صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ʵҪѱ߲
ߣ費

ע
     ġн񳯡ѿӭذ

İ

ʾ˫c߽룡

Сʵи÷С뿪ߵʱſ꣬ź磬ץӷεķĲ¡

Сʵ̾Ħȭƣ˼ҹεС

СﳤˣֲһСݰ

СݰȴټǲհŸĹӻʱü̾ʱüЦ

СʵƣƳüۣžષۣĵƺõģ

ееģ

С͵ͷ

Сʵ΢΢˭

ϣƳôСﴹͷ񻹺ˡ

ƳϳɱУ˼öŮ˽顣

ף

Сﲻĵʣأл䣿

СʵЦϾˣ

ף˫cк󹬣ûӣ

ܿʷ++޴ӿ

н񳯡

С糡һ

С뱲ӣӵ¾޳֮ͽ

ΪȭӤ׶԰Сĸ˺ëëѡ֣С͵ǽͷ𴳾ݡ

Сʱҳ֮Ϊ޳С쵰ٲȻΪߵޣŮ˵Ҫ£һ

һα׾ǱƻģҵҹKTVѵдҶ˵ƣŨ֮ʱŶ룬ɫ԰ˣֹ˺صˡ

һ·𻨴žϻȥв֣Ŵ

У̣

С糡

Ľ쳣ˣһǿǶˣ뷨跨ĸ̥ĭĸ

Ӳѱ߲ݵĸԭӲת̤Լ׵Ĵ󲿶ӡ

Ըսʱ·ɱսġ

ж˳ֻ׽񱼶ƻ֣ҴԲѣҽŮıҪˡ

Ķָϣ˫c˷𣽷ʳ
==================

1


ȵ۱ʱ̫ӻ¶İ꣬һãȻıϵλ
µ۵ǻ󣬽ȵͻȻµһ̯ӣȵǰڼΪıңȥԼûˡ
ͻȻУ¸ƽ˾ı°ŲӿһкæĽͷöѡµѹ´Ĵýɽֱ
սûУСսϣܱ߳ǵİձңûµĒһ£ǵĻ̻̣಻ԡ
ЩļʽԣıӣϼҴڵӣЩûǮûƵģֻǰÿںõؽѣԷս١
µ۵ǻĵ꣬˽սʹ۶죬ɱ޺
ⳡսҹ
˵ˣӵӣԭֵĵ۶һʱѪɺӣضȥĹٱգ֫ϱۣʬ׷롣
սԼſڣʹҲδѣպΰ׳۵Ľ˿̱̤Ĳаܲ
ٹ˼֣֮ŰíܣͷģĻܿ˭ո߸ϵĹֻʢ˵֡
̫һϦ֮˰׷վſĴӴܵǣʹļס
ҪҳҪҳ
صĴԼѣŻѪ
ȻʲôɫȻһ䣬ƲסĲأʦأ
̫йʦӦصǡݺᣬ̫
ǿЩ߰ɣ⹬Ѿȫˡ
̫ҡҡͷҲߣȵ飬ᱣɹѹأ϶¼ˣҲߡ
̫󣡡ּöţоǰߣʧأƽѴŴϻأֻҪסͻϰΣǾӮˣ
̫޹۾ɣסĵͷԣԣսӮģֻҪϰȫӮġ
ͬʱ˼ϵСʵ۱ˣѾƿ˷Ĵš
սشƫƧķž쳣ڻ԰мѰңڼɽĿնһŷ۵С
ˣС;ͣỨµཱུСҪݸ硣
Сʵļ˲ְСﱧڻḧ󱳰ο£ûµģݸᱣġ
СίˣཱུСĨᣬݸ磬ʲôʱܻ
ˣˡСʵ۱һᣬҲˡ
СΪСʵۿΪС
ݸ硣С۾Сһ㣬Ͱ͵һԹ𻨸⡣
ļû
С޵ĸˡ
ãŽСﰲãǣСﵽϣȥᣬֽϸϸҴá
ݸ磬˳֣СŴգ۾ЩãȻ
ˣҶæžȻ𡣡
Сʵǰ鷢˯ɣ˯˾ͺˡ
С˳ӵı۾һͽ硣
Сʵ۾ڴǰֱɫԺڷһ춯һ䣬ŵĳ˷ţֱǰӡ
īü۳Լ˿˿Ѫ֮
Ͽˣ
ӵĮĿڣ΢ɳơ
Сʵصĵͷü֮Ųĳȣ޲аʧ
бȭ񣺡ּ
СʵȡĻӣԺ֮ïܵ滨ݣԥĽС
ŻиɿݵҶѸӣһȼ԰֦Ҷïת˲֮䣬ȼա
вõĻ䡣
Сʵ۱˱ۣתӻ˯еСʮ񾲡
С¶СָǽУˣҪޡ
κʧ뿪޵С
Сʵ˳ĺǣޱ㡣
Ӵǡ
Сġ
ʦء 
ǳս£ҵ̴󽫾ʱϵزҰܵľ棬һз˵۶⣬ɱƬײ
ʹʧ˻𣬻ӼΪͣӹһٵ˷׷æµȻջ⼸ȵ۹ͬõĻʹ˻ҳһš
ܴƫţ߳һˣһīӣѪۣüƣ롣
ͬ߳ޣȴʱ˵Ļһ۵ཱུСģֻ⾰˯졣
С۾̽ͷһ
ôû˳
ս
˯𣿡
ססصĲ֫ϱۣɳƣûУͿˡ
Сֻ¶Ĵ۾أ
˵ĽŲһ٣ֱ۲ɽ˽Ȼ糣㳤ˣȻˡ
˭
˵ĺ˶ƺǧ˵ӽұʦˡ
ʦǸģ
ˣʦˡ
һգỤһȫ
лҪ˵˱գ

2


꣬Ϲ۶ı߾С̤ʹ󣬲ĲˣΪӴǴҡڽСʵ۵ͷȥ
ûüӳȥŮŵɪɪСʵûҵҵ˴̡
˵ƽսֵһڽʿ׷Ľһ·˳ǡ
µʱ˲֪˲̴󽫾һƬ֮
ȥӢ¾ȹЩϡŹֵ顣
磬̴ˣٹͬʱֹʦˡ
ʮƣ˵̾ʹ̣ѹʦˡ
ٱشϱɽԵƫƧɽ˸ÿˣﱧŸཱུŮޣԴ˺ֱ֮˰ɽķѾլӡ
˵סߴ˵˰죬ʼһԲûø
̾ϢԭǸưͣ
ЩɽЦһϾİСſڣ׵ɽ
˵Һʵû˵ǴԱǶоģǻྐྵӱĮƫ·Բ֨һԵůչֳŨصĶҲᱻǽе쾡¡
ɽլӣ类ЩԳͷӵĶǸռݣĸҵɽߡ
ÿ˱ŮɽȴԤеĲһЩͽ׵ɽѾܵķɿ졣
ľսסǸʲô⣬ıȺ˻ˡ
պСɽˣϸ˵լңЩ˰ʰ
һǲԸ£ЩӳǱ۾һĨˮͰƺƵĸɽ
˶ǮֻõɺڵĹ򣬱Ѿʰ׵ˡ
˵£Ͳò˵˵Ӷǰ
ǮʱǮҶ죬ֻң۾ﶼŹ⣬ǿ϶벻СôǮ
׻˵Ʋ¶׻˵һ㶼û
ոհɽżүүųͷˣŲǳ飬СǱͨط˸ŮޣҪѺ͹ٸ
еԵЩӣҲֲô롣
۶ս֮ʣ۶ѾҵУ˻Ҹ£ѼѺŵģԼûüڶƷжӵһԶȫųˣӷɱ˷
۶ѺŵģطٸĿɲһطǣ֡
̲µȫˣеˣСٻ磬Ĺˡ
Ĳ˵̲ͨı£˲֪˲ȵȵλʱǿֿ䣬͵ġ
ˣԾ·ʱڣս󲿷ֵֶȥǱ߷׼Ȼлɳˡ
µۼλƨɻûȺأͷô£ⲻͷͷ
̲˵ĵˣ㣬˭ҳΣʵ֪һһ˭ӲˣҲǣ
ɴ棬±ȥ
һĵĵժԴһչȥˣϱһ㶯ûС
ֵ̲ͬʱֽסӽŵϴͷƤ鰡˵ʲôоʱˡ
ֵգоûսˡ
һ֮࣬˿ϱߵһæսȻȻҲͰӷŵһߣĲ˵Сʱסˡ
֮ӦȫͶ£ĵȴ˵
ս˳󣬳ɹ˸߾Сɽסͷ⣬̲±סлʶʧ׼ַ糾͵̤ץﷸĵ·
º䶯һʱ˲֪˲СôǮֹһ˴ŸСŮסڰɽⲻ֪˭լȻ˻ɡ
һ˳£ʦڵҪѺС٣ŵŮ޿ֲֹˡ
СŮ޺壬˦ͷǳͷˡ
⣬ܾû
Ҳ˶飬ʶһЩ֣ʾ֭˼Ŷ˵ɬѶ֣һ˶ŵ˰죬˵ͷǵ
㵱治ӷ
Сҡͷ
ʲô
š
С޽ʲôʲôϵ
ͽܡСһ̡
ǣĪͽ̡
һߴߴСģҲˣǸųͷɽˣʱ޺š
̷ǸȤˡ
ŷģĻ٣ƺҲԸС˵˽ʶ֣󲿷ֵʱԼԺ棬ﵯдֻ
ǰԺЩµģ̫֡
һʵȤſڴϣ͵ʦһһٺܺɾǵһͣˣдֻҲǣһͣˡ
һʼ̲Ϊʲô֣ˡ
뵽һ㣬ֳ̲ʵϣѾˣͿЦƵġ
ŷˣѴ£һڴЦĻ
ÿԷʱѹʱ
ѳԣֻˮˣʱζš
ˮײˣˮˮϹϣˮܲ
Ҫˮ˿ϣģһһѾ
ӹ𻨿ԺӵĹ㣬ŴĹ𻨸⣬ĲУѵķǹ𻨸ˡ
ÿʱ̿ʼڣڵ˵ʱûʳʲô
̻ǲǹģҪôǳͷúöʶ֣ҪôΪĻƿ۶ëʣ˺ֻŪ·ʲôġ
Щʱʲôû˵һȥˡ
ͬĳʳʣɵʦǣԵǽһ治ɫüͷһ¡
ζ⣬о仰ʳ֪ζ϶ġ
Ϊʵʲȥ̿ʼѧԼˮƽȷʵߣԸʦˮ˻ǺõĶࡣ
̰ܲų˿ڣһ٣̣еˡ
ÿպպǡ
ôˣˮ˿ϲβ͵ʱԼûѳԣ
ԭŲȤ̡
̵֣Žһһ飬дһһΣǿסˡ
ʣأ
һ٣ʲôգ
Ǹи𣿡
СزĿָͷΨΨŵŵܲɣ
ոŻǶʱ䣬ϴѪһһ飬ˢˢףµҪܾܴӵ۶ȫˣ϶ǳصġ
ųĬ£Ϊˣ˵Ҳͦãȴ˵Ҳûա
С°˰죬Ҳûףţôûˣ
㲻Σ
Ŷ˶٣ҵǺġ
϶ôһ䣺İ񣬹˫
룬ŷǱ񣬲ǿԼûˡ
У
ǰǲǽŶ֮ġ
Ҫôһգͽ̡
룬ʵƿڣҺѼˡ
ˣǽ̰ɡ                        
лҪ˵̣
ţ

3


żԺӷʱ̲ȥֽԱߣ˰죬ʦôҴġ
·ѡ
ʦﻹ𣿡
Ŷ£ġ
̱ӷᣬʹԴۿģ
ţʲôʱܻ
ű˵㳤ˡ
ɼл̵ȻģϸҲˡ
ǣÿ̶ŬŬĵɴ۾סüۣͽ޹
㿴㻹ûҾѾҪˡ
СίͰ͵ޣ̾˿ķ
ޡ
С涵̧ͷݱˮģ۾˸Ĺâ
ԴסլӣİĻ˶ֲ̻̿տҹҹֵԲȣ˯˾Ϳޣ˾˯
űͲǻ˵ټûôһСֻܱػصߣ첻룬˯Ҳ̣ޡ
ɼˣȻտ޸ͣСͨ죬ƤͣȫȻûľ¿ˡ
ôЩ꣬ʲôŶʶ˵𣬿ɾͶ⿴Ӻ庢ӣǺСʵ۵Сһ취ûС
򲻵ããĽ֣ųüչĥСﲻ׽̿ģȴ˴ӶϵѪ
СﱾСӿɰƳϵѪŵ۴С
̾űϽǺ«С˵۷Ź⣬һŹ𻨸⣬һ⣬Լָʳ
߸˵Ļ˼ңϰҹȴؿ޵ЩŲһ׵ϸߣо˰죬
ףСǲ̫ܳʳġ
ʱһãѾӦСͻСˣڣһСѹҪҭҭֲͣҿޡ
ǲط޵췭ظû׼Բˡ
СӵĥرССʵ۵ˣź
ʼڽˡ
ٴ̾ſ˫֣Сһ˽صĿޣ
ʦ
ίˣļֱһһµСĺ󱳣˳
Сҭҭʦòҵɣ
㶣ŵʦûкӡ
ϱأ̽ʡ
ʦҡҡͷСϹôûõʲô
ʦԭǸϹӡ
̣ˡ
ϣŲ֣ʦҿﳤʲôˡ
˵Ǽֲϵô죬ϵ𣿡
̡
ḧ󱳣ŬſοĻ֪ʲôµ𣿡
룬ңѵ𣿡
ҡҡͷ̾Ϣе˴ǿģǼûе۰Ҳû˰ʼնǹ¿꣬޿زȥҲκ˻ǡ
ûʦ𣿡
ûʦҲûѣܶҪɴδҪǻ
ΪʲôСﲻ⡣
иָԭ򡣡ĦͷСƺȸմʱһЩ
һܶˣǿܻ㣬Ҳܺ㣬޷ڵһʱбǵĺụ̂Ǹʱô죿
˰죬ҲûȻ
Ҳ߯ˣ
һֿµˣϣ죬ʵƤĶ
̣ǲµİ

̴˸ǷװĲУʦж𣿡
С
ôֱܷǣ
ҷĶڣƾۣϲû

Щ˯ֻݲӦ
̣ʱһ飬ҪѹЩƤĶõĵġ
̣ûʲôԼҪһҪǳǳŬĻţŲṼκˡ
ĻĶ϶ܲУ̫ˣֻǿžǿԼ˯ȥʦҪѡ
һ٣Ϊʲô
Сţ㲻ϸ档
һ̾Ϣȷʵû취ӭСԣ룬СȷʵӦиѡ
˯ˣ˸جΣԼܴ룬һȼյϯѣ˿ҲնϣƤˣۿɼģȫλεĹ
֮⣬վȺޱ飬Įһе̣ʹʼĮ޶Ե
һȺĿİУһϤ
ʦѾϯ沿ţֻƾűȥ
û˻Ӧ̿޵˻ƣֻŴɣյž졣
ֻۣ¡
Ŵ˯ʱѾʪ˰ͷ컹ǺڵģûĺڣƵ˴
Žܽŵķ䣬һԶڶ
ôˣʡ
Сﲻ˵ɾĶ
ŵнĺ󱳣ģߡ
Ϥ㣬ƽģίֱᡣ
ʦ㲻Ҫҡ
ŵɤö˵á
̲һ˼յĸգ˶Ĥ죬̵Ҫ
ȥļץҩǺ«
ɫɬҩ֭ʣ̲Ϻȣűһ˺ܶܶĻ壬ĲУΨǵ˵̣ʹǧ˲ϣãʦãʹǧڲˣʦ̣ҪҪúûš
ΣĹ⾰ͬ۵ƣεĻϸĺ˯ϵζ쳣ġ
μ˴ƿţһѽקϣҲˤڵϣָ
ˤڵϵ̱ޣ˵ָʼһԲ
̻μ˯ʱˮһ˵ŶԲ
ѣ亹乣µɤͬ˷ܣʦ
̣Щ𣿡
źܿĳ֣СĶͷࡣ
£ס䣺ʦˡ
μָμһֱ˵Բ𡣡
ɢһ˿â𽥻谵һƬʵĺڰ
ŵİҲʲôҲû˵ҴҴǣ˯ɡ
ʱ٣Ҳе⣬Ⱥ̳ٻζ̫̫鶼ǰ֪
Ǳˮѵģ۾һһƨſĴߣ־һǺ«Ե졣
ɽζϡζ̿ˮֹסĿתıǺ«
ƨӼۣһǰ                        
лҪ˵Сʵۣ޵СȻ򲻵ã
ţ

4


ƨһúģͬŮӰüĿװۣһ˫۾ںתֻͷǺ«ʵϲ
ٺһЦǵһƨ£ҽ庮ʦ֡
̵۾ʦֻһͽܣ˵
ʲôú˵ġ
һۣԵһɽ髣ǩţԼȥʦ
̶ǩǺ«
õİںһҿ컯ˣҲԣ˷Ѱ
ҲֶҪ
û˵꣬צȥһš
庮һʶĻﰡ㣡
㣡㣡
ԽԽӣʦǺ«
̹׷ܣݺвѾͷΪСүСѾͷͿ
һҧס֣î˾ڡ
ƨ໽Ув޹Ϊģˣ˹̣۰ҸģĻа
бۿǩ庮ᣬͷúúãֻҪɿڣ㡣
̺ɿڣشϴЬ࣬۵죬ס౻ҧӡǲǣôҧˡ
Ҫܡ̵һۣŤߡ
ʦȥˣһʱزĺ
ŭ׼ʦ
СҼҵģôСһŸ첲Ҫ֮ǰҾѾʦͽˣҪ۲ˣҲҲ˲ǡ
̲ţʣ꼸ˣ
ꡣ
ãҾꡣ˸̲ҵʦʦΪͽԺиʦӦˣȥˣҵˣûȥȻҪͶʦˡ
̶˶٣Сʣˣ
ݺԼſڣҼҶʮˣңˡ
˵⻰ʱһ̹Ȼʧȥʹ֮⡣
㡭̱ν̬գЩܻ㶼ѹ𣿡
ѹ庮ޱĿһۣɷȤΧתһȦѹңνȺŹңңūҲƲңҲļˣ
̱ͱ˵Ʊһ˿ĭνﲻΪξȥˣҲѹ
ѹΪҪ˿һۣΪѹΪ۹ѹ
£˵ûǣ˵һǽҵҵļңûܻ
û뵽˵Ŀ˼ļˣ˵ȴΨֱ֮
˴㲻ãҲûȱԵ㴩ģ˵Ĳã㲻ҲôˣʦԺ޿ģѵҲ㲻𣿡
ŭν̬ȣͬʱҲʼɡ
СѾͷ˼Ÿ첲ȤȻ
ݣҲҵûо£ȻҲ޷ᣬҲ㡣
Сûмߣʦ㼫ã㲻ʲôů֪
һĽмˣȴĽʦ㼫ã˵ܳΪңܱ㣬ʲôء
ϵЦݴģڶ̿ģգȥ׽
˵ҾʹңСҼҵģ³ɲá
ҧгݣЬͷĳңұ㻰࣬Ѱҿģ塣
庮ŽŶ㿪ʮ׶˸
̴δôĹֱţϵĵյһ·Ժӡ
ĲУƫƫСܵ죬һ̾ûˣ۵Ҳ˱
庮ʮ֮ľ룬ûûƤЦǸСѾͷƬӣܼ岻ð
£̴ۡ
庮ҡҡͷ㲻ףʦСѾͷƬӸʲô𣿻ǵƸ񣿡
˵һ飿
û̵״ΣԹԵƸôŻʮ꣬ǱӦ޵ĳȥβһ붼Ҫ롣
β˭
Ҽھӣá
ȻԼͶӣֵģһƨѹ֡
ȻȻ
̷ĳôͷһδľȻΪô˵
ܻҲ˲ϢˣµµԺܡ
ݵ庮СС;Ͷů֪庮ϵһѡ
ֱ̻ǻż˵ⷬ٣ޱ˵Щ
ɵʱֻ֪кᣬһ͸ůӣĪ
򲻹ҧȶֶ֣庮໽Уۣ̹һš
Żʱ̺庮Ȼ죬ƹǽ壬庮קСͷ֣СŲԴҡ
ĶˣŴ˴һ
庮֣Թ԰˼¡
ʦôô³ķѾͷΪͽأ
һŤͷžվſڣ庮Ҽ£װװ
̣ˡŵ᲻أҲ㹻ˡ
庮ԶԺʦ֣Ҫúദ
ʼٸߵһ˵ʦֵĵģ
̺ݵһۣ鲻ԸӦ
㡣庮һ£Ƥ۸ʦãʦ㡣
庮ԹԴӦˣſĵط͵͵̰˸
庮ͻȻ̵ףʲôһɽݶ
̸ʲôţŻȡЦ̼ʶԱߣղڣԼʱһ߿š
ԽԽţԽԽ֣ƺɵһ㡣
ŵĻͬʱ庮ʧȥˣ̡̾
庮Ǳ䱾̲̣ǰQƨˣƫƫǰװһԺӵģ
̱ŵĮˮıԣŰ֮ˡ
뷨Уκ̲꣬Сһŭһŭ򣬴򲻹Ҫޡ
û˵ḻ̌ˣ޺ö飬ޣֻڱ͵͵ޣҧгݣƴοԼƽϡ
̣º޿̣𳴲˵һ·׷ܣͷһܻţݺвҪôǸš
庮û֮ǰһֱ֪ԼƢôΪԴмǱ˵ʲôʲôǰˣʦһҲˣԵԼķʽӣΨһв٣ͨ֡
ͻȻ˸ƳЦƫƫ򲻹ˣǱһӻ
ĴһԵֱӷǽǽͷϺٺֱֻ֣һӶϴ
ʱСٶȣϾǱ극ûԱҲǿ̫ˡ                        
лҪ˵庮ʦƸһһ
ţ

5


СQˣ庮ĺһǺƽദô
ܣСֻըëӣֻϧŴɱ
鰡庮Цţ˸㣬㻹ңܰҰĸģԺദӻء
ôţٶƫأҲƽʹ㣬Σ

̺ݵһۣ㲻ȵģƾʲôҪƽ͹
庮һŸ첲С˰һ¶٣ḺԴ棬Բǿ
簡һҾԱĺóԡ
С˵ۣ
ǵȻ漼֮һûᰡЩ
ʲô̾ڣʦܳԵ治ɫ
˵̼ϵʯͷҹȥұ㲻쿴ҳü㣬㣡
庮ҽУæҵĶʯͷǽͷϵ˵㣬ô굱ĳ˼޲ȥ
£
Ǹǵƽ𣿡ۣԺʲô㣬һӾһ㡣
֣ͣʲô
庮ֱɽƮ˲ˣģ
Ȼġæºӣѡ
Ǻðɡ
ϵĳЦг֣һء
СЦʱһһУ۾
庮£ץסС֣Сסȫһѽǽͷϳ
庮ûھͱ˲ҽУ°һˤˤ˺ðûع
ɵ˰ɣ۸ңã
̹ЦģѸٵܿ
ץ㣡
庮ѹû뵽Ѿͷôǳ
һȳһյ׷ȥ
ץ㣬ôʰ㣡
ԣ
ԴԺСƨͬ˹ʶ̴֣ţʱɽժҰ񵰣º㣬ǽһ˵
ϽֵĴˣһȥʶһȺµ飬庮⣬Ȼƨӵϴ󣬳һȺСƨܡ
ʵ庮֮ǰҲиϴСţڷϵǸ򣬴СţѼڼݸʳûźԲպʵͷȴǿ׳Сţӡ
ǰЩϵﳳҵȫˣһۣԼһѣţһƨϣ໵ģ캰ĨûˣҪ롣
ҹ䰲Сϣ޵Ķʵ٣ﲻ˶ˣСϱ·ˣȰ˰죬ţﶯ޵һѣЩ֥ùӵȫˣСﶥ죬ԺץˣţĹѸüȥˡ
ӵǶˣ˵һﶼ֪͸˵͸ɵôЩ˵һƣر˻Լȷʵй
ҳ󻹲أӣӵ˶֪ˣ뺷ţطǵô˵лɡ
ţһ죬ּˣ˼ӣͺ룬ٸ˵ϻϽ
ţһ޵ˣ޴ֱûģɱǧĹˡ
Ȱ˵޹ţﱳϰմ˯оѻһãȻţСѣҹظڴȥˡ
뵱ţСͬƨӵУҲ˺ëë棬Сĸĺݽɫͬ޵֣һȺƨɽºӵϹ֣ȷʵ˲ӡ
ˣԼҵֵòɿӿɺˣȫСƨ֪ܣ캰شˡ
ţСѻͷѼҴһ࣬ƢԾӲûͷˣϾûŮ治УԼĪ¹һˣҲˣ˵ˣ˵۹ԸĲ˲ʲôӣʲôá
֬ˮȥĸң˵컨׹ڸԸڵͷˣǣŴĸ˳ļѼˣƺƵĻԸҡ
УţˣѰ˼Ѱ˼һȺ۰Ͱ͵ƨǣиڴСýߵݣƲסļ
յңһ˦˴ƨӾۼİɽϣ׼úÿοǣһ·ͣܣͣ½ŴЪЪĹƼȴ߳һͷкվڲԶ£ŸݣɢɢĿ
ţʱͲˣѰ˼СӴģôôء
ȥúýأƼŵСһ˷ܱıQQĹСĺϴ󣡡
ţŲһ٣ֱ㶵Ĵסˡ
庮ģŬŬ죬Сͦ飬̽ԴƼţһ㶣ţ磬
ţ磿
СǰƨƨߵĺϴģŶ೤ʱ䣬ͽˣ
ţѪӿЩһѪ
ȥСӣȴƼ˼ѾԶˣһżһϻ𣬿ŹŭȥûעʮԵ塣
ꡣ
֦Сȥţ磬ǡ
ţ֪²ãӲͷƤװ£֪
û˵꣬ವһûˣҽСſϣˣиӼС
ţʱͿˣΪƨϵĺӼУΪСӵ̬Ⱥġ
һޣСӾͼˣɤӾͺ˰ţˣ˰ţˡ
ţ޵ĸˣ߿ޱʲô£СвУ
ⶼɶʱˣôʲô
СץŤȥˡ
ţƨɻۣŸƨɣСӸµĸ
ʳ߻ͦҴ֦ܲ
ţǿסʹˣ˭
СǾӸ£˭
ţô󣬻ûֳͬϣ˵ģ̣û
ԭڿ庮ҡҡͷһϧϧ㻹ǵȴһ˿ƨɰɡ
ţ˼Ŀһۣƣţ
Сͽ̵úǰһգһʱƽ˾˵Ǹӡ
ϸ˵ﲻƨƨߵĻؼˣͷ˵ʲôʶʱΪܡ
庮һϷƵĴóһһͷȥҽ庮
ǰũģӸߣԭţߣѾοƨϻ˸ѪĺӼУ˵İһҲĲ
ţ̫СܰԼ㣬ɲһݡ
ôϻòá庮üë
ţ΢һԥԼϲȦ߬ס
庮ɰպţƨϵĺӼиȡ
ţˮһ㣬ڵԼ͸ź
涪ˡ
СӴСƨϹʱ˴۵Сһ˲СӲʣţ磬զģ
ţʶĿ庮ôʲô
ţ磬þòͺˣ
ţ磬ڴͷˣͲ¿϶ˡ
һСƨΧţһһţеĺƺŽȥһࡣ                        
лҪ˵ţɵһ¿޳

6


ţԴ죬ڴŷۺɫѣ˵СӣͷϱС컨
ţͷһ󼤶ƿһСƨѹһµ˼ӿͳ˾䣺ã
ǰĺţ磬ǵ庮ǰ˿ǣһߣ庮磬ǡ
ȻŤͷİţ
һţе˸γϣţŴͣԴ죬ŭգߣֱ庮ȥ
ʰ㣡
һƨʽԣƴקţʣµĵ庮ǰͷĵȰţ磬嶯ôˣ
ôˡ
ţۣһ庮
һȻʧ֮ʱ˲Сţһѣʱ䣬һҽлʡ
庮ؼʱɿⳡϡ
һںСſڵϽвңƨϼѪѪ
һСΧڱϣ۵СۣЩ֪롣
̺棬庮ôǣ
֪
庮ҡҡͷ˳һǣ߰ɣˡ
Ŷ
ƨƨߵĸȥ
һţ޵滨ꡣ
ȥ·ϣǣ庮С˭
庮ҡҡͷ֪ǰû
Ŷ
ţڼʮգƨϵѪˣ𽥽޴
ſڵʯͷϣһǳյСȥż˺棬Ҳܾˡ
ԻԺҪ˵ࡣ
ţԼһϦ֮ͳˣ벻ССûһ˵ͨ˭͸˭ˡ
̾˿ûӴ˱٣뷨ûգͱˡ
һſڣƼһ߶߹ȥͣˣۻȥǰ
ţҪҪ棿
ţ£ռᶨľ˲ѸٵĵͷȻȥǻ㼯ĵط
õĻǲܲġ
ٵܹ࣬õġ
ͱ庮һʮ꣬үҵĶС㣬ǹ̼һ㣬ƵģͷͿԣ˵ǳСȲֲ·˷
ǰǰ˺üΣûƳÿС庮һ꣬ģʮ
庮ôõģǶʱ庮Ե߻أ뷨跨ȥȻȻ̡
ﲻƽſŵϥϣʦŶС㣬úһ㣬ô庮ôϲ
СﳤˣԴˡ
ķ˿ڰŶСòΣɵ庮ϲǳ㡣
ü˰죬ҡҡͷʦҲ
΢΢һЦ˸ģĴ𰸣庮˼㶮ˡ
ſŵϥϣѹ
ѹֻΪ庮㡣
֮ŵĿڡ
һһܻͷ·̣;˳;볡ΪԶģֻԼ
̣ҪѧԼȤпῪĺܶࡣ
̫ˣ
̸ûǵ˵ͷװˡ
ģ̣㻹С
ʦѾˡ
̲ƲƲ졣
ʦԣһʮҲС
̧ͷţȻеģƺô´δֹκΣֻ۾֪ʱ𽥼˵ĮתȻ
̼ǵʱɫ԰ףѪģüͷȴʹ࣬Ҳο¼˵
֪ˣʱˣźɴȻ׵һһߣſϿ޵ĳɴȾɫһѪ֮
̵ӡУĻ٣ƺʹüҲǼΪ
ȥµϢʹ̽ܣ
ʦ
ָ̰֣˳ԼָкüļӣŪЩӣһһ¡
ǲǲˣ
̡
ƺֹ
ûϵû̧ͷҾʡ
庮ʱܽɤӺ̣̣ʦҲء
վѸٵĨȥᡣ
庮غɵĿһ̵ۣһۣ᣺ʦҺȥˡ
ţЩ
庮ߵķɿ죬ſᡣ
٣СƨߵĻͦ졣
庮Ӻ׷ǰ棬սô㣿
̲˵ĵᣬ庮ӸҲȥһʦˣ
˵
̵һۣʦҡ
û˵꣬Ҳ̲ס۵һ޳
庮һµʯͷţĵᣬʲôʣԼ˵
̿޵϶ĵȥþˣ϶ˣ庮˵ǲǲҪˣ
庮°֣ͣصĵ˵ͷţпܡ
ս̣һֿܣʦûˡ
ü۴ŵЦƺ˵ģ޵ĸףܻĴ
ûˣΪҲҪû㲻ϲļˣҲϲΪһ㶼壿
̼ɤִܲһ㡣
庮Ҳˣûһֵܿǯס̵ĸ첲ս˵壿
ãǵСû˴Һùһ֣˵ƾʲôҪһ
ͬҡ
˿һһ䣺ҲҲˣ룬ԽԶԽãͲûмˡ
̣Щ˴Ǵġ
庮۾ǵĹâ
֪ģ庮ϣš
ססָ
̺ܾûʹ⣬ƺԭϣûеţԽԽףˣҲпܴʱѾȥ
ɱȥ̸ϣټϣš
̿޵Ļ찵أ۾գ𽥻ָ
庮£ֵա
֮庮۰Ͱ͵̣˵ѿѿˣüûˣܲȥ
ѿѿŶСĹѿ˵ѿѿӦֻĸĸܽеģ庮ܣѿѿǰѿѿģûμ˷
ŶС㲡ˣȥ̽κμ˲ϣܱͬһǰõĶࡣ
̴ĲϧˣżҶСͲ죬Ǽأû˵һ䣬ͰͰǰȥ̽ⲻûҳô
̰º庮˵ˣȥܲˣӲǷȥһˣ˵ʲôɽǰ·ͷȻֱϴקլſڡ
ùźһС̽ͷСӣһûô㣬ȥȥȥһȥҿûմ㡣
̿庮ˣԭǳԹαŸ뵽ͬ                        
лҪ˵ţͦѹ
庮ˣţ
庮簥
ţɵһֿ

7


庮غƤק½ǣһ
С˻ûţ̸Ͻ˵磬˵ѿˣ
С˿һۣĸ
ѿѣҽ̡
С˰ŰɣĶ庮ɣȥʶС㣬ȵһ¡
̵ͷ鷳ˡ
Ÿһϣ庮ѿѿɲʶ㡣
˵ء̵϶ǰżҶҰﲻˣԼ취ɡ
庮죬˵ʲôղСų¶ֻ۾ҼС˵ˣʶʲộ㻹Ǵȥɡ
գգ۾žµͷ庮ѿ᲻ǵң᲻ǵҵģʦ֣Ҹô죿
庮æҵİᣬοû°̣´´
С˿ЩģӶ˿ǳˣСܾһʱ벻ˣġ
Сӹǣ޵лл硣
żС˸ǰһϧ˻ǵ취庮ΧμתһȦڲ۵Ľ˸
ǿȷȷʵʵĹΧȫʯߣҪſڵǰ΢һС϶ȥΧӲݺ͵ɢŹëϴССĹʺɢһɳζŨҵɧζ
űӣ˵ʲôǰ
庮űӣüͷֻ￴һۣѸٳأͷܽ
̷֪ܽһۣȥŶС㣬ȻʲôҲܽģҿɲ
̡庮Цֺ˵Ҫһģɲҡ
ƿӣô㣬а취
庮û˵ʲôһߵʯͷϣΧŹȥƺԥ
֪庮ǳİɾһȺͬСӲ飬ֻˬԶԶһ߿֣Ӳ룬Ь·Ǹɾģͷ䣬żӶС
˵ܴȥɲš
Сֻ庮һᣬҴҵˡ
ûһᣬŰС»ˣ˵Źڡ
̴ӸղŵĲȥ˲ȷȥ
ֱʯӲԼʺ˸ɸɾִóڵϣ֣ŤͷЦˣԽˡ
̿ͷϸܵĺ飬۾Цԡ
̼ʲôںģҲ֪ڱκʱ档
аɡ̾˿վǰȻ㶼ϣٲҵĲˡ
庮ȰС±䣬˿ſ˽ȥȻС
ҲſζŨңƮɢڱǼ䣬סѸٵȥȻ󳤺һ庮ӣͬʱЦˣܿСЦˣΪʵ̫ˣѬֱ
ԶһéޣѬģɢġ
űӸŻżû庮ĺܣҴҵקԶéޡ
żҵĺ԰СŸָĻľϡϡ棬ܹ̫٣ûԵïܣм塣
һ·ʯ庮ͷΣƽʱȥĵطѰռңûôķӣҲûôĺ԰
죬庮μô󣬶û˴ɨé޵𣿡
ܵʱСԵ֪庮бһۣĽд󣬵ҡ
һ룬˵ˡ
̲룬˵ǰļҪööࡣ                        
лҪ˵ߣͻȻʶܵѹѹ
庮֪˹ɣ
ߣޣ

8

żҲСȴ޼̺庮һ·߹һ˶ûš
庮˵үͷ⣬˲ټұˣǰټżҼգֻʣ˸տӡ
үϴϲռһЩϡŹֵĶŷϲľǰҶǮʢ֮ʱʽϡ⣬Ļ洦ɼ԰ʤա
ڸһҲԶݷãүıŷ˵ĺ԰
û֮żȻ塣
庮ݣȱĺ԰Žأ֦Ҷïģ
庮˵ţʱһһ˵˴ˣðˣɲԼֲ˱ˣעд˽١
庮ҵŶСķ䣬˴£˵
С㣬ҩ˰ɣ˲ܺ
ŶС˼û˵
庮ק̣СѿѿߵСѾߣʲôӣɲңǵٽȥ
̵ͷ
庮Ĺ򣬽ӵСѾ߻ûһֱȰŶСҩ
ļľеóӶ̱࣬˺üԽԽӣ庮ҲòȥǼϸҧ˼ӣһĿ
߽꣬ץȻ˵С㣬ҩ칫Ҳ֪ģοΪԼء
£ʶȥ庮
庮Ҳˣƺ֪˵칫Ǻˡ
⻰˵꣬һֱŶСȻ۵һ˳
ӣ˵ΪγٳٲңҶǲǶ˵ҸҪ
޵һһ飬Ҳ϶żΪġ
С㣬칫ʲôˣңĻǵС㡣
ӵ߷߲ƽ
סڣ
ŶС޵Уֹӡ
Ӷ˶ţ鲻ԸĵǸ
ϵĸô庮뷨跨ѾĻ̽ŶС㣬ԭѾΪ칫ӿ޵ȥҩˡ
庮ޱģκβˣקק˵Ҫ´ɡ
ûڣȴվ̾㵵УһѿǸɵӣ
ھĬһ˲ӵļУ˰˰
ŵֱ£æҵܣ庮ֺһ䣺㲡Ҳ㣬ԼŰɣ
˱ˣϽ߰ɡ
ק庮ܣѾָܳŴУͽӣȻ͵С㡣
ŶССģק庮Ҫܣܻļɢ֦ӹ
̴ӵʰ鳯ңţĶͷʱͨ죬һӡӡ
̵ĳ°ͣۿžµ
ղſСֳֹ̺庮£漴Ӧƿڴðԭǽ͵Ҳץǣ
庮ľʵĴ϶ץ̵Ⱦܡ
̵ײײǿţ庮ûѡԭ·أ˻ʲôһ·С׷£żҴﳤȥ
ϴ˰»ĵү庮̷Ĵܳһקס̣ܵȵǸʲô
С׷УүС͵С㡣
ΪҲץȥ٣
үʮˣӣһҧץ첲ϡ
֣庮һƿܡ
ܳ㹻Զ̺庮̱ڵ۵庮򣺡̣治ǳصġ
ЦûУֻ˴ڴڵĴϢ                        
лҪ˵庮ܳѹ

9


˻£СĵүţѺ庮٣սս㵽˻ƻ裬Ÿһȥ
үûţǱŷˡ
Թϴ꣬ڷﺰһȥ
Сԥ£װûŵطȥ˵
˵ģŵĶ¿⡣
СĥŽȥºſڣȥˣ
͡Ѱĵط
庮һͬȥģΪƲ֣
Ť½ǣߺ˵֪
ȥżˣ
Сһѿڶô֪
⻰˵ڣ޲óԼӡ
ã죡
Ų˵Ŀ۾ƽûϲŭ֣ҲûĮʹ̺ܾ࣬ûκ
ǰ
ŸһܾõĻµҲκ˵УʹУҲ֮ȥ
еĹ¶ǾĹ¶
ô̵ʱرѹͷҿ
ʦҴˡ
̾˿û˵ȥ˯ˡ
ԭΪڶſ϶庮żҸүĵ˴ޣڰ۾⣬һһӦô˵Żүԭѹȥ٣Ǽٴˣָ˵ܼԼС
庮˵Щ̣ɪɪʾ֭˺ü˵ǣϰһ飬հ⣬˯ȥ
һ˯һ㶼ȣ˼ҹΣ̹Ȼμ庮ȥүϰɴָ˵СѾͷҧ˿ݡ
үװͰͣµ㣬Űסүô
үЦһ͵͵ǱҵլӣңôǮ
ҡͷûǮ
үһ죬ûʲôģѺȥ١
ŵ۴У庮
ޱ飬޶ԵĿߣ̾˿
̿޳߿ޱ߽У˵㻤ҵģ˵㻤ҵġ
Ȼֹ̾ѹòŷӦϱһƬ
ƺŻʬ˵һգ㻤һȫ
̽ס޳Եģʦ¶˻һİŪң쳣֮
벻̫ͨˡ
Դżһ庮˴˰ѣҲڲҲʵʵȷʵ˼ա
̲δקȥտڲᣬǲ֪¡
°˰죬ҲûӼ﷭һǰĶţǫͲƽģǵȻģ˵ʱǿҵľС
˵Ҳֻã֪Ρ
ѱǫͣĳĮҲĳ
պѵóţ̸ţʱˣһζĹ𻨸⣬Ǻ«
С˵ֱЩжϡ棬ΪŴġ
æˮ˵ǰϴ֣۾ǵЦ⣺ʶôãһôɫ
أұÿضɫ
ϸϸĲ֣˼ҵû뵽Сϲϡ
̣ΪֻǺ«
ʦϲʲô
ʵ̴δŶκγʳֳϲˮ˿ԣ庮ĵعҲԣϲģģƺһ
Ȼ̲²ҡͷʦǴˣȻһ
ⲻܣԴĴӶȢˣԲһڻ¶࣬ȴĶ㣬һ㶼ûʣСĿˮֱ޵Уϱۺִ򲻹ŤԸţԴջܣܱߺҴˣҴ
ԴǶӿſɱŴˣܺԼԵģžûаԵģɲš
̰Ǻ«ݵǰҪҧһڳ
ЦŰ֣ʦǰԹǵʲôζġ
̲⣺Ĳ𣿡
ζֻζ
ķȥɣ庮档
ƲƲ죬Լ˼־Ǻ«𻨸⣬һ߿庮ķš                        
лҪ˵ҵ½ڿղػˡ
ܣ

10


庮ڴϣӸƿӿһۣڵҲ˵ֱĿ
һɳʪ֧˸Ǻ«庮
ŵ
庮ӹڷ㶡
ⶼüˣ㲻
ҧŶСˣƲ㣬Ҫ⸱ģϴ棬ˮײԲ󡣡
庮ͷӰס˿塣
ƽʱЦˣδӣɵҲǻҿ㡭
ˡ
ҡҡͷҲǲģֻ벻ס
벻ʲô
庮̾˿û˵
̾
ʾ֭˰죬Ӳûܷ˵ǡ
Ƿϵ̾˿Ǻ«ȥɡ
庮бһۣǲ͵Ǻ«ˣ
ûУ
칣Ųӣұû㡣
Сƨ
庮һµùϵĹ𻨸⣺Ҽ顣
ȥ䣺ҪҪ
庮سҹɰһ׷߸˻ˣֱֵǰŸţһһ庮硣
ţһһãʹļס
һСָȺ׵״̬ȷȷʵʵֺ˼죬Ļʵ
ŶС¹ȥ̸࣬庮Ͻ֣˵ĭɣǹĵںҹ裬ɽʮˣһƷӺͻ͵Ϯ
ܳһʱ䣬ӽеļ¼ʢڸ˵˵˭ԺηһŲֻ֪֪һӡ
ֵĴָһζ˵ȥĽǽζ
ֻϧԽȴδڽһö꣬ûһǰϢ
˵£ɽˣҲ˵Ҹˣʲôʧ٣٣ȢӣŸָİ汾
ȥȴ֪
˵˵Ǽ鰻Ȼ庮۾Ѫڣ޲ùȥӵĴȡ
ȥ·ϣ˿庮²ۣһȭͷʯͷֱֱ庮˹
庮ۣһԵŤͷܣȻ󿴼һͷСһ庮ȥŤͷȾܡ
庮ˣߣӾ׷ȥæȥȵȡ
ڹսǴ庮ͣûǻͷССͷ庮࣬Ÿ첲ǵȡ

̼ʱס˽ţڹսǺ̽ͷԽԽС죬Ȼקק庮СղҲ˵ǡ
ˡ
Сüëӵģ
˭
С°ͣҽܺ棬庮ɣ¡
庮ҪЦˣ£ղ˵㲻˵ýʯͷԱ˳ŵð
ܺ˺ɤȥԸʲô£
庮һСʯͷܺ˹ȥ
ܺһ˺󼸲ʯͷŭĿԲû˵һʯͷҹȥ
úţ۵죬庮ϵĳ
̣߰ؼҳԷ

ܺţ˳𲻱Ǿӣ庮ҵŰ
庮û
ߵ˵һڽգջһڣ庮ȥʱȺܺ档
庮ûţ̼ˣϵ໹δɢһ˫Թ۾ֱĵ庮̺ëˣ˵һ죬ܺʱջأת²Ķ˵ơ
ȵ˵Űӵ»طֽ⣬ܺŶµ庮ǰ
һ£¸˵
庮̧ŵϰһ£۵ӣ첽߹
ܺ治ĵ׷ſ첲ǹȥ
ǲǳԱ˳ŵãû¸ɰ
庮ٰݵĶ㿪
ܺһ˫۾תִ־ǲǹȥ
пǺȲ衣
ܺɤ
庮ߣӴϣȻ˵˾䣺ʶѿɣ
£ջŤͷ̣𣿡
̵ͷˡ
ܺ˿
̹ţܺһʼڽֱҸ˲̯ǣκ庮ףȾͺȺõģȾͺȹġ
ܺͣڱ˲̯庮ֱߵɷǰͣס˽ţܺһۡ
ܺǮ庮ͷ޵ţҧҧ˽ȥ
Ск庮ָָ¥ϣ¥᷿
ܺһѪЩ³
ϣ
Ļ۾һ˦ֽк¥λ¥룡                        
лҪ˵ǰڽ庮һĳɳʷһȡ죩
ҾɾɱϾɳиǲǣ⣩
ʲôҵÿǸСʵۼӵϷˣԱ⡣
ǿǧѽɪɪ

11


ɷԶһҼΪȣװţǸִٹ壬׹ݵľۼ֮أܶڲΪȲ裬ֻΪһƽˡ
ڲζ˻ں
Щϵģûи˵ȻԶϵεĲ¥
ϰذıһѷ⣬ȥϷӣ˵˵ļ룬ĸݣİ취ǵ۸
˵ϻ𱬣ҲǰõĶࡣ
Сڲݶ¥ż䣬۵Сۡ
¥һ΢ζŴܼŽˣСߺһζ
Ȼȥڹգ͸òˡ
һ裬ӵ룬ǰһ豭ûȻҲǲҶġ
ȥ˺ܾãܺҧڣ̫ˣһȥʮյǮ
ǻǲ˼庮ƮƮ
Ϊ˵½ҪȻҪһƧĵط
ܺ̾˿Щİڰ֣ѿı磬֪𣿡
֪
ĲᣬԷˮտ޿ġ
ͷЩգҲ֪ôˣ֪𣿡
㻹Լɡ
Ҫʵĳʲôܺû˵ǰ͵żңѿһ뵽㡣
庮˼һ£ʵҲûʲôֻˣΪѡ
˭
֪ӽ˾칫ӡ
˾ͽ죿
ܺһ˾룺֪ôˡ
ôô죬ɱˡ
庮ûīк̴ߣܺûӦѿѿѿѿ̣ѿѿ㲻ܣ
Ҫ˵ܺ棬ɤſ治С̶һˣ˵¥Žϵ˶ˡ
庮Ťͷһۣôܣ
£ʵϵҡҡͷҲ֪
庮Ҫߣæ˾ͽմǲݹˣ˲δͿ˳ۣھȻǵѿͷϣҶĲ
庮ƾԼϹһԡ
ܺ汻ĻڣҲԽԽСӣ㿴ʲô
庮˵еĹﱻ˾ͽԵߵвʣŻᣬû
˵˵
ܺһŴŭĿӣܾͲܣȻңѿƲ㣬Ҫˡ
ϵ˺ãȴδ㡣
庮Ÿ첲ƮƮǰͺãڲźã
ܺ泤ô󣬴δѲͬСôôƭ˼һ㲻ŵģԼ˰죬ȫˣӵĿˡ
ЩǷˣڰߣҲ˵ң˭˭ġ
ʲôĵġ庮
ֻԼȥģ󲻶ýʵôɵ˰ùʲôá
ܺƽܲ˱һģ߶߶޲ñǿ׿˵Ϊҵ
ҿɲûõġ
˰壡
ܺĳһ䷽ԣץ庮ͷң̬ȻѰ˼ɷߵļ۸ˣͷһöˣڹϣܲǿ˺ȿڲɡ
ǧһ֮ʣƿӣһ׼ȷ庮ϡ
ɫĽźãСүܾˡ                        
лҪ˵ܺ棺ѿѿѿѿ̣ѿѿ㲻ܡ
庮

12


һȵĲˮϣۿĲɱͷ˿庮
ҲҸգ
庮һҶߣӿ첽ǰסܺͷһٴ
ܺҽУŲʾСŤһţײζ졣
һû뵽һԲ˵ʹŲƨɶԶԶġ
ܺѾǲë֪֪ⶫܹҪǮģǮ𣿡
ƿײ˸¥ϵĶ֪´ܣˡ
׳ƣһСܣ˼ۣЩˡ
ܺϴ໽лʲôϽģ
лǰȥռϷ庮ŤһţڳһȻ֮ʱܺһѣܺҡҡλεĺˣƨɰϴأͷ˳ȥ
ΧȺһܺƬˤ庮ۼֿץסһֻӡ
ûüֻһܺһˤ˵ϡ
Ĭһ˲캰صĲҽУܺˡ
庮˿Լ·ϣһùӡ
һܺϵƸϵɷˣԼҶڵ໽УϵΧſ˰죬һ棬һ棬ӴСƤʵ͵ѹͬ˵ûٸɣ˵ɴϿޣǰδеͷһء
ϵһأӰּˡ
˵ģԼ߻ȥǲˣѰ˼˰죬˸ľͰ˸ļ̌ܺݺݵĻ˼ҡ
ܺⱲӵڶôģģĻ˸ԴǵϻشĻʱȥᣬͳԻ˶Ӻܲһ˻ﲱϡ
һһεģСܵˣһϡһ㶵ӣϵԭ߸ˣú壬һȻ
ô£׶꼸ȸдӲӵǰغϣұﲻסˡ
ﲻס˵Ӳʲô˼
꣡
Ƥ˳ӵͷƤǼŶϵһȣקԼҶӵĽţ˦˳ȥ
ܺವķ˳ȥһƨŵأһصʺΧˡ
׻˵²ţ´ǧҲһ޵Ĺ򣬳˴үҵСˤһ£ˤʺ
ͬСûܺ棬ʣˤʺˤʺ
ܺˣ˭˭ٴ£ƽϢ
ֱڻ˵٩ӣ⵵ֲ֪ᱻ˴ʲô
Ҳܺģ֪Լµʱ庮קһѣ庮ܣһҧԼǽŻ庮£³ڲҶˡ                        
лҪ˵ܺ棺ܳܣ

13


˵ʵڵģ̴ʶ庮쿪ʼ֪СӴǴСģ¹ܼ᲻һӶ㡣
ţͱ޺üأ˶಻˼ޣӲţؼҿ޵ĸγϣ庮ֶأʵڽܲǰϴĸСƵġ
ţȰ˼أСŤҪûûˣټţƢûȰ˼俪ţԼҲϻǺŮ˫ţӵǽһ಻ԡ
ţϣţټһڸŮ˸׵Ĳ軰ᣬ߶߶˰һϼƣźú̸̸庮۸¡
ǣһڸŮ¹ƤɽҪָ˵
̻ʱ򣬼ѹѹһȺŮͷӶߴߴȲྐྵĭɡ
Ŷ˶룬治ɫĺŲ裬ż¶΢Цŵͷ
Сվſڷ£ֻʵ庮أ
ߴߴ˲ʧ뾲Ĭü˫۾ˢˢĶСﶶ˶ӣҡҡͷҲ֪
ô֪ܲ
˻û˵ţһˣվǰ¶һƺƵЦݣɤ̣ɲܸѧˣģ¡
Ҫʶţò˵ţܣСﻹαƵģ
̶һĭӣҡҡͷĲ֪
ţﻹ˵ֹס
Ǽ庮ϽˣǿҪȥˡ
ô˵̾ŵ˼庮֮ǰ
̰ѻ庮ʱЦֱС׵찵һиŮƺƵɽŸһȥ
֮󣬴ĹصקŸ˵˵֪
һ庮Ҳ˵Դ޹Ժ󣬾ʮýţһ˵ĽĶܵŮûһҲаʮûгɲ˵ġ
Ȼ͸ôƤܲΪֹ̻ûƼбŻÿˣ˳ǴĹѸ˵͵ġ
̫̻Ҳ¶ˣҲϣиϴɨǣ̻ǵ죬һܲסջ󣬵ͷӦˣǿô
һնĵʦͻȻҸʦƵżѸ߹ÿػŷ֣ԭʦȻѾΪɽµŮеˡ
ȺɽŮģиŵΪƵ

14


ŵǸѸ˵ռ޹ɽԸˤˣͦỹûкӣһǳģƤۺ촽ЦһһУûͦÿ
̾ϾŹѸüȥģǺģϴܴһЩˮкüαƼ鷿ſ
ͦþ˵ʵŹѸƣЩ˼δﲻ֪ó٣ģȷʵϲǸѸ⣬ëɳ£ɲܿƵģô룬˵ˡ
һѲøҸʦ
⻰̲庮˵Ц
һճԹ̾ʦʸףܵ˺裬ĥŲԸȥ
ס̲˵Ҳ˵ȥһյĹﲻסһ
ŷ²豭ת˵
̿üĿ䣬ǳһƬ翵ѩ濴һ˿ۼ
ųĿãֲĴСѸߵģδĹﻹһЩرЩѸȿֺűԼ
ôЩˣʦһ㲻ϣѹϲ
СЩ̫ˣܾЩŮҪ庮ʦˡ
ŵһЦ˿ڲ裺ϲĲƤ࣬Ŀ֪ᱻ˱֮伡
ʦʦˣȻһġ
ǳª
һۣ㵱ҲһԵıʦߡ
ԸҲǣҪǵ껻һü۵˱ҪʦȻǲϵġ
ԭƤⶫҪ
ŹѸͦõģʦأ
ƤҪҲȫ
ͷЩЦ
úƤ£毺ĳªƤĶʲô𣿡
ûŹѸ¡
Ĭ£˴ʦҲ¡
ΪΣ
νɣ塣
𣿡
ҡҡͷʦˡ
̴δ¶̬𣬷·͸⿴Զĵط
˵Ǽٵģ֪ŵĹȥ׷ʲôôľͶƧӡ
£һ˵߶߶һЩûõ˳תƻ⣬˵һЩĻż
ԺŹѸҲûһ˼αŸŵ֪ô庮ǽͷٴ˵¿ɺã
һһۣëûŰ㡣

ˣҲûʦҲͲ֮
һΣСƼŹѸĿ˹ߣԭ⹷Ьӡ                        
лҪ˵̣ʦ㲻Ҫϱ㲻Ҫ
ţ

15


ҹΨ鷿ԾͨѬĿ
Ѭ㣬֮ЧСʵϲζΪ鷿á
˿ľ鰸žƣյҡҷӳ鰸Եˣīڳۣɫü۳ͫɫ޳ִʣȴڷ㶣ڵī֭£ǰֽȾһīɫ
ʱƳѻɽǰڷһֽţŷɷдŶ֡
ΪһϻᷢһĴԭǹʦˡ
СĽŻԭϣҹˡ
ݻǰ۹ֽٴʰŵֽϸϸĿ
̾ϢʱţôȥˣҲ˽룬ֻһţдôãԥôãᣬ֪
ݽֶһ飬һߣЩȻ빬ˣ
΢˼ػϣˡ
ˡૣиСƿҲˡ
ȻҲˡЦ
Ǳˡ
ϣɳһı䣬ǶᾭĹ̡
ܵĻǵܣΪң޺ź
̾Ϣִ֮ʽд꣬ݸ
Ƴιһˡ
񣺡ūּ
ܺڼͰ͵˰£ұQˡ
庮ȥ飬һ֮ǰǵĵ⣬Цܹк
ǰе⼸˵һûΨΨŵŵСǣȻ庮ģϡĺ档
庮ɵɵû̫ϸ𣬿ܺ治ô룬Ҫѡ
𤵽˶СѩڴϳǺ«ɪɪ
ٽ֮ʱСﵽŻϲѵõĴǳţȥð
СŴ̳ŵĴָοǴ庮ֵʲôѾҪˣҪǴһ
˷ܵĽֵϣһקţһ庮
عϵССؽֽʱ𣿡
عϵ̵ıӣʿˮ˵ͷ
䣬£ת庮ʦǴǮˣ𣿡
庮ҡҡͷûС
΢˼Ƭ̣ҪǻȻȥǮٻΣ
ȥЩȻ֮ǰ֣庮ڸ̯дУѰ嵥ҪĶ
ܵԶЩʱͷһ£ŴСĸں棬ƺ껶ϲļϣҲմȾЩ̻
˵۵ƽʵˡ
̲֪˵ԼʱΪ˵޹ңֻ˶ѡ
δ֪Уûֲ֪ߣ̱ˣΪܾ֮ٻ庮һӣȻ緱һ
֯һͯ꣬ǡ                        
лҪ˵̣ʦһǵͯ
ݣٷƨģ

16


ȥĴůľ³ѿۻƵӭ׺֦ͷӭůĴɫ⡣
︴յļڣϲĴ졣
ű㿪ʼʱüͷ壬ƺ硣
ʵÿҲǲܾ࣬һκͬ
庮ԾѾӿ񱼣ĻʵܺĹСѰɽеȤԼõʱ䣬ȥ˵˽¡
һ죬庮ȥſײź彣۾ûһ˿һ̺庮ʱʶĿ֪תͷһۡ
񶼼ǵ۾綬ҹһ۱̶˽סҪ롣
ۣ庮ٻͷ
Է֮ʱ庮ŰǸ˭Ŷ˶٣ֻ˵һѣһδᡣ
̼ΪԼĳֱֵĪµĲǸˡ
һ£ͬһͬҲˣ̼ȴδ
庮ʱÿͣ£Ǹϳ̸䣬˽ȥ
̺庮ԶԶĶڹľԵʯͷĿż΢紵һˡ
˸
庮С˾䣬̽ͷһۣòǽʦ߰ɡ
ҡҡͷвңЩ˭֪ܾãйء
庮˺ܾãһ㣬һֱɫ𽥰˳˵˾ʲô˨ãŽȥˡ
ǲˡ
庮ҡҡͷǽɡ
֮У˲ŶվԱߣһ
ôЩ
ɫ糣˿
ܺȥ˽ϣЩ
庮ߣߣȥ
Сֵ
˽ס庮Ź֣ͷСֵܣ빫ӽһá
ŵͷ㳯ʾ⣬ųȥ
̻̻̲߬ס庮½ǲ֣庮֣קȥݣǰǳӸ̳ԡ
ôˣ
ð庮һǳӰǰû˼ԡ
ʲô庮һҡҷ£۾Ĺâ
庮
һ죬̵ЩҲ֪ʲôҾʦҪˣ庮Ҳ뿪ǡ
ʦ㣬ȻԵ޹ʽߡ
庮ϸϸİӣݸİɣһġ
ĸף߬ס庮䣺庮ңҡ
庮̵ĺ󱳰һһ¡
˵ҶһҪ
ڣ̣ҲᶪңҲᶪ㡣
ܾú̵ܾ֮£Ȼܹļǵ庮۾ҡҷУԡ
˷䣬庮ѾеϺã򲻵ˣһһձ庮֮޲
ʳ֮ζ˵Ǵûйģ庮һͬԷͻˣĺгѹ¡
ʮ־棬ǰδģӼĵһ۱ˣΪŨҵĿ־塣
Թź庮ʰһ䷿Ҫסķ䣬̶ӣĨʪѸĻҳøɾ
լӲСշһѣɨܷѾһεĴɨÿζֻ棬üĵطʱɾģĵطܡ
庮̺ñ죬Ťͷ˵˯һ𣬱𲻱Ť
ûȥΧŷתȦţһȥᴲӹôôŤ
̴ɨɾ庮ûߣڿۣͷʾ⡣
лˡ
ҡͷҲ̧ͷҪȥ˵ҽƳΡ
ãȻĿ֪ʲô˼
ʲô
̡
տ
£׹˵Ǹ
ֵ𣿡
ֵδס
Ƴ֪ңҶûж⣬Ầ㡣
̴ŵֱ۾һʱ綬һ̶Ҳס
ΪΣ
˽ұˡ
𣿡̹ʳڡ
˶٣ǡ
̵˲ȵףŲ׷ʣ˭

þûлش֪ش
̷ɱطźȻ̲סԺ﷭ǧ˼ʶڣƲסԼ壬ֹסĺ˼롣
ſнẉ̂˯𣿡
̴͵˽ٿƲס۵һ޳
ʦҪҡ
ܸоŸֶ˶٣̱޵ĸһԹԵģҺúôɨúʶ֣ҲˣһʦҪңòã
ŽŹϣϸϸİᣬһ̾Ϣ̣㳤ˣԺɲܶˡ
̿޵۾߬סֹ֣סĵĻңʦ㲻˵Ҫȫǵ˵ģҲ˵ᶪҵġ
ʦԻỤȫ
ķɤ䣺̣ʦܰһӵģкܶûô򵥣̣㳤ˣҪԼԵġ
͵̧ͷĿɳٿߵ⣬δ¶ζ飬ֻߴδǰ¶

17


̲׹ԼãȻںδ
Ϊ˽Ϊĵˣֱ̲׹ӿ
̲֪һУȴ֪Уף֪Ĺ֪Դֻδᡣ
Ŵӵ۶ļģһεʽ±
ŴΪһ䳤ҪԼԣͳȥ
㵱ΪνҴأ
ŵ۵״˲㱡ٿ
ֽ֮ͳȥ
סᡣ
̡
Ĵ̵ָ᣺֪һֱ֪ĳ֪֪ҡ
ɫʣ̣ҪޱȵļţʦϣõģҪĺúõģԵġ
̣²Ǿ⣬̫ԸΥ㲻κεġ
̣ʦỤȫ㣬ڲᣬԺҲᡣ
Ŷ˵̫̫ĻൽУ̿޵ĲУһһߣͲᣬһһĸ㲻ģ̣㲻ġ
̲ϣƴҡͷ˵Ҳ㣬ֻǲ뿪ǡ
յĻججȥκΣֻǿޣ֡
̼ǵã̾˿˵߰ɣҪȥĵطĵطеξ
ʱ֪ÿһζһˣοοգŶΪ֮ݡ
֣̿ȥʵҲףŲҪˡ
˵ôֻ࣬ǲԸҪˡ
ߵʱŶûٳһۣļ䣬庮վǰĿ͵Ӱ
ʱף벻Ҳ벻ͨôֻ࣬ѹ־壬
յ·̣գƳοȥѵȰĮδԺйŵأģƳ֮պӶڲˡ
̱޵ĸ
Ƴҡҡͷˡ
˺ܾãֱдκµĲ裬ŻȻ׹
Ŵδ˵صĿģ˵ɵΪֻ·
ͼܴ̻գʱߣʲô˵ǣѾһ
մ̹ǵĺһձһյԵ쳣ƣ͸죬Ԥʾź䡣
кܾõһʱ䣬̻ҹͻȻ۾ͷɴʣЩãȻ
Ҳ⣬ɫڱֻ¶һ˫۾͸ӣȡůĻڲԶʣ̼ǿ˸£չϨ
һ˿ůȼ̰Դ壬۾
˯֮ʱֽŽ˿̼ߵƿӣӣͷ¶
˳۾һ鷢ô磬˯һɡ
ֻ˯ȥ
ʱɫѾѷźǰ濾õ˵СʱĶ죬Ҳǰ濾ůġ
ǰҪ̴£ܾ˺ܶΣҲˡ
ϴԹ緹°ľΰᵽǰӣº̺ӹϸϸҴá
뿪ϣĥӲ˺һſһ϶
ѩˣԺװһƬոɿԺһƬףѩëƮƮ
뱻ɨһ·ֱܿϰװ׵һ㡣
캮ضȴԺǽԼŶŬ
ŴĲϣ£ּΪɣش˿֡
ǰƤвƵ庮õģղãŤŤû
庮ģת׸ĵ̣㲻Ը£㻹ңҿԺң˭Ը첹
̲ĶʦҲҵġ
庮ЦһʦҲҲġ
Ѿȥ˺ܶ꣬庮벻⣬̷첹ѵˡ
Ժǽĳ϶Ťͷ£ôˣ
µֶ˶٣̧ͷձʮˡ
һƬžżļЦ̾룬Ժǽһڹҵ׼ӭĵ
̼ǵǰ庮ҲǰϦֵЩ̶ᣬҵĳȥų棬ٹҺõ
Ҳ֪ڵЩ꣬ǵζȹģǲҲʱһһò⣬ڣӻǳӡ
û˰庮ջϴˣҲûʮЦûǻµ
ǹĺò̲֪ȴʵʵڵĲá
ӱϲ֣Щߵֻ£̷֣̲࣬ȥʱֻһţѣ¡
ǰ̱庮ȥűڣͨ죬Ц˻ơ
ǺˣⴰǰıȴҲû˵ԾԾԵļ
֪ʵûҲ庮飬ϲֻ˸鷳⼸ᶼһۡ
ʱƳιһˣЩϹ߲Уæݲ裬վЩǰʲôʱŻҳȥ
Ƴβ
ʣҲҳȥ𣿡
ܡ
ŶӣŪϵĹӣݸƳΡ
Ƴνӹ°˹ʣֵ˻ȥ۾˳ζġ
Ƴҵġ
Ӱٺ֮ƳαЩϹϣյ̼䲻ǺܺãҲδϹ
ʱẦڿ˵һûҲǼõġ
ֻһҪΣ׼ȥ
⹬˼꣬ԼǵˣסֱҲδ̤⹬һ
ǰ庮ȥϣ˵ݵĻʹεĺΰ׳ۣûʣÿ޹İ˱յֵǣݵ̫ˣ˲
¸ʹǽ̻Ի͵ȥܶ˶׷ֽԵݻͷȴˮһա
û̻ܵԻͣȴʵʵڵĸšԺ
ݲʱƳѾˣ¼̵ֲ֣ů¯˿̼𣬶תȥ˳
̺˿Ȳ裬̲ס̾
ݲ㴼ƳȴȥҴңδһڣǿϧ
ɺڵʱѾһķˣ磬Ľ˸ᣬЦ
վһߣҲЦɱǺˡ
ӣҪҲԣֱҡͷϣֱ˵ŲϹأװ˿ҲϳԣЭ¡
һը̷¿ƿһƬԺǽ֮ͨЦӳڵļž
£֡
Ĭ֮ʳܣùֵĹꡣ
ҡҡͷ۸Ժǽգ·ԼҲУţ庮дҡ
£ˡ
Ѿˡ
һȵҺ˳۽ǻ䣬ӣѾ˰
£ѽˡ
̲۽ǵᣬһƬУŤͷЦ
֡

18


꣬һתůԺɿݵľðѿ΢ů⣬ո̵ѿ
˵ԭïܵĺܣԭסλϲЩľҲһף洦ɼ滨ݣ˻ⲻ԰ӱ԰һζ
˵ȻʾڷСͤһƷ裬һ԰Ļ㣬Ⱑ·һյƣ붼ɢ
ϧסڷλˣ԰֦ҶïĻľջ٣յ
֮ǰסʲôˣΪβˣ
˵ôʱŸ빬ûã˵λ˴£Ȼʴŭգ漰¶ˣڼʮūһҹȫˣһ԰ӡ
ʱ𣬷˽֮أסλ˸ἰշ޺õķܿû䣬ŽգǶ̤ɲ֮ء
λǷͲö֪ˡ
Ȼʵ𣿡
˼һ˵ǰȻһγδһŮӣϲмӣȴδκηţ˷Źź챦ζȵϣֻΪúһЦ
Ҳ֪ŮôŭȻʣȻһ֮»ӵĻľԼ챦
˲ãȻȥµۼλս𣬻ʹ۶ҳһ࣬˹˼¡
ս󣬹ɨڵһƬǽ壬ҲȻȻĽȥ
±һߣȻȵţҲᡣ
һΣ¹ùҹʱȥһ˷¹ùúװͰ͵ķǴΪǵ˹ùãŷⲻ֮أֲҲӣĻĵ˷ƳΣ̡
һ㣬Ҳꡣ
ĳ֮£Ҳ˵˸š
µۼλףܶ鲻ܴڳƾپΪΪµ۴˵¶
⾸ɲˣȵͷһӣ˵ͷ̥Ӧ̫ӣ⾸ĸ˴ȵ۲Ȼŭ乬
޹漰ҲǱȻʺ߳Ȣֵ˸ķš
ʺΪ͵£ϥ±޶Ůһһ־ӣɾȢ֮ʱ֣굮ӡ
ʺԼĶӣòΪԼΨһĺ̵·ȻҲͰѾŵһˡ
ȵ۵ĺӣӶ࣬ΪļҲǲĲĻӻУıͷ̷ҪսǱ̧ŵģӴˣٲǰ
Ļˣ˰㣬Ͳö֪ˡ
߻ӱҲУ䲻ʴӱҲǴ걻ĸǿӸºӣĵͷ֮ʱʱͿ
ߣʣ»ʺľŻˣҲǰǰ֮϶ʮӣ̷˶Լģ粽ĸš
ҲΪˣŻӵԺܺõı÷̫ӣϵͻУɹ̳лλ
һĺӣܳеΣԣڴ˿±˼
ͬʱŷ
Ҫ˵⾸ȷʵе㱾£ӲٽԵսѹꡣ
ʱ䣬˵˵Ҳ̣㹻񣬴ݣʱ̽䱸սˡ
£Ǿѹˡ
ʵҲҲûãΪûںͷսϴ죬ڹϣ£Ҫгдңְѹ£ǧ£¡
ò˵´ķǳ׵ר־ӦԼս£սжᡣ
ǣ۶Ϊսأ֤һĻĻ
ۿٳֵطٸǮݵ׺ǿԼǱԱ͵ƨûʣĽЩٱһͬϳɱУˮݵĹڴʱ˺гտڲֻΪӦЩĲ֮͡
ЩڿഫٸƶӢۣڹѵͷ֮ʣͨŹͬĵˡ
ȻսЩͬɱеǼ׷Ҹϣè׽Щ¼ΪԱģϰտеĴѻ
ٹٰϾһ֮վҪ¡
˵Сʵ񳤴ˣɴλǾѳֳôƨˣɵֲһΪٹλ޷
СʵӾλȨᣬȨҲֻյһС֣˾
˶óĴѹʵֶӣԴս֮󣬳֮ϸĸﻻ£ԱҲǾģ˭վͷͷ˿뵽
ȵ۴ȥڣ֮ǰվλߣĹһĵȴСʵ
ɾ꣬Ӵ󣬵¾һѭ
֮ϲ̫ƽ̫ƹܵĺ֮Уƽ˾ҲӿλգȴѷСʵϥ¾ã̫ͷۣõɲĪСǵ̥һ㣬˭˭飬ʱһã˭ͷ
̫ＱǼʲôã˵û˵ȰûȰֻԼżϾǻȻҲòס
Сʵ۳֮󣬺󹬿յ̫ŶеԼԼۣΪ󹬵ѷ̫ģѡͷβ̫ۣѡ֮ٸСʵ۹Ŀ
κСʵ۲ϻʵ۷Ȣϱһ㲻磬Լգʹպϵ˼˳۵ġ
ڲ£Сʵ۲ܣȫȨ̫̫ǻǶĲ٣κǸϣ˵Ҳˣʺʱ򣬲£Ҳǵʱ̫ġ
ֻ뵽Ůӹеһ֣ʵҲ˵ùȥһиŮӣİ
Ǵ󽫾ԻģϣŮһļɣǺڿճ
һȺ½֮Уڶྺӱϵϴ꣬˺ܶʵСĿȾһԶȫСʵ
Сʵǻλʮ꣬ûţЩ˵ûʵҪ˯ǰһĴڡ
һȥģɹõСʵ۵ϻã̫ɸ˻ˣСϣиʲôʧ
»ӣͷ̥ĸƾӹһ㣬Ƿͷʢ֮ʱԽ޲˶֪Уз磬Ȼ˶ʺޡ
̫Ǵǰģ֪Ů˵ļж£һҪ͵£ԼĻû£κСԺϵҵͨϵ˳˳ˮˣĻˮ
ֻԼˣ°̧ϸߣ޲ܱǿˣϤźǰ߸ûʲôأڰ˸ʱÿ;֮·ͻȻʹܳһֻèûɶ׼䲻ܳһӰ˿һƨɶյϣǰһˡ                        
лҪ˵ˮǧɽ飬ղвУ
Ϲ

19


ýֺ붼֪ô£̫ŭһòס
ɵ֮Ǳ֤ĸƽһȺŮҽѾ߽ææ⣬һһޣ̫޲ܽȥ
ʱ̫ˣһϢ󣬽ӾһЩһƨڵϡ
̫֪ˣȲŶ룬ŮҽѾ߽ˢˢĹһأŵɪɪ̧ͷͷһ
أ
Ŷ߶µָָǰõľҡ̫ŽǰһǸӣС۾գǰһѾûˡ
̫һ£һϢʵô£
ŵΡΡ̫Сûˡ
̫˱ۣӷĦķ飬̫ҡ͵ջɥ˰ɡ
˵ҡ±ǵĺ޲ȫ¶֪и˲֪˲̥ºȻͱ˶ӣͷɶء
͵͵ȥȻȻ󲨣ʵС̥ʤزһСʵ۵һӡ
⵵¶һ˵ӰΣҪ̫ˡ
̫Ч죬ҹٰ죬һĹ򣬴׵ЩǷ˺ݻǸһЩ۶ӡ
ʱԪתѣһ仰̷Ůĺأ
Ůһ£ͨһ£ֱͷ
㺢أ
òܲˣ´קסŮ·
ŮɸŵֱޣСûˣ̫Ѿˡ
׺䶥ðǣҡ˼£ͨһˡ
Ϊĸûܵϲãͱ֪جģûüһԼĺӡ
˶ˣ̫Сʵ۶ҲȰ£˭˭ףеʹ࣬˭Ҳˡ
ӻûþֱجĻ壬ӴǰҲ񲣬Ŵǰк׼С⣬ֿЦԲҲҪӣ̽㳳˵ǴźèҪɹֻܾèߣȥĺӣ
ʱһ̫СʵżҲṳ̂ڡ
̫ǰСһΣѹ£ʱأټǻû۾ĻʹϼʹһҪҳ֣ĸһ
ǽƾһֻ洦ɼĺèܲĳʲôأĻ̻̣յ£Щ£Ҳֻա
ǺܿɹеĿ˻ˣ
ʧȥѾʧȥˣԹ޹֮˭ܲˡ
죬岻ʣθǷѣΪļ̫ҽһϲˡ
Ϣһ֮һɨ֮ǰ̫ǧ¶ˡ
첻⣬µĹÿҪȥ԰ȴڲڼɽһ˵ڵأִĶһš
й˰ԺѾˣͻ޹̫ҽ˵Сˡ
ԭԴӵ֪˻֮԰վǵóˡ
ŮǺֵģͱ˵ɵ񲣬׼ȷÿ԰ʱŹ˲ע˵ˣ˵װģͷ񲣬̫ҽ鲻ߡ
̫һŭ˰ѿĹ˴ֽ޹Ⱥ䡣
ҹͳ£·˺鲼һһڵԾˡ
״ңѪģͷһѪ۾ɵĴģͷϳָȫѣָȫѪۡ
ǰͷײأָ׿ţöѺָȫƤԾ
̫󾪴ˣôҲ벻һŮӣȻԼôݣһӾ԰һŮ˱Ƴʲô
ڵʱӰ󣬱̥й֮޲ĺܳʱ䣬йڵԾ޹Ŀ
һֱһֱޣң֪ج֮󣬷񲣬ڰͷų
ȻҲǵ;˵˵Ҳ֪ǲģ֮֮󣬹Ů˱һһС̥ƺѳΪ
˵硣ô˵ĶУ汾ģԩרɶĻ֣һʱ֮䣬Ļ̻̲ա
Ϊģ̫ӹ˷ʦɮ꣬һȺͷûͷͷΧŵ޹ߴߴᣬֳֿͷ
ɷ꣬ǸΣ˿δκɫ
·ʱͬҲŹڵ޹ȣ¼ǵú
£ǵ޹ģ
⿴˿Ȼ˵ﻹǲҪ֪ˡ
̱ȤĸҪ֪
Ͳסĥ߶¸Ǹ޹ѾҲԶɵסŷȴԶ
˵⻰ʱѾˣ̰ûعû뵽ֹ޹ڷĸڡ
˯ʱ¹͸սʸУ͸⿴žֻЩż
µĻСﲻӣͷžƬ̣ƺƵĿʱʱԶߺͣëȻƤһһ
˴ޣ֪ɫʱ˯ȥ½˺üˣûѱûУֱ磬̲˯ѹ
½˵Ƴˣ㶣ѸٵĴûϴͼҴҵķɱȥ
ӴʮǴ֮ƳξûǰһˣһЩϹҪһЩ죬겻󣬿ȴṳ̂
ҲʣĲ٣ǿȹˣյǣǰʣѾ΢ܳĻ̾ѡ
ҲףƳβˣУ͵취߳ȥ˵Σա
Ƴѵ֮Уǰϣһ衣
۾Ѹɨ̣ͷʾ⣺ˣ
̵ͷֱѾõĺʣץһͽȥˣ
豭򣺡һЩҪЩ
ٲҺ¾ҪˡСʮֲرһܳĻ͸ˡ
ǸƳƽƽ˿Ǹ˼
̵һۣ³ʣδİ죬ִӻͳһ𻨸⣬ʱ۷Ź⣬ĸת
ԭˣԭˡ
Ƴν𻨸ϣ԰ɣ˼
С͵ĵͷСĲָֽסһ飬ҪͣʲôŸ첲Ƴͣԡ
ǻŨĹ㣬Ƴһ㶣ûС۵Ц⣬ҡͷԾͺá
Сԣһ飬߾첲³ܳţֱԡ
µʱۣģ¾ˡ
Ƴ΢˫ۣ΢棬Űݣ⣬ġ
ٻʱմŲƳĨȥͺܺãﲻϲϻ֮ˡ
С£ֱֱĿ
ƳеĮ糣˿κ⣬ƺֻƽĻ
лҪ˵̣˵ɵ
ƳΣҲûУ

20


ԺﴫϴµˮľͰײ̻عӲ˲죬ɿܳš
Ƴε۾µľҪˮȾ纮ȥһᣬæ
Ƴʱ˵Ƴβٰʱ̽±ء
٣˻˵ô໰ĵͷһأ̰⵱ԼûһкͲ˵ΪеǸͬʱ˵ԺпҲ
ǰ˼յС꣬Ƴʪ̵ֲ̫쳣꣬θǷѣҹҲ˯̤ʵĪľˡ
֮ɣɹͷûһоƣ̽ͷңԶ
УУ̲Ŷ˻ȷµؽ֧һ϶ſ΢ʪĴϣϸϸ
ʹԭҲ֮ˣҹĲ˯ҹ︧١
˼죬ÿҹżϤǴǰŵġ
ָоʱ̼ҹҹͻȻѣȻɴ۾ſնڰ⻷Ȼź庮ҹžķΧУԵر¶ؿڳ쳣ȴٿ޲
̼ǵǸʱҲСʱ˯ʱŷдߣΡ
˯һ֪ʱǷʵڡ
ȷʵڵġ
֮Ѿ׼ȷǰˣͬħһ㣬̰͸¶˿ŵů
ӣţʦôҰ
ʦģܲҡ
ʦ㻹ǵ𣿡
ǰ֮ʣŶ˵ϲϻˣҪμס
ʱＫ٣ͨŴⷢ㶣˵ĻҲ޷Ӧ¹ȥ±ΪͯӾľչµ
νůֻ̬֪Уҵ˶á
ţ庮ȥ
µأ֧϶ſڴϣһСʱÿſڴŸ١
ţʦ㣬庮Ҳ㡣
ǿѾõˮߵӣžµڣСĳ
ļ޵һһ߾ȫԼ
֮Ĩȥ۽ǵᣬ͸һɼᶨ
Ҫȥ֮ˣ뿴Ǻҹ١
·ҳ紩ϣڸ˺ܾãȷѾ˯ţŵš
ɫĴ⼣߰ߣ΢ĴЩС˨ƿĴš
вͬһֱʯ·һڵļžÿһξй˹ҵĵ죬΢ᵴԵЩ
˳ʯ·ӣɫǽǰУҹ˵ͣ£ŽżȡµǰС
ҹеĻʹû˵Ľ̻Իֻͣ޾ı
һ·˳ǽǰУԭͷһȵȻˣһЩɪɪ
Ҫǻȥɣ˵ɲɾˣԩҹǻˣֻΪҸˣǲ
̲˿ĭؿֱͨͨð亹ԤߣͻȻоǴǽﴫһ㣬ǰ̽ͷȻƼĹš
͵ˣ
ԭԥ˺һһҧһţǰǹţ̧ͷڻ谵ģĿ֣
ⰲʲôסģû
ȹţţƿ϶һۣͨһ㲻Ļ谵ž
ԭͷһվԭĥ˰죬ûǲܽΪҹٵģܲ£û׼ʲô»Ұġ
ΪϣǸⱾһҲñƳιˣһƳξûһˣ¶пܣһġ
㣬ʵڲ㡣
̷Żŵת֪ĻȥȴͻȻͣˣһϣ̧Ľû±㲻Ҷˡ
㼸ͷ̾˿ҹҵĸèҴܣȴǸˡ
Դ˵һ˰ͷƤļƤ৵һˡ
ವĴǽͷ£ǰ̼һеĵ͵˦ϣŤͷܡ
ñӱһסڵϵĵһ·ק˵˹ſڡ
亹ˣҵҳϵĴӣȴԽԽ޵໲ҡ
˳ס˫ۣƿţ󲽳ȥ
ͻȻʧظУ̷ӦʱѾ׵Դˣĺëɤ໽Уһѣ޵ĲҾ御
Ҵ˴磬Ҳˣɱңɱҡ
һ·̿ͤŰ£ֵˣ粻ɱġ
ứ۾ҿٷɻ˿û֮ǰл·ֻ֮·һ
ĺģкܶ²ܿ治ܿ
羪֮񣬲Цˣ˵˲ɱ㣬ֲʲôͽҪǮҿɲ֪ôˡ
̵ĿȻֹ͵͵ۿǸΪӣīüĿ´ݰףһĨЦζľ
̵Ľ䱸һ룬ŹȻû˵ֱ̫Ҫ
ͤڵȼŵյλεҹмʯϣڷһͨ٣̵ɴ۾ˮܾ߯ˡ
£һ˫һ۱ӳ㵨ӲСҹĻҳ
㲻Ҳҳ
Ůһ
һ𣿡
ս֣۵СƬ̣ͻȻʶðɲһ
ҹܳᱻץ𣿡
룺˵ҲѲߵġ
شƫƧѲߵĶô
̿˻µ°ͣݱҿɶˣǱץҲҲҡ
̵ͷ˵ǡ
ľľʹͷﾾŪѩ׵
δ˵Ȼ˵þò
̧ͷãȻĿ
ɤ䣬ͬµȪ
㻹ǵ𣿡
һ㶣ҡͷҲʶ㡣
𣿡
üĿɣֻǵĹâԨʹݣĪ͸˿˿ǰϵá
̶ʵ벻ļ°룬þ¶ᷢܵϣ˼̽Ŀڣţ

ƼԷޱæǸ˼˼ϴˡ
סѿڶСӣٴҡͷĲʶ㡣
ǱʶĶһһ䣺ݡ                        
лҪ˵̣ţ
һЦ

21


̺Ȼ˵๬빬˽ᶼҹһץһ׼˼Ƭ̣̽Ŀʣõģ
£˵Űҹ˯ܵ˽᣿
˭Щģ
¸ңܣᱻ˽ץҪԴġ
̧ЦЦ˵ʲôˣ
ɿɣȻõġ
˵ˣ˵Ļˮ߶մ
ϵĻҳаɣȻȥˡ
̤һȻԶĽŲOO@@죬˵
⹬ôţ
֪ȥ
̽ԭأŵòҶһǵʱһ亹
ˡ
ݷӦ٣佫ϨŴ˵СͤдеУѸٶɽ󣬶С˸ơ
ɫứֱֻľؿֱ
ḧĺ󱳣ʳָᴥ
סɫ΢紵δ֦ɳɳ죬һƬŨصУ֨ѽһ΢ڣŲ漴
ƤֽеҡҷںڰԵЩ죬ܾף̶ֻԼԼ𽥱ƽĽŲ
亹ʪ󱳣Ļţ紵ɴ˸
طɭ
һ˵˱첲˵ƫҪ
ԹˡһŵĴգѲʧְͷôǡ
ɣʺĵط˭
˼Թܣ뵽⹬ǰģɴ˸߰ɣ߰ɣط
ģôûˣ
ɱˣǰʲôֲǲ֪Ͻ߰ɡ
һ˲ǣ켸䣬̧ųͤȥ
̺Ȼ٣ȽŷЩվס
ոմϨԼݵȫʯϣֻҪ̤ͤڣ϶ᷢ֡
ʶ˺һ󱳿ȵţͷ˳üۣǻɬµ
۾̫ɾļ˲סۣһֽȦֱۣо˵ĲɵĽ˽û¡
ȵϢڶߣһƤİϢڱǼ䣬Ḷ́Ӹᡣ
̺һϣǻɬĸףҧס´ŬԼ
ޡ
ݽСУ°Ͷסķ૰㰲
Ӷ庮˵Ḷ́͢ŵȶֱת
ǽȻȮͣԼٻҵĽŲ˺ȵ׷
ӽڵ˻ϣǾ͵ŵԴɡ
ԺǽĽ̸˶һۣڴ˼̽Ųæ˰
һ㶣ܳôʱ
һԶȥȵŲʧعһƬ׺̲̽ͷŲĴˣ˿ĨȥδɵᣬԴԹ㱻㺦ˡ
ûˡƮƮһ䡣
СһۣԱߵʯͷϣ˴ȣ˳šಱӣ˿˼Եˣƺǳ¡
źЦЬ⣺ˣ
ʮġ
ʮѾˣҪдӡ
ֵĿãȻﲻ𣿡
ﲻ˶죬ﲻҹܡķ΢
Ҳǲҡ
˵Ҳǡ
˼ĵͷȷʵǴ
Ҳǵ㡣
̣̾˿
Сվ££磬Ȼʲôʵ˵طΪʲô
Ҳûʲô̧˹˶ѡ
Сһ٣ɴ˸¡
ǧû׼µĵطҲˡ
СﲻɫŲš
ǱҲǡ

룬СĽŲȵʯͷϣվȽŸŸ첲û˰ɡ
ŵײʯͷ̸߳һأƽӣ̧°ͣԼ¸
ģֱЦǰһС㾯һһһˣֱӴǰС￹ϣͤȥ
ͻʧǵ̾У˲Դ£æקס½ǣЦûˡ
С߳ŭһץᣬ˼ɲʹ˹Ľͤڡ
̼ǵǰ庮סһʱʱ庮ֲ֣庮Ҳ㲻ʹ⣬һЦͣ
庮˵Ⱳӻ̫࣬ģ̫Ƹˡ
ûûΣģá
ôģ庮һָ䣬ĳȥڵЦ
庮ҲŶͷ֪˰ɣǱߵ˶ô˵ģСˣ˶˵ұ壬Ҳôðɡ
ûУ
̴粵ɺ˶⣬±Ѹٵֻܿͷ˾䣺Ǽҵƭ˵ģҲŲأ
庮ԭؿϦӰʹ˿У̾ãڶЦ                        
лҪ˵庮˵ˣ

22


庮С˵̾˿Щˡ
뿪庮ĵ꣬ǡ
ܺţСӣѿүѸԼ˵
ҴһУͨͨҪ
СȦίͰ͵ĳ½ǣŬԼ޳
ݵϵƾƼСֲҿ޵Ŀģ£ķ˰
ûޡСӣӲסֱۿתᡣ
۵ɤôˣ
ɳӽ۾ˡ
ɳӡ
С
ۿҲеˡ
һ㶣漴Цļģ
̲˼Ҵɽϵլ
ʲôλã
ʲôʲôλã˵ʲôء
һɻΪû壬ظ˱飺ҴԱ߰
һҴ塣
̾ϢĵĽͣǧҴҲֹһ
Ŷ˵Ҳǡ
ôˣҴ嵽ĸҴ塣
С˼ץ룬ԴҲ벻ģֻþɥҡͷˡ
ļʲô
ưӣܶܶĶԺһֵģҵķ䣬ҵļɴɴˡ
Цӯӯü۳һ䣬²ģʣʲô
룺Ҽǲˡ
ļ㶼ǲˡ
һЦˣļҵģ
һʦ庮Ĺĵķģҵļұġ
ȻˣΪǣԽ
ûС
̷϶Ҫˣôǡ
Ǳ㡣
ǵĹâʦûѪԵ֮׼ˣָʲô
ǵģ
̼æɤΪ㲻ġ
ЦʣȥǱ߸˵Ľ㣿
룬Ȼҡͷ
֪û⣬ҪȥûܳȥǷܻصǰ
ǻʲôѵ
һ䣺Ҳ˵ˡҪȥ֮һۡ
ʼٸһ޹ȫôСﲻģĹĵŤߣƵ˵ҹֵĺܡ
̽Ųһ١
ȥ̾˿ϧҹ¼ҹһʵȤ
ҡСһ˫۾³ܵݸǰ಻סȥҹûϵҿ㡣
ô˼
˼˼
һΪѣҸҲ죬һǻô죿
㲻ǡƴҡͷ۰ͰͿʶģ㲻ǻˡ
۾̫ɾмһƬ̲ס̾ϢСƭӡ
̼ˣָʦҲѣûѡ
˭
˼ڤһĺ硣
ҡͷҲ硣
Сһļͷ̾˿ۡ
ǰ庮Ҳɹһĸʲô˼̶ĺܣСһֺã𣿡
̫ˡݲСԣƵ
أ
ԣ˿Դȥ
̼Ĵܹ裬̵ľˣҧľûһֱҲˡ
˻ʵ󲻶ˣСûˣǷ𣿡
Ȼԡ
о࣬ݴק᲻صСֱۣЦеպ壺оģұӦȥ
ģ
ʲôġ
ź¿ɴû̹ʲôƺ
˼ڤ룬˺һŴĽ˾䣺ݸ硣
ļ˲ɫŰ
ŴɤСʱһ㣬ÿÿûޣû뵽ȥô꣬Ҳš
Сɫб䣬æ㲻ϲҿԻһ
áСʵɫ㺣ɤɳƣͺܺá
պΪţұȥ
ǰۺЦȥ̽ǰ̲סͷɫϣƽ˼ֹԥĳ˻ָ
ݱҲ˻֡
˿飬ܾãЦһǰ庮ǴһڳЦ
ŵĻ˷ȥڴ֮Ϸȥ಻סĵȸԾͷűӿֱЦֻպҹУ޲µرQȦ
ֱٲɽϮų˯ȥټˣһޣ˯£һ˯ѹڼ½˺üȻ֪
ܼ֮žһƬã͸սһƬů⣬λã̵ɴ۾ͷɴ
𣿻ġ
λãӦˡ
ţӦģҪȻô˯ڡ
ǲζƮˡ
ӣŹǣ㡣
ӹ๾࣬Ҵͷûûϴƨƨ˳ȥ
·һУ·ˡ

23


Щ꣬δޣﾹЩˮֻ·˸ӣһҲСˮ
¼תһʱ벻ӣ̴ֻ׽ʯҿʪմȾʪ
Ųӣ̱𣬾ԤʾɽŮӣô̱ɢ庮޶
̲²ţԽͬСӰϣһռ˵ܣݷͣ
գվͣãϣůʡ
緹̶ſݶ´©꣬Ҫݷ߶߶ˡ
С˵̾˿庮Ҳ̹Ӧԣȥ°ӰҪϷ©겿ֵƬŲһ¡
¿İӣ̧ͷݶģЩΪѡ
Ҫǵƹӹ˵
¼Ϊ¸ߣվһɸߵ̨ƣҲŵɫףȽŷ
̵ȻҲ֪Цû£һС¶ѣȥˡ
µɴ۾ͷҡ˹ģвУ̫Σˣô죿
ô˵ҧѹҲֻһС룬ŵȽŷǰܲЩѣΡ
̫ˡ
̶ͣ˰죬̧ͷȶ
£ôˣ
ûˣŬԼ򾲣ûʲôһͺˡ
£治ʡġ
С̾˿תת£Ҷۡ

ӣίۣӺۡ
ö˶˵ôͶˡ
¼һҲ˲úˣӣһȳһյĵǰۣ˵˵
Ķ̺ۡԼҲ֪Լۡ
ַţǣô죿
¡
ȷˮ
Сգգ۾
һ㶣ˣ˿úúãԺȸ¾ͺãɱ˵ʲôˡ
̹ɵĵͷ۰Ͱ͵
΢Σĵճȥ˳
ȿµӰ̲վϰԵѣι˻Դŵǰһӡ
ݺ÷ˮʱͼԼҹվڷϣЦĽˮˣһȡ
һѣΣЩվסöţ
̲ȥֱݶŽµƬվֱӣ˿
̵һվڸߴϧǣƲߣԶĵطˣҲ˴ǰδľ
統˵ƣΰ׳ۣͨ˴ʯ·һһλôȻһ߳ܶĽǽߣĸûʡ
˵ߵĹϾס޹
֮£Եư࣬ˣӲд
һֱǵ庮Ǿ䣺ɲԼֲ˱ˡ
ĽҪ˯һʱҲ顣
﷦ĴҲ޵¸һ䣬˯ѵĶ¡
˼£̲סʣһֻļҪҪ˯һꣿ
´𣺡˶벻˯ģֻ˯˾źá
̻ܾڹ֮ʱûô۴ﶬƨƨߵĸ庮ͷƲ֪ƣ룬ĵģһ֧Ǻ«
ǰķЦе˵̳ˡ
˵̾˿ԼȻǳˡ
ЪϢˣͻȻѣʱҹܼžֻǵĳ͸¹ƺżƮ
̲ӣͷƳһ϶ֻ¶۾
Ӻ֮ǰϰ˯ʱԼʵʵÿνҪӣ̵ͷ¶ơ
ҹžʱܶ飬ţ庮ܺ棬ţѿΪʦŹѸʮûһԶǣʧȥǡ
֪ǹôǲǵ
˵ǶʧȥŶϧǲ޵
Щ꣬ֵʱ⣬ζȥġ
ǣʲôá
̷ǡƮɫӴӳȻֵһ߲Ӱ
˲侪һ亹ͷƤһŵôҴǸӰӣ۾ŲվһģĺӰ֪Ѿվˡ
ЩŴµҧסֱ۲Լ
ֲ̫ˣδ˵Ŀ־κ֪Ķδ֪ӰͻȻףҲڹȥÿҹڴǰ˯һͬһ㣬ȴδʶ
̻ĺëը亹乣ԼС
ҹɼžʱһһεĹȥ˺ܾãƺֻһ˲䣬ֽűӲ֮ʱĺӰ˶˲ʧֻ֦ݴԱ
˿ҵĴϢţ亹˺þãſյĴⷢ
һҹδߣʱ£һǴĺӰ۵
±۵ŨصӰһæôˡ
ҡҡͷɫ˿û˵

24


ʵ֤ȷʵûƭ
󣬻𼱻ŵĳ˹ţͿŲԶŵЦ
ڼزͷ⣬ôڸٵ˭ҹ븧٣ǸŻ
ڵǰ£⻰ʲڡ
ļֻ˵ȹһЩ
ԼĴΪϣķôҲ֪ഩ㣬ɵ𣿡
촦ëһȦӳ΢գݵЦ⡣
ϵĴ멣ÿϲ
ϲͺá
΢֣ذ޳ɫзŹâ̲⣬Цɱˡ
ɤᣬЩƻԥ£ֵ˹ȥ
ԣȷʵܶˡ
ЦˣǣסС֣Ḷ́û˰ġ
̶תתദûѲߵСﲻ⣬ʣô⹬˶ûС
ƫƧȻûʲô˵ġݵˣҴȥǰ
СϽҡͷ
ҹžֻнŲ죬ƫƧĹţԶͣһֱ뿪źһξ룬̲˽ҡ
δԭôףԭΪ˵ģ˽ӳأпԱҼ
ôݳôס
ⱲͷһôߵʵˣĵӣζʮֺţСӺһЩС⡣
ϸϸĴţ̾˿ݣҿǮϳ򶼳úÿŲ
аɡ
ٴθ̾Ǯá
˴ͣԶ֣Ȳקӣżǰ
ݲǺСＱģ˶ӣôʲô
̲ĿȻںǰ庮ҲȥҹУԴ˹ұûôˡ
̵СߺûֻСǰ˵ʲôŤЦü䣺ʲôԡ
С۾⣺ģ
ݵͷ
˷ܵҲŵͷ
һܼı˵ߺСɹıĿȥΧȦȺУͻأվһˣߺǰĽűǣżֻë׵Сӣ۵СצץΪɰ
Ǵ֣ˣ˲䳡ˡ
Ц뿴𣿡
̶˽űߵСӣҡҡͷ롣
ΪΣ
ǰǸ˻ǣǺ¡
ָűߵСӣĸΪ˱СӣᰤĴ򡣡
ǸΪƣĸΪ˺ӣҶûдɴյһǴˡ
ݶһСЦˣ˭˵ôģ
庮˵棬
ļأ
ˡ
㿴ɤķҲ
̲˵ˡ
ô˵ʱ򣬾Լ˵ƫ͸ˡ
Щʱ̵ЩƲֵĸݺͷַǷҹУҲ˲ʧȥ¡
Ǻ«Ǻ«
Ǻ«Ǻ«
Զ͵͵̧ͷֿʿˮ޷ĵԸ̾˿
˼Ҵͺܺˣܻܲ˻Ǯɣ˵Ǯ˵ֱţһëҪ
뵽ˣСקӵֲɽ˽
Ǻ«Сǰʱ£ȻЩǮȥȡǺ«Цеĵݸ
ɽζǻճϱһϡЩ֥飬ֿɿڡ
һھˡ
̲Ծ˿ĭִҡҡͷҲԡ
Ҳ֪˭Ǻ«Ŀֿ
һˮˡ
һ°ͣŭĿԲϹ˵ʲôء
ΪҺÿ
ûƣ
̲ĺ˶⣺˭ûУǰô֪ҿûƭң
ûϹ
Ƶ̾˿ԶС°ͣ㲻ҪĻҸСˡ
̵СһۣһѶǺ«ǰƵЦ̶ǰקס°ڣĵһ߶ҿɲ㡣
Ҫܣ
ҧ˿Ǻ«⣬üԭ۶Ǻ«Ҳϵζһ
ͷһᣬµæӲôҲ
֪ΪʲôҪޣ֪ԼΪʲôôѹ
ֵҹϣĽֵԣ־Ǻ«޵ĲҾ御
ûվǰסü۳Ӱᡣ
ޣ߿ޱʣأ
ߩˡ
Ͳܶ౸һ
·Ե̨ϣ޵һѣ߬סǺ«֡
̷ģϴ޵ôҵʱƳδߵգ˷ԺҲޣ͵͵ޣԸ֪Ǻ«ͰṴˣһʰ
̾˿ɱˣϵģඪš
ҧ˿ɽһʲô˵ģ
ǣ˵ǡ
һһǺ«ճᣬȻĳ
߰ɣкܶûء
ƤԸճϵ̣̲סˣôҲǸŮӣܡ
˵һ룬̾˿˰ˡ
ᱻй̵泩Уקûһ·ǰ·ͨ繬ƵĽ̻ԻͣɫǶҹҫԡ
ŶŽ˿ľҶɷ֡ø󡯡
ǰʯ·ϣŽεһһ䣬ֱ쵽ڣԤʾ
վżڱɴİŮӣ̤Ŀʾ⡣
ſվ˺ܾã̾еĸûʣ˼Ƭ̣ͷݣܽȥ𣿡
ݱҭ£ʣ֪ʲôģ
ʵش𣺡֪ұ֤Ҹ㻨Ǯ
ǮǮ¡ݷŮӽá
Ϊʲô
ָָ̲վŵİŮӣǲŮӣ
Ҳ˼
̾Ŭ֯յǺȻƵĵط
ҪȻƣǮҡ
˺ȻƵĵط
ݴս̶ߣＸ䣬ȻɷµĶͨĶ⣬ЦҾ
̺䣺ȻȻơ
ΪˣûʲôνŮӣȻҲȻơ
߳ŭߣȥ
һ˺üôǸŮӣŮܲ𣿡
ãã
ĸһ·׷òȴЦ
ſҪȴദȺУ߳һˡ
лҪ˵庮˵Сүʲô

25


ü۳̰䣬μΪɫƾװɨݣɫС塣
ѽͣס˽ţɻŤͷ
һЦӯӯģҲڣɡ
̾˾ĸ
Ϊ¡겻Ĵ˾䣺Сû뵽Ҳ£š
£ɨ̣´ЩЦЦѿ˹ҹУС۹氡
ѿˣ
ãȻĴȻʶԼǸѿˡ
С곤ȻϲСϲãȻһ㡣
Цеİקߣķ࣬˵أ
˵˵ʲô
ãȻһ޹ʣϲСģСϲʲô
ġ
Цţԡ
Ƥüȥģضûˣһ޹Ķѿˣٿһӵģǣˡ
㶮ʲô˼ͻش
һǾ͸оԹۣǰʱ䷬ã˷ԭ׸ݵɣûϣԺڶΪɣܾˡ
ʵϡݵĺ󹬿տյеļɲ֮ҲԶͨǴһһߣôҲðʱ
ݰ·ܵľò죬͵˺òһ˵Ͼ϶ãܲԼţŻɡ
°ľÿɶԶֲ죬Ů·̫һɫС鲽̫鷳ˡ
޺̫ϲҲȥÿյǺͨǰǸڸͷû²
ҲôŮˣֻͨʱһһ𿪸軰ᡣ
ƽ֮٣ǼįѩŮ˱ԼˣһСһΣȤУĹĶǻûУҲ̫ƽ
˼̫Ѳ£ƫκˣ෴ÿãûֻиãͬʱְǣָĸˡ
С簮˴ǰʵļãɵʾá
ʵ۳ͦãȴû
⹫ˣҪҸɾɣʵ۲УΪӵǡ
ţҲãҲС
ʱҲʮ꣬ǹ꣬ݶƲϡ
ˣء
նǸǰҪҪĸţȢҪǲͬ⣬Ѱٻݴͻ顣
ݱӦ˽ҹû˵ˣͬ⡣
⹫ҲǺ˿ںʲôŮӵҹϮӸǻ˯أһŮ˻
ǳô󣬴û飬ҹݣҪȥѲӡ
£ٻʱѾȥˣɵ۶ȴڴԣ˵˷꣬ѰٻҪȡΪ
ɹϵǻʵۣŰžܾӶΣĲҹϮ޹췹ȴδóѣֵ˾֪
Ļ˷Ҳޡ
ӷ´ʵ۷߽Կɻ
뷬Ľҵ۶
ڵ۶ķзˣ벻ڼҴ£ʱȰĺδ޷ݡ
ȥݣǰٿĪ磬Ҳкһʡ
ǵۣ˭ãƫƫݣҲûޡ
˼òѹ»𣬴Ҵҵ˱ͷҲصˡ
̶棬ǵıӰ˺һֱ˲ջĿ⣬̾˿  
һᣬֶȤ
ûС
С̲סǷ˼ֻۣ棬ôиôֶӡ
ֻ곤꣬Ǻ𣿡
ĬĬͷֶȥķ˼ۣ񻹺ߣɷл䣿
Ƴһۣû֨
𣿡ٴ׷ʡ
ôǷл䣿
ҡҡͷʡ
С֪ġ
ƤһսָָԼ᣺˵ϣ
̺޲ûֳԼӣϽҡͷҲ˼˵˵С
ࡣ
ЦʣǺ«𣿡
ȵϢڶһƬƤ˿ĭͷ
ҹ𣿡Ц
ٴεͷ
СʵЦһգѵɵðҺ忪ˣ붼롣
ÿᡣ
ѿڶ룬Сʣڿ𣿡
Сü
ǳӡ

Ҫ˵ˣʮ壬˵ϡŹֵ⣬ûȳɣ÷ƣ𣬴Ź÷ӵ㣬úȵĲˡ
ҹֵȺɢȥ̲ĸݻȥϰܳԵĶˣ÷ӾЩϡŹֵһȫƸݡ
ݾЩҪģôͲϲˣ
ǲϲ̾˿ǲܴȥƼˡ
˶٣ֵұͲܳȥлл㣬Щȥ
ûϵšЦӯӯ´γЩС
۾һϲ㻹Ըҳ
°ͣҲûܡ
Ǹ쿪۲иУôõˡ
ϵĳݵл̾Ҳʶôõˡ
ƨ
ķЦҲеģ㲻ǵ˶ѡ
ŬĻ˰죬Ȼĵͷʦ庮ҲҺãҲǵġ
ݿһۣȻʵϲʦʦһӣ
صĵͷϲ
̾˿ĵҲûġ
ô׾ͰСʱƨƨ߸ںͷݸˡ
ΪǵĺãæҲǺܺõģ⣬á
ٴĵ̾
ǹ¹ˣûɸɵӣҲ漣ˡ
һ㶣¹ĸ
أʦ
ʦˣŲϣ̵һۣһ󡣡
޲Ҳǽˡ°ͣʮѹˣȢ𣿸òỹǸϹ
˵ܻȻĺ˶⣬ƱŲǣ
ʦأ
߳ŭȥȴĶȻٶȣͣ
ӣѾ˹ǰ
лҪ˵̣˵ϲģ
ǣƨ

26


̾˿ֱһ˸
ɼżŵĵ紵΢ֻżļҹУֱˡ
ӺȻЩʹСס˽ţŶӣ᲻ѡ
ݼ״һǴյǰôࣿԻˣ
̲ŶӼѵŲš
Ǻ«ӣǳӹ𻨸⣬ǽ㣬ٻó÷Ӿơ
һ̾ëΨһ䲻˵ġ
̹˲ϸĻֻøԽԽۣԼЩﲻסˣҵȥϵĴ멣ȴæҵĳһ˫ذ޳ĵĽ멽⿪
ģÿݣŲȻӿ죬Уһ·ܣ紵ĶϺ졣
Сܵǰ̨ǰʶĻͷȻվԭһӸۣͦγɫϣԵЩ¼
Զݣֻü䣬ЦеĿ
㲻ҪЦˡ
ԥ£ֳ˻ӣллټ
ݱҲӻ֣ƿŲ룬СĵĹϡ
΢Ĺ󣬻عһƬžԭվãסɫӰУƮɢͻȻһĨӰһɾ룬ͷϡ
̧ͷҹɫ̾ϢУü۳鵭Į
𣿡
û
˼ϣȥ̲ò˶á
̧ͷҹգֻýɫãɴ۶д񾲡
Ȼʲôӽնʲôˡ
Ӧ£ԥڣϣ¶Ǳߣ˵С״
ü糣޹ȥһˡ
ҹĸ¶ͨǽһٴеģÿ˵ϴŽŻ̿֡
ҹϰϰиȴͣþöϸܵĺ飬Բվǰ潹ͣ̽ͷдʡ
ӷ𣬰ӷ𣬷汣ӣɱӡ
קסһˣеôˣ
ǹҡҡͷ
иŤææĸ¶һ̾Ϣ
Ǻã
Ŀ࣬˿ûоˡ
ȥҵ˿Ϣˣ
öŮиһ٣񣺡ûϢ
ǰŮŽΪɢķ٣δʩ죬ȴ״죬źɫȹŷɫĴ멣ѩ׵޸Ե˳ˡ
Ǻá
渡ɫʣҧ´૵Ͼ㶼δ֪ʲô飬ҹģǲȫ
þȥ۽ǵʪҡҡͷУشҪ̫󡣡
ﲻɣ
иæסǺܣʱǧҪףƽǷǣԭѾ´ãͻɱһֲ˵Ǿ̫󡭡
ŷ亹紵ܣӲͷƤ̫˯߲ѣѾЪϢʱǾ̫ǲס
ʲô˼
ײ죬ǳɴȹŮӼüĿ̻һ使εŽߣüšȵ϶ʧˣ֪֪Ǳʱ֣ʮã歽̫㰲ʲôģ
Īż븣ģ£رҸżҹ̫ȷʵãٵһȡס֣Ȱš
歽㣬̫˵ˣţϽɫң޷Ǿ˴̫Ȼϻ˵Уܵȣһ̶ܵȣ
֣˴ܵиһۣŮ׼ȥ̫󣬺и۾һͨһ£ӭϣ򸣽𰲡
Ҫȥģ
ڹɫŽɫƣŴ멣ֶ
ྲһˣ󣬵ʹͷ˿ף߽ſ壬տ
ϡ
񣬱ק½ǣſ񣺡檼ϡ
ض񡣡
ĿɨˣĮĿڣи޲ȥտɢģô˴ƣ޼ʱǾ̫˰ɡ
иͨһأǰ棺ūŸ𷣡
֪ˣҲϽϴϣǳ檵ǻϵİΣҪ̫󣬳𷣡
֮С
ֽüĿ󣺡֪㵣ģ޶ôˣʲô£ʦڣʵС
ǣ檽Ͻ̵
ɤᣬüۿݣձĿģ΢죬Ҳ˼֡
ô٣
ĿƳŵǳɴȹüտϵĴϣҹǧȾ˷纮
лϡ
޾ͲҪˡ
ЦУȻǷʲôȥĨüĵ׺ͷϻʲôƯ
ûڣüľĵ׺÷Ѿȥ˴룬ݴĿĴָϵۣ֬̾˿޲飬ð׷˼ˡ
иԲһ
˰죬ŵϴ檵ĺã檼һӵġ
ɫˣȥЪϢ˺ȦɾͲƯˡ
üͣʾ⹬˰ԻͻȥļΪġ
Ŀ뿪ݻɫĴӹصиϲȹ˽š
и۵ֱ飬Ͻֿ˸ͷūŸѵ˻ϵĽţϿ
ϡӯӯЦҲǾľ𣬻ϿҪһ氡
һۣڵʱˣһ£Ҳˡ
һ㶣֪ǲã˸δֹã˴󶯸ɸ꣬ã̫ͣ𷣡
û˼
ݷҲؾ̫󣬴µΪֹ
𷣣޾ͷ裬Σ
̧ͷݴЦüۿݣɫᣬ̶䣬ɻ̲סϲ
ĸ˵ңҲǵңԭִ磬
κγʱ̫ãᣬߵЦ⣬ɲǼ˷ģա
ҲܲˣȰ裬Ӳǽ˹˿ȸеһֻ
ϲ벻ϲȫġ                        
лҪ˵Сʵۣߣ빴ңûУ
տ·ҵġ

27


ǲ˽ͻأȥЦݣͺи޽
иݺͷ
ϵĴȡ£˱Ȳ裬Ȼ˫ֽգؾصվһߣѵ
Сʵ˿ڲ裬̧һߵиƺ˼֣˱ۣ̲˵ɡ
ūű´ãҹҪϳ
и£ŵС̫ˣﲻϣӲҪȥ֪ūû취ֻǲȥѰ
һۣʣסأ
ˡ
иͨһ£ͷ棺ūϳԵĲʣ˶ӣûٵǰֵء
и
鰸ŪǰҹСɣ䲻ȵĿڣ޼ˣ
ػϣūԻϾźʮˡ
֪Ϊƫƫѡ㣿
Ȼǲ˵˸ɵĹϵǰۣҡҡͷūŲ֪
㳤и
ԡŸȡΪи
и͵͵̧ۣƼζ񣬵ʱһΡΡūΪڻߣʳ֮УȻȻиģ
ˡ
̾һЦЦɽط֣Ŷܽˣ޿ʼɵѡĳԣ˵㻹޵и𣿡
ūԶǻϵи
иҪˣû뵽һԭ֣Ҳûǰˡ
ͷȱҹģ޾ȥãҲüʡ
ʹðϣū֪иĿˣصĿͷ
ˣ
ūŲְأϵڲˣūŲ̰̰죬˷ūŴūŶӦãǧū߰ūȺ۵ź򲻺ûϣϿūߡ
иʹ飬޵޲ȥݵĴȡ
׼ޡ
ݱԲӿ޵ķֽͣ
иֹסקקԼһϵ½ǣϣūŻʵġ
ʮӣԼȥ졣
ϻϡ
и¶ϲɫ£ʣڻգ
ʮǶʮ
и˶Ŭոūȥ
һŤһŤĳţǰЦĿģ̾˿鰸ϵСսϻŻԭᴥϵգֳ︡Ц⡣
̶ֵ֮ûûҹéܣգȽŷɫƣڴ϶á
Ƴ粻ƫƫҪʱСήңѯô¡
С˵õĹʶÿһۡ
½裬龰Ҳ֪ʲôҹͿʼֶǣⶼҲá
Ƴü˼Ƭ̣̫ҽưɡ
ԥԥδ뿪˷ǣ̫ҽǲңΣǲס
ǾͲˡƳη²յȥʲôθкҩ
¸񣺡鷳ƹˡ
ƳȥûһʱݸһСƿԵ̫ҽҩһˮ¡
Ǵƿ΢΢һˮ̷ҩ
Թµڶҩ̹Ȼ࣬Ҳôˣ˿ŻضյС̫ҽ治һ㣬רŸβġ
СﲻΪȻƲƲ죺˻ϵҽ
ɲ˵¼æֻ˵ƹӲһ㣬ڻϵҽҩ
Ҫ˵ƳΣȷʵǲһģ̴Ӽĵһ۾ͷˡ
ůҹЩ΢ѾǵգÿնҪţ첹õȥ͸ǲĹùá
첻䲻ȣԵĺʱ򣬹вƵҲʤæܹ첹Ĺ٣߻ãǹùΣֻæ
ݲ㣬ֻܰշ첹ã͵͵ͻȥ
Թ°ٺ̣ŷ첹õ·ŵҴҵĳˡ
һ̵˵ƣķ˻ửᣬȻţޣϢһȷţֽŽǰ棬һ˺󼸲һƨ˵ϡ
ߵ죬Ҽȥһˣм̸
ݣ
㶡
Ů˿ǻū֪ߣӴãܲūˡ
ôˡ
룬̽Եĳʵ˭
ūޣֵźѾͷѲū澹֪ͨ
ſСѾͷУ٣Щ
ʲô£
СѾͷ켱ˣſתūҲ֪ūѰū澻Ϊûˣūȥһ˰ɣ˹ӣūҪܷġ
̴ţվŸ΢СѾͷԼĪʮ꣬ŵһҺɫѣСԲԲģϲ
̳СѾͷ˷ܵϴЦϽͷлллл
ûͷģ֪룺㲻Ҫҿͷǿ߰ɡ
ްֱǰߴ·ǰ·ԶƫƧľǻһ˵˵ǰ
Щ·ֱߵһɽĺߣͣ£ͤϢһ¡
ܹͤɴʣȼĳӳ£Щŵ̾ʯʯʣӦľϹ
΢ɴɫá
̵˺һû޻ͤȥżֳסͤˣȥɫºˮȥС
ĹЩͷˣҪǱߴһУʶĿȥģӰӣֻŮӵһȻðһӰĽײС
ˮ˲䣬̲ʶŮھʲô̹ǵĺˮѸٵĹ۾Ͷ䣬Ϣϯ                        
лҪ˵и˵ܡ

28


̸ˮϹˮ쳣أƾ豾ܷ˼£ཹ³һݣֹһˮסһ
ǵǰʦ庮һʱ庮ȥɽµĺӱץ㣬һεĺˮ庮Ӳ
ǶκĺȥһСϳԷʱСٳûȥңɽɽգֱպ˲²ˮСļ˲Ըţֲúˣʬ
СĵҧҧӦˮ鿴˸ˮԺõĴˮȥûһͰʧС
С޵ĸγϣʣ̱ڵҲֱĨᡣ
Сʧˮ֮ˣһϼƣ˸ĺгȣ庮͵͵ȥ
Сˮ죬ɫˮݵͰ͵Ƥͬˮݷͷ۾ⰼΪʹŵϴ
һۣһجΡ
˵˲ֻأһֱˮķʽڣˮУģ걻ˮѹƣ벻ӲҹҹܻʱϢʹ࣬ԲŻˮˮԼ鷢
Ϊ̫ʹˡ
ǧҲ㲻⹬￴СƺȻôһƬİУǿۣͷһƬϢһʴƾűƴĻӶֱۣ˸ˮ档
˺ܾãҲһ˲䣬ѣθбκʱҪǿңоͷһͻ𣬶Ҳ죬β챬ը
ջǱﲻס̹ཹ³ݣǰ𽥷ڣϯȫֹͣ
ͷϷƺֿɼĹȴôҲоԼһƬڰ֮УƯûоͷͷĹԴΨһϣϣҲһʧ
ԭˣ󿴵ľİ
һһ׹ڰ֮ʱȻо˺ݺקһѡ
ƾ豾ܣȥ˵ĲֽŲñס
ƺһΣμԼһƬİ֮Уûйûоͷеֻ޾ĺڰŶ˶ŵ״ˮ
ʲôҲֻĶֱ״ıҺ塣
ˮ
ǰǰһһȥѰһ·
ȥ˺ܾãо˫˫Ŷ÷飬ŵµˮȴޱ޼ʣԶûоͷһ㡣
⵽ʲôط
ԼЩżһǰΪֱߡ
ûоͷûйֻǣˮ
̵ԽԽߵٶҲԽԽ죬󣬼Ǿȫڱܡ
δ֪Ŀ־ԽԽͣ½ŲֻƴܣûܣΪ֪ͣô
ţŵͻȻǣסʲôһ£ˤڵأͷȻһʼղŰסԼĶ
һë׵Ķһ£ʲô
̳קһ£ë׵Ķͬˮһϡ
ǣסãĴͷƤ飬ҧأק¡
ŶȻһȻɿˣһûбٴβϣһקסŶ˳
Ƕˮһ˲䣬̺Ȼʲôˡ
һͷһž޴ͷ
﷢˿͵ĺ˼оԼ˫ҲͬãҲǱʲôסˡ
ͷͷ
Ҳ̲еĿ־壬г
䵽ϢȻڶ˵ʱһĻűĳ
Ӳġ
˲侪ѣؿֱڴڵĺͷȫǺ顣
۵һƬɴʣצƣ
ŤͷڣĽ˿ľͬƣСɵѬİ
ˣ
̶˶˷ֽ˲ͷϵĺ˵ӡ
ãȻĿΧתתȥɤɳƵܡ
Ŷ룬򷢵ҪĹߣĶͷЩ𣿡
̴㶵Ŀݣҡͷֵͷ
ˮˣ˺ܾã·㣬ͳ˺ڶԩеһʲôǺ«𻨸⡣
ݱڽͣɢǵô󻹻Сֶƭʲôû̹㣿
İĻãȻ޴룬ǰݣҲİľ㶵ʣʶʦ𣿡
ݣֶɤ䣺㲻ٶˣԺҲˡ
ʶʦ𣿡
̼Ҫߣȥקϣ۵Ȼ֡
ͷһȦɴӦˮ󱻺׵ʯͷˣѾҩã΢Щʹ
׽ס֣ɴϣˣ
̶˶첲㽫ȥɴԼѪأ
ӣٶˡ
ܣ
Ӧ
ˣ
ػϣıϣСȣϥǣֱ۶йв䣬½̫ҽѾˡ
һ̧½ģ
ܵ˵ӣӦǡ
ȥɡ
£תͷ̣һͣ£ģ½ҽܺõģ̵ġ
ǻϣСʵۡ
Ŵͣ˰죬ԼΡΡû²

29


һôУŮܲףҲ
ݷϵ֣һͷĿѣˣͷеΣܲһ
Ȼԡ
ȻӦЦе̵ķ࣬ԹԵģʲôһ
̺Ӧͷࡣ
ҴҴǣŵĹţû˭ܽ
ޣŷ֣ݳֵĶɣڣ˭ûС
⹬е£ô˳° 
ȥ˼죬סŨص⣬ʱѾˣҲʱ죬Ŷ룬յҹϵİۣᣬʣ˰ɣ
̵ͷһ֣ʳУģµĲƷһϣֳ꣬ϲģܸū澡
㷲羪ʧӴȺ
ܸº͵ϵּ⣬ūִֻУչ˺ù
ǻϡģ
Ӧ鷿û
ҿԼԷġ
̽УСʣܹܰȥһ𣿡
ּ֪æչҺܾˣһżܹұһƽͺá
ü䣬Ц⣺Ϊ²ɷģѾū澰¹ˣ˵ùţͿԼˡ
̴˴˼ġ
ܵͷġ
ôΧţ̸вʣôóԵİǰȴֻ˼ڣ㲻˼ٳˡ
ﱥˣ
Сͷ
ִӵµʳȡһµС룬ŵǰ
ңҪﳢ
̹ԹСףҨһУ漴۾һٹ˲Աߵˣר־Ӧǰҡ
δףƼܺЦģʱ졣
һݾͺˣϳԶʳ᳤
ֽպãֲһ䣺ǻġ
ūȥ¹Եһ
̹ԹԵĵͷһǰſڡ
ȥƫ£۾ͨ죬ϹۣԵһмɻ䣬ӡ
һ٣æӲᣬܵ˿ǰĸ
δ䣬ǰ첹Щ½ӹ˸лܽ㡣
Сѡ㣬ҲǸɵġĵͷź꣬Ҳ֪ϰߣҶ㣬ӴҪϤϣĪҪġ
̲סֺۣæþصĵͷ¶С
ƼϤˣһŵģˣֻίĹˮֱת
һæǰþᣬﳤˣ޲á
ϤĻί۵һ˽»޵ҵˮҲˣ£¡
£˳ŹϷţֻڷ
Ŷᣬ̵ĺ󱳣ﲻ°أ︣󣬿ɱ˵Ļˡ
Բ£ǰ͵͵ܳȥΡ
С޵Ҳ֪Сʵۣû˵Ĳ֪
ܷʲôúõľĶ͡
۽ǵᣬ̵ļ򣬶ȥϸ鿴ĿⴥϵˣȻһˣ𣿡
ҡҡͷ
²ãûܿùùˮˡ
̵ҷۣúϢӲҪġ
̹ɵĵͷ㷲㻹𣿡
ºúϹ
չɺãҴҴǣ²ߣﰲ˯ɡ
ݹʱ£΢죬˲ѣ˫ۣװߡ
Сﴲǰվ˻ᣬƼı죬ʵ˯ˣ
Сû
̾˿ֱҪ·Ҳ˯ˡ
Сµµ谵е۾žݿ˻Ȼͨһ˿ʼͷϣ̴ˣ֪ˣԭ̰ɡ
ݿ˿˺üͷ̾Ϣɱ޵ĴĻˡ
Ӷ˶ʣӺЩˣ
СϽͷлϵĶѾöˣлľ֮Ǻˣһƽ
Ŀɲޡ
ݿһֺÿӡ
ɶĸ
ãݺѣ޵ֶӣҹϼġ
һͷڴˡ
ԭӣлӾ֮ҲǿڻϵϲſϳȣǸˡ
ߴһѣԽ˵ԽСĥ£Сʵ˵ûʵݣȷʵͦõģӦáӦòƽϵġɡ 
˭޵Ӳ飬޶죬׷ܵģ
ҡ
̵˵ӣְ˰ݣϣԲ𰡻ϣ֪ǧһʶ
ЦɤҲֲ㡣
̧̾ͷ˵СʵҲ߯˵ˡ
СʵۣСʵҲ۵С˰죬˵Ĳֱӻ硣
µʱһ⣬æͷˣɲôЦЦ
ɻˣòֵˡ
̶߶£˫ֺʮ˰𣺡˼ϣݣʵڶԲס
ݣ
ǲţûĵСôƨɺ溰ݸˣĵ˾䣺㵱治ǵޣ
Сʹҡҡͷ
ٺú룿
̶˶ӣͷҡˣŬĻ뵽ɶʱʶСʵۣ˰죬ȴͽ޹
߶µʣӦǼǵġ
ʲôʱ򣿡
Ŭ룺ӦСʱҲôµʱ򡣡
¶ЦݣȻû
ҲϹԲ
һЦСʱΪ̫ӡ 
ʱ̫ӡ
СϽͷϴҴ˻ϣҴˡ

30


룬ԴʼûܴӼаһǰСʵ۵ļ䡣
ҲֲԼﶼ˻ָܼǵ˭
ȻĿ°ڣ̾˿
ݾɵӻ̾ϥǣüϥۣ
аɡС̾˿ЩĴǷеˣҲˣҪ˯ˣҲҹˣ岻á
ݶ˰죬ǰһǣ˵Ҳǣ޻Ҫ糯
̴˴Ҫ˯Ⱑ
Ƴһۣ޵޹޵Ĵ
Сһָ϶Ǳ߻и޹˵һ˯ǡ
޽˯ǡ
ϡ沿鴤£ŮܲףԼ˵ģ̫ðɡ
ݷ˭ģ
ʦ
ܣ
Сü룺Сʱңǡ
СʱҲ㡣ݳ֣࣬
ü䣬һֻƻĺꡣ
̾ǰȥԼıѣ࣬ͬһңӲҶ
˵ƣȥҲܵСｩӲԵֲˣ㲻ؽš
š
ݷ˸СüĿһƬ
СʱС׷ĺݸ磬ȡЦʱҲСǰѿһĹ𻨸ݵߣֺǺǵɵЦ
ʱطС·ˤӣȴ˵ʲôֵĻСʼ۾ֺǺǵЦ
СͬʱҲޣżһޱļֱ
ƨƨ߸ߵİܲѳͤͤĴ
ﲻĻ谵У̾͸оСʵһ˫۾Ź⣬ֱĶԸ
˿ĭΡϣˡ
ֽС̽У°ͶķĦ
ࡣ
Ƴνߴڷꡣ
Ҳ޲һԴﶼƳ͹ȥµġ
ţ̸оָⷺҲƲס
ʵܲ³֪Сʵ۵ʱ򣬾Ѿ³ˡ
Ļ֮ˣݺһԭ¡
벻Ҳû룬˻ݣǴȥҹУᣬǺ«ݡ
Ҳ벻ݾСʵۡ
̾ԼɵӣһֱŪڹ֮䣬ţǹݡ
˿۽𽥳ʪ͵͵ĳȻܿƣ̲סһһ
ܶˣ㳤ˣԹҺңҲټǲңԼ˼࣬ҪǵãҶϣá
̱ۣһƬİҰУƺѵõЦ
һͣǻɬ֮ԼƵôԵġ
̾˿ȵϢߣ֪ί
࣬кܶ޿κεġ
СｩӲҶݼǵǰһ㣬Ǹ͵СӶصζϵʱŴɤļֱ
̫ûʱȥĶ֪ټʱֻ֪ˣЩ귢һУ롣
˽СҲ
ǵʱСһҲûʱ˰ΣҲҪС
̲䣬ֱ۲ɽ˽
ɣ                        
лҪ˵ղأ
һϹ¹ͷ

31


ȵ۲ڼΪıңҲԼǸ֮ˣκӵλ˯޹˳µʵеĲ˳
ԣԼ¸أÿѲһΣʱ䲻صûУͨѪǰͷۣͷѾˡ
ÿһ࣬ɾôһΣ̶̰¾ͻˡ
дŮӻģͬѰˣġ
ˣ˳־͸ڣβͬΪصŮӣС΢΢¡ҲӦˡ
ʱϣȫԲϡ
ȵ۴һλеŮӣǰһƬȻ˵׶࣬˵ŮӱضʲôȻ˵ĺӡ
ȵ۱˶ЩȫںҲδκνͣŮӰڷûзţɳԴöһѷ׵ı˹ȥ
˵зŮӣǸϽˡ
ϽˣԹ¾Ӷ࣬˳֮ΪǶƣ⣬Ǹз֮ﲻָ㣬ٺ»˿ۣȵ۵֪ŭݷ˹뱳ָʾ֮ˣλвȴֻѹĵס
Էǵ̫̫󲻿죬ڵĴ˵Ҫη֮ﲻϣ˵ȵ۽أö˶˵ͳˡ󹬡
̫̫ŭ˽׽Ҫ˽̣ڷи͵͵ȥţȵۼʱϵƤ֮ࡣ
Ϊ£̫̫ԼһĶӾȻΪһϽŮŭĵһڴ£ҲٲǰӲʡ
ԴԺ󣬷ķˣ֮˵ϽϸĿΪƻģҡ
ȵԲΪȺͷˣϾĽɽɲΪŮ˾ôˣͷ£Ҫȵ۰ѷͳȵҲǸƢһݣѼͷ򷢻ؼңżղϳ
ٺһŮӣ󹬸ˣͷ쳤ХҪҳҪҳţ
ȵ۰ѳµͷǽн鷿ѥӰ£ѻ졣
ͷһЬӡǴǸȵ۵ϵɽģǸԪϣ붼û뵽ܱЬ׳
ȵ۳꣬ڰ־ûȥˡ
뾡˰취ĥƤӣȵ۾ǲΪ
Էһ꣬дȵŭݷŭﳳܣ˺ü죬ŵ÷Ĺǲҿǰȵһŭ֮˷ȥ
ֱǰûȵ۲ᣬȻҲ᲻ãټȵ۱мΪͻȻҳһ֮࣬ʱ˵ȵô谮ǸϽ˷һͬȵ۵ˣҲȵ۵һƬ谮
ȱ̫̫̫̫󱾾ɥ֮ʹټ϶Էһֱе⣬ӣʵҲڱȵۣԼҲڲ
ڹ˽ǰ˵뷨Ȼͬ⣬ҵԼϱ£ͬʱ˹ʦة࣬ʱˣҲ
Ϊ˻л޵˽ģҲΪ˰£һļϡ
ȵΨһ˵еҲûˣĹҲͬ⣬̫̫㵱׽ˡ
ɹŽգֱţ̫̫Ƽ԰Ļľïʢ㲻һ¶һҪ÷
ȥѲ˵Ƿһˣȥ¥գѲ֪١
̫̫ŭɶȫȨ´̲ˮܿץһҪĹˣѯʣڷźġ
һͬ빬ҲΪϽˣ̲Ȼ˱ĥһϢֻ˵Ͻ֮ˣʲ
ʵΪһ࣬ΪϽϸķ±˼𣬲ͬǣ֤
Ǵָʲô۶ӣ̫̫סϢһҪץˣʬΣͻϽ
ץн˰£ϽǱˣ˵ҪˣҵǷ
ʵ̫ˣ
ɵʱֹ޾״ʵڲս¡
˶̫̫ʦةһɰ̾
Ϊָ޼ƿʩֻ֪ûӳοˣ۷Էﴫʵʳר˸𣬷ҲȵмûҪ֤ݣûС
ߣ类ͱȥ˭϶ÿ
һڿˮ̫̫˽Ͻʹߴ򷢻ȥȴٴ
ٺµ۵ǻ˳ϻλ
ʵ̫̫˵˭ǻʵۣ˭ϵΪӣֻҪ̫ƽסȵ۴Ľɽ˭ǻʵ۸ν
̫׶ףӵ˳ѳֳĵĳԲ˯ţĳˡ
濴ķƽ˾ֻ漰ļ˲֪еİӿ
ûã̫̫ӿɲӿҲڵʱ̫ƽѶԿҲı´ദҲûôΡ
̫̫֪֮µһץ֮˱ȫȨة࣬û£ɼ˶֪»ûꡣ
ֻ֪ﲢˣڷ
ҧԾ
ڣѪ˵ֻݣᡣ
ף˯СҪչ˺С
ڷ֮󣬽ݰСﱧ˳ȥʾ֭ţС֮ޣҪô졣
һֱ֪ΪʲôԾʱᱻԼϡ
ףͰ٣׷ܣǣֻΪ̫ӣպϻλ֮ˡ
䣬ΨһĵģĲµֻŮ˶Լڱ¿꣬޿
СӣСڶֻʽ治ƫƫ£ÿ֪ȡЦͷɥʱСЦеĳ֣Ľݸ硣
Ĵǳɹݹ˲߾ȫıСңΨͷСΪ峺
ֻҪ                        
лҪ˵ǵ
ҷǳѹ

32


һ˯üȡ
ǽţСԼ˯żŻܽŷʱСûʲôܻġ
ɽʱͬգ˵˯˼ãᣬǽŵֽð
ǽӲĽӲݱ£˲ӡ
ݣһŵöҷ˯ȥ
ʱѾ棬Ƽݴ룬ߺȲ衣
˰죬ǣ簡
ˡЦ糯ˡ
̿⣬ɫѾӴͶŨŨů⡣
ü۳ݷ·𱻶һǵЦζ˲ֱӡ
һȥһ̲
һ㶣˶ӣȥвУ
΢΢һЦС
½Ҫ̴£ſҪܾȴµǱۡ
ˣ˵һֱѹ
˶ӣľżһ㱻ϴ󣬼´ʳж˳߰ʽµĳʳϣവ£һһڵιԡ
ӹԼԣɣһԷ۵ݣȻ֡
Ȼζֻڣ̱ϳˣСȰС˵Ҳࡣ
Ϻá
ûζָָϵСˣǸ
̫ܳģɤӲá
Ҿͳһ㡣
Сּۻۣһûһţ̧Сδڡ
һС˴ɹʶ㣬ֳ˼ģٳԲˡ
д¼֣īɺۣСǰʣԱˣ
̵ͷʻһҪվش𣬲ܵͷҡͷæˡ
Ǿ߰ɡ
СӦսսĸݺͷš
һţſһƬˣϼ顣
ƣһ¾㣬СĲȵ֣˰һɤ̶ֱΡΡĵǸ˼Ҳǹġ
Ǹ̬ĹˣָɾЦʱü䣬üĿĽ̽ݣȻ˵ӣɤҲˣūûѵĽţˡ
֣ܳǧô˵ҲСġ
塭
زֹˣµˣҲŵ˵ӡ
קק̣ǻźĴ̫࣬и
̴С庮ˣͬðµķѿڶѹ붼ûһѿڶ
иεҪԴ̧ͷ
۵ȾЦ⣬۵ϵи߰иȥ̲
ϡ
иüЦµ࣬ϣѾͷҵˣǽعˡ
𽥱ֻͣӦ˵ӣûڡ
һ·̲صţʪϢŵѪȣ
ǰͷ·һηǰԿײ죬Ÿ֨
ʱ庮ֿ̣ŵý˫ۣ
ݻͷʣ㺦£
ӲͷƤ˵£תۿм䲻֪̾մȾѪ˲ˣ¡
˾⣬㲻𣿡
Сԥ£ҡҡͷֲʶ
ЦǺãȥޡ
С˿ק¼Ҵұ⡣
ۺЦ⣬Ŀ̳ţתĿڣЦ⽥ȴ
ֻǸɿݵĵУһˣڣͷϡԱϳǸӡ
ŷ֣ǲ۹ƬѪɺԣͷҷڸǣݡ
ݱ̲飺ˣ
̲鹰ֵػϣûУӲĺܣʲôʽˡ
ݵͷضɲϸϸĻȻ̲Ҳ÷һˡ
ֲûϵͻȻôһ䣬˶٣ŵ˵ǡ
Ƿסĵط˻ʲôޡ
˵סĶǷˣɸеǵС
ͣ½ţһݷˮգܴҲųʪзùļ
˵ӣ𣺡Ĵ¡
ݵͷǷ˸ǰͣ£һ幬Ĺ¾İɣ
˶˶ѵ촽ȴû
ǰĽɣҲš˲ӣ
ȻûлӦ
и״Ӷɤ󵨣ʻأװ
ݰи£ƺ˵Ƕϸϸˡ
ϴһ£лѲҵĶүҲӦٷ硣
һи治ֻ֪˵л϶Ҳ֪ǰʧˣȷʵû
иȳ̶һ㲻٣ΡΡϣ˼ǣʧٵлүлԶɣ
˵ָͷ˶˻
ϵˣЦˣлүСʳ⹬ȻҲܿˡ
֪лҲĶүСϲŭ޳Ӳϲ绹̫ãܸȥȾƴ졣
˼ҲȽϵģͱл϶²ż汸ϴȱȣϵ¡
лѲͷ˵˵˵˵л϶ǲ¥ȥȻŮӵס
лѲڼһû뵽ôӣҪϳлͦҵģҸǿ캰ҪҪſ÷һ·
ϾԸ׶ӣ˵Ĳ̫ʣҲȥǲǣ԰˶֪ôţҲڵϾӹϵĵز
ɾڹϣлүʧˡ
лѲұпڵĵطûҵ
׻˵²ţ´ǧֵͦ󣬷зﴫ۶ݶ֪ˡ
൱Ѿȥ꣬лѲǺδ˴ʬ
иͷֱֹѹҲԭСܹˣô£ôˣΪʲô
˲ǵĺǰȥϣ
лѲֻѲǸȵ۴ɽģЧҾһĲϡ
¿ɴСƫƫǾֵǵ£һǲ׷ѹĻᡣ
ݹѵһЦлԶͷѪһϢģҺûſ޿θл
ӷ£ӲòܣȫĹܣٽһµǱ˵лһٸһǧ˵ֻԽԽţڹϣɱʲô¶Ҫ
лµǵˮ©ôڱĲֻϧ˸ӣܵĻһ࣬ܵĻĽĿڱֻһ
Ϣл
иϽ˷ϵĵ顣
˵ץ˸ˣģӡ
иæͷǣʣǽعСѾͷ
ѺŰɡ                        
лҪ˵
շߣ
עգ
ղ(??`?)

33


̲̫ʱϣůʣ΢ϰϰգá
СڲԶʯͷϣ˫ֺţ̫ɹüΪ۾żӦµĻ
ݷŻŲɲȥСʦررˣҵġ
һ㶣ȻЩ꣬ÿյŵżֻ˵˳ˣˣû
˼꣬˼ꡣ
ΪҲܹ˽뿪Щӣ֪飬ɵֻƬôһһһһԼо¡
ȴǼ֤һеˣ֪Ĳ֪ģͨͨ˽⣬Ų벻ҲȻˡ
ݻȻףѾʼǸˣΪ·ͻϮ·ˡ
̾˿˵˷ǣǽܲСĲС
̼µɫ΢䣬Ȼ۾һֱʾͷվһԵݣڨڨЦ˰
šӭĵ⣬С¶Цż˰ɣ
С֣̿֡
ˣݱ̾˿̫ûˡ
ݱ鲻ѣ̾˿ЩãȻʧ룬Լֻɹ˻̫ôͰڵˡ
ãȻĿ˿£ҲãȻĿ
ݻ߰ɣࡣ
æںͷ
鲻ѣԹǰͷȫȻСȶں׷ࡣ
С۵ֱͬʱű߲˶ٻͦŶӵиΪиϣͲС
ͣ˽ţŤͷСֱ︡һ˿Ц⣬̲׷ڵߡ
иԾһ˵ģһͣ½ŵȵģûƼ
ͷʢҲһСţˣǸϡ¶
̣ɵø̾ﲻˣһϢĲ꣬һ¾ͰŽ˸¶ȥָ̲ˡ
Ҳ˵ֻһƾͰСʮ˴͸ˡ
ʦɽ̹֣
̹ԹԻش𣺡̹ˡ
޵鷿ī
̣
û飬вīʲôϵ˵ˣƾɶī۰
С︹̣ܾ٣ҲҶ˵ԹԵͷȥˡ
īȷʵһ˵ĻرǸдûû˵ˡ
ǵǰжʱΪֺŴȥ棬ԸµҪæīͲסӣûþԼܿˣûȻҲûȥ档
ټ˯ĲãסĴǷԭƯŤ򾡣
ദǢҲûʲôңͻȻ֪Сʵۣⲻֻǻ˸ݣֱ˸ˡ
̣ʵ̲סˣţϣдֿˣҪЪ᣿
ͣʣҪϢϢ
Ȼ
С۵ĸ첲ǰʦܸҲú֣ܶҪдҪдֶˣƫƫܲд
дΣᷣ㣿
⵹ᣬʦƢܺõġ
룺᲻ˣҲҲ
Ϊʲô
Ϊ°˰죬̾˿ʦģûʦû׼Ҿˡ
˶٣ҾΣμںܴĻΧ˶Ͼң˶ҪңҲҲҪҡ
ݽǰ𣬷Żԭû˶㡣
ͲҪˣҺҲǲˣʦ˵ҳͻˣƭңﲻˡһСȦ˺죬ǻɬҲˣһֻСӡ
ļ˲ȻҲκλﰲοĬ죬Ȼ𣿡
Сӣе㡣
ʲô
𻨸⡣
˵ߵʦĹ𻨸һƳҪһأû˼ڣʱǴѾá
ЦһҪ𣿡
һ㶡
Ŵ㣬Ҳóԣϲġ
Ҫ
˿ڲ裬ЦеĿСﱧģеĽζ
ϲʳ󹬵֣ҲٻԣҲֻССϲ
ó𣿡
̵ͷݣ˿𻨸ȥͰʵ𣿡
ԡ
ݷ²յֻãֽߵмȥ޼ǵСʱҲԡ
̴ŵӣԥſڣϣǲǼǴˣû׼Сʱһˣҡ
ϣΪʲôҪƳΰҽӻعһʶʦĶԲԣ
һԶʳ֪ģ۰Ͱ͵ĵݵķӦ
ٺãվҪؼҵġ
ķᣬü۳
ƺʱʱ̶̿ЦȴֺûЦ̱Լ⸴ìܵ뷨һƲ죺ⲻҵļңﶼ⣬Ƴ£һҲʶ
ֻҪʶ޾Ϳˡ
޾ļˡ
Цģû￴һ˿һЦ⡣
̫ˣβЦֲЦľ硣
࣬ʦһӵġ
ңƭ˵ġ
̸ţļã庮ֵĳʾƳν빬ʹϳκιϵ
ݰ׼Цÿ棬˵˲Ϊ£²͸٣ġ
ȻݴٺãҲԾˣڷ꣬Ҳ⡣
Ų֪ݵݣŲΪʵ۵ݡ
иŶ밲ϣлѲ
̣Աˣ
ˡ
ǽŸī
лʱɿ̼䲻īʽ֣ɵö࿴˼ۡ
ƽиīû뵽ȴ˸СѾͷ
μϡ
йżɽŻڹץˣ֣̿ϿݳǴˡ
Ŷ
üͷ˺ֵüȮòץѱѺ̲лȻԴȤʵ⡣
л˶亹صĿ˸ͷ˵볼ʧټĶ񣬿¸ĸģʴǰϿóһɣ
ͣʣյһڣӣҪ̵ϣ
лһ᣺ȮӣҪҲ޻˵
Ǻá
ݺۣԸ˵һ̧
ǡ
һ̧ż׵ܽлԶɷڵϡ
μϡ
йվһߣûصлһۡ
лҲһˣ֪͢˭˭ߣͲ¶Էĭˡ
̱лԶɵĲ״һʶ㣬Сһѣڰɡ
üֻ֪һˣ˲űȣҡ
С˸                        
лҪ˵СʵۣȻǵҺߣ
Сɶ˵ɶ

34


лΡΡĲлԶϵҷƼѪۣԼһϢˣᵽɤ۵һģۡ
Զɣ°ˡлԶضȻԣκδ𸴡
䲻ϲӵ磬ҲϾһͷ⣬ܲˡ
Ͽ
лؿͷ£ǳʧĲФӣϿڳΪҳЧķϣһ·
л˴ȸΪж
ţ̾Ϣɴ֤ʵɥ֣¸ĸģǵĸĸΣǽܹģ
лһصĿͷԸܷ
ݲָ豭иϽ裬⿴һۡ
и⣬ɫϲ裬ݸſڵС̫࣬Ｘ䣬Ȼȥء
С̫Ѹˡ
ʣлԶʲôʱ빬ģ
𣺡ػϣѾˡ
ʲôְ񣿡
лԶһۣûְڹУ첻ҹǴʳ빬ʱġ
Ŷںδ
ԥ£
лһΣЩ˼顣
λ󹬣ڼ֮ǰѾ乬˳룬лԶɾ乬֮֮öû֡
лү޵ĺУҲйİɡ̲ϲŭ
һϺ󹬣ͲǿɴСˣǣ̫ˡ
˹ǣ乬˸ˣ˽ͨǹ𻹺һЩĸɣɾʹˡ
л֪µĴСæϣɲһ֮ʰ
л˼ѣЦ
˭֪ʲôġлָҲϣҶ˵£ҵû뵽㽫ҶϣǸӵĺӡ
ӣʵлүֳл˶ԣȴǸӵӣ
㣡лĴӵֶۣµָ
壬ǡĲָ࣬棺λ䲻Ϊִ
лԸһϢĶӣλģ֮ˣȻʶǰȵ۱Ѿȥʮ꣬Ǹ¶ĺӣѾˡ
ʲô
ƣ룬ǲ׷ֵġ
лһᣬͷ棺ԸԽλֻϷŲФһ·
ӣ޵ĺ󹬲ꡣ
л˵
ֶɲлǰȻһ̧ο
лһ˵ʲôѺŸŮϣ˴ˡ
Ůܾ죬֪λ﹬ġ
Ůſǻƴĳݿͷ
ݻͷ֣
ǲǵʱڲˡ
ǰ޵˫ͨޣסĿͷū澼лиĸ磬Ϸūһ·ɡ
޿ͷΪǰԼѪմȾŵ档
ЩĲ̣ڰݣҲ
ࡣ
ݳЦȴ˿Ц⣺˵ģ㶼ˣ
㶣˺þãżѵĵͷ
仰ɰд̣޶ĸץס̵ȹڣ޵˻ƣū澴ˣˣȾū澰ɡ
ûĳ棬Դ죬վԭأ밲οޣһſ
޸һλᡣ
ݵĿڣ˵ʵܱ
ū澣ūǽعˡսս̧ͷ
ǹҪū澴
̲ŵĵɴ˫ۣ⣬һ̧֣ʾ
ùýūȥȡū·ϵЩֻôӷǰλū澴·ūΪ·һͬߣȴڿ˵ԼҪūûа취ֻܽȰͤڣȥѰʱ˵ˮ
صĿͷϣū˵ľʵ
˵ҪһۣЦЦ
޲˼ĵͷϣūԾʵùΪū֤
ŶŤͷ̣ʲô˵ģ
ҡҡͷûгҲû·
˭֤
ſڸ˵£Ȼ¸ڣٴҡͷ
˵˭
ĳķңŬԼ֪ģҴû
һȻֹ̻Ȼʶݣ޷κ˽
Ȼĵͷܡ
˵ҶлӦǳ߶ɡݵڡ
лһ˵лһҲϵá
ݲ˼Ըһˡ
ūּ
룺˳ҽúлү
ǡ
лɫȻҰףؿͷűл϶䡣
֮ѳϣԭΪлԶֻ̰֣ŻǳǣŻȻʶµԡ
Сʵ۰ؼʮ꣬ͻ˷ˣҲıѾá                        
лҪ˵Сʵۣ޿ĺߣ
СŶ

35


һһŮˮɫɴȹ´ƮƮ룬ͷϷĲҡĲ죬üۣòüĵ׺һ使εһעĿ檲μϡ
̼ˣӼСʱӴҴŮˣŹѸѾÿˣڷ꣬Ůӡ
ۣÿͷÿ·濴ãüǶ仨Ҳúÿ
ͷ˿Լֻ󷽱ķ٣̾˿
ԭ¶˵ŮӳˣҪģǺ⣬ŷֲġ
й񣬷лڣƳһɪɪޣвɫĻͣл˺ŴҲء
Ｊ顣Ҿ
ŷһһϢˣɺԵѪ߰ߣӶüͷЩθ
ֻЦӯӯ
ôų檡
졣
лӣǰʧ٣켣ڹУʳ
˵⣬ݶ˶٣δ֮ǰӦлҳ߶ģУлӣ
Ѫ߰һϢˣһ㱡㣬ҡҡͷδ
ˣ
ﺬЦɤͳ
ɲˡؿڣֵ
ãǲת泯صޡ
ǰϵˣ
ǳ檹еˡӰסڱǣڸסѪȣ֪ʲôǵûȻȥ檶ᷣ
ǻزȥˡݵĿڣֶڻлԶ˽ͨ˽԰
ɫҰףʹ鲻סͷūԩūûУ
֮ЦллˣԴ¿кο
лԴ˿ɫֻؿͷȫƾ
Ǳá
ȥЦݣʾԵȺҽлԶ̧ȥҽΣлɿߵͷлҪȥ
ҽϡݹѵһЦл˻¡
лһ٣Ӧվһԣ֪Сʵۺ«ʲôҩ
ҹǣտŶٻһ˿ûС
ŤлǻҪ鷳ˡ
лǡ
ижľʵ̣񣺡ջϷԸūѴȥѹˣȥһЩճлӵߣ
֮߾ǰǻѡ
֮һ壬ˮ״ģ̵ľ£̣ͨŵĹ׺ŲɫӧһΪŮ֮
ֽʰ𣬴ԵĴһǿ񣬰أ
Ƴ壬Цӯӯ˵ǡ
ݽõǰʣޣģ
΢̧ͷָϽ£ū澼űͽôܻгɫ˺õ壬ūԩ顣
ģ͵Ҳһ
ǰüšޣһ飬ĪҪʶô
ūûУūĲʶ壬ūһֱߣû͵ʲô뵽űߣʹġ
ϣ
͵ĳ鿪ţȾָ׶ޣٽƱ磬㡣
ԩūûС
ֱȾīգԴĵĴ꣬䲻̧ͷЦţֻ࣬
ԥ£̵Ĺȥ

֣ԵĿ
Ҫմˮܲ˽ʪľС֣䲻ʣãǲ޵ģ
֪ʵʵش
˵Ǿǣ˵ǾͲǣġ
Сڳ˸պöܹ壬Ȼֹи˵ӣ޵ĿСࡣ
̸ܵĿѹȣϽҡҡͷҲ֪
֪ڶϣһ˫Դǿ̧ͷ˵Ҳûϵû˻㡣
ĿǳʪȴѵĮȻ
̽ë΢˫ٴҡͷĲ֪
˵ˣ˵֪
ЦָĦ۽ǣɤ᣺뿴㣬дƵϣӾ֪㲻ܡ
ɾⱲӼʦˡ
̴û˵˱ԼҲ֪˵棬û˾ݲĳΪеĹ»Ұ
ٳȥҲ庮
ɪɪģӳٲյϲΪϲ˵ʲôˣҲ⸱ϲģȥߣŻ
֪Լֵַڷ꣬Ҳδˡ
ЦŵˣȴҪˡ                        
лҪ˵Сʵۣˣ
СҲǣûУϹ˵

36


ݵַſ˳һȽŷڵϣΪ׵ָ⣬ʹ˺ܾòԼ˵
˵ڵ㣬˵ȥӡݳһһ䣺أǷˮ
͵ˮˡ
Ҳ֪
ٴҡҡͷҲ˵ѣĲ֪
ʵ£ôı䲻˵ģûзģƭˣҲƭԼ
̾˿˰ˡ
ϡüš˵ʲôȴִ̧ס
и
ūڡ
ⶫȥ³飬ʲôʽҪ˸޾
֪տЭ¡
ūּ
۹صޣŮѺ̲ʳָʹ֮ˡ
лϳ޸٣úչӡ
лһ٣ɫּл
֮£ڳ֮ǰΪֹ
ݵɫỽϣǳ檹̲ܽϡ
°ɡ
һ㶣鸴ӣ̣񣺡иˡ
ָףټ鷿ֻʣ˶ˣݿС̾˿
̵̱վСȵϵĻҳԼĽżⲻ̧ͷ
̧ͷ޵۾
ҧҧ̧ͷ̶۵ףƺЦ޸ֳֹˣ
пܲġ̶£С˵ѡ
Ҳʦģ
ͷ
Ϊί·Ҳڣ
ʲô·
̲ԡ
Сɵӡ
̾˿ķ㵽ɵǼɵǽ㻤ĺܺã㶼ѾˣΪλҪ庢ӵס
ʦҺܺá
ĿãẦҡ
ҲܺãẦ㡣ס۾ô޵Ļ
˵ɶأ
Сò˼飬ѵȥ̲īģ
磬̱㿴ڷĴСһڹ˰Ž˸¶Ĳ˵ҲֻЩСȥط˯ã˰ġ
վһĬĬؿţ£ǰڳļǲǻûأ
Ӧûü
ܲǰѼҲ
аһΪѣһ֪ˣ಻á
̾˿
ԺܳԼ𣿡
а»һΪѣ˵ˣҪĶ߲ˮá

˲࣬˵ͬǳԺȲôǼˣƴǰֻһæ
ݸ㹻˺ܶ࣬󲿷ʱﶼ˵
òˣԺתĹ˾͸ˣҲǺ棬緢
ΨһвıǣÿհҪţȻ鷿ȥĥʱī
ǿһ̲ͣĥĥֶĵطݲɶīҪĹִ衣
ÿÿ̶ԹѣͷĨķָͣ׷ɣɺÿķ٣Ĩһ㱡ۣ֬üĹµĻ䣬Ͽ֬
ͭˣݣһ˫峺Ȫˮǳɫٻƽȹӳž˳
űϢ䷢˿սͭȥԼݣᴥüĵĻ˵۾ÿϲ
ϲͺáЦаŪķӱͺãҲÿҲǽѡ
ͷԼŵľɻ䣬һƬһƬ綬ѩһ㡣
·ҲÿҲϲ
ݲ໨ʽĲϣϲģ٣еĻɫ϶ȥ˳ߴ磬Щ·Ҳ½½ˡ
źüգ̶û·ÿն»ɫʽ˵ǹõĲ÷ġ
ʽ壬֬ˮۣһӣЩϡС⡣
ʱЦеĿޣԽԽÿˡ
𣿡ϲսȥܣͲ̫·᲻̫ڣ
ǡô޽ǣЦۣǰǴżЩˬˬĺÿǱǾķ
˿佱СƮƮȻϲ̵ĶͭգԼδ˺ÿ
һ·ܾɫСõˣ뵽һҪīʱīҲϲüЦ
ܼˣɸпˣ鶨Ҳһա
ΪʲôŤͷԼķ٣˲ÿˣҸҵģʲô
ΪѽĵĽͣϺȥù˵˵ŹĸˣҲǹķǣ֮˼ϵ顣
̲ԣݵϲŭйأΪӡУʼնӵģЦֺûЦ
оĪ̲ЦֲЦġ
ĥţǰͷܺȻͣС

37


ǰһˣɫۣͦΣһü۳û˿綬յ̶ס
泯̣΢΢ÿĻȣɤþò
СɴۣǰϲüЦֱתȦƳΣƳΡ
ءƳֻǰС˷ܲѣҲƺһЩӲҲͣﳤء
Ҳÿˡ
ֱվİƳͷϱ£ҡҡͷƭҰûС
ûƭ㣬ǳˡ
ǰҵ⡣Сؿڣִڻǵ⡣
ƤϽܣˣǰ̶˵Щʲô
¶ʧ죺Ҫˣٸ档
ƳεͷǺá
ƼС߹ȥֻͷָԥ£ҲŻ˻֡
Ҳûȴ˺ܾãǳˡ
ܽ⣬߳㹻Զľ룬˿⹬УҪӱ㹻Զľ룬˿˵лġ
ƳҲ𣿡
֣صҡҡͷԷСҲԣҪһӱ㹻Զľ롣
̲鲻ԸӦʹеĹҲǶĶˡ
鷿ţŶʱһŮӵıӰԵҲ֪ŵͷ
תĿⴥˣһ㶣Цǽ𣿡
ǡ̽½̵ؾصĴǲ̧ͷ
ģ˾н
ɤᣬƲǰѣѽÿձҲҪһ
̧̾ͷͣЦҲ׺üۺЦռͬܳҲÿ
СġЦ
ԭȣ˱÷Ͻ
ŮСʳУ򿪣˳ɵĴѣЦӯӯĵݸ̣ɻϳٳٲ÷òˣ̹ǲҲ㱾һˡ
һ㶣ʶĿܣͷ󣬲Ÿҽ£Ĵѷļȵʣлл
̹ﲻؿЦӯӯһһЦͣɫˣûȥˣ̹Żϣ汾á
ģ߰ɡ
ǡ
й񣬼̶÷ɵ㶵վԭأ˿ѴѰסҲ֡
ܡ̴÷ѾˣΪλб÷Ƽʳﻹбأģ
бȻдķ
ЦеڻǺȣҪȣ˶ӾͲˡ
ŶһСڵĺȣʣɴƲףûºֻ꣬øո·ϵʧϲûȹ÷ܣ⹬档
и÷档
Ŷ룬СǸɵ𣿡
ϼ顣
ܸҲϽһСĲȵȹڣеĴˤϣ
һҪȥ񣡡
̱ͣס̧ͷϣҲǹġ
֪̾˿ϣѽʲôʱʰˣ
ܸϽƬþãְѲʰãϢˡ
ŽţƼܾĵĹ£ûְɣܷ˽Ⱥᡣ
㻹ְ֪
Цǰȥ鰸ϣ޵÷޵룬˵Ҫ⣿
鰸ϣ˫ȹŵأýֻŲӿţʲôڵϡ
޵ۡ
ֻðСȵĺƣȷκζ˿÷͸ϵģ˵ˣŸҺȵġ
׻Ҳš޿ɲǲǹģ˵ɣҪô⣿
ô⣿
ڳԵĴõģݵģ̳Ƭָָ̣ëʣҿĥʱī
áһڴӦÿһʱ˵ġ
С£С˲û˵ÿնӰʱ
Ϊ޵ô˵ģ
롣
С︹̣Ҳ˵ʣİѿˮ¶ǡ
㲻Ҳûá
ķתһȦ޿
ԶЩתһȦ鰸ԣ°ͣЦСﳤ˰֪ÿѣҲ֪ˡ
Сˣ˷ѡ
ͳ㵹ǻ˵
۾ʰ۷˷֣
ԾߣߣЬӣԹԹȥߺ󣺡ϡ
˵
ܲĥ
أ
ҽ̫ÿˣö˶̧̧䣬ϵĻҲŪࡣ
˭
£ܣ̳Ƴκû
ݾúЦ̧ڿ㼸һ£ô棿
ƭʲô
ƭȻԵɡķɤ䣺ԹҪԡ
Ҫû˵һԵʰį̄ˮްӶˡ
С￴һۣһԵĽˮµˮȥר־ī
ݾüϺǣСɵӻء

38


˵СҲ˵Ĭãõ۶˴룬Ծ첻鲻Ըģ̾˿Ƴˣ
Сӱǻ﷢ζӦˡ
𣿡
аɡ
˵ʲôˣ
ûʲô
һһֻ˶ǰ̨ò䲻ȣƤֱüġ
ˡ
Сʵġ
̾˿ԽԽȣҹҲȴǰ֡
̶¡
̫࣬Ҳóȥɢɢˡ
Сţ϶δͣ
ݷ±ʣĲͷ
ã
룬ڵ޸ո˵ˣʵͦÿġ
£ֲģû˵׻
ͣĶƳһۣǻϳŵʱܴ𣿡
ݵͷ
СŴѧĸ񣬹лϡ
лл㡣
̻ȥһ·ߴߴ˵ƳΣ˵ı÷
˵յı˲õĶΪǰ庮Ǵȥ͵ϣ͵ϷˮͰڱľˮУȸһ룬һһӣǶҸˡ
Ҳ庮˵ǰıܶ࣬ñϣҲֻȨţı顣
νŲһǾ̫ǻˡ
ţСģͶµܣڷ꣬ҲѹֶȫʸС
յıûÿûÿ·Ưױݶδ
һ·̶²Ťͷ£˵ʲô˰
⵹ǰ¸סˣδǰҲֻ첹ݶûֻ˵ӽϺã˵ҲӲ±˷ƢƢ𱬾˵ϲ١
ɹӰ˵º̫ˣһ죬һǧһ˵ۼһΪʵһΪ飬˵ô࣬Ҳǿհס
ҡͷūδӴԲ֪
˲Ϊϲ裬ʣǺ𣿡
¶£˵⹬ߣʲô˻֣֮뷨죬·ˡ
һ㶣Ȼǰ˵˲ȫãҲǶΪĺûֻΪѡ
ɬѶĻȴҲЩ
ǲǻ֪ɶõ£˵ǻˡ
ԹҪԡ
ţԹȷóԡ
һٶԻٳǰȥ֮̽⣬˾˵ˣز´Ⱦةȥ̽ˣŽգ֮˭
֮֮۷׷ףͻ¼ȻĻ̻̣ô˵ĶУд˵Ǳ˶¶֮˵硣˵ǰĲ£Ҳ˵˵ĹԱġ
Թʵ۾һĴڣһȨһദƽoһƬͣߵĵ˭Ҳ˵
Ȼû˸˵ɴ󲿷˶þжˣ¶֮룬޶ˡ
Է̫Լסȴھ没߰պ󣬲иȥ̽
˵ӲҲգСʵ˹̽ӦĎ˺ţ˵ʲôû֪֮иȥʱŸ¹ףʱִȥ
иȥĵڶգϳˣɫйȫ˵ǰ㲡ĸо
ڳã֪λ«ʲôҩ
ɶλȨصĶλǲʣ˵
ʵŵĻлѲлˣһµļ٣ʱһԣʵ˵ͨ
Ȼ֣ɵ˶ͣҲʣҪͷϴЩеûģⲻֱײ
˵ʣ࿴ѧһֱ֮
Ҳͼչ򣬷Էȫѹˡ
ݵû֮⳯ϵѲ˵Լˣ֮ҲǵأִСĴǰûֵģټлѲڵؿڱͻȻ˸ʶģȺȻԹص
ټɿͼӴף˾û˸ʶĻ֪ô뷨ĥǣݷ߿֮飬ǡõıãʽССɣҪл˻
˵ģݾЩ˶еģԱ̨ģԹϡˣ
ôǰһ»ĸҲû֨ȥһ͵ʦڣ˵ûɿЦ
ˣ˾ǴӵߵߵĶһƬǰС̨ҲӲ˸˳ĻλʲôûУЩΨһӵеģйҲǱòġ
˭СʵۻأԵȣҲĵֻҪ°ѱʲôҲܽһӣʵľάôãľǴһȶġ
ıȰͲסǱ
СϻλñȨλصĻ֣ôЩ붯ѹĴ粽УҲףֻҪţҰĲĻ־ֻ
ĵҲ䲻

39

ůͣÿ¶ΰᵽͤڣٰϹϹ㣬̱ĸʽĻᣬĽζ
տˡ
ѿҲ̾
̾ðһڰЩͻأ
̧ۼһϮīɫӷ꣬վںԺĹŴơ
¸Ͻ񣺡ӡקСӣȹġ
ŶӺá
̤ͤӸµĸ̣Ҳ̫ˣû𣿡
ˡ̵Ļش
˹Ц˵˸˻صعƣû뵽Ǹˡ
ˣ
һҡҡͷҸŲˡ
üëƵ˭죬𣿡
ָ̿ͷ
󵨣жĹ˼ɤȵֹ̧סĻͷһۣܱܲ캰Ǹ˶ˣʲôӡ
ק̣߶Ӿȹл˵ʲôӦʲôĪҪײ
̵ͷٴллȹҡ
ӾȵĲ㣬ǻϵ档һߣ˷տĻᣬôϢϺûӵġ
΢ؾشǡ
ӿҲʵ⣬ˣúøлϣû㣬ʮġ
˵ǡ
ŵü˳۵СӵתռڵĻ˽عҧгݵСˣȻе˼ôδɵСѾͷ㶵ģȻֺ˱ҲСƽ˾ĺķˡ
ʵЩ˵Сȥ˲ȥƣκݶĽģǲӬɲȥ
֣ôСѾͷεºݻĸһʲôˣ̸Цı壬͸δ飬Ҳ̹Ȼ¶ߡ
ԹԵңҲڵУǼ٣˭֪ء
СѾͷɤպζ߱ʲôΪҲָ֪㣬Σ
ԥ£˵֪ʲô
һ㶣˵롭
飡ӶƤҧ˵
ûССӣʡ
ǣǴǰݺݵסǣסˣ
סˡʶ˺һ˵ҽ̣ûա
Ǻһ㶣
˭֣
ʦҡͷûе
ɤЦеʣʦʲô
һ˫ֱֱװû
淨򣬿ݸһйϵģһʦǸǱӷ֮ģ֪ˣȥҴץô
ʦʲôһ
Ƭ̣ʦֽ庮
ǳĬ£ʦ
ʦֽ庮Ĵ
װɵ
ʰеӽĸ֨֨Цһ㲻ûش𣬱Ҳܲס
庮ǰɣȥǰ˾ݻŵȱӲף
ߵߺߣһͷˮ£ǵ𣿡
ҡҡͷʵĴ𣺡²֪
˵̾˿Ҳ֪
Ϊֵ۶æĽͷöźüհʱȥ鷿˿գƲЦеģ
Ϊȥֺõְ˵СȴĪЩʧ䣬ܼ꣬ڰοϽЩΪæĽͷöģȹȥ󡭡
ҡͷ鰸пյλӣʣϻ𣿡
ġԥ£˵ҹæЪϢ
ϰϺæġ
վã̾˿⼸ҲˣȻæ˵
ֹյ˵ͷū͹ȥ
̵ͷӣŵϵζڣŵࡣ
߳鷿ӭƺƵһȺˣΪ׵ıΪˣһһĹУԵʮͻأ
庮˵Щ˰ãã˺бһץס۾
԰ЩЩһ¾ץס۵ȣֱ̧ͷΪɢĹţ۴ÿ·ÿױݶ˵ġ
ͣסţɫİС·߰ɡ
̵ͷҪС·ɤǱ߲𣿡
תĸ񣺡ﰲﰲ
ϸĽŲϢԼ´ƮƮ߽ôżģ
ūҪ͹ȥ
üһĹ
Ŷ
Ƿһ´Ⱦɫָ׵ָ̣ʵǸūͣȴʲôͿˣ
ܲū澷ּ⣬¡
Ҳû˵ʲô򴽣Ц̣˵ǰɣ                        
лҪ˵

40


ŲŽţ˼ƼӶ֮⣬ٻ֦չҲϵһɶ֦ͷˣҲԸʲôģ
Ьζʲôݣ𣿡
־סڱǣӶ
ϺŤΣֻƬҽæ̧Ÿ첲ϣϢɳ¾ĨķͣԭŵǱζ˵ģɢڶӹ
˵ζ㻹ζ
Ц̧歽ɵҲ⣬˵ʲô֮Իϵġ
ؿƣ̲֪վԭأнǰһǰС
ܣʲôʱֵ˵̱ˣ
бʵ˵ñ˵ˣ
áƣȵȻɲ˵ӣԻԣҲϴСģɱӺ֪ˣָùˡ
ʲô֣ЩӳǶ˵ϵīǳһѾͷ͵£īǻʼҵ棬棬ʮضġ
ĳָ׿ٽҲۣȷ͵ҲƼǳһīûûΣݴû˵Ҳδ⣬㲻֪ī档
ôɤӸ¸̣ô㶼֪
ҡҡͷ
˵ɵӣǸɵӡЦһƲǰһһ䣺Ǹѣɫ浱ԼǸˣ
˼̱ͷһμ
ĴŤͷȥӰŵˣƺվ˺ܾá
˲Įµ
üšС͵˵ã
ǡþ̸͵
Ƴλ߽Ʋ۽򴽽ǵСɫĵסߣȻ£ܵ鷿ౡ
ͦεβƫУɵסСľȣܼΣ˿
ǿౡƾʵݣС˵׼
ԸָףĲ䲻ȣקǷС¡
СȻ뱾ƽϡƽСƽսң֪ҲƻǻߵĴˣɲ᲻֪
Ƴβ
ˡЦƻƽţҲϾܹǲճϲ
ӵ̱ƳεɨһۣһȻˡ
㣡ܻƫƫǰΡ
֮£вԷƱƳüĿȴһһ䣺ƼʲôˣԺἰƼ¡
˵ʲô̧£ǸЦЦҲģС¡
Ƴ俴һۣϲԣҲû˵ʲôֱˣܼ״æקС
̴Դں棬߳һξ룬ǰƳס˽ţ̾˿ܵȥȥ
̣ͷӦǾ鷳Сˡ
ԶƳΪ۸㣿
Ҳ̶֪ԼĽż⣬µĺӣû˵ֻǺܻȥ·ˡ
ûͷƳγӲȫƴǰƽ͡
㶵̧ͷüƳΣԼԼ˵˭ʱʱ̻̿㣿
㲻Ҫ۸ˣҲҪ۸Ƴһһ䣺ң˶Уû˭һֱ㻤㣬ʦܣҲܣԼҪǷǣûҪ壬Ƥ
㲻̣һảգҲر䱾㣬ˣԺҲˡ
Ƴޱ飬ô죿
ۿɬ֮촽飺֮֮

ŵһ߬סϵĲϣɤһһ䣺֮֮
Ƴɱʲôˣ
ò֪룬ܡ

Ƴ̧СķɤҲ㲻þã㲻ǡ
һ㶣ֱֱײ
ÿ˶ǲͬģӳߵ·̣עãȴҲвͬ
̣ΪеԱ㲻
Ҫ£ûл㡣
̻ʱۿ΢죬¼תΪƳθͻģƼСʼʲڡ
Ƴֻ򵥵˵úչţһûŲҴҵˡ
֪ίοãȴ㶣˿ûȥ
ˣ̱ﶼ֪ذĻϡ
¡
̧ͷӣǲ̫ûˡ
ֹ˵Ƴζ̫Ҳ֪ôǵﲻˣϴμһü
а׵ָָüľĹյĻ䣺仨Ҳǿĺÿ㻭
ôԭɡ죬ѿڶĻ¡
֪֪ġ
ͷץסµ֣Ҳˣֻ˵ˡ
С峺۵߬סµ֣ģ£һᱣ㣬ñ۸㣡                        
лҪ˵һղء

41


ºû˵źôϿһЦ⣬˿ԡºЪϢǰ̲ס˵ģԺ¶ʱʱ̿ػֻҪ￪ģ¾ˡ
ҡҷɴʵһ㣬¿ݣֻ֪ġ
·Ĳ£ڣ̰һ߶װ˯ˣ̧ͷʱȴĿǳĶɴ
㶣ϱһģˣҲЪϢɡ
»عӦۣ㴵ŵȥ
űϣϸ΢죬ֱŲԶȥ̲ۣһƬ谵ģУŬ۾Ȼľ
ҹ΢΢𣬴ɢңƲȥ꣬ʣȼѬóѬ㣬𣬳Ӵ𣬴ļеζ
̲΢΢͸Ĵĺܶ죬ţ庮Լڷȹꡣ
Сʱÿգ庮ҪԺڰΣ˰Թ庮ٰѰھˮŵϰкãü庮ġ
庮һۣҧ˿õϣһɫ˵ܲţǴү͵ġ
Ʋˣ̲ǰΪʦү˵͵ϣüء
ⲻܣ
庮ѣڰ֣үǹϵɺˣ͵ģʦĵˣ϶鷳
ŤͷֻͷԵ̣˵ǲѽ
ĨĨ죬ͷ˵е
̧̾õճѣ˼ʹˣҪһ
庮Ҳ
һۿȥ
ǰãǽǲҪ͵үģŷֻ֣թ庮һ¡
Ѿȥܾˣõǲŵۣ庮ЦֻãȴõӶˡ
庮һʵڹģڷⷢһҲΣеĶʵġ
Ӱǰͣ£Ŷ룬￩һ˫ۣסûƣֱǰɴ⣬ƺڿ
ϢһϤζ̽ëۣ̾ɤʣϣ𣿡
š
ݱϢ΢أƺЩƣ롣
ɴƿ죬̧ͷ
СѾͷ˰ݵ͵͵ЦСķż˸գˣ
ûСҡͷ˵˵Ϻæ
ˣֱ˵ã޾͹㡣
롣
˵Ҳûãֻϲġ
̿һۣԳĸ֣Ҳ롣
ҲûáЦɤ
ôԶޱ
̻ûֽСﱧ°ĥίˣ
ҡͷ
ţ
ֻ˵˼仰̵Ƶ𣺡ҹȥƳιϵԸҡ
ԣƳΧ˵һͨ
š
޹ϵãԺ飬鷳ƳΡݵ
һ٣ǱӦͲˡ
ôʧЦڹޣ
ûС
иõķʽСķ˿ίͰ͵ģҲЦ֣Ρ
£˵Ժ飬ʲôʽ㣬ͼӱȥûϵ޸˹㡣
谵У̿ףȴܾЦ
ǲ𣿡
ǰ
ͷͼ￴ʲôΪʲôҲǣ
ôֻ֪ˡ˹Цθ˵ģֲ֪
˵Ҳǡ
̻Ȼ򣬿˼ڤã´齣ŽŵƣĶ˵ǰ˵ҳʲô֤
һ׷ʧЦ޿ǻʵۣƭ
ִֻ̳֣Լ˵ˣ㲻ˣû취
ҪһɡЩζڱĵطǵòʧ
Ҳᡣ
˵ƾࡣҡͷ̾Ϣ
ԼҲ֪˵ƾС΢죺˵ҳҼӱˣֲκ֤һˣһĺѿġ
࣬㻹̫Сթޡ
ֽеùŵϣԺ̨
ҡҷ£ƽ̶մͣҲթϣƳ˵ڹҲ
ҪƳΰ㣿
Сһ˫峺۾ɤ˵Ǳ۸ңһҪ
£ЦƳδãô֪
ô֪С￴һۣƳδȷʵðǰǰҸҳԣҴǺ«
˵ĻͿ
ͷ
ζ
Сɵӱ˰թ˵թΡ
ǲĿĲˡ                        
лҪ˵С̫
СʵۣҲ

42


죬һö̵壬ݸС֮ԷˣɣҲ൱޵
˵Դ޿ɻ˵ձգɶ
̵ͷֽӹ壬΢ĴУģСĲԼУظİɻϣĻ㡣
㵹ǲĿĲݡ
°뻳°Ϳľ䣺ȷʵίˣȻҲˡ
ҡҡͷȴһһ䣺֮֮
΢㶣Цûأ޻⡣
ͻأ͹ĦţݵĻֻóؿЩ
ţĶɵպá
ߵʱСѾ˯ˣϢȣģСĽ£ΪǺñӣߵ鷢ȴһקס첲ҡ
һ㶣϶˵ҡ
ʦҡ
ǵתһ࣬۽ǵʪü۳޲㣬ݲ㡣
Σμʱ̵ʣһ룬棬ȼϷ˿յž졣
ͬξƺȼյľﶼͬȻףһȼ֮أסķ
ʱͬǣУĮøĮ
վڻ⣬񣬻죬ԱߵˣЦݡ
һƬһУ̾䣬ǵ䣬޲֣¶һ˿΢Цôһ˽ٲǰ
죬Ϣ󣬺Ȼ˾룬ǰҲңԶ޷
޺ĲϾҲͬ޶ԣǵãҡϣеҹ˵ᡣ
һֱǵţҲһֱ޶ԣᣬðԹ޵֦辡
ʱɫ͸һƬůĽɫߵʪ£ʶȥ£֤ʵڵĻξӲĹâ΢ʶ˿
ʱиһˣС̫ó񲼸Ǻõḷ֪̌װʲô
̷ӭиæžͺã¹ģԸūЩơ
ЦѸɨϵʳͦŹԲĶŤʾ⣬С̫æӹĽ̵ݸ¡
ʲôԵȵģ֪һūŶǾľְźù
лл
̰͵ˣײԴæ˿ǴŹǹȥȴҡҡͷͷеͽ
ūſʲô͵ĿĴɣи񣺡ūҲûȥϸͲŹˣūиˡ
ЦеĻ˻֣иС̫Զ°ǴŹǼй
ţϲϲҳ⣬ø
ùţͤĹΰĶȤȻ˻־÷ȻζˣڹҡҡƤûһͷ˾ȵıϢ
СĽպãȡ˱̵̺ĸֶӡ
Ǳһϸ΢ĸOO@@ѣ۾ͼһ˵ӰԼЩ
˶ΪȣͷҲûأֱϷȶţһֻȻЩС⡣
̴ȵϣŤͷվԶŵ£һߡ
̻ȻŸȷˣɤӡ
һӵһ٣Ťͷֱˣ
ֻ̿С⣬ü͵Ҷ
ȻֱңѧĹأʶӣݺݵ
ؾص˸񣬲˵ӵ£͵ҶŪˡ
˭͵㶫ˣһ죬ӹôͽ͵ˣ
̲ˣֱ
ȿȡ
ɤӣﱻڻСŻϣ˵˻ףضװ׵ġ
һ㶣˵ǵǸС࣬𣿡

43


ࡣҧ̧֣ͷҽ̣Ҹ˵
֪һۣ̲ǰ֣ǲǽࣿ
֪
ô᲻֪һţڵֻǵǰʲô㶼ˣ
Ҳǵáҡҡͷʦȡ֣Ҳ֪ǰʲô
֪֮ǰסʲôˣ
£ֱ
Щζ֪
롣
ƫ㡣ЦŶӵȤζҲ֪ɣŮӸйء
̲˵ˣܹθڣƫƫ³йɲеķŹ
ӻҲü˵˴۵С۰죬ȴƳĬʲô
ѽû뵽ⱻ˵ɵӵĻ̫ɵ
ǾüЦѷŽӳԵĶûô𣬻϶á
̲Ľ̶˵Լǰ˵Ҫҵѡ
̫ˡ̾Ϣҡҡͷ°ιӳһӾ͸㣬Σ
̿˿еѣԥ£һž͡
Ƥ
̶˶üëһƤͽ˰ɡ
ӽиᣬȥɲòȥҪ㱾ȥƣ
Ҳȥ޿̣߾ˣ㲻ҪϷŪҡ
ϧֻһ̾ϢϧЩϢɶˣӿǲ࣬飬Ӳ㣬Զ֪
ָ˭㣬𣿡Ĺâ΢ɤ䣺㲻֪ںδʦ
ļһһ֮ǰĵ٩ֻһΡ
ָⷺ亹૿ڣ㲻Ҫƭҡ
Żеġһۣ໥ҲĪҪƭӡ
̵ͷӦá
ˣæǰһΣܾˣʱûü
δ䣬ЩģôЦֲЦôġ
̫ˡ
΢Ŀȥķ򣺡ҲҪЦʱǡЦ
ΪλҪЦ૵ЦǺõģģϣҿûֲ١
ջĿ⣺£ҽҪȥһ¡
һ
⼸Ҷȥ鷿Ҳ̧ͷ˷ֵġ
ڵЩˣǻģǻϵߣҪǣҪˡ
ԥ£ʵΪͻȻ
ҵκ֪¡̱棺ӽұһֱҲ²⣬û˸ȷеĴ𰸡
£ҲҪٺ˼ˡ
ֹյͷģ¶㵽ס
ҹĻ٣̻ǰ泳£ūʲôˣ
½㣬˵ӵ½սϲϲ壬Ѱء
üСһЩŹϢ
ǡ
»ݣ̵²裬δӴӣҲ֪ΪôŮӣҪСġ
²ǣƽĵĽ̳꣬ЦҲҪС˶ĿùĿɲֹңֻȥһᣬİɡ
ȻȥᣬвٴٹˣټС㣬ΪƫƫҪͬǰ
̳Ĭ£˵Ҳ֪
ƼǣɲˣﻹǴɴɡ
ȡɴϣƣԷһЩ
Ҫ¡̲ȻʧЦʶ٣˵洫Σʲôݶǣ̸βˡ
¶£漴ɴҲУϾδŮӣΪҪ
й˵ɤ˵ӵū澹
Ŵ򷢹Ѱʲôʱˮ㣬Ǻӵµ硣
İ⣬ֹҪЩ
֪ˡĴ»ָ

 44 


ǹһ·˺ţƼһɫҹĻУԵøͦΣüۿݲ
Ƥ೤ǲϧƢ̫ˣϲŭ޳ģͱ˵ڣһԲҹĻҴϽΣƭſ˳˹
ֱ˹һξ룬һ磬̲ס䳰֪͵ܳȥ˻֦չǲǹ뱻˷֣
΢̿˿Լ·Ķ˻ȥ˼·ô֦չģܲ
СѾͷûѹӣ
ݺݵ˷֣Ӿ˵ôӲҪӴġ
ŵҲãŵĻͳӵ¹δ
ɨһۣһȥԱҹϮҪȢ
㣡٣˵һ飡ɫͻ䣬ҧгݣ޲˺
Сӣҡҡͷ
˭ģ
Žζװ
һקסСԼǰݺݵ˭ģ
Щܸоȵĺʿˮϡ
Ƿŭı˲̣۽ǳ˳飬ǻŭȻ޴ˡ
ġСϽָһϿңƭС
Ҳûôʵ
ͣһլԺſڣ̽ͷȥŶŽ˿ľҶɷ֣ฮ
ƤһԼҪ⡣
ةٹ˹С㶼ף٣Ȼбӡ
üģ̾˿ӲȥֲĨة棬Դ档
ٹˣС㣬˵ˣة٣ΪʵۣҲӦʾģ˹͸񻹺˵ҪԹˡ
Ƥͻͻֱŭǣô˵
˵˵ʲô𡣡ƮƮӦҪġ
ķġЦе򣺡æúܣġ
ǹģ뿴Ц
ûаǲ̲ôΣյ뷨ء
ͣſڸۣǰףٵǲٶפͷʮ˭
϶һȦȥ˲ˣֳԽٵԽۣˣ϶ûطȥʱı˴ӿɲ㣬԰֪һûϹˣȥԼŰ졣
һҧһţô
ϵɴǣôôûܿɣ
İɣĻʵǰϲ㡣
Цһֲʲôˣ㵱˭ʶ㰡ʲô˵ġ
ŭɡ
ţ
ǴսȵıϢϣģᣬȴҲˣҵɱӣǲ֪ˣ
̵ŭ˲ʧӰ٣Ҳ˵ͷȥһۡ
ֱӣŸ첲аӵ뿴СѾͷӲʲô̶ȡ
˵գһһʱ˽ţקǵӲվȡ
һӴ鿪󲽿ţûһСܸŵС
ӰſڽӴС̸ں棬ȻȻı
ļҵС㣬𣿡
ҡҡͷ۰Ͱʣûܽ𣿡
˵ͽʲôضС˲ˡ
߿ߣûܽ
վסţŸ첲ţ˿û˵˼
̶˶ţһתŲӺӵ£ӵ£
һɤȥǵò˵ע⣬Щ˽¼ŮӵĹϵǱѰ
ϾǿȢĶʵʵĿͷϣûãΪû˻š
һҹټҶøԼҵĹŮǶ֣ҲеͰͰѹŮġ
һƤķɿ졣


 45 


ͷСﻹڲģɤֻ߲ͣӵ£ӵ£Ҫҡ
ҧҧʾߵˣ˵첽ǰǽӴС˶Ｘ䣬һԣСƣС۲ʶ̩ɽĪҪ
̸оĪ˵Ǳϣ̲סʣ˵ʲô
¶һڰЦ⣺㲻֪ġ
ͷ΢ͻ˵ı֡
һ㣬ĻӾԻԲ˶ߡɤȴҧгݵļƫƫ˿ʼһ崺ĺģ
ѽҪ˰ɡ
̾һͷ
˵
Сһӣı֤ҹԹԵģԲ鷳
һ˦ǰϽ¸Ľֻܿ߼ϣ롣
ฮڲñȤΪҹĻԹϸʽĵֲ˴ӳʦ˻ƣ˿ʴװθ죬һǳŮ֮֡
԰лвɽһӵĺɻʢԵ׺ĵӳۼڵҹǵ㣬һ£ɻԵСͤĴɴĹн̸żЦԵ״ε泩
ةమϷ԰Ŀտ˸Ϸ̨ӣõϷӣŸæǰæ׼żϷ
ֵ̰ĸǺͷʲô̫ѲָۻңǸ̸Ц̾͸װɵ㡣
һ·˶ƼؾصĸɴСӺ棬ɾû˸ȥʣݲʵǰЩ귬˻𣬱˭˭˭ö֮λӵҲ˼ɻĺܣۡ
˵ˣ˼ʲôݣ߸һôˣȨʡ
¹־͹ڣλԴˣûʲôŮˣةҵĵС۰ͰֺãǳӣһӲة
˭˵˲ԣȺͷӳ֮ģ˳ڲ¥軰ߴߴ˵Сʵۺ;ϵ΢ܹǺõģ֮޴󶯵
Ϊģվ꣬Ӵ󣬿ʼǸСʵ䱻ѹ꣬ϾҲȵ۴λʵʵĻʵۣҲﰵӾزȨҲ֮⡣
һñƽ˾ʵҲֻ漰˲еİӿһЩ㾲ͷв٣ղ軰ʽģлⲻᣬǰԾͲ٣ʹ˽ֵ
ΪӣΪСʵֶӣ䲻˭Ҳ֪ǣ׵֮䣬檣ͨѾͷûУȻ۷廰ߡ
ߵˣǲʣ˸ңͱ˵ฮС㣬λټСϸλż򴽵ЦģĿΣһ˫˵ۣʣɢǳɫ𪣬Ͷ֮ţһ˵Ĵҹ㡣
ةϥŮ׻˵ӲŮةϻִй᳹ʵ͸ɢģʽʦ㱻ȥԺӲʣһĵ£öܽ߻˿ɲˡ
ŮͲһ͵ùߣССˣةбͷ⣬С㻹ãСǸС
С㼰֮չǰ˵׵̤ż˵ԹฮŮӼҾӶ࣬رǽΪģһץһѣʵҲ˭ҪģȻȻ
ةͷ굣ĵҪԺԼŮίֲ߲ᣬСʵ۲ˡ
СʵۺҲͰͷ˼˸͸ͷԸŮͽԸأة᲻ãԡ
˽ة࣬ίıʾԱѲ٣ʵѡ㣬˷Сѱ⡣
̫ǣǿΪСʵ۵ĺ󹬣ֿм涼ûţ̸μǧ
ᶼˣǸûᡣ
ةͷװȣ̾˿ǿȲӦˡ

 46 


ฮ֮Ůȥ빬ȥ˵׵Ȼ̤żϾةӲֻ̨һ֣˺󶨻˳˳ˮ
οˣةŮǽһ绨£Ͷ֮䶼ǸĴҹ㣬ȫĺ£Ԥʾ¸֡
˭֪ฮСƲǰ׵ˣһۿ˶ԸһȤûеǣ뷨跨żԼϵϡ
һȥฮСϢԿҲûͣǴķзǵ̬Ҳģɣ̲䲻ȣǲҲԵ硣
ɰѴС㼱ùǺͱȷ˵ڣԭŮ̬ЦĴС㣬ƲԶǣӲŹ⣬ȻֿǺԣವһȥˡ
òĶ˱Ǹ΢Цһ˲缸ǸǰЦʱ̴÷㣬ӯ鶯΢΢Ƿӵ°
ǾͻȻ֣üСӵģ
űѽСڣ֪
ǣ
̼һЦǶСǰλδأҲףٵģ
һֱ㶵̧ͷһЦĶС㣬ֿ˿ǣЦһ޹ͷȻةף٣ϧҵλǳֻմӵĹԽ
մ⣿
ǣ˭մǵĹ⡣
űɫ΢䣬Щ̫ˣ޺޵ĵǣһŤˡ
ۻȥ˵̸ֹղŴͬʱʱ߿һۣĪ˭˵ˣ
ةŮǱƵ᣺˵ˣ˵ǶԱ
Ҳã񣬹Ͳܹűˡ
ƣ
˭˵أ
ǵ͵͵ЦƼԶة棬볯֮ϰϹŶͬ˼ڵ׽ƵӣЦӦŴλ
֣ϣȣʾ˲Ÿߡ
˵գҲЦةȥ̸Цƺű˵ԸĲ
ǰźһˣֻ˵Ǳһġ
ԭص˻Ȼ˵Сƽû
ҸʵѲұϺة
ɤȣƺֻ˵֮ˣüضˮ
ԭˣܱ߲̫ƽƽľӪҲضæһţƽҲҪע塣
л˹ģһҸ
ԭذ죬΢΢ƼƳһϮ°ۣӳĵ˸ͦΣϵȻˮȴ˿˿Ц⣬վ⣬ǰ˵Ż
ƳΡҲˡ
СһϣӲɶ˶ʶ˵ӰקӵڣСҵһ¡
ӿһۣ⸱ģ˿ġ

ܾģˣҲֱͦ壬սսƳǱߵĶ
ͦŰ
䲻ͻȻ̻һʶ˼һֵŲ֪ʱǡ
ûУҲš
˳Ŀ⿴ģҪƻƵ˭
ûûУ𿴡һżһקקˡ
֣
̺֪֣»ˣ󲿷˶ߣûעߣ˿
ǺݺݵٻͷʱǿտҲһȥȹǣС鲽ں档
£ȵҡ
ԵӰһˣӰ˿Уþõԭ֪˼ʲô
ߵ˫оźҲϢվһԣͬһ㲻ϸ΢
˾ԣľһϸһʵСôȥ
ЩơɤˮŴˣż߸˸Ůˣ֪Ǻݣ
СҲˣŴۺӣһҲϡ棬ͷһ⣬֪ļҵĹۣةᣬӵ£Ҳ˵š
һתЦӯӯСȻȤͷһ⡣
Ƴ޲ƽʡ
Сһͬ
Ŵ롣


 47 


ةĴٹȻǶַ࣬ǷԶһͷЦ͵̧ͷة࣬ϲüңȣһǸ˼ˡ
ǵӽңϢŲˣڸʮֱ̾ҺͬӲһʼֻεտ
һһϢӣܸоǲһˡ
̱ѧңʹͷ۲ҿֻһ˫ţֱةкǵ࣬ŷ½壬͵͵Сȶӡ
ľһƶ̿죬򵥵񽻻㶼ø
ңôƳľͷˡ
̲ס̣ͦͦ壬Ȼö˿
Ϸѽѽĳţ˶Ľζɨ˰죬˭ڿ
ȻǾǸ˾˶ĲУһɴ˭
̵ǵĺף̾˿̧ͷʱɲɵ˶ۣһƼƳޱΡΡĵͷ鲻ӡ
ϷһΣһƬкǶİƣ̧ͷƳλڶżȻĶӣĶ
̻һҪ⣬ΡΡƿߣֱֱַĶһʣôˣ
û˵Ѹ濴һָֻۣԭľͷ
ѽô
ķңѹӾǺҲϷѽѽţͷʱʱĿЦҲǼЩѹ
ղ˵˾仰ĶС㣬һ˫ۺֱܻĶǣةʹ˺üɫة̾ϢڶС˵Щʲô˵ˣСɫһۣƲջĿ⡣
̾Ī֪С«ʲôҩҲ֪˹˼⣬֪йһƬˣӰޱݡ
紵ݶ֮УƤµ¶˵
£޲֪£۲ǧֻ꣬꣬¡
ϯһ룬ֻܿܳԣ̶ӹУۼŸʽļȽļꤣһ˫۵ĺףֻһ
˿㣬ҪͣĿס̾Ϣһ£˹ȥ
ۼֿ죬ٿ֣Ѹײڶ֮ﺬ죺Ǹ
𣿡ǵֳ°ͣ΢΢
Ϊһھͱˣֲ̲ˣɲôŰҡ
治֪㡣̧̾˱ƣڱǼ᣺˵СӺȾƲãƺ㣬Ҫ𣿡
¸㣬ֱĶʣĸ㣬ҡҡͷ
ǹ˹ǣǷϵģɻϺٺȾƣʹ͸ȾͷҲ飬ͷĲˣܼѾͷѪˡ
ջĿ⿴ò׼˼Ҳ˻ش
Цվٱ̾;ƼƳҲžٱĿԣԡ
ƳüĿѵո룬۾ǵĹâ
ϡ
һüϳˡ
һ㶣漴ӦŭĿԣѹЩҧ֪ϵңǹġ
е飬ǰڣԺܶ˵û˿εġ
Уɤֻ֪һС֣˱˽㡣
ǰҲ˵ƵĻʱ̻СҲⲻˣʲôˣŻȻ⡣
һЩʱĪĻڻڵĴơ
ŴӿʼǾҪģ뷨һʵҪᡣ
мЩСةˣ˱ݾʱСȼ˵ϵë̺ž˲ȼһƬ棬ϯϷУةæ˶ˮȻ𣬶ʱҳһţԻƲ󣬲һֻˮһӽζ
ةæµãǰѳĺ飬ةæýʪľãةԱǸ⣬æãѿյϯλ΢ɼüأ
ةࡣǰ棬̸зƣȥ͸͸ة಻صǡ
ةЩãվû˵ʲôڰ
űȹ֮ϯֻͽһңɫ˱䣬̧žȥة˼ʱסףѹ㸸׵ٳɲʹӡ
űֹղʵĶ˶ţ鲻Ըˡ
Ƴβ׵ָڽƱֱϸ΢ſ֣ͷڵصľƱƬ̧ͷʱѹڼȻɤ뻻ӡ
ԱźŮæյãϾƣƳεͷʾ⣬л
Ů˵ӣСؿ
ղų˲أԷһˡةƱٹͷ漴һĸλźá
ةĵĻôء
СضѣǶ⣬ةҲĪҪϡ
űƶſտյϯλʧֱةŻŲߣ

 48 


۴Ļ԰ѱҹĻ֣ҲϡóĴĻľͷӻͦܡ
ͷܣǸܣ
̿һۣĬ£˴Ӳ̾˿
ңСѾͷûءڵڲƺϣҲôûֽأ
Ȼˡ
קק˿䣺ӵѧϰĹؾǰѱ˵ڵӣ
ûѧ˫ֺţë׵ĲݼģЩ۾̧ͷҹգ̲Ҳû˵С
̣̲ס죺ӵ»ƽ׽ˣѺá
óﰡǿȻЦˣϽˣ
ǻϣ̼ϣʦ̵ġ
ÿȥ鷿
̵£ҵĻ
֪һ֪õĻ
һһʼǸɵӣ죬Ϊֻװɵ㣬ǷǶԴǷֵ壬
°ͣҷһСû֡
⻰˵ģϰʮƵġ̿һۣҲ˶ٰɡ
ǲ˫ֺԴֵɫ૵һ±ʮˡ
ǰôģߵδģ
ӷģҹúܺá
Ǿ˴㻹
ƣл˵̬֮ôôѣ߰һѣ˵ʲô
ͷɴҲ˵ˡ
ǱƵļ˵ûҪĴۡ
£˵㲻Ϊе飬ةฮ˵Ļ£סɣ
˵һȻֹ̻һƭң
ֻ˵סǴЦҡͷ˩һϵƣ˭ҲӲˣͬϾҵĶӣֻҪҵ̨ҾһʱˣͲһˡ
ЦЦлϣȻ̻֮ϼˣе⣬ˣٻ㡣
ս̣һһ䣺ұ֤ı˭졣
㵽ʲô
һըˣ͵κ°ڻѹţ˼¾£ҵ𣿡
Թŵౡ飬˭⣬ƿȫ̫ˣκ棬˳δ߱ض
ߵˣ㲻˽֣һһһһ㻹֪Ϊʲô𣿡
̺ݺݵɹȥ΢΢һЦ
ΪҪǴã֪Ļǲ֪ģ˶ܶܶ࣬ةฮҲ˻ѽⷢһи֪˽㡣
ƿǲе£
ëˣק˰°ڣ˿ǣɵǣס
ƹˤһ᣺ǿаڲģֲԸġ
֪֪ǻԶɣ̫δһĻ
㳤ôû㣡
ǻҰҳем
۾䣬һֻĺ꣬ҪסǰײȵţǵĺĶߣ΢ϸһļƤ
ૣƿأҪ
ɶݻүСĢ
̾Ц棬΢ϸ⣺Ȼ޷̤һô㡣
̫ˡ
벻ͨҪʲô
Ϊʲô̲סʡ
ʲôԭӵ£Ҫͬһݡ
ɶɶԩ
ǲе⣬ܶ˶סҡ
ǵĻش
ΧļĳҹḧϣϡԶ֣ߣһ۲оЦӯӯʵô
Ĭãʵо𣿡
һ㶣漴Ц֣лˣţÿ㡣
лҪ˵СTMĹ

 49 


Сδմˮ¶ǣΣҲƮƮȻԭȿյķյһƺ
ʼֲʵʵٸУоڷһжǼٵģǼٵģҲǼٵģû׼ֻ˸ܳجΡ
֮󣬷һлƽһڿ飬庮ȥ档
ҲҪôֻ࣬Ҫ߸˵棬ĵĳͺˡ
ˣǿ͸ˡ
ζƭԼƭЩʱ⡣
ҲǶλʱǼٵİɡ
ǵҡǰ̾ڶסļ򣬺ҵ˼ѡ
ʦͽôˣӺסֵ֡
ңʲôġһնתţ˭ת
Կϵİûصſǻû˵
Ƕ˵þôþǸö
ɲǸöҪةͷ֪ضһôҪŻѪˡ
һƿͷĿȥ˺üΣƤӲֱƷˣŮˣÿݣҪȻҷ˰㰴ˮһ޲ɡ
֪ʲô𣿡
֪
ƺ͵Ĺ˿ڣǺֱԣȵƽƵ˵Ϊǵˣˡ
ÿƺһߣЦ˿̫ˣƬɽ򡣡
յĽɽ±ߣϲˡ
ק˰ݣ˼£㣬ǣҵ׳ˣ
һĴȣ̫ˡ
㱾ǰ׳գ֪ôƽô˰˰ٻˡ
Ҳ̫ҿܲˡ
Сٺ˼Ȼоһ󷭹Ť¡
ǴʧɫæŻһһߴϸߣ˺üԿ
̻˲۽ǵᣬС
ǼˣǺõĺܡ
ƣһĵ֣ˣҵĵطҿɻǵá
ң˵ҺȾƵģ˹ȥȴٵĸߣŤͷ
ȳú˰ɣ
̵ͷ
ƽףϲ˭ҰʣµĶ㣬ô
̵ͽ޹˼£סǵֱϺݺҧһڡ
˻˼ĵɴ۾һѶƣͷ͹࣬ȻǺĿԣᶼˡ
Ƿ˰ɣ
̺ķЦһƨҡ
ҵĴҲӦøȾơƲѣԶԶ£ʵ㣬һȥС忴ӣϴɾӵŰɡ
ûлӦֻ΢ĺΪ˯˵ʱȻôҰ
Ťͷ˵ʲô
ôҡ΢΢ۣૣΪʲôҡ
ҹɫ΢ḧӣݴ̵Щ෢ıӣ˿ǻһζûУ
ۿˮֻģģҹŵһ£Ǵǰȵϣ庮ԺϯӣŽŲЦ֣Ա߷庮͵ϣе
űһߣż٣ʱ̧ͷҹգ¡
¹ϣӳҲĲ񻰣£ܶܶࡣ
µϢ֮䣬庮ǣ֣ϯҲҹе£ÿʱ庮ͻܶŹֵĹ£Ҳ֪ġ
ЩõĻѾģΨϵ̵ͣӡС
µס۾ָ˸һš
߹·ͷҲˡ
֮ǾĿڡ
Ҳǻͷƣϣӵ£𣿡
ҧгݵĻأûУҪ
ңСˮˮħ
ӵƤ
ֱ̱ĨȥˮȻǰŶ˵
˵ǲһģ׸⣬壬Ҳй⻹µ۵ĵޡ                        
лҪ˵̣ϸ£
ǣ

 50 

̻ȥʱҹɫĹֻ΢紵ĹҡҡλΣ֣
ǲᣬǸϳ˵ŽȥֱߣһսתƼϵ޹ˡ
أ
ָָӣһȥ𣿡
ɫΪѣֵ˵ҹƣСûհ͵ǰץס
ӵ¡˿ǣƺ֪ô˵
ƿӣ֣
ߵִ̧ͷԿƤĬƬ̣˵Ӧʲô𣿡
ˡ̺ٺЦƺ糺죬ɣֻ˵ҺȾƣʲôûӦ㡣
㻹ûɵǺȻףùԹԼȥ´ξټҡ

վҡߣţΪ㡣
һֱţĲߵҡҡλΣ̲סǣ£ɣ
ҪҲҡ
ǱĿİ֣ĵطܱҵİȫ߰ɣӡ
Ӧ֨֨ѽѽʧŨصҹɫС
ڿһ˵ʯ·ĵ΢ᵴܼžԵЩ
ͷЩۣǰһĨȥֻɫǽǰС
ʯ·ܳͨδľǽ˻ȻͣסŲŤͷ󿴡
ɫžԭأŨصҹɫûЩͷĿѣò۾Ķסš
һ󵨵뷨ͻȻӿֳ˶ɴ˸¡
ܣûˣ⿴صҲ֧ߣһʱ᲻źܽܵĻܿ͵ˣźҪܣһֱܣܵٿʹٿƬΧǽ
⣬ɡ
סͷĿѣ˶ڲ߶µǽڣЩִٻŵ볯Ŷȥ
ߵķ׷϶ŵôҳĲҴҵǰֻ˼ŵײȵȹߣĵˤڵء
մȹЩ±뻻úÿ¾˵ȹٳһЩͺˡ
ʱ˿̣ƯȹȴΪղѣ˺ȹߣֱʺѪմȾϣ֡
ܵȥôˣƳΣǣݣټֻʤƳηǰǲֵģСʵۣʲôеġ
㣬Ҳ׷ܳԺأȥģļģ
žҹɫУ̵һθеԼļССһš
֮ССӰվŻʹȥ
һԭͷͱûǰɴ˲˿ǽǰݵ޹ĹһưܵĹͣ
ɫѾ߲ɫͭƵŻ⼣߰ߣţ˿ãڿտžҹЩ̶˵£ҿˡ
ûлӦֺˮ
ûлӦ̶ϣߵ죺¸ʲôȥˣôҿš
ͽ޹ֺ˼ȷ˯ȥȹ˸ᣬŵЬӣ˳ŵӣſھʯʨӣ˼βſȥסʯʨԴŬ˼ڶѸ֮Χǽ
Сʱ庮ǽͷʱķɿ죬Ҫ͵ô꣬ûڻ״̬ǽͷϡ
Ҫˡ
ܾúﲻԾֹֽŲŲŬ뵱ʱţǽż⹻ǽͷ˫ְסƬٴֽŲŲɹſǽͷϣ۵
ԭϢһᣬֻתԼòʣƤҲԽԽʲôʱ˯ȥ֪
лҪ˵̣ˮ
£Բĺ벻ڷ

 51 

ϣ̣ô˯ˣ
һƼžһԺۣΧǽи̬İֹˣתȦ
һᣬʵ˭
ūиǵˣǰֹ·κ֣˺üζȥð
һЦ˳׷ˣ˺ôľ
һֻ֣Ͽң
ˣȥءи˲ͷϸܵĺ飬ͨһ£ͷɣūŸͷˡ
ҵ̶˶ӣƲ죺Ҷôˡ
ģҿ϶ΪѡԹԵ˵ӣ˳Ƴһ£иŸӦʶ䵱棬صϡ
иð𾧣ЩѪֻʹ۵ſڵһʱˡ
Сµµһߣȥţ£ˮ
иҧͷϸܣ˼ڴŵūߣūŸˮ
壬ȥˣ
żūŴȥиţʣŽҪЬഩϣ
̳ţһڣҶܡ
ϣһɲöܡ
иƲЬ࣬æǰǻȥū˸Ѿ˾Ͳˡ
壬ܴҳȥ𣿡
ģ
ĶУҪҸղȥɲ֪ȥġ
ͱЦˡи˲ѹ⹬ƼԻô׾ܳȥġ
Ҫȥģ
͵ܳȥɰѻˣūŵôȥ˶٣иССūһȰȥǧĪҪײϡ
¶ͨųһƬսսŮūţУԵɭɭ
λһˣӰ֮УݣȴĪɢһĳš
˴Ҵһڡ
и̤ž͸оѹ˫ϥһͨһˣͷ棬̧ͷϣūŰѹһˡ
̱ܵĸе£ź󲻿ϳһڣסӣԼ¡
þûиֻӲͷƤ˵ڷΧǽϣȶȥ˯ˡ
ûȶӿʼת亹ðǹ۵
Ҫˡ
и亹һأ˼˵ʲôźߵСһȻǲͣĸŻ
̧ͷޱİָ֣ʰڲϴһãȻѾϣϹϾվԱߡ
ȥɡ
ݿ˽ڡ
иһϲãæк£˳ŰŹϡ
塣̽׷ȥ㲻ҪҺˮ𣿡
ץסֱ۴˻ײȵţʱͷۻգǰޱˮ
ݲᣬǿӲקڵ̻ܵĸо£ͽ͵еҪˮˮ
Ǹˣſң
ǯץۣѲһҧĻڴڣֱζɿ죬ʺѪȾԼ·ϣѪȣ۵һ˳û£Ҿˮ
ݵˣСֱֳ֣ڵӵϡ
̱ˤͷۻתľתתſԼԵĺǴڲ࣬Ųƨת˻
վź˪δڻıѩ
۵С۳ĬƬ̣ʵڿʵҪ촽ʣأܲҵˮ
ˡ俪ڡ
лҪ˵̣ͺȿˮ

 52 


סˣðŷӦͰ͵ʣ˵ʲô
ҡ֪ˡæ´齹ڵأƴĿͷҲˮˣҲˣ֪ˣ޹ģŹɡ
ޱĿ۾İľ
̻µǿû޳ҴҶеģͷһ˾ͺã£´βˡ
ȻûлӦһƬհף죬ؿһĶʹ۵Ĵ
𣿡
һ㶣Ŀ
ĿǳȴѵĮȻĿʣƺú𣿡
̵ͷ͵ҡҡͷ
ٸұ޳ȥȾƣµһȾҪˡݷɲǰ豭ˮæȥ۰Ͱ֡
ݹѵĿһۣڳεȻԵõİѲ豭ͽԼߡ
̴˴ģСʣξͳˣ
ޱȡָתŲ豭תһ룬ҪҲǴȣϾܵ㡣
Ц̷ûܴ۾￴һ˿һЦ⡣
˵أδ
䣬͵ҡͷֻ˵ҪȥطҺȾƣû˵ġ
Ƕ˵Щ߰Ļû˵ɤ
⣬òᶼ˰ɣ
Ƥһϰµĸоûףȶӿʼת
ݷ·޶ãȥڲ豭ˮصݸ̣᣺֪֮˶ô˵𣿡
ȡȹˡ
һᣬʶϵ豭ȻС˫ֽӹȻҡҡͷ
˵Ӳ֪ҵһŮˣةٳ֮մ˹ȥ˵ҵ
ġ̰˰֣СĵĿݵɫ˵ϣҴɴģǿҵİɣҾԲӵ鷳ģ
Сﱣ֤ؿĵİ졣
ɵӿˣǲǿ˶ɵ̾˿ʾˮˣǿ𣬺ȣ
̵ָٶٶٺȿ˱ӣȥˮְڳֺ֣Ƶʣϣٺһ𣿡
Ȼԡɫ糣ڶƿڣ޺ȼ
ҲҪˮ̰Ͱ͵ʡ
оʲôˮء
Ц
סˣӦֻ̫Ѩͻͻֱ
СξƲմةƫһּߣζȷʵǺãǱһԭ̫ѵͷԱγ
ֻһ仰˲ʱ⣬һ仰ٰȥ
һ˿Цݣ̽ʣȵе࣬ܲܡ
ܡ
ݿҲûֶ⺰и
űƿиԲЦԸ
ƣҪǰة͵ġݶ£濴̣Ｗ֣һ𣡡
̲һ¡
õĻϡиŤƨɳš
ϣٺвУ˫ֺʮ˸ƣУұ֤
Сݲ䲻ȵܺӺȾƣôҪա
иһʶȤİ͸ѾߣЦ˳ȥˡ
ǰƱ濴ĥŲϹСȥЬϡ
ЬഩϣԹԹȥãüĿޱ飬һЦûЦı鶼ûУȻ֣СʵȻ
룬Ҹôεĳ档
ʣæ
æ
̱µƿԣ˵أûе𣿡
Ǿǵȡ
Ư˺ܺõģ÷
ںȵ;Ǻˡݵ޸ĳԴöȣ˭Ϊûһã
ǰܺõġ̴˴֣
ҡ֪ģûˡ
ݱ㲻˵ˣеľһ̧ͷʾ
̲ѣҲ˿ڣڿǺĿԣᶼˡ
ҡҡͷԶúȡ
㱾ͲϲݿȻЦˣӵľƺúȣ
̱ͷͣҡҡͷˡ
˵ѹʱúȡ
𣿡
̵ͷ
ݱЦЩ󣺡δŮฮ˶Ŀ˼⣬㻹Ǻˣ޽㻤ߣǿ㣿
ҡҡͷϣ֪Һã˵á
лҪ˵СʵۣŲʲôһ

 53 


ҹɫȣɫ͸ҫӳĵ׻λεһƬżƮûʵĵڣյƷֲڸڼΪžС
¶ǣ˳źӣƵĺΣͷԸӻЩ˯ǿž񣬺Ȼһվڷݶϣΰ׳۵ľɫһһΪ̾ģλõĸ¶
Ĺ˵ݵĸ𺳣֮ǰԻʹֻ֪ưܲķܹĻʹȫԴڵǸ˵֮ڡ
ʱûպһҲȵĹУȻصǸСϣ뵱Ǹ˵ʹ˵
Ҫ˵ۿģ˵ĿҪƯˣȻƯȴҲûô
Ϊ̫µˣµ
ʱ˵϶ɴ۾庮Ҳһ̾˵ļ
ش𣺵Ȼס˺ܾãһЦֲЦСʵۣƯܺõСŮвЦСǳЦ˵ӡ
õģģ
庮һɱȥţ˵ʧķ裬緢翵
֪һģΪ˵׵ˣȻ庮ͻźöԺɫʹʱʱ̾
ſϣЦ
ƳθҪһֱǰģߵһҪ·ϣһֱֹǰǻġ
ûκΰ취ΪֹֹǰֻһԸվԭأԽԽԶ
Ϊʲôأ
ԼҲ֪˵Сң˾ͺˡ
ǰԽԽŨգգ۾ޱǰľûЦɢ䣬˸оЩңԶĴɼ
֪ڿ϶ܲÿͷҵѣ޹ˤӣŪ·˫ɫЬӣҪж⡣
ǰȴΪйأÿһζһǷģ
˰
ƿǰµıӣֹȥץסקקݡ
ݲĿְסקס첻ֵ֡
ȾˣҪҪشҵ⡣
ִ̹קסֱֱ֣Ķ
ƽʱҿ۾Ϊ£˫۾УȥȻȫǳ
קţ˵
ҡץסһսԼ˭
ûлشקĸ㲻Ҫƭң㲻ƭҡ
˳۽ǻ䣬ʱ֪˭ܸܲң
ΪʲôҪңʲôʮˣ
ҸʲôҾ͸ʲô˵ҪҾͲҪңЩ𣿡
ֻ֪˭֪ģΪʲôҪˣΪΪʲô̸ܶ
ңұ֤ԹҾԲˡ
ݾֱۻס°ͿľѣĦ̾һǸƯŮӣǰסڷڻʹǳǰǰԾ
Ȼҧס촽µʪݵľѣСĳ˵
꣬ǰ޲һĻᱻ޿ˣչ㣬Ϊ̫ӣԵʱʽΨһܹʵ۵ˡ
ǸϽŮӣǸ޺Сʱģʱ㣬ݲԱݲ̫̫Ҳݲ
ΪϽϸǺӣ޵ĸ߱
ɸȴΪסٹµѹӲɰ֡
ʼݱǰһ꣬ڷһܣֱṳ̂һ
û˱ӻ̫̫ԼڳܴһûУʧˣһߡ
վ᲻ãպ˯Ȼҧ˲Ķ
̾Ϣһ˵ʱֵǰֻܽϽѰ˭֪ȥҲҲҲ㡣
꣬űƣ˶ڵʱҲǺӣи˹ʦȥǹ̩վסţ
ˣ̧ͷʦ𣿡
ݵͷ
ʦְ֮ʮ֮ãû֪ȥǻҲ֪
ֻ֪иôҪ񡣡
̵ɴ۾æץס䣬Сʣ𣿡
һȻ¶εЦݣﵭĿɬ
±ڻḧĺ󱳣ϵζİСһ죬Щ٣ŹǷ˯֮ʱ̫е
ˣҪô죿
лҪ˵΢

 54 


˸Σȫݣ˵˺ܶܶĻ÷ȥȴ׽ס֣ϸϸš
μݰϣ·ͷϷȡϱӣȡҩ䣬Ϊĵ˿ڡ
ʹִ֣İסҩʹ۵ᣬ˫Ųͣҵߣߵһߡ
ݲݣѲĽ˫ȶѹסˣãҪһֻĿԵץ˼£Ȼֶˡ
ˣ庮ȫĴʾ֭˾䣺ߵϡ
ʲôݻأ̱ϣ
룬Ȼûˣ볯¿ˮ
ʵô룬ȷʵôˣϸҩĹһˮ
ѹ֮᲻ڣ
ҲŲڣ˵ţ˿ڡ
ֹȥסǣսɭɭʣ°͵˻᲻ޣ
˵ʲôЦʲôţ
죬°͵־Ҫʹֱ죬ߺ˵˾䣺ᡣ
᲻߿ͷ߿Ÿ޵ǸҪԭ㣿
죬˵ˡ
ҩˣıӣ̣̲סˣұӣ
ⱻ޵ġ԰ѱȫȥĹҵһţǾͲˣˡ
קûקȥߺߵķ˸߰ɡ
ģ
㲻кüϱ𣿡ϱȥӣ
ȥ
춼ˣ糯ˣ˯ˣҪĻ
ƿӣů͡
룬䶯ȥɲҪҶ
У
˸ƣĵı۾һ˯ˣһ˯ĺʱѾˣԿһˣѾˡ
ͷʹҪۣ;תص˻ȥ
ԴܵĺߺŽͷֵ˱ˮ
̺ˮֻһᣬתøоźЩˮ¡
˴Ͷ£һΪˡ
ޡ¸˲ᣬֵ˱ˮͻȻﲻڣ˺ôƢµ˶ź£»Ϊϻһ֮ɱ¡
˶٣˵û뵽ֻ¹˵û׼ȥ
̵ĶǰҷҺùûʲô£ҪȻмġ
ԺǧˣǻϵƤ£ЩˣСϹ¡ؿڣЩ¡
һЦɣﻹЦأϵʱиŵЬͻˣ¶˵ˣҪ¶죬ٲôΣյˡ
¸һ߶߶ֻܵͷĩקͰ͵˵£ܡ
ôƣɲܡ°˰̫Ѩ˵Ѿˣһֱţȥȡ˾ͺˡ
̹ԹԵĵͷѾ󻹳˼ڷˣϢʰѾ˯ˡ
¸ҴҴǣְ£ŵĳȥˡ
ٴʱǱС׹ѵģȥһʼ۵˯ţһһ̯ɫһԼ㣬ҲѪ
ŵˣӦ޵˺ѷΣʰĹȫˣѯ˰ýʲôҲûʳæ¹
¼ҴҵĽţСڱ޵ֱá
£ˡ
¿޳ԼҲ񣬻æôˡ
̿޿ָָһ̯ɫѪҭ˵
¿ֿۣ˿ϵѪᵽɤ۵Ĳŷ£ⲻˣǳˡ
̲ף˵ŮӶҪһģĳˣ͵֮˰ɣ
ʲô
Ǳɴ˵ǡ±ЦŰߴ³óɾ֮֮󣬹Ҳ͵˼˵ˡ
ˣ
⣬޸˭
׼ˮԡֽ˺ܶŮӦעԡºְ˺ǽˮůůӡ
ڴߣźǽ裬ֻСʹ
˵ļ֮ˣͿԼˣЩѽ⣬ôҲ벻ףǵʲô˼


 55 


һûθڣСʹڴ֮ϣһģ
мأԵңҲֻڣˡ
֮ƣСʣ˻ֻ˯Ժ˺üΣһ۾ʱ򣬿ǰ
Ӧ˺һ̲ŷӦ½˫ۼװûѣ˵˾䣺޿ղˡ
˵˵˵ûһ۾֪
תͷеĺӡӣȴʮԡ
ָϵ˺ʣ֪𣿡
£һֱֻۣһӡѪ

Ĭһ˲ȻպȶҧһڣݸҩʱԼץӵǼˣٵ˼֮ΡΡͨһ£˸ͷϣ֪ˣԭҰɡ
ִĲͦڵģôˡ
ҡӣƺ֪ô˵
˵ˡ¸ϣͷü۴Ц⣺Сﳤ˰
ûÿһͻ͹ӣٰĻСҪ
̸űůĶӣʣϣ˵ȹ꣬Ҿ͵˼֮ˡ
аꡣ
ǻϣʲô˼
Ŵûݿ
ҡҡͷ˵һ졣
Сʵ۾üôģɢ
ҡҡͷʾСʵ۱㰵ֹˣ̬
ǣԶҴɽƴ˵ý̫ŵ˼磬̫һ
庮ǰȥĲ豭Ϳͣۼֿ˻ȥСӣˣӺȲˡ
庮һӻ𣬶ű̫̫ȥְڳӲˣҧȵ㣬еǡ
ѽȲ
̫Ű˰֣ץ˰ϵĹţĭɣٺúÿǿǣ¶ûġ
ˡظһ顣
̫ŰһĴȣôܲأﰡ͵иŮˣƴϱǰͻȻزǽһ˳ţӲ޶ͷϿ캰أǰʵһӣû࣬ÿˡ
˵ţͳģĲ˲۽ǵ᣺˴˵ûʲô⺢ӿš
Ҫ˵ﲻûŮˣû˸źУҸڴɷСϱţԭӦⲻȥ֮ϴչ˸²ŻӦˣһˣǽһڡ
庮̫Ŵ컨׹ģЦ
ǰţȷʵǲˣ޵ĸγϵĿɲֹţԼҲĭһ·߹ģͻȻ˭ܲˡ
̫ţʬδ˵ףţ˼Ӽϣ̫ž˸УڴСѸҹɽţıѣţҹҹһͿô췹˰϶ˡ
СѸź̫ӦõĺôȫܲˣٲȻ˱ƽӵңСѸɲʡ͵ĵƣڵ췭ظţǰĶȫӳȥ˵ѽţǮӣţӸǿ̱
ţӱһȥ
ǵǶɹرţǿ಻ԡ
Ҫ̫žȻµģ˵˲Ҫ޵ˡ
庮ԽԽԼߣӰ̫ȥһɹɹĳ嶯
Ӷûˣ̫ŻڰȰȣһ˲ŷģĴСϱŵĲŵģ˼ŰҪ˵ͣ˵Ҷôˣ治ǿǣ
˵ǡ
˵ԵĺȵĴõģĵÿŮˣĲ˵
˿Ÿ첲վһߵ庮˵ͽޱ޼ʣʦǲǾͲһˣģҾԸġ
˰壡
˵˵ɾȻ
庮ŭˣһקס̫ŵĲӾ޶߶߶˸Ͻ߰ɣ
һû˵أʲôأ
̫ƾյ˼ţ˵ٲɸ񰡣
ѽСү治Ҫ˰
庮һѷſƣϽߣû춼ˣӡ
Сӣôûò̫·ǿ׳ߣһƤңԺҲϱָ㣡
ƨ£庮øϻţӸϽ̽ͷŴ󺰣úÿǿǣҸ
ˡŵĻشҾͰˣԺ󶼲Ҫˡ
庮£ŤͷȥӰϣ˿С
Ҫȥӻʡ
ôϻ庮һѽƳţɾţŤͷʣĶȥ
ؼҡ
谵Уش


 56 


ؼң
Ķȥ
庮žЦʲôңļң
ȥôˣٻ¶¹˭˭Ȱ˵ʲôʼ̬ǿӲéӵʯͷֳӲô˶ĲȥͷһŻؼҰ
ôڱӱƷˣ
庮վԭؿһʵڿݣǽʦ˵ǻȥ
ĿǳﷺĹ⣬ȴѵĮסլҺܾûлȥˡ
ء庮һ˼ʦͨ𣿡
֮еûõظ庮ܾûκ˸еǵŵʱ۾زסڶɢġ
վȽŸڻʵߣض󲻵ѣ޿ɺǣ庮ΪǸʱġ
ǲЦ˵ʱҲ֪ġ
һûиĸҲһֱûѣҲǰкˣйҲΪܶԭ˻뿪ˡ
һǾ飬ŻʯͷһɫӲ¶κܱ̽УһǻѪϣҲһۼ
庮ù¶˵Ի߹¶һ˵¶Ĺ¶Ǵӱӳֳġ
ǸˣһֱԼһˣ¶ѽ
˲оκι¶ΪһֱģѾϰˡ
庮žֹ¶Ϊߵʱһ鶼ûУ·ߵǸɵˣ޹ϵ
庮һʼĲ⣬ڵȻ
ԭɫǡǡǺ¡
ڳĬã庮ʵʲôʱߣ
ʱ򡣡ŵĻش
ûһȥ
ڰУ庮Ц¡
С̱ʦţʦ־Ҫˡ
⼸Σμŵļ֮Ȼ͵ˣݵŸҷ
ÿĲҪҲҪΪĸǲҪֻҪǺõģͨͨҪ
ҪҸʲôģ˻ᣬָһѮͷ˵ôԸСš
ȻϲϣӲǴͽͷصʱſˣˣѹ֮£ؿ
ⲻУôУóû޸ͷ֮ǰԼѡɾ
˼Ÿɾ˼죬ϴԺɹ̫ˬů̫żյ֮ˡ
Ѿת˵Ҫȥߣ¸˼£ڵĲųȥһ·ûʲôˣȴڻ԰ָʹժ
Щ룬̿ûԥתߣȴȿվס
ܰܵùһȺˣѾɲĸģôǲ͵˶
Ͻ֣ҿû͵Ҫҡ
ŶϵıЩ죺ĸأԭ㰡
̱ķëæ˸ãƯټ
˵ţһקסȾܣֵµĹΧסǵȥ·
ߣ
һӻˣק˵һߣǰʵ㣬ǰջϵ˺ģ
ʲô˺ۣװɵ㣺ûп
ٸװͿס⼸ձϱŲϵ涼ûŪ
Ĳֱ֪̯̯ʾ޹⼸Ҳˣ˺һʱ䣬ҲûŻϡ
˵Ǹӣ治Ϊǹ𼥷Ӹ¸˵ǰةٳϣһȥģǷ⡣
һ̧ͷɤӼ̱ǰϣֹӣƳ˵˲𡣡
ԺҪΣƣЦ㻹빴˭
¼ˣ̧Ÿ첲ǰͨҼҹﻹСɲ˵
ʲôһ˦ȥشµϣŭɶôͱ˵
£
±ˤڵأȦȥֹ
ִվǰᶨҪٺ˵ū澾Ҫȥ߻ˣ
㻹ʲôأ֪Ĺ
Цٴθ߸ŵý˫ۣûаƴϣŭʲôſ
ۣ̽ץסһְƣ£ţ
£¡һƿ峺۵ᶨһᱣģ


 57 


һ챻֮ҹ˯ʱСץס˵£㲻Ҫ£һᱣ㣬κ۸㣡
һӺۿ
ƿ߳ŭСˣצĳ
̶㿪һͷײĸʹˣһƴϡ
쳣ۣһʮְ
Լˣղ⼱һʲôҲˣ˦ȥŷԼˡ
үĴݵСš
ˣ
Χһ˶ʺľ㵱飬־Īˬǰλ߹˳ƯݵСţֵģʵҴѿڳø˶٣뻹ôΧһ۸ء
ϻƳΣ⻹۸ĹǺһϱˣøǴ
ݸ壬ʱֱͦˣһУڶ
Ҳ㣡
СˣȻҴңһ۵Ĳ˼飺ҵûң
СȫҶСˣټ˾䣺˭ȶ֣ޣҪ
ģ˺㣡һһ󣬵߳ŭͷ˶ˣһ⡣
̲ʾһ־סͷķ٣ͷһȣץӣ̶̧ӣ߿
˲һţѷңΧ˾
˺üŶӲ£ץͷ֣Уǻæ
קס¹Ѳڵֵס̺ۣһҧĸ첲ϣí˾ڡ

һкˣ޵˺ѷΣһҧļͬí˾ڣ˶Ѫζ
һȻҵʰʱһǳ⣺ڸʲô
ԭи˸˹
иСŮȥи״˵԰ﳳֵĺܣӦ˴ˣܻңǶ˻սûǰҲ֪ܵһȺ˭
컯գǬȻڹͷ£ˣ
иżŭĵ˵طһûʲôãʾ⼸ѴܵһȺŮ
ȵƽϢ˻ƼɤСˣһҪɱ㣡
￩һ£ԼҪ㣬æǰȥ˺ŵȶһͨһ˵ϣɤҸϣвסˣвסˣ
Աȥһƿ֣죬ȥ鷿֪ϣ
Сһ̵ĵ鷿ʵ˵԰˴Ⱥܣиʵмܲסֹ
žȤષۣĵµĶмܲסиԽԽûˡ
֮˭
С˵ӣ𣺡
ݶ֣΢΢˭
ǸСӲ󡣡
С룬ʵش𣺡ʶ
Сʵ۳𣿡
Сͷأˡ
㣬𣿡
⵹Сסˣ룬˵أ¹ʱ򣬿λڱϣҲûҲûգ˸ͷء
Сʵ˿ⳳµһ֣Сᣬһˡ
һһԲļͨһ򣬾Ϳʼͷϣūûãֹ
һСϴģ޿мܲסָ棺ҪȻۣ޹ȥǵ£Σ
ͱȤūˡиͳ˲ͷĺֱĴȣ̫˻ϣԸɡ
ݸԶ˻ƵĽţǾȻҪˣ
иūźôĵӣǻϵӣȻСһ۸ţţ
ѹŽͷ棬ͷηҲһ߸ߵĹ𣬻Լץĺۼ
һ
̸ں˵ҲͷɢԱ˺ܶ࣬Ҳ֣ŹһҲ˵
Ŀ⾼ɨһȦͣϣһȻЦ
һ֣ȻûгԿ
ô£
ϰᣬ滨޺òң檽ίҪΪ
̫ѨͻͻֱԼЩͣ̾˿У˵
檱԰ժ䣬Ƶġ
һתָ̣˵ͳԲѷִˣϣ檳ôûȻһѾͷѵʵڹȥǧҪ
лҪ˵һҪд꣬ŬҼͣ

 58 


ȳԲѷģۣҲȴˣ
ڸ˵ʲôȵЦһ
죡俴ӿڳɶ
һ㶣Щĵҧҧ´֪ˡ
ѵת̣ˣ
̵˵ͷϸߵ˵ҲˣΪȴ£˵ҡ
˵ʲô
˵˵
ֻܿڣ޸ݵ
ָָڵصһȺŮϲǰɣǶˡ
иʹ˸ɫֵµᣬѹһСŮǰ

СŮΡΡĹ£һĿͷ
ղڳ
ūڳ
˵ʲôɶˣ
ūū澡
СŮĸŵò̧ͷ
иһɸֵ֣⣬ʲôʲô˵ʲô˳㲻ɡ
СŮ߶´ǣͷ治̧𣺡ū˵ǰةٳϳ˷ͷ˵ﲻ֪ܣҲˣҪӣСҪ˵
˵꣬صĿ˸ͷػϣô˵ġ
ֱһɺԣŭɶ̧һƴСŮϣֱôôĹ㰲ʲôģѪˣ˵˭ָʹ
޵㶼Ҵ
ޱ飬Ȼһӣ޲ڣ׼һ
ûУʡеҪ͡
죡
΢΢𣬳ǹŮ𣿡
ﻹ˵Сˡ
̲첹ָǺض
СŮսսͣĿͷϣūԾʵ飡
㡭㡭ڶǻǾ˭ָʹ˵ΪΪҪﱾ
ϣҪǡ޵滨꣺мָʹﳼ檵ģҪΪ
ںλȨصģ˭㣿
Ц
ԷƱ޺ӣǣƳΡһЦˣ
ϣϣ
һץסݵ°ڣסҡͷûУų檰
ˡ
ѵĮȥ˼û޵˭׼
ǣ
Եһһֻ˺ѷεĴ󺰣ϣϣ
ۼĽߣѸ峡˶˵һɶټ鷿ֻʣݣ˶ӣ˼ҪС𣿡
ǲܳŶѡЦЦĿԵĺ˯ıõĲˡ
˵˵˵Ҫôãôܽеĸɱһ
أϣҲˣǲҲҪ˼
롣
˼°ͣķ֡
ʲô֣˵ı֣
ʱЩãȣݳ֣
ԹԵվǰָḧգˣ
ûģͷˣӵһأûü񡣡
ݱŴЦСﱧϣϸûûˣûϵ͸µġ
ģ
ġֱϷּץۣüСҼҵģԺҪܣʲô飬˵ͺˡ
ƲƲ죺ôȥϱؽСݡ
Ҫǿ˵ı㻹أ޾ͲֹСôˣҡ
۾ḧĳ˭˭ܲš
ұû˵¡룺һȣûס
ӦÿġסС֣Ħ㳤ˣԼԼˣ³çӦãҪѧúõİ취
ʲôõİ취
޿Ը㲻õķݵָĶӣоǽ⿪ƿ£Ƥдࡣ
Լ˵ľͲǺð취
ץͷʱýҵĶӡ̱£ɳ㬵ջ֣ʱҲۡ
أ
е㡣
Сӣ˵ˡ
ݱ̾˿ӺͳһɵƿӣСĸҩֱϵץ۵ϵ࣬ڵպףζӿƤವġ
һУݸ¶ĶƤһǡ
Ĵ΢˲ʱһļƤͷƤ飬Ӳˡ
̧ͷһմģŴôˣ
˶촽ϣ̬


 59 


һ㶣ŴЦҲգֳһֻƹĺԣսϢᣬԼպ壺벻޸һ㣿
СϵļƤһһ㣬Ͻҡҡͷ
ݱЦŷſķЩζ㻹С
ҲСˣͼˡ룬˵¸ңǹ˺󣬾͵˼˵ˡ
ѡ
ͷҡҡͷҲûС
СʵһУ˭
ƳΡСָŪЦеĻش
Щ⣺ΪƳΣ
ƳζҺܺá̵Сػζƺ˸˵£ǰڷʱҴóԵģҰʣҴ鿴Ȼϲ˵Ҫʲô룬ҪǼ˵Ļ޸Ƴο϶Ὺĵġ
Ϊ
š̵ͷСȻζĸˡ
Ƴȷʵ֮ӣֲǮÿ
ݰסʵСȣǸŮˣû׼Ҳ޸
԰ɣһͬ
ϧ޲Ǹˣ˶Ů˽飬սɱеˡСʵƤЦⲻЦźգƳҪ̣һȥܾòŻҺΣգȴһ굽ͷ᲻ѹ
̵ͷ˵ʱͻҵġ
ҲΣհزͱСѸˡ
Сʵۼգ㲻޸ޣȻ޺æһпվ͹㣬ʲôУ޾ԲᶯСѸ
˵ĺƳ˵Ƶġ
ҡҡͷϱ̫ˣҿɴ򲻹ǡ
Ϊ̫С̾˿޵ʮ꣬ųô㣬̫ͬǰͷƴ޵ĺ˰취ʮ
ʮվǰһһʹ˸¡
нţи𣺡ϣСˡ
Ӧȥҩ
СﻶĴӦţ˵˾ټСųȥˡ
ƳվţƼСһ·СŹͷɢպף£ôˣ
ûô̲ϸĻᣬЦһܿתͷ˻֣Ƴټټ
ټ
иҲ˻֣ȵСԶſƳ̾˿Щʱ԰ﶯ֣ϣʵڲң׵ĸͷ
龭
и̾Ϣҡҡͷڮٹֳִ˹Ե£˼֡
ҼʶƳĿɫ糣δ
Ѿ£ڹˤأ
Ƴε˵ͷٹˣ鷿˼

Ŷ룬СɵѬİ̤󣬽˿ľϵžƸǰˣ°ЦЦ
ôôã
Ƴй񣬲Ŵ𣺡͸˵仰
ŴЦˣαϣָһûһµţ޺£
첻ˡ
ƳεݹһֽѷؾҪղܻ
Ѹٿŷ⣬΢΢𣺡̫أ
Ϣ£̫Ǳ߻ûжǻûõϢ
ɳˣ
δ
Ƴι񣺡ΣѳΪѶţһѹضңϣʦ빬ʮ꣬ʱˡ
㲻һֱ𣿡ô־ܾˣ
ȥǧ飬ʦɿڣĶ
Ƴɫ糣ʦ˵ûܻ
ϺһУ͵ˡ
üģ̾Ϣһʱٵȵȡ
Ƴα֮Ȼʲôϣ̫˹̹ﰲٺδ
ô
бûԼߣ̫ܳɣ
֮ƳֱݣȻ˵ͷ
϶ᰡɲǸʡ͵ġ
ݾͲˬˣֶվڴǰţ֮İ˰֣Уסǣ㲻иø浽һ𡣡
ּ
ݱˬˣŤͷɭɭʣˣ
һʮˡƳδ
ûȢװɣ
Ƴ£ûС
ݽʣƺõģ
ûУ
ûϵ۾һֻƻĺꡣ
һ԰ѡΣ
ҪƳθɴľܾˡ
˵ҪͲҪݵһۣʱɲ㡣
лҪ˵Ҳղ
Ҳ
ϵ

Ҳ


 60 

ݴ鷿ʱѾҹˣ¶ֻͨСС𣬼žһƬ
и߶ϣȥϢɣѾźüû˯ˣһֻ˯ʱҪģū׼úõ˯һ
죡ݽŲУи̾˿ֱһۣ
иͣԭأ̧ͷ죬Ȼϣūžվ⣬½һС
ǰֵ£йţҩɲˣ
´𣺡̫ҽҩ˯ǰҲˡ
ʲô
θڲ̫ãֻһ࣬ϲҲûڣֻ˵ˣЪϢˡ
ôͣɲˡ
Ŷ룬ѬĿһյڻ谵ȼţǰƿɴʣСﱳ࣬ССһš
ֻСƵģôϲ˯ˣ֪ѧġ
̽ӣ΢Ĺ£С˵һͷ̵ˡ
üͷ⺰һŽƼ棬һūȥ̫ҽʹҴææܳȥ
иһֱע˲ʱ֪ǳ״ԥǷǰƼ¼Ҵҵܣæǰסѯʣô
ع﷢ˣūȥ̫ҽ´񣬱иסʱ㣬ȥ̫ҽ
̫ҽԺҹֵ𣿡
ݶҹֵиתߣۼҴȥ½̫ҽ
һ㶣æСʣǶ˵½̫ҽƢҹġ
ǲãҲֵءиһֲۣô󶯾ȥɾֳ۶ˡ
½̫ҽиôǾ۸˵˵ģһֶ˵
и棬߹հ˹յ̫ҽԺûŽƫŽȥһǰ˼š
û죬ҲûлӦ
и£½̫ҽȥһˡ
Ƭ֮󣬴ˣ
Щ죬̫ˣԭΪ½̫ҽӦǸ͵ͷӡ
ǵûУǻߵ˲ˡиϹϾĴ
û죬и̽˼£Ϣƺȫᡣ
ô죿½ѡ
Ѹ̧̽ĳ½̫ҽϴξελˮ
ڴOO@@󣬷űˣ¶һʮף沿Ϳ㣬ɫ԰ף۾һ̲ˮ俪ڣÿ
áиæ࿪ӣһЦ½̫ҽ롣
½ϵʱݱתȦȦһ㶣ƺȫû뵽
иͨһ£˸ͷػϣū԰½̫ҽйԸܻ𷣡
ŵҲͨ²̧ͷ
һ߹ȥ𵲵½һ߿иǰ鿴С˵£ʣʲôˣûо˶
С
¶ɤӻش𣺡㲻㣿
½Ʋһۣ˾㡣
ҩȡѸС˼룬Ȼʼдҩд˵ûʲô¡
˵
½һۣû̫ͣˣ˾׷ȣQ¾ͺˡ
дҩݸ£ˮһˮٹʡ
æӦţҩȥץҩˡ
½ȡŻҩУݣ⺢ģ
ûд𻰣ʣʲôʱܻ
޵鷿ڿǱһ
ɫ糣һۣԼȥá
½Ҳ˵ˡ
֮¶ҩŻ˯С֪Ǻá
ڲѣιȥġ½һԳݣϣҩúȣҪȻ˲ȣԸ취ιɡ

ݴӹҩ俴ԭز½ȥ


 61 

ǸΥجΣȼյĴʱӰǳССģڻ룬ϵĿΧȥ
ȺĮΧУݣţ庮Ƴκ£Ǿô޶ԵĿд
ŴʱۼһİףüĿ㣬ֻ۾̫䣬Ŀκζ
ޱĶˣ
ˡæǰֽ˲ǰĺͷоЩ𣿡
γ۵ɢܣۣˮ
ʲôˮ
İ׵̵Ķͷһںɫҩ֭ݹȥҩ
ֿ˼Ϣ֮Ǵ̱ǵҩζæҡͷϽӡ
Ⱦ½俴
λ½½̫ҽϷȱϷ֣½̫ҽ
óʢ۽С룬ҩڣͺ˰ɣٳԸ۽ڡ
ܳԡ½ޱ鿴£ʳ࣬⼸նǡ
½סظȡ
̫ԥ£üͷӹһСڣɬҩ֭ڿǺԼ½Ļٿȼ£ҩҪûˡ
̱죬ʵ̫ˣ庮ס
һСҩһʱ䣬ǿ꣬¶ˮȥ˺üڣѹĿɬ
½һֱţ䲻һ䣺ʲôˣ
£ֱòŻش𣺡ʦ
ʦ½ޱظ΢У̻ʲô
ҡҡͷˡ
㳤ˣأ
Ҳ̵֪ʹȻʣʶʦ𣿡
ֹʶֱг𡣡½һЦҴӦ⹬˭֪һ߾ʮꡣ
͵ʮ̫ҽСʡ
Ǹĵʮ̫ҽ½ޱ鿴֪빬֮ǰóʲô𣿡
ҡͷ
³֣¶
һĬ̱ôЦ¶ͳҲһҰͦðͦá
ŴӦ̫ҽԺ˵Ҳ޳ǻ֪
½Ŀ⾼㣬ʦʲôʱ
ͷҡ˹Ƶġ

½ʰҩ䣺ͽܵķϣҪʱҡ
ʹ˸ɫſڵСŮͰ͵ǰ½̫ҽū
йĥҩ½ûͣһ䣺ʡŸϡ
СŮԭأ½ԼǰĬĬ½̫ҽߡ
½̫ҽôԸƵġֹ䡣
ڣϵӶ
䣬ͱſڴŮ˻£⻰Ҫȥౡ֮
৵ӵܽ㡣
ܴſڽЦӯӯɺЩˣ
öˡ̺ҩȻģ֮ͬһ㣬Цղǻ̵½̫ҽǲŽпֲ
ȲұܹһЦˣǾ²Ϊ
˿ܽˡ
֪¾ͲҪ˵µԴ˵Ȼ½̫ҽƢã˺ܲ
ܣ½̫ҽ˵ǴӦ˹ʦ⹬ʮ꣬ô£֪𣿡
ʵ£ū澵һ㣬Ҳֻ˵Ҫǲ͵Žˡ
кŵĹŮʳн˳ģµС˺ʳϣҨһ״˴͵ߣ߳Աɡ
̳˿ڣ漴۾һóԡ
ϲͺáּС˸ٳԿСˣū澸˵˵ʦ½̫ҽ¡
ȵǰ¼ɶУŵùֻһǾš
űΪʦʱʮ֮꣬һƬȻû˻ſ˼ʮĹʦְܹ֮һʮ굣Ρ
ԣʱ౾ɣȫ¼ͷһôЭһ£ǾǴ֪ߵغꡣ
ϳ³ĥƤӣӲʩʼûڹִȵֵһĺôһҪʦ
ǰǰС꣬ûëû뿪ʦְ֮ڳΣֻѡһֻ۱һֻۡ
ȵ۶ιʦΪأ֮۴СŵȡӶȷжϣڳеۣСС˼ά²Ű²꣬ʵѵãҺܶСҲ˵һ㷢չ
ʱ䳤ˣ˵ʵȵڹѲ;УˣزΪʦΪպ˳̩


 62 

˵ˣͨɣǻɫŵ¡
ŵȷȵѲ;дģʱȵһ·һׯ˺֣ʮСӣеŮ˶Ϲӡ
ֵĵطЩŮ˲äˣһҹ֮Ϲӡ
ԣСׯ˺ܴѹĴҲҪȥʮص룬˻ֻ֣̿ǵ
ȫƲư˶գ˿ûкתļȵ۾֣ڴסһʱգж̫ҽƣ⡣
̫ҽ˺üСټ빬ģϵرδУһȺͷӴһо˰죬ͦ죬ΪЩһҹ֮Ϲ˵Ůˣ·һԵäˡ
֪ڰף֪̣˵ɫͻ㣬ʲôɫʲôǺڰףʲô
ЩŮǣ·ȫʧȥ۾ܹи
ǲųԼܵӦԼĶҲ˸һɶ
̫ˣһȺͷ̫ҽߴߴҹû˯һһпԣĳֶضŮ˵۾Ӱ죬Ǹɴɵˡ
۲Ȼͷʵȵۣʵûа취
һʱĻ̻̣峤ͷɽϿͷŹˡ
ȵҲ֣ټ󲿶ӹֵ£ͻȻ˸ꡣ
Ͳ󣬵ȴ˵ͷӣӴͷߵβϹŮ˵۾Ȼȵ˵а취
ȵۺһ۾ͱϳ쵼ߣҶĲŨȤѡһĻ
˵ô峤ȫںɽй㣬ŮǻȥøʲݺѹӢˮãһνֽϷ۾վͺˡ
⻰һʮֲס
࣬˾Ȱȵۣ˵Ļǲŵġ
ȵ룬ʣ𣿡
˵ԡ
ȵһĴȣã峤ֵµܱϵҩ̣˸ʲݺѹӢ
峤˳ϳϿҿҵİɽֻҩ޲Źգȫˡ
˹ظлʶ꾲վһߣȫ֮ڵ¡
ǣȵ۶²ŨȤǴλعȵ˸꣬Ӳ˵ưһ㡣
Ǹ꣬š
Ŷ࿴˵ԭŵһο˵˶һ
ȵ۶޲ڣΪʦһǴε鵽ôһ£ֻҪʵʵ˵ȥʱµһС
ȵ۲ŷκγȥȨĶԸݣǿصǸ۾ûκеꡣ
ű˵ڽǰںɽϵƬס˰¡
һѻǣɽʳʱжĲҩΪ˸ЩûжȴֱܼĴѻһѶˣʮСӣŮǴϴˣڴڼˮһ˱һ١
ȻպŮǵ۾ϹˣʱŸִ˵аŵĺܣ˾ǻǵıŵòҳֱԼ˻ǡ
˸УϹ۵ŮװʶԴƸ飬ڸʵ
ȵ۾ʣô֪Ů۶Ϲˣ
Ŵ𣺡ǳԵĶδŮǴȻӴĵ䲻Ӧä޴󰭡
ӴͷߵβΪ⣿
ǲڼеƤëʲݺѹӢΪȽⶾųأʵŲܣԼҲõġ
ȵʵôʵ飬ǾȤĽʣߵأ
Ŵ𣺡µĹҲǸԼﰲο
ȵ۹Цŵļ˵֪ˡ
ȵ۲أԹִŴѲΡ
£ʱһˣǶԸ½
½̫ҽԺרְΪϿʱȵǲΣûñݱˣ½㵣ݵרְ̫ҽ
ǳսǰҵ½˵ԼҪ뿪һʱ䣬ڵʱ䣬½Լĳŵ֪Ϊֹ
½Ӧˡ
ŹգһƬңδܼʱܵˣˣ˻̴󽫾ʱϵо
ǳȼ֮ʱ½˼ƫſɱˣȻһСŮ߳Ҳûл
ǳΪ׼ġ
պضѯʣųǾ仰ʲôû¡
½һ꣬꣬ʮ꣬ʼûл
ԹִȴΪһ޹ؽҪĴڹʮ꣬ûӣܻⱲںֻҪټţ׶ʮȥˣΪʲô
лҪ˵Ҹ±Լ±˸ƪ

 63 


Ѿҹƽ˲⣬ïܵҶ˻ƣҡҡ׹Ĺ֦Ѿ紵׷أҶɳɳ
̳ʱϴȣˮ˽ţǰ˵ƣЪϢ
ڱֻ¶ԴͷɴʣΧžǰЩʱѾʲôˡ
붬˰ɣѩԶѩˣڵĿعϣǳӣζĻӣң°Ľӡ
ô˵ţҲ˰ɡ
˸һţ۾
꣬ǵڼˣ
ʱҹɴֻϹĹҵһţڴ齱ͣ˻ֱϵ¶ˣȥ˳
ԺоЩĶͷߺ䶯㿪굽ĵطȴ̵
˯죬۾ڤ粻ݣЩãȻϣôˣ
Ÿ˯ѵļ΢ɤӻأ̫鷿ˡ
ƭˣ˵Ҳġ
޾ĥ
𣿡
С
ͷ룬ǲԼĥʵģЩ㲣ŨصӰҲƣæ˺ܾöûϢ
û˯𣿡
յĺô˯ָḧĳЦǳ˰֪ˡ
Ѿˣм¾ͼˡǿ
ЦǴոоЩ𣿡
̫ҽҿҩ֮оܺá룬ЦˣѾˡ
ҲҪҩꡣ
֪ԴãȻʵ𣿡
һ㶣Сµµڲ࣬գ۾ôҲ˵
һ׹ڵ۾һ˯
Сͷ
ݱŴЦȥº£ֱ۰̽°Ħķ᣺࣬æҪȥһˣܻûʱ㡣
ϻúң㲻ܴ
˶٣ƣ㲻һֱ޷ȥòã
̶˶Ӳ˼鵽ϲģ
ݵͷģϲҲɸЦôģ
ͷ۾ȴʣϣܺ氡ʲôеģϴδȥһֱǵá
һֱǺٲϴȥɡķ̾˿ƳμиãӱȽϻã㲻µ
ҪȥƳμס𣿡СﻰžϲһץסתԽҪż޸ƳΣûϷ
Ϊʲô
׿ڸޣϲġݰԴڻҧҧǸܣĺҲץ
İɻϣҲܵġĵȴƲסġ
Ƴμڹ⣬˵ŲԶǼУÿ֣ÿδĳʳġ
𣿡
ͷ
ü۴ЦźգԺҪҪ޸ޣ
ϸ룬ҡҡͷޡ
ǿɲ㡣
ЦĿסĺԣĸﴫ㲻Ҫõǻ޻ء
ӣϢ֮ȫζİ˲䣬Ὣֻ䣬۾
ϣҲܵģ˯ɡ
ھϮ֮ʱ̾Ϣ࣬ĺϲ㣬ӺСʱʼδ
ٴʱɫѾߵĴѾǿտҲʶȥֻһƬ䣬ӣƺһ˿ζ
ѣûһʧ䡣
֮ûܼݣȥÿ̽ǰȥиӰ
Һ񶼺æ
֮󣬽Ȼӣ˵ʲôУֻҪʰһЩ˽ƷͿˡ
æǰæʰʱݵһδʱ򵽵С⣬࣬ǼͱƲ˽У룬ǰȥץľСӴ뻳
Ǹˡ
Ӧߵ̲ס˿סĵط
£˵ǻܻ𣿡
˵ʲôأֲǱɨسšЦš
˵ȥﶼûϵģ»һֱŹ
˿оĪ˸УţԶԶܹ˺һ˵ܻȥ̽ʲôϰߵģﾡᡣ
̵ͷֹջûʳڡ
ֱʱûһۡ


 64 


ʻڿĵ·ϣ΢΢Щϣĸ߶߶˵˺ܶࡣ
ƴ󽫾⣬ƳҲĴټļֻʣ·˺С㣬˵Ҫסһʱ䣬ʮָˣӡ
أǽ˵ѾߣӼ޽ڶʮ꣬ǰָ˻飬κɷȥ磬ϥ޶Ůһ˹˼꣬󽫾˲̣ʵĽͽӻ˸ŷ˵˵ơ
˵Լʱģ̹̹˿Ϊǰı˵ĶˣⱲӰΪ˶ġ
ΧߣǰѾߣԵź֡
ʮָжȦֺ죬ץʵС
ӣǽԶȥֱӰѾȫԶǸǽԺ뵽ֵĽϡ
ζ뵽ĵط
＾˷ռǻٰԼ죬õȷǣֵܼԶĵӿǰ
ʱʱ򡣡ģУЦݺͰϰǷռڣδмֵĽǰԳƣ˵ڻʳǵ£һ㶼١
̵ĿӽֵջأϣҴǰСʱĴ
˶˵ʲôҼǲˣֻǵú֣ܺ档
ﲻصġЦЦ
ǼСԻã£ǰմү˵ҪסӣɰС˻ˣҪ棬ҪſС㶨൱Ըġ
˵ţͣ£һӣˡ
̱·㿴վſڵƷˣݰ׾ϸ壬ģƳüºʹЦ
վ˸СһŮķɫȹپ۾鶯Ķǡ
Ʒ˳佫֮ңС游ֳŴӢˬΪͿҲӲƽϡ
̵֣ůЦģ֪㲻ڣûϵ࣬ؾǻģֻԼƳεѣʲôϰ߾ܿڡ
ţͷллƷˡ
ƷЦҡҡͷδǿת˸⣬˵ԼǰδʱȤ¡
˵ĺϸĪû÷ԡ
һٷʱԭľڱʧ˸Ӱ١
Ʒ˽̸˵ԼʱˣԲη꣬뽫ʿǺȾƣʿǹŪǶ˵Ͷ̥ӦǸӵġ
˵Ĺﲻ̫üޣǰȢ˲ٶ˿ŮӵķŵֵܽǶ˼ңֻģһʱ֮侹˳Ů
̱ʣǷô󽫾ʶģ
̻ɿڽͷУԼͲסҲǰ
Ʒ˵ţƺ˴ǰȤ£һЦʶʱ̴ףҲ˰̣ˣŮǶΪֳ
أ෴ûŮʱƢҲãʱ˵һԡ
ЦţھƹȾƣɼңҪҪףҵʱЩЩ˵ķԷһʱ֮Щί͵ᡣ
Żˣ޴Ķ˵ҲУٲ˵컰ˣ˵ɣΪʲôɡ
ٺҸϡͿͳףڶձ߽սңȥˡ
ˡ˲裬΢΢̾λﶼδأ˵Щġ
ңҡƷЦš
̣Щ˵ģﶼ֪˵˶ٱˡ
СƳεãƽСŮ
һ˵ţһЦĶ˵࣬Ҽסӣ϶˵ģҶðˡ
ѾͷƷȴȻЦ»ȥˡ
˸֣࣬Ҵȥӡ
۳Ͷ٣ʮ࣬㲻ҪúϢϢ˵
֪
̵֣һ·ʰõķ䣬ָָԱߵķţסһԺӣҾסڣҪ˯ſ졣
̵ͷ˵ʱ㣬˵ǸˣѣǾҲҵˡ
ս̵Ķ䣬С˵ҾҴϲģԺҪҪ޸ǾҵĴɩˡ
̾ӦˣС˵ôֱס
СЦ˼Ȼ䣺µĺܣ֪ˣ˯档
˺Ц˵СӻԾǸСպ÷
̵ͷƳͦƵģһĸףһס
ƳʱǸͬ򣬵ʱܹտֻһ棬˺û
ӣƳβСӦǸūͣȴҲûƼһеӡ
糿磬۳ͶٰգСյĹ£㲻סĴ˯
ȥ̴̣˵ʲôҲûȥԺȥȹʵĴϣǼޱϵĹ𽥽硣
μһμݵ˵˺ܾõĻ˯ϰһԼϣḧĺ󱳣һһ¡
ſȵؿϣǿĪðġ
ٴνʱѾȫˣС˯죬ڵҡҷεµ׺
ˣСղź
Ӧ⻷İãȻĶ£һᣬ
æҵĸᣬϸţûϵĹﶼǺˣǹɢɢġ
ҡҡͷ˵
ЩʱͶȥʱѾ١
Щ˼ǰ˴Ʒˣ˼ҵˡ
£ҲƷ˷Ը˲ˣ̵֣˿ûΪȴͣɫ˯Ŀɺã
̵ͷ˵ޱϵζܺţҺϲ
ҲϲƷãҾͲ࣬ЩСӦöϲġ
Ҳϲ̽ͷһ䣬ЦǰԼСˣԶЩŻԼ
Ѿͷ֪ƷװԼҲ̲סЦ
С͵͵˵㲻ҪޣҲҪ£ûôġ
۾ЦûµģҾ˯ľˡ
ƭˡ۾ѸƷϻ죺˵ôó϶Ǹ˯ҿޱˣҪúú㡣
£оһᣬæҡҡͷûмҡ
СЦˣѸС˵˾䣺޸Ҵ磬ҼҾˡ
̣ܲ˵𣿡


 65 


û˵ķΧҲڣԵһ룬˵үˡ
ƳδŶһϮīɫۣӳ˸ͦΣͫɫڣ絶̰ʱ£ʶƷ˺ŷӦʣʲôʱģ
졣СĻأûһš
磡³ķ¿ӣҪǰ

ƳγޱߣƷˣ⼸˳ȥܣʲôӡ
Ʒ˿˿ԼҹŮֿ˿ԼҶӣĿм޴Сϣҡͷ̾Ϣ
ܲ˰
ʲôܣҲûܡվǰ޺޵һͽѵңôһ㶼ҡ
㶼ôˣҪҲġƳεƳһۣƺϰΪ
һӣӵʱѸ˻ȥҲŲģҾͳţҪſûڳء
СƳԼľܾ̫Σա
ʲô̫Σգǰŵʱô˵ΣգĹĵĵӿӣȴץסʵѿڶֻ࣬ң
˵ʲôءƳξһС۰׵˺죬ԼԼһóѵֹŮӣ׼˵
Ҳû˵Ķ죬޷޲ƽŮôˣҪ˵ġ
ø첲̣ǰࣿ

࣡
ҡû¡޴ָ°ڣҳԱˣȻȥˣƷԡ
׾뿪֮вȵȹߣˤƳְסʵû°ɣ
ûû¡
죬ҿקȹҲƵ뿪ˡ
ƳŤͷһۡ
ѽ»ûӣزġ̾˿Ǻã
Ƴ̧ųţһЦûͷһٸˣ
Ŀ׷ȥֵЦƵƷ˱ʣôϷ
ԣɱЦƷбƤӱɽô䡣
֪ˡ죺ΪҴ磬ңҸɩϲ࣬ҾôҲϲҴɩ
Ʒֱĳ²˵Ը仨飬Լ컯ˡ
˵°Ҷ
ûϵԺҸɾС
Ƴμ׷̣˵˾ɣ˱ڵߣճĬ˭û˵
˵ʵ̫˼ˡ
ʯ·ϣ¹ҫϣ΢紵ҵĵƮƷ˼޽󣬾ø̫ڿտЩֲĲٻľС԰ľдУ使ΣǸĺȥ
֮԰ɫʳɽƣҶƮ䣬ķҷеζ
Ƴͷ죬һԲ¹ҹգǿյ㣬Ȼｫˡ
˿ԵͷС۰׵շź죬һ޴ģ䴽ϢЦˡ
ةٳգϵ㡣
ǣ̱ˣҿګګ
ƭң
СｫյһԶ˵޷޲ƽҲˣ
ƳγĬãȻʵΪʲôޣ
£Ͻ۾̾ЦҲûʲôҾԼܿ
һ˦˦ȥ
ӣٹգҾҪﱻ˦ȥ
ʶꡣ
Ƴ촽˶Ψ㣬Ǿġ
΢
ƳοţԭأӰ˿С
ڵӰ߹ϸ΢˵ֱһйƽ̧ͷ죬Ȼ֣Ⲣڹҡ
ʧЦתʱ߹·ɴĵӳһ˿ɬ˿ŬԼ侲
ǴģһʼǴġ
ӭŲҰ׵¹⣬ϢʧҹɫС
˯ʱ䳤ڵ˯ȥڶ峿ıӲԹ緹ˡ
Сﾫͷãգ۾벻ȥ档
̱˯Ǵ飬Ц粻ǲ𣿡
ʲôһͷӵģƲƲ죬ȲˣϿˡ
ظ֤İ࣬ΣգҲһᱣġ
ϣĿУ̵˵ͷҺȥ棬ϧûлᣬؾ鷳ˡ
üȫǾϲһס̵֣²ΪӹԸء
ΪΣҽ˶࣬ǰҴ绹ңһҪ˵ҲҪҿɰƻˣ͵ȥ԰ߣ˻ϵӣÿǺÿǡ
̫߰Ʋκˡ̱ӹ磬ЦʣԲԣ
ԣԡסĵͷֻȥһ飬Ҳȥˡ
С֣ӽŶ뵽ļ֮С
ռｫֵĲˣСߺϣʳһ϶ϲá
СȺĿعϣָһСﱻ̵໥Ц
ĵĳĺóԣÿʱſŶӵﲻĹŶӣ³Ľ˲¥
æĻһһⲻСôţż䣿
ϷӰɣ
СϢɹͨġЦ¥ӭˣϷӿɲˣȫģĿ̫ʱˡ
ȥԵģǽԣֱӵϷӹ
ϡ
˺裬ϲˮѵĲ𿪣Ƶǰ㳢ܺóԵġ
ζ˱Ƕ̲ʿˮһҧһڣŴɿڣŹ𻨵ʦľй֮޲
žϲҲһ飬ͽó԰ɣ˵ʦǴӹģζĲɡ
̵ͷµ᷿ŽּۻۣλĿ¥Ϸ̨ӣʣ㻹ϲϷ
һС˿ڲ裬ЦϷ֣ϲ֣ǾͲҪˣ˵˵ˡ
ԹˣҪ˹ˮٳûϷӣ¥̱̽ſڴϣŽֵˣЩ˯
һ󼱴ٵΪ̶̧ƤƳһµˣʹͣ¡
˻е죬˰죬Ȼةฮˡ
Сң
͵һ˲ˡ
лҪ˵һֱŬд壡ҵüͣ

 66 

⣬ǡ
ĿƶƳԱ޳¾װ꣬ü۳һúڲĺӡ
񡭡ͦ˲á
Ŵأ̽ȥĶĿ̫ȣҲ̧ͷɫĿһۡ
˻ȥ˸ƣŵ׼ش˵ѿˣ
ͷһѾ¥￩һ£ĹϴҲˡ
תȦǾòףűߣƵӵ£𣿡
ǵŽŲ᷿ͣ⣺ʲôˣ
ǽС㡣
̼תһͷ£ַӦ
ôŸʲôܴܲɣ
һſˣ̱ҪµĶĿɿڴĿվſڵǡ
ǰĶݸңߵǰӸ¸Цһװڣ
ҵ˶
ֱһϣء
𣿡һüëʲôˣ

̳Ĭһ˲ȻչЦӵ£ɣҲȲ迴Ϸģ
ҿû¡
Цⲻֻɲ˵סȥԶݣɣ
һѿڶô֪
ȻЦ
̱죬ʲôԶʧ
ôûⲻҡ᲻ء
㲻򡣡һ䣬ҲǷԹҾǹϷģл˵Ĩǡ
û˵Ӳ˲١
ǶסЦˣʲôϷҸһ𡣡
̾й򡭡
˵һ룬ѾԹԸңȥܱ߿ûʲô
ĸ֣Ǽҧ˵ġ
˹ֵҪЩò׼˼Ϳҳŵʱײˡ
ϣô£·𣿡
ŶͷԹ̧ͷޱ£ֱĶסǣһӣô⣿
ˣϷб̣ЦЦС㲻ɣ
ᣬȻᡣЦ̱Сʣ࣬ôˣ
ҡҡͷʾԼҲ֪
С񽻻͵͵ȻԵúȲǣİѽʣһǰƣӣҪ𣿡
бһۣСֶ϶˵ģɺóˡ
ˡǷ²豭˲ϲǳ˵󡣡
ЦЦ̣ɤ˵ǰɣ
̵ͷ˵ǡ
ǣ
ҷ¥˵Ϸ·ϵЩʱϾͻˡ
ӹԱߣСĶ˶۶գĶ¥յϷ̨
Ϸ٣ﱸŽŵԤ¥ӣһУ
¥Ķ׷վڿطפмؤ
¥ƹĳãӲ뿪ֵÿ֣Ϸʼ֮ǰ¥˺Ϻõ裬ֶ˲ˮ㡣
Ϸӳԩһ磬ǻίΪȲɱˣдնʱ涡
ʵСʱͿܶ飬ÿضܿ޺۾ʱ־ҪһŮ·ƽεȣΪľҪɱӹ٣һԩˡ
ϧ뷨ûñز
̾۽ƳǵĿⲻϷϣɢڿʲôַ·ʲôû
ڵʲôˡ
һбһۣŴǣǳǳЦ
ջĿ⣬Сϥǿ޺ۣϽѾݹȥο˼䡣
мӣװŸʽĸɹϷˣʵҪҪɹܺóԵġ
ʱɹˮС򷢽פˣĺӽ¥ɹ֮ٷһЩ
ЩֵӪÿеĳܿǵӰ
ӵ˶¥ŤʣҪҪԣ
̸ҡͷ̧кùˣ᷿վǰҪɹ𣿡
ǵͷ
ƿϸǵĲץһѻϣȻ
㲻кܶ𣬸һ㡣
꿴ֻʮ꣬ͷңֲϴŲȴǸɾģ԰׶ǿ
㽫ĸɹץһѷϣȻ֣͵͵ģһʮġ
ź䵽ϣײ̵Ľűߣֹˡ
ȥǼӣȻתﻬһѶ̵ӦСģһѡ
ֱߵĲȥ굲ط飬һ̴ֳȥ
ƿԼײˤڵأİڴƬϣĵʹȻŶ̵ԼԽԽʶֱڵס۾
еʹûдֻһȥǱվǰץֵ֣ĵдָ죬Ѫڵ档
˾䣺ң
ƴ룬һؿڣ˼еĶ̵Ѹ¥ȥû׷ϵĶ̵עӡ
ӣжӦΡ
֪һѶеľȻӻСƿҩ۵ϡ
ڽӦˡ
֮µһȺУˢˢվһˣѵأ̵зת·һ·Ⱥפض¥һ򳯲¥ȥ
ЩУȻСαװġ
ֵһ֮ǰǷ׷Ӵܣʧ롣
ϵľѪ͸ڣɫ԰ףϸܵĺ顣
ޱһ۵ɻأȵտ
һݶ΢΢ͷӣ
ڽ䣬ɤӺ磡
տɫĿһۣƻĿ⡣
ʣ𣿡
¥Ĵ̿Ѿ񣬴ɱġ
˶٣˵˴ҲѾˡ
أ
Ӧûš
ǵͷͨһزˡ
ûֳ棬۵һ޳ˣ߿ޱ˵磬¡
տҷ¥ߣͷţȥ
ͷ޵ֱã߬ס̵֡
ϴƳδ˸ϵ˰ǰȻ¥ߡ
̵ˣ߬һѪ޵ĸˣ磬Ѫˣô죬᲻ж
Ƴһץ̵ֿ˿沿Էɣοû¡
οƵԴ¡
΢ģֶ϶ĴãӷϷˡ
קƳε·ߩ˱飬ƽ飺̫ˣң


 67 


ƳСظҩ䣬Ըҩϸãմˮ
۵ȴǿûʹ°ϰ߲Ѫ˴
ǵѪ
ƳΡСƵģԥʳڣôˣ
Ƴζ˶٣˵
жˣ𣿡
Ƴպҩ䣬οƵͷõģ¡
ǸˡǸɱҡ̵žµ϶ȥץĵŻжġ
ҲС𣿡
Ƴָȥᣬ沿¸ҡ
ҡҡͷ
İɣϻ취µġ
ƭҡ̳ҭ϶˵ǸͲ͡
ƳʧЦȥ᣺ôΪֻƬϺûأ
ӹͬ˵ֶǾҲѡ
£΢΢һЦӶԻϺҪ
ƳϺҩϢִҴææĳš
̲ηڣͽʮ廨ˣ˫ۣŶʡ
Ѻ˹ƻֻ򵥵Ľһ䣺󡣡
ʱڣҴҸϻʱտѾˣ˵һŵˡ
Ƽһͬ㣬Ǿǻ٣ƳСΪǫͣ˵٣˵Ҳ˵
տƻ˱Ҫ˵ǵֱĵģƼ˺ͻϣûܴ˳һ֡
һ٣Ȼһŵ۵ˣ΢΢̾˿
ŶӦضˣǴ̿Ϊ²ĹüЩ˶֮ͽս̲ʱ򣬳ԹοЩ˴ɱҧײǽҧ໹ǣʲôɱ
ԭְСһֽ֮͢ϻʵۺΪɣ֪Լһηʲôȥˡ
ûа취Ҳ̣̲˺ܶ෨ӣʼûܽ̿ʹסɱΪǣίָɣĺͱԼСöĻһ졣
ϣģ˿˿Цݡ
ЦһЦⶼûС
﷢ëæ˵ӣ֮󣬲˵ҧҧľͰõ
ܵľͶȣָҲûõģ˶ͣʲôûõġ
ǲ֮ͽǾӦʲôµġ
ݵָ棬΢΢ЦЩ޽𣿡
ͨһڵϣ˵ϰ˳һᣬа취ӦԵġ
ݿ͸˵͸ȫûиƽϡ
ǸʱףһϣʵѲĽ
ָ˽һ̿͵ϣֽȥڵĶҩȡȴⷢǸСꡣ
˾ʹɱ֯ɥĲץСд̣΢΢̾˿ȥһһ
鷿ڣƳտԽ㱨һߣĩ˾䣺жˡ
һ٣̧𣿡
û
Ƴα˵ʱҲڲ¥ǹѵСģ̿ʹɱɼǺ޹Ϊ˾˲ܵˡ
𣿡
ƱƬƣûд󰭡
̧̧Ƥӣտͨһˣʧְ
Ĭãĵ
Żˣ
ûУֻˡƳƤǼŻˣһʱҲȥϹˡ
ҲǺõġ
̾תȡһµСУĦƸƳΡ
Ƴνӹۣˣ
ôʱ䣬ҲһֱڵȰɡ
ȥףȥɡ
Ƴλ⣬Сպãּ
½ϣȥơ
ּ
ҵĺܣĻ̻̣ͻȻؾزЩңʶʮΪƸΪ첻ˡ
Сʵжʮ꣬ǰЩѾ˾ƿأϻĺܵλɫĽ͢Ͼ׷ơ
ӣΪΪ򾴣ȵ۴ͷΪڽһΪ
ȵΨ־вԼӵĻλ׾Ϊǿȥ˵ƶĽ
ԾƹܸдСˣθСʵʩѹҪѳٻСʵ껹СĺܣӲʩϧСʵʩѹСΨɿڡ
СʵҲ㶨˽һ
СΪδ÷ŷأֻʱݵĴ֣Ϊӡ
С̫ܾҲ޷֮⣬ڲ̫ˣǰģи̫󣬶Ҳһģ̫⺢ӱ򾴸ɾĶࡣ
СûǽӽԼ߸ҲСʵֶͬɳ
Ѹ没գȥ˽βΣҲ˳ĸŻˡ
Դˣҡ
ȻȻΪ˹ע㣬Ϊӣ̫ϥ³ɳСʵֶθضҪƴһѣûϵĻλԼɡ
ƴһѱСʵλҪµȫ룬ЩСʵѾ˸ѪСʵѳɣǰΪԼĶȡ޷֮ˡ
ʵô겻췴ΪȵǰһֱȨ˺ܶ꣬ʼûҵ
ȨֻһС֣رȴڹפأֻҪСʵ۽±Ȩ׷ϳλ
ɹʡ
һٽһ֮ǰֵɱ˵ȷʵڼʵ˼죬ȴڵסˡ
̵ܵķ۰Ͱ͵˺
ĵ˿Ѿ裬Щģѽ账۾ʱˡ
̲סѣС㣬Сʱ˵ˣܡ
ֲڡߺţס̵֣ңûܣڣˣ࣬벻Ź䣬ұֻ֤ǳŹ䡣
Ҳá룬˵ӦģҲþöŹ䣬ϴܳŻĸ
ģ˵Ĳˣһӵǵ϶ഩ㣬аٳһ㣬ǱߵĺóԵĿɲ١
̾Ϣҡҡͷٳʱİҳһʵ̴ϣ촦ϵë׵
СĲֺ
ɫɺڣ˸߲ҵˣԻСˣ˵Ʒ˲ģôŵġ
ֵӿ߹źĵСĽڶС׷̸֣Ц¥Ϊ⣬˸ַӸֻԼſ͡
֮У̫ƽʢ֮緶
Сǣ֣ҧʿڵıǺ«ܼţ˷ܵС˵ģ۾ǡ
̼ǵһĳݴǴΣҲ֡
̾˿Ī˸С
ǰˣϷģҪҪ
ָǰΪۼȺ
̵˵ͷҪ


 68 


ӿǺ«ڻϡճ·ͷϣɿ֣һָ߾Ǻ«һֻֽ⿪ڱ䡣
̫ˣô䣬˵أ
̧ͷǰ˲һİĸˣĪĿ
£ΧĻӰСҲûӰ

˲ӵĤʧȺѰңղŵ˷һɨգֻʣ¶һ˵ãȻ
ģ

Ŭı򶨣ȺеǺ«֣ϱļ̤վȺУֻİĿ¡
Ȼվһ־Լ£ֵߣ̵̨ϣãȻĿǡ
ʯͷ̨Щ´ϣԼ˫ϥһţ۾ȻǰˣܹѰӰ
ǰ庮˶ĵطʧǾͲҪܣԭأһǸ׵ˣû˹ܣһᱻҵġ
庮곤꣬Ҳľ£˵ԼǸˣ̲ôãе庮Ѫ⣬ǸʱʲôģΪã庮庮ܻа취ġ
뿪庮£ŴСģС첹󵽳ԴסУеһжǾ֣ڵĵطܷʲôܣԱ˯С
뿪Ǹǽߵĸǽû庮Ҳû£ʧȥĹǵˣ֪ԼһҪʲô
ȻС룬֮Ĵˡ
ҲǱ̫ãɥʧܡ
ġ
˳ӣŬסۿʪ̫ûˡ
ǰڣ̫ûˡ
ãһˣܽͷȥһϮۣͷĵƮӳһ˫һۣŴǣֳ°ͣ΢΢ͷ
̿һƿߣֹ˻ȥ㵵ĵɴ۾㡭ô⣿
΢΢̾˿ᶼܹ䶪ˣҲôأ
ʡ
죬ҿ˿ӡ
̫ˡ
ҡҡͷ
룬Сĺݸ硣
һȻۿʼƮѰŵصһɨ⣬ֻʣɬરµϽȥŬԼĪί
ίˣ
۵׵Ц˹ȥᣬɤڣޱӿɲá
̵£ḧ账𣿡
ҡҡͷ
ÿ¸ңԼΣ֮С
ϵãֻܹûб㡣
ǣ֣ǰţΪҪ㡣
ʲô
̲ԣǣߣǰأ
Ҫ˻
տ𣿡
ݲĿǡ
֪ġ϶˵տˣŻôʱ֡
Ըղ߶Ҳ֣Ϊ֪տţ
ͷ˵֪϶᲻ҵġ
ĿȻЦˣ㳤ˡ
֪ġ
ǣֶУɫ΢ḧŵƽʣ߸߹ĵԼŽյϢ
أ𣿡
ûʲô󰭣ͺˡ
ݲĿЦ⣺ΣУ
ҡͷ㶼ڱ˵㻵ҡ
Һһͬû˱Ҹ˽ҡͷ̾Ϣ˰ѼӻӲֳӲ
СС壬ȻҪ
ûĬĬ
𣿡бһۣǳǳЦʵҲû
ȺжȦȦͷ󺹣СҲһͬȦȦȫ׻˸Ĺô͵һˡ
Сʲô鶼ûˣεܣСˣ˻ߣǲҪңȥң
аС㡣һСΪѵһСһߣֶˣôͷ˽
ޣѻ죡޷޲ƽִ£Сʲôˣôܻᶪ˵ϻϽȥңҲҾ͸ߴ磬ôǵ
۵һ޳ȫ߿ޱ˵ز죬˵ܵô죬ô찡
С㣬СޣСȥҡ
С˲˲ͷĺ໥ӣ̽ҪȻȻȥ̫Σˡ
Ҳȥ޵һѣٲȻ󣺡ҲܣҪҪһȥ
⡭
СΪѣȻֵ꣬ͬү
ŤͷɫװĮվԼͱ˱񣬿޵ĸˣ߿ޱߴã硣
տ䵭ɨһۣʲô
һɤӣȥץסĸ첲磬ҰŪˡ
һָվԱߵСˣ޷޲ƽϰæ磬Ұɡ
СһΪѣүʵڡ
տͷ֪ˣȥɡ
һţøˣУ
û¡տһۣ˵㲻õġ
ô֪񣬸Ŀڵ㱣֤û£
š
С˳ӣһȥ
תȥտˣ
ûҡ
⻰һȻ㶣Ťͷ磬ң
ʱ򡣡
˫۱ŷСǣһקסտ·Ƕ磬ûǮˣܸǸ𣿡
տװ
ûûǮˡ
ǮӹĹҶˡ
ûУС˵Ϲ
տ֮̾˿߰ɡ
ҹըһǵפ貵̻ըѸںҹŶϨһһĿϾӡ
Ǯ˺ܶ࣬ôģֱʵ̻Ѱ˼ҿɷŲļǮֱʡ
˱ⲻ֪Ӻζ̻۷׷ףҲֵÿ⾰ܼ֮еȺҲͣ½ŲֻŻеڡ
ƮŹϺĴֻһЩڼߵķʿڴСã˵Цʫԣе輿һ룬źɫɴȹ衣
΢΢ſڴͤľʵϣ̽ͷȥҹ貵̻
ͤе̫ʦϣȻԵõĺȲ裬̽Сӵ̣΢΢üȥҿɲ㡣
ŤͷҲҪ̻Ҷ֪
ԶıڶҲֻ˵һ顣
䴽ɤ󣺡ϲ𣿡
С˵ͷ۶˷ܣҺöûôƯ̻ˣ궼ŵģ١
ݶ˲΢΢һû⣬ϲиùǾʱҲǷŸ˼һ¾Ϳԡ
΢һ룺ǾùҲ̻뿴ʱԡ
ǲҪˣܿͺܺáԥи˵㲻ϲ֡
һϲҵˡ˹ĻҶϲ


 69 

ݵ۾һ̶ˮ֪ǳ֪٣Ǵʱ۾Ȼֳǳǳ֣档
룬˵ʲô𣿡
ʲô
ӣ˺ܾãؼҡ
Ц̧˱ϣɤļģ
ĿȻ֪ηӦ
˵ǸƶҹֻĵطǼң꣬ںשߵĻʹǽꡣ
ôļأм
ûмҡ
̴üۣƵģҲ֪ҵļġ
֪ʲôм𣿡ԴЦʡ
˵һֱĵط
ǳĵط°ͷĦﴫνҶиϵĵطļ𣿡
ҵļǳҼҵġ
ڵĵطļҡ
̴̽ͷãӸ˵ܰ˵ɻġ
𣿡üô˵ģ
ĵ˵ͷ
㣬Ҳ½ȥȻ˵·ϵĻ
̾˿ָ棺վ͸ҩͣˣ½ٻأ𡣡
𡣡
̱˱ۣ˵ģ
ƳһۣЦЦ֪ˣ
֪ˡ
ļںδ
ҧҧĵطҵļҡ
ޣҪ
ֻںƮߵƬде֦ں棬ɫȣ沨ԣŹ⣬γһ
⴦£СĹ۹⴬ֻͣڴˣҡҷơ
ݣֻΪʲôͣǲˣ
Ƴһۣ֪
Ҳָָ֪ҲҪȥ￴
ȷ
ͷ
ǣ֦ͣµĵط£ſϣԶԿζҲ
ܹɴᣣƮӰԼɴ͸Щϸ졣
ͷɴᣵ£ɴ޵Ů¶ڴ󳨵ϣͷɢ̬ϸ϶
˻Щ࣬û˶ľͷԹԭ
ʲôˣݲʧЦ
ûʲôŽż⣬̧ͷ߰ɡ
ȥģ
ȥ̧ͷһۣ£ؽһڵҡ
Ȥü棬°ͣ㿴Ҫôÿ𣿡
һһʼ֪ǸͣڰĴֻΪΣĸæҡͷҲˣڲˡ
ûϵȤ¡̧˰ؿڣ°ͷĦ㻹С㳤ˣһٽ㡣
Сĸ˵ģ˵ˡ
Ƶģǿ߰ɣȥˡ
ôȥ̾˿ָĦĶ䣺ôû㶼ҵ𣿡
Ҳûкܶ졣ĶЩ˼Ҫ㿪Ҳʲô㶼֪𣿡
ǲһݵЩ˵㲻ġ
ǣ
̷˸޴İۣ˶ָϣǻȥɣӡ
ݾĬһ˲³һ֣ޣ
Ļҡҡλûվȣ˵һײӣ۵졣
Щ´ֻ͵ŮŮӻæ䣬վ˴ͷǺ˭
߶Ҫͷһѽק˹ס۾أƳΣ˴Ͼߡ
㶣˻ػ
Ŵ˻»ģ̲˿Ƴε֣᲻
Цҡ
ϵѾɢȥ٣̷ǻڷߺȣøǰȻſ͵ŮЦ绨οˡ
Զס˽תߣӽű߷ɿܹһŶŵ˺һһһֻë׵Сè䣬ͨɫǼצӷۣŵĲᣬڽ﷢
С
ݵСèϸһ̾ϢһƷǺõģвмֲñ˶ڽϡ
СèһԲһ·ҲĲȣŤŤ
СʱèӹèµҪսÿСԴ˳ӵĽŷģô
̤С׽ŪҰ۸ˣҲпܶ·ϡ
˹ʳָè°ͣʵۣϲ˲䡣
ܶ࣬Ļһġ
ԥţ𣿡
𣿡
Щ⣬ɤ󣬴Ц⣺ΪҴȥ
̰ҲǸ⣬ݾȥҲᶪиչˡ
иͣڿСè䣬̲סһ񺮡
ˡ
Լչ˾ͺãСҲµġ
̰СèСıڻ䱦èӯӯ۾ӣȻЦ
ЦСķ˵ʲô׵ĸ˵
èԾȡ
Сʵ۾Ȼè
Ӧͷ
ȻСʱһʱҵè
èأ
ˡɫ糣۾ﲨèץˣҲˣѹ֮èѾɱˣèҲɱˡ
ʸңèצĨ˶ҩ춼ĨΪء
Ц˳ȻʲôõĻ䡣
£ӿһݵζ·ܹ֪èѾɱˣһѹ֪èצжֻʲôζ
ÿˮȣҲһְܲɣ
ʵˣݱèץ˺оԾѾô£ûè뷽跨֪èŷ
ݲѹЩϰΪΪǱ˶ĻΪǸҰǸ˵Ϊν㣬ЩмǸˣè͵ߣʹʱ̡ܶ
ȵ۴ǰԼĶǣ᲻һֻõĸ֡
ɫ
ǵģɫ
СҲмλϣ
еʱҲȻǰΪŻӣа˸ԸĻֻʽ㣬߻ʽΪͬĸ̥곤꣬Ϊչ
꣬ʽ棬ȴϴ̿׷ɱͶ·֮ʣʽ㴩磬Ȼؽˮܳ
ˮļĺԶƳΰˮѹʱ򣬻ʽѾˡ
ȵմŭţضҪҳ֣йصĻŮһûŹٱҰѲ飬һʱ֮䣬Ļ̡̻
ʽʱŰɫɥۿͨ죬ȴ쳣ƽ
ǵõʱʽ˵ҵĵܵܣһҪţֻţҲŻᰲġ
ǵģúûţһᡣ
ѵһε˸Уȫûߵ˵ʲôֻС֣صĵͷţͽˣ
èʾ⡣
סʧЦԴŲӣ˳Ҳèͷ
Сû㣬͵ְɡ
Ž̻


 70 


֮ҺĽٺʹشصĲ֫ϱ壬ڻ֮ʱһѻ
սսıտֻŲ֮ٴνս֮㣬ʦʧٸȻ󲨡
ǿֻţΪʦȵ۴صˣഫǸˣһ꣬ͱĲȵ÷Ϊʦŵ𣬴¼ڿഫ
ս۹󣬹ʦʬܱ߲СɳһװˣڼΪܹ̽ǰɿ𣬹ƻģ˵⣬ʦˣүҲԸˡ
һʱ֮䣬Ļ̻̣
ֹؼʱ̣Сʵ۳ţͬˣﰵʾּ˵ʦǸϸս˶𣬺ýŸοĵ̨
˱꣬أȵۼΪǼȵԼ׶ӶŲȴƫƫֻһˡ
ԤУһ֪ܶ̽£Ǽ꣬ÿÿΪһ۲ʱڹؼʱ˵һŤתƵĻܶ鶼Ĳأܶ೯¶ֻƬ֮ٳɵġ
Ǽ̫Ҫˡ
ãһҪıȲʤȯ־ڱصãҲһڹؼʱ̸ͷһ
ʧ٣ǸûᣬĸСʵʩѹҪŶΪϸ
ݵȻûͬ⣬ûͬ⣬´ּþڱȫ£οĹʿ
Ӵ㲻ˣиóһּȵģֽд˵ˣ
ȻвмΪǫͣͷԴǲĻУһȪ֪ҲȨӧ˾ӺߣСʵλҲС
뾸Ϊϣ˵ߣʵҰĲ򳰷ۣΪȨƿ˱
ּ̣ѲˤñָˣּͬʱСʵۼһʡ
ҥµ˺ܿ伣˷ųϢ˵ǹʦ岻Ѹ没ؼң͢ԸĹʦ֮λΪҡ
Ŷ˵˵ǺܹãϾʦУǸˡ
˷񣬾˺ܶľƣʼûѹǳһʺĶĸС
Լʺ
Ǵս۵ĺܳһʱ˷֣ŽյĹʦԺǽ֮еðͷ˴ѾգĿǿڹʦ뿪ʮ׳ɳ
ʮ֮ǿѾǿյѾõĹʦ־ԵĶ
˵ôˣʦһǲˡ
Ҳʼռţʦһġ
ΪɵҲϣСʵѳɣ֮Ҳϣķңһᱻᵽϣǽһҡ
ôֹⳡս۵ģֻ˭أ
һһźţĿ־屻ܶ˼ʼʳھص
ʵʵⳡսۣ˭˭ӮûйϵֻҪһƽĵط
Ļ̻̲յʱ̣Żˡ
ʱʮ꣬ˡ
˿ڳһꡣ
Ϣܿ촫˴Сǵ˶֪ʦˡ
ŵĻعϢȴƺƵ
̳Թ緹С˯һᣬϲȥѹͼææţûžͺ࣬˲˵Ĵ¡
ʲôСô𼱻ǣ̷ţ˱˵
ѽ㲻Ҫϡţס
ղ˵ʦ񻹴˸ͽܣǰ˵ܶʦ£ǴûʮˣͻȻͻˣ˵治֣
̶˲ͣڿУȻ䣬ˮ·ϣǵѽôˣ
豭ڵϣصĳµµĹһԣҲ
࣬ࡣһæ᣺ôˣǲǲ
㡭ղ˵һץסָ֣ڷ˰ףŲţ˭ˣ
ʦֱۣ߬˳飬ֵĿô
ƲסĲģ
ڹʦö˶ĽȥҪҪȥ
СȻʧʹޣ֪룬СҲһãȻ
ץµ֣޵£ʦˣˡ
ɴ۾Щܲͻķתʦʦ
ʦ˶꣬ƾҳǰΧΪǣںʦˣΪֹ𣿡
վԺڣæǰæĴɨͷǸ߹Ժǽܶǰӳţ紵Ҷɳɳôǿ֪ʲô
庮һ§סˣŹ˸룬վǰסЩƻȺ
ʲôǷ˳̩񰲵ģʲô
Χһ˵ǺüĿʵ꣬˭ں͹ʦ˵أʲô£ȥȥȥСһȥ
Сүʦ˵״ӣôţ
̵֣ΧȺУպÿվſ忡꣬šüͷڸˣΧûƵģߣϽģӦ
˷Թ˻ȭͷôϻҪǩŶӣŸʲôƵġ
ȺеĲֹ˾䣺˭ʶ𣿡
ֻȻεĸоȻͷֲ٣ţ˴ԺڣæǰæĴɨһ˱վֶͷԺдеľ
һӰԺһֱɵĻȻ·ǰʱ˵ʦҡ
ҹҹ꣬ʦʱ˿̣Խʱ䣬ǰ
ʱŴ庮³ǰ
վţµɢȺУˮŮҡǰ˵һ˵ϡ
ѽæǰ̣ôѽ
庮תַ˻εڵص£ǰȥŵסһ˿㡭
ʲôˣһҧĸ첲ϡ
үģ
庮סɿڣʲô
åҸƴˣ˹ȥ庮һְ˻ȥ
ʲôë
庮һۣᱧ̣ߣٶֶţҶ㲻ˡ
֪˭ô˵
һ̵׷ȥҪؼң
庮û󲽿Ժʦ˭ˣ
תݵĮɣĿߴ庮СȻһƬ̣һʱ֮ûзӦ
ֱ庮˵ǰŻعֻýյ̵ֻۣ۾ܿСģ
Ų֣˱˹ȥ


 71 


ֱϳŻȻЩʧأ庮˷ܣһһϵ˵һֶûȥ
ͷ˿Ȼתǰ
ʦһģŮʶ
庮ָתͷȴѾϢԶˡ
ô죿
£°ҡͷ̾Ϣһ䶼ûȥ
˿Լ֣ȻЦһ£ǱѼӲˡ
վԭֱ庮ǰζ²ŴӹʦǸͷзӦ
ţʲôɣʲôʦ
Ǿǹʦ
庮ߣӣɨǰɨ˼£ǣ·вУ
ŽŶ㿪ʵˣôô᣿
֪庮׷뽫ɨسţԼȥʣôġ
ʲô֣
Ŷ
˵Ҹղġ
ԭ˰庮ɨѵݸߵĻͰæɻ
ࡣ
Դǣһûȥӣ˵ʲô֣
ι庮䲻ȴ˾䡣
ŵĵɴ۾Ծߣģ
庮֣صĵ˵ͷġ
ùɨѺڵɨ˼£Դɺáýӵ

СﴹԴýżɨѣòˣܼ޸𣿡
޸˭
庮Լˡ
ССˣɤ棺ʦˡ
뵱ʦ
æǰȥ죬¿˿ѹСҶ
磿
ָָһɨصСˣ𣿡
ҡҡͷҶ޴ڡ
庮ȻЦˣʲô֣
Ĵתתأ
ң庮һЦ㲻ùҽʲôСү˵뵱ҹʦϱûܡ
Ϊʲô⡣
ҡͷ̾Ϣ֪ʦܾ˶ٴСϱ㰡񡣡
ϲʲôģҸġϿң۰Ͱ
ϲͻݣƽġ庮ӣеˣſǿ㡣
ңɨתܳȥȥȥ򡣡
庮ܳȥʹС˹ȥŹˣ˳Ų˲
ңƭ
걧Ÿ첲λƵȥ
μݣμ֪Żˣ㲻ɷ˵°Ѹոջݴ򷢳ȥڸԶĵط˵ҪԶܻˡ
ݸ飬ҲôôʼӲһʯͷ
ߵʱڵϿͷͷѪǸı䲻κ飬Ŀһδ庮Զ
ǸجΡ
ѹʱɫѾˣڹ߻谵ǸİĻ
ŸϵޱȻʼ֮ǰһƳź庮ʵһΰˡ
תͷվ˵Ӱӣڽ̸
˵϶Ĵڿޣ߿ޱʣƾʲôҹ⣿
һǸ꣺ֲңôˣ
ҲܣҪ࣬ҵôȥ
ɡңǲȥġ
˵˵
㶮ƨ֪ʲôϵҶ磬׸绹׵ĸ硣
ڿޣҲܣҲҪ϶ǵģʱҾ͸ɨسţһѵġ
Уң̣ɱˣʦҺúչţɱʦóˣջؼң㳳޵ġ
˿ʦأ
鷿Ʋڿǵ٣µĺܣȥ˵˵
ģᣬŰɡ
ġ
˿žķ䣬ԼԶ鷿˵ҾȥһСѹˣҪҡ
ϣСټ
ĽŲԶȥ֨ѽһˣӯĲӽ̨ܵߵǰͷ
̽˫ۣҶ
ſţЦҲȾЦ⣺û˸㣬װ˯ʱͨᴭ
Ĵߣס°ͣ˵װ˯˵װ
һ۾Ц⣬ӳ£۾ǵ⣬Ļȡ
ǵСʱЦʱССľѣЦԵҹһСôЦŲ˵ʱһۡ
ĿԾþã̺Ȼ˵һ䣺Сʱÿˡ
庮£Цˣɱ봹ҵɫ㣬Сʱˡ
ųˣȫҶˡ
ţһᣬûг󡭡
ţû󡣡
庮ڱͷȻͷǲǵǰô˵ģ
޵ҡҡͷ
̫ûˡ庮̾Ϣҡͷ̧ᣬȴץס߬޵涣庮ҵģ֪ģ㲻ᶪҵģڵ庮
޵󣺡ڵأҾǺ£ǲǵˣǾҲҪˣ庮лл㻹ǵң庮
庮˰죬ȻĵڳѹŬסԼǻǺȦ
˵ģ˵ҶһҪ
۵һ˽ʹİϲ䡣
庮ḧĺ󱳣Щʵͷôȥˣû뵽㻹ôݣһû䡣
̾Сʱÿ޵ʱ򣬶庮ˣۿޣ˳һϲ䣬䲻ɾ֡
£ޡ
˺ܾãҹ庮úϢʲôҪˡ
ŵù庮ܴһ顣
ûмţ鷿ĵһҹűеҲһҹ
˼ţõţټ龰űȻŻЦɡ
ûֻ˰Ժӵľ룬ȴûһۡ
ڴϷȥֹһεĹµأſС죬ԶԶ鷿ͨĵ
һ͵ʱȻʶԼԼʹҲ궼ûһۡ
庮˵Ƴεܵҹȥ룬ʼûдӦһΣƳε˷ܺˣɿڻ
֪Ŵ˴λΪӦ飬ΪҲδ
С֪ŵĮ꣬ûϿκθ顣
أǸʲôֻǸܾǰһʱ䣬ֶС
Сô޺ûа취ö˻ͷ
ҪȻôᵽⲽأ
ҲԶһЩûкôһ뿪ʱ򣬲ô
˿ᣬһš
ȻֻһӰҲôǿˡ
Ҳˣɡ
죬ͻؽºڵȥء
лҪ˵ôд
ô

 72 


峿ʱԺټĹʦһʰ׵Сǽ԰´ľ䣬ȥɽϳӲݡ
庮վԺָ˰ѾɺԵĳɢĿҶɲɾ˹ɵĳصɢŸѾòԭò
һȦûпţ鷿ɽա
ԥһᣬߵ庮ʣʰ𣿡
ĶʰˣͲ⻨԰ˣʮû˹ܣöࡣ
庮˵ţ۽յ鷿ţһҹûҪ֪ûôһΪˡ
һҪȥˡ˶٣˵ȥ˻š
һ£㡣
庮۾ЦˣȥĶûϵǵûС
ҡҿܡЩ޴룬һز
ҡҡͷûκˣ庮ļңҵġ
庮ָĦ΢ʪ۽ǣ˹˵ôˣΨһһοʧأҰ㱧ʱ򡣡
¡
ҪһֱǲǶ࣬ûнġ庮ƺ¶˾ģңЩ
ɺԵĳںȻ庮Ļʰļ˷ӵˣиܹ˵ӣи
ʲô
˵֣ȥɡ
庮ü³ҲŶȥ
ͷ
ְСҲݴɿݵҶ˺һڽŵ£ɢõϢ
ԶһźںĶϵ־壬ԶԶġ
庮˸ţ̴ԭأԼǰȥ֦ŶһŰɭɭͷȻǰżɫһͱЩͷˡ
治ɫĽźɫͷ¶ڿУ֦Ա߸õҶ
һֵζʮ֮ã˭û뵽ﻹһ߸óɹǵʬ
վԶ巢ʲôŲʣʲôܿ𣿡
һɱʬԩͷ庮֦Ūͷǣͷǵ˺ۣǱøͷ˺ף˲֪ˣҪ𣿡
ֵҡͷ˵ԵҲˣ˵ˡ
ҹȥʱ˿϶ĴƮϧ⸮ۡʮˣͶ̥ü˰ɡ
ЦЦŤͷû
̺ëֱļƤһһ㣬ŵס䣺ܲܲҪң
ûϢ庮ҡͷ̾Ϣӵ֦֣ȥʦҪҪһȥ
ҡҡͷֽŲõȥָԶԶĵطȥ㡣
ģһĳȣŴ϶ڵſϣϵůܼžֻż
ʦðűȽҪá
̾Ϣ۾Щ˯
֮ϸ΢ĽŲӳȵľͷͣ£Щ٣Ĵ˸ǷˣŻҡ
ûлӦƫƫͷһĨ׵°ڣһ£Ȼʶⲻ庮
ᣬǼĲ׽һ˿ζŵζ
ıԭҶ֮ĴԴָûͷ
˺ܾãûܸԼҵͳȥɡ
˵ɤˮĿ
һֱô侲ǰڶˣ·ûʲôܹǣġ
庮˵ŰʯͷģӲĺܣʯͷǷģտʼʱ򲻾֣ţͻֵᷢѪǱ˵ģԼġ
̾ԼûгϢΪ˲вõĵطҹòײ¶ĵŬ
ŬڱıԵ˵㲻ҪҵĻͲҪˡ
˵ͲҪңҪңҲģԼȴһ
˵Ļȴһֶ˵죬һʦں
˴ʦˡ
̾һȻ
Ҿ㲻뿴𣿡
£ԼĿָ
֪ҴҲ㱾⣬߻ǡ
Ʋסޣú飬Ҫˣ㡣
Ҳ뿴㣬߰ɣҲߵģҲˡ
صڶߣС޵
ű˱ۣŵȻ˵
£ʣ֪ΪʲôҲ𣿡
˵ִҸ£תָȥᡣ
ҺСûмˣйֵϧˣɶһĲˣǽ̻һ
ŸͷסĶǰָỬ۾Щ飬ۺûʼǴġ
㣬ңˡ
Ĺ
һ˹¶ˣңκˣΪ֪ڱȳɳҹޡ
̾˿żΣôˣѾˣΪʲôһֱûѧһֱڿأ
ΪΪ
Сʹ飬˻أҺ㣬ĺ㡣
¡
Լúܶģ鷳㣬ҡ
˵Ụҵģһ۶ҡ
žָҰ˺ܶܶεָ㶼û
˵㲻ҪˣҲ룬ΪʲôҪƭң
Сһһᣬ޺㲻Ҫңܲ庮ҲһҪˣ㲻ƫš
ŵĺ˶ЩʧǰʹСʱǸնյСܲСܲˤһӣƻµµĹĽűߡ
ĽŶڰգСܲ죬ﷺ⣬ţ磬ƻ
¿˿ڽԼջؽţƻݸ
СܲĵĲˣûϴƻҧ졣
չ˲ʱܲÿζ޵ĲҾ徣סԼܲʤݿ¡
йüΣȥڻʹſһ˰ˣÿο֮СܲǳЦ
Цļðݡ
Ѿܲվǰɿ޵ĲҾ御
óԹɫָܲơ
֪ʲô֪С˼ҹܶ͵鷿Ҳ֪
žԶ֪С󣬴ǰڣܲᶼЭ
ο˺ܶûκγܲ
Ȼ˼ôˣֽᲩȡͬܲڻĺ󱳡
庮㶼᲻ҪҲƭ㡣
̾˿ЭˣҴˣ㳤ˣܿˡ
ӦģСܲӱƵĿ߿ޱ߰䡣
ôˣڵȵˣǶ㲻ˣţһġ
ǻֺ壬žһֲȥˡ
ţ֪ġ
Ҷ֪ġ
лҪ˵ˣĺߣ¿bb
治ףϴС߽һ

 73 


鷿ͨǰСɽһۣƣ룬ķ˼һһ
տڵϣʦͨ棬˵סڹʦˣҲӹȥˣèҲˡ
ݵһ٣̧ۿͰӦˣ
ңտ˵ӣԹʦ󣬳ȱ˹ʦˡ
˵޴ڣ仰ǶԵġ
˵⻰ʱſݶߺȻûĿ͡
庮ƭȥŴڨ˵ûͱ˳ȥݶտҲ˳ȥ
ڹʦǰܾãûȵţȹˡ
ɴ۾ɫܲã˵ȥ
˵ҲҪŹʦ˸ҿš
İɡտ飬˵ߡ
׷ȥʣҪȥģ
տ𣺡ؼң
ʣ㹫ִˣ
жˡտҲȥˣ㡣
ݰ۶һиոɾ㡣
иΪˣ˺һֱüеĲͣżӦ£һ۳š
տȻڵϣü˳Ŀ
ݰ½겻ػص˼ˣŰעתơ
ˣ
Ѿˣ½̫ҽ˵޴󰭣ɡ
üģʦǱ㲻ùˣȥһˣȥ
ǣ
ѹ󣬶ǻӰⶼģ˵Ѿա
½֮ҽǼǺϴ͵ȥ½﷭䵹ȱµЩ˵ֻе
ڵӸǶˣֻתתӱʾˡ
б˶ˣޡ
˵һˮŵϽϣգ˵
¿ˮվǰ֮ɫбܺ𣿡
½һԻش𣺡£ӦȬ
ȬҲûϵһиƨƨߵĹ·˲ˮַ˻ȥЦ
ӣ
Ŀ׺ݣ˾Ͱ㡣
޻Ѱ¡˹⡣

ﺬ˵һλ˶ûףȴˣЦǵ۾ȴû˿Ц⣺ĺܣñײ
ҲЦˣ־Ĵͳ½еף죬͵ס죬սһһ䣺ٶ˵һ֣°뱲Ӷӡ
Ƕ۾·𿴼һŭȼգȻЦ
Ǽʰ˷
ղ˵Żˣ߾ϵĿλˡ
ԭ̽һ£ȴû뵽ݱʹӦȻô
ݴӸ뿪ʱɫиϳ׼عȴ˵ȥʦ
и㶣ɵС
ȡЩ꣬ظһ飺ȥʦ
ǡ
и˻ȥϳ˸ɫ
ݶڣؿһơ
űһѾʲôʡ
סֱӦóֵеʱڻԼľǲǴģʱͻСľǺġ
߲ӦߣߣܷʲôҪεİߡ
žûˡ
ǣһһƷԼĽʱ֪Ӧġ
ںΰ취ʼûҵڵʱټĻʹУܹȫİ취
ߣûһ취
ܹͯΨһֹ̫Ҳڰ
Уʹ
Ҳʹ
Žվ񲻺ãſ̵ϻ˯˵ʦȽҪһȦСһϲ˯ҹιʦղŻ롣
ԭڵڶվͷؽ˺ã֪Լܹڽסݵ˼Ҳ֪ȥΪѡ
΢΢һЦ̬ģɡ
ŵʱ򣬿庮Ž˻ľګĸ庮棬ңűŻˣ庮ɪɪ
̴סˣʶͷţ治ɫĻסһʱ䡣
˺è͹ˣ˵ʲô
Щжͬʱ֪ڵʲô
źܿӦİĻȳСŹ˹ʦÿ䡣
ڵڶڹʦǰŸССİĵ죬庮ţϱŸ첲ʲô
ࡣĪһۣʲô£ҽȥ
庮°ͣΪСү֪ʦˣˣ
Ҫܣһѣ˿ûּŲӺ࣬࣬ˣ࣬۸ң
庮һס죬ѹ𳳣һʦܵģ
ܵҲɡûʦôᣬŲôء
᣿庮ЩЦˣС˼ĺܣżۣҿɸһʮꡣ
ңʲôҫġ˦°ڵϣҪǲҽȥҾͰʦ亰϶ġ
ʲô䣿庮һۣ˵ʲô
Ҵ綼˵ˣʦţʲôι
Խ˵Խ½ţȻƭң
˭֪˵ʲôʲô庮ָָķ򣺡Ļȥһ顣
С˿í˾һι
庮æס죬ѹҧгݣֻ׼һ
ǸˣһƽЦţһ̾˽ȥ
ŰСסյĴ㣬ĥӲݣĥ̴Ӧȥš
Сʦ˶ˣ
£ûǹǰʲôģȻʲôģ䡭
°˼Σش𣺡Ҳ̫
Ȣ𣿡
ǸýϴСѸ˹ƵҡͷǰûУӦҲûаɡ
ʦǸϹ
ϰɡŬҾòϡ
ҲáЦסĸ첲յߣѾҵˡ
̽Ųһ٣˸룺òᡭ
С˵ͷ񻹺ˡ

̾Ĭһ˲Ȼ̾˿ĳˮʦ˺ѹû뷨㵱ǰϲĴСϱ٣һûϣ֪ϲеŮģһͷһ
ǰ滹ľ۾񣬺Դקק½ǣСʦ˰

￩һ£ľګתһ֮ţԼĴָ庮
үСĢ
Ĭһ˲ǺԴһȾ˸ʦãʦֺá


 74 


Ŀɨǣʲô
ıѵ糣֪ûС
̻ûش𣬱庮һڲ°ʦ
Сͬʱɹȥ庮Ӷ󣬵ĳ̧°͡
ճĬһˣԲʦҴˡ
ҲŵǸԲʦˣҲӦø˽¡
Żǰȿʦշܶ࣬С㲻ɡ
һϲɫ۰Ͱ͵š
庮Сȥ䷿
庮ʦС⣬ɵע㡣
ŭĿԲһ˦ȥ庮˵˵ôء
죡
ҧгݣְŻڣ»ӡɬСĵлС鲽뿪ŵߣȻһڵĳ庮ȥˡ
Сܾˣ
ιСô߰
ľګվԭأЩ޴룬ӵʦټ
̧ҪߣʱסˣĿͷӣ
ͷҡ˹ģϽͣǱ
Žʣ֪ϲеŮģ
Ĭˣ治֪
룬ſڣ¸ң߹ٹˣ˽¶г裬ûʲôġ
źôǹʦ߹ٰɡ
庮϶һ
ƺ庮һߵģ
Լ˼ȦЦЦ˷֣Żڿ
СЦˣǺһ
΢ŷƵҶɳס۾
һ۾УŰסҪ֣ᴵ۾ɳӡ
̡
գᣬ𽥿ŵૣЩ鿪ʼǴġ
̴ĿҲ˵ͬĻ
㣬ҡ
ؿһơ
ʱ»ŵĹ񾪿֣˵ˡ
סȻ˽⵽⼸ĲԴԺδ
ݰ
飬ڴϷȥ˯ţ½СԺͺ͹ʦ˽鷿ػûأﰲ˯ɡ
̱۾ûлشΪ˯ţǰҴҴǣ˳ȥˡ
űСĴϣڰУ۾ȻĶ͸Ĺӣһš
֮󣬾ΪԼ˯ŵʱ⴫΢ĽŲտ
ϡ
ûǱˡ
˲侪ѣʶ࣬ŬԼŵĸС۾ؿȴ
֨ѽһˣ˽ķ磬ŲͣĴߡ
ŬȵĺװѾ˯ȴ˸˽׼ȷĽӱ˳ӴȻһ˵°ͲգЩĶߣЩ᣺װ˯ʲôʱ򣿡
ţװ
ݵãûۣ㽫ૣǲŻˣͲˣ
ϢڶߣһƤ۾ﲼѪ˿ģЩ㲣Ǻܾû˯
ʶȥȴڰжסȻ˻ȥ
˫۾ӳӰӣ֮⣬кܶණĶ
ҡҡͷɤ˵ûв
⻰˵ڣߵӣµ
ڿޣ֪ΪʲôҪޡ
ָȥᣬҲ⣺ޣ
̻æȥᣬҡҡͷ
޻ŷֿ𣿡ʡ
ȻܴĳƲסԼĿˡ
۾Ĺâ˲£û˵ųгһջУ޷Ĵ
Щţͬʱס۾ޣ
ŬԼһһֻ
͵͵ҲСס򦣬ףޡ
û죬ᣬָץӣݺݵš
Ҳˡ
ݶȻΪᷳڵģڿޣҲΪޣҪŷֿ
˷ġ
ھͿɱˣ޶֪Щ޶û˱̡
ס°ͣķ޶㲻𣿡
ҡҡͷ
ΪʲôıǼһһ䣺ôޣ
ûС̧̻ͷָǽڷףһĻģǰܶ࣬Ҽ޸㣬Ҿͼ޸㡣
ֻҪ޲ŷֿ
˵ͷ
õĶɫЦڻˣ޽̻Ķϣ
һĻġգգ۾棺Ļġ
Сס˵СԴյǰૣһĻģʦĺҪˣ㲻ٶһΡ
ݵؿڷƣһֱһֱǵΪŲŻƽһֱǵãҲһֱԹš
ץסļʣһֱԹޣ
̵Ľëһۿ䣬ֱϣ֪Һã֪ġ
ǻһᱨģʦҪҪĹ¶Ϳһξ͹ˡ
ܲڶˡ
ʲô
ŭ𼴽סͱˣʦͽ
ָһһʣϲ
̳סˣ֪ηӦµ
ûС
ƭӣ
ЦָĦӣһһ䣺֪ʲôʦͽʲôϲ㶮𣿡
޴룬ŲҪڵݣһֱҡͷûС
ǿԼԷֲ壬һֱֲ塣
˵ûУ
̱ޣ߿ޱΪʲôҪΪʲôҲĶи㣬ֲƾʲôҪңƾʲô
޵ֱ۱ץסݵ۾ű䣬ûı䡣
˵ƾʲô
ޱĿ˵޹𣿡
Ϊ˭Ϊ˭
Ц£ȴû˿Ц⣬ȥЦݺֻʣ۵ĳŪ޷Ѿ˼Թ޴𣿡
㲻ÿЦ𣿡
˵ؿڣΪʲô¡
̺Ȼ𣬳뽫գƳζ˵Ψ㣬Ǿġ
ָԲ𣬶Բûй㣬Բ𡣡
ϴ齣СԴ˲ӡ
˵Բ𡣡

˵ʥϣͲǿκΡ
ĿɤĮϲţ޳ȫ㡣
̧ͷпתֹȥֻһ°ڡ
㶵ĿݳţڰĻ
򡭡ݡ
һƬžֻżĽ۾˶űڻૣŹԣҪ£Ҫˡ
ź̧СԴ۵Сצ̧䵽Ữĵط
лҪ˵ɽ
˼԰
ӭؼ

 75 

վԺڣޱھʱȻס˽ţ俴
治ɫĻӣѵϺֶΡ
ĵĻأʦȻǲ˵㡣
ҲˡŵĿ䵽ƺЦ£أȨ⣬ôֻ꣬Ϊ˶Ů˽ɣ
أš
ݶס䣺Ϊôˣ޻治㰡
ƫͷЦˡ
ҲЦˡ
ϴμϻǸСӣôˣӵû٣²ˡ
СҲϹ֪ˣô꣬ʱӦɱ㡣
ɫ糣úſڣ˿ķ⣬ҲͲʦˡ
ҲΪܰɣ
ݱ˵ûҰģһֶš
һЦЩŪΪΪҪֻһȨ
ʦΪȨ
ģһƲΪ飿
ȥЦݣ
ҲȻЦˣϲмʮСŮ㸧Ϊÿɺã
νֻµʱԳǻϡŵ
š
ݵһһһ䣺õĺܣ
ȵãݵĸ硣
޷֪ȵ۵Ƿ֪飬֪ΪҪһԼߣҼΪá
֪Ϊһˡ
ȵ۵ӣ˵ٸʵǲֵģųֵĪȵĲ̫أ˿ɼȵ۵ʱӦ֪µġ
˼˺ܾãȻף鵽ضȵѾ֪ġ
ȵ۲ǲ֪Ųݡ
Ųݻӱ̫ƽŰ߼ãҰĲľϾȴֲϷŹһϣ̤塣
żݹͬάűƽ⣬˽΢΢ƽϣôδĶӺСݱضụɱ󣬻ŵ˻ϻλ
˭Ӯ˭䣬һȥѾõ˲ûйϵ
Ӧں֪飬һк֮ȷľ
ȵۼƻһ©벻ԼĶӣСߵĶӣս֮ʱһŮиŴ˳ȥ
űѶʮ뾸άŻлνƽ⣬Щͨͨˡ
ݻȻףĵ˲Ŀ˵ľǲɫȴš
УСӴ󣬰ܾѶ
һû̵սʽ졣
ȵ۰ʼնŲκˣҲԼ
ôˣʼնȵΧƵȦΪƿ֮С
ݾÿЦŶתתô꣬ջǱȵ۽һ
ĿЦ
Ǹϼ޻ĺ꣬ģɣݲòŶĶ
ȷʵȨֻΪȸ
ʱ䣬Ҳĵ
٣±仯Ī⣬յĹҶ׹أֻʣ̵һСںɪɪ
ԽԽʱѹˣȻһƬ紵졣
±۾ֳ˯ȥ
ٴʱɫѾ¶Ȳߣڱﲻ庮ԷҲûŴӦ˵װˣ֪ˣô˻㣿
̫Ҳ𡣡
ʲô䣬ģʦȥˡ
Ӧæ·ݲݵϴȻ󼱴Ҵҵĺ庮ȥ˷á
æǰæŲڣڰæ£ôˣ
庮Ц
ȥɵĶ㿪Ķ˵ʦΪãгԣɣ
ȥʦ֣ıԳʦ֡
Ժӵ׷۵ĳԣ㶮

һڣ̳˱庮ͺãͬͤȲ裬
庮Ҳˣôأ
һ㶣ˣ
һʱ䡣
룬˵Ҳ֪ǰҺˣƳΡ
ǽá庮ЦˣʦҲôŶС
̲˵ͷ˴豭ƯĲҶۿ
ӵĮٵĲմ̻һֱڣ庮պ෴Сϸ㵽ſ֮ܺǰͿһ㣬Ž˻
ת˯ʱжèƿצӴСԴŲϳˡ
Щ̧ͷʱ򣬷ѩˡ
ѩƮƮȻ׹أֱܿʧճյãȻ˵´ѩˣͻȥܴѩڿããĿͷ
˵޿԰Ѻܶܶѩˡ
չûݡ
ת˴齣£һǷ
ع̾˿ϴɻϣҴҴϵ̺ӣŤͷȼŵ̼𣬺ȻЦˡ
ǰڷǹµֻ֣ÿ˯һ㣬Żе̼
ʱֻᷳǻһ¾ɣȻЩǸ䡣
̰İŶԶ㡣
ڵţ庮£ţⲻһֱӵе
ѾһҪʲôأ
ŬԼ˼άȳ±۾
˯ʱűƿŷѩ²ѩ࣬㲻Ҫ˯ˣôѩ
۾ķѩЦôѩ㲻úڼҴţܹʲô
ȻǸһѩĵϵѩ⿪멸һߣ̼һ𣬱ס˲䣺䰡ůů
̰̺ӷָһ룬˿̼ºһ
֮ڵţడԺʲô˰
£漴Цô⼸£
ҲǡЩ˼Դյߣ˵͹˴˼ҵĶӣҲԸ⡣
𣿡
Ҳǵá
룬Ȼ˵ǲԸ⣬ǲǿġ
֪Դϣ֮˶˵ǹ˼ҹӺãҲ֪ô졣
࣬ʦǲûи飬ûϲ𣿡
ο㲻Ҫ̫࣬⣬ʦӱ͵Įֲñ˵ġ
֪ʦ˿϶ǿҵġ
ţļҲѹֻǲףΪʲô˾һҪأҲԸ޸һֻӱˣҲģҲǸˣʦǣǸչ˵Ŀ϶Ҳǡ
˿࣬İô֣ҶҪ޸ˡ
̲֪οʲôֻһһµḧĺ󱳡
ٵһȣһȵġ
仰˵ڣԼҲ£漴Цˡ
οʲôأԼ̰ţ죬ã졣
˵ҪȣҲȡ
лҪ˵˵ϲ

 76 


궬ѩһһװѩݶһ㣬̺ǰ̨£һѩˡ
ѩ˵ԴӿݣԲӹ󣬻۾ͣЩĿЦ
ĺܣΧת˼ȦԼ޵ñӴѩ˵ԴϣԴ
ԲԲɡ
ſڸ̨ϣĴ˸Ƿ
ԲԲЦЩ֣̿˰죬ָģڸĳԼҪģ
ºůӣӦСԲԲԴϵñӡ
ҪסҶѳԲԲ
ת̨ϵŽӣűϣĺ䡣
ѩ׷ɣܿ콫ǶñӸǣѩ֮УϸĽŲװѩ̤һӡͣѩǰ
ѩԽĲӣ㻭ЦѾѩģֵ֦Ҳѩᡣ
°֦ãǿֿЦѩˣЦ󡣡
̧ᴥѩģЦǸЦݼԽԽѿ
ڿ𣿡
ñӱѩǣһֵ͹
ñӣķѩĴɾ뻳С
ڵ˵վԭãѩǣԲԲͬһݵѩˡ
ŵСԴŷֻʹܵ⣬۾ĴԲԲվһˣڿԼ
Žߵǰ˲䡣
ָţͻظ̨ףСܡ
վԭת̤ѩ֮Уֱʧ
¹ţŷŲˣұӣǰ̨ϣſڵϣ۾Լ۵צӡ
ɵè䲻䡣̱׼ȥȻԲԲͷϵñӺ񲻼ˡ
ΪǱ紵䣬ǰȥûзñӣǿһѾ챻סĽӡվԲԲǰһԶȥ
ˣŴĻܽκʹ˳Žӡ뿪ķȥ
߹Ժ䣬߹Ǹѩǵĳӡ߳˹ʦǲ˼͸˹ȥ
ȥģ
˳ŷѩܽĶ䣬عͷųɡվ
ʦ̴ָָϵĽӡ˭
ƲѩϵĽӡɫģʵ˵˭
ָŵϵĽӡеôѩҶûгղ˭ˣҵñӶˣҲˡ
̤ѩվţͷɡסѩǣס̶֣ͨǣߣġ
ǣţĸůһǰ˰ġ
һ֪˭
˳ӣ۾ЩɬΪʲôң
ǰͣ½ŲĿ֪ʲô
£űס۾ǰ˵һʹĸԴڲ㡣
㲻״Ϊǰãδøá
üӸȥָĦ۽ǵʪ󣺡Թҵģ庮ģԻϵġ
Ƕҡ
Ҫʲôأ
Ҫʲôأ
̴ΣȻ֣ûҪʲôҲԹǡ
ҡֻǡ
Щ޴룬ϯѩƮ滰ڷѩ΢΢û˵ʲôֻܿ˵Ǿ仰Ȼüᶨ
ѩС˾ͰˣΪʲô㶼ƭҡ
㶣΢΢Цˣ̧⿪ϣûƭ㡣
վߵģһֱǣȥκεطһһֱ
գգɬ۾ʣ㻹Ҫ֪˭ȥԺ𣿡
ô֪ǸȥԺӡ̿㶼ˡ
ųṴ˹ȻָһҪȥˡ
Ů˲̱ᱧɡƮƮȻ׹أ紵ѩ̤Զϡ
ʦȥ
űʱǰ̨³˰ѩȻڷѩУʱѩѾģЦ
ǰű˻һæӭȥŵʦˣʲôˣ
ûʲôŽݣ˷ڴϣĸȥЬǺñӣĵԼϵѩղſɿˣ
һҡͷûпܳӣȥǰңнӡżҴҵܳȥˡ
Ŵſϵţֽè𣬴ڱǰţʵʲô
ͳЩƽʱèܳԵĶվԭأЩʦˣʲôԵ𣿡
ûС
ĦŵԴƲļģɻмˣ
ū澱żׯʿﻹһĸףС㱻빬Уǰ¾ŷ첹ӻʶȥչ˹
ͨһڵϣͷ棺ʦˣӵū澾ûжĵģ
ޱ鿴֮˵֪ӵڱƲ㵽ǹġ
ɫһף˿ͷ޳ʦˣϲẦģܻкúϹûҪﰡ
ģ
ŷһ䣬Ŀģ
£ŷʣļ⣬Ϊ㿴ó𣿡
𣿡
°һ亹Ӷǰ촽һ仰Ҳ˵
ʱҾ뻻㡣ſ۴¡ΣЩ궼չˣ˵ļһ㣬ʮҪġ
ǰҲʱƲν
˶٣ĦԴͣס⣬㵱ģ
ŽŻϣֱ߲˲䣬ˡ
ʦˣ
µŬԼصĿһͷū֪ˡ
һԲ
ʦˣū澱֤´Σдˣٸһλɡ
ڵأʹ顣
ĻᲢҸġ
֮ĿѵһۣһΣⱲӶټ
ллллʦˡ
¸м㣬ͬʱҲ˿
֮ϵ˷ûѣüͷ̫
Ķͷȥˮ
Ӧţææľͳˣ𼱻ǶŽʱӲȥ̶ǵĺϸ棬ղ˽Ȼͬ
ЩȻȻü۴Цĸ˵ʦġ
ĴüĿ䣬ĮĹʦδš
ȷʵᣬȴҲǶ˶ᡣ
Žӹʱ˾䣺𣿡
ͷ
ű룬ǿӲյİ̽ͷһһιţû˿͡
ƽʱմ̻ˣչӦ֡
лҪ˵ԽԽţ̫¶

 77 


꽫٣ֵŵƽʹϺС̯ǰǰغ͹򼸺Ѿ˵ıܡ
Ҳִ߽Уܵ꽫ϲãǰǸСɽϲģΪ庮ָĶ߲˻ˮСۣ˿˵Ǹĸ˫ֻͳɵãһֱǼҶֻڹʱܳ㣬λ󷢴ȱٱһɣʵڲУ׺ƻҲǺõģóɵÿһӡ  
һбܹãɽ紾ӣ˵ƽϣ׻Ǻ˶ģÿ庮ɫ˵꣬͸ɫͻޣ߿ޱ߿ָͷ˵Ҷ
ڿ޵ʱЦػҪٹһӡ
ɽµСǵ֪ƤСǰɽͽܣԼͬǿĴլԺмֵƵİԼ۵۵Ǯӡ
ôǮһˣôúӼҶأ
ǺСԷһӣɽ׼ָ˵ûſڣͱ庮¶ˣǰЩ컹ڸҵСʱ˹ĹҵǮӣһͭǮ̾˿Ƿʦµɽû뵽ô飬ЩǮţϽȥɣ֪ģʦ徲
С໥ͣ½ŲʵʲôˣôҪ㿼ǣ
庮һȣǾȻ֪
һã˰֣ˣҲֲ벻ŵ֪ʱһǡ
̾˿˵ȥˡ
С໥ţղŵΪǾãϣû׼ġ
ʱѾչֳѰ˲ͬʣû׼Ǹ˲õĴʵؿ죬֮ܶǶԲͬѰǻǿҵĺ󣬼ôһϼƣһգȻûףһء
ͭӶûգôֶˡ
̾庮˵Ĵ˼ҵүСڽͷĻ죬ҲǣСڽͷү
СӵĿ޹أʱʱ̶̿Цŵġ
ڷǼ꣬ĨȥضһһضķȻڳԷʱˡ
ʱޱȵһ죬Ϊ´һԷʱǰһ֣ޣǰ޵ʱҲſޣѧţ̵Ϩ˵ƣڱޣҪһ޵ģǼǰ
ǽ겻һΪϲȫھʱ򣬱ѾܵΥ˵Ρ
庮֮ǰ㿪ʼţĹʦŻ죬ܣ˵ʱҲ֣ǽĺܣûлҲӰֻʣĸ׺ĸеȥ岻֣ûûҹʦܡ
СǸвסģ̼ʶиӭĻ
ڲ¥ЪϢʱһྐྵĵ˵ǰս³ԽԻУǵĶӵǻԾĺܣƽҵͷ
Թͻʵ۾ΪϵྴӿСʵ뷽跨ӦǰСսۣצ˿¶ӵ֮ҪֹƼСæץˮץһʹĸˮȻﲻ
زôأѽ
ϤĽ̵ʶϰ䣬츳ߣǴӱս˵ԶڽһҲôȵ׷ء
СӣȻСɱ̫ߣŵģģս¶δ˵ƽսˡ
ˮɷֵƽԾһбԹӶǵˮضǣɿչͬӵһɡ
ֻǰҵּܵǰݵҲףСʵͬգѾûν֮ˣضһս
Ϊ̰Ҳֻ̰
ã֪аʲôĽɫͬʱϣⳡδ͵սУָֹܹͦһȷķ
˲ȳΪǸֹˣΨһпܵˣǰʱͻȻˣǾãʦΪʱ
ΧڹʦǰȻﲻԴԺ󣬾ţȴʼûмһ档
̺վڵ·ԵȺڸͷ֮ϣüҶŽˣԼޱǡ
ЩӦ£̶Ⱥ￴ֻôδôİǡ
İһģһˣȴûһˡ
ΪĶӣҪݶɡ
ƳεĻ͵͵̾˿
죬絽УҹĻžûꡣ
ſڵ̨Ϻܾãż̻ҹգǱŵﲻҳķ
ǵ̻죬Ҳŵڽ﷢Ű˼멸ϣ泳Ǻ֡
ţЩᣬͷӦ죬ϰζųӭ£Ǽġ
̻ͷЦ֪ġ
ʱ֣ϰ꣬ɫʢҡҷСպˣ֪˷ܻǱӳĵġ
Ž庮ڰźצҪ庮СèԼǰĻȥ̷ץԼ
ըëŤҪѣȴͽ޹
庮ûģ˭㱧ġ
̴ŽȳһۣèҲ棬㣿
ҡ庮°ͣǲ׼֣
̵ͷ˵֪һֱ׼ֵġ
㻹˵庮䴽ǣ𣿡
ͷ庮˵ľȥʦԷʲôԽԽˣ
ͬԷֱ˵ʣҪ뼸źһͬŸǷ˼٣ǳԺúȺãԲߵġ
̱źųԷʱ庮ϷƣЦж˵أСһȵˮͺãҸʦǳˡ
˵̵Ʋ˭أ
бһۣʲôʱѧȾƵģ
Ҳǻᡣе㲻˼ͷһةգӴȥ棬Ͷٺһ㡣
庮üа㣬ܳȥȾƣ治°
ҲŲ룬˵Ǹˡ
أӶ췴ˡ
㲻ҡҡͷȹңǺ˵ġ
УǺˡ庮棬ЦЦ֪֪ʲôˣ
£ʵʲô
Ǹˡ庮ЦһСɲܱ˸ƭˡ
ʲôС
ң庮ָָԼ䵭ЦҲǡ
ţǰɣʦ
лҪ˵ղˣһ

 78 


̧庮ģЦĿЦʦҴ˴ˡ
ҪϲЦޱ飺ȥõط
Ұɡ庮˫ֺʮ˰
ôЩһԷҲͦ׵ģҲǾñطꡣ
庮ǰƱǰ֪ʦȾƣ⣬˽ˣƶôȻΪǷ֮ء
̣Ȼѡۏ˻ˮҿ϶վͬһߣҲǸȣʦͽúúúһ͵ҾνŶȡ
˵һͨ۰Ͱ͵ݹȥӣأ
庮ţɫ糣ûзԵ˼Ҳ㣬˼˼ˡ
ͨĺΣŵƽʣԶһȺϷפڴˣǰһ
˵ζӸҸѤõ̻ҹըһ𣬿ƮǵѩټһƬͣŻ졣
庮ľҵĺܣ¾¶ǣ̵ձ⣬ǰҲ۾ź庮ԴڻΣ𶯱𶯣Ǳ𶯣ͷΣ
ûû庮ɫŲԿڶ
ԿǲŻᶯ
һѣŲԶľŲ˻ǲǾҺȶˣʵûС
ûá庮ɫȷ
ʦұϣҿʲô¡
ָԼһҾǸˡ
庮ʲô
㲻֪жƣġ˿ھƣ¡
޳˵Ӧ뵽ġ
̵һۣһţֻҲҪȡ
СүǧüͷŲ
ޣ
󣬺ųǧ庮Ҳ⣬߶߶Լ庮СǸҰӣﲻģҾ˹ˣ˵ֲܣﰡǡ
۾յǰǰңôѹ𣿡
еԺʹ𣿡
㵱Ȼʹ庮
Ҹ㣬һؼҿſڹŵһˣȫˣѹţҾӦѹġ
ָָԼ۾Ц£ҿ޲һЦΪ֮ǰŪţˣûǲ˶
㵹û˵˭Ҫ㣿
庮һһĴ𣺡ҵöˣû˵
ΪɶҪ㣿̲š
庮ҡҡͷȻţʦΪأ
̧ۿ۵һƬ֮̾˿ڣ游һұȺ˵Ů㸸вȣһ˻ȡȫ˵Ȳ
˿ھơ游ΪͽֻΪһ
庮꣬Ĭ˿ƾƣȻЦˣʵôˣԼܲµ
ȥļҲû̫ĸ飬¶Ҳȷʵһӣֻ벻ףҲͰˣΪԼĸҲҪ
ۣи׵ʼնһģŬʼն
ʱɣҾһġ
֣Цһ
ɣ˭һ庮Ʋ죺Ǹģ˵ʲôӦʲô
СʱǼ˴㲻ãСʱһֱˣܾ֮ǰˡ
ĿתţĿʦʵһʼ֪İɣ
ҪƭһСӣӦô˵أ
ʵҴȥóԵģҴȥջ
֮ŷ¾Ʊǡ
𰸣̷ظĸоգ۾ᣬЦ֪ˡ
庮֪ʲô֪ˡ
һֱ˵ģԺ˭
庮һЦˣСҼҵģЩʲô¡
̼ǰ֪֪ˡ
Ŀ䣬Ʋˡ
ûСҡҡͷֻǰʸ˿Ȼץ庮֡
庮һʲô
Ҫ޸㡣̺ٺЦţô˽ңҲ˽㣬޸ǲʡ¶ˡ
庮£ʶĿţʦҲš
Ĭ˼䣬źȻЦȷʵǸð취
ʲôð취ʦ壬ӻѱ߲ء庮˶üë㻹˼
ֲӡ̺ͷεſȻǿžô㻹ϲѿѿ
ٺˣǰ»ǵð庮˰֣ȲˣȷʵˣʱˣϽȥ˯ɡ
ƳվȽŷͨһˤڵأ˻֣Ȼᣬʦȥ
Լˡһ߿ǰĵӣſŰɣԼȥ
ʱһĲǰģһ˫ȷסŵ䡣
ȥ
̰˵ãѾϣŲסֱǣ߰ɡ
ţѩ˿ķ벱ڣֱ£Ųӣ㵽
𣿡ŵͷ
ҡҡͷѾ˰װ׵һ㣬ѩ˿ڷ̵ա
˼ͷȻվ̨ϣʵôˣ
ѩͷ˿Ь⣺ģѩˡ
תɺ紵ҷ˿Цʣô죿
Сﳯſ˫ۣշۣʵ⣬ɤ
£ͻʾ֪룬ЦˣԹ΢΢ϥȥ
ȻȦסĲӣ󱳵ϣЦˡ
ˣ
ˡ
ſıϣЩ˯
̶̵ľҹлǣѤ̻ըʱΧžŻҩζ
̾óҽ멵ñϣ˼䣬ʵòУ˯ȥ
˵á
Ц⣬Ϸ˷Сǰ
Ҳǡ
ıУŽطչ£ߺĽУʦҵѹǮأ
˻ǵҪѹǮ
Ŵ𣺡ղϡ
ˮ
ֽ豭ϣ£ʲô
ʦ˵
ﲻ岻棬Ųòս
˵ϲ㡣
һ٣˰ʣ㶮ʲôϲ𣿡
ûеõӦСʶѣ岻ŹԣҪ
۵ָҵĦèĶ˼£Ľſ
̾˿ָĦգԹԻش𣺡㲻ģͲ֪ԼҪʲô
ҡҷӳ׺ССˣɫɬվʲôҲû˵
лҪ˵̣ʦҡ
ţɶ
庮
ݣȥȥȥϳȥˣ
庮

 79 


ڼջ֣ҴҴǣ뿪ȴ͵ץס֣عͷԼߣ۾ɱţ۽
ϸʦҹԹԵҪҡ
˿鶯֣ȴקţСķţʦ⣬ûвҪ㡣
СޣƺԼʣ˫ۣڿл£Ҫ
ɫ˼ۣȻ˫ֹסСԴ˲䣬ס
ƭҡ
ûƭ㡣
ֳḧļһһ£С°˷£ĴָָĦ۽ǵˮɤ
ԺǲҪȾˣ̫ˡ
ʦ
ţ
Сﻺ˫ۣŬرر㣬ģҲܸˣ㻹ҡ
ʦ㻹𣿡
ž𣿡
ţ̴ĵͷ߬ס֣ҪߣҲһǵôһߣܰҶ
ر£ǰ˵᲻Ҫҵģ㡣
һ졣۾ǵƺܼѣɤҲò뿪죬Ը𣿡
þûлӦСѾ˯ˣȵĺЦЦǰ鷢ãǱ㲻ˡ
С﷭˸ϰԵŴӱ̹
õġ
ǵøմȥʱСܲºڣʱڱССһţź
ܣʵھסСܲҹҹɤӣӱһС̹ܲȥ۾õġ
Сܲգſ޺۾Žż⽫ԲС첲ĲţСԴǰֲ䡣
ְ𣬸Լһξ룺׼
ǡǡ
Сܲરવ
ʲô
һ˯
Сܲźķ۱ۣͽ͵ڿл£ŴίͰ͵ġ
ʱҪ˵ŮܲףԼ˯
ʦ
ʦͲˣ
Խ鷳ҪǸкӻãƫƫǸҪֻС
־òԣǸкӣСʵ۹ƾˡ
ûϸ룬ΪСֿܲˣ߿ޱ߲濪ָ͵Ȼ˵޵ĸףرϲͣ
ҪҲҪʦˡ
̾˿ְڻùڱϵ·ãתߡ
׼ˡ
СܲͣСԴľѣǻûȫС˵ʦϲ㡣
Ų˲һͿ
֮ܣͷ۵ۣγ˽һ죬ǿ֧µأȦͬһʹ庮Ҳ
Ŀʣ³ĬȴƳĬǺųǧ𣿡
ĶôҶȲ
庮³һޡ۾ⴵţˣҲ֪˭ʦȥġ
˭˵¾ˡҲ
һôˣ庮壬˻ˣʦƫĳʲôȻôҲܣСүڵſһҹèȥԱʺˡ
̹Цǵ庮׷ȥһȳһȳΧͤתȦ̤ѩŤͷվ￴ǡ
̳֣ã
࣬áüЦСܹס̵ĸ첲ֿ庮С庮磬á
á庮Ÿ첲˼ܡ
תҪߣȻﲻԣŤͷСﴹű𴦣񻹲˼ˡ
ǡʲô
庮˼˾䣺ôˣ
ûô
С˾䣬ɴ̵ļϡ
庮̣ҲһãȻĺȻ˸뷨չȥʵϲѽ
ϺһͰͻص˵˵ôܣ
Ͷôнࡣ
庮°ҲգԽĺ죬֮ƿߣǾͺãһΪϲҡ
ٳˡ
庮Ļ壬ߣУҳ
꣬Ҳһ꣬˵Сͬ꣬˼֮꣬Ӧͬ˳һ֤ͬɽ¿⣬ҲղɴҴһҲи֡
Σ룬ͷӦˡ
˸ӣգЩյů˫һҲǷİ¸ˡ
󣬾ˮ氲˲٣Ҳٳţ֪æʲô˽סһ仰ǰġ
ԪǰϦи˵ּ⣬˵Ϊ˸ʦĻعӷϴҲ˳صľϲٰ˻ƻᣬʦͽһͬμӡ
˵ŻڶձӦý̫󣬿ʱø϶ʱڣΪг˶飬СʵæӦԾ±㱻һԣʽˡ
Žּлֿһ飬ЩЦ
⻰˵ģɣ˵ôͽȥû˵ĸǴ
СʵѲĺܣǴȥǻᱻ˵ѣǲûĿģСʵŭìͷᾡָ
룬Ա߶èСԪ庮Ҫ벻ȥ
̰ҡͷܾ
ѣɾҪԼڸˣ𣿡
ҿðҡ
ĵԼʦҡͷֹ̾˿
ŤͷͿ³СܹŤ£ʦãȻյ˵ڹٰ˻ƻᣬеأ࣬Ҵûգһȥɡ

̱ǲȥģϴ֮ʵڲ֪ʲô취ݣʵھǴԺ˾־ˡ
˭ôܡ
ôԵһ룬ϻؼҲˣ㵱û
ЩȻףǰںδκ飬ݶἰʱֵԵɣΪ
ûµҲΪź庮ߡ
ӣĪðɬݣŬѹ£͵͵ţϵĸԼ
̫̰ˡ
ǰеʹ༰գԴʧȥ벻㡣
ڹȥڣԼ
ھҲǵģΪǰĴǰֻҪһǺ«Ҫ庮ٺڣݡ
̾ੲȰͬס֪ĿţǲԼ˵ˡ
ſһۣȥȥɡ
£̧ͷȥ㿼ǵ̫࣬ܿࡣ
ʲô㡣
̻ûȦʦˣȱͽ𣿡



 80 


ԪСѩ̴ϺĴ멣庮ʻʹ·ϣĵϣƿȵĽֵȻ뿪ա
ͬĵ·ͬķ򣬵ʱ£ź庮
̾˿˷ݵĸо
Աߵ庮զ⾩еĵǲһ
̰һۣĬĬĶŽֵ
ǰƴӶ˫֣ȴڿ庮󣬺Ȼȥ
̼Ц庮һѣ𲻺˼ġ
ëɣ
庮۾˭˼ˣ
ڱϣֻĳ
ʲô庮һĿû˵ҲϲС
ҿǶѿѿ̾ѧѿѿѿѿ̣ѿѿ㲻ܡ
庮꣬ϵʱһԼصģ֪С
ǮϵһϼƣҪȥȫǨƵǣ᲻庮Ŵȿ޵໲ҡ
庮ţû߿ǰο㲻Сүȥ㡣
ԣգ۾ģ
ʲôʱƭ㡣
ǡ
СӣίͰͣҵ㡣
庮ܵŵԣѹûһܵǣôһᣬ°룬ȷʵӦȥһˡ
źͽȥ鷿̫󣬱̺ҲҪȥ̶ԭīžȥ
ͷ
ЦǾͲҪȥˡ
̵ɴ۾ģ
һͻ˵
תתգ۾ʦˣܲ˳Ҳ˵һ£
֣˺ȵʥϣ㵱ǶϷ
һ˻ܹµġ
ƹ죬ҡҡ̵ĸ첲԰ɣࡣ
Ҫ
ŵڣȥ˵
ллʦˣ
ϲ⣬קһ̶Զ鷿ش
ܣɲǼ

ҹĻ٣СĿʯ·ߣ߱죺԰ţҼǵӦá
ǡָһ
ԶԶԡͷŤͷöҶǲˡ
Ͼסһʱ䡣
ЦЦ
һһﶼϤִİˣֺʲôûиı䣬ĸоٴϮ
Ǳ˵İɣһ˰ɡ
Զ԰ڵļ˵̸Ǹҷǰڴй䣬ڿʼ֮ǰΨһܹйĵطҲֻ԰ˡ
ǲȥˣ̫ˡ
ƲƲ죺ûٵĵط𣿡
ʵҲС
һĵطŷܽżŻ˾ݵһδҲߵǸط
룬ӦÿУûʲôģǰҪȥ𣿡
ͷҪȥ
Сҹɫδٵĵطһ·˷
Žգ˰Ѻܴק˼£ͷɥסˣȥˡ
̧ͷͿѾԱߵʯʨϣСĲȣ˫ֹΧǽϣǿȥ
У̫ΣˡŵĶˣɲȥ
࣬ǰסѽ
ѾŽţڵһƬߣҡҡͷãһ㶼á
ҲòáЦЦŲӿء
𣿡Ťͷ᲻µ
ᡣ
ܹµµ
ֿһûоһ˸УҪʶ㣬һоµģ춼㡣
ҲûҸеµ
ЦҰ羭ңҲ
ҴȻҡ
ĵɴ۾ԭôʶˡ
ǰǰ
泯֣ɣСıˤš
̵ָָǰǰģ
ҲһƵḺ́Ȼһ£ƣûš
ȥ
̰ϴεӰȥһ˷ܣֲˮֻ̾˿ðɡ
ҲҹѲߵľµġ
Խߣ谵žʯ·ֻ˵ĽŲɫסЩȣ紵Щ}ˡ
Щڣ߬ס̵֣С࣬˰
ҲãǿϽߡ
ҲСĻأվǰָָˡ
谵Уսſģ֣
ڣδϣ￴һۣȻվһӰһһƨ˵ϡ
ôˣæȥ
Сй
УŵȽŷվ
̺󱳷ëֱӲ̧ͷ谵һϮվԺڵӰӶ
ˣˡ
Ժ˿ڵ
һŮ˵
˿ĭܣȻЩ죬ǿԼ侲ŵֿһۡ
㡭˭
Ҷǵˣ
ŮЦԹ̨ϴҴܣᱳʹġ
ס˭ɵĿڣ
ʲôﰡδô⣬࣬ܰɣ
̰ŵǰȥƼһͷңɫ԰׵Ůˣȷɣ䣬ȴֻŵ£ľȻն
ȥȣ̽Ŀʣʲô𣿡
Ļʲô
ޱĻأЩ䣬һ𣺡סһˣЩͷĹŮûҡ
û뵽ʱľȻ㡣
۾ʧȥյĹʣһ̶ˮ޲̧ۣʵҿҪˣ˵˵𣿡
ŵƴҡͷ̵ֲ߬ȥ
ԥ£˸Լû뵽ľٶ֣û£ȥ
࡭
ȥ˿һξ룬Աߡ
㿴㡣
ԳЦЦôôƭ㲻֪Ů˵Ļ𣿡
һ͵վĺһ
ȻľȻĿͣģҲôģҵļ˻档
̾˿ն۾Ҫȫ
㶣ԹԼ˵֪ǰСʱ򣬱ҳҪ޸˭˵ҲȨڵˡ
Ǿɵִ֪Сĵ£ڴҹƴҪɵĸо𣿡
Ҳǰ˵Щ̺˿ɬ֪Ҫʲôо
԰ɣ
ĿЦҵһμϵʱұ㲻ôˡ


 81 


Ȼһ£۾ɢһ˿ȥվûһۣҾˣҲҪһֱεˣҾҷˣΪһֱףԹŵ顣
㶮֣ƴҪĸо𣿡
ҡҡͷҷϣ㲻ܶΪƴҪһֱƴ㡣
Ҹ˵ҪҪ޸ϣҲҪˡ
ҸΪҷˣֲң뾸󣬾ͽ
ٱһ׸ң߷֣־ҵ·
ȥΪֻҪЦ٣ҶԸ˫ַ׳һУ֪ԣҲں
롢ΪӣΪ˺ܶ࿴һ㣬ס֪ںδġ
˫סգ˵ǣôͽŮ˻ãôúǣסĽŲ
𣬲ǰ꿪ʼҲûҹңֻңˣȥԡ
ʼΪˣҷֻΪˡ
ĿȻøʹ³һѪ
УסԼ֣ͣ˿ǻôˣ
æǰס
Ͳʲôˡ
һЦݣ֮ǰ˶ˡ
̰ס㲻Ҫȥ̫ҽȥ½ģһԾȻġ
ûá
һץסĸ첲ЩұΪµȥˣߣ˵˵
Ҳߡ̻ҵİԼϵĴ¸ϣҪͲˡ
ɵЦЦץסҴ㣬ǸŮˡ
ҡҡͷҲˣǳƽˡ
ô롣ֿȳһѪûʲôҲûУֻǲҶѣҶм
Ҳ֪ʲôǴˡ
˵ˡȥǵѪ˿ǻɿҰɣȥ˾㡣
ԪڡҹըĿϾӣϲ̻𣿡
ϲϲ
Ҿ֪
ЦЦŬͷţʵҲϲ
Ķͷϸܵĺ飬ѵҲڣֻ󿴲
ץסѪѾֹסұǾģˣ롢ҡ
ҲСƴҡͷҲеģһṼġ
ֻСϢţѾСˣСӮģˡ˵ĻʲôһҪҵļ˻Ӧҡ
̵ҴӦ㡣
ֻлšŲϣ
Լˡ̿˵
Ѿûϣˡ۾𽥻ɢﺬૼ䣬̴չȥϣҪˡ
סȻɿѪŮ˻˫ۡ

ûлӦ˻Ӧˡ
ԭأӦѾ棬壬̧֣Ż谵⣬ֵѪУƴİڵĥҪȥֵѪѪ
۵һ޳߿ޱ˵Ҳģ㰲߰ɣһȥݣļ˻İɣһҪ㸸׵ģҪ֣㲻Ҫϲˣ㰲ģİɡ
ࡣ
һֱڿޣץסĥƤ֣ҡҡͷ㲻Ҫ
̺һ˫ۣڵϴϢټԺӣֻĴϢСĿ
̻ѤҹнţĿϾӣԶǵЦţΪ졣
Ʋ͵͵Ժˡ
֮ϸϸȥϻδѪһһĲɾҵķ˿ãƽڱ̨ϣѴ멸ϡ
̻ãɡ
ĬĬǰȥҸһ𡣡
鷿˻ʱһĽˣжԱݵ庮
Լʲô·ˣҲ֪ᷢʲô̾˿Ҳˣ
ݵŤͷ˵ͷСѾͷ֪ȥˣҲֲ̫ԶλСֲֵʶ·ǲʡġ
һ˼֪˻ȥģ̧庮Žˣȥˡ
ʦ̫ðɣ
庮¶ɫǣһҪǶֲڣ˵ȥ
ܿ
̧ǰսǴˣ˶٣ͣס˽Ų
庮ʼ磬һҾ֪ӡ
ϣʦˡ
Զ˻߽Цųž֣þòš
ޱƲĵ˾䣺ӵ¡
ʮǰ¼ʦ˵ʱ򣬻ǸСӡ
Ȼ£ô㣬ʦ˻ϳ£ѵá
ѵʲô
Աߵ俪ڣʱһĿ𳤣Ϊ˭ϲ
ĵɹȥ½ԽԽûûСˡ
½ޱ飬ţ֮ɤɬڵʦˣʮδ
½̫ҽɤĿϣˡ
̶̼֣ʯҽ޲ˮ棬½е˿һֱ翲޸Уڴ˿̳䶨
ʦˣ˵λͽܣ
ǵͤڵ庮ϣЦⲻΪͽģҲǷ֮ǰСģڼŴˡ
ӹ
ɫ糣˿ΪĻ庮ݼӵ¡
庮ӦȻվűϲˣһɣȴ½º󱻲½ɹȥΣĴк½̫ҽ
½ޱ飬Ҳ֪û
Խ庮Խ֣ƾصڤڤܸ֮о½̫ҽʦƺеԨԴ
ûע˵üȥţСأ
һ˼Ŀ˾䣺ƹ߶ˣҪȥҡ
£΢΢һ̧ˣ
򽫾ˣ߸ϽͣСѾͷ̫Ƥ˶ӵģٸ˻ȥ
Ҳû춼ˣܶȥ
üͷ˼׷ɣҲ˲ٵ٩ţ̧žߣ֮󣬺ȻӦתš
ŵͷʾ⣺Ǿ鷳ˡ
Σţ
ǳףҧгݣȻˣ£
治ɫǿԵĻȥҡ

üȥǸʲô
ǰЩжţڷô˵
ӵüͷƺʲôõ飬һԲŲȴ𽥼ӿ죬һƲӰˡ
ԶԶĿţ̲סĴָ
ߣǸߡ
ŵ½ϣǳǳЦͷʮ꣬Ҷϲˡ
½ۿֻʣüۺЦˣ૵ڻˡ
庮Ŀ࣬оԾòŷӦɴ۾ҲУ


 82 


ڰҵСѾʬ壬û˸ȥֻһƼ϶տ
˵ǻϵˣɱϾҲƼҹ
ɤӣټֻ̫տһۣصĿ޳磬ˣòң˺öѪ硣
Сܹտ޵һѣɪɪ
տԼϵϣ䣬ûЧǣӣɸϣ·ͻȻȶǡ
ǻ˻֣ȥɡ
ǣʵϡ
տɫ̣Ȼ󰲸ķҪ£ؼҡ
ƹҭͷ̣أ
㲻ùȥ
Ӳ˵˾䣬һĿڣʲ²
ǡǵ±
С˵˾䡣
ǣưܵԺֻʣˣĬһǿڵ
ľȻ߹ȥվǰʹüۡ
ȥϸż멣СմѪôˣʣʲô
Ԫڡ˵÷ִ˴°ϵѪСҪˣԼһˣû
ǻڣѾˡ
֪Сͷ˵ˣҪ˵˵ҿġ
㡣
Ƕƣľˣпܻף
ۿȵĳסԼ½ǣͷ˵
ķңһץֱۣߡ
Сĵĸţ¿Ŀİ߹ķΧͣ£ͷһۡ
ɵһ֪֪
СصĿ޳߿ޱ˵֪
Ҫݱ㣬ű㡭
Ȼɸ֣ȨƵ˶ڱ㣬㻹ܸԼҳ
֪ˡ
С޵ͷңҲǸˣôµ
㣡
ᣬ͵˦ȥǸľ񣡡
̼Ҫߣ۰Ͱ͵ǰ첲ַˣվԭڲᡣ
˼û۷ȥһѳסĸ첲ɾ
ͳӲɾᣬȻԼϵϣͬñҲϣȷ˶סų֡
̲ԣŲͷ֣ù
סֻһ̧Ͱʹյǰˡ
һһ
ǵһֹֽģӲҪ޳ڣһ᲻ٿˡ
Сɾۣ԰׵СϸֳǿҲˡ
ͣ˵ʲôˣ
˵һЩ顣̴Сʱģڵġ
أ
ûˡ
ǿһۣȷ
ͷ
ǲǲѣ
˹°ͣס۾ޱҶƭ㻹Ϊƭ˭
̺ѵЦ˵ʲôûϵֻҪԼʲôͿԡ
֪֮ġ
˵֪ƨŶµĲϲ£ֻˡ
鷿ϣһȲȴи˲裬üͷ壬Сϡ
˶ˣֽ۷ŵһߡ
ǵˡиƺлҪ˵
̧ۿڲ˵Ҫ˵
ūŲңи飬ѹ߶Ｘ䡣
Ȼ̧ͷʲôʱ򣿡
͸ոա
и˲ԸоѹٵͣŵùڵأϢŭ
Ĭ죬ǰ˱һԲߡ
иæϣ͵˵˾䣺ϣﻹȡ
ƿţѩ˿ϣиȡ멣ѾߵԺС
ϣȵūţ
ŷֵŵĸȥ
վǰȣæ񣺡ʥ檡
ޱԹŲ
£иںæʣиʲôˣ
ѽͱˡ
иͷ󺹣Ҵææȥ˼վԭزЩ֣߼ǰǰˣ˲ʱ亹
ΡΡ񣺡ӵ¡
Ҫˡ
ҲסɫſĵС֣Ҿʥ
̸ֱñסæҵİñӳ£ֱֱŵ˺һʶ㵽
һСϵ磬ֻĿڶѼ˴
񡣡
ǽС񡣡
Ŀֱͨһ򵹵Ͽ˸ͷЩʥ
ǰ龰΢΢죬վʶȤĲڡ
ҹĻе̻ڼ翶µѩҡҡ׹غֱϯ׷ɡ
ѩˡ
и̲ס͵͵ȥĬݣİ̾
֮
ɤѩϣ̹ǵĺ⣬˽סɪɪ
̧̲ͷͷȻ棬֪⻰Ǹ˭˵ġ
ݵȻһ
С̧ͷ˫۾ԼŵֱΡΡ࣬Ŀ
ˡ
ݲ̤űѩǰӸ¸֮俪ڣô£
ʦѰСͽܺƼҹڰѰ˺
ǹصһۣԪڣ乬УǻȻ󲨣ϲȥ𣿡
ɴ۾૵
ޱ飬֮˹ȥ
иϽӦ£ֳǡ
֮ݼǴＷһ֣ߣ
ͻϡ
治ɫü˳Ŀ
վԭز֪Ǻãۿݷȥ
ݳǰ̵֣˵̣ŮӣҪԶЩ˴лġ
⻰ɾͲˡ
̣صδŮδޣôҪűԶЩңʦ˻û˵ʲôء
ΣЦЦ˵Ǳˡ
ǰɣ
иۻأЦһиôˣ
и˿ϹϾӵ£øʲôʲôȥ
Ҳذɡ
泯̣˸ƣȥ
һ·ǰסĸ¶иվſڣߣȥɡ
ϤĽðһ㺹ͰͣƵ𣿡
и̾˿Ϻһ˳ĪҪ
񡭡ϴҲô˵ġ
С˿ĭŵǰŽȥڻ谵һƬģĿǰһ˵Ƚŷվſڡ
ţ
谵е俪ڡ


 83 


ӲͷƤţ˫ǰ²磬Ŀİӣվӣɤˡ
۾ʹڻ谵УȻܿľ壬ЩЦޣ
Ͻҡͷºڡ
һͲ£һҲ¡
ƿµİקСǰһƵԣԼһ£
̾һŵñۣű߿տҲ۾ݵߡ
һʱ֮ûӦ
ЦָƵǰ⿪ӣץһߣɤ㴩ÿ
ӽ·
޴룬۶һԵ磬·ˡ
ǼᵽһɵѪζüͷ壬һץ֣в˵ĺۼѪζ˰
ԼŪġС֣ͽֻͣڨڨҵѪ
һֱһ㡣
˵ĺߣ°ͣǼвģᣬԿƣ侲
ϢݵζѹС룬˵˼ѹ´Ļ˺
ˣԣһֻҰޣ˹ԼţȴӲ
ȷʵǴԵģһֱʼտƵҪԼҪʲô侲ĲȦףĵȴš
˰Σϵʹдѹֵŭ𣬷Ӧ˫ֵǰҪƿȴ׾ٵ׽ס
Сؽ˼ǿӲѹȵĴ᲻ĵڻá
˳ջݵĴϣȻͣס͵˵˾䣬Ҳԭ㡣
̴ڴںߵӡ
ݸƬ̵ĺȻ°ͣ˹ĿĴָƹ´۽⿪̽°룬סһ㣬Сһ
¶Ƥһ㼦Ƥĸףں
ݺʹͣסҧһڣֳ
ǳͷ
ƽ
Сʹƿֻô֮Ѫ֮
סûп޳Ż谵ޱеίס
ָ˶ǽ棬ȥ·
С﷢¹ǰͽ͵۾ǰһƬģ
谵УһյŤͷݵıӰֱȼŵҡҷ
Ź⣬OO@@Ļ·մѪ۵һߣ˿ߡ
ˡ
ȥŲɾϵۣί
Сסᣬҡҡͷҡ˵
ޱһԲ
Ͱ͵ˣҿģܹ㣬˵˵
СţȭǷ߽ǱΪ񣬶Ϸһ ·
俴ǣ
˶٣ͷǡ
ǰ˵Ƿ ıĿ
ûСɤɬۿᣬֻǾãЩ

ĴָָĦеĲ豭һһ䣬أô꣬޿ 
ۿһԲ
˵ݵ䣬ؿڶѻЦ
֮ĿɤĮ뿪 ţ޷·
Ȼ̧Ų˼飬죬ߵӣž 
ݵ۾һ㰵俴ţһԲ
˫סգָؿڶʹЩԺ
Ϊʲô庮һ𣬾ǷĴ
û˸ΪʲôʹǷԸ⣬ǰһ˦˦ȥ
˵ģ׸⣬壬Ҳй⻹µ۵ĵޡ
ƿȫ̫ˣκ档
ûԭûɡ
˺ܾã̧ͷʱѾƽˣ´⿪ĦŴһӲƣóǰ
𣿡
ͫȻһɤЩƣܾĶ
˵ҪŵҪõһ
ŹִҪôͷǣҪǻ·
ˣ
ɫֻΡ
ˡ
ǸԼ˸鷳
ЦƽΪ㲻ɵôأǸʦأǶҪˣ㲻ţ
ˡҲʣµľǵġ
أ
ҡҡͷִҲҪ
ЦһƬΪȫˣ
𣿡
õʮƣҲŹҰɣ
ɫ䣬㵹ǶԼţ϶޳Զ㡣
Ҳ˵ôˡ
ʵ𣿡
ݣһѪŸôˡ
ݵͷҧгݣõĺܣ
ΪŻعӷϴϣ٣̫󱾲ãɼޱ飬Ҳͱտڲԡ
ڳòǣֹҲͰˣ̸ЦΪºǫѷĹʦţҲס
ϽеλǶһĲɵӣľƺ֮󣬾񽻻㶼ûˣУڳҲ٣˴Լĸ輿ҲȻ˲١
Ӳһӷϴݱɱ֮
ʦԲʤΪɣҪȥ͸͸֮ݵ
̫˼䣬ûеõ𸴣Ҳһ岻Ϊǰ볡
ǣӳ
ĿڹʱͬĴţĿԣɵʦ
ɤЩƣҵˡ
߽ʱżϵľŨңĻ
ʦȾˣ
ţһ㡣
żٺȾƣ֮ʱѾκʱƺһֱ侲룬ϧһ곣ȴޱϲֲ
СʱŸԺ࣬ľɾ
Įİ
ʱߣ˼Žһ£ڰĿڣҽ졭
Ҷ˵ˡŵڡ
ŶԴʦǲҲҺɵ
һԲĿ
ķӿί۽Ƿɬ˿ܾ˵ģЩһʼǴģҲ֪ĲãǴˡ
ŵ۾ǵĹ㣬˵ֻȥΪԵģҪҶ㡣
̲ĺȦǿŲԼᣬӣǿջЦҽΨһĲָĻʦʦ֪ί
ڳǰο
㶡
ͣ½ŲĴָָȥ۽ǵʪָ»ᴥϵҧۣһһ㣬ƽ
˰Һܲϲ


 84 


ϯɢȥʱƼ˸Сһ˫۾ˮ۵ӣ޹С¹
ֻǷ۵Ĵϵĳݺ˸棬ټϯϺ˾ƣ;뿪뵽¡
庮°ͣòŴĿзӦ
ô̼
СûôĴԴ
Ųɫס䵽ϵĿ⣬ɫ糣ڳѵ
ⲻ͵ڱôЩˣŲŮɫ˽֪ɴûֳĸŮȤȴԸδСάʵ˷˼
ǲžȻô󵨣תһ룬ݹӡǣɲΪʾȨתȨš
ЩЦƳŵ½ЦͱˣһһݣĻʲôء
㡣
½
ǸЦȤĶ½һֱû֣㳤Ůˡ
½͵̧ۿͫô˵С°뱲Ӷ˵
ҡҡͷôûûСģЦ㣿
½һۣתߡ
˿ľ鰸ϣյͨǰüӣֱ߶˷Ȳ裬Űҡҷӳ粻
иֽŽ鰸ǰڷ㶣Сϣ乬λѾ׵ˣᡣ
£ֳѾʦ˴ˡ
ַǰƳεţģƺЩƣ룬վԭأл˵
иæӣ̫˹϶շһĹˡ
ݵһ٣̧Ĺˣ
иͨһأͷŵ棬ֵ̿ǰ²ģΪ油֮λ
޷νϡޱ顣
ūūţĹüЩ񣬻ʡҪҪƻҲǸ̫һ
иͷ̧亹乣̫̫ˣʵ̫ˡ
ĬƬ̣ʵ𣿡
ūšūŸ
иžžԼӣūŲöԣ𷣣
ȥ졣
иͷӦţ̽ĿڣҹˣҪЪϢ
ݽᵽϣѸϯֽţֱһŻҽȥ
ǡ
һӣڽ³ʱѾתůˣ̵ѿðů⣬
Сȥŷ磬չŵܻСɷһƬ
庮ûæôˡ
ƹ޵ˣҲˡ
ô£ú˵
ȥӿȥǺ«Ͳˡ
޺ҵˣҲ庮ô죿
ԼĲǰɣ庮ð
ҲǹģĲǹġһѡ
庮ͷˣƼС޵ʵˣˣȥʦ
ԭؿһӣŹˣ޵ĸף϶ʦˣҰɣҰŪˡ
üſƹȶƽ·
ƹ޿Ĵȥ̶ĵطһеƫƧӣӭޣӭչ
תȦڿҵһڵصչ뻭һֵķţһۣʲôˣһԷ¡
庮չȥЩ죬̧ͷš
Ե˾Ϊʲô˼

ġ
ԻסͷĳΧǽϵĸطԵΪʦŲô⣬ֻ⿴ۣ˵Ǵǰʶˡ
ˣͷΧǽϻҲͦ}˵İɡ
庮˼Ƭ̣ÿǳƣ֪ŻˣŻȷʵɵ˵㣬ʲôš
ʦ˶⣬ǹҲûʲôΣԡ
û⻭ŵıƼˣȻһ·ٰ˰ȥ졣
庮ߣߣӣŽסˣǸţ˼ƹȥȥҡ
庮ԥ̫ðʦҪңȥң
ǲݵġż򵥽͵ﲻûˣҪң˵³ȥˡ
庮Ӧˣſ޿ƹ˸ƣǰҪҵĲ򷢻ȥôô
ſ庮뿪תȥ˷Ľϣһתһҷ¥
ϰﾪǰüȴӾȻվ͵¥ֱ㶵һǰӭӣλ͹٣ϲĹ
Ŵÿһ䣬ޱԨأ

ϰ£ЦʲôԨ
ŴǲǴ˻
ϰЦЩӲ˵ʲôأ
̧ž¥ߣϰҪûͱɵһƣһ첲鵽̧¥ˡ
˾䣺ǻϽס
ԭ¥ӿСˡֱŶȥһҪץסûס첲Ĺ۵Ĵһײߵķš
ӦŮ˵ľ˵ŭޱ鿴ۣ¸Ŷȥ
СɷΧס뽫ǿаססһ˵ĺǣ
˱ͨ죬﷢죬Сһʱ֮䲻֪òǰ
ǶϰĴ֣ƽʱ޸֮Ļ˶ʳ磬ϸӣΨһҲûˡ
Щϰ¥¼Ķš
Ƹʣ༸ƿ˷ţڡĳ棬һߡ
һƿŮӵļкӵŭڶϰ˰ЩУǲģĶı˱ָۣһźǣǣ
ޱ鳯ָķŶȥϰ˿ضүиڲ࣬ؿһʧˡ
Щ󳨷ŵУи˻æŶϰ¶Ц̣ȹ¥ˣˣǣ´
ɫĶŵıӰΡΡʦˣ
ϰЦݽӲϣһתʦ
ѾˣŶ룬һźĶ̵˲ʱ沿ƫͷץס˵ĸ첲̵Ӧء
̵߿źϢϮͷҲûأץס˵һһ˵ĺ죬ӳ⣬ֹ˷š
ϰ￴Ųֻ֣Ŀࡣ
⡪
˭ס
ںܺڣƺ˿ס˹ȼŲ֪޹ܹᱡɴʣҡҷʵУӳɴڵ龰
ؽ뿪ϣŮᱡɴȹڴ󿪣¶һĨԲ֬ļһ˫͸ɴȹ֣һӻһȻ䡣
ޱ鿴ţ俪ڣԨ㹻˰ɣ


 85 


֮ϵǸո֪ڵĲ֮ͣӣüŹĪ⣬ӯӯЦţþòء
ۣɤģ
ͷʦˣСﲻ̫һš
Ԩָƹβ̾ϢһÿҵùǰҪȻϵȻɫ͵ǰ
üţҪô
ųĬ죬俪ڣ㡣

նݳ
Ҽһٶʮ˰
Ԩü
ż⺧ģ
Ҫңͼ򵥶ˡ
ԨŽµأʶô꣬û˭άôҲиѽ
ޱ顣
ûõӦԨҲ⣬ʳָؿڣҿһ֮ģô䵭̫ðɣ
ûлӦ
ðɡ
Ԩ̾ϢһҰ˻㣬˵仰ɣƺ«ˡ
Ų
ԨûҰģȤֻһһǮˣҲֻΪѡ
Ӵ֪еϢö֮γܹĵز
ؼҼֻôһҲֻôһ͹ˡ
ǵĺڰ׹ضүܹͨ¢ϢûҰģȴ˰ߡ
ضүϢܹҪ顣
ԼȤڱ˵ʹ֮ϣû䵽ʰĵزʱٳһѣˡ
ž㲻Ǹˣֶͦӵˣʶʮ꣬ӲмκζԨú棬ͷø벻ķʽơ
λҲˣűû뵽ϢͨСʵǱ߶鵽ˡ
ԨȥٳʱﱧŸСϸ磬źֱ۵ʹԲѡ
Žӹ˵ʱԸоԣƿ磬СϴĲǳʱ·ɷŮᱡɴȹƬ¶ļԼԼߣ۵ӣһִĳ
Ȼ̧ͷԨ
ҡ
ԨЦӯӯָָŮӣġ
۵׷ӿŰ·أ
ŮԱȡ·ϣȻ󰲾վԨࡣ
ţʮû֣Ϊɡ
Сô㡣
Ԩϳβһһ䣺İɣ
ûеõӦƺмʻ
ԨûȤЦЦƵɾأѲģطҲڸ㣬Ϊģ뿴ԵŮϵģ
ŽСŵϨڶʱһƬչֱߵһζסɫ
ڰУԨţȴܸоĶסһЦǲǻͦġ
ű˱ۣѹסӿҩҡ
ҸսģԼûá
ԨЦҡҡͷҩҪ
źЩأɤ𣿡
Ȱ㻹Ǳ𼤶
ԨҲҩЧĸɣ
Ԩ
ţҿ˵ǵСʵͦСģȸ˵һҴʱ򣬺˿ˡ
Ԩ°ͣ˼Ҳȷ
ûлӦڰֻʣŵĴϢ
ҲɲҲ㶯Сﺰʦôŵĳƺ
ԨƤЦⲻЦҪºѹ㣬ѽѽûء
ŵһЩ˻ƣʲô
㻹˽ѽ
Ԩ̾ϢһЩΣûκĿģֻǡ
˶٣һ֮
ЩЦһֱôΪ𣿡
ţˣƫƫһֱȷֻ뿴ôѡ
ЦֱŮӵ֫תߡ
ҿɴûƺݹ㣬˵ѡ㻹øлҡ
ƫͷڰеţЦЦû顣
ܲסǵңһģطڸ㣬ⷢӡ
һ˿漴عڰھţܹԼԽԽصĺ
˱ۣһŻըƤ̣İĸйϯȫ
˺°ڣС۾ϣ̵ָ䴥ļЩȻͷԱóٶۣסȡࡣ
ӻȻоѣѾС˱˻Ųܸܵ壬ϸ΢ĺľ䣬͸ĵ
üЩе侲ɾ
ǰɤֳСܲͬѾɱɽŮˡ
źɫǹĶͷֻʷſͳ̵ûκԥִԼֱۡ
ʹ˼ع飬˿ָɻŨѪ
̵أ죬һ£˳ǣɤƣңҸµڡ
ۣԼ궯İƽ
֮Сһתѣ۾۾סˣ־Ҫһ˫̵ְס˵˻Ƶժ
㶣Ͱ͵ʦʲôˣ
û¡
̱ǼᵽŨصѪȣŵʦˣҡ
ʲô¶ûУԹԵģҪҶҴȥ
ŽԼ磬סСᱧϢЩȣ𿴣Ҳ
סᣬԴ۾
Ժӡ
ſϵñӣס룬ѪĨԼϣȻߡ
庮վȻԵλϺȲλɫ̾˿
˵ĹȻûҵģ粻ƫƫʱ˲ڻŲߣⲻΪ
Щֹѵʲô
ܣ²ųһǸ֪ôܴô졣
󣬶ɸӣ߶͵ü۳ӡ
ÿ
ÿüۼ仹ŹһͺǮҹ󣬶Ǯ
ζ²豭̾˿ÿ𣿡
ƹͷ˵ÿվŵԼҶݺݵɹס죺áòÿء
庮״ɴŲŲúõ
庮տ䵽ޱϣŵȶֱתϣ֪ˣٲٲˡ
ݵʲôʱ
֪庮ɴĻأտֱĶֲػϣʦֻ˵ȥһû˵ʲôҲû˵ʲôʱ
̧ۿλϵˣҪȥ
ءɤ䣬ƺҧۣһһ䣺޾
Ҫˡ
庮а̾ƫֵװľȻģŸɵȡ


 86 


ݼĵĵȴҲ˿ûԱȵµ˼վֱ£Դ̧ͷ
Ϧһ£˽տ˵ʲôտһۣȻתݡ
ݵһȻǳߡ
庮ΪҪߣٿ򲻶ԣæǰҪտֵ̧סɹȥֺһָɻ
˫Ĭһ˲һɤӿ˳磬ؼҡ

庮ۼֿ죬һס죬ݺݵҿɸ㣬˵Ҫע⡣
Ҫע⡣
տһץס庮ĸ첲ӣ̡
ݳ߽ԺӵʱվſڣͻȻһǾ˼δ
ô͸˹һв
˴۵СƬ̣俪ڣÿ
̲Ϊִվǰ
ЦҪޣ
С򴽣˵ǰֱۺǰ˵
ɫ˰ס򦣬ͷȥ
Ϣζסˣ֮ŷӦȥƣߵСƭӡ
ȻһײϷ죬̧ͷʱѾָԭȵĮģƺղֻĴ
ÿ
ջ֣վڱϲ֪롣
Ŷ룬ŲҪ͵ʱһŹˡ

ĬĬĸ̣ʲôǡ
ţʱʱʵڰͲסĵĺ棬ŵǰϣǵ˵ʲô
ֻܵڷϸ΢죬֮κΡ
ͽ͵һ̾˿ͻȻˣ͵ԭأӲ̧ͷޱ
СסһƨϣֵĶ
ǰһӸ¸͵
æҡҡͷûУš
ݶƽ˵˾䣺㻻·ˡ
Сһʶ죬Ȼˡ
̾δѼӲءʲô¡
ǲǸ߻ˣô˵
۾Ц
ר־СȵŲŽţѸ￴һֻۣŵ°ڣһɤ۵£˿ãȻ

ĹǺȻŭķȥ
ˤľ죬ŵһӣƲƲ졣
ʲôš
ƲƲ죬ţʦҿԽȥ𣿡
š
ŵѾָǰƽƺѹֶʹĲ
Žȥϣ·Ѿˣֱ۵˿ҲѾãɫ԰ףǰ
ʦ㡢㲻Ҫɣ
Сɫ̻̣Щ֪롣
ûѪӣΪˣԼȴ۶գһ£ֱϵȻҲ˲ѪҲԼԼľЩԾ
û¡
ű˱ָۣ˶ɤƽ˵Ӹ½̫ҽһˡ
ӦţתСܳȥ
ſıӰ˼֣һʡ
½ϵʱ䣬ʹɣŲ裬ίίСϱæվ½̫ҽʦ
½һۣʹ⣬׼ȥ
Ŷ۰ͰŶ룬Ȼţ̾˿
½ǰŲ԰̵ݣǰıελ䣬˳š
ţ
̽Ľ˲ȷ㲻ǡ
ŵ˵ͷ
½ɫٱ䣬æҩǰ˼£ЩܻôǿѹŻµ֪֪
˵ǰغ󱳰˼£漴һģűһѪŻ˳ûϢһڡ
Ż˼ѪȻʧȥĿ
½ķס£Ȼҩƿһҩͽ
ţ
ҩòͷűǿӲѹţѾ˵Լˣʱپһ㣬ġ
½ĵ㲻֪ܲɣ
ûۣпɬҩζ
˭˴󵨣ҡҸҩ
½޷޲ƽĿϸ˫΢յˣ䵽¸˫վ΢ɫ
һʶŵش
ʶĳ£
½ҧҧĿһ˿ԥ
޳ֻܰϣ˫ռȥ룬½ֻܿԣ뼫ĺ
ڼž½ĿֱԴһȣ˫ֳŵ࣬ȥ
Ȼ˫ۣš
½סһ˲Ͱͣ硢롪
Сޱϡ
ɡ
ظҲ˵ڶ顣
ΪʲôУ
½ҲŮӣҲҪģΪʲôҲУ
ǸΪзŮװСûдһȹӣСʼ㱻кӽڼҪԼƭȥʱų֣һ۱ʶ
Žܶණأӵ⹬ʮꡣ
ֻǰû֦չƯȹӵСŻ¶Ů̬
ڿ͸ȴӲ˵͸
̾˿šüͷ֡
ûи֣
½ģЩʲô֪ţţϲһ£ô𣿡
Ѿȫƽӣʲôõģ˭Ų⣬һûʲôأ
Ҫһζ񣬺ܶĶȻڹؼʱܣ뿴ǲǻĬԲĺץǿд
뻹֤һЩλģãҲеġ
֪ŲᣬˣˣֻѾѰ˸õܲȻ뿪
УĲС
½ԼΪŵľ֣һۼѾˣĸԸ޷ˡ
Űɲϲһ㣬һͺˡ
ǰüԶԶѵӽ˫˵С
С
Ϊʲôа
½ۿһᣬܲ˸ȥҪƫͷ΢΢ϢҪ
ǣ˵ѹֵĿ˼Ѫ˿
𶯡
½棬סģ㲻ҪҲˣˣˡ
Сֻʣ³
ãҲ
ĳĬŵ
΢΢̾Ϣͷɢٿʲôֺʲôû
½Ϊҿޣֵá
ҾֵáŻش
ô꣬úҵġ
½ǺģţͺˣֻҪ
ǵģ˾ͺˣʲôأ
ⲻǻ
Ǿ㹻ˡ
½̫ҽʱȦ̾棬˺üۣŷڣȻǲ̫Ծɺôɫ˲٣ûôʹˡ
С˵˼ۣȻԱߣҲ˵
ſۣʣôˣ
ʦƲ֣ղſ½̫ҽȦģǿ޹

ʦҧҧ´½̫ҽ˺ܺõģǧҪ۸ף㿴ġ
ĿתĿȻʧЦãġ


 87 


½ӹʦȥ˵Ϣɴ˴з׼٣ÿ̽ﲻû£ֺõĸǲ
ֻϧûᣬԸʦŽգһʦݲˣ֮˾֮⣬ݲزƷҲͲ֮ˡ
˰º󣬹ʦźȻӭ˵һλˣǱǾӣĴŶ룬Χ۰ղ٣ʱһƬȻ
ʲô˼˭ţȴ˵ͽʦǱ
һʱ֮䣬˾֪Ƿꡣ
ȻȴϣһߺȲ裬һߴǰੲݵľ
δ˵ãôͻȻأǿɲʮǰҵĺܣδ˱鷳ŻҪ˵ġ
˿ڲ裬ЦЦ
𻰣˵δ˸ջͷǽȱģֵµЩ֣δ˲̽ٹ
Сүֵŷ²豭̧ǲʰɣ
ʲôʵġ
ЦЦδ˾Ͳؿ˵ʵǰ˵δ˵ķṦΰʵһȻ鴫˸Ҳ
˵˵ţͳԶˣž꣬ʱڣȷȵ꣬һˣͷүġ
ҡ
̧ɤ䣺Զɣȥҵ涼ÿ
Ĭ£ɫȫµ˶֪յѾ϶δ˽һΪΣ
ΪΡ
Цֻ뿴ֻ֮ˣʲôӡ
ǿЦ¶
£漴ŭ㡪
СүذɡŴ
ɫãط䣬ߵſڣȻͣסתδˣǰ½̫ҽ˼䣬˵һȤ¡
йڣδΪβǶʮꡣ
ЦЦδ𣿡
ŲɫĿСүп̽˽ϰߣ
Ϊüй˽
δ˴˷ΪΣ
Ҫˡŵ
Īʳָһ㣺֪λҪ
ָᶯתԼЦЦǱҪأ
žЩЦСүһҪô𣿡
Ѱô˵һҪġ
ĿתĿڣ˭δˣմ״ʵġ
Ц˵Ҫδһ塣
ԵһȻ̧ͷš
Ȼص˭
ǴǵǰſȹСǱĴӵԱǼһصĴƬ
üʲô
ƲһƤ۵ķỨСĴ˴ҡʦźۣܺóԵģСˤˣҲ֪ˣԲ𡣡
Ƕȹϲ䵽۹ֿۣһ޹С̾˿뿪ͼһһļϵĴƬ
Ҳû룬ֽק˻۵ָƬƿӣâĽֲص͵͵ȹϡ
ǿק֣뿪ڣʱĴϣ
ĳ֣ԴŸǰĿţЩ֪롣

֣գգ۾ʦҲǹģһʰõġ
ϸ˿ڴ˿ڴһСƬƬƽ㲻Ҫܣȥ°
õʦ
̹ԹԵĴӦü˳ĿһίίģҴ庮˵ܹǸ룬㲻ɣ
ƭġ
£ġ
Ҳƭġ
һһסˣָ棬ЦЦδˣλؾŮ˰ɡ
ſһۣק̵ǰ̣λǾ
̹ؾص񣺡
´ڹжСЦδ˻Ѳؽ
Сү⻰˵Ĳ׵ĻأԼң̸νѲؽ
δô룬ǻϲΪ˵ʵڵģδ˲ֵûûͣҪӵĹˡ
̾Ϣһƺֹ
ŤͷŵһСү˵˵ӵǺ
ƲԱߵǣȻǵһʦɣС棬ܹԸ
˵Ҳǡ
֣һãȻҴȥҩ
ЦЦţʦ˲ɣ
ޱ飺㡣
̸뿪߳һξ룬ǶסţŤͷķӦǿúܡ
һãȻԹԵˤһ¾ˤԼͦݰ
ˤˡ
֪ƲЦЦҿŵʱ򣬸պÿ׼Ƕɡ
С۵˲ۣҲȣĿİͰͣǡΪ
üȻЦƭġ
ס߳ŭǵǰߡ
ǶӵЦǰϡ
Թ̽ŵ鷿˵˺ܶеûģĥĥĲߡ
̾ʵʲôʵ𣿡
ȻûСҡͷ
ԳĬһЭˣðɣһ顣
̧
˼ʦҪﾴ𣿡
һ٣漴ŵô
ûʲôĪãͰ͵Ķָһᣬ˵ҾãôǲԵġ
ԹǿʳſľˣȻҲ뷴ˣʲôԴ
ǡ
ʦǲԵġ
£ֱֱȻЦˣʦôأ
ҡҡͷҲ֪
ʣֵԴ𣿡
ҵȻֵ塣
ı⣺ı϶ǲԵġ
ΪõĽ
ŷʣǶ𣿡
Ҳ֪
ѡУû˻ΪԼǴģվΪԵǷ
ɫ糣Ҳֻվ泯ķ򡣡
̴סȻЩ֪Ͱͣҡֻ˵˵ʦ⡣
Цϣôأ
ʦ϶Լ뷨СִٲҡͷҲܰҵ뷨ǿʦϣԡ
𣿡
żһһ䣺˵ģҪҶ㣬ֻһΣˣ
ҡ롭
̿ĿİͰ͵Ҳȥﾴ
ɡ
Сۿ
˭
ݡ
һԤϡ
֪ˡ


 88 


չ󣬾û̻̲У㴫̬ȵĹʦѾվһ
̳һˣ֮ȫִţŽȴҲûκΰ취εѯţ뵽յĻֳٳʲڡ
ЩķңԭΪζ˰£Ȼ׹˳ƶΪ飬Ͳκܹıġ
ԼͨˣȻı䲻ķҵһȦԭϲԲ°ͣȵ۾Ҳ͸һ
۵ĲУʵʲԭһȥƲ֡
Ƕʱźæ庮Ҳ쳣æµʦͽ˾ü춼Ӱϴδ˻ѵһ٣ڼþá
̵һ±壬մԺһů
⽥Ũһ䣬΢紵۰׵Ļ䣬ҡҡ׹ϣŲŻ꣬ҡϵ̻˸Ƿſ±۾̱һûһµĦš
һһèܿ˯ˣ¿ȡë̺СĸǵϣԺ˯ɡ
µĻֳ˯ȥ
̾˿˸ʵŷȥæ¡
ůϣЩۣüӰʱڵסĿ⣬ŽֵĶ˼£˻ȥ
֮۾ɢĿ⿴һӰ⣬վҡǰ
ǼᵽϤζЩãȻĿһſš
ĬĬĿһֲʵУ֪ǲΡ
˴۵С۶һȿ˿ڣ˺ܶࡣ
ӦǱס޷죬ͷһᣬʦ
̾˿ĴָָһĦ᣺Ҫʲô
Ҳ֪ԼʲôҪʲô֪Ī֮˵ƳΡ
һ˼ܿӦá
ƳεȷǺܾöûгˣҲŸûСģսҲϣìƵմ־ײβڸì֮
ٲÿ±ؽһιг¡
ŰϢȻô
˰죬˵Ҫڻعıؾ֮·żֱЦ߿ɶ־㻹ûżͻᱻ廨ͽΡʱ򻹵ȥ㡣
Щͷɥô죿
һˣָǹؾȥ
ĪЩ죬˺һʼղΪʲô졣
Ǵûйġ
һãȻĻصԼԺӣȥŬ˼
庮˷ݿѼ˴һԵĻ죬˳һ£˭֪庮ֻƽӦؾȷʵܶΡ
ͣסӣ˼ô¡
ҼǵǰĶܿͦбʶȵģҾٲãҲüסˡ
庮ɫ糣Ķ㲻ͦ𣿡
ûá
庮˼뷽򣬺Ȼˡ
ȷʵڹȥǸҹεĿʱǼϵС¥ĿͣʱҲǲİˡ
ֱʱź֪ķ֣ǰĺܶˣܶؾһ㶼ŵˡ
庮ͷһ㣬ǿؾĪľο
ؾĻ٣ϧĵزǰڷĽϣĪ˺ܶ¡
ߺҪǺ«ʱ򣬹ؾܻʱĿŲ˾һ䣺Ǻ«ıˡ
ٱ缯żСƷ¿ζһԱ
ܶ࣬ԭֻΪãڿرհ
ٿؾ˴ĵ׷иУһ޻Ҳûжߡ
ݶ¥᷿ſڴϣŲ¿
Ȼ־ӵƳδӽ߹ؾǰͷ־Χסؾʲô
ؾָָƳΣ⺧¡
ЩƳδͷڶµں֮ڣ˵˲Ҳȷʵ밵һѵģ컯֮¹Ҳģ⵹ͷһ
־໥ֻͷƳΣޱûзӦ¹ܺûץȥ˵
׼֮ʱؾ˿ƳǰһΡ
鷳С
һζֻüһ򵥵ķġ
ǡ
ͷ־ɫԺһ¡
Ƴ࣬Сǹʦˡ
Ƴɫ䣬ֱֱؾ
ǵˣ֮εĿ
ؾ֣ȻǰＸ䣬Ŀݶ¥Ʋ
վֱӣ̽ͷ̵˵ͷĬ˵һߡ
ƳҲ̧ͷۣͷ˵˼䣬˲ݡ
ղƳκһЩȻֱͦΣЩɫ۵ŨصӰƺܾûϢá
̵˱ݹȥһ漴˺ܶࡣ
Ե١ګګܾûпˣ˵æ뿴ô
á
ƳĿƽأ
£˵ˣȥ˹ʦ
Щ˼ĴԴ㶼֪ˡ
żؼһΣǰ
Ƴƽ豭ĺһڣæµûüȥݼʦ˿ɰã
ͦõġ
һһ˵˼䣬̵ȹԽԽ壬֮ګګ̧ͷҡ㡣
ƳĿתʵ㲻ӣҿ㣬һġ
ⷺ˷ۺ죬Щ֪롣
֪δйʦ˶࣬Ȼңǲġ
ƳĿתѹǹڡ𣿡
ҧҧ´ĬĴ
Ȼǡ
ƳһЩκЭ
۾ƭˣλεĵģƭοء
ͨʣֿҲ֪ŲԼ˳ˮۣԲĵǰɡ
Ƴ̾˿ϸֳƣ룬֮ŵһаãƿ֮Уصġ
ȻɿͰ͵ȹߣһĸƽ̴Դµĺӡ
Щݣʹ֪Ǹġ
˵ǲ̰ĵģеʹ࣬Դڲ㡣
أǲǴˡ
ĬãƳλɬƵ˵
ڼžֻһһĻʦվ˶棬Σ
ֱ㶵۵ףһãȻ޴룬Ӧҧס´
ΣΣ
ÿǵģƳĿģƺֻѡ˭
ѡ˭أ
룬øŰɡ
Ҫش𣬿ɤ˷磬ܵ죬
֮һԼҲ֪


 89 


Ƴ뿪ܾãԭأݼžܹ¥ֵĽϴ
þõѾ˯ˣֱƻĹϣȻӦűӽһڿڹ£ѹ飬ػƽ̾˿뿪
߳ݣǰͣСƿӣһˣһϤһȵվ˾ԶĽϡ
ԭأһƬհףֱ˵СĸպС

Сѹ˵˼䣬һָȥ
ͻȻӦȻ˼ݣ٣ؿֱ
⡭⡭˹Ȼ߶žͳˡ
ڸô죿
ؾվڽֵ棬У
룬Ǿȵؾϡ
ߵļû˵Ͽ·̨װ˽ţ͹
ֵĲСݵŤͷɿˤ˲棬ڵϰ
ճݳĬ￴ţСѾˤˣͷתڵȫʧȥ˷
һ˰̾ϢЩΣװĿ㶼а
̳ٶһ£ݵŵȻ˼Ŀֱɬӣǿסؿڣ겻㡪
ղˤĺݣһ¾۵죬ֱ˻ŵҲ⣬š
ɲɡЦЦװɲʶܡ
ʲô˼
Ťͷ˿ܣؾȻվԭأֻǲ˸û
̵ˢĺˡ
ôˣˤĸƵģܲ
ٿһȻԵõģ̶Ĥ죬˲ϱģŤͷߡ
֮оЩԾһҵĽʹ۵òͣ½Ųɫ԰׵վԭء
ôˣݿͻɫǰȥͼҡҡλתͷܲɫҰף촽£𡪡
δ䣬ͷӿ³һѪǰϯŨصĺڰ˻ʲôҲ֪ˡ
ؿʹ۵ץӷΣһһڵŻѪϢѪȣѪĭ˳°͹졣
мѹһأоڵϣʵ棬Ŭۣɺ۾һһϣƺ˵ʲô
ʶЩɢֻ·ѪζᣬȥԼ߬
ôˣôôѪ
ٴͼȥ죬ݲͼὫסŲû¡
ڻɢ֣ȻЦˣôû¡
˶죬ŻһѪ
˵ɣôù
ɾϵѪĺŨ˼֣Ӳְڻƺʧȥ
޲ˣһСӣʲôҲʲôҲ֪
Ҫʲô㣬ϲţ޳ȫ㣬ҪɣҲ㣬ֻҪš
촽ϣľѣСˡ
ˣȥɣȥɡ
һ죬еֵ˼ʻ빬ڵԼ˫ĿɺҲ÷ݡ
½½أ
ﱧŸˣ۹סֻһֱֻĴ¡
¶ҹ⣬ææһţֱɫʱżž
½⣬СַŻرƼȻ԰׵ɫ˼֡
ҶˣҪǡҪԼĻûκΰ취
ͫȻĿ类˺ץ˰ѣ۵
԰̹ʹ˿˻֣Щȥɡ
ʱ𵱳ǸССŮԼȴģ壬˰ɣʱԼȴǵʱСŮ
ݣӦû㣬ӦÿԼ¶κܽ¶Щǰ

½ٳǰŤͷڵڵˣôľȻվţڻ谵У顣
죬漴š
֮ݵ촽˶ɤɬ
š
˵ǲˡ
ڻ谵е˶˶߳
Ǵһ֡
񷢰ɬѶ
ǱǶˡ
վڴ齱ߣСĶͷɣʦ
һΣһƬڰ˺ܾúܾãݵŵ庮µŵĽ
ôŬӲȥǰĺڰк֣Ũصѹ
ĵģ˵ģƬδԺֱѹֵԴϢ
۾ʱ򣬶κֻ㶵ĿͷʵᣣʶĴ۽ǻ䡣
ˣˡ
žϲΧһңָٶ۵תͷǰЩģֻǿӰ
̫ˣ̫ˡ
ֻۣ۾˯ȥ
Ȼ۾źϲ⣬ûһСֱ۾˯ȥˡ
ǰϸĿָḧüۣһŵԷ¡
ǰҹȻѹģٶһеĸйٻָеУҵͷʹͬܵɤӡ
ɵѸٱߵ˲׽𣿡
˵ɤɳƴƣ;ϲٶһݵ
лͣˤЦʱ̣۾ðһԼܡ
ˣôܲܡ
ݽһҩ̷Ӧֻɬʶҩ³
ݲ³ס죺ȥ
ССĶ˼£ֻŬ
Ҳûá
࣬һһι£ֱźɬҩ֭ŷ¡
Ϩݱ뻳ַסԴսĴߣһڣȻԴ׺ݵѹ
Сѹֵ궯ǱĽпɬҩζ¶ǣ޲Ҳ¶ǡ
žĵֻʣ˵ĴϢ̲ԽԽ̵£С
ӲҶζȵĴࡣ
Ϊʲô
֮ͣľѣĴϢ̵ҺھѣǱĳԲ𣬶Բ𡣡
סŵĵɴ۾ΡΡ֣һƬʪ
ڿ
ܳˡ
ҷ񶨣ݲƸգĦſɬ
ôأ࣬ôأ
ϵʪ½ľȻͷᣣԹԵĽ˵
Ӧ˽һ㡣

ܿҷϣþͺá
ֻҪá


 90 


˵ĻģҲ˯ţ;ѹһΣҲֻ˵Ļֳ꣬˯ȥ
ϢݵζĪ˾İ
ٴѾݣѾı죬Щ㶡
źĹˣأ
˽һҩιش𣺡ū澲֪ʱԸҪúźֱ塣
ʣȻأ
ҡҡͷҩպãȻ˳ȥ
ֱ壬ûмһ棬ܹµػʦ¶棬ӻȥ٣ôʣʳһġ
¼һẠ̇°Խļ⣬ƴԵ۾ɫ԰ףֱ紵о
Ȧֻʦ˵ˣȴû뵽ڹŹһ⡣
ʱСʵⳡսѾ˽ŵĵزΣϼҴڵȥ˳⡣
ƴֻΪһʱݺȻˡ
е糯ѪȻʡ
һţæҵĻ̌޹ټ̫ҽԺе̫ҽǰҽΡ
ͷ۷׷ף亹ʪȴҸһȷ
̫ǽ֣иȥ½ֻ֮˵ƣ۹ȣλ£ҩȥ
̫ҽԺͷ㿴ңҿ㣬ٶڶԷпǣ˭ҷԡ
ΪƽʱǲεģݴӲٻǣ̫ҽֻһǾ½
Ȼ½˵Ǹλĵ£Ǿɡ
ҩ˼գȴȻûкתļ̫Ĳ¡ڴǰţʼնûѹ
ĵӲִСս𣬳ûĹǣҲǱ״뷢һʱ֮䣬ٴһš
ԽԽݵҪԣɹһ޾ھɿ£ԽԽѡվӾѲݡ
̫ҽԺһ̫ҽԽԽòԣҹȥ˹ʦ˵յʱϵ״Ӧж£֪½̫ҽΪʲô϶λġ
ɫأͷ֪ˣ̫ҽĳȥˡ
̯£ţѾǹ
ڵ빬̸޹еĴϣɫ԰׻Բѵݣغǰ½
ûмݣûС
ʱվھܽĵطܿĽë΢ĺ
ʶһֱ½ƿеģ̴ûҲһ
̫ҽ˵Ļʲô˼
ȷʵжνĸλģ½кܴ¶ˣ벻ΪʲôҲԸ½ô
Щңǻɬᣬݣֻľګĸ̫˵
̫ķ˿ƺϴμĲ㲣ü۽ǵ緢ݴ棬̾Ե޿κΡ
վڵڣ̫ŵԽԽԶȻ½ҩ
½治ɫιҩû͵߾ͱһƷüʲô񾭣
ָݣʲô
ʲôʲô
½ޱ
ȫûкתļ󣬶ѾôˣΪʲôڻС
˵þͺã˵ͻ
½Цˣ㵱̫ҽʲô𣿡
ҡҡͷݺѪɫЩĶԲԣ
ֻҲ˵ĳڡ½ɫ΢΢һ䣬žôģ
ѹң
ֹӦѹ֪֪ԼʲôʲôģǽΪ㣬ô
Σ½ޱظȻЦǲôŵⲽˣұʮ꣬ڸ˵ΪΣ
㡭
ƽ۵г⣬ʲô㶮ʲôܹң
ѴҪǿӸˣ
۾ɣ˵Ͳˣ
ǲ㣬˵ʲôжɣܹΪ㺦˵Ľڡ
½ȻһЦ
Ϊһݾ޷תˣ
żϾдѵλãһ˶ѣʲôӰġ
̵ɴ۾ţ֪֪˵ʲô
½˭ʵ۲һǰգǹʦҲȻǸ̫ҽأʲôϵ
սһһ䣬㵽ǰǻʵۣ᲻ݡ
㲻׼˵һƿýյ½ܲһ˼ϣĿ
½һЦ̧˽ҩޱ飬ᴵںɫҩ֭
ҩ綾ҩһ㣬½ҲİĿ¡
½ҩ֭Ҫͽ̺Ȼһץסֱۣûꣿ
̲һֲֻ󣬽Ƭ߬ģѪڵϣۣ½һҷ㡣
Ůˡ
½Цһ˦ͼűѪ͸ĴƬ̹ƫͷһסСͼĵ˿ѪƬҲӦء
ôɴƣ
̧ƤŵͲҩˡ
ʹɫ˰ףһԲ
½ͷǴƬԶһִСȻе˼
СŮСģ޿ĲݰߣߣǱ˽·ǰǣߣǴûƿصһ档
ɫ԰˫۽յݣȻЦ
Ѽ£󺰳һסͣ½ȫưϹӣܰ˭
Сһʣ̧ϥǣ½ƺһϳ˳Ť֣߹ڵأǿϣΪһ
ʹңҧҧһʦʦ
˶ϹŲǡ
½һס죬ѹŲ
ؽ˼ĵ
½Цڵأһҩ衣
㻹ǲҪ˵ˡ
ֻоһ飬³Ѿˣӵǻ򦴦˵ԼͷĶֻ֪ʶķʡ
ɴ۾ŵĶ
˵ģó¶ܾ㣬Ҳܺ㣬
½Сƿ߰ɫķĩĵ˿ڣҵʹ۵ӿ뺰ȴӲ
ͷϸܵĺ̽۾ò˫ۣϡܵ½˵˵ʲôѾˣǰһ󷺺ڣͽ͵̧ͷ뿴ϵݡ
֮ʣǼᵽϤζŬʲôҲ֪ˡ
ŽžŵһѪζȻ󿴼һСԼһصѪ
һǰȥСﺬķȻʹȥ
ɫһӿ俴ȥô£
Ҹ˵㶫ֹѪ㿴óô¡
½üۼŭɤɬڹң
Ĭ̵ϸ˿֮ļ΢۵üͷĲ鿴û⣬þϸϸİãȥϵĺᣬȻᱧСüͷȻûչ˵𡣡
ҹ𣿡
½ЦǰȥûŪҪɱҡ
Ҳӿľɱ㡣
ʲôƨ߼
½Ц΢΢ҲиȣôԲ㡣
Ҳ㳳Ŀڴݣͳû塣
ʲô壿𣿡
Ųߡ
½׷ȥסȵÿ
ݾ
½Ϊָˣס۾ţ𣿡
ŵͷۿԼС̧ۿĿɤ䣬˽ң
½΢΢һ˵Ϊ˭Ϊ˭ôˣôһ㳤ûС
½ȻһĿ㡭
ôЩ꣬˵Ϊִ磬Į˿͸ʲôлŹԵʱ
½˽һʱ֮侹ò׼˵ŭ
ޱӹ˷ҷõϣǺ̺ɫ԰׵С̾˿
ĴָָĦ۽ǣϸôôʡġ
ҳ½Ȼվԭأ۾ֱ
λҪԼѭ
յ½룬üͷȥ˵ʲô
ţҵôꡣ
½΢΢ԲϲңҲԼĮ飬㲻Ⱦµңˣ֪ûҰġ
ǣǡ
ݱò԰ףǰһЩֻʧ룬㲻ΪκίȫҪʲôҶ㣬Ҳ
ŵ۾ǵ䵽ϣôţĮ̱һ½ʱίǿĶ
֮ڵҪΪҸеίһֱûʲôģʲôݶν
ҲѣҲࡣ
ϲ㡣½ָŴ֮ϵݣҿˣôŮӿΪݸƴŽϲֻҲ㿴
ޱĿһ㲻Ϊ
½ȥ۽ǵʪҲ𣿡
ûеõӦ׷ʣֵ𣿡
˵ֵ𣿡Ὺڡ
½סˣӦ󣬺ȻЦˣЦ
ֵá
̾ϢĸԸʣǱ΢¸Ұ
ʮǰϵϳһ꣬ҽʮ˵ãɴӲˣסµĿջ˶ҩԼĻ˵˱Ⱦʹ졣
ĿŵҩӵıӣҲǼΪټġ
ƫƫ⿴޸֮ڴˣ˿ܹͨ쵽ġ
;˴£ʱҪȥ
ڿջסգ˸͸϶ĵ뷨ͬʱҲóʵǸС
ڵգСҽеĶҩȥԸһȥ
Сﲻ𻰣ûһۡ
űЦȻΪӣɲԶŮӳ⣬ܹǲġ
Ů۾ǳüë̱ҩҲӮңҾ͸ȥҸʲôҾ͸ʲô
ʲô
ҽŮĵҿǹҽͽܣҽ֪𣿡
֪
ش𣬡Ҿġ
Ҫʧˣʦˣٻˡ
Ůߵǰͷֻ΢΢濴ңҽ½ʲô
š
Ƕܹ½ָЩˣ𣿡
ǳǳЦֻǱһ㡣
ǽδˡ½޹˼ɵ´ҿҲ࣬дǽˣ
Ҫҽ𣿡ü۳֪ƤëȻǱȲģ㻹ʲôҪ𣿡
ȶûȣô֪Ȳ
½üͷһ£Һܺñȵġ
΢΢졣
νı½ѡ˸߰ĿԼҴһͨѡȷ𰸣Ȼ˵Ӯˣһߵġ
ŲʧЦ֪ζʲô𣿡
ʲô
ζҪʧȥɣⱲӶҪ˵ָʾԣΪʲô
½ţüʵԺÿ쿴𣿡
΢˼˵ÿ죬Ӧܼġ
Ǿͺá
½üͷչץֿ˿Ȼ˵̫ãҪߵĻ԰㡣
㻹ῴࣿŲ졣
ᣬϹ˵ġ
½
ŴŮ﷭ӿ㻹ᣬʧȥǺ⣬ҿٸһλᣬͬ⣬ұߡ
ұҪȥѰٸȥġ
½ϸϸĿȻ㳤úܺÿҺϲߡ
ʧЦʶԼϲҵ𣿡
Ҳȫǡ½ҲϸҲϲ㡣
ҹزԣʡ£ۼڳ⣬Զպǳǽܹܼľ롣
ĴңǷ׷׾̸Ǵ·˱ſصĽʿ£ǿ캰صſصĽʿǷһ·׳ԼǮƣܹսҵĵط
ʿΪֻм򵥵һ仰СֻΥߣն
һţҲδѣһƬǽ֮ʣԸͽ˹ʱΪ£ش𣺡ƹ
üһûġ
Сһεһĺ󲱾дС
ŵòҶһ߳ųĴŶ
߷սңѱ֧Ԯ߽ɣֻƳʲάǡʱزԣִ֡
ʣµЩҪôʵȨҪôλһߵ㾴Ҳ˳ͷǲܣҲܲˡ
̬ġɣȲܾҲӦﰵ˺öأʼûܴһƫ̻κһĻ
ǣľ棬ôλ
ΪߣκһҰģɾò˵ߵ£ʣȵͬʱҲļãϧʵȨ
ȵ۵ĸ֮ˣŵһ̧㣬ѹסá
ı䲻ˣֻš
˵ʹҲܹĻչ㡣
ƹ֣õ쾡¡


 91 


ƹϢڳҵɱɢϢ˵СʵѾˣӾܱȷ
̫Ѿߣźֺѣ֪˱ʣµأѾһţʮǰǰ㣬̫̫ǰ󷢺ڣʮκƽ٣ϷŪ
Ȼǰȵƺ󣬽׵ݱڻϸϸ˵ʮڣȻܰȻǲǳˡ
ʱֻƣ뵽ġ
ѡӲκһˡ
ֻһСӱתѣĵ˿ѾϸϸİãȻһᣬ˵
һᣬ֪ź½µأߵ紦
ڻؾ֮ʱ;аεڳפء
½٣а𣬾տǡ
֪
ţҲܱΣֻһҪԼƽ
վ紦½ץסŵ֣󣬴Сȵ䶨ԸҲˣǸʱԴһ𣿡
£漴Ӧֱ㶵Ŀš
ŵֻ˹ִ½г룬˭˵Ҫߵģ
½ԭء
ֽ˵˭ָ㣬ҵԸ˵ģ
š½˿ţ𣿡
ܳһʱ䣬ŵľʱʱƽͣйŨҵĲУƺûκζ
½δŵ۾йһĹִ޳ָݣǣס㣡
Ρ
Żظһֱû飬ﶼν
ˡ
뿴ǴǰڻԺ
֪ԼҪʲôһʼǴģݲͬĵطǣֻҪĺãǾǽ֡
˵仰ȻͷỴ̂𣿡
̺֪ķӦ죬ȴȻо͵ĴڣţƺлҪ˵
Ƽ˫㣬ɫüǰ˱Ż
Сֽ߬żС
õġŵḧ۾ϸ£Ҿͺá
⴫ٵĽŲƺ˿סѹԹԴţʲô
¶ⱻפؽʿΧ˸ˮйͨվڵǰͨһЦԸڽʿָȻŶ롣
½ǰȻͷ
ݲ԰׵ݣϸ漴һЦҳλǾְ𡣡
ЦӯӯĬԵˣ˵ǰɣδˣ
͸פصĽʿޱǰŲأСүžʹ˹ƹϾְ𡣡
˳ţ춼һ֮
½ϣѾڱصá
ŵڣ˵үղ֢أѾ̱϶ãСүүǲ֪ɣ
ʲôԼѹȱ
Цһ۽üҶǲмǸʲôô껹Ҳʲôأ
ôµı᲻Ҫ
䵭ƹȥүһһֱڽ߾Ѱ𣿡
ҲЦָָϵݣˣһҲʲôҪġ
ţһֱ㲻Ǹʶʱˡ
һʲô
ʾ⣬Եᣬϵǰݸ½һµĴƿЩɣʱ
½ɫӹƿߵҺ嵹˸Ժںɫҩ֭׽
žĵֻ죬¹½̧ͷݰԾҩȥֻаյĹ򲻵ˣ
úЦ˭ˣ
½㲻𻰣ιһڿں¡
Խޱţ˿Ϊ
ƺǰһж޹¡
յ蹦򲻵ݿʼҿԣ½վԣ˺һӣ۾ɢһӣϣɤ˻ƣˣ
ŵͷ
⧲㵵ĵɴ۾ǡ
ٿոӣֻü۵ʹޱ飬пһ¡
ѸٿţܼĽʿ֪ʱѾɢȥһˣ͵ĻͷĶסݡ
½ͷι˼ˮ´ٺҩҿɲˡ
½
һŭɶ㾹Ȼң
½䵭ƲΪ̸ϱѣ
½
ֱҧгݣһҪ㲻ú
½ޱ飬ʰҩ䣬뿪ˡ
вˣԼ
ݵڡ
տгΣŴԴľ
󺧣ŭĿԲ㾹ң
Ц޵ˣôҲˡ
ǼһһͣΪ빳
ЦѱΣ򾫱פڳ⣬ʱѾʱԲʿɱڡ
ʿޱظһ飬ˣɻسʱպʿ⣬ڹѾˡ
˵ʲô
ɫ䣬һܣ߽սң
߽սңƳӳиҵ˻ҡ
Ц£䵭룬ϽµۼλȻã˷ҲֻΪô㲻֪𣿡
˵
ǰŭɶϽʮսңôعںãϽµôܻϷݣĪΪܻ
ǽսֻǴǱƭˣͻսңֻΪ˾Ͻϵţôܣôǡ
µۼλͬء
Ŀƣ˭˵ܻ⣬򾴣ΪЩ޸˶٣ſһֽƽ
ţ
ɫҰף촽ܵģ㲻ܵģΪҷã㲻ܡ
ǲƺӲġ
ƿӣµأӻЩ½סǰƲϵľһһ䣬Ǹʮ궼Ҳö»
סٿŤͷţ㣿
Ц£۵ס
ΪﰡôѾ˼õˡ
תͷЦΪأ
ķ˰˿һϽϸЩ̬ãգҲգĶԼĶӡ
ĸ꣬Ͳӣܲί̵ţָţȻֲĵ塣
֪ڸģҲͳģ
ΪǱƺľģ
ݡݡ
ȻʱԲСӣײײסȣ֡
ʱŵ䣬ѳ󣬸ͷҲ߳һء
ʮС𽥳ģ۾ĹִҲձ档
ֱףΪεȵۻѡСĵܵܳΣ񡭡񵱳ȵۡ
̲ԣڸз£ĸԸΪܣɫƷȫ̡
ȵһг䶨ʱ˽֪Ŀܻʵۻһ䣬𣿡

˵ţֲţŬ˺ܾãֻǿ̧ۿ
Ц£䵭Ҫ뾸̸̸
ţ¡
žĵֻˣĬãͻأݵ
ֻˡ
ޱ飬ҰҲź󱻷
ǻҰģҰᷳ
Щڼùһקǻ˷ʽֳ
ֳ֪𣿡
ûлӦһһ䣬һֱǸĺöӡ
ȵǰּܹһھ
µףеΣִƿش֣µۻӹ޵ȡ֮ڷ
͹ģǱͽߺһö
öȨ޼Сɵһ룬ƺõ֮ǰ췴
ָˣ
ڶǶݡ
µ۵ǻսңΪִı֮⣬ɺǲ֮
ɶ̣رĹȵĵơ
һֱʮõּ֮ǰѶġ
š
µף̰ᣬر
Ԥȴֻ˵һŲᡣ
źܴûҰģм֮Ķ֪Լݣαװ
һûҰĵˣβܲɫ
ȵۼƻеһѽڵĵط
Ųɫ۵ף֮룬ۿѰĿľסݣá
Щ꾸һСʵ۴Ļȣڰ̽
̾ǷĲ£Ҫۿš
һֱѰöʧıҪ췴ҪȵȪ֪ҲοѾΪӵĶӡ
ȵŲκˣһУ޷ļƻУȴ˵ص㡣
Ϊʲôأ
Ǿģݵ飬ŵǣҡ
Щǣ飬ȴ顣
˵ҲûУݻȵڻλϣţɣڶ಻еĳ
ֻǸӣǸ̤Ű壬ϵİˡ
ݹܹ뵽õĽ
̫ˣڶһˣĲԼȰĽɽβԼĶӣ⽭ɽգ±
ֻܹصˣֿı
Գ֮ΪʷϵķתĻ̻֮ʱŴ󿪣ɴ󽫾ƹľСʵһˡ
ת֮զ࣬Ǻ֪ķ֣Сʵ۳ˡ
㾴ϷܲɫŤת
¶Ȼžվԭأ深ǵҹգ֮ת
ϵı¡һ飬һԱ߿һ̾˿ƻˣ
¡ı̽һСԴְסԴֻ¶һ˫۾գգ͵Ŀ
һ̧ͷͷοûˡ
¶Դģ죬ʵĿ޳
ֿޡĴָָĦᣬЦˮ˵оС
˵˼֣Ȼŭĵ
Ц۽üҶЦ⣬ƭʲôˣ
̾ȻԼ˵ʲôԥһԴǰס
£ƺû뵽ֽڰգȻסૣ𣿡
˵޵Ժ
׽ס˵ģ뱧ȥɻԶֻգſԼؿڿޡ
ѵһ£ȴһͿ˵ãײãֻܹš
ôһޣȫĲˡ
ţͷԴǲ̫ѣҪȻôһֱڵǸأϴЦϴͬμ澪ͨͨǸ
еЦĸԸ
̲ˣֻգ۾
𣿡
ͷ
˳ʳһ꣬˱ˮݵЦҪι𣿡
СϽҡҡͷССڵĺˮ
һգȲҩ¸˵ҩһһιȥġ
ٴµʱЩ⣬Դ°ͣϢȫζĪİġ
˸ǷЩ˯ͷֻݵ򦣬ȥСĺᡣ
ٿһ٣˫ѹ࣬ڻǼգ˭ѧЩ˵İϷ
̵ľ㵱븹У˹ԡ
ס۾壬´μסҪۡ
ϯĿЩϾ֮ҧһڣ۾졣
һȵĴ֮սݰľѺأò˵һֱ㻹С
˶٣ִ˸Ƿ½뻳ḧĺ󱳣˯ɡ
С˯ȥȵĺţ̾˿
Ҫˡ
һΪȣʱѾˣͷƫ̴˺ܾããȻǰ֪ķǹʦ
ųţˣ˿
ôңҲͳˡ
͵ȥ׼ƵģѡƧĵط˿Ϳݴ˺ƺƵ
һʶ㣬æҵ˸ߵļɽڣ֮лŵһֻЬӡ
սսڼɽקԱŨ֦ܵҶڵסԼ
ǣҪǱͶˡ
ڼɽͣ½ţĴɢȥѰʲôˡ
̵սľֱֱһŲӣϲƹסǣס
￩һ£һֲֻŨ֦ܵҶӸµĿ

Ĭ䣬ڨڨסˡ
Ҫʲô
ҡŻȥǺŲ£Ǳס
ŲЦסż޻¶˵
Ｘ䣬䵭
ֽĿռ䱧ϴһ̵죬߬סȹߣȵٿӰԼ
Ц⣬ȥϣԵЬӸϡ
ԹԻȥܡ
ӦݵĿۼһߵЦЩɭ䡣
ŤͷҪסգŬǰˡ
Ҫࡣ
䲶׽ϸ΢ʹë˲ֱסӣҶ
ǡ˭
˹鷢ĿԽ䵽Ǵɤ䣬Ϊǵˡ
𣿡
ûС
ջĿ⣬ƲȻһˣ߰ɡ
޷ˣȽҪ
ǣס̵֣ߡ
𣿡
е㡣
ʲô
⡣
Цɤ㡣





ǰرעʳ棬Ҫش䣬̫ʳӰ쳤塣
βһѵòЦӯӯԣȾơ
̿ʼţ÷˼ȷʵû˼ſֽţԴȡ
ЦӯӯȰ˼ˣŵӰѽϣûüȻ£򣬡СҸ˵
Ʋһۣʲô
ܽʲôˡѧ庮Żӣ˵ˡ
ã˵
˰϶ǳӣҺ˵ʵʱë
ָָԼԴ˸ãһĸʲôƵģŤŤġ
ЦĿ˵ôأ
ܱܲǿңŻң
ߺ󣬡ܲܶҺһ㡣
ûģõľˡ
˵ʦãҡ
̺۾ſţŲһ뿪ңҲΪ㡣
ԭڼǳ𡣡
̾˿ק˫ִҸ£˱ϥϣֳһһ·ӣ޲һѣôѡ񡣡
ʲôѡ񣿡
ûشգʵʲô
ˡ
ٺһ㣿
ʣˣҪء
ԲˣҪǶĻǿԳҹ
Ϊʲô
죬Цӯӯˡ
Ϧ£Ӱйյҹİٵϵ򣬵ع
С˾ƣûйͷһſϣֵĶȥ
ȷʵǺȵЩ࣬Σܵĺ
ȥŪ£ιȹˮűԡȥ
ȻˣҲôˡ
£һȥ׵ļӳɺ۾
̽ڼˮУͷһ˿ѣݣߡ
ݵԲļһ˼Ц˵á
ҹܳ
̫ģҲûԶˮһȻûˡ
ĵĵһȻûжǰȥѾſԡͰ˯ˡ
Цã˴ˮ̳ݲݹ˳
ѹͷȻ̫ѣ˫糺죬ݱϣߺ˫ҵţмߵ°ڣЦ
һЩ
׽סֵĽţס򦣬ȥ˹ּԡ
۾Ϣ֮ζʼ¹̵Ƥ
ܵľΣգŲӶ㣬׼ȷȦڻС
ϢЩأૣһ㣬ҪҶ
ϢȵڶߣЩӣ
ɫаӿͷľѣɤӵᣬԼ˵ҪҪ޸ޣ
С￩ЦţҪ
͵һڣ
˵ͷ۾ϲ㣬Ҫ޸㡣
̶̼֣Ҫݰ
Ȼ˿µ뷨Ц˵ϲûʲôܸҪҲ
ôıʼտ侲ҪʱΪôһ仰ױˡ
˱ֳۣ࣬˽ԼУ֮˵˵һ顣
СͷĻ̵˵ϲ㣬Ҫ޸㡣
ǰʲôϲش˵ϲһ
벹䣬ϲһ𣬻޸
һ˫һ΢΢ţȫ仰ȡã̽°ڣСϸ֫ͷţЦôСס𣿡
СﱻץЦţŤӶ㿪֣Ҫӣ
Ŵǣһɵ̽°ڼ䣬ָֻһ½󳨿룬ظ¶ڿУָּץǣ۾
𣿡
ԹԵǲҪˣġ
һգ̾һæסĲӣ˹ϣ۵׵Ц⣬һҧļﺬ壬ߡ
ȥģ
ȫʹ˹˷ϣ糺죬ʣȴװͰ͵ģ˹Ȼȸһƣȷġ
֪һռȰƵΪͼıġ
ҵȴΪ׾ٵĽסᶯĶֻʣɫݡ
Ŭ룬Ż̻̳ϣΪղҧǿڵǸ
ݸҧĶ䣬Źƻĵ⣬Ҫ£ء
ҹɫȣ¶ȴֵأֻǵİ䣬ҲЩ롣
ڵ΢ζ¹ƽСʹĽֺһʵĿ޳ƭңҲҪ޸ˣߣ㲻Ҫҡ
ŵֱ׽סѹͷ˵Ϣ΢̣ԹԵģҪҶ
ҲС޵˫ҵһ׽סȦ˵䣬ãɳҭҲҪˣ۸ҡ
۸ˣ
ݹⶺѹȥСëЦϲ
ʲôÿġѼӲʦġ
Ĭһ̣ȻӴס޳ԲԲ֪ˡ
ˡ
Цͷסʣ
Сһ˫ҵţȵץס˵䣬޵Ժ
տϱĿ񣬶Ĳ׽ڵϡĿ΢΢ۣǺ̾˿
ҴҪѹˡ
˴ڵǰˣ˵
տ̧ۣƳȥ𣿡
û죬Ϣ뿪ˡ
СﱻڵĲᣬţĥ֪ʿɤӣ۵̾Эˡ
ӻأɲͷһؾŵ
ҲȷʵˣСſؿڣûһ˯ȥ۽ǻδɵᡣ
ָȥҵķ˿Ŵ⽥ӿİ׹⣬ǣЦˡ
Сﶯ˶ؿڲ˲䣬ֳ˯ȥ
ͷʹѣɢ˼Ƶġ
̵ĵһ֪
ɤҲƵ۾ǰؿڣƣǵ֧ͷЦӯӯݡ
ֱգգͣݻǰ
৵ĺˣСľ𱻽ǣԴ˽ȥ
ͷЦڹ𣿡
ڹꡣ
ʲô
Ҫܡ
ӱƿݵԴҲ׼ȷġ
ƿֽŲѹסãͽ͵˰죬ſ˫ȣĲ˲䡣
̽ӲסӣУԽԽء
̫̫۸ˡ
ݼµҪɺЦ𣿡
ʵĴ𣺡ˡ
ûϲӡ
һãȻʲôӣ
Цգ޸޵ӡ
£৵ĺˣ⡢⡢ЩͻȻɣ
ݵ󣬡ͻȻ𣿡
㡢޳ܣ
Ƥӱ͵һѣ°Դر
úúã޴ˡ
ЦţɤҲûУ
̽Դ͵͵ûС
ǾԽԽá
ԴЦ󣬡𣿡
ӣСĴ𣺡ûС
ǳ粨ԭϽϵͣЩŵͻȻϣ̴ʮ궼ͣЪɶûС
ⷽһǷµ۵ǻովȣ˫ϼΪĬԺ͡
˵ʹ˵ֱͣͣǷˡ
ʹȦһʱ˵硣̸ֵۺ󣬸οʱİմӼ򵥣ΪƽϢս˵Ǻ顣
ȷǺ顣
˫Ŀ׼أϽʵ԰ݷ״̤أ˫ǩƽЭ飬ǵİԷפ
ϽµģʹһȦȻݵ޹￴ͷԵ̡
ֻһۣЩۿ
̫ˣģ̫ˡ
̿εӣü۴ĿȻȻջĿ⣬Щ⧲
Ŀ
λϽ¡
ҽ֪ŵĻظһ飬ҽ֪
ãȻĿֿ˿ţ̡
꼸ꣿ
ʮ塣
˵ﲻɫĻһ⣬˿
λϽµڹ˰£ңҲᣬ湫İ񣬵ʹͬ
Ƕʱݺͳֵףھ̨ڵȴ㣬ͷοСʵ۳֮ʣ˵ҪȢޣҪס
Ȣ²֣ɹ־͹ڣ˵Ҫףڳ㼯̽չʽ糯
˵Ҫλ
Ǹˡ
Сʵ۲ңҲһֱ侲ƣ˽򵥵ĺܣδֳκŮֳȤ
ΪȦס뷽跨˲ӽ˺ܳһʱ䣬ʵƲǿӦҲڸֵܽģֻһ
̨䵳ȦסСʵɸľսȥͷĸǣʣµļҲڹɪɪ
ǵģ޳ͷ
ฮȨ񣬼ҴҵԭҪŮΪҲȿϧһϣʼûͷͬ⣬̨ûˡ
˵󣬵˳Ծ֪λǧС㱻Сʵ۸ˡ
ɱϵĲʲôȨƱǧС㣬ǸͷԵС
Ǹ֪Ψһ˵ϵݱŵСͽܡ
һƬȻڳȿֺıʾԼԵ̬ȣ࣬һһҴ𢰲Σͷۡ
һԲۿţʱԼСѹ˳Ҵҵˡ
⡭⡭
ͷǵ黨üչ̾һͬԲߺ󣬾̫˵
̫һ𾪣һ֪ġ
̫̫յѪӿչûã˸¶
иСģɣüιࡣ
ڣŵվ֪롣
̫ЦʵҪȢޣ̫Ķ֪顣
ٳ˰롣
룬סС˵ĲĴǣ䲻ȣڲ֪ˡ
𣿡
ôˡ
ޱ飬Լ£Լ
ҲҪΪɽ룡
̫㲻˳ԣִˣ˴ȥ
ֹ֪ϲɽֹУϣģ
޸ϣڽ䣬գϣ󡣡
ݵһָɽѵ˵ǣѾˡ
̫󱻶µ˵˲ɢ
ϵ˰£ȻͻˣԵų˻˵ͷԵСͽܡ
⻰һܶ೯ӷԱĬʵСʵȢ˭ҪҪϯɢȥ˶Сĸ󣬴кԵĳݺۡ
Ǹˣܲɫߣδ͹һ䣬Ĭ˶ǹϵĲ¼ɡ
ǽֵͻȻŻҪȢ˴㵲ҲòվֽǶȳԡ
ʵۺ͹ʦһСʲô
壬ȥ˺֦ܶ飬ҲǸһ
˵ˣϽµۻأЦָˣܹ̫ѿ
ռ֪̳ű㶼ܼ
Ÿ֪Ͻµۣ֪֣̿ÿÿţɼÿһΣܱš
ĸϽŮӣҲչһҪȥĵطǵʵʵڵļϽˣȴΨֱ֮
Щ֪ЩӸɾ̸ţҲţʶκһˣ崺ȫƴк顣
һлȥϽ棬ȥ
룬˵ȥĵطһ
֪ĿƵĿȻЦˡ
㡣
ЦݴЩ⣬Щۡ
̺Ȼۿ





֪֮ǰһʱ⡣
ΪʱҴ飬ĸҼ͡
ǸʱܵƤѧãڶ೯֮ѧ֣̫ĲУתͷ֪ĸס
״飬Էﱳѵ롣
㰤˴ޣһ֮󣬿޶ҿˡ
ֻܳҭС飬첲Ϊ
СĵܵſڿźЦ
ĸ˿ֵĵܵã˺óԵԲӣޡ
ĸԲӣǼõζ
ϸģﱳ飬һ䣬㽱һԲӡ
ΪӣкڶܵУҪϸ̡
СӲʲôֻԼÿ࣬ĸԲӣ޾ͷеĽǿеһ
ĸ׻У׵۰ڴȥ
øίﱳ飬Ķ͵ĸףⱳĺܴ
ĸ׸˵ҪöСΪ䣬δĺӻΪֵܵܣֿԷһеֵܡ
֪ĸףΪ֪ıǸкӡ
ǾãǸŮӡ
ĸ׺ͿʼΪıȡ֣һһĲ⣬һһ
˵ͽɣкŮá
֪ࡣ
Ƕʱ䣬֪Ϊĸ׶ﱦĳܻҪܾúܾá
һ죬ĸײˣǰ컹Цſˣͬ˼漣һʧˡ
֪һԺźࡣ
ǷһĲʡ£ӡ
˭Ȱǲʮꡣ
ȻӱһûҰĵĸλڼֵŬͷʱй⣬
Ҳȷʵǳɹˣ֮󣬸ûȴڼ
֪븸֮ĸҷ·ӣѹ֡
⽥ʧɴǰĿתΪĮ
λʱ˵㵽ȻһԹ
Ϊʮ֮ս죬ңսп಻
ܳһʱ䣬֪֪תԺη֪ѹŭӺζۿţΪˡ
Ͳˡ
֪ڱƤĮɫҺ޲ΪӣȥȡҲмơ
СĵطʧȥȤҲҲһ˿ǣҡ
λ֮ʱ˽ų⣬ҲԼ
ǣеһ̣ȴֻԡ
ܲϣǷϣ֪ţȻСʱĸҲݣòõġ
ȫòˣĿ⾼֣߬۾ƺŹâ
֪֪
֪£Сʱĸ׶ĳƺܶȥû
ҵǰʮ㣬㣬ĸףĸ뿪ĺһֱǴġ
ܾ֪֮˵߰ϢΪηҪִڴˡ
ĸû뵱ʱû
֪㵲ѣ˵ĸ׳У°ߣǶʱڣһֱѰҵʱ°ˣĻʵۡ
Ҳûа취ҪλãɼˣҲصģôҲ
ʵˣĳˣû˻ǺһˣҲûʳĸ׵䡣
̾˿֪ǨŭΪ֪֪ܿ࣬кޣвʡ
㲻һ˵Į֪Ǻõģĸ׵ĺӣҲ뽫ⲻٴ㣬Ϊսܿİա
²òУ֪ǴģʵҲýˣֹǰһֱǰ
֪֪ƽֵͣػԴ¡
֪֪£ԭҽ̯ӽ㣬ԭֻŵù㡣
֪֪ҪҴϵҪҿϽ˳̩񰲡
˵֪֪ĲİҲĲ£ûа취Ҳܲˡ
µ۵ǻһȺȺ
æĽͷö֮ʣСʵһܺ
ܺἰԹԵɷչһǰԹ֪ģҲεġ
ܺģһŻһŮ˵Ļ
չһۣȻ־þòƽ˿Żֽ
֮յţֻм򵥵һ֡
ͬ
ȷһѣӮˡ
֪ԭΪδıǰѱʣ֣ǽҩ
֮ĽҩΪѡͷϽϺƽЭ顣
Լֵ֮սۣ׶ˣľϽǻ֮Ӷĳûм棬ֻֻƬ״״λĵǳ̵ҵĬ
һ֪˵Ҫ˵ʱ֪˵ʲôʱ췹
˵ϲҿóҺôӣ㲻ҿһۣܹɻ飬ҲһȥԸڷݣ
ţ֮޼ɵҲΪ֪֪˳ݣǣ˽³̬޷ϡ
һԼ֪ǾԲںЩģ˺ܶ飬ݾӲŷ˵ġ
˼һӣֽдһ֣ʡ
֪Ͻæµ׼ӣȻͷˡ
ʵЩ鲻֪Ǻõģ²ĵǣңִҪҲ뿴ǲ˵ģĺòá
޷̹Ȼ뿪
̻ȥ˯£μǰƬΣҹȻѹӵߵݲɤˣ
̽ͷãȻʵǰʲô֣
¡
̺Ȼһζ˵Ҽǵ㣬࣬ǵǸС
һ飬ҽʲô
ָĦգ̾˿ࡣ
֪̰࣬
Ȼۿ
ұмҵģǲɢҵļң

뱧Ȼƿƭӣ
µأܣ˻ȥ
ſ
Ъ˹ǶƭӣҵļһҼ޸㣡
صĴϣҧгݣΣҲ޸㣡
֣
ݰ˱ڻ޵üޣҲüޣ
ۣһҧϣ
ݲʹüëûһ¡
Ѫȣɿ죬ޱȻ޳ҵʲôС𣿡
ָҲˣݣ߰ɣĥˣ㡣
ĥ
ظһ䡣
״ΣʲôҲܲˣһס°ͣĺ븹С
׾ǣסѹͷޱ齫ϸڴͷС
ӷֱ࣬
ˣſ˫ȣһ˫۵СڿУаоЩ壬Ȼصĺ
һ·ߣૣĥ𣿡
ү
̵Ķⷺŷۺ죬ݺݵ߿ң
֮סҵŵ˫ţȦԼ˹
ʱһҧסĴŽܹܵԷȵ壬ƽʱĳͬסĿİͰ͵𡣡
£֪ܲסƽǿţҲҪ㾡Ӧǽ㡣
ҧĳݺۣҲգԼżɺ죬첻Źˡ
ȻƮס£סһ컣ҹڣڵֻģĿݵ
̿޵Ժ۵СȽݵļĴţʱʱʶЩѣֻɤۡ
ȻŹƺִҪ˵ĳ
ĺϣɤֻ𣿡
˵ǡ
ҧסĴ飬ڴૣСƭӣûĵСƭӡ
̲ˣղˣ˶Ժģ˯
ݷֲԣ̫ҽƣӲƲȻ˼ҩ۰Ͱ͵ԭơ
ǰСʱ˰ͨ죬żĳĴʣ̾˿չ
ӹ֪Ǹʲôôġ
ȣҲӻ˯б˯ѵ״̬ߺĲʡġ
ݡ
ʼ׼ȷĺۣ˰ϸء
ſľѣŬۣܼˣʵĿ޳ΪʲôҪƭң
ûƭ㡣Ȧסֱ۽˽޽ǣģǰҲġ
ƭӣǸƭӡ
˺ܾãߺĵᣬ̾ôأ㣬ֻҪ㲻ޡ
˵֪
ߣİɡ
ظһ飬֪
˷纮ǽȾˣǺã
֪

üģ̾˿ֻҪˣҾԲ
̷ɿ߬½ǵ֣˯ȥ
Ĺ֣СŻرȷ˯ţߡ
иţϣϽµ˴ţ˵Ҫһ档
ݽŲһ٣ãʡȥˡ
̸˺ܾãû֪ݣ̴Ӳ״̬ѹɱ֪Ҫ뿪ȥ졣
֪վԺڣ΢紵ɢһƮƮ׹ڵϣ磬Ŀ
ϽشƫƧվ۵ĻӦ
ƫȻһŮӣؿͷ
֪ɢڿ׹صһֺʲôû֮ڣйôҲŲ£޷ߵİġ
°ɡ
£ãȻ̧ͷֹţŵù
֪ͷǡ
һ̸֣ף
˿ԼЩᣬ֣صĿͷǣպźرԼӣ
ģѣ»ϣպ󡭡
֪̾˿պлᣬɡ
ۿᣬ͵Ӧ
ŲԶЩ٣æɫϢˡ
֪Ŀ뿪תͷ̣ݸһЦӻûãôżʲô
ƽ˺СҪ𣿡
ǡ
˼˵Ĵ𸴣̱㲻֪˵Щʲôˣ޴վԭء
֪ǰķֻ࣬뿴úòãҪκӵкܶ࣬Ҳһͺá
̱һᣬ涡
֪̾˿ѷֽ°͸ͷḧĺ󱳣᲻ҪģȡģҴûһֳ񣬿ңӦ޼ˡ
ĸףĿİͰͣ˵˵㲻ңҲûа취˽ͣԲŲߵġ
ұǻɵģǿʱˡ
ƴﴫȷʵ鷳ҲΪѶȣһ㡣
֪ͷͷסģָĦᣬЦ˵ҪߣԸʦʦ֣ݣ𣿡
£ҡҡͷ
֪Ц㿴ɣҲҪ㣬Ǵ㡣
ҷĲ㣬Ҫиҿ㣬չˡ
֪ƫţ漴뿪аġ
ȥֻƫ©һ½ǣ𣿡
ļҡ֪ͷҲ㡣
Ѿ̫ˣĻҲϣݿΪҶʲôûҪ鷳
ûϵ
֪˿þͺá
ݵȷǵΪ֪Ķֵ鷳
֪뿪գյ֪аĻ֪иüĿƽ͵Ůˣиˡ
ãŻȻʲôȥŮ˵ѾģļصձŮˡ
һҹһҹ
鵱գҫۣʮױ̺ӹʦһ·ŵ·ԵľҲϵϺ˿վ࣬ȻΧ۵Ⱥ۳ţͷܶ
һƺƵĻ񣬴̶ıﲻӴӹʦ֮ΪƵ
жһ·ֿЦ庮̣̲סˣֲףôʲô
ˣҼ
ҭţ۱̺ӳɫ΢꣬ߺ󣬡˵ҲԳˡ
΢ʲôʱ򡭡
庮ɫŲ磬߿ˡ
½ţСȥ졣
ƳվڹţŷϼŰ񳯷ƻŮӲ˿
̧ͷҫ۵̵ۿᣬæջߣ
Űϲۣ̽𷢹·âŻ߽СжĿݲеĹ⣬ٿˣֻôһ
СӹһĲ׽Ц֣𣿡
һȣִ֣Сȵĵ˵ͷ
һ£Ͼͺá
ӹ󣬽ɣٹٳݣƺƴư硣
ףϻʺǧ飬ء
ͬ죬ڻȣ紵ɢػ꣬Щȡ
źͣһͷԲݣԶˣϯضСɵİƿ
֪ҿϵߣƽֿ˭
㻭ġ
Ҳ̫ƽЩ⣬֪᲻ɡ
㵱ʲô
֪ЦЦק鷳ˡ
ұϲ֣Ҳû鷳
ſ˿ڵͣңãҲΪˡ
֪˿ھƣͷҹգ֮󿪿ڣϽҹձʡ
֪
Ҳ̧ͷܾ֮ǰȥҲ
ʱһ룬ҪϽҲԼҸ֮
أ
顣
ĸؿڣܵЦЦˣҲǻġ
֪ƿĿ⣬Ͻһֹƣ档
ŵĿ䵽ϣ˵ˣΪ飬ԵĴ۱ǣټЩ¡
Ǳġ
Ŷɤ䣬ǰ˵̫ɵĶһͼı
Ĳࡣ
֪ɫ糣ȷʵֶҿ˳ˮ飬飬Ҳʡ
ҲҪ
ŵĴ
þõĳĬ΢紵ԭЩʵҲѹۣȻ϶һһֱԸϵʵ
ɵģҲйġ
ԭѾУùסһϲɢ
ƶֻ΢һ˼Ѿѡһ㲻ܻͷˡ
ûɡ
Ҫ˵ĻǱеᣬվǣҡ
Ųͬ˾ᣬĲ£Աпѣ˺в˳ƣۿš
ԶߵĹʲôأ
Ҫۿ׶ܷĵ¡
ҹըһѤʣ̻ӶĿϾӡ
ãջߣԼģ̾Ϣ
»֡
лҪ˵emmmm
ˣһȫ϶кܶ಻ĵطô˵أٽȡһùһ֪ûСɰͷ⣬УϹл
һ·ɳл㡣
ӭѽ~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
