صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


˰˼
ߣϪ


İ
Ӵ֪һ˵˺ö꣬
֪ǸΪûȥѧ
ϲһУ㶼УҪδܸ
మǰ÷ĭѳϦԱɵؾ쳤
Ĵ鹹κʵ¼޹أԺڼ䷢ǧֳףлǩһ

ݱǩ Ե ֮ ÷ 
ؼ֣ǣӣҶС  ǣҡȽǡ  СҰְ
һ仰飺ҵر֮ر 


 1 

㲥ɻʾƿڹ֣˯˸Ƿһ½ǣ׼·ɻ
VIPͨϢ˵õϹأʮȲô䰡ûߵſڣѾö¡
ҺһžͿˡװһҲû䣬Ǹ䵭ı飬Ŀ糾˲һڼճֻ̣ڿһ˲䣬ǲ΢΢һ
ûƲסؼԸȶõȣȱ̬ӵͷЦԼſ˫ۣӲŹȥӵ
ԶףǴС浽֪ӵ˭Ҳңһ뵽ľҡ
䶼ûУأûıֲ㳣ס
ҲǣŴټѧУͿѧˣûȥѧ
ţϳԼȥһƿˮϳݸӣ Զ
ӴЦ㴩Ͼװ˧ˡ
Ǿˣ˾װɿҴװͷһءȻװʺ˵·ԭֲʱװĽǡôһһֳķ
ƶˣѳȥôʱˣҲҡ
ڼû£㡣һЦÿش⣬ôЦ˿ɾЦݣٲ˼ٸʵס
һ׶ԸûãһӾܴʹ㣬ִ˰ɣҶʰ㣬㵽ˡ
ңҲʰͲˡӵͷתָͷ˵Ҳˡ
Ϊ˱ʾĲں԰ֻ˻ǰλΣֻһأԼˣֻ֪䡣
֪ʹСӣٺǺ
ӳճ濴źͨÿɲȫƤ˵һǰ֮ûм²˵һﵽĶܡ
ҲǼλͨүá׾ǬԵԴģȡԪ֮⣬գԪֱܸ࣬ҴСͲϲԼִӡ׾ʮԼ˸
ΪΪˮ׾Ψһһϲ֮ԣҾϲеָʺԼͲٽԭǸ֣Ǽүְλһ˲˵ûóϰߣҲûˡ
û뵽ڲĥôãΪ¾͵ûر˭֪ˡΪԺﳤĹԾᣬСʱְֻҰսӣؼ̽׾ӵһ绰͵ôҴһزӸ˹ٶְֻôæ춼һ档
û˹ң֪ɡݿãҲȱöˡҸյӻе㲻ӦһסԺϲϷɽˮĳС
˵Ӵ˸磬ºüȣΪϷůЩ֪Ҳô䣬޷û
֮ǰҲԤٰˡԼڳֻһǳɫװ£ϴĴ¿ģüͷ
ŮﻨһǻӹǶ÷ꡣ
ȥĶӳڴʡҵĻһڲͬԼԶܹȻþһ֮ꡣ
ȥ֪гѡĵطһϲ
ĸţǸүģ棬˵Ҳϲͱĺ˻Ա֢ȥҽԺ˺üΣҽ˵û£ֻԸˣЦΨһ֪
һ㣬˼˶װСˮˡûģԽΣյ˶Խԣһ˵ܳȥҰڼ
ڼҲͣ˳磬ÿԼϷ̨ϵĻһϷͷ涼ģü˦ˮ䣬ģԼܳһϷһְүôӵۣ˵ŵڣ˵үλȨأôôһӣȥЦ
һģɴͽ˲ӣմҾ˺үϾвϹϵصѡϲݣŽʡڱš
Ӹ˳䲻Ųһ£էȻů͵ĳϴõҰ׼õľϡ
ǰһֱ꣬轵ҵĻഩ㣬ȻҪͷۡҲӹӡ
Լֻڳּһװ߶ţԹԼô࣬ɸһֻ¶ӿ
ҴȥĵطϣŻ´䡢Ժɵȼ㣬Ӽһ·Ϸ羰ʤգǲǴﵽס˵ǡ
ׯǱߵͷǰסֲͷӣסǶҴȥĵطǶ档
ͣһ·Ůþ޵Ŀ⿴ңôһ˧ͦεľװ˧磬벻עĿҲѣòڣȦǳģü۾¡ӺݣӾԼǰСѼӦֵĳ졣
ȥĵطͨǺ԰һȥ֮ŷǬ̨ͤ¥ˮ㣬͵Ľ԰ָ֣طС¡
ʯ̳ɵС·ΪԵʴʱʪģӻһֱ·԰羰ѣ̲סضܰ˰Ҳûһˡ
ҵĺرصҴ߽һɫĽ·ȥǰ̨Ҵþ(?(`*)?(? ?)о(??????????)??????(*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
þȻʶԴȥ䣬һ·û͵͵ƳӣҴһŮ֪ʲô·ֻĺ۾๾࣬رɰ
˲ԺҶԴþ˿ϣҪ˳ǡþȥ
Ҫʱ׼Сģһٹ⣬ҧһڣۣٹԺݱѡԷŴʡҶųȶΪ𴦷۷ǣݿɾáϷСĹȻ鴫
ǧ꣬ԭͳԵýԵþϸپն¡ԬöȵʷʳȾѾԳϵֹżǸԻ԰ʳĳԻʥ
Ҹһ裬ϧˣûкȵǰ
ǰŰϲȲˡϲһйŵĻԲƷðұȲҪڵǰ裬ҲҪԲϵľ
С¯һƣҪûкȣǳϸƷúƽȵĻ񲻴һҸȵ÷Ӿơ
ʱ˺ȵůůθˣϲģȴȵģȵ΢
Ӻʣôû¥¥㣿
Ҳ˵¥¥ˣﲢ¥¥ζ𣬲㻹ζһζҵǽͷһˮʱʣ߰ǧһ򲻵ǲãڳֶǸڡ
˵ʲôʲôڱķС磬ڳԷġ
ʽζ嵭ʳıζӲԼ֣ҸϺԹҲˣҺϸ̿סô졣
û취Ϻָ̣֮צָԼǣЦŵ٩Ҷ˲ţѸŮֲͲԼϸ֣
˭Ҫһ䡣ڼҲܵóòãֲֻó衣
üһšЦûþѪ㣬ܳôˮ飿ֲǸصģôˣһֱʵ
졣ӼһŴĶ
˳ŷļҳҺȻ˵ӣм¶Ұˡô˵Ư۾գգͣͨҲ˵ʱǱõһѾͷƬͷϣ
лҪ˵װСǣĿඣ۾ҹɡ

 2 

ʲô¶˵ѽܰ쵽ģһˡӺˬ˵㲻ǳ˵ʲô£ܲ죿
ǷأʱǼͷˣûһܸȷ˵ͷ̫̫ǲָÿһͷ̫̫Ϳޡ
ȥ磬ûµʱûˣԴһ㣬ֻɻʧûˣʧµص̫ƽϿգ˵ըùͷʣɻĲкûռȫ
Сʱǵ˵ŲɣԽ󷴶ԽɣҪү̬ȣ˵ɻʧ⣬ڲôĪԽɻ䣬ԽԵá
Сзû˵֪ĹϢҲǴӸĸģʬ޴棬ôз£
еģ϶СÿǰܻһԶţ˵ǻظϼҼ棬ҸоûлϼңϧҲ˺ܾöûȥ
ҵÿػ涼ǴүŵרأͬԱҲǾѵܹһ׽֪
ڱûںݣǲϵͳȥĶô򱨸棬¶ֲģֻ׽룬ҳͣ׼ǵĲѡ
СзأѸҪأ벻ͨһ㡣
ҲźǲǷɻʧ£Сҵı˵࣬Ӷߣ˵˳ٰҲҰֲ֣Ǵʯͷĳģôûаְ֡
˳㣿ְɣһܶˣô룬ȴ˵û˵֣ҲʹүүҰ裬Ƕ˵֪
˵֪֣ô֪ܲȻѪԵԶףߵȴܽ˭ңô֪ܲ
ǣǶ˵ĻĶȥȥеؿңܸо˱ȽҪ
ִ̧ݽ⿪ӣû뵽Ȼһ֣һ죬ұ䱸ıЦˣԴʲôأҸ㿴ѡ
ָһһҰӲӣʶһ֪ǿ񣬵Բ˵ѵõɫУʵϸࡣ
ЩеӲҲ䣬мҶ֪йͳʿͷϺõ񽲾֡޼Уһ֬΢΢ƣԺãһģ˵Ҳǧˡ
öѽ¸ңϲռЩʷ㿴ֻһ룬ҵһ롣ûгŵҪ͸ӡ
һ룿ϸϸؿҲЩŵһӦ̫˫㣬ֲ߿е񶺺š¾˵︺Ϊ͡㡣
ҿ
ӳһۣ˼С̵ָҰְ֣һְǶ
ֿҲ֪һĶ뿪ξǰ͵͵ҵģ˵Ļ棬Զҡ
ҧ촽е㲻˼ڨЦһΪҪأôأԼŰɣҿˡˣһرһ취·
ţҡҰӲϣҵһˣҪ˿Ϸϲ㣬ֶڷ޺Ĺﲻټƾ۾ǿ׼ģʵһȣ֪ǲһԶ
ðţͣ»⣬˵һ
ǸͺŮˣúͲͬλǵһˣŮ˼˶Ʋ֣Ϸ˶üĿ续ġ
ңôҲһ˺Ծ߽һ˫ĿֻҲһۡ
䵭Ƴһۣûֻ˸ӰϺ
˸ûȤǸ߸ϡ˭ҰѸոհõһֻϺŵЩԾذ߷һӡһȣŮϹҴǿһ£Ҷ˵һ¾Ͷצӣŵûʡ
Ӽ˾㵵ؿԼôѺãҲڰԲ²ݡ
ƷòڣȻЩ䣬ȴǵĶŮϲڱһȺŮ׷üΪҪҪ˺Ȼ׷ԷĵطŹ
ëӼ˵㣬˼ŷﴳģصĴҹ㲻ҲǺԶΣ첲ͱͱҡ
ɡس˻˻֣ԴһˣȻӵݡȻЩίôҴˣҲмָˡ
Ҵӱսʡ䶯һӣû֪ԼҲ˵˴쵼Ƕ̬ĥЩŵλضȻͷôСĵˡ
˼ʡίĸɲһۿҾͱֱʸסˣ˧粻٣ûĮģòˣٽҲ˿о¶ȡ
ԴҲ˶෽ֵǣĵĳºͼᾹȻһƬհסͼ˵£ƾŶ굱̫̫ԼŮһҪλץˣԽܵģԽ
˲ǲץסץסҲǲŮɫ̫˷ˣһ´Ҳɾ˻ǱԵߵ־̫ˡ
һһˣͻñ΢˴СҲгģ׷Ľһһ磬ǰĸԸ͵˾Ľ١
ˣҲһ¡˳סӵݡһ˵ԿȥˣΪսѻѣû뵽Ǹʮ˾ƯС˴˾˿ĹӳԷĺͼʹһ̽
̫ܵˡ䲻ãȻº͡
һݣʶԼɻ䣬еڣϾʹ˷죺Ҿǹʺһ¡Ҫ˵ҪóʦѲϸһ㡣
ллĺ⣬˲ǳԵú⡣ҼܲߣüͷһۡʶȤЦЦ˳˰䡣
ɿˡ޸ǳղǹƯ
ҿͱƯƯرûӡ
ӷ˸ۡǵȦŮƣӵɫ㲻ϳˣеӤʣֻϣ˵⻰ڿ
ҵŮѡ
ǣҪҲԸ˵ݣȥ䣿ȥ£
ҸȲĵطϷɣԽԽ硣ӳԱ㣬ֻҸطϢеʱ䡣
иõطͿҲȥҹ˵أ
ʲôҵģֲǵɽ𺣡ӴСûȥĵطûҼˣУֻǸԩҡ
װ˵˵ͦܣʱùġô˵ЩŵҪȥĵط²˰ȥǲ
Ҥҿɲȥֹһ䡣ʲôݣõǧС㣬ҪǵҴȥЩط˲Ź֡
Ķȥˣ磬ܴȥҤ𣿡ҶѾͷԶҲԼôȥĶĵĵط
Ӻһǿɲ˵ڱʱʹȥ˳ͬ֬ͬԻǷù̽ġ
˳ͬ֬ͬǰϱİ˴֮ͬһ̻µء磬﹫ӡ̾޼һǧȻûЩˣϽҵЩ˲֪ȥһЩַͲ⿪ŵ˽Сݣѵõľʱ䡣
ˣһ뿪ңһװ˧СĺǻǸɸŮֱᣬûǣ֡
лҪ˵Ĺ½ڣСҪİ·ˣûءлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
lai_ww 5ƿů 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 3 

ûдţȥǸõطһԺ·÷˿תĳʺ˻һ硣
ԽǻһǽŮӣ˹ͷˡӸ߽һİ䣬һӴ̺ҶϷʪ󣬵磬ʱȻûеɻʢļڣǺҶѾĿ
Ϸ̨ںɻм䣬һһŮڳԽ磬һ˵İ֪࣬ǳǡ㴫顷
Ǹ£СѾͷŹ̺Ͳ̽СѾͷǴһķΣкˮ°㣬ͷ̳˫٣仹һ֧λεСΣֿɰӿȤһ
СѾͷ˫̥ɣһġĿСѾͷıӰ
˼СѾͷж󣿡ЦŸ˫ֻ̥Ǵһ·ֻױŻǳķǧѡģиѧУڹѧѧҲʡĴãһɫƯŮӡ
ҰѾװ˹῿ںľϱĿôÿϷ㲻˯
ϷϷ۾ζݴ꣬Խ磬ԽԽζ˵ģֽεεֱĿ
˻ϷŤͷң˯ˣһֻѹԺͷö̶̵ģԴ÷ɲܶķͣüĿһѹƵסԭƫĳ˼
ô˯ŻӵڰѲƬ̣ܿ췢Ŀ꣬ǽиǰһһĺбչСϣĶžµľҲзݣִ£ݲ˿ʹ幤ףš
ĺı棬ӳƯôһ֮Уӵһηֲ֣СôŮˣʵǸƷŮǵɫҲС
һֻסӵֻ¡
㻹ûңȻܵҰ۾ӣƵģЦʣָС
ûҡŪһİıҼȶӱţǼȻҪϣ͵ø͸硣
㲻ʲôܱ㻹Ҫ
ǺҪ
ķľͲǱҪңҲøˡ
үﶼṇ̀ӲϣٽҲֻǸˣӲˣҲˡ
̾˿ΪԼһʱ嶯ҲЩûڣһ룬˶ˣܲûȥ֮֮
Ϸ̨ϵϷһʮȶ˵ŮŮɢһˮĳ裬֫ò񻰣ӿ̾Ϊֹ˵ֲùŴôɫȮ쿴Ů裬벻Ҳѡ
ҿſڴϣѾ¸ϣ㲻ˣôڷӿ裬˵ȥϲ
ӻȥС·ߣߵͷվǣϽ𵽴ҿ
Ӱ˵·ȥϴּ䣬Ժ̨ͤ¥Сˮһͻ·ϴּϡԶƮһ󵯵üõ̲סѭȥһǳһǷǡ
ϷĻͬһųϵ᷿񻨵ľûйϣߵ£濴һۣɰŻˣĴſŸˣиŮڸƱĦ
õһŮˣһǶͬɫ㡣ϰĦŮֻų㣬Ŵһ߰Ħһߺ˴Ρ˫޳ļѣһǸָܵѹغߺ
軹ҤӣӿЩޣߣͷСľ˷ˡ
׷һžµСѾͷŵСһܣµӦþǸղŶڴ͵ˣз۾ЦԸ»ӻ֣Ǽ˿첽ȥӸס
ӱ˼ס̧һ̧ǰ˴ˮСݣƤְۣһǽѾͷֻǲ֪ôڽţҲЦʣĶģ
Ҵϴּ·ˡӼ̬Ȼºͣ˿Ĳ˵˳ûͦ˧ɾ˫һôôˡ
ȻˣԵ֣ɣʲôĶСѾͷ
ˣѻҡӲŲɵأôֵܽط
ʱҹˣȥϴּûأЩģ߶ˣ˼ţںһ˵
ſ˵ļ˵
Ǽһ㶣΢΢ףɿӡӸæص󣬿ɻ̲ס棬ֱʶˡ
ϣġЦźҴкƳһۣ§뿪˼һǸѾͷ³ˡ
һصûʲôطôЩˣ
ﱾϷȡֵĵطӣҲܸ˼Ҫģˮˮ˭û¶ǽڽš
ֲǹȥģ˵õúãȥ֪еġί죬еʲôˣʶ
ʲôˣ㲻֪ҲաҲԸ˵
˰ɣ˵˼ңҪǺˣҲᵽֵط֪ΪˣҲС椸󱳲Ź֣ڱү˵Ҳسɷ
ôǺˣǹٵĽž壬壬죡
㲻ҽְ֡ӴЦҽһְ֣ҴӦ𣿡
ôѽҽҾ͸ҴӦͷһҶӽҰְ֣ǲҲýһˡ
ڣӻû˵ùģЦſϡ
ôһڣӶӶˣҰˮ͵Сԣ˱߳Ա棬ƾţһֱ浽ɽ
СĽûɣһԷòãӺȻһ
áһȻı顣
ӿеСĽĽƷɣϽүүսѣĽһڱʱһֱĽҾټǨŽˡ
ĽƷĽСӣʮͣȴСһֱرĽСĽ塣ҵξĽҵĹϵ
ھװڴֻˣҹȥֻóü΢ͷءιһﻹһųҪͣأԭĲɵıЩŹ֡
ӿź棬ôôʲôģһ춼ûλү
Ƥ΢̧Цˡ
лҪ˵ҶѾǳأ
ֻ˭أ
Сǣļǵõ¼ղһ£ղضˣ˵ŶлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹСTea 1
л[ӪҺ]Сʹ
СTea 50ƿ 3ƿϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 4 

ô죡Ӻһ¾εˡ
ð죬з۾˿ʲôʱ򵽣
СʱŻHC120ֱһЦſôԵͷ϶Сʱ
ҲҵطҲ
ϷҲˣק·ҪҶС֮ǰҸȫ׵ĵطԼ㵽ˣܹһ
ұܣֲЦϻ³ҲܣǲѾͷʱ˭ܲ
ƾı£ĻܰѾ·飬ܶĶȥѽôҶСϲԸҲóı£ӿվֱѣѵǼСʱ֮ھͷɹ뺽߾͵졣
Ҳܣеǰ취ӶС浽ķС˽⵽ʲô̶ȣÿ𴲵ͷŶ壬Ǹӣһӻˮ
ҸҸõضɲӣǵضȽϲأҶ϶ҲҲתתͷ
ãȥһ˵ĵطɲֵƨƨߵġֻҪܲԩҵն⡣
ҴȥĲʲôնҲ֮ĵطȥһƬرտĳأΧƶûУرʺºڷҹɱ˷Ż͵˽
ӳӲſǰ޴Ĺһ̹ˣûк̹ˡװ׳ͣһ˵һܿѾöʱ
ҲͷҲȥͷûпյˡ

һЦҸղž˵ˣҸҵĵطȽϲԼ˵ںֻҪܲҵУ룬ҶʮӾͽˣҪǱҵʲô
ӻһ£֪Ǳ紵ģ뵽˺ŵãٱԹ̹˳
򿪵ƣռȻ󣬺ֻˣӸսһСȣҸ򿪳һ䣬Ƕ죬СӶϹҲವġ
ְֻѳջֻһС϶С̿ڿʣӳһƿȪˮǶš쵽ˣҵȥӭȻģԹĶҲȥҰ˾㣬ﵽǽܱڱͻͻˣҿɾȲ㡣
˭ͻͻңҿ˭ͻͻҡƴӲҸ˳ȥ
ҿˣӴ̹ﲻĿռ䣬ǱһӦȫǺܾûù컹ãȵʱʮȣСʱŰְֲμʵսϰһ̹˳û
ҵһܻأܾССĿռ͸һаԣҸ˵ĸоһ˧СȴǸӵ񾭲
һϸϸϢֱӣ϶Ůֱʲôطǻ쵰ԼСˡ
ҿŻʱҶСϸմͣƺ
÷Ա͵̨˷ٶȺͽʱ䣬߲֪ô£ͣƺһƬڣ϶˰СʱŵԽ䡣
һʣ˵豸ʱֹϣҶСϾͿˣҪǹĲŹ֣û豸ֹϣ¶Σ¸Σ˭ôȱ£
װûˣװ۵룬ȥʺҶСϣɹЧʵģأҡҶСҲºͺ͵ģһҲ
ңҴȥ˶ٷûˣҲĽȥˡ治ɫĲ˵
ҵ˴ֽž˭Ҳʧ̬
һĽƷɣҶСϵı˵㲨һֱĽƷģѶڻĽƷںһСŮʲôɼܲסӵѽС˵ϲ͵ġ
Ѿͷ绰ҲӣϵģȥĶҶСһżⲻҪֹһڶֻ
Ľں𣿡
Ӧڰɡ
ȥ·
ҶСͷһεʡô·Сӹ۶࣬ðסˣͨ籨š
дĽƷڸսѳԷȻһȺ˴Ϊ׵ĲˣǸСħв֪ʲôʱӱܹҶСϡ
Ӷųģһ龫֡һϳɣƽû˵һʱͬʱ֣ĽƷе㷸ֹôڵģм¡
мҲ屲ĽƷǰΣҶСϹǰһĽ壬ʾһ˵
ĽƷվӣüͷ΢΢һ壺ӣû
һĶȥˣ֪ʡ
ĽƷɵƳһۣһʹı飬֪СӹˣƭҶСϣҲŲֻ˵Ҫһȥң
ðҰɡҲǻҵԼǸܻء
ʻдԺӣҵĵطұˣҲûҵӣֻǲӣҶСԽżӲǼһͷɢȡ
ȻУڸʻĽƷɺȻ˵12̹ӪǣҼǵһĴ˵59Dңô¶ɣ
УĽáһԼǵ£ûӵùĽƷɵϢһֱûͱƣǸԼӡ
̹ͣ£ҶС˵ң㻹ˣҰһȦҲ˲øѾļƽϣҵҪ
һ򿪣ҶСϾͿˣ˿ڲ̨һǣȻˣϵĴ˶һԲ˵ͷĺͷʪˣһһԵøޡ
ҶСϰӱôôûѣżһңиôӷ㡣
֪ŭģװһţҲû뵽ôûã̹΢һ㾹ȻȻˡ
˲óȻ紵Ȼ²ҶСӴףְԼͷ̹ϱȥҽԺ
ҽԺҽҪӼ飬ΧһȦˣô϶ϲߣĽƷɺ˵˵ҶСϺҲ뿪ңҽΧȥ
˾һƷòڵĹ֮ǴװǸü۱Ů֣Ůҽеβˣ֪Ȼش˭Ǻá
ҽû°ɣҽôôûûѣ
ôǲǻбë
Ǳ𼱣𼱰ûд󰭣ֻˣͷιȵ޽ˮܺáŮҽͬʱĿתţ΢΢졣
ҶСȻعû׷ҽֱӽȥӡһڣѹ¶˵΢ۣҶСѾǰ˵ȷ§ס
СҪжȣ·ģĲԼƢ̫˽ˣ£ȽϹá
ҶСϱһӵĻҪָֻᣬֶԼףû˵ˣرסԣء
ͷΡӹ˻Դ
ҶСΪΣ۵˵СвҲͰˣôҲŲʹأ̹Ȱûյ춼ʮȣܵס
ȣҡӲ֪˵ʲôֻ֪Խ˯ԽȡԽ˯Խ˯ȻȻ˹ȥ
ʿҩҰҩӻʿӹҪԸӶ˵ǰҶСһ˼ǣڣֲ㡣
һ췭˸ۡ
ʿһĻ۲ѣŮʲôݣ˧źǸûװĴѣòУҩ˵ߣֶ̧һ£ԼıιȥװȻûǰĿתһġ
лҪ˵С
ΪҪ²ݴ鹹ͿţʵлرգֻС˵Ҫ档
СĽ˭ıֹǻǵ𣿸лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
׷ 5ƿ22770446 2ƿϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 5 

ιӺ޽ˮҶСӿָ࣬ˮָ˯ͷŤͷһڣû˵дź𣿡
źˣ˼䡣˵
ģһס䣿ҶСϱһϵŭҵ˷йĻᡣ
ǲдޣǽӴͳڵľ٣ûиǹȥĴ󴲷㰮סססȥסƵꡣ׼ҶСϲܴδָҾƵ꣬ⱨ֮ǰ̹Լһš
һ䣬Ҫõģҹʲô취ҶС϶ͨ뺣С¡
áҲ⽿С̰ҹٳʲô£绰дһ䡣
סдҶСϵˣϷţҲϣڴϣǰ̽̽ͷ¶ŷ·ȥϴ衣
ӰΰˮȻ֪ԼںδֱˮֹͣǸ˹ԡҳԼںݡ
˵С󿴹Σӻ᲻ð۾뿪پĺ󱳡߾ˣ⻬Ƥ޳ĹӴû塣
䲻תæ۾ϡ
æҶСû˯£ֻܰëһһ߲ͷһ߿װ˯ӣСèһСϳë΢΢΢΢һЦ
ӱһơƳҶСϺһֺ֮һھڿУȾƲˣߵߣӴߣӣ΢ţѿеľƹ
ϲȾƣ־ƶϲȤʱ򣬾ιιȥ۾װ˯ҶСϴ΢ƷƷʲôӵģ
ƷٸҺһڡ
ҶСϵֺһںڿУ죬CoronaǴġ
ޣ̫ҶСϰʣµİ޾ƺ꣬ŤͷӣȻࣺΩ㵨ԽԽˣҡ
ӴΩ˺ٽһС߱£֤ʱ֪ѧУʦͬѧҲǽӡ
սԼӹⲻԼŲס۾
Ϊ㵽ҾҲˣҶСϰӱһ㣬ϻڷȣ˻Ϊʲô¼ȡ֪ͨ飿
ȥӺС˵
Ϊʲô֪ȥľʡҶСȻһңǴСиѧҵ룬ҪʡҪNASAϯѧҡ
ҲϲȥӶʲôĲɣΨйŴĻʷ伮Ȥȥ˹⣬þû˷ӵĿռ䡣
ûȥȥͻ
ƭأҪNASA͵뼮뼮ʵ鶼һҶСϡ
ҶСϵһЦ᲻ңӰһۣȥ
᲻Ҿͺúñ֣Ҳ᲻㣬ΪҲû
˭㰡ȥȥӶ룬ҾͲҪˣһõģȵĸ󡲻ңȵеǡ
ӣ㻹ûҵҲˣȥ꣬ҲҵˣȥʲôãҪʲôҲӲ㣬ʲôãҶС벻ͨΪʲôôų
˵˰죬ǼҪߣӶܽԡҰŹϣҲȥǲȥ㰮ȥȥҶСܲסæţûãϴ𣬱ǿϴһˡ
ϴǶƵ߶߶ûꡣû
ϴ˳ҶСѾԾذŵ˴ƴһӴͷϴ
ˣӻǲֻ졣壬˵Ѿûˡ
ڸһ۵ʡʱܸѴԶˣû˯ĵ
¡
Ҳ²ұⶺ
ڸ죬
˾һûһģһںݣ¿į䣬Ӹ졣֮ǰҲΪüį֪֮СӲĶܰӹûɫ㡣
Ҷذɡ
ûУڱء
Ҳţڷһĸҿ
ƾʲôĸ㣿ԷʱǸŮ˭
ҲǸ˵ˣ˲Ҫ
Ҿ͸ܷĸˡ
ҶС϶ĶԻʵ޿̣ӵֻܵϴּһͰҷȥһǼһϵģ˯
ȻյƬûˣҶСϷѹ£ϺݺݿһڣǸҲǸѴһϡ
ѣ룬Լⷽ浹Ϭһ۾ܿԡ
ŵԻζǰĶϲ㣬˵ܴ顣ҶСϴСûٺʹԺȺӻһô֪̫ϲ롣˭Ļء
ԭǵ㰡ΪĸŮµˮζζֱꡣ§ҶСϡϵ¶ȸոպãҲȡ
ҺζѾɢòˣȻȥǸѣ߲ҶСϲϲң˵ǹ߶߶˶ģӴС޻̸Ҳߡ
ֻܸԼһ˺ãϵ۴ȥǸ߹ǣҲһ£ҿһ۶ð۾ˡ
Ҳģ˭֪ԶӱɹҪɱҪУû뵽ҡԭţ¼ȡ֪ͨ鱻ˣҵæŸʡʼߣĻʱԼû뿪͸ˡ
ںݴҶСϲŲӣһӵ˵绰֪ͨһ뿪Ͳµӿ϶ˣķСңҪǻĽƷɡ
ѾͷǼϸ⣬ҶСϲŮģҶСÿÿﲻԸֻʴǣԼҲΪ
үǶ𣿡ҶСϲڲʱɧӰͳִԵɤˣ˸棬˵үǶ
ǸһΡ
Ʒ̴ɡǽü̴ɡʣǶ΢ã¶²δסǧС
̥Ѫյͣ˭ֵܵջżŨ٣ľӴ崿Ůһ㲻ףһдš
Сٸ˵˵㡣ҶСϻԼкЩأԺﳤкǣû֮ࡢԶ֮һ޷ģǰ˵һ㣬˵ôȵҶСԸеĵ˵ù񫣿޼䡢ޱʱ
˵ǰһλҰҽϵĹŷƵģ˲صصһЩϣеаƮƮɡҶСƽ̫Ը˵ЩȻˣҲ
ô󣿡
Ҫô˵вأڱΪ̫ƣүŰ͵ʡʡ
ǲΪŵǸζ˵ѽӺȻеôѶԸ˵ֶԼϡ
ǵģˣȥʱǸζѾɢòˡ㣬ҲڡҶСѵ˵ҵĺû˵ǰӵģȻѾͷֲ֪ҪĴˡ
ɢòˣôųӸˡ
˵©
лҪ˵һȥأӵ?лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ͤ 7ƿ׷ 5ƿϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 6 

ҶСֻЦұӱ顣
ĻҶҼҷ紿Сڸĸ֮¾Ǹһ˵һˣȻҲ˲ء
СʱҶСϾСƵģǷݴǷȣֱӣ۵Сɣ·¶ֶ֪ϣβƵɵü꣬˵ӣôңⱲӶøˡ
һӣʱһӶ˵еԶС˵һӾһӣһ졢һʱһӡ
ʮӲ̫˼꣬ʮˣӻڿСѧʮСѾ廪ϵ
ôŻ˵Сʱ򳣳үر𲻹ƽѴȫܵܣСѧ꼶껹Īһ󲡣һꡣΪ£ӿ˺ü죬׷Сɣһ׷Сˡ
ΪʲôȥСžӡ
˼ҲϲǲֿôðôʶĸøŮǴ˰ճյȴӣһҲ˼ҵġ
ṻˣҶС绰пͷӱһϹˣûԣʱüꤣúúӡ
дʳһ㣬ҶСϽų˼ھͳԲ£ƤģƬеˣаǽһԿԣ̲ס˵һˣɡ
ˣʮһˣҲԲ¡ҶСϴպŰƬȥ˵ҴȥԵĺݲǲŽеصҲ㳢ȥ
һʲôʲôԽú޲þϸⷽ棬ӸĴ˵ʳܡʳϻ˼̫ˣ׷ϸϵ˷ɴߣСڡ
ðҲҲȥȥҶСϴʱ룬Լֱ϶ǰСʱ϶ҲСʹĻΪʱ䣬ýӲԼ
һ£ݻûСĽ壬ҪһԷҶС΢΢һЦôûһ̹ҵ㡣
ôû
ˣһֱŵҽԺȷû²뿪
ҲܣҾҪСĽһԷҶˣǼɡ
§ҶСϲӣƤҶСϳӦڶһ͸ĽƷɴ绰ŷ֡
ӵϣҶСϲѣһžͰһͣݵĹҺĽƷɣĻҶСںݵˡ
ĽƷ˵䲻һһŮһǸŮ˵Ҳˣʮ죬ͷһϷǸбĦǸˡ
ҶСϾȻҲʶġе㲻ˣôء
ҶСӭȥ֣ͬʱŤͷӣʾͿ˺ѺѡǰòӣΪ߹ȥվߡ
ҶСǵ§סܸͣȸ磬ҼӡӣȸҸŮѵĵܵܣ⼸ݿᣬ۾ۡ
ʲôӸԾˣСʲôʱŮѣô֪ˣûˡҶСϵ˵
ңߣҲңͷҾ͸绰Ĺĵ졣
ҶСھںպҶϼ壬үүǿԪѫһǾҪԱǳӣͷиҶСҶСھǺǸĳְ
ӾȵɫǸҶСϳƺΪȸ΢΢һЦСãȳgɡҶСϵ棬û˵ӵһ֮Ե
ǸطȻһĻ߼ϾҲǲĵطӲһԸҶС֪ȥȳgǸ˾ʲô÷
ӼЦƢܺõӣ˵ҲǺı׼ͨڻʱҲͬʱͦſһ˲ţεǣſڴϵһĻ̫Ӿû˿
Ƴһۣû˵ȳgҲ⣬Ůһ
Ů޾ˣڳ˶ǼŮķ֣һ޹Ŀ׷ͶŸմӶûů䳱ʪϷﻹһƤ£ѵº۲ѣ˼ôģôƯıģػÿ
óȳgͦѴ¹ӣˣԼ֪ЩӸͷƵˣλҲҪһ˵ģȻλδؾţܴ˵ݲһ㣬ֽ׶óһλ
һĽƷɱߣϯӷҪҶСΪˣĽƷһ£˳ԷⲻҪȾƣƱյֻ˵ͷԲˡ
ȳgŮ˺䣬˵˺ü仰ٴɫҲǸ󷽷ӣ˼ҲҲͲϴա
ҶСһܵڳһһƣѵõһΣֶѣ˾۵һȻҪ֮ꡣһ˾æ
ҷԴҾ䵭ˣκ˺ȾƣעϣϲĲתǰ󷽵ë֣չ˵صˮ©
ǸȵŮʲôˣôݸһЦ˼ô˼ұƯҲãˣ
˭ѽҾʡӲŲԼأȻŮһ⻥ȽϣŲἵκˡ
Ȳ㣬㿴ûƷλǸȳgŮ˶ݴģҺΣÿߵŮ˶һҺӿġ
Ҳֱ⻰Ǽ٣Цʣ˼Ҳʹ˵˼ûƷζ֪㽫Ҹɶģ۹ߡЦЦû˵һ̧ʾȥ
ҶСžƱȳgŮ˵ȳg֮⣬Ů˭ҲҶСȾƵʱòվҶСÿȥ
Ҷ͸ɫӦ꣬ҶСϸһ׺͸УŮ˺ȻкøУȳgڳ˺ü䡣ӿһĻﲻᣬ⡣
Ư˭ϲҶСŵʲôطעĿˣҲ䵭ȣҶСֳ˵ĸоɡ
ĸտδδǹںŮʫˣҶСϴСܵĸѬգʫֵķΧгϵȻɣ˼ͥϽʫ˵ںϣշ֮䣬Դ
룬ڹŴһᱻ˵ɣѩ»꣬˽˳Ƥɫ࣬˽˲ᣬ;һؾ硣
ˣǹģһӵ˾ҶŮ˭ҶȳgŮӡôãŶôɧֻҲûٸȳgñӡ
ȳgҲӲԹɫȳg⵱£ɺ˺Ⱦ졣
ֲֻǸ漸ˣںŹ֡ҼܶҶСϺǸŮˣΪڳԴףֲֿ´ֻȥͷٸҶСֱŤŮ˼䡣
֪һҲ̧ͷѲһȦڳûһ˱ҶСϸߣջϡ
ҶСϸպҲ˶Ӳһ룬ĬظԺЦתߡü۽շת⣬ֻŶһ˲ҹǵĲ֪࣬ҶСϺһ
ɵЦʲôأҿС˵ģ£شѾͷôȻˣҲкߵʱ
ûЦӻعСȾûôԲˣҪԵˣȻθ᲻˵䣬̧кҶСϡ
ҿҶСϹЦſҶСûĻЦʹߵַ࣬磬˵Ľ˵ϻǣҴȥ䡣
ӼһźҶСϣ˵ôθ϶Կźӡ(?(`*)?(? ?)о(??????????)??????(*3)q??(??????)? ( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
ҶСϰѹźȥ§§Ҳע㣬ٺȣѶӳԻˡûģҺȵӸæԼӸ
ʲôͬҶСĳЩͦ粻ġڷϺȾƣӳԱܺȱơƶǱ
ɢҶС뿪վڱϵû뵽ǣȳgߵʱԾͣһͣ
СãԢⲻãʺȳgע⵽ӲϹŵ
ӲγԣʣԢⲻãȳgǰһϸ˿ɫ͵ʱڵ
ԭӷ֮ǰҾ͸߹ͺܶ޺Ĺ֮û̫ϡ
ɼȻ˺ѣõлҪлģ˵ͷлѣһȥҶе˲ȳg֪δԼĻǳǳһЦǸ˪Ůˡ
лҪ˵ǸȳgţСǰλû֣ܻܵһԷǶ֪һʼдһƪҶСķ⣬ᵽȳgŮѣϧҲˣϴҲˣ֪û˵С鿴ƪ⣿лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 10ƿ 5ƿϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 7 

ҶС˿ˣͷվ﷢㶣ǰ֡
ôˣʲôҶС
ûʲô룬˵һ㡣
˸ҪϳӿԶԶسԼ֣ԹԵɿҶСϵ֣ȥ˵
ҽ¶ˣȥͰҲ顣촽ӶߣϻЦ
ţæͷôҪ½Լɲþľ
Ļ֪ҽʱﻹŻҶСϵĽǶȿô˵࣬ȻҲǷ롣
ƳҶСһۣסֲ㶵ͦվԶĵطڴŵ˵强Ҳ뿪߰硣
оĻأҪȴһҲֳ¸Ů֪С۰ԴףҪ͸óϵȥӿýģҶСϴͷβӸס
ȥɣٲȥҶҪˡĵ££ͷȫȻҶСϾʮ⡣
ŲἱأƢöˡӶԼѺģһںݣúչԼ˿㡣
ҸЦЦĿȥ
ҶСϴͷβһԣ˳׷ʵġӵѳŹϣͻȥ
ţ쿪ѧˣҲҪȥ׼ҵģϲݵĻԺҶСϻشģȴûţںڵ㷢һƹϲͷǵԼ˳ˡ
ðɣһʱԹ䡣
ҶСͷָߡӲһ˿鿴ԼЩ飬ôҸ
Ҿô໰˵˵˵ꡣҶС̬ºͣһֻ֣Щ⡣
СҲǻԴ׵ģСɺӣ̫ǰֳ˽ȴգգ۾ЦҺûˣ˵˵Ǻ
СԽԽаˡҶСϺô۱ˣ֮ƺʲôԼڸյĸԣ˵Ҳ˵ʶ˷Լ²ȥеʱĥ
һЦϰΪϵˣǸȵСŮѵĵܵܣôʶģȥҸ磬ȳgһΡҶСϵͷӣôܺ棿
ֹǺ棬Ҿˡ룬Ǿڻ￴˵ȥ˸ûʵɣ˵üͻ壬Ǵ֮ࡣ
ҶС̿㻹ѧˣ֪˼ҲǺˡ
ҵֱɷнµ˵ԺҪٺˣۣġǸŮҲϲŲ˳ۡ
治СֱҶСЦ⽥Ƭ̣ŸȳgȷҸ˺ܶ鷳ͷؼ;ô˹̫࣬ǸѹҸ磬Ҹд㣬ֺȳgĽ̸ҼȻ֪ȳgںݣֲҲãһء
ҲһС۹⣬ҵɩһᡣһؾҪȳg¸㣬һ½ͻˡ
ӲϲȳgȳgĽҲˡ˼ţԼҪǼ޵Ҷңиദ沷ǳҪ
ĺҶСʼţŵЦ⣬һİŮô֣Լƿ֮УǳǳǺָۣᴥƤ£ֿǿ
ʲôʱ˿ǰûʵͷͷˡ
˸ġ˸ѡ
ǰǿϿ䣬̣ҲûÿҶСЩģʲô˸ġ
ӶһôģҶС͹٣۶ѵôһأô֣عڲϲ϶Щġ
Ǹ̫ˣãŪˡӽš
ЩΣôҲҶС׷ʡӹ˹ӣңҵĶҵģҰʹͷżҪҼš
ҾͼţͳȥĶÿҾϸѡϣ˺úñ棬ܾҿҶСϲΪһЩС죬ϣԼ⣬ӲǿԼԸ
ǿȾû˼ˣɰӽŮӣȻִ⡣
һ񣬴СţԼϢ¶ȥ飬ֱˡҲ񣬹͹ͨҪȥǻ
ﶯһЦ¸ģڡðɡҵ˵Ҫ˵ġ
ʮһ𣬱˴˶ԶԷıָƣʼһҶСеʣӲԸ˵ҲͲϡ
ҲֲӸоҶСϵԽԽ˾ǰء
ʲôܡҶСϹǰֳĽм䲻ͬ׽ˣǿһġǰһںˣʱ˳⣬һŤ
ñңŲھͰˣҶС⻵ЦӶߴס˱
ҾͲ㰡ӲŲ˵ٺݣҲûôҶҲǺǵģõѾͦġ
ҺĽȶҶסҶС󾱣ز
ԼҲȵĴŮ˵컰ӷ༥
ǿףǶĿˡҶСϱ⡣
ǰз˼ҳƯ㲻ȥͻ᲻ʹ졣תȥҶСϵ
ԩûСҶСϼװί
㵽׸˵ʲô졣
û˵ʲô̸̸ݵ˵ǺˣȳgԺ󣬲ӣ˵ʶҸ硣
ҲʶС磿룬ֲҶС˿
ڷ羰续ĺɢֻ¾ֻգǰͷҶСƸ
ȻԼӻͷ쿪֡
ʲôѽӺ棬̯ҶСϰһֻɫСŵӲ̾ôһֻư档һ߿ǡ
Ҫֻĸľ͸ˣҴؼ
ûĸģֻֻϣһͷͦ׽˸㿴ҶСЦ˵
Ų׽ģǹ׽ġӸգգۡ
ưϿûʲôϡ棬ʵȴǶ`֣һܽβŸСʱϡҶСǰ⵱ɶӸ˵赭дȼȴ̵ӡ
ΪӣҲΪ˵ӵˣͬǴɫ`ĻЩ˵ǵףĵ˵һҲ˾
񱾰ٿȫ飬˵Щһ˲֪ġϡŹֵ飬رϲ˵Щ˵ʱı飬͸ô⣬ôȻһΪΪ˭١
˰ɣֲܴϷɻҶС˵
áɿ֣ưٿһ·ˡ
лҪ˵ҲϲССҲϲңǱ˴˿˳ۡлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 6ƿͤ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 8 

صԺҵȥϵһλϽڣϽڽ˼ʮʷҵϲղعͲо伮û̡
Ͻڴ۾óŴ󾵣ϸе㼤غ˵:öѽʵϸ֬ƷѵõηǳټҲһ
񺺴𣿡ʡ
ӣӦñȺ磬ʱȨλͲƸֻ峤ʦ֮ݵ˲֮ʢУܶĴĹﶼдᣬʱߵĸѨֹԪйϡȻûпѧݵġϽڰȥϸκϸڡ
ӴĻжϣȷǹˣԽڣǳƷ𣿡
Ӧǵģƽ񣬻һСףûУֻܿοջȻƷԽڸգϸϸĦ죬޲ڡ
ӼǶԴ䱦һСʣܾ˵˵
Խû̴𻰣̾һβ˵ϧоͭģмңܹȴûϸ˵Ϊʵǲʶһղؼңĸ֣ҪǲҸϵϵȥƷƷ
˵мң֮ãæ˵ǺðϵԼʱȥ
ԽڼѾͷһʱȲһʱЦǸӣ绰ϵλղؼңõԷ𸴺󣬶˵ûգܣҺԼˣ֪ͨ㡣
Ӻ޲ھȥɼȻҪȥݼˣ͵˼Ұţεص˵ͷ
ԽӻûüŮᣬѵĵ绰ѾҪȥҳԷ
˺Щзү˵Ӻڣһ̫̫ӡ
ҴȥҡҲȥһˣС̵̫̫˵ҲܷЩ˿
ô򳵣ͷӰ˳ȥ㣬˾֪绰ѧУžͳɡ̫̫ʲôܵ
ӵҵʱǲϼİԶԶߣСԺȾһƬƬƣ̫̫һޱȵ˵ȥԺ󣬼Һү˳Է̫ˣпճóȥ㡣
Կ񽿺ǰЦֳϲֻԶףҳߵýϵһݶӴСҳͣϰŮһۡ
ǰЩȥ˺ݣңͦõģүġӰֻĵںݵƵƬø̫̫
ƽҺ绰˵ƬƵˣֲ̫̫绰Ӿǲӣ¶ð˼ҵĹΪǼүλȨؾ͸⻯˵ǰȥӵı»ĥĥģǼ
̫̫Ƶһװӣǳο̾û뵽⺢ӴװÿԽԽ衣
飬ۿЩʪ̫̫ժ۾ֽ˲ᣬ˵ӣƵƬֻϣʱó
ӵͷһƵƬͨ΢ŷ̫̫
תתӼͷ˵ҳúСҳôûôСƬ
Сʱ򻹲̫ԽԽˡ̫̫񣬳ϰڼңĴ¥ȥŮǰסķ䡣
ģ̫̫ӣÿԴɨ䡣
ܸɾ˳ȾϸһļҾ߶ϸ;ʮķӦСȥûиı
д̨Ƭ̫̫ӿС̶ʮʱĵġ
ӽӹȥƬ绨ŮСʱᰡ㴿ӣںŨܵĳƯòˣѹҲƯ
˵Ůְ֣к裬ӳԼְ֣Ȼ£ú෴µ޿޵ٺüۼϺһģӿ̳ġ
ͦģС۾С̣СУûС
кзԵŮ̫̫ƬŻȥӣҳԷ಻ࣿǱסĲģ
룬أĻޣֲ˼ˣ⻰ôú̫̫˵˼ͶأҪǸǱҲûٳԺָŮˣ̫̫²ιȥ
СԵò࣬ܵȥǱߣӲζأҳԺ㣬ҳ԰ǧһĳ㣬˵򲻵ڳװü죬ҹôȥǮ᲻
Ӻܴҿ֪ҲȱǮǽ̫̫ӻǺܱҪģҲǸûûε֪һԶǧ֮⣬˶
ԵúþУһԲϷĲˣԺÿҶĵǮ̫̫˽ӣСִŻǮˣȥ˲ӣǮëҲġ
룬̫̫ʣǱ߻𣿡֣Ӳ⡣
Ϸ
̫̫ͷ۵ľİãҪϷҲãؼϲԼ˲ʳĻ»Ҳ֪Ǹ˭ѧģÿκү˵⣬̫̫ܰìͷָϰ
үӰϷ֪ãƨͶãѾԺ±ĿϷƱͣүµʱϲСһȥһȥҶĿȾҲϲϷˡ
ûϷȥˡǾˣٳϷˡ
ʵӺ̫̫֮ԻڼﳪϷȫΪǣǰڼﲻȥ취ɾöϲòųȥʵϣԳϷûһȤϷҲֻΪϲϷ̨ЩĽ޵ŮˣϲЩŮ˵İΣҪһǸϲǶӵܡ
־ͺã֡
̫̫ע⣬ֻƵصǽϺд̨Ƭ׼ϸҷȥ
̫̫¥ȥзʣҲãһ˺ö࣬ﶼǾҶСϴ绰ʱòҶˮ˿ڡ
ĶأѧУ绰û˽ӣͬѧ˵ȥˡҶСϾȥѧУӳȥ棬Ҳ֪ͨȥһϲû뵽˸ա
Ѽңҳзкö࣬СҪҪҲ˵ҶС˵ңüͷ壬ܿ˵˰ɣҽȥ
ãɡԵĵʮ̹
̫̫˵绰ʣҶҶСҪ㣿ǰѧУң˸գӳԱ㣬̱ϣ̫̫ơ
Ҳ̸Ůˣʮˡ
Ŷʮż
ôʮžѡ
˵£̫̫һֱźӣҵϱû뵽ӺҴȴãҶǸĶСҶСϿۣ̫̫ĲʣҲûа취ֻܸ̾ûԵ֡
ҶСٲϲңҲûйŲĵ³̫̫ʺãпȥҺҶȻ㲻Ҳǹٳϱ˴Ϥͬţ̫̫ҲǲϲòҶСϣֻǲԭӦҵϱ
̣үүᵽסˣͦġҶСλԪѫүүڣѾʮˡ
ǰҺүүȥүӣһҲǾʮˣӹǶӲʡ
ͦӲʵģһܳ׷˵ۡ
ǹǰ̵ʱľˡ
̫̫ѹҶС뿪ϣҶСϲ˵ȾˣҶСȾƣҡͷϣû
оζҶСִսţľĻþ
΢ԴϳзѾѽζҶСϹ˿
֣ҿҶСϰȥһ㡣
ԣˮԹٻˣ㻹ңӣóֻҰ跿Ƶȥ
Ҹ̽ףҪڼͣҲҶСϲ֪һǣӡ
˭ѽ̫ҿɲȥ˺ǵֽϲ˶ĵط
лҪ˵̽ӿʼĵ֮ãһ죬ھлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ͤ 5ƿ׷ 3ƿϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 9 

ҶǸ壬Ůֲ⣬ܾҲףҶСϵĸտδδΪϱټͥۻԴ
û٣ڹùǲһ人Ҳϲھݸ٣үүһңҰ輸ѹ
տΪʲôѽΪСӷ𣿡
ͶʡĲʿɹҶСеЦȻӶ¼ȡ֪ͨˣǲӰ＾ѧ͸ѧУ淢ʼѧУҲѾ¸֪ͨ顣
Уû˵תһߣͷֻҸʮ΢ţ㿪һ뵽ҶСԱߣȻֲˡ
ӣҪģȥ֤˰ɡҶС֪˼аߣʱ
ûģҲ֤˶ģ֤Ҳûã˵һֽסʱɶɱľġӲŲĵأʮţô֤ǻ֮ƣˡ
ô϶һ죿ҶСϿЦá
ûô˵ֻڱһֿԣȻҪȥҲ㣬鲻ôģ֤ҲǸĹϵϱա
ʮӿڲźܺõؽѵѣȻڱķӿ̫ܲ⣬ڶ˵ӸԷ滹һʶģҲЩ伮ΰѧƷԹϵװס
Ҫأͳ㿴ǾʹڼĶҲȥ㣿ҶС϶ӵɧҲֻ֪ﵽôġ
ԽӷԽûĻˣ԰ԼղŵĻǲ˵ͷԴʡ¼ȡԼϸȥֹȥǲҲһԱı֣ѧҵϵȣֱǸѧţһͷźò׿ȫ֪Bѧǿسļӷֲǿߡ
İ˿ĴѧȥʿѵӦףȥԼʱֱŤ˲ֿҲеĽʺ޵˼Լѧʲôô˼ҵôôʹ
˵ѽҪ𣿡ҶСϼӵͷ첻˵ΪЩɻӲ
ˣҲΪ㣬㿼ôõѧУӦΪˣҰ¼ȡ֪ͨҲûҵҲΪˡͨԺҲ˳ˡ
ģģģҲûá
ôܷߣӣʲô㻹Щôģ㶼ˣҶС̲סΪԼסʡһֱԸû뵽ӻ˸ôıŤҲ֪ԼĶˣ̸ҲûзҪһĵ
Ҷˣ˭ǵãҲָܹŻڨЦ˵
һôҶСˣѾͷźСžš
ģԶֻ㣬ˡҶСϴӲģУʱҲҪʵŵȻӻûаȫС
ӿźƵʱһǡ
صᣬȲ㿪ҷ
ӣҵҶû跿伸أһȥѾȥˣûҴˡҵԴżּ
С磬ж衣ӱͷһᣬԽѹΪʲôС̵ķ䣿
СʱһẦ£ҳ׷򡣡ôЩȥͰúס
ûи㿴С̵Ƭ
ǺѰƬˣ賤ʲôҶˡ˵ÿ⣬Ӷͬͬ
ӹȻмˣΪƬûУ˵лСƬʱƬСҲС
Ҷ˵ҵ£
û˵㲻˵£Ҳġ
ңҲûиıҪҶСϺһ࿴˳ۣöҵжġ
û˵ãҵƬҲҪҵ¸ҸףҲԸΪݼڡ
СƲҶСǼһ۶ĴβǣҪǰװ޺Ĺʿ棬ͲĲ棬Χߡ뷨Ů˲ƫƫ椶ҲǸȱ۶ʮͱ˳ԸĨ˻˼Ǯ档
ӶıŤҲȥһһķ񾭣ļ֮˯
Խ˵λĸһֱǳæ˻ظ֮ûӰ˵ȥϺδˣһʱز˾
Ϊ˲μҶҵľۻᣬһͿʼһ⣬ʮ˼ǲ⣬ΪʲôûǰȥµģۿʱҲˣֻܴһ·һϡ
ŮӾ鷳˻ʱҲʵ·ӰԼϸеĵܵܽԼһͷܲܳ档
ӵĵܵܽΩФҲǸСɣɼѲ־ҪѧԺӴСĵܱܵȽϣ˽ûٴܵ±
㣬㴩ʲôÿ
ѵĩżڼңΩФץһʱѧϰץ·ĲԸ
ߣСС;ѧˣҲҶСһԣЦ滢˵ȹǲǶ˵㣿
̣Եȳ㳤ôÿȣ¶Ҷ翴ǰ׳ôÿˡΩФ𣬺Ž㡣
ڲ£ûôȣҴô̵ȹӻ᲻Եò̫ׯأӦûһȹӰɣӴӴһһȹӣܾò̫⡣
ܵߣӼʱץסΩФ۹ѡһܵС꣬ҲǸʮˣСѧͿʼŮ۹ⲻ
ΩФû취ֻѳɽ·﷭һһԸе¶ȹ㣬ãġ
촩ʡ
ǾΩФһܺÿɫȹӡ
һҲĨؿ˫ֲܵܣССͣôôɫ飿˼Ҽϴɸ糾Ůӳȥ𣿻ҡ
ûа㣬Щ·Լģ㴩ܺÿġΩФΪԼԩǰϲڼŮˣ͵͵ĸ߸ЬĨ촽Ŵۣ¥ȥŪɧ
ΩФԼĶ̣۱ȭΩФ㿪צĽ㣬ѡ·ֲҵġ
ѡ˰ҲûѡģҶСϵĳԺӵֻ÷ƣѡһʵشëȹϼζֻСס紺£ȥδżң̫ɧ·Ҵ
׺ǷĴ¥ҶСĿһ·׷ͷ䣬㴩ôࣿӸЦЦϻ䡣
ͷô࣬ȴţҶСϴͷţŮӶ˵ֹȡ
㳵ﲻ䣬Ҳ䡣ӹҶСϵ֣š
˳ϣӲ˵ҷˣҵܵܽ϶ҲһǸɫӡҶСϲ죬Ϊʲô˵
ӰΩФѡ·һһ˵ҶСҶСֻЦʣɫĨȹӣǲϻȥElements㴩ǼǼͦõģɫʺ㣬԰׻ش󡣡
ãһ·ɫӸһ䣬ҶСЦЦӾҲϲشģ
Ȼ˭ϲأ㲻Ҳа˿鸹ĽˮɶӱϽһġҶСЦ˵
룬ֲÿβ࣬ϲǰ˵ԼҪǶ﷢ĵ㶼һġ
·ٴˡ
뷨ëȹտδδȥʱ͸ģʽֻһؾûٴȻȥҶҳԷٴһδŻʲôãԵڼȥȹӽ˻ڴ
򼸼ȥҶС˵
Ӻܸ˵ص˵ͷ˵ⷽ棬˭ҲȲӲտڸ˳ŵøִˣǰʱ䵽ʵһֿüŵͷ
·УȻӦˣǾ죬Žг⣬ֻ˵˵û̸ѣǺͽǶ˵Ļ⣬ҶСⷽ濰ģѡ
лҪ˵˵ǲǸ
ΩФ뿴רʧļڡ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
Ũɿ 8ƿͤϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 10 

Ҷң·ҶСͣ˳Ѿڽ̸տδδϲӻÿɰҶСϴȥҪڳලʦͱķˡ
ҶŮҶСϵĸҶС˵ϻտδδѵŮ磬ϲҶСܶ꣬ҲϣҶСƺûʲôо
Ӻ˴кͷȥҶСϡ
ȥ㷿šӽҶСϡҶС¥ķܴ󣬸鷿ңɳϣҲ
л˵ҶС϶Ӳ¥º죬Լ¥϶ĿġҲȦӣ§ļ磬˵һæòã
֮仹õ˵æʲôԸǡҶСҲǸ˵öԷ
ҲȥѼһ¡סҶСϵָ˵տвС̵ƬҰտ̽һЩƬûȥɨﱣ档
¶
ţ
ҶСݸһЦָʹģ
ҪҪôܸ࣬˵ǵģ֪ЩС̵˶Խҵģ˵쵽С̵ˡ
ðɣţھȥø㣬鷿еԺɨǣáҶСҲǸˬˣȻӦΪκ£Сʲô
ĸ鷿ҶСһѰڹҵ˼ӰõǰӺݺһڣ촽ҧˣлͷһһңѷƬȫɨԡ
С̵ƬﶼտδδʱӦǹϵѣտδδǷȣʮŸĸعӣҶСϵĸҶΡȻһ飬ҶСҶСϸ
˼ؼԲҸСȴԳߵ£ܿΨһĶӳˣӿƬӰһ޵ĳ嶯
һƬע⣬һС̺˵ĺӰ˿죬һûϳҶСϡ
ҶѽʱػʵҰսӡҶСһϳƬ˭
壿Сְ֣ɻһѵ
ҶСûע⵽ɻı飬һЦҸյ˸ҪҪʲôץˣ벻ȥҲС
ҶСϵ鷿иܴ󴢲عһ㲻״򿪸˿֪ŵĶղأͺܶ˼ͥһϲǹ
԰ڵСҶСϰѴع򿪣֣ȡһεĺӣ򿪺Ӹӿϣһʽ`ǹ
ĪɸʣM1891ҰҲУϡ𣿡ҲûүүְѬգдֵʱܰѸǹ`еϵͷͷǵ
ΪǰڶսʱĲ`ǹĪɸս`ԺգļѻõĶϵеĲ`ǹľǰѻɷM1891-30ɴ¹ľѻ֮˹۷ԾΪսʷϵľ䡣
ǸM1891-30ںܳҸڶ˹ҵġҶСϲ޵⣬ĦĴһĦһٶǰǹ۾ɡ
һ˵磬ҶСǳǽ̲סôϲǹΪʲôһȥξ
費ð˵Ҹһ˲ξѾˣӶξ£ѧʲôרҵУǲȥξҶСϲź˵
Сʺϵˣû׼ӿҵ˴ĻᡣðɡҶСڨڨЦ
Ҫ˵ʲôҲȲȴֲòģɾˣӴСְѵͻῪǹˣʶôŮǹ֣ƶиһ˿ҲҪ츳Ӿǹָк;׼ȱһǿ츳ѡ֣ÿȥݱӮ
ֻ죬ҶСȥӵ绰ӣүүͶһˣȥ
ӱٰӰϸһ飬һ˵үүͶˣҲƴǣһ¥Ӱҳˣһ㿴ҲҪ
˶ˣǳ֣ӰҶСݼǸˣѹҶС˵С磬˵Ůˣ
ѾͷϢͨҶСЦһСϸģ˵ϸȥݣһˣС˵Ůѵĵܵܣȳg
һȳg֣ҶСüͷ΢΢ӲԹɫƺ̫ᵽˡ
ǸôҶСͷ۵ģǸͨɫ
ӹɵ˵㻹֪ɣҲַ㡣
ǸƽѾͷҶСЦӵͷӴ꣬СһԺܳΪϱҲֻǸëѾͷ
̧ۿҶСϣ˵ָ촽ϣƺЦ˻ҲɾɨӵĿͣҶС϶ϡ
ҶСϵĶҶȻվıʱȻûдװͶٵͷȴһĿȻʱͦȣԺˣҲúͰࡣ
᲻С̵ѣӵ㣬СǻӦѾкˣѵΪԭС̵Ĺϵܹ
ƾһźգƺҲĶӵעתƵҶȻĶҶСϣȦ˧磬һŮƯ˵һŽҶСҶСְм񣬵衣
ҲƯ֮£ҶСƺһޣžµ޿޵٣һԻģľڣһִүǶģҶСϣɧڹ
ҶСע⵽ܶԼĶãɶأл𣿡䲻عڨЦС磬ŶС磬ûϽѽ
ҶСȻŽҶС˵ôӵһʱʧԣǽһҶСҲЦֲҶˡ
ҶСϷүүڲϯصߣӿ£˵ɶأָ촽ҶСЦˣ˵ûɾпںӡҲɾȻ˻Ц
ģôע㡣ҶСϰѿںӡˡȥʵԡ
ѽҶСϺҶһܳáֻŮһҰġ
ûٹ£һֻصҶȻϡŻȥ͵ҶȻϣСûпԣȻЩǣǿܺùͷ
˷ص¥ϣֱҶСϷ䣬ڵǰδɵĹƬȫɨԺԼ䣬׼ϻؼٸҷȥ
һӵ㿪ҶСϵĲڲȻǾˣ˺ݣڲ鵵ڻܵĶӦûܿġ
ҶȻ֣һű⣬²ӵвιֲۣμʲô飬˰죬ҵһݼ
ҵӼǵã꣬ҶȻǶʱѾ뿪ػʵ򾯱ĳӷۡ
ȫ߱ĿܣǶʱӦŻ¶ӵʱڣʮᣬʢʱŴŶӲ㣬һЩزס˱ȥģСΪտδδԭҶҳͣøС̵Ļᡣ
ţ־Լôһرλѵ壬ԼҶ˿ųģҶȻȻΪ˶ϣԼСȴУŲֻڳʼˡ
ҶСڸ˯ܹȥɧŪˣС˭󣿡
ࡣҶС˯죬֪ѾͷôȻðô⡣
ʲô࣬˭󣿡ӲģŪҶСľڶȷҶȻǷ߱кܴϵԸƶϵ
СҴһࡣҶСϱ۾ôѹϣĳִɴģ¥¶ˣֲֳʲô
һࣿӣҶСҳǰģһҶȻȫ߱С̷ʱͶ
ô죬һͷôҲϲߣеļ£ΪʲôƫƫСأӦѽҶȻôҲˡ
ҪҶСȴȦסӻҪ죬ᣬʹ˵ȴûѵˡ
˯ɣҲˣ˯ɡ屦һˡ
СҰèܣҶСˮ۾۾￴ԼӰӣЦŸ顣
лҪ˵̽ӿʼѰҿĿˡлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
С 8ƿ׷ 3ƿͤȼӶ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 11 

һ£ƬûɨꡣӸοŹԼ
ҶСϲţĵڶƣһȥҰɡ
ƷɶɣͷɢҶСǣʵ
磬ѽҶ࣬øӽ㡣򱱵⴫
ȵȣҶСϸϽ·򱱵ȼģ԰˯һϵȥš
Ȼֻʮ꣬ȴǸŮһʱһӾͲµղźʲôװûЦŰ̽ҶСϾ뿪ˡ
ЦҶСеɻ󣬰ûңѣɨһ۴¾ŷԼ·ǴһĿǺۣҧѪˣĺݣÿҧºݾüȥһǿˣŻôЦ
ǸûûεѾͷֻèܵ鷿һ߳һ߿ԣҶСϴԼ·ȥ·á
ڵĻϣҶСϷڿڲüͷڲҶϣΪʲôȻ
㿴ӽƱ硣
ҶСȴĻ́°ͣǿԼ˵ʵӵԲ۾ӯӯˮ٣ϻʪҶСϵͷͷеѣһڣ;һڡ
ӿ飬㲻ܺúóԼһѽҪҵġҾͳ㣬ôšҶСЦŰѶͷݺݵģ۸
ӴϲˣҶȻҶСϸסΪҲ֪СԴʲôڰҰְ֣Բԣ
һԶһ¡ҶСϳЦ⺢һû£仰һթˡ
ʲôܲ飬Ҳ㣬岻ҵİְ֣ܡҶСϺаյ˵
ле˷ܵŤӻرСһ֪ʲôԲԣ֪ĻҡȻôزµͼҲҲΥҵŵԣɶû˵ҶСԼµġ
ʲô֪һҰ̸ҵ£˵Ǹ⣬Ҷ֪飬ôҶأҪҶҵ軹˶ӣҲŹ
˵ĺе˼ţĬĬذҶȻϻȻһ¹㡣
ҶСϻӸҷ΢ţͬʱƬһݡ
ҵķӦӵԤڣǵûкܸ˵̻ظǹ˺ܾúܾòӦҵôû˭ȥҶƬ
ҡһʱ֪ֻӲͷƤؾᣬ֪ģֻ˵С̵ƬȫռɨԣӰ
ΪĻƭҶСϣҿҶСϲ˳ۣǴӲĴ
ʲôû˵ŲЩءӻƱ硣ȻԼ̿⣬ô뵽ĻҶء
ٸ˵ҵ¡в
õĺõģҲ˵Ӻңͬʱ˸䷢ĵı
ǿҵר𣿡ת˻⡣
ӿϽ˲ӣҶСȦֱÿ仰ҪǸ֪ԼҸڲϣɣСɱĻ˵ռǿ¡
һҶң˵ɡսپصԻ
ҶСҲֻƺûע⵽ӵСеع۲һСᣬüЦں˭죬̽ͷ
ҶС̰һ̧Լݣ֣ģҾʹӲݡŮɧ˰ɣӼһַӣЦ
ǣеġҶС˵
ǾǸеɧۣ̼ңĸеģӻ۵ȡЦ
÷򡣡
÷򣿡ԽһתѽûأҶСüͷ壬˵ԿҶСѡ
ƲƲ죬ϻһСæһ䣬ֽʲôæҲܰʲôҶСر֪Ϊʲô鲻Լȴұˡ
㲻֪°ͻɶˣҹűСļǡѡ޿ҪѧҪĿӡһа취ӺһϲԹż
Ӧø˵Ҳܰҡ
ôæҪŵʦҪ׼ģҲ鷳㡣
ӲϲҶССʳһסԼͲ𣬲ܺѽȤ˭ôȨû
Ҹ㣬أ㡣ҶСϲе㲻ˣϽת˳ġ
ʲô㣬ɻԷɹȥӦȥտʲײ¡´·¥ȥ
ҶС׷˴Ϸ¥һֱֵ¥£үүڿˡ
Ҷһ죬ߣҶСϿ˵Խڴ绰ӣλ˻ؾˡ
п鬣˳ƿʦֻڹ顶Խ￴գû뵽лϵˡ
ʦסںһǽŵĺԺռԼĶСԺٻͿʯשĿԴ䣬ڵˮ߽ȥһҳһ֮С(?(`*)?(? ?)о(??????????)??????(*3)q??(??????)? ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
̲ס̾ȡڴıסůĺԺһݳ޵ҶСϼȨƣסҲɽԺС¥ȵš
ҷдÿ껨Ǽ죬֧ӣڼ򵥵ľƲˣ˳ڵľƣڷĺɫ¹ﶯ
Ǻε⾳εܣ˻һסķŲͷһζԱ˵졣
źͽӴǵǸʮͷкһ·ƹӰڡȣҽǿʦյѧкͱеһҪʦģкѧѧǿרҵڿʦ²һʱ䡣
˾ǸˣʦĳҲ£èһһֻȸȸԡ׿ȸӺݣҲ£ͥŲȻԵá
鷿һ󣬾֮󣬷䲻ˣɹҲ˺ܶ࣬ǰȥĺԺСֺڣŶûطţﲻһҾȻ࣬ǾƷƻîṹһŶӣһ
ĺԺ˴鷿ʮͣһʵɴװرһָɾĸоӿܾ˰ĳ̨ļĿ
лҪ˵ˡ

 12 

ΪԽˣʦҲܿСͽܸһ裬⣬̸£̸̸⣬̸²١һнһԵ֣ûԵֵģ˼Ҿ㣬Ҳ汾¡
ʦǶңһΪ⣬ǳģ·ǳѲ˵ƫƫ۸ҪϸͷƤӲģɫѹ֡رĵм֣һ治ҡʦһѾ񻯵ʨͷǼƷеļƷ˼ʮ꣬Ȼ޵ɫʸС
ʦԽǸࡢľŮһ˫۾ɲľʨͷˣЦʣСҲң
ʲôԼСӣ죬үϲһ⹫ñϴġ
ñǺƷ֣һ治Ʒֵĺңĩһ˳ָҡҳΪۺƷζ
һʱһۣЩ깫ñķͷʨͷȡһԾΪĴ֮סʦ˵Ӽһ⹫ñң֪СѾͷͷСǱضֱڡ
ǮƵ˶ֻ࣬ĴڣǮ򣬲ʣϴСС˵ʢĩĳûѼҵ׶ȥǮҲƣٰӵһʱ⣬ŻžͲˣ䣬ԲϵĲ
СͽܰϺõǰ˸ʦͿˣƷƷڷߣȻȲ軹ǵúǰ裬˵²оۼ˼Ҷˣŵûж֡
ӵļҵ׿࣬ʦʼ˵£Խӵ˸ɫӸϽǿӲ͵ʦǰ̣̬ҪͷһҪϡ
ʹһйǴݲ֣ʦڹ̨ǰΣӰףƵķŴϸ
һӰʴȼֹ۲죬۾мҰ۾ӴſܿţҪͼֵô΢ϸ
ӼʦҲû˵ҳòˣĦı棬ŸʣΣ
Ǻö߹ʱƬСгϼٻģյ涫ÿʦӳһŶ裬˿һ۾;Ǻ
ǳأӼ׷һ䣬һ˵
߹϶ĹģܿʼƳ֮磬¡롢ǸʱڵĵƷԢⶼû˵ǺĹڿееһ飬ʵغ͵Ҳ˵жϡѵõǳټ
ʦ渵÷ǳ̲סҿ̫㣬ο̣Ӧ㡣
ʦ佱СеҪǺһǾ̫㡣
ΪʲôӲ⣬̫ͼ
̫ͼγɽǿͼΣǳδ洫ڸѧͼԼ̫ڵģô̫״ءʦ֪ʶԨ
ʲô״
񹳣һ¡Ƿ˷ִۣйڡзﵨβΪβ޹ڡ޷ﵨβΪβΪ֮֮ԢԡĹƷ˵޷ޣϣܹȾѡ𻯳ɡ
ͬص˵ͷѹȳg˵ʺҲǸмҡ 
ԽҲýζӣӰһЦ˵һ˼ģǼﴫġ
ǼҴ֮СѾͷ쵹Ǻϣ͸¶һ㣬ʦ΢΢һЦǺ񣬿ղأ߹Ǿϣˮ͸ֻѧƷʴĳɫŰͷá
ֵ˵ͷһʦмæҵһ룿ʦһӾͲµӵ뷨
мңӦñǲе˷㣬ѾۻᣬƬøǿû˼ǸҪ
ӻ˵üзִ磬ʦϲСĴ˵û⣬Ӵֵ飬ÿ궼ۻᡣҲѻ˵ǰͷȻ洫ģ˵ҲЩͷˣָ˵ȫô˺ֹǧ¸Ҳֻ࣬˵ң¼ʱ䣬пܣǼá
ӼӦϲ⣬æ˵ֻ֪ҪӦæϣʦҶһʷǳ֪ղͽܣ
ѧ
ѧ
ŮͽܣһԵĥûʮʦСֻ³ԲֿࡣʦԸͽ
˼ҼȻίܾҲûˣ˵ȻҲƻأֻϣʱ̡ܹ
Ϊ˱ʾĳϣӰ͸ʦԽ˵ȾƣҸһ̳ʮ괿ԭƹ߶ʱһ㱡񣬲ɾ⡣
Сͦأ֪˲֣ʦԱĵޣΨȾһ˵ʮϲ⣬Ҫ극ƴˣ뿪ҡ
ˣʦ򿪾Ƶİװ̾ǺþƣװȻۣмҶ֪õę́ع쵼ò̫ڵİװСһ־ѵһʮԭƣɼ
ӻصѧУߵŮ¥£Ϳһɫüͣ£ض࿴ۡһٴӳòغӴкãΩŮʿ𣿡
ŮʿŹֵֹģӳλİľٵ˵ͷΩ£ЦЦӳһиӣҵսѣᣬҸ޴衣
һͲҶǳˣнӹȥл뿪ԺܻһһĹ޲ҶһޣŨ˱ǶȻǼ۱Ȼƽǰ
ǣղǸôϳԼݵأѵҸƬ룬־ⲻص㣬صĹ޲Ҷô֡
һ˺Ȳô࣬ҲȱȥТԽڣΪԼǿ£Խһֱǳĵذæʦʦ񣬲ƺӦá
뷨޲ҶŽϴȥϵԽڣֻҪϿΣƽ칫
Ͳ󣬵ܻ£ʦϲԽڼԼͲҶƴ˰죬Żϲϲ£ΪҶ۸ߣ⺢ģôܲʦˡ
ʣޣӴԼһ޺ȣһ͸ҶСϡöҪϲ˷Щ꣬˭˺öŶԷҶСϼﲻȱͲҶ͵ĺͱ͵岻һ
ûǰ֪ͨҶСϣӲȥ廪԰ȻѧУֻһ·ٹȥҶСϣÿҪҶСϿȥѧУ
йһߵѧطʵǴֲô·û߶ԶҪ·ˣ˴ϵλã˼Ҹǵ¥ѧϵϵĵ̡
ҶСһϲû绰ڼһֱڵʦĹҼʵоûԷʱ䣬϶ʵд档
ߵ¥¥£ӿһŮ·ϵʵڼ¥Ůϵڶ¥
Ҫ˭ҴȥҪȥŮǳ顣
ҶСϡ˵
û뵽ǣŮȻе㼤ϸۣҶСϰӦ¥ðɣ
ǺǣҲãֻôһ룬˶С˼һҸ͵㶫
ŮΪѧУҶСϵãӸˣ¥͵ʵſڡûţ߳һŮ
ŮüУ԰￴ıŮһһҲصѧúܳ죬һ˫˷ָ߸Ьͷ̳С˾촽޷һҪǣӷʱﲨӿȻյġ
Ůܰɨ˰ŮһۣԿʵ仹Смһˣ߸ЬŵŵһԶˡ
Ǹϵϵòˣ׷׷ˣжʹϵûŮŮϵղǸѺõ񹢹ڻǰ˵ϵ
Ŷһûзκۣﻹϵգôڵ˶ôŵ𣬴ʵҶܲ¡
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
׷ 4ƿϵõ念ͤ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 13 

ŽʵңҶСϹȻ棬ӽǳ;ϲôˣ˵ҸͲҶλСġ
ҶСǸŮлסӵŮһĻ۾˵ҶСرãյü鴫ǵ̬ȣҸˡ
ŮˣӰѲҶ˵ҶСϣҶС˵ϲȲ裬ҶԼŶáһ˺Ȳô࣬㰾ҹʱ񣬱ܺȿȣǸ಻áӴһʮİɫۣˡ
׼ҪȥʳóԷǾȥԡҶСѵۣߵˮرϴϴ֣׼ӳȥ
ʵֻˣߵҶСߣˮϴ̲ס˵ղҿһƯŮȥʲôû
ҶС̧ͷϵˮɾݶ˵һʦáкܶʦãЦʡ
üأʦʦöУΪѧĶŮƴҲ࣬ϵĶǸص״ԪҶСϰָմˮ۾·һĨ۾Ưǿ˵ʱһˮ
ĻشӲ⣬׷ʣйŮһңôӰ쵽ˣ
Сڱķг˵ĶŮ֮ϣûôˣǷأʱֻҪˣ첻µز¡
һȥԭҶæԿȫ˵ȥҰѼӣԶԶ뿪ˣ̲ĴݵϰƵˡ
ʱǸ¶Сģ۵۾ݵϢϢϣ
ݼһ̵ֻͨ룬ɵ˵С㿴Ư룬ȫɫˡͿ˭Ҳ¡ҶС治£ϾʮͿʼһ죬Ѿ˺üˡ
ȥ׽ֻ룬ȴϱǰצϷľݻָѪʱ˳ҶСغ`ס˵ָ
Ϊ˼֮仮ʱΰһΣҶСһԷ۵룬ϲòˣ˺Щ죬ֱֻ뽻β볷˲ʱ׺ĸһ°ͷҧˣŵһԹ۲뽻βӺöجΣĸСɵĲӸҧ
ԣӿҶСϺʹһǾõģвҪŮӲô治˵
ϲôôѧУ`Ҳû˹ҶС赭дػشӵʣĲҶŽİ칫
廪˿濪ţѧУ`ˡӿЦ˵ҶСݸһЦϴȥԺʰɣ˳Եס
§ųȥԺʡʳĵѡҪʱ䣬ӴЩҶСޣ绰ҡ
Ѵӿʦ˽ңӻǲһ䣬ʦ˵ǿʺʺղ棬ҲһҲǸмңӦòϡ
ȻʶˣϣǴ룬ҲҪԡߵһصķɻʧµҶ鿴һ𣬵Ϊ̫ãûϸ¼˳ϸ顣ҷ·һ⣬
֤ûС̣Ҳȷз䲻ĴȴҲʵʵ˵
ȰҲ鵵ٸô졣һʲô¾һߵڵˣ֪ϣãҲͷ
ðɡҹҲôæӽ˴ѧɼһ㣬ҲǺںɼںԼȤ
һˣ˸յ𣬾ôյˣûüȣر㡣˷ܵ˵
ˣһʮ̽׼٣ʱǱ˵⻰Ͱѵ绰ˡ
ƺŮ˽ενƲƲ졣ԲģѹС˵񾭲ѡʲôʱ绰ãѡǶڴϹʱˣͨ绰ҡ
Ժӹ˲˵áҶСϿԣЦʣտ쵽ˣҪʲô̧ͷЦǺǣʲôȱûν㲻ҪǸµʦãٲٵģҾˡ
һûû㲻ÿҶСЦӡ˵òĵģһҲСȻ˵ĻҲ
һ죬ܿȵĿ⣬⣺򱱾ȥѧУô·ǸŮҵã
ֻżȥһΡûǸŮ˵㲻ã
û˵þ£Ҳûʲôãһͦ뵱õġ
ôУҪãҵΪ㷸ˡ
ҶС϶ôӸ˷ǳһףС󣬸ӹĹС¾Ժ̫˭ϣƫбܰյ÷
ΪշӣҶСЩû¹򣬴Ӷ¿ʼͷѾ˼ǰˢڸУһǣţԼץס֮˭˭Щû׷˽أҶСйעһһöˡ
ΪͥĹ޳ǸӲɰ󷽣ﰵϲ˶಻ʤЩ˵ϸ㣬ҲǺӼŵԣȫ߱ȢӵĿԣҶСϺ֪Լľʵڲ١
ȦƯŮ٣ƯԸֺദȴ࣬ееţԼԼŮ޲ð˲ڽŵ£Ǹ׳ƳҶСϲϲġ
ϲŮ󣬻ŲŲľʣǰǲѱ˷ΨҶһֺĶӣûûΣʲôȥƵģֻҪĵĶͻȥǻȥΪ֮Ŭ
ѧʱɼǺͻΪܽһֱBѧʷϵÿ찾ҹΪسĵļӷֿݣкüȥҿ۵ſڹ˯ˣճһӡӣûѹ
ҶСζԼĿ⣬ʶʲôһ̿ƵǰԶ⿴ԼҶСЦͷԿ㡣
˵ʱ˵ȥϴּ䣬ʮӶûҶСϵȵЩżʲô£æ绰
ߣҳˡȥϴּ䲹˸ױͷ׿۵ʵʵҶСϿЦ𣿡û˵ߡ
ȥĶʱ仹磬˶ôѧУ
ȥѧУ˵
ȥѧУҶСϲѾͷ«ʲôҩ
ȥ֪ⲻԼĴ㡣
廪԰ҶСϰѳ¥¥£Ҹͣĵطѳͣ¡ҶСеµ뷨װ֪˼
Ȼӽ⿪ȫѵںϣ˫ֳ࣬һ˫Ŀ
ûҶСжȥֱǵȡһŷѾͷգȥϴּʮȥˡ
˵㺰ְҾͲѵôҶСȻˣ֡
ˣȥɣȻŮŹˣֵ÷ǽҶСϿʮˡӱιˣ˸ǷȥˣȥУסɡ
ҲС
ѵһ˯һѡѧУһһľƵ꣬ϴ֮ܿߡҶСӻ೤ḧıΰѼζڳ`컴⣬ﶼԾЦ
Ǳˣ˯úȻ˯ţҲӱýġҲˣһ˯ڶ
һѹ򼱣ԡϴּܣܷҶСϴ裬һƬˮֻģģ
Сô簡Ƥֺ̧к
ˣŵˡҶСö
ӳܷҶС˦˦ͷϵˮûӾͿʼžӹκӡӿϱԼָץѪָۣḧ𣿡
еۡҶСϹ˵ҪҴ
һˮɾͰϣϵѪۣоҶСһ͵Цѡ
ҽ˰ɣϵı֣Թ԰ϴˣѧҶСϴɾֱӰ̱ϵӱ͵ܷⰮСھͿեˣҪһĿҪݽ
ûΡӿ顣
û¡ҶСϰѳܷŹϡ
ԽԽˣ֪Ҫģһٶ`Ϊ˱ݽǰ״̬ܷġ
ϴ裬ӰԼ˿СڿϴɾںɻϺɣԺкȻһ󵨵Ķ뷨
ϴּ䣬ӿҶСԼ绰С߹ȥԼİõϴּ䣬ǰһھƵ¥һڿ㣬ʱó
ҶС͵ʦͨ绰ȫûע⵽С˿СڿŽװڴ
ô˧ɵСҪ㡣ӴͷſҶСϡƽҲ񣬵ϸ⾫
ҶСϸЦ
ʱҶСϸӣͻѧУ͵ûϵ׼ݽϣʱܸϡ
תתҪҸһѧУɣûΣȥ㶼ݽЩʲôҶС֪Ѿͷһ˼˼ʹӦˡ
лҪ˵λĲҪղأϢһ졣
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹϵõ念 1
л[ӪҺ]Сʹ
19411604 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 14 

¥СãĿῪʼҶСϵĵʦλѧҷʦоȣڵķԴܽԵԴǣѻ㱨ͷѧǡ
ҶС̨ʱ̨һɧɧ󲿷ǰŮǡǺЩδؾϵģδؾͶоȤǸȤ̨ݽˡ
ݽרҵԺǿһҶС˵Щ̬оٽʲô˼ֻÿζǿ̨ɷӣ־ݽһܾʣȻĻ̨ЩΪʲôˢˢһŮǣһرݵĿӡ
ǣŪҶСϵרҵҶС϶רҵȴ˵ͷͷǵ˲ֹһαۣԪ͸ĸʱΪʲôԵĳƽ֮սعսһʼɰɳ˵ʱ˺ַƴ߹֮ҵǰ֮ƳΪʲô󻹻зƣ½ڶʹӵأռ
ҶСϲѧʷģڹŴξ·ļⲻʷϵѧ룬ܿǸļͥйأھңСĿȾѬգôܶԾ²ȤأҪѾξˣû׼Ҳȥξѧʲôӿֱ顣
ССıΪҶСϵĻ㱨ݽϯ˶ĵطȣֲôͨ磬˵˰СʱҶСϵĶͷ΢΢߳ϸܵĺ飬ʵ򴽣ʶͿڴֽһ˿֪Ѿͷɵĺ£ΪԼõ־ûжó۷۵˿սӴȻԣæŶؿڴ
̨£ЦӦ죬˺ûõʲôֻǰżŮΪԽŵĶЦ
ոʲôڿ㣿
ɣã
ָȥĶˣСİѼƷڴ
㲻Ҫ˵ûŮѵġ
ûŮѲ°˵ô֪˼ûŮѣֲѸ¡
˭ҲûҶСϵŮѣûѧУĸŮϵرãиϣûŮѣڴѧֲǶ¡ֻҶСƽͦ˼ȴðգŮΪ˽ӽУɱ¹ܶƯŮ񲻸Ȥ˭־롣
Ǵֿʼɣǲȡһ㣬ɼ۲Ҳûĸرܣѧһ̸˺٣ŮѶûУֻһֽͣǸ䵭
˵ǰѹˣû
ܿϽҪ
ǰŮ۵ĻԽԽɣһʼŻֺͦǣ￪ʼüû뵽ѧҲôڵ£ᵽĽָоʵſλµʦá
´ǧϵĻ¾͸ܴ˾֪ҶСʵʲôֻԼ֪ҶСϵԸ񣬾㷢ʲôҲܰ˵ȥϵ͸ˣҪ·ˣ˼һûϹôӵɵӲ˵
˵ģضǿЩʲôֲ˽ˣĽʺ޺Ϳֲ´ﻹԭܷͼӴ׿һ
һǴҹϵһƽ˭ߵŮ˵ҥԣǴѧﴫġŮǣìͷ׼ǸŮǣܴģ˭ô׷ϵǣҲֵһİԣͲǸ䵭źأһ֡
ѧУûİԣ֮һЦϣ˵ͷϣûôʹˡ
Ƴ̨ܷݽҶСϣ֪жԼѧУһأ˻ػѣŵϷϷ
̨Ϻ˧Ŷ԰ǡ
ҶСϵֻͷݽ̨ϣƳӷĶţƽĿҲûȥѰݵؼݽ
ȻһòȻȴܲµЩʲôڳһǰʹ
̧ͷݽ̨ӾͷҶСƳԼһۣͷȻһŹѹָղһֱַݽ̨ϣڷ壬ʵķš
СҰèneng㡣
һ˹˹ĵ˵ôֲҰ`ɧɼ汻ԼĶˣЦ
ݽҶСϴӽ̨ûڵһ˷ԣֱ򱨸ſڣӿݹ񣬸Ͻʰȥ
ƺһ뿪ҶСߵúܼ٣ӼҪ׷ò׷ˣۣȵĶǺҪͷһ
ӴǰҶСϳӼ΢죬֪ȵĻģƾ˽⣬ΪǰߣСɺٶŭǴû
ˣӻǸоһ˿˿ΣܾϳҲϳˣҪԷȥ
㲻԰Ը
˼Ҹ㿪Ц
ôܰĻأһҲǵģѧУﳵ`Ҳ±˿Цⷽ滹Щߵģ`ҲҸû˵ĵط֮ͥ³ʲôӡ
ô治ģҷŹҲУˡҶСϻЦʱҲΣա
ܵļǲ˵ģһӶˣԸ˵ȥ棬̫ȡ
Ǿȥᣬһ춼ڡҶСƽס廪оᣬиУŮѣᣬҲҹޡ
ûȥᣬôһ˵ͦȥоɱǱƺöˣһȥͷĸ̾
ҶСӵߣһֳӣѸٶӱѸŵ㼱ʲô
˵ҼʲôǱõġҶСһЦӵϰ
ѾͷˣôУ̨֪ݽʹ÷ǸҲƹݽ̨Ͳݽȥ̨ʱ򣬻ֱ͡ð亹
˼ҸģġŤ壬Ͼͷ
ҶСѵףߵԡͷˮϵ·ʪˣ˵׼ˣ㲻ô죿̨ôʱ䣬Ͳң
ӿͷϲϵˮ飬ʪ͸ĳ½壬һ˫峺۾ֳջһֳġ`ϽͳʱմȾ˼̻ϡ
ԶԼѨʦЩîļҾߣһһ͹ֻ֮Ҫˣ˿Ϸ졣ϲָоͨķˣһ־ѩᶨ·ƽ䡢٣ӴСɣֻȹ֮
ҶСϴȥʳóԷʱѾһˣŵȣҶСԼȥ򷹲ˣ̫ʱѾԹˡ
ﶼƽԵĲˣҶСϼŶһ¿ӣеʣǲǲ˲θڣȥ
˼Ӻᣬ콩ˡӹҶСȻ֪˼԰ɣһˡ
ŶӡҶСظϺ̣ôϰߣ˵ǳԾ졣ӼһӼ͵ҶСߣȥֽ˲졣ҶСֻЦȴûиǵĶ
ӲˣôװѧУʳã̫¸ͬѧǿ
żĹϵҶСѧУһ͵֪˲ֺǫѷҲڵļ˽棬ǵ͵ˣ˼ߵýͬѧû֪и̸Ůѣ˻Ϊǵ
ҶСϼһһƵİѷӼ֪ͣСˣֻסףԹԳԷ绹¶ء
ϲôţȻ˼꣬ȴһֿذĸоǰôӵӰְ֣ΪҰսӲؼңÿλؼҶӱڻװ죬ĸζؽУÿοѧĵܵŤŤܹС첲ҲҪְְֱȴȱԼر⣬ܵȻүү۵СӣǰְָԼ
Դӳ󣬰ְ־Ͷ˾룬ǲٱˣ׾͸ף˸ҶСϣȻʧһӡ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹvickycheng 1
л[ӪҺ]Сʹ
lai_ww 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 15 

磬ҶСҪʵңĽ鿨ȥͼݲȥһȫ¼ϡʮǰвܶǰ϶鲻ֻܿɱֽˣ鲻ȥͼݲ顣
ձϢӰһıϸϸһ飬˵¼ıһ౨¼Աϸļʧ·ɻźʱص㣬׼ȥԱ
ҶСϴ˸绰ӷԼѧУñʼǱԵ¼ѵĺչ˾Ѱʧ·ɻһѰҿе
ﹲٶѣвӻһʱϸûзһߡ
Ͷߴӣ˼ţСڿɥǸѽ֮ˣֻ³ˣûһ֪ġ
紵ӣƮ꣬ҲһЩӿȤóֻ˺öӣƬȦ
һ¥ӣϲɻ꣬ΪȵԿڴ׳ϣ¥ϿһĻЦ׷˵أΪȦҲƴˡ
̧вèҡҡЦŶ˵µӣèܴǺˣһЦøˣ˵Ӳǽӣèһ
÷Ҫɵ㻨ϸǴ󺰡
һ⻰£˷ܵŷг¥һŮһӣϹĸŮ˿˵澰׷ֻաֱУٱץУŮǲűŷ֮زز
ѲɺõӣˮգӺһӣӣ׼͸ԵѣѧУĺ決ȤСһߣǲѣһ˼ʮС
ҶСӣӣװĺУװƯƯģ׼ȥ͸ҡ廹ϵˣҵС̵ֻд֡
ֹ̫̫㣬ǳˣ⺢ӾǶ£ʲô¶뵽ǻСӣ춼绰
ʹ˸۶ҶЩƬӡø̫̫̫̫һŮʱƬǼᣬĦ˵ЩҶûǴĶҵģ
Сϼտ̺СǺѣˣ˵
̫̫̾˿Ůºһ뱯ʹоþòƽﻹ˼ȥŮƬŮͲ̫ʣƽҲûѣûаְֵĺӺ󣬸ˡ
ӣԷñķȥʣﻹкöຣ˹ˮߡ
ޣʲôʲô
ÿӵ̫̫ԷҳԷҲԳϰߣԼһʲôͳʲôϲĻԡ
㲻㣬ǰȻߺƹܶʱ紵õɳʯ۾
̫̫Ժݲݼ֦Ĵ磬̫̫ϽæҪ֮ǰЩֲĻ겼ͷϣӷ̫̫ݡ
˾͵˰ɣɲ꣬ġӹ˲Լ·ʪˣбķëȸ̫̫ͷ
̫̫ͷɢң·Ҳʪһ룬ߴȥϴ裬ȴС̵·ñķ·ȥɡ
Ӳ̫ϰڱ˼ϴ裬Ϊ롰Ѩһ̽Ҳֻܽƾͼƣϴȥˡһ˯̫̫ۿʪˡ
кӳ̫̫ѵģʲôóԵĶʵĵзôнгһؽأù˵ззԵʱϵףɫζȫϺǽϺζӵ¡
˺ʴͣҵıķϸɫˮƴ̣ӱϵѣε̫̫һȰԵԵ㣬һҲ֣Զ߲˾Ѽסһô꣬Ҳȫ
ӴʱᣬΪʲôҲԸڼסˣ˼ﱲҲǹ˵ģʲôóԵĶιԣôԲȥŹ֣ôˣôԼء
ޣ˯ˣҹ꣬ڶӵԼ´ֻ뿪䡣
үӹæҹŻؼң̫̫һ˯ˣϽһյӹףķ䡣̫̫֪˻ΪҲڼҷ˾裬žȻû
ӴֵֻͲƾ΢ĹҵС̵д̨ҵռǣû׼ֹܷҰְֵ˿
żϳЩ£붼ûռǱ֮ĶһģһȴᡣǸ˵ƬţУƾҵĴ͵͵ҵʱͿˣΪûУŲ
أѵڴ£ֵմ˲ӿԺ˵ʲôҲȥƿֻİ취
д̨̨·ľ壬ûиͻأԵ׵ĵµҶϲôңӻŵսӾڣѰһпܡ
Ȼʧǣд̨Ǹд̨ûκλغͰ񣬺ò׽һأôǰ
Сô˼ϸŮӣܶԱ˵дռԼʱдռǣ󻹰ռóɷŮֻıʲôռдˮˣд֣һ˾ŴЦ
Ѱ޹Ӽתʱ¥´Ժӵһµүˣæ뿪С̵ķ䣬Լ䡣
ҵ¥ľʵģҲȽϾˣŲ΢һľذ嶼ᷢڴŽŲˣŬ۾˯ô˯˯š
һϣҹӷ˸գɫƵˣһͷۻŻ£Żˡ⺢ôˣǳԺʳԻ˶ӣˣ
үӴ˸绰飬ܿ찲˾ȻȥҽԺڷĲҲȥˡҽԺ˵׳һҹ٣ҲǽŵòУָ̰ȫ飬ŮһǼСŮˣõأֻǲֻˣһʱ侹ֲ֪źá
һоҽ鿴ӵ֢״ּӣ̫̫˵Ů᲻ǳʲôˣϸһ£˯ǰʲô
ʲôǿɶˣ̫̫ż֮һ˵һѣҽүӶһҳԶģûôģϳԲĺҲͰˣˮͱܣ⻹óθ˭ã
үòУϰ㣬ӳô࣬ųëˣڼһԳԳԣ㻹һѾͷиôôĸ
үΪ˺ٺϰ죬Ҳ漱ˣȻĳأڵ˵ϰ̫̫ҲˣĶ֪ӳԺʹƽϲԺˣϻسзҲû
ҽһǵĶԻ̾ǵλٸߵļͥһȹϵϣ֮ġ
Ϊ˰λҽ˵Ҳпܲ˱θܾͱȽ˺ʺûעⱣůǻѪԴɸ飬˲ͺˡ
һƴʩӵŻ֢״ǱסˣԺܿ˯ţλ˰ҽԺס¡
лҪ˵СҪ֪ˣӻ᲻ᰤлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ǳ 18ƿͣͲǮǰǧǨܷ 10ƿΩΩФ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 16 

ڶ峿۾ҶСԼߣԽһ˲ᣬüŷӦԼҽԺ
ʲôʱģ
̸Ҵ绰˵ҹԳθסԺҾ͹ˡҶСϿӰѱƿѱӸϡ
ǣˡӹһӣʹҲȣǻȥˣ
λһҹû˯ǻȥϢˣʱ㻹ûãٵһҶСٴΰѱӸϣǳθǹٲעⱣůĲǼزɡ
Ӷɫ񲻴ˣʣˣ
ҶСϱĿƬ̣𣬿ʵѹס֣ǰâͲܹˣô࣬ëʲôʱܸһģ
ܸˣҳϲʳһŻиʲô֪Լֻˡ
ҶСϼһνƨɣԳԳԣ֪ԣһӡ
ϣӽһһжۣʹʵģȥӣӷ˻̡Ůӣ˭Ը̡
ӣҰҩҶСе˻ʿĻʿҩˮԺҩһӲϡ
ס죬ǻؼңҶС֪ӿ϶ؼңһ䡣
ؼңҲϲסˡ
ҩˮԺӾͻϵĲŷҶСԺҶС֪ܵһ˿Χϵסﻨ۶࣬ļڡ
Ůˣ˿ͷʵʵҲӣܴ粻ܱ̫ɹʹҶСϳԼؼңܶͶ졣
ȫϰѧȥˣֻʣķһؼҾԼܣҶСϺͱķ飬һҩ¥ʱѾ·ſڴϡӱ·Ħӣζ
⼸Ҫʳñķ࣬һٳҩҶСӴ£ḧӵıһ͵͵ˣϵѾһƬһƬ
Ӱû˵۾ỨŤͷҶСϣȫۡ
ı飬ҶСϿĶˣҩˮξˣͿĨҩˮбɣֹȫͿˣź˵㡣
֪ԺͿԼ죬ʲô
ָ軭˵Ĵߣ۾ҶС΢΢Цţ
죬ϵĺӲȫȥ䣬̫̫̽һΣᣬο
ҪظϼҼ棬˳ȥݿңӵ㶫̫̫д˴㣬ϰһֱûͬȥӣ˵Ҹ²ӣôȥӰ첻á
һæ˵һûȥأҸһȥɣڷż٣ʱ䡣
̫̫֪Ѿͷʲô˼Ϊֻ̰棬Լȥ䣬Ц˵廹ûãܳȥڣ㸸ĸҶҶСӲͬȥġ
ҶǴˣȥĶȥĶǹܲšѣڼſˣҳȥ͸͸ɡӺ̫̫ĥ
ȥ
ȥ
Ϊ˱ʾԼȥߣӸ̫̫첲ӶȥˣҳθҲָˣҸȥʲôҳԣȥɡ
̫̫ѾͷּΪԼԭһﲻ̣Ӧ󣬰ųг̡ͷӷҲûãҪԼһС
˸߲Ϊĳ׼ʦ٣ҶСϱг̡
ҶС˵Ҫ̫̫һȥ棬µ̰滹εģҵĿģСʳʱ·ûٶ໰
Сһÿ绰ôôա֪ǴӦˣ§סϰȥĶ߶ԷⲻһأҲǰ֣жԷΪԼġ
ҶСϳؿӣḧͷ湻һվ͵ˣʮ꣬úðһΰɡ
գʮĳ˸ˣʮڶգҲӣ¡صParty
ֻҪܸһͺˣҲϲ̫֡ӶԹ²ԣֻҪ˸ãÿ춼ܹɼա
ţġҶСһǰͿʼ룬ôӹʮա˶ʮ꣬͹䣬ܽˡ
ӵѾˣ̫̫ȥԷרɸң̫̫漮ҵĿͼˣѾȥĳ
׳˳УͬԱȻ٣үⰲĶشӣϰг̡˶غͱҽͻʿһһŮУ˵뾯ѵصľ١
̫̫˷ɻʹģֻ죬ʮĴ壬뻰ͶҽͻʿλҲǿߣֻһһŮ
ʺܺã˧ŮǶ̫ˣЦƵģӿǺüۣǶĿбӣִʱɻһСʱҲû̸
㣬Ǵưɡ˵Ů˿һۣ΢΢Цмɣִоʱܷġ
ɻʲôֲ˽ٻŶ۰ֱŮ˲ԼԵˣС磬򲻴ƣ
ԲûȤĿƽǰҲһۡ
һ￴Ǹ̶ͷأҶ˻䣬˸ûȤֻûѻλƳŮƺЦǿԼһӻֻϸڣжϣŮĶе˼
磬Ա׼ķɻ൱ʢֽˣѾӶ֪Ƚǡ
Ƚǣһ¡
ȽԼ֣üͷ΢չЩȣЩ棬վߵߣʲô£
ӹָŲ˴Ϻ˵ϺҰֻ
ʲôȽеѾͷʲô˼ԼӶˣ׳˶˶ͿûôʹˣһʮСƾʲôôˣ
ҲϲϺǣҰֻɡӳգ۾ƽʹˣȽ֮ǰ䵭̬еǵһϷɻͶԼüԣԼǷǮһ
ȽǸˣȻС׳ݣҲôָʹסŭ𣬸ҪȥüĿ̫̫һ˵ֻɣѾͷСˣϺҪ˰ųԡ
̫̫˻Ƚû취ֻ¶ְϺ
ȽǳңҲǾڸ߹٣ھŷ۲ǹɣ֮ͻȥܲΣ֪һִо񣬾Ѳ
ŮûɲܶཿŮǰǷģӵĹôأһͲ֪
ֻϺˣȽǰϺе˵ٸֻ
֪ʹϺʾͣųһڣͱĽĩζòʳ³֮¡
˰ӲźòװѱǻǺ֮ζסֱֹһǹģһǹģԼֻϺ͸Լû˼̫ˡ
̫̫ˣеʣôˣ̫ˣҡҡͷǣҲСİѽĩɳˡ
ĩζɳأȵţ̻̫̫ûԱӵţ̡ӰѰ뱭ţ̺ˣԵϷʵϺ𣿡
ˣˣ㡣Ӳְͱ˸ܵӣӲܵѡܿС²ģֲʡĵûȥĥôͶԷദ
ȽǼˣ⣬Ȥ۲óѾͷϲϺҲ湻ģû˸ϺһҲԡ
˷ɻԺӴ粽̫̫ȽǺǸŮͬܶԶԶȽ뵽⽿ӣһᶺԶˣЩɨˡ
лҪ˵һС磬ӶԶԶġлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
calm 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 17 

ȱȣҲȱʪ󣬴ӻ̫̫绹ҪСʱǵ񳵣ʱ򣬳˶ˣӵƤҲֱܣ̲˶һ˯ˡ
̫̫˯˴࣬˯ûأɽ·Դųת򶫵ᣬȽŤͷһۣ˯ôѿҲͷΡ
ߵߣȽǰڶϵĶȡŪСŵλϣ˯һ㣬ҪŤ˲ӡѾͷȻˣͷȷκʧ
ƤǺܺãȽƳһۣǸῴŮ˵ˣŮ˲٣Ƥȵӵûţְ̼ۣһҲǸĵ˯Ьһֻ֪
ףȽ԰ӽһֻЬҲ֮ǰֻһλ·
ңǸСӣȿ޳ɸ˶ôСͣôе裬Ҳ۴ޣСôȥأʣҳ˹¶
μʲôˣ޳̫̫ˣͳһؿӡ
ѹоˮһĨŷԼˣ̫̫˵μСˣС磬С꣬С̵ȿޣ費Ҫߡ
⻰̫̫˵ˣ̫̫޵£Ӹæοֽ̫̫ᡣ
ȽۿҪɿ黰̫̫ڹ̫̫ɥŮ֮ʹӳʲôá
̫̫Ѿĵ࣬һ˱ס˵صɫ¥̫̫ʱѾסصҲźӣ¥ﳤġ
Ӵûۼ¥ΰߴ𺳵ˣ¥һһأӿһ¥Ϲźﵽһ
סһϷء̫̫ӽСʱڼľýζ
һйˣرŽڼԭסްŵúҽʿŮԣסһ䣬ԼȽסһ䣬ʣµλŮʿһһ䡣ԭ̫̫סһ䣬̫̫˵Լ˯࣬³˯Լסһ䡣
Կ׻طһɻ緦ˣϴ֮ŸоˬߵϿи˳̵ĲӰȽǣ̲סȥ˵㣬ܲܲҪ̣ûﶼľṹҶͷһô죿
Ѿͷ˵ʱͦȽݸһЦˣڵϲֲȣллѡӼԼЦЩ⣬ɽ̱ԭЦЦһҲÿէһƵġ
ʲôãһζ˵кֹţ¥µСɳ棬¥ǡ
ֺӦˣܵʲôط̵ʱҵȤ£ͺһɳ֮ȥ¥̫̫廨ĴȻȲ塢ôͼҲǺܾȤģӿϲ̫̫һõ׼ûȥ档
̫̫û΢ź֧ӳûֽһ̧ͷȽǣûֽ𣬽ҵǮͷ΢ת㡣
Ƚ¥³ԼУ¥Ǯֶһ˵Ǹл
һǮԼлôôᰲţȽЦԷǣֹƷһҲȤöǣǷǵõֵط
΢ҰǮ㡣óֻ
˰ɡȽġ
Ӳ֪ˣ˵Ǯ˵΢ţ˲Щ㬵ģʲô˲𣬵˭ϡ΢šȽûעСͳֻɨ΢Ŷά룬˺ѡ
ûˣҲûǮ
ǿɲУôռء
ִŵظȽǷ˸Ƚʼ磬Ѻˡ
¥ҹһҵĺյõƻͨӳ˷ڶ¥Χ£绰ҶСϡ
СﵽرҪҲھͺˣһ¡ӿߵȻ£¹Զİˡ
ҿ㷢Ƭˣû˰ɣ
ãɻرۡ
Ϣ
Ҳҹôôա
ӹ˵绰ŷֲԶиվӰЩЩ棬ѵ͵Լ绰
߹ȥץסǸ͵ߣȴ˺Ȼתһޱȣ
ӲҽУ¥ݵȽһȴվһָǰ
Ƚ˿˶£ǰ֣йǿˣҪԼԼǣ濴ˣǱˡӻղһĻɪɪ
Ƚ˳ָķ򿴹ȥտҲ˵ĹΪֶ磬ûĹҲ¡
㿴㿴ֳˡŵץסȽ䡣
أȽҲǸӰһͷӣҪȻݣȥô£Ǿǹ϶ˡ
ҲҲͷҡ˹ġ̫̫¥ºлҳʱûҽʿŮģйҲԸˡȻǰҲ䣬ܱԼһ˴źá
¥ȥʴ峤ȽѾͷû취ǸװŪĹֻôһ¥
˴峤һʲ֪ǸĿһ¥סŵһΪһ첻ҳţŵˣϲżŷŷ硣
С㲻Ҫ£˺˵ġ峤Ƶ˵
һ˵ͷǸ˼ͬ飬˵ʹʹһӶûӰ
峤ֺͳڸңѧУҽԺÿ궼ҽԮҿ԰лĻ沿ݡĵ˵
ȽԭһԱĿ⻰۾һۣſǸ˵Ĵϸϣʱ峤ѯ΢
߰ɣ첻ˣ峤һҲҪϢȽվߴһ뿪Ӧһ峤ǡ
ط֮ǰӺȻȽǣ˶ֽ𣿡û٣ǧɡȽǲ֪Ϊдһʡ֧ʽô࣬˭Яֽ
𣿡ʡ
ҪʲôȽʡ
Ӷ˶ٲ˵ղŴ峤˵Ǹ˵Ĵ¥ŵĶӣΪӲܳȥÿ쿿οʹãߵʱĴȫˡ
аȽǺʹ˵Ѿͷ齿۶
ҪݣȽͷһȣ˵Ҿסڣʲô£绰ҾСһЦ˹ʲô¡
յг̺˳̫̫ڴ峤Ͷصͬȥؼ졣ҲȥһĹϸûС̵Ĺ
ȽǷĹŹ־ٶȥǹĹŸʮ˴ȥˣ˵ҲмٸĹһ㿴֪ʲôĿġ
ʲô
㿴
ʣĹ㿴ģϻ˵¹ӵĹصˣȽ֪Ѿͷ龫֣ȻԸ˵ҲͲʡ
ҰͲ˻ţ·߻иֲ֪ҰӺлᵽ£ʲôʣ̫̫ȥûٸȥȥҰ
ȽǣȥȽǵͬҪƵģ̲סһ
ȥãȥѾͷʱ̰·ȽǲӡѾͷԽԽԶˣµطز죬һ˿鷳
ֲСӣý˸šˣȽǲͦӵ𣬻²ǹڣˣôŹһ죬̬Ⱦͱˡ
Ҳǵ񡣡Ƚûӵķȥ
лҪ˵С뷨ˡлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
͡С 10ƿů 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 18 

ӶͲ˻գȵˮȽۏˮȥ﹡ϣѵôͲʵһ㣬վգʲôÿģҪȥ
ģһšӷҪܵͲ˻мȥࡣȽֲֻֻһŷ
ӺԵ֣Ͳ˻мС·ֻܵ·ɵĺСģũֵͲ˻Ƚվ﹡ңȻΪʲô˳߳ôɰӣ˭
Ĺ˾ɫӴȽֲվЦʣ㲻ȥѣôˣ
߶ˡȽǴһۣ̫ɹˣ˵ģɰˣֺ۵ŮǺͿǶȶ޵۹ȥ۲졣
ʲôȽӣ峤˵УȥȡǮȥȥϣûɡϲµĿͷ飬ȻһͲߡ
зݣ¥ԵúáȽǹ˵óѾͷǸӣǸԻûúóԷ¥ķʳ̫¡
Ȼһ⻰ЩģҸȥסĻܣԵọ̀ʱѾ˶⡣
ôȥȥ̫˰ɡ룬ɽҪͽĻߵ̱˲ɡ(?(`*)?(? ?)о(??????????)??????(*3)q??(??????)?( ?- _-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
ȥгңҪߡȽǷԸӡ
ʮӺгˣӴһش帾ͶĶҡӴ϶ңо࣬г
벻㻹г
ɻҶ
㻹ȫܡ
ô˵ȴ֪һȽĸɲӵܴСʶ㣬ῪɻпܣԸҲҲ࣬ȡ
С·᫲ƽһ·ӲòץȽ·ȽǴû·Ͳֽ̫ץ·ţչӭһӵĴϱܿȴûгɹһᣬˤ˳ȥԼҲһˤ﹡ߵĹ
ڹûˮʱ򻹲̫ǱӱԹ߻ۡߣﳵȽһҲ
Сʱˣô߻ȥֹԼô˵ĵúõĴﲻҪȥʲôϣԼܡ
ϳɣ쵽ˣ·Ӧûһ㡣
ȽǰѳţӴ﹡ߵ·˵û˹·죬Ҳˡؿ·ߵľɫƱҰʤա
˶ʮӵϣΪȽҪȥȡǮ֪ȥ·һҿСݡ
㲻ҪȡǮôȳԷˣҲ˰ɡӺʡ
Ƚûлش𣬽˼ũҲˣֵһƿơơȷˣ˵ȥʱȡҲһ
ȷǸˣĶ࣬ʳ͵ȣޱȣӿеҶСϵӰӡҶСֵĳϣҲǳˣΨһͬǣҶСϵľǷԵľҡǿ
ũҲˣ˵Ŀζ¥öˣҲûộȽǵһ̰Ϻͷİ˿ǸӡԸв죬ǲ˰Ϻô
ȵȣǼ˼ӿһֻϺԼеò׼ǲҪʲô۶ӡ
һ˼㰮ԲԡȽǴŵЦ˵
У㶼ˣҲ԰ײԡӰϺֺͣȥƿơƣȵСཱུġ
ʱ֣ȵУ˴ӷݳ̫²˼Ӿͺ䤱·һμƷС꣬ȽǹսȥӲ֪ΪʲôЩȤҲֻܸȥ㡣
ѡһֻźǵɫȽǸǮӹڲϡ
ôİҲŲҪӴﲻְһСʱžƬʲô˭Ÿ
ʲôװǮȽǲĿ顣
˵ȡǮȽóпҪ顣Ա죺ôࣿϵĴֽûԤԼ᲻ˡ
ã鷳ͨһ¡ȽǺ͹Ա
Աһۣ˺棬մ˲ٻӡӣմƵģŮŸңϻŸľǵͷˮʪˣΪũСȡǮ飬µǵ£ȥʾ
ͬ󣬹Աֽ𽻸ȽǣЦŶ˵ú˰˿ɾûǮˡ
⻰ߺһ˭鰡ұڡȽһۣǮñֽŽϹŵľ
Ӱбţڲʲôֲַġ
ôһôǮʵں档
㲻ǧ̫ˣҪƶͶ㡣Ƚӹ·ȥﳵ
ۣҲ̫Ǯ˰ɣһ־򡣡ȻеµôǮĿģԼ˵Բ⾪̾
ȽݸһЦǮ˵˻ỹҡ
ãԼ˵ĵӵҲǮҾԽ㲻϶࣬ƼˮôȥһʣҲʵЩݳޡ
ȽǼŷС죬ЦˣͲܺ˻˶óһ㣿˵ǮҲϵġ룬˵Ŀ㵹ͦܡ
ûˣ͵Ҿġ
ƮƮôһ䣬̧ȥѾߵ·ȥƳϵĳ°ôۡ
ӺվſڵȽǣһĦгĦгͣ·ߣӱŰվֵݸһǮ
Ӳؿˡ
㲻ǿгëĦгһ顣˵
˭ǿģҵˡûָָ档ȽﳵվΪھӣѳһҪǰѵˡ
ӼȽҪ˼ҸɼƵģ֪ˣæ˵ܰǸᣬҵɿˡ治ǿģҪȵˡ
֪ԼᣬЦЦҲˡȽһֿӴŶұ̾ȷʵ̲סЦ
ȥ·࣬˻صʱѾ¥Ƚﳵӣʱһ
ӱһҰܻ¥ȽȥгĹĵظȽ󣬴ⷭٴҲи޶ȡȽô岻ȥֺӣʲô˼
ȥĶˣǳڵļˣʱͬ鹵ͨ١ûȽǡȽƳһۣ֪ǽⷢӣãҲƽϣ˵ûȥģ䡣
Ƚǡֵɵν̬ȺջȻûȷϵһͬ¼֪꣬ܲû
лͷ˵ҪȻȥϴ衣Ƚûпһۣﳤȥ
ӻط˸ƿѲҰŵƿǮ˲ϴ裬Ű峤ܣҪڵһʱļľ͸Ǹ˵Ĵ
峤֪̫̫һͬСݣɲҲǸǧС㣬û뵽æǸһұм֮顣
ҪлңҪллȽУӲ֪ȽǵľΣִҲûװǴӶ˵ȽǼѧжϣٵǸУ
ǵλ쵼л峤Ҳ֪ȽǸʲôְ񣬵Ǹ׳˳еģȻǸ٣ǵٵģ˵Щ͵˴
Ƚϴ¥ڳվվ峤ʹŸСݵ̫̫һò˹̫̫һȽǣԹĿ˿ͷȽһ
ǸʲôȽɶͷԣæ˿ϱ鲼̺ۣĿɲ
峤˵쵼飬ǷҪл㡣Ƚһ漴µѾͷɵĺ£Դ峤˵ǻȥɣôǮѼһޣҾߡ
峤֪˼׶쵼ںǮҪǵĴлܿĸˡ
Ƚǻ˿ʶ̧ͷȥ¥סķ䣬Ѿڷ˺ܳʱ䣬֪ʲô
лҪ˵һºлУͲ˻СŮлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹϵõ念 1
л[ӪҺ]Сʹ
 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 19 

˯ϴ֮ϯϷǳ⣬ӷǳᣬ˷ȥû˯ϾͱöòУ뾩֮ǰ׼֣з;
嵽ǽǣпһֻ糤Ĵſڽ䣬ŵôУܵȽǡڷ䣬ſվ¥£֡
Ƚͷһſڶ¥˽üͷ΢ܿչ²绰զզġɲ֪ΪʲôҲһ˿˿ˡ
ʲô£Ƚ¥ӡָ򼣬ôһֻ֪ڲڣŪߣȻҲȥ˯ˡ
ҴһѻǯȽǵӷҳֻ򼣬ûǯסӵ⣬ſ̽ͷ̽ԣ򼴦ˣŴŵӽ
᲻µʡ
˵ôȣǽסȽǹŻӡ
ôѽ³ˡ
֪ô죬µط߳Ϻ
һ˵߳ϣˣ취ѽһô˯ѽ
ȽûԼֻҲܣ˼˵ǮҾģ
ѽһԴǸˣѾǮ峤ˣǮҵȻҪѵ²
Ҳ˭мҡȽ˵и壬𣿡
𡪡ٿһƲ˺òãʲôѵģһ̣Էһһ١ȽЦ˵
У˭˭͡ҾͲһ䡣ĲУүүС̵ģȻ²ҶСĸ֣һ˲֡
֪һ壬ֻӮһ֣ȽǿܻҪţŹӮһ֣֣úܲҡ
ôӲԼ˲ˡԷǸ֣ԼҲôңԺĥȽǵ·ҶСȽ粻ͬȽǵ·ˣһʼͲֻᣬһ·öûдϢĻᡣӾֹ½ڽڰˡ
С˯ȹڴĥ֣¹һϸĸ첲ҡȣֶ࿴ۣͲӦûѧ֪ΩС֮⣬һ֪
ǲǻиܵܽΩФ
ô֪ҵ֣ܵܵ
ӻڤ˼ĥ֣ûע⵽ǰϷʵı飬֪еܵܣڸȤ
ΩܵȻΩФˡȽǶԼҲ⡣
ţҵܵܵ־ǸҵȡġӿҲȽǣոһôߵģҼǲˣһ¡
ȽһӣĳһЦ԰԰һúܣ̽ңôƽ⣬»Ҳѧһȥͱ¡
Ƚǲ֪˵ı˭΢䣬ҿɲͽٶһ٣˰ɣ̽Ұɡ۰ͰͿȽǡ
ţǷĶٷ
Ķٷ𣬶£ر㣬ʮٶС
ӼŰʦѧգ뵽ŵպǳô鷳ⲻԸķ䡣
ϳԹ˷Ƚǻط˯ֻҪִһ˯ţ֮ǰǳδɵ̸
òˣҲûȦӣֱԣΩȥԷҪǸ֪ˣ𣿡
ȻҶСȴԸôУôǵĳƺ·˹ϵƵġ
֪ôһܳȥͲ˻Σգȥôˣ׳ݣҪǳ£˭𣿡ȽǱֱӱһ˲䣬ı뷨ӡ
˭Ҳ㸺Ǿֵľ٣ִ񡣡ҧ촽װʲôɵأѵ֪ԼصͲ˭ø𣬶Ͳúӵ
ңȽеϵ˵Щ·Ĺϵʲô⡣
شȽ˵Ȼͬ£ұִҰţ㰲ţҲҸôִ񡣾׿ϵ̸ѵĽǶȣҲûȨҵ˽£Ұ˭ȥ͸˭ȥ
Ǻںûٸ𣬹˺ð죬˵Ƚǣٲһʳ 
ȥˤɽ죬Ƚŭѣ˯ᡣ
ڴһ㱨ѹĹĹȫˣҲûҵС̵ķء
˵϶ﰡϼңֲүϼңҲᵽѼҡ
˵ҲԣҲŹκһڶг̣˳ظܼˣ˵ȥ㡣
֪ƺе㲻ԸСֹһ͵߶졣
ˣ˭ƽҲ绰
֪䣬ȴǸ֮ˣȻҲԼķءְֵ£ֻǲܾصİеԲԸ
ȥ㣬Ѹ˺öóԵģƵţ⽴˵Եģ˺üƿǰұϡ
ʲôûСˡ
˵ҵ绰ңƲƲ죬תۼ䣬ֿʼһ绰绰Ӧûܳʱ䣬ҪǼװĺúһҵ绰ࡣ
峿¥һƴʱӴźǷһ뿪ҶС쵽ҹƵңû˯ͱߡ
ʱһ˯һ·Ƚʱע쵽ʱ򣬰ѡɻг̱ˣרֱﺼŻû뵽ǣ˵翪Žӻˡ
뾪Ӻ͵طϣ̫̫гǱܵģҲǰһŽӵ֪ͨ˴ӷɻԺ󣬶̺ͻϵҪ̫̫гй¶ȥ
סĵطͨǲдȽǺзһ̫̫֮Ŵסȥ
ûӣ̫̫ȵòУַ⺢ӱǰˣҲˣһ˫۾ô
ÿѵࣿ㶼ɹˡ̫̫Ħӵǰݡ
ͦģҪޣҸȥѶӡξʱѾѧҵˣѵĿҰսļ±һǼ֡
̫̫ڶȤûһۣү˵ˣ겻رúñ֣ϾУоܻرˡ
ҲŲУ
˼ļأڣÿò֪⣬رպ˭ȥ
ҴѺԷɻزģȥ˵ʲôҲȥ˵ԼôˣԺݺϤѺӶ˵ġ
Ƚһȥ䣬Ƚ˵Լûգһ·󣬴򳵳ȥˡղѣ־һʵģͬıҽͻʿȥ֡
˵ˣ٣ҴѺں죬뿪ǰҴȥҺĿʦԼҶСϿһӡ¡ҺһԹŴЩźرƫһõĿʦ
ԼƣѡÿʦһһСöӡ¡ʦϸϸ鿴ʯ̾ӣͻʯϸܣƤиܲСǸмѽ
Ҳ㲻мңڱʱҶеġƵʱʵʹ˺һӡϲ鱦ΣƽǮżо͹СϣǲСһʿǮʱ򻹵ĽҶСҪҶСϺҵͷԣʱͺѺϿһҿεĹ˾ǳɹۡ
Ҫʱ䣬ڵȣҽӵ绰Ҫزӣȥæ˸绰ȽǡҼֵȽߡ
ǸǶǲǶ˼϶һע⵽ȽˣȻԷûװͶͦεľһ۾ܿȽվڲԶעԼӣ̲ס˵Ļ
æҡͷŲأ˼Ǿֵľ٣ظִ񣬱ѵġЦĿɲҲû۾˼ҵı飬ḧԴҿҶԱһҲ˽⡣
˽˸ֻҪ˽͹ˡӸ𣬻ؿʦȥȡӡ¡ȽǸ
Ƚг̣Ƚ˵ȥϾǱסһȥϾӾȣ֮ǰ֪гǸͺݣ̫̫ûᵽϾ
гôдġȽִ֮ǰͰг̼
ȥϾʲô˫ü΢ûȽǣҲ֪г̵İſ϶̫̫⡣ȻԤУ᲻С̵йأ
лҪ˵Ů˻ʲôȽǿ϶û뵽
ȥϾʲôлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹϵõ念 1
л[ӪҺ]Сʹ
ů 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 20 

뿪ݵʱ, û, ˵ϲĳ档ڳ, öӡ, ǳˡϸѡʯͷ, ʦɶ칤ĵ, ٲȻΪƷҪ, һֻҶСϵ
绰ҶС, ֵ, һ򲻹ػȻػ, Ӹԣһ͸Լص硣
ʱ׷ףſûþˣϾʱ, ƽͷصϾ, ˳ֻһɱ֮
ǻ֮, ϾŶʮػ֮, ӶԴɡվ, һصӣ, ۷۵һƬʤա
ôȥȽǹӡ̫̫Ƕȥˡ
ʱȥߡһʿϲϷʪĸо
˵, һɫµϴ濪Ծʱ򣬿ͣ˳ӱΪʲôˣֱҡ³һ
СĽ塪Ӿϲѣû뵽￴ĽƷɣʱ
ĽƷɸԼϾ̽ף˵̫̫Ͼ̫̫ӷ磬ĽȻһһָأЩһֱûжϾ
㲻ڱţܳʲôĽƷѾע⵽վŵĿ֮꣬ǰƺ˵²ݣȴûӡ
̫ˣҳ͸͸СĽ壬ǳԷϾĹѼ㡣ÿһأĶǳԡ
ĽƷЦЦ⻹ףԶٶСȥ밢̣䣬̫áӸ˰֣ѳҡȥĿĳ
Ƚ߹Ҳ˳ӿķ򣬡ĽƷɣһҲʶСĽ壿Ƚǵͷ˵ͷؼϾǸ
ǰСĽġ˵ĽƷɣ۳ݡȽ΢΢һЦȥɣ˸ˡ
ϣĽڼ̫̫ӡĽүӺ̫̫겻ԷѲ࣬겻ѡ
ĽӣСĽƷɣиĽ졣ĽҲǾˣһүסС¥ӿү߻ŸʮӢ꣬شۡ
Сɣһת۶ôˣԽԽ˧̫̫ĽĶĽͷȰ˵
̺áĽ򳤱˸̫̫ӽܸˣӼĽ΢΢һЦ
˺ܷʢ϶ϾˣرϲԳֵһ࣬ഫһյ塢嵭ˬڡ
ķһѼѪ˿ĽƷЦӣԵѼѪ˿ġһѼѪ˿ǳˡ
ѼѪֻ˿ޱȣһ룬⣬ȤƷصʳ 
̫̫Ľڿ̸Ľȥүү鷿ιۣ鷿ǽϹŵ꺮ͼӵע⡣
ֱװѳŹţǳЭͦΡš÷ޣ꺮ѸɫԽԽ죬˼ŷ·
ǽϵĻүү𣿡ĽĽ˵үүģܶˣСʱУӦ˻ġ
ر죬߽һϸȻС̵ķƺҲżˮī꺮ѣ÷ľӡʷƣδؾͳͬһ֣֮ǸĻϲڼҹ֮⣬Ҳûʲôر
˸ۣӰ꺮ֻ
Ͼסһ𴲵ʱѾͣˣȻƲܺ񣬷·ʱһӡ
緹ʱӶԵг̳ڴ̫̫˵ҪȥϾһǳΪˣ̫̫֣ػһ¡ԽԽģϾ֮ء
ȽӶ棬ҲȥһĻ⡣ӱûȽ˵ʲôԺ˵ˡɵҲ֪ƯŮ˶ԼĿֻǱϵģǵȽǵװװӣͨáҲɫŮ˶ܰͬжǼС
ͬҲϲеһ򿴵ú׼Ե޹ģ٣֪Լʲôʱ˵ͻ벻Щ˵ۡ
سԼ͡ȽǼ˺ܶϹ̲࣬סԶ֡ƳһۣҡҶС϶ûʲôҪһڶ죬ӷһԻȽҲǺˡ
Ҳ£˼ϲʲôͳʲôһֻźɣһãһ˦Ӹ㿴
ȽǵͷԻȼ嵰û˵ڳ˶óʹ졣ﷴⲻȥǺģԼöǸ̬ȣòúûйϵҪô˵ĵأҸȽǵǸ
εǣϿʼͰȽǶýģĶ͸Ķϴּ䶼Ҫ棬޷ԽӣӻûлȽǵ˵
ȥǻ£ϾＦ¡ϼĴģСˣѵõǵط徻ǰºֲĴƬһӣϼе󸹬
΢紵ϵķڶǷҪ֮һܽǵıΪ塣
̧ۿЩ壬Ժиֳһ׷ʣƿڹգ۶ϱ硣һΪ˵˶ˡ
˿ʣʵ˵ǡ࣬ࡢա޳ҡڴ𵽾еãν͵ķ֮˲ϲνϲࡱǷӻû֮ķǱͽΪΪ˽ν˵
ķʥأҲƵģҲΪشƫƧﲢûʲôˣֻһϺкһгӭӡ
Ϻ̬΢֣ŴüĿӡõɮסӦеĳಢ޲ͬӹעǸС
һͨͨɵɫɮۣԿʮͣò忡԰׵ɫ㲣ǴͷŸһּ徻֮УӼзԵ࣬ŴȱͣĿ⿴˭˭һֱ㻯Ķ
վʱo·һɮǳ˷ȥˣӿóˣ侹ˣǰһк쳾󶼻Բλࡣ
̫̫ϺȥӸҪȥȴסˣСʩ롣
ѽȥˣҲһȥ룬С̵ܶˡ
Ƴ˼ˣ˲ȥݡ˵
Ӳؿǰ˫Ŀ˵ʱܺƣȴҲŲɣǼõģȴ˿Υ档·һֲԽϣֻܾ
ʲôƣ
ʩİŮţΪǼ֣ʩڱ¹ơ
д߽һƫճ޵ĵطʰøɸɾȻªȴһ˳Ⱦ
ӻͷȽվ£һȽǡȽŤͷһۣԼ֣߹ȥ
ʦȲ衣ҵữϺȽֵĲ졣
£ˮ裬òÿһζ̳裬νһζԵĺ÷š
ѲѸǴ򿪣аѲˮУλСƷһϸƷǱݴѽıݴ
ƵͷǱݴºɽ˼òÿǰժɹԼãҲ͡
˵秵ˣ̲סķš
ƶɮֺԶкܺӣȹ˲裬ָһ
˼ȡԶųԡǡѽӷ˼Ƴĸɮķźȡͬһ仰˵
˵ʲôΪģʾżӼǲԼǴӼ꿪ʼЩȤСѧʱѾܱкܶʫʺ;ʷ伮䡣
мСͲȴԼŵĳѿڶǳ̾ѧ˥䣬һԹѧȤԽԽ٣ѵһͳڳ¡
ӿЦ°Ͷϲϣ˵黨΢Ц󳹴ôǰҲЦôңЦݣ˭ݣǺĴ磬ͷ
Զʦҿɡͻ룬ָԶпԶҡҡͷƶɮƴ˵
ȽԭЩȤԻʵȤﻹǸŮԽӴԽܷϵ㣬Щ･÷ǳ
Ҹ㿴ɣһῴࡣȽǶȤض˵ƳһۣЦʣῴֻࣿŮԵ
֮ʮԣ˶Цˡ
ʲôӰѲϹҵóԶкȽǿһѵԶʦûмƵģȽҲûУֻøΪϿ˿
ȽǼ״̫ͼһ룬ܺҡҡͷƺҼ٣״صĴû
ӰԶУݳζ𣿡Զϸϸ꣬Ħţ֬еļƷ󡢺ֻرƶɮδʧ̾
ǽϹһ֣ԶУǽϵддãܸܲдһС
ﶫϽǰڷһſžӣķıȫӶ϶Զƻ
Զ΢΢ףߵ£ĬĬ飬Ӱͷһƾƽ̿ĥд֡ӽǰһһСɫǽϹŵвݺѷɫ
һյĹھдˡľī֮˫ֽӣСʩзԵƶɮֳľһԸСʩԵ೤
˫ֺʮ˸񣬴нӹᣬԵˣ㲻صлܾԶп˵ʱһִȱУ˾úʶ
Զ裬ӣȽǣҪիҪǳԲիԻس¹ӡ
ǳԵիģȽǲһ˶ⲻģҶСϣһû;ԼûԷҪԵⲻɣʳɫ棬ûһСɵķԡ
ҶСϣӺȻԴ绰ûͨѾһһҹû绰ǳ˽ôãʧٻǵһΡ
ܵ绰ҶСϣӹһĵأŶӣ̫æ˸绰ô㻹Ͼ𣿡ҶСеǸɡ
ѼңûæͲҴ绰𣬲֪˼ҵ𣿡
ҶСЦˣһþӷô˵޷ߣæԲҲãҲǵģʵҳ˵Сϣһֱϵ治ǹģԭҺòã
ԭ¡Ӹڴɻ󣺡㵽æʲôȥˣϱﷺָЩɿƶ˵еڿ˵˼ҶСϲ˵ʵ
ҶСϿЦʵһ̨ˣȰᵽⷿȥҺʦֵܼհȥҹ˰㰡룬ôѧУʡǮ
˻ң߯鷳
Ը⵱͵ɣԺҲҶСˣ㰮ӡ
Ҫӣҵ椡
ˡ
ѧҹҵ绰ʱ죬ֹˣԷϢ˵ءҶСû취̾Ϣһ
Ź˵绰ӾеڣԼܸšأһүӣȥ۵ԼӦοοǣôԽԽζְѵ绰زȥɲɣռʾ
æӷֹҵˣдĵҪʱæһҲֻôοԼ
ڻ³Թիһ˱ҪǣܵԶǰ˵ԶʦҪ壬ԺϾݼġ
翴λԶпȾز˵㣬鸡ⶼǲ֢֢֮״ϰ鷨Իꡣ
Զ΢΢ЦϺвĿǰ̨ʰ¡̲סͷ紵ɮۣһŻɫơ
лҪ˵VĴ£СǼְ֧
ĽΪ䣬ҵС˵һǷ¡ ȤСȥ

 21 

ص, Ӵӻͨ, һۿӻҶС, , Լûʱ, ׼ʱ, ˵ʱʱ̿ҲڵԼ
ӷܹȥ˰, ˫§ס, ҶС§ס, ͷǡ
ͬе˿һĻЦ, ֻȽǱסһȻҲӵƯɰѾѣۼﻹһ
ҶСȹˣӻֺ˸, ȽǰԼ͹ӲܸҶСϡ
, ʶҶСϺȽǴ˸кȽȻҶСϴ, һǴԺĲӵܣͬһȦˡ
áȽҶС֡
Ӽ˿Ϳ, ܸ, Ƚ˵ǷĶٷҶǵ, 㡣ݰݡ
ȽǸЦĿҶС§ȥʧ䡣վ, ֱۣ߰ɣɵվˡ
ȽǺȻŤͷǲ֪ˣ֪ʲôĿӡ
ҶСϵĹϵȽеգҪ֪Ϊʲô˵ѵΪڻԼֲӣŮ䳦δ̫ࡣ
㶼֪ô֪ʲôǰߡ̫̫Ͷضڣʧ̬˿ʲôӡ
Ƚûڱ󵷹һ㶣涯ˣǺߣ湻ɵġ
ذ̫̫ϳȽǺ֣Ƚߵǰ˵гˣ˶ǵĹǳ⣬ͷһ쵼ϵȻȥɡ
ѾȽǾ¸߶أرͶȽӡ󲻴ӵĻײʲô̬ӵ˼̫̫˼Ƚǵܲλһ֮ң
ҶСϰͻؼңϴ軻һ·ԷϯᵽȽǡ
ҶС˵Ҹ죬ҸǵľۻϼһΣӾУҵһֱھ֡˵սӴʱͦģദУǷüٷܸ
õģ¡ҶСϿӿɰĳ࣬˼
һر̽׵ĵڶ죬ԼĳưͣϲĲõĻҪһɴװС
ܶһ𣿡ҡ
˭ѽǸȽģһ²µ˼
ӿ佱
һЦСҶԴסԴ׵ģȽʶӺĵ˵ҶС϶ĸ鲻Ϊһ˾ͷìܡ
ܴԵ𣿻ĴŮˣҶҲǸùߵġҰ뿪Ц˵
˰ɣè޺Ӽٴȱûӷ˸ۡҶСϣ뷽跨ԣѵҶСΪ˿񣬲һʶȻˡ
Ƚɡ룬ǶеûͷۣϸҪƣûвĵ
ӲμӻױϲľǺΪҵξۻᣬѹ׵ı˳׺ҷװʦģֹƣؿڵζ壬筺ɫɴ֬ɫӡȹ
ȥѧУĺ˻ױͷӻҶСĳһ֧ǶĴҡ˳ҶС֪ϲЩʮյʱһ֧ϲòˣ᲻ó
ŮӻױǺüĶ˻䣬ʲôķ͡룬򵥵ľСǾͳ٣򵥴󷽡Ůͷ
һӿž޶˵Լǳ⣬ѽҡڷ䡣ҶСʱѾ롣
ҶСϴʮŷ޵ӣӿЦͷӦһļٷҶСҡͷҪҪȥ治봩
ͦõѽױ˼ӾҶС˧ˡ
ۻᰲһһľưɣҰأѣҷԴƵƵ˴кȽǴһŴ˳Եſڽλ¡
û뵽ǣȺ֮УȻ˺硣
Ҫ˵⺫磬ҲȦ쵱ųǵپѧʵңԼҲǲﳤʮյҳУ¼ȡ֪ͨѡ
ҲͰˣرƯСʱޣкŮӵһμʱ򣬱סˣԼȲ˼һָͷӯСŮǰֵ·ѿĳСѼ
ͬǸŮȻó裬˶ɢѧҲΪسļӷ֡
Ͳһˣһʼĸ͸˺üλͥʦѧѧ赸ǣΪ˰ɴҹ㣬˹򡣺Сһֹʣֹš¡
Զǵú˵ĵһ仰ʱ꣬ꡣ
СĳСѼ˵ӣʵͦĽģΪһøһˡ
ɵɵŶһ֪ƯŮΪʲôƵģʱ˼ֻǾԼҪҲܳôƯͺˡ
ҲΪ磬ӵһμҶСϣʱҶСҲž꣬Ϊ˲μӺ磬׼
Ӳ֪ΪʲôҶСϵʱǳˣеȴˣһװűޣűȲƯ·ΣгǱÿŮζӵһװűߡ
ҶСϵﶪһԣСȥ˵ˡӿҶС˫ÿ۾â˲Ҳ֪ǰοίкӡ
С磬űȺܺÿϲɫȹӣһɫӲ֪ôοˣСԴ룬û
Ҽǵ㡣ҶСϵĳëգգͣܺүүҵӣһүүȥ̹˳̹˳ʱɣҶС϶¸ҵŮӡ̡
ʲô֣ӶҶСûʲôӡ
ҽҶСϡҶСЦ˵
ҶС
ССϣϵϡˣССɡҶСϲ˵СӼƽϡ
ӴԼҶСָЦЦѴȹӵİűøȻͳȥ˲ϲǾ͸ϲˡ
û뵽Ѱű޸ԼŻȥС˾ͽձ˵ĶֵúܣҶСϼգҪ͸ЦúܺÿСֻǿС
ѧ𣿡ҶСӡҡҡͷ׶԰࣬Сѧһ꼶
дԼ𣿡ҶСӵͷԼèСҳһ֧ʣֽдԼ֡
ԭΩֲСӡҶССƵĵͷûֵͷֽдҶС֡
ҶСһЦ˵дģӦд˸ָд˼飬ҶСϾúгɾ͸С
ڲĺѰʲôҶСڽд֣طĶߵԣСϣһ
ۿҶСϸźˣӵҲʧ䣬ǸҲ֪ʲôʧ䣬νӲӣͷԼдŤŤ֣һһҶСϽд롣
ƺҶСϣΪʲôҪ͸͸ˣҪҶСϾܾˣѾ͸СˣôҪǸԭԵˣ
㲻ҪԺͲҪˡ罾ؿҶСϡĻк˵ΣҶСҲ˵ΪǰһӦһ
֪ҶСһۣ˵Ͳ棬ʲô˲𡣡˵꣬й߿ˡԼϹҲסҲûȥ˵
ҶСҲˣһıӣӺҶСϵͬһСѧƨһ
ûаӷûƯɵɵģѧС鳤ûϣ˵жӳӳܵĴӳİ
лҪ˵ϾҪлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ͤ 5ƿ̲ 4ƿ32640966 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

ȺԵʱѾˡǰҶСϲܳԵʲôóԵ, һʱ׼Լ, øӣҶСҲ, ĩʱ, Сȥ԰ŷݡ
, ΪҶСô޷Լ, ΪºҶСϷΣҶСʼ, ֱǴƬ¼, ŷԼˡ
ӳ, ǻʱ, Ժûһſ죬ûС̫̫, ڳݸˡΪֶˣǶʱǳԱ, ܲ˵Ͳ˵, ҲЦ¸˿û
粻֪ôӵ, ӲſЦ, ƬƬȦ, ҶСϿԺɾɾҶСֱӰˡ
º, ˺ܳһʱ䣬ŰҶСϺã°ӻȦ˵ĸѾزǰܸоֱ仯ҶСϲٹעӵһһע΢΢ͱ˵仰òУװúܴȣ˽Ħȭƣʱ׼Ǹһܡ
СҶСһֱºòӡ󣬺粻֪Ϊʲôӵ¾ôͼǵǰִͼֳһֱΪǸ߸ϵġһС硣
ССͣͶϲǰͷһʶҶСʶкڵһ
ȻҶСϿ͸ˣȴһҲһ㺣һȤ
ֹУǼغϾֳܷʤҪ꣬һʱ䡣
˶ˣɼ죬һ·Уȥƾȥ˹⡣ҶСΪӣûȥȲ֪Щ£ҶСϵտδδ֪Ϊʮ꿼廪Ѿ˲ˣ֪ǷȥѧУĻᣬѡڹڶ˶ٳ
ûоҶСϣӴûʹǼӹϵɵĽǶ˽ӣһֱҶСϲģ֪һǲġ
֪ǿˣδжϲҶСϣֻǲߣߵкӶӦΧתһΧתģͲʹ죬Ҫɡ
¼磬ò룬Ǽһһǹģ֪ѾعμӾۻᣬ뿴޳֡ңȻﻢ£ֻӲͷƤˡ
ӵĺǵĺǱ𺫱İ޺Ͳһ㡣COSİ޺次֣ڳһ˵ĻˡʶҶСһۣ֪Ļڲڡ
ûԼһ˵ЦúˬʡߵȺеһ⣬ҫȴۣԶһůеĸо
Ӵк佱ĺƯҲάѹȺ
ϧСûҪǴϺһٷ磬͸ˡЦ˵
ʲôÿӸЦҵ棬ֽеôȣŶŤ
ӣ֣򼸼·۹ãҲııС˵绰û䣬ʱҴ绰ɡ翴ҶСϹӸˣСһסĸ첲
С˵ҵ绰û䣬ңع˽棿Ӳڵذջапվȥ
ҪӼ΢źѡ֮ǰȻʶ꣬ΪҶСϵԵһ㣬ûлӹ΢šʱȻҪ΢ţЩԸҲõܾ
˵ʲôأҶСЦʡ
˵أӽ촩ôƯҪҲͺӸˡһ˫Ư۾ɣҶСͷŵ硣
Ҳ䰡ҶС§סӣ߿
ĻðաǴС浽ѣ⼸뵽ʵĶ
˲඼һ飬ҲԽԽȫǸ˽ұʵҹͣ󷽷˵ʮꡣ
úÿûܰѳҹ˲Цһֿʼһִðա
رеҶСϡӶʱȺ׽ŪǷòУһʲô⣬ҶСҪ
һöҶСϣһǲǺӣҶС˵ǡ
һʣӵڿʲôɫʲôɫСҶСϻش
ϲʲôɫ
ɫ
סҶСϵ֣һЦ
ʲôⰡܱҶһҪҶ¶¶ףƵġԱ߼˲⣬ѻͲߡ
ûк˯еŮĶ㡣һŻͲ˵ЦⶼЦȫעڴҶСϻش
˵ŮѣڸٶȦֻһ˯ķǳϡУȻҶСϷϺͱ˯ڳĳûһ
˵һﲻ˵ʵ˵ôüûдһϾҲڳֲҶСǰ̫ûӡ
Ǿͳ׸ɣûСϳ衣һǶ۵ѽΧ
԰СϵеһһŮ顣
ŮʿǱݻȻûΪҶСϣͬ׸ͷŹҶСûƴǣ̨ȥѡ衣
̨ϵƹҶСѡ˸£ػͲ󣬵ͳֵĸڳһ̾
ô˵మȴעҪ֣
ôһΣ
Եȥ̧ͷգ
˵ҵá

вŶٰҪٴס֣
ůߺҲֻС
ѡһ׺ܶǰϸ裬úͶ룬˶ԸееסˣȫӸǿĿת
ĿӶϣҶС϶΢Ц˲伤ᣬ˾ɡ
Ӳ֪Լǲ˰ֻڳ˭ûɫ˧ȶģѹܽ˵ǣļƷ˭ϲòɲ
һ׸質꣬˸ҶСϹơ͵һ̨֭Ͷ˸֪ûȡжѾ˽ȵǡ
ҶСһԣʲôҪҪ˵һļ磬ѹ˵̬ȣҶСϻȻűͷ˵
ϣס֭ʲôˮġ˵֭ʯ֭Ⱥ֭ȵȡ
ʯʯ֭ӦҲܺȣ֭ɣճ裬һ֭ҶСϡ
ҳʯôǵˡҶСɻ
ˣСʱȥҼ棬ʯһ˳һ룬ûؼҾ͹ˣһݡȥҽԺҽЦŰͯ½ҶС
ҶСżô¡ôȥҲûԹʯôûСʱֿ̫·һһˣҲΪô껹Լ¡ 
ҶСĿѰӣʱ˵ȥɣٲȥҪȼˡ
ҶСϻʱ򣬻ĴôҶС¶ṳ̂ʵӲҪҶСһ¾͸޷޲ƽˡ
˿ʼĻʣʵȻֹ֣ӵҲûдǵһ⣬ʡӼһЦ֪ҪԼŴУּҲԼԡ
ңѾ
һܻûаŮӣæֹвңв䣬ӱط
ֻò˵˵ҶСϲڣڳʿѡһѣѡ˭
лҪ˵ΪʲôСᳪôϵĸ裬Ϊдĵʱġغ
ҵ⣬ӻôشأ

ҷ

ԭ, ˿, Ц˵ѡڳ𣿡, ѡڳġһ°ӵҪ󲵻ءĻðնԸŮ˵ĳ, һЦ
ӵɨ, ˸, ҾͲ֪ѡ˭ˣûһϲġв, ѡһٴ塣
ҶСЦſӡ
, Ҳõ˭, ֻ䡣ô, ˵̽òҸ̽꣬Ҷ
̽ʲô˼Ҫֹ, ֹ϶ÿһ顣
ͷأ˵ͬ, Ӱڰ, вУҴźô, ˵Ҳֹ衣ź, , ƵƵš
û취Ⱥ˸צ, ҶСҲֹ衣
£ʲôȥɡҶСӵıڼʱûһֹ裬üأģġ
ҲȥôءӲŲӦء˿϶ƵȦ
Ҫֹ裬ҶСϴȥ裬ѡһԼѡ塣
ѵþôһ裬ԽԽˣ֮ǰѾһԸķȥģѵֻʣ׿Ҳ⣬ҶСҪȥڳŮǻ֪ʲô
ҶС§ӣȥɣʲôֲרҵֹ˱ȣ¾Ǿͷóˡ
û뵽Ȼ˵ô¶ǵĻ걻ŵһ룬æסͼڣ˵ʲôѽǰ˵ôС񾭴ˣ
ҶСϿӵĺֱЦ
˻ٶҶСϵĻ쿴һ˶룬û뵽ӿŴӣڴȴ˺ţεޣ˸档Ů˲Ź쪣ҶСʲô
ûôĶǶҶС뷨Ůˣ֪Ӻãû뵽裬ƽ䵭ĮӣΪǸƿǿˣ֪ǰһҲߡ(?(`*)?(? ?)о(??????????)??????(*3)q??(??????)?( ?- _-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
ԭһԲ˵˵ЦҶСϵĻһȻͷ⧲ҶСϵ˽⣬˹ĵǻᵱ˵ֻԸ˵Լġ
δ̫ϬҲ̫ˣһ仰ڳĶ뷨ġ뷨˶ͷеɥԼμۻʲô˼Һʲôϵܲã
˵Ц̨ȥֹ衣Ȼź㣬ûͦô£һǦ޶ˣ˿øˣ׷ռ
ˣ̨һͷҶСϻҶС§ס˵ʲôͦõġѾͷǸᣬǰɧ˵ǰˣֹߵòС
ǹ㣬Ӧðȥ˵
ȥ裬ܷŹңô˵ѹ˸ǿʧ̫˰ɣԸҸǿҶСЦ˵
Ը⡣ҡͷ˵ҲڳڳҶСҲѹ˸˿
𺫱磬ӼղŰҶСһԣ˹֪˵ʲôҶСϣոպ˵ʲôˣ
û˵ʲôҶСϳԻ׺ơơ
û˵ʲô㵽ϣ
˵ҴЩµѧڿпȥȡ
ȥʲôڿѧУͼûУҽȥҡ
ЩڿѧУͼݻûУѧоڲڿ͸ûˡ
ӻǴȥˣ˵ɣû˵һȥҶСûжأӳԴףҲֻ˵
ν̬ȣҲ˵
ۻһ磬ϳ˷ɢûߣˣʲôġ
ɵѾͷѰжվˡҰɳϣ㻨סҪ˵ʲôúҶСһģǾǳ㻨ףǶʳƫͺһڡ
ʲôʱعģ֪Ѷ࣬Ϣһͨعô£һʱõϢҲ֡
ȥǼ죬˵λͲˡſ죬ѻ׵Уס
ӺȻҶСǴιػӵ绰ңȥҼСˣ
ûè֪Լ㣬Ҫ˿ӡɱˡ
Ʋӣʱȷʵ̫󣬾죬ȽμӾۻᣬȫֲ˼ңźҶСⲻǴӦ˼ô˵Ƕģ°ѺƼˣʱǺɸ֡
ûһۣƱˣǲģŻûļרұݻԺôϡһͷ
㻹רңϲľǺ͸`ӻһ𡣡һšûһתƻ⣺Ҳôˣ
Ǽ£Ӱڻ¿һ顣
ûС̵ķأֻһλӻţ̫̫ȥŮλƺ˺ܳʱ䣬ҲԼźȲ裬ûע⵽̫̫ûȥĵط
˼ţ﹩ãΪʲôҪԶǧ͵ϾҲкܶ
ǲµҵʣʹˣ˵Сϲ徲﹩λ̫ˡСϾϵĴѧҲһĸ飬ѡλ
ƵһûдȫϿѵͣɲô˵ҵλҲǸõͻƣԺÿи֮ȥ
СȥĿҲˣȷʵûС̵֡Ӧòڷɻʧ¡ӶһҲǾɵأǷɻʧ£ΪʲôҪС̵˵Ƿɻʧأ
һþԣ˺ܾúܾò˻Ƶ˵Ļɱġ
Դڻ˵Сλ£һֱĲ²⣬ֻԭ򣬲Ż˶С̵ĪĽ˵δ̫̣һľСĸеĶӶ£
˲ˣҲҪ̫࣬Сѡ϶ҲĿԡӰοңǶôְ֣ҾְӦûš
Ҳûʲô𡣡ҵĮ˵
ְʶ˵ֵֶֻѣдڰְֵֻʦΪ˹ûаְֵĺӣǸѡһ⡣
ûܻϣģֻ֪ţܼ棬ҲùѶʲô֪
ؿһۣѾ˼ͥأǾ͵ڣԼӡ˵
ұ˵ˣ˵ǼٵģǲҲǼٵģְʲôݣֻҪţһ棬Ϊʲô裬ɱ
˵Ѿпְֵȫųһ飬Сϵļ壬жҺ½ҵǣʶģҶˣȥϾ˲һڱҲڱĵطĽҾϾСĽ廹и׸硣
˵Ľ죿ûĽƷɵ׸磬˵ҲϾ
԰ǿԲһĽģľ֮ҪŹκ
Ͼô飿
ʱôϣ˭üѽ˵ֲȥСĽ壬ǲǺ̸
ҿЦϵı˵įˡӲԸüֻ࣬ҪܰСҵְ֣ʲô
ǿ䣬㻹ҪҶජŵ㡣Һͻزˣֲ֪̽ʲôʱ򡣡̽ײ֪˶ٲϵȻƾ黹һģ̽׼١
İɣϡ
лҪ˵ЩЦ黰ǻлС˵˵ĻлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹС 2
л[ӪҺ]Сʹ
ϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

, ӿҶСϵĳͣ·ߡԼ˵Ļ, ûȤ, Ͷ㵽˯, Ҳ˯ˡ
֪, ӿ˲ŷҶСϲڳ, תͷһվ·ĳſ, , ڳ̡
ûԼ, ӴӲ߽, ụ̂û뵽̵̬²˽ﱳԼٻˣò˵, ʱıеȻ󣬻еԸ, ܲζ, ͵Ϳ
ҶСŷվڱ, æ˶Ͱ, ˻±ץסС, ǱǸЦ
ûζѬ˰ɣҺȿˮ̡ҶСȥƿȪˮڡӸ, һ˫ĿĿתҶ֪㻹̡
ǰд氾ҹʱżһ֧֪㲻ϲζҶСڨЦţ˿ˮڿУ֮µ
̶岻ãԺˡӴӰóǸһ飬ĿѲֻС£ܣɽһǣҪˡ
ôңϳˣҶСϺԼӻЦʱ۾ǣ˸Ĺâ
һЦָһ㣬ﲻסʱ򣬾ͰԭֳҲģװ۲ۡ
ʲôҶСȻʧЦԹЩֵֹ뷨Сʶ٣ûаЩԶԼϣԼŻƤôҷԭΣ
ʵر뿴㷢Ƣʱʲô˵ҶСϱ˵Ƣˣ棬ӲûƢĹӸûƢļûС
ʱ򣬷ƢʱһʵĿӽıҵͷţ˵ҶСϰװؼ٣ž˼ΪǰƵ̫ãñ˿ʵ뷨
ΪʲôҪƢأûҶСЦŰ§סϳɿɰСŮѣôöƢ
ҲһǶҰԱҲԣҾûôûƢһ֪Լ⻰˵úֻƢƢ̫õġ
ҶС˵ÿ˱ﲻķʽһЩһʧأұ侲Լʧȥж
ź뿴ʧһأʲôӡϣԼѰȫϵˡ
ǳҺȶˣ˿ܻʧ̬㿴ҹˣû׼һʧءҶСЦӡ˫ءлһ죬ôãҿɹ಻㡣
ҲСӲ֪ڱ˵ʲôˣȻ㲻ȻͷҶСǸ¶ûǰƫƫӻԸ߶߶ǣԼκβ
û˵ʲô㡣
ƨҾллˣָң̫߳
Ҳֻ˵СɲŻ᲻ЦЦʱתƻ⣬ҶʮҲٰˡҶСȻôһ䣬ǳ⣬ô˭ˣ
û˭ҾǲˡӱסҶСϣϣúõľУҪЩųʲôʮѣֲǶգ˵˹մٴ۸
ҾƵ궼ˣͲҶСϲ֪Ѿͷʲô̼֮ǰ˵õġ
¡
аҲ߻һʽ˿ɲС
ʲôʽջҪʲôʽӲס
ҶСһЦʱԻ֪ɣ㲻Ҫųǿ԰ѱͼ룬ˡ
ðɡҲ֪߻˺ܾãԼȻ˵ҲеԲЩĿġ
ٲģŵһ˿޵㣬ˮζȴõζŮжϳ
ߣӸʳڣָȥģ˺绹˭ԼڣƽʱֻԼĸʻλӲɵôʿ϶ʲʲôģҶСϾɹ
ô˵ǣǰ껹ãһδ̫һЩϵεһӵļʶһǲڷȥ׷ģǺܲϡ
ʵҲǸˣ֪¹򼱲ãڿǵʱʱһãһĥ־･Ҳи֮ȥӰӣʱٰһգʲôˮɡ
һǶ˵ĸ飬ܲס˼ұ᷸Щ崿޺̲滣˶ϵʱڵŮˣһһͣľˣǸǶѾôߵġ
ԣ˵ҪԼǾ͹ɣһʱҲȷҪʽУ˳Ű˵ĹϵѸ¡
ȽҲû˼ңź˵ˡҶСϺȻ˵ӿЦʶ磬ôȥ
Ҹ˼䣬˵ܾȥܲαڶ
ͦõģ˵ҲҪȥܲΣϻػȥھһִ񡣡ˣ쵥ȽǣֱͻȻֽ͵Լһλˣ˼ҡ
¥£ɿȫҪ³ҶСϰסļ磬߻谵ӵ͸
ȥ·úôʱٴƽ̫ҶСḧ޳Ĳɴѩ׵ļʯһģұǳ
ϲ·ר˶ģõĺʦȫǴֹӺܸԼ׼·͡
ϲ㴩źÿҲҲ
ҶСֻռ
б·˵ҵĻżʶ˶٣Ժʶ˼ǧۣ绨ѩȤɶء
ñģͦãϲɫ㡣ҶСɿ֣³ûлͷȥ̤ɫ߻Ůᡣ
磬ѧУԹ緹ȥҡ˵ˣҪٽС̵ķȥûʲô©
²ȶůû죬һ¶½٣糿¹һ꣬ʱֻʮȣӴīɫԱп˺ţп㣬
ڴڿӵĳԺӣһӲᵹ˰쾢źòװѳͣˡ
ӳ̧ͷȥԺߴӻʱһ֦ҹ¾仨С¥ǸˣӻӰôÿ 
¥ҿӵͷ̲סüҾͿͷÿŮϲÿѽ졣˵
㴩·еġɨһϵķԱпˡÿAVIREXMA-1ҺСһһرϲ·仹ǺҶС¿
պϰɡҸϲЩŮζ·û˹죬ޣҸߴͣǸŵͷˡ
㣬ŵͷǵʿЦʡӴ˵һ·֡
أ
ڼңȥϽüˡ
ҰӴԼ䣬һһﻹͦܣźڽƬҡαϸһ裬ղƬ
ʲôƬӺعȥ
ģBeatlesҰָŵƬϣֻʡ
ҡ¡էůһģŹϵĺڽƬһȲ裬Ҫж
ڴ߱Ŀӿһ֪ǲǸŮ˻ˣλüۼƺˣ̲ס˵Ҳŵ㡣
ôˣ۾ӡ
ٹ죬һòֹҲмһЦ²ģ˭òҲò㿴ҶС
Ӵҡ£㵽ԿûУѵѲڼңȥС̷俴ɡ
ס֣Цŵ٩ʲôô䣬Ҹ档ãС˵֣Сʱ򻹾һŴ˯ԺҲû衣
Ҳ䡣ɿ֡
ҴԿ͵Լȥһѣһػûù֪鲻顣Կ״ȥķ䡣
лҪ˵СɵĿΣҲԶֻԼ֪лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 10ƿչǡϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

Ҵ, ¾ıķ, Ӱѷ, ԼȥšŴ, һȥ, СְŹϡ
ָǽϵķ, Ҫ뿴Ǹ÷ľͼ, ֪, ϾĽҵ鷿, ҲкĻ, 꺮ͼ
ššüʲôرһϲү鷿üҵ鷨Ʒ
ҲءҪ֤ҵĻͬһֱʣ˵ְֵӰǽϵľͼһһֻ, ׼Ҷ˿
ðɣϸġϵƬ, ƬЦһɬ, ͻ룬Ƭ, Ƭ˳
ע⵽Ķ, ǰһ, ƬдżС֡
һƬĺ̺
Ͷȥɣ롣
ǣ, ˭
С̵дÿһġͷһؼС̵֣ˣŵʱһǸŮ
̾ϢһƬװ˻ȥǰ˯ĴϣḧƺŴǷ񻹱һ´档ÿڶʮδϣ·Ůһ컹ٻ˼һС
ӿ˸еߣ˾Ϳ߰ɣѲʲôʱͻײҲá˵㾫񣬺һ˳ȥ
иͬѧԺѧӺϵԼȥϵʦҵľĽҵ꺮Ƿͬһֱʡ
ԺѾڽѧ¥¥£Ӻҹӭȥ˵ҪȥѧУõĹڡ
ĴңͦΣӢüһ˵ӣС磬ú˧ѽҶСҲû
ŲأҼСÿˡȻЩҶСõĲŽ˧һͿǰ޹˺ߡ
һûԺأ˵ѧ˶رʡҺܻ˵Ļŭšȴ֪ԣһƯŮӾϲ䣬ˣ˼ŮȴΪǣӺЩ졣
ҵԺڣʰӽܸ˵⣬·ϳϴõĹƬøڿ
ڿ̾Ƕʮ깦ײܳɣľ÷зǣñʺϼһָһұҲ츳
ǿľӺ꺮ǲǳͬһֱʣû˵
ϸƬеź˵Ҫܼԭ͸ˡԭϾùȻĻʹˡӿһۣվڱϣ۾𴦣֪Щʲô
÷ŴϸȸɡʻȡΡΡδ⣬ⶼﵽĳ˻ҵıʷϸ£Ҫģ뻭һֺùʻҪܾ
ڣľǹʣ꺮Եд⻭ôֱǲһ˻أһ˵
˵ҪñʣѾܼдⶼúõĻˣ꺮ѵĻŴǧζдμߣҽ̹ѧܻˮƽĲ˶ѡ
ڹſһʣӺҶһۣҲ˵ʲôֻĵꡣ
˵λרд⻭ǰ;ڹڹʻúõĴڣǳһдɴҾͷǳѡǳѡ˵
˼ǣЩһ˻ģӵ⡣
ҡͷʮֿ϶ɰգҪҿʵӦ߰˳ɣ͹⿴ƬǺѿζġ
лڣһ¥˵ҿȷһ˻ġ
һ˻ôҲүĽүүʶģҶ˻ҶԼϵ̫Ͽɡ
С̹㲻ܾûʶģŻÿ͡ӺԼֱ
ðɡҿһۣʱʱ͵ԼһۣЦʣҺȥߣûȤһȥ
ߣȥϲԴˡ˷ܲѣС粻˧ƽ⡣
Ƴһۣ²ǲǶԳƮƮ˵ʲô뷨ҲЦŶ˵ҲԷллڼͻ
ϣӸҶСϴ绰ҪȥߣĵصҲȥ
üκʱöҿû˵ҪҪС㡣ڨЦûϵСҲϲߣ
ûȥЩ𱬵տ꣬ѡһ˲̫൫õС꣬ҶСԺơƺͿõĴ׷׶
ҶСϴźԼͬķԱпˣϲϬҶС˵ôҲˣˣ䡣ҶСϰ˹ϣ˳ҲӰ׹ϡ
ⲻŮӼ˴Ҳ֣ȾƳⲻֺĴеҿõģҲԼտֿģҶСϲԿ²ˣӿȫø
ԼԣøҿҶСе㲻˼ԷŮչĵһЦ⡣ҶСֽӲ˲ǵĺ۵͸ƤѬǵķΧһ
俴ćNɪмرߺһҲһõļʣҪԵ㣬ѾˣżһزҪ
ллʶеܳ
ĸ˱߳ԱģһֱԵϿʮ㣬˸̾ԾƵ裬ΣԵˬ
ϳԹٳٳģǹܲס졣ҶС§صǼ⡣
ΪʲôҪס죬Ҳûס첻ⰡҿɲҪ㡣Ӳںذͷһƫںһ΢ţְת˻Ǽ˭һá
߰ɣȥҶСӶ˵ӻͷʣߣСѧУ
ˣ˵ҡе㲻˼˵Ŷ೤ʱ䣬ͺӵС繴ˣܾеԲӣ˧統ǰ˶ãֻӱ磬ֲѡ
ðɡӹܲǣǳˣ㷢ʲôҲԼҪǸԤˣû׼ʻҪԼ¡Ʒò񾭲ʱ򣬸ĸŮϣһ˲
ҶСϵĳе㵣ģҶСϣ˵ǲǲҵĳһʲôǺ
ԸôܽкأҿͦߡҶСЦú
ǡ֪С粻ܶʶģСٱƯöŮԵߵۿ˼ңݳԷʱǸˣǸһĴŮ
İɣ֪ôӦҶСϲʻѧУͳʲô˸ɲһ̲סȥˣҲ˽¡
֪ƨϲ˯ʿǸŮӣƭһģԽԽģһʹ绰ңҪԼͬѧħצ
ûкҶСǱӾ³ܻȥˣҶСεЦЦȥӵŵЬᴲϴ绰ҡ
ħצ֪ͬѧʲô𣿻õħצΩҵʲôˣֺЦε˵
Ұ㵱åǸåŹ֡û
ؿԩˣǸͬѧʡǽְɣʿɲôʵɵһϳ͸ң˵ĺãߥҸģأ˵ѧУҵģطϼûһĺõģ᲻ȤǡźͰַϣռұˡԲۣҪӶãҾڱݣڼ˵ˡղڳ£̾ڵŮֱ̫ͣˡ
ٿһļٵģϸʱͦߵѽôֱϹ˼˰ɣ
˭Ϲ˭ӡԺˣʲôûѧŮءԼ˵˵ȾǽʵһҲɳڣⰡְҵ뻭һͣϴ˵ô׵һͷһؼ
ģʵģµΩΩФһЦûдӦģأ㲻⻹Ǿ廭ְҵ
ҴӦˡ
Ȼ̣ӣűЦôô㲻Ʋ˼ôܴӦأ
ҵЦˣŲм˵Һزӣй򡣡
ⲻƭһ˼һֱ㡭ӺȻϣһǹģռˣرǱضҪȥġ
һЦЦЦøĪ⡣Ӻëֱһãһ񾭲ַˡ
лҪ˵Щ˲ϲϲϲһϲҲǺģϲصкӡ
һܺϲʲôŮˣżᵽġ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

۾еľ
˭Ӷе, һʱ벻
û˵
û׷, Ȱ˵, ҲҸŮ, 治
ҲŶʮ, Ϊʲô, ҿɲ㣬͵Сϱ˼ȿͷҵؾһ䡣
ʲô, ҺС÷С޲, һӶҪһ𡣡
Ҳ÷
˵ʲôӶʱ
һ, û΢, һȦ÷ήȥӴҰ˶㣬ͼ꽭ϵһ񴬣˵ʲô˼
, ȥ
ŭģҶҵ绰Ѹٵ㿪΢Ȧ, Ȼ˰ȴûҵ˵Ȧ, ֪ɾ˻Ҳ˵ѡ
绰, ʲôʱ򷢵Ȧ, ûҵ
˵ҳԷʱ򿴵, ҶСϵҾû㡣ɹĻģҶСϣ֪һе˼
ҽͼ, Ҫ֤ݡ˵
ȰȦҶףҲҪ侲ڰͲҶìܣֵԽԽ󡣡ȰӲҪʧȥǡ
Сġ
ǿ˵׼Ůֲ»ݡ
ڰɣҪҪˣܲŻ֪Ůѵ»СʱཾСһʥַҲһ׷Ůѧԣ
ӣԱ̫ö˭Ҫ˭Цÿ£Ů֮ˣֶε˶ȥ֮ĲޡҲϣʧȥҸǶôֹۿɰĹκ˺
֪ˡ̾Ϣһ
˰컹ǲģӴֻһԼźվú԰ϵƬȦ㰲ġ
磬žɴƱ͸ʵʵȥԼƴҪ˼ҵġ
Ҷ˵ҶСæдûؼңͼݺʵӵûкúóԷԼں決СĿȦװںȥѧУ
о¥£޹ܴүӵǼǣҶСϵĹϵڴŮѡ
ŮѣҲиҶСͳԵģ˵ŮѣҶСϵ׼Ůѣ޹ܴүЦǺǵ˵
ţӿ޹ܴүһۣŮĳʲôǲǳͷ۾룬Ǻ绹Ǹµʦã
ɣǹﳤͦƯòҶСһס˵˵Եģһ顣޹ܴүȻǸҶСϵŮӡ̡
˼һתǩֺ͵绰ҳֽ˺ˣ޹ܴү˵үҺȻһ£ҲȥˣļݰҰѶҶСϣͷҸ绰ʱȡ
ү֪Ѿͷʲô˼ĶҶСϻصᣬ޹ܴүסӴĶø
˵Ůѡ޹ܴүЦҶСϣСӵжŮѣһһмܵù𣿿ɱƭ˼С
ҶСһͷˮʲôСëװ׾ģ𡣡޹ܴүӡҲҶСϵŮӸƯ
ҶСһ˵СëѾͷ˭СͷֲԼ޹ܴү߶˵бŮͳԵġ
صңҶСϰƷȫˣɹͼ
ȦֻȦȦİ
ӵһʱ俴ȦЦ˺ð졣ָ˵յĻǲܵģȻ˺ܶ飬ǷȦǡԲ̫ô֮ɰͰ͵ĸ̾䣬治֪ѧʱôõ߷ֵġ
ѵÿȦһضҪϷϷۣȦȦס
ҶСϺܿһ䣬Ҫ»Բף
ЦǺܿ죬һЦ˵㲻ǲȦ塣
ҶСôشģ˵żһزҪ˵ٳԵĺã
Ҫ˰ʲôʲôܵţҲҪģҾģҸΡ
ȻҶСûٻظ磬ӵ黹ǲƽһҶСϵȦֺ缸ÿһ̬ʱ򻹻˵Ի䣬ҶС϶û
ԽԽȦֵǣֻҪһЩ˴ľӣ۶٣ĵЩ̬𱬵ĵ۲ɱ
ô£ϸϸһ̾ͷŵҶСϴû޹ģЩ˴ľ棬żۼ䣬ֻҪۣͻظȻİ졣˿Ļͦġ
ӺȻ򣬺ĳЩֻ̬ҶСϺԼɼģΪľԼ֮ЩЩҪӵĵģܴѡҶСϡ
˵ʫԻΪʲôЩٶ࣬ҲⲻأǵСϲ£ܲ˱˲עĴֶô˵ѡڳͷʱҪȡԷøеǸˡ
ӹصֻѴϺףܷ̲ܲ滣
Ϻ׿һװ˵ĸͷŮľްԣΪ̫ߣеգţǸɣԱ˸´Ӳϡ
Ϻ״˸ǷϷֲˣеụ̂Ṇ̲̀ҪֵҲƽ滲滣ǹϡ
Ȧи̲ô죿شƯ֡ʡ
ϺĤз۾ӣһǧȽӵ۾ǸϹôҶСǸŨü۵ļһҲѱˣѾԼүж
ûͦõģŮĲӶҶСϻεġҪѱѱˣõôꡣ
ⲻ˭ǣ˭һڣҪһţ࣬˭ԶԶġͿϲ˷ֳԵأϲţࡣϺ˵˵ԼЦ
ҵĵ⣬һ˵ĵ⣬Ҳ˳ӽе
Ϻ׷˸ЦǸҶСϣһź˵˵廪ͦͷģöŮҿģ鵰Ҫ˷ųԡҼӾͱնˣû˿
Ϻ׵СҲ廪ģȻòƷѧƽʣѧɲҶãСֵĴԴ罻һǰ;
ԼţҲͰˣߥ˼ҲһţࡣҶСͦõģ˧һϺס
ϺһЦЩֻ֪˵Ӹԣеɫˣûһ˵ǲŹֳ֣Եǳ£˼Ͱɺ
СֲûеԷ˱աǼϺס
ﵱ˵ʱѿɱңү˵ˣɻڴˣֻһ˳ģûǵķݶ
ЦǰϣϺ׾ȫҵĿĹ
лҪ˵ֳԵ⻹Ƕţ࣬Ǹֵ˼⡣лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[ǳˮը]Сʹkikiwi 1
лͶ[]СʹȽⶾС 1
л[ӪҺ]Сʹ
延 17ƿǳ 9ƿ 8ƿlai_ww 5ƿů 3ƿů 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

, ҶСڱһҾƵ˹, Ͳ, Ҳʮ, ѡ
ӴһɫС, Ϻͷϵ׺õ廨, ۵İűޣʼռǵ, ҶСĵһǰűޡò, ԰űȵԵ
ʮѸ, ˿еӮ, Ƕӵһ˼ӣҺ˶ٿ, 治ƵģʮҲû̸ۼ޵/Ůѡ
Ӷĳ沢̫, ֱյʱ, гһĺӣɫӴһ, һֻҫ۵, ϲ
ԭ˵ʽǲ߻õĶ, ӿҶСϵϥԼǰһŲԼ޳һ, Լ϶ָ˵ǰ˰֤ˣûͬ⣬ˣյʱ򶩻顣
ڳѶû뵽ⳡӵ磬ҶСϵĶ磬ƵĹơ壬׷ףһʱַǷ
ӻǿˣΪж¡أж఺󣬶оԼٲǸСˣʮ꣬ڱﻹСԡ涼ԣʮԺͳ˴ˣɲ鶼Խˡ
ʱҶСϺͼ˵ӻСȲѧˣ꣬ʮٳĳŵ˵
ӱҶСϣԸſӽԺһ룬˵һҲֿܷġһμ棬ʮ鶨ʮ϶飬ǻкܶգõӣҲ⼸ꡣ
ǿžͲ֣׷ЦСڸǺõУʮһ𣬵Ŵҵ滹ô罺ᣬô鷨һǲˡ
ÿ
֪㲻ϲ̫ģѹ֣͸ѡ˸Сģȫ꣬ʽҲ࣬ƽҲܴ
̨ͷͷ˽ҶСϵǶҵأǸҼңȥҼø㡣ҶСϹһӡ
أҲͱڴȥҡ
ҶС֣صش鷿ȡһľϻϣӺؿľϻһžɵװ顣
űСļǡӾϲޱȣֽźͿ̱ʽ֪ⲻĿӡǬ¡ĳ䱾ϷǳѵһеĶղؼ
ܼǳҲǿűоĹأףᷭƵֽҳٶɣⱾѾ˲ٲƵĵطˣȥѧУͼó޸żʦ޸һⱾ顣
ԼʱһΣͼˣˣƳһɢżȫӢĵڿҲûмݸˡ
ŻľϻǼڿǺ飿ȥˣûԼѧУ͸ҵģĩʱ䣬ûؼҶСϴúܴݡ
΢΢һЦĽ֪Լᵽ鷿ڿô۵ĵطѣ뿴᲻ԴףԴ͸ˣҪװûİ취ԴסССϷִ˲ƣ
Сһĵ𣿡ҵĶԻĽҴӱ˿Ŀꡣ
ô˭ˣҶСϲµҰְ¶û꣬տǻȥҶ˵Ǽ¡
СĽĸĽ塣ӰСλϾµ¸ҶСϡ
ҶСͬصͷĲ²ҲôһĽҺĽ飬С̸ҵĶûпܡ
֪ĽһģҪСҵڣͷǳɡ
ҶС룬ҾиܴbugĽҪСŵԣȫԽ鰡Ǹ顣
ĽһֱϾСڱһʼûкʹĽ飬ȵȥϾ˽ӴˣˣʱĽѾˣȢСһ֮»رҡӳַ̽
Ĳ²⣬޸ݣҪС̻УҲ롣ҶС϶ӵԶ󿪲Ǻͬ
Ŷ˼ǻڳ죬Ů˸˶ӣ͵ȢǸŮˣӱӵؿѡΣյ뷨ǲǱ¶ģ
ҶС϶ִֵ·Ȼģûлش⣬ͷ§סǣӣѾ飬ԺδˣҪġ
֮ǰĻǺҶСϷñлɳãסҶСϵҲô᲻ءֻںС̵飬˵ġõˣԶ㡣
ȻҶСЦˣûԱ¥ȥúóԵġ
ӵ˸Բϡ
Ľ磬СȥϾѧǰһ꣬պһŮҽ飬ĶΪʲôʮꣿ㣬ʱûҪӡе֣Ҳ˵ͨΪ⣬ôҪҲпܡ
ųٻ߲ôҪЩԭǷԭ򣬿ܾǷ˫ڸ鲻ͣһֱûҪӣСȥһӣôĽС̷ĿԷǳ
ҶС齹ƻߺţ̺̣ҼҰ̸ģʳ¯ȳԡȵƻɸһ
ɵϣҸװţץЦſ
ϲץųԡҶСڱϵڿЩϻǺºвοֵģ濯صģ˽ѧķչ̬ǳаĳѾͨˣ޸ĸһЩмֵ¹۵㡣
հƻɳ꣬ҶСϻûüֻֽ֣ӰԼһ˭ġ
磬Ӳӣգ۾ҶСϡֻ˼ˣλסˣսʹ绰
Ӱɣʲô¡ҶСϾûԹ񫣬¥ȥƻɡ
ι˶һ㡣ûӵ绰˭̽ʣС𣿡
ңӡ˵С϶Ӷ¥ҳԵȥˡ
ŶӰҪأ绰Ҳӡʹתƻ⡣
ôûֻ죿ΣûԼֻʱһ¥ˡ
ûӣҲŴСϡ˵ӣ֣пȥ̫䡣
ȻӲȷǲΪӵ绰ĲҶСϲʱԼԼȥǴӦ챾Ϊֻһ˵뵽ܵء˼룬ӵҲ̫ƴǣûȥôݡ
ҶСܻʱӸԼԼȥ֡
Լִҵ绰ֲû绰ҶС֪³ʳֻ֣Լһƻɡ
ӱ˵̱ڿڿתһ룬ˣʵʵ˵˵ֻûӣ绰ʣҰֻ¥°ˡ
ȥɣŮӶϲ֣ԳԳһüСʱҵĿȥˢʲôʲôҪʡǮҶСºŮֻ֣ҪӲȥ㣬һһ磬ˢĿǲںġ
ˣԼֲûǮˣܺǲ湫ҶСκγĻᡣ
ͺԼ죬ӻһ򵥴ʺϹֵ·˸ͷسţȥ̫Ȼһ׿ǳ棬ϲʡȥ˶³ҳλ鷳
̫Ǳĳƾۼأһ굽ͷ˳ϣѾʮȣŮƣӱŰվڽͷԼûд̫࣬Ȼһ϶ױȻˡ
Լĵصվʮӣ绹ûе˸طţʱ򣬺óˡ
īһͷںڵĳ磬ǳɫ´ɫȿ㿴ֲʧУīժ£ӿµױݡ޵ĺ촽Լǰֱ˵ǸԹԱĳСѼ
С󣬺һֱͬ˸ŮζӣһǸѧҲĽȻûô֣Ҳ崿ɰ
Ůӹ֣δʲô޷ǵ߿Ե㶫Զ򣬺粻֪ǲǹģһ˫߸ĸ߸ЬϾͰѴŷЬӱȥ
ӾԼЩƷ꣬ԱߵСѾƵģǶԺ磬Լ䲻ȡ
ӣ˫ЬأָŻһ˫ĸ߸ЬӡӿһۣЬÿǺÿЬҲ̫ˣ·϶ǺЬҲһΪ·˵ͦÿġ
Ь֮һ˫ǮԱЬװֽӡӽӹȥһᣬ룬ԼѾˣЬòá
Ҫ˵⺫Ҳͣôߵĸ߸ЬܲĴݣûⱾ£ÿδ߸ЬֻҪһС·žͻ۵òСȻҶСп߸ЬÿҲԸΪһԼĽۡ
Ҹطɣ㲻𣿡ºôȥСȶӻȻһЦðҸطȵ㶫
ȥһƷ꣬ƷҧܶóֻзĶһʲôʱ˻϶λĴ㿪ϸһǼװģһЦ
ţæĴ£ĩϢʱ϶ͼݾʵҡ
žͷһţ΢ŷܿһ䣬ֹûС
ûСӷ
˸ҵ绰ҽȥ
áӻһЦǺǵı顣
øͷĳ˰ͲŲóأҾͻؼңĻᡣӷֻ
ӳԶûע⣬ֻ׼ԼץһţȦһð̣ץĵҲ̫ʱԼз۾ҧܣҪѿжѿٿԼأŮģһԱǲҲ̶á
ӹһ磬ֶλһ¾ͺˡץĻ֡
ۣóóɾɾظ󰡣ܿɰء
ʱ䣬мʮ˵ޡӲòӰŮŮ㷢ľһ˵ޡ
ҶСҲˣ˵ĶģȥǰɡӸѾظˡ
ˣ㰲дİɣҿ˳ģӻȥ
ظúܵ壬ӿŶ˼ԼŮѶûǵæĵ£Ӧ˽ӣ˼һ˵Ǻ֪ܵʱ䡣
λңǳ緹ҶСֻظ˺һ
ʱ磬дæҲҪԷģº粻ƴˣԼӵλøһСʱҶСϹˡ
ݵʺӿüŤͷĵõ㣬ϧûüվѾһվȥӭ
ȥһҲԷǿͣҶСϰѲ˵ø㣬Լӵٵ㡣ڵ˼ڶΪģĶҶСƽԵġ
ûп˵ֱӵݸҶСϡҶСеطţϲԵģͰѲ˵
Ȳ͵ʱҶСӣǽ춼ʲô˵ûһ˫Ьȹӡ
ִЬУЬøҶСϿÿӰѡġ
ҶСЦԼٴôߵĸʽͦõģŮζӣϲģΪʲôԼҲһ˫Ҿ㴩һҲܺÿϴķЬÿ
أ˫ЬƺƷζӴһҲÿЦ˵
ҧ촽Ҳ̫Ļ˰ɣԼҶСϿ佱ƷλҶСϲ֪飬ΪԼ
СϣдôˣҴЩڿó𣿡ʱתƻ⡣
ҶСƽʱ࣬һ˵ԼĺͿп⣬Ǳһˣ۾ɶһˡƫƫҲǸѧԣ̬Щ⣬ʲôײϣܺںģһͷˮȴ̸ͷͷǵȻ졣
ȫڣһ仰Ҳ岻ϡȻĻⲻȤԴȻȻĥ
ôʱû棬ƽҲþϵô֪ҶСϰʲôأ룬粻ҶСԼģһǺ簵дģֲʱҪԼȦŻ˲ٹ򣬰ԼȦɹĸͼо͸ˡ
ڱķ滹ãɹʳǽ䲻ϰߣÿκҶСԷģȴû뵽˻Դ¡
ǿӵĲڣƽضҶС˵˵ӼвѽĺӽʾҶСϲҪһԡ
ҶСݸһЦ
˭ҪüȥġӸ̣ѺӽһƬϣ֭ôȥ翴ĳ࣬˹ĵֽǡ
ɣСϣ㲻Ҫϻ޵ԣһ˺öϣһûúлأӽҹ֣ӦǳԷҪ򵥡
ðҶСϿӳӽԵ㣬ָҨһСϡ
޵ԣ־ɹڵģôأѵʲôɸ˵ܣҶСһپɵƣǵӽʱڵס֡
Сӣȥʰ㡣
緹ӱҶСԼѧУҶСȴ˵Ȳȥˣȥ磬ҪǲߣһȥɣðҲıı
Ӳ֪«ʲôҩͷȥ磬֪᲻ɫ΢΢һ䣬ҶСϿ˿ڣҲ뿪
οѾܾúܾûнйСˣһ磬úĳȡ
ҶСǣӵǰ棬󡣲ǰʵǽ۵ܲˣ߸Ьûô·ģ˭֪ҶС;ȥѡ
ۼԽԽӺȻµҶСϵ⣬ɵóһۡȴûˣ鵭ģһҵһҵ꣬·ûһģտδδԼδޡ
ʵ߲ˣһȳһȽŲ̫̫ҶСߵԱߣĵʣôˣ߸ŤţҴģ㴩Ÿ߸Ьˣôá
ưͿĺʱʶԼҶСĵ˼ٱ飬ȴֳܱίί˵ǰˣ֪˼ҽͲ߸Ьˡ
ʮװ߲·СǵֵͷҪҼҶСϱ㣿 
һվһԣ˵ֻҧͷĸ룬ҶСҪǸұͰͷ
̲ס룬ָŮΪʲôҲѧЩ̲滣ű˵װɵǣ˵ֻҪҶСϣԾԾرû̵СŮˡ
ҹҡͻȥɣٸӣһ¡
ҶСϲûб˼ӷˤˡȻݼҲû˭ˣ˹ӦøӰСˡ
ͣҶСϻĳһתԺ˵㳵òҰ㿪ԼܿĻǾͲˡ
ܿҳ滻Ь߰ɡҶСϣҲԸʹ˺˺ͬʱάԼϣ⡣
ҶСϺӼԸˡ
лҪ˵Сݷųһ¡

ҷ

ڳЦǰ, ΪҶСϺͱֱһ, ̲滵Ŀ, ֪һʼͱŻ, ֪紩߸Ь, ƭô·
ΪʲôҪ׽ŪҶСϡҶСЦһ, ׽Ū𣿸߸Ьֲġ½ۿԲ߰
軵Ц˵ѹԷʱͺ̸һһؽ, ԭҪ׽ŪƽֻҪԼ, ӲôԼ, ΪúȦ, ͦмưԻ
ϣ֪ҶС߷ĪһĿŵͬСɻǺܻ, ôƣöԷ, ȵԷ䲻ʱ, ٳöԷ⧲
ҪŮģʼռǵ, ϳеʱ, һεѧУ, УſֵյŮס
ͬѧǱУѧýУšŮһҶСûУ֪ǱУ֪, ʮкѾ廪ϵѧˡ
ǱУİȥУμӰûУһͻУҽȥɡҶСΪ˻ѧУ˸ѡ
Ůе㲻ţҪǱУôһӡûСѧУô࣬м䡢һ
С㣬ǱУģǳģǰ죬ѧʦǰ໹иͦƯŮŽӡҶС˵Ϲʱ򲻽𣬱Ҳ𣬳Ľë滰Ƶʼ鶯գգ˲βҲѡ
Ӳ֪ǸֵյŮǱٵĻƭסˣǸǱˬʵЦԵͷתˣȻͷУšֻ֪ǸСѧö쵽ǰſټǸУſһ֮ԵͲ
Ӱ¸ҶСϣҶСˡСѧ㻹ǧټӴǰûһ˧˧ĳĳȥУμӹ
Ҷ᲻۸ˣƾʲô۸㰡ҪҲӦ÷˶ģǹץı˵ĳաҶСһƬ۾а죬֪ǹġ
죺Ҳյó󣿡
ͦȿɰģֻǿˣ۶Сʱ˲֪СֻǲƽϰˡҶСϲκ۸ӡ
˵ı˾ԼɣŤͷƯöкϲҼǵСʱҲҵĳͣŲ̫ȥˡ
ʶˣȻȥ档ҶСóӵ֮⡣ӿźʲô
ȥ޵ԣΪʲôûңӾ¿ɴСΪѣȥﺫ޸㲻ʲôΪʲôҪԼأȥﺫ޵Եʱ˻᲻ᷢʲô˲ö֪
ԻˣҰҪϻָѣ㲻ҲҰ޵ԣŮõֻòޣʲô߰Ķɾء£ҪԶ󿪺òãҶСϲΪôСºӳ
ǲܿģԭΡôֱ˼άҲǸĲ˵ģǾŮѶģԼֻһæѣŮΪʲôҪأǴỻǶ⣬׵ضԼ᲻Դף
ı⣬Ҳ˵Ӱ˵ĸ飬ҪԼôƺӦþͻ
СǲǵöľӲ֪غȻᵽ֡
ľǵѽôˣѾʧܾãֻˣҶС϶ֵİ
Ⱥµкǣ˭᲻ǵ÷绪Ķľڱʱ򣬿ԵһȺˡ
ûʲôȻŴ⣬˼
ľҪһѪȷ硣ҶСζһЦӣô죬Լһ·Ҳû벻ȥ򼸼
ҡҡͷʾֹˡ
벻룿
Ҳе롣
Ư·Ů˵ǼôƯԼȴصѧһ˿˿ģӸ֪ҶС˼֮ϲ·ΪϲһЩ·`
˵롣ҶСܶӵԵ粨ķǵʱ
ǲȥ̵꣬ѾͷͱѾͷè
ӼֻèһֻżһֻӢ̣ҶС͵ģӸĲżè񣬸ԽԽֵӢѦΡ
áҶС룬ʣѾͷڷҪʳˣè̫ҲÿӰ콡
ûϵģȥҽҽ˵̫֡
Լ˵ԼȽǳԷһֱûԼӷ΢ŸȽǺܿظˣԼʱ䡣
Ӳ֪ȽǴʱٸн֮ǰڸ̶̵ļദ˺øУԺһչ֪ڻҶСȥӣ˻˵رһ𣬿൱ȽܲζͷһΣȤŮ
ϸϸѰ˼£ܾﲻ̫ԣ͹ϵҶСϷšȻºɾ˶ţȽĵԸ˵ָֻļ⡣
ڼʣӵϸҶС﷢˺üȽǺһƬһȥԶȲ裬һȥ⿴ӣӳԲѷҶСϹܺԼŮˣҪҹ
ˣҶСϻȥ˽ӣҪȨ
ȽǺҶСʶ鲻Ƚǲ֪ŮѣҶСҲû˵£˴˶ӡ
Ǵξۻıֿ鲢ûΪԼСܵӰ죬ǶСڣȽⲻȥΪԵʣӰװױڮ١
ٴμ棬ȽǺӣҶСûƬ£ûлǻȥǸͨ͸ĹԼᣬǲȥʵġ
ˣյµλ鲻ʱ䣬ϵڲ㡣ӺȽǡȻأȴȵġ
շǷҼٷܹлỹûϲ㶩飬ȹϲ㡣Ƚֺ֡Ӵ󷽵غ֡
ѡҷڳϣطƫƧƫƧ˵㣬ѵõǻǳţһƬ÷֣ɫ㣬ŴϷ԰ӣܳԷϷ
СϺѶϲĲáӺȽڰ˵Ʋˡ
ľǿ
Ҳϲһ㶼塣
ﵭ÷㣬ĿС¯һƾƣ̸Ͷ⣬ǸܻյˣȽǳʱ£Ž飬·ֻص˸ʱ޽٣ֻһദ
ְҵϰߣȽرڹ۲죬˺мɣܰ뿴Ķܲб˲ӷʤѩüĿ续һͷëɵβ¶һذ쾱ŮıŮ˵Ļ
ȽԽԽźǱ˵ŮҲͰˣƫƫҶСϵģ޲ۣȥȥĻᶼûУҲԼ̫Ҫ缸ꡭ˺֮Եֵ֣ʱ˳̫ҪˣûҶСϣԼδûпܡ
ôˣӹĵʡȽһ㶣ʲôô
ദô
ôҺʲôϵûСȽ˾
һΪ
ΪǴġ
Ʋ壬һЦ
ԵøˣӵֻˣȽǰԼѰݹóһȻǶղĿʦ绰ˡ
ʦ𣿡
ԹˡӹÿյҼһˣǿеüĿˡ
һ⻰˷ܲѣæ˵Ǻãھ͹ȥҡҶϵ绰ӸȽǣǿüĿˡȽҲܺһȥӴӦˡ
õһֻ׼ʦȥȻŰݷãʦѧգͲܿȥ˼ң̫ףֳɵʳȥ
ߵôæûע⵽˶ıӰ񣬽һա
統ҶСϴ绰Сϣֻȥǲˣ
ûаҶСϲô֪
Һ죬̫ңΪԷ˵޹ԣء˵
ҶСеðһûûУӲŲΪǵС޸ԶѣԼҲҰ޵ԡ
ǾͺãΪֱŤĻԺͲ˼ˡһźԹ˵
ˣȻСӣӲҷƢġҶСǸԸõòٺõŮ
ԺҲæɣ̽ʡ
԰ǶʶôˣһСæʲôԡҶСϲ֪Ĩǵĵʲôͷҵ绰ֲùҡ
ףҺ񿴵ˣǲ߷իԷȻе˷ܵ˵
߷ի㿴˰ɣûѧУʳáҶС̲סֿһ
ǲ㣿֣رӡߵſڣִ԰ǾӣһеĲ㣬˭
еģҶСϱܵһ䡣
Цǰҿ̫ĸ㿴ɣҲҿˣǲӡ
Ҷ˵绰ĺõƬҶСϡҶСϵ㿪һƬŮ˭ȹӻԼȥ̳ģеֻܿ棬޷жǲʶˡ
ҶСϵģַ˼ƬȫӺ˵ıӰ˵ĳ
ҶСϣ˵Сϣ㲻ҪżӺѳԸѣӦòбġðˣעϢ̫ˣȻĻð׻ָ
ҶСϰ˼飬ֵĸоͷüϰҹ޸ģСĸðˣ˵һֱûǺ磬绰ԣ꺮ů
лҪ˵7µһ죬ףհϲС˵ĺܶ඼Ƕˣлһ·飬ϲҲǿô꣬һֱдģֻϣƽﴴһССĶȤʹһ·ȥҪܵšлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ延 1
л[ӪҺ]Сʹ
lai_wwͣͲǮǰǧǨܷ 5ƿ׷ơϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

, ȽǶ˵ǿҺҲ, û˼̳ġ岻ټ, ״ȴûС
˵Ϊ, ˸ȥѰáһѵ, ҪҪȥλʦмҡ
ϻһ, ǿŵǿʦǸͽܣȽǸԺ, Ĳֺͷ羰Ҳ̾ѡȡ, ŵס, ʺϸӡ
ӻػ, ϻشƣǿ⽹۵ĿԵΣʦǳ, ˺֮ԵĬѵãʦĿ, λСֵýύ
˰ѿͽ, ʦͽܵдˣע⵽󻹸һλʵ, ضȽǵ˵ͷ
ӹ, λǡ
Ƚ, ѡ֪ҪݷãҲݻݻ¿ʦᣬæֲ, ѣֻѡ
Ƚ⻰һ˿ЦʦˬʴЦǲʲôҪԵύһͬкβɣѾͷǸС
£ʦûм˵飬óһӺȽǿһҳ
֪ʲô𣿡ʦָŲҳ
룬İɣһһСֻ̽ز²š
ʦ˵Ƭ룬ֲɽԺʱڽºη˵Ĺ񹤣ྫϸֻĸ룬Сǹģڽβ
ǺǡӻΪĸ뱧ĺӣҲܣ沢ûνĸԡȽ΢΢һЦһ۾Ϳ̵ֻʲô˼
ʦ˽Ʒºη˵Ĺ˰˰ٶȻǽºңȴΨһһҵڽºĹصķˣƷ˽ºˣΪʲô˺ᣬǵԡ 
иϹиϵȻ˺ᡣЦǺǵ˵
ºλη硣
ǾиĶӡ
˵Цһ󣬿ʦ˵ŮӵĹгβƷ˵ŮʱӦò󣬶ʮֻԼɷ򣬺ǿ֮ͬǿȡӦǷڷ֮⡣
ӵ˵ͷÿʦ˵úеڷһԡʫž޶ɪȴ֪˼Ƿͻڿн`䣬ͼϣǷͬģʹΪҲ롣
ϻ˵Ĺ˷ޣ԰ѷڷɿµϣԡʡ
ʦ˵ŴսҶ࣬ս߼ǵʵȫ屻пܣĹ˵ݺ˵ҪĹķصҪģɽۻᣬҳȥɽԺǼչƷ˵صһЩʷϣҷһ˿
ѵǿпɽģǰһ
ǳпܣºη˵Ĺ˰˰ٶһһоǵ񹤣ǿ֮ʦѻַ˼ҳӿΣ̹ྫɼºŵʱõ񹤽
ͼȫǽºηĹƬӿ̾ΪֹʣôأӦڲԺ𣿡
ҷ֮ǰĹѾǧ꣬δû䣬ʶĸΪҴıˣ̻Իٶ꣬кö˼̫ˡʦǿƬڻϣͻϵЩȶԣӺȽǶ
Ƚ˵һȾ͸ˡ
ˣǻȷһ˭ﰡ֪һ˭
ʦ˵ÿڸɣȺһڲ裬ϢƿڣżҸ˵ҰǿƬøɽѿˣ˼ 
ģλѼ˷ܲѡ
ʦ˵Ѿʮɽϴѧһ˵ҲʮˣѧУλʷϵĽо߹רңμӹöιĹھλڼǿƵһƬ
ֻƬûʵʡ
ûϸ˵Ҳ޷֪
ڻɽܲϵһ£顣
ʦҡҡͷɵúܣݺܶˣҲ֪ᵽʲôطλȥǰѧУѧУ˵ǰȥˣסû֪
ȥˣź̾Ϣòҵôˣʵڿϧ
ѽڵ͹λң˲飬ܲˡȽһԲ廰æͷǰӦܲ鵽û׼ڼ˻֪ǿҲ˵
ʦ׼ѽڵϢдֽϸȽǡ
ӶȽ˵㷽Ҳ𣿡ܲΣǾڵ鱨ţϰյӦúסȽǵͷС¶˵ڻ¡
뿪ʦң߽ԺӣӾͽӵҶСϵ绰
Ҹðּˣͷرۣܲң
ðûð棬һȥ㣬벻ԵʲôҸȥ
ҶСڵ绰ߺ󣬵ز˿һˣµ飬һֱûʱȥ֪ǵûãˡ
㲻ѧУ˭棿ҶСϹʡʶȽһۣؾᣬҸԷ
ʲôѰʶ𣿡ҶСϲġ
׷ʣȽǵֲѣֻ˵ȽǣˣǷüٷһֱ˵Ҫ룬ֱˡ
ŶɣҶСû˵ʲôͰѵ绰ˡ
ȽһֱߣҶСϵĶԻЦóҶС϶ӿúܽ˳ԶٷõϢϵ绰׷·ӴҲ֪ʲô
ȥСѧУɣðˣȥ˺üһֱûȥҪȥڨЦŶȽ˵Ƚǵͷ
쵽ѧУʱȽǰѳͣĳͳſڣȥ㶫߰ɣͷԼȥУ·ҲԶ
ȽǿˡҪֻҲԼ͵ҶСѧУñҶСϿᡣ
Ӱֻʳģ׼ȥҶСԡϻϾԹ࣬嵭ζӦʺϸð˳ԣ塣
ҶСϵʱҪ޹ܴүǩֲܽȥ˵үǵҶСŮѣ
޹ܴүۣе죬ϻظͳԵģԲԣ԰áǩ֣ѵǼǲ޹ܴү
ոиŮҲ˵ҶСŮѣѾȥˣֻʱûߣҪȥû׼ײš޹ܴүЦŸ˸ѡ
ʲôеĻʱͷϴܣҸȥˡҪĸҪŮˣðҶСϵŮѡ
ǿɱ޹ܴү޵ġѧУŮΪԴֵܣٺã˵ҲһȺӡ
̧֣䣬ҲҶСŮѣѾˣҵĶ䡣ҫĹâϹ޹ܴүۣȥɣܡ
һܵҶСһ㣬ſڣһȥҵšҶСǸҹ޵ѿ϶ڣӦþֻСˡ
ŵҶСϣվſڣҶСϺܾϲҿˡӽȥһվѵĴǰԼ֮ǰһѴϸҶС˵
ҲˣɨһۣϷϴĸðҩ˵Ļʱ
ƺû뵽ӻ鵹Ǻ򶨣΢Ц˵Сϲˣ⸽£˳͵ҩ(?(`*)?(? ?)о(??????????)??????(*3 )q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
ллѵ㻹ôҲЦЦôݣԼҲ˾ͺãһˣСϣú̫ˡܴ˸ǡҶСû˵˵Ҫ¥
ƴǣˣչɣ˼죬ɤӶˣࡣûϵں⼸ӡӼҪ
һ¥ң޹ܴүһϵܲӣЩ棬ҶССӻͦͣѾͷ˶ͺġ
лҪ˵СҰèҪˡ

ҷ

վվ, ЦŶ˵, л˵ɣ
, ̨ʶ˵, һҲûʲô˵, ϣ´ٸ˼Ů, á
ˣҴû˵Ů, ǿϴүԼµġӦ硣Ҳûϰ΢΢һЦ, ҪĻ, ҵͻ, Ůѣֻͨѡ
ӣ뾯ҲҪСϣҺҲûʲô°ɡȷˡ
üһ˵ҪԼ, ִҶС϶ɲĻ, ˵ҿû˵Ҫ, ҪҲɣܵסءֻǲϣñȥ, ҶСϵŮֻһ, Ǿҡ
ҸСʶö, һֱǺܺõѣҲ֪ģǾǵദ, ѵûѣСϸ˵绹һеĵȥԷ練༥
ӵһҶСϾȻҲ˵̫˰ɣһӣôںǰʲô˵
ôͺãҲǼѵģ¶иȡζ״Լһʧֻ̬Ůлɳá
絭һЦӣԸͦõģҺϣܺѺദõѡǣҺС֮䣬ЩҲ治ܸģңϣ֪Ϊʲô𣿡
˵صˣ֪ﲻ˶óôһ俴һ治֪Ը˭ѡ񡣡
Ӹߣϲϸ߸ÿÿӶǾӸ£Сϵıסһһ˵˵̫ˣûй¶ɣֻȥźһŮ顣ʵһǺܽŵˣװɣӣʱңΪϲңֻüԦģԸѡġǲǵĵһǸȹӵİűޡҲ͸ңҲҪġ
Ļһ̽ܿϴ˸ӺǺЦţź磬ðɣҪʽսˣ
ʾһЦ㲻ҪᣬôսأֻǺϧСϵ꣬Ǽѣǰڹ⣬һֱûлǶԺ󲻻ˣǻΪõѡ
˵ϣѾ޻˵˼ѾȫȻҶСѾ飬ִҪ㣬޳Ҹоõˣ˵ʲôأ룬Լǰ
Ȼôг⣬ҾͰɣղŵĻҶ¼øСθ롣ֻ˻Ρ
治ɫݶȥ
ˣӵƲȥʲô¼ѳܣѡתһ룬¼ҲøҶСⷽʱɵһָóѧʵԸߵĿ˵ûǸУǸУû׼᲻أ
صҶСᣬӿҶСվڴխ´򵥵İ׳¶ôÿ˵бֱĳȣߵܲעĿ
̾ϢһϺ׵ĻҪôֳԵ⣬Ҫôţ࣬ԽԽܸоö˶ڵĵ⡣
ҶСŤͷӽǰһѱסȵʣʲôˣôôʱŻ
㰡˵ִ˧ϲϲòУҪҹƽ̧ЦЦҶСϡҶСϵͷƯĴջͷһڣϹ˵ʲôأѧˣſھ
ûϹ˵׿ڳϵģ˵㵱ѡûѡΪ̫ˣԼԦѡҡ̲סǰѺĻһ飬뿴ҶСϵķӦ
ҶСϸЦһûĻҼԦߺߣôҸоôã
֪ѽ˼Ҿôšû۲תԻסɿѴɽҩõϴּˮϴɾڹóƤ
ҶСϼ㬵ģļͽֻ֪ͣ°һɽҩƤ˻ˣĻΨһϲˣǰڡ˵ֻһСʶѣҪǲϲҸɾ
ǵãԼСӿҶСϰɽҩü㲻ͱˣ˷ѶλүСźˣѺúõɽҩƤá
ҶСҲģЦҲûãֻҺôһ㡣
ӰѰõɽҩгһ飬ѹ״˵Ҫ϶ҶСϳԣϾСĽҳһ࣬ͦģ岻㳢
࣬ҶСһ԰ѷ磬¥ﲻõ¯һբʱ׼߲غáܿˣҶС˿
ʢҶСź룬Ȼ˵ˬڣʺϸðûζʱԣұΣĿҲһЧ
Ͼŵ࣬ҪѧУҶСðأͣҪͣ˵ԼѾöˡ
У԰ﵽϲô֣ǣֲУĬ˵ҲΡߵСʱҶС벻Աܣȥ
򼸸ҴȥѳԡҶСӦȥ
͵ѧУŮ¥ǱҶСḧʣĴ磬ȥ棬⼸úõģҪ˼롣
ӵͷ
²׼ˡҶСϷӱ֤·εسһۡ
Ϊ˱ʾĲһ¡ҶСϼӳĬƤЦôߡûᣬתҪߡ
ӡ
첲סӻͷٿֿĿ⣬벻ӦҲѡСӣ˷ġ
㡪
Ӹ˵Ѿںⷽ棬ǳֱͨ˵ĺɬͣͣŲòֿ¥ıܾҪˡ
һһаϲŮǳԵòֺϺӣǸ̲ôˣҶСҪǻģú̯ƣȥ
Ѿ̯ˣ˵ϲǸŮģֻǵѡҶСϱ⡣
Щеһʼδ죬ϲɧŮıһˣͺױŮлɳáϺ˵
ҼұģҪϲǸŮͺһˣ˵ֻϲҡǰάѵӡ
Ϻ׸¸Цðɣ˵ڰϲҾһأͷҸС˵һජҶСϣϢͨҶСи紵ݶӲĶ񡣡
΢Цû
ڴϴ绰ңӰѾȽǰȥǸڼ˵ĵַϢĻȥһɽǿ
ȽǣЩΣŮ˱Ǳȵ컹ѣҵǴѸˣ
Ҫô찡ֲСæƾԼĶȥһʶˣȽ鱨ģЩܷ㡣ҲǿǹģҸ˾˵
ôҶԴףζЦʡ
ѾԴˣҽȽǳԷ֪ˣ˺硣¾˭ãƫƫߺ硣
ɣҶôӵһˣ˵£ĻࡣȻҶСϣǶȶ˭˽⡣
ô֪ҺȽǳԷ£
ˣѾͷؼʱǲϣǳԷ˿£ֲǶߣ˲Ǻ˰¸˺磬ָҶСϡ
ôһ˵ҲЩɣɻǲȷɵ˵ɺ˵СģҺȽԷ
Ҷһôˣô˽ֻѼ˵𣿡
ҲǣҶСְʲô鶼ˣˣҲֻ䣬Ͳɵ˵ԼңǺͿˣ˼ҵĵ
үҪû㣬ҿôӺ
ôôûסӲ㴭ô벻ңҲû˵޸ҡϷʵ˵
ɣôһ˭޸ѽӲмغߺߡ
һ࣬ҶͲࣿһһ˭˭ס˵һ࣬һ˺ֲĴҪ־͹Щϸ׷Ůˣ϶ϲߣŶĴ
Ϊʲôһ쵽ȣڱ˵˻˵ӲˣСأڮ١
ҺٺЦûĻΪʲôܸҶСϱȣҲ֪СӲ˳ۡӳԿһ棬ҶСȷʵһ棬ǻڲ֪иԼһУŲĿꡣ
лҪ˵СֻСӿʼжҶСܡ
ϴү˵Ҳ

ҷ

ҶӣȽǱ㻹ٺϵĺ, Ҷ, ҲǶ, ľ, ҪȥɽҶȥ, ҵ֪, Ҳָжϡ 
˵ԼͲϣû, ôˣҪչ, ᱻ֪, Сֲ, أҷ
һͦú綼۸ͷ, հǰ˺ģҪ, ͸ɧǶˡ
ҵ²ǡô˵Ŀ, Цڱ, ܸҳ
˸Ǳñ, ίԡԸô, ôԸɧǶͼܲˣҴŻͼҶСϡ
˵ʲôлһ
㲻֪Щ⣬ھ, ôϢһҲ֪ͨʲô˵ѽż˵˵һһ롣
˼Ƭ̣صĸȳgˣǰЩ죬ڼ
˵ʲôȳgˣںݼǸȳg𾪲ѣŶãһ˾ˡţҪɽ߲鲻Ҫ취ϵһȳgȻ˵ĳҲǸмҡ
˵Ҷ췭ظץһϾ·ͥ˵ǻҲץĻ²ڼίһߺŵطû˶ǣ޷죬ȳgǻĺҲãҶ磬ǿɲǸƲӣܸĳ
ֱüҶСϵĸҶСڱʱȦĺݽɫǸȳgǸЦ滢һϨֻû뵽ǵĶԾȻҪĲ棬ɼʲôС¡
Сʲôϵ磬ҶСĶţǸѧʵģľ˲һ¡
ûٸ⣬΢ҶСߵý˶֪ľʦڣܵˣҶӶʹ㻹Ǹ˾ΪǸ˾ô򵥣ǵС⡣
˵һȻֹһӳܲˡǼ˳Źųģúܣ˵֪̫٣Ҳ֪
ûΥӱ˰죬ױôһ䡣
һЦ֪ЦˣЦҶСأԳҶ죬Щòĵ£ֻóŵĿϹЩСлɳá
û˵Ƶһ
ҹȥ˯ţȳg£ȥǴεڲ£ôһ˵ˣȻȳgӡҲûãѶǴһĪĻš
ѹϻҶСؾ̽ףԼᵽȳgֱ飬ֻʱ˵ìѾ׼ˡҶСϲ֪ܲȳgͷںݵʱȳgԷ֪ǲΪԶԷݵغ͸ĳ̸Ц˼¡
һҹû˯ãֻèȥϿΡʦ̨ϽκϱʷϺ̨´˯ͷһһ㣬Աߣתűʣ⡣
ϲʷϿκٿСǸ⣬ʦʲôһҲҶСϲҹ£յΣʣȳgûв롣
Ϻһ˯ѣֻѷ΢ţʱ˾񣬸첲ͱͱӣֻøѹ˵ҶСϵϵ³˵Ǹ͵ġ
һ˵ϵĳӲɵö࿴ۣİ˹ܳͳſ˿˾УȻӼҲòϣͳʮִ󷽡
ͦÿġӶԳȤƵϵʦòǶҶС˼ôձ׷͵ĺ
˳Ҳÿ˵ǸѪ൱ţ¾ȥϿΣǰЩҿһӲϺ״Ӷߺ˵Ļ
ôػ´ģֹѧУȷЩŮϲ£ڵ˴ܱأڳϲ»ᱻΪܲŹ۵Ϊ
డϺЦʮֵ֪ĴϺһ˸ƣС㡣
ѷʮ΢ţϺٴӻ㱨С˵ϵ׷ҶСϣҶСҲϵˣԸɴ˸رãմû򳵺
룬ԼǴʵҿϵʦþҲһ£̥ˣҶС￴ϣ԰ѱ̥תôҶСϻͦ׵ģָ
ٺõĳҲȲ䡣Ϻ׶ʮۡѧУ׸ǣϺĽĻӣóô͵÷氮һñ˶ϡ
УֲǸӵ˹ܳˡӶԱζôģֻöʱʱϡ
ҾϲʯҪǸʯֻһҲޡϺץӵ֣ϣ״
һЦοеģˣŸнʲôʲôԸɣĻãеСϺײź˵СּҾڸŮѻǮ棬ȻȲϸǳ¡
μ䣬תתͷ΢ȥҶСϣСʦÿС͵³ǲǺĺŶ
ͦĵġҶСϻظغܿ죬ּһ䣬Ҳû˸ˡЦ㼸Ŵ磿
š
ȥɽɣкҪ顣룬˵úܶԣҶСԼȥɽʵġ
ôȻҪȥɽҶСϺܺ档˸ӣȲ㣬ȥٺ˵ 
ʦңӰֻŵһԣ˴ڿΣ̲סֿ˸С㿪ֻҶСϸ˺ö΢źͱ
ȥ
ôңϿ
һ£һ£һ£ҪĻ˵飬Ϲһ£
ף˼иýĿأ׿Ժظһ¡
ӿԲҶСԸееűϸϸ˵⻰ЦòС
Ϊһֱûظƺȵð˶ַһɧ
ϰ壬Ҫ`˯˧òճˣԱףⲻҪǮ
Цſڿϡ˵ɧʶҶСϵڶû˸ϵһ
Ϻ׺̽ͷʲôôЦӰҶСϵ΢ŸϺ׿Ϻ״ɧϲ˵Ц
ӰƿҶСϷ΢ţʲô񲣬˼ϿءҶСϺܿظ˼Ҳûţᡣ
ðˣ
öˣףѾԽء
å˵˻޿̡ɲϲڣֻϵġ
Ůˣ˵ŲҪȴܳʵϰԼϴɾڴϵҡ
ڣֱ˰ԵܲãЦÿ˵ˣҪΡϽ㡣ҶСϻһ䡣
ΪϵԼᣬӾĴ磬ƽʱٴϸ߸ЬʦմӵЬһŤ˽š
ҶСŤͷһǱغòײվȣȥס߸ЬãԺٴ
㲻ϲŮ˴߸Ь𣿡ӱ§ס·ȵˡҶС΢΢ЦҸĽϲʲôʹʲôԼҪ
żҲνһ߽ȥԷ
ڱֵҹhighʮ࣬ȥƵ꣬ӵҶСϴԡҳ˵ȳgˣǲģ
˭˵ģ
ȦǼ£˵֣ҶСϻ֪˭¸ǴӲʾͲµġ
˭˵ģ˵ûаɣĿ׷ҶСϡ
ģڼɱˡҶСϰѴıƴ򿪣ˮ߽űһԼһ˸ӣϰڹʱȵˡ
ɱӵٴαˣĲ̫һǸꡣôܵһˣΣҲһɱѽŻϣ̣ʲôϣûˡ
˵СйأСץġ޲ĵؿҶСϡҶСɫ࣬ƺⲻǺᣬӼȻˣҲò˵Ҹдϣȳg֪Լأ˶ˡ
Ҿãǻɱˡš˫üôҲ벻ͨȳgɱûв£
ҶСûлش𣬰ѱоһӣҵ飬øȻ㣬ܸģҲҪʣһļͥ˵Ů˻֪ĺá
Ͳ˵ģŵǶͰүǶˣһЩ˶һԣ۶ƲŮˣŮ˾͸ùԹԴڼ廨Ǿˣ˵ҲͰˣҲ˸ʣ˻ɡ
㲻ңҲ֪ҰȥӰҶСһۣ²
ҶСϸȥֺõʾͱʣҿɲƲ㣬ǲŵģҸƺ˺ܶˣҰֶͷۣ֪ԽԽá
ϻе㷢ȣĸðӦûûḧıǵ㰡СµˣǿӲ²Сڣܶ˶أҶϻ㻹ѧҲ߲·أ̫ˡ
ҶСһӵǺһ𳤴ˣÿһ仰˵ֿ͸һŮӿ־ͺãҪ˽̫ĻŻۡ
лҪ˵ĳ±ֻΪһĸҶСġԶ㣬İϸһʴˡ

ҷ

ҶСϱҵ, ΪѧУʱ, ûиȥμӡҶСվڱ, ֻӷ΢, ΢΢һЦ, Ҳ, ֻǲѹ廪ѧļԼһǶǵͲᡣ
Ὺʼ, ҶСϽ̨, ͶӰڴĻϴҵPPT, , ݽ츳֪ܰڵСϯ
һ, ȷҶС̨ܿܣûзڳ, Īϲ
ʾ׵ֳ, ҶСϵıҵûκص㡣ݴ̨վӭȥ
뿪¥, С·, ˵, ôûѧУ£ûҶСָָԶĿյأȥǱ, ЩҪ˵
Щ̫ԤУǲӺ˵ʲôҶСû𻰣ǰߣֻø
ƺһ̨ףϡϡżϵѧҶС̨£ϡ
˵ĻӶˣұΪŮӲ˵ֻ̫͹Ůļˡ
ԴϻӻˣҶСˣҲͺ̯˵˵һֱҲû֪ʻᣬȻԼţóﻰ
˼һת˵ȥĻûõģʽ룬Ҳ˵ҵ⣬㲻᲻ֻ֪СʱôãΪʲôһˣ֪ģҲţһʼûжӷϡ
СʱҶҺͺסͬһԺһʶˣͿʼӰ룬һ׶԰һСѧҶСϼÿѧȥдҵҲҶҳͣʱ䳤ˣҲϿС޲µĸ飬Ц
Ժ벻ףԼﲻӣӴƯҲ磬Ϊʲôֻӣ
Һһ𣬵ȻΪϲΪЩֵɣôΪǡǡ˵Ȳ˽ңҲ˽ӣ˵Ҳ˽Ⱞ顣ҶСϵᣬ仰ȴֶޱȣһӷ˺ȫ֪
żر⣬˽㣬ģСϣôҴûٹע㣬㷢ȦÿһҲߵ˴ӵҶ֪
˽ңͲ˵ҸһΪҶСź磬мζҴںŮںǣǲҪѰҵˣǲܺϵˣȻ㲻ǣǡΪӴ㣬ѧҵϱһ㣬ķ涼ûӶÿ˵ıԶ͸ңҲ㡣ǰεģҲ޷αװΪһеζβס
ɫһһʱ侹֪˵ʲôãˣ˭ɵĹҶС϶ӵۣȻܺôãôǸɵ
Ӷ˭һģϲǷݲ׽Ⱦƺ棬ҸܵһִΪ˴ǶٸʿѧλġҶСϵһЦҲ֪ܲ⣬Ӷ˵һؾ磬ֱꡣػˣػҵģҺͷֻ֣ҪڣԶṳ̊ʵ
ԣˣ֮ϣԳ룬ĳɬΪǸűޣҲע⵽
ֻҪڣҳע⵽ûϹɰŮӣҲ˵ʩ˵Ҳ˵ɡҶС˵ӣü۽ǶᣬΪɵ£ᡢʳΧһԣֻΪ̫ʧȥãܷ֣Ҳܷ֣Ҫסκлߡ
ûԵûҶС˵˺ܾúܾãܶ໰ض꣬һϲ
ΪʧȥҴѧȥϣ˳ҲڵʱҵǽǣֱҺĸȶˣҲŸȥʡĲʿѧУӲȥԭҲ֪һЩģΪģһҪڳǰ顣ҶСԶ˼
ҲϲҲΪģֻΪһ֪ͬҲϲңΪҪûңȢӵˣ˼ȫ֪
֪ƨһأɵһҶСһš
ԶԶڲƺϣΪĴϢϢ֪һ߽ſ˵ԻػЩæĴæ̫ţˡ
ҶСƨϳʹعͷһ±ƵؿվЦӣʶˣӲ֪ʲôʱ·èûһ
ʲôʱģҶС룬֪ͺûϡ
ӿ¶ֿɰı飬ЦЦ˵㲻ȥϴѧ±ǽɵϡһ±ء
ҶСϺЦһոպЩǶ˵ģ˵߯Ͷ룬ûѾˣû뵽ˡ
ӿüˣ֪ȵĻǺ£ͷǣһ˵ĻȤˡҶСڨڨЦţӺ׵ͷ
ӲٴȤӴ򿪣϶ˣϲĺ½˫ƴţ̣ȳԡҺáҶСϳԵò࣬ĴǽţȻû磬ѾùС
Ե춼ǣϸĵֽ죬֣ղ˵ǳ֮Ȣҵˣ˵˵
ôǺ˵˵ҿͦϲģ˸ӴŵݣȢҲ
ҲϲĸŰɣȢһǱʹŮˡ
ĸҶС룬ҴСûиĸүĸҲԼҲ˵ʲôҲһʲôġ
û˰ɣ
Ϣһʱ䡭ڿ黹е飬Ҫµײܳû¡
ҶȥɽĻƱˡѾӣֻҪپСȥɽҪҶСҪǲŪ£ܺ
ҰְֵһȻãҲҪȥԡѾȽõɽλڼ˵ĵַ
ҶС֪ӵļԼҲЩŵûϸʣȥɽƱƵͬʱ飬˼Ȼȥˣ˳ȥƸʯߺƽңųǿ
̫ԭ죬Ǻܺãӻеɵģ˾ƵûϢͰŵַȥҽڵŮ
ڵŮסһȽϾɵСӴӳ⳵תҶС˵óȻţҪҪ㶫ȥ˼˼ҲãȻ˻ǲҪ֡ҶСҲǸܶˡ
ȥ˲ˮҶСϵĸ첲ȥˡڵŮܾȣû뵽Լ׹ȻĽǰ
ãǴӱѧBʷϵģҵѧ֤ѧУĽţ˵ڶԸ߹оصһ¡ſһҽܺóѧ֤֤ݣڵŮ½ġ
ҶСϿŶ׼ˣòϸġͲ󣬴ȴϵ˼һƭӣʲô뵽ˡ
ڵŮЩɻ󣬿BѧʷϵϵµĽźӵѧ֤𽥷˽ģӺҶСϽݡ
Ҹȥˣ֪˽ЩʲôڵŮʮŸ۾ºУ̸һŵڵ֪ʶӡ
ġ˵һλһҴ壬һֱ˴ҰøϵһλʦԺ˵һƬƬеѵκơ
ӰҵóڵŮڵŮһ˵ӡҰѧУһ߹ͼҰ֮һҲ¼Уһ£ȥһᡣ
˵лᣬӶʱڴŮϼٱҳǱᣬҷӡƬһҳĲ
˻вͬļֱһģһԣƬеҵһԣ˷ָܵƬ˵С㿴ǲһģһҶСϸϰ죬˵ͷ
̣ܸܲϸ˵˵£ʡ
һ治֪Ҹûкϸ˵ƬڵŮеź˵
ʱһСŮ˴ӷڵŮ˵裬ү¹üʼǣ˵أ
ڵŮӺҶСϽŮˣŮݻݣҲѧʷģҸ׹Ĵѧʿ󡣡ӺҶСϿͻݻݴк
ݻݰѺӽķɳ£𻭲ᣬ˵ļҺүıʼǵһ£ȥҡ
ܿ죬ݻݴ鷿ҳ󱾺ɫƤıʼǱһƤƵĿϣݻһҳҳһʱҵؼء
үдʲݣֻҲϳݻĵ˵
ڱʼ˵һΪ಻õڲһͬһʣ˽Ϊ꽻
ү˵λѴСಡʮѾδҽĲ鲻ֹ̫ۣ˱˵ɹҲʮ꣬ǳֹۣʷѧҲж⣬Ǹѧֺ˼ˡݻڵıʼ
ಡ룬˾ҵİְ֣ǡܽСΪʲôΪİˡӵİְಡȥˡ
أǿ񣿡ҶСҲ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹīīī 1
л[ӪҺ]Сʹ
ơϵõ念 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

ݻݼĳ, ѰһεĹøү, үһ˵, ǿ, κƷһڵĸ߹, òͬ, Ƭ
ûᵽһ, һ飿ʡ
ݻݷ˷, ԹЩҪĲ, ֱӷӸȤĲ, ү˵ĿŷƵĹһ㶼һԣǷ޺ĹгƷ˲, ˵ûһ룬Լֻһ顣
, ӲЩʧ, ׷ʣٿûᵽѵݻҡҡͷ, ô, дľǱˡ
ҶСŮ, ̣ǲǵһȥסļҽԺ
Ů˵ǵѽ, Ŷ·ݣڸҽԺҵʱ˰µļȥչᵽǸҲӡ󣬸߸ݵģúӢҸ׳ԺɽûټǸˣܻڣӦÿʮˡ
Ŷ꣬ҽԺţ˳߲ȥֱᵽ˺Сһйϵǲ֪ʲôԭ˲ʵ
Ůͬ⣬Ӱڱʼǿļ¼ȫֻ׼ȥúоһ
ҶС뿪ңȥɽԺ뿴ºηĹЩǸ룬ʱͼƬ;ʮȤ
ָŲչƷҶС˵һһĸֻǲرȤҶСЦ˵˵ڸ
衣סҶСϵָ֣ӣһֿ᲻Դ⡣ڿԭֻһҶСϻл˵
컵Ļͷһ
ڶһȥƽңųǣϸĽֵʪ£ɵ£ʱɹ̵Ҷˮ飬˿˿͸⣬峿Ե
Ӵ׼õĺһϸɡȹƮݵڷɣ橣ǴӹŴ߳ŮҶСϱ˫ÿһ
ˣ䲻䣿ҶСףȻҲ֪Ӱǲٴ׵ģ̲סҪʡ
䣬Сգĺÿ㡣ڹɫĽǰ˸ͣҶСϸա
ҶС˽Ӱʦһ굽ͷҪգͱѵˣɡŵһԣڲϵĵ˼šĺɡͱ紵ˣȥ׷ɡӿЦ
ɡܻҶСϰӽڻͷĴЦ֪ЦЦ˭ЦеĿɰģҶСϳЦԸͱ˷
ҲЦˣˡӼװɪɪҶСϰø˰ɣҺҸס
ҵ׾СЦƿȹʪש·ϡ
磬·οͲǺܶ࣬ʺפ۾һ·ιգҲûȥƷصСԡԹ棬ӿ·ը͸ģҶСϹȥ
͸Ǹʮ߰Ů˿Ͳ࣬ͷֻС˵
ϰ壬͸ôҶСߵ̯λǰŮ
˶仳УŮ̧ͷһǸῡʵС磬֪أߺˡ죬ͻһźƵİӣƻ棬ŮֱΪԼۣ˻ش
ʮһСæ˵ǰˡһοͣϸɵŰѺɡһʣġ
ͼݸһУǲ÷̫ࡣҶС֪Ӳϲ̫Ķ
ϣըŮ¶ѹذ͸µըҶСһֱվڱϣŮ̲ס˵С磬ҲܺóŶ㲻ϲȳģҲ衣
Ŷһȥҿͽ𣿡
ǰŮըõ͸ŽǣݸҶСϡҶСϸʮǮˡ
ŮĿ׷ߵĵݣȻ˵棬ĻǸʲôأ
һͿ˴ݳǸղǸը͸С磬ߵòŮźһ¡۵ؿһ·ԶȥŮ룬˺С˵ŮһôƯ
һʱ䣬αƽңųǣȥǼҴԺƽʱ˯ʱҶСϻ˯
ҶС׸ϡ
أԺоҶСϵ·²ʵһ䡣ڴͳϣҲô
ûҶСͷͷҲڴ˯
ӺС˵ѱԾܸоָĴ
ôˣšҶСϰӾѣЦߴ¥ø
Ũ㲻ΪΪʴǡ
ǼҴԺ͵Ӱݵһɣкǿҵıɫźֻ忴Щ˵ġ
Щ洦ɼשľһһգҶС˵ɽשرС㿴ǸǺͺ϶ɣǸǰɣ
ȥ¥ϿҶСӵŵ£Ҫա
¥ҰָԺĺҶС˵ҪǻڹŴǮ˼ҵү᲻Ҳ檳ȺÿСź򣿡
ҶСЦˣܲش𣿡ش𣬡檣˼˵ڡ
Ҳ԰ҼŮѡҶСߵǰס첲ЦʣҼܵ𣿡
ûô࣬һ͹ˡҶСͷһ¡
ܻ˵ռˣֻռˣһ֮ѸܿҶСܻȥ׷̫㣬Ķá
վڶϣ֣վϷҴȥǽͷϡŮվǽͷϣ˴üĿ顣
һǸҰְֵಡ֪ʱڲ˸УڻãҪǲˣ˰һգֻ»ܲסαװټǿҲ֪ĵط
ҶСϼӷһѽڼϣɽǽӶ¥ߵýԼǲϷš
ϣ˷ƽңڵһСùס¡Ӹһ㱨ɽ֮еջ˵Լ׵ǳˡ
ǲǻţҶݣԺҾͽ̽ӡҶӵĵֱͨȻ˳ϲ鵽ˡ
ӿһЦرҾͰȥҽԺ鲡̫ãҪʱ䣬ĵŰ
ûϵܵȡӣ治֪ôл㣬һرһúл㡣һ뵽Լ֪׵ݣ̲סͼ
лңֻҪܺúõģҾͷˡֻ֪гȥĲܰĵ
˺ܳʱ䣬ҶСʵڵȵòͷֱӴֻ˵ˣӻ£ٺϵ
ӼҶԼĵ绰е޿κΣѾʮˣʱȷʵе㳤ˡ
Сùݸãҹڶ
ѡʲôùݰˡҶСϻס䡣
˵̫ԭҪסƽңûԤƵֻ꣬סˡҶСЦӶ˵żҲͦõġҶûɫ㡣
ҲţҹĻò˯ˡǸŮ˵ǵòУ˻ȡ
ҹ˯ߣҪҪһȥ£ҶСЦӡ
лҪ˵дεʱǼҴԺû˳5AεʱѾ߳ȥˣɽѽȥҴԺ֪ȥûУ

ҷ

ڶ, ҶС§Ӵӷ, ׼ȥ˷, ǶŮ, ·, ĸȫۼƵ˯߲, ˴ղһЦ
ûл̫ԭ, ֱӴƽңȥͬƸʯ, ˻, ûֹ, ŮЦô¶һͲˡҶСЦԷɴףûЦ, ˴к
ֲʶǣʲôкһǸ˭ô, ʶùݷ˼Ц
ҶСûд, ʹСӵʱԼ˳, ʲô˵Ͷˡ
˵ҶС°, ĬֲʧòЦ, ҿҲ¡ҶСǿ˵
⡣ҶС̾һѾͷҲܵģġʱ, ϲر
ŮģһˣȳgǸŮȥ֪֪ںݼŮˣȳgˣʧȥ˿ɽ֪䵽ʲôط
ҶСȻû뵽ӺȻҲʵҸͳȥˣڹڲֻܴڹһӶ
Ӳ죬ΪʲôСѵҲè壿Ų񰡣ҲӲ߹ˣɫǰ˭˭һȶ⡣
ҶС˵Ҹ˳⵹ȳgṩһЩǵȼ۽ɣҲǶԼһɣҸȻӦͿ϶ᱣȫ
ô棿˵˵Ȥʡ
ǺˣϺѧʱμѡȳgУȳgΪ˰ռŪˣȳgɣȳg֮ǣһûκαŮˣûֻܰѼȳg֤ҸȥûˣϵҸ磬ṩһЩҪ
ҶС˵úޣ֪̿ɲôɣǸŮ˵ðΣڳ䵱ԵסҶСǾˣ˹¿϶ǽܵˣ֪ǸŮģֻҶֵܡ
Ҳġ룬ֲôôͳһûѾʺǿˣҲȥȫ
ôˣûкһ𰡣
ҶСҡҡͷ˵Ǹˣڴ̱һ꣬ȳgΪ֪ʵֻ֪װ֪
˵ζʲô˭ֱ֪ɱĥͬ飬̫ˣѹںݼ㣬ôʱѾȫϣСϡ
ҶСЦЦû˵˵ȳgһСֻҲˡ
ҸͿرˣڶǵ鷳̫ˣҰֲٴȥǱҲϲﶼҶϻͲ񡣡ҶС˵ؾ£һ񡣴Сݸ磬ϣƽƽ
ûкģ
֪˲Ҳҡ
ҲǣҶСµˣСڣ鲻Сһ֣ŴЩˣ˵ŮѵĵܵܣΪ˶λԼ׵ܵܶɱ
ҪҵܵΩФʲô᲻װͻ롣һ쵽ҳ⣬ͲҶꣿҶСοЦ
㲻˺ҵܵܣΨһĵܵܡӺ͵ܵΩФãκ˺ܵܡҶС̧һ˵ľ͸ҲΨһϹһ
ЦãûôݡСĺģֱˣ֪ʲôŮ˸ҼģҶСЦ
䣬ӴֵҶСϻ˯ǰһ˯߲㣬һȡůܿͶ˯ˣ緹ûԡ
Ӵ¶ѹһ۾ͿҶСϲ۾µĳëŨϸֱͦıʱ򣬱κʱһ
ܾĴﻹסһˣʱر𿴲͸ֱϿŵǱȫƵˣÿһˣʲôʱѧʲôʱѧʲôʱ飬зĴתһоա
ͺñȼ£һϡͿҶСȴǵ쵽ӵʱҲǣѺࡢ·ߡƵȫŵúúõģӾûйݵʱ
һαףҲ߻õġ
յ廪¼ȡ֪ͨĵڶ죬ڼдҵ˶ڣܵҲܳȥͬѧˣʣһڼҡ
ʱʮ꣬СѧҵͣΪһ꣬ٲ꼶ɼڰﲻرͻǿŵϵȡҵãÿһƪռͷۣżڼûʲôرȤдռǵ¡
ҵ¥пŵܵһҶСϸűķԺӣﻹһӡû뵽ʱǼ֪ôźã֮ǰܻԼװдҵ
ҶСߵſڣľдҵĻ棬ķ񣬰˿ȹ崿Ůɢںڵͷڴ¿飬洿ֿһ˲ԥ᲻ôá
Լͣ±ʣŤͷС磬ôˣҶСߵߣº͵ظЦ˵Ҳˣ㡣
κʱ˵ĸоǸɾʣӿЦ΢΢ŷ۵촽Ȼһ㲻˼֪ʲôʱʼֻҪһ뵽һͻСʱִŵݵϲͬڶһָоģɬɬģڿŮ˵Цʱɬԡ
дʲôأҶСϼСѾͷԼеԶƵģҪҵӸϽҵס㿴
дռǣҶСЦʡӵ˵ͷҡҡͷҵ
ʲôô¸ҿҾ㿴ˣҲ߱ˡҶСϹ⿴ӵҵ붺
Ȼ֣ддġдɣҵдˣ˵ҶСһԵ飬ҳʱ䡣
Ƚ䱸ؿȷ͵Լдռ֮󣬲ɿ֣д֮ǰдһռǡҲдռֻд˸Ҷ֣±Ƶģæֲˣĥ죬д˸С֡
оֻȵᴥԼӻΪԼ˰ȷϲʶԼĴʱ޹ġ֪ζʲôĻϲе㲻֪룬һҲҶԼˣֵ˻С˼
С磬㿼廪˰ûһҶСϡ
ţյ¼ȡ֪ͨ顣ҶСḧѩϸ۵Ĳѡĸϰʱϣܺһദ
һ뵽廪Ӹ˼һɥԼɼⱲӺ廪¼ȡ֪ͨԵˣ˼ʮֱӿ˴ѧԼʮʱ˵ϳУ˺ûȽϡ
ǲô˵廪ֵø˵£ԼӦùϲ
հѹϲ˵ڣӾͿҶСԭĿתԼƯ۾һûعҶСϵлл˵
ӣ㡪ߣҶСֹڼǧٱĻʲڡ
ˣתƻ⣬úѧϰҲῼϺôѧġҡҡͷڨЦҲУһͷۣԸ
ǾͿϲ飬ܲʲôȤ
ϲ飿룬ԼʱϲĪڸסǧ꡷ˣС塷Ҳýζһ˵¼ϲ˵ϼͷ
ҵͦϲʷ顣
㽫Կʷϵ
һûһ죬ڰռдˣҵҶС˵ʲʣȥñܸԡ
ҶС˵á¥ȥбһУԼһС
âζıҳԵֻʣһˣɣҳԲݮζġӰѽʣһâζܸҶСϣȻϲâζԸѺóԵøҶСϡ
ҶС֪ϲâζ˵ҳâҲݮζİɡû˵еɻ󣬵ǰѱܸˡ
ҶС΢΢һЦҳֶνװ⣬ʣҾҰ
һҼסһڣߣЩҪҵܵȥϺҵܵܳȥ裬̫һɹǰ죬ɹɺ̿ˡ
˵Сңüɫ裬ǸҶСϣҸոԼģ˵ǡ׾һԡ
ƽ˵ʱҶСĵǲ֪ô£˵ҵʱҶСȴе㲻ˣüŴðһԲӼӢýģҲ˵еƣԵؿ


ҷ

ĬĬذһбܳ, óѧα, дҵΡҶСϵıǹֵֹ, ﲻ
ָҵ, ҶСϵѾ, Ȼд, Ҹ˵̧ͷͨͨ, ˺ð, ˵ôȥҼˣ
һ, һ˰, ûôϵԴ˵廪ûȥҡ
ŶǸҵҼס, ҸһϷҾûôǸزҿҶСϵ۾ܸ, С׿Ļԡ
, ͰˡҶСϵЦ֮ǰ˵סͦʱ䣬Ī, , ˼, žȵ뿪ңԼҲõ¼ȡ֪ͨԺٹ
ӲؿЦƽһҶСһֱ, 춼ûɿֳȴϷţˣ˵Լ
ûǡ
ʲô
ͱˣֱˣе㺦£ؿҶСϲı飬ɣҲһ棬ǡһת뵽Ӧҡ
Ӳգ۾֪˵ǲԼǸ˼Ȼ¶ȴҲ֪ϻܶ
ҶС֣ʱ˵Ļ˵ϲҡ
ǸѽڨЦСʱϹ˵ġҿɶġҪһӸҰɡҶСϴЦ⡣
һӣе£ʮûһӣҲ̫һζʲôСô˵϶ĵ
оִԼ˫гȥҶСְսˣӣ㲻ϲС𣿸ңϲϲңôֱӵʣɤۣңҲ֪㡭
Ů֪ô뷨ô᲻ϲСأ֪СϲϲģҲƯģСô㣬ϲŮô࣬˭࣬˭֪ô롣
ҶСֿؿ峺۾ǰǣϲ㣬ӣԺֻһ˺ãҲֻҺãòã֮ܣ˭ҲҪ˵㳤ˣ˵ 
˵ȷ̫ˣ֮ĬȴѾӵ˵ͷʶҶСϿʼѾϰʲôġ
ҶСߵʱ¥
Ҹһֻżèͷ¥¡ҶСϵſڲŰ¸ӡ
ôң˷ܵزҪһֻèˣϧһֱԼèֻ㬵ؿű˵è۲
ȥèӶʱҪҶСϡķڸСèιèܹЦŶ˵СҶӸֻèرɰ
ӰèԸ֡ҶСеվһԿЦҺ֮ǰûè¥һèԣӰס
żƯèһ۾ϲֻ۾ĲżèȻû󣬵ܿ׼Ǹèˡ
ϲͺá
ӼҶСϱԼеɬرܿĿ⣬èš
ҶСϳҲϳһ£һ¾ͺá
ĻϡҶСϼʼհèýģµ˼ֻ˼Ƭ
յÿӣ㿴һ¡
ҶСϵ㿪ƬӰչһڡߺƿ
ҶСϵץۣӹеʣôˣèӵģָףüСһ£ҪѾõˡҶСЦ˵
ָ̧֣ϵˣСһãҪǷ˸ϽȥҽԺҶСһס֡ЦŰֲص
ĽȻСôĸĸӸĸܿͷֲԾҶСϼӣʱȥ棬ʱһһ磬Ȼûʲô֫Ӵǿű˴ֺ񣬸ĸΪһס
ŮУӸĸ󣬾ӰֳҶС̸̸
ȻӰֶôַ̬ȣҶСϺܼᶨرʾԼ֣ΪóģҲΪ˸һʱ俼ԼԸԼ¡
֤ӳǰԽ£ҲӵѧҵΪأҲΣӺúѧϰԱ㽫ܿϺôѧ
õ˳׿ϣҶСϳҸˣӵļͥʦӿ⣬Ψһе㲻ڵǣÿҶСϵӷ䣬Ӱ趼ᰲӵĵܵΩФȥҶеദĻᡣ
ΩФʱʮ࣬ͲȴѾѧżë˸ĸ֮ľĳ䵱ıڡ
ʱһɳϴϷʱҶСϽ⡣ΩФһΣһ߼ලֹţ̸Ҳûʲô
ʱҶСϽ˼ӶᣬΩФһ£㣬Ҳ̫ˣҶ綼üˣ㻹ᡣ
ӱ˵ò˼׵سܵܺһҪܡ
ܾͲܣΩФͷרԼĹΣֻҪҶС϶ܹ̾ȥҶСƿ
˵ҽԶñϾ롣ΩФС죬ֱ׳м䡣
ҶСϿЦã֣Һ˵Ͼ뻹ô˵Ǿһףҽֲ˵ΩФſֱۣҶСϿ
СӴ뿿һ㶼УҶСû취ֻ
ΩФ㿴òãҶһϷװǮ򲻵֣ԼᣬҺ˵ҶСϷ봽װǶģһˣ˸˷ˡ
ҲҪ㲻Ҫ¸ҡ˵̸۸ҽ㡣ȻΩФ̸֪˻ЩʲôҲ֪ҶСϻô۸㣬ֻҪ۸ͲС
һƲɣҶСһƣЦ˵ô۸أҺǺѣѲ۸ѵģ˵򻹻ˣô۸
ΩФҲǣƽˣ͵ʳͲֻèβ͵ʱ򣬾һ١
ҿûˡӿ顣
ôûУ㾭ҡΩФ
ҶСϿǽЦΩФ˵ҶһƷģͣ´͸㣬ȳȥòãҸҪĻ˵
ϷװʹƷģ͵˫ؼл£ΩФе㶯ҡˣ㲻۸ҽ㡣ģ򣬲۸ġҶСϿЦգһ۾ΩФ֪ʲôǽ𣿡
֪ССΩФǺܽصͷֳܿʵҡҡͷ֪
֪ͻȥֵ䡣ҶСƭΩФӷ䡣ӹȥҶСϵ֣Լĵԡ
ΩФȻ˻ߣҲûǸĸ£żŷҶСʲôһз紵ݶʱС档
ӳˣ˸УܵСˣҶСÿǶŹصýģܵܰѶҲ˵ʲô
£Ӻ֪ҶС˯֮᲻Σ᲻μԼָҶСѹֻúͷһȻڶ磬ЦСèˣô˯վҽ㡣
Ҳ˯ˣһվ鷳
˯ô
ֻҶСʱӲŸоõãʵʵˣСϲҲԭĿһּͻץסĻţʱ¼ȡֻ֪ͨŵӣ뵽һ¾Ҫȥ꣬ͿƲסغ˼롣
ҶСϲҧӡҶСһֻĶȤζѾͷϱӿ϶ֻèһֻɵĿ͵͵۲дԣϲ˺ҧ
˴ͬӶĵһӡر䣬³ˣܶ·˻ڴë£¸ðٲףԼʵʵġ
·ߵС˶ӣȥƸʯߣ˵ʷйصĻ䣬Ρϵķ񣬾׵ıڻЩʱӡ̵·˵ǧǰ϶صĹ£һ̾Ϊֹ
ѧѧκϱʷƸʯЩܶ඼ǱκġӺҶСһʯһʯߵĲιۣʱ⡣
ҶСָŶһڿȸϵķӣ˭ôôͷֱۣͷֱۣ˵Ħ죬ͯĻ񡣡
ֻ֪ĦʲҶС
㻹֪δ롣Цſɡ
лҪ˵ΩФСͰ£Ż¹ܳһϱġʧļڡȤСȥ

ҷ

ص, ҶСȥæʵҵ, ʼ鸷ҽԺŶĲ˾301ҽԺľҽ, ͬѧӦҲзֵ, Ҿ˾˰æ, ˺öϵ, շתҵ˳ɵ
𵵰ǸʮĹԱ˸ƿһ۾, ŨܵĻͷ, ΢΢ͷ, ӵһۿ, ̲סСʱ򿴵Ķͯèͷӥʦ
èͷӥʦӽҽԺҷĵĲϣҽԺйõƣÿӴĲһĲװ
С, ôżĲèͷӥʦһңһЩӡ
һѵ, ʧȥϵ, ֻ֪ھŶ궯
èͷӥʦһᵽϸϸѰңɽλڱʼϵļ¼, ǸʱӦҲϰꡣ
˶ʮ, , 𣿡
ǵģ¼סԺ֪ǰ󡣡
ܶ, ʮˣϸķң췭һʱһӳϲ֡
ҵˣһĽһСĽĸ硣Ӽؽк
èͷӥʦ˸߲ҵӣ۾̲סЦСϸҴˡÿˣһĽûӼ״Σ绰ҡ
ϸϸһ룬ֿסˣ׼ȰѲӡؼ˵ֻ˵Ľӣû˵еȻƣҲܱ֤Ľˡ
ӰĽĲȥ˼飬ʱֻȥһЩѶҽѧжϣĽĲ˲ͦأǶҲܰĲֻܻڲʹĥ
ᣬǽ˵ǸвŻˣ˻ͦҵģĲʱеȥĿܣܺһѧϰһӾĥ
ѹǣİְ֣Ѿ
ԽԽܣϺӴз۾ҵ۾ϣڿޣʱӴ
ӣôˣʲôǲҶСС۸ˣޣүȥϺĦȭƾҪȥҶСϡ
ĨĨᣬûϵǿһ˵زرҾ̲סСûκιϵ
ְϺεشϣҲ̫˴ˣÿ춼ҵô޵ù𡣡
뵽ԼˣҪǡҪǵòȥˣһ涼ûֳ
Ϻ׸㲻ĳֻȥӿһ绰ҶСϣҶСﻹſǻҲżˡ
ʲô˭ˣǷʲô£òȥ㣿ѧУȥɡҶСϺӸޣһӻ
æ˵ûû£ҭҭľ˵
ĽҶСһ㯣ĽĻ˵ҵİְ֡ĽҵĹϵŮǳпܡ
ǰҪĽҲͰˣĽԺСĽһֵġС˵ֱܲȥСĽ壬ûи磿ò⣬ѯҶСϵ
ҶСϳƬ̣ҾÿԣѾչزˣ˵ҲνĽĻҿ϶Ҫȥϰְֵġ
ѾˣҲԸģСûû裬ѾˣҲ뿴һϣҲ𡣡˵ӿ˳
ҶС̾ϢһǸŮȰȲҪңȥĽ壬پͲ˵
СĽҪǲ˵أ
ҲҪĽڣҾͲŴҶСг˵ӱһο˲١(?(`*)?(? ?)о(??????????)?????? (*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
ĽƷѾ°ˣӴ绰˼֮ĽƷɣ֪֪Ľ
绰Ǳߵ˺Ȼסˣ˺ð죬ӲõͳԼӣĶ֣
˸ҵġӻ˸ѡ
ܣ˲ᣬС֪֡ң˭ֵģĽƷɵмࡣ
һСĽûô׹˵ǺºͣϸˣŻ
ҲģпҰҲȥ鵽Ľ֡СĽ壬ǲĽˣ
ȻеףӻǹʣСĽƢ֪Ӧ̫ˣĳ±
ҵ񣿡ĽƷɷʣģ
ǰְ֣һҲ֪ô£ŲžͲ鵽Ľˡ˼ţжǲ˼֪࣬һ֪Ĺ⣬ֶ
˺ܾúܾãõΪĽƷѾ˵绰Ҫһڲڣɤ˵ٲˣѾˣʮǰΪಡˡȰȰңҪִ̫ţúùԼǡ
ⷬӼ϶ĽĽˣʣСĽ壬Ľ磿
ĽƷɵû˵Ҷ磬СʱͲಡһֱѧ˼Ҳûóףʮȥˡ
һǲرửѽĽƷɶྫܱ仰׳˵ûϹѧʲôᣬˣ׷ʣԺҲҪ֡ҵİְ֣Ҳûκιϵ
֪֪ҵİְ˭
Ļ֪Ѿͷһ£Ȳˣ𣿡
Źҵ绰֪Լûȥֻòظ˵ѵ绰ˡ
ּĽҰְ֣ҲýΪʲôС˶ӻĽҶ»Ī
Ӵ˸绰ؼң裬ĩҪؼҳԷҪ³¶һ֡ȻĽƷ߲ͨؼʸĸҲһġ
Ҫ³ŮǺ棬ӴС㳤ôҲû¹һʱСԳԣʲôʱˣ
ԣҪͰְ¶һ֣ĩðְֻؼҳԷҵա룬ﻹбķһҪְָˣ˲źø
Ӱһ˵ŮҪ³˸ĸԣǳˣ̾Ůڳˣ˸磬ԵѧУȥŮؼҡ
һؼҾģæ費ģʱʱ費ҪԼæӰƳȥͱˣԸҲô۾ֽӣǵΣϾƵɽ̰ͣҾС
ǲϵŮɲû˵񼸺ᣬ޸Ӱô꣬ѵýسÿζһЩȫʵĺڰָָӳǲܵģӾãҾС
ǣСӣô˵衣Ůۡظͷ
Ҫ˵ӵգҲô£ĲҲǷѳݮɽҩöּ򵥵ĲˣŮ⣬һ˳ԵúܸˣӰ֣һ˾Ͷ˼
Ӹְ־ƣȶ˸׾ƺԣĽֻҪ֪͵ʲôˡ
ӰѰְ鷿˵ҪҪӰδҲм⣬һɳϾ̲סҪӸϽְֵˮô˯š
֣ϲʶĽ˵ĽҵĶӡҲĨǣֱӾʡӰָմ˸ãһסˣһˮŻ
˭˵ģӰؿŮ֪Ѿͷ׼û¶
лҪ˵Ӱֻ֪

ҷ

仰, Ƕ֪˵˭˵, Ҳ˵𡣴˵, Ժٸ˵, Ȼش, Ľʶ𣿡
ʶӰֺܸɴطϡ
û뵽ͷô, ץ첲ҡΣ, ҪʶһҪ˵, ҶʹСĽ, Ľˡ
Ӱ־ޱ, ƺû뵽ŮͨĽ˳Ľݣˣ
ǰ, СĽ˵ĽѾˡӽһ̽
Ӱֵ߷ŵúԶ, ˵ǲˡʱ, һתѾȥʮ꣬, Ҳûϰ, ϰֺĽĲʶ
϶˵
, С岻ãûѧĽҸ˺üͥʦġ滭鷨, Ҳұһ飬ûָѧöྫ
Ӽְڿ˵ˣٽֲϾĽүүҵ鷿￴ǽϹŻúܺõ꺮ͼһģȻ岻ãǸţúãȺʶԨǸͨĲӡ
ϧˣҪǸһǴѧڼѧߺͻҡӰָ̾šүôƽϻ۵ͷԺ츳ȴ壬Ӣšꡣ
ǲҵİְ֣ʳռʡ
ӰüͷһҰְ֣⵹û˵ĽϾڱôҰְ֣
ʲôܣô󣬿Կתתʶ˼ңô֪˼ҺСûӶԼְֵı飬治֪¡
Ҳ֪û˵ӰֵŮһۣ߶߶ôģ
ҡҡͷӰ֪ЩӳԼС磬ҲͲ׷ʣȥҪ鷿˯һ
ܻԼ䣬ľʦҶСϻ㱨ҶС˵ҿ˾Ųʮˡ
͵ͷҿҲǣĽ϶ҵİְ֣ΪĲʱܷȥûȢС̣ȥʱСѾˣԺһֱҸСΪӰְŷǳģǵ˲֢ԲŻɱ
̽ӣԽˣҿϾô¡ҶСϿ佱
ΪʲôҪأְ֪˭ôӺ벻ͨһ㡣
ҶС˵С㣬ʮǰûôţһŮδУǼɻģзˣ鶼᲻ɣŮ϶ǳ⣬֪ܽ飬зŮУⲻǺһ𣿡
ҿϻȥĽҺѽҲ⡣ϸ룬ϻȥϾĽңһ˿û͸¶ݼ̫ãûвĵط
ԭ˾Ͳö֪ˡ
ܲܰ¸ң
ҶСϳΣҵӣݵģ㲻Ҳ֪϶ȥҳʵģֱӸְѾˣҲáʹһʱùʹһ
˵öԣСɡͬÿһ仰ÿһ֡
˵ʲôɣҶСΪԼˣӴû˵ɣô˷
˵С𣬲˳ᢣ㻹·תЦ˵
ʲô߰ģѾͷˣƶ졣ҶСЦһ䡣
Ҵ绰˰ҼңóԵġӶáҶСˣҪӼסһӶˣҲٱżﳤ
绰֮ǰһ磬ôں˵£ô̵桢ĨǣҲҪ˵ʵʵģôסġ
ǲӳʱ䣬ӲͷƤ绰
ӵӵ绰Һܼһʣӣǲǲ鵽ǸŶסڸҽԺˣ
鵽ˡӵᡣ
ôҸˡ
ĽСĽĶ硣һһ٣֪ô
ģ֣̫ˣӣ̫ˣ֪ˡĽģһҰְ֡˷ܵ״Ρ
ǡŬƣûпסŵǻѾˣʹҰֺСĽ壬Ƕ˵Ľʮǰȥˡ
˵ʲôȥˣ˲õߣͷ䵽ţôȥˣ˭ȥˣһƭģƭġ
ҿúأֲģѧʲôܣԡӶ˶٣˵С̻һ⣬˶û뵽ʱҲû飬СΪȥҲѡɱ
ġġں˵ճյظţô趼ңôܽͲ飬һ𲻾ˣģһŪˡ
Ӵδɥдżᶨִ˳һĻ˵ʼظǼְֲ֣
䣬ӼѵضסģȰС磬㲻Ҫ̫ˣⶼǹȥˡҴɽλ︴ӡ˱ʼǣרᵽĽ˵ǸвŻˣҰְҲ˵Ľרŵʦ鷨ͻ滭ܳɫС̷ľһģСһֱ
ģҪˣһһѲ᲻ȥĲô࣬ܶ˻úúõģôִֵ˵ܽʵְֵ֪ݣ˵Ѿ
ú밡ΪİˣСôôĲʺ飬С̻޷Ҫһ𣬻㣬϶ǷǳȻĻû
ӾţǼ⣬ԼȥѾȥˣдѵδҪȢӺúϷ˼䣬ʲôν
㲻Ȱңġġһҵ
˵⻰Ͱѵ绰ˣӴԭأðŻعѵ绰ٴȥȴѾǹػʾ
ҶСϴĺɫ߽ӹһվڰķҲ߹ȥӱסϸ䣬ҶСϺòײŰһ㡣
תҶСϰоϵۣȥᣬҴ绰ˣ
ˣģְܽѾȥʵذ
ֻһʱģʱһУġҶСϰοӡ
û˵˵ֻҪղڵ绰ֿ޲;ʹ
ҶСϰ۾Ħıޣһҵľرܡûʲôǲܽġ
˼á
ο˰죬ӵ˲٣ҶСϱ¥ĹģҲδ§˵ҼҰ˺öˣϸբзСϺԺȵƣϾҼ˯ 
ҲôġҶСЦ
ΩФѧҶСϱܱӵƳһֻۣҪҶСһͱС·Ҳˣ˵Ҳģ¸¥Ҫ˱ƽڼǸưԵŮˡ 
ӿֱܵŤֵĿ⣬ƫͷҶСϻִȥԷ
һ˳ԷҶСΪ׼Ů˺˼ӵͷֻ˳ԲˣϺǰѺ֣ϺҪ˸ǣϺԼųԸóԡ
ΩФյߣƤģʣҶ糳ˣղŲǻúõģ
ûУĻҳܣֳҡЦ
ôտ޹һΩФ۲ϸ£һ仯Ӳ۾
Ϊûϵ˾ˡӿɲҶСϱźȾƲ˳ˣѴբз˷ŵŷ㡣
ΩФ龰ҶС˵㲻۸ҽ㣬Ȼҽֽףģ㲻۸
ҶСЦԷǣû۸ѽӰֻϺ
ܵܺΪԼ˵ֲڿԼ˭˵ֽףͻݣҶСϣ˵Բԣ
ԣ˵öԡҶСϸϽ
ȫ˶ʱЦһš
лҪ˵ǾãĽûУлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 2ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

, ҶСϻ·ΩФȥ򳡴, Լط, ĽĲͽڵıʼǷ, ƽԺһ뿴Щ, ʼͳȥԺ, ְѱʼĽϸһ顣
ֹ൱ã, ͹ճһಡȴʫ, , һ忡԰׵, ޳ָᷭҳӦǰּįģ²ݳݺɡﻨ㣬Ҳ޷봺죬ֻڿļ϶Դ⡣
Ҳȥ, ȥҰĲʹ޷˵, ܾ˶ڴĿʦ, ֻһڽ￴顢ٰŪһ
ÿҲɢ, ǺлӴȺ, 󲿷ʱ, ӼģĻܺãǼϰϰ, ѧѧֻһڼҡ
ͥʦÿ춼ҪӴĿˣǲЩӵ̵ĶұĹΣʷϲĹͯĹ¶įжȹ
ΪĲǼóĺӣȫǰӲ˵ĸһСʮĵܵܣܵҲкóԵġģȸ硣
ǾüįǸÿѧѧУʦͬѧȤ£ǳϹСѧΣҲμ٣ͬѧΪ̫ô棬ö֮ûнʲôѣΪ˹Σòѡѧڼҡ
һĨůһŮģȻΪټǨǸŮѾδˡ󲻳ʲôطģִز룬һһ飬¶һ꣬ʤȴ˼֡
ŮĲŻԼ˧ǿдģԺҲʣŮΪߵ
ΪĲҲܽŮȵİֻܲϣŮ֮ѰҸȻԸΥԽŮԽ׷ΪϾѧֻΪһ㡢ٽһ㡣
ӦйҲйȻ飬ȴ۲ӵһαһø
ŮļҳǵŮҸ淴£ĸĸҲöӲֹ۵Ľ״ܴŮҸҲ˷ԵУ˿Ч΢ҲڣԼŮԽԽһˣôأ
һΣѡȥһΣ֪ǣŮѾˣ˫ҳʩѹŮಫס˺ӣȴҲ˺һ
ٴη͵ƣڲʶͬĲѣҺλѧʶԨĲѽΪ꽻ǴѧʷϵڣҲ֪ĹоңǸѿ䰮ķ壬Ůһһ飬Ҵı
ʶ񣬰ϸϢȫռһĻᣬҲ¼С
֪֪Լ˶ӣȥڶӳǰǳ󣿽ڵıʼûмأҲܼأһжֻܿӷ
ԲһĹ£ͬǵۺģԥпİ飬ֺʹľ֮£ҶСϵİ̫˳ˣûпɬһֱ÷塣
˵ߵһ˿ҶСϺܵΩФͬԺļк򳡴򣬺ԺܵѲ١
ͷӻ˶Ҳȥ򳡣ѾܾûдˣȻȻܴùкǣҲ
ӹҶСϻҪҪһʹ˭˭ΩФӶԵ֣ܵҪһ顣
ҶСЦһкһ飬ԿҽŮ߶ռƣôҲ㡣
򣬴ò㼤ңҶСͬкܲǶӷˮܻкҶСѽܲ㣿ҷѽûסҶСЦŻػ
ָҶҽ㣬ǲܵģҽ˵ꡣΩФһЦòС
ֻҪһζԺ󲻸Ǵˡǳ
ɣǴǸ첲ȥٶ򶪸ܵܣҶСֲԸڸͶ˺üԽ⣬͵ܵĬ
Ҫңó汾ҲϡӰ򶪸ҶСϣԼҶСЦ˵ģ˱ޡ
һģЩкʵԱǿˣϾر˶ӺǴ˰Сʱ۵òУټֺˣ˭ײڵأҶСϸæܹȥ
ôûˣ
ûˣײһ¡
˰ɣȥ
ҶСϰӷ§뿪
ؼϴ裬ԡ˺ܾãȥһ򣬳͸ر֮ǰͷЩƺҲʧһ룬ѹֺܶ鲻ѵʱ˶ȷһǲѹĺ÷ʽ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ů 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

ҶСڱϵĳܷԡ, ԡﳪ, Ц˵ˣö, ֻҪһ, ҵͻáֵ̧һ, ݴҶСϡ
һҿû, ղűײһˤͦأŶۡҶСϹصͷ, ԡӳܷ, ӡ
е, ϥǺ, ҲŤһ¡
˶ˣôŤҰ󡣡
һëͷ뿪ԡҡ
ϴ裬˿˯³, ջʱûоںԸоϺüԷۡ
ҶСϴҩȥ, ڴ˻ֻ, Ÿ˯ܽЦʣô˯ҳ, رմҽԺܳľ, Ǹµ𣿡
ȻҶСϲס, ӵ¹Ҳв·޺ܷ㣬ʲôֳɵġ
ûҵµ, һ״ˡҶСߵߣۣĨϺ컨
ӷֻ˸ſڴϣҶСϰ˵ĵطһһȥ̲סѽѽؽС˻ûϣ첲ˣŴ˰Сʱ۵òС
Ժö򡣡ҶСӲͣ˵ۣϼ˵ӵ˿˯ᱡʵͣ˺һڡ
ҷ٣Ծ򡣡ҶСϸԼ
Ŷ̲סߺߡ
ΩФͷ󺹻ؼϵ¥ȾķﴫЦ²ڷ̲סѶ
ֵǣȥʱ򣬷ûˣƵʱźȻ򿪣ӳ׼ܵŸһӡ
СڽţҲcei㡣Ӳšܵܶ䡣
ΩФˣίŶ䣬û͵Ҹպ·û͵ѶϣŲôᣬһ¾Ͳµ϶źͷ
ӵľԲһĸߣΩФеڨڨģСͽ㾭֣Ա˴˵·Ϥ
ҶҲܹҽȥҪøˡӵļͥΩФۣҶС˵Լø䱾ȭߡ
ҶСվΩФЦط䣬ϵģˣΩФطȥɡΩФգգ۾ǽСӺá
ȻɻشȥҶС£˺ܿ컥˵Ļ
סҶСϵ֣Ϊµı룬ָӣ֪ҰְĹ£ҰֺСĽ嶼˵˵Ҹ˭ȥ
Ҳ֪ҶСϷӵָ֣Ҷ£ȰҲҪˣ˵ĽҰְֻǵĲ²⣬û¶ۡ
ʲôֱ§ҶСϲӣߵҪտ̣СǺѣһ֪費˵ģȻҵүүŲ˵ǲ˵ĵ˵˲áҶСȰӱִš
ǲģر𲻸ģİ鰡ͷġľ־Ʒ֪˶ٱ飬ÿһ鶼ᾪ̾˼ҵôдôõġ
ҶСпһ־ʣ㿴ʲôϾһĺֳġľ࿴ԡŷ۵촽Ŵͷĵƹ⿴
дò
ǰɣҲֲ
ˣʱǳɣȥ̩ôҶСϼӹſ־ԼĲɣϷȥٴκ
ӼѾɵ˴ϣһЦһСĵ´ȥŲŲ̩ôʲôģȥֿ
ҶСϸŲŲձȥ˼ضˣȥ̩ҸСס졣ҶСѾгֻ̣ͬ⣬ȥš
ðɣȥĶҶ㡣Ӷ԰Ŀĵ²ôģҶСϰš
ӣϺ㡣ҶСϰӵİѹԼ£ѱૡҲèˣ˼ȥӲָ°ϵ㡣
ţһèˡ촽ӶȻɤ˿һŶ黰ڴһǸ
˫§סӣ˽һ
ϧǣĳмƻܿ谭һһ߽ݽҾͬѧۣѧУﰲŴѧμʵ
ʵʲôݰ 
˵ѧУ˹ڵļݣȥʵϰ
ܲ޸𣿡

ͬѧۣ̲סʣļݣûϾԺϾаɣȥϾͬѧӡ
Խһת˵ͷҪϾԺĻҪûнȥϾĽ̽ʵ벻ȻͰڵǰ
ʦʺٺ˵ȷҪȥϾȷĻҾ͸㱨ˡ
ȷ˵ʵһ£ҶСһ°мƻ˳ӾС
ʵԼʵص㣬ӸҶСϴ绰˵ԼҪȥϾ¡ҶС˺ü룬˵Ҫȥ˼ҵ¡
ôܽأҺпĽҵӰҶСе㲻̫ˣǲ֪Ĳ˴Ӻζ
Ҳ̫ˣȥĽңҲεģô겻Ը˵ܣôڳҲһ˼ҵĸܣ̫ǷˡҶСϿĵȰ˵侲
ôһ˵Ҳо˲ףڰ˵ǡĺҵְ֣Ҳ֪СΪʲô¶ɱ
ҶС֪һֱŲ£º͵ط²ܼҲֻ뵱ȻȥϲμʵҲԣײҪȥĽʹȥ£˼ҷСĽ̬ȺǲԸ˵𣬱̫ͻˡ
ţӦһҶС˵¶ǵҲܵѹֶ˵С룬˵ȥϾҪһ£ҪûµĻҲϾɣסһ𡣡
ãȥҶСһڴӦˡȥѧǰദʱ⣬Ҳ²侲չչ
ҿ쿼ˣҪչһ¿飬ʱ䲻ܾȥˣ¾ʹ绰ҡӷ˷αƿγʣ޼ĩԽǰ
ô죿ҶСЦʡЦû˵һ¶ңһԷȥ䣬ǲܾȥѡ


ҷ

һ, æŸϰӭ, ҶСȥڴ˾, Ȼְҵ, Ϊ˾ϰ, ҲҪע˾Ķ, ƽȥʱ٣ٺȥסһʱ䡣
ѧĹβи, ʦ, 󲿷ѧϰʱ俿Ծ, ΪʷرȤ, ѧ𹦿ҲѣɼȻͻȴҲδҿƣҶСϲ, ҵʱҲ࣬ÿϿξȥͼݸϰ, ֪͹˴¡
, 꾭ڰǰȻһ, У԰һҹ, ῴһ, 籩ܾ꣬öûͣĩս, Ҫ硣
ۿСһ㣬Ӵ򿪴Ŵⷢ϶ˮˣʳõķˣ˼ҲԸðǰֻܳˡ
컹ûȥСɣȥֻʹˮһգӻT̿㣬Űɡš껹ûͣûмӣ·ͱˮʪˡ
ѧУСΪӺòͰƿˮһ뿪±۵ͬѧߡ
ۏˮӾٲά裬䱱źüˣÿһͱ֣ȥְֵĳ·ê
ӡ
Լͣ½ŲͷȥҶСܵƵģŰɡվڲԶĨϵˮ
û뵽ðŴû뵽⸱ǱӸæۏˮȥСôʪˣĳأ
ҴӼʱ껹ûô£֪·ԺԽԽҾͿˣͣѧУͼǱߵطߣˮҶСֽӹϴ
Ӳؿ·ȫʪ͸ˣǸմˮ̳ͼݲйҲʪ
겻֪ʲôʱͣҴȥдסһʪ·ðġǰ·
ۏˮǰУӵЬСıˮһֻҶСĽŻᱻˣڱϼǰߣСɡסꡣ
Сıůʪ·һʵܣůģȻоһжůġ
ұһӺˡҶСϰӵС
㱳ң̫ˣԼߵʱԼߣż߲ˣ㱳ҾСƽ˵
ҶСã˵ⱳ㣬һӡ⻰ģס
д˸հٺãǵעҶСϴѾ·ȥϴ·ϴúˡ
˵Сʤ»飬²ҶСݡ۵ûϴ·ǰȱסݺȥ
ôͷֱղҲ㶼ûϡҶСḧںڵĳ
һƣ͡۲תϲ𣿡
ϲҶС϶ͷӵĶͷСëɺڳֱ崿ӱʲôϲ
ҶСϸϿ촩·ˮݷ棬ȥдС˻ȳͱʳⳡУ԰ʽȱŶӽǮ˿Сʱ
ҶСϳԵ̻ʣЦḧıôû˸
￪ͷӶˡҶСڨЦٳ棬ҲǶˣûԱһͰҲ˸ԡ 
Ҵ绰ʱԡϴ裬ҶСϽӵ绰䡣Ͷ࣬ӳҶСϸæֻ
ѧУûӵ绰ûа±ˣźŲ̫ãûӵ绰ʲôôңϣҶСϺԾŴͷ
ڵ绰˵취ĽӼһЩΪ¿˺ܾãŻ뵽Ƹ۵⡣
㻹ȲҪɣ¸ȥϾʵǱߴһ£ʱһ취ȥһ£óȻӼͻģõСĽͷ֤ʵԵϵĽʲô̬Ҳ˵
֮ǰҶС˵Ļ֪¼ãȻ̫ļˡ
ҲںϲңֻȷҰְֵݡѾ˺ܶ죬Ľ˿ܻе̬ȶˣĽ˶䵭ںʼշŲµְѾ£ܾ˶ƭ
ǣҲ޳ַǵȡ֤ҲҪͬ⣬СĽ˵Ļǻİ취
ӿɲϣĽƷϻ˵磬Ѿ̫ˣҪڱҸС˼ҵˣԺ˻ô档ȻСĽһƢܺãҲûƢðʧ²
ǺðɣȲȡжǱߵϢӵȰ˵˵쵽ϾҸ绰ʱ͹ȥ㡣
ãСһȥġ
㰡ȥĶ벻ȥɽô졣ҷ֮࣬Ҳǵ٩һӡ
һЦҶ˵绰ҶСĿתԼӺôҸҶС̾Ϣӣ᲻ң
ɵϣȻ㣬Ҳûа취ѧҵҪ飬ǿ϶ģôûҶСϷֿһȥ֪꣬ᷢ¡
ʵҺһȥ
ܣһûҵ
ѧУܶѧнĺȡȡ
°ֹͣǵǳɼرѧ룬ҳɼֲôѧʷȥѧʲôרҵ
ȥҲѧʷһҪйŴʷҲѧѧŷ޷޵ʷʶôȥ԰ɣ˵ȻãҲŬˣڡҶСϹ˵
죬ɡ
ڶϣǱĿѵģҶСվڴڣͷӣЦŶ˵ˣˮҲȥ
ӿվڳˬַݵӣ֪ǲΪͷһηֿôʱ䣬ҵļ
о˫ƿӣһûüӦʱ˫ѾΰЦè̫ɹƨˣ
ҶСϱӣŵ̨ţ㿴棬µһ졣
Ȼ¥㲻ߣڴ̨¥Ҳú£ҷȥѽôҺ£һȥȥģڣôȥҶС˫£סӡ
ҲҪڴ̨ϡɵشӴ̨ſϣ˫Ŀת鶯ҶСϣָ
ҶС˹ȥѹϣ˻ش˼СֻҪһԶ治
ҶСϲصͳ˵
Һ˰ﲻˣԡݣ޷԰εӣгɾ͸С
һᣬҶСȥϴ裬ڴϿֻϺ׷΢Ÿӵ㿪һ˲侪ȵ
Ϻ׽ƬƵȻĵòǺϡܱϳƬƵȫͬһŮŮ˱ڳ˰ӳﱧ
ǲҶСϣϺ׷ʺš
źƬ˭ĵģǿԼ侲ϳҶСϴӳﱧŮǺ硣
Ҽӣ±·ϣŵʱпҶСϺŮģӻ˵ҶСϺŮʶġúú
֪ˣһûٶ˵
ðŴӢ۾ҶСϿһֶûᣬ룬ѹѧУԼʱܵ¿㶼ʪ͸ˣǵӢȥˡ
Ȼ˼ȥǾòãðȥȺ磬ºԼҲ˵ʲôˣ˵˷Ч
ҶСϴ˴ԡҳ˵Сĳȥһµĺã챻ˮԺ֪᲻Ӱ졣
ҶСϵ˵ͷǶˣɣǰÿ㶼ġáӺǺһЦҸƯٸһ
ҶСüͷһšսӣͷ˵㣬ļٵģֻܸһˣ֪֪ЦЦҵ֪ĹأΪֻҪԼˣ˭͸˭
͸𣿡
û
ûҶСϰӱҪӳһŻ
ˣүСˡӽ§סӣ˵һӣҰӸԡ
лҪ˵̨

ҷ

ǰһ, ӴɰȹμӺĶ, һȺûŽصŮһӡ, ˿߱, ϺͷһκһμӺĻ, ˸߲ҡ
ѽϺ񲻺, Ϊŷ˼ͰԼָ, æָŵਡ
ǱֱŵġЦ
ҵר, ӾûҰĺáϺײ˵
ѡһÿĶ, ҩϷ, ΪۣӣһһϸϺ׸˺öƬЦ˵ͻ, õŴŵңҶССôôи
ҲܺõġָͷǶĺ, ߴϺ, ҶСĶϲ, ϲŴ, ҶСÿ綼һⰻȻΡ
ʲôɰ, ĽʺޡϺתһ룬ȻСû˼ҳ, СֶãֺĻԵĪˣôһ룬Ҳ֪ˡ
һҶõʳȥĸѡӶԴϺ˵Ϻ״ӦˣǸԻֻҪǺͳйصĶûеġ
һ磬Ůǰ˺ܶõʳȥʱõӳϸĵ׼õİװкͱ飬װʮʳеƵģҲģͶɳģϲڵĻ̵ģ⡣
Ҫȥ廪СӣȥȥϺװһӸѣСһܳӡ
ȥҲҪСȥרһɫƯʳУӷʳô¡
Ϻ׿ʳУ˵ϸģôܵҾû뵽ֻϴװʵ壬壬նҪԵġЦ˵
ѸҵӼĳȥ֮ʳкʹϺһȥѣסͬһо¥ǲסһ¥㣬Ϻȥ˶¥ȥ¥
ѵõҶСϵҲڣӰʳóʱȿֺӳԡ
ʲôֲûСҶСϰһֻա
ҶСһ߳һ߿Цӽô£СŮһСͿҸˡ
İɣԶ²졣ҶСЦ
ӰõҶСϣ㣬һ˱ԣԹҳԣһζһ㣬Ŵͷá
ҶСѴչ̫ÿˣСŮ˳ƯɣѹҧҲҧԭа
Ц˵Ե㡣
ѵ٩֪֮Ȥܳȥڵط˵ĻӵԺ󣬲ŶҶС˵ǿ˰ɡ
ھͰؼסҶСѾҵˣʵҵҲò࣬Ѿס˼졣
һа¿ԣ⼸Ͳˣ˸һӴСóһ˿߱ҶСϵϡ
ҶС̿ҶǴˣֲСӣҴаԷСˡ˸ᣬҪժȵϦٽա
ϲ£ҶСϴŮӶϲЩµСϸڣԸˡ
ϵ̧ҶСϣĿԣ۾շת⣬ʱ˵ֻһ˺ãҲģֻãĿڶϣ˴ǰܼᶨȥĻӸԼʲôʱԼˡ
ӡ
ʲô
һᰮһһҶСԵ˵ʵϣ⼸һֱһ˵仰ԴУ԰С֣Сֲ֪Ǻȸ˻ķ֣͵Ӣ۾¸һֱ¼ϡ
ԲסֵܣҲСĵͽСֶԼ͵ĺϺ״СΪʹļףסҶСϸ첲ţһǸ
㷢ϺˣҶСżʡ
ˣûסǼϺ׸ҳܣͱֵ֯ܣԲסᶨСºǳڣ˼ûʲô˵£ΪѣԼôôԣͷһȾ͵޳ܵͽ
ҶСе£ԴϺզզԸյЩƬ󲻿ܲӿӿЩƬһϳͺ磬ӲһֶûᣬҶСе㲻²͸ӵĺ«ʲôҩ
ŵҲСžţҶСϲûʲôԲ£ֻǲϣᣬûа·ȥȺ˵ѵҲ֪ʵʱװƣЪ˹ٸʵףأҲԼϣǸ
ӺϵԼϵɫ˿ߣҶСͷһȣǶõĹﰡɣҶСϱס̲סͶ
˵ʲôأӱס˵ʲô
û˱ȵ㣬ӣԶСһ˵ģ˭ҲܰҷֿҶС϶˵
Ӻٿ¶ôԵһ棬һЦս֮Ķǹǣñ֮Լô͵伮
һУĩڽˣûûһŹιҿơٿʼʷϵѧڹڼ֪ݿʼʵϾԺĳӣ⼸ѧ
ϾǸ죬ҶСΪ˾ʱ£ҪܷɹӺͬѧðŴ굽ϲ˱ȥĴѧдסΪ˵ҪûкͬѧסԼסһ䡣
İĳУʵ飬տʼļ죬ÿ춼úܳʵϲרŰ˹ԱӴμʵĴѧϤϲĸչԼͬĹš
ѧǱ鰲ڲͬĲţҪ޸ĵĹż޸飬žḻʦǰѲƵĹŴ伮ҳϴ޲
Ƽ򵥣ʵҪĺϸģÿһżÿһҳֽŶҪ޸ǰPHֽữ̶ȣҪҳдӡɫϽܽԲԣˮҳϵּȷ޵ɫǷҪɫϽмӹ̡
һ¾͵ùһСʱһҲᷳûģǶԹоı޸ȴȤڣܿͰʦڵıμʵ
ϲʵϰѧһ緹ÿ磬ӺͲʽְһȥʳŶӳԷʳӾñѧУѧʳúóԶˡ
磬ժ䣬׼ȥʳóԷ˹ſие
еģʲôɻԼϾ˲࣬˭أ
ú˧ġ
˧ˡѵҶСˣӷɿſܣûſڣϳˣҶС˭ҶСҲ΢Ц
װˣôҲ˵һӵһӾͷˣ˽һ
Һ㰡Сôôӽ
ӱġ
ӸˣΪʲôɻҪסһ£гһ㡣ҶСţӱϡ
ò˵СþܵȻܵǣԼ˸ʵס
СһþӷС̷ϾһϷһֱûֻһķ￴ӡǿ԰ȥסһ£סдǿ
ҶС˵Ϸú·ʱڣסĶϾݵĴԹҪʮȥ²ɣ任ΨһһС¥ɺׯϡ
Ͼ˵㣬ѵõΧ൱Ӷסǳ⣬ķԺÿһؼҾ͸ѧˣٲȻһܸɵС
ҶСϵϾԺ󣬼ÿ춼æźѾۻӦ꣬ҶȻڱҶСϸĸϾϺصѲ٣˵ҶСϵϾٲҪһ֮꣬ӲȥʣܶʱԼȥӦЩˡ
ٶۺ۵ĹżҳһϤֻòͣͷ
û뵽ǣ绰ȻĽġĽڵ绰˵Ľҳ˵ӺҶСϵϾСڵԷ
ĽҳͬţӵүүĽүӶǰսѣ룬֮ãصϾҪĿľѰʺϵĻ̽Ľҡ
лҪ˵λãС廪ѧɲˣ̺̻ƺ𣿸лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 2ƿHelloSyd 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

ĽԼʱ, ˷ܵذ»㱨ҶС, ҶСҲܸ, ǲ, ûȥĽҲ̽̽
˭˵, ⼸һֱ, ǵ˼ңԼһŰݷ, û뵽һûȡж, ĽѾж, һ㡣ӷ·ƽܵıԵ, ԽԽ
Ҫ׼һ£һȥ˼Ҳܿ֡ҶСڴ˽һܵҶҺĽҵĽȻûôҲһȦļ, Űݷǲȱġ
ãˡӺܷĵذЩ½ȥ졣
Ư, ӺҶСϿ, Դ˵ϾҶСϾ°Ѱҵʳ, ϾĴСﶼˡ
ҶСһĽҾͻĽµϲ, ֹ˹н, ԳĽүӺĽСмӣҶҲоеһ, ڶɫҲ鴫
Ľүүٿٿ὾ġӼܻӭҲˣܹҪǫ䡣
СҶӣүү廹ðɣĽүҶСϵүүҶС˵ͦõģүүһֱ
ؽ̸ҶСųǺѣɶˣȥĽ죬ٴԼȥүү鷿꺮ͼ
ү鷿ĳȫϸ۲һ飬תתĽҳ꺮ѣûб鷨滭ˣϲѧϰ޸黭ƷرȤ
а鷿ֻ뿴ĻҴȥĽ֪ӴСĹۣʲôʵʵ˵
СĽ廹尡ӹʡ
Ľ΢΢һȻû뵽Ȼ壬ѹô֪Ҷ壿Ұ˵ģǰ塣˸ѣϰɱҰ̧
Ҷ˶ʮ꣬ΪǼ˶û˼ǵˡĽ̾Ϣһ
ôأô㣬ѧֻử֪˶ǵ룬ʣķ𣿡
ðΪʲôãʱ򾭳ȥҶ巿ñ˶ҶĶȥλСʱҶķ䣬̻ңر𰮸ɾǰѷһȾ
ĽǸºʵкС꣬忡ɾЦݣӺϲرԼĵܵܣȻѾһ׵ܵܣٶһɰĵܵܡ
ܴܲȥ俴 
ԣҼҵıķͻȥķɨķû
Ľ϶¥ĽƷɷʱ˵Сķ䣬ÿݼٶס졣
СĽ徭𣿡
ξԺһֱסݡ
ߵ¥ķſڣĽתŰ֣ӽȥ
ܾû˽ˣҲûôеļҾڷλö͵һûбĽŷĳ裬˼
ӹ˲ñģûз˵ƬʧһƬҲû֣ǽϵǹżС̷ľͼͬС죬ǻŮͼ
Щǲ廭ѽָǽϵĻŮͼĽҡҡͷҲ֪ûôע
ôһƬûУƬ𣿡ԽԽ֣˵ܻһ˵Ƭɡ
Ҽѽܺÿģȥ֮Ƭͱˣ֪ǲүүյģʱ򣬼˺ܶƬᡣĽȻ̫Ϊʲôô壬Ҳûķ롣
Ľͬ⣬ֻ˼ţǽϵĻŮͼĵϸϸĽûƬĽ˵ûУֻա
뿪֮ǰְѷ俴һ飬򵥣ǸһְȻ֮УܿԶĻܿ黹дֻԡ
Ľ˿ڼ򵥣Ľȥ޲ڼңԷĳӺҶСλͣĽˡ
һǸйص˼ңúܾ£Ҳһɫ໨ɣĿʳ޲Էʱ˶ô˵
ӵ˼֮ǰĽķſÿһϸڡҶСϼĲɣµ˼żвˡϺԡ
СӺȻʲô¡
ʲôҶСϿʡ
ˣȥ˵ɡߣȥ룬ҶС϶Ｘ䡣
뿪ĽҺӻؼһһϾôãиҪĵطûȥҶСϼĻױЦҴӲ֪ǰҲҪĨô࣬һֱΪ㶼ա
ƳһۣɵһԼת֪ŮǮ˰ɣҪƯܻǮġ
㲻ױҲƯʡ
ƽʱ᲻ôһ˿ȹϣҶСЦʣô¡أҪȥ˭
¡Ӱһҡڷ䡣ҶСվͷ˵㲻ʾҿɲ²
ͲҪʣȥСӻױСĵϸɡ߬סҶСϵһš
ȥǻ£ӣӻ֮ľԴΣܺõظѣϻѵϾڻ¼С̵λ
ҶС˼ʱ˷ӺȽһͻƬֻϣΧŽӦþˡ
԰ҵҲ֪Ϊʲô϶ְϾСİýһ㣬˰λҲС̵ĹǻҾڻ¸վ⣬Żµҳ
΢ȹǣƮƮ䶯ˣҶСϿϻظһĻȽǰɣ˼գգ۾Դװ
šҲҺú䡣ҶС߽֡
طƫƧϾʢֲǳһʮ壬Ｘˣֻһ֪ɮ˽Ϊͣǰӭӡ
֪ɮָ£ӺҶСȥ۱㣬湩һССλ룬һС̵ơ
ҶСþǮɮ˿Եдµ־һ˫ֺʮһݡ
֪ɮʣԶʦ𣿡֪ɮеؿһۣû뵽ƯŮʶĸɮش𣺡ԶʦձչزͣŮʩҪһ棬ƶɮԴΪͨǼ򲻼͵ÿԶʦԼ˼ˡ
ԶвԼһ֪ɮ˵Сʦ鷳Զʦ˵ϻر˵ݡ
֪ɮȥʮӣӣԶͬӷǳˣתȥҶСϣӵ棺һĶȥˣ
ȥ˵Ǯ
ŶӲ̫Ǯ£˾еǮôô
ҶСһȥݼԶУԶԶһλɫ۵ɮվſڵԼķ˸Ƿ翵ʣ˲ϳԶУɿҶСϵ֣ܹȥ
Զʦðټޱȼ֪Ϊʲôܸһְƽ֮У·һܰѳһзնǡ
СʩղԶݵ΢΢ЦգҲϳӡ
ҺءŤͷקҶСϵ֣ЦŶԶ˵ѣҴһݷһȡ
ԶаԼ޵ˮдӿȤЦʣϾҪסһ£̲ͷ֪㲻㣿
ҵСʩпУԹһԶж˲ӡӽӹȥƷƷɫ̣ڣʲô裿ζ嵭
ǶüҶ࣬áԶָҶСϵһ
ҶСϽӹȥעȴǽϹŵļ鷨Ʒϡ꿪ʼүүѧϰ鷨ѧʮ꣬Ȼѧˣֵĺûȴֱܷ棬⼸ֶǳǰе֣ıһҲȵ鷨Ҳ(? (? ?)о(??????????)??????(*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
⣬ҶСϺȻ˵ӣ㲻мԶʦƷƷ𣿡
һ漴׹æóֻĽҺĵƬøԶпԶʦмæǲһ˻ģ
Զû뵽ȻԼһָֻܿˣֻĵò̫ƶɮ׾
⻭һôʹԺĽڣ˵úܺءױһƬһŵ㿪ԶС
ûԡԶĿɨƬĻ鵭
ֱ̫ˣľͼһûøõģѹС̹ڷǽϡرϲľ
Զû˵кҶС϶ӣԷӵĿһȻɰԸ񵽵׵ѾͲһˣϳɵкһ˫۾һʼϸĵذѷĳ迴˸顣
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹϵõ念 1
л[ӪҺ]Сʹ
ĪʧĪ 10ƿů 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

ҶС΢΢һЦ, תƵϡͷƷ, 浾ׯģ˿žϲ
ڴͷġľ־, ҶС˲, Ƿ־һλԶд, ֻ򵥡
֪Զʦ׼ʲôҶСϺȻʡ
ӺԶнһ, ѯɮ˳ǰǼǳðʧ£һ֪ҶСôôòأ
ԶеҲû, Ц˵ӳҶСһ, ԶеǸ, Զʦ, ֣ǹġ
ԶЦķ顣
ϧסĵط̫ԶȻ춼Ӳ, Զ̸۲ͷ𾭡
ҶСȤվְڵĳϸһ顣
޵õü, Ŵ˵鷿, Ҿ߲࣬еһܿ, ܺͰõ̴ľ, һ, ĴԿաأΪʲôôݳޡ
ߵǰҶС, ö˵жϵûЩҾľʷǳãٿͷ棬棬õһӡ³ϼǼѪʯ
סͷеʣҶСϷλĵԣԶ̸۽񣬵̫ƫӲδǡ
ǣҺСˡҶСϵֺһ뿪Զж˸ĿԶȥ
йľ죬嶣죬ӺҶСϰѸһ飬طҲСʱ
ղΪʲôҪԶʦ׼գҶСϡҶСϵһչü赭д˵ʰˡ
Ųأ϶ĿĵġӶ˽ҶСϣĸԣĳ¡˵ĳ仰
ҶС֪ģֻ˵ֻǾãеֵֹģǸУõļҾȴ۸񲻷ƣҴſһ£ȫõ̴ӡ£һǼѪʯ
Ҳȳ֮ǰǮЩǰùߵģˡڶʲôˣ˭涨һҪܹ࣬þأӲúоͲúľҾߡ
˵ҲеˡҶС̧ͷǰ˼ΪʲôǧС̵λ͵﹩
ΪϾĽĹ磬ͬͬѨҲȴԸɡḧ߲ɣ֮ǰĽҿĻңлޱȡ
һת鿴ҶСϣʵͦĽİ顪һһĸҲ㲻
Ҹϲءĺĺģ̫ĥˡҶС§סӵһⰻȻڡ
İȷ顣 ӰҶСϼͷȳԼҸС˸Уİ飬֪һǲңҵ氮̹ģҵ˶ 
ɫˣϼ죬ҶСϽߣǻسȥɣϰϴɭɭеˡѾͷûҪǲҸɽϡ
ӿֱЦҲкµʱ򣿡ȻҲͨˣôͲܺ£ҶСϺ̹Ȼ
ɽﵽ˰ģΪû·ƣѵʯ·ʰ²òС·ľïʢʱǵĹ
˷ָܵĵ⣬ҶС˵Сǲө氡ƯҺܶûөˡҶСϷȥɽּ䣬һյյСȥǡϵķǣҲܾ棺ӦǰɣҲûôû뵽ôө档
ֻľɫסҶСϵ֣˵һǻкܶ·ܶûмө춼ˡ
Ժи漣ҶСЦ˵
˳һһĻǣºͲٲˣԻôܲȱơأӸҶСϵһԼıҲϡ˺ȾƳ⣬ò⡣
µիǳóԣԶիһ룬ⲻһܲһֻ˶Ծûի¡Ӻһıơֻˬޱȡ
˭˵ģֲûԹիϲʳȥ
¿ûоز˻࣬ﶼǺܱ˼ҳˡ
˱͸óԵؼ򵥡ҶСϲͺʣǲ̫ܳÿκӳԻĶԧ
㻹ûңȥĽûʲôջ񡣡̲סսҶСϻ㱨һ¡ҶСЦƳһۣһĽ¥Ͳµʲô˼һץסˡ
BingoĽ˵£ȥķ䡣Ӻ˵ƣ漴еɥ죬ֻϧĽС֪̫ˡ
ҪƬѽ
Ҫˣ˵Ƭˣ˵ȥʱ˺öƬᡣ
ܻʣһŰŰɣһҵġ
˵Ҳǡ
룬˵ҪĽҰְ֣Ľ˶Ҳ̫ˣô˵ҲǼӣЩôܶҲŲأ
Ҳ㲻ŲʰɣҵݲĽҵĹϵ治ĵĻôҷŵСĽĵϣǷСĽ尵йȻӣܴʲôû׶ҶСϿ͹۵˵
ͬصͷôһ˵ǺеֲǧŵݣСĽڣֻӷȥǣΪʲôǲԸ֪ĸأ
Ҳп԰ɣֱң鲢򵥡
ʱ˶ԴźӲĿӣϰĿ⣬ֲֻ֣ܺȾƳԲˡ
ٺȵ㣬ˡҶСϰơƿÿֹӼơ
һ㣬ٺһ㡣ӱžƿˣƹһҶСּۻۡҶСֻ֣ҡҡͷû취ССͣǸŮӣôôȾƣҲºȶ
֪ϲŮӺôƣ֪ȤֻԼһСȥ֮ͲٵˣЦҶС˵û취үүҰֶȾƣǼҺȾŴҺҵܵܶϲơ
ƻԣ֪𣿡ҶСЦӵ۾
˸ãɴ˫֪ûȾҹҶСҡҡͷҲû
Ͷȵ㣬ô᲻ƺԡЦŴȤУһȥͷؼҺȵҶСϿЦ˵
˵ģڡ塣
ڣһݡҶСĵ
˵жж˻ж꣬˼ƿͷؼңûоķ¥·ն±צ߳Աߺȡ
⣬˫糺죬žƿҶС˵ɣѾƶˣҶСûУ
ɾ͸ɣ˭˭ҶСϵҲź졣
ȶˣӻͷᣬ߶߶ҶС˵ԼСʱ͵ܵΩФһ͵ְ־ƹľƺȣ˺ȹͷ鷿òʡ¡
ҵܵܡܵ⡭ȥ͵ְֵľƣ˷־˵Ҹɵġر򡢴һ٣˵ŮӺôʲôӡ˲˹˭ҡ˭ŮӺôơ״ε˵
ҲϲȾơҪȡҲϲ£Ҫҡֹܲ㡭ҰɣˣֻҡҶС˼ңҲ߶
ôˣҲûСûءҡյץҶСϵͷͷҡ
ҶС϶ӣôûУ֪ҲϲҡϲNɪ㡢ƫҪƫҪãNɪᡭˡ
㼵ʰԴ˵͵ЦƿסԼӵ֣Ҿϲ
ҲŲ˵ʲô˵ġNɪҶСϲмİѲŤһԣҺãֲá
ӿǼűǼ⣬Ц˵ҸãҺá˭˵ʲôǡҲ˵
ʲôˡ
ҾҪᣬҪᡣϻôô꣬ȥᣬȥˣ
󡢴绰ҵģֲҪȥġ˵򡢴ͨ绰еѣǰңҡҶСϰӽ§סеģ
Ҳ㱧ԽԽֻСèһࡣҶСҲ˯Ժ߶ţҺãҸãҪңҪᣬ̫ˡ
лҪ˵ѹ᲻Լ˵ĻˣлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

ô˯һҹ, ڶʱ, ֻ÷, Ŀ, üӲŻ״, ֻôҲ벻˴˾ƺ˵ʲô
ȥϴϴ, ζ̫ˡ´ȥͨ硣
һϴҶСԡҡ
ϴ˳, ëͷ, ҶСڴϰŪֻ, չȥһ, Ц˵ôҲ·ûСĶ¥Զ͵㣬, ͳˡ
ҶСϵ㿪ֻһƵһƺƪ, , ¼˰
ҶСһ
ô뵽¼ģ
Ҿú˵ĻӦͦ˼ģ², Ҳﻰ, Ѻȫǵڰ˵, Ҿ¼
ӳҶСһۣ΢, §סϴεһأ²Ϊ
ҶСϵ˵ͷ
ҵ²ۣƵϣҲ֪ԭô⡣ҲûУҾǺȶˣʵҲôңǡҶСϲ֪δǡԺȻ֪Щֻܵ˵
㲻ϲҸôףӦøסﻰ˵
ҶСʵʵͷҰְ֣ô˼ӵ۾˵ΪҲ˺ܶ˼
ӿЦ˯ϣĴɵϣҵȻֻ֪ҸˣҶģҲΪСû˸ĸûֵܽãҲģһֱúܹ¶Ȼүڸĸ߳˶֪һôףҲûȡĸģһҰְ֣ģܽΣҶԸΪֻн⿪ĽᣬܹԺʲôʵ㲻һиĸ˾˰̣׸磬үʲôûУȽˣʣһˣѽұ
ҶСϰ§סݵ˵ӣ̫ˣûµŮӡô˵Ҿͷˣµľű̫̫࣬١
ôأԶĵһλӰǣҲԼ£ϣ⡣
˻Գһ㡣
ݣĽƷɴӻҳջص칫Ҿͽӵĵ绰Էڲڰ칫ң̸顣
ɢᣬɡĽƷɿۣߵǰ칫ҵĴ¥ԶԶܿսʿѵճѵ
棡ŽЦ̧ĽƷ˸ĽƷһ㶣Ȼߣһϵ;񣬿ɼȻԷˣҲܿЦŻһ
ǹæմϾֿᣬĻŶӡժ˾ñĽƷɶ档
ĽƷɸ˱裬ݵǰʲô°ôģҲǼе鷳ӹ裬һڷŻϡ
ôˣСֳ۶ˣĽƷһ¾Ͳµ⡣Ұ£ϣ˿ס¡
˵ƺ̫ԣճѵѧϰʱ䶼ӰСԸ̫ŹˣǰͲô˽Ӵί̸̸˵ûաΪһСºսѷڽǣҹ˽ա
˻ܣӦøѵĽƷü
˭˵أҾûôѴıôиԣڱôҪ͵˵ùܲãΪѡһңһӹ˾˲֪ҵıԼ֪ģôܽǳͷۡ
ҪǸҲˣξΣùǣСӴС߻ˣǷĽƷɸԶ衣
һ⻰֪Լ˦ɽˣĽƷɻȻԼξΣʵϣһ˼ǣСıһ©
Сβ˭ģƽʱҲУ֪ô£ģʲô᲻𾢵ӡ˵
ĽƷһ˼⣬ҲܲµԭԴûͷû£һԤУѾڻʲôˡСһһǲܵģǵҸʵʱ̸̸
֪ˣһ̸̸ĽƷˣȥҡ
ҰڴϿ컨巢տյģֻһŴһΣ߸ߵģ棬ֻҲûˣĳ˷Ƿ
ֿ̧Ѿǳ緹ʱ䣬벻һͻͷֻһ㣬Ͷˡ
ȵʮҲû緹ҶòУֻɻشȥź̫һᣬǲܲԼ
۾˯ӣԿ׿ŵһµӴſڣȵǣ˳˿ŵСսʿĽƷɡ
ĽƷɿ۰Ͱ͵ųԷı飬̿ѷзŵϣԡҶˣﻹô࣬򿪷оͳԷĽƷˣȻǿСģƽʱĻʳǿˡ
ĽƷɶСսʿ˻֣Сսʿ˳ȥŹϡҳԵ̻ʣƺͦӦ֪ҪĽƷɵһЦд𣿡
ûд
ûд
СƢӲĽƷ룬ûԹؽˣˣԣٶʵ
˵˵ɣЩôˣĽƷûйĨǣֱҡ
ûôͷԷܲ
ûô˴ܣˣԼʮߵͷࣿң㲻ҪǣǾ١
ڴѧѧǵϢ̣ԺҲǸصϢȻߣȴǾٱơ
Ϊٲúùѵ˽գ˼ڸķֱ׳о˵ӣվˡĽƷӡ
ü̧ͷĽƷɱֻ࣬÷룬˲죬վĽƷɿǻմͣεҡҡͷӿڴͳֽ
ĽƷɻ£վʮӣʶԼĴ𣿡ʶˡҰֱֱͦġ
ʶʲôˣ
ӶĸоѶˣд顣
͡ĽƷɱСЦˣѹҶû취ǸСڣֻýվˣȰѷ˵Ҷ£ӳԷǰô̻ʣԵϸʡ
˷ʢһҰѷ˳ԵøɸɾҲˣɾתĽƷɣȴѵ
ĽƷɿ˫Ȳ£ٸнһʱ䲻֪ôӺ˵ǰÿؼûжĸпȴһܸоҺһڶԷǰһԱ
˺ܾúܾã˵˵ǿһֱ𣿡
һĽƷ£϶⣬ʵش𣺡֮ǰѸҵģ˵
ǿ㸸ĸйأӰ飿ĽƷʡҵͷҲʮȷ˳ȥ鵽Ľ
֪㸸ĸ£ĽƷɳţ˼ô̸¡Լ²ᣬҳˡˣȥֻûôס
ҵȻ֪費Ե޹ɱ϶ҰйأŻˣΪһˣѵöҸ𣿡ұ
ĽƷû뵽ɱ֪ˣؿðû˵̾Ϣһֺαᡣ
Ϊʲô᣿裬ҳ˹¶ѵҲָûһŮ˵δͲûӡԽ˵Խ
ĽƷվļ磬ҪҰסû˵
鲢㸸ΣѾˣжٱԹͲо׷Ѿûκ塣ĽƷɶݵؿңúðԼãǶԵ㳤λˡ
ǧԣĽƷҲö˵Ҫߣ˵ֻ֪һ࣬Ҿǲǡ
ĽƷɿڴĿ⣬еײ̣ȰȰ⣬Զʧֻ˵ĴǶڹϣ´ٹؽտû㡣
ۿĽƷתȥû˵ĬĬشϣ¼¡
лҪ˵ǵþֶģֶһǡ

ҷ

ڶ, Ҿͱӽҷ˳, ߵУĳϿŻﻨ㡢, һʿ, ؽҲ֪ɵĿɹ, Ȼֻһǽ, 絽ײһ
ίе칫ѵһСʱû뵽, ίȻһѵ֪ͨΪ, صϾĳԺУ, ѵרҵҲڵĹݡ
ȥϾѧϰҰԸ, еģܿĽƷɰŵġȻǰһûֱӳԼĽҵĹϵҲûзϣֻǲ˵ˡ
һ뵽Լ֮ʻ, Ҿޱܣѵ֪ͨ뿪, һʱ绰ӡ
˵ʲô㱻˽, ΪʲôѽӾڲӱؽտɲС£ܻܿӰǰ;
ûʲô¡Ľ, ҵϾѧϰ˷ܵ˵
ô֪ŵģίģӲ⡣
Ұȥ˵˼, СĽ忴ǹⷸɱؽ, ĿľΪĹעԲ㣬ⰲµѵ
԰, ôƻôῴҵС
ֶ𣿡
û˵ܸо˵ģйǣʲôû˵ӣҸ˳񣿡ŬţԼүүסʲôӡ
û񡣡һЦ㳤С̱Ƚ϶࣬˵к衣
ҵϾ棬лĻҲȥĽҿˣȥϾ£һҪŪ׵
²װɣóȻźֵģ㻹ǲҪļȰһҶȥãҾȥã
ôһأСΪҵļϯ˼ʽġӿЦ
Ҳҵɼȥˡҹ֡
ҵļֻСӲŲĵϲռˣֻҪҶСϣҶСϲˣִ˲ƣ
ðɣһеҵϾ˵һֻϾĽңû˼ٴȤӡ
ѧϾԺ󣬲Ŵ绰֪ͨӣԼϷĳߵ档ӴҶСһͬϯ
ʮߵĲܸȫڴǰҶС˵ãҰϾסôãûء
ʲôϡ棬ҲĵطҶСϲΪȻŤͷƳһۣЦ
٣ֵ˵ͣôٵˣҪȥתתˡ¡ҶСҲӣº
˵ΨһŮȻѵȨøҲԼҶСϲģ˺öˡ
εܳԵ𣿵ôࣿңѵҳԶٺõģҲһǲӡӰѲ˵ҶСϿûʲôԵġ
ˡҶСֻɨһۣͰѲ˵ҡ
ƳƳ죬ҲҶСϣ˻治һܵӣֲ˴֪ڼԼ˷ѡ
Ӳıӿֻֻģʱʱ§סҶСҲһţĹ˾ɿ֣Լͷͼ
һ꣬Ѿͷֻĵĵߣĺ˷ȦͲˣ̲סͷһЦ
Ӱͼ޺˸ҶСϿҶС˵ܺÿɡһƬȦû뵽ǣһ޵Ƚǡ
ܾûмˣӶǻѣԼǷ˼Һüٷء
΢Ÿʣôþû㷢Ȧڱ𣿡ȽǺܿظĴִй񡣡
ȻִйǲϸʵģҲڱϾμʵ
ϾҲȥᡣ
ȥӰһô۵ϾˣðĻ绰ңԷǷüٷء
áȽֻһ֡
̧ͷҶСȻںˮȴƳԼֻĻڿԼ˭죬԰ֻõǰ͵͵ң㿴ںȽ졣
ҶСϲѺȥˮǺ㿴ۣȴΪԼڼǸᡣ
ҿû͵飬пѡҶСϽбһۡ
һԿ֣ͷЦҶСϺݺһۣСΨ²ҵı飬·ֻҪӺԼìܣ͸˵òС
ע⵽֮΢գסҶСϵ֣еʣһ˴ڱĲģ
ãϴ˼·ȥˡ
㻹ϴ·أҵɴ۾ҶСĹӸһǷſ֣Լݲξǰ
ҵȻᣬҿɲ㡣ҶС˵סϾЩ죬ÿȥϰ࣬·ϴȻϴģϴ»·ҲҪʱ䣬Ǿһ˲䣬ѾߵĻˣ̫⡣
УǲӶԼϴ·˵⣬ҿɽˣȻôϴ·ȴϴúܸɾϴϴ»ҪҲΪ̫࣬ϴ»ŲϺš
ÿεһ𾭳̸˼͸ϣϰΪֻҪͨ롣
Ƚ˵Ĵ컹ҪϾᣬ˵ҲϾԼ˳ԷӰҶСϡ
áҶСûж˵ͷǵذͷסʶ§ס˵Ļ
ûһۣתߣСǰ˺Ĺ˼ԽǿߣԽ
ɵǲҳԲ·ҺȻһ
ӺҶСϾһұܻı飬һЦǰϣ˵Բãǳԡ
Ϊ˲ĳԲ·ӺҶСϻһ㣬òֻͣҪ죬ᵽ£ԼϾˣûȥӦȥľ
ӣûΣȥһ»¡˵Ȼ֪⣬˵áҶСһԲ廰Ҳû£Ҳȥ
ӳһۣ㲻ǺϺ˵ˣҪȥ漸ֲȥˣƳټȥҶСڨЦ
ҿ㻹ǲҪȥĺãϻȥԶʦ̫ˣȥĻ֪Ҫ˵ʲôֻӶҶСԶһֱ£ò˵ȥ˼ѧѧ𾭣ٱƻ
ǺðɣҲȥҶС룬Ӧò£ҪһˣɲȥôƫƧĵط
ҶСǰһϾͶԳȥϺҪǱס졣˼٣ȥ°ݼ衣
ũһ˲ٽˣҸӽ˴˳ָķ򿴹ȥȻһλۿʱʪ
¹ͷ¯һԿϵӣﲻζʮˣŵһлʽԼ衣ȻҶ֪ĵĳһǺġ
ӵĹͷǰһ첼񻹸㣬úñܡҰóǹڲϣ˵š
ȳȥתתһҶ˵֪кܶ໰˵֪Ȥ뿪˴
ȥԶסطǲڣֻǲ֪ڲȥ档
һȦҽŤͷ˵ȥһˣϧڡҲ֪ҪԼ˭û̫⣬˭а                        
лҪ˵Ҫˣ뻹еСء

ҷ

ĿɲǺС˵λɮ, 鷨𷨶ܾͨ, رѧ
ߵԺ, ԶԶһɫɮ۵ɮɨɨҶ, ˷ܲ, ڵ, Ǿ, ǾҪԶʦ
Զд, ̧ͷһ, ָһ˧С, ΢΢һЦƺرϲػشкӶһ
Զʦðȥ, û뵽ɨء˫ֺʮԶдк
Զл˸
ӰҽܸҲʶʲô, Ц˵С, ϻظһѵӣλ, Ҵݡ
Զԭı΢һ, ԽӶ, վֵĮı飬ƺǶΧһжĮ, ΢΢ף˸
ԭԲʲôĲȤ²һλɮֻΪѸɵĿԶУﻹǲɵһ¡
кƣԶ쳾ǷȣعֳסҴСɫɫˣûʶĸо
СʩȻڱ³Զիɣƶɮ³ԶӾϲصɴ۾Զʦ㻹ղˣԶ΢Цŵ˵ͷ
һԶյ裬Զ뿪ȥ׼իشһ鿴
汾ϵġ԰סĿӡƵҳΪԶ÷ǳ֪Ȿǳ󣬷ʱСŪҳ
ϲ黭˵԰סһӿһ̧ͷڹŵ鷨Ȼһֵĸо˵ԶдửˣķӦҲһŶԣôûĻأ
ڷﵽڻľϣ˵мҵ׶԰ӾֵǮˣôǮôѽ
ӵЦôҼС˵ĻһϻҲ˼ԶʦļҾ߹Ħһ顣氡ͨҵ׶˵䣬ϵļѪʯӡ¿˿ɫء
ֻſ飬ûע⵽ֵı顣ӡպӡֽ࣬ϸһ£ֽŵڴ
֪֪׼ʲôӡ
Լ˵ġڴ𣬺Ȼס̧ۿңΪʲôǶǰȤСϻؾǵˡ
ûʲôʰˡģûٶʡ
ʱһСнˣԶʦѾ׼իȥիóԷСǰ·ӺҸߡ
СжеɮˡСиɮ˺٣ĻͷɮҲ߸ˡ
߸ˣӺܾȡѹ￴ô徲ԭɮô١
ƽʲôΣʡС˵ÿĹΣɴʦԶʦģʱֲֲ衢ɨԺ䡣
أܿ𣿡룬Ҫܿӣ
ֻܿšĩʱʦҿƬСЦ˵ӿСйͷ߰ͣôСôأǱĸĹ¶Ǳ
ۿŵիãСܽȥŰæ˲˶˷ɮΧһҺӵһ£Զ԰ի˵ǰһ¡
ɮǳԷǰҪӿдʣתϣԶеĳտȻֻǼ򵥵˶;࣬ɫȴЭ
Զ˾Էһ߳Էһ߰й۲ȴ糣һ˿мɻ
˺ܺóԡ̲סһ䡣Զ˫ְװ׾ƽӦǺٸɻģ³ɼǳӣӺܸˡ
ԶĿޣֻһЦû˵ɮǳԷʱҲǰ֪ǵĹأҲͲ˵
쳤ԷֳԵ磬컹ģӺ뿪ʱԶſڣĿȥ
˲֪ãӻͷȥȴԶȻվȵض˵㿴վǶأҲͷȥŤͷһδ
㲻ѽӲҡ
ʲô֪ʡ
룬˵ԶʦѽܾãΪˣŶôõģ³ء
ҲǿأüˣôҲ̫²ʲô
ԣ̫ˡԽԽһ²⣬ȻԼҲúܻƣ뷨һôҲ֮ȥ
֪ʲôûκ֤ݣ㵱Ҳϵģó޷֤ݡҴݵ˵
֪Լ뵽һȥˣϸһ룬ɵӦҶСϣȻððʧʧԶе׼ϡ
Ҫʲô֤أӷͷȥʱԶѾſˡ
Ƭ˵
Ƭ԰ӦûƬģΪʲôĽûпҲûп룬ѵΪ˻֤ݣ
ȻһҧˣȻ֤ݶˡԼ˵ҿɲ͸˲࣬ĴԿաײϡ˵˵žЩ޷ޡ
룬϶ԭģĽܻڿɲףĲôأڿҲǺܺõӡȰοҡ
˵ĽĲĬãʣҪأ
ǾͲǰǿԼңһҵģѾĽæƬˣһҲ͵һ죬һҲ͵һ꣬ҾͲţܰƬȫˡ
Ӷºģôãѣܻ˷ġҲҴ˿̵飬ŵ룬ԽӽԽǣµͷˮһա
һ԰οҲû˵ʼ硣ӻؼң쵽ҵʱӺȻӵҶСϺѴĵ绰
СôˣЩš
ûʲô£˵ˡ˵
˻ûʲô£Ӽˣô˵ģϲذϻúõĸҴ绰ء
ʱСˤˣû󰭣Ǹ첲һ˽ҽƬ˵ûۡѵǲ
Ҳа˵ˡ˵ЩҲǵģ˻£첲ǳԼϲۡ
ļҽԺȥ͹ȥӷĲ£޲̷ɵҶСߡ
ûסԺھƵϢҽ˵ҩ
ǵġ
Ļ˾˵һתȥϺ˾°࣬߷ʱԶͿڴȡǮһǮ˾˾ŴӦȥϺ
Ҳȥѽӿ˾Ǯ
ˣôԶ·ҲһˡΪֳðһΣա
ϺʱѾϾŵ࣬˴ӳҳӣ˵ԼȥɣҾͲȥˣҶǸġ
֪뷨Ҳس⳵ϣתƵȥҶСϡ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
С 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

Ƶǰ̨ҶСסķ, ǰ̨ͨ˷, ֵ, û˽ӡӲ֮, ֻô绰ҶСϡ
㶼, ڷúϢ, ĶȥˣӵĹͷ֡
¥, ֱɡҶСûн͡
¥, зӭǼƵװ޵ú, һ, ʮŮŮڴơҶСûдƣһʵڿɳϿֻĺľĲֻӳ¿Ī⡣
ӽ, ڴƵͣһ˵, ʱ, Ҷء
ӣôһ˳, è壿һ˸ȡЦ
ҶСϵ, ʶ, ǶҲûʲôøУЩӸ߸ŵȫĻ𱬵Ů, ֻûһ
Ҳè壬Щè岻١ӳһΧߵЩŮˣŨױĨİ͹£һؾĶûУɵü
ҶСϿӷ糾Ͷ֣һ̲סԹҲʵšǰײģеʣĶˣơ
ǵطȥˣӣҪ𣿡һ塣
ҶС⻰վһ߹ȥƨϣܲ˵˻˺Ц
סϲأ𣿡ҶС̧ۣۣе̧ˣҽ˵˽
㻹ʲôȥϢ
ûҶС˵֮ǰЦþǻ٩Свסһ˴ˣŻ᲻ˤˣȥˮӳʵʱ򶼿ʲôСˡ
ӱеһƴڻˣҪߣҶСסˡǼ˼θˣһͨ٩
ụ̂ǰֱǵӣȥȫסˣ漴ЩΡҶС뿪ʱ̧вָָǣЩȻЦ⣬ʰӡ
ƽﶼǲһһСȻҵǵӣһŮ̲סߵˣ˭ѽƢô󡣡
ҶòУ˭Ц˵
˼ҵֲǵģôŮеԴ׵˵źЩү⾡СĿɫүǻʱʱƣһþʹ乬ô˼Ҿô˵û˿
ȦŮ٣ǸǶȻ㵱ǡ˲мЦЦŮ㬵ز˵
ݿڣҶС׷ӣʲôѽôӿ񰴵ݰťȵһ첽ܽȥҶСϸæŽȥ
Ϊˣ򳵴Ͼһ·϶³˺üͷ㵹ãЩѹ죬ԺҿЩƾ֣ЩʲôεŮˣŽ˶ġĹĵģҶСҲˡ
Ҹ첲ˣֲȫ̱һڷģֲҹҸǶʲôŮ˴ʲôŮˣһܵ˼Щӣǲȡ֣úõ˼ӡҶСҲˣֱȴ§סӡ
˼Ӹջ𣬷ȭסͲϺһˡ
ҶСһЦΪ·ҵͷָҷʵ֤ҲûбǴӦþǣ㿴мģֻôװףմЩ
˰ɣһϣûҲ͵֪ô˹ͷˤأֲǵһû˴ţѧˣҪǿСôܴˤ
һˡ
ôţ
ڻµĹ²Ľ̵֡
⻰΢΢һ
ҶСϼ˵ֻǾ죬ǲܿ϶ϵʱҺȻĸҵȷǼḶ̌ѾȥüˣĽΪʲôһֱ蹦£
ȻأӾÿ쵽ؼˡ
Ҵ绰үүүү˵ĽȷʵǸ֣úܱ£ͬͬա
ӵ˵ͷеЦ⣺㶼˻Ľҵ£ҶСϵͷҿģ㡣
ôǵĽ̵֣
ǰڼ￴үүᣬмμϸɲ̸ĺգƬ·֣ĽҶ϶ǲȥĸɲ
ۣƬϵ㶼ܼǵãǿԡ
Ȳ㣬һ˼ӡ
ô죿Լôһ֣Ǽô˵ҶСϵѣ˼ҵԵúûиܲҶСӡ
˾£զأǳԷҶСȻӳ嶯ҲΪǶ¡
ҲãǴЩŮġȻͣҲʲô˶ӴǹӸЩ¾ͻһŮ顣
Ȼ㲻ҲܴġҶСϺȦһʲôϴʲô˷ǳ塣
ӼҶСȥۣ֪˴һֱۣ̾Ϣţȥ࣬ע⵽첲ˣҲвˡϧӢôˡ
Ҿ͸˭Ŵ绰Kһ٣Ҳ̫Ŀŵˡ
ٹ°ɣſɹܲסҶСԼ䣬ûУûԵĻ绰пͷ
ҳԹˡӼʰϵӰЩįȻһǸ⣬ԼֻҵûҲͰˣһϺˣѹԸԴڷ
ɣȥЪţ⼸úˡӰҶСϰɳţСĦϵˣֻƤˣֻҪõӦò°̺ۡ
ҶСϿڵ飬˿ƵƤȻֻ֬ʣױɫȻɲ͡
ֻģЦһΪ˵˵òزܹ
˭˵ģˤɴСûŹͷˣҶģȻҿ˯šþƾҶСϲϵˡ
˵ʱκʱ򶼹ԣǰǴ˶ϱײˤϥҲƽｾ棬ţҲۣ۰ͰͿģֻúúǻ
ҶСĴӶ˵˾Ļӵʱˣָһԡ
һ죬շת࣬ܵԶе£ڰ಻סٴȥ°ݷá֪Ժ֪ɮԶгȥˡ
Σɵۣһ䣬ȥΣòܻ
ڣһ£ԶʦÿȥĶǲͬĵط֪ɮ˵
ϵֻİɣ룬ǵҲʱӦֻûС
ƶɮ֪ûдֻʩûб£ƶɮиǡ֪ɮ͸¶Զе£Ҹھ뿪ˡ
ʧվԭء
ѵˣȻˣԽԽҲ̬ȣŻʧԼĿľʵ£ãʧӰ١


ҷ

绰, Ľҵĵַһ, ʲôҲ˵, 㲻óȻĽҵ, ỵµġ
Ҳ, Ҫ, Ľʲô˼ôԸңҷ޷޲ƽš
ֲ֤ԶʦĽ, ôððʧʧĽ, ˼һᵱǷӡ, 㲻Ҫͷˡ
֤Ľ˵ޱȾ, ˵ʲô
ʱ֪ӣҪǲȥĽңҾԼ, ϾôҾͲҲҺҪȥĽҡ
úú, , ҿҪúÿǿǣ, ȽǵԷ, Ҳ, ³óԵģʱô졣ǧ嶯û, Ҫǳ嶯˴ҿɲʰ̯ӡӰвóȻж
ãҲ԰֤ݴ㿴ҴӦˡ
ڶһ磬һ𴲾ͿʼæͱķһȥĲгʵʳģͿʼΪϵĴ׼
ǵŵʱҶСѾѺ˺ƣ˵дڿ
ȻǵһˣȻæңﲻʱưײǼ򵥵£Ҫǵÿ˵Ŀζ
ǲôô󶯾̲סҶСЦֹ˵صزǲ㣬ҪһΰΪ
ȽһЦϱѹҶСκʱǾһ˾ܳһ̨Ϸ
ΧȹСһѬӽŵϣм˹ǿθˣȵӣ滹кöˣ赡ϵÿ˶ܳԵ⡣
ҼҪһȫϯһԲѣЦ㻹ǸлСҡǿɲ㳢ҵգóԲҪǮ˵
ôԷøǮ
ǮҲУˢˢ붼Ļ
һͰ죬ҶСѼֲ֣𵶲㣬ò˵ķȷʵǸ˼Ҵ֡
ױһӶһɫζȫĲȣըţţˣţһȥоϸѡģԺĵը۲ŸҶ˵ƷԺָմ¡
ˣһϴɾе룬ȦͷҲǶʵġǳȽǣҪ
ȴеĿ۰ͰͿʳǵķӦ¶֮ɫôˣóԲó԰
óԡҶСͷһԡ
ͦóԵġȽǵڶ˵
û˵ǿЦò˵Ѿͷ̫ˣȻܰټһԷһԵòֺ
ϿΪǷ˸ǳԣʵأͬݵΧһתˡѡˣòͬʽϲ
С³Ҫȥˣ֪ʲôʱǲĻپۻᣬǶҪϲԱ˲ߣԵ߲˾ڿͷϢкܶ෿䡣ӸԼ˱ƣ
ҶСһѹػô˼³ԭҲΪе˼ĪпѾԻ֪»Ҫȵʲôʱ
ﻹвˣһһˮ㡢зб⡭ζӦоУٷһֱԵ˶Ե߲·Ӷܺ㣬Ƕ˵Բˡ
Ƚ㾫񣬴ţƤֽȡһӸӣЦ˵ڳɶʱҴ⴮ɺ飬˵ǴһСģС϶ûμӣ軨׷⴮ת͸㵱
һǴɺ;ʽһǲͷײ˵ģǣǰѺɺ鵱Ļǳ
԰ɡҶСһЦЦȽǵ˵ͷ
ѷϣӲź˵ϻôôĶǿˡ
ͶˣҲΪҶСϵҶСԷֺܾãһֱûͺáû˵޺Ĵ¡
ȽǼӵȡʵҽмҪҪ˵Ľġ
һ֣˵עˣȽǰѴţƤֽȡһƬǿ
Դʱ֣ҾͿʼ飬˺ö๤򣬲ǰĵźòҵĽҵȫҸȽָƬһʮ߰꣬ĽʱǲǾú죿Ƭɲס
һƬˣ˶ʱһУҲ˵ҺƵ˵ǶǼġµԶС
ԭҶСϾ̾ԼʱһμԶоһֵĸоʶ벻
ǾˣϢҲѾڹעˣĽүӼߣļͥļȫڵ֣ȥ﷭ʮǰϵŲ鵽һȽƽؽš
֪ԶʦĽô֤ҵİְأ˲ˣȥĺ˵ȥˣ֪ʲôʱܻӲź˵
ܲ鵽ֽѾܲˣ벻äĿȥҲ¡ҶСʼռǵãΪ˵ҰְֵݣѸ岮ǵĵȫ˸顣
֤ݡҴӿڴͳһСУСУȡһöӡ¸˿
һöʵļѪʯӡ£ӿŵС׭֣ҶСϣѧ鷨ӡרң㿴̵ʲô֣
ҶСû˵ȥ鷿ȡӡӡ¸ѩֽϣʺּɱ档
ϼӰʲô˼Ӳ⡣
ԼȡıţϼӰʿ
ˣСиϼ֡
ڻԶ￴Ѫʯӡ£죬ĸ˸£ҹرҵöӡ£ǿǲһԡҴӿڴͳŸӡµֽ
ģе㼤Ŷ壬С׭̷һģС㿴ǲһ˿̵ģ
ҶСϸϣ˵ͷһ˿̵ġ
ûٷˣСϲǸ˿϶ңһְ֣Ȼϴȥôȣһݣ֪ӡ˷ܵ˵
ҡһɥ
ģҲпԣȴԵңҲһԭģ˶˵ˣȻóȻϣ㲻ҪһġӸ
ԶҪô飬ôԸիô͵ſڻվôãȫһ׹עӵĿ⣬ôᣬȴּơ
ҾˣֻΪʲôҪң裬ҪָҼվɬ˻ơ
Ӹæ£㼤ʲôҪְֻţⲻ֮ǰһֱѾˣѵΪˣҲܿȷϣɲҪ¡
ҲŲ˭裬豻ˣҪ϶úúõġһ
ûҲͲˡҶСƵ˵
ҶͷϣҶС˹ļƣһܡ
ȽǸæס嶯£ҪĻӦøˣţ㻹ܼ
ӻ§סҶСϣһ£װģСܺ𣬱ﲻסͳԱȥҶСЦЦû˵
תȥοңˣСû˼˵ҵǿʼҾ֪ҵְ֡
ҰѾˣֲȥĽҡûȥ㶼֤ˣȫȥĽʸס˵䣬ŤͷҶСϺȽǣ˵ǲǰ
ֵǣû˵ƣǲ޳ȥĽң
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

ҶСϻû̬, Ϊ˲׷, ܵһԳԱȥˡ, ȥȽǡȽֻЦЦ, ȥҲǲ, ȥĽҲĿ, ĿĻҪĽǵˡ
˵úܶ, ֮ҪҵԶʦ
Ǹųų򣡾֪һ֮, һҲΡִ
ųҲ׵ҶСһ˵
, , εúܣʾȽǿסңԼȥʰҶСϡҶС϶䣬˵ܲ¥ȥ, Ҫ
ҶСڨЦģ˺, ٲ˵˰ɡҲ֪Ϊʲô, ҽԷ硣
ûҶСϸ, ֻƳһ, Ǵ, ʲôףԼĴװˣԼиҪĵ, 
ӱԣ֪ҶСϽסãֻ÷˵ôԶʦѾ˾ŲʮҾ뿪ҲΪ֪ô㣬ϾѾȥƭʮ꣬Ҫʱ俼ǣô㡣
ӵλȽǺҶС϶ͬ⡣
ҶС˵㵽Ͼѧϰ˿϶Ѿ֪ˣδزԶѹˣڲĽһУôжأ⴫ȥҲ
˵öԡӺͬѵķҲ룬ҺܾܿΪСȥ̫˴̼ŻңĽұϾǾ˼ͥĽүүֵ¸أӳҵдȥ˷飬Բҵ£˵ˡ
ôãȥĶأ˵صಡͷ¶ޣܲ˵İɣȽɵ㣬е㲻˼顣ҹȻΪ˴̼ҲܻڽĿǣܻǱԣ񡶺¥ΡСʱಡ֣Ϊܻš
һתͷҶСϣ£᲻ûгΣֻǶˣϵһȥˡ
ҿпܡҶСϰޱȣϻҼ;ɫףǸٵ࣬Ļʱ䲽к;˶ǲеġ
Ӥһ˵ң޶ãǵĻϸ룬˵ķǳеԼֻ֪ɮһ֮ʣ϶ԶѾûȥң˵ͺɮ˴ͨˣֻҪʣ˵ڡ
һҵĽ⿪˲٣վҪǣȽҲվ׼һ뿪ɫӺҶСҲûſڡ
Ƚǣллһֱҵ£ôϡ֪Ը°ʱ̫ڱģл
ʲôȽǲ⡣һֱôעҲΪңΪӡ
Ӹ΢Ц˵߻Ҫס£ر֮ǰǻپһΣҺСܸѣп͹
ǿ׻ȽҲůůġۿѾ߳ԺţȽҲȥס˿һ򳵻ȥ
죬߰ɡ鲻򳵡
áȽǺҲУ˰컹ûסңҶСϺܲԸòҲϲӰɣЦһҪҲϲӣʲô¡
ô࿴˳ۣ
˭֪С۶һľԱ
ͦõġ
һЦȽһۣĽǼʣȽҡͷҲʡ
ǾĽˣĽҶСͰƭ֣ҪţؼسС¾Ϊǿ滹һ䵽е㬵˵
ÿƤҶǣȤϡ٣˼主󻨣ůζûЩʳ˼̻ߣദ˷ǳȽǲ̸ܻԼӵĺøС
˭˵أֻϧҸ̫ˣɿʱʶС˻һֻܵôš˵
ô㿴ҶСеԴ׵˼ȽֱԲʡ
㿴ùװһŮʲôƵģδؾôʵرҶСϵĿ(?(`*)?(? ?)о(??????????)?????? 3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
ȽЦЦһ϶װѵǳƫȦҲĵġҾǿָ߸ϵӣ˭Ҳм˵
ȽǶ̬Ҳ˴µ˽⣬ЦЦ
Ĭ߹·ΣʢʱڵϾҲͣžеˣͣ·
Һ˳𣿡ҺȻʡȽһ㶣漴ĻٵеϸӦø衣
ȥĶأ岻ûܣ¡벻ͨһ˵һ룬òףѺػȥ
Ĳ飬ܻѾˣಡܼ䲻ܴ󱯴ϲȻɣҲؼȥô궼ˣײüһʱȽǿ͹۵˵
˵öԡüԶеĲǵǣ˵ǣǼٵģȻʱ˵ĽѶһֱţְģһˣԼҪԣĽȻţҲǵǸݣѪԵʵûıġ
Ϣˣվǰߣ·꣬ҹսȥ֧âѩ⣬Ƚһ֧ȽЦŽӹȥ
ҺСʱ򶼺ϲâѩ⣬ÿȥ棬øҳԣҶСϺˣҶСҲϲâζͰâζĶҶСˡԶ
ٺóҲһ֧ѩ⣬˭͸˭ඡȽǴЦѹҺͶԵԸﶼкһ档
һģ̇ͷߵ˵ǸʱҸܵÿ˶ֻһĹͣپãվҪ뿪ģҰֺ裬ùôһΣ˺ӣȻûһ𡣡
ȽǿһۣȻΪʲôľҪǶʱһ𳤴С飬Ҫǣ˽ҹıһûиĸĺӣ游ĸȱȫеģ쳣СҶСҲֻһԭ򣬾ӡ
Ҫ룬˻ǲ̫ۣӦöõģԸԽԽˣԶпǸˣֻɼȽǿҡ
ȻҶô˵ȻһŽⲻĽᣬҹҹδؾܹƽ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹϵõ念 1
л[ӪҺ]Сʹ
׷ 4ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

, ˿֮, Ӽʰһ¡ҶСڴϿֻ, ϴԡҳ, ЦСĳղ, ѿ˶Գˡ
ױ̨ǰϺĨһѻƷ, ŤͷҶС˵ֵòãΪʲôϺҸܣ
һնѡҶСϷֻ, ſ˫ۡЬ˵, ˱һһ
ҽرгɾ͸С˷ܵ˵, Ҳѧô, ҵ˰ְ֣̫˸ˡ
ҶС̧ۿȥߵ˵̫硭, ñȽҿһѾϵľ˰̣ٴѪġ
һ, ˵úе, ϲŻˮһ嶯ܵĽȥʵ, ֻþʧ, Ͼ˶
ôġš
㻹ʮͽʵ, Ӧңȥ̩ȼ٣ҪٲĽҵ, ôˣӦöȥԣȻڡҶС˵
գգ۾Ц̩Ժеǻȥȥһθọ́һġ
ȥĶҶСϺ档
Խô¸ߵọ́ȥ;ɫǶɳȥؽˣһֱûкʵĻᣬҲûкʵð飬ҶСʵѡ
ã뷨ǰ·ȥǱ߻Ǻ䣬ǿԿһ㣬ЩӣȵٻرҶС϶Ҳ޳ɡ
Ǿôˣʱһ滮·ͼɫ͵ۿžҪǰ˲ѡ
һԵĺɺ飬һȦȦѩ׵ϣôô̲סҶС˵ţѪɺԭ̨壬ر٣ǰǻʼҵĹƷһƷ಻˵ֵʮҲԣôˡ
һԵˣʲôʲô˵ȥؾȥءҶСֲŪϵķ顣޺ӰӵƤĵð׵
ʱͦĽģʹ졣Ӹп˵
·ɶʱȥ˵ĵְˡ
Ҳôġ˷ܵ§סҶСϵĲӣϺݺһڡ
ҽǲŹ죬ʹ绰ӣԼһȥ¡ֲֻôӦȥ
ȥ˻Ժ󣬾ֱȥԶסңҴӴ϶ƣ˵϶ܸо
ѵǸԣӶĻŰɣҲƣɲûƳʲô
ʰɡ
Ҳ˵ⲻҡƵء
ΣһɮɨͥԺܹȥԶе䡣ɮ˶˸񣬡Զʦȥˣ֪ʲôʱܻ
ҪǲҾͲߡҲ֪ʱ˵
Ӽһ֪ԼȰֻȡۿŵ磬ɮ˹ȥիóԷִⲻȥ˵ҪǶˣȥԡ
㲻ȥҲȥӲŲֲˣȻҪʳʾһҼŶӣһǶˣȰȥ԰ɣңŮܰ
˵˲ȥͲȥӶһ磬ͼꤣΪңԼٳһٲʲô˳ܼʡ
һ죬ҲûгԷˮδļ¸ߣˮ죬ʱ촽ˣȪˮȣҲȣִҪԶУſϺˮԷ
û취Բȵģܵˣ˵־սҿֲͻȱˮ¡ӶҵĹִΣôȵ죬һˮȣܿͻˮԶˣҪȵܵм죬ֵܼŹ֡
ҡغܣõ㼫˵ʱ޷ﵽĿĵġ̾Ϣһ°ˮšӣݵߣЦŰƭһ㣬òãû˿͵㻹ھʳ
ߣҲȡҰȥջ󣬾ɤѾʵð̡
һСʱܵķܹܵҩΣҲעʱȻָסӲʶſ죬Ѹٰˮࡣ
ȥǺ˼ˮһأŭ𣺡ΩˣЦŰˮӲȲȣһࡣֲֻú˼ˮ
šƿǣԱûˣ͵ȵˮʲôˮһεˣҿ̧㡣ұ˵
ĵң׼һҹҵͷҾͲߣȥȻȥҶ㡣
Ҳȥ϶ᵣĵģַĲ㣬Ȼؼ˯ټء˸еİ취
УҲߡѾ˴㣬Ľұһ˵
ӺףϱӶİ֪ԼǸûȥȥҶСϼȥ̫ˡ
Ƴһ۾ƳĲڣһԼһѾǿѣٲȥ϶ܲˣԼ׵˿һʱǿ
ӣȻȥɣһУﶼɮˣһŮҲ㡣ҽߡ
ԥ䣬ҶСϴ绰
һĶȥˣҴ绰ͬѧͬѧ˵ûȥݡҶСڼȵ㶼ûӻżص绰
ҡеݣڻǹڻ¡
ᱻһ֪ʲôûʣֻ˵Ǻãҹ㣬ھͳš
°߷壬ҶСϽһСʱŸϹҺһſڡһվڱϣﰵ̾ɵӡ
Ӷ˰ɣĺҶСܵ·˺̲衣ӼԵˣɿǰӵһңûӣת
ǣӵ֣ҶС϶˵ԸʹҪߡʾӰѺ̲һݣҶСϳӴˡ
ϣҶСϼ̻ʳԺ֪˶ãϵױˣͷҲˮʪǱֻֿ˵㣬ҭˡ
ܵڨЦҶСϡı֪ԼΪɵƣ黹ûŪҲ˾ȥʳⲻɵʲô
㲻ǴӦҲĽҵôʳˣ
ҽȥԶʦҲ˼ܾ
˵Ļ㲻˼ܾҵĻ͵Է磬һҲôȵ죬ԷˮͲɵɵѽҶСΣòײſס
ҿûʳҺˮ˵ġСֹ
ǻûɵҡҶСʱֱû취ɵʮͷţء
ӳԱ㣬ָ˾񣬲ҶСϣ𣿡һûԡҶСϰѳ
Լûԣ뵽ԵĸԣӺܸж˷ܵ˵ȥԿɣͬѧ˵һҵ겻 
˰ɣ·ô£ôԶôȥҶСһ䡣
֪Լˣ˵ʲôСʱҲǺܿµģͷһ̣ǰûԼ
ϾȵûƢĸڳ˵϶ûɢȥ˴ӳȥҸĲʱ䣬ѾǺ
ӵͷԼЬˣȥϵҶСѾһ£Ьϵˣ߽һҿꡣ
γԱȣ˷·ӵã˶ˬˣȥϴּϴ˰ͬϴϴּҶСЦ
ЦʲôЦ㻹ЦҶСˮȻûЦȴǳġ
ҵأΪʲôûЦӴİóױգȻױûˣκʣȻ崿òСŮһö
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
lai_ww 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

˸λ, ҶСϼ򵥵˼, ô, , ٳԵá̧ȥҶСϵ, Լ˵
ܲʵһ, ࣿҶСϰȱһ㣬ջ
ܡӰѽŲҶСϽϡҶС֪, ֻȥ
ǲǴþʳԶ
ɡ
ǲǻҪȥ
һûȥǲȥ, ֱ, Ƹ۵İ취ӦûЧ, ԶвүҪҾʳϢҲӵġ
Ͳİ취Ҫôˣ
ûİ취Ҫ뵽İ취, Լְ֣дʮûְ, ְ, д𣿡ӷҶСϡ
ҶСϼСίı顢ۿˣݵ̾Ϣһ, ðɡס˫, ֹ, ˵취
а취Ӷʱ˵۾а취ô˵
Ҳû취İ취ûҲ˵׼ 
ʲô취ӶҶСϵǶıŲɡ
Ȳ㡣ȥ, ȥҵİ취ҶС˸ӣѾ˼Ʋߣǲǰӣ²ɹʧ
ڶһ磬𴲵ʱ򿴵ҶСѾ룬ҪȥҪȡ
һɻ󣬳ͺܿɰؿԼҶСЦ˵·ˣ극ȥ¡Žżһ簲ǡ
ˢʱӺȻϣҶС²ҪȥĽˣƾͼȥ˵͡æˢˣϴɾĭ¥ȥҶСϡ
С㣬룬ֹס˽ŲȻ˵ǾղɣԷͷж
ҶСƳӵһһ΢΢ЩЦ⣬װûӺϬʲôܸ֪ܿ
͵£ҶСʲôҲû˵ͿˡȥңŸһҹȥ񵹻ã׳һ컹⡣
ôˣ㲻𣿡´ӡӻһˬT̿㣬ͷСŲñ崿ֻá
Ҳ˵İóһëȥϴּëʪˣҲ
һҹû˯ϴ˵
ûϵҿסҸЦ
죬бװǾ׼õģˮɹ˪ʵ޽ˮһ١
ҿֱĨɹ˪˵ﵱ¶Ӫˣ׼ӪկƳһۣŮӣȻҪһҵƤ
û˵תȥ鵭ġ
ݣĽƷڰ칫ﴦ绰иҶ
ҶͣĽƷɺʡ
ʮ꣬˵ҶСϡĽƷɡ
ɡĽƷ˵
ҶСôʱţǺҵйأ⼸ϾӺҵĹϵôҶСϼп˵͡
ҶСߵĽƷɰ칫ſڣţţӦ𣬲Žȥ
ĽƷɵİ칫Ҳ󣬲õú룬һɳӴ͡ĽƷɴʱɳϣҶСϽɳкĽ塣ҶСòؽһ
ҶСϵ˱裬ĽƷʣǺϾôˣҪ¡ҶС·ϾˣҪĽƷɰҵ̸
Ϊҵ¶ɣĽƷҲµ˴š
ҶСһµȥϸϸ˵һ顣ĽƷԽԽȣѾͷǲ򵥣ܷһ鵽زЩ֪ĳ벻϶ѡ
ΪʲôҲ뵽ĽƷûжǵĽκνۣҶСϵ⡣ӡҶСϲϳɣĺӲ˵顣
ҶСϴݵ˵ΪҾãǲƽģˣȨ֪ĸ£һʱһҵԸ񣬼Ȼ˻ɣͻ׷ףȻȥĽᡣ
ĽƷɼ˵һݸһЦΪ治һȥû뵽㻹ͦ˽Ҿ¡ҶСϲ
ݼڡĽƷЦŵ٩
ҶСϱôһ˵е㲻˼Ľ壬Щϣһ£ҹȥǴ򲻴Ӧøһȷ˵
Сӻڻ¾ʳ
ڣҲ
ɵӣǺ֡ĽƷҡҡͷҾǿԸ̹ģվҶС˵߰ɣȥһˣ֪Ҫֵʲôʱ򡣡
ְֶѣܵԸҶСϸĽƷš
ĽƷһ䣬վû˵ʲô
صϾѾ磬̫ɹۻҶСϰѳͣɽµͣĽƷʰϣ˽Ǻ䤱
ԶԶҶСϺĽƷɣܹҶСϼһԼͷɿܹﻶϲ˱ʣһֱ緹𣿡
ҳˣûԣС𣿡գ۾ȻĲ²ǶԵģҶСȥĽҰȱˡ
ҺĽڸϳԹˡҶС§ӣȥǸǿſڣǲĿĲˡ
ҿǼ˹װûĿĽƷɿȻһ㣬⺢飬統ꡣ
ֶ˭ȿ˵ӵ׳סܹȥһţСĽѾˣͲҪװˣɡ
ôĽƷǰװõôһһҲ˲סˣֻȻ۾վ
СͦܰԲȲ˯в˭ĽƷбҡ
ҪĽվֱ壬ĽƷǰǼ˳ٵʿƲ֪͵ȥ
ĽҲеģأĽƷû˵
һԭֱͦͦվŵȻһ£ĽƷɵ֮ˣ˲ҪӿӲ˻ȥ
ҪԶС˻ɤӣصȱˮѾɬ췢
ĽƷû˵Ťͷһۣӻ⣬ǰĿȪˮݸҡҲϺȣӰ֣ʾȣŰˮȥ
ҺȹˮԺɫָ˲٣ĽƷ˵㣬ү㣬ܲسŵ
˵ʲôҾˡҶСϺҲ


ҷ

ȥʱ, Ͼ, Ѻүͬ, Ҳٵҵ, صϾûþȳ, ѾûĽˡ˶ʮ, ڷҪү, иõĽĽƷĳ
ֻʵ, ֪ΪʲôҪ뿪, 趼, 顣飬Ͳƭ裬úá߬ȭͷҧгݵ˵
ǲǶ, 岻ãͲʺϽ, ǴҪǲɹ, ˡĽƷɲ֪Ϊʲôǵþᵱ¡
ҷҪһ治ɡүڱǲ֪ġҷǳ˵
ĽƷüͷһ, û˵
һ˵СĽ, ͰԸ, ˶ʮˣְһ棬ϻʱ, ԶʦҲܺģǵſڣһֱߣǲӵģͰæɡ
ĽƷɼпԼ̫°׾Сȵú˵ģͷ˿ˮʪճϣСҶС§ϸĵͷЦûЦ飬ֻһ̾Ϣ
߰ɣĽƷ̧̧֡ϲ⣬
ɽȪдĽƷȴȥԷ벻ٳԵ㣬˵ԼԱˡҺüûԣԺͷԡ̻ʡ
ĽƷɿ׼ĳ࣬Цŵ٩⻹ʳʾЪˣ㵽Ͼѵкú𣿡
ĬĬͷԷǰͦġһԿѵõӣֻЦ
ȪдĽƷɰ쵽һſڣ˵һ˽ȥɡӱҲŽȥ뵽˼ҸԼٸȥҲʣֻգҶСطȥˡ
һߵһ䣬ƿžͿԶһĿоʢļڣһɫɮ۵ҲǸɾ䡢˳Ⱦ˵ֹģֻΣͱ۷
Զ۾£һ֮ԵˣֺαټڶأҪٺüĿӡԺĿͣ˺ܾúܾá
ӲϽǿҰѹڷڲϣȻʲôû˵Զȴ֪˼ֵԺҲӲϽһ񣬷ŵϺҵһ
һ壬ÿһ·ÿһԿ̶ܺϣʣģģ
ĽҼҴĹ񡣡Զתķ飬Լ鱣ƽ޲ӣ
赽Ϊʲô㲻Ȣһ뵽ŵĸף۾ˡ
Զûش𣬶һηʣһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ҲҪֻңΪʲô裬δӺɱǷһ֪֪Ҽ˵
Ʒû𣿡
ûС
ԶгƬ̣ҽ¡
ͥԺˮرϣѽȪѽ֪ҾʹӾˡ
϶ӾµģˮȥһҶСϱĿӰΰᵽԣһֱۣСȲҪ˯˵
ҶСûסӵ֣˵û뵽㻹붯СĽ壬֪ô˵ǾͲЩˡ
ҶСۣЦЦƳҪɵ£һܱ˵Ҹ˵ȻѾչ̶ȣ²裬ĽᣬԺҶùӡ
ɵ㻹ң
ȻǸѪСɵϣҲԸΪ㸰𡣡
仰жòУ֣߬СԶ㣬ȥãҶ㡣
ҶСЦţӣ˵ﻷã벻ס죿飬羰ֱȳ졣ˣҳҪúԶж˵ʲôŲô˼ʱȥҰְ֡
СʱȥˣһûӲҳһܵſ̽ͷȥʼղ˳һͷҶС϶ȪرߣӶ򵨱ܹȥƨɺһšҶСûͨˮ
ڰϹЦ䲻ˮһֻ֣ץסĽŰˮϡҲˮģģˮҶСһţˮҶСϽվס
ҴӲҳʪվȪܲɵӴΪʲôҪȪбһۡ
ۼ⿴ŽߡӴˮѾߵǰӿп޹ĺۼ߬첲ְǰ𣿡
û̻ش𣬿ҶСҲʪմˮƺҲڹעԼ£ͷһƫңҲ˵
ӿ߿ʱһͷɥӣŤͷҶСϣġȥϴ軻·ɣ϶ң˵ʱȻ˵ҶСӵļ뿪
ӺҶСĽƷдһֱûһڷﲻ֪ڸ
ĽƷҪغݣ˰͵ͣĽƷɲĵӣ࿴ң˼鷳˼ˣҲ֪ˣͺúˡ
ӸϽƱСĽİɣڲӵġһȰġĽƷһЦϳˡ
ĿĳԶȥһֱߣҶСϽ飬תҶС˵С㵽СĽǸͣҪķȺʣˡ
ҶСϿЦãԼСĽ廹вģЦ˵ŬŬȡ׷
ӻظЦ۲תףҶģСɵϣκ˶á˵䣬ҶСϵ֣׼ȥҡҶСԥţ˵ҪһȥȥˣǸƢҪʲô˵
۾գգ˵ҲǣһҶСϾĪ񾭣ҪȥˣҸ㲻ʲô˵ˡ
ḧҶСϵӰοԼȥҵӣȥӾҲУϻȥٸ㡣
ȥһţ⳴ȥסķţܾöûţҪ¥ȥǰ̨ҷźȻˣû
ôôòſţӱԹʡ

˿ɥбģҲɿüˣŽŲڵذϡ
ҵ㰡Զʦܲ˵ӣҲ˵ڷͷҲԣҸ˳棬һ㡣ӰѴĳϣпϷһռǣһռǱߡ
ҵ֡Ӵһȭ
ҰռǱ߬ҪҶӴδԼ̬ȣˣͲʲô˲𣬶ˡ
ûᣬһˣͷֱۣնؿ컨塣ӿҲһ룬һ£˵˵
㵽˵ʲôҷյס۾


ҷ

ɳ, ϶ôΪԶеĶԻ̼, Զʦ˵ʲô, ˵˵, Ҫ
ҳĬ, Ż˵ûʲô˵, ֮ǰĲ࣬Ϊ岻, , û顣
, Ѿк, ٲҲý鰡һ֡Ӳ⣬ŮѾˣôִʲô
ǲ, ҸĸӦԼҲԼ˶, ½һ, ģһʼһ, Ҳһֱ׷, ̫, ΪϾѧΪͼֵòɿүϾϵ
к, Ͳܿںӵķ𣬳Ҳִ̫ˡ룬ʲô±ŮһҸҪأȻŮ϶ǸˣǸ˰ϣӦóȫŶԡ
ڸ⶯ǾŶһΣԺһֱڼ֪ǸʱѾˣүȥѺӴ˵ʲôҲӦȥϾ軳֮ǰѾоصүû취ֻ֪ͨĽңĽҲ޳׮£ΪǸʱǺܺãֻԴΪģͼ裬˵ɹѾˡ˵
ĿתȻأС𣿡 
ȻǲŵģҪȥĽͺүѴͨˣ迴ǻҺУŲòţصԺͲˣ˿£ԺǱһˣճȥѧУϿΣү£Ҳٱӣҡ
һУְֶ֪𣿡
ѾΪϾӵǺ֪ġ
С̼ȻѾصѧУѧˣ˱ôᡪǲֳʲô£
ҳĬһƺڵĮȻǰܾúܾãּ˵֢һңͻ񾭳ʧأʱ͵͵Ӥȥң뱧¥ȥ԰棬Сİˤˣͷ̾ʱˤģ˵ңҽķٴ֪һĲԽԽˡ
ӵ˿ۿתȳΪھΣͼ˴ͨС̲˼ɼò֢²ܳأĻҲܹһ۵ӣ
û˵̾˿
С̵ķǲڻ£ô꣬һֱأ룬ĽҺҼȻָֻСϾİߣҲԸ
ûзء˵ֻйǻңڻµĺɽдһ赽֪š
˵˿Ӹæֽᣬûӣƿʲôÿ޵ģûô
ղ㲻ҿռǱǲԶʦģС̵ռǱɣԺһһϲţžڿռǡ
šƣر۾ռǱĿڣıʼһһε·̣ʵ򵥵ּ¼ſ̹ĵİ顣
ܸҿ𣿡
ֻԼ
ǺðɡеʧЩ£Ը֪Ҳ
ΪʲôΪȥȴΪȥ˶ʮꣿҺȻ˵һô˵ģô˵ܵģô
˵һֱһڰˣˣ˵ʮһֱгһܿӣҳʲôˣǻڻ¿ңǳ㣬ҳúһ
㲻ҪԹСȥúֻ˶û뵽С̻ò֢Ѿ֪һУҲҵĽ͸ȥְǰģȻ磬ǰģ⻹𣿲ҪţǼˡȰ뿪㡣
ˮů֪㲻ңҲû취ҵ顣ҷ˸ӡ
֪˵ЩʲôȥȰңûٿڣĬĬķΧ֪˶ãſɳ϶˯ˣֻѡ
һҶСϴģӲҲ֪ô£˸ǷվǡȻĬ̾Ϣһ뿪ķ䡣
ҶСϽޱȣʮˣӲҲӵ绰ֲȥҷңֻɵȡò˻ˣæȥţӱݡ
ˣʲôҪңҪ˯ѵЬ·ҲѾһɡҶС˯òѵ£ְ·ϡ
˵˯˯ܿ硣ҶС§һ˯
ԺţҶСƿȷϵȷ󣬴ÿȥšվſڣҶСüͷ΢΢һ塣
ģʲô°ӻ˯ءҶСϴ˸Ƿ
ˡ˵
˭ˣҶСһʱûס
ԶҰ֡ҺܲȻ￴һۣȴûӡ
ǲǳȥɢˣ
һȦûҵǰ̨˵û˷Ҳû˿ȥеŵ˵
ȵȣҰӽҶСϻȥӡѾԻӵűڴϣӴ
¥ǰСʱܵϴּϴ
˹˲ó緹ѰԶСһƬȪȼɽˮɫˣҹ꣬峿ˬʣ·ˣ˵ûпС
ȥĶأż
㲻ҪģӦòԶӰο
Ҫɽߣд绰ԶѾȥˡŷӺҶСһ𷵻ء
Զпӹ˫ֺʮ˸ӸϽһܵ£ĿתԶʦһȥҺСȥ졣
ÿ𴲣ɢһСʱ
ɢôãܵ𣿡е㵣ĵʡ
áԶκʱ඼ܴȺ͡
ЩĹÿһʱĻ˶ܶ壬Ҳԣ״ʱࡣ
ԶгԵü򵥣һСˣӺҶСϳԵ÷ʢЩûʲôʳֻһࡣ
ûԣֳô㣬Ӳ𣿡ٶԵ㡣
ԡԶУѾԹ緹Ҳû뿪۾һſŲŪķ飬(?(`*)?(? ?)о(??????????)??????(*3 )q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
˾Զվ˸𣬡λСʩƶɮҪػȥԵټ
ӺҶСû˵һץסۣߣҪҲߡԶ̾Ϣһ˵㵽Ͼѧϰβá
ҲܣҾҪȥ£Ҫȥ衣ҴҪ
԰Сڻ£Ӧȥݼһ¡վһԲ廰ҶСᳶס½ǣ߿Ӹоֹ¡
ֲңԶֻõ׼ˣһػ¡ҶСϿʻλʱͷȥǸȻһԲֳĬµֱ̬̫ˡ
Զʦ̽Ҳɣرѧѹֵգûһ
㲻ǻмԼȥʱѧ̲ס˵
м㼸죬ʵˣֻȲݸҸ£ҾͲȥˡҾҺԶʦرԵʱһһʡӺԶжദ죬ãȥˣŵҲܿࡣ
Զ΢΢ףЦ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ҷ

, Զеָ, ȥɽǻҵĵطͷ, Ȼûз, ҲûĹ, ȴһúܴĲ, дС֦Ҷïһ˾޼
Զݳζ, ۼŶӿͷ, ĿоףӼҿ޵ô, Ҳſ, ҶС§ססοᡣӲСİѱĨϣЦû˼Ц
վ, ᣬҲˬ, Զ˵ԺÿȥϿ, ϵҪҽ, Ƿҵ, ҲΨһҪ󡣡
Զе˵ͷ, ʮûĶǰҶ꿴ƺ쳾һҲδؾܶϾ, ﵽŶӡ
ҡԶкȻ˵ôҶûһ죬Ҳûйһְ֣쵱棬һ
סˣ˵ĻںôҲְ֡İңԶĴʻٴγٴ¶ʱһССĻ΢ϣվǰȴˡ
żһ˵а㲻ְˣаְѽҶСЦŰҡҡͷʾҪҡ
ԶУԼŵĸףζͷ˺ܾúܾãһ֡
ֻһ֣ȴӡڸͷű˴ˣﶼ룬ʱ˿̣ӦܰϢ˰ɡ
Զи裬˵赱ϲȵľǱݴ
ΪϲŻϲռдǰڱȿȣٺȲ衣ҶССĲ豭Ʒһڲ裬ɬ͸ŸѹСϲȲ裬ԭи׵Ŵ
Ҳһڲ裬۾ҶСϣŲ豭꣬Цѹ汦ڹ۲ʲô
һײߺܲҶСϰѲ豭ŵϡҵнĽҲοԼ⿪ĽᣬҲӷһ׮¡
Զзķ飬ӻȡһСС˿ɰңһͷԺŰɡ
û뵽Ȼһǹŵİ飬ڵ˭ͷѽ黳ֻС˵
ҰѺɰӹȥ򿪣Ŷʮ޾£ĸ׵һͷƺ£֣ۿһʪ󣬸ϽѹסѺɰŵڴ
Ӽ̫أŻһգһģһԶУԶʦЩֳľ𣿹޴ȴ󱯵زȱ֡ǡزؾ𣿳ãּô֣ûһġ
СʩҪϲһԶ˵
һֺ֮ǰһһģٿľҳȫһģһľģôǡزؾжʮһģһֳġزؾ
ÿյʱҶֳһģƽԶдȺ͵ؿ˶һۣѾôֳôãǳο
죺ֲأһ£жʮزؾǽǰ˵زȱԸĲɷŷ˾дزؾΪ󽡿ƽ
ŤͷЩһۣԶУô֪գȥҽԺҳ¼
Զ΢΢һЦûлش⣬Ŀ⵭ԶգֱߵķĿо 
ǸӺҶСϴسԶٺõףף뿪
ӣлл㡣Ե˵
ЦЦлҿɲֻ˵˵ó⡣ݼٻرϳ⡣˵ţҶСϣҶСЦЦԼǸлվ˵ڣֻøĿ˵ԺӾͽˣҪúչ
ӱҵġҶСƵ˵
ָϣһȥȥɣְֻڵأʮò׼ˣһкܶ໰˵ȥɡ
֪⣬תˡ
ҶСϵɽˣôػظˣ⡣ҶСԽԽúҶǼͦȤ¡
˰ǵģͲ˿ãԼ̨ҶСʱӡ
ҶСתƻ⣬ʲôʱȥɶӦÿʼ׼˰ɣ񡢸ˮһҪ㣬зɹ˪͸ҩ
ҶˣһߣҾȥݸ£⼸滮һ·ߣҪĶҲһУһȥ򡣡
ȵɶԼһ棬ȻһԼεĳӣǡҶСϴûпôʱ·̡
ãȫһ㡣
ɽ·ľֻӺȻ˵Сǰܾһʲôһ˳̫û˼ˣҲףƽƽһӲҸЩĶǺң¾ǼĸǶҪϧָ
ôͨģΪҸĸ£
ɡӿŽʪʯ·һҹķ꣬ﳤǳ̵̦ǵСŲỬ
ǰرĽ˼Ұü䰮̫̣룬ҸĸȣǶ˰మôȴһһ˼İء
ôҺܸˣΪһֱôģҲĽЩΪԷҪҪİ飬ֻϲģΪǽͬŬһ㽺ǰ
ӶؿҶСϣе޼ˣԼ֪ϵİ£κκ¶ֿܽЩɺͼʡʧ䣬һ̵ӡһȶ΢ķɻңԺﲻЩ
ȥɣҲٵĺǣʱ䲻Ҳ̣˵ܱѧ֪ʶûѧҵѣҲ᲻ǣԺǶɸõԼǸʱȥ㣬Ӧҵһһһȥʵְɡ
ӱҶСϣҶСҲرסʱǾ϶˱˴ˣԺ·Ҫһȥ
뿪ϾҶСϴӼݳȥɶ˳ɶԺҶСȥϵصԼΰߣѯʴԽߵĳӣ绰ϵԡ
Եֻһֱڹػ״̬Ӳģȥѯʣһʲ֪һǰѾݼȥ˹ݡ
Ӱ¸ҶСϣ죺϶ǹģǣȻĻôɣһݼ١
ȥɣǸƢҲ㣬ҡҶСϵú֮ҵĸֻԼ֪
ƢһšСˣ֪֪Ϊʲôֳû˵С㰡Ӳģôãô˵־ͷˣֵô飬źҶйص˶ϼˡ
ҶС΢΢һЦͷһ㣬̽µģͳ·ˣ붫ġ
УһҪŪһҪС绰˵ɾ͸ɣֻҪСĺ룬ϧǣҶСĵ绰ʼ˽
æɣԺлһʱҺͳ˵˽ڴ·һһǼ۲ͣʱ쵽ˣ߰ɡҶСϴߴӸϽױ·š
Ҳǣշױһ뿪
Լọ́˷ܣͷһս޴ԽߣΪഺͰĵһ
δǻ޿ܣǶţֻҪЯͬУսʤһѡ
лҪ˵վûдǸ绰ҶСԡ
ȫĵͽˣлһ·飬ϹлΪͶƱӪҺСʹŶ~


⣺Ҽҵı

ҶС, ܲܿ㣿ӱһĶվڿɷ

ҶСϴӶͯվ¥µ˵Ҳ, ŮҪԼѡȹӣѡʮ⡣

㴩һˣȥˣֲǲμʲôᡣ˵, Ҹʱ䣬ٲ·, ǾʹܵߡɷŮͨ뺡

ⷬвҶСֻЦٴߴ

ԼҲ۾û֪, ָɷȥŮǲɵģŮʼ, ͶŮޱ, Ů˵ʲôʲôŮǰ

Ѷӽķ, ¥ȥ߸ŮÿγŶԳҳš

İһɫȹžӱȻҶСһԸı

ְ, ÿÿ, ɫĺÿԥ, ɫɫϲɫ

ҶСϷ˷򣬡ÿ㻹Ǵɫİɣɫ´δ

ô£ⶼˣҶа֮ڰ·ˣʮӺǳ㣬ȥ۾Ӱһȹһʰ÷Ž

ƤضŰְͷΥѸѵϵ˯ȹѷɫȹסҶСˣȥЬࡣ

ҶСϻط任۾Ȼڼϲ۾ȥʱǻỻ۾Ůʰ¹񣬿ʰóֵ˵һ·°Сʱ

ҶС΢΢һЦԼ˯ǰҲѡ˰졤·һ׶˵УŮ㣬Сͳ

ǲŲгŰͿ챻߻ˡ¥

Ѿ߻һ㣬ٶ߻һҶС̧סӵ֣һ¥

Ѿ룬ŵСŮһķɫɡСԸĸ˵ְ裬ǳɡ

סھɽɽһɵıһҪȥҶСϰ˾񳵡һ˱һںķڸʻλ

ְ֣棿Ȼ£ҶСϡ

үүۼҹ٣Ҫסһ¡ҶСŮССȭͷ۰ס

̫ˣϲͶˡ˷ܵСְ֡蹤æһֻͨϲžۣǻڰְûӦʱƽǳ鲻ʱ͵ܵ棬ڼֻмͥʦͱķ


ŰְֺͽĶԻһ࣬ǲ˭豧ǳ˺Ͱģܿעֻص֩ϣֱ

ӣ쵽ˣǲǵ˵ʲôүүҪˣ֪𣿡ӲĵضӡŮһ򲻵ģӸѧ˵̫׼Ҳ̫˵Ҫѧ˵

ŶƶǶ˵

˵ֲҲûѧүү̡ҶСϿŶӺӣЦŶ˵

ģҶӲŴأʲô֪Ǹƿָƿ˵̡̡֪ҪţıСƿܲЦŰѶ§סݺһڡСԽԽְ֣źͰְһ۾

аְ֡ҶСϹŶӵ°ͣԼ

һۣûֻߡҶСֽһСһְ֡

Ŷӽаְֵʱ¿ˮݣҶСЦֽӲŵܵˮɵӣ̲סֱЦ

ɽɽʻһĿڴӳҶСϰŮµأǣС֣§ӵȥӻʱøոպãֻʮӣͿҶΡȻտδδһСкͨ

̣̣ҿˣ塪Ҷ࿴ҶСϣɿ̵֣ȵܹȥ

ҶСϰתһȦһתСӶˣͷȹʱ˲١廳СһðҴ

ȹǣԶ˸ϥ񣬶ЦǺǱסСúƯ

տδδŵƤӣϰҶΡȻ˵СӵĶʵҶΡȻ˵Ƥã

δСһĿڣտδδôҲ˵ҲˣСӺСŮɰģϲСӲ֡

壬ҪŴšүүߣԺҶС˵

ϴǿŴˣûҶС͸˾˵ˣȥŴ޸

ûһҪոְأְûŴš˷ܵؿŴ⡣

ȥ˹̨ĽŴƯһ˵˹̨д𣿡ʡ

а

˵˹̨ҶСϴŮֶȥŴţŹں档

ְּ·ݵģš

·ݾˣһֱȵ٣Ϊ˵ȶ࣬һտδδ˸ط¡

ͰְֶסЩӣŦԼɼзӣʱҺСǺú档

ҶΡȻǾˣĻ᲻࣬ҲΪ˹£ûʱͣСһľɽɽǵһΣһжʡ

үүŵգĶ˵үүԺرϲգÿ춼Ҫʹʲɲȥգϲˣϲķ羰

ҶСЦ˵үүʱϲӰĵһүү͵ģ㳤ˣүүҲһ

壬ȥȥŦԼʲôҶСϵ֡

ŦԼȥ

е㲻˼صͷȥ

԰ҺŦԼҲһܴļңǿȥס죬ʱȥСEVAҶСһӾͲµ˶Ĺ˼ԴھۻʶEVAƯСģҲ

˼ˣȥ档

磬˵Ҫѧˣʶࡣ

԰һ꼶һƯľߺСǳ˵

ѧ𣿡

밡˵ѧкܶСһ棬ѧ֪ʶ֪ʲôѧ֪ʶ𣿾ѧԺ󳤴ܵѧҡ

뵱ѧң

ţ˵Ŀѧң˵ҲҪѧҡЦǺǵ˵Ȼ֪ѧǸģĻһдѧһ

Ұְǿѧңͷһ˵ְǿѧңְֻ֪ڹȿ˾

˿ˣһ춼ַǷ󣬳컹ûôڣҶС㸸ĸȥĹ԰ɢӺͱķϴ衣

ó˯£࣬С͵ܵһϴ谡Ҫתת

ϴ裿ǲУһ죬ϴ˯˵

ԼϴڼﶼԼϴС죬ǸкӣôСϴء

ԭǺ߰ȻʧЦʲôúߵģ갡СϴʲôúߵģСʱСֲûϴ

Ҫһ죬ƤܵһԲȥԡҡ

ǺðɣϴЦСԴϴȥˡ

ҶСϻԺӰϴ¸ЦһҶСŶȥϴ裬ԡˮͷϵϴˮһҲʵ߲ʱվQҲNࣇNࣲ֪߶ʲô

ôˣСѼӡҶСһϴͷһЦ˵

ȥĶҵСѼӡܽˮǹվɨˮ׼ˮƤСѼˮ

ϴ棬ҶСϱŶԡҳʱѾһСʱӺؿֶһеƻΪԡˣѰ˼Ҫȥǣôϴôʱ䣿

С̫ƤˡҶСε˵ӻСûôƤʶˣʲôкӣϴ˵ֱǴ칬

Ѷ͵ͯ˯ðĴϣ಻˯ҶС˵壬뿴Ƭ

Ѿ˵ˣСѸ˯ˣƬ쿴ҶСϵӶϸϢʱ䣬˵һϴ˯

Ҫ˵ٿԾŵ˯ҪƬ

ҶСΣؿһۣӻ⣬Զ˵࣬Ҫһȥ֣Ҫȥͷֻн˯ԹԵȥ˯С˯ǰһܡ

˵Աܣ۾ˣϲԱˣǰְ趼ԣÿֻһ緹ʱһû뵽˯ǰܳһ

ȥ¥СݱӸͶһһǳԹҪˢ˯ӺشӦˡ

裬Ҫ£ҽ°ɡ½ǲߡû취ֻڴߣ§£С£۾ҲҪ¡

˯һѹС۾Сڸ㽲£һСĴ

ۼ⣬һӿӴ˵СССܵˣ᲻ˤ˰

ģСƤʵأ˵̺ˤ˻ԼġȻ۶ȴˤ˲ȥԼ

СӺòߵ߼ѵſС첲ȴôҲżֿӣЦòСЦС֣Ҫ豧

Լʹ㾢Լԣùԡӹӡ

ܼܵͣͼ͡࿴Сܵ˷ܵվ㵸

һôҲϲŴ˼ÿˣ״´ȥƵ̧Сȣơ

ܼܼܵͣܵ͡ҲһԸܴܵ

ڸİ£ڼѵϣίСģЦŰ졣

˵С»ûأٽһɡӰٺˣֿʼǽ¡ܿ˯ˣӰСϡ

½һϣȵȫ˯ˣӻصҶСڴϿֻƳֻЦ

˸Сħͷ㻹𣿡ҶСЦʡ

аɣǲ˯Ҫҽ¡Ӵ˸Ƿ

˯ɣһˡҶСĴЦܹȥס§壬ĥ˵Ļ

ͦɰģҶӸɰûϴǸӣ̫ˣƲСͿˣǵŸŲޣرСʱ򣬺ӡװӰҪµ¸ҶСϡ

װˣǶϳɡҶСϿ˵

رЦǺҶСϱϹһ¡

ǲ뻳̥ˣҶСϴսӶ˵

ûûСҡͷˣС̫ˣȫ˵·Ļֱĥˡ

Ǿ͵һ

ҹ౻ˣŴ򿪴ͷĵƣ˯㣬´ȥϴּ

ҵĺլ൱ɣͯϱ˼ҺüϴּжͯרͰϴɾС֣ϴּܵǰƣţͥԺյģ˸Ƿ·ܵܵСܵܿС˯ˣ߷һԣѱǺˡ

ɻشϣСһԼǺñӣصǰĵƣ۾˯С˵ȥʿ԰棬ҪȥŦԼҪú˯ͳԷоȥ档



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
