻ֫һ̱á
*
½Ȼǲ֪Щµģߺڱ˼ƿư׾ƻؼңϡͿ¹һѣ׳˵򿪵Կʼд룬ԽдԽ˷ܡ
Сʱյһ½ʼ
ʼտҲֻһӣŶ½룬ԼһʱɾթƭӵĶ
òײ˵Լָƽֱ鼤
ֻӣϰװ룬һСԲ𡱵СϣͼֻɥĹͷ
˫㿪һΧƵķδڵ
ǻ
ѡYESorNO
ôڵɳ㻳½ǲǱëˣǵˮƽӦû˸ҴùͷųŵYES
һڡ
ѹϵˣϲ㣬ϲ
ৣ
һ¾ͺˣ·ǰǷŹĵĻ½ûǵĿ
ƵϽǣͣرմڣȻǴڴмƵϽǣϽƵ½ǣôҲûܹص
åҲ̫Ե˰ɣӽӴ𣬻ûгǰ˷Ͳˣ
һӵNOȻĵѸٺˡ



76
ȲҲǶٿԷתţЩҪΪʾԿӴ⣬ʮȥڼһͨ𿪵ԿʱĻˣдڳֺ͸ոһģһ⡣
ϲ
ÿ½봽һߣʾٸһλӣƽոܵӣȻҲСûйȥ̽ԼģֻʶѹԵϲԼոдͶҳû棬ʲô۶ӣ庢һæYESϲϲ㣬ϾʦʦõϲҲϲ
˭½ֱֱģһڡ
ϲ
ѡһthe buddy\'s loveѡthe felling like strawberry
Ǵ½дģͲƽʱ߰ƨķе㺦µһֻһˡ
⵱˾ıף½ֻǺˣǸöΡ
ҧԥӣŵѡһȻȥ㵽
û취ǿƹرճ򣬵ӣڷЭ˵ڶ²ۣݮζϲɶ㲻ϲchocolateʱ򲻵ˡ
Ůѣ
Yes or No
ԽϾNOεԵûٺֱӵϵͳڡ
׼Ƿɾļ̨ԣ
ѽ
һϽˣϵͳķʡŮѣ
ػϵЧ겻ÿʮ뵯ڶʾ
㣡
ˣŶŵ½룬Ҳֻүôɿɰ
YES˲䣬濪ʼ񻨣ЩͼǶףƵۻҡ
Ҳһ룬һ˵½յ𰸣سһͣˣˮڡȵȰ취Ч֮ģϲ˲佫û
ȻҲϲģ
һʱͼж½ǸСԲ𡱵С򣬰취һ飬ȴʾڸС
鵰ˤˣ־ʮ룬ϣͼԭľɥ»ͷһֻܻ3DͨҡĻ跭ͷӶϵ¡
Ҽرһźˣ㡰ƳʶĲãɴצ
ʶԼЦˣܿסȷƳûȥ
һĸװĳ磬Լͼܱˣ湻˴ࡣ
ֻ½绰ȷһ־ǲѣԥ˰죬ȴֻǵ㿪ڸϢ
˭ƵĹüŶ
ҴߵϷֻǶְĳ
½أ֮ǱƵģ¡뻹ǾΪԼĴһ£ױܣĿϵͳԱԶŻռϵͳԴϵͳײҹķϵͳͻ
֮ǲжص˼һ˼룬Ϣ̽´Ͽ϶׼ˡ
仰е㲻Ծ½ѵһΡѵ˵Ϊˣ֮ǰЩ˼
ôУ
ʵûҺһѡ꼱ææֲ䣺ոմӦģŮˡ

׵ĳײԻֱӣϷģ
̵ÿҪˣԼƲƶˣйϢײͷ侲ȱĸоȴԽƮ׹þ
ѣΣ
ͷѱƿ嵽ϴּˮ
ʶôԼǵһΪôʧȥԳֺ侲
ûбϲǡǡ෴ഺڿʼյİͱ̫ˣһʼЩȻԵãȫľûʲôоˡ
˶Ͽң취⣬ò˵ллȻܾ졢߾ȫΧ·û𡣿ڣܸоԼڲܿ
ϲʹһڲزסģ֪Լϲ½룬ᴹӢüۣĽʳڵĲŻԴֻͨ»̲ס¶ĸһݡùĴһ𳤴ļʱҲôԺˡ
ϲǵģδҪı״½õʲôһϲˣѾǼ㹻鱣õ顣½˵ϲϲ󣬷֪ˡ
Ҫ»ûɣ½һ𣬻һη塢޹˼
ܡ
ҪѾ㹻࣬ûоҲûʱͬ˳һС²ϲçײʣϲͷβòװǽڵĸ߶ȣ׾Ƶ
򵥵ıȷδ½֪ļƻǸ÷Ǽ
ԸҲԸٶһ˺һ𱳸Щң½뿴һ
ôһõİ취ǴһʼͲҪStart
ҹ紵ģ©ķ紵յˮëױ
ȷ·һͬߣɢ
ûٻظϢúϴ˯Ĳоʰɾֲϴһӵ¥¡
ʮϴԼȫѣֻ촰ڣĻüĿ½Ǿ䡰Ůˡһ鿴۾ɬҲûգۡ
㿪½ͷ񣬷ʮǰ½ոոϢԭֻȼȦһ¶̬
һѿκάռƹͼüΪƯֱİűҺɫ˶ЧбҺɫһЩ·ս˿ŷһʢõ廨
ҴģκһѧͼŮӣԿ½ֻĵ״ɫʵǧƪһɡ
Ըжôܿɹ
ѿѧʷϽϵɹѧഫԼѧ˹͡һλձĸװԧ죬ѿ𷨹빫֮߰ż
ѿزǰһŸһΣд黰дһ˭ҲⲻĺʽʽڼлһġڵѿͿ˹͡ġ롱
½뻭ţǧƪһɵİ汾ȻĹʽѶָ˺ܶܶ౶ļ򿪣ӦͼԭʽʧܣȻ֣ѧ츳Ҳܱ֤ԼһܻôƯͼ
һһһ֣½˺ܳʱȥ׼



77
½뼸̬ȻģСչѵһƼͲһܱ˿ȷˡΪһϸÿʱÿ̸㶮˾ĹΡ
ͼĺ壬Ķ֪ڹƫƫⶫ½뷢ֲҿ϶˼һԼˣһɫʺŸ̾Ŷ֮󣬸ɴ໶ϲϲƨ
쾰ʢͦÿģ½о
ë̹Ϸ֮½㰮˻𣿿ҵйĵŶ
ӣѧѧ治

СչѣҪѵ˼ҾԼһۻˡ
ͷ¥չˣҾ½дģ⺯ʽţ
飺½СŶʱ仭ͼдд룬ͼˣŮá
Ǽ˲ѿĺʽɶĺͷԡ
磺Ǳˣ٣ĸŹȻ½үүϣ
磺½˵ˣǲ͵ֻĶ̬ھȥʰ
̣ѽҵĴֶӣʲôˣ绰ѽ
½ȶˣΰѼ䱻һϢѷöۣϴּŻһϴ˰ŴϢ
һȦȴûյҪףȺô£Ļ
½룬˹ҲۻظȨڣǻŮѵġ
һΣȦױըˡ
*
ôӣ໹Ҫϵġд½ĸµOAϵͳڿѧǰϦ깤Ȼԭƻʱû͵ʱ伸ҹԼŬ
ϵͳԭĻ๦ܣ½ǿԮϵͳܱϵͳҪŻЧ࣬Ҳûйϰ嵱Ρ
һβ޸ĺڻҳʾԼOAϵͳ
ɢϰеһ߳ޣЦʮֺͰ̫ˣҾ֪ѡûдβһͽвϡ
˵ЩԺлٺ׻ȥԵȡ
ϵֵĽʮβ||ϵּ飬̲סȸԾõϵİȫУ΢嵭˯ǰĵ䡣
ϰĺܺãõǲôˡһûκĴһѧҲӲǷôβҲ˵͸Ӧù𻨺ܳһʱˡ
ڲҵһеģĿĳ˰칫ôãʵûúôط
һ¥ǻĽңĲǽõʱ򣬼ûпеĽҡ䵽ϴּ丽ͣ½Ųմϴּ䣬ȴ¥ݼԼϤֻһ˲ϰ
߻ϰ绰˵һ˵ԺϵͳҪά϶岻ݴǰæ
ǶԼָУԭΪòվûЩԶϰ·˵֣һʱ棬߽ſڣˡ
ϰʮΪѣԣȷʵܺã̫棬мҶ˼ˣЩǮǹ˾ȷʵСӪ˾ԼĹϵͳҲһˣҲòϣҿ϶òߵġ
Ǿ̫ˣҾͲȻҰæҲึЩģھ֪ͨǮ
ǽŴǱߵİ칫¥ʲôʱǩԼפ
õĺõģ̫ллˡ
粻ŵ绰ɻ˼룬漴ӦŭӿȻʱɵӸˣˣ
ŴǼʱҵİ칫¥һԼϰæṩһݼϵڱĹǮ
˵ǰõֵĵбƱ棬϶ǹ˾ǰһOAϵͳʱ͵õݣֻһ¾ͽ
ݹһʼӦܵģҲûж໳ɣȴȫɵ㡣
˵أѹôʱ׼ô֮ͣǰΪǰγԱµĹǼԱʣ˰æã˵ܽͰ͡ЦΣԭ˼˳ֵϵͳһڻͷɣ֪ɵӣ
Ҳ̲סֱŶ룬ϰתͷЦݽס˲ɵˡ
֣һֻĶ
ȻոյĻȫҲȫˣ˿̣ϰƱ磬Ҳ֪˵Щʲôء
׷ݸǿĵŮӾҲعֽԴϲż磬ԵŻϲϲǳݡ
˭ıﰵΣӹֻȻˡ
ϰеĻţϾôãȻԼϵˣҲ֪ԼٻԸԸҸ
ҡżɽʲô˼
ʱֻ°ͣڴƣǶ˴ŵòûˤ
ΧôЦ٣İɣӺɷɷŰ
ͱϣѹŻͲͷŭǶʲô
Ҵˣҽͣʹھϴ
ʱˣòײԭֱһصǰʱһ氵ϰûãһôô飬޲ýЩࡢµȫ
һ̨ܵŵ绰ϹϥͲƵˣҾһ㣬ҸֲҪֻаҴˣĴˣٸһλᣬ´Ҳˣ
ӦΪʲô㣿ֱʡʱſ˰룬Ǳߵ˵ʵ
ŵһ£һ룺ѧ֡
Ӧѧڿʼͽʲôף֮ǰʲôæ
Ϊʲôô
ʱԴˣѳζҽڣƫƫֲѣ϶һ¾ͷˣֻ۾ҽҿ㣬Ҫ۸ˣʲôʱұ档ұ֤֮ǰҾû£
Ǿˣˡ
֪ʲô𣿡䵭ƽ£ʱȫЩ£Ҳ߲ݽһ׸ɲóϵͳ
Ҳ㣬֣ǮԼ׬װײǷһһ塣𲻷ģһͷٵģŬ
ҵ绰ңˡʱֻֿŸУ֫ٺ
ǶѾæ
ϰ壬βҲҪˡƽֻ֮ǰĹҲһֲ˸˾ϵͳҵͶɹһߡ
˵תţ˰ߡ
ôƯŮӣԸȻ˸ҹϰ׷ȥſԣȵʱںȰͬѧαأŮĲôҪǿģ֮ƭģװ֪Ǯ¶ãϾŬʵʵ˵İ
ҪǿˣҲˣС
ݹ֮ǰڳӦ
ǷģֺֹЩڹܸԼ



78
̫ˣ½뾫񿺷ܣ賿ϴ裬㣬ſڵȴҪ³˯
Ҫ֪ԼûԼôء
ſ̫ţ֣һ̹Ϸ
ӹȥţѾеˣ½뻻һƿϣ̽
ʮӹȥ½ʧ°¥ݿϡ
Сʱȥ滹Ǻ޶°ƣشŰ֣ȷһǰţһ˸ա
ֻһСһ⺢ӲҲصİ˳˯ˣžžż¡
˭ѽΪ𴲿š
㡣
Ų߽½ѶſԹת¥
ֲ嶵ǰ̾¥ݼСʯһš
ôƵʱ̣˻ͣ½ȦظˡŮѡ֣˿ɼϢӭַը
ʲôèŮѣţƤǴȥˣҲˣϢûأҲҲŮѵµǲ
һû̸ȥжһιϵĽչʵһЩôƿɹƭ˴ӦģԼɱ˭
*
ӲʹüֱҪѪ
˸ATMӴﻮ֮ǰյĹʣһֲٴع˾˻
ʱ£𣬻ǮҲûдǰƣǮתȥ˲䣬ֻʣͷܵûֱƶһŮ˵Ȼ˱ᣬԿжˡ
Ⱥһ飬ʼʶʦûлӣ綼ˣĶôס
æµºȻû߳վƣãȻĹˡ
֪ʱô򷢣ȴҲȥdownȵˣԸѵѹؼңһѹ֡
ʣĵţ̣ӦԼͣ˾Ϳӻ¥С档
Сð
һ֪໳ʲôиĸģֻ֪ʱ
վ·СϷǣſڰ̨ȭϷһȦΧΧǶ໥ʶڱ˭
һ˶֪ҪСӺŶӣֲŵģҪô͵Ƕ湻ˡ
ƫƫʶȤڴҳʣµöӲңǿȺǰȥ
ظأΪŮ˾ͿԲӰΪкĹѼɤĲתȻֹ
ͣɶʶѣѾԷֱˣ߰ɤ΢ŵ죺֪۸ӺŮˡ
򲻴ùһ˵ءбһۣм
ƲˣкޣͦظĿȥպ㿴ʲô
С첲Сȣܴܲ򡣡
С첲СȣһϸأЦô˵ˣô㶼򲻹Ҳһ
ô죿ѸոշöӲҷŻض
˵ôô졣
ãӮͷһ죬Ǯ𣿡
ǮܵɣкԥǵȻ
Ǿͺã
⺢ӻƼĴ󣬿ž֪ǸƴֵС̣ʵسˡ
ܾôϸСͲǺӣǻһȺ˵жλأȵһ˶ӳսкΣߵһ589֣Ѿǳеˮƽ
ֵˣСͶӲң˹ӣһ±۰ȫĿ⼯ȭͷϡ
ôеӣ˴ЩҪ۰׵ķȭϱ589ȴôҲ󲻵
ûôӵ˼Сͼʱҵĸ˻Ϸ豸඼ˣȻЩëͷС
ͱͨŮ󣬼ǴϮ֮Լ϶͡ʵ룬Ǳ˴ӺסҲôʧȥж
ҵָУרעȵƶڳȭ˲⣬һȭسȥ
ɵӼʱȥ
701
ΧҲȭʷ߷֡
ؿڵһȭӿȥ΢ɢһЩ
ǿ˳ֻҪҸҾ䡣ĿɨȺ
ˣһ죬㡣ѼɤС˿ȭͷְ롣
⻹ǸĸȥһβùǾϷչȭš棡
С̳ʱʮʧ䲻ӣϷ豸˸󣬾ȻԼһ˷ÿÿͶҰռλã㣡
Ǳѡ֣Խ״̬ԽȶһСܸȲʣֱ绢޻ץһѣÿ
浽ȭ97
Ϥҳ棬̾һǸ˻Ϸɺ;飬Ľֻɡ
һʮָ°һСյָ̹ǰͶҡ
ԭСһȳ˭桱ĳ沢ûг֣Ϊ̨ϷͶͨ1V1սģʽõҲϤĽɫϤļܣÿÿܱ˶㿪ʱϻ
ļǺ©ģӦҲû½⣬Ҳ˵ʮ۷ʱʲôˮƽھʲôˮƽһİѣеˣСû˴ɱķĿУȲҲߵ͡
Ͷңȴٳûнսģʽͷƣ
½뻳ԼˣϰȥҸϷѣôˣ



79
˯һҹò裬⧲ϣȫˣ½һӦԴȥ±
ִߴͶҵæִץ˸ѧģ˹СļٿһԵݸ𣿡
ԷĴ۾ɵһ½ְСǰƣָָԼλӣ㣬治棿
Ӯһѡ
ߣӣһʼ޵ֱȭ˸ֲʮ룬ԷѪ׵أӿΥĺȲʣͷ죬һسӡ
֣ϧԭбʤôεĸ˭
ֻһۣѧ۵ӣܵոKO˷ܾȫûˡ
KOѧʲô˷ܵģ֮ǰôء
ϷǺͶͬһС꣬ɱķŰ˵ͷȻûôǿˣ᲻𾢶
С̻Ҫȥұңֹסˣˡ
ѹեѧ˭С̷߿ôã˵һ𣿡

˿һֺõ
ǡֻʱĻϵĺ룬üһ£˻ֻѧмѰ˸Ƨȣϣſʼֻز
κ߸ʮǰãҲһֱЯ֮ҳºѹԼ¡סķӺԥãЯ޶˱ʡݵϼҹ
һѧǶһʲԲö˵ǳû١侮ʯ֮ôܼ꣬رģ֤Ǹֱˡ
κ֪ĿģҲһֱȰ
ʱ᲻ãĸ״ʮ¥һԾ£һԸʱΣҲصʱе˺ޣ޲ЩҰļͬھ
һǮƱ֤ݣҪ⵹ݺκһ㣬ֻȰӳ飬ԭֻǻ֮ƣûһֱ֣κҲֻʩԮִԸǰյһһ
𣿡κԵЩУ̫߹񣬽賿нȥҾ¶йŹ֡
κһ˵ţֵѾ򿪵š
ӷɿתծһϣ𣬸ȻҲӲ˵顣ʶΪ˽ºͳ̷У߽Ұͳ̷ͨҲˡ
ӸõĴǩֲŷųǰʮԪûΪ¼ΣðŷͷʮԪֹȣƻǷ30.6Ԫ
ʵϣųеķس򣬲϶ǵóηġȻðôΣգȻҲõ൱ĺô̷Ⱥ˳ǽһ׶ǧֽ𣬻и߼γȲһϵƣϵõ͡ϴη밲ݻչרųϯ
ʱ񣬿Ҳû뵽ô̶
ڹϳ¡
ҳϿǳƬѾˢˣԼҵֳ˾ݣֳûмءûĿߡ
㻳ɵģѯʣѾ˿϶̷ѾȥˣֶΡȲڵˣֻʣ
κ񣬵һҲͨˣûһճ겻õŮĶ⵹̷壬;û֤ݡ
ԣǷҲû֤ݣ֡Խ࣬ԽԽ˵йŰɣҪͽȥͳ̷ѵܡ
κĬһγ֣Ҫڸʲô
ó˿룬ʱûͷĬ˼Ӻ󣬺Ȼ뵽ȥµĺعɣͶʵӰ⸸ʱӳñСýƱ٣ֱѹȥˣǵҵʱͻõӰϴǮ
ϴǮҵκԴ죬һʱû˼·ô£
ĺعɻ2Ԫ롶⸸Ȩ֮ĺɼ۴ǣ۳Ǻͺӳʱ17.91%ÿ0.54Ԫӳʱɴ23.02%ÿ0.61Ԫһ꾻׬8.5ڡ
ô࣡
ֹôܴȦǮᡣ̷ֵ¿عɵʮҽڻƽ̨ĹߣѵӰĿڳƵķʽ֤ȯٳＯʽͶʣʹܼƻʽܴЩƽ̨ûؼڡ
Խ˵ڳ̷ļͨеı֣ҲһĻĻԺ֣һ߽һж
ͨԺߣ鳡ҹƱΪֻҪƱܽ»ɵķʽһֱģһֱĵӰһֱ׬ȥѡ⸸ϵܴ֤꣬ȯгp2p߼ڣֻڶѡ
˵γ̷ûг£¿عɵʮҽڻ˾ûб飬ĺعûйɼ۴ǻȦڣκˣ૵ʱûģװ̫ˣؼû˷֡
侲ڼ˵ְࣺ֮ϴǮ̷屻ۿҪԼǮ·ǮһʣԱ˿ڡϾֻ˲Ὺ˵ˣҲ͵̷סˡ

*
˺ܾãŰѵ绰ҶϡͷԷ籩˺һԼҪʲôתߡ
ŰʱȻͣ
ԡ
ŷ쿪ڵĳߴ粻ԣļǲģʱ˳ְϣڲ磬ȴӽĴˡ
طûз磬ôأǡű˶ˡ
һҪǸոյͨ͸¶Ϣ̫ûҲͰգҪˡ
סڽһ˭
˭һ󣬻нŲ춯
ҡ
ڶǹսתκ񳹵
ʣ㶼ˣ
ˡ½ϡ
ĬӡҲû½ҪЩ²ЩʲôǲǶ̵衣
ʵϣһ½Ҹ⡣
½ǰѾֹߣ֪ͳ̷г𡣵û뵽ĳˣԶ̷ֹ壬ȵ֪ˡ
ļƻҲԶĸֶΣϽܣĿҪЩȫͽ
ʼļ硢͵߹澺ڲʼ֮½ԣ߷밲ݵϣع٣̷һ¼ȫһһ֪ľô࣬һиϸڡ
һոճꡢδУŵŮѧƾһ֮⻥ҵھͷŪƮҡĵز˵ȥ˿¶Ϊ췽ҹ̷
½ȷԼûҲ̺ʵΪڸոգڼƻôһĿ
ԭΪŰĺ·ֻǳϲ޹ʹİȴû룬ȫΪһѵ



80
ģǰʱľһظʯͷصĸо
ǻŵġģģ̺Ĵһһ³侲ۣҪ淢𣿻Ȱң
½벻֪Ϊʲôڻܱ侲ŮյᡢЦŭǰɿֶΪƬƴճžĮʶһȫİ
ӣʶڰ˺üѪĲغ
ദˣչָģ
½벻һ͵ˣʵϣ˵Էǳޣͽһŭɫѡ
Ӷ˺ֻҪһ䲻⣬ٿ˻ǰʱͬѧ飬ദ˾ԶʧĲΪҪꡣ
½벻ںǰ˺ףΪ˵ѣΣ˱
֮ĵһ仰ǽͣѰ½⣬ǳ׳ѡҪôվͬһӪҪôȫѿ
ϴΪãأǶĳޣȹ˲ãҲ˲ǰ̣½ˡ
ôλᣬǱˣļƻʧܱ¶ס˲ǳ̷Լ
½ǣԼȻڲɱҺͺ¡޶Եƽȴ֣֪ԼΪʲô
ÿһҶΪҪЭûܣֻҪڹһжᱻ¼ܽߵ죬ֻΪûע⵽㣬黹ûзչ޿صĵز֣ͣһжü
Ưʱһ˲䶯ҡܿ죬ִҡͷܡ
ҽͣأ
㲻֪սĵԣΪһѾ׼ˣû취

·жϤԺͲٿĵƽ޲Ϊʲôѡ½ٷΪҲ͸¶֡
ЩҲ½ѹǺںģԲŸֱԲ䡣
ʹһԼƽ
ֵһؿӿɬ룬ڴ֮ǰڳ񾭵ʺͼؼĴ򣬺ȻֽϷӦΪİܺ͵֧ͳԡѹ˵ְֺޣ½ԸԼһʼͲ֪ϲһʲôζˡ
¸Ĵ𰸣𣿡
۾޻ʵĺɫƺһлûʧҲ΢ɲİ
̫أصԼһڣԺ޽
ֱʣ֪δй¶еĴγĬԶԡ
ˡ½еĹʳϨͼӲǣһЦݣûгɹ
ʶ㣬ףɹ͸뷨˵һ䣬޻ɽͷתһ
ټ
һ΢ɲ̾Ϣ
ֱʧǽǣطǽ
ָоĳڴݼְǴ30СʱѣκƶѪ״̬һӿУθ鴤ǰȫǽǣһƬ
θؿڵѸոμ棬Щ£Լ侲
ԣҪ
*
ƬҹMAX賿Ⱥ󣬵磬ڿʼɨ׼ߵӵӪҵ
ֺ谵ĵƹǷϵϢɢֻʣζ͵صľƿͷ
ƿŵıߣһ˾˯ڻѣҸ䣬ң峡˶ûע𣿡
˳ָĵطüɳ˶ʮ꣬װĳմں죬ѾòӣƳֵƣͷһڡ
峡˵Ƣúܣ΢һͷƢȥƵϢҲϣֱӴͳһҹӶһ֪Ǹ竣˵ӣû޵ģвѣɴҲ˯ˡ
ʮˣȶҵľڶѾ˰ɣ
ҹһս˰Σʵڲаֻùϵ˴绰˽ӻȥǻӪҵء
ʱǰЦʶ˽Ұɡ
˽ѵİ취Ҳʮּ򵥸ɴ࣬ߺֱ˦ӡ
˯ʶԼˣֻˣ۽ǵķﶼûɾӰӰ´¿ȥ̧ʶҪ
ϧһŲ鸡Ķֲ̧֣㱻˽סקûŲ³ѣֻΪҹĹԱɳ¹Ҫϧֱ⡣
ˡ˵
ôĵӣҪͶ㣬ɲȥ
ˡ
竲£ŭɶ谵ʹɾ۾Լ壬ľȻǸòŮ
·ЦҵעҲ취УҴһ٣ү͸һᡣ
߾ȫӳһǻϧһα㿪
Ըٵξס˵ͷֱӰյֻŲƵǰˣɵġ
ǡɲѪȵ¹ֳѹɷĽڽγŮĳո߹ܡĲǻ˵֮ǰηɾʧ룬һƬҰס
ʧڵϣ漴ַϣ޵ضңʲôˣҶʲôô
һ߻ͷ飬һ߸︸ײ绰ǱһһδæʶԭһвΡ
һβͨĸ׵ĺ룬ͲһƬӵ绰˶ĸ
ûȵ绰ֻ꣬һһΰŵĽͷţɳСȴ
һΣ޶䣬˵Ұֵĳ¹ʣ˸ɵģΪʲôҪô
ĸӦûΪɷһعԾֱӹˡ
϶һỤ֮£ݽɳƽӦ㸸ױǸ̫߹ܣʵһֱΥϴǮCFOץˣ㲻ⳡ¹ʣ췽ܿҲ鵽㸸ͷȥ
ƾʲôЩĪĻ
ÿɷ̯֣ıĶģûнŵסôӻ޶𣿡
Uǰ㸸׺ͳ̷ʼԿϵǳ̷壬̷Ϊʵ־
û֤ݡ
˵Ѿʼ̣ʵѾˣֻǱʶڿܡԥǷΪԼôǿĵˡ
ǣû֤ݡڹۣ賿һûмҲûĿߵĽ·ڣ˾ݣҪǿ˵Լһжɺϣ
ѹߣ谵İһֹƻĵζ㸸񣬷װȵѪֻñǮЯԶ߸߷ɣû뵽ᱻ޼ͬ˲|һֵǰ»ϲϲĳŵôĶӡ
ǰʹ顢к޲ֻգڿɲǿ޵ʱ򣬿ŰɣеĹ䵽㸸ϣϾҪʧȥڵһУһеƶˡܳԢᱻԺѴǰУԺͻжĮ䵽زˣ롢
뱨Ҳ㸸ĴˣӦҲ׼һʲôûüİѱȻÿҳˡ

뿪ǰһ롣
˳ʹѪ۾̧㵽˭
㲻֪˭ֻҪ֪ĺĹ֣ɲֹһң˵ĵ˾ѣԣѡ



81
٣Qӭһһȵӭ¼ѧУ˷ܻϢʵĺʳס
ѸշĽ̲ﳵؼң೤Ӧ7¥½סһ£
Ӧ˼ͥĺӣԸģܿѧʲôҲû˵ԾɺദദѾŮ̬΢롣
֪Ϊʲôҽѧˣſָ
忡ںϴϡͷɫЬʳңջߣǡ
ҡӦĺὩӲ˰Σһڣ֪ô˵ҲΪԼ⣬ȻʵҲȷʵҡҵʱӦʱʱ򣬻ûкദôҲ˽㡭ڣҲǷݽѧѾѧ᳷ؽѧˡ
ûбҪġ
ҡͷӦ࣬Ǵ࣬ڵʱѡ񣬻㣬ҲһӦҪҲûûҲûй˼
ֻһ˸Ҫǰһദܵġ
ӦȻҲǱ̨ʣļⱻһ£㱰ΣʧǿڣԲ𡣡
˵ٴ֣ؾһĶԲ𡣡
ҽĵǸҲԭˣǻѣ𣿡΢΢Цһ£ﲨü΢紺Ҷ
ߣȴңɼ
һӲܵõŮӣӦʶһ㣬ѹͷĿɬ΢΢Цһ£Ȼ
*
ѧںûʲôͬҪ˵УǾǡ½롱֣ԽԽߵƵ߳֡
½ֿİȫϵͳ΢硱ĩʱʽߡ
΢硱һе簲ȫȫȻѹԵõף˼ȫҵǭZ֮󣬹ڸҲ׷׳֦½빤ǩԼ
һ£ִУ˭ܰѻ棿ȻдڵݷգٽסӪթۺͺڿ͹޿ײ͸ÿ˵滷С߷⼸ÿȫҵþĿ⡣
Ȼġ΢硱棬ȻܹǭZÿڱʽף治֮һӵʱÿʽ׵ķжϣĴݼ¼ᡢ⣬ǳڵĵزȺɵģǻʷ˲׳֮һʷŨīزʵؼ¼ǵ֡
½||쳹ҵǡʮ꺮ʣһ֪ĶѧQȻҲȳдһѷͷ
һϦ֮䣬½ǰĵĵ͵·ȫ׷ˣѧɾͣھĤݡ
͵ĮԸ񷴶Ϊַ緶ɫʣƢСϰȫ˴˵ȵ㣬ֱСֱʦʦáЩСǩҲ˷óֵ
BBSǰ͵гˤӣҳʱһѧ±Ϊ
ֻΣ۵ǲϵλɵϣû¶ꡣ
ͬѧ·ȫķ˿һѧУΧʶҪǩʶ
Һ½ĺܾûϵˣϾ½ǷˡЦӦ
ûûУѧУҵˣĶʲôҾǴǰָμȫŰѡ
˺òദԸȽĮ࣬õϿɵĻദһɡ

ʵڲشЩ˷ʤ⣬ÿ߱𣬶ɱػһ̾ϢġټʱĽʻһһ顢ӿͷ
ʵ˵ڣЩͬѧµһ롣ٻʱ侭Ӫ˼ʹϵûҪϸ»ӡ
ú汻ʵ޻ɽʱķ벻ͻǲɱ۽üСѱѧüõԣʧˡ
ԲǲǴŵˣŮͬѧһЩ룬Сʵ
ûУ£Ҫѹ̫ˣ֪ģҪѧͼѾһЩﴽǣֵµľѡݽÿһ
ϵķòƶϵû˲֪ȫҪԡ
ȻQһ֮ӵõȫжѣ
Ůͬѧ΢һ£ܿдʣͷʾ⣬һͺ󣬹Թλûٷ
һһĶдݽ壬˼ӵļؼ¼ϡ
Ѿ˾ݣȫΧͨʽΪ¹ʣýĸٱҲ೾䶨
ʱ䣬½Ų񳵻ϣпֳִܵ·ߵ·أȻҵˣҲŲһˣȻһ΢ЩעģɫСܡ
αزʶУѵֻ֮Ϊ½Ĺϵ½档
У⿪ɫСܣļûǣԵһڼʱ̱㽫ƺͳݶϺţҲͶֳһ˿עϾ˶ⲻ˺ģɫ㽿εεĴˣҹû¶ֻܣ
ҲΪݹעھһЩηǵļУټûпƣ
ܳе··ҹﲻжΣաгжԶ׼ģβܲһ㡣
ѼҹɫĵʻһͼŴ߷ֱʣͼεںµ΢飬ᱩ¶ֱӵ뷨ε鲻ݣǿֻźͺ¡
ںʲô
ʲôܽƶҿںҹﲻҿƾĻسǣ
ڴ֮ǰѾӷеļؿͷΣûҵ˿
ڷεķŮ˵ĵнӣεĳ·ߺʱƴһ飬ط֣Ȼо¹ʷضΣҿӳǽֱֻ֮ȥ˾֣
Щ㼯һ𣬻㹻ĻҲΪȺˡ
ֻһ㲻ȷοСըֱֳײ˿˾ף
ǰߣı鲻ӦңسֱĵطǾ֣Ǻߣڵõε֤ʺ󣬾ΪʲôԾɺԥⶨΪһ¹ʣ
ʣͿʼж
ĴŮα罻ϲܣ㵽ּѴֱ֮ѧԺ¿εıؾ·ҵˡûֱǰȥԶߵУſڣϳؼҡ
мͦ⣬εݻˣɫСܣһSUV
ص˴ǰǶѵʱʶļѧԺŮӣòλ¡
ĸǧ𣬻Ҳʲô°ɡ
ѧڿѧİɣܾôǰ̫ܳˣ뻻͵ģ
ҪȻʲô¹ʣȥˣܾѧڿѧֵͦģüοԼһ˷

鵽ʱٷְٿ϶һײЩʲô
ΪʲôԸ˵˵ˣΪʲôûɣһѵˡ
ϧԺѧԺԶżĽں׻ܣƽΪ˲磬û½óȻȥ˼ýָͷ붼ܲµġ
ʵϣ뷨֪֮
ûȥδʱպ½޵
첻̫ôôܣûܣͲıɱҲľڣÿÿ𺣺ͱըѣһҲð
λǸǷǹۺеˣ賿ӽֱӿȥ˾ֱ
һ¼ʱΪţеģҲǰѿ˾Σıɱһ۵˵ˣ߶ӣ¼רؼҡ
˭ϾǴ׵Ĺ˾޾鷳С
ңԺٴ󣬼ٸߣҲֻǸˣҫȨֹһĸգ׸ŮӪһҹģó˾ƽڼȻ岮Щרӣȴ
£տӡָ㽭ɽܵݣû˭ܰæġ
θʶΣЩԾսսܶȣڴһЩȷʵҵдڿ˷Ż̺ܽԼŮҪ鷳
һԭίŮϣײײˡ
ڶξٴ¼ʱֻΥáΪ²ǵáûȽڣģϸڣ˾³գƴ֤Ƭ׹һؼ֤ʡ
ڿ˾ΪʲôѹɱˣΪڿ¹ʵʼ
󳵵ĳøߣʱ˾ܺѹһ⸶ԶȽѹ²У޷ҽҩѣеһ˵°Ҫܶ࣬ǶҪĵծˡ
ߣڸݡ
Ҫܣ֤￨˾һϵΪǺġ
˾ƽ棬ûǰƣ󳵶ʮ꣬ƣͼʻС¹ʣ֮ǰϵػгʮСʱ¹ԭƺҲǺģûʲô˻֮
鵽Ѱָڽ黭Ͼ㡣



82
½۱֮Ӳûп֣ʳڡ΢硱ĳɾ͸йȥ|Ҳֻһ֣޷Ӱ쵽
½ܱߵ˺Ȼ֣ϵͳ½ˣϷҲˣÿһһԻмͲ߻ϵͳһһһɿ̼ӰÿҹŻعԢϢ
°Ĳ軰ᣬһȺоһ˾İԡ
ɣôЩĶŮѣҾ˵½ȦЦģЩɵӻˣУŮҲ΢Сɰ
˭˵˧Ǯͱ̸ǶԸ߸˧ȺӣҾ½ƢΪȺЭ
㲻˵£ǲ½״̬ڿɮˣе㲻Ծ𣿡Сչǣ½ǰͦܵİཿ˯Ȼѣ̹ϷٿʼһĹһ㶼͵ˣϴʶϵͳ쳣賿绰ȻûɣҲûһѹѹեңǾ̫Ծ
˻һȺ𣺡ⶶMû㻹ˡ
СչѲԼ룬½ڵ״̬һոջþ޴ɹ緢һ̫˰ɣҶжˡ칦綼ûμӣæ׼һʱƵġ
û׼Ǳ͵أ
û䣬˵⻰˾ͱͬһѣ˭Ƶģ½ҪǮǮҪƣϵȫ෢չػnotcareЩ֮
˷׷׸п˵Ǵк񾳽Ĳ𰡡
˵˴תƿ˵쿴дVϵģ˵½ǡǸ½ҡĴӣ¶пŶļٵģ
϶ٵģҪǹһǭZ߳ǩʲôԼôִȣֱӹºˣһˡ
˵ûЩ½һӣó½ôε𡭡
УһЦ
ҹĻ٣˾½벻֪Լ˿Ϊǵİġæýͷöһһ΢кƱҪӭһͼĽš
˫¥ĹƬͬ¥һͨ˸˷ķ24СʱάĹʦ
ȫͶڷͿƼܲ԰Ľ赱УҲٹһꡢ߰꣬ܲ£Ǹ԰ΪеģܴԡôƱã޳˭֪أ
ѾĸСʱĻʱˣ½۾еͣϰҩˮӿ˵ݹƿӣ̧ʾϢʮӡ
һƿ̣½˻۾еƣ
һοҪĶ׵ְҵŶʵϲͷšЩӵ£ǵģ½˼άͳơ׬ǮΪӵ¡
ǰķ½ܻѡϷԼǸ˼꣬ͨؼ¼һ֦̹ϷϰҲͬʧȥϵ󳹵׸ˡ
ΪǮϲܸԼ棬½ڵķ֮⣬Ψҡ½ÿÿ߿ѽ˻ҰID00002ĽҪļӸУȥΣܲ˸ɴֱжϷ
½үĳ޼գɱǣֻеԼ֪
Щ˿ǳĬԵӣԼıְʹһ䡣½ǰϲһ㣬ɬҲֻһƷ޴޴Ѱο
̼ƤζʧȥһָоرģϷӦ½ĶͰֵʽµԲ㣬˯ϰʮһտֲ˵ˣõ죬ֻҪμűĬ½۾컨巢ʧ񼸷ӣȻ𴲹
½ǲģԼξƾʲô˵ʹƫӦ
˯ǰһֱԼĴԳְ칤ĽѧϰϸڣϷȥڴĽ㹫ʽһҹûˣֱμС
ܣٵģ϶ΣŲϲŮӣ
½װף֫ȴ಻֪롣
ǹһɵۿʳֻľԥΣ޴ŵֱۻǴļͷܵˣô
˭ƣ½뻰û˵꣬Ůֱ§Ĳ
촽ӵһɲǣ½ɴ۾ͷ¹򻬣̬ķչС¹һҼ£ˤĽų졢־ķѣѪӿ֫ٺ
߶ȿɲϻգ½͵˼Ҷͷܱȵģֱ̫̼ˣ
½ֱӺ޻屻ˣ´򿪴ǰƣ¶ȴȴ̲סʼζָо
Ȼɥطɮȡ·ϣбµĿܲЩޱߵķޣѩ촽ﲨüһۣб½аΪָᣬȻת۾ܷˡʯĳŮ
ǰ֪˶ˣֻһֱӷ˴ǻڲ
ԢŵĿȻʧ˺һ½뷭´ذѻ˯ӽϴ»Ͳ
*
ԺܳУ½Q󽲿ΣϢǰ촫Ķ򸨵ԱѳԼ˴Ԥ룬ԸٻرܣҲײϡ
˭㲻㣬һѧʰؼңֱԺſ˻ëӺ쾰ʢλʦ֡
˺þûˣ۾һɰʦãҲȥÿ½񽲿һ𰡣

ҲǣûУҲ롣
ϧֻзϾʦУ½ǰٷ֮ٳԿв鰮Ĺ֮һֻ½ѧʵӵ
ǲʦΪʲôڹ׿½Ľȥ޹ؽҪ£ȻҲûкʵɿɹ͡
õһأ¶Ǻģ˭ҲֻôοԼʦǰưдá
ǰǵλǰţܱȵģڲܺͬͬѧϣűëʦְ¡
һڱԶ׻׻̻壺ʦãôձģû㶨еŶǸ㼼ģҪ֪ʶ

ۣѹϥǰλʦ˵öԡ
صͷԼͬѧܣʦãаҼѵѡ֣ҪѧϵģԺһŰھɣ
QԻĵطʦֺϵãԴ⻷˿δôáһͨ޵ݣϽ˺׼緹Сסëʦֵͣǫѷ˵һͨˡЦˡ֮ĻһȦˣŸҰѲ
õĵƹһϨҲڿʼˡ
ʵ½εĽΣȫ΢ܵĺļĸɻκһҵĴҵǳ
ЩŤҲˣ˼½뻰ÿһʡÿһŵ
ͨ˺ŵĲڴˣߵ˼άģʽ˼߶ǲͬģЩ췽ҹ̷Ĺʷĳһδα֤׸ı̡
½뽲ļ̸ܺͽڿƼȻ۵ֳԶ˿Ҳʴʣ½λոŴһȺ˴漣ļ˵ڣɴϵһ֧ţ˲ò
ڻѧǵʻڣ˹ܣʷֲʽ㡭Щ漴⣬ÿһ½붼٩٩̸
̨ϵƽƣɢĮԵȫһģǵ֮֮緢ɷ
ȻȻӷľȫܺġףܱȫԵQѧӣ޲徴
Ҵģ½ǸٽӣֻҪ뷨ȥҲȫ㹻̨Ⱥ֮ӡ
е½빤ЩֳĴǣΪʲôԸһ˰ˣһȺ־꣬ңǶŵ߸ʱ͸ı롣
ǳߵġΰģʷģ˽Ŀ뷨Ȼͬ



83
ݽСʱ᳡ûһǰϯ
ֱǰӣγԼˣݱŰźڰһ·úСܳȥ
Q˴Ƕ֪ʶĳݽŽ׶ŵ˵ƣ½ԤвԾ᳡Աſʼ½ָѧϯѴСչУӦûŵԽŵĨˡ
˵ʵûӹϤĽڴչѡеǸϹεʦкؽڵͬţԷ
½ô֪ʦصôһȺ͵ͷͣһȺ˵ŻУߣ½뱳õָղ|㶵̧ͷһӭȺп
̫ÿ̫ˣɫȫβͷ۾
ȺͿʼ⣬ôܲһۿ
ʮ·ڣ½ΥؿʼܿأǸĶͰһӿϴƤ㡣
½ֻܼԼջߣɫԽ䡣
ʮ·ڵĺƵʱ˿ʼͨУ½뾶ֱǰߣĿһߣлشŽڵ⣬м
У½ĿбӴԼ߹ȥˡ
βiĮŶһɼʱǼɵĺɫñ·Ǵδʶһ
ԭΪԼܱ侲Ȼűߵ·԰ؿڵĲʾһӿ
ָоʮʵ̫İ֪ʹ
ǿһ
ûϢŮ鳤Ӣ̣Ҫ˭ӵһЩ
ԼȷģҪԼڵءдǲôȰοԼƵòУһС׶ؿһһ£ڵѪ졣
*
½벻úܡ
ɽ亣ζʳʣƽնԼӲȾƵˣǾ߲ܡеϲֱƾѸ֪ԵζˣһЩŲհǰ˺
ҹɫŨǸظң½ȵβ죬ͣ
½뱻ƺʵ΢еѣֻǲô֫壬Щ׾ѣûæϳĸолȥˮʪϵľͲϴϽȻӭҹ·˼
Ĭ죬ֻԪǳһǧ⣬Ϊֱ
ػԼʮԼûʲô£Ϊʲô鳡˿
ΪʲôҪ׽ŪôණƫƫڸİŮİ顣
ˮƿ̫½ӶǾƣָͷе㲻š˺üûѸšϣվѶӽͰ
˼ʾʱ¥ĸ߲Ƶ겻֪Ĳ¥ҹɫУĶֶûüӦ½ϣֱӸԴϿư
½ڻ罹ĻаûΡΡͷһ£ָմ˳ŨҺ塣
ãȻŲԶǸˤСˮڷӦԭⶫԴˡ
ѪҺ˳ݵʵģ½ҡҡ׹ѣˡ
ѪӲԼүƺϾҪŵþʧ룬æ绰ҽԺȷϺָҽͼ׼ֽ½ҵʦˡ
̫ˣ½ڻ磬ֻнûг˿ڣˮ״Ӽ¥ģҡǲҪˣ
װװѹ˿ڣڲſڽСܿͰϱ½٣˵ɵ
½Ҫи̣ʧҵԺĶôнĹ
𣿿ҸоǰȫǣҲתҲת۰½ŬϢСôѪҸоĻˡ
磺
ǺȾƺȵģʵҲûܶѪҽԺܽϾܸϵ㲻µġ
ô˵ʵҲ½ĳͦѪģʪ˺ɫ£ɫԣϵֱ۶ȴѪҺ塣
½ôȻᱻ仰ƭ˵ѣ۾ոճϽתˡ
磺
۾ﲻȫ
˵֮½ͲٽˣֻشϢֱʱŻٴοڵ磬Ҵû˵һлֻܳ˵㣬ллЩһֱ߱ңˡ
½뾭ܰĵһ͸ߣѾʮꡣ
½Ȼһƽ׽˵ĹӲǮҲ󷽣˷ǲľʮӰ룬ʯĳıڣҲ̲סۣҡͷҺܸˣࡣ
½˼·֮зԾʽתۣڼ¼һҵԣҴǰ֤һϣһ־ƻᣬ˵ӲТȥǵġҸסȱǮˣʲô
Դ𣬼ѵس˼Ƭ̣ţ˵һͣҪȢˣӿԴӼ̣ᶢġ
ϵĺ߶Ҫˣ½붢ſҲֻһֲ©¼ϴ򣬡𣿡
ţУǰһԸ㣬ֻ绰˵ҿˣҽԺһ¡
ˣ½ƺʲôҪ˵ġ
˾ƣϱˮҳѣΣ½Ĵѵõµأ˼ά·ҲʱʵϲǸĮĻŮԸѭʹڱǰٿһ¶ѡ
Żǲþ䣬绰֮ڲ|źˣֻ֧ۻԹȥ
ô죿
Ȼ½ǲˣĺġȭ
*
ǳһ硣
ӵĴģؼҵ·ϣ͵͵˽üΣСҺþû󻵵ˡ
㲻ǲϲ𣿡
Ȼϲü˰εĽڣϾǰÿ˳·ȥѧҾʣǹ˼
ѾQҵ߰ˣԺҲˡ
СţȻʧԺҲĳ𣿡
ţͷ˵İ֣ôԶڸ鷳أ
ǵģҲ˼֪ô˵ͷżŬͼҵһǡľӣôãһû˵ллء
뷨͹ˡһë׵Դлɣ֪ġ
Ȼʹ󻵵ֻǰˣԼԼãûô򵥣ǿĲټˡ
ǰĹڴʱʧˣССȻӿһ˸ЩԼǰԴ󻵵ƣСֹϲȫָʵҲô
ҲŽҪ¸ң˺˵Ե޵ģΪɼͳտڲԣͻʧȥѡ
ʶѻ˵ڲȻ䲻֪ڽã˵Լ



84
ӵ绰ĵһӦǻԼˣҪôǻڶ磬绹ڽ̨⽲δʱˣôȻΣأ
ȷϺ󣬲͵Ƶĸ߿׹Դ˺öѪƽʱϵôãĵ
ͷҪ಻ȥӲͷƤѣȴΪ档
ĶֻϣؿϢѡȫȻհӣӦŲ·صԿ׺ʹҽԺܡ
½İôߣôôأ
ôƫƫͷϣ
ʧǸϵҽԺЬɢҲ֪ŲŷԼȶò񻰡
żſʾеİɫһûվȡ
ǻۼֿ죬һѽסӱߡ
ͷһƥ걼ӿ½ʲô⣿ô죿ѹźˣ
ҽԺط޿ײˮζҲӾҰǰɫĳ
ǰĸĿ׵ˣϰײƽ̫ƽ䡢ƽٻ¯
ָо̫ա̫̹ģļȴһҲɱؽÿһϸڿԴ
죬ֱߵĲһģһĵʹ˿غЩֲ˿ʵ׹˻С
һƬӺУ֪Ųҽ˵侲ʱ䣬ȻǸԲѾˣڰ
Ժ˱ϰײƳ
͵ŴƹֱƶܱߵҽԱײһߣ˵ǽǡ
Σɳƻͷ磺ǲ½룬԰ɣ
Ȼǣ
󺧣֣ʶԼٲ˵ʵĻɵӦûôءҸսӵ绰˵ˮǴ¥ģûô󡭡
ƵĲһ㲻̫ߣ֪ʶһ£ؾƵǱ߸߶ÿ3.1ף¥9.3һƵ׼ĵСˮһǧˣƿΪ9.3kg*m/룬ӴʱΪt9.3/tţ
ó𰸵һ˲䣬ʵظֳܵжΣգôĳͷϣ˵ģ
Ҳ֪ʲôˣһʵ˳ױƵ޻˵ľء
ʵҵʱǲűȥģܾе𵴣Ѫе࡭
ٿ˵ˣ޽ǵ鷢°ͣҲûֵ̧ľһ
ʵֲ׼ȷеĶɿʵֻ̫ܼ࣬ϣڣ½񻪸˵ˣֻһ㣬ûд󰭡
żҴ˷ĺ֪˶ã𿪿ʻ磬½ôҵģ
һֲʵӽǾ۲ͣ˺ܶƣճ극˵ܣȥˮʪֽɾʱˮʹ¥ʱĿǰӦòģǳ¹ʣѾ˿ƾʦ׼ߡ
ǷΪʲôҪˮ
˵治ɾŵζ

ŭɶϵǧٹ֣Ϊֵɣ㺦һΪȫ׵š
ʱָŵʱ򣬰ײڱ
ҽŶӳ棬ƬӽѾˣ½ٳж֮⣬­ûгѪ㣬ǲеңֻǴЩ֮ǰѪ̫࣬ǽѪƵҷ˿ڣλܱ֤
ַشϵʥ֣òݼٱһͨ绰ֻΪСҽķϹͷжίˣƫƫĲֵҽһżֵǧԴܸı以̵ԴǧҪС֡
½ͷѾʿڸոɹͷ֪ƶϡ
չ£ȥǺѪɫⴽëشţ·ֻһ˯ŵӵ¡
ؿڰӿһЩֱܿ׿ǿĿ˱ƽҡ
ʥֵٷһ˿ɱȣȫ̴ӿʼʮӣ⻹⹫ӸļΪԼܣٶȡ
ϸƽʵһƷƵģߺ˰̾ܳΪһѫ¡½ܿͱICUػչСʿһģһϻ
ҽʲôʲôѣż
ףͫûʲô⣬ֻ˾飬ӦѵѽҽҲ֣½֣ͼ˻ѣаλʧˡ
ٺЦҲۣǱʶѣĵٵȵȡ
ҽԺQĴ͹ҽѧԺ½ѧںؽڼס꣬ÿ˷ðƵƤҪ߹ҼƵҽ͸ʶˣɵǮཿĴү
ҽ칫ңͿʼؽλѲ滼ߵ¼ɫʮӣȻоͬǵЦ·ȥˣ˳Ŀ⽩ӲͷֻƯŮѣֱվڰ칫ſڣ侲Ĭ
һɺ׷ĸоߴԾ׵γ˳ǣ߼ʵͦæģƽʱЦҪΪ˻ѹʱ䣬һĲҪʵʱҡ
ҽֻ㣬ˡ
½ˣԴĳһŽ۾ΧԶһ¶񶶶ĶԣѣϮǰӰӰ´µġ
ܿǼ𣿡

һʮڼ
ҽֻǱԴɵˣܳѶȵ𣿡½۵뷭ۡ
Ӵǣ־ġҽһͫףֵͲˣӦûд󰭣۲죬úþϢԴڲܾ˶
ҽһߣ½Դ쬵ģ̧һ£һ¡оһϮƺȻȫˣһ磡ͷôˣ
Ϊ˷ϣ¸Ⱦͷÿʿȫˡ룬Ϊչ˲飬ֲ䣺ʵͷǼкֵΨһ׼ͦÿġ
Ǻòÿ⣬½мûͷָоڴ|û·ûȫ
ף
½仰ź֪ӦͷһϲˣȻʵǵġ
½ʱأʲôⶼԸ룬һͷۣôôڴ֣ʶѵӣڵۺۣҿ˿ڣǲҽûãôоܡ
ıһʱ½ʵôֻۣҪһϵĹעͰοΪȻ˿ѾɴͽˣǸװ˴˿ڣ϶ۣҽɵӣֻһ㣬ŷͦõģҽ˵Զ֡
𣿡
ġ

ĻУ½е˯ˡ
Ѫö࣬Ǳʶʵ᲻˯ţСһֲɡװģʵô
װɵװɵ
˭绰˵ǰһԸǽҽԺ
㲻汻ײʧˣⱲģļһ
Ҵ˵绰ë½˲°ͲѪۣ½۾һһգӲž˵һʧøеϲúȻ޷ӿͷ
ļһƬģָо˴ǰһڣĳӲ˵Ҫˮͷ
½û£á֮ǰִս֮ǰ·˰һ̵Ľʡɬ·ڼԶȥһ̵ļȡ
һη֣ԭĳ˲ʱ
Ҹƻ
ͷΣҽһ㣬е
ǵ̫ˣȥѵȫ򿪡⣿ȥҽ
ǣ½קְһʱΣšüʹͷΣߣҽһ㡭
⧲أ۾ֱ߾벻һס
촽ܿˡ
УշŴСɵ̱ǣⴽӣ㱥̺죬촽ʧſ¶һѩ׵ݡ
γˣǰһУȻϸһģһ
ѵеΣ



85
תעȻǻʹõİ취Ӿ̼£½Ȼ˿ڲˣԴҲˣֵؿԾԾӿ
һ룬½ɿƿˣҡҡҪˡ
ۼֿ죬Ͱݵ½봲ǰ
ж𵴺ġŻ״ҽѾ½Ѿ֢״΢
С½ҽıƽ΢ʼĶôյ¹ʷϲŽãϢһڸ·ϡ
ʶ½ˣֻʶؽڷ򸾣ıƽ½ؿڵ½ȹҩûʲôˣڵһڼңȻɡ
½뵱Ȼ⣬뵽ٷģҪչǻֱӷ˻ȥˣ컹ҪϿء
ſ֣Ļ𣿡
֮ǰĶ˶һ㣬ղտڲᣬʱ̴ʱĺͽ⡣
½ģȻ˲ҲΪƽ־ǧ֮ƣ̣ȫڴĴԥһ˲һۣ϶ġ
Ⱦͷף̽½Ѿ½ϵϵɫػǣ½ʵվҪҸö࣬ЩڸĸȥҲûܹĶ
£ӿ첽ƿҽԺŲҹ֮ǰȻǷŹĲӳһףǾȻŵġ
޷Լ˿̵ϲҲ޷ѹͷȸԾ
ҪƭԼΪѵİȻеԼ޷˵
*
ΣȻֺؽڵڽݽſڵˡ
ʦߴ˧Ǳ˶QϵʹУɾͣǺؽ֣΢֮ǰɱ½ö࣬ѧԺöŮİ
˿̼һ˵ӣѧǶɧ
˭ϵʰ궫Ȼһͬѧ
ʦѩȣʲô°
ҲƣĿɻ˵ȣʦ½컻ˣ¥1302Ҳţͽ֪ͨһ
ôҷϢ
˵Ƿˣû绰¸ϿΣòԶͽһ˵¿ֱӸˡ
鷳ʦˡлóֻһȻ½δϢ
С¶鷳ҪȥҽԺûµĻǿ˳·ȥСʡ
ͷߣСˣר˸Ѻء
*
ҶҲУͶҲҪ۲᲻­Ѫס
ձڰ칫ҳЦ½ҽ߻ҩ߶½룬˲ĵ̲סֹСүſڷǵôҽԺģ˼·ΪڵסԺأһţĻŻˡ
Ż˻Żˣ½ͷ̹ϷüҲ̧
ڶ鷢ģǴǰǱ½ģֻǺ½˴ѧ˶̫۲㣬ֻʣõĻһ˶»½ѧҲѾҵֶҪٴ򷢻ȥͲˣ½һûã½һ첻ͷ
ŻˣܲŻ
ҩҪɫƾ΢ˣһү۵ͷɹˣܲ
ҽ︹һѣϵȴûᣬ֢ɵӵĻϷıˣӷſգӵ鶼롣
ҴϷڷſգû
㿪Цذɣûô߷ֶҽԲš
Ȼյ½ıӣֵٵϸﶼϷҪӣ
ҽָ𣺡ţֶϷǻҷۣϷ涼һٶ༶أ㶼ٶˣ϶ʾ֭˳˻Ϸ
ϷдģȻĿǰֻ⿪һʮټټ½úܣü赭мûͷϵ˿ڣ϶ԵøһЩ
ʱҽԺģûžͱסˣ粻ڣһȺ˲ʶ֣Ҫ֤ġ
ѶϣȻ˽ȥͨһԶһۿ½ͷǷʮ˿ڣʮӡ
ڷ·½ʹ׼ͬˣһ۶۵
½Ҳʱת۵ͷǺ۾һ
֤ϣüѹͷ棬֤û𣿼סԺˣֱӷŽĥĥ䡣
ǲЩֻǾЩϣһֱ½ͨͥȻôౣػڲ࣬̽Ҫ֤жЩ
½ż˾ͰֻӳһߣֱһƲӣҪ㣬ʵҽ߻᲻ʲôⰡ᲻ʲôѪѹȵˣ
ղϷ۾ͦʹ
ҽ̣ϰοƬûʾѪǰõҩﵼģǶڵģƺܿ졭
½ƲһۣҽĿڣָܻ
ҽҩȥ˴Ѹڴβ̾öͷܸǵĵطȻôÿͻˡ
˻
ҿ϶֪ܲҴСǸտصġ
½ѵĶס仰û⣬ﲻ̫Ծ
ԭǿ۵ô뿪Цģһڲŷǵеˣ˵˵
½뵱˶ʮĸֱУһԴһ̺Ȼʮֵ
û==ϲ=û¹ǰϲ
ڲңϲҵġ½۾
֪ŹǰĪþִ٣ֽҲ֪ķţһҵʶϣӲӲģʲôҲûм
Ǿۼ󱯴ϲ̹¶ĵط
½뽲֮飬½ţֱ鷿ҽʿһŮѺÿɫ˵Ůжʱ½΢еɻ
ֱһ̣ȷϲġ
һ˵ϲҲһ˵Ŭ»ʲôȵ֪ϲҲϲԼĵأ
½̫˷ˣҪڲҶ޲ܵүү½ǰһϲ¡
ҲȫǷеôͳ㣬½ԸʦǸ߿ﷸӷ̼롣
ͷΪѳ־ӣȥԼؿڣңʵҪҵĴ𰸣𣿡
֪Ƣ˵һ㣬ҴӱԼģڵѡǻһʮ̫ˣ˭Ҳܱ֤ÿһˣеڶټĻᣬһһҲһ
ֵ½ٵʶӱܣû֣ڵȡ
½ټ֮лɫȵıӰнһ˲䣬Ҫûܺ͹¶УȻҶˡ
о½ĹϵǱӺõ廨ǹ¶ϵСӣ
չʵȴСӰõ廨ڲ桢ˮõ廨ʮֽģǹŵĴ̣ȴСӵչˣֻԸȱȫ޷Լֱһ죬С뿪ѱԼĺꡣ
ʱַⱾ飬֮ҲûЩɫͼ֣֮·˱һ˸С
ûʸԼ
鲻ܻһУҲܱ
һ㣡ǰ㲻Ҳη߹ˣƴԼƫƫ½ʱ򿪿ˣԥͳ˵ңдڵǶҵİ취òã
·һĬһ߱
ɶΪʲô˻
Ϊ⣬ʶķ򣬼ʹ֪ԴһȥأѤõĻʱʵ̫ˡ
һ˶е죬˺ΡеһС



86
֪ʲôˣҲͣʹ˷Ҳ𣿡
۾еᣬǿűܣԱ׻ظͼĵֿ
ף½ֻǿȥɢȴԼĹأЩģ淶簲ȫҵ˵ʱ֮ͱʡԺܶ鷳С£ļҲӲԽߡΪ˴ﵽԼĿģֻҪ캦ɱ˷ŻʲôԸʲô˼ɡ
۲ϵ˴յһ𣬴ǰЩйغϷִǵһΣҲһΡ
Ȼ׳ȥ½ĬˣӴߵվ˼룬ֻͷ֪ڸʮǰҽʲô𣿡
һʱûӳ˼άΪʲôȻԾߣɻ̧
Aresʱʶҵ˽Ares
Ӷϵһհ˼ӣ漴ʶ˵ʲô
ʮǰ½ʮꡣ꣬ǹڰȫʷϷ춯صĲҰݡ
СҵǧԪʧ֮һ棬дˣʮδAresﲻ۲۵Զֻ֮Ҫѧȫʷûƿ֡дĳԶ̿ľֱ컹һֱá
죬Ȼںڿ̳¹ټӺͽ̳̣ȴʱʱھĤݡ
Aresӻʧһţһʱĺۼ
ʱѾ꼶ˣȻѧ˼򵥵͸Aresһȼֱ֮Aersһĸɽ׷Ķ塣ǺʧˣֽĻһ컹š
ڣ½Ares
ſҵżʱѾվ˴˵Ķ塣
Ӳ̶̵һ仰ʣ갸ûйý嶼ûбأΪʲôȫ伣ˣ
ԺڼҵĵԺ٣ʱֱ꣬ҲپΣԣⶼQ֮ˡ
оͷţ
½ͳ£Զһʱдľʱ򣬴δẦ¸ʧҵƲɢЩͥϡǰ޵ӣǵշǰһ
ĵĸծصծһ̷ģһδ֮һҪ֪ɵĴ
½ʵ̫̣һ̣ȴ֮ܵµķӿ̲סȰ⣺ˣΪҵȱٵĻʯǵߣδڣѾı˻ÿһλû
ⲻ½ҡͷѾɵ˺ʧҲڳֲֻ
Ȼ½ΪʲôЩˣΪߣΪ˸صĴۡ
һ˵ȰܣҺ
ģ죬Ĳû𶯺ǣһע½۾侲֮󣬶ʧԶȥ
ҽһĹ£Ҳ㽲һҵĹ¡
ߵߣԶڣһʱ׳־꣬׵Ѵﴴҵ
ţ뷨۹⻹Ǽܹ̣ŶӵĺġͶҲ࣬㾡Ҳѵļ꣬ŶӳɹˡԽԽ㣬ԽԽߣΪǱĿӪȫȨԼѡ
ѾӸλ׬ҲٻǮڸǰһѬġĿȫǣӪȨΪΪ֮˾飬໥жηв֮ͨ󣬴ɹʶһƵ̨ǰ⵽ҵһŶӲ¡ȺǰתƵʽ𣬳¹˾׬񻹷ޡ˽£֮ͥǰˣòףûףԼһû£Ż磬Ϊʲô³
ˣҸס
½ԤУʱ̲סһǰǹգܻĸ˭
ĴЩѣȻ޹ӣһߣҸ׵ϢֱӴҽԺʮ¥ȥˣҸߣٸҴۡ
Щÿһ䶼ƽ޲ȴÿһ䶼Ѫ졣
֪ҲģҷҪûһеѣҸζ㲻һȫûжľ˼ɻ᲻˺ʲô޹ˣֻ֪˭ǰҾͰ˭ƿ
ᶨɱԭΪԼѰЩ˵ڣʱֻ
̧ͷ׼ӭ½ʧʹĵ۹⣬ϵģʲôûü壬ֱӱ뻳С
ı飬ֻõϢϢζ
ҲҪο
һ£½ͷķסǰο뱧㡣
ûô˵ģ굽˾Ŀһ˲䱻οˣë̡ͱ˵Ȼʹ
󣿡
ʮա
½ԼʮʱʲôæʵҺϷôţ־ѹĬãͷһͺˡ
һ˵ͲϲңϾʱұӶˡ
âֵǣʵײﱻĥƽˡ縺ѪҪеһӵΣʵûʱ
Ǵǰʲôӣ
šܣ۸ڶ裿
ǰ
½ԼʵûʸָжࡢѣһμʱʵѾ۾
ֱӵķӦȫӦܡ
ȴܲµ뷨һ㣬ǿ˵ЩҪͬҡңֻҪһֳĬԼԼܽ
Թ
½벻ãӿߣȥƴ˿̵ա
½۾壬һ飬ƻһֻ棬뵽һڼң׼ȥʱ򣬲һ벻ˣΡ
οһ㶣Ųڲſԥ˺þã̤
Ǻ½˱Ť˸ԶĵطСϲزס۾ʹ̽ҲӲģҰְֽ㣬ôˣ
á
Ȼ̽ģ֮׵Ķ类ƣ½е㽹ֻ꣬Ȳҵ
ʱûӣڣµĻæҡ
ôͷңδŭ
½ĪѾº͵ؿ˵ˣôƵģһš
ڱҲεúܣεŮ˼˵Ȼң½ֱԿȻҲɵȥԷơ
ҪǣҪεĵط
º͵ĳշתг¼ǵƵƵϾֻ¼˳ǰĻ棬һЩʲôҲûĵԿ϶ǣΰʱȷʵڳֳֻվĿ֤ˣƵдڵ塣
ֻα֮ȴһڣܿɣвգ¹
˼ˣקק½ӣʾҪգոõˮп飬ƵֱߣЦź˼޹ؽҪģעתƿ
ֲЦˣζôӦ仰ҲԺһЩ
½뿴Ŀɿڴϼ˵ùĴԼϳԵģκεºܾȻп飿
ɲûĿĵ£μûô飬½²˼Ʒ
ŰߣҲҪؼҡ
Ҫǻû۲ڣ½ֱһȥˣװĿס󲻷š
Σһ£㡣
ʲô£ȥ׷𣿡
ô֪
ˣʲô£Ҫæ
ˣ½Ĺ۲΢
̹ȻڣϴҲˣеĸ߹ĳǳıɱεǡ·ΨһĿ֤ˣس̾ȥ˾ֱָ֪⣬֤ҲˣҪվָء
ҺòΥҼ͵£½룬Ҳ壬¶Ұ㣬ôӦһ
ô
㻳ǳıθǵԪڵọ́ôľŲ£ֻҪܰλվ֤
ô˽
θүүԺȻ߰ëһѣҲ»еġ
ҪӦʲôʮ־裬ɲԼ·һ½ҪӦԺطأ
Ժʲô£ȸ뵽õİ취͸ıԼļƻҵĳ߶
û취أ
Ǿԭļƻߡ
Ѿ½òˣȻһ㣬룬Ҫ㲻̫㣬ûʲôԼȦס
ԡ
һΪ½ָ
ܲ㡣
ⲻ֪Լڲ̡ܿ



87
½ǰ֤Ҫ㶨ΣȻĿʼ׼£ѶȺԼиһ㡣
ϵΣǹӦֹ˺ٺͬЩа취޷Ҽ岮æˣĪȴ̫ý
Ȼڵһ½еԣҵܾеĹͨ
½ᵽǼʱͷҲ̧һڻؾɡ
ӣӦʧ뿴㻹֪ʲô˭ģʲô֪
Ŀˡ½ۡ
ûУʶⷴûģĴȻѾķӦб¶ˡ
侲˰Σų¿ڣô֪£
Ҫİ
Ҳܰ㣬ΪҶ£ҰְֱҺˡ
Ȼ½µû֤ڣҿ԰һ󻼡
ҲԸ⡣
Ϊʲô½Ԥ֮ˡ
ιִҧŴûڣô˵
˵ޣ˵ŮˣΪκ£Ҳٽκΰ
˵ڡ
үү֪£ͬľ𣿡
Ҳû취
½뵹һαһͷۣŮӹͨΪʲôô鷳㲻ǵô׶صһ粻
ʹ
ǵˣ㲻ûϵǸˣǸңĻʹܲܵõ
Ŀ֤ҲҪվ֤һܣĻʹ˺ܽ𣿡
½Ĭ룬˵κ㿴ɣ˫ر׼
*
λصѧУƿֺţŮˮͻױƷƼλ׷׻ͷüŪ۴ȤΣȥԼоô
ҽֿBBS½ıֱ𵽳Ȧμ϶Cλ
ǺĽŶôô˧ֲŻ磬ԸôᣬżҲûôݵİɡ

λδţһԲӣڱϣҲֹס
½Ժһ˿ϣĳȥȴû뵽Ϊ¡
ûϲɣԲ֮֮ȥӲںĸܡ
ǰֻΪԣû⣬̹Ȼܣڿȴ
ϸ̵СΧȥôΣ
ԴСĽƽվ׶¶Լʧܣ̵ִֻٽ㣬ٲբ߾ҪˣմʪͷڿڣƵıŮˣԺˡ
ǲ˵½벻̸𣿡
᲻Ǹˡ
ѹͷô죬ҸջǸ˵ȨģҪȥɾ
QҲ˰ɣôϲ㣬Ů˭
˵Щ⣬Ҳףϲһ㣿ڴӱ˿ѰҴ𰸣ο壬ʹڻش𣺡
һ֣Ȼ˾˦Ůѣ˵ϲǸҲ̫ϲ˰ɣ
ξ̫ˡ
˵ԺûŮѣϲһһģһţһǸţЩôԲзƵأûŮԺĻֶΰ
䣬½ЩԲз۵ķڣ̲סά½Щ˲һֻû̸
˵ˣԼôôûϢˣʶ˵

Ͽʱһ磬ü磬벻֪˭ڱ߶
¿κʳô˷СſڽӵѧȻóȥ½빫˾Ĺ
ϴˣͷѡ
û
ȥĶؼ𣿡𲻽⡣
ϴβ˵ҪħлճԺ廹Ҵȥ˵л̬Ⱥõ

˫̱ó޲ðѽŵմϣɲƨ׹
װ㵱ʱǻ˵᲻𣿡
ʱǱʱ֪Ժ󲻻ټ²ô˵ģϾֲҪǮЦգ糷۵ɫֲԤиͷ
˫¥׵ı¥ϴ绰֤ݣڵ绰˵Լģһ·ͨբڳɹ¥
Ǳߵ绰һңߵǰֵ̨˭𣿡
˵ԼҲû½˵ѧУѩƬ˰Сʱֳֵ⻹֡
ڶ½빤ĵط
Ҹֺϴȫһˣ²ֹͨϴʱ°ʱ䣬Աȴæ
ҵĵȵһĿȣ˷źŵƣŹƵĳԱͷӶۣΧܰڵµҡҷʮֿʵĹ
Ƴǰ̨˳Ůкٹͺá
˼ŶһҸˡ
ʲôĸţҽȥһǰ̨СĿʵ
лл鷳ֱӸϢˡ
һӣǰ̨С㿴ԼϰС¥ٽſʱȴַֹŻŲ
ϲϲӹСĶһСͷ߷ĿҲ
ĮĿ·û䣬۽üҾ˸о˿õòС
ʲô
ǰ̨ϰؾسϰʺãڹ̨µָȴɿȺ̧֣ͷ½ոԵſڽ˸Ůڴſڽˣ
½𣿡
¥ϣûУĸӶûһֻ

ȺﲻӣĻˢ˺üҳ
϶Ҫǽͬ¡
ѾĦȭ׼ýӵĲˣ½ȥӵģˮƽѵùٷ֤
ϰĽܣȴŮһ·ͷҲص¥
ô£Сѧ
Ŀ֮£½˰칫ţ˴
ģ˵½ĺӰɣôˣϰʱɹʲô£
Ϲ˵࣬ʶ½ʦãϴסԺڲͷ½ȫģŮ˽顣
⻰˵ͱˣΪһʱ䣬Ⱥ鱻ȫԱԣ븡һд֣塢Ӵ֡˫»ߡ
ֹκ;ŮѣĿ۹ʣлл
Ⱥ˲Լͬͷһֻš鵰ʲô
ǲǸû½Ⱥ˵ʲôʱ͵ģ
ƽʱеİԹˮϰ࿪Сǲȫˣ
صʵȺܣƬʵƣΪ˷ֹ͵û뵽Ϊΰȫļܷʽ½һȻֹİ취ˣ̫ˣ
ֱӰȺɢȺߺ߰ȺһͨѶ죬ȺҪõʲôʱļܷʽ
˷߷ߣ½ϹܵˣʵܲͲ˵ɡ



88
½࿴ᣬԷҲҪһһ
мʮΣԼҴҳ꣬ʰ꣬򿪱ʼǱд
½üǰʱ䲻ǲдǸOAôֿʼ»ˣǮûõ֣
ãһҧгݣõˣֶȥˡ
Ϊʲô
ǹ˾ԼϵͳãͷβǼʱƭҵģǮҲġ
ŷ֣ӹĵԲ̧ͷ
⻰½붼Ἶʱһ٣ǶֱܰԼ߲д£Ѫȫ׷ˡ
𣿡
ڡ
ѵԺİ汾ùҿ
һӲ̣һ½칫ϡ
½࿴һۣô
ָʣһǻģڵޣϷ㡣
½ӵɨһۣ޲𣿡
ҰֵĹ˾ʮǰӲ̣׵ѾܾͣˣϻҲ
ĶҪ
Ҳ֪ԿʵⶫҴӳ̷尵ұչóġ
½룺
㻹˱չأ͡ǶɣҰ취
½ҳ棬꿪ʼʵϵͳ΢ĸģͬ͵Ĺ˾һá
ҵ˾ȥ𣿡ϲǸѧһޱҵʵ䲻ס
ϵĶ½봹м°͡

⻰ȻǷ⵫ȷʵû˵
½룬ֻҪĹҳƷʲôǩԼ
ҸϹдģ飬ɡ
Ҳдһ룬дҲû½ͷԼˮƽôûģ
Ȼǣϡ
ǰԼȻʲô˰æָоܲӦ½רĿʾؾۿġ
һԿĬǵ󷢣ʲȥˣקϵǰס㺬ߡ
Աˣ
ˡˣ
ȥвУҪڹ˾ܣܴĸ㹤
ҺȻֶˡ¶룬˶
ֻӭСȦһ죬Эίίĥĥš
׼ſſ͵
䣬ŷ챻ֲСȫϡ
׸ˡ
ۼⶢ½칫ſأȰȳһСɰ
۾ëԲԲĹĵӣֻСǱ裬ȫߵļ
һլ常׷׿򿪳ʳƫƫܣȦ˭ҲСһشԼ˺͹¶
ȷʵмƻҪ½뱨
Ҳ鵽ڳＯʽЯǱӣ賿GпͷĴƱ·ǹȥϾҪ鵽ͷˣҵ취ס
ʲô취
û룬쵽ʱٳӿη̯֡
*
ʮ£Qʼٰ＾˶ᡣ
Ժͣһܣ÷ӿΣѩڶæˮǩְе𱧸¥̼ңԼǰGͷ
³ſվλϯĿ½룬Լ˸ŵıʱͷĺ߲
˵½Ұ㻹һ𣿴иƨá
´չأȻӦˣҲмල񡣡ͷһڵɿװɰû˯ɣȡ
ȣֻϴһȭ
ȻޱȺڴӦǸԼǰû֣ĺý棡
Ŀ̫Զû
ð½ˬͬ⡣
˶ţǲܲץġ
ʮת£££˴ƫԶһ䣬´򿪵ԡ
һָĺǿϴıؾʼֿͷƱϵͳ׼ĵӳȡƱֻ˹ڽаһʱ䣬ǲ衣
Ҿ֪
ľ꣬ĻתԱҳ棬Ȼָأŵϵ
ͷһۣ½뱳ֱ֣ƤһץзӶ
Ǹɺ˺£Ǿﷸ֤Ͷˡõİ취𣿡
½һԲžһԵ˷š
ŰɴһȻǴ˹˾ٷ͸뺯
ⶫôõģ۾һ
ȻЩϹص£гΪϷ˭ܲԸأ
˰׸͸ԣ˼һܲӦ½ĿȻ͵˾ġ
˵֮̾ϵ𣿡
Ȼ͸ҲûйǮ
ҧסЦ⣬ӳվӸ࣬ɰ
*
ʱתʮ֣컹ûſ˴ĶϡվȺУλʮӴɫ£ѹñܣ͹İɫҴҽվ
֮Уûڵӹ̨ȡƱԥ룬֤׼۷½ʹ˸ɫ׼ʱǰվ˹ȡƱĴŶӡ
ʱ̫磬̨ͨڣȺȶ࣬ѡͷԶǸ
װͷֻƲٶȣڽŶͨǰȻɺײϡ
˲ײüͷ塣
ԲҲǹġһ޹Ǹ
˲¶ˣʲôҲû˵ÿȽȥ
лл
Ŷֵ֤ڹ̨׼ƱµǮҲ
ʧ룬Ǯˣ
̨İۣ̿ƯҲûвͷúֻѵٺúңǲĶˣ
Ȼװģһ󣺡Ҿͷڿڴģվ֮ǰڣܵѽ
վͨǰСֵĵطôһ˵ԱˣӦǱ˶ȥǱ߾վɣǵؿĻ˵һ
ԣתɵĿ䵽ͷϡ
㿴Ҹ˾ɴ۾㲻ỳ͵ǮҰɣ
ҿûô˵СίҸոմվߵֻײһ¡
С۾úÿǲһ㻨Ǯʲô֤ݣŭˣһʱûסܱ˷׷Ͷע
еƫߣôƯһﱻôҳ˴źڻñӣ¾Ⱥվ˭˵㲻ˣͷʲôҼ˵ģ
ҰѶҿ𣿡
ʲôң˵ֲŴ£ʱס̧ͷϲݣҵǮɫģһǧٿҵпѧ֤
ͳԥԥʲôΧȺֺ
֪˭ִһ£ĿУһֻɫǮ
ܱߴһڵǵи˰Ǯ󣬡Ķû٣
˴ʱʶʲôʶתҪܣȴȺıְ֣˽ŽƷߣǴһС͵;ȥ
ĿôƱ磬Ҳ޴ӵ
һǧٿ飬ǡǽG³̨ʮĵԱ׼
ñ͡
ڽǰ飬ڸ´֮ǰ޷ġ
ȵʱһжѾˡ



89
ΪʲôҪݺңĿ𺡣
Ⱥڸǽס巢ץ˻˵˺㣬ʵ
һ죬¼ֱȷıʮѺھ߳ɳ˷ܻص½ߡ
취԰ɣ
ﾫ֡ŹĴ۾½ͷ
װίƭ˵Ӷһģһ
ʻʱߣ۾
½Ļڣֻǿâĳˣûᣬá
취𣿡
ֻˣ½̾
һ룬ŵǰڽţֻ첲ѵˮһ¡
лл㣬
кӲ𣬷·ֻⴽһط
ףǡ
Ҳģʹ½벻ͬôλֹΪԼʶ֤Ƶ´Ŀġ
*
񳵻һºҽԺץݵ˾
˾һʮͷ˥Ҫ͸Ķӡڲ鵽µʱ򣬾ͻ˵׼ɱҹڲңȻȵˡץֳΧȺһƬ
Զิӣ׼ķˣʱҲ㲻Ѫˮ顣
ƣﷸҲãɶԣӷǽ˾ϯ֮ǰõؼ֤ݣһ⧲
ݰӷץù鰸ûʲôţֻռ˶һС档
һڱæռ֤ʱѩһ绰ˣϢһ첻һСʱϽ֣첻ĲԣĻʽԱҪٰƵģ㣬Աһ۾ͷ˺ðɣ
Ƕ֮ȫѧڴֿɼĵطˣɲܳ۶ӱȱϯ
˵绰һ̾һ·ܣƳ̳
³Ϳʼףһ·Сܣϴּ任˰Ͷȹӭ˵Ŀһ·ڸһӸϻԼϵķ
ܵͷǺؿֻüҴҵһлѩӹƣǰĶﾶܵȥϯ̨ġ
ĻʽһȺɢͦļ羱һڸоɴƣٳƺһɣͷ죬ѩϴϢˡ
ѩذ˳˳ͷ̫ˡ
һ飬ƤôȻô飿
ҾǺȻижѩָͷ㿴˶ǴҶɵʱΪ˼ְƽʱæҪ˹ΣҪȫѧ𣬻ҪչãֲʮȫܵĳˣҲģҪ㣬Ҳ̱ˡ
ôһ˵ֵʵҶϰˡ
һء賿𴲣æոˮûһڣ˿ɵ̫ѩ߶߶еͷ
յڲٳϣ·˲⣬ѩ׵ƤϸСëľȫɼ
ƯƯ񹤱ʻһбʶȣǿһ۾ͼġ
ûʵҸѰֵôƯ϶Ŷء
ᵽѣʱȫޣе㻳ѩǲǲµʲôˣԥҪҪ½£ѩ㻹ǵǸ𣬽ԺǸҾϲ
磿ĴԿ棬ôᵽϾͲƬȺңͼʱܣ˦ŮѸ˷Ż˵ϲңŮѵʱҴСЬǼһ
ѩеô˵ҵҲΪЩжС
ڶûˣ
ҲϴΣѧУUCLAĽǲǸպһŶӣʶദ֮ҷʵûôѩŬ˵Щĺûҿʼ˵ĺϲΪǰ̳ϱعǼ£ҳǰĺʹܺڡŮϴѧ֮ǰģʵսУžͷˣֻǸŮҾ֪㲻мİô˵еп룬ʵĲ뿴ô࡭
ѩ߶߶˺Խ˵ԽңʾסѩǸûʲô۵Ů˼̫ʵЩദµĽ⺢˸ϴˡ
Щ𣿡
ѩ㶣Ҳûô˵һԼģĺܺദ֪ѣÿοⶼҵæɼҲܰڽõȫA
ҪۼҾ½룬ǼʱǸɵӣҲ֮ϣʱQѧУǧأϧѩ֪һ㣬ȥ׷ǰһˡ
룬Ƿ˺ԼѾҵѵ飬Ͼ˶˵ÿ죬ǵ͵һá
ҲϲûܵģҪ㣬ͺ
ѩƤΪӦ̲סʵΪʲô
оǸóŪĵĻ㲻ͱƭ𡣡
Ϲ˵ϲˣѩϣղһӺˣȭ¡
̾ĳСѩôɰɱĵ
㶼ûкദ
𣿡
ѩ룬ͷš
ǾͶˣҼˣԺ߾ƵߣԸġ
*
Ľ´ǰϦһֱפ鰸ľӣҲע⵽Ƶڳ̷ʼϵбеи߹ܡ
𾭼ðоӵĶӳ·죬Уһھڵ֪һǰ⳵ȫĬ
ѵҪˣ
ϴͲ𣿡
еϴڰ׵Ĵӳ·ῡ
·ʵǵһκ⼸쵼ߴ򽻵ˣʮǰҲǵ߸𰸼еһԱֻʱֻǸСԱʮȥѾΪһ
ĵһ𾭼ذûо飬¶ǰĲưѹʵ̫󣬼֮۵Ĺערɵ㣬ݲ¶ۣյܾ
Զǵܾ۾ͨ캰ԩ󳹵׾顣̣˾˷ͥҲӦòᳬʮ̣˭û£ܾȻʡ
ְҵΡҲڵһӡ
ԣڽӵóʮֵľԴŹκϸڣ̫ƻ֪йǹϣƫƫû취Щһ򾡡
һˣ·ò֤ݣһӿͷؿŭӿһģ飡ֽסֻҪͻºۼд׵һ죡ӷ֣ҰĹϵǸ׳졣
²飬Ȼֵйϵеˣ
ֵǣһǰGиۿڵĴƱҪܵĴ㣬ȴͷվ˵Сסˣ飬ջصڣһ·ɻͱ׵ľӴ˸š
СԱֻð齩ôãҵͻƵ㣬ֱģ
˭ô۽𾦰˰סģҲ̫ʹ˰ɣ



90
߻ϲأյϢʱ亹ȴ
绰ҶϣĦŰ칫ϵˮ̨Ĭãֱϵ͹𣬡
ǮҲˣ·ҲˣȴŶûܳȥͽץסˣ˵ǵϸﶼֱ̧񵽵ô뵽ôһǴ
ڼأҲ֮ڸڵĴŽˮС
ЩڣðССϺһģʱǵӶ¹ʲ̫ûԥճ˴󻼡
Gпڰвʱ˵ϢԼҲ䵽ڵı档
ȫûվĽǶȷ˼һԼʱԼвϢĿ鷳ΪԷһɴһʹɱ֡ǵһ
ͨߵ绰ƽֵ¸˶ԽӹнҲ㹲¹һʱ䣬Ӧðģչһ¼ˡʦ͸ǽʩʦɡ
ܣܵİӻûнʩʦ³鲻
̷ʦࣿ赭üëһ̧޶˵ѹȸѶҲ̶ٵ⣬ʩʦһܷʲôϸʩʦ绰ʱȥίкͬǩˣȫȨҰˣҲǸ©֡
ؿڲ˲ĭǣܡ
Ȼ޶ɷ򰡣˴ǰֵͬģõܴһӣΣܿȻô޹ʹһ¡
ߵſڣȻֱ⣬סȵȣǸʩɴ绰һˣҪ
*
ӷ˵˸ʦѶ뽩֣ͷˣҲʱQһһȵĽѧѡ١
ѧʱõ߶ÿѧڹ̶ǧ飬ѧ꿪ʼǡܵϽѧѵĿӣϷݹĸûнǰԺУеĽѧƶȶоһ飬ͨͨ
ͬѧݾһôݶأ
õ˵׼ѧܲȼְۡ
УҸտ㶼ΧصȽѧˣҲ̫˰ɣ
ֻǽΧҵںѡֻܵġ̾
ǫ飬ңٿΧѡΪԺϵʦƼɾΪԺûⳡɴܡ
صȽѧQУѧҲУ߽ټѧУÿֻʮ
ѧѴʱ仨Уںѧҵϣʲôд£ɲ繤񣬽顢ȫʤͨͨûеģ;ֻռ͡Ͷ֪һѼְдȥܸܲƮƮҳPPT
ѳɼͼɱѳζǽѧѧϰ˶֮ǰ˲μӵĸ־ϣֻͼҪڴеףʱޱĽ½½ʮ֮һĳɾ빱ףݽõְɣתһ룬ҪЩǮͻˣõƴͷѪȡصȽѧ
ȥ߰ͷ׿ҲˣأôѾˣصȽȻòҲûʲôźģ˶ȥˡô㣬ڽ᳡֮ͷඵһĿʼPPTU̲ˣ
ͰU̷ʱඵģⶵͦƽҲطûӣѲƫƫڽؿڵˣ
ÿ˷ԵʱޣûPPTݺƾԼ컨׹ЧҲۿۣͲŴʦʦǣͷ촰ίϯ¼ĵһӡҪ֪Ժؽȫ¼ǷѧУ桢ʳôѭزŵģ
òҲܱ˵ЦϰɣƼΧԺϵʦԿ
ƫƫ÷ӳѧʦʱżߴ٣ʦãPPTûֵˣٲˡ
һ飬Ѽһ飬ȷӳŵڣûʲôȵĶûгֹUصUӦûȥĶأ
º޲Լ˴糿ʱǰU̷طˣеĶҡ
ֻͽͣеظŷҶһ䡣
ӳŵڣһ뿪Σһгѧİһϴּ䣬ѩһΣȥ̨ƼΧĽڹͨƼʡһúȥѩͬʱСֱ绰ȷϡ
ûĶѩҲѹûUĶûʱٿ߻ܣŵĶ̨ԲȣĵԲ|ŵ磬ֻҪ¼ԶЭӣʹԶ̿copyһݡ
ֻпطӳ豸ܸϹֶģû˴ԡ
ǧһ֮ʣѩ̨ʼǱǸеĸ߶˱ʼǱſᣬڹ̨飬ףһ߿ɻʵ˭԰
ǼϵӦû˵ԩͷԼƴղᳬһ飬õͬܵĵԣȻѩģƿΣѹ֣һʼǱøˡ
ԺѧԵԵҪܸߣͺŵĻӵҲ֣ǡѩûԼĻȥ΢ݵСѣֹˣ˶أ˵
ʼԼģҸ滹Ȱ룬㵽ֹദʵ״̬
ӣֱ̨ǰʮŰԼPPTпңһ·С̨ܵߣʦ˵Ƽ̨
һݹͷһڣ۹¡
ԺѹѹȺվڸߴһȦЩѧԴϱڽѧУ֮ǰһǸʡǰٮٮߣԣҾԺգʶԶĴڡվλã˹٣ǽҡ
˵Qôߵѧ߽ѧ֮仹ǵĲ࣬ûжģ컻½վҲηɣĳˡ
٣ԼݽֵһȫٶٸƵһƽȫAһ㣬ԿôƤ˶ˣ̨
˵ʵĳɼǰЩѡ˵ȷʵԵݽҲȱƯòƽƽѧԳɼãֻӦƯ˳ɼãһãԲۣ˳ƯɼȻôã
ʱ޽ڲڸйٵһںѡм䣬ĳ־Խ˽ǰһǰ漸ŹԺģ֧Ƥ䣬һ۲Ͽ©
̨صλǵòˣġ
Щ˰ô˵ʲô̬𡭡Ц̨λһϸ£
޺̧ͷбǰ۵ףǰŻڹƵˣ͵ŭƵ򣬶ʱ©Ӱ١
ûɫҲһҪƤļ⼸ûɫˣȻ½񡢻ëӺʦּ
½ʲôʱģûע⣬Ժ쵼ô𾢣ʱﶼζѩϵķλûɢΪոմţмＸ˲½֪ġ



91
ѩ̿ˡ
侲ѵǵĸϳģ滹ʮλѡӰίֵġ
һλѡѾɾʰõԴװذ˳ѩָλͻȥΪư̳ع⣬ʱͱˣɨضһλϧëQѧ˵Ҳ塣
ŰͷϵǰģѧУʵзɹġ˫͡ˣֻǿû֤ݰաֲ²Ӧò᲻֪ǽˡ
˿Ծɶ˳ƫһԹԻȥ˵л
統վЩ죬ӹ԰ҡͷЦС£ûʲôлģܰﵽҺܿġ
Ϊ֣֮ȷʵǵһۿˣ˵ĸоźۼ˳С벽룬ô˵Ƕлȼ
ҪڣѾٴο׵ǷǷ㣬Ȼλˣټ
õĹƫĿת
ߵ;ĪоĶˣ˺ͼʱúһͦθߴıӣͣüǵҪǼʱж˻ͬˮ㻳ǲֵܡ
*
ΣίϯĴ־Ͳҵˣºп֧ʧٵỤ˼⡣
صλѩ´½һҸ˵ҷ½ܻͷ֮ǰΪΣողŷ֣أŴǱ߻ˡҾáǲǶ˼
ǰдһ߰Ĵء
°ͣ´ǣסصϲ
ȻҶ÷һԶܾ磬Ҫϲһˡ
ʱѩôȺзһ˵˿ټһ󣬾ԲһϽƿ⣬Ķ
Ǳ߶DšôôأѩһֹǰһѵϤεķ񣬽Ůһ·磬ֻ˼򵥵İTţп㣬·ûӵۿʽĿϣתȥԱһ£ˮⲻķ𡭡
˳ָ󿴣ûüܶȺｫҳֻһ£½뷢Ϣ
ҡ
ѩڰĻ˭㽻ɲܸߣ˵һȥͼݵġ
̫Ůѹû롣
һ߻Ϣһ֪߰ӣʱſڵӣҸʦǴк㡣
ʣµʱѩصƣװ̨ʵ͵ĺǰ½ʱѭɹ
ȣҶڿǰһ㣬Ҫôš
˭Ǽϵǰʮ꣬½ͷʢҲˣص˻˧пջѧУҪЩƬԺҺӴţ̸ʡôҸһμӹ϶ǵ
ʼڲŻֵѩĻƷƷĮֱҪҡ
ðɣǿͬΪ
Ͼ侲ʢյջǰҲûܰѳסҡ
˵⣬ѩֿϧ˵̣˵㣬ôɫĴ˸һŶദôãˮ¥̨ôûŬչһ¡
֮ǰǻͦã
ޣܱܹ½ҪһٸҲ
ǿסЦĳ嶯ļ磬ԣ˵е
*
һʼͶصȽûʲôѹû½뽲ôȻ֣֪ǻѧУ󣬱ʦǸ֪ѧ磬ʱġ
ͬʦǴк½еһ˵
ʣ¼լֹ
ë۾ҿôо̫ԡ½ʦõȥģ
쾰ʢû㲻һˡ
ǿ̧ͷʣŮǣҲûʲôɣ
ӣ԰½̫ںЩķȽڵģмء
ëЦҾ⻰Լ𣿡
ǲ֪ʱһǲ֪¡۾ֻһʦһǱ½ȥ뿪΢ˣ
½ˣʶ꣬վǵֲʦúµĸ顣ëĨᡣ
˱ɣɡʲ档
ԽԽˣ㻹°ܽأҼˣһء
ſڿӣҾһΣˣթб

ɲ֪ʦΪԼˣ½Ļ̧üεȥ԰һ죿ôࣿ
ô˵ģӦòڷڡ½룬ȻƢ˵㣬÷ûʲôǰơ
ûΪʲô𣿡
Ҹʶˡ
ֻҪγ֤ͥûֱ֤֤¹ʺйأƷ֮ǰĶۣ׷顣
ʱŷ̾˿뵽½Ҫһ죬־ԼôʵеûûΣ˼ӣ֣ضҪԼ
Ҫռ˱ˡ
½ȻܲµǱ̨ʣЦˣô˸ң㻹ٱˮһ𣿡
¡
ڽñ˿ڿҪ裬ͷҲʼðŰñ
ô棬½뷴úȥֲ|װᣬһעģ
û˵
Ů˼Ů˽⣬ãοҪΪԼİ̯ˡע½ӢͦüۺͱʵûΪʲôȥ
½𰸣Ҳǹ׽ŪҪɡ
ϲôһʵ̫ۣ㲻飬ܵõϲеĸͽ޹
˵ģһ㡣
*
´ûξԼʮİˡ
ҲˣҲ޹ˣɹʣܰҪΪθ黮Ͼš
ʼеʱòû뵽һ˻ΪԼв
̲סǾϲһ㣿½ҲΪϡ
벻ͨҪһ죬ȴʶԼŵױݣķ磬½ϲأ
ʧǣʮӣ½ûз˷硣
ѵûʲô仯𣿡
½룺ʲô仯ֻ۾һӣ
̬Ȳô㣿һ죬Ͳ
½ᱻǿȣϧǩɥȨԼΪԩѩֻ¹۲һóۣ˵ıƽʱ¶һŷ۴̣
ޡ
һϵмǿͷˮĲ󣬴תľɫЩˣ½찾ҹ賿ϵͳͣǷͰһ£ܻȥޡ
԰ƹһ˲ȻůɫĹ·ĸĸӣϡ
תľУȦȻˣί˲䶼ǽңǲԶؿңʲôֻһѣôͷôԣ磬ΪʲôͶദʮ꣬һʶ˶Ȳ𣿡
ŮʲôĥĶһ첻úõôȻ
½ԥôشʡƽʱ϶ʵֱȻҵڷڣȻô죬֤˵ġСĿڽͣŮѰ
仰̼Σ϶һ˵ˣ
ҲҪЩΪʲôҪ̼ңϲô꣬㿴Ϊʲôװֻ֪᲻ͷֻ֪ߣҲˣҲġ
޵˶Ų⿴Ůӿ޳гʲôеĸɴפ㣬ֽ
½е룬ӹֽȥˣǰû˵ô֪
Ҷ˭ûʲôõģϲҿԸġ
ΰֽĿ޵øˡ
һֽԶ
԰Ҷ٣½̾һ׼ȥ⧲ס
ʪʪĸоؿڲ䣬һ˲䣬½˶ˣͷƤը
ֲǣһһʶ̧ڣƹⰵȥ˲ԶǸɫССħͷ
գһ԰ˣ
ɿֻ裬һƵСѽ



92
̫ˣϴλǰ˵û뵽ȻǸĺĻ
쳯½ݺ˸㵽󣬱֣ǿߣ
½뷴ӦҲƵذƿ˿ϵ˱̺ȷʱ䣺ϰ˵ӣӦʱѾˣҪǵԼӦ顣
˶٣ƺȰ䣬ʲôҲû˵ֻǸټ󣬱ȥ׷ıӰȺԶȥֱʧ
紵ˮմʪĵױյƤȡ
ûôʧعڴͥº̬ʹ޳һ룬˵۹ƺôҪ
ܾˣһٷֺϣ½Ծûб򶯵˼
ҲƭԼ
*
Ƭң
Ͳ˼ǨĶĴ󻵵Ϲ۲Żѣ
½һӸСýͣ鲻㿴׵ģ㲻ܿͼ˵ìܣ䣬ǲԵġ
˭ЩҾǿˡһȥͽҴĿŰɣ

ҾͲб
ı޿ַźݻۿ½ˣŸϽ԰ܡ
˭ѽ贩߸ЬܵüѣһһСģû״Ҫ𣿡
һĺϲɵĻ
СһΨհղŻ붯أ
ܻ߳ŭѧġ
½ĲԶˣƽʱ϶СѧĳﴢڣؿʪմһЩͲ֪߻ǽëҺĶͷƤ׷ŸСѧܣһƬᱻֱ͸ˡ
ѾԲһҾƶŮǿȡϷ룬´ֱ԰ڵĿС𳵡
½ܵբڣԱպ÷բԲˣһɡ
get½飬Цʪֽ
½ʹؿڲʼվǺĶɾ̫ˣɴһӵ绳ΪûüëһֱڶЦң
׷׷תƻ⡣
׷ˣֱȥǼңӺɷʲô
ǰͶͱŮӵŵͷƤըѣ׽鵱˰׶ܲСѧĴɷ
*
ҵûд꣬ͱѺ¥Сּ
̣ʵڶԲ𣬽춼𲻶£նûˣ鷳ˡ
û¶ģǱòˣҪؼҵġ
𣬵Ǹ
Сһ۾ᣬһڴ˵Уίί˹Ҵˡ
׺ӡ
Էôǰ԰ƱǮת裬Ͼ۸񲻷ƣСֶ¥дҵſڵ
͵¥ݿڣ̲סʣС磬ǻƬǸġ
û䣬Ʋ½ɫ¥ݿڲ̺ɫر͡
ˡɲ½뱻ɻӣQõ˶ʿѧλձҵֱϵʦ֣֮ǰҾָʦǻúϲĶƬһɽɫеԲŻզզġ
ѧΪʲôΪ˽ѧĿͷΧ
ҳǶQѧȫûеֿģҴСֺһΪܶഥϵѧԹ⻷һ½ȻQ˶ʿҵ̬һٰʮת䣬֪ϴСֺTбȻҲһݹͣҪ˽
òܺþã˲»ص¥ϡ
ˣòĵƬȻҲʾǸ
ƽʱǺܰӵģոհͷ¥СǸǵŴ󻵵ˣǱһдҵһĨᣬһʱýȫҵ˻ǡ
ֻǲСıײ룬ֻûŵûеһʱƿ㲻Ҳ𣿡½ͼͨ
û⺢ƫҪ
ˣ㣿½뿴дҵָ
Ҫܣἣӡʪ˸ֱдī̧ͷ½ŷСһˡ
½пһĻͷ̨·һ
ôһţ
½ϽѴ𰸸ĳ8Ͷˡд36ţ9ӡ
һ԰ҳѧοȻϳֽˡ
ûӣ𲻽ӣֻܸŲ輸ִȥᣬСӵջûƴ󣬲鶼ߩˡ
ô󣬰ְ׶ڼģʱǸĽ㣬û˰أ鴵˲䣬ģУһʱסˡ
㶼Ҫˣ˰½̽
ñеᣬֺ͸ղŵίͬﲻͬ˵ָоؿӿֻøˡǿһ԰ľ£һԲŰܻҡ
պýҵдˣ
дˡ½ش𣬰µҵƵǰǩ֡
ҲУʻûأ
ˣҪ˯ˣ
⺢̫ûѵȻѧˣƤˣ±ʾҪȥң½ס飬úˣɡ
ͷп£㻳ˣ
½ͷˣϽȴѸպ͹Ļ½һ飬ĺԩ
Ҳϲ㰡
治ҵ£ҽϲҵġ½벻̯Ʋϵ
ǡôƯǰһоû𣿡
ʶʱأֻѵġСĶҲһ뵽ղŰߩı飬ְװֽͰԶһЩ
Ŵе߳ܣǰ಻סãκÿҺÿ
½⣬ƫͷɻʣκÿ𣿡
ֱлشʱöİ
еŮ֮һõĴ𰸣ĴǾͲ̵ˡ°ͣӲ輸ϵһŲݮζǣƵǰġ
*
ײ˾ݰе죬ԺΪ֤˳ϯС
ǰ£ǡѧķѧѧ֯Ⱥ׵ڻ͵ɹϯһ
ʼҲڿ볡ıʦ֮볡һֱϵ΢ЦʧӰ٣Ŀһ£һֲõԤؿ
ʩʯҲ׵ı绤ʦ
һ֣ĵŵһ״Ӿˡ
˫ȥÿߵҹһһ飬֪һȫȫŵʦǾƲͽԪ֮һǰ䣬ߡ޻ûбݸ˵ˡ
ֻϧ׵ʱһѾˣʩʦųְҵºĻʽΪϻ֮һޡ



93
߷顣
𳵻ݣԭֻǷְҵҪİƽһСʱ룬߳Ĺϯڷ΢΢˸Ƿ
ƣ͡Сټʻ£ɱˣͨΪֳĿ֤ˣΪʶʱת䡣ݹУѹһ׶ιɱѾֳͽʱг֤֤жѹ֮ǰ֤ﲢڶӴش̾ڡ
ȺŶƼڷǸɱ˷һ̣Ȼе˾ͿֻţֻҽԺŵĶӣ˿ֻѡտڲԡ
Ŀת֤ϯʱͥϣڱ췽ѯʻʱ˵֮ǰδ˵֤ʣҵʱӿȷܺûֻƬ֮뿪ġ
˻һͥȻ
֤ð鷴ת˺زʶΪʲôգƬǸ˭
һѹѾʧȥʶԣһʼĿľݣΪʲôҪжѹ
һǶ룬ѹΪսҽϵľףȻѡ⽫Ͼ󻼣ΪʲôҪݣ
ǣָʹ
췽ѯȻûиıԼ˵ҿú
ȷľͷǶųֳʧȥı𣿡
ǵģûп
֤ˣһ֮ǰ׶ΣΪʲôһֱûΪʲôҪѡ
Ϊҵļܵв˸Ҹףҽ˵Һҵļ˽ۡ

һΪ¸ıˣɱ˰УΪ˴ӷ
ô˭
ͥڣ˻ؼԺ͹顣
һУرע˱ϯǱ˵飬ɫҰܣͶʦĿãȻ޴룬ʩʯȴûʲôرʱһ£ݼţóǲǱƽԻҵĲҲޣͥȼʶķԺԱ֡
ҪΪʦʣδҲ̫ǣǿһЩҪ֪ʩʯ绤УίзֻǱһˣҪ
زȵͥи£ڵı֣ǣһʼѾ֤ʡת飬ڿܵͻ¼У׼˲ǣ浽ϵĴ취
ݣ͸Է·ٴʼǸʮˣһǰҹоʩʯİ͹绤¼񣬵˵취ˣ˼·ƹǧͷȴƫƫ벻ʲôг
ѹñ߳Ժֱһ紵ԻЩתĻ㱡
˼̵ƣ·Ȼͣ·˸̳Ҳ˲಻һ
±ŵʼǱԣѯһֱܼǼ˵ʽ˻ͨȶ
з飬һºۼụô󲿷ֶ棬ÿÿǡתΣΪǴЩ˿ĺۼг˿룬ҵ˼·
ԼĪһСʱ̫ԽԽƫҲͷĺӣ߶˻һС
ƾ˻ʽԤϵܳӾ⣬ڣ˻Ǵʷɣƾ֮һ
ô£
ҪתʽڸǺۼ԰ǮȫתߣҪһֵԭʲô
أע⵽˻ϸתʱ䣬պص׶ӵľ졣
׷תʽȥȻǮ͵תʱһǾ˻־ƽ̨תƣͨ|˻ʽתֻ֣Բ塣
ֱһè壬ƫƫͷеͻԺһ֡֡ͣڸոյķͥϡ
֮ͥǰϯԶԶǰĶӣǶӣҲܺ߼Ψһˡ
ӵܺҹҵʱѾȫһˣǡб壬°ųʱûĺ磬ϴģȴǵһμЬӡ
ϸڱúܲ⣬㾯ĳӷӣȴǲţΪӸλȨյи߹ܣô£ȴûԼͼһ·
뵽س̷յ¼ʼٶԱȾʲ͵ǲ־ԶԶʣµǮӻȥˣ
ɲǼ䣬ʲôȻԺһš
ƺץסʲôʮָڼ̷ɿö񣬰˿ܵ˻̬
һСһҳҳ·ãڷһ˻ǰͨһ밶˾ʿв˻תһˣǮ˻Ǳʣǰżλֽ۳ȫһ¡
ǡǡ֤Ĵ⡪
ʽΪڷѱֱת˻
ʲĹ̴ɵģȫϤйؽڣԲ׵ضǮⲽ壬¶Ϊ˾˵ľʽǼ⡢¶ɴǱӾ⣡
ʩʯ׼βв֤ͥҲֻǸպǵĵ˳°߸ѡ
Ψһ©ģž뾳ڰסϵ˾
˻ϲʮ֮һʽȥĶȻΪл˿˾Ķ͸
ûʲô˾ҽԺϣҵʾĿҲԵϡ
˻֤ȷ䣬ټɱ˰У˾ָϣôԩһɱܲ˵ġ
ȫժ
ڼϵֲЩ
Ͳһ㣬Ͳһˡ
ֻҪ˶ԺоʹļԸߣ£õ֪Ǻʱ¡ʱķ粨ƽϢǧ˿ƵҲɨòˣֻҪ΢ڳƲⰸӴһҲٵõת
ûһ̱ڸʶԼ΢СͷתѵذĿ˰죬óֻʼ½ĵ绰
һһУһУȲҪҸբйԼ绰֮ͨʣظоһɺӼ׵ײ´Ϻ󾱡
ӦΣǶıܣʶתһֻƳľ
˵Ļһֻߡ
ã
ʯ֮䣬˵ݣ֮ǰ½źˣҲʮ֮ǰ½Ԫ֮һ
Ȼûбù鰸
ʼռǵǴαסЩʧĳ裬ͷһζ㿪ʧȥжһһһֻ߰ͨŶ˳ӵͰĹľС
Ҽǵ㣬ϴΰõľ㣬ͨ㲻㣬ΪʲôͲ𣿡Ŵݡ
ΪҲ֪ʲôϷʱ䣿Ц𺣬ӵ۾ߣͷβӹˣǻģ𲻱ֵôʵ¡
Σյĸоâڱû˴ķȭͷ΢
춼վߣѡ·ʮƫƧƫƫʱΣûһˣǼºÿʱÿ̶ЯֻнΪԺҪ죬ע豸˼
һˣһΣǻȥץʱѸײڶ֮ת̽һ򣬳·ܣó˵˰׹ھĳٶȡ
ܿ췢ͽ͵ģԷ˲ֹһһȺֻܵ·ڣ㱻һɳ۶İɫ˳ᡣ
գ۵˲䣬Ӽ۶ȥû°ۼ



94
ЮϳͲ˷ˣǵ沣˿
֣һһ󺺣޴ӵģնԷ羲취
һΣֵǣȺ˼ûۣҲû죬˰ϳ֮ûʲôֵĶ
Ⱥ˸ɻ·߼סֻֿܣһǸûţûô
ϣǰߡ
Ĭһɴ˵ܴܲ⼸˿׳ʲôϢϴ治ҵ£ҪûץãҲܵﾯæģҺһҲᾯ죬ģ
ʡɹòŸ˵ЩǼ٣㽲ϴ
̽磿
֪治١м˸ԱЦָֻ֪ͣĶĶأһÿ׽ˡ
⻰˵￩һ£ʶãԷǵҪ෴Ƕ˽⡣
ץżȻǹ۲ܲһˡ
Ⱥ˲ûа⣬һСʱ߲ӵĺͬ߹հббխխӴһ֮󣬳ֱӿԺ
Ժʮưܣģשǽֲڵˮﳤ̦ԺӽżĸֹܣשðһƵĲѿǶŵĵǰһֻ֪ʲôƷֵС
űôŶҪ
ָоȺͽǿѹԼķߺޣ֪쳭TǵѣǰֵܽȥΣʼһߣ赲ǽһֿơ
³Ժһ·ȥ
һƣĿ䵽ǰɿྐྵӶϣףǽˡ
Щһֱھͨϣȴʼûб׽סˡ
ʮ꣬ɫܵ򢣬ЩΣƽĳֻ̧࣬ʱһ˫ӥƵ۾ƽ
Ŀûж󣬲ŵɰ󣬵ȡ
ϤϤ@@⿪ȴû˶øɡ
ֱ࣬ͦĿֱ侲ҵӦòΪ˺Ȳ裬Ҫʲô

˰ڿе飬ȼһ֧̣ڲٶ񣬻ӻ֣һ˰ȥڳת³Ȧ֪㵷һǧɣ
ҡͷһҪ㣬ϸ˵ֻ֮һȰãûа취
㻨һСʱΪԼı绤
ʧض˶̻ңָԱߣĸûֵãͲܵأ
ǽͲĴ󺺻ǵ۾ƹ𣺡챻ȥˡ
ûУúö˶û£Щֳ£˵Щֵʱ䡢ɣô⣿
ǧܱҿ϶㣬ûǮӦ֪Ҹĸ˫һûݶûѣɱңҲòôǮ
㵱ȻУûɽ죬ǻƭ˵Ҫһǧ򡣡
֪¶Ҳ֪ˣҧſǻڱڣԼϲҪ¶ӣҡûǮֻǷã˻ѡ
ûǮûǮЦ
ҿԽٳֻվװǷϢ
ǵõĴ𰸣һڣͷ̵ۣͶˣбƭıǮ
һ£۾ʲô
㺦ǸһأҵȻӪͲĴ󺺴翪ڣ˭Ƕ֪ѧʲôרҵʲôˮƽҲһٳվɲ|׬ǧ֮ǰһʹ
ȻȺ˽
ڹ·ֿܣΨû뵽ǵĿϲѲ飬ʱƴǣֻἤŭԷѡ
һŤͷɼ羱ڣû豸û֣ûзһ˾ôˣ
ʲôûл
һӣͲã򿪺صĴһƣڻůȻ
һ¶졣
ʮƽﲢŰŵ߰㽻ߣ·̵ĵƹ߸ҵ
ͷͼһ壬Ͳˣи˻ͷ
͹ȺˣǾȻھ˷ᾳ|ţЩվȨΪֶΣٳΪ|վչԱϢٷıȡҵǲȱ豸ֶֹˡ
û㼼ߣֺû࣬뻹ǧúܣˣ㣬ܹñ󡣡ͲǲȰ
Ǹ磬ǵԼܸߣ֯ʮġ۲һȦͲʣ𣿡
ˡ
ܲ벻ãܻܲ߳Ժӻ˵
Ͳ´á
ν˸»ֽͲˮ
أ

ֻ̧Цˡ
һһ⡣ؾذַϥϣһǸѧô֪һһǺǳžȥһξ죿
ȴЦЦ㲻ᡣ
Ϊʲôȷִ׷ʡ
㸸еɫҲö࣬Ϊֱ̫ˣŻȥ㲻һֱ뱨Ҹᡣ
˻һ͵̧ͷ񼸺ΪһڽϣʶҸף֪Щʲô
Ȼʶǰҳǰ㸸׶һӣҲйһε֣ôģȫ̿۾
ѣ۾˲ˣҲļ¼Ұְ岻סǵ䡣
Źƨô˵
˲Ȼ˲̧־Ҫѵ׵ֹס
ûбҪƭ㣬Ǳˣ͸Ƕ档
ʼûߣŻӣڣŷ绹ҽͲȥһˣ˵˲ˣʱ߿Ĵ˫۾ſ˫غɲֻһ֪
ֻȼһҪеŭȼմǸųҪԣм˻֪׵ؽʱĳԭ˵
ԭôġ
²Ĳ𲻴󣬵ҡĶ߬Ҫݸĥϡ
ʵϣֱոգע⻹ǳžͱһѶˡǿΥ׬Ǯһٴζ׬ƾʲôҪвռˣ̲ǻˮ
ֱ˿̣ףԷȻ룬һĸԸĶ
ǿסҪӿۿˮɺ̧ͷڣãҿʲô𣿡
ҿԸĿߵסַԼͨԼҲܴûҵ׿ϣû˸֤ͥ
ţӻ֣˸ӹȻӡѺļ֣һǰҩȡҩ¼
ҽΣҽƼ¼ѾˣⱾûü滨˲̲Ž͵ֵġ
Ǯ׬ˣҸ㡣
ٶȷ·һҳȻиξҽȡ˴ȵء
׸û򲡣ôȵؾע䣬ѪݿˣŹ֣
統ֻѶ͵ֻҽĻᣬҲߣ󻻱Ǯʹ
ߵλãһ˫ʶ˵۾ǱزٵģȥĻʹԼĪ˽Ϊ˺󣬶ҲԸˣ׬û
ʱûϵⱾȡҩ¼Ȼؼյʱ



95
ԺţںԶԶţֻ֪
ؼǵʱ·Ǽװʶڴ۸ӵСͷӬƵײײȥ˾裬˳ϤΡ
̫ͬطխ޷ͨУǽ滭Ű߲ửͬһƬŹ԰ں
ֱƳ˸СУһǮڹ̨ϣʼ½绰
绰Ƕһ죬½ӣ״ΣĶûˣҹ㡪
ģû£ҹ㡣
ҹ½뻰˵ڲŷ̫ǿӲ̫侲Ż˵һ飺ҹ
ʱ䣬ݴĹ̶绰ȷڵͼϵĶλǰף·ڣǼңǱ󣬰ȫҶʮӾܵ
㡭㱨𣿡
ˡ
Ĭ룬Ѱ˰ɣû¡
̶̵֪Сʱڷʲô
½밤еһԸ׵İơ
绰ʱڹûֻüڵ绰Ƕ˵˾仰
뻰ͲԶǴǵֽﲻܶһȳΪ½ĥӰǸˡ
Ӧһʱ䶨λֻ룬ֻǸϵֳѾˣֻӲƺҵֻ
½벻һŮӣ˻ôԴ룬ǻٰһΣٶԷ˼õǮ֮ǰΣ
ߣȥ԰
뷨ųڣ㱻Ա½½˦´Ļ飬ݺٶȳֱӸһ⡣
үȥЩ궼͡ݶӵԣûôŭ
ȥˡ
˹꣬ԣûʲôȶӵҪ½ĽûгԹģഺ֡׻ͷԣȻԼðգֻΪ˻һ޹ؽҪˡ
֪ͷжçײж޴𣿡
ֱһ̣½еŮӡ
ɣ
ƴŶʱ̣½뾹ûʲôо°Ťޱ鿴˸һۣͷҲسȥ
ס
*
½£ȻûסġֻûϵûҵԷԼȴ绰
ϴǵټʱ䷢ʲôȴҲ˵
ץ㣬ְˣ첻˼顣
ǰ
ߵ·мˣ˵ЩʲôĶŵ㣿ϸ
ֻ˵۾ˣû˾˵֪ɣǾץˡ
Ӿ¼½벽ţڣһֱĬ|ᣬպܹ֡
Щùˣ½
ѣҲ⣬ֻڡ
ֱ߳ܳһ·ʮ·ڵȺʱ͵͵һۡ
ôľ룬һ۱Ƽ˸½ϵĺӡƤ̫ˣֽһɫ΢һۼۡ
һͷż̧֣һ£ֲȥôˣ˭ģ
½֣ڵ۾ע㲻ǴӦʲô֮ǰȸʲô
ѣתʲôû
ҡ
һͱеԼûõҲҪ㣿
ʶԸ̸£һСʱǰķ黹絶ʣ˼ȫȻһ顣
֪Ҳ˼
е̵ƽ뵹ʱ½׷аߣֻǵ㡣
ǣңв̤ͷҲأԽԽ졣
ҲǺˣʲôһֱƣһֱƣԼƶбһֻΪûʱѣ֪ÿεʲô𣿡
ŷ˸޴ȥʥ߻ƽԶЩ߸ϵĻƶº׼ȻһȺɵءʲôûУҰǵĹҰְֵԩԶûϴһ̡
һۣͿĿ۾ҲȲȥˡ
һҲܡ
һҲʡһжصϣصǲʶʱ½صһҪ£棬ͺˡ
Ѿʼˣ˵ͣͣ
ûʹҵĸܣ½񲻿ţץס֣һµǸ⣬ٵԼҲϧôδǰҷͼҵȰ衢ҵ飬Ҹϲȫֵһᡣ
𣿡
е̵һͣˡ
ҲƵشǱΣյĳУܣ£ߴı۰ڱ½·Ҫֱӵĵס
Щѿڶ˲䣬ԴһգˮգսʶֿʼԼĵ⣬ָȥŷ½룬ȴֱС
ǡ
Ͷ˺üΣûܳɹһ³ڣΪϢ³ȥһ˲䣬Լۿ
ᣬ޷ƿԼųʧ߲ᣬڱǰᣬǴһԼȫ¶ǰ
½ӲӲʾЭԸ׷ԼĴ𰸣ͣƿ⡣
˺ѣһȴ򵥡
̵ƣΥ򴩹ȥֻҪһ˲䡣½ָųһˣˣǲҪ׿ˣԼΪǷµĴŷ
ֱ϶Ǻۣ½üˣȴҲһ˫۾ֻ
ִʮ룬о߳ŲסҪģ֮ʣУһͲŵ̾
Ľؿڡ
ڼഥһ˲䣬ἣɿϢڽ½ĺɫ£һ¶ȣ޺ۼ
ʲô֮ǰңңֻҪ󣬿𣿡
Ĵ˼ǧ룬ë
á
½һֱҵʯͷе·ֱ˿̲ŵִķβ˳
˽ӲĻ⣬ս֣еĺ̵»ʱһִ˰


Ҷˡ½뱧ԹҴϰ˵𴲹Ҵ绰֮ٵڣûкȹһˮҲֻۣǽ޳аƵ̧֮ǰģƽʱôԼŰܱ侲ܵõУ
Բ𡣡ľľصǸ
˶Բûбʲôˣ
ֱ̧࣬˰ɡ
Ҹ˵ǰҶֱӽҽԺɴġ½ָһСӸѪӡӣû
ˡͷ¡
ʶ֮ˣҲѪˡ½˵ɷн¡
Ϊؿ۱˿ܣôƯ޺ȴԶа취ġ
ȵϮ־ʵɴƾá



96
½벻ӦǱߵ֤Ȼʱòˣֻʱ¸һߣһһ
ĿǰͷΣʩʯÿ˾֤Ļʹﻮôãʤܲڹϻѣӹһ١
ʱԼһ£⣬¸ٿͥʩʯһѾ׼ȫ֮ƣȻع׼Ƹۡȷҧôȡһ⣬ٳ棬ʺϵѡʵ˾Ķ
ܺߣʹƣŶߡ
*
̫ͻȻĿزƲûüｻû˵û취֤Աడ¾ôһ¶ٵֻܲóЩ֤ĵݺˮֻҪԼ˸ʲôʦиʲôĵˣһб㶼ðˡ
ʱα쵥ݺ˻Ϣܲ鵽һʵϢ²Ĳ֣ϱࡣ֮һΪдҵߣϸ緢һ棬Ҳ͸ĶôһǮʧۣ֮ʹ飬ô֮ܺǣ߾ȫ
Ȼһ24Сʱȵꡣ
ĲƲתƵ˻ʱֱϵҧڲ
ʱ֪֪ǮĴڣڹڵӣúݵֶΣɱڣȻĲƲҪתƣˡ
ϴˣǿ󵽲ɺĵʱѡս˵ģͨһ⵹۵ݺ
̰˵ıԣȥĴºѾ΢滺ôϢ¸һ֧ءҲûǹЩǮʵҲĸףǧ򴢻֬ࡣ
竵ĹӸ磬Ѫ۾ﷺǷ񾢶ףԷβͬھĲˡ
İӻھڼ䣬ίʦ˽ֹģļ취ȥ
죬ŵַҵСϽӸڰǰ죬ΨһŮ꣬иŮȨǩʦίֻʣһѮĸĸ
˼Уŷ鲻ô£ӺŮԺסһĿ˼һС¥ڳȥˡ
ǷȻֻΪ˺ϷƲָӴʶɷһ
Ҳã׽ˡ
ʾ£ļһݷݰڳͼЩתɷݺ׵߸ͼȻóһʦί飺һοͥüޣ뾡ɷ򿴼Щϣ׼ҪȻҲûתĻˡ
̨ѵĻľߣŮջĿ⣬ȴûԤ֮б˻򼤷ߣƽϵļ˼˰ΣȻίʦЭƻȥ
Բ٣㸸ȥܴҲʹ࣬Ҫף㸸׶Ը˵ˣֻһŮˣ޸֮ŸСҲðաģˡңһСܵʱ򣬾ѾҺӵİְˡϵôĺĴ㼴ңҲʲô޷ı䣬ֻҵĺƽƽ
Ů˵Ļһڣٹ۲̬˰ءŮʱҲĳӲˣֶκǰ˵ԸԼɷϺڹҲԸԼͺǻ
һڻ̣ҲȻڵ뷨𣿡ڿڡ
ֱŮ˲ע⵽һֱԭǸŮ͵ݸߣԽһֱĬͷѹ͵ñʱΪĸ
һֶΣնҪǲǰзġ
䣺Ǹʩʯʦѣ»׬ľţһë㲻ţͥϵʱơ
ŮʮԥҧվͿͣһҪȥ׶԰Ӻӣ²ܼдǣǸ
߳¥ŵǼҵǰ˵һЩŮũ岻֪ĸģûϹѧʮͻĺӣֺλڼվȽŸǺϲ۲Ҳûʲô顣
ȻѹڻķӦˡ
˵뷨һƣڣܲŶȥί黹ǵǩ˲Ч
˵֪ⷿӲȨ˭𣿡ϾɵСΧǽһָָ¥ϣҸղġ
ŮԺµϡ
ежͻȨӦףϱ飬׷ӾŮ£Ҳһ˵֣ȫƾϱ飬λʱԱɨسţҲõκηϵľס
Ȼſڵȵĸ˹ϱڼң˾ŵԿҲûС
˵Ůȥˣֻ÷ǽ¥ݼȡ
Թ۲졣
λе͸һЩԴѾ̫ѣ˵ûʲôŽ̶ʮӣŮ̷ۺҪµģ̫̫һٸѾûӣּӦմֻĸס
ȻĽӽܾ裬˭
ûнԼǰƳʶɣ̣˾ĺӣЩ˵
һ֪ͨѣ˶Զ˾һ֪ҲӾʲôԹ˰ûףƭģǸֻԺֻƢ˵˼˻һظ⣬оʹ˼ֻ
קסñܣԼǰѾ꺢ӻˡ
˻ڣɫһ䣬Űϣת鷳ˣּû˻ǩʮ黹ҲЩʲô֮ˮ
ܰǰ˲ˣôܲˣֻ·һ
ѵĺиɱ˷ף
Ů˳ţԥʼţɱ˺ͷǷռʵڷָķǷƲҲпܻᱻ׷˻أҲν𣿡
һΣϵĶڶ˶٣ջˡ
£һӣ֪ŮҪʲô
*
½빤Ĵ¥緹
Դ챻鷢֮½ͲжˣȥϿζţ϶޲ǼЪ˯
˾ΣԱǱҲסˣһÿֱȥ½칫ҵˣ½Ůѡ
Ͼÿ˶ܽ½İ칫ңǸһʶǿþˣ˸İżȥɨԱܽȥ漸֮⣬ֻһСʱˡ
ڿʲô½빤Ͼعͷ
ģĸиãʮֶӣãĸ컹ⷿ˷ܣ֮ǰҽԼǼһ档
ʲô
ǰ׵ķ뷽ʽϱµģմ֢ʶѣ߷ɳⷿӿֻǼҴһƽףǵضεķ࣬һķӣ˭ס
˼ǽȥǰ޴˾
̫̫ԸɹԼͷԸ϶֮ãǻҪӣȰɷȳ֤ʱõģˣ͵ǩίЭ顣
۾ȻѾгǴ˼˵½룬Ҳòĵİѿؾ׼˾ء



97
һڣֶ̫̫һ̲ͣɿۿĸ״дãһҪ˸ϷֻͥطĲݵӡ׳⣬ǰ޼ԥڿЭ
ǩίЭ飬ҶӾмꣿ̫̫ɵؿϱ
裬Ů˸ͣû֮ǰʩʦǸŴҵģֻѺӰǶƭˣʩʦ
̫̫Ĩǩ֣С۰ʵʱûб˼ҪҶû¶Ҳֻˣ¡

ԴӶӽȥ֮ϱڵ̬һǧɣŰѷҪγΪ̿֡
̫̫һٳŵһ£˺ȻѾγɣϱķǵ̫̫ıο䣬һƳзܡ
ͷ̾
˵ķ̫ˣһĽ֮ǰֻ̫̫ƭӣûĵĶϱһ壬ȫȥϹôùǻǩ˲û¶ˡ
̫̫ʣЭ飬ʦֱ֮ӹǽǢģԷǸĴ󡪡ʦʦѿ϶ʩɱ˵öࡣ
*
˵Ĵʦ½½Խܵġ
ͥڼڹ۲ִȥʦѵúܣ½ɴֱԼø磬ֵΣߣ̨ӲºʩɶϣҲۿۼۡ
½ټ˼ҹļˣֱӴסˡ
á΢Ц
ĿƵ½۵ϣ½һı֧顣
ڲϲ˵Ŀնżæ½뵽ȣŮѣʲôʱ£ôû˵
̸þͬ⣿½뷴ʡ
ҲǸ˼½ˣ
ôˣ
ǸͿϵİ
½⻰ӿؿڲ˵Կȵһ칫ᵽ¥ˣȴû档ֱˣŻ磬ôӢ˭Ȼٵϵʽ
ټ棬ȴѾõܵŮˡ
½Ҹܵĸ龭Ѿܹ࣬ʧȥʹܵȴͷһ⣬ëº֢½ҵĴˣ˼ǣǾ֣ԸԼҲܲɢС¡
СҳȫҵҸжУ½İӡ
ţ½ɫⰸҽӲˡҸйϵϴγ̷ǹ˾ҪԼȣ鰸Ӯˡ
½ԽԽԼĹҲҪͷϡҲ֪̫ãҽⰸһӣ߶˵Ҵ˹˾ͷͻ㲻ôҰɡ
鰸ģе飬͵½룬ֻ治ɫ꣬ġҰôæҲðһΡ
ҰæвУ
ƽʱѡ¾㡯ߣôָ׸ǵæ㶼Ըҽǿ͸ıʡ½뷭ˣһָǷҵǮһתϣ쳤˼ԣԺҶٽǮˡ
𣡡½˫æס½ָͷõܵܣ֪³д¥ķҲ쵽ʱˣɲʱ򸪵׳н
ⱻ治һͨԱôֵô󾢶ˣг𣿲ܰûʲô̲˼һˮ治ָ׸Ƕͦġ
㵽׽Ӳӣ½üһ
½ʵҲû˵ôںҲµˣʦǮɻֻҪԵίˣ˵ʲôθɣ
ѾӦˣϻ̣ðɣʵҲΪǮҪΪֵܵ꣬οǻȥˡ
󿪵ͭŷڵˮݹƬ۵մ֥͵½У½ֱ̧Ŀͣ򰡣˹˾ͰǮңһһϢ
½ۺ쿴ιõܣֻⰸӽӵԽ
*
½ϻףжִȴǱ֮ǰӴļλʦǿöࡣ
Ӿ֮ǰҪǲϴǮܻߺְռΪǴӷᴦѾˣܶԴͷ֤Ҳ޼Ѱ
ΪʲôҪŪ񲻿ɣΪ˲©κϢܽһе
ǹӷ⼸½˾ȷʵаΣڣɱ֣ɱﰴͷϡ
˾İڱعֺ֤̾ʡָԼıɱָʾôҵ룬·ߣʲôʽת룬ȫϸôȻٲ˶ԷʦĹ͡
İ̴Ӿת̾ӣͷǱԴľ޿Ҳ¶ǰƺʵɱɡ
뵽ĵ˾ڿĺҹɪɪ½ܿ콫ǰãڶװһ͵档
ȻʩʯֻϺ꣬賿ӵ绰֪Ȼʦʶб䣬취ʼʱ䡣
½ڿ˸Ÿڼ䣬ֱȽ⣬ݳ48СʱȻ׼ˣƳ٣ڼʱǽǮһӣͱ˭㣬̨Ӳˡ
½ҲǳصģڶڣɴڵȺһƨ¹İȣֻʼԼѧʦڣ˾ͬǴ绰顣
ڳɹС
ʼûԼı绤ʦôȻˣǸͷ濴ͲܽεС
ô죬߼Ҫˣż˾վʩʦأ
ˣҲı绤ʦ㸸ĸؽƸˡ
½ѡؽҧأȻ½ʦѱ۹ڻ㲻뵱ɱ˷ôڿʼԹͷβ
ʩʦ˭Ҳŭ䱸ļأҲһεˣĪɱӷֺȻʦ˭᲻Է⺰棬½ϵޣͬʱվðҲⰸӣҪҰæ㸸ĸҶ
˭æ
˾Ķӡ
·֣֮㶣ϣôңӦúҵġ
֪վͬһϡıɱ˾ֱӰǮˡ
½δ䣬˰Ѫ۾ûɱˣ޹ģ֮ǰûм
⻰ţ첻ţٲ̹װ׹ɾʵˡ
˵|뷢ģɬڴת˼룬Ц˵ֻŹ𣿡
ǵÿ㹩Ķܲһ԰⵹ˡ



98
ѧѡ¯ûõѧУؽԺۺ㽱ʵҲ࣬Ѿ㡣
רҵĿ飬ȥ֮ǰֻ˸İ绰
ٶȡ
ôˣһȥռѩɵ
ȥɣҽӸ绰תȹսǣϵЦݱ㵭ˡ
֪绰˭ģӦ֧֧æ£Ҳ޶ȣôãǻǴˡ
ʵϣ˵Ļͷ˽ͰʰˣֻļܴڲɴԣǸҲѣ|ʼŵϼҸʼҪָʮĿվʵнٳ֣޸ָǿûָҳ
Ҫƽ׹ɰһ򵥣ҲףһԽʯͳˣѡٱ⼸Сվ󣬴ۺԲƣǺΪץסһ㣬ʵʩץ
Թˣúн
ĺëĽȻЩĿ߷˵
սֻⲽء
󣬺ò׳̫ѧ¥µ򳡴չ֫ഺĴЦִĩҡ
緢ˣֻϧһ
֪Լôġ
ǰǰǰԼ֤ݽߣѾԥش򿪵ˡ
ڡĽŲסָ۽ֻƺʲôѵľһһ£ʼ½绰ٶԽԽ죬ȵɫĲżתҳʱڷ·ҲͲôѿ
ϵˣҪҰæ
ѾӦ𣿡
ӦˣǺܴĻҲѣҵҡ
½˼룬΢һȣ취ԭر𶯣һ¥㡣
½ӹҵ¥ֻ˶ʮӣڽڵ󣬱ӻϡ
ȥĶСŸ
Һؽڡ
ˣҲŲȥŲȻֹŵصɴ۾û뵽½İ취
ôˣУֹĸɽQ˽ĽڣҪôĿ°Լİ߰кг
ǣȵĳĺƲߡ
½Σ֪ճϵĶһģһ
ֱԼֻǱŵû֣⹫㵱Ȼ£֪ôͨѧȱϯιҿԤͷ˵λᡣǰϿᵽ簲ȫԺڲʹЩҪǶˣ˵ֱӰϯ㣬ҿܻεģҪҳҲˣһȥǰһϿأȥ
Ų·ӿΣжʹˡ
½ʱôңܺ㣿Ůˣ㵱ȻҲϱһĿݡ
뵽ؽô谮ӵģ仰ƺһЩ̽ʣҽڸ
֮ǰΥҼ͵ЩҸ̹ˡ
ƽһ
ʲôըëè㡭˵Щ
ǰг¼ǡȥת̷ճ½͵Э顭
ǰĻԽŵˣ۾ɴ󶼲Աڵ𾪡
½Ƴţ°ɵˣոƻЩеص˵һ롣
½֮Լ޹ؽҪϸȻʡˣǼһɹ־Ͻɡ
Щ㶼ô֪ģ
ʲôҲ֪Ҳƨܵ½Թ
һӦʲôǴҵԶϵ磬ʱ׷ң
Ұ͸øɵĶ£Ҳ˳ְæѼ¼Ĩˣ޳˵ôˣִΪʲô͹ͷβأ㡪
Ǵͻ״Ͻҡͷͣ׷ʣ̷أʲôʱ֪ģ
дĶţ벻µҲѡ
Գ½ÿһ£Ѱϸں͵ʱӦþǴˣôĵĻ飬Ȼĳ˿ࡣ
֮ǰΪʲôûʹң
ÿ˶ԼܣҴǰҲвԸ֮ڿڵһ
ееޣ½ô֪ˣҲ֪ļ͵𣿡
֪ԼԱ˶ˣҰæܼΪ˼Һϻˣͷɵġ
Ǵҵĵ׷ʱɵģ
ңһƵı뷽ʽ취׷˭֪պÿϵѧţȻ֪һֱˡ
ȭһ£ˣһΪ˱ˣңĵü죬ôÿεӶǡˡ
ˣ½鷢õ󣬽˰ؿڣıӦ˵ϵҡӦҲЩԺҲͲĵˡ
ֻң֮ǰֿƣûʲôصĴ£еġ簲ȫûֹһأҲûжԱ˵ϵͳʵʩصĸźɾûÿϢǷĲȻдǿĺ£Ҳع˾ý壬׵Ļºʦҹơ
һᵽɤۣ½л³֡
Ҳиʮľۺͷɡ
ĵ΢ʧؿ¼磬ʵҲҲ鲻
ˡ½ҡͷɻѽλhacker㵽ҵˮƽҲ֮ϣֻҪ˵ִԸھϾûһƬΰȫأϵһдڹкۼ޷һΣ̶ܲ¾ץ㡢ԸԸ⸶ʱͳɱ⡣
һʮһʹ󻼵⣬ǻס
֪ԼʧЩʲôëƣȥˣѧУپ洦ֻǹؽڻͬ𣿡
½ൽ˿̣ԣȴʲôЦƵģЦһЦڵͫԣĴǷ£Ŀġ
ЦΣüˣŶӵ֪һڲʷǮˣ֪֪ǶĽ
ۣ½Ҳ⣬㽵¸߶ȴϣʲôҲаףʮЦٲ粻˵硣
Ȼ¡
⻰˵۾ֱǰߣΪղŵЩŪü䣬û½ôϲ׽Ūļһ

¥ں溰ҡ
תͷ˵˵ţ
½š
Ҹ·һֱڸؽڴ绰ǰæưѧЭģʵһĻᣬС¼Ȳ°ףҲᱻѧУǹ
Ͱźˣȴȵڲ˵
û䣬ͷĹĵʲô
ڲŻԱṹͷֹʽ취֤õ֮󣬾ʹȥһ򾡣ѵ㡣
Ȼȫûˣ½üһ˲ޱȿɰ
ת¥ͷ̧־˵ĶһЦ۾ڽѵˮƵⴽһڣǾô졣



99
ĲھԱƤӵ½еġ
ǰ׼󣬺ؽһͷʾԿʼɻˡ
̨ʾ˫۾һʱת䣬΢ͷƤڼϽӲԾ۾ʱ͵ƳԱǵûƷָо֣èƤӵ͵ҡ
ǺϵѧȻСˢӣ
ôٶȣμCTFøھҲΪ⡣ԱĴָؽڵء
ҿûٶǰʵң⺢ӿæءؽЦЦҡͷ
࣬һͷֱ½볯ʹɫʾ棬
վɨ©ȡһУȡվȨޣϴԼľԶ̲ٿرֵվÿϴľ򶼻µַϣܽĿվ׼ٳ֡
ʱصغ֣֣صлĸлϣͬѧܳɹŻһ򾡣һٸ졣֪ܲǺͲٴ󰸶йΪˣҪľٱǲصô֪ң⵽ʲôʱ򡣡
ǧô˵ⶼӦģΪÿλӦǲˡ
ǿЦˣȻתĲӦ䱻ʲôȡܶʱԼʵѾͨͬǿ࣬ڿʱڵº͵߱ԵĲǣڵɡԵýȻͬ
ڿʹ̼𣿴̼Ǵ̼󣬰Ǹ֣̿Ǳʵ¶Ľ¶£ĲǵӣһƮķɢ
½룬ҲһӲҪĵһĿǽʹ³ײһʡ
ߣһͬʱظ
תл֣سؽھһԲڣ鷳ˡ
ؽҡͷҵѧ˵ò࣬ҲԸʣӦҪףҰһʱﲻκһʲôĿԣüסƣԡ
ˣڡ
ʦĿڣƽڵһ֡ʵӸؿڣɺ󾱷
ףԼھÿϿֱصļѧ֮һһһˡ
˰칫ңе֪飬½ǣɴϣڡ
Ҫû½ӣԼ³Σ֮ô취ڽһѱ鳭֮ǰӾƤӵ°ȡҩ¼õ֡
½űǼϴˮζеԳ뵽ովһ䣬˶򣬾˵Ϣ֮ǰϵͳϵˡ
ļҹ˾͵ػתͷ
½뽲һ֣ʶǽͻһƶ˽ҵʱǵضǵĹ棬ɴ۾ҵϵͳûЦ
ġ
ۿ٣
֮ǰõ
ô࣡һʹϲ̲סɣԼǮ˰ɣҸ˵ҿɲҪ
𣿡½뱻˵ٻˣбúܣǰϵͳعɱΧؽۿеģ۹ѵֵǮһü۸أҹҽ굽ȥ˵ƷϵͳܹƵúãģ鶼պöԿڣԼ޸ĴпΪǱҪ̰æͳ޸ģû㻹ѧԾܾˣ̣ܲ۸Ž÷Ѻͬϸٹһ飬ǩ֮ǰǮ˻ϣֻǮôС
˵ĻŭţԤ֮ȫ˵µѹչп
ʱ붬һҹԺ֦Ҷ·һҹ֮䱻紵ؽɫҶƬɳɳ졣
½촩·ûе䣬粢ţʵڳŲסϢ¿ڴѰů
е۰ζΪϵȫż֮˻ʵʵһôѧУͬ½һս¿εѧǶ۾
ʮгȥһİײסŤͷؿת䴦ײں֪˼ôɲѧУߵĵ͵·߰Ͻ½ְôأӰ첻á
涼ǣѧУΪʲôǣ
֮ǰǽǲģһ͸ٺվһŲţ֮ǰǹϵӾҪBBSҳ
Ϊʲôܴ󷽷ʲôϵ
˰Σҳһô˵ȴʮɣһ뱻ͬѧ˺顣
Ĳ˵ϻزμŰ½һ㽻еĹ̡ϸڱܱͬѧ飬ʦʦ׽ҲδоԼѧУʶôˡѧУŻǰ;Ϊ˼ʽ׼ǱֵҪʮĶ
д֪˵Ĺϵƽûˡ罻罻ռȥԼʮֽæµʱ䡣
ϧֱ½벢÷˿üͷһ壬Ʋϵ鷳ķʽ⣬ֹסĲƫҪ롣
ΪʲôҪ˺㣿˭ң
û䣬ǰʮ·ھţһˣ£ȥ·ϡ
֪˭żһ˳е½ķ
½ĿбԼ߹żԵͣס˻ȥ
л˰
Աв֪˭һɤӣ죬ǸһֱӵмкĻףֻһۣסΡ
кĴβһ£Ŭüβŷڡ
ĿãȻ˳»½ĸ첲ϡ
Ǵθܹ¶֮󣬼ʱ»صĺҲû˵һ仰
ʱûԹ¿αؾ֮·ϹżȺϧö࿴һۣ̬ܵʮˣʱƢԼֻֻܸᷳҸ𶩵ŷǸźСģƲֵʲôʱϴһų
ϧһ컹ûȿ˼һĻ
еžવڵϣʮӲⳡ棬ЩԼ۾ӱǶ˵ܰοԼôۿʱ򣬼ʱֻ޲Լһجˡ
߰ޡƲ˵ģǴСȦǿԶ۲֮һĴڡ
ͨϵ԰Ѹ첲ϣ
ĽŵǰɳļȺ߹ͼҪ׿ڳϣ
ߵֵ񲻶ԣû˸קס
ƽռʱڲ롰˵˵ùʲôĩʲô㣬䣬ʶ˼ö䳤ˣµζж
ϧſЦݱ㵭ˡ
ոջ½ǣס½ı䣬ոԱһߡ
ʱˣ׷ˣл˵
ʲô̫࣬û̫ѿεˣֻġ
ʱ֯ԣĿ⿴Աߵ½룬һƬհףȫ˵㡭ңǡ
üҷһۿѾʧȥԣ޴룬߬£ºݾ˵ڣһˣ
㡪ʲô£δ䣬½Ȼϡ
½ôãˣʮϲ˷ܵͷѽ㿴ˡǻû˵ǵһ֪ġ
ͱһ´ϣʽƲһۣ½ǰô໰
ҪԼļˣôͰ仰زסأ
ȥɣǻ£ˡ
ܵĸתߣӰͷҲصԶ
½ʼշϣݱ˦ܿƶشȥżͷһˡ
ϵõʱҲû޶ȵģֻʹ塣
ڣȴһ˶
ʮ޼ʱ⣬·һξеʧȥˣʱʶһ㣬ؿڡ
ƺһܶףλͨڣվŲؿڵ·ڱߣԽԽԺǱϡḲǣ˵ܣѪȴһµ



100
½ĻеʱõͻͽʽĽչ
γҹѶʣȷȻıɱߵԼͷ֮˳ױˡ
ԭ֮ǰʩʦеĻֻڰʱ䣬Զ¸صĴʦ֮ԻΪһģԼȫòȻļһϡ
ҡɥ翼ؿڣˣʲôˣ֮ǰôʩʦܲضĵطˡ
еġȻ֤ˣ
½һ𣬡˵һ㣬ô֪ô˵ģ
ܳǸ磬°ǰҸպļȥʾҿڰ칫ܴ绰Ҵҹϱչ񣬻һܷļʮָʹ|֮ҾµϢˡ
ҶΪǴӾϪױس·ϳ£֪ǡҸʮˣȥضģܲѶһ˶ҵĵطȻױûշ棬ʲôҲû֮֡ǰһ̺ʽֹһΣʲôҲûҵ֤ҵжȷġ
ѶĶˣ
ڳʮʱйһλԷѧʱĳдκԼ˵ǸŮεŮˣιϵֻһ࣬Ϊ˷֣һپʩѹܲűϺ˶ˡ
Ů˭
ûֻǸοһֱǸСĽˡԼĪ֪ǰÿκ˽ᣬȥϪĽڣǸŮסĵطӦϪܽ϶ǰѶǸŮǶˡ
Щʩʯˣ
ǣһֲ©ʹشͷƤ߬ʹ
һõ֤٣ʧȥĹ˼ɣ޷֮ˡ
½˿ֻͿʼ½绰ͨϢ
ʩʯ⶯ƵļƣӦûû֣Ҳ˵ûֶ룬ܲץסǵϣ
û½ĵ绰ҶϾͿʼϵ⾯ûŲ鵽سţʵøһЩ
ȻҲҪмɵģòײŰϵԼսϣҪ֪Լĸֱǰһֱں鸾ź˿ûѹϵԼ֤ݽκˣǲǱߣ˸ܴۡ
Ӱеϵһ飬źۼ׻ĵڣС̽ڻŮⷽĹϵʱ绰Ƕ˵ǾĬƬ̡
Ѿʮͷĺӣʲô淨Թ˵Ȼ⸸׵Ϊʲôסջ
һ£黳һ£ڻϡǵãѧؼңĸͷɢ޵ģһ·ߵĹƣü֤йϵ𣿡
ûʲôϵǻǾ˽©Ǳ߶Ȼ
һֱûȷԷݣֻɹŮ˽ޥ

绰һСʱְѻԶڸԼĿġ
ϣ˾ȻǸʮǰǣȻûдҲòĺ˸۳ˡѹλô˫ݵˣǴŮ˵;ٲ˵Ҳһܱס
ֱӿʼޥг̡ܱϵϪķ
ܿҵˣޥĸɷǷʵʳˣⷿĺլֱ߾벻ףͬһС
۳ǵ̫죬һסϢ̫æÿһڣҪظ۳æ⣬պ÷ŮǺżĻᡣ׻˵ùȻΣյĵطȫĵطû˾ԴҲ²˵󵽾ôĵط͵顣
ޥǰֱɼȼ٣Я֮ͻ˸۳ǣʱΣɷǰ޵һ˫Ů빫˾ְæѶҲû鿪ϻҶ϶ʩʯû鵽ϣͿ϶լֻǵҪʲô취ȥء
Ưĵӹһת½ִ̺ʲô⣿
ڱ粵ޥܳβϵԹ԰ѶǾٱ˼𣿾ţҪޥӸ۳ǷڵأѲǺµˣؾأδػᰴõ֣ôҵŬʧȥ˸壡
½ҡͷ룬һɣ͵͵ȥģִ˰ۣ
ðɣݵķʽûˣüۡ
½һۣҲûתʾǰĻϵʵͼ
ȻͷǾ;ٱҵ˵űȻй¶Ӱ쵽ܱھӵĲƲȫʱά޹ܵԱŶ롭
ȻɫζֻΪʶ򴼣ǲĸƻȻй¶ֻҪŪϡ͵ĵͼŻŻ˾ͺˡ
뷨һα½أԡ
޿ɳһͷ컨壬ôˣľЩƫķʽ
ǵ͹ʮӺ½ȻĿʼ绰վյϣ˭
һѣ߼ְҪ֪Ҳȫظ֮Ҷ֪⴦ֻҪǸʵĽͺ֤ݣԷӦӣȰѲ෱ĳ󲹰졣
еɵۣܺͨ绰ǰϹܣһͨ绰Ͷˣ
ô֪û򣿡½̾Ҳܵģ֮ڵܽ˰æ֮£˭Ҳﲻˡ
OKֻҪ½ѵʲô
Ȼڵҹΰϴּ䣬·鷿ʱƳϺļأ൱
ݴǰȫϰͣѾˡɵİգʶϪҵļһȦҵޥͷƣһϴ˯
ʱ賿룬˯ʱϴǰúõİϵͳأ˿̺ͷǡǡ
ôɺϵûУ
ⲻɣ˲ѹаٷ֮ʮİգԷ͵ˣ
ϴﵽĿĵķʽԼĪͬС죬뵽İ취һõ
طƫɳҹҪСʱϣϣ鵽Ϫҵҹֵͤ绰粦Ŵȥ
αװ绰ֻ˵XXǸӰζûоС͵е¡
߼İö˵ҵÿ꽻ôǮԼƲȫֻһͨĵ绰㹻ǵˡ
Ȼʱ䲻һӣֵͤλȡ¾źĵ綯ޥڵƬϡ
طأʱ䲻ʮӣǮӵİϵͳɲǳصģԷڷʻſںء



101
ֻϧȺ˾ԲϵֳԷĸѾּ·֮󼪡
һָͿ|ߣȴֳΪ֤
ҲһûУ˵Ժ֮ǰԥǷѲԥĻôޥвʧֱӼᶨǩ˵ľġ
ǰյٱСǺűԣһ̶֤ˣٱǿѨ硣
侭ӵ·ΰ׷ⰸѾãһֱҹشڷ֤ϧ˵ˮ©ÿÿ޹賿ҹӼиϻؾӣ˾ĥĥޥҵѲ顣
ߵ㣬绰֪Զ۵ޥ򸾣ҪǷڵϵ飬ޥϳԼĹϵؾ˾
Ǿͨھӣչʲô绰Ѿ¼ˣ֤ݺǱִַͨȨǵţһͨάҵĺϷȨ
˵ޥɷڵأڵ绰и֪´ѲݣİйоѲ飬֮ʽŶ롣
ʱò١
𴲣½һڱͤ˷룬СڲʱƼʻޥıķ֪ʲô£Ժź󣬱վſڵȴ
ԶԶլӣʺ˶ЩţӦûûб߰ɣ췽ҵõ𣿡
˵üʱԷûüţ϶ûߡҲһæȥҲˣ
ܽȥϲ
취һ£ֳӦò⡣
½˸绰СʱиŮˣſ½룬۾һָ㡭½ˣ
ѧҲǼרҵ棬½뿪ڡ
ǰŮҡͷ
ǽôҲʶ
Ůе㲻˼ʵҾǸһеģ΢ϵͳ̣˵һܵǧԶ֮֮ǰǴӱĵطӵģ֪⼸Űǰ˺ܶసӡ
ܻŶس½գգ۾
ҲģŮЦЦһˮƽ¶ӳ˵ΰǰ참ˣϴλܾǰĺ¡
ĵҰǰİֹأٱݶӡСʱˣһŽ¿ɲ
ôţȻѧʽɬ΢ЦⶼӦġ
ѲͻϮûжڹֻǲѲԱ֪ǿǧǵñܡŮߴ߽߱⣬ѾŲһˣڿʼ̺ʽţ·Ƣͦǲ֪Ѳðͦյģһ񣬻ȥҪ֡ûҵ֮ǰԱǶҴǵҲʲôֿȽҡ
֪ˣģұ֤¡ֳŵ
Ҳô࣬ŮЦЦҿ϶һٸǵġ
Сʱȥʱ佫磬Ѿѱһ飬ⶰӵÿһϸڣгܣǽȣ˼ÿһܲضĵط
˵쿴ļʱܷ״̬пܣѹûޥļݡޥһûлعڵأڸ۳ǲɽ۳ʲôɣ뵽ԭֻ
һޥȻ˱涫֪ǹϵļ
ڶضʱ򣬸ûиޥ֪
ǺߣѶĶأ
ôӣÿ춼Ҫɨ𣿡İޥӶ˵𻰡
Ů˻֪˼ҷʲô£Կ֮㷲ڽ䣬;һģһ⣬ֻܸȥֻشһ飺̫̫ڸ۳ǲһ´ɨһΣʱ乫˾æƽʱֻҪɨĵطչ˻ݣ׻ˮ˻ʱ
⹤ͦõģЦЦǻʱס𣿡
һʱ̫̫ʱҷż١
˶ʱ᲻ȽѴɨ
ѽ˲̫̫࣬ҲŻһ裬С˺ЩǴǰҵϼŮǣαѽѽӶ˵䣬ȻΪԼԵá
ǻ𣿡
ᰡϴ裬ֱӴɵĻؾϷأ޵ҲǸ󸻺
̫̫п𣿡
ûмӶγŴ
˵䣬Ѿߵ¥һͷſڣָŴͷϵ̻Ҹ׵Сòޣûп͵Ļôڸ̻Ҹףҿ¥ĿͷûⲼŶ
Ӷָ⶯˶۾żַ̫̫¥˯
ͷû˯𣿡
ûС
۲ϸں񣬵ȻӶѡ
û̻Ҹףʮа˾ǲ̵ģͷűķԲ˹ƶûô̤
ȻõԼҪϢҲûֻϸϸع۲𷿼
ƾʱõˣҺƯжαǶǽʽ͸ˮֳɰ칫Ϣ
½ת˰죬˳ʵôˮ䣬ôô٣
ǰʱȻʮЩƯˣأûüµķŽȥ
½ͷǰʱǾĸʱΣ
ôСӳ׷ʣӶЩζǰʱ䰡Ҳǵˡ
Щ˼׷ʣٺú룬ǰʱ䣬̫̫ϴλǰ𣿡
ô֪
ӶһģŴȵǻ̫̫ǰŲߣˣ绰ҲãҸǸƽʱһչ˵İǿ̬ܲףȫԶϵͳԼˮʵģܳʱ䲻ûˮ滹Զͺϵͳһûʮ򡭡
ʣµĻӶ˵꣬½һۣԼͬſܣס
ʮа˾žͲڸ׵׵ˮݺɰʯţ
Ҫļ⣬Ӹܰ¥ȡŻؼҵĽڣֱޥߣѶܷãؽˮ
˭뵽֤ݲأ
ô̬ףøһ겻û⣬֮ǰһѶȡˡ
֮Իضʱףڻָԭ״ɴԶˮϵͳˮ
ôףˮֳġ֮һˮʾͻᷢı䣬㲻Ź֣
״򿪣һձҵС˾ŰӰȥһ٣߰˷ӣһĶͷˮ˷ܴ󺰣·ӣ·ҵ
·һţͷձˣʶ½˿
·ֲģļˮ㣬һ򿪣˺ļܷڣֻһۣһֱϣڼЦ
ⶫҵˡ̧һӣƶ˼֣նӡ



102
ϧۣСвĹؼ֤ݾʲôأ
ûܿȫ
ļݣʱ·װң2.0ļĺȣÿҳĸʽ·ϲıԼ³ǷݶϴǮ˱ǷӦ¹ϵл
ӽһϵˣ֤ʵĲ²⡣
ˣ
һ죬ÿ˯һֻۣҪ뵽˷ܵϢ̲סЦ
ڴ֮ǰαȥʻÿβʮСʱܴҡڴѶƽ߳ȥ
֪è֪˭Ҳò֤ݡ
ҰĲˣ컹׼ֻᣬֳý̨ۣϷһ̨ѾڵȺ
ϢһлůĹƱԲصƻԨ
ĴﱻǰûһѸײڶ֮ơĳ±ߣ֤Ѿƿ㹻֤ݡ
Уýĵƹ£̤Ͼǰ뵭̬ȴݣֻһЩ飬Ҫ֪ͨļλʦ
ǣҲòݲɽĶǿʣô£ֱϾǰܱλߵɡ
ֵעǣֳý¼ۿϳǰĿͣʦûᵽʩʯ֡
Yesȭ
Ҫᵽһˣޥıѵ֤ݣϳոĹдһţµ˼ԼĪǣʩʦѾǧСġ
ַƬġ
ʼʵͷҲûʲô֤ݿԣɡʵؽϵСˣֻҪеĺͶһ΢ɳʯӣԵ󲻵ʩʦٳٲܽϵʼͷ͵ڶͱܲٶʩʯΣƷе˽⡣
ĹͷûаԼʩʯϣ֤սѱ˴˼βûβơֻҪѶнüƲߣ˷Ŀ໥ڦ¡
һǡơ˧͡
üһʼıôʹˮ
*
ҲĳһֵǷʱʣʼ֮һƾ£ʱ˴ϯִйٵְ
֣ҲڹʲôôûһڽӣվǼҵ˵Ǻ𣿡
ʱüȰЩҲѹùǺġͳ̷⼸ɵЩǿǰûͣôҲǣͷϣʲôµģ
㻹ᰡ׳Ϊʸ֮Ŀ֮ҡͷ̾
Σýе۾䵽ϯִеͷϣµľһʱ޷Ťת϶»ļлⲻˣ¸ʱôȥӣ뻹ҪЩֱвһʡ
ôǣƽϢô꣬Ϊ˵һʵȨĻ𣿡
ⲢһûᣬܸоһƽһΣڤڤ֮У˫ƶ

ͽò죬µʱʲôͷüӣʱЩ쵽ôˣⶼ˻𴲣ҪQ󣬺òװȥѧҲˣ
Ů˶˱Ȳͣ岻ͱ˳ˣͺá
岻ȥҽԺҪڼ˯ʲô£˲£Ƿϳӣͷʲô𣿡˵ţԸӣһܵȥѧУٸ͵ͺݺһ٣ļһ
ʱجج˸ʻ˵ȥѧģûһ顣
һϳͿڳϣޱűΧϵСҶǾޱ
ȫֳûõӦɴԼ̽ϵʱˣ֪𣿡
֪ʱһӢĲǼûĺ磬ɥ
ɷλޣļͥҪʲôŮҲǵһϵ˵㣬ôͰ㲻ҺͰְֻ֣ʣһأ
ҲҪˣֻҪ
ʱ˵ȻۿʲôȵҺ岻ܿӿæָ̧ס۾ԼβĲȴûܳɹס磬Ҳ֪ΪʲôԤУˣҺҲܻصȥĹϵˡ
ûϢ˳һʻͥԺú÷˼ǲԼӹ̫泩СҪʲôʲôѧϰֻҪԺ֣㣿һͷˣ˭ԣУԸ⣬ҲһܿǼңſɡ
ֳʹǰĸ׵ȰغʲôڼʱһȻͷֱֱӣʵΪʲôΪʲô˶У
ûΪʲôڵݺ㲻ƥ䡣
ԣʱҡͷΪֶѶôݣôѧУֻһ£̬ȾͱˡҴǰңǼҺҵ׷ʲôңǲҲΪ
Խ˵Խľǰδϸڣڴʱؾ
Ӳʡڱ𴦣ҪԶд硣
ֳüǳ⣬ٲϻشκ⡣
ʱֻ֫ûӣǰδЩֻΪ̫ԼļˣĹ⻷Ǳʶϰκβõϵϡ
ǣ̬ȣﵱΪնʱһֱŵĶһӣȻʼҡ
*
ɲ֪һνӵͲĵ绰µָʾ
ӶԷȵƲ⣬ãһμпǴ󰸣ΪҪεóյ
绰ŹҶϣ˵ĳӱѾˡʱմСԷѳͣ·ߡ
ԷĶʵ̫ͻȻҿһۣˣʱ绰֪ͨκ˶ܻɣֻ˳ϳ
ǻߣһֱͶгɼϳĿתӺֳɼģ±ץסСӣ׶
еĲŲ꣬ʣֻأ
üҹػˣ˵ֻ𣿡
Ը£û˵;һ㣬˵ֻͳ¹ػ
ֻ˷ʣ˰ɣ
˻Ҫ˵ʲôܱߵסˣô˵ڶͬһϡ
ֱ˼
һΪӣʱǶ϶ĴΣѶȵӣԷľҲ΢½һЩ
Ҳһ־档Сʱܱ˶סʺɡ
ԷѧУ༶סץסһΣҲץסڶΡԼȴܲõİȫһӶ˵練Ƶ¡
һ۳ǰʾʱ䣬Ѿӽʮ㣬½ӦϾͻĹ
緹֮ǰԼ绰
ֻܼϣڣ½ʱԼĵ绰ػʶĴ
ܳһʱԣ޷κˣɲ֪ΪʲôΣ½֮ƶ
ͨĬʤϾܵˡ



103
ϣȥĵطƽʱȥǼĺԺ֮ıͬ
Ӧ˽Ǿ仰ϺͬǱ߶˶ĿģǻڲȡΣʸ񱻴ط֮ǰ鵽ģпֻһ߿տǶ
°ҡ
ͬԺӱϺͬҪ࣬µ񶼹ִֻļҾߵǱ߿ࡣ
Ժſƫ߲׾ں԰ھӽַ࣬ƽʱԱ쳣Ҳױַ֡ѡϾ˭Ҳ벻ǻôĵطһԺӡͬûִ洦ɼļأλȡܱͨ˴ǱΧ£ѣЩԪ¥¥±߶һ£׽ˡ
ǽƽڵס
ûʱ۲죬Ժﲻã涼ûֱӱ˴
ϣҪдߵֵЩûһܹרҵѵǰ·ײ·ĻʮꡣǼ֧ŲôҪ£ﵽڵ롣
һָ򿪵ԡ
鷳ҵˮɡһֱڱͲ
Ͳ׳ʵڣȴһҲûֱӻͷԸȥСˮ
ˮܿӴԼûϴɾմһȦĲգػۿɼָơ
ͷһ죬Ϊѵܺúϴϴ𣿿ˮвУ
ͲӸƲһۣ͵дŮ˾鷳ӭĿ⣬ûЭ˼
ڿڣһˣӣȥúϴϴӣˮտٶ˹
˲ӣˮ·ֱߣεϴøɸɾ
˳űϿСӡָⶳͨ죬ˮû飬ʦȴӣѧǵĶèĹ򣬾ǻСĺڿˡ
ϴԷűʼǱſڼѱб̳ôʻЩ˵練ƵĶǼǴ;ͷҵð졣
ڿԿʼ˰ɣͲűʡ
С
ʱʮһ̣½Ѿ绰׼ˡ
ͳװԼUϲ|룬²һܱߵһļԱΧ
ֲ˭ϣԼѧһаʽЩ·ҵˣץһ;缢ƿרҵ֪ʶ
ʵĿãǾٹ֪Q߲͵ڡ
Ҳأüͷһšôô˼ֻһңŲ⴫ѧȽǮ
ǮȺ˲ʵ
ȸǷ١һ̬߲ʣѧ𡣡
УСƤ̧ʲôۡ
ʲôòصġ
ͲһɢȻҲû档ǾѧˣԼʧȥƣ׬ǮٶȻ
Ƿô࣬۵ǷֵܷǮûǶأûҪۺ졣
ʼվɨʱ˳½ͨѶ̨ҳ棬ڵĻϣװô룬ҳڻʼ½뷢Ϣ
ϢȻͨϢͲûĻܲʶѶֻôд
ʮѧĴվдϵͳдûա
ȻǶ˶ϻȥˣΪ˷ֹǳ䲻͵ײƣѡһֽΪС׵ıԡ
̸ߵƱڴ˿ˣûжѧֱԣԴҲðա
ϢȥһӣСѶϢ·ͬһ½Ļظ
ʾԼѾˣӵľҲܸϵŻܲһ˵ȫҪ
뷨ȴ½벻ͬ
սʱﴦ£˵ڧ
ͽͽ󲿷ֶո˵䣬Ժ뿪˼ɼ鲻СԺﾯܴģͲһˣôõĻᣬļ¼˳ʵ̫ϧˣ
ǵģаٷ֮ʮİգ¼ڲڱլ˵ڽסĵط
Сʱϲѧϰʱԣѧòͬİ취ƿ󣬼ֻܽˡѰ鷿Կ׵ľҲǣһȳΪʦĸͰˮﶼعԿףҲûסŮ
Ѳ飬ĵУϴΣܺ½һ֤ҳһ˵Ĺ۲
ǱߵԺƾɣÿȥĿûÿζķ䣬ɼûʲôòضĵط
ȵĲǲлƽ̫ƽһֻϴλȥһ飬ҲǾ۽Ļģôϸܵסȴһ˺޿ȡ֮Ժӣ
֮ǰɣһȻʵĲ²⡣
ȡҩ¼鿴죬ǻӻµݹġȻ󣬵̬ȿԼǼ¼вǶôҪĶʵҲȷⱾֻ޼֮󲿷һĲֵ
ԣⶫΪǯĹߣȴҲҪصչ񱣴棬ֻҪòˡ
ʣѶֱӲԼʱȡõķΧ
ôҲܼ򵥣Ժļʵλãļȥ
ǾԴҲϲܴزһε͸ҹԺӡ
Լ뷨ظ½룬Ȱȥ׵ץˣ취ԺӣɾûˣȾҵļ¼õ
½뵱Ȼϣ벻ͨôܰԼİΣ֮⣬ҵô¼ѵʧ
˵ͲĿâڱдǿӲܾҪ½밴ԼĻִУ֮رͨѶڡ
֤ݵȻʧ
ͷβûι𰸼Ĵӳ·ῡ
˸ֵţһα¼ᵽ洢֤ݵĻôڵȻʧģ·ΪһθѶľ٣װʲôĽɫ
İУ·ְͳ̷ץǿųպǮɡ
İӺ·῵õӴ;̹ƽȴǲɷϵʵ
º˽꾭·ῺһλͬһΪһ˾ѡˣİӱΪһνָꡣ
˭ư˭пܣ·῵궥סưѹΪ˾᰸ԩٴ
û˼ԩȴǲʵȵ£ִʧйز׷ΪҪ참֮һ˵ˡ
·´ʮͷһӦְǴǰ;ʱʲôػܽ˸ķǰ;̹ȻԼĴ󷭰ĳΪԩ˵һǸ
̫նԱˣӲ
֤ݲ䵽ϡ



104
ͲôͣͻԼһȭܱſ÷ѵ˼֧
Խһи·̽ӣǰٿ޿ڲɼϢõġ
´ֹһ׷ˣûϹóһֱڰԱʱ֮衣ⶫϲһ˶ʶͷͲˢֻҳҡڹʹˣǸƴ·ù
ֻܿݹһɫӡ
ͲûĴֺ콭·߶֪ô壬ⶫԼ֣ѹҲûɹ;
ʹúӣʼֻźš
ǵֻ󲿷ʱĬWIFI״̬ԱڽϤĿռʱԶ硣ֻξʱԶźš
ֻҪ̽ӻȡͲֻźţܵõһMACַתֻ롣
MACַһǳʱԤõģֻҪû仯㲻⡣еĻҲ̽ӷڹȡĺͬƥ䣬ܵõֻû벻˽ϢѧУ¼ȡЩϢͨûڰװAPPʱȨй¶
µ罻ûаȫԣŻô
һ²ָۣɻ˳õͲֻ룬ͨѶ¼
̧ͷһ˻֪޾ˢֻĿתһСʱѾɾ衣
Сҳ棬ʼ׽Ļվαװɽĺ룬ģͲһϢ
б䣬
ûسͲĶӦ
ݣɫһݣվϽͷĻ
оĿԼϰΣȻԥΣֻС㿴ҹȥһˡ
СӦøɴ࣬˸һܵԶ¡
Ĳ˵Ͳ˶Խ繢ûֻϧ̺ˣһߣֻһȥˡ
Ժźϵ⣬һȹⱭˮĻתСһۣŪòˣʣµĵõǽȣϴּĶϴּ䡣
Ͳǽ۾һߣȻС˵˵ྐྵӵྐྵӣ˿ҳϷһʱŪãߣ
쵽ǰʱתͷʣϲҲҪ𣿡
С৵غˣҲǸ˼Ͳ
ȥɣ˵ϲ㻹˲ɣ
Сԥһ˲ͷתҪߣֱסָָԺӽĲֽ𣿡
ûУһ¡һַܽɿطһĲͽֽݵϡ
ֽһӣĿһƣȷ˲ԺˣɿԾɰѲŹϡ
ⷿǱ׼СĺԺ˶ǰԺ¾õʱ
ϢƹԺãԺӲ࣬Ͷ䣬źŵϷ
ߣۻŴÿӷֱ棬´ۿɼİڼ͹ߣͳֻص״̬˳½㱨չ
һȦܿٶȱи졣
ǸסģŷﶼżƮζӰڵĲӿȥߵʹͷϵɹĿúͱġϷǸЩԱסģƼſмضϿõˮͷǽǣϻ˷۾ͱʼǱܺò¡
ᣬȻǽסˡ
ڱڵܲ͸磬״ЩȷǲǴͨġŷֱֲͬŷʽͨеȴ
һ䡣
ԥ룬ţܾͷƵģеʵˮ࣬ıͨѾˮסˡ
ǴӰǱ߽ҵһľ¥ݣݶȷϡ
Ȼֻһ̨յոżæȥ򵥵ǾȫȻ״ˡ
ֻʣұһţѿǰŵԣϧڻ۷ȥǾܵġ
һսһ̾
һӣϸϸ۲ӡͺš
רҵĿרңֻйĿĸϻһιΣҲûǡΨһֵҵģͺŵûмغƶⱨܣҲûпֻAPPԶƵץġ
ŵһΪλӵΣĻӣڶţͻֱӵ绰֪ͨ
Ҳ˵β²Ļᡣ
סƫͷŹߴӲ۲ĥһþˣһĥ𣬹۲ָƺۼĥ̶ȣܴʲ³̶ļλ֣˳򡭡ֻпɷˡ
룬ָơĥͬλҲ˵һλεģ۾϶һӣּУҵ˼΢ģЩǸ֡
ʱϲʱѾȥ߷ӡ
סֱֺԺĶԷת̶Уɹʵ̫ˣͽֵĻϣ뵽ȷİ취СΧ
ƽ룬ʱõļ̶ģʽɰ£ʱд룬ʱʱֱӱơ
ȷʵÿ˵붼壬ֻͨҪ¶Ҫ򿪵ĵطͲѶȡ۳̣ʹδʧ֡
ڣʧȥܵĹߣȻãȻһټ򵥲ѡ
ת˰Ȧȸ߼˳һ鿴ȥȽ롪122467
ϧ벢ûнҽŴ򿪣ŵĺ⣬ʧˡ
ʣĴλᡣ
ĺѾǼ⣬ǰԺʱɳˣ޹ģƫƫʱе绰
½롣
˾Բӣ½ΪʲôϹżÿûظһ̶ٷľܽϢȻֿʼĻתCPUÿδ򽻵ļ©ԺС
ѰеͨλĽ
֤ϵղ֪ǲģ651224ţһЩ㣬ԥһӣڶγԡ
671224

122467
һΣĻֱʾĻӡ
Ǽϵĺͬʱϡ
ӹȥʮˣ˷ֶ֮ǰҵȡҩ¼ӳطȻʱΪʱסΣգꡣ
ôԼӲõʱѲζǰѼ飬ٿлϸڣͼֶϺš
ʲôأʲô
Tʱ򣬽ġ룿ֻλ
ڱĸܶλʡݵܶλһλλепš

ͷԷ籩ԴҪըˣͶȴƽոشﱻߡ
ָֻе
УץסЩʲô˼άȻֹ˦˦ĴԣһѺָڼϣµһ6
641272
֣ӽǱ¼ϼģȵȡҩ¼ǰҳĵط
һͼ˽ڼﷸţʱΪͷҽӺͰ˾ƥ֡
챾ӷü죬κ˿¶ܿ壬֮ƵļţҲӹλ䣬һأŽÿһ֡ϸŴҡ
ˣʮ꣬ʮ꣬ÿıţʲôøأ
һְ£һţˡ



105
תţС̤ڡ
طĻȫȻͬҪ󡢸Щɫŷʽ̺᷿ʽƤƣĺľΣŹȻǰ裬ڲˮסŮ磬ǽϹ˻㣬ֱʣԼûо֪ĻǼٵġ
Ǽٵģһ׼Ҿ߰ʮ򣬾ǸϦķͷӣ˼ܰô硣
ףɨ鷿ÿһ䣬ȷûмػ򾯱֮󣬷ɿ쿪ʼҪĶ
ĺԺĽṹעӲİңֻҪûһ߾ȱչͷۣһоͶ˵
Ӵͷβܡ񻨹±ʱѲֳľߣҪڷҹۼ
һ߿ʱ䣬һԼӶȡһʴʽİڼ̳ӣŽҸǣһںľֹ¶ŵСһûȡ
һ쾫۸񰺹Сľ֣滹һ|ǳ
ǵһκֺľʵ|򽻵ͨŮӣƼⶫɿ죬ָ֮⣬
ԵΣգʵͦĶģⶫԱȫ߳Űɣ
ڴǰ˾ˣû֪㱻˾ɲɵʲôڡ
ذѶͻؼӶˣⶫ̷ץ𲽣ô൯|ҩҲи߰ꡣòһʹĺʷɲ¼ǵžѲɣм꣬Ҳܶӡ
Ȼ°뱲ʮа˾ųˡ
ѰһȦȷʵиչ񣬹ȴûţǳֽԱ߷˸ӣװæųȥ˲ʰɼǱȷʵ·ͻȻǸͨС͵ؿɾˡ
ῪƱңȴû¼
ˡ
ʱѾȥʮӣķ껷ӷ䲼֣ſţȻǽķѿĹһǸˮīͼΧѩǽ棬ƺϸ΢һκۡ
ָһ̣һǰѹһȡ
Ȼͼ󣬴ǽʱһ¶źשڰĳΰ񣬴ԼǱչĳƱ̫಻ţһЩĶ΢ҪĶȫûʲôڶҵȡҩ¼
ˣ
ȷϣͷϲż¼ǣ׵ڳͼһԭأƿӹ۲һſߡ
Ȼһĺһϡ֮ĵط˵СպûعͷĿײ˸š
ǸλãǡǴ۲췶ΧǣȻû
ʲôʱ˵ģȫûСֻҪһ˵군ˡ
һѼԱֵٵͣҲǴˣϵ֮ǰɾܽƷʱ˶ƻʣܺʹҲߣľҲûǴ绰ʾ磬ԷֻҪʮǸĺͷֱӰȫԶ̴
뵽ԼʬܻƮں󺣵Ĺ԰ݵǣĿȫǣһ˿µĸо
ĺһ̾ʳָڴ꣬ʾ
Сӽ緿߳ʵʶһŻͷѹɤСôȥģ
꿪ʼԥһ˲䣬лɳãĵİǾ׼ϸģһӦ˵֤Ҹĸ֤ݣǯңʲôҲûãֻ
仰ؾϣӴó¼
ָս˸𿪲ҿȻ˶ﳤ󣬼ٿŮ˿޵ģѶߣҲŹģֶκֻἤŭ
ûж̹׾ϻΧֻǼÿֻҪܰȫ뿪ҾʹòߵԶԶģץ
ݴʱ˵ĺСԺ𣿡
ҧأû
֮̽ץס󣬴ɿ쳯ԺϷͷĺլȥܱߵҸ㿪žں԰㳯ұߣ·һֱܡ
ԣֻΪһ޹ʹѣȻŶǵɬף֪ԼĸطԼ
˺լſڣµŵĺɿԿ׿ߴٶÿ·ңܵ·ߣǧҪץס֪𣿡
أңŹ𣿡
ҡҡͷҰ˾û˸ĸؽ֣ǽһ뷹ģôҲɱҡ
㲻һߣһ׷ʣСʱ֮Ժ˽ӭʲôˡ
Ҳûطȥһپʹһ٣Ҳ£㾡ܷġ
ôһ˲䣬̲סʵ˵ڣʺ˶ǰԺԽԽ˺صһۣɿһתͷҲȥ
صϤȴһİͼֻϸĻÿ·ҡ
ԼںΣܣвȫɥȪóѧɵľͷĶɤˣܳ߰ףҪսʱȻǱߴƵٵĽŲмȶϤ
ֻ0.5ӣ㷴Ӧˡ
ΪײϵģǱˣ˴Ļߣгļֵܡ
ʶ㣬βһᲱܰȫιݣԷڶܾ׷Ӧûϸ۲Χ
޹ģԼܶͽŶٵĴϢ
ϻ˵Խ¹ԽаţȻôײǣ
Ⱥ˴˿̲ӦذΧ
һתսǣܿʶΪʲôܴܵˡΪǻߣһŮĲľ֣ʳָŰֱֱָ̫Ѩϡʣ
Ů沿յͨ죬Ϣ
ǼǰޥıǽŵŮڻЦݼ¡
ûȺУѾˣȺɥ֮ȮʣӦҪ׼رʰǮƣ׼ģ
ۿͽıӰҪԶȥòӹһ٣ϵֻ·ڡ
ⲻ¡
Ҳòײܳģôٻص̶Ѩȥ
˵𻹵ؼأҲֻǸͨѧֲǾװȫ϶ܰȳ
һһԼ裬еķ֮ͷҲصתųܡ
һܣһԱԼ£㵨죡
ǲ
ӿ϶ǻˣ
ôĽŲûͣ
ûøôԸôˣֻƾһǻѪ޼ƻظȥֱߺֵǱ·ͣ½ŲڱԭصȴԽתʼƲߡ
ܵļӦǻȥʰǮƺͿģϽٳʣܵɴԭز˻̽ѲŶ£ǰѳ
ͻֱ֮߾ʵܽˣֱ߲ʮףӺһȦȥ͸ӽŮλá
ÿǵԷϾɱľ߻ǸʮĴͽ
ȸ½뷢ţԼ꣬Ƶӵһ࣬̽ͷȥ۲졣
֣Ůӱ֣ѹַȫʧȥж
²жԼĵУĸڴӵֻƺҲڸոյˣľһ±ģߵӱϴһ£㿪ʼֹѪ
ողŴǱܹݻĿ⣬ˮһϡ
ڣ
ϢһԽԽ죬Ŷֱӷһţˮȥ
֪ԼôѸ͵֣˵ͷֱӵ׵



106
ûʱؿʱ಻ʮ롣æŮ˫֣§Ůóһ׳̵ľͷܹ˷תǣŲִ𣿡
Ůϻպۣɷһҧ𣺡ԡ
˱̫ӣʵڽⲻɴ˳ֱͬ˼ҷŴ̨Ĳӣ߾飬Ĳ飬÷пӽӻ
ˮһǳɡ
תӣңһ׷
侲£̺Ĵϡ
Ůǰվķ·һŮڶʩͷ
δϹԼ״ǰżŮ־ʱ̣ϷԵķʽٶϵ̫ʺͲȷֻһۣԼ
صһл㡣
ŮغͼڲԼһûܹô
ԸΪͨ˵ԼͬգҲͽոѾ׼ŭˣԷľ֣һͬץĺ룬ʱõİ취ŮĻͬķܷɢ˵ľʱԵȵӾԮ
ЮʱϵͨѶͶλʩˣﵱʱΪ˱ԼİȫȺͽĻ˳֮⡣
ͬһƬͰĽ͸ӵĵξ߲ʺϾ󲿷־ԮжʩչҪǵԷǵһŻڵһʱ佫סֹǣκͨˣпܻա
Ҫʱ䴫źţ֪ͨж;ĩ·ǽ֮ǰзͽһ򾡡Ů֪ͶԷԹʵҲΪж֮һļ׷Լ
֪Էʮа˾Żȥ׷βͬͷܵİ취
˲֪ȴġݶۺ֮ԹѾãĵдó棬֮ǰȥζŵԾúëͷһڶ
һŲϲµ̣֮ǰǹ˼Ž磬߿Ѿһٴΰںιˡ
ΪʲôҪԼ鷳
һߺڣٶѾ˼£ȴʱӰεĽŲԼ˺ѹֶ໰򼫶ȷŭĵͺ
ȻԼ߽ˡ
ߵĵβϤܶзɿתͼҳİ취Ȼ粢ÿһξзת·һתսǣƼӾͷһƬںͬİʱˡ
û취ǰˡ
ȫֻʣԽԽĽŲᵽɤۣһһŲսھ¥ǽ΢΢͹ӢˮƽԼ̫ݣʱ˿̣޲ԼһֽƬǽκ˶
֪ԼӴ󣬵δ룬ԼĵӾֵزǹעһز
ҰûڵһƼͷѧĽǶȣû˻ѡһ·ҲҲĵطΪһ֣޴ˡ
ûת·ǰͳˣǸƽ̹ɵԷľ֣һС۸ӵĵƣҰûвĵطпܽΣת޸޹·ˡ
ľֹܲשǽ̶죬˵ĽŲÿһɹ˲ĵطвƽĶ
һأΪ



ڶأЩİɣһһλҴ£߹粻㣬ͷƫţҽʹԴҲڼðġ
ǽͣڲ·ڣԥ
һ˲䣬ֹͣˣ½ŵ׵ص죬·ܸоԷڳԼķ
о಻Լģ߬ȭͷ»ӣĿ䵽Ƭɫĺϡ
ʱѾ붬ˮӾǽںӾݣص޷ȥˮ֪ܳŶãܲܳŵ½롢߾
ѾԺйʱ˵ǣ·ߣԶ΢ľ崫˵ĽŲȻֹԥӣתһ·ȥʱޣһһ鿴ÿһûʲôߵļһŲܱȻ˶ܡ
Ӱʧ·ڣŲԶϢز鿴ͷһʧ·ڣԭ·۷˭Ͼʱһˮ
̨Ǹϴүɹ·Ӹ£ſüʮ㣺ô¶ǼҴ̨¹ȵ͵ذɣҿɸ㣬ҶƬ
ûȵһ룬֪²ˣ˸ûԶ϶˼ֻԼչ滮õ·ߣںܣܱѴ¡

һԾҲľͬʱԾ뺣
ľװӵڿд˼ӱΣֻ¥ϵĴүһǱסĴ߶ϵ˲䣬үҲأܻֻԶ¥׹䣬ҵϡõϴ衣
ޱջߣҲȥ¥ϵˣߵߣˮһǹȵǺɫˮĵѪƱ죬·ƽʱŴ˴̵ľֹܣѼһջؿڴԭ·۷Լĵص㡣
ֱƭˣһΣүҲվߡ
޵û˷Ѷӵʡ;ô壬ôеºȥûҪϰļСÿ
ڱ֮һСϣ½Ŷλһ·ǰһľȻͣסŲͷ󻪸磬ʲô𣿡
ϸ֮󣬲ŵǹ
ĸλ
ֳ̧񷿱ĺһָ
½붨ƽĶλͷһֲԤӿȳǰܡ
԰ĹУڶľˡ
½ĿһţƾӸߣȴֻԶԶһϤת뿪תӹսǣӰ
½ϲǱӰ³ɺޡǧŭӿͷ󺰷Ը磬ץסǸˣǧˣ
ٶȼ죬Խ׷ȥ½񱼹ͣŴܣΪʲôֻǸˣأ
λʾոľ죬Ƕ˭ŵģ
Ķ
½߽ɨǣһһкȴʼûеõκӦ
ָģڼڼⲽѰңڵĿⴥµĺַɿƿ
ġ
ô½Բȥֿܡ
ˮеѪѾˣֻһ㻹δƽֱ
ڵǼİɫŮʽϡ
ǵã죬Ǵ׸Էģ
Լȥġ
½ֻһԴѣˮԱ౶ʧȥжһԼˮˣ
пܱˣ
ֿܽѾ˸εѣ½ԥһ·ܣһͷ뺣С
̹ǵĺˮܱӿ֫ٺ۶ڱǣÿһëףÿһϸſ㷢ۡ
½֪Լûüףֻ֪ڶ֫
ƺûʲôɵ£ʲôȱȱ⣬ҵӾ¿ġʱһοԣ½ҲδƴŬմˮ޷׳ʯͷʺɬð𣬽촽ƴ۾ƵˮѰӰ
½Ǹˣ¼ˣһ˲䣬Դǿհ׵ġ
ã˾Ƥӵ³£ϲ֣ȥˡ



107
Ǵʲôʱʼأ
½ԭΪԼǵļ䣬űĺˮӿ»صԺÿһ֡ÿһĻú֡
Ƶ㣬ںܶ෽棬ȴһ㶼٣Ŀ󣬶˵ľǿȻͬġ
ʮ꾭˼ҲܲϷܺ¹ʣ½뺦¹ӱܹ׵ഺڣδجоۣŻ֪ԼڳƵñ˯걻ȺխյＸ켸ҹηӡ
ϣıĿԸеرôγڱı䣬ദƶ֮Ʈñ˼䣬õ쳾ĲСŬȥȡЩΪĶ
ĳ֣ƽ޲ϣҪһӣŤתı˾ơ
ʮص½ĴʵһֱǸ¶޷󻯵ʣէһƺ롰ϲ𲻴󣬿ʵҪ˵ڣȴַ·ǧֱ˿̲еʶ˵˵ҪȫŵĿ־壬ԥһе
ɬĺˮ۾ۣգֻۣΣֱϤźƯ³Ρ
һ㣬Ͳһ㡣
½ŵ÷ɿ죬ĺˮƺҪȫѪҺסһ˿߾ȫڶֱָ֫⹻ָ⡪
ץˣ
ƽֻ΢չͶտɫʵذſڰ߲ĹӰз
ص˫ۣɫ԰˯ˣڵĳűһ˿һԺˮƮ
½ˣäĿļƻĻŻΣ
ƴ츸۾Ըʹ˷ģҲ飬㾡ܱϧֱֹͣһ̡
ϻʱ򣬾ֻϵһ̲ˮʪƽڵϣ½ˮȣŰѹǻĻˮڵͷͷƤȦ죬ʪܵˮ֪Ǻˮᡣ
½ˮʵһ㶼ãСʱӾһѣԼŪˮովȻմˮʮ޷һʧȥ֪˴ĺˮ˰
ɡ翴ʵѾƣͼǰæ½ֻ̧ӿ
ҿԣоȻ
½Գ侲ѿڶ֪ڴ̶ֶ̼Щҧͷ
ҽԺ绰˵ĵطֹѪзͽѾƺʹˣǸƻߵˡ
ֱϾȻ½һ·緢֣Ǹһȸ½Ӱ˵İˣƺѾȫˣһζû䡣
*
ˮ£ʵһ
ϰΪʧѪ࣬Ϊ̫䣬Ϊ˶ӵǱ븡ˮʱȳ˽ȫʧȥжһӾȻԼѧ½ϰ
ϻ˵ùȻĶǻˮˡ
۾ͷģҲڻӾˡ
ҲҺϣˮʱӵ˵һڿһ΢ĵѪֹ֮⣬ڶŵͷ֮ȫˮգûдС
ﵽˮůģ˿Ѿˣڲ󣬰ɴǴ飬ôۡ
̧ͷƼͷҵҺ½뷢۾
Աϰ֮״̬£ʵԼЩӡɻ󿪿ڣǲǿˣ
𣿺ˮݵġ
½Ϣ߰䵭ʵڲ뿴۾ӣ̲סƻָ𣬡㵨Ҳ̫ˣ
аһΪԼ䣬֪ǲǽҲ£ģԺҲˡ
ϴָģһ߼ĸоʵڽ˵սľ
ϴô죬ʵڽ˻ûкú÷˼½һһ𣿡
еĽǺ͵ʱңһ˲ٱŭƽ֮Ǽ̵˵ʲô֮ǰȴжǲΪԼèоǲΪʲô̯ӶʰãԲ޼ɵһнܺûӸң
˵ʵٲԸϣҲǱʶá
½İ밲ȫǰδУ½ôԥΣһһۼȻģֻϲ㰡
˵۾̹϶ģº͵չƲ⵹ӳ۾·ǹĳӡ
½봹Ӳ֣Ϣģˮȡůݵָ⡣ѪҺҲָӴĵطִ۵㿪ʼⶳ˶ڸҡš䱸ΨǰһС
Ѿһ޶İΡ
ȻйƤֻʣܺۡ
ˣߵߣѿڶľ壬һĲٹˡ
á
ҲܣãԾκҶٲ䡣
áȫ̴Ӧ
¥½ֵϺҶƮҡҡҡ׹ķƽ½һ䵽ʵ
ڵĵƹů棬Ρ֪ԼѾԭˣһ仰ʱ䡣ʲôû¸ֵҵأ
½ͨ۲۵ʱתͿ֣ҵȡҩ¼ڱתκͬǿᲱµ֦硢ʱĻܰһû
ǿ㽻С֤أɱ˳ֵˡ
½һоӭʺ
ô𣿡
Ѿûˡ
𰸣˷׷һڣмǿ޵۾ͨŮ졣ʹĨᣬѯ½ܽȥ𣿡
½뿴һۣ򿪲š
ðΣգΪ˰ȺоȻⲻֵܹκϣ½ȴǰڲɫ
*
Żﾭһα״򾡣Ӵܾ꣬Ϥ
ǲľеɱشܰ粩|ʡթƭЮ־죬ҺڵĲҵҲûΪ׵ļǺǣ粻ʲô⣬֮ǿ⼸˳ˡ
ΨһЩϧģǸߵ꣬飬֪һ٣δмꡣ
ǣȡҩļ¼õˣ֤ݻûн壬һְ취뵱ĿõһĻķ˳֤ͥɱ׵ҽƲá
̡
һڣӿĳ»ǰ֤ݽȥõʱ



108
ƤԭһֱֻҽԺͿʼУϿΡ
Ķ̫䣬صĴëһףƲ첲ܹˣֻǻʹ˿Ѫ½ȲеҪʹĻ
һ磬Ѿ͵ӺŽң½뱳ĵڽʱܱһƬȻ
ƽĳ˿ʯӣէεͲûѹסԽԽͬѧЦøɴѿαһϣÿͦϰȥҵĻֻ½ҽˣ걾ʱ˹ܵۿɶġ
ڱʱھͽ̹½룬⹫ؽҲЩ飬QѧʵձĽǿܣⷬ˳ӦĻһڣҷ׷˷ܹƣߺꡣ
½룬ôѯ
½뵱ͰѡAModernApproachȼ̲ġο׷ù죬ҵҵǰˣӵĶ۽Σ㵹ʵģʵûеʦȤֻ򱻵㵽ǿվʹҴкһƬҡ֣ڳһŹ̬ĲʺʦξˣڽþͦáҪʵǿԸһش𼸸һҵ̲֮⡣
½΢ϵͳУֻQ󿪹һνĿΣ˶еĻشҲǺõġ
ҹȻʼӻԾʣ½ԼרҵȻ㲻ôǶȵ⣬Զܽ˶Ŀһ¡ඥĴ𰸡
ֻʼֹ󣬻翪ʼеԾˣЦʵ½˵д˶ʿʱģֻҪҵһͨԺߴҲ벽̤ѧУģַУصػԼͷдĵУ԰ʱ𣿡
½һ£ʵһ֪˭ˡ
ɴ֪ʲôżͷ̹Ȼϣ԰ҲûʲôֵģQ󣬵д۵ʱ򣬾֪ԼЩʲôֵֹˡҵ˵ЩʱȷʵûϵŮѻỹѧУѧڹ̫ϣæϿβңֻԼ
ŮҲǼϵ𣿡ʡ
ǡ
Ҳ𣿡
ԡ
Ķأ
Χһ߹һûüֹ½Ѿʵѿڶǰߡ
ޡ

ݽҵͺݶƷ
ʮ˫۾һ䵽ϣЦ⡢ۣʶͬѧ϶ǲ˼顣ѩͷžϢ
ôסһ㶼û˵
֪½ѣᶼ磡
ֻֻͣ÷˸´ٸ͡
ѩ˸ĿCP
̳ˣҳƮ½ѧϿΣĺԺҲǺ𣡣
صֻĽ㣬Σգ۶òڣֵֻŴǶĿⱨ浾΢Ц
а԰գΪ˱ע⣬ʱصش½һţ˭ԸΥǰòһ죬Ϣͻ񳤽һԺÿһ䣬ԺִĶ¶ø½ֺ׺
Ѱ¿Σһ죬ʰõ½룬ѸײڶٶӽҺ룬˱Χˡ
ųţͳ½һ½벻ժסҪ绹úðĻʵſɣҶ֪ѧУˣ֪ԼѧУж𣿡
Ƿѧ߷壬ѧУɵгһķ羰ߣϧ첲ˣﳵҲزˣֻܲȥʳá
̳Ƭʳ¯ͬգĿ̫½뱻ںͬ롣
ۿת¥ݹսǾ͵ʳã˳УȻɲ֪Ķײһ¡
СôˤӣƽãղסΣֻǱײǡ˵ĸ첲ԷӦ۵һţ⧲
ײһʱ½㿴ˡ
ýθߴ󣬽߬סײŮӣüʣΪʲôײˣ
ô㿴𣿡ŮϵĻһֲǹģҪ£
Сӵܼ濪ʼߴ٣Ůŭֽͼ˦½صȺ½ȴʼղ֣Ҳ࣬ץŮӣСһֱ߳Ⱥ΢һЩĵط
ңŮŭ˦
ż򣬿Ůʵոջڻ½뿴ˣϾѧô࣬СײҲпܣȷŮǹġΪϴѧУʱͬǶӣƷΪӹΪѧԺѧ㣬Ǹ˦鷳ǰŮѡ
ԭΪϴεȡѾ꼰޹ˣȴû˼ǳǵôã׷˵ùȻΨŮСҲ
ֻо˿ڸĴбӦѪֱײˣ
ҪҼҵſϳϣ𣿡
½ָԶ360ͷժ¿֣ں濴׹¥Ҳ༷ײӦ죬Ѿ¥Ϲȥ̤¹ˣ㿼Ҵ绰ƣͲڵ̬ˡ
аŮͣĿƵϣǺȻһЦôϲͷ֪ʲô𣿡
Ůѣʲô˶޹أ½üͷøֻҪϹǸ
˵ҲǹġŮһһҧúء
½벻ٷϻֱӵͷʼԺƵĵ绰һʱס֡
ɻ̧ͷ˳ĿȥŮָϷһֻӹ׹ҡҷU̡
ỤԺѡصȽѧŪ֧
ʱұеĽ䣬һȷԼĻ䶼ûҵЩ̨ѡ촰Ụû뵽ȻŮϡ
˲µʼĩ
̨֮ǰԱӣϱ㱻ѧ㺰ȥ̨Ů󣬸ɴ˲˳͵PPT
Ϊԣһ٣¿϶ҲŮ۵ףʹʵ䷴϶Խŭա
أ
Ѷغãõǰ¶ԼĿʲô
ֻӣɫһ䡣
ˣ֧Uڴǰ洢֮ǰѼѺͼ¼ڲͬмγ̷ͨ¼ʼȫһЩΰ;õ֤ݡ
ʱһѴ洢ýͶ壬֧ԭʼϵỤʱɾɾˣ˿ֶλָ
֪Ůʲô취뵽ʲôָЩϣ޿ֵӱףܿļصĶݣϵĵ¹ʣɵӶܲµһЩ
ʱڵҩٱĺڿͲAres
÷Ƿֵķʽ
ŮĵģҲȷʵץסİѱ
ⶫϣܽһãʵɾˡ
QϢȫһξǽصߣΪQѧӣԼѧ򣬲ʲôĿģǹ;ٲ˵ġ
ҵ֮κλ󳧶¼ǰơعԱ



109
͵ҵĶעޱ齫ʵڣܵǰֱ׳ҳԼǸС͵
ôõĲҪⶫһύ죬ѧУԼװӲʱҾͺˡŮ£ײһߵļԽǰʱٴα½ǯס
Ҳ֮ǰĲã֮ǰΪھǱ߹·һﲻһЩϵ˲ɱ⣬ϵʵѾˡⶫһǰܻڵѾپв
½ƫͷעŮѯزʶʲô֤֤ⶫģ
һ򲽽󶯸ɸֻ֤ѧУһССĴ֣㾡ȥ˹ЩֻҪһҵһ죬Զְҵ滮Բʹ˶֪ǸУѵС͵ԿҴ𣿡
½˵Ӧֽ̧ժᱡƤ𣬴ǻм
Ůһ
һΣڴ濴һֱˡ
Ӧ˵Qû˲ʶ½QͷķУѣĻ¹ϲˣûпʡ
ֻҪڣʲôҲУٵֻԼ
ʲô֪֪ıԣ
ŮûϣôֱнQȻԸزΪʲô˶Ҳǣ
춫һԭø翴ģǰ½ķӦƣһӦǺԭάͼҪԼU֤̽ݡ
εºܣôÿ˶Ϲ۾
һ磬Ů߬˫ȭʹ絶޿κؿڷӿẬۿת
ΪʲôͲףô޺Ǹﲻһˣһ۾ܿ͸ĶƫƫǾͱĳԻ˫ۡ
һô꣬Ȱϱˣ˴ȴһֶ
ˣ̳Ͽ̸Щʱ򣬾ͲӦȥͱƣͱƣҲ֣ҲһԴ˳ͷ
ϧ۶ٸҲʱ⵹
УŮĴѾȻңҴġ
ƾڵשϣ½벢ᣬַ̯ŮǰѶԭ
ԼĪȥӣУŮָɶݺݰUڵذϣͷҲؼ뿪
תʱڷɿ콫øɾ
Ϊʲôޣ
½е⣬ʩ˺һôûޣԼȿˣʲô
佫½һǰģüͷøˣʵڲᷲ˵Ի·Բϲ򵥵ʮƺͶơյһ·ߵСʯӣֱӺԿԵǨŭҸողӦôߵģĸϵ
ˡ
ҡҡͷϣбһпѾɱˣбõĽԴȴȫҼֵһϣҴǰѹƺڻûҵ˼ҵҸ浱Թ
ϲꡣ
½˵̣ԴȴĴɫеףǲ˿ֳѪˣǻҽԺҩ
˿ʵǺԶûôʶ½֮ǰ38ȸպѿ߹Ϲء
绹пΣֲ㣬ɴһѪȻ극ҽһһ¸ɾɴͺˡ
½ѪԼϵĽƸУ·Լĸ첲סԺ·࣬ص׶ڲסϸݵĸ첲СȣѩɫƤʧѪɫһֲ԰͸۸С
ޱŴ˼¥ݣվǰұߡ
½үôǻûأôĻԣʵûȰԼˤϼˣӺ汧ǰߣ庢Ӱ˵ֲ֣ȣûϵˣǿȥʳðɡ
ϲʲôζĲѪϴεβúҽм½ԼˣʧѪ˶ӦԼһֵֹ
ǧ𡪡һǸζͷƤ飬ڶ˲ˣ֣Ҿʳõͦúȵģɱ鷳˼³ˣ಻á
ɴ˲ϻһҪԷϧⷹԵʵһۣ߷ʳÿȳ峿ĵ˺ò״극ŲλӣۼֿⷢλۿҲ½ӿŲʱһڱ˽ס
ͬѧ
סŲֻ뷭ۣãλûˡ
תһȻ硣
鷳һһˡ֣QСϢдô𣿹Ȼ˻֮綼˵塣
⵹ԩˣպʳóԷӸսŵǶ˵ԼǰŮ鷳֮ǰ飬Կ˿Ӿ¥ˡ
һƣһǰ׹ףƤǽƯɴûôӡӦдǾ䡰ж磬ʤ֡
ʲô𣿡
ҡ
ŮѸոѾˡ㲻ʮòȴûн⡣
˶Ǹйٶ㲻ȥ޺ڻǲɱⱻӰˣ˵֣ϿҵԲǸѾˣȷʵûã鷳
½ŮȻûʲôԣСֱȴʮʶ磬ȴܲϲ˿񣬲ɫǰƣ˵סñǸӦȥǰŮѽֹͣҪǨŭǸŽġ
½ƽһƣö˵䣬Ǹƶڻ̨ء
ĿԽֻ̽΢ЦĬ½Ե˼
½ж࿡ֻðۡ
ʵ໰˵½뵲ǰ粽ƵӣֻԶȥ
Զͬѧǰ⣬లοǽǲ˵ǸСģǿ׳Ůǻϲ

粢ûбοϵ֣ޱˣ΢ϵͳĿ׳̡
Բۣ½½볤˲ž
û˵ƽձ־Եʿ΢ЦȻӢĲ˵էһЩˡ
ζһ¸ոյƼĴԥŴǸĿڣֵܣ㿴Ҳ̫ѹˣ׷˭ֵѧУúÿŮô࣬Ҳһǵôģ԰ɡ
绨ʮʰ飬Ц첻˵ǸӰӰμӸ磬һʣûõ뺯
Ȼ˷֮࣬˷ܵò½ӰȫȻոյĻ֮Ժ
ĲӦŻ⣬ֱӺͣǵ·˵ĿУεɫʻͣ
ͬѧУ·ŵӰӮֻԼһвܳ£ǲ⡣



110
ڵңأˮÿһ䣬ֻһ˲°ѵƹϣֻɳһյƣش
ɳϾ˰Сʱڵȵĸ׽š
ʮŮѩƤݣ촽ޣɢ֬ڳϳʮǰյòŮǣʱϾƺĺϼδɢżЦӻ
ֺȵҹҹüĳ㾿岻Լˡ
Ůƴľĺ̺հشĲ˼ƣͷֻҪ֤ⲻͦȦЩ۵úܣʡ
ɳŰ뱭ƣɳһˣһעŴ衣
ÿӣͲᷳ𣿡
Ů˻شŵҷ͸ˣҵжŬԾһȺ˳ЦԶǰʱϲ̨Ŀ档
Ů΢ƿƤСĵӡǲ鲻á
ִ۾ϣûг
Ǹ˽ӣԼĪʱ򣬾һ㡣ΪʲôԼ͸׳һҲΪʲôǸʱֺáʱĮĸ̬ȶԴӡΪǸ̰ĽɫȴֿĽʵˡ
ʮϵ֮ͺĸһֵڵĺլ׸ΨһҲΪԶܱϻؼҵĲ
粻֪˭ֻڻ˻ѣǲ֧ĸ׻ӻΪάֹʮһ佻ʻ㣬ڸʽĳᣬ߻ŲͬӵнǮȨƵˣǻԵ
ŮͼУմֿµĳȳ磬ɥҵĶԼQôôǸƽˣһжıģȰͷˣԺ˭Ҳٿǡ
㻹𣿡ǱĳأQÿҵôˣܲƽѾʮǰܼٸı׼ۻƸƾֻʲôһһС
ǵģһһŮ˱ȻŵŴ˵֪ҵΪʲôҪQҾ㸸׿ͬһѧУû˸ʲôǣûκ˵İȴߵͬһ㣬ŬѧϰύʱֻæŸﳳܺʹӶö࣡
˵ҲQ󣬡⧲ץסеۣڴӼҵ΢侲˭
㲻ֻ֪Ҫ
Ҫ֪
ҴҶʮȫȥһ涼ûİȽϣ֪˭ȨûǸˣ֪˭һɱ˸㴳ɣ
ŮļսѾ̫ã˿Ŷſ׵ףĿĲݵ񣬺Ȼƣ
ĵҲڲزסžڻڣռɶ
һӶʱͷ´𰸣鸴ӣէһ⣬ϸ룬һַ·²ڿԤϵķΧ֮С
ͼʱܣΪ
䣬ȻˣŶʱüۼϤвǴ˵ƣΪѪԵϵϲŮ˶ͬһ
ǳ˳࣬ʲô֮
棬ʱļͥТ̫ǣǹ񣬶ʮһմѭ浸أΨֳ˳Ц벽в̤ƣƣ
˲ƽ
ʼɵĻֻҪһȼͬԭĻѣ벻ܽһзմ
߬ȭͷڳгʮӣʲôҴ򿪱ʼǱǰŮѸǷʼһйصʼ
ʵϣϲԶԶͣ巳ŮѵղֻҸݵĽڷֱֿԼ֣տԼְЩƬ˹̳ʱʼŮе˼
ǰŮѲ֪ԼΪȰҸ棬˸ȤʼûҪʲôǰ˺ֽ㵥޺Ů̽ʲ˼
ԼȻﲻһġ
*
˫ʼͷϸϸʼһ顣
ĸ׶޸ƼȴȦǿվȽŸûԭϵĲƷµ̾Ϣͨ˲֪ܡЩϢĻۻɢסûеõת˵һЩǸ߼͡ĿȾСȻϵǰŮܱȵġ
һδ򿪾ʹһʲôļҲԼܲµU˵ļضЩõļеļֵӦñдö࣬ʶÿϧףһͨŮѧЩµĿľʲô

粻ôΪһֱԼͬһˣӲûõ£һԭ
ĸ˫һ˸ãаУŻɣ˺һȥھļ֮ͥǰĻأļͥԼЩ׶
²ʵһв֮·Ͷõˡ
ϵΪʲôʶϵļʱʲôĵԼʱĳΪʲôϧԼǰҲҪ⵹Ȼ
ΪǼǰͷǼɱ˾մʼ˵Ů뼾ʱ÷ȴ֮С
Ƽץסճŵķ˼ɵģȡ˹ԭг͵λλɶֶǹյԪϣҪ˵û飬ɵӶš
䴫Źմʼηɱ⴫΢һ֪վסţ¼ͻȥֵ׳ͻʲôôƫģ
΢һ룬п϶ʲô޷˵ܡ
Ϊķѵļͥȥĸױһоͽͨˡ
һȺ󱻾̲飬в֪𵽶ãϵUļʱԲ²⣬˵̨һһ
Щû˰æûƲпǵǹƥ˰ͽⲻ˼Ĺ̡
һĿأǼʱĸ׼
ᣬ㹻ıҲǿϧˣһ˵ݣѺ̸ڵ硣
ҳӸλ岮ȨѣҲ˱ܱ¶Լļû䵽ǷڱڿѾ군ˣһ޿ĹŮһֻϻҪס
֪ɹСÿ˼ˣȻؿӿ˷ܣһ޷Ȼӿ϶ԼδйĸоϻʲôܺΨһĶŮִ޵׸˷ܵأ
üʱҲζҲüƷƷʮǰµĿ



111
½ø½ȥûΣ˾һѺ֡İ¿ͥգѹ߷ˡ
רҵǶȽ˳շѹһЩûʲôȱ㡣½ȫʤΪսᣬɱɣƽӣֻ׷յľ÷ְַ
ˣڽ̾ӵָʹɱӷУרΪʱ齨ذ飬ӸӢ顣
˵սȥǻǿ򶨵ĻѰˡ
һˮʯԶзĻᣬȱ侮ʯ֮˵ùƻϲϱ仯죬֮ǰٶĲãҲ޷ӻĵ顣
ĲصúܣɾȻյ֤ݣʩʯסѶй¶ȥġණʣ˽ѾˣûбˡϵϵѣһʧȥΣ˿Ҳɹڲ˾İίеʩʯ£˲
Ѷǽټʾ
Ѷҵʱ̫Ŀδӡ̹״ӿܴϡкɨ
ʩʯˡ
뷨һͷҰݰ賤һģϣô˳زʩʯǸϺʱƣѶʱϤƵԼϣʦеҵʮı£ʿ԰Լժ
꣬һȫȫһĹ
Ŀǰ֪˶ٶʱƣֻԽԽԴȥɫһȷˡ˼ˣͷҵľһ
ֵСϲ⣬Ҳ˲óܽţô뽻𣿡
Ҫҵʦ
*
ͻؼΪɣɹʱȡ
ʱڽ÷ѧĻؼ·ϣݺӣɫ꣬ǣãߡ
յ̫ˣ۱ԹѾĺˣôֲᶪ
û壬ͷʲô
СëƽɫֻʱĿڣ˵Բһߣ첲˻ûأġ
ȻԸɿȳװ£ֻԹǰߣһ·ںƨƨ߸ܣСѧصȥҵᱳۡڲ
֪类أٶʵڲСܹܵ
ܵСͨ׷ϣһ߸̣½ħ
Դʶ֮󣬾ͲǰĽôˣÿ˯ǰֻֻ֪ЦעҲȫϣܲôƣûлعͷһء
첲ϵҲ֪ܵģ϶½뺦ģϴСֱ½ǣһЩǮ߾û·
ȫԼǰռʱҲǮ˽׼еһԱԥͰԼֵ޲׼УҲȫˣԼĽûеĻһԶƵϲϾͶˡ
ɲ֪øӵÿԳ
˼ȥ᲻֪Լ˼ϱȡ۷粨ԼҪֻֿܣһѶѾе˲òʱĵزҪԳܽ
Ҳ߶С
ô룬鵹ûô⣬Ƕ˼ǱƼˣһŪã˵ǸܹԹһԽĺûᡣôڿʼʮСʱܼ˵Ķ
⣬»Ȼʡ
ŵңµ԰Һš
ѶұֱסҽԺ˵ϵëǼרҽԺһ˿˸Ĳһ˸濴ء
ڴǰ򵥴ֱķ񣬹Ѿǫ̂źŽηסҽԺĲ뷽跨һͨѶˣϾղصϵʽⷽòҲݡ
ڣͷԺһ㱻״ϾڿǾϴףƽ͵طأ˵ķʽٽƫ档
Ժʹ˼пɶõϢԴһȻǱȡҩ¼
һ֮Ͱ֤߬ϣһֱûڿôˡ
Ǹҹȡҩעҽξ
ûѣ¼ҲûгɱˣҽĹӣȴŹֵеһѷнš
ξ껹ʮֻ꣬ǸͨҽֻôѾڵ۶ӵլӣҲӵǧҵףȢ˸ƯšǶȽû˽˶Թǵͼƺûжࡢӵ
֮һֱû֣ȴ߳⡣
ȡҩ¼ӡξǩ׵һУŴӡţϤſǣ˷ͬͿݡ
ֻȶ͵ĹȥĹ¶ɡ
һУת࣬ߴϴּĥЩһȥ緹
ħҲȥ𣿡
ȥ
ŶҺȻӺۣǾڼ԰ɣֵ̨С˲ǿԳϲСˡ
ͷˣ321ٲҾ͡

û£ڴˮϴּӦǳˣֻȴĹĿȥʨӴ󿪿ڵҪȥݹ㳡ǴŹǣＹ㡢ˮK⡢Ϻʡ
עһ㣬͡
ǾСԲ˶ƶףˮˡĿڷɿ죬ȥ־еԾôҪԷ𣿡
ɲУǮģͱͣǵ£İýܱ˰æ򵥡
֪ˡüӦţƲ졣
ĻֻϣԼСAΣһͨԪĺڶһϰٰʮĲˣð½ԵƲ
ֻӣûа⻰ȥ
ȻеоʵնϵĶϣһ򲼰ٿǮıǧ𵰶ɽ¶ҪŤתĽǮһҧɴ͵ص·߾¥Ƶ˸ߵ
ֱƿſʼˣȷԭĲ·Կ˵ݽԷˡ
Ų˵һűۣۣĿɿڴ̽ǸĻᱻϴ𣿡
ܵ㣬ʲôԣǮˡ
ϴҲô˵ءСƱơ
ϻӽǱõ̵нˮò׸˼·ȹӣԹ̶ûȹ죬Ǯˣ·괩ӹñ֮ǰ͡
ǰ֮ھϣδй



112
ʵ΢У½г̾Ϳʼæµ
ŶӷչһҪ˲ţ齨һ֧ȫ򶥼ĻƼȫݣԵڿÿǧʱ̲ϵĹ
½˲ŵķʽʵʮּ򵥴ֱ˭ܹ˾İȫϵͳ˭ܵõ˾Ƹ룬нͻƵĲ㼶Ƕǡ˾ķʽƸ˰ȫϯİн
۸ֱ࣬ҵ㶥ߵнˮЩﶼټġ֪½Ǯ֪ȻôǮܸ¿ô߹ˣ
Ͼ½뿴ȥֲΪ嶷䵭ü룬дšǮҡûԼҵļҹ˾Ҫʱϰ屻ëַӿܶˣ˭̵ܵԸ񣬾Ȼ˸ħҪ½ѾˣԼܼʵ۾졣
Ե߲ˣͲƵǰ۾ǹ˾ʲôϡӲÿԿҵ𣿡
У½ɨһۣг̸ңҾ͸ܡ
ŶȤ̽ʵÿϿΣʱ顣
½˽ıԲܸˣһҲûš
ڿֻĻתĻ򿪵ҳʱȡĺţˣ㿴Ҳʲôû
Լʲôܱ˿ĴܸУ̾γϣðɣҲ˸Ұȡҩ¼ĸӡͳȥˡ

һҧܣشŵϱ飬˵ԼÿֶһȴյĻ⡣
ʲôʱôĬˣ
ͷȥаѵҪ½ԿۣССϲ͵ǳ
ͽͻؼңţԼ½ȥ
°׷ȥĶ
¡½
˭ˡֻ˸ףָģ㣬һȥɣҿ϶ԹԵģң
ôУԼڼҺúдҵŶһҪ顣
ҵ
ҵѧУдˡ
ʧǰϵķţ۾еᡣ
±ӣĳԼ˵СС磬ͷҴһӵı﷭һȫҸڲ輸ϣдҵ߶߶ѾģĸĸͱԹ
ȥңʲôң˶𣿡
ӦǵഺڰɣԴ𣬡ǱҪпյĻʱජܸϸ˵͸ˣúѧϰܹԼпչܹѧϰѵãҪܸкӳȥ棬Сء
˵룬æˣǱˣҲҪ̫Ҫչ˵ʵҪ־ֻܹҽ㳤̫ÿ̫ˣôϲҲŬģ԰裿
϶ǸħΪˣҲŲᱻڵء
˵±ʣܻطȥײƴָ֮һƵһӽ¡
ɢһЩСë侲ٴζƬĿڣʵҪ״һֱģʱ俪˺ܶأ裬͵ûɣҪ˵ˣҲҪְֽŶ
*
翪˴ξ¥³һ·ҽԺͣ
Կ϶ξˡ
ͣǰֻͤǰĳξ³ʱѾ˷ҽԺֵİ״ӡϻơ
ſо쿴أΪ˶Ŀ
ƣȻҲйǽݣһ·¥ϣֱԶԶƼ˿أͣ½Ų
ϸһſڿصıģ˲ϲ
ϴκ˼һεŮ졣Ȼˣǽƾͼƣ;֤ݺˡ
¹ȻиһҲڵʱǾһˣʡ鷳ءóֻŮϢϵ飬˳ٱ
ŮԭתѲߣֻܵ𶯣ͣ
ſĻϵϢһʶǱͣ»һȦûƼʲôͷظ
˽⣬ǳлṩ
༲ΪסԺػҽڸѪѹ
Ůﱨһ֮ѲһȦм顣
뿪֮ǰٽϵЬSIM¼ֻɳס
ôֱӱ¶ԼṩʵǾ߱յģκ˶ỳ˹עĶ
κŮݴľԼжϣǸ¸ֱĸ벩ŮˣƾɻԻᾡԼ˵ݡ
ĶˣŮڻ㱨ʱûкͶϸ̸ֻ˵ŵҽ֮ǰûм
ʮӣҽӲ
ҽԺȺвûж࿴һۣ״ӵĿڴִ¶ŷһǡ
ȴ۲ϸξ鿴ȥûбȽȥǰö٣ǽӲͺͱǿ΢ţʮֽǵı̸֣ûа
Ҳǣŵٶ࣬˭ұ֤һأ
ϾԼڶѾԹ˲Ͼ
Ǹȥ½뱧ۿڵ
ԥһ˲ȥɡ
Ȼǣȴû;ĩ·Ŀֻź;Уܾʲô
ɫСγ»복
˵ľʵܽţ֪δüٵļ¼䵽˭Уŵ״ĶĳʲôĿģôȥֱƾճһ
ҶԷڰսսβȼɲһزһغơ
ڻĸԷô׵ļ׷ˡ
ӿһԽԽϤ·ԽǰԽӲ߬½֣ĿתţֱǰϤſͣ£ڱͤǼǣһʯͷѾã
Ĳ²ڻ֤ˡ
סʮСξҼġ
˵ڻ˭Ҳֻˡ
յλԭʼɶϵãָԶ衣
̷ͬΪѧӣиͬʱͬˣ׵ĹϵãǸŴ󻧣Ҳң˶ѧŷ֮ӣ־ȤͶ̸һ򷿶ѡַ׵ľ룬ʮھӣһңҲ˺ͼʱ÷
ݸ׻ǿͣ˱αװҰļңôıѣ޷ԭ£ʮ꼾ˣڹ󴬳û֮ʣΪͶʯͷ
Ȼµıѣȴ֪о뵽һʯͷķжأˡ
Уһ֡
ʮֿ֮궼Թ˾أԾжն񣿶ô˲Ϣ䣿ʲôʵõģ
δԼڲ
￪ſյȴɫѰף֫һɺֱӱܵ׵
ֱ½Ľֱǣˣǻȥɡ
جͷʶָ֣߬ס
½ԼµΪʲôˣֱץۣҲֻüգͼԼȶȺݸ
ԭصתͷ뿪ǰ½һۡ
ɫ¥ǽ֮¶ǣǾĵطһġҲʹ಻ļ䡣



113
ĩʮܾǿܣԺһֽŵıΧС
ѧУͼ챬ѧ¥Ϲźҹֱӣȱˢ⣬ϵǵƻͨͨϰҴ˷ļеֱӸϰ賿ɴһֱȥ
QĿγÿģʽηʽҲʦѾĬϴҶǴǷĺӣƽտֻѱ֪ʶģѧֻ죬ϸƵԼڶǣ֪ʶӽԼ顭еĿοȴƫͿЩûݡ
Уѧʵõκһιҿ޵ʷпܳΪСҺùѧУܵɣȺ֮ϰ㣬ͨˣǶδиĹ滮ڴҲֻܸŬ
ƽտ̶̿ȱѾȲЩϰҺʵҵͬѧпѧĳ谮ؼʱ̣Ȼҷģһ˼⡣
סУҪѧ˵ŸϵѧУϰλͦҵģϰתȦûյģȥ¥ʱ뿪
Ͻǰȴֶס
λԱ磬ʾ⣬λӦѸտճֶĳ̸ϰʱˣ˫ʱнԱ߷ɢԼע
ˣ첲һֱ̧ţҲֻװûӣƯĿԽתߡ
ӵ죬ؾ洰һƲȴ׷ӿ첽ӣԷֱſڲ׷
Ĵ˦תװ㵵ӣѽ𣿡
ڰЩΣ֪Ҳ֮ǰ¹ʣһЩõӡ󡣵ҲǺˮޣҲûоݵ˼ɲôҵġ
ģʮ棬һ¹ڳ˹Ӣĳֱ࣬ȻѩΪʲôжУȴڶ̶һνб㱻ϴԣ˵ˡ
ٻϿҵӣ·Ҳôš
ԼĵĳʶĸоʹץסԺһ뷨۾˼룬һεóۡ
ʱĺⲻһˡ
ֻǼʱͳϿģԸȻЩӣϳԿ಻飬ȴߴ뱯١ºߣȺıɫ
ûкڵƬȺСȺۣΪ»ӡܿҲᱻαװƭ
ȻԸˣԸ˷ʱǽ
ڵͬѧˣЩ²ڸҴӰ죬ûзϣĸлϴΪṩİǸǳ˷ʱˣĽӽҴϵš
ڵǰŮѵĻŵ鷳ˡԸ⣬Ǹ
⻰ͷʶһ
治Ǹ򵥵ˣǰ컹θƫִòݵǰŮѣԸĻԼǸֱԲ䣬ˣԶһЩǶԱ˴õķʽ
ôͬѧǫºͣƫƫôԴǣ˵ûϵʵĽһҲûءĴǻ΢ЦֻڵͫɫԽƺ֪ܿװû˼ҲٷԼ̹¶Լҿ治ƽǶǸ𣿡
Ҳٸͷףͬ벽룬ܺκ߼֤֮Ҳıܣ򽻵ҽӲĵǸûκιϵֻЩ
򵥰İѴڴݼһĥЦûзһҲ𣿡
ļ́ͷ֮ӣûܡӦֻһӣ̿ڣ֪Щʲôˣ
ǻʳڵͬʱѾ۾õ𰸣ֹ̧סĿֱͣһ⣺Ŀʲô
ŮĿˣ䱸
ͬĵ⣬Եʮƣʼ磺ɣǲǵˣûκв˼ֻи뷨𣿡
ϰҳȵ£̧ڶ
Ĭǽò߶ƨ΢ӱԵ
ȣֻ׳ʯ쾪һ仰ӦҲĸɣֺʲô³Ӧã㡣
˵ʲô
üͷûΪ仰衣˽ģȻĻö֪࣡Щʲô
ǰԲװɵͳ̷Ӷ£ѾĽҶ֪ģ㱣֤κκ͸¶ֻþ̾Ŀһԡ
סüķӦûţûپ⣬ֻһѪʵΪʲô˵ң㲻֪ж𣿡
Ϊϲ㰡΢Цţ˹ĵʿ֮ǰδü룬֮һԶվߡĻڽ֮ǰ£ٸ˵һαǸˣϲ㡣
Ŀĵʲô
ڶˣеǲûΪͶչֻα塣
šƿϣ|ƵǰֻҪ֮ǰƫʶһΣҽ磬Ժϵ꼶
Ŀ䵽ƿϣƹƿɿ̡
ȷʵһѸٸƽϣΪ½ϲҲ˺ܾáڴʱΪһΪҪ˼ע⣺˽ϲãҲ۲ܾá
ϲʲôģȻһҲûš
ʱȴЩ˼ˣ̬ܵȣǿ²ܼȥЩκ˶ﶼ췽ҹ̷û˻ŵģ̣ȨǮǸͨŮѧѡ
ðɣǽһ̯̾أҪѱ˵Ҳץ
ûǰ㣬յǰ
ڿϣϸ˭÷ʱ
һ䣬и˼ͷݾ΢
֮ǰֻԼ룬ʱ糤ֵܣǰ׿ʱȻȷˣ鲻ڿЦ

д籾ҲôİɣôС
ͼʲôϵ
ǰһϵҲûУڰǰȻйϵˡ
󶮣û˿ԣ׷ʣʲô˼
ҺͼʱΪʶģڴ֮ǰȴѾ˶ʮͬѪҺ𣿻ҵøл㣬л֪һС޵ǸˣͬʱҲұĿˡ
ļ֧һҵļҺҵҲ֧飬ԣҵҲ֧顣
ô𰸹𣿡



114
Ǽ˽ӣϢǿҲ˺һʱ
ͼʱ޼ģôʮֻ˵ûλھӣֹʱûס
ĸĻǿǿϣУҲ˴أྴȫôһӲһҲڹ˼ɼʱĸףһ棬ֻ˵ûʲôѪ飬ԲŻʼͶϾ˽ϻؼҵпܡ
׵пԭ֮⣬ҵˣʵҲܺߡӶµķ֣ȫ֪ʲô̬ȥԼʱˣȴ޹鷢ʱͬһҲ¶֪ʮꡣ
֪Լһ̶ԼʱĲǻͷǺͷ
ͷǣܽлɳˣǣûٵóס
*
ʮרעģһôܼôණȴȻܰעԼҪĵط֣ܿʼ֮ƾٶ˼ǣʱãĩϡ
û˿ͼͥİģɼδĸ
ϵԴʱҪϵһӲԼʱ賿㵽ʮ㾫ȷȥ滮Ҫ˼ʱ½һţֱӻͷۣ°빦İ취ͨЧֱӵķʽ
Ψһǵǣͬѧǰʱȥ۸ǵ500һСʱˣ½ּһһԱһٶ½óһֵĴ룬ʵھΡ
һ̵߳С򣬻ͷǲӦø㸶ѣȻʵڲ˼ٴˣѽѧҲ̫ܵˡ
˼ңҪΪŮѵ鸶𣿡
Ա½ƤʵŰɣҪô㱻ţҲôˡ
Ǿʶġ
֣˾½ȥĮ뵽û˼̻һϲ߰Щ߳ҳ
ʵͦϲֵģҲʱĴйأӸϵеļʦ֡ǻͿԿϲ߿һ˵ļȵĹ¶С
˷ϰ֮ʹٰҿCԡ
½Ļӹꡣ
˵¾ͷƼ侫µ°һԡ¶ζ۾רע
˵ʵĿػ½϶̨Цð򽱽
ԾһQϵԴڶԺҲȫǸ֪ʶ360ȼǵĴſάϣؿռ䣬տڷΣŷ̲ڻ£Խ·ѹÿÿ˯쿪Ųҡ
ƽϷû棬û˯һGPAǸߵѡбȫһѷ˿ɼĸѶȿγ̡
Qѧʱеľ½⼸£½ھȻ½ϴѧʱǸ򣬵ǵıƿγ̸ͬʱеһɵĽ˶Ҫ߰СʱǿĴҵ½뵱Сʱ߳ء
½һִй̣ммӶϵ㿴˱ֵںõĵطڲִУܿԡֻͷ𣿡
ǸϧʦأҲҺܸԾ˼·ˡ
½ķӦٶȺ⣬Ŷ˻ôĬķļCPUһ
ջ˰
΢ĴɽϵĻѩڣ۾·ͬβС붼㱻Ƥԡ
ֻо۾Σ⣬֪ĶŷУͷһҧѩ׵ĺᡣ
ʪȵĴϮ½һӲֻȫסҶ
ѽԣȻﶼεﶼĿͷ
½ŵ㻨ʮӷӦɤӼѿڵ΢ƣǿ͵Ϯҡ
½ʦ⽲úðһ¡
÷·룬½ʶһģǿάסΡÿë׶ڷ飬ؽţƫƫ¶ֻ۹۱Ǳǹģǿװ򶨵ӣ
ҽúãӦҪ˻
ϣΪƣҧ°͡
ѾҪƲסˣⱲܹջ󱩻ŮŮܰһ˿һ꣬ɶɵζԴѣȫޡ
ɿɣ
ȻŮ½Լϵĭһɢ̲סףԻĳͷ˿ĭļ㿴Ļȴһ²ڰ칫أǵȻȥ١
ڹŰûܿ𣿡
û
ûüðͷϣɴͷøһЩ촽

Ǵڵ̻һٶʮԺбը½˼άͣڡ
žʱˡ
½֮ǰ޸ĵBUGŪòˣʱ
Сչ˸߲ڵ룬롢µתȥûʱ䶼û£Ҹ鳤һ¿
½ͷİѾõ裬˺üεͷոð磬ñӣҲҺñӣס̵ͨĶ䣬߳ŭʣŶ𣿸ĳʲôˣ
汾ǲ̫ƣٸۣȼæҡСչæֱ½뻽ס
㵱Ұ칫ʲôط߾ߣӢü࣬һ˾ӵļģ֣ھȥ
лصģʽˡ
촽ź̾Լλ⡣
Сչ˽Сʱѵ⣬ü۰½ذ칫ңϵίһɨ⣬澫ˣٴͬλбϣǲ£Ҹոڰ칫ײʲô
ٽ°࣬æβǺĲ
ò㣬֣ô֪
˷ĲУڴӵԼշ磬֪㿴ʲôŶ˵˵
΢23ʸ־ĸ̥SOIOĸֱ½عˣСչҪͷ򣡡ôΣץˣǾȻڽǣСչѼѡ
ʱĻ𣿡бȻ򣬡Ŷˣϴδйʱϼȥˡ
һϮҵСչҡҡλΣʲôʱ£ô֪ôҲû˸˵
ʦõһҵʱ򰡣㲻֪½ƽʱýĲýĶȺ˵ˣһֱȻ˵ȺֹŮѣò˵Ⱥֻܷˡ˵ôôִ˲ƣϲԱĵײأǷҪǾͱԼغð
˵ʲô
Ҳûˣ֪Q̳ع¥Խ׻ȥȥⲻǿ½ȥѧУЩץҲ̫ˣǹ°еû¶ȥ׷ġ
СչѲСչֻ뾲



115
ܺԪֱſһŴ
ʵ̫ѣԭƻСʱĿʱ䣬ȫȻûһдӣʦʱһСʱʱһСʱִߣֱʮ뿰ݽʣµѧѰ߳
ģǰѶȣȻ˵ͷ⣬Ƕͷְɣ
ǰص㣬Ȼȫص㣬ԼĽˮƽţ´ﲻҿָꣿֱˡ

ӿңѩһԹ꣬ŤͷȫûУҿһֱ㣬Ӷдˡ
ʱǿдꡣûѣȷʵǵյǰŸʡ
պʦƽϿμ˭ĩȻôУҲǰ½븴ϰһҳһҳ˿αʣʵд߳ѧһֻҪʱ䣬ͻܻ˼սһ롣
ҲҺÿʱȻĺѱ֤㡣
꣬Ȼ͵ǰѿʱ½ͨˣûֻӳ٣ͨ绰ѾѧУһ˰ɣ
̽ͷһŵòҴѩ˵ټбŰңһ¥ԶԶ·ڶ¥Ƽ½롣
ĴɫëñִñΧȫװʵʵ
ڻֻ̹Ϸ
ǿ׳ָߴ۰Զúһǽ˰Ѵ洵ķ絲ʵʵүúܡ
ðɡ
ˣ½ԶԼڲʵ״̬ովȻĶ۵Сߡ
½żüʮأǿҲ̫ˡ
ѩͦıǼⶳ÷ۣᱡƤƣţСģίúܡ
Ҳûϵôѣ´β׵ǸֵҿƵ޵ģһƲУֻܶ࿼һǺõģҪ֪ϲÿ˶һʣѧ㡭˵Ҳûѽôæڹ˾Ųͺ𣿡
½һ£˸ڣѧУԷ
ʱѧУûôڣʱһڶһһΡ
ΪܷΪ۾˵Ϲʱ֪ʳԼ۱ôߡ
˰ɣ²ۡ
ʲôʱԼ۱ȣϾǿԼϷ¶óү
½빫˾Q·̲ԶҲʮӵľ룬ĸг̶æûгΪͬ
ѧУ￼ԽԺϵѾʼʳ΢ɢһЩƽʱһûţñӽĿˮ½һ㿴ɣôԶΪԸ˷ʱ䣬Ҳһÿһ𰡡
½üţȻû̸ܾ߼ﲻԣôѧУͰ͵ȼСʱѵñӲǱӣ۾۾
ҾԷ½ıӷˣóɫһȦɿ̣촽ĮһһϣҳԷŶҶԸȥô𣿡
ëը˴˳ģֱһģ̳ġ
տԣ˿úܣֻһ˵۹۱Ǳǹģʹ缦
½뿴ȴԽԽֻʱɱά㲻˵ͬŬͼתìܣ̬ȷǳ֪Ůѿֻܸ֣̫ˣҪǲҳԷڻع˾
Ŀ֮£ߵæ̽½ֹ˵ȥͷΧһȦ˱ǸȻСߵҴˣ϶ˣš
룬½ſ̬ʵڳϿңΪѽӹӣֶǿüǵ²Ϊ
ǸֱнСĸоˣһǻΪ˸һУȴϸŮϸƢСҲҺǸͨ½еɰ
ǰѹܲЩŮﲨһҲȻһһϦѧЩŵĶһʼϲһˣͷ·˲ƷжԿͻҪвӦҷҪֻҪһָԺῪ˹ܵѧϰģʽԶִС
˿еǣʮָۣ°עԷү¿KPIٺúÿһ£Ҿ÷̫˲йػάϵ
ʱܽɫݡ
½Աˣҧ˼һ˲̸˫׷ֹ߸Чʣһ£дܱܽoneonone㱨KPI᰸ҿ̬ٿǡ
Լֱߵġѧžͷϣ㶼ῴɫ𣬲ˣ˳˶أCEOҲԱҪܱܽһһ㱨Ȼܲε
½ãȻͷƺ׸ոջüƴŮôȻɫʮίﲻп飬ɲ˾㲻ˡ
ۣԽԽģñǲİˣ
ɫķƽƽ췺춼ûҵһֻĿڴճá߰Ť·ʱ£˴磬һ߰οһ㲻֣Ҫ˵ǷĻûס𣿡
*
ѧǵĺٿʼذ׷ȴεĽ֣ǱȡӿȣõҽǱ߿ҽ˶ʱʱĲԣƫƫΪ⣬˭ûн취
ֵѹ˺ü죬ŮҽԺ¼ʱΨһĺϢ
ձҵû꣬ŵӣļҽ˭ûֻէһֻӦǳǣĳɰҪˣû뵽¼ڻϲʱӳ·῵ɫһ䡣
ֱСͣõˣ¼ᵽĹܾİǰ·ӺŸһģʱ˵˭ѰӰ˭˵˵꣬˵һκɰðˡҾŸ϶·Ӳ磬걻ȥһֱŹɾء
ô¶أ˵ϸ
ӵͥͥûм꣬ɲܾڼͻˣûҲҽԺ¥ˣ¶ҡ·ЩȻ˵ⰸʵһ̶ֱһ|ؿڣڿ·ӵ껳ɵû¶Ϻ궯֣ǶûôأѾôණ֪ǣˣĻ޶ɷ򰡣ý嵱겻˵ֵš
Ůͨ׷ʵȻѾˣΪʲôǵúΪʲô¥ˣ
˭֪أҪ֪ҾͲ죬ȥָ͵ˡ뻹ܾﻹʲôİѱɣ뱻ˮɱˡšѳ飬˵˸ãҲǲˣʲծۺӡ
ǻкӣˣŮ̾Ǹĸˣô
ѳζ˺һĵУСľͲ֪ˡϲҵô࣬ǸɾĲи˵ĻҲܲôడ
ô˵ʱӦúúò𣿸ĸ̲ˣ˵Ҳ̫˰ɣ
ʱǩ˻ͬ飬ǷӦʱֻʣһѻˣʲô֤ҲûУ鲻˰·ӵӵģ˵ܾϷϼȥˡ
·һͶӰǽͶĹĻҽԺ¼Ĭɽ
Ÿļ򣬡῰¶ı̫ˣǾӣ̾ӣĶѾˣ˭뵽أҪֵֻܹ̫ƻ
ǰİӳأ·ΏͷҵҺԩӣҰô갸û˱µӡ̣ѡ꣬ٷٶȣú²飬ڻ᲻һֽ֣
ʱ֤ȷ䣬Ҳһζ֤ʡ
֤ǿαģ㿴ҽԺ¶ɲ𣿡



116
ļڣӶҿʼ
һֱΪǷݼ¼ӡ͵ϣ˵ңӦ취ҳļ˽һǡ˭һֱҽԺ֧ǰһ죬Ҳʵʵɽ·ǵӼҽԺġ
ëʱ˵ˣڿԲٵϣ̨ϳ⣬̨ϲ˼䶾ҲףһǲʵʵĿ룬֧ܾǸ΢СҪֻƤѡ
ϧҽξûйõʣյŷǿ˼࣬㽹ǵؿʼĴߣһõݼ١
ܼǱҲû·ɴÿȥʩʯϾʩʦǶܵܲÿԱĵطԷΪԼƴҲҪ취
ξԲǸֽɫǮΥְҵ۾գһ޹ܷѱȥǯв߰ﲻĿģԺȻҲ󵨵в
ֵǣһַʽСﰲ죬ֹͣϴȴûвȡ˿жƾʩʯΪΪҪھǶһؼĲˣѾռȥȫ
ȥ·ҲֻԹ˲Ͼͣξ˵Ĳɿʵ̫ǿѹ̫ݰ˱ƼѹĿǰҲֻQ
һڣҪξֵ÷עֱԼžģ൹еĻ
ҵڻõǳֶΣ½ȥOAϵͳβմ򵽿ﻹûȣͱɾˮ㻩ˣ۵õѪ⻹½һֲŮ˾ǰ¡
ֱʮ죬һҹξʩʯ󣬶ҹȵ°ҹ賿߰Ť̤š
ͷؼ·ϣڸðˡ治˸ɵģ˹Ҳס
ĶѩǿЦ㳵ڿůһҹǱ÷űһѩ24Сʱ㡣
ϳǰθߴĺײһ£һأڶװõķźͰӣæҼϳְѵıůƿͱһҹŮ˾
ڸʻůҧŰӿʼ½绰˾ҹڽϵͳƻͨæµ賿ҲŸոյң׼˯
һҹû˵ϼ䣬ˮ޷˯ƤҪ
½ϴ裬ͷĺأḺ˯ʱ䶼ûУȥҩŰɣСëȥϺǶԷһ绰ȥ棬㰲˯һ졣
˭ŵһ˯ȫޣͷؽڣǧʳμˡţŪʲôǱŽˣȥ鷳Ҹ¥̽ʳѣСһԣдҵ
½벻ˣܰӵˮޣؽںܺͰġ
ûлǸͰˣѧĽʦ⻷ѹĲ˵귨ԺϽλĵĽ̵μŮ̸ĸо𣿡
½Ժӿǵкεմ˸
⣬ɣʩˣλ˼ҵ顣
㺦£ֲ£Ϻعϵͦϲ𣬿϶ͲôӡҪ˷ļڣ鷿Сʱ򿴵İȫܶؾϰᣬʱ䣬϶ϲġ
½еղ񱣬֧ʶҪɫͼȫסСʱò룬ʮȻҪøдﻹͦ᲻ãǾëĳӵãֻù󷽡
ؽڸΧҲһ֣ٲоѧѧװͱлˣ߰ϲСʱȴScratchͼλѧԺ׵̶չ߼˼άа

ˡֱԣ½ֿʼԼˣȤͯճСʱŲȥ͵ÿֻܻǸͨأÿЩ
ô˵½붼뵽Ҳƾܡ
ңú𴲣ͷţ̣Ƭ˾ҧСʰñϣȻþͿʼСΣȺؽˡ
ȥдҵǧܸ鷳֪𣿡
ɫ޷ﴩ֯ģȹͼϥ࣬ɫСëѵñ룬ڱϣôһ磬˵Сʱӣǻûҵǻ
Ѿڼдҵˣͷ͵Ʋ㣬Сֹ̽Ҳ𣿡
дҲСͷ˵ȥһ½ͯϰײ͡
ֻеƣдҵﻹôණҰûؼҡ
̵ŰʹһأأװҵıҪȥģ
ıǶöС׶԰ùľʵЩĲӸܡ߰ʵڲʲôֵһĶȷʵеƣؽڹϵôãЩҪװͰ͵ģ㲻𣿡
ŲǣϺؿ˼ˣÿζ˵Ǵ˾ϲǩ𲻸˷
⻰էһͦ
ķ۵գٶ˼ҪòϺϺصĽ֪𣬱ֶˣܰͱó˿ˣʵ̲ס´θϴϴɾ˵
΢еرۡ
ʵװĲıǼ󱾼ͥᡣСʱƬϴ½ſ䴵ţ˵Сʱ򳤵ıһӰǸСͯǸÿŵҪ͵ɹȥһ𿴵ģӴ䷭˺ܾòҵ
ϹϾͽһһСߣȵˮͷһ˯ʮ㣬ϳðͷؽѣθһЩ
ʮŽңӦûڲƽɾξؼңݼʱϢɼ˯ߣ˷ϹȥʱӦòࡣ´ˮ㿪ʼϴ裬Ҳվԡͷ£ֻһ¶Ѷ
ξˡ
½룬մӾǱߵõϢͨ
ϴּĴڵƹˮһǱ׻ˣԭأԼ顣
һͬصԭ㣬ֱҡ
һֻиһֻ©һΣһбѾȫһҪӷˡ
*
ݳ飬жξɱû취
ȰЬгҲзױ飬ƲһҹƣƾŨس꣬ȻдӻǺȥ
Ϣͻأ󼸺ûΪУξΪҵͿơԺȣڵزǼǰѼ׷УɹΪ׼
ֱǲŷ֣ԭξǰ˺ȻͬˡӺܾ֮ǰʼÿڹ̶ʱһϳǶ|м׷ѶϤѺ˻Ƿծ
Ĺ¼ȫһЩʧܣҪָ־ɥĻ
ϵֳǺӸʱѾˣоľߣ˸ոմʬɫûס
ǹģȻ֪ø˻Ǹꡣ
һʼ򵥿ݴǮ⾭ȫıξ
ٸС̶ʣͶִȥ׷ѰЩĻᣬý³
ʳĲƲûʧȥ
Ȼɱ֣Ҳûš
賿۶˽ŵģ·ĵˣôֻȻȥǺɱ
֪󣬿û뵽ĵӾȻزȻһλξڣԶ죡
ϷȻ뵽ðգʵȴһԽ֤ݻûµ֤ݳֲ䣬㻳ɣҲֻ֤
һֿܣ֪Ѿͨξ鵽Լͷϣż
ɾӵĽȣô֪ģ



117
ξʬǱ賿ĺӵ๤ֵġ
Ϻʱ򣬷ںӰϵһ˫ƤЬķѼܱߴһˮˮʬ׹ȥףûӾͱŵһƨ˾
ξûˣȷʵˮݽѪҺѭϸѪͷŵѪҺеļӺർ˥ͣǰͣھӵԶ·շͣλϣ̫䣬賿ĻǺӽ˱ȥ棬ںˮһųȥ
Ҳҿһӵ๤ķȻôξʬȥ֪ҪòܸʱʬݵĿȫǣ԰鼫ΪҲΨһûϵĵطʱСʱ㱻ξʬ壬ǰ˸߶
ӵÿܴһΣߵӺߣ΢˵̫ӵ๤ǿʼһĹʱѾˣ֤ȴξ
ⰸӺ͸׹ĳֹ֮ͨһĳ巢ײˣ׹߶Ⱥص㣬ֹܳͨʽƵϰͱײۼʬߣǺûûǳߵľ룬ʬ߲°ϰΪɱɵ㡣
Ȼ֮ǰ¼һΪɵ㣬ǹؼ֤ݡܽɱĽ᰸ʱһϣ顣
ξǴѧͬѧƯߣѧʱ׷˲٣ΪܲɷÿȵؼңסѾ죬ûмξһ棬޴ӵ֪ɱḶ́ɷ˽ⲻһְӣֱҵʱŵ֪ԼɷǷôծеķѾ
̾ӵ뽩֣⣬ޱԶԶǿ޿䱻˷ξӡ
ԥԥǷԼе֤ó
ξһʱ䣬˽ݼ֮Ϣɣÿȵ賿㵽ĵһؼң˯|ŸСʱһ𴲾ȥʩʯص°࣬ȻٽȥȾơ
賿ξſصȵĽţг¼ǽһж¼ɣȵĵ࣬ٻһ˯һ㡣дõģҲڶ̶̰СʱھѹɱƻԼݵǺӱߡͣշѳλһϵиѶ
֤һóƱҪǣ¶ԼҪôԼΪʲôҪÿξ
ȥһ飬ǷξвţǲǻỳɵͷҲδ֪
ҾڲûкͨϢˣվǲͬʱҲԼΣ֮У
ǰÿθԼ׼ͱԼһͬ½Լ¶ڱ˵С
ξˮɫʬ۾Ŀ
ߵλãȱĻԼǰֻͣǿʮҲ
һһԼȥ䵱賿ҹеļ䣬嵽ʲôʱԼһƬѩͼ
ξʱƵʱǷǳŵġ
·м㵽ξĳӣҹѩĵĿģδƶϣʻ˾ξˡ֮ǰؼʱ־״̬ûΪĸֿܻų
ӿôȣ֪Ⱥ̵ƣԷһ״̬ǼʻǸˣֱˣ
пܣ賿ǰŸߣ־͵ξУԷһǸˣʮֵΣξɹĹؿڣ޷޷ߡ
üʼĿξţ³24Сʱ㣬ˮȻأϳů
ˣмиײ
ȥʱ򣬵ʱûвüء˯ĳڣȥʱԷýС
ߵ̫ʱײʪĵ棬ǿ֫ƽûˤǰһء
賿ĵӳǸط£ףɫҴңһֵûɵ¡
һ룬κ߶ξƣԣ
ԼôˣȻֱӺײϹٴαĿԴȥϸȡμеÿһϸڡļ߷ΧڿɼһУѳζǣ벻κιǸϸڣΪѹûȥ
ǵһϰˡʹ͹һˮ½ڱԹ
½뵱ȻŮڱԹʲôʽļ䣬ÿԺϢʵ̫࣬ԴЩϢ̫Ϊ˱ⲻҪϢĸţͨϲȥҲϰͣû취ҵˡ
˵䣬ˮȵЩǺһ£һ߿һߵᡣ
ˣ½ͽ˼ԼԶԶȥȣԼ˰Ѳԭ崫Ⱦ½Ͻı
賿ؼңðͻûãȥǺӱ߿ξʬʱ򱻽һǾ彻ӣøȵ滨꣬ȥͲģڵҲ޹⣬ֿ
½ĥҪмٸȻλˣ
һԺ嶼·֪ģ·ԼڳϣײͷۻԱһۿҪҵ½ϣ½뵹ʱ㣬ԼˤֻҧۣһӢ¾ӳԭأס
ųԼҲʮ½űҵʹǻôððʧʧģʲôˣ
ŶС
ϽǸְ࣬ײʱ򣬸оڴŵʲôζ͸ҸտᣬʱҲż˴²ãŵֻѧԼҪĳ嶯
ҰҸʡ½˵գŵ绰ʼ
˭ѽ
⹫Q󻯹ԺĽѣ˭Уʡ
һҪ鷳ڣϽĿڣҾ˵˵ģû׼ֵ֮ǰͳ˸²˺ӣ
½벻ΪõĹϵҪϣʲôأ

Զԡ
½ڼ绰ǿ²ˡʡ
õʮִ𰸣ҶͨѶɴ˾תͷǻQһˡ
ȥ
ζ
ӾڼСʱ֮͵ζȴǳõģͨ˶ζĻܳһ׼ȷ65%ˣһʱ½벢ûгЦıӶζޣ
ʵѾںüԹܣݻѧƷĿ¼ŷţԴӸбҵҲûЩѧϵĶڽںͼλʦʦĿ֮£ϸյϽζĲǱλһСĵ㣬ƿʵҽ춼ܽˡ
ԣָֻˡ
ã֧Թ֮ҡڲ֧ϣҾ֧ϡͺĸо
ĿתһȦһλʦϣϽͷ½룬ʱľס
ȶףѺȼζԷ»ҵûܡ
ξĹϵȥң࣬Σִ»ҵм̱ҵѡ
ˣξ׵ܵγǣ
ڽ֪ξɱ׵֮Ͱ˼ó׵ףȻξӸܵһҲûŹ
γɱԼ׸αװɱΪ飬ҲΪǮ֮ǰôû֣гɻɣջ󡢻˵



118
ȥ׷飬һб㶼мѭˡ
γǵǻҹ࣬°ҹڣֱϿ콻ʱŸϻ
Сĵƹ˻ܼ¼켣ļأû֤ȴǱһʱҵ©ھ뻯ףд·ߵıݣͣͷǶ·
ͷͷʮ룬ʶԼҲü򵥱ݵķǳֶΡ
վ˰Σɴǰͣҵϴү׽۾գſھ˶ι£˵ԼɩӸñ֮ˣûؼңӴ絽裬Ƕ滯Ա
ɫʮĴүСʱүݺᣬű飬ͬ·ļء
ļ¼ǹй¶ݿϢүҲûģֻǶμص
ҹ·ĳ٣ʱ㿪ʼ飬ȻǸʱΣСʱֻһ
ݵͷýȱȾǸ΢ǿһͣŴ񻯣ϡϳƣͷһ복˵̻ҡ
ǻĹպγǵĳ䣬ߵӣʻɫʻ빤
֤ͻȻֱҸӯ
үƵܿһ𣿡
⡭ǹ涨û˵ÿ˰Ѽؿߡүԥ
Ҳû˵ԣ԰ɣҪ·ļأǱڲļأӰƵꡣ˵͵֪СֶŮж衭
үȫû롰衱͡ءʲôϵ;Ůޣ̫ˣ̲סſޣУ㿽ɣȥͷǧ˵Ҹġ
ֽ꣬ǧлߵſڣֽ³ñҵĴ򣬡үиһû˵
ʲô¶
˵ñ类ƻǺӵˣӲԴļúñ棬˵׼Ժ󾯲ԹҪأл
үæܳ׷ʣֻϧĳѾԶ
ɱ˶ʱ䡢Ŀ֤˶ˣǸ죬ӿ˵һС
ϧ뱩¶Լԥṵ֤̂ȫ׳ȥֻѳζǡĨǶһһݣоԼ˿
Ȱγ˯ɩӵһʮʮ١ıǴͲ˫ͬ½ַ꣬ı۶죬׷ðеİ汾Ҫӽˡ
Ψһοľǣ쾯참УҲûþγǣʡ
ÿ˶ʣǵÿλشÿ΢鶼ᱻ¼ĥͨﷸѶҳʱ䡢ǿȣѶ£ܱ֤Լҡγķרҵʿ
ǰγǲ֪ԼĸѾǸ⵰ɱ޷ЩƲΪУɩӵҲع⣬ǸĹεŮֱӺ
ûһڣγǳױܿѶҵǿ̾ǳսĿ¹ԼСֽƵĸӰӽǺӣȻŵλĳԭϻسｻࡣ
ɱ֮ǰûҪɱ˸ɱҸ򡣡γڼʹ飬Ҿһʱɱˣôҵģôȫ
ɱɱһȻðĻʹڻʳǸϰУһ۵ڿǸֵò෹һİӣȻھ鷢չһǲ˿
˵˭ָʹ㣿
غ̾ס³Ǹ֪֡
γȴҸһʦ֪Ϊʲôϰȥ˼˼⣬ⲻҵĴҪֻܹԼ˲õˡ
ʹʩʯ
ȷʩʯγӰĲᣬξֻͨѶ¼ÿдʩʦʮͨ绰һȷæĴ˵ѾвӰ칤ˡ
֮ξûκϵİѾ䶨Ƕλ֪ܱܲͥɵļ¼Ҳκ֤ݡ֮ûֱӳͻǵԤҲ޷οȡ֮һֱҽԺأ컹֧˵˭ɱȽϴȻʩʯ
*
ѶųѾĨǴŮǱ̽Ϣ
;˼·һ⹩ʱףʩʯڵĴϴεݰеһγΪ׳ĵˡ
˺׼ұȾƵǣʩʯܾý˰ϧëС΢ξİѱɲһԼˡ
ξıɱָʹġ
ĵڣʩʯʦҵ˼ʮ꣬ٹֻ̣Ϻ꣬ɲߡοһֱķɹʣİѱ֪ӵնۣѣͲ⵽ʩʯķ
˵ﲻԾëȻĿֻţܾﱻ©ˡ
ڿⲽд˻ҵ
㣬㲻Ҫȥͬأε۾ΣˡҧűͷԹ
ⲻֱ˵˴ֵۣ鲻αָдĲ裺ʽ㡣
Сһ죬ҲƵذѱƳһߣĵƤĻʲô㲻˼ô͵˼ҵ
Сôʱ򣬶һ߿һ߽ԪηġһСӾ棺ддҪġ
*
˼·кȻðһ󵨵ͷ
֪ʩʯ˿̵ͨѶûбָֻԥƬ̣ǰ̨ãʩʦЩѯһ¡
ǰ̨СǸʩʦ³ȥˣҪѯĻԤԼŶǡ
ʱǰ̨ʵģֱӹ˵绰
򿪵ԣ¼һûõOA˺š˺copyһλʩʯְŮϽģڲȺʱһӣû뵽óʱ
ǸȺȺתһЩĵϣ۹¡
ʩʯϰ˵Ⱥһλʦ׼֤ڵķ߼ֽԼֽڶ쿪֤ͥݹؼݱעãع۵֮ûٷԡ
֮׼õĶϴѯʩʯСʱȥûеõĴ𸴡
̽Ⱥ﷢ԡ
Щʩʦĵ绰֪Ϊʲô֪ͨϵʽ𣿡
ϵǸŮȺԱƼûԵġǰͬ¡׷غѣ˴𣺡ʩɽûǰһΣûͨ
û֪Ķ𣿡
ʩûн
ƺˡЩн˵˵24СʱܹԵ޹ϵϡҴػЬϴ£𣺡һԼȥСּҳԷһ£ȳȥһˡ
֪ʩʯסլλãһףȫסģ׹Ԣǹ̫Ϣʱס
Ĺճ̣Ʋ׹Ԣ
Ԣ;УʩʯȺIP׼λλʾ̹Ԣ²Ĳࡣ
˾ڸĹͣλԢʱûߵݣżĲǣϵ¥վʩʯſڡ
·ϣʵйֲ²롣
֪Ŵ򿪣᲻󱳵ۣԥãָ⻹ϰȥ
ʩʯҲǰϵ㣬׸ھҵ֮ǰ˵Լ
һһȥûš
ֿһIPADʾĵַȷĶλûг
ʩʯûаֻߣ
ִֿʵ̫СˣǰֵֻͲ⿴һ¼档⹫Ԣװ޵ˣʽ֪֮ʩʯĴϢѴܴ֮򿪡
ɿأ
ԥһӣתߵ¥ݿڣŲסۻ
Ѿһս
´ȨĵһٳһΡξһһδᡣ
뻹λѾģ
һۣϣֱʩʯŮա
ûڶΣѹŰ֣Ԣű򿪣һԼʮƽִԼĿչǰ
輸ϣһ֧ɫֻ塣
ߵǰһģĻϨʾʮͨδ硣
Ĳ
ܣʧ֮Ҫ뿪䣬߹أڰڵ鷿źƼһڵϵ˱Ӱ



119
δһϿԲôӵĺ沿ץؿںؿھ˫˫۵Ѿ׵ñ治Ŀ׳Ƕסֻһֶǰ˻µǵӰΡ
Ŀġ
оؿڲŵֻŻ¡ӣŷӦϵ˭ǰڷʲô¡
ʩʯ
߬ȭͷѾȫʧȥʶƤ鲼ԺˮףϢûôжϳ֢״ݿˡ
ʩʯԻļѡͬ¶֪飬ȻҲ⡣
϶һ⣬ûʱȥʩʯͨʲôʽһˡԼļУĹԭ˶ݵʱ䷴ӦʶѰʼּ̣12
ָ֣סû0ȥ
ΪԼָڲڴǰ۲μȫֹĻͷü̵ֲҵزСϾ̩ɽǰɫ㽫Ǳʡ
ʮһ֪ԭһĻ⽥ǰϨΡ
ֲȥóеһк
򾯷ͣԼΪʲôôԢġʩʯˣΪɱӷɱ˶ˣʦ˸׵Ĺ˾
ᱩ¶ԼݡĿꡢͼΪӪΪһŬӰ
֮ڷֻֻװʲôûɾԼ㼣Ϣ뿪½޹ϵԼԼУѧ̹;޵ĳѾڱѪб˽
ûĵû˻֪
һǳŵһԼѺľֵ˼ѣ֪ѡ
˵׽ǰ֣Ȼʮ꣬Ŀظְֻϣһܹ䣬̹ˡ
ʱ½Ŀ⣬˵ꡰףɹ֮󣬲ٻͷнԶıӰ
ΪʱѾ˺ܾãʵе˼ֻڵʯ䣬վȥ
侲ڵ绰бԢַƺţʩʯҪĻϢԼ֢״
ǵľȻѾɳϵҪʮӣҪš
ҽѯߴӷڴŶˣ
ҿʱѾݿˡ
ǻûϹԴйʷĻڼ׼룬һҡ
ûôڱ﷭֧EpiPensսĺʦȻ䰮úܡ
ҽĶϴ˵ĿǻֽƤע䣬Ȼȥãʩʯ֢״ȴûҽ˵ת
ҽ˼ǲǲϳ⣬͵뵽ʲôæҼӵıĿExpЧ
ˡ
Ȼⲻ⣬һʼǳıɱ
Լ˼ȱʧһ
ʩʯֻҪˣһҲͶսˣ˿е񡣲ǰǶô桢ʦȥ޷ΪԼ绤
Ϊô˶֮ٻ˼ɣˣ˼ɵĵֻڣΪЩƵûдıɱɹˣξ|޷죬ûҳ֤ݡ
ʱ24¥ҽԺ㣬ΪԼһƣףʧȥ֪ˣֻҪѵǮȥһѶʦȲǧټҳ©ı绤߼Ϊ
˸ʧӿܣŵ绰Ƕ˵عˣûãǻжõѾŲסˡ
ʮӡ
ʮӣô
ؿڵ΢Ҳʧ
ʩʯˡ
ˡҽͨ
ҽŮɥŵһ飬𼱣ھѧķθ𣿾ûѧҲûϵڱͨͨҵָʾȡ
ҽѧʮȫܣƽٺõʣ˿ֻ̣һͨûʮյˣЧʱ̣ܶӣƽʱ䣬˵ĻǽԶɢ
ͲﴫѧУPPT̹򵥵ļȼûÿԺжǵȴδʵʲһΡ
ⰴѹ򵥣ʵϲ˵ͨˣҽְҵĶûĽʱʹһಢûлָɲ㶯ˣҲתһУ˾Ȼ
ߡҲü
ֻͷͶ˵ģؿڷƴŬŵǸˣ߬ȭͷһˣ鷿ǽĳˣ˿̣ûиеһִñúͿС
ɥ˳ǽֻԼƲŬڤڤ֮ȴǱ˽һԭء
ʧġҲ־塣
ֱ
µϢԾֻ档
½뷢ģ쵽°ʱˣĻԹҸոշ˹ԱӣǼӰ࣬ҸԷٸҸңĹˡ
ȥ緹
û룬ֳٳٵòĻظ½Ĺšü˵Ǿѧеı߼Чõݼˡ
ﲻأַ˰ɣ㷴˼һ£Ĺȥ𣿡
һһڼ̴ϻظԲұ֤һθ㡣
ͳɹ㽫ֻرյҲһԵ̺ϣѵ޷
ʱֱ㲻ٲˣһһҽͲָʾǰչѵPPTϸǿķרҵѧߵļʼⰴѹ
޹ģϵĶγƵʡ
ÿ100Σѹ56cm
ⰴѹǼ俼ģѾͨŮ࣬|ŷӹܸоڴԼţҲǾ߶ȽŵԵʣˮģûʱá
ҽʲôʱûжٶͲʡ
ߵһߣžˣ֪˶ãֱдƷҽһߣĹʩʯϾȻŴڵش
ҽעֿͷ˻Ĥ̽Ժˮ״ĺ
ϿֺñϾȻ¥ÿɨ֪ЩмһȷʩʯѶˣȻǸ˭
ϳ֮Ҳȫעҽев裬ĳһϸ˾ͳ⡣
ȻһУԼľ⡣
ʩʯֻڰСʱϵҽԺãȻĿ䵽ǸŮϡ
էһˣŮһ˲ŮɷĹϵͷһӣǸмռϷ磬лֱǰժԼĿ֡
Ů˵ĿȻֹϤüۣסɤżǡ

ɷʱǹյϯɹʣʶȴ˶ҪϤ
ʮŮѾվƶˣ۾һؽĻ⣬ɬüۣѾɿɺĹâ䡣
Ϸ䱦˸Ȧͬг۴ѧʲô࣬һ˫ĸûѹڿУѧɱҵ
ֻԷ޵ڴûдɣ徣ȥҲϰֻڻϧ⾪ž޵˲֪ĸطû뵽Լǰ
һȾİͰСƤЬͬŮĽѾڹȥǰϸͷβ۵·ûڸʣװ㡣Ůͤͤǰ壬üһƣǷŨīزʵˮۻ
ȥʲôˡǰâ䶥Ҷõ岻һĻ
ҲΨһûģֻкڳ۾ǴزĹ
ȹȥִš㡣



120
ʩʯڼȺָûѹ
ȱʱϸˮޣʶϰԲѡ嵹ǻ̼зӦѪѹҲҽ˵ǾȻˣԵ񾭻ָ̺Ҳܾжϻľʱ䡣
ʩʯӵΣʶڸϵҽԺ֮ǰһʱ䱨˾
ʩʯβÿʼ̣ʦѹ̫û̲ͻ⽹ǣȷʵ֧ĹóϴƷΪʳ˹ԢﳬйɢװʳһϺţǡ
٣ɷ֪ԼܳԻǣƽСģҲкʳ
ģȷǶʱûлץÿһŶϸȷϱ𣿡
ǰδйŮͣ٣תֵ֪ɷлﲻˣһͨĹ
ע⵽ɷɱ𣿡
ûУɷ򲻿ɱ
ܻɷָһıɱ¹ʷ֮ǰǾմве顣
ⲻܰ
һĻشŮ˻ǿţѾû˸ոյǿӲ
ϢһӶͻϢѹҡҡ׹
*
˰ԢΪһ빫ԢˣȻⱻʡ
ֻһ԰鶼һʱѲǸơ
ʩʯ׵ĹʽԼõʱ䣬ֻǰԼ﹫Ԣͨ绰Ž룬⡣
¼Ů̧ͷһۣʩʯӵ˵ǰûɷ棬οѾûˡΪʲôͻȻԼ
Ȼ²ż棬˵ҪתһЩǰĶ
Ůü׷ʣתʲôǵʲôϵΪʲôѹԢ㣿
һѻĳɹʿһòֶŮ治ԼڹڳϣڼУǶĹԢⱾȷʵһЩĿռ䡣
׳ƵĹӳŮƤԽȻѩףûбŮ趯ŭɫԾƽ޲ҲֻϸŻᷢﲨüβĻ΢̧ͷֱӶ۾صģǹҸ׵ģ嵽ʲôźõˣΪҲ֪
ڹԢ룬ǰŮʱŮũˣҰæָļӡ󡣡
ȷʵûѣֻʩʯҵĶǹյʱļѣʱʮͷڼܹѧһ䡣
ȥ㻹ǵáʵ˺ȻŽŮ˵˼ʲôգɫԻһЩ
ʩǱߵ֤ʺ͵ʾûѣ겻ʮ꣬QͶǹմʼˣĸQѧϵڣʩʼȷʵںܳһʱڱƸΪյϯɹʣǰһα绤Ҵǰϵ
ѧԨԴ츳֮ǰŴΰưҲһֱŷĵ㡣
ŻҲУ߲֪δͬ빫ԢǷǷסլ𣿡
һԼҵģÿ춼æΪ˸ԼѸӣҸӣ绰ͨûӰҾԣҲû뵽žôˡڶſ֮ұûȥ˿Դײôû˻֪ĳϽӻлҵçײɷ㲻ɷǷˡ
ôһ˵Ȼеģ쾹Զԣ۲ãжֱ׳Ӳѣʳһɵ㡣¥Ϊʲô˵ֱҪܿ¥ݣ
¥ʱݶҪȣ¥ֲǺܸߵ¥㡣
һŮѡȵݰɣ
ЦЦ㣬ҲѧУͳĻQҸУʱÿܲμ3000ⳤܣܹȫƽʱ߸ЬҲױֻõ¥˶̫ˡ
Ļ٣ϸڴཨʵϡȷʵ½ԼԷԷҲ˶֤ʱȷʵݶ״̬
ʵŮеɵ㱻ΪԼǸԽͳţʲôʱ֪ͨ¼
֣߳һ
ɫѾˣбƻһյյοⲢûд¶ȣҹιҪ񱻶йƤڹվƱ߶ӣֱ֫ӡ
վûмߡ
֪ʩʯӻ棬׿򹫰ֵĴţֵһʮӣŵȵ˳
һǳ̷˫۵ֹ֣ͣ£ֱͦͷ­½߰£ʻ
㡪
㻹ʩʯھͱ죬ҡĿǰ
˵ʲôô֪Щʩ㻹֪١
Ҫһֻ֪⣬Ϊӵ컹ɷһ֪Ϊÿÿֻᶯ췢ʣ˼
Ů˱һУ𾯲Ƿ˲ֹסˣҼʩɱ𣿡
Ȼףûеɱ˵ĵزһתԷڳɹˣδٵָػֹɱһ˵ΪԼףסķӻĳƱܿȫԺ󱻷Ժᡢ⳥
Ů˾ֵص۾⵽ô£
ڰʲô㲻𣿡Ʋһۣ֣ģڽ¶࣬һϣĿһģȻԹۣΪʲôҪԼǣ
Ů˲֪òǰŮȷʵŷʣ޴ҵʱԺȻǵ˵ÿһ֡
Ǽ֪ɷλؼм䱧ԹҲǸùѪͷߵ飬ȴûϵʩɷϯɹʵλѾʵԽԽǣüչҲΪϵѰɣ
һЩɻϸڷ·һ˲䶼ˣ˵öԣΪǰ飬ԼĻһǣʵʵʩûҽʱҲ˵һЩľͲˡ
ſʼʩڸҽԺ绰תȥ˭ҲҲ˽ҽԺ˭Ҳܱ֤ɷܰȻѵʱ򡣡
ŮԥŲº롣
ʣ֪ôҽɣ
֪Ůҧһύãʣ˵ȲʱʩϸпԶֲѲˣתҽԺ
*
·ῴӾӸϵ־ʱѾˡ
׷ʣǺӣĸ𣿺ڽʲô֣ô
ҿ¼ûͽѾˣڱ¾ֻһá·ӣأQѧ赱һҲͦģˣûС
ףֲôֶġ·ذСɻץץͷƤէ֣QŶϴץŻüǸ˰ɣǰͦæ𣿺ɣ·ˣôã˼ҾʹƤӵأ
ˣ·ǽ˰æѷ־ּصһڽŮüۺ͵ó޵ŭССŮغһ
ȻƤӵ£
·֪ʵþòܻǰֻһΣﾯưҲȫüڽӴеļβȷʵûܰüۼļϤкϵϡ
м䵫עһ㣬˵ϳˡ
·Щڣƺʲôɻʩʯˣ
ǰ120Ͱҽ绰ļȲ裬ǰ˾ȹˡ
Ҳ˾ȹˣҲ֪ʲôʱѣѣⰸӵֿˡС찵̾
·ȴƺ˼¼ݺͼزҪ˵ģذҲУ¶Ǽ֪ʱ˭˾ˣ˵ǰԼ120
·ӣʩʯ¶ıɱδ죿
ôɺϣǲ·Ǹ֮ǰһֱھڿҲʦһ³
ΪʲôԼҲ
ΪϢرͨÿÿھ֮ǰһ鴦ɾǣӵϢ©䷢˶ã¶Ҫɹϡ
·Ʋһۣûϸ˵ǷٹҲ١



121
ٽأֵοϢﵽ׼󲻾ã㱻ذܹ±˿Ѷ
ǲʱ̶ڿԴˣǣʩʯȻڻУļ١
˽ҽԺҽ˵Ƭʾʺת󣬵ţ˲ûѵ˼ȥΣûʿ£ɵ
ҲŻ׵ĽڣʩʯӵĴ£кͰ칫Σп϶ЩʲôϺʼϺ֪꣬Щվһ
һ첻ûȷ֤ݿԽ
*
ʳǸµ˵ˣѻ
תˣеķΧȴСҺɫƣŹϲζ
ճæµúܣǴ㲦߻һʱ䣬ĴĴ͡
ܵİͦ࣬һƵˣ֪ͼƷʻǿ߱ԶĲ¥̶ðʱȥ䷹ĺؽҲ͡
нʮĻųǰʱʡĻҲúܳһӡ
ƻ½ˣԸҪȥ
л
ȥȿ۵;½벻Ƕһ׸粻ֲᣬʱʱⱦǲǱˣûб̴ѹûֱЬ
ô˵·̫ˣܣ㲻˶ĵطǱرࡣ
߷Ҷˣϻбȵĵط
еģǾǴڵļᡢгͻվ
½ⷽһֻδСУͶȥɵߡԸ߷ڵɳͷһӵ̶ȣбܶȵĹʮа˾ڻ
ֱ·ͼǶȰ裺ѧʱ̿ҲˣԱڼӰأΪϰͷ̰Ĵɷ򣿡
̰Ҹϰ塣½Ʋ
ԶԣĴָүȻʱұɫ
½벻Լʱ壬룬½ͣϰ̫ܵϸ˾գҷڵ¶ˣ϶ţҲڡοѾǳĳԱˣӦԼ⡣
ڴ߹Ψ½벻ӦԴһɫĵƤѩֽüەiʯϣĸӣ߳ȥһζ̲ס͵Ƴۡ
һʱ䣬֪Ƕϳ½IT¹󣬻ΪȺĳ͸ӡ
½뱻ˣɴñͷһף̷ûš
취ȻûãΪ뼯ӵ·ʱ챳ˣñӡ˳ӿں߶ͣû½ֻܶæܺ͸񵲣ʧɫµĿ緶ȫޡ
ò׼һϱӣ½뱧ſͷڵԴϢ
𵹺ãСݣ˷ȥֿ࣬ǰ°ͺͱǿ׻мƲߣ׸㳤ô
½ôۻ治Ϊ׳º֫ӴæŴϢûжСƽϡ
˶ʮ½뵱һδ۽磬˼ϼ𣿴򲻾ͺˣΪʲôҪ޳feedͷ
ܼ򵥣ٵǮܹķΧҶѹˣ㲻ţں˰ɣ
½ӲͷƤǿţûУǿǣ
Ů˵οʼתƻ⣬ʲô
ʵҲûʲôģ̶ЩҲרңͰһϲ˼ʼ۸ϰæأͷҲû̧ˡ
ͷ½Ц۾ȻֲõԤУ˶
Ҫὲ۰ɣ
Ȼ½ˣʲôѵġ
Լλø
½붥վһǰšʽдͷһ۸񣺡ϰ壬Ǯ
400
ٵвУ
ϰæгջС˧粻ҲˣѾۣұ׼Ҳ͵ļλɣҸٸȥĹǮ398Ҫ𣿡
Ҳ̫ˣ½ֱüҸǰ߿ȷʵñˣװһģһѴ껭
ϰһ仰ûϵȻô棬״Ŀڣ397
УôֵǮͷҲյûװ
ϰѵ˶ˣæѹСֵ˵˵۸ɰɣˡ
396½նоĺУҾͲҪˡ
ý˸׼һģûˣ
ãʽүץ׼ˣǰѽ۶أֻں̣ںǮôļƣΪῳۣغϿĿǮ黹ϰġ
ϰ嶼ЦУС˧͸װϡ
ǿЦݡ
ǲǿۣ̼Եװɣ
½ĸУƽûе壬ظͦĿϣ·ڴʲô
ֹֻ̾˿ǣóߡ
֪½żʺƨǲ봵
뼫ã֪ԼôԶϼΪʲôˡھǺڣ֮ǰûм־ܾס
ƫƫ½뻹û֪֮ؼһŹĨҫȥϼС
ò
Ǳ߳˼ãЬȵ⣬ֵͦġ½Ƭӳԡ
˭У

ѽ˸жӯڴ󿴣Ŷǲǵûһʲôأ
͹
Ŷ͵İ
½һģһæ˼ۡ
Уѧὲˣ㿴ɣʵߵȺȥûôѰɣͽ޷ܿ⡭ŵ֮ʺ޽ơ
޳ɹʽ׿һޡӳ˸УרĿ佱ӵĽ
½ÿڿʣ򿪱Ҷȡ
šһƿȪͷˮʱƼɿţ̻ʣ䡣
ţϸģѾ쵽ˣ½㱷ԼƺѾܾûɿǽȶ͸ƽǡ
ֱ仯ԶǱȱ˸ġ
ƽĶۣеϱǰƫ󷽵Ĺ㣬ԼӲϣȻϣиϲһĺۿӳеΪؾ˺ܴ䡣
ǶʱֻΪǸý½붼͵ѧϾ˻˵½ǸĸֱУûǸһûǷ롣
ֱԽԽƵرЩɻٵŮͣ˲ŻȻʶ
ŶŮ
ѾںƤ࣬Ʒ㣬۾ͬûеǻ̡ۡš
½ϲ͵кӣҲ崿ؼߵŮ
񱻴ĥ⻬ʯδĽСѾȻͬ
ŹȻ۰ӿĺӣϲΪ½һ֮ڶı仯
˶ĴţûмЧһȬˡ
ڿʼֱͨӽϲŭűΡ˼̻ζġ
*
ϦԽԽʼɨ
̨ϸ·ʱ򣬺ȻԼֻյһİ˺ŷʼ
ɨһݣȷ˺ŵˣ硣
ѧУż֮Ҳûϵû뵽˵ҪȻģ֪г̱ÿܸһΣó˺ĳ⡣
ʵûʲôȻжԷץСӣ̬ȵҲûӲȥĿһҲû˵ͬ⻹ǾܾڳʲôȻãﲻҲνˣܾæˡ
ָĭˮ㿪ʼĿűһɨ
ȻԱ𱳿ĵСˣƤֻ׵ĻëСԴͲֻĻϡ
ôأö𣿡
͵ڨڨԴԲĹĵĴСͣû͵Ҿ벻ˣα
ѽűߵذ̯ĺûȥرɣĶ⣬˰ֲĿ㶼һˣǲס
𰡣ҿԵģеŵƻؿα
ĶǩдԼ֣ӻȥ˽飬ˡ
飬һ׮£ݣ˵Ҫϴ·
ۿСıԽԽƣеģ㣬ǲ̫ûϢˣʲôܱʲôҲֵܰ
ôô룿졣
ұ˰ֵĿıһɥСʱ϶ûѵ
Ҳűķգ㿴ֲӰһܾɾܼǵڣֱҵͲپµӰЩ鹹Ķħ͹񡣡䣬Ҳǻܾãôѡ
ĳ赼ΣͬˣķŶɣҪҪҷֵңˡŰأҶԷܼͺˡ
£𻶻ϲϲִ˼æ




122
һʱ䣬㹻ͬ졣
ⳡû̵սУǿһֵλӣȨգճȻҲʮæµ
ڻƽ⻼ҲüޡλҪþã봦µΣʽ⣬һЩ۵ĸĸó֧߼ģճ̾ܲµ˿жôչͼ緢
ɹ·ֻг̱ڶܣϦҹͷ̸УƼһϤ֣ϻQУʱĻǼŮܲã½ʮλܡ
½ٶ˭ԵرԼϲ񣬴󲿷ʱ˶һֻˣʱһ仰Ը˼ҶིλŮܲøԼµӡȴ־ã½ȻģֶǮͬѧԼỊ̇˭᣿
ΪƫĿжͣ롣
ǵ̸һ˽˻ʱŵ㵽ʮһ㡣
ϵǰУ͵ķ밲ݺͳ̷ĶԻ¼в²⣬̸ǼҪɳ̷δҵȡȳ̷ӵö̷ֻ࣬ܽУ찵̫̫ƽӽȴڹǰҹַǹʱԼ
ʮһ֮гǿյġ
ˢ˺üҳ棬ΪǱزȫ˭ش򿪺һģһ
ȷϱûд©ΪЩӣṩ϶׼ȷġƲ⣬ЩϢ϶ڲߵĸߵְԱΪʲôĸ˶ԷĸôɣҲԼܲµ
ӸԴûвõֵǮƽжӳΪ̳˵ջģ
ԱȼǰгܶȣȷʵЩѰæµʱԷӼ㡢Ϧ춼峡ſļܣȻһ磬ûκΰš
Ȼ֣ɵҲһšҲܰ˼ͥ˽ǿԸʱһͨ绰Ը
ʵ۰ʱСӣǵֱ߰꣬ڼ
صʱɴüʱˣҲε˺жʹ࣬ջǷ뷨޹ļʱ˵γһ˺
ҲõԽ࣬ԽʧȥѾǰһСŲ´Ьĳˡ
ļ尾ɴϴμʱɣֱӺ
*
ڶϣʱȥһʩʯ˽ҽԺŽţͷͷϰʻ
ͷʩޣ˭ģ
Сӡ
üֱشҲ˵ط˭ܸ𣿡
׷ʵʵû취ٲ˵ǾҪıɱ׷ˣ˼֪ûˣҲǲ׼⴫ӦûʲôΣհɡʩСĴ
׷㣬Ҿȥϵ£ߵһͲˣ֪ԽԽߣѵףҪҽ㣿
Ů˱ֻԼһûͷﲻû˵ʲôֻÿ24СʱҽԺʩʲô£Ҳˡ
ͷĻüҵֱӼŮֻܸȥ԰ɣ
ʩûϵ˵Ȼôһʱҭסֲĸ¥ˡ
ίͣû˼ҵ˼Ҳɷ£һǲˡ
ĿɨƺʲôβջǺ˵Ļɱûѹ㡣
ʩַһ͵겻һĵطڵĮ̱ڲҪʱ˿档
ǵõɷһȥңԺʱֻǵһμİˣӹҪҪһ棬˵ģȴȫǲ䱸
ոձĿʱЩҪԼǹסԺϢй¶ȥʮӷ
ֻڲӱȥҽ칫ңʵڲٺͲǸ˳ʱͬһӵĿ
³ƬʾʩʯˮˣѾҪָ״̬⣬ò˶೤ʱ䣬Ӧþѹ
ҽͲرģֻΪǼҵŮ͵úϸ
ʮӣҽ׼ؼҡ
뿪ҽԺʱȻ뵽֪ʩʯˣƻ˹24СʱأϾξɱӷ
˹ˣϢס
ö࣬ξô죬Ͳǰ֮
κˣϾһ֮ǰû¼ԤģϴײʩʯҲξȥˡ
ֻԼɿ
ɫЬ¶סԥţŵ鼸ζĿ֦Ҷ¶ģתӹվߡ
úʩ޽ϸڣ˲̫ʱʱ̶ܷ̿ġ
ҹ˽ҽԺûôæµʮ¥ǵ˲ûסҪЩ
첽ӵݳڴĸʿվֵҹСʿ˵żм¥㰲
·ʿվƼƳһõҺСдʩʯ֡
ʱСʱƿʩʯĲţַ˸Сʿڸ˻Һϵܡ
ϴּŹţʩ޸ϴǴ㴲˼
Ȼʿȥˣٺúøʩ޽ϸڡ
һȣ⻤ʿúܣϸһƣϷüҲ·ôϤ
ѾҽԺΣ㹻ҽԺȹҵְƬǵ
ǰˣ񲢲Щʿеκһ
һվʱʿѾ˵ɫˮһͲҪʩʯҺӹƽ
һӣüץסŮ˵֣һֻȥ֣Բǡ



123
ԭûرȷûüŮǰƣֻǳڽֱǵĲǰͼ֤ݣ˭϶ԷȴһʱƿԼĿ֣ƽҺ塣
ŮֱƳȥףݺˤڵء
漱ˣ˲ǰøƿǻʿ֮ǰصҺأɿ콫עͷʩʯҺק촲ͷĻʿ塣
Ʊ仯ֻڵʯһ˲䣬һǳɣʿվɣ¶ǡ
ٻʿʶԼжѾʧܣĿҲܴɣжƣͲ׼ܡ
ܵʶץ˻ʿ죬ſڽڵأʣ˭˭ģ
ϴּʩŶæ˰ϵĭŴ򿪣ϵˣռ
ԶԶȲ϶Էֻǿѹסһ񣬱㱻˷ѹ¡
˵ֱݺݻ򣬽һ£ȫʧȥǯʶ֣˳ûŶ
ʲôȥҽ
ɸֳʩ޺һ䣬׷
˿ֻһͷǾǰץסڸոնݵĽУ÷Էźʹ׳СۣŮˡŮȻĲ࣬ùܺɽƣҲδ׷ֲ졣
ֵûС䡱֣һδơӡӸƿؽĵ⣬Ѿŭۡ
ܳʱպƼһݺϣżһĨɫĻʿ½
һ⣬ⲿ˫ŵݣֻʮ¥µ˫¥ͣĿܣҪôڶ¥ͣ£Ҫôʹӵͣ뿪
ܹʿվʱ˳˻ʿڹ̨ϵĹ֤ſĿģÿҴˢҽõݣֱӰPֱסԺһ¥ڣҽԺҲбѲߣĴȶװżأһ¥ȥҪ뿪ҽԺѶȸѡͣ
ʮ¥ͣǰʮʱ䡣
¥½ŵ˿ĭٶȴͳȻֻ洢¼ҳڿ档

ſˣͣһˡ
߳Χҳλ˽ҳûκζ
Ŀڶͨ¥ʾϣʾP㡣
ˣõݿܻ¥ͣʱ䡣
վݳڴǽеƿӣȴſ
Ȼһ򿪣ͷȴг˿ͣûһλʿġ
һɵۿδԼǰ߹жϴˣ˴¥ˣ
ֱĿ䵽˵ëʱ񾭲½˸Ӳߣƽ棬ô죬˶ףȴû
ûжϴûд¥뿪ֻ¥ѵ˱־Եļٷͻʿѡ첽ǰϣͼ˵ϰȴܲûתŲԽԽ졣
κ·ƣȷͣſɤӴһץС͵
ܡ
ǰţһﻹ̵ס
ǸٵƯ崿޺ŮǰܵģëµС͵ͷǺܸߣû֪ܰԼȭλ׳ʿбｫСס
˫ȭѵ֣ܰǾѵ֣׳ȭȭΧ£Ҳ̲ס·磬ǰʹ÷󣬺ؿǰӿʼڴ
ŵһϣѣСͲ
ǿҪĶ
Ȼһص£ͷź⣬Ͳѹϵ׳첲
ǧһʱ̣ͣ׳һĻܿС͵ӿڳλ䴩Уʧ
Ϲҽ׳Ҫ׷ץסл㣬̫Σˣ׷ˡ
ߣӣСëҲ̫ˣҽԺ͵͵ʲôˣҪûң׷ϣʲô첻ҷɡأ
ûҲûôġóֻֻϴľ¼ողˡ
ǸСëͲҲҽԺ͵Ż˵ģŸ̲ùܶ˲ɡ

Ҹոû׷ȥˣֽٺĺ¡
ûϸͣҪؾ¼ֻлȻܣֻԼ˰ûʲôҪ
治ôƣΪ׷Сë϶ˤʲôˣʮģȥһ°ɣ
Ÿоеۣͷһţпϥˤ˸ӣƤѪ˿ĥƵĿճһˤôأ׻ܳȥʱزһˣһɣ·һȳһա
û¶ѾͿ쵽ˣؼҴСһСˣ˽ҽԺҸҪٿллǵĺ⡣ƯСȹˡ
׳̣û뵽ﳤôƯȴʵһŮӣովôĶǵһ¹ʣȻҪǿͦؼҶԴ˿ڡֱԼϵĽժ͸ˡ
ԥ׳˵ĻԼؼңûϣſڵļһPڴʻ롣
ͣ谵ĵƹĺɫǳɫߴӳͷ죬ƽͣ˲ƥ䣬Ȼͺ֣нܲóͣôոմϼƶƱǩŮԱͣ
ĳ£½뼸ſϵˣɫˣɢһɲǵüôˣ˭ɵģ



124
ƹ£½뿴ſӵ˿ڣֻԼϥҲʹ
ѾͣԼûиͽϣֻǱƿˤһӣ½뻹úܣҾģ͵ҵ֪´飬жԶܶԶôҴȥ
½һ㲻ƽʱĻ磬ͣģ㿴ոոоΣգҲû׷
㻹Цó
Цӣʵ̲סô߶߶߶߶ģظƵģⲻķ֪𣬰
סͷϸһڹӰſ˵еüºһնıͿȥˣѡǵݲǾǮ
½ʵھŮʮֿʵУĸҪжƯóµĶӡ
½޺ŤͷźĴٿ
ǼͥۻֱӴӼйģϻ˩ɩӾ˵Ǯͷؼƽû֪ŴϾͿˣԽԽ³ӵķһѳӣԹʲôƶ
޹Ķ
żһˣϧûüץס֣֪ܼҺӰʲôӳȥˡ
ľ飬½벻֪ʲôͥԼҲ׬ֱǮˮԵõܱжˡ
ϴһŰ£½һϷ̣򷢺ڼԼǰŲߣžͱͽͰֱڶ¥Ƽӡ
ͷͰͷ˶ʮӣֱϷ׼Űա
ǳѬѬĶʮһԹ½ôܰôصĶˣһԹСӹ֣ȥٵ÷վһСʱȻѱͰҪûƼǿ©ӣǡʶСڵӣ涪ˣ׬Ǯְ¶һ׵ġ
СʱҲùٹҲû½ôݳ޵ġ״Ϸһλɽɽ鱦SidneyMobellµĲƷ׶ҪǧѧʱһͬѧͬǶ˱ʯ鴫桤̣˼Ҷڲղأó浱ߡ
ԺٲҰ͵κζҰˡ
ڿƬʱ䣬»ؼʶûֱӻȥȥ½ĹԢ˶ʿҵ֮ģQҶúܽеִҲʮӡ
򿪿ƣ˿ڣѪƤĥƵĿճһˡ
½ʾҪȥQҽƸҽԺרҼǮļƾͺ£ͬ⣬治أƤˣQһ鲻գƻأɱ˷ҽԴˡ
½뻹Ҫ绰˽ҽˣ˵˿ڶ˺𣿡
ĿխǦʿ㣬û취ϥϣ½ֻðѼСĳճĲֱ֣֮̿
Сȱϸ½벢ʫȥݣǾǺһ۾Ͷϵ֦ѩ׵ϥɫ̣ϺغֵѪɫƤ˺ʺѪۡ
žƾǩеΣͷ磬о飬㴦ɡ
ԻССʲô£ʱ˶˼ȥ˵ԼѧɢѧģȻ½ֹǰºͨ࣬šƾƿǾҪ˿ϵ½ֹסȵȡôһƿöۣ㵱Լأ
ĬĬˣƿ۵˫ˮǩûȥֱ½סǿЧ̼ĤƤ֯ӻٶȰɣ
ǩûôͱˣӽͰҽǯǿƬʼ崴˭֪½뻹ⶫɫسǲǵþƾѵ롣
ֻޱÿλӸ
½ȴƳһֱۣŵģԼˡ
Ǵˣ½Լü̸ɾϸģôŶӦñϸЩǣɳȵû˯ʱһ۵˺ʵĲˡ
ƫƫ½ŵıл޹Ū㿴ɣҾ˵ȥҽԺҽ㴦ˣƫȥ

괴ɴѾת˴Ȧ
Ͱȫɴ½Լ۵ͷ󺹣Ľ׷Լϣñ޿ͷɳϢ
֪ҽ˰ɣûǰСӶҪҽԺ¶ٸɣ˷˼æˡ
½뵹᣺֪ҽΪʲô˶ˣһֵµѪУͲٱ侲͹ۣҲôۣ˱ûҽ츳
½ſָ̧˾ʱ˵ҳ϶һ˫ҽ֡
͸ֱ͸Եһ˫ɾĿǽڷ֡
ʵᵽԼĸףע½Ĳо͸˫֣ʲôңԶļ䡣
裬ҽ𣿡
ǰҽæʱүүҸ׶ϣֲͥϡҼǵһȥҽԺͻ̨ͰҸˣڰ칫ʮСʱмпҵҽҳԷ
Ȼ˵ãмȴȫһӶĸ׵İ羴ĸǺɣ룬ʵСʱҽ
࣬СʱûôʱԣżͥʦѧҸϲҽԺܡ
¶ԭ˵飬ڶҽԺĸ飬¶С¶ҽԺܣɲؼ˯˶ͲҽԺԶԶء
½뱾뷴־˵û
ȼˣô죬ܴܲŰţпؼң½ͷԼ¹Ұ죬һûСп㡣
Ŀ䵽ͷϣ½̽첽ǰһ򰴵㲻Ҫ𣿡
㲻ȥô
Ŷޡ½ϢɿڱΪźۼغߣڳȥ
ֱţɳ̺һأĵա
ƬǰǻcosӰլ͵ĵģշϴ
ֵǣȥվǰ½붼޶ԣʼС¹ײ֮󣬵ˡ
Ű󲻾ãĳ깤ڵ͸ԣ˳ȥQBBS˳ϺĹԱţ˳ɾĺ̨ݣ˳ҼͼƬ˳ӡ˳һÿ򡭡ǵģ֪̾޾Ĺзˡ
½һΪԼΪе߳ܣһʵڿţѾˣǲһ뿴ʱصС˼
ӺյĿҲ²˿ڣ̫ãڿž˺ü
վڵ̺ϣƵһƬСŰ콱ʱĵġ
ǵʱһȽ飬վ콱̨м䣬඼쵼
ǵú½ĳæϵģµ⣬ͷ۾ڳ½ΪĹգҲվľһΣ粢磬Ȼзء
򴵿Ӱ˲ңֶβųš
ʮӣʩʯŵôɷתԺĻÿζӡ֤һأٲ
ɷһαվ۷˾ҪƤӵ³ˡ
Ů֮ͬ񣬶ܱһжɹȫ˭ҲߣȻûãҹڳɷƵһСҽԺһа¸绰
ûаο־״̬ҲǼ¡
½ȴǱǸٻʿϵ˽ҽԺıƣ˽أԷ֪С͵ҽԺڲĻʿôҲϣֱ½뷢𣬰вţԷӦѼĵӰļ
ҪǸָӵСɫץбˡ⡣
㣬ͲСɫ½ÿÿˤõϥǾͻôŮӣЩҲµȥ֡
ҲûҪ˷Ѿȥ룬һӻȥ϶Ҫˡ
Ǿһǹ˾ʶµʶ㷨㲻ԼаɣҳҾͲ½
㷨úܣϸʣ°ֱЦˣʲô𣿡



125
ûϵҹһۣȻø
ڶ賿ӣСë˯ֻͷ˯㣬ֻһֱڿ죬˭ô绰
˯ǰҩ˯ñƽЩֻĻϵ֣͵ؾѹʩ޴ĵ绰Ϊֳʲô⣬ĽֻͨԷ޵
ʩˡ
ҽĻʩʯ֮ǰʵѾָˮƽֻȱһѵ˻һһ壬˵̼ѹˡ
µ賿⻹Ʈűѩ˵绰´·ףô£ȴסȸԾ
ҪȥĶűӲ⣬Ǻġ
Сë¶ȥ
ҲҲԵģһȥɣҸ飡ͷԲڵĴ۾ǿ
Сô粻ãԼ˯
ӲͷƤ죬|ģѾ˯ˡ
𣬴۾û͸ҳⱧԹСѧôѧѽСѧҲ̫˰ɡ
Ĺɻرû˵
ãֱǰ΢ɲС죬ҾǾһ
һףǡƼűǣĽëסҪ顣Сģίúܡ
ʵǸ۵ĺӣʹǸĸߵʱҲûС޲Ҫְ衣һԱСܸӴҲܿġְȥ˻زĵط
ȴǸϸļҳǰ˫ڵʱǼû鷳æӣСʱżҪ㱧ҪȥǲԸģ鷳
ǰǲԸ⣬ǲܡʱæ顢׬Ǯڸָм䣬ܴȥЩΣյ飬Ҳ鲻ʱ顣
ٹȥͨһ˯ѣѾǰͣɳϿӵȵ˯ţҲȲڣϢɴʱԽԽ磬ܸһˡ
ŲסսŰԥջûܺģڿԳţҾʹȥ
һΪ
䣬ֻСɿӱ﷭ڰط·Ьܵһֻűߡ
ﳵСëںɡ˶Ŷѩȥվ賿һ
ʱ̫磬·ϳδϨ·ơɨĻˣ̯ûʼڡ
𣿡
ͿҪҵˣûдħͽĶʱ⡣
䲻䣿
䡣ĵʱ͸ˬࡣ
һΰ»ؿɱΪװСƭˡ
֪ѳɡеñȡůСӵĿ־ô򵥡
һȥҽԺʵȫô
ʩʯŮͣʱô֣ɱֺаĺӷӲģʩʯԼŮ룬Ҳú÷ʡʡְҵԩĺŮ޹
ƽգȻôһû֪˷ʡԼĴ󣬵ʱͬգĴɱɰٿĪɱӷÿδȣŵԱסһ
ǰ;ѾĿĳװһ顣ˮԼϣһҪԼչҲ޶ԡ
ʱʩʯڴͷ֡
ôøոѣһѹӸհ̽ʳΪӪҺ̫ףϻи̶θܵĽĺӡӣͷңʮǱ
аˬɴȫǾȡνϹᣬȴȻ³ѭӦˬ
ľʩʯӽˣ˿̼ţܣҪ
ҽԺ֪̽ģԼЩӡ˰ΣŴ̽Դòʩá
ļͬͨӲ࣬û뵽ˣǵãʡ˲Ϊʩʯͣ¶Ŀ󣬲쳣ѻ𣿡
ԲҴ㣬ϾҰְûʣˡǡ
ǽ
ͷյ䣬峺ĺţʩʯȻԼҪ˵ʲôԭʽôص۶ġ⼸ôЩĺѣǰԵôʱˡֻ⻰⣬µĸлһͥҺ㸸ס
ҲлˡֽȥʿվС棬Լڲɳڳ̸ļƣ֪ܲҸΣʲôʱܻףʲôʱ֮ܰڣ̫ԩˣҵ¶Բ£˯ţںãˣȫҹεתӦллŶԡ
ʩʯ˵ҵִ֮ǰѾ⼸СʱѾ֯ԣȻǺúƵĶ˵ʾĻڵȴЦЦǶģʩʯеĽȫɣʲô֪
ͼΪԼס
ʱѾֳԶ˵츳Ŀǿɣ෽涼׸ɫʱûй˼ɣδ챻֪ô죬ǲӦնݳʱÿֶҾãһʮСŮûиĸûбٴܷʲôˣ
һ꣬ӼڼУûϵٳֵʱ򣬾Ȼ濿һ֮Ťת˾ƣ
ûĺܳʱ䡣
Դ壬ٽԼҪͶҪóԼϵȫ֤ݣԳָ֤ȫСʩʯҲװ׵ģһȻԸȻùǸԸ֮ı
Լʩʯۣͱ粵һ涼Ƕ̰壬̸˼ʱ䣬ԷѰ©ʮӹȥͷβûʩʯ߼ﾳУ˼·ʮᶨ
ڻֻ·ˡһóе⵹ϵصü췽Ը̣ͥ޳ͷ֮գҲͰȫˡ
ڶίߣҲʲôʧϾҶȹˣ㡭ԸⶪʦִջǶӦôѡ񣬱Ͼڴϵ˲ҡ
ʩʯĬŲڣ뽩֡
ǸͨĴˣûͨ˵ŭͳ嶯ȡͣŸ׵ѪҲܱ΢Ц˵һвȡʾ̵ȼַ
ʱһһȥʩʯ߬ܣɿ߬
ֻʱ£ͷţֻضŵȴվѹң֮ǰµÿЩĴˡ˵ʵ㲻ѡ񣬱ϾһʼѾԶѲ׼ԣⲻҵ
ҧֲӸµѹ˵ĺЦЦע۾мǱʩʯģ֪ΪŮӺζĵ
ѣ飬ѵܵûȰҪ̫ңҸ׵Ĺ˾Ĺ˾û׷ڣ¶ָ˵³ֻԼվҡ㵽ʱԼڷɽܲãܲꡣ
ʩʯû裬ŭһϹƤԶԼΪҪϢŸ𾪡
׻˶٣֪飬ԶµĶöࡣִ֮ǰĵǾԼڣ˼ƽԽԽķб
Щ£ʲôʱ֪ģĬܾõ˻ƣûҧ
ˣ׻£
ʩʯҡͷ²һʮŮô˫Ⱥʵ£ѪQ󣬴طеġϻô࣬ԶܽӴ֤ݺࡣ
󲿷飬֮ҾͲµˣ㡭Ҹ׵ϣûг֣Ȼ׵ġ
Ծɱ΢Ц
Ųʮ꣬ʶһ㣬ʩʯֻһ£ǸڹȥʱȫȻγˣҺȻΪԼĺӸˡ
ű죬͸ĲˣŴ򿪣һô㿼Ǻҵء
Ŀ⴩θߴ˿ΪԼۻ飬һģһ
Ȼŵɢžǧ֮İȵ̫ò⣬üͷ촽һƽֱߣֱӱץס֣㰲
ǳ࣬ʩʯܰοԼƣһģһ̬ҲƭԼ½롪
ʮǰʩʯûɣǻտʼʦҵչ¶ͷǣʦʶΪʦһԱ½13Ǹй¶İӡ
ְҵΨһһε귨ͥ½δ꣬½ҳеǧ򲡶ɵʧΪսᡣ
ֱ˿̣ĵˣѣγ
ȻŸݡ
֮ǰеԥ·𶼳Ц֪Щһθѡʱﻹ̬Ӧж¡



126
ųãȻԶԶµִҽԺľ
ڻʿվѯʣΪλ򽻵ŮüʩʯʼҪΪ˱24СʱˣҲҺãٶȹ˾һʩʯڸոѾͬ˸
üʶڱԷ֮ǰüȲ·ת¥ݼ¥
ûʽôȻ˷򣬵ǶԸں½빢ڻС촵߷磺㣬ôôˣ
ⲻǸһ𣿡
ҭסý㲻ǨŭͷĴħ
½Ųܿİۣ¶һ׳硪װʱ첲ŵһһ飬СаԹתͷ
ҽԺ¥ݼĵƹ԰˺ɿ룬ɹͼƽϢս˭Ϸ˸ķ粨
ݵʱСëָ𣺡ǰҴ󣡡
ĶУһ𣿡ְ½ϵûԱȡ
û˵ˣƲֽӻ˭һʱûץȣ۰ͰͿɿ˳¥һ·ȥ˽űߡ
ã³ûóˡ
ڶתǵĴ绰ͷƤЬϵʳݻС
ֱͦʱԼұƤϹҵУ̲³ְҵǸ¾졣
ǲܳˣȻģİòͷ˵л
̧ͷҲʱڿ٣Ǹˡ
˽ų֣·һİΪذ飬ҲذЭУǵãȥѾǾӸӳˡĿⲻ϶ͣһ룬ԷֻõͷҴת
¥ͷԽ¥ݼķ϶ƣܾеζ
˸ոմ绰ʱ򣬲ŲнŲֹͣ˵
ò˽ҽԺΪʩʯѣͬһġΪͨ绰Ѿܿͬ¥ݼ䣬Ϊʲôİ˵Ŀ˾裿
ںʲô
ոյ飬üһֱţڿợͷʱͫ׷Ŵָ֫弫ȻǼ亦±绰ݵı֡߿ڴһ״֪̺Уһֻ
ֱٳĴǱʶڽӴʱѾѸٽ³ֵϢȶԣҲòʱȥ˼ȴԼıܣΪǿıܣһδδΣѣ͸˿ץĶ뱾ʡ
ץջߣ¶ģתߣȻسϣе¡
Ҫʲô½һץס򻪸磬ˣʲôԴȥ
ΣˤƵƤֲˤȣʲôΣյ£īҪץʱ䡭
Ҹȥ½ʮּ֡
ȻɣҲҪȥͲһţ½ǲµҪ˵ʲôѸոûüɿͣĸ㣬СﲻæԹȥŰɡ
СȭͷҪ½Ͻʾ⣬絥Ю¥
Σֻһصġ󻵵¥´
Ͷ䣬ͷ½룺ǲеʤ֮䣿
ڴ绰лͻ½ȻҲˣóֻæȥĺӼƽϣġ
½ñµ°Ťһߣôҡ
үûֺùˣµʮȫٴɫЩӹܺС竣һ·ߵģʵѾóͺͳദˡ
治ǣϴսʱеء
½һŵı飬ֻǿģ˵ûˡ
¶ǲдȶλѾӽŸڵ¥㣬˵ԽԽŲ淭һ֧ʣڽͼϲ¥ݵΧ϶
Ӳû½ӹæȥ
ԷԺܸߣߵ̫˻ɣѾ㹻ˡ
Щ¼¥һţһʼն豸
ȫװ½Ŀ⻳ɣôЯЩ
ƽʱѾˣϽֽͣ첻Ϊ˸ʩʯ¼𣬾Ǹˡ
½ǿ͡
һо͸̫࣬ӰӰ´²̫ͳһ½ǰд룬Ȼ۰Ͱ̧ͷ
½뱻еĿƵе㲻ڣ
үǳĶû
ŪϺװĸƷƵĶ䣬Ƶࡣ
ϧãƺ϶Էҵ绰һټ֮󣬱ͨ
סͷղѣ֪¥ʱӦõͣġ
ֻǼӹֶﲢûд뿪ĽŲΪųֽŲͨһ绰
񣬾ܶԻӰӰ´£ϲһΣһͨ绰ĿƣЩΣƺⲽжʱ䣬ʵλá
ѾʧһΣڿؿ϶ܣҼΰڲϢ͸¶Ѿ˿ʼɣҲ˼ٰ
ԹۣȡѾȫʧȥǣмпڣܱһ٣Ҳ붪ݹ
һģ취ֻǯ
ʣµԶֻ֮ǰƺԼҪ档
һ׼ʱ
á
绰֮Ҷϣ˦ϵ죬ȷѾ뿪ֳ¥豸ͷ극ؼҰɣһȥ
½벻˼飺Ҫ˭涼ûŪףôȥ
֮ھӳǮûˣֱҪ˸ϢϢأȥҲٿ⣬˵һʹ˸ˮ档
½ΣŮԲ׽ϸжϺ;˵һʱͳس֮ΪֱȻҲֱ֪ͳֻԸ껪磬ȻֵҸһȥ
ľǿɱġ汣֤
㡣½Ͽҡ
ðɣʵļٻ໥½һжΪսᡣ
ԭΪ¥Ҫ弸ܰͻؼңû絥һʱ򣬵ͦĵһһ緹ҽԺ̨򷹺Ǻ«ȫѾѸոյĲ˵ӡ
ֵĵһʱ䣬վԼ֧ûǩӽͰ·ոյһĻֻĴ
½ʻҪ˳Կףȥ
׳Ϊѣҵñ㡣
㶯͵ң½ָָʱ
ŸʩʯĲԼ˰Сʱ֮¥
³½Żϡ
һ½뿪ĳŰȫеţва
֪ѻˡ
½ճվõ֣ϧЩԳȵһӻǾú֮Ͳôˣôһ˵ԼСˣһŸϡ
̫ˣʶôǿô죿š
ķŶ½侲ĿǰȲ˵ϲʶǣҾãû˻Ὺǧĳ١
˵ɶתͷ
˵ôΪڸ
ʵΪ½ĸԣĽˣ½뻻һ£֪⳵ӦͦģΪͺܹ󣬵ûϵȻزĻû˿οˣƽʱ󷽵㣬Ҫ̫ţȳ·Լȴһץ֣ѣͣͣͣ㿪˸˲Ҫĳ
ССģˣ
½룺ҼֹģԼȾС
侲ڲ㣬㿪һ͹Ԣĺլ·֪𣬲һһûˡ
ȥǾҲ̫ߵˣôȻò׬Ǯ˰ɣ
½ҡͷʮ޹ûУģø绹Ǯҵծġ



127
Ȼ̿Ŀİ˻ǿǰ;ƣоԷһȴӺӾǣҲ½˵ڿǵĳ֮󣬶Էܿתͷȥ
־մ̼βʮ֮½ٶȣں·ͣסƾǰԶȥ·ǸոȦ
ˣš
ҲһܾԷһȷһ¡½ⷽ΢е顣
ô죿
ҸоĿĵطܽӽˣոյٶҪͣģ½һΧĵر꽨óۣҲܡûҵͣһӦûƻ

½ûж˵̵֮תƣǰ¥ڴڱ·΢Ƨλѵĺִǰٶȡ
죬Ҵط·ôΣͷһ֪ܽ
ĳǽˣѾܽ
ޡ˽˻ףĸԽʵˣʶ˽˻ޣΪЩ˽˻Ϊǿ˽ԣͨƲ⾭ӪֻΪԱͻԱܵ߷
ʲô֣
ࡣ
Щ찡ûѶӼѰ֣緢Ƿ¼ճ̱ʼŵ㵽ʮһ㣬ط뻷λŮܼܲ档
Ȼײһˣʱ䣬˻Ӧøոսã緹ʱ䣬˵߶֪أеͨڵ㽻û
û
ҲǣЩѶëһ㣬һռʮϰ½ķͲԽ˰ĴСûüʧ½뻰мתܽȥ˽ˣҴǰΡ
˵ţȻ·Ҵͣ
ǷǮ֣

ȻѾϰλָء
˻û³ѾвСǰæ򿪳ţָڳæǵ׺Ͱ
Ѿûַſڡźӣܡ
½ҲϲԼллԼ
þʶ½ģʮе¥£ģ˺ѣ½٣ʲôˡ
첻ԲˣҾͣ½۾ƣʾϡ
ĽŲȴеԥ뵽ԼĿǸų֣øƻ·֮ǰ˸ϣܼ֥鶪ϣǸٹˡ
òóȡᣬհ͵ڣԶԶƼһڸ⣬ƺͨԽ˶ݣԽº󣬱ոӦ
ӭ濪ģһֱڸĺɫڣ
оϲųֵĿĵؾȻҲһ½Ų¶ˣ
˭
𼾹һհ׵г̣ĴԵʯ䷴ӦʲôһɲǣȻ͵ĶԻеϵԺȫϵˡ
ǸɿصġȫʧȥǵġųֺµˣָвΪԼųȴԸðգ򼾹˵Ψһǯˡ
ǣųƾʲôƶԸְ
֪֮һйʲôܸ˵ĺĬֻҪ̸˵һžͿɢ
½Ĭʮ㣬ƼʻһʱתԾڣҸıˣЩʲôˣ
´̵ĺʡĵáȱտõĸӡ
ͣɣ͵һ½㵥ķʽʮּ򵥴ֱҰڽɫڿ˸ڵķ䡣
Բ½٣⡭Ϊѡ
½ͷֱüô
ⲻϹ涨
½üҲ׻ν涨ʲôΪ׼ҲϲķѡǣĳŽˣʵڽһǵżѾʵ
ĿбԶʻĳϣб˱ˣˣģķһʵǼҸλת
ԭֻͣһλԱĿˣ½һԲϾ˦뿪ģΨֽ˼ŭٶԣֻвǸ͸š
תĵЩӸǸĥˣʮĴڳôˣֻ۾һ죬Ҫָŵ͹ԽҲףԼְĻΪЩȨ׼Խз޶ȱ֤ǵȦӺͻΧɾš
ĿѾǸ󣬼ҲǴŸߵ֣֮ԵĿ˻ܲ壬½һڱԹ治ܺӣλ½Ͷ˸¶ĺ̥ؼҷų˵һ˻ᡣ
Ⱥ۸ڶˣֻɴӲײ㽲ʱùĻԼ
ҷ㲻üһ壬ͦŻ˵ģǼнܰͷԶԶ·ķԱŵֹ˵ģþ࿴ȥôʵԭҸջΪܴӦǰ֪Լô𣿡
½룺ƽʱһ㲻󡣡
ˮȣֵһﲼŰ˽ǲĿл԰ǵó˵¥
һŶ½סŲ˳ȥֻλӭ߳Ŵ£ŮǺ촽˿ͷһ˿Ժ󣬶˷ޣˡ
ָսͼͣ׼뿪
½룬һ㶣ת˲Ц½룬ҲԷְֽ绹ڹ˾߶˵þòؼء
Ŀ䣬һ˲ܿ콫Ӽҳͬ΢Цкͬѧּˡ
½벻Ҳλܴ򽻵ܵˣ½һȫкӶֱԽȥǲе̫ò½ѾüͷϽ
˳ҴҵͷСܽݡ
ܿȥԱ½ߺ̰Ѷǽϡ
˼㿪ʼԹǽҲ̫ˣȫһҲ
½ؼö࣬ЩΥҼ͵£Ʒһܣֻϲ˰ΣһӶ׼ķͨܵ
ȥӸʹ˸ɫĽ
ŸӸߣ½ͷܿ콫ܵĸӲո˵ⶰ¥ڲϵͳĿյʦʦĸ˲ͣϰŽͼֽ﷭ⶰͨϵͳͼ
ҲҺպڣͨܵߴ600mm600mmݣǿȥģڱȥ˵ĵطǰ̫࣬ܳߴǽģʮ֮ԽԽխСĿסز
мܸŷ緧ϵˣҽʱϻǯ˿ˣһΡ
½빤ֱѹе߼˼άӵ£пܶ˵иɻ̾Ϊֹ½㲻عˡ
½ľȴûˣϵĻңԭػףڵ۾ɲΪڵõѡ񣬵ȻԸ㣬ֻϣõҪĽõĵİȻ󳹵׷Щ¡
ףʮҲĵߣѾΪΥԭ



128
Ƥٰܵһǰ䶯ϸӶߴ
ֻܵͬűһŪһϸ΢챻жʧˡ
ԼĪףȻͨϵͳͼֽϻģеբм䣬ҧŵͲС·ĵ綯բڴ¥пƼ״̬üǯƻ
û˿̶բĽӿšɲж̫ͨխ첲첻ϸ緢ɵҲʮӣͷ֮Žһ˿š
ʧȥһ̶ֻǣբģҧסƺߣϢƣբƵͨһĹܵǰ˵ӰͳƤܵϡ
ոսһֻͣڴɨʰϸײ
ʵϣķԱϸѵϽڻڵΪ̸йԼĪӣֱ߻ˣװ˵ĶԻŴӲʹĺѽ⡣
ųȽİӣذѶѾȻʱѾ׹ȥˣƾǰΪƸΪֻ֮꣬˭Ըܿųָ׵ȲƲϵϧȴô˦ѵģǿȰЮҪæ
ųΪ¶ϢذڲѾ䱸ڰͲУԼܳѿơ
رʩʯνΪһʡ
ʩʯ֮ǰϯɹʣؼ֤ݲϣһʵĻϴǮ񳵻ξıɱԵܾһĵ飡
׵ʱ鶯һ¡
ųֵĿˮһûϵ·῾ȻԸΪ鷭ֱӳԼʧְ
˴ء
˵ڳˣʲôͬĿģǾǶϣǰ鱻
ĵųּȴԸóȻֽԼǣȥ
ŵλߵĽųֵĿһֱǧ̫ڣӦҸװѿأһ·ῶѣ㻹ɣ飬ڼǻ£Ҿ֪飬ȴûֱӲ룬ûҪųھûô⡭
ܣҲ֪ڣ·βвأͽȥ
ʱһһߣųֳٳٵòҪĳŵ
ְ̰ۡԼνԹְԱȴ֮֡漱ˣҲʧķִ磬ܣҺѻ̯˽һϣͬ۹ã˭ܱ֤֮󣬵ʧİӻ᲻ᱻһѻʱ򣬾Ҳܶˡ
ʧ
ؼʣȫסʶǿеġʧ𡱵ָʲô
ãմ¥2ŻʧԭUPSϣضλջȻʱֻɷ٣ûüݵԭʼݳʧһʱ䣬յʩ޷Ϊûṩȫ̱״̬Ӱûҵʧش
˶©ƫҹ꣬ԭѾ᧿ΣһθԪˣһ˾꣬յΣû˻תأ˾ֹͣӪƲվʱǰ˵ҵȻѸ͸Ļ˳ṷ̂ʷĳС
һֱԸǳɺϣΪǡջڿеǲϵͳԭʼݣиոմܵĺĴ룬һ󣬸֮һ档
ȫ길ɿȵУؽΪ׬ǮϵͳҲǸı以̵ƷտԲõգȫҲ䵽Ľ֡
ǻֹһжıˡ
ǭZӵĲϵͳ1.0ճ
ӽ1.0汾©Ķ࣬ӦٶȺȶԶãڵ꣬ǹһײϵͳҲˮƽͷĶϵͳ
ʢһƬʱȴӾ1.0˰ƷǵӰӡ
ҲλԼͼ˵ǻɺϣ˲֪˽⸸ѪģȻǵøɷ˵δӡôǰƷ1.0|еǧдд䣬ǸյĹǼѪ⣬ӷı䣬ȴûбϵ
֮ʶлǵӰ绳ɹ⼸ͽϻ͵˸׵ѪԻȡʱע롣
ǭZӱǲŻµҵǣӵۺʽʵͶзʦŶӣֹ죬ǭZϮ1.0ĻѾµ7.0汾ӵŹûѾ޿ײʱÿһ䣬ǻҵԽĸɽ޷⶯Ȼ
ʱգȻ޷֤Ǻ;1.0ж
һûидĳʼ룬һжڵĴջˡ
ڶԴһ繫˾߻ܣǭZͬóԼԴȶԡ˵ڿֺͳΪǭZӵĸ߼ʦûκ;κλܿȫԴ룬
ְ취ǰ߱־͵óηǭZ綥İͲϧһдץסڿ͵ľġ߶Ҫʮ꣬츳Ҳ˵ʵʵǭZũʱϵͳ˵11.0ˡ
ǰԸѡǰߵģһμŰɱ׵˼ϾǭZڲϤĻǧ
½֣׶·Ӧ˲ٸΥ顣
˿ⳡ֣޲䣬ٶིһЩ
ϧų⻰ֻһΣû˵ΪɿڴӦҪǿŵŴø·῵רָӣİȫȨųִ
طڽȺӰ뿪ﰲȴſԭû
Ϊ˷㣬֮ͨܵǰѵ˴£ſˣĺˮŹܵķ罫¶Ѹȴڶⶼģҧزֹסĳ嶯Ǳˣģźˮ˲ϸҵıͨϣ۵ľ˿Ѿȫ˲ﲻֻһѭ̸ÿһ֡
ֱ½溰˺üγѰơ
컨½뻳УһʱȲȣӵһƨԵڵأ۵ֱð亹ƽʱ꺮ůˣȴ죬ͷβ
ˣ½òԾֹ̧סɰΣŵôˣʲô
ֵĽųִ·ῳΪרָӡ
½볤ôҲûοˣֻܰѻĵ˵ͷͼ񣺡ֻǵ룬²һԸ㲻ı𣿡
ԡ
ϣ鲢û˱øһЩ
ⳡ̸ı˼һֱٹ̵֪ɵ·Ǻˣ긺ֵųֲǾӵͽ
׵г̷ʩʯȻûֱΪɴͷβ֪飬ֿѺԩȴĬһзΪڻݻ𣬵˹һݣǳΣԴ˻˻ǵעʣԷչڵĹģ
Ľ죬ǲ׵ʬģȫ˵Ѫώɡ



129
ĸߵʱ򣬶Խԣǲֵڴģ䵽˳Ϧ˵ҵƻԽĵԼұ䡣
Ҷȥһжõķչ񲻱Ϊ±ǰ;ڣƽڳҲǿܸοĸ֮顣
ʱ࣬۱ٸĸͷǾͻȥˡ
˵ţԽеĸĹأѹĹϹʻϣĥ䵽ʮһӣȥó緹
ͷ
Сëվ˼Ĺأ۲ѣ㣬ǲҲӦøֽʲôģТһ¡
Ҷûַ֣⽨ŵѽ𡣡
Сëͷ۾ŽڴΣֻһԱġ
룬˴ǲǻղʵϴ»ֻ鷳˵ˣ۰мʻ֤𣿡
ǻǶֽǮɡŹİ˼аְҪʲôԼ򣬴˾
ҶôǮǱͨˡ뷨
߳ĳʲǺһеĻ׼Ҫ|֧㣬ѧ͸ıͱǶʮǰѾõˣȥǱߣһٴƾԼͷԺ˫ӵЩֽ㳵լЩʽȫû塣δһʵֲ֮ͻֶᷢĽǮֻһ֡˻ûоͷ壬ϣ㲻ᣬľ׷󣬵õвǺõġ
ŶƶǶš
СʱѾûʲôӡˣǺͽ׾ӣһһЩһʱûŤת
ĵСëŵë˵ǧΨϵĹȥԶٹģôҲǸģϧȥһ·ϣûʵĲҸֻҹȫϯԤ
λôˣȻ֮ҡ
úܣС24СһȦûŵطԷһһûĺ֥ʿȹ
СëȹԵ˸߲ңⳤϻȣմһȦɳͷС绹ڸ죬̾͵
ʽСﶼףԸֵĽСף˶ϲ˵仰СȻҲʶģкȥĶˣôڻûϷ
һˣվǱߵֹ̳ͣӪҵˣȻȥˡ
ҿͺվǣ¥µ˺þãǾͻû绰𣿡
½ĳÿζͣŸˣ֪Ǹʲô֣ɴóš
⣡
⧲ƵСͣסĴӰ׼
겣ڣһڣҹ
ûпڴɴǮֻСͷȻ˾
㱻ٹͷٵңҲҪΪԼ绤ܸûԼҹ˰ɣڱ˼ҹģҲΪ룬ȥСȥһ죬ؼҾͱ̺ݺݴһ١
ǵͳŵôͬ⣬ôܻΪһ̸
ôܣҪǴħְҵñʮؼң˼ҵĶӡ
ſڣŰϹ½ϲDelafeeɿ˵İװֽͺɫ˿֮䣬һ½صֱ
ֻͨδ磬뵽½ʧˣеᣬҲҪˣٸߵ㣡
ժڳַԿ׿ţƣÿζķϣԺǰһȥ͵ĵطˣְҲæŹôµǼҹôˣֵ㲻𣿡
Ȼ飬ȴǸӲĺӣͷһ˵½İְ衣֪ǸһĴħȻźǲ౯ҵͬ˸УѾɿˣȴеӲҲаְֺ⹫
*
˵һ䣬½ɹ½ˡ
ԭ򵹲Ϊʮ粻żңڳǸŮ׸״ˡ
½ûʲôй٣һöβΣȥæŮ˾ʹ
½¾Ѿͨ޷кͲ·ǸֻԺֵĸⱲҲȫط½˶㣬үүƫڽδӪְҵŶӹ֮½СʱǶ£ҲͶΨһӸݣ˱ҪĽɳԼϲ
½۾Ӿǳˣݵ使ûоͬʤ̭ľӢȦӸ룬滮ֵۡ˽ķʽһж⡣
ƸеļͥһĽƫغͿƣ½үүһ½ԽΪԼΨһĶӦС߱ͳ滮δѵ쵼ܣ⣬δĳһ죬½ֻҪͨȨ̳бһҹ븻аϣǸڸСڵˣȻԽŮѣǰǸֻһֵ
½츳ǱʣȴԼƽӹ٣ȦԵġпģҪհԶǻۡɱֶΣҪô۵У˵Ϊһľ㡣
½ͼƽ½룬㲻ʮ߰ˣҲЩִ磬쵽ʲôʱҪȳɼҺҵùĸΪɫλĹٳATͨŵϰ壬ĸ⽻Ǽ档
½ü˸ӴŹϵùĸҽ᲻Ҫģ
֮ǰЩ㿴ϣһ㻹ǲҪһҪҶԿ𣿡
Ӷ˱Ѿʼæµ׼ҹʼţټĲһ˿ײҲæµһʱ䶼Ϣȥ
½ڻͷ͸׶ӣĮƽԼʲôҵΪӭ˭Ϊ˸ԿҲƷĸӹϲ˭˭鶼Լ¡
ҶӣҵѪҺ½ŭվ벻ͨԼôһĶӣżһУȴԸеκ񡣡
ģ½Ҳˣ̵Ǻı⣬ң޷֧ҡӲɲ԰ѸҵĶջȥãָֻŵȨûˡ
ӳӲˣ½ֻѪ
ǵģȦͥͬǣֻ½һӣûֻһھϸڣ˿Իˡ
½ͬ˻һʵ˲ɣƲöûЧҵѹ͸ˣ½µĻҵŲԣܿ½Ե뷨ֹͣ˼ͲĸҲܡ
ȥƺҲֻдŮ֣Լӣܿ԰ɣ
Щ˵ĸײڣҲֻĶǸŮи飬͸Ӧö÷ִ磬Լϲ־룬õķʽ
ܼ޽½ң۴һ涼ƥ䣬Ӽͥλûб¶⣬һһ֣ҲڣѶֻ׵ˣҲΪߡ
ǰԼùֵҪûΧ½תŲ˼޽ҳȥУ½ЦҺϣ滮̶ܽһ£ӲΪͥԼһȣҲΪλʢˡ
֪ΪʲôЩ֮ĽԶܳΪÿһ仰Ѿֱ¶϶໨һ˽ĶӣⳡڼͥУԶǾµߣʱңûʸƸס
ܼۼ̬ɿƵķչͼǰȰܣн˷ֿ½ȴ飬ԣӣ˽ҪǻţҲǽⷬġ
졣½͡
վڽҪҲѪԸԶƽӹߡ
֪ʲôŭֱߵɻƿ
ˤĴƬĴɽ½뾫µĲγһϸСѪۣͷһûܣڵڿһİˡ
½ֻתЩûվȣôͷһ֪ԭӾôԼģѺԭ



130
ֻܼˣǷǳʽеһҹ
ʮ껹ǸʮָմˮĴС㣬һ˴֮ѧļܡ̫ڳ壬ҲӪҺѧ죬Щ򵥵ļҳѾù죬ӵĲʽͼʱ;׼Ͽϸղײζ˵ޣйоǲܳġ
ò࣬ʰó¥
̤ţоߵдӰһʶҪصű
ŷʱӦڰֻЩ죬̽ſںһ
ζһ¡
һδʲôʱģôôţ
ŵصƣƵĵƹ£˵δбеǽվֱ
½ƺãΪ׶ܸо졣
ûش⣬Ҳû˵ֻĬ֮һصĳ
үһǺЩĶģе
ֹˣɾһؼùɨһ¾Ϳԡ
½˳еܿףֻԼҵ
һ˿𣿡
š½ڿڴˣŵƹ⣬ŷĲϣϸСɺԵѪۡ
ɨϽ¥ڴ𿴶Ƭ죬ԥ룬Ŵϣ½һ¥
ڰУ֣һ飬ȴû˦Ǹս½롣
ͼﳳˣ²⡣
ôӲڼңѪۣ̾Ͳˣ½׵ĹϵһֱȽԶֻûϵġԼ
½ͷ
룬ӵƿɿ̰ɡ
ƮСѩСһȦŵֻ24Сʱ꣬򵽱һƿڵĿɿϣ½һ㲻ޣҧ̨ܺϣյƿ׷죬֣ƿͶпɻ䡣
ñϵѩʵҲǲǶˣ
½룬ͷ
մӼǻȷʵ⵽ˣ֮ԲԸţǲԼĸݸκˣôһҶĵĽա
ûзٹһȵ侲½϶ĻԼĹԢȥ
¶ʵڽ֪ɵվ˶ãĿϸǵѪӡߵô˧Ķӣôö֣˿ô죬Ҫ̡
û֣˸ƿӣСĲˡ½벻ڵŲ͡
ҲǣôҶأʽļͥ˺ġ
23ˡ
23˾͸ˣʲôԺúùͨƢôãܳ󵱰ְֵĶ֡ʲôͬǲǸ㵱ˣ
½úܣֻ̿ģΪ
ĵʲôҹó𣿡
ǡ
½֯һԲſڣû˵£ֻΪŵĸ׳ܡ
½ʵһˣ״̬ʱԼһ͵ʼ־ǧ֮ĮʣܾĮĵԴǿ츳ҪڵĿ϶ǿġװԼԽ½񡱡
Ҳ̳ϣȴԽԽٱֱԻӴ½룬ԽԽӽʻ˵һ档Լ޼᲻ݣóĸȴһֱǸ¶سǰе֡
ţƫͷ
ˣŮıǼⶳ죬ůһƵ̧ͷһ뵵
½ȻԼûôˣֹͣԼĻ⣬§ļ򣬸˵¥ȥҪȻ¥
󻵵׼ҽ㣡
ˣӵɴ󣬷Ӧһ˲ëЬ̤̤¥ڷɱһ˷ֿǿвм䱧ͷŵ㣬û°ɣ
ŵ˸ƽʱƤ񣬺ȱÿ˻ֲ˼ģôˣ
оĶȻʶܲԼǴ󻵵ǿȡһԸСһ±šˣί£ߣ˵ôôأˣ
ǻȥԷɰͰͷʾοֻͷ½룬Է𣿡
𰸵Ȼûеġ
˵ķһ˫꣬ö࣬˳ԵҲûʲô󻹶˸ʰϴ롣
ϣڿһһСڳʰ
Դϱ˵һ֮ͨСëȻų½룬Ѿ֮ǰˡĵĲ˻ûã̧Сվϴ̨ǰϴ룬˳ָ½ƯϴͲӡ
Ǹ󱿵ôһĺӡ
½ʼ磬ӵӿһҲĺӡ



131
ʱԽԽָʮ㣬ûĴͳСëɳǿгƤϣԼܳŵĿ½ؼȥδǰݵŵĴС
̽ͷ⿴ѩµЩˣݶ·һ㣬뿪Ҳزȥˡ
͵СǼֻ䣬˯˯ķˡ
Сֻһ׶ߵıͷβСܸޡǵСëܽռȵ칬½ѡ񣬡һ˯ɳɡ
ůˣģŬȰ裬ǲȻҸ˯䣬˯ҷˡ
Ǿ͸ˣ½һ˶Լ˯£ôü˯
˯ɳΪսᣬѹ׵ޱ
ϴ֮˳ֵˮ¶ȸүˮϴã½ĳЩϹëҪǼְʰϴ룬϶ﶼֲ鷳ƾίԼǿȥˡ
ȻԶԼ˽Ŵϴּ˿ɳӸ첲ѩ׵Ĳӳ˷ۺɫδʡ
ûʺ½봩·ɴ˼ǰ͵İɫTٴϥĿ˶̿ý
ϴ껻ȥϴɡ
½ӡšXX＾ɡĻ̯֣ˣȫҳ·ˣƽʱ˯ȹģҪǽͲˣǾͱϴ迩
ڲϴʹ˯ȹ֮䣬½ѡߡ
صӻ˼úˮʹ˱ˮڲ輸ϣȿ½һҪǵޱ
ĵƹůƵģûůĿ·Ⱦɫ㶳ı뵵ľƣԼ̻ܿڳеǧǧյƣÿյһ¶ȵļͥ
ֵǣһΣеȻʧ
ΪϴּϡﻩˮɳϴŵʽףҲΪһǽ֮ȵĺаѩ䡣
ڻ㱣ˮͣˣ½ϴֵּôȻûˮˣ
ˮӦòôù˰ɡ
үûùʽˮָֻܸӣӵ¶ȣˮͷߵ
ġû䣬ߴƺߣôˣ
̣̣ˡ
һ̣汻̵ˣʽСˮû¿أ𶼻ãҲòŻǮµģ²ż޲ôȥȰˮص̵Ķˣ
½æҹ˻һۣӱˮģˣô£㻮£ԼԼֻɫһƬҲ֪ûˮݡ
ϣˡ
үƤأиʲôôǿˮ壬ڻü
˭½ֵȥΣǱôǱ̵ƺߣոżŴ򿪣
һ룬ſˡ
½±ߺΧëԡڵͷȫʪ䣬ˮͥüۣ̺ⴽžµ°ͻߵδδظˮ
֫ϴչ㣬޴룬ƫƫҪӲˮ϶ǻˣȻҲѧᡣûæſˮ壬תҿ̵ϲء
½תȷʵԼĪ磬̵صӣսƣӦû¶˯һͺˣ۵ûһٸҵҩ࣬ط̵𣿡
½˰ϵԡ¶ĭ룺ûˡ
ûȻشѾк¡˰ѿˮ۹۱ǱǹİĿԿխ⸲Ǿȵļƿ
Ŭעˮ£赭дֹҼǵñҵʱ㻹ûô顣
ʲô飿½¶

ŶԢ¥Ӿأÿ˯ǰȥһȻֱ֪Ůɱڶˮȡŭ䲻ԹС
ʲôʱʼô֪ͷ㲻Ӿ𣬱ҵⶼģôڷԼӾˣ
Ҳǰϣ͡½Ťض˶٣ϻӱںȥˣҲû
Ͷ·վ˶ʱͻ󸺺ɡϢϵıУ£һ˵ޱҪ˾ʹ˴糹ʧҲʻسЦŭ
֮½ȻԼǰηӾغ˶ûôɲˣǱҵͨԣ죬Ĳܱ֤Լ᲻ͬһƬס
ǺǻʼⳢԣͻԼϷصȫߣϴʱϴϰ˯ǰݶεֽƣ۵˳Ϣ
µˮ£½Ұϴ꣬ͷ·
˶̿㴩ϵϥǣ½ֻȣȥ㣬װɫ˯´һҲг¼ӣ˶ѡֵļơ
˯ãʣҩ

½뱳ĻƵѩ࣬Ĩģ˸Чܺõģ˯һ϶ûˡ
½شԻЩõÿ졣
ͱЦĨСУˣ϶ֻ۵ġ
½Ϊҩ࣬ȥֻñϲҲˣ͹Сĺ̶ȣԽ˯Խ䣬ޱϣػֱ
Ǳʶ뵽һǽ֮Դշת࣬ģ䣬Լǰĵ˯Ĺ
ôӣ½ԼٵѻͿˣӲ˰Сʱڹűҡ
ô˵ѽ֣ô죬ҽ˯
ˣҾ˯ذɡ½붳е־壬۾Դʵڲ˯ذ壬ůƬǵůҵĴһЩǲȻһһ룿
䣬½κԴ˲ˣڰУֱν仰ÿֶһ飬˶ɡ𣿡
ͷ̨Ƶ˵¿ˣοĹ߱ԵŵĺɫУһµϡŰɫ˯ȹͷĻ߾±촽񻨰꣬ڿԼıóλԱһģ˯ѽ𣿡
½ƾűǰŷԼͬͬţźۼлϻܱ侲ʵѾ彩ֱڴıԵ
һӣȻ˴Ǹͷ»ݣҵжˡ
ǲˣ䣬Լǰδеÿһë׶ɢˮַ·Ҳůɣ
δѵ˯һ
Ҫصƣ½æ֣ȵȣ
ôˣ
׼׼



132
ΪҪ׼ʲô˲õĴ£û½뾹Լͷм䡣æĿ⣬رҡûк˯һŴˣѹ㡣
ҪͷԼ궯£סĴ
ȴ˽ⲻ½ⷬģ½|ʱֻǵ½ȴʵʵʹˡطصƣÿһˣ㻹ռ˲ɣ
½ⷽĺʥͣƯĹܴϲõʱסҲҪһɣȫûгĵϣ̫˵Ķȫ޷
ϲռǳģֻ½룬ٷְٿ϶ϲԼΪԸŻ
ڻǵʶǻCOS½뻻꣬Ψֱ֮ģϣԷԼ꣬Ҹȫ޷getƤҵѣҲ̫ܡ̫Դ˷˰ɡ
ƹصã½ź֪еԣ𣿡
۾Ⱥװ˯Ų˵
½붯˶СűӱԵķ϶ı֣ʮָϣһ΢ĺ⡣
˦һ£û˦׻Ǳﲻס棺ҳòÿ𣿡
ز󣿡
⡭ĸĶ
½ûüԾ˼άĬѾˣͷתץTʣ㲻ϲ͵ģϲ͵Ŀ
ôҡҪƲסˡ
û½ʣµĻ˵ڣѾӣҧĴǡ
ڰУĴӲݺݿģڰŹ۾ִ֣ڵĺĴգԭǰĻ£˲ȼȫ֫ٺ޾ľ֪ʹֻ߬ս޲ȹڣ׾ͼعӳǳص
ڻҪԶһ𣿡ҪؽϣҪԶأôԶвУ
½ӣһߡ
ˣĻôԶвУ
һߡ
Ȼµڣ½ͷ󺹣Դͣڶ·ά״̬ţȻǻԲʾһ׳С󣬶ûƬ𣿡
䣡
Ǹҳ׶ˣʹǺڰУҲһʵ۾ӡ
۽յս͵ؽ˴һˣֱӹ㣬ֱſϣ
ڰУһ㲼ʸͬ衣
һΪʥءЦ֣ﲨü
ʲôʥջ⣿
ֱߣͷĶǣüۣͷдꡭȴصĺĴÿһ缡˳ŻΣȴץס֣Һÿ𣿡
ÿ
Ǻαأ
㲻úȣͣһ˲½ɤƣ㳤ҵκ˶ÿ
㵽ʶˮ½оԼûںôɹǱÿһںֱӵִβʮָۣӵǣȻ󡪡
סֹס½Ķʲô
½ץ֣Ŭƽź졣
ȷʵнࡣ
һæ½۴ͷֻʱ䣬Ѿӽʮ㡣
Ѹһӣǧذתͷ˭ڽʱţҺסûʲô֪Ҫ𣿡
½밴סֻҵġ
½û´ȷʵģž߸ڣΨһûϵĿܾ͡Ⱥͷס
Ȼ̤ӡ
˪ϴׯǡ½üۼԼмƣϰװᡢƤЬֱһ伸ʮƽ׵ʽС룬Ƕվţ߻һȦһ۾ܴĹԢ󿪿ڣȥĹԢ˲ڡ
˵ãһڣ˲Խɫľ
е˯ȹֻ˸ףʵָվšͬһ뱻Ѹŵ¶ͷһ
˯½ָľɳ̧ͷʶӣⱲûôɳ
½ղŽֻһӣͷˮɳϡ
ᣬܱ֪˯һӺãʹʹɫ½ֻѵߵĻȥ˵ǣ˯ﶼûϵңʲôòΪһʮһھͿ԰ĶĶɣ
ɳˣֱԵǰ겻ǻòʱƤϻ˼ϴǣСˣ˼ҶӾ˯ֵطûůٺõʣҲЩģûô䣬Ѿƿޱɳж
»͸ˣԼҵĿһʲôʻ
˵Ҵϻһ˽㣬ҽͻʱ䣬úÿú˽⣬ϲġδʲôӡ
Ѿʮˣ˽⣬㲻𣿡½Ծޱ飬꣬Ǳ˼ʮˣʱ߶ţеòأھͽѪ̽á
½𣿡

㣬ȥˮ
սѸײڶٶȰˮϣطѣɢͷȫڿǹսֱŲصѾսٻغϡ
á̬ׯںãҪСѾĬĬ˻رϣȴ½ס̧֣˰һӣ
ַϥΣѾܾûôŵһλ
½û£ӼʦǶЩ׽ӰĴţֻΪҾͨпıšӡ½ӴúпȺϵû뵽½ĸôǿҿϰ塣

ǡ
˶ֻоԼĿˡ



133
Ϊǲؼ棬½ĹִҵҲֻһˡŶһ̱óһݺɫļк͸ֱʣһǰĲ輸ϡ
½溢ǹͨˣֱӸĴ˽Щ
ЩԤУʲô˵
ûиǽӴ½Ӧûзִ磬ƫҪƼȶ׳ƵĹִʵʧʳ󣬲ն񣬼ͥΪƽޣʧʧӼɱQжпᣬ׼ıжѴƣӦѵġ
½ĻϣҾòûƥδʸκμֶעĵͷѪϲŰķʱ侫˵İùܴؾΪ鱾翵ĺ¥ݼŵƷһãھ͸Լ³·
˷ļУҲǲ飬ҪԧļҳֻΪ˫ԶǡǩݺͬܽںδеQҵ֮ѡѧлǹҶΪṩõһݲoffer⡪
ļתǰԿÿһۡ
ǩҳ֧Ʊǩ֣θ飬ǧֽ𼴿̾ܶ֡ⲻ裬ǡǡҳֵ֣ʵĽǶȳƯŮ½·ϻ㲢һѡõѡ񣬺οϣĳɼȻȴϡ棬дھ򡣹ֱһЩѾѡ
½ٱŭԵսȭͷҪǰһһҼͷȴ˰ס
½Ҫ棬նθϣ
Ǿ˵ˣʵϣʽ׳ɹνֻҪڿͬʱһ˲һԥı飬ѾӮˡǮ˵ʲôҲǣֻҪӶθ̬һ٣г̾ͲǺ޼ֵ
Ȼͨ̽Ҳ֤ӲȫȻǸʶ˲ĴûΪһٷǳŮ˸Ÿɡ
ûпֻͬעζ鶯һ£ͬƻȥ
½Ϊܾüͷһ壬ô򣬡Ṵ̊ɲǸϰߣܵѧʧȥͽܣץסᣬֻüþյˡ
˿̿ѹսսĳϣȴ뷢Ц֪ףֻǿбȥ
ʵڶԲ壬ˣûҪǮ˼
ʼʱȫû뵽ԼһȻҲôӰӾŶΡҺ½뿪ʼ꣬𣬸ҿôߵļ룬ҾǮô
̫ܲ˽ҡվ˵Ḹĸ˫ɽˮʱҲûнܹκһǮʽԮԼѧУκʽƶʱûУƾ׽ǧҡ־ɡҸĸСҵĻû־˳ɲȻǸɵŮǳְѧǿQǹǮŬɾΪʸõѡȨıңκ˻档
ľʹˡøЭ飬Ϊιϵﺰʼ˲ҡҲΪѹΥ˵ҲûȨΪһ˽κˡҺ½ĸ߶ǲƽȵġƥģֻǱ˴˲ʸУ޿๡Ȿļǩ֣۶һǶĶӣŶһ衣
һ죬֮ĹϵĽˣһΪ˴룬κ
ļϸȴͦ
Ŀⲻ㣬ҧ򾲣̬Ȳη壬αװĴ󷽡
½ʶȻܿó룬ֱ˿̲İģУֽͬߣã·Ը˵ô̹Ȼ
½룬Ҿ㣬ӱٵҡ˽ӷſǸССĿ飬ĶûУһΪֵȫΪ˸ҽа塣
û˵ˣ½ߡ
½͹ϵģȻͶֵ̫˱ڣ˿ʶȤطռ䡣
˵Ҳ˽㣬Ҳûп͹ۿңʮӣ˭㽻Ļ𣿡һ˵һΣ಻Żţ뿪ϷԸұκ˶ʹ࣬Ϊ㸸ףŸ漫㳤ˣ޷ٹ㣬ֻϣӳ˵ĽǶȸͽ⣬վڸĸӽһѡ˼ֻһΡΪҲ֪жٸʮԺսպġ
ǳϦұ㳳ܣˣˡ
վ󲽳ߣſʱ˶٣֣ӡ
漴ϣ½վԭأþûж
۸ⷬǷĻһβԣȻʶеˣǰһıӰȻһҲƳ䡣
*
ڰ참еľ˵һ365ûнڼٵģҲȻæýͷö
½빫˾µʶ㷨Ȼİѵʱٻʿͼıɱʩʯë˳
ڶϽ˴ʱԷȻԼѾڴͷ̬AIʶϵͳԤֻΪԼĲֱԼֿѺҽԺļ¼ǰŰ벻ͨƾǻģİΰҳġ
½AIʶ߸ͳ³ɹ뼶λҲһս׶ʽãڵڡվ̳ȹ£ץͨˣ˾ڸŰһܣһʱͷ
ر顣
·Ѷҵе˼һڰзټ
̷壬ʩʯǰǮµĴ֣Ǵб¶мƺٲӰӣŲʮ꣬ôമһ¼УװһʲôĽɫ
üոմֳӣųٽüͷԥڣ·ӣžƵͣǴүˣ˵¼ĹﳤúƯƬһ۾ϳûξ£֪ġ֪ʱҾٱξҽԺʱҾӦû㱨ġ
һ·ߵС̾ҲͣǰҲǶ̫޺ˣһڶѧԵ޹ôܶǵİӸȤ
˶٣ԥŲ²⣬һ뷨صУǻ游ױġе걳׵ˣĶ󡣡



134
½ʮʼع˾AIʶ뾯ڸ󹫹ȫϵͳæûʱؼ˯Ϣ˴£ŷг8000εµĴύȻ˼͵мɴڰ칫ɳջ˯ֱԱϰϴŹ
˾ͨ˼һ̲ͣ;е졣
½ȫŴֵĻ۲ԽСչԽţ˷ܿڣ½֮ǰʦǹյӲ̣޺ˣӳǱ͹յǰ̨
½ڴĻ̧ͷЩ죺ôȻˣ
ˣ˵ǳиڹ쳧ʦϾôϵӲˣҲ̫ܣʼûգϣ󣬾û˵յ귢һ汾Ӳ̵ʱߵǸ߾·ߣС۸񰺹ͺ⣬ȫǶʦиȫõģѵԪ˹޳ӣ޺˲֪ͨҡ
Ū꣬һȥһ£ָܻܲ
½ֱӿֱߵĹţȥǮ㵽Ǳ߼УҺúлл
Сչѽλϡֹʲôôţôأڴ󶯸ɸ޶鷳
½ȷʵû뵽Ӳ̻޺ãհӲ̽ʱԼҲ𿪿ṹʵھܣо׼Ĵʦ޸Ҳ΢΢룬ԪȻһЩҲǼǰƷӲ̵ĴͷƬ쵽۲ɱĴС޺ǶϣҲûˡ
ԼĪʮӣ½Žļϵͳͻ޸ãļ
̹׹Ӳ̵ĳǴӳ̷ұչ͵ģԭӦڲһЩҪļϣδ룬ֻһ鱻ǵıһ鲻ʮеĴ룬СԴļҵ˴򿪣Ʋ͵߽ļɾҲпܡ
һʱĴ룬̷ַܾűչˣ½뵹ûϧԼ׷ѵʱ侫ʧƽڴһ
ĿڴһУǰԴ롣Ȼʱˣо֪ܿһԹɺں˿зʱںģʽеĶݻʹCԺCĵٰٷ֮ʮԱдڲϵͳĿʹԽԽ١
Խ¿Խʵܾǰհԣд˵Ѿ˽ϵͳһַչ½Ȥ˳ļ鿴˺ĴԴԼ༭ʱ䣬ĸһ֣½ıȻֱͦ⽥
鱻ǵĴ룬ӦǹڿеĲϵͳʱھ1.0꣬ǱĿ˳УҲᷢЩ硣
½ٶ´ıһ죬ǲԲȣƽʱŻʮĿӵһпʼһ죬ֱһС
мһţȫ֮⣬½벻֪ôԼľ㵺𺳣Ϊǡò1.0ԴȺ֮һ
ȷȶ֮δɵǺ;1.0ܹ뾹˵ƣײһ㵹Ҳգײ˿ܣײ˹˼Ҳ̹ܵײ򵥽ͣ1.0ḻŻש߰װƯɱûбġ
½û˵1.0ԭǹڵһϵͳһͷޡǧд룬30ļУ200ļڵҲǸͱĿʦѪ
Ҫ֤ʣԱ˵Ҳѣ½˵ȴܼ򵥡
ǭZɻǳʳٷ֮ʮϿعɣȻ⼸궼ǸյŮӪٷְٻ½ҵĶʵʲôܼ򵥡ֻҪǰ1.0鳤ϼĹʦ绰һʣ̵ĿܵԴĶ
½ָٳûжҶġ
֪ǵĴҲһֱֻû֤ݡȻΪʲôطâƫҪСӲμŰ
ɱлһǭZŻǱѰԴ롣
Щǰ޷⣬ֻҪ΢ϸ룬˼𰸡
ı֤ʵ֮䣬ʲôӣ
۵ǭZ֮йʲôףֻҪľ7.0Դ׵Ĺ룬ǭZӾ޿İס
׵ѪΪ˵ǶĻʯպ֪ݣҲǨŭļʱҲ³
Ͼ½벻Զ¶ԼݣҲһӡ
˼ǧʳһ飬ɴཫԼڰ칫ңĬǰźб
Ӹ¥شҹƻͨĵ档¥Ѿ΢죬еŦ˿̲֪·ϣҲѾԹˣҲûҡ
Ϊ游ϴԩѩޣжŬû˱
ͨǿżԷ꣬ԼĪʮӣŽ绰ҵ㡣
ͷԵϢһ֮ͣ¡ɫӲ̾һ档
ֻ׵ˣֻ֪Ӳζʲô
Ǵ֤޷粵֤
½ӵеĶܶ࣬ЩҪģȴ֮١ֻҪһ򵥵ĲܽļӲﳹɾԴ뽫Զʧϣᱻκ֪Ҳᡣ

½뻨һѵѡ
ûлָҲͰգǼȻˣû취ڡ
½ʮ̹κˣ۽ǺǻѡȨȨ֪
*
˽ģ½ûԼѾӲļݣ˳°Щӣദһһ졣
һݣӲ̽ǰ
޺ˣ
Ӧʶʲôɴ۾Щţİ
ʱ侭̫ãͰⶫ׵˾⣬½ħƵĺȻó˷֮鼸Աֱ꣬طõԣĦȭƵ꣬ļ򿪡
½ķӦһֻΪǳ̷ڱչĻʲô˱ϡ
Ӳ̱˫㿪ļʱ²һǰĻʾĴָļü£̧ͷһ½룬ʳָ㿪
ʲô½֪ѾһţȴҪʧ䣬װȤӡ
ֻһۣĿˡ
дĶԭ롣
һССʮС
Ŀһɨ֪ļʲôʱ򱸷ݵģ̷ֻ𻵵Ӳڱչ񣬳Իֻδĳһ޺óʼδʱгֵŶԷ
ϧһлûüѾ£һͽ˼
ɿõ۽ǵ⣬صļսӲ̣ݳĿڣش֤ݣһΣܲˡ



135
Qѧ֮ǰС˺١
Сѧѧͷȴ£еǮ˳ľߺУոµСѧװﳵȥѧУ
˱㣬ѧϰԾһҪ˲ģٽѧУҵ˰ɣ
ѽгϰҽˣʦ˵ҵžҪյġ
ΪʲôС֣ҲСѧģȻ
ǰʱҲҵӣ޲ðѡֶȥء
绰ûͨ
Сôˣ϶ưͷսˣò£۾֪ǽʱҵĳͣڳλء
ֻܻȥˣھ벻ԶСնͨ죬̾гͣѧУȥ
ֻȺСѧѧСĺǼ󶼷Ǹ󣬸ֽڳ˼ֻ֣йǳͨģеԼǵľˡ
ʮվʮ¥СּſڣϵģͷŮĳ£̵Ȱ
ŵֶסͶ˶ãôˣ
Сְֶ⣬С˵ÿλﶼܣҾãְֿаˡ
󾪣Ͻ溢ͣôϹ˵أĶģ˭ˣ
ûϹ˵һؼҵʱ򣬿һͣСְӡίСģûи
ԺҲҪ·
ɷˣΪˣ϶ҲҺǸ۵Сûסܣ¶¶С˵ǻԵġһͥάѣƽĽؼԲδǵС֣ҲǼһ˵ùӡ
֪ˣҲ˵ԴͷҵҵҪ𣿡
룬Űɣ˵ԼСһȥѧУ
źܿ쿪ˣŵ裬ƽ浾ŵŮ˴˿̶΢ұڶ㲣ƼãڼһĨǿЦ⣺鷳æҶӴȥѧУˡ
ƽѧߴߴǱĸӰ죬һ·ϣСֵ¶߰ڵ۾дֱ˹ӵץָͷСʵ㣬顯ʲô˼
һˣԶƽһܾĸпᡢңǿź۾룬ǰְְֻ֣Ҳ裬ֻǷֿˣסһ𣬵ǻһ㡣
֪һҪò̹ȻԼͥͻҲֻܳúӻСһЩ׽ܵĶ壬ȥǱĬ־ûô¡
СƶǶصͷ䣬Դ
Ҳʱ洫һЦ
󲻵ȻҲôʱ򡣡
ȽͷתƼһߣͣͷףۣ棩۾У̾˭
ɣãҽ磬ѡ
˭áߡ
˿ʮֲ֣ǵһμ棬ҳڣ̫ԣɴ˫ֱƴǣҳûϴŶ
ûϵģɰ
Դȴ룬¸ۣСëǿŭĵֶ
ҵͷֻн
ɡá
ɣղڹվƼ㣬ҲŸģ̫רעˣ˺üûӦ
ԼҲܹӲţѿֵܱ̫ԣŬ飬ллϴεճ̱
໥ûʲôллġ
ûѧôȻߣ𣿡
û£Ҿġע΢ЦӢȴעӵһͷƤ飬źۼ˰벽ܱҲ̫ϰߡ
ðɡβɫҲû飬ץվԱߣ⣬;߲ߵúܽںü˾ۻᣬҪСģרָӵϾҪ´ˡ
е⣬ſͨڲ͵Ϣ羹Ȼ´ﶼ֪ˡ
ĸǸȦûʲô羹ȻôĶԿɼֶ߼socialbutterflyϢͨٶȺ׼ȷ治ǸǵģѹִǰսʱܵôƯ޵Ů
ֵڰôĶ֣еΪѺ
ǿսԺ󣬾ʱںأҲܶյ͸¶֡
ؽԼĶ绮档
ûжԱȾû˺ＦУǴħʵһ㣬ֵֹ۾Ҳװӣͷÿɰ
½Ҳ֪ʲôǰô֪ȥˣӰ
ȻԼ˫Ѿڲ֪н½ƫ̻һħʶʱ绹ֱ֣ӴСء
˭ܲٲܲٵ¹ã½롣
̲Ǻȣڸ˵ŻżԶܿԷβƴҡĿȸëƴɢԺɶɡ
ȷֺԶԶţϤĳƣĵá
ôֱץĸо
ǰץס½ǣǿߣС˵ҪϽѧУϴּ䣡
ûƼ½룬ֻõĻˣͬǣߵУſڣ½ڸ
ƤƽջҪЩiٴż޾ɣ΢üʮУ״̬еʶʱˡ
ǲְҹˣ˵ڲͦ˳𣿳ˣɻۡ
½üĿ޶Ǳ̲裬ûҹеðҲû⣬ġ
ֻΪְ̣δ̲ݹȥ˭½ǽˣȴûȣ·ͰʱƲ˽ȥ
ֱ̲蹾䵽Ͱ׵͵طӦôˣ
½뿴Ǹ磬ƽʱճͦƽ͵ģôǵ֣ҪôùǺҪôûаʵڽ˷
߶㾫̾ʲôúȵġ
ǣ
˻һ̵õӦͣСëѵú½Ի·Ƶ˴ͷһѧһڽ̧֣ѳ̾㾫Ϲ˸ӽȥޱȡ
ʣҧܣǻڸͳһսߵıԵСѯҵҲҪ𣿡
İɣû¶ѧԵʲôһۣ
ֱСĿѧ꣬ͽңųպ½̸ģտѽ
½û˵ֻǽǣ֡
ʲôģֲϲϲ㣬֪ѽͷԵ۾ﵹӳӡĿǿݵģģﲨü΢ûѾо۲нڻЦ⡣
ղ㲻˼ҵĶӡ
½Щɶͣӣ䵽˵Ļҵ񾭲ҿơ
𰸶Цˣ̳¶ʱǶʶأҲѾôڻڻ
˵ıǺѸıģ˳ͷͻ᳤ԣͬͬѡⲻͻǰ𣿲ҪģҲҪӽĻᡣ
ðɣ˵ĶԣġոպһڽԴȼˣ֮ӦþͲˡ
ʵҲǺܸðĵҪǣ½ʧصЩƽ㲻ˣҲмô
ȫȻûεͺޱϲݣ½ͷһ
ûԼһôӵˡ
ԴѡЩӣ½ûһ첻ڻûʧжɹ֪࣬ǵĴڱڵ飬ܼ



136
ٽѧΪ´רԱ䶯뷨ӣϽѧŵſڣ¥վڵȺľ죬űװΪ˺Ȼü
ǣֻƬ̱㻺ӱָָ̧ʾͳԿ׿ţȥٿӣдҵ˯Ų輸ϻǩ
òƽʱ͸˴кˣĿ˵ϣƻؽвΧԣЩС㣬ѽ
СԴϴ˾Ϊ˾̣Ǹлءȥɣǵ˯شŷõҡ
ŰĽš
ŹϣüڣǸøһˡ
ƽĶۣȹҲ۶ϲƯִϻ۵ŮӣԸУʵǣ鵽ڣξյǷвţѲ˸ϵŮտûӲͷƤ˵仰Ǿ̫Ӳ˵ֲ䣬ЩҪϵ顣
ȴνûʲôñǸģҲţǲʱˡ
ʩʯǿ𣬱¶ھֻ£֮Ϊ˵õҪĽʱǹ˲˻᲻ºۼģǱԤһЩ֤ݺ͸õĶѾѼò࣬Ҳ˸ʱ
Ѷ·ῡ
׳һȶԷʣԼڴкҽ20꣬ҸǰܾʡǰİӣҲˡ
δϵ̹ʣ·
ʩʯѾòˣóЩ⼸İѾˮ棬֪ʵԩ飬ˣʱԥΣ³Ӧ㸸׵飬ҺܱǸ
ĵǸءעڳ˵ûзŭûԹޣҲǵˣҸȪ֪һʮο
ʿʼǰߵǸʧȥȨʵѶеĴɣ·ΏڳĬ¿ˡ
㲻õģİӽ㸸׵İ鳹ˮʯңа참ԱõӦеĴ֡ǾΪĴҽڣӱΣԣҲǵĵ飬صпʼ飬һһʮǽ
η彻ʲô
ԽѾǰ̹׹ˣһ²֮˸ξǷű¶֮⣬ûйʲôֵоǺξûĳǷţ˶ûָأѾܿˣϾһûвûţǼҳӡѣҪֻܹξԼɱ顣
ӳ̷忪ʼ˵ľѣ棬α˱ٲٵ񹴽ΥƤ˾Ȧ²ˣϴǮ·ɱڣⱻǣƣʩʯıɱʹ֤ƻľطɰξ
һ׮׮һԼ䷢ӵ˵ҲѶҵڵļС̾Ϊֹ
Ҳ٣ţӵôתģЩ޸ʮҲ벻
ͣͣͣôƵ۵ģԽ·˵˵Խеˡ
ۣˣӦ̾ģ걣׼ԭǰǰչʾֻǱɽһǣϧˡ

ͬ̾üȴź˶ͬĸпעѶƹյÿһϸڶ֡
ڽôЩ߸ϵĳŪУȴûа⣬ֻƣĮв͵ĳ޶ԡ
ЩܽһѹĲпʵ࣬˵赭д·Ѿ˾ռߡ
ôӦûǸӵġ
֪һǽ֮Լʲô˵β󿪿ڣȻˣ٣Ҫʵٱˡ
Щϵ׺֤ݣǱ棬Яġ
¼ξȡҩ¼ļ¼ͬηĿ֤˵֤ʡмݻࡣ
Щ
·һó֤˫ĿԲЩ֤ϣΪʲôó
ֻǸѧûл۽𾦣û취ȷЩǺãЩǻóȻúξʩʯһ³ҵȫܵвҲˣһãҲðŷձ¶Լ
·ҡͷ޷ͬᱣ㣬Ӧǵġ
Ц
ڣΪʲôԸأ
Ϊõ˻˵ı顣
ʲô˼
ֻི£һ鵹
·٣Ӧ֪ϼĵϾͻǻὫר顣
·Ώһĺǰ㣺˵㡣
˵ųָӣָӵλáĿԽͷźǺᵥ̽Ӧûɣ
ˣڡ·´⻰ʲô˼
ҵ˼ǣλӳһֱǾӵӦвΪԼǰֲ˵ξĽ֮Աǰ֪Ϥξ֮ʩʯ֮Ŵα©Ϣ
׳ö˵˶ûЦִȤ˼ã˳ʵ˵øòİɣŶӣ𣿡
·ҲһԼΰй¶йɣһҲûԼͬڵųϣҲûԼĶڲԸʶͬۡ
ͬӵģһߵλãζ޷˵
ʲô֤ݣ
Ҳ׶ʱص˵ʩʯѵ죬ǾŸӳüһλ̾һȥҽԺҵʱŸӴ绰ɣĳ˳ͼ̸ݡ
ûҸװӵʱŸӱǿĺʤģΪʲôа䣬ҲΪ˹ùְأ
ⶼ֪ˡ
ѶеСʱ˵ԽԽϢ·ῴӸտʼ𾪵Ѿľˣκ˶޴һѧȨƵĹŮǴЩ֪ô¡п̾ʲô㲻֪ģ
Ҳ֪ʧʱôµ齫ԭֹ׶۵ģĳоûΣڲų֣ǲǻŸǣ桭
Ѷе߳Ѷңֻƣ
ƣΪüŬһǰ̯·῵ƣڹȥôʧǸʹġ
ߵſڣԶԶѾſں;½Լʦ
ĸСʱˮδմ񣬲Цź
½ζס̻ͷ
ʱڵ۾ͷβһߣ΢
ʦһڱϽͣͬѧˣٲ㣬СڶѾַ죬ˡ



137
һֱQѧרָӵû´
·ֱԽϱ徯飬ء͡ųʵٱ̰ܻԼְȨУ顣·ҲԼֵİӡ
һΣݻѾ̹¶ϣ򾯷֤˱ǹ˵ҪûǮ޲øԼڸ½ƻүȫʱлɢ򲫻ھ߶Ⱦ䣬ֻҪһȫϵѧУѾʼϿΣԸ24Сʱ½һ
ѧټ棬ѧУBBSаĸ½ӸƮҳоϵͬѧ·һϦ֮䶼ʶԼ
ȥʳôҲСԶֹ½ŮѸոչȥˣ
֮ǰѡ޹ͬһÿ
е죬ȥԺصȽѧ𱾿ƺѡ𣿡
ѧڳɼӽˣϵڶŴˢ˵ѡϡ
Ҿͺô㶨½ģ֮ǰʦ˵½ǸֱУβôһУܱһֻĸӶûУĳϽ㶨ؽȣߺüѶȼɡ
ѧǾԼ۵ѾͦСˣκˣֻװûӣ޲΢Цʾˡ
ѩ극һѡε£ŵͷԷ
αѩ߳Ա߿ֻϢûʱؼվ쿴ţ
ôˣ
̫ܱעӣϽ£ѩ˼ǰ಻ס˷ܣҲ̫˰ɣǽʲôɴţ
ֻת϶֪˰ɣ΢ԴʮһļոؿΧGitHub⹱΢ȫ·ȫֱ̫˰ɣɵĴҴʱ˿ֻĤݣ
Դ˼壬Դ룬ʹκ˶Բ鿴ԼʹĺԴ룬ҲܸԼ޸ġŻ
չڣҲ˽͹׵ľɿŵķƶ˻չʷĽ
һһ˾ڿԴԽԾҲζҵӰҲԽԽѣ߽˲šȫڿԴ׶ǰģһǶ⻥ͷ
Դΰ󣬵΢һԼңڼŷչеĻƼ˾˵ѹԴ룬ζŷһĵ⣬ԼĺľƸ˲οΪȻܷɿ߹˾ӰҲǰ̾õֵ棬൱ڰ׻ӶӿˣԼբԼȥ
ṫȫ·ȫΪǹ׼ҡ
жǿĲܸɳ飬൱ڽԼķزȫ¶ǱĹǰҲȫŲֶιԼľ֣ƾͬнҲֻ½ֶԼţ¹Ҳ׷ϸˣŸֵΪľˡ
΢翪ԴлͷǶֵÿĽԼϣֽ׶ι˭Ҳľ
ѩ˵ǽΪ½ٲ⣬ٲмǮҲӦףǰǿԴʱ֮٣ٹꡢ꣬¡½ôˣ
ѩϵľȣɵɣô½ûǰ˵
û˵ЦЦֻûϢûδ磬½˺ŻǾĵġ
˵ĶԾǺһദȴ½Щ֣ôҪһ£ȻûзأΪ½ŮѣӦûǴӱ˿˵֪
ҧԥ룬˴绰ȥʵͷ½ûһ£ԾûıҪ
ʵϣ΢οԴ½ԥ˺ܾá
Դ뷨֪ǵĴںðģÿο޷̹ԴμҪûЩʲôǸȥֲʵûе֪ݵĺȻˣɴԼǭZ΢Դ롣
½΢ϰ壬Ҳҵľ䣬ܹ˾ӪѾרŶӴڼز棬ӹ˾ڣ½ľ߻ɣֱ˲ֹһ˶̫ˡ
ҹ˾ƱҪ׷µİȫȫµδģʽɵĸ˵İñҵŹ˾չԱΪ֮ŬʱͲһ˵룬Ҫ׷ĻԱ
Դбף˭Ҳ֪ʲôֱͨ˾ͶƱ󣬲ųİ壬ԴʮһĿ
ѡ
˾ؿΧȫԴ⹱һƬ½뿴걨ֽȴûʲô˷ܵЩһԥ˵мɹֱƼըİۣһɣʺؽڣǲˣ
Ϊһ˵˽ģ˾ǰ;˷δ֪İϡ
ؽעûϿãı顣
½һֱȷԼҪĶʲôʮϴѧ齨ԼİȫŶӺͼϵһİȫҷչɽĹڰҵĶˣֻ˶̶̼꣬ÿһߵüᶨʵֱһˣǵ½뿪ʼ齨Ŷӵʱκ˶ûϵġ
ȻȷʵçײһЩϾ˲ֽ꣬׶εðҶΪпԭ
ؽŬοӢȻѾѾûͣ˵Ŀܣκ嶼޲㲻𣬻Ƕ룬ԴΪ㹫˾ļ˲ĿǰڹǸƣ칫˾ƣ˿Ĵ룬Ҳõ걸ŻȶĿԴĿIBMΪڿԴнĹģͨ·ֹһѡΧƿԴĿͲƷҲʧΪһָõ׬ǮʽֻҪĺŶ㹻ľԶƬݵվȽŸصıߡ
ЩҶ֪
㻹ںʲôؽڲ⣬΢οԴΪڽһĿ˷ǳõĵãһϽᣬϵҹδҲ㲻ûΪQ˵ľػôһΣҶΪе
½ĬشǰƬӰĬǰĻ̹ʡһǰģκξ𣬲ƫУֻΣ֪ԼȫΪʲô黳θУֻһַʽΪԼĵ򵥡
⹫ȻڣԴ룬ҶԱһƶȡ
ؽڽƹӲ̣ɵʲôӵԴܣԼò⣿
ò⣬ҡ½ü˶٣һͷֱˣһļǾ1.0Դ룬ڶǲʮеĺģǵʵƷҲæ飬֤һ㡣
ܰ顣
ڹҼʸȺؽڸϣλȻĻˣǰָͷĹģ˹ʾٺʲ
ؽһ˼ǡ
Ҵ绰ǭZĿεļܼ֤1.0ԭܣǭZͨעʽͬȡİȨԴˣǷǷġ
ʮ궼ȥˣ㻹Ҫ㸸׶ŸɰλҪҲˡ
ҲΪΪ͹
ؽҡͷţԼҷӣ㸸֪϶Ҫܳе𣿡
ҼȻˣ;ڡ



138
QѧʱǸУѷУƵ·ݣʾУ԰ںŵ棬ѩֻп½Ϊʲô
ѧڲǸ𣿡
Ѿѧˣ΢綼֪߶ٷˣ·չô죬öΣ˵ģ½ҪǿĴһĿݽһ£֪ȱ׼ڸ߳ʮ
㼼ֲǸӪģҪ˴򽻵϶ڡڴţŲмĺǰͣ
ѧԺУѱҵʮѩȤ
ָһУƾǭZӵƼ㼼鳤ҶȽϸȤ
ԺȥǭZӹѩȻǭZнˮƽǼҴõģưҵûһȽѳͷôõĳɼĲȥܱлѧ
û˵ҪѡǭZӰҾʹ¹ڰȫҵ̬ʦֽǭZأһѧ
ŶȥɣѩݺܿʧȥȤһǱȽȥһʽƯʦСԡ
ȻΪʲôġ
ƾǰڹְʱ͸԰ȫӹ̰顣
ʱͷܣĦȭҪд裬˵˴ûŹֵʱѾ緢λĲŻ
յĲÿ£Ⱥͷ˾ߣƾʱȻ׵֪֮ص˾ûȻȥǭZӴǰصƼ㰲ȫΪһߣµĹ˾ʡ
һˣʱɣȻԼĿǵԴʧãͲһǭZӾ1.0Դ룬צģͷƤʶʺϵģҲǭZӺģֻλ񡣲а취û취ȽӴ˲֪
*
ѧԺĻպܿ٣־ԸЭµʦָԼæĻᣬ˲ˮûȱ֣ûô볡Ĺơ
֮һֱں̨æԭΪԼҪһܽӽǰ̨Ⱥģδ뼸ַгϢʱʦ־һ֣Ը鷳æ¿ˮǱλУҪԸðҩ
ǾõĻᣬȻڴӦ׼ƾλã滮ʱ䣬ԼԤ·ʱһͷȺС
ʦ㣬ˮ
Ůʿòлתǡƾ棬֣ûüƾƫͷĿⶨסɵС㣿
ˡ
вɻƫͷ鳤
ϤĳƺѸٻѻƾһЩ䣬٣ĿĹϣЩϲû뵽㣬Qѧ𣿡
΢ǡ
ô꣬Ϊ˶ٻһЩδƾ⣬־ϲαͦĵģ
ʶ𣿡ʿ
šĿ̽ѯǷܽݵҡͷϱûˡ
ǱһЩģǰĻƾϿûķӦٶȡ
㻹ôƯأҽܽܣ˴󾪣򣬡ʦãǾͬѧڣͬ졣
ЦʦִҽϵѧԺֲæġ
ҲǭZְְλȻƾҪһЩǰȻʶġ
°̣ʱںͻƾͬǺ졣
ƾձҵͽ˹գȻղְҵԻ͵ʱ̣ļꡣʮǻ֪ͺʤĶڶ壬ҲǸ˭ëͷСӣﲻڴСӣֻŴ̽д裬ȻҪָʤź죬ƾ˵ȷʵǰСһġ
յˣЩʱ䱻⣬ҲŮȥû뵽ȻҲQĸ·ߣһ̤ȦӡЩȣȻοû˸ĸĹ⻷ӳ֣ҲǸͨŮ
ģķ򲻿ɱƾְĹ˾ǭZȥˣϾҵڲԽĸ߷壬ѵõĽᣬֹҲ
ȻƾǹƼģĿ鳤λãһҲԣļɣ˼أҪʱ½˵绰
žѾ쵽緹ʱˣϾͷСڸӣٲҪ⣬С˵绰
У߶ңϽˡ
˵绰ƾͬڴȤѣ
΢Цͷ
QĹȻ֣һûҵˡ
ⱻϣۿ첻ټƽɴչͼλǭZӵУѽϵʽҲûһͣѾˡ
췽ΪУУ׼ϯʦǽ߳ãԶԶѾƼ½ĳ·ߵȺ
Ǿ֮ǰ̫ۣһʱ䲻ϰߣֻ˴ǰɫүأϢ·ߵͣλ
ѧãȻ½һȥԷɡٱǰʦ롣
ԥһ˲ƽʱлʱͻƾһദôõĻ룬϶ܴԥſڣǲȻûţ
ʦֱҲһ˵½ӱʱͲ̫罻ϣжŵģۼӦˣϲܺ½Ĵദ죬Ҳ޺̫ˡ
ȳλУѱǸλ񽻸һλͬ£Եʦûػ
ƾһ½ƺ㶣ûüʣѾԶɫڵسŴ򿪣Ժ
Ⱥв֪˭һڵ½밡
һĿֲͬˣĿڣżһȺˣҲ˼ӡ
ոֻһ˵ͨСʦãû˼ҵѾȻ½룬˾Ĵзˡ
мڡƾǭZӵһˣӭǰ½к
Ϊ׵ڸտںһ䣺½
ʣµİ١ֱ㱻½Ƶ۵ɻȥȽӹڵ֣ʦ֡
ᣬ½ǲ뱩¶Լˡ
˵һУӼλǭZְǰСܹʱĲźۼǷеĿɿڴ
֪ǭZ΢繤йκǭZôҵͬŵУѣûǾȻʶ½롣
Ҿ½Ϊ˵̬ҲڹͷһЩ˰ɡϾǰأкҲͰգϹϾزʵе㲻ͬѰ
ĿɻڼмתȦʦһ緹ûǾһȥɡ
ûеģָΣദӣĸдܲµݣ½벻ðգͷʻ磬㶨˲Ķ԰ɣ
Ȼү̫Ƶŵͷ
ֻǶλĻſֱ½ϣſϹ˵˵ҲˣڼŲ˿ġ
𣿡
ţ˺þõĲҺ볢ܾˡ
û취ˣɫͷǸʵڲ˼ʦ֣ʱˡ
ʦúúԼУùǡ



139
ϳ֮˰ΣǾòԡ½ȷʵʦôһǰĽڲٶûУһϸŸкأƾĴڶû⣬ֹǹ˾ǭZܶ𣿡
һЩƽ̨ʹṩϢȫкܶᡣ
ԸոЩˣÿʶ
š
ǻҵ£Уǿܻ治ʶԸٶ˭˭½뿪Ǽһ˾أպúǭZͬУһЩ޸Ĺң֮ҪǱչѹϷֲʳĿܣ΢ڼ֮һ·˳˳ˮߵڣȻٲ˴󳧵ıݻҲͬе̬ȷֲϵ
ûй½ǭZ쵼㣬ĴȦʵǸ빫ˡ
ãȻ򣬡֪ˣǿ϶Ϊ΢翪ԴĿ㡣
Ӧǰɡ½ְ˳궩Ĳҳ棬˰ѺֻջضҲôá
˵ɿڣʵЩһֱһ¶ġ
ʲô½
ôȻ뵽Ҫ΢翪Դ֮ǰû뷨
½밵ɿ˵˾װԴûϰǵĲƷ棬ԴĿԽ࣬γɽ̬ϵͳûøõʹ飬һԶѭŹδҵĻ
һ̣½ȷʵһģļֱͦĿڳţ٣ȫܱδ˵
㲻𣿡
һֽͷ͵ĹңΪԴʧȥľĻԭأһ齨ŶΪӿֱԼѹĻ˵ս
½룬ƫͷ𣬡Ϊηηβ̤һһʼͲҹҵġ
꣬־йɺӿͷȷʵǱ仯޳˭룬ʮǰڿAresŰһŲΪϢȫݻһ½ǸмֵˣʵԼΪֲ֪ʱĻᣬΪƶĽͷĳɹߡ
ˣѣ۾ֻӳӡ
½ϹһͨǸܵĿʵȣ΢Щƫͷôҿ

ýۣܿ侲Ŀ룬Ҳһ㡣
ʵǸϲŵˣ½⼯װڴɵһ仰߶ϵΣǵĿǴﵽЧ۷壬˻ı
䵭̾
½ڣĲѹ½ߵҺϲ
ܲƫͷײĴϡ
䣡
ŮĿԣ·лʵʵĻڳĴŽΧ̾Ͳһˡ
æӺӾջߣ۹۱ǱǹģæѳڿյȣкԱǶԶĥС¡
пԼűڵĹʣ24Тķġ
*
һˣսֻüɣ˵ٱôܣǸСŮܷʲô
ܣʵٱŶӳ֪ʩʯʦǺ֮󵹸׵ģҿͳܡӢһСŮˣһͨQǣߣΰưڲʹˡ
ųֶЩʲôﶼʲô֤ݣ
ܣʵڶԲסרڲϣֻͰϢϷز׼й·í˾ҪˮʯҲ㣬Ҳﲻˡ

һͨһͨ绰ҶϣǲõϢ
ԭⲽȦֻˣϱȥҴһˡ
꣬Ѿѵÿӣĸʲôˣ
ųǱӦǿסˣҪʱĴ㡣
ŮɫһݣɷŷԸ
ȸʱ绰ϻع˾ʱϣҽָЭвĶʱѧʱˣܱܷͷʮˣӣССûϢһͣ㿴˼ҵĸϸǰ˼ƭֻɱˡ
ʱûȥѧУ
ûȼĸ£¥ݹսǴѾеӰת
ո˵ʲô֣
ȴԴÿ˵ĶνӲԭء
ƤЬ
תѾԼҪߴĶӣ̾Һ̫ˣСӣԸѹʲô֪߳ɽӣʲôҲʲô¶𡣡
ո˵ĻְֵйϵָսˣףһʳʱڷСˣ𣿡
ô㸸ףŭ
ʱŸףۿĺɫҲ㣬صˣҰְ֣ô¡ôҪãһȥҾҲûϵҪôͣһδ˵Լ̫ˣô룬ôҽڣҶ벻Ϊʲôôҡ
ҶǰҲңһңҪ˵Щ˵Ļ֮һ״ƣġ
ڵﱥʹɶСĿץˣְ֣һѰɣңҳ¸ûһϵ𣿡
Сӣס
һҲĶӣһǻ֮˲̿𣬲̽еϣƣôһ˲ֱӶӵ۾
Ÿ׳ʱĳĬʱеĹһ㡢һϵָѾѪɫ
׵ûйϵͷ͡
˵йϵ
ʱŭ
ţ䳰İһ㶼û޴ءҴǰûŮӣϲȡֱָŤڿڶѾǶĴȱˡ
̺Ŀõһڽ⿪ʱȴиϼʮ׶ʮĿнĸߴȻ·𱻵߸ˣƮƮȲʵءôϣһֻһΣһܻصʮʱҶ¥̨Ĵڣȥѩ
ʱֻҪ뵽ֻ֣ɤӶӲˡ
ģһڸ㣬һ˳Ÿĸѵʹ࣬ʱأĿƺϻˮͺȥ·ʱ룬˵û˶ˣĵطѾ˺ѷεĲпʵϴ񣬽˵磬ֻӣɵɵػڹȥ
ʱͷѣǧ˵Ǹڶڹõ绰ϲοͷղҽͨ
һβţǱͨιá
ͲǶϤʱѾڴɿ콫绰Ҷϡ
ҡ
ԼĸףΪʲôҪô̵£ɳ˺ޣ࣬Ÿ״һнʳְԼĸͽºԩԣô˵һǸ
̹ĵĳޣƮƮǸܽҹġ



140
Уһ˵ϵʽûȳУյʦڵϢ
ԷЩȵġ
ƾͬ죬ͬѧǭZڲְλȴȻƾһףǰ;ͬУпǳĶǲӲҲᣬ°硢裬ְλñȻƾҲ֡
Ȼȷʾ飬ûоԼڶԷ½Ůѵ£ǽڣԣڶǳ½ġãҪʱҲܺ½ϼ仰
ΣԷϵ⣬ֵú˴ùϵ
ȷʵϵ֪ͨǹ˾Ȥ
ûãǭZڲмУʵϰʱ֪ԼĻˡ
ܿʱ׼ԣǴ˴ʵϰ֮һУִɼûӲˣУѹ⻷λλQԴӿʼ쳣˳ûĻ£ܶһҳǭZʵϰ
ԵصǭZܲԽȺʱߵϡϡ䣬ںʰһ׼ڽԳ
ʦã㻹û߰ڰļеݸ֣ߵ࣬ڳмûü뿪ѧҲӣǺϵʶѾõǰ
أʦ֣֡ǻ̽۵Ŀ⣬ǰк
ںݣ룺ҪǭZʳζ㶼ˣҲòι۲ι۹˾ܲ͵ǰΪԤϰˡ
ʵϰޣڿ罫ԤĿڷ磬ҪñƶҪս˵۵ɱ
᲻̫鷳ˣ۾һԺܸȤȴԵʮֲ˼
ûʲô鷳ģǭZܲ¥ƽʱҲѧУ͵λŲιۣչҵĻ鷳ЩҪǰˣҽȴȥԷһһתת˾ĿĻչݶͦ˼ġҲöܣھܴϹԼˡ
ƲסĻӿҶ֪ôлʦ֣
ʦֲ鷳ģʲôлڰ֣ЦǲŸ΢ֻͦ࣬Ҫǵ½ǰԼ䣬ʦҾ͸мˡ
˵˼ʲôСȥʳóԷ
̬ȱ֮ڻҪһЩԼĸУͺQһֺ֮֮ҳ֪½ӾȻô󣬴ϵ¶ôȫдŪЩ˼
ǭZΪITҵۺϷṩûĻҵܲνɣеĵر꽨ҲҵеʥءûʲôʥѲ飬ϳ־õ΢Цʱʱ¶ۣǡô̼顣
ҵĻݵԱ˶ݣƼչǶ⿪Ųι۵Ѿ̣ÿι۵ﲻҵĻչֵ쾡£˵۽磬ͬ˵˲еǧƪһɣЩƣֶǵĹȤӣɴȻҸһ£һԱݵʱ򣬴ιһ¹ˡ
𣿡۾ϲΪУСŮĵ쾡¡
ȻǿܵģҲʵϰһһ¡
ŮЦ㣬Ů룬̫үѣԺǭZӶѵĲҵ˵ԺԼҵĵ̣ʲô˵ι۹ˣǲܲð칫ңҲǿԵġ
ϧڻҿᣬʾȽڵİ칫ң˱ȣָǹ
˵һԴȥתת뿪ԼҪʮӣ֮ǰȡ
ʣµĻûڣѹŶǶ˵˾ʲôɫЩǸʵڲ˼ͬѧȻӰ²ǱߺȻе㼱ҡ
ûϵģعңæҲرдģȥɣʦֻͺá
Ҹͬ½Լƴǣȷʵʱ䣬ӰļլܳյдҲֻգֻ°칫Ĵ˲ȤĵӰżҴҽ˵ݡ
һߣһ񣬷»ӡ
ʦֲǸļլİ칫ұƳܶܣ칫ҷ˿ȻӰ豸иɹʱɵĦΣԼϰڷŵľ׵Ħǡ
Ŀڰ칫ϣǶɻΧλڷ̨ʾ
һ̨ʾһԣһĻһֻ̨ƼĻƷƺͺžѾȻǵǭZӵרûͣ·ķ̵˸ʾ״̬
޹İ
ζʲôǭZܲȫģǷδȨ¾Բڲ磬ָǿнζţǭZ׷ȨֻҪȥǭZϧۣҵͷϣΪʵؽһм¼ɾֻʣǧ֮һĺۼ
ԣԼʱҲһûո˵ȡõϢΪԤ֪ķʵ̫󣬵ڣһΣͬĻߡ
ĲӪҵֵ¿ĿܺǭZĲϵͳײҹӴĶǲֺԴ룬Щ߽ǺõķǺıԵܱȵġǭZˮڲȨprincipleϣĸλѾӽԱռˮƽˣIPַȨ޴ǳͨġ
ԣǭZӪͰȫŹܿƾֶΣٲãҲܿʮ֮һľݺԴ롣
칫ڲȾͷǲϣҶš
ӰʼƬͷŮ䣬˳ҡ
ԴǭZҵ˵ζ֮ǾԵĺľ֮ʵϰҲǧʱǡڵİ칫ûˣǡڣǡкڡֻҪһҶܽⲿȫ⡣
Usb˿ڶ봦ڽ״̬豸ҲûϵǰŰʱרоǭZṹ͸ַʽͨԿֻһѼ̣ҲȷԼڵڲipͨʵǭZֺԴ롣
һƬͷû꣬Ѿ۾ٶȽ顣
ȭͷսָԭأбõĻˣֻһۣʲôҲͿһۣ˳ԸԺҲðա
һ汻ţһ汻ȴֻԼͷŶǽӲģһľʱǧޱȡ
ڣرհҶߵĵʾǰ¿
룬ϵͳԱƹ룬ڲÿһʱɾ־ϵĴһָڼϴﵽٶ۷壬쵽Ӱ
ĵ㷲Ѿڰ¿ǿ̾Ϥ֮Ժûʱ˼ֻеӪͼĴ뼰ݣʮӹȥֻһСָڻسϡ
ȥֻҪȥܵõĴ𰸡
ҲֻⲽķǷּϵͳˡ
ǭZҵĽ󻧣ĴʣһԱǴӲȱ˲ţæתǺڿֹһٰʮϣѩһʦЩѾѳλĺͽ
ȥٵΣȷʵѾ࣬Լ֡ºȫ˶Էʱ䡭ֻҪǧ֮һĻʣȴľ׷ߡ
ڻسϵָͷջ
׹µһ룬Ȼһ㣬ֻʧ뽫һкۼɨɾصҳ棬ԼָƲ
ԿϨһ룬칫Ҵº󱻴򿪡
վڰ칫ûü߶һ£ֹƽ΢ЦŻͷ˿ȥ
ǻƾ



141
ǭZܲ°˳һ߳¥ġ
ŻƻĹߣⶰȻﻹмƶ̽ǭZlogo߬̾˿
ǿˣǭZݿھ1.0Դ룬ʱޣֻ˲ʮУѾ㹻ȷõľǸ׵ϵû
ΪոյĸԵʮֻ£̫Ѩһһͻͻۣų˵ļڸոսôϢ֮ҲֳޣԲĸо
ϵ»ûĸطؿƲסĸŻ嶯ŹվƵ˷Ӧ˼ӣŶȲ
СӲõĸоһͷôۣСʱս伫ޣһͼĿʱǴμգҽԺһܵҺ
ʱʹԼļ伫ˣӿϢʱʶЩעϸڣԱ֤˼άѡͯļ޼ͽȻͬն
ȥҽԺǭZԽֹ裬޷ظƺݰֻƾӲ̻ȥԭûʱٵȹһ⣬ϳһ̫ѨԼѣֶ֮뷭ʼǱָɿĵ롣
ʮУ֪Լָܻ٣ÿһУһϣ
ʤǰͷʹ̣ȴѪҺڣĿڶȸԾġ
*
½°ʱ鷿Ҳûֻܸžü̵
Ӷǰ󱳣ſдҵ½Եˣѵøħڵһѷд򿪣ſӣһ߻ͷߴ٣ȥгɣ첻֪ôˣһؼҾţ˭ж̫ˣһСѧأõԲϷ
½ʱѾԴճתһˡСۼ⵽첲ȫ͵طۣСʱԭ˰д룬ЩǵĲֻ֣˺̵ܶʱټǣʣµĴ֮ѾĿģҪʱ
϶ǺָɬòУѾ͸֧ٽ㣬³ɴ˵ԣӦ鷿߳
½ۼֿɫ԰ףҡҡ׹ôˣ
û¶еѪǡҧһ´Լѣӹӣڲ輸Ѹٹһ벹Ź¶ǡ
ˣôһڷﻹԼŪͷ󺹣½벻⡣
黹ûɣҲûϸ˵ŷĿԽڿѩ׵ǽϡ
Ѿһ֡
ӳ̷塢ξʩʯų֣ﳤƺѾҪߵͷڣֻһˡ
Ѿ1.0صԴ븴ԭ죬Ҳòʱ
ллҡ½һ⣬֣⻬׾ЦеĽƷĴɾҽõǭZʵϰˡ
½ëԼŬĳɹ
УҾʦֱּ̫ˣ㲻֪ж飬ôǸprincipleɣȻһӶûС
½Ŀô𣿡
һˣӦǲˣϽջ½ı䣬ȻĹϵĹ
ȥǭZιԣҲȫ½ݽ̵ĸŬŴǵĻȣڵעҾͿˣҵ鶼꣬ҲΪҵˡ
˵ĺ촽ϣŮܰߣ½ȴ˼㿪ʼ㱡
٣ʲôǰ˻Ρ
ûУҾǾ̫ˡ½ǿ𴽽ǡ
ۣĿᰲ㲻һֱҽֵ𣿡
ҾãΪĻ̫ˡ
½벻ٿĸɾ۾˦˦Դ첲ļģƿ⣬ϲ㰡ǽҪһףһ£
ǧһҪдҵء
½ֱ磬ܾһ㼦βƾܷŵûʸ񵯾ƾ룬㻹Ǻ̰ɡ
˵Ÿһ
̺У½񣬻˵ǵԼ֮𣿡
Ȼǵá
һ͵Ϯա
ؼ֮ķһĺôҪŮѡ
½һ㶼챻ƾӿͷĳ嶯ôϣʱ˿̵ԼҲƸ۽һ̹׵
ٵȵȰɡ
һˣȵί⹫ߵļ鶼ʱ̹׺ˡ
*
Էڶ磬½õԴĶԱļӡȣϣܸܵѩ׵ֽʹ̵¶ȡ
ؽѧȨϽģıȶԾȷÿϸڡ
ȷʵݲϵͳչӴǧд룬1.0汾ɾ޸ģԸ滻ǵӰѾӰ΢΢ֻռԶԶıɽһǣֻǧ֮һĲȨҲǧд룬1.0汾ֻв7.0ٷ֮һûҲǾŰӴûȺۻȨѾһ֣Ʋ⳥ᣬǭZӵֵĴǾԲֹġ
Ҳɹڻҵ޷ϴˢ۵㡣
ֱ½ϣؽüͷûн⿪ȻӦˣҾãûȸ㸸֮øԵİ취飬ǭZӵĹزʱǰ׼һʧͣĶһʱܹƽϢģܽãǭZӾһζҪԪˣش
ϾǭZϣҲܺߣ깺ĴʱҲΪ˴۵ġ㷴߽Ʈҡ㽫Ʋ飬¶ֲʧʮ֮
·Ѿ֪ͨˣӦϾܸϵɡ
½ƿ¥鷿ش¥ԺſڣȻǶܿϤĳ·ƣˣӡиϢǵһηô졣
½ɫҴҽͬеĻյŮˣӼǰʼǭZƶ浽죬ֱոմӡõļͼᣬ
½·ѾеˣΪΨһĶӸĴĻѾ㹻࣬벻һܺܰ컨ͱ
ӸλѾãϲŭɫĹѾ㹻ڶǰǼƽ֮󣬲һڣǲǾңûиˡ
˼½ڸ׸ǰ˵ͷһβôֱ׳ֱͦĥſڵҲȸǭZһᡣ
½ֱҪЦˣô˵ҵǻҪлˣ
лˣÿһ֪͵µӦġ
˫Ϊʲô½ͷϵ֪˿̵ı̶ȣⲽȦָͣŶӵûϣȲƻˣǲǷҪѼ˲Ÿģ
˴ŵĴ˲㣬ýֻƷкͷȡ½һһ۴½׵㱬Լ࣬ȴ̼˿ˣĸŤˣĶʹ죬ΪʲôѪҪǭZ£СڣҸǸвС
֣½в̤£µΪһٴǭZ첻վϣ죬Ҳᱻع֤ݵTBAϣŸ¡
TBAҵ϶ʱǭZƨɺ뾡취λžѹһͷ
½һвֻô˿еŭΡŲߣûаڶУܸԼӲ̨
ҰˣҽְвУ
½ܾȻ˵ˡܻ֤˿̱˵жˣԱߵһУ޲϶䣬⡣
½ȴΪ
򴽣ǿִڣûʲô飬ֻһΣҡ
ΪԼˣתȴǶӼڵ۾һ
ң㵽ΪʲôҪͱɣ˽½ǭZһַʽǵԭԼļˣҪ˾ѡԪѡ񣬽˭𣿡
ҲʱԽͳĬŮ˷²ӣ̧ͷڣ½ܣңȻˣǭZɹΣ֮һ̴ְ



142
ߵʱ򣬲Ǳ˲ųȥġ
¹ƽ½һصļװ
ɫûлʤĿУƣдųء
Ǻοأ
ӲܣڸոյռϷ磬ؽһ㣬˵㸸׵ˡ
½ΡȻҳû취ǷĹֻܻ
ؽҡͷУиķʽôӲˣΪʲôҪ㸸ֵܾˣ˵֣֮ûбҪΪ˱˵Ĺҵ棬òΪĶӡ
Ҳ˹ҵģ˹ġ½ڰ׷۾̧⣺أһҲ𣿡
ؽڵס˰ΣѾȥôˣ㲻ӦֻǵЩ
ҲûʲôŬЩõĻԺ
Ϊܰѱ˶֮⡣
ؽô˵ǻ߻ȥܹЩ֮˭ٿ
һһַʽڣҲ鲢վ㸸׵볡ûʲô
½ĺػͷɻ󣬡˵ʲô
˵û飬ʵԸġϲ񣬡㸸ֹˣԼȥûȥɣΪҲûֹĸףʼղ
½׽ԭأӲˣ˵۾ܣƭҡ
ҡͷԭΪЩȵԼҲΪ˸ĸȻͻףҲû뵽㸸׵ԹôҲȻһû䣬ҴǰŲ˵Ƿǣڿ㣬ǲˡ
ʮǳ½Ը񳹵״İܣıһĹ켣Ҳıĸ׵
½뱻ߵļ켸ҹ׼İˣȫȻڽʱȫץ񣬵ַʽȴܰٷְٱ½İȫ
Ȩ֮£½үүѡ˽
ǰһص׼ԤıﻮѾãȻ֮󣬲©ȫ̱Ļڡǹƶˣθĳڵ绰ȷҪ󡪡Ҫ½ĸĸȥ
ȵʽϣ˳ӳ֮ȻὫ˷Żؼ
ֻһԷٲʵʵҪ½үҲֻܴӦ
Ȼ½븸ĸʱҵƬûٵأΪ½밲ȫ½Դȥġ
ԣ½밲ȫؼˣĸȴҲûܻ
ΪСƼ˼ףΪԷһЩȻ»ҲǺ߻鰸ûأ̵ֱͥҪԭ
½үףҹδŲĥŽأ˳˳ˮҪĴۣ½Ҳĥ⺢壬֪ĸֻΪȥע̹;һƬԣԡܽӴһ겻Ĵ
½ҽԺ˯˼죬һػ½үӵϣ˷ڣػ˼Ӷˡ½ؼ𣬲׼ǰ֡
½˭ֻܵõһģɵĽ
½벻ɵӣòʵƴһ飬ԼҲܵõӽĴ𰸡
ΪԼѾҵˡ
ʱڵʮΪһжǸ׵ĴΪԼͺӻӶԼȥ׾ǻĪȫΪų
½ûв´תϣȴྶͥ
Ӳ룬һȫүүָĽ۰ҲػеүүαǧֶΣ½ҲȫºʹȰغ
½ڵϢþòƽ
޴ôˣ죬ȴܽݺתΪǱκ˶۰үүһѾȥꡣ
ô֮ûͽ֪ˡ
ؽ̾ϢȴҲһڣڽĻһԶӳˡǷһǸ׵ˣҿóְǰģֻǶִ̫ôŬķʽ
½ӻججûϵֽƬͷؽسš
ؽԭ뽫˽ס˼ȥֻԸ˿ȣİȫ
½ѾˣЩҪԼסؽֻԼΪߣûƾôꡣ
*
½һڽϴתϸŻԼʮ֪ʲô©дµࡣ
תůķȴǱģƤ¶ȼ㣬˷
ǺӼؼұQĽְһ˸ոս۲ʹӾƵǡƼϲòУԴ½ҵ뿪ѧУ΢һٳ󣬼ĻԽԽˡ
½ôôڽϴת
ʦûһ𣿡

ߴߴིһͨ˲½ǲãü۱Į־ǧ֮ĺÿں¶ȸ轵ȣƯⴽѾױ
ëֹ½񲻻Ǹ˰ɣ
ʢͬͷѹԶԶԣҼǵõַⲻʦüҳ·𣿡
½ǰû̸լҲ֪ʲô״½ҵ⣬ͥ㲵ģҲֻˡع˵ƮʱֺӾġСһ˴ͷβ˺ü鿴꣬һദôþȻһڷҲ͸¶һ̲סΪᡣ
ĵҪˣȻǸլҲĵģʶ磬ϲľ
һʼŵȱ꣬ԥʲôʱϢʦóԷᱻܾڳУʲôûü֣ʱֱһûػꡣ
һ𣬻˵ȷ֣½һǲֻܳ׾
ҵ࣬ǵܱȵù˼ҡ
쾰ʢáǶ䡱ο˺þã䷳ӷʮӣ𴲵һ¾Ǵ¥Ʒʹⴿļլʵ߳ˡ
ë½ʲô¶ˣʲô벻ͨ˵˵£ǸĿģ
𣿡½üҲ̧ž޲
ëȣȻûУƤһ࣬¹ʲôзӵġ
½Ʋһۣ޿ջߡ
Ҳ뽲
ۼ½Ƕ˶ӵѯʦԶһЩ
ǲ¶ˣǸʧֱеĳɲϷŻ𣬲߸˿ıԵΣյúء
һϰ½ƨԸ񣬼˵Ҳƨɣϵɿ̺ȡ
ƺdown͹ˣһƿ̼Ҳ޺ת쾰ʢӦø״绰ǹŵĴУôΪ˵ز
Ͷˣ֮ͨǰɤӣһЩھ͸ʦô绰ŮѲ֪ôģôܷ½ôɰкһڽƮ
*
ӵ绰ʱ򣬻ƾŲдļ䣬Ѹԭ1.0Դ룬ͷƤҪˣʦֵָȫһͷˮĪ
ʦǲǸˣ컹úõѽ
ˣڲͺһ𡣡쾰ʢԴǴ˵䣬ŻͲСģ˵ַʦ缸Ųסˣ½һȫȹˣҪȾƣƿ
һ½鲻ãæҲסˡ
أ½뵽׶ԾƾʲôִôȻȾƣȫԼûע⵽仯
Ҵҹ˴£ȥˡ



143
ϵʱ½ոհѵһھƹ¶ǣûü֮Ͱذͷڻﺨ˯ϴιɶˡ
ļٵģһڵˣëĿɿڴ֮۾£Ժ鼸Ρ
ллأûʲôӡ
ϵֳʱ˿һ߰ﰲŽë˯ĵ½ôӣһȰ裬ƽʱҲһڵģǿոûԷɡȰʦ˼һǴͷ½еκƣһظⱲ飬һرˮҵԴûһغõģƹȥˣ˿϶ˡ
˻棿쾰ʢԴڣ֪ǸոӦƴסġ
ʵҶû½ʲôӣ쳤˲ӵſأš
һغ˵˵Ϊ棬½£û˻ѣż
쾰ʢеˣȻ½͵Ƕ˯˰æţӦû¶ġ
û¶лأھС
罫˱ңóԼĹ뷿
ˮšɵӸ£½΢еա
ַԸǶСë䵹¶ȼƺҩͰ͵㣬ôˣô۾ˡ
Դϻؼ磬ԱȺ󣬺Ȼ½˳࣬ƽҲϸˡ
úò˵һأ˼˵Ǻˣֻøҩû¶ˣȥϴˢ|
˯Ĵֻܺ˯۾գڴ

һЩûд꣬˯ɣЩ㡣
¿쵽ʮ˶ˡ
˶岻ãŴӦûֿܵģԥһ£ҲûȥҽԺҩһһ׹ȥָ˼αëо½ȥһЩ»صǰĬдԼԴ롣
ԽٶԽʱ䣬мֻ˯ĸСʱȥԷˮڵǰҲֻĬʮС
ʱƣЩʣµĶԺֻԽԽģּʹԼĵĸоԼǸұƵˡ
ΪľԿ㵽ڣҲûзԼȥ˯һĴ㡣
ȥһصǰʮӣûٶ»̫Ѩиͻͻ
ԼҲšһѱë˿ˮݳһȥ֮¶ŰɫĻ϶֡
֪˶ãֱǽϵʱתʱнŲͷһȻ½ˡ
üվſڣôû˯
д㶫
ת¸˱ˮݵ½ʲôˣԼһȾƣʦǸҴ绰Ҳ֪㲻ˡ
½ˮץƣǱĴУȴҲûɿ
ʱǲԸѸκ˵ģ»йأ֯ﲻ֪ôڣ˰ΣǾѺ˵ߴļĻȥ뿴æʲô˭Ͼһۣ½Ŀ⳹סˡ
͵Ļ֮ǰؿ飬һʱ֪ô￪ڣץĵļ򣬽ⶫģ
֪½ôһ¾ϳĳĿֻɨ˼Уû»һʱҲԭأСڣϳˡ
ȻÿǭZ΢繤ҺԷṩĲִ롣
ֿһĻֻòԣκĴ;ҪԣǭZԲκκṩοײȫϵͳѹҹ׷ʣô֪ǭZԴ룿
½뿴Ļ˲䣬֪鲻ˡ
飬ǸյŮ˻ص˾϶ҪԼȶֲᣬԴ;ŷʼ¼ˮʯԼһ뿪ǭZӣưոݡ½ԭźˣ鳤뿪ǭZ֮󣬸պ۵΢磬ͬλӣøнˮ˭Ҳõ˴룡
õⶫķʽҲô֣ǸŮץСӣȨȫ»صˣ
ּ۾׷ʣôõĴ룿
ԥǲӦðѻƾ
ԷֻյľһѣҪ˵ˣ˶˷룬ǭZȥ֮󣬹Ҳûд󳧸룬ǾԼ鵣¡
Բ𡣡
ͷȥµеʹӦ½벻Σյ飬ȴյͷ̣ǭZʵϰԣ֪ģʦҲιǭZܲмȥˣҡ
½ͷ۾һɣȫˡ
˯һ΢ѵͷֻڣ̾бſ򣬼
ֻصʮ꣬Լһؿڣվ鷿ѵĸо
ҴˣʲôֱɣӦضĳŵץ°ڣʵڲСҲԡ
һ˵ڣԼԼһ֪Լ˼άʲôʱѾ½벻֪ͬΪ׼ˣΥһӦס
ҪҲûΥ˵ġ
½ԾⱲӻδĹȺ˫شȫȫ⡢߾ȫֻҹĳˣ˭֪ӳԼϡ
һʱֻûӲƣ̧۾ư󣺡ôˣ飬ΪʲôǲϸңµʱܸҴ绰
Ϊʲôǲһеһأ
ʶ½ڵ״̬ЩԾſ磬ڹѾȿˣʱҲٽǣֻСȥǣ֣ʶҡͷǵģҡһˣҡ
㲻֪ô֪ǭZԴҸ㡣
½ѿ֣½Ӧ֪Ҳ½ǭZҸµĲҵԺҵġɤȫӲˣ˰βſڣԴ뽻ʣʽףҸİġ
֪أߣȴ½δԼôԶ赭Įüۣ޶˽˵ľ
˺üȥĺ壬βŷӦ⾿ζʲô
½ݣĸӳúϰӣҲļҵϵĺүŽףԺյĻΨһ̳ˡǸýĿըҲδƬİ̫ӡ
ǰЦûһٻ
뵽ģغϵıܾ½ʮдƴϱľľǳԺռҲôϤʧеʮʼսAresںܲ͸磿
ǭZЩУڵ̬ȣ½˳˳ˮĹҡ
ôһ룬ֱ©ֻǰȦӺȤӲעְ飬״ʧϳĻᡣ
ͷǣӲ̻֮ǰѾȿˣ
ǡ
㶼֪ˣôΪʲôң
ֻǱ˴˶һʱ䡣½עСڣ֪һҸ㣬ͻ侲
ȵ鳹׽ܷ´ǰЩܹ͹ۡ侲ιϵʱ侲ľڣԼȲ侲
ҵɣǷף֪ж֪࣬ۿŵģֻڹûõĴ롭ҪʲôʱЩ
ֻһӿؿڣ˵ԴһڣܴϢǽϲǿվȡ
½û´ϻŵκ˶˽ʲô϶ؿ㣬Ψ׵鲻ԡ
ǧҹҹҪյĳһڽ£ҧŹ
ԭκˣվ֪½ݣô´棬Ϥܴڡ
½Լ̹ϣİǱ⡣мĻڶ½޹أÿһ£ĸƽ˵Ǯȷȷʵʵ׬½ԼĿڴûҲɱ¾Ͳڡ
ľ̵̻˼飬ȫϸ룬һĽѵһ׺ԩĿ۾һĸ׵˷ԺƬΰһ½ദĵΣָģÿһָ÷ס
½֣ͼĵηȣһ£ܾ㵹ܿĴ
ŵģҧǣŴҲڲ
½ȫˣ֮ǰЩʹȫκɿ죬˿
Ҳ㣬Ҳ𼤶ˤˡ
ֻƯ贽һһϣȴһҲû䡣
߾ȫԼ侲֮Ծʧˡ
ڻڷ𣿡
½벻֪ʲô˼ҡͷ¶Ƚˡ
߰ɣһ侲侲ʵڲ֪ܸ˵ʲô



144
иӣٱڶһ绹ǵѧ
ּúɰ͡
ħѾȥ𣿡
ڳʰ·û
³ĭˮתһȦе㷴ǸǼҶһСʱֻʮӡ
պ߳Ŀ£Сֹ㣬ĺȦôСùõѬױȥ

ɣҾִ֪ħĴռˣķӲǺܴ𣿸ϲޣۼôŴҪӴҲΪѵġ
һ־;ؿǿǧͷ׷һӿͷǿлӿһģü֪ߴߴĥ䣬ǲٵ
СëǿңԹǰ
ֻǻںƹˣüСԣ㣬ǲǰιˣ
һڣ룬ˣȥӡ
Ͱſæµձ޶£СѧֱʲôطԾ
ȻǴϴŵú׼ȷ죬ҪԼѣź֪ηŶˣ˺һĲɡ
ǳ˰ɣ
ٴվֻǸСѧ˼޹֪ԼٸʵҲܰ⣬ֻðʱȥѧУһ·ϣŰ﷢Ȥ¶㿪ġ
ֱ̤СѧУţͷĿͽ㵥гԽԽԶƣ¼򣬷ཀྵӲӣصҲҪŬ㿪ĵСëʽЦ.jpg
*
ûﵽѧУſڣ·ϱˡ
ɫۣ컯գ·϶복Ȼ裬ûк£ٶȣŲȵͣɨһ۶Էĳƣֻ˼ӣ˵ݡ
ȻҲ೵Ŵ򿪣˵С㣬þòˣǼԼԸ
ϡӡƲǰѾڼߡ
ǼԼ͹ķʽر·Ͱ˽ˡ°Ц
С£ͷ£ҲԼ㣬Էһų²ߡ
˵·˸ڳλгϣϳ
֪ԼȣȻԷ̬ȿϷô࣬Ϊ˱̸ɿصĺҲΪȫϳ͸Լ˵һգͳֻһһָʱš
ҳ緹
ͣȣʱĵ绰㲦ˣûӣֱֻӰѶλ
ͨѶ¼ҳ»ָͣ½ĺ϶룬ûȥֻɿ찴˻Ϣ
ĵطİǸǽɽׯǰռλϻ˳۵ĵطۻᣬơǰһһľɱ棬ǰľȴģӪϰ壬ΧĹ۾ƽݴеһЩصֲȡֻнﻹϡƳյ
Է첻ֱǿӲ·ߣҪơԴ⣬Ŵ·й԰
ոսѶҼΣһӦóԹ˿ͷԷĹǲһ㡣
ʱûеĵ⽣ӰĲƳмǰԵģָ˱衣
ʱĶ̷Լ³ûüȾڵİ׷
룬ҪţҲӦõ˰ͷˡ
û뵽ֶط꣬Υˣ΢Ц
תһȦȴ꣬ڳ۾ĿԣҵˣֹһΣһֱڵأ塣
һһ֣ǻԲ³
룬ټ죬Ҫ˺αļ棬Ҫ⣬ҪЦҪҪţҪΪʲôôգзŭսļ£άϵƽ
Ҵǰֻ֪ȴû뵽ǰ㿴ˣͣԶûڵֶΡ
Զء
޿޵ĻЦûа͵ĵɫ޻ʵĲͨ䲻Įȳǰˣǰ﴿ֶŮѾûаơ
ȷʵǺҰ¾Ʊ
в޵𣿡
֪ɽľ治ܹ㣬̫֮ˣóɼ
ͼ̬ȣ̾һ鱯ΣʵҲҸ˵ʼûлᡣ㸸ףҲ㡣ҵĴҹż޶ֻԼڹÿµ˳Աû㸸һѣһڵ¡Ӧõģʱ⺢ĺ޹ʲôҲ֪һǻϲ㡭
ޱעΪԼ⣬ÿһëսȻ
ǰʩʯҽԺ¼棬ܱ侲̸УΪǸȥռأԼʱЩʧȥ־İѿǸ׵ѣʮ壬뵱¶ʵȶԣʹ޸иŨǧͷӿͬİĳӿ
˵޼鲻̣˽թ黫аѺ˵ɰ׵ҳݺ̳ʮ꣬ģñؾᣬ˼ʱǸͨˣڲ֪бһӰ죬ϧǡ
Ҳ뵽ſͨϣ׶͵ųֵĶԻ
ûԶɱξʶԿɼ֮ΣڵϦ֪鲻侮ʯû١ǵݣյȥѾǧ˿Ƶϸں͵˿лԭװףٷѶֻ֮֮ô̶
ҲȥƤֱ˵壬һ壬Ҹĸò̵úãһ㵱塣֪Ҹ߹㣬͹ңֻⷬ´ʴҡңͣˣΪһֶš֪飬ԶĶöࡣ
һĺسͼסĻͷ
ʳ˲ʳߵĿ⣬ͣλߵѹ·һܶס˵ĺ
ͨ˻Ŀ´ܲӭ۾ͼмҳһ˿˿ʵα߲ھΣʧˣһֻܿЩ͸ิӵ
ٶҲܽʵΣҪһ׮׮һ𣬼壿
ڣһһȴ϶ĺ⣬Ҹ㵱õѣ㲻Σ˺ϻﹹԩȥѪΪУıСˣڻʲô֯ɡ
ֻƬ̱㷴Ӧ㲻ܿտڽ˶
ûб𴩵ķգһû֤ݡ
ΪԼ޷𣿡ЦЦЦò۾һǰ⣬㻹ֽĻҪʧˡҲ֤ݣ޿ɱ粵֤ݣ˻ܵͷ˭ֻܲҪŽУֻҪһһ졢̾ˣҲû赲Ҹϴԩס
ƶƻеơ
ʱ²ȴǾų󻰵ľٶʵ̫ʣơǹƥԼǰϤĴ㡣ƾǸһ·̣ܸЩ鷳ȴκβġ
ҡͷԼ⵹̷һ⵹ҵĻ㻹̫ˣҿɲһöԸ
Ȼĺ̨ǶҺһ㡣ĩ·;ʱٻзƸɱڵĻ͵ûУҲУļۼ̬޿֮ʻȲиûԸһ䣬ǶĶĿ
ĽԼ춯
ƺͷſڣ٣ܽȥ
˭ң
٣Ϊѡ
ϧӲˡ
Ӹµ𣬡Ҹãϣ´ھټ
ͷҲش򿪰ţǡɺҪŵļʱײ˦˲סĸ첲ɲסţŶû¶ɣ
ִӸ첲ȡû¡
ʱʶλִջ֣ǲĽһ飬ѹûسϵңһȥ
ʶȤ˿ֻʣ¸
ʲôüԡ
֣ҪΪˡ
ôӵʮͨͨ绰вһΣ˼һˣʲôһ𣿼¶㾿ʲôô
ʱĬڿڣ֣Ҳʣ㡣
īɫŨ˻Ƶ棺СҺҸء̹̹еˣڣҲСʱһسݵĸס
װɣһȫǷģҪһٴˡȻȻ۾һգָڱףֻ֪ܰʵ߾
֪˵Щʲô˼𣿡ţʹļףְͽ
ҲԸʱҡͷҲΥĵߡԸﵱǼһƲҲԸҸǿѵĻϣЩ͵Ķ
죬ʲôʸ˵ЩûңQż̤ȥһڼʱϡ
ʱСʱƤⲻһΰˣȴһӭϸİƣܡ
صͽʽĳͽȫһ·þȫ˿ǻѪζǣԴ죬ʱֻѪĭٴοڡ
ҿԲQòǾʹΪֹҵӵĲТǷҵʵ̫࣬ûа취װһ֪İõһС
ҽ죡
һ
ʱøɾѪǣתԴֱʹʧ
֪㲻ܣ˵꾭Ҫҩ˯Ӷ˰ѵеĺ׼һңʵԼĵûȥҲԼǵΪʲôҪԼαװİƭˣʹģҲڹ𣿡
ոĶ·磬ûа䱦СӴ˿̵ݹʸüˡѿǣ֯ﷴӣϢҡҡ׹
ʱء
ϥһ䣬ع£ͷе趼ˣҲ㣬֡
Ǯ֮ǼҰѵǭZעʽ𶼻ǵİȨѻף㻹лǵǸΪԼ°뱲ӣԶòеİ𣿡
ˣ

·һ˲ʮ꣬ǽվȣ
һ˲ȻʲôĶӡʱĵشƣ֪࣬;ϹۣһҲҪ
ã˻ö߰ɣҺú롣
Ǳԩˡ
һʼҪüʱЭҲԷ뷨ôʮѣһ𳤴֣֮ʼûпڶԼʱЩԹΪԸǣ



145
½ܷ״̬Զ׼΢繤Ҽ½ӴĳԱʶһ㡣
ÿճεϯܹʦ֣˾ƵζʽµֻҪǳҪٻ
˷ӦʱȻ֣ŷ½ƺѾܾûڹڳ¶ˣɲһͷ΢̨ͼ½ǵ֮봦˾ûԤ㣬ȫĿƾһ֮Ӳ֧תcpuΪˣôУ
ߣ½һ齨ŶӣԱǽͷĴУƽ⡢ߣʱԽԽһɢɳС֮˭Ҳ˭κ۶ͷĥСµ󹤣Ὺ˲٣зϵĽһĪչɢɳе򣬸һʱսС鳤緹ڼ
ʵ΢зٶȷͬģŶбȽϣѾǳɹۣʹǰ½ִŶʱһȣԳ㡣
ȷ½ʱܵз٣Ұ㡢ٶȷ½벻ڣ·ߵþ͸⿲Щ·˫۾ǰ˸ⲻ
ȥСʱύ´ܼͨģ治Ǽǰ½ǰǽȴȥֲѿˣػɰʯĸо
˭ǣԽԽζ¿ӣ½񵽵ôˣӾԴǻҾ͸оԣʱ䣬ܾʲôĻζ
ÿ쿴ϷλٶȾˣˮƽȥְҵˡ
뵽½ְҵѡ϶ˣ˲ң˼ְҵӦòôѡ֡
룬½Ի·Щ˶̫һģ뷨˷ݽÿÿڽЩ췽ҹ̷˵ڣԼʵ
˵ɡЦָͨͨأ׵۹⣬飬Ҳûκ֯͸ı½һʱдϷ΢½ϷţڳҲ̫֣ϾѰ·ˡ
˰ԭ鷽ȥ⣬ǲʧˣʱֻеõɣ
Сչ½ʵӵһնˣôܣ
Ϊʲôܣ
û½Ȼ䵭һ㣬ֱһ㣬ٶٷſǧһϡȱԴôʧϻֵŮܴڣӱ¿ˣ
СչûаѧϸĹƳԳܴԼĴʿһִ˾Կɼ½Ŀеΰ
еôôʱϷûͰɣ˷˵ʧҲһǱ˦ҲǶԷԸϰ޷ĥϵĵط˴ֻʹֿ
ҳһǿ֤ΪԼĹ۵֤ǰζ½̸ʲôӣҲģÿ췹㲻ͰͰȥQȥŮѣذ칫ҵ绰࣬ںȻȥ绰ҲˣԸ䣬ùڸûͰɡ
߼Ͻ޿ɷԽ˵Խþôһ£˿һ½칫ҷԼͬðȻʧʹǳһϾ
ȫֻСչѻڸ翹ۣȻ½ôˣ˵ǰŶԷģô֣½ŮһҲǴ˲Ż˦½ֿˣ˵Ķǲܵ¶
Ȼ̾û׼½ǿڱأ֮ǰЩϲĹﲻǰֱ֮ˡڵŮ˼׽͸ϲ֪֪ȵ24Тϲ֧䣬½ٺã˹ԲϵĻ˦Ҳ
˵Qʲôض·Ƽĵط½ŮԺϵӽжŮٵԺǿɮ⣬˭뺬һڣ˻һС⸻ء
ôҶˣ̸ѣ㱻˦Ҳڡ
½鳡֣β֪˵жң
˴λǽ˾״̬BUGо飬֪ݱƯŮԭֻᡣ
Ŷʮͷô۵ͣѾǣ½ֵƷ˵꣬ٹֶνף֪Ҫʲôĺջˮơ

½亦½Ůѡıǩˡǰֺں½˵ֵŮ˾ͱзŶӵĽ׼ˣҲʷֹ󣬺Ȼигð
˵ʵŮӳܺ˵򹷣ҴñҶԭ
ȻķΧһϣҲԼͬĬӡ
ûߣ˱ģ漴䣬ңҲԸ⡣
ɷûôء
췽ֵͬҰһֵĵطƫƣֱ˵ֻһʼʾʹȺϢӶˢ
²֪ͨз˸ܼ࣬һʽΣиܹ鳤ֱӿս
Բۣô£ʲô
֪HR˵ǰŴǭZְ½ġܼγܹ鳤ƾ֮ǰǭZٶprinciple𡣡
͹ˣ֮ǰһ˵principleǭZһ
⼶𶼳ֹˣÿнֺٰ죬ɷս֪᲻ˮ϶Ρ
ڲϢ˵˷ְԭһ㣬ǭZCFOŭϼԼ̸ŷ˵ġ
ԭְǭZprinciple˼ǰų˾нܾ½Ե̽սԺ飬ǭZҵв죬Է΢һָ΢͵Ԫˡ
û½ǭZ׶ը˼ôˣҲһأҲ֪ΪɶܾǭZǹ˾֮磬ǭZ񲿾˵ѵĲţݾԵʦ֮ݲɶ΢ÿζһء
ʲһɣһ˵żȻprinciple޷ۣӽˡ
½񵽵ôģ
ֻصʼĵط˷ͣͣȺﳹ׳Ĭ
½ԼԤ΢Ƶ±䶯ڹ˾ڲĺĶǿ϶ģƫֵɳܵķΧڡ
ԴõԭֻҪԼõĽγԼ΢ְܼλͻжļƻǭZ֮ǣ˻ܹ鳤ƾ
½˽⣬õʱйϣ
õԴϸں·϶벻ƾİƾڹְľʱ仹̣ǰһʶġ
ΪǭZ²鵽ͷϣ½ֻȷˣѾţ֮ѹסھĽȣѻƾڵԼ˾ְǭZ񲿲ԻƾߣԷһ֣֮½ԼҲò½ߴð˴̸ŵ¼档
ˣ½û½²鵽ͷϣѾ㲻еңס
½ǸɵĶӣֻӦ˼棬û֤һܳɡ



146
½״̬͹ˣд붼ȱȱ޾ɣס
ǣȥһܼλǧ£Էÿÿֻܸӣ½۽üҶдĮĿ
µĽë߰봹ȫרעϷɲɣƫƫͬķʽΣѰҹͬһϷ
½ʼֻԾܾҴӲ7000²ˮƽĶ˫š
ǴСҲǸƢģഺʱǰܹĮӵһѾǼޣֱӻؼҸ״ȥˡ
ֱԵЧõó棬һ죬ڶλʱ½ٽȰԷ˼ʶλٹҲﲻ㡣
ͺ㶼ûԾˡ
ŮһǳУòʶ˷ױʢװϯ׶ܾ䣬ֵ½Լ˳ӾԭΪԼѾֵʮơ
һͽ½ɩԿЦʣŮǰǰҼһ棬ҼǵòܺԶ˼Ҷͦõģ㵽ʲôŭԹ˼ҳ绰ոմˡ
ֻȥϷжˣʺϷ
ɩƽոϵ㲻һЦҪҸҸϷöõģ
ֻЦ½ͷûֱ̧ӾܾﵹæѾˡ
㵽ײϲ˼òƯ
Ů½֮ǰŮѴӳȽȷʵ΢࣬ҲǸ޼ĴŮͬʮа˾ǵС¹ײģ½Ȼ治ɫ˵ЩݻǸֱˡ
½ĻشҲԼ𣺡֪̫û塣
֪ϲƯƯû塣
ɩԾСʱͣôһɫĴڸǰһ۶ûϸ½ģôôøҪⶨǼרŸǶö롣
½û֨뵡ͷųᶥڵ۾տ
Ů˼״Ҳû˵
½뻹û֮ǰǶθ߳Ҳѹ֣ϾǳСүǰʱ򣬿ǹôģ۽üҶȸԾ½ԸȦټĴרһܱϲϣĺˡ
ɩ˵⣬²½ʹ
½Ů֮䵽׳ʲô£ΪʲôЭס
˽ϣ½ܵóԸף׼֮ѿԽĺ蹵Ҫһӿֳ뷳գ˴û㹻Σûмᶨĸ·Ҳɢ
ӴӲֿ֪˹ãʻӵ·ΣɫȻ½
ɩӡǲ̫ˣ
ͳ΢ƣСᣬ˸ðʱһɵľʽ½˵ɩЩҪΪԼˣԾʣô᣿
Ů̼ߣʶʲôԶٱŵҲΪԸΪʣʲô£˵ܻЩܸЩ顣
½ûעųнΰµɫӳɥȻ
֯ԣͼҵ׼ȷĴʻȥԼ飬룬ǲȱһֹΪ̫ңѧỻλ˼¡Ҹһʱ򣬾ȲҪԷҲͬȵĸرܸͬļ֣ȴҪҵʹ
½ԹԷ˼յĶ˭ײԶ
֮½룬ڸҲ΢ûʧɩǸ½鿪ϵŮˣܰ½ָ߰ԵߵѾ˳ʧǵҷʡѾֱܼһֿ
ɩʵڲ̣ǵġ
㰮һˣޱʱ򣬾ͻԷͬĸӵԼⲢ˽Щ˵氮رģΪԲˡ
ɢᡣֵ̫ͻߣΪ̫ϲˣԶԷڴֵʱŸʧûʧһɣⶼǺ¡ٳһЩͻ֪ڸԽںһˣԽ嶯äĿ
½ڸǳѧߣǵĺӣ֪ûûԼȥԴʱֱ˵ͷˮĸоһǻŬ絶ͷԳѪһ֮˵Լݡ
½빤е˼άִеΣʱܴ䣬侲򶨷ѵķôҲֻбܰ
ǵƻõȵؽڵĽ۳ߡ£ǵõ죬ٶ̹һУҲȫһڵ£֪ôˣһƬûһǿԣ֤ʲô֤֮ĸûôͬġ
ֱԤĽҪ⣬½һֽ֣ȴû뵽˼ֱʱΪԼһҲޣҲƵ뿪ҡ
Ѿộ̵ҪʶԼˣȴδôʵ½ԱȥҲҴϢ
϶ˣûУ֮Ͳ
ֱɩ˿̵½ʶһ㡣
*
QBBSаûµġ½CPӾ¥һ٣Υ¸ϵһҳ
¥һ¥µϵֵܽðæ½ϵ𣿿ûĵͬˣˣеȱپʳ
ʵQĴţ˲ˣ̸ҲûɶϡģƫܻȫΪúã
½Ͳ˵ˣֻҪ棬־ýתķᡢݽƵͷĴͼҪҶ١
ȻȦѧУճǼ򵥵İTţп㣬ë»ףûʽװҫ۵Ĺ⻷Խٹǲزסģ¥ﱻ͵һٶ¥ûץǡ
˾ֻһͷﲢɢɢCP۶ܰѺӵԲǧС糡ȻԼ໽С
¥ºܿˢظ
ѧںûѧУҴ𣬸оˡ
᲻ѧУŲԽԽԶĲкìܻԽԽѿԽ͸жǾĵģӾѧĽǶ˵òǲϵݼ۾ʲϵ˼ҵĳɳٶȣҲǳҪߵ·
ΨһĹCPԶ֣Ҳͯˡ

־Ȼûþȣ֮ǰоԶͦģķ涼̫󣬲ʡ
˼ҽͯŮɲŮòֵõ¥ϳ˹˵ʣ
ѩѪ̧ͷڽ¸²ۣ۾Ϲ˰ɣʦǰʱ䷵Уأ˭ǳԱ˳еģۼһ
۾Ҳźڰ壬ˣΡ
Уö䡣
ûҪֹģ۾ʲҵκӰ죬ˣǶʱԴ˷ѡڿʼ´òⷶΧˣʼǡĿα
Բۣѩٷֻܱʼ飬ֱ¿βʣ̾ĺֵˣ̸߻ҹҪĶͼ־ͺˣʲô¶ȻȻӭж⣬ѹʦַ㡣
ֽĹʽԶ٣ץʸˡ
ʵûбϿȥôνЩÿÿȥ۾ȥ޲˯ò˯ˣҲȫ½ʧȻıӰ
ΨһеοģǸ׵ԩܴ£ѾѪĲıڽʱֻ̡Щ֧ߵڵִ֣Լеѡͷֵá



147
ѧʳ߷壬ǰѩʳ˺͸ζӻǣĿӣ֮պճҪߣ˼ĺü£
ôˣͷ
㿴ѩָʳ÷ҵݵӣǲÿŵĵطѧУṩѧ˽ʱ¿ƼΡ
ʮĴҺŶ1.0Ȩ⧲Уһ𣬶糹徲
ô᣿
ǭZԴ붼ûԭϣȨļȶԳߣ˭֮ǰͱ
Խ¿Ӳãȫű⣬˲ţֻʣ𾪡
ݲϵͳ1.0ԴȨ
߹Ϸ׷賿ɱѾȻ󲨣ɶֹýתȶȳʼμը
У˹ڼҵ˺нڼһϵмߵģ1.0ԴṹС֯Աȼ棬֤ʵȨ
ǻһöⵯذţǹûȺӵоưԡ¢ϵλĲϵͳҵ֮ĴڣȻȨǣһȫζܱ߲ҵ͹˾Ӱδ֪
ǭZӵһʱߵǸȨʵͬʱָ1.0зʧܵİƷϵͳڼܹƵĲԴ룬ǰƼķǷȨ
ǭZϯý幫ʾųͨ׷ά˾ϷȨ
µĻһǭZǸ
ԹûǸ⡣ȥСʱڣڲ빫زרжԻ̵ڲʡĳͷʩԴ˴¼ǰϯ٣ֻƷܾκǭZִܲŮʿݽǳʣΪ˴ʧְΪ𡣡
ǳŵطɷ棬Ŭ԰Ȩֲ⳥ͬʱʹ˴ιʧ켰ٴֿǸϵͳдԱǸϣԭ¡ͬΪҵߣǸӦдͶɹȨ档
֮1.0ȨǭZԸҲܺߣ۰Ȩ˼ٰȨǣǭZԸԴ˴¼𣬲⣬ǽΪ˴Ȩ⸶һ۰Ȩѡ
Σؿƾ䣬ϷΪֹ߸СʱǭZ۷֮ǰѸײڶٶȳֿǸڳеΣýȨǵĹزǲԴ˴¼׼
ܱ۷׷ףˣȴֻʣһ⡪
˭
˭ͬʱṩ1.0ǵԴΪԱȣ
ֻ˭ԸðŵʱΣգֻΪŵֻһǸ
½룬½ġ
ôģıȶԼû¸Ҳ˵õԴʱ򣬾Ѿ£˵˺ؽڣ׵ԼĸףǭZĬΪ
Ҫ֪ڹڰȨ綨ģ£ؽڳ߼棬ǭZľҲһǧַʽܲϴ󣬱Ͼǰ֮ʤֱӽ۹ǭZȻƣϾû֪ǵĴڣϧһд۰ѹȥľǴҲ벻ʲôõİ취̬Ӱ
ô룬ȨǶǭZٺһΪʵȴǣǭZ˹ʧԸеʧɵһкͬʱҡҡ׹̿ƼٴϷ˼⡣
ÿһϢ죬Щ˼ĺĿꡢԸ⸶ܶĽȻһϦ֮Ϊʵ
½ûࡢӱε뷨ֻԼķʽȫһ
ûһô磬⧲򵥣Ҳ޷Ԥķʽսᡣ
һ˲䣬֪Լδֽ䲻ʵصøУ֪Լÿ޻ǸЦֱѩŵֱڷԼʪڲ֪Ѿ档
ңѩûޣ֪˶ֱѵ۾³ֽ࣬ôˣ
ڵſԣȴһҲ˵ڣֻ߰µ
ѩ֪ôǰ˫۾溬˶ٸӵںϵ˲䣬Ҳ޷
ѩЩ˽ҪܺһԷˡ
ûû£ôУԼͺãùңѩæ֡
δĲ̷Żػմѩǵԥſʣ㻹𣿡
ûлͷ
Һܺãûʲôʱڸˡ
ʳñ㾶ֱȥ˺ؽڣҪȷϣѾ˰ٷ֮ʮŵİգҪ֪½ΪԼʲô
*
ҵĿıըţĵļȻκ˶ص֪Ϣ
Ϸ籨ŷİСʱڣ㱻ҵ绰ӴϽѡ
ͷСʱ飬ȻûеóеĽ֮ǰεΣѾҡҡ׹ƴԭΪѪ쵼Ϊ˾עµӭֱǭZӵһ鱻Ƶ޿صľء
Ǽӭ̿ƼԴΣ
ôתصý壬ѾޱصĿܣ·񲻹СʱƱѾֱӵͣˣǻٱǭZ׷ߣһޱȵĹ˾Ȼ̯УҲ֪ȴˡ
һϦ֮·ʮ꣬ҳٵ־ʱҲΪ·Լһμʮȥˣ𸴣׳־δ꣬Ȼ΢кչ麣ԼӳǾУԶͦε̬ڲ֪ȥıһƽˡ
ɢˣԶеĹ׷Ȼ緢λһȺΪֿѡ
ǸϵЩˣûк⣬ǵĹϵı䣬Ͼִѧ˵ҪѧسǸ˵һ˸еʵѡ
棬ؼҷļȻڹ׿ͷƬǹλʼĺաֵǣҶˣΪЩ类ʧɾµģȴ
ĸػ硢δˣѾԶ׷Ƕˣֻʣû䡣
ʱû䣬ҲԶٱ䣬Զʮꡣ
תӴǰص칫ڲ绰һصر۾Ȼ󿪿ڵ֪ͨҵʦҪȥһˡ



148
Ҫӻ䣬ܼǰںؽڰ칫ҿĿαһʱ㣬FIT¥ʵҡ
ŲؽڸӽΣлͷһ١
ȵ¿εģؽںѧǽ˾ʲô;ֱš
ʱ·֯õǧԽʱһ¶ˣֵӺʹǰҵȱʱĺ²ͬʱȻ£Ҳҵİ취ʱ˿̣ȴȱʧԼΪԲӦ䡣
½ǽΨһﱲƽѧǰжϸ½ǰжȰ
ÿһˣ۵Ȼ½Դʶ֮󣬶жٴΪվؽڲδݼڸĪİ
һ·ۿĿİòߵ죬ȴڴеĽԴϲ˺½룬˵ĸҲ˽ڵ⡣
ˣ
ȻѾľûƽ͵ģȻϵڵһʱҹ
ֻƽȴ˵Ŀ޵ݡ
ִץϵش𣬡Ҳ֪ˡ
ؽڵͷҲ֪ȶЩԴôĹ̡½ļ׼֤Աٵмһʱˡ룬ڰѹϣ½ûа˽ģδɹ
ΨһԥģҲֻʧȥ㡣
Ѿµ𰸣ɵ仰Ӻؽڿ˵ʱûס̧ͷķУɬа𼸷زҪָ۽°ڣܿס͵ۿͱǻ
ؽǲɶ̾˿ԸĻ˵˵𣿡
˴ʵ¥һԶȣڳα£һĻð
ҼǵôԼʱɣ½ѧУϿΣ˸˵ʵ¶Ҫæڰ칫ԼĺӶûԣŸС߳絽һ죬ֱ칫¥жϵԴ߶Ҳ޲ֻؼңȵʵ̫һװ̾ߵֽ˯ˡ
żģʵҳΪŪˣѧԺ˴죬˭õԭأǱʦҧֵͲ±
˶˵꿴ϣӾǿּ֣ѴһִѣҲѴһӵĹϵ߳СʱǻҲڣֵˡ
ؽｫ½ʮİܰһ飬ѾӱǶ˽ֻ½ĸȥ飬ǵһ
ǰһֱ½׵Ĺϵô⵽زؽһͣס
ڻ׵Ĺϵ𣿡ᵽɤۣСʵ
ʳڣ֪Լһ⡣ڽҴԼҲϵͳԴ·Ķӣ½ûಡǺõģ̸ʲô޸ϵ
ȻؽҡͷʮĽᣬʱ䣬ôһںáǶԼƢ
һµ˵͹ȡ
ʵϣ½ʱʲô״̬ˣһõȥʮףò׽⿪ᣬΪǡ֣Ϊ½ں͸ԽԽԶ
ʶ㣬顣ȻԼͷβ½ʲô
ʲôҲûΪôࡣ
֪࣬ȴִذһвҵĽ̵ԼǸϣԶǨŭԴƽϢеŭ𣬰Լûġ
ѧϸ΢ָ⣬ؽһ˲ԥ
ʵû˵ô⣬Ӹôأ½ʼ½Ҷһ޶ĺӣСܵ󣬱ʮǵĻҲôһأ½ֶӦϰˡ
ʼջ۰ӵ˽ռϷ磬ѡڶô˵ôܽչأ
һͣΪ˵İġ
ؽ˿ڿȣԶС
֪Ǹûôӣ׼ʱ򣬾͸˶ʼҰϻ𳵣ݸһŲݱָʲôҲûü˵
һֱҲһֱҡŲͨǶףҵһ־ͬұ˴మжôףǵǣĬţĬǣøվᶮ˭ֵһȥˡ
Ҳͬˣ̣ǵÿһζ֣ͬأȻһģҪΪһʱ˷߿Ͷһ֣ΪǺױһεľֻб˴˼֣Ų˽һһδͬһཻϡ
ⷬĳĻÿһֶĿϡ
Ҳִٵعһڿȣûм̺ǵĿɬҺէһǺһڣ⧲Щ»رӣź֪Լܾûкʽˡ
Ǻ½һ֮󣬱˿ζʲôǳꡣ
ڵʱؽ
Ҽǵ㸸ףǰ죬ҵһֻ̽ͬ棬ǸܺúֵĵˡߡʱԸ໨һЩʱ䣬зǲϵͳҲһжᷢڣҽΪԼҵŮ˵һǸ
ҡͷʲôأѾæ
ֻңõĽҲⳡԵˣһǸǭZӲڼӽӦ⳥ȨѣЩǮʱ⵹Ҳһʿɹ۵֣ؽգǿһЩʲôĿδӦö㹻ĲŻչͼ
һжˣ½ҵһֻϣܷ´ǰõҸ
Ŀͺؽ뿪ʱԼԼ°ѾָĦĴ
еԸˣ֧һ·ߵĳҲɢŹ°뱲ӾͿԲԴѵƺѾͷȴ֪أһ飬ǻƿûˮֹ֦ҶȻˡ
ļǺõģҲ˵Щڱ˿Ѿʱɫ£ԶԺм¡
ֻҪһۣ侳ЦϲҲãյҲգЩΣļ¶ͰȫУȻһҲİǧͷһӿ
룬ſԴǰ·һҲ
Ȼ֣˵öԣͷ嶯ֿÿһ˲䣬Щǰమʱ̣ʹࡣ



149
    ǭZprincipleγͻƾְ,ʱ˶з²½˽ֻ͹ػˡ  
ڴ֮ǰ,ӲĹ绰ʵƣ½μǵԼÿڴʾȴʧĿ̹ġʵڷ͸ûжĵԼ,Ҳٷֻᴥ˻,ɴػڸ˭ҲҲŵĵط顣  
ǰܽ,շʱ״̬,ģʱ,뿴ġ뿴ĵӰҲ˼ġû˼Ϸ,Ӯ˷ܻʧ,ȴ޷һʱʧ͹Ⱦˡ  
ʼ쵽Ӱ޴ڵȱʧУһҪ绰Ѷ,ȴֻһԼѾ,ԷǼˣɵʵ  
ζֱֻпֲݡ  
½Դ΢֮󣬵һθԼų,ÿӴҪʮӷ,Լյһ㶫  
ֱ,ԼǵϢѾ⹫,ǿſ,ֱ۹ӣѲֻͳ  
㿪һڵԤϵһЩԴ뱻سϮѾǰˣֻ׮ڻҵನȻܹȥģѵý廹פǭZܲ¥£ҵͷһ  
۳ƣǭZΣطӦ֮ѸͿƽ̿鼶Ĺطÿһڵ㶼ϧϴû뵽ǭZԼ˰ҡİ취ѡ˹HardģʽֻΪǱͷԵĹӸ硣  
ʮӿţ½ֲͻε㿪δ硢Ѷ罻ͨѶ¼  
ûСûУ˹绰ʲôҲûС  
Ƶ֮ĶԽԽء  
Ҳûпأ  
һ˲䣬½뼸ùһġ˵Ұοһ룬־ԼǸɵӣӻˣֻˤˣźŵĵطô֪ܲЩʲô  
ûд绰Ψһԭ޷ǣǸʾŸĳûнٵؽѡʶп࣬½ίɬֱһ˲Ϯ͵ӳ⡣  
ԺεһCPUˣƫʱѲ̵½ǰβ͹˵ֺ֣  
½ԼԭرըǨŭֽ赱ɷӵԶ  
CPUضһۣ°ӵ½ǰ  
ô˵ʱ̾ͱù˺  
½뷳ʤֱӰӵݶϡ  
ĵȮ֮һCPUֳžѵĹй  
׷ȥۿ̷ԶҲĵطһͨȲܻһţ½ֻһצ߿  
Եĳ滮Ļߡ  
½̽δմӴװСʱֻһƮƮȻص׳ȥ  
½벻ֻ֪ˮ̫ãǲˡ  
Ϊ޾¼׼ɻؿʱԷˮӾǱߴ  
绰ˣ  
ͬʱ½ͦϱΪ̫ҲȿգӷڵˤһӣҲûзŲ׳㶼˲ѣһӾ  
½Ȼٿ־ӾϧˮȻһ㣬ˮĺ׹صϣЩΪԼӾһˣò̵ֻƳˮ棬ϰߣֻȴѾˡ  
ڵˮ¿޷Ӧ  
һ紵ͷűֱ£½ȴļ٣ֻص鷿ԣֻƶ˻ָ͵  
Щ½˵Сƣδصأ򿪣һʱ˰ء  
СչѴġ  
½һйԷʼ粻ƫƫʱ˽˺룬ǳԱ˳ŻǳԱ˳ţ  
̺ɻ˰ȥʲô¶  
ʱһݣ½ֿϽӵ绰ˣֱͬĴ£  
СչϲȼҪﱨһͨͬǶԴϰ˼֮飺ɶʱѽεCTOɻڸãпŶ裬Ͼ΢תڡ  
˭תʧܵҵ½Ĳɷܡ  
СչǸزס¶ģһֱ㲻½񵽵Ϊʲôˣзһ˱Ĳ²۵˸׶һһ߷߷ߣģҰǺݺһ٣½ôΪ˵ԣ  
ϣ½ûӦ  
СչСǰɣҲ  
½뻹û֨Լ룬Сչڿˡ  
½ܣŮʲôģҪʲôҲ  
Ůˣ½Ӧһ䡣  
Сչѻ⣬æ鱡⡢ʼҵһѧþ;ֳ̫ȫ֡  
ҿ۾Ϲˣͻ  
  
Сչɵۡ  
½ȲŹ鱡ʼʲôʱ˵ӡͦõģһױһ׵Сˣ  
Ƿ𡭡  
Ƿˣֵ  
Сչѱѵһһ㶵أǾ׻ʲôС³ܱ͡  
ҵ绰ûӣϽӽ½ʼĹš  
м¶ƾ鳤⼸һֱҸ˵ʲôҿת鳤Լ㱨½ܣҪҰѵ绰תӸ𣿡  
Ӧòǹϵ£½Ѱ˼˼룬ϤĹϰߣΪĬϣתӹȥ  
ȻΪƨɰѻƾ΢磬½˵˽ڹĿǿϿĹԵһŲ֪  
ο˼䣬˭ϻƾһڣӳһöذըݽǳʡ  
½ܣ΢繤ʱķǳ죬зŶӳ徢ͻĹ˾֮һ֮Ҳһֱ񶨻ԼĿѾ㹻ĶŶãҲ֪ŶǷҪңҲϧ۰ҴǭZԭֱ˵һЩ£ǰ쿴ǵţҲԼס  
ΪϿҵΪ֪£ôİɣƾȻʣȥѾӽڳ  
½޷ϡ  
ƾض˶٣˾ﶼڴѾˡ  
Ҳ֪ûйϵлıӣƽǭZ񣬵ʵƴ۵ذңΪԭҷߵнҸ֮  
¼ԴҵԿҵIPԴҲġκһй¶˾ĴITҵߣȦӶ֮أѡ֮ǰʵѾ׼˳еһк  
½սͲ˼ǣһ޹أԴģ  
ǡ  
½䣬ϻֱΪʲô  
ܰҿ̤ʵصߡ֪֮ܶΪ֪֮һӽӴǭZԴ죬Ҿ뷨û취Ĳ巢¡ָڼ󣬴ﵽ˶壬֪Ҳƽȥ  
ֻһ⣬ǭZܲ˶٣  
ƾĬƬ̣֪ģǰ̻ʲôѡʲôҲûҰԴ룬ߵ¿۷ҽȥһҵ⣬ҵľ  
ѾֻǲԸƾΪ鷳Բǰ֡  
½Ȼʶһ㡣  
ʵûΥԼ  
½ͷβںĵط  
ϲģǾЩûзϣΪѩ޵ĻͰǰûûбҪ  
ÿһ仰ʵȥˡ  
һ㣬½ͻȻ͵شλֱӴӡ  
޷ԼϲҲΪԼҵһȥɡ


 
150
    µһ,һξҪʼһֵÿԣͷһҹͼݵѧϿΣ˯·ᴫȾһ,Ƿ죬ǿƤ࿧  
ҲЩӾǲ,Ϊ˵ȻԴ,ſμϢĴ,Ũÿȿ,Ŷˮصݽҡ  
·ߵֻ˽  
˵,΢ĿԺصʵкոʦԺſײ½ĳ  
ٴ,½롱ֵһ˲䱻ɢ,ã¿Ҳغˡ  
Ų˶٣µıźۼ,ż,øϸЩ  
ϧϾ̫Զٰʱʱ֡  
ʦִǰУʱͦϲȥϱ߶ʳõ,Ȼ¿ȥǱ߳ǴСšűˡлӰ  
Ӱ㻹,̳˵ʦŮѡ  
,ǰ,ûһÿΡ  
û뵽͵ȻCue,Ͻֱͦ壬װڿPPT  
ǰŮѡ˷񶨡  
̳ûǷˣѧھûͬ߷̳ûʦָŮǣһϯģ϶Ůѡ  
˵ģ  
ƭ㲻ɣŮʣӦùˣԾӢŮ񼶱𡣡  
Ͽһǰڴӿóֻ߷̳  
ŷ߰ҳڳϯԱ볡ǩһ½֣滹ģһ᳡ʱͼƬֻһţģŮɫı䡣  
ٲѣ˰죬ͼûسɹ  
Ͽʱͬѧ£±˿æֻΣԼ  
ǺŮϯ  
ݻ˵ҲˣʲôӦԼеʱʲôòþģ  
ǸˣǰһСȺ¼ëʦ˵ǰ½ȥףֹһΡ  
¼ÿ㶼Ժú֡  
ϯĿģŮˣ׶  
ǽŮˣ  
ֿܣں겻ϵһ룬İֻǡ  
һ룬ڷϻ΢ЦһλСͬѧ  
߿˿׽ڻԼ  
ֻô棬̬ѽҲ϶ÿεÿгɣ½ǰѾʦչ֣ĸӷ֣˵Ŷ  
ͬĿ۽Ŀֱ磬ֻؿڴ  
ſÿÿϵ㣬ЦеĽʵÿγչⶼ⣬ĿԸͬѧجΡ  
û뵽ֿÿСӲĴʦңһηͷɺӽһŽϻά侲ֱ޶޲  
ѧСʱӲͷƤдӣСϽ̨ӹչ⣬һ߿ʱһ߷ܱʼ飬ڴǰд꣬ƣڶ  
Ͻ¾ӣɨһ飬֣ǰɣ  
㴹ͷɥӺûã˾־ĲҼǵ֣ƽʱҵɵĺʵոϿʧôˣҽĲ𣿡  
ͷǸǵĽڣԼû״̬˽¸ˡ  
Цˣʲôֵóüδеʱѡ񶼻ϡ  
˽ңȳǰ  
һֱշתԥֱոսڲƮƮһ仰źʲô  
ſ߹ķ֮һҲ֮һ  
ÿһ峿̫ͣΪʲô˹ɣȴǱѹԼ  
ѹ`ѹָ飬ԼΨһӵСʹֵˣ  
ԽԽ죬ӽгǰһϳ  
һ̣ͻȻȲ½룬㻹ûú˵Щʲôʲô£Ҳ˵һ˲䣬ȷԼġ  
ټѧУһġ»ĵط  
ٵӾݣɿţ̵Сɽ13¥Сӽңˤӵˮľѧǰţ·ԶԶ׺Աߵ̬һ߹·  
¿θ߷ڣããȺѰӰ·ѡԸ绰ͷð˲䣬ֱԼ  
ҵǸſԷĴͲ  
ֻܹЩһֱڿڡڳϵĻ  
ڰɻ񽱣ôһȦ꣬۵ôˮʪĶͷĹǰģ  
ʳûҵʵҴ¥ûҵ½ǰ̨ܻҲûˣڽѾ۷¥µ˺ȻãȻҲܹȺУҲһ  
⧣صòУ֪̫ǿȺȶ˵ĸãҲô  
Ȼþɥӿǻ֫ٺɣƣߡֽŷгͷߣֻһ˽ס  
  
ְʱͬڻ̧֣ͷŷԼѾߵ˽Ƶ¡Ҳһע⵽½ĵط  
ȥˣôܵһҿ㶼վˡ  
ͬ´ְæסгϢ  
ô˲ţʶ˷׷׺к  
ɫôôףûԷɣȥ㵹ˮ  
鷳ˣû¶ллˡҡͷһȦǮ֤ƽƽϢҿһ̨¥35Żλ  
½ϲģĽ䡣  
ƹ΢ʺд롣  
ȫݽɳƽſ»ĺɫӳԼ԰׵Ȼ֣ôֻҪжϵȺĻ΢΢  
ԼԼĿʲô˺ܾãһͷ  
дʼ  
𣬸˼룬ĻȴûԸԳֿ档  
ȥ̫ԣǷȻˡ  
ǰְʱָЩëһ㲻ѣӣһ̨Ե뷨ʼӣɳȴ  
ˣҪæ𣿡  
˵΢ͣᵯӣº͵ʯʵء  
ס  
˲䣬ֻϤУֻ֮λöԵ˶ѡ  
һͷŻȴ΢  
½һڳ̾һ  
ҵˣ  
̶ֶѣѾܾһ㡣  
߿ʱûޣҧÿݼְʱûޣ䡢Цвʱûпޣһ룬ûסԼᣬҧ´һͷ  
ƽֱļι΢΢һ𶶶  
ڿ  
½벻ȷСĴļͼȴ͵Ϳڽһ䡣  
Һ㡣  
ǧвһʵ޻ĻԳתԴţٵӡӷɿɫ¡  
ô࣬ΪʲôʲôҲң  
ֻŰѽ㣬̫ˣһû꣬ʲôˡû취ͣȷʵǼҵĴʲôˡ  
ɵӡ  
ᣬûˮֵĤܿ½ӵӳӰӣȫ硣  
ǰûѪԵ£ϻ˳һ˺ޱظɼɵΪʲôϲɵӡΪܿԼҿ㣬Ƿֿ֮ÿ춼㡭  
̲סɿǻ  
½޴룬Ĵָõյˮ⣬ˣޡ  
Ҳ㣬롣ҵĴҵӡң𲻼棬Ҹ¼ңǸоðѵҵܡ  
ʰףֻ޵ݣҪûԲ𡢶ԲʲôأǨŭ㣬ΪҺùһЩҴˡ  
½ôҲûɾ½벻֪ôֹֻܵͷȥе  
Ұ㣬Ը⣬ҪԲ𡣡  
룬һӵ۵Ҳ޷˫۾  
ĴųǿļҲлġɥġġ˺ѷε˲ʱ˵һеҩΨжԶ˦İʲôϵأ  
һӣеʹʱ·ԶȥЩΪԶ˦ѵİʱ˿̵Ҹȡ  
˵ģȪ֪ĸĸκˣ˭˵ھôۺĥ֮ˣΪڣ½ˡ  
ֿ⣬һܴȼյͷĻ⣬Ҫǣ  
  
*  
һ紵ʱ³İӭо  
Ϊȡҵܣָʹݻ𡢻¸永٣ﲢдͽ̣磬ߡзͽ̷̣Ķʮ꣬Ҫ̵ö࣬ϾδմȾ˭  
߳ԺʱѺϳǰͷһΪļȺ˸ƹҵҵˡ  
ǰֶŮϲŮ  
ǸŮԶԶȺޱ۾ûСʱĽҲûĺ⣬·û·ˮƽ  
Բ𡣡  
Ŀζ˶ûзһˡ  
һεǸѾǭZǭZľ޶ȨΪ°뱲ӵֱǸڣŻȻ֣ܸĿ֣ԶݳĹ塣  
*  
һж𣿡  
ڰеĴӫĻʼű׻δͷ  
һжˡ϶Ӵ˹ãһԶҸڰ  
ûһ˰ɣ  
ҿɲ֪  
ӰԺĻĵƹջ𱳺½ǣŵ֣ȴס  
ʲô  
Сëű׻ͰλͷüͷʱС֣׻Ҳˣ½ȥ֡  
ҽֻǣ  
Ůѵֻǣ  
ҽ㣡  
ҲŮѣ  
ͷۻֻһһǣų˵ӰԺ  
ĻϦУڵ˼̻ıӰнԶ  
ȫꡪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ