صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҵ
ߣ߶ϲ

½ڣ 53 £½ڣ53
ע
     ½ѩΪһʱķҪ־ɡ

òҪ

Ȼ׷һʱ֮ʶ־Įָ߸ϵˣܻᰮ

úܸɴ࣬תߣ

½ѩԼڣ˶Ϊ־ϲ½ѩȻֻԼ֪½ѩٳֵÿһ죬ޱȷꡣ

-

ġո

һʱˬ׷޻᳡


1

һ꣬һ¶ʮһգһ½ѩ˵Ƿǳһ졣
Ϊүүʮٳ½ҵȫүӵլԺ
½ѩջع죬ڼѵصʱУÿϢҵòУ˯ţѲҪԼңǿԻ찵һ˯Ȼѣƫƫүү
үүǾ˳ҽ֮ϣ½ѩһŮǣֱجΡ
½ֱļӣȫүӾ»³ġСʱ컹ûͬСǴ󶼻˯үүһڣǼֵܽȫҪ֮ϴõԺＯϡ
Ȼո߰˳жվãүүĴ³ŻǺȦ
һȼֱǽеһ羰ߣүүżСܲͷÿ糿겻ŻǺȦ
˲ÿ糿Ȧ⣬½ҵļҽɭϻڳԷϣʳ޲Էʱǽֹġ
½ңСͺܰСʱΪԷÿγ극ϴ롣
ƫƫ֮󣬵ڶ컹ٷһȼֱǵĿԴȪ
ÿαЦС˵ҾǿƲ
һ쳤үүԽԽ󣬶ǵľ»Ҳûôϸˡ
ǶϴѧүүѾˡڳԷʱҲٽֹǽˡ
лúʣүүڷϽôˣ
үүʱĬһ̾ʹˣмûڲֵؽҲˡ
˵˵үү᳤ģ
үүЦˣĬһֵҲСʱСʱأҪ֪ʲôǶԵģʲôǲԵģҪ֪ʱ䱦Ҫϧʱ䡣׼ٵˣҪ֪ûйزɷԲҪϸҪԼܳΪɫˡ
òϣүүľ»СʱȻجΣǵĳɳȷʵҲǱĬӰ졣
½ѩػСʱֱͻȻһ£㣡үү㽲أ
½ѩͻڵʱѹûô˯ţôӻټѹûүүں
ͻȻһŻعãȻ̧ͷүүүүҡ
½үӵѾͷһȥ⼸첻ˣʱ˵ŲֵҸո˵ҲСˣҪ֪Ϲܲɷ磬Ҳʱһ»¡
½ѩƽʱ类߻飬һƾ֪ģ̰ѻϣүүһСأ綼û飬ĸȽѽ
䣬ӵ±һš
Ӵһ޹سգգۣ磬ʲô
½ϾЦˣԵɵؿסαһֲ´ǷӣЦҲֻûһƲءɲһδ͵ˡ
½ѩԶ½Ͼһ仰ŵòǺںڣϽŤͷԣԱߵһ߸ıһ߸ˮ㣬û°ɣ
û£ôû£
½ѩûȻ۾ȵүүʲôδүүɱң
Цˣ˵үүѴ绰үүĵȥ£Сʱ򻹸㶨һסⲻүүӹùгʱҲüһ档
½ѩֱɵۣүүⶼʲôˣĻʲôף
ЦҲˡҲûһҪһ𣬿ʶһ
½ѩɷ˵ʱ򣬱ҲǲģϾͷĻʲôס
־Ƭ۾һ̾͸Ŀˣ˵ףȻһ飬Ҳʶһָѩϲء
һٷԵ½ѩ֪˵ʲôã˿ʮ֪ԼȻиδŵ˯ûˡ
ҪүүһŻƱɹȼȥˣŲҪʲôδ
ԽԽƣԹ緹ط乤Ȼĵ򿪰һҲûдϵ׼˯Ŵˡ
̧ͷſһۣûʲôģ
½ϾƿŽ˫ֲڴɵЦš½ѩһЦû㹻˰Ҫֻģͳȥ
½ϾЦߵߣ¥һۣŴ̨½ѩЦ㼱ʲôûˣô֪㲻ϲ
½ѩڴϣ˵ؿ½Ͼվ˵ۣ㰲Ÿδԣ
½Ͼ㳯ҷʲôֲҸ㰲ŵδ򡣡ЦţֵҪǲ⣬үүֲˣ°
½ѩǲ¡ҪǱҼˣҾˮ㲻飬ҽ顣
½Ͼһ˰㣬Լ¶ˮ
˵žͲŶˣ˳˰½ѩԴϽ˯۾׳ɺˡ
½ѩҲ룬⣬˭Ҳ԰ѱʼǱŻشͷԴ˯ȥˡ
үүİʮٳ
簲ɽϵĶȼɽׯ½ҼҴҵ󣬳ԼݣĻҲܶ࣬ǰٵҲܶࡣ
½ѩȥſڽӿˣӦ½Ͼ¶½ϾʱмҪع˾ͰӸ
½ѩվһ磬ЦҲˣûֻ½ϾϢʲôʱҶˡ
հϢȥ̧ͷͿһװĵ˳߹
½ѩڿԷ˲伸Ǵһ룬˧ȦﳤģϾ򲻴øһɫĴ˧硣ǰȻ˧ʧ
½ѩ˧Ӧþˡǰ˺粻һ͵ġ½ϾƦƦ˧ɵžûǰˣͦΣӢüۼżֲмڵĮʣƫƫ˵úܡ
½ѩŶԷ߹΢΢һЦá
Էݸ
򿪿Էֵʱ򣬲ɵסˡ
ʶ̧ͷǰˡ
־ֲ½ѩüۼɫȻĮҲ䣬⣿
½ѩҡͷûС
ЦЦϵݻԷÿ·ӭ
־ֱ½ѩ߽ȥͷβû½ѩͣ
½ѩŤͷ־ıӰв̾ѹ˵ˣϲء
ȷʵòϣδ򳤵õȷܷ
½ѩվʮ㣬õĿҲˣ׼Ҳȥ̧ͷ½Ͼĳ
ԱߵЪ½Ͼͣó
½ϾͣóԿӸƵ½ѩ߹ȥЦר̵ң
½ѩһڳԣ˵ǿɲǣôҲõ𡣡
˵ţһʪֽ˲֣½Ͼһߡ
½Ͼ˵Ҹոտ־ˡ
½Ͼ΢üͷ½ѩЦʣô˧𣿡
½ѩЦ˧˧
½ϾһЦûˣ첲ˡǹЦԼЦʣôⷴӦޣͿˣ
½ѩ΢΢һЦôǳ
˧Ȼ˭ϲҲûеһĵز
ο־Ը̫䣬Ҳȫϲ͡
ȥǶѾڸԵλã˾̨ϽүүŴɫװЦݵ̨µλϡ
½Ͼˣ½ѩȥкȥˡ
½ѩԶԶͿүүԱߵ־үүЦݣں˵ʲô
ϵļҲȫڿ־½ѩһƣʱһүүͿҪȥɣ
в˭֪ȥĸ̾סЦź־˵ƣ˵أѩˡ
ĸ˵ѩǸո˵ܵĻء
½ѩа⣬ʶȥ־ֶԷؿӣ̧ۣҲڴ
ƲҲʲô
½ѩͷƤ飬ֻޱȡ
£ԺֻһͷϣǧҪԼ¡
Ȼ־ú˧ǻڶһ飬˵ûԼ飬Ҫ˼Ȣ
ʵϣոպ־ӵһۣĲͷ
ҲǶĪĻԼеᷳ
үү˼һзִģûԼ飬ֻ־үү
½ѩոȻ׽־һĲͷ˼һòġ
Ȼû½ѩɿĸһֱ־ڻԼ£˵棬׵Ҫ־ȥתתϤһ½УҲ˳һ¸顣
½ѩôͷһôεεǣ־ĲͷѾˡ
½ѩҪ̲ס϶ĸϲʱְֺ辴˾ƣžƱˣڴ˶ĸϲ
ְЦݣžƱүү˵֣ʮգӺͶϱֵܽþһô꣬ˣף綫ٱɽ
үү˼ˣҲվԸлλĵȫٱء
ףƵĻڽ½ѩ㳶˸ɾȳˡ
Ŵߣյſھ绰½Ͼ½Ͼ˹֣סʲôȥˣ
½ѩӦţ½Ͼ磬㿴Ŷĸ˵ЩĪĻǲġ
˵žͳˣ˼ʲô½Ͼ߳Կףȥ
㡣½Ͼһ䣬õıӰɵЦˡǶĸ־ǰᵽԼ¡
ôСʮҪӣҪǶĸз治ͣԼ£Եǵˣ½ѩӣƽʱ÷ˣ컹ţҲʶˡ
½ϾȥȻĸԼ£үү־үүĽ齲ֽԼϣ־Ѿˡ
Ǹ˶ó־Բ׮£ƫƫĸɫҲޣӣӵ˶ĸһš
ĸؽһһʱ˶ȥ
½ңһ¶ʣĸôˣ
ɩʶ½Ͼ½ϾûµӦ½ϾϾôѳԸģҲֻ½Ͼˡ
ƫƫ˻һʱҲֻ
лҪ˵
ǰ»ǹҷ~

2


־ǰгٳǰүүס˳ȥһ½ҡ
үү½үǳսѸ飬ʱϵܺã½ѩһˣŸ׮ס
һ۾Ѿʮ꣬ʮǰ½ҾټҰȥУһԶָæµҵͼͥϵˡ
ڵʱЦµӵĻԼҲˡ
ǰүӷʱᣬźȻѿʮ绰ȥʺʱ򣬲źȻӻлԼ
ֶǵŸɴһ档
־ٳǰүү֪£õ飬ڻıҪ𣿡
үӵôûУδŮδޣлԼҿʵúܣ
־ַ⽨൱Уúүүۣ輸ֱһߴһ˵½үүٳһȥڻ£һȥˡ
־ȥ˸绰չҶϣ̧Ϳ½ϴЦݳ߹
ܣҵأԭ½ᡣ־֮ʶΪڣû˸ݰġ
ݰִ
ȥڽ˵޷Ӻۺҵǰ˵ʽŶ½볡
ǰݰ볡ûΪһС¾ڴܡ
־ᷳЩ¶ļ˳
˭֪ݰȻ˾󳳴֣Ϊ־סֵģҲǸ˲š
½֮ǰ֪־ȻõδүүͻȻᵽ£˵֣־ϲؼҺĸһ˵ĸҲˣ˵ǿ̫ˣּҵĵزҵڹʲôλҪǼ޸Ժ㻹ĿĿŷˣ
½˿ڸӣҲԾΪǼҵ˻ҲǸġڴҶչûڽҲŵϺŵļ塣
½ѩһʲôĶˡ˾ģѧģģʲôС
ƽүүñȽ϶ľǶ磬ĸͺΪӱƽζܸĿүǰ
½ѩø磬࣬ı㣬ּʮֳ嶯ЩǮû׬٣ǳٻ£Ҫƨɡ
½ǽҵ֪½ѩδȻ־͸˷ˡϵԺʲôĿûС
Զĸոڷôеش½ѩ־Ҳ˽öԺܸ׬Ǯ
½־·ҪһȰ㣬ϹֺõЦܣû뵽õδȻ㡣̫ˣԺǾһˡ
־񿴸Ц
ԭͶĪðĻ·зǳ˿ٿ½⸱ĵи˼֡
̫ˣүүĹϵ۶Щһۡ
½ȴɫҲޣȻ־ϻصǸĿܲ볡
־и񣬿½үӵϣſûзƢ
ֻɫ䣬࿴һ۶۾
ᣬĮ˶Էһֻۣתˡ

½ѩ浽ڣȥʱհ˵㡣
үүķʽͥԺɫļſڻֻ
½ѩͣſڣ򿪳³
ָųԿףƵؽԺ
˭֪սȥͱһס㣡ôˣҪأߣҳŹɣ̫ˣҪʳ
ҲŸջأЪ
ѽȥ䣬һЪ
÷Ҫߡ
½ѩ̫һת֪ʲôˡ½ѩô㣿ǲǳʲôˣ
ûûС½ңŻŵģŬ½ѩš
ס½ѩȥ硣
³̧̣ۿְ̧ˡ
½ѩȥңŻʲôأҸջҪҳȥ
½ϾһЦ˵㶪ô
½ѩ£ʲô˼
½ϾŵĿһۣ˵־棬үү˻¡
½ѩ
½ϾЦ̧Դû¶ǼҰѩÿ񲻺á
½ѩ
½ϾԼһɵӣ΢üɻʣ㲻ϲ˰ɣ
½ѩعû裡
䣬Ŵ򿪵ʶͷȥ
үү־һӿ־үүүү·Сģүүʺá
־Ӧ£үү󣬾;ֱˡ
ͷβ۷綼û½ѩ
½ѩС󣬻ǵһܴ裬ˡСͰӣֶ飬ǾԲܷϵġ
Ҫ˻飬Ҳ˰
־ߺ½Ҳˣ־˻飬û취׬ǮǰүүӦ˰⡭ҪȥõĶ鰡
үӵʲôξֻʶһ£Ȼ˶û˼˳˻ԼҲûʲô
˵ţֿ½ѩѩûɣ
½ѩŴЦֱٺòүү˵ˣͷĻʲôס
ȻЦö࿪ģͷж಻ˬ
ǲԼǶˡԺ󴫳ȥģ־Ļ飬½С飡
½ѩԽԽڴϷȥ˯š
ڶʱ۾׵ҡ¥ʱ½ϾƼЦòһϰɣ
½ѩһ߹ȥ
½ϾЦֽ̧½ѩ§ߣи֣˳ɢɢġ
½ϾȪɽׯи֣½ѩҪҸطд壬Ծ͸һɽˡ
ҪҸ徻ĵطддӣƽϢһ飬˭֪ȻɽׯС͸ͷŮ
ҲǺ²ţ´ǧЩҲ֪ģһͳӴⲻǰѩ𣬺þòˡǰ˵ͺϦŵܲҪˣǹϲѽǼҿð̣ȻͺϦŵܲлԼ
һ˸ŵǰɣô˵˼ּ˻ˡ
ɺһܾȵӣİ
Ϊأ㵱ּʲôݣΪǸˣ˼ҾͿô
ɺһȻӣԭѩǱǸҲ֪
½ѩڰ̨ǰűģСһǰ˫ɵŮƢ̫ã˻αľƣǲҰⱭõϣ֮ʧǰ
Ůɫһ䣬½ѩ۶ǣһ
ֻû£ȻˬǲҺ½ѩŸɣѾϣߺߵغһͷ߿ˡ
Ҫ½ѩСǸĪƢ¹ź·⼸ѧʱΪǹ½ѩ˭֪½ѩرǺʹ࣬ڶӰ
߿½ѩɫԭɽׯľưɺȱƽһƵ飬⼸۵ģĺȫûˡ
ƱŻذ̨ǮСֱˡ
־ҲԼ̸£;ȴӭһ֮͡
ݶưǸѳ¥Ҫ徻࣬Ҳܱҹˡ
½־̸飬ųˡʵҲǷǵֺ־Ҫ֮ǰǸĿǰڻ˺ܶǮǩºͬսʹ˻Ҫ˳ǰڻȥǮһֶû׬
ȻԼҸ־еϵ׽˵ģ֮ǰǸĿûȥ
־½үӵĹϵѾǸ½ӡ
ӣ
½־һ裬ֺ˵ͷϡ
־ۿţʲôҲû˵
½ЦǺǵģĦƣ˵ҺԵȻҲܼ
־ûʲôؿ𣿡
½ЦţɲǡܣõĻ˰ʵһµĻԼҲһĿǼҺǼҲŵԣĻҲûа
־ˣ𣿶ʲô
½˵õĸףҲҴ󲮸ҲϾ̵ģ̽ҲЩ͵λҶ̽ϻģʵ֪ǿǿ֣Ҷ棬ֶΪءοƴѧ֪ҲƯźܵһء
־ѵõЦˣӲ輸ϳһ̣ҧڳݼȼҰɫӢǰЦЦģŶ½ᣬЦһ䣬ô󲮸˵͵ģ⻰֪ǲˣô󲮸ǴŮ𣿡
½һ㶡ٲݰٳٶҲ⻰ķ̣컹˵ʲô־Ѿˣû¾߰ɡ
½᱾Ŀ£־üۼĲѾԣټ˵ȥǶԷУֻǣ뿪ˡ
½ѩӾưɳתһȦݶưɡ
Ҹůĵط£ͱˮ
һ˱ȵţ̡
ոһȦе䣬ȱţһҲ˯
ţҪһTţźˡ½ѩеֵ˷ݲ͡
΢ЦţõġԵȡ
˵ţ㱧Ųͱȥµˡ
½ѩĵֻ棬մ΢һ½Ҳ̫Ц˰ɣôҲǽͷ˼ңôϸҪףҲӶ
־̳һ룬ֽͷ̻Ҹ½ֺĵӣģ飬Ҽˡ
½ѩϤͻȻסֻҲԾһ¡
ĪȻûͷȥһۡ
ʲôСˣ
ʲôϸţʲôˣͳϸˣ
ԼҲǼҵ涨µģ˵Ҫ˻飬үүҲûбȢ
ôͳɡˡˣ
½ѩһ󣬵ӦҪҶԷ۵ʱ򣬻ͷŷλѾˣֻü־ͬѵıӰ¥ߡ
վҪ׷ȥü壬ͣ
УسȥԵҲ̫ˡ
֪ģָΪΪ˻߳ŭ߷ءȥҪҪˣ
ôҲõ½С㣬ôˡ
ۿ־Ӱʧ½ѩ˱ۣصϡ
۾ԼҪҪ
ȻСʵ֤½ѩʵڲʲôƢˡһǣ˲ңҲˣңҪȥġ
־Ļ飬˾Ѿܲˬˣ־˱Ͳ½ѩˡ
θۣʲôҲԲˣǮСʹ뿪
¥ģԭҪȥ½Ͼ˭֪ԶԶֿ־
վԶ·£ڽ绰
Ƶ·ϣ½ѩȻòϣǳúܾģʣܾ
ţ־ע⵽Ȼ̧ۣ˹
½ѩ΢΢һ£һ˲ȴǳĵһЦ
ð㲻ҾͷҪ㰮ңҪ㰮Ұ޷԰ΣҲɡ
Цﹴĳɷ̫ԣԿ־ü俴һۣ㽲ŵ绰תˡ
½ѩȴһҲ˫ۻǰ־ıӰ¶Цݡ
Ҫж׷
Ҫ
лҪ˵ܽ찮ϰѩ
ûС

3

һ¶ʮźϣ½ѩھưɺȾơ
짾ȵ㻹Ҫȥ׷־
½ѩһߺٿƿһ˵Ȼˣ档
째ˮҿ治־
½ѩ̧ͷһͷ¶˵Ц짣Ҫˣϲ𣿡
짵ҵʱᡣϾϲ־һǿǺϦŵܲãǵСϷһ۾Ϳ㡣
½ѩһ㲻⣬ҲҪԡⱲӶûܹί
½ѩСǱﳤģүүţĸţ۰ţ˻黹㣬ͳ
ûҪ޸ûҪƾʲô
ʲ
뿴־ж׷Ҫ
***
־ӽлؼѾһµףսţͿүүɳӵۣһҪӡ
־Ͳµˣһ㲻ȡ
װ״ڱ䣬ֳڴνغүүá;ֱ¥ߡ
үӼȻ㽻һ£˲͸ˣڵһƣ㻹֪үүﻹүү𣡡
־ŲͣүҶµĻ£Ҳһ£˵˾ˣôѽ
־үүʱ˵
֪Ҫȥ˻飡үͿˣ㿴£Ժѣ飬ⲻǱ
־үү˵¡ο궩»ԼʱʹҵʹԸ𣿡
үӱʵһһ㶵ģ˵ҡҲû˵ҪȢѩɣҲôʵؾȥ˻˰ɣҲûϲˣôҲѩ˽һ£˵ϲء
Ҳϲүӻû˵꣬־ͳ
£ֱ˵Ҳϲүүٷġһ£¥ˡ
˵Ͳٴˣֱ¥ȥˡ
ү¥ôӵۣչϹܼ˵㿴Сӣ۹ôߣʲôġ
ϹܼЦŵ˵뷨ٵҲûá
Ȼ˵үôܲġû죬ʮƬʱȫĵ־ǰûϲģ
ڳԷֲ´󣬰Ƭȫ£һŷۣÿۣҲÿѽҲÿ㿴쿴
硪ױƵģЦеذƬȫ־ǰȻһ绹ûڣͱ־һۡ
ʶӣСֹĶܺÿ
ѲҪˣ־
ŬŬ죬Ͳ
ƬŻȥүӼԼû˰֣۾ɴˣ֪ѹʡģҾͲˣ
־ͷ۵òУ̧̫Ѩβ̧үүΣүүǲ̫ˣ
үӣ
־߻ߵ÷ˣֱӴӼס빫˾ķ徻
ģ½ѩиҪȥμӡ
治ǳ־ȥģȥμᡣ
ǿ־ʱлЩϲ
SпһˣΪһֱæûڳʱȥ־
û뵽Ȼϼǵȫѹ
ԶԶ־һþµĺɫװϯλϣæֻϥϣ΢ͷڲʲô
òϣʹֻ̽ͺܶ൱ǵĳϣ־ȻĿġ
οϴһǿûеġ
ʵ̫ˣɢһɱԼʹڳ̽ºŮһĿⶼû־ŲҲû˭ĸǰڨ
òλ¹ǰڨϵʽ־ĮƤû̧һ£λεǶ˴һӣε뿪ˡ
ȻһҲû˸ǰȥڨˡ
½ѩǲ£ǺЦȹھֱȥ־Ա¡
Ҳֻϸ׵ĸ첲αϣôЦ־
Ŀ̫ȣһ־ڲͷڵӶס
½ѩȻһЦܣǺɰȻҲ
־ĮؿʲôҲû˵
½ѩһʣ㲻᲻ǵ˭˰ɣ½ѩѽڽмġ
־ʵȻأ
½ѩЦеģ˵㲻Ե𣿡
־Цˣǹһ˿Ц½ѩ˵Ǽ˸ҶͦԵġ
Ǽˣ˭½ѩ£ʻ˭Ե־Ѿɫˡ
½ѩ˼룬
ðŷӦ־ոڳΪӽ
ȻȷƻȷʵǰѹͲ֪־Ҳ
½ѩֱҪѪˡ
־ѾԶıӰҧﰵ˾䣺ˡ
⹴ʵˣԲܵԩ
ϻؼʱѾʮ㣬½ѩſ˸߸ЬŽȥɳǰ¡
ֻһ짷ϢͷЦ˵͸˵ˣǵСϷôù־֪־ʲô̽緭ƸˣǵС˼һ۾ܿ
½ѩָڼ֣ҽ̫ԩˣҷҽĲ֪Ҳûйӽ
˵ڹ֪ء֪ԼЦ𣿡
½ѩôݵҵʯȹ£
짷һĹ½ѩΣֻӻز輸ϣȥϴ衣
ԡʼǱԡϣˡ־֡
֪֪˰սŲһ־ϲʲôŮˣͶáȻͷβ˵ϲʲôŮˣҲûп
½ѩ˰Ҳûв鵽õϣǱ־һƬסˡ
ƬǱ˭͵ĵġ
ʲôƻϣ־װͦһֶžƱһֲڿΧмں־üۼ࣬뵭Įʵ̫ˡ
½ѩһۿȥֻ
½ѩ˧ﳤ󣬶˧ʵѾˣòϣ־ȷʵú˧ǹɽʣˡ
½ѩһѹֽôŮˣһ۾û취־ƿ
½ѩС˧˳󣬶˧绹ߡ
Ļ־Ļ飬ҵ顣
ûƾʲôӸµر
־ӦؼʱѾʮһ㡣
˵ƣӵݳڽ绰ɽĿļҡԣڡ
û˵̧꣬ȴҶķźȻ򿪣½ѩ߳
½ѩ˳ӽűߵվűߣ־ĵһЦ
־ĿüĲԾ¡
ͷ绰ûˣ̽źܣ𣿡
־عС
˵˵绰ûٿ½ѩֱȥſڡ
̧¼ָƣ½ѩܹܣɰҲס𣿡
־俴𣿡
½ѩЦӯӯģǾȻھ
־½ѩ˻ΣȴʲôҲû˵ֱŽȥˡ
һϣ½ѩ档
½ѩŽյķţһҲ
˫ָ󣬴¶Цݡ
־סѾǸĿʼˡ
֣鲻תؼҡ
棬־ݺɫȥ
վɳǰװ˳ɳϣֳ̧ųӡ
ûпƣش¹Ȼռ־ɫ
ɳĿſڣڵ䲻ף֪ʲô
лҪ˵
ƪݶÿŵ£ո~~

4

½ѩǽŰġΪʲôȻΪ־
Ǹĩѵõĺһ磬С水壬ţС㣬ҿš
½ѩæȥţСﱧһֻӣ½ѩûаĶ
½ѩӹ߱ߣʣ𣿡
С࣬ͻӣȥá
С½ѩøĩ½ѩҡ
˵ҵ£½Ͼö˶˵ģʲôң
½ѩҺ½Ͼ˵ʵҪ½Ͼ֪ȥ־ָҪ֡һ䣬˵Ҳд岻˳ôطС
½ϾûлɣΪĩҪСҡ
½ѩվſڣݿܵС˵㣬żҵ㡣
СӦһȥˡ
СӦ־¥̣һĵضΡλģȴȡСﻷǳá˯Ȼһӵ½ѩֳʧȺʵ̫Ѻˡ
űߵСᶫͷֻ
ˢһ΢Ϸ׼һ֣ȴͻȻſ
̧ͷͼ־ŵ绰
̾Цˣкܣ簡
飬־ֻޱؿһֱۣӹֱݵķȥˡ
ģȫ½ѩȴһҲú˼űߣƫͷ־ıӰǺЦ߷ֻֽ֪ʲô
֮һڣ½ѩÿ糿ſڣ־ŵʱЦӯӯغк
һģ־ÿζֱӹҲ
½ѩһҲ٣úܺ档Ҫ־ʲôʱϴ
ֲи־˰кϣ־Խֱȥݡ
ȻŴ֮ûнȥǺȻתڵֱֱס½ѩ㾿ʲôϷ
½ѩʣôˣ
־ƺѾܲͷüۼɫͣ˵½ѩǰЩϷҶûȤ㻨ʹҶҲûȤ
½ѩ£ǲЦˣԺ־żɽҪҪģҪһ죬ϲô죿
־ɫڣ俴һۣȴʲôҲû˵תֱӾͽ˵
½ѩѾúϻ־ĮһҲ
氡űߣŵźϣǵЦģֻƯСꡣ
ԴԺ־¶˼½ѩ޿֡
ڶһ磬Ưȴ־š
洫Ų
½ѩ棬Ŵ򿪵ʱ򣬴һ䣬Цź־к簡ܡ
־Ű׳£ɫ㣬ƺڻ·Ҫ׼š
²ƽùûпϣƽ˼ĽС
ƺûϵɫ£
½ѩﱧŸͺУЦ㻹û緹ɣ緹ҪҪһԣ
־ؿƺҪ뿴ʲôϷ
½ѩ̹̹ЦôǲǺȻҳúƯ
־΢¡üšƺû뵽˵ôҪĻ
½ѩ֪Ҳȷʵ֪Ƥʲô˵Ҳû
־ϲҪûУҿҪ׷ˡ
־˵أ
½ѩЦҲˣûа
־俴һۣ˵ûУҶҲûȤ
־˵ֱ꣬һš
½ѩֱ棬ȻһҲ
ϵˣ־ô׷Ҳûʲô˼ˡ
۽յķţЦĲͺУתŲػԼȥˡ
֮½ѩкܳʱûټ־
֪־ǳˣֱᷳӰˡ
Ҳ⣬ҲҪһ¹
·ݵʱһ˽Уְүү⹫š
үүңԷʱһ߸ʢһ˵ѩλɴڼҶ죬⹫ҵĳ㣬ϻزҪԿԸ
ðȥء½ѩս壬ԷŸ٣·ݵĽѾůˣǺӱߵһˣһ죬Сʱĺܶ䶼ӿ᲻ûȥء
½ѩԾڼסÿû¶үүԺҡϣһ߻λƵҡҡΣһɹ̫
ȥǺתһȦŻǺӱ߿һСʱǼֵܽÿүүŻǺȦӡ
ʱǹ̫ˣһǶһСܲͷ˴ˡ
ǻǺӱߵķ羰ȴһû䣬Ǻ«үүȻʮһյǿſζڵǺ«
СʱǺ«ĲĸóԣԼĳԣԻˣȥҽż۴ޣҲˡ
תͷۣÿοǣǻСһ߿һ͵͵¶
½ѩЩͯ£Ȼûͯꡣ
ȥ£үүһǺ«
Ǻ«үүϳЦ˵ⲻ½ҵĹ𣬺öûôˡ
½ѩЦɲ廹ðɣ
үүһ߸ȡǺ«һ˵ûãүүأҲðɣ
Ӳأȥ԰̫
ǾͺǾͺá˼ҴЦţ½ѩȡºôһǺ«º
½ѩЦŽӹллǮֵҪѽ
İɡ
½ѩǺ«үүڻǺӱ˼¿Ŀ衣
һŻǺӱߵĴǺ«ƬǼõļȺ
½ңƬϷϢʱֻԱأȺƬ̼ˣֻؼˣ
ѩֱҪ̫á
½ңһϷĵطɳֱҪ̫ذ죬ίͰ˵ѽ
½ѩЦ˵һúöǺ«
ңأԣԸҼ
LnjĹǽ
ң
½ѩЦˣһȥ
ڻǺӱߣĥһʱ⡣ڶϣ͸ȥ⹫ҡ
˵⹫Ǹˡ
˼һϲеԼϼһСǰǻԣǲ԰û¶ǵǴĻԲ԰ӱж⡣
½ѩȥʱ򣬶һ½ѩ̺ѩߣȥ
½ѩ³ˣ
ȥӹˮͰһӱȥ
½ĸں溰Сĵ㣬ˤȥˡ
֪
½ĸŮӰҡҡͷ̲סЦˡ
½ѩȻ½ҵС㣬ԸʵܺãһСƢҲûСºӣͨ
Ҳô֮ͣǱǵҲôưոݵġ
½ѩȥӱ߿˾˺ͱǴ㡣
Ŀã㣬΢ŴĻ㡣
½ѩڰ߿㣬˾Цѩһʲôζ㣿
½ѩЦҶԵģֲʳ
˺˵ѩȥøµոչˡ
½ѩӦţ⹫һء
ڶںӱ߿㣬ҲȥɽϵĲ˵ˣһҲûУŶˡ
½ѩӺӱ߻ȴԺ水塣
߹ȥ𣿡
ԷǸװźܹصˣһ̾תòáģǵĳ˵⣬Ҫǽ㹤߼һ¡
½ѩʶ˲ͣŵĳȥ
ãһȻŵˣȻ־
־Ҳɫ䣬Ŀǰ
½ѩ־Ѿóʱûˡ
ϴ֮ûټ־ԼʱҲæȽֱӻ˽Уһֱڡʱ䣬ȻѾһûˡ
½ѩһЦ߹ȥ˫ſ־ԱߵĳϣЦźкþòܣûҰ
־ɫת俴
½ѩ̱ףҿûйӽ㡣ָָ棬⹫ҡ
СλƯСںԼϰк־ϲæǰܣʶλС㰡
½ѩЦȻʶǻھء
Сϲ̫ˡ֪ôƺ
½
½С㣬Ǽ޳Ĺ𣿿ԽһҪ̫Զ绰4sҪʱ䡣
½ѩЦ˵Ȼаһʶ޳ʦء
̫ˣ
½ѩûС˵ֿ꣬־ſڳϣ۾ﺬЦ־˵Ұ
־ĿصϣȻüɱˡ
½ѩһҲ£ǺЦ˵ҰҾͰ޳
־ΣȴƿĿ⣬Ը绰4sꡣ
еΪѣ˵ǿҪȺܾãҪȻǡ
û˵꣬յ־ŵæͳֻ4s绰
½ѩſڳأ۾ȻЦ־˵Զģ4sҪҪСʱһ£ֲô
־ת俴ÿ𣿡
½ѩ£죬Ҫ˵ʲô躰ѩڸ˭˵أ
½ѩֱ衪
½ĸӲ˵ﻹһˣԶԶŮߺ˵߽һŷֳ˾Ȼ־
Щȣܣ
ôϾǳ־еòУ½ѩĸףò³̡
½ĸ¶ͰЦݣʵǹôߵ𣿡
־иĿһ¡
ŶŶ½ĸʵҲ֪˵ʲôҲ̫죬ټ־֮ǰԼŮĻ飬ҲеΡ
˻£ʵҲûмϡϾǳµĻԼͷԸҲǺġ
ʱҲҪ緹ˣʣС㻹û緹ɣҪԸ㷹
˰̡
ܿġһ㷹ѡ½ĸ飬ðѩľ˾ȥˣ簢ԡ
˰̣һ£Ͼߡ
Ҫ˰
־һͷ
Сʱ绰˵ܣѾϵ4sˣϾ͹
־ͷʾ֪ˡ
½ĸ˵4s꣬æʣôˣǳ𣿲Զ4s˹ҲҪСʱء
˵ţʲôæ½ѩѩȥڿСڲڣæ
½ѩ̫Ըûء
ȥѽˡ
½ѩĸ״ȥˣû취ֻò鲻Ըعȥ
ȥڵʱ򣬶ӳ
½ѩЦ̧к磡
̧ͷ½ѩЦˣܹѩʲôʱģ
ջ½ѩԺʣп𣿰æ
Уһȥù䡣˵žתȥˡ
־ķڳߣ˫ֲڿ㶵΢ۣĿڵ棬֪ʲô
ֱСغ½Сˣ
ԾüŲ½ѩȥ
ſ߸Źˡ˵Ц߹
ĮһۣջĿ⡣
һ绰ȥԶһĵطӵ绰
½ѩŶ˵磬æ
áû⡣ЦţŵϣǼһ£½ѩ˵ѩֵͲ¡
½ѩҵֵͲվڶԱߣ
һһָ½ѩա
ıߣ
ߣұһ㡣
½ѩ̽ͷﶡ˿úܽԴҪһȥˡ
־绰þͿһĻ
ĿȥʣҪã
½ѩ̧ͷ㼱ʲôô졣
ҪʮӰɣⲻ󣬾Ҫʱ䡣


5

޳ĸ֣ʮӺ󣬹Ȼ޺ˡ
ǿЦˣ㶨
־ӿ㶵ǮУŰԪݸ񣬡лˡ
æ˵òãС¶ѡ
½ѩǮӹ񣬡ﲻҪõİ
ðѩȥ½ѩҡҡͷ
½ѩŲܣֱӰǮ¶Ű̿Ǯ𡣡
е㲻˼һ٣Ļ½ѩһپ͹ˣҲûʲô򡣡
ѩ޺𣿡˵ţ½ĸ
½ѩͷ޺衣
½ĸԺͶ˵С鷳ˣû緹ɣ㣬һ԰ɡ
æ˵ð̣ڼء
½ĸĵõ𣿡
֮ǰһˣлл̡
̡½ĸ
СȻȥ˰̡˵ţϵĹ䡣
½ѩֵͲŽȥҪҪһȥ
ˡڼˡ˵ţ½˵һֺ½ѩ氡ϴβһϳƬҸҵˣء
½ѩһ¾Цˣð
СһЦŹȻȥˡ
½ѩŶԶˣתͷʣµǮ־
Ȼ־Ҳûֻͷĸòشк˵̣Ҳˡ
½ĸһæ𼱰˶ˣ߰ɡ
ð̣һ¡־˵ţغ½ĸͷתֱǰˡ
ͷβûп½ѩһۡ
½ѩ뿪ıӰ˼֪ʲô
ߣ½ĸվԭأѾԶĳӰȻ̾⺢ӳǳڣּҵĹӡԸ̫ˣ㲻̫ʡ
½ѩĸͻȻô˵һ䣬ع񣬺Цʣﲻˣ
½ĸôڵӣ˼ҿ϶ϲ͡
½ѩЦˣסԺߣ˵ˣƽʱͦľѽ
½ĸһŮЦľСʱ㣬Ļû㣿ҰѾͷƵģľ
½ѩؽҶ̣ɵùЦ裬ǶСʱˣ˶̵ġ
½ĸЦ㻹֪أЦЦţȻʲô̾˵ʵּĻҲǺ£Խ־Խòʡ
½ѩû˵ʲôȻ֪Լ־ʡҲ֪־Ŀ
ʲǿƾʲôأƾʲôֻ׼߸ϵر
ûûƾʲôҪۣ
еĴļڣ½ѩڼµף᲻ˡҪ춡˵׼ȥSеĴҽԺһ壬׼ٻȥ
ȻҲǸСĳУSĴУȻҪһЩҪȥеȻòϾȫõҽԺ
½ѩйϵ˵ҪȥSи飬̱㿪ʼ㡣Ȼ¶ʮźŷSеĻƱһȥ
ɻ㣬½ѩѾǰź˶̵ס˾ǹȥ
ȥ·ϣ½ѩڸʻںҽԺϵ˲ŻͷںŵĶ˵磬ϰ˵㣬Ҫ紲һǡ
мáѩ鷳ˡ
½ѩҿʲôʲôϵ㻹ô
½ѩͶͬһģСһ𳤴
Сʱ½ѩүүܹһ⹫ȥ棬ϴɽҰط裬Ұӡ
Լ費㣬ҪŶȥ档㣬ھӼҵСƹɽҰϹܣûػȥ
ȥȻⲻҪһÿΰʱվڹ˵ȥġ
ѴǶЦˣǻ½ѩֺֺЦԼŮ֪ʲôӣ˾ͺˣ˭ܴ
Ժͨһ
ʱһξôȥˣͯѸٹ̡
½ѩѶȥƵ갲׺úѾ㣬ӶˣþƵ͵ˣŶһ
һ÷кڽ½ѩڵϣǰ춡ϳƬҳŽڽ
˭֪ŽȥŪ죬Ѱ磬⳪Ƭô
棬ҿ
ɳϣӶŲ̄ڽȻѩ𣿡
½ѩعͷЦû̡
ʣ֮ǰ˾˵˵ǼҸ㶩ʲô£
½ѩүүǰµģǼˡ
£̧ͷʣĻ𣿡
԰½ѩһ־˻£˵ҳô󣬻ǵһܴ衣
Цˣʣʲô˰
ɨˡ½ѩᣬſרעؿ̨ڽƬ˿磬ҵųƬģ
һϵ꣬ɶǡŶ
ģͷѵַңпҲȥ䡣
С
½ѩھƵʮ㣬ҵʱѾʮһˡ
䣬ӵݳֱȥԼſڡ
׼Ҫŵʱ򣬺Ȼʲôعͷŵķſһۡ
ȥ棬ְ̧塣
£վſڵˡ
˲ãʹŲŴ򿪵ʱ½ѩ¶ĵЦݣкþòܡ
־վ棬Į£
½ѩЦûаҾǸ˵һһˡ
־俴һ̧ۣ־Ҫš
½ѩæֵסһ¡жԵҶˡûгԵġ
־ۿɫҪΣ˾䣬½ѩʲôϷ
½ѩ𴩣ûסЦ۾Ц˵㿴ˡûʲôϷҾ׷ѽ
־俴һ䣬𣿡
½ѩƫͷһЦȻţֹס־ӣƫͷһ£ȻѸ˿
־ɫȥʲôҲû˵
˺þãȴǹһ˿ĳ½ѩ˶ô𣿡
½ѩȻһЦǵûСֻж㡣
־俴һֱۣӽŹˡ
½ѩվ棬ЦȻ졣תŻԼȥ
һ磬½ѩҪȥӶȥҽԺ紲ߵͳˡ
Ӽʱ־ҲҪš˵кܣϺá
־Ҳûֱӹֱȥݿڡ
½ѩţæŹȥڵŹ֮ǰϽ߽ȥ
У½ѩƫͷ־Ц˵緹֪⸽һҺܺóԵ͵꣬԰
䣬Ѿµ˵³⣬־ɫƽʱ䣬ûһֱۣ߳˵ݡ
½ѩں棬ģҲ־˳⣬ߵԼĳλϣҲſš
еҽԺǺܶˣȥù磬ȫҲһʱ䡣
½ѩæŹҺϵҽⶰ¥ܵǶ¥ػ˺üˣһֱæϢһ¡
æһ죬еˣ½ѩڼϣЩ
Զƿˮߵ½ѩԱ£ˮݸʲôأ
½ѩӹˮЦЦûС
񣬱ϾǴСһ𳤴ģʲôһ۾Ϳˣǲ£
½ѩЦ£ҲûСҾǺȻеҡ
ôˣǸմӼ𣿡
ǰرңְ衣
½ѩȻСʱǼʵҲһֱرõġСʱְֺ⣬飬ΪʱҵûҪĴˣ˵ĺû顣
һΰְͶʧܣƲǼҰѷӶˣִͷʼʱְÿ춼첻ˣҹŻؼҡ
СʱڴϣҹְְֺֻСʱ˳˾ͻܸˣ鲻˳ֻЩ
һֱ꼶ˣһ
ǼҲǮģҲ壬ڵһжǰְྤҵҵƴġ湤ûҪ˭
ΪʲôҪأΪʲôҪ˿أ
Ȼ־ú
ı䲻˱ĳɼҲ־ǼҾҪ
Ȼû˼ΪʲôҪѴõʱ˷һϡ
˵µʱڵ绰ﾪȵ׼ˣ
½ѩڿ̺ʰ˵Ƿ뿪ˡʲô˼ءһʼͿңôܻϲҡ
Ǳ£ʣǲ˵ʲôˣź̫Եӡ
½ѩûСҾͻȻû˼
짵ҰҹȾơ
ð˸Ҵ绰㡣
***
½ѩͻȻûʲô˼ʰö׼ˡ
ԭź־кԴ֮һֱû
ǳˡ
ҲûҪ˼죬ͺ˰ҹ˾ҡ
־죬ճݾͿضźܶӡҹ˾Ĺڰᶫ
Ųͣ۵װֽ䣬ü΢΢š
½ѩһװŸֳƬֽʱÿ־ɵþϲЦźܣˡ
־̧һۣɫҲûʲôֻǾһۣĵؾֱǰˡ
Žݣ½ѩȥҪˡ
־ݾҪš
½ѩʶְ̧סţֹ־ϡ
־̧ۿüۼ͸żֲͷĮвͷַ·м½ѩ
½ѩܣôҲھһҶҪˣԺܶټˣҲ˵ףĻ
־ۿʲô
½ѩһȻʣ𣿡
־һ˵ᡣ
˵꣬ͰŹˡ
½ѩվ棬⣬Īеܡ
˵ʱЦǲϷ̫ˡ
½ѩԼҲúЦ˵ǵûСҾڻɣǲǲƯˣôһҲأ
½ѩ뿪Ժֻصǰ޾״̬
ʵ֤ȥ־־ԵֱּΪ㣬һ£ûһΡ
һֱ·ݣ½ѩһ飬ԺʹԼŸ٣˻ƱȥϵΡ
ϵշˣƵ죬һŸʵҬһ޼ʵĴ󺣣һȥȴۡ
ϵ֮ǰ½ѩû뵽ټ־û뵽ټʱ򣬻һȵ״̬
ȥ棬ʱΪ˰һξҪ߹ȥ
һЬһȹӴӴˮǲֻϥ棬ǺкܶɺѾСˣǲСĲȵɺ棬۵ȥǺŮһ£æû°ɣǲǲȵɺˣ
½ѩҡҡͷûû£лл㡣
˵û£ʵϽŵױ˺óһӣ˰۵ֱҪ߲·
ϴϣǿŻؾƵȥ
ӦѪոշǸŮӾͺżһֱ˵ѪҪһѽ
ȥƵãżʹþ˵
ΪǾƵ˽˺˵İȫھƵְҵΧڣþһ˵п˱ɺˣæܳѯʡ
½ѩֺö˶ڿͷǳҪӣñ֪ôɺ˽š
ԼҪطȥ˵ûû£һСˣһȥԼ¾ˡ
þܸһֱ˵Уһ£ҽ
½ѩƵǰ̨ӲԱߵϢһҪҽ
½ѩ۵Ҫ־öֱҪڸӰԼȥǺڽûһ»ġ
ҽܿˣҽҩ䣬һŵ׵˿ڣɫˣô
˵˫ˮҪΪ϶ɳӣֱɺˣĻͺ׷ס
½ѩСۣһ˫ˮŵˣæѽȽЬԼȥŪˣҷľƾ
УС㣬ѾôˣúĻᷢ׵ġ
ǰǰСһ°ɣһ¾ͺˡԱߵ˶Ȱ
½ѩ־öˣֱҪˡǰѽŲЬó
־ʱ򣬾ͿϢΧ˺ܶˡ
΢üþô£
þæͣλС㲻Сıɺ˽ţҽڴ
־ʶǱ߿һۣһۣȴ½ѩ
ɵšüֱ߹ȥ
ĹԱǰȥȺã鷳á
־ߵǰ棬˫ֳڿ㶵ϵ½ѩͳɤԣô£
½ѩΪԼˡһ̧ͷȻͺ־Ŀˡ
ҽվ˵ܡλСĽűɺˣ˿ڣ
û꣬־Ŀ½ѩ΢΢ſڵĽֺĬһ˵ƿȪˮ
˵䣬½ѩǰ½ѩѪֻţһ۾üСᱻɺǳϢ
ӹȪˮˮܵ½ѩϳɳӡˮˢһŵ׻ʹС
½ѩСС˱ء
־ùֽ½ѩɽţù˫ˮ½ѩһ˫ˮؾͰѽòˣԼȥŴͺˡ
־ûſ˫ˮӽҽҩ䣬ҽ˵õ
ҽæȥҵ־ǩպϵ½ѩ˿ڡ
ȥûôۣеۣ½ѩܵҪѽȥ־סü𶯡
½ѩֻţĿȴԾ־ϡ
־˿ڣɿˮ˿͸
˵꽫ǩӽԱߵҽͰ뿪ˡ
½ѩǶ־ͦıӰ΢΢е
ֱԱߵǰ̨Сס˵С㣬סļ䷿ȥɡ
½ѩŻع΢Ц806                        
лҪ˵ΪʲôƲס

6

½ѩΪˣӾҲȥˣֻڷ̨ɹɹ̫
ڷֺġƵ˵ϵ־£째̾Եǳ
½ѩúЦԼҲáû뵽Ȼϵ־
짴Ƶ￴½ѩǫ̇̄ɳ̲ϣ۾ЦڴʲôС̫꣬˽ˣʣǲǱ־˧ȥˣ
½ѩЦûа
ҿ۾һת֪ʲô짵ѵ㰡־ô߸ϣû֣Լݽȥ
½ѩôֲǲ֪ҡ
֪ͺá־ָ֮ǲ䷲ġ
־֮²·ҪҪǣ½ѩھƵ귿ﶼҪˡ
ϵ־⣬ֲʶˣǾֻȥˡ
ȥƵ¥ı㶫ʱС
Сһ̾س߹½С㣬ô¥ˣźЩ𣿡
½ѩЦЦ˵һˡʣˣǼأ
С½СԼϰʶûбܻ䣬˵ڷأҪ𣿡
½ѩһЦ˵ԡĸ䣿
־ķʮ¥½ѩС;ֱ˵ȥ
Цվſڣְ̧塣
һŴŲ
Ŵ򿪵ʱ½ѩЦס־־ĮۣҲܸ߳УֻЦ˵־᲻̫ˣôҲйԼģҽˣô죬Ҳ˵һۡ
˵ţ۾ˮ⣬װģֲ̧ᣬίˡ
־ɫĮģϷһ䣬𣿡
½ѩһ¾ͱˣԼЦˣ˵ȤҲһ¡
־Įؿһ̧ۣ־Ҫţ½ѩŵýһæֵ̧סذ
ָԼ˵ĽţίҽۣЪһ
־ۿڵۣһҪݵʲôʱӡ
½ѩһҲ⣬ûҪ־Ҫô׾ӵݼҲûʲôȤˡ
οҪϷˡ
һЦҲ־ôֱӾƿţˣתһת̾䷿ɱҵķˡ
־վſڣü΢šţԶѾͷˣ½ѩǲ̫ˣ
ǰ½ѩͷһЦô֪Ҿڷ̫ˣԲ
־һۣƺѾߵߣװ״ϣϵͷֱһߴһ˵Ҫſᣬһ֮ǰûԼȥ
½ѩƫͷסЦҲȥأ
־̧ۣĮؿһۣ˵ǾͱҹҸˡ
˵꣬ͷֻһ߽绰һ߾ֱˡ
½ѩƫͷ־ߵıӰ¶Цݡ
½ѩû뿪Ҫ־Ҫʲô
Լ־˵ģ̫ˡ
ڷ￴Ӱͣɳ˯˸ʱ춼ˣջƻµĵ죬ø𺳡
½ѩȥ̨գһƽߣһգ۾
ԭΪ־ܿģȵ˶ûл
Խȥڰ˸ߵرҳԵġ
˭֪־ķͱķ䲻ͬķﶼкܶԵģ־ıֻоƺͿȪˮ
һһƿơƳ
ڱǰհơ򿪣Ÿպһڣžʹˡ
عͷú־Ŀϡһ¾Цˣˡ
½ѩϴһɫĵȹŽŶڱǰ΢ĳһβ¶Ưı
־ĿƯĺǣȻе㷳꣬üƿĿ⣬ߣҲ䣬㻹ߣ
½ѩվЦҵ㰡
ߵ־ǰЦ
־ӵɳϣͷֱûп˵ȥ
½ѩûȻЦʣһûԣҪҪһԣ
־̧ȴǱ䣬ƺܷ˵Ҫȥ
½ѩ΢΢ƫͷؿ
־½ѩ񿴵øӷ꣬·ʲôҪ޴Σ䣬ȥ
½ѩĿ⣬˺ܾãܺ棬Ȼ־ϲ𣿡
־üķ꣬Ҳϲ㡣ȥ
֮еĴ𰸡½ѩһȻЦЦ˹輸ϵֻתȥˡ
Ŵϣ㾲
Ȼ½ѩȥԺ־Ҳûбáȵķ꣬Լ֪Ϊʲô

7

ߵѶִ֣鲻̫áû֪ԭΨ΢֪һϸԼ־Ⱦƣ̽˾䣬½ҵС㻹أ
־ĿŶԶɽûӦ
СĹ۲־ı飬ʶ־ô꣬ͷһμôλ½СҲ
˵½ѩǼΣ֮ǰڽд꣬λ½С⣬Ҫǳ̫ƯֺиԣЦֱߵͺܹˡᵽе˶½ѩһǸ
½ѩֿ֮Ȼͺܺ棬Сʣ½λС㳤Ưһûģ
־һۣ𣿡
ƵŮˣôϲ
һ½ѩĪغܷüֻ£ˡ
ȵңһ߰æѱľһϽȥ
˴ɽɽׯڵ˾æؽŴ򿪡
־ҪϳͻȻһϤĴЦĺܣ
΢£ͷȥ½ѩɽſڸʻĳЦų֣ôôѽˣ
־ɫؿһۣʲôҲû˵תֱ˳
Ӻ½ѩĳ½ѩ־ĳ鿪ߣǻЦһҲ
Աߵ½Ͼüʲôʱ־ôˣ
½ѩЦܵ찡Ǵкѡ
½Ͼͣͣλһۣ
½ѩ޹
òҪԼã½Ͼôܲ˽⣬ǰʱĪңȥ־Ҷ棿
½ѩ£ƫͷ½Ͼô֪
½Ͼô֪֪־˻¹ڻ
ûйڻ
½ϾϨγԿף˵ûá֮־ȥǣ˻Ѿôã½Ź··ɡ͵ûйԼ¡
½ѩͷⰲȫ֪Ҳûʲô
½ѩԼѾˣҲûôڻҪ־ˡֻÿμܻ̲ס빴һ¡
ϾԣǲĶôãĶһоû
־ԽĮԽ߸ϣԽ·ԽҪģԽ뿴޷԰εӡ
ȷʵѾˣϵԺҲûȥ
˵ģ˻鶼Ѿôˣ½͸Ź··
½ѩûȥ־ǽˡ
ԭΪԺӦҲûʲôټ˭֪Եֵ飬һ㲻ɿء
µ׵һĩȥݿչ䵽ͻݵʱȻ˺̽źһѩ
ʱڿǽϵһ˺ʶزͷ˳ķȥ
ȻͿһúƯʺׯصŮż־ϲֺżֲȷ̽˾䣬ǰѩ𣿡
½ѩûмǰŮˣ΢ͷ˵ǵġǣ
Ů˼¶˾ϲЦݣǰ˵ס֣˵ѩ־ĸס
½ѩһ£ְ̣
ǡĸ˼ˣ½ѩȥ¥Ŀһȣ½ѩ֣е˵Ҫ֪ҲSУúһġ
½ѩЦЦ˵ʵҲSгסǵܡ
ĸ½ѩϲ֮ǰûм½ѩˣǿƬԸո¥¿ʱ򣬼һ۾ϳˡ
֪½ѩúƯû뵽ˣƬҪƯࡣǸ˶
ĸѯʵүү廹𣿡
½ѩ΢Цţ˵áлл̡
Ǿͺáĸֵǰ찢үү߶ţ˵Ҫȥһ˽Уүү
½ѩЦ˵үүһܸ˵ġ
ĸǰƯŮӣ˻£оͺΣֲõСΡеס½ѩ֣аҪȻȥȥԶٱ㷹ɣүүһֱҲ㡣
½ѩ£²СҽԼѡ
ĸûǿ˵ûϵҸ룬찢ٸ绰
Ȼ½ѩѾûҪ־Ĵ㣬ΪǳҲþܾòԼֻ롣
ԭΪԷҲǿû̫·ϡǵڶĩʱϾŵ࣬𴲲ãһǳɫ˿ȹŽŲڵذ壬ӱóһơ
ֻشǰŹϣһߵͷơƵߵһȥǰӵ绰
һİ룬ۣ绰ﴫеϤѩҡ
½ѩ£ְ̣
½ѩԭΪݣ־ĸֻǿһ¡Ͼ־ͿǼңΪļ˻ῴ˭ְ֪Ĵ绰ȥԷ
ѩҪʼ׼ˣ̣߰ϲʲôԡĸУ½ѩкȻһжԥҪôܾţ绰־үүӹȥ˼Ҵѩүүĵַһ£ɳ㡣
½ѩһ£ų飬ȷʵܾڣ΢ԥһ£ǴӦ
ּҺܿ˳ȵ˵طŷסĵطּҲǺԶʮӾ͵ˡ
½ѩԭΪ־ļ˻Ҳָ߸ϵǮ˼ͥôҲû뵽Ǽүүְã˶ܺú飬ԷʱְҲһֱڸʢʢˣһֱϲʲôرá
үүҲܺãһȥ˼Ҿͺ֣صغǸ˵˻£־䡣½ѩЦˡ
֮Ӵ½ѩͺɻůСô־Ըôģôᡣ
Թ緹½ѩԭҪߵģ˭֪үүæס˵߱ߣ־һͻˣԹߡ
½ѩ£־ǲ˭֪үү˵һðǸ
ϾŮӡ־ô˻飬ŮӵʼǲõġүΪһֱΣ˵ʲôҲҪ־˼ҹúõǸ
½ѩ£Ī˵ġҲҪ־Ǹ뿴ķӡ

־֪үүĪȥʲôӹ˾ʱ룬˾ѯʵܣֱӻؼһȥĵط
־ùĳԿף˵Լؼң°ɡ
լҵʱչ㡣
ųţװ³ߵſڣȴ⿴ɳ½ѩ
΢΢üŲͣ
½ѩһϤߣ̧ͷ־ĿϣϰҲûУö֮سգۣŸЦζ൱ԡ
־ʲô
үһ־̴ӵۣ
־Ŀ⿴½ѩһۣ߽ݡ
үָһڵɳϵ½ѩ˵ǰѩúø˼ҵǸ
½ѩ۾ﺬЦϾع۲־ı飬һҲӡ
Ȼ־Ҳûһֻۣүӣһԭ򣿡
үӵ۾⻹ͰѩǸô𣿡
־Ĭһת½ѩһۡ
ȻҲֻǿһۣʲôҲû˵Ȼתֱˡ
үŹվվס
־ôվסӰĮ߳Ժӣϳֱӽͷˡ
үˣһֱţСӣƢ֪˭
½ѩЦ룬֪־Ƣ˭ˡɲү𣬶Ƣ̫á
΢Цүүˣûʲô¡ʵ־˻飬ҲҪ˵ġ
½ѩҲûҪ־ǸοôܺǸԸҪǸƱҪѡ
½ѩûּҳΪԼ짺Ⱦơ
Sгþһۡ
ԼϵطȾƣ½ѩ˵ү־Ǹ£ʣ־ɫҪɱ˰ɣ
½ѩЦ˵أ
һȻ·е㿴˰Ҫ־㣬Ҫ㰡Ű㣿
½ѩ۵Цô໨Уο־ܱŰÿҡ
ưɰ̨ĵƹ½ѩϣɫľҺӳ½ѩѩ׵ļϣϸ½ѩŵߵð컹еɻ󣬡᲻̫͹Լˣ
½ѩЦ˵᲻̫߹ˣ㲻˵𣬸֮ô·
½ѩ짺ȾƵҹ˳½ѩȥ
½ѩ̫ԶҪȥĻǵöһСʱ£ǰ͵֮ǰסĵطС
־Ҷ׷ʱһ꣬ȻˣΪԼûȻס
þûģʲôҲûС
ȵе࣬ͷеܡ
ϴ裬ŷΪ̫ûлס˽ˮѣˮ綼Ѿͣˡ
ûеܣûˮϴҪ
ֻϽˮѣΪ̫ˮҪϰԺܸͨ
½ѩڿ̺ϣɳأ۾شſһ
һӺȥš
ʵ̲˲ϴ˯
־ҹҲû˯ʱ̧ſһۡ
˺üüſڡ
Ŵ򿪵˲䣬ľԾü½ѩʲôУ
½ѩԴϵľҲԼܣһʱ˲ģ˵Ҽͣͣˮˣһԡҡ
־һۣҪš
½ѩһæסţȻ˳ȥһԡң̫á
ֱԡߣߵſڣͷ־ڵӣһЦ˵ٽһ·
˵꣬תȥˡ
½ѩϴ裬ʱ־һɫ¡
ºܴ󣬳ĵݡ
ϴ˲١ϴ·ߵ־ǰмض־һллܽԡҡ
־ɳϣĿ½ѩµ˫׵û۵ϣšüƿĿ⣬䣬ȥ
½ѩҲ䴽һЦתȥˣ˵·ϴûġ
лҪ˵ܽ춯

8

µ׵ʱ½ѩֻһ˽СΪĹɣһﲢһطһֺңֻҪû¶ͻؽš
ۿؼѾ£û¶үүԺǰϣλƵģҪô飬Ҫôס˯
½ĸԼŮۿͶʮˣλƣһ㲻Լ£żƫƫһ׵¶һа˵ĵܾ
ۿΧѵŮ̸̸Ľ飬ԼŮøƵģƫƫϸŮ
ȻŽܵҲܶ࣬˵½ѩ½ĸԼҲ޵úܡϾԼҹŮÿ㣬Ҳʲô˶ϵġ
£½ĸͺܷԷʱ½ѩ˵һȥɽһ㡣
½ѩҲţʹӦ
ǵĸݷϰߣǾе֣ڶɽʱһʣĸ׵ǲ˵˼˵ɽԵ飬ǵһ㡣
½ѩöɵסˣס֣̾裬ôҼ˰㲻Ҷ㼸𣿡
ĸ׿һۣ˵˻һҡ
½ѩһ仰ҭȥ޻˵ֻùԹԸɽ
ò˵ͷԵĻ治٣ǰͣźЩ½ѩе㾪ȣڶĸߣСѵصأһ㡣
õġ½ѩΣֻ˳ĸ״ˣŶȥһ㡣
ԭΪֻһˣ˭֪ĸ׻Ҫի
½ѩûа취ֻùԹԸȥʳóի
ɽѾˣصүүң½ѩͿſͣһİĳ
³ſڲẉ̣̂ˣ
̵ͷϵɫеֹζ½ѩе֣ôˣ
ԥһ²ŵּүˡ
½ѩһ㶡
½ĸҲæӳƹүˣʲôʱģ
յãǰүء
½ѩԭΪֻүүһģ˭֪ȥԺ󣬲ŷ־Ҳڡ
վſڣ־ʱ򣬲ɵһ¡
ܿ췴Ӧ־ôң϶ǱүүǿдŵǸˡ
ʶȥ־ɫ־ɫȻãǰųڣˡ
ʵ½ѩԼүүе̫Ϊ־ˣôܻǸ
οʵҲûʲôǸıҪ
үүΣһֱںүүǸ
үүǿúܿЦ˵̫ˡ˵飬ҪԼԵֵǿ
ֵôʮû棬ѵһؽУһҪ졣ȻȲôУطʺĵطҲܶ࣬죬ҴǺú档
үǸҲΪ˺ѺúþһۣȻǸ߸˵Ӧ¡
ĸҲʶ壬Цҿʱ䲻ˣҪڼԣȥҳˣܿͿԳˡ
үүͷ˵صúãڼԣҲúɡ
Ӧ£͸߸˵سȥ׼ȥˡ
½ѩҲæȥ裬Ұ㡣
ȥæ氭ְţϳˡ
½ѩԾջǰֻбķݶֵɣתԺӡ
մӳͿ־վԶǽ£ڽ绰
ҲĿϣѵõûƿĿ⡣
½ѩҲ̹̹غӣ˫ָЦ߹ȥ
վ־ǰҶϵ绰
־ĿͣפһšüģƿĿ⡣͵绰˵ţͼֽ䣬ҿԺ˵
Ҷ˵绰½ѩЦź˵ؿɲˣİϷԼġ
־ɫʲô
ѵҲǿˡȻвSзǼҲǮԸĻһǺΪ򵼣úһ½С½ѩģñϾԶǿͣ־ҲûôĳޣүүҪúдүүһԵò塣Ե½ûмҽ̡
Ҳ֪־ôܺš
Ƹ뿴
Ȼ־ֻ꣬ǿһۣһ仰Ҳû˵
½ѩ룬һˣʲôС̱ף˵ҿûˣʲôС
־Ӹµؿһ䣬㻨вͦģ
½ѩ£־ȴЦԳϵǰˣô໨УΪʲôϹ
־Ŀ⿴û˵
ţĸͻȻӳѩڰ꣬˳ְִ绰û
ˣ½ѩӦţתߡ
־վԭأ½ѩıӰԶĪķӿͷ
֪ԼôˡһƵŮˣΪʲôĪԺĪġ
ʧصĸоǳ
ҲԸԼϲ
ͺܷʢ½ѩһˣȫǽеɫˡүүóһƿ˺þõľƣүүһȾɣѶʮû˶ǳģ˵ĻľɣһٷߵԵʮ㣬ȻûҪϯ˼
½ѩʮ࣬ʵڰסˣӷҹͷȹڶƮ
ر۾ŷ紵һ
Сͺϲҹ磬Сʱһ죬ϲ¾ԺСϴ翴ǡ
½ѩһ磬־Ժеһŵϣǲ׼кģʱ򣬿΢ͷָں󾱣е㲻ԡ
ʶһۣһһ
׳µ¾Ƥһģʲô˵ӡ
ŵæȥ֣һֽһ㣬ôˣǲʲôˣʱûа
־ü˵
½ѩһ㶡
Ĳ˼ȫġǽеĲ˶ΪĲ˼
ʵSеҲܳģȫû뵽־Ȼ
ŵ֣ҪߣȥҽԺ
־ûü΢£֣ãԵҩͺá
С¿ɴСһʲôô죿½ѩż־ĳ̶Ȳᣬ³ʲô⣬ǿš
־ѵõҲûеֻֿһ·ɫǳãŴ⣬Ҳûк
½ѩûй϶ܡ־Ϊڣֻ΢šüŴ⣬ûбֳ
½ѩһ·ҽԺѸ³־ŵһ¡ææȥҺҽ
־ȵĳϣ½ѩ£æǰæΪҺҽ
ǵĪԺеӰķҵʧظӿ
ԼüƿĿ⣬ҽԺҹɫ
ԼǸаٳŮˣôܻϲ

9

½ѩ¥¥µæһ󣬺ܿ־ϺҺҽ
־ʱ־ϣ΢ͷָں󾱣ü΢šţƺܡ
żæ첽ȥǲǺܣҽ˵ҪȳѪһ¡
ʶȥ־֣ȴü㿪ķʱҲûֱǰˡ
½ѩһ£־ıӰĬ룬ɵһ
ȥ˼ƣʿȹѪ飬ΪҪһ¹Դ
Ƚʱ½ѩ־Աߣƫͷ־һ̲סһ䣬־ô𣿡
־ĿڶĴ⣬΢΢šüȴûлش
½ѩһ׹ɵ˵ˣԺ󲻻ٷˡ
־Ӧø˵ģȷܷ½ѩ
ǲ֪Ϊʲô仰ʱûаˣĵĳԼԼӷꡣ
šüΪԼĪеᷳ
ڲǺأҪˮҪԺ۲һ
½ѩȥ¥ҩɷѣ˳˵绰˵ȥˡ
½ĸڵ绰־ҽԺˮŵòУæʣϲذҽô˵òУͣ˵ܲܳ⺢ӲܳôҲ˵һ
½ѩģҽ˵û£ˮӦþû¶ˡ
ֿ̧ʱ䣬Ѿʮˣĸ׵ˣһϢɡ
½ĸڵ绰Ǳߵͷֶúչһ־ʲôһҪ绰
֪ˣȹ˰
½ѩĸ״绰Żص
־Ѿˮˣڲϣһִŵƿһֻڽ绰
ԭǿŴģתͷ̧һۡ
½ѩߵߣ־ڽϵ£ûгţ£Ȼӿڴóһֻҩ࣬ҩвӽͰ
ҩšһҩָϣվȥһֽ־һ㣬һָֽϵҩĵط
־ƫͷŵƿֻס½ѩ
½ѩ̧ͷ־šŵüģƵĿ⡣ҩǰһݣҪȻԼ
־ϴŵƿҲ֪ЩطҪҩԼҩȷʵ㡣
Ŀһ½ѩҪȻȥ㺰ʿ
־΢šüģڵһۣ˺ü룬ɿ֡
ͷ⣬绰
½ѩߣȥҩ
־Ŀڴ⣬绰ڻ㱨ȻȴһҲȥеע½ѩҩĴҡ
Ϊͷͷ鷢ż°ͣŵĵζĪӷ꣬üҲšסķңڲ̫ͷһ䣬ûУ
ϡ½ѩƫͷһ£ȷĵطҩˣֱϡ
ҩϣŵͷҲˣֲҪռˣôķʲô
־Ҳ֪ΪʲôķҵĸоǳꡣšüŴ⣬ŵ绰㱨ķԼƽȻһȻҲȥֱ˵ļ䡣
˵ֱӹҶ˵绰
½ѩȥϴȥˣֻʣ־һˡ
šüĶŴڵҹɫķҵĸоǳ
½ѩϴֻҲû־˵ԼԱߵϣֻϷ
ﾲĵģһҲûС
˭Ҳ˭Ȼְգͷһ־ķҡ
Ŵ⣬üۼķضزס
½ѩ־ƿˮʿ֮󣬾ԼԱ߿õĲȥ˯ˡ
ʿæ˵ơ䰵ûһ
־ȴ⣬Ŵ¹⣬Ŀ½ѩϡ
ӣϸűıӣ۾˯úܰȡ
־Ҳ֪á֪ƿĿ⣬֪Ů˹ӽ֪аٳƲĿ⡣
֪˶ãڽĿ½ѩƿ˴⡣
ȻüۼķҸ޷ڲء
½ѩһ˯ϴһ£ڻʿ־ˮǰȳȥ͡
࣬һڸճ¯ȡ
ʱ־Ŵʲôſ̧һۡ
½ѩĴӣ˵緹˴ү
־üĿɨ½ѩŵĴӡ
½ѩ߹ȥС
ͷŵϣߣʹ򿪡
໹ڵģһƵ־ǰһ߰װӵϴ˺һ˵ҽ˵춼ֻܺȰࡣ
˵ŰӵݸȻ־ûнӣֻǿ
½ѩĿϣ£㲻ϲ˵ţʣҸҩ
־俴һۣӹӣ˵˾䣬Ҳҡ
½ѩһ־һۡﲻɵ룬׳ô˧һΪʲôƢô
ͷԼİ˱࣬һ߳һֻĵˢһ΢
Ҳָ־Լʱ䡣
緹Եòˣûһҽ͹־ŲѾˣٹƿˮͿԳԺˡ
ΪҪ־Źˮ½ѩһҲȥˣֻ죬һĵ硣
־ˮҽԺѾʮˡ
ߵҽԺſڣ½ѩӰȡԿףҪ׼ؼңҪ׼ϳԶԶһϤѩ
½ѩ˳ͷͿҲҽԺ
һЦ󲽹
½ѩҲЦˣ߹ȥ磬ôҲҽԺˣ
װҩĴӣ˵ҩҩˡ
½ѩʣõ𣿡
öˡϴζæϵҽʱߵüûʱԷ
½ѩЦ㹻ˣҸô
ҲЦˣ˵ҾǼٿһ¡¿һ½ѩʣôҲҽԺˣﲻ𣿡
½ѩûУ
˭
һˡ
־վڳűߵ˰죬½ѩǱߺǸ˵Цؽ
ǸȻʶϴ½ѩ⹫ſڣ޳ˡ
½ѩʱҲô˵Цʱûʲô˿ȴķޱȡ
½ѩ˵һˡʱͻȻĪ뷢
ͷһ䣬ʲôʱߣ
½ѩعͷʲô
תͷʶ񣬡磬㻹û緹ɣȥҼ԰Ҽпˣ˺öóԵġ
䣬ͻȻ顱һŹϵ
ʶͷ־ȵòͷˣ˳


10

Ǳһۣ־һ£ʣǲϴҰæ޳λ
½ѩͷ˵үүսѵӡ
򵥽һ£ʶ񣬡쿪û
ͷָָ·ߵĳ½ѩȥͼĳͣǶֵ㿪һߣȥҼԷٻȥҪȻڻȥ·ϵöСʱ
ҿԵ㡣пˣȥ಻á
½ѩʲô˫Ӷѡ
½ѩ˵ߴ߶ȥֲҲͲپܾϳ½ѩ˵аɣҸ档
½ѩЦеغһokƣȻתԼǰȥ
ȥʻңϳ
־ڸʻĮؿŴ⣬ûп
½ѩԿײһ߷·һ̲ס˵һ䣬ܣ֪㿴ˣôҲչһҹңܲ΢һ²Ҫֵôԡ
־ԣɵ΢ü
Ĭ˼룬סĵҵ˵Ҳڶ㷢𡣡
ȷʵǡֻǶԼĪʧصеջ
һԳ侲ԸԼһŮǣߡ
½ѩƫͷһۣһȫŵӡ
Ҳʲôʻɵ̲סһ»Լ£˵ʵ֮ǰҸ֪ҺлԼ£ǰʱүүҪ٣˼Һүүͨ绰˼ҲͻȻ¡ûҪ㣬㷸ôҡ
־΢£Ȼתͷ½ѩǰʱ䴦ĻǽӽҾΪʲô
½ѩҲ̹˵ûʲôҵĻ飬ҳΪȫеЦҾ
ûΪ־ڱۿҵ顣
Ǳ˻飬ʱҲֻǾöûҪʲôΪ־ѵĶԻ
ԼװףƾʲôҪ˿ᣬƾʲô־ǼҾǱĿġ
ʱȷȷʵʵʲǿ
־½ѩĻĿһ㺮ֻΪ˱ң
½ѩȻأ㲻ΪϲɣܲһʼͿˣ𣿡
־˼룬֪ԼΪʲôŭ½ѩ˵ģȷһʼͿˣУȻеŭ䶢һ䣬ƾʲôһᰮ㣿
½ѩҷ˰Ǹ֮ӹŮ˵Ȼ䲻㡣
־Ŀʲôѹ棬ĺҪˣ½ѩ˺ܾãʲôҲû˵
½Ĵͣ£־Ҳûٿ½ѩһۣ³͵˦ϣһߡ
½ѩ־سŵĶһһ죬Ըܵķŭ½ѩ⧲һγԿ׵ֶԾһ¡
̧ͷ⣬־ŭıӰ
ȻһҲеĪȷʵˣ־ҲûʲôʧûаΪʲôҪô
ںͣó³½ѩŻعͷ£ʣôˣ
ղںͿ־˦ϳţڷ
е㵣ĵؿ½ѩû°ɣ
½ѩ䴽һЦɵ˵ʲô¡
³Կ³˵߰ɣȥ
ǻʱڰ꣬Ҫ׼緹ˡ
½ĸһ־æʣСûǶԲ𣬰̲֪⺢ӣôҲ˵һ
־ٲãٲҲڳǰֳǿţ˵û£һС£÷ϡ
½ĸæ˵̽˺ܶ嵭ģԵ㡣
лл̡뿴½ѩ۽⻹ǲԾƳͶվһߣ˵˵ʲô
ƿĿ⣬ܿƲԼҪ
Էʱ־ԾͲԣһûп˵½ѩҲûи
½ĸое㲻ԣСʣСǲǻܰҽô˵ģ绹Ҫȥ𣿡
үҲģ˵ҪǲȥҽԺһ¡
־Ѿûˡ
Եòֿ̧࣬±˵һҪȥʩֳһ£ˡ
˵žͳ˵һ
ȻҪĹΪأûеֻ·Сģ
־ͷתͳš
½ѩͷԷ֪ΪʲôĪһθС
һ־ãûĶ־ʲôο֮䣬Ҳ㳶ƽԺ󻥲ͺ
Ȼ룬ڴϻе˯š
־ûлԣʧߵ賿һ࣬¥˶
Ӧ־ԥһ»ǴӴЬ¥
ߵ¥£־Ҫſײ־̧һۣȻĮشһ仰Ҳú˵
½ѩŵϵľζûһʣӦôŻ
־˵ֲڿ㶵ֱ¥ߡ
½ѩӰе㷳
Ϊʲô¡
ԥһ£תȥˮ䣬־һѾƲ衣
ͷ¥Ų豭ȥվš
һŴŲ
־Ŵ򿪣վ棬¿ӳţе㷳ۿ£
½ѩѾƲ˸ҪҪһ㣿ҪȻܻͷۣ
־һҲûУֱӾҪš
½ѩͻȻҲͷֵ̧סţ־бҪô𣿾Ϊˣ㣿㲻һʼͿҹӽʲôʱҷҲûжʲôҲûаңʲôʧ𣿡
ûпƣȵĹ⣬־ĿؿһЦ˵𣿡
½ѩ£΢΢´˵Ϊж޹û˺𣿡
־üΪ˻飿
½ѩ俴Ǽ£˵ԺҲˣ¾͵ƽˡ㲻ǷңҲǷ㡣
˵Ҳͣת¥ȥˡ
־½ѩĮıӰ
ǰֻ½ѩÿǰܷҲΪϲûһ滰ǰȷʵҲû̫ҪҪˣٻС
Ȼŷ֣ûаģ


11

־ڣͷһŮ
ûо鴦Ů˵£ô鷳Ůˡ
ԼǸаٳŮˣϲϣҲܺܿˡ
һƬڣɳ۾
ڶ緹ʱ½үӸ˵غү˵ǽеĹ羰ɽˮãԵҲãȻǾͳ·ܡ
үҲ˵òУúáҵǺöûгˡ
ǲаԽԽҪߣáҵкأҲǲˡ
үЦ˵öԣǸ帣ʱ򡣡
˵ţ˾˵үˣʱԳš
úúá½үӸ˼ˣæ̰ʰõø˾ȷŵȥ
ΪǶ;УҪס졣ճƷز١
½ү˵ţк½ѩѩĶأȥҪ׼ˡ
½ѩû־ˣȥ
½ү̵ôܲȥѾͷ죬ȥö˵ȫһȥܲȥ
ø½Ҳæ˵ǾǡѩϽȥö˼үүѵһΣҲø򵼡
־ڶϣ̧½ѩһۡ
½ѩеķүү˵ˣҲû취ȥһվתȥ¥
Сʱүүүүһ½ѩ軹жĸʹøһ־Լһ
һ˺ƺƵϾŵʮõִɭ־Ƶꡣ
Ƶ껷ܺã̻ʼߣɭֹ԰
½ѩ˷Ͳˣȥ̨ķ羰躰·ųԷŲȥ˵裬е㲻Ҳȥ緹ˡ
æߣ̧ͷôˣﲻǲγˣ
½ѩס֣ҡҡͷû¶ҾеϢһ
½ĸŮȷʵһɫȥ浹һˮ˳ȥݵ½ѩϣϧͷϢһһԵĻ
½ѩ۾һЦлл衣
½ĸҲЦˣŮͷȥˡ
ƵĻǺܺą̃ҲܺµĿ½ѩھƵһһ죬Ҳûгȥԡ
ھƵԵģ½ĸ߽ʱ½үӾʣ£ôһѾͷأ
½ĸЦЦѩе㲻Ϣɣһٸ˵ԵĻȥ
үҲĵôͻȻˣﲻҪҪȥҽԺ
½ĸЦòãˣġ
ڶɩԱ£ЦҳԷɣⷹ˿źܺء
־һ϶رķң˵ԵɣԼҪȥ½ѩȻǿƲס
󣬳ǳȥҹС־ھƵûȥڻ԰ߣѾķˣ½ỹͣغĿĿ
־һЩûֻ߽ݾˡ
֮ǰͺˣ½ѩϣûзƢ˵һ뷨ͷ
½ֻ˵ջʵϸڣʹϣţǱ˭־ڻûסķ˴ţ˵󻰣ʲô
½ѩʱվȣպþ־۲ͷغ˵һ仰
Ĵ绹ڲͣСģͣصǸղ˵һú룬
½ѩԼøС־˵ҪһƵģһʱƲסƢ߹ȥͽԼ̧ͷͿ־־Ǽң㾿ʲôô߸ϣǼҸʲҲûҪʣ㲻˦ɫǿ
־ü½ѩʲôˣ½ѩĪҿñӣ㵹Ǹңҵ￴Ǽˣ
½ѩһҲغӣԼﲻ𣿵˻飬ΪǼұͼҪһٸĺˣ˶ˣҲ޸㡣
־ɫ½ѩ۾һ˪ûб⣬Ҳñ⣬ֻһ䣬Ҿˣ
½˽ſҪæ½ѩѩ˵˵䡣
һ½ѩһæ־ҴҵǸȻǿн½ѩߡ
½ѩԶ˦ø֣ʲôҪǸ㿴ô½ҾʲôˣҪڽŵ¡
½æûûУһЩ⣬û
ƾʲôôˣƾʲô㡣
ǵĲ½ҲеżҲе˵ܲĿһЩ⣬Ҿеܿܶӡ̫á˵ţֵ֮̾ǰҲںϦùһĿ𣬽볡ûʹ˵Ҫ˳˵лԼԺǾһˣȥ
½ѩ£ʲô
½ѩû粻磬ҲôгϢҲ֪СҺǱȣɼҲһ
½ѩü
øĵʵСʱҲչЩܵãֻǴøʲ磬ĸǿʤСʱ򾭳磬ʲôҪȥĴԸͱˣǿʤü嶯£ȴһͿ
ǶеƫӦò㣬ҲǼҡѩܳ
½ѩü磬ȥĴүͿЩˣαȥӡ
½ͷ֪ˡ
½ѩԼ磬ֿοҲ̫żˣʲôԼһһ̤ʵصȥҪɣûʲôһ͵ġ
֪֪ˣһú롣
½ѩʹֱ󣬾ͳ˾Ƶ꣬Ŀĵڽһ־ġ
ԼҪȥ룬ǸͿƲס
·ߵľưɣͻȻܷ
治Գ嶯ȥ־˵öԣһʼͲӦȥ
***
Դ־Ժ֮½ѩûټ־
Էʱ־Ҳûйĸүү˵־ѾSˡ
½ѩ΢£ܿ־ûʲôֵġ
־ǳ׳ˣûڹѾȫٿ
Ҳûʲô֮䱾Ҳûʲô˵ġԺҲټ档
үүڽд³Ÿүү˷ɻSС
үүߺ½ֻظǰ
ԼҲûзûᡣ
ʱˣּҲѾúңԶˣжٽ
绹үүҳԷ½ѩ΢ţĸͻȻ˵ǰȥμӻû뵽̣㻹ǵóҹСʱǼΡ֮ǰڹҽƣعˣ̻ؼ˵˵ǵء
½ѩ£̧ͷ˵ϢǿԼȥ棬ôûһ¸Ҳá
½ĸ˵ţȥɳǰӰóһֽŵ½ѩǰǳҹĵ绰һ¡
½ѩһƾ֪ʲô˼һ߻ظ΢ţһ˵Сʱζѣⶼˣʲôġ
½ĸǼ棬Ըѡ˵ҹǺҼˣøɸɾѧָߣ㣬֪֪ףʲôõġ
½ѩһ׾ͷڼңܰƳǹ粻ڣûôߣֻܴˡ
ĸ׼߶԰ϵĵ绰ܵпվȥ

12


½ѩϴӦףһصӣôôڶһŻƱȥȼˡ
һһ£һһٻعʱѾʮѮ
Ǹĩ棬һŹ֡ϣ˴̳׼ҵطԷһ߷ڵһߴ·˵¿һ˵ζҲܺá
½ѩ㣬Ҷԡ
ǾȥǼҰɡȥҲӣ짿˿ͼ֪·ˬֻ½ѩǱȥ
˵Ҳɣ½ѩѾпûм־˭뵽Ȼ
짽ȥʱһ۾Ϳ־
һǰΪǶſڵķ½ѩʱҲ
Ŀϣ½ѩԭкǺܿ뵽ϴγòɢþк־Ҳû
αûȤ
ţͺȻƿĿ⣬ȥһ
˸־ķһϣͷβû־Ǳ߿һۡ
ΪҪȥӰ˺ܿ극˾뿪ˡ
뿪û־Ǳ߿һۡͷ·ûп
*
һܡ
Ϊѣʵ־һǰӽл죬ͷе㲻Ծ
־ǸԿǿˣ¾ӦҲٻȾơϣȥ־ø־ţľһ
輸һۣ輸ȫǺȿյơƹޡ
ʱһʶʣֵܣû¶ɣ
־ʱܷɳܲͷظˣû¾͸Ͻߡ
ټ־ôƣôķҲ֪ʲô£ҲȥʣֻøϽ˶ˡ
ڶȥ־˾־ڰ칫ﴦ£Įӣƽʱûʲôһ
־°࣬׳ŵ˾䣬ôˣôƣ֪ģΪʧˡ
־ޱ߽ݣһ䣬ϻ̫ˡ
һ仰»ȥ˽־Ƣ˵£ñʡ
֮Ȼ棬ҲϹ
ȻϣоԼƺʲô
ΪǱſģԭûз½ѩ
ǷһһֱĬ־Ȼ̧ۿſڵķ
е棬ʶ˳Ŀ⣬ͷſڵķȥȻͿ½ѩ
½ѩҲ־ȫûҪк˼Ǻһȥһߵλ
˸־ķ򣬴ͷβû߿һۡ
ú֣տʼûӦ־һ䣬ǲ½λСôˣôʶһ
⻰˵꣬ͷ־ԣĵѹһ˲е㲻˵ˡ
Ҳûʲôû˵ֻǳĬظԼһơ
źѣȻһ˲ͺʲô
ϣСع۲־
Ȼ侲ƽҲȻĬ˾һһ
ż̧ۣ½ѩǱ߿һۡ
ڲ׽־½ѩĿ˲䣬Ȼ͸飬ʲôˡ
оȲѣλ½СѸ֮·ˡ
*
½ѩ֪־ʲô־׳֮󣬾Ͳٺκν
ȷȷʵʵĶ߸ϣҲȫû뷨ٺκ
˵ģ־ȫ·ˡ
һ߸ϣһ־ǿ䡣עǵжԹϵ
ӵ㹤ɨ䣬ʰ¹ʱŷϴν־ĳ»ûл
ӵ㹤Ѿ˺üˣϵѾˡ
̿˵ĳ£Ц˵ѩС㣬ǲǽ˰ļҵСӣ˧˧
½ѩЦЦ˵ѡ
߹ȥѹ¹ĳȡ˵һû·˱˵ģ˻ˡ
ѳµãȥ˸ƽƽװãڴϣͰ˵̣һŵʱȥһ°ɣдַ㡣
С
ͬǿݰ͵ˣ־ϴӹ˾ؼʱҵȻסһܳ˵ܣһݡ
־ûʲôҪգͷɨۿݵļճ¡
һۣӹл;ֱˡ
־ȥԺ˳ֽڲ輸ϣû̴򿪿
һ߳һ߽ų¿ӣȥϴ衣
ִһЩǸѾ賿ʮ㡣
ɳϣݴ򿪡
Ȼĳʱ۾һ㺮˪ɫҲȥ
ӺǺֱӽ·ӽԱߵͰȥҡ
ЩӣһֱԼǸŮˣʲôǵġ
Ȼʧˡ
Ц½ѩĴ㲻ٺ
סòԶķû⣬ȴһ¶ҪÿݵķʽĹ
ԼܹݵİϷ
һЩϷ
Ļ
Ĵû
лҪ˵ˡ

13

־ȻԸԼϲ½ѩ
ȻԼ޷Ǹƶ˵ŮˣӽһֱںϷ
벻ԼʲôɣϲŮˡ
æµڹǺٻ½ѩ
ͻȻѹ붼벻
ʮһѮ䣬¿һưɣǹ
ȥӴһ㣬ųĬɳ䣬۲֪ʲôѣ׳ŵӰѱµĻʳ־иһֱ㡣
ưɴӰ谵־ڰԲ̧ʲô
ƽʱǾԲʵġ˼ƣӾͱƽʱˣҲĨǣżɽʣҾʣǲϲ½ѩ
⻰һһ䶼־۾棬´ԡ
Ͼ־ĸԣƽʱҲ˭ʵġ
־ûʲô飬һڴҶŶԵʱǺȻ˿̵Цһ䣬ǲ⣿
һ㶣־ţ˵
԰֮ǰ۲쵽ģȷ־ϲ½ѩ
ţʶ۲־ı飬ҳʲô
̫ã־ڻǱһţдϲ½ѩıǻˣǱ˲µ޴Σ˾䣬ûУǲǻ̫ˣ
־ͻȻ𣬴Ҷһ
Ҳһƶ˼֣ڨڨģ˵ûСҾһʡ
˵ţ뵽ʲôֲټһ䣬ҾͻȻǰڽ½ѩ͸һ𡣡
Ȼأ־˾䣬˭һҪһ㱨𣿡
һ¡־ͻȻԼǲĸˣѵĲϲ
ʣȻ־ѾͻȻֱˡ
־Ӿưɳǻ·һй
һȥͣųȥһϡ
־ͻķŵǰŵ˾˵ˣСͷȥʣܣءؼ𣿡
־û˵۾Լ侲
Ȼô侲һֱԼϲ½ѩж½ѩмһˡҲĹƶˣһȱ㡣

ϲΪʲôܻμ
ϲǰ챻үүƭȥԷʵ׵ʱڶ棬ЦúŮʱΪʲôȫ½ѩ
Ϊʲôʱ룬Ůû½ѩúÿЦҲ½ѩĶ۾Ҳ½ѩ۾һ˵½ѩ
ʱԼֱЦȥԺֽԼæµĹУͼ½ѩ
ľ
ˣΪʲôΪʲôɫ߳ŭ
½ѩ֮ǰ־ûȻҲŮһ졣
硪½ѩʱ½ĸڵ绰ͷڵǲǸð˰£Լഩ·ʵڲоͻؼչ㡣
½ѩȥ̨شЦ裬Ҷˣ㻹ҵСء
½ĸ㵹ǺúչԼѽŸս¾͸ðˣôģ
½ѩûûУûðأҹƸոҡ
½ĸЦƶԼǵóҩŪˡ
ţ֪ʱ䲻ˣͰְҲϢ
á
½ѩû뵽Լĸðˣһѡ
Ӳܺĸоֱ̫ܣҩҲá
綡绰ҪҪһԷţص˰ɣҲš
һ˵ͷֲԣôˣðˣ
½ѩƵ
ʣҩ𣿡
ˡ
˻˵һϹȥҽԺ
Ϊ˷βǰҲSУ½ѩסҲʮӾ͹ˡ
ʮһµ죬ķѾˡ½ѩǰŻ£ðŹˡ
ڸð˲֪ʵʵһĴ¡
һðûбҪȥҽԺ½ѩö񿪳ȥ˸һ
£е㷢գҽҪˮ緹ûС
½ѩҪʲôθڡҡҡͷ
ҽǲУȥԵ㶫θſԵˮֵԵ嵭ġ
˵Ҫţȥ
½ѩáһ߹Ŵ´һ˵̳пԺĵ꣬ȥɡ
С
ΪǷ㣬˹ȥʱ򣬵ﲢæ
½ѩҲûʲôθڣ΢˵¶ӡ
ҪҪٶԵ㣿ֻһ㣬ʡ
½ѩҡҡͷԲˡ
ҪǮȥǮվ˵ȥ
˵ţȥǰ̨ˡ
½ѩҲûҪ򵥣ͷ˰
ȶǮ˴ӵ
˭֪ԩ·խʱ򣬺ɲɾȻ־Ӷ澰۵
־ǹй󻹸顣
½ѩһۣûҪк˼ǶҲ־òشкЦܣɣּˡ
־΢ͷòػӦһ¡
;ֱˡ
½ѩͶں档
ﲻܴк
½ѩֲ죬Ҫк
󣬵־ǰȻˡ
ŲȻͣعͷ½ѩ
½ѩ£Īؿ
־ʣҵĳǲǻ
½ѩһ㶣Ҽĸˡ
𣿡־ƽ˵ûյ
½ѩ۾̨ףߵ־ǰôûյʾǩˡ
˭ǩյģҲǵǩչ
½ѩ¡ʱʱ򣬼ǵúȷʵʾǩա
½ѩǩյģûи𣿡
ûС
ܰ½ѩü˵Ҳܣǻˡ
־㻹˭ˣ𣿡
½ѩȵؿʲô˼
Ҫ㾡绹ҡ
Ѿˣûյ顣
־ȻǾ仰㻹ֻ𣿡
½ѩ־һʱ䱻µ˵ȷʵûֻϡ
־Ӱ죬Эаɣûлˡһ㡣
ǵԻϡ־˵䣬Įתǰ治Զһ

˾æţȻæȥǰżʻңܿͽߡ
½ѩ־ĳ복ʶ´Ī־ǲڱ
Աߵе棬Ȼʣ־ĳô
½ѩ£عֲ֪Ӻ˵ֻûһ䣬˵
˵еߣ߰ɣô󡣡                        
лҪ˵õ˴ҡ
϶׼ʱдģ

14


½ѩ־òᡣȥ֮ǰĿʾǩաͲ־ûյ
οûյҲ
˵£Ҳú֣԰ɡ־ôǮһ£
½ѩû𡣡
ˡ짵ͷҪȻûɡ
½ѩѾ˼־ʲôˣ˵νһһˡ
ͻĸðڣȥҲ졣½ѩһˮڶͺöˡ־£Ƿʲôǵڶˮ̿ȥ̳Ͻѳ־¡
Ϊŵе̫żˣȵ̳ϴβûע⿴־ĳʲôӡ
ֻ绰ʣóֻ׼ͨѶ¼ʱ򣬲źȻѹû־ֻ롣
Ȼе㷳ڳ﷭ͨѶ¼˰춼֪Ҫȥ˭־ĵ绰
ֻﵹ־ĸ׵ĵ绰óȻȥ־ϵʽô붼еֵֹģ˵Ҫᡣ
˰죬Խֻӻذֱӿȥ־˾ֱˡ
Ϧŵİ칫¥˵SеһرԽˣû˲֪
½ѩȥʹǰ̨˵𣿡
ǰ̨̧ͷͿǰһüֱ˾޵ŮˣԼҲǸŮӣе㱻ˣȴһ㲻ᣬһħ˾ޣƲۡ
ڿᡣǣôŮˣǲܵŮѡ
½ѩʣС𣿡
ڵġҪ𣿡
½ѩ鷳˵һ£˵½ѩ־
ǰ̨ͷæͨһ롣
ӵǰ̨ĵ绰ʱҲڿᡣ
ȥǰСʲô£
һλ½ѩСܡ
С¡
ǰ̳½С飬æȥ־ߣֵߣ־С㱨ܣ½ѩСˣ
־ӣĿ⿴̨ϵͶӰԱĿĻĿ΢΢һ£˵
ǡ
½ѩһС
Сһֱòģ¥ϣְһˮ΢Ц½С㣬һڿᣬӦһͽˡ
½ѩ־칫ҵɳϣһ˵á
ģʶһۡ
־İ칫ҺܿҲܼ࣬װǺڰ׵ɫ칫ŵԣһļ
ȥİ칫ңϰЩճ칫Ҳ඼һ
˴ʮӣ칫űƿعͷͼ־
һ߽һ̧ˣ
½ѩվĳʲôӣϴûע⡣
־ذ칫ϣ̧ۿ£˵һӡ
½ѩˣ˵ھȥ򡣡
˵ţתߡ
½С㣬ˣ½ѩõԵ˭֪չ½ѩҪˡ
½ѩһŲҴңֱݵķȥ
½ѩӰ˼룬عͷ߽칫ңܣû°ɣ
־ûʲô飬ù칫ϵļһ߷һ߷Ըȥ쾭
½ѩ־˾ֱӿȥ̳
ǵǼ̳־ǸӣȻҹȥȴûҵ־֮ǰһ¡
ѯʵĸͺţҡͷǵЩ룬˵һɫģһأҲͦرģһ㰵Ƶơ
ƾż˰죬ȥϵϣС㣬˵һ𣿡
½ѩһۣ̾ϳԡ
Ǹ˵˼С㣬ȫûмûˡ
½ѩ£û𣿡
ԵġûˡҪҪٿĿʽ
½ѩ
½ѩԽԽȷ־ڹ֪򲻵ˣҪһ
ڵ￴˰죬ҵһƵĿ
ˢõԱæ
ֱ̳ӿ־˾
ȥòɡʱѾˣ˾¶Ѿ°ˡ
ఢȥ¥ȥ־ȥݣ¥
ȵ½С㣿ôˣ𣿡
½ѩͷԡ𣿡
ĵˣиӦꡣ
½ѩֿ̧ʱ䣬ڶˡ
ʣܰ־ֻŸһ𣿡
½ѩҪ־ֻ룬ӹ˾춼͸ˡ
ٽ죬ڵԽԽ硣
صϣոմ־ĺ룬˹ȥ
绰ȥ˺üǱ߲Žһ͵͵ģͦһι
½ѩ˿˵½ѩ
־ƺû뵽΢£ŵ
½ѩˣģ
绰ͷ־Ĭ˺һ½ѩ̲סҪʱڵ͵͵ش˵ڼҡ
־˾ȥԶ½ѩȥʱҲߵ
վ⣬ְ̧塣
һŴŲ
־Ŵ򿪣½ѩŵĴӵݳȥ˵㡣
־һۣ˵˵
˵ţѾתؿȥˡ
½ѩ´ҲŽȥ
־ɳ輸ϷűʼǱԣԱ߻һơƣڹ
½ѩվɳǰĴӵݸ־»ˣҿ˰ɣ
־ɳ̧ôż
½ѩҪȻأʲô˵𣿡
˵ţͰѳ´Ӵ򿪡
־ÿ֪ĳ²һ
ҲΪҪ¡
½ѩѳó˵־˼֪򲻵ǼˣҪȥ򡣡
־û˵
½ѩҲ뵽ո¥µ£ͻȻеƲסƢˣ˵Ҹոʱ˳ҵı壬֮ǰְѿݽˡ
־һҲûлԱ̹طȻأ
Ȼ󣿡½ѩԾθŵؿ־ȵúð춼˵
һ䣬־ǹⱨҰɣ
־֣ұʲô
½ѩ֮ǰƭĸ顣
־ĬؿðŻһ䣬Ҳ֪ƭҵĸ顣
½ѩһ㶣漴־úܺЦʵƭʲôˣа𣿡
־ɳ̧ۣһ˫ڵۣס½ѩĬһ仰Ҳû˵
½ѩ֪ô־Ī顣ʲôԲһ
ֵĸоԺһüĳ·ŵɳϣ˵·һˡ鶼ôãҲǷʲôԺŹ··Ҳʲôʱľ𣬾͵Ϊֹˡ
𣿡½ѩ䣬־Ȼһ䡣
ɵһ㶣ûӦ־Ϳһһ˵˵Ϊֹ͵Ϊֹ𣿡
½ѩס
˵½ѩ㵱ҵʱûһ᲻Ź㣿
лҪ˵VϣҶ֧~
ȻV¿ܻҹ£ҿ쿴~

15


½ѩصѾ, ϴϴڱѺƵ
짻ڳҹ, ĻȵŴͣ˵
½ѩͷԺ־˵Ǿ仰, ô붼ǵ־ĲŹ
짿Ȼͬ飬еʣڴô죿
½ѩʲôô졣ǲ㲻ͻؽ, ҾͲô
½ѩ˵ţڶһʰ, һŻƱɻ˽С
ؽеҲȫΪ˶־ҲǼƻ⼸Ҫȥġ
Ϊмǰְֵ, ǿ϶Ҫؼҵġ
ֻԭһȥǰ죬ŵʱ, 趼ȵò, ˵ô¥㲻˵Ҫٻôǰˣ
½ѩЦ, ˵ǾͻҷҲûʲôҪæ
½ĸ˵̲סЦ, ¥, Ů, ţԹ𣿡
½ѩһ߻Ьݣһ˵ոڷɻϳԹˡ
ŵķɻ, ոڷɻöˣ˵㡣
½ĸУ¥ϴϢһ£ϵְֻȥԡ
½ѩһûͰְȥ¹ˣ˼ˣ̽˵ȥɡǰȥǼˮ㡣
½ĸЦСһ˵һ߰½ѩ¥½ѩæºˮıӣܹȥӹӣ裬Լеء
½ĸЦװ˼·жء
½ѩһ¥һߵɲֹ·͵ء
Ц˵˵ˣ·һ͹صˡ
½ĸ¥Ӳ輸϶֮ǰõ¥ţѶ·ˣδڼҴã
½ѩҪûʲôر£ʹڼŹ£Ҳûˡ
½ĸһŮҪڼôã̸˲ѣ˵̫ˡѵҪڼôãɴͳкӣûϲġ
½ѩƽ¹ߣһ¹ȥ¼ϣһ˵裬ҪǱףҿɾˡ
úúãҲ˵ˣ˵˻𡣡½ĸҡҡͷ֪᲻áҲ֪ѾͷôͶôܡ
ţȻʲô۾һ¾ˣ̽ʣѩǲ̸ѣأ
½ѩ¹Һãֽ̧ͷƤЦûС裬ͱˡҪѿ϶ǿ
һ˵һȥױ̨ǰ£ϵ˳һ˳ͷ
½ĸŮҲûסЦˣ˵аɡѽǲ˵㡣
ŵˮȥǰϣ߻ױ̨ǰӹ½ѩӣŮͷţȻпҪĲԸ̸飬Ҳ㡣ҵһϲˣҪһֱҲ˭Ը㽫͡µʵҲ㲻ҲûϵֻҪԼľͺá
˵ţȴҲ̲ס˵軹ϣҵһϲ۰ˣ㽫Һְֶˣ뵽Ȼ㰮㣬ҺְҲܷġ
裬㲻Ҫ˵½ѩ̧ͷס֣˵Ͱְֻôᣬһֱҵġ
½ĸЦЦ̧ŮԴˣȥϴɡ¥ȥְִ绰ʲôʱųԷ
½ѩһЦãȥϴ衣
ȥ¹˯£תȥԡˮϴ衣
ϰְֻһȥ߳ˮ㣬½ŮҪڼã½ѩ˵˵Ҳˣһڼ衣
½¡
½ĸЦ˵ʲôɵһڼǡ
½Ǻܸ˵Ц˵ҿáҿǰѩԺҸбصкӽ飬Ҳ
½ѩЦ˵õģ
һ˸߸˳ű·һȦصѾʮˡ
½ѩŰְ¥¿ӣʮһӲŸԻط˯
ȥԡϴױǰ׼짵ĵ绰ʹ˹
ŵһߣһ߲һʣ°ˣ
ԡյҾ͸Ͻ绰ˡڵ绰ͷʣؽˣ
½ѩԡϳҵˮ㣬̫óˡ
ҿ½ѩһ㣬æһ컹ûԶء
½ѩЦ˵Ͻԡ
짵æĿ̾ͻ
˵ʣΪ˶־Żȥģ
½ѩҲûôˡҰֲҪұʹҪġ
ʲôʱ
˵ɡ
аɡһԷҹƻа¾æꡣ
õġ㡣
½ѩְ죬Ǹĩ
Ϊǰ٣ֻƽһСգ½ְҲûˣһȥļƵһ٣ȥүүҳԡ
½Һ½ѩ⹫ˣҲ١¥Ĵ¡
һ˳ԷûôҶ⡣
Է;ûܻؼҵǷ׷״绰ʺ򣬰½ְֺʮָˡ
½ѩţֵգŴϵЦݣȻãʲôȼ˽ڣƽҸġ
ţԱߵֻͻȻ𶯣ͷ磬Ǵøġ
磬õ𣿡
õõˣЩһòһ¡
С£
½ѩ˵绰ĸʣôˣ
½ѩøȡ˵ˣƻòȥһ¡
һ˵һ߾ֻȥˡ
˵ݵһ¥һƵͿøӳﱧ޴һ
½ѩæܹȥЦҲ̫ˡ
½ɲǡһš
ںϷ͵ⶼԶ̶ġ
½ѩһ֪ÿţû뵽ԽԽˡ
סЦòУҰҪô޴һø˷ˡ
½ҲúЦӺβѵЦʲôҲС
½ѩЦûã˶࣬϶Եꡣ
˴˵¥
Ϊ͵̫޴һȥݿռ䶼ûˡ
ݵִ¥½ѩ߱ﱧŵĻסʶߣ˭֪Сײˣѵؽӻ¶˼ҡ
û˵꣬ײˣסˡ
־һɫװ󻹸ԱӦǳ칫µġ
½ѩǼˡؽжˡ
һۣԭתҪߣ½˵˵ܣôɣг𣿡
־
½æʣԹ緹𣿽ҴգⲻհյȡҪûԣһԸ㷹ɡ
½ѩ
½ѩѴøߡҲ룬˵־ڿйҪ졣ûУô߸ϣôܺһԷ
̲ס˵磬˼㲻Ҫ˼ҡ
˵ţڳһֻȥ´ø硣
ԭΪ־ѹͲǣмһۡ
˭֪䣬־Ȼ˵ҲǺæȻϲգȻӦȥк
½ѩ
½ѩû뵽־Ĺְֺ١
½ְҲû뵽־쾹ȻҲߡȻ־֮ǰԼŮĻ£׮ʵҶûзϡϾһµĻԼͲǿ
æվ˵к־һԷ̺ӿꡣ
½ѩ־ְԱߣΪԶڽʲôǰְֿܸˣͣں־־Ǻʱʱһʲô
½ѩľúã־Ȼļ˴кһԷ
緹һֱŽˣ½½ߡ
˾Ƶ棬½ְֺ־˵Сæ꣬Ͼ͵үүӦûǵ·ɣ
־ͷǵã塣
ǾͺǾͺáǾ˵ˣһ
־΢΢ͷ˵壬Ҿˡ
С·㣬עⰲȫ
־ߺվں½־Ӱ˰죬ܾ־쿴ǰ̫һ̲סС½ѩ˵ѩûз֮ܽǰƽ׽һ㣿
½ѩ뵽־ǰ˵Ǿ仰вɵЦ
ôܻƽ׽ˡ
½ѩүүҿǴƣȴ
ܾ־ǳġ͸־Ҳ֪Ҫʲô
־ϱٹˣȻԸΥ־ĲϷŹ
ǲ־ͻȻôңȻԷΨһܽ͵ģǳġ
ϼ˱һЩһһ
־ΪǿˣүүĹͣȻǺͳһ
½ѩһһȴƵƵ񣬺òװɢ־߳ȥҲ̸˳ȥ
־½Ժȥӱߴ绰
½ѩվԶ绰ȥ
־Ͳ½ѩһ㲻ȣ˫ֲڿ㶵½ѩ
߹ûƿߡ
½ѩߵ־ǰżɽ־㾿ʲôѾˣΪʲôҪϷŹң
˭˵ˣ־ںĿת۾䣬½ѩ˵ʼͿʼ˵ͽ𣿡
½ѩ£ʣô
־ȻܷĿԶĺ棬Ĭ˺ܾҲû˵
½ѩ۲˵˵Ψһùһ飬֮ǰһ¡
̹ҪǾóԿ׻ˡ
־תһȻ˵½ѩǲ㣿˭ȥ˭˶㣬ǲǾԼ
½ѩ£ûа
ɵؿ˾䣬㰮𣿡
־΢΢һкȻӿһ߳ŭŭ⣬½ѩЦɵ𣿻Ϊÿ˶ᰮ㣿
½ѩ⡣
־İǼˡ
־㾿ҪôܷŹң
־ĬԶû˵
ŵĲԿ
½ѩǲپȥˣѵ÷˵Ǹ֮ǰñ㣬ùƶ˵ؽӽ㡣
־ֻú죬ʶۣԾû˵
½ѩƫͷȥ룬ҪȻҸѵΣ
־ڴ
½ѩ۾̽ʣΣӲѽ˵
־һ˵Ҫڽдʮ졣
ʮΣ½ѩȵ־᲻̫ˣ
־ôԸ⣿
½ѩ죬Эʣ֮ǲǾһʹˣ
½ѩ伱Ʋϵ̬ȣ־ĵ׷ǳꡣ
ɵüתߣ¾䣬ʱ˵
лҪ˵һ
ϻһ~

16


־ȥүүĸ, ½ѩԺűߣ˫ۻǰ, ۾˼
־֮ת뿪ʱ½ѩ, Ų΢ͣ
ſûеƣ½ѩ̧ͷ, ·߻谵ĵƹ⿴
־ĿԶĬһ, ˵ҵ绰
˵̧꣬ų, ֱǰ
˾ææţ־˳ֹؽŹ, òغ½ѩ΢΢һ, Ȼȥǰųűߣϳ, ܿ콫, ʻҹɫС
½ѩԾű, ųӿԶ, Ҳ֪ʲô
½Ժ־Լýǰ, ʵѩܹϵǲǻһˣ
½ѩعƫͷ磬˵ңҾллˡ
½£ʣΪʲôҪ㣿
½ѩ־ðΣ˵Ϊҵˡ
Ȼ֮ǰ;Ҫ־
־ֵλˣôűϷŪ
ڰҪˡ
Ϊְգѵֵһ
үүƣ½ѩҲȥһֽƣһֱ浽賿࣬òУ¥ȥ˯
Ϊ˯̫һ˯ø緹Ҳû¥ȥԡ
ʮʱֻڴͷ񶯣½ѩ˯ԺһִֻӱֻýԺΪû˯ѣͺ˭
绰ͷ־½ѩԻû˯ѵͲµ˻û𴲡һֻڶߣһֲڿ㶵վڿشǰڵŴԺһصĿҶĬһ˵ҪҽпաҰѵַ㣬ڿԹˡ
½ѩԺ־΢һ㣬۾һźȻӦҪ־ѵε¡
ڱʣڣ
־˵ڡַֻᷢϡ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
½ѩ۱ҶϵֻĻʱʾʮһ㡣
һҲ͸־ʲô
ֻŻشͷ𴲣մӱͶһɪůı
˯ֺ̫ȫû˯ѡ
ŴǽڷƤӴܣʵòУԱۣ˯ӡ
־˵绰߻ɳ¡
ֻӲ輸ϣĵֲտƵķһֱ
޷ϲ½ѩֲԸӮˡ
輸ϵļһӵ㰢ԺɨҶæʣܣʲôھȥ׼͡
־̧ͷǽϵĹӣʣ𣿡
ееģġʲôζģ
İɡŵ־ͷļԼĪĲڡ
ӵ㰢һ£ǲܳ𣿡
־ĿڽУżڽжʱסⶰҲ־ǰģپס̻ᶨڹɨż־סߣҲ̸ʳ
֪־ʳƫõġǲܳѽ
ѯʣ־ǹɲڵĸоɵü˵пˡ
ŶŶ֪æʣλ˳㻹ϲʲô𣿼ﵹʲôеģŮҪ׼ʲôȵϻǺƣǹ֭Ҳԡեâ֭֭ƻ֭
â֭־üһ䡣
õġǿ˻ʲôϲԵĲҪҪ
ô֪ϲʲô־ͻȻܷ꣬ŭʲôС
֮ͻȻô꣬ΪͻȻ֣ԼȻ֪½ѩϲʲô
üļ¥ߣķҵһ䣬ɡ
½ѩԭֻ˯ӣ˭֪һѾʮˡ
緹žѡ
Ͻƿ´Ҵҽԡϴ·ϴ¾¥
ڰ׼緹ĸ׽סѩ㣬緹ˡ
½ѩ緹ûԣ˯ȷʵе
ɴ־绰˵Թ緹ٹȥ
绰ͷ½ѩ緹־ɳϣŷѾʢ㣬ԼԱ߷եâ֭
½ѩڵ绰˵ȳˣҳ͹
־ȻúܿЦĬһ󣬶ܵ͵Ц˵㲻ùˡ
½ѩ£˵
û˵꣬ǱѾֱӹĵ绰
½ѩɵסͷ۱Ҷϵֻɵü̲ס˾䣬Ī
־˵绰ڿһͷشԺӣĬţҲ֪ʲô
ֳڵĽбزˣЦܣͻһ˾ˡǲӦÿ쵽ˣ
־ƽת輸ϵֻطԸһ䣬ˡ
̲ɵסʲô
־ҲûϿһֱۣ¥ȥҲ䣬˵еĲˣȫˡ
һ¥һ˵ԺҲٿֶ
½ѩмûټ־
Ҳûд绰ֽʮε¡
Ȼ½ѩֵɣﻹǾеܾ֡־ǳá
ЦĪʲôԲһ
½ѩһţҲûϸ롣
ô־ԼϵġҲΥŵ
ο־ڿϷŹø˲Ŷԡ
*
ŮʱҶей
ɫװڰ̨ȾƵˣȻú˧ܾҲ䡣ǺƣҲ˲⿿
ڿλãúƯԸеŮˣ۲һ̲סƱ߹ȥ
ߵ̨ƱЦŴڨ˧磬ʧ𣿡
־̧ۣɫȻ˪߿
ŮЦѶѡ
˵ţ̧֣Ҫ־ļ
־˪ĵӣȴֻһ֣
˫۾̫䣬ý˺¡
Ůڿе˲佩סٲ¡
ŵһ˲ٲҶ߿ˡ
½ѩӳƬԭҪ׼ؼң·һưɵʱɨһۣȴ⿴־
ɵЩȣʶһȦûп顣
־ڰ̨ȾƣǰȫǺȿյľƿ˲١
½ѩԥһ£˽ȥ
ߵ־Աߣʶȥֱۣ֡
һֻûڣ־ͻȻתʱüۼķ겻Ͳɵ½ѩһ
½ѩ㶵סû°ɣ
־ƺûзķüһۣȴʲôҲû˵ֱԽˡ
½ѩȥ־ֱȥһɫǰųž˳顱һ˦ϳš
ʮǰӵϰ绰̸Ϲ
˿̼ϰɫ֪ϰֲˡ
ԡ˵֡Ӧ˵Դ½С㣬ϰûù
ϾǸ־ôˣϰڲصٺãٻǷֵ˿
·վŵ½С㣬£ͷ־˵ܣͻȻе㼱£ҪȻȥ½Сؼһ𣿡
־ü·һۡ
½ѩվڶ棬
ɵķ˵أҽдݡ
Сһ£ڨڨģŶá
عͷĥĥֻдݡ
Ҫ׼绰žͱˡ
Сһ̧ͷͿ½ѩô
һϲæ½С㡣
½ѩոڶ棬ǵĳҲûߣ֪ĥʲô
̲סѯһ£û°ɣʲôҪҰæ𣿡
С̵ͷϽ򿪳˵½С㣬ͻȻʱһ㼱£ܲ鷳ܻȥһ¡
½ѩſһۣ־ڰ۾Ŵ⣬ûп
ͷȻԡʣסĶ
С˸½ѩ־֮ǰĵַ
ӦӹԿ׾
õͽ복
·½ѩģһ䣬ܣ鲻ã
־ûش۾ǿŴ⡣
ϵ£Ǹϵ£
־ȻûҪ˼
½ѩҲôԸܺõˣشҲʡһ·ĬһСʱͽ־ס
ˡ½ѩͣԺӣعͷȥ־³
ȴ־˯ˣӰڰ۾ᡣ
½ѩ˯գԾģеƲĿ⡣
Ȼˣ˯ŵӣҲôܺÿ
Ծ࿴һعżͷѳԿװ⿪ȫƿ³
ȥţȥ־򣬡־ˡ
־˯òǺܳ£ˡ
òᣬ˺һüӳ
ֱȥ
½ѩҲȥнҩ𣿡
֪־üֿ̧ƣȻƹⲢ
½ѩһͣ𣿡
Ҳȥһ£Ȼͣˡ
־ȥɳ
ȶƺôȻֻͷۡ
½ѩֻͲڲ輸ǰҽҩ
ü붼ûҵûСҳȥɡ
ϳ룬׼ȥ档
˭֪ת־ͻȻסˡ
½ѩ£عͷе㾪ȵס־
־ŤƿĿ⣬ɿ֣üء̫ˡ
¥˯ˡ̫ȥˣ¥пշ                        
лҪ˵컹Ͼŵ¹~

 17 

־ص, Ҳû˯
ϴеİTͳ, ̨
ƬͣˣһƬֻ¹ڵ档
죬紵ÿҶ졣
־Ӱںڰ, Ŵ⣬Ŀⲻ֪ںδ, ʧģ֪ʲô
˺ܶ, ȻƾôҲûСƾЧȥ˿̷κʱƽںڰ, ŴҹɫһԼġ
ǺƣԺҲȫ½ѩӰ
õӰ, ĵЦ, ˫˵۾
֪ڹӽҪ, ȻЦʱ, ǿƲסĶ, ŭ, ȴһݽȥ
¥´ŵʻԺӵ
Ŀҹɫ֪ʲô
ټķӶںڰ, ĵģһҲûС
֪½ѩˣ־̲ס¥
˫ֲڿ㶵վ¥ݼ䣬ɨһۿյĿɫ䵭ﶼʲô
һۣתҪ׼¥ȴֺȻŵ
΢£תͷͼŴ汻ƿ
½ѩ¹кĿںڰжϡ
½ѩ־ɻ㲻˯𣿡
־㲻𣿡
ûа½ѩ˵ţŵĴӣҸҩȥˡ
ûйţ¹ս
Ьݣһȥ輸ǰһ˵޵·ƻһŻ硣
Ĵӷŵ輸ϣȥò輸ϵˮڱϵˮһߵˮһߺ־˵վˣҩ
ʵϣ־ڿ½ѩʱͱˡ
¥ɳ¡
½ѩѵˮı
־ϵľ˺ܶ࣬ŵı㣬ԡ¶ζһ߲ҩһ˾䣬ϴˣ
־Ŀ½ѩϣԺ¹к¹⣬Կ½ѩĽë΢ۣëܣһƯ
΢΢ЩʧƿĿ⣬
½ѩöҩ־֣ҩŵϣ԰ɣҪȻ϶Ҫͷۡ
־û̳ԣڵۿ½ѩû˵
½ѩ־һЦʵǲǾҶ̫ˣ
־ã
½ѩôһԵ±Թչ㣬ã
־ס˵
½ѩЦڲ輸ԵСϣȻսЩס־˵Կôչķϣ֮ǰܲһʹˣ
ѾϷˣּ˵֮ǰ͵Ҳر㣬潲ҲûдҲ㣬Ծ͵ǳƽˡ˵ǴҶôæҲûбҪΪһֱ塣
˵ţ־գգۣһ䣬أܣ
־ɳϣ΢ɫʣҾʲô
־Ŀ˵ľһӱúܽ
½ѩ־ڵۣһ£˵һʹ
־Σȴǻһ䣬ܡ
ôһʹ
ⱲӶܡ
½ѩ
־̲סʣ㾿ô
־һûлش
ֱ輸ϵˮҩˡֿ½ѩǺȻʲô˵ϴβ˵ҪѵΣ
½ѩǰҲù𣿡
Ȥˡ
½ѩ
½ѩ￴־ð죬Ȼûס־ǲв
־һۣҲ
ˮ˵Ͼͳȥ
½ѩ
½ѩǸ㲻־ʲôĪĥķʽ
ԭΪ־ֻѪϷŪû뵽ҪϤһ½еġڶ緹ʱûýҪȥ
½ѩû룬˵ԣȥ
־֪һָؿŲΣǺط˷һҳɽɫҶĵطָƵ½ѩǰ˵
½ѩŰ˱࣬ƫͷһۣüԶ
š
ȥصúü죬ҪȻǻطɣҶȷʵǺҲȷʵеԶ
־֣һ㶼ݾܾ˵ȥ
½ѩ־ȻˣЭָϷŻϣźݻ˵Ҵȥԣ֮Ҫǻ鷳ɱ̲סҪ㡣ϾҲ֪ˣƢãСر
־ϾôִˣʲôҰ㣿
½ѩʱҾ˯㣬˦㡣
½ѩЦԭΪ־û뵽Ȼû΢üô˯ң
½ѩһЦǻ򵥣
ӵµЬߵƯĽֺ־Сȣʣио𣿡
־ƽ½ѩû˸˲ã
½ѩ֮ǰôã㲻ҲûϹ𣿡
־û˵
½ѩҲٿЦЦЦֵͷĨ˾Ȼ̧ͷ־˵ȥҶֵĻ·ض죬ôᵢ׬Ǯɣ
־˵ҲʱôæŶȸٵʱ仹еġ
½ѩ
ڵĺҶȷʵƯкöרͷ㡣
Ϊ·Ҫ죬ҺҶ־ȷʵǺģԵǱٻǻͣ죬عҲҪ죬½ѩûȥʰһ
־ĸһ˵߾ߵó̡
־ȥȡ쵽ſڵʱ½ѩæͣ
־ɵһۣô
½ѩָǰͣ˵һؼʰȥҶ棬Ҽ˿ңô룿
־ͣǰ£˵Ҳ£
½ѩͷⰲȫ˵ǲ¡³ҺʲôһͷүүֱȢң㲻ǻúһס
־ô½ѩڿࡣ
ɵüɫҲÿˡ
½ѩ⻰ǲȵ־ʹš
֪жڵ׵¡
֪н죬ô˻顣
ӱˮˣŻ˻顣


18


½ѩ˳, ͻؼȥʰ
սݾŵɵζſڻЬʱ͸˵ʣ, ڿʲôóԵģ
½ĸڳ㣬Ů̽ͷһۣЦˡ
½ѩһ, Ьתȥ
ĸڿǰæµ̨ϵŸճ¯, ڵ˱ǡ
㰡½ѩչȥţæתϴ̨ǰϴ֡
½ĸһߴӱţ, һЦ緹𣿡
½ѩͷԹˡ
һ, ĥźĸ׽˵裬һҪš
ȥĶ
ȥҶ, ƵŻ
½ĸ, ͷʣôͻȻȥҶأ
½ѩǻԼýȥҶͷ㡣
ͷʱ, ĸ׵һҲûл, ЦСǳСһ, עⰲȫʣϾ𣿡
šϾߡ½ѩɳ, ϴֱ˵Ҿġ
ҶǱ߿±䣬ǵôһס
š֪
ΪֻǶ;, ½ѩҲûд̫ණʰ˼·ճҪõĻƷ֮ġ
½ĸģָһ޷˵䣬һıա
õġлл衣½ѩЦлش
½ѩʰöѾʮһˣѵ־ƢôãȻûд
¥һ߻Ьһߺ𣬡裬ˡ
˸绰
֪ˡ
½ѩСԶԶͿ־ڳűߣڵ
Ȼͣµģλòۡ˳ʵ̫ڣֻڳűߣڵͷֻҲĿ⡣
½ѩ·ϺüŮƵƵͷ
һǱߣһҪ°ְֻײ
־½ѩСʱѾˡ˫ֲڿ㶵ԵصȻһ·һ±˿ӡ
־ɫͳ˼֣½ѩ߹ʱ򣬲˵ʣ㵽ڿʲô
½ѩ̹Ұְְ˵߲ĵҰƽʱ
־ɫܲˣô
ܼ
½ѩһҪͣ鷳
һҲûп־ߵ䣬̽ͷ־һܣæº䰡
־Ŀᣬۣתߵ棬˵˾䣬ϳ
½ѩ䴽һЦõġ
ֵɣ־ʰתȥǰţʻţϳȥˡ
Ҷ־еԶȥ·Ҫϴʱ䡣½ѩԭţʮӦþܵ
˭֪ͷĩһҳε˼ֱҪ̫ࡣ
ĵʱ򣬳ӾͶ˸·ϡ
½ѩ緹ûԣüꤡ
ſڸʻǰ棬ƫͷûʲô־־ĥҵķʽǲ֪·϶³ҡ
־ͷɵüﵽʲô
룬λȥҪǻϷŹңҾ͸ͬھ
־
½ѩĺܶˣ־һһ㵣ģҲô
½ѩѾһƿˮˣˮҲҺˡ´Ҳطϲ
־Ĵع򿪣Դ˰죬ˮˮһʳҲûС
ɵ̧ͷ־һۡ
־µʲô˵ûгʳϰߡ
Ĭ룬ʣҸղŲˣǰʮӾзվʲôȥ򡣡
½ѩѾԺˣһҲûв־̬쳣ĺá
˵ʲôԣҪԼȥ
ڸ϶˶ʮӣͨ
ʮӺִվ־ȥͣ½ѩ˵̽⿪ȫ³
̫ˣڵ˳ʲôԣŹϲľװ
ȻҲ־һ䣬ʲô
־Ҳʳ
½ѩһۣɵһӻͰ棬һͰ嵭ģһͰζģܳ԰ɣ
־ʵҲ̫ԡ
ֵطҲûɳԵģǿͷ
½ѩ־һܿܵӣ̲סЦˣôôź򡣡
־һۣ½ѩŵ۾Īڣüþ͸Ͻ
˵ţתȥˡ
½ѩĥһһŵ̨ϡ
־ſڵ½ѩŹˣҲ߹ȥ
½ѩ׼ֻ־ѾǮݳȥˡ
½ѩ̧ͷЦеģܹȻòǮ⡣
־һۣ㻰ô࣬Ȼûж̫
ϰЦݵذѶװã־תߡ
½ѩȥЦ˵ǿ֡
־һܿࣿ
½ѩȻأڿڸѵΡ͹
־÷
ڷվ궫ּ·
֮ǲô³ˣ賿һʱ˳ִ˺Ҷ֡
־ֱӿȥ֮ǰõľƵꡣ
סʱ½ѩϡ
־һ绰Ϳ½ѩԴŶϡ
ɵü߹ȥôˣ
½ѩ֪Ϸ̫ˣԻ˶ӣؿƵģеܡ
ǿû˵ҡҡͷеˣһطȵˮͺá
˵ţɫȴܲ԰ס
־һͲԣ΢šüģ̧ͷ
½ѩһ㡣
־ȴһšüôˣ
𡣡½ѩеãȻ̧Լһ¡
־תͷȥѯҽԺ
Ƶ꾭æʾǹȥ
־ɫأתȥ½ѩǰ˵ȥҽԺ
½ѩԭԼӦûȥһˮͻã˭֪ҽԺ֪ǼԳסڲϣŻʿˮ
־˫ֲ嶵վڴ߿ţ½ѩС԰ףе㲻˼ҡ
־һۣû˵ʲôתͷһˮ
ˮݸ½ѩӹлл
ʿ룬־˵ƿˮҪСʱðæţͿԽǹƿ
־˵á
ʿҺٶȣ뿪ˡ
ֻ½ѩ־ˡ
־һ½ѩԱߡ
סӣ̧̫Ѩ
½ѩе㲻˼С˵˯ɣԼžС
־û˵Ͻ˯
½ѩһҲû˵ˡ
ԭԼſŵƿģǴŻǲ̫ˮûһ˯ˡ
־Ա߿ţҹʱ½ѩַź졣
ʿ־Ҫ¡
־ȥˮÿӾͰ½ѩһ¶ͷ֣һֱʱա
½ѩԺʱϵѾˡ
ʶ̧ԼĶͷҲˡ
ſ۾˯ŵ־
泯ŴģյϣӢһ
½ѩڴϣ־ɵе
̫ã־ûһˡ
½ѩ䴽һЦ˵ܣ鷳ˡ
־Цŵ۾ϣĪֲܿƵĶһ¡
ڵƿĿ⣬Ӹ½ѩˮ˵֪鷳ͺá˵ĥ㡣
˵ţֲɵһ
˭ĥ˭                        
лҪ˵ˣ̫ˣҾõˣҷ~~

19


½ѩȥϴһ, ϴվھǰ, ̽Ӷž˰죬ŷԼɫǲ԰ס
Լɵи̾һ䡪Ȼǲɽ
־պͻ, վڲߣʹӴó
½ѩ߹ȥ, ߣóСա
־̧Ƽ, ôˣ
½ѩСǰ˴, ɫǲǺܲ
־Ŀϣȴȫһ˫ںƯ۾һ, , ˳ְţƤͺװŵСݸ֪ɫ͸ϽԶ
𣿡½ѩһ߽ӹ, ֽӹ־ݸӡ
־, ˵Ͻ, һʿˮ
½ѩԼʵù, Ų
ʿˮʱڴͷ־Ц˵, һҸֲϣһţǶ³ǽҽԺ
־ڴϣԲԾü³ܿ𣿻㼱ԳܿƵģ
½ѩֱҲ׳⿪Ц˵ǰûһͲˡ
˵ţֿ־Ц϶ǰֲϡ֮ǰ˻飬ҪȻû˻飬϶Ҳá
־вãɫҲȥ½ѩ˵ʣЩа˵
½ѩġš
־ؿڶһ½ѩû˵
½ѩһҲû־˵ԸӦҪҸС˵ŮӡǲУҪǸһҵܡ
־һЦˣôʲôʱԼô̵֪ˣ
½ѩƢõġ
־һۣٴֻȥ½ѩҩ
½ѩҽԺˮͿԳԺˡ
Գףܵ£ûóԺֺһ·ڳ͸˵쵽Ƶʱ򣬿·һ佭˹ݣܺã涼ڵŶӡ
̸˵˵һȥǼҰɡ
־ɨһۣҽ˵ֻܳ嵭ġ
½ѩҾҳһҲû⡣
־ؾƵ꣬һ߽ͣλһ˵Ȼطϴ裬ھƵԡ
½ѩֲ֪䴽΢ЦͷӦõģܡ
³һƵߡ
Ƶ꾭־½ѩæӭѯʣ½С㣬õ𣿡
½ѩ䴽һЦѾˣлл㡣
û¾ͺãû¾ͺá¶΢Цߵǰ·Ϊǰš
½ѩһЦŸŽ
ס¥־ģ½ѩûйܡ
ʮ־˵ְ̧µ¥㡣
ʮ¥־½ѩſ
½ѩ־ڣֽ̧ˢһŰ֣һӺЦڿŵ־ܣһͽе԰ɡ
־ˢŽݣһ˵㡣
½ѩص䣬ѾоƵ깤Աæ
ܿ׷
½ѩ䵽ߣһɣֻ΢š
ҽԺסһϣ϶Щˮζ
ϢֻԱһӣ׵ߣ䣬˻ϴȥԡϴ衣
ԡҲܿ׵ϴƷƽʱõһӡ
½ѩϴôԡ۳ͷëƵػ
Ȱѻ꣬ҪһƵ͡
ùipadſڴϷſһƵ͵ǺܷʢҲԣǸҲԡ
ĥһԷȥԡﴵͷ
˶ʮӣ½ѩͷ߳ɸɣ·ֻipadȥ־
վⰴ˰壬һŴŲ
־ŵ绰šŴ򿪵ʱ½ѩŵ־ԡ¶Цеؾipad˵͡
½ѩϴ裬ͷɵɢڼ米ϣɢŵĻ㡣
һɫӣ黨ȹӣɢڼЦģ߷Ƥ
־ĳֲɶƵضһ¡
һۣת˷
½ѩŽŹϡ
￪ůů
½ѩȥɳǰipadŵ輸ϣȻͻȥˮȡ
ű䣬˰죬һƿơƣͱ־ߣܺġ
½ѩƲ졣
־ơˣȥڲ輸¡
˳ơһڡ
½ѩڲ輸ǰĵ̺϶£ipad򿪣ŵ־ǰЦкܽͣҸոտһ£ƵͻǺܷʢġ
ſϣñipadϵţ˵ţš˵ţ·ҳ˵Ҳԡһ˳Բꡣ
̧ͷЦס־Ҫһݣҳһģ
־ơƣ㡣
½ѩĵһЦϰţŶϡ
֮ǰһ˳Уʱʲô볢һǵֳ̫Բ꣬־̫˷ѣʱͻա
һߵһ־ҿɲԶ㼸ҳԲ꣬԰ҳ𣿡
־Цˣ˵㲻˵Ǹ͹½ѩ͹
½ѩЦеģȻս־۾˵־Ƣôôã
½ѩ۾Ŵ־òڣƿĿ⣬ľƣûӦ
½ѩҲֻôһʣûзҪʳ
־ֵͷ߸˵ص͡
ûãƵĹԱͲˡ
½ѩÿԷʱ㣬һСڲ輸Աߣһ߷ֵһߺ־˵г̡
ǳϢһ£ȻͿȥҶַ羰ˡҸողһ·ߣǴӾƵȥܽ·Ҳʮӡһ·羰ͦõģ·ȥ
־ûʲô
½ѩǵ͵۴Сһ輸ʳ˲֮һһţȥͲ౥ˡ
־û˵ʲôĬĬذʣµĽˡ
극˳Ѿ㡣
ǲȥҶ־һ·ϷҶ½ѩֻƵ
ߵ־ǰ棬Ȼת泯־·
ͷԼ־Ľȥ
ͨƵ֮ǰ־˵һƵ㲻Ҫ
־ֺЦҽô
½ѩⲻ֪跢Һ棬ָΪչһˡ
־΢΢üѵù˿Цţչһˣ
½ѩôԶ־кüԶˣŷĺƵ
·Ϻܶοͣɽĺø׳ۡ
½ѩһߵ·һߺƵ羰
½ĸǱ߿Ÿ˵˵Ҷþûȥ˺ҶˣţͻȻҲˡ
½ѩЦеλһˡ
á½ĸЦӦÿĲġ
߷羰Ͼȥˡ
СҪעⰲȫѽĻҪഩһ㡣
֪дܡ½ѩû˵꣬ȻͿ·һϤˡ
̾͸˵س·֣磡
ĸ׺ɢĶϤ˳Ϳ½ѩ·泯֡
̾Цˣѩ
ĸҲ½ѩЦǰѩء
裬̣ҹȥһ¡
С
ܿʹӶ˵ѩôҲˣһ𣿡
½ѩ£һˡʶͷ־ȥ
־վԶĿⶢɫ
Ҳ˳½ѩȥһʣǲܣһģ
½ѩͷС˵ٺ͡
绰ͷ½ĸҲ˶ЦʣС𣿡
ǵģ̡̽ӹ½ѩֻغ½ĸк
Ŷ轲ʱ䣬½ѩ߻־ǰЦǺɡ
־˵ҪȻǴһ˶һ
־û˵
½ѩգգ۾ܣ
־ɫѿֱӺ½ѩһ䣬㡣                        
лҪ˵ˣȥҷĺ~

20


½ѩɵ, Ȼ־ͻȻɫ
ûϸԭֻĳƢ, ˡϾǸ߸ϵĴүȻмƽΪ顣
ҲҲˣСôˣ̫˵ӡ
½ѩҲ̫, ־ĪͷƢ, ҲźƱǮݽڣ˵, үƢ
ʶ־ȥǰı, 𣬡ôһ·𣿻˵
½ѩ̽ɫ, ½ѩ̴Ĳ², ˡ
ӹڹԱһصǮ˵֮ǰ˵, ֮ǰ, ڲϷŹ, Ҫĥҡ
ùõƱ, ﶶ˶͹, ôԶִͷ㡣Ƣҳôʲôʱź˵Ƣ
ЦЦǵҲǡ
𣬡ҪҪȥܴкȻˣкҲ̫ʰɣ
½ѩá
־Ǹ߸ϵƢ¶ȥк־ҪǲӣöΡ
Ͷ˵һɣȥ־˵һϾ͹ǡ
ͷ˵Сҵ㡣
Ʊĸ׺̽Լſڵ½ѩ
½ѩƱȥ־ʱ־պôӱƿȪˮһֻһɫĴӣмƿˮһ߰ʳ
½ѩʲôҲû˵ͳݳһƱ
̧ۣۿ
½ѩͨƱĿȥ³Ҳһ˵һֵͷӰóһžĵͼһݸ־˵ͦģ·
־ˡ
½ѩһǺȻ˿Ц½ѩϲˣôȲҪȥԼ𣿡
½ѩһ£־ηӦ˵磿ǡ
£Ȼ־ûбҪ־ôࡣ
ҲԸһߣǿһߣҲˣ߸ģҶһ㡣
˵ţ뵽ʲôֵҪǲϤ·ҿ԰Ρ
˵ţԶպиŮ費ҪΣæԷ֣ãҪΡ
Сϸ˵ܹ
½ѩָ־ܵλǵһҶ־͸Žһ¾ʷȻ·߾ˡ
С￴òӢˣԾغͷõĺõġ
½ѩһߴӰǮһʣǮ
Сæ˵١
½ѩͳٸȻְƱҲһ˵Ǿˡ
̧ͷ־˵ҾȽȥˡϽɣҪҲңԸҴ绰
־û˵
½ѩ̽𣿡
־Ц㲻Ѿź𣿡
ʱض¡Ҳô롣
½ѩǾɡȽȥˡϼ
½ѩ˵ţľ·ͼҲһСȻתȥ
ԶԶ½ѩ־Ǳ˵˰죬е㵣ʣԼһ˹𣿡
½ѩû¡ԸǴһߵġ
½ѩͶһˢƱ뾰
־վԶĿǵıӰ
½ѩͶһǰһ뾰Ǽ粢ߣܿûӰ
ߵĵС￴λܲãе㺦£Сѯʣڽȥ𣿡
־ع񣬿ǰ½ѩĵΡ䵭ʲôҲû˵תֱˡ
С£ſ˵ıӰ뺰һȴֱʱ·ȥˡ
־߻ؾƵ꣬ŷﻹһˮʳ
һۣȻԼЦ˳ֽӽԱͰֱ߻ؾƵ
½ѩھ棬ٻеĲɡ۾¿ôྰ㣬Ȼû־
棬ʵһĳɷڡ
ĲϲĪƢ־ԸԺ˵ʲôҲ˵Īͺܲˡ
ҲԸźĴүƢ
ӾʱѾϰ˵ˡ
½ѩûп־
ֻ־绰
绰˺ܾãҲ˽
ֶȻ˽
ǰأû𣿡
½ѩÿǸСãǰȥãĿأ
Сϳ½ѩæ˵ûнȥԺˡ
½ѩһ㶣ȥˣ
ǻȥˡ
Ҳ½ѩôˣǲˣ
½ѩֻ֪ذ˵һȥɣϾͲǳԷˡ
áϽȥɡ
½ѩӾصƵ꣬˳ھƵ¥³һԵġ
¥ֱȥ־ſڡ
˺ܾã涼ûж
½ѩֻͷ׼־绰ʱڴˡ
̧ͷס־
־еTͳ㣬վ棬俴£
½ѩŵ֪˾ơ
ﲻҵ绰
־ΪʲôҪ绰
½ѩ
½ѩƢԹ˵㶫һ԰ɡ
־û˵
½ѩȻҲùͨˣ˵㲻˵Ǿ͵һ˵ɡ
˵ţתҪߡ
־ȴȻЦòã𣿡
½ѩ΢£ת־ȷƢ㲻ԸͶһҲΪ㣬ʲô𣿡
ͶңֱӺһˣ
½ѩɵסס־һʱȻ֪˵ʲô
ֻһյ谵ĵƣ־վſڣŹ⣬ȴΪ̣½ѩǲʲô˶ҪʲôһҲĲ⣿
־ͻʣ½ѩе㲻֪롣
Ȼ㵱ΪʲôҪң
ҡ
ȫȫһҲϲңΪʲôҪң
½ѩ޴ס־һĿŪò֪룬֪ôش
־۾ʶ˵Բҡ
û˵꣬˾ͱ־һסֱۣ˷䡣
ǽϣͷҧסĴűġʵġܵģЩе̶һ̱
½ѩ۵һ־ߵ˵㲻Ҫҵ㲻ҪҰΪʲôֲҪˣ


21


½ѩ־ҧгݵһͨʵӷ, صüӣӻһƬհס
ܿ, վغüӶ޷ƽ
ϻ־ǡ
ڼǰ־ǽںм䣬ҧ֮ڵ۾, ǷҪһش
ʱ̫𾪣ԺнһƬհ, ֻ޴ʲôҲ˵
Ҫشʱ, ֺǲ³Ҫ˵ʲô, ŭģʵģͷضסδڵĻ
½ѩոǸ, һ
̫ͻȻ, û뵽־Ļᰮ
ôڳԴף
Լڷƾ, Ϊ, ͱȥ侰
½ѩ뵽, ŭʵǡֻ, ֻûб¹߳ŭ
Ϊ
Ϊ, 
ʼջ޷ţ־ô߸ϵĸԣ֪ӽ⹴ôܻᰮ
½ѩһû˯þڴϷȥģûһͷ
ҵ˴ҹʱ½ѩڻǳŲס⣬Խ׵ԺסԴһ˯ȥ
һ˯øãһֱ磬е绰ѹ
绰ʱ½ѩʵе㱻ŵΪ־ùǶʱ򣬲Ȼһ
ڵ绰½ѩͲµû𴲣Цû𣿡
½ѩҹ˯ʵҲû˯Сʱһֻʱ䣬Ѿʮˡ
ҪҪһԷҿǰһ佭˹ݣ˵ζܺãҪҪһȥԣ
½ѩӴ뵽־ġ
ž͵ǳɢɢģӦðʲôʱȥԣ
ʰ¾ɣȥλöϡ
á
˵绰½ѩȥԡϴ
վӵʱĿϡֲԾ뵽Ǹǣ뵽־§ϵ¶ȡ
ţĪһϽҡҡͷֹԼȥ
Ѹϴã·ֻ׼š
˭֪մӷӭײ־ҲӸڷ
ôһ˲䣬½ѩ˻طȥ
־ԿĿ׽ס׼Ź
½ѩϣҲֻô󷽵سһЦ
־һۣŴݣ˳ʲô
½ѩվԱߣ˵Լ˶磬˵һҽ˺ܺóԡ
־üͷ½ѩ½ѩǲ˭ȼٵģ
½ѩ
ʵ˵½ѩǾ̫ΣǹҪŵ־
û뵽־ʲôҲûһô̩
Ȼ־ʵˣҲʲôҲ˵˳ʣԽˣҪȥ𣿡
־ȥ
˲վţС
½ѩû־ô̹ӻǸǡ
˰죬̲סʣ־
û˵꣬Ŵ򿪣סҲŽˡ
ˣ½ѩҲʣ
ȵݵһ¥½ѩյ񷢸Ķλ
۵ͼֲͷ־ȷҪȥж񣬻̡
־˵ȥ᲻ȥ𣿻׼һߣ
½ѩɵסûС
ǿˣ˻
˵Ǽ佭˹Ƶ겻Զ·Ӿ͵ˣǾĵطˣοͺܶࡣ
ڶǰȥλã½ѩ־ȥʱԶԶͿ񡢶̶̺Ѿλˡ
ԶԶ½ѩæ֣ѩ
½ѩһЦ߼ߵǰ
ΪﶼѾˣǵġҲûʲôϵһ
һۿ½ѩ־ʶЦŴкܣ
־΢ͷ½ѩԱ
񽫲˵ݸ½ѩǶˣϲԵǼҲˣھͿҪʲô
½ѩЦôġҿ
ΪǱزˣΪ½ѩһתͷ־˵Ը˰ɣóҪ
־
ù˵һۣٶ㼸ɡҲܳ
½ѩһ㶣Բ۾ѹôܳ
־Թ˿˵Ҳû˵㳦׸պãҽ˵һڶܳ
½ѩҳһҲûйϵ
æʣѩʲôʱóˣ
½ѩ˵ǰ죬ʱ򣬳Ի˶ӣָðе㷢գͷˡ
˵ǲܳġЦһͿǳ԰ɡ
½ѩҳһҲûйϵȥ־˵ľͺãҿԳһġ
־û˼ˣϰ彫˵ȥ
Աߣһ½ѩֿһ־
Ͼǹˣһ۾Ϳ˲ͨĹϵ
Щ棬½ѩѩ̸Ѱɣ
½ѩˮ仰ǺƫͷǺ˺ü
־ֽݸɫȴ̫ÿ
ĸ̸ôԽ
½ѩ˲죬֣ǲǡˡ
ЦЦ˵ҿܵǺܰġ
½ѩеΣ˵ǲǡ
֪ΪʲôĪ뵽ǸǣԾһ̣ȥõʲôȵġ
˵ţȥ˵档
Էʱ־Ĳ½ѩ
ϲ㳳־㻹סԺ
½ѩһû취Э
һٷԵúƾˡ
ϸ룬־ĲʡϲҲʡԸһ𣬿϶쳳ܴܡи飬Ҳóûˡ
Թ緹½ѩͺͶһҸˡ
½ѩʲôʱȥ
½ѩӦɡأ
ˣϾͻء
Сǵһپۡ
áЦţֺ־кܣǾˡ
־΢΢ͷעⰲȫ
½ѩֺͶ̺Ͷ̸𣬵ԶŻعͷȥ־
־վ·ߣڿ
½ѩҪȥҽˡ
־˵ȥ
ȥ𣿡
־㡣
½ѩֻ˿ʱ䣬һࡣ
£˵ȥɡ־ƱƱأͨƱ
־Ǹˡ
½ѩһ㶣㲻֪û
־һۡô
춼ˣĻȥʲôʲôƱ
½ѩһ˵߰ɣһţǰܼҴү
ߵҶ־½ѩԼƱڣ¸־һš
˽뾰֮½ѩΪֲûźִӣǾľظ⾰ʷĻ
˻һȥ³³ϿƬ֣ø𺳡
½ѩǵһȻ޵
Ŵ̾˺þãͷ־ҲڿŴ⣬ЦʣǲƯģ
־תĿ½ѩЦĵϡ
ܾã˵ǡ
½ѩЦʵֵĵطкܶ࣬ҪȤԺҲԶȥ
־ң
½ѩһ¡
Ц˵ԺһʹˡܣǺþۺɢ
־ڵӶƺҪƵģܾҲû˵
³СĿռЩѹ֡
½ѩеܲˣֱ׵־ʣҲһ𡣡
Ϊʲôﲻʣ
½ѩ˹ҵĻ顣Ҳ̫ҵļˡҺԸҲ̫ʡ
ʱ˻飬ΪҺְܷ㲻㣬κˣҶˡ˵ļˣʲôʱ򿴲ļˣ
½ѩʱȪɽׯݶưɣѵĶԻˡ
־¡
һ󣬲Ϊ£Ҫң
ǡ
־ϣΪ½Ī˵һȢ½ѩĺô޷Ǿû档
һЩ£ټ½ᵱʱĵӣ˵Ȼ̫
½ѩĬһ˵£ԻȥһĴø硣ʱ׷ʲô
½ѩ¡
־һʱ˵ϻ
־˵֮⣬˵Ը񲻺ʣô֪Ը񲻺ʣ
½ѩһ治սǳܡҶ˵ƢãƢҲôһҪ쳳𣿻˵ң
ô֪Ҳ㣿
½ѩ΢΢סû˵
־һһ䣬½ѩǲȫȫϲң
½ѩһʱ䲻֪ôش
³պܳơ
־½ѩܾûдҲѾ֪˴𰸡
˵һ䣬ֻҪ˵ȫϲңҾͷŹ㡣


22


־ӽлصS, Ѿʮ³
˴˴ͬеСû˿ó־鲻, ǳƵ䡣
־ˣҪڲĻû˿ó
Ȼһ湤˾Ա°, ԼڼӰࡣ
Ӻֻص˴ǰƽƽ, ûһ㲨
Ҳʲô仯
ĩ, ־ؼҳԷĸĸ˽¡
־ɫûʲô仯, ֻӦ˾䣬æûʱ䡣
ĸæҲֻŹѽ
˵žʹֻ﷭һŮӵƬݵ־ǰ, Ҫ, ʱ档
־Ҳû, , ˵˾, ˡ
˵žתȥ, ׾뿪ˡ
־Ƣ˵ҲϰˡҲûܲ顣
ĸ̾, ֪׬ôǮʲôá
ӵһƬˮ߳Ա˵裬ͲҪˡָء
ĸЦҲ˻
½ѩʮɢʱ䶼ڼżԼȥ棬ҪȻȥүү䷹
ʱ򣬷ɢڸеֵܽǶˣүүҲ
½ѩ̨ϿѩԺкȻ־һμ棬Ѿˡ
־ǲȫϲ
Ĳϲ
˵Լҳϡ
ϲΪʲôô
ΪԼģû־Լȥ
֮짼棬˵飬짾ȵܾˣ
½ѩ
짺ܲ⣬Ϊʲô
½ѩ˺ܾã˵㲻𣿡
ﲻʣ
ͥԸ񣬸涼ͦʵġ
짵Ҳѽ
½ѩЦ־ɲԶˡҲһֱϲҡ
ô֪һֱϲ㣿᲻̫СԼˣ
½ѩҾ̫ԼˡʲôԸ㻹֪𣬳ܵĻһ䡣һˣϲңҲҡԸһҲʱᣬڱ˴˱һøС
짿˵ҿ̸
ǡ½ѩûʲôġ¡ֶ̫ױˡԼȥԷʵûô޿ӣ̫ѿˡ
һʼͲҪʼ
˵ǵ͵塣
ϡ
οҲ־ôϲ
ԸҲֻǲĶѡ
½ѩ˺ܶ࣬ѩһֱšϽ˰ããѩƬ
궬һЩ
飬š
ſһۣ˵
½Ͼֳڿ㶵ÿ鵰½ѩ̨ѩЦ㵹⡣
ȥ̨ĵݸ½ѩ̸տģøһ顣
½ѩЦнӹлл硣
½Ͼ˫ֳڿ㶵е̨ˣ½ѩ˵ô£ô꣬¥Ŵ𡣡
½ѩЦС̫ˡ
겻ģ½ϾЦʣǶ¥Ϻ죿
½ѩһƨ
½ϾЦЦ
½ѩȻ½Ͼɻ磬Ϊʲô飿
½Ͼ̧һۣôͻȻ
氡
½ϾһЦ˼ôҰĻֲûм俪ʼһСһ󳳣ûӡ㲻֪Сʱ򷳵ֵز޲顣
½ѩ룬ʣʵҲһֱ鶼ͦõģԲԣ
½Ͼɵؿôˣôôࣿϲˣ
½ѩҡͷûСһ¡
½Ͼۣ˼һش˵֪û̧½ѩֵҲ̸ģ֪
½ѩСŶô飬ظͷˡ
½ϾЦ£δÿɷ
ʱȷʵûҲԸͷһ졣
ÿ꣬˶үԺ𣬺֡
ҹ˼ҴƵҹ˾ȥŪҹԡ֮⼸죬ûк˯ġ
ϦҪ굽
½ѩһ˾˯ǺǿԼ
ҹĸ׺Ĳĸȥӣ½ѩڿɳһĵؿһ߰档
øһ½ѩԱߣҲһѹġ
½ѩȻϴ־˵ڵȪɽׯ£ȥһĴø磬ʱʲô¡
ʱˣǺȻʡ
͵͵ģһ߰һʵ磬и㡣
ʰôˣ½һ˵һ߿Źӳԡ
½ѩĬһŵʣ־Ǽ֮ǲȥҹ
½ĹӵĶһ٣½ѩ
½ѩҲʣǲǣ
½΢£ôͻȻ־ģ
͸ǲǡȪɽׯȥҹ˵ʲôˣ
½еɣĬһû˵
½ѩĿⶢһ䣬ǲ˵ʲôеĻ
Ѿ˺ܾã½ȴǰ̤ʵЩжĬһ󣬾ͽˣ˵ǵġҵʱ־Ҳһ˲ţҲܰ䡣ҵʱȷҪϵϵŴٳĻ
½ѩü㵱ʱ˵ʲôˣ
½е˵ҵʱܷһ£Ȣĺô
½ѩɫ
Ȣʲôô㲻ţҼ޸еõô𣿡
½ʹۣû˵
½ѩΪͻȻθߣһʱҶ
ĸϣ½ѩһŭضӣʵôǣѩôˣôף
½ѩˡȭͷ䶢½ᡣ
ǰŽϦҪˡ
½ϾղԣҲ£ôˣ
ǰѩôˣǼ״ԣѯ
½صͷ½ѩ
նòԾ½ѩ½ῴ˰죬ǿʹˡ
ѩ½ĸõĽӽþͿԼŮߡ
һҲԾɵ¡
½ĸƣվɳǰߣһСԼô˦ɫһŮƢôҲѹ˼ּҪ˻顣ôѾͷȢȥҪ𡣡
裬˵䡣
½ĸ⻰Ҳˣң⻰ʲô˼ǼҰѩôˣԼŮʲôӣһ֪ƢǲãҲԵ޹ʷƢ㵹ʲô£ðѩôŵĽӷŵϣֵ˵ǼҰѩĻ£ָֻšǼǮ㰢ѩһӲ飬ҲһӡƢôְʲô£ʲôʸָֻţ
Цһɣ˵һСѾͷƢôôǳġ
ԼŮ裬ʲô£
ˣүˤƣģʲô
һͷȥӣߡҿҲùˡ
½ѩ֪ﳳ졣
ںӱߴ磬ոմø˵Ļʱ־˵Ǿ仰
˵
˵Ҳ
ǻԣǺ־Ǳ⡣
øȥ־˵ʲôôĻҪ޸õЩôʲô
Ȼܹ⣬־ΪʲôôĮ
ľǼҶ
ƽĺ淢̧ͷɫ
Ȼпǲ˳졣
־ãһԲ־
֪дøԭڣȥ־
Ϊ񣬲ûɡҲǸ߸ϡ
洵磬ԥ˺þã֪ҪҪ־Ǹ
óֻ༭ɾɾֱ༭˴Сʱûзֻ´¶ֱؼȥˡ
лҪ˵~

23


½ѩ»صүү, ŷּղԡ
߽ʱ˶
վſ, ΢΢£ĿɨۿѾøͶĸӰˡ
үүɳϣ, Ƭ̣ʵѩ, ô£
½ѩȻԼдڽ, ûпסƢӰ˴ҵ, ʶ塣
ߵүүǰ˵ԲүүҲǹġ
үӿԼŮ
ǿŰѩ, ô᲻֪ԼŮƢ, һֵǷǣ, ӿƲסطƢ, һ³
ǲҸʲôȥʲô, ôƵļ, ȥҹȥҹš
ϾǳϦܲһֱ, үӷ˻ҲͶɢˣ֣պܿ
үӽ½ѩȥ¥鷿үү֪һ򲻻ҷƢүү˵˵ôˣ
ûʲôүү½ѩ㽫齲Ͼֻʹø֮£ûбҪ˼Ҳġ
½ѩһ⣬Ը˵Ͳ˵
ү˽ԼŮӣҲûмʣ˵㲻Ը˵үүͲˡ֪һзִ磬ø磬嶯³çʲôʱԸ˵ˣүү
½ѩһͷүүЩصǸԲүүӰ˴ҹ顣
үЦûʲô¥£ǲֵڴ𡣡
˵Ŷ£˵ȥĸףΪ㣬ĸһܣš
½ѩһ㶣̺үүһкת¥ȥĸס
¥ҹȻֵָֻաΧƣСֻֻϷĴϷ
½ѩһȦûмĸס
½Ͼɳ飬̧ۼ½ѩվ¥ݼ䣬۾Ѱң˵ĸȥˡ
½ѩԣ̾ͳ˿Ժӣߡ
һȥͼĸ׺Ĳĸʰ
죬Ĳĸڰοĸʲô
衣½ѩһ߽
ĲĸͷЦѩˡ
һտ¯ıɣЦ˵ģȰѱɶ˳ȥ
½ѩЦЦĲĸߺȥĸ󣬴󱧱ĸף°͸ĸ׼ϣЦеģ裬鲻ã
ŮССްһŮ½ĸ˲ͺöˡЦЦû¡
תʣղŽӶûԣٵһ룿
½ѩЦеģðһء
½ĸһЦ˵žҨˮˮ
½ѩԱ߿ĸ׸ӵպϣ۲ĸ׵ı飬Сʣ裬үү˵ոպͶĸˣ
½ĸ˳ֱĪ
½ѩĸµǶĸ˵ʲôĸάȻݲ˽õġ
ĸײᣬҲ͹ԹԲʣЦеģõģҲˡ
ֹȥסĸ׵֣ػ˻Σ㿪һ㣬ҪΪĪ
½ĸŮģЦˡ
ϦģΪҲá
䣬½ѩְҲ洵ӵ۵Ľˡ
ոʵҲ̲סҪģʵ̣ԼǴӣöԵϱȥ˰̣Ҳûȫ
һŮ˵ѩ£һӲˣְҲһӡǼҲȱǵǮֱǿЦ
½ѩûĸԵɣǴӰְ仰³ˡ
ĸĻ˵ˣ˵Ƣ޲ȥ
½ĸͷɷһۣʾҪŮǰЩ
½ѩԱţ̲סЦЦҵǲһӣԼͦǮġ
½ѩʱؿЦ˶ʱЦˣҲɡ
½ĸͷЦɷ򣬡ոҲûԽӣҪҪԼ
ԡ󼸸
½ѩͰְڳ߸˳˳ϦӣԭƵҲ˺ܶࡣ
ֻﻹװ£賿̨ŴΪʮ٣뷢̻
¡¡ģʢ̻ҹһ˲佫ҹõ̻Ԥʾһ١
½ѩϲꡣ
ΪǾӭ£вõ鶼ˣǳϣģڴ
̨ϣŴֻ̻ʱʱĻϨ
ԾԥҪҪ־Ǹ־ãڵĹϵǲǲҪϵá
һԥԥǸϢȻûзȥ
ȹ꣬ϵͻȻæµҲһȽæˡ
½ѩǰǷ˲ٸӣصSоͽԼչڼңһֱæ³㽻塣
ĵϵһ̣½ѩһ
ش⳯ϼӵƽ½ѩ˼ҹûϢòУȥԡҼϴһ£ȥ˯
һ˯øãһֱ˯ڲԺ
ﰵģԺۣ컨˻
кüӣлѹ
ͷֻ˿ʱ䣬ĻʾѾߵ롣
½ѩɵһ£ǹ˯ģȻһ˯һ졣
ֻŻȥҿӣЬȥ¹ûϴ·ϴͷϴ衣
ĥĥϴͷ·ֻ˴СʱųԷʱѾϾŵ㡣
³ɻ䣬ϣкɪɪ½ѩʶ˫ִëµ¶
ʲô·ͽһ
½ѩ֮ǰûټ־
ϾSôǰԼʱص㣬ļʼǺСġ
Ҳ֪־̫ԵʲôֻųԸȻ
־ҲǹӢսȥվſڣһۿ
ԶԶ־ɵ¡ǴкǸϽ뿪ȥĵꡣ
Ҳ֪ԼǸʲô־㡣
ûü㣬־ͿӢ֪ǲͻȻоʲôȻ̧ۣ˹
Ŀңңϣ½ѩ־ۣ֪Ƕ㲻ˡԴ󷽵һЦǴк
־־Ȼſڵķ΢£ʶģͻͷ˳־Ŀ⿴ȥ
ⲻҪһһ
вȻ˻Եǳ
֪һܡ
ǰʱ־գȻ鲻̫ãϵľƾ֣ҲôֻĬһߣһԲ˭Ҳ֪ʲô
ʱҲǶ˼ƣֻǿЦûָ־ܴʹչȥС˾䣬ʧˣ
־̧һۣôԣôȥߣ
Ц˵ҿЦ
־Ƣ΢һ㣬̽С˾䣬㷳ʲô½ѩ
־ʱɫͳŴһ仰û˵
ʱоͺܾȣԭΪ־еģ־ʱʲôҲû˵ֻɫ̫ÿĬˡ
Ӵ˰죬־Ǳʵ÷ˣ󼸺Ʋסķҵػһ䣬ϲңܱһ𣿡
־֮ӣ߸ֽӣʱ͹ͷϹ䣿
ʱе㷢£ȷӦипȻһｵһ
־ˣҪʲôŮûУƫƫһ½ѩϡ
ԶԶ½ѩæһ֣½С㡣
½ѩ¾͸߲ˣЦЦ󷽵߹ȥ
æԱߵӣ½ѩصݹͱЦк½СҲûԷɣʲô͡
½ѩϴξܾ־ıףһ𣬶еΡԸҲе㲻˼
ͷͱе㲻̧ͷ־ı顣
Ͼϴξܾ
ȻͷҲܸо־ϡһֱڿһҪƿߵĴҲûС
ԱߵȻҲִ½ѩ־һֱϣȫûаҪŹ˼
֪ʶȤȻݡ㳶˸ɣ׾ʹӲųˡ
һߣϾͻֻʣ½ѩ־ˣոˡ
½ѩôͷһξΡ
Ҳǵһξܾ˵ıףҲ֪Ϊʲô־ô顣
ͷ˰ͣѲͱˣû취ӲͷƤһţš
߲ȥµ
½ѩȻеΣȻˣҲܲ˵
̧ͷ־Ŀ⣬˵м£ʵһֱ˵
־ΣӦһΪ˵
½ѩ⧲ҭ¡
־Աߵˮˮ˵ɡ
½ѩ΢΢´һ£ǿ˿ڣ˵֮ǰ˵飬ҹʱʹҴø硣ϵʱȥҹ㣬˵ЩܲʵĻܷС
˵־ֺϽؽ˵ҷģҴûҪ˼ûУҰҲûС
־šһ
Ĭ˼룬ֵˡ
½ѩԸ񣬿ǽɽɽǰϲÿһۡ
½ѩһ£ּҽ˵ҪǸ־ֿԲ𣬵ñ㡣
־Բˣ
½ѩһ£еؿ־ǡô
־û˵
½ѩе飬˻Сһ㣬ҵҪ㰮ҡʵҲûİҡ
֪ˣ
½ѩ
־ͷ⡣ĬƬ̣תͷĩп𣿡
½ѩ£
ȥط
½ѩЩȣʲô
־ȥһѵѾׯûŮ顣
½ѩĩ
ûվڳʱ־ֱܾӴ
½ѩе죬Ϊʲô
־˵ΪǷҵġ
½ѩ


24

½ѩ, ־֮ԵԴһᡣ
ûеǳᣬǺҲн
޸־, һؽУ־ȥɽ㡣
ǰЩǴȴϣڴߵߵ
־ǣɽ, ־ڵﻹʲôԸ
Цеģһ㲻ܻ, ֱ˵ж㡣
־ʱЦˣƫͷ, Ц۾߷ֳ, ᡣ½ѩҲЦˣ־۾ĵӰûס, վڰɽϿտʯ, ڽһ¡
½ѩʵһֱǸ濴ϣʵǸ, һֱúɢ, ʲô̫⡣
ϸǼ˵, ʲôʸ־İ, УҲŻᷢԼϡ
ʹ־һҲ˳һֵ׼
ЩǺ, ǰ־һǰһ߳
ͷ飬־ǰͻȻͣһʱɲԴײϣ۵ʶסӡ
־תűӣ̲סԹ־㱨𣿡
־һЦˣ˵۾ϡ
˵ţȴ֣ĿϣɤڳҹĺԳԸеĴԣײˣ
½ѩֱ־ţĿ־۾Ҳ̧ڵס
Ŀԣ½ѩ־ۣͻȻܿ졣
ذֳȴܿƵط̣Ҳһˡ
Ǽˣ֮ǰ־ʱĲһ£Ȼĵ
վ·ߵ·£½ѩΪƤףһͺԡ
־վڶ濴ţģ۾ﲻһЦ⣬Цһ
½ѩڰԼȻˣͻȻ־Цˣɵøе߳ŭ̧۵Цʲô
־ЦҲŵЦ½ѩһŵЦ⣬½ѩʵҲһϲҰɣ
½ѩˣش
ܻбûҾͻȥˡ
־ס
½ѩ£ʲô
־һı飬ֺЦʲô
סԶ𣿡
½ѩҡͷס档
־Ŀӹ·Сɨһۣͷתͷ½ѩĩϾŵ㣬ҹ㡣
½ѩʵһΪѡ
ɵӣó־ڹԼݽȥ
һûش־⣿
½ѩȻûлشֻǿ־һ󣬻̲סʣ־ϲ𣿻ֻǲģ
־Ȼһɫ½ѩǲǵɵӣϲͲģҷֲΪҺʱ棿
½ѩûӱ׵ģһЦֺɻ󣬡㵽ϲʲô
»־е߳ŭˣü۶½ѩңȥ˭
½ѩɵؿ
Ĳ֪ǲԸ˵
˼ţ̲סҲûôáԸ񲻺ãƢҲ̫ãҲᣬҲСˡһȱ㡣
־ۿҲ֪𣿡
½ѩ
־ԼҲ֪ϲ½ѩʲôһȱ㣬۾һȱҲһ㲻Ů˵Ҫ
ľϲԼҪȴȻˡùԼûãһͣԺҲȫ
֪½ѩʲôʱ򴳽ġֵʱѾӲˡ
һ뵽־еա
Կףȥ·£ţеպ޵˵סĩʱڳ
˵˳ỵ̂복
½ѩվ·ߣ־ĳ복ԶֱʧҹɫС
־뿪ķ΢΢һ񡣺һźȻ֪ʶ־ղţǺ
΢΢£̲ס䴽Цˡ
ߵԭôɰ
½ѩԭĩһ£ӦȥӰչ
Ϊ־Եʣֻô绰ȥ
һĩҪ־ȥЦ֪Ҫԡ
½ѩ֪Լ᲻ԣѾˡδûġ
ĩܺãṳོ̊ε˺ܶࡣ
ȥɵһͿʼ³
½ѩһȥסĳȫͷ
ƫͷȥ־
־ؿסα۾ƽǰ·һڷϣһִڳʳָָĵһûһµŴء
½ѩȻͷ΢üôˣ
½ѩΪʲôÿθŶ³
־鲻ϷʵŸҳţ
½ѩΪûΣÿζ³ʲŸ߰
־ЦЦɺϡƽʱĩǲ̫³ġ
½ѩҲӸʻԱߵĴóһƿˮһšһʣ˵ǸطҪã
һСʱҰɡ
ڽ³ʱ䲻˽һ·ͨ
·羰üֱһĻտ죬̵Ҷɫ˵Ļ
½ѩһ·ϵȾرãĵôǵЦһ·ûȥֻ˺ܶգÿһƬֱӵֽ
ԭΪһ·ϵķ羰Ѿˣû뵽־˵ǸѾׯ԰ׯ԰羰ƬĻľɭһһ޼ʵƣ߽ȥɾ
½ѩ·ʹ־Ҫʲô
־ǲμһλĽʮա
½ѩΪׯ԰˿־ͱȽϴѣҪȻϵĺ飬˭֪λˣŵ֪Ȼ־һλ
½ѩһС־㲻˵𣿡
־ǳҲѡ
־λ壬ȻǳȴҲǺ̸ѡλԻ־ѧܶ
½ѩʶʣ𣿡
־ͷ½ѩɫԣɻôˣ
½ѩһתߡ
Ȼʮգ־ļ˿϶ˡǿ־һ𣬿϶ᡣ
ŵҪߣ־סֱۣʲô
½ѩҵȻ°ûңҪҳ
־΢£½ѩΪżҵ飬ȻûסЦˣ۾︡Ц⣬ҳʱ䡪
½ѩһ㶣۾ɵ󣬡˭ҳˣ
ֱۻ־ţ£żſҡ
־Ц£㲻Ц˵ҼûҰүүȥˣȥˡ
½ѩŽɣģ
ں˵ǰ·־˺Զͷûиں潲
־˼ҹֱۣ˰úܽһͲͨϵ
һ¾ͶˣЦ߻ȥ˵ɡԹ緹ûУ緹ƻһȳԵ㶫һ档
־ɿ½ѩ֡
½ѩŲԼղź־̫ˣʶԱվһ㡣
ٶǰ־ЦˣǸ̸£±ҳ֪ӡ
Цǰס½ѩ֣һߣһߺлҳһæһϾ԰סһҺͰٺúд㡣
½ѩеܳæòãôæùҡ
ЦӦõġֵܻûʱú㣬ȥðȥУҲ졣
½ѩæͷõġлл
ׯ԰ܴװҲǳƯ
˵־ǸĽʦׯ԰ֽġ
ķӣӶȥóԵĺˮֺ־˵ķ͸ʰˣȱʲô˵
־ͷáˡ
־Ȼʮˣȴȫʷǳš
ӺܴװҲǳ£ǿŷװ裬ӵ˷ǳкƷζ
½ѩǽϹһͻһ˺Ůʱ
־Աߵ˿϶־塣
һ𣬼簤ż磬϶ŵЦݣܶ
½ѩţȻ־־ѩأǸ˯һ𣿡
½ѩһ㶣תԲ۾ȵס־
־̧½ѩʧﲻɵøϵЦ⣬Ž˵ǡ䡣
ͷС˰Աߵķʰѩ

25


½ѩ־, ǲҪ־˯һ䷿ʱһ
Ӧ֮, վԭأȻһ㲻˼
Ͼ־ʣȻ־Ĺϵ
־￴Ѿ˯
ţе, վڿҲһ޴롣
־û̫ͣ, ǰźס󣬾ͱȥæµˡ
½ѩ־뿪, Ӷ¥ȥʰ䣬ߵ־ǰ, Ҫҹ𣿡
־ɳϣеؽڲ̵ֻ豭, ԱߵĲ, ˹豭еˮ˵, ƻ, סһ, ٻȥ
Ȳ𣿡־, һֻʢŲˮı̴ɱŵԱߵλϡ
½ѩ־Աߵİ£豭, 㡣
ͷƷһСڡ
־ú𣿡
½ѩͷر𡣡
־ЦЦ˵صĲҶҪϲҰһЩ
½ѩͦģҲϲߣʽĲкܶ࣬żĵʱҲȡ
ڲ跽棬Ҳһоһ־ȵĲ裬֪϶Ʒ
һͳݼĲҶȻϲ
־һû˵
־Ҳ˿ر
˶һ½ѩûס־Ͷ𣿡
־һҲܻ䣬̹ϣǰڲſ
½ѩû뵽־̹سˣһ㲻˼ЦˣЦ˵ҶûҪ󡣡
־Ѿ˽ˣ豭Ȳ裬˳˵һ䣬ҪǶҪҲô鷳
½ѩ־˼֮⣬һûа취˼
ƫͷȥ־־߰ӣ״Ųһ׵£űеҲסӣ̧ۿ½ѩ㲻Ǿ͵һΪ޷԰ΣΪȹ³Ƴ
½ѩ־۾֪ΪʲôûסЦˡЦװǣزסĿġ
־ȻЦˣӸҲסһקס½ѩ󣬶㵽ҪҪһ𣿡
½ѩǺĶˡ
ûвϲ־ɡǰ۳ʶϣһμʱ򣬾һĶˡοڻϲô߰ˣȴܿɰϲֺҪӵӡ
½ѩ־ţЦ˵ҿһ¡
־ü㻹ҪǶã
½ѩתִ־˵롣
־ܽ۰ɿҡ
־һۣɿ
ƿĿ⣬һû˵
һͨ׺ͱ֮նһΡ˺Ȼ˵ˣͻȻúܹ졣ټĿһûС
½ѩеܲεգȥò輸ϵʳͼԵ㶫һεľ档
˭֪ʵ̫ˣһƬƬԽƬ̣ڼȾ׵ĻУԵøͻأ
½ѩһ˲ֱεͷƤ飬ƬҲǣҲǣֱȥ
Ÿɴֱȥˣ־Ǻš
½ѩ־䲻һ仰ҭסˣ̧ۿ˶ӣ΢ȸղźһ㣬־½ѩ룬ȻЦˡ
½ѩ£Цʲô
Ƭˣ豭ˮ
־ûлشʣ㵽ҪǶã
ת½ѩͲµ־ôưոݣش˵֪ҵʱ롣
־һҲûٱ
ɳִŵĺɫ£˵߰ɣȥתת
½ѩ־ӷȥ仨԰
ʵղʱѾоׯ԰ܴˣû뵽߳ӵıж졣ׯ԰кüӣ԰ƣҲкöÿһ԰Ưܴ
μӼյĿҲ½½ˣ԰кܶںȲͻ
־Ųϲӣһ·Ǽٵĵطߡ
½ѩ־ߣв̫ãԹƵģҪһת϶Ҫ·
Ȼ￴Ƿͻ־Ǹͻ𣿡
־ʱɡ
ǿమ
־ͷҲమ
½ѩԶĻԣипжɾ¡
һӵģǶԵ֡
־ߵһǰԺĹܼҼ־Цӭүѡ𣿡
־Ц£˵ţҴ˲ιһ¡
½ѩǾƽѣ
־Ƚȥ˵䡣
½ѩ־ȥ棬ƽ¶ȱҪͣһ
һǽĺƣÿһƿݺƷ඼һ
½ѩ²ιۣпһ䣬涮
־ЦһЦǽһƿƣҲ㰮á
ȥƹǰøӣһƿƣӵ֮һƸ½ѩ
½ѩſڹ̨ϣ˹ӣͷţ㡣
ͷһڣ۾
ζҲ̫ˡ
ú𣿡
½ѩͷԵǳ
־һЦкöζ㶼
½ѩ˵ͷкƺ꣬ź־뿪ƽѣȥ
ʱѾʮˣҪϯˡ
½ѩ־ȥղžĻ԰ǶѾΧڲǰ
ΪеˣĻʽѾʼˡ
־õǰȥںпλõӡ
ְ½ѩӣ½ѩ˵ллƽȹӣȥ
־Աߵӣ˳ֽŵĴ´αϣ½ѩԱ
ٰʽϾٰᡣ
½ѩλϣǰļʽú档
ûм־壬ڲſǽʮˣȥҲӢ
С־˵ʱǸ˧簡
־һۣ𡣡
½ѩգǰϯ̨Եͷǰ
־һۣû
һֻϺԷ
½ѩջĿ⣬ͷӣЦеģлл
磬½ѩǰ̵עڼʽͳԷϣԵòˣļע⵽־ǺܻӭԱ߱һļŮӶСʱʱ̧ͷһ־±Ƶģ̵ͷ
½ѩһ
һգȥ־
־ͷһϢ̧ͷʱ½ѩڿɻôˣ
½ѩһЦ˵ûʲô
ƿĿ⣬ǰ汻ʻװεϯ̨
һ¡
عͷͼ־վ
æվòк壬
ЦᰴԵôͿɻϿζ
־ǸŮˣţºȫûʲôۼ
Цźɷ˵˵ģ½С㡣
һƣ½ѩЦһֱ䰢ĹǸƯСȻ١
־һԣƫͷȥ½ѩ
½ѩһ㲻˼һ졣
־ǰ½ѩ첻µز£죬û£Ǻϲߵӡ
ɵùһЦ½ѩϣܻؿ
½ѩһֵλһƣźһ¡
ǰִϣ˵ȥڻ԰Էѩһ
½ѩͷõİɡ
磬Ӷǿʼӣ°衣
־һϵҪ̸½ѩһǰȵ裬ŵ
˺˯ûһһˡնŲסſֱ۾Ϣ
Ժ֪˯˶ãֱ˺ܡ
ۣͿ־߹
ˣ
½ѩеֱﻹ⣬е㡣
־߰ɣȥϢ
½ѩȥ˯ˣֻվ־ߡ
ص־˵ȥ˯ɣϳԷҽ㡣
˯𣿡
־Ҳ˯е㹫Ҫ
ģ½ѩòУͷ־֣¥˯ȥˡ
ΪǰĴ԰ԶҷĸЧܺãһӵҲﾲĵģö
½ѩӵıߣһ˯øʱѾˡ
һ˯㣬ӵűڴϷ˸һŽҿ´Ьȥԡϴ
ʱƿҪȥ԰Ǳߣʰû·¥
ס¥¥ߵ¥ݼ䣬Ϳ־ɳڹʼǱԸڲ輸ϣŷļڿ
־ԱߵɳϻһŮӡ
Ůӳͦɰһһ־磬ø
ſڲ輸ϣͣ־磬֪Ӧġ裬ڼĥĥ䣬Ū
־磬ҪҲȥ˵Ҳסһ
־磬ϻظ㷢Ϣôѽ
־һͷۣڵ˪˪㡣ڹ
˪˪̱죬õġ
䣬̧ͷͿһƯĽվ¥ݼ£۾ֱֱš
־Ҳע⵽˪˪΢£ʶͷ¥ݼ俴ȥ
½ѩ־һЦ˯ˡ
¥ݼȥԱ߳ӴعһƿȪˮ
־΢΢еĿڵ棬֪ʲô
־磬˭˪˪ʣȴܾ衣
־ûдϵԣ˪˪˵ϳˣȥǱ߰ɡ
˪˪Ҳ֪ȥˣҪȥ԰ǱߣҸһȥС
½ѩˮӳ־ɳʣʲôʱߣ
־½ѩ˵߰ɡ
Ļ԰ҪԶһ㡣
һˣ˪˪ܶ࣬ͣ־硣
½ѩ־Աߣ˭û˵
½ѩú˼
СԺܾ־䶼͸¶־ϵס
ҫ֮㣬ǵһɣ
½ѩǰ
ǲǾ޴󣬾Ư
ͦƯġ
Сֵطһ˿ˡҿʶ־磬ҪȻûлʶ
־üǳ˪˪㻰̫ˡ
˪˪תͷ˵ؿ־졣
½ѩЦˣҲν˵öԡתͷ־ǹЦ˵ܵĸҪȻһûʶ
־šü
½ѩ˵ƿߣǰԺӵˣ߼ǰˡ
־̸ȥ½ѩӿŲʱһסֱۣˣ
½ѩعͷûС˵öԣطҪȻһһӶûʶ
־û롣
½ѩЦЦҲҪ
־ֱ֣ǰˡ
磬½ѩԵĲɣͣؿʱ䡣
ԭΪԹͿԳˣ˭֪֮ᡣ
һӶΣ԰ͳһƬء
ɫĵƹ˸
½ѩЩʵһȤҲûУʱ䣬ڼ˯
ȪˮĻŮŮ衣
ֻͷʱ䡣Ѿʮˡ
½Ͼ绰ߵԱ߽
½Ͼôɽȥˣ
½ѩμӸա忪𣿡
½ϾѾ˵ˣѾˡ
áҹˡ
½ѩ˵绰ֱߡ
־һ飬ɨ½ѩˣƤһ̸ȥ
ֶͻȻ뿪æ뺰ס
־ߵúܿ죬ܿߵǰȥˡ
Ůˣ˼ϸһ㣬½ѩߣּ־׷ȥµе飬ɷȥɡ¡
½ѩߵúܿ죬о־׷ĪЩܣɵüӿ˽Ų
־ͻȻӿŲüšø߼½ѩҪ߳߷Χǰһסֱۡ
ܴ½ѩ÷
üס־
־ɫҲÿ˵ʲô
½ѩ䶢˵û
½ѩ㻹ٿķһ𣿡⿴һۣҪȥģ
½ѩؼҡ
־˵˽Ҫ
ͻȻˣ𣿡
־ɫҲ½ѩһ˵½ѩܱܲôɣ
ɻɣ˵ǲʣҪҡ½ѩҲ֪ԼʲôеߡûˣᷳԵø
־ڵðβŵ㲻ңҲ㡣
½ѩĪػ̧ܴƴҪ־סֱ۵
־ţͻȻͺ㵽׷ܷܲſң
־ͳɤһ䣬ȷҪſ𣿡
ǣſ½ѩرܵض
־һȻЦɿ֡
תߡ
½ѩ־ıӰȻúί۾ںҹеˡҲЦ˵ҲֹһαرֵҶԲһ
ΪԼĪеί־ıӰҲ֪Ժ󲻻
ۣסתʹߡ
󻹴԰ߵúܿ죬һж׿Ժ
̫ˡ
Ĳ
ӭһɳ۾֪ô£Ʋסصᡣ
ǰй⣬̲סҪ߼ֱȴͻȻһݺݴȥӦһȵĴѾѹ
½ѩһʶȴ־ڻ
һֽ§סһοԺ󣬴ϵصоۡ
־ȴһûҪſ˼˿սĴס
ζӣǵץ־·Ҳ˵ֿΪɵסĳ¡
˲֪ã־ɿĬþãߵ˵½ѩԭҲԴס
˶٣ֵҵǲֹһֻϲ㡣

26

־ص԰, ѾǰСʱ֮
԰Ȼ֣ŮŮ衣
־, Ůӹǰѯʵã֧𣿡
־ĿбӣŲδͣ, ֻܴ˾䣬ұˡ
ܿȺ, ֱߡ
ԭ˺ѣ־ԶԶضԴ, вɵÿһ£æ˸һ, ˵Ҫȥһ¡
˵˳ֽĺƱŵϣ̳־ȥ
־ԭҪ뿪, , Ųͣ, פ
ߵ־ǰ, , е㵣ĵʣôԼѩأ
Ů, ˼ϸ壬ոռѩߣ־׷ȥʱ, Ͳµ˹ֱŤ־Իⵣġ
־Ȼȥˡ
һ㶣ôȥˣ˵Ҫ߹ҹ𣿡
һ£־¶ģˣ
־ϿʲôҲûв֮ģش˵ûС˾ӣȻȥˡ
ϵ飬Ҳʵ̫ϸ־˵Ҳûжʣûܾͺá
˵ţ̲ס䣬˵ŮҪģʱûˣ㲻Ҫ̫š
־ͷʾ֪ˡ
Ҳ£ʵɣ˵Ҫ̸
־ͷǡߡ
ЦЦУȥæɡ
־΢ͷתһ·뿪
½ѩصѾʮˣϴ裬ͷѾ㡣
ѾȥôСʱ뵽԰Ǹǣ뵽־ߵıףлǿƲסؾۡ
ͣţڱǲԾ
ԺȻ־˵Ǿ仰ҵǲֹһֻϲ㡣
С¹ײýҪʧˡ
½ѩţһֱ賿ĵ˵⡣ڱ۾Ժ˯ˡ
һ˯òã峿һսʱ򣬾ˡ
ͷֻ˿ʱ䣬糿롣
ֻŻشͷ׼˯˰塣
½ѩ΢£ΪԼ
Ͼô硭
䣬Ҫһڴͷֻ
ӣֻ־ֳĻϣĪӿ죬ҲܿƵе̡
΢һ£Ž
־͵͵ĴͲﴫҿš
½ѩ־峿еƵ͵͵ģ˵һҲе㷢̣һһ¡
˵绰ֻڴͷȻͽҿ´ȥԡϴ
½ѩֻˢϴͷûüᣬ˳ִױ̨ǰ˸Ƥһ߽ͷһ£һȥš
½ѩʵû̸ľ顣ƽʱֵٴ󵨣̸ҲֻǸС
ȷϵ֮󣬽һ־е㲻֪Ҫ˵ʲôֻ־ȽЬǰ˰죬ּѾûµʿЬˣ˵ˣûЬˣȽҳȥ򡣡
־˳ֽŹع
Ÿֽȥɳǰֽŵ輸ϣ˵ҰҪ˲Ҷ
½ѩ׵輸ǰֽͷȥҶµţƤֽţŰװŵ㡣
̧ͷ־ҪȲȡ
־˵ԡ
½ѩȥˮֶ˳һײߣŵ輸ǰ
һŰڲ輸ϣһ߽Ҷó򿪣һ־ôô磿
־ûлشֻǿʣ緹𣿡
½ѩûء𴲡
һ˵һӽҶе
־ǵȻһԡ
½ѩ΢£̧ͷĿ־
־ܿ
һǲɵһЦЦôרһ緹ɣ
־£е㲻ڣ½ѩԷ𣿡
½ѩһЦˣԡ
˵ţʹԱùֻյ־ǰҪȻǵɣ㿴ʲô
־ȴ˳־ͳ½ѩֻһֱס֣˵ųԡ
½ѩ£ʣΪʲô
־糿ܺã극ȥ԰һ¡
½ѩ˼룬ˡ
־ǡҪԼ˼
־첻־̧ɵȥ·
ͻȻܣ½ѩһǡ䴽Ц־֣ʲôҰѲá
˵žȥպõˮ
ڲ輸ǰƵؽݺãѾߵˡ
赹ԱĴɱУݸ־һ
־ӹȥͷƷһڡ
½ѩڲ輸أڴôú𣿡
־̧ۿд󣬡ʲôһ𣿡
ҶģȻ֪ʲôζ
½ѩһ˵־᲻̸
־΢£
½ѩЦ˵ģ㲻Ӧÿһ𣿡
־һ۵ҲЦ⣬΢΢𴽽ǣʣţҿʲô
½ѩ²豭˵һҪҽ㣬һҲûС
־Цû˵
½ѩֻǿЦѣȻûҪ־οӣҲ˵ʲô
䴽ЦˣҲΪ㡣
һһط任·
½ѩط任·ױŪͷʮӾȫ㶨ˡ
ʱ־վشǰڴ绰
ŵͷ
½ѩŵİһЦʾˡ
־߹ߺ͵绰˵һϰ˵
ţݿڣ־Žͨ绰
½ѩƫͷʣһҪȥ˾𣿡
־˵ҿȥ
½ѩ߽ȥ˵ҪæȥæԼһ˳ԷҲԵġԺҲһǿʱʱ档
־ֹ̧ϵݣ¥㣬Ų½ѩһ㲻𣿡
½ѩһ㶣˵ûа͵µ㹤
־ġ
˵תȥٿ
½ѩʶ۲־ɫ֪ǲĴһ㲻ˡ
ȥ̧ס־ֱۣȥˣ
յ־ǰ뿴ı飬־޴Σ̧ס۾û롣
½ѩ̲סЦˣ̧־۾֣濴ű롣µ㹤ûв㡣
־һ㣬˳½ѩ֣ģٷſ
½ѩԹվԱߣͷĿڱ־ǣŵϣкȻһģҲԾ
Сȥһ͵͡
Ϊŵ磬ҲŰ˵㡣
־½ѩȥĹ԰һȦʱѾŵ㡣
־гᣬȷʵҲ̫ܵãס½ѩ֣ʣʱ𣿡
½ѩʲô
־ûԼĻͰʱճŵӰƱȥӰ
½ѩһθоԭ̸ôġһЦŵð㣿
־ߵɣ°㣬ȳԷȥӰ
½ѩصͷá
־½ѩ֣һȻ᲻ãȷʵҪˡ
Ĭһ˵ˣȥ
½ѩЦеģͷá
־һɿֱ֣·ȥ
˾ѾȺʱ־ææųš
½ѩվԭأĿ־뿪
־ߵǰʱ򣬽ŲȻͣ
м룬߻ȥ½ѩһ¡
½ѩ˳ֱ̧סЦʣ־ôϲҰ
־ûлشɿ̧½ѩ˵½ѩԺϵġ
½ѩЦûˣ㣬ݺݺô࣬Ҫ첻ϲˣңһ󷽷طɡ
־üܲ£
½ѩЦ˺ˣҿЦġ
ڽ־һ£߰ɣ˼˾Ⱥþˡ
־һۣɿˡ
š
־ûͣת뿪


27


־ȥ˾֮, ½ѩʱ仹磬ʹȥ̳䳬, ˳ԵĻȥ䡣
˭֪ߵ̳ſڣûнȥֻˡ
ֻ, ǾЦ
绰һͨ, 짾ЦŴȤʱҵ绰ˣأˣ
½ѩոڼﻻ·׼ŵʱ, 짾͸պô绰־ȥɽʲôˡ
½ѩʱջ·, ׼־ųͣС˵Ҫ־ųͣٸ˵
һ͸о̫, ʣأɽ
û, ڼ
תúܿ죬⻰, ̴Ӵ, ò㺰, ڼô, ־ôһ˯ˣ
ôܡܲܲҪᣬô𣿡
짵ʱùͷӿʱ䣬˵, ֪ڲż𣿲Ÿߵ˵Ҫ־ųͣԼ᣿
ԡ½ѩûסЦԼᡣ
짾ȵò㻰˵ˣðŷһ䣬ãǲҪúýһ£
½ѩЦ˵һͷٸ˵־ڿңȳȥˡ
˵绰֮짾ץӷεԣǲŹˡֱʣأϹ㡣
½ѩЦ˵ҼҶĹ԰Ҹ㷢λ
УҰСʱ
짼ֱ𣬰СʱͿˡ
½ѩڹ԰Աߵ¶쿧짣ƫͷ짴ӳЦų֡
һ³Ϳ½ѩˣһأͽس½ѩ߹ȥ
½ѩӣ˶û£żҪԣ콻ô¡
½ѩЦòУֵ̧ϵͱ˵ż緹𣿿ʲô
ȷʵû緹ӹһۣ˸κһȣ͵ݸ
ȥµ濴½ѩЦ֮ǰǾ̸ܾôЭˣǲǷԼܲ־
½ѩЦ뿪Ц˵ǰ̫˧ˣϲңмܲס
ҲЦ˵ʵͲµˡϴθ˵־׵ʱҾͿʵҲĶˡ־׸ʲôԻҩôͻȻͨˣ
½ѩϡĪίԴίй־ϵʱ򣬾ͷԼԾ
־˵ģЩ˵ģΪʲôҪ
ǰΪʲô
־ڻ԰Ｘַˣ־ſת뿪ʱ򣬾ѾΪʲôˡ
־ͻȻסʱͷ˵ֿ
־˵ڳԴס
ϡȷʵǸŮӵĴסΪԴף԰Ҳ־ϡ
־סߵ׵Ǿ仰ȫûа취ˡ
ܲˣԾͲˡһ˲䣬Ժֻһ뷨ôʲô־ôĶΪʲôһ
짼½ѩһֱЦеģܺõӣЦô𣿿֮ǰԼϲ־
½ѩЦеģûд𻰡־ȷʵǺܿĵġ
ڿ˴磬ȥԷ짺Ȼʲôʱͼ˵־֮ǰϾ˹Ļ飬ⶵתתһ֪һŵӶҪ
½ѩЦЦ˵˵ɡŸһأʱûôࡣ
ҲǡôҲҪȶꡣ˵ţЦʣԼ𣿡
Լ־˵ȥӰ
ûסЦ̾ô𡪡
½ѩЦеģ˵ǰ
½ѩԹ緹ȥһ̳Ӳŷֱ𣬸Իؼҡ
Ϊû˯Сʱ˯־°ȥ
Ժһһ߸־ϢҪ˯һʱǰ绰ϴ·
ϢͰֻŵͷϣȻ˯ȹȥԡжױϴ
ϴʱֻһ־Ϣ
㿪־˵š˯ɣҵ˴绰
½ѩ־Ϣɵ˴ǡ
֪ǲÿ̸飬֮뵽־ͺܺá
ɽӸ־һš˯ˡ
û룬־ظš
½ѩ־ظϢɵЦֻŻشͷ룬˵ԸȻǲģ̸־軹ǲϲҲö˵֡
кЦȴ־ۡǹŨŨҲȻɢ̲סűڴϴ˸Լ½ѩһ㡣
ȻԼǵЦݻ²ȥ
ԭ˯ģΪ̫ۣڴϷҲ˯šԸǾԲ־˵˯žġ̫ˡ
ȥһӰתע
ӰʱȻ룬Ҫ֪־һôģ־ںҶֺ׵ʱ͸ôӦġǻһһꡣ
־ȥԷ棬־ǰõôģ
־ڶ棬̧һۣ鲻̫ˣ˵أ
½ѩЦװɵҲ֪
־öЦˣ˵㲻֪½ѩ֪ôĥҡ
ʱںҶѾʮһµףѾû¡
½ѩʱ³Ͼܾ־ıףûϲ
־ӣ½ѩѻ˵Ǹϣôټȥ
صSУԭ½ѩˡʱ䶼ڹϣͼ½ѩĹϵһ»ص죬صûʶ½ѩʱ
ȻЩ鷢˾Ƿˣ˾Ƕˡô˵Լϲ½ѩûá֪꣬ôġ۾룬۾ζ롣
һĻ½ѩǲɽʲôԻҩ
ǲ½ѩǰõж⣬أûһң
½ѩЦеģ˵¡
־˳ιһ㵽½ѩ˵Ҳô飬϶ҡ
½ѩ̧ס㣬һ߳һһ˵˵ô顣˵ˣ飬ɲҲ㵱ôҵģ
־½ѩ̬ȷʵӵÿԡ޻˵
½ѩˣּ˵㵱Ҫǲ˻飬кô¡˭
־½ѩ˵ĻЦˣ̧½ѩЦ½ѩ㹻ˡҵû˻飬ͻ޸𣿡
½ѩһЦ˵˵׼Ŷ
־Цһ˵ɵӡ
½ѩԸŹŹֹֹţ˭û˻飬Ҳû޸
½ѩЦ˵ԼеģϾ㳤ô˧㵱ҪǶ̬Ⱥõ㣬˵ľͼ޸ˡ
־ЦνԺҲ޸ҡ
½ѩƫͷЦʣô϶𣿡
־ȻأѲ㻹ҷ֣
½ѩһЦ˵׼һҷأ
־Ҫ֡
־󣬷ǡ½ѩкۣ־ס˵ġ
־˳ƽַסѵһι𣿵ӰҪʼˡ
½ѩҡҡͷԴ󳷣ˡ
߰ɡ־Ѷ£˵ȥϴּ䣬ȥҡ
½ѩͷ־ȥ̨ǰˡ
ſԱ߿־Ǯ̧Դҡ
õġ½ѩӦһЦеȥˡ
ûһ־ͳˡ
ϴ֣еס֣ģ
ȥļҵӰԺ½ѩ־ǣǰߡ
־ȥǰ̳ɣǼ
½ѩͷĲӰ
־ġǸӳġ
뿴ʲô
½ѩҡҡͷҶԡ
־ͷ˵ȹȥɣҪ뿴ģƱ
á½ѩЦеӦ¡
˵ӰԺʱ򣬴Ѿöˡ
½ѩһ£˶ӳⲿӰ
־վԶƱǰ׼ȡƱʱ½ѩôҪҪ
½ѩվԱߣҡͷ˵áҿǶǿģӦúÿ
־ȡƱˡ
½ѩӦţ־ƱȡҪҪԶȥ򡣡
½ѩҡͷãոճ̫ˡ
ˮأ
½ѩ룬ӰҪСʱܲܲˮ
ˮһƿɡ̧ס־ֱۣȥǰԶˮ
־ְ̧»ʲô
½ѩڿ˰죬ָһ޿֣Ǻȿְɡ
־ѿԼƿȪˮ
½ѩƿˮȡ
ӳѾˣ½½ӳߡ
½ѩæȥ־֣ӰҪʼˡ
ǸȺ棬Ŷӽӳ
½ѩȻ棬ͷյ־ߣСǰӰԺ𣿡
־ûС
½ѩЦеģǲǶȥ˽ӰԺ
־һۣ˵Һæʱ䣬ҲûӰ
½ѩСЦһಽȺǰߣһֵڴߣС־߿Ц˵Ӱίˣ
־̧Դ½ѩϻôôࡣ
½ѩ̲ס͵͵Ц˳ס־ֱۣЦ
½ѩһûйעӰˣӰ֮ⲿôôΪȷʵͦÿ
ԭԼᣬıӰסˣȫ̴Ҷú档
ǵӰʱ򣬲Ÿоᱳʹ
½ѩеȥϴּ䣬ϴּ̫ˣ¥ȥ̳ϴּ䡣
־½ѩϴּӹ־ŵˮ˵ʣҪҪȥҵ㡣
־Ц£˵á
ͷֱʮ㲻̧½ѩȥ𣿡
½ѩҡҡͷ֪־̽ʣҪȥ𣿡
־۳һȥ𣿡
½ѩ־۾һ¾Цˣ磬ҪȻٹ䣿
־һ㣬ͷá
½ѩ־ˣ̲סЦˣ־ȥԶ¥ƫͷ־Ц־ǲǺ᲻ңҷֿ
־һۣԳϣǰ
½ѩǵЦݸã̧ס־ֱۣȥ䳬кˣﶼûʲôԵˣȥš
־
ֱӴ¥µһ㣬½ѩȥſһﳵ־˳ֽӹȥ
½ѩ̧ͷ־΢һ
־һ۾Ͳµʲô˵ϰһҵĴڡ
½ѩ΢£̲סЦ
ֵ֣ɣõġ
ƽʱһ㶼Լ䳬УƳҲãҲãԼ
־Ƴǹ۵ĸоӿԭѣԼʲôˡ
߸˵ǰ棬ȥˮһۣһвݮ־㰮Բݮ𣿡
־Ҷԣϲͺá
½ѩϲ̵طвݮƳִԱһС̨âš
־ʲôˮ𣿡
־ûСֻ
½ѩԺǲǲܳˣ
־ԳԡҲԾˡ
½ѩһЦ־ֱۣǰʳûʲôϲԵĲˣ
־΢£΢ü½ѩҪ˸ҳ𣿡
½ѩﻹһֻ̧ͷЦס־ҿ԰ʲôԡ
־½ѩȻеãǹЦ˵㡣ֻҪҶԡ
½ѩҲ֪־ϲʲôʲôʾƳţʵ˻һ㡣
ȥһۣ˵Щɡ
־תʳȥʳ;ˮ䡣
Ǳͣ˺ܶʳơ׼ȥʳ
½ѩ֪־ûгʳϰߣһԼԵıƳ
ʳ־ԭΪҪȥˣֱ½ѩȥƷǱߡ
½ѩЬĵط˰죬һ˫ɫʿϣ־ϲ𣿡
־½ѩʶؽУеá½ѩЦЦ˵úþͺá
½ѩһЦҾûͦÿġ
˵žͰЬŵƳ˴ת־ʣҪʲô𣿡
½ѩ룬ҡͷ˵ˡ
š
Źﳵȥ̨ˣ̳ʱѾʮʮˡ
ڳйʮӣСĸӡ
صļӶ־ţ½ѩҪֵģ־һĴӡ
Ҫȥһ̲ס˵ʵԣһ㶫ûġʲôʱ䳤ˣô죿
־ֵؿһۣ˵Ǿ
½ѩʵǸĸԣʵ̫ϲˡ
ѣʵҪ̫ϰߣһַֿˣܲϰߡ
ϰǼܿµ顣
ţͻȻ־סˣǣ·ߣ˵ȥˣЩʲô
ֱס˲䣬½ѩкȻе̤ʵ˲䰲
˵ţûʲô
̵ʱ־ǣ½ѩ·ֱȥС
СȻܰ㼸ѾûʲôˣҼһŵƣȴһӵ
½ѩ־صңѾʮһˡ
½ѩӴ־ЬóִصĹóЬĵƼˣţҪҪ㶫㣿
־
ЬͷŹϣļȥ輸ϣ¡
½ѩط׳־˵һ£ȥѶһž͹
˵žߡ
ơҪŽ䣬߲ҲһŽװòŽŹϣȥǰҺˮıӣ˰Ҳûµıˡ
ʵˣＸӷֱǰְֵģģģõģµˡ
ȥıӣתȥˮ־һˮҸոǸһˣȺҵġ
־һֽ̧ӹ½ѩıӡ
½ѩԱߣ̽輸ϵĵңһ߽Ӵ򿪣һʣҪҪӣ
־˵á
½ѩȻţѾӴˣ˻̨Ϊеˣ϶ûʲôÿĵӡ
Ƿ̫ˣ־һͺֻصո̸״̬һֵֹġ
̨һ飬ƫͷȥ־ʲô뿴𣿡
־ҡͷ˵ûС
½ѩһ£԰ѵӻصˡ
־һʱȻ֪Ҫ˵ʲôСĵǲҪȥϢˣʣ켸ϰࣿ
־һǰ˵㡣
½ѩ˵ͷ
Ȼֿסˡ
˶Ĭһ־Ȼأ𣿡
½ѩҲһġ
־Ȼʣϲʲô͹
½ѩ־΢΢һ㶡֮󣬾Ȼһж
еᣬ־Сʣôã
־ûлش
½ѩ֪˵ʲôܹܵ־ȷʵϲġ
ӣôܻôģôᡣ
һ֣̲̿ס־ҪԺ֣ʵûôã᲻Ͳϲˣ
־һðΣŵ˵⻰Ӧ㡣½ѩҲûоҪôһ˺áԺ㲻ˣԸҡ
½ѩ־ûסЦ㣬𣿡
־˵顣£ֵֻҪȡ֡
ƫҪȡأ
־½ѩЦ̧½ѩô𣿡
½ѩЦеģ֪ںڻü
־ЦЦ̧½ѩԴ˵ʱ䲻ˣ˯
½ѩһ־Ҫ𣿡
־̫ˡ
輸ϵֻʲôøҡ
½ѩ־أԼ˾ӣ
־Լ
Сһ㣬עⰲȫ
־һػЬ
½ѩȡ¹űñϵĺɫ£ݸഩһ㡣
־ӹ£ȴûдϣ۾ǿ½ѩģкܶ໰˵ȴʲôҲû˵
½ѩ־ţĪһӿ죬Ҳеˡ
ֱ־Ȼ֣§סͷǼıǼ⣬۾ֵѩ
־һ֣½ѩֻˣ̧ۣ־Ŀϡ
־ʣҿ𣿡
½ѩһ¾ͺˣĿеҲСҲû׹š
䣬־
֮ǰںҶǸŭʵǣҲɽǸǿƵռǿһǣεǣᵽҪڻˡ
־䣬ĴģһһġĴΡ
û̫ãֻǳֹ˻΢΢ɿֻǴȻϣ˵ˡ
½ѩܿ죬һ
־ɿǰһ£̧ͷ
һ̧Դ˵
½ѩһĸоͷ־˵
ȵ־ߺ½ѩɳԺֻղǸǣ۵Լᡣ
˽ɳĿкһ˲䱻۵ΧסŸոշֱ̲סʼڴˡ


28


½ѩԴӺ־̸֮, ˶еƮƮȻģƶˡ
ߵ΢˽һ, óܺá
Ź꣬龭½Ͼ˾˳ȥ硣
ŽȥʱЦ, ˵غ磡
½Ͼڰ칫ļû̧ͷ, ½ѩ, ǹ˹Цʲôôˣˣ
½ѩֻŵŵ輸, ȥԱ߹ıӽˮȣЦŵ㲻ҪôӹףֵҸ𡣡
½ϾЦ, ͷǩļ, Цôˣˣ
½ѩֻЦ, ûش
Ӻˮ, һ, ת, ߵشϵ¡
ܺãشտһ
½ѩ, еһ졣
½Ͼһǩļһײβģôпյ
½ѩҹ˳㡣
½ϾһЦеģǵ硣
½Ͼļǩ꣬ϵݸһԵȺ飬ϱȥԱˮˮʣ緹𣿡
½ѩûءƫͷЦſ½ϾҪҳ𣿡
½Ͼϻң䷹ģ
½ѩûסЦ˵Ҳ̫ԩˡǹ飬˳ġ
½ϾЦӺˮ˻ذ칫ǰ£Цаɣԩ㡣һʲô
½ѩһ㲻˵˵̳ʮ㿪һ·ͣ볢Ц˵޹Ǯ׼һ㡣
½ϾûסЦˣ˵ôòңһҪǮѪԵҡ
½ѩЦеģ˵˰㻨Ǯ𣿡
½ϾһЦҿллˡ
½ѩ۾Ц
½Ͼһļߣ˵ʮӣһʹȥ
õġ
̳ʮ¿Ǽ䷨ͻǰƼģȻֺóԡ
Էʱ½ϾȻϦϣʹø羿ô£
ʵѾͦˣ½ѩǶʱ鲻ã½ϾҲûѵ쿴鲻˳һ䡣
½ѩѾǼˣ˵Ҳûʲôȥˡ
½Ͼ˵Ҳû㲻Ը⽲ͲֻҪԼģҪϾС
½ѩûзִˣϦôƢ϶С¡
Ը˵½ϾҲ
һ߸½ѩˮһʲô˵ˣϰʱճ
½ѩ£̧ͷʣҪȥ棿
½Ͼ½ѩˮˮŵԣ˵Ҳǰɣи磬ȱŮ顣
½ѩΪʲôءû⡣ЦеģֵҳԷķϡ
½ϾһЦ˵Լţȥϴּ䡣
õġ
½ѩ½Ͼڲ극Ѿһࡣ
½ϾҪֱӻع˾½ѩȥ½Ͼһ˵黹칫ҵĲ輸ϣȥˣͷСҼĸͬǿݡ
½ϾһҪҪ˾㣿
òãԼġ½ѩһ˵ţһ߾ʹӰͳԿףˡ
עⰲȫ
֪ˡ½ѩһ߳˾ǰͣȥһ߱½Ͼӻ֡
ϳԺ½ѩϵϰȫҪ׼ڸʻֻˡ
ùֻһĻϵʾǾͲԾ绰ͷĬ룬ڸʲô
½ѩһЦ˵극Ҫ׼ȥʣأæ𣿡
־ǰ³ˣһֱæ½ѩµһ㶼ǵ־æ
־ڵ绰һƣ˵տᡣ
½ѩ£ʣڲſ㲻ǻûԷȥԣȥ
绰ͷ־ڰ칫α½ѩǱߴԷȻһ㣬ƣҲɢ˲٣ǹЦ˵һȥ
Ҫһȥھȥ½ѩŶ岻á
־ʧЦ˵ţϾȥ
½ѩʱ䣬־Ѿˣʲôʱ
绰ͷ־½ѩʵ䣬۵ҲϵЦ⣬΢ۣĿڰ칫ϣЦôˣˣ
½ѩȷʵϳϣЦûСҾʡ
־ЦЦû׷
˺ˣҲ㽲ˣȻؼңϽȥԷ
š㡣
֪
˵绰½ѩֱӿؼȥˡ
绰ͷ־չ˵绰Сţ־̧ۿſڣ
Сƿţ߽ܣž
־˵
£ʲô˵ȥѱĿȫҡ
£˵ĿѾڼӰӵˡ
־̫ȥң
æͷõģȥ
Ӱ칫ҳȥĿϡ
ĿľһܲҪһ亹ˣæʣǲûܲ÷ˣɲָܲϸġ
ľŵóϻ̳Ͽ֣οûУûϵǲýš
桭𣿡
İɡʵֹ˾ĿԱЧǱȽϸߵˡֻǼУŮȻƼ
½ѩϺ־绰ʱ־˵ܻҪܻ
˵죬Ϊ졣˭֪ڶ賿һ࣬ڸϸӣֱߵֻˡ
һ磬æͽι
־û뵽½ѩôӵ绰΢£ʣû˯
½ѩشǰǰѾһƬˡ
˵ϸءʣôû˯
䣬ſھʹ
½ѩ£عͷ־ڵ绰˵ҿš
½ѩкü룬Ӧ֮־ϲæЬɿȥſڡ
Ŵ򿪵˲䣬½ѩͿ־վ档
ϻŰ׳£ɿţûƽʱôʽЩװױ½ѩʱ־̧Ŀϣö첻ӦҪкܶ໰˵һ˲䣬˭Ҳû˵
˺ü룬½ѩ̲סڣЦʣ㲻˵Ҫܻ𣿡
־˵ǰæǰˡ
Ѿ賿һ롣־ſڣ½ѩȫɻɣһ˷ɻֱӹˡ
гϲãҲܸж֪𰸣Ҫǲһ˷ɻֱˣ
־˵أ
½ѩ˵Цȥ־̧§סӣЦӯӯסôҵ𣿡
־˳סͷڵʣأ𣿡
½ѩŴһЦûлشȴ̲ס΢̧ͷһ¡
ܣ֪˸Ͳáط䣬ͱ־һȥصǽϡпһûУһǾһʰǹ߻
½ѩΪڼϻű˯ȹԸо־ķӦŵˡ
̧ȥ־ʱ򣬱ס۾еƣ𿴡
½ѩòУû
־ɿתߣϴ衣
½ѩﻹûæԹӦţҸë
˵ţ͸Ͻȥ˴                        
лҪ˵~

29


½ѩӴóëʱ, ־Ѿȥԡˡ
ԡĵƣԡˮš½ѩվԡ, ԡˮԺĪֲԾֳղ־ǵǹ߻Ļ档
˵Сʤ»飬ɲһǲ١־û, ոǸǾ͸Щղź־ӵŲʱ˴ķӦ, ɵһȣӿˡ
æëԡİ, ˵Ұëˡ
ˮһֱţҲ֪־ûҲ˲, ˵תԼȥ
ſڴϣĪ˺ð졣̲סͷǾú֣ԸƢʲôʱô׺ˣ
־Ŀǡ
ڴϱͷյع˺üȦ, , ſڴ
½ѩһ̱ͷӴ
Ŷ, ԼĴ
м, 
½ѩŻ, æӴ, Ьžȥſڿš
Ŵ򿪣־վ档Ϊû־·, ϵ·ûлֻǳ´ûôûۣҲؾţ˫ֲװ
ͷŲһ£ûȫɣڵӶһ䣬½ѩҶ棿
־Ѿϴܾˣɳ˺ð죬½ѩʼչţһ㶯ҲûУѹǲӡ
½ѩһ֪ô־ڵ񶢵е飬ĴôƵġ
ġȻΪղźߵգôô־ֲǲ֪־Ϊġ
æ˵ôܡողϴҾͻطһ
ʵǻطƽһЩߵ
ס־֣ЦҪҪ㶫ԣ
־һ㲻һۣ˵á
½ѩЦʣʲô
־㣬ԡ
½ѩ£˵Ժˣһ㡣
˵žתȥ
־½ѩȥԣղűƵһ㡣
½ѩܻԵģСʱʱ򶼴үү棬ʱϲ˵ʱȥԵģʱ̴֣Լͻˡ
ģʮӾ͸㶨ˡ
½ѩõʱ־ɳϣողһʼ
½ѩȥ輸ϣڲ輸ϣ˫ְѿӵݸ־ЦеģܣƷ
־һۣӹĿӣ˵ʲô
½ѩ̲סЦ˵оһҵķ̬ȡ
Цţ˳ֽ輸ԱߵС¡Ŀ־ڲ輸ϵֻϣͻȻ£۾־־΢𣿡
־΢£̧ۣ½ѩ˵С
½ѩԹΪʲô΢ţ
ǵڶڿ绰ͷš
־£˵áû
˵ţַ½ѩΪʲôң
½ѩһ㶣漴ûסЦ飬ѵӦ𣿡
־һۣ漴輸ϵֻҡ
½ѩӹʣֻܿ𣿡
־ʲôܿ
½ѩЦеģֻ룬ֻݸ־롣
־ͷڳ棬ҲûֱӸ֡
½ѩһ죬ֻջְ⿪ˡ
ʵںö¾£Ҳǲһ㷭Լֻģ˵
־ô׾Ͱ־ֻ»漰ܶҵܵĶ
ʵܹо־ġ
־ֻ࣬½ѩ¾ûз΢š
Ĳá
APP־΢˺ţ־˵ֻ롣
½ѩ񣿡
־ǰҪ󶨸ʲôʱŪġ
½ѩ־̲ס۵Цʲôԭʼ᣿
־ΪȻּʱͨѶʲôȫ˷ʱ䡣
½ѩһЦֻݻظǲŪˡҲ˷ʱ䡣
־Ū
½ѩƫЦող˵˷ʱ𣿡
־
½ѩЦеģȥ˵úͲ˷ʱˣ
־ǰͲ˷ʱ䣬˰ɣ
еҲסͿӶȥ½ѩŪ
½ѩʣأ
־˵ȫƴλ롣
½ѩ½ȥ־΢ŻǸɾÿԣˡ
Լ΢Ŵɨѡ־ڳϴ½ѩѾѺѼˡָһָ輸־ֻ˵Ѿˡ
˵ž˳ôһᣬ˵΢ŻǸɾôˡ
־ãҰ衣
½ѩ£ʶһ䣬ֻ˳һᣬҪ΢źѡ
־ΣȻһ䣬ҵһȤû𣿡
½ѩһ㶣ǰֻǲ̽˵˽
־Ǳ𣿡
½ѩ֪е㷴Ӧ־۲˰죬ʣǲˣϣҶ̽𣿡
־Ǵ̽ܲܶϵģܲܲҪֵöеһжһȤûС
½ѩ£ûа־˵ҶȤҪȻΪʲôһ𣿡
־½ѩ仰һ㡣
ס֣ڵۿʣ½ѩϲ𣿡
½ѩϲϲΪʲôҪһ𡣡
־Цˣһ¡
½ѩ׵̵ģ־Ц۾ҲûסЦˡ
ҹɻ
־ֲţ˵Ϊ˭
½ѩЦеģΪҡ
־һ£˵˯ɣȥñӡ
һͷģû̱ӣ½ѩȥﱧһ죬Ҫȥ̴־ס˵̫ˣȥæˣҽɳ˯һС
½ѩɳ˯Ų
Ҫȥ̴˵Һܿģˡ
˵ţԱߵĴȥ
־½ѩһϲá
־ҹڶϻиᣬʵû˯Сʱ
½ѩ糿Ժʱе˵
еģЬ´ͼС֪ʲôʱġ
־Ѿ·Сġ
Ѿúܹ׼ͷ½ѩˣ߹ȥˣ
½ѩҡͷҪȥ˾𣿡
ʶӹ־һ߰ϵһš
־½ѩϵһ§½ѩ䣬˵ͣһǵóԡ
š
־ֵȥμӸ硣
½ѩһ㶣̧ͷס־ϣ
־ԡ
½ѩȵʣ𣿡
ǡ
½ѩĵôɰɣ
̽˾䣬ϼ㣿
˵㡣
½ѩ
־һ½ѩͲԣôˣ
½ѩֻʵ˵ѾӦˡ
־ô죿
½ѩû뵽Ȼôɡ̫Ϊˣԥ˰죬С־ҪȴӦģҪȻ첻Ů飬𣿡
־ܲˣԡ
ƾʲô
ԼŮѣƾʲôȥŮ顣
ҪȻұ𡭡
½ѩҰ仰˵ԡ־۶Ѿˡ
½ѩұ˵Ļһҭںڣ˵ˡ
ֻڽ־𲻸ˣҪȴӦ磬´ο϶㡣
־ɫÿ¡
־ûôˣס󱳣ͷݺһ£Ժ׼Ů顣
֪֪½ѩϽ˳ë
־һۣ㲻ƽϣ˵ˣ緹ǵóԡ
á½ѩЦеģȥɳߣ־װ˫ֵݸ
־ӹȥЦһ£ˡ
װ뿪ߵʱ˳Դ
лҪ˵ˡǶԲңûи¡ȱĸ»ᲹϵģҪҽܰ꣬һ㲹һ㲹ллҵ£

30

½ѩ־̸Ժ, ֺܶǰĵ鲢ûз
־ܺãҲûô塣෴ʵǸ, Ҳܺú塣
ܹо־غ̸Ҳضá
ʹӦҪȥ磬ʵӦ־ȥġ
ţһΡ
, ͸־ԣһ
ڳ˵ʱ, ־æĹϢʱ, ͸½ѩ˵绰
½ѩӵ־绰˵˵Ҫء
־е, ½ѩ̸֮ÿζϵǲ绰ġ
½ѩ˵Ҫ, ΢һ, 漴͸Ц⣬ʣôˣԷ𣿡
½ѩոһ㡣أ
־׼ȥԡ绰Щӵ, , ʣ棿
½ѩƳﳵʳ, Це, ˵ǰ㶫˵žʣϼ°ࣿ
 ôˣ־ʡ
½ѩ־һϲӣ˵°һҼҡ
½ѩͻȻô, ־е㾪ϲҲ죬ɤﶼ˵Ц⣬ôˣˣ
½ѩЦǰˣ
־ƽʱʵһ㶼ߵ֮Ż뿪˾ᾭӰൽҹ
˾Աˣʱ°ֱҪ̫׼ʱһ׼ʱˡ
ţӾˡ
ܲðԱǿܽŸ°ˣһȵͶϲ£ˡ
⻹ǵĹϰ𣿣
½ѩԭΪ־ӦҪߵŻΪƽʱһ㶼㣬ǻƵشʳġ
˭֪룬ˡ
½ѩڲ輸ǰһ߿Ӱһˣ£Ĳ˷Żزӣȥſڿš
־ʱҲȲϲ£죬һ˫۾ôô磿
־һۣ𣿡
½ѩû뵽Ȼô͹óűߵλø־ЬȥţЦΪ°ٹҷûʼء
־Ьݣ輸ϵĲˣ
ѽ½ѩЦеģ߻ز輸ǰ£һ˼һ˵ϴβ˸𣿡
½ѩһ˵ţһ̧ͷЦź־˵ˣһûпʼŪ˵ţЦҪԸһҲǲġ
־ɵЦˣ˳ִԱߵɳϣñȥˮǰˮ˵һ˵ģ
½ѩģֳɵģ˭Լ̫ˣš
û˵꣬ͱ־סգ

½ѩ˺ܷʢһͣһ꣬һϴʰŪѾϰ˵ˡ
½ѩ˳ķ㣬ײ輸ǰԼһζòһС׵⣬ι־㳢ó𣿡
־ֵͷˣóԡ
½ѩЦеģ԰ѵӺӶ־ͻȻﻹŲæȥá
ֲַ輸ûֽˣȥֽ
æǰæð죬ûﻹˮҪȥõʱ־̲ססֱۣһѴ˵ͣ
½ѩ֮ǰɳո׼ʱ򣬱־סֱֱۣӵȥ
м룬۾ˮ𣿡
롣־˵ţͷס
½ѩ㷴̧˫֣§ס־ӣѹõһ㣬Ӧźǡ
֮Ҳٶˣ־ϣ忴Ӱ
ûпƣֻеӰĻ΢ڿ
½ѩ־ϣһ߿ŵӰһ߽ζغ־۾飬Ҿ֮ǰҵ̬ȣֱǰһٱֹ
־ָɤ͵ͣ𣿡
½ѩȻСүү˻飬۷綼ûɨҡ
˵ţЦŻͷ˰־ǲǺܺڰ
־΢￴ʵǡ
֪ᰮ½ѩôܶһȥ˻顣
½ѩЦ˵ʱ㲻˻飬Ҳǻ˵ġ
־ʣ㲻ϲ𣿡
½ѩʱ򶼲ʶ㣬Ȼϲ
ָġ־ӢüۣȻ㳤Ǻ˧ҲԸҲ̫ˣ˭һûбӣһһ߸ϵ̬ȡ
־ס۽Ƶ֣۾ʣأ
½ѩҲǰ˵ʱһңװͰ͵ġ
־ʲôʱˣ
½ѩϰ˵ܸ㵱Ůʱ򡣡
־ԣЦˣ½ѩ˼˵ԼŮȥŮ飬һˣ
½ѩҸ硣
ҲС
½ѩ̲סЦˣ˵ôԴףɲ̫
־ҳԵס
½ѩЦӦõġ
˿һӰѾʮһˣϰ࣬־ǲżߡ
½ѩڲ輸ǰĵ̺ϣòӳһˮ־һҪߵ˼ҲûУգۣ־ʣ㲻𣿡
־űںˮԴӱ̧𣿡
½ѩǵûСпշסҲûʲô
˵ţʲôü¶ЦҪȻȥﳵ
־£ڣ
½ѩ԰ҹķ紵żֱҪ̫ˡ
־á
½ѩһ¾ʮ㣬̴ӵܣȵңһ·
½ѩԣҹķȷʵ
·־½ѩҲﵥҲ˻ɢ
ҹĳаһַ豹á
־Щһֱæµڹûܹͣ
ǵһηлģ
˫ֲ嶵źߵĿ½ѩƶ
һͷﵽһͷִһͷһͷȹӱ紵÷
ϲøɾЦݣз·һڡԼĵ֪ⱲӶܴ½ѩˡ                        
лҪ˵~ǲӦҪڰҹȥˣٿ~

31

ڶϵĴǺܶ̽Ҫϯһ硣
־ȥʱѾߵ, ʱҲյ׼ȥ, ƫͷͿ־ӳ
־һɫӢüֱͬΪ˵п˾ôģ˧, Ҳѹ־ƢҲôŮ֮͡
Ϊ־̸, ϵôҲӦҪһ㰡, ־Ǹǰһ仯ҲûУȻ, ȻһҲûС
֣ôû½ѩ
ţ̽Դ־, û½ѩ
԰ɣ־ڼȻ½ѩ̸, ֳϣǸðŮѴ
ɵ, ־, Ͻȥ, ôһأ
ԼŮƲȥ˵Ů, ־Ͳˣһᣬɫ͸ѿˡҲô, ֱߡ
־Բˣпһ£ȵǰɣһãͷˣ
־Ųסת㲻˵ͲҪ˵
ˣ
־һۣ𣿡
ôܷ֡ⱲӶܷ֡
ٴѻ죬ֱߡ
ں׷ᣬķǳأȻû֣ôû½ѩǰŮˣڶŮˣôҲ㿴˼ҶŮ飬ûУһỷڣֲμӣ
־ΪҲ
棬ôˣ½ѩ
־߽棬ʶѰ½ѩӰ˳ڻһ䣬ȴӦˡ
̻Ի͵Ĵǳˣ־һ۾Ϳ½ѩһֻƱЦݵںŮ˽̸
ֱ˹ȥ
˳־߹ȥķҲ½ѩɵ˼룬ЦѹôãŮƲȥŮˡ
½ѩԭλ죬ԶԶ־ֱ߹һ£æ𣬳־߹ȥ
־ɫ̫ÿ֪϶ûˣ֣ЦеСյ𣿡
ʶһۣһˣ
־Ȼأ㶼ˣһȥ˭
ѽҴҴˣϻȥҹԡ
½ѩ˵ţ־ź˵㣬һ㲻ܻס½ѩ֣أ
½ѩȥϴּˡ
һ˵ţһʶϴּķһۣһԶԶͿǱ߻ˡ
ˣȹȥˡ˵žͳ̧֣žͳ½ϾǱ߹ȥ
½ϾղԶԶͿԼǱߺ־˾䣬ô־壿
½ѩ£
½ϾֳԶһ㣬£Ȧʮа˾ŵ˶֪ڻǰգѱ˻˵㲻Ļ
½ѩɵһ㶣˵ʲô
½Ͼ
½ѩȻˣʣ˵Ҳ֪߳ܣ˼Ҷһˣһ
½Ͼ֪㲻˵㣬Ҳ˵á֮ǰ͸߹㣬ȥԶ㡣ôõ飬ҲûҪʲô
½ѩʵһֱ֪־Ͼ־Ļ飬һ򻤶̣˳־Ҳġ
ͷҪ߼ˣ־һˣһƶҪɵۣ˵Ҫԡ
½ѩ־ôʱҲҸ־һ飬ֻӦһ
һϣ½ѩû־Ǳȥ־ҲǶߡ
ˣ־ˡɫ½ѩȥϴּʱ򣬳Աߵ۶ʲô
½ѩ֪Ҫô˵ֻõ£ʱûи߼ءϹңҪҵġ
־ɫѿˣôˣ˵𣿡
½ѩ־е㲻ˣ˵һðҪ˵Ҳڰ
־˵ˡ
½ѩ볳ܣûˣڽ־һ£ٵȵȰɣһٺͼ˵
־½ѩ˵ֱ.һ£΢һ㣬ٱֻס֣ʣʲôʱ˵
½ѩǰûǲ˵ģϾ˭˵׼Ҳ־ܺãԭǴȺ署ġ
Ļʱ˵ˡ
Ͼ־֮ǰ飬ֺ̬䡣Ȼүү־үүĹϵұȻϵÿμ־̬Ҳܴ󷽣ûбֵúܼƽϣʧ˷ȡ
˻¶ǼҶǶʱ佭Ҳв˵ǼҪʺϦŵĴӡ
ֺ־һˣ׼ʲô̬ȡ
Խ룬Խһ־õһۣ㵱ΪʲôҪ˻飡
Ҫû˻飬ô鷳
־£֪½ѩôͻȻ
½ѩ˹Ͻѱ־סֳ˵ȳȥˣؼ˵
½ѩȥԺ־վһ֪е㷴Ӧ½ѩǾ仰ʲô˼
һֱʮһŽ½½ߡ
½ѩҲȺߣһߵʱһʶͷȥ־
ʵңһͷͿ־һҲڿĿңңȺϡ½ѩȺ־ô˲䣬ʵ볯߹ȥ
ͻȻϳԺҪҪٳԵģ
½ѩŻعæͷתȥ˵ãԵúܺá
½Ͼһסֱۣ˵߰ɣȥ
½ѩһ˾Ƶ꣬˾Ѿˣذæųţ½ܣС㡣
½ѩЦЦ
ȥ·ϣ½ѩ룬ֻĸ־һ΢ţ˵ȻȥˡҲһȥ
Ϣȥһ־ûлء
԰ֻŻذ
½Ͼѵü½ѩô٣ôˣΪҽ˵Ļˣ
½ѩҡͷûС֪Ϊ롣
½ϾԴ֪ͺá
½ѩѾʮ㣬˳ʳ½Ͼ磬ҪҪȥ
½Ͼȥˡ̫ˣԼϢ
õġȥҲϢ˵ţֺǰŵ˾壬㡣
˾æӦ£Сİɡ
½ѩԺ󣬲תСȥ
һԴģȥɳſһֻ־ûл΢š
ԽֻŲ輸ϣȥϴ衣
ϴѾʮˣȥ輸ñȥˮȣհˮϣˡ
һ£ֻˡ
ȥ輸ǰ绰־͵͵ĴͲﴫ˯𣿡
½ѩûС
˵žſߣţȻ־档
̲סЦô£סˣ
־ûлشֻʣ½ѩ㲻¸߼ڿʲô
½ѩ¡
־ʣΪ֮ǰ˻˲ͬ𣿡
½ѩ£˵ҲȫǡϾһҲû̫ãʵҲôԶ
־Ϊʲô룿½ѩû档
½ѩû뵽־ô棬һ㶣־˵֪
ǵң
½ѩһҪʲô
־˵ȥүү衣ȥ˵
½ѩ־ðΣ̲ס˵־ʵҲûе̸ۼ޵ĵز
лҪ˵~ҾõˣĺܱǸ~

32

½ѩĻ, ־Ĭ
û˵
½ѩ, ˵һʱ䲢ȻںۣԺ˵׼ʵҲÿôࡣ
־, ڿԺҷ𣿡
½ѩ£, û˵
־ͻȻǿƣ˵ܡ붼Ҫ롣ȻӦһ, ⱲӶߡ
½ѩ־ʵܹо־Ҳܹо־ĺϲҲûвԴθ顣
, ȥ־֣˵ûҪ֣㲻Ҫô
־ҿҵġ
ǰûһ, Ҳķ
̸һ, ͷ¡
½ѩûסЦˣ˵С
־, , гԺ𣿡
־, 㶼ô, ôܳԵ£
½ѩЦеģ˵Ҹҹԡ
˵žҪ׼ȥ˭֪־ػ, һֽ§סһ󾱣ͷס
ǻһϵĲˣǵе½ѩҪ־ڿϷŹ
Ҳû֣Ĭһ󣬲ſ˵˻Ҳáҵʱ֪ϲ㣬ôҲȥ˻顣˾ˣһΣһǻ˻顣ϾʱҲʶ㣬Ҳûа㡣
½ѩ־̧ͷ̲סЦʲôʱҵģ
־ֱһ˵ؿ˵ô֪
ϲ
ֵʱѾˡ
½ѩ۾Ц̧˫§ס־ӣЦʲôҸ
־ͷ۾˵ԡ
˽Ȼִ˼䣬ǲûгܡ½ѩں־ڣֻúһһҲ볳ܡ
οʵҲ־ĵ㣬Ϊں볳ܣһ
־ִҪҳ£ҹɳϿӰʲôʱؽУ
½ѩʱûмƻѽ
־Ŷһ˵Ұ㰲ţ
½ѩһ㶣
־ʱ䣬ȥ
½ѩһ´־ҪȥҼˣ
־ȻҪ̸Ӧõһʱ߼𣿡
½ѩ˭˵ġ˼ҶҪ˲Żҳġ
־һȻ˹ͦ˵Ҳǲԡ΢ҵʱ䣬Ҫ׼һƸ񡣡
½ѩֺЦֺ־˵ô֪һֱϲңһͻȻϲˣ㶼Լ·𣿡
־ȴ࣬˵½ѩұκ˶˽Լ
жϲ½ѩԼ֪
½ѩúܿģ˹ȥ§ס־ӣЦлл̧
־½ѩ˹ʱ§סЦ˵
־ûкЦ˵ҪҳҪҳڶϾõԶƱ
ĩ춼ʱ䣬ڼʱĻǿϻȥ
½ѩڲ輸ǰСϳ־ͣеԥСʣҪȥ
־һһҲûУָڱʼǱԵĹƶ˵ҶϵĻƱˡŹ꣬濴չ˾ϵĺʱ䣬˵ĵİɣǰһ°ࡣ
˵ţ̧ͷô
½ѩİ˱࣬Ʋ쿴˵ô𣿡
־ûá
˵žͰѻƱˣϢʱ½ѩ֤أ
½ѩȥ֤
ø־ʱ־ͷ˿½ѩܽ˵ҵ֤ǲյúܺÿ
־ЦЦ˵ǡ
֤ƱϢĵɽеĻƱ
Ʊ־½ѩ֤һ֤һβЦȷʵܺÿ
½ѩЦеģ˵ҵ֤նܺÿǰѧ֤Ҳܺÿ
־֣ҿ
½ѩϼңûд۪
־˵ܻȥҿ
½ѩЦõġ
־ûƱ½ѩȥҳ˭֪Ǳڸ½ѩס
ϣ½ѩд壬־ϣָιӡ
ĵ绰Ҳûʲôܻؽغһ衣
½ĸŮЦˣڸأ
־ιһӣ½ѩһ߳һߺ˵Թˣ𣿡
½ĸЦˣүүҳԵġ
ۣҲ
½ĸһ¾Цˣ˵Ҫһ¡
ôˣ
½ĸүүһ£Ҫпվͻһ
Ϧϣ½ѩΪʹøַʱĸ˵ʲôƢ޲ȥĻүһŮһֱڻЩӾһֱڸŮɫ󡣲ү۹Ҳߣһ˶ϣ⼸һŮȽϺʵġ
½ѩɵˣһ´־ף
־Ҳš
½ѩɳϹص˵裬Ҳס
½ĸ֪㲻⡣үүҲǵ㡣СӣҺҲˣʵںܲġҪʱ䣬ǿԻһ¡
½ѩʶסͲ־ѾҪˡ
С˵Ҫ׼
½ĸڵ绰ͷԣȵģܼ
½ѩ塭ϡ£ּ˵Ҫѻġ
½ĸ£Լˡðβžϲؽѩ㽻ˣʲôʱ֮ǰô˵үүڼΪ㵣ġ
½ѩҲǻûü˵𡣡
½ĸ˵ǼȻԼѣһүү˵ðǱ߸ˡ
˵ţָ˵ʣʲôأˣ
½ѩɸɵЦ˵һˡܴǾ֪ˡ
½ĸŮˣرã˵Сǵʱ
õġ½ѩ˵һ˵绰
־˵ˣҿûдӦҪȥס
־Цˣ½ѩȥѹɳס˵㵹Ǹҡ
½ѩЦſȥô
־ҵҪĸ۾ĸҸס
½ѩ̲סЦû֮ǰôˡ
־Ҷ㻹᣿½ѩƢ϶Ҫĥûˡ
½ѩĵЦ̧§ס־ӣллܰҡ
־Ц£ͷס½ѩɤЩƣ½ѩҡ
ڻڰͬ״̬Уǹ߻Ǻ׵¡
־ţ½ѩһɿɳ§˵ȥ·ų
ĥ䵽ڣûгԡ
õġ½ѩЦеģ־Ьȥﻻ·ȥˡ
лҪ˵~
лл⼸İݣæòˣ쿪ʼָ~

33

½ѩʵǾڼҳе̫, ־һҲãҺܰԵһҲûС
½ѩֲ, ԾͲˡ
ϣ˯˯Ժģ־ͻԴ, Ҹڲ輸ˣһǵóԡ
½ѩò, ۾ûԺԴ־ϲ˲, Ӧһ
־ֻС̲סЦ, ֽƵߣ, 尢ʲôرϲĶ𣿡
½ѩ־ǵԺ, ΢һ㣬΢۾, Ϊոе, ôˣ
־, һ½ѩѶߵ鷢ر𵽶, ˵ţһԹ緹˶ϲЩʲôϢңȥ׼
½ѩˣ־Ҫ׼ҳ
־, С˵Ǽ˿ɶˣļǵô˶ϲʲô
־Цˣ˵ǵЩ˵Щ֪ȥ׼ˡ
½ѩ־кȻܸж֮ǰʵһҲô־߼ΪԺ˵׼־ǲԺҪ֣ûҳϣʵġ
ԸһֱǺܱ۵ģ̫൱ȥճ˺ƤĶСһֱԸ̸¡
־ôãȻܸжһֱǻĸоһ˵İȫС
־½ѩһֱĴָָ½ѩգʣôˣ
½ѩҡͷס־֣ʣ켸°ࣿ
־ƻеΪҪȥЩҪŵ
½ѩŶһ
־ΣǹЦ⣬ס֣Цʣôˣ𣿡
½ѩ̹ϵ˵ǰ
־ѵ½ѩ˵ûͻȻܺãЦ½ѩԴ˵ǲУƵüӰൽԼǵóԷʱ̫ҽͲˡ
½ѩŶһ춼־һͻȻе᲻ãֻöҲ̫ˡ
־ȻһЦ½ѩԴ˵㵹ѵùһ¡
½ѩ۾С˵ô飿
־Ц뿪Ц˵Լ׶мģҲ绰Ҵ绰Ҳϵ㣬;ϵҡ½ѩ˵ҹ飿
½ѩ£־𣿡
־Դ˵Լ롣
£˵ȥ˾ˣǵ緹˯
½ѩһ
־ߺ½ѩӣڴһ
־ĻǲĶ־á
־ĿҲûеȷʵϵ
ûֻеԼȫݽȥֵԼôϲô벻
û뵽־Ҳ⡣
ȥͣϲȵǼҰ˱࣬ڱͰȵġ
½ѩűͰ
ʡԼ־ȷʵûкܺãû־ôáˣԾͲԸ̫Ͷ롣
ȻԼԡ
ţȻ;úܶԲ־
Ȼ־̬Ⱥܲã߸ĮԺ󣬾һֱԴΪˣͲ̫Ͷ룬ҲԸֵ̫ϲ־ӡ
ԸΪһ
û±໥ġһֱһڸԷҲˡ
֪־ΪʲôϲϲΪʲôżĪΪһС
Ըȥ˽ȦӣԸȥĸ˵û̸ۼ޵ĵزʱǲѾڿҪ֡
ûаȫС
½ѩڼһ죬˺ܶࡣԽԽԼ־̫ˡͷβʲô𣿺һҲûС˻飬ֻԸܰ
ֲ𡣾־֮ǰ˵ģĪĽ߰㣬˵߾ߣ˵ҪֲҪˡѹô
òһˣֲϱֵ̫ϲ˵֮ǰףںȻȫˡΪϵƸܲ⡣żҲῪġ
֮ǰûк¡ֻмκʹǲϲ
ʱ־ʵĪʶ־ʱΪܲϲɡ
Ҳѹ֮ǰ˵ܲܶϵġ
½ѩԽԽԼ־̫ˣеѹŴ춼ˣ־ڻڼӰ࣬Ϊȥˡ
ģصɳϣֻ־˸绰
绰ͨˡ
Ͳ־͵͵شôˣ
½ѩǽϵĹӣѾϰ˵ˡ
־Ǳֻܰиֱֽϻɳɳ
½ѩģС㻹ڹ˾𣿡
־һƻҪæһ𣿡
Թˡ½ѩʵûгԣ־С㻹ҪæðԷ𣿡
־˵Թˡ
𣿡½ѩе㲻š
ġ־ش˵ҽƵæʮˣ˯ҽͲˡ
½ѩŶһ˵ʲôʵڹϺܱ׾˰죬˵һ䣬ҲȥϢæҲһҪȥһҲԵģǩˡ
֪־ĻƱңȥڼһ
ΪżӰൽôġеᣬ־˵æɣҲˡ
ţϢ
˵绰־ֻŻϡ
ټİ칫¥־һҲûˡ칫Ҳֻܰ־˫ûԼ̵
һݷӵ̧ͷʱѾϾŵ㡣
󱳿ͷĲӡһֱһԵֻ
ĻɸɾĻûδϢ
㿪΢Ҳһ
ֻۣӻϣȥˮ
ˮʱеſգ΢۶ˮˮ֪ʲô
ֱнŲʶ̧ۣſڿȥ
칫űƿһ㣬½ѩƯСԴŷＷ
־½ѩʱһ˲ʧ
۵оȡϲԼ˻þ
½ѩһˣ½ѩٺ٣û绰ҲϢ
ҲԸȥӴȦӣҲ˽¡еһжֵûʲôȤʱг
ɹ½ѩҲϲûôϲ֮ǰĹϵġûһ㰲ȫС
񵱳˵߾ߣ˵ͷͲͷֻԼݽȥˡ
绰û뵽ͻȻ
½ѩ־˵س˹ȥ
̧§סӣ־˳§ס˵Цݣ̫߳ˣô
½ѩ˫§Ц˵㣬͹ѽ
־ԣ΢΢һ¡ϵЦˣؿ̽ƺȷǲġ
½ѩϵЦҲˣ־ޱ˵֮ǰϵ㣬ΪҲ㣬ں㣬ֻԼԸӣˣͲֵ̫ϲ㣬Լһ㣬ԼúܱҲ᲻ġ
Խ˵ԽΣ̲ס־§ýһ㣬С˵𲻸ˡûвϲ㡣ҪǲϲͲһ𡣡
־һ۵˵Ц⣬§Ҳ˽˵½ѩҿҵġ
½ѩ˵㲻Ҳһǰ̸飬öԴӱƭҾԽԽԼˡ
־½ѩһףرãʱʱ̻Ľڳ׽⿪ˡ
½ѩҲܿģ˽Ժ󣬱˴֮ĸøˡ־²⣬½ѩϲϲ
½ѩûгԶòУ˰춼ûرԵġ
־Ժϣù¼Ϲŵװһ߳½ѩ߹ȥһߺ˵һ˽˹ݻǼҺҴȥԡ
½ѩȣſɳϾ־˵Թͷȵ㹤𣿡
־ߵɳǰ½ѩᱧ˵ȴȥԷٻ
½ѩ־˳§סӣĵЦ̲ס־һ£˵Ҳȥˣ㹤
־һЦˣ½ѩ߳칫ң˵áҪҲ˯Ϣҡ
õġ½ѩرãֲ־§øһ㣬ĵǼҵʲôóԵģ
־ͦġһῴ֪ˡ
½ѩҪǺóԵ̫ˣÿ˶㣬ҪǳԲ꣬Ҫҳԡ
־̲סЦˣ˵á
лҪ˵ˣ²ãлҲ벻
ҷ~~

34


½ѩǵ͵۴ƤС, ԷǰŶòУһ˶, ûԵ֮һͳԲˡ
־˵Сθ𣬳ôһ㡣
һ˵һ߽һֻϺι½ѩ
½ѩ־ֹԹԳ, ˵ĳԲˣҳ˺öġҪҵķ̫, ˡ
־Цһֽ½ѩ, Ĳˣ
½ѩҡͷ, ˡǴȥɡ
־ЦЦ̧˹˵һҪǶ, ˾΢¯Լȡ
õġ½ѩЦеӦ
ʱ, ־ȥϴּϴ˸֣˳, صλϵʱ, ½ѩѱһӾƺꡣ
޵ĺúȡ
־һ߽ӹõĴ, һ, Ҫƿȥ𣿡
½ѩ˰ɡҽȲˣ´ȣٹ
־ϲ½ѩ˵Ժ, ۵׵Цڲزס
½ѩһӾƣѱӷ£־ù¼ϵװЦеȥס־ֱۣ߰ɡ
־½ѩװǹЦ˵еŮѵԾ
½ѩ־һߣͷЦ־߲ˣ
־һͦ䵭ӣ˵аɡ
½ѩЦõġԺǲҪ̫ŮѵԾˣǰ䵭һȽϺá
־׼
½ѩЦ߲ˣ
־Цˣƫͷ½ѩˣ˰ɣ
½ѩЦôģڽ־һ£õġ
־½ѩĶʲôӣϲ
ûйĸܣ۾Ժȫһռݡ½ѩЦĶ
˻ص˾Ѿʮһ㡣
½ѩ־װҵ¼ϣŻҪæѽ
־칫ǰ£һߴ򿪵ԣһ˵ĻһСʱӦŪꡣ
򿪵ԾͿʼˣ˵ҪˣȥϢ˯ߵʱҽ㡣
½ѩҲ˯˵Ҫġ
˵žߵ־İ칫ǰϵıӣԱߵĲˮߣ˵ȥˮ
½ѩŮļˣ־ӺˮͰطŵϣҲ´־źñӾԼԹԻصɳȥˡ
־һ£ͻȻ½ѩ
ǣڣʲôԸ½ѩϷ̧ͷ־
־Цˣ˵㡣
½ѩԼҲ̲סЦˣָһ㣬ЦʣôˣʲôҪΪܣ
־Ц˵Ҫ㣬Ҫϣи䣬ʲôС
½ѩһѵԱ𣿡
־Цǰ
½ѩ۾ðǣȥ־ǰſϣ۾ؿ־ǹ˾ԱǲǶܸߣ
־ЦӦߵİɡֹ̧½ѩ°ͣЦôȤ
½ѩЦǰ㿴ģöٹʣ
־Ц˵ҵĹʿ㣬𣿡
½ѩ̲סЦչȥ־Ǿ̫ˡ
־Ц˵ٵһˡ
õġ
ֹ֣־ʱ½ѩǲȥġԼɳϷˣ˳ȥˢ˻΢
̫ˣſɳϣ۾־
칫ﾲĵģ¥ĵġ
½ѩ־רעڰ칫ǰרעӣ½ѩԡ
ϲ湤ˡԽ־һ𣬾ԽϺöԵŵ㡣
ǰԸ̫ĮǸ߸ϵӣŷʵƫûô߸ϣֻ׽Ӵġ
οڵˣֲŰҲ
־깤Ѿ賿һ㣬ϵԣ̧ͷŷ½ѩſɳϣ֪ʲôʱ˯ˡ
ûн״ϣֻͳԿףȥɳǰ½ѩᱧ
½ѩ˯Ժģ־ᱧʱΰ۾𣿡
־½ѩߣ˵˯ɣһ͵ˡ
½ѩȷʵǺˣԹԵͷֱ۾־ؿڣ˯ȥˡ
־˾Ҹһ㣬ϲ³ʮӾ͵ˡ
½ѩ˯·Ͼˣ־صң־ŵʱŶţһֻ㱵ĸо
뵱Ϊ˹־ķӣ־ھӡ
֮Ц־Ұˣǲرϰߣرң
½ѩ֮־ȷʵܲϰߣ½ѩҲȷʵĪسԺ
ǵ£ôܳϣޱ˵ûС
½ѩŲţƫͷ־۾ȫ̽Ц⣬Ųţ
־¹óһ¸ǵ½ѩͷϣҹŲţȥϴ˯ˡ
õġ½ѩЦ·Թȥԡϴ衣
Ϊ־øԼȥ˯ˡ
½ѩϴֱ˱
־ϣͷ϶־ϵ˵ʲôܺţÿ־ʱϲ
ѱǺãڱֻӸ־΢ţ˯𣿡
־ûСϴˣ
½ѩѽ
ʣ켸
־ߵɡᡣҳžͲˣҪû¾˾°࣬һߡ
½ѩõġ
½ѩϢòԡЦز˸绰ȥ绰һͽͨˡ½ѩڱЦòУǲвһﻹҪϢ
־ҲЦˣвһﻹҪ绰
½ѩԴڱ͵Ц
־½ѩЦҲ̲סЦˣϽ˯ˡ
õġ
½ѩһ˯ú㣬Ѿʮࡣ
־ûнͷڿĲ輸ϡ
½ѩϴþȥ輸ϳ͡
ȻԵİ˱Сӡ
ڲ輸ǰ־̵ͣģúҸ
ųţһ¡
ΪҪ־ؽˣ־һȻסˡ
Żȥ֮ǰȸʵˡ
ǳͣͿȥĹ˾
ԭΪܾȣû뵽Ȼܵ˵Ͼ͸оԾˡ
ֲϹӡ
죬־½ѩϡԼҲ֣ȻһಽظߣĲɣ˵ƵƵ
½Ͼʱ֣ûǷ롣½ѩ̯ƣȻ⣬ȡ
ʣ־ô߸ϵĸԣôֵģ
½ѩСĵ⣬½Ͼ⻰ҭסʲô־׷ҵġ
½ϾЦǵҲǡ־ԸҪǲϲ㣬ûŮܽ
˵ţָֻı飬ʣͼ˵үү֪֪𣿡
½ѩҡͷû˵ֵҪȥ
˵ţߵ½Ͼ칫ǰſϣ½Ͼ磬˵Ҵ־ȥүүͰ᲻ŵ
½Ͼһۣ˵أ
½ѩбŵ𣿡
½ϾûŵΪ֮ǰ͸ое㲻Ծ
½ѩ棬ôоģ
½Ͼ죬־һû뿪ϣֲϹӡ
ʱûϸ룬־еЦ
ʱһˣΪԼõԵʣ־빫Уָòᡣѹɫ̫ÿ
½ϾȻҲ̫޳־һ𣬵ȻѾһˣȻҲᷴԡֻҪԼľͺá
ֵʲô̬ȣҾͲ֪ˡ


35

½ѩʵҲ벻Ǹʲô̬ȡƽ־ؼ, һǶҪŵ˵
Ͼѵ£ô, ƶµ־ϡ
͹ȥ־
ʱ־߹ܻȥˣɢɢɳĵطһ־
ӵʱ, ־˵иļ, ȥֱȥ
½ѩûʲô־, Żز輸ϣ־˵Ҽ˹ƶҪŵ˵ԼҪҳ, ʱʲôԼŴҿǲܵġ
˵ţֵүүҪ, Ҳǲܵġ
־ϵ, ֽļӽҲĳ˵үүҪҳ, ҲҪҵġ
½ѩûסЦ, 
־ҲЦ, ¼ϵ, ˣؼҡ
½ѩ²豭ϰ, ͱ־ס֣˲ߡ
ҿ־˾ҲԶȥҲͶʮӡ
˵ʰ˵ģҲ͵־ļ顣
½ѩڿ־ʱ򣬶ڲ輸ǰһˮ
ˮһ룬⴫
½ѩΪСöûж룬ȥſڿš
˭֪ţȴǸȫ֮ˡ
½ѩվ־ĸףһ˲̶˺
ĸҲûúõȥ
½ѩΪԼۻˡҪȻԼߴˡ
ʶ̧ͷƺţûд
ôҲ벻ѩѾͷôԼӼ
̫ȣӶתˡɵɵһ䣬ѩô
½ѩ⧲ҳ£һ׼ҲûС
е㲻˼ûеһ̡־ʹˣĻң־͵ˣĸ˵û˵ҺͰѩ̸
ĸ˰ӣֻ֮ʣ¾ϲˡ
ĸǺϲ½ѩġ;ﳤúƯִ󷽷̸ֺЦҲϲ
׮£ɷ˵ʵǾϧġǲֶŮĸСϧϧ£Ҫ˵Ե֡
ʱˣǻ಻Էһ˴˶ϵӡô̸ˣ
ĸǸ㲻ڵˡǲܸˣɳϸ˵½ѩ֣˵Ҫ۸㣬ͬ̽
½ѩŴЦ˵лл̡־Һܺá
˵䣬ȥ־ϡ
־Աߵĵɳϣ۵׺Цܺõӡ
ĸǸˣͻȻͷԹӣô£ͰѩһôˣҲͼ˵һ
½ѩ顣ʵ־˵ġ
־Ǹһ𲻾ãؼš
ʱû겻׼üﳤ֪ѹ־˵
־Ȼû˵ʲôǺܲ˼졣
־˵ǻûü𡣡
ֱֿ̧ˣĵӵķɻ¸ϲϣĸ˵裬ҺͰѩĵķɻҪȥУȻٴѩǡ
ĸһ㶣ȥУ
Ӧȥѩļ𣿡
־ǡ
ĸ͸ˣ⺢ӣôҲǰ˵һô£ôġ
˵ţʲôͷ½ѩѩ֪ǵ𣿡
½ѩҡͷ
룬ҳʵѹͲڼƻ֮ڡԼڻ֪ô˵ء
ܵͱˡ
ףǣ½ѩ֣ҪˣҪɻϲˡ
ĸȻҲǣֻںϸ־ҲܣҾͲܡԼĻԼʰ
ȡЦúõĻ㲻⣬סְͰţ½үӽϳţҲԼš
½ѩԱţûס۵Ц
ĸҲЦˡΨ־ͷ۵úܡⱲӻôһԵĺ¡
ȻʹһΣʻǻ˻顣ǺҲġ
ţԽ½ѩġǰ²ĻȻе
½ѩſںĸĸ˵˵Ȼүү֪ܸ˵ġ
½ѩŴЦɵӦ£õİ̡
½ѩ֮ǰ־߼Ϊ־һߵҳһ
ˣҲûб෴ͦĵġ
ɻ־˵ҪǽүүϳţʵҲûϵڽзӣ˻ȥסˣܲ¶޽ͷ
־Цˣս½ѩ֣ǲǰͲұүүϳţ
½ѩЦС˵ǵûСôܡ
˶ǿЦ˭֪ôܱϳšǴһᾪȵ˵
Ͼ־Ҳǵһȥˣһزǽ־˺úöԴš
½ѩ־ҪСʱɻ
½ѩ־Сһ죬ˡ־ֱۣԴϣ۾С˵˯Ҫҡ
־͵һְѵ˯ɡ
Ϊ½ѩҪѻؼң½үӸ˵һͲȥ˳ˡ
һ˾½½Ҫ׼ˡ
½үżһʣѩʲôʱ
½ĸЦӦÿˡմ绰ʱѾ·ɻˡ
½ѩ־·ɻʱѾ㣬ҵʱѾˡ
ԽԽˣڵҵʱ̫ûɽһƬգӳյø
ûſڣ½ѩԶԶͿүүˡ
վլԺǰ£ڵǡ
½ѩ֪ôĪšƫͷȥ־־Ǻܵ
ſڣ˾ͣүүǰ
־ͣȣ˳
үүһүүá
½үһ£ȫûǷ룬ţСг𣿡
˵ţЦʵԷ𣿽찢ѩҪѻؼң˺öˣҪûԣҪҲ³Ը㷹
⻰ǾòĴڻҲûҪ־Է˼ο־ҲܻԷ
үʺţ˭֪һ̧۾ͿԼŮӳԴ
£ѩ
½ѩүүһЦܹȥүү
½үסˡ
½ѩֿ־һģ
*
½ȫһ˭뵽ѩѣȻ־
˵˻Լ˵Ӧǰ˱Ӵˣ˭֪ʲôԵ֣ⶼһ
½ѩ治֪Ҫô˽Թ־ȥԺ齻
ֲ˼ģԾȥԺˡ
ԺҲżʱʱ
Ҳ֪־ô˽͡
˸Сһȥ̽鱨Сһûһܳ
½ѩԱߣô̫үүûΪָ磿
СһûС̫үүָĵúÿĵġ
½ѩ
־ʲôҩˣ
Сһﶫһһ䣬½ѩҲʲȻ˵үүûΪ־Ҳˣ¥طȥˡ
ص䣬Ȼ룬˵ģϲ־ϲ֪ôôүүΪ־
ط䣬˯ȹȥϴ衣
ʱǽϵĹӣѾʮˡ
־û
뾿ʲôôã׼·ȥ
·žͱˡ
½ѩæ·תȥſڿš
־վ棬Ŀ½ѩ΢ʪͷϣ̧һƣϴͷˣ
½ѩһۣûˣæ־ôүүҰ趼˵ʲôˣô˵ôã
־Ц¡
½ѩЦˣҲ£㰮˵˵
˵žɿ־ҪͷȥҴͷ־ȥס󣬵۵ЦȴҪȥԶҿûԶ١
½ѩһۡ
˼ᡣ
ǲҪ̫ΣͷһسԼĲ˳Եôš
־Цͷ˵Ȱͷɣ¥µ㡣һ˵

36


־ͳʵҲûйĽ͡
½Ҳ, ־˻飬ʵ½үӶ⡣˵, еȥǱϾһµĻ£СԸ⣬Ҳûʲô˵ġ
Сߵһ, ȻȣҲԧ졣
ο־ʮ, óĺϲǼҰѩġ
ν½үӿǵķΧڡ
½ѩ־ųԶ, ־үүͰ˵Щʲô
Щڳǰǳŵ½ѩǰ, ־ǲ˵ˡ
һ̫˵ڳǰʵҲû˵٣ֻһúôѩ
һ߲˵˵ǧֶʲôáûϲ½ѩʱͲ, Ȼϲ, ȻһˣöӦõġ
½ѩʰʲʲô, ټ, ־ں§סǵκ, ҲҪˡ
־˵㶫, Ϊڼ̫ʮһͻȥˡ
־½ѩ͵ſ, ½ѩ˵ҪȥĿһ£˸绰
½ѩ־˾ѾںˣͷͷԺԺûˣϽڽŷɿ־һ£˵Ҹҵ绰
լԺûƣֻǰŵյճ΢Ĺ⡣
־΢Ĺ£Ŵ½ѩЦˡ
½ѩ־ЦĪе㲻˼ЦʣЦʲô
־۵ЦȴʲôҲû˵̧˰ͷϢҽȥүүͰ𡣡
õġ
һԺӡ
½ѩұ¥־ȥǰүү
½ѩ¥Ժ󣬾ȥ̨ϡ
̨Ժӡվһͼ־ǰ
̨ϣӰûн
Ӧ־ߵԺſڵʱ򣬽ŲȻ¡
عͷ̧۳
½ѩϣ־ͷ䴽һЦ
ںҹУ¥ľңңӣ˭Ҳû˵ȴﵽ˴ĵס
½ѩһڴϺþö˯š۵ģΪ־Ǹʱһģ۵׵
½ѩѵͷһ˯úڶ컹˴
ҲΪүүң̫ˣүүҲҪ˵ġ
糿˽ӣ½ѩþûԼĽӣһԼλϡ
½ĸ־˵أ緹ģ
½ѩһ߳Žӣһҡͷ˵áйҪ죬Ż
½ѩһֱţ½ĸҲûʱѾͷûݣ½ĸźЦѾͷ̸ý˵ôأԭǲҺͼ˵
½ѩԩ˵ǲҺͼ˵
Ȼһԭ򣬵Ҫԭûô˵
½ĸʢһӸɷŮԱ£˵ôߵһģôǵã֮ǰܲԸӣ涼ǻӡ
½ѩ̧ͷʵ־û𣿡
½ĸǽˡ־˵׷㡣ô̫š
½ѩһֻӲǺںڣƫͷ£½ĸЦŸıֵһˮ㡣
½ѩˮڣŲض裬裬Ůңҿֵ־ϲ𣿡
½ĸ̲סЦ˵ûУǼҰѩãֶ㣬ȻֵϲˡҾôԸҵԸǲʣһģɹЩ߰ġǸӣоһһԲϾҪ
½ѩʵҲġ־ƢƾһҲһԲϾҪܡ
־Ҫܣ᲻
ʱһ䣬ô֪Ҳ㣿
һ֮־Ķˡ֮ǰȻҲ䣬Ϊ־оϲ
½ѩľ־ϲˡ
˵־Ƣʵܺõģҡ
½ĸŮһҸӣȻҲܹо
ԼŮԼһԸִܵѵÿôСҵ̬
ɼ˸Ǻܺõġ
үӶ־ȻҲǺġϾ־ˣŵҲҡǼҰѩҲɲŮòǰ䡣
Ȼ˶תתһ𣬵Ե֣עġ
־ĸ׻ȥҲ齲ˣүӸ˵ҹ绰޲ϸϷɻУ˾غúüһ棬̸֮䣬Ǹ˵Ͻӵ¶
˵ӱлԼ
үӺ½ѩ˵ʲôʱæꣿԷ
½ѩŽӣͷ˵á
緹½ѩȥ־ϢæԷ
־æûл
ĸҪǰסĸףĸŮһˡ
½ѩ˴磬˼軨֣˳үүһ˼ϲԵ±ζ
½ѩʱûп־ĳΪûͰѻȥҲ£ˮˮ
ϸأ䲻һЦĴȤôҪˡ
½ѩһͷͼ־˫ֲװЦ
½ѩ˵ŲûҪ͸ˮġ
־Цס֣һȥȥˣ
½ѩȥ˻г̾ڵĻǺѽʲôĶС
־ЦôҲ裿
½ѩģҺû
ֱ־ţҲЦʲôʱģҪæһ𣿡
־˵ʮһģүү˻塣
½ѩȵүүǺģµӮүү𣿡
־ЦȻ²Ӯ
½ѩЦҲвǺĵط
Թ緹־үүһ塣˼ѵҵ壬Ǹˡ
½ѩԱ߿һ־²Ӯүү棬үүµúʹ졣
үүʹˣ˯ϰߣһ֣־˵ˣҵûطϢһҲϢϢ
үһ˵ţһȥ棬̫ůսԺүӸпˣ̫ɹֱ˯ѽ
½ѩүүˣҲȥ־˵ҲطȥϢɡ
־ȥ
־ʱ½ѩֻһյ谵ĵƣûϸܺúòιһ¡
½ѩСʱʱ䶼סүүⷿСĵط
־һȦƼϻиСޡ
ŲɵһЦȥЦ½ѩôû㻹ϲС
½ѩЦȥ˭ûСʱ򡣡
־ֳǹЦڻϲ𣿡
ϲ
־΢üЦ˵ȥ򡣡
½ѩʵûкϲֶˣ־ЦԼҲ̲סЦˣ˵ð
־ЦЦĿⲻ½ѩڴͷϡ
ù˳ڴ¡
һ½ѩʱƬ
ƬŰ׳¡ɫУȹͷȵ·һ㣬žͷЦǳǳСƯ
½ѩ־ƬڿǰЦʣôҶʱǲǺƯ
ǡ־ʵ̧ͷЦ½ѩҲƯҲ֪ĸɽͷĳ
˵ıһ
½ѩĵЦ˳־Ļ˵ɽɡ
˵ž͸˵ȥ־ϣ§סӣǡ
־סϣ§һ
־˷Ӧ½ѩЦСүүŶ
־ɫÿΣҰɣ´λ㲻
½ѩЦ־ֱ˵ҪڼˣҪҴŹ佭У
־һ˵߰
õġ½ѩϸ߸˵ش־ȥһȹӣԡȥһ·                        
лҪ˵ʵһ򵥵ճģллҵϲ~

37


ĩĳ, ⲻôңºͺ͵, ɹ˺
½ѩ־ػǺӹһȦںӱߵ¶쿧ȹ
Ϣʱ䣬϶ûʲôˣĵ, 鶼ʮ⡣
½ѩ̫ɹûģ͵ʱ, һڿ
䣬־˵һâ֭
½ѩһ, ־ΪʲôҪâ֭, Ҫȿȡ
ڶˣֲ˯ˣ
½ѩǰһϢһҡ֮ǰ, ҹ˯, ȥơƺȡ
Ƕһ㣬־ˡ
־, վڱǰ, һơϡ
Ŀŵơƿ˼, ص, ʣڸʲô
ǰҹɤеơȻʾ䣬ѹҲûҪش˼, ˵ְơˣϲ˯ҹèôٺȵģ岻á
˵˳ֽơƷŻر棬ס֣ؿȥ
½ѩίίģ˵˯š
־˯ҲҪ˯
Ժ־Ͳ̫ȿˣ˯š
־ЩǰԵһضûУ½ѩֻ÷ȣίίغâ֭
俧ȹݵâ֭ܺúȣ½ѩһҪ˵ڶ
â֭꣬־ˣ˫ſϣ˵غ־˵ҪȻϱؼҳԷˣһ㣬Ȼȥҹаɡ
Ͻ֣ҹرù䣬һϵƻԻ͵ģر֡
־ô깤æûʱ䣬ҲѹûȤϹ䣬Ҳ½ѩϹת
ϣ½ѩȴ־ȥԷٽһֺž¥½ѩ־϶¥ٴλ¡
ܿ˵ǵˡ
½ѩں轲绰Ϻ־ؼҳԷˣüﲻõǣһȥ
½ĸڵ绰˵ȥһ½еɫѽѵ
½ѩЦ˵Ѿڵˣͱˡ
½ĸҲЦ˵аɣ档
˵绰½ѩλ־ԱߣͷȥŵĲͱ˵ӣҴԽеɫˡ
˵ָŲͱһˣ
־űʣ˳Ȧ
½ѩֵΪүүͰ̫ܲͬ
Ͼ־˻ȣԼǲ⣬ֻҪ־ڰˡǳܾͻῼǸˡ
־ҪҼﲻҺһô죿
־ܲһɵȻص㵥˵ͬҾǿȢˡѲ˻Ҫԧ졣
Աߵķ°죬ûסЦˣûҷͷȥ
½ѩ˼Цˣӵ־һ£С˵ôô
־˭
½ѩԱߵķҪﲻסЦˣ־㵥˰Ѳ͵ݸ˵ǸĲ˶Ҫ
£ҲҪһҲҪ𣿡
½ѩͷȤ־˵ûа취иүմ͹ֻܽˡ
ûסЦˣӦһõġò͵¥ȥˡ
½ѩعͷͼ־ؿα۵״Ц
½ѩȥסҲûסЦЦʲôҺõ㡣
־Цģʲôʱȥ⹫ң
½ѩӦɣҪСʱء
Թ½ѩʹ־ȥڹҹС
ϽߵҹУһϾͷǳ֣Ϣ
½ѩ־ǰֵط𣿡
־ûС̫æ
½ѩһѹˣģһ̻ҲûС
Ⱥ־ҲĻ룬͸䡣
һľߵ꣬½ѩ־ȥ䡣
ضľ߿أֻҪ·ľߵ꣬һҪȥ䣬һѡ
ﻹкܶûвıʼǱ͸ʽıʣÿοÿģ̲ס
½ѩȥתˣ־˫ֲڿ㶵ͦظں棬ĿɨۣǽйŵСޡ
½ѩֻСޣɵһЦ˵ǽǸϲҪҪ㣿
½ѩתͷǽϿȥ־翴ϸŵĲޣ˵Ҫ飬̲סЦҡͷ˵ÿǻȥץ޻ɣ֪м̳޻رÿ
־ЦӦá
½ѩֵͷľߣ־ȻһүŶԱ
־ô˧ССľߵʵ̫ˡ½ѩľߵĹ򣬾ͷֺüŮƵƵͷ־
ƫƫĳ˶Լһı֪޾
½ѩﵽײ󷽣ľ߾־ˡ
ԼѣҲ˿
½ѩ־ľߵʱ򣬲źȻʶʲôʱ־ôǿռˡ˿һ⡣
ƫͷ־־һû½ѩˣĪʣôˣ
½ѩֺЦ˵ʲôĸɽͷĳ־ǡһžŮ˵ǡ
־ҹϹһ󣬿쵽ҵʱ򣬻·˸ϱȥ
־˵֪⹫ֵûУȥ￴
־ǵ½ѩ⹫ҡ֮ǰȥǱӲĿʱ⣬ͣ½ѩ⹫档
ʱûа½ѩʱ½ѩֻķ֪ΪʲôӲĿ
ȴûзʱʼѾ½ѩˡ
½ѩ֪־ʲôһҾ͸߸˵ܽȥүү֣裬ǻˣ
߱ߺţ˸ġ
һ½ѩͿɳĶĸһҡ
ǰϦʱ½ѩΪ֪ø統ȥ־̸׵£ʸ־ΪƢĸŴø磬ͺǼַˡ
⼸£ĸһҶûүү
½ѩһȥĸԶԶģһĲˡ
ϲ˵Цݣ˵ֽҲ˸ϻǲô𡣡
½ѩЦϿˣҳˡ
ǰӹ־ŵϣЦȥг
½ѩЦеģлл̡
־ȥүүԱߵɳλ
Լ輸ǰĵϣһƬϵϳԡҧһϼ⣬Ȼ
үүʣʲôˣԵúҪǶĻвˣ̸һȳԡ
½ѩҧһϣ˵ڽ߾¥Եġ
үүͷȥ־Եù߽еĲҼǵǲǳԲ
־ͷǵġ
½ѩһ㶼մһ͹
½ĸЦÿʲһġ
̺ܿϽЦ˵һͱоǺͮͮġ
½ѩġ
ȥһ飬ҧһϼ⣬Ȼ
תͷι־㳢һ¡
־ͷҧһڣԡ
˳½ѩûгǿ鲻ϣˡ
½ѩﵽ־ϣųǶڣֻü۴飬Ŀϵʱ򣬱˴۵׶Ц⡣
־ڿųһֻͻȻи绰磬Ǹ绰үү˵һȥԺӵ绰
־绰ʱе㳤
꣬׼ؿת½ᳯ߹
ɫȻ䵭
½֮ǰ̸ףἰ˴飬ţؼ¡
˲֪ΪҲʸ֮⡣
˵˺ܶ࣬־ɫȻûʲô仯ֻӦ˾䣬֪
½æ˵ǾͺǾͺãҾᰢѩ
־ѩʲôԸƢҺ˽⡣̹ϵ˵Һϲѩ
ǾͺǾͺá
֮ǰǼ£½ʵܲʱ̫ʸ־ˣôһĵ̬ȡ
ðѩҲ־ᡣ
û뵽־ͰѩȻԵ֣Ȼ飬עġ


38

½ѩѵû, Ǵѻһ, Ȼĵþһ㡣
һֱʮˣүүˣ־ڼסǶһϢ
үү¥ȥ, ĸ˵ȥ־ʰ·䣬˵־ȱʲô͸
½ѩſڲ輸ϳһ, æ˵ͰְҲȥ˯ɣ, һҰŪ
־ҲǵỊ̇һϢ, ùҡ
½ĸЦаɣҲǣҲ̫, һϢ
½ѩҲȥ¥Ϣȥ, ͻֻʣ½ѩ־ˡ
½ѩʣһι־־ֳ, ִӲ輸ϳһֽ, ½ѩ˲֡
½ѩɳǰС, ־, ۾ģЦ
־̧ۿ½ѩЦ, Цʲô
½ѩЦеģûС
չȥ־һ£˵߰ȥʰ䡣
ʵҲûʲôҪʰģΪ½ѩ˵ҪѻͰѷʰˡ춼ǻµġ
½ѩҲǣһ£һ£ɵϣͷ
صͷġ
־˫ֲ嶵űߣЦ
½ѩŲһŲĴܣһͷҪǲҸ㻻
־ɵЦˣţߵߣ½ѩӴͷһ¡
½ѩڱϣ˫§־ӣЦеģҲЦˣ˵˯컹Ҫ紲ءֵԡϴƷУӦûʲôȱġ
־§½ѩһϷˡ
½ѩһҹߣڶΪ磬ֻһʱ䣬ȻѾʮˣŵ̴ӴϵҴææϴ¥
ֻڴɨ̧ͷ½ѩŻЦС㣬ˡ
½ѩʣ̣Ұأүүأ
̵үȥ԰ˣû𣬾Ȼ⹫ˡ
½ѩһֵڵء
½ѩһ¥ȥԺһ۾Ϳſں̸µ־
½ѩ߹ȥ־ڽûд
Ҫ׼˻ȥ־ȿˣסˡ
½ѩһôҲҡ
־˯һ
˵źߵĿ˽䣬Ȼȥˡ
ˣ־½ѩԺȳ緹ٳš
½ѩͷԹӦš
ΪһҪǺ嵭ģ½ѩֻСС࣬ɳСͷ
Ϊ½ѩ⹫סúԶɽˮĵطһһСʱ־һ·϶Ű˸˱һСʳڳϡ
½ѩϴȥҶ־ĳ·϶òˣ־ֻпȪˮ
ܼǵҪʳڳ
־ʳŵʻԱߵĴЦ˵»ĳһ֪Ůѵˡ
־Ц˵ǡ˭ҳʳ
½ѩЦҲ̫ˡ
־ʻ·˵֪ͺá
ʻ
Խµĵط·羰ԽáƬƬɽ͵ĲݵأڵĻع㣬һ
½ѩ̰ſڳߣһ·羰
ĳˣ̫һȣɹûһԹԹ԰ѳϡ
־Цɹˣ
½ѩ̾ȵˡ
ѳˣȥ֡
һ·ϷûţҪͲ־
־һ٣붼˵־ţʱʱ䡣
Сʱĳ̣һ·鶼죬ǳԶΡ
⹫ԺſڣѾʮˡ
һȺ棬ǵĳС˵ܽȥȥܱߺˣѩˣ
СһһܽȥܿǾͶˡ
־̳ϼ˷ģٶһüͷҳȻޱ̹Ȼ
ȥƬСƹϵĹ򣬻صʱǶֵΧ־ˡ
½ѩ־룬˧Ȼĺôô׾ͻóĺøˡ
Է˳Էˣһ߳Էһġ½ĸŲ˴ӳЦкҡ
½ѩ־ʱ򣬸պó緹
½ĸ֪־չ˺ü嵭Ĳˣ־ǰ
ʵôˣ÷򲻳
½ѩ÷֣Īе졣ûأʲô÷
־ãܺã˵е
ˬʣ˵ǲܳԣԵ嵭ġʣ÷Ҫɣȵƿ𣿡
һһ÷򡱣־ܺãȻź
־źȾƣǲ
½ѩܿ־ܺãҲܿ־ԡ÷ƺԺáһ÷һ
̲סЦɡ
лҪ˵ˣдóŲסǸ~ȸһ㣬һټ

39

־ǵһ½ѩ⹫, ȫڣԹ緹, ֪˭Ŵ齫Ͷȥڷ齫ˡ
־һ׳£ɳ裬һ, 齫ʵǺΥ͡
½ѩ߹ȥ־Աߡ
סֱ, С𣿡
־ǹ˹, 豭Żز輸ϣȻ, żҲӦꡣ
־һȻⲻҪ漸֡
½ѩҲ֪־ƼΣƽʱӦĻ, Ƽ϶λүǸǮ, ѹû, Ҳȥ
, ÿѶǮ
⹫Ӯ, ˵úϲ£졣
Ҳúܸ, ½ѩЦƽʱôû־ô峤ˡ
½ѩԱ߿һ, ֪־ʵȱȱ֮󣬾ͽҪ־ȥתת˴Ӽˡ
½ѩ⹫סطɽˮ羰ǳá
½ѩ־ȥӱߣЦղŸһֱˮȻǴүǮƤһ¡
־ЦȻأҸӮүӵ𣿡
½ѩЦˣ־Ӷ԰ߣ˵Ƭ⹫ҵģСʱ򾭳⹫ںӱߵ㡣
ָǰ治ԶһľСľСʱҲȥ档
־˳½ѩָķ򿴹ȥӱͣһֻɫľ
ʣһˣ
½ѩʱһˣʱͱһʱͶһ𡣡
־ԣһۣ磿
ǰСʱ򾭳һ棬ȥɽժӣȥĲӡ
־Ժ½ѩСʱһɽժҰӵĻ棬вɵð½ѩĿⶼûôˡ
Ȼ½ѩûʶĳ˴ˣ߸˵־ȥ
Сϣ½ѩһ߰ѽһ־Ữ𣿡
־һӹ½ѩĴ˵ᡣ
½ѩ˵һƣ̫ˡ
ָ̧ǰһҶǻȥɡ
ĳ峺ĺϣںӳճԵĲ⡣
־һҶĵط
½ѩ˵غͣ
ȥҶ뿴ûС
Ū죬ûп͸ӡ
ҲҪٹһſ
źغ־˵ÿϧڻ̫ˣٵһ£ͻǳƯˡ
ʵҲƯտ죬ƽĺϣԵǲʺ硣
־ڴֵ浽Ժ󣬱۾ɹ̫
洵ųĵķ磬½ѩ̽ӣժһƬҶȻҲɵ־ߣԴչȥ־ְѸժĺҶǵ˵ͷϡ
Ҷڵס⣬־½ѩ
½ѩ־ߣ־۾شȥ־
־ղǵɢˣ½ѩЦ۾۵ҲЦ⡣
½ѩҪ˿ʱ§סͷס
ƽĺ棬ɫСľؽǡ
½ѩﻹźҶĹ̵ĺҶڵס˲ֵ⡣
ᾲףõϣʱԶͣפ
־ǰֶҲûжϲһŮˡֱ½ѩ֪ϲ鲻Խġ½ѩʲôӣһһЦҲãҲãˣҲãϲﶼֻһ
½ѩ־ڴʮָɹ˻̫ʱ򣬲ŰѴذϡ
½ѩ˵Ҫȥ￴⹫ֵϣ־תȥ⹫ĵ
ڵſ˰죬϶û졣
ص￲ϣź˵ǻòʱһ¿ɾͺˡ
־˵¸ٻˡ
½ѩôæʱһ
ֵҿԼȥˣڼһ£ȹٻ
־붼룬һȥ
½ѩ֣ôôԵ̸һɶûС
־Цˣ㻹ǹ㣬ôûˣ
½ѩ̾Цˣ˵첻ȥ
롣ܡ־ߡ
һ·öھӣҿ־۾ʵѩѽ
½ѩ󷽷ģѽ
Ӵѳú˧ѽھֱ䡣
½ѩһ㽾ȥ·һֱ־־ˣ𣿡
½ѩЦԡʱƢԵһ㣬ͦ˧ġ
־˲һأֳû־Լȥٶ죬òã
á
ͼ졣
ҲС
ôô
˵ⲻСȥǲܵģɲü춼½ѩ
½ѩʵҲֻǶ־档־ֿ˵һ£ƶҪˡ
һ·ؼң½ѩԶԶͿſں˵
Щˮȥ̡
½ѩԶԶ̿ĵغ磡
˳½ѩЦҸոտǼſͣSгƵĳһ¾ˡ
½ѩ־ǣŵ֣ʵȡ
ϴںҶͿˣ˵ʱĹϵͺˡ
Цź־ʺãܣþò
־ͷӦһ
½ѩ񣬡𣿡
öˣڼأҪпչ氡
õġ½ѩЦеģֺͶһ˵ȥ̡
ӦֽһȻȥˡ
½ѩȶߺ󣬻عͷͷ־˵
֪־ԶĴףϴںҶֵʱʹ׵Уǿ
Цȥ־֣ҺͶûʲô㲻ҪҳԴס
־ס֣˵㻹磿
½ѩһ𳤴纰ʲô
־ˣŶ÷
½ѩǺЦֺⶺǰ÷һˡ
־ס֣˵ŶǲˡԺԶҵġ
½ѩͷ־ռǿûһʱռͺǿˡ
Цþãص䱻־ź˺þãҪǰųǶ¥£־Ҫ͵ذˡ
ʵԼҲһ鶯᲻÷ֿ־ӣʼˣҺͶװף㣬ǲҪҽϴҵׯ԰Ǹ˪˪ô¡
־˵ҵŮѡ
ҧ䣬½ѩŰ壬е־˵
½ѩǰ֪־ôȤζһ棬ֺЦ̲סҪסȣҲɵõЦˣߡ
½ѩһη־ҲǸạֺ̊Цſҡôòȥһˡ
־Ҳûִˣ½ѩһɿ
½ѩһɣϽʹţ¥ȥ
־½ѩ֮󼪵ıӰҲǺֺЦ½ѩǸֽϻŵӺܴʵÿֻû𣬲ܵܵúܿ졣
½ѩ֮ززıӰɵùЦЦһԼҲƽòˣ˫ֲڿ㶵е¥ȥ
лҪ˵~

40

⹫Ե, ΪһķɻȥԳ극, ½ѩ־ҪȻˡ
½ѩջû죬ʵе᲻뿪ҡԹµĳľ, °ҹеǡ
־ͼ½ѩһǡ
߹, ½ѩԴôˣ
½ѩ̧ͷ, Цǰ
ԱŲλø־
־, ƫͷ
ɫģƲʲô
½ѩʶôˣж
־һЦ, ˵ûС
ֻǼ½ѩһ, ᲻뿪ҵӣĬһ, , ȥ
½ѩһ, ס־첲, Դ־ϣϵǣС˵е᲻á
־, ʣ𣿡
½ѩҡͷҲ᲻á
е᲻뿪ң᲻־
־½ѩ˵Ҳ᲻㹴Ц⡣
Ҫʵ᲻ûȥͶ죬æ⼸ٻ㡣
½ѩһ㶣ֱӾȵؿ𣿡
־һֹ˹½ѩ°ͣʡ˵ҰԵ
Ȼ־Ӧ½ѩڼ죬æ⼸ٻ־Ȼȥˣ½ѩòУһ춼Ĳɡ
̸Ժ󣬺͵ʱ̬ȫһʱԼþãڣŷֿһ죬½ѩ־òˡ
Ͼŵ࣬ϴſϣ΢ţ־Ƶ
Ƶͽͨˡ
Ƶϣ½ѩ־ڰ칫ңشѾҹˡ
æʣôڰ칫ңڼӰ𣿳Թ𣿡
־ʮɻأһ·ɻֱӻ˹˾һֱæڻûôϢ
Ƶ½ѩһƣ붼ɢЩǹЦش˵Թˡ
أôģ
½ѩſڴϣһֻһ°ͣ˵ȥˣͻؼˡ
־Ц𣿡
½ѩѵóʵͷˡ
ĺˣ뵽ڣǸú־һȥġ
־½ѩ˵ܺã½ѩﶼЦ⣬˵ܻæһ㣬æͻ㡣
½ѩŶһԹӦá
־ôڹֶȥɣϢ
־һ˵Ͼͻȥ
½ѩͷʱеˣ־кܶ๤Ͳ˵æɣȲ˵ˣæϽȥϢ
־ͷȴȻûùƵ
½ѩһ̲סЦѽ
־ҲЦ˵Ұ
½ѩûס۵ЦЦ־ôôɡ
Ȼ˵ֻûýƵҵ
־Ҳûùңֽһ½ѩڱСʣ軹үүãʲôرϲĶ𣿡
½ѩŻȥҪҳġȻ飬ô߼ˣ߼ҳ֪ˣȻǲˡ
־˵һȥͺã׼
ðɡ½ѩԵҺûò
־ЦˣϵıӣȥˮЦʲôҼ˶ϲ㡣
½ѩҲǫ飬ЦǡҴСͺֳϲġ
־͵Цһ
½ѩһ㳰Ц˼Ҳ̲סЦˣЦʲô
־ЦûС
½ѩڱģ־ˮֻص칫ǰСʣҪ𣿡
־һһ㡣
½ѩͷԹԵ˵æɣ治ˡæȥϢ
־ͷ˵áҲ˯
Ĭֵͻ㡣
½ѩ̵ģĶģŴͷӦһá
˵绰½ѩʵǺ˯ġһ뵽־оͺ𣬴ģڱ͵ЦԽۣԽ־ǺڣǸø־һȥġ
Ȳ־ڶһƱȥ
½ĸЦ㲻ҪôôҪȥˣ
½ѩǸŮӣٻе㲻˼Ц¥ſڣͻ˱裬裬ҹٻ
½ĸȻŮУ϶᲻øѷֿЦУʲôʱпʲôʱǡ
½ѩӦţԺ󣬾˳ֱȥ
½ѩʮķɻɻִSеʱʮ롣
˻½ѩʹ򳵻־ҡ
ûи־Ϣϲ
־ҵ롣ϴ־뻻գüǡ
ҵʱѾһ룬½ѩָƽ뿪š
ؽǰһ仯ҲûУ輸ϵˮڡ
½ѩ־ûæֱڹ˾˯ˡ
Ҳ֪ûкúϢ
̾־æһҲúչԼ
½ѩݣȰ򿪣·ȥԡϴͷϴ裬ϴͷȻŴҳʰ輸
ûһҳ½ѩʰһ¡
ʰ꣬Ѿˡ
Ȼ˯
½ѩԭֻ΢˯˭֪һ˯ѣ춼Ѿˡ
Ժֻ˿ʱ䣬Ѿߵࡣ
ֻһδ磬ǰСʱǰ־ġ
ֻ֪ʲôʱ˾û
־زȥ绰ͨˡ
־͵͵شڸʲô
½ѩ˯ѣеԺģ˯˯ء
־Ǳ棬е㳳Цڲż㡣
½ѩ˯
۾Լ΢һ㣬ʣ㻹ڹ˾𣿡
־ûСиӦꡣ
½ѩһٺȵƣӦһؼҡ
־иĿҪ̸½ѩ绰ʱ̸һ֣ѾĵòˣԳӵ绰
洵磬½ѩ
ӦʣأԷûУ
½ѩ־£һ´һȥϴּ׼ϴһ³ȥԷ˵Ͼͳԡ
־ûҵ绰
½ѩֻŵϴ̨ϣһ߼һЦеģǲǺң
ǰ־ȷʵ½ѩˣҲûѡ
½ѩ̲סЦҹͻˡ
־˵ʲôܣ̸òˡ
־ͷ½ѩ˵ȥæˣϽȥԷϵҸ绰
½ѩЦеģõġ
־̸£ӻѾʮˡ
һƣ࣬æǰæųš
־ȥ̧飬˵ҲȥϢˡ
࣬ӦõġҲЩϢ
־΢ͷջĿ⣬˾˵ȥ
־ȷʵæڹ˾Ѿʮ㡣½ѩڣҲûȥֱڰ칫Ϣˡ
æһ죬ڳ΢Ϣһ
ҵʱѾʮһ㡣
˾ͣСſڣͷС˵ܣˡ
־ֻǱĿ񣬲û˯Ծۣ˾˵ˣҲȥϢɡ
õģܡ
־ʱʮһ˵ݾֻ½ѩ绰
绰˼˽ŽݣûüƣһϤϣ§סӣĵʣϲ
־Ц˳ֻֽӵعϣ쵽½ѩȣߡﶼЦ⣬βסã˵Ҫڼ𣿡
½ѩͷ־˵ͻ

41

½ѩͻȻ, ־ԣȷʵǺܴľϲ
ԭΪҪü, ˿̼½ѩΪǰܻƲסá
Цʣж룿
½ѩѵһ㲻ĵرԼĸ飬˵ر롣ʵһҾͺ, Ǹøһ
ΪԼڼأ̫߹Լ, ־һߣò, һ춼Ȳܻˡ
־ȥɳվɳ, §ס־ĲӣЦʣûң
־§ס, ͷ, ˵˵أ
½ѩһ½ѩĴ, ˵ҵôû, Ʋôá
½ѩ̲סЦ, ˫ֲɵý־§øЩ, СⲻòУͻ𡣡
׻˵, һղûˣ´˺һ½ѩźȻʣӦгԶҪҪ㶫ԣ
½ѩ²Ӧ£ƸôԶ
Ȼ־һ£͵ͷ˵á
½ѩæɳߴЬ˵ȥȥϴ軻·Ϣһ¡
־½ѩ׼ȥǰֽ§һ£̧Դȥɡ
־һеƣطϴһ㡣
ӷʱ½ѩպ棬Ŵӳ־ϴͿĵ˵԰ɡ
˵輸ϣڲ輸ǰְѲ輸ʰ£Ѳ輸ϵļһŵϡ
־ɳ£תЦеݸ־Է
־̲סһЦ㡣
½ѩԼҲЦ룬ݸ־˵ﶼûʲôֻһ򵥵档°ȥж˻ɡ
־˵
½ѩͷĵӦһá
½ѩڲ輸ǰСϣſ־ϥϣζҲһԴչȥС˵Ҳһ㡣
־Цÿһι½ѩչȥܿĵسˡ
һͦóԵġ
־Ц˵ǡ
־ӦȷʵûôԶʵҲôοһûгҹϰߡ½ѩ˵Ҫҹбúůǳϲ½ѩƽĶ硣
˳ҹ־ʰȥϴ½ѩȻطȥϴ
ϴãͱͷӷֱȥ־ķ䡣
־ԡϴԡŹţˮ
½ѩͷߵߣЬ
־ϴôԡԭ׼ȥ½ѩ
˭֪մԡҳͿ½ѩϡ
ڱ۾һ䣬ͳЦˡ
־мӣȥߣվڴ߾Ӹµؿ½ѩΣ½ѩڸʲô
½ѩЦеģŲŲڳߵλø־Ц˵ʲôѽҽ˯𣿡
־½ѩһû˵
½ѩЦһ־ȻûϴλãЦеģ˵ҪҪ˯Ҫǲ˯ҿɾ˯ˡ
־һЦˡ
ӿ㶵һֻ֣˰½ѩԴЦ˵˯ɡȥӱˮ
־˵ţȥñӽһˮ
½ѩѾӴˣڴͷ־ˮչȥһ㡣
־űӣûɿ½ѩ鱧űӣͷ־ֺһˮ
־Ц𣿡
½ѩҡҡͷɻرˡ
־ˮŵͷϣ˵ˮҡ
½ѩӦţ־ϴ̲ס־
־˳Ʊסͷͷһ¡
һ󣬵һ˯һŴ
ֻһյƵıڵơ
½ѩ־ġ
̧ͷס־Ц־ҲЦЦʲô
˵䣬Ѿ½ѩͷס
½ѩرס־Ҳ
ҹﾲ׵ûһ죬ŻƵĵƹ⣬ո˺þãֿס½ѩȹѾˣҲˣչ̡
½ѩٻеţ䵱ظо־ı仯֮ǰÿһζ̡
һ㷢־оˣʣ𣿡
½ѩҡͷ¡
شţȴ̵òС
һûһΪûס
½ѩǵԺؿ־˯ˡ
½ѩһ˯øãڶһǱ־ѵġ־ѾϰҪĳ㣬½ѩǵԺһŻӦ־ǣһʼˡ
־ץ糿һʱ½ѩƬ̣˵ߵ롣
һ󣬲ɿ½ѩ˵Ҫȥ˾ˣڿǵԡҲǵóԷһ
½ѩԹԵͷţ۾ûôǼǵ־
־ɵЦ½ѩԴͷһ£ˡ

42

־ź, ½ѩԺ˯һ
һѾʮࡣ
۾ڱ, ⻹ûȫѣŴ¹Դտյģ˺ð졣
ֱڴͷֻ, ɵؽӹ绰ССƵ, һͻû˯ѣССءšһ, 
־ڵ绰ﲻɵЦʣûѣ
½ѩһ, ֱ۾Դͷɳɳ, ûС
־ʮһ, 緹ˣ˯
½ѩԹһ, һ𡣡
־һ, ֶ, ˾һ, ҪȻ¥ȥԡ
½ѩԹӦ£ڱ, ҲЦ
˵˻˵绰½ѩӱ
־һȹģ֮ǰסϴֻһ˯ȹ
ʱֱȥɳǰĵ̺ϣù͡
ȻǱͰװŵģΪ˺üСʱˣȷʵеˡ
űͰȥʢŽ΢¯ȡ
ԹԳֻͣصʰ
·ȫȡҽ־¹־·һ
ְѻƷ֮ĶҲȫóڽϴּ
ԭ־Ķ࣬½ѩĶһڳɫģԭķ䶼ůˡ
Щֻ֮ǰؽдģкöණڼ½ѩŵ־æ죬ĩٹȥѶ
ѷʰã½ѩͰѱʼǱȥ輸ǰĵ̺ϣ򿪵ԣʼ
شսյģߺƯ
½ѩһдСʱʮʱ־˸绰ûС
½ѩſڲ輸ϣЦˣô˯ˡ
־ڵ绰ͷЦˣȥ緹˵ϻ
½ѩЦеģ˵ϵԷ
˽һ绰־ǱҪæ½ѩȹ˵绰ԼֹһһʱŸоӶˣط任˼·¥ȥ緹
Թ緹½ѩ׼ؼ˯
ѵɳС˯һʱ㣬ȥϴһ£ص׼
ʱֻȻˡùֻһ־ġ
ʱ壬æ绰̡
½ѩǼҪҳ£û뵽ô졣
־飬˵˺öˣȥԷ
½ѩȻܾܾͷӦ˵־͹ȥ
־ڵ绰رˣæӦţ½ѩϲʲôϲʲô
½ѩе㲻˼æ˵Եİ̡Ҷԡ
½ѩ֮ǰʵȥһ־ʱûк־һ𡣵Ҳ֪־˶ܺദܺá
Ͱ̴ӦȥԷ˵绰½ѩ͸־΢ţոհ̴绰ңϻؼҳԷ
Ϣȥ־һûءӦæֻŻز輸ϣȥ׼ﶼó
հѶó輸ֻˡ
½ѩֻ־ڵ绰˵ոæո绰ģ
½ѩԡ
ȥɳڻ˵㼸һȥ
־˵Ұɣæͻ㡣
½ѩһ뵽ҳٻеţſȥɳ̲ס̾һ
绰ͷ־ɵЦˣôˣţ
½ѩſڿʵ˵һ㡣
־Ц˵ҼֲûǶϲ㡣
½ѩŵҲɵЦˣһðɡֵҵ
˵绰½ѩҪȥҳȥԡϴͷϴ裬ֺĤŪͷĥĥģ־ʱҪ·
־ȹӱȻϣǴɫģɫģ
־˫ֲ嶵űߣǹЦһ˵ÿ
½ѩ˵˵û˵
ֲӣϵ·˼Ҫһ
־Цţװң˳ֽװȥ¼ϣ½ѩ˵һ
½ѩӦš
־˸ϴּ䣬ȥ鷿ﴫ˷ݹļ
½ѩ·ȥ鷿־
վſڣȹ־𣿡
־ڷļ̧½ѩ
½ѩһǳɫȹӣģɰƯ
־Цÿ
ļͳɹϵԣȥ½ѩǰ§½ѩͽ˵űߣͷס
½ѩȫܲ־ǣ־ʱԾֱ̧ס
鷿ſڲһ󣬳ŵʱѾˡ
Ȼ֪־˶ܺദȥ·ٻеšһţ־ļʱܿɢˡ
־ǸϸĵŮˣȫΪ½ѩ׼ģȫǽеɫˡԷʱ־Ц˵⻹ǵһвˣ̫ܲڣѩ㳢һóԲ
ĸһ˵һøɾĹÿӰ½ѩвˡ
½ѩæ˵ллˣÿ˶ܺóԣԵؿ䣬óԡ
ľúóԣбصĿζһģһ
ĸЦóԾͶһ㡣װ½ѩʢһ㣬˵㣬ѩ
½ѩæֽӹлл̡
һٷԵڣ֡
ĸ˵ѩԺҪԽвˣ͹ԡ
½ѩЦɵش𣬡õİ̡лл̡
ĸԽ½ѩԽϲ˼Ҷĸ￴Ůﶼ⣬־ĸſϱĶ⣬ʰʱ򣬻ĺ½ѩ²˵ԸģƢ̫ãҲ
½ѩ̲סЦ
룬־ԲȷʵĮƢҲȷʵãûʲôġ
־ʱ־ҲǷǳĮѽӴӡ
־ĸף־Ҳϲ½ѩ
үүǸ˵òˣڿʱ򣬻ʲôʱѻ¶
½ѩںˮүүʱ򣬲㱻Ǻס
־ԱߵɳϣȻְ˳±ֽӹıӣŻز輸ϣүү˵ͱˡʱǵġ
үһ͵ɴ۾Ҫǽʱ򣬲֪ͨһ
־ЦȻǡ֮ǰ϶ǡ
үӺһ⻹ࡣ
½ѩԱţûסЦˡ
־ʮ㣬־Ŵ½ѩؼҡ
½ѩܶµغ־ĸүү
ĸ½ѩ֣Ժͣðѩû¾͵óԵĲ˸ԡ
½ѩЦӦ¡
ȥ·ϣ½ѩһ·鶼ܺá
ӣЦ־ôԸôᣬԸôġ
־Ҷ㻹ģ
½ѩЦ˵ǰǰҲÿοҾһҶҪˡ
־Цˣһ߽ͣһ˵ǰûﱻŵˣӱ˭󡣡
½ѩС
־ͣã½ѩ⿪ȫ˳ҧ£ڵӶûУǰβ˵Ҫȥ
½ѩ̲סЦ־ģȫЦ⣬ҪʵϲһסҶʱ򣬾ϲˣ
־ϴͷסֹ˵
½ѩҪ˵ʲôʱϲġ
־ԽԽȹȥǵмܲסӶˣЩ˳ﻹ˵ó
ֻĺܻŵ־֣۾⿴氡
־ɿ
ĲĤֻܿ棬濴档
־׻зִ磬һڻɿ½ѩߵ˵Ȼȥ
½ѩҲܿ죬˵ġ
ĿⲻԾ䵽־£̧۶־ڵӣˣۣ˵ȥˡ
־
½ѩ˳;ֱȥˡ
־ڳһ㣬һ̡
һ̳꣬Ҳƽ
ͷ̻Ҹ׵ʱ½ѩ΢Ź
򿪿Ϳ½ѩһǵǸ
½ѩϢԼˡ
ֻ·ȥԡϴ衣
ϴøãϴ־Ѿˡ
ȥͼ־ڿ̡
ţеЦ
߹ȥڲ輸ԵС£ס־ܻⷳ𣿡
ܡ־ͷˣȥѹɳ
½ѩǵκǵСһ䣬Ǹ𣿡
־͵ϳ¿Ѿȫ⿪ˣ½ѩһ󣬲ڽᱧҷŵϣ˵ȥϴ衣
½ѩһȥ
ԡˮڱȵģ˵ģܽţĵй˵ۡ
лҪ˵ȣǿûгjj׼

43

½ѩԼҲǸʲôСŮ, Ȼûй飬Ҳ̫߰ɣ
ڱ, ־ϴʱյȶʼ²ȥԡˮͣʱĿͻһ£һ˲, ҪҪȥȵ׳һµ
ţӲѵ, ĴӴ
־ԡʱ򣬾ͼ½ѩӱ, Ҫ׼´ӡ
Ŀԣ½ѩĿ־, ϴ裬ûд£ϵˮҲûȫ, ˮ˳ļ䡣
ֻһյƵıڵ, ĵҹɫ½ѩĿ־ϣһºܿ, ̵, еŵƿĿ, 񶼲־ˡ
־, ɵЦˡ
߹ȥߣϥ򵽴ϣ½ѩ̹, §ڻЦʣӣ
½ѩģҲСС
ȥʲô־һţһߵͷס
ûȥʲô½ѩסƵӦ
ɲ־Ҫ׼ȥһơҪ־֪ôߣһЦ

½ѩԭΪۣ־ۣܰһ̣ܿ˽һ£涼ûоֻۣģ˵ĸܡ
ܴϸо־İ̵úˮͣ˳ü۵䣬ۣһֱܿԼ
ΪǵһΣ־½ѩ壬ûг̫ʱ䡣
ˣʱҲѾ賿һˡ
½ѩȵģһҲûУһ־Ժ˯ˡ

峿½ѩԺʱһҲ֪漸ˡ
ʶȣеۡģһҲûС
ڴϲˣλҲ֪ʲôˣе¶ȡ
ϻ־Ժ־ͱȥԡϴ裬˸ɾ˯ȹϡ
ڵϵţûʰ
½ѩĻ棬ֲԾˡɵýԴͷٻе㺦ߣиĻۡ
־ӿ绰ͼ½ѩڱ˯š
߹ȥҵŵͷϡȥߣ½ѩ۾
½ѩ۽޶˶۾
־۵״Ц⣬ˣ
½ѩһ־֪ôԾغˣҲС㻹ûȥ˾
־һߵͷס½ѩһߵ˵硣
һ󣬶Ʋס鶯һΡ
֮½ѩҪ˯ţ־ȥԡ
ʱӿ־شϣԺҪ˯ˡ
־Ѿ룬ڴ߸۾˵˯һ緹ˣŶӡ
½ѩͷеᣬҪȥ˾𣿡
־һѾٵ˿Сʱˡ
½ѩ̲סЦ־˭㡭
û˵꣬е㲻˼
־ȴЦˣšƫҪʣô
½ѩ̲סЦŴӱ־߰ɣʮˡ
־Цס½ѩĽţŻرһ£ˡ
Դǵ緹
½ѩӦţϽߡ
˾£־ȷʵҲٵ
¼ϵװףͳˡ

־˾ʱѾʮһˡ
˾ԱǼֱȵòУϾһ˽ǹǳɡֳٵ˼һֱһΡ
Ҿȹ龪ȣǲʵġ
Ϊٵһ磬־칫ҵʱ򣬹Ѿѻɽˡ
۶ٹ־ԣǺܴݵ顣
׹ȥ¼ϣӣ򿪵ԾͿʼ
ֽг̰š
ᵽܶҪ£ˣ̧ͷʣܶ
ͷǵġԶµʱ䡣˵ţѯʵҪʱ𣿡
־£˵áͷ˵ȥæɡ
á
־Ժ½ѩ˯һ
ʱѾʮˡ˯ˣǹɷɢ˲١ֻϻս⿪Ļ־绰ʹ˹
һ䣬̽
־ûϵôӵ绰Цˣ
½ѩǰո𡣡
һ˵ţһ´Ьߡ
־ʲô
½ѩҡͷֻŵϴ̨ϣһ߼һ˵֪ûá
־ҪҪ˾ߣ
½ѩò֪ʲô־빫˾ܽ̾Ӧϴ͹
־㣬ҵ㡣
õġ
½ѩϴã򵥻˸ױ·ͳˡ
־˾ʱѾһ㡣
ͣã³ߣ׼¥ȥ־
ߵͿ־
ЦҪء
־Ц߹ǣס֣ܴﻹˣҲһ㲻ܻ䣬ǣߣʣ
½ѩ緹ûԡ
־ʣʲô
½ѩס־ֱۣ붼û룬˵ϴγԹǼ˽˰ɣǼҵǴӡ
־ЦӦá
½ѩˣ˵˲ˣ˶ûͶȰѲǰˡ
־̫࣬ѵӶߣٳԵ㣬һֳԲ·ˡ
½ѩһ׸£Ȼ£˲ֻ֣־Աߣ΢Ƭ־Ҹոճŵʱ򣬰̸Ҵ绰šǺܺ𣬰˵ĩʱҸطȼ٣¶ӪҰ
΢Ƭ־ʣ̷˼طϲҾöܺãûȥĵط
־ùֻ˿Ƭͷβһ飬ַصмһţ˵ɡ߾ƵǼģһ㡣
õġ½ѩùֻ͸־Ϣ
־Ĭһ˵Ҫĩһܻ
½ѩ̧ͷס̲סЦ治ˡЦû£һ㷢Ƭġ
־Цݲã̧Ҳ˵᲻ҡ
½ѩ᲻ðҪܲܲȥɣô¡
־ɵЦˣ½ѩԴ˵ҾŪ
½ѩЦеģõġ

44


Թ緹, ־Ҫع˾½ѩҲԼҪ̸
ڹ˾ſڷ·, ½ѩֱȥ·
˵̸ʵҲǺͺӰӹ˾ɣ깤һ졣ӿ, Ѿĵ㡣
½ѩؼңѾ㡣
õ, ȵ½һݹͬѺͬӡ, Լ򵥷һ£Ȼ΢ϵʦ, Ѻͬæһ¡
æ飬̧۲ŷشϦ𺳡
ȺϦƬնӳյû, ǳ
һ, ½ѩϲϼաһź־ڲ, ҪȻһſա
̲סƬ, ΢Ϸ־
绰ͷ, ־ڰ칫﹤, ΢ʱֻ㿪Ϳ½ѩ, żشµϦ
ĳϦ죬ǳ
־Ƭɵûͷش⡣
̫ɽµȴޱů
½ѩ˵绰ȥ½ѩܿͽͨˣܿģϦǲǺ
־ʣϲգ
½ѩӦţϲϧ㲻ڣҪȻһˡ
־´㡣
½ѩش߿䣬Цеģõġ
־һߴһʣ𣿡
½ѩûСæꡣ
־ҲæˣҳԷ
õģ½ѩ˵Ӧ˵㵽͸Ҵ绰
á
˵绰½ѩشǰּʹգشǰտյģʲôװҲûУҪһλûµʱɹ̫顣
ţֻԱ
˰죬Ҳûпرϲġ
ֿ˿ǾλǸɴˡ
½ѩ˰Աûɣһ±ӡ
־绰ʱѾˣ𣿡
־Ц⣬ˣˡ
ϣ½ѩӵ˸ϴּ䣬ֻͳˡ
µһ¥һͿ־
˵һ¾ȥô𡣡
־˳ֱסЦţʲô
½ѩɿ־סֱۣ˲ߣ룬ʵ̫
һ˵ҪȻȥ߰ɣҺþûСǼҹˡ
½ѩ֮ǰס־ʱ򣬵ǰСóԵĶԹˡߣûûԹˣмҵء
ԹǼرóԡֵǼһз̷ҲóԵġ
־ЦʲôʱԵģ
½ѩ֮ǰסҶʱѽˡ
־ǹЦŶǻ
½ѩЦԡ
˳С½ѩֱӴ־ȥ˸ڵ
治󣬵ܸɾ
½ѩ־˸λ½ѩ緹Ե̸µʱֳ˵㣬ھͲ̫־˵ǵһݰɣԼһ³Բ꣬ݣҳԵľͺˡ
־ŵ͵½ѩЦʲôζ
½ѩҲû룬˵ʡʵóԡ
־ñʹˣҪҪٳԵģ
½ѩס־첲Դչȥ˿͵һҡҡͷԲ¡
Сأ
½ѩҡͷǺܶһԲҪ˷ѡ
־Цɨ۲͵ʣȵأ
½ѩȣͺˡǼҵĺʡ
־ֻùһݵĺߣѲ͵ݸ˵ҪǶˣ򡣡
õģ½ѩĵЦŷȥµɿ־һ¡
־ǹЦ⣬ЦŨˡ
½ѩʱǲߣ̵ģ־æ𣿡
־æôˣ
½ѩ극ȥ³аɣ˵ȥ˳俴Ҫõʲô
½ѩոհᵽ־־֮ǰһסֶʱ䶼ڹ˾ؼҾֻǸ˯ﲼõúܼ򵥣򵥵öȱһҵܰ
Թӵߵ࣬½ѩ־ȥ泬еʱǳʱϳ극Ҷɢ䳬СϢ
½ѩȥǰƸͷЦź־˵е
־ЦȻؽӹƳʲô
½ѩָǰ棬ˡ
ȥʳƷһȦ߲˺඼һЩò࣬ϾڼҲԲ˶٣߲Щž˾Ͳˡ
ˣ½ѩ־ȥǰʳ
ΪҪˣѾ˸ӵıܣɫǳעĿ
½ѩס־첲ܰɣҪˡ
һ˵һݿζıܣĨ裬кţ͹
˼ıܣֶˣæȥ־ˡ
־ЦΰסٳԵġ
½ѩ֪ҿԵŵûôٳԡ
ԵĶתȥ˺ܶζƷ
־ƽʱѹڼԷζƷȫ
½ѩѽʹϾ֮Ķȫ֮󣬻ҪҪ򼸸ȥ˰죬ʵûʲôÿģǻǴؼ
ڳй˿һСʱؼҵʱѾŵˡ
½ѩȽݰŵʳȥ輸ϣȻתܻſڣȥ־ŵıȽص
־ڽӵ绰ҪȥӶ־ûҡͷһ߻Ьһ߽ݡ
½ѩЦеģȥŹع
־Ѷȥŵ̨ϡ
½ѩȥĶһóٷűطŵ䡣
־ûߣ̨ߣһ߽ӵ绰һ߿½ѩЩ߲ˮϴɾܷװŽ
ԴӺ½ѩһŷϲƽĶ硣
½ѩ۾Ц⣬Լû
½ѩϴˮʱ˳һԼһ£ġ
һףתι־С˵ͦ
־½ѩ֣ͷˡ
½ѩЦеģС𣿡
־Цͷ
־绰˵Ļ˵֪ˡļңһ
õܡ
˵绰½ѩҪѽͷȥ־ȥ
һֵס־Ц֡
־ͷ
һֱ־ֻٴˣ½ѩţе㺬绰绰
־ûһɿ
½ѩǵöеȱ̧۶־Ц⣬Ҳ̲סЦˣЦʲô
־ּȥʰ
־Ц½ѩһֻ磬һ߻زȥһ鷿ߡ
½ѩĶúãؿû־ȥ鷿ͼ־ǰæ
ȥ־һˮ˽ȥûԼȥˡ
½ѩң˯ȥԡϴ衣ϴ껤ϴˡ
ԣҲһ
ʮʱ־ڻң̧ͷЦеģæˣ
־ȥߣ½ѩһ¡
½ѩģɵö£ϴˣ
½ѩԡ¶ܺ
־Цǡ㡣
½ѩˣ˳ӵߵ¨
½ѩ־ļ米һ졣
ͷ֣һ㲻ҿ
־ȥԡϴˣ½ѩһãͰѵԺϣ´ŵϡ
źõԣѣͷֻˢһ΢λûпãֵ㿪Ա
ƹⰵģſžе⡣
־ϴʱ򣬾ͼ½ѩӣѾ˯ˡ
˴ȥͷ½ѩգ˯ˣ
½ѩһ΢һ㣬еƵģϴˡԺţҶ˯ˡ
־ЦͷȥЩס½ѩĴ
½ѩ̧ϸϸĸ첲˫§ס־ĲӣԺӦǡ
ԽԽһһֱ賿࣬½ѩ־κ˯Źȥ

45


賿ĵʱ, ͻȻһ꣬괵֦, ½ѩ˯вԾ־ꡣ
־ʱѾˣ˿ţ֧ͷ½ѩ
½ѩһŵ¼ԺꡣǲɵùЦ, ½ѩסͷߵʣ´ף
½ѩ˯úܳ, С, ¡
ԺţԾ־￿, ־ССһš
־ɵý½ѩһ㣬Цͷ½ѩĶͷ, Ȼ, ̲סЦ⣬͵ͺ, , ڡ
½ѩšһ, СС, ߽
־½ѩ׾С˯ŵĿɰӣüۼЦ
֧ͷ½ѩ, ϲѾȫռݡ
⣬½ѩ˯ú㣬̲סһһ䡣
½ѩ˯ио־Ժֻҵ֣һ֡
־ûס͵Ц½ѩԴ㲻
뻳ҲϢˡ

־Ȼ˯ڶȻˡ
ܻʱѾߵ㣬ﴰû谵ġ½ѩڱ˯ú㡣
־̲סЦȥ£½ѩһ
½ѩԺѣ˯ģСʣˡ
־ߵ㣬硣
½ѩŶһѾеˣ۾־ϴTСʣ㳿ܶˣ
־Ц̧½ѩԴ˵ԡ˺춹⡣
½ѩöһ־ͣԵĺ춹⣬ͻȻ;úö۾Ҳģ־𣿡
־ûС
½ѩʣҪϴҵһԡ
־ЦЦͷ½ѩһ£˵ȥ衣
õġ
־ԡȥˣ½ѩڱڴϴ˸һʵѾôˣ峿͸ķ϶սɵýҿ´ЬȥǰͿ峿߸߹ҡ
峿ᣬһ㲻ۣζǳɫġ
½ѩſڴǰһճҲ峿һ
־ϴ½ѩѾˡ
һߵͷۿϣһ߳ҡ
½ѩδӳ־Ц˵Ρ
ѵӷŵϣֻسȥõļͶ
峿ڿڲǰ͡
½ѩ˺춹⣬Ͳ̫Եˣ־ιŷܵسһ㣬߳Աҡͷˣñ
־Ц½ѩһûȥԼˡ
˳ͣѾߵˡ
־ҪȥĿߵʱСϹ½ѩڲǰˮСæк𣿡
СЦݣæ˵Թ½С㡣
־״½ѩԼǵóԷиӦ꣬ҪŻ
½ѩӦţ֪ˡ
־߲ϵֻ˳˰½ѩԴˡ
õģϼ
־ź½ѩѲ;ȥϴ
Ѿеɹˣ½ѩѴһ㣬ȥﱧ˵ԳҲ׼
ʮʱ΢ԼԷ
صõģʲô
짣¿һ̩ˣ˵ڡ
½ѩõģһ͹
˵˷ݲܷһݶһݿϺĶǴݣ˳ͺܳˡڲһͳ˳̳
½ѩڹֶҪװˣÿĳ۾̲סҪЦǰû뵽̸ȻôСһ档
½ѩɻ󣬡ûҺᰡ
짵Թ塣Ļᵽ־㲻һҸضزסӡ
½ѩ䴽ЦϺ־һȷʵܿģıϲúҸȷǲزס
˹̳Ҹطɹɹ̫衣
¶ĿȹݣŻٹ죬ʢʱƾͲˡ
Ͼ컹ҪڴյȽ
ɹ̫ʱ䣬짲֪ŻƱϳԹͿȥԺ硣
ŵʱ־½ѩ˸绰
½ѩھԺϯģѵ绰ҵˣ־Ϣڿ硣
־ܿظλң㡣
½ѩ̰Ѷλȥ
ƼˣɵЦСʣܣ
½ѩģСһ
Ѿʮˡ
½ѩ째ȺӻԺһͿ־ĳ
־ڳߵŰ׳£ɫ㣬΢Сϣֳڿ㶵ȺԵӢעĿ
½ѩʱ־һ۾Ϳ
Ŀϣ½ѩ־գ۾ŴЦʾȵȡ
ҲӣԶ½ѩ־ЦȥɣҲˡ
·Եĳţȥ½ѩӻ֣ЦŸ𣬡´μ
á½ѩЦŻӻ֡
ߺ½ѩų־ȥ
ԼҪסҪ̫ģ־ŴЦˣ̲ס˵ȥס̧ͷЦеסôôӦˣ
־ֱۻ½ѩ䣬Ц첻㡣
½ѩ˵һЦ۲ۣҪǲۣȿȥȻٳȥɢ
á
˿ؼңͣóѾʮһˡ
Ϊ죬壬ɢ˺ܶࡣ
½ѩ־ҲûȥԶĵطǣȥСĺ߳ɢ
ôˣɢ˾Ȼкܶࡣ
½ѩԽԽоϢ
䵽ʮʱ½ѩе־˵Զ
־ʣʲô
½ѩ۾ģ˵Կ㣬Կ㣡
־ЦǣӺ߳ʣһң
½ѩ⸽·˵ǰʮһҿܺóԣҴȥ
˹ȥʱ򣬿ﻹˡ
ϰӭλԿ𣿡
ԡ½ѩЦӦ־ȥһ㿾㣬ϰƿơơ
ĵغ־˵տһҪȵơơЦеģ˵첻ϰ࣬˯һ㡣
־Цû˵ʲôȻ½ѩȴزס
½ѩ־Цʣʲô
־Ц˵¡ҡ
½ѩһ㶣ң
־ԡ㲻ǻкܶණûȥȫ
½ѩЦУõġ
ܿˣ˱ǡ
½ѩζͲòУ־˵ҿĺܺóԣԺԾԡ
־ǰٻԺӶԣÿһ춼ƽûʲôֵڴҲûʲôֵû塣
Ϊ½ѩԽԽϲ롰Ժ󡱣ÿ½ѩ˵Ժôĵ׶޷˵ϲá
ϲԺﶼ½ѩΪ½ѩŶδÿһ춼ڴ


46


ڶǸĩ, һġ
½ѩѵѸ紲Ŵ, һͺܺá
־̨潲绰˴žȥǰ򿪡
򿪵ʱ, ־Ҳ̧ͷ
ϻ˯İTͺɫж̿, ͷҲеңǸ, ͵̨ӵ绰ˡ
½ѩҲ򿪣ϸϸĸ첲Ŵ̨, һЦеס־
־һ߽绰һߵ, ̧½ѩԴ
½ѩЦе, ־
Լûз֣־۾Ź, Ҳֻп־ʱ, ŻϲõĹ⡣
ϲһ, Цݶزס
־½ѩ۾, ЦҲһͿ
ָ½ѩգĴָָĦ۽ǡ
½ѩҲᡣ
绰˻ڻ㱨, ־ţȴ½ѩϣҲƲ
½ѩſڴ̨ϣЦ־绰
ͨ绰кһڵȵ־˵绰½ѩЦеĩҪ
־Ц̧˰½ѩԴȥϴˣų緹
õģ
½ѩѵ紲־һ¥ȥ͵͡
Ϊĩ˶˯˯ȷʵҲ磬·϶ûˡ
峿һ΢磬ǳ
½ѩ־ȥСڵ͵㡣־һ߰һ˵緹ȥҡ
½ѩںȺǰ˱̧࣬ͷЦеģװʧ䣺˵Ҫ𣿡
־ôѰõļֿι˳˵ܶҪĩһԼƽʱǵ𴲳ͣҲڣֲǵðʱԷ
½ѩǰһʱҹèϢϰҹڶһ˯磬ͲǵҪͣʱۣҲȥԣԵ͵ʳ伢
־һ־̫ÿ϶ͻһͶҪʱԡż磬ͻ־һųͣƽҲҸ
½ѩѾϰ־ˣ뵽Ҫôãͺ᲻á
극˾ͻȥҡ
½ѩ̫࣬Ҫȫȥһζ᲻ꡣ
ʰһ࣬־ºüΣŰ½ѩĶȫᵽȥ
궫ڿϢһ
½ѩɳ߰־紷ʣ治ܣҲ̫λ˰ɡ
־ˮЦаɡ
½ѩһҪҲ̫ˣˡ
ɿ֣ȴſ־ϣ§סӣƫͷһ¡뵽ü춼ܻͺ᲻ã̲סСʣγ찡ĩĲܻ𣿡
Ǻ־ȥεġ
û־ڣöûʲô˼
ţҲе㾪ȣʲôʱôˣ
־½ѩǰϣֱۻס۵״Ц⣬ôˣ᲻ң
½ѩǰ
־Цͷס½ѩҾ

־֮ܶ󣬼ֻʣ½ѩһˡ
ǰû̸ʱҲһڼҰûüչ־һߣһξüյġ
Ϊ־ұҴ𣿣
ԼԷ˵־ȥˣҲ̫ˣ̲סЦ½ѩˡǰ־ϣڲŷô벻־
½ѩǰ˵־ʱȷʵԡԼҲ̲סЦˣϵǰ
Ȼһμ־ʱүүϡ
ſӭһ۶á֮˻飬Įûи
ʱô뵽Ļ־һ𡣲ڻôϲ
ϲ죬᲻ã
ʲôʱ鰡
½ѩ£
鰡ʲôʱ飬ʱǵøϲǰ
½ѩ۵Цô졣
Ҫϲƣȶ

־죬Ȼæֻпͻ½ѩ绰
⼸Ȼеյģ½ѩ黹Ǻܺá
죬Ӧ־ҪȥԷԺˣŵӿȥʱ򣬾Ϳ־үүԺ塣
ͣ⣬³Цźүүкүү
үӽӹܼëҲ˵߹ѩˣ緹𣿡
Թүү½ѩЦŻش
־ĸѩүүҲ˵شӿ½ѩǣס֣ѩˣһأĵȣ㳢
õġ
½ѩŵʱڼ˵͵ģ̸ͣ˼ԡ
Ҳûг̫ĵȺóԵһر˵óԣúóԡ
ĸЦŰˮϣȵˮɡ˵ЦҲϲĵȣƽʱæǰڼסҲֻżڼԷһͳȥ˾ˡ
½ѩţ̲סʣ̣ܽ𣿡
־ϲʶѧԣʳĻ붼û롣ϰЦŵ񣬺ȻӦĪͺ
ڳǰٻе㲻˼
־Цúܿģ˵Ȼԡһȳˣٽ
½ѩͷ˵ȥ˰ɡ
ǹԷҲûÿ㰢ȥгˡ
ĸЦŵã£¥ʰһ¡
õġ
½ѩһ춼־㰢ȥгˣ簢˺üϲԵĲˣ극үү»塣
µһ࣬үӲе㷸ѩڼ棬¥ȥ˯
½ѩŴӦˡ
үү¥Ϣĸһ߰½ѩˮһЦ˵ѩ˯ϰ𣿷ҶʰˣҪҲϢһ°ɡ
½ѩҡҡͷû£Ҳô˯
ĸЦУһȡ
½ѩ۾һæ˵صͷлл̡
½ѩ־һ죬ˮ˵ȣæ߸˸ȥ
½ѩձͲܿѧôȡͦ򵥣Ժ־ԡ
ѧˣ½ѩ㰢ȥԺˮݡ
Ժкܴ͸ïܵҶжŵµĻ㡣
½ѩ£һߺͰ죬һ߰ŰβݣŲƺƬ־΢ϡ
־ܿ΢ţҼң
½ѩЦеģԡ̺ҹԷ
绰ͷ־ڰ칫æ칫϶Ŵļϡ½ѩϢ۵ײŲɵЦ⣬ƣɢ٣ָĻϴ֣ʣڸʲô
½ѩںԺβءأڹ𣿡
־šʲôˣ
½ѩ˽в˸ҳԣ̫óˣԵҶеˡ
־æӣȥ
ַһԺʱȥ
½ѩ־Ϣ̵ģصõģ
һ־ǱҪæ½ѩ˵еҪȥһˣϸ绰
½ѩõġ
Ϣ½ѩֻ¶
ĸһ½ѩЦͲµڸ־죬Цʣǰ𣿡
½ѩе㲻˼ǿĵصͷţæء
ĸЦ粻ƫƫҪŽεʱܸһȼ١
½ѩŴЦ
ϿҪԷʱ־Ĵ̹һˣĸ֮ǰδˡ
û뵽½ѩ־ϲһס½ѩ֣ǰѩɣ֮ǰֻƬ벻˱ƬҪƯ
½ѩϸĵЦſ佱Ư
½ѩֻ־үүְãݻûме㲻˼òЦЦ
ĸЦŽܵǰĴ̡
½ѩͷòغ̺á
̸˵Ӧһ½ѩɳ£˵Ǵ֮ǰģû뵽Ǽˡ
½ѩ䴽ЦЦ
ǵСˣ෴Ժܶ¶ܹݴ󷽵塣
ǸȵӣԸռˣԷ־ĳе㲻֪˵ʲôֻò΢ЦػشԷĻ
־̲û̫ãţͺĸγε¡
½ѩԱ߲岻ϻĬĬš
ţ̺Ȼְʲôš
ĸЦһҪŽءѰҲģʱҲ֪ʲôʱŻ
ú棬ʣȥｼΰ
ĸ˸ص㣬˵ܺãҲرȣһ˳Ŷȸ١
ĸ˵ĵص㣬ȻһƣǸطǺʺ϶ȼҿɴһһȥˣ˶ôҶѩ
ĸеԥϾô࣬°ѩ˼
ʰѩֱʰѩˣ˵ѩأ˶ء
½ѩʵе㲻̫˼ҳ־ڣ涼֪Ҫ˵ʲô
Ǵ̶ˣȻҲܾܾԵûò
ЦЦͷ˵Ȼԡ
̸˵Ǿˡ
ֻͷĸ켸ʱ棿һţֱӾھƵ
ĸ룬˵ɴֱھƵþ䡣

ԭĩĽֻ־ãϴѾׯѾ־½ѩʶģȻȽڡ
Ϊ־̵ʱ飬½ѩ컹кöҪʶ
ţе
Ϻ־绰ʱ˳¡
绰ͷ־һü˵ݶ࣬ҪǲԸȥͲȥһ˵
־½ѩһ˲ڣɴ˵ȥˣҺ˵һ
½ѩû¡Ȼе㲻˼гˣһŲġ
˵ţƫͷ۴ͷӣЦôˣ㻹ڹ𣿡
־Ǳߺܾ͵˵ϢˡأҪ׼Ϣ𣿡
½ѩڱţϴˡ
ŵλã̲סС˵Ǻ㣬е˯š
绰ͷ
־ھƵ鷿Ӱ࣬ͦӡ
½ѩ˵ŵ۾︡Ц⣬ṴŴʣж룿
½ѩ¡
־ɵЦˣΣŵЦ˵Ҳ㡣
־ŵЦɤھ׵ҹ͸Ͳ½ѩĶ
½ѩ־͵͵ɤĪö̡
滳־ǸʲôԻֻƲס                        
лҪ˵˼쿨û£ڲ

47

ΪڶһҪȥ, ½ѩûлؼңס־
Ϊ־, ΢е񴲣ڶˡ
ʱҲˣϴ¥ʱ, õţ̶˵ǰ̧ͷ½ѩ¥, Цôôˣ˯ú𣿡
½ѩһЦ¥˵˯úܺ, ̡
ȥǰɡ
СĸЦӦһ, ţ̷ŵϣǣ½ѩߣ˵ȻǳԹ, žŵ, ˵طʮһ㣬ʰһ¾緹, ȵĴתתǱɽˮ , ϶ϲ
½ѩȷʵϲɽˮȻ羰, 絽˽εĵط, һ³ɽʿĵ, һȥ۶̵ɫһ˲䣬ֻû
ȻǸȼٵĺõط
̲סóֻ˼Ƭ־ȥ
Ƭշȥĸ͸˵غѩˣȻؾƵꡣ
ˡ½ѩֻŽ¶ĸȥ
ĸ˵ǣס½ѩͷͣɷ˵ҺͰѩȻطˣԼһ
˵žҪ׼Ƶߣûӣ̧۾ͼһϤĳġ
ĸһ¾Цˣ³ЦʱҪ׼ʰʰȥ緹
ˣ½ѩѾʶģ֮ǰѾׯͼ־
ԷŵشӳЦһģ·϶һ
ĸЦû¶ãҲǸյ
˵ţ½ѩܵһ£ǰѩ
ɵЦͼ
ת½ѩѩþòôƯ
½ѩòЦЦá
ĸ£ʵʲôʱģ
Ц˵ϴҰգǵʱûϵûʹŰѩġ
ĸЦ˵ء
һƵߡ
ǸȼپƵ־µģǳ̻ܸߵĶȼپƵꡣ
ĸǰþƵļСľˣȥʱһƬӲӵĹľݣǳ
ĸⰲŵŮһݣһݡ
һ¥ҡ
½ѩպþͺĸһݡ
СľݣͿԺиԺиӾأӾر߷żκɡԺĻľӾ峺ˮϣ
ĸǰ棬߻ͷ½ѩѩϲ𣿡
½ѩЦϲ̫ϲˡ
ĸЦϲͺáȰѶʰһ£һͳȥ緹
á
½ѩѾ¥ˣطʰһ£̨սõ˯һ
·Ҫ׼ȥϴ裬ֻˡ
磬Ǿ绰־ˣ
½ѩЦеģǰҲ̫ˣ߷羰
һ߽ӵ绰һҪȹ߽ԡңҵźֳϴƷ
־ЦǱǻԷڸʲô
½ѩյƵأ׼ϴ裬Ȼ尢һȥԷ
־Ц˵ú档
½ѩеźھͺˡ
绰ͷ־ڳҪ׼ȥ
½ѩزסȻܺãǹЦ͵ⶺôң
½ѩ־ɤŵЦҲ̲סЦˣ˵ûСǾ÷羰ãܻæŹǺÿ˵û£һĵƬġ
־ɵЦˣ˵šȥϴԷɣæٴ㡣
š½ѩӦţֶԼҲǵóԷ
á
˵绰½ѩȥԡϴ衣
¥¿ĸˮߺ죬ЦǰܵģͰԸҲ֪ϲʲôŮӡڲŷ֣ȻһｵһҲͰѩܽס
Ц֮ǰͿˡʱҰգǻӦûûһءҺôҲǹˣһ۾Ϳϲ˼ҹʱϳԷһûӰѩ뿪
ĸȤӣܡлԼӴһ£ϣһԲס˭֪תתڰѩϡ
Ц˵Եֵ飬עġ
ԡ
ʱ򣬼ݻû
½ѩͺ尢̣вһھƵﶨ˰Է
һٷԵڣԹҾھƵתתʱֳȥ˹м
мʵҲûʲôرĶϾÿࡣ
½ѩ⿴˿ûʲôرġ
ĵʱ򣬼Ƕˡ۪
ΪĩҶϰ࣬ú롣
½ѩǵһμЩݣ־ֲڣȻֵúܵ壬Ҳкòе㲻ڡ
ĸҲ½ѩ᲻ڣߵﶼǣ½ѩչĸܡ
½ѩкů
־һ֮˽ļ֪ͥǳһůļͥǰְֻ裬ǺнˣҲǸܿɰС̫һŮӡ
־ȻĮԺܶ鶼̫ͷӣ˽֮󣬲ŻᷢʵҲ
һ˵ԸƷĺͼͥϵܴ
־Ȼܶ࣬Ҷ飬½ѩȻе㲻˼ܿҲȥˡ
ϵʱ򣬴ȥԱɽׯԿȫ
һҼʮˣǳ֡
˶ԷͺһٷԵʮ໹ûɢ
Ƕ˺ܶƣߺȾƱ죬ֵģеȫһȼٵա
½ѩ־˽Ƭ־æþûϢ
˻ֻͰֻ¶
ԹѾʮһˣɢؾƵꡣ
¶ܸߣҪϢ֪˭ͻȻҪͨ齫Ҷܸˣһȫȥ־ְסǶľȥ
ĸ̲סЦ½ѩ˵ǣҪ˾ͻطȥϢøǰͨ
½ѩŴЦûµģҲȥɡ
½ѩû棬һȥͱ־齫
ѩ𣿡
½ѩᡣò̫á
ûǫ顣ƽʱͲô棬Ҳͷںͼһ档ͨõʱӮѣõʱûƢ
ϣûߣһűһá
־ܣӮø˵춼ϲ£Բɩӣ治ǹӮƣҽô£̫˰ɹ
½ѩЦӳóǮû£һֱ̫á
ҲǴѧԸܿ⣬һϾڲͣߴ˵Ӯ˾͸˵òС
Ա߱㱻ЦòУ㰡֪ô۸ɩӣˡ
ܹЦᣬءֵ˵˼ɩӶ⡣
½ѩЦ
ȷʵνһƣˡ
ȷʵ̫ˣһκҲû
Ӯö˼ˣ½ѩ˸
½ѩǱòС
ԼûסЦˡ
ܿЦЦԺȱǮˣɩӴƣ򼸾һѶˡ
½ѩЦǵô鷳ֱҪ
Ц⻰ʱôĶ֪
ܵҲ֪
ʲôҲ֪ܻ䣬־ʹſڴ
½ѩһϲתͷͼ־װףŶЦų
ûסһ¾Цˣôˣ
־æͻˡ
Ҳû뵽־ʱ̸ͷôҲ϶ûҺȾơ
־һҲȡ
ҹЦĸҲЦҪҪƵ͵ʲô
ãڷɻϳԹˡ
ߵ½ѩʣո˵ʲôʲôҲ֪
ЦŸ״ַСӮϱһϣһҲ֪ɩӡ
ԩַ̺ҿɱ˭ɩӵģ
½ѩûס۵Ц
־˹½ѩ½ѩʶǰ־棬ֻ࣬Ȧǰ
˿ƣһ£½ѩˣ
½ѩЦû㡣
ַڶҪˣҴˣҰɡ
־û£Ʋ
ַ磺桭𣿡
š
ʮӺ
ַѸոӮǮȫȥίίģ磬ÿζ˵Ʋ
־Ǻܲ
˵ţ̧ͷǹЦ㼼̫ˡ
ַ磺
½ѩۡ
㣺
һȫЦַ޺Ҵ˸磬ɩҴˣԺٲˡ
־Ц֪ͺãԺŵɩӡ
ַ磺ǣ
־ЦֽӮǮϣǳҹ
˵ž½ѩȥˡ

48


½ѩȫû뵽־ͻȻ, ־ǣŴСľݳû˵ĵط, ͣ½Ųתͷס־֣Ц㲻˵ĩز𣿡
־½ѩ֣Ŵ, Ц, ò𣿡
½ѩһЦ̲סȥ־, ˵̧§סӣЦס, ǰˡҲû߼ôô㣿
־ѵ½ѩ, ۵׵Цزס, ͷסɤЦ, ж룿
½ѩ, Ц, °
־Ц, ûʣȵĴס½ѩ

ɽҹĿܺã½ѩ־üû, ǣȥɢ˻
½ѩܿģһ·϶ڽ⼸ʲôֽΣԺûµʱش￴ɹɹֽ̫־ļˣ˵ҶܺദҶչ
½ѩ߶߶˺ܶ£־ЩϸСĹƣһ˲ɢˡ֪ʲôʱʼֻǿ½ѩֻЩ£ĵ׶еҸ
ǰô뵽ϲһˣϲﶼϲ³⣬ҲϽ鴦ϲ߶߶Щ£Լһӡ
½ѩǺ۵׵Цⶼزס½ѩ˰죬ͷͼ־ڿЦ£һҲЦˣЦʲô
־Ц̧½ѩԴЦɵӡ
ס½ѩ֣ǰߣˣȥԵ㶫
½ѩʣʲôѽмӦûкܶҹԳԡ
ţȥ
־½ѩȥ漯ϡ
ΪǾѾʮˣοͻܶ࣬·ߵĵȫӪҵƻͨǳ֡
־½ѩʲô
½ѩҲϳ˺öණ
־Уҳԡ
½ѩ£ûסЦôôԵ
˵ǰм⿴źܺõݣָָ̧ȥɣ·ʱ򣬿ǼҲܺãӦúܺóԡ
־ǣ½ѩȥ
ҹ˻ܶ࣬⻹ܺá
½ѩȥ־ȥһǰ˵Ǿɣôãÿ羰
־Ц˵㡣
˾һǰ£ҹɽ紵Ǻ
ɨ㵥Ķά룬½ѩֻɨס־ֱۣøʲô
־ؿһۣʲô
½ѩҲǺܶſ˿˵Ҫţ棿
á
½ѩһߵ£һЦ˵һݰɣøСһԡ
־Ц㡣
½ѩְĻ»ˣ㻹벻Ҫʲôȵģ
־Ȫˮ𣿡
½ѩ˿Ұˡ
Ҳеȶ˿Ȫˮơ֮ģȡ
Ǿ͵һݵţ棬һƿȪˮ
ºõ̧ͷǰһ̲꣬־˵ȵңȥһ̲衣
ʲôȥ򡣡־˵žֻ
½ѩһЦ˵ȸʽ̲裬Ҫ̫ˣǰɡ
־Цֻ˳½ѩԴš
õġ
½ѩλϣЦе־
ôˣ־ȴʼעĿǸ
½ѩ飬Ϊ־ͻȻúܺá
Ȼν廹ǿĵģ֮ǰ־ڣܾٵʲôڼ־žνԲˡ
־½ѩ̲ʱ򣬾ͼ½ѩЦһЦɵЦʲô
̲ܲݸ½ѩûҪģʡ㵽ʱֺۡ
½ѩСֹҺٶ۵ġ
־ڵ£Цϸ˭۵ڴһ죿
½ѩʵٻۣϸ²֪ôرۣˣģһҲûУɫҰ
־챾иҪ½ѩͻʱͷԾڱɫҰ׵һѪɫҲûСֽűƫƫͷð亹ŵ̰Ѽͥҽҹ
ҽ½ѩֹʹҩһ㡣
־ǲģֱûȥ˾ڼչ½ѩһ죬һˮ½ѩˮ˯ڴ߰½ѩҴűӣһ졣
½ѩȷʵǲģͶ־˵ιԹһȵĽˮּ˯־չһ죬ϲˡ
Ժÿγģ־Ҫ˵
ǴܲԵĶ
½ѩһ̲裬չȥС־˵ûҾȵǼҺú
־ЦȥǼҡ
½ѩĵһЦá
ܿҲˣ½ѩϰһСһ˫ӡ
ϳԵúܱˣʵһ㲻ոֺ̲裬͸ˣֻһͱˡ
־ҲԼ³棬Ǯʹ½ѩؾƵȥˡ
½ѩԭҪ־סǶСľݣ־ȥЦǸɵӣ˵ھƵеķ䡣
½ѩգգۣŻȻƵ־ģ϶Լķ䡣
־ЦԴɵӡȥǱס
½ѩҪȥһ»ϴ·ϴƷ
־û£˹ȥ
ðɡ
־ķ䲻СľߣǵһСľ߻еԶ
ǿȥ½ѩùġ
ͷͺˣлл㡣½ѩӹͷһ¥ſڡ
òЦЦ˵ҾȥʲôԸʱҡ
õģлл
½ѩȾ뿪󣬽ŹϣҲϡ
ƹͨȥɳǰ򿪣˯ȹϴƷ¥־ϴҲȥϴ
úöƹ˾ͻ¥ȥˡ
طʱ־պϴóվڴߣëڲͷ
½ѩŹˣ·ȥЦеģгԡҲ̫˧˰ɡ
־Ц˳ֽ½ѩ§ͷסţбס𣿡
־ϴ裬һɱɵԡ¶ζ½ѩЦˡ
־Цƨɣȥϴ
õġ
½ѩ·ȥԡϴˡ
ĥĥСʱϴó
ʱ־Ѿϴˣ뿿ڴͷǰűʼǱԣָڼ֡
½ѩϴչȥ㻹Ҫ
־ݣѵԺϣŵԱߴͷ
½ѩҪ£ͱ־ȥȻѹ£ͷס
½ѩ̲סЦ첻Ҫһ˯𣿡
־Ҫ
˺üûһղȻ᲻þ˯
½ѩ֪ô˯ŵģԺûþԺ˯ȥˡ
һԺҲ֪˯˶ãڶʱѾܴˡ
˯ģűıڴϷ˸ſͷϻټ˯
˯ûӣ֪ڻȼ١
ͷһæͷֻʱ䡣
ãһȻѾʮˡ
ŵôһæӴ
־¥ʱ򣬾ͼ½ѩŻҪ´£߹ȥôˣ
½ѩŻææЬⶼˣҲҡﳤأһҾ˯ڣҪЦˣ
־Ц§ס½ѩ㼱ʲôҸ˵ˣ첻ǳ緹緹ҲǳԣԼ棬Ҫж
½ѩһ㶣ģ
־Цƭʲô
½ѩʱһֻҪôҾͺáɻشϣ˯
־ЦòУ˱ԡߣˣԹ緹档
½ѩʣȥĶѽ
־֪תת

49


½ѩڷĥĥʰ, ŵʱѾһˡ
֪¶Ⱥܸߣӷһ, ̫ɹôۡ½ѩλεĴ̫ŵ˻˷£еȰ
־¥ͼ½ѩڷվŶ̫ɵһЦ, ʮ߶ȡ
½ѩûԤӦûô, ˭֪춸Ȼ£յͷ, ̫λεģ߰µʢġ
½ѩλε̫, ɹùģ־˵ҪڷŰ, Ȱ̫ɽٳš
־ν, Ц̧ͷ½ѩԴ, ôôɹ
½ѩҪûвɹ˪
ס־ֱۻ, Ǿڷһ, ̫ɽٳȥ
־Ц, ˰͹
šҺö
־Цȥ͵ʲô
š½ѩӦ, ȥĮ̇ǰѺһƤʲ͵ɳǰ
ɳͱ濴˿
ñʹţţһθСˣټһƷ
־ڰ̨һˮɳϣ½ѩͿȥ°־򣬽ͱŵ־ϣҵˣϲԵţţ㿴Ҫʲô
־ſ˿輸ϵĵ绰Ͳͷ񣬳½ѩְͣ½ѩ˼Сԣȵեâ֭
½ѩ°־ϣЦеģô࣬Բô죿
־粻ţ˵ʳԡ
½ѩĵһЦӺ§ס־ӣƫͷһ¡
־ǹЦһ˲ͽ§ϣͷȥ

Ƶ깤ԱܿͰˣӽҿţŻ̵ð½ѩ緹ûԣһŵţŵζ˲öӶһ
æȥϴּϴ֣ʱ򣬲輸ѾںͣԱҲѾ뿪ˡ
־ɳϣڰţš
½ѩȥ輸ǰСϣĵ˵㰡
һ߽ͷβһ߽Դչȥιҡ
־ЦòӲһţι½ѩԣ½ѩں߰ͷߵͷˣпúó԰
־ЦôϲҽԺԾ
½ѩ۾ģģ
־ֹ̧°ͣ˵ƭġ
½ѩҲɹܣӦˡԺĩæʱ򣬾ȼ١
־뵽Ժ󣬿½ѩ䲻ԾظЦ⣬ɤᡣ
˳Թͣ½ѩΪһ㲻Ҳ˯
־Ϊе㹤ҪҲͱűʼǱȥԺ
Ӿرгɳ̲ΣϷɡ½ѩ򿪵д㶫
ɡס⣬½ѩһ㲻ȣ΢紵ţǳ⡣
־ڿ﹤½ѩԺӴŷдҸʱ⣬Ķ΢һ
½ѩ֪Ѿд˺üҳ֣ͣ׼Ϣһ£ͷͼ־â֭˳
½ѩһ䣬Цʣ㹤ˣ
־â֭ݸ½ѩ˳½ѩĶͷЦ治ȣ
½ѩɡأһз磬
ͷһâ֭ȻûбҲܺúȡ̽ȥιԱϵ־ȣ𣬺ܺúȡ
־ͷһڣ ԡ
½ѩһЦâ֭ûȥֺһڣȻŰѱӷŵԱߵϡ
־ΰúܽ־ְϵĵߣŵԱ߱ϣȻס½ѩ֣λã˵ߡ
½ѩЦЬɵ־Աߡ
־һ㣬ֽ½ѩס
½ѩӿЦ˵ոհ̸Ҵ绰ţҪȥտǱտȥ
־ͷȥ𣿡
½ѩȥ֡
־Цţ̫ɽ˾͹ȥ
á
½ѩ־Ժɵ磬ԺǱɡȶȣԲȣ΢дŵ¶ȣģһʱⶼޱ⡣
½ѩĺ־ƴСֱ־Сö࣬־һ¾ܽȫס
˰죬־Цóʲô𣿡
½ѩһЦûС
־Цסͷס
Ժɵ̫࣬ɽˡ
½ѩط任ɫĵȹϴ
½ѩƤףɫĵȹĵǼʤѩʱͷϻ˶ñ
־˫ֲ嶵Ժűߵ½ѩ
Ų̧ۿ½ѩʱ΢΢£۵ײԾһĨޡ
½ѩ־ѯÿȹǰġ
־½ѩ˰죬ûн½ѩգգۣôˣ
߹ȥÿ𣿡
־ֽ̧½ѩ§ͷһ£ߵÿȥһ
½ѩһ㶣Ϊʲô
ͷԼȹҲ¶־ܲǳԴס
Ȼ־ǳԴף˵̫ÿñ˿
½ѩ£ûס۵Ц־δҲ̫ˡ
־ԡ
½ѩЦ־ߣˣҶˡ
˵տǱߵʱ򣬼ȫѾˡ
ΪǸĩֺܺãտ˺ܶࡣĲݵϣкüˡ
½ѩ־ȥʱ򣬼̿
㿴½ѩܹ־˵һϱһ¡
˵ž½ѩȥһ׼ʳġ
ʳʲôþƵ׼ʵģζƷҲȫѾˣֻҪѼ֮һ¾ͺá
ĲݵϣûκνڵϦͻƬտĲݵϡ
־ԭں彲ƫͷȴ⿴Ϧ½ѩϣͶһƬĹΡ
ͷ׼ʳģǴЦ㽲
־ԶԶ½ѩһãȻƲסΪĶ                        
лҪ˵ƪıһĵĹ£ҲϲˣͲҪˡÿĺܶ࣬ҲǿԼһƪƽġ
֪ˮƽܲϲͲҪ˰ɣҲøҡֻĬĬдģÿ춼Լټһ£ֻмдп߳ƿڡͣĻԺҲдˡ
ʵһֱдúʹ࣬ƿһУҲ޷߳ʵһֱ˼Ȧ飬뵽ҪдľͷǳѹԲôҪȥҪĬĬдϣԼͻƿ
ˣϲƪľͿϲĲҪˣҲҪж֪ҺܲǸܲˣҲŬһ£ȵԼ졣

50

һɽж, ½ѩ־Ѿˡڲݵտʱ, ҶúܸˣѾ´ȫҳεʱ䶼ȷˡ
ݵ˵ƣǳա
½ѩտ, ͷȥ־ͼǴүһŰɫǰ, αҲ
һõļ, һƿơƣ־ȥ
־½ѩ, ְ̧
½ѩ־Ա£Ŀ־Ǹү, Ҫ˰ѳԵĸ͹
־Ц, һ
ӹ½ѩĿᣬ˳ַϵİɫ͵ϡ
½ѩ, ơƴ, , ĵ˵ҪȵҲ̫ˡ
ݵտ, ǣ΢磬жҹϢ
½ѩһơƵݸ־, ־ӹ۵ײشЦ½ѩÿ𣿡
½ѩЦİ
ơƱ־ģ±
־Ц½ѩ۵Ц
˿ơƣӷŻϡ
½ѩ紵ú̲סſϡ
һֱֻ۸ϣֱϣһֱ־Ű棬ЦȴҲ֪ԼЦʲô˵Ŀġ
־½ѩģЦҲɵùһЦʣЦʲô
½ѩЦ˵δҲ̫˧˰ɡ
־죬½ѩ۾Ц
½ѩЦغ־һҹشñ۾
־¹½ѩ׾Ưϣǹ½ѩʲôҲ
ǹ½ѩ֮һ
ڶǹգ־иҪ첻ˡ
½ѩ˯Ժԡˮ
ۣûпƣֻԡĹ͸
ͷɫɴ滹ڵ죬컹û
ȻǹգЬ´ȥԡңƿŽȥ
־ϴͷ½ѩˣ
˳ֳǽϹŵëϵˮ˵磬ȥ˯
ϵˮëһëϣߵ½ѩǰ֣ԡҡ
½ѩеû˯ѣ־ԡſشϣ־һ΢̧ͷ˵ҵɽиҪ˯Ұһ
½ѩȷʵеֲ־һɽҡҡͷִӴһҸһȥ
˵ţȥԡ
־ȥſڣ½ѩѾˢˢϼɵЦʣҪһߣ
½ѩһˮȻ³ͷˢ߻ͷ˵Ҫû°ʰɣϾͺá
־Цطȥ½ѩʰ
½ѩûµʱ̵ģСҪæͺܿ죬ɾ䡣
µ־һᣬǳϴã·һ߰ͷһ˵߰ɣʰˡ
־ҲʰãҲ½ѩʰˣ½ѩô죬Ц˰Դô죿
½ѩϵСϣһ
һ߰ѿϣһ¿˿𣿡
־ˣ߰ɡ
½ѩ䣬ȥǰ档
˳ŵʱ࣬춼ûԺﶼŵƣ綼ĵģš
½ѩվԺſڣ־ȥԱȡ
糿ɽʣжŵľϢ
½ѩͦϲе᲻á
־ͼ½ѩ³ȣ½ѩŻع񣬸Ͻȥʻϳ
־Ц᲻ߣ
½ѩһϵϰȫһ˵ȼͦġ
־ͷ˵Ļʱԡ
½ѩһЦá
ʵֻҪ־һúܺá
־ɽ·Ϻ½ѩ˵˾˯һҽ㡣
½ѩѾķ紵úˣҡͷˡŴ⣬Ѿ峿·羰ֱ·Եĵ죬пŵϢһ·ϵķ羰˵Ҹ
½ѩһ·ķ羰ʱչߵ㣬ϼǵķɫ־ȿ½ѩؼңڼſڶĲ͡
ͳߵʮ־ֿ̧±뿪ỹл½ѩҪҪתתȥ˯
½ѩʣ㲻ȥ˾𣿡
־˵лתת
½ѩ̸˵һЦ־ǰߣȥڻйɣ㻨ȥƿ
糿еĻʵģڹҲܶࡣ
½ѩ־תһ˼ɫɫɫ
ӻгѾߵʮˡ
־½ѩСϳǰ̲ס½ѩһ£ƫͷһ£ˡ
½ѩӦţ̧ͷϻԷ𣿡
־ͷ̧½ѩͷϻҳԷ
½ѩһЦá
־ߺ½ѩűŻؼҡ
صȻط任˯ȹѼʰ£Ȼȥ輸ϣڵ̺£֦ƿ
ѻˣѻƿȥϷźãʱ仹磬ͻط˯
һѾʮ㣬ֻʱ䣬Ȼ˸绰
绰ȥûһͽͨ½ѩո˯ѣ˯ѵ⣬裬ڸأ
½ĸһŮͲµѾͷŸ𴲣Цڴ԰أأ𴲣
½ѩСҽˣո˯˸
½ĸЦʣǳ𣿡
½ѩԹˡأ𣿡
½ĸЦˡ
˵ţ£½ѩˣ¸գ𣿡
ĸײᣬ½ѩˣ˵ӦҪɣǻ
½ĸЦҲˣҪǻǰ˵ҺѲڼ
½ѩĵһЦţлл衣
½ĸЦлʲôʣأ
½ѩȥ˾ˣһ
½ѩһ˵绰ڴ˻ֻϴȥŵȥ﹤
½ѩѮŻһ£ʵʱ÷ɿ죬գ۾͹ȥˡ
յͷһ죬Ϻ־Լؼңȥϴ裬˯ȹſһֻһߵ־ϴ
ΪаСʱˣȺＸ磬ö˴ܲһһˣͳһظңлҵǣ
磺켸
ѩϾŵķɻÿԳ緹
ң̫ˣҽ͵͵ȥˣүү˺öСϺҪСϺۣ˵ھˡ
½ѩЦظ˵ȡԵ
ңõģ
־ϴʱ½ѩȺ죬־ʲô½ѩЦպ
˵ţӴڴϣЦеس־֣ܣҵأ
־Цˣ½ѩ½ѩڴߣ˳§ס־ӣЦſ
־һ§ס۵״Ц˵͸㣬Ҫ𣿡
½ѩһЦⶺ˵Ҫһ¡
־УûоܾĻᡣ
½ѩЦ̲ס־ôôԵ
־ԡҲǵһʶҡ
½ѩ֣˵۾ϡ
½ѩŴЦԹ԰۾ϡ
һо־˫ֻǰһ⣬ǵ׹֮Ķؿڡ־΢ͷãŵˡ
½ѩۣͷͿؿڶһؿڵķ׹ǳƯ
־֣ʣϲ𣿡
½ѩ̧ͷĵһЦϲƯ
־︡Ц⣬§½ѩͷߣ˵տ֣ѩ
½ѩһƬ̲ס־ס˵лл                        
лҪ˵Բңˡ
ףһ֡

51


½ѩĵڶϻؽеĻƱ, ΪҪȥӵ㡣
Ȼ, ʱִۣӱŽӹصˡ
־ڿ绰, ͼ½ѩڴϣɢͷ, ۾ȵ˯š
½ѩﲻԾЦ, ȥߣͷϵӿʱ, ӣѾʮˡ
ɵЦӷŻȥ, , ½ѩһ£½ѩԺо־, , ־Ц, §½ѩ, ˵Ǿŵķɻٲ𴲾߲ˡ
½ѩһ㶣λȻԼ˯ͷ, ŵ۾ˣ
־Ц°ͣ룬ü
˵ţͽ½ѩᱧԡߡ
½ѩ־ȥԡҵʱֳû˼룬ԡҲ־붯붯
־Цţأ
½ѩ§־ӣ۾ϣ˵ǣչһ£Ҽɡ
־һЦˣ˳һëϴ̨ϣȻŽ½ѩȥһ½ѩĵ綯ˢһ߰࣬Ц˵½ѩǲԽԽѳˣ
½ѩŴЦ־һֱ׳˵ǰߵ𡣡
־һЦޱȺá
½ѩӣѼˢɨ½ѩ̧ЦԴǣҹߵġ
½ѩסˢֱһˢһЦ۾ģ־һԳ̲ס۾Ȼ˵ϴþͳҸ͡
½ѩӦţʣʲôѽ
־Цһ֪ˡ
½ѩе㾪ϲϽϴãʹԡҳȥ־ʲô͡
һȥŵζȥ̨ǰŷ־ڰ档
ϲ棡
־
³Ҳ֪óԲóԣ˵֪òóԣҪǲóԣһ㣬˼һ¾ˡ
½ѩĵЦź㡣
־ԵĽпζͣ½ѩžͺܲæȥÿӣӰȥϣִӿ־±ե֭
ե֭ȰѱӶȥ档
ٻسʱ־Ѿ棬
½ѩȲ볢һæӣ͵ͷһڡ
־С̡
½ѩӦţ˵Ҵһµġ
ȳһС棬غܺóԣ־ó𣿡
½ѩͷóԣúóԡ
־Цˣ˵ôӣ
½ѩĺóԡ
־ЦǾͶԵ㡣
š½ѩ˵Ҫ־ӹȥС̣
õġ½ѩ˵һЦȥ棬ڲˡ
־½ѩ˳ŵ½ѩǰ˳˰½ѩԴտСǡ
½ѩĵһЦллܣ־˸ǣ㡣
־ЦţҼסˡ
־Բȥ˼Ƭ˾͡
½ѩԲҪȥ־嵰ȣ־סˣҪˡ
½ѩʱ䣬ȷʵҲеˣ־Ա𣿡
־ˡ
½ѩե֭Ҳˣ½ѩ棬ֽ죬˵ȥ·ʰ
½ѩӦţطȥ·ʰ
־ͳþȫŽϴѳʰɾҵʱ½ѩ·ӹȡ¼£Ҳ˳Ž½ѩ
½ѩʰͻȻӽ־ĳ£ɵһ㶣̧ͷزסľϲҪһȥ𣿡
ǹգ־æûʱġ½ѩֻһŻƱȥ
־̧ۿ½ѩľϲɵùЦһ߽˯T̿Ž½ѩ䣬һ˵ǰѹˣȥ
½ѩǲµŮҲշҪŵ֣־йҪæȻǰٷְ֧ĹϾնѣÿ궼ܹѾõȽϣ־æ깤ٺƵͺˡ
Ƶ׼û뵽־Ȼһ˲䵱Ȼǳˣĵ§ס־ӣôң
־Ц˳§סЦͷ½ѩ£˵ϲŸ㶨ġ
½ѩæʣ򵽻Ʊ𣿡
־ˡ½ѩôģ۵ЦҲɵøˣЦôˣ
½ѩЦȻˡ
־һЦ˵߰ɣһҪϲϷɻˡ
š
½ѩÿʵܼ򵥣ǺͼǳԸ죬Ȼһ¾ˡ
Ҫǰͨڼ꣬Ҿүүƣȥԣּүүƣֵͨ
Ͳһˣھ¥½ѩ־ǣں棬С½ĸȻͷЦѩ׼ȥ齫ˣͰҲ𣿡
½ѩæҡͷˣǻȥɣת
½ĸЦǾͲˣȻȥˡ
õġ½ѩЦеġ
ǾһȥˣʣǼСھ¥һҲ͸ģɢˡ
˶ˣ½ѩŻͷЦе־Ҫȥ
־ʣȥ
½ѩЦҽ첻㰲Ű
־Цǣס½ѩ֣ǰߣȷҪҰţ
½ѩĵЦţȥҾȥ
Ӱ𣿡
ԡ
ȿӰӰʮ룬Ȼȥﵥٴȥҹ
½ѩܿģͷá                        
лҪ˵Ҫˡ

52

½ѩֵڼ, ȻǹգӰԺ˻ǲ١ڼ, ÿĵӰҲ١
½ѩ̫࣬һǰӳĵӰΪѾӳüˣӰٺܶࡣ
ΪһϲƬӳȫ̻Ц, ½ѩҲЦ˺üΣ־ǶŵЦ⡣
һֵĵӰ, Ҳܵ˸Ⱦ졣
һӰԺ, ½ѩ־Ҫȥﵥ
־ס֣Цȱ𼱡, ҪҪȳԵ㶫
ΪӰʱǸոճԸղûгԱ׻֮Сʳ, ½ѩһ, Ҳҡͷ, ȥ档
־½ѩĵ, ҲɵЦ, ǣ·ȥ
ﳵĵطǿӰ⸽Զ, ·ʮӣ͵˺ߡ
Ϊֵ٣Ҳʮ, ߺöŵƺһȦС
½ѩԭһòˣѵͣ·ߣȻ͸ƽȹӲ־档
˫ֱס־ϣ־ϵı㣬ܺõر۾ģ̾
־ɵһЦȥ˰½ѩԴŲŵ½ѩƺС
ѾȵʢģȻˬķ磬½ѩ־ϣͷ紵ңҲûйܣֻǱ۾ظҹ磬־Ϥ˰ĺҸϢ
ź˺üȦ콥ˣҲԽԽ٣½ѩȻеˣ־˵ȥҹɣеˡ
־½ѩʲô
½ѩ˵СϺ
쵱ȻҪСϺơơ
־һЦˣ˵߰ɣȥ
˻˵ͿȥǼҳСϺĵꡣ
Ȼˣܺãⶼˡ½ѩ־֣ͷ˵Ǵȥ԰ɣǻڴơ
־˵ͷ½ѩһȥ͡
½ѩ˵صͷ־ȥ͵ʱȥԱߵˮϡ
־ͳͼ½ѩϴԱˮ߹ȥӹôȥ򡣡
½ѩͼ·ҲǺء
־̧Դҡ
־˵ţȰȥš
ʱ½ѩһƿĿȪˮЦеģȵˮɣȲȣ
־ášƿǺˮһֽƿšȥ½ѩ֣˵ȥȰɣеȣƻҪһ
ǰ滹мڵţǹƻССʱ
á½ѩ˵رס־ֱۣһسϡ
￪һȥܶࡣ
½ѩпһ찡
־¿յ¶ȣ᲻䣿
ᡣ½ѩ
ڳִ򿪡
С㣬⡣
־ͷ˿ʱ䣬Ӿʮˡ
̧ͷ½ѩͷ紵еˣ˳ְͷ鷢ȥߣ쿪𣿡
½ѩЦ̲סȥ־̧§סӣЦſġʮĵһա
־Ц˫˳ƻס½ѩͷ£֪½ѩΪʲôģƫҪŶΪ𣿡
½ѩЦѾ̫˽־ˣϲ˱˻ԣⶺǡ
־ûסЦˣ̧½ѩᣬ˵һΡ
½ѩЦ־ǣΪ㡣ôôϲ㰡һ̫ˡ
־ã죬ﴽǶЦ⣬½ѩȫİ⣬Ρ
ͷһ£Ц֪ˡҲϲ㣬һÿһ춼á
½ѩŴ־ڱ𣿡
־ס˵ǰ
½ѩ§ס־ӣһ߻һ˵˵һ顣
־Ұ㣬½ѩ
½ѩҸ۽üҵĿĶزס̧ͷ־Ҳ㡣
־Цʲôʱ޸ң
½ѩ㶼û飬ôޣ
־һЦˣܺã˵ڱƻ𣿡
½ѩûСǲżģһӲҲνһڶ֡
־ˣ㵹롣
½ѩһЦǡ
־Уȥͽ顣
־ʵˣƵָûáһϾϵ졣
ʮ·ݵʱѾôˡ
Ǹģ½ѩ˯ȹſɳϣڿ顣־鷿½ѩԱߣ˳ƨɣڿʲô
½ѩķǰԵ飬ؾʡ
־ùϷŻز輸ȱˣ˵¡
ôˣ½ѩգգۣɳŲȥ־ϡ
־˳§ס˵Ҫʲô𣿡
½ѩҡҡͷʲôѽô
־ûʲôŶȼ٣ɽľɫ
½ѩϲ죬һҪȥɽȼ٣˷ܵ۾ˣʲôʱȥʲôʱȥ
־½ѩôˣɵЦˣߣϣϣʱ䡣
½ѩǵȻҪˣ
־Цţ°ࡣ
õģ


53


ǰʱ̫, ½ѩɹլڼѾܳʱûôˡ־˵ҪŶĩ, ˷ܵõϾ˯ˡ
־ڴͷϷűʼǱԣڴһ㹤
½ѩ˷ܵڴϹȥ־켸, Ҫȥɽ䲻, ȹвУ
־ûסЦְڴϹȥ½ѩ̻ػ, ͷסɤе, ͵͵˵Ҷʲô
½ѩգգۣ־ûҶѽ
־̧½ѩƨ, ڴϹȥ, Ӱҹˡ
½ѩһ˯ȹɫ˿ıϹȥ, ɫ˿, ĵ½ѩ¶ļѩ, Ư־ǰȥ, ܰĹǹ¡
½ѩһͷһЦ˵, ȥˣ㹤ٻ
˵žֻҪȥ档
ûüͱ־ȥһ˲һͽѹ£ɷ˵صͷס
½ѩ˫ʶ§ס־ӣסĴ˵㲻Ҫ𡭡
־˵
½ѩǵе㷢С˵ҪȰѹꣿ
־ǵ½ѩɤƣרһ㡣
˵䣬̵Ѿ̽½ѩȹ½ѩһ£ʶ־Ҳ˵
һ½ѩҲ֪ʲôʱģ۵һ˯ˡֻԼԼо־ȥϴ裬ϴְ·Ȼӵһ˯ˡ
ϣҲ֪㣬½ѩԺ־ѵģ˯ۣƵģеɰˣ
־Ű׳£ڴߣֱ۳½ѩ࣬½ѩɰӣûסЦͷպʹף˵ߵ롣ȥ˾ˣǵһ𴲳͡
½ѩһ㣬ۣ־ԹԵͷʶס־֣С缸
־еܻ࣬һ㡣̧½ѩЦԹԵҡ
½ѩͷá
־Цָ½ѩͷһǣ˵ˡ
־ȥ˾½ѩһ˯̫ˣúܣһѾʮһˡ
ֻʱ䣬Ϳŵʱ־˸绰Ǻ緹һ飬Ͻҿ´Ьȥԡϴ
ϴòŴȥ͡
־ϸ˰˱࣬¹ﻹĵȣΡ
ȻǷڱ¹ģʱʵ̫ˣҲѾˡ
½ѩѰ˱͵һȣñȥһˮ
ȰȺã˵һ߳Էһ߲Ÿ־ص绰ȥ
绰ȥͽͨˣ½ѩЦеģܣûæ𣿡
־һ½ѩͷ˴ûסЦڸʲô
½ѩһ߳԰˱࣬һ˵ڳ緹ˡ
־ɵЦţڳ緹緹һˣ
½ѩЦϣ˯һһ˯ڡ
˵ţ뵽˯ף̲סһ䣬㣡
־ڵ绰ͷЦˣӣţҡҪǻۣ緹˯
½ѩЦֺЦ˯ˣɡ
־Ц㲻ٶҪᣬƵߵˣҪǶ˾ԼȥԷҪҡ
½ѩϣ˵ҲҪ㡣
־ɵЦĵĳҸ˾ͳԵ㶫£һٴ͡
½ѩ˵á
־ֵҪʱʰҪɽǵô·죬ɽ²󡣡
֪ˣһȥʰ½ѩ߸˵ģԼû֣־ʱ򣬴ģƲסĿġ
־Ц磬ţȥԷɡ
ţڳءҲȥԷ
ãһȥ
˰죬ع˵绰
½ѩһ꣬ʰȥϴɾȻȥõԣȥشǰϣһɹŴյ⣬һ߹
һֱĵ㣬һָдꡣԼһ飬˲õغϵԣȻͱŵԻң߸˵ȥ¹񣬿ʼʰŶĩ
ΪֻǳŶȸĩʵҪĶࡣ½ѩʹȹӣһһסְ־£ӣһһĴ£ɽ䡣Ȼ˵˯£ͻϴ¿㣬½ѩרɴװ
ճҪõĻƷ֮ģ־뵶ˮ
½ѩûһͰѶȫʰˡҪ־ҪŶĩͺܿġ
ȻʵҲȥڼҲܿġŶȼҲһȤ
½ѩʰöʱ仹磬ȥԡϴͷϴͷհͷɣ´־ͻˡ
½ѩױǰ̧ͷ־һ㲻˵ߵŻ𡣡
־Цֱֿ̧ʮҲûˡ
ߵ½ѩߣסһ£ȻʣûУ
½ѩһ㡣
½ѩԵе磬㵹ȷʵеˡ
־ЦԴ£һʹųԷ
õġ
½ѩױǰƷ־ԡͺ˵ҰѶʰˣ㿴ûʲôҪġ
־һ߽¿ӻ·һ˵һ
ڼʰһŵʱѾʮˡ
ڵˣŵʱ̫ѾɽˣҲҪˡ
־½ѩʲô½ѩһ˾Ƶ϶Ҫҹͺ־˵㣬Ϳ·ˡ
½ѩǵһϳȥȼ٣Ưǳҹشţһ˵
½ѩ·羰̲סͷס־
־Ŀǰ濪½ѩʣôˣ
½ѩƫͷЦ־۾Ź⣬ĵ˵뿴㡣
־Цˣã˵ţշԺܿһӡ
½ѩûסЦˣֻͷҹеǣְȵۺҸС
ȼٵĵط½ѩϴκϲ־˵Ժ뾭ǼƵꡣ
Ƶ꾭֪ܽҪѾſڵˣԶԶԼܲõĳæӭȥ
½ѩڸʻһ۾˾ƵſڵһôҶѾˣ͵ʱȫֲͬľɫǳ
һͣȣ½ѩû־Լ˳һȥƵȫȫľɫҹҲŲۡ
ֻɽ紵΢һ䡣½ѩʶֱۡ
־ӳϵװ½ѩϣ𣿡
½ѩһ㡣
־ס˵طͲˡȻȥɡ
˵ţַԸҹ
Ӧǣæȥ׼
ȥʱ򣬴⡣
Ҫ֪־µľƵ꣬ĴǼֻȫڻ¡
زһԼܲõ鵰⣬ȻҪ󾫣һҲС
½ѩһҲ֪־Ҫ飬ǾþƵ羰̫ˣһ·־˵òУ־ɽﶬľɫûʲôͬ
־ѩʱԴȪ
½ѩ˵ͷ־½ѩôģҲɵЦˣסߣɵӣôϲ𣿡
½ѩЦϲ
ʵҲϲطϲһˡ
ΪˣһϲŴ
𵱳־ʶʱϷ磬ʱҲǱ˴õһǻôమ
ҹ˯ʱſڴϣȣǣ𵱳־˻飬ƫͷЦ־Һÿ𣿡
־ͷԡԲ֪½ѩֳһϷ˳˵ÿ
½ѩЦеģּʣжÿ
־ɵЦˣ˵ȫÿ˭ҲȲϡ
½ѩͷһЦô˵˻˵ôɴ䣬øҡ
־½ѩַˣֺЦͷë˳ӵͷϣϴ½ѩ̹ѹȥסЦ˻Ҫҷʲôʱ򣿡
½ѩЦеģ̧§ס־ӣҪһӵġ
־ǰáһӡǸʲôõĴʣȴûʲôֵܵ֡
ɵЦˣͷס½ѩӦһ䣬˵ģҪһӺһ𡣡
½ѩȻ־һһ뵽ܹ־һȹľпƲסҸӡ

ȻʲôС٣ֻǸĩӦҲɽȼٲŶԡ½ѩ֣־йʱ򣬾Ƶ־ûĿˡ
е֣羭Ͳ͵ʱ˳˾䣬ôûпˡ
һʱ죬˵©죬ûУΪܷԸˣƵ겻⿪š
һڣʶԼ˵ˡæսͣʶͷаռˡˣ½С㲻ʲôɣ
½ѩգգۣĬһҲûʣֻǳءŶһ
亹ˣȷϺãæˡ
ǰŸߣ־ʹ¥ˡ
½ѩƫͷ־־۾Ц
־½ѩĪôˣ
½ѩЦûʲô
Թ緹־ִ½ѩȥ档
ΪǶȼپƵ꣬ǳ󣬿ĵطҲǳࡣ羰½ѩһƬֽ
ʱ־ִ½ѩȥ˾Ƶ֡
ǾƵ꿴λá
½ѩһȥͿһ͸ƲӲӵҶüֱڵϣǽɫġ
½ѩظ̾
־ǣߵȥһų£ܿ䡣
½ѩ£֮ǰ־˵һճ䡣
־ǵá
½ѩиۣ־̲סЦ
־Ҳ½ѩʹЦݣ۵ҲЦ⣬̧ԴЦ˵ôģ
½ѩͷǰ
չȥ˫ֱס־ͷЦأһ𣬿ģ
׳۵ٺɫͣ־ס½ѩ°ͣ۾˺ܾãŵ˵˵أ½ѩ˵ҿģ
ǰûδһŮռġ
û֪ӵ½ѩÿһ죬жҸ
ֿ䣬ʮָ۴
̫ɽͺˡ
½ѩ߸˵־ȥ
־˵ȥԷ
˵ţȥǰ棬½ѩ򿪸ʻţֽǣϳ
½ѩһһϳһʣȥѽҪ
־ϳţ˵һ֪ˡ
ԷĵطھƵɽ԰ȥԶҲͼӡ
½ѩӳʱסˡ
ҹĻ٣·Աʻӵţĵƹ⡣
½ѩе£ʶߣߵ棬ƺмڷһŲһֻ۰ɫĵ⣬Ա߰ڷ̨ʻ͡
½ѩ㶵վ˺ð죬ʶת־
־һþµװϵƵĵƹϣĵޱӢ
½ѩ־۾ȻĪһš
־½ѩĬ˼룬ޱ˵ո֣Һһ𣬿ġ
˵ţ½ѩ۾ﲻԾظϵЦ⣬˵ɵ½ѩ
½ѩһ㶣ֹɵӡ
־Цˣǰһס½ѩ֣۾ϲͰ˿ڲزסѵʰԼģޱؿ½ѩ˵½ѩҺܰ㡣֮ǰҴûδһŮ˽ҵȫռݡӵÿһ죬ҶޱҸ
½ѩأ㰮𣿡
½ѩͷҰ㡣
־ɵý½ѩսһ㣬۾׷ʵҪҪ޸ң
½ѩûסЦۣƫҪ˵ҿһ¡
־ȴԵһҲסֱ֣Ӱѽָˣ˵ûпǵĻᣬϽָҵˡ
½ѩһЦˣģǱƻ顣
־ˣ̲ס½ѩ˵ѩҴǰǸŮ鳤ˡ㣬뵽δÿһ춼ڣܺһ;Ҳûбõ顣
½ѩúȻЩᣬرס־˵Ҳǡ
ǰûôŰ飬Ϊ־ŷԭ˱˴మҸĸܡ
ᣬ־˵־Ҳܰܰ㡣뵽һӶһ𣬾;úҸ
־ɽøһ㣬ͷ£ɤ͵͵ģȴޱȼᶨĳŵѩ
½ѩţ
־һúϧ㡣
½ѩһûסͷá
лҪ˵ꡣ
˼ң¿˺ܾãǳǸôҾõˡллϲƽĹ¡
ȻŻм·⡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ