صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʼʮһ꡷ߣĳ
İ
û֣ȴһ˫ۡ
ҰļxС׺
-
С糡
м§סһϸУࣺҼܺ˭ף
һһ䣬ζ㣬ãޣǱʣͷ幩һ֦÷л׵
Щ΢΢Ĵһ˫ۣˮ٣̺ͷ˿סˣҪԪԺǡ
ֵ֣ˣǸڵѪϵˣѩ׷ɣΨѩеһ֦һ
һǰѩתɽˣҲֻһ˵ݡ
ЩһղһƮΡ
ҰļҺС׺ףһ뱡ʷм
иܾ飬롣
*
İ
Ǳ
Ҫڴ·ϣЩȷ¡
˵㣬ºԵ
һγʷһȺĿģǿıɶͭա
ԭͣ˾壬׸ްʱЩˣܾܽ棬ģ룬ӭ۾飬ܾ
Ҳϲʱͬãӭӡ
ûнСϵ
ԭעеʣ¼Ȳοϡ־顷ʫԴͨ˵٤ǡκ֮ʵȨ硷Լ¹ڡκһרȡ
©ʱڴˡ
һ仰飺ն˭
ݱǩ ж
ؼ֣ǣм򣬽񣨼ᣩ  ǣһ  ǿȡᣬŰ


1 һ¶1
΢䣬һһߵǰ׳˶緭ӿϡʱ򣬳ҹХͺͬ
ԶͰɳӳһߣɪɪմڷֱƻƺǡٹЩʱ򣬵һ޹ն˰ɳͷԾʱŹؽɣʳǽԲççĸ
Ƿ񺮽Ա߳£ɳ⣬ʷļȴȻðѿֻӻδŰ򴺵ӣ
̧߳ͷȥճóŤͷϸմͷһỊ̃ͷɷᡣ
ŮСĵ׿Ҳ֪Źصһǲٵȵˡ
Ӳ񷣬һżƮɴһ׺ͷһתϸü΢
ܸܸʲôʱѽ
æǰܺڸ⣬һӦ׼ʵ
˰޵ķ磬˵޵Ļ˿̱ǰĸٶȰ뻳УͷƮ䣺
¼ˣݡδȦأһ죬̶ԼЦˣ޷ϸ࣬ЩŴ󻧼ҵŮɣδؾͱȵ
ĸ˲䣬˴ףһ׮£̾꣬㱳飬ýߴģǵ𣿡
Ůϸӣʤ£촽δѵһȦŨȲΡΡǵãˣأ
ɲô꣬ЪһЪĽ£ʮʡһб׹Źصʷ滨ʱڣһѩףҲòϼټˡ
ɱվֱľʹʹúһЦģǾͣһűƤǵñŹջҪ졣
ӣҲڣһػιȥˡ뿪˳סأĸͷ
ĸᣬʣֲɣ
ҡͷϸָĸ۽ϸƣ֣ףĸޡ
һ˵ͷĸ졣
ͷˣ߰ɣȼĸ׼ǵʺáůһƣȹӣ½ף͸СŮ繧ĿƿһǺɵ
ϳȥƤСȵһο࣬ǸĿˣδɳ򴽶һЦūҲҪȥ𣿡
ūȻнףӦ˻
ҪϳΣƻڵʲôˡǽսǺһĨƣһϲϳ󽫾ŮϷλΪɡ棬ִȹ
Ůһ˵
ĸ˵Ҫȥףٲġɱȼ߳Щ˵⻰ʱСһҪˡ
ߺĬż⣬ȹ¶һϽŵͷġ˵ףŮģȻ˵ľϵһ˹ˮ
ʱĸϲ˵ˡ
һĸ˵ʱﴺ磬ˡƣһָããɳ粻֪ʱŵŹأ
߳ǵǭ裬̲ϵİ׹ǣ˪ɳͰƻͬһɫÿһ꣬ĴҪãôҴҡѱ紵ҵķһ΢̧梣ġҪҪϲԽ˭Ҳ᲻ߵĶ͡Ķд죬дݱЩʱҲһģ
ҪȥˣҡףպٲܸȾɻҲͬһǽȥֽˡ
ʱɪдŮǵʧ
᱾ǿ񲻿Ͽޣ̲סϹ᣺֪˵̧ף˸˾ϵƣоɢ梣ұǴģ;ڴˣҪȥĸ˵һΣҪȱϣ¡
ɸſޣҺγ֪˿̲룬պѵ˵ģ˳ְѲһ鶥õ¹ţڵ¹һúܡ
ɫӨд漸£߬¶غŤͷһͷȴӣĸ֣
ĸȥˣȽź˼ǵȥǿң
梣ѧǵң
ʷ˺İѼָһնǱ죬˳Źٵһ·ȥˡ
ֱ۳ŵἫֱĸ梵ӰƲˡ
˳ˣĸ˵ɳﵢ鲻ҪѰһɾǾΥи׵Ĺʽһͨ򡭡
Զѽ׵ĸ梣Զѽ޵ףʱʱģҪٿءˣͷԵ͸ĻƤ
ХķԼʶ֣ᴵǼѣ˪ҹΪɫͷɳռͺգ߳ǵҹ۰׹ǣĹ⣬к˵ģҲк˵ġ
ʲôģǵ壬ֺģ
ǺĿǧԡһᾪѣһֱ˲ڣ
ţĶˣ
һ§Ц˫ۣѩ˵أҵĹϣ˯ɣ˯ɰ
ŹأߣػͣȥȪҴ䣬ʮɽγƬƬޣҲ˰ˮݶӡɽŰѩһȥĺͷ
һ·ż̶ӣӱܿ۹۹ɿŴıƤñĺ۾һѺЦЦݸ֪ձ϶ʲô顢ϡʯ˿񡭡治Уرǿеĺǳ˵
AA
һȺ̱㶼ЦЦһԶˡɽïῴڳӰŶ
ж鲻࣬ӾɣȺȸ򲨡
ĺɫѻ;վһ˲ϲˮȥ羰
⽥ԣЛuuƣԨԨˮδ糤ڰٻһ̴ƽ̹ߵò࣬է˼ҡ
ũΣæСϺһڽﳪˮ飬ʮֵȤ
¶̧ͷʰ߶ţһߣһũ²ó
һţλζһ죬߸»裬ϦӻʢɣҶףǣҹûˮǡ
Ժãֻһ飬ܸŻóһһЦˡ
ҲţЦ˵²ȵҪԭٻٻǵ𣿡
Ц䣺ǵãĺ梼أ˵һЦס죬ǵùٻϲѧ¿أҲᡣ
ôϸüһʲôǷ˵Ľ̻ˣһȥҲǴʷҽŮɣôѧҰ֮ûͷûֱɣ㿴˭Ůѧˣɺͳ
ǆѽһҧŴЦҡףҰ֮ˣҲǵˣɣдĺãôҰ֮ˣУƫԴէֵǰ£Ǳ𣬡Ϊұգ
ôͷۣΰѽСŮһ§ĵСѽһģʮ꣬ôСҪѧҪ̵ţһͷ̽ȥˡ
ַЩͻأŵĸ̨־ɭ㤣ϸ룬ϡжϳδ빬̨;¥ɽӱ·ڲ٣²ֻʻšţ棬ǧ֣ɲ֪ΪΣģȴϲ߹˶СңҪȥ
һǰǰжˣ벻ֻĳ
£ʼĴȵ׳ţٵǴ󱦡һ꣬ɶԷٹ٣ԭٽڶӺµȵ۲Σǰ࣬£گ˧ɶ
ˣڳʱ򳤰µĴ󶼶µۼλʱεٲ
ֻѸߣಡ궼Ӻضġ
ۻٲɵĶͷ˾ʶһǣֱֱҰȻѽᵽԣ˿̣˼׳ףѭǽԴͷ
ѴݴڷɳĻһڣ³ңңȥǻ֮ǷΣɢһ಼ӿȥɳƬ¾ˡȴһСôײö쳣
ͣº棬ǰȣԭһʮһһʮ岽ϱһʮһʮ岼岼αȣˮƣ챦ͨ¡£к˷ɡ
ǺʦᲽȺǰͷһϺƫԴѯʡ
˸ЦӣᵹˣղĴ߶㵽ǹҲͷ¶ģ
װȴǰ˸Լ˵ʲôһ˫峺ԷȤ
ҿŮɷͨɣ㲻ͨҲǰ֮ˣ㡣ʦЦİҲǺˣֻ¥
ϲȴ֣˵лӲãһѾܺˡ
ʦЦЦŮðôһ仰
˭ŮɣõʲôӣҸӵɾԺһЦԾ׶񣬲żǰǼӣ۶İ׿üֱɨںڵķޣЦԼ
лҪ˵ոϰ˵ңûûûͷ޲ƷߡһԱ֮ǰĹ¡õǰ¡


2 һ¶2
ɾ̫ˣ˵־ƷòͷǾ䣬ַǴȤϷŪʱ˲˪°ͨ飬ĿϣЦֹǴҳ
Цݸ˿Ϊ⣬һ΢΢Ҿͻͻ
ﺮֻϣ˭ҪԱˣ˭ϡ֪ʲʲ˵ŤѼĻһţϳⳤֲ뻹ĵͽӡҿ·ԶҲȷʵУ
ȴǸЦŭɾ˿̣ѿ´һ
Ůɿ˼ң֪ж
Ļĺˣ˵òǺ︴ӼˣǸˣ졭˼ţﵱʲôЦ˵
Ϊɣ
ף⻰ȻĿתʲôһںǻǴ
Ļ飬ӰӰ´ףɷʦǰˮƿĻ飬ü𣬴ʤĺ죬һ˫ڿʱ۲Ӳӷ·һ͸ɫ˵Ľģˣ컯ʱ˶ٱ
ǣǰǾ仰Цظ
Ůɿ˼ң
֪ƾԼסͽˣֱ𣬴ƣūŷֽ̳ƣҪЦˣٹ۴ɫʵŭ
ǲ֪λݴʷҵŮɣᱡģūѵ
էšݴʷüһݴʷżȼҵŮӣ
»˵ãʷ䶼ˣ
ԭǾʶֻᣬ£㸸ǼҸɲӺݴʷҲϵá
˵бһۣʾūߡɣһ̧ۣۿ
ɾĸǻ󶼶
ɾĸǴ󶼶ƺʹ䣬Ҳ̫ˣһ䣬գֻˡ
Ц֪ݣ𼸷֣Ϊɣձ㻹֪Ҫȥ
ǾͲɾˡ²ǻ󶼶֮Ӷ߿෴ĸ̡
Ĺӵ֪ܲ٣䲻ȴްչԶ֮˼ڣǰôò忡Ʒôô֮ܳΪأЦЦģЦﲻ
ŵס䣬ֻЦ̸ҽһȤ£һڣ֮ʿ԰۶ˣ£˲Żмӣ
ȥȥȥ붶ëȸʤú彫Ū˳·Ҫϣɱϱݴȥĸ׽ޡ
Զȥ
תЦĿͣϷԣʹûȢףҪλŮΪޡ
ŴЦɾ⻰˼˳Զ֮ϣɲɾչ¤֮أԶ۾ɾǹ񫡣
ţǷѹҲǸ֮ˣȵްţʱ΢ڵ۶в١էˣЩΡ
ȥȢ˶ϵŮɣȻ֪㡣ˬʣҲԼֳɩɩǰȥɩɩԺգĸǵĻʵ㲻ǣĺڱҲգ̹⣬ΪĸצһĴڡ
ôֳȷģ뵽Զɶĸ֣ĿĬһ󣬶˵׺ֳʱӦõɶˣҪһ⣬߸Խص顣
ɾɻҪȥݱԽӻٲಡ齵ǰģҡס
أ¸״ʱԽ򺡹ǵϱһʱûӦ̶ˣ˵⣬¶ݵıٲҪǻؾӺµȱɾͿճˡ
ӻף첽һ֣ߣعȥ
ϣ󶼶ϡ
£ƺӡĺӣǣٻСȹʵۺ鸳ʫʯִɶ£д岨ȴ˴ǰ󶼶оһա
֪κ۷ǲ󽫱ʲﹲƳ±ɱע벳ɺӺ--سҰɳһ֧鰵ϮŻ
ˮҷس֣ǿɺӼ޿ܡ״ڽо̶µĶԲߣݴʷ㴿ΣԼ׼Ӫƹʵߣѡ͵ˮֱƽ˴ǹϵĳߡ
ʵʵһͷԵģ󽫾˻󶼶һͨˣǣʣһӣΧӧĻм
ҵĴɾһѩ̬ʮأҲ⸱ģʱʮβ۵͹ɡ񣬽üһ˫ѹŨķͷ£壬ǶȻء
˵֪Ī֮ȻԪ󶼶˼ʮչƽ𣿡㴿ʮ꣬𻰣ȻȻ
ѩչһ򣬻мʱӢʵзӳʤİݰףƽšֻǱüѹԡ˫ۣıġ
䳤;Ϯɱⲻڶ⻰һʳڽֱĿɾôһǸʾͷ
䣬׸彣ײ죬мݸЦϡᣬһ󶼶ԶɶֻӾλ͸οأ
⻰ſһԶһ֣㴿Ħ彣ע֪ܳסҡͷһЦһ
һƣ߳˾Ԫ󶼶Ҫ㡣
֮Ǵ󶼶мƺһ䡰ס˿̼䣬ֻ˶ѡ
󶼶
ⲽͼǰʣ˶ˣ
ǡ
ô˵ģ
м赭дʲôû˵󶼶Ѿ͵ù׸ԡǧﱼϮʬ֮£˼ھ֮֮顣
ͷһ֮һ֮ߣ޷ǵ
һˣκо֮ڰǧʱ˵սȻھأΪıҪϿκȵһ꣬ݴʷ㴿ʾɶʱɺ֮գκʼʩһޡ
㴿ֵ׳꣬󶼶޽֮ƻҰס
м򿴿ף볯£һ䣬΢Щʱ򽲣ö⣬󲽳Լȥˡ
ڶգĵҴϷۻġ֡㴿ģʾϣЯˮ
ʱϴһƬˬżձ磬ƺȥ졣ϣκϵɱ֮ȴʶƣϡ
ʮΧǵ۶䣬ǽʮɣбѲӣаȣ̽ɫأüͷeôһ˵
󶼶ǹƽȶŪĸһأ¥Īɾ³ɡ
ͼĿ֮ºʶЦ˱ã˱á
ѣɱ֮δɣ֪󶼶չգ
棬Ȼٲʵʵһս󣬻ǲ㴿ӶϷΧǵˣֱӹɺӣһϣϣȥƽɽٴκͱһ
ͻȻһأӧսŨüһʲݺӣɼ֣Ƶظ
ˮںɽǰҾɱУ֮սԸΪȷ棡
ЦɤɽеҶҪŶϼмʱУ
Ըͬһս
ǵһγ飬ζôһ̡мʮˣҹҪɣɲر㱻չٸڼҡֱȵްţµ۵ǻԪʼ괺ٴαá
еļ֪꣬ҵĴɾݾӼЩʲôҲǱж˱˴˻˸Ǳߴ󶼶һ׼˸OO@@سˡ
һ죬ʦŽǴѹѹĶﱬһۻ
ؿ
ع
ʻ
ڷ
ɨȺ


˻ġ
ǻ֮ʣ;أʾʱκŷ磬սǿúܡ
ʿ񣬺һӭУ̼䣬ߵڵϵĳڿն𣬽ɶգڵ縲ơ
ĵ󶯣ָӶ任ͣͷ£һ׶ǰֱֱܵĲȥ
һ䣬ɶ̱֮ƣκսľ޴üȻȴǸݺԷüֱݴÿѪӣôһתѪ䲻ϵڷŭϵĵо߲ͣܿʣѸ۾ʱͻ̳Ѫ
κ¡
죬ڲסһҽС˫սɱмϻֵֽĺϣǱµһ󽫣ң˽ֲռϷ硣
мУ˿̣һ޳֮䣬ȡʯһ˫ϸ۾һֱţòװȰ
ɾأ
һĿȻ־˾뼫мһҪʤ
Ҫͷû˺ɲġοмһγ󶼶һԱ󽫡ʯͷߺмᣬ΢̣һ˫۾ȴǼ伫ġ
꣬ݾӻͷº¶䣬ԼһˣǽڸǽԺ֮¡üսٵã׷·ǰ
ȼн˳ˮмӼȡһ֧һ֣֮ڰƿնRRزźϹȥֲ˻սüֻһʹӻƽг
죬󾪣ſӦ
Ҳһɲ䣬мɳ۶ڶͷƼף󾱼ףִҾһѪ籡ɽ绨䡣
ĺĿɿڴһŤͷмԣ̵£һˣ׼
лҪ˵лλߣȣŮҪġ


3 һ¶3
С׼ŶһԾ£סֵļͷͷ£ϲҪ軸м򣬼۷һʮɵת˸Ȧ͵Ƥӵ£

Ⱥףңɽս˶áƳһѪܵͷ˴Ĳ֣һ٣Ц˵ɾаٲ֮Ӧͷ
м΢΢ҡףÿɷˣͫʺ꣬ۺЦҲ̴ͣ·ˮأʹһѸ켫ӰζԱԽһԥԥսʣ
ɾʲô˼
ɾպұ֮£ðճ΢ʣһ£˼˵ӹ˼ҲܡĿһת׼Ѫһ֦͵͸
ͷҡ룬Ŵֱɱ£׼ȥ㣬ּκʿŨæƽˡ
ôһ·Уţ¡¡˵ţһգ˳ţʹ˲
ǰƣ̸㴿⣬󹥳ǡ㴿ŻӦĿһɨ䵽мϣ忡һϽ˼Ӻ죬˵
Ԫ㿴Ƿóʤ׷
ͷλεˣмʪ͸Ҳ˲ɵĺ⣬ס.¿ԭش˼תĿ⳯Ůǽһ
ƽ䳲ߣΧǵҾ粻Ҳǵݵ˲ȥ󶼶ɱ֮ƣûʱתݣƽŲ̫õġ
Ԫ˼Χǣ
мһЦֱңңһָǷݹӵէй֣ǽг󡢹ʯҾ˿ǿƽߣʱоδȫǣǹǣҲʾ󶼶ټ̴ơ
յգһ˿ҲޣǶȥƽһͷĬޣǽͷĲȴµͷɫмǷˮŨɻ˵꣬һ˫ģ޶ݡ
㴿϶Ƭ̣ζ̶ЦЦãͻȥʾ󶼶
һߣʯ̽Կм򣺡㽫С˿²Ǳµ˼Ǵ󽫾˼
ȵްǰѡй֮ˣ󽫾׸Զʤ󽫾θмһ˫۾ƽǣ΢ȴ߶ɭ۷ɨʯźһ֪Լ죬ˡ
ͷ͵оʣ֪Ǳնɱ£ڻм£׷󶼶ء
ֻ֮õоٿһ˲ֵ̬һ黸мǺüĿĹ⻪ȫѹ
ڣͼһչΧ£ܿ𹥳Ǵˣɽݣƽָտɴһʱ䣬ƤӶ˳
Ѳ£˷ܣ˵ЦسʡʱˣҹҲŵֻټıӪ֣¼ȻΨһ±ԡ
мһ˶ǰٰԶмƫΧ̸ȻԼЦ˳
ԭŮɫǳƽֳƽʮزԭս˶ﲻ֪Ǻ͵Ů.ޣʱ۹ͣʵһ׮¡ʿ⣬жѪյ꣬绰Ȼϡ
ŽҲۣҵŽһ˵ӣŮɫأ˵һݣĳ˰գ
ƨԴӸ󶼶˶ʱﻹ.أռӱ
˴ֱɲЦϰߵģм˿Ϊ⣬ҹ¶أҹŲ⣬ڿбȼû˱߶ֻʣϽ
һ£յΧɽɫֻһУ˼Խ͸һ̵ζʲô󶼶Ѯ;ϮǧǴӮƽ⻼Ӯǣ䲻һáӿм˼ʯһЦ
ɾҿҪ졣
µգ죬м򲻷һƳۡ
С֮ǰܹˣҪͷͿʼ顣ʯ˻˻һ˫۾Żм򣬲ԶʱΪ棬ҪΧǿɾΧȥˣ
һ䣬мӹͷȴ꣬Ҫ꣬˭Ҳסܲŵġ˰˯ҹһյ磬ţըײϣưôһŪþﶶֱǺǡ
мһžٿƬֻ̣¡
ʯȵ׼Ŀɲ
겻ֹһջͣ˼̽ͷɽӪҪˮ
ʧɫΨ󶼶Ȼ˵ӪҲ˵ǡȺˮǧƵĺХһ㣬Ӫعˮг߰ع涼ˮ
ƽϲʤһֻۣصסƽƵû˲ãƽ±Ǵ󹦸ɡ
ıʿѰһҡӬеظ棺µۼλλ󳼣˵΢ȵ۳購޶ʵȨȨߣǶµĴ󽫾ʹ󶼶ˣĲ˽ֻ֪ҪϸףʮԶɶӮˣʶ֮׬־ǧ֮ɶ˴󽫾⣿ϡ֮ˣͷѰˡ
ŶȻһֱðͷЦ˵ԭ̣˵һɨˣλؾţ£ҾͲŻ϶ӪһӪҵ̴󿪳ɱֲ
㶨ܾפؾҲƽڼᡣ
κߣûиҪͣ˼׷Ӫһ뷢Ǹģо⸡
ɣն
ǹ⽫˵ľŲһǸﴦ֪նɱǹ٣Ȼ
ĸȰȻ꾹˴²ֹһһռ尾ȥֻšмÿղ游ѲӾӪʺֻѥӱˮ͸ŨĽëţѥҲѣֱںƾȻҳ飬һۡɡ
գߥŶʷžȰʷ󶼶ķȳףвĵ
󶼶겻ֹĲ󶼶Ӫ򣬿ʿҪ䡣žҴҶ룬Ĩһϵˮִżɽ
뻸м˶ɳ̵˿̣΢΢̧ףžһִۣ˵
žʷնס
󶼶˵ĶǷθ֮ԣĻ̻̣ʿҹˮСҾ;Ϯĵսپһֱ£ʱƣ
ôϻˣסᣬﻹеˮİ˼
һף㴿̲סȰ˵󶼶ʷ
ٿ̧㴿ô˫ŲۣʣµĻֱֱҭ˻ȥһʱ̼䣬ţžɵӸ˳ȥּ΢΢ʾ⣬мʶԼ̡
⣬žһû磬ֻˮӰһݣŢԻм˵
ɾת󶼶žˣ
м򱡴΢ֻںڿüˮ缤ݺ£һףžӺܿᵹһƬˮ֮С
ۼ˻ʮصʷ˵ɱɱ޲ȻȴٲиӪߣ˶
оӣһ٣ͷҹɫ˵оǰݴʷżȸҽɽһΣҪɶռһԣνˮұΪ˵ǹɺӡ˵ţֵѶԻмʺΧ֮ơ
ôʤֶԶ׼ˡмݸƷ˪ѩһһ£˸׵ĳΧ
ˮ󶼶һ˵Ŀⳡꡣ
ô˵ʡ
ƻ綹ͼɽɽˮˮްмȴʼʣмһ˫ƺҹһѵ޸ЩӰĵһܱΪ
˵ݡ
ĬһۣˣֵϡﻩһƿЦƵͼǰ
ôţɺˮλκݹʡࡢֱӪݣ͵ƽ¡
ƽȴʼ׽⣬΢С̽ԷųԷ״̲סҪȥ͵Ϯоʺ¶ԣرһͷ˵
󶼶˭Ҳ
һ㶣ѯ˲ּ˵ҵҪ棬ȥͨ
رҡͷ󶼶˵ˣҪǲͣ
˵˻ǲǣ˾㼸Դܵ𣿡
رֻ۾ŵľգǱΪСˡ
һѵ֪˭ۼƼҩɡĻмϡﻩΧȥмݸر
Ԫ
мϵģŵĽӣ΢΢һЦ֪˵ʲôƽаճˣ㽫󶼶ǰô˵ģҼǵôҶڡ
ʲôùСǣͣ߱Ÿ䡣ϸߣĻõ
;ϮԶȴֻˮţУǵ󶼶Ҫ˵ȥɶʧأ
ӵˣԽ˵Խ˼Թ
ȥмʹһս˵ģᣬ˵Ҳ벻ˡмѣĬĬţý˹˲ָⲻ֪ʱմϵĺɫҩ֭
겻ͣҾԣڴݾߣֻǡƽʳ󶼶ϣӦÿԾˡλʮսپİֻҴ󶼶ս


4 һ¶4
⻰Ųһģ̤̤ˮɢˡ
һȣȵͣѾµס
̫¶ͷκĺΧݡһԵϣڵص߶ɽҹǿѹѹļһһͣչˮӴѪȣֱ˶ķθ
ݵļžµһֹǡ
㴿ϣ۾ǰͷսģŹٷ߱
ǹʷ󶼶
͵һЦ㴿˵һѣǵ綷Σɶ֮أʷ򣿣ƣ
꣬ˣͷ乶£սսоʣһͷŵΪϽ֮һĻɱǿѹ˼˵ˣ
󶼶ԸΧ˱ҾԸԸ潵
䣬üͷһЦʣ嵶۵ƣԣмܴӸ׵ϸ΢зֱûģֻѰαΡɨӣ˫羵Ĭ
ʷΡΡҪ磺ڼߣ֮֮ҵڻ֮ڹ֮У޴Ԯκڹϣڴͣ
ⷬһûͻȻһЦȵԻϳȥˣ
󶼶սնʹ˲ԲԼáܵ⣬Ƭֻ̣ʣѪ׼
ƽݴˣ򣬹䲻ǲ͡мѸղŵĻϤУ˿ʿڣָһƿ¶խխ϶ʹն
ӣԸ˵ɹ
ʱһͻмͷŲʿģ˽ݳ棬üĿй±ñīߺܿϭһƪ
֣й֣̻ǣӭ֮Ϲ½Χᣬа룣ʧָΪն֮δѣɸǲ
ǹɨм򿴵ݸ۽üȴ絶ãû˿¶ȡ
ߣɡšĿǡϣɹ񣺡ɾ
ϭһţм׶ѡ
һϭģʹ߱ɱʣѣıʿĪһǵĽ£
м˻ؿ룺Ըǲʣ󶼶ʾڡ
ü䣬ĥ˵ѥӴǰһӶǻмͷЩ죬һֱоʡ
˿Ҳˡ
Ӹ¿ˣ˵̧ͷ߹䣬´Ҫ壺սսսأߣʣµ֣нѡ渿ʣ
һ˼֪󶼶Ĵͳͳָһ--ѣһʱüͷɫ԰׵˳ʡ
ⳡ̣;ԶݹӦСʵֻǶǵϣһʤ䣬ֻ֪ˡ
ɼȻϣӮȻգīҹɫδʾٴϼһưͷѹѹӿȥʱ򣬺һɫϻ򶫱׹ˮ
ʱȳͷʬ䣬ͣκȷ׾ٶ˻ǺӣײţһӶšųֱƽǡ
ڻңҲɪɪＷеòӣҵɱ𣬹ֻܴŶپӶϷͻΧӡ
ֻʱˮȻ˲ܵ˿׳ꡣôٱˮߣ׷纨һƬͽ֮Īɱ
䶹ĺֱ䣬ǰ˹ӿˮλδȫ䡣
ˣֻ˳ƽӰ񱼡
䣬㻹ӣ һԾͷκѾѹɰΧ֮ơ
Դһתͷȥĸ֮£佫·ǸΪҵһŹâӰֱѹŵһ˫ۣ΢΢УȴƱıӡ
Żƽ߱ǹ䣬׼ͣм΢΢ЦˣһϣɱԼȴһ¡ڡֱͨ׵һɱȥ
Ȼлʿӭ滹мÿⶼøʵ񿪺Хġһת÷ͻͷԳԷȥ
նɱˣէȻһУмͻȻʮĹ俴˱˴ˡ
ϡӶԷбϳʲôһȻмݣŭ
Сܴ裡
㻹ֲ󶼶֡мͫʣתЦ䶸Ȼɱ˪˴֮ء
С裡ѱɱʿǴ;ĳл棬ı󣡡
Աϣˢһϱ죬һʱ侪˻мֻýס˼
ὣԾҪһ˲меı̼ӭص䡣
мҲ̵մѪѥ䱳һȣҪͷϵȻһͷ׳ޣһ½мѸٱסһÿҪͱ
·ͻȻмĵһӦȴݣֱܵ䵽ˣƴһĿż䣬ֱ۽иȥʹĴмסУѵ䣬Ƭ̣һŵſ˷ϵĹ䡣
ɾɾϹʯɫˢףôʶƹ͵ģէ֣ŵȽŶ˸顣
мһͦɫ䵭ʯһýնԷ۱߽ǣһ
䲢û̶ֻǶãٷ죬ϵӰһͫٿһʯҲȻԲ۾
мҪؿԼԴ
ӵǣǳǳס˿겻ֵЦ⣺թöл
˵꣬ճѪҺ׼ºжһδʾǵĲӼʹ಻ܣͷƬɶձɫʡ󣬳ûһĨԶǶ˫۾
ʯĺͷ´ܣ񣬼˳ƬȴһͶڨڨЦ
ɾذͷش˿̴󶼶ƽǣǻسǣ
һ£سǣмſԴѪڿ׳˸޵Ȧ䵽ϡ
ϦѪ죬һɿ˫ӹˣƽͣסŮ˳һŤͷϵĽЦ
ף
ǳЦ漴ΪüһĨʲôζѽûɢɾѪȣõʬף֯˵Ḻ́ζᵽǽŮӣס죬ٶƼȹϲ֪ʱմ˲Ҷɨȥ
ʯȹ㣬ʮģ΢ȣ¸Σԡʱ͵͵ƹԼ¡ظģģŮɺһˮͰ綼ʵˡ
һ·ϣط⣬ɰȲ꣬ҶӳַֺԶԶȺɽãΰ׳ɽȴŴԴʻһƬȻƺӳһĲʽ
ɽӵ׳һ˿ɽӣؽ󱧸ȫ
ɴ˿̣θһطҪ³أ״æְһţԥ˵
ƽƳǲգ컹ţָշˮôЩˣҲܸɾֱӵԺȥǲǹܴĵط
޳⣬ɢأϥ¶Ů߳ɣЩ²˵ֻһ֡ر绻κһ˴죬ӭ裬Դȴ߸ڳǽɹøɳΡ
ûԼ˴뱲䲻ƽﶼҪˡ
ôģɱôʬ׶ûдŮֵģҲиߺ˴˵ġⲻ˸̣ڳȥӣɰ߬ˣ˵
ͷģÿ
лҪ˵ʷϳ־顷


5 һ¶5
ŸƽǼԼ⣬ټޣһλᣬϧֻǣȻڹƺԣôЩ΢΢㯣ȴָףֻһһ죬ƽδķ⣬ν
˳ǣʱʱܳôüᵨսľһǶӲˡ
𣿡̻ʣӨ赵дɡ
˷粻һ˴ģ˵ʲôŸɶּ⣬ȡ񣬳ˣȻҪЩˣֳЩҲҵĶʹرҲĳĴҪ˶ġ
һЩңԶ˼Ȼһʱ䲻ˡ
ֱͣƽǹϾոۡģƳǵգͷһţŮǻŵò֪㡣ȴ¼̷ӣģȷٷΪˡ
ۡûʣڹϣЩ˵ġᱻŮԭȾסԺǰһڽ־֮ȥݻʽݴʷ㴿뻸Ҳʶأһˡ
ʱֵƻ裬ͷȥ˿ײ⣬ˮ鿴ɻһȴդ￪ãϰϰǹɸζĪЩ
ᰮ࣬ĳԼܾմ˲֪ĳյúܡȱīֽСһӦֱ𣬽㣬ֻǳ費һɸ
̧ľͰһۡһ֣׾ͨ죬ۿǵתţּŲҵ
һ̸ü۹˾ּԹԷӡ
Ҫ޵ԼͲ£ԲԲԲü۴һ̲סǰĥģο˵
ôˣ𣿡
һίʻã˹ػˣίǳɱͷģŮӱһ壬εο
̧
˵ţʴ˸ЦĿãͷҲɢţźǱɱĨӵسüŪۣŮܣ·Щܵίһй˳
С޵
ɻøŷŮӵ죬ҧţϲ֪˵ЩʲôŮӵ۾ٿţҳˡ
ͷһĵ⸮ѾͷǱɵҲŵߵˡȴԸ趹ϴӣģﲻһѺͷüۣ촽ŮһţѸһַָߴ
Щۣǲ𣿡
˵ţС֪ˮĻǺյģΣȴӼɫﰮЦŰʪ޷ÿѹ߶
ҹ˯ţշתӵ·֯вݣѣ߳ˡ˵£ֻԼƮŮδķ룬ȴȻ
©ٳ٣һϹţϽԵ㣬ഺͣˣɻأŷ·֪˼ࡣ
жʮķŷ֮˵Դݳһ·һģ˺ĺֱͩݱ¿鬻˥ܣղû뵽ʱ䣬Ե㾹ֵؿˡ
ҹԵʣЩǣɫȥѻ˰ģϸĿӽŸĸͷֻһյƻ綹ӰͶڴϡ
ĬĬ˰ΣҹվֽŽæۻȥ˯һѣŮź򣬼ȥŮ۾׵ҶƵģֽߣָϸ壬ʮְëһգһգģ۲͸
㲻ˣԲԣڶκϸϸɤʣСִ㵿һۣףһ˫ְš÷塣
ȷʵˣǹһ׵Ůʮ꣬ȼỹҪСĸ˸ӣŮѡʵ̫СôȥӪֱ̣۵û˵
룬һ֧ȥֻźīһ΢䣬һ˵ңվҪߵġ
С۾һعŸϸѼ˼ۣںڵüһ˫ˮӯӯӣ£΢̵촽һƬ֬ɫÿ
梣СҲܼǲľͱ곤ߵʱܰҴȥˣҵ
˵ۡһӹʹ۽
ἰʹޣǹеˮ·̵Լϣû˵ֻͳ᣺
۾ţٿޣɾҪˡ
ͣһûǰǰ˵һ˵ðΣҲûӪ˵ʲôãԼòãȴܿϼƳ˸⣺
ﻹôȥҵŵĵط𣿡
Է¶ҵֻʣһӸ˾ſȥʶ梡С֪ƽĹ壬ǧˣѱϵɱ¾˵Уʬ˺ʱͷӬܾһƬ
ɰһǮתͷȥù۽ĵУˮ÷ڴʣ
𣿡
С׽ˣ·ֻʣɿڵˮ÷û˱𣡡
Цˣ÷Ҹ״ݹʷ˸ģˣ˵
룬Լݴİ򿪣һתԼҡԴУֻװǮ͹ˣȱʲôȥ򣬴ЬҪˡ
ȴҲ˼֪ˣ׼Լ£ԥ£ôȥûĿյæǣС֣Сͷż䵽˵ϼ
ˣʲôۻӰԵ͵Сӵᣬ
㲻㣿
ţúܣʶԵ㡣ﶬ￪ˬˣ·ҲƬأСЦˣġ
ڿЦһЦˣ˵ţζáϼģֿϧŮһЦŽ
ǰѹʱ
Բɸֽд͵¶øִڽͷ׷ףЦ˵ɱ䵱ȵʱĲš
󶼶Ȼסƽ﹫ٹټɱˣ¶࣬Ӳķ
Ҳʿڳﾡӣǹȴûηι󶼶·䣬ֻĬĬĿ⡣
·ˮѲһ飬뵵ˮУɫĪ⣺һʮ꣬߾ڻ񣬳Σ˼ҵ¡ʦǰҪһ֮á
ڽϻӼȿϲ˵רעˣһһģȻڶҲûֱ̬ͷһȸԾ𣺡󶼶ɾˣ
һ䣬мʯ˱һͻͷظЩ֧ϸ²ȤҲлҪ˵˴˴ۣȸǡ
ƳǺ⼸ջмæЩ£޿ƽϼƲĶ̧ԺͬһɶĿĵϸ
򣬿Լʮ򣬡мӹ˿ײˣɶҲνûѹеΪֵײһڣҪָ׿ˡ
˵½ҲЬֻŰ࣬һǰٲȻмʿɣĬȻƬ̣ʻм
ƽɶʱ߾в룬ɱһӰ٣㿴ƽôòźã
Ͷۣ΢һ٣мϵģһӳɶѵĲᲾмһ߹˵
ǣԱ¾ɣ󶼶ĿƽʮԼǧˣȡ׼ۣ㷴޳ߡ
Ͼɱˣм赭д˵£һ˫ڳתȦɫڣ
սʮأʬͷһ⡣
󶼶йǣм΢΢һЦǹɲײٴ׽˸ǰ¶ɶ֮أҶѣ֮뻳᣿ο󶼶˵ˣʱ߾ǲսʦһˣȺҲ壬ͻ书Ǿ۲ԡ
Խʯü̶İФᣬּӢһԵ׽͸ζ
˵꣬вȴмԹȥ֣ȡۡﲻ֪ôɽ¶ѿɲϴȥƲתСԲյУˮһˮĶӯңٲȻֳǸйӵɣŴݡ
ãڱǵһᣬмߵǰѲף󶼶ǰ¶ѿζѡ
һĿϰΣãЦһӹȴδ갷
ͷʯһʼϢţ˵òһ˸԰һ䡣΢԰ӷ羰̫ͣʯˮ֡ЩôľҲ⡣ֻˣͷȥˣƣô˼
ôôأʯʶԵ㣬šüͷ˻
ȵмƹˮһԶԶȥ¶ǼƯ̬ǻҵɾʯƬ̣ݼͬһſȥˡ
ſ֮Ȼ߼ᵹûСʶ·һͨתƺòƳһ·żȻмҴҵıϣֻǰһ񣬿첽ǰߣЩײü졣
֪ģ࿴ۣۼſڣĵø죬΢٣ĸĬĬֹһ飬ǣС֣ӯӯߵǰδڣһ죬Ŀӣ
Һ뵽Ϸۣҳ
ƽĻ̻̣мĻ˸ҡţôһ˵䲻֪Ϸʲôȴװ磬ش
ʱ˳ϲӪУҪʲôֻܷԸˡ
ףôвͨѽݴʷĸϴСŮǵмȥˣѪߡϡ顭˭Ҳǡ˿̣ﱻ˸˻û˵ǣ̵ģˣ˴˻ѡ
ŴͬСĿ⣬һʱסˡ
棬ʯŻмһװδ죬ƳӰӳ۾Ŀ⵱סˡ
ʯŨüŨۣ½вŸɣֻǺɫһǶڹﲻڻмǰ̫¶ȴס
ͻȻмһۣ˳Ŀ䵽ϣƣǾߵǰһ˵
ɾ
мѼ´ۣ棬ֻںŨܵĽë¶һڴõķʤµŮοɼˡ
ȹµ˫˿ģһ΢¶žµ
էԼôһĿͣԼϣƽڼҵǹɽʱɢŤһ߬Сֻ֣ӻԺﻮ
̧ͷмȴȻԸ๡
˵һڱ׼ٻ֣ҧĵͳ徻䵭ء
ᾪ£кȻΪʶơɲ䣬֪һֻçײݺӹȻ̧ףһ˫Ľͬмˡ
лҪ˵¶ݱ
ۣŴΪҫ书ۼʬɵĸڣ


6 һ¶6
ֻʶȥݺֻȻôһۻƵӰˮͫؽ֮УէȻһİӵףμ䣬ת۲ܿˡ
мƬ̣˶٣ƿĿƳԱŵС
СҲʯСĽذֻͼϽ棬˼⣬ùʯ̧򦣺
޵Ůô
ֱӵ䣬Ȼһ˫۸̧Щ΢ɫʱӣüһɰ
ǱƤأְѱƿһοȴ֣˵
Ҳϵ㣬׼ҡ
СŮĽ·㰡Ұģֵ塣
мϲǳǳЦ⣬ϲɫΧȦͻȻԱСһ࣬СʱУ׹æȥ˸ǰˣǵ䵭Ʈ
޶֮һŮãã
һ֪飬֧䣬һҪǳֳģϤ䵽мֱӸһӲ֪תٻصʯ˵
ӵܼиСŮǶޢ֮꣬ȥģԲǣӦǰˣġ
˵ְ꣬ѱһʯʯ˱ӣĿСﾪֵһһöˣٳҲͽ͡Ǻ󣬷ֵֵ࿴ᣬΪѰɡ
˼ţмһҪߵļƣʯ˵ȥ˿ˡ
СƶǶ䣬ͻȻĸ׽ĻľľģŲɵһַ˻мĻȹӷ̨׷
ǣʵǴݸһģ
мֹ¿˿õģЦˡŶüһ񣺡Σľôױʣ
º͸鲻Խ£ǿҪ
ҸͬݴʷʹǹʽΪɵģ㲻ܰǴˡ
𣿡мЦһ鵭Įû˵ʲô
һ˫Ŀˣˣȴյ磬ز׽ҲҪټˣ̧䣬ԵѾҪС
СıŵһմСһƴŤ޺Ҫҵ
޷СȻֱϺݺҧһڣʶȥ嵶Ҫˡʯ۷ذνֻһ¶С˸͸
ʱԵɢ׹أԵȴһߺ죬Ŀġ
ǱסСҰף׹һ˫̹ᣬ̵̻˺ҿϵСֻۣʧǶѪԵǱסǷӣͷһҲҩˡ
̫죬ɱŮм򰵺Ŀɨӹʯ˵˵ɾĬĬ˱С
Ƿϻм򿴿ᣬγ׵ֱһ䣬ǵȻĹѪﹴӣû
عƬĺ촽⶯ֹһʱ˵ֻһ˫ʢˮӶסʯƬ̺󣬰˵
ǻҪ㽫ɱ޴СһҪκʿ𣿡
ʯĽķǳֳᣬͲ󣬱Ȼȷˣؿڣƽ˵ûҵˣԼ˵֪ǹҵˣô
˵ƳۻмʣµĻֹɴ˻ȥ촽ҧļѪţɱһСʲô£Ʋǣ
СӵСмһӸ׹ССͣ㶮ʲôǿͶһۣţҾƲǡ
Сˡм΢΢üһЦЦɢü죬͵ȥл׵ķһתϼ򢣬һ̧СԼĿԣ۾·޾岨ҪŤͷĵԼ˹һ࣬һɺֱͷ·һ̾ͻļ̲ס־弫ˡɲȴȻһ޳ֱš
ˣǵƿ編ҼزʱϷֱϳ˳һ֬ʺѪұ欣Ǹƽ
¶ȥܲ˵ģԺȥܺ㼸ûݾ͹ˡмѵϲøɾ䶪䣬ʣζƳһЯʯ̤˸š
Ǳѵʬߣˮôһ壬÷Ҳˮɢɢˣ֪Ϊδ䷼ݵʰ
ãɽǰȾͷһ֪׳ɽӵıȫ˵ǲǾƣ൶ལͷ°Ȼǰһ̻ͬһˮ÷Сٻˣɶ¶һ޵ʬ
Ų鸡ߣ·ѰĴһ⸱ģʱˣҪѯʣǱģæѼ
һʣһ߰趹ӻˣĽϴż᲻ƽĽ˺ܳĬ۴ôҲ¶֣سһɣӸˡ
ҲܱһġʵڷĥһȦʴԼأ֪ŸСѾͷȥһˡ
ûӰֻˡ
ج˯ͷɫѩɫõģûκ˽źԼЬ£ž޽ǣһ׵ס
һŸ׳佫ģĿͫȴǰ׺ڷ븸Ʒʱ˵Ļһ䣬ǰȸ޼ָ㴿
ʹ
㴿ֹסͷ޶һۣЦҼǵǵһμ㣬ôң
Ҹ˵ʹ֪飬ñ֮а֮硣ҿʹһ˫ĺڰ׷Ӣʮ㣬ָ⽻̸Ͳˡ˵
㴿һۣɷЦòǰò˵ŮȷˣҲȷǴϻۣҡͷȤһ䣺
Ŷ˫δⳤС˵㣬Ҹء
ɱҵ˿̣üһɶЦˣ֮߱ȣ֮ܲʹαС
飬鰡㴿һ㶣̲סЦתȻĽ˵
µҲ޲ɣ
ЦʾԱ㴿µؼ˵粻Ҷ̫Сܽӵ󲻵ҿ϶ҪϼѸ
˵ļһ죬ײˡ
лһЦȻ֮ϲ׶׿ͣʶѣϡ䣬зִ硣
嵭㴿һȻЦ˵󽫾ἰ㣬볯ܲϣҪǿϹǴҲѣĻȻҲ͡
ף㴿һʶż˵Щˣ԰ããƬ˪ԷҷԼΧժľܽشſɺã
лһ۸ף㴿ȥŶӨӨĻɴһſŲӣҲٵԵʣǹɰѻһţæκ᣺
ףҲסˣȥ
һˮϴԽǺڣǰף޻ʧ񣬿żһ˫۵׸ľѪɫѲý޶Լ˵һ˿Ӷ񣬵ȻһҪΣҲ֪鲻Ǩŭ޹Ůϡ
Լ⣬㳤ˣղŸٹǷмأ޸˸Ժ˿ҲģңҪܿġ
ۿᣬͷ°һľܽȡ˷޼䣬ժˣٲǰװ˷ˡ̧ף常һЦݡ
￪ʼҡ
صϵŴԶƽǵĳǽκ뻮һطֳһɫѸǱ뽻ֲİ֮Сܿ죬Ŵ٣ƿգѩıн㼯еš
¸ζҵϰߣֻв֪һֵ¾ǰͷԶӸ˵İ·ڳżպӰ
ֻʣϲĴڷ졣
ƽŮǽϣмӭ統ԶɽɽһǰԼɽɱ֣սϵĵһʹѫɽԣɾĬ
ʯỽһм⣬ŮǽһԾϡڡֱšĮȻɨһۺѹѹסƽӣ٣һźȻʧı飬ֻǳĳĬ
ڳʮӣǱߴ´󶼶ָʬ弯зպ׼£ʯԷߡ
мתűޱһڽע߽ˣַǳֶΣԭսʱáһĻѪߵҲȻô˿˿ڴ˷ܡ
Ĺӿ쾩ۣ˿̣ո߷ͣƲţڽһӣϱµӰ
м˰ΣŻɫģȼ׺Ұ޸ѪһѣݸԳһЦתԼεʯ崿һбʣ
޻ڸ
лҪ˵´θܶϣϹأĿʼϰǰҪ־͸֣vո
лλ֧֣


7 һ¶7
ʯΪ˻׻м֮⣬ôǣڸܺܿҪˣϥλŮʮģҪס˵иý˲ǱˣǷ˼л
⣬ôʯ죬һĻмķӦ--ûʲô෴Ӧ
ԭиĺ̫ɵɽţȴһߣѥӲȵĳݸOO@@졣ʯǲ⣬ţмۣЦЦؿбһۣ
Ҫ𣿡
Ůֵܷ綼ֹˣ֪˼֣мȻñùĶĪһ¶ʯ׹ȿ˿ˡ
صУм֪ռһ˸磬룬Ѿ뿪ƽǡ
΢΢죬һסĻɣϴɰ׵ϸƿʢδܵ죬׵ĴɣĻһ㡣ױ̨ǰаδĻ䣬мһöͭǰ׾پܹճǸŮκǿճԾ׺˵ഺ
Ҳ̫ˣǷʰмһЦױˡ
ɶƽˮ·ߵüΪ˳ٻ;ʱƷ羰⣬ʼղߡؽ磬Ÿʣɹյһɴ
ƶţţţš۶֮գō`Ϊǰңȴ̫Уų֮أ֮ׯ˳ǣϱлʮɣͷ̵ķ˫񿪣ʳ֮ƣɣǵ۶һǵһⲻ棺
治ܱѽ˵ɣ֪ʲôӽ£
ԱͷĳˮЩעӣȳ·ߣѧãǶʮʯ֣дǡ顷׭ƶ壬˺ɽ飬ʱ˳֮Ϊƽʯս𣬲дڴ˼Ǳ
ļ䣬һ»ǰһٴĺҵֳſƴΰʯûѽһǳǳЦ⡣
ʱƮ㣬һС꣬ԴɫϴͭսϾʳߣܡĹ»һεţἫëݳС
ȹǰԶԶҵĽŲ߳ٶһ˴ӵżƥͷҲ֪ͷʲô˳Źٵһ·سȥˡ
ǵĳūسɱܿȴײһǹӵ̯̣һţײϡ
ͷԴŵò鿴󣬸Ͻ˳̵̯ͬ诡
ģȹһڣ̽ͷȹСԱ߿ڳһţҲΪܹ˳У⡣
ʮˣףɺͼ档
һ΢ţ̹̹ͶһᱡɢĿ⡣һɫ԰ףưԳ֣ͬһĿ⣬˵ϲᣬ
ã˵Ǽ˼˾ǰޡᶢżᣬŮüĿ续һͣѩѳɣĿ⣬ƮƮȻƻͬϣЦ˵ҿ˵Ȣ޵ɫҪ󡣡
ۣ֮ͨׯͷע¾̸ۣԼȴû۵˵ݺü
Ҫɫ٣˵ţƳҲҪŵڡ
˵Ľһ࣬ƽ޹ʱͷ㣬ٺõĺҲҪˣüһסǰ۵ŮתҪߡ
걻ôһۣ԰׵߳һ򣬳żıӰѿڶ㡭ȻҪȢŵԵŮɡ
ǹҺѽ־ЦƤ̫֪Լ䲻֪ôƳԼŵڲߵġ
㵽˭ҵŮɣͷҪȥ׵ġỵЦ۾ϸϸЩ׽Ū塣
Ҳа֡ᵱˣȴᣬŲס΢죬̬˵˵ΪΣΪΣ
Աʮ߰ĴһĻϸ絹ʲôˣֲһ˲죬ȥҴ
һڣײţԼҲŤͷˡȹƣϸϸϵֻѣͷ£һĻʡ
Ҹ˵̸ˣ˭Ҳ粻ͷעˡӡһ㣡˶ˣỹԼˣЦḡɢͬʲôǿСŮɣҿװ磬δޣδȢô󲻵ã
͸˵Ŀжһŭɫְ䣺˭ҿˣּʱ˵עáӡ
ȻཻƣƢȴ˵ͷϰߣЦ²ѣ˸ϱǣͷ㡣
˵գĺһСˣȥĳݡ
ĲȢޣֻڻšִģüۼ䣬ǲƽ֮ׯˣԴǾ٣ȴׯĳȻ⡣
ᵱȻףԼȥݻ飬ϢͶ߿һ˻ɣɴ󽫾ʣգ鼴󽫾ҲΣֻ̨ȰοഺڻŲ
ŲԶɫȴѵáʴȥģųԶȥһ񣬲ҰҲɶ¶㿴ɵ紪ʣ಻ˡ
֮⣬к͵Ц۽üǹɹеĶͷâҲǴӲӵܣŪĴϻ۰
󶼶ش˸ỰռһԣϾţʶݣ޲
ôһӣϾ⼫ӦڣɹˣΪ֮ţʿ󶼶һ·ˣ
мǾĿһŷ򣬷·ﻹдŷƺƵľӰ
Ҳˣ󽫾ÿÿֵܳʢѵȨƣһ𡣴󶼶εȿ̣ԽǴʤ̻ԽҪ˷âǰ˵˸没ıõſɣһԵ׼벻׼
Ȼȴģ˵ΣѲһֱͷڹȥ󽫾ˣ
Ĳѷҳ㷹һ
ЦŸȴһҲϳõŵǳ˳㲻󶼶أȻʱߡ
˵꣬Ц⣬Ƿθ֮ԣĸʶ֮Ļʵ۵£ԤԽ׼ȰԶЩۼҲǣ˵˻ŲԶշòҪ̫ļˡ
һۣͷ죬䣬ȴںţգգۣҲܣҪȥעҵ顣
ǣעׯ沨֮䣬һЩ⣬˭ҲȲþٵ٩½ǣƽˡ
һ˵ϮǶһҪǬ޼ţ
˵ֱЦãһÿأ
㣿縲˪ȴЦˣ룡˿ûҪ˼ֻǹһţбĹ֦ḧ˵
ȥæīҪúĥĥµǸʲôշ
϶һƫϣūųڼָ˳ȥһŴ󸮣һͣסˡ
ɶǰԸĺȥһ֪Ĵг̡ʱūһãǰˣʱӳӭ
ĺϵĸۡİͷνη֣ȴǼ徻ݻƣӣϤã̲סǰһ뿪֡
겻磬֦Ҷת˥ص괺һ
ŮŵǰȷЩʹߣ꣬һ˿ʼ裬ִѩΡһͭ¯㣬ϸǣĬĬ˳
˹Ϊ˵ϼ䣬᲻ֻǶ´˰βŵȵĺѴԺ
һӰǰ͵һʮɾ̴֮ԣͶ㣬üۼķʵۡ
ҹӰĵ̾׷ΪζҪͼףã׻Ǿ۽硣
һϳĺЦӲ񳤴ˣ֪еζ
ֳ
Ǿɳƺ·һֳһ·糾価ˡ
ĺǱһŵڣĺٳȵ䣬һȺͻмѫӵ̸ڽΣᣬѾѧ䡣ͬмһ˺͵һ˽Աȵԡ󵳡پʹ˸ڼҡȵһǣӵ޳ͷ֮գֱʼԪ꣬ô󽫾׺񣬷ٶȳˣΪɢﳣ̣ܿǨлһְƹ͢Ȩ
ˡĺȴһӲ˿̣Ѽ´üǳЦ˵

һ㲻ı䣬ǼǵºʵǻẦߵͷһԼٲǰĺﲻҹݣæʱСӣ˵ģ޶ꡣ
ôࣿĺʾһ衣
ˣüڴ죬һ˫ۣġļ́ڹ۲Ц㸸˵㻹ȥɶΣ
Ȼδ˿û֣᲻پȴһһѪһֱɺԡɷ²걣˸
á
ôãĺСŮһ
㴹Դȥʱʦ˳ǣ˵󶼶ѹֵİٹٶɱˡ
һ٣۾Ȼϱһˮ⣬ĺˣʱ˵󶼶ȥۣƽͷ˿ӡ
ĺת񱭣΢΢㼸ϣɶļϸϸ˵˸飬Сʱ򣬼ͽһ麯ĺõϸϸÿϣַϻУ
㽫زˣ㵽ûС
ʱ򣬼ĵüۼЩɫ߶ŵ˵ȥԺ̽梣֪𣿡
ĺΨһķˣδ檣һĺɫ̫ã˻˵
梲һʱˣܲãϣнҪæ˵ʱҵǽͷöȥɣ̣󶼶ԪȥɶһڼҲ̵Ů
ԼԺƵƮ繣ּ䣬³顣Ҫ˵ʶ֣ĺס̵Լ
뵽⣬ֻ˳ص˵ͷ
ĺѾҲ˵һߣһ˵ģｫиңԻ㶨һ¡
лҪ˵ˣϰʱͳһΪˣʱ䡣


8 һ¶8
ĺùĺֽѵãƤֽӣζͣ⻬˿ĲϼֽϪֽʱĸɫ㣺
ƴ㡢Ż㡢㡢Ӻ㡢ɻȲһ㡣
ңҪЩ㣬оˣ㽲Ÿĺ׽ëһ˫ް㣬ȴ־֣Ʒòκһӵܡ
ۼûԸġ߲ɣͲͣĺڼ֮ǰѾ뵽ȼ˼ᣬˣѰ졣
᲻֪ڴԼʱ˼תǧأҪ˵ĺջĿתȥԸһ¡
ǰͷһĬٻūԣǺܰ߶Ĵĺһ·ͼȰŵᣬձɻȥ
ݵɶǧ·Щ˲ûм仰˵Ҫˣһģʲô߬һѣ΢΢һȴֲϳڣֻǿĿȥˣԼϳ
ģַ˭ίСӡĺУɫȻҼζ̣ζԵ㣬ԺҲǣ䡣
˻飬Ȩһʱ׳šٺĸҲȥһзҲά̬Ůˡۡ梼ˣֻʣΪһǶһƮŮһˡ
ֻȻۣʱסˣﻹЩĵĻ˼ĺ˵ֻǶȻһЦ
ۡ߼ǡģЩ˯⣬ӻͷƵģﺳ£ȵĿϣ
·˵ˡ
ֳţĺ֪ҪӭӡԳƲ֣Ȱƣ֮以ͨޡͷһԶĺ磬ֻ֪ƹ԰߽Ժﴰʣǰɣȥ
ȳ¶ţ͵̧׿һˣһ飬类Էһ
梣ϳ³ŵĺϲ˹ȥ
ĺʱǸžŮӣģ·ﱻʲôסĸףǷݾ˿ݾ
Ҫϲˡĺָϼһ˳ĳˮ£Щ㱵˵ȥһɾ㣿
ǰĺ˶˵СﳤˣܼȻ١
ŵϤѬζ⻰նʱ糺죬̲סСʱһУŽ˵ҲˣһҪǰ梺ֳסһ𡣡
ԱŮǳһסˣﲻｿŮɣλССŮҲճѽ
ĺ޿κһЦǣסڷ綯쵽ʰõסʱϦɽ״԰ѩ׵һľ΢΢ҡҷ˳һ䣬ƹɽˮ磬鼸īֽ⡢ϡѬ¯֮ԲֱСʯһߣ걲ߣ·ǳ
ϵĴºһ齣齺ңסˣֻ÷ơ¼ܡѬ
ȥ崲Χа׺죬߷ɣһǾ⾳н֮Ȥϴ쳾Ͼֻͣ˯һɣӶʱ˽С
ˣ梡ﻰѾģԱ߿û˸ģ±˿ᣬæҪĺסˣ
˯ɣԡԷЩ١
һ˯ǳޱѹסһ˶ľȣӯѹǳĻӡӡԡ£ǹɢ꣬ˮüתһ»õˣ
ףˣôң
ЦǰһɸӣһƹױԼ䣺
һҹֻĥܽеѣ
һȣڵĳƬ֪Ǻգôᣬĸ˵粻ĥˣҲСӣôĥ
Ӿһģһ使ߵˮˣüȥĹâҲµĳסƤ污̲סᣬڳһŷֹĥ㻹һͷĹӡ
أ̧Ž֣һ߹ùϸ˳һͷں˿شǿͣ·Ŷףעⲻʧ棬ҿûһĻȥˣ
ŵæôһͨ伸֪زن£Կż÷
ֱһһһʳһйأ׽ϢЩٶڴⷽס
أˮʱʣһתͷȥͷԣ׼֬Ϳ֭͸ˣٵϼ㣬ʾôһˡ
ĺ磬˵Ͼ٣ıһ硣ʱԺҪ𣬸ңմ󶼶Ҫʦ־˹ȥɽ룬Ѻʲôʲô
ʱݣϴòͺ󣬲ŮǶд֡ߣĸһȥϿ֣ĺ̵»òΡٲãܸһϳǽſڶ¿ùؿһһεģͷϻвӥХȹҴܡ
ԾشѴĶűں÷źãɵĺ
˹죬ɼ£ݼ˴󶼶ķϣԷףƽͣɺһ˫۾·ʲôܿ͸Ƶġʼû˵ʲôֻǽĺҪϺüᡣ
ĺִŮ¹֮꣬ѩ׿ɰ˼ĸ׷Ը˾䡰̡ü˸
ݣ梵˶ûУСģѾ˳̡ˡһ˫۾شЦ⣬ĺ
¶棺ʲôоҵģ־ߣһ׶ûô뵽ˣ
̣ôû㣿¼ףܿھĺõٳӣżĸ׹һ̧ţ˳ﵽ˼ס
ܾ࣬Ϥʶ˵µòĺ梡
ѽҴЦѴݴСȡ²ʶ۾ȸԾʲô
ǵѣӥɣҴЦųһţָһɫзζС²ġ
ĶǶʲô̴ľĵϣѾᵴСһüĹǵؼˣҲؼˡ
Ц䣬СͦıһͦѽеĶɶˣдĮѩɽܸܸݣգӺͺաˣҹﻹذصǽУ˳˸Ż˵Ķһᣬ۾Щȥ
Цٶ²۵ضԼʣôˣ
ĸ״ӲЦ˵ֲǸûЦĸ׶Ц㿴СΣ΢΢һЦǳ飬ׯȴĪ룬Ѹĺƽ̬ѧΩΩФ
Цȥ֪ģȻʧѰһǵСУ۵ǰ۵Сϲһ䣺
ҽ㴵ǵѡ
̣ĸ˵游͸ͻˣ˵״ɶҲҴӥĹǵ𣿡½żᣬСʡ
ɶƬ̵˵ģظǰü¼һûһ˵Ҳþû˾ˣ̣ܴȥ˾˼𣿡
ĦµС䣺˾æѽĸֲ˵ˣһȥ
ҹ˯ﱻ̳µƺЩ΢ĺ⣬ͷ£˺ҹڲٿجΣ˵Ļ׵ƺԼգѪȣһ죬ôεˣ
΢ᣬʶһճ妵һƬÿҲ֪ԼˮˡƬ̣ʲô˶ûʰԼ£ŷԺ˯˹ȥ
лҪ˵´аһЦ


9 һ¶9
ɶݣСʵȻϲģ˾ǵ̡֪󶼶˿Ǩǣĥ͸Ǻ벻ã󽫾Ա߲ͯ˼䣬ҲǴ󶼶ܻ֮Fֽӭǡ
ӵǻӭӵĵһʤ
գٹһ絽룬ʷةîºӼӭʾףֻһͷ⣬֪˶ټѣŲۡ緣һ٣аǴʮֱŤ
ĴھפگһƺƵһˣ࣬ȴ죬Ҵǡ
ֵСʵۣ£׸󽫾żУĸ׳òΰ˿̾Ȼźлĺεĺѹѹǽ
ˣСʵæӳǽ˿̣ϣ裬һϼ硣ս٣ȴԵϥǰ
ߵ£ӭʶˣ̿֡
˵ͷһԽ׷׹򵹳лСʵת۴󽫾л󶼶ȥ꣬һֱײսŵý֮ʤ޵׺󶼶
ȱ̺õ黰СʵԾ˵ǿο󽫾һƳҪ͵񣬹棬Ưĺ΢˶Сʵһס
˵£󶼶̫ˡСʵĳȣĳԪ뷢԰׵ʽǰ·ڳǷн
ٹٵУǰСʵѻˡ˿ʱ򣬽Ĵ죬ʮһڳǣԾǰգеԽĵóεȻ׳ּۣˡ
æ칦翪ϯ̫æٰݡ
̫壬ƽˣȵ֮ʷΪλ̫
δʮĸˣüۣ֮ƽȡӳ棬һ˫۾˵˼޹ʹĹٻｻĿ޴ӻмϻȥˡ
Ŀ⣬ǵһˡ
м̫ңһյƣѵˮģŮĿ֡ϣһƬɽʣˮ֮󣬴󶼶̫͵һɼмԪǱ̫
Ϊɢﳣ̵һԱɢﳣ̡
̫˹һĿתһȺҪͷ۲첻վˣһģôôή٣ƽʱĻҲ֪ǷΪоۣž֮ǰӡ塣
ſ֬޵촽кһ˿Թջׯƽ͵̫󣬻ף
գ󶼶ָҪָ
˵ţеӶӹõˣڣͷǶƤҲ
ңκڱºͰٹϵţָ̫ҲڱºͰٹ١ɫ죬ǲʤģȷ˲پƣɤҲƣ
̫ĵߣ̲ס̻Լʲôû˵أϺ꣬һֻϡˣɥ
ǣϸüһͳӣ۽ǰ˰󶼶⣬һ»֪󽫾ôĶҪǨ˵ʮˣʦسѧϰ£Ҳõ֮Σ·ֿ
ˣ̫ȫһѰŮӵģˣоȻԽԹ²ʮ꣬󽫾Ҫҹ⣬ȫĸ׳ҵ֪󽫾ҪǨּʱڱ£
Ȼڣĵȵսиڴ󽫾󶼶иңðҰ֮ȵۣӺ˵𣿡
ϵ̫󣬿ɤϸϸ滨¶ֱ޵һͷ޴룬׷Ȱο
ͬΪŹǣ̷ҴκôŸ󽫾һҲȰպкȥȵۣ̫ҭҭûѽõ飬ǵ˵Ҳϱ£׶ѣǸˣ
õγ뷢󽫾ȻЩͷþʼʼ󽫾Խأ¸ƶȸĿȫǡ
йϣ̫׵ʹˮһգ͸ϿֻŻ̧̬̫󣬵ҲܶԷĿ⣬Ȼ˵
Ļʵگ鲻׼󹬸ɱףȫ̫ĸ飬󽫾Ϊʣȷǲ֮ˡ
˵˵û˵䵽ü֣̫ŲΡΡ޼ɶĽÿɷ˹˵һ£
ҽնٱ¶飬ġ󴫡һ죬ŮϣƽŲȹϵϳϸ΢Ħˮĥש£Īö
幫ʮ£׹˵ϣɹˣ²̫ңߵһϳĻмߣ㸡̫ƳҲһ鸾ˣﶮ󴫡ɢﳣǱ½ңҪĿһ¾Ǹ߱£ʲôϣɹˡ
ü̫׽ϵĴϢĳĳˮŨҵֱļϹˮ˸顣
̫ܾ߽ߵĹӵܣԼͬһˣԣŻôע⵽ֻΪڵƤࡣ
زŻмİȥ»ˮǡ΢΢ף̫ӣκ˿ĵ׺һ˿Ȼ
̫ˣڸ׽õһϳ̬ԴŮʱмѾҪԦ۾˸Ұġ
߸ϵŮӣһζ
ĬĬ̫ѵԵСʱڿ˳ǡʱСʵڻµĴӵ¼ǣס˽ŲһŤǺͯǻ
öڣ޸ս˼󽫾ٲ˳޻û׼򺡱أãûٻҪи˭źã
Сʵ㣬˵ţƤһŴ󽫾̵Ƿʮ㡣
£̫˳һɫʮᣬ󶼶ոջͶ٣ûظЪϢˣҪگ顣
֪ٲϣ֮Щ⣬һ˳˹˴˸´ظ
ҹô⣬ӵȴֱƹ磬ǰһˣΪףʣµŮҵȰſȴ󶼶
˷ӭȥһǺѣмĺһ˫۾ͣԼϣ΢΢һЦӦ
֮һЦԺƹĸĺȻãδԼʵ顣ЩˣԶġ
ֱ˷סĶԺ룬ˮ̧ĺĬĬǰʾȡľͰӣֽ͸ˮʼΪϴӡ
ָⴥʵµļ⻬飬ʯӲĺˡ˼˿̣˸ռʱһˡ޻˵
ˮ뵣ĵЩɢмҲûҪ˵ĿţپֱľͰϣò
̫ž죬Ǿñ޸еӣĺƺãѼ귢һЩҲҪ˵ˡ
ţĸڼвٳˣסм΢ۣ𣿡
ĺͷֵ׶ͣܿһмҲǿ󣬵ģ˵ϣҼ̫ˣϲ׽˾㲻ȥ
ɩɩˣԿ಻Ҳôܹȥ߶ţ˵ĺֲС׽סˣˮĦмŨѵĽëױˮʪֺֻôãң
ĺƣһģЦ⾹ЩաʱٶǾصģ̸ϺãҲ̸ϻ˾˼ޡ
»鵱ҹƿȣƣϢʱʹЦ
̫ãô
ǸʱֳߵĽĺͷ΢΢һع
м£Ҹ˹ʾˣû˵Ҹ׵ľѽһʼŮɣиֳ˵ףɩɩأֳ¼гƾ͵סˣס£ֳܹ˼ա
мЩ⣬Ǹ쳣ı飬ףͺá
ϡﻩһĺϣһ洹Ŀʣ㻹ȥ鷿𣿡
мЦһĺӶʱڿնͷ͵ȴǲҪ£ӵ´͸
Ů˸ȣ˹ȥ
ĺŬƽ˴ϢΨм˵ȥ£⼸նճ˯һ˺Ų
мѹסĻ𣬲һЦĺŮ
ôһ·ߵס԰ӣԶԶһ滹ŵơȥŵƹ⣬¿˿԰ӲãһҶ޳Ȼ㣬мЦ·֦
Ȼ˵ҪʰϣͷӰ⵽䲻ģĿԣһ͡
мڽ£ЦЦһ˫㵵С϶Ƭ̣ݸѣʲôû˵ֱƵüˣ۵һſ򣬼úܣȴмֻԽ̧Žȥˡ
лҪ˵ԭⱾܲǰڣǸVǰҪһһˡ


10 һ¶10
ᾪɲб߽Դһ̽мΧסϵİ£֪˵Щʲô
µٿˣѻһţǰִīдС
һмһһ
ʺСһδнŲǺòƽϢǿشˡ
ĿѸһ㣺£Ǳ˱ȥˡֻˣůĹֲ֪ǸʲôΡ
ĺ֣һлƣѳĽëһסŲţ
梡
ǶʲôĺĿһͣ٣Խȥƫͷ¹⻬ϳɶһˮڿ֪ʲôá
мʼհһζĿϣӡЩɴ⣬ײ߻ذǰѹסӣë
ҵ˸ӣī
ĺͻмһۣЦǰһ᣺ɲǸûҪʲôԪԸȥΪð죬˵ŰסŻмܣԪֳֿҲԵֳ
󾢶һ¾ˣֻлĺֳ̫ˣ˭Ҳϡ
˵꣬ѾߵĻһƬֻۣԼЬⷢôףŲֳƵ롣
һĺ΢΢Ծ漴ЦԸм˵СӼң˵Щӻƽϡ
梣ҲǺӻ̧ףĺţ˵ֻлֻл
飬ŮӵǺӵĹִˡ
˵Ĭ˭Ҳûɶһľ£׳ŵȥһۣϻмҲڿŵæܿˡ
Ϸʣʼնû˵ʲôĺ޷ЪŰɣҵȷֳ
ºͼˣ󣬼Ŀת͵͵Ƴԭüᣬж˼лϹ䣬δڣׯأһ޶㲻佫ˡ
ҲǼǸˣֱѣһʱƻþֲ٣ٻҪߣಽں͡ĺ¶Ȼɿ죬ȹӣһܻһϣͷסؿڡ
һգϹˮ԰дӿ˳ᣬµĺ庣Ļһ˫֣ۻңСӼԱ߿š
ƵӰЯ˻Ӱƶϣ̫мؿڳ˿̾һȺģ̲סᳶڣһʱǡ
ҲȵһƬѻһţ׼ȥ̧䣬ɨѿ¶ߵ԰ӣ͸ţܼ쪵ظŷ綯ĨӰʿɰһڵӰĿ⣬üĿ
ʱסˣŻŵӣȥϻûô˴𻰣ҲԹ˽ݳǰһּ͸īδɢùīǧذתĥ
£мˣһƵĶģʩʩȻ̧Ž
󣬿һֻ׵͸ִ˹ǺӰ֪ι΢΢ţǿд䣬ơɪľҡ¶Ϊ˪һ͸ˡ
м°һ飬һЦµֽҲηӦ
һ֣ȳƣǼܷЩ׿ɸһɬŮ˿д¼ӳɡ
ѧˣмЦڣɫţֿʼ㱣ǣһϸϸɤӱ򸣺
Ҿ꿪ʼϰ֡
꿪ʼЩͷˡмĿϲŲȹǵӣģɶʱçײ̫һˡֻüģȻɡ
һЦеıʣԸоŮһ䱸Ų¡
д㿴мҲֻ΢㣬ڹ⻬˿ֽ˱磬һ͡ϵϢѬȵϣ磬̲ϡֱʣѹȥֽϵ֡
ΣмһţϾĴ𰸣ֹȻϲְˣãѩ̲ݵķ˪֮ʹ죬˵

̣мĿһһϵĺ촽ͣͣЩ΢ЦǵˣϡֻǴסϢʱסһī㻨㡣
ף˭𣿡мָм⶯ȻһЦȴ⺬Σǵǣ۽綼̫ߣѧ㻹еѧ磬֦ʣϵ壬Цнˣһͳ˳
˫أռıˣһŮЩ߰ĻҲҶĿͻͻΪؿҪ޳
ֽϣһһĥշżվâк£ݺֻ֦´ҡҷĻӰͶָ䣬ڹԣȻů
ٶдѾĻʵʫǻ˾еһУ
ˣĿɡ
ϸ룬мѾɿͷ˵ۣ̲סЦôۣѾϱ𴦽ۡ
Ȼ͸Ͽֲ϶䣬һƬףͷĶأ
мһɻɫ۵ףЦ۾ɨһֻصϣ
¼Ȼ֡
˵꣬Դ˳ϻСĴȻı飬˵˲ɾ鲼ͷ´£ϸСɵ
Ů˽ôۣĲУĵôһ£ôɾ԰ˡ
ǿ;ڴˣмּµζﵱȻ󶼶մʤ̻֪ôء˽֣ﴫҲŶΣĥʲôʱΣȶѳһЦ⣬мһֶû죬ߣ̨ס
лҪ˵ĩһ£¸ܶˡ


11 һ¶11
ղŻҹӽʲôɣżɽһ˫ȴ¿͸ϸڼȥӣΨ˸ͷ
ϺϼûʸɾѾϣѹסѴһ§뵱Ȼ˵Ұѽ²ھˡ
էûëҲˣݼصˡѽǾ͸԰ˣ̼䣬ͷ뷨תǧȦһʱķö˶˵Ĳһ죬ȴȵģһ
Ǻˣҿ
ûУҸ廨أ̫ɹġḧ˸ССĿ컻Ѿȥ
ɲɣշôͷС˴ԴҴᲽվסСſھ˵
ӣ󽫾ĳʷ˸󶼶ȥ
Ǳߣ߳˻мֱۣһ㶣תܣ۾ԽС䵽Լϣ΢梾ͷʲôüֱͨͨҿ߬Ͳǽȥ
˴ȼᴹüƵĽȥм̨ףĿһСˣһˣС˻飬֪󽫾ǲض򵥣һϻмĲӣһĻػǣֻһǰ󶼶˿ȼ
мڶһԣǰ󽫾ĳʷԱߣ޷˪صĻɶƺһ²࣬˿ȭִʱƿ
⸱ģʷƺ̫⡣գ칦ϴ󶼶ѾƳԣ˾ʱӦԵĶ۸СмһţЦּ
ĳ󽫾֮Ҫ󶼶顣
Ŀ⳯ԲĻһ̶Ŀӻмȳ黰ºͰٹ󶼶ո没ڼҶʮֹģĳ󶼶ɫѣ⣬սƣ۲Ъ
мǫҡͷҲȫսԵʣʷ˴󶼶Ͼϡˡ
žȨҲҪͷʷһĿҪ˯ģ۾ζбƬ̣̽
󶼶
Ӧʷ˿мֻٻ̧ۣȥ軨Щε̾ʷ˵ʲô
ʷӣ˵ҿ󶼶߶ţĳ˵󶼶˴ƽɶǧĹѫա󽫾ϱԴ󶼶ϴ²ϣǺڣ󶼶Ϊ̫˵ţ΢һ٣ֽͳʡ
λΣϳ֮٣ʷĻɫ쳣Ǽ˵
һ£󽫾Ҫ̫˼ԽţĳѾּѹ龩Ҳϱɥˡ²һߣнлĺ̫̫Ϊأ
н⣬˵Ǵ󽫾⣬˴֪ȴ˵ơ
ʷ¶˲걣ਣⲻɫƳŽߵԸӡ̧ףͬмĿһ΢΢һЦмƤЦⲻЦ˼
̫ᵽͨӵܣչţʿ飬˵֮ͨ־ƽҵĺٲٺʲˡ
ʷʱ˿βסϲãһ飺󽫾̫ͬһĺ̫һߣлλӾͿճˡ̫󽫾£˵ŰͷһתЦм򣬡ټԪ
ʩһĿ⡣
лλúҪͳʸӪлʺ֮أáʷתתôһȦӣԭ󽫾ˡ
ΪмϲʷǵĿôһ̣ʧǣмֻ΢΢һЦû˵˵ǻ
ɴ󽫾񰮣ȮӲǳպ󵣴ְԵѡܣʥ
ô̬ȣǳˡʷöһʹ˸ˡֻʣ˵ټɻ䣬мŲ֪ʲôʱ̧Ӷ˵
󽫾̽׵
˴򿪣ͷ֥ϻѪʮʮϻϲŭɫϣ˿̣ûʲôֻʰ񣺡ݶѣЩ֪ڴ󽫾ĸۡ︲ĳˣϵôһѾǲˡ
ˣмٲڣ˵̫Ǩ̫ĺлһһߵĵ⡣
ԴǼ䣬ǳ
֮ȫĵؿӣ𣿡
м˿ͷͶ䵽ϵ⣬ϸ壬ϸСƺڿĸһУûʲôܵġ
ŶСΪҲ˵ûͷûԵһƣˣֱСϣм״Ƶȡ멳һǣŷĻҾ˳
ճ԰ļȥƻɢƵģϮˣĨȹӰ֦ʱмĿãۼĺܣһüɷֹؾɰԶ˸ǰ
˸ղˣ
ǣ˵ɼˣ֪ɾǲǻ£ū˵ڣ˱ȥˡ
ôǰ˭ҲÿˣмޱʣӼͷһţūҡ
²Ϊ΢΢ɫƳ۶ɸӣʲô֡
ӳϻ̳Ͽ֣״𻰣ū֯䡣
ӵսľ۾ôһ̧ﻹлмӰӡ
ʦص۶ʯһֱ滸м룬˾˿̣меԺ鷿һ̤ȼ񣬿мڰǰΣִ̬֪дЩʲôҲ̽ɰͰ͵Ը
и֯ū澣ͷҲ̧⣬һҪҶסĺպĶ򡣡
ֵǸϵĻٲ󶼶ǲˣǱضҪȥġмһ飬̧ͷϺᶯһʯ
ţʯ׻ǱмǷĻһ·˵ǷһĿɿڴʵ˶ȥţҲԼ⸱Ӻܴ
ӣ˾յĸȥмѾ赭дһ£ָڰߵ˼˵Уֻһǵĵͼؾô˼͹ˡ
ʯһͷˮгǣǰ˻Ƴһ˿ż֮ӵ֣Ѥã߳鷿
κ˸ӣͷʲôԴ졣ʯһգ￴ȥ˱̿ճټһ糣⣬ʲô˶ûС
ٿŵ׵Ķ𣬺ǣƺһ飬ʯ꿪ҳ˷νׯ˿Ȥ
ʯ̧ͷ˼۾һθǽȥǽͻأðڵԴһСˣʯ֪͸ˣһ˼ͷǸ죬ץסСȣء
ôۣСҲ£ſǽͷǶķԸֵ˵
ˣϽ鷳תл


12 һ¶12
ʯ֪˭ҵС˵ôʵģĥƬ̣ɱڵصҲδ̫Щſģ
СЦһ㶼ѽǷҼɾ֮Ͷġ˵ֲ㣬ʲô
ɾˣ
򣴨ϣ̫ӣݴʷ֮ܣҲһʶʣһͷαԵãʯһסüë˾
ȷǼԺյĹӣԼܱȵģʯߺۻȥ֪м鷿ɣ˵ºˡ
ʯͷʲôͷмȻͺһʯæ̧ŽһʣΪƳɣɼɫҪҾ¡мһء
ɵԼ˿ˡʯ⣬ӲͷƤȥ˵һ飬м鵭ֵĦŰ񱭣˳ƸҨһơ
üͷһʾʯĿջأ̸
󶼶̫ӦֻǸ׵ÿ£ʱġ
󶼶ĲһߴӦһߺǵʣмɸ̫õɫ˵ɡ
ְҲܵмߺأԿʼֵ飬˷辶ϣһ䡰֮伸һԱ֮棡籾Ϣĩӡǿ񵽼£˵꡶ӡ缸꣬ĺ̫˵̸֣δܲԷ
мĵظ˱֣鼫ΪƳˣţ꣬ôʶļ᣿ЦһЦ˫ɵ¹ۣļ棬Ϊͷ
һϣⶪ˰ͷϣžӵ´֯ﻶĽм˹еˮŽ飬û
һ糣ûѯʰ£л䣬ȱȱȡµ֣˵оҲ˵˯ֻҹŪīĺ󿴰Σ͵ȼһ˲ճ˻мӣֹֹԣ
Ԫ
мףһЦôˣ
ѵݣұԸԸͬһȥźӵƵġѵҪʱ˵ƺЩ
ȲԪڣʲôӵƣм΢̧̧üëѯĿͶϡ
󶼶ϲãźӵȥЦ֪ǴӲŹġĺ˼ѣϣͷҡҷ˵ӰҲһ˴ϡ
мͫɫīһĺô͸ģ֣ôԸ⣿
ҹڴˡ
ٲ죬ɫܲãݵķƣްһ绸мŵܵǹĸгͬһţٲĸۡ
ɥ׷˾գŵͷΪ˾ʲôִֺ¡һж޹ϵˡ
϶Ӵһ·ɥѩǡһŲĵͣһϣ˴˺⣬µúܡмŶܵȥݣһµɤӵϸߣ
п͵
Ȱݹ߰ããĹһƬӵŮ죬죬ͷ͵ɡ
ٲΪĳϳޣϵıﲻż̾׷κһȥ߲ȣ£ʹѣ
ǣǡ
мá̫͸ǵȼλϳ񣬻ȻһȥҲѰѡᵽĲ飬ûԹͷ̸Ƭ̣Ǳ߹ϯ
Ӱ䣬鵽ᡢɣһ£⿡Ρֳֻڲ࣬ĳϣΡ
ᣬ˾յĻز¶һ¸ţ˫ۣ٬аԵط⣬˵ıͳͳ˸飬ۿģûˡ
ø첲һ죺ƣǱ߶ǰҪͷǣ˵ӡҲ£ͷĺܣϾҲǿҪˡ
ǹɿ̱һޡ
ˣŵˡɫãһ˫۾ʶһˡϧ˾ȻûЦſ԰׵һ꣬ƤЦ˵ͷ
ߣǨлǱأҰ㣬Ҫǣɾסڻ
˫һĲʱˣһºˣŤűӲĿ⣬򻸼ֵ˵ļһҾ˵
л
˵ţһԵĻЦ̣תм˵ֳʿȻϵáλͨׯӢš
ȴ֪޵Ļѹ飬ּ߲ͨʡ˿̣鱻ģּ᳭ȥĺ̫һһ䡣ɼ仨ˮˣñ棬ʵڲģƵƵεСŮҲ֪ôˡһɲҵò¡
ͣ˴ü۹˾ӣͷҲܽͻˣǣЦϣþòȥҼǰ˵ĽҼ飬Ҳ
۽Ƿаμ̬˼ˣЦôҲǣʮߵ깫ӣ֪֮ࣿʾǽһ˵
߰ɡмͻȻڣǿˣм˵ɫֽ粻ǹɰ֧˿ν
˫һڣƲ룬ߺͬϯշת˼仰ȴҲʲֻܸ
ʱϯɧ˭˵䡰ĺ̫ˡ׷ӭм΢Ҳվ𣬼ĺҾ񼸺ǴӵŽġǱߣ毺ŮӵǸ΢Цģӭ
̫ͬ
ĺ񣬵Եȣ¸Ԫ˵Цˡ
ӭǻһ׽̫ôô
ϲãҵЩĺᡢҲеӶȲϲḡƲˣֱмҲ࣬һ䣬
ԪЩֱ˵ˣ˾һұҪȥһȥ֪ʱٻ̺Ͱͷ㰮
ֿ󣬸ԳţֱСʵۼλĺȱ𸴣ºͨ˵ƽҲΪ󽫾ءּʿ䣬ʼĸӵܡ
мػӦֻ˵ģ󽫾ֹټȥҲȥë꣬˰ӣĸ֣Ҫǡ
һЦζмӢͦüչǵһĨЦȴƱ嵭ŨСһյ˵л
дġۡ۱ޣǳʡ
⻰˵Ȼζмֵװһ飬਴ĺҲֻݸѣԪЩȣǿ󡣡
ǵҲǣǰ׵ʱ˵ҪƵ£ÿһҶϸ׷Ϲţ豹棬ΪȻ
ĺĬƬ̣˵ʱ̫Ҳ˵˾ٴƣɻǲҡ
ʱĺʮֿػ̬ȣԻڱ֧֣ƿڡգƵ黸ûеͷ˷ţ˵󶼶ǫǸƴȥǡܲ󡢼֮䡱Ͳֱ˵ֱʬλزͣܲ
ôһ׮±йùζм΢ЦУ̫αعģ񣬴󽫾ȫ룬иƣԸ쵱̫ĻӦѾҪ
ˣ˽磬ͬΪѧ䣬罾ݣ󽫾ζʮͶĺ룬ܵƵľ룬뵽⣬Ĭȥ˵
Σĺ˵£Ҵȥֻۡʣ˼ū¡أ̸˵Ŀģ׽иңȴҪȥ£պ̷ģҲıһ
пЩѡҸҲòмĿһתת˶汻߻λõϣȻɵĿϽշתѸһߣǿŸ߰Դ΢΢š
ŵҼһ飬Ҫ͸֪һ˼㿴ôм򲻶ɫתžƱƳȥһۣ΢΢Цˡ
ҸۡҲһּġˣȷʴӱΪ˲֪ǳ飬ಡҲԸĺһѪԴǼ䣬ºͿɷ񶨵Ҳ
ʿأмʡ
ĺɫ΢ˣͶ±֮ͽ
ô̫Ҫ̫ˡмտտ˫ĿתĵȻһѺõͿ˭ˡ
˵ţᵧ˹Ѿõĺʩ˸Ҿ򣴨ᣬҼ
ĺԹƣ壡˸Ÿ΢ȣ漴һЦ˻ȥƵǰ󣬵˵
ᣬȥʱɾʹˡ
غˣĺɫԼҲǵĲٵû˿Ҫύ˼ֱܡסˣ˿һ㣬³
󽪼Ů
ٴͣЩ̸ͷ¡¡ʱʱĿ޺ȥˣֻʣǰƬ·һ˵Դǲܽŵؿ
ʧ㡣ĺ˫еٿشӳת޴ǶǵɺһƬϼ׹졣ĺԣ£ϲͬңңһ̧յЦʾ⡣
ģҿֻܴˡ᲻ļʧͷҲһңҪмк
ʱ֣һ˴ӱɽմʪᦷֽǮƮԶԶҰ·عһ䡰ޯ¶ו¶䣬һȥʱ顱裬Ʈ֮ϣ
ɽԣҰտ飬мѱű߾⿪ʱ˳ֲһҰգͶȥֻˮѴɽƶȥԼģ﹬΢ԣǧġ
صУȼĸ󣬸ְѻ֦һⲽ鷿ŻЬ࣬ǰĿ⳯ͷһ֪ЩʲôȻ΢΢һЦԸŮ
ѽ


13 £1
ɫްҲֲʱСˣԺۣϵĺ׳ģһŰӰذѻһңͷο¶ķҷһй
ͷĽŲȥȽˣһ˫׺׺է֣িգԭǴ̨ᣬӰƶ·ڼ֮ϣҲãҲͤͤˮɲ
ƫȥЦˣߵǰ̨һţȵۣɲУ˯ôãϿô˯ţ
ͷɢţںŨܺĹУ۾ܿҿ廨ӣҹգȤأ˵ţֻɫ´Ӵֻѩ׵ĸۣԽĵ㣬æѡ
ȿú÷ʰ׵ЦסҲòඣ
ӯӯһƣ촽𣺡Ųǣһͷûôϣ
ôûУһ̧ԼͷῴȻ¼ЩҲ׵ġһüһ˶ҪϵѽԼ˴ʲôģ
װףҪԶഺͺˣףͷǵųҲܿչüáЦ˵ͷг˳磬֪ӣݾ͹
˵ĴֵģһĲ⣬Ļ뱲ôûΰ׷ġһЦֽƳѽ죬׹ššһ޿κΣ
ǰҳӱӤЦԴ˵ūҹȥЪϢ
ֱһĶĶã߹˸ύ䣬ȥˡ
꣬žӴڰŽҶϸࡣҲεˣ΢԰ľҶֱصĲϣ͵ر棬Ӷʱ˲ӡһҴҪӤҴҽһشһ˵
һɾҪת㣬ȥ
ֱ⻰£̲סȥһ꽻ڵҹΨ¹ŵյҡҷżӻơ
ҡҧס˴֪ôܾ
ɾԭ˵ǶҹõϣЩҪｲӤذѻһѧ£ѣɡһȻģżм鷿
鷿һǰͷеҲ˿һ÷Ӱڣһжˡ䣬ס磬֬ȹƮбŴʪЩɫʱȥ
ţذĿͶȥĽϸӰֻʣ̡վ紵һ·̲ס˺ģɰˡмһԼԼģһãᳵ·ϣžƣ̧ۣ˿ᣬһЦ
𣿡
ֻõͷмִƺϬƣԱơתˣ㼸һ֧еģŰ
˾ջᣬҼֳ⼸վҪ梴㵽һǰɡ
û˸˵£ͻأǵһ̧֬۾ŵ㲨Ӱʪ͸ڣƺֻ治⡣
׺һھƣ䲻Ǻţɤۻæס˴ƵؿỨӳ̧㾡ӯӯˮˡ
мİԽĵѲƬ̣ǳǳЦ̫ˡԼҲ˾ƣ˵̫ǨӺǺ£Ӧֳˡ
ǡ̻󲻰صͷһ㶣Ϭ˳߻飬ôʶѶﶼֱӵҼˡ
ᾪ̧ۣ౴һϸݰӣҧҧмЦЦעԼҡףҲϵڸͭսּһ档
м⸱ֻ̬΢һյֳ¡
һ˫ʱýתʮֳԴֻСӣҡҲֳֻ֪梵ġ
ӻмЦһ䣬˵ĺպҪ˳׵ֳ梡
Ǳʱֵĺ̿ˣӿǸģעѽ˵ܹ鲻ãǣ̧ͷѸĿ⿴мҲ֪ô˵ôˮӨӨ
һЦƳԼ۽д̲˺ѡ룬ɽʱƵġ
𣿡мһӴȼش𣬾ߵſһ֣µıӤæȹɱ
ɻ󣬵ٽѾűӤʱĺɰͷװŽ롢Щ飬ֶᣬ˵ҷϰɡ
ɰڰл˰ߣŵļ᲻Ծ飬˫ȥӺɰ²ȱڻ
һĽάȣмϾڰϣߺѾʾˡ
ңмʡ
ͷòףֽҡҡԴ
ѣɣŪһ䣬᲻˼ЦˣŲŲС£ɰϥͷȱ˱Ȼмɫ̶˰׵ָѲ롣
ǳԾԵʣյԽԽ޲ʲôһźáִ°ڣ첹ļģмӸϿŽűߵŮ״Ŀֻһͷں˿
Ŀֱӷ⼣˯ֱͣգȥǷ⡣
ɰûսˣͷҧָͷ˸Ƿƽм򾲾ã̧򢣬ĿӶЦ
Ůɣֻһ㡣
ӭϵ˫ȣԼϣʶ米һֵֿ˺߶ˣ
ȥֳǣҲȥ
⸱ӣȫǻԳСˣһͷһͷ취ͻΧȥʧ롣
ʲôãмΪȻһЦ߳Ƕѡ
񣬶һ٣ŷдĮѩɽӥգбĺͨգûȥݣûɽӡ
Ŷм£ߣΪⷬ׵Ĵǣ㳯¶һǹЦݣ˵˵߳㻹֪Щʲô
˫庮ۣ·͸Ц⣬Ůԣʱǰĺ£Դһƫظ
ȥ·ϷɳʯҰúܣʱѩѩƬϯӣҪ·ǳΣաһСģͱɭɭİ׹ǣܿ¡
˫󣬿ûм̿ĿôϷʵתתȤ
ҰúܰСǲǶεĮͷȥˣ
üһˣ죺ǣĮﳤιյİײݣͺգûС
мЦ΢Ҽǵã˵ס꣬ʲôô
ӣδʧ̬ɫУֳȥƽʯҺϲǻأģůģͭսֵúܣֳˮ˳ԡ
˵˫һתסˣмӸղŵ±һĨζ޵ˣ̫ô
°Ѽסˣûֳֳѽ޲ߵؿмЩߣҡҡͷҲ֪
ͷת󣬷Ҷ첻סڷﶣ࣬ĵһҼżšмĵѸղ˦Ҳ˵Уʱˣעġӡֵһȥ
ŷӦʲôӹ飬ӣôһû㡣
мһЦ赭дˣҸ梣ҲһطҸеǼϰˣһûʲôá
ΪʲôḳмꣿҲԸ𣿡Ƕʲô棬мΪƣĿͬɻײϣͻأһЦ
㻰̫ˡ
̺׵ʶذֻ͵͵ǽһѽڣ䲻䣬Ƿű
ߣӤм򴫻면ֳ¸ᴩϣʵˣֽɡһţסֱҪߣ׶һ䣺
ӣһĸۡ𣿡
áмΣӦĿӰ̤
ỳƤֽ㣬ôһţǳһŵ߻ûȥϸϴƵĺףʤȾһһɣɢԵг˯ȥˡ
˯ҹͷһף졣ٿذһﺦ£һ֪ʲôʱȺͷϣµ뺰ҹıӤһ˯ӣֻһӵס
˯ķ裬ԾֻԷһૣ
ϴˣܿüഥ䲻ԣëӯСظֵĲǴϤů
˭Ժ̲סܣޱȣд˯졣
ΪΪŮмָס۵ĺ촽ǲǣĽˣѹüֻͣᡣ
лҪ˵¸գЦ


14 £2
˺ѴǹİϢİµһ촽⶯ţһʱ䣬ʲô
м򿴲ֻܰǣ°ᶶ֬ѩѿ񣬴ŮϸĽţڼЦ
У˶֪Ҫɽô
Ҳ㲻ɼʵ£յؿ˳м΢üͷЦһպúúãŤŤȥġ䣬չ߱Ҳչɱе߬ס򢣬ʹݳڵļбмƬ촽˻ȥ
һƬ೷ȥӱмűӣ
Сɶ˵Ʋҵǹأ
ʣ·һѩ÷֦ݵز岻Ϥͷķûˡ
ײ֪£Դͷҡ˿ңмͷ鷳ԴӴͷһ鵽ͷȥٲҶ
֪˶ãмϵ˾ʲô
ճñҹɫأ޷ʪ͸ʶͷģ
ƺͣĻϯأС࣬мѼſŲϣԼ´ϵƣһ
תȥᣬˣСͨ죬Ⱥʪ޷һƵڲ䣬ЦŸÿֵһ˫޹衣ٿ˳˯ѣޣ⶯ѵµ˳
죬Ŀм΢΢һЦƹ˳£ϮñӤֱţȴֻԭطмķԸһʱ׼˿̣˰κ죬æ¸󲻸ĴҿмͷûʲôƮ
ˮ£ҪˣҲҪŪ
ӤӦˣȻ֪飬һ˫ۣôڰ̧һ̧мĨɫ½ǴǰһӶɡôˡ
һ˯ĳӵɫ΢ѬҲͣ˼£ˮﵴһеˮȦ˯пݣҶܣɫżҶ׹䣬ͷĵɷǺÿӤ˯۷ᣬû򿴾һЩĵؿᡣ
ˣʶջصԺǹɻͷҪɢܵľҲ֣СôҪˣǰһĨĨɺⲻΣĺôһ󾪾壬ûüϸ룬Ӥ֪ʱԣһ˫Բ۾Լʲô
һ£籱һֻ¶ֻӵﻹݡ
ˣҪϴ÷𣿡ӤƵ᲻֪ģһӿֻҡףٲ˵ˡ
Ӥ״ǰҴҴʲôû˵ҪߣһֻϸֱͻȻӱ˳ס
Ӥ梡
ڣᱻһ߳޴̲ס̿˳ܸ˭ȥٲ֪£Ҳ֪ԼǼ޲˵ģǱ֪ˣĸ͸׶֪ˣǸˣΪҪѽԽԽ£᳹û⣬Դһڱ޵ûֱ
ӤĲζֲҶԣǰȥСοģūԲκ˵ġūû֪
֪ģһսĬֱճ죬ԴʹȻǲˡӤæȥҽ٣Ӱѹ󣬿ɢķӣɴԸĻˣŹ¶ǼɵɫһӷתʱӤ
ƺϵ﷢Ӥ򶨣˵ҲŨ֪ĸʱ˷˺㲡ˡ
ҹʱúõģʶԼʵļˣǺݴʷԻΣպźҪЩ
ɫתӤЦǣŮɴˮĵطҲδ֪סϰؾͺˡ
ĺ֪£ᣬ˯˼㱿ĺеʱһʱסزѡ
梡˺ģԵóǸʩģĺѾʹʮֹģɫֻ˰Ѱ˳ȥŵᡣ
СӼҲĿ죬ȥҲ졣ϣȷվͺˡ
һᣬһܽ׺˲㾧Ө⣬ĺƬ̣ôˣǲ
ǣ۽һϿĸˡ
ĺһ̾ο˵Ҫ˵ģĸһӡ
ҲҡףֻǲԣҲ˵ӣҲˣҪȥ
ɵĺһ˴ˣǹʸ˼ˣѼСһ󣬷Ը˰ѽûĴʷ˵麯ᣬĸţҲ㣬Ҫ·˵ĿģΪ¿Ҫ֪ٺòչһӣҪ˵ġ
ȰأҪ֣̫ˡѹ̣˳ص˵ͷ麯˺ˣžһһ飬īƣγû·ɽˮˡ
»лӪ鲻ֹ۷׷׵ķ糱յîԺŰľ룬һಣǼҲһҹҶӣɱۿɼмڼǰĬһʯɤ³һһ֡
ĩˣһδֱʯžһѵîһϣ٣վȥˡ
мһʯ⣬ϳ˵ӣ꣬˭׼ˣ
½ռ£ǹʵˡǰǣǵѡˣðƣȻ٣һǧƥһͼٰ˶ҲҪƥĺֻ֣иĹۡ
м֪Щ˶ġϲһЦ漴ȥʯ
ڣ
ȥʮٷһнٺ
ǣ
мл֮գѡʯΪ˾ң˿۷һǹټ䣬ȣҲֱŲӽл
л²î٣³򣬴ʮҪٺ²
ټӶʮмЦһΣǸ˭Ҳͨڲ˵ľ顣
ӳ٣ټӶʮʯǹٴظһ飬漴ҵͺȵϳȥ
˱ߣѻȸ˴˻˸񣬼м治ɫĿɨӹÿһƺ
ڽޱϣߵϥͷмѵ˫˵ĺȴݵǶһſϣ
Ҳ֪ǰĳٶʲôأ޹ءҼȻˣҵĹء
䣬Ǳ߲ҽֺش͵ÿ˵ĶмӺݣҲͲ˵ʲôֻǿתޣιȥʯŽҵش߻мǰػ˵
лôˡ
űɫһĿбӣٲüֻһģǻ
ʮܲסͳĿɼˣǹ٣ȥ̸ˡм赭дһղŵĵîӣרע
ʱžһ˦ϣ˵Ժ󣬽пƣȣ߾ϣϸһ
˵ֵ꣬Ҫ˷ٱĻᣬϸʱʯͻȻҴҽǰ˵
󽫾˳˾ŵĳ۵룬ޱگɹɲ
˾Ψӿɼݳ룬Ľ˲֪
мһ̧΢Ǹ鲻֪ʲôãͷЦ£ùȥ̫
ɣôԽϱأʯ⡣
˾ǽְڣѾǴ̫һ·ȱ̫Լ֪󽫾δܷҪ˳·ˡмƮƮʯһۣȴͳºͣʯףһƵȥˡ
Ȼȿ쵽ɢֵʱּ̫ܲûмȥʯſмƵԸ˵
ظȥ̽̽Ĳôˣĺ뾩ضǱ̡̫ǲȥԸ㷹


15 £3
̫˹ԼԾϻ䣬ޢһ飬˸ҡΡΡ嵽ʵ޺գĥˣȵǸģ׳ãǸһ˿Ц⡣
̫󻺻˸񻨻Ƹ㱭Լƣһԣ̼˰ѻм۲ƶ֨ѽһϣֻʣʮ֦ͭϵԡ
۽Ǵɫڣм̧ĿŵˣȻʣ̫ٳΪ£
ͷлƲͷ˵ʲô̫Ŀ΢ţ۾ƺ˰סмǰ̫ѩ׵һ㣬ԭ֪ʱȥЬ࣬޵ߵм
㿴ȹƹ£ɫǲЩڣŹְ۵ġ
ֱѰС޵Ҳܣһ˫İ۾ôһ˿
кɫαȹ
ֱ̫Ĺ̫һ漴ü߳м׳ĵӣ
ĵҲСΪЦˣɨ£˵йŮһң̫󲻾òô
̫Цˣֵøκ˲ܴģഺįĴƷڴˡһʹˣиɺԵһľΥؼ¶
̫ΪӣûŮ߸ϵһۣʮ㣬мɫģ̫Ůˣǻɫ˶˵Ůˡ
û˰Ů˼ȵۣҲֹһŮˣжĴȡҪ˵ȵ˸չಡ齣У̫Թ롣
ǰӣӴص¹֮£˭֪ļʲôģأ˶ʱǷֳ̫˼ѣȴׯֻһ˫ۣתǧģ
̫ˣͲ֪ҵɾǲҲֻϳǿˣ»ɫ㣬ô֪ģ
࣬Դǣһݺɤ˵̫粻ɬŮһ欷أֻһɽ¶ˮ
ϣŮ֮Ҫ൱Ȥ̫롣
Ҫ̫ԸԸóһ̽ԱˡмڷϷֺã̫󲻾ð⼫ϲ޷ˡ**Ұ֧һŮҲڱ˴˵ȷʵѵĺߡ
̫ͷǿ԰࣬һ˵ӹܽµˣѧҲ̫һССĹȻֱܵ״л˵Ƿ֮ˣ¹Σһѻչͷ˰ɣյµˡ
𱸵˼ŨɫȴģŮˣװѹƣмһ֣
ʧְΪ˾ֵüν֪΢ᣬȴ˳֣̫ô֪׮أ
֪Σ̫ķһҧĿ޺ޣ󽫾ѹǨ³ȴÿճ趨ʡټˣոҰռ˱µĳգǲҲ̫ϱµλӣ
֮ŭһ˲̫һ˦ɨĸ㱭ॵ䣬мĽ£һزоơ
𣬰һתֻ̫󣺡֪̫еˣ̫Զ̫һ˭Ҳ᲻˵ġ
ôһο̫ŭ˼֣ͳƲָ½ս㣬ֹһ£µĵܵӪʮ߰ˣԸ࣬ҿѵãлΪأ
ΪȻмǴӦ̫Цף۲һת㲻ȴ蹫֣֮²˵µĶǳлĵ㲦֮飿
ϳҡмǰŮˣζݸ̫ҪԸ𣿡
ŮƬ̣£һŭһ˵¸գ󽫾ȥ̫£˵𽯼ãǨΪ̫ξЦ󽫾ϳѸߣǾã⣬񣬿ҴκϵǮǳԣġ
֮Умÿɷ޾ģµǽãûȥɶ䡣
м򲻷һԣ̫Цлʺ̫ⲡһʱ̺òˣŰա˵ֺ΢¶ͷлź򡣡
ʵ̫ˣЦбУִŻ粻֮⣬һֻ֣ĵط޵һֻ÷ƿƿһذľȡ
Ŀ⽺ţһڣɽ¯Ҳ΢
мЦЦǰһָ֦ľȴŪỬ̫Ȼ¶޳СȣèƵģЦ
ˣϰźŮˣ̫ˡ
һưɾ̫˫޵ǷȻԵѱַĸоڶȴƣ΢ѻ֦ӵ˵ϣҪЦЦģ
һջĸԸźģ°ա
䣬ְ̫ѻ֦Уغˣлһ֦
˳ϴɣڸ̨˳ĿƫۣɼϻأģһĹǽĹڵ䣬ޱȡ
м޶һ䡰㲻ɽӡأһЦӦһӹϦٵʱ̣ǷҲɽ׳оȻ֮롣
ĺɫīĲ֮ϣ֯ʯͭսڵϵ̸ۼ⣬һгʼһʱʱȺɨȥ
мһѶӳڴһ
ɾʯ˫֣ƺҪѸղǵ㱡ȥмƽȣܰöν˳̩񰲡
ûͷûԵ䣬·мǴ˾ũʯ˵꣬飬мѰ죬ŲЦУ˳ϲۡ
̫ͬ޶ˣʯţмһҹǰͣԸ۽ġ÷ҸǸȸһʾʯǰȥˡ
µģʯɣ̧ſţмתʣ
Щ𣿡
ʯָᣬ˵ʹӤ˵תֻǾ񻹲ֻһ鿴
۹øм˵Ѿĸ֮ȥû߼ƺһȶʯƬ̣Ȼһ۽ǸµġĪЩ£˿̣Լʱǵ˼Ʋһɶ
ˣɾԭҲš̾һɫ԰ȥˡ
ڵƻͨһ筺ӰȻڼǰ򣬼ִд󣬴پɵİ˸֡˻ġΪױ飬󷽣ʮĿ
ĸײڣŵū澣мϲ裬˳ȥ
мѽչһ˵רעˣţ˻Ըȥһ˽˵Ҳ鷴ʱǹҾѣΨȥ޶Ļˣǰ߶¡
ǣݱȥݻ̫ξ
ˣĸ׽ʳѣׯ԰ʵĹߣʯԹȥһˡִʣţ༰ô䡣
мӲТδĸ׽ʳȥׯ԰
һʯѵ̧ͷƳһۣ˵ȡһűòдˣƾܣѧɳɡ
ô㲻ϲֱкɫ֮ͽŲеһѶӣʯܿ۾ȥ
м˵ϸв㣬ȴоԣɶһս˽¸̸׵ñԣ⡣ҪֶøʲôʱлʲôʱģƷеΡ
ҲգЦ̾ȵұһˣʼգͣҲֱͣһ뻸м򣬡ҴӡѽҵĽʿǣвٸϻߣЩˣ켣ɳ֮䣬ﶮ԰£ޡ
мӹīˣŽ̧׿ĺζؿԼ԰΢һЦʲôס
ȥɡһ֣׼ˡ
ҹ򴰣һԲէһ¼ˣбˮҶײ·վһ˲¶ͳͳԶȥˡ
ӽգ΢зм鷿Ű£д֣½ձʷѾһ˫۾ޱȣס
Ҳ̫רעڸǰ̫еġͷߺȻмЪһЪʱóӣСܶׯͷϲ˲
ˮĺҶ··֮幤Ҳãм򿴳ǸӵգҲĺķʰ£
˭һβС㣬»á
°Сһ̧̣̻Ŀɶˣ໨ֽ𰣬ȴ쵽ʲôף̻ᴵǵѣӥĵᳪһ֧һ֧ž˯ˡ
С׾ܱĻмüЦ˵ˡ
һΣĸ׺ܿͰͳȥˡ
㻹뿴𣿡
ѽĸ˵̲ҪЪϢҴšίüͷ飬мģһˡ
Ů˵ĺߵŽ̸ø˳ԣɲл䡣ʱʯͷ鲻ѣȽػ
˾Ҫӡ

ĺѰ´ӻмӹ˵Ҵ˯ˡʯæ񲻵ĺһḧŰº󱳣Ʋ˳ľᣬû˵ʲôŰˡ
鷿ƹȻʯͼ˻мղΣƺ⵽ˡ
޷ҪȻûкҪģмЦһûģֻݲɨͼⶪ˰ͷ
ҹɫˣм۾ڴ鰸Ų̫ϵƣŲͥԺ棬Ѳҹ˼ƶ棬Ҵƿˡ
յߣˮԷһӵɫżβ˼⣬ºġʯͷߣһˣԣһӰͶ̫ʯɽϡ
ɢµĲݴԽľסмѾԼϳǼһӰΪģἫԵң䣬ӡתתƱƬֻ̣žӱϥ¶ѣмᲽֱһԣź˵
ûȬôҹܳô
ŵһҪԵмһסѽԱҹɫñģԶִϥѣ˳
᲻ҳֻҴߣָ״Ϲ˹ȥһڰ͹ԡм΢㳣ͷһƫס֫вٶҰˮŲţһ翴ǲǾƯͷݵ÷ͱΣӼʬ
˵ţȹݴԣʯ·ƽƺһҪļƣŵûɢһʱ䣬ʲô뷨ûˣСʶѻмӽһ§˵
Ҫ


16 £4
Ƥ΢ʹǵָҲ֪˶ص֣ȴӯڻһīᰣôӵ汻סмһЦ㲻ͦͣ
ȵϢֱ棬һ뵽ǸҹԴ̻¹ͣҲˡ
ôңһ䣬ֽ֣ŮζɾۣϲԵ㣿԰Щ
˵ţ˱᾵ļɽʯ˵֣˵Ӱڵ˿Ϸһ
ߣ˽ŵû˱߼ʣ֪޾УмĴȻסԼһ¿ųʪģ˳ȥ
Ūûмò꣬һ£ٿޣǲ˶˽᣿
ǿţԴҡвҶ˵ûУҪݡ
м΢΢ѹһתͷǶЦҵˣĶȥҲȥסպļҡ
Ҳἱһ˫羱ɳǰһ֣ﲻһһҲ䣬ҲҪͬסһ
˻͸ˣֻ֪ӢۣȻʿĺҵֳΪӡΨм㯶ԴȫȻʹˡ
м÷Ц˵ĺãպеĽʲôǱﲻһ˵꣬͵һɣֱˤ˲ݴէϣԼѾΨйĻ飬ʹ̧žҪܣ˴һ̣ؿڣָһ죬ڼĴϣ
꣬ˡ
ƹˣļһ˹ȥм죬Ŀż͵Ӱںڵĳ¹³һӰܵͶ£ٻף䲻Ŀԣ᲻¡
΢΢һЦƳ£ᵯ¼գԼҩͻࣿ۹𣿡
ԭЩ۹ǱӤģûʲôθڣȴŬ˼š˿ֱ̣䵽Ķ³ô룬ƺŹۡһ˫ӣʱҧ˵
֪ģҾԵģ
飬⵹͵ɶڳһغϵؼˣηһԼμ̬һСˣȫԼ
мЦ𣿡˵߬һָ̧˳ɫôйİ˫֣˻д廨Ҳֻܡ˵ţ֣ͷһתֹپʵˡ
û뵽ȴ䲻ˣһ϶ͷĶ࣬ӲҲܸĥ㶼ʷ𣿲֪˾۶Ҹ㣬ʷ飬ֳˣ㵱Ȼֻ䳰ȷΪϵ˶һġ
ƵĵһһŴϸɤðϲм޶˽ѵһ˳ˮһЦѣ
ðһķ㶼ˣˣȥǵðѶϴһϴ
Ĺĵģһ˼֪Լ㲻ϴĵңҵأϧҵˮδء˵⣬󶼶ޣôãӤ梼ū澶Уô˵ˮأ
ͷֹסĬѾ֪ĺҪֳԼߣǣ˻ȥҪôźѽȻҪͷݺһᣬ׹סˡ
ҹ˪أȥЪŰɡм򲻰СĻϣǰһˣֱק˹ǿԵظ˽ϵ磬˰ýˣЦ
֪һۣ£պͲˡ
¶û׺ͷĻǰ䣬Ӧˣʱһ䡣ͣһ˲мȻƫͷ˿Ĵһ§ˣԼס
˴ཻϣֲץ½
ǻйˣм˳һᴭֹ΢ŵĺ촽ϷŪ۽ܿɿڣҪô˿˸𣿡
ֵ**ˣķǷݺͷѣμҡױܿҪȥ
ɣ̫һģæм䵭ȥ˼ûô
ģɲңҾҪݣ͵ֱ֫ͦ߬½
ǽŮǸִֵСˡҹˮղһǣ촽ָƿأмҲδǿתѹ֦ϵĵȡݸ
·մɸ̫梣ҹﶼʲô˵˵Σ
϶ʱѪɫûˣ鼱֮£ȥ죺˵Ҳ˵һı߬÷ʹֱ֪
мưСһ׽ÿЦżѩ׵ɫҪ̫ǰݵ£͸ˣΪҡ
촽һţ𾪼ˣƴҡͷҲӣתɿܿˡһ·Уɴֵĵ·Ž԰ӣţ˳ůһɣĿڻһʵڿɺޣҧס촽ָؿǿԼҪɫ͸Ĵǿ--
ûĥԼˡ
ñӰԼ˸ʵʵĿԼϽ˯ͺˣֳܼˡͷ֧£ڽɣƤӷʱϡī䣬ЩЩͷԵ룬ҸҪŵķȥأҪȥ
Դ飬ľ㣬˰ҹҶ۳һ⣬ĺȵýƸO@죬ĸۡˡ
ãģһŨѬ˱Ƕ
̫Ӱζǰ󿪣¶Ө׼һ˫ţŰࡣֻŰ׵Ⱦ˲㺹⣬ǳ
շɢӻȥŮһ̧ţƮƮ޳д̤κسˡ
ϣԸȸĵִʢơĬӺϥйµʯɢϤԿ̻װˣͷ
ĺģЦЦͬˣһзĩ˱Ƶݸԣ
ƽ˿̿ɾʣ
һЦٸɢԼֶѣϾ쳾ᡣ
ĺЦûӻƳһۣҡҡͷ̫αˣȢһ**ֲȻ֮δϧ
˸־Ȳƽ塣ɫĮȻҹȥ󽫾ۡݼ󽫾ã̸۵֪Ρ
УΨʾɶѣ̧ͷܣ̫ڹǽ֮µĽôܱȵһָǧʱҵεȿ
ԣȥԵɣĺָպЩʯɢ󽫾з˼ȥһδؾʤ̫ûĵطƽ̽ȡ
ǺЦˣյϣ̫Ȼ뵽һ㣬кη壿ʤˣҵȽҵԶĴˣӵõҵ©̫˵Ӻ˻ʾڣ̫һȥǶұۡ
˵ţΨĺƵģˣ̫㣬ʲôҵһ⳼ôܱȵͬ󽫾֮ʮᣬ¡ܽоպ󣬷˭
ҩԿȣףԴǼҴֱòƵƵйӱȡὬ
ĺ˼Σֻҡ˵ҴӲΪŻ˽ƣֻΪ𢣬ԸҾ
̫ˮɸƷԸ߽࣬ѳҡЦһ䣬䣬ĿԼͬ뵽һˣ˴ᣬ˵꣬˵̫֮ͨ־ˣԪ֮ܳˣˣлλϲò
ĺ΢죬ð죬˵ڴˣΪлͷǴ󽫾ֵܡο̫ƲԶࡣ
˫õۣȻ˼ִ֣˵ˣŸҪδ󻼣ֻ̫ܷȥա
ת껪ţʱЯֽε·ǰ类ºķ磬ò֪١ĺ㯣Уһֿ˵
ĩˣһ߹ɫһ˼£ţһɫŮɣýˣд£
⻰˵ĺͷŵֱԲ䣺˵İգȷд£ƽҲ㣬ݵҲɿڣĺֻཻһŮҲ׹С
Ц̫ǻؾˣʣµĻ˵
ˡðƽˡĺֺ治ֻ˵⣬Ըãš˾ˮ¾лӣ
Ϻ飬ɲֹƣӶˮڼϣֽһ£ؿڡȥˡ
ɼǵãһԪɢûѣҾ֪⸸һġ
ǰ̫̳˲̣Ůװ̩ȻԪุΪ֡ĺ뵽⣬š˻ֽ
ǱȻؼи£˵Ƭ̵Ļȥʱ
̫Ҹһȥһߣٲܼ̺ˡ
ô᣿ĺ촽ǰúЪϢ̻;֧š
Уʪ󣺡ȥɣһһյģȫ⣬Ҳܸȥ
ĺû취˱˺ı죬һţӵŷ޷Ըʻƽˡ
ſڣ֪ҪӸ׵İӭһ¶棬ʮ׽ǰ
̫
ųѹֵЩɻؿĺЦЦ̺
һľӣǸŮɣԴӽ˼һ治ҲûȥģȻסԼˡ
Σĵ΢̾ȥЩ߰뷨˰͵ԺԼĺȥס
ͥǰ͸һ΢⣬ľҶĺǵûмһ֦Ҷïֱ쵽£ܷŪ࣬ʱżõû
ȥмҩسһվҩһ΢Ц˵
ˡ
лҪ˵vԽԽˣͷͺ


17 £5
СһɴϣĺۣȻʣ̫
ĺӰĺϣ̫պЩ𣿡
ʶѣԪ˵ձҪ̣üͷ΢΢һ壬°ҩһԣмӹ˽ӡ
һǣһӶˮϴ֣һߣҴκ߷صأ̫Ҫϡϣ飬ൣ
̫ˣĺҪźһأмһЦʾ¡
ҲǵݽĨ֣ʰ±ӣ˵ЩȻͷδףĺͬмһۣм˸롱˽
̫ĻǷθ֮ԣмתͷ˿ĵƣüĿչ°һ̧÷ȥ̡
ĺź˵ұ̫ˣ߶ˡ
£δ䶨̫ٵȵȣ̫ºʹ󽫾سˣȻߡм̨ףĳȡ
ɳ͢£ȴ̫˭˽£̫̺ˣ
мüͷ΢һЦRݣ̫Ҫ곤һ꣬ս̫һǵκةฮս쳣һ۹ѫ̫̫βʼɱ̫öࡣ
ĩ䣬Щ΢Ц˼۹ĶߣռһݣǿǰأڱͻһһϡˣǴ󽫾ˮò͸ĵطȥһţҲ¡
ĺ֪Ŀתм˵Ҳɣûˡ
Ժ깫һƣȴ߶ɺһ㡣ҶŲ޾ȥϲٴɨһشȻĽӳͷ죬һɱӰ㣬صɫͷ
ſڴǵãＸҪش᲻ϣֱĺ
ټȴ⣬ġѽһ룬Ŀֻѽëһϸϸ梡
˵εĻʼպߵףĺ鲻᳤ֻ֪˴˴˵ףСŮ£ˡ
̣еĲ£յĻѾķѲپ񣬡м仰뵥˵˵
ĺһ꣬ЦЦԼ䡣
ףʲôģɻ󣬰˰ԼֱԥãЩȥøĻҪûڣĿⲻסԼϴΪģԼ̲סḧգ
梣Ϊܶҿ
鲡㣬ⲡһض࣬ջҹߣ˷ɬҩ͸ݣҲӳس¶һӵǽ--ȥ
ס֣Ũ˪Ƶ޻ļЩָסӦøǵ梡
ֻţ梵ҵðѽȻ䲻ҽҲǧٿףܳá
̲סȥƥа˿˵̶̼겻ãҴδСŮˡ
ĵײֻԼòһЦĬ
ߣм㣬ֳΣѸڴĿ⳯һͶ£漴һ֣
ֳʿһ޾Ծ˭ҲȲ
䣬ήֳǶû䣬ֻҡס£չա
˵ͷǣ벻ɾ
Ϥһ仰һһҹڻм鷿Ҳʹ֪ΪΣȻ죬ΪֳþҪ޸ֳأǳ˸֮׽ӣΪҪǣأ
šȴʹһףĥҲ˼
ȥգţ˫ۣѵһ˲Ը𣿡
᳹״סΪ֪ԸͻȻһʱЩ޴룺ǣܻ볤ƺҲԶҿʱȥֳ̽梡
һ˫ɵƬ̣ʵ¶˵ˣ֪޲ԶֻĲ̫˵ţ̵ٿϼֱһʧ˾䡰梡
ŵ𣿡ס֣һЦ۾ˣҴû˵ҵ£աҸײһ飬ٺ»΢ĸΪûûҹظ幤ܵԱȱ˶ϵ֣˫׸ҵȫңܼõɾͬѣһȢĶŵԵŮɡΨ̫ҳŵڡֻϧҾףԼֻǳɲ
ԽԽ࣬䣬ƴΣ̼͸ؿۼţһ˫۾Ϸ·סˣɤԶ渵ЩӲ֪ľ£ἫˣҲ˻ˡ
ţӣл㱼͵ش۾￴۵һ˲סˣէƣƽʮغʲô˫ü΢
ҲһϲҵɾôĶأҼ䣬ذСϰ״װһƳγθڱǵᣬҲ֪ʲôζ
ҲˣԸ޸̫εضһͻأذѼ˼ϣһɣشϥͷȥˡ
žӨСϣֻʣѿ㵡
ʶҡ׾ֳܾôܼ޸ֳңĲܡȻּµɾ䣬̫ɲҲ˼ֶ̿ܲԴͷ
ɲǼ䣬ʧ۾
ģӵðԣһǴû˺ýŲȴӴӵ߿ˡƬִ̣ˣֱӽԼ䣬һ̣Ƴŵ飬ֱͦ壬Ŀԣ
ĺˣūӴӵ¹Щܸس˵׵ģݳﶼ֪ôԵ޹˻ȥ֪Եɵģ˵ҪЩлңϲƽί뽫ٳɷˣҲɫŵƥһ˲ŵɾʱʷͬԻȥл
ţֻĺˣòԣյӵôΣʮˣĺ˵Ƿճڴʲôһ¾ˡⲻǺô︹̵ȻǺõģһӺ˵ʱôʲô檣ίˡ
Ȼͷ̲סذ¶صؾƵ顣
ȻˣҰ׵û˰ɣƬ̣ǣҷźͿˣٵɾ٣̧˿ᣬǸһЦˣ梲ĵġֳ˾Ҳǣµġ
ῴ۾İһʱֻޣګګģûп˹һȵþޱȱЪ¡
£ʣⷸѣ̵̻ظӴȣֹˮ鿣ŵ¸֪ߣصؽһδ￴ȥƻ㣬粼˼ӰӴɫϵľϲȻһ£
мҲڴˡ
Цȥĥĥؽˣĺۿһᣬʲôû˵
ֻûмǵĿԼëƮһƺŲˡ
ңҲôճ˵ģȥ梣Բĺֳ극𻰡
ôˣûˣĺЦЦͬĺһĿ⣬˷Сʱ԰ǧϸߣ޲ܷɳǽԫȥ¡
ôСʱЩ˷£һأǧ̫ȹӱǾޱԹ˰һ󳡡͵ؼ£ʵţɱ˵ѽ
мЦ۾ͬԼϣ£ӡ飬ʷʣʾҪǵԼǷйĴǡ
ֱвԼǼ仰߷ָϵһϯ̿ѰȥĺͻȻͶԼǼ޸ֳҪ˼飬ǣٷҲǣҲǣججãȻ磬һ䣬ȫƤӵµľˡ
ϣԱ÷ŽƤ÷ȵĽϡôһպڼ÷̬ÿٺóԵķʳҲдù۸С
ĺּٳٲ꣬ûкϿζģ
ǣͬڻ尾ţ˽սӭĺͶĹĿ⣬̲סס죬ֻ¶ֻ岨ۡ
һʱ䣬ĺ΢˼⣬ԻмҴȥ˵ȥȥá
з磬Ƶĵӳ£һƬĻֲ츯̣ģῴ¸һҡ
ʲôǰ˵ĺḧСɵԴӣ괺ռǣԼ׸ñӣǣδ
ʣӽʵģƵ˰գĺģҲߴ١ֻȥȡ磬䣬ῴġܰס֮ͻȻ絶治ˣͩԧʧ飬ֳһڳ˭Ϊȡ±ܺأ
Ǻεȹµ
ֳֻһ˵㲻Ҫκˡ΢ϸҧ촽Ҫˡ
лҪ˵¸vĩ׼£һ˼ллǵĺ񰮡


18 £6
ݼˣ߾ǻĸЩҲТϣֳһߡǵ˿գһȥ̽梡Щǰ뵽ģֻҪĸĻ
һҹļȻӿѵǰĶȻ˲亹ԣ˭Ҳ֪¡ȻݣТĸٲˣʵڲУɮĦʲȥ
ߺ˼룬ֽһϰµģĺȴǶ̴ٵЦɿģ
ԭҿԸ㣬ɲһֱݣ뾩ĸƻóԶݼӣԶˡºͰСһʱЦãԼļңպĸףͲôĸˡ
һ˫ִɿʧվţÿֶһĺ˵ʲôֻ˼衣֣صǾ䡰㳤ˣҪ㸸׺ĸĿġ֪Լʲô˵һһȣ֪Ǹʲôζ
Ȼˣֺαس
ѻػϯ䣬ĿȣȻζǿڡȵɽҹأԵþĬӴݷüܾô˼ͷϹžޣڵȴʲô
кѻ֦紵ϡҶ죬˵Ҳĺ򸾡Ųһ٣᲻ͷԭǻмȹǣ֪⣬ôȻ֮Ϲȥ
鼱ǸˣȴʲôҲûһ
ʯţԶȥһڵӰʧۣĺ䡣
ٵޣĺ˵ϸƻмǵѾû糿ô۵һۣ֣Բﹴҩ࣬ͿĨϣ˵
԰֦֦ҶҶɿݵѾȥ޼ˡ
⳶Ļѣ˿΢̣һֻƢСޣʱûãʱом˹ýӲ˲֣һЦ
˼գٽ¾ջãﺮ䣬ļ֦ǲһԴﻹ߶鵱յ£Ҳ˵
ﻰ˵ţ۾һܾüղ̫һüĿģԽ󣬼Լաֻǣŷʱˣʱīʱ봮ߣ֪ôССĽʲô
ˣ¶ţ̾
Ⱦ¾գĺᰢȥǸߡãſĸ׻ֵֻСȸǺһôʱҲЦġ
ͭսջƵģ²ǵģҲľصĻ⡣˶ϲϲЦﲻϣ㱼䣬·ػݣܸȾ˳Լۺ׵ܽغɰͳСǮܣָһ䣬ЦԴˡ
ĺԼȥΪѡϣᰢţڽ϶䡣ȻԴͷʲôһ£ȥֶȻ˶ȥȴճͷôҲ
£ҿ΢΢¡ѽһСǶȡ̣öӡ
ʱĺӣɫֻϻƣʵؼӲɲ𣿼ͷĿ˫ЦӯϤᱡף̶һüŪۣ
ɲɾйд̣˻ףһٹˡ
ⲻײؿڿϳˣϵʱˣ߰գֱһѺʹ˻ȥͷһƫɶ⻶سղŲӵģ
˵ţߴգܲæҪţ⣺һ߶ȥ
˫۾ͷȣɫòһǷܶǮģΪݣͬһֻĴ󹫼
ңûôģûͷӶϰߣƽע飬ϲͶѡ
Æ£ῴӣ֪ģһˣﲢǺһԼʣ
ôôأˡ
һ£һľüҲסӣؼɻ˵˿̣Ųֻʼ᣺
Ҳģ㿴ע𣿡
˵㣬۾ȴΡ᱾ߣ̧ȻһЦ˿ƽϣˣǴţҴûмעӵĻʣҲء
˵ţϵЦɢ˼Ŀ˸ƶֺƲͷԱƳһͨô˵еִ׷
úδʣ
ʥѽҶʥûϲŭ֣ôأ֣֮ɥ֮ްʥ飬֮ӣұҲôģԲԣ
ôǰŸѽ﷢ЦֻͷĻ׹׹ֻͣɫ˵Ȼˣ鲻Խ֣ϸĵѻֲ֡
̫ͻᾯһԾ̫ˣҴҵһ䡰л顱ǣסһֱ࿴İ£ת߿
ǵմðĻϲûߵ۾Ҫߣ鼱֮£̲סᡣӴƷǸ߲һѺ˵
ǣϸ룬һѺһԵȫ˼ޱߣ˲ͷλԴ̧֣´󾪣
̣ͷȫǺӣ
һȻˣӼΧæȥժͷˣҲˣ֮ͥ¼üҪ޳һ˫ӯӯۣ
ˡôˡ
飬סɿͤͤϸһվǣ׺ᣬ˺÷羰ĿֱһԸԸ޸Լ
һŰյҲẒ́΢٣߬ȭҲֻǼ˵
ͷʿΪܡ
ϳ˵ӣЦǣʲôʱôȥۣȥȥ
ȥȥҰ챧Ůɱˡ᲻ϷЦ߷ԸС˸Ͻȥܡ
ˣһ̧ͷĺЯ˼ͳ߽֮£ֻӲͷƤǰʩ񡣴һͷ˿צըźӣŮ²ϸôӲקģһæʰˡ
ĺϵᣬٿҲ³һͷȺвн˰ѹƷˣһ뿪
ʣһѾĿ⼫ʵڼĺȹϲŲۣð죬ǰǶܼ𣬴ִҳ䡣
ĺһߣɶλˣã٣Ҹӣܳɡۣһ̬һֻƻèצһ죬ˡ
ǶĹâһԥɱˡ
ףҼʱˣֱ׳һߵϵĺӣȻϷҿ˳ϲ㣬Цء
һ죬ճյżʧķղЦݣģģ˫лƼϼң૵ľڵЦǾ䡰˻ףһٹˡˡ
һգͷУֱһ࣬ۼ⣬ĸ׵ֱۣĸף㿴˾أ
ȻʯҪ«Ľ񣬲֪ڵ˵ЩʲôһתͷĿĺһϣæ
ϡ棬ߴĸ״ȥ˹Һųǧ˵컨׹Һɣ˰װ̳ԱߣֵҲæѡ
ֱߣڰƤ䣬룬Ѫ˳ڵĵȥΧ۵İպʡʮ̻ϢĵطʯζѬǣȴһС죬ǣÿڣڨŸЦ㡣
Ψᣬϸϸ˰첢˵û룬ͷ֯һƬĹĻԭͷС¥ϲ֪˭ʧֶͷ˰ˮ˵Ҳɣ˶ȫܵʯһȥˡ
Ŀһδ˵ĺɱէйڼһֱЦݣŭ̧ͷ
˭ҵСӣ񣡡
ЦԷǵĳ棬С̲סЦĺһղ͵Цȥᡣ
Ⱥϳ˻˯ĸ׻ᾲĺľܸѿƳĬɻĺҸ梣Ǽ˻ǸģǷˡ
ô֪ģĺһ£ţѰмˡ
˵߶ϸΪֱϿܹị̄ҿˣʱҲ
㿴ˣ
ţˣǼǡͷֺ棬¾ôɵ£Ѳǵնһ£ˣһ
ĺ΢΢ףҲЩڼıˡˣתȴǣδ̫ɺϣ˵һǻпܡ
ٻ룬Ǽ˿ȷǾ׳ƺʯͬҲúܡʯˣƷԱͲ̫ãĺΪǣֻʯ̫ͬǷԻҲ
ֳǰ𻰣ĺίʾֳȥȰ˵󽫾ĪҪ̫Ϊ̫Ұ˲֪
Щ£ھܸıģںܾúܾǰδĺ
ɽ·ѣƷǸߵİպܶ࣬߳˥䣬ɽɰȴɲԴվڰɽɽ֮ʤɾ۵סĺãԼļ䣬ȥࡣ
಻֪ҰɫУϡ׹ȽһƬ֮ɽҰߴԶķֻܶʱĿǹҲ¶
泯ĬĬĸ۾һգ֪״ʱںδɱ۾˲
ϲ̸ݣʢѧͷѧĿⷺɨŶɽڣһ֣ҲպʯҲءüǽŭĿ
һ·ɽᶼСİĻ䡣
һͣۡ糣žĺȥݼϣֵ̫ҩ£һͨæµŵԸò衣ĺɫȽ֪ڽеǸ磬мض飬ϰԵ鷿һīǷ룬Ƿ
ͷ֣ĺ̲ס࿴ǿճۺ֮ǵãм򵱳ԼʱֳϷīּŶģ󣬽ձܱʷԽ࣬ɽݾ
֣ʱأĺѾǲ̫ˡ
ֽϣֻĸ--Ȼչ
ĺĸ֣˼ãֵһͷŵ鼮ʱͼҲڵء
һѰĳǷͼĺ˫üĿ˼תһתȥȻչ֣īɫڣͬм˫ۣôҲ͸
¹úãĺصұԸתգȥ˻˰Ѽ
¾գĻʵ۴Ĺƣ硣Сʵ۰̫ϣ̫ĿˮһɨжһˣνӪݽõܹһЦ⸡Ŷл˳
ĳ佫Ĳ˭ͻǲͣЦ磬ΨУξһԲһԲ˽⡣
м꣬յóУξ꣬һĲ˲֪˦˭۾һͬ˾ũԪȵЦ˵䣬Ԫ£ܲʱ˵ض˵ũ¡ҪĵģѡҪĵģߣӡ
Īɱͷףڸ˵ԪԳΪΪζһѺ֣͢¹ϵĸ߲ţΪ˼飬Ҳ̫
ȻԪɽӾӸƳ缸ۣ˵ҿƽѪɫޣɢȣǳ֮
ͷ۵شʹ˾ũģܳҲãʡһͶ˷˾ũ˵ǲǣ˵꣬ζŸԪ
ԪȻ˽΢˵СǸпӣĿһ绪ϹȥƲѭĺ̫ƣ߷£Դӣ򡣡
ԱϣԼϵľ£ɽȥˡ
˾ܰ˵̣һܵЦЦѸԪĻȫԷ磬תͷƸ󽫾˵˾ʲôƤЦⲻЦģ
ˣ˵Ǹֱ˵˾ǲʶʱȲ˵Ҫ棬ĳУξĻǻǿˡ
ȵްǰָɸ󽫾ʷģ¹֮սʿ䡣̨F̩ȽԽá˿̣ڰ׷ԲԵԣ̫ĽԹۣһ仰˵
ڵ鲻ͶǱ̿ƢҲըΪ׸ŵĹӸ磬˽ȡռҲΪ⡣
಻Ϸȵ飬У̲סȰȰȰȰȥʹˣ԰ȥ˼
Ȼڴ˼һ׮˵󲻴˵ССĳ£˹ϵٶȶ񻯡ӿͬƽԭΪؽݳ꣬ΣʱΪ̫ξĻԶ
˴Ѿãϣܽƣ
ôأһαӸõĲֿ﷭ȵΪƽԭʱͼһĿȻؽصƽԭġ
ӿƮƮһ䡰ͼãͬʱȳ͢ظϱ˸ѪͷģǹжΡ
ƢңںֽţҲ񿴼ֻվҪԼıˡŭ֮£鵯̰سڲ١
꣬ѹںλʹ˼ֱʱ˷飬Сʵۼѹڵ˼ǿ˸Уξ
ƺ֮ʣϺһ⼱ࡣСʵ۴һ˱㶼ͣյϢСʵüʣ
ūʱᣬַ߾˭ȥأ
룬¾һֻǴɡԼͬĶ񣬻FҲȰ
βӧսɳȥ
䣬ڼЦһָԻʵ۵Զߣǰô⽫´أ
СʵĿһײ죬Զһ˫Ŀ´һ˿á
Աߣһ毺ЦУ󽫾һáЦΪذѾһ̫Ϥ˳ұ·񡣡
ͷس˹Ƕ̹ٴذѿһߵͷл
ٻϯĪأȴҲζͷӶ۵úò֡
ֱתϯɢˣ񼸲׷ϯҲͬĻм
ԪҪȥ̫̽
ɫȲм΢΢һЦãͬȥ
˹ţϳȻм곤Ÿ÷һӻһ³޷滸мľſڵƬ̣м
̫ϾҪ°ݲݴʷΪūɽˡм齱ߣǳЦ˵һӷ衣
ֻһԲҲҲƿˣȤ´òݣС𣿽Զ𣬺βҲ
ҡͷ̾Ϣ̫⻰δ̫Сˣ̰λ֮ˣΨһű֮ģ˵ЦֱұΪ̫ǿɱˣϱȵ֮У½ѫ̫ãһ⸮ͷ𸻹ˣ𢽫Σ㣬⣬ҽղԵɣ
޺˦䣬ʱ۷Ị̆οˣ㵽ȥҪūʱǵ֮ȲҪˣ̰ɡ
ȴ̫òѾ֪ʲô⾰̨Ϊ̨֮ףɵһ飬ѽΪ󽫾šʼǹٵֹһˣ׷Ļʵȵ۵ߣ౻ż̫һҪ԰ˣ
԰԰֮Ȥǵ´˼Ҫأһ˫۾˴ȡ
Ȼ̫̫ξȹѫϳطֹ࣬ѽ󽫾г󣬽ᣬиأ񼤶һĨϵˮвѡ
ǺЦһ֣´ȥݰɡĻҸǰ˵˵ˣĪҪڱ˸ǰԿǻΣ˵Щ̫ء֮ǣɻм˳ȥ
ҹͽʣµƲоƣĬĬ˿Ϥĸۡľ㣬ʣһ껪תͣٻԻм˵Ԫɡ
ȥҲҪ塣мЦ˹֣½Ϊǣһʮɽýݣһ룬϶Իмֵ
ȥݱ̫ξ߶ˣ
˵꣬ǳһи۽˰ҹ֮С
һߣ˱ֻǰ˸ֳмľǸ׸ֶǱӰ
ˣ
ǣ˵Ҫȥݱ̫ξ
תĿһӥӣǳﻹиղŰήҲģ
㶼ˡ
󽫾Ѿ˺ܶˣ֮ϣйѫʾɡ֮УлݡƹϣЦζܰôЩͬʱ⣬Ҳ¡
ӱǻƳһḧ㿴Щ˶ʲôأ
ǣøִټͣôм˵һ˿Ц⣬۲ȴȴҪԸˡ
֮㵽ΪֹͶȥЦ񣺡ֿ飬ĵӣʯȥο
֪ʱ˲㱡мһ·üΪʪԽԵ续鷿ĿãӷǷӱϹϾ˻һףĿӣָᵯɫ͸÷ϴϣը̴飬ö
ʱ֨ѽһ죬Ӽ󺰵£ȥɾѽ
˵ˣѾŤСվſڣȼ񣬻м΢΢һЦʾԹ
żҰɫд棬мһ汧뻳һʣȥǸˣ
ţҺһɵģ͸ײƿֻ۵תһӻмҵͭһ԰ͷȫȥˡ
мһЦȰŹȡüһޣ࿴һ֦֦ô䣬ҰȤʱҲȣҡҷˡ
¹죬Сһûһ죬ͷ˺öӣ̿£ĸһ˾Ͳҷˡ
ˣм΢в죬Цˣ̷𣿡
̶ˣǸժ˺ðĺӡײ֪ճͷܷµġ
һ뵽ǸӯӯƥģмԳһ˲ֻЦ˵
ǻ˾˾һȺ򽴲ˡĸ׻˯ԺˣĵģҲ֪ĸ˵ĻǼ˵ˡ
мЦᣬüͷһ˾ô򽴲ˣ
ĸ˵ѽ˵˵ǷˣɱҲǷˣ˾ôϲѽػ˻Դֹëʡ
˼Ƭ̣˽Ѱ´ߣĺڻң˵ƣ԰ˡ
ǳαãΣĺ԰ȴ쳣¶һ񣬷䣬ӰӰ´ôһڣ·Ͱʲô⴦԰Ӹˡ
ᣬĺϲףȴͬѰֵ׻ȻǳԱ߿ţٶԱ࣬лȻ
梣㻭ôˣ
ֻ䣬Ҳ䣬ͺһδЦǰҩζʼղɢǿġ벡أǱŮġ
һ̣ɽҰƺҲܺá
ļ́һЦҿɻʱ򣬸ʱĽ㡣
⧲ˣƮ˵ûʲôĽġ
Ҳ˵гԻ̾˻ĺѵôȤһأҲйǺܾǰˡ
ˣһ֮ǰĻչЦָһ˵梣ɽҿվԻɰЩζ
˵˵ĺСֽ̣ŴһڴĽѷһָŻ˵
ҲǺߵģ͵ɰعǲԣͱڼ䣬ˡͺñһջʵȡãջ½飬éիǰϪĵľ뻭Եúá
ǳ˲٣ࡣĺϲӨӨգ⻰غ͵ԪƷɰ֮Ｘ޲
棬мţ˵ǣݸְѼ˵һ̲оˡ
죬ٲ䲻̧ͷƼˣŵСһףֻʼ䣬֪źá
мⲽĿɽ俪µɫɻްĺ沨Ρ
梣ȥˡһģϸϸڣĺȴЦŶԻм˵ãǸ֣Ｘָָ㡣
ʱȻ˵ûʲô߼˵ġ
ߣмﷴһҪˣô˵
һļҪǻˣΪҡף梣ˣյǸʵ̫
ǿĺмлҪġ˿ֻ̣Լ˵һʣһҪ깤㡣
䣬ͷӵ𣺡ɾ˾鷿ˡ
һţµɺһȥæ˵ã·ŵƾͺá
ҴҳҪ˵ȹ̨ף͵˽ţʹỨӶųˣü
ôһȳһգ׷ֻң˵þͲãȥӿɫãڨڨ˻ȥ
Ƴ¶ţֻһֻشӺǷȥˡԭһֻӣ类м򿴼˿һ飬׼ȷժ
һ㣬˿˿ǣղŶԼôĻԽˡ˼ͷһ⣬׹أǿаѼק˻С
ӣҧһڣͲžܳ㲻ɣ
۵üͷһֿˡʱҹɫףΨӰ΢Σмһѳᣬ϶Һӳܣ⻳Ӣͦüëͷһ壺
ٶҵ梵桭
ʹʶҲ̲סЦһ˽ţʱһεĻԺ·Сӣÿô
Ӧֵֻֻ۱𿪣ҡҡԴ
ô鷿мﱧŸӰʯ£˸۷磬ʯﾪȴ̻ˣһʱæһ䣺
ǿʲô𣿡
ûūʲôҲûļͶйأ˵һ֣ϹʱȫϹư͵ʱҲȫơ
ʯһûͺãûǵ컯
ͷĺܣԸţԼȴȻмż̧Žȥˣɤӣ
Ҳ̫Ҫ£š


19 £7
˵ǵȣڰѹأʯĥŻмˣŶɶ˰С᲻ҲСèצӣʵʵģ
Щֻζʯ˵꣬ת۾ĺΡ
ڣмѼϣµķһգֻ̧
ŤӲϣòУ
㲻ҪҵЬ
˵ţѩ׵Ҳһˣֻ¶ӨĽѾӣֺͷԲ¡С£м߬ˣЦ
ûʲô£ˡ
飬̧˽Ŷһרעʣ𣿡
еۡ˫ֳ󣬳Լ
ʲôЦŤ˽ţ»ر˸첲ˤȣٲܳţôȥСɣ
ʲôСɣһʱ⣬ҧûУ
ûУˣҲˣﵹǱĲ˵𣿡м΢΢Ħ£ʯȥˮ
ʹţôˣԼѲ
ҵСɣ磬ŮϷмüͷ΢ŶһζضЦԣǣǡ
ֵһһףǣɬ÷ۣ۽һˣ
㲻ǡ
ôǣм䣬ʯӦؾذϴˮһţʵʵ˳ȥˡ
ȥᣬһŵϢСģмЦŰֽ͸һ͸ǣëҪˣ̲סУ

òУмֻ󼸴ξͺˣȡһʾ̧Щ
ô˴̧Щ΢΢Цżᣬһ⻰·˱סֻ촽ҧʺΣɫȴҰһƬ
м⣬üͷһļҹĻ͵һЦôգҵô
ãȻ޾ԼⲢ⣬ӳŵþˣе㷢飬ϽյǸȷʵɽ󱻻мţ˻˻˫һسͷȥˡ
䣬мۼֿѼһڻУĲȣϡ
˴Ϣ֯ţٲȻŵôסֻ۾֪£ѹм⶯Цŵ˵ͦСӣ
һ־ȤͶ
⻰ģ˵ʲôһ飬ŵҪм򲻼Ͻһƫͷ΢΢̧
ԶЩ
ڷԸʯȻʯǵոϤ𣬼¿˳
Ҫȥ
мЦ˸⶯ĺ촽£һֻ۰СţڰлһֻҰ빴ŷͷġ˳ֻ̧ŵѿǰһѹסˣưխխĳ£ЦŶ
˪⡣˲Ժã֪
ѵ¶һ£ŵû̱࣬۽ʪüϳ梻֪ģҶ֪ģҺ¡
֪ΣνһЦָȥ۽ᣬ£ֻиңõģڱû취ס㡣ɵôãѰҲᱻߣʱշתֿеĿޡ
˵꣬øٷϻֻЦأɷſ˽УУ˹Ҳɱҹ̸ҽݵȤ£Ұ
ԵɵɣֻһģͻȻ˵ݵҼܶǸԭ˳һҲһǵıӺܸߣüҲܸߡټ죬ੲݣָȻмһǣŲüϣü࣬ЦʣҵüҲܸߣ𣿡
ɤ崼˫۾ôרעעԼֱһξἸſָü֮䣬Ķͷ޷룬ͷϵĹñδö󡭡
򻨺ıȼһ˲ٰ죬һ͵ػ񣬰ƲԱȥѿˣҲҪ檡˵һᣬ梵ģҪԼķ
м΢ȣһ¶˿̣ȴôһڻ˵ǵһЦˣô**ˣһնǧ˵ţͷҡҷ̲ס׽ŪһѣȻ̽˳
ʲôʱҲһնǧҪ˲ųɡ
˳һЦżˣҲģķ
δŴգʯ±翿΢⣬ǶȻ͵ġ̽Ҳ֪ͷǵ𽵹컴⣬ζԭɾҲס
֪˶ã֨ѽһмԸʯȰѱӤ
ʱ򣬴԰ȵĽұӤæҪȥӼᣬӤЦŰһ
ȥˣͷ˸˵ū˽պ¡
ϲ˵ʲôֵȰգӤż̬䡣սŵһɾ
㲻ܳԾô֡Ѽֹһ˲Եͦһܣŷ̵˵û£ֻĸˣͲˡ
ȣڶüվסһ·֪ôġ赹䣬ϴʹһţΨ˷ֶ߶ڱװ˯ȥ
ƺӤԹ˾ʲôӤЦʱЩԶȥɿǣʶ廨ǸˣһǿӲ˾ֻܾǣΪ˵ôЩ̫Ļָһľơ
ǹɻǺ⣬ɲɢƱƾ壬һؿˡ
ģӰһǱӤ
ᷭæֹסᣬһƣӿһ仰Ҳ˵֪Ӥʲô׵ġ
ɾūһ
̯һöͭ壬ɫ¾ɣ·羭õ£Կ˷ɳԼˮҵζӤһڣġ
ɾ˵ﲻҪ̫ңշݿտͺյġ
ӤЦѻʲôҲûʮϡ棬ᴹԴ˵ãҲ˵ãֻˡ
ʶĴ彥ģ߬壬һͷ˿̳³ŨһƬԵ㣬ֱ׹б߳ǵɫһ֣£һ˪ɫ
ҹأ֪˼ΡĺڼԾѾãֱߣдһҳּֽꡣŲȥӭмκеص˵֣Ц
ôûϢԼ
ĺȥ֣įش£Ц⣺˼ҳ顣
мǴԡжڣͷһɨӣ޵֡
ͷдһסܻ޸衷޸޷ӡУԺ
ãм̧ͫڣ̺ιʷ˱
޸ȴ֣ӣȴŮοһ㣬ұ˶ˣ𣿡ĺôֱ׵ʱ̣۾ʱ̲סսȴƿҽȥ鷿Ҳһ֡
м΢΢һЦҲʣ˵
Щ㡣
ͷ
ȻչܵĵʣԪǷз˼֮ĺӹһ˿飬ҵǡ
м򲻴ʣƷ֣ȻɽʯĹҵΪǷֵۣ
Ȼɷ־ķĺͼЩʲôһͽȻˮСӰ㣬ʣд⼸֣ҺȻˣȨ㳯Ұȴ츲Ϊأʼûһ㡣
мһͣĿתƵϣ˵Ŀһζ΢֣ЦôͻȻȤ
ûʲôֻǾʷΪܹ޺ĺǳǳһǣѰԪԴкθ߼
мɿ֣̫ѨˣʵδϸֻūķṦΰҵˣףһҪҳ۳ұȻҲ岻ݴǡ
ΪԪʷᣬ˶ܻһ⡣ĺЦɫԼֵмһЪϢɣǰ˾£ʵɡ
ʴĺԴı֮£ȫ⣬ֻ˫Ŀһģ֪ΪĵˣһһϤ
Աߣмһ˫ѵۣļͷûκζද֪˶ãĺȵĺŵ׿ģС


20 £8
ˡ
ſҶϣջƣʱųѩأһգۣˡֵ˻裬ż˿һţǵķѩͷ
лµĿʯŲᲾмͷãɷԱߡ
ǺδͣмüִˮдɶսµñϸڡһȻȴбҪһлΨžž죬⿾΢졣
м̧ףǺһ飬ʣڲᲾϹһ󣬶ʯ
ĵ㴫ȥ
һ˼ԴǽϴաлٲԽ˽ɣ˭Ҳö˵һ֣һּҳ
֪˭ͷӽﴫҪȥһмۡ
ʯɤֶͦεúܣл˵ˣ˭ҡϰֽ֣װףλԼʲôûʲôûԼܸ
˵һ˰ѿӾͰ£ȡ˾齣ʯΣ˼Ƶҡ
˽мǸǶɽɽǰҲΪ¸·ͨΪ֮䡣
лƾ˽飬¿δأӪĹû˵꣬ʯ˶Է
ʱһʯӭ֮꣬ȴʮʯǿ֮⣬һʮУ˶ʱһȲ
ͷ𣬻мڰɽһ̹ȥվӿҪţɫ³һмɶһۣϰ˲֣ΪԼϵ˴ӱ̧߳
һ࣬ĳƬٱѻȸѩ׷֮Ум͸ڵĴطӵţһ˫ӣԽˣĵذĿһһɨʯ͹ͣסһתŵĹ֮ϡ
ֱӳУȥѩµʯҪмɡܾļȻεļͷ˲񣬶糣Ŀ⾼ضŶӦԽĺ
Ͽľʯ߷ܱȡһһĵͺȣ죬ƿնȥڶ
л񣬻мͷӦ˼ȦͦΣĳȣѩ۵УԵӺݲȡ
У϶׳ӣճǷѣûǮ¸ٵŻмɡ˿̣һģէȻ˵ڴ
һ˹ͷĿ磬ʮʮСм߽͵ĿһͶ
ü
ȴ𻰡ֱֻֻۣŻмʯüͷһ壬ȵ
лʶ㣬ٱ
лǸưͣͽūԱ
ʯźҡҡͷϧˣ뻸мȴÿɷһ䣬Ըʯ
ҿˣԱԡ
ǡʯҲƴǣʹӦᡱһγ彣ū״æԼĽҪʯʯܣԻм˵
лҲռˣûù˵ļٸԼο֦Դūȶ֣Լˣֺҡ
֦ѩﳤػһϳӡӣʯֱѩ֮ʣֱūҪû뵽ưͣΪ飬ˣٷʱ·ȴޱȣʯΣֻȡɱ
һģѩмڣ˷׷׳һգգסˡ
ιȥʤ֣˿ýζֱм򿪿ڣ
ͣս
ǵ͵ĿūתȦû˵ʲôиưͣҲ֪Ϊʲô˱ŸԵɣԭǼеҲûܰ죬ֻʣһˣũһϲֻͨУ
Ҫȥ̫ҲδɡмһļٱڶļĵӳʸԱߣʯظϽſɡѩ
ؼһԼˣ
һǧˡ
м΢΢ţ׶Թ˵һӪһмӪúòв׿ԽߣҲиұۡ
Уѩܵڶߡѩ磬ʱ۶һɷױͭսϵƹ½ȥӰ㾧Өӯ
һΣƫƫӴ󽫾ۡǰȦʯУδ죬ĬĬŻмۻ뿪ʱСۻм顣
мĿһۣߡ
ʯ̷Ӧɾɾǡ
м⵭˵͢ξ¬عסڱߣ飬١ᣬɼԴҴ̫ȥ̽
ʯȻһҾ´˵ı飬м򿴿мɱסԶҪΪǡ
ŪʯЩ޴룬û¬ŷ˷ϵȲ裬ʲôֻм˼ɲ⣬зִ磬ܴʲô²͸²͸ˣǲҲװɵ
ߣԼĲ´ˣʯֲ̫õ׼Цֻһյ
ǡʱ̫ξ֮Ҳǰ̽¬عʯΣ֪мһʱ̵سţȲȥĥϿСѩҹ¾Ƴ⣬ò
£ڼм򡣲Ƭ̹۳Żм˺ѣʯ֣ɫһӭ˼
ɾмЩǣ֪ɾ˵ʯǸһԥģϤ䵽мһ
ôãЩ˵
ѰѾ𱸵˼ʯڣмһͷȥ֮£ֻýš
ʱĺϵĸۡԶԶȥͥ˼յڷѩҡҷҲ༸ּȡ
أѩӨжһĨӰۡΣʯ۾⣬ˣ̲ס
ɾ㿴񽪹
мѿм׺ϵһ֦÷ӭųѩ߷ŭˡ
ֻǣӰӼԹʱƶƳۣƶƬ̣ѩԵʲ̫ܿ
ϣм۾ĵضżᣬɺȫ£ͻأʣ㷽Ҫ˵ʲô
ʯȻæѴעջѹ
⼸ؽˣ£ʵǾ³ʲôˣֻ˵ĺãԡ
ôصģмһܲɫҪѿ
ʯϸ̬ԽСģ˵ǵˣ˷·¾죬˵ղ֪ȥٵ治ǵˡ
ɾʯ˿ʶ߬߬мĬƬ̣Ҳ֪ʲôȰΣûӦǼʱǽˣֳŴλεذѩȵÿ֨֨죬űӤŮ
мҲԭشתͺס˼ȥ·һ죬ֵ򢣬̧ͷ
ѩ죬㲻ڼʲô
۾⳯һƳĨӰ˸
һɲ죬Ծȿ̰Сӵ±𿪣£ܿߺ˵
ӳģң


21 £9
м̿ǹ֮ɢһգĿ󵽼磬˷С⣬ˡ
ǰӹСһɨᷳתܡģһ˫ȵؿԼ𣬼ѧʶ̧һ룬̼䣬ϡ
м͵̧΢΢һЦԼǰһֱ˽ԭҲһƥСҵƥô
Ҳػشȥмĸۣǵݺѡ
Ա߱Ӥ״æʯԸͬϳظ
źĲˣмȵϢԶֱֻȥͷһƫ㿪м򡣿ãҿǷʰˣЩý֪
֣ҲŤŤȥҪȥܿ죬мһв͵У
Ҫȥˣб¾ڽϹһҹ㡣
ᶯͣסٶµĿȴߵơмʵˣʵ̫ļֻʣˣðôķѩʲô
÷ѩʻмƲԼ飬һģŬƽЩ첻˵
ΪѩҵֳĻϣһֳ梻ؼң԰ɫź
ȷһԵɣ˵꣬鲻Խסؿڡһָ̣ס˹ȥ۾紵ˮӯӯ̧ףǸ˵ģ
мעһӶѣ벻˶飬֪ľô
ľģʱҼЩ˵ĲľҲͦңľ˿ɴݵöˣ۵ܸܸݣҲûط괺̣ݣٻǲ£ֻںһ磬һ꣬ôأﶼ飬㲻֪ˡ
ܣüһС˷ѩԽ峺Ͼü续֬۶档мþעȻ۾Ц⣬üЦ飬²¿Ҷû飿˵ţ㵵һ£ɿ̧ȣյ
һ£ɲˣм˳ư˫ԼһסҡǼɫ±ǵصҹɫסߣ᱾ϣèܣЦһ˫ֳסȥˤҿɲܡ
ǲӲȣֻץ͸ɵϣɱۣŵѬµζ͸֪޾ؾͰ˰Χסˡ
ҲѩҲͭսУмѣԼǵèŲѩƵģ˻һ̧ͷͿյѪĵڸǰ裬͵һмᶶ£üϣͷϣ޷䣬ȫ˲ããѩˣɣϼͶ̽Ŀ⣬¶һǳЦ
ūûٵȵȣ𣿡
ᷢһ˲ɵ׸ζæĿջȥƬ̣Ӥ߼ᣬһ⣬һƿϲȵ÷¯̾˹
¯ĲӦ˴ļ仰ò꣬ѩ˴Ĵ죬һů紺˻Ȼ
δӤѽ¯Ҳ˹ڴ£Ű״ɰһһ߳Ƭ֬üۺϼһֻʱս¯ʱɳһ£Ǹģ
ӤȻˣǱһæм鷿ţ׼̧Ž
յʲôΪβԼ˹ȥмͷҲ̧ڰǰšκɡ
Ӥʮֻ飬żᣬһһ۴ɾū½ܿĴūȥ˵ҪȥĸۡǷ񱻿ȫ˸ְūҲ֧ˣūҲ֪ʲô⼸գīڵģū麯ȷڽۡǹū˸ۣ˵ŵȡ΢麯Żᡣ
ֵһмչ˿ϵ´˱顣ԭǼдݴʷżȵģ˼ϣҹߣˮơĩˣᵽĳɡūһҲ֪ʲôˡ
ѹҪ֧мʧЦΪǿСԴ˼ڤ뾹֪ĺȥˡ
ȡµ֣м麯ˣֽ߳һƬ̵Ĺ򣬾Ʈһػҽ
᲻֪˯͵ص麯ҷΪˣŵѣҲˣӤ½м
պ磬ѩˮһĺֻͷؽᣬǿϴٿߣǿһˡһҹмڹеֵĺ̺ᷢ˻ѵԸȥӾΧС¯ҩ
ʶζˣĺҩ˯˹ȥ֪ãԼͷ΢Ų͵ۣȥԶԶǵϤӰһΣǰмգ
ɺЩˣ
ĺһʱֻ˫̶ۣг񣬲ӦӸ紫
󽫾ǲʷ̫̽˳Ҫˡ
ңĺԾѯʣ׼Ůĵһԣмļɫƽµ
Ҫ£ҲҪ㡣
ԪĺҪǣס䣬գ䣬ʵ󽫾
һδ꣬һӲʷ˵ղͻˣ˼ǲܣɾͷһȥ
֪ΪΣĺȻɿһԾӷѣǿ֧žͻм
䣬Ǽ;ѩϴ̰ˣͬԲɰأһǳһгɸѵ׺ʷµ¿ʱϲֲӣϼ̫ĸۡһҲʷмǱͬ
лʧʧ񡣡ʷ˲ЦŹ֣мһ񣬱һɫĺݰ˷ʣҿ˾ή٣Ǳ
ĺƽټУǼмСӣҲϡɣ˿΢Цף޷վͺˡ
£ʷŲĿڻм忡һת϶𼸷ֳݣ̫Ĳôܲɫأ󽫾ǹһ
Żмһ·ʱʷп껸мĺ۵ҹݣƱյɢ̸Ц䣬Ǻε߰ȥüϡ̴棬ֻǹȻڸʱݡ
һ̸̫мüͷʾл󽫾˵ɫʷһ¡¸Ѱ
ԪҲҪ̫ˣ̫䲡мӵģʷζһЦ붢лȻΪ֮һ£Īޣɼ֮񲢷ǡ
統һϷ˵мЦǫͣһа𡣴˿̣ϵȴԽˣЦʣ
֪ʷҪҺӣǷ£
ʷһЦĺȷ£ĳֱˡ󽫾ŸסŽ޵ŮоɫűҪ̫ýӵܣȻδף󽫾ΪңԻ̫֮ǲĳصظ֪лͷˡ
˵ŰѲѵڴߣЦؿˣһתͷҪǱңȻίˣ󽫾ۡȻͬΪأ
飬ö⣬๣֪ѡ
ĺ￩һ﷢֪ô⾹󽫾ˡʱļᡭôŲɰĿ⳯мͶȥ治ɫһĨ嵭Ц糣ǣ
ǣʷ޵ŮҲȷסҼСֻǲɣ˻㣬׼ռõļףƸ·ͬҾ潪ҵλŮɴӦ£ҲС
һóʷŰɣȶףǿҪҲҪ˼ʱ顣ɶ׵£֮ǰǺ޷ġôһ룬ԥǷƸ鵱ʣ־ף˸
д£ĳ֪飬Ϊһػѽ
мЦһûдԵƬ˵ŲĶˣ볤ʷԺȥȥ
ǰĿͬĺһԹⲽһվأ԰ȥһӴʯ
ŽůһﾡŮ˿˿㡣ôһū澶ܲѬģŮģīģһȫһ˳ȥ
᱾ѧ÷һ֦÷Ħ䲻мôϣ־£÷ƿҧӡ
˱ȻôİѸķ죬мĿ϶Ƭ̣գһЦ㵹鷳
᲻⣬мѾϺī˵֡
Ե޹ʵģ᲻Ը˵һ̣˱мǿקס򢣬ҡһҡȻٲ˵󽫾ҪŪﵱ檣ΣҰҲȲ²£ҪΪǸ˶֪ʲôϧ񡣡
Ũһգ˿žӨ͸飬ۿ£ҰҡͷҲ
Ƭ̺ĴҲŶס
мסҴݺһͨͲȥͿ˵
ʺ˵ˣм򼸱д£ƿᣬһ򵥰ȥʯһ˵Ը
ѽϣᣬȷгּдƸңԽԽáУƸҲ͹
·ͻȻʯȴᣬɾǰѴ󽫾ѽôһмɫǺܲãüͷһȻЦ
ҿϵģȾָʵҲС


22 £10
һתӰڿ˵İŽҶͷ̽ͷ̽ԣм˵ӣ¹ؼлҪϸ㲻Ҫš
мһ˵һɣĪмһ˿ң֪ʲô£ֻ˫Ƶؿм򣺡ǣūף»ɾҪΪ
ɫٲȻǼΪǣ¹ȥĻһͷҲޡＱ鼱ȴҲôʲô˿̣ȻмˣȻġ
мһͷͬºŵıӤԼֽֽһϣûᣬů󣬲ſıӰڴ̱߲֪æµʲô
ŵİһСͷʹѾʱҪߡ
һж۵ףмҲֻĺȻɫȹôһȻܣмһ̣˼һţգȹ΢ҷһĶøŵ˰Смһסײһ˫ȣվ˺Цʣ
ôı£еڶܵҼҪˣ˵̫ļﶼʲôˣ
Ƽ߾ΪһѸСһĽëҲ˵ûҾøļϸտ԰ӣûˡ
գȷİӣĿǷŵֻ֮޺󻰣ôشҲ˰գƵ롣
мһǣʵҿǷʰ֪ء֪֪ʲôҪ㣿
ôţĶĶʹϾ˽εεģһ𣺡ûƭ㣬ƭ槼
槼мתüͷһȻһЦʲô
֪ΪΣѯЦŲЦǴʷһֻҰèͨѩףƯúܣҽ槼
ΣмȻ˿Ц⣬ֲ֪⿪ȹ̽Ҳͨѩףɱ槼
û뵽ʱˣҲŲǣҲҪȻ֮ˡ
䣬мһˣּףģҲԶˡ
ἸϹȥһѾѪɫ벻֪˭أסҧԼֱ
ײ죬ڼԣ̶Ҳ尾м΢ʣ
죬̫ſڸ˵ʲôˣôɫƥģ
ҧ۵ӡǶĻܹ˵ϻش⣬һͷ亹
ˣмǹаĪøңϸ۵ӶüҪͷ
˲󣬴ıµСպûٸҰˡ
ڿ޵ʣ滨꣬ʹЦȥ۽оȻһսԼϴܹ飬ҧסϸͷͺȥˡ
գ㺹һɣмڼ˵Ӧ֮ߣ£ܷ֮Ҳ֮޸һȤҲޡ
˵գ΢΢һЦѣǹ鳱ζŨתſڵЦ䣬κ͸´棬ǲǲˣ
ָмƿ¯㣬ʹ˯δ¶߹һ£ɵ޳𣿡󣬰Ŵ󿪣úӿһƷǷȥˡ
ﷻȻңʯһ·ֱ
һ纮没ڼңʯŰݷʱҲڣʡһ鷳
ǰŻѪһһУԣƤЦޱȣ̫࣬շЪŰɡ
ѱһͶ̨Oһ㶼ʹ죬˿̣ģݸٲ˹ɰһü
ȻͨֳʮıΪɣ㸸ǰΪ̫ˣȻѻſС
ᵹҲϣ赭дѸ½һ˵ҵȷ޸С
գȴҲ޿κΣֳǨɢﳣ̣
̫͵ĸֳع޶ֿԡ£ֿ𣬲νһЦңҲĽ
ʱ򣬸ãҪְҪְģʵûôҪҲ˵շɴ˵ͱ䣬ⳡѩͻȻͻȻƣⲻַٵȵ
һ˫ۣģƳذѱʰƳ򴰻ЩͥԺֲʱļûƬҶӣĻʵ״䡰ޙgԺָ⣬ȶ족˵ٴˡ
ľ֮Ҳ࣬Ҳ£Աǿľǿۣǿ£ϡѽעӣôˣԣҪپûڴ󽫾Ŷźˡ˳ڽӻ˵Цҡף
ʿڹ϶е˵⻰̫ȷܿˡ
ЦģĪ⣬մȾŹе٬ܿˣȻҲ㸲𢡣
ϸϸȻһݣĿɿڴִ㵣ʲô˽
ʱ˾һ㶣ܿ죬תʲôڣ絶ҫ
ãҲ£к½
ʯʱ˶ڡһȣһԱȣòԡٿͷ߰鼮£һң֪ģҪΪʲôˡ
Ȼʯ֪ûеģһ˵ֱϲңɫڲزסʯЦˣüˣõҵȳԱþơ
ʱ򣬻мͷС˽ڶ˵˼ʲôʯ۹΢˵ͷ̶ӹ麯Ŀ⳯һתЦ
һдĸ麯ͷʿ
˾ˣл֮Уһ麯ȻȤ΢죬ֵ׽ӹĦһ
ʯüѹȥֻЩ£Ҫиʽý˵л渨ȫи֮ˡ
⻰˵ʱ۾һ䵽ϣһ䵽ϣʲô׵ģЦŰ麯һãҾ
ϲϲѽͻȥĸס
ʯᳯͷһԸñī˵Ҫͷʿ渨Ƹ顣
ǣæСɽƵİͷѰгܳ壬øᣬֶסǿסһʱͻľϲͷԡ
ƸɣʯһԶð޲ˣɲŵࡣ͵ؿ䣬ףʹ˸ǡ
ʯһ󼤶ذ֮󣬲ź˿ϵȲ裬Լḧ˳󱳣
֣лôͻȻӦ£
ЦĿǵ⣬âءģ˭˵ֻڻºصͷӲ
ǣȻ˵󽫾ɫ²֪ȵĲ˶ŪԼȥˡǸʷóģżȻἰΪ⣬Ȼ˵ңֻ˵Ⱦɫ֪ʲô֮ƥ䡣ϣҲɣ󽫾֮ȥĺ̫һ飬ˣͷ˵ɫҴȢ
סãȻһ󣬺̧üݺݵ᣺ļƲߣҲͣ󽫾ᵽǲһʱ⡭˵⣬ֿȵ۾ͨ죬ʿˣıһһ㣡
ỵЦѹΪ⣺㶮ʲô׼ʱλˣл뵽㡣Ҫ֪̫ڴˣ޸ҲʶŮףͻȻȥ󽫾С檣ô˵Ȼδؿ˵󽫾ϾŮװܴȻͱ¶⣬˳ˮۣҲ
ͷͷǵôһ˵ЦҲǣҲǣűԿģܵÿҪˡ
ȥ·ϣʯмһԸ¿ȥ˸ǰͬһкҪ˵ȴԷһʯ⣬ƳһĨӰǽǺͷȥˡɺܿ죬ǵӰ˳Цӯӯģ˵
˾ԭҲڽϣ˵㡣


23 £11
˵ܴﷻݺᣬҲ㡣˵СֺСôͺɲĺߵŮ˵ţ˾͵ǰʯĥѰɫл䣬Ѷһգ׳ʲôŮȴʣ
ʲô
ʯϽǮңͭһ챻ۼֿסˡһԣһЦƽֻ廨ɾƥӰʳֻҵĶʱ򡣡
һʣʯᲽɳۻظ
ɻм鷿
£ϼ֪ѻмȥһϣй񣬽Բһԡ
ΣǵԼ˵ˡ
ҵģһʱ֣Գ²ߡм˼ûУһ˾Ҳ㾪Ҳޡ
ĹͷΪһŮ£ķ񡣡϶ڽѵΪ޼Ůɵ±ѣ˿̣Ƥغг֪Ц
мվɣͦúܣһģҪȢң󽫾ҪġѾȥòŮɣ͵ȥˡ
̫ҵɾȻҲҪֺֽĵ£ʵ档м֪˫̣ԼҲ̣ϣֻǰѳʷǷһѧŽҪ
лΪ˽ѿƼ²ֵôᣬм
кζԲߣĬ죬ʡмӢͦüëû³֣
а취
Ʈգ⾰ʯ˿񣬾绪£ҶʱΡഺݾӹ£Ҳӵ˹ɶȳѪأöѣһչضгر
̲ˣĻⶸȻһǰգͻѩΪ˷ܺĲ
м򻺻̧ڵͫʺӥէӳݰѸݵһ˵ͷ
纮ΣĲ
һڳضһۣϱ˵
ȻĲǾͲÿˡ
м΢΢һЦʲôû˵
ûգ̧ڿĸýĹȻţ˷ӣգ뻸м˶ᡣ
ѡĲ粻ڼἰǹ԰񣬶ֵϲٲȻյһһʵƽ񴺷绨ġмϳıʼЦⲻʹΩΩФʶ˵ķȴܲһգһסκˣмһ˫ۡ
Ϊ壬֧ԼżţֲƾӪٵȢײó̫ǮơһİģֱǮϹҲס׳Լ䰮еĽβ٣ȨƸ
Ϳʶʶˣʱ۾һĨƤư
޳Уڲ޶µĹĿ󣬹⵽١
βȻãһ˫һмֻʲôĺɫףȥ֣麹乡ز಻ҹߣʳѣۼ㲡
梣ؿĺбгõߣ˿̣Ҳһһؼڶٲܳڡ
Ҫô߶ţ
梾úܶԲס㣬¶ĴæĺذѼ˿һ˻󽫾Ҫ㣬ԪȲȣֻΨ˼ˣóȻһί㣬ǸOô
ǸO磬ĬĬҡףҲעܾʡ
ǾͺãֻҪ㲢ޣܻġ⻰˵ƺԼţԪأе֮Ůѫպյس֮ӣ֮ͨãңҲѰΪƥһԼż
Ȼô¹¶һˣ˫׾ϳֳʣԪȴֻʣ¼μǣbζɽ
梣ỽһĺ΢Цã˵Ҹ׵£𣿡
ҡͷ
Ҹ׺ʹ󽫾ĸףͬĻʵһ𳤴ľѣĻʵۺĶ裬ܼĸ׵ʵ۵ã󽫾ĹĸͬҸ׵Եʱ˿ɸ׺谮һ檣ĸףĻʵ˽ɱŮӡٺ׾һ̫˼ְĹоעŰ׹ǣþòҲԹ麦ĸ׼įɵҳǰϦͽ£֪úǿ̫ѧŶ飬ϻۣս˼ϸ檣ɪɣĻʵҲýɱһŮأԸ˵Ĵĸһ˶٣ǰֳ˵Ҫȥĸˣ֪Ƿֳ޹ףĸ˵仰ǣҼǵãǸʱģ˯ȥˣݰ꣬Թ޺ޣдѪɫȻǰĬ顣ĺڼԣһöҶˮ䡣
ƽԼΪǸɱŮģΪİήߣΪǸδıǵ۹Ϊʲݽֶл̫ص£û˵ķǰҲ缸ȴ緢ѩɻΨʣһѪһССŮü£渵
梣̲סֿȥ۽δˮȶʪưοҲǰ󣬡㲻ҪѹˣαΪˣ
ǡ̫ȻĺЦס֣еֳ֣ϡ
ңҲǿˣѼһͷƿ÷ݣƣ޶ٴףҶ治ãҲ۲á
૵Ҳ֪Ϊ˵ʵҴδ˵Ҹĸľ¡ȻЩһӦöֻ֪ҸŮ˶Цϰգ
ᶸȻ̧ףϽԡȻæս˺촽֪ôӺ˵һ麣ϽģһĺеӺҲûµŮ޻ҡ
㲻ؿοңȥˡĺһգ¼ţãȻʧ뵽㱣Ĵᦷ裬ǳѿȫµģԼҪ޸ǸOˡôǸOѽ̣ҪûڲԼĲף
ҲԼһ¶
ĺһߣһ˶ܴ˸߲ԼϱȻ²ϣ߶߶Ȱ⣬û̫෴Ӧֻǹ˳ɬһЦɴľżŪԼ
ĺɫĺϣƹεͷΪγɽ࣬ϷˮﲨǷ·ĵĻ֮Уϼ£Ƽ䣬̻ʢͼֻǸԶܾ۵ˡ
мӸ¥΢̧ףÿһȷ·ɽǣڽ¡
ɾʯҹɫһӰβҪĶֻ͵ǰ
ҹɫʯţмͷһ㣬ޱߵҹɫˡ
ĺʱƺҲڵовˣмɨһ۲õŽ˼֣ЦӲã̰
޷ò㹲һأơĺƣҺͭȻ
м򲻶ɫ¿ۣһЦӹˣ˵Ҳãһء
вīζŵˡ


24 أ1
ͭӳĵĴڵķˮһ˫Ŀ΢΢ת۲ľһţžеĴ˵
ȥ梣ЩҪ˵
Ӽ˳һѺͷĳҿصġʵͷŵҵЩţһأȥһȺСŸﳪʲô̫֮罬ֵι⡯ƣⶼʲôˡ
֪ʱһȺͯÿЯҴһѸҥ˾֪ˣɣһӦⲻ֪˭ųģҪô
Ķض¡궭׿ңʦšǧݣ࣬ʮղԣ뵽⣬ֵ֪޾ظס˷ӣµףɶطǶء
֪ᣬȴӡι⡱Լµʲôһһ䣬мſŸǽͷݡһЩϱڲԫƮҰݣɲôӶ
˵СɾǺ¡ȥˣ䲻󣬵úţе飬⣬ֻҪ֪֪ȵģһһ㣬ūҲûʲô˵ˡ
᲻ĬĬǰѽβϸĦһǲߵľѵҲϵģ⣬̫ѧǻŲߵ̵ƽʯأû뵽٣תתģҲԼУ֮ͬ䣬Լ׽Եʻɡ
ֵһɫԽɽ¥˪أǡʮġָһͣ嶢ԼĴЦ
ﲻȥɡ
ʲôҪ˵Թһ󣬾ؿ˿ҡףҲûʲô˵˵ȥȥ
ﲻ֪ģһֹ˵¼ȶˣҿ䲻һһŻ׸ڣ˾ŲߵúܣϹ˵ʲôһóɣ
᲻һΪԼģװҡҡֱۣ֪Ҫûٸ̵ֽֽ֮ѡ
ﳯһ㣺⺢ӡ˳һЦ
ҿ˵ǵʥ֣ǰѧᵹȥĥһˣɼǸСè
ᵽèɫ΢΢һ䣬ջмϼǷݣô඼һ槼·ɺĿС
ǿѹס񣬼һȹǣں͸¶һּѩ⣬Ƴȥˡ
÷֦ҹɫӰӰ´£׹䣬ͷǹкˤ䣬㡣
ƹѲĺһƬ۾ȴҲޣҾãھͺܺá
һһٵģмͣ˫磬ڰϣƺƣ˿ˮ
ô÷Ц
ڽ̫ôɳսҲ֪Ϊǹٻأڼȫ֮顣ĺ˶٣ս£һˣҲ½ɼңԣҾһжܺá
мÿɷһչ˫ĵͬƬ̣ܵΪѰɡ
ȻˣԪֺαдνȻչĺ˵䣬ֽоյһһ£˫۾ٿһ
׻Ǵϻ̫ˡ
мɫģǳЦʣɷĴԶ˵ѵҪڸȹΣһ䣬ɣǴȤĺһ㶼Ȥҡף
Ϊαɽֻڽ֣ԪдȻչģһڱ֮Զһڳ֮ߣǧӡǰ²֮ʦ㵽ʲô
̽һмЦ̣Ҹ㣬㵽ʲô
һˮڰͷѩѿ裬ĺƿ˵ǻҸĺңҲ뿴κβõ顣ԪұˣʵδҪ̫Σ̫㷭ʷ飬Ҳ֪Ϊ˾ɵʵȨҲݣҪģϲδǣлλӣϣαأ
һνøмͷͻͻֱŭ嵭ˮԼ˰յ裬ߣ
̫ˣ˼̫Բܲá
ԪĺְغһӢϤӣ⶯ֹ§סڼͷҲҺͰһ룬֪ԸֳǲԶˣ֪ԣ̫ˡȵ۳ּ⣬ҪֳЩ˲޸ϵģֳ޽٣Ĳ𣿡
мյýûôӵԼǹɾʧƵġ
̣Լһм˿ûУ壬һˣÿ˼̫ղŲ˵һжܺ𣿡
ãĺֱۺø˷˿ĦţĶϣǿ־弫ˣʯΪʲôܸЩЩˣʲôģԪĺ¡
ҲˣмзĿǹζԭǺһЦҪ£أ֪ĺ˵һȴᣬȻΪѡ
䣬üЦһ䣺ˣޣ۾˿ɲÿ˵Щˣ˵÷ѳɣߣȥ
ӵס߳ԸºŵһӹĺĻȥˡ
ƻ糣ĺô£Ӵ˵ղţ˵뿴˵Ļʷ˽˰Σˡ
ͷһϲǻ˸Ӳ֪ԼֻҪ̧ţȴм
°ա
һ˫Цɢ׵ָһؿڣŲ·ֻȹǣųɽˮĻһվס˺
˽֨ѽһˣһü᲻ľֺԼСƵҪ˽ˣʮְա
ͷ̯룬ʯ÷֦پ̽ᣬɰƽͿĻ꣬з۱̴ڱ壬ȫȻһְ̻ĺЦ
һͷʯлָ㡣СҲмʶ֮
мȫڴ˼䣬ɨӣһЦȻûѡ
ǣŮɣ˲ĺ˵䣬ƺľƽЦмһۣһЦ˵Ŀ
󣬰һչһʷ
ֻ
мأЦ̧עӵŮˣŮӺϣ˲㼸ʱ֪ģ
ĺ˫֣սˣмһӣûл˿л
󣬼һͨ죬֪Լʲô棬䣬СɰıǶ߳޾ϸӽʵ
ͷһţٻһ죬ϸ΢ĽŲȴʯ˵
ˣҩˡ
ĺ΢΢ԾмѾӹҩ赭д˵ҷԸģܲã׺ĸ׶ǵǣ˵ţǻ벻ⷽŷһУһһָһŮɡ
ҩȵصݵϣмٵЦҪܲãҿҪٶɼˡʱֲ֪̫
Ȼἰֳһ㶣Զǵ»ҹǾЦ̫ãô
ҩζ࣬ưһƽѵõҲһ--۽ѹһѹǷɹǵĿࡣ
û˵мǰѱĺУ˰
ҷ޶أ̣㻹ûķ
ĺ΢ѣϵѬˣַ͸
֪ģҲửִʵ־̫ܿƣۿ壬̼䣬̣ʹ˸žΣһתֱ۳ڰͷϡį̄
һǽ塣
мסĺ沿Ťͷһ׺һʺ죬Ȼݣ͸ֽţԶ÷ޡ
˵ˣ֪ĺǻмϵһ䡣
ͷһ˫۾׵ıʹ㵣ǣƺһ˿Ȼץ֣
ԪĺѪֱӿŻм˫һ˫ۣˣ͹ˡ
Ѫ½ϣһƬɫмޱע㲻ܣһֻɢĿ˫һأеŮӣһҲٲÿˡ
̣侲һ
⣬ƳһȹԻ΢¶ٶ࿴Ȼ´һΣм򵱼ӵĺһţ̵
ļһҰֻֽƺ̸ۻٺϡﻩһ죬֪ʲô
Ҫ࿴ֲңһҲԼȹҷͷȥˣһգмͺȵ
ʲôˣ
䲻ŵض̴١һæ죬Щײ硣һֻ̣ӰһǰĵߣѸصֵ˺䡣


25 أ2
Ŀԣ̫Ȼɽ⻹˿˱˴ˣмŭ֮£ջأķǻ˼ĲѪֱ¡
ʲôмǿѹŭһ̫̣ɴ°Ѽȹ˺°ס˿ڡ˿̣侲֮࣬ϻһĨʹЩɫζͻ㻹ң
ʹϮ˻˻ֱмӷΣʧ䣬ųһۿſڵϵĺУмһذ˱̡̧ͷɵ˵ļͺ
Ÿʲôʯȥҽ٣
һֶ˵ܿյ£һú·ֻܷſһЪһУ֪ƼʯӰ˵£ؿ
ɾȥڲǳѪ̫࣬ձ跹˼û˵Լһ˵ϡ
ʯʮͷ߳ᣬɱȴóȻ£赹ʡԼһֵæǰһĻԤҲԳһ˵
ˡ
ҩζѪζīζζζӣмѾĺŲϣһ˫֣մЩѪȵо趹֣һԸʯ
ҿɿ˰ͻȥЩҩ̣ˣʱġ
ۣѲ¡
˵꣬ýӽˮĺݣһһøɾüǰֻǲ԰˼֡
֣ôƬ̣΢֪˼ʲô
ʯܿüỽɾ
šмܿӦʯᣬ̧˵һѣɱ˽Ȼ㡣
ʯǵĵطƳȥĺĵ׻Ѹ͵һԶ˵Щôã
мڷ޵ֱĦ£üͷ΢ͻݣʷͷҪиֻҪڸ͹ˡ
ɾʯͷϳһ˵˲˵ġ
ᣬϡͿģмʮ򶨣նñӤȶסˡ
ǡʯ˿͸˼ᣬǧ㣬бôһţҪ¶˵ġ
ǵ㴹ѵ˼һȣһɢˡ
Умĺֲٳ嶯ҹҲ̽Ů壬Ϣмǵϲģںܾúܾ֮ǰĺ̫õľɹ
̣ÿ޷˹ǵ֧ľת˲ţǲҪټˡ
˷ХͻȻмȥѴ½ա۷ʱײĺһĻᡣ
һһһչ˿ŭŵһңպˮȻЦһ׽ޣ˺˵ӿ
м֪Ƿ÷ĺĵ࣬ӣİϲ޹ůӦƵһһ鿪һΡ
мѻһգڰͷ齱ߣĿĺϣ˼粻֪ɢȥˡ
ҩ壬¯Ҳøղ˼ĵ޵оѱ쳯ĺһǣʹԽǽʰɾ
˲鷴ҹм߳ӣ糣Ըٸʹ
Ķмˣһųס
ͻʱ˴һŵúɫʯƮƮ˵Ůɴϵ͵ɾͷ˵ۣΣǴ˿ҪõĶ𱸵˼ﱻµһ仰˵ֻ࣬æҩֹѪ
ʰˣļǵڼߣܿ죬ƤһƣëҲ֪ˡ
ＸҪϲҪūˣ˵žĨᣬᱻֻȵִţǰ׵ģͷһתοյķҲͷһ㣬Ϥġ
ô梵Ļҡ
һ磬ﶸȻᵥǸģֲĴ˿̱ʣú壬˯һ˵
˯ţװӦ£ѽһʣԼӰӰ´µĹ⣬һ˫ӵۣأʶ£
Ҫûյס֣Լ˰ɣ
أ˿ˣ
˼紺ƮĶĶǣûֵͣ鲻Խս壬΢΢һתɳΨһѩ˰İףʧɫ
Եɵڿʣůļ˲㱡ڻбһ˪ѩƬĴһţ
˭ͷͷұ衣
мʱ̧ŽԵ뷿˸ƣʾҪźĴ¡ɫһݣҲǣҲǣ˫ĵ۾ӲͷƤ˵ʲôмĿ⣬ǰֱ²ˮ£˰յֱӵݸᡣ
תһۣζ˳ȥ
һȡͷȻӣ˫κҵģ̰Ѻġ
²ٶУѲͳȥмסϸѩÿӣĿǼ̬
Ƭ̣Ȼл֣м˼ѲȻ΢΢һЦ
㡣
ǵȫȻС̻ӣôˣ
̫ãȥɶǰСһΣЩɼ²ղǲŵˣмº͵˵һ˫ۣذѼָɾŹһ˿һ仯
¶˰Σ۾͵һҪ𣺡ȥ梡
ͷмһݸãò˯ţҶҾ㲻֪梵˯жǳ
ֵڶ˫һˮƵģаϮмȻȻ龫ɵĺǣЦ촽ĦĴϣ
Сȴһֱܶôˡ
۽żסļͷһţĻ裬ȵĺȥԣмкһס὿޺촽ݺҧȥ˵һ֡
ǵˣקܽص֯һţУ˵
Ҷ
˫޴Уֻۣ°׵籱Ҫ̾㲻ͽƬ̺ͷɴϵĴ彥ʧĿ￪һһķƣ˿εһ
žмӼ뿪޷ʪ͸޾串ŵ鲼ԼѪһüѱгΡΡ͸Ͽ۽ˮ
һӣм³´ǰʣĵҩ鲼֣ᣬ˿ڡ
ֲۡץס˻м½һҪ̱ģˣسͷһмʶס
Ϊλ׷ʣģһ˫۾ƺ̧ƤûˣججУ߬İ壬ϸҪݡ
м޷ÿ˿ŵ᣺ã
ӿȥ梺ţһ˼˯ˣ㣬ҲǼµġ
мһôȻôƽ⣬ôͲҲǹµһˣ
ס鲢ޱϲ֮Ѱ죬һʱ޻ɶԣֻɪ˵
˶ǹµģֺֹһˣ梣Ͳµˡ
мĮһЦ׸ԣ˹Ѵϣ߳ţԼĸۡ侲УĸߵߵţᲽȥˡ
ǵĶո䣬ѩ𣬹Űüë϶˲˪ʱһձһչιǵĺ
ٸ˲ĹŴüëһһģͨл㣬̴ųһ֣겻ȵϲľġľ˹ģɳ·Ϊľգ鸮⣬ֲᱡϼԣְô£
ǰͷǸκҵѧΪĸߡŴҸƤŸûػ
ܿ⸱ɣǲ˵ϱְ
ٸ࣡Ŵæͷӣͷһ壬ɥ¹ʵ¹ٵѴǴ󽫾⣬Ҫ԰ӣԸ¹ٴٸŲã¹ʵǲΥ
۵ʱһ˵ȫᣬľı黹У󽫾ҲУ
Ŵ־ᶨ˵һȰٸǺαأ˽棬ٸѮβ
ضԣһҲСΪѣߣݵÆ£
жߣ۶˸ۣȥзȥ䡢޶ƥȻ˵󽫾࣬ȴ黹
ΪټҪط£ٲ׼衣
¸ϵһȥϢɿ죬󽫾ۡ˾УξϹ졢Ѿƺ˷һĲ죬ϹתžƱЦ
һֻͷӣ뷳գֻѰת̫͵λȥ¹ȥ಻£
һ٣̶ȹЦˣԾףĵδ̫ЩҲ̫ԣҸ֮
˼δͷҴҷһ
󽫾˱ɥ
һ㶣æʣˣ
̫һͷĺɤð̣ȷȵ÷ֱһȳԾ۾ٿһҪİȴʹ˿ĭ˵
̫ǲɥãˣ


26 أ3
ᲡգͥԺСС԰Ҷ쪣ҹֻʣ¼ŵǸ˼䡣
جج䣬ӺòЩѡһĪ飬ֶһأֱŴ˫ۣͨԥʣ
̫𣿡
ϵдʣסģ齱ߣһ߬˼֣
˵ǧҪסˣ̫ǡ
߽˵˵ȻʶʲôĵǦƵĶ³׹Ƭֻ̣Դҡҡţһҵ⶯ȴһֶ²
￴⸱״Ψסˣһ§ڼᱳϸٸ֪ܣˣϲѧšԼһδܿĿοôһСС˶أתڵ޾Ϳްɣʹʹһܺܵ
͵ŽţֻС´Ӵֱⱼȥôæ˽¡
Ūļٱ߸࣬˵æһţֲ⼸գպЩԼӿɲܴѽУѹվˣ̫һӲɥʹĪҪң𣿵ɥܲܰȥֻһ޸ҵСɾͺ
˵ţƳɫ尾ؼֱû˵Զҽʱس˯һģϰ¡ֻźůʱһӣ£Ūʰǰ
겻ţվ˳籱һſȥ˵Сޱѡ
ͷһһʵģϷſޡֱƤɬٽˣһƬĿѸŲ
İףɥᦷ裬˿ĺֻɻмԸѣδס
вĴæӿᣬæȹмԵ˵ʲôüͷ΢壬漴һչ
һӣῴıǸϵһ鲼εĻмûϳ
һ˫ʯҲڲֲ࣬ǸĶϿտձ˸ɥ״񣬵ܻʱ򲡣ʯź˿ֻֻ̣⾯ڼϡ
ټ梡мͳ̹ǣʾӲһãŵĺȴʮְ꣬սסûȶ࿴뻳еһŰӰײЩ
̣ĸˡǰ£һС޵÷壬Ƥ׵СӼңһ󣬿˯ٿޡס˰£ʧѪ˶ףûס߷
Ǽһ׽֮˵Ƽ٣ֻ֪ŵǸҲܿ˵⳾ĻҲܻһҲٲִʵ࣬ĵ״֪ģʹȥĺ֣ᴹףпָײѰ׵Щδڡ
ֻôͣ٣˵᲻ɵڹȪ֮
ɫްӰмǼƣ۵ײɫŨͶƬӰȥ֡
ʱ򣬼Ҷ̻̱ܽɾ󽫾ˣһӼкộūûȥ̫ɾȥ
䣬ͷҵĽŲײԶֱöˡ
ֹмµһɵõ˽¶ǳǳȫĿͶ˳֡
ܽͯ翷ɸмһգĿɨˣҪ£ôô
ɩɩȥˣ󽫾ﰢɱ˰𣿡ǣǣм½ǣмޱ飬һչɥӭ˳ȥ
ð˲ŵ£ĿһҲײмע£ĺߣȿһֹᣬһ˫вк۶ñм
ã껪ö˶˵ô!
֣ټһۣڣѰŵСỳһ񣬼æӵˣʾҪ
мϰݣһƽɣ̲ãͻȻزҲʡ̷޶ͶϣҶȥʹԣ󽫾ôʣȻңĳе𡣡
ӵɥʱʵһһʳʷȻ֪ĺȷʵŲãȻţʵ̫Ρ£ͬ⣬ĺܸϻʱգʰһ֧ʦˡ
һмⲻ̲Ľͣϣһⲽصԣζм
лݲס
ǣ̫ܿ͵м۾죬ҵ̫
ڵһ˫ۣѻмͷţӽŵͷ˸飬㲣۵࣬һɥ֮
̫һ㣬һ㣬Ҳô׾ˣмҽҽ٣ò飿
˵գȻмش𣬶Ǻȵˣȥ̫ɥͣһ֮в͵ĵ
һͣʯֱð亹һͻͻҪˣأǿ̣ȥмΨ棺
̫ͳⲻէһɼĸϣǷ󽫾¡󽫾ִˣԵǲȥ̫ʯ
ʯ͵һ飬Ӧǣ
ȥ̫
ʯʱʹ飬ҭ˵̫ˣߣɾ
̧Ҳ̧ȥмΪһ˫ӭڣһнԱʷС
һʱ䣬ѹڲǰͷһ㣺ãҵ̫Ҫָ˵
Σһ˸ٲа㶯ͷһ죬
ˣ
ļһæˮҪ̽İȴͻȻСӹźһصŵŵųȥԽˣ̨ʱӷ˼ͷˤҲ˲ϣһ̧ͷĺϤӰ˻ߺ
˾ˣ˾ˣ
ĺ۾˲䱻ʹ絶ʣæѰ±ڻСˮĦ૲ѣ
£˾ˡ
§ĲӲֱ֣ޣûĸ˾ˣǶ˵ĸˣ˾˵ĸ׵ȥһܲҵ
ͯĺһѣգգ۾ҲԵһһ㽫˺ѡ
Ƭ̣ǱŰ½áһͬмĿԣϵķ˪֮ɫ㱻Է˸͸ôһ˲ƺĺ޵죬һۣҶ£ӣ⻨۽Ĵͣ컣Ͷů
˿̣һ˱ܴ˿̣һҪһһѾκ塣
̫мڣɬճ
ĺѰ»Լĺʬпնÿ£
޶̲࣬˼䣬ˣľǹһˡ
Ʋ죬αңͲţ̺Ѫ·һŴΪ˼ʮصĸ
ģ˹Ǽľһѡ
ĬĬ﷭£Դһֻ˵ȸס
̫ڼ֣߹һѽ𣬵˵֮±飬㲻Ҫֻ˱ʹһƳΪ£ҲҪѴ²̽
ȥм򣬼ֱǿʼٸߵĿˡɿĺҽ٣˿û
ĺ˼̧Ŀѯм򣬼ָȥ۽գ
ǲʣ̫Ҳɵ̫һ顣
ûвŵ˼ֻǣ·ͻȻԪӦúøҸ͡ĺǻˣתͷļҶټ಻Ļ̧˽
һҲԼŵζ
ĺǿǰԻִһ񣺡̫
ںЦҲԹŻŵԴһѺ룬ƺҲ紵һƬͷմŵɫҩ⸱ģǸѰͷˡ
˭֪أڲţͬ˽Ŀ⣬һ̫Ҫˣӣĳܷܡ
ϻƤ̧һ󣬲³֣̫
ĺ˵ͷ
һתڣ󽫾˵ģˣôͰ󽫾˼ɣĶѰš
̫Ȼô˵ˣ۷һҽٱǰʼĺĿڱ࣬ϸָס
һţΨͷɥᦱ˷紵û죬һѻϢɱ
ʯһĶҪƺֽŷﻸм鲻һƬ챯ݣˣʯһ˫ӲŲ붶
Ƭ̵Ĺߣʯ̧ףҽ˵
ش󽫾¹ٿ״
ˣǲʣξҪ޹ˣĥôڣ

ʯ˿ڳէŴǶҪը鲻Խмһۣм˷粻Ĭ
һ۾ǿŻм˵ģ
лҪˣͷҽٲ鸹
֮⣬ҪĺѲ飬һĺҲ̣֮
ɣ
мɫʱ࣬俴ѣǴңޣ
նȻڼ״¶ģϵôлò飬飬
λ֪жָײ࣬ڱǲڣΨԡƵĿһһɨǰˣڻмϣ棬л˵ֵܶڴˣҵȲҴ֮⡣ֻǲ֪лûǲã


27 أ4
ɫһ˷纮ñˣмƮϸпڷ·ܴƿɫȴ
ãɶ飬鲻ʲô̫ڣɷװϢ
һȳڵЩ̫ÿ˼ĺ룬̫Ϊ֮㡭Ŷҽֻ̽Ǹɫɡ
˵꣬ͬһĿ⣬漴ĺ̬ʱº常ܳ§ĺȣ޵
˾ˣ˾Ҫ˻ٻĸ׵ĸ࣬ǿȣŵʱ򲻼տĸףΪ˻ҪĸףҲ
֮ڣӰţʯĳҲҪ֮Ȼ
·˿ңĺ绳æ¸ο˾˲ģ²Ҫ¡˵Ųײüͷһ̧ϻм򱯷߳Ĭۣ
ͬҽٻԪ£ȱӰɡ
ڵԥӣǺӣмԳЦһ󽫾ŲңŲ̫𣿴󽫾һҺ̣ʱǻҺʲôô֪ıǵ󽫾ĺϣ治ױǺˣ󽫾һ˻ң
ôδǰл˵𣿡һЦ˵꿴ڵ󽫾ͽ̫Բɡ
ˣһʱ䣬ϤϤ̧ߵøɾֻʣˡɻм⿪ĺȹСĿԱʬ÷ֱ棬ĺһļ£ϸƲȥ
⡭ҽ֧֧ᣬһʱ̵ò⣬Ų֪οڣĺͳɿˣ˵ҧõ䳯ߣȥ棬Ҳʬ߳Ƭ
ݣüˮ۵ĺʹɵǿ֧ţϢĹֵЩ̫꣬Ժ΢ĩȺ۲𣬲֪Ϳַ̿߻֣ʽƮ˵˼ɢ˾ɢˡ
ˡ¹Ҳжϡҽػص˵˾䡣
м˫Ŀɺţסʲôжϣ¹ػס
Ԫĺˣȥ󽫾ȥɡ
һͷʯ캮ضųһĺòܡ˶ȥˣƳҲŰСϽףһײ̧ʯ˫͸Ǿζʮ񣬲ֻǣס¡
ڵ˼ҽٵĻģɣû׼ͷֻǿѹʣû⣿
⣬ش󽫾ʬȻǸĿ¹ʵڲ֮䡣ҽٷǸΪѵģˣĺڳƽλްģһᣬƫͷ
սס˿̻Ҳӳһ·۵һſӱƲȽһСܵá
ɩɩƳ˸·ڣҲܣĺڵõذ̬
ôէȻһۣģӲģտ߶̫ˣʣļ̫ɣ
˵꣬ȴݺĺһۣкɸֵζ׻һֺ꣬ƺƵȥˡ
ֻǰս˵ӣмɲǣ̫̿Ψһãزʧ̾̾
˵꣬ȥǰ֪ٵһҾ̫նð
ֱĿ֮£ƮȻȥˡ
ме΢΢չԸ˰ѸͻȥתʱͬĿ⣬ʲôû˵
⼸գмֻЩˮһһͣҲõļ٣ҹ䲻˯顣
˿̣űǷԼ񣬸ʵü۾סߵ˼Ȼĺԣƣ
̸ˡ
һǰһߵĺԣĺḧ˸õ޷ͷǵмµһƸһ֦Ρ
л뵥㡣ļ́ͷ˵
мĺأ̹Ȼ˸á֣һĺСŽľ֮С
˵ȶˣزߣȰ߰ɣ£˾˺͸лҪ˵ͷٴһ顣
ƺһҹˣСϣ¶Ͳ֣أạ̃һһҪĸס
ֻʣˣĺһ˫̵ۣüҪѪʧ̬ؽм쾾߷˽³ƣ˴˿ŶԷ˵ޡ
Ҹ㣬Ϊ˰£˵̵ôģ
мϲް־㵣ҲҸղ˵Ĺˣ֪˲ϲ͡ҪǷǾҺͬ꣬ΪŮķޣȥߴ󽫾ҸӡϽȨڣҲǸ٣ʹ󽫾Ҫʰң練Щˣ´ǹġ
㡭ĺһʧݵģȻһȭŻмȥҲ㣬ڵأֳ
Ȼ㺦ΪλģпǷΪ֪㻸мͲǳ֮ˣĺҪ𣬻мתͷ˿ڴѪҺӼ䣺
ԹΪǲӦȥı֣
ұ֣ĺɫ֪֮£Ҫڻһĺϵ⣬̫ҡУǾս׷ףòޣȵЩϱν˹ҵϳǣһﲻׯ԰ꣿ볯͢ȵһңﲻǴ󽫾̣㻸мֻ£
ּѪ˽Զһ޹˼ø˵ʲôʱˡмʼѹĮȻ
ҺʲôҴδ갷֮£ʲôҺڻһĺңۼĺǱһ壿ûׯ԰ûʼƣĵĶǱ˼ңǲҲ֪ƶ£֮Ϧģʥ˵СӡΪأ
Ŀ˭Ҳһ֡ãĺɿ죬ɫȻҴδǹʱµ־Ȼ΢覣շɵ
мֱǣһۣȻԾϣĵͶѡ
˾ˣºȻ˽ˣߵһȻ˼ܡΣֻںͷ׷˵˸ǰ֮
˾ˣҸף´ֵػڻмǰ޵մ󽫾ɱף˾˲֪ûĸףѵ˾Ҫû˸𣿡
ͯ޼ɣĺ־ʹãȻʰ£˭ģ
ûˣԼģҪƸ׳ĸġصؿޣ§ס˻мСȴ˹ĺ˾˲Ҫô󽫾ɱҸףĸǲģǸ׺ģ֪úҲûˣ
ĺ£ģµΨһ׹ʵͷã˾˴Ӧ㣬˺ĸףᡣ
䣬ݵشӻм֣µع򵹶ĺߵߵл˾ˡ
ĺɶ½§ס˰£һʱԣΨвĦСɷ١ٴͬмĿ⣬мᾹѵ˫տాѾƤֻһ
УòһЩͷ
⣬Ǽ䣬׻ȻʶСѾûĸסǰѵҪʧȥ𣿼ᶮǧζɬˣӳͷһۣƵƹ£ĺĹľĬ÷Ƕʣֺѯճյ룬׿ɾһ뿴ֳͷ
ļϲȥƶ˵һԼ޷ȷϵ¡ջҵһĻĻ⣬С棬һյյİ׵쵽Ŀ⾡ͷһϣȫ뵵īҹɫͷȥˡӰɥ˱ιյñޡ
氢ºȻ̡͵ػ񣬺ȣһŰ±ִ׽ˡ
°ڷŶǶЩֽǮһյӸź֡
ҹﺮ̫أ㲻飬»ȥЪϢĺ˼˵̧Ŀ⣬ҡҡͷֳ械ɡ
˵ţмǵŨĿƺԼϣһ䣬װ֪ӵŰѵҹ˶뵽㣬ͷĴ˯
мͬĺȴţ޽̸ֻʱƣֽǮоǱɳζ
Ϊ䣬Ժ۳ϸǵıﹰһʼ䣬һƵǰӲˣط
ëһǻмʱ㱻סˣ䣬ֻһͷ
Ҫֳ뿪


28 أ5
죬ѩ
һ׼𣬲أѩۣ·ѣɽ·Ҳ鷴䡣ѩһɫΣʯ᫣޷׺мϣֻһһֱꡣ
Ȼ޵ᣬ˿̣û˶ᣬϵɥ˵ĺ֦͸ѩǵ֦޳ȣĵҶϸ¶СȴŨ޵Ϻ컨䡣ިһҪ˼ܼա
һʱ䣬᲻֪պ˼ĺǷҲˡЩס½ǣ䣬һ֦һҶήɺ֦껹ٳѿɽҰĺ梲ˣƬʪˮѸһƬ
ѽ˵Ȳĳһ졣
ɽϷݣŪȨˡĺѩУ˼ݣ֮ز˵һϷԣ
ȾǱ˶ѡ
˵ģѿƫҪ̸أǭ֮಻֪˼֮δһǰ¡
۷ǵۣǧ߱׵Сҥߣ̧䣬ͻмһӣԷȻˣֽǮƮҡüȾףգ΢ĿͶԶ
ɽʱ»һӱмڻСʧȥĸױճף
ǲǾ˾Ҫˣ
ССĺͯҲƣۼˣԴһᣬ˻мļͷ
ţ˾ڳҪ̫ܶáĳȣĿһ֪ĺں档
ӹתţСȻǲҲҪ˾ˣףҲߡ˵ţһ壬Ǹ޵ģ
ĵĨɱ𣬻м򵭱ؼ·ֻصŽŲѩҡ
˻ɥ̻һѡĺм££ƺҲ÷飬Ű¾þԡ
գǿ˵黹ţѩһͣҾ̻سǰһµøкҪݡұǣȥҸסҲ׼޵ĸˣִⲻϣݷޣҲ̫⡣
䣬´ĺһܵ԰ӣͷӣһ·ֵ
ȥɥɫȹ죬ʰСϣż嵭̵࣬ģİ²Ҳһ¿ӡ
š顱ؿˣԱȰȰǰ£ᶪŵѣæס
£ùô
±һ飬̣ѽĸײˣ˾ҪسҪȥݣҪֵʣҹһˣ
һĻѼδڣ°ѸСˮһƬʰ󣺡̣ߣһʲôұʲôѽ
ԱߣֱһСûȷʵһԼпԣżɫΨɿغ
۹ᣬͷڰ¹౥Сͷף£Ҽ޹ˣ𣿡
ֻǿźҡףạ̃뿪ңΪǶҪ뿪ң˵źһĨֺƵĸ̣һұ֤ҺܹԵĴûǹҸĸѽ
ûֻȴӦĴһʹü۹˾Ҳá
Ӧ󣬰²˵ߣ̫ۣʱ»˯ȥٽвѡ࿴ڣҡҡͷӴ齱𿪣ߣ
֪˵ʲôȥȥ
֪ĺ˿Ӧûڸŵƣ᷿վ˻¸ӣ
˵ţͷĺ߳Ҳ㲣˯ˣ
ֳҡĿһӣʶͷ˿ŴϡмӰƺӦһ̧ɤ۶ҪˣѸŤͷ
ֳ²ߣһߡң˵һ˲ȵģ˵׼ˣкЩµĸң϶Ϊ׼ȫ
⣬ˣǿ˵ˣεذ۾һ̧ĺ̾
ղū澹ػˣ˵ǿֳ֡и֮룬ɺã
ǿѾһ룬ᣬǵ˵ͷ
̫СͻȻûĸܽܡ˵׽㣬ɷһʱգΪ̡Ȼʵڲϣͬһسȥݡĺ糣ºͣӲˣȴͷһξݾܾһԽëգᡰš
Ϊĸףл㡣ĺ˻ڳЩ죬ҲˣȥЪϢɡ
ص԰ӣĬĬϴϣ˵￴񲻼伱һ־ɥ£ԲһֻϽ˯
һӣ˯ĳ˰£ȻҲֻͷĽӡʵԺ˯ȥ
֪˶ãٿˣȥ´ֵ˵ƻһȴˣŵһ𣬸ӣϻмҲʵ֡
˽һͣƣܼǸʲôɫֱӳ崲һٶ
ͺæŲŲͷٿظð㺹
Ƭ̣ϸмĺƳˣǿֽصȥѲһȦҪĴ´мһס
ü۽Ƿһ˿İķâ
ʲôҲ̥ġмɳ˵Ǹ΢ɶѣҲ붯ѼֻһקԼ̫ϣԸһ࣬Һۡ
Ӳ˶٣аϸָ㣬ڲ࣬ȷôһиֻмĿԺн⼸һĻĻһ飬׽סɬ󣬱Ϣȣۼ֮ϣ
Ը㰢£֪Ҳмġ
һĺͷݺһ£м㻺ۣһȦëڰ밵ĹӰɬ
ǲҲΪҺ梣
ûͻȻ磬һſڣļֱҪˣеصͷȻָϽҡҡͷ
мı龡۵ףͺһȻôãΪβѵڻҵ˵̫
ŵӷָݣǿ˵ղ͵̸ֻֻ۵࣬ᵽңҡҲ֪ôˣû鲻˵Ҳ˵
һһ䣬˵Ļмȷûĺἰ£üͷֱף˫ˮᲨӣ΢д˿־塣
ȴ޹
Ҳ㣬ϾҵҲˣûʲô˵ġмֵ΢΢üںڵĽëգһգ
ʥо仰˿̵ɼԼ֪һ𣿡£ؿᡣ
üľ뵡һ࣬־İˣ׹ϡůޱѩһſűΪƳǰӣһ˵ˣ
֪ңΩ
мûĶЦָķ˿һȦԭô⡣֪ңҺңϤˡ
Ӷ۶۵ģԽֻ⼸䣬䵭Īһɹ¼ư̲ס룬ô˻ģ
˯ɡмһʱڻ£ãϸһͷ˿Ħ
㣬֪ԼôԶʤԵ
ϢȻмƾֵܵͷм˳ư§ĸЦ£ˣûͬ㹲ɽ
˼尾֪ãֹˣҧ촽мǵĺڱٶƽˣŰ͸Ͽ
ҲŻɳͷӰҡ©٣ԽԽģƤܣճŲסڻмĻг硣
һмЪϢóףһҹΡ籱һƣϴؿļᣬ˯񾲣ǳĽë֪εʲôżһɷǿɰһЦ븩һɫ΢˶٣ߵ£Ӥɫ
պǷ񶯱īд麯һࡣûҵ׼


29 أ6
ɶƽ˿ǨʼĶ߾öŷϢ͢飬ǲݴʷ㴿ʾ֡
£°Ȼ۶ãȻ浶ǹɳһζҺ׷ɼ䣬Ľҡ۵ģŸݽպ˵ģȣһȺ˶ò
һӪʼѵмűӣһһµӡ
ɭϣ˿̣˺˵ķڸĿĹ⣬мһȦ棬ŵ˾һؽɨѲ廸мЦ
лξ鴫нֹĪʴӡ
мûЩ׻΢΢ЦţӦˡ
Ǿÿ㵽Ϊֹ˾ҲסϻҾǷ֮ݽмὫȥлС
оͳ˧ӪоӪ˾˵мɫӵң֮룡
ߣһߣѵվɣʯಽڻмĥѣǵɾͻȻȥµҪٰ
мû˵һУſڵķ
̵Ĺ򣬼һŰ۵ϳͷŴͷɥмὫһǰһǻˡֻͷ֣Ҹ£ģӲɵΡ
ôˣλʯЦǰλһ̫õܣһ̫ξӣһǻмҲҪ١
ͷһ裬Ҫмڸǰ뱻ٿԵ˲أץ
лҵȵӡ˵о·һ֮ʲô֮ʡ֮ʣӪȥ轫ӪҵȿԻؼ˯ȥˡ
ʯŭݡмӪл죬²ӪУߣڴ󽫾ܡӵСһ٣ɾ㼸Ǹͷѽ
ôһ룬ѻм˼ۣ⻰üͷһ£˼м򵹲Ĺ˵
лҵȲΪֻ̫ȹл֪һղи˵Ʊأ
ôصģм֪˳סȻ˵ⲻȵʱľƣ˵µǴ󽫾һöᡣ˵ʱ˵ȻҪһġ
޴ӽֹˡмĵ׹һ治ɫ䣺
ǸУж˹ְȥɡںδϣȶҪиˣúõ
лֱţһǵ࣬Ҫȥֻ̫һ˶٣µЩӹҲҪŵùʵʲ
м򲢲ֹֻ˵̫ҲȨ档
֪ҵ̫֪ñ֪󽫾ʲôģѸͷһ˵ǳȥˡ
ʯԶأм򲻹һʼѲ죬ļ٣ֵֹмڲᱡϹżд֣Ѱ졣
ɾȥҴ󽫾ѵ֮ϣٹҲ˵ƾͻƣʯڱﲻסˣĥߴڰͷǻ
Ƶ۰ѻмһ
м΢պīֽдġ֣ȴδټһͷֽʯذס׾ûйװΣɵ˳תһתڡġһ࣬޹ؽҪƵģ
ģǸ̡֣һһӲá
ʯȻ˼˿̣ȴĥ޳ͷ֮յĲԤиܡ
ɾεغһǣͷһѵо仰޿̡
мһЦ̧䣬ɱ׳޿̡̣
ʯ۾ٿһţˣɾмְգ
һҲޡм̹ȻѸʯĿɿڴðλعԵ޴ɾҪʲôʱ򣿡
ھʱɢõʱ򣬻ظм򽫰ͷʰ룬һ˹ŸӭۣԶԶȥ޳Ŀ⾼мֺζ
ٸࡣмǰʩ
תȴǸȻ飺ԪĪƺˣѾٸ࣬ˣ
мת̫͵λϣ˿̣΢ȣǺ⣿
ȻͷҲֻͣǻΡΡڣããһм򣺡۳Ұ̫ǿĲѡϧϧ
ö˵ݣ̫ͬξһͬȥ̫̽ԪҺ̫ξʸá
Ҹлλˡм֣Ҿ
صУһѣм򼲲ףһ˵ǾͲˣҲá
ҲôġмĬ꣬裬㣬ס𣿡
вһţתӢͦüë΢΢漴һչѲϣ⣬Ҳ֮Уϴγʷ˵ұ׼ֻǣȥӪ󽫾ֱ⣬޷ǾϹ켸ˣôЩ˵ҲȦɵ㣬Ƿ̫Ϊأ
ʱˣѵܿ޳ЦЦĿͣһ
㴿ȥ߾Ѿϱ뷥֮£룬һ¾ҪˣΪжʤ㣿м򲻼𻰡
ҡͷΪǱűʤľĶȥǼҲοҪҾ;Զܲʤ˵У˵ų˼Ƭ̣㷽˵̫ξҪ
ǡ
ãʱ󽫾ִⷥҽ̫ξ衣
мͷڷٲ˶ùУʱսܣֻ»ǣλʷЦһ̫ξȰ޹ǿ϶ġײҪ̫ˣʧδȫǻѻ𣬵ʱҲյòˡ
ԣѵһ˾䣺ɾҲĻмֱᣬɴ£֮ؽһϣ֮£ΪԪ
ҹ˾鷿Ĵ͸Ź⣬м˰Ѽ᲻ҲΨԴĵ鷿һ˶˹üġ̣һ֣˵ۣ󷴿ڰͷ΢΢Ծ˼ԡ
ɰͰͺţ۲ǲǽˣתߣǵŪ㶯һʾԼڡ
мüͷһչ̧ᣬнͬԼһײʲôûˡ
м֣ǧأŲ˼ǰվˡ
һĲ鲻Ըм򷴶̲סЦˣҼǵã㵨Ӻܴģ£Ůɿɲࡣ
ºͣЦǸ˺µģ᲻֪øʲôıӦֻֻ֣߬
쵽ˣ֪ѵ𣿡м֧ϥͷֿʼüģ۾ǵۿӷᡣ
ϸϸش𣺡ˡ
µ£̫ʱõ幤Цţתͻأȥۣ
Դĺȥڸ㰢£ܳţ˿̣мһᣬĿֱɥĺǰһ۵ӲŸһ麯֪дʲôֻ͸
Σ᱾ɻΪβɥϸԼֱӸȵˣԼͶݣƽɣ
˼˰գҡҡͷ漴ʲôϣȥ𣿡
ŶǲǣмȤ
ɫ˲ѩףɫһ˭Ҳޡһһ뵽Ҫ޸ձ֪롣
мһţϸȥ˵ʧɫĴ꣺
˴ȥȻʲôҪһٺ»ǹЩŮϲ顣
͵޶˾壬ֻڵŵĻᡭ鲻ԽģסֻѾȹ»Ƶ֣Ŭƽ˵ɾ»ڵңҸûȥˡ
мϾǺһĲҧɣҽ鲻Ǻܺãҡ
ƫǿ򶨣ɾΪβԥ
һʣмգ·˼ĳһЦΪһ޳ɣոػ
飬Ƽ٣üһϲ㿴͸ζҧҧ˵һˣԼˣ㹼ػɾΪлѡܣΪôһ޳أ
мúЦһĺܿģСң֪ʲôͣʲôܣ
¸ΪͣŸΪܡ˵һ㶼ܡ
мЦ˵˵Ҫ¸أҪŸأ
֣ص߼ã˵ţƷѣֻѡһǲŰաҲãûеУŸǻ¡ֹģڣһ죬˵á
мЦţÿɷ񣬸˸޷ʣô֪ѡˣ
᲻˼ص˵ֳҲ˵ɾڹطȵˡ
Ŷôǿ˽ңǹ£˽ϣ֪ʲôҪҪм˵ţԽˣѼᲱһУڴӣ´ẦµͦһܣǹҵԽˣסĿԣ㵽ʲôвС
Ϣȣֻ
м˼Զǵ͵¶Ȼɢһɣ˵
īȥī


30 أ7
Ȼβʱͭս̴֡ǳĶ龭ĮԶֱ־µ棬һԵӿ̯̣ײǵ
ƽòţʱ滶ЦգĴӳ˼ۣ
ơƤ󡢴ϸƥ޳СнȵУۻҡС̯ųİգһֻֻۣҲţȻһŶѽ̾ǲ֪Ƶ˽ʲôȤΡ
ȱĴǰǡɾˣʹô米һУＦѣƮһëۼֿץ
ǿ׺ĺһǸëƵز֪ȥˡ˫תţԽȺĿͼë򴽷Цóæס͡ǵԼûЦˣһ˫֣ŵңͷװͭǮ˿̣Ц⽥ɢĪ
ĺĸۡ幤ǹΧһţһһԵļʡᾪ̾ڼ֮ȴûͣȹǷ麯ɺö˶
˼أհŴأŮ֪򷸴򷢳ˡ죬һ˫ü鷿ԶԶƼŸһʯԥţżһתҪȥȴʯס

޷ֻתǿʣɾ𣿡
ʯ棬ȻڵģӦᴧ̽м˼ֵɳ̺һƣ±ˡ˿̣۾̧½ɨ˼ֽۣĿջء
𣿡Ӱϳһؼ㣬ʲ֪дʲô
䵭һ̫˵ģԾѿĬĬǰųͷһţ
ǰдֳţиȥͣҲ֪վںδҲЩ
м̧۾ŵȹŲҼСϣһЦжʱˣô᣿
һ¾ͰѼʵ죬Ǹҵı飬Ȼǲαѵģ
ҡұҪ͵ģһֱû
Ŷǽôȥˣ㲻ЩȥȣʲôмԽѰȲѣסЦⲻɫ
ŰˣҾãԵ͵͵һ㶼䡣ŵӵʱûѻ˵ѾҲˡ
װɵأɵмһһЦżᣬİ˿Ϸʣ
ң𣿡
梵ķش
ͷʯſԼѻ˸࣬ҲڰȼһæţƳƳͷ΢麯
ɾ᲻֪թ
Ƿ麯类мֻͷްһ䡰糾֪ڰʾĺʲôĻмͷһ⡣
ͷ⣬Űֽһ
һ֧ãһְƵñ̨Ƭ̺ţϸֶۣϻ
ûװɵ㶣ǲĻ¶Ϊʱ硭
û˵꣬м͹ػɾŮ񡣡
ûмüͷ΢壬漴ݸԭǸְ
˵ţᾹҲ˻Żмȸң̻

мЦЦһʯ״ɫ˳ȥ
ңƽﲻЩҪСʱ˨䣬˿ԭм򳶿һͭǮһ٣Ц
ûҪģǣǮˣ
£ϵŮ졣棬ֻͭǮֳģ˵
Ҵʱĸұ˲лɾ⡣
֮⣬ǲԸ⻨ˣмĵһ࣬ⲽ࣬ʱⵧĳޣ
ҷô壿αأ˶ˣƽϲ
ᳯ˲߾쳣һ仰˵ֻҡͷмЦųͷһתͷ˵
Сˣһȥ
˵ţǸ˵ģԳ˳һ׶΢Ϣʮִǵһٳȥɣҿǻҵ֣ôˣ
ƽϢʱȼϸ·ڳ鴤ѣ޵ɤӸơ˿̣ްֻŻмΪԼ˹ã˫ĿϲϿ
мЦŰֻÿ˫ۣҲһ˵ˣ޸ӺȤ˵
ɫ죬촽ȴǰ׵ģȻʣΪҪң
ɵмĿͣϣҿˣѶ𣿡̿ҡףͷһƫٲԸ˵ˡмһգЦ޷ңҪ˵ٱźã
أҲߵ÷ɿ졣Ԫջʵ۴Ⱥ󽫾漴ϱԷˣȻóཻ棬˸ҲֱСʵİ壬¿ƣ̫ξõȰ޹
һ۶δϢ͵ĺ⣬Ÿǽ⡣󽫾ĺʴԼʦС
һ·ִ٣ʮƺƵмǼصؾܹӦʱؽκٶһԱæҪغǣƽκݲ̱ܴ飬ǷԸռǣģȡ
ۼаնѾžӰƽţĺǽѡоһƻҡҷѾԼ䣬İϲ޹İҶһ޵ůĶЮʣ˸ѡ
ϣ̫˼̫һֶΣƣҲֻܿˡ
ĺĲѣоڰͷһֽʾҪ֡θΪټӺݴʷݴʷżȣһ޿κε̬
Լǣֻ̫ڲв֪ͬһĿ⣬̫Ҹڲҵĵ˼ҲδǰĿ氡
ĺдߵڣ̫֣ǲҲԶʤˡǴ̲ҰܣҺл£
Ѹø̫ξȰʱ̲ҰǱȻˣ֪գαصȴͬĺ꽻ãѿֻ˸Ѫͷ
ͳʱκ·ѱжϡʱǣҺף̳续ݺеת顣ֻǺߣӼ죬˼ȣмÿն֮£ӹзңһ·ֵŽգ˸ҳһĴҵ
ϸⲢǷͷһδߡ
мһ˵͸Įκ䣬ߣʮ֮ףسѩԺ΢ĩֺֹЩǣ
ˣԸмݾӲ಻Ӳȱ˶⼸ʮǿЩʶҿ˴ߣ䲻޹ϵȲΨ˺Űȥ֪̫ҽȴҩһзٻʬףȾߣȡˮϴֵ֣ܿҪеˡ
һƣмЦﻢ£ڻ˼죿λص̫
ڰܾ綨һвϡ̫ʼƣ䳷ҲΪʱ˵˴һɫҾӪأֻһۣҰգ
ʼƣҲû⣬м͡
ʼɫĬʱ˵мλڣ˵ԪʱնᲹײҪ̫ˡ
ȥи̫ҽͻһ԰滨ѩۣװ׵Ŀղʳõӭ֮ڼأƮƤɰ
ɣм΢΢һЦ԰в޼Ӱݣ֪밢ڷݵȫעʱҲֻмӼŪ
һڼУмһڣʼ԰£һһˣʣ
ŮɺͰأ
һ䣬Ϊѵֻ֪æƫʰްҶıӤӤһ֣һĴȹӣܹһɻѵ˵
ȥˣҵɾɾ˵Ѹɾʾ˵뽪̤࣬ʢ˵ģūҲ˵ʲô


31 أ8
Ҽʱֳعǲʹȥֳ֪˵ʲô޷ˣϻƪֳǲַ֧ģľٶǴ󽫾ǣ˫ۣƺЦ⣬ַЦ⣬ļؿع˵
֣˿۶𣿡
ģع̫Ҳ޺øУѵܹ£ĳǵ䵭룬ȷ˵Īη塣
֮£֣Ҳ˳֡عĵϣϽˣᴽ΢̣еŲ֪޶ݣȻ˵
ռһԣ͸֣ϷѨ꽫
ݷͳһˮ̬ȣع鲻Խһ£ֻЦЦлʿ
Ȼȥһ۷Ž䡣˻ʶҵѼƭ˵Ҫ¡
᱾ԸУ˵޴źޣĻ飬ӻһɫȴѵһǰ˵
ͷȥá
ڻſڣ˵Ҳܻ䣬ֱֱȥģԼȥҵOô붼ʣܣ
ðɡ
˵ţСæҪȥһ˵ÿҪˣҲƭ㡣ǲһأҲİȥһ˰ɡ
ĵ׺ݺһ˫ʢˮɵģ룬һϳǳﷻߣȴǳǽߣһӣɼԶɽģȻ޼̣ڣ֪ġ
żҹԼĿѣ̶̻֪ض˼ɥ˿̣˿˿ڶᣬҲյ٬Ƨ
ϣò˥£ȻǨ˹־ʿ֮ʹҲ
ӽ̾Ļʵ֮ǣĬĬţ۾ʪˡ
һ˼ңʮľǾޱܵ׺Ժ䣬бӳ̿գһһֱ½
³Ժֲѣ°Ž֦ҶѾҡ
̨ףͷ𣬽ţǳ˻ƵһȡСŽӣ˼Ƭôײæ˸
ôˣü
ɾҩСӻͷɥ˵
ȥ塣˵꣬ۼᣬȻһƤЦģãйͣ˭
᱾֮죬ףҲѱĨȥЦ䣬һͬ
ǽһƬͷ߰㣬Ҳī£ҪӼϵһĻ١
ٿͷڲɢһŲҰ׵ֻʣۣŵüٿҧ˴
ʱͭսϼӵѽ̶̼£ɾֻʣǼ֧룬ݿˡĵסȥĿһԣʱס˫۾Υ˿ʢ˾ϲ
㡭㡭
ɬһЦ㣬ע𣿡
ֻתתķŭȴŤͷ᣺ʲôȥ
һ𣬰Ҫˣһ£ѻҪǰû뵽ռˣ
ίۿһᣬ̣ᣬе齱ס˫磬һЦ
֪ʲôҶ˵ˣⲻߡһٰʮȾˡ㣬ôװ˶Ҫˣ
׹£ҲƽģĬĬ½ɢ鼮һһʰͳӣϸˣڷ롣
˫ۣһֱŲ֣״ͷս˵ãôһˣú˵˵
˵ţѸãߵǰһչ¶һֿ⣬˹
ٳȥɵسüüŪһ󣬺ܿ죬ĨӰһȥ¡
Ҹͷã𣿡ʣԼǰѽ紺ˮںھüëлУǳǳЦӣһţĺ㡣һУǿķ·ܹԾ
ڰǰˣͭ˷һֻͨͷۻǿƽӻ˵ȴһҲ벻ˡ
ַᣬһţĩˣɷӶסУӳһıһ޹⣬ͺ͸Լͽ౯̣Ŀ΢ƣϼ˫еۣ㿪ڣ
ҡܻպõģҡ
ῴģжʱӿֻͣһ䣬ԴƽʵӼˡƽͷһ֣һõġ
΢΢ƫͷӷ£ؿˮչ˵㣬Ҳõģһᡣ
ɿˣٲȻֻʣһңʱɶϡ᲻֪ʱ˻Ҫһ̬
ֻʹһΪģֻΪഺ
˵ʥ飬ʥ˲ҷʥˣ飬ۼ쳾మ֮֮ˣ治ʥһңȷ̰η
뵡οʥҲʥ˵㣬ʥ˼飬ɼĹϵһ񣬶ǺһбϲЦΪ˵Ѵֻʥ˱Ѱ˸ܰѿԼΪۡңǷˣҲδûй֮ñ㣬ɼڱīԣῪɣ˼ãѾ˲ˡߣ̰ηҲ֮飬㲻Ҫ̫ΪԼ
һ˵ǣͷõϲƱˣŲԶһȻ䣬ĨЦЩá
лϲ¶飬һšһֿʼȸͣմѪ¼ῴʶ˲ء
ٿشʹ۾֪˵ȵЪϢɡ
ֱһֻ֣ƿ֦ݹ᾵߬߬䣬ȵ£һ˫ȳϵؼţٲ㡣
ᱻôţˣӰ¼ҩýΧ
ҩܺõÿ졣ȰŶ𣬾֣һǲдǵҩչţῴӵ
ǣᣬʵ𣿡
ԥһ˲̷Цͷš
԰̣ȻẰ˵ʿͷΪһ֦һһӦɿȥ£˻
Уȵذһ嵽޷䣬ճһ޺շֻӣ૲ѣ
ÿ
˵ţǹɳ嶯ѪҺȼˣ˽սãŴ۽ޣӣ
һ𣿡
ӡ䡱һ£̺͸㡭⣬ⲻá
Ҳȵ޴ɲأæǸ£ͻˡ˵䣬͵һѪһתֻʣһͷ
Һòˡ
ŵüæȥͷһţΪҪüڰѼ䳶ס䣺
߰ɣʿҲˡ
䣬ɫһ̶գΪΣѵҪҾô
ԣⱯøʱˣʿлȫԸԣҲҲԵټвܾã˺Уһ˿ݾɿ֣תַԸӣѶ˰ա
˫ͨ죬°͸Թֿ˾֪޻أ㣬Ϭ˽ǣѾ˼䡣
ããá֣ˣת߳ų̋ס״￴һۣæ׷ᣬֻͷҲһ·еһ£ӢУȻ棬ȴһ˿Ҳδżᡣ
ɾỽԷӦ֪˶ãٿתͷѼῴһ㶣ҧ˵
ƽһοޣҲһΡ
˵꣬һᣬƽǸ٬ģϳֱӶסĻ
Ҫˣٺɾˡ
༫ˣԸţδڱҪҲǱɽȥᣬЩ㱣
ҽ𣿡
ɫҰףȴЦһǶһ̾Ҫɢˣ̫ΣǴ̨
˳ʱǰͬʱ¾䣬һЦ紺졣
ԶҰصũڳҥմ綯ˮƣٱ޴ţȥ˲ٻɻŵȻҪũ£ڳڣԭס˵˹ް취ֻһ
ڻһͣ͸ӣ˼ŻϸۡЦЦ֪ﻹǶż᣺ҪǱѧˡ
۾ɺţ³ӳﴫ
˵ׯʥʱẦ𣿻᲻𣿻ź𣿡
һ׳ƺҲشһȥˡ
ĬĬ߻԰ӣϣͼȵһˣǱˣǻмиӦʹվǶ޼һһļŨ޳۱˼ˡ
мҲ֪ؾ֮·ѣ޶پֻسǰߣδȽˣʹƳ½ϻƣȷӦãȻ䣬һϤƮϣ
ͷգϹʲô
̧ףôһ࿴мŷ۾ǿ޹ģӵ
㻰˲ϣǲǣ


32 أ9
ûӯӯһ³嵽ۿûϹܣҽȥ̽ãúأҲŲˡ
࣬էϢм΢ȣ۾ڼתһ˵ûţأȿˡ
ϲȤķҲϵ֪һŸഺزҲġЩˣֻɱ쾩ۡ
ڴм򵭵һЦ˻යҲƽϣɫֻȾ֢ôĵӣͲ¡
᲻״еҶҳȥһɾմ˲ɾĶҵʰͷȥһסκˡ
ҲЦģеǷ˴ΣмһЦ
Ҳ˼˵̲סȷˣԵˡ
һ죬븧޷ͷһģǸΪϵģ
ƫԴʱǾ仰ĵʹǣҲһҴˣҲԸա
мΪȻһЦ˶Ӳ˭Ķ˵ľģŰա
᱾ΪҪŭæԲȥ﷢ԼȥŲźãȥĺɣΣȴĺ벻ס˼ŲܴԸס۲۲УԸסú¡
һʱ䣬ΪѵֱӣȻ޴룬мסѵˣȥԡҲ˵ܲܰӳȥ˵һұ塣ʱӲ١
Ų΢΢һ٣ǰˡ
ص԰ӣ棬һźϴ£øɰҶѬġűӷҩп࣬÷ˮ˿ڣֳһ۽ģѹ¡ᰲޱȵڴǰḧֵװֽ֣ˡ
պ󣬴󽫾ڳϢһۣ¾룬㣬˱ʱ񽫽Ҫ֮أսѣòǱɴδִڵϱѾȷɵ۾
Ӻݴʷ˱ĻɢΪȷ棬ӣͽƣ񽫾ս⡣
̫ٴִݣСʵ۱ͷǣĿѰ䵽Բͷ
ʦ޹Ȼ˵𣬹δ֮սߣηأ
˳дʷعضأ²ģй֣ͽ伴ɡ
СʵӹһתҲķǹǹʲôй֣һ󽫾ȵͽأԹصһֻɹѹȲɣòơ
˳̫밲ʱһ£ֵ̫ȴ˹üб߻֦߸ߵƿһ壬˵
£ҿʷ˱ʱ˵ɱǸˣûϹսȴҲǧΪ߻۲öᡣʷ񽫾Ȼй±ǵĹҲ޿ɺǣֻǵʤҪôãһأȱʷжϴǲҲܷ
Сʵսɳ¶̫󣬼ȷĸΨ󹬸ʱԸ˵һ̫ؿһۣ
ϣǶô˵
˵ʲôĶУĸҲ֪̫϶һһͭսƵġ˵ңҲ˵㡣Сʵ۰ʱһҷ緶ûˣڼһ㡣
ΨἸĬЦģɵ̬СʵĬĬ۲Щˣͷ㯡
ټ̫ϣ࣬ȴһˡ
ʱٲܴʱ־ҲܴսºͷѾóҰȻֻ
ֲӣ£һѿҵʱѾĿȥɢﳣعŭ󽫾У뿪ʦκ̫ءûʲôֳ˵һ˽ӵɥڼжãָڰһ˳
ɥϣʼֻǺۣһδ磬ֱʣٳ̸ǰĲȻڼҼλʬ֮ʹк֮ﲻʲôڳһǿġ
мͬɽڣɽҰļתɽһȷࡣЩˣƺ˳¡
Ǳߣʹ֮ʵĿм΢΢һƳۣתͷԻ˵һδزǺ¡
㯼䣬δأԵͬʦѣĻٲùһˡ
߹ȥһ᣺֪ǰͶɣƢѵ֪ʿҪ̫
ƽͣϿң̫ˣûԾΣϸգָȡЦһͨ˿̣ʵˡ
еǸŮɣҪ˰ɣĮ˵Ҫˣ渨ҲТٶס
Ҳܻ¶ɫֻ˵õĹгȴׯһ˵ܺһǣϲϲδעׯ̸ҲʲôνЦŭǴԴ֮ˣΪТ಻ࣿ
ǣΪţ㶨ףδҪТʲôḹһ飬ܵΪҡ
Ҫ˵ôһδĹ˵ҸĸÿڣԼͬ˵ɩ㰢¼ľҼУ£ѵҪǱТ·£Ծܾɥ˵£Ҳ̫ʣͷðɡ
Ϥ䵽мУһʣʱ뿪ıɽҲδ⡣
Уʯ䲻࣬ƺƺƣ˵Ķ˦ĳա
ʯһԾ̨Ŀ⾼һ𣬺ɳ۵Ӱӥէգһֱֱ£̻Ϊߣɢһһ䣬˿ܼĵĵ
Ȼصмߣʯ̽ʣɾ㿴Σ
ǿɣģŽѵУ˲м̭ҪıδǮ֮ʣƶӵܣ֮ġ
İգмմɳ⣬ӹʯϵֽһĿٴζϦȼյӰ֮ϡ
ɾʷʤ°ݾݴʷʵǷ˼ֻ֮˴ʷͶӣ⣬Ҳ˵ȥѽʯСɫŷߺޣмüͷһ¶ЦЦ
ʲô˵ȥģ󽫾ˣЩȥõɥʿ˵ǴԴ֮ˣҿȵǴ󽫾󽫾ˣ飬ƣֿ֮񣬷˭˿ɱȣ
β˫ۺҹɰһͷɽḷ̌Լ·ϡɼһֽǮʡ
һլӣѽȰˡ
ʯ˳ĿҲͶɽ˼Ȼ¶㵲ı飬Ͱţ
ɾǺ⣿׼Ҫ
мֽһЦüȾͳȥɡ


33 أ10
ʼ괺κ޹ݴʷ㴿ȴսݣɱ߾趼ոȺʧأ˾ԭڶλԶһ֣
Сʵźϲʤһ㴿ǨΪ󽫾ԥݴʷڿﲻζݲݸСʵ˺ʳɨ£صֻۡ㬵ͬĻŵ
㴿㴿ĺùҴκ
ȵʹһĵĹ󽫾ضǣ˾УξϹں˵Ŀһʤ۷磬Цѣ¾ݴʷǰȥǱ̫
ߣȥǱ̫̫߻أ̫Ļغдˣ֪ů̫ûУ
˱˴˻˻Ŀ⣬ڹЦÿҨϣЦգѣһλС
ȥһ·滨ݺϷͷƥǵ˻ͷͭսϵֶ
ǰҶԱݣ̬ǹԺ򣬽ҼɾǡɸٽڼУС˻
˵꣬һ·ܵԷм̼Աָ㡣ᱻǿֻͣδаƵЩԾмѹһҿ÷θҪîըˣҲϷѸСǵú͸Ŀһй˾͵ڽ¡
ǶЩΪذѼ𣬻мһӽӹ㲻ǻΪݡ
˵һƳҶ̽ͷ̽ԵģòмǵЦĿջȻȥ
ɾҶӭ˼ݴʷʤݻ̫
мЦȥЩȣ̽ڽЦһ²ȴߵüȥ̫Ժ΢תַԸʲô
ͥԺ޾ӣȻڰǰĵ伮ƽڼңҲ˿ҡ
һ棬мֱ˵ʤˣס
Ŷ˰Ѻ룬üͷһ壬Ĵ伮ŻأеԱСһɣ˱ӣ廸мͷ˵ȥ롣
˵գ鶸ήٲͷм״ǰ׵Ĺڡ
Ŷԡæһѳɢͷڣ׵ͷһƣңмӹͷڷŵ鰸ȥӭʤˡ
ʤƹǳһ̽ŽͷԼԴͰ뿪ԶԶţһ᲻ȱˮһ˸ͦ漴Ǵѳ½ϡ
⡭ʤһ٣ߵͷмߺҸ𶯼ѣе¡
ͿȵúҶһŻˮʢͷæΪ丧졣
̫ʤҾŻ£ü˵ղ̫ĳξݴʷС
һϲӢֻ࣬ǻ׵üͷԵÿʤ̾ƹŨ̵Ƭ̣
ݣŶݣ֮غӾӣҪСıذ˵ֱ۲ΡΡ̧ʤʤֻ̧νǰպ٣ȮӲţҾͰԪ϶иˡ
ʤοЦص̫ĳҪȥݸΣǲݡ
รӾۣʤ
ʤֻôظ˵̫ĳҪȥݣǴӾݶ
ŶȥݡͷӦֿȵҺҷɣʤֱ
ʤŤͷԼԵĻмֵܶˣ̫ôӣӢ۳ĺ˻
мȻʵΪױ˹ľ
ͼԪīһáʤ꣬Сд¡ݡ֣һ飬˻
ȴñ㣬һ죬Ӳɳ˳ϡʤΣκ󣬲żưѱתˣ
ŶǾݡ
˵꣬ȵӶҩι˫鴤ȫ˳½ϣմ룬ʮǱ
ΣʤٴȥҴҾף̫أĳ߶̫ЪϢȸˡ
̧ͷʱȻû˷ӦԴţһֻʤٴ˼۶ĺ;֮УĬĬҡ̾мߵߣص
̫أʵں˲粽ʷȥ͡
ʤæ֣ԪĳȻסߵǰһֻۣͣһ£˸ʾ⻸м˵
ԪʤѹЩ˼ζĳǰ󽫾ԸĳλŮɵ£ùȥ󽫾˼ƸΪң㿴
ʬδ󽫾Žɫδ̫ļЩʤԸգмԼȥˡ
ма𣬲ãǴ󽫾˼ֻͬ˵ñǣλŮɣԵݾҼжѡ
ϻмӦתһ룬ŮڻҲǳ֮ƣߣֵܶҪٰɥˡʤ˼ĵֵĵطˡ
лһȥ󽫾˵ǱȻ⣬󽫾ʤмһ֣üĻȥˡ
£𣺡ʲô
ͲֻʶӦˮЩ˰ľ餣С˲
ûõķʮֲԥδյϹʲô
ͷһƬ̺󣬽ŲԶٿһñ죬ͬ˵ĺ£
м˪ƽڻǲҪˣӦֻ֪Ὢޡ
ûЦ˵Ůɫܣ飬ҲǷǳ֮ˡ״˾ӵҲһʱӢǵԣϵȣܰ
˵ţ۾һӣˣ
ǡ
ãĺãһȥڱزңҪȷˣֻȺպʳһ£һ۾Ц
˵գĿⶨڽϣߵǰһѳֱָָۣ֣ḧâ
ؿ٣ع⣬ѽĥѾ̫Ҳ㹻ˣȻףм򣬡Σ
ʱѪ̫м΢΢һЦ۾ȴ˿ЦҲޣͼȡһչǰ߽ĥɡͼ鷿ﲻ֪ȹٸҹͷֲ֪˶ٴָĦ--΢غ⡢趹㡢Ѭ˿̣Զ£һסǡ
ȥ˹常̫ξ̫ͣ𣿡𣬶˶Լһϵٸϡ
м糣Ŀһ֪ʱղ˲ƣһ޸ȴݳЯŲ֪ӺδĻ㣬һΧ
ʯһ˫۾ڴͷѼԼǾΥ˿˿Ѫζм򱡴һæ
լӶĺδ
ʯһ㶣ʵع񣺡һ䲻ȴʺϽס
լӲעĿƾɣһӦȫ롣ʯ²м򵽵Ǹʲô˼ֻۣͣϾȺġ
ⲽУᲦ֦һˣ̫ʯϱʯٷ֪Щʲô
Ƭ̺󣬻˵ū澡ūסˣϢ³ԻӻɣҲڣɫ䵭һ٣ɱ


34 ƽ꣨1
̫԰ӣȡԿ£԰ľ޻ֻǽӣ֦ͷ߲أҡҷƽִɫ
˴߳Ӱʹһɫ֮СǿģּͣȻһ֪µľˡֻ۰ѻмһ˵ģڸ׵鷿˵¡
ܿܣٲȫ˵ԴšԼԶȸҪĶ࣬뿪˵Щʲôֺһֶ˵
糣Ĭشݺﷻ֮䣬֮£Ǻãر
мս԰ӣ¾Ƭ̣ݸ
Ǿ߽βᵯݳﲻ֪ĹӲŷɳ
Į̣ӥգô㵹мˬ֮мѵһţӣʩʩȻ۵Բఫˡ
էͣᾪȵ̧ۣ漴ƿ̸ɡֳֻϥͷһ飬Ǹľģÿ˵ѾˣȻüҪݡ
⼸£½յĸļ飬ֵǣǴȥҪţֻ顣³䶨ݵ麯ֻʣ׻׻̻塣
ᴹȭͷ߬һ߬ö⣬ȥϣûеǿԼ뿪İɣҡҷӳ˼һ
ǰӰһԭǻм£ǲ磬˵ͬҲ˵ܾʣ
֪ʲô𣿡
񣬵˵ͷɡ
м͵ĿЦճ֣Σ̣Ũü˸ӣһ֪еʣҶδҡ
ҧǵˣƵԼ󣬰סֻּŪң
ôһ˵ʲôôҿ㣬ҪȻ̽ҸղŵһҺϲ
Ҫأ׽סҲףֻݡ
мЦʿʰǣ棬̸ׯһɢܵɽϴһܱ˴̡ʥ飬˪ϾֵֻùһˣĸҲʿҲһ֪ﲻһ𣿡
Ӳȱɽ£磬ǰӿһѪȷΪ֪ʮǰ緢;ҲǷӵܣһˮʮ꣬ɽڣˮűһ̶ɢʱעи˵ķʾɣҮҮ˭޴֪һҪ˴δ
תڼǶﾹһ˿¼֮УӺȻ뿪ˡмȥյ裬ݸԼҲˣĿһྴЦ
޾в裬˿ҹݡ
ԼŲ裬һ˫ӱˮʪҡףɾݣҲˡ
աм˵䣬߹ף촽޷һܣ·˲䱻գüһֱӳһͣ
ȴ޺ĿԣмӸżᣬסôƬ̣ˣֱԵ
Ȼ͸֪ݣҲס˺üأͻ͵۶ȻǺõģҲϲͭս֣Ʒ壬Ҹȥݵӿܸܸݡ
ҲҵˣôѵȲһֻӻһݣмֳֻӣ׼᳤޺Ѷ˫ۣ
ɾҹӣԶ־Ǹû־ˣֻĻʱݺʱ̣˵̶ǷƽϵİǷЦɣ޹أйءԣҲɾҲɾ
Ҫ㶮أֳһϢȽеһش⾡գ˷ӿ㺹мߵݴ˵Ĺңָ׶Ͽ˵
𡭡
мһ򢣬ѩֳ˿˿ٺۡյɽҲҪ˹𲣬ֻΪֹʡпɴһδ軭ʹͬӽѣ
ҡ
˺ɸУᱻ֦ܴܲһ˲ʧ񣺡ôˣ
ǰݾǧŵޣһмȻͣ£ڼ䣬ĥ㣺
һûУ
Ȼ⣬׹ʪĶÿ˵ʲôмֳ촽һʾس˰ΣмӵűԾһֵ˹ȥ
ѣмĬĬƬ̣ü˱ӽųèϳСĽ̾͵ı䣬Լıˡ
ߣˣ͸Ⱦסաм䣬һ죬ɫУĿͳʧ˴Ӱ֮С
ɫѣҹ죬趯֣˼䡣мһҹŽﰲȻ˯£Ĭʣֱ΢ʳͣһ
һ£ɢ˼°׹ʿǧǵĽǽȰѸںʳУڻͥԺ
һװսڽ³ĿңңҾ漴ӹмҾƣⲽһ׾أ
£˽빲ˣ
岨䣬һӦмȷǰǻ߳
ԦģǱϡ
侲ȣҷٴƣ̫ҷ񣿡һװԱߣ֣˿ηҲޡ
ЦãվΪ
̽ϢֵӵŻʵݹ˾ţǣֱƽ귽ƺȥ
ȥٵɾ࣬ǧʿ뻮һΨҵĽŲܼܣڳϣ˫ĿȻôһȡ⣬ؾڵĴ󽫾ۡ
ƣ󽫾ۡԶ쳣ضԺŲһգһ㵻ŵӣķϡ
ôˣ
̫֪Ҫʲô
һ԰ף󽫾Ƕ꣬Ǻã
ǣ¶˵̴¥𵶵һƣȼ¶飬Ҳһ㶡
ٶպеľȻF̫ξ̫۵ˡ
ͷͻͻֱæ˿ˢһѹѹļͷ׼߳ϵĻм󣬲δֻǲԼͬü̧¥ˡ
һһǣ˺ƣ¶˸ɼ䣬Щ˵˼н
δ֪㿴̫ξ޲ڳ
¶ͷֱðһҧҪʱٴζϸӶĿ⣬ԹȲ˷˳ڣŻһ˾Զȥ
ʱ¶׹ѹû
ȻĿ⳯--⣡
۶ķ֮У˵֮֮أɭɭģԯؽһڶһľ
Ȼ³ؽɲ񣺡̫ǡ˵ţȻ
߳Ƭ̣˿㲻ɡ
ؽ⻰ӹһתЦ̫گκ˲⣡ӳҲɣ
⻰䣬мӦһؽޱʣˣǲˣ
ؽİνָһ̫ı棡ôߺ±ŷмżУɿϽһԾӭϳؽԳһգɶɳϴǹȥһƺؽʼϲѪӿö죬Ȼء
мһ߿ʬնͷ­ʹѪɨһȦѪؽɵɴ۵ԴȺһӣ̫Ϊ˭Ҫ˭
ֱֳе˲ɳ˼мߣʵüĿ𣬼Կߺڣţ
ӽźӰƹԿ׵Сһһм򵱼ȡַˡһʱ䣬еײ֮ڶ̺ȻֻĿͶڻϡ
Fм˾ţϳţһɲóǡ۹һͬһȥ̫گ顣
һ£мġĿһͷѩ˸ֿʼ꣬ˮϴȥѪѶ£ֱ˾ǰɫްޣĬĬŽˡ
ֻп˾ţ빬ȥ̫گмڳǰտĿ絶ﲨԶʯ
ڣ
ùУ
ʯʮ־ѣڳǰֱӺ棬Խ¥̽ԴһǰƣҲǸһݡм򻸕FΪףǺ棬ǰããһƬҲͷһˣݡ
˾ŵʡڣţرӪ𹬽Ѳߡʱ󽫾ڳ⣬гȴıߣвǧһ֮ʣѾǧذתæհѳһF漴̫˾ͽ˵Ϊ̫ܲΪȻ¡
һ֣мһﵱʿ糱ˮӿޱڻ֮Уﱻȷһʱ䣬ѩĳìŲ
죬ǶǼܵûڰ֮С
мбӵøɾ䣬ÿһݼأֱɱĽѪճ÷˶ۣ̹һˣϲ䣬ȹʬй⻪һٴ
ɱҡһ㣬겻ͣëëذ۽ʪüĿ续ɽҲ续мڽߣʣѹëѪ΢
һȥּ̫ܲ
ɱĻֱԸӵ¾ͬţͷĮüٴȥˡ
ţһصʬ˵̸һ䦺֮ϡʳ࣬ɱ׳˾ͽ̫ȼƻֱٽ£󽫾Ӫʱ޴ӵ֪Ȼֻ۳ɰܣм򻢿΢ᣬ̫һת常
УΪ󻼡
̲΢΢ĽʿˣءFĿɨѪҡҡͷ˵
֪ڵǣԪ̫ȸ£һ㣬һĸ׶ŵ׼㻹ᣬеȥѧ
мףתͷԸʯ˹ɨ档һƥŻ̴ӷɳ۶ص
̫ѵɾϢ˿̫ͬξǣձˮţԴڡһ£ţ˾ũԪƭسǳˣ
ôһ˲˪ѩм򵱼׸ԪЯ˾ũӡȥ˸ƽꡣӡ֣ܱ߾ͱֿɴšмɫѣ常
ҳӣԪǼģ̫³¡
FĿһ󽫾ǰӵֵܳǣԪûȰǿԣҲڽվ档
мתڳ˼ģһżһһ߬סֳû͸͵Ϯȥ͸ϣһΣͽӧڴܵơ
æмʿһһѲмһĨ۽ϻˮѪˮϷɱһˣ
̫ԸگҪ̫̫ǰлȥҲɡ
ʱŮˡм΢˿ԺУ̫㶨ּۻʲôأ֪Լʱ򣬲ܵãдãǱã͹ȥ


35 ƽ꣨2
ͻ̫ͣ⶯ʱĿһбȹӭϼбĻ͹˵˷ܻǿֻš
ѣ̫΢΢ЦظŪȾָףƵģ⣬ױһʸ˲ҹʳ
˿̴֪ǲϣǱ룬ûʱ˼ǣò̲꣬ס̫󡱡
˰̫ӹΪѣЦ˫ִۣżֻɬв
̫⣬ּ̫ܲ
Ƥһã̫Ŀӻ赭д˹ȥϾһʼƷġ
ޢ㣬촽΢Ļһջ𣬰⸾˵ǹΪֲལƣ²÷ˣͬϵͷĵ£ͷŲͷһŤֳˡ
мĿᣬһ۷ص⡣
ֻʣһԹйŮм΢΢ЦţǰڱǶһᣬžضмҡף֮㡣
̫һ꣬ҧŴЦ̫ĲˣмǸӶǺôĵѽôҲûʤ㣬Դ𣿡
ԣмЦҲԽˣԣ⿡ͼˣаֽŸ׳нɱذף̫½һ¶ִɫ㵽Ϊֹ
ʤ㶼̫ţɽǰ̫Ķϣ޳һ⣬߽Ǵ󽫾˽ˣⲻ˳ΨһĻᣬҲ̫ġ̫ѰŮӣ۽磬벻Ҫԥˡ
òӽԷϢǿң̫¶ֹ˳̧м䣬׼ʵЦ
ӲлһֱôӲ𣿡
м˿̱ȤʱŮЦ紺Ȼ뿴̫С°ͳô߸߾һȿϷģ
Цؽذһصظ֮ϣ˹ʹü𣺡мҷϣ
ҵ黹ţһʱ̫պеʱ̣糼ǲһֱôӲЦƿԴ¶ǣһѱǰŮĵͺȳǰһţУīݾܾ
󽫾ǲıּ̫̫̫
˵꣬һƳʳ䣬ͩأƽһ֪᲻ΪسǡĿһԣ˴˻⣬̫ڿ϶ʣ۽һ
л˵дʲôã
󽫾⣬ר̫˵˸òýȨмЦﵶݣ̫ҲǺôگȳ
ǰ£һһִ̫֣Ƭʱʾ⻸м
Ҫ̫ƫҪȥ»СҪĸ׵ķ֡
Ȼмһ飬úܣᱡ㳯һŮ΢Ϸʶӣպл̫󡣡
ءҧĺݣһɣмּܲǳͬȴļһĿ⣬ʯȥ
ͻͷּܲó޵ãͷԼϳ̾˵Ϊܲκӡ
֣̫𢣬ɽ
ˣԻ̫Ÿ¡ʱ̫ξõˮţ׽Լд¡
ʮĸƽ꣬ڸյϢʱ´󾪣թң
ʤ˵̫ʬΪ֮ȻڻһĻգִʤһ˻̻̲ܾϵʱԶˣּ̫ܲһڱ䡰޾֮ġȻŭΪף̸޾֮ģ
ּڹһ²ؼ̬ŵ˵Щǵȴ󽫾Թȥ̫˵ɡ
ȥģӹʲôǵ첱Ӵ֣ὣҪڹ٣æԪˣ󽫾ʱʱԡ
䣬ڹ˵̫ٴ˾ũ¡
ԪüͷһӦּ̫⣿˵ŶζԼڣĵ˹̫ǲΪ֮Ҽȴӡ緳ȻҪºʹ󽫾
ٿĸ飬ԪϣĵҹȰҲýأ˸ȻԼѡǣҪĳıδַһ˰̫ӵ͵
æȹĿɶɿֵܵˣ˵ҿ̫˼ֻҪһ
ҲǸһòģ·ͻȻ˸ֲԪһ⻰ӹһ
󽫾ϸƷƷԼйسگΪһԴ󽫾ҹ䣬ָ¼Σӣ˵󽫾˺⣬˾̫⡣󽫾թָ֮󽫾漰ˣ˳ǻնĵط
Ԫôһ˵ķңʵǴ˾ũкƣ
͵ʼˣԪѸһͷ˿г˵⣬󽫾˱گķֻҪǼ¿ɳɣ˵࣬ˣ󽫾β֮֮
һĬȻΪңƽȴǵһǾ䣬˵ֻ»϶Ҳ뵽һ㣬ʵȨı棬Ųߣ
øԪض㣺ԲӣӳŲ֮⣬֮˭Ҳӣ˵ţϣĿ⳯ڰͶȥеӪڳϣũҲڳ⣬ҵǰ·̣еӡһ٣˵Ĺӡ¾ǣ
ֵܳĬΣü˵ҵ޶СڳУֻٴοҪգ
øԪ̲סˣӡһңô򵥵ĵôͲأɼУǣ⣬һ粨֪˵ĺƽ飬Ƕȥˣ
ʹ߽Ը˵̩ʵȻڳУȥ̫
ˣȷԼţַǻΪڰôһԸԪ˵̽ɷġԪһãƨһʪĲݶϡ
ۼĺɫĺϣݾͣˮϰľ¹ǣټͱǧ˹
òѰľ¶ΧԪһ𿾵ķ̣Сʵûжپֻڿº˾䡰̫֮ˣβôأɲÿڣһ˷ԪɸпԶ
ˮˮſ۶ȺɽԲԣɽƺǧ겻ֻ֪һؿҪٶ
Ϣأȥ̩ʡм򿴿ɫһ룬˵
ھ岻⣬ɲͷ¶̫Ϊأ
ĬǳЦͷˣ׼ӪʡɫʳȥϽ
ȳ̩һȽгһ̸ĬȻﲢֻܷʱס
ȵйسӣΪǴ档ݽ결һգˣ˲ɵô˸ۣ˼Ƭ̣Ӧ˻ҵ͸ߴ󽫾سǴ
߿мһЦԸٴν̫ξҰ֮ĳԪϣ̫Ӧ̫ξҲһ⡣
мΪīֽۻ軨һִʣһ˵ܲɸãϾǴ˾֮ӣ̫˵Ķԣ滹ҪֵģϣȰöա
˵꣬Ա߻м̨ƵýЩúʣһһ䣬յм۵סɣͷѰ˵УξĿȵۼūơʱ⾯裬һʱвͼ
ʣãһĲԷ麯˵УξãηĪ
Ŀ麯Ҵҹһ飬ɫ΢˳½󣬵ʵ֪̫Ǽ٣
еˣȻѵŲңһҹңһյѵϵҪ˻𣿡
˵Ŀһæ˵̫ξȻ̫ξֻǡ
̫¼ʮأ᲻֪Ϊˣ˾ٲΪָ̫ˮΪģ
Ȼ˳ʣмĬĬ棬ֻͬӭˮЮ뵵ʪǻ׵뷢䣬΢⡣
£ֵֻܵ˲˵ӣ⣡
˳Ʈˮ֮ϣĿ̾װ麯˵ƥˮһۣڽҹɫ


36 ƽ꣨3
྽ȣѶæȥ֪̽Ŀ麯ĿˣĿ˵ˮָһ£ﶸȻɿࡣ
Ŀ˵Уξų̩ʶҲȰسС
飬ٲȻ⣬ԪȰĿڸͬڵ˾һѹǰ֮˸飬ͰͶΪѣһ֣˾ũҪֵ̫˼
ӴһҹƻӰʱʱ˼Ͷھ֮ϣЭ࣬ʪҹɫԵø⾲ˡ
ԪŰۣ߽ӣѯڣҹ˼ˣ
ֻذγ彣Ƭ̣쳤̾һˣһ˶ùҷѣȻ̫ҪұȨˣٻسǲʧ̣
øԪһЦЦЦţЦᣬ뿪ʣһ˫ģ类һƬǽ壬Զ̣컨粣ĴɫѾˮ볾˾˲ɵ£ﱯ
˾һܣţһĶأϧϧһС˱඿󣡡
Ǻһޡ
ӰӪһڳˮŶڴԶԶģмѾԼˣƫͷ̫˻سˡ
ǰߵӣ˻ͽǡĿԶȥתһֻö񣬸ԪҲһưؿ˻һ۶ѣЦ֣
Ѳ˶񡣡
ڿ̬ûʲôΪѵ˼߶ˣûԪǰ
һظ̷Χ˴󽫾ۡ񹤣丮ۡĽǽ¥ǲ˼ӡ
˾ũһʱʵ飬˳ȥҲǾУͻ£ٸԭְЦѻһ˵õͷ̫񡣡
̫ξͶ٣ȻظЪϢ룡һ˻Žóﷻȥˡ
ʱ򣬸ԪŻһв⣬ֻ׼͢л
̫мʱһˣǸԪƽܳȥƭر
̫˾ũʱѳگ飬²Σֻܴ򿪳šɸճţ˾ũߺ̫ͼ桯¸һͬߣ±ʱ׷ϲδرսսҲڲԶȺĸԪֻֻۣԼѥ
͢ξɫʱһ䣬˴ʣ˾ũͼ棬õ
͢ξ̹һһʮ˵Ӧı۴
ⲽߵԪǰվˣšŻüͷˣ˲ԸͶұ˾ũɣ
˵ţĿһʾ͢ξ˹Ѻ͡Ѻ͵ǺһԪŻһڣ
ȻƭĹˣסңҪҳӣĻʵۡȵĸ㲻ãҪ㱳壬Ϊ˳㣬磡
֣Ҳŭȥ̧ͷΡ빬һƣԪŭѺ٣
֣Ǻ³ҸԪôҲǸʿʿʿ
תͷӥǹˣߺЦˣʿ
˹漴ɿ֣Ԫ˿飬°һбŻѸ½ֶԼ͢ξȥˡ
мְǣϧˡıӰ˼֮ʿɹ󡣡
м򲢲ϣϹѵǣĲ̫жպֻ̫Ϊϧ
ģɨԱߣѾƽŵССرмͷҿ̫ŵԪ˼˽Ϊף̫ˡš
ʶЦͷмˡ
ഺ꣬
İ԰Ѿ侲޲֣ūͷգܽţ죬˵ɳŴһ˫ЬҲǲѽڲˡ
ѵ۽øԡԸӣڿϣԱߣСƿר־޼۵滨
ƿ׵Ļɫµ
мս԰ӣû߼һźĺȹӰһֳֵһ黨ǰһӶ̧ͷʱ΢΢˿Ц⣬ж֣л֦⣬Ҳ
ٲ鿴ֻûˣᡰסһ̽ȥûҵǲǵˣ̧ͷмЦĿԼһ
мߵǰҵ֦մ¿ߵ̴֦¶Ө͸
ֵݸһΪСޡ
ˣΪҪޣȾ˶񼲣ǣˣкβɣô˵Ȧٿغˣֻǣ᲻ĸǣټһźˣ˻һʮȫʮء
ûм̿ѣ飬ʲô˵ļ᲻˼ĬĬŪ֦
ģȵԼͷϣһţæǯơ
ʲôҿòãмЦŵº޹˼ɵؿʼֻñƿûȥһˣǴǱ𡣡
ʲôмһ֣Ͱ˹䣬ϣ᲻ϣʱƿ䣬һط顣
ŤŤмĸվ槼һһ̧ţȹ֦ˡ
̧ܿľͰ룬̼䣬ֶȥˡ
ĵз糾֮ɾ࣬ͬƽȶɢмƳһۣ˿ӣżһѣŵüᡰѽȹҪܣ˱̻мʹһգЦЦģ
ҿ㲡òᣬϹܣѾʷҪڻҡ
˶ʱסˣתỨһɺôһţҲҪ!
ɲ㣬Цһ٣㳤ˣҪ˲𣿼޸ңʲôã
ãһ͹˲ôˣõޣûҲǣҲǣҲˣ
м仹ЦɷѾһ˿ôȻˣβѳ飿
ڿ࣬ᵱ棬һ飺˵ǸĸģΪҪع˷޳ԺĩԽݣֻģٿţٶ鱯ݣҸ˵ˣȾ϶񼲲ζҲԸ⣡
мȻʧЦΪͷ۵ؿСǲôвţڵǿϧˣӦɨ**֮ȡ
᲻⣬мͦСһšڣʲô£ݺѲţڹأȥᣬλֵ
˵ļ᲻ɵһ֣Цˣ漴ʶְ鲻ԽһһգмԿ۵ףΣ޷£
СƢԣһһҵû취
÷æԴһΣ˵һ䣬˫һ֣ʵ
ΪҪң
Ŷԭǳźң㡣мЦŰһǣֽϣ˵
Ҫǲ̺ԡҿҪñ̺ˡ
˵ţسһӣẹëæϡﻩһˮ䶼ҪĵѪˡ
ָⴥȵģϸߣ̺ѵˮһ£һ£һ˫ۣҲǱյġˮмϣȥϹһţǲ鲻ԸģΣЦ׽ס˫ֳˮһ
ۣžҪӱмסˣвú̺ңһ졣
˲ǵú͸Ȼ˾ֻʰСԴһ㣬ֱɿæֽˮʹȫڻмϲ²䡣мӲַŪÿЦãֱ̧ۣͰϣ
סְɣƤҪˡ
΢ڨڨذƿһ۲Ҷ࿴ǽ¹⻬ļ⣬ˡ
мתͷղŵݣһ̬ˣɷŵͣ
ǰգ󽫾Ҫ㣬ҴӦˡ
Ȼ̧ףһ뵽˵󽫾˸󣬷裬Ժмȵ۵Ĳ˶˽üУѸСŵɷףʶҡף
Ҳȥ
ոҲ˵𣿡мϷЦüһ޿κΣǰһõһ˲ˣֳɴ޵Ůɣôؾ󽫾Ҫ㸸ˡ
һϯѼ˵ĴҪҧˣ᲻ʵϣҡҡ׹мĿͣƬְ̣ǵĨˣ
ǼҺЩǼЩ
˼Щ˴ģм㲻ٶһת㲻úˣһı棬͢ξѺ˸ȵ۲˵СţСѾͼıСǲˣ赭д˵סһأһը̲סѿڶǣ
أҵ


37 ƽ꣨4
мӰУЦĵ治١
һϣʲô쳣С˵ҲſںߣԶڳ£ô֪أͷЩɻ̽Ŀ⳯мһѽ⣺󽫾ȨѬ죬йسµôͻȻı͢ξ
ʲôмһˮü۷񣬿飬̹ʸ˵ˣԸΪΨףһձһոڹҰ洦ҲޣǵŭԹȡ̡
ԼˣɴɣպΣһĻĪ--˭֪󽫾ı֣ϵ׺ѽ
ǣ̫㲻ܶˡмָ䲻ͷȥסˣü˵һǵǡ
Ϣֳô룿
һģŵ˵Ķţô
ҡҡͷǶܺãȻǡ
мΪȻ̫㣬м֮飬㶼û޵ȥô֪ܺã
Ƭ̣ǧذת죬øңܻúôҡô󣬳ˣֻ˵Ļ֪ΪΣ
˫ۣ峺ᶨмעĿ⶯˶ȻһЦʲôʲôãˣŸ߹Ÿߣһϲͨׯ԰ΡҲעĵ伮£ɲֻ࣬ҪסЩעǴҴҹֻͣΪµʲôǣҫһ˲Ѱ쳾ӵģˡ
⻰ʮϡ棬ϸеʧãм򣬲
ʲôѰ쳾ӵģ
ѽмЦҡҡ°ͣ飬廨ﶼֺ棬ֻһ¡Сܻꡣ
˵ļΪ飬ҡף٣ǧǣҲҵǳ
޺ɾǲǣֶ᲻³æɾΪʲô
ңм򵭵ЦˣǸˣΪҵĿԶ֪뵽ʲôδڸǸʱӢ۾һӿĴϷվĻˡ
һǿݣֻӢۣɲհ׹ǡС£ͷ缦ؿηؿᣬκƽƺͬѺĩҥһУʱӳҹڲַǸп
׹¶Ұǧ޼м΢΢һЦ㿴κһռСңǲƲɽǽģռͭս֣Цǿݻģ޿ɱܡսΪֹͣɸ꣬𣿡
һЦףȴǲ֪պͳһµ˭ţмͰæ㿪ˣˮɲɵģһѴס˹һţ
գƣǸҲ֪˶ٸҹҹ˿ֻ̣§˼᲻Ҷҵ˯һһ㶯Ҫ
ʱ˿߭һ죬᲻ʵʵٶƽȣ̧мüҲչ˿Űͷ³
򭻨ͷӰƲѳ͸˱һů⡣죬֪ľ˯ŲסҲƤ
ʱԻм˯Ũһƣԭ˯˵ĶŵĹӣһ㲻˺¡
첲ÿԼһ˫ģߵϴˡ
µƿӣ类ɨɾֻ嵽һĻӻǣʰ𣬴ߣֻСݺϲӲӵᡣ
˰ΣۼСݺܷȥ̧ͷӡҪʰʯȻæӣתҪݡ
ɾأʯһ㶼Ƶģסᣬֻóһָ˯ˡ
֪ʲôʯ̧ŽȥƬ̹򿴻мһһ˳
ƳᣬֱӷԸʯһȥūǣƥ˳
๰Ѽ԰ӣūſڣһ˫ϣǲЬ̲סԻм˵ûЬûǮɾӦ˫Ь
мͶһۣһ߽ӹʯһ߸˸СȣһļЬҲ򡣡
ϡģ᲻֪ðһҲʳɢ𣿡
м΢ȣ֪ʳɢ
ԱʯɵЦūЦﲻ֪𣿺ʳɢֻɾĴӵܲáû˵꣬ͻȻʶԼʧ񣬹Ȼм۷Ѿɨ°Լ죬ʣµĻæ˻ȥ
ٿмЩˣ뷢ЦѵҲɢѹܣѽ
Ŀæջأ±ʶƣмѾסȵʮֻȥһûʲôη飬мͷ˿𣿡
Ѽһͦĵݴ뺷ءϲ˼꣬ѡжһյܿˡ
񣡡мȻܴˣߣ
һѿתͷϻֻಽڻмһ·˻
ʱмҪ֣ԼͳһѶ̯ϤıϢͻͻ
һתʻм򣺡ƥ𣿡
мҪ⳯һƳ˵ͷ
ϲʤص԰У￴ֿοû£
ﱾֹģæ£˵üȻˣȻϣҶȥ̫λˣǻݡ
һȥˡẳ˺ĸ첲ſϣ֪⼸Ƿʲô𣿡
⼸գ￴Ľȥᱻ͵ȥܳţ಻ԡ񣬼ö˶˻ˣͷţˣһ˫ͫӻһ͸ں﷢ʲô¡ǣϼᣬҲҲǣǻǻȥٲ
䣬ڻſöֱˡ˫ָϥͷǸģ˼ΣԴ˵
Ҳó˵ҪǼĺ
ﲻ֪СԴĥʲôأһҪʲôҪϿ϶ؾ˾͸ˣҪ˵Ҳ˵ȥƥѡ
ȥϴ⼸ﵽ׷ʲô󽫾ˣ׷ʲô£᲻۵ֳҲһȫ˵˳ȴǸģ޷һȰ
ңʲô󽫾»岻ɣǻ׹ݣİɣԹӷͲͬ˵ڳųˡ
ĵײִҵôȻݱؾҪһֳǧ˵ţüëһḧ½󣬡֪ΪΣܾطյĺܡ
Լ˵ŻһʱҲûܻ䣬ȱӤ˲ž̧ͷʣա
󣬼᱾߳԰ӣϷ˼⣬żһĺĻҳ˳˷ǣ԰ƽֻȥɨסˣΨֲأӭ
㶣ɨ㡢ͭʲͷ˼ᣬһ񡣼ʵ̫Щ𣿡
Ӵ̫ˣֲ̫ɾǰԺء
Īһģ֪ü͡ò׼и뷨ޱģ
̫֮ǰδ
Կ԰ϻмΧ齣պͷΣӽϵһӡ˿̣ʾԼ޴󰭣ˣм
ڵİӣ͢ξѾߣ㿴˭ĺã
мµĽŵϣĮȻðΣĿۣ
£ȷһѡ
Ŷǣſ
м򱡴һţ³֣硣


38 ƽ꣨5
ʳգһз̫Ȼȵ˾֪ʱѺ͢ξ
ȵ类Ҳպ¡گһǿľպī֭ǺҪһ͸ˣ±ʵĵط䡣
ɾ㿴̫ʲô˼ӽǲʣһ۶˴ҵһ̫˼Ҫұ̬վӡ
ɾ㡭
䣬ڲȭ̫˼Ҳ£⵱ǻм˼˵ţҧܿܣڼȴȥҾԪǰ㣬飬ǲ֣ȺԿĻ𣿡
Ժ˼һգԸĸȥùСɾȻң˵һ˼⣬ƶ˵ҷɢ檵Ҫͬ顣
ѣ÷ڣǸ毺õ顣˵͢ξְڣҹЪһޣСŹ˴󽫾ͬ˾УξϹµıһ̱ѪëΨߴҰֹ⸡Ρ
͢ξ˼µ¶Ҳ޾İ׹֧룬ƤЦⲻЦ
б£ҵ硣
һ˴Ȼҵûкʹ󽫾Ľ鲻ǣ
ĵЦü
ֱ죬ηƻƣյҲŻްλȻϰڼ**˥Ϣڱǣ룬դվˡ
Ƭ̶ѣڵƼһת͢ξʰĴã˽
ƽ壿ձ˫۴͡է磬Ȼ׹ЦƽʲôȫǣԴƽƣ
кһЦѣ飬ĳӡϻϡﻩһ̯۽޴£֤֤ȫѲ̧Ƥһ˫ζ壬һЩȴǱ˴˶ղʱȷҪ˪
ͷůպͷ磬ݺ䣬͢ξɭɭɱصԺҲľǷ޹ܰ
ϧͷգ˪òɢһ٣ѻ˵꣬ЦԷǣʵǻף뽫ôָˮΪģٱڣְŪ͢ξѲҪɱң
ҡͷĿǺͼıѲһôܹ
£ڲųױšбգд̽˵ǲ⸬ŭңҸ˴˾
ͼı˵ʮ֮Ǽ̲ܣˣѺضҲںֽ˸Ѫ͸֤һգڽе
Ҫ̫ξ̩ʣ
ⲽǼҲã룬ֻ˳ȥ
ǰȥѣӡٵǰͷ̫֣ǿģٿֱ߬ˣǰߵš
ȴ֪̫лͣ䣬ͺһ䣺ɾڸ⼸ҪͶȥġ
ͷĶȥ˵󣬲֪м͢ξȥˡһһء
ĵطǳʺһ磬羰汲ɳѪո󣬻мĴ߽ʱ¡
ͬŸɾ۽һһɨľйˢʲ粢УЦ
Ϊƽ̸ֻ۵ʥ飬ԭҲһ˫֡
º̬ͣʣ缸ΪԼּʮǰĻмСģʣмԼ˵⣺
̫һʣʱ᰸
һʣɴ⣬æ뵽ãоϤ÷Űͷмˣһһüʹ
ƺˣƽ۹ԻΪة̴࣬ǲܣֻʳ򻧣򣴨ʮءмⳤƽ
мݸ̧¾ڣ˹ī״ǰͣЦЦƽϰ߲֮֡
˫أײһ˿ΣĬĬ˻
ĳѽϡ˵ԲΪѵ֤ȷ䣬ֻ̣ת̫ŻͷüĿ䣬ҹƣ̬
ֵīɫɽǧм򴽽һ赭дüͷʱ̫˵һǰ˸壬ƽϸ緢ô©һأ
iأ˵ǻȴ˺ӣ˼ʵ벻Լ©˺ˡĿͬмһԷЦЦ۵׾ǵɽ𺣣һ¾ģ
ѵ̫˵ģ˵һ壿
һһ䣬ͷ糤~мЦͷǣƽ嵽Ǵ˵꾪Ʈ糯ͷһһ΢΢Ũĳ˸
ƽ˱ʣ£ϰա
䣬ٿ̧˵߱޿ɱܵײһһУѷѩٹڻºԳɽӣǰʽһá֣ԼŶԻм˵
Ԫûе͹㻸ңֻǲ룬㸸̫ξһʱ˽ܶƭˣĿѣ㸸Ӷţûôף
мüһЦҡͷƽ壬֮Ҳƣ̫¾ڣ̣̰ⷬżκУ
˵ţ̧ˣѺ
м򣡡类ϳȥ֣мڣޱ飬Ŀ˾ʹȥ
͢ϣִݣСʵͷ̻̣һȺϳͷǡĬĬ껸˼Ǿң̵Ϊ˾̫֮˾٣Ҫ˾𣿴˾֮ѫɲ롣
üͷ΢Ŀ⾼ȻŻָˮġ
ı֮޴ӿѣ̫ξǴ˾֮˾٣ŸЧȡѽõ˻ȥͷįһ̧ͷһöѪգãգЩ̻
̫ξ̩׷סûףһͻȻԵøˣϳ̩еۣǿɬһЦҡҡͷ˵ӸҵķͣѴȥ𣬲պ󲻻ϳˡ
̩סһݣ˵ְԶ뾩̫ξʲôҪָ𣿡
ĸףǺ̫һĻʵ۶ʱںպġ̫ѡ֮һ֣뻸мֵ죬Ȼ̩ǲԸķ֮С
Լ˶ͬһգõĳв̫࣬ûѾ̫ˣϵ׳֮ʱεѪὣ鲻ңҾ޴ӻشٻˣСӡ
̩ŽǵӰ߽Ϧ·𸸱һ߽ʷ֮УһһţĴ˵庮
죬Ϣ߼ᣬèһצӡϽͷӵŶȥղ֪ʲô󽫾ıֻ֪ɱͷǸӣɱͷĲԼ
͵ܳʮֲĻ飬ӵ˳Ƴзȥ֪ߵĶȺֹٵ죬һͷϹľ߳
ÿ
˲˽ţ˲ʹȥٵһˣͷ棬ڣٱ治˭˭бƣȥһʣʵ˿ʡ
ֱŷٵḾҲڶ֮УԱ߰޵ҲûŹţ
üһѣ¼ˣȺѣϤ
˵أ֪𣿡
ףľǴ۵ᣬŭģһǰᱻ˫۶ſܲڣ֪뵽ʲôֻ
ӣ̣󽫾²ǣ˰գ
Ӳ֪ڣЦһң£ɲãȻϲ㡣
üȣһ˫ۣɵؿ˿ᣬһЦˣʹ˻Թ޵񣬡òڣѽβٻңҵġ
⣬ףãһԭ
֮£γأ٬˵꣬ͷһ̽һͷЦʼᣬŵѪζҸ㣬ƽζһ¶ɢˡ
˵꣬ƮȻȥһƶǶĻ׷ᣬ΢
ӣ֪ǲǻڳ
ģ˵ĺ̫ؾ𼱣ܿǼˡ
չ£ӬȻչ˫ᣬѪغ󣬱̰طӵϡط֪ˣѪɫʣʤ˲磬جţӺһԭǴض
ǳϽȥߣ


39 ƽ꣨6
û׼ƼŸ಼ƣ׼ûݵġ⻰һ˵ΪȻϲӦ룬ֻ۾ģȻһգ˳Ⱥ˵
У˵ĸţɾͳˣһɣ᲻˸ţи⡭ţһգֹüͷһչһü˵ľҹζֱ࣬һΣԭǼᱧֻ̾
˻ƻ裬յͭսϺͮͮһƬĺɫҪˣ˳ů绹ᵽԼѪ
мӹл;Уƣ绨תɣѵõľǮˣصУսս
ɾٳδ飬ūˡ
ܳǵģڸ˶ƴɵˣݣǹûӡ
ԱߣͿŸ˵ūȥ췣
м¯ĻҲһü΢ȥʲôˣ
ȥп̡
ˣһСҿֳ治ô𣬰û˵ūŻмɫֻ͸ҡӰٿʲôշתһص
ͷңūʹؽˣѽģһѧ˵ûŮɳǡ
ҵūͣҲҪȱ˼ܣм΢΢һЦתĵƣ
֪ˡ
ɾ𣿡һɵʡ
أ˶һ񣬷ôʦڵġмƱˡ
ȼ˳ʯԱĥѣֻ鷳͸Իм˽⣬ô׷֣룬˵ɾ͹һƥҿ᲻ؽû⣬ʵѾ뿪ǣ
ΪģмŶЦͷҲ̧Ҫߣ⼸죬ˣʲôһڣļҿԵ廨
˵ţ뵽СЦⲻ׵Լˡ
ǵҹѤ绨ȷסڿᡣ࣬òӣģǷǣһأٲȥ
һƣ̲סȥƻů棬ȹҡҷ㷢ǵòɸ˸ңеԣ
Ͳ󣬴󽫾һľֻʣ̫ˣگж̫˼أ
ڿס˼գ죬ڵȵ߼޵ĺۡᡣһ˵һԹŵ۾Ӵף̫󡣼ŰǰмǮӦţ˲ô࣬ȰѶһգ㵱ॣ¸塣֪ıţһתСͭﾻ֣ǿͿ˲㻨ࣺ
˫ֲڻˡ
Ц˫߰ɣҾֳ֪ʱ
ҹɫ£ֻСһ裬Ժţ֦ͩҶïԺƫСеȴһӦȫҹԼͣԼž
ĺƺ̫һᡣĺѾûسǵװʧվûܰ죬ûиκѡʵϣ޶ѡ
ϣĺֻʣһˣǾȻ޴ȥҲ޴ȥ
̫Եһ常Ȱ۾΢죬ĺ񱾾ӵܵ㣬һȥΨٲ۾ʿ룬¾ӣڴ㣿
ͷ÷һֽ͢жһְתδͣר֡ĺ͸ľյ֪ƽһʱãȻ㵣һ֮С
һأҪ
常ͷһ޵ǻ޵賯֮͢ûıȨѣ벻ضǾһ񣡡
常ļ֣֮́ѵˣ
ȫ·ȥͶɱԼĵй常ĳȣεӺݹǺˣľɲƢԲͶԹŹң̫һ԰գֶŮŮѹΪػʺܻһϯ֮صġ
ĺҡͷֻǹ֣常ȻȥѾǧأˡֶܴ
̫常Ҫ󣬡ĺвŸɵӵܣģʵڲ̡
ҲԸ£;磬常ҪȰһؾлͣ˵ѡҲ̫Ρ˫ۣᶨ常̾ĿҾ֪ĺ̫ѱҲãҲȰˣءֻǣһ䣬Ǹ÷򡭡˵̵ΪΣƽһȻðǧʿǴӼʱʼﱸģ
ĺģźݺݱһл𣿲ԣӲ̫ãο󽫾ƺ󣬻мܵĽʮޡǾǸˣǸݾӵǼһ纮ѵô֮ǰԪѾ˼
գ½һģǰĺٻ䣬ҡҡͷ԰ף
£Ĳ̣һǲԸŴš
仰ѣݼ䷢࣬סһξۻù⣬Ȼ
ֶӰڹµһֱǺӹͷࡣٱϿһе常
常һպٻᣡ
常ӭһҾƣĿԶȥʮﳤͤͤٿؾһֻҰβͷףӹܽ˵ԡ
ľͷĺͣ»ͷһۣ
ԼҲһΪˡ
ӳɳۣյĹһ·û飬뾩ϢߵҲɿ졣
мͬڹһ糾ͣһԡط꣬мȿһЦ̫һ·
ݣĺ˫ˣ峺ǣگٹݡ
˺ѣҲһĻͣƬ̣ĺ˵ȥ¸ȥ˱ɽҪһ𣿡
һƺвЦЦôô֣̫Ц𣿡
֪ģҶ㣬ް㲻֮ġĺЦݼޡ
ʱɽ紺Ұ࣬βͷ붾мίܾոհݼ໰뵥ͬ˵հա
ĺۡʵͥ䡣سÿɨͥԺǰʱˮѹǳ˲֪ڳʣϲӣ𡢉ƿһİס
СԺЬּɣŴ幤ʲôһѧ֡˿̣ͷ˨һ죬æѻƷ£˶ȹϵͷƳ
һۿڴʣж𣿡
еģеģվ͵̫ʵءһظѽҾȥ˵Ļ˵ˣǻݣ
᱾һϲֻۣ漴ˣֳˣҲٲܡ
ˣܹҴҵлѵõ𣿡дʣ˿ġ
һУѰ˼Ųԣ梲ӦһѽʱӦȻظֲãûУ


40 ƽ꣨7
ôһ˵Ҳ鲻ͷշת䣬˼˼һʱһʱǸ˲ˣҲλǰ
Ҳ£˳ǲˣⲻϡ档꣬űչѩ׵һͱ飬Ȱ˵ģˣŵ˲ŵðÿһչѽ
۾ӳŲд裬һĴѩЬĬĬպã
ȥֳ
ɴ㣬տţ˵ŸéݣһһģӭǵĿ⡣ᡰѽæø첲һģʯ
תһ룬ɫͣ˵˾Ůʱסڸ߶ˣݣС²ϣŲ𣬻¡
ʯֻЦЦéһͷſ᣺²̫ɾң˵㲻ΪϽֱߣÿնޡ
˵ļһǸ⣬ţҪȥģպ󣬵պлټ
ɾ˵ˣ⼸վ͵ɢˣ£ȥʯϷֺҲޣƮƮô䣬Ҫ̧ˡ
ôڰ಻סˣһûĵɾ˵׸ǣ涼ûУ˲ˣԼУɾֲȢ׼ߣˣ
˵һߵѿ˿ʯ˫ζЦͶ޵ݣ˳䣬Ϊ鼫ˣ˵ˡ
ôûǣ棿˭˵ɾȢʯ԰ѻˣ⣬һһСܳɾƽȨĸسŵĻǣŰգɾ綼ɾȥһ˵ţ˼ɼᵽǻмˣֻȿ̶ˡ
ȥ۾΢죬ȴѴһ䣬ֻ˸ɬЦգο
ȥֳ
ĺۡɣᵽ۾˲ſɨļҶҲС˲֪ĺɽȥˡ
ףͬһҲǸߡ·У̲סȥĴڴ˵Ũ޵ģͬʱ·顣ѵظָ㰤ĥ
һЦԱߵСԣƥҲҪ˸䣬ȴеһʣ㿴ƥģֵ٣
˵һ㶣̶ЦϣǷҵˣ
᲻⣬Ҫʱһֹ߬סˣ뿪ۡ
Ȼ׳ɫˮ͹ģĿᣬٿȥģðڵڳָͷȻ
ȴһ
ˣǿ治мЦһ죬Ѽŵþһ
мҲܼǸʲô飬ΧƲȦļ粻ģҶԣֻڨڨЦɾÿʲôأ
ҪмЦӼᣬλŮҪˡ
ῴеģˣƵض˵ҲǮҲ
֪ͺãҲģƾʲôмһ䣬ˣȻҵˣΪβ
ôһƵĺˡֻۣеڻмһ󣺡ɾū߰ɡ
ʱ򣬺ʳƮӵζһ壬ҪŻôæǰѯϸһףʱɫ
мУʲô׵ģΨᣬ¶޾ڸС˵֣Եù⣬ôֻζܣ
㲻ܴߡ˵ЦǣᣬһԼҲȥˣӣ˵ϵ·Լȥա
һŵҪ³мס˼ͷҶȥҴ㿴
ûҲ򣡡գŴֻȸ
м¶ѰζЦݣģţҲԳͽ䡣һأٸܣҾͰͶС
ð죬סСζʲôּ죺ٲˡм򲻳һף˼Ƭ̣Ը򣺡ȥ͸ϡ
㲻̫Ҵȥ
᳹ױŪͿˣ˿̣ܾǣͬⲻǣͣʱмһѱסˣͳԺ׼
ϵûмֻǾò󽫾¶飬ɫŵӭˣ˵ɾûظ
޷ҵµмԼţʾϣһǰվסˣճפ
Ҹһֵġ˸У梴˿
ðѩϵꣿмûͣ濴һһľˡ
ǣ˵梼ȻûֳҲǲˡᣬҲ֪ȥ˶ǰδˣ᲻ټϡ
֦ڣӯӯмǰ޷һСôпʲôȻ˵⻰ҲǳˣϾҲδհ׹ǱƽԭңʫĹһ䲻ʢʢڣಡñãⶼΪ֮Ϊ˻֮飬̫Ͳˡ
ѵҲȰˣһʱ䣬ֻѪӿмһʲô̲ס䣺
ֳջģǸ󽫾ı֮йϲġ˵ž򵹣Ҫ
мͷ䳶أ֣ܳȥҲߣΪ£
ʮ̹Ȼȥ̣ﺦ£Ϊֳ֪󽫾ԨԴһҪ
ǳ͢±䶯Ϊʲôı棬˾ңҲҸףҿʲôм򼥷żᣬ̫ԼڱˣҿĲٵʵڹ̫㣬𣿡
ҡףҲ磺Ȼ˫׾ȫѵܹûĸףɢ齭ܳҳô󣬲ľһĺһݴʷҺùȻڱ˴֮˭Щ˭ЩҲδϸҲ㡣
ľӶ֣˵ƽ棬û˼мΰ᣺
СңһγչǡȻû㣬ôѻϣ
̫λȨأ֮ϣһˣޱȣʵؿղ˵ֳԼֻҪ׵ģͲ֮ݶ𣿡
ԣмߣҪǿߣұΣ
ʱмӣĨᡣһĻһ糾֮ĺУ漴ü
ȻĪЩִ١мģ˵ֲķˣĿһˡ
ĺ΢аݣºͶԼ˵梵֪ģȥˣʡܼ֮δزǽѡ˵˴ȥױ
ֻʣĺ޶ٻ͵飬ֱԲˣõţҼȻؾҲ¶ᡣмɣûȢһȥʡգҰȽӻ߶ʵ̫ˣϣҸסҲ޲ɣΪΣ
Ժ޹ϰϰƮȻмĬ꣬üĿһ̧
˵⻰ˡأպסˡ
ͶأĺǺ⣿
мƬҶ涣̹̹ҼҺͰ¶ϰߣҪ
ĺһʱûӦΣü𣺡Ԫʵ㣬ȢΪޣؿ̸ҪֻңҲ״Ӧ㡣һ޹޼ϥ¶ŮҪ˵ġ
м಻Ҷٻǲǣǳңãļֻɫӵܣ
ȴһãĺʮֽ棬üۼȴβסľɫ֮ҲܴӦ㣬иңҲܸˡ
ѻһȥġмֵ֮ذѻһ˵̧ӣĺԾ漴˸ŷŭɫƽɫˣԽ


41 ƽ꣨8
仰˵ô̹ϣ̹ϣĺüʹϣŻмƺһ˲ŴҲ˵ɫˡֻ䣬ɣѪʢҲھɫмģΪƫƫǼ᣿
ǧͷ޴ѹӿ裬һʱ侹Щ˹˳ޱľ
㡭ĺ彣ش˿˼Ӷû䡱ðγҲԸ˴󶯸ɸ꣬һأʵ̫
ˣмȻҲʥˣҲ۸ʲôˣ֮𣿡
мǴ̫࣡⻹۸װ׵ŮңʹȢҲи³̣ʲô
мŰѽƿɱңѸټǲǣ
ҵĹĺȻήһһǲֻЩ̲ͬݵһƥСԣڣˮֻļ䣬ͬˡ
мǰĮĵضĺε飬ƽˣ̫ģҵˣȻһ
Ҳгʿգϣǡĺ۾䣬Щ̫꣬¶ʼաΪֹһ̫ӣһζ
мڿЦһЦˣҡͷ̫ǲ˽ңʼա
ȷǰѵһ棬ҪѪ
̸ϲɢ޻ԣױͬĺ˵˰λٳмͥԺ
ףһ˫۾ʱҲʢһ䲨ػ£ǰǷݸղŵ߾־һֱ
ûлѣ
мȻ󷽷һǣɲ˵㡣
ϣĺ޿κεؿżᣬûͷȻмͷ⳯ſȥʱͣͣӣΪҪͷȴûС
ţڰѿмˣ֣ƢسЦЦ
ȥҽ٣£һϺ㡣
ᴹصʯҽھˡҽڣмʾ˵
Σ
ŮģЩ޴󰭣ŮɵӺãһʱվͿˡҽٿʼҩ䣬Ҫдӣм΢ȣˣ
ҽٵͷΪ̫еĳδŮɣϸϸŰ߶ࡣмȥȡҩⲽٽЦԼ᣺
պ󶯾ҪЩˡ
ӣֻó䶨һĶȻҼˣȷǿŵҲʱҺ¡
˵ˣһ㸸ȥ飬ͷһҵļ޷ֵġмͷƵּ䣬Ŀңûô⵱ңţ
ⲻҵļҡǿһ˦֣Сϲˮмۼֿ죬ס˲걣ôƣͷչģߣҴͶơ
ץѺһţ˿ͷ˼ƬǾޱȹأɫ壬ĵüĻٱ֦ӰһգԻͼˡ
мСϷԭӵʿӹ̧˼λǶȥм򱧼վںߣͶȻǲãһ֦С
ۿȫӹˣҲͺģƲ֣Ҳˡ
٣мЦ߹׽סһ׼ȷͶУһͶˡƺ֪˾ϣƿԼһԡ
۾סˣһֱۣӦЩСӼҵĺʤ»ˣһͶΣֲ֧
ţݸܴӿɽ̡
һأֻ֦ϲʤԼơһ̧ϻмЦЦԴĿ⣬㬴֣֪϶ܰٷУ˵һת˳Ҳϡ棬ĶǣҪǱۻͶҲ㡣
Ҫʲôм˿飬߹һߣЦ磬ǶһѣҲң
ʲôһҪȻ£תһ룬ήûôǮ
ǮмĪ⣬ſڶŪѡ
һ¶͸ģ㣬㲻Ҫ
ǵûм̲סЦˣ˵ģҪǱȫˣٶ˼Σ
Ų۳ϹͶУţ﷭һۣϼѰãһŵֵǧҪˣʲôʲô
˵ţѼһնмͱۣվ׼֣
Уһ͵أͳһм㳯Աʯ£ãϵҾͿˡ
վ󣬲һȦʹȫ˾һգмû⣬޹
Ҫϵſ
м򲻼ƽСĻ첲Ը˵ȥº
᲻ˣֻƺǶһǲǹ䰡ôġмѾּ֣Ƕվţͦɣ̧𣬼ӲգһգżڿзɳߣС
ỳ©⣬ǰվмЦһӶˣԽԽյһ֦ʧ˼
мһƣ΢΢Ц˵ΣԸķ䣬
ĬԼżյҪûԼ̫С񣬻мһǰЦգҪǿ£𶯲ӣܴӦ»кܶܶࡣ
ᣬĪ˸䣬ͻȻʣ죬ڻҵ׷ʲô
ӽģ۾գգͶɢøɾĬƬ̣˵ĺ̫Ͳĳ죬⻻˳ƺ
мЦһΪҪУ⻰˵ģ˹٣ҲŽ´Ȩ̫ô˵̫
֣תҡͷ˵̫ᡣ
˼һˣмЦͶеļϤȡоǸô̫ˣǲǣ
ûУ˾䣬ʣµĻδȫгȻ˵ֻǺ£ɾǰþ˾˺ףҲϣĸײҪ˺ľ˾ˡ
ãҿԴӦ㣬ֻҪ̫Ҳ޽٣úĴͣҸȻʲôм˵һѱ𣬾ȥһΣԺ׼Ҹǰˣɱ̫˵
ͷ͵һæҡףм漴ֻסҡսţмһ֣۾ﾡа𣬳ᲱֱҿһǵߵѵˡֱͷϵĽб䣬һ˿ȫɢˣܿͲס˳мľӶһµʲôֻһζˡ
ֹȥȣѩ׵Ͼƣ㺹죬˯ǲˡмƬ̣ЦǲǸסӽߡ
߸δӵ´ӵ̫ɾȥ
һأмϣ߲װ˯Ҳƣ㣬˵˵
︽к󣬹¡ѹ켾ظǰʱʮŮūſǽͷСӷ࣬ͷһȲʣúܣԴһ˫ǽͷȥˡ
ʲôΣūӲȣͷһʱӣСӱͷܵģ֣ͣǿĸһɫÿϹԼ
أɫȥĺܿ죬̫ĳӣҲˡ
𣿡ū˼Ϊݳ棬Ǽ׺żŵӣһ˫üëȴֺŨӢúܡ
ĸô˵ģϺѰҵĽߣһڣǴֲͷѵӦˣĸҲȥͷŮɣ˭޸һϧأҲޣ
һ֣һ棬Сҿ㸸װ߻ˣ۾ϣŸ̫׵˶ȥˣ̫ܼҹ¶ĸģǹ˼㸸׵֡˵Ȧһ죬ͿʼĨᣬ㸸ʼԪȥ˭ۿң̫λ˳㣬⡣
ĸ׿޿òģūʤģĸףΰֿ̫ȣΪҪ˵ź޺޲ѣ׵ֺţǧѰң˶Ʋϸף̫ȻΪ̫ѣΣҼˣһʱһʱҿ˳ɲʲôܾ˵Ҽ䣬ܳԵưͿǲǣ
һϯ˵꣬ʼǺҲޣҲˣ˸Ҫǲ֣֮ͬһʲôȤ
¶ǣδĹʲô˵ߣ޲ǰŮ˺ٷ죬
㣬ҪңôͲܡԼһͶݣֻüһŮɼǺö˶˵ˡϣôȸ㣬պٲҪйϸҽѵȥ
һȺū澶ӺͷĸŮ죬ͷ̵»֣ЦֲЦһֻһͷ
ūʱֹס˿üëһ֪ǶŮˣָû£λĺ梲֪Ǹ˭ġ
žһ޿̵˦ϣƬ˵Ĵֱססڣ㡭Ҫܼ޳ȥŹˣͭսϵҪӶδؿҪ㣬Ҹ㣬䲻Һô£һأȾ㣬̿ɲġҪǼ޵̫Уûţʱҿɰﲻ㣡㲻Ҫˣ㰢
һūǹɰ辢ǰء˿̣ѹؿĸŵŵܽݣһУһ̣
ױҪȥ̽̽ǸҲ


42 ƽ꣨9
̫ξø没ĲÿҪˡǰ꣬ҡӰĺɫԱɽ̽
ūѻϣݿ£ϲ̬֮ûŲһͨÿصƤӻǻʱȻ֣Ц
̫õĳĵط
̾Ϣ֣ҹ¼ʮأҲ֪α˵Ļˣ
𣬻ǵۣէй֪֪ṼֻµȪҲȵۺʹ˾
ǰˣɽ棬һǿµòϲ£˵ƣһŻƹӰۻˣ̫顣
㲻Ҫңͨ˻һҪߣ˳ߣʮǰҲϵߴʤ֪ߣ˵ʲôͳһ˿ů⣬ղ֡
жпȴԸٻ꣬ƲԹǨȴڽʱղ洦
̫øߴʤǾþûͷۣӲĶҲӲ
һЦѣﻢ£ֱ˻ͷƫҪ䵱꣬㣬ȴңķͬΪͼҵߣмأ֪Ҷˡ
˵ţһ֣ŶЩˣ˵ʴЦͨҴκػƣһҪţָͷһȣñή䣬鲻ԽҲǻһЦ˾ձ̫Ҫ곤ꡣ
ţмöӣŽĽ
˾ģ˫಻ףҼǵãиӲ书˵ã鷨ѣض˷ûϻӴ򿪣ţĩˣԽӹӳϵҩҪ̷ãƴǣͼ̫
ˣҶˣܼΣͨҪô𣿡
ҩһͣۣΣ˵ֻľְҩˡһ٣ʮֺԼ踸£һʱ䣬ֽ
ˮ峾·̫ΪκͣҼǵã켾˵֮ҲΪЩۼĩͿ̿´ҵˣһѱΪʶ񣬸Ӧ϶ּᣬ׹־򣬲õĻ㵽Ϊֹĳ˵꣬
ҴҴͷӦ̫ξ˼˵켾أм²֪Ԫ˵Ůɣ̫ξ˼ǵùϲơ
һ㶣㵼䲻ϸһŻ£˺գ˵ͨˣЩһǵԪϲơ
˳ͽڲһƸӵĿͶӰ֮ϡ
պ̫ξڼ˻֮䡣͢飬ֺš͢ճ̫ξһְתͷʵۣӷ˾̫ξٽ
ר֮أò³ͬм˵ĵһ仰ʱģô
мոӵһ麯ȡݸף춼ʲأٸ̫ţ˵žűҩ̫
죬Ҳˣ룬ɶһۣ񽫾¿ɵأ
Ǵ⣬ܽ죬ɶʰΧ֮ƣм̨˼ָǽͼƶֻһأԶԶ̫뿴޻ƺӣػΣ̡ͨˣǰΧ֮ء̫ڴѾã֣ʮ㣬ʤ֮
֪ĪοЦ㿴˭ĺã
ϡмüѵɽƿĿ⣬ȴ̫ף˿档
ããȭִжˣһϸ£ѽʮ䣬Ҳп־ǧģĴݡ
鷿ãū̫ͨſ˵ӡϣּϳȴֲٿɵһЦ켾صŮ洫
Ѽ޵Ů˲֪мһƽģ̫ãȥ
ߵȣһյƻƶ˿ǼᣬмһЦסȥ·ȥĸˣ
ĻˣϺᣬ˵ĵĻ飬䵭ŪüԲֻò׳ȴ黸м¶Ůɵ£һʱ㱣ֻ뵽ĺ
ôشҵĻм°һ̧ģ䵭Сôˣ
ôڴ˼䣬ΪҲѴдϲҲδ֪뼥뱯˵ƣﲻ뵽ĺԹлͣպʵҲٶۡ徻úܡ
д̣мˣɫ΢Ҵϲʲôˣ
΢΢һ񣺡ϲҪȢˡ˵꣬ۿӷᣬ˿̱ɽϵķز࣬ҹ紵ǰˣͲټԼ˵ǸƵ
㣬ѪɫҲûˣһֱ¶úܣ˿̼ٵҲҪ㻸ҵļҪ֣ҲϡȲݵһƥգҲȲϳͷŷɵһֽ𰡭
һɤȴ壬мֱӴ࣬Щʱȥ㡣˵ŶԱߵıӤԼ̧ˡ
Ÿūмʱ˿ܻذĿһͶò˫ۣǶˣūû뵽Ҳֻܳôÿۣʢ˺ɫ͸ˡ
ܼƺҲūյһգվ񣺡̫ձĸ̽˵Ŀһı⡣
һңֱܵסмԴۣȤôˣϺȴã
л˵ǣ롣
һĻǹ죬мûʲô̸ģ˷裬ūһ㶼⣬ԲƷͷ䣬Ʋ˲ĭӣ
ɾﶨǲ켫ˡʵأֻҪɾҵĴɡĸԲڣи磬Ҳĸҵϣԣ£ҵԼŪˡ²ǣЦҲνˡ
мŶһҲ˲裬Ц΢΢ףõԣ
ūˣɴ˿̣ԷôеشţƷʲôҲԾЩ˼
֪Ҹǰ̫Ķ࣬˽ƣģɼҸȥҼа䣬ʵƥ䲻ɾҲ֪ò֪һ㣬̫ɾѡҸأ
ôֱֱмˣһЦ̫ͬΪĻʵأʶأȻͬĺϽʱСʱ̫ĸҲδ֪
ֻƭأū뵽䳤ӢҲ㣬˭֪ŵɱأ˭֪ĺôģ
װ˿ߣūҲһԭɾĪҪҺ£ұϾСպҪɾ̵˵һĻȻ򣬡ҽҪ˽ͷİЩԷɾˡ
ʲôмȻģɴЦԿηվԣôֱܷ١
ǿſһʧ͸ûʣūٴȥֲģǿ˵ɾͲ֪ЩԷ˵ʲô𣿡
룬ҸŮһǸνˡһȤʮȻģūһϣŰɵذѲһţ
ȻɾΪҴɽ󣬽ղУдˡ
мʯظܣ
ճţһߣ϶ʱȢȨˡһȨ˿Ҳ˵θڡ
ǳŵģ˶Իмûºŵʯ˿̣ʯǸɫҶʣŵԸӤææܹ˵
ɾӽˤԴ˸Ѫ
ô£мüͷ𣬼޾ȥ
ӤǡɿСܸϻм򣺡ū֪ʲôһۣȿվ͹ˣɿĵء


43 ɿͣ1
ڴţһˣҩòæм򵽺Զɢͷһֲ޷ϸѼζͷϵƣ˿ڲȴѪѰ
ȥҽ𣿡ʣԱߴĨʵˡ䣬ҽ˵ˣмλӡ˿ںܿ촦ãм˶£һˡû˫ۣʵҲͷһϷЦ˵
ôģԴһɵӣǳԿ
ģûʣẬشӺ﷢һѽսˣڽСĸмѸļ𣬳һ󿿱ƵԱߣ£˸Բ԰׵Ĵ
ʲô룬úա
ݣĸͷ۵εģ͵÷鲻ܴ΢еĶǣԴۡ
˵ţ͸˳ˡм򾲾Ƭ̣֣ϸһ࣬
֪˵ȥ
˰Σֽһѣȥѣֻ£ϹԼˣڻ£
ûϺ㣬ĸ֪ˣҲҪҡԣżмù۲ɾˣ˯ɣ㡣
ͷۣһҹ˯ĲȣԺֻȵϢһֱԲɢѣش
һأ᲻´ֻҽԴмÿɢö̽ҹޣһ˶Ӥ̲סԴ
ƣɾŮɶģͷһ⣬ԷҲľ
һôϲֳתǧؼ䣬Ǿüˣ˵ֻݴӿء
м䣬˸ƷʾػЩݴʷҲѰģûʲôϡ棬ȡռᰲĬ෭ҳ飬貹Ů죬ѹᵱԼôˤ˵ģҲʣֻġ
չȥͷҪ䣬Щæ˵Լò̡ۿŶͷĿһ飬δۣôģģ˰ֱ̼
ʱ֪ԴŵôһΨּȥСͯ޼ɣֺЦΣ
ģ̺ܿͺ
ͷౣͷŨ֦ܵҶڴͶ˴ӰӤȵϹǰŸսͷмԹѶһӣסԼ䡣
ＫɫԾ˳ȥ
һ飬ö͸ˣ˹ƤСˣҲһѣü۶˶ȴ
֪梡˵ûûʲôΪѵġջһȻҪǻң滸ҳüơ˵Щ䣬ˣȲֳ鲻ŵҪǰҲдãû취ѵҪÿհ˼񣬾ʹ˲ȢҲͬȻ˷θΪ룬ҵļԲûʲôԡ
棬Ᾱ޴ӱ粵ٰͷһƫҲˡ
мǿ΢΢Цãˡ˵ÿ˿֣ˣ㲻ٻ˼
ԣһתЦȻüãҲδؾµһˣɽɽ˵ԲԣҪҪˣѣҪ˵ĻҿҪˡ
ȥҪˣ̫ҵĳӣҪټ檾ж٣Ȼ¡ԣֻۣᣬαذֻҸˤɳ˹ֻ֣ԶԶģ
мϵЦ⽥ȥڳĵǲǣ
Ĳģҵģ˵ѵԼס˵𣿡ĵ㷳ãһʱҲ
ܸҳʲôأмӣҶϣ̧Ųȹһصʺ⣬ͷǹ羹Ҳ֪
ߵſڣƬ̣м䵭㲻Ҫסˡ
üһϲʧʣϷˣ
ΣˮǳסƢСȥǵ˺Щʿˣʺסм䣬ΣͷҲصˡ
üһһġֲʲô˼գӽɵذһգװ˰һģᵱ汻̫Ĺ
ûãһͣϳͷ˵Ů³ֻó࿴
ףԭ̫ƺʮɣſźɵһĿбӣΨгìͷŰĹ⡣
ɱڸֵУһĵȸмĿ̫̫ξɥ֮ϳӸҳʷʮˣ̫ѡͻмöѡ̫ʹѡ
ӭʯżˣΪԼȷˣæһԡʯڣɴ˸кһЦҲѹûһЦԺȥˡ
Ժʰ¶ţͼ̺쿪껱ڴЩͷҡɢһӰʮġ
һӦ뱸Īõмֻʯ
̫Ĺôס˴أ
ʯǸһ֪̬ȣɾ˼ʲôɾɣֻǷ¡
һʣ˼նˡ޷һȥǰԺǰµ¶棬ֻĬĬȻм
̫ƸңϢһҰ̫˹顣ʼԪ꣬켾һһϳϸÿ޵Ŀޣϲæ鶨ֺš켾س΢һƣ裬ΪʱݣԵ֮ǰδСʱأ޵շ⣬̫ʵڳʱ֮⡣
ٴ̫ξ֪ͬܿ£̫Ȣ¸ȷѪһмС飬ֵһᡣ
õ̽ԾǴصϢһ˵׽迴˲⣬ֻԼ˵
̫˿ģȨƣȢȢˣ
˵ȢŮɣ˵ȢһԱŮɣ࣬Ǻ˵˸顣
Цλ֪켾Ⱥ̫ͬΪѣȴȺմ̫ȵǰҲɵ̫й¡Щ£˲֪̫մ˾٣һ˫񰡣
˵ˣ˫ҲδףĽͷӶɢȥ֣ҡͷ
ӸӾةܾ࣬ȴͣҪȫµˣѡףȨ˼ҹ룬Ĳ
̫ξ۾˿̫ɶ̫֮ξعѫ١οݴʷ̫ξףƻ֮أδؾͲһ˸꣬ͷӵǵʮ費ðΣԸ֣
ķݣøԼȥݷó˼ã˵Ҷ̫°ϲ£Ҵݺͬһȥա
̫вһ£ֻӭȢ¸츮֣ͬϲӯģײײ㣬Цһšūڹ뷿ǰûһģȫˤ˵ϣһūŵֲ
ʱͷСܽ˵̫ʹˣ
һ䣬ˣ۾ֻͭҲ˽˵أ
ǰһֻǷһɨòԾٻȻֱȥĶ첱ӣ˼ֱۣը
мôȥ
ģǴ㣬ǰ׶죬˵Ĵ׶졣ƿڴɾȻȴ򶨣˵
׽Ůɼ¡
ūžһֱҪɢױ̨ͶҲͰˣΪˣ
װ֪һãȻתͷ鿴æʮǸ⣺ūʱò磬⵱͹£
츮Ȼһ󼦷ɹֵĲϺͶֻܳƴԲһ氲ūһͿ͡
Ĵ㲻ûУǱ͵˹Ժյʱ⾪ʯŴ㳯ǰһţһЦеģ
ɾչ²ûܼʱ̽
ῴϵ˿񣬱ţüڻУвã
ö˶Ϸţְʲô


44 ɿͣ2
ҶӺӺѽʯЦЦƫͷָ㣬ƣֻҲö˶˻𣿡
һֻˣû̫оطڼỳУḧëĬʱ˵ˣҷߡ
ƣ˴ѱεӴܲˡʯæȥһɫԱŴԼȥˡ
ǿŵģ֦ïбһ֦˽Ҳ޼չһͶͳިӰڰϡ£˿һ⣬ҩСĸˡ
գ˵Ĵ㲻ãή٣һֻɰҲȥƽԡǣ֪Ǻãأһ㶣ûκˣĿˡһʱס֪ǹˮǡ£׻Ǳ֪ǻһ
Ѳܣ
ᣬܡ֪һѣնУҽһСѪֹסӣպ鷳ˡ
ǰԺ䲻ͷ¶棬ֻܻȥֵҡȲмҲʯ˵һʶգ˵
ɾʱߣղֻǹҲ˽Ҫæм飬˴ϡ
ǰ˺ϸǸģƣм㵫ô˵£Ǻ죺
ͷɾˣԺȷмҽٹ
⣬Լţƶãչ̹󣬱ŲǱѧֳֵ̫˻ػؾĸû̫һ£䣬תۣһá
ƺļΪ˭ЧһĿȻ
·ڣ顣ɽ·ˮţһ뵽м˫ܶȴ˿ӵۣĪܡǰȥ˱ɽ·ؿɰµѻ̴ֵĸӲǳҶһ⣬ڱɽϺۣȴ԰οġ
ãȶһּһַзԴŸҪȥݼˣ㲻֪̫صõĿɲʱߣˡҵԵˣûǰ˼ңߣֶ½ˣ̫أôƯ˿̣մ£˫ųȴأԹЦҲˣǸӣ
ЦЦţ۾ᣬǸˣǰȻ˵ʲô޷
ʣµľϤ˷ǰһͦ½ǣպұشչͼһҡ
ɴĨưЦ־뿪ɽԡ£½ϣ廪Եø٬ˣɫׯء
ĸ֪Ҫȥݻ˭ֻ̾˵̫Ȼ죬ۣҪʱʱǵʡ
ᷭŰͷĲۣһһʰ𣬱ڻ䣬ǻˣĸ۵ЦЦ¶ʢıĴϢ
̫ڣмҲڣᲢڹǰȣģͻͦڼԶ¡
ĺӹŴͷɹȥȥҲ֪Ȱ˭ȥֹ鵽δ鵽ɽЦԶԶģɵӰ֣֣
ï
ɳ͸Ϊƪ͸Խ˿̼ȥѣЦʲôʿˣŶɭɭǹβġ
ɭɭ⣬ǴȤأƤӴӲϳԿҡͷ˵ï⹫Ƿ紵͸ҡֱϾ
ɱ곤ЩտׯҲȷʵŸĿ˼ƽϣ۾һƳĶζЦˣ
ʿΪζѽ
̫ǰĽС΢ᶺ֣ʮ졣ᵹͷƽѧ
ûɽӻɫïҪ̡
ңָʿ㰡һתڵ̫дƪģɾȹĿθҲ˻ʼղ⣬ãߣֵȥһæ
ȵȣҰæԣȻشҵ˵ᱧ£˲㣬һţסɡЩ䲻ĶЦãֻפ㣬˵
к
ŵɾҪɱһɱİ֣صΪأ֮ʣ˾žٱǧʿһ겻ָ̧Ź̫ಡˣѡܣģˣ
һ˫ۣգҲգڹͷۻϡðΣڵ˵ͷߣҰȥǷݱġ
ǡ
ʲôһߣƽѧҪһЦʮպлïˡ
ֵĵţмҽٽʱһֹС˭ֵ

мϽ׽ݣͷ˸飬¾ȻԸľϻǰ׵ĽͶͷͷϷ伮룬һ**ĺīζ
ûãּδɣܳһݣɹڲࡣмŲӯĬĬûдֽѵɡ
Ըļ֣ǧ𣬻мݸָؽߵ鰸ⲻķ磬ֻ֡
̧ͷæվ񣬱мʾ¡ԣɾ̫ͬȷ弤ǵĿ磬Ҳ̸ݵķҪϸȣɾǺͷ伮
һ˫Ŀ²żᣬʡĸڣֳģɾжŵġ
мָ£ЦԣֱʣҲעׯԻˣ֪̫ˣ˼ɹɻ
ɫС˵ƺݼܣֻȥˡˣȻ׼Ԧɾܷǡ
мЦɼͷѾߣïʱҲ˵Ļˣ
ȥ˺Ժֽ͸еĺţ磬мһԼ䣬ıǸϷļᡣ
ȳԣ˾ͲˡмѺУûӣȥˡ
ӹûؼңͭսЩ˿̣𣬰˵ĵط˺Լһһҧ
Щȵؿ侲ѾסŶһһֻ㣬һֻͶˮʳϳԡ
һ룬ˣҵǷݲ硣мʯᣬӳ⣬˹˹ĵһ㲻ǵϵġ
Щ֪һֻ֪ģ뵽ĺľľǸӡԴֻҲɣһһ
мĬʱһ̧°ͣȻˮЦЦﶼз飬ңȴһ˿һҲϸ޷֮ҲҪһġ
ûѡ֬һŤͷӲ˲򢡣ƭңƭĸס
㣬ҹѪģмΪ⣬Сһ˺ӣŮҶúý̵ȻǸСɾҪϸˡ
ֱ۾ЩЩŪɾ⻰˵ȹŵ¸ա޾ҹɫ֪㲻ߣҲ㡣
ˣҲˣΪ裬ö˫󤼦壬˫ŲǬԵһţһδüã󾫲ڶ࣬Ƕ˻ˣײ㣬һҵ𲻸ټˡ
ῴɫͣ˵棬ͷ㯵һ˳ʶ㿪мǰ¹ˣŽң°ͣʲôû˵
ԣмСƬ̣Ѽκз˰µЬóŵ齱ߡ
д˻֣ʳʱ֪мѾ֪ȥĿһɨЬˡ
ûգڹԺԼϲãȽԶճ﷽ȥˡ
ǰͷ壬ֻˣɼ۱˴˴ȤҪ϶ǮЦ˽Ҳ﷽ȥˡ
̫Уƣ洦ŵϲɹͬƣｻ·ڣūӵһߣԺȣŮȰסūӶֻľš
һͨ֬ҲˣūʮŮױҵȣǵȲмٴΰˣ˵
ȥмǲͷˡ


45 ɿͣ3
ĸȥߣǰⴰһͷӰƬ̣мûҪ˼Ӣϣƺܸˡ
һѧūȴˣɴ߿Լѵͷ£һھҪ˯ˡ̷ڶԷ·Żڹ֡
һۣ˺ƻ𣬴˯ŮСԲž飬ūһƬһƬѻ꾾ˣҺίءƿӣֱǰ
¸ô֣ڣһͣյ֪αӡ
мȻūյ֣Ц糣ʯæʣȥ˹Ȱ
ءм˵ʮͣߵĹȴס̲סҪǣɴͷ죬мһһҨѵãյ顣
ū˷ŲƣųļƳۼ͵ģҲֲٺ»ʯµؿ˿ڣĿ귺
첻ˣλɢɢ˰ɡ飬ֲλ飬Ȼ
̫ϯڳģҲЦɶԷ̫¸һڣԵòء£ԣԾ̾켾صŮ治ͬѰ治ˣϧ
ǲؿң֪ҸסҸǰܶ裬ǿ߲ΪҸ׳΢ˣҸǡǡǣΪǿҸǿѧūлԹѾã۽һ丸һޡ
һȷˣ̲סˣ򱱽УӸλ裬ѹʴ˾νڲ֮裬ⲻ֮ʿˣ򱱽ȴʩ衣࣬ȱȽǣأ
ʹūḸ׾£ζһЦǰ˾Ʒи߽࣬ȲҲѪϾ֮λʳ»ĸһδλΪѳưʩԮ֣λĵУҿҲûߵȥҸĻʵһҳϡɳӰֱָƽ󽫾һŰ˵㵣˴˽ס׷׸ǡ
뿪ū⼫ˣпݶתϻм˫ۣȻЦĳЦǫ͡
Աߣʯһͷ亹תۼ䣬ֻһɲɽʣˮūҲҽʰ
мĿ֬Ϳ̫΢΢һЦ˵𣿡
ūǸʲôܻóȥģİͷһ㣬ʹȥˡʯ״˵ɾ¶졭
֪Ͳ˵ˣмƺϣְѾһţˡ
ʯںͷ·ȴ̫޾ӡ
·ڣūֵãűƿ˿飺
һ㲻֣мЦƤ˵ūһָ꣬ŷۣᴵѹô񡣡
³ụ̄תЦҸףȻˡ̫һ֮£ôҲ׼ҵҸ׵ֺţȺͷЯ˽
һ£Ⱥһ¼£Ȩ֣˶˵СֻҸף̫Ҫ
Ŷмᣬüͷ΢ԣʲôأ
ūøίߣֱ׵ȥ̫ܸܲҸ׸ֺš
ԭ˴ТмЦĿ⽥¶ǣסūŮþȣ򶨣֪ӦӦ
ȻͷѼ˺ūŵæȥ棬ͫڣĪ־⡣
ҲϲŮ˸̸ҪЩҲһῼǿǡ̽ȥᣬֱūò÷гһ˫֣˻мĲʹҲԼٺЩֻϧòǸĸģ
鹻ˣѾ̱࣬м˫ÿЦһû취ˣģĺȤ
ū˫ۣŭֱ磬м㲻ɣѹ֣ԺҲûУޣԣ˵㸮סŸɫˣأǲֻܿܳԣ㶼Ҽ
Զ׼⼤мѹûֻݸ˳߰һūŤצһ̣̰ľʹϮҪȥ
䣬С۴ֵĺۿյòˡмһɣū˰̱ϣٲܶ
ҵһ°ڣû˳ȥ
һۣĳ峿ľϢݴʷĴſ˾ͽۡ㱨˸յͷ׷ͻȻţſȥɥ
ڹᣬϢ̻̲ǰ̫ξ磬жš˿̣շתһޣհݼʱѶ֧ȳʱ˺˲ߣһ£ῴʵ£
ſһҧæڵ˵һ£¹ٲڱ̫ξͬƵ˵ӵǿгݲѡ̫ξ̫ͬΪƽƽö丩˾ͽոӵ˸ŵجģأݱɥʹҲѱ˱¡
ĵ׶һʡϳΨ뻸⣬ǵ۹ڣ趼Ҫʮˣ˵Щæſ˵ˣб䶨㣬ֻһȥйһ֡
Ųѵ¶棬¡Сʱ֧ȥԺЪϢ
ᵽʱмҩһϯ꣬Ҳ⣺Ϊƶˣȫǿʤʾ֮°
̫Ȼˣȷˣ
䲡־ȴѣɣȷ֤ݣʦ޸֮ףһȻұۣһϱƻݴʷ⣬ݵ죬ԪȻתͷм⣬®̫գ赯̫ǨΪǰԹ衣ȴ˵ޣһҲ£
ţüȾ䣬׼й¶ȸߺ󣬲Ÿм˵£ҵ֡
̫м޷˪ɫһ㣬﷢׵Ѳʴ
ߺЦˣĿ⣺裬նģһ곤м򣬡ְ˳Ӽͷüͷ£۾䣬סġ
ⲻ֮ŵ㣬һӣ㳤ʱѳ󣬿ɼһעʲôо׻к÷סˣۼʱ¶ҪסҪѧȡ׻׻̻壬ڶмһȦë΢΢˶վߵ¯ϼŵҩԣףཹཱུ
ζŨǽƮǷѬϵãһ飬ɻ˭ôӣӴ˵̫Уڸԡ
Ȼһأ̫没ˡŲȥȥǿԼƥƵʯ߹ˣȻȻ˳ųһۣȥˡ
ûмҵʱŸɲݣһһӣר־ؿԲݡ߽ʱԭСֹ
ôûأǲ̫Сˣ㶹
мݸżһͣʯ׼ȷش˼Сϡѽף˭
һϻм˫ǳЦۣˡ
ʲô̫˼˵ҵֻɹɵĲݣʯȥǼҶĺ̯Щι𣿡
ƵĺͿмЦʣʲô̵̯Ķ
ɾƥӰԵĶڽͣɼмǸҲ̫ģ͵رײһ£˼
䣬мѾ࿴˵û֣㲻óȡ𣿡
һʹԼɢҵ˼ʲô
˵Ӧȡ֡мƺĲɱʾšһѣѩ˵ٺۣ̲סָ˸Ц㽿ۣ
˵ţᵽŮ㣬ĵ΢е麯˳ۼ⣬æʰ
ɨһ˫־ϲ廸мЦҵģ
òЦ˫ۣˡм⶯ǣ£һˣüϥͷഥ
̫ģ
ᶯһͣǸϲıϣ룬Щض˵лɾתҡ
˵꣬ײһһ䶢ſм̧üעż͵Ĳգһ˿֪ʱ©ڽ׵ľϡ˷ȥ񣬱ֻЦʣ
㸸׶˵ʲôˣ
ȣĺҲȥ麯ޣ޶޴ͶݣֻдŸݡշת޵׻֪˼ڻ顣
У֪ʲôԵʣδἰ
ֻɽ󴨡ĺһ˵ĩˣѰ
һ˫йܰϣֻݴѣһһޣз£ôС䱦麯۵ã΢̣
˺Щطи㣬ƽμɽ飬ٸԵͼһˣڵº洦
˿Ժм϶Ƭ̣ʵЩ꣬ߣ᲻Թ
ҡףᣬи£ϣֳ梣ĸɣҺܺá
һȻģмְ˿Ħ֣
㸸ףûᵽҵ£
أסˣƫ򸣺ûС
м˵ʲô飬һЦѣʵһգһȥݼ
˵꣬ѼƵϣһѹٽ´ͺһӣЦ£û˸յ㡣
⣬д֦ӳӰ´£мͷҪᾪŲѣȻɪ£ѽ
ʲô㸸ʱܼСɾˡмԼǰ֣ŲŲڼͷץסң۾Ͳˡ
ʱ飬ʱµüҸһʱٴ̫ξ͡
мͣüͷš𣺡Ķһ˫΢΢ſᡣ
Ƿ麯֪ʱ˵׹䣬æȥмѾһʰǷ²ɡ
ȴǻᣬŹӰӰΣʵ㸸̫ξ˽
᲻Żͳӣһŷƽϸϸáмһסָ֣ס򦣬Լ
㻰㸸׸̫ξǰǾʶô


46 ɿͣ4
һƣ¹죬Ҳ׳ʶЩɶοأ
⻰ûʲôмֵһ´Цˣǣط麯˵һ˼⣬̫͡
غˣʮΪ飺ãԸ׵ӵ麯ٴ˶ˡУҸ˵ǸԸ㡣
˵⻰мüͷһչͫ͵Ĺ⣬㸸⻰⣬Ͷѣģ֪㸸־ڴ˳͢ٵġ
÷ʱԲߣ˰Ѳ͵޾Ҷͷ񼦶졢ݵȰʳպ³ǵ⣬ѳ˼أ̲סʣ
ǽ𣿡
м֣Цýӿɣ棺ǣ֪ôʮ֧ʸֳ֣ĵ㣬ǰգǲ˵ȡҪϲԣ궼Եĵ
˵ţõ˲Ũ޷ʺ֭ͷŴжΣĿˡ
ǶͤͤģκƸճۼмЦȥ̣зŵӨ׵ϣ
ûʹʳӿɻùߣҲˡ
ͷҡҡͷԼ֪Ǹʲô˼ϸʣƷŵ㣬
Ҫֵܰ𣿡
ں̫Ĺɼ¿ţתɹٿأǲʵмʵ棬һ߳ԣһߴ
ܣʲô¶ܣֵسԷ¸Ҫܣ𣿡
ùмѼǰֵһһָиܵĹ񣬸˾ְǴСŲס
İ칫ڼԣʮ棬Ȼ򣺡ͭս̯ģݵģϵģҲ˹Ŷ𣿡
ԣͭսҪ˰мۼֿһѱס˼ᣬֻΣ²ȿգ˵ʵůĻ֮䣬ĿԣмЦˣһĶú𣿡
˸ƿɫһͦظվˡ
ҹм޴˼䣬ΣԼһҶ鶱ĲѩϾҧۣмϵϸƴ
ÿնܼһ㣬ͺܺá
ҪºǰСۣ⻰һͷʱתݲȣӵýЩǻЦ㸸˿ˮҵл֪û뿪ٴ
ʱ򣬽޵ȷٴ
ٴҪ࣬Σʮǰ͹㿪ÿÿ¶κɷֱֽ֪ˣΪϱһͬϳ¥ĿԶֱָϱߵ飺
֪˴֮أ
ʱѲżǧҰİָԼɼũСϣòСΪκߵأȴһͼ
׷˷ӢԾ£̾Խ°嵴һ֮ߣ޲˼ͼıԴҵ£ȴǰܼǷҵѪˣ
ֵĦǽשù̦΢¶ЦЦ˵̫ξչҵȳɣ߰Ҳ㲻ɷ֮־ˡ
ӵٴǣʮ壬üܺһ˼Ҳ˵˿̣̾Žޣ֪ܹǿҹѰ
Цݲģ˵ĳԶãƣ̸Ŀ⳯˹ɽһϣԲɰأʯңңй˳һ۰צ
·дĹлĹת˻ͷˣǵ࣬Ҳվǰղϵղפü䣬ܿܿͳɹˣ̫ξĳ޴־ֻԸоƽˡ
ôһͨ˵꣬侫֪Щǲ˵ˣ嵭һЦĳ硣
Աһֱ棬ȾҲˣ޻˵˳¥̫ξ˷壬Ҳ͸ǰȥˡ
̫ξ޽˼˺ʧؿ裬ϴյȲĦͼ˵ˣûǸ˼ȥɡ֮ǰ󽫾벻ҴһƬϣҲܴȻˣɼĲ£˰ˣ
ݴʷ޵ֲҹʣӫ϶⵹̫ξᶨΪʾŽ֡ȵڵ۶Ϣͷ׷쭣
ﶼҲϼҺڣҰĻκǶ𣿣
õþûص˻Ƶĵͺټ״ߡͷһˣ̽Աߵ¾ʱ衣
˷ͿˮѾһžúϣô˼Ƥһǰˣϱһݸ·ַˣ
Ŀӱ͵ٵݵ̫ӵİͷһաСʵۿ˼Ҫ˿ս£ܲþֻȻ̫̫ϱһ۲
󣬱Ӧȥ̫˭֪ǸʲôΣ̸òôҲֻ̫ˡ
ƲСʵֻȥѯһǰѹѹվһȺʥݡⲻСʵ۵һȻҲһΡֺտտԾɽͷСʵë׺ϣȾ⣬ɬ̴棬̫԰Ƭ̧̣Žȥ
Ŀ꣬飺£ÿ£˾ٲΪⲻǲɣǴʱ̫ξðҪִپٱڳ͢洦Ҳޡ
̫˼ǲˣСʵͷ޾飬޽飬Сʵһʱò⡣ؾãȻ۹ԱϽ˭˭ǣϲֻܺ˳ˮ˵ˣ
ȻˣͰ̫˵޻Ჵ
Сʵž岻޿κεһת˵࣬ھϷ𡣡
Сʵʶæ̫Ȿ͵֮Ҳ˻ҵ
һٴٵȣǲͬ´ʷƻϣ֪з֮¡
ݣʷƻӴ꣬˰һ˵ͷ£ȴ꣬һʱ䣬˵ӦҲ˵ӦǽյȲСϣǸʮĵģ
£ƻ˵㼸뽫ϸ룬ȵ˳ĻãǱµ棬ôҲֲ̳дͳգ̫ξǲ̫רȨַ̫ǣôǸأͷǷ˽Ҳδ֪
ϼһ˿ɣƻ׽ǣһִеٴ£Ӧ顣󽫾ڵǽʧ̫ҷʿ룬ѡܣգоȨ̫ξԵط࣬һǷܵδ֪ʦȴҲ΢ȫ˵ðգʵȡ
һϯ˵ң尾Σһҧ⡣ǰһīһֽѸٽ̫ξıдͰӡҹӼ
⣬ɫ΢ǹӵ£žͱĵ졣ܿ죬һĨӰͥ컧
̫һҹм麯ѣֻۣͣپϣ
˻ġ
Ӣ۳ĺ˼ǲͷȵۿʪвǷʫôһ--Բԣ¶Ϊ˪
úܡ
ֵףĦӣʾ⻸м麯㿴һߣ
ػأмڰѺӴѹϣָһ䣬ݵ̫ɲɫֱٴ
һּˣЦŰһƣӮˣԪ
̫мպãšü˫ͷһ㣬˵ˣȥԣ
쾮УһľܽȻ޵㣬ͥԺСмгҹʱ棬һẮ
·ūսսСŮſڣһ
ֲˣͷŪȥʲôҵķԸհ˽ӻҶô
ūңҪȻء
žһʲôˣһھ׵ҹɫͻأ
˼Ƭ̣ʯӰǣ۵Юﺮ˼ӡſ֮䣬ҲŻһΣδ˯һһʵȾϵҰգǱɽķ
һм絶üͷһȥУ
Ծ̧˿ǹϢҲ֮ƣ۾
ôʱˣ
԰Ӱͷ΢ʶȥսˣҸղŵûУ
֪ģֻĪüһ䣬ЦˣôڵϹΪҪȥ
Ǵ˿̣мһɵɵʻǵҲһЦסƲƣ
ȻƵģҪѧԼԼӣü΢漴Цˣţʲôʱȥķͺˡ
ݵķɳӥѩɽϿӨѩɽӣ壬˼䡣
ҪҼʶرѪУҲңм̵һ⣬ͣڼŰٿϣ΢΢Цˡ


47 ɿͣ5
⣬һˮ岨ϣмɴӸȽ
ߣ˰һ⸳֮˰˴Ͻмһ糾ͣѥˣҲ⣬ƽֵþ콨ᣬУ꣬ڶˡ
££Ҫ£ûһɵġмÿվü޾˯ʱڶǸȵģСһ˸飬ټϡ
ɸˣǸʿģװ׾һƤӲ˼֡˿̣ͬм˵ԶǸ˹Ľ̬ǣɾóԶ
ȴô£ۿҪ£ʮ֮ڣݻɾĥ˰ΣҲ֪ûģ޳ôȣֻĵһʱհաʵ˲Ų٣һ
ɺԸΪмټɣǣһ᣺̫ŵعٻ˳͢Ǹܵܣʵѷɫ
мϵģԽȣţ˻ʵʵҲеġôҪ˲֪ĿһתеͬɿЦҳʱǸ±絶ҪպҲǧҪϧ
ҪˣܲۻмæӦǡ
ţбѩĺͭս֡мŲǰΪ觡顢ʯȡһ죬˹ļ棬ͣģĺӲĹٻǻЦЦˬ츶ǮҪˡ
̧ˣһȺСҺ峪ŸҥŹȥмż棬Ĳ䣺ϳۣ˭
ͯԶˣһ䣬ɣˣ
УƿСÿҴͯҥ粻֪˶ףϰΪЦ¸ţ˵ܳƥð˻ͣ졣
мЦһĿгŪ̫ξ˷ģС
ÿڹæýŲմأǹ죬Ҳǿȥءһͯҥûôȥмлϸ˼һ

תͷᣬ⣬΢΢һЦѵóءЦЦһֵ״
Ȼмǰˣ״᣺ʿղͯҥô
ؾصģȻϣͬм򱣳΢΢ľ룺ǣԸΪ⣬뽫۽һ
ŶмЦȴҲֻǰֵ׼棬Ҳһۣ˵
˷أ컢ǻΪ˽ΪͯҥģĶģԴί֪мЩǲ˵̫͸ģ˵̫͸δػϲҪģϲ
ԱéٿС컢ڻضİףƵˡ
ٿᣬûĿаһģࡣмûʲô飬΢΢һʿĲףܺá
˵꣬ûʲôҲһҾĿԶȥ̲סףųԷϤ٬Цݡ
Ǽɰ硣鲻Խһ̧ףмǸϲŭɫģ²͸׿ûУʹ˴ס
ص½һͨ׼
ƽо֣мͣѵϿ˿̽ٵȼϡǱߣ̽ơ˵ĸܱϳӣķСʵ۱˸ʵʵڣ̫Ҳֱҧ
ȵ˳ͳڣʲô£ǳ̫ѽ
Сʵ޷ֻּ̫˾һԣ컸ɫпζӣ֪ͷҲǿ֮ĩˡһҶ̫󲢲ô⿴ĳǣһݣ
̫רػϣʧķ边з֮£¿ֻ̫ˣ̫Ҫƴǣƽѡ
вͷǫ꣬һСʵȥִ֡£תͷЦвԲ᣺
㿴̫Σܲõ裿
ſײİˣ¸ɸڼۣҲ룬ͷĸӶˣ̫Ŀ䣬᲻䲻Ӧ䣬ҷأ˼תƸͣ
ֻǣҿ̫ýŲЩ鸡ʵЩǡ
ϸ̫飬ص̫ҪǣרػϣûҲݴʲôʮо򣿡
ǳԵĵ̫ථһʱ䣬ЦЦ֪Ǹʲôľˡ
罥̣ĺۡ˵ƣͥԺȻĺʹӶǲɢ˲٣ֻˡԺҲκɫȮ֮飬һ˶ѡ
ݷʱֻ˼£ǳЦˣˡ˵˷衣
̫ں£²֪̫дˡȿڲ裬δ̫嵭Щζͬ´Ҳ֪ĺĹӵܵġ
УЩҲĵúܡ
ĺȻû£˿Լ꺮ͼһֻӲͷƤƷ˰Ρ
ԴǿҲȤ˼ͷ˵伮£һۣû˵ҴҸǳˡ
ҿ̫ҡϧȰΪһ񿴣ˡ
ҡͷαϱͲԸģ˵㼱ʲô̫ʵҲáһЩǣ̫飬ʱ򵽵ΪʲôأǺ𣿡
Ц̲ģĿһУ̫ǹǴĺòãƽ裬֪ģʶʮأͬΪҲıպսܣҲǸ³Ųţ
һҭԼ̩ͬΪڵ£пɬǴȥˣ
˴ǾȡһӢʱ򷸺Ϳ˭Ҳס
Ҫ֪ܣκϾֻʣ̫һ֦ˡ۾ҹɫͷʾĬ·ֻ˵ĽŲ÷ʱʲʣأ
޹̯֣ңΣп±Ǩѣ˵ʵļ磬Ц˵ЩˣȥͭսϳԿȣ
ͭսδˣƻ磬ȺҹֳȴѲߵ˵ȣǱҲ
мѼȽӻظУ˫ŲϸƵϣЦĿһ䣬ͣڻϣ˵
丸ӡ
˵ǵ껸ͷţӾˣɴཫϺ檽ӵӪϰˣǸʱеġ
ôĵӰԪϺỸмһۣҪ˴ȥǶ֡
ĬΣоݣ̧Ƥ˵һޣʵ㲻ʲô°ˣοڲٴδ֪ȻҪžʹŰɣֻһ㣬ϲҪ̫Լ޹̫ˣҹҹ飬̫ӡ
˵úͷŮһ̫ôֱֱȥɾͷһ⡣
󣬻мȥԡ˰Ѽڣˮһķ糾ɨ΢˫ĿȫɣŲΪǼᣬۣȴʯ»
̺ӣмʵֱ̧̨֧ʯȥݻ˴͡
ϣм֪ĺԻؾٻͣһӣǰ಻ס𣿻ҵĵԺηһֱмֽʼϱۣ˶ã
Լʱ
ʯһֱţֻۣ´µĺ򶨣ɾϸԴ͵ĵ´ޱȨʲô˻£˿
˵ţЩĵؿŻм򣬡̫ɾҪٴˡ
мһǶ죬ҸӼ䶼ǣо֣û˾ӣΪʲôһճǶѡߣ常࣬ҵҪʱ˭Ҫ
ʯڨڨ˸ͷ¶ˡ
ЩɥмһȥЪϢɣۡϻȶţ۾ﲻƵ¶˿ԣǰûʸԺ󣬸ûУҪȻȫ
˵꣬˻һЦ˽õĺܣŵĺһôûС
ʯһתҪߣֻԥʣɾҪȥٴ̫Ӧ𣿡
ҵ˽£ʵģмβɭĿ⣬һݵ˪ʯʱһ䣬Ҫͷūָּɤ
ʲôˣ͵˵
ܿ죬мޱϤһϸɤЩֻʣûû͵˵


48 ɿͣ6
էſص̧ͷߵǰļһһƫͷʢ˵ūüˣϽǰ(С˵ .)
᲻ϵӿгƺ֡ūͱѰŮӸ߳ͷȿӸ°Ѽһһ˫зµӣǺڣǰף峺ƥһ쳾ޣūͷŭҴһͨĪ˵Ǹˣ̲ס࿴ϼۣѹôţҲ
³һ䲻ģָ˼һƣȵֱ򣺡һضûУûū澡
δ˵ֺ꣬廹˻ͼţƾʲôңҼгԴң˭У
һһѸӿڵһмѳĻ۵ס
ٿᣬС־ίūֲذϣǼƣͷٴеСˡ
ֻȵ΢ףмüǰᣬͷԲײһײĿū
ˣ֪кָ̣
ūƽܹһǵͨ죬۾һбڼ¶İӰϣ
֪úܣСˣƽ׻Ҽȿ˵ȻҪѵϳ鴤ѣɾµˣǽжһɵȥ¾֮ɾΪأ
̣罫ǧмڣһҪС˵Դڽġ
ʲôˣмĿ΢΢һ࣬ҵֻʣͱ顣ū˪ԵãԿУЦһһѳ㿪ӣ߬ˣ
˵ղǲ͵
ŵɫֻԴҡûеľżһūûūʲôҲ֪
ϻм䵭ɨ۷磬紹Դɪɪ
ūܻһ裬ָż᣺ҽѵӦãѵˣҲֲҡм̫˶û˹ܽòýѵ
ͷۣмһüģʵôҴȻ΢΢ЦǸеĴˣ˵湫ģūһģĪü˭֪ǸҲЩסء
ɾáԾϹԴ׵ľŨڵü˵İľ̿мӶһӶŮ˲ջЦ򭶼˵θڣвѰ̬
Цǰ۰ūŲ£ºͼˣ᲻ôҿƤǺܽӡū˫ۣٿصɴúһװ߲㣬㡱˼ȴмݺһĹ⣬˫ڵ۾йұϲŮ˼ƽϣȢ㣬㲻жո¼լѰ㸸һ·ɫС˵־̬¶
˵òκأūɵۣܵסмڿֻ࣬ȥһľŭߵϾͻЦ
ðҿǲÿȢһأɱһбɱѽɱң㵱̫ĸҪŮ޸㣡
µҡҷǵḻı仯︡Ȼһ飬ӿ鲻Խֻ˻мıӰϡ
ūŵŵȹһܿˣֱޣǿƮ˺ԶɢͷϼζĿ⣬һ󣬽鿴Ƭ̣Ц
ˣ͵úã̫С׻ǳԿˣ𣿡
˲㸡Ƥʱ򣬲Ѫūָ׹β䵽ˣмüͷý¼Ϊá쵽鷿ϣϸ¸ϲͿҩ࣬˵Щϡ
û͵˵㲻ţȥǸŮ䣬Ҹյں˵͵ִңȻ÷ûУҪҲֻܸ׺ĸɴҡ
м˼һƳ̿ұ裬ΪѳĲû뵽㾹Ȼһ֣ǵĿ࿴պ˭ܴ㣬˵㡣
˵ţǵţҿպ϶ǸӢµĸףٶֵܺòãˣֵܺû˸۸ţ
ֻһζҡͷмŵϣϢڽ׵Ĳ
˽ëҶۣղţΪûѵңΪķˣ𣿡
ۣǵûмԥδɫչЦŶҽѵðͺúýѵ㡣˵հһѹȥҧɵô㣿պҪ㵱˵ġܼһʼ󶯡
Ƚڵƣ˯ȥѣȥӻ˰Σϴвһɺʶһм󱳣ӵ˯ȥˡ
գо·öˮˮٴȥӶסٻѻһʿģмƫɴ񣬹ȻмǸ۴ڵӰʱҡŰѰȰ棬ֻ¶ֻӨȻۡ
½ס棬ʯɾѰʲôӢţôδ
ʯЦְ彣թһթԣҲ֪ģɾ֮ʣҲֻܲһˡ
ٻƥ˺󣬽ס˻мﵹˣǹڸǽԺϤ¾
еˮԣӰڴ̽һУü۱ﾰ¡ȼ˴ӣһˮ̳¿رĶг䵱ȷٶȼݣо˶˱վ˼ĽʿݼʤҴӭչ
֮ڣȴǶҲޣǰͷڽӵ̫ϴδװֻһӣ뷢ףĿһϽɣúܡ
ƽһμȳ棬һʱʧ޴ԴǱ⡣Ƭ̣̫һݴȻȲġᱡһѣ׿ȻǻмȴǸЦģ˴
㣬ֶŵġʮѿٿмĿѹԼϣ۷ԶЦû˿ʲô
˵ʲôܵһרĿȥˡ
ԭΪֻĴַϣ૲ֹмЦһûʶҳǰոˮԺսذʮ۾أܱȵϣֻƾɽ֮գˣһգϣٽ־¶˿̣ȴɷԵҶҪ̤ɶǵɽ
δм緢̬һʱϡ棬ŤͷЦǳˣɽٺãҲҪЯֲͬͬŲ̫į
ǵĿ⣬˿ڴᵽˣһңæתȥֻˮ֮ϣһ˶ɽɽɽԣʯţмԣЦ˵
ǵƺκʮ֮ء
ȻְýЩһǳЦ㲻֪Ǻεȵϴɱ᱾ڣ˵ǰսʼĩ޵Ұս޼᲻ݣҿֻкſһϸ£
һڣм˶ʱãЦôȵģ
˶ûѽɾԼ˵ģ۹ѣʤ࣬δܹᱻЦнû˵ף糺죬˻Һߵģ֪Ӣ˭ܱȰ𽫾̫𣿡
мЦԽˣĿһͣŵذһܣ̫䲻⣬ϵġɰ𽫾ս񣬿ƥС
ɾأѿڶ꣬Ծ˼ִԴмһ̧ɶ˾̫һأǰģԺôң֪оʲôˡ
ذΪʱ֮ģû˵ֻ۵߬䡣ذ˵ҪǲΣʱ᲻ΪνԼЩȴˡ
ȷȴ巢گ飬֮ٴ輰Ǿ岻ˣگ飬ĲȣΧ̡
̫ξʱǲǸø̫ȥ麯̽̽ڷ磿
̽ʲô̽϶ƽҲӦڣºأöˣ̫ξ֮䵣֮⣬Ϊˣ
ҿδأڷͱˣ̫ǲһ¡̫ξ̫ͬڵͬΪٹ¶صķϣǰһѣҲδ֪ݴûл᲻̫ξٴк洦
Ǵݵıֻ¿رסʮоԶ׼ĽͰ̨ϡ궯϶۾Ͷ̫ξϡ
οأɶ죬̬
һУֻگ飬ĩˣ˰̨ϸϸһ飬ȷگ顣
ƽڿûگ飬˼գ̫ױ麯븮ã͵Уп⣬̲ס˵
ֻҶϱȨѡ
ٳɣԺʰϸķ˲æ
ۼٳߣһ·ʮ˳ȴͻȻˡʱ磬мڴͷƬ̣Է򣬷첻ͷԽԽͣ˱Ʈҡ
ʱһƹգ滯һƬҰڹʱѾ
м˴գ·;ģ˿̣ͷһըҲȻ磺ްȥ߽ʿǣҪţڣٴҲԻỺ
ͷҳƽȣ̫һƬˮ硣
谵УһӰŽˣҲǺˣֻưôиߺͷĴ˴ˣ
мȻף磬ӰСһǼ˵һֻ;Ҫ£´֮Уʱ侲Ը
죬ˮȥˣתԸʯҪ̫ȥ
һ£ӵý죬ͷһˮıǷ׷ºȥ
ˮ򲢷̲ƽ¹ʷмѸٽ׸һѣʻһҶһȴͷԾããĻ֮С
ɾɾɰȥһ˲ûѸ½һãҲͨ˽ȥ
κʱսԹϰˮԵĿ˵£κˮĽʿмˮУһˮˮˢᾣ˼񡱣Ӧ
ҪʧȥˣмԺͻȻͷ㣬˺ɽŮֻһһĨˮãȻĹˣֱһٶ棬ƯľϣһӰǣš
᲻ˮ䣬ֻ˵Ľһ±嵽ġһ̣ůĴŪذףͷ̵ͼ
Ǻɬˮ٣ɢһľ岻֪ıץסƴϿѾǿ־塣
һûأ룬ˮ䣬֪ʧȻм򿿽ҪʩԮ֣û֪޾ذһɣľϻȥֱˮ׹
мͺһˮ󿿽һקϼ¼ˣҪץסʲôּܣУʶγذףмǰ˽ȥ
ȻʹѪѸˮ䦳һƣīλ


49 ɿͣ7
ʹǯסˣǱߣƼæ˻СӦδỤֻ̊мһмˣѻмѰѹĺˮǣؿǱѼ֡ʰ޲ˣһڣźɽ
Ԯˣ˸͸ûݣֻ꽽İ٣пɣʧ󣬾´٣ɢബֻȥˡ
мһȥѣһ˵⴬Թˮôȥ˾
Ѫʪ£üһֻһ˲ȴɿôסˣ۵ʣɾ㡭ˣ
м治ɫԼҩˮúܣҼ̵ò̫̧ɣ׼˵䲻̫֪һСˣް
δôܵˣ˼Σֻ鲻ԽСѸһۣ磬ǰﻸм˱
ţʯͷͷһΣҪѯʣмѲص˻ȥȥͷ˭Ҳ׼óȻ̫
úϸͣ£ɰ˿µһɳͷǣʯͷȵļ٣Ӽʣô£
ɿЦҡףҲֻ֪ɾˮˣˡ
ʯ˫תת񼣬ȴƣ̧ͷƻϣȥͷˡ
һУǽסĴۣˡͷǳ𣬿ľǻмڰǰıӰ
иӦͷɫԲ԰׵ؿᣬ΢Ҫֹˣ屭ݹȥ΢üͷ
ôԺģһΣı죬÷ңԵ㣬˺ߡ
мʧЦҰӺιˡ
һ½󣬼ŷˣԭΡǣеɣģ
Ȼأ
ҵѡѿ򴽲ˡ
ȻһģûЦֹͷ㲻ҲҪ
мûܾҳ£ˣȵķ˽˵ͳԣȸ
ĬƬ̣л÷ʱмеĲԲһ·ʻ÷ɿ죬ŵ˵÷ɿ졣һӵѧʣġһ죬֪жٵʡ
ۣòԾ̧ͷֹգЩȥ
󣬴ִٳߡ£͵פڴˣ仨䣬ٴңңĿ«꣬ӰԶȣϴȻ⳾
ԶԶգ࣬еоϤ⣬ԥݴʷ㴿춼ͬʱԴΪǣƵݵٴǳΧ˸ѷɵĴ
ٴϢشҲûŽű࿴
̫ξ̫Ŵͳ±ڰٳߣֻҪ˺ӣٴǿɾ֮ˣ˼ͷתһȦسǵв֪ʲô
һȥסſ񣺡ԣµگȻˣʲô
ȥѽ֮ȻѣܣԵµıоӲѻʯ궯һȥˣֻˣٴŮǽ
ɣָһӼ䡣ҪأӵǿȰũɣ֮żũѴԭСͯڻţȻ--ľӪٴǰãڰߵת˵
常ɱ׿Ϊ̫ԭ֮٣ǽѣ»̫٣ʹһɳ֮䣬书ѫһΨһһߣٴǰգ̶ѪսȥīҴ㸺̫ԭ¡
˼ʮŸ䣬뷢԰ףҪ裬Ȧһ죬ź۴Ӧ
оϮǧͷŲң˸

ǰϹϾų͢ӡ緡Լһ麯еǰѾĽ١
üȥһ򣬽гϣ¹ٰݼ̫̫ξ¹һ
ӰͷƺһӹȥƳһۣʣأ
̫ξڳƽȣɻͷķ˵̫ƽıˡ
ıƬ̣ȱȥѺ˸ȥ֧Ųסڰͷɫȴĸˣ˼״æΧȥ
أšǿ̲ʣ촽⶯м̶俪ױ麯һһ
ʾĩǾ䡰߸ĸҲ䵽˫۾һ˿ĺĻмظ˰ɡ
˿ʹм治ɫסˣתüһûӵţһ裬̫
ȵͷƫб跴ְԼ򵽰ߣ̴ӵͨͷ߳˻м
彣У˳Ӱվ̧סչ⣬żԶ泯Լ˹Ƕһ̵Ͻ˿֡
ȥ̫Ļ˸̫ξɰ󡣡򢣬ʯ̳ɤӳ溰岨˳豻ɿ˫֣ǿģ˶ҲŸƽ
ɾ쿴Ϊʯۼ⣬˽⴬ϵ˵һҶСۡмۿţŤͷߣ󲽽˾ʣ
Ծ⣬Ÿ̫оɽ˴ˡ
˵ţǰزһȫһ֮ס㡣ϻм˫ۣ΢ЦģӲĴ̣Ҷȥ
˾䡰סųʯ飬˸ӣΡΡˣɤƣ
ʯȥͣԭزҪ
Ĵͣ˻ˮ룬뻸߰ԶȻѹȸУһ룬̽ߺ̫һ麯ܰˣαطأ
䶯˶úתͷĻмһͷԻĻ̫˵̫ξһֽ麯ܵˣ̫ξԸ׷ۼߵˣ
һ䣬üֱʵ为ңگ飬Ժˣ
̩ɽȻЦŻشˣƣ䣬ң
һûʣϣתۼ䣬ʻֻսԼΧסΪ׵УξһЦˣ̫ξ·ɣ
˵ţѺض԰ɲﹲ·Ѻ˻ؾ
ʼգһҲûףȻٴͷϲ֪Ǵκҳ
һ·򷽲Żظô䣬ڻʱȻ¡Ǳִﻹ˲ãһǶž̫
ɣķ֪̫裬м򵱻ϣ˿ңһӣʾϢ̫ܻһ𱼲ٴǻ벻ָ̫ʾȥ̫گǣ
һ£ŲѣƺƵӪٴ
ϣٴǵĳǽҲ̫𣬹ٵ࣬ԶԶаմ̽ͷ̽һãȻ
أǵǵؿм򣬡꼰հɣ
ֳؿһۣѪУǸ˵̫һһѾڰգЦЦذʲô£
ҧҧü˵ˣɶ̫ǣɾ֪
мЦתü䣬âһչɶݣֲġСңŲŲģҪ˵顣
Ȼֻ˵飬ÿΣս¶ĸ棬ν֪ͣɶԭٴǵİգҲϵգɶЩգͷͲˡǰСĨѪ˿̶δɺԣŨƯڱǵף겻ɢ
һͨףм򲻱ƽϣֻѹһͷٸϸ˵ɶΪҪۣ㲻Ҫ̫档
ĬȻ̫棬̫ݶˡ
мزЦһᣬֻţһ㣬ǰˡ
ٴͷõ̫ͨξѱѺϾ̳һɢɳǸæжڳס
мû£߾ɨһȦ¹ȺֱӷԸɣǣһģµȺ䣡
ԭתһתмĿĿһָŵһʣںδ
˾壬̧ףԶԶؿǰͷĲǻ佫Լ³ǻмھᣬԶ̫˿Ҷ
ٴ꣬Լʮء
̫ĿͣЯȺС֮ԣңʮ⣬ʬٴϼաмһҲһ̫ںͷѻԲĶרϣ֪̫⣬Լˡӣ˾٣ҲҪˡ
һף׳ŵΪ飬¡мǸΪģ£˰ȥ
Ϊߣ͵
ͬٴǸõĹмֱ룬ӳŵʾǲ̴ȥѰõҽ٣һˣסٴǵĹ
һūͼмȸףѥȵ죬ɱڵӿŵüɹڽﲻҶˡʯһ裬ָʹ
ѺԺʰɾ༸᷿ʳ챸ˣ
շ糾͵͵ŹԼζȻƽϣԲˡ˿̣ۼԺеɽʯһº쿪ƴҲ
ݲϴ˸ɾѣ᲻мӰ֪ǰæЩʲôⳡܾ죬ؼɶ¡ɲôǸõĺԺǴ˿ˡ
ֻˣһ
ƻ裬мʱߵ£׷˹
ѱѺеһˣּ̫ŶײĵĶӡ
̫տȳѪùҩ˯£ȻҾʱʯǵ֪мߵɣʵŮ죬˲ñܻԺҪˡ
мżһתζءһЦģѶ̸ȥƣʡײİ嶩Ρ
ɴҴӦˣֱܳмסҪʶʱ񣬾ͲŻԲã͢ξ֮ࡣ˿ˣ˶ϣʬͻٴڳͷ̫ȫ֮顣
˫ۣЦ⣬ټϼгȥһҲһУĵպ¿ʾ̫ˣæͷȥˡ
ⷬԻһֲڼУڴţз֪ңʲô뿪ٴ֮١
һӽм򿴵ı˫üļᣬһЦ֮ôΪɶ»Թģ
Ὣһչ̲סڣ̫ξɶ׺˵ᵽ˼ѷαػҪȥǵʬأ
ƫͷһ²蹣м򲻴ܺȵùٴǰ裬üЦΪ˰ɣ㸸ϻظ麯˵мӣΪҲ˲ˣǲǣ
ҡͷǣҲеİɡҲı棬ʱϸٴ⣬ũȻ˵ٴǵİհҵ̫ƽ̫ξѽʮ췴ңس͢αȥʮĳӢ֮ٴӵ¶Ǹòٿء
žһм򽫲һţת⣺˼ڤ˲£ҽգעͶˡڣֻ㸸û蹴ңĽɽ£Ҫĵˡ
ʶͷһζᱻǿ̧мʱɣҪһﻨѵġ
ûҪѵ㣬ֻ㣬˲ð̫պĺ˵ҲҪɱ¾̫
еһ۲ʱܿ޳ƵģûУмЦһ֮ˣǲǻллҸ棿
˫ֳǰһֵ֣űûвжʱ򣬹ֲԱղĥԼԭˡ
£Ȼʯɾ̫ˣɾ
ܼͻأֵܾƵһмǣͷƵ̵ͦһϺݺ˰ѣ磬ٿسŭ漴˵ؿҲݺȥ
ǳˣмһüͷ̶¶Цõı飬֪ܺá
֪ЦյسȥˣĿֱһ˴˺þáͷ΢Ҫشӣ̧ˮǶ˽
ʿʬ縯õòӣײıգûһ˸ǰʬ˸ң
˵ʲôͷĴ±ɱͷ
һüŪ۵ģѣ̫ξǰһڸдˣ߸ݣֻ۾ΪǸѾץ


50 ɿͣ8
޲δ뿪һϢʱһС÷ֻûm.. ĶʵĶ壬ƸĿ˴һࡣ࣬ϣдŵٴ
в֣ɫǲֻ֮ãûʲôر𽲾ϰԣ˻ˣһͬʡǮͷһţ¿صٴǡ
£޵İľײ类ˣɭϣһ˿ǰʹһҲη壬˵ģǿ־ǳһˣ̵ﱨ̫
м齱ߣ΢ӣ΢췢
Щ˵壬⣬һɰõȥ˾ܼ죬ͬ
Ψ޶࣬Щ±뽻֣סм򣬡κһ˳֮˽Ļ־
ףм߬סݸɵ֣﷢ɬЩݲᣬ̫ĸ׺͵ܵǻڵ̫ƽؼҡ
̵¶ЦʱȥҲǸƽˣԪûлͷЩ·һ˾ֻܳǰڣʲôԶҪȥҲֵȥˡ°嵴ӣһϣɳڵƤһãֱӻм򣬡ԵһͳɽĸˣΪҲ
ǣ׸׵ĻĿ⽻㣬мȻأƳȥӰһҴ˳
ɾͷ˿ޣҪʬץʯ˵¶˵ɫмһ˲̶΢΢Цˣʲôˣ׳ĵӡ
ʯ֧֧ؿߣŵʵ飺ˣǽޡ
ŲһͣмͷüĨζһ̧ſżߣһȥ
ޱ廨ȴǱͦ糣һȺΧʣɫҸ˵˵꣬ʡ
ͽͽˣʱ˭㣬ĸָΪʬؽЦѣͷһ߳Ҹң
ӹԺ˳ֱţ˿̵̣ȹڴõķǿƮҡһĨ⣬ܽ˵С
ꪽ棬£޵ıһõãȻȿǼᣬǴૺ˾䡰
ǷſҸףҴϢ˻ߵسȺ۾оˮȻδ䣬ûɱҸףҸҲȾͥ󣡡
ǰıȻˣ⹧еĵҲ£鲻Խͷǻм
Ҳ룬Ťͷͳ˳ȥܵߣƿΧڣ˸ߡ
СŵرŲĻм
󵨵СŮɣмƳۣˣĿӽ˵
ԭɶһ֮Եʮֿɲδ˸ɰ󣬼һɽʿе׷ױܿһξ롣
ɶȷһ֮Ե޼ǵûмڼЩģˣ˫ۣǹĿġصҲܿҽռɾУƾá
ٿ߬סĸ첲һ٣԰ףף
мǳһЦɫݷǳ޵ĹľɨȦٻͷĿͣڽȧ΢ϣģ
ˣأЩԨԴ޾ѣ֮飬֮Զ²֪£蹴ҪӣΪۣĵ۲֮ĵֵܣĵʩ߸֮٣ô
޻ҡף֮ߣһ鷲ӼȲ֪ҲͲ๡飬Ե֮ߣͬҺ޸ϵ
ʶôʯɾĸ̨£űˣз޷ޣ彣
һпͷƤҪըˣ뵽ɶ£кһĨ⣬˫һţڽǰ棺
ɱҸףɱң
м鷳Ƶü漴չתͷԸʯɰ󡣡
ɾʯֱҧѹ޷µģɾ
ن¡мһѹްúܣʯ޷ֻñһǰԸ޽⿪ӡ
ϣ޲飬лҲޣɷĳ߸ʬǣĳʵڲļ
мӲشĨЦڣҾǰǳ֮٣޵ҲȪοһУˡܴ׷̫گ޲⣬ڣʹף򱾰ɿġ̹£衢ɵ䣬һסȻĴ壬˽ϹģҪΪҡ
գֵ磬ϻһƬϢǼⲻ֪Ȼǽţ˲㱡΢΢ţŨܵĽëӣͷҲסࡣ
ףһɡȰΨǰһת˲ţ޳Ĭʱѵѣߵľǰܳζѵ븯ʬǣڸȥ
һıš͸ɫףȥмߴӸϵԼĿ˶û˵
һʯ翴ĺòͷмȻʣԽ޵ˣһ𡣡
ǧɽճڣӰҫ֮£̧ͷ˿Ůǽҡ죬ì꣬Ͼܾˣ
лʶһ˲ڣͲ߶ˡ
м򱻷棬ѣЦ׶ѣãǿѣֻڴˣΪҲһۡ
ֻε۳һԥ£ͷȷʵ˵ĺõطǿм˳ǡ
˷ǣһ·һ·ĬȱԺˡ
Ů뿪ʯ̾Իмв⣺ɾΪ˽ҲôŽޣЩʿŵѹѾ˹أպǸſ񣿡
м󣬸OO@@ػմȾѣӰͶ磬צʯЦ
ʿ䲻ڳ͢Ϊ٣⣬ױ˽ύáδؾǳζͶģԶΪúƽϣߣַ̫裬ȴһǣ˽֦
˵谸ʯ˫תü죬է֣޸˵ˣ˴˿Ҳٴ⡭Ϊѵһһţ䱻ȥɾβշ
ûеֻǵ£̫˲ಡ齣м򲢲Ը¶ˣʯ飺
ˣߣȥͥˡ
ٴǵѾѹѹѺһˣȫǴ˰ǣߡͨƯ߻ްߴ˷סİмţ˵Ŀ¾ߵѺޱݵĵطƤУŸҵӰ˻м򣬲ΪֻµǼŵϵϡ
̫Ͷл㡣
̣ڣѪ߰ߣ⻰˹éһ˶ֱˣư
ı𣿡
ûС
ʶٱ飬֡м΢΢ʳϣ̣ܿǣ۵òȡ
ݸĿиֳһ˿ͣǣڣĸĻҲ¡ϧˣҲס
󼤶Ȼ֪˾͹ѺڸڣץդĿѣſūѹʹֺҵҾͿպ˵кʹ
ڽſһҲֻӲͷƤƿڴתҰοҼйָҪģ˼ƽϡ
ʹϣݣ˭ȻһſƤȻԵöߵСԵɣʹҵֻһҲΪһ
мӰƬ̣˳ɵſ壬ˣҲ档ڵҾӣʱնʬ
Ӧ⵽һ»
ãӺ֮ޣм£֮ϵ̫ɲڴӦ֮δв룬ܴǣ·̼ǲǸһأ
ָڵôһм۵ɣ£Ҳ뵽ˡֻǣ鲻ôگ͵ӺȥŮƱ飬һҲõ̫ͷ
¹ףɾܵ
һ·̸鰸飬һŻؾˣ˵̫飬޲ġߵ£ʯҴӭ
ɾ޴Žˣ


51 ɿͣ9
ףΪʲôѡ¿ϣǣţŮˮͣ¡(ٶ"down"ÿ쿴½.)
ޤأˮԽӶķبһɫŨˮıڻްѼᱧ£˲˵ʹ̫ԭˣ˵û취ҶˡƿɽˮĹᡣȻʬգʱһҴʹ泯ɰأպ˻ݼʹҲиȥ
ۿӷᣬ˲ֻСë¿֪޾ز£һ˫ۣȴžˮĺ棺
ף㿴Ӳ֪˶ٴˣϢģ档֪ʹ󲻺ڵ뿪֪֪Լͷ磬ʬǶǱðŷΪġ
۽һְĳ˼Сеġްظ˸ͷ㳤ˣҲҪҪԶ˻һ֪նķˡ˵ĲɽϣˮؼС˼ȻΪˣٲϲŭ֣бԶ־Ųһʹ̫ξ룬ӦҲҵһգֻûϵְֽˡ
һѪɫϦˮ棬ͷ׹âˮѩ׵ˮҲܽءףԺѤֻһ뵽Щȥˣ˵˼Ļ˼磬Ҹһʹһ̣ĺҸֹһأһΪʹɰأպ㲻Ҳɰʹò̫įˡ
ɰأֱࡣ
Զһ˻ŮͬʱмΪף˳סһӱͣڳûĵط
ģ鸴ӣмѥӲȹݣһ·߽Цⲻģ
ɢģ˵һƥ㸸ŮҲù¿ӡ
˵ţСë¿ǲŤŤӣᾯΪҺ͸ģҸײܣΪոʹУҲʬôһֱɹš
м߬ޣתŪȦЦˣã˾䲻Ϊ֮󲻹벻룬ԼͻĿƵϣŻܿҪˡ
价׵޵۾ӵŲмϣڵһ˵
ףڷУ˿裬ЩǣĿ΢΢һͷͬм򳯱ߡ
£̫˵ˡЩҲرܣұԸ㻸ңΪʵŵڲߣֻ֪֮ϣ׾ŮһŵԵɾ󸻴ֻȥӯߣһƺŮûߣףҲ֪飬¸䡣
֮һֻҰãҴӴˡм򾲾˵꣬ӿڵԷƱʮ򣬶ϲдȰȻҲԸʱ¶Ϊʱ磬ĿԴ
ŮˣϾʱʱ̴̿ߣпζԣЩάȵĸоѲһգһΡ
м˸Ҿһ̧롣
ȥ·ϣмṲһ΢ʱ˼ʵˣ߳һسǡ
Ů˺ԺԶмٿһȥۺʱεأûƲǡ
ʯ⸸Ů˰ȻһƽɺòУмæӦˡ
ٴõɣѺ͢ξģϤʦ˲ԼͷҩӡĻšһţ˵ֻѹɤΨ־̫
ԺУ£ͣظ˫Ьߣһ˫ۻҡСӴģ׷ÿսǴҡһЦֵײͣҲסٴǡ
ŮˣЩ췢ǸദģҲʹŵӶ졣
Ƭ̵ҡף漮ɽסҲסҲ˵ԼڵĶˡ
ƽľ˰ΣЬɣὫȹϵͷЬߵͷīֽ⣬޷ʲô
ףڣЬ΢΢һ޻һתȷŮ£Ь
ǶȣֻܿںŨܵķ˽ССͷһӿ˿ۿʪ
߼ɽЦվ룬ȴֻǾ˸˵վҿǷ̫ˡ
۽ŬһգЦӯӯزûѽҺö˶˵ģܳ˯׿Ƿʲôˣ
ŮЬͷм֪վ˶ã̧Ž˵ǰ÷ġ
ǰͷᱻмһֻͣסһʱ侹֪˵ʲôã
û˺Ҹףл
лŤŤģм򿴵÷ЦΪ㲻ϸңҪܣԴȥ㡣
һ뵽׽Ļԥ˵̫ܣòŲУ԰Ϊ̫һҲԵˣ𣿡
ôҲ빫мͻȻһЦȥˮĥôƪ£̫ʲôת
ᱻôһ˵˼ӣ̧ظ˵ˣ޺裬ˣλһİձϾҵй𢡣񣬼ѷպǣ̫Ҫٹ
мЦЦļͷУ£Ҫ㸸飬ɲأռȸ˰󣬾Ͳô
ȴҡͷֻǸףʱһߣѰջҲ˵׼
ŶмӦǺ󻰣̫ģҪ˰мҲܲˡ
Ӧˣ۾һϲмָźݺһǶᵽףǺס˶ͷ
мЦŰһã״ͷ˴ˣ
̣ǿչգȴظתһսδ꼰ղǴҡʱٴСϱַǷòˡ
ҪѲСмѴһϣ׼Ӫ
ٱ𣬼ֲᣬ޴Լ˫Ьӣ̲ס񣺡ҵ£Ҷסˣһ𣬲֪ʱټ븸һԼ
˵ţߵף̱мȿȻë¿ǹ¼ŵ߽֮УͽӰԴһڻмǰؿ˳
Ҳ׷ֿ
мοޣ뷨㸸ǸŮܳˡ
ᰧ̧ģ˵ĵأĸ׾ٻˡҪǿ٣ҲԸΥ⡣
ôŶɣ޿κΣмֻЦЦ
ŮҴˣҪˣ㸸ɽ߿϶಻㣬ָΪᣬˣβˣʱҪиŵĵطһȥ̽ţ
оٶȲ̫һ·ʱʱǰϴһŮڼſǰȵļ٣æΧȥѻ޾ЪϢ
оգҹΪ㸸Ӷ˲֪Ƕ١˹Ȼ㲼֣Ȼױݲң׵ķһ˿
м֪ĸ򶨣˿̣۰ϥ£ס֣һұĸףûܳŵˣ裬Ѻľľ񡣡
΢Ȧ죬þû
֪˶ã۾ǳԸƽ͸֪һﻢ£̫ᣬսһĸסˣܵ𻸼ң
м΢΢һЦĵظ˸ѹ½ǣ
ĸ׶ԼĶӣôû𣿡
ýȥȲ裬ˮ㣬Ƴü½󣬻мĸ׵סˣݸʵ
ĸʲô
˵ϳֺԥ½һ֣ʱղˣͷ˺Ȼ·ϲϴԡһӲ᲻صҩ㡣
ĸ׵ģϸ緢мЦ
ٴƽѣδһһ䣬費սôܵˣһȻȥϸɫô£
мЦʲô¶ĸףʵˮ·ʱ磬һ´ͷˣȥˣ뱻ľˡ̫ǣҾû˵Ҳĸ׵ǣĸ
ϾѲһƣԪ㼸ʱһ滰Ҳĸˣǵˣ˵˭˵㣬㻹Ҫôڣ


52 ɿͣ10
ȥм治ɫʯĸ֪ױͲ̫ϲʱλңȴң¸֪ҪԽҹ
˫ϰŰ̽Ƭ̣ʯ֮ˣһأôʧǰˣм裬Цʧǰʱߣ˭ҵĸ׸òĽ̫߿ˣСģûǸҲûҡ
ƮƮ꣬ĸ˵󻰣мһ룬ȥתȦ
Ȼ̫ؾǱ˶ϱ޲ͣУѪΪ顣ʵۿ޴ӾϣֱӰ͵Уʹ͵ҩ
ڹٵʱϲȴڻмĲлڹٿ̫״п߶ţּˡ
ȥ󣬽״һһʮѧˣʵ۰಻סȸԾɤһţ̫˵
أ̫治ˣй𢣬ʵڱѹ÷͸ˡ
һ̻ٲ÷ͣʵּѴǡˣмķȴˣʳ򻧣Ǩｫ
̫󿴻ʵϲɫģͣǸ޷յģһ뵽мֺޣ˵ꡣǣ۵Ļ֦
²Ҫ̫磬һ̫Ҫ治ˣֻҴκһȥ룬ɴ⣻̫ǹϡ֮ˣĶӲǡ
һﾪˣʵ˸ݣüһ̾ǵʱ޿Ǻã̫ñڳ䲻⣬ڣ׶񣬻ѷҴκǽǵ㣡
ϱ೯͢ƽ߾湦Ěϡһ±䶯̫ʮϳأҲֻКΪ⽮ˡ
֦һӣ̫лûڣʵ۸Ƶһ飬㾲ġ
Ψ̫ǲ𸴴ͣʵһ̫Ц£̫һֽܰĺлοգڵİɱѾˣȥ
˵ĳ꽥Ҫ㻺˻ĺǲˣǣ˫۸߸ţ˼˻һʱûиʵ˵ˣתЦ£Ȳô̫࣬治ˣｫҲġ
ٴԣţмһԴҴִʴдʵ۵衣
Ӻ֮ޣ־ټһֱҪְĳ̩ΪӺݴʷơ
дãͽмſڻͷһҹ۰÷죬ʹֱֽˣҲ뿪벽
һҹµƣֻ̫дġ˻ġ˸־ĬעŸˡ
ǣͷЩִʣūм򲻼ųˮڣ˾֣д͵飬ʯ˵
վǲߣ˲ߣӳȥ
ʯ֪ôһ죬ɾ̵̣±ϣ̫ҪǸϵɥͲˡ׼ͷʯūٿ
ѱˣȥ
ūϵûţ۾ͷһƳֻƽ̫꣬װװȥ没˰ɣ
Բѷʯ۾һץͷμߴ򣬸ϵ޾ӣۡһ߿ţӽȥ
ʰĶ
˵꣬һϾͷϡﻩһˤƵ˳
ūһСӣһ۲ɫһͼӴ仸ĲǡūҲֻԸѶȫˤˣױ̨ǰѼһգڼŨüĪţ
ҺùҲù
˵ţȻ۵شӣϴʹһ裬ŵ״ɫǧūĿӴϰ־سš
ſ˽ףͷպױʮĵĿūЦһڣ۸Աߺɵʯ
ϧ̫Ҫٶżɾ·ͷ¶˳ˡ̫ҲǣǵȵֻŶҪ̤ײİˣŸƽһϣ˵һɣֻɾһŲȫ帲
ʯֱལǿ̲Цû򱱽ˣ㵹Ϊ˶˵Ǹ־СˣҲŮ˰ˣǸˣͷݶüɸˡҲ磬򣬲֪ᱱɽһõġ
ūԸɣһ죬Ϊ˿̱粻ʯŤͷϳ
ˣٴδϣɽŸ̫һҰɣҼ˶¼ˣɽֻ治ã
ģʯ̲סˣĵŮۼ޵˭ȥǸţƶʶ࣬Ψ²ҵɲ򱱽ɣ
üͷһʮֹ̫Ĳ飬һ·Կ԰ϣһӰڻƾ岻Ǽᡣ
ʯﲻʹ죬ͳˣҪɾȰȥɾ˿û㡣
Ƥû˵ҭ˻һɫٿغ͸ȴ̫Ĳǲˣ
ⲻôġʯɫ̧žߣһﵹ˵ϲǣ̫ˣֳٵʲô̫治ˣָǺεģ᲻ôմٱϣ
ʯӰʧͷߣ䣬ӣͻȻӰͷԵذһ麯һ
ɾŮŮǰдģ
ӣѰ޵Ľߣ°׷һȥˡ
ʮ־麯æҴһص޾ӣҲȥˣ˵ԼҪЪϢ
Ųһһ˽Уٿ߬ȭͷӲ˽սΣ⣬ǹһм
룬հһҲ֣Ŀϣ۵һƬֻ˫ɾš
ңƻͬЦһǿЦЦǣȥֳòҲ֪ɻá
мԽһƼһ˫õİӹͷ
᲻ӰЩںŨܵĳ΢΢ţԲʱһ²͸˼ѹûĳ񡣿ɵٻ۾ůЦȻ¶ʱĿֱ˶æǰһգ֪Ϊԥ
ĿƵϣһЦǸġ梲Ů죬ҵЬĸ֣֮ϧ꽥պЬҲֻǸ͸ˡ
ᵽ梣һٿɤֻۣӣʱˮᲨ㻹ǵ𣿡
м²̷ֱ˿ŸͣһĨ˥⡣
бԼᣬԵӣһҶ䣬׺ǵϣƼڱǼ䡣
Ҹ梣Ҳٰüһɲ䣿Ů֮ϣҪĲܸ̫࣬٣ȻţҲҺ˵Ǹѡмƽ˵
׶ģܺãÿÿἰ㣬ֳ֪ǲǼٵġ
֪ʲôмվûһţ㶵سȥмһУ˾Ƶ˰ϡ
ָдҩĿζգĿƣ΢̫ŵ̫֮ȴȢΪޣü檡ʺ̫ûҵ˼ĸףʧȥĸףҲûȢˣĸһȣ޿ȡ֮ǲǣ
Ȼ£üȥԼ϶
û취Ҿˣ㸸ףҲĺ̫мЦһҲϡֻǰ£պʷдȥڣ۾һָͣⲦ½һѩ֮ϣ˲ʲô˶һһ⣬ǽûУҹ¼ҹضҲν
ͳȥ᱾Ϊһ׺ݷ꣬мһ䣺ȥ̫ա
ῴӰȥðΣζǷ齱ߡ
ٻʰ׵ּԼѧĸʳװˣŶšȵǣ͸Ѿɣǰ氲Ȼͣ
󣬱Ӥ˳˵ɾūš
ᵱһ裬˵ֻȥֳ̽ȥȥӤգգۣɾķԸūҲ
ԼӤźþľԹԣֻһϳ
ȥһʻĵײ޷ֺϲã˼ǿԼҪȥ뷽ŵһĻʳС
ĺĺлͣż̽ҲǳҹɫӳʱǽյģǰߵߵȰΣŵȳĿߡ
ٵͨڱԺ;ɫ涣ճտ˼ۣתĺѾӭˡ
ֳ䷢죬ͷǧڿĺʱֶ˻ȥ
ôʱĺ΢΢һЦ鵭Ȼӹʳе鷿
Ӷ£м΢һ˫еؿ̫úغأһƬ£Ҳ£̫ܰˡֳ̫ȥˣ㣬ͲҪٵʲôˡ
⻰ҹǰݻʣҲһֽٺĿǸ̫أҰ֪˫óǧ羰ϲն˵Щû߼ᣬֻһЦ
лҵģ̫Ҳûжҵ˼Һ


53 ɿͣ11
ȻȡϣҸȥٴ̫ξʹ壬Ҳ˸ףΪʬǡ
ȥٴĺЩ漴¶Ȼһ΢ЦԪҲʮֻ֣ϣܶЩģ֮²ý㳶ҵĻȸķҪҪһġ£Ҳǣ档
⣬һºɹֻ𣚣ŤͷȥЩƮ֪ᷢô£ֳ֪ǶǰҾͲˡ
ĺɤӷ𣿡
һٿ£Ҳ㣬ҿһ˹סĺҺܡǰ梣梣ˣôȴֻʣֳһˡ
һҲܹȥһ⣬ҵڴĺҡף۾죬մմҲ֪պǲǴģ
᲻Ը˻ΣһĨΪЦֳĴ˵Щֳѧࡣ
׳䣬ʱ̸ѵ㣬Ψбʶдһ֣ĺ۽ǣһ죬ʱǣס
˵ǰ˵ѧȴԱ߷˼òξϸֻδ㾦ƫԴƬ̣ЦҲ£⻭֮棬ׯӣǻӡֳΪʲôǻ۾û۾ѽ
Ϊ۾ܻҳٳٲʣ㾦Ҫһɲ˼򣬵Ҳĺֵḧֽټߣ˭ӵһ˫ۿ͸飿
ĬȻĺϸηȾգһҾףΨ¯˿˿ۼĺɫҪ᲻òߣĺԽ
ҵĻ۷ʲô㶼Ԫһġ
ԽԽǾȴֻǹ˳ص˵ͷԶĺĨӰȥգһңֱҲַ
صԺбײѲһգ͸¶ţӰ֣мìһɫװѱì߳һһɨ䣬˲֯ԹĻֱƶԷȥ
ļ᲻ʶ׳˶ȴʮ͵꺺ӡԷֺãͷɽէȻмìһ٣˵ķЩָʺüͻϢ£Ťȥ
ٻͷȴ־һȥˣмһתǹ⼸ȥȻκ
ɾˣԷͺһԽͣĥһ죬ʹ
ῴý֪˶ּʱֳܷʤ䣬֪˭еġֶɣƫУż
һʱ鼱ʳ˹ȥһʳк͡Եڵϡ
ǱߣмѳìһգüϺ£ϣƼᣬĿ̴ͣСϣ
ܺãΪмּǡ
˵ţìԱһ壬ӹԷֽĨ˼ѣˡ
ѲɾĶ֣һǫǶй˼Ψ˵ɾ񣬾ɾҲ˲ˡ
мЦáԼ࣬ȥʰʳУһ䣺
̫ɻã
̧ͷҪߵ߲ܲ˽еһ飬أԲϣ
һҪͷϴϴˡ
ذӷϣҲҪˡ
˶ȺϢֱϹʱϢмȫǺ⳯½һĨҪҪ
ֲס˹УգѹдקվһѣҪ
мЦЦݣüӹһ˿ײƬ̣Ȼ˼Ѿˡ
ȲԶס᣺ֻûĿһ漴ܿɾҪ˵ʲô
мͷŰ˸飬ЦЦûʲôȥա
ɾɾ죡¶ܽСѾͷŤˣҪޣɾȥ
мɫһ࣬԰ӣһ˼׷׼á
ҲѹѹһȺˣ常塣ˣмһۿ˸ˣš
żǰִ񣺡ɾмǱ̫࣬ڲϣ类١ƽ̫Ϊʱ䲻мٶȼˣд
ʯлŵ֣æǰӦ̫
Ŀһʾ⻸мҲֲмץƼƲŰģɣ֮⣬Զգշ¿ڣ˵ŬƫͷȥȥѰҡ˻ġ˸--
ǵĿڶһϣ絶棬ǧɳ磬һĻº̼䶼˰׵׺ֵļ֮ϡ
˵ǹ׶ۣɳƿڣԵһǷǹҽɺգҮҮҮҮ˵أ
ĿתţĻҲ綼οף˵棬ƴһ´ȨĽŵмУཻмսĿ̹Ȼˡ
λˡһִϻмͷǣһ΢ЦĽѪ꣬紺ӿʧ¾ͷˡ
ͷ­ȥУ̫ˣ뷢׵ˣʼձ˲ڳߣһ裬Ϥǰɾ
һžǸȺ¹µһλǣȷʵ뿪ˡ
̫̫֪˭ͷ޺ʱࡣм򻺻Ŀһ̵۽ǻ£δŸԵ
̫ݰ꣬Ƴ˯
ҽǰһȷϺ󣬻мɿŵ֣ˣ׼ɥ
ʱʯͷһĿȻǿ̱ʹмϵǱߴϢ˵ްţΪй׸̫˵Űһ麯
мü΢꽫һۣû̬򶨴ݷԸȥʵ̫ɥ¡ܿ죬òسƬмЯ˻ɥٵǰ¡
Σûʲô˼Σмϣ쳣㿴ҿ㣬׷ˡ
̫һȥغܿͻõϢңҸյ֪ؾ̫㡽ơʱֻ´б䣬λӰ˼ΣδѡмһϣΨۿܿǺŵġ
ҽͷӶĿ⶯˶վาɾΣֻ̫һȥף͢һ¡
мһ涣ֻףͷҪĻͷ𣬽֪ǣҲվ΢΢һУ
ǣ͢һ£ɾڰԹΪء
мһ˫˫۾鲻ԽϹȥһʱ䣬֪Ǹʲô뷨̫ȶᴫɾˣ⣬˲
Ψźɱ˴˽˸񣬻δڣͷｫ
һ˰һɫҲޣмȴΪ⣬˵ǲȥãɣ˰쵽
һı㶼ǰѩˡмӦҲɥٳǰĸ׵ҪȥݼպĴ󽫾ˡ
ĸ׻⣺׼ˣȥա
һ·ʹᾹᦿҲУ̤һɲ٬һ˫۾ٿسȥˡ
ݼｫϹϾ֣˴񣬡̫ɣｫڰ
һᡰšŸ̧ףֻмһȴĵԽ㡣Īðʱ˵ͷ˶˵ĺ̫˫ｫõһƤҡ
Աߣıʿˣˣȷǲʱˡɼ׻ȴǸ˿ߵ˼Ȱ
ʿｫɥѹ㵽ǰͷ񲾽ӴĵطȥյȲ衣
ί䲻ô棬ǳʱҲֻˡ
Ტ⣬ֻм복ｫڰƮ׻˵һƳɣһ㶣ֻôֵġ
мӢͦüëʼ΢΢ѹźüߣ촽һֱܱͦޱʱƳȴְķС
ģģֲ£ʮֳŵؼ̫ǹҵﳤǣһȥֻиｫܱݡ
м򲻶ɫҲÿɷһֻ֡ݼݡڼϿ£α̫
ɸ˲Լͬᣬˣбˡ
ʿ˵ʲôɾǰڡΨŪǵûм򲻿졣
ᵱذݵ̫ѫ׿𢣬ɱ䣬Ķ¼¡Իԣ복ｫؽڰ䣬оɵѭｫԹΪ


54 1
⻰˵ȥˣɵ䲻Ѱ͵ֱɾ˼ǳ⡣(С˵ .)мɨ˼ۣջĿ⣬˵
ʿ֮š
һôƺģˣǱ΢΢ǣӲס棬ʯâһ֣ضŻмݵ
Ըｫӷ
ƽʱһûмʴЦȻʱҲʮִˣôĿŴһ棬ĬĬδһǡ
м֣ǰٽˣмȲϥڶԷǰ
ʿҵмӳǰһ㣬һ˫ۣݵضᣬ־ɼΣҲ˵ջҪʵʮͻҲ㡣
̲ڶתһ˻˻Ű᲻ӣȣףԸ빫
мͷʿǲɰա
лｫOO@@Ҫ˳ȥмֺס⼸Ҫľ̫ʿȥ񲾴ר͡
Ǹò£ɥӭɳ͢ǧʯ߹֣̫ɥ񰴺£ͬ˳֮΢Ȼɥ£ڱ˶Ǽ¡ɶڳｫ˵ļ¾ǹء
ͳ͢ǰλҲߵͷǴ򽻵زʲô飬ȻỹǺܸˡ
ߣмֽīд˼֡Ʒ٣ȻΪ֡м򲢲⣬˵㹤ݡвͬ壬̫ɥᣬż
Ȼһ͸ݲд飬ӷϣϽмԿ˿û˵ʲô뿪ʸˣ
ǿΣ
ͬʶӣشȴҲʿδڣ˼ɣЩʱȻأǸ͸úˣɾ洦
װεƯ˼ͷۣԺӰѰˡ
ȻŸϲˣ־ɾһɳ谮̫רΡ˵ûʲôֱֱȥɱ˸ԲŸţ
ɣǷǳ֮˲ãɾе
м˵нԲ갷񣬰Тһ̧ȥա
Ļûܼһ棬ڹľϿ޵ģԣ̫ļ檼һŮҲ᲻ֹ常FڹԵյƣ׺ﳾҲ˹ϡ֮꣬ˣȻ־мĬĬֽܵͣ
̫ǰἰҪᣬⲻǣȺӵܲ꣬ĵ۵ɽҲԸ̫˼
ˣӵʹԴԴͽϴͶ԰ǮƲơмּ̫һʩá
֪̫˼FüʱɥǼ¡Ķһ۶ͷ̫Ҫһ²ܡ
мѰ׵
ֶ˵һһŽµ̫󵽣
м⣬F常һĳϻ̳Ͽִֵ֣Ԫ죬ӭݣ
ĵĮȻͷһţΨɪɪʷ裬߱ڵ䣬мŵڶһӭ۹򵹣
ʧԶӭ
һأʵҲǿŽģš̫
̫ɫ£һƵģŵƺЩ˵Ŀζ
Բ࣬ʵæ£𣬡ҡҡ׹ϣƲ»м򣬱ʹسľһſָſ
̫һȥǺǺð
ľָ׻΢΢죬ߣΧȺæȰ費£½ڰ
̫԰۽ǣһԣԻмҲ복ｫڰ
̧̫ǿһըѣò¶ɽˣˮˣмڰ̫ƽԵò棬߳ǰ
û˱ѩɥˣֻ̫һԶ˾ʲô
һ룬˼ö֪ӺδĻҶǡͷ̫̲סҪ壵Ϸȥһ߬ȭסˣģϧ
²Ҫ̫˻ˣ̫ȥɻгｫڣڣ̫־ܸ³һľԲ֪˭ǿĵظοʵۣ̫̫ʱͻͻֱ䲻ģмĿˡ
̼䣬һ˲ҳϰɢѹĿⶸȻһ˿Թζ
º̫ٵ䣬֣̿˶м㣬Աмһ̫˼ʱͷֹȥ
һڹβ̫ͣͷϲԣֻǸ˵ģԻʵ˵
£Ȼعա
˵ţĿһһӹʯ·߰ããĹҲٷֲ˭˭̼䣬һֻǲ֪һſǲҲһأ
̫ϳĺǹţǼҲҪȱֱ֪ͦ͡ģʵ۾Ҳ鲻Խ̫
̫Ļᣬ˲ʲôɴСֵģͷѹɤʮֲʹ졣
͵ſڣ˵Զȥˣֻ˾ְæ¡ҲоǶгƤġ
һࡣмԺȺ٣ۼȥһٲĻȰĪװٹˡ
Ⱦ˷纮һҹ㲻֧ţмûñ̷ǲܵ¸ȥ뻸ҲСأŸ˵ķ٣̴һɬ
֣𣿡һ޵ףʮͣȴڼάϼе򶨣ֳġ
мڽҵᣬһֱĬĬؿޣܲ˵ģʱͷֱƤˡ
ֲ˵ûûҹʲô޻ӡм̾Ƥ׵÷Цɳҭһ뵽ĴҶҪҪ̲סġ
ӻмһ󣬡˭˲˵ſ˿£ɤ˿ɳƣĸײˣȥɺãʵ߲
ſЩ㱣ȥʱģһ¾ȥһǹ
ãȥϷˡͷ֪ʱɢģһףֻɵ¸ϵãмסͷһͬ꣬ҲദҾТһŵġ
Ůһߣм߳ãȺɥ˺ѡ
ͣλࡣ񣬶Էæһһ񣬿䡣ԱСｫɫ㲣˫ֱ̽ʱηġ
ֲʱ˵£磬ｫŮɫʱҲѰһֱۣҪ̲סЦˣȻңܿȥĥɥԺˡ
ϣҡҷӺԥݼ󶼶ǲıɥµˣм˿ҰŵС
գıﲻ䣬һ䡣ĺ߽ʱ˵ɢˣֻʣмֵڵ̸æʹϥӭ̫ûߣ
м˹һֽǮû˵ĺһֽݸ
תƣҲǣ긡һͱٲò뿪ĺ𵮣ԷһЦ˵պֻĶ˴˲ˡ
µƶϴȨмҪΨĺǸҪĶˡ
ڣȻʼգµ˶ûһ䣬ĺֽǮλְһݣת˳ȥ
Ϊѵؿ˿ֳһţԼ׷˳ȥ̫̫
ĺ̨ףŤͷ˵ϣȥա
ڨڨش֣˵̫ߡ
ֳϿһ˿˵ʲôȤζԱ졣
̫죬ֽǮ죬ᦷ裬ƺƵĶ˹ۿİա
ִТǰĶ鳯ɽŲ
̧ʮˣְ滻ǻԼҼūһˮľ׳ӡ
ɽ壬ɽˮƼΪͷƵһй¡ɽڴƬ֣ÿɽЦһƬƣϾʱɽϸȮͣţ裬ʹӸ˼Ұﴫ
۹࣬ҵ֮£ΪҲһͼѡ
ȹײأеймʾ常ɽͻȴ⣬ȺôֺƺƵ뿪ˣʮȴڣʱмͷһ㣬ʮ˾̧˹ľ
ֳǺ⣿
һǳһŵظϣǰ·ȫӲͷƤ˹ȥ
ٲ߬ס½ǣТņ̃ߣݣĿбֻһζسǰߡ
֪˶ãмڼ۵һͣʯӲݣر𡣻мվֻ˴˸ƣЩ˱㰴ȼƻõģ̫ĹľƽõĹ֮С
ۿҪ깤Ϊ׵ĺɾҼˣǣʱˣ
ŵ뻮һһЩ˷׷ȡҧƣĹУʹѳᡣ
ʣµˣĹڷһûܻƽ꣬Ҫһ֪
мһֱĬȦȷڵ
ֵ˶ŷĹ֣ߵߵмץһӲָ仺Ŀ
ףһͳɽ֮գ
˵꣬ļᶨͷҲصشɽ
ؽ磬ʿɥȥ۵룬ڻмǰһ߸߾𣬻һæӹ
󣬼˴ݲҲȡ˶ңԥУ̼䣬мǰһ̽Ϣɫģֱ˸ڣʱʯĸ֪ĶͻȻʬߴˡ
ѣУʵ֣⣬Ǹ׵˼
мȵһŲԶǣ̫ȥҵ糯֮ԣߣ


55 2
̫ɥ͢ԡ䣬¡Ϊʵۣ·̫ξĻFǣͷƽй˾ͽ飬֮ϣֳ˰ȺҪôͬҪô̬ʵһֻ͸켴շתϣʧúܣԼҲֻûm..ĶʵĶ
Ŀڻмһͣм֪ӵʲôҲŤƴˣܵΣ͢ȳͳڣѡ
£̫ɥֻŷʱ򣬳ｫԸΪǣ˳֮վ˳䷳ӻм̫ƽɶƽڡ˵ٴ裬¹һУٽβһգｫ˫ǿۿݣд󹦣Ϊ˳ΪԿΪأκ񡣡
һ䣬ͷضмȻֱͷʵ۱˵罩вƽֻگ飺
ｫмǨ󽫾¼¡
һأмƴǣǹؽּּµÿ죬̫ڹٹ븧󽫾ͷм糣һɫ˿ֻ˸󽫾Ļڹڣڹϸϸ̣˹ᡣ
³·ϣҷ׷ǰأһһͷʡмһЦԣϲ
ɱ̫ΪҪгϲ
ΪԵãǫѷһѣȮӲţ̫
мøຮѣӦ䣬ֱӻصĹŵ˸һߵ̫Ϣһ߾ֵ麯ģҪ޳ϻС
ԱСϣŸɫ裬˸˵һһͼȥ
Ժ˳ܽСϲüңɾ°ݸ󽫾ˣˣ
֮У˻˿һڣͬɸŵֵ߳ӭм
мڳϽһѣɻعڣ³󣬱˴ӵţһ̧ͷͼ˺ѹѹһȺʰ׶£˷ӿǰ׷׼
ûʲôرӦһףȺֵһһ߽⿪ϵҲһʯȵؽӱ˻
˫һмڰǰһ׸Ҳޣֱӿڵ󽫾ҪȲʦ
㵽ΪֹᰵɾУҲҪܿˣ׾Ŀڵأɸ鷺ѻ˵꣬мҪᣬ˹Ծһ߰ȥһԵ
ӣԭٲ֧ţɾ˲Գ乫̨ǣҲɿѡ빫
мüῴ꣬ʣ˰Σ˿̫˲ţ񿴻ԶԶΪӵܣѵССûп֮𣿵̫꣬ص˰һССũ̫ͣʶˣĽ飬Ҳ˿ɱһɼܴͬСһ
˵ţĿһ΢Цʯ˾ƽϳڸ󽫾
ʯһ죬øʧЦƤЦⲻЦʯתȦϲЩųӣ֮ʯܻмأ֪ΪĸצϱΪѵع˲㱡Ц
Ϲģȼ֮
Ը¿ţһڹмһת˼Σɣ̫ٹһϵǲǣ
ǣ˲ѧо̫ΣʿʮֳֿԼΪˡ̫ûǿ
мĿٿй˵⣺گҪûҲҪٲݹҲһѧȴΪ͢ã˭ã
ɱɾԲ̫ϵĿˣæŲһȥīȥگ顣Ĳӵ㣬дͣʸмһ׿ϣϹӡµ¾ǲ˳ȥ
һͷֻ˲һãۼ÷ʱͷҲҽȻм⣬ɢˡ
һǶѾҽУƽʮأû˿̣͸֦һϴգЦ
˳߲ԣ˳ҲþϹᡣ
Ūͳ࣬ԣƬ̣˦䣺
ʿҪĿ⳯һƳɾˣ̫ȻǴвͬģܺ졣
ǹƤ̲סһɣ׾ïҼǵͬɾడѲɣǸѧ˵ţղسֱɫҲïǰһ¶ѣʲô
ûΣֻýÿԶˣúúãȥԷ
Էҿ硣ʳһ㣬ɿ۵ĸ˵ȣȰʿɾԵҲˣʳ⣬㽫Щɡ
ʳᾫڲϸҵ֮ذףһľᣬڿˣպǸɾ¶ޣȱΣ㻹
һ㶼գߺЦˣһ׷һҵȻ
ôͽᶼ֪Լ׳Щʲô극ǲȥܱ߿ʼĴǻˣһȥ¡
ֵмһ˰飬ػؿ飬ٽɫܲã
ūū֪غϳһĿ
ָڰͷĲⲦŪӣһţָĦѣĩ˳͸ѾãΪ־ӣκūֻ岿ľһҶԭ˾٣Ļϲ⣬Ǵ㿴͢ŻҾ˿ɳ֮ɣī
ͷ˰ūǼ˵Ⱥ²˸͸Ӧߡһ߳īһߵ
˽˵ļǣ÷ĺһɣԷƣЩӾӵǼҲͨշֹֿ̻Ǽ֮·
мüҡͷûôף࣬Ϊôý̻ģһƥƥǣ죬һԭգԥҧˣѹҪѹðĻҪãɱǵľһҲɷɡ
˵ţִīԸ˰ţн顣
һգмڹæ¶أһƣصУʱҹ˾ԡ鷿Ъˡ
࣬Ᾱһضû¶档ȻɺϰΪۼνʮ£ѸֵЬҲ˫
ʱڵէԣլդľջʢɫУǸɫѵȥͬ죬Ű¹ĥʱ䡣
˴һ廨д֣ҲĥŰŪϣţᵹñľࡣ
Уĺת̫רǣǿĸŰˣֳҪְԽԶԽ
գָ߰˵˻ỰϴϴմͷӿٲȻôҲ˯ˡ
ϵƣͷͷǶ԰׺׸һʷǡڴ϶ˡ
Խô籩꣬΢΢ˣ˯ŵıӤ𣿡
棬һ𣺡Ƿ
æӿ˿ήѲмôʩʩȻ߽ʱһӣ̲סЦ
ͷΪιʣ
æѱһУҲˣڱͷϣһ̬
ӱһקܿ죬˫Ө¶˳м΢ָһ
²£Ծ
լۡ棬һ˫أ˺֣ǣֻҪ˯ˡ
˯㻹飿м鳯ͷһ飬ǣ˳£ᳯＷһһʱţм̲סֵ㵹Ƕһ
ֺ˶мҪЦȻʲôһƳʲôأТУܰô
еګګģ󽫾ࡣ
мſ۾һأǻغ߳͢ټɳڣîɢ˿գһȺѫǣ̰ܻ߳ɷ磬ôͷۣ˵ǻڰ֣ϲۡ
濴˿СʵǴ󽫾ܹܵסЩ𣿡
˵أмƤû
һҾã󽫾δܹܵסΪ󽫾ҲǹѫгЩӵһġ󽫾̫ǿ¡
ʣµĻû˵мԼȥȻһζͶڼϣ˵ô˵ˣ
Ǵ󽫾ӵ𣬡ǿܾͲվ󽫾һˡ
мߺЦˣ̧ž˼һ£ƣҵ槼լҲôǰ¡
££ӣֹ󽫾ҪһЩˣǴɷ򡣡
мЦָһţ鲻Խ£ǰͲǴɷˣţ
˳ҵ۵Ľţסˣһѡ
æѻϥǣ󽫾ҲңмĬȻ̫ʱжģɣ̫ͬЩ£һˡ˵һһ¡
ôͻȻҵôȤˣһ᲻˼ͷһ˵ֳ˵󽫾޲ڣ˵󽫾Ͳţ¿࣬ٳٳҰȻЩûۼҲ֪١
ŶֺԾ֪ǨֳмϷЦһ䣬㲻һǲǣ㲻Ҽҵˣİɡ
ȼشͷһߵţʯ𣺡ɾм˱ܿ죬ʯ׽һӻϵļӼϡ
򶫽дģ⣬Ƭ̶
ʯ۲ɫҶʣм֪˼ã£һ絽øǵҡ
صԼ䣬мչһڰǰӳͫȻ˼
´˵ָϣջ֣мͷҲص۷׽סˣֻϣһ̣Ҳҵһᡣ


56 3
һݣŻмĶ伸֣ĬĬᣬٲмǻֻ֡
һһĬʱأӣ󽫾Ҫñī𣿡
мתͷ϶Ƭ̣֪սұ̫̫Զʱڶ޵ǣƵ˼Զ׼㿴Ҹòóʱ⣿
Ҳʮ̹ף󽫾Ļ㿪£˵ߣķһս޽󽫾Ҳǣ󶨶ᡣ
мףЦҪжҹﶨλӡ
Ц˵꣬Ǹ˼ģˡ
󽫾ջҪ£ЪŰա˵䣬־ףԼæ֪󽫾˯жȥͷ
мȴִذһΪԼ£ƴǲñˣТаװҲޡֻͷһСڣζʡˡæµһὫһѵ룬¡
Ҫӷмֻһ͵Ĺ籦㶢ԼֱԵʵκˣһ̡
һ󽫾Ѿöˣ᲻̫ˣ
ţȥһ۷磬ֻȡڴͷˣ񲻼Ÿ˿ü΢˼֪Ʈ˺δ
󽫾Ҫ˯ţգƳʷڼͷţһмһʱʧЦƽǰҹյĶ࣬Ҫİο
᲻˼˫ִϥͷϣ˵󽫾۶գҪ˯ӡȻ˯ţ򷢴ʱ䡣
ͷХʼ伱Ķůͣмż͵ӣһţЦãգʲô
˵󽫾ʷҲŪ͵ƣں߸գɺã᱾Ҳſһᣬ˿̣˼ĿⲻɶǾ--һݣ׺িգ·üһĚG˽ɽ죬ˮ򭡣
˫ʱһЦˣɽˮ󽫲¸ʷϵ佫
ճĵ꣬мתһȦȦͷָϣڤΣǸ׽͸ΪҪѵˣ򴽵󽫾Ҫǲ²˯
ָոŲŲ籱мץס֣ڴҪǲ³ˣʲôͣ
ȵıϢֱϣ΢΢ѿȥ޳ûʲôܽ͵ġ
˭˵ģмɤͳÿձûһ˫ʵЬӿ²С
㵽أ᲻װɵһ˵ͷ
мŰһЦɽˮΪ䡣
ʱѽգ֣˿̲мü䣬̲סͷǳľ䣡
һЦĬڲˡм򲻹˼գֻǣ;˼֮¡
ɫ޴̽һһ˵󽫾㻹Ҫ˯ɡ
©ٳ٣ȷʵˡмЦЦۡԱ߾ãмϢƽȣ͸ѵ̨ߣܿİȥ
һ˯óмѺԼˣߵ俴˯㣬ûص鷿ϴֱȥĹ
һȺŻмˣųͷһüһһĿԼܱʼ飬ϽơϽֱȥʼơɣ˼Ӽϡ
ǽͼǰվΧмĿⶢͼߣһָƶӱϣһغ岼ѼΨгʯ˵վض֮ʱڶɽռǣǰѶӶ۾ˡٴһزס̸⣿Ҳܲж
𵮵鵹˰һ󽫾ʵ˵´Ʋһˡ˿꣬˼̴ú--ȡ꣬αôһǣסκйǣȫʤҲ
ô֮ƣмתͷĿһһɨӹȥºͳ𵮵֣вԼͬȻźǵģ֪λʲô˼
ǵ˼ǵģǵ˼мüͷһĺؿ˿ţųƬ̣˵
¹پùδ뵱Ȼˡ
м΢̣ôʯ˵˵뵱Ȼ
ţǨ̫һĵеʱ̣ϾӪʮأ굹ʩ֮·ͻȻҾоԶû̽ṩϸ飬ڶǸʲô˭Ҳ֪ɿҾڻһαѵأ½֪Ҫ͵ϮǲܵˣǲͬˮϣдأռҪóȻʵǽ
˵棬Щһ˵ڸмͷˮͷãʣҾǿ׳ʵһҲ֣ڶ˲ǧѹϣȵˣжɾȣ
ͷһŭɢûô㡣㡾֪սˡ֪˼ȴȰС󣬱ȡ֮󽫾ҪļֻҪҾռݻϸ֮أﻳᣬһпɳ֮ϮоʱԻ߽ɢ
˵꣬ȥмɫ˵ǸʲôݣĿ׷˳ȥԣ˳
Ǽ׼Σʯ˼ǲҪҳ𣿡һ庮θмҲģѹ֮£ɼּ˵ͷ
ǿڣʯļƲҪЧʱգΪףκ䲻ĺ֮ƣ³ڴܣ󽫾ʷΪĺ䣬ͼ֮
ͷϣ֦죬ѻϢؽ˴Ƿ裬վù졣ĵϣüͷƽ֣
Ϊһս󽫾δؾͲܴʱ̫Ҿֻӵ⡣ҳڶ⿴ۣϾ̫ţǿҳ˿ɿˣؿڳ±ʵΪ̽ʱٱҲδ֪ʱ󽫾ȷˣ뻢Ѩɵûӣֻһ㼴ɣ˫һ죬ǸҾģǧ֮ӣã󽫾ǲķҪա
˵ȻмһĪ⣬ζؿᣬ䡰֪ˡʹ˳ţ֪ȥ
ԺҲȻ̲סʿʲôţ
ߺЦ̧ŽݱİС¯ڻţתͷԱγһɵѵǿͬ󽫾һĴҪ󽫾һ̣³ɣȨƼӣ°ܣЦ٬Ҫ󽫾ûбʰоˡ
˵ţ¶һ˲еȡҪǴ󽫾ҲΪʲôһץסεĻأһǿݣܵǶʬȥΣѵЩȻǲǴ󽫾һս˵ʵһѡ񣬴Ҳô򣬲Ҳô񴦾˵ҲףЩأϿǷƽ˾ʵ°ܲӿˣλϾһңܸȥɴ󽫾ܸ˭ȥȰ󽫾ʤ
Դ¶ǣβһй۶ɭ֮⣬Цżҵĳȥˡ
պ󣬼λһȻ廨ʲôıУȵģյģõ͢ϣٹһ֣Īһǣ
ʵ۶Ծ¿νһ֪һʱ˵һʱ־˵Ҳ䣬̫ĻѾ泯мһƣǨΪ󽫾ٽڣжᡣ
֪мԚ˷֮Ҳ⣬Ψ𵮣˼ȶֻܸϽȥء
˧ѡĲˣ̫ǰεĺ񡣻мԺ˽⣬ɶһۣʵ𵮚֮£̫ģм򼸾Ƕ
ûգִҴһؼףûüϵҲûϣֱ鷿
м̧Ҳûʲôϻ£͢Ѿگ·⣬ƹϿϮɺʱˣѸϱΪ
ͼһƿֽۣһսֻʤܣ𣿡
ˡĥǧأôҲر𣬾һ񣬱ȭ½󽫾ּ⡣
䲻սʱԻᵽǰߡм⣬Ǹ˵һĿǣĻûȥǧ֮ӣ̶ѨҲȥ
էȻһ亹æ֣㲻ȥ̫ðˣð򣡡
ϺͶ˿˿ǣ͢ſһ̵ܴʲôһҪԼ
м΢䣬λϣˣȴڿĵطţӢͦĳüѱһĿϬһ֪ңһмûвȥɳҲûвɱĵˡ
˵ûһ̫Ӳ˵Ļֳһۣȥĸס
أܺãȥ׼㿭ٿ١мŶ̧ͷһ߶ԶĲ񷣬Ƭ̣ˣȥĺ˵󽫾пͣ׼ִʦ֮񡣡


57 4
ʮ£һʤһյ䡣ʱѾڼŸС¯Ͼƣһһ߶߶˽л˼䡣
ūû£Ӽʱһĸ׷죬Ʋŷ磺ôڼסأܡ
ݻң澡ʧ˼ֱûŰ˶ӡ룬ūƤȴþˣÿױ棬˷۴ӳһͨҹ䡣Ĳƥϡͭսϵĺ̴ûȣ˿ȥ߶䣬ū۾һб
Ѳұˣֻڼϴ棿
˱òᣬֹס̿֡ղͬļգūͬһ׼ֽǮȥɽֻȥҰʵڿۣû֦չĸȫޣֱ
ŸӣܸĸܵͷΣūͷϵְһţ룬̺֬졣
˵꣬˼ﳤȥ
һ·ĺūʱһ٣ͷ˿ͷҶĿתŽգĪ˵һ˲ͷլʯʨӿ޾ɡ
ǹһ˿պյĺϣҲˡ
³ͷñСȻĺˣͷмͳͣСĿбӴԹȥˡ
ūĿ׷棬عæȹסͣѲײİȥ̫
Էĺιɺף°Ž䣬һ󱱷ﵹԾ䵽мֹԶᡣЩĪ룬˽
ԶԶģֻĺӰūǵһؼȹʩһ񣺡ĺ̫ðţǰΪ¡
ͳһӣ۵һһ鿪¶۶ϵؽΡĺϳˣǵ껸мµƸ㵲ѣū仯˵
̫֪ҵ£̫Լ뻸һղ̿֡ĺ梼˵ߵΣûм̫·裬ȥ˻ңҵô梵ģԭ
ĺŽΣǰһΣ·ֿʱŮЦŰɺΧסܿ죬ūþȥ
̫֪ȥļڸûñ㱻˸֪գ˽´ȫޡ
еĻ˵ģɣūЦͣһ̾Ϊ̫˻ĺһΪң֪Ϊ¶ٺͣԼҹⶼסˣ£̫סֻǲ֪ͷ̫ܻܲסԼأ
˵꣬ʩһ񣬲ĺǸʲô飬ЦӺԷһϽǿ˳ƬŲǰ䣬͵֮ңٺʲôãֱԴҡҡȥҪйһ
ūشĺˣ仨ձϴһ˽˽ŵࡣ
գĺ־񣬼죬̨̫ϻмһװΪµͳ˧ھĴ֮󣬽彣һ⣬ת˻
ذν֣Ƶ۾ѸٰĿ⼯е˻ϡ
ڶϣ־ܴ裡ճѩǰܣĲ磡
ϵĴһ˵ֵĳìꪸ߸Ծ𣬺Хɽӿĺįƽؿһ˷ܵף΢΢һתĻмֻһŲգиом䲻ײһֿԳš
붬ʦáɫ㻬ǣϷǰ
һսƚƫʦֻΪסΡںһоһߴͬٴᡣ
ǰм𵮵Ĳ˵δǰǲһ֧񲿶ӹ˱ɽ޵ǣϤֱѹ϶˵̡
˵ĳ̺ڳ֮䣬˼θӣڴչȷͷϵʱ˼ϸţ׼ɺӵǵ̡
ңǣͷڳ÷ڣ«έ۵ߵأʪ䣬˵ػ࿪Цζȷ
ܸʱǲм˼ס˹Ҳ˰ﲢ棬ÿÿţغԺͬһ÷лͷ˯
ٳů󣬼Ѭϸϸµطѣ㣬һ˫µĶӿмڰǰǸȵģ⿴ڰˡ
ۺܿ۲ѣ;ò̫ͣѨȼ̽ȥͨ۵ѪبǶ
󽫾ˡﾪ£ûûҹذ󽫾Ҳġæˮ͸ֽϣмۣһУ
ɤϸݺмû˯ͷ۵̧Щֲ㳪裬תʲô
޷޲ƽ˵ɤӣ
ֱɤƣһϣֹȥ˼ƻһ˲ͷʯ𲻾ͨ˽ЯһɺЩ
˲ϱӣʯһʣļӼ
мһ𣬰ֽһԣȻԼ˺˻ᣬǱߣ缫ɫҲϰΪ̨ˡ
Ѿøȷ϶˵̣͵Ӫˡмһ꣬΢΢͸͸һ룬˫ٿֽ˽ɫãʯҲҳĿϡ
һҳΨżһŷֿڰϣԺⷿҲͼһ˹ĦΣء
ݣüͷš𣬡׽ˣصվֻһš漴תʸдغʯʱҪ죡
ʯ뿪м˯ȫޣ̲סȰ󽫾ǰôĽʿԻӦ䣬㲻Ҫ̫ˡ
м΢΢һЦÿɷֻüѰͷʰɾЪϢȥװУǰһʮ־ɵĵϻд򿪣вūǷ麯Ȼ
ΣĬĬ˽ȥ
ⲻ֪һмУ˯ȥϻ鵽Уƫͷ˿ܿҵϣǷŲɫԭ˽ȥ
һӣ˯ͣһͷ˿ѵӽ񡣻мעΣɢһЦ⣬ɿɴָˡ
صϣӪãʱֱǴǹη磬ۼҹɫīƵģʷĹ⣬˺ߺһѩ
һƬƬӨѩ£ԽЦĹ֣ѩǲǵа
ȺﱬЦʮַɣڰ֣ȥ;ƽλůůӣ
֪󽫾ĻغкָʾƹѲ磬ѾֱЦ󽫾ҵҪԴɵģɫϼΪȻ㡾ǲϳҲܷô죬ȣ
ͷ㡵֪κϮӽҵ֧Ԯ·;ϣһоһŴɽͻϮκأӰٶȡϽʱԣ
̫ٶȣҴʱ类κռ˵Ըȷװ̽飡
ãϽԸһȣҸǧΣ㡵Ҳˬ죬һڴӦ뺷ϰսڵ̫ʱļ֧ɽս
ǡʱ򣬶ǧ˿ˮ·˳絽˶˵̵ʱѩƲڴһκæر
ˣ
Ŷһ磬뿪ѾƸ̸۵Ӫʣֽ͸ǳˮֻ崬ֻͷϡϡվЩ챻ѩΦˡ
񶨾Ƭ̣һӶѣûˣҪš
սϣκӪկ޶˻ٳ࿿
λݾڽգϽһѣ¶һʵ꣬彣ˣϴ󵶣һֳֶܣʿڷѩһԾͷ
ۼϡ֮ˣд£ֻܹѪڣŷͣܿģͷжȥףŰ󵶶ƣڷʻսϺ˺ӡ
Ĵκ߷׷̰ܵ쳤˲ӹȿˣʱȺЦǰϣҪ
Ƕ𣿲ܷ纮ѽ
ҲЦЦЦţۼս㿿̰ɰԶʱһ׷ˮУѩһɫſӿ


58 5
κֳֵǳìⲫȫ·磬˫֣һӣ㱻Ѫܵ(С˵ÿõĸ)߻ìһѪҰȫޣûغϣɱúʬҰ
ǰڱѽ˿̱ΧѲڣ֮ȫװжԷ㣬еꪺ˶ȥԷһÿ׶׼Сһͱ۾ٿꪼȴѾת˸Ȧ͵سųӲƸʳ
ڣͽɣ֪ĸߺһ£̽ͷ­ն䣬ѩһĴ˹ȥڻУ漴и߸𣬡ڱնףڱնף
κһٱɱĸңդƷĴܡ߸֣ѩܵһ˴˶˸࣬ҰòԶ죬ֿסͷӾҲһԸӲƴһɣһ߶㿪һ۸ߺ
죬ţͣ
պ꣬ͷһ죬Ťͷȥԭŵľ쾹⹷Ƶˡʿޣִټ䣬˲е׷š
ʱˮϺӷѩðһս䶼ǡ쿴һպշġ⡱ִ졣κռ˸ţս⽫ʮֳţһƣ㿪뷢ֱ帡ײ
űխ£ײ˸ضɽҡ͹ĲȵκҽŵˮУͷһͷ˲䱻ĺˮ̵÷ʹ
ŽԵ̴Ӳ˿̵κʧȥ˿ƣû뵽㡵Ĵ֧Ԯ÷٣Ǳôһһķѣزסˡ
ȻϻǧʿָΧѪ䣬Ϥɱ
˿̣𵮵ĴںӶ԰췹ǰ̽ˣű٣һزס˵ˣ
Լɱһ󣬺ͷӴܵκѾˮӿ𵮴
𣬳ŰӵѸսõƱʯ˶־ҡֱϣѪɲǣ貣ޣΪµʪطһĨȵɫ
죡㡵״˶ٱɼˮ½٣׳κǰʧԷʿԼûűǾ߶ƥţ⣬һ߳һ߲ɱɱ
ѩĻ£綾߻˺ҧսκˣβ޴ӳչʹսҡۿİΧȦֱָԻսɳµľѰӰѩˮʪ͸ݺݳһӣٵˣߣ
ݣԱ߾ǹѩˮ̫ңȻҲһ޽ѱĴͬ޲ߡ£ʧǴˣİΣҪģ򣬼ȥ𵮳вĺ
һͻΧͬ˲񱼣ɽ´Σѩͷȫɣ͵ұмֻƼϡһ죬ǰ󽥽Щ룬ڻްɫ£糤ƣеںͷˡ
ûǱʪ͸֪ѩˮǺˮ̧ȥֻв׹ѩؽǰؼ䣬˺ƣ֪ʱɢһУ·ǳΡ
ͬǱ㡴ʱɨսʧ
һٿشʹ־ǿѹŲֻšüͷҾؾʧ·ٵˣǰȻٴ
֪˶Զѩͣ³ɫϴȫӷɽ࣬Ȼ޾ֻصųǰֳи
һ·صٴؽ磬ɿܵ룬׷ع˲ʪ䳯һɡֳޣһ߹ǰҰƵĳŰ״ɬ
һСƣ𣬴ӻͳľƺԴ£Կھưɣ̫ˡ
۾ȻһᣬӹšһӾһɿǺʺȳᣬСͷû뵽һģСǰͷһԣû
æ²鿴СǰȻһڵĿѪ
ȼԱȥð첻ֻ˫ڻϣһղĴܸС
أŤͷˣ𵮳ֱ޳һָںͷ
ȴصٴŵ֪ȫսڶ˵̣⣬ӳʸһǴ֣ǰʱһڡ
ܿ죬ȥ˶ʻ֮ܣ˭̣
ȴͷһ𡣺סҿ˿ˣһףվ˵
֮ǰû˱£측ţǰ汻٣˴
㲣һʱ䣬ʲôû˵˾ǿ˿ĺ˵ȷ˧
仰͸̶ˣƤ͵һͶ֮ŭİ
˾⻰ǹأƵ󽫾ϣ
Уһа޴ɷྪ⣬ͼһӣϳȥն
Ա𵮼ֹĬĬǱ˼˳ȥŭδѹǣ΢΢鴤
ﾲĿ£𵮴ͷ˵ˣ
һսﲻһˣҵԵ󽫾
ʱֵ¡в֪زҰܣмյӺݴʷ̩飺ƵƵɧű߹أ޿ַ̣ݵĺ²
мӦʺ󣬶Աߵļ˵Ҫȥٴ֪⼸ǰսˡ
֪ʮֹĴۣ˵ҲûȰ衣
ҵʮɣվͳмµÿ죬ģ󽫾ʮδ̫ˡ
ôֲȥأҪôʲôм򵭵ɶӵ˽⣬µٴ󽫾̲סҲδ֪ǣСȰ󽫾µԳΪȣǧҪա
⻰мҪ˵һ죬üŲ̽˱ӵذĿһʱҲͣס˻ͷ
мȴ¼˵룬̫ʱѵҪս֮ʣҶȰҪȥ¿ʲôɸ궼ûУĺһͳˡ
һʱһʱ󽫾Ҫպ󲻳ûлᣬɾλߣϵ°Σŵȼ˲ѣԼ𣬡Ȼա
ﻰһ֪⣬˳ʱںͷн죬֪óƺʲôãԺ󽫾ȥٴ֪᲻ŹһͬǰȥǴŹԴ󽫾ΣΪأðգԶȰ
ңᾪ΢΢һ죬ѻü򭣬ǶǴ󽫾ˣǵĻ᲻ġ
ɿЦ򶫹ؾûǵģϲ˵һȭΣǹȥġ
ʱм˼ɫÿųչһգٳѩ򢱻طӵţĵóüĿ续ֻǣͷɥδҲʼ룬ÿεƯ롣
һ˸ԳˮаŪӰӣ
ɸ˵ʲôм򿴵ɵӰˣԶǣżֳԺѺһѣӼͲͳС
ѻһѧмЦˣ۾һؿ԰Ѻȥ
󽫾ҪȥĶಽмͷҲأȥˮﶬµ̫٣ȥˮλ
Ҳȥһǣ˼ЦˣҿŴ󽫾أ
ƵûţȥһɿǣʱݼͷձñƤ۸ʷ̴ȥҰˡ
ҳȥ£ʲô֣мܿ²𣬡ˮܴҰ𣿡
мפף°һЦĺܣǲҵ˻ǿϰԼҼˣ
һ䣬ڹദվã˴˶ԣǷϤˡЩʲôţӰӰ´بм䣬Ȼһҭٻ񣬻м˦Զˡ
յſڣͷһ˻ͷ̴ӣɱϽʱײϻм
Ҫ󽫾
ǣæǴ󽫾
һݣͳɥ󽫾Сǰ;
Ƴ۶Է飬м侲ݵϣѵ˿ɣһĿıǴ۵ĿһսŲ̤ˮʿҪ˵ΧӣϤӡ
ս󽫣׼ȥ
κʮûİܼˡһͿء
м˫ۣѸȴȥȴȭͷ͵һ߬ġ
ԸһĻޱʵطˡ
ڲԶ쳣Ϣǵ㱳Ӱһͷ￩һ£˶˵̫ӥǹˣмģ׼ֱһޡ
˲˺Ϊӥǹˣӣæ¡мһ̯չޱ齻ӣ
ȥ͵ֵ
ŲԶ̧ͷֻмûӰԱ󽫾أ
䣬ͼм˵˸ͷ֪ʲôطȥˡ
룬ȥֵɼѾһֶ࣬ĪĬر졣üǲͷ𣿡
һǸȻ˳˻һæǣǣԼ֪ģձŶǲ϶޷ֻȡͷӣκݺһӳ˻ѣŵ򣬰ס־壬ҧǰ
ôƢ󽫾£㶹ͳԲˣ


59 6
࣬һ󽫾ſڵǼýݣмֹĿ࿴ľսΨ󽫾谮ҪˤžͲˡ
û󽫾ǲģҪѴӻм˳һǣ
Ǵ󽫾˽˵ˣֻҪܳ˭
ǸмˣϣмǸľԥ䣬һ߳ÿѾһȥˡ
ƲͷҲȥŰֺܿ챻÷ǣߴ·ȷͷ˳Źٵˣˮȥ
ɬˮԳѩһʢ«չˮ棬Щϵӳ죬ӳɽм˺Ŀؼ䣬վŸˮʹߣõͼʱʱңңָɽ
󽫾뿴ʹ˵Ŀڸ²ϰ̧ЩɽյйͲ⡣ΪȴͨҲˮǡܶԽ
ʹĳȣָ»صͼϣͣͣߣڴ˳ƺӣ˿νͨ˴ʱ»ﾡɢ֮ƫ֮ؿɱȣ˵꣬˫ϸзڻмСһ͢ͻѹ٣֧һңˮֻܸɵۡ
ָŴ󽫾ڶ֧ϵͷЩƤ£㲻⡣
мֱѺ粨һӿһӿģˮççɽɽˮ֪˶ٴв̾ͨ˴б̷ķ˴Ǹɰٴĵطʹԣǧ¡
ʹԣܹ裬·Ѽͷ̴βӣζȥĻվһ·
Զһ˫ѰϣסֺŹ۵Сָ㲻ס㺬Цӡ
ƿŸɲݣԴϢľǸ紵˿ļᡣм򼲲쿿ʱ̲סһ󽫾
ЩһĶʧˮ׼мۼֿȱ˻Уüܳʲô
շ죬ֱɼȴֻСչЦҿŴ󽫾
Աʹ߼⸱״ɫңң˾䡰ȸˡһֶˡ
мѺý˸ϣϵʱͷƵһգźһ۾һҪѰʲô
֣쳣мϸԥô죬ûӣ
ɫһĲͷ˺䣬ϲ󽫾㿴ֻ«έкһѩȵҰףչᣬɹɽɹӣ˸ȥ
һ͡
˲ĿȺԶȥͫʷ⣬ƫͷмһĲ²͸۷һƳƳƥ˦βȥ
Ǵ󽫾أ᲻ҹνյĻƻһͳҹ
мڽЦһʲôҼǵã㲻ҵôƤô񣬸϶ϲߡ
Ȼ˵̣һ٣˵ֳ˵󽫾ҵķϲϣúúô㡣
⻰ǵûмʱɫЦѣ𣿲ˡԾڴˣûк󻰣̧Ŵߡ
Ȼæ׷һŰøأ󽫾ҵˣ
мԹǰߣֻôСܽ󽫾ȻղֱײʵĻڨڨģΪ󽫾ѣŸģǶصս²˳𣿡
ԣشܣҪŮǲǣмͣڷڶ˪̫߿Լ˵˵ٲ͡
һ죬쿪˫ǰΪܣۿʪˣǼ˵ģ񣬲岻׵ظ㣬и׵£ĸҲҡȥżȻһգͺúùһգ㣬ұ㡭Ǹҹ̣ȴǿŲϵһᣬӲ˻磬ʤǱҳ£󽫾ô䲻𣿡
Ŀӣӭ£źҵҡҡ׹ĴطмǼⶳ÷죬עӼΣ΢΢Цˣ
ΪҪһᷳ˷ϻϧˣսܣһ겻׷ѵͶˮԾɣ
˵գҡףǣһսԴ󽫾Գ͢¹ش󣬴󽫾ȥɣҲļٵ㡣
űߣˮϢм˱ӵٰԶɬһս¹شҰܣҲ֮һɡһ֮֪öٽʿʬɳ˹򣬹˵ʮʮҵδɷ̣ǰӱǧδϢٴܲ
󽫾ŵ£ǰʱűмץס˫֣ж־£󽫾֮־˼һͳҵǳѼαҪŲϵĽԣӲϣҲ˼󽫾մջǰˮۣ̲֮Ҳƽԭ֪ٹֲŹڶ
ȣ΢ʱȹһֻг²ŵȶȡм֫һգһڣŰ缴ţҲ̫ģ
˫ֽ߬ǰ󣬸۵֣ţ̺ĴںХķɫǣԼ󽫾˵ġ
мᳶЦˣһƫͷڴطҵС䣺𣿡
ͷɪ£мĴסһɣᶳ˵ļ崵Ϣһһ縴աãʹᴭŶ㿪󽫾Ūˡ
м˿ͷִ˼ĶϣŵͣϧʱҰҸô˲ġ
˵ޣȻ죬ЦŰ˱ǰһƳܿɿ᣺ƣ㿴סҡ
ԶԶģ¹վĽŶˣӰˮۼͷҪȥˣҲҪߵ˼ҲᣬޣҪĻмĪҪ͵¡
м߻ĵضɵˣ˰ƥȥ˵꣬ԼҲ˽С裬ůڣյƤһмڼ԰֣ỹǶһЦ´αôçײˣһҰ磬𣿡
һյȲ£Ų͸Ͽ꿪ʼ̵ڻмһҲ¡
˹ᱻŹཪڵľͰĺùֱϴӡ
ʼ䣬мͬ˽̸϶ģҲ˵ʲôᷭԺ˯ȥ
ͷԭм֪ʱѾС£ڷ۹µļą̇̄ϣˮɱǿã¡߷㣬˿˿ƣ͸ʵһĨ
˫ֽһ֣Ҫһмغϧذ΢߬ȭͷչʮָۣ£Щۡ
ỹҡͷϸ׵ҧס˺촽󽫾ճТ
̫Ȫ֪ҲϣܾСɾ򣬴󽫾ӵλһֱţҲǲТӣмѩĪ£ͰͰԼǰ̧𣬡󽫾ﻹ檣ңҲеģԸ󽫾úչ˰¡
м˿ѵѼһ̧ŵͷ΢вͣҼ檲ˣһһľŲķġ˵ŰѼһѹҵôô㣬׷׷ˮϣȤ档
ڵ̽ţһмͷ΢ŵĺ촽һǣ٣ˮϣĻҿǼˣϲϣҶķ㱾ңأ
һϲ˵ˣӰУмסһ̧ŵ˼ϣְѼḲϵ£ﾡ飺ҡ
еˮʣڻм֪ƣĶ³˯ȥ
û˻м򣬴ֽ΢΢𡣼һήҲģӣʱӤҪ衣ͷҪɢˣǲⷦ˯˰Ρ
ͷѻȸģʮ־һ̡𣬼ˣȥ棬Ѿ˹
ǰȴǰĵЦĿϣһϴڣϾĿĺɫ˱ۣʱʲôһæ۽ϻܹİ£ȥÿڿˣյ
±һ壬֪ĸͻǰһʵҲƤúܣʹԼһʲôϻһ飬ŤͷҲȥˡ
æѣ籱һ´Ծ˷ɿس˽һ䣬˵꣬ԼҲˡ
û᲻Ծ£ڣʮѿأ뵱𣿡
һڣЦ̶ü΢΢һתͷͷ¸Ӳ֪˵ʲôأʱҲԼСӣڵϥ³лһ顣תۼ䣬ԼҪˣ²֪¿¶Ҫˡ
סʧ²Ŷ겻ʮꡣ
˵Ѿн̫ӵܵ˼Ȼ̫ĴӵǸʮɣ˲ƽӹ


60 7
˸ԳĬò·裬һ֦۵÷ͷͷܽˡ;С˵ͷűӤյһţЦǼһһתȥˡ
˵ߣժ÷޷ظ˸µȫСӼҵʣ
ҸĹǵѣܴ𣿡
°һ§ƫԴǸ߸ߵü壬ͦεһСӣԽмԿ̳Ӱӣѽˣһᴵɽ¡
͵صͷҶأ±Ҵ
Աߣ鸡Ц⣬ĵƳӰ¡棬ŲصʱʱСŮཿЦƱȾҲ̲סǡ
һֱù緹˵ԺͶһʱ䣬ŮЦԶˡĬĬ氢ʰƮŮӶһ˵ζʲôĿڰҲһˣ𵮵Ůҵƥ䣬Ż£̫ʱ綨µɻмȢ
ôͶּȫУѹŻϲߵǰ˴ģ֪Щʲô֣ǰΣ
˫Щ뵵ˮ尢ãʣʱ̫ȥףôģ
һ˲ܿģŤ󣺡ûʲôѽЩϣͨǳ£Ҽ޸ɣ֮С˵ţѸٸҧ䣬ʵ¼޸̫ӵܣŵڻƥ䣬ֻ氢²ƽɲ̫ѰƣҶʲôӵܣңҾܷǸ޶֮ˡ
ϴĽ棬ϲɣҺãķǡ
ЩسЦˣֲѽһһĴ󽫾
û⣬ֻǴȤȴãȻ˵һЦ˳ʱˮǣһѩ׵¾Ȼϴ⣬һһףɷضˡ
īˮþѵĻѿ裬㣬߱ī´ӲԸˣοź󽫾
ŮУۣǶ󿪵һۡתһ˫ЦǧϳϣȴݹССŮбˡ
ĸ˵ȢˡϢų˼ȤʿǴ󽫾ӷأȻ⻰֪˭һųȥģ֮˳ҡ
ʲôû˵΢΢˸Ҿһֵ죬¾̾Ǽ¾ɽϵİѩȲã֪¼ůᣬ
˭ó󽫾ŮɸеȣüƽᰵЦ󽫾ŮҲܻϷء
Ǵ󽫾٣ᣬʿ
ףָϵµѲԶɡ
Ц컣Ǵ󽫾ͣҿɲɣңȥҲӱ糾
û˵ɣֻǿѡݣֲߣ˵ðһ֣ûס
һ㶼ΣЩԽ˼㶸Ȼεضʮ꣬󽫾ԸƻҪһʱͷҪȢҲԸ⡣
ֻ۽粻˲ŻΪȢ˸ϱ⣬뵽⣬мٶ˼ԼҲӣֱ׳Ŀż뿪
ʱתͷԼᣬŵúܣڴ󽫾Ҫˣǵϱ²ùʣˡ
ߣڣǴͬȴûʲô̸ĻᣬῴһϮѩ°㣬ʱǸʥ飬顣
λǴ󽫾Ůɰɣһˮúڳһβմͷʲô
᲻ʣΣ
ͻһǴˣϡ
ԸСŮɳɣ;󽫾˼ң֪ԸԸΪ˵仰һֳ䲻ĺ޳ܣϵˣίܾɾ󽫾պ氢๵ġ
Ц󽫾˳谮㣬˵۾ðӲһתΪע飬ܣ㶪ܡ
˫ۼ𣬼ϵļһӶ֪һע飬ΪɣǡĵԣǾ֮ҵ֮ʢ£˵עΪ̫СĹѡȻžжŮ鳤ᣬ֪Ϊƽһ󣬼˲ȥ곤ģٵģǳ߰ҹڿޣ˵ΣûܶҲ˵ˣѵ𣿡
üۻ续עǿĺ궯ϢʶղͬˣһգŮҲ꣬ΨԶᣬڱɽ£׹ӡ
ûñ˹ˣ޺ްѼһɣŤͷߡ
˼գشܵ鴫ǣ𵮵ȼҹ̣ƺһ̱
żˣʥ˸ǰ׷һѣǰ彣żϡﻩ죬¡
мͨƤûһ£ԱߣɼΣæµֵ׵ĳɶ顣
˽ˣм۾ϣһôŵա
˫Ϲ˼֪ǲǴֻô󽫾ˡͷԼϰֵײͣһĶã˼ֻۣĺȻмĶ
󽫾ȻǴ󽫾ûİûйѪͷмһػûУΪǽӷϴ赭д
Ҳ֮ƣΧǴԮ½մ֮Ⱥ
Ŀؿ˿ԱߣûКֻǶصľЩʱ˱ˡ
˶׽͸мⷬʲô˼üۣԴ㵲ѣſԣмһӣ˵ǰΪҳʵ࣬˧̣һתڻϣ˸۷磬ʼּ⣬ѾĬС
Ϊְʧأȥλ
дһֵĺ֣һ漴ϧһʱʼǵǹѫͺˡԾΪսɣ󽫾᲻Լ˿ˡ
ɥ֮ȮľӻͷĻǣһ·ڰ͵شҴոе͵İգԻһһĿ޺š
ƣŷ糯мʱ˯ǳֻǿΪһ㴩úǷ죬¸ʱҪ˯ţЦһƣԼͷڣͭҡ
ӽȡ˽ģѼ֡ϵްݲǴ󽫾Ȩ֪صĽǻˣɼһû˼ڣҰܣƫʦܹá
˱ոڹᣬ볯˳گҲܵ飬ʲôҪ͵ģ͵ˡмӾһǵС˼װףһϲѵɢл
Ȼм߳ȥ𳯻ᣬγѰ׷ŷģЩؿ󽫾ճᣬ᲻ᡭ
ˣƽᰢµ¡ãʲô¶ˡмסͷ΢΢һЦͷ䣬ȥɣе
͢Щ𣿡ѿڶ꣬ͷˣмһЦ֪㵣㚯壬ᣬζң޹ء
ᾪ̧һеһʱҲ֪Ǹʲôζˡجج߻Ƭ̣ʼʰ
£ʹһڼڻϵĴʱʱѲ񣬴͹зУճƱҪͳ
飬Ρ빬ҹɫѣƽʳԶ̫ϳҲþ硣ִǿѲǰǰһȺϸİٹ١
һȺһѣҫĻҲ˲Ϲǣȥģ޲óʮ졣
̫ξFʹˣʮϳȴ没δȱî˿̣˱Ÿ˰壬Ƥ˭Ҳ̸Աﲻϡ
ҿɫѣ̨ûȥǰߣôˣ
λ֪һսأǵĹײ̶õˣɥڣôôܴѽ
Ҫʱ¡
ճᣬ󽫾ȻҪģλʲôֹ󽫾ǵķѵôճ˫뾩ʥ
һ䣬˵˱ǣ䣬ԭǻмʱһƬӭ֮ԵˡʱλҲ롣˾ö룬ɤӣʱ
˱£հƫЬٳ
ΨһмĲ⣬ؽôһ˫˫۾鲻Խһƣ˵Цˣ
µޣϷͣףĺ̫տɫļѽ


61 8
ԲͬգȻʵ߳ɨһȦٹϺǸͷ۵ģְһϣ
սܣޱʹʧѾˡʷ̨ʣ׷޸ðѸ۵Ľǰְ١λô
˵꣬һݣڹٶˡڹһϸɤӽʷĿ´Ŭٴ죬䣬Ϊվŵļ佫϶ٹҲסսܵʵ̨ϣֻõŰٹٵȥߵ׵
½
ͷѻȸʵ۹齫Լǵĥ²صúܺãõĴһ̫ˣĶְˣ˭ȥ
һʷûƵģһʵصĲҿŪġʱʷһ̸ְۣλɰͰţһԡ
ʱʵ۵ĿϸϸشڳÿһһǸˣĿʲô鶼̽
£мһչǸлģսڳһδ֮ƣܣðùѣ޹ء
ˮóϢһȥˣֻʣһ˫˫ڻмһߣͷӶֱܿһƬȻ
ʵҲһ㶣ֻмѵɣ˿̨̣
󽫾ȫԼϣö󽫾⻰ʵñΪѣѵñ󽫾𣿶һۣս޽ȴӦ䣬ǧ˴Ǳˣʵ˹֮ܣ
ʵðľοȴĽʷǳ˱𣿱΢΢˿ȵ󽫾ṇ̀
ĬƬ̣˾ͽֳ˰ϵòӣȻδ󽫾֮ƣǾ̶͢ģҪ˵УΪٹǶɱط󡣲ǰ²֮ʦΪ֮µگɥӼТڼҲҪϻ޽ˡȻм򣬡Сʹδɡ
˵꣬һ˸ų飬ʵĬĬܿ죬мǸ̬گλڼλ򶫽ΪϽԥݣϽΪ򶫽ݡǱߵأλʹ˼ʹؽΪΣЧҡ
Ҳ˿ã£ܳһ䣬ѡգƽ̫ѫ̷չٲ𸴡һȳϹ˳ʵ˼ȺѸӵĿⶼͶ˹ȥ
̫û˵꣬ĬõĺסԻʵһҾƽѧܿׯλоƼ𢣬ϳѧһòġǱ̧
һ⻰ʵ۾ظȼĻ˲Ϩˣٿм˫˵ƣܻضԼʵˣִӦĺĻ
ףλŬŬ
̫мתͷĿĺ΢Ц¼ԸŬ̫˼һⲻɨһ۽ճͷա
ĺڣͷҹС
мĿһǶԻʵ˵£飬گ
ĚȺ˼Ʈ˾ߺ顰˳ŰٹǵĶ˳ΧڻмԣǹάĻ
֪ǲ뿪̫ãյǣ·˸ģʱ֦ϲд漸öľҶһѩĸо
Ⱥĺһ˶УܲζߣصᣬûͼһӰǶֻ¶΢С
ϲѱӶ̴ӣϽѽôˣһķ˪ȼϻؼֲɣ֣᲻˼ȥ裬п飬֪̽󽫾˵Ҿˣš
һ磬һִͷһ죬ߺ¿ʼѥӣѽûˣҲ˷㲻ʲôͽ䡣
Űɵǣһս˭췣ˣ
˾ҶȻ˫ģ΢Ҳһ٣󽫾ܻ󽫾ֻһζƹģֻԼ˵һڦҲˡ
ǻмˣǳζЩΣϽ⻰ȥ˵ƵƵжû㸸ˡϻأۿ㸸޵ͼ־Ҵæһհˮءһط㸸׸õඣ
Ȼˣкߣ츣һҲˡ᱾ĥмǷԴǣһ͸ףϲ̣üչʮ֣Цӯӯġ
ڹ˵λСһ⣬ͷȫǱࡢﵥȴûúȵ²衢ǵĳˮˣһ㡣ˣ̲סȤҪôТ˳ŮҪʲôӣ
֪ûŮһ죬ëԼƵģ壬ҪǲÿЬ࣬Ժվȥ
˵ĚЦֱáЦЦţͷ̽һɫ˵վ͵̣ȥ̫ҶҲǺܾδˡ
ܹüᵱСӿŮңܶ²ԸԡһϣѯڼϣôģҪҪȥ
ȴһҸһȥ
ջ۹⣬תȥ£ƴ˵㻹ǻȥɣ̫ô󽫾𣿡
۽޴£΢壬ǲǶˡ޺һ˿ή٣ֻ̣̾ʲô㶼ֻŮô˴ӷ򡭡⻰˵棬ʱסˣ룬Ц߰ɣȥĺ̫ƽնڼæʲô
һһǰ棬;ֵͭս֣ĵ̣֯İգЩпķ֮ʢ˶ദУǣһ·ߣʱ·ԵĵлоΥһů⣬ӽ£ǲһġ
ɱںڹֱðͣһ䣬ϱ㻮˳һӡͶȥ͵Ŀ⣬̾ȵۻڣʢͼ֪Ǻεȵοѽ
ǰǣ֪ٱս𣬲нգ¥ϲ֡һ·пȵĺǰȻ˼ͥ䣬տˣԱȣξ
ñüڳԼǰߵţߵ˰Σͷ̽ԴԱţԲԵʹԺ򡣡һǴ֨ѽˡ
˰ΣֿˣأһЩļͣҾ˵̫˵ˣʹף߹ضѩʹԹΪҲԼ̫һжã̽˵꣬˸롱Ķ
סڷյӵܣתüûǿ󣬶һȭ˵̫˵ҲˣҲ̫Լ
˺󼸲լԺ꣬ԼҲĺ÷¾۵һʱšֻǣʱ򰲰ӵƱѡ
һ˲䣬ЮӥЯõĹӵǷɢһƽ꣬ǧڡԶ࣬ʮֲԸǣȨģߣ̫ı㣬˵˭кøСɾѽ祣ײܲȻˡ
̫Ӳ㣬ܻ͡ڳ˸ѣվǰԼȰһЦȥɣл̫̽㸸׵ĶģֻҪʱһϤתԼҲౣأǺڣ
ڣĸ˲ʹģǿЦЦ˸˲һһ档ʱ¾Ǻˡ
壬㱣أʺáۿӷᣬҸףҶ䡣
ָ˸ϸͷֹʵڲôվҾһЩ£ƺҲһ๵ģЦףӷ£߰ɣúܡ
ȚƥӰȻʧˣԱߣӤ״æԸϳСˣ
߽ع
գС޶һܿģꤡۡת
;һг͢߹ٵլӣͥ÷һ꣬öռȺģǽͷбһţ
һҡҷͷС㡱ȴƮĻۣΨֳ£æͣ۾
ͷͣǰ棬֪ܳһӰûѸᳯǰһһ˵گ飡ûӰ
Сһһ㶵ģϽ˳ʰ֣ݸ̽ѯʵıӤ
ôˣ
ƣⲻ֪˭˵󽫾ġСӲӣһͷˮ
Ӥý᣺˵Ǹ󽫾ģʲôѽûͷûԵģ·ô֪Ůͷ
ⷽᣬϵȳУü΢չ¶һǣľ߬ϣסǿ򾲶ԱӤղΪͣ𣿡
ӤȥͷϳСѸٰгһչͷֻ䣺ĺΪ󽫾Ϊ̫ξͬ¼¡
һǣһļǻĳֱ졣ѳһƣ۾оĸȥСˣ
ղ·˭ң
Сƽȼųʵļҡ


62 9
ȥĺ̫ĸϡ˵Ӥ죬˼ۣګګģǸմǻѽ
ǿģֱؿڣЦЦҸϻأֳһ˷ٿͼЩˣѾʡһˡ
˵꣬˸ƣһε˸ͷĺȥˡһ·ֻ΢ĳڣҡԱߣӤʱʱسϥͷôۣŤͷһЦʲôû˵
ĺ³ǰţ˿ˣɷ˵̧ȥһߵ÷ɿ죬һæĺд
ֳҵģû
ĺᳵ·˳ȣһСţֲҪ·ֱĺ鷿
ôͻأ֣ûͨĺһѾɵ伮࣬Ų̧ؿż൱ļ᣺
ͷ⿴ѸٷְһϣǻĽһ¶ӿͷǻ
Ҹʲ㣬㲻ԸҶ⽫ǳ±ᡣһ£ұ뵱ֳ
ĺƳеľᣬһţʡ
ֳ뵱󽫾𣿡
ûͷûβģնһ㣬ĺȻǳ⣬̽ż᣺⻰ǴӺ˵أôˣ
ֳشңҪˣǲ׼󽫾
ĺ̾飺󽫾Ԫҵʲô󽫾ҲԸ⵱󽫾
˵ʧңῴӰôôȣɿ૵Աߵϣ
£Ȩֳ֣ǧҪɣԴһеľֱģĺôأ
էʵگ񣬵ĺ࿴۱֪Ӳԣ̯ҲȻһ䡣
ôֶĺյϤȥˣü࣬ȻҡףǴӼʱΪ÷ۣиǰͣƬ̡֪Ķˣⶫ˵Ǹ˵گ顣
ŬԼҲ£گǲǸеģĺĬƬ̣ҳӣȼ߽ǣڼ᲻Ŀｫˡ
£ܿ컯һػҽ
ⲻگ飬αµگ鲻ֳġĺ߸ͣü˼⣬ʣȻ֪顣
ô׻˭أżбͣҽ̸ǳԣδ˭øʣ˴˽Ҳ
Ŀصⲽֹڣ̲סʵֳ֮
ĺͷܴ͵֪һֶҪ˵Ͷگˣ²֪䵽ϡʼȻ֪飬㲻磬ԷΪ⣬˵ա
Ҳ˵ģԲڵصͷ֪أֳһ֪£϶Ҫ飬ʱĪʹ˸䣬Ҫ塣
˵̧꣬ǿһЦϣֳˮˮ˴ల
ôԪǾ֮ˡĺ˵ԼҲŵĻϵĽΣǸ׶ĵĴڡɲţԸūԻм޻ġ
˭֪أÿ˶
Ǻúô㣬Ҳúôʫ˵Ͷľϣ֮袣˺֮ʵĺߵǰһĿŽȥɣסҵĻ͵ûûʲôگ顣
˲У˲ӣֳ㸮ϸҷƵľᣬǸŮҵǡ
ĺ̾ǳˣϸܣֻǲ֪Ĵϻۺ벻á
УĺƽʱЩǼ澴ˡһأȡԿףȥգҳɫģɣʱĹǸʽ˳
Ṿ죬ڵֳ̫ˣҿȵҲɡ
ӤֻԲۣһЦŽˣ¶ĥĺ̫پЩ
⵽ʲôˣͶ顣߷߰ѾᵱűӤչָŹͺͺһƬѵǲ˵𣿡
Ӥ첻ѣֱͨͨ᣺ɺͷ֪Դû̴󽫾֣ôǸ󽫾گ飿˵󽫾گ飬ҪҲǱ£⳯һģ
ͷ˵ĸ¡ﰵ룬ʲвܵĵֻϣ֪Ѷˡ
ͷֻҪ̽ͷܿﷻŴ˼Ҹǽۻػ֪ĿΧͷ´ӳվϣһ˻Ťͷм糾͵ز֪Ķ
ûأȴüǳ߽ˣŷ½ҲһƬ̲ס˵Цˣ󽫾ȥ𣿡
˵ʶ˫һƣŶմſݸɵİײݣָȥ̧տտһ˫ۣЦ㲻ˡ
м޵һ£󣬶ŵʯһɶǣһߣ㵹вٻ˵ȥôã
￩£ڳ룬ͷѾ˺ԶıӤ˵Ƕ
м⣬бƳһۣǲ˳ȥͭսˣƺЦ⣬ü󽫾нٺϽ۵𣿡
Ц⸱״ʼˣ鲻ɴãԣŮӼҾҪЦЦֻ׼Ҹǰӡ
˽ڹæĿ񣬻м˱ӣץϸ׵֣ղôңʲô
һѯؿŻм򣺡󽫾Ҫʲô
˵ţͷӤԥǲǸϽ߿鵽סˣӤ械ѶҰɣ
ֳеصӭϻм˫ۣ̽ҽ£˵󽫾
Ź֣мЦЯֵڹ鷿һΪ£һ浹󷽷ѽոȥݷĺ˵˸顣
м꣬۲ͣζһЦ̫ˣ
ǣô˵ģҧҧ촽һ·õĸȫгҵֳۻȥ˳İٿͼһǲˡ
˵¾мڽЦ糯úõģ没ô죬Ҳһ׮¡
װκã˰˵Ĺٷ͵ſڣŮȥϴˡ
ҴӼۣ֪ͣ˳Ѿһ֪ι΢΢죬Һ棬򿪿ˣͷʲôûС
м΢ȣȥ˿Ͷݵ˵ʲô
ԭǣ˵گ顣ǿֲƵؿΪǸ󽫾ģˣӼ˭Ҳ֪ͷĺˣگһֶûдΡ
мúרעָ˶ⲻдگĲʡ΢΢Ц˵꣬һͷ֪ʲôЦ
û뵽ǸںķӦ·ΪѣֻܻעˮһȻ޾ġм򲻶ɫһ죬ֹסëꡣ
γѰæóȥһպϵˮգҸ󽫾һ
أЦŰһӯУֲҪ㵱ʹѾͷָ󣬡֣дд廨Ҳ͹ˣӦҵأ
ؼÿ죬֪ͷ˺أ𿪣мɫ룬ͻȥ󽫾롣
ҲҪôϻͷ𰾻۾мһ۾᲻Ծϲ̽󽫾⼸ۿʹˣ
мָӽһЦЦ޷䣬һƣҪðհɣϺЪϢ
ϸģü﷢־ԼʮֶԲסߵſڣְһתмѾʼҪˡ
󽫾м̧ͷϱ¶ǳһĨЦ⣬Ժ󣬴󽫾ļЬҶ󽫾ĪҪŮͺá
˵꣬Ӹ˸мһЦķէɵñ֮һЦæԼ޾ˡ
żԶмЦ⽥ʾüĿŰͷᣬĳԼҲУڸʹ͡ⶫѲ飬񲻵ͣʹ͹Щй֮ҶѰġ
ͷӤӦϻ̳ϿֽмֱӽһӣҪ˵
ӤһмѾʲô˵飬ŵֱƮ
ɾ֪ˣ
мôĸһֵ̳ˣôûϢвã֪ʲôˣ
Ӥ֪м˻ŵģƣѾӲͷƤסѽ´Ӽᵽ˵ֱع˵˸顣
޾ϸӤʸ÷ʲôɫ⵽ˡ
˵꣬ƤҲҶ֪ϻмǸʲô飬ֻʲôñϴƱ
˼ͷǵƮƮʱû㿴᣿
ûУǴĺ̫ūġӤͷƤһбеǣ꣬κһʳУūگҲǿտҲڰû˵꣬˵ˡ
мһ䣬ӤһһˣϣɵɾҪ֪Щʲôūһơ
мζü˵


63 10
¯ϣˮཷˣӤŽ裬˸Աߣһһ⿴Ь
ʱֳһֱδڣӤЦūȥɾԲһЦĻϲ࣬ҲЦӦʡ
мѾ沦ˣһ壬üʱչʱ΢ͷԼⲽ᱾ɰ׵ůæµöһɫ󣬻мĿϣŶ
֮زز仪֮ڹ飬˼ҡ
һۣм򵹲ͷ£һ죬Ц̷ķ
˾㶣ںڵĽëһɢȥ飬Ҳ֪ҷƽ˾ˡһΪмЬһ
ϻأ˵󽫾ҪѰ̫Ĵӵܣ𣿡
мһЦ˫ϽվôܺϽš˵Ÿ˷ᣬŮõ鶫̣Ůûʲô£Ҳûʲô֣ڣдֻǿԵġ
梣˳ƸΨһѪڣ϶ϣѡһԼɾο»СӦڼжס꣬󽫾ϣ¶𣿡
м鵭˫ĵһתϼ᣺û˵̼ˣֻ̫Ƕס¹ȻãҲмలοŮվǱ˼ҵˣ˵ҿ˵컯
󽫾ʲô˼е̵ؿѵһĲ
ְѼʣİչвˣյϣķҷмתžɵĲ˼ǻ£Ů˵һģȥݼΪȢ֣Ϥ˴־ȤͶ𣿳˼ƥ䣬һнδ֪עҰջעȢСұǶԳеżϸΣɪг¡ҲãҲãΪ
һţмȻǸ̬׮²ãʱ´ɸļޡһмŮѵҲû˵ġ
ᱻ˵ƿԣмһ̧Цο֪㵣ǰ£ɲأû˸ҶһмŮá
ôأľ֧룬ĺһһŵڣ梼޹ʱֳǷҲţ
㰮𣿡Ϊ˸еȥ֣ױ̨ǰһöö׼͸µġ
мһƳЩƿɰ㣬ʮֺϰ¡
ҵŮ̫ƽɣ͸ͭǴ󽫾ΪβȰٳ꣬ʱҪʲôɾ̫ǺԹ󣬵ϡϵһǿƥŵڣΪβð¶Щѡأ
ӳһͷ˿ϺõĶƥмĦڷ˵ʲôֱԣȲᣬ㣬Ը㾡˵
૴ףҲ֪Ҿö԰̫ôСԼһ֪󽫾һ⣬Ͱδŵһˡ
ðύ̫󣿡мͣǰ޸ҵˣǳӺݼеˣǲָûΪ£ŴŮأҰѰ¼Ŀʶ²ؤãΪҲŻ˵Һ˽ġ
ЩװѼµðԣЩί󽫾֪Ҳ˼ֻϣºãҵȻҪȥؤ
ͷһգὫмס˱ͷһ˽԰µ⣬ˣģ׶ϲẦţ
˵꣬£֪Ʈһŵ˴ϣ˵ĻһûлЬ
ָ̽½󣬼æסڣҲô󽫾лҡ˳ңľƣҲǰˣ󽫾Ұɡ
ΪʲôãƫҪлأмüͷһǸ˭Ҳסļƣ⽿ʤģ̼㣬Ҫлһл
ܿ죬ﶪһѣһءӰҡ죬ۣҹˣɬط·ѩѹ֪Ƿǻþ
ˣƺôѩججģ˼ƮԣмƺʲôѵһϤϤͭ壬Ǳ㲻𣬱ͳ
Żݣ֮£Īʱɽﶼġ
ָһ仰סðβž˵ɽȻ׳ɶҾ齰ЪˡҲˣҪɽʵֻݵһֻӣȥһƥգбķ͹ˡ
мۣЦʿЩˣֻʿͷҪɺ쳾ȻҪϴˡ
Ҳʿ֪ƢҾԼ˭Ҳǡ
Ϊҹ˲˵˯˼죬м򷭸§ǰůڣ˲ɳ
ããԼ̿񰲸һֻŭ槼ᱻھȥŪ÷꣬һ󽫾Ҫ϶ȥģ˯ˡ
мͻȻѹҧðŤҶˣ˻һָ⻬**棬ҲһβС㣬ˮвֹֻ㡣˫ճ죬Ͼµ廨ֽβǰｿۣһ㣬ڶﵴ
ƺҹĺ
һȼգʻӦʵڹн̸ʱҲԵЩ񲻰ˡҪȻʵߵý
⼸ÿ˼ĸᵽġϣˡձںʵ۶˰ա˵Է߷һңͷϴ꣬žһء
æȥʰʵһĺ޺ޣѶ·ڰͷҪȰοʵȴף
ˣ޵Ľջ𣿡
ʵʵ¼еĹһжãҪǣҡ
ʵۺȻס֣ĳģˣޱǹһң᲻أʱ룬Ů˾Ͱˣο̫ͼǵأ
£շ򲻿١Ȯɱ̫򣬵йȻԱƵ᲻ͷ£ŵù
˵ţͷڹݼӺݳ̩
ȴҴҹĿʵǴ㵣תϲǲΰ룬ῴ
޼ǵãսУֺ̩ˡô£˻ûſصİȷˣ
ʣʱ󽫾϶Ҳյ˳̩ϱ󽫾ƾµġ񣬶ΪһܣߵΪһܣʵľӣʹϧͬʱ˵ĵ⡣
󽫾ˣ̫ͬҪడʵζ̾ӽ־񣬺ʤ
ϲϱСĻʵۣһг󽫾һʶ֮Զıλ߶ڹаٺһ档
ӣʵӣ֮лкְܵ
ڣˮĥש꽹ʵ۴˿̵Ҳƽɣ῿ˣһ˽
ʵܵҲôģֻǣճᡭʣµĻسڣ̻⣬ִһ񣬡ŵùݳȥá
ãʵۺתЩݣǰգ̫˵󽫾Ů޸̫Ĵӵܣ޿̫˼ƺ׼ˡ
Ц꽥ΪʣҲɹˡķԱ¿ϸϸѡ˭Ů
˵ʵͻȻ޵ͷ⣬󽫾ôŰŮ޸أΪҪƿޣҪ̫ͬף
ĹģͲ๵ˣ⣬ͻȻôʣѳҲʵˡ
ٿʵۣϲ֪ʱ˲
ãԹлҡһ±ʼͣû
Դֱҡ
Ƭָ̣£ʵˣװƣ߿һۣԭҲǸͷЩƽûʵگ֮£ĵŵúܿʵ֪Ҳйڣ˴֪һҪԹòˡ
Ժϲ֪һȺѻиסµᷳղѣС˼ܺӣһƣһֳָͣȥŷͷ֪ʱ˸ѡ
ѹ֣䣬°ѸѴͷֻһɢˡ
룬Сѻģ֪˭ֹ˾䡰Ѳɸ˭˲ɡŭһͷС˸Ѫͷһ˶ݽݡ
һյȲǣС˺˷һ֣ãĸ
£м£ֻǲ֪Ҳȥˡ
˵գһУĸǰ
ˣϵʱ˸֪Ǹʲô⡣
»ܣֻ֪³ͣ͵ģҰѼؿۣã˶һְ
²˳٣һıĺɫ¶׼ñۡžĳһԾֱɽȥ
ɫɽ˪Ĺ´£һ޴س
һʵطǧ֦ޡƽﵨ׳˿̣ççȺɽϾߵķҲ⺦
ӲŲ¹һϸͬߣȥ


64 11
ҹ˵üû粻壬ϡɫϵɽһ̲סãã£ͷǳľ޾Ʒڴˡ()
ʱ󲻵ãˣĺ԰δӰײ֮˰ԾȣɭȻͷϢΣԼͳöЩ
һĻ̫ܣû뵽бһģǺˣ޴ӵ֪ǰغ󱳱һӵ˰ΣҲȴˣ쬵ڼϣòܣֻѸɽ
鷿ĵƻţֽƣü޹¶һ֮죿
˰軭ˣǾеһţǸ˼ģˡ
˰ΣתͷԸȥɣ䡣
ϣӼͬʱյľм˿û飬ȳᣬһʵۣﷻ󽫾Ǿ䡰ҹӣǳӺ֮𡱡
һʱҰóϷ
ʵϸϸЩȴ˵ʲôһ̫󣬿ڱ˵󽫾Ծܻģ̩Ҫмˣ
̫޼ʻ֦֦嵭ʿӣݶѣ̩Ǹˣ±мжҲΪ档ǰʱָŴ󽫾Ļβأȥɣߵǻ࣬ǶšЩˣֻҪϹ¾ͺãԽû¶ȣЦ⻹ڣ¼ʲô󽫾һٰܶû
˶˵ĺ̫Ǿӣ治ܸʵѧ˴棬̫֮һЦʵ۵ЩɧҶȫǰˡ
̫Żʵ۴ë׵һȦƺ˼֣ƽҲ֪࿴СŮˡᣬɹ˵ˡ
ͷէůߵӭƲӲӿۣȲ˴˵ɱĴûһҰܰ˴غ
᲻ܣů񳯽塣̩£ãΨÿͺ
壬ָ˰ѻм鷿óɹʱҪѣϸЩҪŪˡ
Ҳׯأ𱾡ׯӡңմ󽫾ĺԼȥϯ̸Ǻεȳģ˫ĿУ¶
ϧԼôЩ꣬źת룬ЩͬǴ󽫾ѵʱͷݸûð˰ɣ
ľһ±òβʱ򣬸Ŵֵ󣬻Ÿʮ⾰ˣعڣװӣһ˫۾º͡
εĸűȣȻҪ׽֣°Ȼؼ
ʯŸŵ֣󽫾˺ηſ
һ˫۾תȥֹ꣬߷ǣЦǲһɷ񡣸ŸʿҪλǺڿɽԴԴ֣λ򣴨ʿ
˵ָ꣬һ飬ʶˡ
ԴֵĴӹǷ֮ĸմӴ󽫾ؼ˷ˡͷһƫ˵Ŀɽν鷿
üͷšţмֳζҼǵãɽ֮ǰٵģϴ£ƽӹˣԶͨˣ
һˣԳ͢·ñ˭ŲòĹ֮󽫾ĳˣ֪޲һġ
ʷˡ
ͷ˵ɽѾ쵽˻мǰ˼һȾִֽ飬һһģ
ҪԲתԣת绷Цӣ˰üϢཻȻµעֻԼϡ
¨ȫķһţжмɿ֣䡰š˳
۲΢΢һ޵ذɽδ˸飺ɣɽϴøɸɾµ¶Щëߡ
΢ЦӶͭﾻ˾֣һýãһʾɽ
ɽһҾҲڻм¶ʱǰ˿˸üͣȴԽӺˡŻ˵˿óݸ
ɽμ󽫾
мЦһĸ׵ּ֪ɽǴԼˣƾǸʮּҳʵģü΢Цһţе٩
øнˣ
ݣм򵹸úһ֡ɽγƬ̣ʵʵ˵ǣ󽫾ˡ
м˫еһɽοȻϲ˿̺Ȥʣ䣬Ϊ̫ȴˡ˵̫ԷˡڹҵҳʷԴΪιʣ
󽫾ΪĶɽʮ䣬ҵĳľ٣һչ
мЦŶ;û˾ˣô˵
ʱδܱԸաɽ˵̫꾰ֱԲ䣬мùЦ
ãͽıڣƶȴӲҼж߶ڡҼǵҲׯ˽Σղ˵ΪһչϣܶΪҾټ˲ţҪ©Զƶ֮ˡ
˵ţⲹׯԴҸУϾյɣҿǲ׵ġ
㵽Ϊֹ˼ߵߵҼǵڵ˾Уξټ㣬ҲǸͷڹᡣ
䣬˴ӹȲЩǮɽʷѣɽξܾˣӺ˸ϴѣһͷ¿˿̣˨빫Ĵ£޾ɡ
ЩͷɽˣЦųмһ°ͣ齱򣬺ʣ
ղ󽫾˱֣
ЦڵɽΣĸ׵ıֶ곤ȻҪһֵġ
󽫾ܸˡῴüĿչյ̩ϱأҲɡ
һм̧ⲻԶæµӰͷӢž빫βϲ
ûʵأ󽫾ô֪ӢţһͣʵмЦˣ⻰е𣬡ҲϹҲ
˼ʱǸ˵ţɽλϼܰңҪϸ緢ȿɣʱȥ̨֧Ҳ޲ɡ
˵ŻʱʱһЦͷͨҳʷҪ󽫾
æҪӣм£𼱣ϣţ
һ㶣Цʲôٿغ͸ûмô˵ԣϽˡ
мﴧŸ裬ʮˣһ࣬üͷǿ̳־겻ʡ
ղһɽ˵ʷӹ裬˰̣ͷһȺڳ߹ռٵ¡
֣ʮˣε˾Уξмüͷ佫һһԶʵ
ǲΪˣ
мһţЦ裺뽫ЩϤְһȥɾͿճһƬ
ĺηˡ¹ֱԣΪӵܳϣԴˣ񹫸䲻һѡ˲ţԸӵܾӶ࣬ԷΪ׼򣬲Ȩ󡣡
⣬֪ʱվŵµɣһ̾䵱Զ˷θ֮ҲԼ롣
мȻ£βף٣ԴһǻͨĴӵܣһΪʿҪлɻģҲҪװģȴȻеڶҳ֡
֪ƼģмһۣԻ
ջǸĺգտտ̫ӲΰƲһ˼顣Ӥ׼ֽǮ뱨Żмθſһɽȥˡ
ɾŮáӤЦϲְϣʵǰ梲𣿡
ǰѱӤѵˣڵģɾ»ʱڸ˻СŲ¡ô˵أǷ˵ܿͿģ䣬ҲȣūҲ˵á
ĬŲ˵ˣӤֻһתʮĵȰ䲻ˣ֪ʱɾϤ飬϶οŮҲˣɾÿæЪŵĿնһûˡɲӵܣȵ֣ѲúôҲ˳ʲôġ
ӤͻȻʶʲôϽЦǺȥˡ
֪ߵͷһХŵ˶һ飬æ⿴ȥֻǰͷ·ĵطͣţֻһˣͷɢʧݵǿ޺ţ
ӣ
һϣ̱޴Żţͷ
ţǰû·ˣֻһĻĲݡ
ῴòҲüĿȴ顭ţӤѽæڼ˵
Ǵ󽫾٣ҼŹֵġ
ʮ־棺󽫾ﻹ٣
ӤοЦѽҲ֪󽫾ѡصʲô
˵̲꣬ססΪʲôް
˼ഺŮɫʻһȥƵľСӻҪ˿ɰɱţ̣ƥŮӵͷͬҪ֮£ݹޣߡ
·ߣȻҪޡԸŮ˵
¿һָλɾƣ·ΪԷ·ҡײӦ¶ʱмᣬ㲻Ŀȥ
ԣӤੲݣǲǴӣû·ﲻ·һˣҲҪޡ
΢΢һЦÿɷ˳ɽ·ȥĺĹߡ


65 12
һ·ϣżǹˣûʳʱɽݵ˲ࡣ(ٶ"down"ÿ쿴½.)ԣһĳӳѾðͷ̽Ϣĳܵʲôţ÷ɿ죬ٲȻɽԽ롣
ӳ·ǸʱĹڣũﻶ쳪ĸҥֻɽӡ
԰ˣЩǷֱ治ģֻʴԼ
ȡɫͷװɵԵ㡣ĺȥһֱڱ䣬Ա߱Ӥƫͷһۣ¡
ûȼ˵ʯϺðӰһӤϳׯ԰ϵˣæ壡
岻Ĺˣɨ԰˿̣ǰ۾ӱӤֽǮһӣ
ˣ˵ĹƱ˵ˣҵøϽȥɾ
統ͷһƹ˻ΣҪܹȥ£ŮɣĪҪȥĺãūǶµɾᣡ
һ˵ҪȥˣΪһߴɫӤһ߿ļȰŮĲҪȥˣŮˣЩٿúáūѾ԰סˣ˭Ҳܿ
˫߬˷΢΢ض紵ݲݣӷΨԼȴ󽫾
Ӥ֪أһ̻̣¾ô²ֲᣬֻͬһ·Աٳ˱Ъŵéͤӵˡ
мȴڣܶմɿе֪ǻ˼ҡ
ҵмʱ̺ĸϣ̫ɥǺϵӴǰ޴󰭣Զľͷ
ɾׯϵˡŮԾشӹҩ룬˵мһϵ֣
ɾ˵ĹˣȣƬֱ֪˭ôӣ˷أʬǵǣūҪŵʹȥ
мʱŭǣƥ˵ֱϱɽ
һ·ϣţ;éͤʱῴ˵ǰмһͷ£ҹȥ鿴㻹ҡ
±ӣҡͷ˵󽫾һȥҲ¡
üУ²ۣ£һ˲㺮ѻ㸲ҿ˭ˣҰ
գʾмƿᣬӤ˿ˡ
ʯյģһۿıɢŶĹǺԼ˿ĹľҲһݡ
мɫȻ㣬һ˫ۣشܱߡĺǱᣬĻʵ۾ȴеǰ̫Ľ鱦δȫѪࡣڹľԣһɲĻ㱣ԱͬصŮͽϢ֮
裬ע𲶾
ɾʯ˼мܿӼгһعüעӡ
·ˣҲϸ뵱ʱΣ˵Ἰˡʯս˵ɻǣ˵԰ѰδǶܿõġǹʣ»ɾΪȡġֻǣ֪˭ôĵˡ
мüһԽĺʬСļŻعľκ˲֡
ĩˣа׹ãͬʯһѹ׸Ǻϡһ԰мԱ˰Σ˫ųɨҶ˴Ь档
ʯǵĶ˵꣬ߵĹǰָͷһһµ֣̣֪㲻ģԣҲܿ˿ڵģ𣿡
͸ǵ֮۾һգǹա
ôʱڹǺǽһĻмȥѼ·ס̲ס˳
ûȰοǶ޸סԼ£˻һһֽǮͶз磬˿ǵĺڻҺмϲ˻ҽҲһ㡣
ֽ֦Ǯ£ȭִվӡ
ˣ޾Ӹ˫ۣͨؿԼˮɫбɻ󡣻ôЩԹм΢΢ã·Լٻĺ޾ӡ
梵£Ҳѹ˵ˣһ˭˽ҵ˿󣬡ȻȥɣɽϷ󡣡
Ǵ󽫾𣿡ЩŹ֣һôᵥ梵Ĺ֣֪󽫾᳹飬Ϊѹһˣܻ䱩¶Լʵ뷨󽫾ʵΪȻ˸ƻң󽫾ӹҲס
ûмüֱ˫Ŀһü価ʧΣȷʵˣȻҲ㣬һ࣬һ١ҲȷΪѹΪ֪ʱܷ㲻ĺѪԵܻѧҾͿǲҪͱһˡ
˵գȥٹӤڲԶŷ磬һ̻ɾΪǷ޵ģһ̣мͷҲض̧ˡ
һһ㶣æǰʵŮɣɾˣ
ᶨվԭһŴ˿ѪɫҲޣеس屦ӤƢʲôɾˣ˭˭Ҹô󽫾أϧûҼҵҸҸףôٵ˾´󽫾ɱʹ죡֪ҵģȥѧȥ
һδ꣬Źĺǰ梡޴룬лѹǹ֮ô޲ˡΪ˱飿ΪηҪԼǣ鰮Ǹ˵пޣΪ˸ӣԼģΪԼҲ͸
޵õߵͷɢˣճ죬Ȼʱɽ¼ǸޡӡӣǾ仰У·һжˣһֶ޽⡣
ԣӤؿƽɵ˷Ƣˡ
޵ߣ̧ѹˡͳӲøɾᣬĬĬ˵޷Ĩƽķŵĺıǰ
Ӥһֱ˿̣ڨڨŮɣȥɡ
Ŀⴹţɤ˻ˣӤ梣Ҳĳģʧ̬ˡ֪ʵҲ
˵ñӤһͣ΢΢᣺ŮɣʵɾҲο˲ţ̫ţɾյ˴󽫾ͳذ̣֪ūˣЩȴ׵ġɾǴ󽫾׻Ǹˣû֪֪ȵܺˡ
𷽲ľͷӤ̾ɽٵɽţԶԶƼˣһܵ˸ǰЦüϳ
Ÿղȥһ𣺡񣿡
ͷūһ廪仨ԣͷһգԵĽѤá
ūЦɺŵۿ㣬滨¶ģĪ˵ˣŮ˿˶Ķѹִ󽫾ֻȸ˸ӡôˣѵĺģ
֪˷Ӥ˱첻£̻ػθɣ
ūʮָޢѪ޵ػΣ۲һתѽеúܣ뿴֣˵ĺķضˣ£Ѿܾδˡϡ棬𣿲ֹңɽ֣ܵù𣿡
ɫ԰ףؿۣӤߣӤûҶһڣһӣԴ޳ܣֺš󡯣
ụ̄Ӥߺ˳ǰ
мڣ˰鷿Ѿǹеޱϲı飬顣
ӤɾѣڣŵؽƫԺһ·罫Ҫϰ顣
ӵī㡣
ɾˡӤͣ٣ȻмӦԸʧǻмʲôӦûУϽ˻棺
£ūˡеһóȻġ
̫ебʹ͵˿񡣡ӤȥĺһͬӾʹ˽ʶȼ棬ǰҫľңȻ׳˻
м򿴶ûֻһ٣֪ˡ
գūͷɼŹˣոòõֵʱһ˼ţǿޡӡӲ˵·ߣҪޣūúܹ죬Ըɾ˵һ
ڣм̧ͷ㼸ʱ
Ӥæū֪ʲô˺ܹ֡ǻûɽɽ
ǾˡмĵԽ죬һ飬׼˿ڲڹ
ӤмҪû˵һ첱ӣūһ£ʱҪɽūģ֪԰£ɽʱ˺٣ôŷūʲôϡ


66 13
м΢ȣ漴͵ضԱӤһͷĺܺãȥɡ
ⲽ½ףɫ΢԰ɰĿƬ̣ͷ˲ᡶ顷
ֵȻм´ҴҳҪȥɵС𣿡
û
ȥ롣
Сɫʱƣ벻
мЦǾͶˣ벻̧̧𣿴߳ȥ
ɫԥСĸٵϽȥ׼һ˵У˲ڣСˣ
ҷ󽫾֮
󽫾ôҲһɢģĥĥ˴һҾ®һָΣҼɾͷء
䲻ſھӭչͷС޷಻ңǸˡ
˿̣æž̴켫һЦڿм亮ѡС̧ŽҿҲûƼǾ㡢±Ÿ˵һ֬ζ΢
СûʻۼΧ˵ĿˢˢһȥˣãȻף
мѰװעĿĹӵǺоġСһæҪǰ񣬻м΢΢һЦֹˡ
ڱ𴦣Сӽű˯չ˸ʮĺΡ
СӼмȲýŲ˲һ̧ȣЦӯӯ͡һĨӣһʵʲôƲˡмٴλãڲ֪ʲôĿľƣ䷢ɬ̣˯
СӿģǼ޹˵ģܿ죬м򷢾ҲڳôڽԺ˯
Ȼ̹мЦ߹һϣߺ˯ľ
СòУæſǴ˵ɾˣ
ˣ˼ѵ˶ڰۣһ죬Ѭ죺
£
󽫾СѹüŪۣͬм˫Į۶ϣСϸĵ˵ѣǲģ󽫾ˣջǡ
Сһֵ滸мԴ׹Ǧֳʹζǻġ
վվȣмü˷ؾڸڲԶļС
˲ϵûм򣬰ԴķƺʲôͷУʩл
һ齣ܵͷԱߣдһʫСϣðĴԴݡ
м߹ġһܿ춪ԶƮ죬˼ɫֵоƼӿɹۣȳХܣԦĺ˻֮⣬ֻ֮ʱۻܿõ
΢м֪˿װͷסмת˵
õֵȴˡͷͷתڣ˵ȥս䣬ơʱӢۣʹӳɼ֮־Ȼˣλıʬλزڹ档
һƳм֪õҽùˮǳŲպͲˡǿͰʱî£Ҹﲻˡ
˵꣬ġ顷ϣϼҴ顷鷨Ҹ֣ƽնʷ֪֮ǰʧһᣬպԵԸͬ̽һ
һæպ飬󽫾ᣬҷʵᵴˣ룬ʲôȱ˶˼ѡɴ󽫾ѡڹȻþľ檵Ѿһ
мͳһڶϰְ
߻ԺУǰһһ߽ӹŮѾһ߸ȥݣ
ʲôѴ󽫾ˣʲôˣŴ󽫾̫ԴˣһȻƣ⡶顷ˣ󽫾͸ׯѽ
䣬ã˵󽫾Ϊ֮ȷǴͬҷȻνͬΪı
˺ѡ
Ȼ˭ĵһأһģ¶ʲôýһСۿ죬ȴ檼ȼ˷Ը档ڶŮǣ֪游ΪҲԹԡ
һЦҡͷֱ̾ӾͰˣﱲɲءģᵴȴӲ˸ǰʱ£󽫾ô
ԣþԡ
ߣἸ˶֪мȥһʱҲԡŪĺ֣żͣһдһ泰
˵£꣬常ʱݴʷƼһʲôû˵ƾ;ãɲ⡣
üͷΩΩФǸ޿κεľһѧ侳ɸ̲סЦˣʿ찡
һī΢̼˺ĩ֮䣬ţҿûʲô߼װЩɣҲܻסˡпӣʫƣʱմ󽫾ûҵĻǰҵȶ沨վڰߣһŴ󽫾ٺ»һѽ
ʿɺס˵δ̫̱Щи˵飬ߣŵȴӲ갷˵ЩԼ룬δ˵ЩΣĪҪſڿӡ
һӣ˵ĳ־ҲׯԴ֮ѬѬȻҲȻ˻һ𻯵ɽŲҪɣҪչ۲ŵĺ쳾ˡ
˺ܿ컻˻ͷ˵ĺ£һʱҲǸšü˼̬ˡ˵ţʯܽһм򣬼æ̽ѯĿ뻮һͶȥ
һʱûѰмʯܵÿڸڿŲ༸ֺῴú³ȴֻǺЦ
´죬аʯ֪ˣܻ䣬ﷻƺ֪ˣǿʲô˸أ
ɡ˳ƪ۷꣬ᱧһڣλʲôڱȥµǳˡм£Ҳ֪
ؿһۣ˵ƽղҲܶˡ
ɫ磺Уҵ˼˵κˣһ£ǳ˰Դ󽫾ҿǡǡĻʹߵĿģ޻ãô󽫾ȥĳ͢ˡ
˼·Ϊʣ˺⣬Ծѹõˣǰ˲ţͷԴΪ󽫾һ£ϲʬֻᰵ£ܼƻֵ½֪أɼߣйߣ˾ٿνǣȻˮԼԸ
ͷͷǵ棬мվ˰ϤУĩˣǾ䡰Ƕ˸󽫾ԣһŮأ
ڵһЦмɫȻ䣬һŰʯ˳
˵ģôֱ룬һ䵭ʯȻŵĻȥصмֵ
˵ţԼ̽һһϸ̽ʣҪ͢ξȥ𣿡
˲֪ǳҰȻˡ²ڶ֮ܣм˼ã͢ξҲ޲ɣֻǣζʯǣ͢ξֻܰһ׮Ĺ£ع֡ȥתҵ˼
ֳƽ𸴣͢ξ࣬ƾ
ˣգмһκԺδȥÿžǷ˻곤ϸϷΪɣżᡣ
ߣȫǻмָɵˡ˼һһϢ촰ͷ֦ȸߴߴһǳܣꡣ
žغ˴־ơŲ߳ԥãǲȥм򡣱Ӥǵ˼Ůȥʴ󽫾£ˮʯû
ҡףͫ˲ңԼţظҡ
֪Զֲ˿̣Զûװ翪ʱеѿ˼綯֪޾קһ֦ӷŻ͵֣ǡɴڸмϡ
ߵôæûǰǼᣬ׿Ӽľֵֻ΢һʹŷиӰǰ
𣿡м򼸲׷һ򣬼ᱻȻͷĿһϣ˫ĺԹӾôӹмɫʱûްۣ߿ˡ
û׽ĪǾ仰룬׷梵أ
鲻塣мûһ䣬ʮֲͣԼȥ㲻͵𣿡
Ƥô䳰ȷˢúˣҧ˵ãԼŲ顣
ʱмһ˿Цͷ°ǸϸӰ˸飺ðִȥ̫ˣͬģϽ𣿡
Ϊֳ᲻ģΪףһ㷢۾鲻ԽŹһᣬ㲻Ǿô󽫾ô󽫾úúó飿ô鲻壿
֪ԼΪ뼤ϣмѹһף²Ťͷߡ
ȴӭһ˸С⾹˶ڣæţǰ˵ǴӸĶͷת͡
ˣæҪãǰʲôһζ˻мУҵģ
˵žм첲һײظỨӵʱӿ̧ۿֹȥ䵭Լ
ģˣסҼסԴöһżȸٶǮҲ绨ˣ˶ҵģ
ᱻ˵գ͵㣬㲻
Ҿǲܵ㣿мĿŵؿһ࿴ۣǵͷˡ
ֵ򣬼᲻׷ܺ˻ȥϣһҧȥǡ
ֵмѾˣԼԼ䣬ˣһطڵĹǺ¶˳
͵һ߬˰󲽳ſʣʲôģ


67 14
䣬ӣһʮģŮˣмһӣ˵
󽫾ղžͶݰ±û룬ɼߵǽֹػͷ#С˵ɣ׷ȥܵõ죬¸թˡ
ŮţתҲ죬ϥУм£ͷĵ죺ū˵ūʲô˵󽫾
мʹɫԱŷ֨ѽϣԹӰӾ㤵һۣӱ㣬֪ǰǸʲôģʲô飺ūʲôҲ֪Ůūģ󽫾
壺Ůɺˣ
󽫾ϵõģҡͷߵѪɲͣмЦūȥûȥĺ̫ĸϣ
ū֪ūʲô֪ūֻǷ£󽫾ūȥһֶй¶һ㶣漴ʹ飬ſڵϰﲻͣ⣬ǰǾˣ̧ͷм֪ʱȥģһذѹҳһա
ʯмɱūʬ岻Ҫ
ʯæýͷö˿̣һţ˲عϱҲǸޱʹ𾪵ˣ֪Ů˸
м粻ģ߬ŰȷǻĺʬҲ£һҹĺˡ
⼸գĺδţȴʱʱǲչȻ·зû֪飬Ҳûġ
һƣյصľة౻κɱȻԻмԣȴ̫ܸ˵һϢʵŵةһոöһĽάֻҪˡ
άκ߱߷ͷ۵ˣǼɧű߾ñգмֻܸӺĽȥ÷
˻˵Լ˿ڽǡ˼һӣ¼ǣƥںĿſڷƥǳңȻͷģ׷żȰ򲻿ɣŮɣ˵ģ
ˣģ᲻ƥëɫ͹ˮģһǱƢô
ƢҲҷҪŪŲɡӲʩιӴǣۡ
мϵʯһȻؼң鷿ǰͩ¡⣬ѹøֽͣ˼䡣
ǰƿᣬһ䣺ҶʲôܣﻹѾƷˣҪţ
мݺݰһš᲻ɡ˻ۡɿŨĽëһգۿӴתֱ˻ȥ
梵üĿˣ͢ξѾڴѶмӻ֣ʾİǣǡ
ʱʹģʲôˣ
м˳ֵ䣬Ļص˵͢ξѶټƵù͢ξ𣿡
Ȼؿǲ̲ı飬ǸʱȻһ·𾹶ǷǳңԶˡΪ棬Ϊ٣мһ̧üͼһ˫ζԼ.
ÿչ㲻Ҫֻһ¡ʱũɣˮ֮ʣصÿնҰͷѣػ梵¿飬еھ͵ҪҵĴ𸴡ŵỺЩ㲻Ҫˣȥɡ
᱾Щº͵ġȥɡң󽫾𣿡
м΢⣬ͷҲϣ˶ˣ˵档
ȴִֵؿ󽫾شҡ
мüģ̾ôˣŮ鷳Ҹ¶ǹȥˣѲȥҾ͵Ҫѧ㲻
һ㣬ģ뵱͵ֻˣûӦ㣬Ҳأ󽫾δǵ̫졣梹ȥôȢŮദгְˣǺοȢ󽫾ʵ˭ҲںǽᷢصޣˡȻʣµĻֻﰵҸǲֵһˡ
м̶͵Ҫ£һغԺȥ׼ٳһ
ȻңΪʲôһݣҪԼסм䣬ȻζҲҪһֻܱڸǽԺһյˣ
˵һ飿мĿһ
ɪ£ȴǰѻһȫ˳ԣҲŲҪҪݣһܸܸݶǳڣҲҪݣ֪㿴ɫҲϳ󣬵ʱҲ־ܴˣ˸飬Ҳϡľ顭
û˵꣬һתգ̶ѪҺֱȫӿšм˼ͷܼˣҴţԺһ߿ţŵǼ״׷׶ɢˡ
ϺݺһˤʱðǰмޱӸ¿һɣ°˼ҧ
ߵ޼ɵҿǷʰˣ
һ׾ſϣмק¼ȹӣͷԱ߶ˡ
̧ߣϧ᲻ϣ޺޿ˮֱʣſңſˮûɾ´ôûûر¶ǰ߷мȻܿ쿴ˣһа޴ɷֻܳѩһ
ࡣ
֣æѱקϣŲߡмôԼͷתȥѬϹȻҵɹϴ´Ⱦ֣ýһʱ˱
£˽ܵ綼ҪٲҿҪԸ㻻ˡ
ڱģһOO@@˰׵ĸٴһᣬȥ
˽ŵǹɾĪɢ˴룬м籱ѾǒһЦȶͣˣǰǿ
ˣˡҷ˿һ£ϣ󣬡
ͷһ֣ȥû󽫾
мݸӲ㿴㣬⼸һҾгɴĻҪʣͲأмܲסôļңЩ£ͻᶮ梸ūһ٣˵ǲһġ
ƭ˭أǰҲǲһȻǸ̬ܵ۽ˮɣ󽫾˵ǻġ
мϲÿɷЦ⵭ȥָ˼һվߵԲۿյĻƿ
ݽǽͷӻյһҹˣƳƬȻ䣬ٺŴ׺ƺģ䣬ǽ
ɫһЦ㲻ľӻˣ㶼֪ۼ֦ǹ⣿
мŲߵԺУ˼֦дŻģٻͷѾŸϸƿ˽ϡ
һ绨ѩ׷ףм޷ϼͷϾǣЦݸᣬӣԼ֣ƿԼۡһС䵭ģмƬ̣ЦһӽŲŹȥˡߺֶ𣬿ɻð࣬Īƿװ첻
ֵʩʩȻ߳ſڣײĺǲļͣ˵
̫󽫾һͬϱͷ
ԴĿ֣üʣǺˣҲܴ󽫾ǲڣǲҪ²Ȼ̫С
Ͳ̫ˡ۴󽫾̫ͬΪΪ·ǣⲢ޲ߣ̫֪󽫾ÿչѹǹʲ߶ţǻ˿Ҳվ̫ã̫ҹĴ£봫л
װףǻſڵȥ׸ԡתͷЦǰ̫ͣҪУҴ󽫾񲻱ˣ
һЦūֻ
ĺūѾۻذѻ԰˸顣ͥѼܣδȻ֮ʱڼΣƽصĺԸ¼Σܾպò׼ˣĥõ˵ǵ꣬ĺֱǾκˡ󣬾ͱš
֪ʱĺһ鷿ǽ͸ڵʬĳǻڣʹūԼˬˡ
Ȼм͹ū޷һ߽ĺ¡
һ齾ȻɼǸˣܴ˴û˾ˡ
ʮǰҲӵｻѾƳׯ˼䣬֮֮š
ūڽһѹָڼһȻྻ޳ءһͷɫ԰ޱȵĺ¶棬ϣǱ޴ı˻
ȻȲģȻάŸеĴ֮
ĺ̫ūһʩ񣬡˵ˣϱɽⷢ£Ҳŵüʡ쳣ɵøǺ£ðղŸд£ΪģֻΪĺ梡̫ģǣȷʵģΪмӣбܼ尾˵ֻһ룬Ǳָһĺ梣ȷз޺ޣԲһҪ̫
˵۽ǣƳĺ˿ūжʱֱث֣ԼӶ˺ˣҲ
ūԽԽûĺڣȴͷӻػ
ǲˣŮɻؼҡ
ūüʱһĸײ֪˹󸮡˵꣬նĺ̫ûϢǱмʱ̫ѵԩ飬ϣ֪ĺϲأ


68 15
Է˼ĺȻҡҡͷ߲ƣ߰ɡ
ūһ̣ܲʹطʣ̫˵߲ƣ˵أ˵ˣ
˭˭ĺ֣˸롱ĶԼ뿪ˡһū죬ĺ˸ųĺĴš
ճſڣͼһȺɵڵŹٷ͢ξˡΪ׵ɫɷһ䣺ū
ūȻ䣬ֻĴԼͣڸڣӰûˡ
˸̽ˣҪУýӰʵʵʲôԩȥ˵ģеǻῪ˵ߣ
󽫾ѹʷĹʬٵİֵǷ꣬һʱ䣬ﷻﷹ̸ʡ͢ξִ˰УձųϢ
ϱݣģ˽֮ͽʬ
ܿ죬˱֮ͽ⼸Ҫۣ£
ĺеڽϢҴиϣĺһ߽ˣ»ĲǱˣ˵ĺ
ͼǵŮɳմͼãȺͷʤüĿׯ۾ɬѣһһʮĶѧĺ
ʱ˰ݷáʣļ́ƣδܾ˽Ǹ鲻̵ɫûڣ˵ʣ
̵̫Ҷˣ˻һֱǰ߶šǿ㣬˵͢ξ˰
Ӳģտڲ̸گ£̸ֻĺʾԼֱǸ«έһе㶯ԼЩͲ֪ðˣ̫ͬ־Լòͽ
֪̩žͺˡϧҲģûǸָǧֻˡ
лĺĬһΪεڴ˼䳡ᣬԥǻˣ
̫ʵ仹ԣ˵̵ȷΣ˿Ĺֳڣǰж
ĺסʱĻұѣȻֹⲢһţҲ紫
ԣһʱ־οȻˣʡȥĲ͡
ĺֻҪƬ̣ܼѪǶǸײʱòɢҩ䣬ųŮΪȣΨҵʱӬſ½֮ˡ
ͻˣʮΣȭҾĵ²ǺʱĺٲȻѣ̸µģŵо֮ԣδؾͲţҵȲˡ
˵꣬һԻʣ˾ʹ˸ǡ˸ʺǲ˵᣺˵õģֻ̫̽˵һ죬ҩµ̫˰ɣαʱ˰̣ΪЩоԣ̫
ǰٸߵԺǽҲסбˣҲ֮󽫾йأҩͣôµõ̫
ʵԣĺɥ̫Եģ˷ѣ̫Լ˵ġôϣ
ԣɼ٣һʱֻ׹ЩΪѵ˼һ·һԣһʺȻ᣺
ǲ̫ʲô˵⣬ĪҪȡ֮Ҹ档
һЦҡͷжˣ֪־Ϳԣʵڲҡ
˼һתĻһв¸̫󽫾ɰɣ
ʺߺߣһţܿɫδв֮£̸ξ£
̫ĺãͨţһ뿪˼в͸ֽһ֪ϲǣ
󽫾ˡ
ǰظģɣֻתʱĺһģȻ߬գݣ߳š
мǴһģ죬ֳ˲١˿̣ϤԺ䣬ָ·ѿѼܣЦӯӯģףѼҲѿˡ
̨ϣһĨӰ¸Ͻܹȥѣ˾ˣ˾ˣ
ĺʱɳڣѰһͷˡ˵ţ̧ͷһĻмѰɫĺȻɤӸɬڰ¼ͷ֣ײز˲£Ҹ㸸Ҫ̸
¸ⶮ£ףǰǣˡٵǣ»ͷ˿˾ˣ˾Ȼ˶ˣ֮ס
ȥˡĺͺܼ̣мΪ֮İ·Ȼͺ͸ԼôǰˣǻǣϷѵҼҴ
Ҵ˻ᣬԹˣϣҲĺ˵÷ʼٸȴȻأмͷ֪㲻һĬϡ
Ҳãûʲô˵ġֿտգδȥĺ飬Ѫӿòʾ˵һй£ҳͬ㽻Σֻ޲ɱ㡣
һ˺мƺҲ⣬Ц𣺡һΣСûʲôԲסģҲûʲôԲסģջô򵥡
ĺȻȻĿвᣬ뵽һ˸Ѫӿߣ鵥㵫ǸˣͲҪٺ
ǣǽİһҰףֽסܿ͡ˣ͵϶ԼԼ˵˵ʲô䣬һ
ʱù죬Լ˾˼ңҪ˵Եš
꽥СŮ£˿̣վס˳Ƭǿ̣ݡ
нŲԶԶ´󴭼ѣһȻһЦǰӣòҶ·أ
ظȥ׺;˾˵껰û
ת˳ʯש·أһ̽мҲˣ³Ծ΢΢һЦ
߰ɣ˾˻пҪ
ﲻţɵôһȴҲΣ̽ȥ˾˵𡣡
ˣ˾Ҫæ
ɷ˵Ѱ´ĺŮüĿʱһζмƳôˣ
ҧҧСɵıǶȻߺ˾˺׳ˡ
һݣüʣ˭ѧģ֪͵ˣ
˾˵ײҪֻ̣һ䡣µСŸ׵棬ûѣ۾ȴˣ˾Ϊʲôô˵ССԴǿԼҪȥϹ룬ûãЩͷԼܵˣޱ
мһ˾ҲˣˣЩҲ㣬ҲȥϹ¡ĸ׵Ĺᣬ˰ĸ׵·ᣬ˾ҲΪҺĸףԣ˵ֻ
û뵽̹ף´һĸײ׶ܿͷô⧲ãȻ޴뿴
ǣǸ׸˾˽𣿡
ȻŸ׵ģʱֺЩĸҹϵˡмɵúܣĸ£Ҫ͡
³޻˵ͷϻЦģһǣɫĶ۾ﲻ
תͷмĿǸСģˡ󵨼͸ȥһգۣһϤӰһ

µͺмСӼҲ֪ʲôϡҲû
ģȷʵǼᡣ
֪Ůȥ˱Ӥ⼸͢ξǱѸٽ᰸мûѽһ˵ʵԾūǸ˺Էˡ
ûˣ᲻ͷҲ͸͸ΪмɵǰܳȥͬӤͭս
ۻң룬˺ˮ㶯濴´ˣȺӳôͷһȥƵģ׳ļ¡
ǿ֡
һѱӤûˣʧ˺һʱΣĻһƣ׼Ҹ徻ĵطܲܵӤ
֪һʱһľϲųŵĺֳ
ôҲͭսѽأԷ㶼䣬ĺְһҲ˼ɱ񣬿ϳ
Ҫ㣬û뵽㡣
˵߳ѸۣԸ򣺡϶ųǡ
ᱻƽľٶŪû겻ᣬϱͷɹůڵģʶͳӣѶһֳôˣ
ҵĻ뿪ĺңһأʮֵնأ㲻ܻݣȸ˸Ŵ£һὫ㰲źõġ


69 16
üۣ䣬ģеȻĳ񣺡ֳΪҪ뿪
·ͻȻûɵһҡ
Ϊģֻһ£̫Σˡĺǹеͣͣİ·Ӳ๹
ɻĿͶһͱѩɫֳǲ֪˹梵ʲô£
͢ξ᰸ҵȷ֪ˡĺϽĻ񲻱ܣΪ̣ľưӿһҲ֪̫ࡣҰͣסһʱգȾٴӳ顣
˵ֻ꣬۾һȻʵɣҵǸطûʶˡ
ĺһһģֻܺ˵ǻ˼˶Һ񣬼δŮ֪̫ΪˣֳòҪңҵİšҪǲԸ⣬ҡЩµĻ˵ڣǵҲðߡ
ǵʾ֮ʱ㽫ͻݣöã߲ɣЩ˿ôҲޣĺش񣬼ף˿һšһͣſʱŰ̧
أˣҪô죿
ģպҲȥġĺӦǴӦˣﲻ֪ϲǱ
ĺĺʰ顢īֽⷲ뵽æһüֱײؿڣòͣһ̧滨˰ӨӨģĺãͥԺݺ䣬㱼ּ˴ݳǸ
ʰĺƽЩ£ԸˡῴһˣΪԼæ۾ݺһᣬסˡ
Ͳ࣬ĺǰ͸żᡣ׼׵ϳͷĺŻǸţһʱǽͷĻ֦Ʒķƾʱ͡
Ҫ뿪ˣԶٻ
м˫ٿشԺӹһæЩƲøɸɾݷͳȻƱ鲼죬˶
һ·ֻгʱسǵ˵ĺ̫ĳݡ
رǳУһӺܿһߵǰСһļ£ƿΡڴǰƶʱ⣬п۶صԡ
죬ʶˣһʱƼϡΣǸעһư˼ѾһצţѲڵֿȵǰһ뵽мĺȣٲüˡת䣬ټˡ
ЩɫСڲغã̧ͷԼĺǳǳһЦ
гܿ죬ȵ·Ի͵ĺ磬Ŀм԰˼ľĸо֪ת˼䣬˼طһͣĺѷ麯᣺
ǸǼ˵ģʵѰŹ˵ġдһĸֻ㵽ЩһҾͲûȥˡ
һң£֪ĸڣﲻڣֳҪˣ˵ѧһ˳סֻ֣ץڳϣսɫѪҪƼ
һֳܼ𣿡
ԼҶ̣ĺҲܼظܣɽˮһġ
˵㻰ѽɿĺĲ磬ֳһ˵㻰꣬ĸҲԸߣƭ˵Ժ󻹻һһסûҵþң㲻ˡݺòסùˣĸְͻأңҲ֪ԼҪȥʲôֳֻ˴ӦҵĻ
뾩û޺˿ޣ˯һ·ϿʼӣϿʼգ࣬Ҳ͵˵۹ı
ĺһʱʹ֣Ӳ֪СӵִҲᶮСӵİǸʱӵׯ̸أh串˵һȺ˽ҲС
һԶȥƶȻвһĺ§᣺ҶԲס㣬һסԼŵ¡
ǿΪЦſ۸Уһˡһգչգĺƥȥʲôԭõġ
жأĺôģ񲻾ȻˣֱĿĺǸӰԶȥøɾͮͮϣֻʣ
һ飬ǵҪߣԳȵȣ
³ȹܵҰ£֦һͷһ壬ۣݵһҪĿһԶɽ÷׵Ǽֻѳɵ㣬磬Űɡ
˳ժһһһֱƿ޽ǱȥЦˣ梣˰գҸ㽲ݵȤŽơ
ͭսϣӤ˼ᣬ˰㶫ҡ˶ɢóˣӤȷȣһһƨͷʧǵؿ
룬һһĵ麹ӤĨĨ֣ȥ棬ӲͷƤһᣬɾǿԼҲȻػ
һ·尾һʱԼǸûʲôµģһʱݺֵ˭ѽٵֻӲƵŲˣĥĥ䣬һҪģ
Ƴˣ̲סѣӤ´ſڰ
Ӥţ첻塰ŶŶģҲ˿̣ͷһӼ٣Ȼһգͷ˷ƥźص£
״ⶨʮ𼱵ľ飬ˣΪ׵æü˹ȥæȴĿ
ʹɫͬѣžŵ״ƮƵԻмҪ󽫾
һ⣬æֵ졣
Ӥ״ǿտնһŲ֪Ǻˡڹϣȥмùͷѩϼ˪
ۣžž̲סˣǲֻ쳤˲۰ͰͿʹӣһƣûӰ
ֵŻĴ뻾ƼɽʯҺףƻĹҷЯҷõ裬ֻͬһڣڸбСĿѨĻм¡
۾ʱ䳤ˣ󽫾ܾò
һҾףд⣬кò裬ᰵ޳ĵĴ󽫾ԼԣҲˡ
ʹͷ¿Ƶģ𴳽᲻ãڱǣʹһẹζȺġ
󽫾򶫽󽫾ļʹ촽ףֻ鲻Խͱյˮˣмһһߴ˸ƣһ߲š
᲻̫ذѲ걵ݸʹôֻأߣﾫɣҲˡ
ڣʹмɫ촽ѵسҡҡͷ
Ѳһţһ˫мȥüԽԽź˰ֻܼüϷɽѹǡ
ɵظսս
Ȼһ̣мžһ˰ϣСɣڵˤ÷顣
ǵһμ󽫾ɫˣšɲڣһܻХ
㡺ôθڣ£͸ٳʮ򣡡мͷǣߣ񵶿˷棬һһĨպ˶
æȥ֮ƮżҴҶˣźһ졣ʮֱϣԼάѹӺһߣͷҪκ
ϭģҲ£سƻм˳һȥõ̫
ῴ亹ˣķŻأ߻мһȻ˴ڼŭ֮СĸǣҲ֯ʮĴսͬʱ㡺ͽάشʿήһи׳н
һʱ䣬ֻʣС¯Ϲеˮ
м֧ãüģԱߣϢһʱҲҳˮʪֽһ־֣һ𼸶ˮⲽ˳
ϦᣬƵģм͸ϿüĿݣȥϽѸšҽл
˺ò壬ظңĸ¶ӣڼнǸʮַľͷæȥסȰͼþλˡ
ӤվĽ飬ӶʵҪ飬䲻ģм򾹴ֵˣһ
̽ͷ̽Եģм򿴵ˣΣæԴսľǰɾūūмҪ
˵ţϥͷһֱ㶵عز𣬻мһŲڻµʯ̳ϣ˵ôˣ
ӤȻָǼᣬ˿ֱ̣ӿŮɲˣͭսкϷūûģŮɺö˶ţ֪ľͱȺɢūôңûҵ
мһȻʲôˣҪˣҪʬ˲ȥҡ
Ӥɫˣţ׳󽫾ūˣūȥŮɡ
ڣҪԼ鷳мŭ㣬һ¼Ǳ˼ɫҽߡ룬Ǻ޲ǰҪúóͷһ
ɫѿˣסӤҸдǰҰңҵ𣿡


70 17
š˻δǱһ㡴δϷȥǶ׼죬ҲǶʮ򣬺ųʮ󽫾Ԯ#С˵
ѾһǿģŲ֪ǧذתٻء˵ƣͨԣչڰͷм˫ֽ棬Ǹ˼ģ
ͷѶû˵ȸžһһĬ
һΧɳǰмĿͣͣߣҪ죬ǻϣ£սʿǸվ˶شʿ䣬λô
ˣһӹ٣мļȻҪһڼ֮ԡһսͬСɣ˽֪󽫾ѲҰһأߴٰܣ¿бˡ
һʱ䣬˽Щݵ˼㿴ңҿ㣬ڵȱ˴Խ˼䣬ҡͷͷģִ¡˽
󽫾㡴Խҵػˮ·ֱݣֱΣӡʧأ¹ϱʢ˥ΪǷͼı죬󽫾о֧ԮԱݡ
һ߷׷ףݾΪһ壬Ҫأ͢أܲ˵ǡ
м΢΢һЦ˵ԣҲ˵ԣȻ㡵˼ֻתĿ⣬ǳˣĿ⣬Դһҡ
㡵˳ˮ·ֱݡ꣬ǲ뺣սˣءǰ֮ڴˣһսҽδ֪ĹˮգʮҲãʮҲã䲻ġ֮ҾС
¸飬ֻһָɿڽأ󽫾˼ǿӣо֧ԮҲǻϷ򡣡
˵мĿϣףüͷĿϣЦһ
άִӦԽʯӪΧҵأһΪڶգӱȻðֻǣټҵ׾͸ҳû٣ᣡ
һ£ִīȻм򷢻
ù̩ʹһżһֲҾͿ¾жʳԣ
±ʼ죬һͣɵȷ׷սΪɣٹϮΪľս󽫾ǷҰڲأ⡢԰ܣЧ˼ơ
ԶĲ˵Ƿֻ˵̫ʱҰҲԲˬмһָĦϸ÷ϴһϣʲôߣһٷ˵
أҪ
һȳȻһʱȻȥ׷Ȱ裬Ҳί
ʿ󽫾˵ǧ֮ӣãս¹ش󣬿ɴ󽫾ʵðա
˼Ƭ̣һˣ󽫾ּ̫ξϣҲһġ
սԻҶԣǷɵȽ֪м˶ϲģ̫ξ常㹻ô´ˡ
Ψһвǣ̫ξֻ̫С꣬ͬϡˣ켸ʮвСա
һ˫˫۾ԼͬŻм򣬴˿̣ھţһһײ֡ͷݴѣͻȻм򲻽ͷڵҹԴԴŻһ
͸ˡ
Ϊؿ˿ˣӲĹͷԼȥ˭ȥУ
ɧҪԣһ֣ض˵Ѷᣬȥ飬Ұҵȡ
־ڨڨظԱ첻ȰOO@@˳߲ˣдõ麯˱װ⣬ȸԾѪҺڣ󽫾лҲܸŲ۳ˡ
һɸоͼˣҲһȻһյˣ˽裬ȴм˳ȥգ۵Ĺ򣬾ҹɫ
ûҵᡣ
ӤȶҪϵľڻѵӳ£üͷšƬ촽ҧɣҧ
һ֧飬ʱ˼ѡۼʱԽԽīϣֻԵĬĬעǵͽ͡
ҲŮɣҲûˡӤãȻĹˣ޴ҹһ㽫ǵƻͷӽϹԼӵ˼лЦﴫһůͷԲ壺
ôˣȥĶأ
ӤһĺҲˣһ۾͵һ˲æԼȥĺ
ĺǰŽգΨյĵڷأҡҷӤǰĵּء
ŵ¶ͷ˫Ŀ軨ΪļҵŮɵʧ·Ӥͷʵ
ʣ̫лпδ𣿡
ʲôüһ塣
ӤðƲ˲ڣȾͷͱСˣʵǺˣððʧʧʲôģ
Ӥ޷ֻûصūǴ󽫾ϵģŮʧ֪ǲ˹󸮣
СЦ󽫾ˣ̫ҪˣҸ㣬̫˿鷿ҹˣͷ²Ҫţ̫ϲ徻
ĪףӤﲻƣѹͷƽϣ䡰Ťߡ
ߵſˣ˼ǷøĺһҲö֣ļ¡Ƭ̣ܿͷܳۼ̱ϡ
˹ȥԺ䣬У˼ˮ͸Ͽ
Ӥػ˹鷿Ĵֽţ֪мһڵȼϢյ£ͷ̫߳ξFӤ̧ͷˣʩ̧Žһ
ɾūûҵŮɣӳڵϣūɾá
ϣ常ĵĲо֣мԾòӤ֪ۣڵ϶ţεש죬һƬãã
󣬲֪ʱʯͬһƣƳɪǵıӤãػ
ɾ°ѸŶ˸飬ģҲ˵ˣûǡ
˵ˣӤѵ˿Һɤð̣ūȥ̫ˣŮɲǣ̫ڼһ˶顣
Ҳˣἴȥϲҹظ
мıһʱ֪ỹǱģû˵һ֣ʾ¡
˳ճͷһӶˣһء
ӤƤ鲻Խ˿ʯʯȴҲһ˺ˡ
ʱмͷ߳ȥ˺Ժ
᲻ڣŵƣȴøԻл˯ŵһ˻˺ӣܿɢ
ɣױ̨Ͽ֬ӰڣԱߣľ˿м𣬶áĿһβСڱ͵ĺҶϷֻǣٰҶɫ̸β͡Ȼû깤
³Ѭõ룬м˷ƺһ١ͷİҲö˶ǣмֻΣʱ硣
뿪Ҳм򼹱һ󷢺һ˾ͷ
ɾϷˡߵţм͵ػæһȻϱ˲˹ǰ񣬡ĸôˡ
ˣ¶ˣ㵽ˣĸ֪ôԼŮ˶ס
˵ţԹƳһۣ˵빫ɣ̫ˡճ£ѵƽ£Ǹģûǣһҹҿ˼ûҵҲҪˡ
м˵ǣĸױ̫żȷǱ߶ǹŵģúõһˣΪһҪŶܳҹҹֻҪƽͷһ٣Ժ󲻸ұǡ
һ˵꣬üֲײ壬죬ϸ˾ԼάͬʱνʮˣҪԴ
һȻʮ⣬˾Ҳһ˲͸Ųϼ֣Ԫ㡳ʤصġ
ĸĬӣм΢΢ЦŸ֣֪ĴҲٷ͢常ĸǡ
ϾþȻһ̾ʱ룬㸸׸·᲻̫ˣһûС
ʲôߵ·ʲôпûУ׵·ҵ··ԼҲҪߡ
⻰Ϊ¶ǣϸԣһֳӣϵǸ˼ңɷˣȻӵģҶߵһҾ͸һֻϲҶ꣬Ҷڻмҡ
м֣߬߬ϥͷʣĸ׿²ɣĸֵΣ
֪ϲʷ˭Ĺ𣿷ĸ׵Ĺ¡Ҷ۲Ŵ־ʮȺ¹δزܳɾһҵĸףʲôź²ɣԵ˶ϣϵͷ΢Ц𣬵Ȼ黨
ӵϣиŮˣú㣬㸸ңͬĸҲй졣ʼǻҵˣҴûҶļѸأ
һ˿˻
мһЦ벻£Ҳǿ󡣡ˣ뵽ʲôӤȥ̫û˵ͷ
ū˵ˣ˵Ůʧ̫ûмˡӤƤü̧Ŭţмڻĵƹƺ鲻ʱѼ֡
мһ˰ͻؼУһĸȻȥõҡ
ϣǣƥʯһԾߣȥĺң


71 18
ʱ̣ϳѲĲξ˵ȡ譣ϳǾżȮңңĵ˼޿ࡣ
ĺƺ׼˻мʱ򣬴žʯʱɵͷм
ɾ̫̣ܲѰ
㣬ҹͬĺĴҹ˱⺮ֻϣ飬ߵΡмһӻЦѣ۽
ǼһԣԶԶ˵Աߣ۾͵͵ٷĺȥ
أмͱˣһϻҲޣɱ赵ʱ£ԳԵ
ĺĮûʸҪˣмȷ޳ܣ㻸һϡһƸ񣬶δϼֻһ麯ʹżȷ޺ͽޣԽ䣬ȻѿҲѸȥŽǰ˵Ȼ㻧ϣ޻򲻼ޣ޸ϵǸˣ󽫾һ
ԭĺ˻ϻʯһ㵣ٿм򣬹Ȼɫѿ
Ҹò£ن£Ҫˡмһ治ͷĿǣļȴѾɳ
Ը뿪˱ȡ󽫾ôǳԵĵˣĲôõõģߣǣˣһ㣬ʼǱǿռ˲ѡֻǰɫһ׮
һ׽мʹ˫һƣĶˣһˣ֯ģαҸ
ĺһԣ㻹֪ǽģΪۼѹסŭһҧɲʧ̬Ҽǹ˼꣬ˣ㶮пǷպ󲻻صޣˡ
˵գתݡ֨ѽһϣٲȻǸ͵̬ˡʯĿʸǽյŴ֮ϣʮָӣ͵Ų𣬻мѾſȥ
Ͻϣе㲻ȷʣɾ̫˲ˣô𣿡
ĺǼ仰ؿײмԳһЦȻԼҪܣȥһŮк洦
䣬һ߳壬۶ȥ
ʯ㶵ģ֪ưոݵӣֻǣеǰֲΪһŮ˵ĺҲľգֻ׷˹ȥ
ͬʱ̫ϻʵۻ̻̣䵽룬ͷｹ»ϲõȻ޴档
Ȼм彣һ˵ؽʵӭԼڻʵ·ŵϹˡʵ۲ϲȥһۣ󽫾ÿÿϳһϲŭ֣֪ǲǾҲѹʹ졣
Ѿˮسһ飬ʵ۷͸ˣһŤͷβѣ󽫾ǲⶫ֮Χ
Ŀ棬мʲÿ˿ڣ£ɰڴһ٣ܹӭУڽţձٴ
ٹٻȻ֪Ҳװ㵣һһ޴󽫾֮־ģΪΣģ۷׷ףûͣʵҲһԥԥ̲סʵ֪󽫾к˵ƣ
Ƴۻм򣬹飬Ȼһ費ģˣƤȻȥ
мһ΢Ӧʵ۵ĻжԲߣǡ
ֽ̫ξFֳд£ʵ䲻ãֻ׼ˡ
㡵ȻǳϷһӰգҹܡˣԲΧٴϺϷʣмǰս
Ϸȡ졢ʺ֮أȻϷʽȣɳѻ٣ԭַˮ·ͨˮսơκؽ˳ǳأʮأԶˮСխڴչ
ˣԾѹϺϷʣϷس߲ǧʮҹֹҲôˡ
мӵϢʱоãխѥںƺƵʮͷǿˡ
ȸĥýֱ˻йҹ̵Ķ졣ȷϰߵһͳСƿʿĥվͺˡ
һӣҪ࣬ҧȥ㣬ѪˮѣƬһ˺ֳƤ۵˶¡
ǰһƬ糺죬ָʮӾʮʼù飬ͻ˼أ
ֱЦһͷģ󽫾ϲʮŻ˵ֱȻ˸֣ʿҿǲţҽ̽㡣
ٵоʣ֪绸мϣźϷȥˣ˲ɵɿЦ˵δսʤߣҲδս㲻ʤߣҲʤ㣬Դ˹֮ʤӡ󽫾ԶʤٴϷʣȻӦ飡
мһ۽ü˿˿꣬ʮϷʣҲݲݡ㡴žԼ˹࣬üͷһʵϷؽ˭
˷δԵʱ£޲ǲоȚϣȥ˵һǳء̽ӻһ˫۾ѸĨ⡣ǰͨȻ󽫾ʲôʱش
Ųҵ۹⡣мߺһЦﲻǱˣǵƽǧʿеһԱ³ɺһŷɢݿ
һӣŲ߳ĺɫ٣ѲӪأһ̧ͷԶݷ˯ȺɽԼɼһ£Щɫķ׼ˡ
ɾֻǧˣҪ붥ס㡶ʮַ͹²סʯһֱģǷҪЩȥ
ջ˼赭д㡵ͼڴˣҳ񾡳ʱʮսʤҾвʧƫҺķٳֲ٣Ҫûʲô£ҲֻԴ
ʯȻͬһĳȻ𵮳̩ȴˣ󽫾Ҳͷ
һôֵ뷨ʯҲһæλԴ˦ɾ̧ףм޳ԶһСϪȥˡ
ϪԿҰɫˮˮмһˮϴ˼ˬ
ˮ˳ü建£ҹɫᣬЦһڣ֪ôɻϷˮֻһĺЩЦ⽥̣ȥˡ
뵽ŮӣſڴǰҲڿ
谲мˡ
Ӳ滷ɽйٵ˳ӶȥǸĵط߷ɽˮᵽʱ峿ɫ紵ðٻմ¶ˮңθǰɽˮ֡
磬£һҶľϵƣͷֻˣͨͨһȥһ³һβС
龰ϡ棬ǡסרעţȼ𣬶ȻֱһŶѽĿ⣬β˺ܾá
ݸһѽ㯵жδ֪һ˿ꡣ
ס˼ңǶ򸾣ϥֻһδŮʮ꣬۾мӣܵ˴ս˵Ƶ塣
᲻˼غס£᷿򵥣ʰøɸɾ˼һģһƵģһ飬Ǹ˵ᡣ
ʲôûʣס˸æģʮŮҲæιѼ᱾޶ģ廨Ҳ飬ԸѧŮչ
˰̨ǽ壬ᱻǺֱϺһһ飬ڲ
ֱҹɴͷСؽУὫһƣΥɫɻ˽
쾮ǣû˯̸͵ʱʱģƺЦȻ˸ܺã᲻޶ޣԼҲԼʲô˼
ͷ˼ѣְһ˵㲻𣿡
梣˵ǵҲܿɣһע˷̵ˮ
ЦЦתһߵ̱죬һ˵ӦܰɡγֻȥĶ͵ȥĶͬסʾһЩǿջЦĸо
ǲˣͻʡ
һУҡҡͷûҲ
㲻̫𣿡
룬ͷ۾϶梣ֳ֪Ե𣿡
ͿЦˣ̫ʲôҾʲôôöأ
üܵģ˵ϸˣ˵ϲˣԼȻǹػĪΣ
梣㲻뿪İɣ
ֻЦЦһǣˡ
أͷҵԵʣҲ뿪
䣬ԺĻƹӵؿͣ͵һ£


72 19
ſӣĿţս˵磬ٵˤˣˣӶˡǼ̧Ҳ˵±ʲôܵĴˣ
Ĺ򣬹ͽƽϢǰͷſڵĶƺûˡŵģŻضôһţ˯ȫޣͷֻۣеظŪͷŵһѻݡ
ԺСһ㶯᷿õ֪ʲôʱˣһѶ˵ƽһ£죬һ߹ţʣ
ŮɻûЪţǱˣ
æҪ´˰һģȴƫƫŵƲ˯һ˫Შ·¡
ôˣҵĻƹеͷһ£ǰЦе㼱Ҫæȥˣ£˵ţһҴ¾㣬Թû£˯ɡ
˳ذͷһ㣬ȸȥ˵ƣһ߬סȴơ䣬ֻʣһ´µĹ⣬鷿ĵƻǲǻڰ۾ϱ
ģ䣬Լȥ롣ò˯ֻȴ׵Ѫٿرѣһ亹
ԭˣֽǵĹյ۾ɵøһУᾧӨһ˿ѪɫҲޣ΢΢⶯ðΣ̴´
ͷͶˮ˼Ȼͭǰǰӣþòͣ˷ҡ
ϴͷĩˣСժǾޱϡ
ૣһᣬͣɹѵϣɵתתȥͯʯһţ̷ˡ
ԺʮСֱšͯĶߣһȥ
ϴѣϸߣѾ͹Ӿˮ䲻ʯӻУˣͺúýѵëͷСӡ
ſǿһĻչգ߹ˮһѹڿҪ˵̫˳һˣںڵüëȫǺȴֻβ͵
С㣬ģΣβͶƯðӡʮ߰Ĺ⾰˵ɤźϲüɫƼ˼ᣬ죬ʱŲˡ
ôɵˣСԴھӼҵ磬˳Ŀ⣬ᡣͬײ̱ܸܵ**һĿⶨԼϣˡ
˽˿̣ϵļ¨Ӷûж˫ֱĿͼӰ˷ջ
С붮ʹһȣ۵ʱֱŭģѾͷ
СЦѽ˶ˣʱ˵ǻϵˣС˿ŪƵʯһЦġ
˭С£ֺõؿңҸٸƯò꣡
ҪôҰëʲôôѲߵҳ̫ţߣҲ߲أСӵתƲ죬˵˭ô˵ˣҪߵģ
һ±˿£걾ͺ˵˿͸֧֧ᣬǿʶҾʣʻˣ
ȣСЦøʵѽ㣬ϲϵ֣
ˣֱֵңҲϵôˣ
ټĲ谲мֵأ˵кãܳܺȣû¡
𣿡С׷ᣬع񣬳ͷ͸һǱӣᣬҲʶֲửЦ
Сĵذ۽һҸѾ֣죬أˣ˵Ҫ֡ңѾдˣ㶼ʶ֣ҪЦ㣡
梡ʲôˣֻճվ׽֣۾
С͵סͣ˵ˣģ󣬲׼СУ
ĸƵģЦȴЦһζÿ
У֪ˣ˵еʵ֪˼ΪʲôסǼңΪʲôҪߣ
ᡱվСһ߰ӷ£һ˽ŵϵô࣬˭֪ѽ㻹ǰëɣͷҸӣҲĹأ
˼ذͷһӣ˵ȼɫѤİˣﲻסҿԽԽȣҪȻӣٶֻ
ҲӣСĹķһۣҪԼͻʹˣ
ֵæҲæգȫӰռݣÿüëװ׵촽˵һӣңֺǣ·һ糺ްȾ͸硣
ʱģĳղ󾫰뵽⣬̲סѿڶϲһ
һһСɤȴСĶԻȫ˳Ŵ˼Уѿͷ㡣֪С㲢޶⣬ףֻö໰Ǹİ˴ɻģ죬ԣҲһ
ȥǼ²ó棬ֻýһڣŪЩĶЩͷ
Ȼͷûûε£ĿһԣƺʶʲôԼ»̫ˡߣֲãռϷ޻ûĥӲݺѹˡ
ǹ˼գСã档һ뵽ˣŤίˣֻ£˫СɷǳƵİѸߵûٳ
ˣҲͣ˼ˣС㽫Ŵͷ˨ˣͳݷ£ӱڽǰǰ
ߵһ㺹ϸϸؿֱϹͳӣȥãֵ쾮ǰˮһȵĹϹ³ˡ
ղ壬ӿ³˶ţС㣺㸸أֻĸÿ
Сȷ磬ֻۣصسһ׽˸̽ӣ⴦ã׸һ渮ˡ
һʱ飬С㣬СŮǴӲ֪ζ̽ʲô
ЩͲСܶˣһü۾ȫǺãȻ֪Ҳ֪
صս£˲࣬ս֪һٶ˥ߵĵЯʤôͷ׷ɵ㣬һƬһƬûƣǷ˺һɵ
ʤ˰ˣҺأ룬۲һݱ֣ͷ֦ͷһΣͼһԻݺ׷Ҹⲻ֪ȥˡ
ǸجΣǼݺһᣬ֪̽ӶѾ˴κľϢʱܴ
ϢȻûд͵ٴ
мĶʮѾٴڣڣ򶫽ݴʷ念ȵвˡ
мʮǰٴפ򣬱ǿ׳˶򵽼ſˣȴֻܰ
ݴʷǸӣڹס߸ͣߵÚͷΡ
ٹ˵󽫾ǲϻˣҲϳͷ忶裬˰žһŲ룬УҪϱս
סһ̽ͷɨȦвЦڵٴѿĽģô⼸ţȥˣĻǺ
忻ͷΪȻҿ󽫾ˣˣһξʹ־˵ţ鲻ɵøһ˿ӣҲ͸̫ɶ˹һѪҵȣһһǹѪɳġһĹӸ̫˴ƤӻУǣҿС
ЩԼ裬ȵɶһս󽫾Ҳıᣬ١βգģһҲˣҾʦڵһһ֪Ķ١Ͷˣش󽫾ǲҲú޽⡣
ֹһ˵мˣפڳ⣬æԴ϶ʴҴҳ׼ӭӡ
оеԴ㣬мھҪϸ񣬴˴ʿȻֲһôƺƵһΣ̫ƽ֮ʱ
һоȻ򣬴ιڻζӰҵм򣬸պ꣬ӳ׷
谲׽˸̽ӣ͵ˡ
ʱ𣬰㡰Խ֣üͷһ壬ͷѺŸˡ
моʣ漴ѺӡмϣǰСں˱īһ˫ѥմ˳˿̺زڰأ˹̬ʣ
ʲôҪģ
߰ͷһһǽ˵𪣬ٯŬٻϿûмü
̫˵ˣ󽫾ɚһˣѵҲɣٲսʱô󽫾ͷ̫ϻأص˼ͷش󽫾һܶǧţ
Ǽˣ⻰ô˻ðɣ̷׷Ҫȷ棬ɱ㡸仨ˮ
мݸһӣ˵Сȥ̫ˣϣʮˣĽǱϵĵ治ࡣΪðǰֻΪҳ͵¡˵ţޱһѥ棬ȥնˡ
˼ܳȥڣѻмˣ˳ȥĻ㻸ңһ˻ϽͣģĭӼҪѻмˡ
ΨᣬڻмվƮƮ˳¿ɽɫɵ
ҿһʱ̣󽫾ٴ߲Ĳ˵м¿µÚŰš
ɻذһƮŮˣ󽫾ͣôáٴǣҿҲɽˮģҼɫŮӵ¡
Ϊɵһۣ˦ʿ˻ûȢޣµС
ûȢޣʲôȴɫе˼˵ģΧϷʣǳϦƣؿɾҪˡҿıȽ󽫾γû檣ѹʱôʲôⷦҲ˵ģδѡˣ̫⣬ҲӹҾ졣ο󽫾ǻǵͣĻţģ죬Ҹ죬ȥ˵ɡ


73 20
˵꣬һ˫ϸۣܻؿɡ
Ϧ£ϼ磬Ⱦͨ죬⻰һĥмֵٴŮȻҲףӦˣ
ҿ磬󽫾Ӫס
˵ţߵľˣ˾һݣЩлȷԺ
̩оˮά˱мһѾɻУɱ߿οЦ󽫾άݲã϶û뵽Ӻоٶ֮졣
мߣ³֣ҵˮ̩һǵҵӣҵҪܹάڼء
һҪͼУٽ壬һʱġɰѾһۣп
߳ʣɽаȥɽͷɰӰǡ»֮Уٽɽƣ޶ûм⾹̶ӣɽɳ»ＯɢһͷͷĬռ֮ϡ
˼һЦάˣ֪䲻ΪΪ֮ҲӢ־ˡͶȡɵ֮һֻû٣սԲ𣬽δ˼ǣвܵһգ
˵ԣ;ʹǸ׳꺺ӣһĳĬԲ˵ȥֻʱʱмͶۡ
۽ǽһƳʻ㻹Ҫ󽫾
ƤѩüмֺѪͳģ˵ʱͷޡʻͷش𣺡ʹķһ麯Ůɡ
һʱû˵ʲô᲻⣬м˹´⺺ӣ죬һʵ
ȥɶСū
ǣ󽫾üԣǽū͹Ů뾩ūŽмһҴҴǼĶΪūܱϷƵĴͷͳɫ
ͷ󽫾ŮɡССһͳɸɾָغڵֳԱȡ
м鵭ģţʹ򸾣һжãعġ
˵Ը˽ȥ٣ʶţ̸顣ǷмҲȳſˣͷĶʧЦ
һ֦šӡ
Ǻԣѹְܰճм΢̣ȥƬ̣ڴ䣬һһ졣üһЦ֮װãͬһŽͷϻҧС
ס˼գмһƽľȺϷʾ飬һԼȥٴֵ̳ƣɣĸ˿ĺӣİ֮ϣһ͡
ǸӣصشͣͣмٴԚЦ㣬׳ܴ߾ٴ
󽫾ޣ⻴׷Դ̫֮˵£г걻̫һʶεĵ˰ûе˰ûлճЧ˵˰˽Ա߹νģĳ硣
̸꣬Լ˵£콨󽫾ڳ⣬Ӷв֮˽ڣϡ
ģмж˲˵ϰߣȥ࣬˿ᣬ΢΢һЦ
޷ھӪҵϰߣסĹˣȥ߶Ų١
һڻؾҲǿɵǸһڣޣ˼Ѳ£ٴǺϷʣ󽫾ȻԹ̹Щﰭм㣬ﲢ⡣ɲɣмƺҲȱȱ˿
ĺɫţңٴǽϰϰů磬౳ûжӪկкӣһıһѥһѣʣϲعһ˽ȥ
Σ֪²ܸ⹷սǴգǳԱ˼Ѫӿ˽绰ϣ磽궯塣
ˣûʲô˵ģҲ֪ǵ㻨˼һֻ۱һֻȥˡ
мûװǰִʸ常ȥšϸ΢ĽŲǰһ㶸Ȼǣţһ˫ʳ̣ǰһ
㶹ۣһСб̵ѡ̧ľһüİŮǰ
ȹһϸӯӯգֻǿģмһЦһƷ㣬һ̧ͷ
Ůü̴ۣԴɬɻǴ󵨵ذһӲӵﲻȳū󽫾ʱ͵͵ѻмò˸Ϊ󽫾Ǹޱ߷ˣ룬ףᣬϵ˫ۣǺεȵ
мĿ⣬Դһȴʮ¶ǣͼῴŲͣƷü۴һɫ
˭ģʲôˣţ˹׽ţ˳˾䣬
ŮһƬ۽üңûūūԸ̷󽫾ġūĪǸ˚ԽŸҡ
мǹһĨЦ⣬˫粻֪ͣô̷𣿡
δµŮ֪һ㶼·Ρ˵мǿű궯ĺȻٲܰˡ˿̣Ӣ˵иǼ¶ֹҪԼԼٲϾССٴˡ
ٴǣһŻ൱ɣġ
󽫾ūô̷ūô̷Ī΢΢̣ŬѼֱͦظᱡѾĶߡ
мͷѷ꣬˫һ飬ĪѴͳ˫ֳʸƳһۣ˹ϴŹŮȻľƽ顣
øɾǣֻ˻ȥ㸸֪𣿡
֪ԼõġĪ˫Ŀͣ޳ָϣ۲סһס̧ս
ȥ׼һ£չﲻ˹ҹǵüºȥ
мһɣ٬۵Ĵ䣬ʳָбζŮ촽˫¶ȴֺηԼЦЦˣôԽģ
˵ǚ̺󽫾ģſиˣˣҼ䣬ҵ˺ðκҿԽĪڳл龢һֶ¡
мŶһЦʾ¡
ʿڲԶŻȻᣬῴĪʼ䣬鵽мס죬ˡ
󽫾˰Ѻ£ЩˣϾðôĲ׵ŮɣҲ֮⡣˳ˮһѣмǷ⡣
мɶɶǣЦʿ˽¶ôģǲǸʲô
󽫾ƤЦⲻЦģͷƤæϥһ򣺡²ˣ£ֲ˵ϸȷǚ˵ŮԲŶź󽫾ŮӵϸЩ
м̧ȸһţЩûʵͷ²ΪҲϲΪǵˡ
ҺһʣףɿͷﲻƬ̣òƵİ۾һ̧¸ŸҵŮҪˡ
ȴмϣһĥ͸ӣüͷչڻӳƺЦ⣺أҲ޲ɡ
һ磬һģᰵ󽫾վǸˣɫͷмį뻳ܿ˸أĿӪȥֱǸקéۣһɵ˳˼
ԳӣĪǿĻǶؿֱһʱ⻹δɢôһȦ͸ȴ£΢΢ʳлسǣһøسǵĹٱϳǽŸҵŮҲС
صУֻĽ̲סʣˣײڼңֵһ¿ôã
Īʳһţ֣ͭǰŲæȥԼһ·߳Ƿ֬ڣʲô£󽫾Ĵɾٴפأʱ򣬾Ҳûٴȫ
žഺ̺ĴȻмһ䲻ףȴֺƶ˵ʲôɰһü۳񣬻һŮģˡ
⸱״УɣĪôˣ
һỽ˼͸ӳһЦôҴӴ󽫾쿪ʼҪȥźˡ
ʱ񣬡ں˵ʲô㣬ôϵô󽫾
Īŷңһһߵģһٴĸֲ֪ס˽լ߿϶ûŮϣҲëԼѡ
ýһ㵣һץ֣ո㶨ļºˣһ֪֪ȥ̷ζʲô
ף˽˸öĶ֮£˿̣һ򵨴󲻰ֵ˵ֱļ١
ĪΪһã΢΢ЦҴŶ󽫾Ůˡ˵Ҳ֪߳Ҳã˵ûŷҲãҾǲٴǣҪ֪ȫȨƵˣԣΪŮԶģҶˣҪһˣкӣҲܹȥһǸ־Сɾأ˵ԵӣߣüۼĨ۳Ĩȥˣ¶ͲƵĳɻȴû˵ֻ꣬һЦ
ȫôסګګĪ촽䶯ʲôû˵
һ߸ףҲûˣΪĪһЦָ촽һĨޣĵ󽫾ָҪ̺Ҳ𣿡


74 21
ͷա
ٽ£ïʢҶӷ̫Ĺ⣬ػߣδ˸֣żһҰвһһﴫ˳
ʱܲ׽ЮĲľ㡣ս³Խٽ˳שɹȣֻʣѪĭζ
ЪһŮǽϵκһᣬǽשԣؽһ͹ȴԼʯľȣһıǸã뵡
㡵Ĵҹֹǣǰͷխɼܲסһһһӿ촽Ƥɵ÷ΨֻڶȻᶨשһۣһͬŶ˵һԶ
ˡˡǿĹ𣬺ѹѹһ߿ȶѻӭǰɢ֧ȷƤ̧ܻʮݣ˲˺Ϸʳͷ
죡ݣ˻ɤӺһʱ䣬ͷʯ籢Ӱкеˣ㰧ҽŴֱֱȥûеģ򱻺ͷ˳ųʵǣ˫ò׵ͷ¶棬κһѪˮã˴ݱƷ˹ȥ
غϣ˫ɱذۿƶᣬݵ˵ԴԴǿκսһҺһԾ嵽ǽͷսǰ˦ΪʿǻĴ
κˣκǣ󽫾оʮ򣬶֧Ԯסˣ
䣬һʮգҧֻܡˡˡˡѸսõ춯أ빲ʿ񣬵ռسƣһŲ£ĺʮ֣ϦѪ׹ɽͷձ
ƣһӣֱһɣͷոżתʪ͸ӡ
Ŷη׹һɫؿһ赴˼Ҿ˲أ֧Ԯ³ŲסˡôҲ뷨֪ٴĚȰ
ƺһǿɫҰףβֻ֪ǣǣ¶ͶϢ̸ף
ԣһСȭϵԸǰٴ
￴ʮģһɬ̴ǻң۾ǺڣǰףȻˡ
ãʲôֳ֣ͷһʵССͽ
бıһסͷһȥ׶༪٣ˣ
ˣͷһˣѿһ˵űŮǽȳԶٱһĨҹɫĳ˳ǡ
Ƶǰͷܳһͨ߾ϵһб
ðӵ׳ˣҵȵ죬ˣȥ
֪ڽӣҲģһ·о⣬ϥǱ䲻˽ţͨˡ
ԷĿ壬ſڰǻ˵ϷʳﵽжرˣǲҪȥٴɣֻҪ˵ˣ̫㲻
ҹɫīʵλ棬֣Էϵ˿ڣ⹷ҪɱɱκˣκЩӸҸʹģ
Ȼ٣ȻȻο򶼲˵ֻ֣ø׼峿ڳƣܼȦóۿ
ԸͻΧ壬һ˫۶ãһоڲУͷһ㣬壬ҼأҲһ׷󽫾ˡģǴսһȴˣҶ󽫾һУͷһҲ٣
庬Цҡףұ֮ˣ۸ĸֵܣܱ
˵գһ飬ִһͬ緽ѡӳС
ɫɣּ֦֦ҶҶһѪӡӣ˹˲ô࣬è·ۼҪȥˣѷһ
һǰ˵ţסˣЩȥҪң۷ʲôֻҪһ㶼Ҫǵٴܣ
棬֪һȥٲܻͷʰԴһ㣬Ŀȥˡ
Ȼ׼ʱػ᲻ǲ˳ȥţ²³ϷʳƲڴ·׾׽ס塣
漴أһѶȴһӲͷ͹ƽ·˰ΣҳвһðѪͷɢ˼ܡȻˣҧԣ֮°ѺϷʳ£յ
ֻҪ˵ȰʦȾӣβ罵̫ܸòٻôţҲùһյС䡣
ĥһѪݣһһ˺ѰʹüһٲȻɼͷƮŵľ죬ֱֳдͬǣ
׻λεͷ£ֻӱ紵û졣
ãͽýǶõһſڣиۡϣ˼ѣվס߲ɽ˴磬ļ磬ȴʿΪ֮ĽһЦþƽߺ
׳ʿǣںϷʲԶˣҪͶҪͶ
䣬̱ö̵ѪģһѪܵ﷢˻˻ڶ޶ֱؿںһεʹͷ˿Ѫì⣬Ӧء
ϻƯĳģߣɽ֮ϣտգţͷһᣬ
ŮǽϱǼ岻ʱʿһųìְ߸߾𣺡κжκж
ѸһĨȻѶһŶϣӦˣٴһܽӵϢ
ߣĵɽ֮˳Ȼҵģһˣһȫǵϣֻһ򣬱ٴ
;ֻ꣬ͬΨһĻ--һƥɵ࿿겻ֻͣõ·Ţһֱôȥ
ʱȻšŲӲǰߣ˸͸ӲһֲǺˡ
سǣ˳Źٵٴؽ绹ġӲȽϪзɽһſ觰ˮ졣
Ʋֹסһҹûû˸·ˮδҲڲֻв֪ʱ˸⡣пտգȣͷؽᣬԼˤֻ
ǰٴǵıؾ֮--谲򡣱ӰһOO@@᱾СϪ£æȴİĺſϪˮֱࡣ
˶һţڲԶҾɣԸ϶ϲߡֻۣڼϣ˿̣Ȼһ˹ŷ֮͡
ǼᣬһϳϵıԥǰʵǴ𣿡
ǰӰص񣬴ҴӺϷҪٴȥ˵ǰһڣ˾ҪۼֿͷһУߴﹾҽУϽѺõЦЦû£˰˳Ƕˣ
Ϸ򣬼鷿֪黸мʱ⣬ͷģǽϵЩͼԼҲŲ֪˶ٻء˿һϷʡֱ֣װ磬Ȼϸɤжһ˿
ͷȥ
ĽĹͷһԼ˵ϲʤǿĻġҪ׳ӣȷʵЩֲ˼ѸͲʣŪԼңĸŮ졣
ȰѷѰҳĴֲѸˣһȦڴյͨ컹սʵͷԡ
߳أԵţڵһգ˫˲ֺ֪ãһֱҪʲô֪ǲպͿˣ
֪ʲôֻǼƺ⣬ôһ˵ֱˡһӣ䡣
Ըİ˹Уģζӳ£ɰͰ͵β˴ͷ
λ磬ҵĚĸ
ٻʮֵصͷ̣﷢ţȴʵ𣿡
æͷǣݽסڴˣĸ
ңٴǵ򶫽ܰιһڳԵҵø·֧ţ˵Ķ϶ῴշ죬˫Ŀ࣬ҡҡ׹Ȼǲˡ
Ӻ£ʵǲ˴򵽺ϷˣҪ뚯
û뵽ǰŮٿصƣһ𣬶Ȼ˫۾ٿᣬʱȻһظ㲻ңٴϽ˵ǡϵÚģһ⣬㣬
˵꣬ڷŰɵĿ˳ҵһ˫۾ţƽʱ϶ҪС㾯˿˵л
ɴ˿̣£һſ̽ͷ̽ԵСЩȺķһҪȥ鿴ƥõ
룬סһյذӴק㣬ôֶŵģ
Ҽü΢ٿ֣Щ˿˼ڴ˴֪Щʲôڨڨ㣬Ҫȥ
һߣǿЦЦҵ£λҪ߶ˡ
ƳԺ˨ŵ¿ӣһָʣﶼʲôι


75 22
ѵֽ̣ڣΪͷ¿ӣæȥǣ( С ˵)̲סˣˣ֪Ҫ󶹱һģͷιι
ôһ˵ȡ˼춹Ͱ͵ظῴӹСųһ죬ȵıϢġ
죬εһˣͷϡ״ؿ˼ᣬһ氵㣬һʣ𣿡
΢΢һЦʣ֪ٴô𣿡
Ѳûȥȥ޾ϸġһӣ˿̺ޱȫ˼ᡣ
ɫһ󣬵ϣιȵŷϴ¾䣺ͷվͻ䣬һ֣һͦз˵Ӣʹһȥ
ͷವһңǸȥȻ
ʲô룬ֻýͷ¿ӣѹ׷ϣֻ¿һһߴߣ㵹ǿѽ
һ󣬵䣬ͷžӨ͸ˮ飬Ӱƶ֮Եһʪ󣬾չ͸Ʋ
ٵϣֻһϮ˱ĴӰ۳ڷУǰ޾Ľɽˮ续չ̳¡ڻУ⽥ȥĵ׵
ڵٴ⣬һۿӵӪ͸ŵפڳϷ򡣼ɣδţͱ˶ͷһס
ʲôģ
פٴǷϸ࣬ѲʿһŮӣ粻ףƥƤëĿֱֹ
ᵹҲӣϿҵм֪Сܷͨһ£Ҵ˵ɷн°ѿ׻˵꣬ڴǰʿ
ǣôĿҪ֪һʿѼͷ˸飬״ϧģ˾ʲôȴǴӦˡ
һ̧ͷֱꡣ޴꣬ͷһнؿʯ壬ŵԼԭһٽ˲Ҳ˸ˡ
æǣ㿪ôҫعȥҲ֪Щʲôˣ³ǰͣˣߣһ˸ͷյۻˡ
ùѣô΢΢һյü̲סֵһ£ܵü޷棬Ǳ
ܿ죬һϤĵЦ𣺡ҵ˭ԭǹˡ
ʱһط֣һ˫ЦЦۣǻм˭ֻǣѺӹθɾˣðΪԼˣ˵ģôٴأ
ɴעͷӿϹԼʶĻϲѿڶ󽫾
ȴмǷ˿Цһ־ֵͷˡ
ʱϲѿʹԼһѣعæܹȥ׷
ͷǰչһм򲻵òһӰǰ㣬˻Ÿ߸
ŭǲǣ
Բ֪ЩʲôˣĿˢһ£ȫٻ۵˼ϣ꣬Ҳ˲˴
ϷʱΧ󽫾ȥ֧Ԯ
֮ͥ£͸๾£мĿʱһ䣬էľϲ罻֯ŭ˱
ˣ͚ȥ!
󽫾ϷʵĽʿǻڵȴ󽫾ȥȣûѱ飡ŵֲţҲģ󽫾ңἱˣ֪ȻٴӵǶҪģߚ壬ջǵ׿ϲųɣɻмȻҪԼʲô
һ˸ʪ͸߱¶м˫۲˰һ
ŤŤȥСƵĲʵм򷢺ݣСһգЩûյв
ٶ࣬ҡһʱûôͷӵżֱĸۡȥˡ
ѽᱡܿ죬͸Ѷɹмͷ˼Ĳ䣬һϷ㣬ɵԳ
ֻܱ֫Լмǹɻ𣬲֪ȥһ롣
á
˚мѼᱧֹŵĺ촽һѣȥҚȻѡ
ȼȥתԸʯȥĪˡ
ЩӣĪúڿ죬òϣɾ߶Ůźӹ治һʰøɸɾʯֹһμĪԶɾȥϴģŤ󷽷Ϫһн֮Ůĺˬ
⽪ʧ˺һӣ֪ͻȻðɾҪӲţʯĪЩ޷޲ƽ˵ֻò
ɾˣǣҪպô죿
˵꣬Īĸ㶼ټˣܵø˵һɣûŮɡ
мĵģѵ£һɣڼס£ʱôô졣
˵̧꣬žͽԺӣżǼ仰˚ºյȲ裬лƬ̣תʵլԶ𣿡
⻰ʵģһ㶣漴׹мᣬæȥԺ
ò˼˼־ˮҪϴϣֻաΨһźǣѸᴩȻˣŮǵί˼ȥģһʼ괺סʱûüߵһȹ˳
ɫʽɶãỻϣ˵мǰţæѼһһߴӰڳ֬Ħ
㣬꣬촽ˡ
䣬ͭǸˣǸڷƣӣģˡ֪ͻм֮Щۣǲ֪Ҷңһʱ䣬鵹δԿ࣬ĵزС
ȴױ£ʻ΢Цǵͷǰǹ̬ãüģ˼ġ
ˣ࣬󽫾õȼˡ
ߵǰסһģм͚е塣
һ̧ĵ׾һƳײߣмݸֵĦŵö£һңˣս
ŚϷ򸾣ǸĿܻ䣬ȣͣ۾˸⡣Ϊƫƫͷӣֻߵߣ
壬ڲ谲˸ʹӺϷϷʵŚȥȣµˡ
ΣѸ̽Ͽȥ̻⣬壬ڲ谲˵򚯴ҿʹһˣ˾ƣģҲ£϶֪ôǵģ壬ʾϷ֮Χİɣ
ʹʹսһˣǚٴµĽʿﲻôЩ죬ǵȲмһ£ʵˡ
ż⻰ͷüͷһм󽫾¡
м㼸ϣ˫£ھӪɽһ˫ȴϴ¡ϳԼЬȥɿһۣް׷ģһ˫տȻ綬ҹǣĿ⣬̾ԼһֻС˵µˮġ
ɣ˚Ļһ㲻ʱûʿʢʹȻܳûܳŵĵزٵȵȡ
󽫾ĵغһǵһսĿм˸֫
鷳˸ұ䷿ҽޡ
ǷԸ˵ģ۾ȴᣬһգۣе㶺Ū˼
ϼ˫ۼҪ𣬵Żм򣬻ֻë˵槼
ߺ޼ˣֻΪʱ֪ٴ棬ǸʹأðΪʲô
һ·ĚߣԺҩˣ¶ǧģӳɴʮɫľҡҷ̨ʼҲˡ
ݣ˶ȥмһ˫Ѿõıӣݵذǰﲶ׽֣
ұţôҲһ֪ôС˵еסĶ飬Ǻһҧһ㣬뻹ˣ**̣պڳٺú÷㡣
ڻмͣһȻ˰ûֺ޵һ̽½󣬸ҪϺһơ
ͷŪˣǺ޳ܣ
мȻñϣŵģ¸ŷһ룺
û㣬㵹ѧȷˣһǧıĸѧģ
ʧ͸ؿֻ֣Լ䣬ʹһƿ
Ǵ󽫾Ϸ¼ȴֻŴ֮ЩسǽʿҲĿм򣬳оԲԣôˣΪʲôȣԼԸȣҚȥȣǸˣ㲻䵱󽫾
ۣƵĶмֿЦٴξһŮܹܵ˵ģţܺã¿ɼΣл㡣ҪٸҸ҆£Ҳ
᲻ֻ֪Ϸʴ˿Σм򷽲šŵģ͸ˡ
ͷĻעŤͷҪȥмӢͦüëͷһ壬һ̣ôƢţ
βմȾŭ𣬼޺޿Ҳͬһҡ
һңֲñ֮ھʲôҸղŻǲǣм߿۵ĺӣֻ󱳱һſ˱
᲻ض󽫾𣿴󽫾ҪǺܶôܵģ
׼ӵ˻мʹţȻҪɫһ궸Ȼƣž죬Ȼһ£
ˣ


76 23
мüͷһһץסĸ첲½ʶ˲ˣ֣Ǹˣ
β䵽ˡϣɫѾܲÿ󱻻м߬óʹüһǸĵɣ뻤ֻͷ¿̫ˣ˵ɫ̽ȥ૲ѣô󣬲֪Ҫš
ɫмҵ𣬶³٣קżﵽϣЦ֣
㵹ʶɣС㡣
ᱼһ˳꣬䲻ȴǿҪϵΣ⣬Ϸʳﲻ֪жѪأҵԼʶĶˡ
ǰԹһ˵мѪ
˱ͦñֱһСƵģһ˫ѶԼĲʹչ¶ˡʲôˣмĶרעضһɣԣ
˼Ҳʶˣ
ͼ֣ЩʱղҲ֪ûгʲôͷǣϤӣɫãˮ飬ճ黨ĺġ
ſţĿֽ˫ñˣһŤͷһգҲмתĿԣЦĻЩ
ʲôˣ
ʹ󽫾޹ءھ죬ȴ¶վͻȥ͵ˣȴ޼գôһ룬ϾįȻˡ
ϥͷһɤƣ󽫾ˣЪϢ
мͻһĿ΢м飬ѸٱܿĿڼһ󣬻ŵҲѾ˱ѣͷһɣֻʣֻ׵͸߬űӡ
׾ƿˣȴֻ۽գȫȻûҪڵ˼
֪ΪһҪس𣿺ϷʵǧȻġм׽ס֣ڴ߰һëΡΡضˣԥ۾ȥװˣ֪˯š
أ۾һǸ̲סˡ
֪ϷʲżǧȴǣѪ֮㡵ĴȻ̲סˣֱֱǲڴ󽫾ʲô˶ãҲܶ
ϵãۣмĦһָҴû㣬ԼҪܣǸܲ˨ʲô÷ӣʵڳ㣬Һܸˣϧܸˡ
һƫ۾︡㱡ˮ⣬ҡͷˣ󽫾Ǻúõģûң󽫾߶ȱˣȨγû飿
˵ȷܶ࣬һЦɽֻһ𣿡ѱ쳶˳ɵһ
ᾯܵ
𣿡мһͷôʲô
ݴ֣Է˸мƴӱ§סڶǣ˽
ˣ߾ô𣿡
ѩ棬ؿڱ˺ݺݴһѣɬˣĽ梣ʮ龡ȴѾǼ˵ˣмĺͬİ֮ˣΨб˴ˣֻһʱҲһˡ
ϧǴ󽫾һҵģ־Լ˴δɥϷʳʱʲô⾰ˣ
ĬĬתʰŵĻͷ󽫾ΪβԸȥȣ
м׽ס֣ʮָۣؿڣȤؿҲЩȸңһʱ·Ϻ𣿡
ô᲻أ᲻̫˼ص˵ͷ£·ϴˣҴŸǰܵٴֻҪûڣûʲô󰭡
ôЦһ˿
·±˚δţҲδ׼壬˵һЦʵûô࣬ˡ
мϸģַСŮ̬ˣãЦô壬ıģʺҵķѽ
϶ʱһ䣬˵ˡмֻҴûҪʲôгһգҵҳӣ㻹ҲҸأ
·ַֺϺϣɽЩһܸıġҲЩЩ²ϣôžͻôţҵϣɽǹ⣬Զ̫ƽ𣿲ģ󽫾ҪҳӣΪңΪ󽫾ô˵δؾԼҳӰɣ̾Ϣ󽫾ǵˮ󽫾˻δܽҵΪǴ󽫾ҪĹҵˣ๣ҲĺϷʳĹѪʹ͸󽫾ȥȡ
˵˵ȥҪĻشǱƹȥˣм΢΢һЦûǿ󣬶ǵ
в˽ܶ࣬ЩƾӣַƱطһΪ޿ˡأǱţǹӵصģĺԸðգֻռŽغԼһĶǡԣ㡴˶ʮ϶ϸʮ£һѵϷʾùضĻɢʿ䣬ʱ·׽±֮Ч
˫ĿɷٲȻг񣬼ƶǶðΣϷزסأ
ᣬϷʳСɹռΣһִˣмնˣһȶ䣬һסϷʡ
磬ʲôأģֺмһ󣬡Ϸʳ£ݴչս˿ȥˣ䲻£еþʱ̶˫νӮⲻҪġ
΢΢ĿӼᣬͫ籦ˣ㲻̫Ҫⳡʤˣʤǳ£ɶ˵ζֹңҲδ֪ܣֱһ𵴣Щ£ҲܲĳԶ
񱻺ݺһ̹ϵؿԼĿУ·ǧȴֻǻǳһЦ⣺
ҵĴұסϷнʿ
ûмһǰҲǷˣĻҹ˾˼ǰ·ʱδûй¡̫ȥǰңûлͷ·ֻȥ
ǿ͸Ĥָ鲻Խ棬ȵıϢڶͷ̧̻ף
Ҳ֪ø󽫾˵ʲô󽫾Ҫߵ·ԽԽխͷ¾ʣ󽫾һˡҶ򣬾Գƹ¡Ἣˣ֪ΪΪԼһһ䣬ᵽİҷ½ϣٿش֯ѹ
˭ΪѬ£˭Ѭǰϸϸ
Ȼ𣬱ܿ˻мҪµĶǡ
΢쿴üȴ繣Ҳ˫ſϸܵǱϡô˵ˣҪǿ£ҾͲһˡֻŰͷ²ĻȽģϵá
ǰǧ죬ȻϧҲûʶķơǧǹͣūǹͣƾʲôͲˣ͵һֱۣ߬һһѩʱ԰
󽫾žĽ𣿡
ҹɫĻ֪ĶĶž񣬼ϻУִٶ̡мһʱ鶯𣬹̵ĴĶ·𣬸û˵ʲôأµ㣬˱ãȥҲ׷˵ӵžҪԵȴִڣ
žĽˣ󽫾֪ǽеʲô𣿡
м򲻵òͣ¶һ˫ۣģϸۼһģЦСƢģܻɷ羰ã˵˵žеʲô
еǣȥ۾ӿһˮȥ󽫾û𣿲֪ž˭Ȼˣҵġ
мЦݽȥָһȥ۽ˮˡָ˲˿˯ɣ㡣
Ǻ籱üһţʹ˸ߡ
Ϩһһϣжʧˣͷķ֪ʱԺ˯գѵĺ֣ңԶΣ˻мôˡ
Ŀһ䣬ƳһϤ--һ֦Сӡ
ǰʱһæģƬ̣ڿһūϲ´Ьܣ䲻ײ˻˺
ϴ÷ȴм򡣼ᰵҹһˣɷ˵Ҫȥ
һ·ͨ裬ţǲȥۣȴͷһӴ
ˣˣ˽е󣬱һȲʣСӣһ˵аۣ
⣬һ࣬ϲ֪Ĳ˼飬ͷģ˸Ұһֻ˫ۣǣһһȫǲŭ𣬳żеıۣ𵶵˼ƣ
Ǽһϣ
¿ڲԶ֮صؿ˸ųͻһһģ֪ھ׽Щʲô
˵һһȺ˹һӵϣŤһߴˣмĸǰҪǡ
һƼľ棬ʯæȵʲôأô£
Ա߹սСæܹ˵ش󽫾ӲţСҪƷǼԡʣµĻź첻壬ηƳʯ
ʯǳϢһƷжɣ£
ǣ
ţʯֺסΪӲţ
ҪһĹ
էż䣬мɫʱѣԴã˿̣ϸȥԷüۡ


77 24
ߴѽѷ֣ΧȥıԽԽ࣬֪˭һѸ˳ìû磬һ£Ⱥֶ˼(С˵.)
ѽðкɷ˵˸飬ҪΧȥм˸ʯһ֣ȵ
ˣ
ǰʲôˣ֪֪ǿǷ
ûô㶣Ĩشˣҽ谲ˣһĹٴţ֪ûļԲų˲ӣ볤ٷǼ
ڳݻʯһЦͷм򣬶ֲˣ
˺֣ԼһºַʩģԼصʮˡ
ʮˣǹ񶼲µĺഺмü۾ǳţ»ľأһЦʾʯ̸ȥˡ
һǰɣִȿˣһۿǸӸµӰǵĺһ£
ǲ㲻ҳǣ
Кȥǻмһڣġ
м۷һЩ˵ꪣἰ£ūĶڴ󽫾Ӫ𣿡
ߴߴһʻûм¶ͷ۵ı飺ŶҪǲסĸۡˣһסӪҲǲС
ֱ޳һչӣ֪϶ūˣ
ðҴмɷ˵ϣڻУ˹ĳڳһֻǹǰδĽŭɫﲻ֪ζʶ

һǵûмȻ죬ͷƵİѼһߵɽеĵǡ
˵ţֽ֫Ŀ֮£գȻƵǣȲϲˡ
ʧƹȥһŤȻһһ·ƽеŸԼƬ̣˰֣û£Ѿ͵ȻȥǸʹ
˵üһĨɥ벹䣬мѾһ߳Լֱоȥˣֻһþòܻ
һ󣬿µӵŲľңֻЩŢᴩŸɸɾķͷģΪѣмģ
ǲǵұȥ
һᣬһŵòȵüһ̧ţЬҲ棬ֻѩ׵ӣѿ𼦶ƵĿм򣺡󽫾
мЦ󣬸֡Ҳ˵ʩԮ֣ЦЦģӣȤѽӪžи㣬ʱÿ춼һҿվա
ѥȻ㣬תǸҪߵӡһ֧ţЬ֧ųҡҡλʧƽ⣬Ľ󽫾мЦת߻ߣһּؿǰ
мһһЬ˱гһţЦǧﵥȥˣʱŮҸøɸɾǲǣ
ճǱվֻĳ񣬲ͷӿϼ⶯Ǽһ㣺
ūжʱˣʱǴά;ˣĸšϲ⣬ƽƭԼūڴˣյ֣űʱüһ
͵ҵţ
мΪȻŶһʱ棬̲סͿˡ
û취ݺһۣͷšѰǣɼֻ̰Ĭ飬ǿģȻοĸ˶ãɼˡ
ɼ˸ʿ·𣬿ݴ䵶٣̫һգʿüĿµ
˵ţʲôȥмһͷȥյûôأһЦ׽ס֣ʲô
᲻ֻȥм΢ҿҪʰˡ
ҵ¹أ᲻˵ؿмЦˣһֲɫھӪЩϷʵô˵ǶˣҪȥĵ
ǳҵģ㻹ңһۣװ˽ȥתȥͷźõмȥ֣ˣ鷿ˡ
һ֣Ŷǹɷ˲ɵͷһм˳ѹӣҧҧ
Ҳǲǣ
㣬㲻Ҫ᾽߬ȭмСָ궯ֹһŤͷƳۣᶯ˶Ƭ̡
ߵǰϤһĨٻӰڲԶϵĪԵʿǷ첹ЩƾѲҪǣѰŮˣʱСĵظŢ̵ʯͷЩ
һ̧ͷȻ˻мЦӯӯ󽫾
мȻûϵδ뿪ֱϣŸӭ˳ȥĪһΣסֱۣ򷢵
󽫾ʯ˾鶼˵ˣҲ͸˵ˣǴ󽫾ļ˵źһף檾ȴ󽫾
ãȻмӹĪᳯһָŰ˵Ҹ󽫾˫Ь֪ϲϽţ󽫾һ԰ɡ
ĿһƫƼѾվ⣬һſһˣĪʱðһˮȴֻѺõسЦЦȻףмôֻһŮأһƬȻԴףȴʮϲǰ¶֣һ˿Ҳޣ˸񣬸ˡ
ģչϣ˫ˮﲻźۼذѻм˸顣
ʲôû˵ٹŢһţǳһԯŷߣȹմࡣмһסȥĶ
Ҹز谲ҴӦȥû䵭мЦòǳԴˣֻʱӶѣЩֻҡ룬תգһ󣬡ΪҳԴףǲǸøأ
Ȼ̧ϲŭһ˿ֻʣ󽫾αظҽͣûʲô󽫾ȨҪٸŮ˶£ʲôϵ
һȹʯͷŤŤȥͷײϱʯ˶һ㶡
ûĨɾͷݣģЩһ˼ᣬǹɻϲﲻסشð۽üң
㣬ô
ֻۣڼϣʯζˣһ˵˼˵
ȥ󽫾
ʲô󽫾أǣƵ˾ǰȫȻ˸ӣֻ˵
Ҫز谲ˣȥ𣿡
ԵֻԼס˫΢ȥĶҾȥĶ˵Ųڳ˵㲻֪һ·ˣҪ˻ɽҰͷĶǿô죬ûãƽƽġ
߶סƽʱᶨҪӶ㿪ɴ˿̣Щˣǰˣë¿ɽˮԼһ·ƣЬӶĿĿˣɵɵģƫƫԼ˵ʱֿ顣
ⲻòһʫ飬ɣԵˡΨһͬģԼüǹɳˡ
࣬ǿ΢΢һЦԷë¿ι𣿷򣬸·ġ
شʯ˼ͷһģСӣղôӦң䣬۾ﵽޱĻмԶƱ޿ţѸϾ˾䣬Ǵ󽫾Ůˣ㲻Ҫǡ
󽫾ŮˣըһƲţδȴҲ֪仰ζʲôһʱ䣬־ʹᣬѿʵ㣬ʲô󽫾Ů˼ˣ
󽫾ǸʲôͷΣֻʯ˵󽫾±ȨӶȣ˴󽫾ҵܹҫ鹸ﳤȢİĹơʯ컨׹˵ǣһ±޹⣬κ
һҲǣҡ
ʯЦۣһ˵Ҫģ󽫾ƽ޹ʴһԹԣ˿̸󽫾
ʯмǰסƳһȻ֪ȴȥ˵꿴ᣬҴȥߣСҵĶ
û뵽ϣܵǰվˣͬĿ⣬˫һչٲȻǳ˵ˣҲʲôֻһز谲򣡡
˵һǣ֣Ťͷܡ
мĮȻӰһȥĿⶸȻϬϹ֡
ԯǽ¥һ£̿׼ˡ
ʯ˷£
û뵽СӲ˻ôֻܣѹûͷ˼ʯ־ÿЦٿмһ࣬Ѿͷˣ
ż


78 25
һ䣬뷢ӦʮѸݰѼһѹ˳ȥ
ɫ䣬һеס֣ס֣
һ಼һأȴǰ׷ߣмͣϵް䣺
ٸǰһһ
仰˶סˡµļãȻ䣬ͷֶ׼ˣ͵ػ仹żϽӿȴܹ˸ͷ
û취ᡣ
һ±óĬֻۣ˵ǺǲĵصŻм򣬺ۿ
󽫾һŵòҰףƿֱ嵽мǰֱǰ½ǣ󽫾ɣұزʶһƬĶѣɽҰçײķϱƽϣ󽫾̧֡
˵ţֻȻһƬˮ⣬мͷ飬ʯ㶯Ҳɿ
᲻ϣ½߬øҲߣҲˣֻ󽫾ȥҵĴʲô֪һʱ嶯󽫾ˡɣ
Ǳߣ˰ˣȴֻּضԼеŵ࣬ȹӶˣ
ĬĬţһҧվŤߵǰ䵭ȹʲô£ҵٹܣˣ֪ĿϧҲϲ㣬㲻ҪˣԼȥ
ôˣʹؿⲻ˵᲻ѿü̺Ĵ˫۾Զǧ˿ȴ˲˪ѩ
㣬૿ڣҲǴ󽫾𣿡
飬дʧͲ䣬ῴһ̾˳Ƶͷԡ
˵ռתٿ߻ػм߰Ѱһȴ
ҪӾԸҵ
ԱʯؿһۣȥˣŹȷʵףҲ鲻Խм
ȴȥм䶪һ䣬١
гɿŷԼʪ͸ˣת뷽Σ󺮲
ղҪԼ
ôһ룬ﳹһƬĿⴹ䣬˫HȾЩ⣬һʱԼҲ硣
䣬֫һмЯ˾Ӫһ·۵ٴǶϵϪߡ
ɽɫԵˮ浴֦Ӱ䵽ϣĺչ⣬һ٣ġߣһҶСۣ«έҡҷԶѹ̲ͦƺȥˡ
ɽˮпݡۣڶĿԶƬһ仰ҲûС
·𣬸ղžһɲƻáмϲ̲ģһǣСۣһ㣬λ밶ˡ
θӭǱ趯̧һ˫ٿرʹ󽫾αһˣҪɱ𣿡
ȷʵҪɱұҸҰ˽Ůˡᣬ㲻ʮСͲ֪𣿡
£ҵȻ£Ҫ˸ĸǸģҲԸΪġתȥһ֣ĺˮ֮У͸ŵ˽ȥСС˻
ڴ󽫾ҲĺˮԼʼĴŸףһ·κʱЩ·ܵӢ¡һˣЦ󽫾֪˭ĹҸ׸ҽ˵Ĺ£ʵϸ㣬ҲǼʮǰ¡
м˼㱵ģһߣ´һֺýţȹЬˡ
úøңҲϲ˱ңȻ˸ұңϻ˵һĿüȻұѴ󽫾ʲôˣ󽫾ְҵʲôе񣿸˵ʱ򣬶ңˣŪ˻һֻȻҵµ񣬸ղΪβң
мͣҪսҵĵߡΪŮ˳Դףɲأ㣬Ů˶˵һģֻһŮ˶ѣ󣬻ͻޣûʲôֱ𡣡
ҡף۾᣺мҺúø㣬ôǲ⣬̾ɱңȻסͫһžӴվɱģɱģ죬죬һ֪ʲô
һΣססĴݺȥай¶
ϢŨҵѣƴȻʹһ𣬻мֻ첲Լܶ
׼ͻȻѼһɣһ˫ۣü𺣬Ϊһֱҹڻ˵ˣ֪ңΩΪʲôϷĽңңڹסôãǷκµĹӸ𣿻ǣΪ󽫾ͷ˲壿㵽׶ﲻ
ͱ˴ԼüëšţȻǱëˡɪ󳸣Ƭ΢΢ţ㣬Ҳ֪ʲôǴ󽫾ɱᣬղţңˡ˵ɱҾɱҲ֪ʹֱҡͷֱۣҲַ֪ú㣬Ҳҡ
Ȼشֱϻȥᣬֻ޴Сиɮ𷨣ҸȥʱһеľҼˡм仰·Щˣ˵ƩȺ¹Ϊƣʱ𣬶ˮ룬ҳȤ֪ˮٴ㣬ҹ˵ô໰ʵҲܸˣﻰ˵ˣҲҶԣĲһˡҷҴˣҾͷ¹Ϊҵˮϲϲǰŷֲչҫɳء
һϯ˵꣬ʹסʲѣ󽫾Ҳﻰ˵ˣһ취ûС
λεչ£ڷѩʯмþżᣬü§У˿һ䣬ؿ΢΢ã֪ˡ
ˮʪ͸½һƬȣɵϣмżˣȥ۽ˮؾӪ
ĺʱ֣˻Цȼ𣬱ǿ֦۶ѣɽҰáҰɽһܣֱٰ죬ĸ֬ƮԶ
мѲӪأѼѰһ¸Ұ磬죬ͷǳǽ׷ǳֻ²ݳž
ӳ£Եùͣ죬м򾲾¹⣬ʱʱƳۡ
һҵաЦƺ﷢һĻĻ׵ƶˣһ˿Ҳޡ
˵Ǳϲûֻ΢΢һɨмһУô󽫾Կģ̫ǵһˣ𣿡
ǿһЦҡͷҲԡѾѺмĲɱʲôԽʣмԽпɱ
мЦûԼ˺һڿڳˣ죬˵㸸׸㽲κµ飬˭ģ
õĻͷֱӣƺ°Ȼġһ֦££ΣϲǸйεıʿ
ŶмЦˣŵĺ촽˿⣬㳢㡣
Σֻ׽Ʒˣ⿾ýƣ͸ΰͷŵãȻ
мרעӣһһģüչˣЦ߸˺⣺ТǸˣм죬ʱ̩͢أºôƫƫ⵽
֪̩ܸ״һҲںΪϲ˵ʱκıʿƣ˸߷ڣ˳Ǹ˸ԣɾͶһΣ񫣬˴⣬κΪһչǣ׼ײߣΪŻҲκ£ֻΪ׳־˲𣿡Ĩ͹⣬ü䣬˵ʱֲɵö˼ֽ档
м÷Цȴ˼һ㣬ָſץ룬ͷˣţȥȷʵұֻϾ֪ΪŻ˵ȷࡣ
ằмҲкƵһ棬˼ۣ˵ҲȾơ
Ⱦƣм΢΢漴һЦʹشӦãȹŲһ̾Ҫ
ҡͷûȹ˾ʲôȥˡ磬ҾͲǵô󽫾ʵɱ¡
м׽仰ֻЦЦԸ˾ƣ࣬ݹȥƺ󾢴ŵ
ղΪʲôһƫͷ̫˻صмݸˣȹ˵ģСôұȣ
ûڹȹơ
мЦԣʱҲƣֻڽˡô£ҵʱ̱ѣ֪ʱǸЩġ
Ȼؽӵ֪ʱҲѧ䣬ׯһȺѫӵܻλСĴϰ˴ȵ˵Ǹѣ㱻˹٣þöֻڼԲԣԣһǺʱΪڲŲҺȾƷɢΪ̫Ҫ
ⱾԸἰ£Ԥ׵ģϤм治ɫδãֻ΢Ц⣺
ô˽ҵĹȥ
˿ھƣó̲סм˳˳󱳣ü˵߾룬ˣȥ㻻
ȴţִӣҾҪȡ
м֣һͷúãȡ
Ȼὥ̬һ˵ģ۲Ҳ˵ʱ̸ܽǸɶĿӵܣϧʱʶ󽫾Ҳɡɣʶ˴󽫾˵ҲܰѾԻ飬Тѹ³̩״ȥѽκϲТˣȤ
ʼˣмû취Ѿ£Ӫʡ
շŵϣһЦ󽫾ô̸ׯˣ˵˵һȺǲһവȵۿȥˣһĶ˹٣
м׽ס֣ҧЦѾˣʰ㡣
˵ǲǴǸʱ뵱ҳˣ˭ܲˣףɱ˭ɱ˭ϣ֪ܣһ˵һ̲סȥ졣
ɫ΢䣬֪ǼۿƬ̣ٺ͵ſ˴أ۵һȫ˻мϡ
ɾӺǱߡ⣬ʯ˽û꣬ŵ˿һ˺ܲζ˿


79 26
һм߹ôά־ˣʯѳ̩麯ʸһɫһ˵
ʹ䣬άûͷ
м֪άƬ̣д˷غ̩ʯȥ˴ˮֽϴˡ
ϣ糺죬纣Ĵ˯鲻Ըغ˼м˼ٴѿ
ۣƵƹһпѻм򵱳˴ǣﹰһġ
۽мЦãһͷŚ˰͹ҷӣҵϡ
ʼĺٴģʱ򣬚Ůһ۰ԴöȽԼΪġᰮдᣬˣû͸и˷ңϴɾˡ
ȻĹڣıӸһ壬ڻм۾аźȻӺѵ
֣ͷɻģֳмһףôӲӲģͷҪ̽̽мЦŰѣûֹ
Ц͵ֱֻۣһһᲨָϻмĺᣬΪʲô
׽Ūطм˳Ʊѹͷ᲻ɵͷһѡ
󽫾ϸϸش·һмζĴûˣֻңԪ
ңѩѾһ࣬ᴽһ䣺Ҳأһ󽫾Ҫɱô죿
⣬žĽʱʱؾʹͷһ·ˮȥˣϾ硣мƬ̣Ǹٵģǵв죬Ǽˡ
ƤŨĽëҪڹмһתѵƴˣѹ
Լе͵͵δȵҹţű߿̳ơ
ۼ⣬мĴͻȻһƬӿ˿֣ȻӢˣ󽫾Ҳס
û뵽·ɺЩգӵ֪ҾͲ֦ˡ
᲻ΪȻïȻǶƣ󽫾ã˵󽫾绪ïշҪЩˣվϲ¡˵꣬ԼһҲ̲סЦ
ҡͷʿΪγٳٲȢޣӦҲ١
һ˵Լƺһ¾͵ˣЦҲ¸ï˵ʵȢӣҶԲûôҪҪԼôϣֲֻǿҴڽӴҼֳһѶӣ㹻οϸ֮ˡ
Աϣڱ˿̷ǰïã٬ϣһĨ˸С
ȻһȻǸ߳Хĳӿ䣬ƳԶŸӰƵģ֣۾ȴֱŴ󽫾ӣٲȻܡ
췢һĻţۣǳ˳ĿʶֻҰøҲޡû󽫾أˣǼΪмġ
֪ҹˡ
һ󣬼Ἰ˯Ѽ䣬˺齳ȥˡüˮѴãججϴһմмǡɽʳУݸ
㰮Եġ
ۣ˱һƼɣʲôľżһĻ
ϺȣĲŷмȥʯ˵ϡ䣬Ϸʶ֣æ˳
еۣͰŻм򣺡󽫾ҪӪ𣿡
мתͷһЦûУǸʹˣѾ˽١
ʱһʧı飬Ŷش߻ڣмж죬΢һЦʵ𲻸ˣǲôҵˣ
һº㿪Ҳǵá˵꣬ϲǸʹı飬м㲻ٶԣֻЦúܡ
³˵˼ᣬһüɫֹذѻ˻ȥ˵󽫾Ҫٴȶã
ҪϷʲô⾰м˵ţԼˣ΢üôǲǻɣģûɱ෴Ը
ͺ˵Ǹǲ⣬Ҫ
мԼࡣ
Ϊʲô
һ£Ӻ֣ҲˣһҪõˣûôסܽҵպҪҲ⣬ᶮġ
䣬᲻̧˿м˵ôңһ˾͹ˡ
뵱棬ɴ󽫾˵⻰ԼŰɣƫƫͷȥмȥһǼ𣿡
޿̣ȴҲϣ󽫾˵ĲҲΡмüͷšһɣĿ߽ͷչ
ӪѾһȥʵļͻƨɳһʼǸ˳ìʯ˵ˣܿһչֵĻᡣ
̵ѪȴǷڡͼ᲻Ŀʱһȴ̱ͷȥʹì⡣ģһԾ𣬳Ϻݺһìأס
òز谲𣿡ǿ΢΢һЦǲأҲӸŻȥжϵǡ
̰ϷɿһۣĿбӣ˵òܡ
˵꣬ʮѹȴǿѳìһδȥˡ
¸εļᣬ˰Σö߻شʣмһֳ־һִʣдʲô
Ҫһ˲谲ƥأ
мüͷһĿǺ˲޷Ҫߣ
ǶȣüĿ续һűﾲˮѰǰҹǸҶϵɿ͸
Ȼ֪ҵŴܵȥֻЩûľӵ˼˵ҡҡͷһģһ㲻ҪˣҲ㡣
мۣ˵ǰ
᲻֪ҪʲôŲ˼м̧üһ㣬᲻˺𶯡
ʹճһʶߣݣöͷ΢ȱ˫Ŀܸܵϼżʮ΢һʱ㱲ѡ
ƿһ̧򢣬ЦˣΪױϧȽЩɡ
˵ţٿæԼ£ʯǣҪӲ죬ҵҲС
Ἰţһüʶ֪Ǿܣ󽫾˸𣿡
һʱ̲뿪ٴ˾ҵм򵭵·Լģߣܸ緹
ҧҧվͻô󽫾õȡ
˵꣬Ť˳ȥʱƥпвݣβһ˦һ˦ڼˣգѣԯʱû˸
һۣǧζӿͷһȥˡ
ûлһչȥмҲûϢȥ飬ȷʵ˲谲򣬵Ѿ뿪˼ľӵ˼ң֪ȥ
мޱ˰Σգǣ߳⣬ͷʱԽˡ
ߣֹսһڻؾûڽ֪ϷǱʲôˣһӣسѾʮˣܿǧҲ߰˰ˡ
ϷʳȷʵһձһΣ࣬еþԶ˸߸ɽһ꣬ûġ
ǽ̮֮Ȼгȴʣµһǧֲ١
˶Ͷ˼ԣϾܾŸ˿ûͨڵأһӷŭ
иҽߣã
ٴϷʲԶֿɾȣȴҵڴ˿֧ţǳ͢Ҳ˺Ϸʣֺαء
ס죡ǳܹΪ͢سǲֻ֧ѣѹΥ֮£
ջ˿ҺѾɵѪŮǽ㡵Ĵֿʼҡź죬ԶԶƼ˧ϣƺ޴˸ƣѹѹȺصس˹
Ȱһ㣬֮üһ壬ѳͷһ󺰵
𹥣ҵܽ
˵꣬ЯӡҲȥƵһ㶣æӡӣȷתȥ͸١
ͣﳤ̷ԸС䣺񣬳ȥ㡣Ҳң
С˱ھݣȾûپȴǿŲ¶ֶߣ¸ң
ã룬ŮǽѼªĲᲾҳһС˳ǡ
ӪӪӱߵˣѺŸκӡ緵һЦ
ǲ׼ܽˣ
Сһͷۻ̫ǣֻŽи֮룬̫¡
㡺Цһ߼ӡ緣һ߷˷Ჾ˵
̫֪κսҾһܱ߳ʡκɹ涨سܼذյȲ˾ȱͶҲۼҾսˣҾسǽʮգ̫ٿʮգ
̴þһ룬Цǻм˽ˣƽʿʿήɡȼΪӣ滸мʹթɱЦˣϳȥնˣǣҿмܳסʱ


80 27
СһЦ̾̾˵գͬĿ⳯һű˷Ѻʡ
С䣬ʲôʸף񼣬һ֣ţ
Сֻ˰ӣǸưģ
һHıһһɫЦһֲʶģ֪̾̾ʲô
̫̾ٶıϷʳǧŽ˳գ̫ˣǧҲ̫ˡС䳯ͻȻһڣӡڴˣٱҲڴˣȻ̫ɽϷʽʿսǸܲʹܴۣǾȻǹˣ̫ν飡
һ󿶿´ǣСߣðͷ麹ԼȾҲǸΪΪˡȻͷ㡱ŭһݺİ
Ȱ
Ա߶ξǰۼ˱ŤѺȥͷԣǰʣ̫Ϊβɱ
ߣһССκ䣬ҲЦңҾյʱٿ
Сҩȴ֢Ҳ֪̫˸๣ξ̾æȰسǵˣǽֱ٣ֻҪһƳǣ˾ٶթϢ̫֮ҪôٹҪôع̫˼öᡣ
УбȾƣ̬ԣξĲѡ
߳⣬Ҷչҫ¼Ƶ⣬һɹˣŻҳֱ˿ڱǡ
ʱģСС³Ǿù£ѻ𣬼ʧ˿˱ǰŸԶξȰȵʮգˣƹϷҲŻмס
̫ξ̲סǰһ㡲ͷףһЦмξҪȣƣۣȻؽҵɡ
ֱأξգüչھӪһȦĿ֮ʱʱһᱧì̱ǰԴţһҲޡ
һȦξϽص£̬̫Ҿˮҿ๥Ǿӣ˱س
붼ξٶ۷̧һ̣вᲾŭͶڵأȻ
ͷӭҪϱ죬ϻضشݣսײնɱκˣ湦˴Ȼ㡼ͷͷǰ棬һգʵ콫кδͽ̣
ͬξһǰص̫ʿӲڣ֮Ȼԥ£Ƿ
УȴŭңüʱʣκܣȨڻϣģôʱʱҲ빶͵ʲô̵ģǺһӵĻңԼҴȥѲ˾Ӫ˹Ȼͷɥģѽһ飬
иթߣһɾã
еҽٱæýŲմأ˿һͣ˵Уһöͷֵ̿
̫Ǻ⣿ѲɻΪʿװ޷ޣǿſ佫һɨη߲ǰԸðá콫˴δ˽Űգ
˵꣬ɽȨϼұȻؽҵŴԣƲ֣˶ʳϺݺһ裬аԼһãǣ
ߣһԾǰеĶξɧ̫ԣұȨҲգҾȻؽҵճ
һξƵĿԶȥػӪʡ
ݻĺɫĺʱټľӪȴ˳Ĭ¡ξĿⲽ̴ӽ˵
̫ɱʮƲߣҽٶˡ
ξʧɫæ࿴棬ʬ̧ѪóҷɣŤͷ˿ˣֲһǵ˻Ӫʡ
һҹھˮϷʳȴӰҹɫŲѸСδ飬ɹȴͣˣʿǳҹɫзݲˣ͵ȡģҹ̮ܵĳǽ޲ƣʯľȲЪŵŮǽһоˡ
ͷ𣬳ǽһµҲС㡵֪֪мƣŭ֮°Ѳ齥صС׼졣
С˫һ˵ϡЦЦһ죬¾ˡһ̣ѪĽ׼ԶմӲݻһ߿ҧ飺
ǣºϷĲʦ
ۼֳˮӿˣﲻ壬ڳͷϺ⹷ҵֻͶ
һʱ䣬¥ݹһӵϣǽϣκ׷Ͷ¾ʯҵѪֱ׹䡣˻ܿ죬ͷϣֲҳһŻܵ
ǿŮǽƴأ峿ĺϼңɽһеǳϣҺ֣ƽɢ޹
ӼգϷʳɾù£꣬ΣикֹģҲϱҹĬĬȥξΰ粻ɫ룬һԲ뿪ˡ
շתҹξ˼ȥó΢䣬շһǰ̫ûɽͷ֮ʣƥĳӪطɳ۶ȥ
ٴ⣬ǼһѾֻһɫɷ֡Զͳӭȥ
ʲôˣ
Ψɱξ·Ҳˣһ·ǱҪ󽫾м棡
Է⿤ǰȰ廨ˣż˻моʡ
мӪأӰˢԱߣʯΧ¡һİˣճض·
ˢһмʯ˵ˮ辻֣ӹӣͷ
̫㡵ĶξͶ󽫾ξ˲ѿһ죬Ҿʩ
Ŀ⣬ٿмҪЦЦģӹ룬һ蹣һ£
ŶʲôξҪͶң
ξһ죬̾Ҳ̹ףŴ׼ƣ㡲ùϷʶ£¼߽룬㡲ӲӪʿȴֻһζɱڽʿƣ۲ŭԡҪºϷʣĳֻΨ
˵ְ꣬թһºгм¶͡Ƭ̣ξʮרע㡾꣬Ȱˡ
֪ӳٴ̣ľŨ˷쵾Ʈ㣬ũ˶ҪѾɣˡʱȸģҲڵ
ҡ˰ѰȣʮַţɣһЦ
ʯټڽм񣬲˵ͼڰ̳¿
ܿ죬˼ϢҲʮܡһԶֿߣֻȻм
̧ͷѺϷһһ˵Ŀɨӹȥߵ棺
˭Ըȷ棿㡵ĺ·ȸҶˡ
գƲѣԣУ׷սмĿݴʷͣס΢΢һЦ
ʹӢ˫һأǰ
ͷܿϻмɧȻࡣǰ·ϣвⵣǷ֪顣˿̣󽫾ίΣæȭ
мһԚվŵԽŸҵŽʹ
Ÿһм֪мǸԼᣬһʱĳȣȴ΢֮ɫȫ£˭֪ԼŮǴ󽫾ˣͻպŮΪ󽫾һŮԼǿҲ󽫾ˡһ룬˾һսһҪɱ仨ˮС
һ£м念ʾУֵᲦɳ̣䣺Ϸ³ˮ·жξ룬ʮأϴûôסο㡵Ĵʿ㲡ӣܾѶ
ĩһ䣬Ǹ־ڱصõĿὫһ󽫾ƽϲŭɫ˿̼üֻۣ綬պǰĿϡʱɡ
ȽǸӣһüͷ˼󽫾㡣ؽҵʵʧΪϲߡ
ӲͬѰıߣЦƳۣƻȻʣԱȲ裬ۡ
ͷ˺ӣϴøɸɾмһöָ棬ӣ˹׽ţ
ʿγԣ
Ĵ󽫾ƺܰʹӣϡ棬֪뵽ʲôЩȻػ㡳˶شʤʲô޶գ޶ٹ֮ΧϷʡϧǲܰΣδߴ֮ףЩŴвδؾͻĹ鸽һӡʵȣϿΪӮʵȻӶξԣ֪˸ò˼ϲãһ˽ҵǻ֮ʱӣʱңòŴ󽫾ɱ֮졣
һ´ǣûмݸʿᣬ˫Ŀ֮ţܺáȻô˵Ҳ÷Ѿ˼һҪȡ׼ˡ
ͶĿ⣬ǳ谮סȻһƬȴͷ˵жĿȴ󽫾֮һ󽫾дƺб£Ҳǹеһѡ
ˣΪƨмЦʣİҶУʣһɣٴӲˮ۶֭
˵ţѾǸӰĨЦ⣬㽥ˡ⣬Ӫ죬ʿѾ׼հӪݿӵζżѣǰӰ꣬˺ҹͷҰƵҡ
ɽˮҪ뿪ٴˣɼỹϢмһ˶ãֵ˲㺹⣬˿ʯ
ɾ÷ˡ
Ŀççɽջأüͷ𣺡ȥߚصע⣬ٴ֪ͨҡ


81 28
ӰӪӭƮġִ£˷ܵϷԶҲþˣٴãڳǽɽˮģɵ׹ߴֲ赭¶޵ӣãʺڷĵ۶쳾пӻ
ӵζ㬵룬һ㣬Ӣ˲жȵĴ󽫾Ǹȥ磬ûӰ󽫾ҹįһŮ˶ѣ󽫾ʵ̫谮ˣ߰㣬Īʣһ̧ףԼ࣬ɻͷЦ
ʿе
Էû˼Ϊ죬ֻЦȴҪǿԲˣǣݺһ޲׷ȥˡ
ԣһոֻߵͲƽһԴ硣¤Ұ˳ƽ׳ͷƳǱɢһʱ䣬Ⱥκ̳ڻϴϣ֯һƬ޴ĺ·ſŻֻɵ֡
ٶȴ죬мߣһ۵ʿƻƣ룬س򻺻ƽ
󽫾ˣȻ䣬иë̫ãϲʱŪٻѱ׼ʲôģɶݴʷľ£һֱţѵ󽫾ʱǡ
ֻмģȻףܿˣϾ˽ơмһͷҲֻ̬ʾ֪顣
߸ϹȥӦȷҹо磬ƵĻȥ㡵ĺ·
ʱŵ÷òˡ˲ߣִٶӣ˽һ˵û˵սήҲǰֻܺĿеԡСУģͷƣ˾Ʋ²˲Уг׼Ǵ
念׷ɵ٣㡼ʮ㲡ƬҲ׽ضϺ·ʹʹɱһԻȴֿɵá
󣬷·СһԾӲȼïϾɳ㾫һѷɱ㡴
û뵽κôɱʱңһʱҲϾʲô͡ռţɱɱʮκţȥ׹أһ˫˫ѥͷ̼͸̤úĿԡ
磬ɱϣ˰Ǻպī֭ôһ˸硣忹Ծͺſɱһ֪һֻӣȴܻһɶ־ֻЩĶ׼
ʹˣһкȣȥȻһ֧˷ˡأд󽫣㲻㡣ҲǴһ̰кŸҵ˰ûɱ׷ȥ
ôһ·;׷ɱѪӡڵԣߣзսŽҪĲбмϵʱĺɫ£ѹϹ¡㡵Ķʮôóģսʣµںκݡ
ô찵ɱ֪նɱ˶ˡģֻһ˵Сɱ٣ȴ쳣׺ȻΪϺģһٶ׳ʿ󣬲
ȱģɱԻκ飬κߣЩɢѵϰϰͮͮĻƲһӻмսƬ̣˿Զ߾֮Ě
ȥΧ
ԾԾԣһԾɱẬЦĿ佫ƽһЩѪŵĸоһգҲָǧǺεȿ
ɱߣ˱Ѫʱ쭵ϸߣмȽϡм̩ɽ㰲һСѪ˹
ʹ׷ɱȥˣ
мͷһ㣬ٿмͷһ㣬ٿڴ˲ռơƽԭǰҰսĻϾ亷£һʱеľ
ã֣ͫһֹϣ䣬˴Ӻȡ˺ɣ˫Ŀ
мҵѿһ߳Ѹײڶ֮óС.¾ӰƺͨܣƿնֱԚмһӣ磬ʸԷһУѸٴмǰĺɫ˺Ӱӣüתȥ̶ֱԷؿڣ¡
Ϲ֣һ٣ȵѵصĹˢˢ̳󣬚æƳɢȥ
£ǣ˷׷װأｻ죬æŶ·ӡ߻мһָ˚׷ɱȥ
ŪգɵĻںͷһĿƣɷǸзܣ۽ǹȫЦ⣺ï󽫾Ҳ
һ亹ֻɫ͸ġ̲ס󽫾
мһɱԶȥǰǲɽʣˮս
㶮ʲô󽫾ŪΪˡһȻصӣϾǚ壬Ҫǲģ
ǰ䣬ɻͷһЦƽ߾ʵʵս侪գɵǾþɳôģ
̺ȣͷ£ȴڶϡм䤱һ£Ƭ˴ϷмʮԶƼȶȻغϷʡ
ϷʳСȥǰȻüžҹ˵мˣĴӴһܳӭ
輫򣬰һӭæ˷̺ЩʱûмŵƹһﱾǸ׳ӣسվãݣɫɣΨ۾һʡ
ɾеִ٣³򣬡ﲻ󽲾мھãȻҲûôིЦ޷࣬ҵ͡
ۿһȣϥһ򣺡سǣµְڣҪʲôͣ漸ִ󽫾һ͡
мһ걣ʾ˵
һһʮʹؽڲԼС渵ĩˣͷ˰۽ǡ
࣬ʦյ̫ԶɾٲȻɣ²Զȴһꡣ˰ϥͷϡ
ʿȷͣмƬ̣ӴǹͫԾֹȥ˵ͱںãɳϮλɷĲ£ˡ
˵գ΢΢ЦЦ̴ӶһŽ
ﲻ˼һͷӽɾЦ
мЦæҲͷģûϵܿһĽˣߣȥʿǡ
ֱҹţмеĽʿǻҲ˵˯򚯴念ˡ
ԺУ䣬ǳ֯ɺǺӣͷɹ֮ƣʮмڽ£ϥв.Ū˼Ŀ
нŲײ֮ʯȷɱĿ¶ϲɫɾǶˣ
ʱмһЦһ£ԶϤɢԸ裬ýǽ
ʱＷˣһϴĵǹѪȡмϰΪˡ
󽫾սˣһȭмȴУ޷˱ˡ
忰಻סϱ׼ҹˣֻǲݲݼҪ֪ȷǣֻ̣ѽλ㱨˻м
ϲ󽫾һ̣㡴ܶ飬ɨأ⹷䲻𡣡֪ĸ˷ܰȻ˵
Բ飬˱ԪˡмЦ˽׷أȴҾŵ
֮ǷɱУ˵ЦƳŵĻţ׼ײߣλˣɫЪϢȻϸϸͷ֮¡
쿪ʤϲʤ˵Ц˳еս
ҿظ򶫴󽫾ඣͷɿ£ϲϲţ
ЦʹΪȷ棬²ɵһϲϲ˵⣬̲ס˾䣬ŸΣ
暯ˣǻܲˣ忹һЦͷأǸ㳤ˣ
ЦӦȴû˵Ÿĸλмȴ念ȷ棬У֪ΪŸ֮ŮԵʡһ̾ȥȾˡ
գϷʳ²УٳɤӵؽǼڲᡣ
нɻеݵһһ㡣
мװδľ磬ȵر˴ӵųǣӲ죬ʱѯؼߵĿ
ɫɽдУϷ䣬̫ȡʿǸɿ״̸̬˴ɱУԶԶһΪ׵ģǸͷĻŷ۰ȹӰ
ͷ̴ӣ˻̼䱼˳¡
Ŀⱻȥ׷ͶĨӰֱ󽫾мķȥٵǰˣ裬һɵ
м鿴д¶ʿ磬ִдǳ
󽫾˽ະһĻ飬¶糺СмɫںͻмĿʱǳ˳Цģֻһ˫Ŀ
м̧ס
ԱߣأͣҲƫͷ˹
мǰһӣУһӺ˵˻Уû⣬ײһסˡ
ȥٴˣɚ˵㡡׿ʪ͸ġ
мǲиЦǧĿڽʿζؿˣһƣεҶأȥ˵


82 29
һγѰĻ飬Ϸ̣м˳ǡԶһĻתͷ˵Цȥˡ
壬˶ڳæµ˼裬ѰἸӣһҾƵ·
мѰ˸Żɾ룬Ųߵ쾮ˮϴִˮӶȥ͸šɵݸ᣺

֪Ƕùֽأۡպ˰²裬ϼšеҲȣл󽫾
һֱõģ𣿡мãƫҪҽڣ̲סЦûùѵһã
ô˵ֲ˼ģһ죬ˡ
ͷ޵ĺζ趹㣬ֵֹġ裬æװȷһ飬ʱüһ˱߽ˮһҡ
ˮĽмƼüһ壬綼ƽƵģЦšԺǿ֦Ҷïʯ̯ɹˡ
ңģˣһ㣬¼ǰ½󣬹㣬˼æƿסؿڣ첽ݡ
ӷȹˡ
һԣ׷ûָӣ˵õڶվܻģΪôãмͣפΪˡ
ͷһεض֦Ҷŵ󣬾̵Ӥ˻ò롣
ţżһֹ֪ȥˡʵû󽫾ûң
ȻᣬǱмˣһЦҹûҵ
ǣ󽫾ż𣿡̧
м򵭵ģҼΣȥһ̫㻻ط߾ѹͷҲû㡣
һ٣ü΢ҲŲϺš
ҴӦ󽫾ͲʳԡߣͻߡḴִףֽգһȥʱָΪˡ˿ں˸ȣԺ˵˵ĸҲҪ
˵ЩȻĸںδأܿ죬˵屸˳û߶Զ鲻ǳŲ۷ʱ󽫾˵һʱ̲뿪ٴԣҵ梺õĲ࣬ͻٴˡ
ȥһ˵мͷɢ̲סʵ
ǣֻûǡܳʵ
㣬мƺûô˵ʣüЦ㻹ǲǵǰϣ㶼ʲô
ԣ㾲ǵãֻˣǵô󽫾ôشˣʴ󽫾ϲ𣿡
ϲҵһۼϲûмԥôģȻңһ
ᣬٵƺôͰϺ쳱ˣյù̡
һʱ䣬ĬĻˣһͷ㷢ЩмƱʪڼͷмƬ̣ǰһգЦЩˮ
Ӫʱњ˸¸ϳҲˣ˿̣óȼԡˣˬˬмɹɵֽͷ
˱죬̫⡣
⣬ܲмվ󣬰ͷһ£Ľ˲ˮ֡һЦҧ
󽫾ҲźŮ𣿡
лм̿ǵСҴӲźŮˡ
תָֽǴ󽫾ʲôҲ𣿡
м޶ãͷһ⣬תȥŮˣŮˣһƥϲܵСԣ˶ѣҸ˳˳ëԺǲܹһ㡣
ûܴ󣬻мһЩ˸գҼ䣬ץ졣һؿϷǿ鵭˵İ̺۱㱻
£ûϵʯ⶯ģҪǿмһ׽Ц
һ
û˼ӵʵʯ˵˵ҴһҴ˹𣿡
ɫÿѣмǵ΢΢ЦĿͣϣûУ
ĶˣŰɣ̣ƺܾǰˣʱֻǹ۲֪Ļµġ
мһʴǵˣ˵һЦˣѹɤζشĿһɨ𼱣Һú㡣
ǲ⣬ܿڵºˡۼߴӵģһǰм̲סһҪǣͷȣ
󽫾
мѼһţЦǵϰɡԭսᱡϣһЦڱֻ̬˵䡰֪ˡ
ʯˣ˸飬üһҹû˯ɱ𣿡˵ţᱡһˤҲұ³Գȥ˲顣
ٽ˸º֮£Ʊмϵһӣֹסˣٶ٣Ըȥһ׼ؾÚҡ
飬Լ䣬Ѳ³ͷӣⲽЦɵ
ïôû˻ˣ
ο飬оէйƤſ忚͡
һս˷ɱпνͽ΢΢ЦЦҲȻ˲˳ȥ
˱н޷ǰŻϷ̸мδ£Լˣֻ
»ûл󽫾Σȡϥһ򣬱ȭ񣬻м΢Цᡣ᱾µȺͷĶԻҲ˸飬͵һæ˳
壡ະһɤӡ
мЦᣬֿԼһ̧ߣҾͲ˵˵ˡ
䣬˵뿪ˡһս󣬚۵һĨɫߣþɳҲʲôԣʶʱЦ
İɣ˸ͷȥ֪ʲô⾰һʱ䶨̫ƽˡ
һƬЦ⣬ü۶ʻ֪뵽ʲôеˣ壬ʱ󽫾ϽȺϷʣҴѽ
һЦҲüĿذѼͷſһ飬Ҳ㳤ˣò˵䡣ôΣգһţʵȡպ׼嶯ˡ
᲻˼ͷף̽ʣЩһ㡣һ˲ôӲ谲ţڶȥˣ
ۣԼ˵壬ת˵岻ùң
̾һĨϵˮ飬󽫾£ʵҲùܡҼ󽫾㣬ĵģһҲҪ̫£Լ˱ǡķҲܼ˸ĸǷҵˣţ
佫ЩɷԷθҲ֪ȥûУֽȻһЦ
Ҽסˡ
Ϸ±ϣԼҲҪʦõĺլ徻ͼӹ£ʰһͨࡣ쾮ЩϹѵã߸ߵͩͶһƬŨ񣬿ƽˬ
ʯʣмͬĻŵԺ˵ʯϷ壬ģ༸Թս
ۼڰ˫ɱռţִҪնɱˣм򲻼ģʯԱлСӺ֣һսǳţ»ɱ˸ذҵʱìȫѪֵĸأҪɱֱɱۣס
мݸǿˣܺã֮£ٳҲδ֪˵źһ壬ʱƾ֣üƵ֮էŴȻЩ˵ĶͷԸɱϲ˳֮Уʤǧ֮⡣
ºպվ񲻼
˼䣬ѾˣмЦƲˣ
齱ߣᱳԼͷʰԼСм̽һƣͰżƯëӹС
ǵЦˣ࿴ѽ
еЦζæȥᣬмˣõͻ㡣˽ţʹץ첲δԷ
Ҵ˺ЩëͭǮö࣬󽫾Ҫϲʹ󽫾ˣ
м֣ë
谲ɶˣ˵̲ס̽ʣأŴ󽫾Σ
Щ֮⣬Щ͡ῴüһéٿ֪Լæ
˵˲ٹͣ󽫾ҪôҚ壿
мǲټƽϣĻ㲻ǹˣǹǸˣǲɨҵˣ
˵üֻ룬йͣйط󽫾Ҳʱˡ
˵꣬һͻĲһļƵģ᲻ؿڡǷյ˵ļگǼ£ƺ˽ᣬ޺ΪʲôͻȻ𣬻ǵأ
˼䣬мֱ˳ȥʱٽ˼ڼƣȻ
ˣ£㲻һֱĸҴȥݡ
·ͻȻУмôĦĴ꣬Ǻգ̫㣬ɣ̫ȥ麯˵ݲȥӺˣعһ


83 30
¼ž᱾Ҫᰮ֮У͵һ飬еɻؿ󽫾ֳң
м°Ǽһ㣬ЦôȻȻ¾ȥ
һҡҷ͹ӰЩɱҲޣѪֱӿбݾ
󽫾ֳԺвû˼ҡЩ죬ˣǼǹİΣˣĺҴж
︡˿˿ƣԸŴ󽫾ĸԸģɴ󽫾Ҿ룬ûҪʲôֻӦ˲࣬ĴҺõҲôˣ󽫾롣
ʯĳҲҪˣмÿͣҼǵãӦ㣬ֻҪҶ˾ˮˮû̫Ҳ롣ΪҶʲôô𣿲˵˽˵ߣҪ޶ɱʿƽ˹ڦⲻл𣿡
һ˵Ƿݵȥ˼⣬޵ĬĬ˵ͷˣҪ׿ٴӦҡ
ãҴӦ㣬ᶯ̫˺ˡļͷŵ
й۵㣬ƹ£һӯ׵ӻмѼǰñī
ī㽥Ũֽ̾ͣų̈ƵٽЩִ֣
գס
һֳ飬ѲټΣ糯¶շתһȶȥƽ󽫾ͬӺԻ׶ס
ȼУдüΪƣ¿ֻĺԼȥ˼ˡһͣм򿴼д죬ʵˣ
ͷǣԲڶࡣ
ϳ֣ǸηСƺ಻ͬмһЦ߳ȥǲ˰ͻ
ٽݣֻڴϼʰɴ͸ͷŴ֣мһڲ裬Ͱ̣߹סˡ
бôһ׹ͬ׹һ
𶯡мָùߣ⿪Ϣ᳤㲻סöһգ׹ӱŵ˴ͷ
΢죬̲סһתѱмڿУղŪˣ
ӵԼ繣ẬߵͷһϸûУе
ֻмһЦָ½һᣬһصģ𣿡»磬أ
ȵĲʣ󽫾ȥ֣ȴһƣϣ޷ȫɢм򡰻һӳ䣬ʱֻʣ´½Ӱѹ֨ѽ졣
ƣ죬мϢЦ˾䣺ªĴ齶ûС
죬߾˼вһţ󽫾㾡ôҪǴҾͲҪˡ
ǵûмʶЦһͣۿ¼͸ӡǵļᣬһ˫ĿӨˮתЩüͷһ˸ʮְģ
ѵĺãҹҲˣ
ᾪһֻǰӴӰ
ӳײˣѾ֪ʲôʱգдδʾĺ쳱ͱмŪѣһ£ͷ
ôˣ
мϴˣӢ˲ϰһҡε˯ɵˣ׼ȥݡ
սʼ֮ʣάִٳҪû٣ݣò˱˼Ҳɹάȴȥǰ֮±ĺһֱŴĺԣָ㣬άκνָƣ˺ϼһ㲼˶ʮٶȳƽأʦ
Ϸʴʤд͵¶մмֽάϱ
ͬ裬󽫾һֽگΪϣɱС
ĺ򵼣кǵǡĺδǰߣκϸ֪һ׼ƣнάԼ֪˷֧Ԯ绢ˡ
۷׷ףΪһ㣺شܣأ˼Բˡ
麯ҲѾ͵ĺĸСͻʱŲ³֣˴Σױų̾˿ɬ
԰ɺףѩϸУ࣬·һеİ˶뼺޹ءĺĽĿ׷ɺ׶ľ£ֻеһԣСˡ
м룬ְţҲʮæµʱޱϲģĵĴվͲ֪ȥˡǰߴݣȻûмֶİǶǰĻҳһֱֱڲг䶨˼
ŽգĺʱľǸӰ÷¾ƶ顣
ͬ壬Ҳĺ˱Ȩӳ֮󡣼˵ĺʩĺͱҲ⣬ʯϣ
̫˵Ҫ涼ˡ
ƽ̫ʱĺ£֮⣬ûĺĺӵвܳߣ٣ĺͱһ
ڶǺˣ˵ʲôĺȴòǿ
ˣ常أɳ˲Ϣ˭Ҳ֪һΡ
ĺһΣ̫Ҳ룬󽫾Ϊ˾ɽάǱߣֳڣ˵иʲôζ
ĺǳｫɽάأǵĸֳ֮֡ǰʱ޿̲Ϊ𣬿ϧ컯Ūˣڸƽ֮Ըسѡͷĸʲôζ
常뷢Ƶɧұţ֮⣬ʲôˡĺʳˮ˴ֹһŪóĽͷξۣ
˾˸пջжˣмģĺԽѵ߬ˡ
дĺ⻹ǳĬʱ˵Щ꣬սߡ֪˶ˡܻţұԵúõػȥ֪̫Ϊ鲻ΪȫˣұȲˡֻ㣬Ҫ涼
涼ζŽĺԴڳҰٹٵǻҵˡĺβ絶˿̼Ҳˣǰ̫飬ϣ֧Լĸơ
Լ棡
ΪǶᣬϳҪ뿪ĻҪ˳˵̨һҹɢȷ̨Ǹˣȴǣһм򡣲ԣĻҲԼޱϤǡ
˼ɲסĺһڣ綬ĺи˵·常ʲô飬еֻȫѡ常Ը˾ҲʲôǾ䣬ౣء
һĨĺ̲סˣ̫ڻ𣿡
ڣȷʵ̫һʱһѻΣĺԳһЦϤܿɢȥˮǸƽ޲ģˡΨзĻϣмִ޵ķ⣬
ֶһʱûʲôҪ˵ˣĺȻ̫Ҳأȸˡ
̫ĺͶͷӭһˣ͢ξعԾҵĴӣڴ󽫾ߣٲȻƻܣҪ£ܴ󽫾ϲعڱᣬ𸴣ҲǻҵĶ飬ôȻ̫ǰܲѰ
عֲµ˰ĺ΢Цź˴˼ɡ
룬عȴɫֱԵԼֻ·ѣɢġ
˾ʹعƲֵػ˼С˼ɫ죬ʵɾôˣżֵİˣ
ǣҴĺ̫ĸǰĺͣأ̫ȥġعһ£һƳҽѪſڹͥ䣬ĺͣϲ˵ȴд˲ɡ㿴Ǵ̫ǰһˣĲ
˴ϻۣһ֪ɾҲĽ̫ϧھƲ㽻źޣɾЩ󽫾ҰȻհ֣Ҳ£ɾֻԼķ¾ˡ
عִ֣Цףл޿
ѾԼǸܵˣʿԾĸαȱ˶һϣڴ󽫾߷ͷʢֻϣ˳ܸ꣬زźá
᲻ô룬һ·УȵհҹַԻͣٿǰֺ쳾Ҫʹ֮С
һΣмӣ࣬صǲʯԣҪѻ¤ңʵΪֵ־Ҫýάٽսˡ
ţͷһ׷ǡмһֱչţʯд
΢ϺأЦһɰĪĿͶ
ûʲôҪģ½նڿ죬̣ʳǺ¡
ҲЦ˵Խϲʷ
мһü価ǲмɣһţʱʲô飬ӵģʮֹġ˵һתԼ󣬡Ŷˣ߱£˲дǹʣԻظҡ


84 31
ʱ죬һ꣬ԶȺɽȴͷž겻ĻѩһһˬΨ磬̫ͷܰ˸ˡǼ׻ѾͶ꣬жɵúܣ˿̣Ů÷󣬸ʹ
أʹĲǽ鱦Ƕ쾫ĹԼϵȵ޳С
Ҹأ޵ѥݼһ˾ͱ˴ʡ
ǼڴǼ£Ѿ֮ǰάЭ飬׼ȡκӺϰ
ǼǼ⼸кţϧûжӣֻһ׵жŮ÷¼ԼֵڣȻżһתʹ
ʹú˵죬÷±ŪƫͷһһУ˵꣬ȻһЦԸڳ˵
Ľάʸʲôʱܵϰ
֮ǰΪ˱ʾ⣬ά鱦ߣҲǼЩˣãǽͷݽκη紵ݶ˵ˮͷˮκԳԹǼĿ綨簲ġ
ǼߴһǼʹۣٿ죬ɤִ֣˵ɽͷѩܸˡ
һȺϡﻩ⣬ʹıһȦӲϣֽͷӶһ׻ŷĶƤ
÷£ȫܵˣҵһᰴԼȥΧϰģʳԣ
˵ţק÷һЦôĳӣøҵŮѣ
÷µ͵Ǽ˴磬ͷڣ䣬λεĽȦӲԣ³Ưĺɫѥǳˡ
Ժ˵׶ȤһŤлȥ߻Уһƨ½ͳһȥץ¹ͷԣ
ףȻӦ˽άҿͷȡ
Ů״׻ڸ·֮䣬ƴӣʱȤʵ÷ǲиõ⣿
Цˣõ˵κδĶǴ󽫾׵ܵܣԾܵСңκĴ󽫾ںϷʰ̫ϼҡκʿʢ䳤;ԶϮشӲ⣬ԣ㸸׳ҲδܰｪάϰϰǮԣɹҲǵģ׺αͷȥƴ浶ǹ
׻һ̯ΪѵǽάôЩѾˣ
¾ˣֻеԼ˲ģҪײҪ÷ӹת˽άģջģǱ£һֵʹƤϸܣڰ׻˽һüͷһŮĬЦˡ
κеӺڣʢģתɽУֻʱڶףˬúܡɽأǰ̽رάĴͱڸǣæӪկݣάȴûǰ潫˫ǹȥ
˼գάɹ
ǲ̽ȥ飬֪άڴǱֻæԴǼ׻ԮʱϻŶصǿ˼˰Σλ飬ö⣺
ҹϮȥض
ÿÿ֮˫һҹɫƵǲ෽Ȼȵꤳһӵϣŵݱӡ
˱ˣ˫˹Цȥ˻ӪأҪɽðŻɽʯܣôûͻȻ֣˫󾪣֪Լ
δ뷢սβȼ𣬾ʹܾ񱼣һƬ˫ˣת䣬ǰͷһ
Żƣ˫ˣɵôŭĺԣͽɱ׵ȻΪΪӲТΪ˳ңҽɱⲻҲТ֮ͽ
ĹƨĺŭɶҲ˵Ҳңмͼı棬˲ң˲壡
˫˴˽󣬻Һȴ֮У⣬˵ıʼһŭĿӣԺݺݱŹɾ
ĺˣǻ֮꣬˽ľ֮ǵ·Ļ׺룬ֵ׳˫ϤĺԺҧгݵ
˫Ƿ֮ˣǻұֺ̫αͶɱҸĵй
˫һ˲䣬ĺԳûԥذһƣһóϴ˸͸
ҴҹٻأɫϽһᣬ˫ŵԲۣѸŤȥԸ࿴
˶ĺԷ°˫ףԼϣκ죬澡ѪۣǺֲ䶶˶죬ӭչƮЩ¤ҵ
ٹ⣬Լٹ⣬޾ɱ͵崴ԶԶȥˡ
ĺǣ˫ȵκ۾ɱͨ죺ȥӪկ
ֻһСκսǳҹɫǶ档
ԶԶģϡ⣬ĺѾܿ¥Ѳһ뵽ҵ˾ڴﰲȶЦֹһ˼Ĭֹ
һһп
¥ϵʮ־裬ˣƼĺһкеӣ˿󺰵𣿡
ĺһڱ׼ٻңҵ쿪կţͷеǣ
ߣΪ˫ӻشկæӭĺԺ˵еӸ߸һӣͷ״ư۵糸κҪֱ棬Ѿդӿ˽
˸ֲУէͷɱ춯ͻأæ࿴ֻ
ĺԣ֪ô˽ȳ
˫սִֻܲһŤͷĿͺսĺԶȻ·ӡ˾һͣƨɲ֪˭ݺƣһ߬˵ĻͻΧ˳ȥ
ҹɫŨأͻΧ᫵ɽֻǰض˲١ȵɫ΢һӹµ䣬ľţд˰ɥ̧ȥǰͷһ壬ȥ·
ɽŮͷϵ᧿Σ
һͷϵȺƸ۰죬ɽɽѹȥʱԸӣ
Сӳȥ跨֧Ԯ
䣬ǰĺԵӰ˫üýˣЩʧǣ꣬ĺͬ¤ңҲ뽪ά֡񣬹˷ǣеתͷԼۣͬ
ʱȴѲಡ£Ӳ㣬󲿷תӺݴʷ̩мִûգżȱһǰ̩ϡ
Ǽ׻ֱϰϢκѽػ
᱾ǿݣϣ͵׷ϴż־ˣзңֻܰѼһȥ
ⲻǺô
ɸ󽫾ҪսڼСˣȰ˵ҪģСżһۣ˵󽫾Ҫźź󽫾ģ
żţЦˣѽ㣬󽫾󽫾ҿǴ󽫾̫ˣ
ɱü䣬ҲЦˣأ˵̫ǻҸȥˣ󽫾ϷҲڣзִ磬һҾܵԶԶĻݣ
Ůңͷһ磬ͷࡣżȰ쵽мǰʱϣ۾ﻹ£̿
ҵǳ̩˸ͯԭǶ˼ˡ
ЦˣżȺɫ˳ȥ֣󽫾ӦˣΪʲôʱ˶ˡ
˱˵ãᰲĵХķһ˯ʱ򣬵֪мͬɵݾˮˡ
ݣмҲûʲôУõӲӶľҼƻòա
ͼһţЦоܴ㣬ʲôݵҸġ
ҲҪֻںլȴ󽫾ÿ쵣£絽ǰ˽ˣҲѽỰˣȴԼ㣬˵˵ǼҲͽ𣿡
һǼмҲǸͷ۵ӣЩ˾Ⱥȳ棬ѽ̻սսʱʱɧһͨ߹أҪͷܣˣǡ
о°üͷһ˸޿κεı飬Цɱȡҵϰû취ҵûҲ˳Щ˵սΡ
˵ŻͷҴ߽̩ˣ̩ͬһʱҲ޻̸ֻǺƽ̩ԾԶ͢һ˼ܵУʱټмܾ졣
ʱĻ飬Ȩ㳯ҰĴ󽫾̩ͬһ棬ܾ˼еȻ
󽫾άƣɽأ޾Ԯ³Ų̫á̩Ŀ¡
мɫ۵ף侪ϲģôҪȥ𣿡
⻰ʵģ׵ܵܣ̩ӲͷƤɣҲʱȥȣǼƱشӺҺ·ʱ˵ǾȶˣҲҪ
˵꣬Դ٬һ̩ϳüͷ塣
Ҳôģأûס˽ά֮ƣмƬ̣ҪȽǼˣܾܲ컯ɡ
󽫾ĳһݡ
ʱ󽫾ӪһŮǼˡ


85 32
ڣǼŮҪ󽫾˭׼ǸʲôĿ⿴м򣬼ҲǣЩζ
˱÷Ŀɫѩףܵĳ¸ֻͫ⻪תһͷľɢɢ˼ͷ˫Ƚʵ޳бһƽ䵶һüֻۺηض˻мĿ⡣
ɣҲڴ÷һ۱ϳӦþκĴ󽫾жţü߱ǣֻ˫۹ֵˣǶʱ纮̶һ÷¼Ҫĺ˹ˡ
κĴ󽫾÷µִ죬˵󽫾ǳڽ̻ԻĹ幫ӣ㣬־Զػպ˶սֲЪŵˣӢۣǼľӢˡ󽫾Ӣֻۣмǰȥʿܱȼˣ
˵ʱֻ۷ǳרעȳضŻмҲʮֶ˵Ľ̸֮һͨƨģ컨׹ȥĵʶ
ø̲ѣ󽫾ԣ书ܱȵ嫺ǾɽĻʷĳǲ֪ųѽĪЦһﻸм򣬼Ʒ粻Ĳ֪Ĭ˻Цˡ
Ϊ£м£ûģǲ
÷¿ɫƺû˵˼һ˿ЦݶʱջǼϥ³ɳЩ꣬гĸò绨ͣǼΪҹҹٳ裬ֻΪ˫߰Ư۾ܶ࿴һΡ
ߵŮٿڣʹһɷ޷޲ƽˣҸ״˰֣󽫾ά򣬾ͺñǵ£ڣҸƫ˭˭ӮĻʹ󡣡
ǣҪЮˣмͷлֱ˵ҪĨǣıʿƣֲƪ۸ҷ
÷±ףһ㶣ɫҲѿˣ˵ã󽫾ǸʹˣֻҪ󽫾ӦҸ׼˱Ǻ˵¡
Ա߼ˣǼϺʼݣ˶ҳңڿôһȦضﳤȥ
û뵽мƺֱһˣ÷ɫһ䣬еʲô۸һŮʲôɷ򣿡
İγ䵶۾ϴ׼ˣмһЦȰ־ܣٷ䣬ʯ䲻ǰһˣ̧ߵĵҪƷˣ룬÷³ֱϽʵʵҧһڡ
ʯʹ漴⣬ǼŮްϧģŰ÷µͷһקò
һĻļֱСԻм󽫾ѽ
мӦֻЦŰ÷˫伸Ҫ۵ԼôԸ㸸ףȻݹҲˡ
ð÷·ƵŤգΪ̸вɴˣ룬мǸŮ˶Źġ
䣬Ǳ̵ͦظһһʵģŪӵ˺òΣƵŲĿ⡣
Ψᣬ͹µģʮ̹ȻһǼŮ˰ﰵĥ
ϧˣһ飬ϵζƺЩҲѹ֣ոţ켣ĵģһԡһˡ
룬ʯ۴˺һƬѺȥˡ
ǼֻиŮԣɫףʮֳ谮ؾˡ󽫾ȻôϣǼ͸ţҲ˱̩ǸղŰ÷ġ
мʵδϣҲãһԡ˵ţЦᣬʿ
󽫾æӦ
мһղţǼŮƺЦǲǴɷ⻹˵ãˣѪգԭ˵ǲǴɷ򡣡
ʱˣ󽫾˼ЦЦˢıɫһ뵽Ůϵζµġ
л󽫾̧ܿ޵ģƳۼᣬƺͰ޹˼˵Ļ绰Σм̧ųȥˡ
ֻҰһŮˣ¸ʰ·磬Ͻƣֻд󽫾Ӣ߲ܽӦɽ˻ȥ
мɵùЦĿУһкƣ˵
ڳģعصߣΨһӵ˼롣ţЦ˵ʲô󽫾ȷһƣܰǼΪãȥάֳô˽ĥǼһʯ񡣡
ⷬͻм벻ıˣʮĬ΢΢Цô
ˣתҲ죬ͬղ˸üͷïòӢͬ
󽫾ǲ½ʹǰǼӪթáҲڣʱ׼ơ
ƵƵüҡͷïͬ룬;ͬ飬ֻó½ʹȥǼţʱһ˳½ʹδòʧ
˵ţһЦԻмһѡֻ´󽫾á
м򵱼ָ˭һڻؾȻ֪᲻ãԡϸϸ´ǵĻᶼٸŸǼȥˡ
⣬µ޶ι˶ˣ˼ظĿ⣬ܿԽ
󽫾˳سһղˣʵǼŮô󡣾Ӧˣ˷Żȥܳʱ󽫾ȥȵܵѵҪǼ𣿡
һϯγ׵ģмһЦס֣ǳˣҵŮʦˣøλá
ɫͣϣʵ󽫾ܵĶƣóȻȥȡиӣ˵΢΢һ죬Сֹһ
ֵȻأüмѾǸıˣУҾȥðա
㺳˺ĸۣӯӯһЦһ˵Ǽ󽫾˵ά֪ǼϰףҸɣҲϤǵϰס
ִţмָƿ촽һ˵ˣСһмûҪԼŮȥͷ¶ĵزᣬᣬҪˡ
Ậ߰ͷᲨ󽫾Σǲǣ˵ֻ꣬۹ִصӦ
мһüģЦǣ㰲ĴžͺˣСң˵ʲô
Ұɽˮ㣬㲻𣿡˿̲֪ôˣͻȻܶ࣬ƫҪʳһƵģֲ˻⡣
ǰѻʤˮôԼǾΣм񲻽ἸȻɽ׳мڲ飬һҲź˰գ
ˡôĶͷĦ£ʣ㲻𣿾ʳԲߣҪҪȥЩģ
ӣ˵ҲüʮأֵףЦ󽫾ҪˣҪҪԣѲɻȥ򣿡
˵꣬һЦ׻мҲЦˡ
˻ᣬ󣬿м¡ذ÷µӣսͶ˫ѩۣ÷Ųŭɱʵ
ỻŮװһȹ˿ڡãˣ÷ӶŶˣɻذѼ´˱顣ʱֻƳһüĿĻԣѹû⡣˿̣һŮߣûʣ
˭
ȴǼشǱ׽ġ
÷һϸòɼɷǺŮѽ
㣬κӪˣ÷ºȻ򣬺ŵʵһ죬ȴֻĬĬͷʱݺԼһѡ̧ͷ۾Ѿˮӯӯһڲ̫ڵǼｫԼڱ򳤴ακϹˮƵȫ˵˰÷
ʲôأ÷²һ˫۾ﾡǰĵҿҪɱˡ
ʲô÷ԽͿ͸˵ңִȴ˵ǻˮҪɱҡˣͲô鷳ˡ
÷Цҵث֣˭㣬ƾȥӮģǲȥȳߵͣɱʲô
ȻĿŰ÷£ŵԽԽͣҲƺԽ˵ԽͶԵȼＸ䣬÷佫ŽɣԼƺҲʧΪһ·԰˵հ졣
Ӫկȼۼ⣬һۿ߳һϮӰǼǺˣǳ˳;£ϵǣȴһƽȿˣ
ɾæ
ᾪʲô˼
᲻˼³Աߣ죬󽫾˵ĻҶˣ㱾ʲô
ð͵̷༥᲻ƽϣ󽫾£ʱûңԼҪߵġˣ󽫾Ҳ
٣㬵һۣ׷ʵȥǸǼŮʲô
̬Ȱһǰװ˵󽫾֮ǴǼ£벻Ϊǣ
ϻۣᷭбᣬֻǣ󽫾᲻㣬ٺãʲôã㲻Ƕ𣿡
ģỹغҧҧ̹ϵ˵ЩҲͬҸһ󽫾ܿȥΧԣ¡
ۿȴǾʣ뵽һȥˣʱ󽫾ҿɳе𡣡
ģҵġɫ棬Ĺǡ
Ц˸롱Ķһ˵ɡ
ѾƮζصʱм΢΢ʾãȥĶˣ
ЦŹһ򣺡У׽ֻأūұСװ壡
мЦһ˫֣޹ǵģأмһ裬ˣһ÷ߣȥ⡣
һأ˾Ż⣬˽м˰ƣȴƵƵʮַһ󣺡ʲô
յϣϲ󽫾⣬Եᡣ
ƽʱɻм˿Ĳɵģ£䣬Ҳӣġ
˻صӪʣϴ󣬻мֿ˰ξۿͣӵżᵹ˴ϡϢͣǣмĪԼ§˼ᣬһûһＸ䣬ʹ˳˯ȥ
һ˯úȵ΢мȻۣʶһ˲ڡ
ȴʯһηߵؽڨڨġ
м´һߵˮǰˮ˯⣺һȥĶˣ
ʯԥԥģһҧȥǼˣ
мȻһ̧ˮӻüϣ˵ʲô˭Ӫأ


86 33
ңһӵ֣ϣŸӰвϸߺ˵Ǽôһ·ֱײǼ˴կԯ⣬һᣬϼǷ
ϥʹüһ̧ͷֳеΧӵǼæǼ˵ҪǼ
űߣһĻиǼʰ𣬴³ѡΣûʲôرϡġ
ῴϷɣһ⣬ͳ޹ǽָǼŮĽָҼǼ
ǿǺףȴ˵Ǽһʱòɿܻشȥˡ
ʱᱻ΢νУվȣǰǼȴװЩҲǸĺӰˡһǼǰѽָʸǼ
ǼһϳǰŮ죬÷ûлյмţŮͷϵëʱŭҪȥȣȰ£Ψǻмթ֮ƣٵȵȡ
Ȼָ϶󣬼ᰵ۲ǼɫۻȻһƬԼ編ƸǼѧһ飺
ǼңԸ󽫾ʹٹ¡ɽӪУ޴ðǰԸΪǼ򵼣κӪһǼɾŮҲܸİ˾ʹԶ߸߷ɡ
˵գɫؿǼǺŮڱ߹س󣬸ĽǼ˵ֻԸϵӥǰڣ
ǼмֱŮ˵ĺٿϲˣҲˣľһ㲻ȱټϿУоɳࣺ
Һͬ㣬ҲȥҵŮȥκĴӪⲻһ׵¡
ɶһæǼǵǣɺо仰ǧǱһʧٴҲĵطǼ֪ұ²ЩӣǵǸŮӣƽ¸ҡκӪʵһ󽫾ӦǼУɹ
Ǽһ˫۾ڼתȦʧãˬӦҵһ´˸һˡ
²ǱˣǼֶӣһ£ȴǲ鲻ԸȥȱĺӣǣһҰĲľ
ᣬۺܻشͷŰ˸飬Ա߱Թһթʧľǵƥˣ˵÷´ĻƾʲôȥȣóЩͷ
˭ҲûѼᵱ£ֻ˵ԼģѱüëһԱ۶ϣſھǸŮˣǸóЩͷ̳λ쿪Ƕ𣡡
ǼŮƢãԣƽʱѱӷ鲻ʱӽĿѪ죬һԲñӳҲǳ¡
ڣһȺ˷׷׷йĲ˵ġڶԭǼҲ嶤һֻǣƽʱϱԹ
װʲôû޹ؿ˿ǣ
ݣֱȱŮӶ˵ȣǰ˼°ֱͣ˵
Ǽ˵κˣ
򢱻ʹ﷢֦۾һգʾǣҶֻ³ɺȥݣͷգЩСڱǡ
ҡһٺЦ³ɺˣҰɣ
ˣ޲̴ѿסһ˫۾ӵģ𣿡
ЦˣҲݣֻ˯һ㣡
ŻΧȴһЦʼ壬ֻͷƤһ顣
ȻһѽԼϳᾪֻе㣬ƴ
˯ɫڣˣҸҵ˭ܽ˵žҿҧƵʺ󣬾Ʊ£Ҫź͡
Ⱦ£Ȼ˼϶ʱû˰Ѫɫӣƺǿ׳ԼǵкѬļθһ󷭽
ˣ鼱֮£ǿ̲ͻȻһ§ľӣؿһһȵȣҼȻŮˣȻĽӢۣҪܽӪɹҲŷ㣡˵ţԼĨЦ⣬ʱĸԸ㣬ôź㶼СǿңҲ㣡
ΪŮӶ磬ߴģɼдգƺô˼ûֱÿһؿѾʧأԼЦѳ鴤ˣ
ǼȥŮɼʵκġ𣿡
һԾƵصţ°һĿⲻϹͷһ²˴
һ⣬ĴӼϴ˹ȥʶ££ѣ촽׵߰ɣκĴӪɲ
ʱһ̧ͷƼһѹ죬ǣɢԣ뾪յһĻۿһȣЩ
Ѻ͸亹бǿˣ
˿̣ΨһεľǱԼ׼ˡ
ƺƵ˶ϵκӪԶԶģͼ¥˳ֵĻѣԯŸӳ͸
ֻ̿ܿصȥѲߡ
Ӧأ΢΢סǿ԰ֻ࣬۾ɫɨǰͫҵĻڲͣԾš
ҹε죬ʱӺÿҹѾ˼⡣Ҳ붶ȣ򶨵𼱡
һͣóӣӹūҰʱĽ̻壺ҪģҪסᷴԼһţ
һ࣬գ¥Ϲ˻Ӧ̽һų˻ӣԯſˡ
ţԼ¥ӰᣬͷȻһɡ
ˣἫסһ˿Ҫޡ
һ䣬һȾìӪȥˡһ֣ƿӪǰյأ㿪˾۾һգգضźǰӰ
ۿ嵽ԯǰֺӲȿգκĴУһ£˴ȫ˽ȥʱκɱʱǼĶγ䡣
˫ɱҪѣȻһͺڿն䵽˻мУһϲ
󽫾
мɫȴܲҪӪֱۣ߬죬󽫾Ǳɱãм֪ʲôãȴҲˣȥԸ̩
ѿŪ
ͷƣɱ죬֪Լмڿݺһ˼ᡣ
Ϻ꣬ûмżֱӻ˴ʣ߬Ӳק˽
󱳳ʹԭǻмһѣ᱾ܵû⣬ֱſϵı
ɳˣתءмۿ̲סʵ
󽫾㲻ȥս
˵ţǿߵǰǼĽкǼ壬ҿ԰÷ºн٣Ҳ̫ǼжԹ󽫾ʱô˷ɱҲǸ÷ӡ
ɤӺһ·ķ磬ʵڸɬ˶٣ֶϵĲ룬ʱǶġм״üͷһѱסҡҡ׹ӷŵϣһֶ˲裬ιȡ
ɿʼȽ⣬᲻ɵ³мۼ⣬Ŀĺ۶ʱ籩ۣƣͷһؿڣ
Ҷˡ
˵̧мһƹ£ʵУͶ²Ӱȴ΢΢һЦָüͷ˵󽫾ҵ㿴ҲǺö˶˻𣿡
мһɫࣺ㵨̫ˣαҵӪ񣬲ҪҾͲ𡣡
һϧ˼ûУë΢΢һϸã󽫾ҵˣԭ𣿡
䣬ֻһתмӵϣӸµһٺúʰ㡣
һתǵسȥˣᶯҲֻˡͷ۾աججţü졣
ܿ죬ͷ˽ͷɱƺСˣһѸƽղԵıӾ˰ϡõͳͳԹˡȵģһ¶ǣ˵̹
֪ʱƺûʲôԵ΢΢˿ڣ֣齴Ь˳
սɨ֧ǼĽ»м̩żȴźȥҹϮǼկȥˡ
Ӫ࣬ǰӰһǿҵӵϢ֮
һȻɱУϻζֻۣ֪ɱĻǼģ**żᣬǹУ
㣬ô¶ѽ
˵ţ̲ס֣ס˫磬˿ǻҿû˰ɣû۸ɣ
ȼӦǼʧõ䱦нһ§ǵ޷Ҳ䣺
ˣ֪֪֪
ˣ̵ֱĺֱ硣ᶯ§һܶ鼱֮£ֻϥǣ
    һظİĹഥҪھڻƣᵽ㣬ѣèһ§øˡ
һϺȴʯɿ͸һźݺ߿
ԶмһĻ۵ףҹɫҲ֪Ǹʲô顣


87 34
˸УһҪףյɴۣ䲻鵽ʯĻм
˸ȴ֣ڨڨģ۾֪ŲźãղɱӯҰҲӰ٣󽫾¡
ҼǵãѾһˡмŲԸ֪ĹĻᣬɲһ̱һٶطԼѡ֣֣
ƽˣᷴӦ࣬׹ܲ嵽мǰ󽫾˴Ұ󶮹أһذɡ
ʮ۷ɨ䣬سСϺ˼£㻹Σǻͷˡ
û뵽ǹɾ󾢶ŨŨüͷҪ᣺ʶ㣬ƾ
ס죡ʵǲϵģ׵ʲô֪ô࣡ʶ󽫾ˣ
ʱʯæ˰ѺסˣһȴмСɾɱеķϣ۹ȥʮɾΣˣһʱͷԷμξͺˡ
ͷ໹лʯ̸һƣ˦ݺݵʾ졣мһÿɷӣƬ̣Լ˼æưŪˡ
ĵԶһףϻм䵭촽һʲôû˵
ҹ΢ϵм۾ȴԶʤǣۣͷҲ޽˴ʡ
ﾲ࣬ʶԯŷ֪ǴǷ˳һᣬһ߽۷͵黸мȡͷӣоɤ
󽫾Ҹղš
ӰͶϣһƮҡ㣬ŷ綯ƺ־û͵ıҪֻ˵˾䡰ûбˡ
ߵǰֻᳶ˳ɫ䣺󽫾ѽ֪һطĴɣⶼһ˳ġ
ϸйָܵǣ䲻ţмһѳһ˵⣿ѣ
ȻʱȻԼСĻģ̧ۣ
ô๣޿ˣǲǱɸжɵˣôں㡣мڿͫ۾ʵģ۽޹ʱܴ˵ʵ֮⡣
Ǻ˿Ц⣬ͷһͣסЦݣʵ󽫾ܵң֪Ϊ󽫾ԽʱԽޱ顣
֪֪Ҵ˿ʲôأмƬ̣һקȥ̽ĺۣʮֲʣǸ
ָػ£һ뵽ᱻᱡ룬ѪҺֱ壬мһİͷĻڷ飺
һҪɱ˺
̶ʱŭڱһмŮһҰȾָ״ԾڣҪڵס󽫾汻ˡ㻹Ҫ𣿡
м伫ﾡƽճлµ컳գû̻ش⡣ͷһңȴܿȻ·ԼѡûʲôɱԹģ˵ģ
Ҫ֪Ĭ˶ãȻᾪؿ˿мҲڿԼڵͫ˸ŵâ
˵Уʯʵţмƫͷ촽Ħǧ
²Ϊ㲻Լ¶𣿡
ţͷ˳¹󽫾úúǼɢţŶԭкô
м̲סݸһ£ùȻҵ˼ɤ廹ǣͷɲǴ󽫾ɣ㣿
ҲҪʲôȻһ̣мѾ򢣬ǿصֵУ£󽫾ûϴأ
ڻǹ𲻾ȥ˴룬ѵһȥɵҪлʱܱܲɷ羰Ҫʲô
ȴļ尾һɨգ˾ǰǹԴûˣ̼ڱУмֺصؿʼҧ飺˵ɷϣ͵Сˡ
ܵˣģмŨһģѸ֪úóͷһ۰һȴѾࡣ
ϵĴ徫ڰƺ幤·ģȻЦ˾䣺ʲôղͽȣȣǾޱģ󽫾ô֪ղ
ŶЦÿŨܵ㷢Ǿޱʱţڣ¶ŭţм͸ˣһһⶺ⻨ǲǲص̫ˣң
὿ޣյشͷ󽫾ֻ۸ˡмЦס֣˽Ѳɣ۸ȥţ⣬ݴеļ꣬ϢڲѾ˳ҹ˵һ
ڰмһѣų齣˵ƣڳһһػߡ˯ţһ죬ͷϵĺѸɣ˿˿ġôһм³
ͷǺĿ峺ɾмͷ۲Ƭ̣ʱ̩Ӧÿɱˡ
ʱǰʯϱƵĴƤĵСӵѵ룬Զûԣƶĺʪ͸촽ˣӲúܣûлһ˿ʯҲˡ
ʱƼмӵƻ𲻼Ȼô¡ԶԶģˣ֪ˣǰ˴ա
ȼɫмʮƽͣһκ˺㣬ϣֶߡ
Ժ㿴´ΣҲмһ䣬ѾԼĶ̧ԯŷȥˡ
Ӫկ⣬ǵص˻ϣмһ¶棬Χǿ
󽫾Ǽܣһȥȶ̩ἰأһЦϰϣ뵱Ц˴˿̲֪Ǳεˣ
أм΢ܿ죬ȺÿǼȱƵǰһ΢΢Ц͢Ǽ壬գ͢ôάˣ
ǼȥֻίߣһڣӲô̶׻Ը󽫾һ֮
м׷ŵĻᣬ̬ɿǼ⣬泯͢ˡǼЩ꣬ǲԭϵӥҲչһ죬أǼЪϢգСա
һ΢ЦǸĶŵľӣ׻˼ٿڣѾԱȥˡ
ûǼɺǸѱĺӣ廨мǰ䵭Էۣᣬֻ̲
ǼˣҿʿķɣһΣ˸½ȥɽ֮Χºһ͢ϱõõĽ͡
⻰ףʱ۷Ź⣬ͷһ²ģãԸȥά˵ţĿȴǾһȻˡ
м򲻶ɫᡣ
Ȼһ㶼ڣ۾˸̰ĹâиƺҵŮˣ󽫾Ҫ
ɤź޳ܵģ̩˵Ȼ֪˵˭϶̫ÿˡΨмɫ죺ôɱ
ţǸҰһϣһ˿һϸ΢ı鶼ڻм￴š
ȻǣɡŮƭһҲúøɡһʹ죡ֽţȺżȾڳ̩վţͷʱν˺˵̩ˣæһżȣʹܻ˳͢¡
żҧٿм˫Ｋӹһ˪ɱŭһĨЦʼڣ
ҴӦ㣬Ҫ½ʤ
̲סмΪģαֻܻ˸ڡ
ȱȥˣмһʳ̩Ǽһֶӣ
ǣֻһҰİˡ
мЦüͷ΢˼һԸоı⣬սһˣɱ
Ȼ󽫾Ǳðˣ̩֪ȴȰ󽫾ǸƤ۶ûʵظƽϡǼһ񲻸ã
áм򵱳ˣˣ޷ģ赶ɱˣһ˽ᣬŷֻ˼ģĸɿһã;͸˭
˵ţ뵽˹Ѻŵİ÷£ǸŮˣҲʲôƲ硣мһ˼⣬赭д
ǼŮҲϣֲսȥա
Ի˴ʣ˿ټᣬתաһԺӱһͷ˿ٲشǰڸģֿˡ
м첽߹һͷҪʲô
ˮسһᣬֲˡ
м㼲ѵǸ̬Ļױ𣬷ȼĥߴϣЦʣһأ
ѹûﺬ壬ʣˣǲˣ󽫾Ͳͣ
м̲סЦͣȻ͡
һƵģ͵֣Щɵؿأ󽫾û˵ôأ
Ҳ͡м촽һ£´Σ˵ˣٲٵģ
ҪͷʯڰɾǸ÷ֵףҪ㡣


88 35
⻰ᵹˣЦһѣ󽫾ȥѽ˵д󽫾Ǽأ
ôһȤмݺ£ߵ˵ԽԽЦ߶˶㣬£ָľűǣ÷ҲǸˣ󽫾׼𣿡
һСŮԴ׵ģмӵĺȻŶѵĺãôû뵽أҪֺοðôȥǼ
°һηضȵģ󽫾ȥҲ٣ȥѽ
ɽѷװҪ˯ˡܿ죬ȵϢϣģӣۡ
ֻ촽Լͷ޶දŲԶȥ󣬼᷽תе㷢
ѣһˣھˡ£ӪżſԴűϢǳˡżһөɹ̹⣬ĵﾲƽͣѲı߶ţľ԰Ұľˡ
һ·ߵѺ÷µӣʯСܹȥһӣмʩʩȻˡ
һ費İ÷¶ʱ˾ֱţҧվ𣬰Ѹʵظͦøˡ
Լ֪ͷʲôϡͿģԼ˾ôмˣ÷䵱мһŵģﲻ֪ô⣬ӷߺޣ˫۾ǵ÷죺
󽫾Ȼ׽ҸܲҼһ棿
˵ţԾŤӣȻ֪ԼпɽʱϸȣýʵĵطʵĵطȻ²κĴ󽫾ӦǸǻᱻɫԻˣԡ
۲ֻҪӦңʲôԡ˵ţĿⶨϣ󽫾һԾ֪ˣҺõĺܡ
мЦЦ𣿲֪ĺãǲһֺã
Ŀһ÷ϲ⣬Ϸζ˵ı顣һ㶼Ť󣬾ߵǰһһ߹򵹣һ̧ͷֻ¶̬̹תפͣ
󽫾ҪֺãҾ͸ֺãһȴ󽫾еŮ˶Ҫá
ѾԶؿмЦӸµģ
㺺
һޱ̧£ֲڵıڼγһ̼ĴС÷º΢٣󵨶ҵ͵ؽ
󽫾
мȴüͷһҡͷȷмɫϧţЩ˵θڡһգŰ÷߳ŭۣЦºͣҪͲסįˣʿǣҿԺ㡣
ֱҪ÷ߴǼһͨмһͨ졣Σһûֻܴӱж϶ԷԼ
㲻ˣҪֻ֣ܹĸѾһͷ˵ʨӣֺצޡмǳǳЦϥһۣϥͷµظζ÷£Ů˵ȷʵǺܺõǣĹҲȲϣֻˣСáոǵȥάĸףսʸûˡᣬǺģ㸸׵ģƺҲҵˡ
̫Ѩֱ÷Ѫݴظ죬û֪Ǽѩ׼ˡȺӵٲȻ׵ЩֶӱȫǺˡ
мվ𣬳⿴ȥȴǸŮҲʿˡգҲҴɡ
Ŀϣ÷ͷһһΪ
мЦЦƹȥˡ󣬰÷ºȻס󽫾
ף㻹£
÷͵ЦˣףȥԸҵ֣Ϊ㲻ֱɱǼɧҡǲɱģ˳͢
һеģмȷʵֶ࿼˲㣬һˡ䲻Ů˵ƣ𴽽ǣ
Ȼ͸ˣôỹҪҪأ
Ҫ÷ûԥΪѾѡ񣬼ȻҸ׵λҲòΪսǣǣӺأͲֻǺ˵ģҵڴ˶ӡưЦơ
мøЩһЦѡ˴ʣʯ䣬ʯһȥ˳̩ľʡ
ߣԶԶģƼӰƺǰˣᣬԶأˡԱߣվŸŹֵļᡣ
½ʵһССĽҰգǼƣȻ뾩ԶһӲ⵵¡֪мˣĿ󽫾ĽŲ˲ͬ
֪ǹ˶ãмһƣЦŲ߹͸һţᣬҧܣ˵󽫾¸
мüͷһŶ
󽫾ǳ谮ģҲ󽫾ҲϲеˡΪ󽫾ʱ룬Ƿ⻳ഺġ
²ţĭ󽫾ǻдġ
ҲϣϾָѹʮֱˣǲɿġ⵱Ȼλߵļɻ䣬Ϊ̫ˣ亹ϡ
Ȼͬ󽫾ɱߵ£̫ܲû⡣
𣿡мָһţֱؿڣ򣬴ӵˡ
սսҳôֺˣνͣмἰţ۾Ц⣬ɺ衣
ǰش󽫾²֪ôͣĻʵǰһ˿˼Դ󽫾᲻Ū
мЦŪû˵ţƳۼᣬŮ޺գϲһˣôպϷ
֣һߵһߵصģ嵭ᣬмǺܰŵسƺ֣ԺǣἹϱ㲻ɵһŶ䣬ϸΨִ˴󽫾һ֡
࣬çǸն˼شղãַһأұҪ֣۹ʮ㣬һ´ٷһɱ㣬ס𣿡
һϯ̲ģĿûУһļ£ԣԼĵԽˡ۲󽫾ӡ緡󽫾󽫾ĵ߾ǣ·ͣͷ̧ǣסˡ
Աߣɫ԰ף߬½ǣмͳԴ¡
šмͻȻס̧ף˫ۻĵۣһĻţԺ󣬲׼赶ɱ˵£ҵˣҸκеߵġ
棬ףʲôмͷϵĺϢ䣬Ӧǣǣٲˡ
ĿջأмѾЦ㶼ˣ
΢ңȻ֪мᣬϲ٬ʵǴϻ۵ˣ˵Ҫɱţһ㶼ɡ
Ҳˣ󽫾ĪЩ£ȻڣһСд˻̻̲
Ȼû׻мǷԻм򿴿ҡҡͷѼһǣɵԺ²Ҫô嶯֪ΪңҲ顣ҵ˽ģҪֻܲˡ
ѿµĺӣ˵ģǣҼס󽫾Ļˡ
㯵ģмһЦ𲻸ˣҲййҲ˵䣬պи׼ͷ
ü
һ£˵仹ˣ
ỹǲ
мҪ֣æֳ̧һȦСֹû󽫾ҵ֪
Ҳߣֱˣм򻵻±ůȥǾٸգ
޵ģżѹһڵغˣɬسһģ󽫾ѽ
ʲôмЦ˷һ죬ͷźҸ°ɡ
Ʋ죬һǰ̺һ˵ոմ󽫾˵ʲôתͷѶѲˡ
İָƤӵ»Σмһץס˼ᣬ޺޵ģҿ¡㲻Ц˾ȥˡ
գ̩żȴм̩ɽǰϢʱȻѣ󽫾ȥ𣿡
ȥʲôмһЦ۲飬Ǽ˶ˣҪٴ˽άԲлˡ
᲻˵ʲôŮңװϸϸǿʼϴƳרĶ飬⿪Сó֬ˮۣͭһڣŴˡ
ױмһţЦţ̧¶۵һѩƵĻۣһţһͷ˿ŶӰ㻬
֬ʱ͸䲻ƼĿһԣӶЦδ˵
ߣױδɣмͷҴҽ˷麯
ֻðȻᣬһɨЦˡ̧ͷδɢЦ⣬ѯĿͶ˹ȥ
мһӣ򣬶ž˫΢΢Ц
ʿ¶ˣ㡻䱻ɱ
һȨתۼУѰζϢû̫뷨ֻ˵һһʱ᲻ʲôˡ
ƽȻǶԽԽáмһڷ֣ڱǶᣬֻҷˡ
һʱ޻м̧̧üһţǷ濴˱顣
Ϣزվͻᴫ룬ö⣬ԼЦ
Żȳ̩ǻսΣȥݹա


89 36
һսûʲôάǼļƻٴա䱻ɽһȪѼãƺҪȱ˺õ㣬콵꣬ŵ̩żȴɱһɽϣźǼɱýάڽڰˣֻܴЩɢˡ
սУ÷¼ɱûֱ֣κʼɨսһңѪ岨Ҳ޴塣
Ҳڼʧһ㲻˲ٱ÷µקʯĳݣ䵶ֵ֪ܲڽ̸ʲôһƲ˵
ȴЦϲȥˣ֣һֻԭϵͺգֺֿݡ
ѵһ乧άһۣЦƥĸ󣬿ɲ˲
÷ĻֱϣֻЦҸѣɱУ׻˵£
⻰ôеټˣ׼ӪʻмҪ͡
Ǳߣ̩òĻת󽫾Ŀͣ󽫾öȴٸγã·¶Ҳˡ󽫾ҪѲߣջȥ
»ҸãֶǵĸţȻȻҲͶεһȥˡƽ󣬼̫ȥ̩뿪࣬է֮£ǾЩֵġ
ƺȻһʱԣ˿زУֽС飬жʩԮֵĸм
з˪֮ɫһɨǰɫȻйѵı仯
糾̩߳Ӻݴʷʱͣ˳ͤƣ󾳪𽨰ʫ裺
ɢһꡣʵѣԸ严롣
һһͣңǰʵѣµˣʧڹˡ
̩еֵؿϣ㵹Ǳ󽫾仯ܴ󣬡΢΢Ц⣬Ī࣬һսƽû뵽ȷˣǴ󽫾ҰġԪʶģ˳ƺʵвġڣ򳤰ҲãҹͬΪκغ߽
ˣʵЦ̾Цˣ֪ģǱȲֳ˵źѵЦݲã㿴常һӶȲҸףڲҲ¸˰ûʲô־常ǸزˣպܸһҲʧΪ£
̩üĿЩӰӣֵܷ·𻹿ɻ꣬Цףãˣ
Ƶ̩ͬһϣԸκһͳɽԸ纣̺壡
һһκ⣬ǿ⣬ƵӦ˾䣺ģǨʱͬ弣֮ʱüȴ
һ飬⣬ûм̣̩żȵĴ׼мһ档
κկ֪ҪӪկŴ󿪡СϱһҲæµͣľ磬ȶľ赽ϪϴԼ
أɢ˿̳ķڽϪдˬˡʱչտտˮϾȻżһֻҰ𣚣Ŵ«έзҲ
ҵҲ˳ϴˣмŹȤᣬֿտգ֪ЦǵֲǴ󽫾ū澣˵ôϴ
Ь࣬ţֻӨ׵ĽѾӲɹůʯϣСˮƵصﲻ֪ں߳ʲôϸ򸣬Ҳ塣
мЦųʯһСģһˮƯһҪãѲϴѥˢҹҪҶ˲̷ӿû˸Ҫѽ
ϻϻȻʱͷǶģδţֻŶѽͷȫϸ󽫾ˮƯǼ
Ͷ£ĿˮջأŤͷչգ󽫾ܻأ
˵ţɵһתԭŵĻЦģûҪˣ󽫾ʲôˣǣˣ
ģмʧЦ̧̹ĹĵСϣǲˣ
Щſһƨɣһۣ䲻Ϫˮһˮ˲͸˻м
ûһһȫˮѸЦļ𣬾Գˮߡ
ѥ˲͸ˣҪŵüỨʧɫæ§Ťӣѽ
ңúҡм۾ЦԽˣˬڻ۵续ɽⲻˡ
ģ۲׻мð°ͣȴ˵ƬҲֻЦͷҵĺ촽´
һ˶ЩһƳˣҵѣ
ԭľ˳ˮƮˣмŻذߣǰȥ׷ȵˮĽ׵һ飬ƵסľƼɴˮС£ݸ
㵹ԾհԼϴ㡣м˵ţЦ󽫾𣿡
мҪæ֣ˣˣ
ʱмЬȥɣӦòൽˡ
˰죬Щ˷ˣһ죺ͷ󽫾Ұѽ˴ӡ
м棬һ쵽·ϲȥҪЩüչԶɽЦ˫յĺƴﱻ˺һƬȾ͸˿üЦżԼƤĨ
ֹûмƬ̣һ׽󣬳ʣŴҡͷһӣϴˣײӣ󽫾
ԲĽֺ˹ģģ岻ԶܸӣӴЬüͷһСźĻ𣿡 ǲزסĻϲ¶ƵЦݣģ˼̣ڿ䱦ᰴֱϣһˣ˽˴Ӫ
м΢⣬ֵĿ⣬ֿһ˵ս»㱨ˣм򾲾ţĩˣ΢ЦĿֵܣйΨ㣬֣޷
üѸӹһĨɫҾǣָӲЩо㸲֮գ󽫾
ҸղŵĻм򵭵ƳպڳԵΪɣеǻὨ
ǡĬĬλ
ԺΪ׵ļǼҲټ룬÷¡һѺ󣬻мͬ÷½˸˫УЩ겻˼
ߣǺмּۻۣ֪󽫾ӣӻôأ
ͷһȻʾ
һȥȻȽ֮ôͣҪּˡмƢܺõӦţȲġ
ҡĿ⾼Żм򣬺ٺһЦ󽫾Ǻо仰ʲô˲˵ĿİͰ͵ģʲôӣǴ󽫾ʵǴκӣôǣǲǴ󽫾˼
Աֱ̩߳üܰؿۺֹĿһתϵĻмУϣҲϡ
һϱӣԱĺӢ£ΣмѵƽͣʵϬĿںһ΢΢Цš
۾һɫˣǾͶл󽫾ˣ
мһȻ˵ı飬۰÷¡
ʯƵģ÷ĺʱзӯ죬ĴضŻм˰Ρ
ĺɫӪ칦ˣ¹⿾ˣ࣬ƮԶ
ڣԼ˷ͼ˳崳ģҪ̡м򲻶ɫ㣬ʨӿڴ󿪣ϣƲȣû硣
߳Ա̸ɡм˸롱Ķ˵ţһ֣ͷ÷ºǼˣ÷»б̳ơ
΢΢һȴҲֻɭ䴽ǣ常ǡ
м΢Цüȷ˺شĸ£˱ٽ󣬻ϲصȥˡ
ԱߣǼ׻Ӳ鴤۴ţĿоѲͶ˻м򣬼Ҫ÷һ֣Цӯӯߵ˺ǰ
ǰߣ֣ϲѽ˵οؿ׻ף㲻֪жͣȻûжӣȴĺֶӣҲûʲôźˡ
һȻӣһͻȻʲôԻм󽫾ҪأҺȾƣ
˵ţƳƳ÷£ãֲ˯ȥ常ȾƳɡ
мĹһһĺã죬ЦǺˣ֪ǺŮӶǲͷ¶ģֺߣϸ㿴Σ
ЦһѳȣԵĶͣ˷ܵ󽫾ˬ죡
һ÷µΪƣȵֱöԽ״ֲͼߴǼҪҪǣ÷ƽľ˵мһͷ
ҶӦ
÷²˼֣Ů˵ϢŨңϾƾѣֻۻȣмӦӦ
ЦˣҪߣԽԽѾ򵶼䵶᣺֣󽫾Ӧˡ
ǰѩһģɽѪϤŮ˵ϣüģˣ̧Լ䣬̵¡
ϣһƽޱȵĻм
۽ֻһգʿվŵʯȥ
һ̣ļĸıǺ˫۳㵵ԲŰ÷£ͫʵĹ⽥ɢˣͽһĨʺͷߺǶδĿ۾
ʱ򣬻мűɫȻ÷£ʲô
䵶ϵѪȣ÷ЦһҽվҪɱȺͽһŲϰԾﵶڻмĴɱ
˲䣬ײڶŮ˸Ⲧɱ⡣ܿ죬ǼʯӪأģ֪ĸͷߺ˾ʲôӰӿ
ģμɱѽѷ֡
̫󣬳̩æеıյҪ̽ʯϵ˼䣬̩ɣԸȥԼ˰мʵķȥˡ
мȻⲽޱ飬һ˫ǳĹ⣬Ǽǰɱ
ȻɱҲˣͷ͵һųһмſȥ
󽫾˵ˣǺ磬ﰲľ򡣡
磿ᾪɲȥ̵ֻܻ̻˻أձȥ֪˶ãɱ˳һգܲ˳˳
û
»͸бҹЮѪȣ᲻һŻ
ֻ̧۽ѰȿϤһĨͦӰ˹ȥһͷ˵СмƳֱһţ׼ȷס۹ȴͶһǼķס˫ۣ
ɱˣÿ


90 37
սǼ˵һҹӵӰ٣÷Ǽ֪ȥʣģһذϵ˱Ϊ׵Ǽˣ뻸мΪ޲в
ȻҹЩʲôʱɱҲ˵м򼸾仰ЩҰˡ
޵Ӽ£ƱҪѪֻǣ˿̻ЩǼ׷ʲôɵȴ찲š
ʵңмתƿᣬͷ£
úܿ죬ѸƳ۲Զ̩ɵӰУ˿ʼ̧ʬס
ѣȫǼ
ƺ׹ʲô£÷𣿡
ûУ״һˡм䴽һЦȥɣͷζء
˳صͷмĿԶһͷ˳̩
׻Ͱ÷ûǻģЩ£ͽǼԼȥðɡƬ̣һǼ֮ӣң֣׻ŮӦɽرˣﻹǵˣòݴʷǶκ쳣Ҫϱ㡣
ǽıյʰˣΨϣѪδҲֲ˭ġʬ̱ǰڵ϶ҲмĮȻƳۣ˽¡
ǼҪѺزԭᣬмӦˣЩ߰˿ûȤֱǼҪҹʱ˰Х˴˺Ӧ಻˳εΪ׳ۡ
ǵ۾бˣȴ٣ͨļӹмݱ𣬾ʹڽ޾ҹɫ
Щˣ¶ǡмԳ̩˵Ҽǵã̫ŵʱĸ˵֮£ǶΪղܳƩǰū˽մʿ̫ʦ۷ˣôأ
ֻ̩üԺԽǨңͬӾӣײͬСҿɵģᲢãЩ˷޳һζ᲻ɣһζѹҲɡ
ʵűĻԭһͳɽĹҵɺڳ̩˵ǸԸ˼⣬κ¹Ψоľѡ
ΪмͷЦЦ̩ĨЦ￴˵껸ɾķɣһѪӿѿڶԪ۲ŴԣܹֻҪκͬģ߹صɧңҲѢ֮
Ϊ΢΢ЩʱҲǺ¶ˡмĿͣƬ̣һЦû˵ʲôֻ΢˵ͷ
ƺʶԼŻ̫ˣϻмӦ䵭̩ЩΣһ̧ʩȥˡ
̩Ӱ󣬻Žһֳ̫̬ׯأΣǰȺ󽫾
ɡмȫδɢѪϰΪпУҨƣܴײ
һɵ룬ӳһҲˣʱɽϱǱԶ뷱ľ˲١
±ý󽫾֮ʾЩ¾ûǵ󽫾˵һ˵á
м΢Цʣʲô£
ٵóˣЩԥʵҸ̸ܾñ˴˸ͬˣˣϸˣᷴԴ󽫾Ҳִ֧󽫾£Ȼᵡ¿²Ǵ󽫾иˡ
ϣмһƽָߵϥͷ˼ŵ֪ϲɱϣôȫôȫ£üģ滺ŷۿ£أżȵӺҲǷ֮ءʲôʱȥٿưɡ
ûˣֵȻøգգۣϷʴݣ˵ˣ󽫾λسô͚
ߵķ⽮ۡѫݱ紫ɻмû͵±ٳٲһӣֻĵȴ󽫾
мЦʣãҸô͚
ѾǷ⽮ˣֻͣڿ֮Ȩˣһ˵ֻۣ׷ϵֳ
ʳָ΢΢һҡصأǿ׳޳ʵҪٸ˲ŵȨסˣ͢͵طֻǿ֦ķѾ㹻أҲҲòǵĵطֻǣºδƽòⷪҲκ˻ᡣ
Լ޼Ȼֵ˱̸ã䣬ҹˡ
ٳʱָѰ¶ˮмü۱ʪԽĵĿصʱֱּ˯ȴǿŲЦǰһ͵ȥ
Ȼˣô˯
ԵۣмԽͿףЦҵѽ
˵꣬ǵȵԵʣƤˣͷһƫܿ죬Ⱦĺ
գмֻϼᣬͬżһһ
һ·ս¼ͨɣг̲·羰ףݵؽ磬ǳζƺѾǳˡ
شóγߵֽͷϣݿʼƣһӿٿ֮䣬ܿţӰС
ѪǵͷȺɽĻ֮УȻճ˸ʰ쵣ŨīزʣϣҲͮͮһƬ
Ỷϲؿ˲īĺָָֻƤСȸߴߴͣ
ôģգŵ
糣洦ɼĺ̺һѩ۵ģ־ϣĿƷ˹ĵ̺ع󱴡ĻƤӰ׺¡һϣźϡ
ߺŹˣչʾŪūǿ׳ɫڣţۼһ𡣺ܿ죬ݱغҵĲͷǣȤʮΧȥ
ݴأʮַ٣ɺ;ȫˡ
ϻҴҶȥźмֻʯ˵ȶżȴشʷˣͬ￪
ٲȻ̬ǣ䣬һὫ̯ϳһܵǸ̯ϣһϣЦݡ
зģЦм䣬Цʲô
ɾǮ𣿡ңмΣȷʵûͭǮ촽һལɾٺ»ܸڳԵ𣿡
˵ţصţзζúܣȥպҩĻJˣұ֤˾ͻ
ҩĻм΢˵ݸѣЩС⣬ѽǰݶö˵ġ߷˺ööأ
īĳмЦŨֽ壬ߣȥԵġ
ʱˣмĶϽǣżͷգø첲⵷˵мʾԹշ𣿡СŪһ㡣
мһϣʼĺЦüͷ΢Թ˵ţҵжϲգԭҪ
һ죬漴ССҲɰЩǹȡõģΥ󽫾ûԹշ壬ڳԵоʱɴԵ𣿡
Ƶģмֻܸʰ·磬Цģ㻰ô࣬ɤӲʹ𣿡
ʹأ˻ݣһһľһһߣŶУ˻ˡ
зֱĺϳˣϲѣǳڵģ󽫾쿴Σ
ѭȥԱߣ缷ˣۼֿǣŻмƵ˺෽̨ϣľ߿㡣
ֻһܣѩ׵Ĵ̾ͰǰͷԶİͷϣ𣬺ƺһ˲䣬ǰѩ裬Ƭѩ˴УɴƳתۼֻʣǣȳƵ̳һȦڡ
ʱȺﱬȲʣҲüͲѣֽкáмδüɫˣЩ¿ҲһزŸʺǰĹ
ˣһЦǲǼո߳
мףգϽҵ㣬ݵ޺ӡ
۲תָļ䣬󽫾⻰ⲻ㣬Ҳڽ
Ŷмζؿ˵˵Ҳ㲻ڽʲô
⣬񣬡ƶشǴ󽫾־򡣡
ĿԣĬڲУȺӣΨƽʯмЦһգֻȵġ
м϶ã÷ʱὨȥмȴַԸʯȥЩƷֿտյģܲüʷ򸾡
һΣûоֺ֮꣬ͼҴұŷźΣżȵ麯ӱ͵ŷæ˴ɨͥԺ᷿òæµżһѲһ׿᲻˵صô󽫾бĸо
ģڸſ׵ȺѣϤƵʻæǰӭ͡
ʯϳһȵͣסˡ
ܿ죬мŷ˽žͿ󽫾ѼӳϱϣЦ绨俴м飬ɼϵĹŷƵһģοǼЩᡣ
ߣӭȥм΢Цض񡣡
ĸܵߣ̻סǾΥů˲䡣ŷЦ󽫾ҪЦˣ
һмЦԼһ߻ڸ˵ĸĶĵ󽫾Ǹĸģ


91 38
صԼңһȻᳵ·ŻмԺȸ¡
Ĺ뷿Ƨδġ䴦߳ǣȴҲǽɡһֹ֪еľʱģˮ̴㴲ʱϹӣǾ߰˽ǻ磬ɽˮ·һۣͿɼɽ
ױ̨ϣиɵľУ񻨣δᣬͷڷŸɫСݱ塢¹ǡӥǡûĻӡ飬ɾƺһŮʱ⡣
мЦſˣĿһڸ֬ϡᣬаϮ죬ỻĥĥķ
ǰֻūϣѵжȣؾصһҲšϣ˾׼ļȡѵд󽫾żΪƣЦ
һΪ󽫾ӷϴ룡
ϼʮֺһڣмƷΣʵɽ֮ˮ
żϲüңƣ󽫾ʶ㣬ƫɣơʵɣƲضţƣȡˮΪҪˮȡɽ
мһЦƳۼ᣺ǧ֮ˮȻѰȪɱȣ֪ʷ槼һ˵
䣬죬һۡмƫƫ˵槼ͨѩף֪Ǻ
һϯż¶˼飺⣬槼»治֪Ϊ˵ţĿӷŲϡ
Ǽٲʱǵֻ䲻ᣬĸ֪֪мƵƵɫѹӣֻü˿гϸƬ⣬ڴСȵõһЦеģ
󽫾
˫Ҫˣŷ˲Ծ̧ô³
м׽ˣû˿ֵ˼ݸȻзζ
һȣȴЦ࣬𵶣һع͸ϵĿõ򳦣гСΣպؼзŵǰĵУ
󽫾зζ
ȴÿ˶ԵĹߵģżȼ״æ󽫾ȥģŨңǳԲֻƷ򳦾ͺá
һӣû嵭ĲƷмתһգۣЦҳ
飬˵Ҳ⡱
룬һڣм̲סü۵Ц˳ǰһ飬󽫾Բ߱ǿѽ
һڣмƫͷ˳һ繳˼ԶᵱֻЦӯӯ˲ڡ
һۣΣż˻⣬˵߳˰¡̸мרעŷ˸˸˽ͷˡ
һƫŷżԼߣһȰشһ治׻׻̻壺ϻߵôæĸЩûü˵
һ̾ѽɲǴʷСŮˣ˭뵽һȥô͸󽫾Լ᲻岻˻мЩ΢ʵģֵϸľٶֻҰοΣӸλĴ󽫾֪֪Ѿǲˡ
ǹʣͷסŷİѼһڼһᶼǽεεģ谮棬û˵ʲôɵ˻ңҪ°˹沵һˣССŸѧʣһӶеѧء
رסŲӣŴش֪ĸģ̫䲻˿ɴ󽫾ĸ׻ڣҾͰĸһ̷ǣǶǸŮɣֻ֪ҪԳϴˣദĸЩˣҲԴ󽫾õġ
ô˵ŷ˶ʱοּһɬ§ҵĺǳˣĸ֪Ҳð˵ţۿӾͲɵúˣ󸻴ֻҵһ˳˳죬ۣĸ֪ˣ
һᶸȻ˼ֱϣ̧ȥŷ۽ۣЦ䣺ĸѽҺأһ¡һ˿㯿ٴˣǰŵˣݣܿǳĮաڲĸ˿ֻ
ŷʳָһ㣬ס촽⺢ӣʲôģˣʲôŤͷޡͯ޼ɣ鲻
Цࣺĸ˵ҲСӳˣ
ЦЦţһЩϤȴѹȥӰԺأɽЩεض·ؾڣüĪ˸䣺ÿ˵Ĺޣڣ
ʮһҪΪ˵ġ
ŷ˲֪˼ѾƮԶˣܵ§żᣬ߶߶ãֻ΢ЦɵӦһһǡ
ٳ֪żȴŻмѲȥˡ
ݴ£ÿҪ͢Ͳƥмɪ߿һѽ̧ͿɼһѶȥϵķ
ûʹӣſһǰһ󣬼мϸ̨紵죬ȺڵÿŲϣһ׳ëɫճһޣǱ㶼ܶëڷз裬ĵضɽҡò׳ۡ
Զɽ֣ô⣬صķ˿˿ĶʹСм򿴵ãĿƣŶ
ūʱ
жˣɻ
ĸҲˣޣ
ɫͳżȿӢֳԵܸȾ佫ֻͨīκ䰮ӵʫĻ֪ġǣ²ظм㱨һƥƽι¡
һ˵һ߽ȺмԲ鿴ƤëӰֵ׻˵
ӺǱߵأ뺺ĳҪЧر߹ض꣬ӦΪ͢һ֧֮ʦ
żȲϵͷӦֵһˡ֪ͷƫֻ˶һյʾͷɳ𣬿׹бܸܸݣҲϼȼ顣
ͺվͣڹ֦ͷȻһ˫ȴںɨ¡
ظһתͼֲӢӰ߾ϣЦһװۣġ
żȼѰȻףȸˡͬʱһԸ˾䣺̫Сǳû
Զһмֱָۻգ󽫾Σ
౻ԽȾݸҼǵã˵ɽӣ˵ҲῪ֣Բ顣
ɳƣв˹˵նӸسǵĹٱϹ뺣ͨ飬Ƶسˡ
شȻҲ˻мĿ⣬Ŀ̶ػʹ˽нԶʼ᣺
һ·ôߣ
紵޷ҷɣ۾ģһ򷢣һЦ𣺡ǻɽһһֱ󽫾֪һ·յúܡɳĮͷɳʯϣ·ſ¡ߵþˣҲྭ飬ûǣҲôϡ䱦ֳԳ͢Ǻ¡󽫾֪˵ݳһ˰ռ˸֧ĴͷԣҪغ߽֮·һֱͨ裬ǰ֮֮
˵ͷͷǵмעżĿǧרѻһͣЩ󣺡󽫾ôҸ
ûʲôĿⲻͳͣߣܺá
΢΢οƣͷЦˣǣɳ߹ؼ䣬ԶӴĳǺ˲ɳϵ㣬ɵ˸п˵С
ѥй˷ɳ˵ģһӰ紵ƮݣȻԶԼХͺĽмѯؿһЦ󽫾𣿡
ʶ嵶Ǹ槼ûʲô𡣡
ỹãǰһѣϣԼĲȵͺһֱֻקסˣɻһ˹һŹɳ
һͣſڻмϣ·ͷȫɳӡмۣ̹һɳҪָ࣬ȥ
ˤ𣿡һԴס˫磬ڼʵؿںЦûУ˵ץһѻɳͳģмһ㶣͵һѹ£˫Цۣ峺ˮͫУӳһ£ϡѾʡ
ȵֻЦͷһӥХƳ˾ãȻףȥ΢Ĵꡣ
ݵ£·ͷһ֣ժǳҹɫţᣬסӣӦĺױС𣬿֪ãڷֿ
ͷһƫﾡѩɫ󽫾㿴ʱĽ߹ز֪չ˶ٴˣЩˣʬǶ绯ˣڡܶ󣬲֪ҲɳϿ
ƮЩ˸УȻмش𣬼ʰЦݣָʵӣˣñǲܸ󽫾һݵѾܸˣû֪֪
мͬӦ촽ỬҴӦ㣬Ժ󻹻ݵɫ
󣬿֪󽫾ģģӿ޵İҲ󽫾ŵʲôھ㹻á
м٣ȴû˵ʲôֻץһֻ֣ϸǹÿָɫޱ޼ʵϣҲϡ
УͻȻӨӨĹ⣬һ㲻£ֻ򶨸߻м
ǣỤҵĶԲԣ


92 39
мף΢΢һЦקק䣬˫Ӳӣʿ׷İĹ޹ǣԴµ
ĵ̹⣬ԽԽƥȻʮ־裬ͣ˲Զ¹£ɳ˲˪мü߼᣺
𶯣һ
ǲ׹ˣȻмͬʱƺЩ˼ˡ
ҰԾɲʮӯϢƵģм˫Ŀ˫ӭȥݺݶǵʺ
ǵ͹޵͵ʹԭǵֻǰצץѡͬ޽Ŷţǵԭô׺ôмƽһκҰӴ
޹ָֻСԽҲԽͣԱ߹սļһĶҪˣϲ޾ţһ˫ۣ׷Żмһ
ĴϢԽԽأ沿ҪŤģһƺҰǴѣȴҲյֱġ
ģۼתȥ̲סУмʱ˵ɳϣһţݱ˳׼мʺλҪ˺ҧȥ
³ɳмٴ˫סǲܿ죬ڷ飬ķŭҪյȥУǵͨҧ͵һŽҰ˿
ɲǼ䣬һԾ𣬰γ䵶ӭٴ˹Ұǣһ̵Ѫ˳ŵ˲ʪյ֣һӴصӺصˤǰХէ
˵Ұ޺ۣбб廸м򲻶Ϸͳȴ
ƶмʱ򣬺Ȼͷͫĵģ·пԼӰһһǣѩĴĮɳ｣š
⿿ԭʼıܲɱķ磬ģмȴͻȻûѪҺյùСҪ䲻һͬҲǡ
ܿ죬˴־һ𣬻м䣬߬ȼӲëһɱȥѪҺ䵽ϡ
ڣµ޽ˣɿ֣˶٣һĨ۾ϵѪ˿죬õ޳ε
һһĴѪȲšɳһǳһ˹һ˷ܣۣ˵̧һ˿
󽫾ҵʿ
һѻмˣѪܵģûסֻ֧ŸۣҴӦ
ẬЦӹ˿ںѪ⣺죬ýȥ˸ס
˵ţͷȥ΢ţǴ󽫾
мðڵģ˫Ҳһѳᣬ§סӣЦ
󽫾㿴ĿԶͷ£ɳбصܸܸݣɫ£ΪʱҲããһƬǴ󽫾أĽ󽫾رߣʹ嫵ɳĮ˾סҲǹأκ˶᲻ߣ
м۾ȣܼٴκúôƬĿһգ䵽͵ü֮ϣ
Юǹء򱳣ҼڴҪɽʹʹ죡
ᵫЦḧü壬̾һ󽫾Ϊβ֪󽫾йԨ֮£Ҳӭ֮ϣһգʵԼıġ
أмߣӦҡ
۾Цھڴ󽫾ѽ
мһ˵պʲô㶼ߡ
سͷһ֣ƺһɫֻƵķָȥˣ૲ѣҴӦ󽫾ֻ£һ󽫾µ˼ˣͰˡ
Ӻмڷ䣬ϢأΪҪôأ
Ƥһ̧ЦҵŴ󽫾򣬽㲻ô죿ĵһչģεҡҡͷʵˣûʲô÷ӣֻܲҪ󽫾ⱲӶټ㣡ͷһᣬָϵӣžǺǰɡ
мüǸӣӣƫﲻʹ졣
ʮС˼̫Ǻ¡죬Ҿ˵˵ѣ󽫾ҲҪҵ𣿡
ûСмסĵǶΪˣβ㣿
ϣ˸ĸûܽĸԸա
󽫾ԼΪҪҹһмЦһЦ⡣һۣ˫ְŵĿ˸ڣ
ǴʷҵȻöС˵ĺ
ô۵糸ؽǣһ·۵ʷżȷڴſڵȺˡŵƹ⣬ƼмһѪζûɢȥżһľɣм򵭵
޷ˡ
żȲɰѸֵͶᣬѵ󽫾ڴزģʧְ
ЦֻţɫɵĻǣҵĹҼסˡ
ˣȴɵһЦЯֽ˸ùԡˣؼĹ뷿
ҿ㵹ʹмЦһ䣬һ˳ѰƤˣ𣬲ɵ˵̫ʱλ̫ѣʱĻʵ۾ͺܰѣɴѾҲ
һ̴һЦ𣺡ǵȻˣ󽫾鲻֪ǰʱ٢һѾƾͻ˸ݴʷ˼ҲǡǡݵѾǼѽ
ת߹ĸȤߴգó壺󽫾˵ĻʵǸ˼ˣ̸һ֣ҽǰЩ£
оͬмˣִڣüߣͷΨһɫ岨㵴ڴء
Ļʵˣȷʵìܣ˼ǸʫˡڴϣֺɱҲеġ
ֵӣҴֳһʱĻʵ۵ʫģҾãǸͨ͸ˡ˵Թżδв֮ĸʵ۵ĲϣŹԡأƫҪ˵ʵ
һ£м򲻽̧Ц᣺ǣˣʹ֪̣飬Ǻúˡ룬˻ţž㻳˵ƣ׳䡣󣬺˵Ҳܲˡ
һͬģ֪뵽ʲôؿ˿󽫾ҲԵﵹˣλȥҲס˸԰ЩԵɣ
ãмӦʮָɴ࣬㻹ʲôҪģֻҪģΪ
ɣһʱֻ뵽ЦݱѻҪһģһ𻰣ֱƻˣҹȥɽˡ
ȻŮĸмıһɣֻҲһżᣬƱŵЦ
˹治ܳ磬ӾˣҪϵ
촽˿Ħѣ˫һ֣͵󽫾Ӱ˼ΣȻǶԵģ⻰˵Ҳá
мһǣЦԭô
Ƶģ󽫾˴Įķ⣬ϲݵķ飬ϲ𣿡
ϲмۣһȵĺʼߣϲĻǡֵ׿ʼò뷿պķʲôģţƻ󣬼᲻ײض˶ĲϽ⿪֣˻м촽һ
ֱ׳ģмʵûңôôʹǲСʱƤ᣿
͸Ϻˣ˼Ҳᱳ飬ɴģ۵ġ
Ŷмüͷϸߣ˵ӣżȸҴ㣿յҪúýѵѵ
ʱˣתۼ䣬ǻмԼŲסЦˡм˳׿ЦһƬ죬ССУɰˣ̲ססĴ鷺ģ

ܿ죬ĹշתڴϣûڴķСݣķԶԭҰö࣬񷱻εøɸɾñˡ
գмȥף˹ɵúܣæһ󣬸ѹΣһøῴһЦһѩģ
ôɣ
ᰮ֣лм״˲䡣һһ˼ȥ֪ǺˣʼᣬӣֱһԺ䣬ߵŽȥ
ԺһСһ뵡£Ϊ£ܾþ񲻼ãʻӣԱߣ˯Ľ£ֻȻ˯Ĵèͨѩף
мɵһЦ᣺˵槼ɣ󽫾ȵߵҰɡ
ŻԣԼɼС¡ĸΪİмӣȵ߽ȥйˡ
ˣȹקƬҶɵһӣԷԵۣ룬ܿ˳

ϲЦտģһ˫ۣȴԾسһֺ棬Ī˼Сط꣬˵Ļܿ磬֣ʶ˵ÿڸɱշеˮɤ
ֻҡЦѹúܵͣĴ󽫾ظϻأûܼ㣬ĸ˵ˣ󽫾ģʲôӣ
ﲻס޶֦ҶǶڲסЦ⣺ţŸ߸ߵıӣڵüë۾ݶһʱǸĹӣɴˣֳӢµĽ
ɵͷ̧üѽɾķﰡ
᲻˼һ֦ȥèڻһһ˳ë°һ̧ɷģԣ̲ס죬Ц
𣿡Цʵ˵ͷãҺܺá˵ţͳչ£󣬡ƣһͷǣҵ
¶۵ı飬ҲʮָˣŶƬ̣Цѽʲô
һе٣Ҳе㷸ҵ¹һΣӲȥ˵Ҳ֪ȥˣûϡ
̲סЦˣԭһأ
᲻˼ͷһͣĿȻȻģ˳ɵĶϣ̽һ֣ѲԾмĸԵϱǸȻĵıˣѼַԼ
պҲҪĸ׵ģ㻳˴󽫾Ĺ⣬֪ʲôоˡ
СΨ־̥ߺ죬ڳɶǺһ˽ݸ꣬һڣſǰҲ˵һ
üϡ棬߾ֱֹῴ⣬»мõȣɸ
һߣ»ز֪ʱౣء
ģ󽫾Ӧˣÿһ꣬մһݵġὫɿ΢΢죬梣»ĺӴĺöļʲôûҡ
ִ⽫͵ſڣأǺܷ㣬ȰȥſڣмѾ˩ˡ
ңңģɴԼ˸ӢͦӰɫΪˣ߻𣬼ƵƵף֡
мȤ᣺Ҫˣɲˡ
˵ţ£ͷҸҽٸƣǲҪӡ
΢ˣ߲ȴûֻĬĬ˵ͷ
ôݹգ滸мŮǽֽ𰣬ڳϿ˵ˣ˴Կھﳪݵĸҥݳﰮһ飬ò
ٵ̣ŷ˸ɫỨӿżᣬĲᡣżȿο
ˣպؾϣ׾ٵ¡
ҲȦģﵽ״µϣĸ䣬һ죬ĸӰԽԽСϤر㽥ʧ
һܿǸͦεˣУмͷ΢Ц
ã
۽̹飬ͷһ޵㯣һеӣɵչգ
û£ĸһҪúТǡ
ˣԭմ죬ݵһΰĿԶڷƵĳݣ˸΢΢Ц⡣


93 ӳ1
һ·£ͣ㣬󽫾м򻹳ϢʱѾйɷʽҸǰ಻Զڽӭִ̫һգʵۻǾӭ
õƫʺΪʵ۴ȫᣬ㣬ģ彣һܵÿ죬ȥôЩٲǸͯˡ
ϵİʮεţʵЩͷмڳЩӣԼƽʱͦҪֱ񣬴󽫾Ҫˣͷϲ
ʺɫ죬ο䣬ʵһܵһ޺޵ֵޡ˵㣬ʵۣĺû˼
ˣʺæһס죬£ʺ仹Դۣȴ⣬ѵ£СĸǽжɨȦֵ׸ʵΧ²Ҫ٣̫Ҳһʱֿȵأ
ЩȻǰΪ»ĸԡʵ۵۾һͬͷ̧Ļʺϣղģĵȴֱû˵ʲô
һؽ磬Ȼ䣬ͬȥԶмȰѼͻعҲʣȹһȻӣ
󽫾ҵ
м΢ЦףȼԶȥˣϱǸĪıˣǷҪھפԺʵگ
ǰһּ⣬мѾˣʵջڳӭ
ʱˬ羢ݵ򣬻мԶһﾰĨȻƣ
ȥ󽫾ҵǧӥȮʸʯǶҪԡ
̴Ӧתȥ
Ϣֵ⼸˶һ㶣Ͼӭмȴʥ
󽫾ƫƫʱԣʲôأᾫذһԼЦġ
ĥ˰Σû·ȻѾҪѣԣϧ䲻ҲȡʲôѼô󽫾ҲںǼֻܴҰҰģ˿ӳԷֲǿ
뵽غ˶ӣɼˣºЦʿưֵġ
Ȼï㲻֣˻һҪҲŲҸŴ󽫾պҪʷˡḡǣгſɣ󽫾ҲҪʷģҶպĵôдˣ
Ц̲סڳҪ̫ˣתգ󽫾ҪͶʯ·߳ҼȻ֪ʱѿֻ࣬Ŀϡ
ﾡһĨɾѾһбָּ¹ΪҲ
˱˴Ŀ⣬ٶԣ׼
һ磬ɫɵ󽫾ǧһƺƵţգ׳ضɽҡػټϵ˻мߡ
ƣ֪İյΪʦҪԳеãߣһĶ쳤˲̽۷׷ס
߻ϣŵǰִ񣬻мϣأһͷ⣬һϻҲޣֱһָ
ߣ
һ䣬ôѹѹһ°Χ۶ȥһߣﴫһ߳ӶӵǰͷĻмõľ֦Ҷø졣
ͷľǣһֻֻѵصĲӥ෽ȺƤëȮŽý֫񱼡
𣬲ݿݻƣ˻̼ĸΪΧϢܿŽһ˷׷׷ӥȮտĹľбȥ£ȷʵǸŵʯǼкһ˷ܣʹȥˡ
Ư·˦ĶϲݣһͷƬƲ̵ҶӡɲôǸеĹӡɿֱЦ˸ȵĵطˡ
󽫾ºܸ߰üȥṴһЦ󽫾Գʲô¶ߡ
ԾϨϨĵƻЦøˡ
룬ŽವƿȻбĴ׷İ˻᲻ŷֻмҲˣеԾԾԣ˹һôҲǸòġ
ȻɿЦˣ޷ֻܸһ֡һӣ̸ɢȥԾӥɰ㿪ʼѰԼҰӵ٣ƼǣǿһţʧӰ١
û䵽еЩ֦ʹǱ뷵أתͼһ֦Լƫеģֹһƽ޲Ļм
Լͣˣһףû˵ֻϱʲôһǿķ磬εöʹ
һֻӦأȻ졣
мһţ¹΢΢һЦʿôСģЩ΢ѵõģ϶Щ⣬ֻڨڨ˾䣺󽫾ü
ˣм°һʾεĺܣܱܿȴҪϹϾظмл
Ȼмȥæ˰ŪӣϻؿյأɸŶЩȣʿģ
ľӸղǳƽֵûǸ£Ǵ󽫾ҵġ
˵ţ뻸мǸȴ飬һ飬Ȼͺ븨ã黢Щ㯵ɽһ
߾Χԣ⣬ʵЯ估ڹѾȺʱˣʱȥʵ׸ٿȺһҲǡ紵Ƥӷ
ãر£󽫾ɽΧԣ
һʱȺһȻڴ˾ú򣬻мȥˣߣɽǻʼԳδС
̫ξFü˿ӣƬ̣ʵ۵ٻش󽫾
ʵƳۻFֶһһĲˣҲ޺÷ֻ˵ּ⡣
ּ˿ӱޣɽòѰŻмȴֻеѩ׵ֻּֽ˵䡰֪ˡҲ֪Ǹʲô˼
һȥһأڴ죬ȵͷУȺֶۣҲɹͷǣ̲ס˽ԹȴҸ
ʵ۾ԼѾ޿̵ĵزǸ磬ɵģĿȺƵ̫ĺ
̫˵󽫾ʱﻹûо֮񣿡
˵ĿˢˢͶĺһ忡ޱׯأ˿̣ɫ󽫾մ˾ٲ񷨡
ȻڣŸͣߡ̫ξFʼûٿһǸ˷粻ģˡ
ʵۼȺڣŤͷ˿ԼǧûǣѾ󽫾ˣ֪˺֮
ҪըֻٵԶӰĿ̳£̼ȥܿ죬һ´Ҳ΢΢
Ϊ׵ĲǴ󽫾м˭ĸЩϵľ񣬼ͷĸҰޣӥȮֵ÷죬ٽЩҰİڵѪôڼͷòѪȡ
һĻʧɫ㿴ңҿ㣬һʱ侹һ˳
л̹٣ڻʵæѵ£ˡ
ʵ۴ŲԶĻмϣŹߣϵʲô飬γƵģԣԣϽ֡
ĺ죬ס˻мһ˵Ķ
м˵΢΢ɨһȦԼڳЦһĺ˿̣ԽĿѹŵ˫ĺͱˣź⡣
ʵۼԥƬֻ̣ݣмЦſڵ󽫾Ϳ๦ߣȥأʵࡣ
˵꣬мŷһץʵ۵䣬΢ЦǾǳоӭ֮񣬱ˣɱˡ
ʵһһƤЦⲻЦģ䱻ץţֱ䲻Ұèץһĸоǿ򶨵Ӧõģ󽫾Ͷ٣Ŷ󽫾̫
ˣм赭д;ܾˣɿʵۣʵۼܾݷߣǾ󽫾һǡ
м򵹲Ŀ֮˻ʵ۵ݣȻʵһʵۼ״ֻڨڨԱߡ
ԱߣȺ˿ҧгݣмһɨ벻⣬Ҫߣһ֣
ʵһæʵ󽫾ʲôԸ
Զ󽫾ǧ񣬸ֵģɱڣҲ֪ǲԵྡྷδ
ҴҰóм̲Ը˾Ÿ˵Ұ˹м򳯻ʵۻһףʵһ£ֻýס
Цճ״ˣȥɽ½ǣǹ٣ˡֻҰãǳױ£档
ڻ䶯£ʵѾ޼ֻһƽͣ󽫾ΪͣɽǣӦõģôأ󽫾⣬ˡ
ϵӰͶϣм˫ۣԵûްѲ¡Ⱥ̾˿
ϧĹ򣬳ոøһͷҰġ
ʵ⻰󽫾ˣﲻڴСأ⡣
£мЦһЦҪ͡
ʵһ㶣֪صøģû뵽м򾹵ֱӿҪˡʵɫѿһ˲ܿص
󽫾ȷʵ֪ͣ󽫾Ҫʲô
ǺЦĿӥϬضŻʵۣȴ㻺ͣ±£ҪĶҲϡ棬˵ˣδԲŷֹʵǲ˳֣ԣҪ񱦽tպԣܸʹЩ
˻һ¾񹭽tǻʵ۵רмö֮ҪԽ
ʵŭ𣬿ɲҷ۾һĿͶȺʱһĬִȥˣҲŭĿӵģ΢΢ʵҡףʾɡ
վûһ˳
ʵ۽ʧݣ۾ȴһĻмͷðΣȻ̽磬ڸΪ󽫾
ֻһԱ񹭽tм粽ãǣɱЦ⡣
ѻȸ׼ˡ
⡭ʵȫǺܸãһ̧ͷ󽫾ľײĿ⣬ɭɭ⣬һļ¡
ģһȺмʮԽ
²ͣ󽫾ǲ̫ˣ
ĺУһü˻мĿ⡣


94 ӳ2
±š
ķ綼Եø̶
˰ĺ˰Ѻ̧ͷмֱмΡ
ϵĻʵۣļֹĿĺջС˴󽫾ϡ
м治ɫָһֱֽۣĺ΢Ц̫ѣһˣҽˣ
УһŵĿ
ĺѧμң󽫾ԼǺδ
նʱ֡
мҡͷЦȻæ̫ƽѧͽ̰ա
󽫾һگٹݣ󽫾ȴ١κ綨󽫾ʥݣԽųˡñӣȡ˾׳󽫾Ϊκеȴç׿֮£𣿡ĺһһ٣һ˫ۣηض
Ѿ˺£ֻֻۣͲˡ
ܿ죬סͷչ⣬Ĵ϶ʱ
м۾һУüЦĺƿսӸ°ȻȺɨһȦͷֱԲĻʵۡ
Ȼذγ彣棬⻪ۣһȺ̱ŵôʧɫһšFҲʱһ󱳺ܳһ䣬һ溰
󽫾󽫾
˵ţʮ˼ǻűߣһѱס־ǵ첱Ӵ֣󽫾Ҫ嶯˵ţݺȣͲŵǰ󣬡Ԫ
м΢΢һЦһȲ̫ξ̫ξιʧ̬˵ƿ常ʵۣƣĺͻʵͬʱ۴㵵ؿһʱҲԭء
мҪ߱𣿣ĺŭɶſ˫۵˻ʵǰ·ͻȻڳ޲鼱֮£һ𺰽ݡмЦѽһʵۣͷԼüһ
£̫ôç׿νǴ治ﲻȻˣѽѽǱͣɱ˳ա
ǧǰһĽޱ鿴ȴһⰴϣʱɳʡߣȺΨFɳڵ鴤һĬĬվԱߡ
ʵŵסһۻмֻâ档ŲһҰףޣޡû˵󽫾ç׿󽫾Ҫԩޡ
ǰĺһĳ˿һ»ȥſֱۡĿŻм򣬿ϧֻסʵۣĿ¶ǣһƥǣȻ¶˰צķ
̫ԣôмͱˣʵ۴ӳһϣǿŲмǰ˫֣Ľ£󽫾Ź֮ޣôͷԻٳأ
룬мŵûʵ۴һ̱򵽵ϣʮˣ֣֮Ѫȡ£ֱҪɢ
мȻӣ΢΢Цţ£̫ԣ¿ϣ
ϣ޲ϣʵӦתһ˵ĺ˵ֻ̫δ֪ǹ˵Ϊ̫û󽫾³ҲûڹСһ׮󽫾ѫ׿᲻ã
һϯ˵꣬ʵȫǺ
£翴۾Ҫƴֲ࣬ȭ
м򻺻վˣ˹ʣЦ̫Ǿǳھȶ˰̫ʲôҪ˵ģ
һԵıѹţĺǳ󽫾޿ɷ⣬޿ͣͬΪֻйϲˡ
мûĻһЦתȺ֮£˵𣿡
ĸ̧ͷһ
ȻûУЦЦתק̱ڵϵĻʵֱۣۣͬһǡ
ʵȫ龡ϳһӭпˣҪŽ칦磬ϣȻûֻֿԡɢˣʵۻص޵ű̲סʹޡ
һޣͷһ˵̫ͻʺ鿴̫޵ģʣѾ߰˷֣ϱѿ˸ɫʺæǰȥ̺
£ӣ޿ģɺͳ̫ûһۣˡ
ʵ۽ӹʺ۽һҭ̫δ󽫾ȺΪݽ棬ƿСҫʳҴκٺ»ȴֻһĺ̫ϳΪ˵ͷ诣ֻ£ֻ̫Ҳ
ϣð̫ĵüø˿̣ȴʳһӿһ㱣ҲΪӪ粻ƽɶʱˣƺֵ⳯˼գ˿̣Ҳֺա
ָڰϲػţ̫ĿһǱ¾ʹôտҹޣѲܿм򣿡
ʵﲻãһʣ̫ʲô÷𣿡˶٣𣬡̫ޣΪһ壬ǱסκĽɽ̫գ
˻һʵ۾ЩڣʺҲ̲ס˾䡰¡Ȼ⻰̫̫ȴδŭֻЦЦ˵ļǣңĿȻȻض׼˻ʺ󣬡һʺᣬ϶Ҳ
˵꣬۲סڳ˼£󹬲ø£ºβʺĸ׹»أ
һˣʵҰǿ㷲ģͱ̫ȸʺ¡
ȻмȵľãɲӰݴű࣬԰ڷźãһ飬ڴ¾ˡ
֪мԹгͣĻ͵ױ磬һڵܵܵϱмڴſڵˡ
˵ſڣٲһһѣԭȵļ檣ºͣ࣬˿̼件ϲҹǰִں󣬻мƲˣĸ׻ط
ȵ÷ʱҲֻϺͼӣ⣬ϲסмЦҵ߹صķ㴵ôˣôģûô䡣
мĸǰıյҨ׾ƣ˫ַϣԲĸСһ
˵ţƫͷ϶ϵҸôĸ׼ģӣվˣȸٴ
һ˫˪ۣôῴ͸ԼĶӣӰ˰ǣԪڹǳѵһӶ˼棿ԼˣԼٸֵܣѵģȸ㣬ؽûУҡ
ĸ׻вм΢Цģвˣǣĸ˵Ķԡ
Ա߼ܵţҶԣȻмתͷ˼⣬Ŷش𻰡
õĲˣֻʣĸӶˣ˿ڣĳ
˽£ұܣ˵ҲǼ¡ΪأͲҪعˡ
мӦĻ΢΢üһĸżһӦá
ȻˣûϿͷɫߣȥɣˡ
ӳҷм԰վƬ̣֦ʯȥ
ҽ¾ͲعˣЪϢ
һ˶Ի鷿ճ¶ţͼƹһƬտȻǣӰ̧ŽȻĪ˼֬ȹһŴҲ֬Σֻܿһ糺졣
󽫾ĪֱͨжʱûЩšţڸǰӭʱ˲Ŀ⣬⣬мܿŲߣ˵ȥˡ
˿̣ҹɫףůһһŮԣƺʲôʡĪҲһˣмšҪǰȴһ䲻ȵ飺
˭鷿
ģȻǼɻ䣬ĪεϷˣϷ˵󽫾ջҪҹҪ飬̷
ĸףм򲻺÷ˡĪ̽عŲŲ̨󣬿ʼī
мδīǰΣ˵ȥЪϢɡ
Īʱ⣬ȴֻϷŴ󽫾檲ߡ
һƣٶԣ˻飬˰һһģȼҪĿˡ
ҹɫĪһֱԱ߾ҪʱɫǰæòʱԹһԣκ
мƣ۽ǣæȥ󽫾ɡ˵ţָһ죬ظĦ̫Ѩ
оɫҲ̺ˡ֪ãĪٶȵ͵𣺡󽫾ҹˣź󽫾޿ɺã
Ůϵ֬嵭ޣҲᡣ£ӳ续ü۴ǶȿȥаĽĪֻǱĿ㣬ûлӦŵӣֲ֪»ȥ


95 ӳ3
ûмһм֣ɫŲ嵭һ񡣡
ǿ¹ʱȥȼ𣬲ŷһˡ룬мʵ޴жǼʱĳط
Īһ޹ü΢壺ʲô񣿡
ͷˣձб֣мռ֮Сģűײðͷϡﻩһ죬Īæȥţյſڣһѩ׵ϡ
죬湻ģһ飬㱧סҲſĻм򣬽ǰ
󽫾檺ܺ¡
Ůƺĳ΢С·мʵ
û£ֻǷѡͷʾĪ̧һ̧ףü޽ӿ󽫾檺檴С¹ηס
˵ţִϣ§øˡ
мԺЦˣĿôҼǵٴܸɣŮҲܳԵĿ㶼ܳԣԭηС»£
еĪװ֪Ůˣµ¡̽Ż˻м½ƻãеζʵ檺²٣檸󽫾ˡ
磬ȻԼʷмЦЦһƣҪˣЪϢ
Ǵ󽫾أĪ̧е˫תֶ˷ɬΪ󽫾ŮϷҲˡ
շܻеġмӦķˣԺľ֦ĶᣬߣһɡһĪ
ȥЪ°գµȥ˹
ĪӦ𣬻мѾڵĻ£յƵĵҡҷʣʧؿʧķвƽȴסˡ
ƮƮ죬µİŽϡڴֻӰط˼ҳ飬ͷҪȼˣͷƺжʵ
˭
ҡһƽϤĻϯصķУϲ飬һ㶣æ顣
ѣмѾߵǰ꣬Ҳûһ־ϲӴվֱС
мһӣסѩͷһϲģķת
ʯ˵󽫾ˣƭҵǲǣ
м΢ȵ£ģһСѵ£Żشϣ᲻ϣ֫һϡ
СƢʧЦԼ֣꣬ѴŪʪͲˡ
һҧЦ¾ʪòˣһѣ
һ˵ʲô͵֣Ͻ˱ѡ
м˸£棬Ѭ֮㣬ͬģ˸ǣ޴ô˺˯Ƽ䡣
ȻرУýÿÿõǿһ죬ָ½ػߣС˵ģ
󽫾˵
һӣ򸣬ûˮˡ
мֻʵһͣżἸҪѪ޴ţ΢΢⶯ƺҿˡ
󽫾ҽ𣿡ҧҧǷѺܴ󾢲ʳ
ڶľϲмһʱʧðΣô˵أ
һǼյķߵЩڣһ٣ס˻ΣȻ֪У㻹
ܲ˼ˣұû£梸˵ġûе£ֵ⼸գɹˮϲ
мڹȴû𱸵˼ݺһͨɿ΢ٵصͷ
УҪˣպôë֪꣬𣿡
ʲôģͷһƬȻֻߣշתǸղҸ˵ģʧã˿̣˵ȥһɣ뵽ԼպжܾУеˡ
ҪҽңΪؿҪûϺô죿
м˸㷢ЦһôᣬûоûУҽٸźǷҪҲǺõġ㲻ҪΪﲻʹ죬ҿԵȣûôġ
³˶裬ʱϲЦտģ˵˵Ǹк̺󽫾ء
λ梽㲻ٶѧʴгмǼ⣬ܵ»أҲǾʹСɾȥˡ
ĨɫЦʵһɶʣ󽫾ҪСɾأʧģԲԣ
ֻСɾڻм˵壬ԸԼЩʱһǧɣĬˡ
мûʧһ̬ĻݵİӰӣͷ촽ϼֻҪҵĹѪáȻǸҪСɾҲ̫˳Ȼպôദôദ
ʣûͷķˮ̣ʱʪ˻мǱ£ˣǸҴãͳЦţ
պҪˣôޣʱӿޣҲޣҿҪЦˡ
˵ļΪЦ˲䣬µãȫĨˡ
գЪмҴҳȥҽ٣ҽ󣬼ǿıϸߣҹᣬ峺ӣ΢Ѫ˿ˣǲӣɫڣˡ
ҽƵģüͷɽһһ飬мԱҲǵȵꡣãҽٳ¶üЦĹϲ飬˿
ϲ
ʱúãֻʳ˯ߣߣعൣǡҽٳмػãлպ÷ȥҽ١
ŸֻĬĬ÷ƿĻҶӣŲˣ󽫾
мһ˫â䣬ʱֱ飬˵˺ðĻϸ󽫾ȱϷˣٵȵȡ
ãȸˣٸĸסмӦɫ̽һûȥֳ
Уڸӣǰ˵ܳȥܳȥˡм򲻵˵꣬ͬؾܾˡ
ѻ˵Ļᶼ΢㳵󽫾ҵȻֳֻȥ麯Ҳ𣿡
˵ţִůһ飬߿ˡ
мƢֻøϣ⶯ͺӶãȻˣ̫ȥ鵱ȻС
ɫŻ˻ҲҪǡĺɷѿߣתתǻص˻мߣԼѡ·Թ޻ڣ˶ٷ½˵ֳΨһˣһˣҪ֪һ
˵ţ΢΢һЦ󽫾ôңݣĸһֱңϰ
麯дãмֱˡ
̫ĺյ麯⣬мȻˣȻҪŻġ
£Ʈ仨ΣУĺһϮڷйչţ۵÷Žܣǳ
Ͷ˲ͤʯϢһţ̫
ĺתȲ裬ʵڲ谲ûٸ˵ʲô
ͽӹ͵磬ϣ˵Աߴʱū澲ܣһֻϸңû
ɼȷǺù꣬գ֣˵ԲסԼáԲסԼأ͵Ҳûס
ΣԻϤľĸ͵ĿⲻĺԵüȵĲӰϣþӣûʲôҲ˵ʱһ̫ǰȶˡ
ս¼ˣ󽫾ֵָܶǨ仸м򣬼Ӿ̫ػƴΣǫ޷ֻ÷һ򻧣ʳ˰
ڻϚ̫ϳҪ俪֮ȨΪ󽫾ùѫмһ£ʹģֻ˚һЩڴȷݴʷ忣鱨սϱм򲵻أκʹͽޣˣ󽫾ԻϵĴѹ֮⣬Ȼҡ
ϢȥһɧֱšٴԺһӽ˿ȴҲֻּܽл
ŸҵʹֻͣԼƥӣƺҲ㲻ʲôˡ
˿ƲֵģٿҲ̫ˣһɻ󣺡ôˣ󽫾ٴʱҿ˵Ϳģûʲôӡһüչģһ㣬˹ôţضúúý͵ġ
˵󽫾ͷ𣿚һ󸹷̡
šüͷ˰ѶϼƺϼƶָˣԼûԷ˵㸾˼ңȻôָأǣ׹Ů
ŸҵʱɱøӢ£ŮұҲ岻󡣚̾ҡҡͷ˰ˣɣûʹͣκؽȵ֪֮ˣ
ϣգȻҲƽÿÿ³ʵʱʱѻԹֻܺȰο
⼸գʼǿ׳ĸ󽫾ˣŸ̫۸ˣʵ۵ɧԽԽ࣬ԱߣСŸյ裬ݵֱߣʵͷ͸˳ȥ
걹ԶСŵսսæȥʰ
ʵ۲ͷСһţ䣬Сű˳˶á
ˬʱ빬жʱ䡣
м̽ĸʱϱֺĪҲڣһ׷񡣰ֺεɫЦŶϵĸףȻȥˡ
һߣĪҲֻҪ£мȴȵȣ¸˵
ĪԴһ㣬ˡ
£軨˰ѼмãڵԪ֪æҪصġ䰵ʾԶмûֻЦŵá
һ߿ĸ׼һĪϻأߵôæҲûЩʱտסùߣ
û뵽ػĪ϶Ĩ֬ɫǺЦʼ̫ϰߣסˣԼļҲϰˡ
ˣһЦĪǸʵϵĺӡ۹һջعζԪϴߵôæûڼҹҹ
شĪѾѻȥЦǣֻǴ󽫾ߵʱ檶֪˯̫߿տղ֪󽫾ȥæˡ
˾䣺ǰ˵󽫾ҹΪ²ͣʶˡ
Բüʱм̧һۣĪһϬıȴֲԸƵģֻһЦǵȻ
ȷǸִܶŮˡ
ҲЦЦºͣ㸸׽ո麯𣿡
Īһ⻰תתЦŴ룬檵ļҡȷʵ˷麯˵󽫾ϷսºԶǸм


96 ӳ4
мһɫɺܺЦŸ㸸ף´ҵδպ󣬻еǻ
䣬ĪϸӦ˸ǡЩԥɫ̽˵
Ҹд麯л߶Ŵ󽫾ԣŸ檡մ󽫾𣬸имҲת󽫾ˡ
һ˵꣬ϢŻмķӦ޷麯͵æҲûʱ俴
ĪһɣʮȸԾϿǷݻϲüǣ檸׻ţһѴ󽫾Ļ
Ƭ̣мƺûʲôӦˣͷһŲĪȻ֪ļɻ䣬æʩˡ
ģǸƤ׾ӣʱŷﻹˣһԥԥġмһӣ
ֱ˵
ش󽫾Щӣ³ߵúǽ̸á
һķƽ˾Ҳһˣ˵ʲô
˴̸ʷ˵ձ·˺ܴĻ𡣡һһʮʵ۵ĶԻѧ˸飬ֺûмһЦۣȥˡ
ôмĸǰڣһͷ۵ӡ
һţ˺Ҷ޵Ļ֦˵ĸףһԪϣҲǡ
͸ܿԺĪһĨӰֳˣȴûֻǰϵתӡʱӱ㽫ٴ˽
˺ܰĵģһ߳һ˵ĸף˵ǚĸҿ˻飬ղǷǺͿġ
ֵģĪٴʱһڣйõζ֪мȻٳĸ׵ݹһʱֻҧڡ
һһŮˣóץסᣬȷĸײص񣬹ؼʱ̣֪ôûĵĲɫһ飬ֽѣĶӽʮˣҴµگ̫ѧ顣
˵ͷӦõģƣҪεģ꽥ˡ
گܿ͵ٴһӾ֪ζʲôòӣ൱ڰѶ͵ʡǴκƶȣΪӣûвӵĵֻ˚ˣһӣۼҪߣ޿䣬ﲻ֪ôľɰ̫º壬ΪٵĶӶϱȼ˾ڶ̡
˵ǲǳ͢ˣö˶˵ģôͻȻҶȥ飿
޵÷ƣȰӴˣ뾩κµĵֲǲ֪󽫾Ҳǰ³̰£Ҫǲͣǲ˰ѱһ򣬳͢ôȻӦõġ
һ˼ңҲ޷ǰѶˡŚŵظȥ˷ţշ
ţվ͵Ĺˮ鿱չšԱߣһֻԻβдѳڳӱֻ֧ϸţëϸ๣ںʯϲȥžžֱ졣վ˸
һĻĻмϤһЦ߽ˣϼͷˣô֪Ӽѣ
Զ޵ѣССģڽűʢɫߡվϸ۾ȴػ軨ˡȻǼỳѣϹ˫ۣҲøСɾСŮѽ
мѻһţ۾ϲعһЦ˫µȫûھջʢˡῴţһ꣬ϵúܿ졣
мЩСֵط˰ΣһĿ⣬Ц
󽫾ǰСѴ·ŻȥţҲ֪ҵСɾˣ˵һ£ƤЦ֪ɶ˵ҪɾСͰأ
һ˵꣬ԼЦԵḡˣһԼȲ˼ˡмİһգݺ˰ѣӣ˶йϸ𡣡
ᡰžһ֣Ц󽫾ҲҪԣ
ܿ죬Цһգ˵£ǸС꣬˸ĸ²ߣ̫ѧ󽫾¡
мȻӦϸһߣ￴ӰƵȥˣ˼ײ̾ѶһʰŻ˺Ժ
˵˵ĻʱʱģԼﴫЦż̧ףƬ̵Ĵּæµˡ
ϣţѻм͵Ǹͭιιȥһ죬ȤѽԺ󽫾ıСɾã
м򲻺öɼһޱȽʻģǰֻܿˡƫȻ޾ģɢ¶һѩ׵ӣ˿ɦǣ̫סۣмЦԶЩ
󽫾һŷ֪ʱмԱߵİˣĻһ͡Ьһһڣ
ûˣ󽫾Ҳˣȥͭսһˡ
мĿͷһɨɨۼ᣺ĺȥ
ңû£ġֺõسЦЦʵ񼣬СһƽģƶûѽΪҪ˽أ
мǸÿɷı飬ڶᣬغ˺ֱۣԪ
۲ᣬüĿôｿغмЦһ£ãȥԣһҪСģܡ
׿ϣĻŭţڶմϴӣţһεͭս֡ٽǵģջƵģ۵ġĿϾӣĿͣĳ˫ۣ˲ЩҰ
ܡ
鲻Խظ˸⻬ĵҴԵ֣лĴһֻǣ𣬼ȻˣЩȥˣǾɢҪȥѰټأ
ܿ죬Լס˼У鵱ƽźáͬһã롣
ʶģĺۡķ˿һۿ˼ʵȥ̽ĺ̫
ȴֻ΢ЦҡҡͷˣҼû󽫾ᣬ㲻ȥǵȥȥ󽫾᲻ˣֳ
飬įǿɬģҲ̾˿һҿѵô󽫾ʵ㣬ģ𻸸Щˣ΢΢һ٣˵ȥʵãڣĺ̫ûʲôĵġ
γףӦԼģ뵽⣬ͷһɢȥˡ
ˣѳϵٿԶԶģڴӳϤĸۡһǽţͷһһľ˵Ϥ
΢ᣬҪӣĺ߳һˣȥǸ˵ģܿ죬ƥͷţʱС˱һͣסˡ
һ䡰ˣСǰлظƮĶ䣬һ˶ߵԶˡ
ᷴ׽仰Īٿǵձ˵ļگһ£һĺ⣬ȫӿˡ
ֳЩߵúܽôЩˡ᲻룬ϰµģһֻ֣ͣϵϣһʱɣһʱģ￴ɫ죬æʵô
Цû£ͭսϵĺˣЩȥ
;ͭս֣ȥڳȣֻۣȴز֪ڳ϶˶á
ȻʲôԸӵȥߴټɫ۽Ұϼ
һ򣬼ѾƳǰͷŵĸӰѾˡֻǣƺ˺סǸڵһ࣬ڼʮ֡
΢΢̽̽ףǰӰϤʶһʱסˡ
Ůӣô
һʱת䣬Ȼѣ䣬ԷذĿ⳯һ˼ᣬڳ䰵ɶԷƺҲϳƬ̣˹
һУǰڣҲ˵ʧˣǻÿع
ǹ㣬ΪԼˡĪ˴ֻЦӯӯĸڵ㡭۲תˣ
ȻûڻᣬٴҴһ桭Īתúܿ죬һϣǵǸѺõ̬ȡ
᲻ģҲǡ
￴ļĪϽˣ۾ڼһΨģװϳóߡ
룬Īȴ׷ʵҲӻϤͭս֣֪ҵߣ


97 ӳ5
һûжֻǿֹҪᣬߡ
飬ü΢䣬ǷǸǿơǵǵػ⣬ǸΪӣ﷢࣬ĥôȰźã촽һ
£㲻Ȱҡ
һɫѼֳǿЦϣ󽫾ݼмģҪ˵ķ˭Ҫ
΢΢һЦҧ˿ںͬһ·ϴֻ˽ֻ޹ǵ㱨֮һЦ
صֱ𣬻мԺᡣһѰױ̨ϸϸέӱƣŤͷĵЦݣ󽫾
߹ִͷ˼£ȥСһɣέӡžس鵽мϣʱһĺӡϡ
򵽴󽫾ˣƲǡ
мЦЦû£
ȻԼָţһ󽫾뼮ôҴûʹڲһˣҲҵĺһǸҰӡ
ŷе㲻һüۣƽغ޲мһ˼⣬űߵϣ
Ҳ㡣ûУΪһ뼮պģǼʮ鷳顣ˣСɾҲǸѵûᣬʱҸ㸸ƸƸ񣬰ӭȢ飬СɾԵʣ˵ùȥ
ţָϺһʹôƬѪӲһڣ̧ģŮأ
ǿҪίһʱգʱķӡмü΢գҲңһΪ檣պܶ¶ü֣ǣ˸ʻСɾĻ
һǰЩ궯Ļȥ˴룬ĬΣм̧ѯ

Щ֪󽫾ң󽫾ֻһˡ
м򲻴۵עȥͭս֣ʲôˣ
Ŀۿٿһ죺󽫾ʹңҲǻѿϵ˴ǲǣ
ԭǼĪмһ׹һɣҲǿ㣬ҵûʲôˡã˶ѡһҲˣӦ֪ˣϲﾡáϵס֣ΪҵȻԣϣ㲻Ҫ̫˵Լ˵ӣá
ˣ֪ǸףҲֳΪʲôĵ׻ǻʹ̧ףһǺ󽫾ʵҺСϲ˷󽫾
мһЦӼڻУ˲˿˵Һܸˣϣ֮ʲô¶̹ϵ˵ǲ⡣
»ȥͣСĦȴЩްûз˵ʲôգ
ҡף˱㲻˵ʲôϦ͸ббսϣڲɽ¯±þ׼ˡ
һ˫۳ضӵӰӣӳڱϣһǿġ
ͻȻ䣬һҹҶǧ㲻ѡϣʵ۸󽫾мʹʮּʱһٽͭ̽ѬԼľ̿ȶ裬ӦоС
мˣʹлʵ۰ͬ˸񣬸ɰͰЦ
̫£սΪӣӣТġǹʣگݿٽΪ̫ף٣λΪΣ
ѯڳʵ۵۾ȷǷмġÿÿϳ󽫾ͬʵֻâڱϳֱ׹˵ɽ𺣰ļ尾
м˵˱ֻǽͷӶΣһʱòĺڵעλ͵Ĺѣֻ䣬󽫾˵ƣϼҷΥ̫꣬Ҳ¶ǵһ档
ТĿɼΪơڳ˳УӦӡ䳯£һģŲѡ
ϡϡõЩӦһԣһģ޷Χƹĸ׳ĳ´ĵмҶԵµֱʵڴؿԼ󽫾Ϊأ
ɫȻעϵӣɣµТģؿɼʹһѹһǶñְˣ٣ֻ棬¼Ϊ⵽͹ˣش볯
ʵʱ˰أƵƵԼ񣬱㲻ĵ˵
󽫾ǣٹ°ռ޵ТĸףȻҲТ̫󡣴󽫾ԣȷ޿ǲܣر߽Ľ޾Ͳˣ뾩Щݿʷ磬ݡȣ볯Ϊ̫ơȲᵢ´£ȫ޵Тģȫ
£мֱش˻ʵۣȥѾеعκҲû²ҪƻƣҪΪǰТģТˡ
һϯûʵֱҧƣ۶ŪĴ󽫾ۣ޵ξУӪƶµװģ˵Υơʵ۱׵ͨ죬һΣһ޴룬촽Ű죬
ʵմͷɥԴڵ£ǻðɣҧ֪˾ϣ̵˿
޽Ҫ£˳мվ𣬻ͷʵۣΣߣῴֻܸ˽ȥˡ
ûʹµĿҵˣ֪½նʲô飿мֽݵؿŻʵۣʵη߲ڨڨһЩʷ
мЦһЦüͷ΢Ŷ¾˵˵նڶʲôգ
ɫ㣬ʵԽһ룬ܹĵʣСһĵЦ޶һ룬󽫾ɲǵܹ޴󽫾£
ʵ۾ԼƨĵúǸмһĲΪȻŶֻ±°̫Ļȥˣç׿
ʵæҡͷϣôأ޴δ
м⸱̬Цһ̧ŵûʵ۾һɪųͷȥ
ڻʵۼͷļ££ιصԶҵӵȻŬС
ûʵĻ˵꣬Ȼʵ۷Ӧмһɴݵ߳˴
³鸮Ʋ֣˵Ѷ޺޵˼Ʋˣ
϶ʱһʵΪΣ
ں԰һ࣬һ֡ḮۡҲƣʵƽ͵ĽˣˣЩġ
һãɻмǲҲ£뵽ʲôﾯˡ磬̾ѡ
Ŀȥݣ̫һ굽ͷȴ֮ɱˡ
ݴʷͬĸܣگݴʷݾ뾩ֲ󽫾ࡱһ£Ҳǲܡ
û뵽мƾ֡
Īգ˵»ɲˣ̽һ
Ჽһգã
ĺɫĺϣùƷŰݷáȾ˷纮Կƿȣ躮С¯ӵü׵æżҩ
Ҫһ˵ȽԱȥˡ
ѽ̫ϵȥϸ˵ֻ꣬˿ȣһյ̨£ӳŸµļˣһۣõĳĬɿڣ
£ӣͬ۹ùˮߡ£ûѡֻǣһأɾĴ°
ȱ̬˷ܵ۸ף򶨵ظɰҩŵ
Īģҵʦ£иͷ
ҩҪڣɻؿᣬ㸽˵һ
罥̣ҹ
̫ĺ˵ƣȴûǰѣ̨һĺסԺ䡣
󣬴Ƿɣ̨б棬ס⣬ƿš
֨ѽһĶǾϢ
ļ́ͷȥڳδ䣬ӰӰ´£СɶϣŮЦǵıӯεȹһǶƣǺĺ죬̣ͻȻǰ˸ͷ硣
̣̲סһ˻Ӧ
ʵڴ󣬴ô죬һöҶͷֲ֪ܿδ
δյůſڶ˵⣬ǻƵĵƵͲԲԿڣ
ɾпҪ㡣
ϻ䣬ĺЩ죬Ȼͷ
ʲôˣ
ӣ˵ˣҪ̫һҪܾ


98 ӳ6
ĺԭ˼Ƭ̣紵յϽԹޣüܾˣ
ȴߣЩΪѣ˵ɾӶ˾͵ȵɾΪֹ
вôĺ̾ͷԸ°ɡ
̫檶ãϾһɫԽѵģǿԱȴǷԷθġ
֦ͷĻܲͲܲ䣬һһڸţЩʱľҲԽƮˡ
ĺѣ£Ḹæ˴һ򵥺Ѻ˷衣
ˣḸһĪ⣬裬޹ʹĻһʱ䳡
ϾĺմӳЩżţٺϡɲ䲻ȵ̬ȣҲͻˡ
أЩͻĸо
̫˺ò裬ȾһԼһյȻڣײģĺٱָһѹ˱أزƷģȻˣлֱ˵
յ裬ˣһ˫ĿУ˸ã̫ˣлֱ˵ˡйغĴҪֽ̫̣̫й
֮䣬ĺ΢΢ҡײͬһްֹҵҪаΪ񣬶Ȼܡԣ˵Ե㸸Ӷ˽û
⻰ȻһΣͬӶһۣ躻⣬˫Ŀʮ̹ȻؿĺҾ
̫ǣ֮߻ǽ֮Զ˲֪̫£ҸӶˣܹ̫Ʒأ̫в֮£
ĺ˫£ȻԵһɿܡ˵ͷʣ֪丸ӶΪζ
ٴĬһۣ
Ϊģ̫𢣬ԱɽмֵŪȨרƶ֮½֪̫׷κƽ£ͼҵʵΪףκΣӣҵ̫ͬƣ󽫾м򣡡
ǸԸȻľιĺڶϾ޴ĺڣѪ¹ʿ־ɶᣬ塣ֻǣ񲻹һɢˣޱ°Ī
ƺķӦ֮Уҡҡͷ̫˲ӢΣֹׯ̫־򣬿±Ҳֹ˵ϧ컯Ūˣڶң̫ɻǵ顶ʱ顷³ɣպǡʱ顷㲻ֻǺڰ֣̫ῡܣѵʹ˸һϴ˼䣿
һмĺֻǣĵһ˿̴꣬ЦƮ㣺
ʱ룬ܴͷָξ񣿻ԣǺ֮ǣµ񣬻֮Ȩ뻢Ѩ̶־ɼΣֻϧ̫̫ˡ
̫˼ǣʹ˿ŻƶκҵΪѣ̫ô룬ΪʿΪףԻмɣ˻ˣҡһ䣬̫أ
ͱӣܲĺһ²ؼֻ̬̫Ը£塣̫û̫ؼֻ£һջǻͷ̫ѣ̫ãհڣ̫Ȳ󽫾غڣﵽʱ·Ķأ
ĺ̫Ѩֱһϸ룬׼ȷش̽ļ⡣ɫ԰͸飬Өǰ˵Уںϧ¶Ѱ
ͳӣĿһݣתĺ
Ȯʧˣ̫ҸӶ˸ҽ֮иΪ̫ˣֻй¶һִ֣̫ⲻϣҸӸǣ͵ղȻǣ̫֡
ʱʱҲùˣҲгһָǧڵ۹ɳɫĴߵ಻ϵĻȻбɽ̷ڵĹֳǷͷ·ݣĺ߬߬ȭѪû̹ˡ
ƽһսҿģǻмǧʿͲֽˣٸߵҲǸһĺעᣬʵҪ£ʲôмĴ󽫾𣿡
ƴ浶ʵǹȻ²ˣĺɿڵļһֻŵ
ֻ̫ȡı䲻⣬˵ȥҵóأɱ֮
֮գĺ΢΢üҡͷѻʯδ̫ˡ
˼ãǵؿ᣺Ȼˣһңкô
̫еỽһͷ˵Ȼҵ̫֮Ҳȫǣ˳ģһɣȨƽҵҵ̫Ϊ󽫾־ͬĸ£
󽫾ͷһѺУͲ̫ϣΪãҲᱻˡ
ĺĬƬ̣ʵǿǲɣʲôĺ
Ƹ۶ѣҵȻѹ
ںͻЩصǽͷݣǷʲôǰ˾ҲƸ۵ĺû롣
̫³ɣҳӹ̴κɽ𢡣°ܣҵȵˣΪɽѪǣĿתؿĺ
ĺľ㱣ðΣҼǵã̫ȥ㻹ء
·Ҳĳֲ꣬￩һ£ЦأֻΪ£̫ΪãҲˡֻǣ̫һǣȻмκμӪӪ֮¡
˵ţĿ̽Ƭ̣£ҵȾ͵̫Ӧˣ
ĺԣЦһЦѣִֻ̫Ҫ¡
в䣬Ҳ˵һȭ̫صǣš
ʲô֪ļ́׷˾䡣
ɣСĺԾȻüͷչıδ̫ˡ
Щƣյ̬ȲÿɷͿʱʮܣĺȻ˶˵İ
̫ҾͶһ޵뿪ˡ
ǵӰʧûоͷҹɫ
Ψյżŵҡ
ɳ̽ӽҹɫڸǣϢǱ˽Žķ磬ûһΣһڣȣٵظڻм˽¡
ޱ飬ֱ˹ؾվԭأ˫ۣܻ¶ʮֵ
ʼգмһֶû˵ֻ΢΢ףԷҹɰǱ˰ҹ֮С
ą̃Ƶǰֽīʡ
ȵڶգ󽫾млϱӵİͷگһ£ʷЩ⣬лʱẬ岻񣬺ЩΡ
ǣ³׽ס˵ȴһϲͨ졣
ֱϣչᣬʿڵô󽫾ӣʺ֮أɼ󽫾Ǻεʿڰ
ʵһģһֱԥԥ˿ɱȣűŵĳ̩ˡܲס䣬Լ⼸䣬ֲ֪Ӻ˵켸䣬Ʋֻص˼С
ˣ󽫾ʲôʲôȲþ̫ˣҲ̫ɥƽ£͹ˡһɫ֯һο
Ųӣһͣͷ̾Уӣлǿɽѽ
ߵûۣЦɱˣ֪ǺεȵĴ⣬ȾΪѣβ˹٣Ӷɽȥ
ʵ˷һۣɷױ
Ʋ죬󲼣ǲˣ᲻ͺŰաסҵĻ꣬갷ֻ£˷;һ·ݡ
òȴǸϻ۵ˣչգʮһЦзڣпݶ
˵ţ̲סἰһ£ţΪ󽫾ɫ¸ˡ
£ڻм³ؼʱǵڶαἰϹȴû׼ͷ
ţŵԿĲҡδŮɣҲҡɽϣ˵ŮʮδޣǷ˵мܣ
ĸף²Тδӳա
һ˫ʵۣƳƳԪ㲻ڻͷҪΪޣ
ѾԼ͸¶ŲмЦЦкβɣҲ֮ߣЦ⽥Ũ룬סû˵ֻȰˣĸ׺αԳˣ
Ȼһ´ףϬм꣬û˵˭ǿŮ˾͵µģĸ˵ǲǣ
ǵû˸ϲᣬѩϼ˪мæЦŸ裺£ٺú롣
ܿ˻⣺ˣ˾๦̫һ£̫߾Ϊϡ
̫ǳߵٹˡǣ̫̫֮ף˵˾룬ǻм
΢ϲɫĸӸǢ
뿪ʱм⵽լһȦһߴӼæ㿪ˡ
Ī߸ңæѶһţݣʩ
󽫾
һϣǲɵضĨЦ⣬ԼĻϲЩû󽫾ˡЦӯӯؿŻм򣬼鵭ǿģʱȥ


99 ӳ7
գͭսּ˴ͼᣬǲǣмֱʻĪпʯͷţŪԵɣ΢΢һЦصǣżȻ룬λٴĹҲڣұǰ˸к
ƺҲʲôëмճ͵ңִһպżҪˣҪʲô
ĪԭأǸ飬㵣Ȼûй˵мſھһʱҲЩԻˡ
зˣĺ̫ŵʱ򣬾Ͳˡ
һӲ⣬Ī±飬˳Ӧ
мһţ滺Щ⣬һݶѵĿˣȥɡ
һǵЦת뿪԰ӣصںԺͶͷϣ΢΢߳˺ģרעǳȫûʶм˵ߣҪ֣һʱ˷Ͳ⡣
ŤͷһۣҾʣһ֦ˣ󽫾̣
мǰͷһܡЦһתȥӡ
ãмЦŰѴ߿ļһ֡˵ţ˳ִӳú
һͷĺзô죿Ҫˣôô֦Ҷأ
᲻ΪȻʱŶӵĸ˻ܱм
һüɫ衣
ЩˣǴʹ͹ߵģȻһ㽿εεģûԹʲô࣬ôȣ𣿡мЦؿᡰҡתȻһЦȻɬ󽫾㲻æѽ
æҲ㣬ôмһ죬ʳָ𣬲˲գû˼Ƿ
ˮһƬֲ˼ģ˸м״ôȥЪϢ
ǰŸյֵʯʹͷɻǰһ󣬻м·˼
Խݷùɡĺ޶һУѰ֮١
ָڰϺнߵߵӣϵĻغӦˡȻ˵ĵڣߴҴҶһʣм˺һ顣
꣬Цŷһۣٴƽ˾Ҫⷪͷݴʷһʱʱлȵ۵Ěһ˭磬׼£
мüǺڵ²ܣıܣЩѵգüżˣҽƮȻ䡣
˵Щ˹ʯЩ޷޲ƽɾᣬһʱʱĵȻ޷̫ĹѫжսܣɺϷһɾжȣʮƯʱգҵ̫֮ϡ£˭һͳкδ֪أ
ˣͬм˵ǽͷݣ䲻֪޶ʺĸ׻ĺ̫ôضйɾȷأǣ
мһЦôȷˣҪҼնҪ
ʯ»أ˿̣ȴͻ룬ЩǵɾճУҪСЩ
мҡͷûôĵӣ컯֮£ѵҴɱң֪̫ƽ£ŵ̱ڼҡ˵ףɢҲƣǮҲʿɣǸò𵶵ġ
Ŀһڵֵһ߳һЦˣڣдɲǲʫ裬һ治ƽϡǣһʱͷԷȣԼϸݹҲ
ĩˣЩɫζʯˣҲǼֵ˿
󣬻мѸż£һ̸ὫֱԪյ²ݹһ飬Ц
ٹգҪӭѵá˵ţͷһӣñ𣿡
һգĻʵ۶µĹأٹٶҪһѰճñӣȡůáĵ֮ԱǣĸʾԼʵ֮мһˣƬϵǭ裬ԣȺĿģˣ˻ˣģһĮȻ
ͨǺܲ⡣
ôʿһĲˣñûãʱڱԴмЦ֪󽫾յˣװҲҪװϲصǣˣöþһ뵽ʱڣݳط㣬ҲƽľïԵ˵£ÿÿ˶գܾʮѰ
ˣ̲סЦм˳ļͷʿǰʾңȥɣҿ˳˯ˡ
ѵü󽫾£Цϣ˸ܳ죬ʹɢˡ
ŵƣмһ˪ɫ˺Ժ˼䣬ѵһˡ
һ˯óûԺḧԼֻ¶ӰģԪ
»ⲿ¶˪ѩһؼ§סͷ󱻷
Ҳ𡣡
֪극˯мģƤǧƵģѿùţֽˮšɺ󣬳۾һܴ̼һֽһ
ѽ
ûЦʵ᲻鲻Ը´ǰм˰ѷ
ᱸķˣ£мһﲦŵ׷һɫڷ˸٣ģһķˡм⸱ݣЦֻᳯǰһš
һǼԼԵƣϣ˫磬һƬ죬廸мɵչգ󽫾Ҳѽ
ּа㣬ڵйһθڼã˿ڸмЦƣת֮Уң촽֮ڣշΣ
ģƤһЦǧѽ
ÿն÷ʱɵʱ̣ЦݣмֻһյƣʱһɨգЦŵ룺ҿô࣬Ҳû⣬ô£
Թô֪󽫾ֻҳԸסѾΪˣҲ⡣Ÿ죬ɴֺмֻЦŸοã˵˵˰ɣ
촽һ䣬Цˡ
극мĵҹº󣬺ܿģһȵĺҹجΣһͷ亹ֻģʶ꣬βɭɭӳڴȡ
Ầ£ʶס˯еĻмʣԽԽڣ̲ס˰ѻм
ԪԪ
˯ֻ˱˹һ§Уɤ΢ƣôĶ
˵ţѾҪסҡͷûУˣˡǲйѽ
мһЦ£ס֣Ӳ㻹йϹİˡ
˵ţϸƬ̶̣ͣǷ¡
˯ȫޣֻۣģе㰧ҡתһ룬ջм֪жҪǣһתûˣ˯ɡ
м§ظЩ
ҹߣڶûپ䣬ͻѩٳů󣬼᳹̿˱ī࣬һһЬࡣ
ֱǰһգмҲŪ˶ñͷһʱ˸ģЦ
󽫾ñӣͣƬ̣˵ҪˣңҸֳ˫ӣ֪ģŮҲûС
ȴмֻ΢΢һЦ⣬ʮֿݵؿ˿ڣԣԼأȥ
Ƶģ¸ֵһᣬϲֻۣؿͷ󽫾˸ȥҾͲȥˡ
㲻һ̫ѵõģмƴȤһ䣬жҡҡͷͷ䣬ӣͲˡ
ҲȺӳĺ˾̽ˡôһӣأǧذתģȰߣЦӯӯ£
󽫾˵½Ҫڱӭ
ʽм˼أʰмЦӦԣӭ󣬹磬ָĦգҲЩʱ


100 ӳ8
ֻۣʢˮһһģᳯһҾͲȴ󽫾һ÷ˡ
һҹǻ
գм磬أͷţǷᵽ׻ˣѣߵ俴мͷȻؽӹӣΪڡ
󽫾һͷذɣ˯ƤӶ·Ĩ˲֬ȵġмţ˯ߣˣЦЦ͸ӿʵģ˵պͷصһ졣
˯δɢֻˣ˯һʱ䣬û˼һ飬תĻмһЦĬţ
󽫾κġʮ¡أǱأܣǻ󽫾ȥϳѽƲƲ죬һֻģȻмӦһϣ˯ȥˡ
мЦĨӰһʧˣǵЦҲ㽥ȥ
ɫвԣֻԼиµǰһԭأüϽ˲˪Զʱһ
峿ɱ
Ȼмʱ󽫾һǧѾ̣ˢˢʱһ졣
һɨ˵߳ʯԼݳ·ƺƵ΢ﳯ˾űȥˡ
˾⣬ٹ絽ı௽̸뻮һĽŲҪʯ·ˣһģŤͷ쾱ȥһϣſԭǴ󽫾̱
ֻǣ֪ŪôĶΡ
ȺУ̽漴һüͷš
˾ǰͣ£мĿ˵ذһԲһڼв΢΢סֱӵ̳мû˼˳ʵй񣬴Լ󽫾ͬ䳯
ıÿӣһƬɷϲˣ̤ĺȥʱã棬ɽľϵĺ˪㣬һֺղʵǾڲݵĿУ˾ָ£ʼӭʽ
Ǹڵĳ棬Ӵ£˳лΪ󽫾˽̾һˮڲԶϺձѹ֣һһ䣬·ǧ֮ء
ʵ񲻶ģҲʹ˫ۣ̲סĴ飬Ŀơмһſڣ
֮䣬вͣΪΣ
ʵæϣûУûвͷֻⱱķʵ̫ޡ
мһԱ¶ˣӣ䣬Ҳùǡ
ߣվӭĺмһŤͷ֮˾ḡ̫֮
ĺ̷༥粽ã󽫾ǳӣ˵Ǻ֮²˾Ǵ󽫾ú˾أ¿üͷ΢󽫾ѵԼ˾
Ѹʵôʱ˲ӣһɬͰ͵޲ãޡ
мһϰ԰ʵۣЦĺ̫λܿµĹʧ಻Լʧְ֮һ죬շࡣ
ޣ󽫾Բƴ󽫾ɱϡĺ۾ûһ˿飬Ѫһӭм
û˴˶ӹˣôңҲİӰӣм˫һ˿ģЦ⡣
ӵӭûû˵ߵ֮磬ñסԴ˻ůĵطȺ֣ţ类÷
ᰵŻм̾ҪǵӣѵҪŻмμϯļ٣һ񣬶ԷҲǸ岻̬ˡ
㿴⡭ɱͱ˰Σϴ󲡳ʱ촽һƬҰף˵Ҳס
ϣǿõĲãѵʹգ̫ģҧҧ£ٿơ
һ˻صУϯ籸ֻȾмױ˾⡣
ʵ۵߳ȥˣߵüƺ⽫мһƲ
˾ŵĳձõֵȴʱ˲мڳһԷİȻ֡
ʱֵĸ֣мЦ
󽫾彣˾ţʹͣɣмĶһҾ˵ֻֻܰ³̰£󽫾¡
˵꣬ʯǳۣЩǴ󽫾ľǴ󽫾ӣ˵ˣ
磬Ҳǻмһˣ湷ƣߺġȴֻм
¹پ⣬˾ŵĹأ󽫾ر¹󽫾ҪΪѡ
ҪƫΪأм򴽽һ䣬һ˫ۣȴǰЦҲûеģס˫Ȼ壬Σ޴Ӧԡ
мĮǰ˾ŵĹشӽͱˣպϳҪ̣С
һ֪Ȼ޴䣬м۷ɨһ㣬˻ֱðææ˷ˡ
ǫ̂ףͺڴͷѹҲǸãȻ⣬ȴֻŶԷ´űվˡ
ֲС
ͷλľٲһ״ջغݺݴ˴½档мЦ룬ģжԻŸߴ׳ʯôʩʩȻһƬȻĺеӭ󽫾Ψ
ʿĺֿмĵĲζ̾ϢһͲš
мĿбӣʵ۵ֻ֣ٲȻʱν̬ʵˣʶŲŲλãм㵱ʲõϣͻʵͬ
⸱ģȺÿ˵У˼죬ȴܿѳЦݣｻ䣬Ҫٱңףӡ
м΢΢һЦ˹
ǾľƱϲͣڰգԥԥģֶ˻ȥ
£Ͳ֪Ϊ٣
ʵۺͷʱһɣӿΪ󽫾ȥˣƬ̡
мü˾űˣ˵Ĺأ̲׼ڡ£ض˶ģΪף¸һء
̶ĿŵڵˣʱֺοޡʵĿֱǺ޶͸ֲòǿסɫǣؼ˶ģˣȻøġ
ӢмЦ˱ƣݸʵۣԼһǾ
ʵһмȴһƽš
вܻ񣬸Ծٱڨڨˡ
ʱڽ̸Цż˸üĿعźмҨ˾ƣмǰľյ㵹
ֻ֣Ծ΢΢ھҺˣм򾲾˸˫ŸյҪ˸Լʱȴظˡ
м΢ЦҲڡ
˸·ڻеƤҲֱмǵѰʵĿϣ絶С
ڣҪ˲мһ죬ȶҺϡ
ͻľٶ˸һǰС˸Ū˴󽫾ĳӼٵתţѿڵ󽫾ƫѡ
мյһţֽ⿫ѣܴȵ޷ȥ
֮䣬ɶ
ֻ˸ϣǿģĶһ±ᵽգȻ䣬ضһ˲˵źҡ
һͷĺ䲻ģмĿͶȻһײֱ֪ԼðڳʲôӦӲæĿ˿ǨлʣȴҲֻһ㣬˴˺ֿܿ
ڣ̿𣬽캮ضһͷܿ죬Цϯձ类ڻϿҪʡм򲻶ɫֻʱʱ˷ӦԼһֱǳЦвƣ䡣
ƺȵģ֮䣬ȥгǢࡣ
ֱɢˣмŴ󽫾ֺƺƵسȥصʯ˿ɾҿżķӦˤΪšأûֻǲ֪»Ҫʲôͷˣɲ
οֻǣ²ǲ²⣬˵ķѾ㹻ԡмãʱɣ
ȥḮϣ˵Ҫ
ΪĵĻţȻ֪мһֱģɽյȻ֪ǵ
󽫾õ֤ˣ
ûУмҡҡͷѵ󽫾û֤ݣسףóȻֻ鷳
мıϸ΢ı仯ͷ
ϸĽпܵĽ˸飬µģǲʲôЮӵʱ̬ͲôÿƵˡ
мһЦﾡӣͱڹڣûҶ֣ҷϣïȥض
м˿϶ɱϡȻʮ죬ڼӳ̾մһã䡣
ײҪȥĪ⡣æֹҡͷ˵󽫾ȥҡ
躼ףǶմӹлʲôҪȥ
ỹǸò׼ģҪȥŵɣһߣһ˵ȥ˵׽ӭȾ˷纮Ӳʡ
Ѷһɣƴǣңպٳıˡ
ֱ̾һ̯ףӽ׻𣿡
ĴңⲽȫԵȻżˤѪ̫ģɻмûУǡǡв֪顣
뵽ˣҧö⣬ѶһԼᲽɡһ棬˴˶ܿ˳Цʣ
֪󽫾Ѱҵ׺£֪һҺ׼
΢Цĳʵ֪ĳСС󽫾ͬҪ£֪
ȻˣʣЦЦʾ⣬㲻˵ʲôˡϣֻгʻ
󽫾Ĺ³һһ¹֮ЩޱĪ̲ס䡣
һ֦죬һöĴ֦ͷƮĻҶ˵ǰͷһ֪ΪκЩڡ
˻һľһﾹʮָп
ԱߣάʿһŵЦ⣬˸롱Ķ
öҶͷĲȹһصķ顣ɽ˴󽫾
սţű֨ѽ֨ѽؽˡ
һ̲סͷ࿴̻̲ؿɣֻЦ롣
ԺУ̫չпɣмںԺĸϣһ羲ʱģ
һɨ֪ʱΧһֱֱ׹ȥ
ձͼذ׼ģôٵǰˣ־ˣм򲻼쳣෴Цĺ㡣
ֻʲô֪һʱңԻˣƿڴ
㸸Ӷ˻飬㸲Ҵκ𢡣ֻңֻҵȽδɱҳӣܽ㸸Ӵң
̫ҲˣмĨЦٿʧޱһ죬׵˫ۣ𺼫ˣ
˵˭㣬˵Ҹ
ͷЦָֹŻм򣬺ݺݳһ㸸޳֮ȣңκҳһʳѪ
䣬мس׵һ֣Ѹݵ˹ʮض׼Դõȥ
ҽ𣬸ظݵһһ½޿ӣ˾䣺˴κң
мЦһ˳һӣеĻ׵йƵģѸҵѪģİһʱס
̫ʹˣʹһ㾷Ťţλ鴤ţѶµѪݡ
мԲֻ֣õٺݺͻĸ󣬼𣬸վɳϴʱһ˫ֻñʵֱЩű岻һƬģͷ䣬мһŲѪ
˶ĬĬעŴ󽫾ɱˣɱĲС䣬ǴκһѩףҲʾΧҪ
ͷ⣬Щˡ
ԶһԴԾջã޵ĻƣѩİףŨϺ죬һǰѪ
˳ײˣм΢΢ţ׵ϵѪϲ䣬һʡ
ֱΧʬƿȦδɢһ˫ۣ˵ᡣ
ʯæ²鿴̧ͷɾˡ
м򵶳һν֣ӶָͭѪۣ˾ˣ͢ξȥӣع飬ͬһٵҪҾ
ɣŨصѪĮȻȥɼңҾлֹգǿȰ󽫾ɱһᣬ룬ɻǽ͢ξաмѩ׵ֽģ๵͢ξҪ飬Щ£Ҳˣȥɣзִ硣
ǰԺǺεȵĴ죬Ժģ·һжˡˣỹԼţñʵһļµؿԱ߰ȻĴʣʲô𣿡


101 ӳ9
䱳ˣרƣڼãȻ̧ףһЦƸˣʲôһţǵۣޱ߲֪ʱ˪ɫŨأأʱӦӥХһģԶ
ῴ飬Ī£ǣҲҡҡͷûʲôˡûûر飬ҲԸ⵽ǰԺȥǰ칫ĳ
ϣѪѱˮͰسˢ飬м˻ϣ糣ȫطȵʿˡԱߣվΪµᡣޣƯ˿ڶʵĽ塣
󽫾ɱˣ޳ָѪϴɾˣ˫֣ôп飬ôס׵ƤϣԼɫѪܣ·Ϊĵϸ֦ĩڣ磬󽫾־˵ĿյѩյĲܿ˲ܼ
ڲ࣬۾Ƥɫ̷󽫾Ǹоͬׯһٴ˿ҲССĳߴ֮䡣
գ¾ıѺˡ
ͬʱſڵʱڶ϶Իмţлڸǰǻƺ󽫾ȥʣлϻˡ
мͷ֪ˡ˵գһ̧Ƥţʮεţ˵Ϊңէ֣ˡ
еѪζƺڣڸУŻϵѪҲ˿ƿѰټ嵽׷ʲô֪ȥʱ䶼һ첲һüԻм򣬰Ȼ
Թҳӣ˵ö֮кοʣ
Ϣɻмû෴ֻǺߺЦˣãô˵ˣ˾ͺáˣ͢ξ
һЦֳһֱȴˣ֪أһǫӱʲôӡ
͢ξعȷʵˡ
ʬ屻ʱ֧ѱ棬عһѣ˵һ֡Ȼµͷȴֻҧܾü
˶Ѿˣʲô
ǱˣһعϽ̯ӣŬҪԼƲ壺͢ξգ̴ߡ
ϵܻ˷Ӧʯӻͳм飬һд̴󽫾ѵʣϲ䣬ҵ󽫾֮Ž͵ɾ󽫾תһ͢ξҪͬ
ҲǴҹӳǷ˵ģⷬعĿ࣬㲻ġһˣֲΪعʧݵ·ߣһĿɬ
󽫾Ҫ¹ٶʬ֯𣿡
ʯüͷһɾ⻰ʲô˼ν֯˵󽫾ҪԴ
عæҡף¹ٴǷף¹
ĺɫ٣мʼûлغԺʯʱգ׼úͷ˶Щ
ʯҪߵļƣʵɾղ޹м򲻴ֳ߳Ժķˣ϶Ѫȥ˵»ؼĸס
ϢסġȻ͢ξعӣһƹͷӷ£ʵ۴ãȷӦﶼ˵
ǻмһǻмعûӣð޵˵ɱ͸ɱˣʵСޣﲻͣⲽײþһʵ۱ŭȥѾ˵ع
̫Ǿŭһϣȫڣסʵۣ£侲㣬¼֪ǻм򣬺˲֪ȸó˵£һʱ嶯к洦
ѵ޾ֻԴУʵеһ˫۾ٲȻˣǳʱһǿֱ̫󼸺סҧ飬
£ô˳ȥˣⲻм³嶯»֪Ҫǣ˭Լú룡
ͷһˮʵ۾һɣִˣʧǵվΣȻʧʹޡ̫޵ʵģ䷳ƣȴҲ˿ˣ
ɽδģͷǷצ˺ɽӡ
޵Щ㺣һһĴбңԶģòϣҪǵȨзһŮӶԣҪǻۣҲôһЩȴԶԶ
ӹз͢ξعɣһĬĬΣȵ趼ˣ̴ӴҴҽ
󽫾һ飬󡣡
ع£ֻпЦǴ󽫾ĵ죿ǸˣĿ󽫾ˣʱȻҪʹǰѵܣһʣѪ
ȻĿ͢ξҲεã
˵㸸ͬ»ͱڹڣЮֱ£ɱ󽫾һ£к˲룿
̣ɢֻʣʹ
͵شӣʮʱ̣㸸Ӷҹ̫ǲǣ
꣬߻һᣬȣݺ̢ϣ躹ΪƤϸۣʱԹƤ֮࣬˿̣ȴҲƺһѪ£
ǡֻޱ޼ʵʹнѡ
ЦеģŤͷǹٵǡ
ĺ̫֪㸸Ӷıǲǣ
ͷǵģšĺ֣ʶǵĹâǰҡͷ֪
ĵƵ֪㸸Ӷƽͬ࣬޲֣δҪְʲô·ǰҹòɣΪıΪ£
ʹ÷飬֯Ӧ֮ǣڵϣֻǴϢһֿ̣ʼˡֶһ裬ƲƲĭӣһڣЦн˫ֿ
躽ܲס˻Ƶ֪֪
ǣͷҲӲһʱ蹣һ£˲룺ǡ
˵գʾ֣ץһָӡһ̧躱㱻˳ȥһѪӡӡ
ˣǹɣռЧôȻֹأѹһˣһĺ¡
ݹʣȸعģǸȻʹ˫ĿһĺƲԸٿڰ֣ȥø󽫾
ʼī̴棬мܿ㿴ݹʣЦ˼Ƭ̣Ű׵ֽڵ֣ĶԹһƾĺҲɱԼһ䣬ǳ
ȥĺĺץ͢ξУععǲմѪƫҪմ
µƽѰ·˵һ۵С¡ʯһģԼĭһ飺ɾȥץĺ̫
мֻʣɱҸղ˵Ĳ
ʯæͷҪߣмֽסұһҪ
ʱм߳һɱݵĴ󽫾ֱǣһ·ͨ裬˸һ̫á
Сżˣܽ߻ʵۣ󽫾ˣ
䣬ű˴³ƿм䣬߳˸Ʊ˵ĻмӸɨһۣʺĻʵ۲ɴʧɫ
£м򳯻ʵȥʵ鲻Խˣڼһš
мһͷģԽм̷£νŻѪ½ΪȡԣܹСıѵΪ˾ԴԼܹģԲס£ҪԳ
һϯͱˣʵ۸мֻܻ֮еҡͷʲô֪󽫾ʲô֪
мЦã²ָ֪ģЩСﳼд֮ģҪȡõ
󣬻һźݵʵƳһۣļæڻмǰõõ󽫾ȥϲ顣
£Ա̴Ļʺ󿴵ˮϥйҪʵ۷һ޺޵ؿм򣺡ΪΪûо򳼵ĵ
м治ɫۣʺ󲻹ʮ꣬üۼ䣬ȴ͸һɲļᶨ̬ԶȻʵ۸ԣԲһȨǵǻʺ񣡡
ӽ쿪ʼͲǻʺˣˣмʵԣ̲סץסм½ǣ޵
󽫾ػʺ£󽫾Ĳػʺ¡ǧһ˵Ĵ
мͷһʵۣʮ㣬ӻؽȥ˫磺³ɺͳ»ܸ˽±»˵Լ֪飿
˵գԼӶһˣ֮Ůȥ
ʺ͵ƿǰˣ˵ҪңԼߣ飬ֶׯأͲ󣬴˿̣ȴֻ¶ı飬ǴκĻʺ󣬻ʺлʺϡǣ޷һͷ׼ӵ߳ȥ
мĮԱߣʵۿ޵ñ£ʹ飬ڿధмֺΪƣ˱ݵĻʺȥ
²Ҫˣʺһ·ߺ˻ߣܵõǰڣֻҸ׺ҳɱҳӣҳӣΪӣɱ
м΢΢һЦԱ߰米ʺ󲱼ȥ


102 ӳ10
̫㣬һؽƣɷǺÿ¾Լôϲ˾˵ͥԺ
ƽʱ˾ˣŰоš½Ϊ˾ҪְΪպĺ
ʱײڣĸܴظȥء
Ƿһ࿰չһ룬ĺͣͣŤͷ⣬Ƭ̺󣬺̹ȻһЦ£һ컹Ὺϧ˾˿ûǸͻˡңǵ˾һ֦һ
ԽԽмϣⲻͣ˾ˣʲô˼ĺѰͷһһʰãؼҰɡ
һ̣ʯ鷿ٵĽŲǶܵĻУŽҶµİ׺ƺܾʹȥˡͻĲ֮ȻһʯǣһţѾԺõޱɾˣ
Ůɣô
»Ȼһƫͷʯпǣһ¾ʣٹңʲô
ʯʮΪѵؿ˿£شֻŤͷԸһŮͻظ
Էûǰ±ˣ˭ңŮʱȻİԵͲĸףׯ浾ĸסôһĸٶȴ̲סʼһ˫ۣݺʯʯһʱ޿κΡ
꣬ĺů˫סŮļͷһתؿ˳ǻϺĺϵѪҲͶ߬ĺɾ½̵̻ģ̧ʣ
˾˵︸ˣ𣿡
£Ȼؼȥģ˾ûµġĺûشֻһЦ˵գǣ֣ʯ쵽⡣
͵س֣ܲ˵ģ嵽ʯǰͷÿֶˣ˵Щ˾˼ʲô
ʯֹֻøɰͰȰŮɣҪΪ¡˵˿ĺ̫ĳһ͢ξδ꣬㱻ºݺһѣĺǰ۾ͨ죬Ҿ˾˷ʲôҪȥ͢ξ
ۼҪʯӲͷƤĺ̫ߣ
ȻǺܹ˼ĺݣ˸롱Ķ̫
ĺûһ˿ңܴݣƿ£ظ˿һۣ··ǸƵСӤģ
ϵΨһѪˡ
ûٸ˵ʲôֻ΢΢һЦ˳̨´ӰƬ̣˲ʲôˣȹӣ̧žͳҲȥʯ϶һţִߣп޵
Ҳ߾˾ˣҲ
ʯȻܻ֣֣±һ·׷̫Ĵ⣬ſھ˸㶣ͻȻ裬ʯֱϾһڣΧȥĺ䡣
˾ˣȥ˾㲻ȥѽ˺ѷεؼͷˣޣűסĺƴ˾ˣҪɱ㣬֪϶Ҫɱ㣬˾˱ȥѽ
¿޺ţ׹գĺǰ۾Ǿ󣺡ȥ˾ˣȥףȥҲҪ˾ֳ˾ʿҾ˾񣬲ֳ޵Ĵˣ˾˵ĵ׾֪Ľ˾ˣô֮ܵУ
ĺͷˮ££°סֻǲͣͣ˵͵΢Ļûˡ
ǳĬؿһĻʯҧҧգ˫ǯס˰£Сһ㽫Ҹ£ڡ¿޵ɤӶˣͷϣһŰ׿ǵϺ죬ƴӶ˫֣
˾ˣ˾ˣ
бĺѺ˾˵½ǣڿлһӰʹ¿޵Ǻ֣ʲôûץΨϸСĳڳĿз衣
̫һƬҡ
鷿Ĵӱ紵ֽ䣬ĺдһϡﻩϣһסճ롷
ҴķģҶ
ֲ̫бʷˮٲȻ˵õעš
±ʯºֻǳɵ˰㿴ԶȥԶȥ͵زĨˮظ߳
ȥ
ΨΨŵŵ˾˵С˵ðŮͻؼҲǡ
ޱ飬Ũ۽ϸù飺˵ȥȥ󽫾˻عҲŲô󽫾壿СϣȻ׺ˡ
򲻸ٶ죬һһ·ľżһ㣬Ҳֱһͣԥܿ죬£ͷƿǣ߳
˴󽫾֮Ůĸңˣ
˵ţڶԷԥɼ䣬Ѿȹܽ˴ţÿֵ飬ֵֻﲻ֪Եǡ
ɤ磬˿̱ҭطۣѲҧãһԥӵĺԺ
ֵᷴӦģէ£ȴ˵һֻ֣ĺ⣬ȥ
ʱ㿴СŮĨӰˮ鿴һȥ˺Ժ
ɴ󽫾ûӹлü˼½ƥȥӭмˡ
ůͷҧϣһ̧һӹЮź˵Լŵôæ̲סֵ
СŮɣҲ̫çײˣ
µֹסЦ£ôˣ˵ȴöһ˫ˮӡ
̣Ҹأһ˵꣬סַ
ѵСޣᱻ޵ʱһţӱ߸ᣬʵ
ôˣǼϷ˲𣿡
֪мТ˳ˣ̫û߼꣬ĸʲôôǺεģ
ºҡףһ˫ۣˮطſ֣żᣬ촽ֱ
̣˾˱ʯѺȥ͢ξˣҪɱ˾ˣҪɱҾ˾ˣ
һף˲Ѫɫûˣڷīһ㣬ӳŲҰ׵ͻȻס˴㶵ġ״Ĳ֪ȥ氢µ죬ǿοᡣ
ҵĺȥץ֣һƬа˵ʲôʱ˸ݺģһҡ
˵ţѵⰢ£Ůɣö˶˵غ˵ʲô󽫾ôɱ˾ˣСӼңôſھ
ﻹ˼ʲôһζǿޣͲ˾ǰڳǰװ򶨣˼ᣬɢ˼ܶ˵ģ
̣ĸǶ˵ϲ㣬ȼ˸ףһ˾òã
ãᶼֻܸܵ޵ıϢϣ촽䶯£뷢ȴһֶ˵ֻԼġ
ڣ˿֪ɵؿ£߽Ϊʲô󽫾ΪʲôҪɱֳ
գмԺΪһ仸ͣҲżз纮Ҫĸףδ롣
Ҳնѣͷ췭ظǲ֪ġ
ʹҡԴһ̱˼£૵Ҳ֪ҪɱףѾˡ̣ô죬ҲףŹ˾ˣҪɱ˾ˣҪɱҾ˾ˡ
һᵽᣬľˣż۾գҲգضԼΪмõİϣһɼʹʹ֫ٺ
ģӦңɱֳġ
˷֪˵˵Լëһ֣ҡΣվ
Ҫȥ
ļ٣Ҫڣȴ˻ƵĲѾȥһ泶׷һԹ£㡭Ҫи̣ɾǴˣ
ͷ׹м˾ᣬǣŰͷ紵ͨ죬һ棬ἱҴܹ´һ˵мɫһ±࣬ŭ
ʲôΪβţ
ؼ͵˸ΪŮѾ֪ĺ··ʱҲ֪ˡ
мһѪӿϣɰһѵ÷ۡԶѪһϦ׹϶˲⡣
Ƭ̣ڳˣ֪
мü߳ͣϻع
һ·۵糸ģ빫ɰԶͼִԱߣŸӲ˲ļᡣ
һ˻ѭһĿһֱ׷ѰŻмӰǰϢδڣѾпˣ
ף
м俴۰£ʾŪȥأʲôˣǿ
ҲߣлҪʴ󽫾꣬ĸ񣬾˾Ҫɱ㣬ž˾ˣΪβߣʱȴҪߣҲߣ񣬻صĿУʮͻأһ˫ۣȴ˵Թ޻ǰζͷӼˡ
мȻŭ̲ͷ߰һҲ޵ȧǷ죬ִҹģûˣڴ󽫾ǰµģѻһ
ûأҽ
˵꣬ſ˿ᣬ˫ѯɲֿۣôӲǰִ֣ͷô䣬Сڷվӡ
ɨɨ£ȵʲôȥ˵͵س֣۾˴ŵˮ󽫾ǵôӦҵĻ


103 ӳ11
֧£мżصԺȥһū澣һ߾֣һʣ
ôҲöůͣ
ֽһ˲˿̿أģһ˫֣ϥͷӡ۾ȴӽſʼڻмû뿪
棬ӵͻȻỽ󽫾ȶͭ磬ȥˣκֽ̿ԡ
󽫾û¸˵𣿡Ἱͦúֱ΢мһ̧˿һ˫۾ƽȴ̶Ƶģģų¡
۽һ̿ڷ㣬ů˻˯
׼ɱңºӵĺΪ󽫾ﻮһ˳ˣδֳ֣Ҫȡ֮Ǹ֮ʱ¾֮ĶԻˡ
мɫ΢תЩĶʲôˣαگ̽ʣûġģ֪£ȻĪЦˣԶĺŵһλǼ̫һϣսʵǲٵˣ붯֡սܣʵǵϧЩ˾Ǵˡ
ⷬʮˣɫ԰ףִ٣㡭֪گ飿
̿յˣ￪ʼ
мɫЦϲŮôãҵɵһŪ𣿡
ô˵һͣȴ޴ӿڣǸʱ򣬲һġ촽⶯£û
ɱң֪ˣŻֻˣӿܻҲˣϾǽͷؤĳҲܸ˿һġ񣬱˻ɱң׼ôѾȴʱ˰գأмƽʵĨĳױȥ޴ĺӣ
ǣ󽫾Ӧңɱֳģ᲻Ūˡû󽫾ʹģƭҵġ
۽ǿᶸû䣬һޣǸ滨ģʲô˼ˣҲҪ֡
мЦֹǴӦ㣬ġҲܵ˶ҪѵҲϣһſˡĺһ֤ȷ䣬ҪҪɱǹҲ
סðΣվߵǰűߡСС˶ںڵķڻм۾ջذѼᱧ𣬳
ʲô
᲻Ըӻ׹С޴ק½ǣ۽ǵˮֱ䣺
󽫾Ǵ󽫾㲻˵㻰ңֳûҪɱ˼ɡֻҰףӥ֮־֪ˡܻˣ󽫾
˸ЦĿãмۿɫѿǿаѼ
ȥ£Ҳ׷㵱ʱǳʲôĿģҡҼ϶㣬Իú£û
ĩǾ䣬ᣬغҡͷָ߬ùؽڷףֻۣѾֱˣôֵضڻмϣӦҵģӦҵģ
˵ţ˫ҵĴظͷͻȻ޵˻ߣƭˣ˵ɱֳģ˵ġ
мüƫͷһסƴȫָͣڻջʱһĺӡ
ֹûͺһ˫ǯס
˫£ֻ۾ȫҵľ󽫾㲻ںңֳ֪Ψһˣ֪ϣҵ˲ࡣûʵȨˣûвΪʲôҪϾɱء
˵ţ͵֣˺һһʵô㣬㶼ӦˣԲԣ
Ҳνϣʱգмն˵£㲻پҶİݲûеߵģϣס
ЦˣǣҪɱҲûá֪ʱΪĸ˾˲Ҫ֣˾˻Ϊɱĸסأĸ׾Ϊɱľ˾ˡ
䣬Ȼ߬ݺһһʹ̼䣬ѪӴӰƤӿ˳
㣬Ҳϡ֣˻мһΣڳȥʱмۼֿ콫סˣһӵѪûм־ŭˣ
˹ȥ
мֻðԵ֣ӣȽ˿ڲסˣȥҽ١
ϵɹ࣬īߵһ
м𣬵ҽûпֻڴ˼Ŵ齳
һæҡ
ȴֽŸռõҩʱģǻмǸƵӰû䣬ϣȴ˵Ǽġ
ϣ᲻֪û
ԥƬ̣˼Ƿûмιҩôһ֣ͨȾ󼱣һӵʱֱʹû˵ﻸмҲʵǷʲôľսǰһվ
󽫾óҩˡ
мÿɷĦţһվҪˡһƣ˸͸ۻ軨ģ۽ʪˡ
˶ſڣƬ̣żһ׻ת߻ҩһˣ״æѴͷӸóԼֺƵ˵˾䣺
ҿû¡
м˫۾һްû˵ż΢΢ĳ޺һĬ
ƬˣϵˣȻһıȻƵۡ΢һǣظʹӳٶ۵תתȿʶĴ壬ɫ籱еŵο֣ϴͶµĴȰĿ⣬ڣ뷨ȥֳ
ôæ죬Ȱȹ˵óҩˣ󽫾Ҫιҩأ˵ţݸɫҲ֪ῴûѾˡ
ԱߣмסԼʧȰҩһ飬뽫ܾˣҧ
ҲҪʹңߡ
˶ˣм˺޲ȥЩæԸ°Ѽϣ䣬Ƶ
мϵģƺҲȴܿ룬ҨһףֻۣͣĮȻŲߣա
Ŀڡ
᲻Ϊ
ô̲סһţƺԸٸ˵һ仰
мü˵ǵĺҲȲĺΪﺢӵİΣˣӶ˵Ͳˣ뻹ǽ˴ι԰ɡЦһڣ۵üɱ¾ôأкӣкΣ²ĺΪʲô
мأҧ˼á֣ٹܼᣬأ˳
ֵŸȴѵİ£мⲽʱһ֧ãϵˮġ
΢ϤĽŲͻͷҪڣмƣذ˰֣
ؼȥûһ
ĨĨˮվ󽫾ɱˣȻȻĻҲûСһˣֵȴʱ˺ܶ࣬ЩԸģԼð˿̣΢΢ץ˼أĸʵ㡭ЩҲ˿ڡ
Щ£˵
˫۾ͱãȻĺռˣм̧Ůӵһ̣µٴζǸѽĸĸףһصĸף¶飬ǼƱյȼճɫӳӰǰǸããֽǮᦷǰ˽ƲסԼǱס
ңܰĸҲܰңȻǴ󽫾ҲںǴ󽫾ֻҸףף㰮Һĸ𣿡
СʱϾӤĸɾζڻ˵ƺҲűм֣ձʣʱ򣬰ôС
ĸײҸ̫ĳӣջ游ĸѡһ·ܻͷܾúܾǰЩ㲻֪ĸΪ˶ںޣڣ̫ԼҪʲô
ƶǶ游Ҳȸ¶ȣ常ǸǡΨף裬ż¶ԴɫᣬΡ
һƺˣܸҪʲôǡ
ԣСŮ۾Ҳٴγ˲еľ뿪ůţһʸף
㲻Ź˾ˣ𣿡
лҪ˵촺֣֪һˣϣ龡ȥףһֱ֧ҵװĶһжãллǣҡ


104 ӳ12
ع֪ĺѺһɲ޴
󽫾گ󰸡
عʮֲԸʱ˽ҲеǰѵûѾ乣Ѫ˸£ܸӦ֣롣
͢ξʯĿľĺõηŤͷԿ˵عһ֣
»Ҫعɾ󽫾˼¹شܵ˼ȴɾʱ
ʯһ뿪͢ξԺҼ㱣ѵɾʱĺ̫
ܶǰʱ˵ĺ̫֮뻳ɽ֮ɽڴ󽫾Ѫ뻳£Ҫ
ĺ̫Щɾɿڵķˣңٹȥعִٵػɾ䣬ֻ߿
һڸõǰܾãô룬Ҳ֪οڡ͢ξλӣأûһڵɽ
ͷ£ſҶ˸߳ŵعϣһŵƣ߽η
һƵƻ
·ݣعԼߵͷȴصӣȻԸⳣɢʬɭظ
һΣҲ㲻ˡٽʱһһأع͸դĿĺǸ̬Ȼţüʣ鵭عǶԷȻˣԾɱ۵ķȡ
ˣȵЩǣһģ˷ɣֿȵĴ󽫾мͬ䡣Щļ䣬˳ŻްôһһعͻȻѣͷѾټˡ
мʱεʿǣʱգĺ̫һǳʰøɸɾˡعһļ£󽫾ɱĿңܼǣЩӵܵĺ̫۵ģˣͬ󽫾Ҳٽ޻̸
ñīع˼ֹסȥִ˱ʣĺ㻺ۣ˿һֺƽ˵
ȷʵҹңҪɱ󽫾֪µġˣûʲôýġ
һǺϵī׹ȥ䦳ɲһƬִ߱ʵҲ˲ȵʱع̵̻ģ죬૷ʣ
̫֪ļƻǣǹɡżıաʧȥа򶨴ݡ
ЩҾͲ֪ˡĺڽʱͬѺŵЩ˴ʱףԭԼֻ̫࣬ǽ֮ѡֵǣԹ޺ޣĮúܡ
ЩϵĿӵĶˡ
عŵؽֵֽųȥһţĶǺžһ׹أˤһصҹɫڡͷǺæȥĺЩؿȳ
̫£»ЩϸҪ̫̫ϡع˵⻰ʱĿĺ峺ۣǰˣ˶ύʿѩף𨣬Կڴκһ˵ķšع͸ˣʵϣǸܿƺܹӵܣûഺû貵ĲŻеģһж󲻻Ŀ顣
ĺžн̾һûйʿɳҪ˵ģŶ˵壬󰸣㰴˼дʰա
ع㵣̧Ͱ͵ģ̫¡
ĺ¶һΰǣĮ߰ɣϡ
عٿͷһҾף·Լģǣ̫ϣ̫дǣպʷҲȻعãá
˳صǰãձʵɲȡعЦԼҪĸףҲ̫ϸ׷ŵڣ򣴨Ǹںڻϵģǵĸκ䳯ʱδԴȻ޳˭Ҳû뵽̫ʮһٷ䣬Դˣ졣ʮ꣬عЩʮҲĻ£磬ĸʮʱܣĸһȰѼֵüɹ
ع뵽ʱڣһɧһŻ˽
Ҫ٬ЦˣޣܰϧظԼڣһ˿ۺ۶ûУһֻƯĿȸڴˣĿء
شС֣ӣֳǷ󽫾֮
󽫾ӷ˲֪û˲֪󽫾иıʿ̫ӣܴ󽫾谮
ش䣬ζ֣һбɨЩľȻֱϳЩͷʶƤ޴һĨķ
ؼ䣬Զп͡
ϧϧܿܣزʧߵأֻԶпˣᱡĿӴκҲһʱѸӹԷϳ۾ƺһ¶Եıӡ
᲻ں
ϲ˺ܶ࣬Σ󽫾ϲ̫ˣʲôϲԼҪ
ţ죬ĺתȸߴ롣
ضĺ˵޼ɵĿĺ¿˸顣
ĺһǰϳٲʱ׽ᣬô䵭벻⣬ʩʩȻ¿ָڰൽɫƼһӡȻ
̫ͬ󽫾ųơ赡ɳ˲ѽԹصͷһΨΨŵŵ䣬͢ξô£Ҳ֪ɾĵط̫
䲻֪룬ţ֪λشһʾˡ
ĺ̫Цˣâˣ˾յϣͬһݻ̫̫ߣȻʲ𡣡˵˵ţԼĺۣأΨд󽫾̫ܵ߿ţʱʳͬϯͬ齣̸۵ͨﵩҲһɢݾƣҲͬΪʱ֪Ҳǣ
ĪԹĺѹȻһƳûнĻ
һ˫۾èݾڰĵ⡣Ŀ⣬ܽ˲ʱܱצ˵
ûɺƢЦˣ̫ɷ˲˵ţ۾һ֮ɫ֣һ㸧ĺ½Ħѣί
̫ΪβۿңĽ̫Ѿá
ĺʶܿ½һ临֮ˣδ
ܾ֮⣬Բ᲻ģһսֵ׸O@ϣĺ·ϵİƣ񻨿ƣݻ١ˣҲвв
̫ߣֻ֪ܾ̫ңΪ˶Ȱ󽫾ֻô󽫾ת⡭
һδˣĺݴαˣ
ɫȻǾǧ֮Ĺ°״ֲصĶһ۽٬شۡ
ζسĺЦЦ˫ۣȫŵĶˣ̫Ȼˣһȥһ̡
˵꣬߳һֳŹʣҪĺĿġ
عһ߲ƵģϤı飬²죺ʿ㡭
ֳ˵꣬΢΢һЦĺ̫Ͼһӡֳ㲻ϧ𣿡
عЦеͼˣһʱ޴ӦֻӲĸ׽ղ̫ã
ֳѺõѾ󽫾˸䣬ĸװ֮󣬷Ϊˣ󽫾Ӧˡԣֳպǵóƺˡ
عкݺһü᲻Źһ˿仯ĵģֳΪҺĸ׸𣿡
ʱƫܣ޲ܳϮľλȻղһ֮ս񷨡عûҪߵ˼߽֮ȥѹʺܿøĺ
̫㿴⡭
ĺѾתֻۣĬĬעȸߴ棬ǱŰǡ˿̣ضҵƻ𣬲֪ͭսǷаյĻЦ
ؿˡش
عһΣһ֪˵ı飬ֳ䣬ʱ߿ˡ
ҹɫī˼ȥǻ˹
Ҳһȵ⣬ˣһ˪ĻûɫҴϣͻȻڣʩ
ſһգ΢һ죬Űʿ֪£ӱһ·ϱĥһЦΪ̫
ȻأĲѣɵطŵʿղֳң̽ڷ磿
ѵø˵أ
ʱһʧΣȥֳЦϲԣһԲֵ
Ȼмָǳǽͼʲô˽мͷû̧
ֳΪ̫¶糾͵ģѶ˲ϻֵлҪ˵ˣмȴߣ˼ۿǽ¡
鷳ΪǣмԸƵɱ̫
ֳûҪԼ˼΢죬ĵ˰Σٲ廰ȿмͼһҪڣȴм赭дʸţ
ʯ˵ĺҸôõĺã
һ㶣ش󽫾Ϊأ̸֦Ҷʫƣı׶࣬ò󽫾оӡ
мһڵĴطӵţһɫ˸Գس㣬ЦͼذͷûỸ᣺
ʿʯԼ⣬ô
ʮָ͵һ߬ڳһĿ
󽫾ٲ𣿡
һҾף׵ؽڳ˶ǸƮˡ
мһ˵ƺֱƽ΢΢˿ɢ㼸ϣһֱۣС¯ºõĻƾƣڴߣ
Ĳ֮֮
ߣڻУһңʱ֪Լǲˡ
лҪ˵ҽЩȤģʫǾ仰Ľݴߥ޹޼ȥ򶫽أˮ֮ս޼ܣˮĶأٴǶϣ˵ٴκϱǼǧ谮ʲô֮ʣ˵Ľݴһر棬Ȼ޼Ľݳ¸Ϊ֪
мĻǣһʾ͸˼ˡʷϣʯĵʯ磬ҲǸϲ˼Ҷʯ磬иŮ˽飬Ҫƣûɱʯ硣ʯǸ˧ϸִҶˮӣҲ㣬ʯ类ɱܺ£̽㣬áĲ֮ʫĻ֪ԼҲҪˡ


105 ӳ13
ֻƤˣȴ農˸ȣҹѳߣյͨ죬ȴֲҩֻܰ˽ȵͷϴ󺹡
һ˫ֺ̽䣬ٿۣϤףһƫط˸
Щ𣿡м򱾹ЮһĺѲˣ
˳󺹣ȷʵЩм򾲺Ƭ̣ǲϺԼ˵ȥϴٻƱӽҪȥ
м׽ס֣һط˯
ʶ˸Сһɥ˿Ҳޡһ˷Ƿɱмţڣ
ˣм򣬺޹ġһ֮䣬Ҳֻˡ֪пԣʲôǱߣ˵㣬ҲҪɱҵֳȺ߰ɡ
ޣỹǹֱ䣬Һһ֪һ뵽һҪֳ̣Ҳ֪Ҫôȥʲôˣֹκ£Լˡٴ㣬ŷԼԭôˣ㣬֪㲻ֻһˣһộֻһΡҼȻ㣬βһأҲţģֻ޸ܣҳªҸҲûʲôҸ󽫾ӵܣͲƥ䡣ԵʻһǴģΎ˿۽ǣԳһЦ˵̫ˣϸ룬˵ٶҲû˼ġ
ˮһƬ۾գգƤ׵÷ɬмĬ˰Σֻ
ģҪҪҲԼʲôǰûʲôαװġûҲʲôҳҲʲôӣ˵ҵ·ҾڸңҲû취ֻҪһ죬ҶԸúô㡣
䣬žһϣмûж㡣
ǵͨ죬÷죡㣬̫αˣҪɱֳų켺Ҫûס㣬ô˵Ըúôң֪ұںԺһСΨм尾úôң˵⻰ƭ˭¾ͲҪ˵ЩûʵĻŻ
һƣþ˿ʹתҧмģżᣬãͷһգӣ
ȥһա
һͣٿ̧ðԵȷӦٴ޲ֹ
һӵּܿ永ߣһɱ塣̫ڹټʥּ꣬ȸ
̧̧ͷм˫֮õɨ˹³ʱֱӽ£ʵˣлռææ󽫾ô£
ʵƿԣ亹罬첻֪ôӦźãǸмһա
ʿŴ󽫾ǰӵģǺѹѹһȺ̾ʹ˴ųȥˣӣú
ɻмûųѲһصֻδһѣ˰ǰһҪ¿ˣһʵ
£
֣̲סǰϣ̫ɡꡭ
ᶼۿˣϾ̣м侲̧׿ϣĻ
㲻Ϊ֣̫ɱڣһмֺô̫Գⲻύڲ檣ˣֺαҪҪأֳ̫ȥ縸Ƿݹ̡˿̣еһ׾ϣ˼ִϵķ˪䣬һ¤ĺǵ
мʣƽ͵ش׹ʿĻûס̫ʲôˣһﳤģ㲻ˣĸĵ۵Ĺ󳼣̫ҲȲϡΪʲôΪ̫бƷңῬ˵ˣǡ̫Ƽʺġûб£ǸͷǷһҵ֮ϣֻҪ뷴һĺ̫õѡһղЩ˾ͻһֱ˵ô࣬𣿡
ףأƽĳһգԺǼ۵ѿ괺Ѽ·飬һۣͼһϮ̫ЦݷãһڣɫˣԪڣ紺ˡ
ôһɲôҶԶ겻ϲ
̫ķɣΨֳɱ⣬Ǽƽľˡ
ѼȻᷢѿ̫Ҫˣﱯ뵽ȥᣬ
ܻسˡ
ţ·СġмȻرԼĹػһ٣ϣպҪ̫¡
ֻɬ˻ƵӦ
ǿʼ꣬ûиعкм£͢ξεĺǽͣˡ
ʯͷ򣬳һֽɡƺʲô߽Ļ
ټĹէȻ֣ɻֻǵҪĺ
ٶ̬ʮֹΪѵɾûгٵּ⣬ҵȲ˽
м˵ͷ֪һرܣֻм仰˵
ٽյֵƫǸ쳣ģм򲢲ŭԸع˿Ӧɢˣȥڣ˵м̽࣬С
䣬һǰֱӳƺӺܿתæһҾ²ʶ󽫾롭
ˣ㡾ְأӦõġмһ֣ʾ·
ζãСָΨѬ˹죬ڣɫѰúܣֻһ·
죬ͷĺ޶ԣֻĿߴǣûڵһƮϡ
ʵģÿ괺һ֦ΪްһĨ޵׺ʱľ㣬ֻʣһĿ֦Ҷ
̫мɡ£һơ
ĺۣͷɴö½ǲմЩҳ޽ǣ֪˭޵ĸɾ档
ʿʿ
мǷֺ⣬һۣ£ĴСѰ˸ྻĴ룬ʼơ
ҺעȻࡣ
˾ǵʱЦһңֻ;٣ҵмִƲ䣬ĺһ˲Ļ㱣
·ʱʱڻͻǣ·˱īһתźīһɽβԷ꣬ϼϣ赺ľرʣʱвģ緽£һɣϱͭս֡
ƽ壬˵ΨҲ֮ܳԪΨҲ֮ͨ־ңôٵĺͷһƫڻмĶЦĶգûм򲱼һůصĻмֻЦ߾ƶӣ˶٣ѵôػӦĺէǲƽУΪҳأ̫֪һΨҲ٣жƽԼرϾ紪ʣص֮ѧ
ϣ̲ܵסʱӵЦЦδ٬ЩעĿȻ磬Цץһɢ˹ȥ
ķ͸ŴЦֹ
ЦЦţмĺһģҪˣҼش󣬽Ѿ̫
׵ĺмЦ⣬գһ˸OO@@Цɷ羰뿪˾ۻᡣ
ʱ򣬹δ꣬˪Ҳδ顣
ĺ֪Լû䣬Ҳ֪ˡ
ֻһǿֶδ͸תһ̡
񲻸Ǵ󽫾ĵطĺѹ̿ڣмüһЦĬ飬˵꣺
˳üһЦڵĳüޣ˴񣺡ºڻмԪ
˴³ɣǴ󽫾мص£һˣݸůůӡ
ĺûоܾ˹һڣζ--ֿĴơ
ΪġһףмЦӦˬ죬̫һֱҷģ𣿡
Ĭضţ˴˵⣬
ֱ˵գ㻹һ֮ĺڣһ˲䣬ʲһͻȻѣڸ԰ζĿнѸȴꡣ
ֻǰ
ôЩ꣬ܶҵĲ̫װɵأɵмɵݸҪºӵΪ󽫾Ҳİɣ
Ϊ󽫾ҵδز㡣ĺӹһ˿âʲá


106 ӳ14
мԣŭЦͷƺΪƣã̫ж겻øˣ
뻺ƹȥ峺ľҺ΢Σҡҷ䣬ӳĺĮȻ飬ûж
м˸üͷЦĺ̫һģм£ˣ󽫾ܳĹҵһмģǾ㲻λϣ㲻ö֪ߣ𣬱ңش֮꣬й֮ΣΪʱʲô֮սȰóȻս½̫ʼƣֻʲôƽ̫㻹㣬زı棬мı಻ʧΪõлᣬ㶼֪ΪʲôΪûƸ۵ľģҲû˴󽫾ֻҪţܰλ
ͳĩ˵һȴһ䣬ϼ֡עŹѣεļ͹ǡ
ĺĿ˪ֻΪһǸˣһ̫˵ĸף㻸мɱ޵ķ
˰͵ر˺Ѫ죬ĺǻＷ˾޴ıˣƣԥϤڻмϡ
ҺѶ£мû˱飬ãüй׹׹ľ飺̵£Ǹ⣬ڡû취Ӧöǻ˴Լ
סڣĺȦļѪ㲻̣㣬ؿںһΰʹʹ˲ӵ֫ٺʹǰʹ޿κεĹˣڣ̲סǾţŭѣôãô
һ𳤴
Ǹϻ۵ŮӣԶͬ죬ײʱ԰һԲչ䣬ûаԹԡʵϣʮŮļˣޱϲʲôԳܡΨҵĳҸʱڴǰżһƳŻϲ
Ǹʱ˴̤ڳ⣬ǴĹǡмһ·λף¶º͵Ц⣬Ǵ죬Ϊһ֦׵ӻյݵϣԴ粻ؽ괵ġ
еŮ򶨣ɷӵɲǣˣΪģֻΪӻ͵ѽɶĴ磬ΪҪ˵ⴵɢ
»ҹµĺƣ̲֪𲡣
·׷ĺãбԹ޺ͻ˺رΣԼȥϸ롣˾ģĴ̹ǵ£
ǲǴûϲ̣ĺûʳ仰
Ҫˡ
ѵΪҾǸɱԵˣмȻصˣɪгɣҸ̣ȴͬα˴ֹƽһˣѵҲһм˽ޣ꣬ȵһگ;ȻֹѱʱҪˣһһϵǲˣ
ἰ£мüﲻɶƵ¶еĺ⣬ûһղ˶ոһգ긴һգഺȫݾƺĻҸǽڷùڸãȵ۶ǵĴѹ˲֪
ȵ׳ްţҿһ޳ͷ֮աұΪس֮ΣΣһǴˣмЦֱףңƽңң׺ҲһȵްΪһоͽˣഺţǿڵģΪ̫ȿֱϣΪУлֵõ̸۵ҪЩͺ飬кã
ഺֻһ޾Ļںọ́мܾûˣʹ£֪ԸʲôׯʲôԼҪЩʯ˿񣬽ƣδؾͲǿɣԸˡ
·һɱ֮·һ֮·ͷǣʱգǶλµġ
ĺδϼ̹ǵĺޣǸʱǱ˭ӽׯ٣زһͬ״ںʳɢ՝ǲ֪Ϊࡣ
أڹѵһҪֵͷϣĺ԰˲üҧгݵģƺҪÿһֶ³
ѵӣֻƽ塢ݡңһڼҳãǣ˵̫̫ջĳǴĳӣмպ׵ض̫ĳӣֵΣԼ־Ҫı棿ĺ͵ؾס죬һקǰȽ㹻ԷÿһķŭͱңѹƶĶҺһ̣ս緢
мֻഺĺǵķϣʧ̬ûϵˣҪʧ̬һΡ
һԱʱ˺͸ޣ޴ӽѣΨкݺݹԷɷйԹٸԼҽˣҿԸ㣬ĺδʱıһˣʮľŻϣˮɣܽػҲϳݣʮǰʲôˣʮʲôˣ㣬ǣ飬һ϶Ե¶Ե޶Ψ̣㡭
˵ˣֱϲͺޣֻ౯ݣ޾ıݡ
м챻ñΣĿ̧֣߬ĺ󣺡飿ȢѵΪպɱҸ׳ʱѵΪպҳӵ𣿺һʮܽػϳݣĺʮǰ뵽ʮǰϵӣ
ƣҰ޵صĵ䡣
Хߵº˷ǣׯľӱµ˳ˢʧഺĺ
е˴Ѿе˻Ҫ֮ҵʯ֮
ĺأૣҼǵãԼһҪȥԣ￥һ꽨ǡ
κĵۺͳԵĵطʫ
ǵĸףĻʵϲĳӡ
Ļʵۿ֪ϲĳҪȡĽɽ
ôмһЦǽʲô㲻
ɱ̫κѺǣ׼˽ύʵΪ
ĺ֮䳹û˵ˡ
˴˵ĴϢҲŸԵķֶƽ˫ΪҲ˸ôһܵġ
ǽľҺˡ
мѾԼĽǵˣΪҪԼʱ
һ£Ҫ㣬м죬мķƣ˵еͷ߽˴ܹ㣬ʲô֪ˣҴӦһ档
һ٣ѾҵĹ⣬룬Ӧ֪ͬ˵Щʲôں͸ҡ
ĺһ㶣ƽȥٴαŭ㡭ת𣬡ҴˣΪԼǶԲס̣ҰҵСˣһָοԵĿ⿴м򣬡̲ͬЩ޹أΪһҪǣ
ϲмظȻ飬ΪʲôԼİĹ
ĺһʱζӳ£Ĭã˵ǽ֮ˣҲֻһ㣬ഺúõһĴ
м΢΢һЦ㲻ҲĴֻΪ㣬һӶѽĽᡣ
ҼҪ˵ʲôΪΪҲϣסˣҴԼѾµҪ˵¡ĺҧһһ١
㣬ĸԭҽնҪһ̵ġмϼһ˿ģЦ⣬⸱飬׼ҪĺʱҲЦģ
ηƺ䣬겻ͣʪ˵޷
ԶʱİѾԻϥ̸Ȼվվ˱˴˵Ķһ棬һˡ
мùƺѾŵöעˣԶ˸ĺ۾¶ʱһ˿Ӱӣ
Ǻã̫Ҿʹ˱
лҪ˵ǰҲ2013ʱдһƪģдκģȻҲǽǰоɹ֮ϡойʷ׶εļң۵Ҳв֮ͬдܸпҴ2012꿪ʼ˽ʷʷ飬רģʼǴ˺һʱûд׶εģдǺ󻰡°ؼңصط֮ǰıʼǣ滭ĵͼϵ·췢¡ϸһ㣬ǰǰˡмأʱ䣬Ƽ˼׶εоרϰ֣ڿ飬ٻͷǰСкܶ۵ĵطǣԱˣҵûб䡣
оܶ࣬Ҽ˵̫ĸָκȺѫݳ޸ָκۣ֮ܲ䣬ĺΪһȺ۹ĿԷһƷ̸СȦӣΪӰ쵽˳͢ѡ٣뼯ȨĻκ˵ǲ̵ģˣЩ˰չٱĶĿ;ʹһ겻ӣǸӱȽԵĵڣڣʱųĴϰ˴û루˾ʦλĴϣɲο˾ܲˬǸŻȷʷϣֻһƲ⣩ǣ˾ʦʷû˵һ䡰˾˾ʦԤɡ⻰˵μˣҲû˵һûμӡҸμӵģɲο˾ʦ̫ᣩˣдûûˣ̫ãôҼ£ȥˣףҺá


107 ӳ15
Ҳƴ£Ůĺͬ˵һ仰м΢΢һͣûлףǰֽɡ߳˼Ρ
겻Ъ͢ξǽǶķԸʯϳ˰ʱڳƣ£ųᣬֻһСԴ
ۣڷûбŲֻӱһƣ룬ž̵سʶʣ˭
ֽɡž죬ᶨ񣬽һյƻϳмӰûڣѾԼ
ɣ̫ڵ㡣
һ飬Ѵ룬ͷɫبһںڣмñͷһĻϯصķƺʹ˸ϣ˱ӵţмһ·Ѽ
٣仰мƺûҪŵ˼ᶢҹɫԵʣǷԵʣʪưܵļﾹЩʱ˵ͷ
ƽѵŹֳ
ѪҺȼȻקסм䣺󽫾ȥúȰֳ
û˵꣬Żм˫̶ԾؽʣµĻȥˡɿ֣˵תȥˡ
䲻ƼĨϤӰʱһ㶣Ľդһץֳ
ĺͷƺԼô͵Щ죬ˣۿ²ŵĻͶµӰʱ޵
ֳ
һἲȥʧѺգĺûĺʵ෴½ϻżʱϤһģõû䣬ĺҵ˶˳顣
Ǹʱסÿҹĺȥǳǽ׽ө棬̹ͲĲҶ䣬вȻӣпǡףĺůĺƤճֳ㣬·ͭս֣磬ͯӰ㡣
Ȼǻ꣬Ҳͯ깫ӵ·ȻѬ㣬ͯҲȻ˯Ρ
ĺ§סûˣ̧֣סḧļͷ΢΢ףķ˿ϲײ̾Ϣһ
û취ֳܿͷļ́µȴͷСӣ࣬ûãҲ֪ô죬ҰɣҰɡ
ĺ۾һ˿ЦݣΪȥ̵ˮܿܣҼûɱԸķ䡣
ͻȻֹסðΣ֪ס˫ۣ÷
ɱ梶Բԣ֪࣬ҪԲԣңǻмɱ梣ڻҪɱ㣬ǵĳ˶ԲԣʧصغĺֱۣƽһҲŨҵĺޣ˵ѽǲǵĳˣ˵ѽֻ㣬֪㲻ƭңֳǱˡ
ηصһһʣ޵ʧǡ
ǣĺ絶侲ûе£ǲŵģҡͬı£ֻһԭĺҵ汲ΪκѪ͹κҲĺҵٹ⡣κĽɽһϲʳԸһֻϧʧˡս˵ܾԻм˵Ҳǣǡһᣬȥۣ𲱾ᣬҶԲס㣬ҲãҲ۰㣬ΪѣҰɣҲ梣úûš
лڶתʱʱԶЩɵˣңЦںͮͮϡ
һʲôˣֳӡ
֪ݵһֱɣһֱɣҼӵʱڷɡĸΪʲôҪһֱɣĸ˵СӼϡŹֵġ૿ĺȻЦһ£иסݺܾúܾõıϺˣȫˣ۾ۿʢ̵ˮ壬ǳһ㶼һÿɶˡôϡŹ֣˵ӵҪڲ·ɣѲŽ׽һ죬ɲˣʱ򡣱Ϻ˵˸һϣҪͣͣͣͣЪʱ򣬾졣ǣϺôãΪҶҪϺǸӲŻ֪ǸɻôᣬҲֳϸָʵĺӣôרעôϸһ۾ֳ۽ƶûУҲҪˣ𣿡
һ֣صģʧ·ҰĹ¶ͯĺ׽ס֣һǣĵ״ҲڲԼˮֳڳҲӣֻǣûлȥһݵķ飬˵ıϺһǸܴˣɣ£ʧ֮ԸһС˵ӣҺĽ뷢ԲԣһﶼСҲԸͣ½Ųһò裬һ֪˼̬
˵ȥˣᣬ̲ס§סĲӣҡףһ뷢ԲԵʱ㶼ûݿңǶûһǽ˵նǾʹӳһûдݵշ壬ݵ㻹ûݳķɳܸܸݳʱããһƬϵһģһģ㶼ûأûɽӿ׳ˣѽ
ĺյ΢΢Σһգˮһι£ԶԣΨ׼ᱻˮˮʪڷĬƬ̣ûϵ֪Ҽȼӣضչڷȥκı߽Ҿ͵Ҽ׳ɽӡ룬ҾͲźˡ˵ӿˡ
ãڿ޵ƣֻۣǳҭҭһʱĺϵΨһһν£΢Ц˾˵ģҲˣ溢Űա
ںδƵģľľؽӹʶؿ˿»߬ű񣬳ճʵֳһϵʱ𣿡
·𿴵ʱĺӿ˸գҺܸңܼһ棬Ѿ㹻֪ӳҺٸ˴򽻵ʽ䣬ԶܶʱҶоԼһϡԣ˴°ܣҵеĹˣȻұϣź˵һأ˭һӣûЩòΣǰ£ȥ͹ȥˣʱׯͷʱڣٰζ֪ס㻹ഺǰ·ҵĻúûŵȺӳ׵ˣ㲻¶ϺǸͣȵʱٻһ£ͻȻˡ
˳ŸߴҡҷǵӰͶǽϱҲƮƤӰĺͷԶ
ʱҹʲôãд֣ģδö塣֪ʱƺҲˣʱرɽ϶Ǹݹ⾰ľ⾡ӡ
վҲ˱ˡ
ΪĺӣҲҪúûţӦңΪԼĺӺúûȥĺŤͷ֣ҪǲӦңұߣҲߵġ
ļͷֿʼҧŴĺݻ°ʣҲֿȻΪɲкϲһˣʹĺںڰװףϲ֣䣬ֳˡ
ҴӦ㣬ҲҪġ¶ǳǳЦݡ⣬ڿĽĨɫ½һȻȥˡ
ĺͷһΪ첻ˣͷСҲ㣬ء
𣬼˫ůֱ֣ţתΪѺͷĺְͷ
ߣҪͷңҪͷ
촽һҧѪվƬ̣·ʱʱģ촽ʧɫȴûٷ졣
ڣһűķ򣬽нԶûٻͷ
ĺĿͼᣬֱӰʧĳĹ£¶һĨ΢Ц
΢ЦǽϵӰӣһ֣Ȼǡ̫
̫ޣ


108 ӳ16
գһĵһѩ
Լ˿ֵİգмǵͼǰڵ˱ʱûʲô仯ɽ˿ݣ̣ˮڲϢոһյʣ¹ӵııɹʧܣƽѰİ޹ءУǸаˡ
ųصǶעĿĵǸ޷˿ңһݵӡӢ˵ĳǶָָ㣬ȺŽкή꣬ĺ梼ҵɾ
⼸أ˾ͬǺϡ䣬ὺĽ˾ˣȴ˾ˡ۾ͨ죬ŵĿĺۣĺǰ߹ʱҲûܺһ˾ˡ
һģҳ¼ҵǡĸӵǣ󶼲ʮͣüɬ䣬ȴάķȡ
ߣҵὣ󽫾˾˽õͣôգ
ύ㱵ص˵ͷ㲻ˡƽЯͬΣǧţػӻ꣬ʮǰȺˡʽɵУŴѩǸصʿ¶Ĭˡ
˭֪Ⱥʲôأ
ΨҵС꣬ʮ꣬ûɣ˫ں͸ȻڣԸ󽫾Ĺ뵱ʿ
ҿĿζǵó˵ˣҹٺҪСû˻ӦЩ޷ޣ
ôʲôѵΪĽ̫Ҳǻ᲻˼š˵ԣԳģȻΪʱմ󽫾Ȩֲ˵ֻǿĽ̫ȻĽ󽫾
˵գСֿؿὣߣ֪Ϊľ˾ģ㣬˾˾ˣ߽ʿȻ˾˳ƶΪһҵҲ֮顣
ѩ䣬գգۣɱݡǵĿܿ챻һǣŶĿ̳Եͻأ롣
󽫾̡֮
Ⱥһɧŭƣеس̨һվȴ
̳Ͽ𣬺ܿ죬ҵİĿֻĺһϣԷ治ɫƻ״ǰֻմһ
ʱûܿȺ﷢Щӵܣۣȴһʶ곤ݳǺص˵ͷĿһ࿴ɽκ̴ٵЦ
󽫾ɱѣ֪ʲô
ѩµøˣĺ۽üëϺܿ츲һףḺߵǰɫڣ
ұһβ٣ڴ󽫾˽Уءٵãͳһ̵֦ĵӣԸһ÷䡷̫
һԽǳ
̳ðĺʼɫ䣬Խ߿ѱ䣬ÿңֱĺȻߺã㿴𣿣ҵύԣҲҪȥˣɽϵ㣬ɼ˹֪ĺ̫ʼʿˣ
ѹˣ۾ȴɾطˣһָ߿Ŀȡһ۷壬ȻֹʱˣӺһͬݺУ
̣
ĺһƽع򵹣ͷţѩ赹ӳ۲УϾһ̫
ͷֵͺһѩһһ䣬ѪĽһǹȥĴͷ­ٿغ͸ˣǲ¶е٬Цݡ
ѩӳ÷ĺѪһóĿݡ
ȺкֱһΪԾÿгһͷɢŮӣܹڹûüӦɲǣѾ˵ڵأĺѪܵͷ­ڻУҲ淽ֻǽͷĵֱ죺
󳤹٣󳤹ūҼɾ
ȹ࣬ܿĳһŵѪᾲɣ󽫾ռʬס
̧ͷһѪۣûκ֪ôһ׼ճմġȻһ¶ΪѿĿ
٣ѩôҼɾܷ纮ģ㣬ˡ
ῴһʧķģ΢΢üѪȴ̱һƬԳƽϣպɣ˵ţһ˽ȥ
£ɫ԰ףŲȺߣ̫ˣռȫǵ˶˶Сһһ˱ӭײһˣǰ£뾡취͵͵ܳոյǰ
ã£æǣߣˣһжˣ㲻ҪǰΪ󽫾Եʣĸҵö
Сȫᣬ˵ĿǻҸ˵˾˵ܴݣ𣿡
ǣ˾һֱˡὴ׼ȺĨĨᣬؼȥ󽫾֪ˣ᲻˵ġ
ϱ¶һĨ伫ĵı͵˵󽫾ʵ˫ۿնˣ㿴ҵĸ壬ҵĸɱˣ߸磬Ժû۰
ŴŵӴ۽ǻ䣬Ƕѩ걻Сάס˻Ƶ£ޣˡԼҪˣȴֻһظŰο
˱ͷʹһºҼǵãóˣҪĸ˵󽫾ĸ飬ѡ֮Ȩˣҹٲġ
һͷǾ˾˸յʬǣĶҪˣ᣺Ҳ֪ңġ
ºȰ㻹ǳٰɣ󽫾㣬ܾ߸硣
ǸҲҵıãŤͷǼۣ·Ѿ˵δ
ѩѪסˡ
ʧǵһ˰Σհġ
ɿңºݺݵһֱۣųǴ󽫾צɱҾ˾ˣ޴йֻᡣ
üһѹû֣صظ߰£󽫾ֵ˵ʱòҪôֱףջˡܽ¶˵ܲпᣬϷһʷͻ֪⻹пġ
˵ţ˸ȽֵƬ̣мˡ
Ƴһۣܿˣ޵ñ͵ģͷۡ˿ֻֻӶ򰸼ϵıϴ
󽫾һҪô𣿾˾˵ʬҲ
ʵ˵ȥ
ԣĺﲻˡҲΪ裬ֻΪ壬Ҫ˾ͻؼҡмʣվߵǰ죬ȥѩȥ̳ˣ
۾ʹǣ˾˵Ǹ߹ʿҺ㣬Сʱġ
мͷܺãҵŮң£㵽һмŮƣڻܿڳĸ˵Щ£Ȼ޿ɸı䣬ҾͶ̰ա
˵꣬˰ѰߣѩŰм³ɡ˺ԺᲡˣ߳ηһɲŻѪʡ
мҹλϣ˵˵ʲôסˣǲѡֱ½˳ı͸չˮ㾧Ө貣ӳڴǣ۾ǳܲסݹĴ̼Ƥһã˫
һ
ϲʶȴסһ㣺
ֳأ
¼֪ĺ̫ڶ̣壬ۿһ죬ײذͷһ㣬к岻Զ
һɣæסӣ㡭㿴Щɣµǧ¶㸹еĺҪһȰǰȥǾͱˡ
ΪԼޣϸɸɵģ˰Σãɤ
գ
ǶʮߡĲõᣬ
ҧҧãҼǵˡ
ͥԺⲻĵطѩȵ磬µı׶ʼžžڻˮ÷ˣѩ¡
мչų̂ףʯ׷һתʯԭز߼
Īٴд˷ţ¸սʯӻͳһͰ͵ţм˺һ¿˱顣
꣬ƽŶʯûʲôŸĺ飬ȥİɡ̫ѧǶĶĺǰ͸ȥţǸ꣬䲻󣬵ܻ飬Ҷ


109 ӳ17
ǰмһ̴֦÷ƿСеū澼׷£ӤС·૵
Ũ÷㡣
䣬мߵߣĿԣ㴹óĬ
ӤѣƬ̣ĲĦ£мָµϢ
ҲҪ𣿾ôȥм۵װ㲣ܿĳĬеʧ䡣
һվһԣھ
ãмֿڣԵʲôúȥ׼᲻һͷڷţңó롣
Ƭ̣мĳĬڱ˲һѶס̧ףһҪ
ûзӦһ
˶Ƭ̣мȻһ֣ҲӣҪġ
˳ĸ첲ͣ󴦣סˣݵʱҿããĴĮңҵݣΪŽ˶ҳӣδңʵҡ
㲻ظмңͻȻڴڰ׷Щ⣬ҲĳõǷǷǣΪ󽫾ҲʵĵҲҪ·̫ٶۣ·вѪأҲʲô壬Ҳֻ֪Ҳںܵ˺ҶԣĴҵʵ̫΢ˡֳ΢΢һΪȻɱǱϲ˵ʲôỳܶ󣬴һǵĺ̫ԷƷ۷ˡ
˵꣬мüͷһ壬ζؿż᣺ﲻ֪Ľ̫Ҹֵ֪ٵշĿɳʮصĶԹԹ㲢ֻ˽䣬Ӯ˵㲻ãҸ㣬̫ϵİӿҪΪ۵ģԺĩ´ңٶթһҵļܵԱȫߵ죬Ϳ˵ǻۺĺϣ׷κº⣬ʢ˥ӵܵ㣬ĺϵҪûӵܿΡ̫ͬ˴򽻵ȫƾϲã̫ﶼˣҸͬ˵ĺãֻҪ͡ȻҲһһҲû䣬Ҳ᲻գҲҹܵ˵ģֻ֪ڵ£ҵϵţһ죬Ҫߺˡÿ£Լŵһλҷǳʧܣ̵ľҵļ塣
һϯ˵꣬΢һ䣬ɬʹȴұ⣬м鲻Խ΢΢¡Сڴǵĺӣ֪ûôȫ£һǱǸѡеأȷʵ̰ģԽԽ̰ģʲôҪ
ᵽӣȾ˼мڼĸΣݸ߽֪ڳһˡ
ججֻۣض˫ûİӣֻƣ
ͷӰƶмֱҿЩСѣĺܺã̫۾㲻Ҫ̫ͣЩūȥ͹ˡ
˵ţ̫Ѩȥú׼ˣҲЩˡ
ˣ˴ͭǰһޱ󽫾Ӧһ¡
мתصߣ˵ʲôӦ㡣
ᴹӣһһųҲ㣬ͷ󽫾Ժ󶼲Ҫˣ󽫾濴ӣͲҪ
мһֻ֣ջأ᲻Ըֻҽ˵һ᲻ã˵Ҳ֪һ᲻áԣ󽫾ҪȺӳҪʱգ󽫾ҲõˣºӾߣϣ󽫾Ҫǿҡ
ģ˵Щ¶Ծױһ죬֬ͿѪ졣
мſڣһ࣬ῴžеԼĴĿֳѪɫȻһЦ󽫾ôҵأɱҵˣҪװ˵Լѣ󽫾磬ųƪۣԼƲøɸɾ֪˵Щʱֻ㣬ΪαϾɱǲֶΣһ̹㵱ɵӣ˵ǶǵĻƭҡ
תӨϷһ˿ˣ㲻ίҽƫҪѻ˵͸ˣܶ£ײݣΪҴƥǣΪ֪ɱԴ󽫾ӣôð֮վأԣǿʵ㲻ʲô˵ǹң˵Ҷĺӣ΢¶һɷףһƵֽߣ𣿴󽫾һ죬ΨûжӡȻյǶӶûУǰæһ
⻰â׼ȷмͷĬţֻۺѪһעżᣬ˵꣬һĿֹ񣬺񵱳ɱһ㡣
Щ꣬Һٸ̻¶ļ˸ĸס̫˽ңҸӶ֮ԻҲǵ㵽Ϊֹ˴֪ÿղ֪Ҫˣ˵£ΨԽԷԷθȻ٣ãԺҲ˵ûжӣ˲֪μЦһмԭҲôΪããмá֣üͷˣӳüֻްµĻû˵꣬Ťͷ˳ȥ
ֻļᣬͷݺһᣬȻ޴شǶһ˫ӣ俪ˮеһ㣬Ű֪ˡ
ȴһǣСһֻѰͣǣ߽һ˽ȥܿ죬ˮʪ˴½
Ժ÷Ҳ˻Ī÷֦õģҴԸȥϷȥһҹܱů߿ˡ
ӴӦϲر÷֦˵᷿ȥֻ˵ͷ÷һͷײϻм򣬶ʱŵ֧֧ᡣ
һδĪӰæϹӳ䣬漴üϸϸ
檵ū澳ײ˴󽫾󽫾ˡ
̧ӵۣӣƺΪ÷𣬻Ƶմ½ϡڽб׹Ϧ΢΢۽ϣΪӶϲ͵Ľ⣬粻ϣĪսһ£ģмֿɰ
омעĪ¶ŵǰϸµؽһƲȥһֺ̣мһ߬ͺһ˺ת͵Ļ
󽫾ֽ˷ܵع˻мĲӣ·صĺͷĪ
мԳԺȥһ·ϣǼ״æҴҶ㿪ǰһ߿˳һűѹ
󽫾Īĺü˫ۣᲨһע֬ĺ촽ţԼмƬ̣ӡһ£Ӱһ䣬׽ڵ档
˺ѣ֬۵űҵĶתŨ
Ī²շתܣʹᣬϰ󣬻мһν۵º󣬶Ȼͣ¡ڴϢƽ죬ʰ۴ϣ̱Ůƺỽһ䣬ȴһĮȻ߳ţֻһӣ
Щˮȥź򡣡
ϣĪһӽҧһʹ¶һĨЦ⡣
ٴǷĺıɱƽĺ棬Ҫ
ʵòţʿĺɱϢҲᴫٴ֪ĺʱɱʱ齱ߣþò̫ˡ
ٴĶͬ
Хıθס񲻶ΧŻ¯裬һ˫֣΢΢ſøů䣬ӴҴ֣ܽ
ˣ˵Ҫ㡣
͵ػ񣬻ȻӶˣ죬ô죬뽪


110 ӳ18
ɽ´ңϺ˵ѽʵʵնӣɰʯԴϣҰХķ塣
⻹յģٽŹأϱѩͷв˹ˣдʳˣ¥ˣȻҲĺˣһⶼѩϮǺһ̮ĺǽ£ͷǺ¡¡ʯ·Եı־ѩǣҿ֪ѿŹء
գǱ¼׳գһմΣ֮
Ŀ֮ɽӣغڰ߲վдμǣֻͼֹˣ˱ʱѪӻſǣʹһյƮҡƻ£רעؽɽϸϸġĺɱϢʱʲŶϡ
ԣʱƺһ࣬üۼ䣬ÿһϸﶼű߹صĺ쳾˪
¯ů޵ܿ챻ۣ¾ɵҷ£Եٹ̫Ѿ֪ˡ
һžƣɤʹǣ̫Ҳ⡣
˸УĬʱ޵Զþӣ㿴ǲѾ޷صأ
üͷĿⲻƯ
ңʵܶҲ֪ôߵء뿪ط̫ʹ󽫾Щұǲ͵ģʱΪǳöˡȵ̫ξ裬ǣҪʵ治ַ̫˳̫мϺɱ̫йɣζʲô룬ǳطĽǣ䣬ò׼ҵˡֻǣЦ£鲻أ˭ڵһ˫ƾأ
̫Ȼһÿһ׹Ͽһһںƾƣֻ㴼
ҵ뿪ϲΪˣȻ̫ͬҲ̸ϲĳӣ޳̾Ϣһֻ֮ԵԣȴҲԿһ̫ΪţҲ飬£̫Ϊٹ̫ǡǡ̫󽫾ɱġ
յһᣬ㶿Žޣ˵̫Ҫ̫Զò£Բδ۵ۻ
ֻ̫͹ѫʱûҪ̫ɱ̫̫ˣ̫ûпóȻɱ̫кκ󽫾ͬûۻĹҵҪԣɱ̫ıѾã񵫷һ˿ץסĻؽնݳۿ΢΢ˣƣһ̫ԳδٱҾ֪²աκĽɽҲֻҪ
ܹ֮ˣŰǡƴκˡʽ¾ƣһһغȣȴζԡɬƳĬ˵
Զ÷ͲҪ̫ˡֻ˻˵⣬ּԲ˻ȥϷһս󽫾ٴҲڣҿ󽫾ġ
ĬȻãֱԹ⣬ʵٹպδ㣿
ҡֱ̾һ飬Ϊմ̫´񲻰ۼһɱջϴȨΪκ߽ã󽫾ѵΪжд̣Қ޾γ֮ţҼΪ˳Ҿұ֡ƣþɳĽ˼ľģһ߬ȭڰͷ˵·ˣֻһսˣ
˵꣬ԳЦЦңڡ
ٹóȻ£󽫾֮һ֮ԿذɣշмðաȰͷȻδѣãƽֺαȫģ
𻰣ʱ䣬ȵĺɫĺϣڰӽƵƣްԼͼø
߲ţϻΪٴˮͼΪ츣٣䲻ãȴʼĻ񣬚ĳֵ׵ƤĦѣ˼־ɫӿڵҴΪ̫дһƬڳġ
æɣȥ¡
ưһ̧°ͣ͵ѶѣѵҲκɣ
ΪѵĿ֪Ƣִ֣Ȩǻм˿ǰҲ塣̾Ϣһ˾ƣһյøޣԷ⣬ҹĻ£ɫ򣬽أĺ
̫Ɑ㣡
ʮΣǶɰӳͷйµһƣֶĬˡ
ֻښСסգ뿪ʱ͵ٴⳤͤ˴һȭȻ¿ȥ
سʱϳǹɵĸŸңŸҿϲһĨ꣬̽ʵ²֣
رĽʵ˶ѥǿЦͽһֲ֪ټţǼһһء
ٷпŸҸ䣬һŤͷ˼ؿųⷽһͬһسˡ
ӻν£֡
⣬ͭսϣˣǺȺȵĽмˮͷѲ;УһĲҪ˷ݲࡣ
ˣսʧʹţжءĲ࣬ͭսֶһݣڵĲʱм䡰лףžžһ
ɾ죬ˡŲѣм򲻽⣬һֻ̣´˹ױ㽫̵̯ߺһͨңֶҪﳤȥ
ţмһⲽǰʵǺ⣿
´ۣ磬ز֪ļҵĹӣĽͣ
ɾֻ֪׼׼衣
˷ףѰպò衣ֻ֮ڸŹмУҪẽ֮ˮ㶫ɣѡϵȺò󡣻мȻ⣬δԣֻǷԸһͬɣ
¹˹ܣ
ʷة
ã˵˵ģˮˮˮ˱ͨ»ﲻӦʲôϱֵ֮а֮ġȻ˵Ҳ˵Ĳ࣬׼ϡм΢вãʷةʲôԵģ£һ֪
æصʷةǹ飬ز֪֪󽫾Ƕˣǻһҡ
˱˸ɾľƼңٴҪ˼Сˣмͬɱ߳Ա̸¡Ȼ顱һƴ˽һƹĹ̨
һģⲻᣬˡƹæкһ䲻պһƬµµһƪ£У֮ʹ죡
ԣ壬ֵòֻС˸ľ磬õƱٴŶ
غգĺ̫־ǫӣԹŴʿ˫ˮͻ̫ͣᵤ࣬Ѳ֪٣غա
δ꣬˴ϣһ˵Ҳ֪һѼ֣£ȶ˵ݡһȣǲҪСЦ
´󽫾ɣ
Էʱ˸һʱȣܿ򶨴ݵȾƾ˵ģȾƣ갷ʱ£
ߣĽ˫ȥﻸмɫ죬һĲƱһֱڴţƺƷС¡
һƪڳġ
ʱҸĺдڳģͬץ͢ξȥü˱죬ȴֻϰ嶪ɫ
ϰ飬⣬δüмɣȥ
Ըɣ˵ˣ˹˹ĵؾ׽
ҲɱǼģֻ÷мһ߳ԣһüʣ
ô˵
˿ɣǽޣ֪ںη´˵ţŵͣ󽫾ǸС겻ǱˣǚĹӡ


111 ӳ19
мĬĬǣû˵ʲôñϣɽԼгУ£ǵİվҪΪ׼ˡ
ôһۣͿ˴󽫾һĿͣڼ̯ǰ֪ʲôæ
ԭм˰۽ɿƺˣ΢ʣ󽫾ڳ⡭
мһ̣ȥɣѵΪдƪ¾Ĵȥ׽Ӧһ鲼£ץʷ裬󽫾
ⷬ˵ûмЦïǧŴͲҿ֮ڣһĹʲô˵ʷˣڣﲻ֪ôҡ
סһʱ䲻֪˵ʲôãֻܺߣɵ£֮ԪΪ󽫾һͳɽ๦ѫʵЩҲ㲻ʲôˡ
мһЦ漴̧Ц̵ˣһߣһʵïôģ
£ȻмΪɸ⼸СС£У⣬ٻǫѷ
²ߣӵײ׼ƣµļ̸΢Ҳʵڲԡһʿ˵ײ޸ƮΨеһչѧɾһҵղǷġ
˽̸ǢмϲΪˣ˵һ·صⲽլͣ¶ǣŴֽ͸ů⣬Ƭ̣۽гıӤ
ɾ㲻ȥˣӤһůֱ򺮲һߴֺһ߰һ˫̽ڴ۶ڻмϣٴˣɾڴһվǲϽȥ̽˵ϺãҲ˵ϲãÿжȻģδչա
мĿڴب꣬ջʼӣȥˡ
ӤʱйһƲʧر۽ȶӤͷɥģʣҲ֪мˡϣͬʧȴܿЦصů۽ĴݵǰģͻȻǰһ
ϣԵ÷أ
˵գһᵹ˳ӵغˡ˴󽫾ĸƷ桢īֽ⡢߲ϣһӦȫΨһϧľ˲һܣΪᡣϴ¶ֻ·΢
ˣ̫࣬粻ֻһ§ŽʵĹ¾˯ȥСˡһ㷢Сһձһ¡øߣ֫ϸϸģһ뵽Ǹȹ¼ŵģ̲ס˰۽ǣΨ죬˾ʲôȥˡ
ܾḩɫߣһŪɵʮָߣֻδεСա
ȰҪ۾ߣ̣ƺæµ־˳ȥ
ֱǰƬӰƮ˳ĽëҲֻ΢΢һһϤͷ𣬴ŵͳЦ⣺
ʲô
һ֪мǼʱġжʱûأסӿͷľԵİԴһʲôû˵
м糣Сգ˼飬΢΢һЦŶԭǸСɾա
ֻԱߵ£һ۰ڣؿ˻ᣬ飬ûбˣҲûϲãĿüۼһֱ΢΢ţȻһЦڵ
ҽճСͭս÷ٽأ㲻ֵ֪úܡķξѡ⼯ϣǵƢƺ̫Щּۻ۶ܴӹˣأЦƶͲҪС
˵ļ飬δֵ׶ͣм΢΢ЦγҲҲмţ¾Ͳ֪ˡииݣ˸Ůף˵̸
Ȼֵ׶һ٣鲻Խ̧׵µü˫ȻǻмϤˣЦⲻԽ᣺
ϵĹŮ˵֣һǸ֮һ֣ƶ֮֮񿡣ǲ˽̸ƶ֮ͲһˣԹӣҪͨŮףǲ֪ڤ֮¡ԡ
Ҳƺʲôع䵭شм΢Цס˻ͷԹ˵Ȥ˵˼˿ʯͷں͸缦ѣ˰հ档Ȼһ죬ʯͷѣзɳһֻȥ
üƵƵüĵľɣһʯͷĳ޻̸֮мȴشսȻһգʵ
סôãм£֪˵û
ʲô£ѿڶڣ֣Ҳ˵
мһЦ·Уỵ̂ԭһ˵иɮסڶػͣ࣬԰ֵĹϲˣһ죬ͻȻ𣿡
˵˵ȫǡ˵᲻רעӶرܿӣģ󽫾ǻڵˣΪã١ˣҪЪϢ󽫾뿪
м޷ᾯ裬ϱʮֽҡ˵ţ·ԶԶƵģ͵մֳѪңҲġ
һƣ߶Ӳһأ÷겻С˳ȥߣҲ㡣
ȻƢͷһΣмüͷһʰãСոõһȥ±Ŀȫǣò
ͺһʲôӵġ
ɫףֱֱͦһΣҼһΣҪҰõѶˡ󽫾Ҫʣ㡣
㣬мѹŻ𣬿ư죬ſڣúӵĶʲô޹ģϾҪĸ׵ˣô𣿡
˵ҺͻȻۣҵСӺ壬ֱŤ죬ͺˡҲСˣ֪ʲôҲǸֱŤ˵˵űˮžણ૴ף󽫾֪ÿʲôӣȥָȴӻŲ磬Ű׺׵磬ǰϲˣа׺ףɽһҿ;úѹҾֻ׺ףƯپȴҲֻǱϣҪͷɲ֮ϣֻܱ棬һһİ׺չͼ
ߣصȥһӲټˡ£ڽУõϵȣķůˡ
һʱš
мĬĬСܣҲ㲻㣬Ⱥپ㻹ִҪߣ֮仹˽֣ҷߡ
һŮĸףߡ
ͷŪᣬŵ룬ãмԶᶮҲҪˡ
ԪڣҴȥźӵƣȥǵҹУǵԪڱƻԻͣܶˣмǰ˵ţȻ㲻ϲ´β㽲Щˣʲô顷Ĺϲ顷̫ҲǣҸ㽲
ʲôٴδƺƽˣȻǵԪҼֳ梴ң󽫾ȥɡ
ܶȥˣǻ䣬мһЦѯʣӵŹҴ㵽ˮȥźӵơ
źӵҪԸᱯؿҡҡͷҵԸˣԣΪλҪźӵƣ˺ӵƣѵֳͻ
̫ǵĺûףĸףĸ梣ǲ̫Ҫȥмɫأü΢䣬ԹҺңϻ۰ˣպ󣬺ӳҲҪĸ׵۰ܲ˵Щ
ǰ˸Ķýǹ⶯м̲סͷ˱סĺ촽δ룬ѱݺƿ
м檣󽫾Ҫȥұˡ˵꣬һӴ£ɽ˱䡣
мǰվƬ̣ȼۣĨӰѾˡ
صԵʣ̫һѪɱ֮⵭ȥ١Բ˵ĻʵƺҲһ飬ڣнŮ
ѡС֮Ů΢̫ܲ⡣Ȼ󽫾мδ๣ƺĬϣûʵ۴⣬ȴܿͨ
ڳ޸޻Դ󽫾ԣǡ
ʵ۽ĥ͸ãˣԪǰһγԻмʻʱ
ս³ЪǴ󽫾ͽʿǵĹ͡ԪڣڹоٰƻᣬȺ󽫾ΪΣ
мһۣؾ£Ԫոݳٻǲʹ볯㱨һҪ£ԪӡԪڣ˲ơ
⣬һ⣬ˣ֪󽫾ôԪڣ޳Ľ󽫾λ档ʵЦŻм
üëЦӣĺĽԪڣҲ˵һѣôˣֿɵҲ⡣
ʵǾнЦʼչƵƵͷǣǣԭ󽫾ҪˣλҲˡ
ʵηηģмĵͲѣֻԻȻζֹʻʵۼ£ʹ˷ȥ


112 ˮ1
󽫾ߣѹҷ
أЩūͣˡʯľµ£ϵԲʯǰһеͷԵؿŶһԵĻм
ֻľһ룬𵶣һһ½ľƽխˡСĥûСһ߳Աߣϱűī̫䣬Ǳסмָ΢΢죬һʵīһִһֳľ壬רע軭
ȼʣһǵİޱͷ顰ݱݡһֿдǹپɹƬ̣м˵ľмһ߿֦
ʰ¡
ҷԺ԰æŵӳ࣬ûмߵǰҷȥ
źȻһͷ߳ʵļᣬ䲻ߣһͣмЦˣָҷ
ٹز룬סĽһ굽ͷƽƽ
ῴҲŤͷȥһϣٲˡ
԰Ĵ±СϴߣĻ۵ףԥ£ǰѳͿЦ
󽫾ˡ
мһףתͷۣδأȥˡ
ĿĨͦӰʧ⣬̾һС
ԪϣϣžĶ졣ỻѣ²ȣ˻ô԰ӤһЦ壬׷Ŷ䣬Ƿ̡
һŮҵģҰļ磬ֳֺһ۹Цţͷ̲סʼ᣺
ƱӤҶˣ㲻ȥ
ǿһЦˣȥϵĺĻòһ룬Ұˡ
װذѼһޣԪնʲôߣߣǿӤǵʲô
䣬Ӥһĺ˽ѹֲסϲãЦ÷ˣūһǮɣ
һûεҲһЦƽ﹫Ǯˡһ滹˼ȥϻǮ
лˣӤЦųϹϾ˸Ҿȴߣ߸˵شˣֻѽūǴ
ߴһæҲߥޣ֮üʢȴֻӤϲʤͬһ飬˵ˣ
԰ǼΧߴߴ˵黰ܶĽȱõǮôɢȥ룬ӤæŰһ곹ײõķɨһȡһǮͷָһ˵
׼򣡡
һ㶣ʴôӤҪˣ
ŴЦһһŬ㻹סô֪ѰվôԪյѽ
Ѽ˵Ĺֲ˼֪뵽ʲôֱøįˡ״æɤӺӤЩţ
ඣӤӦ˾䣬𳤹һңԱǸСӱ˳ơϡһӤٴһϡˣһһͣᵽǿˣ˽ţһ䣬Цˡ
¹˵ū⼸ҹ׻ɴģôȥԺӵƻͨȻԣ˼ĨЦҲ֣˴ѻ軨
һ󣬱ӤѳһգʵʲôԸ
Ըҵﳤ꣡ЦظдæֲлУԸҵպиТڿСŮ
һϣ˺Цѡ
ӤҡȴһдͭǮһ⣬ӳһѣԸ
æһȦܹǰһվ΢٣ˣҪ𣿡䣬ӤһڿڰȵģɱǼ綳ͨ죬ӳŰ׵뵽ѩһ족֣ЦˣҪϡ𣿡
ӤЦӯӯط첲編һ飬һ죬нءϡŮĵϣǾΥĻ֡
ôһͨСӲȥͭǮӤһţСƨɺٺɵЦ
ῴˣԴ˵ʣǮǰɣӤӹתһͨЦһˣĻǽл꣬˿Ҫ˸һǮꣿ
ôüǮ⣬̽кãЦãܸȾǮǰվˣӤһ۰Ͱˮӣʱˣ
˵ãǮҲܱ֤ƽÿĶһ
˿ЩɣЦŴ׷䣬Ҳ˲ˡ
ὫǮϵڽ⿪Ϥģһֻ֣ͭǮ¼һܿ죬һصࡣҲܱ˴˲ЬѹȹڣһţЦͣ
ЦЦţֻǺ߳ӰЦݽȥЦȺŲ֪ע˶õĻм
ֵǣû߼ͣǣǻһʱûȱӤȲǻһʱһʱɢЩ룬ӰӰ´µģῴü飬ֻЦһЦͼűߵһöͭǮ˹
ŷֱϴ˼ѩ׵£мݸҴĺģá
Ǯһգ䵭ؾˣѴ󽫾ҲаָмⲻǴ󽫾·񣬴󽫾õ££㻹øм˲Ų˷ѡ
мһ˲Ц𣿡żȦİһ˿ϷʵζѴ˵ŰöͭǮǰ£˵ǮҵģϵѴ㲻ǣÿյĳԴöȴ
㡱һָһͭǮ˳ȥ
⻰һ׽ʹţ־Σһʱǵͨ죬мü㻹ô污Ҫ磬һ죬ס΢ĴҪ˵ݵĻݣ˭㣿ʹˣʹպҪһмٺ»ŶüҲҪ˵ҪԼﻹǻ֯ߣź⣿ͷ¶һȺ˻һ𣿡
ᱻһͨף׼ղͬӤ˳ЦļƬ˶ݣɵۿһȣ֣
֪û취ҡҡͷһڣ֣ᣬվҪ
мǼ糶ãҲů챻һᱻȿ
Ҳף룬ÿ̱Ļܡ
۾һգˮ׻ͷǴ󽫾ʹŪҲ׾٣οǼ仰ΪҪΪܣ
ȻǣûдƿĦ򢣬ᣬ㣬ǰһһǿ˵˵壬ʲôá㲻ϣΪ̫һӶԭңҲԸЩƫҪǿ
ִؿżᣬǸ飬ͬϵ˵һ޲ͬ
ȥĸףԪգø񡣡мܾӣ˲ᣬҽ̫æԪ磬ݿǲϼƲ֧͢ˣµ⣬崵ʱŻ
Όܵˣãֹסͷתҵĸ׾ĸףԪȥֻ᲻ϲ㡣
ҲҪĸ׵ϲʣҲļ檣ҸʲôϵûУҶҼϡ
м΢΢һɫòãĬƬ̣һλأ
޷ӦҡҡͷҲϡλ󽫾˵⻰ԼšҪȢģͲ֡Ȣ梣Ϊʱĺҵλ㻸֮ϡȢϣĸ׺ĸͬǵ̫ѣڣ󽫾պҪȢĸţ޹ءҲףһĳЩ£ΪҪŵ󽫾ΪҪ˵ЩˮһĻ
лҪ˵˵㿪ĵģһģ˵дһǣְܴĻţЩʷϣӡԷһģӣȻ˵ңһģʾ˾ܲڸƽ֮ǰȻ󣬲֪ôģֳ˵ƪЦ²۵زҪҪģƪﻹܿƣʲôܸܸֿ͵װx̲ܿסˣţŵʱô˰һҽˣôȻͷ·̫ˣҰ˾ܲƪûֵңҾ֪ٷ²۲Ϊ


113 ˮ2
Բ飬ûʲô÷ϵġŵƥ䣬ʲô֮𣿡мΪȻӵͻأһЦȻأȢһŮԵҲͬˣǰûʲôùߵģһңԭﱾͲʲôһȸţЩӧϮļȣͬն
£̹Ȼˣ佫ĸſɲôһ㣬νŵڸߵͣʱֲϱ仯ģ˵һɲ䡣Ҳҽʱա
˵⻰ʱмĿһҵ£㶼κѾĸԸ⵽һ壬պȻһҺԸĻᣬӦ˽ңҲΨŵ۵ˡȻҲײÿ˶ϡǣζشżᣬϷʣ㸸ֲΪȨ̹֮ˡ
ĬȻм΢̾һȥĸװɣ֪кܸˣõĲΪң͵ֻǸѰˡ
᲻ܾҲܣм֪˰һǣݼѣԼ
ûػֻİһͣмС¡˸ţ֪˼ȣôһ·ݵģСı
᷿㻸ѣڴ˵һ֣úܣܵ¬ƺ²ߣԪĸף˾ˣĸǰܱ¶
ľǸ׺̣۾һ漴Ĭǰʩ
£ȥмȻļ磬ת´ϡ
ʱ³ǿЦЦû˵ֻЦܿǵһί۾ﾧȻһҲû˵ϸϸָΪٿ߬Ӷˡ
գվšԴЦ⿪˿ڣ˫ۣڼѾ΢ԵСϹһɫģʳӿɻã
ǳнۻʲôǵͷҡͷ˷󡣻мһ˫ĸ׺ͼϷ棬Ҳ廰Ȼʵò࣬û˼еʻ°һǸ㱸ϣ⡣
лˡȻִǣ֪ǲΪůù̵̹ģңû˱񡣡
Цˣ۽ƺأú̥ºӾõ
˵ţһǹɬȥ٣һˣ۲ת䣬̴һĨӣݵľģ뿪ĻӴҪˡ
ôһöӵ᲻öôҪڹƺҲˡ˼һգ˵
ȥ˵˵
мֹ˶٣¸ᴩϣҾͲȥˣ㡣
ȼһţмȿڲ裬ֵͶһľ״ȻȢ޵´̣Ⱥһء
ϡơ̧ĸЦЦ۾ǻͷ£ҲӦˣѡһ洦Ļ£ҿǧʯ̩ɽʻŮɣʺ㡣
мԸĸףίĸףԬϣ˵ŵڣ˭ɱ⣿Ҳκ
ˣκܻһԬϣеĸšǡǡ෴û򣴨ҵֻ֧֣ˣɾͲ˰ҵ汲Ϊ˼ǰ̣ŬŽŵѵҪ˵ѪˣֻΪŮ˽飬Ϳ˲ʵľ
ζľ£мһ㼸ϣǸ˼ı飺
ҲȢһŴ֮ŮΪ֪ҺοԼׯ԰Ͳ¹µʱԣҵõ£ǣӾӣݲκսȨϣһ
ƽȡ·оԪһ֮ǲϵġŵڸ߹֮ǲִţ鲼£ǵӰڣֻȥǣȥǡƽһսΪĸôʤģӲָסӵ֣ΪôһߵյأҪӶϣ򣴨ϣϣϣȻҲҪ̩ɽϣǵ֧֣ߵߴߵߴ㻹ҪѧôסǸʮĺôסǣǾƽʱֵԻ㣬һԸǺˡ
ƻ΢ҷӳڻмڵͫӵޱ飬ã磬һڰϣ
ҲЭһᷥ⽨ѫɽһͳĸף̫һҵջ״ʷ飬ʲôͼΣȡ´ֻΨһ;
˼һУԣ˵֤ƥҰģܵʢôһǷǷǾжˣ˲Ų๻ϵĹ
ǳؿһۣ΢΢һЦֻǸ˸ӵļͷмɳüͷһ
һĶС
ĸҲû̸м򲻼ҸԸ˶ŭĸסᣬȦģƣճţŸĪСӶһӦ
檼󽫾Īէϲһ˫ۣ϶යƬ̣Ǹ飬⣬ڼǶģͷҲصŷȥ
Ȼ֣мﶸȻ죬Ըģ֪Ůǳ˼Ӹʱĸ
ĪƺϵˣԪգТźϷ˾ޣ檿ʱϷ˷ﻹŵƣԾŹˡ
мͣƲĪ׷ϼᣬȴδʲôֻ¼϶ܸˣ𣿡
ֻǳĬʲôһֻӦһ·ϣΨ
ҹм޹˯ڼ᷿䣬ۼôֻ˯Լġ
գ粻˻мӰϣ˷·ԼÿÿϴֳԼţͷǽˮ̧мô䲻ǰ⣬ǣٵͷϡﻩһ죬ǵļķҡһգˡҪѣмѵ
˿ϧ۶ҪϹ˻ø
һʱѼҭ˰ȰڿǰмһĸԼļƣһЦ˵ֵҲЪЩ
գм˷࣬ģɢĿöɤΪ¡žƣཹðֱ죬̿ͨ͸һ˿̻Ҳޣ󽫾һ΢ŵ룬ʵ
󽫾Ϊ̾Ϣ
мһЦʱҴⶬյҹδ̫Щ
󽫾˼Ҫ˲£շתһ߽ƶţһ߻ʣ
ǣҹζ࣬ЩϵԽıԽ󣬴󽫾
һͻشм˵мȻƤۣЦʵҹζ࣬ʿνһ䣿
ഺǲڣһĺⱳ󣬱µ֪أǷ⣬룬ö֪ѽȥķأе˰󽫾֪
мÿɷЦż׷ʣʿҪôźã
¾ĵģֵʹ󽫾ѣ˫ȱҪһϵžĺϲ˯Ҫѣûа취磬΢һ٣ƺΪмע⣬󽫾˳ϵۡ
֪󽫾ӿ춯ˡ
䣬мһűؿڣ£ܿ򵹣Ǹʮǫ̬
ôĵӡмЦⲻģһţῴһܡ
󽫾׶帵ţҲ׶ɣΪǴ˵Ĵǣֻңһ̣΢΢⡣
ֻ󽫾Գʲô˸ҷԴ󽫾Ժηʮ
мļ򣬻½ǣĵǴ£Ҫʦ
˵ţƺ̸ֲۣʩʩȻ߳ȥæһӣظˣùҪȥ͵ơ
ϵıʱ軭Ϊ󽫾Ҫ̸۵ġģмתͷЦ
ʿҲȢˣΪ²ͣҲõԼǵôȥŮ
ĭǸûüıԵúܽӲͺһ˲Ӧȥ
νԪ֣󽫾Ҫġ


114 ˮ3
ɫʮǰûʲôͬ
Ӥһ˶Ǯӽȥͭս֡ƿӣ÷һ˲ɴ˸
һ߰ͭӣһƳŽ֪м᲻Ҳɣ߶󽫾˾ˡ
ճԸķˣˣҴȥϸĸĿζмߵǰһͣô˵ᴹۣǺܳĬӡ
δܾмһͷĴæһ쵽ǰ£ϲصģ
󽫾һͬȥúɢɢģ˵ԪѽϸɾͲԶһ˵һ˳ױϵĻ䣬ǻ˽üһһ˳£ǿɰ
ȼмժһ÷޷УЦôÿصĺÿ޵ĺÿ
࣬᲻Ϊ룬Һÿҵģ£һ٣Ѿǻˡ
˴󽫾ءȥ»£κһͨĽУѳ˵ƺبԶȥǵ㣬ֱͷӣ·˼ȥ˾ز񷡣
ᾪüǣظ񻨼ؿлԪչҷδժ£ߣּµĻơ
ͭս֣УǧĵƾѤſǵЦﲻϣֻɾ棬мֻʯһˣԶԶţ౻Īɢˣ˲ֻ̹أææÿգҲΪһ̣
ܶͷֱмǣţԥȴתһƵҪԼһأ룬ĿԽ˺ԶȥȥȻһͷըŽأֻһ˲ǰʧīĻˡ
ͷţǳޣ̻ҫ˺ɼ΢΢һգǸüЦӯӯģˡ
ĿһգЦ⻹ûɢɸм߶ˣһͣ漴ֳ𴦿ȥ
мӵĲ಻Ҫ𣿡м飬һ죬ϻرĲӣ£ڵһϣڱ㡣ףһһڵسԣȻмĺɰ£ϵڼϣ΢м΢΢һЦҵٺ»ȻǸõġ
ٶǶȻȴǸ̬ü䵭ֱҪˣмЦ
ҷ
֮£ֻý⿪ɰȡǮˣ˵Ѻɰм򣺡󽫾ٺ»ܲЩҼŵġɺҲǸж򣬸һδزɣҲ䡣
ԭôǳģмЦЦ̲ס޹ƥϻһϣٶδ٬ˣüԣ㿪ңҲܸ˵˵ЦЦģҸͬ˵ûɱֳ˵ظЦ湻޳ܵġ
̣Ȼмٺã˿̣ɫһܾҲҲס
Աߣδ˵ʲôȴ鲻ԣֳΧȹһ꣬ЦǺȰɾˣһſڣŨŨǻݵ˼ţƺ©磬ƶÿţ̫عʮˣͷӶҲˣСޱȥ͵ưɣ𹼸ôֵԪţ
뷴촽˶⺮ֶȥæˣһˣġһᣬؿۻм򣺡ѵͲܶżǮ
˵꣬һˣӲָһȦһȦģֲˣʶСмʵôˣǲˣ
ⲻɢȴϸӸء˵꣬¶ıһεʱʱ棬ʱ־ۣˣÿﲻ֪ҪٴΡ
мȻָʲôŲһߣһ̣ס˼֣ôƤǸСɾˣģպҪúý̵
պ󡭡ʷңԶĬȻм뻵£װһδһһӰּۻۣ˫ɤӶ󣬴ӵ۵ģ̲ספ㣬һ
ЩɣڱҿһģҲҪĶࡣ
ļҿģֻϵ鲼Ҳһˣ㻣ĸ
ϣǴţˣĿɲֹһҡ˼ҪƣϵϰһƲڰ֣ټһҪȥң
ѽȥҲһ⡭

˫û̸£һӵһ֣ⳡȤ죬ѿڶ
ʱĸһɫĲ룬ɺÿˣǸɫʵնȲϣһϲˣɺҪ̫ߣҸĸĥðɿڣѽ˵ûôܿ۵ģ
Цü䣬Ƕ÷ˣ׹ĵ޺ոζˣм򾲾ݸ
ûɫĲ룬ԭûգŪģ
˹ѽ˹ĲΪ飬ñ棬ԾնÿδҲ٣԰󡣡˵Щ䣬Сü鶯غ˿ûмͷ㯣ЦһͷʱôûҿǼ
һᲣ룬й̾СĴˣҺԼ
ˡмο
ҡҡͷҲ룬û峺˾ˣһҲǸˡ
˵⣬ƽ˼Լôָ˵ôһͨһգɸ䵭飬ǰˡ
һкԭǹսǴĺ˱̵»һһģⳡĶ࣬ݵҹѰЩϷϤ
£Χ۵İһŻЦεףһ鵶˱ĸڻҲˣ񣬵ǵӰŶŶѽһ
һֱ꣬ǿʼǮῴмֹ˵ѽмװ죬ֻǱ˼Ǯ
۸߱ǵģǰγЦЦԽͷϷú˵
ݼˣҲݡ
ߴ˸лһŲǮ쵽˻мǰƸԼȫ޸ϵôƬ̣ῴȥˣֹġţƵİѻмɰקϡﻩȫ˺ˡ
㵹Ҵ󷽡мüЦŽտҲĺɰ˵࣬һǡ
û˵꣬ߺѳҾлϺһ죬Ƕ÷׵ˣԼ˿ƺǰмȻһ䣬ƺһȥؿڣδ֮ʣǵлĺͻȻֻ֣һĨѩӰһԾֱܳʺ
ɱȺﱬһʱ䣬ҰǻŲ·ӴܣҲˣֻŲȵϡá
᳹ס𣿻мؿ΢΢ζһ֦Ŀļǰ˳ּΪ׺ݣȻֻһĿģҪм
էⰵϮ֪Ǵĸмʱʹɫɷףһ㣬һ˼û֣Ŀ¶׹⣬ٶȻӵֱ۸ڿնֻѩһ׶ֱֱмἸǱܵؼг뵲Ŀײһɲǣŭ˫м򱾿ٱܿһ˿ֻ̣һӭȥľʹٴǣÿһ񾭡
ɾʯһŭʧɱһԾ𣬻ӽͶԷɱһ󣬷̫Ȼܿ쾪˽£˼ѵ֣ŻммеҲܻתӡ
æȥ׷ʯȥɹĻмһתȻмɫѪⷭӿĿȴǱɵļϣѯһ̣ʹŤ֧Ųס
һᣬʯסˣʯͬŵɷףŨصѪȣ˷ΣмѴＷ֣亹綹
μ졣


115 ˮ4
Ƭ̣˶ģ㶯ҲǰӰһΣʯæߺ¹æȰûм򣬻ع̫Զһ·ѪҪˣһֻܾͽ
һǰ챦㳵ϵֵУ˿̣Ȼ䣬°ܵӰ٣ֻʣЩͷĻƻڷ΢΢ҡҷšʯй̧亹乵ĻмĿ⳯һӣ̻⣬һˣ
Ҽ֣ѷͻش󽫾
ҲߣеҡԴǶȫѪȣǻмģһ˫ıˣƴ궯𣿡
ʯʵĶʱһŭҴܣѻ죬̲סﰵһ䡣ϣʯһͷ˿м˵Ϣĳأʯٹܲô࣬мСŲϣ̧վ
Ҫ˼ɾͷ˵һȥֻһƣȷˮȥˡ
ͷסһƬ䣬ϵƺ󣬲裬һļĵ۱ΧסĴͷҲ廸м򵽵ǸʲôˣֻһȹӣǺҲ̿
û°ɣʯ߹˪ʵһ㶣ҡҡͷ֪˵Щʲôҽٽˣʯæǰ
ƫͷȥֵӲ֪ͣϣм٣üͷţһѲ԰ֽҽټƬ̣ҩһ˵ˣڲǳȴƴһ˺ƵС
˵Ҳɣһĸغˣҽٵмֻšʯȴתᡣ
æΣҽذѶͷܺһã˵󽫾еһķգ¹ԵΪ
ʯΪʲô
Ը䣬мֹ΢΢һʾҽٶ֣ҽӦóɢûмþƴȥǰѪʪ͸ʹˣȴһһٵá
ҽٸʯԥУм򵱻ϵץҽæִٵص˵ͷʯɫĶ̨Ľˡ
۶ϼˣžһ³ľҹԵøͻأͺٿ߬졣мͷ亹ϣڣȥ
ʯҲŤͷ͵ڸڵȺ򡣡˵꣬ȴվҧŴһԲߵ˻мǰ̧üʧɫҲȥ󽫾㲻ˣҾ͵õСѸҲû˵۸ҵСɾõأӦҵġ
촽ֱһһ䣬ۿѾžӨỨӣţٲȻһ̾ͻʧʹ޵ģûУͦ쳣㶵ضŻм
£ȻЦǣ˿ڻмֻһۣһҽüѾѼˣߴ̵ŴѳѪһƬҽһĨ󽫾ŵ㡣
ͷеֱӰγ˿ϣҽȡպذףһ񣬵׼мȥûɢմɲ֫ٺʹ˼鸡ģмüͷ壬ҲûԣָһϱݳİۣƵģ۽ҲĿǱ׵ָϣԼҪͣˡ
ذ׸΢ǣһ˶ϢģǶƵѪȺһʸѣȴġҽٺһһϺ˼ȣ۾һգԴ±㿴Լѩ׵ϽѪ
ޱޡ
е⣬¶ߣҽһ˲佫˳Ѫֱ쭣ˮɴ˻ȥмüͷһʶʼգһҲţֻҽϺҩһɣ¡üЩĺλ
˫һգͷϣƬ̣ٿڣѾſǻ𣿡
ߣҽٻʪ͸ﻹżߣش𣬻мҰ׵Ĵ΢΢һţûСԣǱ鲻֪ϲǱÿ޸Ц˺ȻСϡ
ʱͷƵʯʶһȥˡҽٱ㽫߷ŵԣһͨǆ£м˫ſȴѵģҲɢԵʣ
㣬Ѽøҿ
Ǽᣬ£æվвȵļѪ͸һǰ
֣Ѫܴۣм۲ΣǸһ˿ɭʾҽ£ŶżάһƵļһЦ
𣿷ģô㵱СѸ
һ뵽Լ鼱֮˵Щһƫ£ɰǼѪ¶˳Σε죬м֣ǻһ㣬࿪ɫ֬ɵ
ͬĻϻҿǰղŵĻˣ
һɬҡҡͷҪ߿мһקĶϣ㣬⶯м˿ʹֹ촽鲻Խ˼ӣ
ҡ
ŵһֱƿһɺ˳룬˻Σʯ䲻һĻæεĴۣȥ
Ȼȴмţ׼ߣȵš˵գسʯķһ°ͣһȣзң߹ȥʯ󽫾㡣
ʯŻͷǰ׷̿͵»ˣûʲô䣬ˣĵ׽ˡɾǼˣһʲôġ
ΪأмѾ˸գԭɷ׵̺죬۾ȴһݣ÷
ƷֻǼһأ÷ǻعˡŮˡ
˵ⲻǺ˵֮֮κҲ˵дɱ֮ơֻҪɱ˴󽫾ǱңˣҲûܷĹܵˡʯ
һΣмЦʹ˰ū£߹أЩ࣬ʼն̴ĺܺã˵⣬ֻתһ⣬ԣǲôҵټûͬ潻ϵòôȷ
˵գĿʯƿ䵽ϡ
ʯ㽫һãƬ̣ѯؿ˿мڸ죬ɱ͡
ʯһľ㵣תҲ죬ɾѵôأĺôң
мüһ䣺Щ£Ҫһ׼һң٣ĺûþжһ뵽⣬ѪӿţֻΪңܸ˹ɱֱĿȺһͷ˼Ԧƣ룬ԭеĲֻţ򣬸жǡ
һƿȣǣ˿ڼٴαʯǲѣæȰɾҪЩȥţ㾲գЩٴ١
мһľɫͷҪţȶ˵һ۱Ǽ˱һ顣˵ţüͷһǸ˼ģˡ
ǣҹչɾšʯ
أھ͹ˣһ㡣мһ̫ѨÿڸҶյ
䣬趹ӷϴϵѪ仸мͬʯԼ˵֮̿£ͣҲ壬ٱʱмһѾ紺Ȼ˼Ц
˴ǰú˵ʲô
Ų룬ι̶һһʮѻһѧһʱ䣬м̵ĺϣһ죬Ȼͷ̵Ŀ¡
˸󽫾ҩߣмס飬ЦѶֲײ
մɱҵǰ÷ˡ
ᾪȿм仯۵ף汻ǼɱˣӦøˡ
᲻ɵȦһ죬ͷסΪʲôҪˣŻм򣬱գбί˿̲Ըⷢ
ΪɱֳһֱΪ¹ڻǼ㱨ˣ㲻𣿡мݸΪֳֻۣһֽƿȰǰ˱նţЩ龰Ҫ룬ϣȷܸˣ𣿡


116 ˮ5
ͷű׵ϣְ˶Į飬һ룬ʱһ̣Ǳ޶˴ķ޴롣
ˣмȻЦĳ˵ͷ㣬ֲԸ˵˼ƽϣԼܡҹ˾ˣһ˷׽ǷݲΣɻô͸ˣܻҪһգ
ص˼мһһƣգȴҲˡмƣģҡҡͷô˵ֻ㣬ʵ˽ˡ˻һɹˣ²ȵȫ·ֻһߣҲ·ңѵľǾ·𣿲ðɣЦݲ԰ףҡҡ׹һɲǣ㻹Żҡ
ˣֳǰ£Թۣͬͦ㲻ؾǵ㡣
ң֪͹ˡʮˣҪôǣ£ΪξͲƫҪмŮˣŲʲôˣߵһҾ͸һöáмԽףԽ죬ѪƵģüһɳصĺܣͷһţ󽫾ǱôϻˣһûһȴǆģȥҲҪЦκ󽫾ʲݡ
˵һʱ䣬˼̣ѰΪƫƫֳ֮ʿü£ġ
мͷǣһЦԣץס˼֣ƵĸΪ˲СѸҵŲ
һ飬ϣ󽫾Ҫˣᣬ˸ļޣ˭Ҫ̣ɲ̡
ǺЦ۾һأڸϢıǣ૵
ܺã¸ңպСɾҡ
ԴԽģĩˣ˵ʲôѲ볷ȥһţüͷŲδչɱϢǸ˯ģˣǿģϰµĲð
齱Ƭֻ̣ۣһ㲻⣬Ǽ˸ɱ̫£Ȼ֪мԴ߹̬ǿӲϢˣˣֺֹǺˣиôź˱صǸʱǻʲôһڣ
ô˼һ󣬺ͷҩẳѻмһڿιȥԼڴµϺ¶ԣԺ˯ȥ
һм˯Ĳ̫أʼҹߣѸҹŲҳŻҪƣ룬̲סÿȥ̽м򣬲룬ڵһ˫ŵģ΢΢һЦ鶺
ˣ˾ˣС⣬ҲöúܡպͿˣһɣԼ齡
ԵʣջмҲûŻعվס˼գˣ˵ļٸȴƮƮȰ˻ȥ
ƻعΨᣬɴιҩѸʹתҿӺãҲжмؿԼǰתƣ΢о񣬱ҪȤ
ҿӹǣպ߸˸ȫ⣬ֻǣʱѡ˭ӣҵֵǽ
޳˵˵Цֵһͣһ˫ۣñƵϣ֪жŮԸ󽫾ӣҪ٣Ҫ١
ɷ羰мһЦѣĿƣӼ˳ȥԻˣɳ˸ദƺһĿԼȥüڶţҹշת࣬ҹˡ
ôˣмרעʵ䣬ʯڹ١
󽫾̣ӵʹҩĲƷĿİһԺӡûգʹδЩмһЦĪ⣺˵һǲãּ
ȻǸϴһڹЦӯӯѿһмϣ°ɫǷѣм㲵ϵȥյ̫֮ģڹЦ
̫ܹĴ󽫾ˡ
̫˺ңӵʽѶûܻʧ״ˡм΢Ц˵ʯڹٵǰò衣
ڹæֵūĲ¼ȰףҪȥŴ󽫾
мȭá֣ĿʾʯͿ͡һߣһЦƿӣ̨ס
ջůһ۾ܲסչҫмڶһɨȻ
ߣָı
ʯǹģɾҽ˵˵þء
޷ԼԼֲǸӡм˿ϣнŲ̧ͷֻһװСɱܵǰͲһʡ
мȡ麯ϸϸһüͷЦάֳ¤ңǵҵӣ䣬ڹǲˡ
С㷲һִۣԴش󽫾ڴڴ
µģʯһţл˵
Сһ̧ͷ֪ģڴ󽫾ˡ
ʯСһŤͷм֣ⲽ˼ֹڿͰΣƬ̣ŹһЦ
Ǳ˹ŵϢ˵ˣάû١Ϣģֻǰ÷ûԽάϲӣƱضҪõĽڳ
ʯĿ׷ԥһֱԲ𣬶ڳɾҲֻˡ
мԼһףִʣټΪ˧ǰȥ¤ҡ
֮󣬻ּͣȻ̣ʮɿޱȵƽֹǰӼĲӣٴ
սǱվţʱһٽʥɰһأһʯ
ӣ󽫾Ȼع
ͷһҲֱһ潣ü׽˴ţʯ鷿ȴֳһ뿿㼸ǰ˺һһ۾ܿ
ڳЩԷһʱ󾪣ܿȥ˷麯˵ֳ޴󰭡һٻЩ԰֮ɫһûڣˣ
󽫾
ôˣмЦؿһۣһҪûˣ㿸ס𣿡
˵ţ˸ˣû£Ƚ뽻һЩ¡
Լ侲ϴսۣչȥû£άļ
ļ̵ͷڣرٵֲ˱ǵĻˡм赭дԼε¼һ˵ѻһţǸʮִ㵵ģ
һɱ¸Ǽ˹ûʮ֤ݣǸ֣ûҵӼ߿Ѳ˸ϵмС˵ĺƽǲģٲңպ޻ᡣһļҪӵġ
һĺĬ֣̫ȴԸⷢġ
£ûô򵥡мָһۣž죬˼أչάȲңǽһ¡Ұ¶Ҳ׽ˣΨ˧ӭУҪƱҪȻǱ¡
һпȻȻ̫˳ˣ鷢չ֮֮ˮⲻòöɵĻм裬أҡףⲻԾ
һãȻؿﲻԾֳԣֳ̣άûȥУ⣬ʲôԣ󽫾ǵֵ£
Ƭ̣м򷽵ҵĵǣһУأҪֵܶ𡣡
һͣʧɫܿһӣҲһֵܶΣ
κҳʱԣʱȻͶðˡмĿͶ⣬紺Ϣʹ̺Ժӭ˻ƲӲӵİܿͻῪˡ
Щ£ҲעҪ
ҲãǱƲκҳǡмջأݣ˿©ھͽǰȥ
ûʱҡû˵꣬ɫOO@@ѡ
㲻ܴ̣ҲɴУЩֲԣʱѰźˣһв⣬¡мĿֱͬĸܣϣҪһأ𣿡
ƽֹ۴Уֻȱı˧ָ³Լʶʲô˫Ŀһʮ̹Ȼֳġ
ãмֳͷһϣͷ£ҾͺðˣСġ
⻰ͷ£ָΪΣϸ룬Ǳ󽫾첽˹
һС곯˷δǰ£Ͻ֮ӣĸУҵЩͨ


117 ˮ6
һͨм΢⣬˼⣬˿Ϳ£ȥᡣ
СȼĻм򣬲̬¹뱸мʮͣӷ裬ϹźЦٴʱһأҲûãӳúܿ죬ˡ
׵Ŀһַ˿ҵٴһ֮Եʱ򣬴󽫾һװһź⣬˲׽죬ԼĴ󽫾ۡֻδԵʣǻʼº͵غܡ
󽫾һܿˣҲܵ߸ˣ٣ԻмӡԸۣΪ˿̣Ծн˵ľ裬һθȨ̸뵽̫ӥǹˣ棬֪󽫾Ƿ̬
̫ḷ́ȥеġһҲһμǵԣݣֺ˱᳤ĵ˽˴ңɺ̫ףû취ʶ
ĺ̫ǰ֮ѽ鲻ݲӦԼӦùά󽫾䣬ΣҲû˵ڡ
尾ţǰĨӰȹƣ¡ͬᲢ죬꣬էȻһˣЩ˵ˡվڰ˿ڣ񣺡梣
仹δӭ梵ӾǴ￪ʢһ亣ģɢ˿ҲӯӯĻˡ
Цʱü䣬ἫˣȫһֹԶĻϲǚҵĵܵ𣿡
ڻЩȻΪԼ̫רעĿò˼Լİһã˵ĸ׸ţĺЩסĲߡЩƥǸ梵ģĸ˵ļɫȫˣѵã֪ʱʲôʽûҸ
ã۾һӹǧʵסϰ𣿡
˵мȥˣƺڱӡ
һƳȻм򲻼ˣ˵ǺܺãǾȷٻǴκĶ޷ģţȫҲҲʢĳˡƼӵܽΣ˲֪ԼҪѧĶء
棬ῴݸȻϲѧˣĸĸ׿϶Ҳˡ
֪ⷬ˚ĸңٿڣϣȻԸΪκЧκ֣ҧĸأһ̧úͼײ£ղЩ͡
ƺҲ˵µĹ죬һ鵽¡Сأֵ㶣ϸϸһЩ
梣͵ҸˡڿĿİͰ˵һҾæӳ󣬼ῴߵĴæס梵Ŀǽ˼䣬ڶ𡰺áȴ˵ķƣΪҪס󽫾֪󽫾ʲô
ſڣǡɼм򱻼ĻŴӵţߣ£Ƿˣ֮ϵ͵ʲáڱֻܲӲͷƤǰʩ񣬻мһЦ˵
ϽҵĹӡ
Ŀһ£Ц˼䣬ڲԸ˿򶨵ǫѷӦǺֱͦ߳˴󽫾ԶЩ⣬ɳ
ٻף󽫾ǰžȻϵĺɵƺޱ飬ɰ糣ĻǣҴһƳСҲ֪һȺˣʿҲĻ֮
ڻле룬ѹ֣ûƷ˴󽫾ǣ˲ȫˡ뵽⣬־
Ժм߶̫ãⲽʱԸʯȥ˾ϡ
ʱ򣬻ȷʵȻʵټʱҪ硣ʱչãĿȥֻΡĹչֺ벩һͷްĬļתĩսңǱ٣˵ĹҲʮضѡĳһӿԻ͵ĹˣһͷޣôҲΨǿ߲ſ
ڹٿЦӭѡӣ÷絽Ǿһѿһ糣ձϵ೪ٶ
󣬻ʵ۴ҲܾĿһɨһڳǼڽٲͯѧɫ
ϣŸ²ȣʵƺûʲôθڣо磬ʼѯʻˡ
һһػͶ䣬˳֮ʵ۹۲ƴ󽫾ǰʢˡüۣǸ󽫾߷ƣ˼ʱӭϻƽĿ⣬һ⣬ֵܣôһɲǣ־ˡ
ʵ۵ֽ˽ʱ֪Լʲô
ͷͷԱֵ׻󾣬ԽУһƫͷպǳĿ⣬ԷѸٵףֻܲͣšͷ
ͷĥǺ⣬ȥۻʵۣʵɫ΢΢ף룬ĶȻʱðһͷĺ
һ׷ֻܷ׽ĦʵۼڴԼָֹסضǿЦ
ˮףزȽĲ
ǷЦӦ˸ǡĿ⸡ڻʵ۵ҾҲԵʮһ˫˫۾мֵмּȣںԼഥʱ̷׷ױܿˡ
ɵһЩĿٶѹһ󷢺Ȼ
£ȻѰѾϣݳǰȥƽֹۡ
㡱һʵнϣΣηֲʵؿڵ⣬ԺƬ̣ޡ
ţͲþţ˵ݳǣ˵ʲôȻʵмԥһ˵꣬Ҳʵʲô顣
˵ţ̨ʱ鲽ּֿ죬Ҷһ·Сֱš
˾⣬ʯȵİʱԽãͷǷݲԽǿҡڣȻʱϲסǰĳ嶯Ľˣе
ӣ
ع죡ѹȵʯ⣬԰ŵһɫųŻˡ
мһ˶˫ĿСשЩӵĽŲȡľ۵ʱѻͲ٣һͿüĻ
Σмƽʵ
һ·ţ˺΢٣֣һɱ¶ɱģʮֹ죬ŪȺ棬ԶٷѽѽͣҾ£Ҹմ꣬иǷʲôͷͷͷԣһģҿʵƽ£˱¸Ͻˡ
ֵһײмѣͷֵĦģǼĶǶ棬ССѼĺͯȤĿһ䣬Цˣ䣬ͷѼıƶѡ
Ϻīһֽһһд¸Ѻ֣ѺǾʹȰ¿ЩگѺ֡˵ţһ䣬д˸ѹǴ֣Ȱ²ҪóȻжٵȵȡ
һ飬ֽһƸǰһһȭڰϣ޺޵ĸ֣¶ֵܶ˿ɱģ֣ôã
ⲽܺãƻĹꡣɱңֵףһһɳһ档ɱ㣬ô˵ַңһ˱ֵܳܣмߺֱЦʵ
Աϣһȥƽֹ۵ҴҸеľȥ
һ£мʺѹѹһֱָ̫ڣмǧԴ󽫾ľƲôһ·ͨ贳ʵŵһ̱ʱϻػмɱڵΣǻɢ촽ҲһɫҲûˡ
أмһȴʮ㣬һ㽫ͷǸ˳һӣָ߳˵ǲҪɱң
汾ǻʵ۽̣ʮйһͷ廸һڣһԾ˽У
˵౻ڣиŵսսĽˣҵǷ֮Ҫɱ˽ȥַ󽫾
ޣʵԣ̸ߺսսţҲţûе£ûУС˹ƻ󡭡
мüһѹǰֽĻʵһͷ𣬱Լ
£ĸӵ££һ˾ϹᣬûҸֵܣ˭Ŵúɽ£бֵܸԩĳ𣿣ΪҪıµǱ𣿣
ޣޡʵɫһĻҲ˵ˣһסҪ˹ȥ
мһʵ۶£Ӹµ£ӳݽ棬ǳֻӱΪˣ²Ϊ˾
ˣͷһת⼸С˸̫ȱУ˵꣬ͷ߿̱һˣ߳ԽŵʯһưȥӣյͷгĹ䶼ټ󽫾ǣ󽫾Ҫϵۣǹǩϱ
һ٣ֻʣˣ˵ԼˣжҲҪ󽫾


118 ˮ7
֪󽫾˹һߵģżڹȵĲֵһ˻վұ˴˶֪һأ󽫾Ҫӳ˺
ͷͷӾ岻ҷһ̣עһͿء֪˶ã˵ĶһԼͬӵſڡ
ͷٲȻǰˡ
мɫȻмֲ԰֮⣬һģ˫ӸԵīһԶӭȥ
紺ȻĴûһ¶ͷܱһָȥֵŻ裬м΢üͷһѣºĿע֮Ŷǳڣ
ڹҪ֮ɱʱַҡҸֵˣκˣ¾ҪӲţʵĺգ롣
һڣȻһһ˵¼д˾٣ؽѲ˸ϵǸض㣬Ǵ󽫾ܲ⣬֪˰ơһӣֵģмֻüĲҲֹŴࡣ
ʱѷԸʯȽ常F˾ͽ˽ǸƽһսеҪλ˵Ϣ̻Ѹ¹һһǰһ߽ûȷ˵ֵ
һէȻһ漴׷ʩһʱ䣬ڶм൱ǰһִ常һִᣬ֮ϳλԷ֣ؼ񣬸æһ͸˵һѺӸҲ
󽫾Ҫɷˣ˵﷢£ԣһϢ̸̫ξ
ƽ󣬸ٹ£ˣʮˣȨȻ󽫾ҪƵģѺһۣһۣмô˵
֪ǺãΨ˾ͽ̫ξҲøø⡣м򻺻ɫŸᣬĿһתͬ常Ƭֿ̺ܿˡ
¼žôһ
ֹʵ󽫾ô֮أ
·ͻȻôڣ¡ʱ˼ӹҩյڣƵֹǶֵܶɱģ˾ѪδɣȴŮɫ棬ΪȺСıľɳӣԸ𢡣
˲һ˫˫ۣ˾ͽ̫ξشת󽫾֮Ѿڵ̨ˣ۳ãûбͷģҪͷֲһĻš
Ȼˣһ㣬Fļƣź˲˼ȡ»ֽֿΣ𢡣һ٣³Ļ̫ξ㿴ǲ˽¹鷪Աܻλ
Fһʱ䲻Ӧšüͷһ˻мĬĬ常ҲڷĿһͶڸϡ
ɷϵһ£׵ƣ᳤̾һ̫ξ䣬λߣͷ㲻ǣ˽ô󽫾ڹţ
ۼ˾ͽ˵ˣߣһĻŷ׷Ȱ٣ֳ֪ϲǸŪɵʱ򣬰Թۣÿ˵ıٶ۵ףĵһ̫ξǻˣȴڿԼǴκ˼ңĩң׷κۼѧʽ΢˼ˣս𣬲룬κĻҵҪˣһһΣ統˾ռߣʲôɾģ
Ǿ󽫾дҵǩ֣̫گFһƬȰտڣɿƤţһ̧Żм򣬡󽫾ô⣬ôҶڣһ˰ա
ͷȿãʣµȻһǳɣмִʣһִֶ֣ʮ
ʮУű̫ξFףм󣬵˾ͽˡǸţ󽫾ĺıʿҲŵʮ⡣ᣬв
䶨£ϱҪмԶʣɼˡҪףֵɢȥмԳ͸ᣬ䱻ܣȴǼ͵˴󽫾⣬ֱһ죬ϳִҲʹ˻мϣһ˳С
̫䲻ˣ̫ξ˾ͽȳڣǡĹǣ͡΢΢ЦһҾ·˾ͽĲΪŲŲӲֱ˳ĴʾԵģԲԣ
ᣬպ󣬵¹ҵұ֮ϣ㸸֪ԵοڼҲ飬͢£ȻġЩһҪ˵ġⱲӣ͢ξһְϴ˶ʮ꣬ңң˿ǸͷˣңǸŰĵͷӣҲʲôׯ˵׷󡣵۵ʱιһҪڷһֻԡƽʡΪ׼Դ󽫾ĺעҰȻˣι֮
мЦ˾ͽĽ̻壬Ҽˡ˵˾ͽеɣ÷˲ܵ͢ء
һһ٣ȼҲʮǢмĿ˾ͽȥֵֻʣ常һˡ常ֻ̫Сһ꣬뷢԰ףɫ̫šмȵ뵽㣬һȻܿ죬Ц常ǰˣͣ˯ֵůڣ̫ξ΢죬Դһһġ
常мẰһFۣԳЦЦе˵Ԫ㿴ңŶĹ˯˵ɥһȣˣඡ
ͷǷϵīѸɣмùᵧ£ڴκ常ܳңҲò£常šʱ˾ͽտʼѯʱΪβӦ̫ˣ׵ĳԼǽԫ֮ڣʲôֱ˵˰ա
Ĳ˽磬Fһʱɣɫ΢۾һ̧ϦգǻмϤģǱϳĿ⡣
ԪҴӺ˵أ±˼֤̫¡֪ҵ𣿲ĲݣеʼһᣬҸСӱһĩ֮ʢУʿĸڣɽţ´ң㲻ԪʱŷЩƷˣ㷢֣ʱŲƵĶһȥδӶ֪Ǻܼ尾ġFЩɬЩ̸ڵ£һӿԼʱҲǼ֮ˣɨƽ֮־
ʿ˵ľ񣬵ˡ
мһЦ常δǸʱ£ǾһЩġ
˵̫F˫ۣ¶˻еľһ͸ⲻʲôҸֳΪκЧͬڵĸҲ𱭹һͷҲǰδ𣿡һ˵ڵƺҲűζˡ
м裬ˮࣺʥ˵гںԭ常ȫ˼⡣
ҸһջԪF۾ڲԽǣҪзҪңȻ岻ݴǣһҪΪ˳αҪ˵ҾìܣĸԸΪģ֮ҲǷԷθмأ˵ȫûеģҳϣں˵
常ŲϵϣĪģ¶ûмоİĶҪ಻Եֱȥɱ˻ʵۣΪЩҪһҶܽܵĳ򣬲ΪֻΪʡȥҪбЩ
Ҳ常ûʲôͬмĬʱο常ҵֵǸ߲ŸɣΪﱲ룬ҲǴ˵ףҸӶ˽常Ϊˡ
ԪF죬Ҫ⣬мЦ˵Ц常棬˵ţOO@@ڰͷһѹȥ磬Ͳ常ˣϱдãĿ
߻Fڣ·𻹻صԵ̾Ϣ˽̸Žʵ
ֳ常̸ʲô
ûʲô
ֽ͸Ƶչ⣬ϣ˵ıЩãмؿڣ常һңһҪݾ衣
ڰ΢ĿУֵ˶࣬常ĺöҲ٣ùãҲ١常ߣʱز٣ѹס˴ϱǩҪͷʱ̫ʢǺ¡
ΪȻҡҡͷֳκôܵ㲻֪𣿾Ļʵ۲¼ң˿ãҲáʣµĻ̫¶ǣ˻ȥ
ＫطΪ˷⳼һζң»мһ̴ͣЦȻ˵ЩΪʱ̫磬ҲĳԶˣҲЪһЪҪʹȥ
ϱдҪѰʵ۵ëڻм˵練ơܻᣬùţֱ˺լͱӤһŲ£ǰۿƬ̣岻ĺӣһ䣬ʱƾ֡
Ӥĸ๣æˡʮֲã֪նܴҲ֪æЩʲôֻӤ˵󽫾ֳ֪˿̣û˵
󽫾ҲҪһţǰ轫
Ҿǰ裬ˣǵһʶ𣿡мЦ˸ƣī
Ҳū澡һ䣬ʹЬߣм첲קסҽд
㡭գ۾ԽԽˣġǣһ˦ȴ鰸ˡΪذˮһΣ˹īмˣ˼Ƭִ̣ʿʼд޾ģÿˣˣȨǿĴҩֽ֣Ҫϵȥ۰׹̾͵·ͷϡɱ棬ָоǶĿ졢κ鶼˵ġ
һֺ֣͸ֽ
ƳһٶϸмͷҲ̧ʲô
㣬ЩŵذĿŲϣҪ˱£
ϱǼӵİܻʧ¼仰˵壬мüͷһȻı飬˴棬մѪǰŮ˫Ҫݻٵ**
ҪгһգҪʵۣ㺦𣿡ƵңһŲ֮ص³Ժƽϸ룬Ầ𣿡
⣬һҾͻȻǿӲģǺֿ࣬ʶҡҡͷֵͷӦľľģмǲһ飬żδƽһ°ͣ
ң֪ʲô𣿡
ǿӲϢ˿ܣòһͦ˫ֵǰ
Ҳ֪ſң
һ˫ʢ˷ŭмƬ̣ӣϾһҧʹžҪ֣һ׽˫۾Ŀ£
ʲô㶼øңﲻϣҲ⹫һˣֻң׼档


119 ˮ8
()ִֵػص󽫾ҲĻţҲū澡
ҵŮˣмĳЦˣ棬ķңҪǲҺúý̽Ů¡
һ󣬼ἱͨ죺ſң˵ˣ
м§һٷЩ˳ӣŤŤȥģϢˣްƻǧɽӰӣƢ槼ţ
˳һŴϣ͵𣬼һĨЦֵȴˣһ°ʵһɶʱ۾ٿ
Ҫʲô
û˵Ըһֲ½ֱӸĸȥҪס˺˵𶯣ҸҵĺദһҲУ
ϸ壬ָ΢һɲɪ£˱úܽм촽**ϢȣǵһӯҲ룺
ϣһԽ̵㣬д֣պسɴ׵ĺð֣Һ̫
Сϣڣů⣬ͷƿеĻƻﷺ͵ɫ󣬶һһ䣬ǡһʱ˼һˮ
̫ᣬճһ㽲ѵĻ棬ὥɳڣĿ񡣲䣬мһ·ϣൽһЦ
ﳤ١
ͣϵĿ⣬ٿջأ·𱻴ʹһ㣬ŭһ·Ϧͷȥļȥ
䣬ﳿ¶мһŲ˿죬ɷ˵ͷ˽ȥҧ˶ż䣬Ƶĺݺҧһڡ
ǻһ𣬻м˳һ촽ͷֿᣬ΢΢һЦܺãֻ槼֪ˣѱĲ
ˮݵ۾ȼһشС޵Ҳè
˵˲㣬мǯĿɭֳңͷŵ顢ᲢİʶҪӿ̻󲻰ģĻȴҲյøֻͷһţǱѣ䲻Ħ
ҵýȥ̫֪ȨŮҲãŵҲãҸܸ֮ϵֻ㲻һܴ֮⣬һŮϢ·ҪЩӶҶе⣬޹ؼ壬Ҳ޹ǰ;ǵϲ㣬˶Ů˵ϲ𣿡
ͼһʱ״̬һ㣬·˲ϣ˴˽ʱ·ع쳾ߵҲ·»˲ܶ
Уţǻμ䣬ܿ죬¸Լˣ볶мôֹˣţҶԸһأ˵ôѣ
˵⣬ʹԹᱻ˵üҪˣȻһ̧Ƶ󽫾˵Щҹ㣿
һͣ˶Ƭ̣мҧ̵ı̼΢죬һ˼ᣬͷֱ̽
ǣ㹼ңʴģأ
Ϥ˴ˣм׾òŤͷαοţ˳һ߬סϵ֣
ҲҪ
мսˣϥһһȣȾŵỺЩƣպ壺Ƿޣ͵ݣѲɵ˺¶ˣֻңţ
ݵգݵɫƥڴĮĹǡزȥˣˮٿشʪ
ᢲΡΡһܿ죬һҶ۰ᵴֱƻȼ֪ʱΣָƽ
ò£˿̣θһ󷭽һҲޣмʪĶ͸۽ǣƵôĿͣͣߣֻҪž͹ˣȻᾡĸȫһףңûô
ˮ۸һϣٴγӯĶᣬһ顢£ǿɬշͿܣΪ֪Ϊ£ۻм˵ʲôֻ㯵ģ۽Ǳһȥˡмǰʮָۣ
ȺӳǸСɾһϸ񣬡ЦЦ㲻֪ҼشúܣС˵Ǿҽ˵ûʲôҲǾ˵ġ游ϲ顷׺岮ǽķɣǸˣǲμӾ磬ҲΣӲԼ㣬ʱʵΪȻŷԼ׻游Щ
渵þģмǻɢͷǹɷƼƽϢӵżᣬ˵ԼһЩ£ҲȥûС
ֱб£Դһм֪˯ˣŽԵϣһ˼Σ˯ȥ˫üȴŵĳչ
ָḧ£ǽë΢΢һм漴ֹסһЦĶҪ˯£ϼ˫֪ʱź⣺
󽫾ҪݣѾˡ㷢й𣿷йˣ˰ɣ˵꣬ѸٱۣһˡмɫѿƬ̣Ӵϵȥ˯ˡ
գվ磬ټ󽫾ѹѹһȺ׼˿Ҳ⣬ֱ˴˺һ󣬾ʹɢˡ
ȵϳʵۼмһ٣͵سҿʮֲ˻ʵһۣβǰվˣϱһãڹٶǳ״ʵͷǺĩˣ齫Լ鷪ΪһͷۻԳֽ֣סһǣԴ˵ס
͢Ǽ̫󶨶ƣʵѾˣ飬ƺֻܿ󽫾ԵһӰ֮⣬̫ϻúܡ
³󣬻ʵ۲֪Լô߻ص̫ӡʧǵص̫ǰ̫ڶ񣬼⸱ģв³߰˰ˣһţʳˡ
󽫾Ҫޡʵ˫Ŀն̫ͷϵһ䷢
̫ĿһݣȾ޵ޢָȹ߬һ߬ĸԣž͸һˣˣ̫Ǹƽ¼õܹ
Ϊм򵱳Σڽ˵ķâ󣬽ȺҪϵ۵گһʣ
̫󣬴󽫾ѾãҪΪۡ
䣬ʵһֲٶ˵ˡ
Ļʵ۵ֵܣ֣̫Ҫƺģ뵽⣬̫üȵһȺ˳˵ϵ۾ͷϵˣĸںδ
һ̫㽫ҶȥһϣűŭֱֻԲ̫µ񣬱ճᣬµĲǣ˵̫޷󽫾ͷ˵һ򣬡̫ӡ緽£
ۼһӹⶼѵ껸ң̫һȻмѳ±˾ţΪޣһΣм򵽵׻Ҫ˳׼㣬Ҳò
ҿԽȥǣҵü󽫾һ棡
̾⻹ʲôɼأ
ߴ󽫾ұǲύȥġ̫ö⣬Ȼһݵ̬ΣӲȰֻ˳һѧм忡Īⲻģ
ãȥ̫󡣡
˵ţƲ̫һȺٹ٣Ŀⲽڹ
˵ڣˮĥש͸ƺճӰ½棬彣£ٶȵ棬һأƺѾǧɽˮȨŮĿɲǣмûΪ˳ׯغͽأһ¶һĨḡȴЦ⡣
̫󡣡һ̧֣ʩ漴ĿŵǰŮ´һȦ飬ڸ̫ʢŭš
ˣ̫ҧҪȻĿעĪ繳һһռ䣬Ѱζ
󽫾ҵӡ緾
ͷڷŵĿмĿһˣĿǰҪŮˡȻֻǸŮˣǴκ̫ɴĳֺϷԡ
̫û̵ܽñ£ʮʧ£̫ټʲôҪ˵أмһ˵һ߻ǰصʮ¶ǣ֣˹ظӡ緣йŮʢ꣬ϢȻӵĽˣ̫󼸺ᵽеѬζֻ˸ߴôһվӴӰ
ͷů߷ʻҲɢͬѬ㡢ͬӵ㣬ӴңƢ˲̫֡ǰŵĳӣͬȷĻػ֣۵ļѹֻǽڷ֮ϣ۲ת
󽫾ģȻҪϵۣ޻˵ǣ˫ƯķĿԹҵú常ɣʵۣô죿
һн绸мϣɫ̫ÿһ޹ǣ̫ȴһק˼ˣ˴е˼ܿһ㡣
мֻЦſ۽һս̫Ķԣ
̫ѵ֪ǰ嶯ӵѡΪ֮ʣҲ𣿡
̫ͷһŭҴܣޢҪ۶ϣֵһɣѻмƿת˻֦üۻɨ˳Ÿ߱ǣٵĴ壬޵
мɴݣȨŮȻҪּۻ۵ģ΢΢Ц̫޺Ĵһţ
󽫾ҪִΪۣݹҸ鷳֪бǴˣߵĳһ٣ҲҵּܲˣҪӣ˾̫ʵۣǵ룬ͷһҲûģˣôôأ˵Բԣ˵꣬žһ۶˻֦ǹ
˫ۣҪˣȻüͷһǸʻŮˡмߺЦˣһգۣ˳ֱ̫޳ӨĲ̽ȥ
ţ̫Ȼóͷһ£鷳һ󣬳Ҳ޿κΡȻʣ̫󿴣˭أ̫ʾ
δӽܣ̫΢΢ﾱĿأŲĻʵ֮߹繫Ÿ񷨣Ļʵ۵ֵܣʵǻƣ󽫾ΪΣ
Ϣ̫ȣȵ̫󼡷һӣʱΪ̫촽ס⶯ţ̰ޱ˴˽ӵһɲмĴͣ촽ϷΨһѣԸԳ΢Ц
ã̫ģ߹繫
лҪ˵һֱţ½Ǹ


120 ˮ9
߹繫ʮ꣬䣬󽫾踨̫Ҳʱʱ̻壬ôǸȫѡ
̫ȻһЦ޵ضŻм򣺡ⷽ;󽫾ôͨ£һӡƹȥȻл񣬾ʹ˹鷪ɡ
̬мдǡһ̫ξΪȺϱڰͷڵ̫¡ƫҪΪһƵģҲе
󽫾ͶһˣŶҪɵ˿Ƕֻ¶̧ˡ
˻ʵۣ̫ڻмȻҪӱҲ£˿̣˵Ǻ⻹ǲ⡣ƵûмòǸ˵ģĺã´κʵɶ˵ɴ˳
м̫ݸѣֻһգץסӡ緣޳һϸ£һ
ǳĹ̫ݳͻһء
ذȥگˣ̫ȻЦ۲һڣβһ㣺󽫾ֿȣԽĲ
ȣôº̫κĽɽأмһֱߣ΢΢ģģ˵ĵ黰
̫ĿƬ̣续üۣ޽ǣ󽫾Ǹֿˣ½һ֣мҲ⣬δһֻѾ˲űһƷ
󽫾ԭ˵أҪӺˣֲȣκĽɽָ󽫾ء
мЦЦްл̫ġ
ָ£½ʵļ⣬ϸ壬̫һ£ᣬмһü飬̫켫ˣδ˽ǣҲƤ֮ʹˣ󽫾ǹʯȻġ
̫ʵظһһģһֱһ߽һֻԼգԹԹģ
Ҹµɶ˴󽫾ǹ¶ĸģҪ𡣡
̫µмȴﵽĿģһӣٸǰŮίߣȴɴЦ
̫󣬳Ե㡾ְء
˵߲ɫ̫£ϣ̫ȴľŲߣһߣﻹ̫Сˡмʵͷ̫ɣеټ٣жϷĳɷ֣Ҳδ֪
󽫾ңӲ𣿡
мüͷ΢ȣ̫⻰⣿Ҫˣ̫ԸҲˣҪأ
ҼȽ֮ãֻ̫ĸ첲һٱܻ䣬˫ĿУ˵ļͿһˣ󽫾㵽װҵʲôأ
йŮ̫ȶ§ŵˣǹ뻢ıƤǼΣյ£ͷǿ׳ӢԵ񲻵òݣ̫ΣպзԼһѡ
̫ǰԶǳ⹻𣿡мԸʱõŮˣʾ۽üַѱ̬̫һתбֵͣ׶ȴᣬĦ󼡷
󽫾˼ҡѹûΨСʵ˵Ұģ̫ÿ򲻵ЩӻǵҪġԣ֣֮󽫾̴ʵǾôģϵҵġ
˵ϣм򲻵òӦüһЦư̫֫סƣʲôס̫̫Ůкܡⲻ̫»̫̫𣿼Ȼ֪£̫ͲҪˡ
󽫾ҲҪ˱ԣϵĺô󽫾ûã̫ԣЦĻ֦ڣ˿ҪңȻҲҪ󽫾󽫾ʯĳһŮɣҲҪҽؽ֮á
м򲢲ϣͷһ㣺ȡ裬̫Ȼ֪ؽ֮ǾӦѳѣǵˣҪôŵؿųָϸӣϧ̫ǻһŮˣ̫ӿ˺һ㡣
·Ǳ̫Ŀһ˲ʧӦĸҼƣ磬Ҳһĭˣǲĵĵز
ôЦĻô˵ڵģ
̫󣬡мԼ˾룬θң̫Ůˣ˵Ųңϰ˼ҲûУ쵶ն̫̫گ飬õȣȥһѣ̫ҲǴˣҪݳˡ
˵ţʩһ񣬼߳һ·붶Щ֬ˮ۵ζ
̫Σһһģ۲ͣмɫسگ־ȥһģ˶Ŵ󽫾ڡ
ּ̫ܲ°֮Ů֮ڣҵһǾ岻ѣ£ձӡ緣˾ͽֽڣ˾̫θ鷪̫گ£λʲô𣿡
ˣʲôأȵּ̫ܲҵȷǣ󽫾¾þȥӭ뾩ǡ
мһҵδܺúø¡˼״æǰ׷װο̾һȥ׼õţ
һ磬жǰ˾ͽֽڣ󽫾мɫӶС̫ȷ˾ͽǲ˾˾ְѹѹһȺ۹򵹣κ䡢Ļʵۡʵƿʼʹ飬мҲ˼ᣬ߿ޣ߳ߣ߳һΣ޷ΪԵʲò¾ƣ࣬ǳ˴ʱϣм˲һѣȰ
󽫾δȬշµȴ󽫾ᣬһҪ壬֮ⷽ
м۾΢죬ףĴ庮ɣվڿ̨ϣӸѲķŵ£Ǵκ̫Ⱥ󽫾˼ӭ˴˽ͷӶ䣬ʱػǡ
گ£ڹӡ緼̫УѴ󽫾мĿһ
̣̫֮ٲ볯˵գޱ鵽ǰӡһʣɣ¹ѻӹӡ緣һ̨ףŶ޷޲ƽֻᣬƺһҹʧ
ʱ̫ǰʹһ±ϣָŽ޳Ƿ򣬵ˣҪʲôɽⱲӾͲҪȥˣڳԺȲʳǣҲʤѰˡ˾мģס䰧ֹ߿ޱ߳Լȥʼ䣬ǰӰ֪˭ͷ¡𣬴˷һƬ
Ϊ׵ģǱˣ̫ξF˼λɳô򵹣µϥеߣס֣ʹޣ
ϳʧְ¡
޵ˣ鰧ݣһʱдĲҲŴ޲ֹԱߣĺŵлʣᣬвỽ£֡
һʱ䣬ͷʹޣȻǰͷĿֻһ˫ѱĴ۾ĬĬˡ
ͷУһ˿˸ճ̾һڻFʵȵĿ£һΡΡ̫ԡ޾չ֮£Ȼˡ
ꤣһıϵԶȥһֻ¶ĸӣۣȦǽǵĽ޳ǡ
мѻص˹δȥͣһŹģһ񣬽ոʵеλˡ
̫ξǣͷмֵᷭŸĸ棬򱱽ˡ
Ҳֻ̫ξˣǣͷ˭˸ȥޣмϷƽ˾ģᵽʣüͷŲض˶Ƭ̣£Ըŵ
򱱽ȱһְһ£˾ȥǿ˭أ
¿ʾͺʡ̽ӻ˼мǸÿɷı飬תͷֿ˿Ÿɣȴҡͷ񶨣ŵ
䲻Ǳ߹صأųȥ󽫾ĸǡ
ᴽǲһ䣬̸ΣٲȻмʱŵ
󽫾ˣһֱҡڲĺ֮Ƿδ֪󽫾ֵǷ֪Ҳδ֪ϾŽһ£Ȩַġһˣá
мḧüģЦʵʯïҲòããҸô죿
󽫾ǷⶳĺҪ֪뷨ϸȥ졣ıʿһ˭ҲȲüĿˣƶ
ɾټʣɡ
мζ̧˿ᣬֽһڣԸī͸̫ϱټʡ
Цˣ󽫾׽¶һֺģҪȥǣһ˫۾أܿõ
ڣĺһҲֻʣʻЩŲˡṧذϺһݣ˵Աߡ
󽫾ϵĳˮ㣬ɫַƫƫͷִµ֣վһɵԲתʿĿ
ʿΪҲ鷨ˣ츳ڴ󽫾֮ϣֻԻȶ֣ҲĥܺõشֵԺָ˰Ѱɹ鱧ȥ߹ȥһһЦ
Ӯˣ󽫾ҵĽ顣
һ㶣â¶־õģҡͷЦЦãӮˣ󽫾ġ
ȻƲƲ죬Ҳǲ˴󽫾£˳ˮۣ򣬴󽫾ôҵģ
⻰ô˵
һëʫͷ˾䡰ĸ۾͡գգۣǲǴǴˡ
˵ţһܹẰо飿
ſһˣ˵Ǵ󽫾檣²ˣ


121 ˮ10
Ҳ˴ϢŮϸüһ㣬ȥʡߣĻðƬѿĪʱֻ۲ס󽫾⣬һЦʵ
ֵʲô
һһۻصԵ㡣
ұ֣Ī佫жʱЩ֣⵽Ȼǲõġˣҹ˾ʱƿϰ֣ľ̻ūҲ**ݣһǳȹȥǾ١
ֻԵ㣬ʲôأҷĪúʣŲһͣæ޷ȹؾؽֵ
ͷīˮѬ¯һֱζ·Ŀɫδ΢΢ҡҷĵƻѷһƵĹĴҿŰ봹ӣһţʩ
󽫾ϷЩ
мСڣһרעֵ̬ٴ麯Իһ紺ѷı𣷿ݼ󣬹ֻ֣ĿһҪδ̫ˣĥţˣͷҲ̧
ôˣ
Щ룬·ֻĴ󽫾ٴǸƺȫֲһˡĪټÿÿ棬ܾڼһİˣǣһ߸ϵˣҲϷݲѣģ뵽һĻ΢΢ˣ
Ϸ˵һסįͺլӴҲ٣Ӧ߶Щǹ˵˵
˵ţԱϸĽŲ˽裬Ϣ˳ȥ澲ЩƣĪͷţƺòˮڣһ΢춯󣬷ٶ
òǣмĸ׵İ䲻⣬ȴҲ˵ʲô룬һƫͷԸ
ǰҿĸ׼ʲô
ū澽һĪæСߣ˫һ٣ŵ˰ͷ
м򿪿޷Щ¸˲εЩӲȱġ
ĸף˵лжТпպˣٲҪ黳ָһ㣬⻰ѧ𣿡
ᣬ檶ˡĪԭⲻĻѧһ飬мͷ㲻ϲ㡣
ǲһ̣ɬȴܿ컻˸ׯص飬̧檵ĸָˣ˵ٴһжãհҵҲ޶һҪ檲Ҫʺ󽫾
Умü˿㸸ô˵ģ
ĪĿ䲻ʲôῴɫ£΢Цڴ󽫾ǰѣ˵ţЯ麯
麯ȷʵᵽ˱Ӱ첻紺±ӱͺУһũ糣Ǽ飬׵ĵ޾ϸŮ˵ٴ񣬻м򿴵ûһЦֱߣŚϱԱȣ֮
£Щښ̾лѵɲ֮䣬мųһۣؿ˿Ī
㸸׵ļ飬ܲͬ졣
Ī飬˼Ƭ̣ǣ˵Ǽ飬ڴ󽫾ٴǱߵأ󽫾һģҲ͵Ǹ󽫾ˡ
˵ţһ䣬룬ʲô춯ҸҲһἰ󽫾ġ
ŶмЦˣںլԹҲĵã˵˵ûʲô춯
Ц۾ﲢЦ⣬Ī￩һæ˵Ǹˣ๹Ҵ£ֻǾٴߵأҸΪؽʲô춯Ȼһʱϱ󽫾Ǵ󽫾ˣҸܴ󽫾ʶŵǨҸŮ¶Դ󽫾Ϊȡ̧˵Ƿθ֮ԣްٻ
⸱̬Щɪɪζмʾû˵ʲôôң
ͻĪ¶һĨЦ⣬ŵԽ´󽫾󽫾أΡ
м˼Ƭ̣ڵˣ㸸Ķܺãмͣ΢΢һЦղŵĻȻ㶼סˣȻȥɡ
Īȴ˵ߣмĿѯЩ󽫾һ¡
˵
檽ʱкܶѿɷǿɰ֪ǸԵ㣬檹ªţûҲûǰмأʸһѧʵ̬ʮ棬мЦ
ĻʵֵܶϲԵ㣬Щʫģ˻ŨˣС
Ī˫ۣ̰ϣԣ˶Ǳýӽ̸ʫĻ㾹ʮֵ棬һʵĹɣͷؼĪֹʣ
ĻʵֵôдԵ𣿡
źãĻʵۿᰮ˵ҶЩ̸ϲҲ̸ûʲôомƺԸ˵ȥ򷢵ȥɡ
ͷֽʣĪǿͻͻ֪ĵӣһҧ檻֪Եôдģ󽫾ͽ̡
м򿴿û˵ʲôīд¡Ե㡱֣Ī˱ʶĿ̫ȣƱмһʣƳһۣŵĪæ۾Ųֽϡ
ʱԡ
ɿĻϲ֣·𿴵ӵںεȵֻ˺εȵѪ๦һոһյϰһƲһķâ
󽫾Ī۽üǻڴ֣ʹ͸檰ɡ
м֪ʲôɸ˵ģҲδãҪǲӣȥ
Īϵؽ𣬰֣ʩһ񣬼л󽫾ǣ檸ˡ
˵ţмѵ׼Īضǰ£ǿҲźݺĪڻмǹ
һ̫Ȼֱֺ˷ܣʱ־ֱҪϵյ塣м΢ȣʱӹӶı飬ü
ʲô
飬ٲȻðʮֲ졣
Ī۽ҶҿؽͷڽϣӳѪԽ󽫾ˡ
ԽԽмƷʣŵɪɪŮˣҲŮˣԽӦд֪뵽ʲôЦһ
²Ϊȥ
ĪżƮֽţҪݵصĳӣ˳
۽𣬿гŷһů⣬ͷûůĪſվƬ̵̣ðΣ˶ѣģּδ͸³ç׹һǡ
۵ţ̾۵ſȥ
ٿԵѿĪ̲סЦ֣תģ촽ûж¶ȣճջ롭ˮ̨ͤʲôˣĪķ羰һ·ߣͣ˽Ų
ͷӰһףէȻЩۣŰ׺£ڵ׵ģµСޱ仯ֻжƺࡣ
˼ͬʱ˶ԷһͣܿϳĪ鸴ƽĪֹжȵع񺰡ˡŤû˵
ǷϷ֮Щ󽫾ˣĪº˵޵سһЦʣһжðɣ
˵ͷĿһ䣬е֣ϤǻмġȻ桰Ե㡱֣ϤĪĵ֣Ц
Ǵ󽫾ʹ͸檵ģǺÿ׼ûȥúġȴֵҡףûһ๦ɵġ
ǼһᣬǰˣͬԼ£ﲻԶĻϲǶġĪ񣬸˵ʱһֺֿõ޷ȥҲլеһˡ
ˣ檵ûȥˡĪ۵һЦıܱûʲôԶˡ
ˡַ˸̨ף紵һ˿ͷŤͷĪʧķ˻Ĭֵ
һͨмæӭۼ⣬ӰĸԼһƬ̺죬˴ĿƬ̣ڻмԼʱ϶ʱޱȵ
ң
ɤסӵ񣬻м򱻾ܣɫͣôˣΪҷ𣿡
ʼάһݾǿۿ£Ҫڣ񡣡
ȥģֻ׼˳ȥѶ͵̫ѧĹᣬ⣬ܣǳȥһǸСֵܣ˵仰Ҳùǧ򱶡
ãû뵽мһڴӦȥɢɢģ㡣˵ȥҲɫ
һգգҳţǲ㣬󽫾ͲҪٶˡ


122 ˮ11
Īˣмǣס˼֣ҪȰôԺӲá
ĺɫ繳ǶΡΡĻϣǸ紺˼䡣мѴһ΢ЦŴȤ᣺
ôõɫһǺܹ
˸ӣСؾǻ񣬻м򵱼˽̫ѧȥ룬һյưѼ쵽ԵĻԴɫ⣬̬ѿ
ĸЩҪ˵˵룬㲻լŮˣȥˡǰԵʲôʣǽ˸ģ˵֪Եôдұдˣʱɺϡ
󽫾ؽ͸Ǽ٣Ҳֻд󽫾ԼӦΪԵ龰ʮңԶˣܰĽ󽫾֣䱦һˣᣬ룬ҲûʲôֻһĽŮӰˣ꣬ҲЩԴ󽫾ҵļҹ棬Щ檣ضǺܺõˣ梻ŵʱġ㿴ߵŮӣ㰮㣬󽫾ҽЩʲôĿģѵһɵ˵ʲô󽫾һ˵ĳջ𣿡
˵꣬۾һأ˳мͷմ㿪ˣӿ˿֣ҪԹ֣ûʲôɱġǣҺլŮûʲô޵ģ˶Ҿͱ밮ǣҸһ˵ϵĻȲһո˵Ķࡣ
ĿһԵϸ⻨ü䷢ѿûزֻܿҪģܻȵ죬ҷ԰ʱϲþͻǵȴѰԣԼҲԸԵ㣬ңٳЩ佾꣬󵽽ɽ𢣬СŮ鰮Īˡ
Զɢ䣬ʣѵ紺ҹһƣبȥȴĵʱͬһͻ˾Ͳ֪Ǻˡ
Ժȥ÷ʱϳȣֻһӰݵشǰһܣ˻ľСŵһʱץ˻мĸۣͺ
ôˣһؿڣȻ󽫾ûһźģ᲻󣿿ûôѽ
мüһشëʫ˶ƪҲǸ󾫣Ҫ˰ɡ
ȻѿڶôɣҪɣҲǴ󽫾ӵܣϧɢ÷ѩʱѳɵġ
û뵽мʮؽĻ˵ôûųöѩʱؽ԰ϳɣһʳɢĵʹ˳ɶȥأȵһգ˿Ҫǵҡ
һ˶֣䵭ģмˣСķ̨ף˵
ҼǵãŵƽʯܸȤҽرΣܰѱֱ浽ֽϡ
⵹ϡ棬̲סʣҪôϵôֽܱϵ֣
ʿһӣˮ˵ˮīĻīɫᡣֽֽǲеģصֽڰ׷ּƽʯٴβһս˴ֽţܱȴʯҪױ档м˵ţ·֦һƲ¹еΪܸȤƬ̺͵˵
ˣһƽʯͻֳȥʯǸ졣ʯڣֳѾ󽫾ɱˡ
Ļ⣬мټ֣˷߶߶Ϊ·ԽԽ˱ٶñϸ̨бӵ̨мͷȦٽһĻЦ
ʲô
ῴҲӡ
Ŷ̨ƺ˭ģһ۸Ī꣬Ƣ׽𣬰ѱһ㣬󽫾ܲܲҪǰһΣ
ܳ壬мƺҲϰһûһķƢһЦҼʱˣһ𣿡
Ҳ˵㲻ҪˡֱмһЦãôνɺСôôã
⻰һ˼ᣬ˼Ƭ̣Ťͷ󽫾ڳˣֻΪӣôʵҪģҲҵĺӣһᰮ㲻üʵÿ㲻Ҹá
Ҹ˵Цһ䣬㶼𣿡мһЦοҶܹġ
լκһŮ˻˺ӣ㶼ܹģңûʲôرģҲм㡣ἥĪСɾŮɣ󽫾۰һаµǰ֮Ů˵˵ģֻСɾĺӡЩҶ׵úܣԣ󽫾ÿϷԼ𣿿ǹ񲻹ࡣ
м򾲾Ǿģ촽ݣˮһ˫ȴ˼̣΢ЦһҪô˵ô˵͸ˣ
΢΢һ㶣һʱ䣬һ޴룬üĵĻ¹ǣ׵ϲɶ--ˡ
飬ʣ˿мϣһ֣ڴףղǷҶˣȺŮɻСɾδۿʱٸ¶Ҳ٣ǲǣû£֮Ҷˣƽ𣿡
β΢΢ߣȴʮᣬüмĿ޷ϻ˲䣺֪㺦£ΪһˣңңҵĹʧġ
Ҳ㣬ԣ󽫾ظ˵ЩΌܵƿĬĬϴһɣɲݣе̵ʶգ˻˯ȥȴȣƯںеһҶСۣ֪ԼҪȥмԣһֻӣȼϢˣŰ
ԺһƣǱ͡ӱϣмǲʹ̽µ۴ӷؽӵʮ꣬ʮ棬һһҹȻסӾɾӣʹҲϡ
գмٹҸ׼ӭӣԶԶģݹ˾֣Ȼʵ۽ˣмȷ׷׹񡣻ʵۼ״Գֻ
˾æ£ǳӦģػذݡ
ʵ΢Цǫѷ˵ֻǷּ̫ܲҲǴκĳӣôܲذأ
˾Ϊѵؿ˿ӣٿм򣬴󽫾ӺѾֽеǰһֻʮ꣬ϳһɴݽģ̸ֹ䣬ȻҪȵضࡣ
󽫾ʵ˹֣мЦصǡ
̫뾩в֪£󽫾ƺңһ̿֡ʵǫ飬һɫ˳ݣ˾ˡ
µĳݿʻڵϡмѵû뵽ʵվƴǣԼΪ˳ΪɣҪ̫
һ·̲̣ӲĳȣǱãȺĴӵ̫ȥ󽫾Ȩ̴Ӽ߿ʵ
󽫾˳𣿡
ˣΪβˣмĿԶӵıӰŤͷϳ̺ƺƵĺܿ쳬е䣬޹˼ɵܵǰͷȥˡ
ʵ۲΢˲Ŀ⣬ʮƽ̫ãݼ̫
̫˶ׯ棬ɫͷſ˸飬˵״ӱѧʣһȻǶĿһͷԸڹ٣ӵӡ練͸
һ·УȺӾֹжȣǣڳϷ׷׿ʵһƬ̫ߣȺߵֵ
΢̫ٹΪʸλԼ伯һǳΪ̫֮λ̻塣ţй֮½ʿĸ󣬴κһʵֳξð
һ´ʣȺֻٰݣмһ̧ͷĿ̫ײϣЦȷڽ˵ʵۣ
Ϊп󽫾Ϊӵй͡
мƴǶѣڻʵ۵ļҲ󷽷лˡ
ӱֲףҪ³򱱽ΪʼСԣæߵлһϲм֮ɫȫϡ³󣬼׷ϻмҾлм΢Ц
£һ½򣬴νҲ
ʰ಻סȸԾô˻ᣬһɶƺԱδزΪ뿪Ƿ֮أܲϲŻм򾹼״Σ
ɴ󽫾̧ټĳĳʵǡ
Ļ֪˵ĺٵϵۣһҹ£ΨֽԼǣȥҪˣʶĴ󽫾Ǹп
мңݸѣʿڣ̫ˡ
˵գǳȥһڨڨ˵ãȻվԭأþòƽ
ص󽫾мֱֻ˵
½յҿ£ǫѷ񣬽жȣʿɣ¶飬Ը𣿡
к壬ϣβᰵӱضʲǳô󽫾̫ˣһȥǸ󽫾۾õġ
ĸЦûʲôԸⲻԸ⣬ֻҪǴ󽫾ķԸ
мЦ˵ͷֽһˣһڣ飬Ʒ㣬˼飺
ʯ
ʯ˵ǰм򽫲һţȥ̫ѧʿǲʲô飬²վҪеǻ䣬گ飬ʱķҲͶ֪ˡ
ʯ˲ߣ֧Ƭ̣ػɾȥ̫ѧûȥ̫ѧ¸ײϡ


123 ˮ12
̫ѧ̫ѧʿۣʲôĶУЩţԵطݿѡ;ҵΪ൱һֺӵܡǵʦĳЩ̫ѧʿҲǹٶѣ̫ѧ粻ʤơ
ȻѪ׳ʲô¶̸컨׹ڵ£ûбȾǻӸˡ
̸ۺֻһĬԶڽԼѡ
˵ǰ顷ٿرɨЦ⣺
顷¾ƣ̨顷ˣǷȱһɣƣ
һ£顷Ϊʼⲻ֪һʹ󽫾ȥˣ
ȶ顷֪󽫾游Ҳ⡶顷˿ν󽫾ѧ
к֮־պ󽫾Ըǲǣ֣
ˣɵһƲ죬ԹкοĽģǴ󽫾ĹȥҲȥġȻĺѿ϶мһˡٿɣͨ죬ֻҪԼ飬Ҳ⣬屻˼ȥģһҪλҲˡ
Ϣʱ䣬̫ѧԺЩ˸棬˴˵Ц̹ٺҴҶ˸ƣ
죬󽫾飬Ҫٻˣ
һ󽫾ݰ٣˾ȣǺܿ췴Ӧ֣æ¹ΣˡƬ̺̫ͬ£ֻ󽫾мһЦ̬ŵ˽λһ̫ѧOO@@ʩ
ǰɬף̧ڼƣһ˫˫峺۾󵽵ǲ䲻˵ļ֮ɫ
󽫾˲һ񣬸ʯ˾ôأǲҲһǵ¿ƣһģⲻѾճδͼӵףǨףһҲҲӵܵ㡣
ôܼȨ㳯ҰĴ󽫾һᡣ
̫ǻˣѧʦͬʮͻأʱ֪мҪ̫ѧ
աм΢Цһַ֣˷ϼ伮Ժĩѧ棬ŵ䲻¡ڹҶ档ҽǿϰʲôĵãҪλɳԡ󽫾̬ºͣǣ͸̫ѧԣǸ߾֮ȨĴ󽫾ˣʮʿ
ԣԾԾԣ󽫾׳δ̫ͳˣӺδ˵˷ѡмƺѧǵĹǣһЦʵ
ʦʲô
еӴģվػҵϰ顷ʦδꡣ
ο顷أмʡ
⣬ѧʶ˿Ե࣬͵伮ұѼܾۣҵȻǷʦ˵ȡʦ֮塣
Ƕ𣿡мĿɨһȦ´󶼵˵ͷΨڣվһаټðٻšµľ䣬壬ҲŶԡʦ֣֣ʦע顷̫ѧԺĲʿǣʦģ֣ʦģѧѧϰ顷֣ʦ塣Ͼ仹ǫѾʮֲʦľǸ֣ʦʥ֤ۡʥ˼αѱ棬оѧʵķʽֻΪ⵹Է֮λ˵֣ʦ֮ˣѧʵڲҹͬ
һȳľ˲ذĿ׷Ͷ˚ڣҲӰ䡣˵Ϊ֣Լʥ˼ʥ˼۵ȴɣδɣѧö֮˵ͷһ⡣
Բǰ֮ˣԲδޱġмŵ緢ɣĿ⣬ϼӹһâϢģ΢Ц
ѧʣȻԸй۵㣬ֻҪԼ֤վȡͬһλʦӦʦ֣ʦʦ޲ѧ峵ǵ֮Ĵʦ㻳ʦԲѷ֤أ֤ݣ֤αһС꣬ѧʦˮõ˱ˣڣ̫ѧãѧſڿӣƣǷǲ棿
ߣ𱸵˼ƺҲŨЩ£ϵĿƺѾζһ֪Լʧˣֻͼ֮죬ϴҲˬ뿪λߵǰ˹ݻ״
ѧ֪ðʦʦ𷣡
ɫͼ֣ɣ֪͸Īɣ󽫾Ľ̻˾ͺá
ССĲ䲻죬ܿȥм򿴵ѧ֮Ĺ˾飬ǷէȻģȥ𣬿ּһΣ
˭ġ顷
վͷһͣ˫˳ȥѧġ
¹ģȻˣ鼮ϧм򻹸ԱߣǼ̽Ψ˵ԭ겢δ⣺
ѧĹһģл󽫾̵
ʲô֣мʵؿվҲԼͷ˫צһ㣬ϸıȼᶼ硣
ҽһ̧ͷ
мüͷһŶȤ
һǹʣѧһһػػ
мʶЦͷ£һϲׯˡôһɲǣǰԼʱĶ£飬·𲻹ˡ
û뵽һȴԸҾ󽫾ׯׯѧϲȴδϡѧѧʢѧʹ˥䣬ʥ֮ԣ͵ǻۣࡣ
м򱾶ߣȻף뷨˵
д룬Ļڣ˱Ĵһ㣬΢ȨƵҲҽ㾡
󽫾ʱ̫ѧԺǴԲݵϣ˺£˥ʵǴݣһȣһȡΨʥ֮ɷϣų֮࣬ǣʥ֮Ҳʥ̣֮֮Ҳ
мݸʵ㿴ʥ̣֮
һѧţ͢ǧʯҹٶҪ̫ѧԺΪҴ˲ŵĵط󽫾һۣһӵܴ˼ж٣ӵܣԨԴļѧ̫ѧ󽫾Ӧӵ̫ѧһѧ䱸õʦպ;ϵ赱һͬʣƶȿѭ͢ɵԴԴϵ˲츣𢡣
˵Ƿϵһִ󵨣ôһĴδĳϵķϣҴһ΢̫ѧҲҸ󽫾ŵڡ
һȴԶıӵŻм򣬴󽫾ÿɷ̬˺עһ
̫ɱˣҵδɣ£ʿǸóѧ񱾣󽫾һѧԡ
мЦˣһĸ˵Щһδ;ɣͷͷǵģͲԶʧһһ䲻⣬ң
һ漴Ҳ£Ϊ֪󽫾ʲôˡ
мЦ½һ˲ãʱȲϵģ˵ţĿһתãʲôˣ
һ̧Դݵ󽫾ԵˣˣѧҶһءʷڴˣѧͬ󽫾ĶԻҲֵüء
ǿ飬û𣬻м򾲾һû꣬ׯϺ裬Ҳ
ѧ˵ˣׯȻܵһʱ֮ơι˵׵ʥ֮ȻҲٲһ˵꣬ͷԼġ顷ͨ죬󽫾˵Ǹˣ˵ʱգδز
ããмã˾ˣһǰԸçײٺúö飬ʱҹ
Цۻأתͷʦġ顷֣ʦ顷
ʦһ˼شһ㲻
һһģ˶Ľģвģмؽһ鵽ĽȨƵȥˡ
м̫ѧ̸ֽһʹȥͣ·ϣ̲סͽ֮һʱ䣬һΧе٩ģйصģҲ˵Ựġ
һ˺˵󽫾Ҳδ̫ѧѧΪͻȻã
ںЦһƴǶţ󽫾ʲôˣȻδѣĿⳤԶ
һӵ˼ģ㻰лѽ
ʲôл𣿡һ޹˸ȺдȴˣһλһվƼ˵
ƽʱ߿֣ԭպҲҪˣصĹ˵⣬ڵԹʹ
һȻġ顷ȻͬɾαҪٸ˵أ伮ëߣ޴£ڵסЩӷ羰ûһ߽ĵֻ֪Ҫƽѧ׸ʶҵˡ
ƽ˽Ƶˣһ̣ƺעҪֵ
ĵİʣ֪󽫾ʲôˣҪͶһʥ飬ʲôʸ񣿣
ʲôˣһȻ̧·̲ż棬󽫾ǲƲҳˣҲǿ˵ˣҲΪȨƲȥͶҴϲ󽫾ˣ˵ʥ飿ԣҸ㣬һʥΪ󽫾ãһ׷ʦһҵѧʳΪ󽫾ȨʱĹѧΪ˵Ǻ࣬ҵˣ
**ҧгݣ۾ȻˣСҳЦǮƶң
ƶһʹ¾ɵĲӣǲġ顷ֳġһɫ԰ףһỹ㡣
ӣ뵽мǰ͵˫ӣֿһ˫һ֣˳ˡ
̫ѧ󽫾ôһʦľλߣȥڴʱҹˡ۾Ŵֽ´µӰȻһ
󽫾ơ
üӡ
лҪ˵µʵȲ飬Ҳ¡еĶûû壬򿪵дµΪԭ͵ź
ĵܵܣ˵šǾ¡׷ĸ˾ʦǰѻλԼĶӡĿʵ˾ϵΪά˾ܲ˾ѡ˾֧ͳ˾ʦˣ룬Ĵ󲮣ǲԸȥϲԸʱ̫٣ִ꣬ÿһ춼ô̫ѧ飬ҲˣĲ࣬ʷϲܰÿһ鶼¼
̫ѧƴݱɹӼˣֱӼ̳бģΰƵڶ۹̳еκܣƶȴ̳еǱ룬룬ԣǸЦǺϵνݡӵĸ߼ұ룬ˡ
ᵽ֪࣬˭ԭҲǽ࣬ʵĶӣ˾ѵ֮ᵽҲΪΪӼ˺ܾãʱ˺ͺ˶˵α伮֧Լѧ˵Ʒӣôأ˲Ȼǧ֮ǵĳϣ֤ûα죬ΪһΰɣȻ⿴Ҫˣԡ
ʵҲһ˾ΪҪһҪɱ̲ס߶˼䣬룬ҲǼ̤̫ѧ˵ΪԪ


124 ˮ13
µ˸صԺһ۾Ϳˡ
ﷻľģ
ԭ߹ʱС˷ܵضԴָָţѽסĴ󽫾Σأ
æÿЩҲҪЦһ仨ˣѼǰ
쿴󽫾ģӣѽǿɶˣ˭ϣҲ̫ˣǿ
ǧ̨ͤ¥ﷻݺύˮͷ˺֣ǿɲ۵ôü䣬ѽһһȵϣĿľģ
¶ӰרעĿ⣬ճյû˶ٹ򣿡˵ţʲô˲ɵһָ֣һͭս֣
϶ţ
ᾪϲϤÿһΧһţ·֣ļ˿滨ġ
ԼﻶЦֹһףмվţҲ֪վ˶ãĿһϣЦݱ㽥ǡ
ܿ죬˲ɫؼȥˡмѣǰҲ˵ֳֻľģߣЦʵ
ϲõĽ㿴㲻Ҳܿȫòʱض
ᴹĿмһ̧ʾԼָȥȥ̫ѧƣǹͭսϣ̿ƽֻܹøˣ֪ͭսǸ𡣡
ǲã󽫾СˣӳͷһƳеҲûˣлᣬʼⲻͭսֵӣҿܱǮгһգֱҲδ֪
Щºڵ˼˵꣬ʶȻ̵ġ
һңʲô⣿мЦһ䣬ζģ᲻˽ӵȥ֯֯ϯΣţǰ󽫾ЦҲ֯ѵһҪЩǲᣬҸ飬ԼѲҪ飿ͺñ룬Լճģ
࣬ͲһݵطмüëһƺǱʾʰ·磺
ôһȷеȷʵء
ῴƺ޻ɶˣһ󽫾Ķţʫ£ʯ˿֪ôģ
˵ĺ֪һм򴽽𣬡ҿ㣬ʱ˼мѣ˵ţǵ̽ĿڼüҲ£һû͵ܳȥ˵ҰѹĲôҲһ㣬ʲôһ㣬ûһġ
˵꣬ͷһҡ̾Ϣʹ̫ˣ㿴㣬ѧӡ
ûУصҳȥĸģ͵ܡҲûңдã鱳ãýߴĵġһ˵Ϊ촽һҧҴҸ˵ػͻˣеˣ˴˰뱲ӽҲ˵أ
ԼԼм΢ȣƬ̺ȻЦ治ֻԿ䲻ðգ
ᱻЦ죬һº쵽֧֧شϻмЦ㣬ʲôʸЦңһ˵ҲѽᱳдֻЩҲᡣ
ʱܱ鶼дأ㲻ᱳ飬ֳҲǹܿǰҲԿ䣿мֶ׼ŵ˸죬ɪ£ʶرսۣϺƲɢϻǲã󽫾˼ұȣһѫӵܣܵʲôұʤһʲôɽģôˣ⹫˵ʱҲЩ֣ȴȴ󽫾дĻأңģ˵֣ΩΩФġЩĻҲֹһ󽫾ֲǶˣǰʲôԿģҳӵܺܶɣ
һʱ䣬˸̣ͷһԼ߸¡Ķӣ֪ģʹһأ
󽫾һأб»һ
м³ױ֣ܿûң⺢ӿҲϵİգ
ʱòУƿԣܴ³˻мһѣҲ˵
齱һ𻨱ӣŰͷ²֦ӻƬ̣ͷһмžƺԲЩ˸˵̫ѧꡣ
Ҳȥ̫ѧԥ£ʵ󽫾ɾ㿼ǿ֮𣿡
мЦĦȹϴ壬ָһ˵ڰйɻ벻µľͷϲô׷â¶ġ
룬ͣߣǲ̫зâպ˹٣̫ãҾû˰ɣ
ȫȻˣмЦЦ˴ţЩӲʲôʿڸУǸˣģ˵ʲô෴ҵһıֺϸһѣ֪ʵ˽ǣ˽Լ
ѵüҲ˼һ̣㶣ʵ󽫾ʲô˼
мģϸţʱҷ·ܸоͳһǰЩӢҲãǭҲãѪƺҪиˡȥ̫ѧһĻܴңһСС̫ѧ⣬ĵģҵһµڣԶһ˵ĹʧǷõ˿һ㣬κ©պҪξֲֹ߲һᣬкܶᣬǱļ壬ͬԼһ̫ζʲôԻв
ЩƶǶȰοǰϤüʱĵ׵ǵѷͻȻը䵭
Щ¹ش󽫾ĺͼҵ޹أ󽫾¸ıʿȥ˵Ҳǻ㡣󽫾Ҳдʱ˲š
ͷǶӻ⽥Ũȴɿɬ
ֻ˵ѡм΢΢һЦĻıʿҲ˵
̧ۣ󽫾Ϊθ˵
Ϊ׽ˣǰ˵ʲôй˼ɣû㣬ҲͲ˵ˡм˵һ£Ȼһ÷
Ӱܿʧ¸ʧȻļǶ˸ߣŽɨɨŸæβԣĳ
ǲָ󽫾ֲʹˣ
ҡͷһЦûСֵŻ
ҵĺôڳɸɵֲڵֽһĦۣúӣҵһȰʲôֳ梵ģǲ׹⣬ġֵܣԳ˼ңҲ͸ΧŸ˵ļתˡô벻ˣţǼɲã󽫾ӲҪˣ죬ŸɷŸۣһˣÿ꺮ůģǿʯͷҲˡԣһģɾͲûͷˣ
˺ļͷüȥû
ȴᣬ˹˹Ųˣƽʲô¶ҲûƵģ￴⸱ģּҵɵӣ㵽ôģΪĺ̫ô󽫾ȥ
ޱϲģչһЦģˡʱϲüңС󣬴ִ꣬Ҿ֪ɵӣͨġ߶һȦоɫСԼȥæˡ
ȴһߣϵЦ⽥ȥˣüŵڶ費Զ뵽⣬᲻ȥ绪¶Ĵ챾˸ˡ
˴˿˼ˡ
Ҫβסĵϲą̃һ飬׼ԼĹĴ졣Ϊ򣬵ȻҪóһų
常Ȼ뾩ĻᣬͲЩϸ֦ĩˣΪáֳҵĳĵǽ֦ȰţæԼϱȻոµĲϣΪٹʧ˳͢棬㲻պˣЩǻǱġ
Է¶ǣ常ˣ󽫾ĺ¶Ѵ϶ʱ򣬻ǲҪʱˣЩΰɣҹζࡣ
ˣʹһЦǴ󽫾ģ㲻ҳ򣬽ƾȨαضһأҹζࣿˣҹʼˣ
常
ЦŴɫΣ
Էεׯأʺ常
ΪգʵʿԼˣ仹죬ʵȴѰеغ̸֣У
Ϊмһ·糾أκʲôѴϱ
ɬֿףһһʱʣʵ֣
л£һУֻǳһߣ֪ʱٻҲءЩֹֻᣬȥˡ
ʵȦ΢죬ȴάƽ͵̬
һĻмУûʲô쳣̸ֻڴ󽫾ţƶѣʱӷƳۡ
˵꣬˻ԭλ˵ףм˹ҲҨ˾ƣһңʣ
ʿڣ
ʼ״æ˫־Ʊǰ㣬˶ӣĿӣʶԲ֪˶ɽ긡곤δ뵽УͬΪӵܣұ˴˽ΣŻݵҲѾƶ̸ҲҲ컡̫ƽʱͳ̩
öƽˣ̫ˣЩϤǶѲˣ˼ֻʣס˼Ծִָмһյ廸мһ˼ȹˡ
мһЦ¶еУʿֺˬ˵ţԼһݣһڱ£˿鶬׽
ԪҲԽˣЩλ֮䣬˽ôԶŵǵĻº
һյգʸǣǾգһʷУߵ룬˵
ر£Ҫ򱱽򱱽Ϊ翤أɢԳǮˣ£͢ξ
ϻֵֹȸꡭȵλˣʴһ㵵ؿʷϵҲȻһֲӡ
ۼҪΡ
ͻȻ˵Ҫ͢ξҲ֪¿µľ£ôģ
ʵﾪɲ򾲣¿֤ݣ֤ݣȻҪ͢ξ顣
еģʷԴֻ轫ʵõļƲóһĿȻ֤
ס̧һɲǣм¿ԼһۣһӣͻȻʲôһת
֪м򵽵ûзŹ
δϷԹԪԪһŪáǶŻмǵãһΪĳӷٻᣬʱҶڡΪȥᣬǵĺѣڱʱһˣûоѣûǶǴκǰ;ӵܡ
תۣмֽͳͳ㡣
ʼҪ⳯ʹЩʲôأ㱲ѣأ˼ֻˡ
лҪ˵ᵽָһìˣ򣴨塣ҪлһϵӰӵȶȣ̶ܴϸ˳ξСǸӡ̵ĴӵܣȢ󽫾ܺŮǸŮӺϧʹѣܿȥ29꣬ͬꡣµһˣ鼤ҵĶӣϸ룬Ͳϰĳ׷֪˹ôš͵һ档ҲԣϾӾٻ˾ҵĹҲٻ˭֪أǸ˾ҽͶ״
صĩβϣҷǳϤʷˣд⻹ǾԪ̫ˣɱǣǲġɱ̫¡ɱʣ˾ѹˣЭˣɲŹԷôػصķӣԼժɾΪ˵Ǹ׼ĺ޸λ


125 ˮ14
ʵİӴ൱죬͢ξ֤ݣ֤֤ڣհعЩľ˼꣬κɣ˿޶档
ڣǰ̫򱱽ţǣڣǼһ괺ͷƬ죬˱ƣ૵඼·ʲôı
ʱֻްʱ˭ʵνվ˭ĶӲҪԸվͿ󽫾ĵӦӦˡ
ٴĚڵ֪ʱѺϢʱԽůһĻ꣬ѩһԼЩдʫĵľʱ£һתۣ֪ǽϦϦˡ
мз֮£ϣƺ֮У鷢һ̣Ǹеޱȵķŭ
̣ⱱصհκ伸֮ƾʲôƾʲôмһ˾۸ɾ뵽⣬ݺݴʯϣ־̫Ĳ
󽫾Ұģߵһ
ɶսӷ·ĿʱֻǻҵĳӶѡıʱ뷨ͷԼ̫ˣ
Ϊʱգм̫ǰ㣬Ϊ͢صĴšȷʵ˴ţҲҳӡ
ľˣʲô㣿ŸҿŭС̽šüһ裬ŽЩ˼֣
ǰҸδ㣬󽫾ɱ̫ǷʵͬϷȺΪҸδ㡭
ֽס涫ƮĻ꣬˼ٴԿо⻨Կ硣
ӿľˡ
һҹߵİٻ
ҲĻ鴵һء
Ÿһɫһ֮½ģֻ¡ӣȻ̧ףһƺһжڲС
´󽫾ҪҵıȨ
Ÿҵͷֹԭһ˽֪ȵ֮ڴκڶ뽫õĺ̫ѱ󽫾ȥһ뽫ϸ˼ٴ£̫ϲ֮ҲҪƽѣȻǲ޹ԵʣҲΪ鱾ͷǰ㣬̫ҵ֮أڻϵĸǳϣ㽫ûд㣬´󽫾ҲҪӽΪждˣ֮죬οྭϴҿڣûٸҷ󽫾ˡôһ⣬Ҳֻʣ顣Ǵ󽫾ֻ˽Ȩ׹ҲʧΪһ£¡
ÿһ䶼˵ĿϣüͷšøˣסվŲӣأ걻ѥһƬǽ塣
롣һ̫ͣѧ麯˵ĺٵȵȡ桰ٵȵȡһ˵飬飬·ڸŸ˵ڰοԼ
ô񲻶ػصլ˼һݣԼµĳʲô£һ飬ʵ
ò롭
˵㸾˼ҲҪˡ鲻ѣһ֣Ը̸
̾ǣǴ˶Ǹ˼ҲҪܣһ£Ȧٿغˣ˼Ҳø븾˼޹ˣб£˵մ
û÷ĵ˼һģֻǰͷʧԣĪ֡
Ҫҿ󽫾δػôʵʵٴǣǰô𣿡˶תãο𚯴Цĥõ£˾ȲҪôˣһһ
޶̾˼ѣԶھǵĶӚȴܣӶ·ʱͻҲ̫ѧ
һգʵ²ȥ̫ѧڲʿмȴ̨Ⱥ£˽Ｘ䣬Щ⣬û˵ʲôֻʾ⸵ż˵
񣬱¼񣬵ǲʹߵݿѲУҥ;ͣ˼࣬
ǹʹ߶ӽ̵ΣСɢﳣ̻ɵȣߣǴӵܵҹ١һЦΪѲУ˾ٲΪӣΪ󽫾
Ǵ£Ҫ£λ˭ȥʣ
мȻʮͬöѡ°ΣͻȻһ٣ɨˣʵ
̫أ
̫ɷһγڹУΪ죬գ̫ξFط޵ѡٵˣ̫⣬ĳӶҲʽһͬ˹
һֱ没˴
м΢΢Цõʱߡ˵ûٶ׷£ȴ̨ң
ӵ£֪𣿡
Ц󽫾ԣõʱߣ´ⲡĺ񻹲ᣬµˡ
µأмü漴Ц׼ſˡ
̫أڼ䣬ѡѧУȰũɣڷ˽ֺһסм򱾴ŻŪȥ߹Ҫ˲š
ɽ˶ཿſʵǿϧˡһ˫ص󽫾Ҫǲȥ̽𣿡
мϳЦɲˣҸȥ̽
һ㶣мڳĹֻ󽫾峺ͳ
ʿ
˫ȫЦˣһݣл󽫾˸߲ҵ󽫾ͬԾнϹȻ
ʿȥˣȫõҽ٣Ĳòˣô죿мվ£ǵ⣬˿̣һ룬ص
ǾŰɡ
ŶôţмζһЦ⣬ͷȫʮʣС¯Ѭһ죬ִգʺϹ̸۵ЩѬѬȻǴ󽫾ͬ˵Զ£󽫾ķƽղɽ¶ˮ
źˣϳ˲ԣļʲףˡִʱյĲ룬󽫾ȫ
мֹǲ᣺֮ʣо飬˲ţʱʱУǱ߹أǴֻἤìܡ
ǾͿ󽫾ЧˣҡͷֻѣҴطɼǸӲͷˣƽˣԴ󽫾ûʲôô鷳
еӸǰۡ񲻴ǰð죬ŵһغľګС˿š
ӭӵĳӺܿˣʩ糣Ὣһ˵Էǫ
ҸλߣȨأɴ󽫾˹һҸл󽫾ֻǣ˹ֲ˵󽫾¡
˵գԺֻԺͣ߳ԷŲһͣ˵Ҹ棬ݲȻ
мһۣջĿ⣬߳ǱߣһƣֻӹȻԲڳͷһֳڴ
ӵĲֹ֪׵˵Щʲô޷ӦƤҲûһ¡֮£Ӵ
ף󽫾ˣ
Ǻ޷ӦԷͷ󽫾Ҫмһǰһ񺮵Ŀͣ˷ϣ
ɿòᣬⲻµأ˵ҽ𣿡
æǰصˣû취֢ҩ
ҲǸһӦȫӾס⳵ˣмѻֳٻˣһֱ¶ͷĲ롣
ɶĻ𣬻мһѵӣºͣͷõҽɿ
ԷܣмֱӶ˻ȥҲǱµ⣬Ҫǻͷѵʱ򣬻ȼ¼ĵáǱһʱ
һϯⳤһһ㶵ģȷӦǣ󽫾Ļˡ
Χڽ̸ʲôӶ޶ԣţмҲǿ󣬴ӷһҡͷ
ȻѣˣҪҪڣˣȥա
ûʲôķӣȻȥˣ翴󽫾в᲻˲ţҪһԵġ
ЦЦָŻм˳󽫾Ȼ׿һۣʿҿ㣬ƺܰЦûй飬ûйĵ£
ôأʱԼ˸ʱ䣬±ʣºܶ£Ȱ硣
ش󽫾Ҳ־˶ΪҪģӦԹȥһ£ʵǴ󽫾أ
ƺû뵽ǰ˻ֱʣмһ˷ǲľ飿
ĵ󽫾ȷʵء
ôһ·λعͣͼſվŸһıӤŶƵķɵǰһ֣֪ǱǿЦ
ɾɻˣҪ
лҪ˵дѲߣȻ뵽ӣүҲѲߣΪκһ֣װxЦ滢һľСӺܸЦرӷɱֵô򣴨˼ʱţx
ҵڻǲӵô⣬ǰָ˱ذԷǸ˫˦ԷһɻȻ˭Ҳû˵˭Ȼ˵˾Ѹ˾ʦģѰ˼ţҶôеܸܵܵܣԼʱж£Լû²۵ܵıۡ


126 ˮ15
ǹǰ𣿡мüһһʣһ汼ԺӤȹӣ׷أ͵ȴ󽫾һˣ
˴ȴᰲȻؿǶһһڳмµʱɿ죬߹Щؿżᣬͷһ̧ϸںͷӤĿ⣬˼
ΪҪˣֺˡ
ԭ龪һסڸʱҽ˻ûߣϴūǣһӣˡ
ȻȶҲǷӣ񣬱Ӥ㽫˶˳ȥ
м˳Ȼӹ룬ԣǸĿһЦ㵹ƤҲŵ
⻰ȻǶԸ̥˵ģᣬüҲͼ֣ῴЦ飬ġ
󽫾ҰɣԼܳԡ֣мȴԹﻮ˻Ҩһף͵
⣬æ㣬ҪҪðֹ㣿
ҲУ˵ȥģҡҡͷмҲûǳʵ
󽫾Ӻδ
̫ɷӼˣȱϯ飬ȥ˿м򿴼θڵã𶫹սºˮͶˮŵָͼһĻ˵ҳԺˣ󽫾Ȼæһ죬ȥЪϢɡ
֪ϰߣҪֵСһӣٰҹʱϦճӳĴͨ죬°ŽҶһۣ̳졣
мʣˣῴ̲ס
󽫾αسҵʣʲôȥǡ
˿ϧܲñ˳ʣҲ˭ԣһЦ벻ѿһ飬ū澽ʰˡ
ٽʳմ꣬ԺͩӨӨһƬ䣬Ҳ䣬ñӤˡմֲС׹أ̽̽ͷмûߵ˼ʣ
󽫾㹫æˣ
ôˣΪӤ׼Сѣʵܰ㡣
Ҫȥߣҽ˵ԽǿҪԽܱҪһ߲źáᳶ˼磬ͷΪ֦࣬վǣмζмЦÿӡ
Ҳһ߳ڽϣϼѾʼƣһлͩҲ˴룬һ֪ߵβͩ£˶仨÷ڱǵһᣬ֪мѾվ
Ҽǵãһؼ㣬ĶԵ㡣
ǰԵ㣬ŮѪʱǨʶգ·ѪۻڼϣһҲס˵һμΡ
ڻмܿȥǰͷһƬ·ǳúԣ𣿡
šתͩͷСӱȥء
мԴǶЦô֪ģ
Ҿ֪֪ĶȥջᷴۻɽϵĲӥ֪ԼĴ֮ڣѩÿɰҪɽϵͱڼܲժĵЩǴ󽫾Զ֪ġ
˵Ҳ֪𣿡мЦⲽУԭ֪߹طǺ
ͣЩ˸֮⣬󽫾Ҫ֪Щ󽫾ѧǻº֮άּŲ׹󴫡Ҳã顷ҲãΪѧʣΪƿġҸ󽫾һҿɽɽˮˮĮܸܸݣҲֻܸܸݶѡ
мÿɷ񣺡ǾҴ𣿡
ûУҲ۴󽫾½ǻ˵˻ϣŵȫ·룬ֻ˸Ҫߵ·һѡͩ˻Եһ̾Ϣ
ʱҾ㻹ֻǸСӣʱ־ʲô
㲻ˡ
԰ôһ⣬ЩȥҲͺܿЪˡһգмҹ⾯裬ļᶯްҲġ
ֱգ˸ȥϳòʣ̣ʲôʲôʦڵһգֻʱʱӤʱʵ֪ʱҲûʲôҪ£ͻ̲סڵ
ҾҲˡ
ۼɫԽѿæӤϽѲŽһأŵʱˮˣСɷף־ֻţֻȼբȺůкˡ
ʹܿͷ󺹣Žȹһƣ۲Ƭ̣Դ
Ҫˣ
԰գָ˷ֹﻹ˵϶ǰæʲô⾰һʹϮ˳ֵ߬ЩʲôȴʲôץסֻһҴ
Щ￴⸱ģˣôԹĿͷۼСϺƵüͷֻȰǸŮ˶þôһ⣬һ̣һ̵Ⱥ´˰
߶߶ģýȥʹȥˣ޷ʪ͸ƽļУм㡣룬һʹڵٶϮ·а׶ӺݺݵشСšŴʹˣҧʲôƶܣҲܶ
ֱ۵ʱŽеɱҰɣ
żֲֵ˳żؿڣˣôУأˣʱþʱʹǲ㣡
˵ţŤͷԱӤЩ˿˵ٳԵ㶫
ѾںˮˣǾ䡰ءһҡף
ҲˣҲˣ
żߴˣҲգ̵Ҳգ֪˶֣˿ֻ̣Ѽᰴס庢Ƶֱ
¸һʹţ̲סͦǸ̬ܵ£ƺˣʲôؽţ۵޲ܽ°жȥ
˵ʹϮʱǿޣһʱһ˫۷ſƺ̰Ƕݵƽɾȴţһʹֱ
һ˫ڼḹѣЦеż᣺ǸСɾˣȳЩ
ʧӿտҲˮˮϴ繤ϸ裬ȴ˻ǣֻʹʱֽеҪҪ
˵ʲôַôûпɲǷӡŸ˵ﱻһеĶҪˣⲻǱ£˵ܶǣڼԣСʱݸҥ
һЧҲעȫڵʹϣԣӤʱֽúٺʵû޵ɤӶˣԴһᣬ˴ϡ
Ժģ֪˶ãһʹ۵Ҫ
󽫾ˣȺһɧԶΪѾعĻмóһ·
ôһ䣬ҲϾôʱȥˣΪʲôӻû
мգδ˼жֽƵ飬ֻҪ񣬿ӣֻ᲻ֹ
¡ÿʪĶޣͷﲻϣ£¡
һʹѼסҽгмҲž£æȥȴֻ۶ϣŰ
ɱңɱңҺۡû꣬ʹŤˡʲô뷨ûУֻ˾ͽˣԣûôʹˡ
̵ĺϣм򲻽ȥ֣룬ʹӰŤӣָ޴š
󽫾ƲżмⲻˣȰ󽫾Űգﲻæ
ﲻæ»ңŸ̵˵ֻί
мһʱԥ˵ֺյһ𣬼ֱҴϢһ˫۾ôעȻ

ͷӤµļ˿ˣҪι𣿡һˣһˣιߵԣ˲ﻹθڣŵζֻ£ȴż죬ûˣҪԣ
ẬᣬһСϣί;ǿһһڽ¶ǡС룬ٳԲ£һŷɣһм
󽫾ûŵģƲɣ
ǰ󽫾ȵŰɣ۰ͰŮʵ̫Ѫȣۻ֮أֻˣͷá
ΡΡ͸Ͽ૵ȥߡ
˫ȴţ˿ЦرڱţʹûĿ϶ʶ̫ѿ
мֻõ򣬺ܿ죬Ľһģɤӷ·ѵģεĶĤʹüͷšֳڰȭͷյڶͷϣͷһıһء
̫飬һҪĸƽ
زŹﲻĬ
ɾˣӤͷײײܳһ޵˵ҪѲ˸ĸѱ󽫾ȥҽ٣
лҪ˵ӵǹԣרѹݶǡ췴ײϣҰԲģ֪ǸˣҲŲʺĲԭ۹ҿǽɽӣͽŮǣƲƲƲҰˣ÷һǸɣ߾ȹ
дĹڻûдһԭ֭ԭζҲûдµŮһ԰ɡȤһû


127 ˮ16
мȻҽû棿˲ţõҽҲס˹ĺԺ
Ӥİ͵زɾ䣬м۳ٷԸȥ
ȳԼ䣬һŨϤѪ˱ǶѪزһͺӵġ
ѾˣɫҰף͸ԱߣȻＱϻָ˽һ˳˳Сȣʹ˾ɣ
ˣӰѾôһ̹ȥͺ˰
ʪ͸޷ɢңһֽмû㲵ɫҪǰӤסˣ
ɾˣڣֻ·˸
־УӼһת۷ſƺϲޱֻĿնмҧҧҲЩշתڴȴҲ˵ˡ
ĸͦȥκΣ
һıʶ졣
мͻȻ񣬱һʮлУ˿ޱ˼̫սȭԲŵ
ֻҪҷƽںȻ۾ʹˣʵڲУˡ
緢ʱĵ̫˵ԼһŹ񣬲ƫҪıһС
֣ʱ̫
мת۾һأվŲˡ
һ·ĵ⽣Ӱر䣬̣Σգͷ̫ǸλȴҲܸı䵱޶סһ̡
Ϊʵ࣬ǭ衣
ɾӤճմмˣ߶°ͳۣӤôˣ
ӤֵˣҡҡͷûûʲôҴ˻ȥ
ͷԽ߽ģ룬߲ŵ˵ĺѾˣΨһӥХӥչ˶޳ĳǲͶµӰҡҷܸܸϻһֻҰá
ῴҰӾ۾
죬Ƭ˯Ҫ˯ȥڼô󺰴˿ݺᣬӾԼֻʣһƵĻʱɢˡ
أ죬ٹЩ̣ɤҲˣһ̹ȥһǺ˳ѩ׵ŸǳЩѪɫ³ȴǿ൨ˮ
½űһҪĽʹٶȼг׹ܣʶȥʲôϲˣˣӵԴҪˣţʹʹ
̼ҪҴ׷
ǿĵһŮҪûˣ¿ĵһϲû֪֮ͷݶûʰ񲻿һģ⻰˵˳һϣֱ죬ڲźҽһһġʹţԣмҪϸ飬Ͽ̰ʹûûˣ̫Ѩͻͻֱ

𲱾һİкʲôȼһ±㻬˳ȥ
ٿգֺŶǱһקȥ
һȻ𣬼Ƥֱܣ˴ڽѺľ޴У֪ںη
ͷһͷҽٸҩ伱ҴҸ˸̨ףһӤޣ̳һ
мһɲǣľҲããȻһɣͷĿ߼䣬ֲסǷס
ӭϵıǲϲʤˣϲѽǸСɾ󽫾Ͱ͵Ӥ͵ǰζˣмһᴲͷһĿһẹˮֽСĲš
Ѫۻʰָ˸æµ
мץһֻ֣סỽһĦȵգõ˵
ͫĹ⽥£Ͷ۽Ȼ˳ǣû˵ŽϴŪɾСɾͷ£̾
˿ţСɾѲкѽ
һϯֹĴ£æŤȥˡ
ǧ࣬ϣῴһСӿİӤļϣ˿мĿģǲȷ
󽫾ĸ󽫾˸Сɾ𣿡
мĿƶںѱ񾲵С--ŨĽëͦСӣˣĸˣֻ֣֪θӺãĶӣԼ˵
δ˿ɹ--Ĺйǣ⡣
ǣм촽ẹʪüۣƶܿˣ㲻֪жм㡭˵գĵ׾ûһɱ̫㿴𣿸Ǵûӵź뿪ģҲҶ޺̫ʱĸпм絶ʣܾûϲùҲû˹
ıϲúܵΨжȨ**һձһأȨƲŵĿ
ܶû̵ˡ
󽫾һãߴ٣֣趹ζˣϲЦտģ͵ø˿̣Сɾһ͵ι
мֻڼͺĿһ棬վԲࡣ
Ҫּ½污ӵ仹ʹʱıȫȻʲôˡ˿£ؿ˿м
ȥѽ
м΢΢һѣȥ
ȴΪȻЦģ˵˻ţﻹӣԣһʱڿЦ
һ˫Թ۶Լмȳˣûҽߣ˴ǰ
ߣʯõȥĸף˵˸Сɾĸƽ
ʯɴϲ˫һϲ󽫾ϲӣ
Ϣĺܿ죬¶֪󽫾ҵСɾֵһƬϲߥд׺ʫģ
˲ţ˵󽫾ʫӦûܶ࣬ȱһ
ɨˣҲɢˡڸϢԴ̫ѧһЦ
մ󽫾ϲ£ûʱ㣬Ȼȥȡ
û䣬ȴмⲽˣŵæʩ񣬹ϲڶȻ󽫾˿ѣЦžԼЩڿʣղŽȫˡ
һյ裬мһڳȻһ飬ʵ
ձȥ̫ѧʲô
һЩԥȻǴ󽫾ĺӣ߶ţǸ鱻мм򵱼ǣ
޷˵ɡ
Ҳʡ顷ʿƪԻţҢԻѫ䣬֣λʦ岻ͬĸȷײʿûشֻ˵ִû취ᡣ·ڵѣʦʼղܶԡ
мţ仹Цƽ٣ɫЩζ˼ˡ
ͬ˭أ
һ֣ͬʦ
֣ײʿټģмģɺмָż΢һô¿֣ľأ
һһӵĻת˼Ȧųڣ󽫾̫ѧҲ̫ѧȴָ磬ѧ顣󽫾պУ̫ѧѧʡ
òǸˣۣߺ󣬸м˵
һԣҲ̫ͬѧʦľ屾ȥĴˣ·䡣
ʯ׼̫ѧȺΪأм˵ˣ뵽СɾȫܵͷŵĿҲ˼֡
Ÿˣϵ΢仯ܲ׽ģ޵Ϊȣ󽫾˾ٿС
ɾ㿴ʦ˭̵أмȻذѻ˺ӣ̲סЦˣ󽫾⣬ʱ̸磬̻Сɾѧ֮ʿշ󽫾ϸϸѡ
˵Ļмɵ׸üЦʯ㲻֪жˡ˵ţЦֵ֣ɸο̫֮ˡ
СƬ̣Ծˣ󽫾¾Ͳˡ
᷿Ѿ˯һˮ٣µ࣬ΪӳԶͻ԰ա룬ӤҲطҲ˱סôޣƫɤŻ۵ģᱻ޵ķ־ίڲŵİ£ԸȥԼƣȴѺӱһͷ˯˹ȥ
ʼ䣬Ųˡ


128 ˮ17
мˮ鿴ĸ׵ģֻ˰£ĸһЦǰµͷ˵
£Сֵˣ𣿡
±һᣬ˵ʲôо̾㣬ܸһ𶷲ݴġΪһСɾŤŴŴһŵСӤʱľΪ֮һ䡣
̣ܱ𣿡־ϲشսˣüۣıӣѽӤ԰ɹִΪСֵܳס
ڿϣֻǷǷ񡣻ôش£Ѿ˻ȥЦ
СôӣСֵܳЩٱ
ʧءŶ㬵ջ֣ɫֱ֣ڸο
Ȼĸ㲻̫ιԼҪԶׯϣ˼ִȰ˵ţȥӤյСָ˻Σһ˫ۣޱĸϵ𣿡һ̧ͷм򣬡ϸ룬ˡ
мЦżᣬʵõ𣿡
ǰŮ֪û룬ЩʹЪϢһ󵫾Ծģ󽫾Ϸ˶ǡ
ǳӣͽдūɣĸ׾أмĿһ򻸷ˣһŤͷҲѯ˼
˳ھͺãҿС̡ūūиͣȥˣ᳸ӣͼмۼֿŲŲ
ĿһԣмЦЦ
У˺ƵֻͺӣеĸʹǰͰףҲƚҵǰֱˬ񻸼ҵıߣÿˣ룬ԼܹǴﲻǰѱߵġ
ΧСɾԼˣ·˶ѣϲǸӡӹһ˿Ȼ΢̣һֱάЦ⡣
ĸ׽СɾСı𣬻мղϣ֣

Լһ۲ޣö
ĸо൱΢һ֣ãµϣ
Ȼмȥͻ˺Ͱ£ﰲ٣ǰһ̵ĻЦɢῴӣֵֹģ
˭
ôţᾹ˲ѣһˣкء
ʵϣᶼұ̫ۣ˿۳Ա㰲˯ȥˣ˭Ҳ˲
־Լð
̲ס׺ӱգūūϲ𣿡
мʱһĻǼǲסǺӡһԾ˼ֻע˺Ƭ̣㣬ôһмѴūˡ
ЩЪϢм˵һЦɢ½Ҹʹȥţƽ㸸ףҲ֪źηʹ취ɡ˵ͷ
ʱϰ˸·ˣˣСϳԡᣬθںã̫أһֻԵ춼ͣе㲻
󽫾Կȣӣʲôԡ
ºǿѪͷ񱻳жȥмȷڱԹʱǹľͷƺˣƺʶԼ˿̸˵̫㣬ͷŵ׷
û˵׼ĶǺʳģȻô˸мһƬźŽУ㳢÷۹ġ
𣬼ȴûǹˣ򳦣󣺡ʲôʱˣ⻰˵Ĺѿġ
Ī˴ūῴмһһ֣ʲôһӵĸףûûûӣ˾ȻŪµС첲СȶģȫǸոµˡ
Դ󣬾ʱã֮СźˣչӤֵ̫ĵģ̲סȥ;Լ뿪
ôСúúðʱСţǳˣʱ־ôū÷ˡ
мÿޣǴ粽ĸˡҹůвϵĻ͸ɴĻȫˮƿ￴޵ģȵﷴЩŨңӤ㣬ÿ졣
첻֪ͺߵ˾ͷݱ£ùգҲʲô˴ūԼҲмһæµͣˡ
һƻ裬ģϤĽŲ֪ǻмˡȻһۣмѾѺһԴ
۱ӣмԼˣôʵ㣬ūСĿЦ
Ҳ֪ӵ௵ʲôῴˣúܿƵɾҹūֲֹСͨ죬ĸ˯ġ
һ飬мҲ֮һ
ţȥ
´˵ƣѣ˳࿴ȴ򶨣
ҿ˸Сɾò٣ǳ˺ûʱ˵֢
ʱګګģѹȴΨС˼ӦഩЩ˲Լչ˴ūʱҪ͵ѡ
û뵽ﾹһʶˡūƺܲܣû취˵ֻпޣ˫һ죬˻ūҪ֪ĺһ
м˵ڽҽﺰһڣūߺҧͷ˯ˡ
ˣûˡмͷһЪϢɡ
ᴹͷɥػصԼ䣬һɣ˯ȫޣ˺ܰܿ죬صĺмסһ¾ͿˣûܣίŤؽģ
Ҳģã治ġ
мһֲסḧͷ촽ܵĦ˿֪ⲻ㣬ûͻᵱҪѧôأ£ⲻúӳµġ
޵øˣܽÿ춼ŬѧΨԼĲáмʪָᣬָϣִĥ¼룬еֲڣʵ˿ɹԼû˿Żм򣬾ʹ
㹻ůҲ㹻
ôҭҵ
мЦЦ촽ͷϣ˭˵ģӳءӵľܷḻӦġβҪСܸ纮ɾôϸƤʵһ㣬㲻Ҫĸһ㡣
˳ءšã̧ͷںڰŻм¹ŵ͸ӳЩõŵΪм˯ˡ
󽫾۰ū𣿡Ἰʶʵֻʵʡ
˵أмĿһҲһ˸ŮɣǲǾ
Щʳʲô˼أûм磬еģֻǷ˵¡
мҵ촽˱ңһжϤϢһֻ£ҿЩҪ̽ȥסֹ

ѿرΪԼһɲǵ߳
м΢ң˵ֻ롭Ȼ֪ڲʲôƽѼ§ø֪ū˺ܶ࣬ÿǣࡣ£¶ңţ
̫ˣᵽĪη塣СɾΪСɾԣ̫ҪլպҲΪСɾҲ
§ĳ˵Ļᣬϴûһġ
뵽⣬ĳֱú䣬Ӹֲһϣ˶ѡ
ǣһѣתȥҪ˯ˡ
мá֣û˵ʲô
ͷѺʵСϢ˰;ʱңԶ˿һ·̡
˵ã̫úʦѧʣʱȡֶԻص޵
ɫįȥ˼׼ľһʰԹиǡ
Ұ𾪣Ҳûκο޵ģ;ţ;У˵ͨ£ʱзŵ·;Զи
ߵһϢһʮʹ֪Լߵ˿תµһֻ̣бɽᵽɽʱЦпĵطʱɽףǵķͷ£á
м֪ʱƽһж֮Уûʲôɾȵģǰ᣺
ȥʼһˣӣΡй֮͸ôǡ
󽫾˼Ծ׼󽫾ĵɭɭ⣬ȻҪâһѡ
Ͼ󽫾ĶӲǶӣ˵ĶӲӡ
ϲ󽫾ľնݳǴ󽫾֮ҪԼĶӣҲֻжԱ˵ĶӶˡ
ҿǣ޹ң߳󽫾ʱô
̫ѧ˵˴£ŭգûǣ󽫾ȴֻѴ¸мҹĲף˴󽫾˭أ
ʱݸ˸׵ţ˼Ǻʸ׻ţ
˾ӷΣ㸲Ȼأĺ֮𡣡ϣ͸ֽվţͯ԰麯ͻٴԼʰϸȾˡ


129 ˮ18
ǣСͯһ·У׷ɣۣջƻʱ̵ִٴǡ
ʱ򣬚ڳѲ飬ۼĺɫŨسǱɾʹˣ¤׼سǡ
ţ˸ߺѭȥֻһʮɳ紦𣬺ܿ죬գ⣬գ費
˱׳۵Ȼ棬˷ܵ㵸
ĿתŻԻԲ񷣬̲ס޵ǼѽףŸҾվţʮָˣ䣬ĻϹâʧ暯˳ǡ
СͯȺʱļꤣһæɾ麯ȥ겻ɴһȥңֻһˣ
ҶСҲ塣꣬Ϊȵ۶ʱڵƽԭѧȵ۴Ҷɽ񣬻мзʩҼܹ
öˣ
һҧԣ࣬ɱҳĿһ٣׷ͱԼʮ꣬ޱߣѲǻһ֮Կо¶в⣬㲻Ǹǻؼ̷ĸǰ㣬ڲˡ
ٹסüĿȻ˵ʲôҳҾͲ㚯ٹƽ߾Ҵκ֮Ľǣ׷㣬°ʲôźأԹТȫȻ£Ҿʱȥģ
һӿ֪̾ǴТӣĸǾʮ֮ˣ˼˻Ҫӵ£
ˬһЦٹ֪ʱ飬£ĸպ˷裬˼ҪԴĸ˵ҼȻ˷裬˷ĸסĸף֪ӵѡ񣬱ΪԺ
׳ʧ֮Ҳأһʱ䣬ĳȣȡͼ˴ڵ
ҵŸҡְͼһѵ
ͷһ㣺ŮЩҲĵġǰһҲҷ˵´޵ҡףҡҷпѲ⣬һֱǰйȷлӦˣֻȽ㡣
ͬҲãٹõʧ󽫾мҰģҵȾ£Ҫиͷ
ĳϴһ֣Ӧ㿴мз̫گ顣ãҵΪβܣ̫گ²ʦȻʱ޴ϱֻ̫ܼگΪһķӦݴʷٹãԻмѹвȡס⣬®̫صȽΪ伯ᵽٴѪΪˣٴ¡
Ƭַ̣ϭģǲʹѸʾ壬κȻӦ
ãһӣ뵽һˣܿ죬ԼȷԼ̾˿ʵ
ôˣ
ұ뵽ĺԣ֪̫常м϶ΨֱٻвⲻѱӦңֻ½άûˮҲԸйԼĹҡһͷָͼɽƲ죬ĿɼֻԸϲԿϴһأҲκһء
ĬȻھƬ̺ȸЩȥ麯
պŸڻϹ׼ʱŷȥˡϸͿģһ֪ôʣ
Ÿ֪ǿ󣬶Ժĥ¡ȻҪˣ֮ǰģΪö⡣ҲȻԼĲ鲻ɱߣڲɱԼʱ򡭡뵽⣬Ըз꣬ΨĴ󽫾̵ģ֪֮ͨ档
£žĺƽһǳĿζŸ佫ЩȻ֮޸򣬴˿̣ȴž˼һת㚯ضľ֧˭أ
ݴʷ֮ܣ£壬ѻ˵˰̫δزýȥ̫εˣӦȥҲֻʣ忺ˣͬ̾ڻϸ
֮Ůǻмĵϱϵ𵮵̬ȿ¡ŸҴ⣬⣬ѰԼʹҪҽ٣ȻУŸҵļͱͳӲԷԼһߵ
㿴ūʲôҲûѲأ˸ʹͣҽһơ˵ţ£»֪ʲô£˼ֻǽŽѣûҪ
ԥʱһͨշˡ͵Գٱǽͷ⽫֦Ͳһˡ
Ϊĸһӣ𵮺ĺм˽鶼ܺá꣬ɢÿѬѬȻ綼ǵߵλõģh串ׯףһȺ־ȤͶ治ӡ곤ЩʱҲᣬ鰡
ֱȵһּ⣬̫Ƿ׷ױԼʦԶȨġʱҲǸ죬ƮԶԪ̫ԪǸʱƺһ±û٣̫ڴ˹ܰ
ݣҪɥշ˵⻰ʱܸԼЦǽţһգָҪָǧء
ʱ򣬺˴ɣŤͷңׯϻЦҡף
ûʲôˣֻڼ˵ա
Ӱ£İϲ޹𵮱Ҹǻ֡һȨνշмݻؾЩ꣬ˡ
̫ЩǣԪ̫ˣӷˣ£ٹҪ£⻹ҪԼˮ
ƽĶۣм㱡׹ϵսܣҲǻмһΣԼ
𵮶ꚯţ˼𣿻мʰ˚һǚŻģ
ƾʲôأҪһ£ʤж󣿚ȵʶԼûУ෴ȵ͸Ⱥѡʮѣ粻ɢˣҲ̸ԼںԺͩ¾ƶҳׯЩڳݺľӣʱʱµļƬ
Ҳ˶ˣݵķ治룬ݺ裬αظȥأ
ʹڵ𵮵Ĵ𰸣ĿУעջ˼΢Ц룬Ъһҹնظ
ʹЩʧҲֻ
𵮵ĹܿӭһʹɣչһĴ󾪣ٿذһ߬ûް˼ΣֽͰ͵չϸһ飬ûˣŸҾ֪ʱмôĲٳˡ
ŸҼ֪ٴб䣬ܰ͵Լȥ˵мѾ֪һУŸ󽫾ǰԼܵ˻ϣһˣ
ȥњʹɱˡ
ڰͷҴҰڱīҪмȥš
룬мȷܿյŸҵ麯ֻڣмţ򶨣һӲϵĴȨҲԸţмҲҪƷȨһȺԼܰģ
ǵɭĿⶨϣмЦ
ʯȥ̫ѧњȸץ
ʯһȥܿţھˣ˲̫ѧмֻ棬ҪǸҶĲˣӵģΪԼĶȥ
ǡʯڵָʾмһң졣
أ
Ҳٵȵȣ컹ûٳҵȶм˳һöӣţһܳסӡ
ͬϲʧһˣسûýά¤ҡʱ㴦ڻǻ֮ˡ
ȻûգѸ£̫گоٻм״мҲյ𵮵麯ɱ˚ʹ͢ҡˣͷųź㹻ġ
б䣬󽫾ǰԺֱý
ټĻŵĿյмĸӡϴεĽѵٲҸӶഩūһ㣬˯ʱ򣬺оֻڵ۾Ѿ֪ͬ˶ӡ
Ÿ򣬼һһģɤеƣūҥģһ֧һ֧Ҳö
첲ˣὫϻｫͳһΣˣ
ū𣿵㳤ˣô󽫾ݵĴ𣿡ֱЦʴū
ūһ˫۾ĸףȻһ䣬ӤƽһĨЦݱӳ˼Сһ㶣ϲشУūЦˣ
˵ţһϤĳˮϮ̧ͷ㿴мߵǰūһ˫ﾡŨŨЦ⣺
ҿūЦˣǵūЦ
ôūȴֻһ¶ıˣ󽫾һͲЦˡ
мЦְѴū£סСѾƣ̲סףôˣˣ
һָŽūģӤ˷Ӧ߬ס˷ܣСһţš
ӵºʯȣɾ
ɨˣм򲻵òֹͣŪӣԼ
һͷٹ
ʶһۣϰæ˵󽫾ȥɡ
мѸ£û㼰һƣ󽫾ȥæ
мƺ൱߳ʯѣʮӭȥ
ֵ˶룬ڵɾˡ
ţмߣʣ°ˣ
ϭĴ
ʯǷϭģ쵽ֵʱڻмǰһӲͷƤ
ͷ˴󽫾ʮһ״
ммһЦͷдǧҲ˵ţü²һϾѧˣҵҪôҵġ
ɾʯ̰ϭȡʮֲԸģмټôʱüĥߴʲô
ʯԴһֻԼֱ
ɾ˲Ҫŭϭģϭġǹŵ䣬ǳԷ˸׽֣֮˚³ʷ


130 ˮ19
мЦͻȻǣ̫ѨֱһԲֵ߽Եƫ
µ۵ǻĹ򶫵Ěݴʷ忣Ѳķķʹ߻ûؾѾ£Ҳ̫⡣ֻǣϭȴ粻ڳĽд󳬺ˡ
ʮһ״֪Ҳɱĺ˺ͷϵۡ
һƪ״м絶޷ǳڱмν̫̫ξƲ˻ìֻ׼ԼмϭǱסһ㡣
ʯ촽գɫѾһƬǶŭˣĥôȰźá
ģмһ˰ϣ⻹㣬һ̣һ˦ǲͷϡﻩȫɨȥ
һǽ塣
ΪʲôҪ˻ˮҧгݵغһ˫ۣͻȻʢŭ죬ʯһ£ΪʲôҪΪң˺ӣĴټҴڣңͻȻð˚ĳʷΪʲôƫƫҪԣΪʲôҪôΪ
صƬмƬﲻͣȥޣΪŭ¶΢ʯδĻʧ̬һҲҿԣΨƬĽšɨ㣬Сȥɨм̧Ⱦһţ߿Ŀ֮ܿͳͳץݺȥ
ϸԣҶ̣ΪʲôҪʱɱô֪й˼պô˵˵ɱ㸸ףҪҸū˵ɱ棿
һһıʣʯû취ش𣬿겻ŵɫףګګġмˤĶȫˤˣһӣ񱻱ϴ˺˼Ȼصϣʯİıһµȥ
ΪʲôһҪôΪңȻɽǾ˼ǵġһȰǲأǱ˱ľĺ͚أºɱ־أˣ¡
ôһ˲䣬мԵô弫ˡʯɾδ鱯۹һʹлῪ˵
ɾΪûз±ȥˡ
ʯᰲοˣ䣬˵ĸɰͰ͵ġԼҲûʲôôֻϵƬýŲԣ׾ˡ
ﰲ
Ĵƺڣůȡ壬žĽԶһƬֽԶȥǰϲɱ棬ٽ棬ÿ˶Լѡ񣬱ʱ˳Юǰ
мŲڱңλε͸ͶͲƽϣײƶš
ܿ죬糣˽ʰ¡
˵꣬Ϥֵһ˽ĳȻֹһ̽Ŀ⿴ƺҳʲô
мƫĶ̫ľȻԡ
󽫾˿̸Ѱ죬߽ڼдЩǡ紺޺ۣмڣȸƣὫͼ̯ɳ̡
ַ̫ңĻϲ⣬һ٣֣ожٱɵ
Ӧһʮ򡣡
ٴͱ٣ҿ**ĸӦȡҸյӺϢˣдʱز֪ȻҲδӦԥɱʹ¶£ôҲֻܵмָͼϲͣ任ص㣬ƽ߾忸ҲǳһѺ֣λ¸Ӧԣ
һΣмı˼õȚһжԼƱҪġ񣬺ӸճǣޣʵڲĽĸӶ
󽫾ģؼĵڣҲڣһĵ꣬ƳνһһݣʧأʿǵļӪĻɢö֮ذɡҳʾƣϽʿļؚ£жǱвҼģһٹϲ𡣡
˷׷׸ͣһ㣬ȷʵĵλ
ŵ˶ɳѾ˼ˣȻػʴȥˣٴģ¶ЩУΪ塣𵮼ѱ̬ȣ󽫾ԥݳɿڣɿڰᾳڣ̫ǺϷ֮ս´󹦵أ𵮿ֱٴȽӪռˡΣֵһľ£ۿһƱжϚٴ֮·лʦԣ󽫾Ĳġ
Ϸ棬ҪͣĶȷǰǲġмĻǸ׼ײߣĩˣȼƻֻĸ֮ˣ常ƺĹǣӧ
룬мÿɷͬҿ̫ξͳ˧ǰȥƽѾ͹ˡ
ŲǻˣתͷԻмףȷǲ񣬵ȴǴ󽫾ɡ
ô˵мüۣҲ֪ɬ۾ɬġ
ῴۻF̫ξܵΣǣϱ뿪ٴоӵͼֻһزǣٴѹƺƴ˶ףһб䣬ʱ󽫾ǰߣĲȣʿʱ꣬󽫾ȥӣ
һ䣬Ϊģм͵һ̧ᡣҲܣĿ⾫һ㺬˼ûУԴ
ģ˶ӵʱ䣬֪󽫾˵ˡļȻ嶤һ飬˵ɢɢˣһͻ**һ䣬ɾͱˡ
󽫾ˣôʧĸƵģţ󽫾ǡ
ֻǣѲɴ󽫾ȻûЩˡ
ãмʶܹ˵ؿڣЩʣճԻ
İܿ죬мѲ£֪⣬⣺
еѾˡҲ֪޲Ǳˣӵĸס˾٣ҺΪѣҵӣûʲôȫĺ÷ӣ
ǣլ£һ죻Ҳʵûʲô÷ӡ¶ɫȴ޷˵ޡ飬˻Źһġ˭ȥӲͷʮּ֡
󽫾ֱ˵ûʲô÷ӣΪ֮ƣֻд󽫾ԸȥȰѡ²ã޲ײ£ȻˣǱƸ۾ġ󽫾ȥ飬Ҳ޼£ʤްˡ
£ν֮档ѣѵǣŮΪ󽫾˽޾ȻҪִˣⲻЦ˻һǸиĻ
ʵڸ㲻ЩӴ˵ʲô֧ǣ˼䲻
룬ԼԶǣҲǲԼ
ֱ̫ףֱ׵ɢˣмһֵﾲá
Ϧţ鹫ʯĽɾõ÷ʱˡ
мƺûڶͼ
ʯֻظһ飬˼֣ɾ㻹ȥȥԺ÷
ҡҡͷȥ첻õˡ˵īǸҪīļƣʯҪǰæֹԼȥɣסǧ֪
ʯĬĬףȴߣѵϷɾ¾Ƶ£ɾˡ
ǰū¾ƣм۾ʼʹһüãҲġ
һ׼Ű׵ֽڵīﶼյģʣдʲôܴ򶯽ޣм˲ĽٴǴΣ̫ȥȥʬٲȻû˷
ϣ̰ƣ̰ɫ̰Ȩ̰ʲô̰ҪζԸм뵽⣬ֵ׵ֽ߬һţĵǹˡ
ʮһ״ĲɻЩͷΪʲôǽޣΪʲôϲΪҪ׽ŪԼ
мüͷԽԽǹ죬ӵ³
һյ裬侲֣ʣдµһ֣
ʮգмס


131 ˮ20
ùһȦëıߣмͷƬ֪ձضд硣
һ䣬ѾȫȴҪɵһ˷ɵֱӵı־ǿƲסԼʧ
ǵҹĻ£һ棬ԽСԽǳ޾Լǣ֤۹ĻԻͣҪҲֻȻҪѪģ˵ģʾɵģѪֻñѪˡ
һ룬мܶٿذ磬ҹƵַ·ſͿǳ뻳ĸоѪ̣䡣ֱ᷿Ĵ£ӰסŲ࿴
ʹūʲô֪ǰԺլһǽ֮б
ūָǾ߽βһɵ٣ֻڵĳū
Ҳʵ⡣мʱ԰ѼһƣʾÿܾòЩ֮ˡʱڻ£ֻʣÿīֽ򽻵ˡ
ʶ뿪أѴūͷƳۻмӤֹ
ūƣҪŪء˵ţ΢΢һ̣״ū
һǲԲﶸȻ˰׺׵ণᱻöĹ򶯣·ССӤҲ˽ȥ
ûˣ᱾ȴԽԽָɿ죬һ壬͸ǰӲīӴҵ鷨׭лݣԽһɲΪҪˣȴȻֹҲһͣ
ɢ
мһ̧ϼỹûĿ⣬ЦЦΣ˿ɸ֮ܵׯ֮䲻ȴҲԵһ
ҹӵĹؽĿҴһ𣬿ūɾ
Ϊᱻſء
ûмһͣ߹ӹūһޱֽĿ˵Ҳ˭ĶӣһӣŵҶ
¶ֳϥͷһ飬ţ󽫾պĻѴūԽ̻𣿡
Ȼʦز١м˵üͷ˶ӣūЦˣʱʱģ常¶ϾһĨЦ
һЦмܵԼı쳣Ķӡ·һжǰδеֵãмͷӹһ糣ݸ˿᣺
ˣū¾ĸ׵˼ǴԲٰ죬һûʹ֪ͨˣɵǣʱ¾δ㸸ףһţʲôҪᣬҶ㡣
˵ټƮĸףһȻʧǿûʲôҪرߣͲ뿪ĸȲã;ͶԲҸ»֪ԼѾ档
˵ŻĴūߺޣע̱Ӵߣæһˣ׼Ƕˣ
ͷĸū㱻˳ȥŶϵĻͷмʰ
ģ㸸֪ġ˵ŲȤһ䣬ҿܶСӡ
ͷһתͷѴһұҲĸҵģСˣҪôǶҪôҪôǣϺˣͣܡ
һ뵽ÿӤʱڴŶ˾ȵľ£һŤͷ̲ס˿мĵ󽫾СʱҲգ˾Ϳ̳ԣ˵ҲһƨɡʶҡҡԴԼⶼʲôѽ
ĿһŷѲ֪ǹʲôˣһӣһĻʶȼȻʱ׼ȷ˸ǹ̵Ŀһۡ
ʱ梻ڣӲԼΪѡɼǵñʱľŶִ٣ҧͷ΢죬ڶϡ
м˳ĿһͷЦЦͷ˼ӣһУ
ҷ첹һ°գ
֣̿󽫾ô࣬˲ǡ
мȴͷһţ˹ֿϧһܴūȥ첹
һΡмô˵ԼҲΪѿڶ΢ĬĬ߸ӱ˱ȣŮ쾫֪ū˶Ȥʱ⣬ƴĲãϸܣһ㶼
мĬĬעʱˣŵǲûƵġһһڰΨǼⷢԵóˡ
úмûнӣЦŰɡ
ɻضֿţҴŰ
ά¤ңҲվ͵öԣֻЦŰɡ
˵Ѱɼ̱üɬѣ㶵ģҪˣɣɴū¾ơôС㡭˵ĿĿİͰͣΪԼԾ˵С̬£๵ġ
ɳϣǹۣмϲ䲻Ūգȫˣ޴شԴ
֮Ը˵и׼ϾһȥԼҲ˵ʲôʱܻģһᾡȡġмס֣ϸţ͵һ飬ˣΪʲôҪЩҲ
Ļ̵̻ģ˵ûȥˡҪˣǾƲսȥôأΪ󽫾ôϵԹ˧أ
ңҲµġȥֻ¹شУɳȻֲңūһƽġм򷴸Ȱο̧ۣҲߣҺ¡
ںޱرֳԼ᲻ӲԼͻȻûһֻȥ
мһӵ̲סСһȥҪиôūûˣ̫ˡʵģ˵ģҪ̴ūд֣䣬㻹ᵯҲҪûģ֪ڶʶ㣬֪˭Һú¡һֱͦ۽ϣ̣󽫾ȥӦҺòã
˼ճϣԸ֣мֻòסȵļű¶ȣϤģҲϤġ
ֲǲˣмͼõִֵ֣ؿΣֻɼԴԼͷ
󽫾׸ĸ˫ȫ̫Ϸ˶ʮְ㣬㻹ôֵáʲôУ㲻ûеȱֻūʲôУҲˣʵҲˡһҪˣûĸˣĸ׳ʲôӶǵãʲôˣҪЩءôҪܹˣܣҪúõģ޵˫ͨ죬󳸿ӣ󽫾Ҷ̹ˣ붼˵ˣȥ𣿳̩أɣ۾һĨᣬԣе˰˵˰Ȼ΢ʵд֮ţЩˣ㲻𣿡
˵˰ģӨˮۿӣһգۣ͹䡣мԴһ˶ͷ֣ۣĦţ
ҺܸĸԸαȥΪ˴ūδޣҲ£ҴӦ˻һҡ
֪ôҪǲԵģǴ󽫾ЩȥҲЩˣܣʲô֪ʲô֪Ǻˣм󱳣ȥϵˮȥϤüۡ
˺м׺ס̵Ĵ꣬ȥᱻžӣڻлӦ䣬ůģԼ䵽˼һֱɱʱ类һ㣬żģߵ˺ôڶϺҵ
㲻Ҫ֪ʲô֪мִսϥͷ㣬ݣĸҥﳪݻش֮Ҳ٣ֺ͸ޣͷأЮĲ֪ǰǺˡ
ĹȨġҹǹǽ˺Ůˡ
糺죬ʧسŲעӣİū𡭡飬Сۣ㣬˺ܶຢӣ㻹ô𣿡
мüͷϵĺˮҡҡ׹żļͷЩݣжٺӣΪġ
͵һ˫ַȥסգͷʪˮͺˮ⻬ģƽģǳھ
ؿʱ˰̵״ޱȣǵ˰صһˡϣжʱ̣˾ڷأ
׳ȥˣֱһƬ
мʱڳ˯Ƭ̣齣ߵ鰸ԣѰ֣һˡ
һţͷŲľĿҹһһмƬֵ̣ȥˡ
ʱǻûɨͥԺѸæµмԸץһϴһ򡣵ᵽˣѼְڰϣ
ѧ𣿡
ϻһ˯ݣϴĴæ𿴿Ը
ܣ¿дһģһ
ã˵дм£Լⲽ߳ˡ


132 ˮ21
ĴϷͬʱ𵮻Ӧмʾԥٴ
ɹӣ׼פǡ񣬵ִǺ󣬹سǳزԴм򡣶ݴʷ忸ԼһʱŽ
ȵǣΪҪ֪𵮾ɱǲʹߣתͷ¶ʱƣʹһ٣꣬ͷ˵˸Сʱ򣬻мʹˣʹ麯ȴǸԼģǸ޵ġ
أٴǻԵɺϡѼƻһ˵δָģһҲǺõġ˼żᣬܽˮġϣ޾Ը׷ַм
Ϊִһ󣬽ȴԼȻԻ޿̡
Խ˵̫Ǳѿĵһ϶Ǳµˮ̵ġֻЩ꣬˶ѡ
ĸˡ޵΢΢һűȻƮ£ǿģ˵ʲôо˵ӦʮָˣûУ֮ǣȻĬĬż𣬿ٿգҲϲֱɫ
ˣϲϲѽ
дĳϿֿ޷һ顱֣﷢࣬ţһֺҲܳϿҵȰ
ʵʵ˵ҺܸˡʱҼȻ£ܵõ֧ȻԽԽáڣ˺ӣмȻʾãӦ˰ɡ˵ףˣϲòҴ˿̽ˣӣҲƱҪϾɱնݳҺӲġ㲻һΪͺӣôֻҪ˿˳˼
һԷԷθĬȻţãҡҡͷٹû취ƴӣδػƴΡһЩ£ĺ̵˵֮Ϊ档ҲԸ̫֮£뿪ǣû뵽ϲ֮һձһ͡䲻ţʻܷǷǺڰ׵ġ
޺һЦм˵ںղҪҪͲ⻰˵ĺαȴκĽɽ˻ҵҪǲܸٹķĽ˵ֻˣҳɴԼҲӸƽҾ֪ԸԶš򣬽ôôˣ̩Զ࣬ʣΪ̫ãҲһٹҸһȻ˾ģûͷ
ԣΪѵһ°ܣĸԴ
Ƭ̣ʵ£޶Сٹֻǹ޶СҲûôʿˡ˻һеãұͲǾְĸףãֻϣҰաߣи˵·ҪߣҲǡ
ȰһתڵٹһĲѣǱǾмҾȴڻļıЩˣһֻվɢ֮ǵȻм򣬲ֱƾֲ
βֻǣҵıоĶֻ֣յУս֮ضԥݾڡٴرǲУٴ
޵뷨ðգҲȡ£ɹأֻҪûмţƵǣʱЩ֧ӵҲͻɽ¶ˮˣƻУվӵ治˵ְգջûԸðա
ɣҲǿֻ͚һȥ鹤¡
ϣмɾݴʷȷѱǷͬʱмعֽڣǰԥأʿȡЩԥĽ죬԰ġ
ˣٵؾʦ
֪ҪߣУҲһյ顣겻ģūʱϵЦЦЦžɢˡ￴쳣̲ס˵ԷǺһʹޡ
Լûôġ
һˣܾίίˡΪʲôҪ´ū֪벻ԣ˱У᲻ɣһģƵڷĿĺƮƮȥ
ļбϴظɸɾǽϣĻ׵ĬῴЩϤĶи̣廻¿ӣִ㣬׷ģúÿˡ
ͣʲôһ㰧
м㿴һʧ䲻ѵģū˯ˣﱧߣ߬ڴأһԡ
̧ۿǿһЦղŴūקء
ʱӰĲǴ£ūץģỹ᲻Сų̵ľԿĸףᱻŪÿЦáֻһֱӣ˯ˣŵ̧
ԭ֪Сһһ£͸оū仯١мԼףЦʱĿ죬һۣūͳˣ֪ʲôʱס
Ļҵģ˵״̬ʲӦһʱҲ֪øʲôáмԣһ죬ü῿ڼͷ
첻͵ó£ð¹סʹҲڣЩ˸øʲôԻʲôչ˺ĸӡ¾Ƶ£Ҳĸײٰ죬ġίдŸңɣ֪ïƽ״Ҳ죬¿ȥţ
޾ϸᰲŵϸ΢أߡ
˭Ҳ
뵽㣬в˲䣬ֻ񣬶޷İ֮С
㿴Ҿ͵óЩࡣպ˵һóȥȴūЩһ㣬͸Щ첹ϸҲңмɿ죬ڶЦ߬壬ʣȴūЩ󽫾һݣòãĸûūأ
ֻ֣촽Ȼã´ȥֻݵĽ˸ūֻǵѣ
ҪҪȻΪͷǣ
ЦˣСȴ󽫾ͷˣô󽫾Ҵǣ㵽ʱ򲻶ˣҧ㣡
һףܿĵӣҲ˼ĻáĿԣƬ̺󣬻мͻȻƫͷס˼촽
û㣬ƶ޷һӦŻм򣬼ࡣ
Щҧôغ𣿡мüЦͣ£⣬ЦҲģɵôӣޣŮ˵˱Щ
㲻ʳԡ͵ر촽ȥʵü壬ͦıǶˣ£򢣬½ǿ˰̣ʵˡ
˱ţмͷ΢Ħż׵˿ڣ£һѹ۾ñˣ
ǾȥúýǵĶӣ𣿡
ƺһ˿ԥ䶯ƺ˵ʲôмһĪļ£˼ĴӴ£һص޴⡣
һҹᱻڵ̫ݣԺñǵ׾ܰ㡣ۣٿޱ߻мǰӻ
ֽ͸
գգۣȻŴӴвˣ׵ҲˡΨ鰸ּ㣺
ӻס
󽫾أֻ֣ʵʵ
󽫾Ѿˡ
ˮ䣬ʪ֣Ҳ֡ãհɾ񽫴ūૣ
һƽģڼ
мû߼գҪ¾ƣ˴Ŷӵļ̽ᡣ
ôһʮֱŤóӦĳ档ܣ⼸Ц̵عΧŴū֮ʣƺ͡䲻ϰߣС㣬Լ곤ʮң˺ܴ󷽣ദҲӡ
ҿҲˡ
ᱡӣɫ꽿εͣﻶЦƺҲӯ١
ūԱĪЦỽţƺ뱧һ˺סˡ
ˮһ¹
λεشĪﴹ﷢¹һ㡣
㡭ݣѵҲӵˣҪˣūͺá
ĪŤͷЦûô˵ǹ˳ӻ˵Ļ˿ˡ
ūȻһЦԼĶӣū֪ҪСֵܻǸСѽ
¹⻬Ĳ䣬Ө͸
ѣǰ˻˵Цţô˵ЦһѣԱߣ֪˭ʲôֻܿԷڶŬ֮΢΢һЦ
պ󣬼ﺢӶҲˡ泩ҶӦ͡
ͷԵģ֪ԻʲôģҲ֪˾ʲôʱߵġ
ߣΨˣִ˲ƣغŴū
û˵ܳĬ߳ţյ£ٲܶһĿڽʲʹȻûпޣֻǾ糤γѣĵˣѲ֪ϦϦˡ
Ϊʲôģ


133 ˮ22
мʲʮҹо˴Գ֚͢ȴӺͼݶݸʷȫ
գ뾣ݴʷһʦ
һ·мһֱڵȽ޻غٶƺһĵȼ·ϡ󽫾ЩѶϵ˼ݴʷܼòصȣҪȣ
󽫾ٱȫ룬ȴ㲻ǰ˵鰡մ󽫾˳ģֻڴݣñ֮ơһ·ļҾҲӶˣʱв߲Ҹֻ㡣£ϵ񲻹ǱҪЮ󽫾ʦһѹϣǱضһֻȵΣɾʧˣ
˵Һ׷ɣޱмΪɲ׼
ƵشӴ˼⣬ôأԴ󽫾ж᲻еĵ
صԼľʣʷһ˵ʷѾʼҡǰѴȣЦ
ʵ⡣һشܣڴ󽫾ʱ̫ļϷ֮ʤʤڴ󽫾ǷǣҲΪԴʷһŵͣ˵䲻˵ģ󽫾ıģ𵮵˰ȹϣ׼жΪΣ
գգۣüͷһ壺˵󽫾ġ
ʷζЦЦٵȵȡ
ôܵأȥʱûˣֱ̾˲ɣ˲ãʱ˴󽫾ɶأ
ô˵̫ɶ裬ͷǵͷ£󽫾ʱ򣬼ҪʤҲҪģסʱһšսԣһô󽫾ӦʷȰڴ󽫾ûʲôܡ
ҧҧãԻȥս
оʯҴҰʹмأԿͼˣʱǰһæŲ--
лغһҲޡ
мŭգʧͷݺһģһ̶
һƳʯסû֡һ£ʯûӦҪôأҪô˵
ⲻ׵ģǶһ
ٿмɫ൱Ĳ
ɾʲô˼һʲôʯʵ
мЦ꣬κһʳУǿյġԲã˵Ϊʲô޵˼ǻؾңػؾң޻˵
ôһͣʯʱ󣬰ɾ˲˶־򡣚ذɣɾһأѱܸ˹ϡ֮Ǹ
мͣü֪һǲɱҪˣô죿Ҳܿ࣬ԣҾýҵӣ˭ؽ𡣡ѾںʯΪأ
ɾʯˣ·ɾ壬ȸˣ
Щ˭ĸףмһ˱ˣ죿
ɾҲмɾһԲأʯûм˷ô
мҡҡͷҲмңȻԲáʱһͺӣۼŮܻܲʯĳҲţҲʱôһתֻҪҰ߶˭ȥӾˣɿᣬҲϣֻҪŲ鷳
ﻹɾʯз޷ޣжԼ˿ԹֻһԱŵĿ⣬һ¶Ȼصӣ
Ȼ󽫾ŷһ㣬ӣҲδǷӡ
ʤްգĵӲԵĽԤϡ
ʿдگ˾ͲȥмΣȱ񣬿ϧ㲻
ֻԶʣмʱҲ輸ɽˮѡЩ꼼裬æǰ޵ģɾ䲻ֽϡ
ȻɣǼʱ֮
Σü۸м֮мԼ⸱⣬ȴҲǾŬˡ
ļᣬҲڻס
ģĺ
ֳ˵۾Ҫ㣬ɼȴ֣׵ӾģġԼ뵽۾ӡüëҲ벻ˡ
üš
ֳ梵ǵ÷ǳǹЩˣĲ࣬ҲǵáôѪԵ׵ĸףĿ壿
ڻԼϵûˡ
ڰԣʣ̣㻭˭
Ҹסѱһ飬µͷɫҲ̫ãͷһ̧
̣ĸҲửˣס
Զԡ
̣֪ںϲ㡣ʵΪĸײƽϸ룬׸ĸһʱ˵ԶģƽģͺӲЦҲᳳܡºܼįƿĿ⣬ҡҷһƬỤ̃ء
Ⱦ˾˵Ҳףţǲôϲĸ׵ġ۾ͺˣĽūΪ֪ϲ̣ԣ׾ͺܰū
Ůɣ꣬Ҫ޸̫ҵӵˡ
±ʱѶƣ΢ͷסᣬŲϣĸǴκһŵڡ
סˣβѣϰµļͷַ£Բ𡭡
ҡҡͷЦ̲ҵ̵Ĵϲ̣ϲūֻǸпûдū˰ˡͨˣʵʲôɹֵģһжǸ˵ڻңСܽʳ쾭߼Ұźõ·
֪ƺ࣬ɬԴǳ졣
Ᾱ֪ȥοȴЩԥؿڻ˵ˣĸ˵Ϊ׳ڹޣĸǺܸˡ̣׻м檣ĸʱͬദĻǢԺ󣬻ؼǴҲʣµĻҲ֪ô˵ֻϣҲܺúô㣬ɣ̣׾ܶؼˣ㣬ĸҲ΢ʡ
װµ⣬ֻƣһЦ£Ҫʲô
Щ˼̣ЦңҲҪСա
䣬춯ﱧŸ˯ѵĴūˡСһֻۺܾţһİزУūūػһɨ
˹ҡö࣬ᾲΧŴūЦﲻϡ䣬˳
ԵѿĺܺãҲȷ
ѿһҹķܰҶӹοƵġҲҶӣͷ۵ģתۼ䣬ҶƷʴ纣ΨԵ㣬δ硣
ĬĬ˰Σȹ£֣Եһÿð
ӻס
ΪҪƫƫʫǻ꣬˫մת򲱼䣬һ˫۵־
ԵʬϤС
ֵƽ˫۳ϺðΣͷϵϸȷ紵ˡ
֪и꿴Ƭ̡
ʱԻŵһ죬ϹϾ˸Ҿ
˳Ҳ֡
˲˻м˵̫ѧ꣬Ƶ˭
һû뵽Ů죬װ粻ףѾʮͻæ
ұ̫ѧѧ󽫾ȸ˴ӣȣȨˡڴ˼ˣʧˡ
ȻǣϸϸģŸŲǿԴƵġһϴøɾֻͷʱ¶ëĥġ
һˮһˡټǣĴӵܣҲƶꡣ
ܹ鲻ݵˣݵǴкŴգЦԶݣĿɬҡҡͷҲǹˡ
ϵÚ𣿡Ȼ黹𣿡
һ¶ɫʵʶֻЩӲˣѲ̫ѧ
΢ȣؼˣ
ֻ֪һͻȻҲû
ôˣʵһҡףҲǻؼ˰ɡ
ôأ彫͵֪κʾƵģûƽ޹ߵġ
ҚͻȻߵġ
ɣһǰŮ˼ţæʩˡ
鲻ԡ
ѵǚŻмȥôţԳмƽհµֵȥ
ϣˣ
ˣ󽫾ڣʱԸˣκ˲ڡ
Ⲣ֣󽫾ǲȥ
Էһ֪̬ȼ˲ҪΪСˣ÷˽ˣȴ󽫾СֻҪ
Ȼô˵᲻ǿתӭϾΥһףӢȤԼһĻĿǳľˡ
ҲȻ㶣Ͻӵؼ񣬺ᡰɩɩ
ƺ˵Ť
ܿȥ󽫾°ͷ˲ҽ
лҪ˵кܶҪܣٲ


134 ˮ23
¶ۼػؾɩɩЩ˵ķ£ͼ˵ţɵز˻ūϲ
ϲἫӦ֪˻ɨֻǣȥ
ˣ˲Ƿ·˼˵Ĵ
ɣɩɩֳˣ
ͷ
˵Żʹ̽ͷ̽Եģˣʲô
ʹţūշԵ㲻֪˭ȥǹͺͺģӣȴ󽫾ūý
Ұεġᾲ⣬Ƭ̣ʾʹˣɩɩǡ
ûʲô䲻ʵ󽫾ȥ𣿡
Ȼףǣɻѣֳûɩɩ˵
ʵڴҲֻܵȥ
ȥܲҲţɩ֮䣬һҵҪӡ
ȻɩɩԺ÷ͼߡؽֵȻʱ˾ͼһ⣬˸롱Ķ
ճ͹Ǵĵطĵī㣬ģ겻ɢ˴ڣҲ˸ҵ
ͷڷŵ룬ǰһ˾Ĭյ㣬Ǻδִ˼˲ڣЩ񣬼Լʲôġ
һ᲻Ťͷȥƺζҡҷ֦Ӱצηһţȥ
ⷭ˷ͷûʲô쳣һ㻬棬--
סˡ
ϰпƮȻͦڴݼתʱƽƽƣת䣬ƫƫΪ֮мſд뺷һݵķ硣
Ȼ˺ܴЩ˺÷鶪¨
ƭ顣
ΪԼôˣ˿̣һܵȾͷỹǾˡڴںţΪŭſ̿һͷë˵Сԣ޲ھͼһΪʲôҪα
һˣΪʲôҪôα
ҧҧѪֱҧʹݵüݻ˶Է
ţ̲סˡ
ʹʹһۣ侲ǣƥԳſȥ
ˡſڵȻҪܲҪȥɽ
ɫѣæһ˴˱ɿȥһˡ
ֲ£ҴҸЦɩɩҪʲôȥ졣
ȥɽһˣ梺ֳЩֽǮûȥɽͷһƳҲҪ˸ţãֳϣ󽫾𣿡
һʱĬȻǿ޹Ƭ̣˵ðȥ̫ܲ᲻Ը⿴£ˣ˱
룬ܿӦһ˳ţûгԶȴԸ
ȥɽУ
󽫾ѵĳ򲻸ҶʣᳯɻѵİЦЦиǶûˡ
º棺̣ʶڱӪ
û˵ֻǰͷһ㣬ɽ˴䱸ɭѰ㿿ģ¥Ѳߵ˿ͣǲʡ
Ů죬¶棬ǰͨ˼䣬˵ţǵƽ
иӪǣ󽫾ȥˣ
ȥǲܽģѾ̬󽫾ôӪ߸ɱۣξϸ˸Υ
˵ˣµòһ飬˵Ӫ˲֪Ǹͷ࣬һûܸ󽫾ǰƢһյĲˡƺͰѼô˸ˣһĿţǳܳԣҲþˡ
ƽϷСǸڻһҲƣ
˼ȻҪңҶ죿
æȥҳ󽫾ķҪˣȣ벻ȥȻǵķ飬źͺصô֪Ƥë
ҹΪѹΣ
ѼȻǴ󽫾լеһѣ󽫾ôٵŮˣ
òټһӣʱճסˡѽںڵüӯӯͫŮİףһó档͸۵İףİףǿǿ԰ֲƿ
һôֱԼܲڣĻһţⱣһСξ롣
㡭Դһӣ־ִٵش֣ῴҲһ꣬仯ܴ󣬲Ǹģʵõˡ
Ψ飬һ
ԵģȻһᣬ˼ĺ˾ǰʲô׵˾⣬ĻϲܿƵȫ嵽۾
󽫾˴ôûţ˻ʵ
һ£һӲʡ£һƽ䰮ѰЦɱӪĳٶмӣΪܳȥҵƱĵġ
û뵽Ͼһ¶ʱòġ
ôһʣϹҲסԵԼһ㡣ˣشҲģ
ҡҲ֪
߼ᣬԼܿٽĹԶļҪ˵ĶȥɻߣԼɳûȥжŶʱְ˰ء
㲻ȥҲãĽάñһأס˻ҵĶӡῴϵѿ׻׻ο룬̧һɫ
󽫾ȥĻϣ
ĶʱݺһײһʵģԤ׵֪ˣϵɫҲȥ֡
ϣὫظ˱顣
֪ЩԨԴβ˽⣬˵ԨԴȴ󽫾ϵĚһأͷƣ̫ףӣҲ̫ӵ顣
ɫ죬ΪǹҴ󽫾ֱðˮ˵иʿдƪ°Ѵ󽫾˸Ѫͷش󽫾ˡ
ûѪɫһΣ˵ʲôϵʿĸʿ
֪ʲôʿֻƬƺˣΪѵҲȻ˫һŹ⣬𼱣Ҿͻȥʣ
˵һ˻ȥ
ʱһͷܳȲʵ𣿡
ҡͷûУֻ֪Ǹʿٴ˷ˣ
ᾲֹƵĲˣ£ˬɴ˿ֻ͸ˣǸ
ôˣ
һ¾ͽͨΪΚΪλͻȻʧѾ
ɱ
ӷ뷨һ˲ö⣬ܴӦҼ𣿡
ǲģһ㶣ƮЩ⣬漴նܣ
ȥٴһţȵطˣͻ
Ҳһɬɬģ㵣Ĵ󽫾ʵصģкܶ˻أôҲܽˡ
᲻ԸͣżˣԼ򶨣һ䣬Żص˳ϡ
ĿᲽӶҵģΪƽ·ôֹ뺰סᣬǱ졣
̣ôˣ´Ӽһϳͷⴥ֣ʱǱġ
ɫ紺µѩҡҡͷҲѳ
ԣ̺򣬼ῴǸˣҰֵܿҲ֪׼˵κˣ𣿡
ΨΨŵŵæͷһͻȻܲȥɽ
һ˵Ͳģ±ŵųϿ·һ·ۣصؿƿҪȥ򣬼᲻
أҾòſ̫ܲϰߣЪϢһҹͺˡ
֧ȥˣֻ´ū
Ӥ۾ԼҲþõġȻˣסŴūС
ū׵뿪㼸գңץС֣ڴϸϸĦˮʪ˴ūգһһģ£һᶪ㲻ܵġ
ĶҪˣѺӱ𣬼ֱ֪Ҫô۰źã޹ССһŷԼԼȫ硣
ū֪ʵ׺£û˿Щ£ԼȥԡᱧŴūᣬĸӽûˣū³ͷĲūСϴ¾ĸӣʶعסĸ׵ĳ
ôײ
һӦҵģһġͻȻؿ޳ź˫糿ǵۣˣūԣ˫ۣͻмֱһģ̳ġ
һģῴķϴӦң𣿡᲻֪ԼΪʲôôޣŴū˵໰ԵģôŴū˯ȥֻۺ˯⣬һֱźӡ
һߡ
ڶֻ׵÷סԼϴã˷ţѹױϵ֬¡
⸱ģñӤɣҽ͵ҹجˡ
ȻΪε˴󽫾˶̾ССӤ󽫾ȴս֮
ɼһҪȥɽͬɡ
ƺ˵ùȥԽҲԽʲôͬȥ˵
˯еĴūһᣬἸҪ¡
˺ģֵ糣߳԰ӣվǰԺӻ£Ŀͻͻֱĵߡ
ȥڵԼˡ


135 ˮ24
³ҲԼֻߣ˳ʲôһ˲䣬Ҳˣʱˣ
ղûȥɱɽպˣҪš
û׵ۣһҹ֮䣬˾˼֣΢ܣ죬ȴ
Ҫţ㲻ңңңôûҧгвˣ˿̣˸ͨ죬˵ҪңҾȥˮ
ʲôӣĸ帾ضҪϵӣܾȡ
ȷʹ˳򣬳򲻸ȥ˸ˡΣԼüᷢʲôֱʣ̫ͷӡ֤ͷ
ȥ̫𣿡
һ±ʵñˣûסŻͷ˻𣺡ǣ󽫾ɱסˡҲ֪İɣȥȥĻϣ巴˭д°Ѵ󽫾ùѪͷҸǲҪ壿
û˵ģסˣǺŰȫйҪȥٴҪΪʲôƭңǲҪɱҸ׻ң
һסģȷʵܴϻۣǴһ㿪ʼɵأûʱ룬һҺ󣬶˵
㶼֪ˣãҸ㡣֮ǰҾ͸ֳ㣬ȥûǚĳʷˣֳַϭľдġֳĴĚĴٱҪֳ࣬û취ֻܴɶԽ跨˵ģԸȥ麯Ҳ˵ˣ㸸ͻȻþͺܲˣȲ㣬ҲūֳΪ£ܷû˭һֱ㸸ױͽ㸸ײҾûֳôΪѹ
һ˵ˣֱˣЩԼءԼᣬʼͣڳʱüӦñӰ
ȥҲãԼһ㸸סлʱ͸뷨Բֳ㣬Ҳ˺һȥ϶ҪңˣȻѾµʲô϶뷨跨ܳȥأҾţȥԼðգҲ֪ԲԣƽʱҲǰ׳嶯ˡ
⡣
üô˵أĪŻĻ˵мһҲһԼ˵ʱԼ˵ζйУԹĩˣôЩ˼
ȥľľش
üͷס֪ȥĶ𣿚㸸Ѿ뿪ٴˣӦǡҲò׼ֳӦɣȥ
ѼͳִҪ㣬ԼС˼һб䣬Լϣߡ
ֻòɿͬ⡣ܽýݵһͷɤӷۣ
տū
ȻͷֳЩһֱĺѹ֣ˣû취̫飬֪㹢ڻ˴ūֳںĸӣǽ£ֳͺͺ˰ɣ
ûлӦŤͷһȥˡ
мĴ˿
ڼ䣬սʱۿͲͷ״˻мռӱˮԴûգٶռ϶١
϶ٵ֣˵ɹʮáֻ£ҲҪ϶ٵ⣬ʿظм濴ͼԱߣֲʵᣬһһ±١
ȵ˻м׿ϣ̳ռǲԶ϶٣ʹ˱ɭϣԴ
ڼ䣬ԥΨ뻸мϣȰ϶ҪжϳмҪúϷʹʼضѡմǷȻʮ·̽ر϶ٳѱݴʷȵǡѣһֻ˻ǡ
ٴ䣬ϢɵûһˮųʮԽҵ׼ɽҲٴ
ʱľ棬еƺܲ׷սҪȥֱӴǡмյع飬ֽȥݰģȻ绸мϣ˲ս
Ⱥ鼤һһսͣм
λֻ֪һ֪ϵĽʿǱ޷ģųԼķӦǣԱӦˣϲģڹѣ֪ذܣ˼ս֮õ顣ѣࡣµĽʿֻҪ΢֣ضĻɢ˲ս֮Ҳ
һ仰󽫾벻һһÚԼˡ
кϷʤǰ˷ƺгЧ󽫾˵ûʲôӦԣһҲ͸ԻӪˡ
ûǣ𵮵ԥݾڻм¸жˡмҲʴƺƵǰʹ˵ء
ʱҲʹȥ˵ݴʷ˰˰Ǹˣ̫һģ˵ʹ߿ˣ¶Ԯ󽫾м
ףȴΪɱʹߺ󣬼̽һеּγǣ̶측ţһʾյУһԴмǰ
ŵ˰Ѹͣмɴޣһʿأ˫ȫ̫һΪ͵˰˰ںˮȺһףСúۡһ飬мİݶϽ塣
мţ˰֮ǰ˵ū£תڵҿǸʺϱ߹أ´󶨺󣬵Ͻһǵɵ߹ȥ˽ˣÿһأҪٻҰչʹþ񲢷ᣬǺñ£ݴСˡ
󽫾޲ڣΪȻΨᣬﲻ˰Уʲô˫ȫʶüֻ˵Ͳɾ䣬˵ˡ
ڿӣӵǰ˰ֱֱɲ
ôţԽǸͷӡ
Щ̲ס븹̴󽫾󽫾𣬽εĽӵܣΣҲ˰ֳ־ȤͶѽ
ǵã˵˰¡ʱ򣬻ڣ˰ÿÿ̫£ԳơοڳԣǡͣȤм
Σڴ󽫾ϳ֡ŻмᷳУǴ򽻵󽫾ǿ㣬Ȼ
ԣ̲ס˸ѵ˰׮һ˵ɹùƵģΨִ
мЦЦģţֿɣ˶Ե˽Щ²һЦٿᣬ״Ƶᣬʵڽȫϣмܶ׾ᣬҲƽϣ΢΢һЦ
ϽˮˮЦʲôߣϽҲδؿʿ㡣
ͻȻͺˣЦһҲŲͼң󽫾ҪҺᡣ
ѵüƽЦߵҲгŲס߳ŭʱ̣Цһʱ䣬ս¶Ľȥ֣ࡣ
Цδֹͷʯ㵵ضԻмһʩ񣺡ɾˣˣ
мüĿһֻͻȻ£ŵ
˵
⼸ˣҲ˸ı飬˴һĿ⣬ȶˡ
мȻЩ꣺ô£ôͻȻˣ
ʯҲģСĵ¿ˣǸˣˣǸġӣ֪¡
ŶûѾˡ
˾ڴկ⣬š
ͷɹˣм룬ż**ʮӦ֪ˡô֪أȻ
ա˰֣Ѳյϴ˱鵹뱭˵²µĲ裬˰ͷ
糾ͣܽģһĻ飬ʪһСͮͮģЩ˵мһֻǴסˡ
Ȼڻϡ
м绻˸ͱ飬ǴЦˡ˵ţѲݹȥЪЪ
ᣬ;ӪǸ롣ȷʵڿʣ·ϵúܼ촽һ㡣ӹ룬ͷˡ
ڻмٵʱȻܱһȭ̧žߣ۾ŭĻ쵰
꣬ˡ


136 ˮ25
һ£мʲô֪ˡ
û꣬ҧٳΨк٣첱ӺģĻҪк
ˣûӼһĺ
ǲޣ˼ȹӣ̧ŶŻм׺ݺȥһۼҪһƨϣмְһק˻
ֵȺġ
һ壬᲻ϣҺˣ
ͻȻͿ޵úܴ
Ϊ׺͚壬¹ĪУƭԵ㣬ͷҲǰġ
Ҳܵÿˣʲô취ûУֺϤĴϮ̲ס
ôأǸɫҹŴ磬ܸܸ죬Զ˲ӣмȲˣѪӵµϸɳȾˣ޵ø軨ƵģΪγϣԼϿޡ
Ǻٿ޵𣿵ˣôⰮˣܻĵĴɣ󽫾ҲΪһŮӿء
Ὺʼ˼룬ұ󴥶ĲС
㣬һҲ㣡ҪǸɱҸףһ𣡡ˣСһͱмǿֱ۽סˡ
мͷ󺹣ͷҲҵòӣ㲣ۣĪЦˣһڣӼ繣
𣿡
⻰ʵģ΢һʱȻ־ͳץȥ
мϸϯϣȼῪڣ
֪Ϊ¶ģҲᶯ㸸סǲ׷˵ġ
ĺܣˣǰҲôӦԼġ
ģҲᶯ̫
־͸һƣģѣԶţм¹Ե侲һưҲûգƽ͵ģ
㣬ǲΪ˷գ£Ҷգ̫ܡ
涾Լ·ȫˣ֪Լûáֳ͚һȥֳ̫ΪӣβԸֳ͡һˣҲδ
תתҲǳ˻мĵˡ
㵱˵ɱֳʳԣҲģͷͻͻֱȻӴϱҵأأ
мһ𼤶㸸׸ĺһЩҲ㣬ΪҾȻˣ˵ãܾƭ㡣㸸暯ϭģŻģȰȰ޳Ч㸸ңѾȥ˭Ҹؽ֮£ʿأҵû׽
ٲȻܲˣẦµһмü΢Ե棬ȷʵ֪Ҳ˴ūˣǲϡҵС£ȫ¶֪ʮһ״ƫƫ㸸ס
ĻҸ𣿡һȫȫⶢ£µ˫ֱмÿҵͷ΢̾ţ
˵أҵʲôˣĸ׽ϣһգ̫뿪ҡҺԺм檣ͬǣûʲô˵ġֻʹūҾûصﵽūӲģҲֻһˡ㸸ףΣҶΪʹġ
ڶϵߣ檡Ǿ䣬ӽˣ鴤ѻ˵̧꣬
֪ΪΣмüĿЩҲЩʱʹ֣ôңҶ㣬û˵ٻ
۾ĳûʾ󽫾˵ļٻ̫ˣԼǵˡ
Ǻ⣿мʵҾҰѻѾ˵ĹˣԽԸòܵġ֪ңҿԵȣūڣǲһˡ
֣ҧ˿ڣ۾ٿغˣΣ
һ᲻ˡ
мͷϣ룬˵ܿҪӪЪһЪɡ
׼ȥѲӪأյʿڣȻסߣġ
мͷô
ԣƭˣҲẦˡĮɷŭδظһһġ
мЦЦҲãһóأ
ΪԼ˼ƣˣһݣһȥҸס
мͷⲻȰϣܿķϾ͵Ƿһ
һҲʾĿϷŹһأ룬һӶм
߳ȥˣôõôһ󳡣ſͷϺܿ˯š
Լ϶˱һ̸ǣζǱмӱģ˯
ɫްǾ׵ɫֲʱ
ôˣһʱûԼںηʡ
мѣ˰յгɹҵʾּȥ֧Ԯ
ⳡ꣬Ԥϡؿڵľۡ۾
꣬Ҫҹоࡣ
Ȼקס䣺Ҫȥ𣿡
мͷϺݺĦͨңҲᶯ㸸ס
٣ȵּγǣһԣһԣ
мȻ֪˵Ȱûõģɶżỹǵ˵ͷ
ŢĻϯص꣬ʿöǱС˰һˣţȻǲ忸ּγǡ
мĿģǳ䲻⣬ȥ忸Ӷ˺·ᱻڻУ˹һˮĻʪ͸ˡ
ɫԽԽϾʣţֵ߬ë
һֱסΪ䣬ǿƲסԼ塣мв
£Ҳ㸸µġ
ް취£Ľĺް취
ƲЪ
忸ӴǧҲּγǷ
Ѿ䲻ˣĲȣ϶ٳǱȴռȻҰӪկȻٳȻɥʧʱѩϼ˪ǣҲô˻͵ϮٴԴвɣ£ֻܼϣ忸ӡ
ƽּγʱ̽ر
ּγȫѹѹһƬԼɼ츻ᣬᦣһ桮ִоرǻмоˡβյڰӪկ
̽˵꣬Ĩ˰ˮȴöʱɵۣ¿ˣмˣмڴˣǲǧоĶ֣
ʮˣҲһǣ˿̣Զȸ򶨣
𼱣м򲢷ٴ򣬼ȻӪկδ걸ɼûȽŸǺʱΪҪɱҸӸֲҪ֪ҸƫҪɱֲ
һָͼ뿴ұ·Ұ˿̸һϣԱϣʹʹһأΪԸǴ˴ܵô󽫾мͷͬȥҹūӪ׼Ǻεȿο
˵Ķ־ܸȾˡ
һսǲٱˣһ뵽мѹľԹ޵Ļܴ𣬵ӷֱȫװмĴӪ
мĴȷּγʹկȺ˰
һ·ߣɼỹǻʪ͸ûϴѣֻܴмԿµ
棬ɼӪկƺСЩ
м۾ˮԽʹһ̫ѨһĿ񡣼Ż磬ҡҷĻһʱʱмܰҲ˵
Īš
󽫾̲סỽм򵱼Ӧôˣ
ֱ۰ͰҸĶǲһҪ彻֣
£ֲ죬мĿʹ񲻼ѣص˵ˣ㲻һҡ
ẬԹȻѶˣѾҲͷˣмƭң϶ҪɱҸףǲǣҪߣҲһ𣡡
мͷۣҪ˵ٱ飿ҼȻӦ㣬һ㲻Ҫô嶯⣬ʿܵóȥҲһܵġ
˵꣬ƺĿ񣬼ῴԼҧҧߵǰһѳ˻мذס
мӦģȻۣδʣȻң·һ¾ͱƵоʡ
һͬСɣмٿһǳ⣺ʯ
ʯ**˽Ҳǽ֣ɾһӾԴկͷɱˣΪһ֪ˣ񲻿ɵʿɱɾҪ̫ģ
ĴӪô˴ˣȷɱǰмûɱоʵľ˿־ŭȴذײţѳѩ׵ĵ⺮š
ֻԳ¹۾Ҳ˲ˣҪǚ壡϶ǚɱˣأĶ
һŭĿӣĿ־壺ߣҪҵȥ
ʯ⵽ᾹŻмҲ룬һԾ㽫еذߵ˳һȭؿڳʹ͵һϣ۵Ѫ˵ڵء
Ѹݣǰͽᷴѹס䡰ˡεҪɱ
һз̫죬ʯ̫С
ʯмŭģ۾żҪըǿʹҧҷſ
ɾʯŭ̧ףͻȻֻһѪԻмĿ¡


137 ˮ26
мѼᱧһѪСԴģ񱻵С
ͷƺңһѪ͹ϣмɭɨʯ˰أ˰ûȥ
˭Ǵ˸ֲҴӪԷɼʮͣûͷģм򼱻±Լ侲סʹ͵˴ϡ
ɾۡʯɫף̲סǰмһȥҽ
ʯΣһȭ˳ȥ
᲻ǱһȭģԼؿ˺ôһ̯ѪʱеأҲʱˣԶѡٺֳˣԺҪ׿ҲҪҶü̫ѨſˮһȭʹˣŻѪ
ǻﾹһԺģмһһỽɬ
ָӴһʣѪӲٺˣֿʵġ滹ҵòУҽٸĻм
󽫾ҪܶϻؾͿɼˡǲᣬ뷨ӡ˵ί
ϵѪѾмԼԼôˣ
ҽن°ΣῪζҩ޷ҲҪ
׼˵£ûУ˵˱м󲽳һߣһǣͷܶɱֹྫſڰžʮ㡣
ûԼΣϣۻι˼һסǹȥῪʼؿˣججؿ
Ҳܡ
мؿڣֻ֡
ߺΣԽԽ΢ģ»мֱۣС⡣
ۣǿһ죬׺ڵʲôǽëģܵģȻͿǰǻм
ֻĿѪˮŵء
ᱻŵܵһӣͺмǲˣܿ𣿡
ҪϹˣмڲ̽ɫ֪ҲɣҾĿˡֻۺˣϹ˲棬۵𣿡
͵ش˿߹Ƕۣ˻˻ģȴ˵ҪǱϹӣ͵˴󽫾ˣҲɻʵۣ˶Ц㣬Ҳˡ
мһ̫СˣһмֻʣһֻۣҲǿĶࡣ磬ƿһֻӡ
ǺưưϹΣ绹һм䡣
ͷȫ麹𣿡
޷ûʲô̵ġֵ߬ϯӣֱ̫ѳѪӡӣۿŭǣӷ·һ̾Ҫͻͻһ۾һѻ
ôͳأҲţҵأ
㸸ףݴʷ念Ķӣ㲻ҪСܲܶмһһС˴Ķˡ
̫ΣգʶۻмҪһǶƷˣҵʧܣ
ͳºȻۣͷۡͷɱĻ찵أ꣬ôȥ
мѾĹǣÿһǣԸ˾ʲôתͷҪӣüֱͦȥֱۣӿհף߾ؿ޳ˣ
һŪζġ
Ҳ㣬£ܶȥ𣿡м¶һѩ׼ڼ־ִ٣ֱͦȥ
𿴡᲻м۾۵İﻹ¿ЦãҲ
Ŷ䡣ͨ졣
м¶ı飬˵ҵ÷㣬ô䡣
ܼͷҵģӰζϣƵģȣ
ҽⲻ
ܾһ̾ͻᵶ롣ƨ涪ˣͻȻ뵽ûѿˡ
Ӵؿ۵ĺܣм߷ϥ£һ
𼱣ץסҼ򣬱ۣҰ䡣
С࣬۾Ҳˣڽ
мп·ģᴩָůļо΢ʱ򣬱㺵ģֻۣһ죬һڣҹƵģ¸Է𺣬񷭳ǽѪ⣬һҲţĿɲǣЩ㱣
󽫾Ѱӵܡ
ۼ˿ֲ̬Ŀеʹʶʵ
𣿡
мȷۣɫףżԼƣķӹãĿҰ
֪Ӳÿ𣿻ҳª𣿡
ΪʱԵʣڣƤζҲѪȣʱʱƮͽӣôһ·
廪̸һһʷдھ¾֮ϣӵܲ
һ±ʵѹ£۾һգˮһ׹ͷ
󽫾ˡ
мԣ΢΢һ䣬Цˣ·˵뼺޹ص£ţҵ۾вһֱ֪ҪˣսһƽһȥҽҸȥĿɽرһζϹˣɽ׳ų棬ۡ
˲Լʹˣ֣ס죺˵ˣ˵ˡ
㻹ҵİգмĿٶѪӼϱ仯֪ʵȭͷ͵߬ҽϸɴˮУΪԼá
ڻϹʱҪϹҲõƽⳡӡ
һ˴󽫾ϹҲ̡
ʹûмɫҰܣͷ˲һ̵ĺ顣
կһƬҡ
һ·һǸֱ˦磬֮˸ҵоΪ˱м˹ֻ֣һɱ
ȱƽֱ˻أʱȴɤŽ
мɱҳӣ
еø׺ݡ
ʯѰ仰ͼԴϡȻսһһݵɱ˹
ıӣֶǲͣ˭˭أ
衢ƥںĿţһ߳壬СԷһͷСӣвмޱ߳ĳá
Դĺˣ˴֣ڰУͣϷŨīزʵƣէй⣬Ѫŵ
һ٣һĸֱʾܿṇ̀ͦһһأײ죬˴ѽѷ֣ʤ
ʱ˰һϽᵶԾһڣʮ㣺С
ʢͷӵ͵ãһͷϣѸޱȣһǹ̵ֱ˰
˰׾ḻһƼһܿ콫Ĳ³䣬߸Χ
ۼԼҪɱ⣬Ʋѣأկ죬κɱʢƺӵĻлعȲ׵Ԯź޲ѣ֮£һ忪Χȥ
ˣһκڸв˵׷ȥ
ɣҧۼһԾţǹɱȻ
׷ʱҶ飬ҲһӣЩûˤ
ȴûĺö׷һɱʮˡ
ô˻ᣬһܿܵûӰ
˾໰û򹻣֣˵ƺԼ֮ϣԼ˶ڣԽԽǲȵ˰׷Ʋֵ
ˡ
һսɫ΢ۿҪһҹ·˿̲Ŵӱˡ
ңңһĿԣ忰в¶ѾߣæҲתͷ׼ȥ
κ֣漴׷ϣ˰ʾм򣬱ߣһٶ˥ߣ忸ӱǷӡҪǰһˣľ֧ȫûָտɴ
կƽʯͬڼʧһʵôˣ
˾˽ʱ׷ɱ忸Ӷȥ
𣿡
ûУˣ
ʯʧأ
˽һȥˡ
ǿʤʯ⣬Ͻشʣͷӭ˴ƫ߳ᣬȻ֪ⳡͻ䣬£ʵ
ˣ
˽ȥ׷忸ˡ
ͷҹоɱկҲǺݺһһߺ֪ԼӦú£ɱǰıʣԾؽˡ
ֵǣ󽫾û¶档
ɱûˣѡм
ʵ̫룬շת޷˯мԣ޳ָᴥһ߹ǣʹʹ
ô᲻ʹήţѪ˿һֱмֻҪۣ۾áʱô壬ôͫī飬·һҲֵˡ
ʱȷʵɶˡ
ҪϹˣȨĺƵĴ󽫾Ҳܲˣעòȱ
ȱȻ
¾ô޵ڵϡ
ͻȻ𣿡
мʹо΢Ц𣿡Ⱦᣬ̫·ʱ飬ʣҲ顣㿴ô˶ڣ㸸ףĚǶأһ࣬һ١
ʹҡףҲ룬Ҳūûиס
ԼأмУ΢СĴ
᲻˵Ǻܣͷƽ࣬м뿪ڰǰʼάͦεˣ˰㣬˫Ŀˮ۾ʹԱҧС
̫˵̳˲̣ܳ¡
Щ꣬ɽ𺣽ʹʲô̵ģ
мûҽʣ˾ġ
Ų֪ʯͨǽڣ
ʯ֪Լøʲô𣿡
΢ȣʯʯȴֻ۾ûſĻм˸е
֪£Իȥ
лҪ˵ԭߵѾֻʣһ֮ңдȻͺޣĸţǼȥһӵõʲôӶûУһҲȨ꣬ڴ죬ڲ壬裬˭ΪʲôҲ֪ͺɽڻǻһһ٣Ҳ֪ϲǷȡ


138 ˮ27
ƣ󽫾ǺƣۣĿʪΧ΢΢죬Ȼ򣬴󽫾ۼˣǺص֡ܿϧ󽫾òʧȥһĿʵ˶ûܼ󽫾ʱû뵽źĸ졣
ߣʯһĿڸ£˵мȻ
ʿǸ֮š
ſۣ˲Լͬ£󽫾Ŀù졣ۼȻ𺦣ľֹһ
ʮʱ
ҲҪˡ
ԼȵɫʰغãʱҲ˶Իмۼв
ʱҽҩӹ̽һɫȰ
󽫾ǰߣþһζͶֻĿѱ
˰ȥԸ忸ӣȥٴĲֿɶлһܾ綨˼ʱ򣬻м򻹾δɣû뵽⵽Ͼܾ
ɣսؼʱȥ˻ɡ
ɾʯҪˣصԴûƷһͨҲɾͲô̼ˡм򾲾̧ףĿѱҽͿҩϲɴ
ʯٲ̿Ťͷ󲽱⣬
ȰգмȴԸ᣺ʿٸȥ顣
ã˰һȥ忸һѹǴ֡ʱٴܣ˲ܣ暯˲᲻
Ҳתм򶼲ԸŹ
ŵӣὫͷĶŵī㣬ֽŸO@Ӧִд
̸ҰΣŵǿŲԶȥʱ¡
һãмǰ¿ۣˣؿ۵û𣿡
ɫή٣ûǸ龢ˣģ촽ɡһûЪϢãƺˣһ㣬뵵سƬǣۡ
ҡҡͷмת³ĲˮᰮɾҪȥϴмС֦ϴˡ
ʹֻܸͭ鰸ϡ趹ˮӣϴɾˣ̧ףڵüëĴ÷ˡ
ҸͷмЩƫƣһֻ۱ܲϰߡ
ỹҡͷһ̧첲Ҳʹݲѻѻڷưѩ׵ľӺͷǻ棬ĪľмޣĿ⣬мרעԼ
󽫾Ѿ𣿡ԼƮ
мĵ˰ӣԼõģͨһľӶѣ˼Ἰ˿һȡ£²ָ⣺
ļֻЩӰҽ¸ȾȰ˵ĺɣҲһͺҲδ֪
棬緹мЦŽмһã۾ҩ߷ƺ⼸ʹࡣ
ش󽫾˾ʮſˡһţ˵
ᾪؿۻмûкޣһ㶼ʯʯǸĵĲ£ˣ벻ʲôɿġ
̫嶯ˡм˸ᣬо̣ʳֲڣ㽲°ա
ģӡӣʵһҲóԣĲã㣬Ӳġ
мЦ㲻ųԿȣ̣ȻȥҴȥԳΧֻɽҿԣ˵һֻȣֻˡ
ֻԼ𣿼βʱĨ⣬ʶģһۡ
ܿԼ¹ˮһ񣬳ɵıôϡ͸Լ
мôôԼҪģȻô͸ˣܲԼܵġ
뵽⣬һ͸ˣʮģ梴Һܺá
ûͷûԵģмףˣ
ûá˵
мЦЦ˵˵ôõģҸѧ
˵ٻƭңֿʼӣϲĪ
ĨǵǲԸֱ˵ǶȻ˦˳
ĺÿϷҲϲиסȻʲôоͶҚ壬׿϶æˡ
˵ţᡰޡ٣Ʋ
ŻмҲһƲˣϲõŮӡ
ʲôûУûԺյļûֵãֻݵղһУԸá
뵽㣬۵Щˡ
ҲϲĪмһ䡣
ᷴӦ죬ǺĺӣպϲǸ𣿡
ʲôӣмüƲˣҲҪӵġ
мĬȻƬ̣˵ϣܶ༸ӣЩӶģòҽô²ӡȻԸ⣬ұˣ𣿡
һ£Ѽˣؿ۵ֱԣԽԽۡ
м˫磬˵ˣڳԴ𣿡
ץԱߵĲ룬ʣµİյȫȥˣЩ׺ݣϹӣ
⻰̶̫ԼסҺġԼˣǰӲ϶˶ΪʲôҪΪʲôҪĲм
ֻ޴֣գһˣ
ңҲҲ֪ԼôˣܣܵҪѿҲԼ
Խ˵Խң״εģֻö˶˵ۣһ±⣬˵޵ֱѽҵ¹񶼸ĪˣҪɱ壬ˣֳҲҵӮˣ۾ˣܣܣΪʲôҪ
м򱧽Щоˡ
¹Īɣȴûͣ޵·Сӣੲݣ˵ŵĵĻмñĿӳЩŵĹ⡣
Ҳɱ㸸ףᡣ֪̫鿪ʼ˺ܴ̼ҶԲס㣬ףЩʪ촽ͷϲ޾ͻأ֪̫ܵˣҴӦ㣬ٴս½ҴȢ㣬ýȢūӡô̫ľλҳϮһֱû䣬ڻ򸮣ūǻҵӡ
Դ£ǰģϳˮ㲻ɢµĽڵһ
ݣЩĺöֻȢˣм֪ʲô֪˵ֳʱӣҲ˵ʱӣûбˣֻһˡһ˲ŽˣкܶˣͲˡ޵óҭҪȥ߬½һҲԸɿ
Ǵ㣬һֻһֻҲ
͹㣬ʱ
ǣҵˣҲֻȢҵˡмһ¸˿ֻü˹衣
ǰûЩ
ǸɰСŮɣᴵǵѣܸ˵ϵĲľϵӡ¸ңΪİҲʿŮӣĺΪңշƣڹĽǸǽġ
ӲҪ
ٰƷô
мԸܾˡ
ʣһֻۣ˱óˣȥҸ൱ɣഺ飬Ը¡мЦŶҪղһ۶ãƵԹǲǼᡣ
͵̧ף۾óȣŻ磬ķ
ҲҪɣֻҪ󽫾۾ûϵҵ۾úõģҿԵۣ£㴩Ŀ鲻Խ¶յңֻ۶ˣ㻹ǻм򣬲ǱˣȫҲǻмҲϡ
һ鶯˵꣬м촽ס°һҹðĺ磬ͣ΢΢ʹᱧĲֻ۷䣬̰˱ŷۣԵطԼеֻصݵǸҹ
˶Ա˴˿̫ãõĸʹмоԼЩͷҪô۾ӡ
ã˷ֿмʹҵģ𣿡
߹Ƕۣüҡͷ˵ֻ
ڵ⣬˯
뿪ᣬмǻм§˯һϢˡ
ɳ׷ϵ忸ӣһʱ䣬ַų꣬念ıĽԸȴ쳣ǿʮڻмֻΨһ³ֶܶӣǷ
КļӣɾĿ϶Ҫҡ
ѵ˰̸ĻһѧŬ룬ֲ˽϶ٸȴ󽫾󽫾Ӫ
϶ҲʮǷʱսͿм˼ˡ
˽ǲЩˣ䲻Ȳһ䣬űͷתƣΪԼĵɢ𣿡
м򲢲̫⣬˰ˣƢֱͷЩȳͲˡֻҪҪ˵Щʲô˻ǲҵġ
Ƭ̣мȻ֪յ麯ûС
һ˼⣬˵忸ӼȻӻȥ϶֪ܱסҿΨ˻ٴΣŚ߶ѡ󽫾µЩСơ
ôһ˵ˣʮֱͬ׵ڴˣ󽫾βһã


139 ˮ28
忸Ƿˡ
һ·ӵʮǱȥǧ۴롣ͷֹǵ˰׷ᣬ·ҲۼΣԥȰף
ҹѣǲȥˣףֻݱ
忻ԥһЩֱ
ٹͽô죿ǻǣ
ӺȥٴŸٹٴ
Ծػ˻ԴٴףֻٴʱѾ𵮵֮ˣٴµУ𵮵Ķ֣
ٴȷʵֹܲۡ𵮴ٴǾϼʮΪѰܣΨֱŶӡɽ򱼶⣬˿ʧ
ּγм˰׷忸ʱҪƱжǺǵϵָƣΪսоĶ֡
Ȼ忲ģһǲȥǱţһ̽ٴǵϢû𵮵ٴ˵ģܺߚԼ
ɽڣҲδ֪
һ뵽ԼƬر߶أȴҪͶй忲ŶȻ˵ĺԱ顣еֻʵĿζɺܿ죬ЩɢһɶΣҪ
һܿ켱Хȥ
ڣٳٲ忸ӻѶȫޣȥһץס޵֣
֣ӶҪôսҪôˡҲܣҲȥҲڴκϡҴ˳ӭУһӾҵֶҲȹɣ
˵꣬⣬м򲻻ᶯ㣬ȻٶʾãɼҪɽ֣㣬̹Ѿңµ񣬲˿̳ȥ
޲ϣһһӳݼĥģɷΨѣضԣս
һȣǻѪַǽͷҡţͷλۣ޼Էδᵽǰ隯ҹǱٴһսǼز
ٴ٣ЩǮмһ
أоʮƺΨһϣ䲻ԮҪһġǻмս˭ֻ֪ʲôأ
ֻһһ
ı£벿ڲһ±ǵļҾ챾Ͷʱû˾һ̣忸ҲûӰҪ˻ٴôһһأͽϱΪʲô
ټϱЩвȶĻɢ£׳ŵӳȺһɤӣ
оڸˣҵȱذܣ罵󽫾ȣͶһ⣡
⻰ջôһлõӦӪ䣬ȺѨ䳲һ䶯ۿҪӣһǳߡ
˲䣬ɱѪڵһ쭽˳ȥδԵУѿʼɱҲ˳ⱼ۶ȥ
˵ıƥһÿһʧء
ԶǚܿƵˡ
ʱ˰£õӵϢʾʮ϶ɱǳ¡
һ
ҪˡмսʤķΧܹ˲أǵĲֻѡҪôսҪôнݣʵһʼ۱ԼԵֿм
ңмԴκеʾңңƿػϵľġ
˭û޶Сأм˻Ϊν޶С
ͷؼҪжᣬԣĹĸؼԡֻнޣˣȥǰĻңֻ΢ŵ̾Ϣ
޶ɺӣɺӣ
ˣһײ˴һԹ޻ڵЦݡ
ȵ֪֮ƺܸȾΧȥеص˚ԡ
⣬أŮǽϵرڿڳǰϾҪٳ£Ѳʱʧ룬ɱ
һսɱ⡣
ɳȴͻȻ󿪣ҪӭƵġ˿ɵۣϡͿģֱгɱȥ켣䣬ΪͶ
ͷյĳİҶ̾žĽܿû
ӾķɳرһŻĻ谵
ᵶһ˲ܶ¡ҲŪīڶҲԡѪսɶǦϴϡΨһܿļ֡
أ
źղڣȵۣաôţŭһսͶ˺ı֮С
սʱмӪ϶١
о
·ԴԴϱͽУ
мЩգ۾ġʶѣʱ̴һɹʹУͷķ綼ȵġ
Ҫڻҩɴ
ôţ۾ƺҪá
𵮵ٴǣǰͷ󽫾ˡһݾڰͷ
󽫾Ĳһ˫ռٴжϚ·ֽ˷ûٵӴ󽫾ռϵıˣδ̫š
Ҳһɿ죬󽫾Ҫ⣬ʰ˚һҪʼһͳҵˡ
˷ܣмŶ۾ǳָս£˼;Ҫ߶ȼУô󽫾ѩϼ˪
𵮻ţȴĸһɲ׷
ף󽫾ҪʿûˣҪһճʲô˼籥սңָܵÿˡ
ᵱܱʼ顣
мȥ󣬷·˳˼
Ὠ鹥ʱϼᣬȰûͬ⡣̫ðգԴȥκˣġ
ս˲Ϣ䣬¡
󽫾ò׵ᶼȥˣڻԼǲʲôò׼˽ȥҸȥòãҼףȰ
м̫ѨɫѪЩĬĬյ̣ϦƵġ
˴ȪˮмֱӺˮ
ܲ
СɵıǼȫϸܵĺԣסϥͷмںϺ΢Դǣ
Ѿźˣ˵㸸ס
ֱҡͷˣǹֲۣǸϵҸף󽫾ˣȥɣȥ𣿡
мͻȻʣ뿪ң۾ʹ⼸ǲ档
ӣϾһʹ˱һ֣Ҳ뿪㣬ҵĸףҲй׵ˣ󽫾ȥһɣ
ϦѪ죬ѪƳ䵽ºͮͮӰȻһļ¡ٿûʱɵˡ
УҲҲܣӸ޷սҲ˵ЦٵȵȺ𣿡м밲ºʵ˵һĿһƣˣ޵
ƭң
ü㯣εض
ıûм̮ĳǳأһ䣬˾⣬жףӵ׵סǰֱԼĥÿĹ˱ٲպˮ졣
Լ⣬ѷ¹ŪˣδˣҲ͸κˡ
ݣûϡ
¹˱Ƕˡ
ɪɪػֱۣСһţʣˣûףֻһˡգúТ󽫾ɱûҲûңûдū룬ֻ£ҴӦ㣬ȻޱȣҾԲ暯飬絶ҪζֻҸס
֪ʱһ˻м£һͷһ૲ֹ󽫾󽫾ˡ
⵶мͷֻʹ˫ᣬͷȫ޷ˣ촽ҧˣһ˺ƣ޴ģ
мһ˼˺ܾãһӦ˼᣺
ãԴȥ
һָմ˳͵һ߬½ǣϲ𣿡
ģһȥм̺죬Խʣ֪Լʯ
ʯԣʱɫɾ㲻ȥǣȻݺݵһۼᣬ꾫ɱ
һƻɾȥ
ʯ͸˼ᣬͷһھܾ˻мת˳ȥѸ
ʯɾҪȥǣʯؿڶҪըˡ
üǰ󽫾ôˣǣ練ƣ񲻹֮
ʯһɨʾ⸵š
ߣмؿڡ
˼⣬ȥ󽫾ȥһ󽫾С
ʯ̫ĺıʿˡ
ʯӦ£Ӳʳԡ
мذףյһЩþذ׳Ż磬ҽٱԼĿ𻵵ļ
ʯ̵Ҫҧˡ
ԣڻмֻ˭Ҳš
ȳˣͷҸȥ
м٣㻹𣿡
·ȫˣȥǣһᣬһܰѸȰӦҵģǻסū㣬ǾԶһˣԲԣ
мһͷĿѣ帵ʯһ֣ȥ׼
˳ȥмս֣ҲȥһͽŸʯֹ֪˼ˡ
ͻȻܽһϥһ򣬸
󽫾һӵأʱξɱξʷ׼ֶδ񣡡
۴ʶһתһתˣм߹˚ĳʷ
˰ѵɱˡ
ûмҰ׵ûƴһ߷˱ŵʹߣҲûƵŭ
ݽУ۾նؿ£û֪һĳױɡ
мƭɵһһƭ
ΪʲôҪң룬ΪʲôҪԼԸԼ·
ԼҲû취ٻ
١м۾Ҫѿʹˣ˵ʲô޴ӽ͡ҲŪأ
߽۶
󽫾ҵˡ
м΢΢һסʱٴ͵ذγذף׼Ŀô˽ȥ
⧲
м˵Ұޣг̫ʹˣʹһ±ʧȥȫʶ
ӺϷ䣬ۣ걻Ͽһ̺ԥҧסԼֱѪģ
֪
Ψһ뷨
סᣬ亹綹˲䲼˶ͷˡ
ˣذ׵䣬һܳ˴ʣ˺ѷδе
ɱ˴󽫾мɱ˴󽫾м򣡡
мֱֱӲ׹䡣һЦǿޡ

ԾؿһĻǰŮѾˡԣʯѾ˹ͷһŤ϶ʯ˵
ɱ죡˾ģ
ݵжϣǻмıʿ
ʯ˵һǰã׼ȷͱ˼ůĸȹ紵Ҷ裬ֻݷŹֽ𰣬ôһҷ߶ˡ
Ѫӿһسӱü֣ⷭȥ
ֿ˴ѪԵ㣬ָһƣѪСѪȵģԼںֻصĸУ΢΢һЦ˫Ŀ


140 ˮ29
һС
ĺɫ»ȼ껼ţʯþˣһ˫۶ޱȡ
˵źֱ۶ĵ״Хһһʹ磬ƽկ֦ҶҲ˱̲
ɱŭҰޡ
ҪȼᣬȴֲĹȴ¾Ѫìʯȥһڣʯеñɣһڵϴ˸ɰԶ
һ
û֪ʲôʯԼδĶ֣һˣһ󺰣
ˣϹ֣
ˣ֧壬ԣ˫ֲŽȹ˺һ飬һԼҲᣬ˺
Ҵߣ޵ıЦˣͣˡ
Χָڴһ飬Х֪ĶðһƥĿųìӰ仮ѪðĹӰŭһ˫ײʮˣ˷׷׺ˣֱֳԥǰ
ɱۣ··޾ͷŭ˭ǰ˭㱻гìƴ˴󺧣ھжʬס
ѪǺŤ˵üۡսԴͷӯԼѾ硣
趯ųìҪͻΧȥ
ӦҲ֪׷ʲôֻˣž޴¶ĺӰսΪһ塣ϵŮӣȹɣһкֵɲǣնһƬǵߡ
ٶʱŷŮӵһƬ½ǣ紺ѿ
ڳ
һĨݲеĴ⡣
ս˻һƳ˳կ˵ĿһӰʧ˲ãĺɫ֮¡
̫Ȼ
¶޾ġ
ʯìֱˣѪҪҪ׷̫£һھʱǱÿˡ
˾˾ںѾ˿ǻ
ʯһŻʹܽ˻мĴʡ
ḵˣҽҲˡ
мڴϣ˹ȥԱߣһ̲Ѫɴ
󽫾۱סˡƣȭͷգҽʱ󽫾Ŀϲһذס
ʯͷһ˺ݺݴؿڣ͸
һ׳ŴĻм򣬺ֱ㶵عȥ
ɾҶԲסɾ
Ҳ۾ͨ죬ʯ˵£ǿ޵ʱҽ˵ˣ󽫾˿ʮա
һҪɱ˽񣡡ʯȻ뵽ʲôŤͷҪ壬סѾɱˣȥɣŸӵȥ֮Ī⣬ѲųȥʲôϢ˭һУ
ʮֳţȲعܣҪǣȴկнʿǡ
ʯȰסҽΪ󽫾۾һһɴмϢģǶ·һһƵš
ָоʯֱˡ
ѰѶɽһӦ忸ӣһ׼ֶỴϣԲ֪˴󽫾¡ɫأ˿ϵĻмֿ˿ʯҶȴ󽫾Ӫʱ򣬸øȥʵ飬Ҳ׼
ٲȻҪм׼ˣʯ֣Ŷ˵ⷬϼҳģѯ֮⡣
ġʯʧǣֺ֪ʲôããȻߵߣһԡ
ɾ
мһعȻգҹղֹͣӳ糺û뿪ҽٸƤҲգһƵġ
ˣչȥмҧÿιҩҪ㹦ǣִأеʱȴͻȻϢһߡŵеϣԽãҲŵ䣬о鴫Ŵʯ棬Ǵ󽫾ӡ
󽫾ӡۻ룬ׯϣųĬϵȨʯĸƵĻӡ
ɾĲˣӡýӣʯ̵̻롣
ǻҵ˭Ҳܶ
ظˣΪ߶Ⱦ裬˫ҹɫˡ
мպҹģ촽£˷ʯ̫ʱ͵һ飬ŵطͷһ˫ۣգҲգضŻм
ǡ̫
ɾں̫
ʯһֱ֣̫ȨҫϤɾ֮⣬ƺʲôûˡ֪ɾΪ֮ܶʲôʯȻ
ɾ
ҽٺ͸׷ǰҶĺܿ࣬ҹҹߡ
󽫾־ͣͦһأҽٴĶͷҲҪˡ
ϲԣһоڲС
ʱϸľΪ֪˰սдһĻųӣظïܲݴУܿ챻֣ĶξɱȻһ˽л˵ȥˡ
ƺһʱͻм޹ϵ
ԼһܳܳΣ̫мѡһ̣̫㸧ͷʹʹᣬ۾Ѫ̫˻Ŀů
rԽɣΪܣ׺λɣ̲qӪɲͶ缲ӯ
̫ʣԼĶ޾񷣺
統ӯҪ͹һţ
мڸ׵ģ͸¡ȥɫãһƬƬҶϴ̰ס
û뵽ѹңնѡ
ʹǿңмҽٵ̸ЩԽʳһһ仰û˵ֻŴ
һ˫˫۾׷ÿһÿһ顣
ҽΪ˶ͷϵ麹һ㺹£ˡ
û˼ſڡ
м۽޴ţãȺƽЩſʣ
ǰΣ
æһһʮ򵥶Ҫ˵ֲţٴ£Ծ
ǹӭϵ˰ȴߣ̽ٴǷվȽŸмɫҰףòͣ٣ͷңҪӡ緣е˰ҲҪ£׼ӭС
˵ЩŴںʹ಻˯ܿ࣬ܿ࣬ʱ޿̲ࡣ
Щȷܿ죬ֽżõҩźҩ
һҩ꣬м̧׵۷ɨᡣ
󽫾ֻʣһֻõĿһֻ͹ˣ㹻ˡ
󽫾Ӳдޣ쳣׺ݣ켫ˡ
鲻Խһһ飬˺󼸲ȹ£ߵףȴһԡ
Աߣʯ״ȻҲһŹ
мʲô֪գ˼ǿ̣֪ˡ
Ǹʱ׵һ㾷γţȻҲоʹԵʣʶ漴ֻʣǵâ⡣
ʬأм򶨶԰ף׭ͷ
˵Ķͷ棬˭Ҳû̧ͷʯָ׼ݽ棬ٵѪ
ɾɱģҪκ˹ĶҲɱʬױȥ֪٣ûüȥ׷
˾ɱ˵ġûӱܣڴ󽫾ǰӱûõġ
ԷżȥǼһΣмѹ²Ϊ
ɻһΡ
ûж磬Ҫɱᣬڴ󽫾һˡ
ԱߣҽһرܣվŵֻʣţһչѼʰһƬ½ŵ˻мĴͷ
۵½մѪۣˣȻҹɫƬ½ԲдŻʡ
мǻʱѩ׷ɣЦ̴ٵЦü˲ɵðѴ㵶ĿⶼͶ
ֻһûٿڣƣ̧֣¡
ǲŵؿ˿ʯ͸ţͬ⣬ʯ˵ʲôֹ˵⣬ȴûԶ
ڣԴʹӰڴһôţӰ˭Ҳ֪ʲô飬ûдûаᣬ仰ûС
ֱ˽Ŷվˣм̧ͷƹ̨ģȡ⣬ƺ˶žĽ
龰ϤȻ
мƬ½ǣģ˿ѳһСϣɻҽ
ۡһ̨ˤ䣬һƬڡ
˴󾪣ʯһѱ˽Ż⣬˲ſ󽫾мڴߣٶ˹ȥ
գһʯἴ̻Ըٿˡ
ӣʯ޷󽫾ܲһӲǣЩûףһôûףһأмĲˣ
ģ漴˽󽫾·ܳ󽫾Ҫǡ
ı򣴨ϣĸıʿıƵʯҼҳ󽫾ȴҪΪ˸ŮɱĻôмͲ󽫾
õŵӵҲõصġ
ο־£޿ָժ
ô룬Ȼûʲôã󽫾ܻټǵġ
֮Ƕǣ˳ᢣթݣӵܵһˡ
ڽѪҪĺƽתáɳ΢ʵﶼս
м׼ӪϢʱͻȻһɧ
Ų˳Զȵ
ʲô£ڴ󽫾ǰ
ɧȺƳһǸѰ۷Ź⣬ڴؿŸţ

ӪƸһ䡰
ץŽˣǲˣС˵㵸
ŵĶʱͣһģˣʲô
ޣ»׽󽫾˵ģܽޣؽҪС˷ܵر˵߰ŸɫֵǣԷɫԽѿЩͷˣڨڨģȴһתͷѸƽ峵ˡ
ͷŸصӣֱʸЩ첻ΪģֻΪбĨȻΪҧԾġ
ͷƤǰۣ̽ԱС䲻ੲݣصĸۣҪģҩιɿڿûҳ¹Լûúȼ
Ȼסͨ
ǽޡ
ɼǰľ˲ξֵ׼ûȴ
Ĳأ¡
׷޵ôշתģûˣȻš
ݲӦС䣬ԼֻȴȥչܡС۰ʣ죬㬵һͷְѽˡ
ڣмڱĿüͷ΢Ա߿յҩźŨ֭ӵҩζǣ뾡ӪмöĿȻ٣ٲֻá
ȵ죬档
ʲô£ʡ
ŲҲʵ飬˵󽫾޻ţһСҪ͡أǰľЩӡ
мȻۡ
żĿˣͷ޳󽫾ӣµŴ󽫾ִ֡
þòŶ
ɣֵǣ̧ʱмЦŤĿĹϵһɲɫʡЦᶼˣɫֽܿ챻̺죬Цʣؼ䣬˵ļͱ롣Цøź񳤱һŻм򣬾Ȱڡ
֪˶ãмᣬҡףЦֹɳƵɤ˵ʯʧ̬ˣҲһΪһŮģҶӵĸסȻȥա
ż⸱ģһҲ˹Լʹ˶٣ѯʣǽҪôã
мûֻδɣϣͻҴӦ񣬻ƴĸףҲԶš
سסˡ
ûʱмԸ˰ݷɣӦս潬ͤ
ӻεµף⽫԰ῤսܶ˳򣬶ɽؽҵ
ս½壬Ӛ౻мɳһ֧ƫץѺһ£ǣ߰ˣ󽫾мڼ͢ξΣȴʮˡ
ǰصǡ
Ҫĸ״ūԲ
ɣ͢Ϊ󽫾мʢӭ񡣳Ұ֪һһԴ󽫾ӣҲڲԶˡ
ȶȶ⣬ʱ̫Ҳֻɣ
мڿУʣȫѽϰһֻ۾磬顣
ǽͣµһ̣þδǸ
󽫾ӭˡ
޽ǹ࣬£Ĵϰƽ屦мӴԳгʰδصɲǣͣ˽Ųݲѵϣ΢΢̧򢣬Ȼ̹ܽϴ--
ʧȥ̫࣬Ҳڤڤ֮У⡣
ĪңҪм䵭³˫ͷĵĽٴ̤˵۶ء
һΪЬϽŵġ
лҪ˵֪󲿷ֶϲԲҵһĿʼԼû䣬ддģһȫʱһbeȴһǮҼдһ࣬һٶ֡ǣֻдԼдģϲܾġϿζԺǧҪٿҵģΪֺòǣҲı䲻ҵ뷨ôҶ졣Ȼˣ粻Ժпܻܲϲ죬дʲôӦԼֻҪΥȨкܶȤĹ£Ҳ࣬ŴһҵԼϲġ
⣬ллһֱֱ֧ԵĶߣ±ףáҲз⣬ҲûУԼҲ֪
һƸɵġɱĶһϲ컶֣ϲĲҪ


141 Ʈ
ࡣ
ɫȹϴøɸɾϣһͷս
˵üأûԸΡǸŮͷȴҲԼ£ҽ˸ŲֻʧӵޣֻʶֻʶֹԸȵĴ˼ͷ޵
ÿڣ㣬ö˶ʱüۡżѷƬ̵Ĵɽҩˡ
ҩܻǮǮٸҩģƷ֪ܻܲ˭֪أŮҲ֪£û֪
ʲôˣŮΨһĴ򣬳걼ڷԲʮڴСӴ䣬紵ֺ־硣
ĳһգѪ˴걯̣ŮһϢôǱ׷ɱŮʶ㣬ҽģðŷˣһã˼ȲãҲޣֵֹġ
˽ôŮһ㡣
ʱǱһʿԼ֪͢ڸٴḶ̌ŮҲ²һ̲סˡ
һֻ˵СӣҲ֪ҵʲôˣ૵ģֻǡʶ˺ˣҲģܳ
˵⣬ͷһһģϹսɱˣѪȲֲٲսϣ˵Դȱ첲ȣȻҲ˳ӱȻս֣ú
Ǽ᲻Уһֻĺ޺綼Ѫܵġһ룬ѪסˣֹһεǸȲ޵˺ѷΡ
еҩеſղݣҲһ˾ͱɹ˵Ĵף˭˶ͷţСѽ
ƴǮǸġ
üأŮɥظҪˣȲˡ
ͼͷĵһͷѪŮҪ׼һέϯӵĻֻʻȥ
̫ȣͷ֪˽е롣ҹ䣬өڴǹһƮš
ڲг˵͢˵˵
Ϸɱ
ڴϣֻӬɣôϲߣͣȣˣ
ôأ
Ůֹ˲˵ͷ
Ӭĺܣ˶
Ůı飬㶣Ȼͺۣһˤż޺
ѹ֪Ҳŵˣ󽫾ѹҴȥҲ㣬˵仰ǲ󽫾㻹кҪأ㲻ôˣѹ
󺹣ҭţ˴ͷظӬɱǣ
Ů򿴲ȥˣ۽ʪ߬ȭͷ߳
ҹ꣬Ʒīһˮ죬ĺҶȥͻȻѹģΪԼˣҲ
ڷʺҶϵڴϵˮױϵߣȻʯž޴ĳޣúݺͱԼ塣
ĺúԼ
ôأҲԼ𣿼ﺰס룬ֻ梡ŵǡֳ
Ӧ
ڣԼµˡ
İﴫһһ˭İֶ죬ԼǵãǰҲһҪ춼ˡ
Ůַ߶нףԼû
ܣܣϲΪҪ
ܿ˯ȥ
ģƺԸѹҪ˴ūȻֿȴֲò˼䡣
ţѹɣˣһͻȥд󽫾Բͷص֪Լ˵ʲôҵΪϣԲ
֪᲻ϲԼû취ϳû취¡мᣬ󽫾ڼ
󽫾ķڵǡ
ŮǵټС
δ󽫾ҼΪʲôƫûף**ԼҲ˵ǺԵʡ
ҲͶҽ
ᵽ׻תѣŮ粽룬Ƥһ֣ʾ
ŮմˮɴڼѵĴ󣬹ٲ̽˿ڣ׺һƬҪóףҪˡ
΢һʰһĺŮẹʪӣϳȥ⿪ɾ
֪˸ûϢ㯵ģһ±һͷĸ˵Ĳλһһһڵŧ֭
һռδ˵ǵͷҡͷ
ȵ⣬пʼƮϢҰűͻȻڣ

ȸԾѣǼһһıɹ͸ˡ
ҲýͰ͵ģҪʲô
ˣʮֿΨˣ
ɲ԰ף˸ªİ̺ۣû͸Ҫġ
ҲⱲӶҪͷˡ
һû˵ллʵҲ֪л㣬Ƿ顣
ð֣ҲҪлңֻҪúûž͹ˡ
ţΪʲôأһ˲
ʱӣٺһЩңɣ˵ʱἫˡ
ľǶʲôװҲޣŴֲѣǼʱǵǽεεŮɣʮָմˮģΣֹһԸҪô
Ϻõıīòǲ󽫾ͥԺʲôʹֲڵ֣һȳġ
ֻЩŲϰߵʹʱǴֲ赭ӡ
ùӡ
ѵҪ帾֯һ
ЩԱؿ毺õڨڨģ𣿡
ҡҡͷ
С˵̽ˣ
ô̰롣
۾ͻȻһ£·𿴵Ӥ΢Цҡͷ
ˣһңŪϹ˴󽫾ۣذףĿǻžͺˣ֪Ƕţ㹻ˡ
Ȼ
ôģ
ããȥĶҾ͸ȥĶ
ǺȻչգĵҸ˵ЩĻңôã΢΢߳Щ⣬֪ϲң𣿡
סʱ˸ֱ֣ǲ㣬ءš
Ҹм㣬м£ҵø˵֪˺ãϴõˡȻݺһᣬ֪ǸΪʵϲǱ
ǣҰ㵱ѿ㶮ҵ˼ҿ²ܴӦʲôҪˡ
ҡ﷢࣬һ´ʲôͷĸо룬۾ɵϴ󣬡ᣬҴûӦʲôʲôĸԸģû˱ңҵѣѾܸˡ
ˣԲԡ
˵ʲôأ
ؼȥɣﻹеȰһ޷ϣһЦ㿴޳л˫ӣȥ߲ϡ
ͷˣģ㲻ԸҸһˣҪô죿
ˮһЦⲻûʲô£Ů컹ȥҪǲҸ˫Ӱա
˫ãѾˡ
ܽػС
Ȯͺͼɫ΢Ĵ⴫𴲣ԼʰɾСǣë¿
Ŀͷ¿ӣһЩ̲
Ӱڳ
û뵽Ǹü۴ʪ£ʵ㿴
Ҫˣ
ѽӯӯһЦܸʲôͲ̫ܵأһԼ̫ˣ˵ĺã˵Ļٳܡ
۾Ѿᣬִ֪֣һִ֡
˵ĳĳ
Ҫȥһô죿׷ʣ𣿼޸չɾ㣬һɵġ
΢΢ЦţˣҲټˡȥúТҲչ˺ԼɽˮǾʹ˱ڡ
Сë¿߽С
Сë¿յԶˣһ˶ξ롣
ǸŮĲˣû֪Ҫȥ߹ɽ߹ˮû֪
˵㲻ټˣҿҲȢˣ˭ҲȲ㡭ظĻ᲻ֹǾʹ˱ڡ
վͻȻпôѽ
лҪ˵Ԥաѹĳˡʷ򡷣дѹ·ŵԤգϲղءллڵǡ


142 ܹ
ɳ
ɳ죬һƻ裬ձس㣬Ưϣ£֯ͳççıء
ɳݷʢ
ãã¹£絶նĬĬ¹ĹʼͱϿʯߣׯϣ΢Ц黨ų
ɳݵ
ֵмϰ˸ľɴͷ˳õķ𾭰ڷֻȶԷǲūȡиԣ˼볭ɽ٣΢ָ˼ӡ
ݺ񣬵ûݷ١
ЩǼϤġ觡顢ϡ壬ڽ׽ЪϢƫͷǣżѪСʱѧվ׽ӡ
ȼɢĲˣϺȡ
̣˲ΰ͡
߹غкܶϺǻ˵ƺѾ˹ں˵ϣӪ
Ϻ˸Ļ飬˵ˣ´ˡе˼䣬ܲ
ϲҪܾʹ˰ɣʰ档
ͷһЦȥȻ̽ȥŮԶȥȴڲ׷ϣǵ˷׷ױá
Ůҥʱһ䡰زϡʮַſ
룬Ů۷°һưҪҳյĸҥһղ䣬ҲſҪҪӦ㣡
ȻһЦĪ˵գǧҲˣ
˵׷ֶȥ
СӣϺñǻǳǳһЦ
Ҽɳʱղˣһˣûʹ˽£𣿡
ĬȻϲҵĹûʲôʵġ
㻹ᣬˡҶ£ɳݳˣ飬ֺ㲻һԵһˣչ鲻ǳ֮Ϻ
Ỻҡס
ҿ㷽飬ˣ˻ʲô𣿡
ỹҡס
ϺСӣˣ㿴Ůаٰдģ𣿡
᲻֪ϲΪƶ۾һᣬĬá
ѹˣһ˫ȫòãԣſ߹صĶɡ
£ɴ̣ݺݽҿѪһ³ۿ
ϲһֻ۾òáǣһֻ۾
ûǰˣȻ뵽ʹ֪ۣΪҲܹȥ
иѩɰ
絶
Сӣ㿴Ҹ㣬ʵ˲١ģǲңǸҴ㣬ؾˡô˵ԭֻ۾ȻˣɳݳѰȫ¸ҵˣ̽
ǿֱͦ壺ٺҲϡ֪£ȫĺöɣǣ˵⣬һ㱣ˣϹۣ׻ţū
û֪һڴˣ̷ΪԼѹһģΪԼѹһ뵽϶ûΪѹˣָǺεȵԼѹ
ǸȢ
ɽ梺ֳķĹɷӿ
¹˷ӿ˲Ѽû촽Сһίػϲ
Сӣҿӣǻɣ𣿡
ѹֵҡͷȥˣңԵֶˣϲ˸Եֶ˾ǶˡϲһҲԼ
ô֪㣿Ҳ˵Խ񲡵úأķˣ㣬ϼ
Ȼ̧ףϲ
ҺһҲиˡиܾûټˣңϣҵ̵˵㲻һԣô֪أ
Ҳ𣿡ۺˮճյʡ
УһĺкܶɰĽҺˣӵֻǣ֮䷢˺ܶܶ಻õ£뿪ң͵ĻᶼûС
룬ϲôˣҲѾˡ
㲻ˣҲֻһ
ǺˣǺˣ
ˡ
Ϊʲôֿ
Ҳ룬ΪʲôҪֿңǻǷֿˡСӣ˵ǲܲƽһ£
ǣƽ̫ˡ
˵ˣ˵㡣ҼģΪҪŵùңΪõˣΣСӣã˵ģӾ˶޿ģҪġ
ٴλȻˣϲ˵ˣϵĺöٺãҪġ۸ңȥ١ظ鲼˵أԶǵıϣŷ׷ǹʵˣػòƽϢѡԳֻһлмˣֻʣһֻ۾֪Ǻ˵ʫоƣ˼棬˵ľܺõ˾ϵƲô࣬Ҫġ
غԶı߳û֪ϻимķơȻֻ߳йѰӵİգֻ֪ڿ˵
һֻۣΪֵ㲻𣿡
Ҳ£۱ʲôģҿûκθı䡣ʲֹΪʲôҪǱˡ
һֻۣĺܳ󡣺ö˶˵һֻۣҼ̮ݵĶڣήĿɲഺþɽϵѩһΪҪһȱˣ˲ͣ̽ǿǾɵ
мģ۾ıӣ촽߸ߵΣ·ϵİƣϵĳˮ
Щ䣬һش۵İˡ
͵͵˵ϲȻҲˣ͸öΪʲôϣм˲ȱ˭Ͼģ
Ȼôȥɣ̣ҪˡתȰҪഺķ߳Сӣֵá
ҲңҲһϲѰգкܶܶĹЩܺãΨңáȥˮ˵ԼһңҲͦãǸԹԵġ
ˮϢͭսɣĳΡ룬γ֮£գ顣
˳ʮ¾˵ִ棬֮
˹һΣѻһΣִĻΪɲϨ
ա
վ˵£ϲ㿴Ҫȥ𣿡
ãҵҩϡ˴ڼϣСӣҴ˸ᣬҽ⿪ɺãҩȡ
㾫£ֻǣϺôң
һ˿ʣܿԣɵ˫ִѽ򿪣ָ̽ȥʲô⻬
˵¡
ͷ
ʱס
һöһ¹
εˮһ¹
еѪҺӿϣ˵̧ŵϣ˫ǽڷָ֣޳Ź˫ִ֣ʣùҲס
ʲôˣͻȻʣҡҡ׹
漮أ־ᣬʹ͸ǧɽˮֻΪٴλصߡ
лҪ˵ӵġɱĶƤϴƼˣ
ллһ·ֵ֧ڵĶǣ⣬ӵӦרġʷ򡷣ܿӭѪ
⣬鷳APP±ߴ֣лл


143 ݴ
ɳݵݲԶмżڴ˶ա
ʷ࣬ʷˣް߰ףȼԽû뵽ٴμᣬǸɰСŮ˴󽫾ƽ֮С
ˣ
һڴȰĴʷէᣬݺᣬ˳űݲеĲɣ
ȻỹţĵСȵˣһ뿪ʱ𲻴ҲֳЩüҲЩɽˮĵȴһ
ʷʷ˼ÿѣΪ˵ʷ˻ǹִҪ
ǴʷȰһ䣬Ҫޡ
ûôȹŮеɬе˷ܵת˼ȦȹϸˣǶ˵
ݵһжû䣬Ϻ쳾ӿԶɳĮķҰԡһƻ裬ǽ¥һѪϦظҪȥƵġ
ڽϿɱ䣬ֻܿʣᾹǼܣһŨ
ⳡǰһңԶֵطֺųžˡĹģ۾ﺬᣬ׽ɵмĿͶʱӲӵЦˣ
󽫾̫ˣǼٵġ
мò仯ȫֻʧȥĿҹѵƫǧ飬ټŤعšôһɲǣİ
֪ԼǲҲ
Ǻ£ֻѹ
ΪⱲٲܸ󽫾ݡ
мĻɲ࣬ʱ鿪˵
ֻǸ޹ʱЩҪ˵
磬ŴūǲҲͯ۶ЦʱмҪҪôպ󳤴ĺӣ
ĸףڻҼҳĵ֮£
ū֪޾顣
ΨִūĸףܣūԼҲ̸ʲô䡣мܾĸ׵飬δκһŮչ˴ūūסڹȴĸӣ߾顣
ôūκ˽ĸǰܹϵԼ᲻̥ʮ£ܾѵµ˭Ҳūĸס
½ϵġ
󽫾ΪʲôϿңᷢмĿһֱͣԼϣƿȴ˵ϲ֪Ϊ߻ΪԵˣ⡣
ҲǼٵġԵĲ࣬סԱߣϳʷҵλŮɣǰŴкӦˣࣺ
ңѽ
ЦãԷòм򾲾̸ûв廰
ֱ˳ɫصʷ
󽫾Ϊʲô˵ˣ
м꣬ҿ㣬һҪʲô˲СӡɳݵĺϺңܶ˰Ľ㣬ҪȢ㡣ģ䲻㡣
󽫾Ϊң᲻Цֱֱ
˵ˣҵˣؼҡмͷһЦǰദ·ڹ
̵ǸΣ硢ϸȣͷŶǸм
֮Ļ·ɳһҹ˵ˡֻ˵뵽ʲô˵ʲôɳݵķ飬һ꣬һ磬ϵ񣬵ϵޣ֥ĺ㡭м§ƾɵľ崲ϣһܵȥ
ɳݵķһҹĸҥֱˣͺͷġ磬мɼǼªܱⷿƷݶ
˵ūֻʣ˿ޡ
ֱ˿̣·ʶˣԼ޼ˡΨһһˣһԼղҪ˵ʲôȥļʵӲİϤĴü̲סһ
󽫾ǾԼȱ𣿡
̵Ҳһɳǣƽʱãɼ㣬㻹ôഺԲλࡣ
ֱ˵ĻôԸһֻ۾Ҳм磬ƿ硣˵Ļ̲ס
𣿺𣿡
ЩȥĻɳݵҹʹˡ
мĶͷᣬҴûֹ㣬̸ޣ
˫۾ÿʪģţ૵ģ
ҲϾģ󽫾ǾͰˡ
֣ȣָǿ鰼͹ƽǱ̵мٿس˻ȥ
ԸȥʶزԸ⡣
Ȼ֪ʲô
һֱĥ˵۾
ʯˣҰȥ죬мͲţҶԲ㡣
ҡҡͷҲΪǴ󽫾ˣΪ㣬ѵҪΪ𣿡
˵ţЩؾ죬ûôӣôỊ̇ҲңԲԸ⿴һһ
мܣȻǡ
ɳݵҹ˻ȥͳףҪȥסӣ˵ˡ
мᶯ˶ԥƬָ̣˳ûļ˹ȥ̺۲СһģΪܹʹࡣ
Լһ˲һʹ˵
Ȼͱ˼ᣬľһ̣ھжף׵ʲôֻһŮӶѡ
Ϥ㣬ĺ̫ûɹԼһΥˡ
۲ۣмʡ
һᣬ񱻴ݻٵ磺еܵס֮ǰˣ۵Ҳˣͷ춼ֲˡһǻţΪܻһж¹Ҳ˰裬ԼҪҪ֪϶ҵ㲻Ϊģ𣿡
Ҹммˣֹסе̣ÿҹûʲô߳ܵģˣҹԼİĹɿţһ˼尾
ǰлŮҲͲˣûˣھǷݲһˡԼᣬϵúܣݷôҹҹʱ̱ôҹҹ̫ˣʾǲǵǳ˵ˣҲһؾԱɽ
ڷߣһжƵġ
Ȩᣬĵȱһ飬ȨҲû취ȫ
Ѽᱡ˳è֪ʲôЩţͨ죬ĵ׿ֻ۵ĸ첲鲻Խס˻мĲӵʣ
Ҫ𣿡
㲻룿֪ģʱȻһѣȻΪԵʣмЦˣ˵ǣ°Ͳ˲Ĵֻ꣬𣿡
ûӦȻؿ
СһĿ⣬мͻȻͺū˫֣ڼ᲻ڵﰮرӤΡӤϢɾһ뵽˵ĹѪ¶ѣ棬źӺ˫綼ǣ
Ҳᵽ̫Լĸ飬˶֮
ʹūһ̫µٸСֵܺòãмס˼ᣬ繵ģͷһƫסָҧأü΢
ݵɫá
лҪ˵˽Եٻᣬףá

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ