صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ף㵥һ
ߣ
İ
ΪꡱǮи߶ҵȴûж󣬷ˮ˵ҪҲһ
ҵ죬һǣǸʱһλϲŮͬѧܾ͸ġ
һţ壺ף㵥һӡ
Ƕ𿪣ͬһ仰
һ̣Լԭ
İ
Ϊ˾ͷɡ
ڳβϡʣŮ׷βؼޡûٲչ˾ĵ绰
ֱһ죬βסһ¡
³˾ޱ˵ȫ𣬱ա
˾ָָֽȫȢ㡣
ĶţɧڣҽXο̿ĳŮ

ʾ

1ÿϾŵ£СۿƷбϣ˾Ͳӣ

2漰ҽ֪ʶ԰ٶȸ鼮רҵʿBUGָ

ӵġף쳤ؾáԤա

İһ

ĳ˵˵׬еĵһͰ

ʫʫ㡿л

ҵǰұνȥ̸ݸһʮ֧Ʊ뿪ӡʱҲ֪εĸҵѧУ³

ܲ1ǰӸ8ƽʱ軹߶˵ֱִʴ˸߱ӴӵһͰ

صҺ̰ͬѧ¼ףġϲ㡱ͿҺͿдϡף쳤ؾá

İ

ĳ˵˵ɹɹİεľ

ʫʫ㡿л

Ϊ˱ҵİΣҼ޸ӣӣҴӣֵӡ

ѡ䣬ôţƵķԼ

ʫʫ㡿ǣǰӽҵġ

ѡ


 1 

ֱʱѾʮ㣬صңжױϴڴϣʱָһһ̡
ߵ룬׼ʱѣʮӴ·
Ȼһñ䶼ǵ¿ÿ·ѡ֢˼£ڵһ۳ذĵȹβͣһ¡
ȹӻãʼϴױȰԼʰƯ󷽣Űϰࡣ
ߵԱߣĵ绰ˣһǳذ
½շڶ࣬ذƵӵ绰ͷ˹⣬ʮ𼱣GҽҽԺ
ҽԺ֣ݣһᵽ˺΢ʣ㷢ʲôˣ
⣬һʱ˵ϽɡذҪˡ
䣬绰û
⾫µüë壬û˵ϸذ绰ӣžͳҽԺϡ
˵Ǳڽͷᱬֵϰ೵߷ڣŵĳ20Ӿ͸ϵҽԺ
ɵ³վҽԺſʱȦˣôطĶҳذ
ʱֻˣһǳذ΢ţϵ¥ҽڿƵ̨
ⲻģţַ̤ݾ¥ȥ
һGҽҽԺҵķֲָʾܿҵҽڿƵ̨
̨źһȦûҵذ绰ʱ˺⣬ڲڣ
ѭȥǵ̨һλʮͷĻʿں⡱ûйҺţûʿӦòںԼͬͬջͬ
Ļʿֺ˼ԾûӦ
ͻȻذԼߵĵ̨ǲǳذͨʿԼߵʿǰԱţã⡣
ϰŹſֻ¶һ˫۾ỤʿȾ˲ʱǲ˵ĽкϵͳˣǶ⣬ƫƫֻý㶼֪ĻɤӽҪˡ
ҡⲻȴʿϣȥſڵȡ
⣺
ȥҸǳذ䣬ỤʿѾⶼһɤӺ浡ڲڣ
ڡ
⿴ỤʿһԼ̬ȣҲˣתҷȥ
Զ̨һλʮҵ껤ʿỤʿ
ιղ̬ȣ±Ͷ𣿡
ߡʲôŮһͲ϶ǳĻա
ģֻ۾ó˼Ҳģ
ֻ۾óỤʿֵʳָָԼ˫ۣмֲʵ˵ĻױװɴŮһ¶ȹؿ֣аֲ˵ӣⲻȥ𣿡
͡ûͦλġǣŮ˵ĵĺãپ¡۾ȻǵƤ󣬶۽ẹֳ̈ġľ͸˵CA4ҲҪڣ϶úŲ׼ˡ
ҪôǳˣͲˡʿزŮ϶ͷŶˡ
û
ô֪
ǿҽˣĿȾģҵ۾ֿñXĴ͸Ҫǿ
УֲûŮǧƪһɵƣˣŮҲʲôˡ
ɲһŶһع/˵ĵطûз֣

һС룬ڰһƬرۣ˵ܲ/𣿡

ⲻ֪ԼΪ˵̸ʣԶǳذԲʲô֢һҹ/С
εأҡ
ʱҵĴǽյģ֪ذǲ棬ͳֻ΢ţǲң
΢ŷȥ֮ûлӦ
ޡһҴžʱһλ̴̧ͷ濴ȥ
ڲɾԼһλҽڵǰעĻſ֣治ģֻˬİͷ¶ĶͷȻţѿκܸߣһװϡ
ڡžžડţƣ㿴һ˫޳ڼϷ衣Ϊֿصһʱ䱻˫ָڷȴִϸָסˡ
ǲſվţҽͷҲ̧˵һ䣬Ŵϡ
˼º͵˻ΪԼĹȴеҽûջߣӦ˾䡰áŹϾߡ
ĪأλҽЩϤӦһʱ֮벻
ڲͣƥߵǰҽģҳذġ
ͻȻҴűƿ
ŤͷͿղŵ̨λỤʿ˽ղɢŲˬͬ˿۾ЦǶǶҽڣҺŴ绰ʣ绹ܼܲӺŰ
ѾƶϳỤʿҽİĽ֮顣
ҽ뿪Ļ̧һ̣ǡҲ̧ˡ
˵ڿн㣬Ŀԡ
˫˫ƤǳԣƯ
ͻȻҵش㿪⣬ȴƫеϡ
GҽҽԺ

ңҽڿ
ְƣ
ţ06201
ҡءһˡ
ѹϤҲԭͬѧˡ
ˣҽ£Щž°࣬ظҺŴһʿһ䣬ʿӦ±ȥ
ʿʱһĲաⲻԣҲüƽϣֻŻʿûߡ
ǣûü̧žѾ⣿
ʹ˿ŵһôTʮΣҵǸܸܵġ
¶һЦݣʵĿ⽹㲻ϡ˵ϹӦǣҲ⣬ҽк̻⣬ǹҺŴϵʱŪˣʵҲҵһֱŪˡ
Ūˣӣ˵ȻȥҺŴϸ
ƽָסı飬΢΢üëյ˲źš
ҪھȥϣȻֱ⣬ʱʮΪϼơ
ûиĻᣬе˵ûϵҸ㿴ȥҲ١˵ţѺƣȸ
鷳ˡ
磬ʩʩȻ£ȻԼ֣泯ϣ˺ϡ
ǰֻߣͬʱʳָָָ
ͬëһᴥȴָܵȡЩţǳԭ
øˣԼȹϵ黨ĬĬҺֻܰüǽӱĵδԼ
㾭ҹհÿҪϢ֮ʣڿ˵
ô֪⾪̧ͷ
òٴζӣƽﱥţֵʱԷ˯á
㵽ҽӣôʲô֪Сš
ĵؽ͵ҽﲡšʡСͨšƶϳġȻȫ˽⻹Ҫ
ⲻҽﲡҪԼʣ뾡ο˵ʲôҪʵģ
ƽʱθں𣿡
У˳ԷθڵľͶԣθڵľٳԡ
Ǿʳˡ
˵Ǿǰɡ
С𣿡
ɡ򶨵⣬ҲζŪ¶֮ɫ
ƽص˵ͷԼ裬ؿζҽ˵һϡƽ
/𣿡ΪҪʱƮƮ׳һ⡣
ʲôԼ⣬΢ŵؿȻ޲ظһ飬/𣿡


 2 

ǰ˵ѧҵǴŮһܶ£ʱΪܻۡɽԼϣͻȻЩͬܡ
һİҽǰԼǴŮûʲôһܾԼͬѧǰЩҲס
ϾǼ֤ûѡȷġ
ֻҪô룬ľЩ¡
ⲻǿƲҪ˽𣿡Լûı飬ʡ
Ծһ˵һϸı֡ԭк֣ܶз/¹ȣľԭ֮һҶ෢Ρ

ûСⲻشǲܷƪֻĿޱ˵
û/ûз/¹ȣ
ⲻţ˦ƫƫ˵òȻʦҧȷ𰸣
û/
ˣڸ㿪ҩе֮ٹȻҩܵģãҪĵϰߡһôһ׻׻̻壬һĵĳ
Ȿ뷴ʾϢסˣϾٶ뿪Ŀǰ֮ѡ
ٴȥб¶Σ
Ķܿ죬޳ָڼϡҵһ󣬱ȥһ¥Ǯȡҩ
߿Ҫ˫ϣ뿪ʱЩᣬ۲ȥ
߳ңŴϣźݺݵغһԷһûȥָ˱Ƚס
µһ¥ߵɷѴԼû￨Ҳûţʲôȥϣ
ԣȷ˵ӦóղűһͣȻѳذˡ
ͳֻ΢Ŷ÷ˣֱӲͨ绰ȥ
ΣذϽ
⣬ҽ𣿡ذѾֺõòֺˡ
ʱô£ϽȥʶǳذԼڵĿӣñˡ
⣬ҽ͡ذˣذѡʵϳ
ԭҸףҽĵûȤοǳƵҽ
ƲͰ˳ȥ
ذרҵӹѽƳȥоˣҺʱӦ𣿡ˣûϳ
ذȻ˵Ȼ֣ҪˣΪŪʧԵ֣ǲǺܿϧ𣿡
ЦʧԵ֣ڰ˰ǰѾԵ޷˺
û˵ذʣ˵Ǹҽ˧ǲѽ
ôôԼ
֪ˣң˧˧㿴ûУ
ſ֣泬һ֪˧˧ⲻйκλ⣬ʣҰǶ٣
ҪŸҽ㿪ҩˣҲǵˣҽʵƣ㱨֤ŻֻţָȻͳذ˵
һС̲ס˶˲ϼذ˵˾䡰ʹҴҰѵ绰ҵȻߵһ¥ķġ
ļ٣˸Աʣһ£￨ʱ֤ˣǶԵģ￨ܰɹ𣿡
ܵġԱػشҽԺϵͳϵͳ֤֮󣬶Ӧ־Ȼ¼ԱֻҪ˶ԻдϵͳԶɵǷһ£ܱߵдǷȷԣⷽ棬Էġ
лл
һ㶼ĺ
ЩƵ߳ҽԺղŹԱ˵ĻΪҽӦҲΪʲôո˵Ūʱûָأ
ѵѾϳˣϳˣΪʲôҪһװʶأ
ӱƵЩᣬԲˡϳôGô󣬴תѧ֮ǶûδżȻԺҲ
죬ŶʮһȥϳһƶֱصũũƷ
ȻѾ£ϱȹ㶫ȣһȺɽºʱǺһȦһȦ
ӻѾȾϻɫ΢գˬ¶ȸϢһ
ʹ鲻ѣϲڼҵζ
˾ĳѾͷһ˷ź½ϳ
ȳһϣ˾½û̲šЦеתԴ˵գ־Ƽң㵽
˲ע⵽½һɫը
½磬ѽҵڶˡ
ˣ㿴½綼ˣŮѶûС

˲䣬ֺġ
½ǹ˾ϴ磬ʮ˵硱ˣȺƽʮ岻˺Լһ塱֡СԸ罻εȵȣһ䣬һֱܸ浽һȥ
Ⱥ˿Цûߣ½ϲ
½类ֵ࣬ϵϲǰһȻ𼱻ǵسһ˺𣬡Ϲ˵ʲôҽ飬ҼŮˡ
Ҷ½Ը֣ǸòٴôBOYŵŮʱѲˣһֱعѣǵذŮЩȰң˸ܶ󣬶˱Ÿ
½ͣͿɵþؼϰֵŶӣҲȰǡ÷ϲд֣㷭˹򿪡
ϲǴͳĺɫǳŮĵķɫƺӱó˺ġ
Ƴһۻʱص㣬ϲպá
ʱֵò࣬½ϵðȫ뿪
ȻΧ٩˷ϲ¾ˬ½һ·̸ԼŮŮ󻹻ϸףһδŮ߻顣
ǸŶӣǸձҵֻ꣬ഺúܣߵѹȻȻ28ϡ
⣬½һȰǮ׬ģ»ǵץ
һTС𡱣ֱ˿˾Աϰߺ𡱻ߡ㡱½ǸصϹ㣬͵ġ㶫гƺ塱ƽʱ˾ϲһ֣ǰһ
ЦЦЦԳ½磬1888ϲ18Ĳ࣬28ѾûҪˡ
˻һܰϲ̨˵⻰Ĳ𣿾֪ģܾĺ̴омҲ֪ģֱ
ۡܰܰҪϣԹȺѾǰΧۡ
˷׷쳤ӡ䣬׼ϴ
ȻܰѾ˵˸ͷȺ˽ԲòҲ˵ˡ
õĬܰͿʼž˵ͣʲôҵҵ̳ˡĳʴƵй߹ܡȫϣһЩͷģͼӴ׵дһһŰĵ׷硣
ܰܰô˵֪ϴʱҾͲøƵظԷҪҪۿۡ
ѽܰܰǻظĳʴ̸ƷҶ΢ȥˡ
ܰߺһİۣǶ˻ĸ̸Щĺ֮ǰǣǲǶԼĹҷ񶨡

ֵһȥ֮󣬳㰲ˡϾ˼죬ҶˣαϱϢ
½磬ǰ·ڰҷ°ɡǰѹ˵
á½Ӧһʣذң
Цŵͷǵġ
Ӻ˳Сߡ
صңͳԿ׿ţԤеķζûƮͷһ̽Ϳϻڿֽ
ſڵĶҲֻ̧̧ͷ˵˾䣬ˣ

϶ôˣأЬߣȥС̼ңŷңˬˣ
Ķˬˣ뿪ЦĻؼѱֽһӣڵ̧
һĪ
߶ϵһ̣ԭըëʨͻȻۣ۵ٶȱίٴοڵʱˣҺѽ
⣺


 3 

Ҹʮˣûзֿôʱ䣬˯ͷζ˯
һ˫۾ǰһ˫ֱ޵òѣһʱ𺳵ò֪ηӦ
С˵ĸʱ£˵ǹԹŮŻеϣһ飬Ѹ밮ӣº飬ҲȻ⵽⹫ŵķԡҪ޸񣬰ѻڱӼ͵˳ȥ֤˺ϧϴ֣̤ʵĹûĻֻʹ򹤣͵͵ѧһı죬ȻԼһҳ۵ꡣ
С̵˵ǷǲŵģΪӡĸһֱǻġ
熪£ƨܷ˵ͣ翴ûĻװø/ί//һ͵ʳ٩ƣۣȴӻݵϽַܴ
죬ˡ
ʧֲɣû˼ҲԼѳˣǽ
һ֮ƽࡣ
һŮǰ򣬺οʱС죬϶ЩҲס׷Σȷˣڳϸ׵ļƣ˵϶Ǵ߻飬ֻ28û̸һûܹۣʵЩź
ڴҶϣ̬ȱ̫ˡķӦҲº࣬˵֣ʵǰ̸ˡ
һбһۣͲڶͷϡš֣һ䡰ⴵţƵëŴ˭ȥϴ衣
⣺ɲǵõ˼洫
Ȼӣ⻹һĵТ˳Ůڼ˯ΪĲ¿Ҫɡʯϸס
ڶֱ糣ϴױ·ع˾ֱǰ׼
Լʰãˣ־ƼҵĴӣѧѵġиˡ
ͬйʱ
ʶһ
ҸҵΣ
б
ͬй
ʹһ첻ٷ
԰ɢ
н㡱
ﴺúɥȮֻĴòϣⷭѧɤȷܹˣʱĴŮ磬һ
϶ϺȸŹǷצߺתһϴõȹüͷ壬Ҳֱ֣ʱɲܴ
϶֪͵ҸմӺϻǱôȣǵȹǵֱʱ϶һס
ţüͷ滺ڰ֣Ǹų𣿿ԡ
õġѾûȥֺ裬ҵĵҲǲúܣƨ/ɻûճӣͽץ˸Ϻ
ϺˬʹζǻһֻϺ¶ǣ⻹㣬ӹݹĿּһֻ֮ǰû϶ܲ
СＫԼĴǣװƵ˵˵
ѹˡʣǽҪˣ
һҪˣﴵӵԼΪ飬ȻϰʱߣҪٻˡ
Ȼˡ¶ζ΢ЦһղȥСһڣû棬ҵȻôµߵݡ
ˣϽȥϰࡣﱻ˵һ죬ֱһֻצס졣
Թ֮ͳˣʱ仹磬ȻعԢ·Ȼٻع˾극һˡ
סĹԢλG³ĵĸ߶һ߽¥̡д۰գԴԶĽ桢¥ִ־Խܹһһ
׷17ʱģʱһƽѾȥ10ٶƽķѹȥһ൱׬ǮȫͶȥˡ
Ǵĸһסſ˶ʮĳ۵꣬˵𿪵ꡣȰ˼ûɹˡ
󣬵һ굽ͷֻһӴҴڼĶʱ䶼˯üį
дһƣ˵ݵ26¥߳ȥ˵
߽һֶſˣſڻӸҾߡ
סһ࣬ŴǴŽգӣӦ˰
νԶײڣĥҪҪȥкڴһŮʦ鷳ţҼұļ䶫ˡ
ʹȻ⳯һ£ͿһλŵŮָ˰ڷżҾߡ
Ů˲⣬ֻԷĲѴĲжϳ̫࣬ˡľͶ㣬һ֪Ǹŵĸš
һ˼棬ûвˡ
վԭؿһӸһġԼУѾƶϳ϶Ǹӡ
ͻȻԼӦŬ׬Ǯʹɫ˥Ҳ԰Լġ
⻻·ٴγʱŻæȻ죬ҲȥŴкˡϾѼѼһ㶼ھйӴ
ص˾ͿʼϤֱƷϡ
ļܲҪȻתѧðմӻѧתʷ࣬ڸ߿Ϯ
չһϣֱ磬ܰͽ𣬳ȳԡ
˵꣬ܰתȥȴסˣܰҸ㿴㶫
ʲôѽܰĪⶫӦúأЩ˷ܡ
ڵϴ̣ȻһƬʣŮô
ܰͿһŮѧƬУͷһڿ۾ٳòǱ͸۾ˡ
ͦ崿ģҪнŶ𣿻УǸбҵѧ᲻̫ˣܰ˵
ûлشܰ⣬̧ͷܰЩëˣôˣ
ûŮ𣿡ָָԼָָĻеͼƬ
ʲôܰУ˿⣬ֿ˿Ƭ֮ʣҽԺַ
ѧѽԻ¯졣ⴽ˵
ΪԼƯΪܰûеƬڵԼϺš
⼸һЩϾǷϳԼ԰ѸеƬóܰϡ
ѧԺҲϲܰģĻԱ˰죬˵ϸ㣬û䣬ժ۾˷ͣױȷϲ˵׾ǰͬѧ·Ҳδϵó㡣
ܰһ仰ŵķŵ˶ֱʱ鶼رȸԾ˿ǲʲôϲˡ
ֱϻصѾӽ賿һ㣬жױϴͷ˯
һ˯ûû˯ڶƽʱҲЩ
һٵľ񫣬ʰԼ֮ţȥ˾·Ϻȸݵ
ϸ߸Ьŵһ˲Ҳˡ
̧ͷһֻһվڶ档
˴Ű׳㣬͵͵һ£õ壬ʢؼĺܺã͵ĺڰҲû㷿нζ
Թ˵İ״ȣ˿ժ¶ӢӵĿ
ѹǰЩǸôи߶ѧʶѼѼҲ


 4 

⳯ھͷޱʶĮ롣
ٿְѴŹϣ⡱سȥ
հаžһ̴ˡ
Ѿһˣٿ棬ȥżƫƫڰǰ
ðֺȥֻھЩߣݿЩءҲվãת֮ʣȵڳԷ
ۿҪʦɹͻȻ϶һӰӣһ̣ų෴ſ
ˣھȴ֪ݲȵ̤ᡣ
ھߵмλãȻתվãǰɹϵĵš
Ỻ£װͷֻʵͽŶഹµķ˿ڻ͵͵ʮ׿˴Ȳ֡
ÿÿ360ǣ۴ǶȿһζԽԽÿ룬ôÿָ֣ӦҲǳõİɡ
һֹͣ䣬ٴδ򿪡
˻عԼ֣һ¡
찡ЩʲôħǵݵһҪھӵˡ
Уվ̫ΣˣǰŲŲ塣һλոսŮ˾͡λˡ
Ůϵãסⶰ¥10㣬˺ܸ䣬ȥһڵδ棬Ǵδ˵һ仰
ǰû㣬°𣿡ͻȻһŮ
ԭ10¥Ůס䣬ֻǶˡ
šһϤ
10¥Ůסס10¥סڼ¥ѽ
ھӣ26¥
10¥Ůס¥¥µģھӣҲһˣԺѽ
ŵݱڷһİۡ
һġһˡû˵һ仰һ͡ա
ǡŮˡ
һͣڸһ¥ŵһ˲䣬˳ȥ
߸ЬذײڿտͣɱŴ󣬸ǹ10¥Ůס26¥ס̸
⾶ֱߵԼͣλ½һ̣Աһŵͣλ쾹Ȼͣһ
ɵǣԱ߳ĳ͸ɫԼɫGLSһģһǳƲͬҪŪˡ
ڲоʱ
Ѹʻλĳţϳϵȫ𣬲ţһתƯسͣλ
תʻڵһ̣͸Ӿ10¥Ůסš
컹Լӽ󲻻ټ棬û뵽ڶͼˡھӣԺĻǡ
һ뵽û˺飬;ٵʱ˸̫ϲ͡ȡͿʱһѧ´ӵ
ÿһﻹһ֡ҧźһֱŮϣŮһںͰѿֵݹȥһڡ
𰡣
˵ӵѧգӦӿγԼİɣ
ҲഺУ԰ҲΪŬֻʦδ
ʵѧУŮֻеһСˮΣҷǳۣΪĵУ໨ȱȽǡ
Ҫ˵ƣǡˮ¥̨ȵ¡ǰһѧϰС顣ԱŮĽӴǶˡ
һʱ嶯ףΪ2008봨
һͻ֣˼ܶ˻ûü˵Ұ㡱ѾǸTA
Ϊһȣ͸ˡ
ϲ㡣
Ҳϲ㡣
ҲһоûУŮȣЩһİɡ
ѧϰСĽᣬҷǳǸ
㲻ϲʲô
ҲϲƤ۾ңҪ̫СˣǸ߿ǰķѧҵϰɡ
ʱ˵СӻɫϣΪ˵ԼСCˣݹ۰ȫУŮͬѧҲûôСҵġʱգףСָСϲʹģǸŵĸš
һѾȥʮһˣʱԻÿһⶼǵ
ԳЦЦԼǸǳˣɲΪ˱ľܾһƿǸ
һ뵽ͷҪ䡱ڼèҲ֪ûзܡ
죬ⶼûظĸҶͷͷʱסϸһ£°ʱҽ°ʱ䣬ҪҲС¼
ΪҪڳʱμ½ŮĻŶתشһ
賿ֱʱⶼſˣǿſдһңжױûϴ˯ˡ
ڶ磬ⱻѡ˯˼Сʱһֱ㣬ϴ軯ױ·׼ȥμӻ
ͻȻ֣ż˯öеģ۵ʱﻹʧʲô£
ǵҪȾƣûпڽгϽ˳ȥ־Ƽҡ
־Ƽҵʱǰ룬һ˸˫ݶվſӭ
ǰϺף֮ܰȥ
ôôѽܰʡ
Ϊ羫Ĵһͬױ嵭һйоصȹȻܹܸʡ
ҽҳġЦ
ƨģҵóʵϾȻֱŮƺŲǸǵġܰ˵
Ȼܰܰôǹ˾˶ôɢѽһ»᳡ʡ
ܰ̾һ˵˵ĵ㣬½֮ϸǹ˾δʿŮĵͬ°һ𡣡
⡰͡ЦҪ״ˣУ½Ůʲôģǹ˾˱ֵ֧ĳ̶ȣŮĵͬѽ
ܰҽѽ㲻ǵ½緢ϲ˵ȷʵҽԱһ쵽æøһʱҶ󡣡
ҽͻȻֲõԤУ׷ʵĸҽԺģ
GҽҽԺ
ôɰɣ
ˣλ˵䣬ܰѾ20Ȼ˻ûֻҪȥӭˡ
ܰ˵ߣȴסˣԱߵλø㡭Űɡ
ˣ½ǰŵ׵ġָָܰڸڵӣ˵λҵģ½Ĳʶһ顣
⣺
֮ܰһ½½еֱ˾ģеҽԺҽ߻ʿΪ˴˲ϤֻǵͷкȻͷֻ
Ĳɵˢ΢ż̧ͷڴûϤӰɿһ̲Ķŵġ
룬˸ţӦòڵʿǲᱻŵЩġѼѼȷ˵һְ֡ҵ֮ӦǹӶϵӦû㵥
˵ˣҽԺô½Ůһʶ
ôҰοһַſࡣ
ʱܰġλֻʣ֮λõ˻û
ܰûԾգһƵձһ´ƣҽԺǱߵˣԱߵλӦҽԺ˰ɣ֪˭𣿡
һ΢ֵϻش𣬡֪ҽԺֵԺĽڡһ˵ܲ٣ܲپ͵
˳Сָķ̧ͷͿλֵġھӡ
лҪ˵˳һ㲻ʮ壬ҪĻǻġ»оϷŶ
һ¾βġ[Ȧ]ϲȦĵĿŶ
İ
ʮ꣬Ψİһˡ
֪ףΨ׷ᣬԸӦ̫̫
ǿŤĹվĻĽΨ顭
*
ӦϼŴ󵱼Ӧ쳳ȦӣڽΨ죬Ӧ治ɫ˵
ӦԺʲôûУԺֻܵͷҡ
ʱӻ֣ϾģӦɫ糣
Ȧ﷭˻ȻԹԻصߡ
*
֮ӦųСȦŮǽʹĹӰ̸˳һҹδŵš
*
ƬĿãӦ쳽ǰ޽ΨĶڳڣε͵˳:
ǰ˵ϲңƭҵģ
Ů˹Ŵǣ:
Ӧǰ˵ϲǲӡ
ɫ˲԰ȥŮ˴Ӻ﷢һЦ:
һϲ̧ͷģǲ֪ͷ治

ܰʾ
׷޻᳡
ִСVS̬ƫִܲ

 5 

ڣλ
ȥͿСһֳֻ裬һָֻһλá˳Сָķƣ˿λԱߵŮϡ
Ů˴ͷһרעزֻ˶ͷĿϣԵøⲻһ
ջߣСֵ˵ͷʾԼѾ֪Ȼ̧ȣֱߵλϣ
λҸոᵽģGҽҽԺֵԺĽڣڡȣС־Ȳؽ
ܰȻλڵֵߣСֵνܶٴѹֱ˾ζԹ˾гǿеʱԲ䡣
ЦӯӯؽӻҽԺCλѽ
СֽصͷǵȻ
ܰЦⲻ̫ˣҽԺCλֱ˾Cλһȥˡҽһ£Աߵǹ˾ͷƣTһȻŮŮ𡣡
һֱͼװ͸ʹڸе⣬ܰĶˣû
Һãǻ𡣡̧ͷ¶ΪͷƵЦݡ
ղ˵Ҷ䣬һЦ˵ů̫ƵҲš
ͷƹȻһҿTֱЦݣҪһѲҪĶؼˡԱߵ۾˵
άĻˣƽʱһЦ֮ô½ľ֣ӻҪģЦݣ˵ӭҵֱ䣡
ֱʲôʼרעͻȻ˵ˡ
˵ⱻʵ⧲ҽԺͬ½һ㶡
Ȼûһĸ·ߣʱܵĶšʣԲһˣƽʱͬ࣬οһİˡ
Ըоҿװûûֱӻش⣬˵ʲô
ºͣڸԼش֪ôˣ϶֮⡣
֪߹װɵЦ˵ӭȥֱ𣿲֪ôȥ֧֣
ֵһ̣ܰ;һǾ䣬Ͳðƣסˣֱش𣺡ڣֱͽлֱӭָ
º͵˵ָҵ¼ǿԡ
ܰһ¶ĸЦֱӭַ˿ˡ
ܰŪµֻԼĶ˵ллˡ
Ծɿ⣬ȴ⧲˸180ȴת䣬ϴθ㿪ļҩЧΣܶû

ˢˢˢأ8˵ٶȾ۽λCλϡ
һٵرcueѾܵġ⡱òɣѾϳԼ֪ࡣ
һжĲ²⣬ʱ˵ز̽ĺʱĿǰΨһӦԷװɵ
ԭǰ쿴ҽѽ
¶һģһľȱ飬˵˼Ŷڡſ֣ûӡ
ǡϷ˭᣿
䴽ȵ˵ûϵϵСȷϿ֮ҸСֶһ
OSһͲһ
Цǰһǰʹ
ۣںԵŶܰȫget֮ķӿֻ˵ҽԵǣȴأ飺ڲߵһ̣˵ӲſʼҲţϷɣźŶ
ʲôϷһͬʱӦܰ
һ£ܿ
ܰûлشվһȥ˸֪˼˵ʲôһһA4֧10֧ʻ
ÿ˷һA4ֽһ֧ʣصλ󣬴˸ָ˵ϷԵˣһɡڿʼÿһ⣬ȻA4ֽдԼĴ𰸣ͬ˾ԵˣҪһȻ˵Ĵλͬ˵ĳԵҪȽơһ𣿡
ûʣϿʼ۾̧̧۾ԾԵ˵
۾УڳĴ˶Щ˷ܣϾԵִϷȷõŮ
Ȼ˲⡣ν˫СиԼҪ
һ⣬ǽôܰ״
ãһ
ڿ㣬Ҫҵ
ҲУһ򵥵ģǼţ
һϲ֪214գĲһõA4ֽд¡520ա
õģҶд˰ɣ塣ܰ˵
ҷ׷׾ԼA4ֽܰѴҵĴ𰸿һȦ¶ϧ˵Ȼûͬͬյġ˵һʱͻȻڵ214520Ȼͬһ죬˽ڣҾԺһ
һＱˣԽƴܰ˦ɫܰæŹĶȫûտߡ
ҪˣջʱȴƳڿԼ̣üģá崺硱ҲΪ
ԵˣһɣͻȻ˾Ʊ
ô˿ֲֵ壬ǵΧ˶˹
ڲȵڴﻢ£ҲϰŤ󷽾ԼľƱءһײľƱϡ
ƽԼףҹƽкãܰû˵ڶ⣬ֵʡ
Ͳһֿ¾Ʊ뵽ʲô˵ʲôͺš
ûô죿ʡ
ûһ磬˵һ⣬ȴȿڣûдŻߵߡ
á
ԡ
ȻҶͬ⣬ûټָ⡣
Ȼ֪ԼĴĴϻͬʱдϡGLSӢĸĻҲҪˡ
ٶͬ˵ҪˣǿջЦȻЦٶ
ٴμֵ֮һߵ۾ʣָ죬ڳһݺݵӣɤζ˵ҵһһ⣬ԧ졣
ŪˣʡСִߴٵ
۾ɤ˵סַдһԼסСߴ
ۣˣ϶ûһġ
ǣһпܣͬһСͬһҲ̫˰ɡ
һһдԼסַ
ͷ޴ķ˿ס˿˵໰ı顣ĥŰѸĸסַдȥţûʵ̫ˣȻ۾м𰸣ֲ֪סġ
дҪдô𣿴Ҷдõˡ±ʣܰȻµ
˿ĺڵܰнԼֱרҵϰ塣
һ̣ȻС־еʲôסдҲǡ
ޡܰ㵸Ҫϡ
лҪ˵⵽ϲƻȨģ
۲飬һʹˣûùŬѼ
СҪˣ߹·Сɰղһ£֧һ

 6 

ȴϯʼһĵ飬һӲʶ˴һ˭Ҳ˭˵һӺܾûͬѧһͷֻװæΡ
ԣ˵ҪȽƵʱ򣬴ҶΧֻ֡
ԼһˣѧʱųذһTŮɣϰԾͷΧۣTһԴݲȵʡ
ɴʱ˿̣վţ˵ܵԼͨͨ
źƱ̩ȻظӣΪԼѹһͷû뵽˱
ǵеʱǱͬҪȣĿ֮¸һʶСʱŮ˺ȺƣٻʹϵǸһܾŮˣҲ᲻ɡ
֪ôǸԼһװXôǿ϶ǵѼѼʶرãϾҪһܵԼŮ˷ܹϵӦǷǳǿġ
˼ɵ˾֮⣬ֱһɵζıǻ
ѾбǰŴؿЦ⡣
Կʼ𣿡ѯ
©һĵ»صϺ󣬲¶󷽵ЦݣȻԡ
ǡǱֲǽǣ˭˭ˣ
˶žƱ־ԷȻ󽻲棬˵ϡ
촽һ̣ñģһƤȣֱĸо
ⴹŰɫҺעҲȾˡ
ȾƱ׵ʱѾͬСһ㣬͵͵̧Ƴһ£̬سԼ΢Ц
ǧʷĹŶҽҵҵ߾ȻҵŮŵÿ
϶ѼѼŮ档
ٽĻ潻Ƽ̨
֮ĵưֻʣһǿڴ
22ѧҵȥѾμӹܶͬѧĻѶԻ·ߣǧƪһɱﰮķʽҲ᲻Ȥ
ڵϹģ͵˵ľʱرԱһλǳ˧ʱ֪չ¿ƲסԼõͳֻˢ΢ˢ΢תע
ͻȻߴһͳһ£ŤͷͿԼƹİ治ı飬ȴ˫رںڰֱض
Щ㣬ʣ˵ʲôû
㣬ϲʲôĻ񣿡ûߣһΣˣΪͷ˿
ܽĲܸоϢһһط
û⡣˵߰ѱķ˿̫ų⡣
Ǵӽ쿪ʼúúˡߵִõġ
䡱һ£ǰһƬѾߵ̨ϣĵ´򿪡̨Ͽʼףҵ߶̨ϣܸоǹϢѾԶ롣
̧ͷ̨룬ԭѾߵǾ䡰Ϊʲôȫȫ̽
һֱϾŵһӵ˶˾ƣпҴݣûҽг
ģⱻͬסдϣһȺѾΪǵԳ˷ˣ֪˵棬ֻĬϡ
Ҳûп˼粢سƵȥ
߳ţȴƳĬȻԼȥɣҰסڸ·̣ҽǱ˯˵ּ꣬һ䡰ҰѾҰ˵ǿ϶ڼҡȫȰıĺ·жˡ
ҲǿЦʣҪȥ𣿡
ȻҪϻش𣬡ĺܽһ·ȥһרҹʳ֣˶ʱ򣬺ܰȫġ
Ѿ˵ϣû˵ʲôһֱŵֻϵ˼£Ȼݵǰ˵Ӹ΢ţصұƽ
ܾĻᣬʱһ䣬ܰ㽻ңҸղĵ˵֤û͵ſڣҲ֪ƽҰɡ
áġﲻ鲻ԸģǴԼ΢ţɨĶά룬Ϊѣŵ뿪
⳯żߣһʳ֣Ͱֻ̰óɡҵȦƵ̬
ȻԼȦ͵˼ͷһƬǺǵͼ֣ûʲô㣬ٵ㿪Ȧǿհףֱֻ߼һ㡣
ɺֻʱܰһͼƬ㿪һˡ
ƬǸղϲʲôĻʱܰ͵ĵġȻǷȱǶץúܺãƬеͷȥԵʣͷ
ţƣô㱥ǳ硣
ƬʣŮŮĶҪˡ
Ŭһʱ
һֱǱȽº͵һˣƽҲ⣬Ǿܾ׵һΣһ˫д˿ܡ
쳤̾һȻְҵıһˡרҵѼѼ˵񶼷ְҵˡ
һ·ഺܿߵ¥£̧ͷ¥ѾһƬڡ
ˣٳ˯ô磬ʹڶҪ𿪵꣬Ҳ״򲻶ʮһӲ˯
¥ĳǣŵʱŻ˶졣
Ӻٶվ¥£ͳֻ򿪽г׼д
ԭ粻˯ˣ˶ˡ͸ղĽһˣʲôʱôˣ
Ȼˮͱǳնˡ
ڵȳĿ϶յ΢ţصûһ䡰ƽҡſ䣬ϴΪɣװˡ
һȥģصдѾʮһ㡣ߵ¥µʱ̧ͷ26¥㶼Ǻڵġ
뿪ƵôûܸԼȥˡ
ȷûлд˵ȥͻ˸ĸҡ
׼˯ͻȻŴһŤͷͿվſڡ
ϣϡŶ˵
Źϣһ߻Ьһ˵裬ȻôϡڼңֺαҰȥд󣿡
Ϻߺ˭˵ϡˣϡϱб´ϱ˵ˣûȥдҲǰ˯ҽԺᣬֻľƵѡ
ۿԼҪ߶ʱתƻ⣬ôôܻ
õ㶫
ϣʲôǰң㲻˵ҪȥĶ𣿡
һƷҵŪûȥ
ʲôô
΢΢һ

Ҫ˵֪ԼôҲʲֱתƻ⣬ҵ˵סŵһŮӣ𣿡
ŵŮˣһЦ⣬ͷ
һϲüң˵˵úƯǵ֪𣿡
֪˵ͷһ˵ܿͲǵˡ
лҪ˵ޣô֪ھӺܿͲǵˣ
͸ŬУСɰǵղ֧һ
ʱϼܵʱ򻹻ӴûùСɰǻлᡣ
Сɰ˵ˣһСƬΡ
ܣ裬ʮʱ᲻ȥҷѧ
Сۣ϶ӣѾǴˡ
ܣء
Сһ޵òѡ

 7 

һ࣬ߵµһ¥жΪǱķ̣߽һͿϵΧȹڼ弦
֣ô³أʡ
Ťͷһ²˵ˣգֻ³ҲڣûǷݣҪڸһݼ嵰棿
ҪˣҽȥԳۣСʱ˵̧ţҳˡ
ô磬㲻𣿡ıͻȻƳһӣʣõʲô
ͷҲأеĲƿ˵
һޣʲôñģֲǹŶ
ǹ㶫ɫͣGУ۵ȱȽǣЩֺѾչϲƷƣΨGиһҷ޵۵ꡪﲼ
ǰѧʱÿ춼ﲼ򿨣ٳԲϰϰﶼϵѧȥ˱ٿ϶ҪﻳഺζٺصGйһпҲԳ۽
̣Ϻãԧ쳦һݡ
ϣСѽþûˣϸһݼԧ쳦һϲ⡣
ǰ컹ĵû뵽ˡ
ûֱߵ뿪ʽͷ󺰣㿴˭ˡ
ͷ۵̧ͷһֺǺǵЦˣСˣϵ
ߵһ̵ĳ۵ʳͲǺܶ࣬ʹǸ߷ڣҲӸһݼԧ쳦
Сû˲
ڵ̨Աߵӣѳ۶֮󣬾վڵ̨졣
ûУζһáһڣǳӵ۵
óԾСЦе˵ȳԣȻ꣬м˵˵
һһ²˵ȻʳͶûˣʲô˵ֱ˵ұ߳Աš
˵ϣҲû˵㵥ֱ棬ʣСϴ˵ǵҽ֪ˣûŮѣ
91ģ28꣬Ŀǰ
һ28ϲüңҲˣ˵С˵ʵҸķǳϲˣǡҼҲ28꣬ҲûѡҸĥʶʶȻǾûб˼͵ʶһѣǧѹ
̣Ҳǳϲ壬ҸŮʡֵܡ
ûô֪أЩˣ԰ѵСǲǾð⳦۵ϲ̨棿ʵ˵Ǳߴ˴գѹ̲ƭ㣬СֲۣķǳɹۣЩ׬ЩǮ˼룬ǮϲӣĿǰƷȫǺõضεģ⻹߲Խڳ⣬ǰЩļҪǨԣȢҼĲԿȻҲ㣬ŮҲرҵЩ󣬵Ư㡣
̣ллĺ⣬ҾûƲǵ˼ֻѾϲˡٶЦžܾ
ðɡ̾һۿϧһۣĺŮⶫǿˡ⻰͵û˵ŵ»زԳˡ
ȻᣬҰͲء
⿴ı飬ʶ֪С
ҡͷڿϣֻ˵ϲˣҲǺŪҡ
ϲˣŮ𣿡
磺ǣ˵Լû׷ϰɡ˵ҲˣСôõ˶ûŮѡ
ŮҲһǵһֻ
˵Ҳǡ
类еһˣߩߩӣ˾䡰˭߶ҡ߿۴ͷϵӡ
ʱ࣬ϴױȥϰࡣ
ŵʱȰһС϶ƳŽգźٶȳţСܵ
Ƚ˵ݣŵỺ½һ
ôһ֣ڼװʶǲˡϲʶѾҪˣҪûϳ
һߵһС·ûᣬӦûϳǣװģ˵пܷǵܣŴжԸ
һ뵽Ǳ߱ѵĳ嶯һת/ĽóȻȥͷ˼Ӹ
ԽԽ꣬ԲˣߵԼͣλʱ򣬷֮ǰͣڸڵĺɫGLSڡ
Ϣһһƶϣǳʮа˾žģǸ겻ɢļһص˾һҪúñƷϣһＷԴ
ôģƫƫܰŹһƼƨƨߵضſȽȻʼsellޡ
ĺְֵܲҵûһó
ֱӷۣƼһϷۣϲ˲ϲοˣǸٺãҲȱ㡣
ȱ㣬ȱˣܰͬ⣬ģһģɱȦСʹҽڣҾ͸˵ˣһСһƽǮ
ֱЦˡ
ܰЦʲô
⣺ЦԼڲţǹ˾ͷ׼Ҫˡ
Цˣġ˵ʦѣϣҵҸĹޡܰ˵
֪ĵģ̇ͷܰʣҲ֪һҽҲ֪дķۣһҽдķ۳⵱è𣿡
ܰ˼λȻصóһۣ˼˵˽պΥΪһҽְҵ£㲻ϲ
ΪǾǰɣҪƵĲƷö࣬Һúñϰɡܰȥ
ѼѼ˽Ǳ˵˽ⲻ¡
ϰ˵㣬ֱʼ
ٽڣֱνڻΪ˿׼һκȻִͻֱ䶼г齱˿ͬʱҲ˿
Ϻãӭֱ䣬Ϊ׼ȫʵõκ۸ҲǳȻʽʼ֮ǰϹһ10688ĺԾͷЦŸ˿к
ܰϽӻˣ齱׼ʼںǻνڣ54321ãء
䣬齱ֻܰյͷǰһչʾղŽصͼһнԱ1.5нȻнϵͷȡƷ
ܰĿ϶һҪƳĵһƷܰһ꣬ͿʼܵһƷ
һܹר۸ֱļ۸Ȼʼӣ˿ʼ
ڷ˿֮ʣͻȻйԱ˵λн˵ѣû˼Ҫĺ͸ֱ˿
һˣҵѣĸнѽ
͵ڶĵ¾ġ
лҪ˵̻⣬¾ģն
λŮǣŮڿϣ
ûͺвСɰۣСۺøжΪ˸лңV֮ǰÿѡ1λͺ100ңϾۡÿۡۡӪҺпܵõ˺Ŷ

 8 

̻⡢¾ٿڴ̹ǱҪ99%ţϵͬѧҲпѾ¶ŴжԸ
ڰӲӲûʤ㣬ֻʹɱﵡʮΪϼƣʱҶͷ
½Ůûȥ㶼ð¶
ֱѵڶֱϴؼңܰԼŻع˾
𣬷ʲô𣿡ܰ棬ӡУģǱҪ١
̾һ¡
ܰԣ£
ֱһۣ¹ȫĴ¡
صдٰԼʰãڴʱѾ賿һ㣬һӣű˯
һ˯òãһϵΡ
׷ɱһֱһֱܣɽź񱻹Ǧһ㣬ôܶѲˡ
׼ʱⲻһ̶󣬱ŲƷϣߵϯضһֻڴϣ
ڣߵʱ⴫ֹŵȻǽнԶĽŲ
ȷѾ뿪ſʼʰҡ
дϳһʱǲסˣڶҲ£Ψһİ취ҷӣⶼУԺסȽϺá
ÿӾͳſ꣬ǰæвŻؼңͲСֲȱǮÿ׼ʳģһʮ꣬ʰصʮһ롣
ӵոһգǲ˻иŮԣƿţһA4ֽɳϸ̱һ
϶ӣǻſж̴ɳȥӭӡ
ϹűտõЦݣŵϴ˴գŮЦصСġ
ӣ˵ʲôأίͰ͵˵ΨһŮôңΪƽʱǵʱ̫ٶĴΡ
Σһ𣿡
ն˵š
ߺ߼ŲţѾʱסǡ
һۣ˵á
ֱӺ֮ѰζĶӣ˵Ҳãˡ

Ȼܸĸӭ죬˸档𴲵ʱȥˣ°ʱٹСʱҪ𴲡
ԭΪֻŵȥû뵽ż٣⵽硰˫ʽ
ڼס˺ü죬ҸѾܵТģŽż٣дɡ緹ʱ˵
ΪΪʲôѽ涼ŵôТģ֪Ľڣÿϵʱ䶼賿һңʮӵġ˶ʱ䡱ͻ
ΪʲôΪʲô糶ɤӽǻլڼʶ𣿡
˵ûżپ͸Լѳȥ棬ûлύѣ
˵˰Ƶϣ죬˵Ҳѣҷżٵʱϰ̰࣬ܲҹְɡ
ڱµһʱ޻һͿʼ̾ʵҲ֪ûʲôʶˣҲŬɫˡͲСҵɹҪҸƥ˲ס
Ҳ̾ҪСԸ㴦ͺá
СĸСʡ
ǳ۵һϹ˿ͣܲ棬˵ϲˣҲǿѡ
⿴紹ͷɥӣο϶ӣСŮС죬ǱҵԧסҵԵδҲûãԵֵˣŮȻֵġ
⻰ѧҵʼѾ˶ٻء˰֣ԵʲôʱҲ֪ľסڿҪˣڰд󡣡
϶ôộҪˣûȥĶŵѽ
Դǵ˵ǶʴȣҸӳ˫ӰģŰֻ
⣺
㲻ܴ⣬϶Ҵڳ̨ţͳţԼ˳ذ̩ˡ
ذĴѧѣʵʵİ׸Ϊ̫㣬ӿѧһ֮ŮСԽУҲмΪ˽ѿֺñˡ⿴˼λ˵Ե־ô£˺ùۡ
ôпշСѽذһ¾͵٩
ѵ͵iPadƸ˵ҪҷңôҲӡ
ȥġذֱӰȫƲ˵ˣͲãѪ
ʲôʱһǧڳشС˵ҲǷѪˣ
ⱾǿЦû뵽ذһ¶꣬⣬˵ܿ죬һٿǮ˵ǷѪˡ
ʲôˣЦŵʡ
ذһҼҹ˾뾭ӪѣԽ˵ʽѣ˾Ʋͷ
Թ˾ӪԽĸ֣˵ЩǮ㲻֪ҪһֱֻҪһȥǮܿ죬ǰTŮɻҵģҲо顣
ذҡͷʽȱ̫󣬵ȲTһŮ
ô죿
취еġذiPad˫˵
㲻һֱ˵Ҫ޸һϲҲϲ𣿡
ذЦΪűʣµģҲͨˣСŸĸṩ׻ڼѣҲҪÿΡ
Ѿ˵ϣҲȰϾϵһҹ˾һʢ˥
ٷԵһ룬ذͱߣ˵ȥμһᡣվ˱Ű뿪
⿴ıӰЩᡣ֪ŵĴС㣬ǺġǰʱԨ뷴һѣȴΪ
ǰʰζҲ᲻Ȥ˹˾Ŵ뿪
ƿţбҲ
Ҫˣô⧲ˡ
һ𾪹¶󷽵Цݣѽڡ
Цųȥѽû㡭˵䣬Ѿߵǰһ˫ֱضӲ˵ûסд󣬶ûĳ
С౻һֻֽסһЦŨˣǵģ⼸סҰҡ
ŶԭˡųͷһΪڶأ
һˡ
ʱһѣû°ɣ
û¡Ⲧ˹ĵҡͷû¸Ҫ㣿Ǹڣ˵ңһؼ졣
ǸТ˳ĺŮһͣ¶ʣһֱΪڻǡƲ֡޹ԣˣעУҹΣ߼׷꣬׶ɶǣϲŭ޳֢״ԭˣҪȥúüڱʼǱϡ
ϳ̵ľûԼ
Ҫȥ𣿡ʡ
⣺ǵģæȥɣټ
ȵȣһɡ
ҿ˳ԼȥͺáöԲߡ
˹ãûҰɡ
лҪ˵ȥ̻ԼҪ¾Ƴɸˡ

 9 

֪ǲǺߣһ·ӵݳͣλ۹·ûзĳ
ҪĳѾûʲôתأֻһϳͰеĴзڸʻϡ
Ҫɡһʻĳţü
û£žͺá˵ţϴ𣬳һ磬ȵϣºһЦһѾЩ鷳ˣܲ棬㿴ǲɷ˹ɡ
ԭе֪֮ﲻһ㣬ǵøء
鷳΢Цjpg
ӣʻͣʱͷҹĻ١
µ׵GУ˻Ϊ죬ȴѾ֤ˡ
°߷ڻû·Ǻ룬ͣͣģδ˿ϣԼǷɻ
ʵǷɻǵ綯ҲУܿһռͺá
ȥϢ
һ·޻ֱڵڶͨǰͣƳĬֱƷļ۸ĺܱˡ
ã󣬺Ҳ㱡ǫʵСĸζ
ν조¾Ѻ衱֮Ѿµװɵ㶣ΪĿǰΪֹֻڣӲ֪ȫ
ͷһרעųŮˣ˹תƻ⣬ѧĶģ
ⲻΪʲôͻȻôʣʵش𣺡ʦ󡣡
ԭʦ󣬶ʲôרҵ
ҵˣ
ʷ
ûʦ𣿡
һ٣Żꡣ
Ǻôȥˣ
üͷںڰ壬ֻչٶȿڵʱЩҵʦסдķôƲ
ܸоõ̽͵û˼ᡣֻǾõ̫࣬Ҳôۡ
ҡôۣΪԼ˭ѽʸ˵ôĻǵģѼѼûƲΪһֻкԼѼѼˣѼˡ
׬Ǯв۵ģҵۣѵ㲻ۣⷴʵ˵飬/¹ȺľأϾҪֺøţȻá֡
˵öԡ
Ȼʲôԭ򣬵Ѿо̣Զĵִ
̸Ȼֱֹصдֻڽǰ˵һ䡰ټ͸ظҡ
ϣͨˡ
סдȥԸˣǸǻǻ㲻ı˴жԸǾ͵һɡ
ѴķзŽ䣬﷢΢ţ˵ӽ쿪ʼдٻȥᡣ
˱˻ԣ˵һͨ϶İΪãû˼ķϻȻ̵ر翴ȥ
Ҳúܿ졣
磬һcallͰ⺰ȥ˵ٲǼҾҪɢˡ
Ϊڳ飬緹˲ϳԾͷɱȥ˭֪һƿžͿ§ˢֻ
һû˵϶ʲôѽ˵ôأһΪˣҽֱϻûأ
֮ɫûУ˵˭˵ˣҪȥС̼ˡ
⿴磺ӣ㲻ǸմС̼һ𣿡
Ҳû취С̫ˣҷĲ£ǹȥҶҪò֢ˡ̾һ
ԭڶʮǰһŮɷŶ⣬û취ɷǹְԱҪ׷Ӿֻ¸ڡ
ǰҷſ̥ɵĹžʹӣǲԸģϾŮϸˣԼҲСɵвɷĥӲݣͬˡ
ͰеĹ̲˳ͨԹܲųɹ¶ӡ
һϲص飬º͵ɸӦõõνʵϲˡ
ŹӲţѾ˳¾ͲܶϱӲϱҲܣֻÿ춨ʱӡ
ɸɷͶߣɷ˵ĸʹǰæҲġ޻˵Ҫ뱣ķž͵һվͬ⣬˵ԹܵʱѾ˺ܶǮǷҲСҪԺúô㣬ʡʡ˵ԹñˣֻܹԼҪƫƫɷĬ˹ŵ
ɷۡŲֻðϣһɵŮϡŮڱضѧڵУҲԶȫÿջæܵܡ
Ůܾ̥֮ʱҲûҵھͲӦҰæУԺҲָҰӣѾҰµϱˣܻܲҳΪħҾļ޲ȥˡ
Ůתȥ̲֮סʹޣĿ֮£ֻô绰硣
С̷ǼҲôô⣿
һǡǳ⹫һǳ뵱СС̷⹫ż˾˵СŮôĻѧʶʴŮ˵ϴ־սỰ⡣ߡĻѧʶôǹ˼ŮңֻҪģ˵ŮҰҶû
Ϊյ
֪һֱ޷޲ƽֻҪСʱ˵꣬ʱסʣ϶ô˵ҲСǼҪɢǼʲô£
Ȼء˫ֲߺߵ˵ȥ£ʣҹһڣ˵ǲҪɢˣ
ⶶһƤ񣬡Ȼ᲻ӣȥͺá
ҾôģҵĳոջˣҪޣ޳˵Ҫü죬Ҫĳ
ֻҵĳǰɣ̲ס˸ۣ⹫ŵȷСˣַõó뻯ϴˣĻľ㡣
ڲ̧̧֪°͡
øӰ淭Կ׸ͣ¥¡
ӹԿףп˵Ǵ󱼺ÿ
ҪɢܵС֣˵϶ƳˣҸ㻻һµģ
ʲô벻;ܾСҵҳֻҪһܣҾԲỻ˵ˣ뻻Ҳ㣬ֲûǮ
䣬ֱۡ
˻һƿڴʱͽյɫ̸Ŀڣ϶ǡûǮ͵ҺڡǮ򳵣֪Т˳Ĳˡ
ʱ͸˵ѾܶΣҲȰץ˵һع˾ˣȥDе·עⰲȫ
Ŵϣ͸˵ţﶼôˣǻǰװ᲻᲻̫ã
磺Ȼã֪мǧң޺֮ǣϹˡ
Ҳǵ
⳵һϳܰص˾Ͳݲݽ֮ͿʼΪֱ׼
ǰÿֱʱ䶼ܳΪҪϺܶӡ
ȹµһ졣
Ϊ˱֤ȫÿ°½ḺûгԱؼҡĳãҲ˾
ƣصдߵſʱԼҵĴŹ˴
ԣհѴŵһɵζЩζЩҩζȰѴӴ򿪣Ϳżµһű
ЩԼģ˯ߵĹЧζأԷڳҸ칫ҡ
û֪˭дġ
ּݸ屾ϸʾ̵ּһģһ                        
лҪ˵ղأСɰǰæҪϰˣ
ģֻ޸ĳ˳ݲ䣬ȤĿȥҲӰĶ

 10 

һ˯úܺá
ȷ˵ǸáǰûԹ̱һֱӵһ㶼ŸʽΡ
ǾΥһҹ˯Ȼѡ
ץͷͷһתƳͷϵأɫ鲼һ֣һЧȷͼӰ
ŵԱʹţĿĸо
˺ü֮ŻԭƳԱһűµĳ룬һޡ
װഺ䣬ѧ֤Уҵաҵ֤֮һѡ
һ㣬һݸ屾һҳдһѧ̵ģȻѱȥ
ʹ֪˭͵ģûʾлˣ˵Ҳڲᡣ
ûʱҲûгźþûж첽ȥվȥϰࡣ
ص˾ʱѾŵ㣬ܰһƼ͸Ž˰칫ңиѡƷҪ
꣬ܰȥʱƳӰóһϡ
úÿĶģ
⿴ܰһۣ˵ϹϴѣʮǮ
𣿡ֿܰһôҾֹرãŲʮʵġҲҪ˦Ӱɡ
һ쵽ôණøңԼȥѣϲĸĸ
ܰ˵˾䡰ðɡͳȥˡ
磬ܰԼ͵ʱ򣬳ذ绰˵Լ˾ԼһԷ
Ӧ£ܰ˼䣬ŰԼȥ
˾ԼڸһֺŲ¥ƿʱ򣬳ذѾݲ裬һӰϺȸצŹţʮġ
Ҫ𣿡һʡ
ذҡͷûѽ
⣺ûôôࣿ
ذԼһϺȣ˵ҳپҪˣȻʹسԡ
ƳϸģҪˣУû¼ʲô
ذһϺȳ˵ҪҲҪġ˵ţ⵹һ裬޲˵⣬Ҫˡ
Ĳ豭һȻؿųذ̫˰ɣ
ˡذЦȥҼҵĹ˾ҪƲˣ̫үүʮӲʣ˼Ҳȣǿ顣
ĳһ죬ԼǳذҪ飬϶ܿģ˿ǴζƿƵģУΨûϲ
㵣Լ𣿡΢΢ɬ
ҿ϶ڡذ˵һλ˾ûʲôԿġ˵飬һֵܷһѣô㶼׬ˡ
ôûأЦá
ҾǱȥġذ˵ˣһûҵδʶ
⣺Ҫ𣿡
ǱˡذܾȻǴСʶĲ̫졣뿴ʲô򿪰ٶȾѵĳ
ٶȾѳ⾪ȣδˣ
ȻˣGгĻܲ档
ͷе㳤ʲô
Զ
˵ûû
СŮӹªţûû
ûذ˵ߵ㿪ֻһһƬݸ⣬
˹һͼƬſ
Ϲͦ˧ġ
ѽǮһһѣŵŮ˸ﲻ
ȷкܶͬŮԵաЩĵؿ˳ذһۡ
˭˵أҲãŮźԺҾȫβɷȥذνʼ磬˵ţһգգضֻ˹ȥʣʲôˣ
ûУϹװر˧ҶۡһƬ˹ȥ
ʵոƬ濴ˣվߵǸš
ƬıӦһҵᣬĺϲȥӦˡ
ٷһֱ㣬ذ֪æûҼֿ֮ǰض⣬ҪסһҪ޸Լϲ˰
еѽƲƲ˵ʱ̫ޣڵ˶ϡ
ذǺЦؿҾ֪ʶô궼ûĸ˶ĹҾͲµˡʱ֣ץסᣬھȥɡ
̷ˣ˭˵һϲֻһʱижѡ˵ҿǺܼǳˣܾңҾͱԵһƿдˡף㵥һӡǡ
ذıⶺˣʲôɧô𣿡
һһɡ˵ڵѼѼ
ۡ
죬ⶼȥϰࡣ
ǵøձҵǻᣬÿ켷ú࣬һ湻Ǯȥᳵ
ͷɡڳβϡʣŮ׷βؼޡûٲչ˾ĵ绰
ͬʱҲİԼʣŮ
ʵͦõģٶȿ첻Ͳ˵ˣؼվȥǰ÷ڻܱĿ
ȻһеǰǵûС֡
ϣƽʱʮӣԾ͸˵ĳ߷ڡ˵ͣһĻᶼûС
ǰ󱳵ģⱻôòװһվ³ۼشסһλã¿ͳɶѸռ졣
ڳʱصغһ
ŹرգỺʱܵԵãܵˡ
ҲһСɽҲˤǣûеãΪԳѹ
̧ͷһһʮҵˡϣоǳʡǿ˵ԼӾͺá
ǣΧ˶ȶ˻ϲߡ
ۿҪǰ˶ӣ˵վһ㡣
˴ͷǰɨһۣװȲѵ˼վ̫ˡ
⡰֡ˣըҲû취ֻðѰǰ
ԭΪͿԸ롰֡ûһ͸оĸо
ȣ߲ȥֻ˫Ųͣԭ̤ܿ֡
Ůܱܲ϶ˡ֡˱˻ԣܸ⡣
Χ˶˹һǺ죬ȴ֪ôӺν͡
Ȼ͹
ͻȻһϤǰ̧ͷһֻȺ
ἷöˣгһϰ
ҹɨˡ֡һۣɫҲĨһ˪һ
˵̫ǿ֡ŵĸδʲô˵ˡ
һһľΪͻȻ̧˫ֳ˫ࡣ
˵ǰӵĳڸųһƬ
ܽͷϣȵʢĵ⡣
ͷ˵˾䡰лл


ֱ⵽վʵʵȻúܽʼձ־룬żζŸеһĽӴ
Ϣ֮价ƣ˭û˵һ仰
³ˡȳͣȣ̧ͷ˵
ͷ˵һһ½㡣ֻһ룬ֵͷ
á˲ӣȥ
˳żû˵ټŤͷȴվԼ
ôҲ³ˣʡ
ָָгЦվˣڵȥ                        
лҪ˵û˯ˢµСɰǲǺܾϲѽ
ӽ쿪ʼף㵥һӡÿǰҼ棬ʱĳÿ㡣

 12 

ɴϴּʱѾϺţͬʱīҲժˡЦЦ⣬ͶˣȻСƯ϶ϲ
ˣֻѾѾˣûҪڿ
߰ɣһҡ
һСʱɴҽԺ
ɵɫǳá
һϳͲ˵רҵӹŮżҲܶԷǸ˾ͰƳȥ˵㲻ԸˣΪС̶Ը⡣ơƶǡͺ߻һߣϹ˲˵һ˲š
С̣ˡֺǺǵЦûϵǵһʦһ˲ţһ۶ࡣ
ɣ
ⲻ߶ڹ˾ͻȻҪȥһˣͻس۵Ľֿڣͷͻд
һɻæӭȥʣôô
ûصһۣ˵㣬ôܰ˽ܸ⡣ƷôҲ֪ʵ̫ˣĵ㶼䲻ϰ⡣
ôܻһԩ㲻ΪѧѻҪ˧ģ˵С˧
ûУ˧ˡ
ܣҼסþסãΪƨ
ûƨǸСȷ̫ˡ
˵ˣ
һ֮ŷ֣ǸղŵһǼͬѼΪˡǱˡС˵ѹͬһˡ
ҪˣҲ棬˵ûԵ֡й˵
ɿɲͬ⣬㣬С˵ôãǻǵһǼ档Եʱô£ȡһҲûˡ
磺ﻹл᣿ŮǺúŪģαƭȥ´ǲٱˡ
˼һ£˵и⡣
صʱʮ㣬ڳԷ̫磬˯ٵĻذ΢ˡ
ûʱȥ԰
⣺첻Уҽż١
ܶ»ʱѡ࣬ҪݼٹȥԣпվһȥûվԼȥʽ۸ޡ
⣺һľˣȻҸǮҲѪ
УϲĿʽģǼԶˣɲܱ
⣺ȷԼ𣿡
ϷޣڲǮѵʱٻ𣿲Ҳ̫Ưģôҵһν飬㲻ܰҵķͷˡ
⣺ѾýڶλĴˡ
գѾԵõһƲڴ
⣺
ذҪԶؼͼҳԷûþͽ΢š
⿴ʱ䣬ڽʱ࣬ǵ㿪APPʱĵ绰ˡ
Ȼؼҳ緹ֱ
ⵣһȥǰSELLܾܾѵݼ٣ú˯һ
磺㲻˵Լ˾м𣿺Ǻǡѵݼ٣Ҳؼ㸸ĸТŮպù㡣
⣺һСԼĻˡ
ТŮ¥ؼҡ
ӣCALLҺ͸ҳ⿴һӵĲˣն졢ա±ˮ˺Ǵġ
ߺҸ϶๤ʮһ룬зԾͺܲˣĵģ㲻ͳ˸׷ֳġ׷Ҳġ
һˣ˵ҲСˣҪѳ۵˰ɣ帣
ˣֲǹҵλݣǵݽ𣬳Էһͬ⡣
⿴һֿۣһۣ˵ͱװˣһûˣСǰװǼÿҪԲϡǶ֪ΪԱ
ǡǮˣ㲻ǲ֪Ǿ۵ġ
ͼ⣬ֱӴ嶼˵ˣGƷԽԽ׼Ǩ
磺
ӵغһʵ϶ҲǴ㣬ֻǲС˷ѵĻϰߡ
һ۷ɨȥ˷ѵĻϰҿԽܣΪʲô꣬Ϊ˽ѧתѧȥУ֪֪һѧתѧһôðյ飿
Խ˵ԽίҲá
Ϊͣȴӵסˣ϶ãǮۿԭҺòã
ôҲùίʱɢ١˵ˣҪͬתѧҲܰȥ׾ԼȥΪܿ
ɳûУ˵⣬Ѿȥôãͱˡ˵㵱GУҲδؿʦôõѧУ
ôһ˵ҲûˡȷGУΪ׷XƸѡ˲μĻѧתȥкѡóʷɼȥ
ǸϽԷ극Ҫɿɫתƻ⡣
ȻϱƫʣʲôҪ飿
Ц˵ٺٺ١Ҫнʮףᡣ
Ȼؿ磬𣿡ԽԽԽԽˣ
ġͷ˵Ҳ֪Ӽ޸ҵʱһ⹫Ųͬ⣬ҲûʲôǮȥ֤顣¸ǽʮգ˵ҪʽᲹһӡ
˵ʵ⣬һźܸжű˵ЩΪ顣˼˵ͷһСϱ
ͻȻĽ磬ⱲӼ޸Ƿ򸴺󰡣
ðôô죬Ǯ˵
á֣СǮԼװ˲ȥ
Ҳǿ˵ѵðһΣǲ͸Ҫ
ϣԹ緹ͻдȥˡ
Ÿմϣɾʣ㣬ʵǵѰGתУǲǣ
ǰɵͷ̾ûô飬ֲɵġ
ԭױ֮շżڼҵǣһ߿޵һΪʲôϲ֮ġ
жڼȥãƼһĻ
βʣ϶ʧˡ˺ģװ֪ɽһʱ䣬˶ģ£ǡûԽѧΪɣתѧȥˡ
ԭɶһ£ʣǾûпܣͬѧЩһֱûѣ϶ǲȱ׷ġ
磺ǵȻлɹңҲû취
ߡǸ۲ʶ̩ɽĳСӣôƯôϡҿ᲻
ȫ֪Լഺ±ĸ֪صдͲ
һ˯Ϊֹߵ㲻ͱˡ
˵ֶ࣬ʺƬ֮һЩ˺ܶڻϽ͡Ѿǰ˽裬ѹסĻ
ˮֺʺƬǾжš
ҪֱҴ⣬·¥ҩ
ڻվڵһһµ
ȥ26ʱ򣬡һŴ򿪣ŵͷջأȻ󿴵վԼǰ
Ķϡ
һȻŲڲͬһЦºͣȥ
š˵ͷ˵ȥҩ
üͷһ塣
Щ˵ž磬ȥˣõõݡ
Ÿ̤ᣬĳž̧
ͻȻԼһȡ
ͷһֻһ˫Ưס󣬲ӦѾ˵ݡ
ָһתĴָס󱳣ָס
֪ڸԼӻ˻𳵣ء˵ƫҪ˵ʲô˸档
ǰĵһءعˣŵݹҲءһƵˡ
վԭһҲҶҲ̧ͷӣͷһֱ˫ϡ
ʵ̫̫̫ÿˣҪ죬һͺܲ
ˣȻؼţҰСʱҩ͹ȥε˻
ʲô̧ͷһ±Ƶؿ
ƽʱһٴеĴɵɵӣ
̧ķǺСһڻؼҸ㰾ҩ֤ɤӾˡ
ŶܵͷɱӶ·ˣԼӦþܾ
صҺ˶ɵɵģһĵطһԼķżɵЦżߵðͷ
Сʱҵ
ϴɳϵֱӳȥš
ôЬذһھ˵е˽ѵС
ɬץץͷһʱ鼱ˣ˼̫á
ԽԽˣ´μǵôЬƺЦһ£Ҳ´α𼱣һ㣬öȡ
ѽѽˣǿŮҪŲסˡ
лл㡣̧־ȥеӣתԼΡ
ӷſȻ극ҩ˯Ϣˣʲôҩǿ
⵽治һҩһ뷹⻹мˡˮȴù˵ʳ
ô֪ûԷ
ȥҩˣ϶ûȻ˳ˡСһͲˡ
һ治ᡭߺյ˵
ûϵ䴽һͺá
⣺˵ˣǱֱ絢˵ңԲǿġ
ֱӷڲϣ˶ƮġϣԼ̫ֱѼѼõˡ
꣬ȵÿҲˣϲÿԣҪSHIˡ
һֻˡ
㿪һ΢š
ҽӣϽԷҩ˯
⻷һ£дǽۣ
лҪ˵ͷ޷
Ƿ£ղأС۶Ķ~

 13 

ϣλõüһֺֿҩ
ôҲܰѿҩԳҩǿԼ°ˡ
һûٱѣһ˯
Ҳ˵ֻ͹Чʮ㣬ֱʵ֤°빦仰
磬ŵʱҲˡ
վش˰ľӣȷԼϵ֮ǣִŰֵʱԥˡ
ڵìܣʱӦñȽֺ¸档
ǰһӣڹƿš
ءһжס˴š
ͷȥһֻһA4ֽôĽ䱻Ƴһξ롣߽һֳָϴּһģһı
ƿ࣬ԺÿΣһһסȼȿȥΣֿԱɤӡ
ͬû֪ͬ˭
Ĵ̲סִ򿪽䣬ȻƿƺɫŨҺһƿװٰһƿͬһŻڡ
ص˾ܰ𣬽轾ջ軹ǿȣ
ҪˡӰó࣬˵Ҵӽ쿪ʼࡣ
ܰƼƿûκαǩǴչȥʣ˽ʳرҲ࣬ƸҰɡ

Ƹû⣬ǲ֪̼ҽӲ⡣ֻ֮ⷭǰӵһ˽ʳƸܰԼȥɡ
ܰȥ֮Լسһ衣
ĺȻرֻ費ȥЧôԽȣԽѽ
ȡ
߰һֱһݼ١
죬ʮӳţȥذϵİ
ذڹĻɴûһȥ
ڳذȸкһžܵд
С㣬ǰǵһ¿ڴȥԱЦ磬ͷˡҺǮĸ֡
ˡЦЦ
ȻǼͼҵ׼ϱذİܼҳ̶ǰ˼LEVELһȥ־Ͽĳơ
һɫһּ糤ȹɫʽرӵķͷ

áԱ͵¼֮˵ţԽҡ
˵ţԱȥ⿪ʼȹӡ
Ϊ֪촩Ҫǰ/棬һ·Դͦ˳ģͷһûȥ
ŮԽһ𣿡⳯һ֮ȡ
ûеõӦֺ˼ڱÿ󱳵סȻһᡣ
лл㣡

ôŮˣ
̧ͷһֻһŵŮվ档
һɫȻͣƤĵԲɫְףȫܼԦɫ
˼ΪǹԱû뵽Լôڸǰ˵Ȼˣ檡
Ͽžɫɲ͵Ůˣϵ㳤ƯҲãֿţóĵط⣬ݵĵطҲû׸⡣
˼ſ˵ˡ
Ů˶ϲûżڵͰˣⲻ˵ҲƯرʣȥرᡣ
᣿ЦʣҶˣ
Ÿ࣬ʮͷָֻ
ҿȥʮͷˣôܻ᣿
ǣҲ˼㿴ȥʮ˵ʮͷֳʡԼͲˡ
ˣҶѡϹЦ
⣺ûҾͺá
ûᡣԽǰԽϲ˵ôãϹԺиˡҲ˵ĻŮ˽ҲиһҪԼģͻȻ֮һЦʮʱ˻Ƕղܣ㰮òС

һɲǣӶԸŵġգܣ
Դ֮downòС
ڴ֮ǰΪԼ֮ǲƸĲ֪࣬Ըղ֮˰ŵǮҲŵˡ
˯ҹֱˡ
ȥˮȣɸӣ־˻תͷȥҩƬ
ƬЧãһϷȥ˯ţڶһ̾ʰԼʱѾӽߵ㡣ӳ淭籣ȥĿҩ
ٳǰֵȥǹϣǰӵͰ档
ϳŵȵʱǡఢʰǴ򿪵һ˲䣬ƳһϤĲޡ
Ůģ롣
ȥ磬ҩ׼ʱص˾
ܰеҩʣˣ
ͷëʺ׷
ǸûЧ𣿡
Ƴһ۸ʾԵ࣬ܰ˵ûЧȻȥֱӰӵ
ӵô˷ѣܸҺ𣿡
㡣
ֱǰյ΢š
ҽʺõ찾࣬Ҫٶాƿ𣿡
Ѵϵģֻһԣװûյ
˰ûȵظ㿪ԶĶԻľۻ
ǼԶĸɶԣGĻĶ
ȥʱ򣬰ڵѾˡ
žζζĿ˸ű/¶Ů˺ȾƵǸüͷֱ塣
Զһˣվȥӭӣ̧§ߣ³һСҪܵ
˽һС䣬ŹϣҲһЩ
㲻ҪٸЩʡޱ˵
Զָ֪Ůˣ˵Ѵҽг棬϶ҪˣЩŮǸ׼ġҪɵʲôЩŮһϡ
ЦȻûģΪʲôҪ飿ΪԼҲˡ
Զ֪ԼֵҪ˵ˣæҿûлذڰȷ˵ǻ
ǡǳмؿ˼Զһۡ
ιʲô񣿡ԶЩζ˵ڸذƽòǺ˰ɣ
Һʲô
ȻǺھܾذʲô
ɫһ˵ĳذ˭֪׵ĶԴ˰ɣ
˭˭˵ҳԴˣԶˣǺԼ˵ûЦôĴףУ治ǵóذ˭𣿡
Ӧüǵã
Զˣô˵ϸ³ȥǶﵱ׵أ
ף
ĳ˵ԼŪĻߣŲµô¡
ʶԼ޹ص˷ʱ䣬ʣ˵һŮͻȻꡢ˻ʲôԭ򣿡
Զһüһߵı飬ϣ⻹ҵһδŮˡ֡ǵˣ
ɫ޲˵ҽѧٴо
ңΪҽԺʷĽڣٴоҪһ⺺˵ˣ㶼ʮˣûŹŮ㣬˻ﻵģ϶ҸԶԲš
˭˵ûŹŮˣбһۣ˵
ԶЦô˵ŹңŮʲôζģ
ζ
ҡԶģΪŮ̾ζˣҸ㣬Ů˱ûζҲֻˮζ
ªţûŮˡ
Ů˵ϱۣԶܷСѧͳˣ̸ٸŮˣԼǲˣ˵ҹªţ
һʡ
ԶԼӽˮ˲ϹŶμӵɶԣٴȥԼٵֻϽߣ˵ŮͻȻ귭˾ֻһԭ򣬾̫ûиˡҵʵս㣬Ůһַǳìܵ㲻һֱ˳żҪǿġ
ǿģ
ĻıǣҪһֱߣҪᲢãŮʱǳӲ𣿡
ƶǶص˵ͷллΪҽѧоṩȻȥˡ
Ǵ̹ġիҪС
վߣȴԶסˣĲǵҵİɣ
Ҳķͷ
ô࣬ѹŮ귭ˡԶ˵ߵ㿪ֻһƬݵǰذҵİܸߣȷ
Ŀһɨ˾Ͷסˡ
ԶһǲǺܲ
Ƴ˼ԶһۣԼŲˣŮ˹ʲô¡

ʱص㷢ңǰࡣϣžߡ
˵Ϣգгֱȥϰֱǰ׼
ƿŵʱ򣬶ĴҲƿˡ
Ǽϴҩĵһμ棬Ҳǵ֪Ըղܺĵһμ档
˶һۣ˭û˵
Ȿ㣬ԼкӦһڵвӲ
ѼͷϵīһĹŸ߸Ьسߡ
һ·ݵͣȡһҵľ룬˳Ĭúİˡ
˸ԵGLS
ϵðȫܰĵ绰ˣȹҶϵ绰ʱĳѾʻͣλ
Լİˣ䡰Ϻá˵ʱ־ʧίơ
һ䣬ӣųȥ
ĳò죬ѳӿͣ󣬾ͿĳԼǰʮ֮ڡ
뿪Сͬ·˺һ·
ԽĳβԽˬٽͨƵʱٶȡ
ĳ˳ͨͨƣĳ̵ţȻ̵תɺƵһɲǣֹ֮ͣͣǰ
˦һǻûͻȻءһ
̧ͷһֻһгĳԡ                        
лҪ˵Сɰ˵Ԥġף쳤ؾá˵һ£δκݵģղصĿɵС۵רС
һVVǰһ£ͺҼǵӴ

 14 

ת̵ơ
ţӻʻķһתƫԭĳǰGLSԽ
ڲһ̣⿴ڸڵϵг̸˵ʲôû֫嶯ƶϳӦѯгơ
ʻһĿǰӾûȥ
֪˿̵Լ̫ô˵ھӣ£Ӧͣûܰæĵط˵ˣȴ̬Ȳ֮ǰԼǷǳơ
ȻҪԶøɸɾǿԼ
ص˾ʱŶӵ˼Ѿˡ
֪Щ˯ڹ˾ˣÿδͻ֮ǰӰġֻǵĹھͷǰƤӣһȱһ׬ûҪࡣɱ˲֪Ϊֹ˶Ŭ
ܰܰҶͣһСʱҿᡣ
⽻ܰͻԼİ칫ңȻʼƷϡ
Сʱܰͽһ߳һ߿ͣԼк˼Ļᡣ
תعһ磬ʮһ룬칫ҵĴű죬ΪܰͷҲ̧س溰øҶˣϻʣһΡ
;ͳһΣ˲֪ΪŰ˾ͷأ
̧ͷͿ֣Ŷ
Ѿû¶Ĺ˾ϰ֣ڶϰηǾ㵣֣ܣôпչ
ǰȥһ˰裬㣬ˣпվ͹֣ƦЦһ̧һ飬һӾİ칫ϡ
ͷƳһۣӡĳưlogo
лл֣ܡЦЦ˵ֱ˾ôԱϰ壬ˡ
֣ͻȻЦ˵ÿԱҶģ㡭ͻȻ˫ֳڰ칫ϣ峯бֵõһ
ͻȻеЩȣľ벻رǿԼˣȻ¶һɵЦݣ˵ллϰ壬Ϊ䡰ֵá¶ֱ
ҪҲŲںǼǮֱ֣˫ֱأ˵ллҵĻ¸ڵҵŮ飬Ҳμһ񡣡
⵱ȻܾԹϵ̨ʣǹ𣿡
˵ء֣ƺϾؿ
ǵȻû⡣ԥ˵ֲҪμӹ۵Ļ񣬶ҴӦȥʱгͻϣϰܷˡ
֣üʣμӵĻܼ
˵߰Լָ̨죬˵Ѿ˼Ǻš
Ѿϣ֣ҲԹΪǿȱϯ۵Ļ
֣һߣܰܽԡ
ѽλİⱲӵһܰŰ˫۷⣬翴һӡ
ܰļ˷ܣһ㶼˲
֣ƽżʮֽ϶£ǰЩŮרƷֻͷۡ
ʵڼǰ֣ƾѾЩﰵʾá
Ȼû飬׷ľʮַḻô֪ܲİﲨҪǻˣֱӾܾ֣ƺôϰ壬һֱûҲ˵ʲô
𣬸˵ʵϰǲ׷㣿ܰ˵ʾ䣬ǿ϶ġ
ˡװͿϡ
ˣܰ˵ʵϴѪǲεȻϰΪ˸ĵ˾ϰʱʱҾͻˡ
ǰðԶµѪǲε֣֮ƾͰֱ˾ϰʱĳϾŵ㵽ʮ㡣ڴ֮ǰǶÿֱ̿ڶĲƷ飬ֱҲŽ
ϰ´ңΪһ˵С
ߡô˵Ҿôáôãȫteam˶ôΪܰûбŪ˵ʵϰͦõģǮ˳Ҳ˧֡ڶǶ飬Ҳûʲôؼϰûкã˺֮ܶǡ
ۿܰҪ߶ͣ⼰ʱסԲЩõĶҪǱϰ֪ҶˡϽȥһкöҪ
ϣֱʮŽصдʱѾһࡣ
СʱǳԶʶͨȴ
³ʣ𣿡
λдְ̾ˣסһ㶼ϵãرƯᷢģӡ͸ˡ˵С㣬ܱǸô㣬ģСλҵڽʮң·ڵĺ̵ƴһгײ
ص26¥ʱŶյĴţԥ˺һת룬ԼҵĴš
Ьӣ̱ɳϣﶼǱղ˵Ƕλ
վûסֻš
Ļһ㶼ûпͨ¹Ѿ΢ѣԭ˫ΪԷ¹ʵˡ
гĳһλѮϴүһҧײˤ϶Ҫ⳥ͨ¹ϴүΣΪᴩ·Υͨ
˫ִһʣƫƫϵг¼ǰ컵ûüͨϵͷҲǡû˻ûޣڳĿָ֤߳𰸼еΡϾүˡ
һƬ˶ָûġĹλҲ˳˾ûҽ£ҽӦùҽϵ
żǻһ֧˵˺пɣ۲ǳȥҲˡ
Ѿ۵㣬Ϸȥ˯ţ治ֱͣ˵Ǿ仰Ҹҽ̸˵¹ӱܣΥͨ߶ɣҲԲΪ¶磬Ὣûйԡ
֪Լٵ˯ŵģһοʱ㡣
첻ϰ࣬ûеӣھŵʱĵ绰ѣ⣬㵽ģ
ʲôӶƬ˼ӣ緢֮ǰĻɴյӣΪǵİᾧҲҪϾļȫҸ
裬ȹȥҰСʱ󵽡
һµȥĹ԰ʱĸգһԵϣ΢ЦؿԼϹ
϶װɱȦ⣬ѹ㵱꿴ˡһ¾ʹƨȸ
бһۣߺߵˣмＸԼ
϶мＸеķصġӣ˵ʵͦĽģôϹʱȻûд󸻴󣬵ûܹί㵱ţǾ͸ˡңؼǣһûЩп˵
ţЦЦ˵˭˵أڻҵѡ϶֪ӦǾ䡰˲Ů˲Ҫٴ˵ͲĶˡ
⣺Ϊʲô
Ϊ˵ģƩڣһ϶ֱ۶ȴ³ֻ˻ҿ϶ͬ⡣
ֻ͡ͺЦϣһģ
밡ͻȻס֣ⲻԵؿֻ¶еĴĸģ˵Ӿǰʱϲ˵ȷرУ԰ر𴿾
ӡһȻؿ磬֣˵߶͵͵ڼŵǵʱѾˡ

ʱһΪжమˣǶഺһִȥμһͬѧۻᣬյİ壬㻹ϲϲ
ӣûб壬ǱԽԽˡ
Ҹ˵ô࣬ôӦ䡣
ģ̇ͷ⣬Цòã˵úһΣȻ󳹵ȻҪˣûҪϹ
翴⸱ӣˣļ򣬡ǻ˵Ҳ˭ŮУܾǸͬѧ飬Ҫ⸱ӣ϶ˡ
ٺ٣ɣһЦӣһ㻹֪ҵǹǼϵġ
ʲôϣ
ÿֽ϶дϡף㵥һӡ
ȻŮ
ĵһˣеʱ临ϰݸĿ
ѵ׼ʱ°࣬ȡ˳ͽӵɳĵ绰˵Ŀߣȥһˡ
ȸϵɳһžͿһŮ档
참񾯿ָŮ˸˵λ⣬˵г¼аƵ
̧ͷĿ˸
ߵǰüǺЦʣװ̻ˣװϵˣ                        
лҪ˵ҪVˣ׼ʱ
ףVVǰԾͺÿ»ѡλͳ500ҴӻԾԣ
һС۵Ľӵġף쳤ؾáϲСɰǵԤһ
̵ֵܡ
İһ
ҵ죬ʫ˵лл㣬Ҷ֪ô㡣
УǸ˵ĻǻܳΪֵܡ
ʫ㣺Ǿףǵ쳤ؾá 
Ժжʫ׷ᡣ
ʫ㣺㲻˵ҵֵ𣿡
У㲻֪󶼻Ϊ˯̵ֵ𣿡
ʫ֪ǲܵģ̶ͬӶС
İ
֪еˣΪ֮϶ûŮϵķաֻԼ֪22һӾܵŮ
ʶʫˣΪѹϹŮ˶ûȤֻԼ֪ûϲģһϲ˵ּǡҪ˾ҪϡСŮִڵõ˵ģ˵õͺá
СϲӴԶɵõСһɣ

 15 

ĳͣĺ, ͨ¹ʵȫ̶г¼Ǽ
жϴүΥ˽ͨ, ͼ, 𰸼κΡ
߳ɳҹĻѽ١
̧ͷһƬڣһƬ
ӷʱظ, һȥԲһѣ벻ϵѭУֱԡ
һԸɣվš
ͷһۣˡ
Цҡͷ֪ǽ浽, ˵һ仰ʲô𣿡
ʲôʹȻ֮ͺˣΪ׼ûû, ҪϸӦԼ
ʱھܾҡ˵
𣿡νʼ, ܰ, 㵱ܾңǱʶ벻Ͼܾ㡣
šµصͷ, ЦŨ, ȷ㱨˵ķϲϡظ
⿴ڲõЦݣֻë, ˸˸ɶҲܿǸЦ滢Цصأ
ˡ̧ߣ־סϴԩ飬Ӧһٷܾ𣿡
ĵ¶òʣʹٺÿҲˣ֮ͣҲΪһ幫ĻΣҵĺ٣㲻عҳݡ
ȻҲһһҲûǷˡ
㿴ھܾˡ˫ֲ嶵ʣװϵңͣؾܾңΪϲ𣿡
Ͳϲˡն˵
ȻϲԶٸлӦûɾܾ顭ʵ㻹
ȥȥҶҪˡǰͷ˵ȥĻᡣ
ǰŮ˲ƽıӰ̲סСţǰΪֻСãԭֻСҰè
ϳͺˣȻļǷһ鼱Ȧס
ֻһˣһλ˵ǳԷĵ㡣㿪ͼһдĶλ
ˣСĲԷͻؼңսپ
֪ܿԷĵص㲢дһҲĶ2602
⻹һ̤ңǱݻͬʽľװθľʼҾɫ
ϵװβϣƫƫȥһ㶼һʷĳ
ҺƯĳ˵
Ц˵ѵǺܹŶ
ǹŵ˫ǱX⻹ܿġ
ҼƯĵطڣ⡣˵ţѾ̨Ŵ򿪡
̧ͷֻ̨ڵƹ£ֳ̨һƬ̡
̨ͬҵǹͺͺģ˼ҵ߲ˡ
ӻҪ𣿡漫ˣһʱҵľн̨߽
һĄ̇԰ջ裬ЩڲϣЩͷڵϡһ£Լʮ߲ˡ
صһܳԵô߲𣿡⾪㵵ʣ˵־Լʧˣһˣиء
Ȼһ̾˵ֹһ˳ԡ
һЦѽô࣬Ȼֹһ˳ԡ
ҾժһЩȥҸĸңʱҲһЩСİ̻߱˷ѡ˵
㻹ġ⹧άѹһ£СıôĿ֤ˣԭ߲ġ
㲻ĻҲԴһЩؼҳԡ
Ҫˡ֣ǳɱ֣ðľ߲˸̣ˡ
ɱ֣õЦˡ
¶һ˿Ϊ飬Цң
ǵķȸˣҲʶһɱ֣һҪʶ
⿴Цúϲ£ģǼֺÿҸԱÿҪϹĹۣл˵ɡ
֪ɱ֣϶Ǹɡ
ãϲʲôˣھժ󡣡ʡ
ν˵㣬Ҳʳ޹ҳĸԿ
㿹ܾ²˵ζ𣿡
ܡ
Ҹ²˼嵰ֲˣζԲ
ҩţллˣҽ̲ס˸ۡ
ǡʱ̲顣
ûһժ˲ˣȥ֮ǰ˵ŰСʱͿԳԣľιһ¡
⿴һ۷̨̫ʦΣ˵һGҹˣƽʱæɹҲûտιŵİûȤҲûô
УϲôУﵱҾͺá
˵ͽ˳̱̫ʦϣǰGеĸ׺ӣһ¥޺Ƶӳ£ʹԡ
żǿȵĹû˯һȥȫҸͷʯ£ǰʲģ֪˯ˡ
УоԼʲôĶһ£ееʪȥʲôƤ̫ˣ̧
ܿ죬ǡ뿪
⡢⣬Էˡ
ߴһֱҲţ⻺۾
Բ˯ˣϡ
ǰŴŵæٶ̫죬ûüӦĶͷײĶͷϡ
Բû°ɣһԼĶͷһȥ
һ㡣ԼĶͷʧЦҸۡ
˵ţÿ֣ԼĶͷϣš
ĶȻȻʺϷ֮䡣Ӧʱͷ˶㣬˵û£ҲûµĻȥԷɣҵĶڿˡ
á
һ²˼嵰ţ⡢빽Ƭ
嵭Ҳ㶫ҳ
װһƬ˵ʱ´ǰ͸
ͺܺˡ˵ţʵ룬´ˡ
ԡ
á
룬һڵɫԼղ˵Ĳǿĺúȣζˡ
ÿһƼ򵥵Ĳˣȴÿһζޡ
Ȿװģھͻؼң˭֪ԼڣԼԳˡ
ŶȫʳУʱжһ̵ŮˣҪˮ
ʱƳԼǰһѼǣǵһ鼦ǣʱΪ
Լ˸飬⣬ܱܲô졣ǰŻĲһԷžˡ
Ǹȥϴɡ
ΪԼΣϴĹ˵ϴȴ֣վڳˮǰߣֲֻϴˡ
Ȼ뻹ǻϴģͦ˳ģûͷһ̸õĻ
̯ӵʰãǸҪؼң˵Ĳ˾
ͷҪǣͶһǳɫϸ㳢һ£ζô
ʲô˹ûȡ
ǱʣЧ࣬ȥζ಻ͬȻ㲻ϲ࣬ǾԱʡ
ŶŰѺһڣζġ࣬ȷϲζ˵úȡ
˵꣬Ųףʣô˵Ҳϲ࣬ҡû˵仰
ж˵һСʹ̾һ˵㲻ϲ˻ҵģȻֵ˼ǮҲһѪȥ͸Ͱԣеġ
㡭˲䱬죬һ̶µСϱΨΨŵŵ˵ԡ𡣡
֪ܸǸņ̃ķ˵Ϊ˽ƿʡ
˵ţһӵݵǰΪ˳ûͷɱͰѴӽ˹
һȥˣлл㡣
ͷɱǱ֪Լһ̶ܴȥ̧žߡ
ͳţߵ棬ȥ룬⣬ʵǿһദԱΪ˹ȥˡ
ѡ
ⱳԳع˹˶ԼѵĹģȴ޷ŴɳŮ֮Ƿ
žʣŮû̸ı׶ˣһ紵ݶΪ˶⡣
֪ˡŤͷȥЦЦллٷбʡ
ź󣬲ſǽغһ
ȷжɸദҪ̹ȻؽѵĹġ
ֻת500ĺȥգһ䣺ͬѧ··ҵƿʣǮһҪ¡
ΪҪ䣬û뵽һӲǮˡ
ϲʱһֹ
ҽֵˣ500̫ˣҲԿĹҼҳԼٷ´ݼǰ˵Ҹ
öˣᷢһ
ڶϰ࣬յ칫ңܰͱıظиϢ
⿴һۣЦʣҪ𣿡
ǣҼ˸ܵϢܰߵǰ˫ס֣˵֪TTСҴ绰ûȤμһֱĿ
Ҳֱ𣿡
Ǹһһ԰ѻ˵ꡣ
ԭһTèƵĽĿԵΪΣTֱƷƼԴﵽĿġĿ뼸λµĺԼ˲μӣڻвĻ𻨡
֮ʣְһȺʶŮһͬӡ30죬ȻܲԳɹĽĿ
ԶԶԣϾ֣ڴ˹лƲƷ˵˼αǸѧֵᾫӢȥμӣҸѻҲ˵ܰ˵
Що籾ģ㲻Ϊİɣ
о籾Ͱ籾ݣû籾͵ȥѣ𣿡
˼һ£ʣĿʲôʱ򣿡
˫ʮ֮󣬾δ٣ƣҪֽĿƶۡ
Ǻðɡ
ͷһ̣̫ܰˣ
ܰܵЩʣôܸоʲôè壬е㺦¡
ûè壬ûè塣ֻӦȥμӣͲ䵽ǸŮͷϡ
ܰһֱͬ˾ȴһֱѹһͷŮͲˬǸˣǰϰͰ鲻֪ôʹУϴּ˵ʲôЩ˹⹴/ϰ֮ǳĻûָգ˭֪˵㣬Ǽ㣬ۺ㣬ƯβμӣTС϶ǲͱԲУ
ˣҲôͬĹ϶оԼ˼ҵ¡Ȱ˵
֪ʵ̫ˡʦ˺ˡܰߺߵʵ˭֪ϰλãÿμϰǵǶȹȥĲ࣬ϰ嶼Ʋϡ
ܰغһЩĻ˵
֪ˡܰ˽ƢӦ£ȳȥˡ
ۣǾ͵ԼӭĿʼɡ
磬յذĻɴա
ȻԶǺԼӻɴ˻Ǻܰġ
⣺вŮò֮ϰ
ذвŮòвŮò֮Ͼˡ
⣺˵̫˵ԺȻ󰮣С˵д𣿡
ذ㶼˵С˵ʵǼɵһɢ
⣺μӳ𣿡
ذ˵¡
⣺ʲô£
ذԶǸһ˸ɵ£˵㰲һǳߵİ
⣺ҼǰݼڣΪˣ
ذ˵ġԶ˵ֵȺСеĹϡȱĺˣְĻˡ
⣺ҼΪsellԼֵܣԸԳƻˣôҲó⡣
ذ˼ͬεˣ
⣺ͬһһɣһܵüܵ˵𣿡
ذԶԶԣ˵ʲôԣʱúø˼ҽ˾ˡ
⣺֪ذҷʵѻ鸾Ůˡ
ذʲôŮʱ䳷ϢҼʹѻ飬Ҳٸ
⳷һϢ
⣺ǸŮٸ㶼Ѿϴϲļýˡ
ذҪ
ذӡ
һգ۵Ĺ͵˳ذ죬ǰһֱʹҴҸȥؼҵı
ذһ̣Ǻǵ⣬㻹׼ʱǰһӸϵ
ɨһ۴ͷϵӣȻʱͬʱ12
̣ԭСҪ׬ǮԼϹҽѾǰ˰Сʱֱƽʱ1.5ߵ2ˡ
ߡ⻹Ϊã˯ѵ״̬ӭ졣
񡭡㣬ǡҡ
Ҳ׵ӡ
ðɣһǸϽϴϴ˯
սپСʱذڴϡ
ۺþû˯һˣжЩп
˯𣿡
ûУе˯š
˯ģ쵱ӣ˭˷ܣ
ôֲǲ֪һǧǰݳϷѡ
͡㣬ǻᡭϷ𣿡
ʲôϷ
װˣǸҲû
ʲôģһסڼͼլһŴ󴲸һŹΣҸԶѾЭ飬˯˯Σ˫žͻʵҲðôãǾͶ£ʱɽ߻ʵԶȥŮȥ˶û˹ܡȻ֮ǾͰᵽ鷿ȥһһңôھôڡ
ͼʽĻˣ
ҲǣҲ/ŮĴ

̾ˣҲʲôǮʲôҲ
ðɡ
ڶ㣬׼ʱ𴲣ûɴ֮󣬻ױʦʼױŵС½½ؼңûһذԭͲСҶˡ
ŵ㣬׶鵽ؼұĴſڣһСóڵһߣ̸еһŵĺ
ңЬҪȽϺá
ȥûĸطرءʱذ˵ظطͺãҴ컻淨
⣺ʲô淨
ҪԶһҵĽţֻҪˣͰЬӸذ
ԸϹˮ𣿡
ǣһΪʲô˵ʽ
ȻǱΪķˡ

һСáַذֻ֪Զ
ҪǵȻԶף㲻²̨𣿡յذС
ҾͲߣүүؼʱʲôģҪǳٵ϶ðذʤȯա

¥µԽԽͻȻءһţλһߵСóңȻѸٰϡűϣ˵Ҫɱˣ׼УҪһϢ
ʲôϢ
εİܸߣرǰɣ̫˧Сĵļ
򣬵Ű棬ô͹ɶأ
ǰģҵǲڽǽ𣿡
ǣĺ˧𣿡
˧ġѽҪSHIˡ
վһԾؿţͻȻһƣȻذ˵죬İɱ˿ˣϸվǰȥ
û£ǡ
ʲôû£뷿ؿΡ

ǰͷ
ܿ죬¥¾ʹ˵ĽŲţҵĴűõ졣
Ӷڲ֣ǱˣֻҪʣϿš⳯⺰
Уѣϸ
䣬ŵķ϶˼С̼򿪡һĿУٶ͸
٣ⲻѽ
⻹в⣬ʨӿڴѽ
սս󣬸һףһз׹ļͼϹܼżˣүϽɣҪ˼ʱˡ
ڡʱԶָһδ뷿Ĵڱ򿪡
⸺ţŸձ顱˷
ûüӦĲֽ׷׵䣬ţ˳ӿ룬ˡ
أͻȻеԼסһϢ嵭ζıǻ
ֽͻȻˣ嵭ζҲеϤŹ
Ȼ̧ͷͿǰ
㡭ȻЩȣ䴽˵ǰɡ
ѽʲôԵ
ѽĶ˵ְ̧ͷϵĲֽõһһأϸúһʲôʥ顣
ͷһֱһֻţֽеִ٣һ㣬ŷԼ֪ʱƵǽǣ·ˡ
𣿡ǿŲڣʡ
ˣм顣ͷϡժ˼£˵ˡ
лл㰡ûӲȥŻû˵Ҳһ¾ͺá
˵ţͷͶǰ

Ȳѣֻ̧ȥժͷϵĲֽ
˾ͼڽժֽޱȵ뿪һƬ
˿̴Χڴ󴲵ΧżԶǳذš
ذڴأϾضżԶ
Զģû뵽Ůôô˵ĽţԺȥûˤŶߵ뷨ԽԽǿҡ
үٷһʱħĴߴ
Ľţ𣿡Զ˵
ʲôʵģү𲻺˼ڲף׾Ϳûˡ˵
䣬ȫ
Ȼ
Զļʱѹòϥء
ذżԶǸΡ鲻Ըɵȴָɲֻģֱֱ̬Ŀ/С
ڣԶסĽţȻͷĽűһǡ
ˡһذĺʲôһ£©һġ
ɸﴩЬӣǱߵ⣬ҲͷϵĲֽժˡ
Զᱧذ¥Ҳȥ
һ˸˲裬׶׼̡ڴ֮ǰؼҪձڣԢһ˽
ڱڳؼҵĴ⣬վԶԶģųظһҪձڿڱȼ
վڽbian bian bianı𣬶ͻȻһůҲ˸壬Զ
ͷһֻվ˫סĶ䡣
ûµģҲ±
úܴԼȴΪ֪ǲΪ̫󣬰ڸˡ
ڡ顱죬Ҳͨͨؼ١
Һãںܿͷˣ뿪Ķ䡣
վӣ֪Լ˫϶ܺ졣
һʼͱõʧԼڿʼҪ۹·˷ܱӴ
ǣڻس̵·ϣͬˡ
Ϊ˫˫ԶԡͷгҪ˫
Ϊɼְ鳵˾ȻҪһԡ
ֻҪ뵽ذȻ϶˵һѻϳʱеĸо
ʵ֤ĵǶģΪذûչӳӳһ̣ԶΪղ׽ŵͣ
ΪĻҲûȰ˵ֻɵǳϷһһֱͼҡ
˼ͼңѧˣһžö漷κθĻᡣ
һæ߷ʽһȺСģ;ۼڼͼҴ԰ͤ⵱ȻҲŹȥ
ʲôѽ
ԭ˵Ȼõ׼˵ţ˵⣬ͱ
ⱾûЦʣΪʲôѽǸòҶϹˣӦ𣿡
㶼ˣҪ𣿡˵
ʲôʱˣһ±ơ
ѽͱװˣֲʲô£˵ôõó֡
ǣҸղŻΪǵ׼һԭˡЦ
ǡַϣˣѡ
治ǣ
鶼ûô档
Ǿ׷㿩
ûУǱϹ¡˵
Ϲ£ժֽ䣬һԿŶʾˡ
˭˵أԼ˵ˣȥֻ˵ŮѵģĲҪ˵ˡ
Ůѻ㣬Ǿˡ
ȻģĶ¹ޡ
⣬ɫɱ˫ۣ˸еĵ߲ܶˡ
֪ˡԽĨԽˡ
綨ϣͼҲھƵ갲ʮϯ벿ݻаɰ﹤Աȡ
緹ŽһڼͼҰŵľƵͷϢһֱ㣬ǰʼӭǲȥ
ųذȥױ䲹ױױʦڵʱûô˵ȻױֻʣʱͿʼžԶ
ЦʲôѽذˣȴЦ
̫ˣǻϲԩң˵మأ˵
ȥమҸֻమɱذĿ¶׹˵
ȥమֻɱͻȻױĴűƿˣԶվſڣһˬ
ץĳذûаţȸ״˵͵˼˵ûƷ
ԣҾûƷҲ˵ûƷλôдżϡ
ڻױֱֳԶֻ˴绰ȥӭǲ뿪
߳ױ䣬ֳ˶Сޡ
ıǵݼ۷ˡ
ȻҪѧͬѧλҲȥˣɸ߳ױ䣬Ϳӭ
һˣҿӣרġ
Ȼߵǰ˵ߣȥʶһˡ
ⲻȥҲֱӾܾ˭æţҪȽ˵
û£ֲǵĻô׵
ܲܲҪáǡʣġ
ҪкԼְġûʱ˵˾ǡ
̧ͷ˳ָķȥͿһɫȹŮ˵ıӰȻŮ˵ıӰϤȹ
ȻŮһתͿŵ
̲סһҪˣ֮ĹϵѾӰ׵¹ϵ
Ѿһ֪ԼܲǿеԼı飬¶ֵЦݡ
˲
ڣǰͣ
ŮɣּˡϾϲؿ⡣
⣺ǵģɡ
ؿǣʶ
һ֮Ե֮أʶ
⣺ǵģҶʶϽһȻİɡ
ˬʵЦˣʶʮǰʶˣ⣬ҵĸͬѧڵĶš˵ֶ꣬˵⣬衣
ʲô衣һ£ŵʡ
һ֪Լʲô֣ܸʶ㣬⡣
⻹ûعԼͷ̧̧°ͣľګذȥϣܸʶ㣬衣                        
лҪ˵
ǰܸܼСɰǣл֧֣лģ
ףV춼ͺԾСرʵ۽õ500Ҵлл֧֣
һϵнӵġף쳤ؾáղĵôʸӴ
İһ
ҵ죬ʫ˵лл㣬Ҷ֪ô㡣
УǸ˵ĻǻܳΪֵܡ
ʫ㣺Ǿףǵ쳤ؾá 
Ժжʫ׷ᡣ
ʫ㣺㲻˵ҵֵ𣿡
У㲻֪󶼻Ϊ˯̵ֵ𣿡
ʫ֪ǲܵģ̶ͬӶС
İ
֪еˣΪ֮϶ûŮϵķաֻԼ֪22һӾܵŮ
ʶʫˣΪѹϹŮ˶ûȤֻԼ֪ûϲģһϲ˵ּǡҪ˾ҪϡСŮִڵõ˵ģ˵õͺá
ͬһʱ䣬Լ

 16 

ԵĻ, ϣԼԭʧ
治ǹģղŻڸžûع, Լ, ûת͸ˡ
Цúϲ£죬˵Ӵ⣬ô֪㺰ѽ
ǡҡǡҺ, ̣Ҳǹġһ쵽˶ƽʱ1.5˵ôˣ˿̽Ͱ͵أ֪Լ˵ʲô
ûû, ǰҸġϰ뿪Ц˵
ԼͲֻ̧ͷ
Ͱ͵ؿ, ظӡ
ʹ˦ɫ϶յԼ˼, ޶Եվԭ, ƾôżϻҲͰ䡣
ֱݺݵһۣſ, Գ˵, ٶˣǿ󡣡
ϿԼҶӻӵģ̲ס٩, ˵ŮҿҲҾû㻤̻
⣺
ڳϵĻ䶼ûзҲڰŻˣԺȥǼô죿
ʲôʱ˵ҪȥˣУûȥҸ
ӡ⡱ȴڳڳ١
ڣ⻰㡰вϣ˵б°˴˵
˵꣬Цеس⣬⣬ӭҼ̸ͣóԵġ
裬ѳը𣿡ز𴩡
һۣܲǰӣ˵ָ꣬Ŀڵⲻˣ㰮ô˵ô˵ɡ
⣺ʵʵˡ
Լôһϲϼþգæȥɣȥˡ
ųԶȥıӰظ˿
ˣϷʵؿ
⡰ߡһûˣղˣôԽĨԽڡ
᣿ͻȻյǰʣʲôˣ
̵ֳ۽ëǰٽһͷܵسԶ۽ëȴ㲻ߵϢԭΪ뿪µգֺһ
ǡһ಻ӣ֮ҲˣѾߵĻֱ˻ȥֱһǿа仰ֹûʲôǸǿȥӭɡ
䣬ⲻ˵һתȳſȥ
ֱĶӵıӰѿ͡
صذߣ⿪ʼæͣģҲûʲôһ飬ÿҪӲŵϢ
ذͬѲ࣬˴ѧͬѧǵһTŮʶѡذҲÿ룬ֻЩһģǷ
֪ǳذƷƻⳡGͻ̫ˣĶˣһú硣
һλͬѧָλúóֻʱ䣬ߵһ̡ٵð˵ſʼصſĥȥĥʱ䣬˺𡣡
̧ͷһͿ֣װĵվ׿ĵط
֣ܣôߵ֣ǰǰԼμһŻȻ򣬡ɣû뵽ҲμӵĻͬһ
ȷѽ֣ƹЦȻҽȥˡ
ѽҲλá
Ļû˵꣬ԭ֣·İ̵ڶʮ
ǡӦ£ʹһ⡣
ⲻûͷ֪˭ˣԼЩù˶ϸŶһˡ
ͷѾߵ࣬˵иѧͬѧˣϽȥкһ¡
ĴѧͬѧǶ
ʣû˵ֻǸ˵Ҫ˴һ¡˵ţָָ֣ƣպϰҲμӻҪȴһ¡
λֵܲڴзǱߵϯλ㲻ҪŪ˾Ͳá֣˵
˶Լĵ⣬֣ƴֵĵһܸ̾оȻͷ󷽵˵ûϵȥӴͬѧɣλдҽȥͺá
ʵҲ֣ƣ˿Ȼϲ¶Ǹı飬Բѽϰ塣
ûϵֲʲô¡֣˵꣬ͻȻһתƯȹرʺ㣬ǰİرá
ллϰ塣Ц
Ȼ֪Ҵ˵滰ˣ㹤Ƚȥ
ãߡ
Ŀ֣˼ջߣת͸ܵһȵעӡ
㿴ҡɡСĸζ˶
ǹ𳰷ĽǶȣ˵ϰͰˡ
ԣϰԱܺõġ֪ΪΣⱻͻȻֵЩ飬һ䡰ȥͬѧ֮󡱣ͷҲصˡ
صſڵʱ򣬳ذԶڸ˵һȦûԼͬѧȳذʱչȥʣոǲǴѧͬѧˣ
ûѽ㲻˵𣿡ذʵ
ҵǵˡ
Ǿˡ
ô
ôʲô
ûʲôˣæȥɡ
γѣԼǱĳ˸ˣˡ
ɣܺ
ԽԽͻȻһͷһո֣ƸԼͰŹֵı֣ôڳԴ׵Ĵأ
ģ̫ˡ˦˦Լӣʵʵ뷨˦ߡ
⣬˦ʲôԴѽҸ˵ûذײײ⣬ε˼ű˻˵ʲôˣ
˵ȥɴױҪʼˡ
ã߰ɡ
ȥױ䣬ȰذϽѹݻβɴ
ֻذ˵⣬ȻӻʱվұߣҾұ߱ӡ
ЦõǸҷˮˡ
ţұֱӸģô˵е̫ƫˡذ˵ʣǸôҽ춼ûհúÿ쿼˼ۣȷ˧
˵ɣһѾϳβҸɣʮ֡ǳԨԴ
ģ㿴ˣԶûҡذϲ˵
治֪˭𣿡ⲻʡ
ذҡͷ֪ѽԶأȽʲôֶϸҡ
ڸ㣬
ôе졣
Ȼ죬ϴұȥ׵ҽ
ɣôɣذ꣬й˵ϴζûϣûϷ

̫̫ʿʱеˡ⴫ױʦ
˵̸Ȼֹ
ױʦذѸٲױţҪʼˡ
ڽƻ߻˳Լ½ٳӰӰ󼶵ݼ£һҵȾһ÷ϡ
ڣһ˺꽻֮ӭϯʼ֮ǰһڡ
һڰﱻ뵽̨棬Ҳ⡣
װȥ߸ӽ̨ʱ򣬶ǰ漷ǰϵĻҲӹδΣΪֹûнԼ޳ȥŽӸҵޡ
ûаճذ˵վұߣվм档
ذվ̨ϳۣɾЩԶûпɵ˰춼ûյԼźš
ʱóذ׼ֻתȥһӣϣԼĻֱϵĹۡ
ۡһذհѻ׳ȥһתͷһֻǰһ̻ԼϵĻһѾš
߻ĸ˾׼ز׽һĻʱ᳡ĵƹⰵֻһϡ
ȫڵĿⶼϣ⡣
ںڰе⣬޼ɻؿһַĲ²
ľͺĴŵһ顢顢顭
͸㡣ߵǰؿȻеĻǰ
ԭڰͷͻȻһƬĴһƬհף֪ôȥ˼ֻǱܵԼ˫֣ӹ˻
᳡˷ֻʣԼҪֳֻЦݡ
С󣬻صϡ
ɵ㶵ػص˰ֱ˶̫ա
ŵ룬½뿪ϴּ䣬ȻӾƵĺ˳ȥ⳵д
һϳ͸ذ΢ţȻؼˣֻû磬ҳϵٸ㱨ƽ
΢ŷȥֻ̰֮ػжκκλԼ
صңһʱȥжױϴ衣
СʱڴϣӶġ
ùڴͷϵֻµԴذһƽ΢ţ˭ֻ֪տյ΢š
ҽ㻹ܵͦġ
һϢǶҧгݵζ
װûյ˳㿪ذĶԻһ仹ͣոշϢϡӦûʱ俴ֻѱصҾҪҹˡ
Ȼذĵᷢʲô˭֪أйŮһҡ
⻻˼˯˶û˯ţ̾һ˯ţ˼صǰԼط졣
ûʽʹҲƶϳңѾϳˡȻҲ벻ףΪʲôԼѧԺѾ̥ǣΪʲôϳԼƾһ֣
ö֪
⣬ԭ;Լֻ֮ǰиԼƾļжҶ롣ףټϽڸеʵ²⡣
ϲ𣿿ϲĻΪʲô׵ʱܾأ
һ뵽Ͱ֮ǰһƶϸƷˡ
⣬ΪͬһѧϰС˵仰ΪǵΪһͬĴٷˣֳʲôЦЦ󷽡
Ͼתѧ㿪Ҫ㿪ҪͶǧ򷿰ңķ
ⲻԼ˷ʱ˼룬ӵڶ쿪ʼͿʼæûʱЩеûģΪ˫ʮһ٣ֱ伸ÿ쿪ΪԤԤȡ
ҲõĻΪѾæֱŪ۵˯ڰ칫ҡ
ʱҲû֪ûԼŰϹҶûκ΢š
ּɣʱ̲סеʧ䡣
ɵĹ˫ʮһĽһ䣬⵱ֱͻд󣬺úõ˸裬˯ذ
ڶϰ˵࣬ˣ˻ججڸһúȣһ־ú䡣
֪ԼðˣΪǰЩ£칫Ҹǵı̫ʱЩˣš
ԼԼ֪Ȱ׿ˮȬǲܵģǿϴ·ױûֻǮԿףͳſҽȥ
ȥѽ
հŴϣ˸˵
̫ûЩǻþ̧ͷһ۾Ϳվڶ档
ȥҽ֪˻ΪܾûԼһڣͳԼûί
㿴ѵûлױɫ죬촽ѣ񲻼ѡüͷһ壬һ̾ߵǰ
ĶͷϣȻԤһ̵úܡ
㷢ˡ϶
ҸϽȥҽ˵žͶ㿪̧֣ǰߵʱͱסˡ
šü֣ȴΪȫա
ȥҽ˵ţԼߡ
ûֻܶͿ飬ȥĶѽҪȥҽ
Ҿҽ
Ŷ
ȴȴӾ֪յòᣬݺֱӰԣڴϣ˯һȥ㰾ҩ
ϳң֪ԼӦôͷʵ̫ˡ˯ֱڴϣ¶˯
ϱӣŵǹɶϢܿ죬˯ˡ
ȥԡһʪëĶͷϣȻȥҩ
ⲻ֪Լ˯˶ãֱѣ⡢⣬ҩˡ
۾һ䣬Ҳȣҩÿ࣬Ҫ˯
˵ţԭͷϵëȣϲһбĶͷϱʧһҪëһȥ
״ֱӰëõ˵ҩҩ͸
в۾գ۾ͻȻⲻң϶̴Ӵϵεץץͷ˼ҩҰɡ
һһէӣ֪ոԼˡ
Ů˵ڶñЫҲΪ
ҩ˹ȥ˵Ҽ˸ʲ棬ر࣬һ̾ͺãҪι𣿡
ȻҪѾ鷳ˡҪιԼæӹ롣
ڲĶһȻһͷһ๾غȥ
꣬ӹ룬˵ٺú˯һȳˡ
ҩûգ˼֣˵һȥ˯ɡ
䣬Ҫȴסˣ˯
⵱ȻܾҩѾˣüˡ
СǿӲһЩҽҵģҪԺ۲죬ֱΪֹֻؼңֻøһȥ
Լ߰ļңֻ¡
£һѸոȥ¥ҩı˺Ķͷϣ˵12СʱһЩҲһЩ
Ǳõ𣿡ⲻʡ
Цˣ㲻Ǳ𣿡
лҪ˵
ڣǡʲôһͰˡ
¼ͺСӴ

 17 

ʱ, ӶƬˣ֮ҡ
ˣഫ, Ťͷһ, ֻе£Ȼɳߵ£̧
ȵĴ, ܵĶܵһ
Ŀܣ΢ЦŽͣǸ¡
²ͷ𣿡Сֹ
˱ͷʱڶģʵ˵ţ̧˺ͷϵĽ
ΪһĶͷ, ˭ֱ֪ƿӵһǣȻץ˼ŷſ, Ѿȫˡ
ⲻ֪Լǲˣ, һ㡣
ȥ·, Ȼٹࡣվ˵
ôһ˵ŲԼȫġ
ԼȥͺáӴ, վڵϵʱͷ, Ҳӯ࣬Ե˵ҩĺЧ
Уط, һ˲ߡĿƵؿ˵
ⱻЩΪ飬⣬˵һ·ȥ
һ·߳ҳȥһ·ţΪֻԼţûϵԺǸţиһؼҵļơ
ûˣԼȥû⡣ǿ
ֻ֪ȥ֮Ͳˡ˵һ˿˿ί
Ļ׳ô֪ȥ֮Ͳȥˡɤӣ˵ģһ·͹ȥҶӶúܡ
ֻҪŹϣܰ˿
ðɣһȥ㡣Թ˫֣ͻȻЭˡ
Һܿġ
ǿпסԼŲûԼı
̴žž죬ɵ·΢˵ȥʱ򣬲ΪθղôġԼˡ
ֻǮԿ׶ѺǶͿ׼ܵ˺ܲ
ذ˶ŵ塣
ߵʱѾװ̯һЩ˵ںȸոպãȻٸװ滹С
õģлл
£ӽ˽ʮ㣬͵Ƭǿžʳһ¶ǣζθõ˼㡣
һ֮ԵڶڣûһѾ
ꤵĳθԵõοŰͷ̧ȻһգգضԼ
Щڣƫƫ̹ȻúܡƳһۣʣ㶢ҿж𣿡˵һԼඥ˵ҽûױе¡
󡣡Ŵ˵Ҿ㲻ױÿ
㻹ͦ˵滰ġⲢûбڵ䵹˵ӲˣҹʹĻƤܸʮʱȡ
Ĺɣÿ˶Ӳ˭һ
˭˵ָָʵ˵ƤͺܺѽȺܶŮ˶Ҫãǲ͵͵˳ҩ
ϣҵܾȻ㷢ˣü˵ҪҪ㣿
ȻţĸŮ˲ԼഺοƤıúܺãʣѽô
ˡЦҩǲڵģƤǲãȱѪȥЩ԰ף󡣡
Ҫô죿˵ͦеġ
ʱı䲻˰ҹ״ֻܴʳ֡νҽʳͬԴͨҩššŸʳϰߣӶﵽĿġ
øӣҿˡ
ӣھһλҽ𣿡üʾζʮ㡣
ǲ鷳ˡ
鷳ҶԼһҲ
㲻˵Ҫݸָ͵ҵʸʲһÿһ̫ͣ˷ʱˡ
ǲһʲôҾͳʲôһС
еί㡭
ίá
ţƣ
Ǿ˵ˡ
ллˡ
ƣһ˵лңǾͰһæɡ
ܾⲻһæһӣѾ˵ϣ˳ȥҲѡ񣬲ҲԼһ·˵ʲôæܰϾͿ϶
æֻϡ˵վԡ
һӺһӳڲϣ˵ǰȥ͸裬ӿʽ̫ᡣ㲻ҽ軨׷ǾͰˡ
һ۴ӵLOGOǸ֣ǸĴƣһûб˵ġ޹»ϰ影ʦھһݳƷûнܵɡ
̫˵ˣͰ˵ɰæ㵽ܾͱļһ
ѾкܶˣҪ͸Ҫˣ
ߵŮԲ࣬費ҪûãҲҪĻֻ벩ˡϧ˵
Ҫ͸Ůͬ£ٶȽ顣
СæҡͷҽԺôŮͬ£͵˸AǾ͵͸BCD˵ˣҵŮͬرˣҸ͸˵Ҷͼ˵꣬ͻȻһתʣǲرḻˣ
ҵġһ㶼ḻ˭ָ֪ʲôԥطˡ
Ǿͺã͸ʡ
Ǳ˽ȥ
֪ѾƲֻõллˡ
ӦллŶԡ

ʹﳷˣصԼǱߣȥ淭
ò˵֣͸ǿϲ͵ΪͰˣΪƫ
һ°ļ۸񣬱֣͵ǿҪһ㡣
ôص˼ҳһٷҲûʲôܻˡ
ǣ㿪΢ţһϢ
⣺ллİûʲôܻ㣬Զٷܾѽ
ŮԷɵӲŲԡ⼸ЩæǶ֮һԡ
⣺û⣬ص
á
˯ʱڴ룬ȻһΪҽڣôߣҲһӵİдһ׷ӡ⣬ܸԶСӲҪڼԶǰͷСЩϡ⼸Զ϶Ǹ۲۵ĸ
ĻڵǰС׼ףֵһᡣ
֮ľԶһЩ
ڶŵʱŰϹһ´
һ׼͡
峿Щȴůġ
Դӻʧ˵ĳذ½عˡ
ϤֱƷϣ̫̫ʹݹֱ˾ǰֱ˾ϵ顣ҲЦӯӯȸߵظֽɿȻ߽İ칫ҡ
æأذ˵
ͷҲ̧Ҳû˵ȻأּƼŮֲ̫̫
ӴƢˣϲ˵ţذ˰칫ϣ̧°ͣ˵ˣ
ߡЩûԣһʧӰ١ֱӰִ
𣿡ذԩʱǹⲻ㣬ֵĿռʱദġ
ҡʲôദģ
ӵùذ˫۾ǰͱװˣһͷͻ£Ҫ˵ûʲôš
ŲţֻھӶѡ˵
ʲôھӣذץסص㣬ôûң㻹кܶңڸһ̹׵Ļᡣ
⣺ھӣҸͬѧǸܾȻһƿǵǰͬѧ
ذһ˫۾ɵϴ󣬺ðŴŵϢлعǡ챻ҿȥҽԺô˵ûأ
ͬĴܷΣһ޴ڶξ֪ˡ
ӦǴʹ𡣡ذȫͬ⣬⼸֮ļ/鷢չôҲ͸㣬֤˼
ûʲô/飬Ϲ˵˵и㣬ǲǺܡǮѽ
ǵȻҪȻҰΪʲôʵȼͼһҪţƣֻһ͵
͵
ҽҩҵģˣܶҵ漰GеĶ壬һ򲻽ýɷáΪʲôȥҽŸǱйϵ⹫ȫҽҽҩѧĽڡ
ǲǮҽҩˡȻԤϵҲһ㣬Ϣʱ̲סζӳ¡
ôҪҪһŵ̫̫ģǮ˵ǰ󲻵ġذײײ⣬һ˷ܵ˵
ֱӸ˸ۣҽҩҸң𣿡
ذ⣬òԱ˰ɣ
̧̧°ͣ˵ⲻԱԼλá

ˣЩûõģҽæҪһԷǾͽ˵
ذֳܣͺһҳԲϰߣһ߰ɡ
⡰ҡһƹ˾ҲߣﻹҪ
ȻҪ㲻˵ǸʲôϹҵȻһˣ֪к̨ġ
лл㣬ҵĺ̨
պңסĪ
㻹ǻؼϴϴ˯ͷңΰɡ
ذԺ̾һ
ǮлҪǮ
ʱ΢ˣ̾˷ġ
ݼ٣һԷ
⣺졣Էĵȥλá
Ǻϣòˣ°
⣺˵Է𣿡
ѽص㲻˵Ҷ𣿡
⣺ȷҪֻȥСĳˣͨʳģ벻ʲô͡
ԼĳܰͨʳڼҲ˵ˣԷҪĲԣʲôǸ˭һԡ
ˣһ£ΪľԴ
⣺ðɣԵĲ˷ңҵʱȥ򡣡
ϲԵľͺãҶС
⣺á
ˣп
⣺ʲôżֱҸƼӡ
ˣϾҪˡ
⣺С
죬ص˾ܰһ˵رƯԼ𣿡
ûаѣԼᡣ
û𣿡ܰһɣû¸ôÿ
ƽʱÿ𣿡ⷴʵ
رÿ
ˣǸƽʱһҪϸϽȥ׼
ȽԼİ칫ңϰŹϣóա
Լƽʱ໨ʮӻױ·ֳֻһ״̬رÿĻ᲻ᱻΪڡŮΪüݡ
ֻҪ뵽ЩڰԼôˡ
ˣÿܱȲÿҪǿǱôࡣ
磬ǾԼֱ˾shopping mall
ԶӦ絽ΪԼȲС˼Ǳӡ
Ϊʱ䲻࣬˼ʽͣݲݽ֮Ϳʼ̳
㻹û˵Ҫʲôأʡ
ǵǰͬ𣿡
ǵѽҪ
͸͸¾ƣֿտչȥãһ֪ʲôTæЦ˵
ȻĸӤҵǿǿԸݾġģʣǰһ𣿡
ǰˡһǵǰЦ̫Ȣţڣ˻ûŮͽˡԼĽ֮顣
һĽıвУֻҪ˵ȢţŮܸȥ֤治֪˵ʸ
ŲȢҪȢȢԼϲǸ
˵ʱ˫һգգؿִȢǸΪԼԺͷָָԶĸӤ꣬˵ȥǼҿ
ԱһһŮӭȥ̫̫ãʲôܰﵽǵģ
ˣǲǷޣֻһѵıͣʣĸǰڷһӤƷģ
Աָָǰ˵ǱߣƷУǿѡ
õģллԼҪٽ㡣˵꣬͸߽һӤƷ
ҵĶĺȫĿӤƷͿɰǳɫϵɫȥҲůôŶú
ӤƷһΪǳɫǳɫǳɫһӤ·װʵִ󷽣Ǹ˵ҾײкǳɫŮɫȻǳɫҲÿŮͨáˣıкŮѽ
Ů˵
ŮǾһ׷ɫİɣ۷۳ɰְѷɫװ˷ܡ
Ҳ˴ǣԺӣкŮѽ
кŮ㻹ҽŮ¼˵ʲôʲô˵ֻҪԼģкŮν
еͷ˵
أϲкŮʡ
һۣЦ˵㣬кŮν
лҪ˵ιιιޣ㲻ôõġ
»кӴСУɡ

 18 

, ôôϽڵģ㡱ôõ
ǿжɱסԼĺ˼룬еķװװ, ˵ûĻ, Ǿ
Ȼûġһǳ˵ı顣
ȥ˰ɡ
װǴ˵𣿡Աһɨһʡ
ͷǵġ
ԱЦ˵ǵṩѰװҪ𣿡
̧ͷ˿, Ҫ𣿡
üġ
úúãʲôģǾͰĴ۷ŵɡ
ѾڴôʵЦŶԱ˵ǾͰǰһ°ɣŪŷɫɰһİװֽ, ͸Ůġ
û⡣ԱӦ£һԳһСƬݸ, ˵ǿڿƬдףȻ档
СƬƿ״, ǳɰ, һϲòУǡš˹, ˵Ư, д
áӹƬ̨ıͲϳһ֧ɫˮʣȻʼСƬϻӺ
д̧ͷװС, Ȼͷ⣺ף˵д
ðɡ룬˵ף彡߳Ҹ֣ˣЩɡ
˵ͬʱѾ±ʣûһдˡ
ڿƬ½⡱
ôҲдȥˣһע⣬ͷԼҲڿƬ档
ֱӰѿƬݸԱȻŸ˵ͬѧһ֮ǰ֪Ů¾ˣ֪ôҲҪı⣬𣿡
ܾ⻰ǿʶȴˣֻ˵ûң᲻˲ѽ
ⲻǷûϵϵˣ϶㡣Ҫһȥ¾ƣ϶һӭ
УóȻ֣Ǿĳ˲֮ˡ֣οҽֱûʱ䡣
ǾͲȥɣһҪ͡ϾǵͬѧҲСгɾ͵Ǹޱʾ׻ᱻΪ㽾䡢Ʋͬ
һӾƷ⣬ûʲô˵ˣǮҪAAҰһǮתɡ
áܾ⼸Ҹ֮ͱ̸ˣҪ̸Ҳ̸ڵĿ
ʲôڵĿ
Ժ֪ġ

ĸӤʱˡûܰԼ̲裬Ƕ˵ȥǰǼ̲ͬ򼸱̲裬Ȼȥɡ
Զ̲꣬˵ȥϢһ¡
鷳ˣԼȥС
ҳﻹûл㣬̲л񡣡˵߰ĸӤĴʣжٸͬ£Ҫʲôζġ
֪Լܾˣֻó⣬˵Ҫʮ屭ƾˡ
áתȾͳ̲ߡ
ԶԶڶ棬ͦΡǡôÿˣľͺˣ
⣬ǰ𣿡
̧ͷͿи˸֣һ¶ϲ磡
ѽû˰ɣߵǰ˵ԽԽƯˡ
У˸е˵ˣڶżҲ˵
ûУҲżңûȥԱˡ
СʱһСģ꣬Сʱ򾭳һ棬ҲǷСˡбҵȥѧѧɹʱΣȥд󣬾ͻûϵˡ
Сʱһ˵ĻŸԵĽЩˣֱǵͷһƬӰ
⣬Իȥˡ
̧ͷͿһ׿Ȼվǰ
Ϊˣ˳ú˧ǿôơΪʲôƣȻվ⣬⣬λѰɣ
䣬ۿɼٶȿ˵ɫչ
һ룬ֱ˱
磬ˣλҵĸͬѧǹͬͬѧĶӽ£һСֳᣬ˸޾ϸĽ͡
ԭͬѧһΪ׼Һϲƣһ뵽ѹʹ϶Ҫ߶ˡ濪˸СЦ͸𣬡ʱˣҵʱ򣬽ϰ֡Լһ۾ۣȥֿڳţӡ
ãû⣬㲻˵ãһ˵ҾҪˮˡ
˻˵ټ
Զʣ𣿡
ǰΪʲôôʣһԡ
Щ࣬磬Ϊʲô磿
⡭ôΪʲôСʱһ𳤴ģҴҺһҲɡЩĪ
𣿡ɨһۣɤ˵ȻҲҲһɡ
Һ˽ЩɣҸ㶼91ģһ󡣡
214գ520գұ졣
⣺ǸϽ߰ɣҪٵˡôͻȻеëˣ
ϣֱصңԼϴɾʰ׵Ѿһӡڴϣص˯ֻȴʱˡ
ҹģְֻùһǳذ绰
½ذѹȴƲס˷⣬ϢϢֱ֪ǿûи㷢һֱȵڣ׿ڸ㡣
⣺㻳ˣ
ﻹǴ/ŮذҪըëˡ
ðɣѻ鴦/ŮʲôϢ
һᵽذ̲סЦˣҽؼͼҳԷһҾ͸Ҵ㣬˵ǳϣҲ
һСͨ©һģǿԼƽʣҸʲôѽ
ˣͱװˣ㲻ΪѵΪԼذû˵
Ǵʲôˣŵץץӡ
ȻǸ涼ˡذ˵ֵ꣬Ҳֻҳû̽̽ǱߵĿڷ硣ϲˣ˵ҾȦӵ⣬˶ͨǿǿ֣ҶԶϱıûκҪ󣬳ϻ˵ֻҪϲģԷͨ˼ҲνԣҲԱˡ
˭˭˵Աˣ˵⻰ʱԵ㡣
ذߺ䣬˭˵˵ġ⣬ұԼ˽ԼΪ˵Ҿʲô֪ֵļͥⶼˣͱϵվͷţ˫˫ҵĺҸ˵˻ǮʲôøɣʱеģҪһ𡭡
ذ񾭲𣿴ϲ˯ڲֻװŮǲ̳ҵĲƲ
绰ͷԶĺذҴҸ˵һ䡰ġͰѵ绰Ҷˡ
ڵ绰Ҷ֮ǰ˳ذЦ˯һСʱҪϲõ𣿡
лҪ˵⣺ţӡ
ޣԡ̸ڵĿ
ϼӣǰǧܵǧ棬㻹ǧϣСɰ㶩ģ˽һһлл

 19 

, ϢգҲԷӡ
, ˯ɹ, ŵˣȥſڰŰϵ֮ͿʼĤ
ͺһСʱܲĵԴ, ʼܲ
һ˸裬оˬˢֻ
ذڵ绰˵Ǿ仰̲ס΢Źȥ, Ĺս
⣺Զôˣ΢Ц
ذûôô㲻÷ζЦ, Ҹû̸ڵĿ
ڵĿͻȻshopping mallҲ˵ˡ̸ĿĻʱ;⻰Щ, û, ڳذ⵱Ӧʲôں
⣺̸ڵĿʲô
ذ㶼֪
⣺Ӧ֪
ذ, ƻŮ֪Ҳ
⣺˵
ذԶԶ, ûڴ̸ڵĿȻǻƻŮŮˡ
⣺˵ص㣬ڵĿʲô˼
ذ/˼, ˸Ůɶʱ򣬲С㶮ðɣ
ˣ
ǣΪʲô˵Ļ
ǲҲ仰ʲô˼
ţӦİɣ
ǣΪʲô޶˶˵޹Ļ
ӦΪĵǮ⣬˵˾伸ڰˡ
ѽҽ˵ҽרҵԵɫӣôܲ
ô˵ûӦҪҽɣҽѽ
ԶԶԣҽŲôࡣ
ҽķֵô
ģǸ˾ӡ
ǡĸģ˵ˣл˼Ǻ£ϲŶ
С˶СʹСħһֱͣҪԴˡ
ذôͻȻ˵ˣæ𣿲æͳ죬еġ
һͻȻһŮ˵̸ڵĿǴʲô
仰ɾɾִûذ
ˣذôһͲµ⻰˭˵ʱ͸Ͳˡ
⣺æ
һٺ˼У˯˸
ʱҲûôˡСħ˵û֪仰ںźã֤˶Ů˵˼
֮ͨԽ͸ӳڴˡ
Ӵ㻻һ·ȥ¥³ˡ
ӣʳ¥
صҺʼ·ʰԼ
ûر·ѡһñţп㡣ͷɸβ¶һŰС
Ĥܲȥеһ㡣ûױĨ˵¶εȥ
ϴ˵ױÿȷǲĳ滰ױһôǲǰпֵɡ
ʵ֤սԺܳɹ
һţʹȤĶѧѽ
ϲװƵᣬڻû̫ϣװװۡ
ۣװѧʱģ
̲סͻȻиʣʣʵңǲѾϳˣ
Ȼ죬;úЦ˵㲻к̻ʱҶЦˣֻпֵţû
ҲԼ͸ˣԷʲô֪ˣװ֪ϷǶѼҡ
׼Цˣһۣ˵ʵڵŴʱѾǳͬױ֮ˡͬҸʱƬôҲƬеѧҡҺܺ棬㵽ôϳģƾһֲ֣ͬûС
˵ô䣬ûݣֻεø°ˡȻҲܵƾһ־Ͷ϶㣬ȷΪ㡣
ʲô㣿
֪һζܵܺš˵˲䣬бȻһ
ζòܣ̧첲ţûѽǲϴҺζ
ǣζȷ˵ζеʱһģһ
ҴδߵˣҰҹ۶û˵ζȻ˵ģ⻹ǲ̫š
ͨ㣬ֻر˲ŵõĿؿ˫ۣҾǸرˡ
ⱻ˫ӿСͨͨǿԼ޲˳ѻתƣǵڶʲô
ڶ˴˵Ժٸ㡣
˵ţֱߣҵˣȻߵ㶼ûóԡ
⿴ıӰֹôղŵߺϵĴѽ
æˡǰ
ŶˡߴԼǰջأ̧Ÿȥ
Ĳ̫ˣǳԺü١һߴ򿪴һ˵
û˵ľ飬ǿʲôһ㣬ǡô죿
ѽҪԵʣµĽ䶳߲˷ء쿪ʼҰҲ˴ȥ˾Զ˶Ҳá
;ˣͶ˿˿ģϻǵüװƴһ£᲻ᡭ̫鷳ˣ
ᣬЩֲˡЦ˵
ллˣ
ڳĲĸСײ֮󣬾ͱ򷢳ȥ̴ȥֻ뿴飬ȥ鷿ã뿴ıС
ðɣҵȻæ˲ˡ
֪Լﲻæվžͺ׶ԣҪǱץܶģǳȥȽϰȫ
ϲҵ̨ˣдǳ԰̨̫ʦˢֻ
ˢ΢ŵʱǡˢذȦллϹ͵֣δԸ˷ˡ
⣺ôһ˷ˣǲǴʲô
ذģʲôûдǷ˼ҿġ
⣺ô
ذǣҸоԼ׼Ҫˡ
⣺Ϊʲô
ذװС
⣺ô鷳ֱӻһˡ
ذǰʾԹӤ𣿰ҵ/ȡٰľ/ȡ/Ȼֲҵӹ
⣺
ذ˵ˣҪϷˡ
⣺
û죬ˢһֻȱȱе뿴飬վȥ鷿顣
߽鷿ʱͱ𺳵ˣһ䷿ǽǽ񣬶Ҷˡ
ѧԹȻ˵ƽ˲Ƕ࿴ǽ
ⲽĶĺܹ㣬ȻרҵҽйҽҲ١⣬ҽѧܶҲ漰
һǽ궼ûҵһȤģǣתսһǽܲҵһйѧ顣
ԼһһƶͻȻһܿˡ
ʵҲǿգֻû飬һӣװǡ
ǣԽԽ죬ͺ͸ƿǡ
лҪ˵ڴѾõҪ׼ʱ£ǧǧͿԵ
ȻԤһ½ӵġף쳤ؾáСҲжգ
İһ
˭˵Ů֮ûдꣿû
ʫдѧӰ롢˫ԣҵɢﷹϣٱ˵лֵܡЦ˵ףǵ쳤ؾá
İ
֪еˣΪ֮϶ûŮϵķաֻԼ֪22һӾܵŮ
ʶʫˣΪѹϹŮ˶ûȤֻԼ֪ûϲģһϲ˵ּǡҪ˾ҪϡСŮִڵõ˵ģ˵õͺá
ղֱӵСרȥͿԤŶ

 20 


ƾô˵, ֻеõ֤֮žԼͬˡ
˵, һ֤Ĵڡ
ʱôð, ذն˵Լ˼оԼĲһ㡣һ첻һ춼ҸԼţ϶ϲԼ
, ǵĴڣһֱŵļһ룬ʹû䵽ʵҲûôƮˡ
͵ǣ˵, һֱڵʽпܲͬѧôˡ
ޣѾ޷˿̵, ǿԡ
ڲƿһǣС, ҿɰǹ, û뵽ɾҵİ顣
䣬Ĵԡءһ
µĸоӽŵһ·ͷԡ
һʱ۳ͷ, , ⲻʲô鲣ޣһޡ
ط¸, ֻܡ
ô죿ô죿
ⱧǹⲽӺңֳָİ취һ϶ˣǾǰ͵ؼҡ
ֻҪǰʧˣֻܾԶΪܡ
ôģҲôˡ
ڳæŸսǹܻ˶ţȻ֪ػ
һ͵Ȼⶫͳȥģ飬ٷԵЩĲɡζͬ
ôˣ˲θڣȻֶСԻԵЩ١
ûСҡͷЦ͵ζܺãֻͻȻЩС⣬һֱ룬ԳԵЩ
Ա˲붫Ȱѹһߣ˵һţ⡣
á⾡Լоѷꡣ
ȲֳΪղ˵С⣬˳ˡ
صң⿴ڲ輸ϵǹ޾
ӵ
˵ǹߣߵſۻ˼ϴ˺ü֮ӡ
ϴ౻ײѧˣǹӵȫͨе㡣ƿţֵ˻ȥ
һžӶ·͵ǹ޵Ϊڶ
ֻҪǹ޲ˣһɵĲҪûзܣ⡰˵ĴΪ͵ڲ
뿪ʮӺֳſˡ
壬ָֻù顣ȵؿ䶫ˣ˵䣬ƳŶʣŶˣ
ⱻŵֶֻЩˣ̲ס˲أЦǸҸղ鷿濴ǱپġݸĿͻȻܸȤ뿴һ£˳㡭ӹװ
ҽȤü
Ȼ𣿡⹣Ų˵
УȻУһܸء㵽뿴ݸĿǡ˺ӲۡݸĿ߲پʱ䣬پдǡ˺Ӳۡ
Ű˵ⱾȤʵԣû뵽װƲɷɵˡ
ǡݸĿһʱǴˡٺָָ鷿ķʣҿԽȥ𣿡
ԡ˲ȥҪҰæ𣿡
ҪԼͿˣ㲻ùңø͸ŵĨͣƵ鷿
վڿ˵Ǹǰȳ̽̽ȷû֮ѸٰѴĲ޷ȥ
ްȵܸظغһȻʼãã麣ѰپʱġݸĿ
ղŲûпݸĿⱾΪҽĴ׼϶УԲ˵ƾż䣬ҵ˷ҽһ飬ʼһһѰҡ
ð죬ҵˡݸĿֻŵеߣżȥȴôһ㡣
ŬսԼǱ߶ȵʱͷͻȻȥ
һϢŵϯ
һˡݸĿ׾ٵس˳ѭ鱾ƶĹ켣һתǰʮ־֮ڡ
ܣֽһ֡ˡƱϡ
һ뵽ˡ֣СͻΪС¹ͷӬƵĵҴ
ллȥϵ飬ͼԼнȳ
ֻûƤ˵𶯡
ʲôԣһ̣ѽߵֳ㣬ͷҲ
ң촽΢΢
ѽҪ
ҪҪô֮仹ʲôϵǣɼʹʲôǣһ㶼ܣЩڴ
ͨͨͨСڲͣ٣ҲԽԽһ
һһ룬ԽԽһ̣ĴҪĴһ
ŵƵģܵأ۾
ǵĸоһůŴ
һûйҲûŴ٣ֻ΢
ˡͷͷˣҵȷкһʱûдɨˡ
ΪҪǿңͷ˵ˣ
۾ϵݣֲ̧˲ͷ˵лл㡣
΢Ц
ܾһĨ΢ЦвŽ
ǹӡ赹ԡ֮šݸĿͻؼȥˡһǳҪ񣬾ű͵͵һǣҵͬʽֽ
ڴ֮ǰǲĵذǲ𿪣Ǿ䡰ף㵥һӡѾʱǨʧˡ
֪īˮ̫ãʱ䲻չֽǾﻹλεرҫۡ
ǵõʱͬΪ˼ѹÿÿʧֱħʮ鷨֪нգͽħһ¡ʮֻ꣬Ҫʮ־ûˡ
ڻڲûãҺܵTҵֽͬµĻع˾㵽֮һһ߱ϣٶȣ͵תЩǻ
ѡһңǮöԷ˳ᣬڶص칫ҵʱֽѾյˡ
Ȳѿݲ𿪣һֽɫҵûѡﻨεֽѡһƬɫ۵ֽȻҵƶôߵġ
ܰŽʱ򣬾Ϳ칫϶һɫֽһĶãֽڲͣضţ۾ŰɫA4ֽϵĲƷϡ
ǸʲôѽͻȻŮķˣܰʡ
͵ǰɡ̫˽ܰİˣҲͣʣһͣ飬ö𣿡
ööˡܰ£ƲƲֱ˳û¡
⿴ı֪϶йأ˵һˣ
ţֹ˵ô򵥣ˣ˫ˣϰһ׶һסܰԽ˵ԽߣҲ֪˫ʮ׼ҪˣֱƷԤŵģһ֣ܾȶһϰǰ˵ʹӦ˵ͬ£һһһûϵֻӶһϰǰװһѾˣһת͵˼˵Լǹ˾һ㣬ˣƣڴæƨ̵ʱ١ˣ
ʲôԶΪеȡ˵һĸ߶УֻҪԷĵߣ˷ʱ
ⰲܰ䣬˵ȥɣ粻øҶˡ
ܰΪʲôҪȥ
ǵģܶҰʮգȥ˵
СܰӦ֮ͳȥˡ
磬׼ó
֪Ķ˸ı·УϵԴѷȺã֮ȥshopping mall
ʵڸʲôĺͷ
ǰҪǵĻ˵ǵǮԼ
ȵϰ׬ǮԺûȥѡѾյϵİʾʲôȱһûõĶֱӸʵʡ
ԣЩ꣬ĸ͵ﶼǺǴֽʺɵĵӺˡ
һ¥䵽¥ٴӶ¥صһ¥һұƸܸߵ鱦ꡣˣƷζӵһڼʺϲ
˵꣬Ա߹Ӵãʲô԰ﵽ㣿
ЦŰ˰֣ԼȿҪٽ㡣
õġ
Աȥѭűڳİڼһؿȥ
ҵİڼʽкܾܶ࣬£Ȼۼ۱һ鱦ҪһЩҲе
Ϊ˳Ӧνյ⣬ѡһԧĴڼȥ̨ˡ
վ̨ǰԱ򵥣ʱͻȻ˺⣬ǰ𣿡
ѭ˹ȥͿվ֮ĵطȷ֮󣬾üЦ
̣ѽɽˣϴεǾ󡰰衱Ӱˡ
ӴԵֶ֣ߵǰֺǺǵ˵š
ϰѡԵּ֡˶װûЦ˵ѽ
ʱԱѾõʾάͰ˽ˡ
ϼ״ʣԷ𣿡
ˣӸģ緹Ҫ˵˲͵ڼӾܾ̫ò
ĥôش𣬾˵Ҳûϵûԣҳһɡ
ãȥԣ
һֺŲ¥Ҫһᣬʺϰظδϱˡ
ȥʱЩִ٣ΪϿ϶̽Ĺϵһ뵽ڸͬѧھӵĹϵûôˡ
Ȼϸ˼֮󣬾ͰѻתƵϡ
ϲûһо˲٣ҲŷࡣţȻ֪ĵСʱ顣
һ̫˵ӣʵСʱ˵ĺܣҡʮ֮ǰ͸ƨɺ档ҷżڼңһ캰һٴ裬ʱͦģȴޱȻʱӣΪˣͲˡϻ䵽̲ס̾һ
ŵĸĶϣȥԼȴ᲻뿪Լⲻ֪ôοϣֻ˵ˣԼϲСʱôϲڱʵһ㡣
ӦðɡͻȻʲô͡һЦ˵ϲм顣һ£ԼϲĶѽʳѽô
һûȻΪ֪ѽʳϵһҡͷ벻
ϹЦ϶²СʱԼϲĶϲ˯ҵʱ͸ֿЦ˵СԺϲŮ϶Ҫ˼ҹյȥˡ
֪ΪΣһӾˡ
ϵżȻ˯Щŵˣܵ˵ܿġΪ϶̬ȣϲġ
ûнżųҲûи˵ΪûԼ
ʹ˵Ҳûᣬ֮һֱæڶ賿ûʱ档
òװգĽڼҲӭСڡ
ֱʱѾһڰ칫æ˰Сʱ뿪صдʱѾ賿һ롣
ѳãһ³ߣֻؼڴϡ
ֻ߳ԼͣλͱһŰɫĶˣ߽һԭһֻСطڵϣȥЩ
ֻܸ˵˻helloС㻹𣿡
û뵽˻ˣ̧̧Լͷſǰˡ
ҹģⲻ֪24СʱҽԺһĪչʱԼھǸҽǣҲܴŲŵģֱͨ
⣬𣿡ʮӺͨͨˣ绰ͷ΢ɳƵ
֪ԼˣǸ˼ô㣬ΪЩͻȻһ᲻˿ڡ
ˣһԺ˱
оԼĽţЩů̽͵ˣһֻСˣȥһ£𣿡
ԭСû⣬ɡһ
һĵõģȥȹˡ
šһһֲ⣬ŵˣ
ôȥôѽ
СȥʱѾ׼ðҩһĹ򣬾Ͱ˿ڸá
ë̺ϣһ˫۾ִԲ⿴ţĶҪˡ
ϲʡ
ͷôɰ˭ϲѽ
𣿡
ҡͷӦ˵ģѾҵǱ˵ˣûСסС˵ţͷ˵ҲˣҪɡ
Ϊʲô㲻ü
Ҳ֪ԼһͶ㲻۸㶨һֻСʳˡΪʲôȻΪ㿴аģһ֪ϲСʹظʺƨ
˼ʧˡĿؿ̧ķЦ˵ҲϲСϲˡ
лҪ˵ҷǳ飬д͸õȸСɰȵ㣬»ĸӴµĸʱ21㣬뿴ǧֻǧ֣ԼС۰ɣ

 21 

, ˯Ѿյҵ΢ţ˵Сҵ, ʲôʱܰС͵
С, ΢š
⣺Сҵˣ°֮͵ȥ
иʱ飬ܿȥ, 20080520
⣺ѿ߱ˣ𣿡
Ǳ𣿡
⿴֣̲ס
⣺ҲǱˣŮˡȲ˵ˣҪϽСͻȥ, ŻҰҡ
ʮգʱ˲˸ȫҸʲô¶û, ôҲҪȥӡ
Լʰ֮, ǰѾõġè, Žѻᣬһ̫ӡ, ġ̫ӡǸ
ߵſڵǰ, ֻĿ룬һһ߰֡
20080520, 20080520ʲô˼ѽⲻ⣬
šΡһſˣҲ̧žͽ档
شЬȻֱȥ鷿
ҵǹ֮ȰǵȻԼµǵȥϲǡ
ǹ׵طŻԭλǹ޴һžܽԶΪܣظ
ȰѻľһŲʣװȥ̨С
˵򽭾Ǳߵ̨԰Сһߵ̨ϡ
⻹һ̨̤
̨ͬõⰻȻҲ˺ֲܶ߲ˣΪһֶʶ
̨һȦûҵСڽСҵ
Сɰھʹȥ䆪СʱƳԱߵֽ¶һСͼĵΡ
ʹƿһ㣬Ȼһ䶼insǴΡ
ŮıԼķӲó
Ȼ𾪣ô˼ҵ˽öоӸĺ֮󣬾ͱС뿪ˡ
ڴСȥ֮ǰֻһԼңǷŵഺ
ഺһμ䣬Ȼɫʣ᲻ӵ
һŪ׵֮ŰС͵һ¥ҵСȥϰˣȽɹܡ
С㣬ĺܸл㣬ҴС˶ʾл⡣ĹԱ˵
˰֣˵ʵҲûæλǿҽæġ
ԭҽģѹֿȥرרҵԱЦ˵ҽæ26дѽ
ҪҪôѽ
ڹԱþѧǲһʺƨ֮뿪ҡ
ȰѳͣѾʮ룬ŸڵĽԧ³Ƽһӡ
ĵƼ̬ȴһ㣬׷ǰӣݼڡأⶼ˳ۡ
ǣôƲ˳ۣʮھӣˣҲôк
Ƽ̣ȥˣǰ΢Цظѡ
ţˡƼ˵˵ʲôǾ̣ζʮ㣬ˣ㵱Ȼûæ
ǵġԲƼĲˬϽԻƼ̣ȥˣߣݰݡ
䣬ƼһԼҵķˡ
Ȼ޶˦͵Ƽڣûһʮϰ̼ƽϣҲתҵķߡ
Ƽ޷޲ƽչ¶ЦΪԼıֶŮˡ
ȣ㿴ùýĲˣϲԵģŽϺӡն졭ƼŲӣ˵š
§סƼһɵ˵ùãã˿϶˲ǮȻҸ㷢
ʲôƼװص˺һۣ˵ùøٷҲҪǮһ׹ù𣿡
Ȼ׹ùáȡ࣡һںƼߵһڣǷȥ齫ӮǮģǮ
ƼȺüЦӸˣ˵кŮǴʵҪҵôɵŮͺÆ
ùã⻰˵ģҵΪԩǸ߲Т˳㣬ĵ㲻ˣ
ǣãͻûȢϱ㲻ãһ뵽ҾͳѽƼ̾˵
һ˿ƻ״˵ղŸ˵ŮھҿƯѽûѵĻû׼Ըһء
˵⣿ԲСƼ˵֪СǳġʹǼǮƽʱǿģȫˡ˼ҳ۵꣬ÿڵǮ˶˳ۣ۵Ļմʵϰͷˡ
˵ǼҼͥҸѽʲôõģ
ȻãţʱǸС죬һ˶ε÷һ֪һף϶⣬ĸȢ͵һӶ̧ͷɡƼԽ˵Խҧгݡ
ȣʵЩһԸһԸ飬ֻҪվסҲôɣ
ޡȣ¿ˮ˵ʲôģ˵úһƵġƼһ˵ʹû磬Ů˻ǲȢ˵ţѹ˵мС˶֪ˣǰ
صʱڸι̷ۣ㳡衣
϶ӣĿȾСͰСѵɹ㳡С𣿡һžʹȤ
ô죬һЦŻش𣺡ڶõ״̬ʾˡ˵ţֵҲϽ룬ҪС棬ҲҪõ״̬ʾˡ
һ±ƣʲôҪС棿
뻮һĶͣ
֪Լ˵©죬һգæǸԲҲǹģһɵ꣬治ǹġ
û¡ν˵Ҫ棬ڸҲá
СϴβǼôǻûģ
̵ǵģ⣬ϴǸСǰЩȥСμ磬ҲȥˡСѾʵʵѹأСȷʵǳ˧ǳ㿴˿϶ϲ
û뵽ᱻһףȻڸûȷϵܾǶأֻøСС͸¶һ£϶ӣʵҺ׼Ҫ̸ˡ
⻹ڵһδ̸ֱ֣ӣʣʲô׼
׼Ƿչе˼
Ǿ͵ڻǆ

㡭ɴϵ˵֤ʺܴ֪ϲСɷչĲǸ𣿡
˵öԡҲǻСȻãһ뵽˵ϲˣҾ;ίʹˣҲϵǸ˵İ¹⣬ͱѪˡ
㶮ûࡣ糯﷭˸ۣ̬Ի
ͳûĻ𳹵⣺Ǹ˵չе˳ôѽҲ֪費ϲģ㿴Ҿ֪
⿴һۣش𣺡˧һ㡣
ȥġ
磺˵ȥ˭أ

ȻѾȷ̬ȣС컹ǻΪѾˣܲڸ˼ҡŮøˣ㲻ˡ
ο統ʱҲСִףѹû£Ѳμǽյɰġ
Сû˼ȫˡ
յ׼Ѿڰ׵ڼҾʹż٣żֻżСܣϳ극뿪
ȵңȥأһȥסȻߵشЬ
˵أϿڣѾ˺ܶ㲻ȥˡ
̧۵һۣ¶࣬˵򡣡

һߵǰʣӣǲʲô˵ѽ
Щڣһº˵Ǹ϶ûλʣģ㡭Ǹչе˽йһٱ㷹ɡ
ȫ壬Ϻ㣬־Ƽ߹ϯҲмҳ㷹ⶺ
硰ߡһ߳ŭвУȥˡ
㲻˵𣿡˻裬ҵʱ䣬ڻûȷϵҾϸŰ˴ؼңҪǰô죿˵ˣұֵôＱǺܵ𣿡
˵ĻеѼӲˣ湴˵õȻѼˣ㶼ûǡ
ţһϹҾͰ衣˵꣬ԼŵƵңСʵ裬ҲǸС̵˼СѾǼסһ£С̷ôûѽ
˵˵λȥƶطƶһ꣬˵нĻᣬӦˡ˵ƽʱˣںӸճҲˣ²ܣ˵ˣѾС˵ˣסþסãڻȥһ˴ӣҪǶ񾭲Ĺţ浣
С̺ÿ̾
̾ˣҪСΪ䣬ǧһҪӵļͥ˽һ㷢չǸǲˡ
ϴĸӤ꣬˵Ůν˵ĴǾ̲ס
Ϊһ·ȥãŽż٣ҪҪȥŴš
һŴ򿪣ݣ˵
ҽҸողСİС׵ɰŪˣ鷳æһ£𣿡Ů˵һװġ
һתͿſվŸŮˣŮе죬ϱŵСҲе졣
Ҳʲô£ҹ˯ȵľȻ10¥ŮסҵĹ
ǸԼڿӣӲذаŵԼǰ
ȻʹҲֳ㲻ˬ
ĿбӣȾֻһˣֱԼſߡ
ƳһۣȻ10¥Ůס˵ܱǸҲҽרҵҽ
10¥Ůסû뵽ܾøһǡϲǰһ𣿡
ǵģ˵ôܾأȴĸԸ˵
10¥ŮסЩҲסˡ
ͻȻCUEѾߵԼſǰǿаԼĴѹȥ󣬲ŰͷŤȥȻ󿴼ָԼ10¥Ůס˵ղһֱ˵лңʵӦøлĹ
ͬ⣬10¥Ůסһ26¥Ůס˳ۣΪԷƯڵ棬ֲ˦ɫֻýһ˵ллˣ
֮Ͱˡ¶󷽵΢ЦģȽȥ
Ӹתһ룬ͱסˣȥҸ
10¥ŮסǿŵЦסˣƫƫòٸһҩ˵û¾߰ɣҪȥˡ˵ţ֡

10¥ŮסȫСħѾħ貽ϻǱһİ˵ҲˣϺ˯ţȵɡ
ܾüͷûһ£ʩʩȻ˵ûϵҵȻ˶˶¾Ĺ⣬֧ˡ
žҹŮǺ˶֧˭˶档
10¥ŮסмܲסСҴ뿪
վʲô˫ֱأϾؿ⡣
Ͻҧгݣؽš
Ȼһ
治ǽڣĸ
ô֪ҽݼ٣ʡ
㲻˵ǿ϶Ƿż٣°Ͱϡ˵ǰ¶ȸոպãȺȡ
ӳһڣҩζرأȥζҲԡ
ͦúȵģʲô

ʲô֪ʻǵһ
Ľͣһζҩİá
ЦЦ˵ʻһζҩҲѽ
֪üʡ
ͷ롣

ⲻԣǰ˳ȥ
ӦѾץס֣Ȼ֣д֡
һһģ鷨һÿһʶܵλ
ıӵ̲סץúܽûӵĻᡣ
̧
ӵص˵ͷ£һ£СʱƤҪңҰ᲻þ͵ǰ棬ȻѵңһӾʵˡ
ţЦˣЦԽԽ
㡭Цʲôѽ
ͺãԺʰ㡣

գӭʮա
ϯϣΪ˼ңĵ͵־Ƽ׼
ϯѣѸ罻õھҲˡ
Ԥ֮еһϰ趼ˣҪ⻹û䣬ΪһΧ˵̵Ķ
籾һѹҲѰæ䡱ڵ֪зչеĶ߶Щ
ӵλѴһλ糯Χˮйͨ⺰һ
ӲĴذΧɱ˳һ̧ͷͿھڸ̸                        
лҪ˵һǡ
⣺Ķ
ҼҵĴϡ
⣺ȥ
Ǿʰ㡣
ǰˡ
͵СӪҺһ£û

 22 

ͬйʱ/ʶһ/ҸҵΣ/б/ͬй/ʹһ첻ٷ/԰ɢ/ϰ
ôϲ, Ϊ۽ѧѵﵱȻҪ̨Լ衶иˡһǣ֣һ鳪š
źҸЦ, ﻹƽʱӣ
ʹѾˡͷϡüë١, 鵽԰ɢǱ˴ˣγõҸأ
ڸôྭ֮УиˡӦòģϲġⲻǴС, ĶĿȾǧ飬Ϊرϲ׸ĸʡ
ƽ
ƽ
ƽ
ȴõİ顣
ʱ䣬ڻ룬ĳһ죬Ϊܵˡ
һΪʵܶ, ˣǸƽΰİʹʱ䳢ٲ, ԹƷõĶƼ˿, Ǹƽ־ְ١
ֻ, °״ӻؼҼ̳мҵΪֱڹȥֻѰµķչ, ֻҪһ, ҲҲãײҲãͬй, 죬ÿǣȥ¥һԲ
ǣڽԡСݳֵʱ֪Բܻˡ
Ӽǰ꣬⿪ѼѼᣬܾԼĿΪǴԵ޷ߵԵз֣û뵽ˡϲˡ
⣬ﳪˣΪ񡱵ŮҲϽһס
ַߴ̨ûƴǣЦ̨ӹе˷磬󷽵ؿ̨µıͣ˵ôģһѧѵġףɣף͸϶ӣҲ͸ǰףĴҡ
ãġ
ףףҶҸ

ڻ̨£˫ĬĬע̨ϵŮˣᡣ
11ǰǴˡ
11طˣȻԵǲϼײţһβٴҲǴ
Զۣ˷ٵ˴ߣ׼ز˵һġ
//Զף
ԸԶҵЦ/߹ÿһﶬ/Ȼǰ/˵ټټ̫ңԶ/ԵԵڴ/طڲõļ
ˬߣŨŨĸ飬һ룬ձȾ˼㣬˸ų
ԽԽ˼뵽ף֮Уĵư˾ֻӫ
ܿ죬ǰһƬө𡱺ⶼЩ˸
ںڰУѭķȥ
ˮ۽ƮĬҵͬѧҵѡҳֱ򿪵ĳֳΪഺǡ
ףδһҫҲϣܸϲǸߵһΪǡ
һоڲУټˣҵѣ
˫ʮǰǰһδֽûûҹæµС
΢˵ҪΪԼ׼ʳ
Ҳֱ˾һСԢȥ֮Ͱд2601Ƴۡ
ż΢ĽʱһۣʱֱӲѶԻɾ¡
ڣ̫ˣһȴȻнԶ
ôһˣӦûᶮ˼ҲΪίԼ
ֱ˾һţһĵλܵȵвڷʳֱԼĵλ۵ýп졣
Ŷӵ˱ŵģûݼ٣ǵľѾ˼ޡ
һῪ㣬ŶиСϸѳܣ̲סˣ۳УӰӰǼӰ࣬ǲҪŲüӰࣿԼʣŮûѿ԰ѹ˾ңܱܲǵף
˵ţޡ
ûһ˵ֻʣСҵĿ
Сٿޣ˶˵СǳԣﲻЧǰֵǮһסǰЧôһ㣬ֻҪһۣ͹ԹԵˡ
ԣޣҲ±ǰޡ
֪ôСֹֻͣ޵ûԼ˵ʱſڣ˵ûʣŮĸ彡ҹܣҹûѹ˾ҵҲȷѼҰڹ˾ڡܱǸûͬͰֹļӰڶ쿪ʼѡݼ٣֮ǰļڶݼٽѡһתǹ˾ֱŶӣ֪мȽеģᵢ׼ʱ°̸һѡ뿪ǹ˾
ƽҲûвƽʱżϻʱҪöˣСţֱ¡
ˣĻ鵽˽ݼٵҲ죬ΪҪǡ˫ʮ󣬱˵ݼ죬ԶݼҶǩ׼ץԼIPADߡ
뿪֮󣬴Ҷ˭û˵һ仰ֱܰƳĬ
һбСһۣΪⱧƽ˵ΪôƴΪԼ˫ʮһʱ˹˾趨Ŀ꣬Ҫͨ˫ʮɳĿǲˣΪ˾趨150%120%ֻҪƴһѣǺϣ׵ĽܶࡣôƴȫΪǣȴ۲ʶ̩ɽ˰ǡG𷿣ԼŬҪƢ˵GУϼʮߵķҲ𡣡
ޡһҵĴűƿ
ȥ̧ͷˢˢؿ
ÿңҵıˣǴ͵ǽ˵ţߵϯλԼıϣ̧ųȥֶסˣûܰ˵ôΰֻΪʧùתעôҸܿˡ

ˣ㶼ûʧֻ˭Сֹһʵ
⣺Ϲ˵ʲôʵ
˫ʮĴ£Ŷ120%ɽĿꡣ׷Ľ𣬴Ȼ۳ɹҲĸм
ֱֱһƬɻ֣칦۲ͣβ룬ϻ
˰ɣǮű׷ŮǸ衣װȱʲô۲Ͳ۲ͣȷ٣˯ذ˵
صԢ˯һһҹڵĵӣͱĶCALLѣ˵ŮѾʧٶʮ죬ǲǿȥɳˣ
ӣѾ˶ʮˣҺú˯һȥ밲ۣ绰ͷ
УΪҲ֪ѽ϶°֮һֱ˯һ׶û¶ǣǮ嶼ҪˣһСʱڻؼң򱨾糯绰֮󣬲˵ĻᣬֱӰѵ绰ˡ
ιӣӣӡ
ɹ㻻һ·ֻǻؼңױҲûȻ˶ʮ죬Ѿûˡ
ϣǰ밲
翴ۣ㿴һѪɫûУ벻ˣ
ľګҡͷˡ
类ҭһʱ޻˺һʣˣϴ˵Ǹڷչˣڷչôˣ
⿴һۣ˵ô
ʲôвôˣ
š
㵱ʱ˵Ʋ㡭˵һ룬Ȼ򣬡㵱ʱˣأ
ǵġ
ͷڷˣ
Ҿ˵˥ŮͻȻ֮ʶˣҡˣ㣬ⶼôˣ㻹Сѽ
ߡ˻˺һʣǼȻСôԭͬѧǶԵ֣֪֪ףúÿһ¡
ѽԵ޷ѽⷭ˸ۣӣ϶֪Űˣ㶼֪
Ű˭һ±ơ
Űһң˵ÿһȫйŮˣõõ塣Ȣ˺õ壬ö֮ıǽϵһĨѪ׵Ļ"ǰ¹"㶼֪ϲˣ㻹ƣұѪǲǣ
˵ԼˣҲ֪ȵĵߣ˵ѽ֪ˣҾ˵˵ѡȻӲתƻ⣬϶ʲôʱôĻˣ
תƻļʵڿǣֻҪٶԴл룬Ҳ˳Ļʣ϶أô
ѽ
տڣ¥´󺰣磬ҿһţ˺ܶˣڲš
ԭȥˣվȥɡ
ŵʱߵſڣֶֻŶԱҲվŸˣͬʳġ
ŸʶСˣ˵š
㶵ı飬ҲΪʲô¶Цݣˣ
΢Цţˡ
ˡ֣Լ۵ζһ̣ﰵԼڻˡԶԣ˲ӣ˵
һ롱üͷһ塣
Ƚţ߱˵϶óԲ
ѽûٿЦӦ
ɿĶ಻סˣ˵ô࣬һ˫ôѽ
ģ˸ð֣Сһ𡣡ֺǺǵ˵
ˣЦ첻˵Ҫл˼С˼Էôͷɿˣ
ûϵģ̣Ҹ֣ѧѧ£ҲܵȢŵʱǫ˵š
ⲻ̧ͷͿԼ
̱񣬼װû
ʱ䲻磬ʳĽæȥˡ
Ůڿȳԣ˵磺ӣôͻȻǼҳԷѽ
˵ץסˣ첻żҵȻ֪˼СȥǵԳۣ϶ۼ𣬾ġ
ʱϰװͰ°֮ҹϰǰ׼ʱǼҸ϶ġ϶öˣ˵СƷҪ˵ȥԷҲȥֻ˵Ǽҳһٱ㷹С⺢ӣ̫ʵˣԺ˭޸˭Ҹ
˵һ䵣еΪԼڹ˵̣̲û˵ѽǶ֪ϲˣϲ㣬ûǸ
⣺ǣȻǲ֣һü
˵ҪҪȥæСһС϶翴ųķ򣬵ǵʡ
㲻õģﻹҪóԡ
ô֪
Ҳµġ
룬еŬ£һ˲һ˲
ʶĳգһڿ˵Щˣ˵Сѽĺϲ㡣и뷨֪鲻⡣
Ȿͷԣ족뷨һ¡
̧ͷͿֱֻۣصļۡ
С㲻Ϊɶӡ

һˣҲˡ
ȴ֪ΪҴӦתͷĿɿڴ⣬϶ոɶӣûɣ
عԴҡø˹ƵģֻҪҲҺһġ
õӦʣӼᶨԼˣСôҼﶼûˣӲǸûĻĴϴѽ
壬˵Ļѽﵱδˣôܸ
Ȼˣղײգھ˵ţ̧̧°ͣ㲻׼𣿸Ͻó
ȻԼŮЩϧһɶӣҲܿġվüЦػԣ˰ˣͰˡ
һӺ󣬼¡صʽڿС
粢ţ⻯ˮСã衣
һݸ˵϶Ȳ衣
һˡ
ǵһӦϾдˣ϶үɵ
˵Ѿȷûϵ϶УֻҪСԸͺá˵ţӹ裬һȻóһĺݸü˵СĿڷѡ
ӹʵ˵л϶
ţͬһȦĸԸغһӡ
վһԵҪˣֲԼϹƾʲô϶ӡƫƫյɶӵϲв԰ΣûĲ
϶ӣҲҪ衣ͻȻڡ
ΪҲҪ˵Уڽȥ
ӣˣҲҪǾ衣סȻֵһϣЦеصݸ磬ø㾴ˣ
һ˿Ӳܿ¶º͵΢ЦûнݹĲ豭ԼһıӣĿƵؿ˵ⱲҶúչģָ̣
⣺öѣбҪŪø˼ҽȽһ
һֱͷ֮⣬඼Եúڵġرһֱ§ںȾƣ׵úܣ⻳ɣ˵ʲô˵ŮҲϲһ˵ĳ滰ʵһֱҪһӡ
֮ɳֻСܣһֱϾŵ㣬ǡȵ𾢣׼ʱȸǣͱסȾˣȥ
ǡ⡰硱û˳ڡ
϶ǲ˳·תƴǡ
һͲˣô˳·ǲǶסд𣿡
⣺ס˾
˫ʮǽ㻹סʲô˾˵ţͰСȻȥɣүٺȹ
ã϶ӡС̣ȻȥˡǸǡ
ǺޱŤĳƺ﷭˸İۡ
ʹٲԸ棬Ǹһǰһ¥ݡ
Ҳ˲٣ԭƤȾһɫо˻ѣ·Ҳǳȡ
ȹճԼ¥£ͣת˵ԼҴݣͻȻ˾ͱסˡ                        
лҪ˵ڸʸ˵֣ǳǸҴõĶ飬ڸɾ󲿷֣˵л˵һΣĿǰ6280۵㻹ǰԭ6180ۡ
˵
Ʋ㣺˵øһ
ָľԼ,ڽָûѪԵϵ˽Ϊססס

 23 

лҪ˵ͺҼǵӴ
Լĸоʲô, ۡ¶Ҹһٵʱ, ķӦȴǽӲ, ֹͣһ㡣
ǲҵˣߴͳϣǱ˿Ƭһ
㡭ɡʲôϽſҡѨڱѨˡ
˿̾һһûĻһ, ֽ֡
⼱ÿҪˣȫûвְѸղŵظһ飬ǲҵˣ
ûУû, ûԵ޹ʸҪѽ˵ǴʵϲֲĴҪҲֻԼĴ, 飬ܰѱ˵ϲ
, ֻԼ, ֪
, ſҡٴ
Ծ޶, ϲ˲䣬ʣʱΪʲôңҸ㷢΢㶼ҡ
ûв㣬Ҳ֪˫ʮոչȥ, һ֮еڶæĴ١æýŲմأܶĺ̶̸ģҵ΢һ쵽ͣȺҲкüʮÿӦЩ΢žͱҺԵˡţûƭ㣬ҴŶӵӰ࣬˾һձҵСﶼŰˣǰڰ칫Һޡ
ģʡ
ͷģģԷſ𣿡
ְ㶼ûɣЩʹ/һͷΣٿһ¡
˵ţΪ֤ĺΣһЩ
⣺·һҪȣҲˡ
ҵ϶Ӳģװġ
浱ɵˣҲװûУ϶ܱܲеô˳
ѵشӿ㶵ͳֻ˵ĺܡ࣬ʵڳŲסˣ϶æɡ
Ľ뻹ûֻ꣬ͱˣ϶ġ
˵ţǰ˼˳ĽŲ󵹣ѹǽϡ
ͲŲסˡ˵
ϵȷ˲٣״ȸղиƣ˿̻Ǳڻ
ԼôĥȥҪˣû˵ҳȥԼǽϢһ
ȵȣһиҪ㡣ִûзˡ
ȻѾԤϵⲻʲô⣬ܱȱҪúãͷ˵ʰɣһҲԺ˵
֪϶֮ǰһ𣿡ǳʡ
ղһֱͷӴ⧲ʵ⣬̲ס̧ͷ
ɫʣ·ƻƣЩ˫ԼĿԵȴǳҫ۵Աͷ
֪ƽڳһԼص飬⣬϶ӵû䣬żϻҵԧףǧ档Уǰϲ㣬ĲϲˣԾԷˡ
ôܷģҡ
ûڣͱϣ硢磬һæ
ǿһһŮ̬ܵضڽΪһСڽǣ㾲ľ˼ۣûϵ׼ԽǵʱʹǸǺԼģҲϤ
⣬𣿡
ңҡ
²ԭС£Сǿˣ߹ȥ˵ʱ򣬾˵磬æҸˣҷסˡ
ԼķӦ죬˵Ķĳַˣ˵ʱˣ⣬ͬѧôˣУʲôʱиˣ
һʱҲͲֻص˵ͬѧҲ硣ҲǸ磬æһ´ݿ𣿡
û⣬ҸոҲǴͻģ϶߲ԶͰ˵ţͲͨ˵绰
ڰУɫɫ˭˵Ҫˣ
Ӻ󣬴С͵ˡ
òϳ
ʦС磬鷳ȥд¥ͣ30ͣλݷǶ٣ڳʾһ¶ά룬ת㡣վڼʻλ棬ԴС˵
С˵˴ݷѣȻʾά룬ɨһ£ת2ݷѣ˵Ĵݷȷѣ㵽֮˳͵26¥2ŷ
֮һֱư͵˵ˣ㲻ҲдǺ棬Ȼȥôİҽһİˣ
İ˴С磺
ûط˸ۣҪع˾һˡ˵꣬ظС˵˵ĺϣˣ
ѵô󷽵ĿͻС統ȻƽϣӦãû⣬֤ȫʹ
лл㣡һ
С뵹һȣ⡣
ⲻ֪ôˣߵţʣʲô𣿡
˵´ݼʲôʱҼҳԷ
´ݼپ졣
⵱Ȼֻ˵֮󣬵ʱȥҰɡ
õ𰸣Ĵ䣬˵ãǰ
ţллϽȥϢɡ
Զȥĳӣغ˿
ʲôԵѽԼ˿̿Ը߸һס硷ˡ
ƾϱֵö侲ʵոձʱˡ
ϣԭúòߵʧˡ
ӶոյǸӵ񻹲¶ȣ߻˾ж
֪䶾Чİ취Զ롰/Ʒ
ݼع˾ϰ࣬ܰһʱ棬챻޵Сתˡ
ߡҸҴƱһº󷢹ͺڵóӶˡܰƽ˵
ķӦܰ侲ö࣬˵ʵҿѡʱΪ˰飬Ҫʵ
˰ͲóԷ𣿡ܰͬ⡣
ЦŻش𣺡ˮûеҪԷ
ܰˣһ죬ԼļͥˣɷҪѸʱڼͥӦ𣿡
ӦѽֻҪңΪʲôӦȻ˵
㲻±ˣҪˣҪˣʱô죿
ֻ˵Ѹʱڼͥû˵ҪҡҲҲҲʦתһ˵ˣұҲ£ԼǮ
̲ܰס˸ۣ˵Ů˻ǵǮĵ
ûԼеϿʼ
̡ϡܰ£ȻһƵǰTèƵǸֱۡһǼļҡϣȻȸŽһ¡
һǼļҡ͸ںȵۡ¶źšСݡȵȵƣҵһ۸ǿ㳡Ǹ֮ΪСݵıвöֲҪƼƷÿһڶͬ
סĵһŮĸTĸˣ˸˶ǳפαпʹα֣ҲŮĿǰ¼ֱ¼ǲ־ĶŮеĻײǰ¼ƼòţԼһСʱĸһҪƼĲƷֱܰ˵֮ʣǴẉ̂ûʲôر˽ģڿҡ
⣺ĿʲôʱʼҵĴ˭
ܰ20ſʼס¼ƣĿ25ſʼֱҲǴ25ſʼһֱʮŽĴ˭ĿǰΪèƵǱߵĶ籾ûӦþ
˵ͷνĻ𻨾ǰվ籾ݣ𣿡
ǵģȷ˵ǼСġܰգƤ˵ʹˣҲпҵѣ𣿡
Ǻ˼˾ˡ
֪ͺáܰ˵վȳȥˣԼúÿϡ
ȵȡܰס㰲һ£ҽ¼Ӱ֮ǰֱ
ôƴ˰ɣ˫ʮûҪɽºܰЩû취
⿴һۣ˵ƴ˫ʮһ˫ʮչȥڱֱ˼ҵһѪ󡣡
ðɡܰȥ
ȥѪģӹǶٷҲġ
ӵõٷҲӲŵס
ҲôѾ˸ԼˣߵӣޢҲҪȥ
֪ܲʣðɣѶԷƬȸи׼
û⣬Ϸϻʼ治㣬
ô
ôˣҸ˵
ЦΪԼĴ𣿻
˵˥ŮĵǲǣѾڱıԵˣУ˵Һú֤
һſʼϲؽ
ⶢеϣҶ˵Ҳ֪˵ʲô֪ߵȥޢס
ڶԷʲôڹҶϵ绰֮ͷƬ
ʱģֵȥ
ȻĵشӦˣһæʲôˣֱʮ֣ĵ绰硣
衭ڹȥ·ϣ·ϵĳеȲ˵ˣ̵ˡҴҰѵ绰Ҷϣ塣
ʹޢֱ˾⻹ǳٵˡ
Բ𣬸ϰ̸̸ˡ˵˵
Ц˵ûϵǳʿظӡ
Ժ󣬷ǳٷ˼򵥵ҽܡĵһӡУ֮ǰܵҪһЩ
˵TֱӦúæɡ⡣
ͦæģأʲôģⷴʵ
û˵ʲô𣿡
˵˵ˣûȥˡ
ҲûΪЦ˵Gʷϵʦ
ʷʦ⾪ȵǰҲѧʷʦ
Ϊʷͬ㣬׷Եû㲻뿪ʱ΢ţҲͬˡ
ȻĲˣԽѡ
ڶһ磬͸ŶӵһȥũĿɹرܿ˸Լʱ䡣
ӦԷʱΪֻԼĴյƵԼ΢ʱŲԼĴ񲢷Ǵ
ǰһʱǻúõģôͻȻ֮ͱأ
˼⣬ӵȥϰ࣬һžͿŴˡϲ⣬Ϊˣ˭֪߽һվ˺üˣһҵı
ԹҵĲˣһֺǺǵأҽѽ
˵ͷʣǡǸʲôѽ
һ²ŷӦ˵С׷ڹƳۣ˹Ҳ֤ȫ
ۣüͷܼһֻӬ
ĲԽԽأ˵ѾϲԼʱҪš
ֻҪ׷
Ҫӵˣǲʮһǰأ
ѾĲһʮһˡ
ʳóԷʱ򣬸ͬΧһ𣬲֪˭Ҷ飬С˵Ҷѣ˵ֳöԲڵģһŮǵס
ĸһŮҪˣʡ
ǸϴϣںͽƵǸŮѽǰ컹أ
˵˭ˣ
һֱĬͻȻ˵ˣƣҲأŵС˵ˣ͡ǸСġѽ
һŶûӣ׼ʱ°࣬Ȼ󿪳ϳȥ
￪ŵʱ򿴼־ϲСôˣ̵˶Ѿʹˡ
϶ҽ첻ģһġеķę́
С϶ģǽ޹顣Цúϲ£졣
ⷹҪǼ˺ȾƣûСʱǺȲġڳ֮ʹС¥ɢʣһһСá
Сָһ
һ¾ƱʱͻȻʣ϶⡭ǲЩѽ
ģش˸ãһ²˵Ȼ׬ö࣬ѹۿʮҪ˻ȴû䣬ܿĵ𣿡
Ǿ
һãߡ28ˣ߲ԼżʹװνԼŮԼ֪˵ţ̧ͷЦЦʵϣĲ㵱Ҹɶӣ㵱ŮҲ֪ûǿ
Ҳ뵱ɶӣֻ뵱Ů
ȻＤӣ˵ǸСӡ
ĸСӣʡ
ĸǸͬѧôӵۣ֪еʱϲһͬѧǳСܾʱһ͵͵ڼһ߿޵ϡﻩһ߻ǸСӵǣײ˶۵òС챻ײ᲻
Сӱӵ
ԼŮԼ֪ظ䣬ңԸרһϲһͲϲڶЩ϶ͬѧңڸݲһɳӣ˵ϲˣһ¶ϣԼѪҲûϵҲԡ
һ̣֪Ϊʲôʮ֮ͿʼԼˡ
ũ˼죬19ϻGС
Ҫס۵ıЩԶҵǰ绰˵дһҵ׷Ѿ˶ϵҵʲôʱǩͬ
ܿ죬ҵظ˵ͿǩͬصͶҡ
⵱Ȼ⣬صԢ֮˯һٽʱд
ߵ㣬ҵˡ
ţһ۾Ϳվ⡣
𣿡һ˿ȣƵ˵ҼҵȻˣûʱк㡣
˹Ц룬ҾҪĿˡ
⣺ʲô
ʱҵԱͻȻ˸ͷЦӯӯ˵С㣬ҽ㷿ӵңǲǺܾϲѽ
Ǻܾϲ˰ɣ


 24 

ݻˮưӳڷ, ⡢ԼҵĹԱһǡ
ڣĺҪҵķӡ, װɫ, ΢Цʡ
Ū«ʲôҩȻҲܰѷֻҪҪԺǸԼܣܲˡ
ֲȱǮ, ΪҪӦԼ
ɳαִ󷽵ؿΪ򡣡
ȻԤϵĴ𰸿϶ʲôô𰸣Ȼû뵽ôģɡĴ𰸡
ζĲ, ҵĹԱ
ƽʱҵ칫ģסдסͨĽɫԾĵĶ
ƽ۵̸֮һ, Ůסڶ, 㹻, ڣѾвǵCPˡ
Աǿ, ǳѶĿռ, ǸҪ̸ȥ
˵ţԱҪ, ȴסˣˣҿǹˣڰѷӷųȥʱҲˡ˵ţĳضԹԱ˵ܱǸû׬Ӷ𣬸Щ赽ǵǸУպٷֱ̣ӷǹн顣
ûü˾ͱԭΣԱ˸Цݣ˵ûϵģС㣬ΪǵҡȻûʲô£뿪
õģڵʱˣǳȥ˳ŹԱĻ˳˳ȥ
Ÿӱûбֳκβģһ·߳ţŹ֮ǰ˵ܾûϵҵġ
ƶЩţⱻЦˣЦǵģڴǮֻҪԸ⣬дġ
˵ţءһѴŹϡ
ԱĹŵ֮󼪣ŽյĴţһЦС૵˵ҵġ
Ҳ֪ܵίһ䡰ϲ㡱ͿԸƽ
ⱻΪøζˣƫƫذʱ绰֮Ľչֱײǹϡ
Ժǰˡҧгݣذ£ϲˡͿˡáȵȵ飬һȫ
ذҲĿɿڴƵ֮ĹѪ̶ȼֱԶľֵһƴ
鶶֮˲٣Ҳѵץס˳ذ仰εص㣬ʲôǼԶ˰ɣ
ҵѽð¹ĳ֣ҾͿ飬һҡʱҲˣ㡣ذ˵
ʲôǳ֣
ֵĽʣԶǶ治ֻó档
ⱻذЦˣ˵㵱ҵͰĲôˣֵҵͰĲҲ˵
ʲôĵģذҡһֻǾ÷ҵζģͻȻ˸¹ǰ޿䣬˵ܰܰԶֻŲԣҰøҲ֪Ůװ
⣺ô˵ģ
ȻǽѼԶˣ˳ĸƵ֤ݣáҡ
ţƣ·ưѰˡ
ǡ̫СˣȻ͵͵˵Ļ¼ԶȻұԶ˸Ѫͷ˵񾭲ظǶʺƬҶûгȥС⣬ƾʲô˵Ҳظ
ͳ˳飬ҾüԶ˦ƾѾʴˡ
ҶҼұҾ͸ҸذƳеԼΪ¶ƣŵòٶˣҲ˵ˣһ˵Ҫܳ˵˵ɡʵûһֿܣ˵ϲ˾ѽ
ܡն˵ȷ˵Ѿûź˼ˡ
Ϊʲôܣ˵ʶʱ֪ԷѽУЩҲ׼ԶĻУһһ۵ˣΪĳȺС⡣ϲ㣬Ĵġ
ȻذúеûƳԼеᣬ˵ϲңǵΪʲôҪܾң
ذ룬ʱϾѧ̸϶ӰѧϰȻѧԣ㲻ǣرڻѧʱһ׵ѧ̸ˣѧϰ϶Ҫס
ȴͬĻ˭˵һѧϰˣǰİϾһС£ɼãŮǸСѧԣ͵͵֮ŮɼȶŮİ·ֱ׷ֱõİǹͬҵʱ֪θ˼빤ֻһֻ۱һֻۡԣһѧϰ϶һѡ
һذ˵ûҲˣֻʣǵܾ֮ûʲô֣ˣ
ûаɣҲ֪
һ£ܾ֮󣬲֪ǲܵĴ̼Ǵ¿ܴ󡣾ѾǵˣʱõһλȨʱԵλãԺһһ䣬ֿⲻԼȥעʱԶ룬ǿĻǺڣûӡ
ȻҲ̫࣬˳ȻɡذοҲҪú룬֮ǰϲˣϲ㣬׷㣬ô죿Ǿܾܲܲ黳ϲˣȻòҪΪһɭ֣ԶӴˣ˵лȻʵķ֡
ţ׼ȥӴˡ
ģ
ԣȥ
ⲢڷܳذҪȥӴͬˣΪһǼļҡĿҪӰҲǸı
Ȼ¶ɶɵĻ𻨣ŮҪһʾ׵ľ籾ԼһȺҵԱ
֮ǰһֱûгľ籾20ϾŵĻڷ
μӴ˵ĿèƵĻңʽʼ֮ͬTŮʣôֻ߸ˣŮ˸𣿡
ˣǵģΪӽĿԣǰֻ߸¼ƣȺڻµļα롣ˣǵĿϷԼڣֻмαûŮαˣڻʽʼ֮ǰҽܡ
ڴҽܺα˳⡣
߸ŮУŮαԼTױEmmaAmyʦмαINTװֵ̰̰֣TĸӤStevenи߹ܣ
СʱŽҲGETĿĺģͨŮ֮ദڣȻۻCPֲۣƷʹãԴﵽƶƼƷĳ
Ȼڴ֮ǰCPҲǰźˡ
StevenһԣAmyinһԣEmma̰һԣΪգȫ̰ݶϤһеĴ
İţǼֲ
ȷ뻨˼Ϸֱֻǲֻࣻǣôõ
ȻĿҲáԲŵڰŽļαᾡCPҲÿڶԵĽܶȣп¼α֮Ͱ˸á
ԽĿĳŵֻһЦ֮ΪڸİӲһڡ
ϣǾסСݡ
ΪǵĿÿһڵֱĿûһŮһңÿһң㵽ʱֱ
Ȱÿ˳¼꣬ѾϾŵӡ
һüҾӷ֮;ۼһ¥Ŀʽ顣ΪһڽĿǰ벿֣ӦģֱԽͷֵĳƷ̻¯ե֭;ߵȣʳƷࡢ߲ˡơˮȣλԼóƻ
Ϊ֮ǰ˾籾ԴҸλ󣬾ͲͣظԼԵCPԸΪˡ⣬ΪԳơɱ֡һԺȺơ
죬ֱصƣԵݸһдľͷ
Ůƣ25ʽʱ򣬹ڱͷԼͷȺƵľͷȦˡһĻһĻͼҪѻס
ĻһⴿȻ׵Ůģе۾ǲϹˣΧһתΧת
Ļе䲻һòãĿ밲һֵ߶ߵİܸһ˶䲻ϡ
ĻϵӽĿһУСҼҡ
ĻĿżαˣ𷢸Ҿͺá
ĻҪϽĿȥȹµĻ𡣡
Ļ𣬵ȻʲôҾʲôϽһֱҿźۡ
ȫ֪ԼôˡۡΪڽĿʱæ׼˵ӵֱûʱȥ
¼ƵǲŰ˵ӽˣλTֱʼ
˫ʮչȥ²ܶ˳ŵͼ˲ٻ˫ʮһģѾӽͣǰֱĹڽƽʱ˺ܶࡣ
йڲгɽʱҲӦμӽĿҪԭ
ǽĿĵһڣûܶڣʮӺ󣬽ֱѾճݣҳɽɽٶҲƽʱ˲١
ֱ֣ܰ˵ǴӡһǼļҡ֮ǲŻȻ
ɣΪ˽4еĴھ
4ǰģݣ֣Ǿȵǣǽʾ֭ɵCPĻȣ䵥ʣŮ˦˼֡
ΪˣĿٿ飬ҪⰲһCP
ʵCP֮ǰѾѡˣȶȸעȺܸߣڶCPҪҲܸߣӢ˧ߡǮͱۡ
һʱ֮䣬ĶôһˣԣĿһ涯øȥңһֱڽĿϴˡ档
֮ǰѾ¼ƺãĿڶʱڻǱҲݵһˡ
űCP¥СһߺȺһ콻ģһܲ˶ٲһΣΨֻһڿ飬ǲˣֿʼĻƱǵĲ
ĻҲܣڻûµмαߣĿѷˡ
ĻмαҲУǰèܸһԡ
ĻˣѾԽĿûˣ϶治УûмαԸ
ĻĲ˵ˣмαҾͿûҾͲˡ
Ļ+1
Ļ+2
Ļ+10086
ڶڵֱⳬɴ²˿ѹҲˡϾ˿ˣ˭ɱƷ
Ȳѣ֮ǰмα˼·ӵڿʼÿмαϽĿĿ󣬹ڿͨͶƱһмαһһڲμӽĿмαֱǷα¼αԴƣһֱһڽĿ
ذ֪μ⵵֮һֱ׷ţĻʹⴵʺƨҲĹ͡мαֱ֮Ӹ˸绰Цŵ٩ˣڶŮˣ
ЩǽĿŪͷˣо籾·ֲǲ֪涨סڱĿ¼ƣеԶÿ۵Ҫûˣ˵ھϽĿؼң۳ɹ
ؼҡ֣ذʣûлؼңû㣿
ûСһ²˵
һ㶯ûУûа֪绰ûһͨ΢ûһ˶ʧˡ
Լϵô׵ףﻹ̲סʧ䡣
ذˣҾпǱǰóմֵˣͨǱŴУһͰ㡰ɱƬײԹԾͷ
̫ˡ
ҵƶһ򶼺׼ôɧ˵ÿڵǰ͵ĽĿֱһڲ䡣
ôԲȥдС˵ɡˣ˵ˣҪ˯ˡһ¼αһ¼Ӱ
ڶߵ㣬ͱԱѣϴ֮͵һ¥Уȴλµмαĵ
ǵһ¼ǰ߸ѾͨͬǣмαԵرءĿΪʵոǵķӦڴ֮ǰû͸¶λмακϢ
ϰ˵㣬һλмα
ڿԴڽ͵͵۴
ܿ죬Ĵűƿһλӿ˽
ۡ
찡
ϲ̫˰ɡ
һ󾪺˹̧ͷһվſڵа⡣
νĿرˣȻѵСͥ˹
ҷ׷վͥѣ۷⣬ݰĽҲǲסȫԼCP Steven
󣬵ڳͥǰҽϣˢһȦڸкǰʺá
һɧ󣬴ҷ׷Ȼʼ졣
ͥԴǹ⻷λŮαıֱǰ漸ҪԾö࣬졣Ͼͥմϵߣ
⻹Ǹ֮ǰһ䲻ȵڽʱûд˯ˡ
ڴĵȻʱͻȻˡ
˲䰲ҵ۹ˢˢؿſڣ֪ڶλмαҲˡ
Ҳ̧˹ȥ
Ŀʱ򣬵Ļһ仰ǣˣԭҲдȴ顣
лҪ˵ǲ£ڶλмα˭
ĿұģҲú֪࣬ҲôϲҪѾˡ
Ϸе٣Ҫˢˡ
һ±СѾŪò˵ˣʲôûУûһȫþÿϧ
ʮǰһ»ͺûĿԻؿһӴ

 25 

Ļڵȵ, ûҺûĿ飬ôһϲ, ͥ, ڶλмαֵҪˣ𣿡
Ļô죿ڶλмαûʼ˵ҾԼҪˣԲ, ͥҳԼŮ
Ļͬʣڶλмα˻ǣ
ڵߵ£ҽܵʱõ˽
ݵɳ£ȫûΪԼǺ߶е, 󷽵˵Һãҽ28, һҽ
ͬʱĻ·Ļ, 28, ĳҽԺҽڡ
Ļúѽرʾ
Ļ28ŶҼһͬ, һڲǴ, һҾҪͶƱѽ
˿ʼҽܣڽﵱˣԼĴڸС
ֵһ, ˶ã֪ĳĻԼ
𣬻𡭡ײײ⣬Ц˵ڷʲôѽҽˡ
Ŷ˼˻һ̧ͷ͸Ӷϡ
Ŀԣ㣬ƳһߣСǻ𡣡
ûˣ
⣺Ҫ˵ʲô
ðɡ
Ļһôѽ˲״̬ɵɵأΪʲôҾÿɰ
ĻղŻ̧ͷʱ˸ߵķǲǽޣ
Ļô죿ǻû˵һ仰ҾѡCPˡ
ѵýҶż٣ͣSteven顣
ѽStevenCP飬ȴŤͷʳͥTIMʲôʽһЩ
ͥҲС
Stevenɫһεվ˵Ҷһ㣬һԡ
ԱߣȫĿһĻȻпǽĿİţStevenͦġ
ʵStevenͥյĵȫ֮ǰгգinָ̰ԵCP AmyEmmaҲĿתƵϡ
AmyһˮâװصݸڣҪâ𣿡
ҡͷϲâлл
AmyڨڨջâEmma״һ㽶˵ڣ㽶ڵģܲһɡ
㽶ֽ˹лл
ȻһֱڵͷˢֻעһֱϣAmyڵʱĶҲһֱע
ܾAmyʱ͵͵ֻϲɿEmma㽶ʱľЩˡ
ߡ۲ĲվȥStevenʱ˵Ҹ㽶ɱɡ
⣺
Emma
Ļ㽶ȻҪɽ͵ڰҵһͿ𣿺òҡĪϲô£
ĻҾ֪ûȻһ仰û˵϶͵͵ˡ
ĻѽҲҪһ˧ҽ㽶ɱ
ĻͣаѽɨŮֻ氮Ļ𡣡
ĻҪˣҼһһʶҽˡ
⧲CUEҲˡ
֮ʲôʲôޣ¼ĿܲôʶȤ˦ֻ¶лЦݣѽлл㡣
㽶վʽ֮ǰϣæ
⣺Ҳᡣ
֪Ȥ㽶ܻ˰ɡ
ġ
Ļѽ
ĻԲѾԲԺ󱻽޳ԵĻˡ
ĻԲ档
ĻȻһԲϾƵȻǸ
һǰһߵʽ㽶ݸⲦ
Ŷӹ㽶ܿ
ʱѺװţ̼һЩȻ°ť̶̼ӣţ㽶ͳˡѺУټۡһݴۡһһЩۺֲͣȻȡ
ˣȥӱ
ŲߵǰȹͣҨһѸӸϣûһͳˡ
øӹһòӲɱһ߶˵
һֱרעŵһ²зӦҴҴóһ̣˵ǰɡ
׾ٵذ㽶ɱС
㽶ζŽζ˱ǶСԻ¶ӣѽ
ѾȲҪԣû꣬˼ȳԣûмȥ̲סߴٵôˣ
ͷ˵һ£ȹټӵǡ
Уԡ
˵ţתͷȥӣɻûž͸ееӱʲôѹѹһŤͷһСɱѾݵߡ
ˣ쳢
߾ħһ㣬ͻȻȱʧ˼ʱڣѾ˳ĻſͣСɱ
ĻҪSHIˣʲôѽѾˡ
Ļҽ̫ˣ߰СʱͿʼιԶк֤ݻǳŻμĿġ
Ļʲôʲô󣬶û˰αװ㿴һױɲС
㽶ζţ̵ζĿǻӿγѣʶԼղӦֽӹɱٳԡ
𣿡ؿ
Щ˼СԾһΣͷˡ
ͺãҰʣµĶˡ
һ㽶Ū࣬ξˡ
ȥǱųԣҸ㵹ţٹȥ
лл£Լ˹ԹĻѡ
£Amyܹһʣ𣬿Ըҳһ𣿡
˵һ֣ͱţֵ̳˸ϣպһ˵ķStevenǱ˺ܶΣȥæһ¡
AmyһһףǿŲûԼڨڨ˵ҡȹȥһ¡
˵ţתˡ
ܾ˵˲ԼⱻŪΪΣAmyһߣСһɱѣбҪֵôΪ𣿡
˵ʲôûһɻؿǱһб˵һ顣
˵һɱѣбҪֵôΪ𣿡յߣѸղŵĻظһ顣
˵꣬ʶ֮ľ̫ˣ˵￴Ǿһǵҧ䡣
ĻҲˣҽǹģһ̫ˣλεҿӾ͸˵¶ĸЦ
ĻܽĿмڣϰѡCP
ۣ˵ʲôĻѽֶ̰һݸԼһݸEmma
ûûʲôϵ
Ϊ˲˿ԼĴͷɱССڵس
EmmaԼǰͣȻ̰ģϲƽʱ϶ܿģϾЩCPϵͦĵģȽĿ𻨣ߵһҲ
һж֮ǰ
̰ٺãҲͣѧ̫ͣҵһ֪ĴרԺУеİԶһγɫѧְҵҲԤڡ
ĿǰͨǱɫݳӽĿĲԤԣȥˡ
ڣһ㽶һζ͡ҽʳǲر𽡿øˮʳȻͳ㽶Ѿɺ˱Ů˵Ķʹ˷
Ҳûоܾشƽ˵Ҳ֪ҶʳеҪˮҲҵʳá
ȥðŶ㻹ʲôˮʳѽEmmaһݵؿ
ܶ࣬һʱ֮УָָϵĺĻɳɻ⡣
𣿡Emma˸Źâ˫ֺʮ˵ϲԻˣܸܲѽ
һֱͷԵ⣬仰ʱ̲ס̧ͷźţ̵Ķȥ
˼Ҳ⡣˵
ţ̻ǻûζȴһζ
Emmaζȴڷ࣬ŬºʣΪΪʲôѽ
ָָ⣬ʼΪϲԻ
ĻŮŰ㽶ɽģҪѻɻ֭
ĻñŰеֻ֪лħִȥֻķݡ
Ļûоãں֮ǰʶȻΪʲô֪ϲԻ
Ļڵһڵʱ˵ԼϲԻҽΪʲô֪϶һһֱ׷Ŀ͵͵𣬹
ĻûҽǳŻϽĿģϡ
͹󣬽ĿͻȻҪСӾһΪġӶӾõһмαõëһֻ͸һŮα
λŮαTֱϻԸһֱ䡣
Ļ޼ͣһֱҰҵǮó֧ǡ
Ļֻһ˾ýĿܣҺѲ뵽صеС򽡭
Ļã㻳ڿյĳ֤ݡ
Ӿʱ̲סСȸԾΪģֻΪʱԶ
̫ˣ˯˺һӵŮֱˣƫƫͷֲô
Ա֮мαȥӾ£ŮαȥӾصĹϯȺ
Щ챾λŮαദûǢ֮AmyEmmaԶ
ϾǶͬһȤ
AmyEmmaȻǾ֣Ŀǰйͬĵ⣬ǰͷƲں档
һ˲棬ʱ׷⣬ӰAmyEmmaСظ˵ƽʱԼǹѧʲôʦ͸һȣƲЩTġߡ׬Ǯȵù𣿡
˵ʵ֪ûб˵˵ϰߣһЦ֮ûϵ¼ڽĿѣԺͲϵˡ
ô󷽣ǿ϶ô룬Դڡ
ⶼǽĿİţ̫˰ɡⱾܵز̫
㲻֪𣿡ʡ
Ӧ֪ʲô
Ŀ͸ͨˣµмα֮ǿԱɫӣԼоߣٰ籾ߣĿЧʵÿ

֮ǰûи㰲CPû˵ԣڶ϶˼̫̫̫ˡ

˵ˣͷתˡ
ֱߵӾأӻҳһš
˵ϵһжɷӶǾ籾ҪҲӦ֪㡣μӽĿ֮ǰҲۣƶϣǳԼġ
²̲ס١
ͻȻۡһ˼˻
̧ͷһֻԶֻƽӾ㳯Ӿ
ȻЩԶ⻹һϳм
¶׳ŵļ⣬λεߡ/һɫӾ㣬һ˫ȼԡ
ƽʱ·һ׺ڿ׳ܴģصĸоͲµĲû뵽ôá
һʱˣֱԽԽԶԶس˹ſŤͷߡ
ĻҾ֪ῴ
Ļ͵ץ̫ɰˡ
Ļϲ𱻽õô£
ĻĸҽԺģҪȥĺš
ܿ죬λмαվӾرǰ͸λ
ڱʽʼ֮ǰԱҪλŮαмαʹȫмαҲĳһα
ǿ϶ѡмαģλŮαҲǵҲ׷׸мα͡
ĻܸоAmyEmma˼ǹֻлã뱻˷Խ޵С˼
Ļãˡ
ʽʼλмαӾڲС١һ£ͬһββƯĴԾڡ
͡͡͡λŮαڴغš
ⰲţĿȴһֱ׷мһӾ
СӾزֱҪز⿴һתʱĴ̲ס
ܿ죬ͥҲ׷һֱҧš
ʹССֵı⿴ĶţֱһӮ˱ΪŶһֱŵ¶һɵЦݣҲȻȻ
ժ۾ϯϵ¶һЦݡ
յЦʱŷԼӦڼˣЦݣͷһߡ
ĻѽЦ̫ÿˡҲˡ
ĻֻжǻʱŻЦݡ
Ļֺˣôô׺ѽ
λмαӾϹԱݹĴëȻҸ·
ٴγ͵˰䷢ƷĻڡ
ûرʽֻǹԱëеݸΪŮαӲڵͷϷ
ӹӣȻһһϯ
ûͼģ˵ؿ֣AmyEmmaĴϣΣ⣬ио͸ԼȴҹţҲ̫ҿ
ˡųȵĽŲߵŮαǰȻԹAmyEmmaǰͣ
һ˫ؿغһ𡣡
ѾĵÿҪʧˣһ̾ҪӺҸӣֲòӡ
̧ͷԼӡ
ӵݵǰ˵ҵĹ͸㡣
лҪ˵Ϊʲôǹ
Ϊ

һдգҲ֪ǲд

 26 

ֻ߼, ûжҰŸͥ
¼ƽǾ뿪Сݡ
һվſ˵ټ, ֻŽӵ绰Լ, ֱͥ뿪û
ܿģһжıɫݳǡ˾֮·˽֪һҧʮ¾, ֵԽԣԽ£Ǻ¥ݼš
һǼļҡһֱǴ죬ʱû¼ӰҪÿסڱ, ʱ䶼ֱ˾ϰࡣ
ϣտд¥ĵݣ˺, Ǹ֮ǰΪӰԼŰ޵Сա
˵, ӻͦġ
ƽʱЩ˿ͦ, ЩʲôʱһŶӵСôĵ
Щ⣬һͱܵ϶˶㡣
ﲻЦ, ĸϻϴ޵ʱ, Ǹƽˡ
֮ͬкһǳ飬ÿο˾ıఢ, кǣԷһֱõжԵ̬ȶԴԼҲȫԵû˿̸ȸյļ档
ص칫ңܰһʱ㱨Ƚ֮ʣǸպȺ죿
˸ˡܰԼԴϣ˵ǰתȥˡ
⣺ȲܽԱˡȻһֱԸһ񣬾Ƕڹ񣬶ԹҪҲߡ
˹ͬĵ˺ǾܴյһȥˡܰŰۣ˵ϡһǼļҡ죬ȸľԽԽԶҪڵˬˣΪԼսѣû¾һС˵Цʿ϶˵Ļ
ǳ˳飬սҲÿѽ˵ĻԼ
ܰҪӣֱ˾һˡ
⣺
ԼҲСĵ㣬Ů˵ļһֱȡܾڱʲôжԸ㡣ܰЩǵ˵
̫˰ɣֱǸƾµ飬ֻҪ֣ܣӦûʲôɡ
Ů˴ǲҵк׼עһ㡣
֪ܰĺ⣬ͷӦ£֪ˣȳȥɡ
磬ⱻлȥɳԷΪٽڣٲԸҲҪСDйꡣ
Ǵ߸˸ɼУ˲żңҲ᲻
󣬳һϴʱ˸˵С̣ǸСߵġȥ֮ԼҪõ㣬ʲôͳʲôίԼ
򣬳ǶƽģҪôǮ֪⣬̰Ǯ˻ȥ⣬ǮС̲Ҫ
ŰɣС֮ʣľ͸õ·ױƷҲĺӣҪŻ
֮ڰǮ¡Щж˵ǰôãԺ˭Ȣ˭ĸ
ʣŮˣҲû˭ԸȢԳؿЦ
˭˵ɲͬ⣬ͻȻʲô˵ҾСͦ˼ġ
ǰ϶Ϸ˵죬ԥˣ˳ɵĻʣ㡭Ϊʲôôѽϲ𣿡
ϲҲԱɲϲϲҲԱϲɲͬʵܶ෽涼ԿóСܲһȾƵǼҡʶǰҲһȥһ˳۵꣬ڸȥԳۣŸģⶼǴ֪ǵŮ֮ŷı仯⣬ǰЩžֺȣҸ극ʹСȥɢ첻ˣ·ңԭͶڼſڡȻŰ壬һС֣ǲǲģʲôûⲻǹ𣿡
⣺
ܿ죬͵˵ڽĿ졣
ϰ˵㣬ֱ䣬һֱƻ
˵ֱһֱ仹Ҫš
ΪֱǰһСʱ֮ǰ¼ƵƵֵùԵģټϼСֻ֣ҪһھͷðۺݵĻ
֪ǽֱֱһߣĹӿ
ʱܰܽƷ
ܵ۸ǣֱļ۸ǳŻݣԭΪһĲƷ˿һʲôʱӣȴȵһڵý޳
֮ǰĿ¼Ƶʱܰڳһûоͷġޡˣ⣺˭ǽޣ˵꣬γѵ˵ǽмα𣿡
ǵġⲻ֪ܰʱʲôӦ̲סЩ顣
ۣǿûУһᵽ޾㡣
ۣɶѽ
ܰ¸ˣҲ˲ϽܰͷĹԱʣʡޡ𣿵Ҿλɡ
ˡ
ǰԱġ⡱һ£ǿԼһЦݣҵӭֱ䡣
űƿˢˢؿ˹ȥ
ܰϵıӰԱ𾪣ŵؿ˽
ֱԱܰûл
ô£λмα½ϸȽƵǸҽ
ܰһֱ⼷üŪۣûпմ˵ǽֱǧʼļαȸҴкɡ
ͷ̧̧֣¶һ΢ЦλۣϺá
ңΪTŮʻǸܸܵģֻҪԷ˿ۣ糣״̬
Ϊ˲䳡Ҳĳǰ׼רҵֱ߳
ֱƷһгҩǡҽһҽҽѧڣרҵĽǶȸҽһ°ĹЧɡ
žͷ˵꣬ͷһۣǡҲתͷ
Ŀԣ˹û⡣
ڡѸٰͷŤ˻ǱҪֱٸΪ
Ȼҵר̶̼ӾͰѰĹЧԼԲ֢ͬ״ͬĳԷȻ߲ȫû1.5ٵļɶѹ˽ĵ㶼ᵽˡ
һʮӾͱ⣬λǱ⣬󳧼Ǳ˵ʲôҲϼӲŹȵһƷ
֮شߣżһ䣬ʹһ䡣ʹڻرˣȫ塣
Сʱֱϵӡ
ʱվһʱʣȥĶ
Ƶ󣬰ֱߵˮ˵Ҹ㵹ˮ
㶹󣬵лл
ۣۡ޺ϸŶ
ۣû취ֻлˮһû֪
ܿ죬ˮֱߡ
һڣȻۼĹһӾͷĲװĲԭİ׿ˮǵɫϣˢʲô
٩Լ۶ĬĬ⣬ʲôϵ⣬󷽵عǱʣȥɤӡ
ۣ޺ġ
ۣϱ𣿡
Լģ
ۣԲɱʣҰԼʡ
ۿҪʧأתƻ⣬ЩǸţǲǺѽ
ûС΢Ц˵֮ģ
⣺
ۣ1.5ٻǹ˵֮Ⲩ
ۣ޵ȻģΪܻá
Ӳ۵һΣû֮һκش˫ʮһ˫ʮһ˶Ҫۡ
֮󣬹ԱʼʰֳȻһһᵽĳȰһƷߣ̰ܰҵŹϣʣʲôʱڰѼ/鷢չĿˣ
ʲô/飿˵ǡöѡ
ӲϣܰԼ˫۲Ϲߺߵ˰ɣ˼׷㶼׷ϽĿˣֵҷϲʱҲ˵ǡöѡ
㡭׷ң㡭ϲ𣿡װʡ
Ϲóϲ㣬㲻Żؿһⳡֱ˰һΣʣµʱû¾Ϳ㣬ǡ񣬳ҽרҵԱݲ
С˵ô𣿡ǿаԼ̵Ĵѹס
ǲǿԼز
ܰĻû˵꣬ͱϣ⴫Ŀ鹤ԱһͷҪ¼鷳峡
Ϊ˵ܰԾ볡֮ǰ˵ȻҺϲͥҵȻ͸ͶƱڽĿܼϡ

֮ܰ󣬽Ŀ鿪ʼ¼ơ
ԱݸſƬ˵ɫҶݿƬдмαһ⣬㲻ָشˣشġŷɫοƬȱܣȵһڽĿϲмαססˣһڣڴ֮ǰ㲻κʽǵмαף𣿡
ˣллѿƬ˹һ¼ƽ
ѿƬպãȻжױϴ裬ڴϵʱѾ㡣˯ʲô̴΢鿴ͥͶƱ
ʵڵҲìܣ֪ԼǲɵƱڳͥʱ̲סģ֪Լġ
˵Թ壬Ȼɸܰ˵˼һЩ
ǣϲǸأ
ڲϲ𣿻ذ˵һֱϲԼ
ΪʲôҪܾԼ
ػѭУڴϷȥ֪ԼǼ˯ŵġ
ڶʱһʱ鿴ͶƱ
еǳǣһϹȥȻͥ
ʹ涼ܳɫҪһͶƱսʤһλǣͥͬ
㿪һ黹Ǿͥ۵ͬ⡣
ԭûģͥۿ˵ʵݽĻŮһͥStevenǲһŮ˸ǵİCP
ʹ֪пϷҲٿĽĿȨ֮»ǲǵͥ
ʮ㣬ͶƱԴʤһλ¼αμһڽĿ¼ƾڵڶϡ
ûֱصʱߵ㣬in̰ѾˣǴк¥·
հ·ãţոս֮ǰԱ˵ҪɫҶݵ⿨ƬѾдõĿƬӳóû뵽ʱվ
Էˡ˵ȻȻúǵճһ㡣
һ²Ӧã𣿸ղŻҲû㡣
ˣڼժ˲ˣ˳÷ڱ·
̫鷳ˡЩߵصͷ
̧ķ˵֮䲻Ҫס

һǰһ¥Ȼڲʳ
һڣѾϰǰ˺Եദģʽ
һٷæǰæװвˡ΢ź⣬Ѿ֮ǰǰ㿹ܣԹߵĻš
ͷϰٲüӰģȴ½½Ѿϰ˵룬¼ļα֮Ҳˡ
ͥʱյȾмαӼѿͼ࣬߸ҽһְҵʦͿʼһġ
Ͼŵ㣬ԱҶݿƬмαһŮαһûȥĶֱӦֽ
ţβƱ˵˲輸ϣĻðϷҲ֮Ļ
Ϸܼ򵥣һ֧βƷڲ輸м䣬ȻתƿָλαҪֽһſƬмαŮαĿƬӣŮα֮TAѡشƬϵ⣬Ҳѡ񲻻شƬϵ⣬Ҫһƿβơ
ȷ֮Ϸʼ
ΪӭˣһλתƿӵӼѿƿָǸ˽Ϊһֵתƿˡ
Ӽѿַƿм䣬һתƿӿʼתתٶ½Ҷסעƿϡ
ƿءأǰͣ
Ŷ
һԱмαӵݵǰһſƬȻչʾڴǰ
ĳǴĸҵģ
Ŀһ£ԣ͵һ۶ҡ
ѡش⻹ѡȾƣʡ
򵥣ֱӻشˡ
ûڰιùˣٺȾ̫ˡص٩
ﶼȰش⣬Ͼ˶ϲ̽˵˽ܡ
ղŵȷ˺ܶ࣬һƿβЩѣףȥԳ⡣
һشɡ˾ֳ֣̰Ҷϡ
Цҵĳǡһҽ
ŷҮһְҵѽ
ѹ֡ѹ֡
ֳһƬŻң̲סһۣͷ΢Цؿ
һӾִٵرߡ
һڹֵתƿˡƿתʮʮȦ˭֪ԣƿתһȦͣƿھ;׼س
⾪ȣ̧ͷȥֻѾ󷽷ذŮαĿƬ
һϲ˭ϲͬһ𣿡
հѿƬ̯ڲ輸ϣѾ˳
ʹûǿּѾϳԼ֡ϱ˼ٴúЩ˳
ѡش⡣
߸մԱ˵ſƬ⣬Ϲ涨ڿѡشһȻĻشˡ
شɡ
һ̣Ҳ̲סˣͷߵˣֻɫ˵ҵһϲҵĸǰϲͬһ
顢顭
ԼĿ˻                        
лҪ˵㶫׶԰Ԥ57տѧϢ֮޵òѡҷֿѧ˵һս
شչҲд·ȸ׼
ͺлһֱ׷ĵСɰӴ

 27 

Ļðս, ¼ƽӽβԱÿһΪԼԸĿƬ
ҰԼԼļαдڿƬ, ĳмαĳŮαԼĶǡǶԷ, õԼһΣԼʱ䡢ص㡢ʽмαš費ûԳɹļαСݻ
ص֮󣬶Ըһ, ڿƬдϡ֡
ڶϾŵ㣬λαۼСݵĿԱԼԸԽ
Դ֮ͥԭҪCP˱仯ԭΪԾʹ˴ɢ, û뵽ڳͥ˳֮ѡStevenStevenǰ, ҲԸ֡
֮ǰһֱʾõAmyEmmaAmyin޾ɺá, Emmaѡ¼αӼѿ
, ʣ»ڸ̰ˣ֮ԳɹһСأԱһ֮, Ը˶Է, ǽһԼᡣͬʱźֻֽ̰һ˴ڱ
ŵ˵֮ʵ̧ͷ, ͵һۣȴץͷִ̣ŶŪ
ֲӣʹͷ
ֱ̰ʣˣĿ黹ԣ峿Ͱ˰ֵ̰̥Ůӵ
ֵ̰СȻֻ꣬һ㶼һƼСܵǰ㣬㳤úƯҰҵ͸ɡ
һ˫۾ģĶҪˣ˵лл㣬ǴˣԼɡ
ܾĶСίˣ˵㣬ϲ׶԰ͬѧҸҶֻ͸㡣
⿴ŶСӣЩĲ̣е˹Ц˵Ȼǽ£һ𣿡
Ҫˡ¶̫ĲЦݣ˵޸Ҿ˾˾ͺãΪ׼Ƹ񡣡
ʲô⻹ûӦеͻȻˣഫһ˵㣬ҪԼȥˣú˾ˡ
ǿа˶Ļ
ڳˣ
ôһСƽѽС
һֻۣһ۾飬٣Լ˱Ĵš
ԼװͷҲнĿĸĳ
ΪǾ䡰ҵһϲҵĸǰϲͬһǰ֮ǰеˣҲ֮ǰǰн㡣
ϳʣǵȻҪȥĶ
صع˹֪
˵綼֪
ֿܵԼص㣬ʲôֳ԰򿪵ȵȣΨûԼǵĸУGС
GλGеϳҲ糦۵ĸ
ǽûдӳ۵ǱߣǴӿGкŵ·ȥ
ھɳй滮ĵ·СѧУ·Σ·ֹڡ˸ͣλѳ֮ͣ󣬸һߡ
ÿGбҵĻ䡣ͦҵˣûԼ¼Ŀһһ߽ܣҲGбҵһʵһ
˳ĻЦ˵ÿһѧУôһ˻ഺʳְɡζõģȴ黳ġ
ȷţͻȻһ̲ͣЦЦȱ̲衣
⿴˿ֻ̲ϤĿͨèݸһЦѽ
ѧУż٣̲Ĺ˿Ͳ࣬ܿͶ̲һݸ⣬ٱ飬ϲ𣿡
һ£Щڷͣģӹ̲裬Ŵ˵ϲô֪ٱҺ̲ı䣿
ͷ۾ϸϸ˸ػش𣺡ϲǸˣÿκ̲趼ٱ顣
۾һ㣬ڵ滬䣬ֱײԭرը
㡭ԸҽһĹ𣿡ڵʱŷԼЩɳơ
ȻԣֻҪԸ
˼粢ʳȥе̲豻һûһڵغš
żߵĳҵ꣬ͣ˵ϲҵţӡľָҵꡢϲҵϲԷ̼ҵը
ǰֹ𣿡ʡ
ûС΢ƣԳһζûС
ô֪ģ
Ȼ㡣

ʳ֣Gеſڡ
첻ѧգУûѧĿǰ˹ͨ˳߽У԰
ȥ֮;ֱתһѧ¥һ¥
ָŵһҵƣһ1࣬˵ѧУ־Ӣƽа࣬ѧһ꣬Ҹֵ1ࡣ
˵ţŶߵҵмλãһ£ȻԱ
˫ִڿϣǰĺڰ壬ҵʱλá˵ţͷĲ֪֪Ϊʲô𣿡
Ҳû˵ص˵ȥ
εЦЦΪҴûעǸ߶һֵͬһѧ࣬ͬѧϰС飬Լ˵ǰ1ģҴԶ֪ҸһǰͽԵˡ
һɬӿͷƲͷʲôҲû˵
߰ɣҴȥѧ࿴һ¡
Ҳվǳ˽ңȣһѧ¥¥6Ľҡ
һΣûиŶмһλãԼǰ档
̧ͷźڰ壬дһѧƶ⣬д˺ܶ໯ѧʽʮǰǸѧʮ󣬱˵ѧʽܶ໯ѧԪǵˡ
ЩרעְֱԺһֱǰ棬ǰûжٴڸУƽʱҲ;ĿŲݸ屾תҽʵͦģһЩҿܼ򵥵Ŀʱһø顣˵Ҳ֣Ҳһĵˣȴܹǰɵ
һº͵ˡûתͷС˵һ䡣
Űɡ˺һ˵Ϊϲңѡұס
˵ĵ׵һμָԺ
2008520죬塢ã˵ϲ㡱ĻӦǡҲϲ㡱
Խ뿪һ˲컹ôô壬ȴܲꡣ
ã̾ҾܾˣΪʱһоûСģҾͺұ˸ɣ˵ԼϲƤ˵СҪרעѧϰʵȻǵƤ۾ܴǸ͵ȷӦðѾѧϰϣֻҪԸ⣬ҾԿһѡ
ʵûôࡰǡٶġǡҲֲһ䡰ϲп˵
ѽԼһƿǣȻ󳹵ˡú¿ӣõһελĻᣬѡԶҡ
ӦǲΣҲͨԶɡ
ɵλ֮ҽʶԭﲢǿп޵ĴڡյߵĵһڣܸоΧĿԾһζұΪһֱΧζͬȵţ̵ζԾÿƿûŵ嵭ζֱһΣͷӽʦ칫ҳҲʱҲŲζϡ
̲סȤǹ˼ҶûŵԼζȴŵˡ
Ҳǹӣܹ֮Ҳ֪ԼѾǱʶסĺܶమáǰ˵ĺ̲ı䡢ԶϲáľߵϲãƽʱѧϰС˵ģΪԼδȴסˡ
ԽԽϰʧҵϿʱᶢıӰΡμٻ̲סѰӰżԶԶҾ͵ͷߣһҾúᡣҳô󣬴δôעһˣҷԼˣҲֲ֪ӺʱʼȻس
Ȼ㵱ʱΪʲô˵⶯˶ͣһƬɬ
ҳԹ˵̫ҽ͵Ļᶼ
ʲôʱԹͻȻתͷ
ؿڸ߶°ѧڵĩ֮ǰҳýûˣĲݸ屾дţԼпĿ֮ͼݺ档ҵûҳֽҲ֪ûп죬ҵȵûг֣ѧУóɼʱѾûлʦ˵תϼҵѧУȥˡ
Ŭػ룬ȴ˵ȫûӡ
󶨸˵ĶУ䣬̺һ־޴۷⡣
һԵԼʵ̫п㣬ҲĿϣǡһǼļҡĴȼαԣĿڵĴ󲿷־ͷǣСڼʱ򣬰Լжۿ졣
ܿ죬һǼļҡڽĿ졣
ĿԴŽҪ̵ĲƷŸֱ䣬ϣǵĸ߻ѳ¸ߡ
û뵽ǣĿǾġҵһϲҵĸǰϲͬһ󣬻һˡ
ĻϹ˹۲žһ䣬ȻԳ鷳㲻ҪμӽĿˡ
ĻǣȻôŲ³ͱĵģ˯𣿡
Ļ޹ȻǽޣȷϹһ˻һá
ĻҿĻ迴źѽ㶼Ѿ۷⣬̵úǲǣ豧
ĻĿͶƱҾͶʦȻҶ޸УҲһ𡣡
ĻԼʶȤһ֪˳ĿҪͶƱ𣿡
Ļ˵һ䣬ʵͦģҺøж
ĻҾ֪ϣѹô࣬ûû˺
ĻȻϸűŰɵơ
ĻжˮԼʱ
ĻѴˣнֲһõȻĿǾͽֱĿôǣ϶ֱֻ䡣
ĻԣٱҲˣҾһϡ
ĿԼʯͷԼĽţһζ裬ȴ˲ǶŻ
ĿͣĻǿƲˣĿǰΨһģֹϽֱʧɼ㣬п̸ܱ档
ܼùԱ绰Ҫֱû뵽绰ûԱյĵ绰˵ʱ£ȱϯֱҲٲμӽĿ¼ơ
ԱŪһ±ƣ׷ԭʱʹҴ˵һ䡰ҪϷɻˡ͹Ҷϵ绰
翪ʼһֱ׼ֱߵ㡶һǼļҡûʱ俴ŶӵҲΪֱǰ׼
ߵʱܰܵԱߣɫЩ̫õ˵ڽֱˡ
Ҳһ㶣Ϊʲô
ԭĿҲ˵绰˵ֱԼĽĿ¼ƶ룬Ȼ˵ҪϷɻ͹˵绰Ŀ˴ȥʾػˡܰ˵
ôûˡֹһֹܰʣǲʲô˵ģ
֪ܰӲķۣڲŵĽĿ㿪ݵǰڳ˺ĹУƲ¶ˡ
濴˼Ļ˵Ļһһüͷ̲ס鲻
ܰƲƲ죬ұͦϲģȻˣΪʲô㣿
һʱ˵壬ο֮ĹϵûʣҲܸܰ͵ʲô
ȥˮȣȻ˱һ˵ĵطĵ绰
Ϊʲôô͵͵ΪĿ涨α֮ǲ˽ϵġ
Ŀ˵һֻػˡⲻ˼飬ÿζǴʾػĻеŮ
صػ˱̲ס˽⣬ЩϬĵĻǲֵܺģҴɻ뿪϶Ƿʲô¡
ܿ죬ֱʼ糱ˮһӵֱ䣬ûһֱʲôʱ򵽡
ֱҸܰһɣڲֱ䡣򵥵˵ûйֵԭͼĴڸС
ЩûȤֵַعעĲƷɻвĵģһֱֻܼװû
ȻɹҲΪġýֱĹڴ¸ߣҲˮǴߡϾŮһ˵Ķй嶯һСľһûõġ
ٽʮ㣬ֱڽϴڴͷˢֻʱѾ賿һ㣬¼΢ϢûһǸйصġ
ԽԽһ֮Ҳڼ㣬ֱӲͨĵ绰
һΣ绰ͨˣӺ󱻽
⡣
绰ͷȵһֱƮŵȶ½
кܶ໰ȴһ̣֪˵ʲô
Ĭ֮ƳĬҸջصƵ֪꣬˯ûУԥҪҪ绰ĵ绰ˡ
㡭ǲǷʲô£
ûʲô¡֪Լ̽͵YгX飬֧Ԯˡ
⼸йXţòأYҲʡУҽ϶Ҫ֧Ԯ˵ʶҪءʮǰķǵ䣬ľͷţٶȿڵʱԾǲǺأ
óĺ£Ҳûϲ޶ĽǣͦصģĿ¼ӦûᱻͣʱڼﾡٳţҪһҪ֣ϴ֣֪𣿡
ۿһӾͺˣ֪ұţô㻹Yȥˣ
Ϊҽְᶨ˵ֵغģһᱣԼڼԹԵģһȥ֮һ仰Ҫ׿ڸ˵
ۿӦ£ã
лҪ˵ڿһߵĽҪԹ

 28 

ķչеҪѸҲҪ, Yȷڽ
ǡ괺˸߷ڣ˿ǳרѧߺYе˾Ҫȥ, Y˾ҪYȥ, Ծ赲˹˻ؼҹĴͳ
һʱ֮䣬ȫ˿ֻ֮УΣ
ڲĸߴȾԣYкܿ, ֮㶫ʡҲشͻ¼һӦ
һǼļҡĿѾͣ¼ƣֱ˾Ҳżˣ
ǴˣһƬȻ¥극˵, ·ϡ١Ϊ񹤴УGǰҲ, Ҳδ
ϰߣڽʰҹ, , ϵдϾǱûҵС, ķشʩ϶ûߵλ
϶, 翪ȥǹڵ绰˵
ˣǱ֮ǰҪȥдɹ, ˳س۵ĥ۽ļ״ϣ鲻֪ҪãȰѳԵ׼á˵
Ȼ֣ҲˣֻһٶӼǵô֣ΪʡǮȥ˼ĵطսپҪ֤ȫ
֪ˣȲģҪš˵
֮ͨ˸棬ڴκһAPPйϢ˻όǣҲ̲סԶYе
ֻߵ̨Զʵһ½ŵ
ͻȻڽ˵Ĳݸ屾дԼȥͼݺ־䣬ǡǱݸ屾
תң޻ص̨淭ݸ屾ųĹߣʼһҳһҳҡ
һֱάּҼƣȥʣأʱҲΪѣܶ£ͬѧȥľߵһոµİֽΪݸ屾
߶꣬߿һȺС뵽ңôѻɽ鱾ԼϲҪĴߡ
⵱ʱҲȥˣ˼߶Ŀ⸨飬˵ҪʣµշƷģдûҳıҲˣһһĲݸ屾
ĵһдⱾݸ屾ϣӴԺⱾݸ屾ϡʡãֱתУŰѲݸ屾ഺļ
ڲݸ屾д֣϶ҳ
淭˰죬ӵһҳһҳûҵ仰
ģַһ飬ûУ̲סЩ
Ͼ꿴Ǿ仰ܾ֮Ͳôꡣ
ǡʱ΢ˣ˵Ѿ¥£ȰŴ򿪡
ʱգ޷Ż֮ſߣһţꤵͷ̽ȥһҪЦˡ

˿̣ð峵żףʳſߣͬһС͹ݵʳĽʲôЦƿ֡Ƥ֡
϶ӣ֮е˭ôвѽЦֱ
ӽſʼͱЦһ·̬ܺã͵ִңӹҲס¿Ц߳ŭصʲôЦģϿæ
úúãæ
һݣ̰Ƥժ¡
ɨһ͵Ц⣬־ҪšĶ䣬ȴסˣС˵ˣؼһҪϴ֣ȱ
һӾץص㣬
ǵģСǷ΢ţ˵أǾٳţҪҪעַ־Ҫһ㣬һܱ˸ҩ궼˵ˡһҪţֻþ͵ȡģƤ
ⶼҪǷĴʩȴǵáֻҪ뵽ľůġ
˺ʳ÷źʱѾĵ㡣
ϳʣԼһ׼ʢҹ
ڿˢֻ
Ҳ򲻵֣ھ;ٳţžͲÿ֡̾ˣûпֻԶڼ㿴YЩҽԱÿԻѾΣյģƫƫ֡ĿЩƷȱǲ
粻֪ڸ˭΢ţ⻰ȴ⣬ˣYУķƷûбϡ
̴ɳϵҴ߻ң򿪵ԣ㹺һƷȥYиȫҽƷʽȱ֮ǰкĿֳҵ콢ֶ꣬¼ˣֱֻӲͨϵ˵ĵ绰
ֱЩĳúܶ೧ŶӶʹǳʱڣȫȱ˷ż٣ܶ೧ṩȴΪֱһұҽƷʵĹϰͬӰһ
ܣʵ̫лˡһ
ܣô˵뵱ҹ˾ٵգҶ㹫˾ſƻҪ㵱ʱһѣҲûᡣ
ǧô˵㹤ĿãϿɲƵģǴҺӮ뵽Ѿż٣̲סģ㹤ĹӦöż˰ɣϻ᲻⣿
ԷģټȫԼĴһ24СʱҲϳ㡣ܱ֤˵ֻ棬취һǹ˾ûͳҲżˣû취
УͰзˡ
û⣬Ȼ극Ҿͽźӻع
ܣʮ㻹Ǹ߸˳Ը극ٿɡ⼴ʹټҲõ˵ҹ
ȻͻȥܸпֻҪһһ춼극ڿYҶйˣҲżҲܣܳҺ⡣
лл㣡źܸжۿˡ
֮ܽͨﺰԷӦһȥԷ
Ĳ˺ܷʢ϶ϲԵģȴȱȱӶôѷƷ͵С
ͨһ̣̫ˣǡڲҽƶӳԮYеţһҵ½磬ҪŮĵ绰
һͨЭʵʵGгԮYеҽƶרг͵Ŀǰ֧ԮҽԺ
һöԷ
ѾˣζҲڵʱã㡣
ѾˣĶ棬Ƕһۣ翪ʣ㡭ʲôʱôˣ
CUEһ̧ͷͶ̽Ŀ⡣
ӶӺⴹͰǰ׷Լ飬СûʲôòõģһսߣӢۣΪȺڣܼظṩҪķʣǺ˵ˣǵĸɶӣҲҵĸɸ磬ǹ𣿡
һ˵оݣȻĴ滳ɣҲûʲô˵ġ
׼ҽƷʱȫ͵YҽԺ
Ϊ˽ʡҽԱһϸھͲԲȡ
ʹʹӲʱɫҲƣ
ڣлл㣬ǵĸѽһСʿܹЦظ˵
ҺۣѹҲٳЦݣСʿЦݣɾ֣ʲô˼
㲻֪𣿡СʿŴ۾˸һʣѾſڣҪҪȥ
һȾߣû߽ͿſڶһżŷɫA4֣д壺ߣͬڡ
Ĵ̲ס壬Ǿ䡰ף㵥һӡһģһ
ڣϽҵĹԱȴתһȥȴ绰
˳רзYУظ˯ˡ
֮Уڴͷϵֻˡ
۾ӦֻĹǿȣûֱӽ
ûü˵绰ͷʹͳɤҵİⱦ
Ϊ䡰ⱦʧһϡ
֪Լʲôʱ˯ŵģʱɹ͡
ڼլѾЩסˣοûһ첻ŵ硣
֮ǰϻ̲ס޸䣬û뵽ǳ˵ֻмﻹһڰ׷Ͳš
ԭûģǵıɶһսߣڳžǸңǾԲԼ
߳ҵʱֻھӿƵ顱Χ̸̸磬ܲװģ̨㳡衣
û뵽֮£ĵԼ
ڹķ˶˳ճ绰ˣһİ롣
뿴ȥթƭ绰Ҳûбթƭ˼һ¾ͽ
ã
ãС𣿡绰ͷһ
ǵġ
֣֣Ժʿ
֣Щ𾪣֣Ǹսڿһߵר鳤
ǵģ֣ԺʿYУʱУЩھдС⣬һ𣿡
û뵽˸ԼӶҲû΢ϸԼ㶹˵ԣ鷳һ¡
Ҷϵ绰⻻һÿ־³塣
СܵСſڣһ˴һɫСΪҲ˿֣治ģ
һݸȤΪڸһϹû뵽صôܺǵϲˡ
ⱻ綺ͨ죬æ͵Ҹڲֹϵˡ
𣿡粻ΪȻЦڲǣˣڲһ仰ǾһߵǾͽ𣿡
磬㶮ࡣ
⺦ߣҲûм٩˵˾䡰ҪæͿ뿪
ص̰֮Լңڻûȷϵǰ¶ڡ
ѴĶóһƣһҩ
ǧǧ˼ӻһҩǷԻ·ҩ򿪣һ£ʮҩһ
ǰʱǻûìܣҩţһȥģܱһ֣ٶû취
΢ҩ;ȴòظ
ӵͣǡȫװðҩȥ¥ҩҽʦŵ֪ʮҩֱǣơġ顢ʹӡݡҩǡ̶١ơޢ㡣
⣺ҩʲôЧ
ҽƶʹ棬θʪ
⣺
ؼҺָ΢ţ˵ԼûжʹҲûг档
ʱתһȦյĻţһȥѹģ񲻵Ү˭ʹӣЧݲ֦԰ҩӡǣ̶٣β飬߲࣡ʫƣޢϺޣսгκΣκΣ
ⲻֱӸλҶ
һüɫ
ԭʱѰʦ¡ڴڼ䣬ķ˸дһҩ顣
ûеƣֻǸظһ𣬹֦ѵлӣ˼ջïʢҡγɽ·ԶʯУôݶʹӣԻԶӡ컨ʱٽ鷵硣
ҩճʱ˵顣
æżһ΢Ŷ⿪㼸죬ǵĵ
ÿһʱ͹ע
飬ҰѴټƳ٣ûд̣G벡رأYȴֹۣȷÿ췭ר˵黹ûﵽ壬յû֡
ÿ춼иⷢ΢űƽյ֮İһ㡣Ȼļ䣬᲻ռϢʱ䣬ͨ΢žϽȥ˯
ɵ΢ŶԻ򰲾ǵ
ѾԼˢ΢ż̲סʱˢһЩYҽԱ߸ȾϢǵء
統ȻŮ쳣
ǲʲôĵ£º͵˵
ûСҡͷ
ʣǲͣѹЩ϶Ⱳ׬ǮµҵǸģʱʧҵҲûϵ
⣺ʱûйϵѹֻǵǵıɶӣҲ˵
˼òֻʱա
Ȼÿϰ۳ɹûѸɵǣϾǱԼĸġ
°࣬˼֮緢΢ţעⰲȫԴ֮ࡣ
յ̻֮ظĽЩǣҽҲͰ¸˵ˣʲô취
֪󣬵Ⲧͨ绰
ֻ˸ʱȿֽšʹʱãҲ֣绰ͨǵһΡ
ιЩؽ绰
һˣƣʧһ룬ʣڼǲʲôûɣ
ǰɡ㣬ǾͲʲôûɡ
㿪ֱɡ
ⲻԣڿֱҲûϻѽ
ϻ͸졣ڴڼṩһЩ֣ҲһַʽĿߡ
֮󣬵˵ͷǸ⡣
Ǹǳ⡣Ц˵ҵԼҪע飬ȹעӰ
⣺ǲ϶Ӹ˵ʲô
ǵ϶ӡָؾ
ֻһͮͮģ֪϶ӡָɵ衱ƫƫ
Ҹ㳪׸ɡͻȻ顣
裿ʲô裿졣
ɤӣ˵ͳ϶衶иˡ
ͬйʱ/ʶһ/ҸҵΣ/б/ͬй/ʹһ첻ٷ/԰ɢ/ϰ㡱
绰ͳɤ֪ԭô
ֱһգ˵˵ʱҪһȥ԰ɢԣΪ㣬һᱣԼ                        
лҪ˵߽ѧá𣿸ĻںͷŶ

 29 

Ļ, ڶֱû, ǰѷ˿, 졣
ԾǴҪ⣬żֱƩ˵YеŮҽԱȱ˵ǳԷ, ܼشӺǱ߲ɹʾ赽ء
ںܵ͵£ûͨӦ̡ۡΪع⡱ˡ
Щ֪ȣȻȲ, ʶ˲١ȺܶҪ࣬ʵһѡ
ЩǺ, ΪԼûôΰС˽ġ, Ϊһ߿, ҽԱ̤ʵһЩ
ʱ, 񹤿ʼ, GXȷﲡµսѹ
ձʱÿȷﲡ硣
Y, GҪϾöࡣ
⽹ǵиļǡʱдסҪӼҸʮ죬Ϣ󣬸һ£ΪЩӼҸסṩ
ԴתԼע
ÿȸס׼ͣôװ֮ſڣȻҵԱ͵סҡ
һڳ֮󣬾ͿʼΪ׼︺Ƶȼ͸˴֡
ÿҪ׼ʮ˵ķһæǼСʱǲۡر⣬ֻҪܹΪ߳һر㡣
ϣ׼ʱ˵ֱ˿һСʱԼʮӾϴ˯
糣㿪ֻ鿴ݣֻһŸˣYҽԺҽΪȾXȥ
Ϣͬһըը֮ǰһֱװƽ˾ˡ
Ŀ־һܲ͸ӽקסģе䡣ֲͨĵ绰ɵ绰öû˽ӡ
֪пϰûֻǿƲסģN΢ţһûлظ
ͣҪ׼͵ʳġ⴫
ĬһûµġǿŴӴϴȻȥ͡
һϣⶼ겻ᣬ߰㣬۾ֻͣϢȥȻʧط¡
翴źܵģֱӰòĲ˹ʣʲôˣ
⿴һֹۣû¡
û£ĸĿ𣿡ͻȻӳ߳˵㲻˵ӽֲ˯ˡ
⿴ģҲˣ̾˵YҽԺиҽȾȥˣǼҽԺҺܵĺܺ£绰ûӣ΢Ҳûء
˵棬ڷ
Ϊˣ˿Ѿҿ϶֮ǰĲ²⡣
ϲ˵ڷţҽһͲԲȲȽʱٳСڿ϶ϰ࣬Ȼῴĵ绰΢žͻ̫š簲ο
ӣ˵Ҷֻ֪Ҫһûһû׿ڸңܺúܰȫҵľ񱻶һֱšԽ˵ԽҲûסžžવµ
ֱס⣬ı˵ĸܣ˵ôΣյĵطˣƽʱȥϴ꣬ڼҵҲҲסԣʲô룬ȥ˯һʱ˵Сͳ΢ˡ
òװ˯Ҵñӣĵ߳ԡ
˯ˣһֱһ§סԼš
ִһ£Сòãò˯ţˡ
һץס֣ЦģԲѽţԭôҵģ˵ţ֣ݺһ¡
ѽˣʲôʱˣ
Լ֣ȴקøˣֱӰңǽϣ˵𲻳ˣȥ㲻ġ
ҵȻģȥҸ㡣緭˸ۡ
ߡа취㲻Ӳ˵ţҪȥȴһƿûЩǵƲûС֮еʲô
ѽص˵ͷǼϲСǿ϶ûˣСǲϲͲö֪
Ҫ˯ѣֱ
ʺ𣿡

Ǳֻ𶯵ѵģ۾ֻܰ˹ʱ磬̽
ι
⣬Ҹս࿴΢šԲ㵣ˣû£ܺáӵ绰ͷ˹
ⲻıƽһЩЩǸ˵Ҳ㹤ҡҡ
ĵġĲҶ֪
㲻֪ƲסԼˣòãҲҪʲôӢֻۣҪúõġǸҽ㻹ᶼᡭ
˵ȥˣǰᡰֵûСΪţԼ˵ˣͻʲô⡣
Ҳ֪ѵǰӦóΪİʯ
ԼǸ˽ļһ֪ҪYҪЩĲҪ᲻ȥðգֻƽƽشԼߡ
˶Ĭˣ绰ֻʣĿţľӽۡ
⣬Һ뱧㡭ܱǸҪҵʱҲߣĻ̫ˣҪңһʻ˵ҽͿҽ뿪ҲдҲ˻е£û·Ƕӱˣǲô죿Ĭһ˵Ҳ֪θ㰲ȫУһһظ㣬һᱣԼģұ˵֢״صĻߣҶûԹ޴롣⣬ĺں㣬ں֪νҡ
ΪⷬΪһĵ׵ѹ־õͷţ޹֮ﷴˡ
һúõԼģϽȥ˯һ
֪Ҫʱ䣬ûж˵ʲôֻ͸Լ΢ţʹܲܵһʱظڿ֮󣬻һʱظ
Ҷϵ绰֮žͱˡ
˲ᣬ˵ɡ
ŶҲûڣղԼ޵ôڿ϶ˡ
Ⱥȱˮɡеˮݸ
ӹˮڣһԵĴͷϡ
̧ͷ磬ʣӣǲǺûѽһžͰų֪ҪҵĹȴǰ޿ѹ
ûУ֮顣̧ͷ˵˵СYеҽԺǵϽַ壬ĹԱ鱬һֱһŲ飬˵Ҳ£ҲȰҪȥǸ֣ԺʿķˣʵҲģԱɷϢʵÿ˶ࡣ
ﰡΪСġʵΣոȷأԼ˰յ²Ҫģ𣿡
ƶǶصͷһŬƽԼġ
ϣƽ࣬ص绰Լȴһһ΢ŹȥҼҵС̨ѵƿˣ˵Ļ
ⲻԣѸȥ˶š
кһʱûס˻ңҲԵ塣
ԼҵĴָֻùƫƫദĿӣС̨Ǳߡ
߽С̨ڵĹԴֲﲻ֮ǰǰ̣ΪܾûнˮˣЩ¹꣬ǲŲڿή
ôҽˮѽ
ֹһҵ̨ĿأȻ¡
ɲǼ䣬ΧһƬ
̨ǽϹװεƣںڰ
ԭ濴װεġ
Ůĵ̨ϲ˵˵Ļôûҵ
ʱ΢ˣϴҼҳԷ֮ǰ׼ģֻǺ˸ӡ
⿴⻰̲ס䴽ǡΪĻܸоĳ˵Թ
ܿ죬µ΢ˣ̧ͷһ˵Ļ
ͷһǾ㵣Ц
̨컨żյװεƣֱ̫ġ𡢻
⣺ʲô˼ѽû
ûãһ׿˵
⣺ãҹԹԵ㣬ҲӦңȷԼػ
Ӧ㡣
Դֹ֮ÿ°࣬۶۶һ׸衣
ĺܺȳ۽ѧﳪûҪÿһԺһ
ÿ裬ȻȥעϢһҲ֮ǰǰ㽹ǣ緢ŮϵЦҲˡ
ƴãһֱʣҲƲסˡ
ֱͣ⣺ǲڸСѽ
⣬һʱ治֪λشҪ˵֮ദɣȷͨ²ˣҪ˵ȷϵ֮񻹲ôһ仰
ǰɡģɵػش
شɲˣʲôǣǾǣǾͲǡ
⣺ǾͲǡ
㳪裬¶ûǣﲻ˵
⣺Ǿǰɡ
类ˣ˵ǲǣǿǵ״̬ϣҲС¼ǸĿһǼļҡĸͬѧһƬ飬ӿ϶û˵ʵǿҲжһͱĺõˡ
ʲôʱ򿴵ģ죬ӡУûиһǼļҡ
磺쿴ģʱֱ˵ʲôһǼļҡҺһ£֪μĿˡ
ЩϷ
СһҽϷǷǱɫݳ϶٣ƭҡ
µҲȥˣֻ˵˵еǸͬѧңǡ𣿡
ĸͬѧ𾪹󣬾¶ĸЦ̫ˣһá
ʲôãĻһ˫۶⣬ҧгݵʣʵСǲǵ߿ޱߵǵǸСӣ
޷ϣֻǿһҪɼܵӣСĸ̲ס˶϶㡭ʲô嶯ѽ
ʹô꣬ô꣬ұ嶯İֹؽðȰȰ죬ݺݵ˵ǳСӻ᲻һ٣ҵҵĸɶӣ
⣺϶Լ˼ҵĸɶӵģȽ뵱ġŮ
Ůҵȭͷ˵
˫ֱסȭͷСȰ˵֣㲻ѽǿӢۣҴӢۣǸȫԡ
ߡ۸Ů˵ȫԣҸȫԶС
ģƽƽYлȴGˡʲôһ˵֣ʵѾѵˣͲ˼ҷĵġ
޸֮ܽѵҿʲôЦԲš
֣ġû취ԼĺʷҲǶ֪ҵʱһǣǲ֪ǣһǡ
ʲôǣʡ
⣺ÿһֽ϶дϡף㵥һӡ仰Ȼ仰ӦˣЩһֱ
ﲻţܽңޱ˳ÿһǣǲ𿪿дšף㵥һӡ
ŰɵؽӹǣһѶϤһеģ￴Ųʣ֪ˣ
ͷǸ˵һû֤ڲ𿪿һ
ܿ죬ֽչˡ
˵ûɣֺõ˵
ͬʱЦΪ϶û飬Ұ㡱Ҳܿɡף㵥һӡ𣿡
ʲôⲻţæеֽһλεдšҰ㡱֣Щֵּģġ
ؿ֣һʱհˡ
ôˣ
һ£ӦȻʣµǶչһɫġҰ㡱
ӣ͵͵Щǻˣôôɵѽϲ
ԭͷ䣬飬͵ǹǻǵʱѶϤһУôôɰ
绹ͷϣ޸ֻܻңȻͨĵ绰
Ԥһûнӣ͸ԣ΢ŵʱ̸ص绰
ϣֱĵ绰ˡ
λܶԲм£͵Լ
ʱһûְҵأֱ;ߵģˣһֻ̣
⣬ҵôǲǷʲôˣ
绰һͨͷʹŵ
ůѵģûУһҪ㡭ס
ףԡ
šõ˵㻹ǵõܾ꣬Ժƿ𣿡
ǵá
֪ʵһƿǣÿһֽ涼дˡף㵥һӡ仰𣿡
ûлش⣬ֻ˵仹ͦģѾʮˡ֮ǰƣ˵ǮҵƫƫҲŮѣ˷ˮʦĻ˵Ҫ᷿ӲһˣڿˮʦҲûƭˣǲѽ
һӾʶڸڿӣȻֱӺĻ˵ҽ췢ֽ֣ȫˣ֪ʲô𣿡
̲סЦˣ˵֪Ҳڵ绰㣬һȥٵ棬ȭȭظ㡣                        
лҪ˵͸СԺòãûѽ

 30 

, ҵԱԤʳ͵2601ʱڳæŸӼҸԱ, ȥջ
, ҵԱҩݸСҩץģպá
õģлл
Ȼص, ϶㲻ôͻȻץҩ
ûУ֣ԺʿԤ׵ҩӣҿˣҵæץ, ҰŪþңһȡ
֣ԺʿҩӣĴǣĶģ
΢Ⱥ, ˷Ҿͳ˵
һ, ̫Ѩͻͻ, ϶Դ㶼ûŪץ, ҩַӲ֣Ժʿġ
˵, ֻ֣ԤҩӡȻѵ˱ҥţ
֣ڵʡҽԺԺԻӦ, ġ֣Ԥҩӡ֣ԺʿGҽҩѧҽԺһҽķӣڸҽԺҽԱȺú󣬴ҸоаѣƵش֡
֮νʼ磬֣ԺʿҲûϵ˼ҽԱ˶ãǺһҲ޷
⣺
Ҫңֹˣҩȫģֻרҵʿ
ҹ࣬Ƚ࣬ӸȾȥѾŵ㣬һʱȥ鿴΢ţĳ΢ͷкɫȦȦĴǾȻȻع
һڻʿ̨СʿײײԱͬ£˵쿴ڣֶֻЦˣҸұ֤϶Ůѡ
һСʿ͵͵˿ֵʣִʵʵģֻ۾Цˣ
㿴۽ǸüëûУôԣЦ
񡭡еô˵ԬҽûϷˣ
ûˣеϧԺԺû뵽ǸС
ҸҼҿñӣҽԺķ˿Ԯ᲻Ź㡣ԴҽԺһֱԬҽڣڴûлӦżǿЦҲϳ塣ѾˣԬҽҪֲܰ
ðɣҴˣֻһʱԬҽϧѣԲ𡣡
ߡ
˵ˣ߹ˡ
;ʿ̨ʱСʿվ°ˣ·Сġ
ټͷȻͷظ΢ţҩû⣬ǿȡ
⣺ȷ
Լҩܲȷ𣿡
⣺ҩ㿪ģ
У
⣺ǳС
ͻȻ棬˵ҩGҽҩҽԺһҽģԭҽ
Ȼ֣ûпԤҩӣڼĲɷУ϶ҩX׵Ļá
󣬹°ŷYе 102 ٴоʾҽ֢ߣٴ֢״ʧʱ죬ƽסԺ 2.2 죬ٴ 33%ͨת֢ʽ 27.4%ٴʵ֤ʵҽ¹ڷ׵Чǿ϶ġЧġ
°ȾСʿߵǰ˵Ժ£ȥһԺ칫ҡ
Ӧ£ʰöԺ칫ҡŶʱ򣬷Ժ칫˺üˣԺԬһһŮİˡ
Ժ£ʡ
Ժ֣˵Ҹһ£ǹҵ̨ߣԱλͬ¡
Ǻãһһ֣֮Ժ˵Ŀġ
ԭоҽڿXз˻ã߹ɷòһƷ׵ҽ˽ҽҩƹеľЧĲYҽԺҽеЧԵģһβɷá
Ԭ𣬱ҲYҽԺҽƿƵĹǸҽһܲɷá
˽֮󣬲ɷʽʼصԺ칫ҡ
ڵɳϣԬ˫ɳϡ
Ժ֮󣬲ɷ¼ʽʼ
Ԭҩ⣬ţʣڣҽƲ˻ЧĹ۲죬ҪЩ棿
ԬԾͷʱЩţȴֵ󷽣ȵ˵ĿǰĹ۲죬ҽҩЧڣһǸ֢״߻ģҩ԰գԡٱġͱءкʳ֢״ȶ飬ǹ۲쵽ʹƶȶҪ羡ҽ֤ҩ֢Ӫ䣬ȣǰָҽҩ֤ƣɷаٽ念⣬ҽ˶ν̫ȭľȹġѨѹ־ʳȷڻ߿кܺõá
Ļشص˵ͷݲȡҧؼ˵õλֲ̫רҵһĹڶ
ôļߣϲֱɷöˣҴƱŲʱ϶
ڲɷýʱԺڴˣ˳һɷҲ˳Ժ벡һɷãҿԾͷ򶨵Ȼרҵ֪ʶӲܲһֳɷѽ
ߵȻû⡣Ժ˵꣬û⣿
ʵ̫ϲôˣҲ÷Ժ棬ֻӦû⣬ֻ鷳Ǳ߾ѹʱ䣬ҰѸʱβϡ
ⷽ㲻õģһǰó׼㹵֮ͨȷص㾵ͷԲᵢ̫ʱ䡣ĵ˵겻һԺƨԺڸԬҽôᣬҽԺᴢǿѽ
ҲϣԺΪп˵ֻϧԬҽҽԺҽȴǣǹ㶫֧ԮYҽƶӵĶԱGҽҽԺҵð˼ҵıȥˡ
ԺԳǽǡߴȤ
ԺЦԿǡ
һɵЦУ߸ͬ뿪Ժ칫ңҲһȥ
ϳ߸˵ټ֮䣬ڣβɷÿ϶𡣡
Ϊʲôڵ˱ȽϹעķչϸڷ̫⡣
Ц˵ƾԬҽɲŮòϾ˶Ӿ
ϣŲԤһԬпŮŻˡ
ȻԬܲɷõʱǴſ֣߸ԺǱҪǵ֤գڲͬʱųǵƬԼ˼
֤նѾôÿˣ˸ӲˡӢۣټϿΣñڼҪùȺڶһӢCPģҵȻ⡣
һʱ䣬Ϊ˽鵼µĽѾӣֻҲٿ˺ܶ࣬û¾Ͱ֮ǰȴһֱûʱ俴óʱҲоһϴθġݸĿ
ûиɷõ飬ѹûⷽϢֱذ΢ţ֮ǲǲGУֱYеYŮˣ
ⷢһ±Ƶı飬ذֱӸ˦һӹ㿪һ֪Լ׼ѸŮCPˡ
ʮ㣬ֱ׼˯ĵ绰ˡ
⣬콻˼СʱЩֱۣ֣Ӹ绰ˣ΢ɳƣһ仹Щζţķġ
ʹˣûĳѡ
𣿡ƽ˵Ͽ㣬þ񻹲ѽ
Ͽˣһ²ǰĲɷãҽԺʱŵһɷãǲģֱˣԾˡ
Ϊʲô˵㲻ôڼȫѽ
ʲôǣʺѾ˵һ䣬˾ؾƵ˯Ҳˣټ
ûӭ29׼ɡ
Ҷϵ绰֮йŵϢڵԬΰ䣬ֵ֮飬֪ҵĻķˡԴˡ
صƵ߲꣬ͨ绰ȷصĸַעһҪ󣬡ߣǴϷ֮󣬱˴ϲģǰڷдԼ֣ܲصһҵķ
û⣬㲻˵ҲǸϢһдӦ£̲סֹԭΪڵû뵽ϸù֪
ҲܹϾȥߣҲ֡
ڶ죬ȥҽԺͬһֻ滭òҽһߣæһ·
ҽȷ֮ǵҪӰ࣬ȽõֻʱѾϣǰⷢһ΢ŹȥһҪ̨ߵӵš
˵Ҫ˯֮ûиԼ绰ֱбеΪҪ΢ţһſֻ죺˵û±ţϵϵ㣡
Ȼ಻ߵ㣬⻹Ǵ򿪵ӻ׼ʱտ̨š
ΪԤϵţĹעȶϡΪλǰһĳڣ߸һķʣɵ˰죬ûеȵſֳֵ
ٰؿţֱһйؼȾɷõţͷĳͦεҽ˸дסˡ
ȻǴдͷֻͣӾת棬ҽɫķϣдţ

ˣһԿͨǣ֣
ڳϴңǻ˰Сʱϴһ۾ͿԼŮɵЦ
ڲߵţЦôģе㲻˰ɣ̲ס˵
ҲŸͣûص˻һ߷սأ
֪ŬϵЦݣͷ֪ҵʵ̫ˡ϶ӣҽһҪ޸ޣ
ʲôޣһͲˣ˼˵ҪȢϸŲ͵ˡУ϶Ļûͷͬ⣬û˳Ȣ޶ûãҰѻڱ
⣺
ŹԴݺʾһֵһϺϲ£죬֮ǰԬCPѳġ
ȻCPĲˣն˴Ůѵķġ
AȻڲԬҽ䣬ڶŮרһʱ岻ŮѺ˼룬ôõˣϣҲҷһ
B֪ĸϵŮ˵õڣȻôһ³ˮȵYɡ
Ϊû˿ӢCPͷȶȺܿͽȥҲͳһ죬˱Ϣ
#鿹Ӳ#ҲҪαƭˣôרһ
鱬֮ǰμèƵxT+ֱۣĿСһǼļҡڽĿֵĵһ쿪ʼͬĿһλлTŮֱźܶ˶֪ǸTĴŮ
Ů˼˼һ±ûʲôһڽĿԼһϲĸͬѧʱջⶼʲôȻŻصĸУһĳǳ麺ӰѻŪÿҪˡ
ⲻǸжҪޣĵҪޡ
ڿӢûڸУΪӣһ
ⲻҺ룬ͼ࣬ͼ
һҹ֮䣬ɽԨ
Լ˱ڳ⿴źżֱӷ΢ȫǸĳһֱ˵ĸͬѧϵġ⡱ҡ𡱡
ôģֹΪѾĿǩĺͬУǲδĿͬ⣬ⷢĿйص΢΢ŵϢ
Ϊˣϵ˽ĿĸˣѯʽĿǷȥˣЩǶģԴ󷽷ظ塣ɽĿǱ߸ĴǣĿǰȷĿǷģҪķչ
˶飬ʵϵķչһǼļҡȶȽѣĿ鵱Ȼ׷ŹĻᡣ
ͷԴ䷨ƫƫ̲סȥˢ΢һּۣ
ʱͨ绰΢˵£Խ˵ԽţΪ˵û¶һ¸޹ءæʱ˯ȥЩ
ܻ׵һ죬ſģԼ㲻ۡȰͬʱ˳һ黰òҪҪġ
ˣ֪ⴽ̲ס˵ˣϽȥ˯
ֻ֮ͨڴͷȥæ׼緹һֱ緹Ż˯
˯ǰˢһֻ˼ͨ绰һ΢Ź
ҵôһᵽɤ̵ۣ㿪΢ŶԻ򣬾ͿϢ
⹫һ㡣
ʲô⹫ǳذǸȫҽôͻȻ֮˵Ҫ
һͷˮʱһİĵ绰硣
138ͷһܼ֣Ųթƭ绰
ιã
⣬ãܱǸð㣬ǳϣ衣
һ²ŷӦæˣ̣ã
ЦһǶһˣááȥģ⡣
⣺ʲôʱһˣ
⣬Ӧø˵˰ɣ⹫Ұ֣档
˵˵ˡĿ˵ֻڼ䣬ҺٲŲۻᡭҾǻҵĻȽϺá
ҵĻȻҪЦǼ治ҪҲҪۻᣬƵһ¾OKˡ
⣺ܲ˵OK                        
лҪ˵ֺݺݵظһѶ
˼£ָһ㣬һ²Ҫˣ
찡ײžôˣ׵ǻ
¾ӢۣԼ

 31 

ϰһɸ, ֻòΡΡʣ̡֪ҵԭ𣿡
ϱ˵е飬ֵ÷з, ˼Ҳ֪֪, ڴ˵ţ̾һ˵ͣ˵ͬѧⶼͬһ, ֪Щðֻ㵱ͷŻ
⡭𣿡ͼ취ּʱһ䣬Դ鱬֮, ˼Ұʮ껹һ߲ƲѾˣǲе黹ۡ
ǡðɡٲӦ, ԼҪΪߵˡ
֮ͨ˼Ϊ΢źѡ
ܿ, ϷƵžһͷ, һڳһЦ, Ż½
ղųϰѳүݵûð, ϶ҽѧĿ̰ӡԭΪһͷû뵽˿̵绰ͷ˼ҷǳͰ, ͷҲ㣬ͷЩϡɵ˿һ㶼ʮˡ
Ȼҽرҵ塣
ϣã⣬ҲǻġͬѧֱţɵСѧ
⣬ãЦе˵һСô겻ŮǲķЩˣԭһֱôƯСѹ֡ѹ֡
ⱻЩ˼ˣС΢˵ϣˣ飬ڸһ£˵
ûʼ˵ͱɸˣ⣬Ҷ֪ԼԼ˽ֻӵˣģҲôôĹ԰⣬޻㣬ǼǸˣѡһû
ǵġЦ
˼һ绰ͷϵ֣ĵò˰ɣ㻹ûԷأ
һ̾¿æԳ˵ϣϽԷɣһˡ
áЦŵͷYлǼҳԷһμ棬Ϊŵ绰ûͼʧˡ
ǧô˵֣Լû˼ء
ȽƵ֮ͨźڵĻһ죬ΪԹ˵֣㶼¶ˣΡ
ôˣɵ˵
ʵ͵ʱѾ˵Ļˣǵ˼ҵ˵˵ۿ𣿡Ϻԥ˼ҵС˼
ɴԲѵ˵Ҷʮˣ񵽲ղ֪ûգ뿴δϱʲôԣ
û˵ûвԣ˼Ҹ͵ʱͼװһ²æ˵ԼӿԼӣ˼һ֪ôˡ
ɱŮ˵е㲻˼ˣһôĿ𳤽ѵԼ϶ˡ⻵ëߵġ
ŮŮ㻹ˣС١
ˣϽѷҶҶˡӲתƻ⡣
ϣҪһûá
ղֽҳԷ
ǵԽ˵Խ¶ڣϽҵ绰

ʵϵĵǶģɻ󣬵ѹûôࡣ׼ѻûʽȷϵһүү£ŵﻹô಻
ϣ°ֱӸ绰յ
ʵ˵ˣ⹫ͦͰ׵ġ
ôʳ˰ɣ⹫ġ񡱣ѧˡ˵ֻȻҲпܣϾǸԼδϱ棬˼Ҷġ
ʲôδϱҽѻسϣ⹫һˣ˵ʧ´μҪô֪һˣ˵ʲôˡ
⻰ȫGETص㣬õ˵εļҳȷʽһȥʽв
ʲôҳ֪˵ʲôˡ
Ϸʵ˵һȥ֮ǰԼװɵ
⣺
Ź㶫ʡиҵֱ˾Ҳʽϰ࣬ԾӼ칫Ϊ
Ȼ͹ˣϰĵһ죬֣ƻڹȺԱˡǡԢµһ˳˳
ұΪԪӦûкյ˶ϲüҡң֣Ʋˡǡ
һֺ󣬻鿪ʼ
ΪӦپۼĳ飬ֲһ꿪ͷȱʽУֱ˾ȫԱĳƵ顣
ϰټ飬û˸ҵһӾȫߡ
֣ڼžͷŴ𡭡
ϰCUEӦ֣ܣڡ
֣ƹ˹˵ȸҷһ¡
ŶûӦһ¾ڹȺϷ˸
ȴ֣Ʋ˵֪Ϊʲôû𷢺𣿡
Ϊ׬ö𣿡˿Ц
֣Ц˵ˣֱ˾ȥҵõԱӦģõнҲߵġµһ꣬ϣԻΪȡ﷢㡣
˾ϧÿһλԱֻҪǹŬ˾ܹṩ㹻ָ֧ƽ̨ȥչʾǵȻһֻһȥвԱȡ˺ܴĽ֣˵ţϰȥҵǰϴԱг
Աܹ裬֣ƴһܲӴʹõϰ壬ڻһƬϲʱӳһըϲͬ£ЩźǣЩͬȥ˲ˣϣǽܼӱŬ򣬳ǰˣ㱻ɳ̲ˣͲܲμӿˡ
ʱҶˡ
ȿԼλελڱĵһλɫһһסʹֻǶžͷǾޱȳ裬ӵµ˫յ÷ס
˴Сʱͽӽβʽ֮ǰ֣ЦһϢҺҵ̫̫飬μǵףᡣ
ǽ𺳵һϢҲšһ֣ƾͲ׷ˡ
ͷŶˬˣȿҪըˡ
˳ˣ֣ܰƹ/ֱ˾ģҪʲô
ڻͻ·׼ţ״̰סĶȥ
ߴֱ˵Ҫȥǣոձϰˣ鲻ãұĵʱ򡣡
סڳдĵҶһأղտƵݣˡλϰ飬Ҳ˵ڲʣҲ֪Ϊʲô
黹Ͼڷǵֶ࣬ҵġ˵û£׬ôǮֻܿסַ
ô˵Լհ걧סЩ򹤸ҽѧѣҰֿ϶ҶѧġҲǾԼûѧ䲻ңڵһжġģԽԽңλúܿҵģʱһ׬ñڶܶࡣԺG򷿣ΪĳˣԺϼң˭Ʋǡ
գҰ㣬䣬Ҳ֪ø˵ʲôˡر
Ҳ㣬ⱲֻһҲֻ׼һ
ţֻ㡣
ճ֮ȥͣȻȥȼҡ
ԤеһܲãӶŵѹ
ױƵİͳϣȣڲŵĲ࣬㳢
ûͣڿˣӵȷˣӹУԹԵس
θڲץסῪڣ֣ܽеˣСѧɼһף㡣˵ˣǲμۣҵôҲˣҵ϶Ҫáԣģġ
ˣûиһ㣬ֻǼЦһԽԽãԽߣҲˤԽۡ
տЦݣ޶˾ЩëȻʲô˼ѽ
ɨһۣûй͸¶ֻܿͻ֪ˡ
Ȼ˵Ҳ׷ʱתƻ⣬˵֣ΪʲôͻȻǰ޸ˣ˵֮ޱô˻أ
Ƿֻű˴ˣԾ͸鿩˵õݣɺȵ̣ǰĴһ飬˵ˣĲ˳ʺҲĲ͵ȡ

ŷתãɾĸسԮҽƶӽ뿪YС
һҽƶ뿪Yеʱ򣬺ܶԷᣬежӣỶǡ
ǰѾתͨǶκĻҰӣȻ¡ԭΪԼᶨʮ겻ϾⱲ̫үŹ
Һõǣҽ߾ȫ»ˣӣȫȶתͿԻؼҡ
ԣϿҽƶ뿪YеţʻʿҽǲҲҪȥˣ
ʿͷǵģ㶫ҽƶ׼ء
һﲻᣬȵϰ鷿ʱָмҽҵľˣ治֪ô㡣
֣˵̣ˣҵķ¡
ûҽģҿû˵ˡ궯ݵ˵Yе˲࣬Ѿöûлû뵽һϲȬYнҾͻGУʱһŽϸҽԺл㡣
̣̫ˣûҪͽ죬ֻҪָҾ͸ˡ
ͷò״ѡͷ׼뿪Ҳ׷ܹл
Ϊϲ鷿˵鵢ʱ䣬°ʱҲƳˣȸ绰ѶʱѾϰ˵㡣
̫˷ܵڴʱ˻ң˵ӵ㰢̸Ҹڶ֪ûаԸšˣʵڲеĻԼ󡣡
һЦ˵ƽʱڼﶼøɼڻû޸ҾҪҸ϶ӿܰ޸𣿡
˭˭Ҫ޸ˣɫ糺죬СૣҸ㻹ʲôϵǣҼ޸㣬
ʲôϵǣΣҵš
ߡž͵šһ۴ͷϵӣæʮСʱæϢɣġҽҲ˯ȥҸ
ʵ㲻ҲԵġͻȻ˵
⣺Ϊʲô
ʱֱסҾͲøˡƵ
סһ𣡣
һĳľ֣յøˣܾ̾УǷͬС
ϷҺOKġ
㻹˯ΰɣټ
˵Ҫҵ绰ȴסˣ˵治øһȥ֮ҪָƵ꼯иʮ죬ܻ֮ȥǻˡ
Ҫʮѽʧ
οΪ˰ȫʹһؼңҲұ㿿㡣
һ£ͨͨ٣֪νӻֱһ䡰֪ˡʹҴҰѵ绰ҵ
ŰȥĻʧЦֻҪһ²úԼ׵ࡢӣǻ
ڵĹ㶫ԮYҽƶ̻ؼҡ뿪YеʱҽƶӶԱYеսӵ
֧Ԯĵһ𣬴Ҷĵɵǣÿж˸п
ڼѡټԼҺҵ
ʱڵˣԱϳڳӻʻʱ·ϵĽ׷׾⡣
ллǣˣ
ҽƶӻصGУGľ⡢ߵӭӢۻؼң
յ˳סƵ΢ʱվ̨ϣŶGCBDĦ¥ƣ¾Ӣۣӭǻؼҡ
һ̣ѪȣޱȽΪǸڷԳơˡԺ
ƽЩ˯ţȥģҹʮ˽귢΢ţһԡ¾ӢۡΪֻ浰⡣
ڶ磬˽ȥ齵ľƵ꣬תùԱ⽻
Ϊһϲǰ˿ûи͸¶ֻҪһյʱı飬ĴǾ̲ס
ճͣžͱˡ
ȥţȻ󿴵Աݹһ⣬Цڣһλ͸ġ
񣿡ӹ⣬ʣλʲôģ
ʲôԱЩΪ˵ſ֣ûӡĸһ˫Ƥ۾ӦŮ
꣬ѵӹһԣֻͲͨĵ绰
ģʾ䣬õǿ϶
û뵽ôͲµЦ˵ǵģ¾Ӣˡ
ûУ
׼ߵԡ
ȱߣƵƵź棬һƬǽ㣬뿴㡣˵
á
ŵȻܿŲӯֱС
ƵƵ棬͸ǽһ۾Ϳվһǽ֮ڵ
ʱĵ绰ˡ
߹һ㡣
Ŷ
һһس߽˿̺ܿģۿȴˡ
ֱ벣ǽʮֵĵطͣ
˭û˵ֻǾؿŶԷ˫Ӷкڷӿ
߹һ㡣ٶȿڵʱˡ
ǰһ
һ
һ˲ǽϡ
ʱҲ˲ϡ
Ųǽſ֣ס
лҪ˵
һ³ֵںܶǷʣǳֵɣˮ
һҪ֤ŶСɰһòã

 32 

û뵽Լĳǻ㡭, ڲǽϣܲ
Ȼ촽, ȴȵġ
Ϊû䵽ʵǶҹշת, ʱܼ켸ҹ˯ˡ
ǵʱûΧˣ˭֪һͬڸҽˡƬȦҪԼĽ֮, ͬʱҲԼŮѰʾ
ŮûнյİʾȴΪȦѡ
ۣӢۣİ飡
ۣĽλŮӢػȫԺͽػ
ۣŮӢ۱Ӣ, ӢҪػֵá
տʼȦPO΢ʱ, µһƬ͸ףֱۼط, Ӣ, Ӣ۵Ůǻʱֿʼըˡ
ǰڷġˡ, û뵽ô;, Ρˡɡˡ
Ѳˣ
ۣڿϣڣŮ, ׵ޡ
ۣģһҵٳɹҲ޷ڸڸ϶Ů˵ĲءزΪŮˡ
ۣȻޱġˢˡһǼļҡĳģñȳͥҪ˧ͥۺ磩û뵽ô
ɹʱһλ΢ŽСҺܷʵҺᡱվͦ
Щûҷ͵ļˣǻ𣬻⣬λͬѧҪΪʲô֪Ϊǵĸͬѧ
ҲΪʲô֮ǰûվ˵ΪҲTֱҲûע𣬼Ůʮ˱䣬ϱţҿ˲Űϳ
ͼбҵգ˱˺ȦȦ
ȻҺܷʵҺᡱ΢ȥͼ࣬ƬѾԶϱҵСֻԼӱȦС￴ôһζ
ʹˣвšҺܷʵҺᡱ˰ѡһǼļҡˢ˼飬ϸ˼ֵͼĲïķʽ֤΢
ͼһֵĵһڽĿĿǻŮαôôﶼá
ͼֵĵڶڽĿ˵ ҵһϲҵĸǰϲͬһʱ𴽽΢̣ǿĵı顣
ڴĴʣΪʲôڸûг壿͸ˣǲμӽĿ֮ǰ϶Ŀǩ˺ͬͬп϶ٲ˶ԽĿݵıܵȡ
ڽĿ֮ǰѾʶǸͬѧȵЩΪĿͷĿôǹ
󣬽ĿαɫĿƬʱѾ涨ڽĿ֮ǰܸκμακηʽסڸѾһ𣬲ǴĿ𣿾ĿǰûıҪˡ
΢õ˴󲿷ѵĿ϶ԽԽڵĳͬѧǻ𣬶⡣
СԩϴĿ鲻ˡ
ĿͣôͣҲάֽĿȶȵһ֧ڱ˷װףȸ֮󣬽Ŀ
Ŀ˷߷ߵزͨĵ绰
ĸͬѧ𣿡˻𼱻ǵʡ
⣺ǵġ
ô˵
ûѽģϽĿ֮ǰҲ֪
ֻŵġ
Լţ
ûʱȶȺܸߣ֮ǰ׼мαһ㣬ԭƻϽĿڿ϶ˣԵʱǻЩְҵоʲôʲôܶ䲻㣬εȷܳɫ᲻÷ŵͥȷμӽĿǾͰҪˣģû뵽ѳͥɵˡ˵󣬸û˵Ǳɵˣɵɵ׷Ů

ˣҲû취ʣһˣ
⣬⻹治ûشһ𣿺񻹲һ仰һ𣿡ǡǹˣҲûš
˰ĳĬĬϣԴǵ˵֪Υͬ𣿡
ûΥⲻͬ⣬ҴͷβûзʲôʹڵҵʱһֱţеһжѵĲ²⡣
ǡߵ˭֪Ǹνĸͬѧǲ㰲ŵģ
˲ɵĹ㲻Ҫҵ˸񡣡
ҡ˲м˵һΪλ֪˶飬̸˸񡱣𣿡

˵ֱӹҶϵ绰
һֱ֪ܶ˶ƲTǿƽʱƼĲƷŶùԹúõĲֱӣһ˶ͦصġ
һα˵˸񡱶ûУʵˡ
ڸ룬Ƶʱˡ˿ھͷǰֻŮˣģʶ֪鲻á
ҡûʲôɣѣ˵⻰ʱЩ㣬Լִͷš
ûУС߷ߵ˵
ԼûУһ˵˭㲻ˣңҰѵTA
ʹ²ۣͰѽĿ˽ڵ绰Լ޾ϸ˵һ顣
֮һ˵ܸ棬ϵʦŶڵǡ
ƽʱҽڵͷΣˣϼŵ̫үΨһļ̳ˡ
ʱ˿̣һе񣬲м׵İԵܲһö⿴ţ̲סðۺݣ˧ѽ
Ҳ鷳ˣߣֱ˾ҲʦʣܸõࡣίؾܾҪǾʦŶӣ϶Ҳ֪ɲǾԼǸ鷳
ȴΪȻԼҵŶӣǱˡ
ϼʲôʱҵˣΪʲô֪
⵱Ȼ⻰˵ֱսˣתƻ⣬ʣ㵱ôȥμӡһǼļҡ
ȻǳȥģȻΪû¸ȥμĵգ
󷽳ϣŪһʱ޻ɽӣһʣô֪ȥμӽĿˣ
ֻҪпգֿĻҶֱ䣬Ҵӷ˿￴Ϳʼ׷ĿտʼڽĿ桰¼ҹˡһͦ˵ġĿӦмαҾȥˡ
⣺ô޻˵ˡ
˶ˡ
ʱˡ
ϵģȷһ˭ٿš
ʱֻĻϵһ΢ţǳذģſڣҿš
˵ǰˣȥţݰݣ
򿪴ŵʱ򣬳ذվſڣֱ߻һ䡣
ˣôôҲѽڽܸ룬ӸǻҪֵġذ˵ԹԵš
⿴䣬̲סü黹ûȫȶҲ٣ＱȥΣ
ȻǿӢ۵ļڽѵ˶а۵ġذȤ
ֱӳ˸ۡ
˭˵ȥˣס졣ذ˵ժִ֣Ӱ淭һƿƾ˺ü£Ȼߡ
Ҽס죿⾪档
㲻˵̻ȥ𣿾Ҳû£ֲֹҡذ˵ţѾϽ˿ԡ
ס̽ԵʣԶˣ
Ҹ첻ذЦ
ȻûгܣԵ޹סҼң
Ե޹ˣҶڼˣҶȸٲ𣿡
УֻҪԶûʲôϲôסС
У޽ͲпذһЦֵҲǲУᵽȥһǿԼסġ
Ϲ˵ʲô˲
ذüûϹ˵֪ܿ
˵ţ䣬淭һӵݸ⣬Ц͸㡣
ʲôûӣܾⲻʲôö
ذֱ˵Ҳı
һͷߵذ棬ȻڳƮƮ˯£ǳʣĶҵ˯£
ҳǰһ죬䣬/Զġģ⼸Ҷûȫ£ƶû𡣡ذ˵
ȴ⻰ץһص㣬ӵؿ˵ⱦѵڼԶǰˣ
ذһЩ棬æҡͷȻǣֻǴֻǱ
ɵضôôˣ
ʲôذվ˵ûгԵģҹ
һЩ϶̣ҪԾԼ󡣡
ŶǿͣԴ˵𣿡ذŲӣֻ߰졣
¶ɵЦݣĿˣԺ̻棬µ
ˡ
ϣذסˡ
ڶ죬糣ϰ࣬ͼٷ˲ϰ࣬˯
ˢһ󼱴ٵСȥš
ŵʱ򣬾ͿԶվ⣬ɫʣǸذǲң
ӣԶѾԽȥ󺰵ذذҳ
˰ûӦŤͷ⣺סĸң
ش𣬿ԵűˣذŸͷԶ񾭲һ˽լ
˽ʲôլˣŻȥԶ־Ҫذȴ㿪ˡ
˵˻棬ֲûլϷøץ/Ƶ׽һؼҸʲôüܲãö𣿡ذӵ
ٶҲûҴñˡԶ߷ߵ˵
һֱڸۻ̲סˣܣŮġ
ԶߺߵŮŮĸŮҲܸһ𡣡
ذ
⣺
Զʵ̫ˣذܲˣֲֻò鲻ԸظŻؼҡ
⿴Է뿪ʱƲıӰ˼
ܵĸڼܱȥY֧Ԯ»ҪΪֻԼȴò̸ԭ
죬ҪˣԭΪԼ˷ܺڴ˯šû뵽ʱ㣬ȷ˯ţΪ ӡ
Ͳһܿһ뵽棬Ͳ֪ôദʹڹȥ£ۣҲǡԼġ򡱣Щ֪롣
ϻص˾֮ܰѽֱøݼ٣ԱȽ϶ࡣ
ӹϣ˵ûϵץˡ
ȳȥˡܰ˵תȴסˣǸ첻ݼˣѽĲֲƷŲȥ
ݼ٣ܰŴ۾챾ûֱǵôƴУǽ޻ؼҵӣˣ
ûŰżӰ࣬ûиֻܰͣ㰲һ£Ŷ˽°ţǾǷż١
ðɡܰ૵سš
Ȱ칫ҵűϣغһ
ȻˣϣȷҪһͷڹꡣ
ڶϣŵʱûл
վԼҵĴſŶյĴţĳΣ޷˵سȥ
ʮ࣬յ΢ţ˵Ѿˣҵ춼ûӦ
⣺˼ϰࡣ
㲻˵ݼ𣿡
⣺ʱļӰࡣ
ãæ
΢֮һ춼û⡣Ϊ飬ԽԽھΣŪˣ
ΪʱӵһֱĲƷ࣬ʮһ㲻ֱͽˡ
Ӧ˯ˣֱ׳ؿؼҡ
ڻصдǰһ̵ƣյһ΢š
ʱץһҩ
ظȥͷһҩ
⣺õģץ⸱ҩʲôã
ֹõġ
⣺ˣ
е㣬Ȼſھͻؼңҷ΢ţԼȥá
ͻȻʶԣﵣǲǸȾˣϾYд£ÿӴɸڲǹ𣿲û
ԽԽţҩûץֱӿȥȻֱ2602ͽȥˡ
ȥصĸӦˣһƬڣһû˻ش
ֺһû˻ش
ᵽɤۣߵЬ֮Ҳ˲ϴЬͰѿĵƴ򿪡һȦûӰ
Ƶˣһߺһ߳ȥ
žડһ£мˣ󴲣ֻмλ¡ߴ˵ϣͿ˫۲š
ѡѡҡߴš
ԾûзӦ˵ϣͻȻһ
һӦʱѾڴϡ
ոջһֳ˫࣬ڰգӸµؿһ˫ӥһ㣬аӣ
ˣңⷴӦ֮־Ҫȥ
۽ֿ죬־ץס֣ȻݵԼĴߣһ£ʣΪʲôң
Ļ׳ʲôû˵˾֪ڸʲôСΪΪ飬С΢죬յرͷŤе㲻֪㡣
֪Ҫ㡣˵ţɿְ֣ϵĿժȥ
лҪ˵⣺ҽܻؼ
ޣ˵أ
Сۣ̫˵ɡ
Сɰǣ

 33 

һûϴֵ֡ס, 糾һ죬Ϻܶϸ, ·Ҳû, ڼ䣬ר˵Ҫעעҽ϶֪
ع˹, ͬͷȷҷǳͬ˵ȻؼҴһ¡
ܾЦЦıΣգ˵ﲻԾѾһԸ·, ˵Ȼȥˡ
ȵȣҲȥסˡ
ʲô, ȥ
ҵͷŪռϸҪȥҽһޡȻ˵
⣺֪ͻȻô˵, ˿ӵ
ѺŻصԼǰ, ڰ֮ǰ˵㿴, ҵ
˵, ֡ڴϰԼҴŵ룺19910520
һ۾ͼסˣױµҰ㻻һ
ʲô
, Ѿסؿϣ°͵ķϡ
ͨͨͨʵظܵϢɵأԼ٣СҲ΢΢̡
ˣͷڴϣֻ޳õʳָһһ
05200214ռգȷǸڰȫˡ
Ȱ룬Ŵ򿪣Ŷʱҵ룬ʣ20080520ʲô˼ѽ
㲻֪
Щ£ҡӦ֪
2008꣬һʲô飿
һ²ŷӦǡ׵ߵⱲӵĺʷ𣿡
ԲǺʷͬǰļա
˰㡭ƿȥϴˣԣĿ
УҪ˯ԡһռԡ
æȥռȵ
Ƕʲôϵˣռȵʲǡ
ʲôϵǡ
ô˵ǡߵǰһͰȦ뻳ؿ˸Ǵˡ
⻹ûŪǴʲô˼Ǿ͸
ǵúᣬǳ˼ĸܣͬǵһνǣöˣŪλûһˡ
Ĵ뿪Ĵûзſ
ļصشı˳ʱԼĶߵҰ㣬ҵŮѺ𣿡
ãԼЦŻش
ϴʱѾĴˡ߽һ˫Ŀգǳ۽ëҲûдӺ˯ˡ
ģСһû˻Ӧ̧ǰ˻ΣҲûӦ˯ˡ
ӹóһӣȻԷ2ٶȵĶ/¶ԴһЩͰԱߵŪѡ
ȵڴϣߵֺҪѵļһֹصͷơ
ҺģȥӣһҲŶˡ
ͰԼıѡ
װ˯
װôôߣƽʱӲͦ𣿡°Լ϶Ϊ׵̫٣ϰߡ
˵ţ
ԸղǸҪֱ࣬һӶŲȥƿС̫ˡ
죬Ҷˡ
СҼûǶ
ûʲô
Ƕ
Ƕʲô
ǡװ˵֮ߵòУͷͷ
ͻȻഫЦ
Цʲô̧ͷʡ
˵ɫֻ㡣Ȼô룬Ȳҡ
ұ죬˯ˡ
ııȸ
ĸǿѵڶʱԱڶˡ
һӴͷ﷭ޣȻ򿪡
ǣЦˣҲ˵Զ֪ЩǱ˰ɣ
һҸҰҺ޵ı뺷ഺӡǣ˵ѪͰǲ𿪣Ȼ涼ǰĸס˵ˣʲôʱܣ
ȥȥд֮ǰ˵
ʱ˷ˮʦĻ˵Ҫᵽˮסһͨľܼ㣬д֮ءӰ鷳տʼԸ⣬вϵ߶˳⡣
ʰʱֵġ
ܾһ˵ǲʱȻµӣͻȻ֮ģ֮͸ڽҵûаӵתѧ֮һϵûˡ
ǹ޶˼ˣͻȻһǵĽӿóۺãȻд֣̯һλεдšף㵥һӡ߸֡
һ̣ȻʧЦ
˾ú棬ˮʦеʵ
ɲֱӰŪһȥˡЦͻȻƳĲݸ屾˵ҾⱾݸ屾дԼȥͼݺĻ
ġѲݸ屾óݸ˵ҷ˺ü鶼ûдǼ֣ҿ
ܣһǵҳֽһѧƶ⡣
ݸĻѧƶⶼҳȴûдǶλˣѵֻʧ
ʧͻȻʲôʣ㻹ǵõʱ˭ıд𣿡
˭ıʣŬһ£ͬıʰɣҼǵǰϲдֱʸ׷ͼˮԱʣҵʱûҵͬıʡ
֪Ϊʲô᲻ˡ
Ϊʲô
ʧЦҵͬϲ鷨ʱΪ滺ѧϰѹħʣҲдһʱֻʧֱʡ˵ʮˣʮӺ־ûˡ
ʧˡ
ÿϧѽ죬̾ҵǶλӦþͲôˡ
Ҳô˵̫һҲвõĵطοʱδꡣ˵߱סʧõı
Ͽ˿ʣΪʲôʱһ𲻺ã̸һУ԰ѽǳ֮ҲҲġ
Ȳ˵ʢ׳ܣϴѧ͵̸ײűźܡ˵ţͻȻһᣬԼϣ˵ѧҲӷ
˵ţĴסĴʵжʲôǳķ
һ˺ܾòŷſ⣬ϰʱҪˣǲſġ
ȥ˾ĳԿ˵
⣺㲻ϰ𣿡
컹ż٣רְĲɷ˹ϲ°ʱҷ΢ţȥ㡣§ߡ
ȥ鷳˵Լȥɣ̫鷳ˡ
ȴǳ֣ŮѲ鷳ҡ
Ѷѻ˵ˣҲ⡣
شЬϿֱȥȡ
˳ѿõ⻹ţѵѿժ
ûϵһ͵Ѿϰ˴֡
ר˵ˣʱҪ֡˵ţĿȡ
һµӣÿɰˣûסȥʵֵҪԭǣ̫ˡ
Ϊףȳֱͣ˾¥ʱ⻹ӾҪٵˡ
ææţŰȥȴסˡ
ôˣŤͷ
İϣʣôİ
軨׷͵ǸһֱڼûãܾŮ͵İһһĹϵΪ֧ŲС
ȻѾ֧ȥʹǸЦ˵ʹˡ˵꣬ʣǸҵĶ𣿰ֻһӶԲԣ
Ȼ˫ֱͷαϣǳֱ׳˵Ұֲˣûȥʲô֡ˣϰİܱûþͰˣŰۡ
ĸСƵģȴǮ𣿻
ҲȱԾȥ¡

һӻص˾ܰƼζسЦ̫ҵˣΪҪأ
ΪʲôҪ٣ⲻԡ
˵䣬˰칫ңѰһԣܰѾŴϣߵǰϷʵؿ϶æۣ˵ˡ
˵꣬ԹԵػЦ
̫ˣ⳯˸ۣ̫УԲʱЩеûġӦá
ҺæϳȥټܰͷҲˡ
Լɻ𣿲ĳ˵£ȷϢò̫á
ʮһ㣬ذͻȻݹ١
ôˣЩȡ
ذժ־˷ܵ˵ҸղſǸˣڼֱˮһʵǴġ
ֻ۾˼Ҹˮһˣ
Ȼֻ۾ˡذֵʳָָԼ˫ۣ˵֣Ƹǰ޸ˣλǹ˾ϰļƻˣֱġ
˵֣Ƹ飬Ҳú棬ôͻȻˣôĻ飿
Զ˵ʵ÷һͦõģҲ֪֣ٲҪӦ꣬ɹ֣Ҷܲ˶Էˡ飬ֱַ˴˺ҪԾ͸ˣҼƵġ
ͦõġͷûа֣ʾõذ˵һ֦֣ƴδȷеظʲô
ȻȥԷذʡ
⣺ɣǾʳ
ûȤ/¹ӣԶһûԼԾˣȥذš
ţЦˣ˵˼ҼԶôôҿͦãͦġ
ʲôģҸйھӣҴȾѡذһ㶼Ͽɡ
йھӣͻȻʲô̽ʵԶǲǡʲôԽھӹϵѽ
ûذĿⲻķϣ϶϶Ƿʲô㡭ǲǸʵ˷޹ϵˣ
ǸĦ˹.𣿡ĳذҲ̹Ȼˣ˫ֱص˵/㲻秵˵ʲôʵ޹ϵ
ȻǰԶ׽/顱ʱѾɣȷ²ʱЩ죬ʲôʱĸˡԾšĴԾ
߹ˡذν˵ǱڼطˣڼľͿƿƣˣȻȵò࣬ҲеͷͺͿˡ
ѹ˵ӭһ߷ڡʣڴԼޱ𣿡
ʲôЦذǺǵŮƺ/ԣ˯֮ʲôûС
ԼԶ뷨ûУʡ
ûУҳ󡣡ذ϶˵
ǼԶأҲû뷨ȷֻ󣿡
ǵȻ
ȵȣҸרҵʿȷһ⡣˵ţֻһ΢š
⣺һרҵ⣬ƺ/Ϊ𣿡
ûС
⣺һƺ/Ϊ˵ʲô
˵װ
⣺ˣллרҵ𡣡
Ҳеظȫλ⡣
⣺ˣʱҪ
˭΢ѽҪȷʲôذȵЩġ
̧ͷ˵ʹרҵҽ֮û/Ϊ
ʲô
Զװ
ذŵؿ⣬βŷ߷ԶҰֵܣȴ˯ҡŮ˲Ϊʲôǵøң
Ƿ˳ذԻ·Ϊʲôܾϲأ
ϲңذһ־壬ץס֣⣬ô˵Һú£Ҷһؼˣܲң
Į飬ҲңҼ׽/ˡ
ȻȸˡذվҪߡ
סҪȥģ
ڹأҲܳȼ٣ֻȥ±ܱܷͷԶʲôҪ˵֪𣿡ذ˵꣬ͷҲصˡ
°ʱ¸˵ˣüԶп𣿡
֪˵ûȤ
ʲôȤ
ȻԼ顣һۣ˵һ֮û϶Ӽң⼸Ҹʱȥ
Ҽңһ֡
ԣʲô飿һؼһǴһȥýţȥҳҳʲôµģ
̿ˮ˵϶֪Ҹʱܾҵͬѧ֪𣿡
֪
ô֪ģ
ϴҹ϶׻˵ġ
֪϶˵ҪǸѹͬѧ𣿡
֪
֪϶ʱǸʲô𣿡
֪ʲô
СС죬һ˫ֱ۵װεģǰɼŻ˵ġ
ұ϶ˣץס֣ʡ
⿴ćNɪߺʲô۵ģұȽ۵ѹԼ
ţҲʱ㡣˵ţץ֣ڴǡ
ǡʱƣѳͣ
ǵİȫ⿪ȻְԼĻĴ˵ҹȥܵίһӵʱɡ

 34 

һ, صҵʱ򣬾㵵ط, ԼԱԡˡ
شЬ񵽿輸ϸıʼǱ, ٴñ䵽ԡңһ⡣
أĶռһλá
ڰҼ֮ǰǲҪѯһ˵أ˫ֱصؿ
㲻ϲҰᵽ𣿡ڳһ޹ı, ʵȥҼҲǿԵġ
﷭ۣǰȥ˭ҵȷ˵ǲȷϵһ죬ôͬӣú𣿡
ʲôʵģȻ˵Ҫʱ䳤̵, ǶϲʮˣǱˣǺϷˡ
⣺
, ԴʽѵڶͿʼͬԣӦǴӵһͿʼ, ˯һ, Ȼĳ߶ȡ
ݼ, ǰк, ˵ϻؼҳԷ
﷢쭣תرŹ˼ֻõһֵķ, Ǿǡǡ
˵´˴GУϲֺżи±ˮ󳦣˿ȥҽԺ
׼ʱСʿƼҳȥסڵصһĴӣ˵ڣҽҹ࣬һڼƵ̢ζܲ͸㡣
лл㣡ֽӹӣװһ۵İװУӷǳÿ
СʿϲؿƲסļҪ֪ǰûٸ͹ְĲůƣδܹһΡ
ǵһΣ
֪ڵ˵ŮѵǼٵġ
ҲѡģϣϲСʿߵŤŤ˵
ЦЦ˵ۺɫҲϲδĸϲ滹װ̢϶ܸˡ
ɡĸСʿһ𾪵
ѽҽҳԷʲôģĸлѩ̿˵꣬Сʿڰ֣Ůˣټ
Ůѣ
Сʿ̱ڵϣҺñͬ·סǿ緢ıͬȰСʿˣ˲ܼԦġǸһҾ˵ڻῴǿ/е룬ȻҶԼ
Сʿֱӿˣ㣬㵽οһ˴ҵĵģ
Բ𡣡
ŵ̢ߵҽԺſڵʱĳѾ·ߡ
ȥһ۾ͿƯĴӣʲô
ѴӸ鵽һϵȫһ˵ͬ͵̢Ҿˡ
ͬ͵ģۣŮͬ°ɣ
ǵġüʣ㡭òԴ˰ɣ
ߣҲԴףҳ̢˵ţ⻺ʻӡ
Ҫι𣿡ҪȥãסˣǰʳȻԲ·װĸɡҪǱŮ̢֪ͬ軨׷𣬸
ʲô裿ҪĿĸ˵ŮͬѾ֪͸ĸġ
ǳ飬ڣǸ˲š
ȻھܾʾøŮѰȫз棬ҵȷǸ˲ţѵ𣿡һдˡ֡
ⱻЦˣĴָǵģ
˭ҪĴĴָˣץס֣ڴǣҪһ²Ź⣬ڿķϣֺˡ
⣺ǵ˱˻Եļһ
ӸҽԺҲԶϳ߷ڣһٶĳߵñһٶĵҪ
ͣͣͻȻʣ֪ԶȥĶ𣿡
㶣ôˣԶˣ
ţҷ΢ҲֱҽԺȥĶˡЩֻ˵벻Ҳн졣
⣺ʵҲ֪ȥĶˣֻ˵ȥȼ٣ȥ˵ȥ£صû˵и΢ţǰȫġǧҲҪԶ͸¶䡣
꣬ͷǾͲ˵
ֵ𣿡
űֵҪҲʧˡ
˵ֵ߲ܵ嵶㵱ֵܵĲֵ
ѡ񲻸߼Զ⵱ȻҲǿ˵ĸ飬ѡԹۡ˼ȸԼ飬Ͼһġҳܻбڡ
Сʱĳͣ¥¡
ʹѾ˺ܶΣʽҳ̢׼һ
ڿľɳϣŲ輸ǻ޶ԡ
϶ӡһƺڣûͷҲû˵Ŀڡ
⿴ţһû˵϶ӣ˺ܶǿ𿪣ϲϲ˵ţƳһ
һʣϡĶ˸ѽ
һֱޱ˱仯ЦˣЦȲЦҪֲö࣬Ȼľɳķ£˵Ȼȥģⶫȱ˺öҵ򵽡ûϵŮѵţҵȻúúáк׼һ١ˡ⣡
Сĸ̶˶̧ͷֻһƵᣬȫ᲻⡱еġ⡱һ
϶⡭е㡭ˡ
䣬еžһڲ輸ϵˮϣվŭָ⣬һ̿ʼҴһȥ׼䡣
˵꣬֡žһ£Ȼָݺݵʵ֪ȥΪ㣬˶ί𣿡
֪⣬ۡ
ܵӣһ̾Ҫһ￴ƲԣǸڽѵˣܲһң
ⱻǿиӰԼķӣǰڳһ֮ϣָʹ磬ȥңҸ֮Ҫһ˸˵ĶԾ
Ծ־ͲԸˣĸСĸһ󣬹ŲӶ˵϶ƽ
ﱾŭգ⻤ڻϽͣҪըˣָıӣ⣬Ǹ첲ǲǣ㾹ȻΪһ˸϶ԡ
ˣһֱûͻȻվ־Ͱе˹û˵ŮǸ첲գŮ򡣡˵꣬Աһӣ£Ϳˣ㻹֪Ů¸¾29ˣҪͲˣڰˣͷ޶ûᣡ
һ֣˲ûˣһΪԼӣô˵ûе̬ȻǵðڳȻΪŮ۸˵ţһۡ
϶۰ⶼô۸أ̱⡣
Цһ˰㣬㿴ĿƵƵԳǰĦģԭڵֻ㵱ɶӣȴ뵱Ůѹ϶ӽеô˳
˼û˵Ҫɶӣϸ׼Ҫ˼Сٵ
⣬Ҳɫϴ죬ô˵Ҳ֣ҷص㣡һⲻΣ˶ʱֱ
һΧڲǰԷ
Ȼղźɱٷÿ˶ϲԵġȻҲ£ȥ˳ǣ˼ƿ𣬰üЦ
һٷԵúڡ
󣬴ڿӣʲô㣿
ⲻԣʲôʲô㣿
Ȼ˵ȻǴʲôʱ飿ʲôʱС
ǽСǰŰѳͳȥ⣬Ŷ࣬衭㶼˵ʲôˣ
˵ʲôˣ˵ʵ˵ǲ̸û죬ҪԼꡣ29ˣ֪֪ʶʮ̸꣬һٿǽ飬ⲻ˷ʱ𣿡˵ֱ꣬ӰìͷָСﻹСӣ˼죬˵˵Ŀ
ӣҾ˵÷ǳԡ΢ЦֻҪͬ⣬죬ͿԻҰûڱȥ֤
뷨졣
̬ȣ綼ʮ⡣
϶ӣһΨһ۰ŮҪôȲذҼ޳ȥ𣿡⡣
Ļ߷磬̸Ժ죬סŮˣ
ʮ룬߶ꡣô⣬ߡ
һ£Щ㡣סֶ˵СȥȳȻȥ
¥ԭصⱻҡ
裬صģҪʲôʡ
ͷ񣬴óһСжݸڼﱸãԷһСû׼ʮҵѣҲ㵽ʱ鶥Ÿӣ˵л˵Ƿӳɻ飬ƾλ
⿴ǰTT̫Ѩͻͻ裬ҸûС
ûвûСһ˵ĿǣС˾ӣҲǸˡ
һȦȥи±ˮ󳦣˵ֺʵԼҲϲԡ
ûٳԣڵڶʱ򣬺Щ
ûпԣƵɤӣΪҽڵž֪ɤӳëˡ
ſҿ
ֵֻͲ򿪣ƣЩףأȻȣסٳϻĶбѺȵҩ㡣
ȻҽҩǱܿܣˣһ롣ԣԹһ࣬׼࣬ܰʱҲԾѡ
һⶼֵúܺãɤҲˡ
嵭һ죬°صʱˣһ¼ʳһͬǰЩ͵ļزţɡ
̲ס̿ˮѾ˯͵͵ţߵ̨˺װҧһţɡ
̫óˣ
˵һھ̲סҪԵڶڣζسţֱԵڣͻȻоͷһƬӰ
Ȼ̧ͷͿӸµضһץѧ׵ı飬ҧгݵ˵⣬ɤӲҪˣ
ǡŵ̰ţӵȻ̰ڳһı飬ҲԵģһöûԡ
Ӷ˲𣿡û˵
ֺõرס˼Ҳôࡣ
ҹҲ࣬Լ
һеģϴ͸оɥ˵ˣҺؿҲЩơҴˣҲӦ̰ġ
ںڶûãûкҩ˵ţͻȻԼǰȻתȥ
һա쬵ġ
ѽⷴӦԼ/¿ӱ⿪̴ϵͨص
ϰ鶼ûУֱ׳˵ΪţɣƣΪ˯/£㲻֪彡𣿡
ҵȻ֪˯һܲ𣿡
㵣Ҷͼı죿
ûĬϡ
˫ֳڱ󣬺ϾͷҪôⶫ赲𣿡

ʹˡݻҲûôΪܻض棬ץһѲҩҩ
Сʱһڡںҩǰ
һҩζıǻúȾ֪ҩ϶ܿ࣬ɻڱ
ҩǲǺܿѽŹͼܿ롰ڰ
ʣ¿ࣿ
ȻСװͷ˵껹˼ĺ¿࣡
ҩѵ𣿡
ƲƲ죬˭ȵֲ㡣
⻰ҲʵڣȻѡͬʹ࣬ԿʱҵȻܹ⿴š
˵ţͰغһڡ
⻹Ŀɿڴ־͹סĲӣסĴȻذĺɫҺȵС
ⱻιҩι٣һڹ󣬹ԹԵذʣµҩһ
ڳҹҩʱ򣬺ûɾǾСЩۡ
Ѱ˯֮䣬ԼСͼʹм٣˼£ͻȻʲô˵
ƿһȻǴݹˡֵϴˡ
ĶŪˣ壬һɫۼϡ
ΪץץͷǸɣҪȥϴ
㡣˵վԼУⴲ
СæܾۼҪϴϴϴɾġ
֪֤ϴøɸɾ
Ҳ˼ϴ̫á
ʲôãЦһԸϴ𣿡
ϣԼõˡ
˷ͷжȥԵԡҰԼŪɾ˴ͱϴּȥ
Լʰã߳ԾͿϴ̨ǰæ
ܸߣΪǨϴ̨ĸ߶ȣˢˢŴ
һ̣ĺů㡣
ߵ̧Ȧס˿ıϣôôã
ҺãЦʡ
ãܺáԾǿ
޸Һˣ
лҪ˵Ǻҩڳ
С飬Сɰһ£ǿʼ߾飿
ͣ
´ݵõ˵ĺô׽ܱ˵
ɫϴ죺˵õһɫ͵,,֪
˼:һȺ˴󳳴,Ϸ˿
С۵ǳֵ֮໹ѧ

 35 

컵ϴּ, һűŪĴôܴӦûС⡱顣
ľܾ, ûʧ, ֻ˵Ժһȭȭ飬ĸԸӦ޸ҡ
üĿԴڡ
ϰ, ܰ㱨깤ͳһšһǼļҡĿ鷢Ĺ
ӹ¿˿׽Ŀίر˳Ŀ˼ң˳ǲҪκΥԼΡ
սĿ鸺ĵ˵ҪĻڶߣûƽԼ, ҿ϶ڱЩʲô
ܰȥԺ΢š
⣺һǼļҡҷ˵ҸѾ״̬ȫ֪, ڲʺٲĿ¼ƣ˳
Ҳյ, Ǿһˡ
⣺Ǹڡ͡, ǲԭ򣿡
ǣĿȥ, óߡ
⣺ͻȻѺ, ʲô鶼ܸࡣ
Щ㲻ʲôҳݡ
⣺ʡһΥԼⶼʲô㡣
һ˵, Ůڴ˵ʱ
⣺ڣעΪʦķִ硣
ԼŮǰҪִ磬ֻҪ޳߶ȡ
⣺ᣩˡ
ֻߺܰ
һظĿ飬˵ʽ˳Ŀ¼ơ⽻
ðɡܰЩ鲻ԸӦ¡
⿴ŲԾʣôˣ㻹¼Ŀ
ܰ죬˵ҪںȥǣҺԸ⿴ѽҲ֪Ŀⲻˡֻ뵽˳֮λŲˬ
ҪȥμӽĿһ¡
ܰͷţȵĻģɹȥ⼸˾˵ҪȥμӡһǼļҡС˵־ž
ȥȥαΪһԼƼȰ˵
һơ֣ܰüͷˣ˵ûģȥĿϲȥĻϲȥ
˼ҵ£Լı֣ԼǮ
˵úܶԣҽĿǴչ׸ܰ˵ţͷسȥˡ
ܰ⻰治˵˵ֱǱӳֱ⿪ؼʱѾʮ㡣
϶ڵ°࣬᲻ô࣬ذ칫ϰȥͣȡ뿪
ߵд¥ŵʱһŵ綯˱ȥ˵Ļ
ڶ죬ȥ˾¥µʱյϰࡣ
߻谵ûпյѣڰ쿴ˣ˳øߴ׳ʵ⡣ȻƷ綯Ҳڸǲǳɫ
ջߣųͣȥ
ĩһǼļҡ¼ƣϽĿڼαǰҲ߾ֳܱ״̬
ǣȵĿֵһ죬ڿ˶ˡ
ĻԭΪǽĿû뵽һɽһɽߣȸһλġ
ĻǲߴƬˣƬӦǡŮս
Ļǳȹǵ/װ/𣿡
ĻĿѡαäѡ𣿡
Ļ˵ȸͬһֱ˾ģôô󣿡
Ļ𻻳ȣĿɹѷˣټ
Ļټ+1
Ļټ+10086
ԴϽĿ֮ͳĿԽӵֱʱԶĿڵóӶˡ
ڽĿ֮Ȱ˳Ŀ
ȵȻԸ⣬ڽĿֻԼкڷۣΪ˱һϣ˦һѿɫŷ߷߲ƽͬˡ
ǰŸճţŶӵԱͿʼ㡣
ΥԼҲŲǰӣҡ
˵һ㶼ûͬһֱ˾һεġ
ǣϲˣؼ٣ʱȥǸԼɲˡ
Ҫǻھͺã϶ܳɣǻֵܷ𡣡
˵ˣڲ۹Ѿҡ
ߵԱ߲ŷԼ̫ˣȥߵſھ˵Ƚϡ
Ŀҧгݣ˫˫ֹؽڱյ÷ס
ԴѾǲԼж೤ʱûԷõЧأ/¹ӣӦһݼ٣ԼᣬԸ
Ҫϰ࣬Լĵصд󸽽пȥ
ȷϵһʽԼᣬûйٵȣǰţΪڼʵģԼһ䡣
shopping mallѳͣڵͣ³׼¥ʱⷢȵĳҲͣ
ԩ·խȻôڸԼӣǲϣȵġ
īƶɸԽϣķ飬ܻǰ
Ŷ̲ʱ򣬲һƳͿȸһ̬ܵһ
ʮĵѱû⣬ǣ˲˭յСѡ
ѽ˾ǽǣ
²ؼ߸߹飬ǶȻ֪ġ
Ƿ֮ǰѸٶ̲棬£ܱܷͷ
ԶԶ§˵ݣźһ
ϵĵݣһshoppingmall㣬ϾǾƵˡ
һһŮһϾƵ꣬ʶ֪ҪʲôͻȻЩա
ɵɵΪ˾ʶ˭֪˶˯ˡ
յʵ
ֲû¸ɣȥ˼ҵֺ֣ҷַӱҧһڵ¡
Ůһ𣿡
Լ˼ʱǰͻȻһˣ̲裬üҿԸһ𣿡
Ȼſ֣ѱͶʮͷַӺпǸѧû뵽ԼĴ㻹С̹ڨﰵˬһ
ΪһѾѵŮˣԾؾܾԷ˼ڼ䣬ʺһ
ܾڨڨڵ¡
ʹòڸǲס֮Ҳģģʲôȵģ
ûƳеСƱʣٺţҰȥûС
˵ţҪվ
һ˲䣬һ֮ͺب֮ǰ
ɨһۣЦ빵Ů̫ûˣҵġ
˵ţְͬʱժǵĿ֣һ±Ƶʱȥ
ĿɿڴУڰǳһӣ뿪Ĵ˫ĿؿʣҵŮѺòã
ⱻǵͨ죬㶵ص˵ͷСá
˲ŵؿǣ룬˵С㶼ϲС̹ѵԵܲԶǳ
̲߳꣬۵֮ͥ½ǣ㲻Ϊ𣿡
СƨһӾǶ಻ԼмＸһ˵׵ԼŮѣʲôΪġ
ƤһԲĶ֣ʣôô٣·Ϻ𣿡
ãֻ°ʱһλȽĻͽ죬ǡñ֪ˣ˵ҪһڵԺϣǷʣԵһʱ䡣
ԭҪϱЦʣʲôĻߣ
YˣGУڻϼ̽ײҸȾXףǡ֧ԮʱεġտʼЩأһ֮ǰѾתʱ˵صGкҪͽ죬ǡý͹
̿϶Ǻܸм㡣Ե˵ҵѾˣǸΰİʹΪе
𡣡ϵ̧̧Ĵϣҳǲǳǡ
Ҫ㿪ˣҲϲΧۣס
Ǿؼס˵ţսһҷװ꣬ҪˣڳԷ֮ǰȸ·
ôͻȻҪ·ˣʡ
˵Ů˵¹Զһ·𣿡
Цͦ˽Ů˵ġ
ֻҪ˽ԼŮˡ
ȻTϲʵĸоΪԾԣļúÿļ
ܵӰ죬ִϳذսѡĿǰ֪ĸ¶Ϲȷûô·
Ư·ͷŮ˵ԣⲻ⣬ȥ֮һѣȥԡ
ÿ𣿡
ӸһɼԼTƽƽ棬ص/һϥʮֵĶȹһ˫޳ȳƵȡ
ȣɫ˰˵ÿ
Ҫˣ
˵žҪ»صңȴ§סһ˫ӽ˵ȻҪ򣬵ܴȥֻڼҴҿ
ôôԵƲƲ죬ҪһҪأô죿
Ҫɫԡۿ
⣺
ھ͸㣬
ɵ㶵ģֱӰס
ƿ˫أֱýģһ˫ùػţʲôˡ
ҡˡ㡭졭㡭šҡ¡⼱ˣһ̾˽·ĴֱסֻܴӴ϶
ŵóѵذſ
˵ʱȹ˼ң֮ڼһֱû
һ˵úܶԣ䣬ҲǸˣŶȹǰƣԼԼڿ𣿶ҲȥƫҪȥ
ݼ٣ûиֻ˵Щۣ˯һȥϰ࣬һš
֮͸ͣͻҽԺˡ
죬һ춼黹ûȫĲ˲࣬еص°ؼң
°ǰϵͳʾ˹ĺżֱҵžͱƿˡ
ſһλŰTȹŰɫЬഺѧҵŮˣһ˿ɤӣϳʣǺ̻𣿡
ǣҽ㿴ˣ⡣ɤ˵
˼ҿˡָָţŴϣ
԰ŴϣȻŲߵǰµʱͻȻһ˾͵ϡ
ûüгѾſסˡ
ѽ˿ڵϻҪҪˣƿ
˽ġ°ͳǽϵ̧̧˵Ѿ㣬ֹҺš
ûв˽Ҳпܻͬ½˵ţٴƿȴαסȹ̫̣Ƥ¶׽Ӵ
ɨɨŵСĸζ˶Ҫ͵ءͷԼˣƳϷһԺתƻ⣬ǲýһڣ
˵ţѾȥץֽȻ
Ժҳֽ㷭һ¾ҵŽĺգһͻȻˡ
ôˣʡ
ûʲôֵס΢΢׵ɫָƬϵĲʣ㵱Yоεİ𣿡
ͷǵģʲô⣿㡭ʶ
ôʶæҡͷѱֽ˻ȥ˵°˰ɣǻؼҺòã
ܾЩ֣Ҳûжʣ˵ãھͻؼҡ
صңͽȰһ׼ãһѵ鼦ûе飬ûȥһ㡣
߳һ۾ͿɳϷϵ·Ǹղס
ôˣǲǲ߹ȥĶͷ
عҡͷû£е۶ѣȽȥ·
۾˯ȥõ㵱
ϣ˯ˡ
񲻼ҲûǣĶͷ§˯ˡ
˯òãҹΪجξѡ
۵ر⣬ǲǷʲôˣң
ûСסֻ˵û£ֻѹǿȶЩ˾ۡ
۾ЪЪϲְҵһȫ֧㣬ˣԶĺܡ
ãлл㣡
ɵϣ֮仹˵ʲôлл
ǰһ˯òãڶϰʱɫãʹŨױڲס
ܰʹȤݼٸڼս˰ٸغϡ
øܰΪĬϣڵİ˳ҵС㣬ǲǺ˵˵òãǲǸС˵
ǡ
⻹ûü˵ͻȻ洫һ
ôˣ˶һۣܰվȥ濴ô£հſھռһڵŮˡ
Ů˴һ߶ȹһưͷɢŭʹžµױݣҲǲסΪŤݡ
ܰˣðŷӦǿгЦݣ֣̫̫ôͻȻпչǡָˣ
ָûı£һƿܰ
⧲ƣܰûзһӾײǡ
ܰ۵ýгæ߹ȥܰܰû°ɣײˣ費ҪȥҽԺ
⻹û˵ֱ꣬ͻȻһţһí˾İƣžһϡ
Ҫ/˼Ϲĺ꾫ҽ첻ѣҾͲջ                        
лҪ˵
ͺСɰӻԾ

 36 

˲, Դ죬ϻĸоǰʶ
ǰ, , գʱѾһ, һΡ
ܰѵֱֻ͵վԭأԼδġ
𡢻𡭡ܰûӦ
ûһ־дӽŵ
̧ܰȥ, ʱƿڴҪļΪװմͿƹһ١
˵, Ƴڽİ̳˹ȥ, Ȼ˳ֳ/ڱͲϵļ, ƵضŰһҼ꾫, ˵Ĵõİ, Ҳ˼ҡڱϰ࣬ҪģûôҪġ
Ѩ, ڻɥĲŰҴҼʱڻع
㲻Ҫҵİ㻹ҡȥҪ
ѡ֣񾭱̼˼㣬ɤŭӣ˵ϹҲҺѡû̻ˣҽͽ㡣
䣬ѱòĿİӵһߣִ
ܣܵץס
סĻ۾ʼ
Ťܰȥֹκθ۵úܣϳңżһʱ֮䶼֪Ǻá
ȥбŸʲôܰóվſڿֵ˴󺰡
ͻȻһʹļ𣬻ҵĳڱͣ
žડصڵϣţһεʺѪҺȾ˵ذ塣
ʹԼ󣬴󺰵ѪˡѪˡ꾫ҪɱˣȾҡ
ⶢʺѪҺ˳Żͣµڷڶ£ѪҺǴһ
ҲǹġҲǹġҡͷնһֱš
ǹģɱȡ֣̫̫λãɱ˿ħ㲻ˡָ⣬Ŀƿڴ
⿴ǰŭѾŤףһֻµĹڷŭֻŸηӳϵÿһϸͻȻǰһڣʲô֪ˡ
ãã޼ʵĴ󺣣ⱧһľͷһֱƮ뿿Ʈ˺ܾúܾãȻߡԽԽԭεĺˮԽԽɫɵĺɫˮԽԽγУ޵׶Ԩ

۾ʱͷһƬɫǻҺζ
⣬ˡߴͷͿ۵ؿԼʣоôûﲻ
ҡڵʱԼˣ
˵ȸ㵹ˮ˵
һ¿ˮݸȺˮ
ĺܸɣǱˮճסһͷѴ뱭ˮ¶ǡȺչʣ֣
һԶƬ֮ε֮ǰ¡
ûʲôһƤˣͲһˡ˵
⣺ʲôͲһѵ˵ͷˣ
ɵϡ˵ǰҰͼ㣬ҲôŹ
ôŹңѲǻȸ״ˣŴ󻹸죬ָ˵ͬ־Ů˰ҵִ˵ģҪ
ۿŻҪʧأ̳⣬ǻ벻ҪۣҽԺ
ų졣
𣿡ߵߣʡ
˵ͷǡ
񾯣һҪڹڵ״ǵĹ𣿡
ԵġС
ڰ龭˵һ顣˵
áɤӣ˵ҽյ칫ңܰ˵û仰гܰȥʲô£һ֣̫̫վſƿڴȻһӰܰײϡ߹ȥ鿴֣̫̫ܰͰ˦һơţץҵİüȥȥ͸ҵİ᲻þܹȥѰʱüҴ̹Ҳִܷ֮°ˡ
һԾţû˵ֻüͷһֱţ§ֽ˽
ǣ±涯ͬ־ѣ֪㹴/ϹҵڽҴüҡֿʼ¡
һû㻰㱣ְȳȥ
ιʲô̬ȣΪ͵´ʽ𣿡춼ˡ
һֱĬͻȻˣ˵ͬ־һ·ֳƵǿ֮ľ
˵ţֻ㿪һƵ
̶ֶӵƵ԰龭ԭ
ղŻŵĻƵһ̣ɫʼ԰ףƵŵʱҧгݵ˵ĸûøƵҪTA쿪ʼʧҵ
ʱ֣Ƹ˹
·ϣѾ˽⵽ľ˵ƵѾѡ֪δˣϹʱֹû뵽ѾƵ
¼ڹˣоƽ߷ɳ
𣬽ίˣǹġ֣ͼͣһԼϹС/ôˣ֣ƣ꾫ǸԻҩ𣿡
ұ졣ӽſʼ֣ƶ̣һһ̣Ҳ̲סˣܱܲ˼룬˼һѵģҸûʲô
֣ƣΪңۿ˲ˣ˵ڴһίòС
֣ƾؿӣ˱ۣ˵صޣұţҽˡһֱңƾôô֤ûûС/ûг죬㻹ǲԸҡ˰ɣǲҪٻĥˣǷֿȽϺá
˵Ҫ飬ˣæģԲҲǹģֻ̫̫ںˡ㲻Ҫòãұ֤Ժ󶼲ˡ
ûȤ˼ҷݿϷǣޱ˵ҪϢ뿪УǲҪ飬ʹҲưոݡύϼʦŶӴ߰ɡ
ϼţ֣Ʋʡ
ǵġƽ˵˸ҽܣѣGҽҩѧҽԺҽҲϼŶ³Ķӡ
ǲʶȦӣ˭֪
ûʲô󰭣ҽ֮׼ؼˡ
飬ûϰ࣬ǿڼ죬پδȥ򡣵ȻҲԼһڼңڼ
һ뼸٣᲻᲻̫ãⲻ뵢ĹοҽĹʸһ㹤ͬ
ο˵ûϵģԴҽԺ˺ܶ࣬Щҵҽһܰ졣ԣſĺˡ
ô˵Ҳˡ
⣬и飬벻ͻȻʡ
ЦЦʣǲ뿪ֱ˾
ǣôģȻҲǴڼӣȫӵԼҵ˵ֻĿǰĹǿ̫ˣҹ˵ûʱڻ᲻ʲôʱһһƣûô˵ˡʹһıʽҲα겻αԼ˾ӪŶӣʽѣҲ԰㡣ӵԼĹ˾ѡ񽵵͹ǿȣҲôӵ˼ʹϵ
˵ģⶼʵԴӸһ֮һֱжŻ뷨Ĳ˵ԼӰˣÿԼ°šӰࡱⲻǳԶ֮ơ
Ϊ˰ͷԣҪˡֻһθҪΪһ㣬֮䣬һֱǨ͵
ĸԸΪı䡣
ǷῪһԼֱ˾ҲѾ뿪ĿǰĹ˾һ̫æڸ֣ܹϵֳҼҲΡ˵ɾ͸ɣھȥְţͷ
յְŵĵڶ죬֣ƾͬĴǳʡûΪ֪סˡ
ղײգݼ٣ͻֱ˾ʰùϰ࣬ȥ١
ĲҪȥʡ
Ĳһ£˵ԹԵңҶ࣬ܿ
ãøұһֱͨ״̬Ҳġ
ðɡ֮ͨͨ󣬲һȥ
ʱͣŶӳԱѾŵŶӣƿŶӰ칫Ҵŵʱֻܰһڡ
ˡܰǰ
ЦЦ˵ţĹɡ
ܰƲƲ죬˵һһ߲ŽȥŶӣ񶼲ҡ
տʼ϶ͻȻײʣҶûˡ
ûУ͸ոײһ۵죬ûˡôҿ˾ͻع˾׼ϵֱ㲻ڣҵöš
Ҳû¡˵ţеĴӵݸܰ˵֣ȥ꽱ҵİûжٵһɡ
ܰðλİôȥʵЩʹҲΪˣֻý˹ʲô˵⼸Ҳ˼㣬ûȱ֣ܳˡ
ˣΪʲô⾪㵵
ߡܰһ߷ߵ˵֣Ǳȹ󵼵ġ
ԭǰ죬ڹưʱżȣǡǿǸ֣͸ǿͬϵеģǸƷȼ״װ˵֣̫̫֣Ϭһͨѡѡͬͬϵеġ
֣ѡʡ
ϸظͣ˵ǵֱ˾ͷȥҵرã֣Ϊ˽ϵȥ＾֣ǺôŶ
һ̲ˣʣ֣ܶܺã
Ȼ˵̰ڳһ˵ı飬ʵ֣ܶÿԱܺõġĺܺõġ
ڡ˵Ļֱץ׼˻ĺģ֣Ǻõģ
һֱӰĿڵġǡԵ˵֮ǰΪ͹ȶε֣ϰҹߵĹʱˡ˵꣬ÿЦĿ˵֣ܻǵʱǹ˾ڴ׷𣬲ǶǴԣ֣ܶһƬ˶Ʋϡ
Щͳһ̣ǡ֣һĳʮ׵ķ˿ֻģֱŭҴҵسֱ˾˦һơ
ûģԼ֣ܾ㣬һʺһ࣬ǹ˾Ūˡܰһ˵Ⱦ
һֱԼжԣⶼ֪û뵽ôݺԼŷ˲Ҳˡ˹Ҳ磬Ҳų
ԣʰԼĶȸ·ʱֱֱߵǰ̧־͸ݺ˦һơ                        
лҪ˵ˢµǲǺܾϲ⣬Ǽ͵С۽뿴Ըң
½֮ԻȡСûļǵûؿȻϡ

 37 

žһ, Ÿղ˦ȥĵطִ˺һơ
ȱ, ļ, װߣһֱǲмһˣһ֡˳ܡĴ
ˣκ˶Ƣ, οһз쭵ˡ
һ֮󣬺γѣеҴң˵ţ̧֣ƹιȥ, ȴһץס֡
źȵְӵһߣƴδеĲһҲ, ڿ˳ˣҽ, ȫȫ, ȷ𣿡
ȱ嵽ˣקŲ, ߵ˵᲻úġ
⡰ǡһ, ĵɨһۣҰ仰ͻظ㡣
䣬ٸ, Ÿ߸Ь߰ǰһ㣬뿪ֱ˾
ӣһ·¥ֱߵĳԣϵŭ
ǰǵװװġ
ʱ³ӹеӣȻ÷ں
§ߵʻĳԱߣŰȥڹϳ֮ǰ˵ղűֵúܺãȷһ£ǸΪ𣿡
ʲôһ±ƣ֣Ȼ
ءǧ㣬ΪھͿƿڴ©绰һֱš
ԵĻԸԼ͵ʧ̫ˣ
ǲǡҺʧŤʡ
ЦΪʲôҪʧ
૵ȻΪҲôã뺷Ƶø֣ȫԡ
ɵϡְ§뻳˵Ա˵ѡյڡø֡Ļǡø֡ӽ쿪ʼǰʡ
Ĳңⴽ΢̵ʡ
ǣ˵Ȼǳϡ
ݺʰ˺ʼٸߣֱ黰Ļŭţ˺ü㲦졣
еסˣϰ࣬Ϳʼڼĥ齨ֱŶӵ¡
˵ʵǰҵżȻôҪ򽻵ҲϲǿȵĹʣæ˼ĻᶼûС
ȥˣѾҵٮٮߣҲĵϲݹΪĸϸΪֱջķ˿δı棬ȴԸѡƼƷֱĳɾ͸С
ʹʱͣҲڷ˿ܹ⣬ܶ˵΢ԣϽֱĿǰҪŶԱһҪͦʱ䣬ԽԵĻҵ֡á
޶żܰʱš
ϴ˵ŶòġʵҲ֣һ֧ѾõŶͻȻһİˣʹͷƵĵҲѲܵ˵ż
ûд㵥ɣоʹ߰ɡȥһġܰɥ˵
ЦЦ˵һĴ㣬Ҳ֧ҡԸң֮ãұ¿ǿȽ֮ǰήͲ٣ӦģҲ١ȻΪԪϣһһɷݣ׹˾׬Ǯ͸ֺ졣
ɷݣֺܰ족֣ˮҪˣͷҵȻ⣬ȥϰʹְš
ôٴʹϷֺ죬Ҳδ׬öࡣ
ûоûпܰνʼ磬˻ǾԼģˡ˵ˣ֮ǰ߹ʻĸڸŶӣҲ͸ˮˡ
УûС
Ȼûܰ˵꣬Ƥգգ۾
֪Ī⣬¶飬϶ҪˡȻһʣǼڼǲǺǮѽ
⣺Ϊʲôôã
Լ˵һҽٸҲд󣬳Ǯ
Ǽҵȷͦԣǿ˾ģͦɹġ⺬˵
áܰһĽʣڴʲôʱ飿
УһŶ೤ʱ䣿
ǳʱ䲻Ա˴˻ʸУϽԼУȻӳɻ飬š
ܰԽ˵ԽףӦ˵Ҫȥ°࣬족ߡ
ˣ𣬲ԼиŲ񡣡ܰ߳ž˵Ǹ֣ң㿴˶ķϣܸܲһ棿
һ£˵ҿǿǡ
磬ϰ࣬Լ֣С¥µĿȹݼ档˵Ǹɵˣнյĳɼֱ˾ӪûȷҪм֣Ƶ֪֮
ڿĽ䴦ԣΡ
֪Ϊ˻û뵽һھ׷һΡ
ȥ׷㣬Ӧøо˰ɣ֣˵
ЦЦû˵ҲĬˡ
֣ԹԵ˵ҸСʶ;Ϳʼ̸ô곳ַֺ֡ϺϣǻǽˣȻˡҵķôϾλãͶͱŮ˶ǣĴֻһŮˡ˵ʵ֮ǰ׷ʱûֻ뿴ܲܰϱŮˡԣҶʱʱ룬ȻҲоûǷ˼ڼͼҵĻϿҾͷˡ
˵ףҲΪҶҲûŮ֮飬һǸɹĻ鱬ʱҸͷԽԽǿԾˣԸԸ⣬˵Ը⣬Ǿߵһˡ
һΪҲΣһֳ飬ҲͬԭҽԺҸ˵飬飬ˣ˵ףǷŲˡ
֪ô˺㳷Ŀߺ޳ܣһǺƤ󡣡˵֣ƵįҴҽȷЩϰʦ𷣡ǣҲ뱻֪ļҲϣ˴ɫ۾ԣܲߣ
⿴֣ƣöû˵õҪʱͻȻ˵ãҽȥ˵˵һ֤һ
лл֣˵
ʵͬ⳷ߣǱ֣Ƹľİ򶯣ΪǾ䡰Ҳϣ˴ɫ۾
û˱֡ɫ۾һ˵˺ж
ϣʱ¸ˡ
Ҳͬ⣬ǲ֣ǰװˣеؾܾҪ
ʲô֪Ȱ˵Gп˾ģҵĹ˾˵һ֣ҵĹ˾û£ûҪֵô
ЦǺ˰ۣ㲻ǵõȥҼǵã㶼֪жۡУʲôʱҪ֣ҸǺˣҲ󡣡
֪ҡⱧסֱۣ˵ڻʹǼֿߣ벻ҽӦײ˵˽һʹ飬Բԣ
ѭѭյǾ䣬ɹ˵˵û뵽ôҡ
ұԵġ֪Ӧˣֺõ˵
˭֪Цһʵʲôʱ򡰳ԡˣ㡰ԡġ
ԡֱҧ֮⡣
һʱ䲻һֱסһͬĥϵúܺáʱǵúʱܸоı仯
ˣϰʣʱ伸һ𣬷ʲôҲˮɵ顣Ѿȫ׼ˣһֱ̣Ҳɡ
˼û˵ԡⲻ֪Լ˵仰
ȻҲϹ˵꣬ûüӦ͸һ֮󼪡
ĶӵıӰʧЦûŮˡ
ⶼæųｨ¹˾飬ʱ÷ɿ죬һӾǰ
ֵҹ࣬û˼°ҵ͡һءĸڼޣ׼˱׼ʽͣţ̼ӼΡ
ţ̼΢¯¡ʮӣεļòճ壬Ҳû
̻˳⻹һ亹
صңŮѸԼ׼˰ͣҹƣһ롣ȥһ˼Ҿӷ͸ŮѽһƳ簲ǡ
סˣ˫˫³͡
ţ̵¶ȸպáһڣǳ˵
ҲЩС⣬ҲһڣζǻʱͻȻһ⣬˵ȥǵһμʱ˵Ϊζһԭϳңһԭûҡ
εֶһ£Ƴһۣ˵㡣
áվں죬ҲһʱɸոǰɨһۣϴᵽʱҲ
ѵйأ
һ뵽ԣӾͱĳһЩ//Ļ档ţ̱ڴڵغţͼЩϴ
ܿ죬͵졣
ŽпŮǰһգҲСҪĶռ䣬ǰһ绰⣬ڶϻԷ
챾Ҫϰ࣬δ˵ġ͡û飬˵ڼľ϶ǣһ°͹ȥ
˯֮ͿǱߣʱڿӡ
һţȻӿ㶵淭ݸǲϲʲôʲô
лл϶ӡЦŽ˹ôͻȻôʽˣ
⻹һθ͡ȥÿգһٷʢĴ򷢵ⶼû򡣲ʱΪԷǳµûҪ󣬿նȾ㡣
ôˣֻʽУ˼ʽˣбۿ
Ȼĸ˵
߹Ϊӽϵ°Էûյ
Ҳż϶׼϶ֻʱ͸
ϰ˵㣬æϿͣǿȥɣȻ꣬·ÿ
ǡ520ӣ⵱ȻѶһЩ˳⣬дȥ
ȻصҽݣްʾЩżˣ̯ģʣҵأ
ȻСŴ˵ҽ㿴ǡ
ǣƲڣ濪ʼˣĶǿ̨ǵƣǾ̫û˰ɣ
ȻǡͻȻ̧ס۾˵ߣڴȥǡ
áЦӦ£Ȼ۾ĽŲǰƶ
ܿ죬Ǿͣߴ׼𣿡
׼Ȳˣ
䣬ÿԼ˫֣۾ͿͷһƬǿա
ʲôʱ׼ģ⿴ҵ컨屻˷ǣǳϲ
ӵס˵Сʱļ٣ǰŪģϲ𣿡
ϲϲãڣһĵһǲ̫˵㣿
ֻǵ׺ˡĴĶϣ繵ҰԼ͸㹻                        
лҪ˵ȿȿȡȿȿȡ
컹뿴뿴СһòãʮǰԤư٣С۾һ
ӵġף쳤ؾáרԤա
İһ
˭˵Ů֮ûдꣿû
ʫдѧӰ롢˫ԣҵɢﷹϣٱ˵лֵܡЦ˵ףǵ쳤ؾá
İ
֪еˣΪ֮϶ûŮϵķաֻԼ֪22һӾܵŮ
ʶʫˣΪѹϹŮ˶ûȤֻԼ֪ûϲģһϲ˵ּǡҪ˾ҪϡСŮִڵõ˵ģ˵õͺá
С٣ʹư٣СۻǻģԿһɣ

 38 

ڡǿաɵһ, ͦġ
ʱ§, һ, ˣѯʣûоò
áſСش
ûתҪЩߡ
ǲ֤ҵļɳƵͳ, ŨŨƵġ
ġָʲô⵱Ȼ֪ƤƵ⡣
Ӳתƻ, 㲻˵ң㵱ϳҵĵڶԭնˣ㶼ûҡ
Ѿˡ˹Լ
۾ϾͲ˼, ʣʲôʱˣôûӡ󣿡
ûӡڰӡ󡣡Ŵش
, ؿ컨, ֡ӡ֮áУ֪˵ڶԭ, ϳϵǿ롣
ô֪һ룿, ǰ˼֮࣬ǳĺ
ʣ㻹ǵõҾܾ֮¿͵λ𣿡
ȻǵáߺߵǴ¿ܳˮƽӮһελĻ, Ҫлľܾ
ŮǿҵĲϰ˱ý˵յߵʱһͦĵģΪϵøɸɾ˭ãû죬Ҿ͸ֲӦƲסλķ㡣ʱҲݵģһζûлͷ
ңҲһʮ塣Ʋ
ʵ֪ܶʱҲƲסȥѰҵϣԶԶһԣѰԾӰ
֪Ҳװ㲻ͷҾͳ߽㡣ʱһ¿͸ͬϲһ֮ҲȥȻװ¥ݿڸżһлǲãһҲǼװûͬһ¥Ͻҡ
ʸ̾ⲻҵ𣿡
ǵģҵġڶһƻвֻͨʵBƻɽұȥɽһȥҵʱѾλϣûƽʱ߽ҵĺţǰţ߹ˢһ´ڸС
ôǵá
㲻ǵҼǵãҿҪߵλԱߵʱͻȻ̧ͷһҾ;ʧصͷһ˦˵ϡңȥʱ򣬸ġС־һμ档
ֻҪһµʱĻ棬۾Ķˣ
ǡ⡣
ȷ𣿡
Ҳһһ룬ϾϲһˣȻȻĳЩԵĵط𣿡
ǡֱӷ˸ۣҼҡС־ллô껹ǵ
ܲǵ𣿡Թȥʮ꣬ÿ¶ҪÿζҪҹϴˢˢ
ﾭʲô
ʲôȫƭ˵ġ
ȥϰˡ
ã۾˯һҰѳԵȹOO@@𴲣˻ûȥֵ˻
ͻȻĿڴһ⣬ͷһֻһʯĲϣ׹һ̫һŻ
̫ң㣬ĸ壬Ⱳһ߾ȫȫӵסտ֣ҵı
ĵ׹ϣͬıһ۳ǻͷĴһ£лл㣡
ûǣȻطſȥԡϴ
ⶢĵ׹ԸŲֱۣɫĺһµ񾭡
ͻȻʲôƿĴ鿴Źκһ䣬ȴ޷֡
ʲô
ҵ̫רעˣʲôʱԡҳûһ뵽ԼѰҵĶͿƲסһΡ
ûʲôûʲôΣش
ɨһۣȻŲ߹ڴر£һϤһеı飬/𣿡
ô֪˵ҧͷҡǵһΣ֪Ϊʲô
ƽʱɵ˿̽Ͱ֪ͣν͡
֪ķӦ˵Ҳûš
ʲô˼𣿡һǵͨ졣
ۿҪըëˣ̵ҵ˼ǣӿѧϽ/Ů/ĤѣһгѪĿܣ/Ů/ĤûкܷḻѪܵĻͬ/ܲѪ⣬/Ů/Ĥھ˶ҲͱƵġ֮ܶ㣬ʹ㲻ǣҲ⣬𣿡
ⱻֱ׵ĻŪΪ鼫ˣϽȥϰ࣬ͲҪˣҪٵˡ
ãҷʰһ¾ͳš˵ţվʼʰһصֽԼ/Ʒ
㿴ʲôѽ⿴Tװоʡ
һɻ󣬡֮ǰĲӵģˡ
˵ţ߹ȥͷ񣬾ͷTһģһвġһҪصƣڵϹͲ𣬸ûзֲԾ
㡭𣿡Ͼؿ⡣
Ķ䶼ˣСǡӡ͵ġ
ĸﻹġЦ

ֱ˾ĳｨͦ˳ģܰļ룬ǰŶӲҲۣ⵱ȻӭŶӵĥʱ䡣
ڹ˾ѡַ෬죬д󸽽һ԰һİ칫ңCBDĦ¥˺ܶ࣬Ҹڻ˲ŹԢʱҲԸԱṩסޣ°·ϵİȫϵ
죬԰ʽǩͬ뿪ʱӵյĵ绰
Լʵеȡ
𣿡䲻ʡ
Ǹ𡭡Ȼ绰ڵ绰ͨһ̣ỹڿڣ֧֧û˵ȻŻǱߣҲûĸʱ䣬ֱӵ¾˵ɣίġ
á˵˵齨˾ʣҼ룿
Ȼ֪ǳʲô̬ʲôԭŶӣҲûȤ˽⣬ɴԲ𣬻Ҹ㹤Ⱥìܳͻ粻Ҫʼ
ҡ
飬ͱϣ˼Ҫ
տŰȥĻһ˫д˺ޡ
ôԸ𣿡߹
ϡҡͷЦ˵ʲôǼǺϴڻҸӰˡ
ҲǵģôҲ˾ôͲһ£Թ
̣ộӰӵöҪ˯칫ˣ˭ûƢԽ˵Խ㣬Ҫ㵱˵ϰϵҪֹӣܸԳ𣿡
ѹƵϣ鲻ˬ뵽ʲôǿѹ²ˣغգãңڵ֮ǰӸ࣬ʱ䳤˲Ū
ĲTAǵĺӣҸѪոԼĶӣᡣ
壬Ҳû취û׬ǮĻʱֻܿࡣ
ǺðɡӦ£תĿŭ˵ѪŮˣһݹԸ⡣
صǱߣɹܿ˷˵ĳ߷ڡ
հѳͣã̧ͷͿתǣиŮĸ첲
ѵ̸ˣôŮıӰеϤ
һݣʹסʣ裬ǲ̸ˣ
һüͷѵΪСʱ𣿶ʮ˻ʲô硱ôܣ
ʲô𣿡ⱻһͷˮ
Ȼ⡣㶼ѵˣҪǱСһѪԵϵˡ硱ܸܲ
һ£ĳ˺ĳԹףЦԺȥһ硱֣û˰ɡ㻹ûشңǲ̸ˣ
ӦûаɡڸƼɵ˸£ûкǰ컹нַܡ
ôҸղżһŮ֣ƺѽ
ӦãƼϡúܵŮ˾˵б׬ܶǮТ˳ԼŮƵġһƼ˵ˣһ˵ȻͳԲ·
һӣ϶ǸƼйڣʣƼֳʲôˣ
˵ãһ˵žʼ²ۣҸҳַ֪ܶ㽻ѣʱ·ǾܹҿЦʲôʱϲơƼͼңС㼸ǰ˵£ҥˡ
ǰ£ıһ£ܿЦЦο裬ʦ̲û¾ϲ˵ĵġ
Ҳʦ̣զϲ˵ǷǣƼǸ฾
Խ˵ԽæñΪǸŵʦ̣Ƽ̸㲻һλġ
һµ磬һ롣
ż٣һȥ԰ΪԼʦŸ칫ơ
ӽ֮ʼʦԼ԰칫ʹõҪʦһһ¼˵Լİ칫ʱһֱûˣ칫Ա߸ҲŪһ칫ҡ
Щ£ΪʲôҲҪ칫
ͷţԺҲֵҹ࣬Ͼߵ°ࡣ
˰ɡôճˣⶼЩ˼ˣرʦֳ
һʵʦĬĬסԼС࣬˵û⣬Ҫ칫ʱһȻͨ𣿡
У㿼ܵͬ
ʦӦõġ
ǿиԼһνİ칫ңҪһʱ밢̸ԱŮѳķ֮࣬Զž
һ֮󣬾෬޸ģֱ˾ͼöʼװڡ
װڴԼʮ죬Ҫװ޺һ²רҵĹ˾ȩפ칫һнӽµϾʱ䡣
˹Ǳ߻ôΪȴ֮ܰ⣬¹˾ˣǵ֪ͨʽǰһ²ǳʡ
ⲻеˣοյƶ
ǰǸʱֻҪڹ˾ķΧڣǳ빫ֱڣΪʹŮѣθиǿˡ
ˣҲ󣬾ܣƶ
ƶؼһ꣬ʤ֮X飬ԭոƶũŷƶĿܡ
֮ǰк峤سϵӰ죬زũƷǶǳż
ȶȥֱũũƷ
Ҫũܶ࣬ϽͨǺܷ㣬һȥƻһ֮顣
᲻뿪ԼôãҲȥߡһ
ǰһî˾Ҫ֮µҪԤ֧һڶһ·ǻ˯
ֱĵһĿĵʡ÷أ⵽ֳʵؿ֮󣬷ֵɫũƷȽϷḻʲôۡ񡢷ȵ֮඼С
سһ£һʳֱֳõũƷʳѹڵĹ
˵ܳԣǲܵģֻϿ͡سܰһȥҵصũʱһֱ
ܰڶ˵ҵˡ
λĶҶԹܺóҲɫȽæõȵֱпչ
Ȼܰ˵ãⲻȷֱ׼ʱ
ܿ͵ֱ졣
Ϊ͹Եʳԭֱ̬棬ǸʵĴɽһƬɫ
ֱϾŵ㿪ʼ˰˵ʮ⿴˵ĵѾȫںãλٳٲ֡
ܰôûüͷʡ
ܰӲͷƤ·ϣ֤ŵϵ
üͷûչΰЩܰʱϾҪ㹤ʡ
úúãû⡣ܰӦš
ˣżϻҲûãۿֱҪʽʼھͷǰ׼
Ͼŵ㲻ǳ߷ڣѡգǰ΢ֱһھӿ
⿴ŲԾĹһ
˵꿪֮ܰͽ˵ҸþûиҼҺúɣֱһλرļαֻλλαرŶ콫÷ظԭ̬ʳģҽҩʳͬԴԭ̴ڼʳ
ˣֱرαĴGҽҩѧҽԺҽѧڡ
ܰһͷ⾪̧ͷͿӦڼҴŵ                        
лҪ˵һСɰԣһ°ɣ

 39 

ۣŷҮ治ҽżٶһֱ, ھǽĲʵ
ֻۣǣֻµ
ۣ, ƽʱڼ, ǲǶǽ³
ۣڣúÿԼĹ𿴻вУ, ҿŶҪˣ
ۣĲʳǹֵңֳԳˣ
ⳡֱϾŵʮ㣬Сʱ, ɹڿĻ壬ֱ֮ǰһֱżӳ
ֱ俪ʼ֮ĹѾԤڣֱڼһЩƬ, ֱǰ¸, ԤƵ
Ӧ, ֱҲԤڣԤ÷Ĵ֪֮, Цúϲ£, ߣӾȥɻ췢
Ҫһֱص㣬һڽֱͿʼȥĳ, һϣڶɻ
뿪ʱ򣬴峤ֲϷţǶ÷ĴˣǵĶǲ֪ô𣬽пգһҪ÷ͣǺúдǣлǣ
ЦŸ峤˵ʩܸģܹǣҲܸˣ峤ǲ̫Ȼʱ䣬һ÷úÿʱۣҲϣʱ÷ڸø㡣
֮СʱĳQУڵסƵꡣ
ӽ쿴һۿʼͺ뱧ڻصϴţҲˣ˵ŰϾ
е£û˼ǵ±޷Ŵ󣬽ҪͱȻ
ǣڹؼʱ̣⺰ͣˣС
ΪʲôɫЩ̫á
ûǸ
С
˵ţԼ淭һTT
㵽ǲģⷭ˸ۡ
ЦȻ֮࣬˳ˡ
˵ţſҧסTTİװһ˺װͱ˺ˡ
Ա̫/ˣ
֪ǱƻˣǼûԭһɬ⣬顣
˶õʱѾϾŵ㣬Ѵϸվһҵ˶⼢ꤣʰñ˵¥ҳԵİɡ
ˣֱþƵͲͺá˵ţ绰Ƶͨ绰
ôͻȻˣǲܰҵ㣿пʡ
ҡͷǣ㲻ڼЩӦ㣬ǡĩҪҾϵܰҪǾĵַҹȥ̽һϲպ˵ҪһҾ͡ӦƸˡ
ô𣿡⵹ĻЩ˵
š󷽳ϣ벻ң
һķǵ˵
ֻһ㣿ۿΣգˣĿڵ˼Ҳ˼˵벻㣬ղŲǱֵú𣿡
ı֣ȷͦģؿǵȻ극ٺúá롱һΡ
ղŶѾˣÿôã㲻𣿡û
һüЦҿΪڱҡ
ֱ壬˵ȥǵһμʱ˵/º/׵顣
Ҳǳؾ˵/¹ȲŻоʵ/кܶô˴ٽ޸֮⣬ŮԵĽҲкôģ磺ʹڹҲ˥ϡʹŮٻ¾ʹ͸Ʋ
ۿҪˣ⼰ʱסҲ˵ʵʵ𣿡
Ȼʵ/ƵһΪˣһʱ㣬ȫʵ˵꣬ŮϲİС˵洵һҹ/ߴΣ治ҲƵʣЪϢˡһΣҹ50ꡣģһƺãΪҴշ
ڣӮˣ
һй/ƵʵġֻᡱܸʾףӮ˭Ӯ
ڶһ磬ŶӾҪȥһũ塣
ҲȥһΣǻGУǳ
εĳʱЩһֱֹصGУҪŻȥ
Էʱ˵ˣֱӵǰһ̻ĵҪƵˣˡ
һƶũ÷󣬶ԽԽȣεĹֱԵԽԽࡣԼŬܹԽԽƶ˿ڣŵЦݣһжֵá
ʮֱڴ˹УûũһǮֳɡΪˣϲԽԽ࣬΢˿ǡ
Դˣ㣬ҲŶӵ˵û׬Ǯ۳ɹⶼڻۣȴֱ˾ʽҵǺʱ̡
صGкֱӪ޹˾˼򵥵Ľʽ
ӪŶԱѾϣʼֹΪһֱ׼
Ϊ˴ͷڣһֱĲƷڹ㣬۸Ҳо
ܰԼյĴ̸һͼ۵ļôһƥյڹ˾𲽣Ѿˡϥ׼û뵽ŵһ̣ǰ̨ǡֱ䡱ĴһͶЦ̬ȷǳ顣
벻ǣڽӴҵȴԷ˾ʱ򣬻һһŮƺ̸оѣú
е˭֪ŮϵãǺȡ
͵ĲĸЧǳһ㣬˳ִ˽⵽ԭίյȵֱһؼۿյ֪ʲôԭյʱԣȾñˣڴ󳳴֡
һһߵŴ֣ɵ˺ð죬ȵԷûֻϲһ¡
ٽӴߣ׼Ҫߵſڵʱ򣬸ڽӴҵűƿȸһ˴
ȵɫǳãڿܰһ̣Ǿ㵣һ̾ǣһָܰҾ˵Ѿ̸úܺˣͲǩͬһ޶˱ԣԭغˡ
Ҳ֪˵ʲôܰɫҲãָԼ˵Լ
˵ţ̧žӴߣȴסˣһ˫۾Щֲܰ߹ȥ˻ǲʲô¶ҪԣǲҪҲȵ²ſϰݡ
ſҡܰһԵĿյ˾ҲæȣԾੲͣѱ˳ȥ
ȼֱҪըˣ޴й˸绰ڣϵҼȥûˣʱһ㡣
绰ͷ˶һ²˵á
ΪһˣҵĺʧܣΨΨŵŵһֱһԱ/ϣܳɹ
ĺò˵ررֺŮˡȵǿģԹһξղܣʹյѣҲ⣬͵ǮֻѼÿƵʱܰƮƮȻ
ǣıֲǿ⣬˰ŵˣʱ򻹷ǳܡԭһӣڸϼ
쵽ôˣüͷʡ
鿴ֹĴ֮ǰ֧֧˵ǸԺҲҪɡ
ΪʲôҸǮ𣿡ǿѹסڵĻʡ
ǡҡͷһ۾Ͳҿͷ˵ջˣҴúùǻǲҪϵˡ
жѡЦһ˲ǲûд̥ǮҸת
˵ţҪȥֻȴסˣ𣬲Ǯ⣬⡣Ǳ˵ȥģҽ˵״ʺԺпܾҲˡ
ǾƽʱҼңϴûҹ˾ֵᷢġȲ˵¿ʼٸһǮ
뻹ˡվһ֮ҶһֱĴΡûӾˣ˺ӣҵı֪TAʧ
ǡ벻㲻һһϹһðְѽ̼ˣָŴŶ˵ߣԺٻ
Ƴһۣ⿴֪ڷŭıԵ׼˼̨ʣ˿Ҳ˵ˣŵĨ;ͳ˴š
ءһűϣӹƽ
ȿſյķӣͻȻЦԽЦԽԽЦԽֲͻȻ󺰣ߣߣ
ְ̧ѴͷϵĶȫɨڵأĿˣҧгݵиҹȥˣҶҪǲð
յ׼ֱ䡱ֱ̹ĵһֱһߵӿ
ڹֱ۵Ĵ˿һ죬ֱĹڳԽԤڡ
ֱڼ䣬ٷ˿ҪصԴҵ飬ֻܾܾ˼Ŀǰڳû취ֱ䡣Ϊ˴лҵ飬˽ֱ˿ƷӲƷۼ۸٣ڶṩÿ5ǳ齱Ҵֱķ˿ллڡ
ۣҲҪǿͷллڣҪилڡ
ۣǰ͸ںˣ
ۣҲϸֱ뻨ǮѣΪʲôҪһ칷
ۣԭؽòã
ۣԭؽòã+1
ۣԭؽòã+10086
ֱϵĲƷŶӵľѡĶֱֱ֧֣Ĺɽɽɡ
һ죬лʱĸͷŴ°ˡ
Եʱ䣬Ȼصϴʮһ㡣Ҫǰǲܵġ
ƵֻͿܰһŹʲô¡Щ£㿪һͿӴּӺڵıдţQչƶԭǿֲġɱ֡                        
лҪ˵ǰҪˮˣİҲҪˣ

 40 

߿־Ըʱ, ˻ûѡʦѧ, 
Ϊʲôʦ, һԼûʲôĻŮҪܵϽʦҲǳĻˣΪʦְҵGйʲͻ𾴣ҵʱϹҲҡ
Ϳʦѧ, ҵԺ˳ΪһͨеʷʦȻ⡰˳Ǳģ˽г۵귿ҹϵ˲Ǯֻûѡ
ǡѧУ, ѧУ쵼лίΣΪ˰Ρ
ʹ˿ܲ, 120%ȳԴݹѧѧϰǵ, ʱ򿴵״̬, ữ֪С㣬Ϊǽѡ
Ȼ, ڻ꼾ʱڵŮ, ⣬Դһһֻ۱һֻۡ
Ҳʱڣ֪һζѹǽ, Сһܻ֮ٽ˴˵ѧϰֹɼװ֪֮Ϊѧϰ˲ͻ̸ǵϾֽ׶ҪѧϰǸ߿
ѧڣһؼһѧڣϵѧ̸һ¹۲ںģ⿼ͷˡͬʱһܵ˲Щ
糣̸ģڼøĽ̸֪һֱŮѧԣ˱˵ŮѣģӰ쵽ѧϰ
ԭǰʧܣԼʱ;ͬĸ龭һ̵ͬܡǶʱ䣬Ŭ֮£ѧϰС
ΪӦģֻû뵽ܵİĽѧʦľ˶Ů˵ϲ
ܵĸʱǳ𾪣ܿ侲ԥؾܾ
һ˾ܾԶ룬֪Щõİ취⣬һͬ££ţһ治֪ʦķӦһпɶܵĶ˺
ۿŸ߿ʣ¸£ֻҪһ̾͹ȥˣ䴦¡
µһһϣȥϼʱû
ûģһ⣬ذ칫ҳϵʽʱͻȻһŮŭسңκηӦʱ䣬̧־˦һơ
һʱɵˣŮֳ̧ƹΣȻʼ޴˵Ϊʦ֪Ů˺ҶӣҽҪ㳥
˵ţŮ˳˹˫סĲӣһ˫ͨ۾ض
޷ڷӦͼŮî˾Ҫأ޷ĽǵʱϼŮˣܾܿͱûˡ
Ů˿ʼڵãʱѧУ쵼Ůץסһ˵Ҷûˣɱˡ
û˳ŵʧ˴ԭء
ŮһѧУ쵼һֶָ⣬֪ܣΪʦ/ѧҶϲףܾĻ䣬޹⣬ѡϾ·ءҼܲʮ꣬ûϴѧôõһˣûˡҪ꾫

бס˲ӣ˶ˡ
ͷһƬǡ峿٣Ѿˡ
ƳΣΣǰʵġ
ǰɱˣôõһΪľܾ˾·
֮󣬾ϸĵ飬϶Ȼܵ뿪ϧĴû⣬óеκΣѧУҲ֡
ܵĸĸܲˣͷѧУ֡
֮߿²ʱ䣬ѧҳԴ˺ǶԱѧʦǴɫ۾ʹϲ˵ﶼ϶ڹ/ܡ
ѧУֵû취ΪϢˣίԶְҪͬˡ
ְ
ʱֵúܴ󣬺ܶ˶֪ˣСĽַھӡְڼҵǶʱ䣬ҳţΪ˶Ǵɫ۾һתͿʼָָ㡣
һʱ䣬Ƕʱ䶼ǳذ͵͵߹ϵĴѹ
ȻذҲѧУ쵼ۣͬ⣬ΪҲû취ٻصѧУΪһֱǵԼϱһ
ҲɱʣȴҶʹ⣬ȴΪˣһֱ޷ʵ
ֱһ죬ĸͷϵ˿࣬ڳذ£TûûҹعæµȴĵĹ
ٺܵ齥ȥ׬Ǯд󣬽ַھӶźɫû˵ģû͵ûС
Ϊ»䶨û뵽ֱ
⴫ĵһӦܣֻһڣ26¥ܵȥ
ŤͷͿһ۵ض
ﲻһԭ
ߵǰֱرס۵˵ܿˡ
һܹ궼ʣ֪ˡ
ֻ̧ر磬˵ӣû£
ôû£ŮҲ治֪ĸûԣɳ顣²ΣǱĨڳ˥˵㵼µġ˵£㲲̾С֪𣿡
Ҳ֪ûпţԼûⴹͷ˵
磺ô˵Ҫߡ
̧ͷֹðŵӣԴӸһҾ룬ҪҪ¸һӦ̹ԣҺܶ󶼴ùġǾ˵ҽҵȴһҾԼ䲻ܺҺܰ᲻÷֡
˵̲ס
ָ̧Ĩᣬº͵˵ɵϣܱܲʲô鶼Լϱѧ¡˵ˣСˣǣҲˣֿҲϧ
ˡˡʱˣȥţȻ󿴵ذܰһվ⡣
ǡôһˣĨ˰ʡ
Сſģһ㡰ɱСذس߹
֪˵İ취Ƕ࣬ȥͣѿռ
𣬽ϰ̻ع˾ɨʱ򣬾ͱΧŵļ߸ŵõͷˡȲϰ࣬˾Ҳǣ²ֱ俪Ҳкڡܰȸ㱨
ͬͷ˳˵ʱͣͣн㹫˾ҲǷһݹʡ
ˣ֪Ǹεĺϰ壬ȱЩôذ˵ûеʲôˣTA֪µģ
˼˺һҡͷǵˣǺ񶼲֪°ɡ
䣬ͻȻð˳˵Һ񡭡һ֪µˡ
̣˭
˵ͺƼСһϽַһֱҲԸҸֳأû¾Сĳ฾˵¡
裬ӦƼ̰ɡǸֽϻ˵㣬ûֲ׫壬ֻ˻΢Ŷ춼˵Ϣˡ˵
Ůܻ˰ɡܰͬ⡣
⣺һӣǷС귢ʱûӹңµġ
ҲǣҲǡذ°ͣʣ˭
ᵽܰŻش𣬡һ϶ҵϰ֣ƵŻػɻ֣һȣ󳳴֣˦˻һơ
ܰΪʱΪѾϬ۹Ͷʲôʱ򱻴Ҷ֪
֪زҸӣ֪ܰԼˣæתƻ⣬һǰͬºȣڸʺ֪֮˦⡣
ذţǳ飬˦˦ȥģʱ䲻ڣ˺ܶྫʵ顣
㲻ڵʱ䣬Ϲ׷ѰľʣⱻҰο滺˲٣ѵõ٩
ذıֵһ죬뷴ʱ򣬾ͱˡ
϶ǽڻˣܰһѾԸվȥš
ذô֪
ܰ飬ǳ޿ħܲ𣿡
أܣôֳôܣһ˫ӽضŴſڵķ򣬿ɵȵܰҪߵصʱŵôͷҿ
ذأ
ſͻȻԶذˢˢسǱ߿ȥֻԶڵأƼذ
һؼҡԶ߹һץסذ֡
ذӦʲôſң
ʲôؼҾ֪ԶҧгݵģѳذߣϣþͻȻڼͷϣȻһߡ
ҡҡذɤӣȣԶ̧־ƨ/һ˦Ұ㣬Ȼ˳ҾͰ㡣
ʲô죿Ϊ˭ѽذµҪǸҶһëҾ͸ǿ/顣
棬ʦԸ׼á
⿴龰ȥȳذЩԥ翴ͼæסϹ¶ѣ˼ӴͷܴβͣϹ͡
⣺ǲѽѾˡ
Ȼǹˣ޼һһ׼
Զѳذؼ֮󣬰ˤڴϣݺһط٣ʵˡ
˰ɣԶ§ҳ߶ʱţϵܰ㡣
ذ߿һ㡣˵㱻ôŮùˣôǡ
ʲôԶʱըëˣ˵Ҽǲǣ֪˭ղźô/ꣿ
ǷƶذһҲװ㣬㱻˻Ӱġ
ԶߺߵװˣŮ˾˵Ҫ嵹ǳʵúܡ
û˵Ҫذ¶һ΢ЦҶˣǺиѵľţϾֲҳȥС̹ץסѱԺҵþǲͳ˱𣿡
С̹Զ˵ȻϰײϣҾһΡ
Ƚʱ򣬳ذſˣýʣ߼ԶϽȥŪԵģУ㲻ܰϣðһ¡
ԱļԶر˵ֱӴ绰ͳԵĹ
ذĶˣˢŵʱҹGиϡ
ǰ־ģû˱Ͳߡ
Ϊ֮磬ʲôûԣһʳҲ˲ʲô󣬴ڴڵس
ԶӴŮԣһȦģԷϸʣ֪Ů˾Ӧˡ
ɴ˿̣Ů̻ʣָմ֭ʱ򣬻Ž˱˱޶˾ÿɰǸ˱Ķ
ذţּԶһֱڶԼòڣ̧۵ʲôûŮԶٿʹ˫ۡ
Զûƽϣʣղ˵ʲôҰ
ذ˵㲻ԳƼҲ鿴˭ġ
˵㿪ֻȻйŵݸ
Զӹֻһ£̧ͷԣʧ£ͻȻ֮ҴܻΪ˼Ůˣ
𣿡ذȻ˵ѵΪҸϻһڣ
Զֻ˦ȥǿڴϵӣΪǰٺϡ
ذ﷭ۣһ仰ûб²飿
ҼļҴϵļ
ܰҳԹ;ˣ緹ҲȥˡǱסҶƷ϶ӦúܿͻڻǾòҪСĶ硣
ôԼ˺ܶ࣬ܰѾù˾ļСȥˣżҲûã˯һʱ򣬳ذĵ绰ˡ
⣬üĿˣڹҼһˣϸ˵
Ӧ£ʰһ¾ͳԿ׳š
˵ݣ¸һ¥İһ·£һ¥ʱͣ
һ󣬵Ż򿪣̧ͷ͸ŷͿվ档
Ҳˡ
һûӦ˹ȥɴ˿ֻһ뷨ӡ̧־ȥݵİťմһĵºϡ
ܱյĵţ΢ţ֪ڶ
Ӧ֮Ҳȵˣֱƿţ¥һ¥ȥ
߳ݾ¥ݼ䴫ٵĽŲŵæǱܣۿߵԱߣں溰⣬ܣ
ɴʱ˿̵⣬ѾˣԽԽܣ¾˳
׷ʱĳӸպʻͣλ
Լȥ÷죬ѳӿʱ˰Կ׸ڼԼȿ϶ܲġȡ
ϳֱ׷˳ȥ
ܿ죬ĳͳڡ
࣬·ϵĳ࣬⳵ӵٶȣĶˡ
ۿҪʻ·ʱ򲻽ٿ죬вٻ룬󱳶һ亹
֮ǰһͣΣ
ءһеԼĳһһζ
ȳӰ֪Լ׷βˡ
³һ۾ͿϤĳӸϤĳơ
ţ˾³
ޱ˵ȫ𣬱ա
˾ָָֽȫȢ㡣                        
лҪ˵ǵԣԽֻһˣ

 41 

⿴ǰ, ˫ۺˣûסµ, ɵѽ㶼֪ʲô˾˵ҪȢҡ
, ǹ̵ˮǵϣǵƵڷۡ
ǲ֪һϧؿ˵, ̧ųȥΪ㲻Ըޱظ̹ԣҲ֪ûϵ˵Ҿ㲻˵Ҿ, һӵʱȥ˽⡣
䣬Ѿߵǰ̧ס, ˴뻳Ȼٽ§ס, Сһ, ͻһ㡣
ޣǲҪܵίҪ޳, ҲҪǰĲ뱯ʹȫͷš
, ˣ˵Ҳƽ
˱չ˾ĵ绰ܿ˹Υ²ѳȥάޡ
չԱ§ܺ뿪, ĵһƬпڵ棬رǮˣһٶĳ桰ƨ/ɡ
˴ȥ˳ذԶĻ鷿
֮壬ǼԶš
ǼأʣھʹذмԶרҵӶѣұͷˣҪ´ٸӣҾͲճظռ͡
ӣ㶼øգΪšԶ˵
ġذһ˦ȥȴԶץס˽š
Զһаؿųذˣ˦Ů⣬ֻäȥȴ߲
ܣˡһڡ򶷡ˡ
Զһ̷ſذĽţŤͷվſڣһ˿ڣô˵
ôûʮ޹١
ذЦһȻսϲ˵úܣϵڶû˸˵һɱô嶼û˭
Զ׺ݺݵص˳ذһۣѹҧгݵܲǰӣ
ذᣬŬŬ죬ҹ۸㷢Сĸˣ
˵꣬ٸԶϹ߶߹ȥݣ˳㺰СڱһĿǰ鵽
ǡϸ
ԶΪŵ˼ж߳ţƵĺڿͽһ˭֪ˡʵƷš
ˡܺңˡ˺ҡ
ŵ罻˺ǰֻſͨģҲһֻŵˣһʮˣƽʱûֻ˵æ֤һֻһǧǮлѡ֤ӦþĻ֣˵ʶˣ񲻺ãٴҲһϳֻ˵Ǹеġ˵
еģһѵȲǺҲǻ
һ˰æȥֻҲС
ʿųԶͻȻ˵֣ڰǰѾȥɢģ֪ĸ䣬˺IPʾGС
IPַǿα𣿡ذʡ
ǿԡ֣һηȦ˵µźźܲʱһ춼硣Զ˵ţɨ˳ذһۣ´£źΣ㲻𣿡
ԹƵģذøƽϡ
ʵֱǻͻȻ˵
Ϊʲô
⣺ΪҾã֣ƸַֺϺô껹ŲΪң֤˶ëǸĵزˣ˭ᰮһĳʮꣿ
⣬㻹Ǽʶ̫٣ЩϲŰذ˵
Զ̸͵ҷǳͬ仰
ذ
ֱǺȣʡ
ͷǣҾ벻ףΪʲô֪£ѵżȻǰţ
ܡذ˵ÿųǧ򣬽ͱ֪ĸˣ˭û»ȥǰһ򲻴Сš־ˣҺõǣҿһѵۣǰһƬַ⡣
˵ߵ㿪ֻҳͶڵϣǿ
ۣҶڿѧû˿λŮʦѧʾȻܾˣѵΪ˲ͽ̸ʦ겻ΪѧɱҲΪʦڽԶѡ
ֻۣһ˾ã˼ҺúõŽʦȴΪ¶˹ȵTȻڻ÷ˮ𣬵϶ܣǳ󡣡
̧ۣܣֻʡǰйµıʱŮʦʾԼѧرΪλͬͬѧˣҲõѧһλѵ֤ʵΪʲôͬǰʧܣͬͬѧѡɱŮʦܾҪɱϲͬͬѧʱӦñϲŮʦʱҪöࡣ
ۣͬ¥+1
ۣ˵飬ıܶ඼ѧĸһ֮ʡȻҺͬǵò˵Сɡ
ȻвɣЩۺܿͳȥһЩֱָ̡յ۱ȥһˮ
ˣҲҪˮֵ֧۶ȥذҪըˡ
Զһˣ֧֣ãҪô㣿ȥ졣
ζһۡ
˵ˣҪǱ־ʵ䷴ɡ˵ѵķͦеģΪʲôŮͬѧܾ֮ûɱƫƫҪڰܾ֮Ѱ̼
ôһ˵Ҳ⣬һǵܵʱ˵ԼѧһϲλŮԵ֪˶ܾɥʱĻŮĸȶҵҪܶࡣ˵
ͬصͷѾΧܹ㣬ʹǰĻҳTAţ֪Ĳ֪ĶѾ֪Ȼڷɵ㣬˳ϣҳһס
ððذ˷ܵؽţҪô
ʱҪǲǷžۣˡ
ϷҪʲôžۣذҲֻﰢ⡣
˼ܹ鲻ҪϹ͡Զסذ첻ߣһˣܲܶһ㣬Ҫݣ
һ䣬ɹ׼ըëĳذйˡ
뿪ͻдٽ㣬ȥȥϴ衣
Ĳ˲࣬ʣµģ͵ȡ˼򵥵ļҳˣһ
ųԣȥг˸ʢ㡣¡
⿴ǰˣȻ嵭ȴúʳ͸ͳԵ٣ӻʱء๾ࡱ
Ͻ԰ɡ
̧Ķӣһһ˵֮䴩
ͷӣһ˫ӷ
̫Ϥˡ
ҸװٶȿڵʱǺɳһ㡣
áסСһΣͷҿСʵҲǺܶҪ롭
롣עû飬ǿԸġ
ҿԡҡͷĻѾ˵ˣֻܰͷ
Ѿ˵ϣƾҲȻֱԡ
ٴڲǰѾҹ£Ѿˣֻ˵I can eat a horse
Ŷ˶Լ̫ˡ
ٴμȵķ˿϶Ȳϸǻڳ㡣̻ʵӣŴü֪ôȳԷҸļ
ĳڰʾʲôŭһۣǿ㣬֪˵
᲻ãŵ˵ҪǱﻵˣԿ˻Լ
ﻵҾȥС⡣ʼ
С⣿ۣΣյ˵ʰûԶһ㣬֧
һСĸζ˶ʲô
ʲô˵𣿡ͷ촽
̫ˣһıƭ˵ģƫƫ򴽵ĶԸУûˡ
ԵòˣʣǲǸʲôϵ
ÿӵֶһ£̧ͷͷ衣
ȻͷѹֵҿҸĺվĲɡ˵ţԲҵʱٶһЩٶעһ£Ҿͻᷢ⣬ܡ
ס֣ɵѽҲ˵˿ҵͶûá˵ţεʵҪ˵ԲңһӦû̹ϣҺΪƲңһֱû˵
´һʼͲĴְ§뻳һʧȥйܻḺӦֻҪͲӦһֱҽģ˭ûżֻҪǾ˲ˣΪҲͶԵ˶ԵԼҪǶ룬һҽˡԣҪ뿪һ㣬֪𣿡
áͷȻʣԱûУ˾Ϳʼ¡
УҳԵ̫ˣˡ˫ֱأؿ
ӣЦˣ̧һ£һ쵽¡
˵ţǺúоһ¡
á
˺ʰãӽϴ˫˫ңڴͷϡ
§ʣûиҵһЩ˵ĸĸ顢ľЩ
Ŭһ£˵ܵļͥӦͦģȻƽʱУЬӡֱЩơˣĸĴѧУ´綼ͨСͥڸĸĸ飬ҲΪϲǸŮѧԣһ󣬻ְְ
ô˵ĸĸӦ÷ǳáǡ
ʲô
Ǿ֪ɷѾ飬ʱסԺҽԺԽӵļҲһá
˼ǣǰܿģʡ
ֿܣҲһΪھѾȥ꣬һ֮˺ҪϵЩ귢ǷֿҲ˵Ϊһɵ㡣⣬ÿθ˵лʱ򣬶ἰһ㣬˵Լȥ̫ȾXĳͷ
йأ
ţҾúһµʧȥᲢۡ
ͦеġ˵žͱֻϣһһİ绰롣
绰ʾǱغ룬Ҳûթƭ֮ġ
˶һۣ⻬½ᡣ
ιãضŵ绰˵
ã绰ͷһʦǾŰķά֪㻹ǲǵң
ά⾪㵣Ҽǵã𣿡
ܵĺѡ
СάĬ˼Ӳ˵ҿйˡ
⣺Ŷǲֶʦʧˣ
ǵġά̷񶨣ʵʵ
֧֧ģ춼û֯һ仰
һۣȻѭѭյʣǲйܵ˵
绰Ĭˣãά𣬡ǵģʦԲʵһ¡
ʲô£
ʵ֮ܳǰһܴ顣ά˵ţʹ֮ǰĩҸԼȥȥʱǼҸպˣǷޡ֮Ǿͳˡߵ·Լ˴ϥȥȻ󡭡Ȼ󡭡Ȼ󡭡
֪Ȼ󡱣ҲʶάΪѣάҪǾúΪѣԲ˵ġ
Сάܾ̾ҧҧ˵ǻȥ֮󣬿ĸĸǶԷ޽˰£/

ⲻŵؿҲе¶һ˿𾪡
һ̣˭û˵绰ֻʣ·ά͵͵ĿҲãܵʱʹ࣬ûпҼܾͲɵ¡
ĵһƬɬۿˣοά£һֱΪõѣϣ𡣡
²ҵΣɵʦ㺬ԩʱûվ֪ĽҶԲ㡣άǸ˵ʦҲǹģֻǡʱҰ趼ܼҵĹ˾ϰ࣬˵ȥҵġǻᶪ˹ҰĻߣʱүү̶ˣ°û˹ҽҩѾûˣҴѧѧҲûˡ
ⰲο˷άð죬ͣظԼڹúܺã󻹰˳ȥڷάǰ֤һúöʦ֮ŷĵعҶϵ绰
ת˲
һʮ꣬飬ʵ̫ˡ
ˣ˯ɡͷǣȥ˲һĵ绰룬ʱϵô˵
á
û˯ã§ߣһҹ˯
գصҽԺһʱȥϵʽΪͽʱĺţ˵ҩϵͳ϶ϡ
ΪԺмͽڣܿҵϡհĵ绰£ʿˣڣ츾һλסԺҩ壬Ҫȥ
áӦ£һĲˣ
15ա
лҪ˵һߴһ֣˫Ǽˣܰæٿܲ

 42 

С, һ㣬вֵƻǿԼ۲԰׵Сն, ۵òˡ
մؿŴӹķ, ʲôû
ƻǰ̾ô㻹ᣬĿǰҪǰãԺҲˡѾҽ˵, »ҽڿҽЩҩ壬ġ
˵ţƳҽæվ, Ȼʣ16𣿡
ǵģǵġջڷ㶣ƻЦ, ҽ˼, С鲻̫, ¡
û¡º͵˵ȸ
õģҽƻǸ, , ˣվžС
˵ţߵǰ, ĿһеӣһؿڴͷϡƻǿҪˣµҽˡȲԼ̫ݣԼץֵݸҽ鷳ˡ
סյ󣬿ʼϸϸ
ã˵һָֻҰɡ
һֱľͷ˵˷Ӧ̧Լ֣ͷҲŻϡӲһƳͿĹ֤
ȥץ֣ûץͻȻ˺ݺһơ
⧲أͣ
ûŪʲô£ͿصȻָƿڴ߿ʣǻǸʲôѣһЦģԣǲҩ¶붾ңҪɱˡ
Сգǲɵˣҽҽ侲һ㡣ƻǳȥסյ
סԺҽʿ˺հסȻǿиע򾲼
ƽƻһǸԲҽŻ˰ɣСǹģֻǺûˣֱһʱܲĴ
û£úչڰ֣ȶûʿҽ
ûбŻͬ˱ŵˣղ֪ʲôʱᷢ裬׷Ҫ󻻷ƫƫĿǰţҽҲû취
û취ŲǾŲطȥA˵
ҽΣҲˣǰŲȥ
ǾͰŲȥʺϴͨҡBŲ˵ǺģǱҲѹҲװʱըҲҪˡ
ƻһҪȥƣˣһҽ飬ɣ治񾭲˵ţ͵ˣ˵֮ԻˤΪı˵ѳˡңԺеĿԺܵͣ˵˫شǴ󷢴ȱߺұ֤һȶʹԺסԺڼҲܺãٷ
˶֮ģرŮˣձҵҲƸղǰƽϣЩ
粨ȥסԺҽһ߳
뿪֮û̻ذ칫ң˸徻أͨ绰
˿Ҹ翴ӣԷر࣬ڲڳ۵걻ԸͣԲӪҵ
ǲʶһյŮˣżɽʡ
գûӦһ²˵ǰһͬ¡
йڣ
ǰɣǲǵ˵иŮͬ˫ʮڼҼӰ౻Űˣ˵֮ʣô֪
ˤҽԺסԺƣҽϹȥܿҵĹ֤֪ѣͱ÷ǳ
ˣ⾪㵵
ţҸղŸͬ˽һ£˵ѳ챻׽/ڴܲ˾ܣȻСˤˡҿԴʡ
㻳Ƿŵˣ
ֻǸṩһҿ񡣡
Ϊʲô
ױͻӦû³ﻮ¡
㵽ڿ˻ˣЩЦã˵ãΪѳĶǺȡ
ȣ
ͬʱֻһһ硣
Ťͷؿ磬ӣʶȣ
ܰɡҲǺȷ˵ƼֶŮͽȣǺƼֶŮ϶Ҳպ
ôһ˵γѣѹøһŮ˵ıӰ죬ԭƼ̵ֶŮǺȡ
ǼԿ϶Ǻȸɵˡ˵жҲлϢԴ
Ҿ֪ǺƼŮڸʺģ˵žҪվ۽ֿסӣʲô
ܸʲôȻȥҺƼˣѲ۸ͷ϶𣿡ţڳ˳
ţʲôˣ
ߣھȥŮֹȥ˵ţƳһϵĿǵ˵⵶Ҳϡ
ãܲȸȥֹ
϶Ϲͣӣ侲һ㡭еholdסˣҺʱֻĺ϶ӣ˵
ֻ̰Ŵ򿪡
һĵȰ˵㱻
ⳤһٴξǣǱҸᴦû㹻֤֮ǰȥƼ۲ʦݾߡ
֪ˣӽ쿪ʼǾưͳԻû˵
οưͳԻ踺ءн
͹Ҷϵ绰Ȼͼϵꡣ
Ȳֻ֪룬ܿͽԱŵʱϱܡ
ҽ˼м¸ųţٸİɡ⣬˸Ҫͨ
ķӦҲԤ֮УҲǿֻ˵Ҽǵ˵ҵŮҵĸʵӦõҵŮҵĸĺܺúܺãҪпգҸ
ãǡȹˡ
ţټ
ϻؼңͨ绰˵ˡ
ҲûйʧϾ굱ѡɱƵԼϣҲɾͰ˵
ֻҪһ첻˵ʹҵ㹻֤֤ǺȷҲûãΪ˵νġʵûɡ̾һ侲˵Ŀǰ״
ûϵһġͷοʹûãҲҪҪ
áͷȻȥɢɣ죬Ҫˡ
˳Ȼ§üɢ˶ǿ̫ˣڼ˶
Ҫû;ܾȻʼҪʿɶֹȻƵʣЪϢˡ
㿴ӣһԲϾװɫ̧̧ܲ°ͣ˵ڼܲ
֪Լˣˣƿҧݵھȥܡ
ȻյѣûƬ
Һܰ˰ڣûüйصȦƬ
ƬȥλˣͲãҲδϵóοƬڵҲڣСкҲãһ۾ϳ飬˵ǸүүһǧǮĺĸ硣
ȻԤУȷһ̣⻹Ǿúһ
ʵ˦֮ǰľԼû̫ĳͻҵҵȷãƼĲص㲻ͬ㲻ֱӵľߡ˵Ķ֣ʲô뷨ҲУҴ֣Ƶϰ塣Щε˵
ص֣Ƶϰ壬֣㵱أԹ˵
ǰûôϲԴ׵ѽϴβǸ˵֣ν׷ңֻǰҵǷһֱŻƷ
˭֪أ˵ĳ׷ʧܣԼһûʲʧӵɰˡߺߵ
ø˵ˡĽˮȴסţ˵Ů˵ļµĶ֮һȻںȾͷһţҪСġ⼸ȶȥˣ˵ʲô˼ʱҪСģš
ӶڱԼͷöҲҴĴ⣬붼ڣЩΪѣǹȥˣܶ˿΢ҿһӪҵ
ϰ࣬ʱҹͲܽ°ࡣ
¿Ȼ֧֣ǵҪҸ㰲һڣ
ڣɴ۾̫˰ɣҲҪ˲ŹԢ䷿û°ʱҾ͸һᣬǿ϶ȫˡ
˲ŹԢ᲻̫ίˣЩ˵ȫȷбϣסĵطǺ⡣
˲ŹԢװ޵ͦõġָ˵ǹӲ˼Ҽ࣬Ҿ˼ҳĺӣŲԵģҪ˰
ùˡɳϣ㣬ЩеûģҪյͷġ
˵ţǾȥ
ЩԵЩ³ⱻǵĴۿҪʧˣƴ³֣㡭侲һ㣬סһεġƵʣǻҪշġ
շĸ֣ſţùҪˣǰܵ
⣺
Ƚʱ̱ڴϣ˿˵ˣҲܣҪҡ
ôԱʮֺ˵
⣺ֱ䵱رα˿ϡô֧ңܲԸǰɣ
Һ첻ҹ࣬û⡣ˬӦ£˵ģǲҲӦһԸأ
㡭ʲôԸԼһض
˹ѭѭյȥˣǲӦøһȥݷһ⹫˼˵׼ˣǻûͳȥ
ܲܡʱȥѽʽҳˣûţҲˡ
ҲǲܡǰɨһۣҸС־һˡ
һС־ϣǡһܽˡ۵ԼҪϵ˵ȥȥ˰ɡ
ڵõ׿Ϻ̸ɴ绰Լʱ䡣
ɵõϢЦúϲ£죬˵ղײգҲпգϡ
ϣɥܸܲһ㻺ʱѽ⹫Ѽ׼ˣΪҲʧҲӦø˼׼ѽ
򵥣ȥ򡣡־ͰѴͷƹصӵ뻳˯ɡ
ֻҪһ뵽Ҫȥĳͽŵһû˯áڶһͽԼȥ
ϴβ˵⹫ܺͰ㻹ʲôЦõָָӣǳȥ̶ûš
⿴Żûָ7ʱ룬ڨڨҪ˯һ
ˣ˯Ҳ˯ţȥ԰ɢ滺һ½ŵȻȥ
ðɡ
첻ױ˺ܿʰóš
ȥ԰֮ǰȴȥϳһֺŸ㡣
治ͣǰͣó׼³ʱһ㿴ǰ档
̧ͷ͸粣ڵϡ


 43 

, 㣬㲻ҪҺòãֻҪ㱣֤ԺȥҺ, ֮ҿԵû, ¿ʼúù𣿡
չڵϣرסĴȿʱ˿, ȵϵĳҪ΢
ߵϳѾ˶һĻĿ⣬׷פۿûһǰȥȰ衣
ôΧۣö, һѹգܶ˿أϽ, Ҷǲǣ
һ첻Ӧ, Ҿһֱšձҡͷ߿š
вǲǣû˸ĵ, ͻȻգܲټһ㣿㶼ҸŮ/, 㻹Ҹؼ, Ժʱ㲻ӦѲһûϾͲ
ĻѾǶ˸衣
ŹϵȺҲȥ, иүվѵСӣҪ־ͺú÷֣˼СôùһûҪѻ˵ô
ҹһȥ𣿡ָŴүƿڴ
ǲү첱Ӵ֣Ҳˣתȥ¥ȥ
ʹռ裬Ծɱ޿䣬ҲϷſ
˰ûҲˣӿڴ淭һִϣ֮š
ǾţԹȺΧ۾Ҳû˼ɢȥʣҪѴֿĲſߡ
ҺˣұᣬòʲΪʲôѡѡңͷһҪһ
˫ĿƳһۣ˵ʲôãǮҲϵһɶúùҪ̫ˣ͸ɹܾˣͶ߱ǮûƤûġֻҪһҲϰ࣬ÿõǮĻҪࡣ˵ҳҲãûҲãҲ밾ˡ
ض飬ò˵˵һӴûûҹ׬Ǯѧǵһγ͵ʱţңԼֻƤԶõҳԣõ𣿡
ûҲٹˣ߰ɡ
ûдУûзŭֻж˵ĵͷǸķ
һ̣վˡˣſĴȣȻ̱ڵϡ
ɵֻһۣһ˿ۣܿʧӰ١תȣͷҲصˡ
ǰŸߣƻǺž͸ϵıӰֱ֣ʧתǣ⳵ذմߡ
ڳϣղŵ龡۵ס
ͦġ̾
֮˱пɺ֮࣬ȥɣһЩ⹫ϲԡ
߰ɡͷͷȾϵһ˿˦
ɢ경ʹȥ
ļͥʲôöûûִҪصǵͷ
㣬Ǵд
ȥ̼լ·ϣڸʻϣŴķ羰ȴûа͵˼
ûĽţھլǰһ·ڣѳӿ·ͣ
𣿡ͣתͷһȵʡ
ûУˡ⿪Լİȫְİȫ⿪Ű뻳˵ڵ֮ǰȽ滺һ¡
ǲǺûðԼˣһǧǰ˵Сʱӳȥ˾ͽŵ÷
㲻ûãֻΪںңںҵļ˲ŻšĶϸиԻŵİ취Ҫ𣿡
ȻҪû˵
԰ſ˫ۣ˵Ȱ˫ϡ
áԼǸȫţҽ滺ѹĹ
۾ڡԼһƬԭϡʲôûֻеһȡ
۾ĴӴ૳֣ۣһ㡣
һǹſһۣʲôʱˣĿЦ
ҲǸ㿪Цڿʼ̿ʽգݿѧо˸еٵ롢УҲѹǵĳأŮ͸ǲڷȣһһγ10ӵǣܽǴô
﷭ۣ֪еĿѧҽ
֪ͨǰ滺ѹǵռˣ⻹ǳϣеЧģעתһЩ
֮ûһ͵˳լ
Ϊȫҽ⣬ɵĸۡʮֵ͵һݵլԺΧǽ߲ʱζ
ǣţǰһͥԺ߲˻вҩ֪ΪʲôԼ26¥ĸ߿ҲҪء
ԭ洫ġ
߽ڣ漫߾ԶݣɢŨϢװ꣬Գɵľ֮һ̨ס
ѾˣųڿƼһ˽ţλǶЦ⡣
ֱ߹ȥס⣬⣬͵Լҡ
õģ⡣ЦӦ£֮ǰֹɵظɡʺãԼ׼ϡ
յĳЦŨˡ
˵⻹һμǲò̾ǿģֱCtrl+Cctrl+vϸ
Ͽ⿴ˣЦ˵ǲǾ˸˳̫ˣ
ǡץⲻ˼صͷ
ʮ꣬˰һ˵ֵҲšϸ̾˵һţ˼˵ǸӣҸȥ˵Ҷӱ˻ţ˵ûһط̫ˣĶңƫƫһ㶼ҡ
˵󣬳ϻС죬һ§ļôɰƺ«һȻ㡣
һ仰ͰѳϺüЦ
㿴㣬ʮˣСƵģҲ°Ц㡣ɿ߳ëߺֽѵŹߵġ
ɴӵ۵ؽѵŮŮ˸ĴȰؿ⣬˵⣬Ϊϲѽ
ᡣЦŰ֣尢̵ĸúãĽأ
䣬˵㲻ĽˣֻñĽǡ
⣺
ʱ̼ҵİ̹˵ԿƲԷ
⿴һӷḻĲȣ֪϶ǰк˲һûһϲġ
̼ҵķû̫أһ߳һ죬ɺгУŵڲ֪ʧ
󣬳ɴóһµľеݸ⣬˵⹫ļ°ɡ
Ȼǰ֪յ˿⽩ţһ˫ֲ֪òǰ
ûϵ⹫¡ְ˹˵򿪿
⡰ŶһȻ򿪺ӣһľһֻӡ
񣬵ͳֵģ϶Ǻ
Ǽֵ˶Ǯŵߵʱµġ˵
һæܾ⹫ӶǷҲա
գһա˵ӽģ˵һҪϱҪ㲻գȥûˡ
°ɡۿųҪֻӲͷƤ¡
ɿ£Цݣ˵ӽ㣬ʱȥӿ
֣˵ʲôˣϱɡ
ȴΪȻϲôһ죬ûʲôýɵġ
⹫ôã϶᳤ġͦϵ飬æز
ˬʵЦ廹УЩҲ˵׼Ҳôֻ࣬ұǰܿ飬Ҫܱӣ޺˵ţ⣬ʣ⣬˵𣿡
Ӧáеİɣʱ˿̣֪үӲûбô޺߻һδһ
һɸŮڻŻ߻飬òװŵӣ㱻С
ǰһ֪ѲˣԹˡ
ȻصдŰѺӴ򿪣װһ֧Ұ˲Ρ
˲ΣĪЦˡ
ⱻζЦŪĪʣЦʲôѽѵ⹫һ۾ͿǷѣҰ˲Ҳ
㲹ġ§˵ΪǷѡ
Ϊʲô
ЦŨˣ˵Ǹ㻳к̥ġ

ױ˵ģΪҵͲñˣ˶󣬴߻߶̥һϵڵأ
벻ǣĳǵĻ£ķ˿Ҳ˲ġ
ֱӪҵΪαֱ䣬žͷϸл˿ֲ֧齱󣬵һɫ۶ڴ߻飬齱Ŀںűǿиĳɡ޸ڡ
ŵӰ£ֱĳɽȻȲϵһ죬ԤҪãĳɼ⡣
ֱʮͽˣԱᣬһд
ȴûʲô¶ϢȰסȹʱʵ͹
ڶϣֱڿʼ
ܰǰ˼Ӷڶʱڱɱ꣬ƴãϵӵʱ򣬾ۣ˵ֱһں۸ˣȵֱҲƣ۸顣
ǰûԹ侲˵ںļ۸ǳҳŵ͵ģһǲֱԼڲŻȯǣǿƲˡȻΪںԤۿڻûзˣ˻
С粨ȥܰºͳһ£ں˻࣬ôʧ˸߼۸ӡ󣬶ֱӰ
ԭΪںֱֻһСŻݣû뵽һڣֱÿһֱ֮ǰĲƷȻ۸顣
һξˣһڶֱ俪ʼ΢ۡҲܹǣͷֱ䣬ͼ
ҪңʵǡܰһƵģУ̲ˣҪ绰
æסô嶯ʲôãһСĻ˿ʵ
˵ô죿
˵Ӷ˵ǷۣͼõġȲ˵ֱŲŵסڿҼۣҲ̸ֱļ۸Żݵģһټǵճۣ˿˼۸ôͣԼ򲻻㣬Ͳˡһ̾Ͳˡ
ܰȻڿС˵־ǲˬ
ˬҲš⻰û˵꣬ſھʹˬͲ̡
ܰ翴ʣڣʲô÷ӣ
ǮǾǮ
ǲͳɱ𣿡ε˵
һô𣿡ü
«浽ʲôҩ
§סļ磬Ц˵ȻؼңҵȻҺ«ʲôҩ
ܰǰġIСµؼ˵ѽҲ
˳Լ«ҪƵ
£ʼɣ«ûҩ֪϶˻ˮ
ȻϣһصͿʼպ˵ʲôҩ·棬Ҫ⿪Ӳܿõ
Ժܸߣĥһٶġ塱ԸĨ«ûҵ
Ϻۣڶ˯ͷˣ۵ʱѾģ׼š
ˣ
⡰ߡһֹһ䡰ƭӡͱȥ
ЦЦ˵ȥϰˣпˢһ΢
˵ţ̧žͳԡ
űϵ΢Ϳһ΢ǣֱҽ㲹ۡ
лҪ˵Ҫˡ
ĩҪˣ뿴˫뿴ԤһĹһСۺòãԤ100һ죬Ԥ110죡
þûͺˣͣСɰһòã

 44 

ʵŮ, һ֮⣬ҲͼӰظֱۡ
ЩƽʱTֱ, ҲҪλȫŮ˶ڼʵŮ˵Ŀ
ϻֱĹԼɽݺݵüһ, ȫ˾£ûһ˿Ǳݵġ
ңҲڡҽǺϰ
Ƶᵫʵüҳĵ, ⿴ţ٩ҿܱͦάĸоҪǻؼҼ̳мҵ
ֻҪҰֻӪ˾, һǻúõҵҽʳָ
ǽݣǲǾͲܵҽҪȥˣ, ⻹һйδչ顣
Ӧðɡип˵ÿ˶ԼϵĵӸΣһֱԼȥ
˭˵أס, ο, ʵҲ㹻ˣ, ҽĻᶼûС
Ц, ΪҰָģ
𣿡
Ȼǣ߿־Ըʱҽ, ȴִҶѧǻ󳳹֣ҲԸҽҩѧ
쿴Ǹͦģû뵽ִҲǣľӪôһţǵŶӼ̳𣿻ˣҲǲԸöȥҽʦԣʮֺ棬̵ô˵ҽģ
ҲȥȥУҰ֣ҰܲˣȻ˵ʲôʲôˡɵ
Щš
´衣
˼ʣƲƲ죬ô˵ĺ۰̰
㲻Ҫڳ⸱顣˵ŵĻŴģҲܳ㡣
ţ͵ѩСһ㣬ŬѹסԼ̵ĴǣСֹŴҲͻ䣬˭֪أ
ȷˡЦһӵʱȥҵĻûͻ䡣
˵ţ˵Ļᣬͷȥ
һеȷֱз۵ͬʱҲкڡ
죬ڷԶЩ̫ҸϬԼǮѹֱ䣬˵αʣ֮ǰһֱŮҪҪ˵ۣʵԼǰֱ֮ġ
Щٲ˱ڣֱڵرѾЩϰΪȻЩ﷭ٷˣһæˡ
ܰذҲۣһ֯˵˼Ĩм䶼Ӱȡ
ǣ֮ľԭİӿзơ
⼰ʱⳡͣ£˷ʱν飬Ȿһ˫
ܰ⣬ӵ㹤æûȥܡذС
ذеЩţѡ˺ơΪΣû¾ϰࡱü̸ˮС
ִ˲ƣӣЩЦãԳذ˵ҪԼҷݹɣ˵ʵڣǵĺҲľۡ
ðذһ˫ؿңϰࡣ
ǳ飬˵Сݲ𡣡
ߡǲ̫ûΪҲУذ˵
ͣ˭˵㲻У˵ʹͬҼҲͬ⣬ܵÿ°𣿡
ʲôܲ˵ġذ˵¹Ťˣһ˼ϣҶأϰ಻ϰࣿ
ô֪ȻԶҶ𣿡
鶼ûô档ذ㿪ֻݵǰǰ¹ⷢҵģ⳵ȷĳ
濴˿ƬͼֻһֻŮ˰ŵĽţһĳ档
ƬȥԶ֤𣿡˵꣬ûصĵжѽԼϹǰŮѳΪ΢źѡ
ҸҪ֤±֢ΪҳԴأذڳһνӣҸ¹ΪѣսԣʱʱһЩƬ̼ңҶղغˣԺ飬Ϊȡѵĳ롣
￴ţĵ˵ԼԶиİɣʵҿҲͦϲģϴң㲻ǶƴΪʲôܺúõ̸һ̸
˭˵ҶиˣΪҸ/˾ͷǵøôҪǻڳ/ҲõѣȥС̹ˡУǲǶƴӣǺңĿľǰƭȥ
ذԾӲҲûȰȥϾ£ˮů֪
ϣذһֱֱڼ仹ʹģءȻTŮɻǶǰ飬Ծᳵ졣
ֵҹ࣬ⱾҪһģذ˵ȥ˯һд
ĳҵĳϰࡣذ˵
֪ûʲôʵƣûܾУϼȹӣģأҰг۸͡
û⡣ذĵ§⣬ллϰ塣
úøɣϰ岻ġװһϰ
ֺǺǵȥͣȡߵ⳵ʱĸ̥ˡ
ĸ˸ɵģذƿڴ
⿴Ҳҹ˾Ǿʱ򡣶ң˵ڱСҪ˴ǾͲˡ
һɿ־дӽŵȻסذ˵ҵĳٴȿĳȥ
ȥҵҼ𣿡ذͲһ̾Ͱҳ
Ұɡ
ʮϳĴ԰ͣǵͣΧܿտʹͷкܶǣ˿̹˲ϸذֻͣ뿪
ųذתߣĳͣ
ٹȥһЩͲˡ
ǸûĲݴͻȻϸϸŤͷһֻһŹӳ
˵ʱʱ죬ذ͵ƿ⣬Ȼڹ֮ǰݵض㿪ˡٴγ֣Ѿһߣ//ӡ
סԼĿ/ɣ۵ش
ϮҲȲҴСʲôģذ̧ĽֱϺݺݲȥ
ѽŮѽ
ʱ԰ıذ̧ԼĽţߡⱲӵˡɡ
˿סذ⣬æ߹ȥ⣬Բѽҿܡˡ
û¡ס֣ʹʹĵۣһ
ôˣ𣿡ذŵʡ
ѵص˵ͷŤˡ
ֵҹ໹˳쵽ʮ㶼ûʲôͻȥС˯һʱͻȻСʿҽ칫ҡ
ŴΪв˳ͻ״̧ű߱ʡ
ǵġСʿʱסǼҵͬ¸ҷ΢ţ˵˸Ť˵ĲˣŮѡ
üͷۿɼٶСʿҹȥͻҽ
Ľ׵ҽȥĸƬ
һ۾Ϳȵľͷһ˿첽
ôǲǺʹߵǰ̧ĽţԭϸСŴ˿ֺף۵òˡ
ʵáֻҪͲʹ˵⻰Լû˵
һ̣ʱһúչ㡣˵ʣʲôˣΪʲôŤˣ
һᵽذҲ˲ϴ˼ˣžѸոշ鶶˳
˿϶мƻϮģŲ񵥴١ذ
أʡ
ذҵȥˡ
ʱƬӵıù˿˵Һû˵ͷȥ˿ڡ
˵ţѱ÷Ž¶žվᱧ
ѽξͿˡ⧲˸Ȼ˲࣬۾һߣܹΪġ
Ҳԡ߱˵۲ˣҵñ㡣
ںĳذߴıӰ⣬һֻʾ
û˵ͷ˿Ƽҽ⿪˼вҩȥɷѣҩͿԻȥˡ
û𣿡ʡ
ҽЦſһۣ˵ִػҽҴ͵ġ
Ȼ
⣺
Ѿ賿һ࣬ɳͨ绰˵ȥɳ¼ڹ
ӦºͳذһдȻȥֵ࣬ڡ
ȥ·ϣذһ·߶ôõˣ㻹ʲôϽ˰ɡղ񣬶޷жˡ
ô𣿡
Ҿǰʵûаַ
Цˣȷͦõģ飬ҾʹӦ޸
գͬ½ʹҴҸϻд
ذո𴲣ذʮֶµ˵Լ¥ͣѿռˡ
§뻳ʣǲǺܺ£
˺ˣڱһѣҺµĸо̧Ȧסļϣ˵ҺõʱһǰɢģЩ֣Ȼǹҿ϶ˡ
һ龰ľֽһ˵һŹˣˣҲܵ
ţ֪ᱣҡֻҪڣ;İ
ذûһͻ˳֮ͳȥɳ
ɳ񾯷ֱذ¼˿ڹ
Ƚ֮񾯸˵˶Լδйϲ䣬û飬Ϳ߳ظ
˵ԼǴңʡ
񾯣ǵģ⣿
ͷֻǵңΪʲôҪȰȫŵйҲҪҽ٣ҸĶ֣ΪҪһ٣УϮǵʱźݾȫǵͼƣء
ôһ˵ҲΣʣǾı㣿
ǡ
ûиʲô˽Թ
СԼɺĻֵһһʮ˵˳ȻҸ˵Ĳ²⣬ܲܽһ飬ǹؼԲ׸
ǻٴѶ˵
ܿ죬񾯶ٴνѶԾɼ֮ǰĿڹʵûָʹʱһҧûС
ڱտڲָʹһֱ˵Ӻƽ˵
ܲϵ˹ļȰ
񾯣Ѿ֪ͨţźܿͻ
һ˵ܲٲܲپ͵ʱһŴӵŮ˴ֵ߽ӵ˵ҽӵ绰˵Ϲץˡ
ǹں£һ˵仰ۿͺˣҲڴ
ǵģϹδ죬ĻҪεġ˵
ΣŮŵȶˣذվԱߣ־ͷס˳˵ͬ־˵ûһȳʱ򣬺׶԰ˡ
ʵǶٳذҲҲϹ˵ŮһֱſˣУߣһô죿˵ţץס֣˵Ϲµģǲ⵱ʲô᣿ǲ
ʵҲ¡æǻȻͼ˺ңҸԩ޳ûҪҡҲԩˣҪȥ̸̸ǲʲô飿ұָ֤ʹģĻ˹һ᳷Ŀظ档
áŮѾŵ˵ʲôʲô
ܿͰȥˡ
˿ŶŸӣۿ̺ˣ˵ţԲúõģԺҳȥһᲹǡ
ҲҪĲŮҡͷץס˵֣˵ϹΪһ֪㲻ȥ캦飬ǲָʹǱȥ˵òãǸܺҲ˵ˣֻҪ㹩ָʹˣͲ׷㡣
ûУԼһʱϣ벻Ͷ׼Ǯȥˡն˵ȥɣҲڼңܾȥҽԺǮʡã涼С
һȥ㶼ڼһȥŮ˺ܼͻȻɫò԰ףŶӣʹ
ţôˣ˱ˣæ󺰣ѽѽŶʹôѽ
˵һҽȻͳ˽ȥ
ҽ¡߽ȥ֮ȰŮˣȻԾ˵ŸطӦǶ̥
ĳŰɡ˵ţ͸һŮߵ棬Ȼɺá
º͵˵ֻȼ¶̥أȻԼƽ˵ţҲų֣һĶӡ
㶵ͷ߹ȥȻϥ£ִŮ˸ͦĶϡ
أŮ˵ĶӺܿͲʹˡ
ϲ⣬ʾлҽǶлˡ
лҵĻʵǲָʹ˺ָ⣬۵˵ţҲҵţϣ˵滰
˿⣬ϣвصͷԲˣȷָʹҡ                        
лҪ˵ڣ˭ˣҽУ
źߣҪˣߵķʽ⣬ܾ͸̫ˣ֪
ӵġף쳤ؾáİˣΪ֮ǰİǻᱻõġϲСɰǵôרԤһŶС۽ĶŶ
İһ
ĳ˵˵׬еĵһͰ
ʫʫ㡿л
ҵǰұνȥ̸ݸһʮ֧Ʊ뿪ӡʱҲ֪εĸҵѧУ³
ܲ1ǰӸ8ƽʱ軹߶˵ֱִʴ˸߱ӴӵһͰ
صҺ̰ͬѧ¼ףġϲ㡱ͿҺͿдϡף쳤ؾá
İ
ĳ˵˵ɹɹİεľ
ʫʫ㡿л
Ϊ˱ҵİΣҼ޸ӣӣҴӣֵӡ
ѡ䣬ôţƵķԼ
ʫʫ㡿ǣǰӽҵġ
ѡ

 45 

Ϯ˽з, һԱְ֮ǰһֱ, ݡҲܵġ
鱾ûʲôǮ, Ļ϶ˣ˭Ĳ֪һֱϵ˵³֮ʮȸʮ򶩽, ѵһˣҹϣź׼ҪĶˡԲ, Ҳˣһá
ݷڵĿڹŴ, ȥȵסʱѾ, ٵȵֱ˾, ûˣϵһְԱ֪, ȥ, ˾żһڡ
ӦǶˣڶǾͻ, Ǿȥˡ꣬˵ǻһʱϵ㡣
ллǣˣҶϵ绰֮󣬿һۣĵ˵ʱӵˡ
вԱУӲġḧķȱ̫࣬úϢĿǰҪǰá
һɳԭƻϵֱͣˡ
Ϣ죬ͽӵܰĵ绰
ԷոϵңֱһרֱвƷۣѽܰڼ
Է
ǵġ
ȫƷۣ
û
ȷ֮ǰүү̲һƷҾۿ۵Է𣿡
ȷһԼ϶ܰ˷ܵҪԭתȦȦˣ㣬ǧѷĻѽ˵ˣиרʾֱˡ
ܰ⻰ûпĳɷ֣ԷһרעҩʳͬԴʳƷ˾Ʒİ⡢֥衢ʪȱʳΪѡʵϣгϴܻӭʹкܶͬ͵ĲƷԷƾӲƷʣڸ߶˵гݶϣλһȶ
ΪˣСʱۣżֱ߲ƽ̨شҲļޡ
96ţˣһθܰȷϣȷԷԷʲôɵ԰Է֮ģ
ѾȷˣϵҵĸǰҶԽӵǸõǹ̻ʾľԷĵ绰룬ˡܰǳ϶˵
Уⲻԥİ塣
ôˬ죬ֵܰˣʣȷʱ䲻Ǻ𣿡
ʲôеģЦֲˡ
ô˵ûڡ𣿡ܰľãϰп󣬶ϰϢ
ŵİɡ˵⻰ʱԵ㣬˵һ࣬ȸԷԽӡ
绰ʱһԿ飬绰Ҳðˡţͨʣ븴ˣţ
һšѾԱϱֱѽϰ࣬һڼҺĵġڼҺ˼룬ȥæʲôˡ
ÿɷֻʣûˣ
û⣬㿴Ѿòˣֱʱţû¡ĵر֤
ϸһԣȻ̧°ͣ˵ûãҪж֤ҿ
ϣΪ֤Լǡ˲СʿǱĳˡ۸أŵõŵ֤ͨ
ܰܿ죬˯ǰѾԷȷֱרĲƷԼʱͶϡ
ڶص˾æűƷϣೡز֮ĹȫܰȥذҲˣҴⱳϣ͸һ׼
ذƵƵֱ˾ȻΪ̣Ϊ˺ˬ󷽲Ť󣬺ܿ͸˾ԱһƬ˿Ц˵ǹ˾ˡô˵ûǩ㣬Ϊǹ˾
ǹ˾𣿡ذԶܸȤ
ʱû˵Сܰļ˵Ҿÿˣϰ屻ϰǿѹɹӪҵƵʣ϶Ҫ׵ա
ǹ˾ǮֻҪϰԸ⣬ϰҲԸǮǲذЦ˵ⲻˣ϶취ԼӯˣҾӦƸ
ߵ룬ֱxԷϵԷʳרʽ
һֱûԤȣȷרʽֻ֮12СʱʱȶӰԷ۶Է˿
ֱĲƷȫڱɱ꣬˿ڵһֱżӳ
ֱܰԷǱҲиֳڽĿ̲סѸ뵽ͷǰԷŻǴʷ֮ܸлԷֱΣԷĸ˸ҴкǿҵظлΪŴôŻݵһϡ
ԷĸԾͷҲӳ󷽷ǰܰǸλϡ
ҺãԷ۾½ǳлλֱķ˿ԷƷ֧˾λ֤ԷˣƷ׼ᡰ֤ٷְʢ
ۣԷôһֱҵĲƷôҲȲϡ
ۣ½ҽöû뵽ʲôʱٸһרֱ
ۣ½ֻ֪ʲôʱ㡰Ҵۡ
ҵݱ½Ц˵ڲܴǣȻڽ죬ҸϰרӦûӦҵģϾȢϱôģϰûʲôǲӦġ
ʲô
½⻰һ˿ˣҲˣʲôʱͱԷϰȢϱˣ
𣬿ӣ񻹲֪ԷµĹ˾½һЦ
״ûˡѽ
ۣ˰죬ԭδ֧δϱֱ䣬ѹܴۣǽôĲƷȫ˻ĸ
ۣҾ֪һǧΪգֻǸҽô򵥣ȻǸϼŵ̫үʵġҲŬҽҾҪȥ̳мҵ𣿡
ۣϼų͵Ȼѡϱ۹Ҳǵ͵úţֻҪͺãһǡ
ϵֱһʺƨнġ
°ʱڲŵУ½ʱʶԷҵġ
㶼Ҹܰ绰ﵱʱԷҵģ˳
ЦҸˣûи𣿡
⣺пڡ
˵ˣ϶Ұľϲҿɲܲѽ
һ뵽ͷۣҪҪ̴绰˵ллǣ
ʱ䣬˵΢žˣǿ˯ˡ
á̸ֻⷭϷһл΢Źȥ
ϵͻظԼ˵Ȼ֧Լˡղſµĺÿɰпվȥι۲ιϵĲҵȻʲô֪ͲԼˡ
һһԼˡȻֻ֣⿴ŶЩࡣ
ҲƳ΢ŵݣ˵˵ͦеˣȹĽźȫˣҴȥ԰ȸ١
԰ʲôطʡ
һвҩзأһƬ֣Ư
ЩĶˣԼֱ½ֱԡģƺţ˵ǹһ˵ɣҲֱ䲻ܣҿ׬һЩ˲С
ǾóذϣҿûҲʺ顣
ֱ佻ذȻȼȥˡ
ǳذһʽһ㶼ӳ˳ƯѾ˿Ҳ顣
λϺãǽĴǵĻ˫˫ܶȼȥˣƼƷʽʼ֮ǰϤϤһ£˳һ
ۣСȱнܡ
ذЦ˵ʱȱŶˣĻǿԸҽܣرϲС̹͵ġ
ۣСѾˣȻÿŮ˶Ѿˡ
ۣϹ֧ҲϹ׼
ذƤգգ۾ΪϹں㣬ϹæŸ¹ⴲǰ£пչѽ
ۣ̫ˣҷˡ
ذȤĬżԳ˵ʽܿ˿һƬһֱҲ˳
ºܶҵʱȥ꣬ĩʣȥ԰
ϳаһƬɽͷרָвҩз֮⣬ҲΪгҩԭϡ
԰Ĵ֮ѳ򿪣ɽ·ȥǴдʵؼҡ
ʻ˶ʮӣĳһǰͣǽס
ⶰӺƯ̾˵
ӺߵԱ§˵¶Ľı飬ⶰӾġ
⻰ɲ尢ⷿǵġ⿪Ц
˭˵ⷿǵģ§ߣǵķǰ棬ⶰҵģҵľġ
ǵķǰ棿Ȼȼٻֿס
ţⷿҸ߿֮󣬰ҵ뷨ġԴӽ֮ҾͱǡϳұǶ硣ҾùµҸŮס
尢ˣ
˭˵أ
鵽¥֮󣬾ʹⲽȥ԰
ֵ֪˼𣿡
֪ҡͷӦøҽѧйء
ǵģҽѧĴơַڽʡ®ɽкͰշʱҽݡɴ:\"ɽ䣬ΪβȡǮʹزߣʹ꣬һ꣬꣬Ƶʮ꣬Ȼ֡ \"ݶĴ˵\"\"ҽ
ڽпյʱѾߵ֡
ĹڣһۿȥһƬɫе׺һɫǺÿ
Ưѽ̾طֻ׼յʱǰߣƯǳóԣڴȥժ
ﲻ㻹Ҫȥģ
ȥҵǿ
˼ȦһǰͣһƬеľûʲôرһҪ˵ͬ϶һƣдšĸ֡
ֵģʡ
ǣҰҳʱֵġס˵ڻʸǵıˣǾͿһTA
繵һƬëһ㣬һ̲ˮ־ʹСλϣʾζԣСһɫ˭ˣ
㶼סҵıˣӣ˵ţ̧ժһӹƤҧ¶ˮĻɫ⣬ݵߣ˵
ҧһڣԸȶǳ̲סֳһڣúóԡ
óԾͶЩҵĹӣӡ
˽һԲϾӣЦõʣ˵ӣ㵽ϲкŮ
ϴβǸ˵ֻҪģҶϲ𣿡Ȼ˵
ôĲҵҪŮ̳𣿡̽Եʡǿ͹ʵͰ
ŮͲԼ̳вҵ𣿡˵ͷˣУ϶࣬ҿ᲻ҵŮôࡣ
᲻ŮǾöˣ˳ʡ
û˵ȻãСʲôõģ
һ˵ҪӣһŮūųŮˡ
Դ׵ӶЦˣһ˵ŮʿŮ¼ʡ
ô˵ûҲҽҩң϶вӵط˵
طһ治֪⹫ҰûţһŪ˵ţһʣʲôҡ
ǽжڲ˵ٸ㡣
ϣⱻڵʱŵ֪ĳ˵طǣҶӵطȻҵСһ
̶һҹĶȼ٣˴ŵĶ磬Сڹޱۡ
ֹ󣬻ǵûȥԹرҽԺŰ඼ȰźõģȻѡְҵӦԹ޻ڡ
һȥ˿ذݣֱ룬ҹǹ˾齨һ֧Ŷӡ
ѽллϰ壡ذס֣ҷֵˬĲ˶ٲƷǵ·˿ҴĲʺƨҰѴƮƮȻˡ
ΨһһΪʺƨѡǳ˵
ذƲƲ죬ʲôҲѰŵһַˣнǴ˳𣿡
ҶĻ׳档ûϣ˵ȫ˳ʵ١
ۡǲˣذ˷ܵʡ
ˡ⳯˸ۣһֱӵ飬ܣһ·ȥǴʵ顣ʱ齨ͥҽǵģԣһͥҪһЩ
ڵĶҲ̫˵㡣ذôˣôûѵָûã
ʱܰͻȻŽɫЩص˵𡭡
ôˣ
ܰ˵߽˵Сãһ°ҪЭ顣
ʲô°һԡ
ȱı                        
лҪ˵һ
JJˣⱾ黹Ԥĵղض˲٣Сˣܲοһ

 46 

⾪㵹侲, λ£˵ʲôϵģ
쿴ô, ɫҲǸղŽǰ, ڽⱻı֮ǰϮйϵҪ¼һݿڹʵ𡣡
õ, û⡣ͷʲô֪Ķʡ
죺ã16գҲ㵽24ȥ
⣺15ϰ˵ҴGгȥFϼµвҩ԰һֱӻG, ԼصССȻؼ, һֱϰ˵š
죺ڼ˿֤𣿡
⣺һֱһ𡣡
ѣûΪ֤
вҩ԰ʱ󲿷ʱ䶼ڱ, żһЩҩ԰ĹԱ, ǴҴһ棬ҲǵҼʲô, ӦöӡڻصG֮, ҳԷмأСĵݡҲУǿԵȡءɵ˵
ǻСҵϵ, вҩ԰ʱûмؿ֤һֱ
ҲǺҪѣڿԴһͨ绰𣿡ʡ
ԡӦʡ
⵱žͲͨĵ绰ȱıϢҲеȣ˵вҩ԰гڶмأǱſҲмأҪҩ԰칫ṩ
֮ͨĻת졣
һһ¼ڿڹ¼ǩӡ뿪ֱ˾
ɣȻһֱûˡ̫ܰϢС˵ǲɱѽ
ذ͵ʵҲôģ⣬ղŸﲻ˵յɣ
ûƾû֤ɲܶԣԼȥ顣οҲ֮һ˵̫Եô˵йתߵɡ˵
ô˵ûܰЩƵ˵ֻҪһ֣϶˵ˡ
Цû취ʣҵӦҪѰˡ
ϣȱıɱһϾ˻ɱģǼҲó䷹صĵģɷµذ֮ĶԹ˳ͼ񾯷Ѿ϶һ
ӰбѾȥ粵ȥͣȰˮʯʱͻỹһס
̣̣ز²ⱨ֮ЩϢķȫյʦŶӷʦ
ǲЩ̫ʦˣһԲϾͰϵʦԼеůģ־̫ߵˡ
ȴΪ⣬ߣҲɱһӰ٣˶ΪŮ˺۸
⣺
ڶ죬һΪһļأһûȨȦ
ǺȰ참Ȧȡйʱ֤ݵƵ鿴һϣûҳǱʱʱ̿һһԲϾͽǵĻʾֵҹҹʡˡ
ۣҾ˵֣˼ҵ˳˳ҪɱԻǰѽ
ۣȸֵһ֡
ۣһ֪˶ٳôܻɱˣ
ۣϰ߾ͺãѾ屻ڵɰ˶ٻˡ
ۿʼ򵹣ܰýζģȴȱȱ
ˣҲԽԽͨ͸
ֱڹ˾гذţϢˣ˳ȥ磬ѾкЩûȥ
ص֮ȵ飬磺֪𣿡
֪ô֪ܲͷƼ޵ȫС˶֪ˣʹҲ֪
ƼôϲȣӦúİɣ
ǺģûˣԼ鶼˲ϣ˵ֶŮģ
ôˣ
˵ͻȻЦˣ˵˵ҺģҿȷָĿУȻȥġ
ӣˣϽ˵θڱˡ
Ц˵ϹȥСˣȫС˶֪Ϲȥ죬ҳšֻÿ첻ͣظ֣䳳ܲ˵Ҫ飬ȴϣ˵ҲҪ꾫˫˫ܡ˵ѽĺֶŮ˼˵ıӦˡ
ͺƼ첻֪С˵Լٻⲻֻǿ棬еѽ
˭˵أ粻ϲƼӡУϴСˣѧ߹ã̯ĸĸҲţ˭ҵŮ˭ԸŮ޵߰ļͥ
˵꣬¶ЦݣѽҵСˣ˺üͥҲãϱ˸
ӣ㵽˭ѽѵŮ𣿡⻹û꣬ʹġѽˡ
϶ôˣŵʡ
ë૱վȥҩҩͣԸ⣬ȥ϶
æȥ
֮ԶԾſɳϣšҩƿʼ˫硣⿴ֱüͷ֣Ȼ°͹ġ
пգǾˣ˵
ʲôãСĵһ첻ġû˵ֶ꣬˵С֮ǰ˵ѸΣԾͰѳ۵ˡһֱ߶ݣôҲ˵ͨȰȰ
ȻͲ󣬵ˣǾһϣʵ׼һϰĻҪ
϶˵öԣǣԺͱˣȥ¥Ȳ費𣿡˵
ȶҲ壬ҾвҴӦǣԺʮӾյܿ˰ɡ
ʮͷţȰֱӷ΢Ÿ񽻸
°֮͸ϹȸһһЩ֮󣬴ҲΧǰԷ
絽¥ɢѿռ˼빤
أɢ경˵۵¾Ͳˣܹ̫죬ܵøϽַһʱ䡣
⿴һۣûԭ򣬵ȵ˳Ȳʣ㵽׸϶˵ʲôѽҪŮ˶ûȰöôһգ۹Ͱ˵ˣ
Ц˵Ҹ϶˵úõһ壬ǻǴӡһϾ˵¾Ͳˡ
˵㶼ںʲôˣڸ϶ء
ץס֣ζ˵бһ졣

صдȥϴ裬ԡҳʱ͸˵ȥμGеУɡ
У죿Щ⣬ԲμУȤô궼ûлȥμӹһΡ
Ϊ´飬廳ഺΪ̫Ȥ
ҲûμӹһΣһȥ
Ϊʲô
ЦЦû˵
Īĥ˰죬̽ԵʣòѧУɣ
񲻴Цˣʱʱ̿ڵأҵüӿȡ
˭˭أ߳ŭصһۡ
ѧУȷǸ㡣߹ȥס˵Ȼ뵽ˣҾͲˣûоϲģҶ϶䲻⡣
㵽ΪʲôμУ죿
Ȼȫһ𿩡

ѵûвĵΪеĶȤζǳϵǰװ
ΪطУ԰ƶţп㡣Уյ죬õӵʱһ˿ıʱ򣬵ǹԹԴϡ
ƽʱ´һĳƶţп㣬ЧôġÿȻ¼ӡ
⿴žеǣصͷ˵ɡ
ȥñȽ磬ѧУʱ˲ر࣬У쿪Ļʽһʱ䣬飬Ҫȥ˵ͬѧ
һȲˡⶺȭͷ
ȭͷʹģסС֣˵ȥ֮ǰȥһطǵδɵԼ
ã㶹ЦӦ¡
ǣ֣ѧ¥ڴдУУͼݵĺ桪ڲݸ屾ԼĵطȴΪʧˡ
⾲վԭأˣԼ˵ʲôأ
ϲ㣿ʮôֱ𣿻㲻ҪңҲôתˡ
Щ²ֱʣ㵱Լ˵ʲôѽ
֪ü
ͷѽ
ڸ㡣ͻȻһתͰǽϡ
εǽԼ֮䣬ͷһ˫ؿ⣬ϲ㣬ҵŮѺ𣿡
ȻֻǶźһβԾΪֱ׵ĸ׶ĶѣͷֱظӣЦſڣá
䣬ȥ                        
лҪ˵̵Σ˹Ȼǣ쵽ץ
ʼβԼľҪ֮⣬һֱ½ΪСҪȫС컨ԷŶ

 47 

ȿȿȡ
ǵҵ˱һ, Ȿܵ
ŤͷͿ̵ε, һֲһֶʳָָ, Ǹע㣬ΪҵҾ͹ܲǡһΪʦΪʦֻҪǷҶʸѵǡ, ֪أҵģʦʦõӰ໵ѽ
ۿŽ̵ҪˣضԽ̵˵һ䡰ζԲ, ھȥ˼ټȻٳǱˡ
ιιôһû˵ءǸһ
̵Խ, ǾܵԽ죬ֱħʧڶ, ǲͣ
˵ôȥ, λǸǰһϲ߶, ϲץС¡
һ߸ı˳һ˵ҲЩıˡ
⣺ˣ
ϵͷԽԽˡ
, ̲סЦˣ⻰ǧҼǵǰ˵ĵк, Ҽǵһиͬѧ˵кץסˣݺݵ˵ҵĽ̵˵ҵк˵
˵ԼͺͷǱЩʡĵѧģ׶ǵΡ
ͻȻĻؿô֪
ҵȻ֪һϤģһ֪ǶڽﱳӢﵥʵʱˡ
㡭ô֪۾ԲԲģŵؿ
ְ뻳촽ߣ˵ʱλòãҲ֪Լôˣû¾ͲԾķ򿴡㱧ӢȥˣҹʹҲȥȻһ侲ؿ㱳Ӣﵥʣûֶѡ
ܱܲ֡뿪ԺҲŷϲ㡱Ϸ룿ﻹǸжǿġ
٣ǶκռഺӡǵǸҲдԼഺ
Ҿô֪ʲô취Ϊѽڻ۵ʱ΢ԼѽװƸС
㲻þԼ΢ΪҲһָŲԶ򳡣˵ǰϲɻʱ϶ûΣѧͻȺӴһȥ극þΪʲô֪Ϊ΢Ҿ͵͵̨棬װģѧϰʵ鵱ƣ͵͵ϵӢˡ
ӴӴҪҪôѽֵܣעһ㣬ǴУ԰
ŤͷȥֻԷΪ׵һȺͬѧеĻϼҴڣﻹŮ
ץݣûʣС΢΢̣ȴߵǸǰЦŸҴкȻȥŮΡ
ŮС飬һɫСɴȹһ˫˫Ƥ۾鶯ɰ⿴ţĶҪˣŮôôɰѽĽ˫Ƥúÿ
㲻Ľζ˵ϲƤ۾ϲ˫Ƥ۾
˭˵ģϲ˫Ƥ۾ţǵõܾԼʱ˵Ƥϲ
ȻԼ˵ġϼµȥȥKһֱܸŮѡǾѡGУƯֺãǿ˼һۣӲذܣΪʲôϲ˵ԼϲƤ۾
ʱΪںǣ֪ϲƤ۾ϲƤ۾Ǹˡˮǻ٩
֪ʱǰߣǰŵķ򿴣ҵʱɵɵΪ˯ˣ˵Ҫȥģ˼/ˣ
ȺǸʱõģǱѹȡ̫ã췭ũūѸ質Ż͵٩
Ϊ˱ֵ࣬ƫƫôڣǽͷ
ˣʲôͳ۸§⣬ɨ˷һۣǳ̡
ƽʱǻˣڣǾ˿ƣȫвʹ֡
⣬ƭˣͳ˧ѣʵпڡ
ԶԶԣûȥ֣úʱˡ
⣬һռرǿҪС

î˾Χǹ㲥У񼴽ʼǲֹͣڣһ𳯴Ǳȥ
Ǹյʱ˲࣬ڼڴõ˺ܶ࣬λûˣҵһȽϺõվλѾܲ
λøɡһڱϵУѿŮԼλ
˵ûϵУѼֱ֣վط
⣬Ůʿȣ㱧ɡݸ⡣
ӵ֮žվԱߣΪʮֲݣ⣬ǲرճˣ
ʹǣҲ˵ǰܵøԼЩӣתƻ⣬˵鳤ƯԺһǸŮǳһ㶼񡣡
Ȼܳúÿ𣿡æ
ȻǸѽߺߵ
⣺ûж⣬ֻǵʵڹ˼
ǼǳˣղǾֻǿЦԼôνֻҪŮúÿСЦ˵ǳöÿԺӸҵŮǼôƯǲġ
УҼҶӲ̸Ҳֻܾ򡣡նؾܾ
һˣ뷴ʱϼ˵Ȱˣʲôʱǰֵõùӳԣڱղűϣ㻹͵˼ǰȻз
⣺
ʱУʽʼУ̨´ݽ
GеУ̵αΪG˫ۣһֱڶɱУ԰ڽͬУգУĽȻٲоĸΣ
µֱӺǳɼ½ʹáУ̨ʹļ׵˵
УҲͬ⡣ʱһУվУԺҾҵĳɼȫ꼶ǰʮ
öʱˮӷɡ
ҿѧԣֿУ
ãУָѧ˵λͬѧŮѣֳˡѸ֮ѧϰû˲ΪжΪ㣡
䣬ȫȻЦ
ҲЦˣ̲ס̧ͷȥͷ˿ҲڿԼŵЦ⡣
ȴӴóߵһѧУ𣿡
ᡣҡͷͲУ԰͵͵Ŵ̼𣿡
ʲôȤζ
һȺͬѧУ԰һȦ֮͵磬ŸСۻᣬǡͬѧˮڽ⿪һũׯȻѡȥ֧ͬѧ
˽ӽһСʱĳ㵽ũׯʱҲӽһ㣬ꤣҺˮǰûưѷ׼ã
˾½½
ͳԵ磬Ķڿ飬ֳƣȸʢһ
ղ¯ڣţһԼʣһ̯
⣬Ҫ㰲һӤ𣿡ͻȻ˵
ͻȻCUEһãȻһ²ŷӦǵ٩ԼЦӤˡ
˵꣬СظˣԼС
ù˾͸Ͻԡ˿ûбӰ쵽м־͸һֻȣմպϵʱȴûС
Ա鷳һмպϡһڲˮˮķԱ˵
Աת뿴һʱĿֵϡ
žһԱеĲڵϡ
˲䣬̵ˮմƬõǡ
ҲŤͷȥȻͿԱ㶵վԭأˮĿҲȫ֪
ա
һŵϵˡ
ֵؿ⣬ȻˣҲգϴˡ
˵ţȾܡ
ץס
У˹һ
֮󣬴һԾ¹Ͱֹסˡ
ʲôʡ
ıɱȰȥɳ˵
ˮʱˣôˣ
˲Ͻôֻ࣬ʣûһеĸԱһ﹤
Сˮ㻰û˵꣬ճ󺰴У飬ܣܡ
һæӸˮ㣬һ̾ʹ˳ȥ
յĽкʱ͸оҲ˲ȥʲô飬Ⱦܡ
ɾܳũׯ׺ϥ䴦ͻȻУһ̾͵ڵϡٴʱ򣬾Ѿڵϡ
û뵽ѵݼٲμһͬѧۻҲץӷϵũׯɳͬţո͵˺Ȱɳ
ҲŹȥ참񾯷ֱ¼ڹ
ҳҵķȥϮָ˵Ĳɱģǽ챻ץǶ֪ˡ
ɱģũׯΪʲôУ˲ɱģҪܣʵ
޶˶׷ңҲ֪ʲô£ҿ϶Ҫˡ鼤˵
Ȱһһʮ齻һȡ
һȡ˾ˣһֵԱߣŵˣ֣Сʵʵ˵˰ɣҲٹֶزءĵˡ
鿴һۣص˵ͷһúҲˣ˵Ҷ˵
Ϊ⣬һһԼķͷ˽ѵȥģɹ˱ץҪεģֲɵ;ܾˡ˵ҪҸˣԺ󶼲Ǯһʱ˾˵ˣ˷ڡ
֮ͬһֿʼҪץ˰ǹô죬ǽкȸһ뿪ͷٻΣյĵطȫĵطûԶҸ˼乫ԢǸҵ˵ֻһ£ṩ֤ҵͬ⣬ҵǮۿͬˡ
û죬Ǿ˵ڱץϢҹˡȵľ˳ϰҳͰϣ˵Ұ²챻裬ܲԼܵûǮУһֽֽסԢ֮ǰʹп鵽õġ
춢ţ˵͵ǮŶˡ󲻵ѣҵգŪ˵ҩŪ֮ҾǮˡ
֮ǰҶԲգؼʱϰңԸԸһߣ˵Ը⣬Ǿȥ˽⡣
һ˵಻࣬˵ٲ٣ǲһЩǮҵûʲôĻ˻һ֣ܶũׯҲҲĥſһңһȵũׯ򹤣һڳһԱѧһ˼ôġֻû뵽ǻûʦͱǸץ˻
Щûˣʡ
ûˡŻش𣬡ҵʱŪҩ˵ֻǻһʱ䣬ģ治֪ΪʲôȻˡ
참λ񾯶һۣȻһԵĸ˵Ȱȥ
ո鱻Ѻ뿪֮ʾ죬ǲɱģ
ûѵĻͲǣΪȲҩжöϮԺĵصҲڹԢ棬ڸһûмصĵطüͷ˵ⰸʵԽԽˡ
֮ǰһ乫˾ģ֪ʲô˽Թ𣿡ͻȻ⡣
ǹ˾˹ϵȽһ㣬˵гĵգϾˡ˵
죺˻ûָأ
ף˼һ²˵Ҳ֪㲻㣬֮ǰֱ˾ϰ֣ʾã֣ûӦ֣Ƹǰ޻飬ڻǰ֣ƸвŮϵ˾֣֣Ƶʱܲˣ˵Ҫ顣ֺͺˣ֣ƻңҲҪҿధķϾͳˡ
֮˼˵ллǣǿȻȥˣҪǻٸϵ
߳ɳ֮ʣոûѣ
ֱûС³ص˵ԵĻԸ֣ץȥܵðˡֲǻɱģҺܲ㡣
Ӧòɡ˵Ҳֻǲ²¶ѣҲø֣ڲǶܺúܹ𣿹˾ȥҰȥˡ
ûôֹۣǻСΪ
˵ͦеģЦӦ£֪ˡ
ԣһᰲźõġͷȻӻؼˡ
һ˵һˡżٱϰ໹ۣ˯˵𴲻ع˾
ѡ˯㣬ͱѡ
ۿ˿ͷϵӣƿ֣૵ңҪ˯һСʱ
ԣ
𡣡
ⱳֱӰȥֱѡ
ﲻ˯ˣôۣ㡣һۡ
֪СţҸȥϰ࣬ҽһ˸ʶš
ˣʲôˣȫˡ
Ӻǣ߳ԣһ۾Ϳվһī׳ţĴͷ
⡭˭ѽԼЩˡ
ЦŸܣıڣԺİȫ                        
лҪ˵뿴Ըң

 48 

û뵽Լһӻܹϴűڳ, ÿŵԽܣá
ռ, ѾŲ, ȽĲһͷܣŵϱ졣
Сãӽ쿪ʼһ߾ȫİȫߵǰ, Ϊʾأ˵ժԼī
ڴϸһߵ۾ʱΪʲôҪī
̲͡סЦЦ֮־òԣæǸ, Բ𡭡Բ𡭡
ѾϰߴҶ۾ķӦƽ˵ûϵܲСһЦҲҵҡ
ô, ҲƸղǰ㿹ܱڣ˵ڴ, Ժ鷳ˡ
ȻȥűЩ, ˣ, ʹɣ
鷳, ҵְڡ˵С㣬ԺϸϸС㣩С
ʲôϸϸϵ°Ѵͷһ飬Ҳκһطܸϸϸմߵġ
ǵ, ҶϸϸУҲźɡ
ðɣϸϸ˵꣬Цˡ
ϸϸ㰲ȥϰˡ
ϸϸڿԼվſڵȺ˵ְҵ׼ֲֻüӿٶʰԼ
ϸϸȥֱ˾ϰʱⲻܵͬµһ٩
ϸϸһˣʵܺ˵ܿҴһƬֿϳԿƽʱû¾͸Ŵһ£רɣҶͷԽԽϲˡ
ϣܰ㱨깤Ųߣֹ
ʲô˵ֱ˵ɡ˵
ûʲô˵ġܰˣԴϸϸ֮ǹ˾ŸɿǲӦá˵壬˼ҷ㲹ʲôģ
¸·ʵʱͷǳˬ˵
ܰϲ⣬ллϰ壬ҳȥ
˵ţתͳߣȴסˣһ
𣿡ܰʡ
ؿҸ˼ϸϸʣлҸѽǡǡ
ûУʲôûСܰ֡
Ŷ¶jpg΢Цʲôûо㰵˼҆
䣬ܰ˲쵽˶ҡûУ𡭡Ϲ˵
ûϹ˵Ѿˡشƽʱװø˾ƵģôֵԼϾô裿ϲ˼ϸϸȥ׷ѽ
Ů׷У᲻֣ܵܰŪָС૵С֪꣬᲻أ
Цǰɲô˵ģ˵Ů׷иɴֻҪһ־׷ϡУڵ˲ϲС𣿡
ô˵û֪ûǷ˼ҪǱܾܶġܰ˵
ڰ֣˵Ұ̽̽˰ɡ
Уллϰ壬ҳȥˡ
ܰı߳칫ҵĴţҴҶļԶӭײϡ
ǳذһԼֱſֱҪͷڣʧ쵽칫֮͸˵ûǧҪȥϡ
ͻȻſһеA4ֽüͷ뿴ĸûòģһ̧ͷͿԼλþòϹ
ʲôذüͷøˡ
Զӣʣôؼң
ذؾͲء
Ϊţ첻ؼң𣿡Զߺߵ˵
ذЦͬû涨һҪҰɡ
Զµһ޻ӲĲоģӵµĳһ͹ס˳ذȣһĦһ˵ؼҰɣǺܾûˣѵ㲻룿
ذԥ˦ȣҪҲҲ롣
Ҳš
㲻Ҳû취ϰ۳ɹû顣ø˷ʱ䣬ָŴſ˵߲ͣ벻Ҫҹˡ
ҼԶʲôʱȱǮˣȻҲвͨԶյģֱߵǰͰҲܣھ͸һؼҡ
ʲôϽذ˦ȿ顣
šԶ˵ţƾҪߣذû취ֻѡʱЭУҽֱͻȥȷҲǸ㿪ЦһкܶҪ
ģԶЩ̫š
ģұ֤ȷذ˵
ԶŰóѵسЦˣҽ°ࡣ
ذ
ǰŰѼԶߣֽ֡
ӴˣϾؿųذ
ذû˵ϰ壬ʲô˵ľֱ˵㲻ҽһֱʧ͸ϽȥԼİ칫ҡ
ˣ˵ġԶôҿˣҲ¹ʲôѽ㵽ûиģ˵
ʲôʵġذν˵׷ʣͺױɻɹ񾭲Ƶģҿ֣һ컹ܲҪ顣
ôˣʡ
Ҳ֪Ⱥ̫̫΢Ⱥ˵ģ˵֣Ƹȥһʱ䣬Ϊģ˭֪ǰһָ֣֣˵֣ƹڼ24Сʱ˿ţԷֳʲô۶ӡ
ϴ˵ȥ£ʲôʱˣ
ذһ£˵Ÿ˰ɡ
˼ذûո⣬ǰ˳ȥ
ûֱ°ˡϸϸһ뿪ͱͣңڿ°ˡ
˵ţֻ΢ŷŶά룬ҸȥӰģʱбİţŵӰƱ͸
͸ҲûѽԼһ˿šϸϸ˵
ûŮ𣿡װȵ˵
ϸϸץץԼͷ˵ĸ̥ʮ꣬Ůѣ
װ˼һ£Ȼܰ£ܰҲпϸϸһȥɣ˷ѡ
ǡðɣܿͱ𡭡˷ˡܰװΪѵӡ
ɹԼ͸˵ټһ߳˾žͿĳӺ档
һֱЦеأΪӲȥӰ᲻ˣڿ鲻
ԭе㲻˵ģڿճŵӰƬܻһˣֱﳬֵ˷ܵ˵
ˣ
һЦڰֻûһƲһƲʱ㡣
áҲ˵ǽڼԣ
԰ֻҪԸ󡣡ȻڲȥӰڲԶһķĴʦ
Ǿͻؼ
дķȥ;еʱһЩٻؼҡ
ʰ꣬æûãʰһ·ŽϴУȥӡ
˼ҾһûˣԼһʰ˵ǼұôͻݣȻн
ʲôһ˫۾дڴ
һظС
ûһʰãȥҽԣȻͷ񣬴óһκӵݸ򿪿
á˹򿪺һһ¿ֱ
ĳƵĶƿֱпıмһŮıмһ̫һ
ϲ𣿡ʡ
Ц˵ȻϲֻѾһˣﻹҪǮֱ
ֱ岻ͬһҪͣÿοʱʱҡ
ⱻĻŭţ΢̵ʣֱʲô壿
§ס°͵ļϣߣ˵ÿÿ붼һϣҵһӶ㡣
ǻķȪһȺأѺпֱٳ֣صظϣڣҲڿʼÿÿ붼һ𡣡
˻Էֱ̲֮סƬȷȦ֮ʱ仹磬ҽԵЩȥɢ
ɢ˶ǿ̫ˣȥܲ
ܲеŶⲻǺԸ⣬ȴ֣üǿƽʱۡо˶̫ˡԣȻоϲ
ϲжȥñ任˶£һ¥ܲ
Ĵ£Ƚʱȫ죬ǳ̫ϴ衣
¥һȦŷ¥
Ҿϲûһžͳ̯ġ
ǣһֱߣֱԵԡſǰͣ
Լ򿪣ϲ档
ԡľϲƿԡҵţȻһۿԡˮ滹Ʈõ廨
õ廨ԡϲ𣿡§ʡ
ϲѽ˵ţתȥñ˯£ȴסˣһ𣿡
ȻСһ𻹵ˣ̰ƿѸٰŹϲ
ŽյĴţ̲ס̡
Сʱõԡʱżղû·ΧԡԡſһС죬ߺȵ˯ºòã
áӦ¡
ܿ죬Ͱ˯¸ŷ˽ȥȻ߿ˡ
õ˯µʱ˽ԣ˯չʱ򣬾Цˡ
ƮƮ˯ȹǳذ֮ǰѹ׺þˣõ˻ôЩ˯ȹĴڣôѻǷģ
ذŷ죬ôˣܲܰƽʱ˯ù
ܡ⴫ѡѡʲô
֪ŷ֣ʲôõԡʲôϲһӣ޴Ŀӡ
лҪ˵ȿȿȡʱ޵ڸԼı

 49 

ϰ, һ˾ܰ͸˽ʣϸϸûи˵
˵ʲôһ, ˵Լû˵, ôûвʲô𻨣
ûʱ㿪Ц˵ġܰһ, ˵֪ڵӰԺ˭ˣ
˭ֱʲô¡
Ȼܰͷ߷߲ƽ˵ǸĲˣҾڲĲֱ񾭲
⣺ô˵
ܰʼ޾ϸ˵ҸϸϸӰԺѡλʳʮӲſ, ĵȺȣû뵽ˡ
֮ǰַˣֲǸǼҹ˾, Ҿ͵ûΪҲмһˣû뵽ͻȻ, ߵǰʼ, ˵Ŀˣƾʲô, ֻһֱ͹
͹־ͻ, ҲϸϸԱҪװ˹ģ׼ȥʱͻȻ˹, ɫ˵ѵ㣬Ƚѵֻ͹
ֱüͷ㿪ûУ
Ҹû뵽ͻȻ裬ʱһ㶵ģϸϸʱڳǰ˵ܰͻȻСһ졣
⣬Цŵ٩ԭϸϸӢ۾ˡ
ʲôӢ۾̫ˡܰһ壬˭ֵ
Ҳǣôˣ㲻ץҪˡ
ٴˣ˵ģҾûĺֲܿҪ֣Ƽʱ֣Ҷ֪ʲôȲɱģǼпɵġУһҪСôС񾭲һܻ˺㡣ܰ˵
̫ˣǰҪܰ˵Ļ޵֪ȻҲͬϸϸҳ롣ȥɳһˣʱĽչ
ǾУûҾȳȥˡ
ȵȡܰסʣкüˣûԼɣ
ɣܰһˣǲɵòã벻Ҫˣ
ǡⱻԻ·ЦˣֻǾѾеɵԸ⣬ҿǩ㣬һ齨ŶӡҲ֪ڵĹҲΪ̬һֱңʺϵȥᣬȫƴһ¡
𣿡ܰЩţҿ𣿡
Ȼԡļ򣬵ҪԼģ㿴ûḻɹ˵һ
Ҹɣлл𣡡ܰס֣Ҷ֪ô㡣
Ŭһ㣬һЩǶֱӵı𡣡Ƥ
û⣬һǰŬģȳȥˡ
ţϸϸϲȥɡ
𡭡ܰߵֱŽš
ǽһӵɳĵ绰˵Ϯİʼ̣ȥһԼȥģҪһֱϵ°Źȥ
ȥɳ·ϣܰ˵ˣҪҪ¸߾죬˵֣һ֮ǰѾGС
˵͵ṩһ
ȵɳϮŪ꣬񾯣𰸼ڽչΣ
ͬҡͷ̾ǵȳµǶʱ䣬ո鲻ũׯϰũׯᣬũׯܶԱ֤Ѿȷųǡ֮ǰĻҲȥҹ״̬̫ãûʳʲôɷ˵ǰһʱ䲻GС
һۣȻԾ˵˵һ֮ǰѾGС
˻棿ʡ
⣺ǸȦӵ˵ģҲȷ֮ǰǲ֪û飬ֿ֪ܣȥ
ãллṩô
Ӧġ˵꣬æǻҲϣưΪżȻ˺ֻΪǰıɱȵ֣ǰڵĴҲΣգϣ࣬Ҳġ
һ߾ȫʲôҲһʱ֪ͨ
ȥ·ϣԵñƽʱҪ֪ڵԼ
ʵ˵ԼҲ£ֵĻôھһšʲôʱҲ֪
ģҪžο
ûбο˵ȥôˣȥҲδܲʲôΪ֣㹻ʱ첻ڳ֤ݡ
⵱Ȼ֣֮ǰΪ˻Լ淸˷Ҳ᲻һл
ʵи뷨пûԭα¶ֻǡ
ֻˡһۣ˵֪˵ʲôҲͬ⣬ҲԸðκΣաץס֣εģһ̾Ҫʧһ㡣
Ҳѣ档ܸоĲæڳ벻žϸϸţûµġͣҲܹ컯֮װɡ
ţҲڵʱϸϸһЩ˵꣬̾ͻȻЩĽҰ֣ʲôʱżپʲôʱż٣ĻҾܴȥضһ㡣
Цɲ뷨ܶҪҽġ
Ҫҽ㡣

ˣǸżҲûãֻܰ齻ɾ죬참񾯴ͨ绰ʻǱߵĵûнչõĴ𸴸ԤһĲڳ֤ݡ
ͣͲǰˣеһʱ˯̫á
Ҫ֪һܻԼ壬סһǰɴûʧ߶֢״
ȥٶõ˯߲ҲӰ壬⿴Լʧ߻ۡ
ʣһɢĵĺӣһȥй԰ɽ
峿࣬ȻϢգ˯ƽʱһ򿨵Ĵæȥ¥ռλ衣ԣɽ˲ࡣ
й԰̻ܴ󣬸ӺͣÿһڿɢʵϢ·ɽĻѵøеɡ
״̬Щѣ˼·ҪϢжȴ᲻ãκҪϢʱ̲סǰɣұ㡣
Һصģ·ЩЩ˼
ŤͷüвУ㲻𣿡
һԲϾͽɫһԶԾı
ֶ100ɾͰ
ſıϣĵĲǱˡ
𣿡һ£ʡ
ۡû̫˵㣬ҵøúòʮ㽡
ʮ˼ȣڣǴҵ𣿡
ܣһ˵㵱
Ĵ̲ס̣ʣҽƣ㻹ӱ𣿡
ȻֻҪѱöҿ϶УʹƣҲһ
Цǿѽ
˱ıһ·ϣû⣬ǳЩ࣬˸еܿڿʣߵɽʱ˵ȥȪˮɡ
ȥɣᡣڰ֡
׸ղ˭˭ѽΣ˵ϻСһ㡣
ãû⡣
תСȥһֱ׷ıӰȫȻ֪ΣڳԼ
лҪ˵ܱ׷Կҩα겻αÿҪȥ¥ܲһȥʱ䵢ˣ࣬ҴպſŶ

 50 

תʱһΧĻ, ûˡСһ, Խ߾Խ, һ»ǰϱȽϰġ
˾תͷû뵽ǰһĻŵ඼Ҫֹͣһ
˿̣ϴŵЦ⣬עȫ, ȫȻ֪ðһż⵶Ůˡ
⣬Сġ
󺰵ͬʱѾɱȥɾЩԶ⵶һײĵط̹
۵糸֮, ͻȻðһߴӰ
ѵһеذױһߵ֮ĵϡͬʱ, ѹڵϣ˱ס, á
ְԼĻ, ţ΢ʣ, û£ûˣ
ҡû¡
ذ, ⣬̵˫۷ᣬ֪ظе¡⵶ղŴ̵ϡ, ĺ󱳾ͳһ亹
ȻֹסˣԾϬ꾫Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭
ұ죡ŭ˵
Ц㻹˵ʲôڣʵҪ֪ͷһƬ𡭡ôˮŮ˻ѹֱ˱˶֪
ȥɳԱ
ԱϸϸнӹѺɽ
ղŻһƬĵĻΧ˾죬ɳߵǰмС㣬ǳлԸεĴжܾˡ
Ӧģû¡Сڣ˵̲ס飬̧ͷ˿˿ؿǰ
ʶ֪ˡ
ȾնӣҲɽϸϸʮ׿ĵط
㲻Ҫòã֪Լˡȥ֣ȴ˦ˡ
⻹һζôĮﲻܣֻ֪ܼûȸ㣬ҲԡֻҪС
ɱ˵ίʱŴ󣬸˵Ӧòңˣ徻ء
䣬ԼκλӦȾǰܡ
һ˲᲻ˣѾسԽܳܵĵߡܾǿѹסԼ׷ȥ˫ȡ
ϸϸ״ܵԣ˵ڣȥ׷Сɣʵѡּ˵ķʽѻճ׻Ϊ㡣
Ϊңüͷ˵
ǵġϸϸͷȻٶȰȥ
ԭǰ죬ϸϸͷ˸⡣˾һ٣ⲻͬ⣬١һȥͷָٵǻģȵ֪ԼпǻһϮĶ
Ŀǰûȷе֤ݣûô죿³СľǸСģھѻ֮Է֮ǰ֤ԼȫܵԼÿչľսȴܲΪԼʧ߲
û죬ϵնѻ֪Σգ˼ǰǴӦˡ
й԰ɽһ֣ѻճľ֡
ڣȰС㣬˵϶ͬ⣬Ҳ˵ô࣬ϣǲϣ쵣
ϸϸûѶȰ˵ʽ꣬Ѿһ֧Ƶ˳ȥ
Խܾ;ԽίῪʼҪǮƵزͣµ
ֱڹ䴦סˡ
˭סÿ֪Ĺĵ˦֡
ץεģ˦һ̣ͱ˻رס
ԲҲǹ㣬ֻǺ¡ͷľ˵š
տʼ˵¡ʱ˲䰲ˡ
ղſŵվ棬ⱲӴδô¹һ̣ҵסһ˸һ뵽ղŵ龰ְ˰ҪǶԼʵʵڸ֪˿
ʹǵȥY֧ԮӴûô¹
оԼںţֻůղ͵ίǰ㣬ʱʧӰ١
˲䣬˵֪ΪңҾܲ㲻ҡ
ˣұ֤Ժ󶼲ˡظĺףš
εһķʽǽ
ϸϸڽ濴ǵѷֵˣͷһ빷ͻȻ̸ѽ
ǵܵ˾ţûҪȥɳ¼ڹҲûɽ飬д
ڽŵһ̣ͰŰס
ղڳй԰һǾ񡰵ġһԸοġ
һȻȻˮɡ
ģûһ췴ر˳֪ԼȻƽ£˻£ʱܵ´ܹ˴˲顣
һǶڼӤһʱʱ̴̿һֱڶҪȥɳ¼ڹǲŴš
رݣеӶǣ߳ȥһ֪ô¡
ƽʱͱѵˣǡ֮٣ֻöžϸϸ覸ࡣ
վԱߣŷԼķͣƳϵĲݮ㣬Ĵ̲ס
Ƴĳ̵Ĵ꣬ߺߵЦʲôⲻ㡣
ⲻܹңĵ˵ֻҪҿʲôСЩݮҶñˡȻ˵
˱˻ԡƲƲ죬ϽȥͣҺö
ǵģˡһͷŪãЦʢһ㣬Ͼͦġ
ĳ˱ȵĳЩ˲쵽˶ҧгݵ㲻׼˵ٵô͸˯š
ǾŵӴдɳʱܳл⣬ķǳл㣬ˣˡ
ɱģʡ
ǵġ참Ȼش𣬡С㣬ȸ¼ڹĵȻٸ˵
á
Ҫܶ࣬¼ڹѾһСʱԺ飬Ҳ񾯿˽⵽ΪʲôҪɱȡ
ԭҽԺ֣Ƹʱһ̣ȻѾ飬֣Ѿˡ
ʹ֣ȥ⳷Ŀظ棬ȥɢģѧŸıԼİȫУĴʼաΡʼպب֮䡣
µʱΪźŲã֣ƾߵźŴ绰ߴƽ̨ϵϢٶԶΪ͵͵ϵԽԽǻԽ飬ڲ
һϵ᲻ãͲƫ뷨ѸйصŮ˶һһԼ
ǣװң֣ƴGС
ȥG֮˸ٺȣøٵǸ˰Լɱ˺ȣ˲ϣϾһᱳ
ֻ̫֪ѡԼ֡
ȶڹԢǶӣÿ϶ȥԢϾɹ԰ܲסᣬһǣŻжźȶ°Ьʱ򣬴ӺϮ
Ϊ֪Ǳ֣Ʒˡ֣ѡŵʱΪĲڳ֤ݡ
һ̣ʵʵܵԼںɴԺ24Сʱ
ʱʱ̱̿˶ţֿʼ˼룬֣ƿ϶ȥŮˣ˼Լ
ΪСǰơԻɱ⡣
ϣ֪һţմŴӦȥ˶˵һǧѷֻᡣ
֣ƳڼңйܼҿװʹùܼҴȥҽԺݸṩϢùܼȥй԰ҽԺȻȥ԰ſڵʱ򣬽˵ҪϲȻûܵ
ΪһֱǣܿҵǣȻһ·β棬뿪˲䣬óذס
һΣûɱʱôˣ˲ûţԼ˽ȥ
ᱻ֮ǰ֣˵Щ⡣ʡ
Ŀǰ˵ȷзþƵҩĻüᡣСģѾסİȫвˡ
֪ˣллǡ
Ҫ˵ллҲ˵¸ϣⰸӶ֪ʲôʱͷ
һٻл뿪ɳ
ʲôЩְ̲סʡ
⿴˿˵ûʲôֻǾûɺֿʵҲѧָߣȻø֣һôĥΪʲôҪԼһϣѵһ뿪𣿡
ô룬ͲţǼ굽Ҫɱˡ
˵Ҳǡ̾һңϹԾ飬һ㡣
䣬ܵһȵĿ⣬һŤͷͿһ˫ӽضһһظҽ飬ͱֿܣ
лҪ˵ȻССۻԡ

 51 

ⷢ΢, ˵пջؼһˡûʲô£ĵ뿪˾ȥ
֪Է, ˯֮ȥгˡŵʱ, ֻһڿӡ
ӣҸղͣʱ򿴼¥С԰һȺʦΧһ𣬺ʲô£ôûȥ֣ʡ
ʲôȥġһת̨һ˵϶˵Ƽ, й֣ôա
飿⻻Ьߵ£㲻˵Ƽͬ飬һҪ𣿡
ͬʲôã˼Ҫ롣Цһ, ȥг˵Ŀ϶Ƶذ˳ȥ˭֪ƼҲ, ֻ֪ѾԺˡ
ǿġЩ˵
Ѿ, 꾫ߴ߷, Ƽһ޶ϵûеУҳݱ, Ǵȥɺ, ƼҲû˿Ⱥʦ̶ֻ˵ڰ֣Ҫ˼ҵ, ˵˵Լ°ɡ
⣺ʲô£
ʲô£Ȼ£ôûжһᵽ¾һʵ۲̫༱״̬
裬Ҹ̸˼µô⣿ε
»𣿡˵ʶʮˣѲɻ̸ʮ꣬ȵʮʱٽ𣿡
裬û˵ȵʮٽ顣̸ֻȷЩ֮ˡ˵ˣûѲȥ˵ȥ֤𣿡
Ҹ㣬ǧˣͱˡ˵̲꣬סСԹСҲǵģƽʱͦģһѣô¾ôĥĥأ
⣺
ʱֻˣţĺں֭ûˣҸղȥСһߵıһƿòã˺ܶණƹȥ鷳
翪ţʱ׷ĵӾҪʼˣ裬ȥɣͻȻеƻף˳򼸹޻
ƻף㲻һֱ̫᲻ϲȵ𣿡Щ⣬ͻȻ뵽ʲôһϲʣǲǻˣ
ӣҲ̫˰ɡȸƻףԲһ磬Цõ˵׿ѪܣʱϲһЩҳ˼ڶԴҲûôֿģҽĽ̻壬ԶŴӽ顣
ԭұˡʧ䣬ⱻŪˣ裬㲻˵ӳɻôûУôʧѽ
ŬŬ죬˵ǸӣǰʱСܴˡ

ֻ¥ȻȥСһͷıꡣ
СѾʮʷҲס˶ʮꡣʯ׵ǽһʱҲʱ֤
СеϾˣʤڷ㣬ѹѸߵСȥҲԸߡ
ܿ죬͵ָı꣬һƿں֭ƻס߳ſڣӭͿ档
Ҳˡ
кָվһԥˣͣڰУ֪üǷŻȥǶӣת뿪ʱסˣ硣
涨סˣȻһ¶һЦݡ
ոտΪʲôҪߣڴµʯ£ʡ
治˼ͷԼû㡣
Ϊȣ
šͷϮ㡢飬ǰ˵ˡܱǸ֪ô㣬ҿ϶ֹȻǸûãһ˵Բ𡣡
㣬㲻ΪҸеǸҸ˵Բ𡣡ƽ˵ҲΪô
ģ¶һɵЦݣǻǺ𣿡
Ȼϴ˵ҪϰСһ£ֻ˵˵Ѱװֵ
ҵĴԭҡ˫ֺʮҲ֪Ұ֣ʱûʱ֯ۻᡣϲƵĻôҲ˵Ҳ
ⱻЩˣ˵ֶûһƲſ
ֻûһƲɻ󣬡ڿŲжôġ
Цʲôʱ򿴵óжˣ
͵һμͿˣռǿԴףû˵ɣ϶
㻹һѪѽ̲סЦ
ҲЦ
ЦõεʱͻȻͷһƬӰһ̧ͷͿվ׿ĵط
ôһ㵵ؿ
˵˵Ҿͳ㡣
Ȼûʲô飬ΪˣѾ˶Է˵Ĵ⣬վͷǴкȻǣ⣬Ȼȥˣпپۡ
ãݰݡվ֡
ԶջߣȻԼ񻹴ʣң
һղŸ˵ʲôˣЦôģ
𣿡ɻ󣬡Ķѡ
ߡľôģģǵЦʲôˣ
⿴ƽϵӣ̲סЦˣѹֱ˵Ǹ̳ӣĺܰԴףҲ͸ĸ죬𣿡
˭˵Ǵ̳ˣǸ˵İɡҡһתˡ
ıӰʧЦҲֻ׷ȥסֱۣˣ
ǵģǲ׺֡
׺𣿡תת˵ź㣬𣿡
Ůѵ˵ҪԼȻϾ¿ܵðһ㣬һᡣ
䣬ߣֱ߽һƬïܵء
һСʱСϲĻĵطʱССϲڽ￴졣߱˵ʱСǵѷ֣еĻŮ·ÿʱǾ۲ҿ̲סָ͵
벻㻹ͦġ
˭˵أûʱ룬ҽϲкӣҾʹ졣Ұˣ֪ԸԸأ
ͷϾؿ
ӣҲ̲ס֮
䣬ڴϣסĴ
ǵңֱﴫOO@@ƿССƨ͵أ
Ǿ͵һĽΡ˵ţٶȥ
ϵ֣Ȼ档
־Ͱץס͸֣Ͳѧˣ١

ͻȻ洫һְҵſѭԴ˳ȥҲæȥ
ܳأһ۾Ϳи˼ҵڵϣԱиŮ̱ڵϣͣغ
ܹȥ̱ϵĸŮ˵ҽ
úúáŮæ̧ͷӦ¡
ͬʱ͸߶ˡ
лҪ˵˼첽ܵı׺öˣǵü֣⼸춼һСɰȴպſ
ܷżٴޣС۾͸ǼĴȣָһ㣬ĻڱᣬǧҰ

 52 

ֻһ, ʲôû˵ʼεڵص˵ܿ죬˳жϣӦз, Ժ
˵, ӿ㶵ͳԿ׵ݸ⣬⣬ҵĳͣ·м䣬Ͻ, ǵȲоȻˡ
áȥӳԿ׵ʱ򲻾߶ϣԣһӺԱ𿪡
ӹԿ׺Ⱦܣӳȥ
СһһۺҽԺ̧ϳ, ǼҽԺȥ
ͬʱٶȳҽԺĵ绰֮ͨҽԺ˵, öԷҽԱſڽӲˣ׼ýļȡ
ΪӮ˻ƽʱ, ʣµֻܽҽԺҽ
ڼǧл, ֻǵ˵Сһ׮عҳݡ
˵, ûм, 뿪
ǽнԶıӰֹ̧ס, հڰеָ˻
ǻصǶʱ򣬷˶ˣ͵ĺڽ֭ڽţĽ֭
Ѻڽ֭ͽס⣬ֵ˵ǰѱ̧ˣڽ֭ҲСʱ
ӣ˼ҴСʱ򳤴ĵطĨȥ¡
ǰᣬֻżϻ뵱꣬޵ĲǰȰ˵ѧУһ·ͱ˵ꡣ
ʱӳﻹˣȥӣȴ㿪ˣȥɣ˲մ͡
Ů˶᲻Ůˣ翴泩ϲֵܱ̫ԣװѵС軵ġ
£軵Ҳϡ˵ҵ洫
һ仰綺üЦЩΪ飬һۣ׼ǻ
ãȻؼֻʱǻЦ
⣺
ܿ죬˶ˣΧԷ
˸ɫ׼ʾһ飬û뵽û꣬͸˵϶ӣҰʲôʱ򷽱㣬һԸ
ȿȿȡⱻ⧲ţֱӱǺˡ
ȣû˸һ߸˳һСһ˵̡
˳֮ʣʲôʱ˵һԷģô֪
绰˵ģһûü˵
¸㱨ǵöѽһۣתЦеض˵ֻҪпգǶС
һͷҰ˵ٰһ¡
⣺ûһ
˫ҳһλ̡
еŮ˫ĸԼҪˣ⵱Ȼֻʣʱ̲סૣ裬㲻˵Ҫ֣ҪϸԵõôһ˵ԼԷװװһ¾ʹӦˣ
ǳԸûӦʲôοԸԼԤ˼СԤֻҪ㻹û˵ޣǲԿ
⾿ʲôԻ·
ʵڼҳ棬Ҳֲֵ⣬ֻǽţûؽš
ԸҲãҲգϣλҳλˣһǼƵĶ棬ѾԻ
ⱾGеĶϳ۵ûл⣬ɲ֪̫˽ﻹƽʱĸϽַˮĹõ˶̸
̫ˣҪһҲ۵Ķ³ü𣿡п
ǧô˵֣Ǯһ߶ȾֻһְˣҪÿġ˵ʵͦĽһ˫ֱ۵ʱرƣ±Ұִûҡ
⻰˵̫ˣûʲôҲ֪ʱ仰ǰңֲڣܸ˰ɡҪ룬Ҵȥʦظ˵
ڻǲѽСٵǰϰֲ׼Ų⣬ܲΪ˯鷿˰ɡ
еͬҲҲΪ⣬ʮһյذѼĻȫˡ˵㣬ܱ˯ǿ
һСľͱսǱ߾ͳమ׼ңӶû飬ǾѾ˺ӵѾźˡ
˵ٵһ̫įˡ˵
ûûæͣǼҲֻаһһһϲޡ
ѽѽд26¥ģٸס
дǲҲûϵһһ״ʱôڶС
һ˵Ҿѽ
ҲŪˣʱ۾Ͷ뼸ķǸǣˡ
ŵװ׵һͷߣͷȥ˾Ȼýζ̵Ĵôѹѹס
Ƕ챻һ֧ˣ㻹Цóû˵
ô˾ô룬ǲҪôຢӣһֹͷ˵
⣺Ϊʲô㲻ϲӣ
Ҿϲյ˵̫ˣӰҵ/
һŪ̲࣬סͻȻҧĶ䡣
ôҲôˣλҳĵȻûմǣȥ˾ƵĿл԰
Ѥĳҹָԭѵĵƺ쿴ƯŶ
ôƯҲûƯԼͷҧסĶ䡣
ѽƿȻӵĻ죬ôˣ
ͮͮĶ䣬ع˹ǾͲҧ䣬졣
ԴμҳԺû¾ǰ߶¡ʲôŮҪ֡ҪڼӵѾ˾֮⣬ⶼ̲ס
˳һ㲻ʮ壬ƽʱ绰΢ţԽæܹȥ翴׼ż٣ȥԷòء
ǡ첹٣ϵѣȻܾˣҽмҪȥһ£ȥˡ
˭û¼֪ûˣԼս
ұ߶öҪӣнַ磬ͻȻ˵˾Ҫȥ統˵治ôֻð˻ȥǰҸ˵ģ㶼ϵģ֪𣿡
֪ˡ䣬ʹҴ¥
ϳʱʱ磬ڼңʱȥ
֣ɹֵİ鶼˾ϰ࣬˼ǰ˹˾
ص˾ʱ򣬷ִŽգĿŰ칫һˡ
ʱβæʱ֣ˢȥȻҴ
ԭڿᡣ
ɻ鲻ǰϣһ׼ϵֱԽԽ֣ǳȥ
ߵſڣһƿţͿϯλϡ
￪ʲô᣿Ȼͷˮʡ

лҪ˵ˣؽͲ˰ɡ
һӦ㣬С۾

 53 

ڸΡ, ߵſڰǣңɷµʣҪҪһ
̧ͷɨһۻҵ, ٳӦڼֱһλ, ÿ˶źͲڶͷϡұ͵͵ı¡֡
˵鴦ҵԱϿΣⲻʡ
ԾĲصͷǵġ
ôң
ôô˵, һҪӣǾ仰Ȼʳڡ
ЦЦװɵͦõģҲ
ܰվ, ͿԱ
һ̣ﲻԼͬʼǱҳڸʲô
ܰ, ıʼǱʱֻʲôûдһҳֽ
ⲻ֪ղڸ˵ʲô, ¿ʱ, ճ֪ʶһһ׵ذѴҶ, ܶ˶ĿαֳǿҵȤ, ƽʱ᲻ô˶ʡ
ǱǰײƣľⱾһڵΡ
һγһСʱδ, 飬ʲôʱпϿΣ
˼һ£˵ҷż٣ܹڳʱ䣬Ҿ͹һճʳ
ǱˣҪΪˡ
¿Ρ֮뿪˾
һϳȫûϵʵҹ˾̹״ӿܴϡ
һۣѰȫϵã˳Ĵһǡ
ΪڵҾͻᱻŪȥƿͷ
ûŪ㡣Ĵһ£˵ȥ㡣
ͽӵߺߵ
ڼҳȲذҡ
Ҫ֪֮ǰȲ˶
ڴϸһ磬˫ֱأһʲô˵ģ
񶨶ظӣڣи㣿
ʲô⣿˵ŷԼƫˣйزʣ޹ؾͱʡ
йء˵
ʣһ⣬ٶ࣬תҵעһۣʾԼϡ
ŲŲƨ/ɣһӾԱߣ§ס˵ǿҵѻҽǰڰ칫ҽп졣
Ϊѹ󣿡ʡ
ֻһ棬˵Լž޴ĹѹǿȣҪðʱҽֱķգ׬ѪǮΪʿţȫ˵Ŀڴˡƽʱ뻻ֻʲôĶȥ룬ʮоŰԤΪԤ㶼ӵĲϰȤռˡ˵¶ίͰ͵ı飬⣺ô׬ǮҲҰѹʿϽ
ⱻı鶺ÿЦãɣ㻹ίˣѲѧ϶͵͵ѳ۵Ǯά뻻˽Ǯ
ûʲôõģ֤ǵĹϵܣҾ㻹ǰҵ˿Ȼ˵
Ƿ˰Ի·̯ƣû˵Ϊ֤ǵĹϵܣڰĹʿϽҰѡ
ݺݵգȻѸ´ЬܣңϾͻ
Ӱʧſڣź֪Լϵˣæһ㻹ûҽ͡ιι
ͷҲصػ˶棬ӺһţƤļˣȻһ԰Ѷڴϡ
롭ⱻǰĺ챾ŵˡ
пݸҵĹʿÿµĹԼ𶼴ˣÿֺпҵյпڶ㡣
һһ㶵ģŰѺ챾һһ̯ЩҵĲ֤Ժ󶼽㱣ܣпȥּϡ
ˡæѶƻȥֻŹʿ˵Ҫͺˡ
УЩԺ󶼽ȫװļĻдʵ˵˲֤ǹϵܣֱ˴ˡ

ϱѾ޶Ƹ𺳵ˣɵɵرĳ˳û֤ϵΪɣܵ¡
ԸĨʱԼ»δʳȻ
ιװ˯㻹ûҽͻȻȥҹ˾ԭءʹҡκ˯ĳˣ̫ˣ˯ġ
ںڰ̲ס˴ǣ˫Ŀգְ뻳СૣҰȫҶѺˣ㻹ҰȥΡ
仰ɹ˵ˡ
ѽȫң﷭ʲô
֮ͨ󣬾İõȥ˯ˡ
ڶص˾ܰʣڵ׸ǿʲôˣ
ѽ㲻Ҳ𣿡ܰȻ˵
˵ҵ֮ǰıʲôƣһۣҪס˭ϰ壬Ūˣţ
Ȼҵϰ塣ܰװɵ㶣Σ֮ǰھھǱԼͻӻ壬ҪעⱣˣҶĹƭ˭Ҳƭ㡣ҲɹˣҪŪɻͲˡ

֪ԼǲܴǿʳȻֻʱذ칫Ϊֱ׼
ܰصԼİ칫ңظغһȻ󷭳ֻһ΢ţϰ̱ܵƹûаѼƻӦûޣپ²ţǰƻĽС
ãˣף˽˸ҷһս
ܰллϰ򣬱֤񡣡
ǣ
շ΢ţİ칫Ҵžͱˣ̧ͷһǻʿվĻʿ
ڣλỊ̇˵֮ǰĲˣ˵Щ¡ʿ˵
Ị̇һʣ𣿡
ǵġʿͷ𣿡
ԣɣ
Ӻİ칫ҡ
̣𣿡ʡ
곶˸Цݣ˵㣬Ұ־Ҫ̱ˣķǳл㣡
˵κ˶
ǡֹһ˫ֲͣشš
֪ǸлԼô򵥣ؿҲ
ãſڣҡҵꡭʦӦúܺң㻹ǾҰ֣ҡĸеܲ
ں޵صͷ˵ҽְǰƽȵģһ̵Ҳ߾TAҽܣǿܾȵһ˵δؾȵһ˵飬ΪܶʱҪԾȡ
䣬˫ʹؿ޳ԲҴˣĴˡ 
лҪ˵ҪˣҪٸצ

 54 

űһ泤, ԭ̫졣ʮ¹㶫ķ糱бҵ, Ƿ׷Gдƴ
Ϊĸ￪ŵǰ, ˶˵ʮĹ㶫ػƽ𣬿أ·죬, ᷢÿһٲά衣
굽GкĽ½򹤡ǻ飬ɺաϰ·µĹʴˮƯΪ, ֻȥ¥ﵱԱ
£ͬʧ⣬ڲ¥ﵱѧͽű
ѵĴ, ͬȻȻϧ
һºˡ
¥ĹȻ, űҪ˳۵, ԣԶǳһϰ, Ҳһ°ġ
Ϊ, űʦˡ
￪ʼĥԼ꣬ʡԼ, Ǯǲֿ֧ꡣ
꣬һѼѧøϸٴǮӦùµ档
ɺþһνӴܵ˿˵ķűʱͻðɣֱӳȥһ١
һȥ˼죬ʱĹҲˡ
Ϊ˰ףҹˡ
һʱ䣬ûйҲû㹻Ǯȥλͷ
ɽˮʱ鵱С
һ˵Сˣȥ̫ίˡű˵мɫĲ¥ٴη
ʲôίģ㲻ΪңҲڶ˹ӽŬƴиͬͬҾͲGվȽŸ˵
űϧذ§뻳Уسŵһ㵱ϰġ
󣬾ɹܡ겻ĵؿ߹Լƾʳűʵ˵յĳŵµ棬굱ϰ
ͬǽףܳ
żҸĸŮ˼ǳأһ̥˸ӣνʮһߣܾűǣԴԺԽԽ𣬷ֵҲԽԽࡣ
ʵͷΣűʮһյ۰ߵһĽ
֮ȴ˵ϲɡвµ顣
ͽĿʼϵһһ࣬űҵгɵˣˡ
ԷǹӦ̵ϰͱС꣬ûֶñ磬ȥᡣƽյĺУűˡ
귢ֵʱҪ飬űȻͬ⣬᲻᲻ù˾ƽ޹ʰѹ˾һȥ
ԭ£˵Ů˶ϵ󻹰Żư˵麢Ӿͻᱻͬѧӡ
һɣɹȰˡ
˳ĴҪôҪôһ٣˵һξеڶΡ
Ӷģ곹ˣΪ˺ӵûиű顣
ݲº꾫һֱǰǵϹ˭֪Ϲ֪£Լҹ˾ٷ֮ʮҵżңҪûżҵĶǵֱӵա
ԣҲֻһֻ۱һֻۡ
껹ƲûˣԵɺϣδ򽻵ͬ˵ǵ㺡
ű꾫ųȥȼڼ䣬Խˡ
Դӵ֪ű֮ûԼ˼ٷ¶һʰ
ٺǵ鱻ű꾫ˡ
ʮûʸЦٲԴ֮Ǿ͸Ѱ֣ʱԼһȻ󽻻طѰֱ̬Ĵ̼֡
ƾ˽ΰϲ̨棬űǰԶǶޡСĸʱһƴӣܵĿУĸ໥֡ɰİ飬Ҳ
ĸ˳ªʱ۱ˡ
ȫ޷ԼмӵĸĸȻ˽£/جһʱ޿̵ĥ
ؾãԼһĴڡ
һֱجξѵҹ˾·
һţ˵ܲԼĸĸĴھһ۵֤Լȫ¶ˣʹ࣬ˡ˵һҪǵĶӡ־ʧʹޡ
ûаοޣֻǰѲ輸мֽƵǰ
칫ֻʣ͵͵Ŀã̧ͷ˫ͨ˵ǰܵĶʱϸռǣΪʲôϲʦˡʦһĵˣдܾûϵҵˣǲʦϵʱΪһȥ׷ǲҵѾ
ٶʧڵʱ˵ҶԲʦԩ꣬ҲʹôꡣˣôҪҲȲ̹̹Ҫģһ壬һס
ûбֳκϲֻ˵Ҳл㣬ΪӦġҪϲ㣬ӽ쿪ʼһˡ
뿪֮һֱͨ״̬ĵ绰޵
޵ҪЩίʡѡ裬͸ˮͨͨ޳
ذ߳칫ȥˮݿȣԼԭΪԼˣſԽԽ϶Լûңôôġ
ͬʱܰҲˣԼİ칫ҳ
ǶһۣȻһİ칫ҡ
űƿʱǾͿϣȱһ磬µױѾˣﲻͣķء޵С
⣬ôˣ
ذܰߵǰְǽסһ߿һ߶϶˵ҡڡϴԩˡǡ׵ġҲǡġǡϲ
ʹһֱǿԼϲڿ޳˵״̬ʵѳذܰŻˣһͷˮؿ˶ԷһۣȻذͳֻͨ籨š
˭֪һ̾յĻظʮӺ͵
ӸҽԺ԰ͨ״ôҲֹʮӳ̣͵֪
ذԷⱧԼйֱˣŰ˽
ʱѾ˶壬Ҳˣڸղſ޵̫һֱڳ۾Ǻøһ㡣
ղڵ绰Ŀ۵òУڿ⸱ӣסһµúܡ
ֲ̧ϵۣһǣ˵˾䡰Ҵؼҡ󣬾ֱӰ˴ᱧ
ڻд·ϣܰһֱؿŴⲻͣ˵ķ羰¥µʱѳͣãȻְؼҡ
صҺչСһ㣬·ϴȻϴ˽§ڻ˵޾;ޣҵļԶġ
ҡͷˣҲ޹ˡ˲䣬Բ㵣ˣͻȻܻ𣿡
û⣬֮ǰͬ¶࣬Ҷḧͷ˵ø˵ԲֻҪúõľС
ҷйûˣϽȥϰࡣ
û£ƿ۾ȷǷš
޹Ժ˫峺ȥķˣ˵Ҵȥɢɢġ
ʱȷȥߣµĹǿ˼˵ûϵģҸͬµ࣬ȥء
á΢ЦӦ
ûԶֻȥGСʱ̵һС
ǵȼپƵסյʼȥ¥ȥߡ
ֵ㣬̲ϵ˲ࡣ
ǣƵزźˮŴϸɳΪĵطȥ
ԶȺǡôʱ̫ɽ
һ޼ʵĺߣѼһ̫ĹâȻ䵽ƽ֮¡
ֱȫڴ󺣵ľͷյɫԽԽҹĻҪˡ
⣬Ϧ֮
Ϧ޺ãֻǽƻ衣Ȼ̫ʧ̲ס̾
һǣ˵˴컹Զͬҹ˹ҲͲԶˡֻҪķ֣һ̧ͷͻῴǡ
˵ţ̧°ͣԼǿա
Զе֣˹յԱGжܶ࣬Ҳܶࡣ
⿴ţ̲ס䣬Ư
ɳ̲һСʱųÿͳɢȼ̻ϣǲⲽؾƵꡣ
þƵϷġ
ͣǺ裬ٷû꣬ǾѾ˴ϡ
һôãⷢϲοԼķʽܵ¡
Щʵúܣÿηڹƺοˡ
ַͬʽοȽʱҹ
ۼˣڶ˯Ȼѣû뵽컹ûͱ
ѽҺ˯ɢ
ȥճֵشϣ·ϸֱ֮ӱ¥
һֱı˯ţֱߵߣ˺Сŵ˵ĺˮζ˯ذۡ
ϵ˶˶˯һ̫Ҫʱٽ㡣
áֱ۾
˺һᶼû˯ţźˮĴ򰶱ߵࡣ
ɡ˵
ȻȥҪ˯ѽŪˣ̫ҪˣҾš
֣ҲʣΪʲôôִţҿִҿճ
ӭĺ磬Ķ䣬˵˵ĳĺĺҶһ𣬿ÿճ䣬߹ĸߵȥڡδΣҶߣԣ㲻øе¡
ڴʱ󺣵ľͷȻԽԽࡢԽԽֱһֳϡ
ůϣıůģݵؽ˽˫֣Ȼ촽յĶߣЦ˵㿴ճҴŲˣÿӵߣÿһңҵǿ
ںߴһϣʱǱ˷ھƵ緹̻GС
һ·ȥⶼڳϲߣֱ˸٣תѡ
ʱֻˣǳذһӡ
㿪һ귢һ΢嵱ѡѰ̼ΪǷ޸ѣܲ˲ѡĽ޹ء
ʱΪڽʵԭ򣬰ζƵϣ֣Ǹ
һѣѷ׷׷֮ͦǰ΢Ǹ
⿴֣ۿ̲סһȣ֪ϴԩһ˶á
ķӦʲôû˵ֻֽס˫֡
ڿ϶ΰ뻳
İοĨȥίһ㣬ӣûЦŸ˵ģҺܺá
ϣͽӵѧУУĵ绰ʦܼҳĵǸѾˡǳǸ۵ѹǷ㣬ʵЩ꣬һֱܣöԲ㡣
ѾûƽˣذοУУǧô˵֪㾡Ŭ뱣סңȻշ֮ͰҴˣȵ˲ʰĵزȰԴǡΪһУ֮ôѧôҳĲҶ֪治ظ˵Բ𡣡
УΪͨеݣ˵ǸʷʦԸĻһϽ̨
ллУڵĽ̨Ѿᵽֱ䣬ĺˡûԥ;ܾˡ
طѧУΪʦĹʱȲϵڲԼһˣҪΪ˾ԱΪԼһʱ黳ǵж˵޷˵ظɣüţҲû
ԩѩ˺ܴ죬ܸжΪ˻ᣬѰ˼ֱ
ܵӰ죬ҵľܵ˳׷ױ˵Ҳ㣬ҵٵյѡ
Ҫ̼ã˹ؼ
֪ԼЩģԴһҵƷǶȹѹء
ȻףֻȡӶŶӳԱԼǲȫѼ۸ͣĹڽֱ乺
ֱƻһһСʱڱҵѾˡ
ϸɸѡѹֱĲƷʱ䶨ߵ㡣
ܰõȷеϢ̸һ΢ţϰ򣬱ܻӭֱ俪߷壬һѵʱҪѼƻ
á                        
лҪ˵ǲ£ıʲôѽ
֨Ŷ

 55 

ԴܰȥԺ, ⻹ûҵʵ
ңҵһͨܶһ˻, ڳ, һҹ˾ϰ壬ܶ࣬ûʱȥһ
ƽʱһԱڴֱ, ʵԼ͹һԼҲӦⳡֱΪܸΧذҵҪϵӺܶ࣬һǸ㲻ˡ
, Ҫܰȥ
Сû;ܾܰǻֱ̰ӡͺѾò׿ԼֱһЩԼķ˿, ڸԶȥˡ
, Ҫʹα, ˳㵱ܰ飬ⳡֱҪ󻯳, ȵùڽ, Щֱ䶼ûЧΣ˭ҴƱ֧Ԯ, ϶CPۣҲ֪û΢ۣܶ˶ýֱ
ܰ⻰޵Ͼ˵ĺĿã˼һ£˵һȥ
ûֱӾ뿪˾
صңһƿžŵһɷ㡣Ĵ̲ס̣إТѡ
ҲǿŴģⱲӲ󸻴󣬵̹̹ǽַĽĶνǮˣ̹ġ
⻻Ьû߽ԶԶվ¯ǰæĸߴӰ߹ȥӱֻסıϣС૵ôôѽ
̻תײ˿̵ĳ˵Ļ
ʱһϳţѳ̻¯صõʣôˣ
ʲô˼ѽֻижⲻŬŬ죬ͻȻܰ飬˵һˡ
ʲô±߳Է˵
ϣֱֳα˵ˣôԸԸ
ʵҲװװһ˽⣬϶˵ʹӦ
û뵽ǣ˿ԥˡ
Ҫֵҹ𣿡ֹҼǵϰѽ
ǲá϶صͷ
꣬üͷһ壬ͲԾ㲻ˡ
Ǳ顢ѾֱĲˡ
СƵķӦ̲סЦˣüû˵ϣֻô˵Ҳңеܡ
㲻ܣŬŬ죬̬ȰԾû˵
װһ׷˵Աһ㣬Ŭ̶ȣֱֱֳĳ⡣
ϣΪⳡֱΪˡĳûĻԸĨ۵ֶ̧Լ˵ֱ
ö֮ڶͰѹֱҪϵĲƷϴӡһݽ֪ϰæΪ͹ֱǿרҵǿԷģ°úá顱
ⳡֱҪϵν⵱֮֮ⳡΪĵܳ˿ʵ˵׬Ǯͷ¡ԣⱶѹ
ǰ͸ԼճֱϵҲ࣬һʮǱԼֱԤȡ
µĿʱ䣬ڱֱĲƷϡ
ŬΪˡӦֶء顱°ؼҶûпڡ顱ܲܲ
⿴Ŷ̿нܲıӰһ
̫棡̫ˣ
߹ȥѵߵʱͻȻĵ°ڣһգ۵ĹͰѱӵһԵαϡ
ֳеıǰ
ĺãһֱ֪ġ˶ǿȼӴ󣬱ļ߸ԣˡ
һܵʱıʱӲ//ָУ̲ס̿ˮ
ͻȻһ¡
ôģҲôˡ
СɰʳָıʱԭԾͻȻͣ
ͣܲתϾؿ⣬ָвɣҪҪǰ棿
˵ţܾĻᣬ־ץסС֣ȻԼǻϣյߣʣô
ô⵽ײ/˾//ɫ/ⱻ˸žˣ߳ŭһɺζóϽ߿
˵ţɷµűҪ߿ȴסһ̾Ͱ˴ᱧ
óϴ衣󲽳ȥ˦Լڿе˫ȣϴϴ裬㱧Ҹ
һϴʡˮ
ҲҪҶˣҪԷ
ûãϴ͸ոպˡ
ϴڲʱһСʱ֮飬˵󷹣ǰҲѾճˡ
Ŷ˶˿̼ꤣӾʹسԡ
｡ôƵθԱ
Ȼ˵ֱ𣿵ȻҪ״̬ʾˡ
̲ס˳飬ڣԿʵԷΪʲôһҪ
ûжֻͣһšǻӦ
ѳ޻˵ֱֻ׼ΣЩϣ㱳ôˣ
ˡ˵
ʲôĿɿڴŵʣ㱳ˣҲš
㲻ſԿң
η壬̰ù˼ƷÿһԴ
㵽ôģҽԺ𣿡
Уϰæ°ࡣ
ʲôʱ򱳵ģ
Էʱ㷭һ㿴һͼסˡ
˼ҲǸѧԣСŮ׳ˡ
ûϵҽúҸ˼ӡһԵ˳һСѵݵǰȻֶ˳һԼǰ
ôþͲҪ˰ɣǼļ
ЦЦ˵ҵǺǻ
ûºʲô
ԭףҪϾ

ÿر飬ÿ̵ؽУʱ
磬ϱòˣȥֱ俴ֳõΣͱܰסˣмҪ㡣
ȱܰ꣬ٶֱʱֱذסˣҺ˾ʱ仹磬ȥһ٣ֱոպá
ѽͷҿֳȥ
ذסֳʲôÿģ˸ô㻹𣿲һֳѣܸ㲻ࣿ˵ţͱߣϽģҪǵλˡˣöԵġ
Ҳǣİõظذȥ˾ҲڿǰԼɳɳڡ
룬ǻصֱ˾˵ʱ³ȥһ˵Ѿˡ
ױʦڸŪͷ߹ȥһ˧һ߶ȡ
̲סʣѽǲر˧
Ȼʵⲻǰϣһۣû˵ǵģ㲻֪ÿǱʢո˧ѵһñ˿
ЦŨˣܿӵаҲΪеȨ
ûƷ⻰ıк壬ֱ׼ʼûױʦԼױ׼׶Ρ
ߵ㣬ֱĹֱ
λСɰϺãӭҽҵֱ䣬кĸԼ۱ȲƷƼҡͬʱӦҵĺ٣ڽӦҵӭ
Ȼ󳯾ͷӻ֣̬ݵظҴкϺãЭƼܶŵĲƷⳡǹֱǵÿһֶ֧ΪӰҵȥĶϣҽӻԾµ
ۣΪƴûǱ£ƴ
ۣһԣ˧Ůˣĵػر
һʲôƷûʼƼ˿Ѿˡ
⣬ȻǰԤϽĹڻܶ࣬û뵽ԤڻҪãҴҶǳ׼ʱ
ϻ˵⿪ʼӡ
һ빤״̬˵ٶȾ1.5һЭ˴֣ܲƷʱȫܽϻ
֮ĺĬ޼䣬żһӾĻԶðɫ˿һߴˬʳԵøˬ
ڸƷļ۸ȷŻݣ˿ҲرвƷһͱգϵӻҪӼΡ
ߵ㵽ʮ㣬Сʱֱ۶Ĵ˷ǳ⡣
ֱٽʱЩݵضžͷ˵ķǳлң֪۶ǺˣǽֱƷ֧֮⣬ҲǴһܰҰṲȾѹصġ
2020Ŀͷ˺ĥϣֻܹһܵԸˡȻǴѣҲұøŽᡣܵҰҵÿһλµûµĹڶȱʾллǵ֧֡
иж˵Щ˵ͬʱµҲûֹͣ
ԭǱ޻뻪ģԸֻҡй͡йáĵĻˢģͻȻ֮䣬˸180ȴת䡣
ۣۣǸˣôͻȻĳ
ۣѵǽҪ𣿡
ۣ𣬱˵ˣϽת
ƳЩ۶Щˣ˿
һ˶ˣԭı岻ˣȡ֮һɫɴᣣͷƮ˷۰ֱҲ˻֮С
˭ܸ׷ʲôˣ                        
лҪ˵̫ˣԼ˧
Ĵ֣ʱԼʮ㣬£Լ

 56 

ʶŤͷȥ, ȴԭλϵѾˡ
ͻȻֱ
Nothing\'s Gonna Change My Love For You, һ׾İӢĸΪʲôǵô, Ϊ⼸ѭ׸ܲ
ôȻôϲ׸ˣ
ڴʱֱĴű򿪣ոջԱߵˣ˿ʻ, һõͳɤšIf I had to live my life without you near meû/The days would all be empty/The nights would seem so longҹ޾/With you I see forever oh so clearly ҿĸ壬Զһųȳ
΢Цһ˫Ӵ˿ס, 貵ġ
ףΪʲôԼ˾ҿᣬΪڸʵԼȫҷϱ, ǻӣıƲġ
Ҳ֪, Ϊʲô콡Ȼ˵ҪϾÿ, Ϊֱʱչʾ˧һ档
̫, Լ˧, ҲҲ״̬ĺȦʹ˺ܴľס
̫ˣɼʹ, ǰô죿
̶̼·̶̼ʣߵǰʱʲôû˵Ѿﲻסˣ죬µ
ʮǰǴˡҵʱܾ㣬ˡף㵥һӡ䡣Ӧˣҵ˶ʮ꣬ٴʱѵˡʵӦ飬һֱڵ㡣ңٶط꣬һΣǣ֣°˵ţݵȻϥأеķӣϵ⣬޸ң𣿡
һ̣˵Ը⡱һ̵ɤͻȻʧˣֻƴصͷ
顭ֱڵĲֽһҸİΧ
ֱˢٶȼֱӦӲϾ
ۣһҪҸŶ
ۣѽѶûУôһּŮᣬᶼˡ
ۣһҪԻãǻǲŹġ
ǰ99%İӦͷһ̣ʵʵظ
¶Цݣվӷٳ䣬ڴָһ̣Լ־Ȼ΢΢
һη֣ԼԭûϢǰʲôʱϢأʮǰתתǰΪ١
ֻҪܱ˹飬ѾҪϢˡ
ǡǡǡֱ뻮һĽкҲһɫġǡǡǡ
⺦߲ѣЦŰ§뻳ͷסĴ
һֱڸӵΪʵԲ
ܰذվһԣһҲ޳ˡ
Ľˣʲôÿ޵ģܰ߿ޱʡ
ذ౻һһɬɬĸоͷ˵ҲĽް޸Ǹϲˡ
֮УһõҸʵˡ
صдʱѾ賿һ㣬ڳɹ뱻ϲõе˯⡣
ôʷԵһ̣ǵȻԭʼķʽףĵ׵ϲá
ⷺףǲЪϢӵߡ
䶯ȫ֮󣬻ͱ̡
ԴԵķǳϸĪλ׼׼Ҽֱλ׼˻ҪҪǵĻ顣
Ȼʹôغǵϲø
죿ʽĻʽģڿɳʡ
һûϸ˵ĲǼٻЩһֱææʣˣۿҪԼ޳ȥϣԽԽãżȥμӻҲûбĸرж
ýѵ˵ͬµĻϣҲǸ˵Ҫ뽫ҪʲôҵĻ߷ˡ
˵ⶼˣʧЦԭĳ˴ʱͿʼҹջؼˡ
ԭڲŷĳ˵뷨ѽ󵨳ϡ
ĳƤ֪Ķֻ֣Щ棬һΪ㲻ϲַȽڵĻ񣬻н顣
ҽ껹٣Ǿȥ£ٲ˵ġ˵еۣһҪ죬ôȫҵģ
ԵһĿôôѹŮӶϲܡ
ǾͰʽɡһ˵ҶԻûرҪҿر⹫ʽ
ǵĻ㲻ҪǱ˵ĸܣֻԼϲͺá
û̫νҿǰʽһҪԭ򣬾һ׼Ľ˵ʱȫϡҹǱ߿϶Ҳ׼˲٣ҵʱһģҾþٰʽֱ⡣Щε˵
Ҳ̲סǳ飬ǾʽɣʽҲԺʲô뷨͸칫˾˵
û̫뷨û칫˾Ūҵʱѡһˡ
⡣ͻȻһ
ôˣһ¡
һʣӦԸ޸ҵİɣ
ҲԸˣ
һԻ̬ȣȫɻǱȼ޸ҵġ
ʲôأⱻԻ·ŪÿЦãﹰ˹ʹˣûСŮԻûôԣҲڴ޸㡣ľãҶԵˣܹߵһ𲢴һһҾޱȸж㹻!
ŵ滺̵ĴǸѹѹסô˵ǾͶ˵䡣
Ⲣó˵黰ϵһѾļޣƲƲ죬ҶѾ˵һˣôҲֵ˵
ѽЦӦ£ȻͻȻվᱧߣϲʵжҶİ⡣
ʵжʲô֪ܲ
㲻̫Ƶ̫𣿡СԹ
۲ۣȻ֪

ϣĶ֣ررģĥ///˵ңͷҶ
˰죬պʲôû
ôˣ
ûˡ
Ҫˣ
Уһˡ
ȥһ˺ˡ
̲ôáٶĴǾͲúˣºСһҲû˿ó
⣺
ڻճ̵ͬʱĻ鷿ҲҪˡ
ҶȻ⣬ֱӰĵһ¡ϻֱ̺ݻ⣬ⷿģҪԺ۸㣬ȥǧԼҳô
˭ģ
Ѿװ޺ˣװ޷ʱдֻҪסɣñ̫󣬶Ұҷǳڣ飺ܼܲסдѽ
ȻܣʵҲðᣬҪͬ뷨͸á˵
˵뷨һļϣʣǼס߻סţ
Űɡɤӣ鷿ôҲסҵģȻԵ̫ҷˡڹﻹǴġ
ðûᵽܱȰȥףҸ㳳ҳߵʱҲ㡣
ôûҳߣ
ʵ˵ҵδʮ겻𣿡
еرҭסˣһ²˵ұ֤ˣܱ֤㳳֮ϴҡԣǧԶҲҲˡ
ҡŬŬ죬˵Ͳװװӣ˵Ժҡ˳ңʲô𣿡
ⲻܡѿڶ˵Ҫ飬ܲɡ
һԭ촽Ѿ⣬
ǰĸ鱻ŵ׵ⲢûΪæýŲմأɰѴ󲿷ʱ仨ڹϡ
ڻǰ£ȥ֤ˡ
װȻֱȥ
ǹգСʱļ٣ȥŶӣǵһԵǼǽ¡ڸʱ䣬ӽֵ֣ڸ̣ĺźնùԱҴĵġ
һһ˵ݷ˾޴ı仯Ǵӵѻ飬ѶԷд˱˴˵ż
ڳϣ챾һôʵȴôػ㱡
Ťͷڼʻλˣһ˽
Ź⣬е㿴ģʮǰǵһμ龰ڽңһ̧ͷͿվڽſڡ
ͬǱ⣬ͬǿ塣
Ųۣһֱ߽ңߵǰ
ڿģ
һۣһ
ʲô̧ڷ
عԼǰŴسԼǰЦȻ˵ȻǿҵϹѽ
ƽʱڴ/ôûйԼϹˣðŷӦֹסЦˣҪ֪ĿڣҾӦ֤
˵ţ˫ؿ͵͵ػһšȻȥ
գֱԷڶֱ۸ǴʷͣȫƷۣҲӦ˵½ĻϰȢϱʱһ۵ֱ
ⳡֱ쳣ȣȵĹֱ
˿ǳ˽ֱͣˢʾףء
ЩܵܶĶ⣬رǵܵԼҵϿٳʱʱգ½׶Σյ˶δıķ˿ףĺܸж
ֱضԴұʾл
ԷרֱֿȻĸ߶²ſʼż٣׼ӡ
ڻǰ죬˳ȥʱҡ
Ҫ֪׵Žӵţ׵ľ룬ʵ̫û˼
ԭѽ׵ص㶨ң˵ʲôϣҸ̫ˣƽʱסûʲôޣ˿ҪЦˡǸҵĲ౾ʹ󣬵ǰһ;һЩҲŲҪƲҵŮ
ĸеĸĿҲˣʹԼһ㶼ںЩ
ϣԹǳҪͲϲߡ
ˣѣ̡Сغ
ԹضСʱ̣˵ˡ
Сʱ̣ƽʱϰʮСʱô̵ģûط˸ۡ
Ȼ˵ùԼ
ƾôԸ⣬Ǳ֮ǰ˳ȥ
˵ʱǳɵϣͿʼˡ
ƽʱһ˳Ἰ棬̫ô֪Ϊھô
翴ʧǵӣЦˣþԼ˼ǳϢˣ
ֻ빤ѡӲ
¶ûйţʲôģزʵҲףȫֻʣСһˣ㲻˭Ƚ˺ӣעͻᱻɢ
ʹԺкӣǵĸҲᱻTAӰ졣粵
ѻ˵̫øͻȻʲô˵Ѿ֤ͰԺͱ/ˣҲСӡ
ǡ֪ˣѾߵġûС˻ȥ
ôһѣԼĴ񡭡Ƴˡ
òᡭн˰ɣ
뷨һðӾղס
ȻԲ鿴ȷ˼飬ĴƳ졣ḲԼСϣѵ뷨ðֱѹ˻ȥ
ǰھƳ٣ֻĵ¶׼ʱˡڹ⿿ƳжǷԲ׼ȷڼҪһ/а
ڼţ͵͵棬ûʲôǲŵġ
ǣڶһȥгɹʱﵽ¥ҩһаص̶֮ϴּ䡣
ٶһ£óղҲûϲ
˵飬ʼʣµȴˡ
ˣÿһӶϵ
ֱӺаϵһܣһ
ظʧ̾
ʱֻˣƵͨ
žŬԼı飬ȻŻ½ͨ
ôô磿⳯ͷЦЦ
˵˯š
ҲˡٶȿڵʱԾ
ھͷһ̣ͲЩԾڲʶ֪϶ʲô£ôˣ
ûôƴҡͷֻѡ
ھ͹㡣
Ȼ⻰һȫˡ
ɵϣǲŽ/һ£㼴ʹģҲôżذοš
¡ڲвʺܸߣҿʮˣƽʱֲر֣Ҫҡ˵ȥˡ
һҪܸߵˣϣǰɡ
ǰӵ黹ûʲôѹԴӽ鱻ճ̣ӵͱѹҲ֮Ȼڣֻһֱװԣڲòֱӡ
šػһ̧ͷҡ
⻺̧ĻĿԡ
һ˫ڷӿţһգգؿ˵ҪסȢ㣬ΪҰ㣬ⱲӶһҽһлؼңΪʲôҪ㲻ɣԺкӣǾеĽûУҲźΪ㡣
ţһۿ˵ϹҰ㣡
ţҲ㣡
磬ֵˣ¼Ҳ㷭ƪ
Լӭʢ
GиȦһһ͵òȦˣⳡ˽䣬ݻָߵ
˵Ȣ˸TٶЩƲܶ˽²²Ͽ϶ϲϱֻһԼĶϲû취ˡ
һĻԼڻԱĸˣ׾ٵطЩš
ΪⳡŮǣ˾ۻۣԭУƳٵĽ飬ҪϢһһܺų
£ȻҪһĳЩǱز٣ڻھڣô/ҲȻӦҽԺ˼٣ȥϰˡ
⣬Ƴ٣һԭ򣬸ҪҲС˼°±
հοĻʱЧˣѹԾɴڣ֮ȥ
ɾܼ㶨ڣڼ쳣ϣһº󣬴軹Լˡ
֮ļ£ԾŬ
ʱ̲סۣţԼ̫ѹǲżġ
Ӧţ˽̲ס˼롣
ȥһ괺Լ
һû飬رϧͰĴڣѾĹȼ
Сǳ֣˷ܲ
һʮҪˡ
һҹҹǲŻصд
ϴһ۾ͿڴϷ߹ȥ§סʣʲôأ
̧ͷһۣ˵ϹȴڹˣҽԺȫǰɡ
Ҳ˵żǽŰꡣغš
ǲ̾˵Ϊ˹˼ҵĸʲôû˵֪Ǻ뱧ӡҲ̫˽ˣȻǴ㶡ˣǾ飬⼰ʱһֱҲǰ취
Ѿ˵ϣû취ֻܾ˵ܻ̿Щ࣬һ㡣ʱΣҲһԡ
áĻ˲䡣
ǰ·δƽ̹ߣðġ
ʮһ͸ڸҽԺ/ֳƵĺţרҵҽȫǰ顣
ļܼ򵥣ͼļ鲻࣬//ܼ黹ǳʹࡣ
һֱţʹҧ촽ʱ򣬻ʿʶһ侲ԳֵڣԭҲôŵĵһ档
󣬼鱨
˸磬һȥҽԺñ棬ȴܾˣ䣬ˣҵȻõֱƬ㿴𣿡
۴죬ԼЩҪðļǵ˵ͷǵһõͷҡ
ţҲ˯ţŵʱҲȥ˹˾
ص˾û鴦һֱֻѱ淢
һֱȵŵ㣬ûж绰ֵڲ鷿Ӱֻüصȡ
ֱʮ㣬Űѱһһ΢ϣһ䣺̫̫ϲ㣬ǳ
ѱϸϸоһָָ궼ȻϲΪʲôһֱأ
⣺Ȼ彡ΪʲôҵĶӰ඼ûϢѽ
ţ˼Ϻˣҵľ/̫С
ԭţϻصң챨ݣòš
㿴ҲǾ/ӲõѽСૡ
ⶫ￴ó
Ҳǡ
ڲңԷ˰ɣֻƵؿ᲻ôûá
Ȼᡣ̰סǷޣҪѣԼõþˡ
Ķͷһǣãһ˵УҪһ
һ뵽ЩںҩͷƤ飬ʣȲ𣿡
ȻУںòһֱãҪסҵˣֲˣǲǰæ𣿡
ðɡⲻ鲻ԸشӦһ㣺ԺҲҪעһ£̫ƵӰɻǹȲŵá
С
쿪ʼͿʼ˿ɮ
ÿ𴲵¥˶40ӣؼ֮ҩͣȳ֮ٳšҲٳȥԷпվڼʳ
ʵЩ˵ʲô£ΨһѰľÿܵĴѹΡ
ûΣ졣̲סҪΣܵûˡ
һգۣȥˣɫԽԽá
ҪȥμͬµĻ°ǰ뻭µױݣذž˵㻭ױˣڵɫκλױƷҪá
𣿡Լ
ذģ׬ˣܶ˽ᷢԽԽȴԽԽ
ûĸŮ˲ϲ˳ޣ̲ס䴽ΪϹ绤׬ҲĹͣ˶ָҵ壬ɫܺ𣿡
֪Ƕˣ벻Ҫá˶ֻ̼ѸʮƻͣЩذ
˵˶ǽܲ˼ܲ᣿˵̲סʣԶôˣ
ӡذʼ磬˵֪ʲôʱ飿ҺС̹ұﲻסˣˡ
⣺
ӳذĽ飬Լ˸ױֻȴȹʱĳѾֱ˾档
ôҺòÿһϳʡ
˵Ӧøûɣ
ʲô
ȥϲƵģȥȳӵģҿ㣬𣿡
֮ǰǲǺ˷ۣô𣿡
ϲƵĵط־ƼңҪΪҽԺԱָƵꡣ
ȥǽʱҽԺĺܶͬ±⾪һʱһ꣬ݻĻɴϳƯ˼ʡ
ղźˮ̫࣬ûһϴּ䡣
ȥɣ˵
ˡҡͷСֲСӡ
ǡʱĶͷ˾˵ֻ÷Լһȥ
־ƼܶΣʱϴּһҪŶӣԶ·ȥһϴּ䡣
ȻȥʱûŶӡ
һո񣬽ʱ򣬾˵
Ǻãһܼ޽Ѿˡ˶ΪҹҪ֪ñ˭Ҫ
ǣ㿴ƽʱһˣǽֵһ̣ǣϷš֮־ʹαϣǸռУϸϴּ䶼ģӤ𣿡
Ľô࣬˭˼ҳƯֺãһˣ״̬ûа
ңkeepúȫΪûС˵òò˵á
ô˵
͵͵˵߱ˡʵްǰҽԺǰ飬ʱͲ⡣
ã
˵ꡣڵʱõ֮󣬾ζؿƿʣ˵/ͣܺáξܾ˱˵ܾܾ󻹰һݼٱ棬ǰõ˵ɲãõ˵ɺá
˵нԶվڲ޸һֱ绰Ųֽ
ŵС԰㡣˵Ѿڡ
쳣ʲôûʾͳ˳ȥ
һֱţֱС԰ĳϿһߵǰסʣʲôˣ
ôôɵѽΪʲôҪ챨棿⻰һ͵
һ²ŷӦʲô£Ҳ˲Ϊʲô֪˵Բֻǲ̫ѹǴƭģԭҺòã
ɵѽΪ˻סңʲô˵涼Ҫˣô㣿ֻί
ҲίֻҪ㿪ģʲôֵáӦң֪ҲҪѹòã
áסһԼ㵣ĵġ
⻰˵˵ԺͻȻͨˡôһΪԼĺܣʲôúµģ
ҲԼ״ݼ٣ϰʱҲҵȻȥɣһֱҵ֪ûиơ
˵ãȲȥ´ݼٵʱȥҽеࡣ
˵ԼͿԣҲ֪Ƣ´ݼҲ⼸ˣӦ£ã
ϣ˵ȥ飬͸һӣü˵ȥһȻӦÿȥҽԺѪȷˡ
ⶢеаЩ㱣Ȼ˵ľѾƳˣĲ
ڸԼڣûвƳˡҸ˵̫磬ؽӹаȻ߽ϴּ䡣
ӺϴּĴű
һֱ̧įı飬æβо´Σûϵġ
˵ţ־ȥȴͻȻЦˣȻһͷĻ˵ϲڣҪְˣ
رǻȵģ˵ϲ̫̫Ҫˣ
ᡣ2020-4-19                        
лҪ˵ڸҪ˵ټˣ⻹µףҪ˵ݣȤСɰѡԶԼϲġ
лһ·ֵ֧ǣԾСӴ
󣬸С۵Ľӵġף쳤ؾáԤգԼѮġ
İһ
ĳ˵˵׬еĵһͰ
ʫʫ㡿л
ҵǰұνȥ̸ݸһʮ֧Ʊ뿪ӡʱҲ֪εĸҵѧУ³
ܲ1ǰӸ8ƽʱ軹߶˵ֱִʴ˸߱ӴӵһͰ
صҺ̰ͬѧ¼ףġϲ㡱ͿҺͿдϡף쳤ؾá
İ
ĳ˵˵ɹɹİεľ
ʫʫ㡿л
Ϊ˱ҵİΣҼ޸ӣӣҴӣֵӡ
ѡ䣬ôţƵķԼ
ʫʫ㡿ǣǰӽҵġ
ѡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ