صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ߣ㻭

½ڣ 56 £½ڣ 56 
ע
     עƼƼġҸϹؼҡ

ʢΡ

һΣܰûгڸ׵ϣ¸µֹ˾¡

ڶΣȲʤȯĹ˾ˡԷʦǻܰ

Σ˷أϢ֮һϮȹ欵Ļܰˡʧء

ⱲӣԻܰˡ
==================

 1 


е޺һĹ֡
ҹɫУźɫװĻܰŲݵزСĳͷ˸٣ƫ䣬ϸüëµ۾175ңǺɫƽƤЬݣ·
¥һףܿ¥մţ˻ûһӰӱ˹ţ˫ȱһ˫ĸ첲סˡ
ùãͯɵܰһſɰƯС
СŮӣˮĴ۾ϣؿ
ôµǹùãܰСŮԴִ˷š
ȻһģһְֲǳͷСͣЩõ˵
ܰԾЦˣʳָ˹λıͷ˻û͹ҽйùˡ
ְڼҡСڲ鲻Ը˵ʵ
Ŷԭܰ£̯С֣һȥǻˡ
ɰ¶ϲı飬߬һܽӣţְְ֣֣ùøֱˡ
һӰԳ˳ǻܰķ棬ߺͳ༸һģһвͬǣ绨εĿȺͣܰģ˺ܶࡣ
磬ôؼˣֱܰױ߲űᣬʲôóԵˣ
СɳϣŰŪСֱ˲ϴʲôˡ
̾˿˵ҽ챻ˡ
ˣ·鵽ɳϵĻܰವ̧ͷɵúúõģôͱˣеʵǲǷʲôˣ
һºͣܺദʮͿʼѧ⣬¯࣬ϸ磬ʲôɱǣ
и˿Ͷĵⲻ⣬Ͷߵ곤õ곤Ҳɣ곤Ҳû취λһ곤ǵӡ
ܰ洩һɫĳ£쳤첲ߣߣӣ˭ôţ
ʢʢϼŶ³Сӣմӹǰףǵﶨ˵⣬һ˵ϿζαЩգҵҲ֪ﲻζˣͦõģ˵С
ܰѹЩмЩ֪˼伲ĹӸ⸱С΢΢ͷ磬ôЩҲ̫ˣýϢһ¡
ɳϵװףͳԼǮУóһſ磬⿨㣬ա
Ǯױøҡ
ܰѾŵ˲輸ϣҪ˵ֻˣæǡʦ㡱۸磬绰
ʦ㣬кָʾ
ϵзоưſڡ
һǽܰæץٵ˵磬㲻ҿš³ȥһˡ
ϵģȥ׷ſڣĵʡ
磬㻹ôܰҵػ֣ŷҲƵƮ˳ȥ
⳵ڷзоưſͣ£ܰ˦ϳţ۾ɨΧ
ʦдӰ˳ҲһװֻǱȻܰһͷЩŵкܰ
ܰܵиǰʲô¶
һ£ָָԶԼĳӣʢϼŵĶʢھҵĳϣѾò£Ľֻصˡ㸺￴˽ߣҪʢңĽҪҡ
ܰϸüëʶô򵥣
⻹򵥣ѹ˵ʢҵƵλСڣǧҿˣһСģԺʢҵİӾ͸޹ˡ
ǳпģܰеʦʢĽʢĿͻǵСĹŲǡȻĵܵһǾͱȫϲС
нԿܰͽ㣬ˡ
ʧҹĻС
ܰڿյվ˻Ųһת˳еĳӡ
ţۡ
˵ҫʢҶ̲һںųϣϾѬ죬߶װҲڲǹӻϢ
ָܰڱ˻ӣζ̫Żˡ
žعϳţ˫ֳһĿɢƮС
˵дæϵʢҡ
ʢҴʱƻԻͣһɻ͵ա
ʢүӵʮ٣ҶǸΪףġ
дȺʢԡ
ʢĿ䵭ϣƫͷָʳУ𣿡
ԷߣСʢģѾˡ
ʢ޵ü¶һ˿ı飬ӣɫ˵Ǿͺá
һֵ˱߽ӵ绰߾ߡ
ԣβ308ĳӣԣҵʢӦþڳϣûԿ׾ҳҶš
ɫʱˡ
ĳβž308ĪҵԼĳӣ
Ľţæʢ˵ȥ¡
ʢ̷Ҳ˵صͷ
и˵ıߣֻ˵зоưſڣԣңһҵ
֪绰ͷ˵ʲô˼ʣҵˣ
һŵץֻ
ˣԷȷҪҵľĳӡ
ûʢߵϢ֮죬Ȼô̵ʱھ׷ĳӣɻ֪ܰء
˫ֲ绰ֵز˻ܰĺ롣
绰Ⱥһһģÿһе·𶼱ش¡
ǰ˻ڽӵ绰С
ҵˣǻʲôң
һɣֻ۵һϣҵصͷȥңתͷһ˲䣬¡ֻ˽Բ
һǳɡ
첲Ű壬ֻۡ
ҺãֻĻŵ״̬û
˿ֻܰ
Σ绰ͨˡ
Ȳʣôʢ˽𣿡
绰ͷܰ΢ûУĳӾûôˡ
ûʢǴˣй˲Լӵĺûֻĵ⡣
ôˣôܴùܰ˿֮ģ˻
ԼؿڣǾͺãǾͺáղ߻걻ȥǣΪ鵽ᡣ
˻񣬳·˳ȥ
Ѳȣ֮߻ԶԶģʢϬɨҲļԵĽ
иһ΢΢ҡͷʾû¡
ܵźŵʢ̣¶־ЦݣŤͷȥԱߵ̸Ц
ƵĴޱĻܰŲ쪵߽ǰ̨һ̨֤һţ󴲷
Աù֤߿ۻܰԵȡ
֤ϵǻΣܰõǸ֤
ǼʶķԱҲ˻ۣܰ࿡ͷҪûͷǸ٣ܸ˧һЩ
ǿԵûܰôˡ
ȻкܶϲŮ˵װֻŷȴɢӢˣȷټ
ܰ벻Щ
֤ģҲģû鷳
÷䣬ܰŷ档

 2 

ֳܰͣվ˻
ƹҫ£Щͣŵ׶԰СһһһԶԶȥѹѹһƬ
һΧܰеķ̧š
һ鲣ǰͣ£ЩѵƬڵƹ·ŲҰ׵Ĺ⣬ܰ۾Уżǰµ·ǿ顣
ղŻúõĳӣ˿̱˳˱СԹ
ۣܰŲһתβ
ٴϬɨܣȷȫ֮͵̧ţųβͰ͵һ£ֱɫͰ֮󣬱صصһࡣ
˵һܰߴһƺߡ
ܰ£ͰĸһƣһźںԴ¶˳
մյţ̺ӣָⵯѾֱ治ɫֽţ¶һӢ
ǱˣƽŰʢ
ʱϵζѬˣ֮໹˵ζһЩ޷ζ
ܰűӣ˫쵽Ҹ£һһϣʢӱϳͰ
֮ǰһ̣ܰеͷ죬ȻͣڴOO@@оԵ˼֮Ѹжϡ
ţһͿʢӳ˳鼱֮£Ͱһ¡
꣬˳ӣֲУǰҳ޹ֵ֮뿪ܰŴֲλȥ˼䷿
ʢүͰһϵζ޷ġ
ܰķܼ򵥣ðϵζȥ
ͷǸϴϴΪԾ󻼡
˱رСˣԼʹʲôӡ
Сʻ괬
ַܰ˴Ͱ˳קĸ첲пͰ
̫ˣĻܰ֡ȥƵꣿܰɡ
ʲô
֮ӶͳһС˼ӡ
зǳֽһĸ߶װ˲˼Ʋϵ
ܰ編ƣֽĿӸӡ
ϵ鲼ֶ˼顣
ýߵһһץȫͰĨһ
ֻʣ³ºһסؼλڿ㡣
һֱֱģһţһվȵӡ
Ȳף񽡿Сɫ֣С
ϸ۾΢΢ţаżһ¡
ÿһ£ܰһۡ
ͦıǲ࣬ͶģİӰƺֻıǼ⡣
ͦȲ
۽޴£ɨϵЬӡ
մ˵ճճĶ
̲ܰסŻ¡
ЬҲǲҪˡ
ܰͷۣ쵽䴦ʹһã˵Ľű̧ץסСһΣЬӱˡ
űӽһ˫۸񲻷ƵƤЬӽͰܰȥ˾Ƶꡣ
ҹЩˣܰ·ϲûʲôˡ浣Ļʲô顣
һͶʲôģʢͱ¶ˡ
ʱ˻Ƶɱ
꽫˷ſڣܰŴ˷š
ȻɢȭҲܲסԷһװ˼Ĵˡ
ذǶ
ɰ۵ùǺ
һ䣬ֱܰӰϵϴּ䣬Ҳʲô·޲մˮĶһˮ»ûþͳ˹ȥ
ϵζʵ̫̫ˣһҲû취ȥ
ȻӵѾȫˣϹͰԴǾԾû취ӵġ
ˮȣУǽ۾
ʱʢϵļǻܰĽģǽԭ׵͸ӨʤŮ˻߼۶ġ
˵25ҡ
Ȼܰꡣ
ڸ˼ңɽ亣ζģǲ̫һ
۾֮󣬻ܰ¡
˫۾̫ÿˡ
žĺ̲ŻŨĪͽ˸˽ȥ
ܰͷƿеĻŻԭλá
ˮȻڻֻΧЩ
۾ʢǲѵġ
ƮɨԼǰˣű㿪ʼѽԼϵ·
ʪʪĹϺܡ
Ũأ˫ֲ̫ʹ˺ܾ·Ҳû
ܰ۽ⷢˡ
ԭܰȥȥϵζžͽ˸ϵϣԼ·ġ
£
ˣǶ׵ǰЩ³ȥ¿ۡ
˰æʢ˸ãͷһᣬʵʵ
⿪ӣܰˣ̧첲
ʢ£޽Ͷ䵽ܰϣͣ˻ȻԹԵ̧˸첲
һһ·
µʱ򣬻ܰͣˡ
˵ĸϡ
ûݵˣľȻǿĸ
Ϊ֮»һиӡ
ġ
һ飬ȻḲȥ
ǿܰʻ̲סȥ̽һµʢ˵Ļ
пӻ˻ΣȻǰһİֱֱشյ˻ܰǰ첻˵˾䣺촽棬ÿ
˿˿Ƶ
ܰ΢΢һ
ŴһȻ

һзͻȻ⡣
25˺28ŮˣǳĹӣȻһֱţʵѳ죬ֻһȲرȵء
һ׵ػ֮
ܰӱϴּ䣬ϲд˵Ϣڻվ˺ܾòƽϢԼ
ղŵ鲻ı⣬ǾĪطˡ
˽ƾűܣʶǻġ
Ҫ֣ƺֻܹŵĻܰ
ܰϴʪ·
ֻһǳдġ
ܰվϴּſڽ
ʦ㡣
ˣʢǱ߷ǳ⣬͸һǼ̸Ǳأȷûʢϳɣ
ʢǸһȵľƣʱ˿Լ񣬻ܰЩʣϳһʲô𣿡
лʢһȾƣ֮ȥϴּĵϱҸͷβǵҡ
ܰ૵ԭ
ʢүʮ٣ǰ͵˵˵ϻֹ˾Ĺ⣬ֻһһŮŮԭģʢ˽ӡ˭ҪʱԶãʢûʢүӾ͵ڽֹ˾ʢ̣ҪȻʢ̻ô󷽣һ־ǰ򣿡
ȻôĲʣͷܰЩĿ࣬˼ҵ飬ĥ͸ôֹ˾˵ָ˭ͷָ˭
ϹŵʢܰЩͷˡֶϸ¸ڵˣ϶롣ҪѾƺ֪ΪԼʧôһʲƸɶ֪ʲôı
ܰͷʦ㣬֪ˡ
ʢŵȫĵطϽɡ
ʦͨ绰Ļܰſǻһ׶Чİ취
䣬еֻٴ
磬¶𣿡
ôˣô绰ͷǻεǵ̥磬ڤڤ֮ƺĸϬÿÿѵʱܻõǡôĹġ
һͷܰȻغ硭
ʮӺ󣬷ſڴ΢ܰţվģǷ糾͸ĸ硣
ܰҧ磬Ϊˡ
üͷЩԹصһ㣬Ϳѽ
ˣ硭
ץףóһ״ϣҹؼҰɡѾ˯ˡ
ɰĻܰæ˵ͷӹ£ϣֻͷ۴Ϻ˯ˣ߳˷䡣
Ըһʢĺð취
ʢͷѵ
Լ̫Ѩоһһ
ĳõسԺֲЩ棬ЩǼˡ
ǵʲôƫͷԼ໹һˣ泯ţĿⳤ໹ǲģֻǶԷ۾ʶ
ʢһ飬͵ؽıһơ
űӵ˵¶
ʢԾŴֻͣһɲת綼ǰӡ
µľȻһδŴƵˣ
ļԼʢԺ׷ҵģΨһıĴȥѵĴ
Ҫˣ

 3 

ʢֱضţЩסһ˵ϡ
һʢøˡ
վǰģеľһˣһ㣬Բ
⶯ţ㡭
ץϵĶ̿æҵ׵ϣ㲻ǵˣ㣬ġ
˵ʱԴʹţֱʢ۾
һ飬顣
Һ㣬ˣʢָָԼָָΣǰλЩš
ʲôʱ˸Ȥˣ
ɨͰ͵ĴʻʱɤЩʧˣûûʲôɣ
仰ʱʢЩĻš
϶Ĵ𸴡
ʧˡ
ǵġޱȿ϶ػش
ʢ
β˾䣺ǣˣܵ顣
ʢʲôըѿͫʲô֣
ΣҵֿġʢĻֱ뿪Уѣᡣ˵䣬Ѿ·ؾصվڴǰԴʼǴŵģʲô顣
ʢҲ̲סķҵһ
αһ¡
ֻʢϽҹⱲҶټ㣡
εͷظ˷䡣
ҪľֽˣԸˡ
͵׶԰ָȥϰĻܰӵ˸ĵ绰ʱ
еİ칫ңʵʦ㣬ң
нһŷ˹Ľ
ۣܰʦ㣬᲻̫ˣûʲô
š緢˵
ܰϸָŷ⣬ǵʵʦ㣬ȷ¶ǸʢƢӦò̫ðɣ
ȻֻǺ˶ݵĽܰǾӦƢܻģΪ˵ζԼĸ
û£֪Ҳ޷ǻʢôбŸ첲վ¹ǽܼϵΣֻܷǵϵۼɡʢ֪ˣҲ㵽ͷϡ
ܰ˦ͷҲǡ
һ˦ͷµķ֣Ƶܰԣ죬ôðͷˣʲôʱ¶ǳ
ܰνЦЦͷ񡣡
ֱ䣬Ƕͷ˿ԵóһЩЩûʲô
жĻɵɵֲˡ
ⲻãһ¾֣ܰƤָһʦΣһŮʦܰ
Ļܰļ򣬡ѽǻͷһ֤һʦ֤ΪľǷɡƻǰ˵öԣһ˵ã׬ˡ
п˵Ľиø簡¶㣬á
ܰ˫ֱ󣬻صͷҾҲǣи磬Ǻã
Ƶ귿ʢΧԡȥ
̫ԼΪˡ
ѵΪȶ˾͸˴
ôô׵飿
ֹЩŷ֣׺ͿҲˣֻҲˡ
Щ䣬ĴʱˡģԴӡ
˺Ůƾȥ˸أѲҲбܣ
ץǣȫ䲻Ǹ̡ǸܵĹ̡
ߺߵϣڴʹ¡
̫ˡ
ˡ
š
ʢſڽŸˡ
ֵҷŴ˽
磬㵹ô£ʲôֻˣ֪֪һޣ
Ұˣֹ˾ôˣʢϷŵͬʱӹ´ͳԼ·׼
ôүӹ˼һСʱʵڵȲˣŵڹֹ˾С
ʢͷһƫʲô
㼱ʲôʲôȥˣ֪ү˵粻ȨɵãſƵˣҷɺɸֵԹ
ʢСһ𳤴󣬼ֵܣʢżôһֹ˾أûͱȥ
ʢ΢ͷվɫвл⣬ģ
ҷɿ⸱ӣ˵˿㱻˷һӣҵӺȴӰҹţ˳ʦɵġ˵ҪҪ¶˵һ£
Ҫ֤֤ʢʹĻʢү˵ı⡣
ʢ°գˡ
ˣ
ˡʢ˹ش·ѾˣԺǣǣҶֹ˾ûʲôȤ
ҪȤͻүҪ
ʢңȻ˽ӣжһǴͳʢŬ㣬̳ʢϼŻϣã
ڿ˼Ҫֹ˾Ҫ˰.ˣʢүһֱΪΣҲص˾䡣ֻҪʢԶȨʢ̾ͿԽ֡
˭ûϵʢȱϯʢүӵ硣ǰڹʱ򣬶صظϻڹˣôҲȱϯġ
ƫƫȱϯˡ
ģҷɲʢ̬ȡ
ʢף˵ˡ
ˣҷҵĴ̣Ķ𣬡Ǹ˭ҹأȥĶˣŮˡ
졣ʢੲݣˣҪؼҡ
ҷɱ£ЩءŶǺðɣ㡣
λүƢһһҲˡ
ʢңʢүƤɳ̶࣬˹һ裬ŵǰʢȲ衣
ʢأʢүʡ
ŶûЩǵſڡ
λʢүҲǣƽżҲͰˣôҪӾȻңѹ˼һô
춯ɫ뵡ʢ˽
һ¶ϲɫʢܻӭǰеʣ緹費Ҫ׼һ
ˣҲʢЬֱߵɳԣ͵͵غ֡
ʢүӴһӣһ̵Ĳˮɨ˵̺ϣˮ磬豭ͣʢĽűߡ
㻹֪ôãɴˡʢүغ
ȻʮˣʢүӵͦõģӣһҲ
ûûʮ٣СӾȻûûһҹδżңû׵ˡ
ʢûж⣬Ȼ˫ϥһֱֱع˸׵ǰ֣Ҵˣϣԭ¡£˵УȻˣףտ֣
⣬ֻϴܳϿҡ
ʢүݵغ˦վҲСˣԺ鰡ԼŰ졣
ߺʢȻԭع˻վ
ȥƹѡƿƣ˸ӻԼķ䡣
ڿɳԣһһغ
ҺĿ⽥ɡ
ʢ̾˿һᣬɳ˯ˡ
ܵĴʵ̫Ҫһ˯Լ

 4 

ܰ
ϴĻ̽ͷ̽Եƿܰҵţ¶һſɰЦùã²µѽ
ڴϵĻܰϵ飬Цʣָ
ٺЦܵǰùã˯ɣ˵˫Ŵ
ܰʹһŴɰСŮ㱻˻
ôϲùã
۾ģš
ϲùʲô
СһҡͷԵᣬù㣡
ܰѻ棬ԼӣǺðɣһ˯
˷ܵ˱ܰ쵽ȥֻС֣չţȴʼš
ָܰСָ⣬̯ƣɻСȴյøˡ
ܰüյСȭͷѣȭͷ
Сţ¶صЦݡ
ܰ棬ʲô
Сֿһ̯ױʽ˵ùã㿴
ССһöۡ
ܰɫֵۣ˭ģõģ
粻ôˣܰû紩װֶϲװ˲Żİɡ
ӵģڹùõİõġ
ҵİܰˣҵİôֶ
Ȼһֿܣ콫ٴõǰо
򵥴󷽵ƣǼ꣬żĪݻ
СһץֻƬȻͷĳվ
ݶ㣬ӣܰѾ֪ö۵Ĵ¼۸
ĳݳƷƣ۸
Ϊѵ࣬ӦǸһģЩյԹôͰⶫˣ
ʱקģ
㲻
СԴչСʣùãĸһģ
ܰСԴ˵飬СӲҪ֪
Ϊʢ֮ǣˣöۣܰ˼졣
Ҳ˵ⶫֵֵǮؼǣʢġ
ţ
֮ܰԥ˺ܾá
ջѡ˺ߡ
磬ܰö۳ʢϼŵǰ̨صشˣʢӸعûʽϰ֪࣬ʢүûʲôְλΪû湻Ŀǰҵ
ܰߵǰ̨еС̨һţã鷳תʢ
ǰ̨СЩɣʢܻûϰֲ֪࣬ϵʽܱǸԼת𣿡
ǾȷɣʲôʱתҲСܰȥôһʹˡ
ۣţתʢǾԲԵġǰ̨ȸҪá
ǰ̨С
ܰתʹˡ
ôСһתͷ㿴˲ˡ
ʢ
ʢǳɫװֳü۱ؿŻܰ
ϳˡ
ǰ̨СﾪϲغʢܣλСҪתӸ
ʢۡ
ܰŵرҲǣкҲǡ
ʢһؾǰ̨С㡣ȷϹ幹죬Էǳš
ܰߣŶɡ
ܰˣ˵ֻԼˡ
ػץǸӸʢ
ǰ̨СЩĿ࣬ŻܰǸŮ˵ӣʢô͸Ҷ϶أ
װ̷һˣ
Сûзֺġ
ҡͷܣ˰ɡ
խʢκܾС
·ͦ϶¼ûʲô塣
߶䣬ɶɵϢɢš
ߵݿڴվ񵭵ƳĻܰʱرۡ
һͬݡ
ʢһôÿ
ܰѹɤʲô
ʢۣҵĺ󱳿챻㶢ˡ
ܰҡҡͷû֨
ĳЩҸоá
ȻԸʱ˵Ļ
òеζˡ
װһµĿ칫ʢԿһŶɳ̬ɢۻܰ˵ˣԺҪҵǰô£
мɨܰ㲻̵ôɣѰζǮ
⻰̶ͦġ
ܰʱǵűˡ
輸һţ֮°΢΢̧£𾴵ʢܣˡҺã׬ˣôܻҪǮװ۵ĺӣԭġ
ʲô
ۡܰ¶Цı飬ҲǶ̫ҡ
촽һһϣʢԺֳ︡ҹҵǣ͵ػͷˣ
ܰ
ɻû˵ʲôأ㼱
ʢüбţ۵ǳԣ˫Ȳ£ǿһ飬Ժٳҵǰһ̻ȥʲôζ
ܰüʢʲô˼
˼Ҳ㣬͹Թͣţ򣬡ʢɭɭ¸ڣҲᣬ׬Ǯᣬȥ
ԽԽԽԽ
в
ܰûʢ⸱ЦԷ
ʢҲ
˹˻ජţһ쪵Ϣڱ˴˼
һ֮ʢƿĿ⣬Ų˾䣺ţԡ
ղ޶˿
ܰȴӶͳһƬŵ棬˵ĴϹ򲻴ۺʱ㣡
һߣߵſڴͷһҪϵŶ
߳ȥ۵һ˦˷š
ͬʱĴȻСȫԼͷϣ̫ˡܰҡͷԶ
Ȼڰ칫ʢǰ֣͵ر˱ۡ
⼸ҹҹĻ档
ֵǣĻԽԽ࣬ȫȫЩĵǡ
ʱҲ࣬ʱͷϸꡣ
һ֣ζġ
ʢһ
һõĶ¥λء
ɾտİ칫Ǵ嫵ҹգǿװޣ䣬ĺѹָС
װҲ˲˵ľ
ҽһʮŮˣ۾̽ǰˡ
˯߲ã
ʢָͷ
ʲôⲻ飿飬飿ҽѯʡ
ʢƵ̾˿񶼲ǡ
ҽѭѭգǾ߹ϵѹ
ʢָŵüͷ䣬˵ңҸ˷˹ϵ
ҽû¶ȵı飬˵ã㲻ʲô⡣ԿһͬԣҲǿԵġ
ѵҵ⣿ʢڿ̯ҴûԼϲ˰ԼʵĸңҺյġ
ҽ΢΢Ц£⣬ԡ
ܰڳͻڵ档
ùãǸʯܻˣ
ܰͷʰϵĲޣ̧ͷʲô
ŷཱུСͣѱʯˡ
ܰŷӦŶ˵ǣöۣ
գգ۾𣿡Ͱ͵ģҺϲϲġ
ܰûһСŮϲ˵ۣüͷҪ˵輸ϵֻˡ
Ĳ޷ŵɳ绰
һİĵ绰롣
Щֵؽιã
绰ﴫ˵ͳƵ꣬808Сʱ֮ڹ
ܰľ

 5 

ֻܰưƬûʢȻĴˡ
ӣͷùãǸʯܸܲˣĺϲģ͸Һòã
ܰܵءȻ˳
ڳˣ̻¡¡ֱ죬ӶŹϷŹ߲ˡ
ܰſڣԥغ硱
󷭳£˻˳ƹͷϵ̻תͷôˣ
ܰΪѵؾ˾ֻ磬ʢʢ绰ˡ
£ǲϵô绰
ܰ˫Ȼ£ҾͲġƻãһƣˡ
ȥˣη¹Щɵʡ
ܰͷ˭֪ôͷ磬϶һˡҲͦġ鷳һΣȥ˶ϰɡ
ܰôݣ磬ȥԺ£ʵڴ˾͸Ҵ绰¥µ㡣ƳۿھӰ̰æտһ¡
ðɣҲûʲôð취ΪѵشӦԺɲˡ
һְֺ͹ùôϵҪȥò
˫ֹסܰȣҲǳȥҲȥھżңҪһȥ
ܰ£С֣ԹֻҪϲıʯùûῼǻ㡣
۾ģ
ܰͷ
ֵñ̫ඣ̫ඡﱳԼСɳϱһޣܶµߵ˸ǰðɣùúͰְȥæ飬ȥھżҡ
ЦˣѽǸС˾
ϤķƵ꣬ܰվϴεͰǰͷĬض¥ϵķ䡣
808ſڣŲûϣؿ죬þ᲻ѵĻ˿ԥ£ִŰϣһơ
ڵƹţĵ̺ͷԡ۵ʢĬվڴǰ
Ϸţԥԥǰߡ
ʢԵⲻʱûΣֻǸ곤绰ǿұĲԼǿҵ󣬱뿪ˣǵʦƻĺ顣
곤ʢͨ绰ʱ򣬻ξԱߣԼʢǼɤӣʱԼĵ˻ɣһĳڳʧŻ¹˿ǿҵĲ
ɺ͵Сܻ߻Σˣûκ⣬Ӧʢ
ͦƵġ
Ĳ˺ǿҵĿԡ
пܣһҲʢ
̶̵ľ룬ĥ˺ܾá
洰ʢһֱ
ʢֻʱһֱʾ״̬ʢȻת첲μϣʹǽһơ
ǽʢһͷմȾΣϢԱ˫۳ǽΧСķΧ֮ڡ
νŵϢЩȣһʢžʹ۾ҿ֪ᷢʲô
ʢǻһ˫ڳ۾ĬĬעӱˣԺҽĻ
ԳٴθǸܽӴҲ˵ϴƵ״̬㲻̫ȷԼΪӱģһ֪ʧôΣ㲻ҪȾƣԼѵ̣Ĵ𰸣õ
ʢʱǼ⣬ͷ΢΢ţο
Ӹǽڡ
˫̧ơ
ϰ˵Ŀĸо
˵촽ֻδɲǣθҪ̧ƾܣǰʢȻһȻ̾Ϣ֮ǰ˿ˡ
δڴϢֶһٵĸо
ʢͷһƫ˺һص
εʹͷƵر˳ȥ
ʢ͵̧ţżӲǽһţﰵ˾໰
Իãһ֮ĴԸӻˡ
ԵĴȴԿ
򲻶ԣǴԼ⣿
ر¥£ܰԶԶܹеʣ磬ô
α߱ߵԼã˵أ
ֺܰһЦ磡
֪ʲô𣿡վ·ߣܻسú𣬡Ҫ
֨˺üҲû˵Ȼ
ʵǲ˼³ڡ
ֻܰεЦ
ǵʦģġҪԺãʢֹӸ磬ǲĵġ㲻Ҫ
еĽǶõʧ
֪ܰЩƣҲǳڶĹĺͰŻ˽ﲻ籣֤磬ģһΣˡ
ηһ̾ϢԸˡ
İܰȥ׶԰ӻСʱСüͷţʲôĵ顣
ܰӭǰôˣ
ûùãǻعͷᳶ˳ֵʦʦ㲻Ҫʦҹùþǡ
ܰ£ɻؿʦ
ʦʮ꣬һͷݣԸᣬԴСԶĺϸµġ
׶԰СߵòˣʦεЦЦ
ܹס˻֣ܰùãҲСʦ绰ˣ˵Ҫû취ȥˡС̾˿Һϲʦûġ
ܰ죬ǰ컹˵ϲùã˵ǳϲʯ˵벻ʦ㵹ϲ˭
صͯɵĴ۾ùãЩϲǲһġѵϲϺͲϲԲݮ𣿱ǿϲöġ
ܰЩҡҡͷҾ˵㣬Ҹʺʦʦ֣ãʦΣʲôҪ𣿡
ôеҪˣԵһʡ
ʦӵ֣˫۴Żܰźͳ࣬ʦ㣬ͻİְֳ̫ˡ
ǵ˶ô˵ܰϰΪػش
֮ʦҧңһҪʦ̡
ܰ
Сӻ˵ˡ
Ϧ£ڹ԰ĻϸСû죬ܰʦڲԶĳϣʦĻ۾ʱʱظŻСƶ
ʦʹͷֻֽһ𣬱Ǿᡣ
ıѾʮˡ
ܰģŶȣֱֱġʦ⼸꣬ûչɫıµеġʦǻὲġ
Ȼٴĥ˼֮ʦӬؿ˿ڣңұ˸ƭˡ
ܰ
ʦҧ˵ƭȥһٶʮǣȫļҵ
㣬ǽˣң
ǣϹǸԱÿ칤æӣ̸š
һٶʮǷ޹ͬƲ
ʦͷʮǴʮǣסķӴġ
ܰһϹ֪𣿡
ʦʳһҲ֪֪ңҾˡ˫ָңĶˡ
ƭأҵ𣿡ܰĵʡ
ʦ˰ᣬ֪Ķǵ绰ͨˡ

 6 

ԶĻȻ˹
嵽ʿʦԱߣСץĸ첲ĵʣʦôˣ
ʦʵ̧ͷʵ˵ʦ£ѹ
һ⣬ſ޳ʦޣޡܰùãӦҵģҪʦæ
ܰҲˣ֪˭Ļ˷ḻ˵ġԸģһ²ᣬȻᣬҲǼٿ޵ġ
ֻСޣˮرһӡ
εؿſˣԵĽ飺ʦɡԻõӦǮҲġ
СʦԲܱ
ܰ
ƭһٶ򻹲
ŮԻ·档
ʦصͷҼ˾ͻ֪ʱңҾȫˡ
ԭһ㡣
ܰЩؿҲ֪ʲôﵽ㡣
ʦ˾֣ǰĪġ
Ǿãʦʦͷܸһ棬ϵ˵˵ǮĻһȥ˵˵ͻǮء
ʦε񣬺ֻܰҪͷһٶʮͻɻһ
ȻŮƭ
ֱܰԲ䣬ʦ̫ˡҪôСͲڸɳƭ˵ˡܱǸҰĪ
֣ùûؼˡ
ߴߴģùã˵㻰ӦʦˣַڡһŤӣߺߵرˡ
Ƣܰ˼֡
ʹţû֡ùʦʦѣΪʲôܰ
С˵ʱмִ˵ģ
ʦؿޣңͶ·ˡ
ܰ˼һҪôϸ˵˵ɡ
ʦϲ̧ͷҪôȥҼң͵ϹĩǼӰȥ̼ңҼһˡ
ܰǰСʣȥ𣿡
ವתشӦһȥ
ʦ󣬵װͦܰġȥ˼߸Сֲ֨ȥˡ
˱ɳС顣
ʢϼŹ֥šûµʱϲȥ꣬мʶˡҰ飬Ҳϲûµʱ򷢷ȻҲϲһȥǡ˵ʦ֨֨ģ˰ż˵
ǲ֪ͺˣϸģҺáС;ϲҵ顣ԽԽÿǹ̶ļʱ䡣ϹǼӰǽûз֥֡˵бʴת־ͿǮϵƭȰ
ۿͶǮһڱʮǮ׬൱סĶһʼóһ򣬲һڣ͸ͻһ˷ܣּͶ˵һǸһ£෭ɳһĻرʡҲͶһ򣬺ܿҵʱϣ˵ˡҰѺ׬ǮͬǮȫͶ˽ȥ˭֪ͣͰˡ
ûܰʡ
ˣȥ˾Ȼű˵˵ʶҡһĻʦû£ǶôܵĹϵȻ˵ĻңҵʱˡֻԼϹŴˡ
ֿʼϹһֱڹ֪׬ǮҲһֱͦõġпջкóԵҲһʱ䵽ҡھرԲ͸ϽǮҪúùӡ
֪ܰ˵ʲôá
֮˱ɺ֮
Ů˿ͷżɷĺãʲôȥˣ
粻֪ɷô
֣¼ת˼¼ʲôȫңԿɡ
ǻʦķϣܰΪѵذһ
ĵ̫ã֪Щˡ
ܰŻ׼˵ʱʦɷˡ
п˻£Цˣӣѣ
ѧѧҳʦΰز۾˵
޵ʱЩãѾЩס
Է𣿡ɷʵ
ʦɣˡ
죬˳Է硣
ܰ˵һȥԣͲˡ
ţţɷϽȥǱߣܿ죬ٵȵȡ
ﴫɷѾæˡ
ʦЩǸؿܰԲңҿǲܡ
ѹ£ѹûǹԲԷ顣
ɷһžͿǵˡ
ܰ۾ųʡ
ţֻҪпգ
ܰ£ⲽſڣпŰ壬ʵȥˣ
ɷͷҲصػش𣺡İһֱӰൽڣͷǵġ±ҲɳԱˣ̫ˡ
ܰЦ¡
ʦɷͦ˼ģȻߡ
Ťͷۻܰǡ
֪ôʲȷС
ܰҽܣǻĹùãҺҸ̥˰ϴ
ߡŶ̥ͦõģһ¾ʹճ֣϶Ҹ
ܰÿɷЦЦûдǻ
ʦҳЩˣʵʵſڻܰļͷ۾δأϾҪ˯ˡ
ֻ˯δ˯ʱȻ̧ͷԺʣùãʦ𣿡
˯Ҳ磬ܰЩεؽСԴԼļϣ˯ɣùðһͱˡĵС֪𣿡
عһ˯ˡ
ҹܰǰϸоʦϡת˼¼ݣЩϷͥĻȫóʦֲߣĿɲԾͽˡ
üͷӦôʦ
䵽ʢϼżϣܰ۾ͻȻ¡
תһȦ
žطеıʡ
԰ôûءʶʢأڣ֥Ż׾ٵ飿
ָֻֻĻĦ
򣿲
ԥʮӣڲǸİĺ롣
ϴԼȥƵʱһĵ绰øҵĻᡣ
ʱѽӽҹ֮ܰЩţ֪ʢĹӸ磬ҹǷḻУϲԮָδ֪
ܰ׼ʱ򣬵绰ͨˡ
ֻﴫʢǵջģ
ûǵԼֻ룬ܰšղŻɢ˲Ծˣ̬ȹ˵ʢܣ֪𣿡
дҹ˵ģʢͷ̾Ҳ˵ټ𣿡
ܰ£֮ǰ˵ϴΣ㲻绰ΪǿԺƽദˡ

 7 

ܰɺ֣ܳҭʢ˵
ߺߵ˵ãڳҵʲôҡ
ܰ׳š
KTVİҷ§һļĻ߳ƹ£ʢ̬ɢɳԣȴشϣſ˼ġ
ҷɸͶ룬ֺȻͣˡ
ͬʱסҷɳ۵ĻŻͷʢЩɻʣָˣ
ʢ°£Ȼٳ
ҷɰѻͲŮȳȥɡ
ŮĪصһۣųȥˡ
ҷʢԣ¶
ûʢشأſڴҷɻʢģ
ʢſںɡ
ſװĻܰ˽Բͣɫĵƹ⣬£ƳǽϵĿأ߹ȥָ̽˼¡
۾ĵƹھα֮󣬱˹ؾصİɫ
ҷɱ龪ؿŻܰ۾Ķʺš
ܰƹ⣬ߵʢǰ̰֮شкʢܡ
ʢԼұ߿յλãɡ
ҷ۾ţǸңòûرһ£
ʢͻܰͬʱ
á
á
˵õǻܰ
ͬĴ𰸣ҷѡʢģ廨ܰº͵Ц£̸
ϵϣһڣ˼ǵģҺҵġ
ʢ̧̧ȣȻˣ˻ӣֻԭѹȣڻѹȡ
˫شڴϣۻܰ˵ɣʲô¶
ʦ¶ܰʵǿԲܵģһʱӦˣͰ¶˰졣
ʦ⣬Ϲ˻ǲģʱԱ߹۲۾·еĺȦ̫æѾƣˣؼҺϸĵչӡ
ѵһĺɷ
ʢܣǹ˾и֥ŵˣӡ𣿡ܰ˱ֱżɽʡ
֥ţ֣ʢҡͷûӡ󡣱˵һûʢϹǽˣ˾Ｘˣܸӡô¶
֥Ƿһٶʮȷе˵ƭһٶʮϳĻЧ̫Ҿ͵ʢܣܰ´ʢܿϳĻӦñȽס
ǷǮǮС¶ҰæʢЩ˫һգصһȵ˵ϣٰʮ飬Ҳֵȥֵģ
ٰʮʢ˵϶ǲ۵СǮɶ˵ȴȫĲƲܰ£ԣȫĲƲϴ
ʢͷϵһơƣ˺һڣɴ˵˾䣺
ܰ
û˵Ǳ˼صʢ
ееͷ
ҷɾԣվָ棬ȥϴּ䡣
ɿ˳ȥ
ʢһڽһڵغơƣܰһ
ͦЦġ
ܰʲôһͨ绰æʢô֧ʹģ
Ц
ܰﲻ
ȿһơƣʢչžһ˲ԶͰܰ˵˲϶㲻ð׷˼˰ɡ
ġ
ܰڡŶӶͳԼֻµػţôõʢܣĳȻôӲţôġ
û˵꣬ǰһΣֻѾʢˡ
ʢֻصȥ۾ֻĻָٻš
Ƭܶ࣬һЩ֮⣬һƬۡ
ʢ.ա
ǶѡñȽϵ꣬պǲ.աԿȫ.㣬ؼλû¶
Ƭ۾˯ˡ
ָƬϣɾ
̧ͷ鲻ƵضŻܰʵôҪЮң
ܰ޹ʼ򣬡ô᣿ΪĽģ
һţ𣿡ʢԲĻʵ
ûˣֻһš
ʢŽֻ˹ȥֿܰؽסƬɾһź̾ϢѽΨһɾˣÿϧ
һţ֪Զŵġ
ûвʢܵ˼ֻǾûҪõΣȥˡҸղûи㽲ǣ֥ŲƭǮƭ˱˵ĸ飬ˣӡӦ̫ңˡ
˵ôûʣ˵ף㻹ΪǮʢбζŨ
ܰüëһҵʦȻ׬ǮΪĿģ飬ҼʹշѣҲܵ͡
ʦǳŵ³֮ʦҵĳɸܰûҪôࡣ
ǮǮ٣Ǯʢ˵
㰮ôΪôΪɣҵʢҲǾֺûҲֻõˡ
鱾ҲǸйأð첻ãûʧ
ʢһβĲˣҲûޡ
ܰ˵꣬˱վ
ûֻ¶һţɾͿˡ
ʢĻûбʾܰԭվ˼룬˵ټߡ
˵ˣʵвʽҲˣʢǲܣͲʲôˡԭҲǸʢ޹ص顣
ߵſڣָҪȥŰֵһ̣˵ʱʱ죬ɳʢԱһ˹Űһסȥ·
ܰüͷ塣
ʢǲүƢʢ˵һһġ
۵
ʢһװңƥȲֻܰҪ΢ͷԿ۾
۾Īһȥ·
˴۵Сۡ
ܰҧ´ʢܣʲô˼
촽񣬵Ա´һ£ϴ绡ƯĻꡣûͿκδʣɫģ˵ʱ׵¶Ա֮£촽Ϳ˴һĹâ
ʢصһۣȻѸײڶ֮ƣɿӡһǣûзӦ֮ǰѸٳˡ
ѵˮһ㡣
ܰ۽ǲԾһǣɫòÿ
ʢڶݵһ֮󣬵ÿӣûһɳ£˫ʱһŴ輸ϣץһơƣ͵عһڡ
ܰƳһۣ˳ȥ
λŵĴүֵһ֮⣬ûʲô͵ĵض
ҷɽӵʢĵ绰֮󣬼ػص
ƿţ㿴һڽһںƾƵʢ
ԱߣôˣҾ̫ԾǶֻǺƾƵġղСйذɣ
ʢơƣʳָ촽ϣĦš
죬ζ˾䣺еζˡ
ҷһ£ʲôζɸֵء˵õ۾ҵˡǼүӲֹ˾㻹ʲôϽϰ
ʢģүӲʣƵȵӽӹܶû⣬ʲôƲǣû
ҷɲ޳ɵҡҡͷ㲻㡣

 8 

һ磬˯ѣɵ˯ʻܰùãʦ𣿡
Ҫ̵ģô죿
ܰ·ݸС۾ţ·׵ϡ
ҪðСʡ
ùҲ˵׼ܰ·СﱧСϣӰͷҪһСӻ
ɡ
ܰڰﻨͷ߹ùãΪʲôϲʦ
ʦ̫ˣе˻ܰ
ʦرãҿˣᱧźҡұֺãҽƷ
Щ
ǻҪʲôѽ
ðɺðɣϲͺáܰӦػش
һ˶װĻδ˽ﻹ
ְֻغ
ҳȥ˻˻ؿǿԷ
ͷܰϣԣԼȥϴˢ
ﵹߵԣʵ磬ҵˣ
ô֪
ҿġ
Ҳ㣬һҵæεöָָӣ³Է
ܰ£˳һҧ˿ڣ磬ҿһ档
̧ͷʲô
ȥ׶԰·ϣһҵڳ⣬ȥ£۸̸òˡ
絹һ٣ʲô
ϴĻܹ˵ϣѶƵǰ
ܰ˿ڶ㿪ҵ꣬Լϰ塣
СֿĵغְҪϰҪԼĵ
ܰСֶŮɰСش𣺡ѽǺܿҪԼĵˡ
α鸴ӵؿŻ̫ܰˡ
ڻŷӣȻͷдǮӣоǸܰ׼ļױ
ΪûԼķӣҲδŸűˡ
ξԼѾӣȻϣҲԼһϣƯÿҵһõĹޣһҸδԼԶһûϢӡ
磬ǮͲòˡ󲻹ҵ飬ӪÿɾˡܰЦſ磬ۿǰ˵ã׬ǮĻҪһġ
λҪ˵ʲôܰѾתͷ߶߶ĿˣĺԵ罻̸
磬ܰȥ˳еİ칫ҡ
ʢϼţûп԰æˣܰ˼ʵ
̧ۣʲôæ
ǼС£Ҫʢôʶ߹ƾС
ܰȥ֮󣬾عٲֹܣʢĹӸ磬Ī֥ŵֱӹߣƼЧһЩ
ڣֻ֪֥ŵ֣˳ɶ̫
ʦȦñãܰԿ᲻иõİ취
˵ԭίüͷС£Ҫô˾ҪôôƵĲֵƭʲôɽҵ˹쵼ã쵼ֻܵϰ飬°֮;þףм쵼ԸܣǲǳԱ˳ŵģ
ܰ˴֣¶Ѱ졣
ѰͲ졣иɴ˵
ʦˣһ㶼Ƚ侲
ܰԥԥػ˰칫ҡ
һ֧תתȥ
һʿʦһźȦߣԺֳ︡ɰĴ۾
ϵֻ˵
ӵϣΪץ˵绰
Ȼġ
뿴ۣ
ʢܣ
Ǯɣڡ绰ʢ˵
Ǯܰڵվŵʵʢܣ˼˵֥ͬ⻹ǮҴŵȥǮͿԣ𣿡
ǣһҪŵ˹
ܰ龪ϲԸӣʢıԤ֮ġ
ʱ̬̫ƶû˿ء
ѹûϣܰæ
ûյһݴϲ
ʰʰ˰ࡣ
ϸ绰ӻ֮ʦȥ˵绰
ʦüĿˣڿճʱ䣬ȥ֥Űɡ
ܰû˵̫ûȷԷỹǮ£ѡ˱ص˵
ʦѾܼˡ
ʣ棬֥Ը棿
ţԸ⡣
̫ˣ̫ˡֻҪԸ棬ͻϣллʦллʦ
һٶʮѾʦĥˣԲ˯ã۱ȫǮ
Ҫǽˣ
˼֮һ򳵸ϸʢϼš
ʢϼԱߵһҿȹʢǸ֥ŵ
ʱ򣬻ܰĿΧ֥Ŵת
ΪǶ˧ˣû˳ͨ
֣۾
ģشװȥӣ˺ܲصĸо
ܴ׵ʦƭһٶʮ
̧ܰۿʢллʢܡ
˵Ҫлʢ
ʦ˫ԼĴΨΨŵŵظŴкʢܣá
ʢɡ
ʦ棬ܰʢĶ档
ʢ˿ڿȣһٶʮ򣬶԰ɣ
ʦ֥ţԣ
˶һۣʦ˶ԷһԹ
֥ޱصͷĺɫϴõϣĲ鲻Ը˵һٶʮ򡣡
ͻǮ
ʦ񾪿ֵصɴ󣬳ٳٲ
Żˡ
ܰǮŲǰĵؽڽ⿪ԱܿǮһ£һٶʮ֥Żġ
ҵǮʦ־ϲ˱顣
ǰ컹ٽһٶʮȫԼǰһ
Ȼ㲻ζҪһٶʮûǮԺȻµǮúôˣٲҪɵ¡
ˣҲˡʦ˫ֲظһһİԪ󳮣૵ƭһξ㹻ˣҲɵ˵Ĺ
Ǯġ
һٶʮ򣬿ͦɹ۵һѡ
ΪϲʦѾЩԺܰһ飬಻һٶʮ
꣬˵һҰȥϡ
ʦľͷһصͷõġ
Ǯܰˣٴòڵ֥ţܸл㻹ǮȻǮλŮʿˣԺǧҪ鷳
֥ȫ̬ȶʵŲŲƨɣԴʹţӦá
һԵʢȻǻ˫ûڼʱʲô.ջƵɣ
˵⻰ʱۻܰ
ܰܿתʦûаɣ
ֶǵףĵʱ߸˵ģҪʱȴɻٵը
ʦС¹һ۾֥ţҧ˵ûˣͲ֪쵰û͵ġ
֥ŸϽ֣ÿһʱ䶼ܸϣпЩ
ʢһҲǣ͵Ŵ̼ˣ߷ţǱ߷Ϲһڣǵץʱ䡣
չ˳ܰ泩ѡ
ʢ̬ɢҲû
ʦ֥͵ʵڵġ
¶һĨǳЦʢٴóֿޱȵ˵ʢܣ̫лˡ
ʢ¶һĨЦ𣿡
ܰǵġ
ܽ˳
ȻҪлˡ
ʢȴƫͷ۾Ŀ˵
ڻܰʦ㵵ĿУ濨һ˵Ӱվ
Ǳʢŭְ˵ߣ

 9 

ܰûеʢһ֣Ȼ߸˻ֳ
վƹ֥ŵԱߡ
һٶʮʦͷǹ˷ܾûɸƵض
µ鷢ˡ
ҲŭĿ֥šԴʼš
߬߬ȭͷȻ䲻ػ˳
ʦһˣ˫һ˵ϡ
Ȱ߲֥ţֻصؿޡ
˫Ŀ죬ֻܻӶȭͷһһµش֥š
֥ûκηֻ˫ͷرš
ȿȵ˱ɧҾ׷߿
ʢȴûһʱ𿧷ȱʵһڡ
·һи޹Ƶġ
ܰ˫վû׼һֳʲô¹ʾͻˡ
ˣæƹ嵽Աߣ˫ʹȥקĸ첲Ȱ̫嶯ˡ
Ǹ˼ɾͻˡ
֪ȰãߴˣȻ֣ͣŭδվ
֥ŴʱѱףһĨѪ˳
һ֣ͣҲ˲ϸʢкԴڣһС͸ˡ
ҵʦǰ˼˫ڰץסߵ˫ȣأߣҴˣҴˣԭһأԺһúøӡˡ
ʵͷߴȴһء
ɫˣҧ³֣顣
·ݣʦ̧һһԳͣ˲ˡ飬ҸҸ
ǰǸϧˣԲʽĵǸʽ޶ԡ
ʮ֮ʦѾ֣ͣ±ߵ˫ȣ͵ҡ£ߣӦңչһӵģ˵ܷʲô飬㶼Ҳ벻˵ŵԣ𣿻ǿɰıΪ㣬ԭһذɡ
ûվñֱͷͷɢŮˣ͵ر۾ŵ໥ģĽѾǵĻ飬ûκءڱģһƽġ
˵֣꣬һһµʦסԼĸ첲ͷҲص뿪˿
ʦһޣ̲һſڵϡ
Χ˶˽
Ů˳챻ƭϹҪ顣
ЩŮҲ֪ôġ
ġ
ʲô֮˱ɺ֮
ܰΧ˽ԹصȻſȵʢ
ʢܣ˰µģ
ʢƤôˣղŲлˣôתͷͶ𱨣
ô˽԰ѵûƻһͥ𣿡
ʢ߲֪ҾͿԼʹ˰£ܰô֮ǰû߿ǹʦǴͥأԸԸһñӣƾʲô͵ڹһӣҲѡȨɣ
ѡȨǷ֮飬ǵĽ취һô£
ʢڵվЩ˵ôҽĺ£Ƴһӿʦ˵һĺ£
̫Ϊǡܻܰغ˾䡣
ʢƢˣָŻܰããǿˡ˾ͲֵðԺһȥҶԶҶԶٲҪǰһ롣
ı¿ηΣըˡ
ֵⲽأܰҲûʲôˡѿ޵òӵʦȥǮֽͻ˼ҡ
͵ſڣܰģֻ÷˼ңɵϡ
ڴ߰ο䡣
ʦܱǸ쵽ֵزˣҲҪ࣬ͷߺú̸һ̸ûתء˾Ǵˣ޿ɸĵʵóºĺ
ʦءš
󣬻ܰӵʦĵ绰
ʦҵĴæҾбҪѽ˵һ¡绰ʦģҺѾӸҲʮҡ˵ԺҲҪҵĸѣˡ
ܰԤϣ̾˿Ժأô죿
ҳ챻ƭ飬ھͬ¶Ѿ֪û취ˣԣѾ׶԰Ĺǵˣ⼸Ѷʰʰʹϼҡ˵Ǻ¡£˿ǻ᲻úӣ̫Сˡ
ĺӣҪʱ򣬿ȴˡ
Գ
ǲͬˣں޼ң޲ʧʦӣҲԹߣⶼҾȡһá
Ժ·ʦſģףԺһ˳졣ܰ˵
лл
绰Ҷϣֻܰ
úõһͥ˵پͻˡ
ȻʦĴ˿ٶȻٵʢû
ͻ飬ܰȥ
ս칫ңƨɻûȣӵ˳еĵ绰
Ұ칫һˡ
һͦеģ֪ܰʲôش飬æŵظ˹ȥ
ƿа칫ҵţܰżɽʵʦ㣬ǲǷʲôˣ
ʢʢˡͷ۵˵

еͷһ磬ʢһѣʲôҷɵľ͸Ҵһ绰ﻰؾң˵ʢʱ䲻ҸŻûô⣬Ϊ˶硣ղʢȻԴ绰вζԣֻҪ㣬ǸȥԸԸҡ
ôĿŵв㣿ѵ֪ʦ
˵أղʢִ绰˵ֵܵİ칫ȥˡæŹֹ˾ʢͻҲ˼˼
ܰЩ
ʢһ˵͸ˡ
ûԣ
бͦΪѵģôţܰʢͷϣ˵Ÿɣ϶ܸɳʲô۲ֵܵġʱ䣬ݼٺˡշĶȥĶ棬Ȩɢġȹӣ϶ͣˡٻ
ʢôһŪܰûɸˡ
ݵص۾˵
ʢδ̫
Щʲ¡
Ҳ֪ʢôЩˣ̾ѡȨ׸ܰҪô˵ôɣġ
ܰô죿óλεУ
ҧʦ㲻ΪѣЪžǡ
뿪ܰһƧĵطʢһ绰
ʢдһ˿˿ĵɪ
¶ʡ
ܰѹʵʢܣˣ˵㲻ҹˡ
ţˡʢһ˲ݵļʽ
ҪĿŵһܰ鷳
ʢܣҾˣ˶²˵ģܰŵ̬ʢܣ֮ǰ飬ȫǡ
ȫĸֺȻʹ̼ʢֱشʲôǵˣҪٸҴ绰
绰ͻȻعҶˣܰŶߴ¶޿κεı顣
죬رˣÿ춼ǹùýԼ˵Ϲùûĵ档ǰǲ顣
ܰÿÿһаӱ飬ʱӰൽҹ۰Ͱ͸涼С
Źùøһöۣʵùãϴǿ鱦ʯô󰥡
öۻʮǮôܸһǮȣ
ܰװɵһΪһģһء
Сָٿģϴǿ鱦ʯƯˣҲÿ
öۣùãҲϲ
ܰ۵գһСģȻŪˡ
סܰĸ첲󣺡ùãϲϴǸˣһһ
ö绹ʢǸ˵ˣ˵ҪҪģ
һĻͦġ
ܰոմѪ˵꣬ڶЩţһʱ㲻СֶŮԸˡ
ܵػش𣺡ãùŬȥҹ
ˣܷܵģöͻ͵һ

 10 

ʢ
ʢŶɳ۾бһԵҷɣôջļһͣûУ
ҷɵͷþľˣȷЧҸղȥ̽£˵Ǹճµûܰݼˡſڵıܰȷûֹ
ʢ˸ָã̫ˡ
Ҫľ
ǸߴߴĻܰʲôš
ɨİ̴߳һöۣʢܣöǼɫϵİɣòøϣ
Ǽɫĳϴ֮³ֻһֻۡ簢̴ɨʱʢϷһöۣʡ
ʢͷˣȷɡ
˵ãҲ˵ʲôУҸŻȥ
ҷʢ棬˳ָԼһˮ۾ʢ㵹ôģǸǸջԣ˼ô
˵ϴ֥˵󲻴˵ССġ
µʢĺһأȴôһ
ܰ飬л
λүˡ
ȥʮˣͣ
Ҷŵ˭ǻˡʢһãˡ
ʲôʱϰࣿүڶˡþհɡ
ٹ˵ɡ
εĵھһ򵥵װ֮ڿҵˡ
ܰڼЪţ˽СֶŮ֮ǵæҲ˰ѷԱ񫡣
Ϊ˲˰͸ϴȥԱʱ򣬻⴩ŮװϼٷȻٴϸһԿ֣Ļʹ͸վһ𣬱Ҳϴˡ
ǹ¶ʮʱʧȥ˫ףֵҪСȥ¶Ժʹã˵ʲôҲȥ
ԱʣΪʲôȥ
ȥ˹¶ԺҺþͻֿˡ
Ϊʲô
¶ᱻҲ÷ֿԼȥ¶Ժ
ȥ¶ԺСô
ʮĻͷǸ磬Ҹɻá
ʱĹԱᡣ
ֻ̫ܸܼİ
˸Ǯܹ޵ġ
ʮĻοҵΡ
ѧĻøãССʰֽӺ;ƿҺڡ
ССӰִ߽ˡ
ֵϵھӻ⽫ֽк;ƿҲȡġ
СкǮ·ؿѧϰ
żҲõİ£ѧϰһЩ֪ʶ
ܰΪ˿޹һɻøԼһѧ
ɻβСһ˵㿼ϴѧͷأǱˡ
ܰȻгϢŬ˷ѧԺΪһʦ
ûĻΣֻһ¡
Ǿ⡣
һλ˿ͣιЪҵӣתͷӵãʣǱ߷ˣ
̥ӦϬġ˭飬һЩ
ĸоԽԽԡ
ӦֵģµģֻԼˡ
û£ǰ칤̫࣬Ϣһʱ䡣ܰժ¿֣һץͷϵļٷѽһҵ죬̫ˡ
ͷͷ϶ˡ
û£εǵؿʲô飬ֻҪܰæ㾡ܿڡ
ֻлܰһã˭
İɣһῪڵġܰų̀סϸĸ첲ߣȥӻ
һͷʢյġ
ֳμϷżȥݳᣬ߲ʱӰ
ǮĹӸ磬ǲȱġ
ʱʱŰ¶ͦġ
ּ
ЩӵʢȻ̯鷳
ϣڴ˯Ȼӵҷɵĵ绰
еƵʵʲô¶˵
ˡ
ϸʲôϡģֲûϹֵС֡
ʱʱϸѣԼʲôˡ
ʤˡ
ҷɼβһǰǴţ˵˭˭ȥ߿Ӱʲôģĸͬǣֵ鶼СĵСھƵƬ
ھƵƬ
ǰҲ̫СˣǴˣҷʡ
ʢһƱ͵ƨ
˵绰Ͻ򿪵ԡ
ȻǵǹϢ
ͦġ
ʢʮǹ
Сա
ʢӵĲһҹ

ۻңԼġ
ϸ֮󣬲ŷ֣ԭһнСȦһƬ˺תš
Ƭɫȹ΢ͷҵĴ̣ԣһ˵ĲӰϸƣû
ĺݱ⣺Ҹ飬һ
˵ˣ˭׵ģ
ǶᵽϢƵӿ
һһѵرðͷ
ʢֻӵϣüͷ
нģЩ죬Ҳ
ĵƬģĵģ
ôһӡҲûУ
Կ϶Լûи
ôðģȴǲ̫
˰ΣʢȻһĴȣˡ
ҷɴ绰ôˡ
ھƵ귿乲ˣô£϶˯˰ɣҷʵ
û˯ǼҾƵǲ٣ֻǴȥϢ¡˯˻ڵǰ˻죬ûأ˽ˣû꣬һͷڣͰˡ̣ʱԼǶƬ
˰ɣȻҸ飿ƬһģȫΪ˯ˡ˵вȥĹ棬ֱǣȫմĹ⡣
ʢĥˡУҵø
棿
棬ʢն˵浽Ȧ޷㡣
磬ʢٴȥҽѾˡ
·ɳָͷһؿա
ҽûмƽһ֮ʵΪԼգ
ǵģʢ۾ǴΣĽ飬Ǹ˴ΣǲȥҵʱﻹϲԼӦûģҹǾʧءɺһΣҿǸʱ촽ᴥɲǣҸоԼؿڣܼ
˵Ǹǲų⣬еϲҽ˵
ǵģΪǸǣҰʢ˿ʶôұˡ
ܸŵǡǡ˵ϲġ
ʢǳգҲ֪
𣿡
ʢҡͷûС
жûˡ
ʢĬĬʮ졣
ǵ˵ںġ
ŸͬŮԽӴǶкøУܸоõҲŸнһܾٶÿһǸ˵촽ḡҵԺʢ˻ԴҾԼħˡ
ҪΪԼһ˳ȻɡҽȰ⣬˵һǸһĴڡ

 11 

ʢСǹһҹǵصģڵæĻܰȻǿˡ
˼ضֻ˰Σд˸绰
ڼôͷֽŷֱ죬̫æˣһѣ֪ץˡ
ʦ㱾ҵ͵ŮǿˣʲôҲѲ㣬ܰһתʢǱûʲôڼˣϰࡣ
ϰ࣬ǰΪæذʱζݸ٣Ϻһ档ڶûǮӹýͰ͵ģ涼û£Żȥ
̾˿ժ۾Լ˵ʢҶӰɣƫƫˡǸҷɵѸĴ绰̴ңñ˵ȥûϹ࣬˼ǿǲΥĻΪ͸СӳƵģûꡣ
Ҫһô£ȫӣʢһˣʢҶһ޶ĹӸǻȨյġ
ܰҧʦ㣬ˡ
ҲΣ׾ͺá
ҲͲûܰæʢͷôûް
ܰСֶŮӻؼң˻ˡ
ֱܰ磬³ȥˡ
ҪȥĻ㶣أ
ȳ԰ɡ
עⰲȫȥء
ܰӦһһǳɫñ˶װñͷһۣһɵ뿪˼ҡ
һҲſڣûȥȥͣﵽתһȦͣһɫĳԱߡ
̧ߺص̥ת߳ͣ
վڲſڵ·ϣͷ죬ͷһۡ
Ͼŵӵʱɫĳ쿪˳
շѹܰĶĤ͵һͷ΢еȷ֮ǰ
ǰͻȻֵӰʢһͲɲӷ̶ͣסˡ
ҡ³ͷ̽ȥͿô
ܰڳǰվ˼룬˫ֳ˳ԡ
һԣʢϳ
ŭ˼֣㣿
ܰüҡ
ʢ죬Ϥף۾¶һ˿Լûвľϲ
˻ȥ˫ִϣɢʣң
̹ܰȻϣǡ
ʢ΢¶ʤߵ΢Цͷһƫܰ۾ô֪ҵͷϴˣһܺ˵ҲôĵˣֻҪǸԴ˴ԭһء
ֳ˿һ棬ȻȻصȴܰԹϴ
ܰϸüëʶʢܣǲʲô
ʢб䣬᣿
ܰͷǵģҪʲôǸġҲʲôԲʢܵ飬Ǹ֮˵
û˿ӵĳɷ֡
ʢ°
һֱöҪ÷Ҫ꣬ƫƫڻܰ˸ͷ
ΪɫƣԹͷǸ
ǵˣôӲ
ü۷䣬ȻǸʲô
ܰĿĵؿʢܣ֪ͨһҪʼˡ
֪ͨ
ʢüͷһ壬С
ôǸаġ
ܰ˿ʢܣҼȻˣǱѺദԭ鷳ҾͰȿʼĻ
ô
ֻҹҵģæġ
⻰ԽԽ̶
Ŀڿжӡ
ܰӢ͸һ˿ᣬʢζʮ㣬һӡ
㲻ңҲ㡣
񶷼һš
ʮ֮ʢ͵رۣ৵ҡ˳һſ˳ȥ
ܰǴġ
ܰıˣɫܵվԭء
ʵ͵ġ
ֳֵͣգս
ʢ֮һ߸߰ͷĪʹ̼ʹ֪ͱǿӲˡ
ˣֻһѡˡ
ҽʹڵ϶˶壬⳵
ڳ⳵ϣͷš
С㣬ʦΡϵ¥£Ļһ档ܻⲻջ
ŷȥɫӵ̾˿
·֪ѡǶԻǴ
ӵִｯ¥£ܰûյԷĻظ
¥µĿյȥ
·ƽӰóġ
ʮ֮סӣٴóֻһţεݼ򵥶ֱӣҿԳŵӮⳡ˾
Ϣȥӣֻˡ
ܰظñӣһֳޱȵ˵С㣬һɡ

ȵŷɫ˯£ſڴϡ
òӡ
Ž鲻Ƶؿһۣ֪ˣ
ͷԵ˵㣬Բ𡣡
˵Բ𣿡ץϵһйƵǽϣҿ⣬ѡԷɣ˭ãȥʢϵĹӸ
һƬѣΪġ
ֲĻ׳棬ô֪ڲ⣿˫һ̯º˰ɣǳҺöȥȰܾͣˡȥֻһ仰Ǵⳡ˾ɡѵĴۡ
ͷѵģ̫֪ǳ
ˡ
ңҵʦҺ𣿡
˺жʢж㵹ףڹۣ˭ôûɫذ˾֪ζʲôζŸʢԡ˻ԴȫҲҲɵˡο㣬ɡ
ؿ˽һۣԾڴˣΪ֮ɡ
ˣϣ㣬þҰҡ
ΪˣԼǳԼеܽãԺһľˣܵĻصصͷ˾죬ҲյԼͬʱ䡣
˵䣬ҡҡͷˡ
͹˾ǳ׷ˡ
˫һһƨ˵ϡ
˵ľɡ
ϵֻһץֻ
ǻܰĵڶϢ
ָֻΣǸİĺ롣
Ӻ󣬻ܰѾ˽Ĳɳ
ףɥĶ档
ʦ԰ɣ۾ʧǵؿȷ԰ҴӮ˾ҹԮ£
췽ҹ̷ԼĴ滳ɣûܰˡ
Ŀ׹ףκһ鸡ľƴץס
εĽ͡
ڻش֮ǰлҪʡܰ˫Ƚ֣صؿŽ
ػش𣺡ʰɡ
Ƭ֮жǽʢķǰɣ
ǡ
ܸң˴ͬһռڵʱ𣿡ܰüë΢΢£ûгӣ
ͷʱǼǲסġ
Լ
Լʮӣߣģɵ˵ʮӣʮӻ˵ûжʮӣҲȷҵʱͦŵģƬûҶ
ܰһ˫ۻأĵ˵İҽˣң϶Ӯ
൱ƶ

 12 

ƾʲôɫãȻʢܸһٻȨƬԱ߸ݣҵȷǱġҸûһûпҵҶȷ˵Ψһһ仰ǣʲôˣȥ׷ҵĴ
ʮ֮ڣѵ˵һ𣬻˲ɣܰʵ
ҡҡͷǵûУ̣ûдңȫ̶ڸ졣һңƾЩ¼֤û죬Ҳûոҷʲô
ʱ˵Ӯⳡ˾ҿԳŵӮŵĻԸǩͬ˵ĻҿԶ⳥˾ð˵
ܰҴƱҲˡ
µصͷҾͶһѣҽɡ
͹˾ˣܰĿǰΨһϰʦ֮⣬Ҳѡ
ö֮󣬻ܰӶͳֽͱʣɷнµطԼϣ鷳˵˵ϸ
֪еķʸ
ҲǹϣԼھƵ̸飬̸֮Ҷߣɲɵؾʢķ䡣ǲ֪ʢͷģķ俪죬͸϶ȥǡÿʢĲʱţڵǰžž֡ҵʱҲ֪ôģȻƿŽȥˡ
ȥ֮û˵ʲô
ͦæģ˫ڼϲͣôţ̧ͷֱۣ˾䣬Ҫ񡯣תͷæˡ֪ǰҵԱһЩĵŮˡվûߣԵҵĴڣһֱæұڴͷһϣ͵͵Ƭ¾յʱ˾꣬һúÿ˿ǶÿԿҵʱֺּ£ôһƬ԰ҺϵһֻҪմʢ֣ҵ϶һ±˵ŮˣҲǲġ
ܰһмߡ
ЩŮˣӾͲ˼ġ
˵ȻڷڣҸϳȥˡҵϾͷȦһʱһ仰ûŪɳ׾ǵʢˣҪ׷ɡ
ʢ˴ƽϣǽĿľﵽˣ׬ۡ
ʢҪ˾Ц
ҲӮ𣿡ӵʻܰ
ǰĻܰ˵ġ
Ӣʮ̵֮ٶ̵ͷýȻذˡ
ܰӺͱʣİɣаӮⳡ˾أ£Ϊ˾Ӯ֮ᷴת϶·תۡ㲻ʹļƵŮˣί⣬ʱ϶ʾͬ飬ָӦûһȻջҲϣʢҪ⳥ֻҪһǸɡӾ
ŻܰԹ˾鲻ţ˵ңܲȾˣĸУӮ˾ңʲô⳥һжİɡ
ʢû֮ǰһƬĽʵ̼ҲţԼ۸һٸߣɵʢһߣȫһɢˡÿȥҲ죬ѽݺݵһ¡
˶Ƶˣû˼˾ΣܰǰһУƺ¥һ㣬оңԶ
Ҫһ㣬֮ͥʱҪԷ˵ܰ˵
𣿡
ܰվˣͲùˣһнҡ
Ҫ绤ʦ飬ܿȦڴ˿ڵ֪Ϣĵһʱܰȥ˵绰
˰ɣҪ˽ԽӮ˵Ĺ˾ⲻҷֹ˾ʦûжٵġ
ܰûɽӵġ
ܰ˵ʦ㣬ҲӵģûйϵһкԸ
ҲҪƲϵǾһѡûп֮ͥǰüȰ
ִ֣ܰ£ˡ
Уˣڣ
֪Ĺ˾Ҫ򣬳в֪ܰͼʲôѵҪʢ
ʦ㣬ԼĿͷİɡ
ȻִܰˣҲ˵ʲôҪҰæĵطֻܿڡ
ʢͷҷ˵ܰҪ潯б绤ʱ
ܰǷ˰ɣȻҸҴֹ˾
˭֪ôģǲǱǸƼˣʵҲɣԴֹ˾ҷɲ͸˵ǲɵ˾ˣܵüǮֵģ
ϣڲſƣ˵ҪʼһΪҪʲô˲ĴӣȻΪʢ˫ֽճȭͷúܽѵ֪֪˭
ˣҷ˵ͷ򷨹飬ͥϣԵͥ
ʢĬĬȻ˵绰
벦ȥֻŵߣЩضԶĳ㡣
ͷܰʢ磬ֵؽʢܣкָ̣
ʢƲ죬˵˵㳤ˣһӡ
Ѵҧúء
ܰҧⲻ¿С׬ʢܿϸᣬҲ԰ĻȥϰࡣְӾͲȥˡ
ʢЦһ˵˵ȥвҰ
ô᣿Ǻƽľظʢܹͨ
УǾƣʢع˵绰ҷɣʦҴ˾ûʲô©
û©Ƶ귽ṩƵԿûŵнķ䣬ʮӺִҴ뿪ʮڸ죬¼֤ٿԲѯԵIPȷ¼ʵԡʱֻֻԼڴ졣Ҳ˵ʮ㼸һֱֵ״̬ܸʲôȦԷƬ֣ȫԸ̰
ҷ˵ͷͷǵġ
ԼΪģʦ˵ģʢͷ侲ʡ
Ȼʦô˵ģҾöԡҷ˵佯Ǿ仰ʲôҸǸమһǸûһʲôҸҸʦ˵ˣҪ˵»ܹϵóƾʵݲС㶼죬֤Ҳǲõġ
ҷɵóۣⳡ˾Ӯ
ʢУͰնԷʦҪ󣬿ͥһԳ棬ҵҪܰôߵġ
ǱвҪۿ䡣
ͥ죬ܰѡ˼ɫĳ£ɫƵվھǰϵá
һɫװӢ˱ͦӣŵ˵ζ
Լϸüëӻױҳüʣž衣
ü߼ǱڵϢڸסˡ
ǰקקӣźɫĹİš
ͥſڣһȹĽһͷߣͷһѼ߾ŻͲҪɷ
ʽС㣬ⳡ˾ʲô
ĵʢŮ𣿡
˵䡭
ڳĽڻܰĻ£ͻΧ˷ͥĴš
ʢǵҰУǰ棬ҷɺʦࡣҷɰ֣ʦƫݣͻԵʢһģ˧ͦΡ
һΧ£
ʢܣȷͽ죿
ʢܣΪʲôҪִ˾ʲô𣿡
ʢܣⳡ˾мְգ
仰ʢضסӣɨʻļߣ͵ػش𣺡ⳡ˾ҰٷְٻӮ

һ㶣ǳϵعƣǰףʢˣ

 13 

ʢ˲ԷֻͥбҪԱ
ҷ׷
ժ¿֣ԴʹţСѧʵʵġ
̬̹ܰȻºĿ෽
ʢޱظʦܰмŤͷ
ܰϣСԽ˵˵Ļס𣿡
ɪЩڳԵʣܣ𣿡
ڻǲⳡ˾ԼӮĿܡ
ܰݺݵһֱۣӣҼǵá
ٽӭӡ
ʽʼ
ʢʦȽԭίһ˵֮ʼύ֤ݡ
óǾƵȵļ¼
¼ɫȹӵĽҡҡڰѾ߹ʢſڣȻֵ˻ȥŷǶ￴ǰ˻ƿţȥˡ
ʮӺ󣬷źش򿪣ֻʴ˳֮󼲲Զ
ƵȻֹ
ҵĵʢǰλнСκνʮǽеһνӴͨƵؿС㲢ûţнʢķ䡣
ţύ˵ڶ֤ݡ
Ƶͼ
ʢѵͼӾŵʮֿʼŵʮ֮ġΪ˽⣬˴ͨͼǲѷ֣ʮʢһֱڸѽнӶ֤ˣС뵽ʮʢæڸ죬ûжᣬ˵ûע⵽ĴڡСȴȦһƬһλý֮Ĺϵҵ˵˼𺦣Ϊ˶žķҵĵҪСöǸһ£ݲСһǧ֡⳥
ʢȱǮⳡ˾ҲΪǮǸɫƣʢɲ˭մմġ
ԭоݣ˫˴ǰʶҲûκͬƬƵΨһһʮӣʢȫ̶ڸ죬Ҳûʱʲô
ҪƬ˵ģͱó嶤֤֤
ԭʦ󣬷ʻܰ淽Ҫ绤𣿡
ܰվеġ
ߵ룬ҵĵ˸ʢ֮ȷûܽӴƬƵҲûڹҰͬʱֹⲢ˵ûκιϵȦƬʵģŷٺԭ涼֤ǶλֻŮϲȸԾһˡ˵дһѱֵĵ档
ʢ¶顣
ܰѲգ۾ġ
΢ضܺ˵˵ʲô̶ȡ
ԭʦ˵ģԭҵĵֻж̶ʮദʱ⣬ʮӵȷǷʲôܰζؿʢʱһӵʱҲ԰ҶˣӦܹװɣ
Ӱʢ.䣿
ԭʦվʦԽ޶˴⣬һʵΪݡ
ٱʾͬԭʦó֤
ܰһת򷨹٣𾴵ķ٣Ҳǣʢʮڶ죬ļ϶ҪʲôҲǿԵġύµ֤֤ҵĵԲ顣
Ȼ֤ݣ
ʢʦĪضӣܰύʲôĶ
ʦʢ֮ǰ棿ʲô
ʢ϶ѣûС
ΪյУĹ˵ϸ˵飿
ʦǵ˻ȥתͷܰ
ֻܰ߻ǰԼóһ͸ϴװһŰɫֽ

ʢʦˡ
Ҳˡ
ͻܰʱĳ
ɳǰţܰɫȵض죬ҽ򷨹ٳʢйܽӴʱֳֻܱĬɡǧҪ¶ʲôֵı顣
飬ôԣǲŵģοҺʢȷûʲôѣʢԹҰɣ
ͲԹˣΪΪʲô㣿ܰɫʡ
ǡ
û
𣿡ܰŽ۾ʡ
ʱˣô˵Ĭ룬Щɵص˵ͷš
ȷ
Ȼңͱ밴˵ȥұ֤Ӯⳡ˾ܰĵسŵ
û׵Ľ¶ص˵ͷ
˿ڱϯϵûףֻóԱеְҵأǿ򶨵ؿܰ
ܰȽ͸ϴչʾ£Ȼ˵֤ʢҵܹ֤ݣͥԴ˽мǷУƳɫʢһһٵ˵Ƿʢʱµ.Һ
һڣʢɫüѿǸССĴӣͫȻǵʲôӲ΢΢ز
˵գܰתҪСӵݸ١
ٸҪӣ洫ӲطĴ̶졣
űʢܻҷߣҪˡ
ٵͣڰУܰ΢¶һĨЦݡݶ˻ȥ
۾ʹ˵ɣ飬ת
ޱؿʢŭеʢһĪʦ̬˾ʵʣȷ𣿡
ʢʦȵؿʢСʵʢܣȷҪߣ
ǰŲѵ̬ȣ׾ͱһֽˣ
˵ûиܽӴ
ʦǳʢ˿̵Ϊ
ʢҧĿƽ㶢Żܰӳݷų֣ߡ
ҪߣʦҲִֻС
ȫᵽʢͼ֮ٴ򷨹ٲ˳ߵ
СӣٱҲûʲôȤҪ˫ǩֺ뿪
ĽûͻȻ˸תʢ˵߾ͳˡ
ϲѣؿܰ
ݵ˻˵֤ӮӮˡ
ȻӮǷٲģʢҲͬӮˡ
æѿִãԼ˷ܲѵı顣
ܰվǰԼĹİ
վһԵ
뻨ܰԶٷúøлһ
ȫ綼ʱֻлܰҰ˳ɹ
ԺϷԵԱ
һ㣬̫ˡ
ܰûװ꣬ɫʢȻ˹͵קסܰĸ첲ߡ
һܰĹİûȣϡﻩһء
ʢ¶ûֱͣקߡ
ܰɿ˵鷳װҵĶһ
Դ£õġ
ʢקŻܰȣ˶ɫֵؿˡ
ܰò𣬡ﲻ㣬ǳȥҸĵط̸
֤һóʢ϶С
ܰ׼
ֱײǰ˼ʢһʶקŻܰʹ˽ȥ
ܰ᣺㣬ҵвʲô

 14 

ʢȻĸ첲һһţȫһ飬ȷﲢûˡ
һֻҲˣһץһֻ첲͵ؽܰƵϴּǽϣҽһߣűˡ
ýŵţֻǽһܰĸ첲㱻ǽϡ
ŭص
ܰЩʵرѹ˵ʢܣء
أʲôˣôʹôɵֶΣʢϢȣŭȫ˵ʱ촽Щ£ôҲû㻹һ֡㱣ֶǺĿģ㵹׸ʲô
ֽճʱʢûʶʲôɻܰı𾪡ߣհһƬġ
ȫֽʵԣΪ̫ܰˣʱлõ
ʢ챻ˡ
ͷһαƵ˳ס֪ʵ֤ݣô÷ȥ˿Цʱ򣬽鷴òôҪˡ
ʢĿ⡣
ֽģʢϼŶᱻ𾪵ɣ
ʢүӻָΪ崫ڽӴҪȻ⣿
үӻͷ
ԼûԼ֮ǰǲ鱻֪ġ
Ψһİ취ǳߡ
úܽʢĭӶŽ˻ܰϣ첲öãֻ΢΢ۣѹش𣺡ûʲô̫㣬ҪʢϹӸҸڼңҲ㲻ǰôҲ֮١ǮƣһӲҲԺȲҲУС˵裬ɻûԡ
Ӳġ˵ʱʼƫͷʢ۾ÿľߡ
ʢԾ¿ˮ
ҧΪʲôҪѵΪûҵǸ
ܰҪǸ˽ˡ
ϵڡ
ܰҺδ֮У
ʢ΢ʹϢһ˵Ұ㣬㲻ⲻлҳµģ㻹ˣ
û£ԼôΪġ
ǸͿԽ飬Լﲻ
ܰʹţûܵǸ
ݺң
˵֮١
֮٣֮ٻʲô𣿡
ܰĬ
ʢҧгݵ˵ҳߣ˻ôΪ϶˵ҵĴΪǵʦѣôûĵ飿÷ٶ֤ݽмĻû㲻ʱûԣⱲӶ³Էˡ
ʦµľα֤ݣܰ˾ٵȷ̫ʡ
ҰɣܰתͷʢɫǺ죬ǳȶ˵˯һҹһӣϹۡ
󼸸֣ҧ˵ģ˵꣬Ϣƽ̲סҧ´
δͿʵ촽˺졣
ʢΪѪɫۼ촽ش˿ͷһƫȥ
ǺܼңҰһҵؿɣҪ̻һ
ܰȭɢģȻѧղǿԵġ
ȣ׼һʹѵ˫иʱ򣬼ʱ˫֣ƹһӣתȥ
ôģҲ׼ôˡ
ȣս˫ȭ
̫ˣ׵˺¡׹֮ȴȻתˡ
ܵϳ̵ѡ֣˹
ȫһء
ײյ֮ҵĽŲȴͻȻ
ͷϸһɵĲǰܶ
ղŹƣҲͻĽࡣ
ֱ仺˵ĽܰһĪģ˻ȥ
Ѿ߬׼ȭͷҲһָһָչ
ǡ

һǽʢ˿ͷţصشϢ
ܰı飬ǣʪʪĸоŵѪζ϶Ѫˡ
۾ϣ
ͷһ
ϸܵ·Կ˸ĺΡ
촽⻬ɫһ˿ŹֵӦǸղŴݾʱ۵Ѫɫ
ߵļܸɾһ˿綼ûп
첲˫ûп۾̾˵ǣҪټˣԺ󣬶Ϊ֮ɡ
˵䣬תŲĵųȥˡ
ɫֵ߽Ա㿪ʼ
ӦĻܰæͷ˳ȥ
ʢɫƣſڣʦҷɻ
ҷɼǰʢʲôˣ㲻˵ûʲôôͳˣ
ʢͷƫ£͵˵ҵߣϢѹȥɣԺ󶼲Ҫˡ
ҷɣ
ôһ
ҷ˱ڱĻ£ͷȺ뿪
ǳ.ǹ..ڴûеõʢһ˿Ӧ
Ѿ׼ʢʤߵͨ壬ֻʢͿԷˡ
ʢȴһ̬سĬ
ᵽ˲ѰϢ
ļվһԴ˵绰
ûãǷ׷׵֪ԭ
ģʢˣ
ѹֽʮߵСǸҷȦԭеġ
ô˵Ὧˣ
ǺܿԲһϷ
Բ飬ǰʢ֮йܹϵŹʢֻԲģⷢȦûʢԲҪ˾ƲϵӦǽһ֤ݣʢû취ųˡ
ַǳе
˵߶ڵ˻ܰ
Цеӭǰʦܰ촽ʱ£㣬촽ôѪˣͷ쵽ԼİǰᱸŴģҡ
ܰסҵ֣ˡ
Żܰ󣬺ȻЦ¡ͷݵ˵ʦҽô죿ҳɣôҾô
ܰ۴⣬ǲʲôֻܻشһ䣬ǸԱϣҹעҵƷģ޿ɷ档
ʢˣ
Ѿˣþհɡ
۾ţʢΪʲô᳷ߣ
ͻȻ⡣
ܰӹԼĹİεΣѾȹˣȻȹˣͲҪԼúרעҵɡ
ܾʲôģ̫ס
һǰһزͥ
ԲƬļǿӬѪһӿ
Ͳݹ
ʽС㣬ʢߵϢ𣿡
ʢߵԭʲô
֮ǰĸʢһ𣿡

һ׳ûش
ڿҪߵӸǰʱվס˫Ҵ¶ͷ˵ллǵĹģεĹ˾ѾˣϣҲҪҼӴ⡣һԱϣҹעҵƷһŬɳģллң
һȻڻܰİ˳ӡ
ӿȥ֮󣬽ƵʣʦҸղűֺðɣ
ܰûʲô飬ԡ
ǻʦ̵úá
ܰԺļã⹦Լݼɡ
εôͷҿ϶ˣԺˡид˵˵ף˭Ҳ翿Լ

 15 

ְܾܰĽ͵¥¡
³֮ǰܰקסĸ첲ޱؿҸ˵Ļɣ
ܰͫ˴֪ص˵ͷ
ͺáܰŤͷ˳
Ѹҡ³ʦҪȥɣ
ܰͷҲصذ˰֣á
˧뿪ˡ
ԶȥıӰ¶ݵı飬˧
ֱӰˣźŸ˳Ųõػ˼ҡ
˾Ȼڼſڵ
㶣㣬ʲôʱģôҲҴ绰
վ˴ԼЩ˫ȣЩ˷ܵ˵Ļˡ
龪ȵƿţ˱߱ʣʲô᣿
ʢߵϢһϾϵˡβס˷ܵѽ˵㣬ҪңʢʲôҲ˰ⳡ˾
˸ۣᵽɳϡ
˽ĵû졣
ĵص˱ˮùݵ˵˵ʢ֮ǰһģôôһ˿ϢҲû֡
ˮͷˮĴ۾򾭼ˣ㣬ⳡ˾أԼġ˾ңҲԹ˾ȥ͹ȥˣϣ˾ҵĸ˽ͲҪˡԺһǳŬֻҪйһӰţȫԸ
СᶨͱЩӦ˼ͷŶѽԡ
¶Цݣлл⡣
ʢߵϢϷ׷˺ü졣
ļǲ鵽˳ߵԭһδֽ
֮⣬ڲʲôˡ
յܼ߻Ѵһǲظ
ʢǱ߸ǣȫĬһŲ
ҷ⼸æǰæȫѹ顣
Ϊ̫עˣѹҲͦѵġ
Ƕȥ۾ǣʢһޱȵĹϵʢܾҪ֣ϵ˹˾Ĳڵķ֡Ҳһֽͳߡֽǰ϶֤ݣʢĨӣֻó¼ֹ
²ֻǲ²⣬˶ڲԣýҲ޴֪ࡣ
ŷ˼֮ȶȥ
ⳡ˾ٳ⣬ĻŮʢ϶ӵĴ˶ͬ⡣
ŮŮ˵Ĳףò飬һƬҲǿġʢԵòô䡣
ƬԼˮǴߣ֮ŬܽҵһƬõơ
֮󣬻ָܰĹ״̬
ҷд˸绰˼ǣ֮ǰʢ֮ܰЩᣬڽˣٵܰĹˡ
зµ绰֮һͷˮġ
ѻܰ绰
ϣʢ֮䷢ʲô𣿡ſȣָʡ
ܰ˿ڿȣͷϵʦ㣬ˣϸʲôҲûзҪϴʦİҸʢ˵ӴԲš
εĹ˾ν֤ݴĶģǸʮŮṩģ
ܰ̾˰ʦ㣬¶췭ƪɡ
ܰ˵Ҳʣ˿ڿȣúû̫ҪˡƳۻܰӢʮĴ磬ôϲݣһֱ֣
ʦ֤ţܰʲôݾʲôݡ
ܰЦˣٵʦɡ
ʢڳ˼֮ٴȥҽ
ϤɳأԳĬ˺ܾá
ҽǳԣһֱš
˵״̬ҪʣԸʱ䡣
Сʱ֮ʢ̧ͷһ˿ãɫ˯߲̫ 
Ϊ˾飿ҽҲţֱʵ
ǣҲǡʢǳգ˵ҶһֱиоôҾϲġǡ
ҡͷǹԼءһֱԼһˣΪԼһŮ飬һӣȻҹ˾׬ѵǮͺأҲջ񰮺ů
ǣüͷȴһ˸ȤǳȤ
𣿡
ǰЩӼһΡ
Σ
֮䷢һ飬ҺҾǳ֣ץԼؿڣô£ҾȻ
һָӵ֣ҲܵǣңϲǸǡ
ϲҽٴο϶С
̫ˣôϲһˣʢǳ̾˿Щؿҽʣôϲһˣ
ϲ˲һ飬ҽοϲʲôʳһ㲻ҪԴйصһ˳Ȼͺá
Եõ𣿡Ĭ֮ʢʡĿǰ̬Ǿϲһǳ顣
ҽ£Żش𣺡˵ϲ˲ǴųĻֻԼ顣ʵ޷ԣԸ˱һξ룬ʱ˵һСʱ䲻ܹĻж˵ǿп޵ġҲԺᰮŮҲ˵һʱ֮Ȼٹ̵شԺУͱ⣬⡣
ʢʢϼŵĽӰˣٵܶࡣ
ϲ˵ĻҪǽӰ˵⣬ԼŮһǽÿѧֶ˴УԼüͥ͹˾֪飬ֵÿǵ⡣
~
ҹ
ܰɳ﷢۾Ŵĳ
ĥĥ߹Сڻܰǰ˻Σܰع񣬡ôˣ
ùãʲôѽ
ִ̧ܰ˴ԼŶûʲôСɰʵףתƻ⣬׶԰ÿ𣿡
СһͣʦҲ̫ϲص̾˿Ҫʦھͺˡ
Сһﻹʦǲ磬ܰæ˵˵ģǹùòʦʦԼҪߵģù޹Ŷ
Сͣûйֹùá۾գգȻʵǣùãǿűʯʲôʱѽ
۵⡣
ܰιСһıӣѽСԴ̫ˡúñ֣ùŬȥҰ
ΪЩӣ¶Ժ󡣿ûʱȥôˣš
Сﲻĵضǹùǧ˰
ˣˡ
輸ϵֻ˵
ܰСﱧԱߣֻõ
һİĺ롣
ֻ˻˽
ã
ã绰Ǹİʣǻܰʦ𣿡
ܰšǡ
˼˵ã㵣ҵı绤ʦ𣿡

 16 

ҷҲǷʢλӸ
ϰ಻˵ɽˮġ
ȥ߶º硣
̫ˡ
ͱڣһԿţʢӶŸ߶ˣڵһӡɫСವط˳ȥ
ɫĲݵϹ˼֮ͣסˡ
ʢ¶źı飬һ
ҷɵߵߵǰʢ浽ʲôʱ򰡣ٲϰ࣬ǲʡĵĽҪԹ˾ˡǰʢүϹŰѹ˾㣬ɵģһүɾͰѹ˾˳¸ˣʱ޶
ѽǷͬĴ󡣡ʢˣ˵ؾҷɣס˽ʢ̣ҽ㡣
ҷɣ
ѪԵϵһӸıƵġ
㶵ֻȻʢ˵ݸҷɣӶͳ˵绰
߽ӱߡ
¶
绰ͷ֪˵ʲôʢȻס˲ӣ֮˵绰ͷҷɣǸץȥɳ
ץҷˣԵʣɶ¶
Լ˵ǱԩˣŮ⡣
Ů⣿ҷŽţ컨Ӷ࣬ȰٴˣŮעŵԴ޵ģ˵ԼŮȦÿŮºãҪԿ˰ɣ
ȱҲ²⣬ȥɳɡʢߵϣץԼףɿ׵ϣ߰ɡ
ɳſڣóӵʢҷһ𣬴Ҵʰϡ
ſڣʢгһ˫ײЬ
˫ײЬͬʱߵſڴ
˭Ƚţ
ʢ̧ͷ
㣿
㣿
ͬ
ʢüͷţɫõʣɳʲô
ܰ˦˦Ķ̷ȻǼҵĵˡ
ʢаӿɰ졣
ģҲᵽȥҪ
ܰ˽ȥ
ʢſվһ
Ҳ֪ôˣһܰһ͸ɳأ
ڡ
ҷɴҴԺͷ˹ʣôȥ
ʢƤ̧̧û¡
Žȥܰڣȥˡ
ҷʢǰͷɳ񾯣ãѣԸһɣ
ͳ֤˸ǼǣȻ˵ڼһˣǵſ΢һ°ɡ
ҷ˫ϣվ˭ˣ
ʢû֨ǰͷ
ſţʢҷɱվԱߵȡ
ʮӲ˳ҷЩͲסŲ䵽񾯸ǰʣͷ˭ڸ棿
һۣʦ
ҷͳ£תͷʢ˵һİ
û˼ʦѾˡ
ҷɼ񾯣ʣΪʲô¶ģ
һش𣺡ǿ.δŮ
ҷɳԾصɴ۾˵Ҳô£
俴һû֨
ҷͷƮһ˿ವĸоŲվʢԣҶۣȥ¡
ʢ̧̧°ͣʾ֪ˡ
ֵ˼ӣȽյķڶˡ
ʢֱͦ׼ߡ
ͷ߳һˡ
ʢ̧ͷĿˡ
ô㣿ʢɫ΢ʵ
һûԼɫܰûػش𣺡֮ǰ˵ˣҵĵˡ
ĵˣ򣿡ʢ𾪵ʵ
ôʶ򣿡
ʢصͷ߰ɣһʦ㲻ˡ

ܰŤͷˡ
Ҳ֪ûȥ
ʢ˽ȥ
ͷԵͷ
ʢҲû¶ʲô˵ɫ˾䣺ˣ
ʢ£㵹ô£淸˻Ǳ˭ˣ
ѧʱѣʶмˡȻɵģǲġ
ִŶͷٽ˵治֪֣֦ʮꡣô죬ʶʱ˵Լھưˡ˵Ƕʮһꡣ
ʮһ꣬Ϳǿ.ˣʢɫʡ
֣ģ㻹֪ҵԸҸŮϴʲôʱùǿȵֶˣԸġ
ûǿȣ
ģҿԷġǿ.ȫҡɥصͷԼδΪɰҸˡ񾯸˵ˣֻҪǺʮµŮϵԸ񣬶ǿ.ҪСǡ
Ҳ˵ˡ
ʢ1421ôʹûɹ
򼱵ûֱ£ȥ¾ûеδ˵ӣ֤̾⡣
ɾ֤ʢǾȡ
һҵùҲ˾̸ھҵıӦòУھͳȥԺ󰡣ҲŮˡ
εĽѵ̫̫ˡ
鵽̶ֳȣ㻹ʦʲôãôҵܰʦģֲʲôʦʢʡ
İ칫ϿƬóˡţϴǼӣӮģܱˣӦаˢӣæ취ԴְӣЩʦǿ϶мġϾӮĸʺС
֪ԼԴˡ
ʦɡʢȰ
̧ͷȵȿɣܰһء
ܰɳȥ˵ľưɡ
ͷ˼Ȧûҵ֣֦ˣڰ̨ǰܾƱҪһƣ˿Ʀľư
˧ãܰ˻еıӣʵʶ֣֦𣿡
ƱһۣôСҲ֦ģ
˵ܰװӻش
⼸£һֱû
ŶǼ﷢ˣ
Ʊҡͷ
ܰһھƣʵˣ
ƱӦǶʮͷɡ
Ƭ𣿡
ƱóԼֻ淭һҳһƬݹмЦĵģ֣֦˳ͦƯģԸҲ
ֻܰץͷ£ƬŴˣŨױŮŴЦúܿƬҲҲδŮĺۼ
ͣ˻Ʊ˿ԥ˵һ㡭
ܰüʲô
ˣ˵˵ҲνƱ˵֣֦Ǯ˵ͷ˭֪ζ޸ǮˣԼ׿˵УŮ¼޴ɣͰż޸ˣıԼأ
ֻܰ˾Ʊ֪סĶ𣿡
ƱҡͷЦ£Ǿưϰģм˵ʵģ
ܰ˼صͷ˺߳˾ưɡ
ʱ̫ббعڿУѾ̫ӰӣҹɫѾ˳
Ľֵһ˫˫˸۾գѽգؿ硣
ܰھưſվ˻
ְӣЩԥ
Ŀǰı޷׼ȷжΪˡ
һˣ϶ǲΪ绤ġ
ǰȻһĨӰӡ
ӰԶʱ򲻶ˡ
̧ܰͷʱԼ̲סЦˡ
ʲôԵޱż
۶Էɢʣɰʢү
һʢү̵ζ                        
лҪ˵Vлл֧֣

 17 

֮͸ŹɵĲЭ
ʢǰһ, վš
װ, ʢĽ׳һЩܰ粿Щխ, ˺ݣӲߺ󷽿ȥеζ
ʢխ, ͦΣֳ͸˿ġ
ܰк, Ųһ, ƹȥ
˭֪, ŲһʢŲ˲
̧ܰͷ, ʢܺ⣿
಻յһ˼
ʢ񵭵ؿĿѲϸü, , ŵе촽, , С
ܰ
û˵ʲô
ʢһ֣֦ˣ
ѵõº͡
ܰض£ش𣺡ûС
ӹͦ, Һһʵ
֮Ĺϵʲôʱһһĵز
ָܰڶ, Ҫôڣ
ʢûΪԼñȽº͵Լ˵, ܰò͵á
ʮӺһҲĽ
Ա㵥ܰʢǱһָɡ
ʢ˼ˣʵơơ׾ƣ
ܰΪʲôǺƣ
ԾûʲôȤǿȵơƺͰ׾ܲմͲմˡ
ʢһۣ˺Ⱥƣ
৵غϲףƿơưɡ
˾
ܰԼȰɡ
Ʋʢһơƣ˻ܰǰŸԼһ
ܰɫľҺٴ꣺Ҳȡ
Ⱦƣ𣿡ʢ˿ڣЩõس
ܰ£㡣
ʢۣ㲻ģﲻô
غһھơ
Ȼʢܵѣǿ϶˽ɣӣʲôܰ⡣
ʢžƱ⣬ɢȡ
ô˵֪֣֦δʮꣿ
Ӧǲ֪
֣֦
Լ̯ϵ飬ʲô𷣣ܾˡҾǹ֣֦ô˵
ѻͦġ
̬ܰЩ⣬ʵˣ
嶤飬ܰʢбһۣ̫Ϊǡ
ǹǾ档
ܰ΢΢¡
ʢʱ濴ôڴǴǰġ
˵ϴε顭
ʢֱӴ˵ˣǰȫ𣿡
Ǵ㲻ǰӻƲϵ
ܰĬس˿ڲˡ
֪֣֦𣿡ܰʡ
ĸɽģʢ촽ţɳ֤Ϣǣϸˣɽԣɽɽ塣ͦƫƧһط
ܰŶ
в˵ʱ򣬲СļеһƬƹϣֽܰƹƬק£ŵϣͽ
ʢôԻƹϣ
ϲԳĻƹϡ
ʢЩǵ˵ʱô˵
ҳԲ˶٣νġ
ܰ˿ӣһԵıӺ˵ˮ
ʢЩֹ಻ˣԶôޡ
ܰ
ˣ
ȥĲǿؿڣܰһ¾;öˡ
ողӿϵǵ飬ת˲ɢøɸɾ
ʢûԷʳ
ܰǸʮûûˣû˽̡ɴֱӵվʢܣԣһˡ
ʢüͣȿ˳Աˣ
̫Ƿȱò
ʵм£򵥣ԡ
ܰ䣬Ҳȥǰ̨ˣߵʱֵһԪλ˻û꣬鷳ٸϵɡ
վ·ƽ飬˸绰
磬е³˲ͻء
һȥ
š
עⰲȫ¸Ҵ绰
֪ģ硣
˵绰ܰȥվ
ϻ𳵣շתڶܰʢ˵Ǹӣɽ塣
һɽǰǰǴɽסĴڴɽĻһ
ɽ·ͣн㡣ҵС·ȫǿС
ܰϻǲģߵɽʱ򣬻ǲ̱ˡ
ڴڵһʯͷϺ
һɽ֮Уͦ˵ġ
һ̫̫ŹչƵ˹İף̫̫£ʵӣ˭ѽ
裬֦ѣ¾˳
̫̫Ŷ䣬˭
裬ʶܰظֱ֦֣֦ȻţôߣͷúƯڳϰࡣ
̫̫Ǻɻҡҡͷû˵
Źչˡ
̧ܰͷ
ʱĻϣ˴ɽСģͳ߰ʮ˼ҡ
˭мӣѧϰʲôģһ֪
˵֣֦֣̫̫Ȼû˵
ܰСܼ̫̫ʵ裬֣˶𣿡
̫̫סӣмҰɡָָұСȥżʰɣĺӻġһ׼֪
ż
ǰߣߵͷǼҾǡ
ܰл̫̫ұС
·ӿݵģܰС˹ȥ
·ľͷȻһ˼ҡ
ľͷųţ洫ˮ
ܰվſۣһԼʮ̫̫Ժϴ·ͷȫˣԺͰ͵ȫ·
̧̫̫ͷ˭
裬ãܰż֦ѣһסĶ
̫̫۾еһ𣬡˭
֦֣֦
ֺ̫̫İҡҡͷǺӵĴҪ˵СҾ֪ˡ
֣ʮ꣬ﻹкü𣿡
ʮ֣꣬ģ̫̫Ѱ˼˰죬ҡͷ֪
ܰʧоԼһˡ
~
֮磬ܰɫƣȥɳ
ڻҵſڣɲɵģٴʢ
ʢԾüͷô⸱ӣ
ܰôˣ
ʢҩƵġ
ܰȦƣ̬൱ԡ
Ҳ֪Լ״̬ѣûʢƶ죬ѹʵ㲻˵Ӧ𣿸ﻹ
ýܳͷܳͷΪѣǵ¶
ű򿪣ɳ첲ס˵ȥ·˭Ƚ
ʢʶһɡ
ջظ첲ƴЩ
һǰһ߽ȥ
ǰȣЩ
·Ͱ͵ģӹεҲɾͷԣͦﷸ״̬
شкˡ
ûúóԷʢʡ
ӣܳԽȥһƹˤӣҴ绰ˣڲ֣֦ɲɿڵ⣬ֳϸ˹ϵԣҲáҰ֮ⲻ˵ġ
ҹ֣֦ˣ
ǵûС˵ҵģɳ˺ʶʦ˵ûãŮδʮ꣬¹ԸԸ⣬Ҷ
ʢţ˵ʲô˻ȥ
һֱһԵĻܰȻ˿ڣ
̧ͷ
֮ûʻܰǴĵ׽ĿǰĽ֪ʻܰҲûʲôô
ҿ˳Ը⻨ǮĴأܰʵ
ʢͬʱ
ʢŨü𣬡֪Լ˵ʲô𣿡
˶Ϊ޿ɸĵĽʲô취
򣺡˵֣֮
ӭ˲ŵĿ⣬ܰͷ
ʢסϸĸ첲ſڿӡ
ܰ۵ñŤݺݵһۣʢɿ
ת򣬡Ը⸶ٴۡ
ɴ۾㿪˼ϵļⶼڲֻҪܰõ
ͣʮӣܰɣ֣֦ҵʦѰձҼɡֻҪܽûˡ
ô򵥣˸һɫ˵ʦȫû⡣ʦҿԷ㣬ڣ̣ϡ
˵򣬾ǻܰ˿ҪҲԥġ
⼸ľĲ˼Ŀ־УеĲƲ֣֮ҲԸġ
ȷõǮ֮ܰã侲ʢʵ
ţȷܰĹİóһֽдһ֣֣֦ĿţǮתȥ֮ԼᰲȻس
ץһֽץھʹ򣿡
ÿˡԸЩӣǾЩ֮ʲôʱǮʲôʱȥ
򼸺Ȳʢ֣죬ֻҸ绰
ʢǲŵģɫǣһһܰƭأ
ƭҲˡն˵
ǲĵزκһܾĵŹ
ĸҪǮʱ򣬻ܰѾŹİ˳ȥ
ʢ绰æ׷˳ܵɳſڣѲ˻ܰӰӡ
ܵõͦ졣
磬ʢӵҷɵĵ绰
ûˣһȥɡ
ûˣʢоƵġ
ǵȻɵɵ
ɳſڣ򼤶øһʢٱҷɣߴߴ˵ⱲҲˡԣ±Ҳˡ
ǵϢ
֮ʢţȥɣ缸ΪӷϴԺ󰡣ɸɾˣЩһ
ԣ˵öԡӴⱲǶ˸ˣͷһúúøллֵܰܣҪֹͷˡ
ҷ̲סʵǻܰŪģôŪģ㲻˵֣֦δʮ겻ô
֪֣֦ôĵģ˸֤ɳ֤Ѿʮ꣬⣬֣֦֤һ˫Ըģκвȹϵ
ö˶˵е飬ջľȻ쵽ˣҷ˵ˢӣ
ͷȻţһߣܰڴϺ˯
żûϢã۲ˡ
֮ؼ˯ˡ
˯һһҹڶƻ˹
˯Ѻĵһ±ץ˾ֻ
ͷʮδһϢ
ûõԹ֮ĿһϢϡ
ôģ
ʢ
ܰЦˣԺֳ︡ǰ췢顣
죬˵֪Ժ󣬻ܰˣͷɥߵʱĵػͷʵղи˵ĽţֻҪڴµĺӣġô֪ܲ
̫̫⺢Ǹʲôģ
ϰ࣬˿˰ɡܰٴαĳ࣬ôߣͷͦƯġ
̫̫˻ȻȻءŶ˵֣ҵĶɣ
һ£̫̫ʪʪ˫ִóڹϲ˲䣬ݣһƬ˳Ƭ˻ݹһƬ㿴ǲ
һŷƵĺڰƬһСŮͷվһǽǰ档
ܰϸ˿СŮĳ࣬ǸЦ֣֦мġƬ½ڣ200461գʮǰˡ
֣ҵĶ
˵ĺӦþˡ֣ͳңŮֻҡһǶ21ңһʮꡣ
ܰԾʶ֣֦ʮ갡ô
ѽʱ򣬶ɵģС7ꡣΪ¶ûЦô¶ס
̫̫˵Ц
ܰ㶵ģ·ʲô
糾͵ط˻ȥ
ûϢƣֱӸȥ
Ŷϵİ칫ҡ
ģԼô˲ȻؼϢûţʱ򣬿ܰѵϵ·¶Сģлϴ·𣿡
״˺ü죬Ȼܰ͵
Ӧû°ɡûлرܣվԱ߰·ӣֵģ
ҰҪ֪ࡣܰ·Լ˱ˮ˹˺ȥѽѽˡ
鵽ʲôˣŮ⣿
ѹֿô죬ԭ֤ϵ⡣
˵أֹӸ磬ڷִô죿
ȼ֣֦˵ɡ
нֽݸܰӦҪ鵽ģסھ˵ڼżʲôģȥ
ܰɨֽϵĵַھȥ
ϢϢȥ
û˵꣬ܰѾûӰˡ
Щҡҡͷ⾢ͷûˡ
ܰڳſ˺ܾõţΪƶ֣֦ͷͣá
ڣ洫ﲻѵŮˡ
䣬űˡ
һͷŮڻܰҰ
Ǳ˴˴
˭֣֦ʡ
ܰһƫӲ˽ȥ
˽լ֣֦ܻ˵Ҫˡ
绰
ܰתͷ̵غ
֣֦õ绰ضסһŻܰòʵ㣬˭
ʦջ㻹ȰŸϰɡܰ˵
֣֦ĬعţĬߵ
˸һŲ輸ˡ
㣬ʦ֣֦ҧ촽ʵ
ܰ۵׾ƣ֮ɫͷָѹ̫Ѩô˵Ҳԣǣֻô˵̧ͷ˵ΪʲôҪʲôίõʲôһ
˵ҵģ˵ҽģ֣֦촽ţǣǣôͱˡ죬ĻϲȥΪ˸ϲһԸе¡ǣȴңϲ˱ˣҵǸǮ
֣֦ЩѹصͷǽŸ˯ģ˯˾Ͳˡԡ
Ͱͽ
֣֦˵ͷ
һʱ𣿡
ʶʱаˣһʱ䲢֣֦˵ȥξƵꡣһεʱƯҺÿ˵鲻Խ˵˺öҵĻұһˡ
˵ҪȢˣ
ڶȥƵʱ
˵ˣ
˵
˺𣿡
һõģ·ʲôġ
ܰ¶һɵ˵Ϸ档
ǳ侲˵ȥɽ壬֪ʵ䣬Ҳ֤֤䡣֣֦¶񣬻ܰ˵㲻صģȨ
֣֦
ҲỨĵˣǳԵͷӦõġҪֽǰסģܲ鵽ĶܿҲܲ鵽Ӧ̵ʱһѡҪǮǾͽ͵طϣҪͻǾԲܵ顣
ܰվǺ˸ҵ绰
˵˵ģߡ
⼸ĵȷˣҪؼҺúϢһ¡
˻ûߵſڣ֣֦ʵ򣬿ɲԣ
ܰͷ֣֦кᣬ֪ɵ棬ԺҲˡСʱиΣҪʿȥһ򲻿ԵĻһ򣬻ߣʮ򣿡
û⣬Ļҵġ
ܰһۣԺ󣬲ʲôǵһҽȥϢһʱ㡣
֣֦͵͵˵лл
̿֡
˵磬֣֦ջܰҪ󣬵ɳó֤˵Լ仧ʱ䡣
˺ȷʵ㽫ˡ
֣֦ܰ·ڵ
֣֦м˵ʦ̫лˡ
ܰŮɪļͷ˵ͦ
֣֦㶣ֱͦӡ
ܰ۾㳤úƯҲֵӵҸİ顣Ժ󣬻
⳵ˣܰڰ֣˽ȥ
֣֦㶵ؿųӽнԶֻԼ˵ʦһġ
~
ܰڴ˻
ſ̽ͷ̽ԵأֻܰԺءŶһ˽
ùãô˯档
ܰСֶŮأ
ְƫСԴùãʲô
ùòʳְʲôùþͳʲô
üرŻܰùÿඣùÿඣ
Էʱ򣬻ֱвˣ㿴۳ɶˣ˯˶вѵġ
ܰ磬û£ͱˡ
~
ĳö㣬ҽķ
ʢҽĶ棬Ǹ᲻ѵӡ
ҽĵѯʣΪ⣿
绰ӣأӶ
ҽʣأ
֮ǰ飬ڣȻˡֻҪʵʵǰһҾûƢ
Ժʢкδ㣿
ҲΪҰ˰ɣʢʡ
ҽ΢΢һЦһ̤ſʼһֱΪġ
ǲǾͦ
鱾ûɽģǿԿƣһǲһĳ̶ȣͻֻûʧӡҽԸʢ飬ȷ⣬濼ǵĽ׶ΡҪضԴġ
ʢšü˼ĿʼθĿԡ
ҽʢӵҷɵĵ绰
Ǹ֣֦ͬˣҰԼٽֵĿȹݣ㿪ɡ
ʢ˵绰˳ӡ
ȹ֣ʢ֣֦Ķ档
סش
ǰ֣֦Ҳһδӡ
񶼺ܳ졣
Ҳǹ̤ᵼµġ
֣֦Щؿʢǣʢܣ
ʢ΢΢ͷǡ
ִ֣֦٣ң¶
Ա͹һȣʢ˿ڣָʣܵв˰ɣ
֣֦Ȼʲôв
˵ʲô
Ǹʦ϶в˰ɣô
Ŷ֣֦ˣżæŵذ֣ûУûСʦôõˣôвң
ʢ΢Уȷ
ңҵ֤Ȼһʮ꣬ʵѾʮһˡǸطֲʶ֣ʱôһ
ʢ΢䣬֤ϵ䣬Ǵģ
š
ʦ֪
ȥҼҡ֣֦ͷǼôƫƧȥҼҵĻҪߺüɽ·ίˡ
ʢ¶Ȼı飬˵ȥң֤ģȻ㣬ȥɳ
֣֦˵ͷ
ʢͷƫƫȻ϶ûյκ⳥ɣ
̧֣֦ͷЩңʲô˼
ѵӦǶ
ŶʢֱӣҾǾһﲻصӦö⳥
֣֦һʱ˿Ѿܶˡ
ʦ򣿡
ǰǱֱתҵġ
ǸʦûҪ
֣֦ЩͿˣ̹׻ش𣺡ûУ˵ЩǮǸҵġвԵĵطҲвԵĵطǮԺˡ
ʢζƫͷ˵䡰˼
~
˯˾ܰ¿ȥڰ칫˰ࡣ
æҹʰ˶
ҹ˾ģ˱ͷһһΰѵĴ⣬ֻаĵƹ΢Ĳ
ƿţܰ԰óֻŴ
еĻʮҲ͵ˡ
ҪǰҲνҹģܰͷһʲôͽأ
ΪԼķеЦ
̧ͷ·ͣһɫߡ
ҹģ˭ͣ
ƺΪ˽ɻ󣬼ʻҵĳźȻ򿪣ڻһˡ
ܰʢܣգգ۾ô¶
ʢֳؿŻܰһһߵĽǰ
ֻа۾ʱվƽʣ°ࣿ
ǰɡ
Щûصĵ绰ϢܰЩصͷ
ǲأֻԽؽԽࡣ
ΪԷһ׸Ůװ˱֮⣬һװ
͸翴һģһġ
ϸ֮£г롣
˹ǼԴЩԿϸףԵе󡣶ϸϸĿӣﻹȭͷ
ôһһ콫š
ôȥʵǸ취ҿ
֪ôճźˡ
ͳʢƢ
Բȥˣµͷ˵ɡ
Ҹղź͸״һܡʢȻ˵
ܰ͵̧ͷΪʲô
־ͦģæĿڣûвۺӵĸĸ׵ǻ϶ǰı֡㰡ڸв֪ҸҶҲ
ʢķʣûиĸôģ
һ𡣡
ˣ
еС
ѽ˰ɣܰƿ⣬ʢܣ˰ɡ
Ҫһʱ᲻ˡʢ˵
ôͻȻܰӿһ˿˷ܣҪˣԼˣ
ҪģҪʱ֤һ顣ʢؿŻܰЩ䡣
ͦõġ
ܰɸ˾ݵġ
ʢ.ʱ.ը.ƵģᱬڶװԼ֤Ϊ°µʱСͳһֱǽϸ֤ϡ
ˣϲԾʹ˳
ʢ˷֮ɫüͷ壬ңͦ˵ģ
ܰæһĶĻǾó϶Ҫ飬ȻҪףʢһ˳ˡ
ؼҰɡʢתȥ
ܰòá
Լļͥסַ¶ûɶ˽ˡ
ʢͷ͸Ųãʲô˼
ҹ˭ã
ܰʹظ˿ڣǺðɣ鷳ʢˡ
ߵųԱߣ׼ȥ
ʢȴ˸ݵţɵ˵
ܰƲƲ죬˽ȥ
ҹĽͷ٣ʢӿò죬۾ųǰǲʲô¶
ܰȴǶǰ·棬ſ쵽Լļſڡ
ʢ˵ģ˽Ҳˡ
ĵϢ
ҸʲôŮѣʢͻȻʵ
ܰ˸⧲ŮģôŮѵ飿
Ŀǰҡ
ʢζؿһۣѵʲô£ߵһӣ
ܰŹûʲôãҾõͦõġ
ʢһ򣬡֨һ֮󣬳ӺͻȻɲסˡ
ܰЩµؿͷ֪ʲô
ֻʢޱȵڳ𣬡ܰ˼Լɣ
ܰãȻʲô
ʢɫ֮꣬ڣֵ״̬

 18 

Ҫ̫, ûܰһ˫۾֪˵ʲôá
ʲôаڱֵ״̬
˼˵Ҷ
Ҳҵ, Լ˵, ΪʲôҪԼ
ʢҲ쵽ԼһòЩ顣
תͷ۾ų⣬ҵһͬ, ˮʦ˵ġ
ˮʦǿˮģ
Ǯ˽ˮܰ, ɷˮʦŵ¶, ͷһ˵
ʢҾ, Ͼеϵһ°ɡΪ, ˵˵Ҳ֣첻ֻˣ·Ҳ֪Ķ, ˵, ҹ˽ǵķ䲻ɣ
ֵܰȻˡ
ֵ̧Լ, ֨, Ҳȶˣϵ, òˡ
һˡ
ʢ, ܰ͵¥¡
һͣܰȲţ͵뿪ʢһˡ
³, ҲûЩĿͳ뿪ڣȾ¥ߡ
ˣЩɶ
˸߳ȥʢں溰
ܰ
Ĳ鲻Ըػͷ·£ʢҡµĳ̽ͷ¶ԸҴ绰
ֻ֣ܰޱȵġ
΢΢ͷǻӦ
ʢų˰֡
һϰ࣬оʹһӹ
鰸Ӳӣ
ܰһˣĸ
ĸȻǸˡ
Ƿ޲ǸܺʲôʱһӣһսĿٳء
ÿ졣ִҪ飬֮ǰһͻҵңϣܰٵش׮鰸ϾӵĲƲȽϷҪȫи÷һ򡣡
ȷǰܰһҲЩͷۣȻӣûвϵĵ˼ӼӰ࣬ˡ
Ҿϲ̬ȡ˵ҪǰҪܣֻ֪
ܰص˵ͷðɣµĲƲ
˵£תߣߵſڵʱһ£˻˫ӣص˵ҸղȥϣһըԵš
̧ܰʲô
ʢүӸʢһܣ첻ʢˡ
Ϊʲôܣ
ʢҲֻ˵ֵĶͦ󡣡ҡͷʢʢһѺƲ֪ץãҸүӶŸɡʢ̰ͲŮүʢʢҿɾͱʢԼˡ
ʢΪʲô飿ܰȻһɵ⡣
ʢ̱ʢ꣬ʮ꣬ѵǽ˼û̸ۼ޵ĳ̶ȣ֪ǵ
֮䣬һûУôֵģ
ֹûи飬Ҹо͸һǮ˼ҵŮ֮䣬鱾͵οһġ
Ĺ˰ԣæȥˡ
ܰÿæŲ֤ݣóʵæµżҲǸһҹˣʱԼ᲻ԾЦ
һҹôоǲġʢԸûǸƤһǺ۵ġȻˣ˵ıһҲû
ܰûúڣ꣬״̬ѡ
˵ĽҲ˶ˡ
ʢְĵ״̬ܰżǷǣʢϲԼ뿪ʱԼֵ״̬
ʢѶûܰһԼǡ
ʢԼһϲ;ĻŶûеģ
϶϶ĳˮʦĽŵԼǸҪ
֮󣬻ܰ㽫ԼԺ
ģʲôϵ
仰˵һ˵Ѳ֪
æµĹռеʱ䣬֮׮鰸ʱͳǸʦ֤˶ˣ̸Ļ᣿
ʢȻڹ⣬òңһǱ˽ա
иʦΣϣԼҪʦõĸҵ
æһݡ
ҷɣôһֱϵʢҪҪ˹ǲǻţҶˡ
ҲѹôʢԴʧˡֻԶǹػ״̬ļˣһǲ֪顣ϰµġ
ҷҡҡͷͱʢˡ
֪ʢʲôˣ
û£˺úõڹšʢүԼǲ׼ϵˡ
ʲôƨԼұɳʱܸϵأôŽأô֪ģһһѵġ
ҷɳһ̵֧ˣҲ̫үһҪ󣬿Ҫеְɣүһʱܲˣŭ֮¾ͰˡֻҪ֮ʵʵĽܰţںɲĻүӾʹӦʢǸƢү˾ˡ
ʲôҪ󣿡첻ס
ʢһֱе״̬ԹԼҲڶ飬ôġҲûҪõʲô顣ÿÿһɵӡ
ȻΪ˵õһƴˡ
ͦƵġ
ҷҲһʺţҲȥҲû³ʲôҪ󡣡
ǰһ𣬾ûֵʲôȷȻ˾ˣ߶˭ȽϸȤˣ
ҷ˼˰죬ҡͷʲô˾үӾͲѺȥˡҹƿ϶ǹϵ顣Ҫ˵ŮϵɣҲûоʲôŮȤ
ͻȻСһ˾ʱջʦ¶
Ʋ죬ǿ϶¶ʦҼͦõġ൱͸Ҫڻ֪ŷʡءǳС
Ѳʢ̣ҲͲʢһغſġ
ʢĸŮʢ͵飬ֲǲеġ϶ǡ
˰еĿܶ˸飬ҲûС
ҷɷϨ̣ˣ׿ɡ
ʢүǱߣÿ绰
ר㱨ʢ
û͵Ÿϵɣүʡ
ûСǱ߹ػش
˾飬˽ɣ
ǵģÿǶʢϼŵĸϷʢڷǳѧϰ˽⵱С
ʢү̾˿֪ѧͺá
׮鰸ʱ꣬ڻľš
Խǳ⣬˵ǳԤڣ˳Լõʦָ֮һܰͳС
ӽ֮󣬳Ҳʽܰ飬˳Ϊϻʦ
¼ϵǲսĽá
ǩͬʱ򣬻ܰϰԵó˸֤׼ǩϸ֡
ۼֹֿ
ǲǵ˵ˣҵĺϻʦǸŮˣɲ˸ϡͿģԺ˿ɲá
Һϻʦ˰ôģܰһ˵
гۻܰͷаɣͷҲòˣŮˡôвŮȥԼ֪Ůˡ
ܰʱ䶼ǴñӣΪͷ̵ûͣñŵ
ժñӵĻȹ˶䣬ԴһŮ˷ˡ
˵أҸ㻹ҲѣһҴװѷЩͳͳ˻ȥ˵ٴͲˡ
ãаѱܰѽ˾ǩ֣ܰˡ硣
ܰǩԼ֣üëЦһɶģʱ͸˽ͣܰŮʦʦҪ˭˭ͳ
ˣʢˡ˵
ܰһ㶣ô죿
ⶼˣп죿˸һʢͲˡҺȥ˺һͨƢ
ʲôƢɷģ
ʢ˻˾Ҫ˾ģʢ˵˾һ⣬ʲôʢĵƣת
ʢֹ˾Ҳ취
ԣ˼
ܰ˸ǽܴսԹ۰ɡ
ʢ
һ򿪣ʢ˽
̸˵ǰѽɻˣ³ڼþˡ
ʢүӲڵغ
ͷۻվſڵĶӣҵ鷿ֿ̣κ˽ҸҪ̸
̵˵ͷ
ʢүӾǰͷ
ʢ̸˺档
鷿Źϣʢүתϵʣˣ
ʢ΢΢ͷ֣Һˡ
ȷڣ
ڡ
ºŮеǣƫƫϲˣʢүӾ֣ʢ᲻֣ڿ˼ûŭغôôӡ
ʢ˫ϥһͨ͹ˣ֣ӲТԲ
ʢүӱתҲ֪Т
֣ӦҵģֻҪ˰ʱ䣬ҵķûб䣬ͻ֧ҡڰʱȥˣҵķһҲûиı䡣ϣسŵ
칫ԼϢ֮󣬶Ǽܾ˾ô죿
ʢͷ֣ҴӹĿƾһ㣬»Ӧܸɣ
²ᣬʢҲǿԽȥġϾй˾󲿷ֹȨʢүӡ
ʢүʹ˱ۣѽǱӦôô׮
ᷳصͷҵиӣҲԾԲӦҪ󡣡
ԼһָʢһʢĶӾǡɾҽľܼ飬ѹͷ첻ˡ
ʢүͬФӵҪ
ûа취İ취
ڿ˵˵ϲ˭˰ɣʢүʡ
ʢ֮ǰǸϣ˵Լ⣬ϲŮˣˡ
ʢүѪѹȥϵۡ
ʱʹ⣬ʢܾش˵ȸ׵ͷ˵
£ʢүٲȻ˶Ǹͬʵᵽ⡣
ʢԥˣã˵֣һû˵ĿǰֻһԸٰͬǰ԰ɣ
ʢүһеĹԼǰĻ棬ԺʹϽ֣հհգҹ㰢èôǰˡǰôôǲͬģԼŰ졣
ǣøұ֤֮ڣҲʲô취ֻҪʢҵѪҾϡ
ӲԼԸʢүӰȫϣﱲϡ
ʢš֣㣬лѾҺˣҿ֤֮ڣһӡ
ʢ˳ֵ׼ԼδʼʲôҪõģΣòˣþȫõ
ʢүִֵĶӣε̾Ϣ
˵ʱԸıһ˵ľһʢʧЧˡؽһ˰꣬һٰʮ죬ϲϲɵÿԿޱȵĹݺϣһͣתѽת
תḶ́ʢүӼʶľģҲʶµֻҪûɵġ
̸꣬ʢҲûԾͻ¥ϡ
ڴϢ˻ֻһ绰
ܰͷЩ˼ƿŽˡ
ڿߵĻۼط
˹
ùù
ܰ±סùõķͺÿÿ
Ĵ۾СֿùãƯ
δ̨߹ãҰ˼ȹӣԺ󰡣úô磬Ư˲ŻС׷
촩װˣ̸Ļ᣿
ܰ˼ЦЦ
ֻ
ܰһ¹Ŀǣãǻܰ
绰ͷܰܰΪǴĵ绰ֻõǰ£Ǹʶĺ룬ְѵ绰ŵߣιã𣿡
ɡ绰ͷͳ͸һĨϤС
ܰԼĶ䣬ɻ˾䣺ʢܣ
ʢ˵ңһῪ߻ᣬ㵽Ұ칫һ˰ɡ
ܰ齩˽ӭʢܻع
Ļ˵ɡʢǵġ
ܰ͵͵صشӦһ
ã                        
лҪ˵´θʱ52ţл֧Ŷ

 19 

ʢϼŵĽӰ˵һοд, ڶýĿ⡣
ʢϼŵĻ, ˿ų.ǹ..ڵļ, ҷ׷׽ͷӶΪŷŸָĲ²⡣
ʢϼһֱʢүһֲٿصģȻ˼Ӳ, ϾѸߣҲõ˽Ӱʱ򡣡
ʢ̶ԴҲ, ֹ˾ĹϽΧ֮, ѵӰ˾һʢ
Ļ, ٿʲôд᣿
ҲǣͻȻٿд, ֻһֿˡ
ŵ˲²εĿУװĵʢ˽ŲĿƽһһߵǰ̨ϡ
ͷǿ, ͺܾ, ɫĳŰƵ, ͸һӳԽĳ侲
վڻͲǰû˵, Ŀ⵭Ȼɨ̨¡
ߴߴֳ, ҵĿⶼۼʢ, ׼ҪϢ
ȫȫ֮ʢ½Ųһ, ̨еؾһ
̨·ȵ
ûзеԤϡ
깪ʢͲǰĿɨӳ£ɫƽؿ˿ڡ
Һãʢ콫ټ˵һ飬飬ΨһһιҲΨһһλӦԺ󣬽ʹռôҵʱ䡣
ͣһ£ͳƽ˵ϲˡ
˵⼸ֵʱʢͫصɴ
ڸˣҲԼǿȡˡ
ֻ˵ûøۼ˵
׼ģʵֹ仰˵ʱؿˡ
ɨˣվš
ºܺĲǡôذĲӣԸеĺͣפ·ƺһٴζǵ߽סͣ
°͵Ļǵ̳ģ͡ɴͫס
ģ˧ģģ˿֮Ŀȥġ
һ˧͵ˣȻϲˣ
ȫż룬ըˡ
мʣʢܣ˼ǽ쵱񣬶԰ɣ
ʢɼ룬صصͷ
Ȼ
ֱģԼžǵһʱ佫öذը.ϡ
֮ǰŮѾΪԭɣ
ǰͻȻǲΪϲˣ
Ϊʲôѡʱرԭ𣿡

Ѹ׳һ⡣
ʢүʱ򻺻ߵ̨ϣʢطүӣλøԼվԱߡ
ʢү˫֣˸ѹĶ
̨ºȻ;ˡ
ʢүң˵ʢȡ˵⣬ⲢӰʢϼǰչĲԼʢʢϼŸְܵλϣļ룬ʢϼŻµͻ
ĵ㣬ҪʣʢүӲûһᣬ֮ʢ̨ӡ
ǷӵżһѻͲʢߴ˵ʲô
ʢ۽޴£ɫ޲ıУûлӦһ֡
Ϣͨ硢ӣѸӿ
һͨͨ˳񣬿²˴ҶĿ⣬˧˹ʢȴ̫ˡжŮ˰żʢʢ̣ж˶ʢƬˮϣл
һЩŮ˵ȫˡ
ʱܰͳкѵõشеķװڲμһۻᡣ
ܰŤƨɣڳж˵էȹӣǳӦ
촩ɫȹӣС¶磬ȹϥԿɵĿʽ°С·һ˫ͷĸ߸Ь
δ׵ĶϣһԿʽĶΡ
ʹŮζƯɾǣе̫Ӧ
ѵĵ濪ҵѵͣúһҡʱ䲻̫ãʮԺͿˡ
ܰͦͦأΪѵػش𣺡ðɣʮԺҪȥˡ
ҳϵǴóİɣ
ܰɷнµصͷ¶ˡ
в޳ɵƲ죬Ҳ鷳
ԶȺﴫһɧŮǶѽضֻ·ʲô˲õ顣
¶˼ı飬ǰŮôˣˣ
һȹӵŮŤŤܹץųеĸ첲ȵغ˾䣺쿴ֻµ͡
ܰ㶣ͷȥ
ֻȻбµͣʳָһ㿪
ƵòʢУ˵ˡϲˡĻ
зһסͣģʢǲǷˣȻȻϲˣ
֮ܰȴ¶Цݡ
ĸ첲ЦʲôʢôЦ𣿡
Цһ˵ֲʲôϲ˻ϲŮˣ
ЩͣԣǣϲˣɣɾǾãҲʵĴݣű֣ϧ
˻ԼеֻԣǿϧôÿˣȻˡʵ̫ϧˡ
ȹӵŮ˲޳ˣʦң̫ˣʢôϲأģңҡ
Ů˵ȥˡ
֪һʢŮˡ
ǰôһǰĿܣʢһЩŮˣöˡ
侲طʢǰүӳܣΪľˡʱ϶ʢү֮ԼԲڽͬʱ˾顣ҹƣǰʢӦþˣΪŬ
ȹŮˣǸʢϵˣ̫Ҹˡ
зһ̾ʢǸһǰ罺ᰡԲŻᵱҲʢǸ˵һɡ
ˣǱ˶Ŀһ𣬶Ǹһݡʢղ˭ձĵˣ϶󷽷ϡ
һܵʱ䣬ҲİһĹ̡
ôһʱʢˣ˧
֣ܰ˸ָ̫ˡ
˼ҳʲôʡ
ұȥʢҪʲô·ºã÷°ػŮװȥС

Ϊʲôˣ
ϲˣ˹̶ѣ˻Ůʲôϵܰ΢΢һЦң϶Ƿɷ顣̸ֻµĻӦû⡣
ͷ£Ҳǡ̯̯˫֣ƯƯȥɡ
ʮʮ֣ܰСɵְõزʢϼŵĴš
ǰ̨С¶޵񣬻ܰ΢΢Ц£ãʢġ
С˸ƣ롣
ܰƫͷ̬Ȼȥݡ
ʢ°칫ڶʮ¥
ܰȥڹšܾƵİ칫ǰš
ġƿţ˽ȥ
վڴǰˣٶȼŤͷ
ϵ΢Цûȫˡ
ʢһ𾪲ѵضǰһƯŮˣתУͰ͵ʵ㣬ǻܰ

 20 

˿̵ʢ, Ѫӿ
, ܿƵز
, Ҫһѡ񣬶ѡǰĻܰйء
Ϊ˽죬˰ɮ
26, ѵѡ
Ϊϵ, Ҹ, ½ĸ顣
֮ǰûиԷʩκεѹ, Ҳûбκεİûκεĳŵ
Ϊ, ִĸҪһĿʼ
Ϊ֮Ŭˡ
Լܰ°칫棬Ǵϲޱȵ飬Ҫ, Ҫʼ
ҲĿ㶵, һöҫ۹âĽָ, ԭ㽫͸ܰġ
ָⴥŹĹҵĿ㶵, ըһһµշѹ
㶵ص۾ŵؿһһ
̫ܰӦŮװ, Ǻÿ˵ġ߶, ڶϵĶ΢΢ҡΣ͹ԳÿĻȡŮ˵Լһ̵õ˺ܺõ֡
ϹԵ΢Цʢ, ףְ
⴫̤ĽŲδѾ˽
ʢ㵹ôˣ
ͻȻڿܰʱס죬ʢλ
ʱǰߣ廨ܰĳʱȼˣλλǡ
ãǻܰ
Ŷʦڿת˼£ǣ
϶˰ɣܰ˼ЦЦԺöഩŮװ
ۣۣ𾪵û˵ˣʦŮװ̫Ưˡ
ᣬ⡣ܰʱصǸ
Ͻ֣⣬Բ⡣ǰһǰһ죬λŮʦܸʶ㡣
ܰ󷽵ػնԷ
ʢȻ𾪵Уüˣıûеλ
ֵתʢҪƸ뻨ܰʦ
ʢӶ˶鲻Ȼءš
ܰǰһʢܸĻᣬҷǳҡ
ʢڶˣֳٻ̧𣬡ܰȻԸ⵱ҵĸʦȥҵǩͬɣϸڸ̸ͬⶩ֮ҹĿС
̡
ܰȻӦʣٴ˵ллߡתʱɫȹƮĻȡ
߱õǣŮװûʧõһݲĹ
ʢֹӸ統ʦнˮ϶ɹۡ
Ŀһֱ׷ŻܰӰֱŰϣջĿ⣬һʢ˵ģôҲûܰŮˣƬϹдҲԱģҾƾĳˣᰡ
ʢأ϶Ҳ˰ɣ
Դͷ˵ʢʢһͷӡΪܰǸʦܰٷǳϵشװ˭ҲǸƯ欵Ů˰
лŮأʢ˵
ˣôôͻȻԼϲˣĻǼٵģƵضʢֵֹģܸϵؽƵģһԼϲˣ˾ͽ˾ܣ㵹ʲô˼أԴҲס
˶̫ʢȻת洰
һ죬̡
㶵һ̣ĵʢϣֵģôˡ
֮ǰһҲûз
ʢһ֧̣Լˣ˿ڣܱ𣿡
㻹ͷˣ
ʢ֨
У˵Ͳ˵ɣѣ֨һһšҿ˵ȥҽֲɴСʱԼƲסԼʲôɵҲܸɳ㰡ԼԼõ
ŮģԴѻǱȽġ
ʢ촽ϣ򣬡˵£ûˡ
һҲ
򣺡
ʢĦǸ˿޵ĺӣصʲôವҪߣֺصȥץ칫ϵĵ绰
һһէĶŵĪؿʢ֪ڸʲôá
ʢͨһ룬ٵʵʦȥļ𣿡
϶Ĵ𸴣ʢüһţһҶ˵绰
򣺡ôˣʲôǲʦģ
ʢķͷ߷ߵ˵ҰֲǷǳҪӣⲻ˴
У£ҪϲŮ˵Ļ⣬Ǹ취
ʢ˸ָָۣ棬ȳȥɣҾ
˸ûȤڨڨߡ
ƨĵˡ
˵ܰȥʢңӼͷĸˡ
Ϊ׵Ů˿شкãǻְܰҵʦʢҹⶨͬ顣
ŶǻʦФӣ
һϹŵܰǰʢϱ㰲Ÿˣ˵ҪʦЭܸõɣȻѾӣһǵһΰ鷳æһ£ûҪעķͽڵ㡣
ܰõġ
ΪǹӶΪʢʦĺͬȴԭһݹڴеϡ꾡˵ϸں͹̡
ڹڣǲϷġָĴлڹ⡣
ܰļҳ̧֮ͷʵʢ׼У
ҲˣʢܵĸȽ⣬⣬ȡеĴʩֻĸ棬Ҫϸһ¡Ǵӹѡػǵлѡ
ʢǵûͦȫ˸ΣȣѾʼ⡣
ܰ︹̣һҲԺЩϹɶɡ
ܰٴο˻ЩϣȻФɫ˵ڴзҲǵһνӴ˽ĵطܶ࣬һȥٲϣٸиϸµۡ
ûͬ飬ѾΪʢˣͬ飬ڰɡ
ܰʱФע⵽ϵȹ޵ʦȹƯɫҲ㴩ʡ
ܰӱ͸ߣһңٲϸ߸Ьͷһ˶ߣһ˫ͦζ޳¶Сϸֱرۡ
ȹҸģûߴͦ
۹⡣
ФͣڻܰϣԵЩźʦٺͿϧûױ
˵һ£תܽݣ˳һֻ࣬ʦĴ࣬ûùҪôԣ
û̫ܰصˣ׺Ÿ
̷ܰĺ⣬ЦŽ˹ǾллФˡ
ܰŴȥϴּ䣬žϸϸͿĨ֮΢΢´ɫοؾһʱԵ
ܰٴζžӴۣ˴ߡ
߳ϴּ䣬һ㿴̬пǽϵĳˡ
ʢվֱӡ
Թ޵Ĵ˵һȥԷɡ
ܰ촽΢ЦŻش𣺡õġ

 21 

Ժʢ, ֪Ϊʲô, ܰõ, ĺһӱޱȡһͬ.˵ʢӦòΪԼ
ܰôá
ݸһЦʢܣ, ʲô
ʢ.˶, ʰɡ
ܰν, ٹĶ, Ҳܴʢ׬ȥ
ְ, ͵˵õġ
¥µĺʳʢ˺ʣš
ܰ䵹˱ˮʢ, ˮ
ʢˮ˿ڡ
ܰ˫ˮ, ˵ʢ, ֮ǰ˵, ֣ǸԲˡ
ˬɴһ˿, ֮ǰʢǰͬ, ǻΪװˣ˵ʱѹɤ˿˵Ĵζ
ʢͷ˰
ܰεЦЦ
ȷŮ˰ɣʢˮ, ת棬·һæľ
ִܰٵػش𣺡ǡ
ˣʢٴʡ
ܰ㶣ûС
ʢƳǰд˿ŭҿʲô
ܰ
ʢЩŭص㲦ܰ˯ǴΡ
ܰȻءŶæ͵ϵˣҸ磬̥
ʢգգգգƺⲻ׵ʵ
֪ܰ¶˵ͦģͷشȥʢܣ֮ǰҲ˵һʹҿ㱣֤ǰҾ͸¶һǰ֮ǰ顣ὫǶڶǵĸͦж˵ģ͵̧ͷңףҸ
ʢһѪںڣ˳
ܰŮ飬һʱˡ
ϢԼȻıԱһزϰߡ
ǰȥĶˣҪȷ䣬ڻʱ׿ڴĵ
ȫˣܰŸŮˣ
ʢоԼ񾭴ˡ
ܰŮ˵Ļľ޴ʲô
ӽˮ
ƫƫ־εΣ˿ߡܸܲ߸߸ףԼ˰ɣýǰ֮ٽдᣬԼɣ
һЦˡ
ЦǣŻܰԼе顣
ڻܰʢڿɫƽʵԴѾһƬˡ
ڵĺʶ
ܰһףʢܣҰϺɡ
ʢغ
ܰϺٶͦģת۾Ͱһӡ
Ϻʱ΢΢̣·ͦġ
ɫȹһģոպ¶ߵǣΪȹӣ壬¶ļ۶Ƶģ͸ϺʱǳֳȻÿĻȣСɵİ
ʢʳ֪ζҲҲɡ
ǿʼҸĵһ죬ȴ˻ܰ͸һ졣
ܰһף΢ЦſʢʢܣǲǺʲϿζ
ʢûʲô飬һ
ܰˣθҲѣϺⲻ˷ѣССڵسԵˡ
극ʢͻܰؼңһ·Ҳûô˵ܰɫͦҲûϸҲʹ죬¥º󣬰˳
˻ûվȣʢӱˣжȲƵġ
ܰԶȥĳʼ򣬡үƢ
ǺŸ˼ҡ
˵ֵø˵һ졣ʢǰݣõһݲĹ
νȫ
ùܺãƨһ
ܰϴʱ򣬻Կ
˯µʱ򣬻ڵذ˯¡
ܰúЦɰСһıӣʣǲʲôҪ󰡣
ٺֱЦ
˵ɣùýãֻҪģһӦ㡣
۾ģģ
ܰ˵ǵȻ
̯ԼСƣǰѱʯҰɡ
Ǹ۵⣬ȥôˣСһﾹȻǹ
ܰʱǸֵӵˡ
СָùøһҪ󡣡
˻ܰһڣغùһҪ˵
ܰ˺ܶڴеϣóаæоʢǱᵽļҴл˴пٵķ⡣
һȥʢϼš
ֱҵФ顣
ΣְܰҵŮװĵװȹȹϸСȡ
Ϊװúܺã͹ԳŮԵǰ͹̣һ·Ļܰдһ˵ġ
ФʦģصģĽ
˿䣬̫ܰӦФ£ϷŵϣФ飬ǻ̸°ɡ
Ф˹һȷŵܰǰͬʱŲԼǰһ˵ʦ˲ٵ˼
ܰ˿ڿȣ˼аǵʢ˵УҪҪ֤ȫԺͱԣԼķ⡣֮ǰпܵĵ㶼ãԷһɡ
ǵʦľϽʲô鵽ҪǵĶ̫ˡҪǿҵЩϣȫġ
ʢܵ⣬һṩӵһ֪ʢܵݣѱʲôֵҪ󡣡
Фͷ۵غ˿ͦ򵥵һ飬һ˵оԽԽӡڶԼˡ
ʢûʲôرҪ󣿡
ʱûУФͷ۵˵ʢ̫æˣΣһѹÿϢʱûгСʱġԷֶ롣
ܰԾôæ
ʢϼ̫󣬡Фѹ˵ЩϹɶΪʢϲ˵飬ҲꡣʢܱԵشЩ飬򡭡
ܰеֽ˼صͷ
ǸɵĹӸ磬ҵӢ·ΰġ
Ф칫ϵĵ绰ˣʢܡ
ܰü̧Ф顣
Ф΢΢Ц£ʢָʾ߻ش𣺡õģ֪ˣ֪ˡ
ָָܰ棬Ҫ
ΪʦԾԵģϰͨʵػر±ȽϺá
ʢˣФ˵õģʢܡ绰ûұԻܰ˵ʦûϵģ
绰һʢе⼸֣绰Ф飿
Ф顰Ŷʢܣкָʾ
ʢܰ칫ң
Ŷǵģʹеһϸڷ⡣
ϵҰ칫һˡ
Фµ绰Ц˵ʦʢȥİ칫ҡ
ңܰеԾʢôæҲŵɣ
æеҲǺҪġФǶƻػܰǰϹɶʢܣԭ⣬ˣ̶ȱȽϵͣܿٽе⣬Ҳһ
ܰȥʢİ칫ҡ
ſԵ˼ţƿţΪ칫ʢһˣƿźŷ֣칫ﻹվģˡ
ſڣҲҲǡ
ڰ칫ǰʢԶԶض˵Աߵһ¡
ܰţһɳԣʢ顣
ϼ裿ֻʢȵʡ
Ǹ˿ǲɹشǵģպͬԼǲɹԷĲϣǰԷɹɹ£Ҫǰһ¡⣬ǰǰĲɹ֣ڵʹѳ֣켱µĲϽɶԷ˾ûǰ֪Ϊɣܾṩ
ֻһҲɹ̣
һңԶԶˮⲻ˽ʣǼҵĻ˲
ʲôİ취ǰûֹƵ
ɹ˲ͷϵĺǰֹΪӦֶܵӣֻҪǼ裬ԷϣôһֱõĹϵ
ξͲˣʢʡ
ɹΣҹܣ˵Ŀǰʢܸ֡ԡ
ǸʢҪ˳ε飬ʢҪȥ
һλſڣǾӪԤ㣬ǰϱɹֵŵʢܣԲ𡣡
ʢĬ
̧꣬ɪؿλε齻Ҵ²Ϊ
λ˳ȥ
ʢޱߵɳԣܰĶ档
ܰᵽϼ縺ѹͬ˵ʢܣˡ
ʢӲ輸̺һ֧̣˻ܰһۣ𣿡
ĵϣʲôýģ
̧֣ܰ⡣
һʢȼ̣һڡ
Уٴοܰô
ȻԼ
ܰɣҲʢʲô˼
ղŵʲô飿
ҶԾӪЩǲģܱ飬϶൱صģ˵ȷ˵ġ˽ⲻ࣬ͨղжϣʢҪôȥλܣҪôҳɹͬоһ£ԼԷݣͬʱ취нεĲɹ⡣
ʢƫͷ˿ʣѡһְ취ȽϺأ
ܰסԼ֣ĴָָѹԼģͣãȻ˵Ϊʢʵȫѡһ֣

 22 

ܰԸȽϸɴ, Ѷ, Ҳϲˡ
Ȼʢٵľ˽, Ϊѵ״̬ȴӹɵġ
µͷһֱ֣Ϊ˶Է⡣ȷƯķ
ܰ˵꣬侲ؿʢ
ʢ۾·ĺȦ, һûϢõӡ
ŻܰȻ¶һĨƦЦ, 򵥻شһ֣á
ܰ㶡
һƣЦ, ˿ۡ
Ц, ŵͷ͵˾䣺̫ˡ
ܰòǺ, ͷƫƫ˾䣺ʲô
ûش
һ೤ĺ
Щţͷʹ, ʹŵüۡ
ͷʹ, ˫ؽշ, ۽޸ס۾
һ
·˯ˡ
ܰ
Ƕ, Ż˯ţ
ţŬκ, ΨӰϢ
ʱһһֵߡ
Сʱ, ſڴ΢
ܰۻ˯ʢŵſڽˡ
ļ, ʢ𣿡
𣿡ܰСʡ
Ϊѵüе
ܰųЩ˽
ܰʢԱߣĸ첲͵͵غʢܣ
ʢһֱϥϵ˫ֺ̧Ѹײڶ֮Ʒס˻֣ܰʹŵͷҲ̧֮
ͻȻ˫һ˿
ܰεЦЦʢܣ㱨
ʢãʱָˣŻܰ۾ʮ룬ƿˣͬʱɿ֣õģһ¡
ָ侲Գ֣߻Լİ칫ǰ
һһʢһҲС
ܰԱߵȡ
Сʱ֮ʢڵ˿УְԼ̫Ѩܰ棬ȰҰ취ϲɹɡ
ܰܰʲôæ
ɽǷɷ⣬飬ɲϲɹ̫˽ˡ
㲻˵Ӧн𣿡еһݺͬݸܰǸֶӵĲɹͬ㿴޿õĵ㡣
ͬܰóġ
ӹһĿʮеɨȥɨ֮Ѻͬ輸һģͬͦϽģûʲô©ץ
Ҳ˵ûа취ԼԷ
ûСͬϰֽдţʮ֮ǰɹ󣬶Էܰʱʹ򣬶Է֤ʹʱ䡣ڸԷ˵ͻԷԴӦû취ġ
רǹ˾ģҸղ˴£ֶӵĹ˾㹻ģЩɷֻ֣ǹ˾ãĿҲֻΪΪңпҲΪľȥܡ
ʢüƣͲʵɫ
ǰ˼нϲɹѶء
һҹжԶܰüë΢΢һ䣬ʵ
ͬп棬ʱ㷢ҹ̣Ҳ졣ǣͱˡ
޷λʲô
ڸϲϣ󽻻ḶһʵΥԼѡ
һһǱƺ˲ųġ
ʢüͷȷǱѵˡ
ܰһʱҲʲôõİ취
ʢĥĥݣˣϺͷɡ
ȥ񱻱Ƶǣİ취ֻΨһһ
ܰȴ˼˼ؿ˿ڡ
ңɲԸһĽ飿
ʢɫƽؿʲô
˵ͻĻԼҪ졣ǷɻأɻżСʱ͵ˣزð˸Сʱɣܰ˫ֽգ鲻̫ţҿţ˽˷ɻڳĻᵽǱ֮˰ֶܵӸ
ʢ۾⣬·ʶܰһרעض
ܰЩ˼¶һЦõı飬ǲЩ쿪ˣ
ǣʢѸٴһܰĽ顣
ʵʩ
ԡ
֪ҺҪ˵ʲô𣿡ܰʡ
Ļʵû˵ֶ꣬ܵӽ˵ʲôô˵ɻûء
ʢ񵭵ؿҪôҪôԴֹϵֿѹ˲ٲϣֹϵԣֻһ·Թ԰ѻ£˵һѡ񲻹Ǿ˲Ƶ÷ɻͻҸۣͬ⣬Щ棬Լ°ɡ
Ҫô˫ӮҪô˴ǺߣȻ˵һǧ˰٣ǳ˿
ܰûô͸˵ͷǣѡֹĻ˽˷ɻȴֲϻʹáȻ﷢ȷߵĹȡ
뽩ֵ飬˲תʢƣӿһ˿ĵı顣
ڿܰһȣĵطŵǰȺȿȰɣŽ顣
׼绰˳˽˷ɻȥCУܰȻҪôȥɡ
˵꣬Լסˡ
¶˸ӴţȴӧҪȥ
ʢҲ£ֻǵʣȥ
ʢܷǣ𣿡ܰ𿧷ȣΰغ˿ڡ
ʢʹüۣ˻ޱ֣ص˵˾䣺ǾͰˡ
ܰ¿ȱӣ˳²輸ϵһϣڴе⣬һٸʢ̸
Ͼ²¶
ʢɫܵ˵ͷ˵ɡ
ʢ绰ȥ˽˷ɻܿλˣ˽ܰ͵˽˷ɻڵأܰ˷ɻ뿪ˡ
Сʱ֮󣬻ܰʢƵ
칫ʢŵֶܵӣһͷ΢ͺӡ
ڵؿʢҪôʢܣæ
ʢͨƵ
Ƶ棬ܰվڷɻǰ棬ͷ紵ģֻʢܣҵˣһɹ˾˽ң֮ǰҿ϶ŲϷȥ
ʢţܰĻֶͬӵĶ
㶡
ʢûƵ̬Ȼ˵أǸᡣҺأͷѷģѼĻ취ӦϡʵڹӦأǲɹֹͬա
ֶӻΪʢģʱ϶ЦݣʵȫǱӵ
˵ˣ飬ʢƹȥڶ»ʢѡʢܣҲᰴڽӦʵӣʢ¨ԽͱԽֲˡ
ûһʢһûУĵӡ
ֶЩ⧲Ͱ͵˵ʢܣǲˣǲǲ㡣ɸΪ֮ھɱңҲ
õģʢץ绰ȻطԸòɹҸ˵顣
ɹҴҸ
ʢֱλһ£Ժֹˡ
ɹ£õġһָ
ˣûʢɱϣضġ
вʵʣʢܣǲЩǿˣ
ǿǿѣʢͷػ˻֣ղŸĻᣬûáѾˡ

 23 

ںɻϰʱ, ܰһ߸ſ, һ߸ͨ绰
, ҶôˣԼչԼͲõˡ
Ҳ˭, ĶôҲؼңڼӰࣿ
ܰ, ʵ˵, ҵCˡ
μ, ȥĶCУôҲһ
Ͼͻȥˡ
ôȥģ
ʢ˽˷ɻ
ʢЩ, ôָ͵һˣ
磬ʲôнͣƸҵĸʦ˾Ĺ
ֹ, Ƣɲô, 쿴źദ, ˵ͷ, 㻹СЩɡ
磬ֻǹ, ĶȥˡͻЩ˯, õҡ
ͨܰŷϷɻҪߵĹ, 𣿡
ָָ·һɵĻҲϳǷİɣ֤ǵӪ
ȴһ˽ϰᵽ˷ɻϣζΪ׵ľʾ˸лϵģлǵϡ
ǸʮҵˣŹɫܺƣԴҪܿڡ
󣬷ɻҹɫɣԾ˺嫵ҹյС
˾ʮˣɻʱ쳣ࡣ
ܰڸʻϣʱ̧ۿ˾
һ쿪ôʱ䣬ʦԵɣܰЩǵʣҪİȫ⡣
ҹɫ̫ˣֻзɻĺʱڶϡ
˾šʦģ֤ȫɻȥ
˵ɢ˾עܰ֨ˡ
ںУɻʮֽ䵽˳֮ǰĵط
ܰſҪ˫Ⱥ͸첲ȥ
֮ǰʢͨ绰һ·ɻͻ˽ӻ
Ȼ˷ɻ֮󣬾ͿʮŹװΧ£
Ϊ׵ʣǻʦɣ
ܰͷ
ʦˡǸӻ˵ָ꣬ȥ
ûỨܰôȥ⡣
ܰͷͦġ
ԼôǸ󹦳ȴ͵˶ûС
ֲŪŪͷͷܡ
ʮ㱻˵סȥ·
︹̣ڵϹģ˭ô۾
һ̧ͷȴطǳʢ
ʢܣܰͷĹˣ㣬ô
ҹ๤
ôΣ
ʢ죬ˣġ
ңܰܳұһƳȻʢհĺɫ
ллʢܣ
ܰ˵ʱЩǰ㣬ɪš
䣿ʢʡ
еܰա
ϳɡʢתͷ߼˸ݵš
ܰ˵лл˽ȥ
ʢƹͷ˼ʻҡ
ܰһΪ˾أûԿ
ƳһۣҹԼľٶЩ֡
ϲԼѾѡ
ϲʲô
ż飬Լ
̧ܰԼĶͷ
ʢƵؿԼͷ
ǣͨһ¶ܰŤŤƨá
Լת̫ˡ
ʢԼʲôرɣ
һ׼Ϊ˴е鰡
Ѵе鰲ΪΪʲô
ϹɶһһΪȡ
õóֵǼ̳˵⣬ֻҪʢɾذˣ϶ܺõضסǵ죬ʡز
һܰһضʢ˵ʢܣҸ˵ĵطɡ
ôҪ׷
ʢһۣá
׵ĻûУܰ϶Լķ
ʢǰһΣʣԷ𣿡
ܰĶӽŹһ˼ЦЦæЩϵ飬ˡ
ҲöһᣬθŷӦߴﹾֿˡ
ʢٷŻˣ۾棬ҸԷĵطɡ
ʢҲûԣ
߳Աİɡ
ʢһ24СʱӪҵĲ͹ݣͣȥ
һͬ˽ȥ
ҹĲ͹ֻϡϡļˣѡýԶһ
º󣬻ܰΣȽʺ졣
ʢû֨
ϰŲ˵߹λԵʲô
ôˣܰûˣʣˮȻ𣿡
Уʲô
ҳɣܰʢʢܣأ
ʢһ
ϰӦһϣλԵȡ
ϰﻹûԶʢͻȻ˵ﲻҪƹ˿
ϰתͷ£á
ܰʢԹ棿
ûС
ôƶлƹ˿ԥ£ֵܰѲµģ
ʢһİװˣԼֲܰģϵˮֱ̿Ӻͱ룬æЩ̧ͷ˵Ҳڳ棬ҿлƹ˿
ҵ죬ܰͷۣ¶񣬡ʢ޵ˡ
ʵʢҲϲĻƹϣ
ʢһۣ㲻ϲ԰ɡ
ܰӿһֵĸо
ڵ
ܰ¿ˮӿԡ
Ҳ˶ʱ򣬳ڻܰס˿ӣֽ죬Сʢܣʹеɣ⼸˺ܶϡҪṩߡǴӿػرҪȥң
ʢǳԹģҲûʲôθڣȻܰ˵һǺɤ
ԱߵıӺ˿ˮ
꣬Īؿܰʲô˼
ܰһ˽ı飬ʢĿǰżǺӣ׵ġ϶ѹɨһ谭ҸϰվϿǣҾôӿѡȡȽϰȫΪĻţһǾԼұȽϺáȻ鷳һЩ
˵꣬ؿʢʢܣأ
ʢըˡ
Щ߰Ļ£ȫǰŮͣ߶߶ûꡣ
˵ʲôأ˵Ұ㡱𣿺˵ҲšϾǵˡ
ʢ˱ۣأ
Ҿðܰͷǰ˿һ±ӣڻⷽ棬òһʢѾˣһ֪ŮӡˣȽϺʵѡһĴѧʦʮ꣬£ǽ˼޿εģ˲ƯرϻۣҸǺġĿǰǵ״̬һԱС꣬Ǵ˵ʮ꣬ɲò汸ͥǳţϷûĹ
ԽʢɫԽڣͻȻشǲˣ
ܰһ
ϽԷ
ûϵܰڰ֣һ˵ɡ˰ɣĿǰǵֲҪһ㣬ܰ˸ӣͣ˻˵˶ʢܱ˶ЩøСһܴĸʾʹЩʱ鷳ʢܵĸ׳棬ͨмȥ˵һ¡Ҹ˾óɹʻǺܸߵġ
ܰԽ˵Խ˷ܣΪ˻˲ܶ෽涼ǵˡЩбҪʢͨģĸһЩϸڣøФ鹵ͨ㹻ˡ
ΪԼ湤̬ȸеմմϲ
ʢȴɫ̬䵭˵ǳ극̸ɣ

 24 

ʢеִûܰЩ֡
Ŷ, ðɣü, ˿ӡ
Ͱ͸̽, ̽ˣֱֳ
ܰ︹ʢĲ졣
ʳ֮ζس˼棬ֽӷ, ʢܣҳԺˡԼı׼ȷ, ٴʢ, ʢ, 칫ҵϣԻȥúÿһ, е飬򵥣кܶҪעϸڡ
Ĳ١
ƸҵĸʦӦġ
ô֪Ů˶кøУʢüͷʡ
, ܰ΢΢Ц, ʦԼĿϽ, ڶ฻, ͵㣬Ϊĳ, ѧʶڹùרҵĽ, ûҫں֪ʦȻһĹע̶ȡС, ʢᵽԷкøС
ͦʢϵˮ˿ڣңʲôûУȷ˭
ôܰҡͷֻҪʲôʲôѵ飬Ҿûʱ㹫⵽˾һͷӵƣҪٰѹǻը˹ʢڹ˾ȸʱٹҲ١ʱٵѹԻСܶࡣ
أʢʡ
ܰ죬ңʲô
𣿡
ʱûУܰ첲ŵߣ˫ڿ£Ҹ켱ˣҼ޲ȥ
ʦô㣬ʲôʢϲŭ
29ˣ30֮ǰԼ޳ȥϹˡ
ܰ㣬ıƷܺùûС
ʢǰֻ˼ڣĦˮıأʣʲôģ
⳶еԶ
ŶȵĻܰطȣʢܣ㿴е飬ۻǻطͨ
ʢڵվǸһ䵭˵ؼҰɡ
ܰĵװʢĲ졣
ҹԼΪľ̸е飬ȴҶ
ôˣԼ򳵻ȥɡò
ʢȴѾ̧ˡ
ܰԭ룬ɫЩεظȥ
賿ʱ֣ܰЩˣճ˷ĶЩܴҪˡ
Դڿϣ۾δ
һֵйˡ
ʢĳӿúȣһʮ·ʱ˺ƣͣ˯δ˯Ļܰʵͷ𣿡
ܰ۾ش𣬡и鰸ӡ
ôְ
Ҵ˼˾ЧȽϺãЩ˾Ľ
״̬µɤһ˿ƣصھŵļʻ˿˵
ܰеزˣ͵ؿӡ۾Ŭɴ򳵴⡣
ææ飬°ٵҰ칫ҡ
ǴϢʱ䣿
ǮķϣܰĬˡ
Ѿ賿һӣܰСƿţһҲûԼȥ
ûߵſڣĵžˡ
һŭվſڡ
ܰͷ¶ֺõЦݣ磬ôû˯
ָָɳǺú̸һ̸
ܰѾˣɸ̫࣬طеĹİ̤̤ɳԣһƨ˸Աߡ
ʢôˣޱȵʡ
ܰץһڻ磬Ķȥˣʢڼ߻ѾԼȡҸʲô¶
֮ǰֹġ
Ƶ£ʲôġ
ѵİ
ҡ
ãΪҲ˽㡣ô꣬ʲôʱкӸȤˣʢǵһΣ
ϸ˿źģһҲڶø棬ֱиĦ˹
ܰͷ˵
綼˵׼ˣһʱҲʵĽ
ʲôãϲʲôǣؼϲǲнġȡ»һ˿˿ĿܡȡһɶܶûС֪ܵ飬㻹Χתʲô
ǹܰ͵ȥˡ
ùڣƸ㵱ʦҲԾܾ˵ԼˮƽޣΡ
ܰ
ǩͬ𣿡
ûС
ͬûǩϵĸ޿ɾҩˡ̬˵죬˵ףĸʦԺߣٲҪˡ
ܰĬ
յʣûУ
磬Ĺʿ϶ߡܰȡһµġ
ҪĸʦǵҾͲˡŻȥԺҲˡ
綼˵ˣֻܰʵʵı̬õģ磬ˣĻ𣿡
쿪ʼף֪𣿡
ܰƲ죬㶼û飬ң
ҺôǽһΣأڼﰡ
ܰߣ磬ȥˡұ֤ģϽ˯ɡ
ڵƹžˣռ˰֮С
˯Сʱ֮󣬻ܰ㾫ӵȥϰˡ
ǺְҵװƽƤЬ
Թˣ̫ߣϸ߸Ь֮󣬺гߵԡ
ȺǺȺ
Ժ󶼴ƽЬˡ
ְҵװһԵŵ㡣
Եȳ
ȹӵĻӹɣ˳С¶⣬Ů˶Ľ
װĻֱִ߱ͬȵĹЧ
һ
˱ȵ˰칫ҡ
ȻȥCУ
ʢ˾˵״ܼذ˵Сæ
㹻Եİк˿ڿȣʢǱ߲ˣ
̧ܰͷô
пŰ칫ӣ˵ʢ̽ϸҴ˸绰ﻰôңǺϻʦӵİӱ˴˶֪ʢ̵˼ȷҪôǱߵĸʦҪǸʢǱйϸĻͳǱߵĺͬ
߲ܼ˵˼£
ԡ
ܰϣν˵ǻ򵥣ǸʢǱ߶Ͽϵǡ
λвˣͬ⣿
ܰЦ£ʲôͬģǮľүʢǹ̶үʢǼЪԵүǵȻ̶̺Ǯүˡ̯һ֣ҽͻʢ˵ĸʦɡ
УһΪΪأûôʹ졣
˵ͦѰġ
ʢҪӶܰʦĺ¡ʢǱ飬ֻһ
ʵ߶ԱȣʢʵԶʢ̡
£ܰ˵öԡ
Ǳȫȫķɡ
ܰİɣҽͰ¸㶨
粻ͬʢĸʦʢҲǿҿ顣ã
ǾͲ£
æһĹܰŹİȥʢϼš
ʢ˵
ңФֱȥʢİ칫ҡ
ܰ㾶ֱ˹ȥ
ߵſڵʱ򿴵ҷڸתơ

ҷɻعͷֵضŻܰɴ۾켷һֵ֮ߵߵ֣Ůʦã
ܰʧЦա
˵ŮҶţһȷƯҷɵͣشܰ˵Ҳ׾ģôûأ
ǿ˸ЦⰡֿܰصǸ
ҷɸͷߣվһ΢΢ͷܰ
߲ͦдܸеġ
⣬ҷԼ°ͣ˰ҲɶɱȸŮ˰еӦ
ܰԴ칫ҷƫ£ʢͷ㣿
ҷɺٺˣڴߵǲ̫㡣
æ
ͷλŮ
ȷ˧磿ָܰʡ
ҷЦݣ㲻˵һˣһŮȤҡͷ̾ϢǾûˡ
üŮǼ˵飬ϲ˵ʢ
һˡ
λŮ
Ĵѧʦ
ܰ㵣ʢܶô죿
ҷɶ죿
ܰŶϽϣûʲô
ŸᵽӵıѡͰ˽йһļȰ
˴Ӱ칫˳ܰҷæվ˶ԷһԵЦݡ
ʦҲصͷŴݵ뿪ˡ
ҷɰһƣɡ
ܰڶʦıӰһɳȹ͸һòǵģʣȴǶѧʶġ
ʢڰ칫ǰ۾ϵıʼǱԣ̧ͷۣڻܰһ٣˵ҷɣҸʦ¶Ҫ̸Ȼȥɡ
ҷŻûڰ칫ҵĵվأͱʢˡ
죬ʢֲ֪ɶתͷҲû˵ˡ
ܰ΢㶣֮š
ߵʢİ칫ǰ
ʢɳɡ
ҲУֱܰվţżɽ˵ʢܣΪһЩ˽˵ԭҲ㵣ĸʦˡ֮ҲûǩͬеһᱣܣҲ鵽Ͼˡ
ʢ۽ɫضŻܰʲô˼
ܸܰлʢܸᣬҲ׻ѵãֻǸԭʵ޷ʤΡ
ܰ쵶ն飬뿪ˡ
ʢžغ˱ʼǱԣ˽վɣһʵɡ

 25 

ʢ̬ЩĪ, һ˿ᡣ
ܰõü
Һʦϻ￪, ֮ǰǾʢ, Ҳĸʦٵĸʦˡ
Ҫɣֻܰ׳һ
ʲôƨɣ
ʢȻͬ
, Ҳʲôʦ, ʦȱȽ, Ҿ, ʢӦиõѡǡ
̵ܰ˵
ôæҿɻû㱨أ
ʢĻ, ҵиСС󡣡ܰ˵
ʢʲô
ܰЩ˼֮ǰۣһöԵĻ, ϣʢҡ
СֶŮҪ, һֱԷ, ʵʵؼס, ҲƤʢҪˡʢʵڲܰ취
һö۾ˣ
ʢͬĻ, Һܸм
ʢ, ȻץֽܰһӣֽƬ, мŷɵӱأֻһͿȥˡ
飬˵
ܰҪϵֽţƫͷɨۣСλεġ
ܸĽѾˣϸڣ˲Ҳһġ
еĿ
ʢŭص
ܰЩ⣬֪ΪʲôץԼš
ϵĵ绰ˣʢᣬ洫Фʢܣˡ
ɡ
ʢ˵绰ɨۣȵرһ¡
ܰ
ˣ
︹̹鸹̣ܰͦϵߵܺ档
߽ȥ֮ŷ֣ܺж졣
ܺһء
֧һŵ˴лɫϵĴ֡
ƽм䣬֮ǰɹûüʰ
ܰ߹ȥ˫ץŴӣֽӷˡ
棬󸹱ƿ˽
ʢ΢Цӭ
ܣô˼һˣ¶绰ҹȥˡ
ܣʢȥ
ɳǰ£ʢȥ˱ȣ˹Сŵǰ
ܣȿȡ
ܱЩڣ𿧷Եغ˿ڡ
ѽԥԥؿ˿ڣûˡСǼһȻĴ¡ǰǲ֪Ҫ֪Ļ϶ȫ㣬ʢҪϣܺϲϹ涨72Сʱ߲ݣҲó
Ϊǲϲɹ顣
ʢıǳԣ·ʲôҲ֪ƵʣܣĶĻʶϹӦ
ʢװƵһףЩΡ
ʢЦˣҵֶӡЩε飬ô˵ԣʢܵǸˣʢܿڶķϣֺĹϵ
Ļܰ鲻мܣ͵ʴףŵǸˡ
ֶӵĲֿɻѹŲٲϣЩɷֵĲϣֻܹʢϣʢ϶˺ϵЩϿɾͲֵǮֻƷˡ
ʢûбֳκε˵ļʽǾȵüǴˮһ˲ʶһˡɹҲǵģô龹Ȼ˵ܣǶԼˣǾͲüˡӦͬǩԺѺúϵ
ʹ죬ûκѿ
ܸм˿ллʢܰ
ʢӦֶӵʧ൱һʡ
ȻΪ˱˴¼ķӦͬǩʱ򣬾ͰˮĲΪʱɹ㿴԰ɣ
˭޷ķ
ʢϣͬ£ĲϰӦĲǶ٣ںͬǶ١ʢϵĽɹҪ浽
Ҫ֡
ܺԥصͷԣȫû⡣
ʢܣҸս˾ܶ෽ܶǲܣϣֺ֧ܶͰ
ϼһǼʢ˾е⣬⡣
ʢӦǾЩͷö
ʢүû棬øʢ֤ԼĻᡣ
Щεصͷʢܷģǰ˵Ժҿ϶ٷְ֧ܡ
һ£ʢһ֧ߣͦġ
Ǿллˡ
ܣܰ̽ͷ̽Եܺ˳
ʢ̴Ĵָʢܣ
ʢҲô
ܰصͷǰ
ǰǸɵСǸץҵְҵߡ
ǰɴˡ
ʢ칫ǰ֮ǰϴһ𣬷ŵԱߣ˵ҪòͰҸ˰ɡ
ܰˡ
İ칫ǰ
ʢ̫ˣĸèһġ
⻰ͷص壬òͦرġ
ܰĵ׵ĳңܿƵض¡
칫һļžС
ֱֱܰؿʢȴͷ˫ִϣ֪ʲô
ʱһһعȥܰȻЦ¡
ЦԼ飬ǰϲ˵ˣô
ٵ˵˵ʢ⸱࣬ȥɾͷˡ
ʢ͵̧ͷɫĪؿ
ܰüִ˧ˣҸ⣬ҲӲ
ʢͷá
Խ˵ԽˣָܰߵأЦˣеʢܻǽ˰ɡʲôܰæģԸҴ绰
ϲ˭أʢһ⡣
ָܰض˶²
ʢߵˣʶûм
ҷɣ
Ӧòڰɡ
ʶ²¿ɡʢƹӣܰǰ˼ֻа۵ľ롣
ܰʶ
ʢߵˡ
˾壿
ͷǵģܰҡҡͷ΢̧۾ʢҲ²
Χ̫㣬֪Ӻβ
󵨲¾ˡ
ܰЦˣ۹ⲻҷɣʢ˼֣ܰæĿڣǾ򣿡
ּһʲôãʢмһˡ
Ҳˣ治졣ָܰز˲䣬ʢǲ˵Բ˵ġ
Ȼк棬ܰ治ôʢѡ
ǺηʥǱĻǷġ
ʲôϵ
˳Ĭ
ܰĹˣ֪ʢھʲô
ʢôأڻƵġ
ܰﲻĳɷԽԽʢ̽飬ҪûµĻҾ͡
˵ԼҪˡ
䲻ģܰͻȻʢץ˹ȥָһ
ָһöָ
ܰȻ⡭
ʲôõģɣʢɤţָȻץŻ֣ܰ߬ʲôһ
ܰ״ΣΪΪʲôң
ָϵıʯӲӵģֵһơ
һʱ׵Ůϵİɡ
ôˣ
ʢöָ۾ǳѪ죬Ҳ˵ЩЩͻȻǣǸ׼ġ
ܰͻͻǰǡ
µˡ

 26 

ܰ˺ܾûзӦ
ʲôбǸ׼ģбҪԼ׼𣿶ôص䣿
Һ, 
һͷ, ò, ֺܿѹȥ
Ѿʧȥ˻˼
˾Ĭá
ʢֻ߬Ѿ˺ʪʪĸоȾ
ܰڻع顣
ĿⶢöɢŲʹâĽָٴʵΪʲô΢΢, ֪ζʲô𣿡
ң㣡ʢ˵仰, ͻȻиˡ񾭱̫, ڵõͷšɫ̹ȻؿŻܰ, ٴظҰ㣡
ֱܰ, أ
ǰ
֪˵ʲô
ʢ̵ضҵѾ㰡
ңܰãȻؿʢѣ
ѵ𣿡ʢȻָ߬ҹ֮ǰ, ǰ, һֱô
ܰವջ, ʢ, һ£, һ
Ƶⱼ, ʢһǰûץס
ܰܵݿڣ񾪻ʧ, Ǹոտʲôÿġ
С¹һ
ˣʹԴ߽ȥһ֮һԡ
Ǽ°ĹԱߴߴ졣ܰһҲûȥӶڻոʢ˵Ļ
Ǹ׼ġ
Ұ㡣
ҹ֮ǰǰһֱ
۾ͣգѽգ
һƬ
⳵ȥһֱָϡ
˾ʦˣʱ̧ͷӾ
ֻˡ
ܰ뿪̵գӰֻ
ʢġ
ԥ룬˹Ҷϡ
ֻ룬ٴȻʢ
ִܰգڽ
ʢܣյ侲
ʢһ˿ȣ
ڳ⳵ϡ
ߵˣȥҵ·ϡ
ܰ棬ûؼңҳȥתת
ʢˣȥĶҹȥ㡣
¸˵ɣܰ飬ֱӽ绰ˡ
˾һֱһֺ۹⿴Żܰ
ѻܰúܲڣһ·˳
Ŀ·˻һС԰ܰ¡

˵ʢʲôã
۾񣬱ͦúÿҲ
أ
˺
ûȷԼ֮ǰڹչ£عֶ⹫Լϲˡ
ⲻ̫çײ
ϵĽָںҹ⡣
ǸЦɣ
Ͼǰڷͥϡ衱
Уꡣ
ĳͲʲôŮҲţ
ܰԴҳһࡣ
һǰԼģһ־Ǹ塣
ֱˡ
ĵ绰ˡ
ܰķҵ
磬һͻȥˡ
ǲǻʢϼţʢһ𣿡ǳ
ûУڽֱߴ硣ܰŶͷʵ˵
洵ʲô磬Ļǰ̨ϴʲôʱʹʲôʱ򡣡
ãϻȥ
ܰ´ҵķȥ
Сſ˳ܰ˼صߡ
ߵſڵʱ򣬻ܰŵָ⣬ɿߣ½ָյԿ׿š
˸սţǰ
ϴС˵ģ˷ܵգգ۾ùãҵı𣿡
ܰǸεСͷ𣿡
۾С;ţʧˡ
СֶŮϲ飬˿Щˣ֪ܰôźá
Ҫôˣڻǰչƣ棬ɲԣ
ʯָʶĿ
۾ɵһСõ﷢ۡһùãǲǰѩĽָôƯ
ܰæסС죬شԼҡ
һҵķţܰСﱧԼĴϡ
ָܹ㲻׼ȥֻ׼ڼ죬۸㻻𣿡
ͷŪŽָ׵ԼСָϣεģ̫׵ĴָϣԼô£ָǶʯʵùãʯ𣿡
ܰȷӦǰɣСûԼĻٴʵסù˵Ļ𣿡
Сֿޱȵ˵סˣסˡ
ſţæʲô
ܰʳָ䣬СŶ
͵ͷܣ
ѽָ߬ﻬ´Це˳ȥ
ֳܰŴվεػͷ硱
ʢ˵ʢϼŵʦ𣿡
˵ˡ
Ժͺúùνһſ˹֮ǰҵĿǮһֲ˽ȥǮӯ
ôࣿܰӹЩԾʣ׬ôࣿ
׬򻹶ࣿЦɣ
ǣⲻǸտʼӵġһڳԸӲɡſûʲôǮĵط磬⿨Űɣйʿġ
ţʲô˵꣬һ˷š
ܰüЩεؽװ˰
ϴ˯µĻܰɵ˴ϡ
ϰԵץֻŻ߶Ƶ֮˯
ⷢʢϴʱ䷢һţؼ
ܰ˿ظѾڼˡ
Ϣշȥֻཱུ
ֻ̫࣬ǸҵУӲܣ㲻ؼŻشҡദ
ָܰŶͷǾᡣ
ãָŵĻϣʣ֪Ҷ
ʢ
ܰ˸ۡ
Լ󶼲֪Щյػظ29ˡ
䣬˿
˶ϲԼСġ
ôͷڰɣ
۾ֻһûյظ
һ׼Լˡ
ֻܰԱһӣһסͷ
˯Ƥġ
ôҲ˯š
ȥþã̲סֻץǰ
ʧǣûκϢ
ʢ
ǷأȴãԼЪ˲ˣЪҲ˵һյȡ
ֻԱͷһͷſ˯
۾ţԼ
һֻֻֻ
һֻʱֻһ
ವر֣֮ǰֻץ
ʢظˡ
ȴ⣬һ޹صĻҸղϴˡ
ӽûʱϢԭ
ܰСǸԼɰɡ
ϴ軹Ҫôõʱ䣿
¼ʱʮӡ
ƭء
°ͷϣֻŵǰлûлظ
˯֮ڣȥ˴ʱ䣬ܰԼһֱǺƽģûлùʢᷢʲô
˼ά˼Ľһҹ
ڣôͣԼˣ
ܹġ
ֻĻϴڳһ֣˯

 27 

ֻܰһ, , ò, ֽصˡ
ڴ
оǰǡ
Ǻ֮䣬˯ˡ
һ±Ǵֻ, ʢַһ䣺
ֻȦȥһ±ȥ˳еİ칫ҡ
ʢˣʡ
, ˵ˡ
˱ܰ, ֵʣû˯ãôȦôأ
ܰſ, ûʲôȥˡ
ŵ, Ҫ۵ĻȻؼϢ󲻷ĵ˵
֪
ڰ칫ǰæµʱ򣬻ܰʱɨ۷һԵֻ
ÿһ죬һʱ
ʧ, ȫǹµ绰
, Ѿʲô
°, ʰʰؼҡ
һʢˡ
ǸϤֿ˰, Ž
°𣿡ʢ뵡
Ͼˡ
Ľ㰡԰ʱ°ࡣʢ˵, Աͨ״̬Ǳߵ𣿡
ߣܰ, ûʲô
æ𣿡
á
ʢǱе绰ʢ˵ǸҽӸ绰, ҡ
תͷȥӵ绰ܰ߿ʱȵ̬ȡ
绰ӵеãܰʮӣʢĵ绰ûͣЪ˼
㴩ףϹİֻڶߣȥݣ򳵻ؼҡ
ֽӵ绰״̬һֱ˼ҡ
ʢǱ̸۹ϵ飬ǳһ״ڸ˷ķ۵̫ңѻܰ߸ˡ
ܰԺͽ绰ˡ
ҲʲôϾֻ첲ۣҲܡ
ȥϴּϴ·
ʢæ깤ֻһͨʱ61ӡ
´ȥû˽ˡ
ˣץߣФ߽ʣʢܡ
°ɡʢ˵
Фе㶣Сֹʢܽ°簡
ʢųܰҵķȥˡ
·һҵ꣬ƫͷɨۡ
ȥ֮ȻòԣӹߣŻصſڡ
沢ʮƽӡ
Ůѡ⣬һվǮ
졣
ʢͣã˽ȥ
֨ѽһƿССĻ񻨺һܹ壬ӭٵꡣ
ʢͷͷϹЦݡ
ʢһɲǵĻ㱡
ֻ̨洫΢ĺǻſˡ
ͷ鲻Ըתܿˡ
һСԲԼߡ
תʢҪʲ
һ仰û˵סˡ
㡣
㣡
˼ͬ
ʢŵػ˻ͷŵתһȦ㣬ô﹤ָָεźͷͣҲˣ
ϴˡ
ǻܰĸ磬ҲлΡܰܰܰҵΡ
ֵʢˡ
վڹ̨ǰֻ۾ڻεϡ
һıӣһ۾һͣǰ˺Ļܰʲô
ܰǰǰҲһ˵ӡ
ǰĻҲǡ
㶵ʱͷй˿ͽδǮȥæˡ
˿ԽԽ࣬æû̧ͷ
͹ɵڵϣһҡȥʡġ
ʢվ˺ܾãеŲ˻Ķ档
˸Լ飬ǰһС쿪ֿôĻȣֺǺǵشкã
ã
ϲҰְĵҰְɺóˣÿԹ˶óԡʼ԰Լϰֵա
ʢɫָһЩӣʣְ֣
ţ
иְֳһģһ𣿡
شرɴࣺûС
ʢĶᵽɤۣԾʣûУ
СԴȻֻһְ֣ΨһһиҰְֳһģһˡ
Ϣʢ
תͷ۾ȥǸͣæµˣְ֣裿
仰ʱģ̫е
һηԼԻܰ˽̫ˡ
ھһʱĸϡ
һˣڱǣɳĵҲǡ
ɸղŻ˵Ǹ磬ȴ˵ûиְֳһģһˡ
Цˡ
ùóøְֺ㲻㣿ɹùŮİ
йùãʢԼӶʹˣӦܳٶۡ
аùýлְֽܰлΡ
ʱˣʢӲһ˿ְֺùḁ̃ã԰ɣ
İƣԣ
ܰϴֻδ磬ֻǿ˿û
ͣһſڴ
һһؽ˼ңҲˡ
ܰһëͷһֵ߱ؿŻСһôˣ쿴Ÿ˷ܰǲ׶԰С컨ˣ
һŤŲأ
̵ܵܰǰСһ٣ùã
öƯ
ܰһö˿˭ģ
ǸرÿرÿҵġСһգܱذöҵģùòҿϲˡ
ܰһ£ϸ磬磬Ǽˣ
û˵֣ϸܶ
Ρš
ܰظȥ磬ʲôˣ
ΰѸС׷ŽҸʲôĵģ
ʲôҲûģ
ڵ㻨˻ˣһֱк˿ͣû˵졣
ܰŰɣ߳׵ߵĻǰСʲôˣ
ٺЦܡ
пǻˣ˵ʲô߹ùŶСıƭ
Ųǻˡ
û֣ô֪ΪöۣΪǺˣ
Ʋ죬Ųء
ܰסֶŮС֣Ȱ˵ԣʲô鶼߹ùá
˰죬Ҳû˵Ȼ
ֻܰԥþ÷ţȥˣ
ʢأ
ܰڼҡ
ͣһʢأԼһ
ܰץץͷ˸֣á
ѾˣĽָ
ֻܰתȥСֶŮϲıʯˣǲǿ԰ѹùõĽָˣ
Сýģ۾˰죬ҡҡͷС
ܰˣΪʲôУǸָܹصİ
ϲۣǣܾᣬҲϲöָġСӣͰ͵ʵùã죬һ죬һùá
ϹĽָС棿Ǽô׵顣
ܰˣͷʢţʢܣʽָļ۸
ʢôˣ
ܰǵĺ¼۸񣬲
ͣ˻ʢһϢʮһǧ٣
ôλӲӵĽָһǧܰ˿ĻСԴаɣֻ׼һ죬ǧŪˣ֪𣿡
ļˣСұ֤Ū

 28 

һ¥, ԶԶر㿴ʢɫĳӡ
û, Ǳߵĳű㱻ˡܰƵһ, ˽ȥ
ϴ׿ɵľӼҷӷʷʴûʲô, ڿɵļҾӷ˼ס
˫ֳڸݵλŲŲƨɡ
ʢЩڡ
ʢϰʱĴ, װ, һ˿ġ
ֻܰʱıЩн
ƫͷ, ɫīؿǲǸˣ
ܰܿ, 򳵴⣬Ҳ֪
飬Ĳ֪ôǰľ档
£Ҫô, Ҫ, ŬáұС, Ҳ졣
ܰꡱ, üë΢΢£עĵ㡣
ҴС, ˵, ûǱȽ˳˳ˮġŮҲãΨһĺڰ㡣и׵۳裬Щ˵ʲôһҪʲôʲô, ʶ֮ǰûʲôõĶԼôΪġ
˵ʢ£Ŀ⿴ǰ
ǰԶǡһҹɫɢŻƵĵƹ⣬棬һƬڵҹ
֪ôֳģҲ֪Լô㵽ⲽأ̫Եʰɡҧҧϲ㣬ϲϲ󲻵ĵز
ܰɫǺ죬ڱƵĿռڣо
ʢ·ǹ˺ܴ˵ôһλ˵꣬ͷƵشϢ
һʱûô
˵ϲɣǶڴġ
˵ϲأֲ̫ġ
һ侲
ңǸҵķгͬҲһ׼
ܰ
ϲңҪĽǡʢ˵ؿڷ·ʲôס˴ؿڣò˵㲻üŻشңǿɲദһʱ䣿
˰ĳɷ֡
ԭɵĹӸ磬ڻܰǰֳ಻ͬ档
๤ӣӣŬеӡ
ָܰ˳Ű֣Щŵ˵˵̫ͻȻˣܲܣٸҵʱ䣿
ؿԼҪʲôҪʲô
ʢƺ˿ʹޱȵػش𣺡á
޻ˡ
֪ܰ˵ʲôʢҲ֪˵ʲô
Ŀռ˽ŵϢ
ܰ鲻Ȼ˵ûµĻҾȻȥˡ
ʢͣһɡ
ܰһƨ˻ȥ
Ҳ֪ʲôá
´ָʲôʱģ
˵һļ۸Ĵǵģ߳ʱЩˣӦùܻҪǸָġһ۸񰺹Ļһûˣⶼⲻ
ŶڹʱġҸѺϻ￪˸С˾˳ˣ˸ָ㣬ûӦңϣ㲻ҪиԺԺ˵Ժġʢڻܰǰ΢΢Щţ͸˿Ȼ
ܰԼЩࡣ
ءŶ
ƺΪ˴εĳĬʢֻʱ
˵Ǹ࿪ӵ绰
ʲôˮˣʢɫȻͱˣټٵ˵ϵ
ܰ
ҰֲһѵŮü궼ûлУλȫҶͦ˵ģѾˣɸղŴ绰˵ˡ
ģʲô˰ɣ
£̥һͱȽȹˡôˣ
Ǳ˸ˣڹȥ
ܰæƿ³飬ǲò͵ġ
ʢȴȻһܰ
ٽ֣ƽǡʦʦؽУ͵һ֣ܰЩӦɫֵػͷ
Ļһɡ
ȥܰʲôæ
ֹǣ浽⡣
пܵģܰˣУȥɡ
ؼҲ˯ȥҲԡ
·ϣʢ¸ܰ
ȫˮоҵҵԼ˼һȣǰʶ˻ҳ˾ͽˡһֱҪӣԭһֱûҪϡò׻ˣ˶ͦ˷ܵģû顣
ͦϧġ
Ļǳرϲб
͸ϧˣܰ˵ˮһġ
еĹֱڴˮڴɿգ֪ĳʲôӡ
ӿҽԺ˿첽ȥ˲
мˮĲſվš
곤ĸˣҵĳ
λĸڵͷĨᣬλһأļˡ
ʢк
ˮڲϣǰվˣһС
һˮɷһŮǣһк֡
ŮڲͣصǸˮ̫Բˡܺӣǧ򲻸ˮִºӵԴ̵Ǹ
ܺɵģѵ֮󣬱˵˾䣬ˮ̣Բ𡣡
ûʶʲô˼Ǹ֮˦֣յߣСʣˮ̣Сܵû°ɣҼ𣿡
Ůǰץסӵĸ첲СһԼǰǳΪˮ̣Сܵûˡ⺢ӣǴĻ
ڲ̧ͷʲôСܵûˣڲˮ̵Ķ𣿡
ŮŶӵĸ첲ʹһ£ĻСܵܣ⺢ӣǵġ
۵ؿ޳һ۵ģһŵġ
ߴߴ£СܵСܵ𣿡
ֻˮǰ˵Ŀӣ
Ů޿̣ųˮ͵͵˵Ǹ֮źӳȥˡ
ʢԱ߱˱ܣ˳ȥߵԣʣӸģ
ˮ˵ڼ̫ˣҰۻᡣҾļѣڸտʼԣˮͦã߳͸ˮɳԹȻҪ߳ˮȥʱˡ͵ҽԺҽ˵ˮĺѾˡ
ɫ˵⼸仰ʱġ
ʢѾˣڰɡǴˣǻ׷һΣɺӵ֮ʧ
ƺֻ֮
ؼˮѾ׷Ҳ޼£ӻزˡ
̧ͷУ¶ˣҽ˵ˮԺûʲôеĿˡұöԷۣұǰĴۡ
ɪ֣ʢվĻܰɵһ㶡
ڲϵˮʱȻ˶ָʢæǰһˮ㣬ôˣ
ˮɫ԰ף̾˿ȰȰԼҶѣҪҶӺ̫֮ˡ
Ҳʲô֮滹Ҷӣֻ֪ҵĶûˣʧȥΨһһ׵ʸ¶ûǸۣ롣
ҧгݣҪ˭һ

 29 

ĺɫ, ʢͻܰסԺ¥˳
ʱ, ʢʣ𣿡
ʱûֱӵܰ, ΪǸܰǵʱ䡣
ܰԥ£Ӧʦɣ
һǵԼ
ûУղų˵, ҰæҸʦֻҪԸ⣬Կӡ
Ҷ, һǾºúһ, ͽǡܰ˵
СӵƤ, ϶Ϊ֮ﲻľۡ
ˮͳķ޸, ⱲӾʧȥ׵ʸˡ
ǷȫԿǴУˮӺͳľӣҸĸ, ̥ʮ, һǵĺӡǷǳвԵġܰ˵
ʢ, ˮľǷǳԽ, ȫ⡣ˮ״̬û취ĸףʵǴδɡ
֪Ƿοǵ, дθ˵, ֻҪˮĺӣԲҪⱲӾֻˮһӣⱲӾֻΪ
ô˵, ȷͦġܰˣ˵ɣԸӡ
ܰ͵¥µʱѾҹʮһˡ
ʢǸؿŻܰˡ
ܰʱŨС
ܰвסܿ񣬵͵͵˵û¡㼱˳
һͨæܰϳһ㱡ϴּٴγ˱飬ԡ˴
ʢĶѾֻҵˡ
ܰƲ죬ԼƵġ
ûأڴϲͷ
˻ֻ
ʢϢܸûܾҡ
ܰƳۣûء
ŵңܰȡϵ
ϵҽԺסԺ¥µĳϸ˼̵Ľ
ӣһҪġΪܺӷͲƽϣǻСͥҸӣȫҶкܴӵ֪ӻе쿪ʼÿ춼޻ϣҸҲСչˮ壬ʲôʲôǶ㡣ԴУûһ졣ʵҪȥȿҲȥӲһ˳С΢չţûԼֲ¡
ʱôģܰСʵ
˯ʱϸǹµиĻӦúܴСĺ˵£ҲӦó⡣
ԴӻкϲСӵģһǼң棬óԵģߡһУҸĸѾ˲ڼţŸδ档ӾЩЩ͸ڡڵʱر˵ģԼõһ͸ӡرá
ԹԺںȻڿޣ˵ҪԼԽԽһżȻٸڲ޴ֵġӾͺúúʱӵĶӣҵʱڸ֮죬һͷʱͿӵ˵ϣ˫ŶӣңһϽ˹ȥһǰ㿴˫.ȼѪҵʱŻˣϽҽԺ㿴ӡҽȡ̥ҶźǸ֮浱ʱû
ǲ𣿳ô飬֮水˵Ӧɣ
ԼӴ˻˶͵ҽԺˣôܲ
Ҷ˵е£ûü
֮
˵࣬ˮûȣڴͷ档
֪⳥𣿡
ˮӦø˵ˣǷ޵ûϵҲ֪ôġ
ܰ⳥Ƕ٣
֪λźø̸֮ͽ⡣
ɫ䵭򡣡
ܰ
Զ
ɼ룬ܰ˵֣᲻̫ˣ
Щôǰҵ׵ȨһǮ̫ˡҵĺ޼۵ģǻǮҲǷ޼ʹࡣ
ʵɡ
ܰ԰֪꣬ڷǳġѾˣǱŽ̬ȡҽ˵һˣ
ǸϾ⣬ˮԻУͱ׶ˡ
ӹڱͱлʺܵ͵ġ֮ǰҽ˵еĻʸвƱ࣬ҶԺӲκϣѾ˶˵׼ɺȻͻˣ콵ϲѶҾǷޣֿĽᾧֺͻȻؽˡһʼûУҿ侲Щǧػˣ䲻ҽܲˡ
ܰӡܰͼ侲һЩڵ״̬ʺ̸顣ȫʧȥӵı˵С
ܰ϶˵
׻
ˮһżȻĻῴҵһϲҵĻ˵Ǽ߱ˡұȥˡʱ򣬸о綼ΨһĹ⡣˵ҲǡϲҲϲҡǺܿమˣʶ֤֮飬һֱڣˣȻమ
ķ޺Ľ
ţΪ̫మˣԣĺӣǼǵġ
ðһ£ϲ𣿡ܰʡ
ͣãش𣺡ңϲӡһԼĺӣһǸаİְ֡ͷӱѡӡ
ܰһӵɷʧȥӺ޴йҪһ⳥Իĵʹ
ʣҼ𣿡
ԣʧȥӣͦġϣ˵ʱ΢עһЩ
ܰһġ
𣬻ܰһ˳
ˮһҪ۾⣬ܰܲϢ
ߵԱվŮʿá
ˮת˹΢΢£á
ܰæǰͷԱɵøЩ
ʢ˵ˣʦɷⳡ˾
ǵġ
Ҹ⺢Ե޷ݣʵԹڵģɷ̫ڴӣԽܲͷԲ̫侲պƽڴⳡ˾ġҺҶǺѣ˾Ѿûˡ
õİ취Һͽ⣬ܰ˵Ҷӷ޴źӸͳ֣صǸٸһЩʵ⳥
鷳ʦˡϣȰȰϹҪִˡˮ˵ȴϢ˵ļʽ
ܰ˼ˣһᾡġ
ҽԺ·ϣܰӵʢĵ绰
ʢʡ
ҸղҽԺ
㻹ļôǸı𣿡
е֣ˮϣϢˣɳҪ⳥Ҫۣ˵˸̫ܵ֡
˹ȣܻƽľʢʣһô죿
ܰˣȥҶӼһ˰ɡ                        
лҪ˵˵ƪµǰٸˡ
ҸϹؼҡһտģߣƼ
Ӵ

 30 

ҶӼһľС, һ¥, һͦԺ, Ժֲ໨̺ģƯ
դ, ܰһŲԶˡ
һԺɫ, һ·ߡ
һ˧˹ĵ˴ӭ˳
ܰ΢΢һ, á
, ֮档
ǻְܰҵʦ̵ܰ½, ˵Ĳߡ
֮ͦߣԿ࣬üƣɫأ˲Сš
, ҶӰ̾ɳ, ܰʱ顣
֮ûܰɳϾ, Ը̶ȡ
ҶЩ, żɽ˵ʦ֪, , ⺢ӵĹڵ𣿷飬ǴҶġɼȻѾ, ӦҴһ𣬺̺ҪǾˡŲ棿
ڵĴϡ֮ҶӵҪ͵Ķ࣬ˮΨһĻᣬǸƻˣǷҪǣҶǿġ
ҶӲõüͷʲôʵ˵˾͸˻ࡣ⳥Ǿǡ
֮˿ڿȣʦӦ˽ʼĩ˵ɣ˵һ˵𣿡
ʨӴ󿪿ڣܰŲ֪οڡ
˵˵ˣǲźþµؽ⡣֮Ȱοܰѹ˵ٴ֣Ҷġ
ǴˣѾµ˳ᳬԽһ
ܰȻЩΪѣʵ˵ˣŮʿ飬Ƿ޶ǳѹؼڣҽ˵ˮŮʿԺûĻˡԼӣߴУҲ˵¼ʧȥĸĻᡣı飬ϣ⡣
֮صصͷ⡣
ҶӲҡͷѹҲܳԽɣȫҸ浽ͥϣǼʮ⳥ܶˣ
ܱܰǸ򡣡
ҶӷһƵļУʲôҪ򣿡ųOͣģ治ˡ
֮ȴû֨
һϳֵ֣൱侲
ƽȵ˵ԡ
ܰסҶ໵غ棬˰ɣˮǵ˸ӣ͸⳥Ϊ˭СèС֣һͳˣ
ǮˣԼǮǸоҲȫһġ
滹ûüӦʲôԶһȻ۵Ŀһƿڱ߿ޱ˳
Ҷسӣʲôޣ黹ǳģ˼ҼϹʲô
ڿ޵øˣһ߿޻һίغҲǹģûˮ̵Ķӣ֪ͷСҲôС
ӵĻ
Ҷתͷ죡
ر
һغʹںȻסһһسʡ
֮εؿӣӣ
Ҫ򣿡Ҷŭصɷ򣬡˾⳥ôࣿʮͿ˽ˡʨӴ󿪿ڣ㲻ǡתܰҴûǵ⣬ǸǷʹ࣬ǹΪ֮ȥҾۻᣬҲǴõԸȥġһ˼Ǯ˿͸δıԷʱֻԼԣĵչˮʳԣǳԵĶҲֻõǵڣҶšڿɵãһȫǵĺãһ˼ҪǮǷ̹ˣ
Ҷӣ𼤶һŬ׬Ǯֲһеġɫ㲵֮ʼձֵö侲
ܰ˵ȰοĻȰοˮ򸾣Ȱοʵõ⳥֮һ¾ͬ⳥Ҫ˵Ļȫ˻ȥ
һԸһԸûʲôˣ
ǣ֮
ܰǰ棬ذɣ֮ԭ¡
֮Ǵţڰǽ⡣
ܰ⿴֮棬߱࣬Ƿ
ҽ˵ŮʿܻˣһǷԽܵģԲ⳥϶˵һЩʵҪĲǮֻһݲһֱ˶ѡ
֮ĬĬס
ܰߵſڵʱ֮Ȼ˵һԵȡ
˵꣬㷵ӣ֪ܰ˵Ķʲôֻվſڵ˻
ûã֮˳һCDӡ
µĺǰһͣCDˮϲ鷳һܵɡ
ܰɫֵؽ˹õģһת
֮Ĵջأ˵תʱ򣬾ͲҪҵˡ
ܰ
֮΢΢ͷ͵ҹϵڱȽ΢ǲҪǷΪá˵Լϲģ˳ǲһ£ˡ
˵֮꣬ת
ܰCDоһǹĳּҵƷû֪ܷˮƵ
ΪCDĹϵܰûлؼңٴȥҽԺ
ڱˮֵĲܰС˯֮ѵˮ
ɫ԰׵ڴϣΧһҲûС
ܰ˾䣺Ůʿɷأ
Ҫչ˵ʱΪɷĳôԲߣ
ȥһͻ
ܰCDӷŵϣסԺǼͦĵ飬CD֪ϲϲϾʱ԰ɡ
ˮCDӣغ
⸱̬ȣ
ܰʱЩΡ
ƮɢŵĻ㣬ܰ˳ζ˷ϵһʻʻɫģǵһ䰤һ䣬һһĵεĻγɺһ
ʲôܰʵ
ˮһ֮󣬱黹ģ̬ػش𣺡ϻ
һŲܰۼŸղŻһ䵭ˮһԼףЦ˴кʢ㹤Ǻæôпչ
ʢмסҪǿˮ㣬ҽԴϢͺúš
Уɷˡˮץסʢĸ첲ҪôţҪôҰѴҡ

ˮúƯƯдһ֪Ժʹʱᣬ˶ϧ֮С
ܰûǰæһ񿴺Ϸһʢβ꽫ҡ
ûĽǶȱˣˮһбˡ
ʢ˫ģۻ֮ܰתͷˮôԵ𣿡
ţԵ
أ
ȥˡ
ڵǺúϢʲôҪ齻ͺáʢȰοˮ
ţǼ⣬ȰȰεĽҹɣᣬû˼ˮɫ˵
ˮƳܰ·ʶĴƵģǸ˵ʦʱˡذɡɷĻһϵ㡣
Ҫϻܰˣ
ܰԭΪ˹CDȻ͵ˣȻʱ
úϢҾˡܰԼĹİҪתʱ򣬻ʢۣʢܣˡ
ʢ΢΢̧𣬡һ¡˰ӣˮͷ˿һƨ£㣬ȻҸʦһߡ
ʦ죿ˮʡ
ʢҵĸʦ
ҸŮʦˮѹˣŮ̫ԣҽҸʦ
Żܰ˵
ܰ΢Щڣ˿ſڽЩ
ʢһ֪ˡ
ܰƲ죬⻰˵úͦˮƵġ
˿䣬ˮѽ𡣡 
Ժϲľˮ㣬Ůӣ㿴Ҷǣ
ˮЦˣǣȫʢ̶ʢˣ˲ҡ

ˮЭãᡣ
㻹ǵ𣿺Ҵ˴ġ
ϢվһԵĻܰǰһ䣬ΪԵš
ǰϲҵԧסһֱ㵱㣬Ҳһֱҵܵܡһµʱ㶼ڱƽ¡עһӵˡ
ˮȻӱ֣Ḳʢϣ
ѽ֮ǰƦƦ˲ʡģͻȻͳˡˮת˻⣬Χ˶˵תˣǰӵĴкǴĴˡô仯ô죿ʲôؾ𣿡
ʢץסˮ£㣬ҲСˡ
ǰÿ㶼СɵһǺЦˮôڲϲˣ
ʢ֣֮ŵӵ£עⱣů
õģܰķɴҲʡˣŲĵʱſһתϢ˳ȥ
һſڣܰӿ˲޲һ·ɵ¥ȥ
ʢˮţͷֻܰˣһЩٵˮ㣬úˡ
Ųæ׷ȥʿվʱʿʮ˴Ůʿ鷳һ¡˵˵ݡ
ݲ֪ǳ˹ϻôģʮ¥ʱͣסˡ
ʢǸɫʮͣ˻Ųһתս˲ݡ
ˮĲʮ¥¥ܡ쳹ٵĲһһ
ܵʮ¥Ӳݹ˳ȥɥǣͣʮ¥
ʢƵض½ţٴιսݡ
ܰԽ¥ȴǸһͣͣ
ʮ¥ʱ򣬵ݳ΢СĹϣһϣУԼʹˡһˣû
ͬ˵ݵһסˡءݺ֮Ҳ֣Ƕˡ
ڳʮ¥ʱ򣬵ٴη˲
ΣΣݻ񾭲һعϣ৵ٹٿ
֮󣬵ںãС
һ¥
ܰŹİҴҴӵ߳ͦģĶ̷ĽŲ
ĽŲȻܰתͷʢӳ
˵һߣôˣʢȴøܰһĽࡣ

 31 

ĵͦõ, ǡܰתǰ, ޱ˵
Ҹˮϵһֱͦ, γ£Ҳͦܵģʢ, Ǳô˵
֮һ𣿡ܰʡ
죬ҵĹϵ, Ҷ˽
㶼˽ʲô
ˮҶǰͬѧ, ѧУʱϵͦһġǰ, ǹֵʱˣ໥ߵԽԽ, ˺ѡÿһʱ䶼Сһ£ദͦõġ
ǣ֮ˮ𣿡ܰʵ
ʢ£ܿ϶˵, 졣
˾С, ôҿ϶ǲ죿
֪, ˵ľۻ, һ궥ΣҪ˵Ļ, ֻŮ˼, ֮ǱĿס
̫ܰ⣬ΪʲôСˣ˼ǿף
ΪأһԳԺȺ, ҪóһˣǸиԵȦӣǻң֮ˣǸ·ˡ
˵䣬߳ҽԺĴţʢŻܰȥסͣɻܰȴһѸٵһ⳵
ʢûԤϵľٶ£⳵ʱ򣬳Ѿʻ˳ȥ
ɫЩ
ܰų͵Ц
˾ЦʵֱŤˣ
ܰЦϵѡ
ųˣ˵ǡ˾пЦţá
ʢϵأûܸܰһӣԼĳԸ绰
ôˣ
һ¡
Ҳ㰡
ʢܹôæһǲ˷ıʱˣټ
ܰɴߣĿǰ
ԺȻػһ򵥵ͼˮҶӡ֮棬ںǸûĺӡ
ڽʻһܰҧ촽Ȼʦ鷳ͷҽԺɡ
˾ЦǼɣ
ΪܰҪȥʢء
ܰЦЦû֨һİˣûҪ͵̫ࡣ
ӵͷܿصҽԺ
ܰȥҽ칫ҡ
칫ҵǳŵģܰ˼ţȻ˽ȥ
ҽáֱܰ˵رԼݣʦˮŮʿ⳥İӡ
Ϊ˱Լƭӣܰ⽫Լʦ֤óŵϡ
ҽȷϹʦ֮󣬱ãʲôҪϵ𣿡
ܰˣͷϰ칫ҵţȻ߻ҽĶ棬ҽȷǣŮʿԺûл𣿡ҽ֮˵ӹںܱӹѩϼ˪ܻеĻʼΪ㡣
µ̥ӦúȹôΪһײСأܰʳеɻ
ǶԴи˵ģˮŮʿǣӹڱӹĻһȽĴϹҹҵΡŮʿֻһϸ߶ȹˣι̣һı紵ˡҹҲҡҡ׹ͺա
ҽôͣͨ׶
ѵŮʿ֮ǰСף
мҵʱڼ̥²ϣĸס
ô˵Ļܰ۾ɴ󣬡Ůʿεײ򣿡
ô˵˵ײ·СˣҲܵСνСվŲһԼˡ
ܰȻ
ѹίĴޣ˵Լ֪ˮ̶Сôǿ϶ʱǲġ
˲ͿҽˮӦ׵ġΪʲôҪ߼޻һСĺأ
ܰʵ飬Ůʿɷ֪𣿡
Ҳ֪飬ӦǷ޺ıթˡ
Ǯ˸թûƷ飿
˼顣
ŮʿϴԼҽԺģҸ˵˵ɷǱߣԼ˵Ҫ˵ʦҲ˵ġ
ҽĽͣûܰʲô
ллҽ˵ⷬҺҪ
뿪ҽ칫֮󣬻ܰҽԺſⲽܾеʲô֮ȴʲô
һͰһ߶߶סԺߡ
ܰⲽأͻȻ˸档
ʦûߣ
ܰȻءŶ
˵ˣһˣæھƵﰾ࣬ûüϵء
ȥƵ갾ࣿ
ˮȽϽ಻ϲ̫ճģҲϲ̫ϡģȱ˰ղãҵԱָš
㣬һֱ氾ࣿܰʡ
డѡϡϴƣһСʱˮˣ粽롣һֱా˲Źġ
ܰùֵֹģǣôʱ䣬˭չӣ
Ϊ࣬˷Сʱʱ䣬ڻܰǺ顣
ʿչ˵ñҾġ
ҳûչӵģ
ˮϣǰòڡһ˾͹ˡµĻͳȥæػ24Сʱչһпվߡ
ǰʲôӵģÿȥȣ
ÿ죬һȥңʱݣȥ꿪ʼֶһ٤ÿȥ٤״򲻶
ҿһϻǳģ
ϻﲻм˵ûƷζĻҲֻ֮͵ó֣Ҫˮ˵ζͦŵģӵͰˡ
ǴժԵֻɣ
ǣۣ֡ʳȴˡ
ѹҾЩЩ졣
ܰԹǰɫģ̫ȷ
ҵʱ򣬻û˯һ죬վһܵԼС䣬һСһڳ
ùã㡣ŽָС쵽ܰǰɰСޱȵı顣
ԡܰӹָصع۲˼ۣСûжκƻʢ
˳ֻСֱסܰĸ첲ԵĻùÿɲѽ
ܰѽָСķŵȻСһҪ󣬹ùõȻҪ
һһСڿĵ̺ϣģЦӡ
ϴĻδ˳һëϴ˯˯㣬ߵߣʵǲǴ㶥ŷˣ
ܰЦ̫̫ˡ
Żܰȥܰ˴һסЦǰϵġ֡
һѽʹĻװ˵˰Ϲ֡
һĺڰְֵĳû£˫һһŵȥ
λһǣԣְָ֣ù¡
ܹɣͲˡ
ֽܰöͷĺ磬ʲô¶
Σȥװɡ
գգ۾ͷʣְ֣ʲôѽ
ǣùùҸѡ
ѣ۾ת˼ȦùҲҪСˣ
ûࡣֳܰŲ輸̧̧ӣڵϣΪɳϣ˭ҽܶ󣿡
򵰸һλ̣˵ûѣҲʣҲ˵ùȥ͸ˡ
ԷǸɶģܰʵ
ڹ˾ϰְ࣬ͨԱԸ񲻴̣أûкʱǱصģзгǶӡͬꡣ
磬ͦܵͷͷǵġܰߺˮЦ
״رע
һ֮ļʽʼ߻ˡ
£磬ҿǿǰܰеˮһĳȥϴˡ
ҲƵػԼңϷţʴһ
Щ첲ץֻֻȥϴ衣
δϢ
һǰСʱǰæ
һǸոյģڼң
ܰ˸ſڴϸϢš
ʢۣ
á
ʢԷˣ
Թˡ
ʢԵʲô
ָܰẈ̂꣬Ϣææ
ʢ𣿲æ
æĻæ
ʢá
㶼ʲô顣
ʢãʲô飿
⻹ǵɵʢôм͸ӣܰЦˣ˽˽λ׽ʤ׽ˡ
ΣʢأͣһʣΪʲôҪ˾ˮ㲻ͬ⣿
ܰһƲı飬ͷ֣
ãʢǱ̵ػظ֣
ϣ˼ΧǰԷ
ܰڳԼ嵰ԱߵֻཱུһָһƵǰۡ
ʢ
ܰķſӵַɿصˡ
ʢſڣͳ
ܰ࣬Ϣݺ˳ʹȥصô磿
ʢš
ܰڽˣֽ߶Ը˵磬ͻȥѧɣˡ
ʲô¶ô
ܰҴȥ˰ױܵſڴЬϵ¡
βĵغŵ
֪ˡ£ܰѾˡ
ʢɫĳͣСſڣȽۡ
ֻܰҪ΢һ̧۱ܿ
˻δߵǰʻűˡ
˽ȥ
һϵȫһʣʢܣô֪Ҫȥģ
˵ˣ˽һˮڼ˽𣿡
ϵðȫĻܰʢװոɾ˹ĿĶҲܸɾ
ˣܰԼİСĵóκУǰһţָȻ㡣
˼ȥ̫ˡա
ڲȷδ¡
Ǹ׼ģ㲻գҲǿշšƺΪ˻˴˼ΣʢŲţʻ˳ȥ
ָڳǰ棬ĿЩۡǰеḶ́˵Ŀⶼ᲻鵽
ע⵽⣬ܰùκУǰС䣬˽ȥȷɣԼǺá
ʢ鲻ؿ·û仰
ƽʻţʢʣȥ
ȷ첻æܰ㹤϶æ͵ˮĻȣȥϰɡ
Ҫ˽һˣȵȥ켣
İӸˮĸ𣿡ʢܿææ⣬ʵ
Ҳ֪ʦ·ʲôӵģҰɣȽϲࡣҵ˽ȥƽһӡ
ࡣʢظ֣ǴεĹ˾ʲô
ͦεٴα𣬻ܰ΢΢㵣תͷʢûʲôĲգʢܣַ𣿡
ʢܵĻʢһֵۣÿǡ
ޱȵĿԷƪˡ
ܰԼգתͷķ羰
ԶΧȽľ
ƵúУԶ㿴ɷ֡
³ǰܰٴȷ˱飬治㹤
ʢɫؽ⿪ȫ󡣡
ܰȥˡ
ûˮĻֻԱһһȫ
ǵʱ򣬻ֻˡ
С죬ְӭſڣӭٻȡ
ʢ˧͵ʱСﲻ˼ЦˣԭʢܣҽԺסԺ⼸춼û
ʢǽϵƷó͵״̬
ܰС̸
ʢܵѣҲܵѣ⻭ǵһõ治
ܶʲô鶼Ǿ󾫵ģرעϸڡСָָµĵששƲԣܿó
ɷ򾭳𣿡
ϰĻǳʦӵġǷ޹ϵرã˶˵Ľ
ÿζӣ
ÿΡ
Ӹһͼ֣һʮļ֣ǿ϶Եڰˡ
ܰĽǵܡ
ҲĽ
˱壬Լ
ǵģһԱ£ˡ
Ĺܰһֱڲͣع۲һС
ǽϵĻϵĴשɾӣԼԱߵͰ
ܰʣͰĻǻ𣿡
С̽ͷͰۣ˵ܵģҲ֪ʲô֣ÿһʱһģڸɿˣӵͰ
ֻ
ɡ
ֻܰĻʲô
ʹܣ˵ΪĹ͵ģףԶϲرҪõ߰ٺϣ϶Ҳġ
ܰóֻĻ
ȷ˼
Өס֮
֮˵ùȥ
ֻллôá
פͻʢվʣϲ⸱
ʢѹתͷæˣ
ܰ°̧̧òûؼҶڱúͣӽһҿǿú
ʢ𣿡תϣһ
ǰ⸱ǣŮ

 32 

ʢǳ޹ʼ, , ûע⣡
վ﷢, ȫûע⵽ǰĻʲôܰôʣôˡڲŷ, ޴
޴ܰһЦת, ߰ɡ
ʢ±
ôһˣ
š
дˣ
, ܰҧ´, ʱܡ
ܰͷϵȫ, ׼ʢ˵ȥİɡ
ĸģʢһʱûӦ
ܰӣװˮ㳣ȥǼҡ
㻹Ҫ켣һ鰡ʢ͸Цĳɷ֡ܰЩȫù
Ӿǰӣͨ˼, , ֶùˡ
ܰû̬, أԼĳ˼, ǵʲôȻץֻ, ݡ
ʲôʢʡ
ܰһĿʮеɨ, ȴܵûʲô
ڽһȦһݸߵнƼγ̡
ʢ۱Ļܰô, һ£
ܰﵽĸģɵ˵Ҳǲԡ
ʢ쵽½°ڴҪÿԼ·һ¸ܰһֹϹڡʢֹԹԵطȥ
ܰչһĨЦݣЦʽҵˮƼģĿγ̣
ԭŮʿ٤ſڣ٤Σ͵ˮŮʿ䷿٤Σÿ϶
ǴΣܰЩȻΪˮϵ˽̿Ρ
Ŷǵġе˽̣λŮʿԳ¡
٤θһ䣬۵ͷ󺹵Ů߲ߴ˳нæסСλŮʿ˽һ٤Σһ¡
ŮЦתܰõģλŮʿҵ
ܰͷʢ֣Ůȥһ䡣
Ů꺹ܰ˱ϣ֪ʲôζֿ𣿡
Եġ
Ҹ٤дκСΣе˽̣Сʮңλϲ޶ʱ䵽˾ϿΡԿεŮʿμӲμǵĴΡ
ܰ˿ϣŶҵˮ˵ڸϴΣ
Ŷ˵Ľ㰡ǵģȷϴΣ̶ÿϡ
ǾȻӡ󡣡ܰЩ죬ϾϿε˺ܶ࣬һֽ֪ȷǼϡ¶
СЦˣҪ̫رˣȽ׼ס
һڿζ೤һСʱܰ̽ʵ
δӿʼһСʱЩʱϲ㣬ܻһЩұһʱ䣬ᳬһСʱ
ŶܰϵһϿ˿ϧˮסԺˡ
ôˣŮԾʡ
ˡ
ģеʱҲÿҶСһЩСǵش˴֣û°ɣͻȻʧȥӣ᲻̫̫ˣ
ȷͦĵġ
˳Ĭһ󣬻ܰ˵ģӦòμӵ٤γ̲Ŷԡ
ǵģܶදǲġҺʶżһ¡ǰſΣҲϰµġ
ܰеز׽ˡ֣üŮλ
Ů£Ůʿ֮
һȻĿǡ
ܰĦеƿӣǺ죿
Ů£ҿǵġ
뿪ĵʱڸʻλϵĻܰһֱǰġ
ʢЩӿһξ֮󣬲ԥʵ٤˵ʲôˣ
ܰƤĵһûʲô
ûʲôôһ飿
ܰŮദ˽СʱҪʢܰͨ绰Ϊܰʲô⡣
ܰʢһۣ㣬ϲˮ
ϲϲǻϲŮ֮ްϵʢŻش
ܰ˲ӣνĽɡ
ƣ
ʢʱû˵
ҸƫƧĵطͣ˳ӣһߴŻܰıһʣ㣬ʲô˼
Ȼˣµӡ
ǵ˵˵ӡе㲻˵׿˵
֮ǰ˵˰ʢܾǰ壬Լ䲻ȥ
˵˵¡ܰϱеˡ
һˣʢĻš
Ŷͦõģв飬󷽣Ưϵãµó
ܰ˵ôôȢǼҵӼʹѾлᡣ
ģһ˿ȢͷûСˣ־ޱ֣ص˵ûַ
ֵˡܰӣ˵᲻ϲ֮棿
ʢĿתؿ˻ۣܰȻתͷЦ
·ܰղŽһЦ
Ц֮˫ִϣӱ˵˵飬Զܷ
ôƶܰüͷţЩõʡ
㻹˽ˮۺĸǳãôܻϲ֮棿
רǸܰģʸ־ˮ㡣
һϲŮǰһԼϲŮˣǼͦΣյ顣ʢɫʣȥ
ɲΣյıԵ̽ˡ
һ죬ȥҽԺȥæɡ
ȥҽԺ
ܰһۣҪôҲȥ
ʢһǲȥˡ
̬ܰЩͷԣʱ¡
סԺ¥£ܰ³ַųŰ֣ȷװˮˣ
ʢҡͷˡ
һ컨ܰ·˴̳ӡ
ܰǣǣʵҲȷʲôֻǽҿˡԭԸҴģ
ʲôģʢӾ衣
˵ˮԾԲϲ֮棬أ෴ҪҪҶһ£˭Ӯ˭䣿
ģ
飬бҪ𣿡
Ҫ֪˿϶ãڣֻôܰȻ֪֪֪֪ʲô
ҿˣһġʢͷ߿˿͵Ȱ
Ĳİɣִܰŵʡ
ʲô
Ӯ˵ĻˮӮ˵Ļܰ΢һ٣㡣
˵䣬ܰžع˳š
ʢ˼룬͵˳ӡ
׷̨׵Ļܰȵȡ
ܰɨ۱ץסĸ첲Ĳ𣿡
ʢڨڨ֣֪ӮɣϣעһЩ
ʲôˣܰƳˣѹǿ϶ģˮĻ֧Ŀܣ㲻ϲʱӦǾͿһ𰡡ǣҪʲôˡ
ҪЦʢЩЭ˵ˣӮˣӦҵŮѡˣǲòã
ʲôҲǲ˵Ժ㶼ҵģﶼԣ
ʢ£Χڵģԡ
С
ܰƿŵż̨ףŲ쪵زסԺ¥

 33 

ƿ, 뻨ܰ, Ȼǽ׵Ĵ, ݵˮпͷţϥϷһ򿪵飬, ̧ͷ
ɫ԰ףҼ
ܰ, ˼, С, ôһˣ
ˮϥϵ飬˵ϲһ˶
ڲ, ɷڸǰػԱߣһʲôҪǰæ
´, ԺҪ˰ġ
ػý, ֻҪһϵ, ͦġˮὫŵϡܰ߸ת, 㿴ϻƿһ
޵õ塣
ܰ
ˮİֵһ, ʵʦ, ôˣ𣿡
˵ʱ΢΢üǣϵĳ۸ˡ
ܰع, Ҳɡ
ˮ̾˿
ܰǰһС㣬һ𣿡
ˮƫͷǰʲô
֪Ļ𣿡
ˮ£Щػش𣺡Ҳ̫ȷž֮ġ
𣿡ܰһǣʱ򣬷֣Ļ˵һ֡
ˮֱֱؿŻܰѾЩ̫ƽˣʲô
ܰһһٵ˵صİ
ˮ𵽣һ˿ңɿͷΰ˵Ҳ˵ʲô
Ҳ̫Լ˵ʲôƾŮ˵һֱɡܰԼֻһƵͼݵˮĸǰԱøһЩ
ƵĽͼЩģܿǼصƵǽͣġƵͼУһŮڳӵǡ
Ƶ̫˺Ů˵Уӵǵ̬ġ
ղڽܰСʦĴΣһССҪԼȥһ¼أǱƵͼ
ˮЩңƬЩʣ˭˭ģ
õģƬֻһ˿ܰŵͣһ˿Ҳ̽˽ֻǳְҵϰߣ̬ࡣΪʲô֪֮ϲʲô֣Ϊʲô㻱Ϊʲôÿ״򲻶ȥģΪʲôƫƫҲڣұ̽ȥ¼أȷҵжϡ
ˮ˫ָϣȥһֻϺ
ûб˼ֻǾãĺӣڵµģûҪôСĺӱ˼ʲôԹǴ֮飬ɺ޹ġܣıԿף
ˮʳҶԲôӣȴΪס˵öԣӲģ֮ġ
ܰһ
ûԤϵĽµˮ֮֮ʲôûϵˮĺӾȻҲйء
̫̫Ѫˡ
ˮһˮ˵ĺɱĺӣ𣿡
֮ĺӣĺҲ֮ġȻһ¹ʡ
ǣΪʲôأܰЩڳԵʣܸ֮һ˵ϲģȻϲΪʲôҪ飿
ȫ˵ͨ
ЦɣŮ˾Ȼ죬ˮԳһЦܷ޼ദˣһо͹ƽˡǵҲǣһʼͼʣ첻ġһûмˡŴԡҳҶûʲôо
з޶ᾭĽ׶ΰɡܰû֪ô˵
ƽǻһûдȥ죬ҴڹŴļо̫ˣһֻ͸ȥٻأˮƯ۽Ϲŵ飬˼£䵽ϣ羧Ө͸Σۣ˵ǣ̫ˣһֻȥо񫣬㽫һֻҲȥˡ
˵ͣã˵Ȼ˻ؼҵ·
ܰͷ̧𣬡ŮʿңҾ˽޹ءô㱾ģĿǰΪֹֻһ֪һؿƿġô㡣뵽˵С
ôãˮʡ
ܰ£ʣ㻹ɷ𣿡
ˮɿػش
㻹άңΪõķʽǸӱļʧȥûϵ֮Զ֮һңúþӪǵĻ
˵кҩɳԣ
Ȩ㣬Ҳ
ˮڱץץṩһƿ𣿡
壬˺Ⱦơ
ܰϵֽ৳ֽˮҪ滺侲úһ˵ɡ
ܰһ뿪˲
ˮǳŮˣ˵ܰӦöеݵģɸղſʹӣ־
ܰҸļңʵ֧顣
ÿϣ֮Ļӣ֮Բ˽ΣΪɡϴΣϣ̫עװģһȻ͵͵Ӻߣ֮͵֮
͵ʱ̼䣬ȻԶԶԽ˷֮Ƿƽ
Ҳ֪ǰ֮棬ǰǷݴƽɡ
⣬ܰûʹˮǲ棬ֻǣ¹ظ˽ǲ֪Ϊá
ҵʱѾˡﾲĵģѾ˯ˣﻹŵơܰȥϴּϴ裬Ĺ˿ĵƣŻԼҡ
Ϭһ㣬ڴ£ϵֻ
ܰϸָֻԤϣʢģӮ˰ɣ
ںעĽ
ָܰ㣺ʲôأû
ûûɣһ죬ϺúóԷ
¥³档
һ棿
ϲ棬򵥣졣
ʢǱ߰һһµϢʵи򵥸һ
ܰ˸ʺš
ʢأҰʲô˵ұ֤ǱҳϵԱ
ֻܰЦˡ
ʢһ档
Ϣˮˣô
ʢǾ仰ġ
һ£أô졣
ʢƺһܴ⣬ܾöûлظܰƤڴܣǿⷢʣ˯
ΣʢǱ˶Ҹղ£裬ˮ˳飬ҿ֪ܲôˡͻȻܹǴζҷƢˡܷ֮飬Ǽ򵥵һһڶ߶һһִ뻵Ҫȥؿ¡
ܰ˵ˮ죬㲻ȥ߳ˣ
ʢӦòᡣ
ܰ⼸ֿ˻ֻһӣ˯
ʢͷȴͻȻȥ˯ˡ컹Ųѵһ飬ڸܰĹ֮󣬷Щȷˡ
ںڰеȼһ֧̣

 34 

һ, ܰӵ˳ĵ绰, Լһҿȹݼ档
峿Ŀȹ, ڿλңңܰʾ⣬һְҵװĻ̬ܰ쪵˹ȥ
硣
硣
˿غѡ
ڳʾ, ܰ뵵Ŀȣܰ˿, ̡
, ʲô仯𣿡ܰſ, ָʵ
ʱ˵仯, ЩȻʱҪȥ⽫塣Ȱ˺ܾãҽҲǣøʺԶ, ҪҽԺЩӲſԡôȰ, ͬ⡣, ӵ, ʱһ¡
ܰסӵ΢΢һ٣ͷҪ
һЩҪ, ʱ鲻, иǳʵѡ
ܰӷŵϣʵ˭
ʢ
ܰ£, пգ
Ҳæʢһˮ˵˾ԴͣʢֻȥʢڹҲһЩ˽˵Ҫһá
ܰءŶ
ʢڹ⻹˽˵Ҫ
һʱ²ʲô
Ļӵݻ
ﲻɰӵȴҪݻܰò̫Ծ
ǵģӵ̬ؿʱһţôʱҪ鷳ʦ
Եġ
ֿһЩĲ뿪
һߵʱ򣬳߶Ҳҿʢڣһ治֪ôˡҽ˴⡣
ֻܰţûж
صһļ˽һţ㿴£Ļһˡ
ܰļŲԼǰһݲƲ嵥
ܰ鲻̧ͷ鰸
ǣλŮʿûãϹ˲ٲƲƲ֤ҪλŮʿﲻף⽫ίиǡ
ǰвƲ֤Уܰߵˮǰˮ߻һݸУԼһ˿ڡ
ŮʿϹﰮķʽɡ˦ͷôӲӣ
ܰ鲢˵˾䣺ӡ
ͷǰ£ô鲻ã㿴²̫߰
ƽܰӵӵʱϲطԼĿû˽͸Ƚרעڰϣ߽Բǡ
𣿡ܰеˮˮ̫ûζˡ
ŨҵĿȱȽ񣬡зˮţȥҿȡ
֮󣬻ܰһߺſһ߿ŮʿṩĲƲбĲɵġ
ż۷ֱߵֻ
Ϣѡ
ڰˡ
һСʱ֮ƵƵֻĻ֮ܰյ˼˻š
æʲô
ռʢ༭ţԥط˳ȥȻֻ˼صȴš
ʢû̫ãһӣű˻еҪ飬Ҫʱ˲
ܰ۾ͦæ
ʢţе
ܰСֻӵϡ
ĻصĶߡ
ʢˮȥסһʱ䡣
ҿʢڣ治֪ôˡ
ˮ˵ǵܵһĴڡοʢԼȡûбʵѡˡ

ڰ칫ҿһϵĻܰļһߣվߵĹǰȹţһļеĺ棬ơơ
⻹ĳʱͬ´ơƣΪ绹ҪҾͶûȣֲܴߣ˻ܰ
оƣûвˡ
칫ҽ
ܰżơɳǰ£ơȫŵ輸ϣһޣָλãһƮ˾
ںڰй˺һڡ
£ˣмͬҲʱ°ˡ
Ļ칫¥ֻԼ
֪ȵơơ
ûθտյģͻȻװơƣоģȱٵʲô
칫ȫڰǣںڰеĻܰǲһ
ȵҹɫдε˸ɫĲʵƣոձڰֵĳ
߸ߵ¥㣬ս˺ڰİ칫
΢ںڰд˺ܾõĻܰȴԽĹ칫
ʱһһţֻĻܰҲ֪ʱЩˡ
ƨճɳϣ˿Ҳ
־һ
ֻܰǳͻأ
ֻϣܰҲˡ
յļǰ˫ȶЩˡ
ֻĹУһһģʢ֡
ܰ˽ֻŵߡ
ι
ؼ𣿡ʢǱߵܾףǴڰĿռڡ
ûܰߵͬ
㲻ỹڰ칫Ұɣ
ܰ͸ż⣬أڲˮִ˰ɣ
ǱߵʢͻȻûˡ
ܰιΪˣ鲻õؽֻһӣһ䣺ʲô
߻ɳǰһƨ¡ڲ輸£ҵһơƣźһڡ
Һ֮ʣҧгݵ˵˾䣺ˣǻ쵰ն
ϵֻĵŹ⣬ĻȻǸʢͨ״̬
ѾĻܰû
ʢҪˮȥ⣬Ǽܰͦ顣
öôõĹϵԱɷǸŮˣ
ĵ˵ˮ
ȫµŮ˶ܳ죬Ψˮᡣ
֪ûܰرĲ
ĺͻȻͶһʯӣҵͷתġ
绰ͷȻʢڰ칫ǰ
춯ʱ˹Ҷϡ
ҷһ߽ʢ㲻˵ʱҪôɣٲ 
˾һ飬Ȩ֮£ʢҪ˲ͷ飬ڰ칫˻ࡣ
ʢڷ㶣ҷЩ֣θȣʢ
ʢ£̧ͷȻ˵ʱȥˣ鷳һˣҪƱ
ôãҷɲʵ⻹Ҫˮȥ⣿
ʢû֨Ѿʼתˡ
ҷЩ߶ǼүûɣһûĴСһĸŮȥȼ٣ԼЩæ񣿴¶ټҲòʱȥɣ
˵ߵʢʵȷԼˣ
ʢתϹ߶߶ʲôأϽҵͲˡ
ǵߣٵʲôҪҪȥ
ҷɶͷԣ߱ҳû⣬ɡ
һ̧ͷʢѾûӰˡ
̾һַʲô񾭣
ʢҴҵ㣬ҵԼĳӺ߶߶ؿ˳ȥ
·ϼۡܿ¥¡ͣó̧֮¥ȥ
¥µıס
Ѿ°ˣҪ˵Ļɡ
ʢסӣɵؿ򱣰壺˶ˣ
û¥ڵģĻиӰ
ʢŶתߣ߳ʮֵ֮˻óԼ֤һݣ壬ʢŵʢҽȥһҾпҵѻûߡ
ݣΪñС
ӹ̧֤ۣ۾ɨʢ֮¶Ȼı飬Ŷԭʢܰ˼ұУҪŵĻȥһ˰ɣҲǰһˡ
ʢϵͷ㹻弫˵طС
ʢ¥
¥صƣĵطžž˵ƹ⣬ÿһ칫ңͷǰһƬ
ܰİ칫ſڣ͸ͷĲۣȻһƬġ
ʧ̾˿Ϊڰ칫ء
ͷɥߣ߱ͳֻ˻ֻܰ
ֻ
ɻô𣿡
˵žԣֻ뿪ߣվˡ
ڳǴֻ﷢ġ
Դأǻܰİ칫ҡ
ʢ¶ϲı飬ֻŲߡ
Ȼֹͬʱ˵
ͷĻܰЩػ˻ͷŭ˾䣺˭
شǳ
ܰɴ಻ˡ
Ȼֹˣ칫ҵ֨һ˴ƿˡ
ţžһڵƹ
ܰͻȻĵƹ̵з۾תͷſڷ
˧ͦεˣɫЦؿ
ܰɵһ
㣬㲻ȥˣ
ʢŨü𣬳ȻĲһһߵܰǰ첻ѵĿУǰ˫Ḳϥϣ۾һǰδе˵Ķܣ
ܰͣ۾һ˲˲ضԼǰˡ
գۣգۡ
ʢ̲סЦˣ΢΢һƫòһԣ
ܰŲ
ʢץ֣Լϣָģϵļһ£һ¡
ܰһأ
˹գһһµѹ£΢΢˺졣
Ĩĺ죬ܰǲŷӦʣûߣ

 35 

ʢ΢΢Ц£ߣ
ܰͷ, Լ֡
鲻Ȼֱ, ̧Ա, 㰮ȥȥҺθɡ
ʢ쵽ԺɷнµĦԼĺ, ҲվȻĲܰ, һҰ־͸Ұһ񻰵Ĳ¡
ܰ۾Ŵ, 
ʢ, ˵ˮȻҪԺҪҰ˵Ů׻֢ûȥ, 㰲һ鳤ĵܵȥأʢЩҰֲҴе飬ϣҽһˡ
ʢү, Ҫ, ʢˮȥ, һӶѡ
ܰһ, 㻹Ͻģ
أʢᳶ, ú÷ʡһ, ϣκŮ˶ҪԡȥĻһ
ܰƫһ, ϸӿһĨǳǳĺΣ֪˵ʲô
ʢĸ첲Ұɣ
ܰ˦ĸ첲Ա߲˲ࡣ
ʢתǰĿϣؿŻܰ
Ц
ܰòڣ͵ش˸ãһӾԺ˳
ŭס͡
ոջʵģӱѡ
ö
ʢĺãͷƫƫűᣬȵʲôƣ
ܰŲơơ
ζŶҲ
˲Լͬ輸˿˶ļչӣĻơƵӰӣ
Ѿȹˡܰɫ̫Ȼ
Ŷźʢ̯˫֣ûʲôԵģȥԷɡ
Ҳ
治

ܰٴδ˸ãѿŲ˻̫ˣ߰ɡ
ʼգʢ϶ЦݣŨܵüëֱͦıÿһϸڶڷɢϲõ
תȥ칫ðĻܰ΢΢£ʢۼֿԺȥ첲һͰѻܰ§˻
ܰ˻ţĪͱʢȦ
۽޺£ϸָɵץסʢĸ첲
ʢЦѹңܺơƺòúȡ
˵ŻѾѹڻֱܰУĴ
ֱܰ壬۾ţľȻ㶵ظʢǡ
ãȴִ򲻳
~
ϣ˯ѵĻܰͷģëͷƺȶˣܲɡ
·Ŷͷҡ
СһڲǰԷ죬ϲתͷùã
ܰߵǰ̧СֶŮԴúóԷ
ζһ̳ӳ̧ͷһۣҲúóԷ
ܰͷ֪ˡ
˭ģε˫Ӹܰб
ܰɻӲͷƤڳ˾ѣԼġ
Ҷʢˣѡ
ܰ㵣ʲô
ôģȻ
ʢǰ͵ſڣſ˲ߵģŭ˵ȰˣЩӸԶԶǲ˺ʲôƣ
һ˫۾µµתתȥһְ֣һùá
֪ܰʹԴࡣ
пյĻȥװɡ
׵飡
ܰ˵ȥ죬ǿ˻ȥ
ϸͷϣ̰ɡ
ˮ˳ԺҲ˳ĻƱǰܺæòᡣ
ŵңʢ˸绰
ʢ㰲źĻƱԳˡ
˼ҳ鲻ʱ䣬ֻˮԼˡʢǳǸ˵ţĻˮļһɣҪ˵顣ܵĻ㱾ųȥõġ
Ŀ࣬㣬㲻ǴӦôȻԣ
ʢûдӦ
ԣʢ˵һȥģ˳Ѵеʱˡڹ˾飬˼Ҿȫˡ
治˼ˣƻʱб䡣
Щʧع˵绰˵ʢ˵ȥˡ
ҳˣˮͬ¶ʧı顣
˵Ҫû취
ҪôҸ绰ɡ
ˮϣĲʣ߶ֻܽ
΢΢ʹͷͨʢĵ绰
ˮ㡣
ʢ治ĹúʧܵĽˣˮ͸Գ
ʢˮ㣬һֱϲǸˮ㡣鲻Ųæܴô硣Ҳǡ岻㣬Ļ׽ˣչ㡣гǱߣȰȰ𻨷ڴ˾棬пյĻǷ¹ɡҪҪ
ҲҳȥģˮܵͣиĿռ䡣
ǣǷ޹ϵǣһֱܺ𣿡ʢɵʡ
ˮһͷ΢΢̧Ӳ˼֣ǲܰ˵ʲôˣ
ʢ
ˮԳЦˣѹʢүӶͬҳɢģɻԽе⣬ȴ־ܾԭô¡
ʢǳĬ
ʢʧ˰ɣҾȻŮˡˮ۾ԶЦſԼϹ˵ΪԼõˮ©ûǱǷˡ
ʢȻѣô˵ܰ˵ãȷģ
ˮ㶼֪࣬ʲôأ
ʢʾʲô绰ѾҶˡ
ֱֻ㶲ѡ
ܰȻһߡ
绰ͷԶСǰҸղ˰ţԳȥҲģ֣̇㲻ܾиʵѡ
ˮؿ
֪岻Ҳã˳⣬Ҷ˳šβһʢȥҿ϶ûжͬھӣ׽һദţرʵѡûգֻȥȥԺֻҪָúãʲôҶ㡣
㲻ְ𣿡ˮȻʵ
ְָʲôϵ˵ˣֻҪĺӣҶҪԣⱲְ֣ܲܵȨֻҪҵߣҶԡ
ˮ˻Ȼ۽ޣȻǣɡ
סüûзӦ
ˮ̧侲˵ҪΪڿЦ̬ȷǳ棬ɡ
ﻺ˼룬Ȼתˮǰߡ
ãʲôҶӦ㡣飬OKҪ˵㲻һȥ⣿ǾһȥɣķչҲͦõġٿʲôҪĶôϡ
ˮ䣺˵ġ
ţȫšǳϣģúڹڹ壬̸顣

 36 

, ʢ˵ʱϵ˻
ķˮ, æ䡣
ʢ΢΢ܵˮǰ, ƽºȻͷˮ, ˮ㣬ȷҪ
岻, ûϹͼ˵, ôԶ
ˡˮϸ۾ûа˿ϲõ, ͦõģȥæɡ
ʢ, ȻļʢԵվ
ͳĿűķˮͨ죬ֱǵӰˣ˲ջߡ
ʢ鲻ؿʲô¶𣿡
ָָԼ̫Ѩ, , ˮЩˡҸղŻ绰ʹҽ, ˮ, ҪǻС
ͷһ˳
ܷģһķɻ, ĸϹȥЦ, ǷޣҲ˭ͦе, Ȼ֡
ˣ
ˣû棬˵Ļôܵ棿ν˵ȥæİɣȥһɻ
ʢü뿪˻
ܰͳڻңͷͷоŮʿĲƲб
ñǰ˺ߣ⼸ȥˣʵûʲôɵǵġ
ָָܰļЩƱʲôҲˣûʲô⡣
ñʼ˵Ʋбֽ˵Ůʿǲ̫СˣƲ֤ô򵥵飬Ը⻨һǮоǷ⣬˷ѡ
ǵӶֵǮЩƲȣȫֵһᡣ̧ͷǰһ˻Դ˵ƣͷۡȻһͷоɡ
з±ʣʲôƣôûң
ģһ˺˵ĵľơ
ءһ˺Ⱦƣƾơ
Ͳ˸Լһģ
£ţҲûУۻܰ̫ܡ
֣ܰϣᰴţ᲻õ
ܰ߿˿˳ƱǾ鷳ĳ´ʦҶఴ°ɡ
Ϊ˵þиɴվ˾ذﻨܰһ߰һ߸š
ʢ̸ҳ˵⡣
ܰзۣʲô
ʢͬڹ˾ܵһĵƣóɫĹӦԣѾһЧʢеϣڴзʢڹɶеζȡ
ǰæ飿ܰصɴ۾
ǰѹֹǵʢʦһɽݶһͲ̶ֻ̺һλү̺λүðæݺһλүһñ֤Ϸ𺦵˵Ȩ档
ܰæˣ
˵أ
ô
ʹʢ֮ʢиŵ㡣
ܰƤʲô
ôСƽϣǴʢү磬Ǹʹ˸ͷҲûôǼƽϣʵһֻʢϡͦһ㡣
ܰû鷳Ǻˡ
ǰɡ˵Щ涼𺦼ɡ
ܰƲ죬У
ʱͬգʢѡ񲢲Ӱڹ˾ĵλǰɵģǿץʢôڲУʢ˳ڱصõļʽǵȻСӦԡ
ֻܰˣ룬üͷ壬Щͷ۵ʾ£Ӹ绰
ƣѹʣǲҪرһ£
ǵòš
˵仰ܰͨ˵绰
磬֪ˡããһᰴʱġ
ʲôкʡ
ȥҸ򵰸Ḭ̇æһ൱ˣȥס
죬ôĻ°
ɲǣҼ޲ȥ
㰡Ҳˣ޾װʾˣɲǲҶ㰡ԺҶͷȴԴȡһ֮ڰԼ޳ȥ
°ʱ䵽ˣܰŰûɵ¥
ԶȤʽ˰̵ıһ
ûܰλԴһ֣ˡ
жıӰЩҡҡͷ
ܰԭʹ㴩ϵװȥ׵ġϸһ绰һ绰һ߻˼ҡ
궼ˣؼҼලû·
ѻܰƵңڿţһŶãͻǼȹӣˣױͷ˾ȥס
ܰûˣƵػϸæ׼·
ϸ۹ر
ȹǻɫ˿ȹʵͦߵģףǡô£ֳȵġV죬ոպ¶ǡ
ͦŮζġ
ܰ·ϸѹĿ⵱УŤŤš
׵صѡͦĵģŻֻܰһ֣ܰôʮӱ㲽йȥˡ
ܰȥʱѾˣͷͦߣеݣװϣɿġܰ߹ȥʱнվãǻܰɣմԡ
á
ɤЩЩŵתͷѰԱӰȵʲô
ܰҲʲôһ֭ɡ
˺Աù֭֮תͦˡ
ţûܰҲͦڵġ
ţ֪˵ʲô
ܰóӦֳϣȹ֭ˣһڽһڵصͷϡ
˲ǻǲˡ
ңǵһףûûʲô飬ǧЦҡ죬ڿʼ˵
ܰû̧ͷֻᡣ
˵ʦ
ţǵġ
˴棬һͲһرţȴһҲ
ܰЦˣʲôɽŵġûЦ̰˵˼Ҷ˵ģŮˡ
ŮʲôڳԵʡ
ܰûشһƮ˹¡
ܰʹͬʱͷ
Ȼʢ
ֻޱܰԱߣԹùǰĹ֭غһڣֻѶĴĿɿڴָʢͰ͵ʣ㣬˭
ʢͷޱؿܰʣܰ˭
ܰݺݵһۣת棬˼ҵĿͻʱе£ԣ̫Ǹˣ죬Ǿˡ
ͻȻ򣬡УæǿԸԼ
ʢӱǻ﷢һߣбŻָܰʣͻ
Ȼأܰɫʢ첲һѣв˵Ͻ߰ɡ
Ĵվͣǣǿȥæɡ
ܰǸ֮קʢҴ߳˿ȹݡ
һȹݵĴţܰ˦ʢĸ첲ǰ档ʢͷЩظ˺档
ܰһֱǰߣʢһֱţ֪ߵ¥¡ܰ৵תͷŭѵصƨһʢȥҼң
ʢ¥Ϸ˿𣿡˫˲䣬ǲǵø׼
ܰ÷˸ۣűˣ

 37 

˼ȻͳĬ, ޻˵
ܰһһŵ¥, ԶСı, ·ƽ˵Ӱúܳܳ
ϲ𣿡ʢ˫ֳ䲻ʵ
ʵã
֪ܰôشģɵ˵аɡ
ⶫ, ͲôˡСʱ򿴵ˣˮ, , ǹණ, ǿѡ
ʢڶֺȻ˳ȭͷ, ֮͵ߣ졣
ܰԱƫͷʲô
ʢǡ
ܾܰҲԡ
ȥģ㳢ɡʢЩȰ
̧ܰ, ǸҰɡ
ԲĻǷĶ֪, ſھͳԣ
ʢȭͷת, ָչ, ¶ǹ
һŲɫֽţͦһǡȿָˡ
̧ܰǹ, ˺ֽ, ҪߣȻסˡ
ǣָǿʵ
ʲôʢЦˡ
ܰǿ飬ٵǰ
ǹȻ״ġ
, ˣ
ܰʧЦ⣬ⲻɣ
Ųɫװΰϸ۲죬еʢϵӰӡ
ʢЦԣôҵģԼûжΪһҹǹ˾쵼˵Ƶòãû˵ҡ
ⵥֳļʽ㻹˭ܰ°ʲôԼƳ˳ԣĶȤζȥ˰ɣ
ȳ˵ʢŻ֣ܰǿչˣƵĴߣ³һڣóˡ
һǶѡ
ܰ촽ſʢָһƣǹ
ͱùĹҵģһɸڿڳݼο

ʢڴؿ𣿡
ܰͷ𡣡
ʢ˿˵ͺá֪֮ǰжൣģ˵ǲóԡִӶͳץ֣ܰһ
㣬Եʱٳԡ
ܰ۵
ˣʲô˵Ҷ֪ǲģУҲ۸ˡΨһĹ˿͡ʢ֣ܰУǶԵģӮˡԺһֳŵǲ
˵ͳҹɫƮɢţһӳζ
ܰſеǿ飬бôˮ㶼˵ˣ
ʢЩźӣͣһ˵û
ǹͦģܰǿ﷭ȥôϲˮˣ
ʢ̧ͷĸ˸޴еġСʱҺãҲԶҲı䲻˵ʵԣһǻһĴڡҪҵʱṩʵİ£˵˶ѡ
ܰƲƲ졣
ǹŴ󣬵ܿͻˡܰһˮ̾Ϣͦġ
ⶩƵģԭϻǿڸУȻϣǶһ޶ġʢͣʣˣ
ţˡ
ʢȻǺЦˣѻܰЦĪģЦʲô
ʢסЦһ˵ҴˣԺöҸ飬´ˡ
ܰڵؾͱˡ
⻰ɺʵء
ǺϹ˵ʲôء
ʢǰ˿ͷŻܰϹ˵
ͫī淭ӿŻϲֵ
ܰû˵ϲ߰оˡ
˿ͬУǰδеҸ
Ұ㣬ǡҲҡ
Ҹ絣Ҽ޲ȥסܰǽˡ
ͬҽҲҰָһ٣֪ڹ˾ѹͦ󣬿ɻҪ⵼µĺȥ
ôУ
ĻҪУӾ͵Ŷ͵СûˡҲ֪ѪԵϵĽ㣬ڵʹӣƹ飬϶˶ֽš
ôܰװɵʡ
㲻ף
Ҳס
Ҫˣǻ᷽跨ص֮ģҹţгɹĺ˭Ķδ֪
ʢ̸Ҫһ취ʢľ߻ûأʢͷѾǵˣǸֹУ
˵ʱʢһֱͷҲܡ
ܣܰܣƿôʲôʱʼУ
ûġʢֱֳվڻܰԱߣϵôãСæͲܰһ£
һȥ
˼ղ֪˴Ρ
ˣܰתͦģϽؼҰɡ˵๤Ҫæ𣿡
ȴѴѵʱ仨ϡ
ʢȴۼֿץסĸ첲˵һ仰ߡ
ܰŤͷһۣ˵ʲô
ϲҡʢƤЦ˵
ܰظ֣ϲҡ
㣬ʢЩᣬε˵Уһ£ϲ㡣
ܰظţϲҡ
ϲ㡣
ѽϲҡ
ŲţҽԲˣʢЦ˵
˯ڴϰɡܰ˦֣Ҳ˵㰮
ӦӿŲСߣٶȿãӴڵƵġ
ʢǰڱ徯ֹ˲ӣεЦıӰ˾䣺Ư
ȹӵĻܰȷͬϵӢŮζǿҵ͹ԳҹɫпıӰ͹£зϡ
ʢߵʱʼչǳǳЦ⡣
ܰ˸սţԼķ˳һ仰ʣô
¥ǸСӸˣܰͷҲֱϸ۾ܲС
ΪʲôԷʲôˣ
ҲȷܰЬߣƿ⣬˯𣿡
˯㻹û˵ʲô׷ʡ
磬ˡܰವңȲؽŸˡ
ϸĹæҵġ
̾˿ͳֻýˡ
㣬˼ô㣬зû˵ûϵֻ˵̫УҲ̫ҵĹˡ
ܰϴϵֻһʢĶš
ܰ˵ƣɵϣֻ
ڻؼҵ·ϣܿġ
ҵˣ׳һ٣˵Ҳ֪ػҪôӦҳҪôӦȥУһҲûáҲ黹ͦõġ
ϴ裬ڴϣһϢˡ
һѵĹҵÿǿʲôʲô
ʢ߶̫ţ޾ϸظܰ㱨
ܰǣһĨЦ۾ֻ֣˯ɡ
ͣ˻ֻʢϢˡ
һ˯
ƽ֣ҹɫǹ𣬱Щһˡ
ܰһѻ̵ǣùһţᳶֻƹ£ǸʢС۵ؿ
ܰǸСˣЦˣ

 38 

һ, ܰûٳԹСʢ, ״С, ŵġͷ¥µʱ򣬹߲ãܰģģˡԺٿЩ, ԽԽʢ
ܰĻµȥ죿
ǳô
ûֶȤζ
ϣܰȥϰʱ, ס, ö, üͷ˵ģͦ, ˭ģ
һۣõĶβеġ
ܰ°ͣںߵͬ²Ҫġ
ôصĶ˵ҪͲҪˣ
ʲôѽ, Ǹͨ, ӻ˰ˡܰܵűߴЬ, , ҽ컹кҪİӣˡ
̾ϢŰ۷Żػߺ
ܰȥ
·ϵʱ, о͸绰, ŮʿĲƲ嵥ҪץʱˣղŸҴ绰Ϲż֤
Ӧ, ôϹܰڹϣ˵
ӦǷ޸̫ȲԼһж͸ӡѾ칫ˣֽŷû죬۵ѾˣҸղ¿˱飬Ӧûʲô⣬ϸģβɡ
СܰӦһߣţӵȺ򳵴⡣
ϵǶ࣬Ϊ˲ƲͷѪҲŮʿ֣Ϲݼڣ޲ܰԼȫȫӵ֡
˹˾Ժ󣬻ܰȥ˳еİ칫ңڴ绰ȥ˸µƣ绰
ܰԱߵһ˵绰֮ʵŮʿĲƲбڴƱ㶼ٷְٽȷϣ԰ɣ
ǣЩҶȷϹˡģûκٳɷ֣ƱҲģҿԲ鵽ϢҲģ֮ǰŮʿϹ¡дڻڡ
֣ܰӳнӹȥǼŲƲ嵥ñһһеġ
иһӿţҾûʲô⣬ԽŮʿֱƲ֤ˡ
ܰû֨ϸϸشǰ󿴡
ָһС֣˾ŮʿɷΪʲôҪٷ֮ʮĹȨתø°ٷ֮ʮأ
Ŷ˾ҲˣŮʿɷѺϻ￪Ļе˾ĿǰӦӯ״̬ѲˣӦûʲô⡣вô˵̫ˣԼȫҵҪתøŮʿҴûôӵˡ
࣬ʵδķЩƱôܰ촽ϼʵеĲƲͷҹ˾еʲôġ
Ůʿһ̫̫ӣЩƲ㲻϶ࡣ
ֵǮľ˾дȤ
ծˣܰʵ
ֻһССĲƲ֤ҪϽ̶ֳȣ˼ʵȥҹ˾ͷӪǳӵҲ°ࡣһʵʵڵʵ幫˾Ҫ飿
ôܲ飿ܰ޳ɵüʦ㣬ǰͦģôͻȻ͵Ȼˣ˲ҹ˾ծɣһһ
Ůʿеżˡ
żҲû취ٵȵȰɡ
ǹȨתõ⣬Ҫ֪ͨת˫ġεɷתøӣȽ⣬бûˣýжתõˣôܻ
˵ġ
ܰǳоȻʶǶһ٣Żܰķȥˡ
æŮʿͷ飬ܰпջصԼİ칫ҡ
װҵǽϣ칫ǰش򿪵ԣʼİϡ
Ա߷ǹֽǲɫģװܾ¡
ʵϰʦŽϡ
СЦеܹʦҪϡ
ܰ΢΢ףллϾͿԡ
Сۼ⣬һ¿˵ԱߵǹۣǣʦԳ𣿡
ܰüë£ݵ˵ŶǲͨǣҪԵҩ
Сɫҩڵҩôװøһջߣ˼ʦû緹ɶóԵġ
ܰεЦЦû¡
С˳ȥģܰæ룬ֽǹһɨɨ˳
ʢֶȤζֻܰЩǹ
ϵֻۣЦˡ
˵ܲٲܲٵ
ֻ
ʢæ
ܰЦŻϢæзԣ
ʢأܡ
ܰȥһʺš
ʢŻ㰡

žԡ
㹤æ
æ
ڸʲô
ᡣ
㷢Ϣ
㱨æ͵С
ܰһǰװģȡ棬ȴϢʱͦЦġ
ˣæɡ
ʢأæĻɶôû
ææʲôϵ
æͲ㣬ҲæͲ㡣

ֻ㣬ˡ
ܰЦ⣺Է
ͷأãһӵı顣
°ʱ򣬳ż˽
̧ܰͷôˣ
нֽܰǰһţ¶ˣŮʿϹҹ˾⡣
ܰæõ⣿
бأǸյĴ棬£ҹ˾עʱߴǧϽɳʵķʽûвѯծ⣬еɣѵѣǡʶŮʿɷ򣬾˵ҹ˾ծǧ⣬ٲ
ɷһӣЩƱӷͳһҪծ࣬Ͻɳʵ⣬Ůʿ
ţֻ鵽ͿˣҸղŸŮʿ˵绰һһڽӴҸһ°ɡ
֪Ƿֵ⣬Լ
б鸴ӣڵķޣô
ԥ˵ȥܰһۣôˣ
ʧһ÷ֲھ;òôˡҡͷ
ҪĽŮʿҸӣ϶⣬üҪѣ˴
˵ôţܰȥװ쳤첲׵ϣ˭ܵأ
ǰڸпУһʱ԰Ρ
Ա߹ˣŮʿ٣˼һĳȹ¶°ǣ˸ƯİỬĳڼͷŮ˵Լ±쾡µֳ
еİʣλˣһ£Ʋҽвѯ𣿡˵¶һĨߣϹ֤أ˵ҪȫңԺҪǮ̤̤ʵʵܼš
ʮָˣҫͷ۵˵Ҷ챻߶ˣ˵ƲʲôתõıҪǶǷޣľҵģҵľģתתȥûҪ
Ůੲݵ˵ţʢͳв˵Ĭšаţܰæǰæ̵ĿȣŮʿ
Ůʿ˵꣬΢΢ͷЦſˣЩƲûɣ

 39 

ܰ˸ɫ, ܰæϵ, Ůʿǰһ, Ůʿ鷳㿴һ£гĲƲеĵ, дں档
Ůʿţʵʵ, ʵ, , ⲻȫʵ
Цû֦Ҳģֽ̧ͷ, ǲǲҪˣ涼ʵְɣ
ܰ鸴ӵҡͷŮʿɫ৵رˣŻܰ, ôˣ
, ڹ˾Ȩתò, , עʽǧڹ˾Ĺģ˵, ϽʽЩ, ⣬Ǵûв鵽ù˾ծ⣬ұȽʵѲ, ծǧ⡣ģǲ飬ֻˡ
ѹûծ⣬˵һжͦõģ˾ӯ״ܺõġŮʿµ˵
ȰֻҪծ񣬶ɷδ֪£бҪȷϣҪвƲ֤ĻƸʽù˾ծծȨ⡣
ĿǰֻǾͲƲ֤׼û׼˲ĵز
Ůʿã°ɫòҵ޹⡣
еһţԵͰˣԼȥɡ
Ůʿ̬ݶҰįȥҡͷ̾Ϣоˣ᲻ԽԽĮʲôʱƶı䣬ʲôǲģ
ܰʼ򣺡Ǯ䡣
ô䣿к˿ڿȣǮ߱١
ܰվûµĻҾ°ˡ
ϻԼʢԷ
ֹؿʢϵˡ
ܰŲһ٣ɫЩĪ
ʢү飬̫ãȡֹ˾ԣ˵ٸһλᣬֻҪˣӶϴεʮ
ջǿ
ܰĬݣӦǲʺʲôġɳжʢĹϵ˽ò͸
ζ˵Ǯ࣬Ҳʢ˵ˣκηö㡣ĿǰǺϻˣһῼ˵ãǲãɹˣǮѴѵ׬ʧܣܣֻЩʱ䣿
ͦԥģüȫǾᡣ
ϴֻǷ跨ֹʢΣ谭гһӡ¶е캦
ҡ
ܰʱѺʢĹϵ˵ɲ˵εİǷӵִǡ
ͦԥġ
зףʢȻеأǲġֹΣҲѱʢһὫʢץʢûкôˣᣬȨüʮꡣȥʢϴˣʢڹǺǿġڹչصӿɲϹģʵʵŬʵͦģܾʢԼ¶
ܾôܰ̽ʵ
ʢ̵Ĺ˾ǩкԼÿ궼ܴĹ˾õɹ۵ӶԲŸ۽Ӱʱĵʱܾҹƣȫˡ
оǾʢ̲ǺǵҪ׬ǮͱԹһжǰ״
᲻úײſϵĴҪ֪ǰЩӿʢ̵Ҫܾʢġ
תֵʢ̣ˮһգ
֪ͰͶʢˡ
˵˾𣿡ܰʡ
ʢϣóЧķֻҪɴʧܵĽͿˡʱʢүŭпܻı乫˾Ĺɷݽṹʢ̻ץĻᡣ
巽Լ취
Ҳӱεķʽ£ҹˣֹгɹİ취ֻʢ˾̽еľҽԺȻеķʸھ϶ֽţһ˵оͷԼ϶ֽţܻгɹΪһʢͻӼǵĻֱӾˡ
˼ַжòУƷˡ
ҵĽƵε飬˵֮󣬷С̫󣬿ܻǣ浽ɲϵģʢԼᡣܰί˾ܾ˼
ͷȻ̾˿԰ɡ
Ҫѡ
ܰͷˡ
˸յ¥±㿴ʢĳӡδ߽ʱʢע⡣
ʵ翴ˡ
ܰӿŲߵǰʢ潫Ŵ򿪣˽ȥ
ʲôʱģôҲ绰ܰϳʵ
ʢִڷϣɫЦؿˡ
ôö֮ɡ
ܰһĨЦûԷôͶˣ
ٷģʢӣ֪һҺܲ꣬ȥ
棬ҿ϶λү˵ȥĶȥĶɡ
ವʻ˳ȥ
·ϣܰӵϸһ绰
磬¶𣿡
Ѽ﷢˵飬ԼԷ˳̸̸ȥӻɡ
С
ܰʢû취ˡ
ʢʲô
Ҹ¶СֶŮҸҵȥ˳Է档
׶԰ڻûѧ
ϵ׶԰ʱԵϰ˵㣬ڻü
ʢ۾ʧ̫ˡ
ʢڴ̫ǿˣ˼ĹϵۿҪˣӰѾŮװڻܰͷϡ
ɷûϣʱ˱仯
̫ġ
ǰʮ·ڣʢת䣬תܰҵķ򣬡׶԰Ҳ·
ǣ׶԰ҼҲԶ
һȥӰɡ
ܰԥ£Ҳаɡ
ҪȻҪ򳵣˽͸á
ƽϸӻʱȽϹ̶һ㵽֮䡣ɽ컨ʱ£ʱЩˡ
ӵִ׶԰ʱ򣬶ߵˡ
ܰ³ʱЩҴҶʢ˵߰ɣҽ˻·߻ؼˡ
һ·ܽ׶԰¥ֱߵһңţﴫʦ
ܰһƣﻹĸСѣΧһСǰǱſڵģתͷǹùԺûֳ˵ӣ;ţ鲻Ըſߡ
ܰʦʾл֮ŻС¥ߡ
СһֱģùáûС
ܰСѵԲ𰡣ְֽʱ¶㣬ù°˵Ծͽˡ
Сͣ
ܰλ۵С첲ˣùøóԵģòã
óԵģתԴҳԱܡ
θ̫ãһעƣԡ
ɽ죿
ܰҹգһɡùöӦ㡣
С͡
ͳԱܡ
ܰʾ֭ػϲʲôʲôС˲á
ߵ׶԰ſڵʱ򣬻ܰȻ˸ָˣùø޺òã
ϲޣǴСģʲôʱʲôʱǸ߸˵ġ
ͷŻܰھҪ
ڣܰЩΪˣϵģͻȻ֮ȥĶ
һӰǰʢ̬Ȼ˵λŮʲôܰæ𣿡

 40 

һ˫۾һͷʢ, Ȼϲغ, ȥ塣
ʢ, 򻨻֣ܸʶѽ
û, Դܰ
С֪ؼʱùõ
ܰСԴ, ǹùõʢ, ǿʶ
С, ʢգá
ܰʣôûߣ
ʢҼˡ
ܰƲ, ʢҵ̫š
׶԰ϣиУģ󣬻ܰûȥ, ԶԶĶӦûͦȫġ
, ʢ˵Ȼ㻨, Ǿһ, ȥޡ
Сѽ棬Ӧ
ʢ⣺һȥ𣿡
ܰʹ˸۽, ΢΢ҡͷ
ʢЩˡ
ܰĴŻȥ, һʱ
УȥɣҸڸߡ
ʢûиСŮദľ, СŻ֣·棬Сﵲ档
·ܰҴҴ·˶ĳ
С۾·ߵ
ʢ˳ߣҲ꣬ʵôˣ
С촽ţװģ˵ô
ְֺ͹ù𣿡ʢʵ
ָ꣬ÿιùöҵıܸҳԣϲݮζġ
򣿡

첻ԣԵĻ򡣡ʢС￪ģŮѿġ
¶óѵС飬ϲ˵ðлл塣
ʢԸܲǶ£Сʱ򣬴춼ԡ
ڻεĿУǣСǰݳǮһݮζıܣСĵݵ
ֵü䣬һõȲ˿ڣ˺ܾõС˾ΥͷһСʢ˶Ц
վԱ߱߿ʣó𣿡
óԣ̫óˣһһڣæûջشʢĻ
ԣԵĻ򡣡ʢСԵЩæ˵
һ˵УԵøˣҧһһܳԵþ⣬꣬Сһ죬壬һһ
Ե̫Χȫǰװ׵ա
ʢһֻܣݸʱ˳ķԱҪ˼ֽذСǵա
кóԵģ㣬СҲر𣬡壬á
Һùú𣿡ʢЦʵùúͰְ֣˭ף
Сһལͦ׵ġ
¹ùã
ùӺܿ£ҵȻˡ
ʲôʱʢʡ
۾˻֪˵ʵҳԱܣ͵͵ԵĻͻ
ʢһùòԱܣΪʲô
ù˵ӻۣ˵˿ڣùû˵˭տܣ͸˭ûꡣ
ȻˣͻȻеıʢһ壬ܿɲҪģԼҪģңҹùˡ
ͷССģž뺦¡
ùòóԱܣˣһࡣ
ʢ˫űܣãȻתͷ
һ˵̣ɸˣĪһ׶԰СѸһ
ܰﱧһɫĲޣһ·С߱ʢıܣɨ򻨻СӣԼǻûɾգܰɫڵؾͱˡ
ʢǳ⣺ܸˣ
ʢãȻص˵ͷ
ܰ۽һô£СŮθãϳԱܻӵġҪôǰң
ø첲ʢԱһ𻨻С־ǰߡ
Ϊ˲ûԱܣŷ°ȥޣͷǰܺ󣬿ʢȻû˱ܡ
æһ
ʢ㶣ϽǻıԶһӣ󲽸ȥ
ܰûչСӵľ飬ǰ֪ġ´Ҿ֪ˣ㲻õĻұ֤ܳԡ
ʹСԴһԵظŴߡͦϲܰĲҲûҿҪ
ʢҪıܣ԰ɣܰʵ
С첻֨
ʢϽԲǵģҪġΪСѿģˡ¶޹أһС
ʢתǱߣǣС֣Բԣ
촽ƳۻܰùãˣǻҪġ
СƭƭʶʢϵĹùǰǱȽʵġ
ܰϧųϴء
ߵС¥£ܰڻǰ۾Сʣ۲ۣ
Ͻ˵ùãӲۣһҲۡ
Ժ󲻿ˣǧҪİĶһʲôΣأ
ͯɵĴ۾ֲǻˣǹùõѰ
˵ܰץסС֣Ӧùһ£ùþͲˡ
ʲô
ȥԺ󣬲Ҫְ˵λ壬𣿡
۾ȫʺţΪʲôѽ
ôΪʲôֻҪסˡ
¶صͷùã֪ˣܣұְ֤߰֡
ܰվתվһԵʢҪ¥ˣȥɡ
ʢһ̫ı飬ҡ
ʲôҵģϽ߰ɡܰ˰֣ŻСֲС
ʢǱˣԭվ˺þòתˡ
ʢ˸׼ҡ
ԼзӣһסҲͦĵģżܻȥ
ʢҲǶôТ˳ˣû²ؼҿףҲʲô
ʢɵģиףĻؼ˯үҲܷүӰƢйòˣˡ
Կ׿ţŻûȥʢﴫϡﻩҶоһ˽ȥ
ʢүһŭվɳǰһƬǽ壬д򷭵ˮеļƷ˺Ļķ̵ɪվڳſڣһʰֲҵӡ
ʢԾߵǰʣ֣㣬ôˣ
ûû׵æˮһ£ûǵԼʲôطүӲʹ졣ɳԼүӺûʲôֵĵ㡣
ʢү˫۾৵ɨ˹ݺݵʢһۣˣˡ
ʢ
˰Ҳ֪ʲô
ͷķʹ˸ɫķϽһ·Сܹʰ
ʢүӵĸ첲鷿
үǰˣʢʵ֣׷ʲôˣ˵
Ҫʲôƽүӣʢ϶Ĳ˶Է
ģУɲñ˸ˡ
ʢүϷ˷۾̫ˡǸϼһ̫ˣ˲
ĸģ
ĸҵǸʢүе
壿ô㡣
ʢүûʢ㣬ճһ˵ϲʲôãƫƫϲˣϼһǰûҸǰ԰ڣŮѣŮˣڿҪҪ⡣أҪӿˣûУеĻ˴С
ʢүӻöཾƴ֣һŮӺŮĹϵ²ãҲˡ
˵˵ȥԼǵĻʢ飬ƨƨ߳ȥ˱ˮݵ֣Ⱥȵˮ
еߵһˣˮΪҾеȥ棿һҸȥУʱ㵥ΪеֵǷꣿʢүӺ˿ˮԹ
һˣ˼άͷԵģӵһֱȥĿ
ʢüͷ˽ָڶΪ˸ֳҪôҾͻȥһأظϱ
ʢүɫֵӣɻʣ˻棿
֣ȫķأֻҪˣʲô鶼ʢ֣µ˵

 41 

үӱԾøһ
µش, ͣ˺һʵ, ǸĲ˲֣Ϊ, ԸڹϰҲҪҽϾġô׾ʹͶˣ˶֪ϲˣװϲŮ˵ؼװó𣿻ĸŮԸⱻƭһ˷ƭˣΪã
үӾү, ͨ͸ˣһӾ͵⡣
, ҺܺԼľ, ʢ, һʹļ׵ӣҾͲýǰԼ, Ҿ͸ģʵʵ˾ҲƣӦ
ʢүӱЩݣԼĶ˽⡣Ҫϲ, Բڹش, ϲ, ܵ˵Ļ
䲻, ҪΪԼģίȫŮӣ
ʢүӸղŻŭı, , ̾˿ˣĶ, ϡҲίԼˣҪҴоҰɣʲôԷģҰ취ƽϢ㾫Ӫ˾ɡ
ΪԼţ
ʢ۾գ˼£򢣬һ˵֣ҴҪȢӡǲ֪Ѿ˵ôջ
ȢΪǿЦ
Һģ֣ҡ
һʱ嶯
Բǡ
ϲǸͬ𣿡
֣ǲҪǵ⡣ֻһ¡
ֻҪӣʲôҶӦ㡣
ʢⷬ˵˵
Ҫͣʢүӽԥ˼ͷͬˡ
УֻҪʢ˾鶼νˡ
ʢүӱԼһһֵģѾƣߣһӵ飬ġ
Ȼ˳ŵʹӦˡ
ʢһı飬οף֣ͷİɣҿ϶£ˣ֣Щ𣿡
ӵ⣬ͦŬҪԼʵ֣ͷӻ˵ʲô
˿ͦõġ
ǣ֣ȻϢˡʢɫ˵תԸ׵ʱϼһĨЦݡ
ױ飬ȴڸ˺ôһá
ܰҹˣ绹ûԱѾ˯ˡֻС첲ţֻɰСʹ
ܰ˸Ǳӣֻпڴͷ
ʢԺһֱûеˡģȥĻһǿȥ˵Ը񣬻ؼҺƱػŵģȴ缦͸˿졣
ܰķҵġ
ȥ·Ϸ˳ĸƯŮˣܻع˾ϰࣿ
ʵڵ÷ˣ̲ܰסţȥˣ
ŷȥʯ󺣣ûлظ
ܰýֻͷһ׼˯ʱ졣
Ӧϸˡ
ܰæףҴ˴
ƹű߻Ь
ܰǰ磬ûȶɣ
λЬͷ̧ȵò٣ûĳ̶ȡ
˵䣬ľƮ
ȷǺȵòˡ
ܰæǰ˰ѣǸϽϢɡ
أ
Ѿ˯ˡ
أ
ʲô¶ֵܰʡ
Ǹ׵ˣûϵ㣿
ܰŶѽǲܵġ
ãôƯĴʦƾʲôϣһҪýô¡
ܰϸͽң磬̫ˣȺúϢҵԼῼǵģѽúþӪĵꡣ
ڴϣϸ˰ѣ᲻ҺͻΪ׸ˣҪȻôҲˣ
ܰȥϴּʪë߳ذϸ˰磬˵ʲôأһˣʲô۲۵ġҪ˵ֹۣ㡣ҪȻҲһֱˡ
εԸᣬȴٳûٻ顣
лҺ衣α۾߽˵š
üһģһᣬø˵Ը˵ߵ״ܻһ
ܰҴҴӣصƺ˳˷䡣
ںڰϴܰ쵽ͷֻ
üţȫʢġ
һؼˡ
ϰ̸˵顣
أǲǵˣ
˯ˣ
ܰ׼ضţʢȻ˵绰ҹͻȻ˻ܰһΨӰ쵽Ϣ˽Ὣֻŵߣܵ͵ʣʲô¶
Ҿ֪û˯ʢﺬŵóѰЦ
Ҹջ˯Աߡܰﻬ˻ñ£ǶˣԼѹ
ϸ
ʢ̾ϢҪǣܸͺˡ
˵ҹɫ
ܰĬĬȻ˵ɡ
ʢģ
ٵġ
ֹͣˡ
ˣ˯ɣ˵
ܰҵ绰ʢǱ߼ءܰŲַֻŻ˶ߡ
ʢһĺɡ
Լİɡ
ġ
֪ܰ˵ʲôԲ˵ǳǳĺͨ紫ݵ˵Ķϡ
ĬʮӣܰҶ˵绰
ϰʱ򣬻ܰڰ칫ˡ
ŮʿϺáǲƲ嵥𣿡ܰŮʿԭ
Ůʿޱóһֽĵ˻ܰǰ
ǣܰԾʡ
Ҫ飬ͬ⣬ԵҴⳡ˾
ܰԾõɴ۾
컹ҸҪˣ
ܰЩڳԣŮʿȷǺ𣿡
ת֮죬ڵģ
Ҹ̯ƣû취͸ҽʵסתµĹ˾ȷǸտӣǷ˺ܶծھǸ⵰ԣ⵰Ҳ硣⵰һУṆ̀ĸ
ٸһˣܰȰͲȰֵԭٴʵ
濼ǹˣһУһծ񣬻ծȫƵϡôܻȥұ飬Ҫ졣
ĻǷ˫ĲƲǶҪ˲顣ܲпܻᱻԷծǣ
ϣСҵʧŮʿ۾۾·дĺȦ
Ҹֻһҹʱ䡣
ܰͬ顣
°ʱ䣬ܰŹİЩߣ¥´ӭļдҴҶеĳУȳдкܰ˰֣췳ˣǧҼӰࡣ
ЩЦͣ²ӣô鰸Ӹڻˣ
ܰ˻βӣλĻ⣬ǽɣҾͿˡ֪ƶ˭ģôôĥأڶλҸǰһ磬ҵԹӻۣϾ˵Ŀ
ܰûؼңÿΪҵʱ򣬶ᵽһطȥͷѹѹţ˾ͱˡ
KTV߲ʵƹⲻͣתǽڲʱе֣ܰɢɳ۾δټİֻԼ
ƹģţԼ
أԳţźȻ˴ƿˡ
ܰ۽΢̧Ԥ֮е˵ˡ
ͦεʢżõװϹЦ߽ܰԱߣʣôˣϲ裿
ܰҡҡͷ
Ϊʲô̫󣬱볶ɤŲſ졣
ܰͷһᣬʢҶ
ʢֻöֵһ£ʲô̵Լ
ƫͷޱʣ˭ˣңˣ
ܰվ촽ȥʢĶߣûʲô£ǺȻķˡ
΢ȵϢʢĶݽȥèצӣӵ
ͣ£ȻתͷĪضŻܰ˵ʵͦýġ
ܰޱȵģʲôð취
ض
Ųĵƹ⣬֡
һޱȵͻȻϮ

 42 

˵һζ, ԵĿ֮⡣
ʪȶ೤, ûܰҲѵĺȻͶһ˿
ͻȻˡ
Ī, Ȼ̧˫§ס˵ĲӣͷţӱתΪ

ǵóղʱ, ʢȻ˿ӡ
ܰһգɫĪɨˡ
ʢεԼؿ, ɫ߾˵ϲ, ȥղסˡ
, ӵУ, ܰȴˡ
ˡ
ӣָ̧˸գ˫Ͷǽ
ɲɵģǽĻǡҲŮ˹ǵʱ, Ż, ۽޺һ, ֺһ, ŵͷ
ǲΪá
ܴ̼
ʢɳһ࣬أԻһ, ҵң, Сˡ
վ룬ͷʻܰʲô
ʱȽУȿ, 졣
ᳪ裿
Ҿͻᳪ
ܰɢؿ̫һˣûо
ʢװ̫ͦʽ
ʢԣɷнµصͷԼĴַ֮ŵ½ϣ˹ؽ⿪װťۣݶ⿪֮˫һãװ˦һĻȣ塣
װ֮׵ץסɳһ˦
ƵؿŻָܰԼ۵λãۣ죬ʵС¶˳
˫ؿڴϵһ˿Ŀӽš
Ǻǰֻ¶¶ԸжȻ
Щͷ˸÷ĶȻʣ𾴵Ĺ˿ͣڿΪ𣿡
ܰģЦ̧֣뾡Ϊҷɣ
ʢתǽһʱе裬лͷ֣ζûͲʼ衣
ԻͲﴫݳƺͦġ
ܰüһûʢⷽس
ġ
ʢĻ˵һΣһתؿܰ趯峪衣
ͦ˧ģףȻɤ
ܰͻɫɫ
ۣ

һգʢųһתԵǽڶΣ֮תŻܰɦŪ˵سڶΡ
ܰͣһֱš
ʢʱûнŹؽоĹ˿ͺƿŷơ
̫ˣŮ˾ȻؽƿЩ
Ůʮ£ˣױݸ߼ǽ˻̫̫
ͷŮʶ̷ŮӣKTVС磿
̷Ůɻҡͷ֪ûаո۲ϰеС𣿡
ͷû˰ŮӲ˵ǲǹ˽ˣ
˻KTVү̷ŮЩɻ󣬡̫񡣡
һֱͣسôܲǣŮЩŭˣɤЩΪ˿ûֹͣڼֺ֡õĻɫȴƼ̫ˡ
Ů˦ͷ֧ʹͬ飺ȥϰˣҴ
ſڴþˣʢβųԼʵĸ˵ĺǳԸУʱỬ˿Ƿǡ
Ůעʢ۾񣬺
ҿֵģ۵ˣǮϲͻǮߡ
̷Ů˺ٺЦתȥϰˡ
ŮʹһƣһŤ˽
ܰ䲻˴ţתͷ
ʶЩɻˡ
ʢҲǣİŮʱͣ˸Ҳָһˣʣˣ
ŮЦ£ĻȴǱ鲻ƵؿܰλС㣬Դɣ
ֱܰ壬˵á
Ůǰ˼뻨ܰԶʱͣ£۵ָʢָָˣøҰɣ
յģҪԼˣ
ܰ첻ѣ˸վŷӲƣֵӶԷλŮʿҲʲô˼
ʢֲǶô
ҵĻ˵Ѿ൱˰ɣŮʢλСҿˡղ㳪ҲͦģɤӷҲûϺȿˮأ鲻ĵһˣʱң԰ɣ
Ů˺ܴ󷽣øԼǮҪ滨ܰҲˡ
ܰмף˳ǰʢ㳪Цз˰ɣ
ƫͷǿҪЦĳ嶯ͣ˻תͷװһʣͬ𣿡
Ƕʢġ
ʢ˸ۣ˵أ
ѼӰģ
Ů˴Ӷóһ֧̣ȼ˿ڣɺ촽ָۣȥʢĸ첲һʢһ㿪ˡ
Ů˿ЦǸոɣ³һȦҾϲ֣þ
̷ŮӴKTVϰҴ˽
һţ̷Ůӱָʢϰ£ϰ壬̫˼˰ɣǽô˵ҲǵĹĸ²Ѹʮģֻɫ˽ƾʲôһʱѡ
ϰǸֵָˣɻʢλǵү
˻ϣŮٴ˿̣бϰҿɶС̸ˣ˼ǲǣҴϰˣ
ϰ嵽ʱµģж򹤵Сӣ֪ģҪ˵˶ʶҲһ̫ȷУҲ˵̫
ʢһˣûκӡ
ߵʢǰʣKTVƸģ
ЩϵԱϳǸżְģûʲô
ʢͦͦأüɫ䵭Щŭ˵ԲҲ֪˵ʲôֻ֪ߣ벻Ҫ顣λȥ
䵭
ܰҲ̲ס˫ûЦЦ̫˫һһʵġ
ͷʢϼŵܱ˵KTVү˵ȥ֪Ц˵Ĵ
KTVϰ˼룬ʱ˲ԣæؾһԲ𣬶Բ뿪ǼзԱƿƹҵһ
ŮӲˣһ˦ͷʢô˳װˣ
ҧǷˡ
ָʢ˵˭Ǹʲôģһˡ
Ů֫һŤȹһã˻ܰԱߵɳ
һ˺Ͳм顣
ǳѵģûϱԼҪġ
ܰЦˣһŮ˵ʵλŮʿǱͷҲ˹ˣʢҲǣô᲻ʶأһΪȦǻͨģȷʢϼŵܾӦʶѵŮʿôڿһȫʶӣ
Ů˵ıܰ˵ⷬʱ̱ˡ
ƨһڵվɴķĿֵؿʢϼ֮󣬺Ȼ֣µһԭǴʢܣղһʱ׾ûϳʢԭ¡
ʢӡ
λεÿԡ
һȻôڿǳȥ𣿡
̫ʶʱ񣬴ܰʱˡ
ϰʢ֮Ҳһֱͦ˲ή
ͳŮӶ˸˴Ҵ˳ȥ
̷ŮӸȣ˫һҪּʱסǽ͵ſȥ
µ˵ģĵطȻʢҲ̫ˡ
ŮקһѣϽ߰ɡ
ϰҴ̨С321ⵥ͵ɫˮ;ˮȥС̺š
Ӧţȥ졣

 43 

ܰ鳹׵׵رˡ
Ѿ, Ц
KTVүָʢ, üЦ, 㾹ȻܱKTVү
ֱ̫ЦЦ
ʢƿˮһߺһ߿Ц
ЦԽ, Խһӣÿʱ, һ½, һ, ıﻹмKTVүӰӡ
ܰЦˣƿȪˮ˹˺ڡ
ʢԱߣ˰ɣ
ˡܰЦе˵
ֻҪ, ʲôνʢһĺ
ղŮ񴿴⣬ָָܰԼϵװ磬ִ磬ĵѵͷйصӣⱻȥ˻, ɶҲˡ
ܰЦǺǵ, ȥ˯, ΪǻǮ򵽵, Ф˵ġ°ɡ
㲻¾С
ҵȻ£ûǮѵ𡣡ܰһˮ, 㲻˰ɣ
ҿˣ
, ˼Ҷ㳪ˣûǴֱߡ
ʢǰ̯ԼģԸ⡣
ܰ, ֻЦ˵
ʢѽܲܲˣָңһ°ô
ǰأ
ʢ
ͣ˻˵ڲǰ
ǣҹڵǰ˭
ãã˵ˣһӶòãʢЭ˵
߰ɣˣûؼϢˣٲȥҸָ߶ˡ
ܰ⣬վҪߡ
ʢٰ㲻Ըظȥ
ʢͻܰ¥£ܰ³ЩᣬԼǲ˳ӣƵܰǰʲôĵңﲻˣҡԺһȥKTVĵط죬۲Ůˣ
첻𣿡
Ҳ绰𣿡
ǣѽ
ʢܰͷ󣬿ȥɡ
ܰ͵͵Ȼż⣬ʢĴ͵͵˵Ը⣡
˵꣬תܡ
һз⧲ʢûӦô£ܰѾӰˡ
ʢԼָԼ촽
ղ˵ʲôˣ
˵Ը⣿
Ը⣡
ʢϲءŶȻ
ܰڻش֮ǰʣǴӦʽŮˡ
ʢƶϣҸҲصҵʱϻɵǺǵЦݡ
ʢ綵ͷˮɫϻָ
ֱͦޱߵɳǰ¡
ʢƳһۣ˹ĸף֣ҸղŸ˵飬ϣ濼ǡ
ʢү
ʢȣЩм
ʢЩ̲סˣʢڶûôһкģУ˽ˣѵӦø״к
ʢղֶûС
ʢ˼񲻺ãûע⵽ߣʲôˡڸףҽвҵ飬ģֻиױ˵˲㣬ֻƨ
ʢɫף㣬ô³
ұʹ³㲻֪ô
Ǳġ
һʢĸףʢɫϰ
վøλϵĽۡ
ʢصʢıӰ常׺֣㿴㿴߳ʲôӡ⸱ôԳе˾ΡûУ˽ܴڽӴôеĻгʲôĺӶδ֪һӰʢҵѪôã
Ѿ߳ȥʮʢȻסӣȻתͷŨڵһѹĮ˵ҵ飬Ͳˡ
ҲģҾʣгô죿ȫ˸㵱Ц𣿻У㲻иصôɣϲҴʲô˼㲻֪ýڶܹ⣬ڽʾ֭𣿡
˵˵ȥʢ⣬ϲǶô治һ顣
ʢм˼أĭɵ˵ôܸ࣬иɣ
ǰ˵ˣ
֮ǰһǻǶɣʢؿף֣ʢʢǷǣ̳мҵ޿ɺǣҿ϶κ顣Ŀǰ̫ķ顣Ҫʹֹͣõİ취ǳһʢҵˣʢܹƽϢ˾ڲۣҾͲ¡
˵⣬£Ȼ˵֮гκβʢҵ״ʢܷڵְ뿪øʵѡ棿
ûֱ˵Լĸ׶Դתʢ˼
ʢ˼תʢ̣ıĲѣػӦãһΪ
ʢʢ϶Ĵ𸴣΢΢һ˿óѰϲøա
ǣʢ԰θߣȻᵽҵŮ⣬ҿɲλʢŮʿҵĺ˳õ˴ҵףǲǾͿԶἰҵļ̳⣿
ʢɫ৵رˣŭصʢ
⻰˵еݣֵ˼
ʢһԣҲ˳ʢŮʿֹ˾ʡһ
һֱĬԵʢүʱҲͷ״˵ˣȻԸģǾͶԶšҵӱ죬ʢóʢҼҵ֮ʢʢҡ
˵꣬һ˦첲վŮ߶
ʢбǣת¥ɳʢ̣ȴԼڿӰԼ˵Ĵ
˻ᣬϸ֮£־⡣
ʢ򵥰ֻҪʢҵĺӾС
˵Ǽ
Ӧòǣǡ
뿪ʢҵʢ̣ɫصԼĳ
򿪳ڵĵƣóֻһ롣
Уϴ飬㵹ǲ
ͷĳ൱ΪѵرʾʢܣҲʵѶϵ̫ҿ´ﲻ󡣡
ΪҲŴ㸶߶ķá֪ģ߷ղи߻رʡ
ðգõɹ۵ıꡣ
죬Ҫô˰ 
ֻ׼ɹ׼ʧܡʢ̲ʧܶ֡ȸһı꣬³֮һ롣
ʱأ
һʢʮδУÿζš
ֻҪεĴнƣԺûҪˡʢݶ˵
ͷʹֵع˵绰
תԼĴȥ
ܰʢ̷Ҫ¶ϣ˵ô죿һĳѾ˻ˡ
ѵʲô˿̣ѾʢŮѵĻܰƽʡ
޷ǸƻҪʩеĻ׳ʢеĻȻڹ⻨ǮƻַҲô졣
Ҫˣͦ캦ġ
˭ϴεأҪǰһΣҲˡ
¶ѭ
ܰ˺һʵ˵ʢأ
ôܲУ۱ƽϢưɣһ֮ڣʢҲ
ܰ⼸֣ر
ʢΣ֮⣬ʲôȱȱɶˣЩԽϹɶȵľʢĺӡ
Ҳ֪ӶôģʢûкӣǶǸϰûжӣ˲Żлᰡ
һɶǿԵģʮɶÿԣҪƽ⣬ŻиϰĶӱȽϺãͷ㲻ýһչҵķˡ
Ӧģɡܰ˵
Ϊ캦㲻ˣʡ
Щ¿ΪЩ²Ϊ飬¸ۣҲġܰޱȿ϶˵
иɣûнҲ̫㽲
ʢŮѣôܸʢĶվһ
Ҫվվʢ
Сͷˡ߶ʢ̸̸ɡ
ĿǰΪֹЩﻢˡ

 44 

Ϊİӵ, ܰڶϺȥ˰칫ҡ
·, ڶֻһֱཱུ, ܰóҲ֪ʢϢ
ʢʼ͸ħƵġ
һһϢ
ܰм
ؼҲز
ЩĵûʲôӪϢ
˯
û˯ɣ
ô죬˯ˡ
, һ˯š
òøҷ˵һ顰Ը⡱, ҵ, һĿڲô죿
Բ, Ҹղ˵ˣǧȥ

ܰظ, ﶼûˡ
ţֻҪԼϢ϶һֱȥĵ, ĸһ޲˯
ⲻ, , ʼϰˡǱ߷Ϣ
ò㣿

Ҫ, ׼ˡ
ȥ㣬᲻
ҵϢϲһᵣĵġ
ϲ绰, һġ
ڲҵϢ, һ绰㡣

ܰпڰ칫ǰտϢʱʢĵ绰˽
ܰ¶һĨ޿κεЦ, ˽
ᣬڰ칫ǰ򿪵ԡ
ڿϽҵ绰ˡͷʢɫϲ֮⡣
ʲôʱ򲻽绰ˣֻûϢ
ΪʲôأҷôôһҺ˼ҵġ
һˣϹʲôءܰ˫ַŵԼϣʼžž֡
ڰӵ飬˯֮ǰȻ˵˼·һ¡
ʢͷû̵ʵڸ
ڰ칫һܸȻǹ
ڻ˵㣬ôȥˣ
ţ࣬紦¡
ʢǱ߳Ĭһ˵ˡ
ܰ
ʢЩί˵ȷղǸ˵
ҳܸŵ˵һܸ˭ţ
ѡʢЦտֻ͹һٽһѣ
ô

񾭲
ţұ㳹񾭲ˡǰ㲻ԼǸ㲻Լ˭̧ߣףҪȻûˡ
Ķأܰʵ
Ҳڰ칫ҡ
ǸϽ°ɣϼ˵
ͲһΣùһ죿Ҫ֪ЩͷӿͦҵģҲյȫǵǹˡ
ܰͷץץͷ֪ʢճ˵һ棬һúùĻȥҡ
ҵ죬仰һڣʢûˡ˽һӲŽͰ͵ʣ˵ģǸ˼ɣ
ʲô
ܰýָͷҲ̹ܳޱȵءšԣǸ˼
㣬֪ʲô𣿡ʢֱòȷ
֪֪칤ɡ
ܰøĥߴɿ˵绰
ʢʮ㣬ճ̫̫Ƶġ
ܰר鰸ӡ
ʱǻϲؽģʱ򣬺޲ܹư趼
飬ԴҸģҲĵġ
ŵӵʱ򣬳һ˫۾ˡ
̧ܰƼһæƹ칫еʦ㣬ôˣ޹ˣ
׵۾˵⡣
ܰ⣿
ѹ˵豻ʢ̽ȥ˵ɢġ
ͬ⣬赥ߣȥɢģܰüв㣿
ͨ绰Ѱ˼ȷ̫ԣصش绰ʢ̣˭֪ʱӦúúõģôһΪȥģھ˵ǻϲظߵġ
ʢôɣܸɳв飬Լȥǵܰβѹʡ
ʲôζ˵޼££ΨһģֹʢĴˡĻܰĸ첲ʢֻ˵飬ҲֻҡȨ֪˰ɡ򣬻֪ʢ̻ʲô
ǱСˡܰ޺޵˵
ص˵һȥʢҪеĻɡǲжˡ
ܰ£ҿ԰㡣
лͷԣ
ܰҿԵġ
۾Ŷһˣʢе⡣
һѴеϸ̶Ȼжʢ̻㱨һᱣ֤ϵ׼ȷԡ
ֻ׼ȷԲʢ̱Ŭĳ⣬ͬʱ֤ĸ׿ɢģʲô⡣
гȥ󣬻ܰʢ˸绰
绰ͨܰͷʢϢЩ·˶Ϣȵʣˣ
ܰüղʲôˣ
ڿᣬܳġ
ӻܵȣͼ·ܳܰЩš
ţȼˡʢĺ𽥻ָƽȡ
԰ҸСæôܰʡ
Ȼԡʢشޱˬ졣
ǰеĻʱ䣬һ𷢸Ұɡ
ʢͷɶûʣãϰҸ㷢ȥĸ
Ҵֻϡ
áʢŵˣ찴ʱ°Ҽȥ㣿УʲôǶƷԼ
ʢѾȲˡ
㶼ΪʲôҪĴϣܰת⼫˱ʾ
˵Ҫ֮󣬶Էʾɵġ
ʲôʣһҪ͸ģ
¾ʢܸɳ
ʲôʵģҪȥˡʢں˵Сʣ㻹û˵ȥ㡣
Ͻȥɣʱ绰ϵܰɷ˵ѵ绰ˡ
ʢҵ绰ҲҪĥСʱ
ܰѽӵĴһʱ͸˳С
Ȼѣ˫Щϣʣô죿˭ҪϣȻô죿
¹˭Ҫģ̧ܰһֻ֣ҿ԰ٷְٱ֤ϵ׼ȷԣȥʢ̽˱ȽϱɣֵҵĽأЩ͸Ҫ˵ôõġЩϻĸװȻؼңµ飬ʢԼȥ˭˭
һϵ׼ȷأʡ
ܰǼõģʵʩǸ⡣з֤ϵ׼ȷԣӦԴΪʢ̸
׼ȷС
ܰһֻܴŵظʢ̸סһа취ʢϵʵԡ
Щǣаգ
ܰʮ˵ţаա
Ѿ˳ķǲ˵
ҧ´Σͬˡ
ңҹϰϰ¥µ·ԣһܳͣĺɫŸ߹Ʒʣڳｹﲻȴģʢ
ϤӰſ߳ʱʢ˷ܣѵ³
ų³㣬ʵͦοݵģ˧ʮ㡣
ЦĻܰƸŰϣὫ֮򿪣˫ְųϷ˵װģϳ
԰ƣ˿ôԵС

 45 

ܰһ, ˳
˫ִϥ, ʳָʶ̧𡢷, ̧ٷ¡
ʲôʢϵȫʡ
ܰһ٣Ȼͷ, СϺɡʢ¶кѵ飬ܰŲ, ġ
ʢ
ָܰԼԺ, ץץͷ, һνı飬, ˡ
ԣʢŴ
ܰͷƫԼⷽĳ۽Цƴסˡ
ʢһ߿ųһЩŵشţŶ, Ϻ, Ϻ, ҵķ, ûκԭϡҪȥСϺʻСϺ, , ϡ
ֻŵǰ棬㿪ҳ棬룺СϺ
ҳһ, ʢ۾ɨųǰæ͵еֻɨ˼ۡ
ȥϺߡϺͷϴɾըٷϣٳٳ
ܰڲɷнµʢæҵӣȾúЦ־ú档
֨ʢθԼһϺʢ硣
ǻһԼȻ˼˶ǻѳ˼˶ں棬ֻרעĿڸ֮
ʢ֮󣬺ܿжϣֱӿɱг
гͣóӣʢԾԾԵؿܰȥгɣϲʲôϺҾʲôġ
Ũüµ۾ͦµıһ㱡ָˣﵽⶼ͸ϲõ
ӦҲʮġ
һͬгʢǰ棬˼֫ûκνӴֻʢͷѰܰӰټǰߡ
̲һһ涼ʪģɢźܴ
ʢһ̲ǰվĻܰ˵СĽ¡
ܰȻװ㣬Ůζʮĸ߸Ь
ʢطʣ˼ңҵϺǲǴһ쵽װϺĿСһֻϺצʢű˦ˣ΢͸
ϰкϺͦʵģרϺĵϣȥϺȥϺߣը󣬼һͿ
ʢЩȥϺ¶Ϊѵı顣
ʰЩϺòѶͦġ
ܰƳΪѣĸ첲ˣղǸ㿪Цġȥֳɵĳ԰ɣͲˡ
Ǯү³ѶԽϴģⲻǴǹˡ
ʢǹ־ȴͻȻˡ
ᶨҡͷУȻӦϺԣǾͱ
ʵϰʾ£˳ԣԼü
ϰˣøɡǽˣϺͷϺβĻƵܱܳԵĻֹ
Ǿɡʢ۶ûʣ˵
ϰϺʱʢ˵еϣ鷳ϺҪģ⣬ֳܲʾȥϺϺͷḶ́ѧ
ϡϰˬ죬ϺϳƳƺãܴһװãϣ˳һһʮԪһɡ
ʢǮϺȷڽűߣ˸ϰԱߣ̡
ȥϺͷȻһϺ߳ˡϰʾһ飬ʢ𣿡
ˣʢ֣£
Ļؼ֮Ͳˡ
ϰ棬ʢվǰǽڷĴ֣̫ȷץסһֻСϺСϺڵĿնַŵϺͷһգһקϺͷˡ
ۣͰţۣСϺβϺߡ
̲̫˳ײײˡ
ʵϰ忴˹ĵ˲ǿɻ϶飺СӣҪò㣬ҼæϺϺͷȥˡҲҪʲôѣϺͷǾС
Ϻͷʲôãʢʡ
ǳ˽ⲻǲԵġǾͲһϺͷͦζġ
ȥϺͷϺ߱ǣʢȥ

ϰڰһת׹СǾȥǰɣʵڲеĻˮһӣȥϺͷϺβһҪϴɾ
ܰó۳ŸղȥϺͷϺߵḶ́ҲЩȥҪ˵ԵĻУϺͷϺߵĻ
̧̧ҪôǴٴȥɡ
ʢСϺֻһʱͷھòС
Ļһڡ
ʢȴ˵ϵϺһֻ£ڻܰ󣬡߰ɣһϺһġ
˷ҪԼǰ֣ܰȻˡ
ϺȥʢԼķӡ
̫տˣûмҵܰ
ȥʢϺ°ɳ̧£ȥϢȥϺ
ܰͷЩɳĿ򵽴Ѳ
˲һӣʢӳתױ߼߹ȥ򿪵ӣͷңŵܰǰĲ輸ϣʲôԼ̨
ܰ
ʢµ׺һɳһӣǳһĨĻȣȥϺ
ܰ߿߶߶شתͷƳԼϴŵʽЬ
ͦĵġ
ڲţܰûл̨עתȥ
˺ܾãܰӶˣʱĿ
óֻʱ䡣
֪ѾȥСʱˡ
ʢϺû
űᡣ
ûһ˿ζҲûŵ
ܰʣһϺ𣿲Ƕ㵽ȥ˰ɣ
վ̽˳ķ
Ӵ󣬴ӿһκôľ롣
ûأسš
ܰվſڣ￴
һĻȵŴ͡
 ֪˵ʲôˡ
ĵذϵʪ۵ˮգгƵġ
ˮ۱ߵĵϷһźɫϴͰͰʢһЩϺͷϺʲôģͰԱߵĵϣмϺͷϺߣǲСͷġ
ͰԶһĲӣͷһЩδȥϺͷϺߵϺϺɫһ
Ű׳ºڳʢվˮ۱ߣӸ߸𣬰ɫŽۣҲδ⡣
ϸ֮£ݵҲǡ
һ˵ˡ
ֻȫȫβϺָϺͷλã׼ܰʣǱػͷȥţϾͺãϾͺá
ܰҵĳԥǣһɡ
˼¾սˡ
ʢȴ̧첲˾䣺ͣ࣬ǧžͺá֤Ƶ˵ģһᴦãһ
㣬˶ˣֹܰ˲ӣʵ
Ѿһ룬ܿͿˡʢ̧첲ڶͷ£¼ȥϺͷϺߵĶ
קȥϺͷָһϺ߱˳
Ƚˡ
ϺβӵˮԵڵϵĲץ˼ϺҲģˮ£ȽϷ㡣
ܰͷ۲ӣʣʣЩûˣĿͷʮֻ
ʢţϾͺˡ

 46 

ԶϺ, ͸һƵġ
ܰҲûְæ, ǿ, ʢҪֵرǿңԱߵš
ʢǵһȫæҵġ
ܰվһԿ, ԵЩ˼ͣһͷԻܰ˵ܲܳȥţҽš
ܰЦ, ת߳˳
ߵмʱ, Ķӷһ
Լ̲סЦ, ʢһٷȶˡ
ڿ￴˻ӡ
Ȼ, ӣŵΥϺζˡ
ڴδʵܰͻȻζ˵һζ
۾űʹᡣ
, ò᣿
˰ɣ
ζԽԽ, 㡢
ʲôϺ
ܰ˳ζҵ
ϵ޼, ζŨ
ʢѾˮ۱תƵȼǰ, ȼĻȼţϵĹ, ںһ̯, ʢɵضţ֪øɶˡ
ܰһڹȥۼֿعصȼ, ۾̵Ĺ
֮ǰϺȫ˺һѡ
ܰĿɿڴôˣ
ǰ󱳣͵Ϻôͳӣ
ʢź̾˿ɫãȻֹ˾䣺ôӣңȫǰҪİ
ʲôģܰùӣڹ¡
úܳףһҲҲš
͹ըըʮӣȻ̳ʢղѣԽϺ൱ϣһȴһͺ
õôãòӰɣܰɻʣ￴ģ
ϺԼҲըʮӵʱЩ
ʢֻ￴ġ
Ѿը˶ã
Ŷʮӣ
㲻˵ʮôôֱ˶ʮӣ
СϺм棬Ҫɱ棬͵öըһ
ܰʮӾõˣ϶ʮӣ͹Ϻʲô
Ŀ⻷ӳ
ʢϺ֮ǰװ޺δմȾκͻҵģһ˿ɵãö죬ˡ
̾˿㲻ڳ㻹ǳȥɣֻ³
Ҳ⿴žܣǵʰɡ
ʢܵ˴ĬĬض׵ϸܰһʰ
ʰϣܰը˵ϺĨȼΧ˵ںˡ
ʢɥؿһۣԲ𡣡
ڲ˵ԲҳԷܰĨĵȼԣָŶߡ
ͲʢϺԼԡ
һŵĴүԼԣͦѶȵϺ磬鷳
˴ʢɫͷֻ﷭ʲô
ͣһ̧ͷ߹ɳĻܰ˵ѾˣϺһ֮⣬㻹ʲô
ܰӣղŻùУȴûɶоǶͷˡ
ҡҡͷɡ
еĳԣͲˡ
ӻţϽʾѾҹʮһʮˡ
ܰʱ䣬ʵѾµˣ
ʢˡ
ܰ˱죬Һ񲻶ˡҧ´Ҫôڴ򳵻ؼҰɣ
ȥ춼ˡ
ٱûϡ
ʢǽڷԼĸ첲
ϣ֮ҹƻ
Լڶͦġ
Ĭһ˲ʢ˵ãؼҡûκε
ȥɳץԼף׵ϣһܰǰ
üëޱؿ
ʢôˣ˰Լǲʲô
ܰԱ߳£ûС
ôˣ
ǰлҪ˵һ
ĸоΣܰʡ
ʢ۽˵Բ𡣡
緢ûӰˡ
ҵʲôǸѽܰе˵Цĳɷ֡
ԲϺ׵ȵڡʢ˿ǲǾͦûõģ
û
ʲôû
ô֪ûðܰȻŵˣָ˵ҲԣôùһΣɾһΣӡôˡ
ʢ
ܰ˹ӣѵ˵ˣ
ʢض֪Լ˵ʲô𣿡
ܰЦݣ㲻֪
ʢ۾գ£Ĭ
ܰǰ˿֮κμ϶֮ͣ¡ȻԴһᣬеϡ
̣˵ǿ
Ľǿǿ
ָ̧װģߵߵţұʲô
ʢವץסϸ֡
ָ£һ˿ߡ
ܰͷ¿ڼϣǳõؿ飬
ʢҺòá
ҵķȥˡ
һĸղ˴ɱڵġ
˼һ˴ϣʢӰΡ
Ůļһ
ˣˡ
ˡ
Ѿ˱е±ơ
ܰ˭˭ң
ʢû˭
˵꣬۾ɴ󣬡£ġ
粻ƫƫ˸ؼʱ
ܰɫ죬ȥɣβһѵõĽ
ʢ´Ű˵ſڰɡ
ſڵԱ£Ӧһõģ鷳ǩգԷʧ
õģһϽȥæɡʢߴٵ
ģʢҲ˲ãҡ
һ컷֮󣬻ܰſڴϣӸǵҸ£ֻźĸ첲棬૵˵˾䣬ۡ
۳ˡ
űϢһҳȥͬʢȴͦоģˬﵽ򿪴ŽϺ˽
ͷһҹϺȺɢˡ
ʢõ΢¯ת˼ӡ
ڵϺ͵ҡ
ڴµĻܰ໵һ˱
ɫıӱһţڴ·
ʢĲ̣±ӵһǣ͸㻻ɣұ֤۾
»ܰţͱ۾
µĻܰӱ¶ԴͿ۾ʢһӵϺڴϡ
ڲǳԶã㻹õˡܰߵ˵
ҿ۾ˣ
ܰǽ飬ֻǲϰǰ̻¶塣
ʢ۾£סէй壬ߣιԡѽʲôöֻˡ
õرᡣ
ܰƳһۣģ
ǻм٣ܰԱߣ͸һףʼְϺ
ܰ£űԱߡ
˵ĴϸĵذȥϺǣ͵Ĵߣס
ζǻϸϸ˽̵ȥ
һθĸо
ʢó𣿡
óԡ
ʢ۾Ũĳ֮ɫóԾͶԵ

 47 

Ϻʱ, ̵졣
ҹ, 粻ɣ
ʢϺܰ, ˳ֽõߵա
Ҹ˵ڳм˯ҵġ
ؼˣʢ
ѵһȥ
ûûУʢ, ǧ
ǳˣ˭֪Ƶġܰǡ
Լ̫˼, һҲ, һ, ʹ͸˯ˡ
ΪϺʧܣؼҵġ
, Ŵٳ˽
֪ʢǵĻܰˣ˫ڰϺͬʱʹչȥɿ»ܰ, Ժ, סɡ
Ͳ
, 㻹ҵһ
ôܸȣʢٺЦ, ܱųȥ칫ңܵԱ׳ﱧ, 𣿡
ܰϸʡ
ʢϺֶס, ĵŻܰܲ˵𣿡
ܰôˣ
һ˵֣˵Ĵ
ܰԳԵЦ, Ҿˡ
ֵʢˣ
ܰÿӾҪߣʢ˫ģ鼱֮ú󱳵ס壬ˣˣ˻ô
ܰЦȥ⻹ࡣ
ȻͦģܰԵûͦƵġ
һ˵ҪˣҸɣʱ̫ԵӾͿԣҪôץʱԵ
ʢԵʱԼҲˡ
ÿ죬ܰԵһҲܳһٶȡ
ǲˣһȥˢøϽ˯컹ҪϰءܰʱϵĹǱȽϿƵġ
Ϻܿʳġ
ʢһժһӣҲˡ
ϺʰˣȻȥϴּϴ֣ˮҡ
෿ĵƶصˡ
ܰڴһȥϴּˢˢ֮򵥳ϴ塣
ΧŴԡˡ
ʢ¹ҳɫĳµݸܰûʲô׼˯°ɡ
ʵģõ
ܰӹﻻȥ
Ȼԡݳʢ֮ŵϡ
ʢصƣ
Ѿˣ˸Ϣʱ
ʽµĻܰ£ű£˵ذɡ
ʢ˵ƣ˴
ܰţſſ۵һ˿Ҳޡ۽޸׼ںڰˡ
˳£ǵǴıӡµĴҲ㹻˿ӵ
Դ˼ҵģ˯
Ȼ΢ĸO@һһ˵Ĵȣĥĥ˹С¼ȥ
Ȩ˸ȵļһʲܰȻû˯
ͣ˻ʢĳ˹һֻ첲ƹͷһֻ첲ľ¡
ͼӦ§˯
ܰ˵§˯̫Ǹ˯İɡ
ĵѳɹµֻơ
ʢԹ˻ȥ
ӵİ֮ʣ˯ˣ
ܰš
˵Ů˶ϲº§˯ôﶼݵġº󣬵õϲһ˯ȥŮˣĿҪһůʢһֱṩůţɻܰȻҪ
§˯˯˯ġܰ˵·߽ۿҪ˯ˡ
ʢ˿ײʧ䣺˯ɡ
˱ֵ˯
һϷȥģէȻ˵ط˯϶Ĳϰߡ
ôڣһֱڡżٶһ
ʢ½֮ܰԸһ
ܰСģůһֱһֱůġ
ϰʱ򣬳пܰ˿ֵԱ߶סˣ˼˵첻̫Ծ
ܰ飺ﲻԾˣ
תһȦ˵о̫ԡ
ܰק첲һ£ˣ˵£ʱ鿪Ц
Żܰȥ˰칫ңغ֮ص˵˵ȥˣʢû˵ʲôȥεĵַȥˣֻ˸˸
Ǿͦˡܰ˵
ǰɡζؿŻܰǲʲôң
ָʲô
ͷۣҿʢĳˣղ¥±˵⳵Ƶ¥£̫߰ˣûôע㡣
ؼԺǰǹܰôͻȻõʢĴзͼƻһǼΪѸٵ
һǷʲô֪顣¥¿ʢĳӣͻȻʲô
ܰ˿ߵصͷʢ飬ûô˵ͬ˵Ǹȫµ˵
Ͼڴ֮ǰʢ˵Լϲˡ
кȻĸ첲ʲôʱʢôˣҾȻһ֪¶ͦŵı飬ܸѣǶõ鰡ʲôֵģҶ֪¸סһӣҲᡣ
ܰ
ˡ
Ȼص˵۾ʢͬ𣿡
Ҹ˵ˣֻṩݣҲˣǲ룬Ҫޡ
ʹͬ⣿
ûбʾҲ㲻ͬ⻹ǲͬ⣬ȨΪͬ˰ɡ
Ȱǰƽһ¡ܰüͷ˵
в֪Ҫƽʣ㣬ðʲôհɣ
ܰҡͷᡣ
пŵӣԷ
ٵ°ʱʢĵ绰ʹˣöģ¥µ㣬㼸ߣ
ܰ˸ۣеϺ㹤ôæôң
ʢ첻һӡ
ʲôһ
ʢЦǰӵĿǱ˵ţӽ𣬽ӵĿԼšһӡ
ôǵһˣ˵ǵһˣܰõʡ
ϵǵһΣӦŮҲǽ졣
϶ǽˣɡʢߴٵ
һ䣬ܰҲæ¥µȣʰʰ¥ߡ
ŲҴ¥£ʢĳͣ·ߣ˻δ߽ݵŽžͿˣʢⷽķǿȦɵġ
ܰವ˽ȥ
ͷһƫءŶ
ʢЦô
ȥˣܰ´·Ҳµġ
˽ش¡
ʢ˵ͷ㿴ˣ˵˵˧˧ɣ
˧!ܰ󷽵ؿ˾䣬֪ĻΪҪμʲôҪء
˵ʶʲôתʣ첻ʲôͻɣ
ҪȻôᴩʽ
ţٴ˵ˡʢ˳ӡ
ϽһؼңȥæԼɣܰ۰Թ˵ѾӦˣͲô飬ǰЩʽ塣ҾͺãҪǹҪٵ״϶ر࣬ǧͷģԼע¡
֪ʢ΢ЦŻش
ӹսСָܰ￪ˣͣԼ߹ȥС
ʵǲ˷ʱ䡣
ڹ˾ĸûվȣ̫Ҫһһȥ̸˵ʺʱ
ʢ·ûĻӻʻ˽ȥҵһʱͣλƽȵͣ
ܰرķЩΣͣã⿪Լϵİȫˣȥʢ±Ƶıͷԣȥæɡ
˿֮ʣʢһѽǰ촽ģһڣȻ˵ҪҪײſԡ
ܰһۣת˳ӡ
˻ûվأſϣʢͷҲ˳ӡ
ܰ΢յص
ʢ䣬ƿ󣬿ʼöоƣвƷߣ·ͳԵġ
ܰϡͿ߹ȥŵһѵĶʣ㾿
ʢһžغ˺䡣ѶɨۣȽģܰһæЩµģҰˡ
ܰͻȻˣرЩڳԵʣ㣬ҪȥҼң
ʢ°ؽ̵һ˫µƷӱӣ˻ܰһۣ߰ɣϱҪš
ܰǰУҸ粻ϣҸһȥϻġ
ûôƽ˵ĹϵиоʹӦˡ˻᲻δûء
ʢƿǰߣҺôĹϵô
ܰ£ô¡
ʢ൱̤¥
ҪԵ⣬ܰüͷĲ鲻Ըظȥ
ûʢ˼ӣȷùϵ塣
ô̸飬ѹûá
ţȵһʵʱ
ʢѹʱ䡣
ˣڰɣ

 48 

ܰҲĿ, ԵЩ졣
κʢ, ڲ輸Ա, ܰȥˮɫ̫Ȼ߻Ե˱ˮ֮, λãŲҪʢǱߡ䲻κǳ˾䣺
ٷƢ, ܰԾ, ڰԱˡ
ߵĻ۾µµתȦ, ͻȻߣСȰ˻ܰԱ, ɷнµȥҲ
һӾͱˣһʢһˡ
ʢˣһ˵, , , ʽҽһ, ҽʢʢϼŵܾ, ͬʱҲǻܰѡ
ɫ˲ȥ
ܰѸٵͷ, һ²ؼģ˺۾ͷù, תԴʢɻʣʢ壬Ҫùý𣿡
ʢ£ŶԺġ
ǹùҪˣĵʵ
СӱȽϸȤ
κǳŮ˵СѲԲ졣
ͣǹɵػش𣺡֪ˡ
ʢæףֻҪܰͬ⣬ҵȻϣԽԽá
δ˵⻰̫ˣȱֵ̫࣬ģЩ鿼ǲ̫ҾʶʱԼ̫ͥĲ죬ϣʢ¿֮顣
͸ʢһ룬ʾ˲̬ͬȡ
ʢԥ£磬֮᲻ʲô᣿ҶԻܰǷǳġ
Σ䲻㡣
磡
Ҳ磡

ҶĬˡ
ʢЩؿɰСԼѺÿ׵ġܰԴװװдŲӭ
ʢҲʢ
ͣ˻¶ɰЦݣʢ壬ǲǳ˰
ǳܡ
ʲôѽ
ʢ£ǣһ
С촽ʦ˵ˣһĻҪͶƱġ
ʢͦȤʣͶƱ
ȻСӾСӣĽС
ţصͷҪȻҲֱòã
֪Ϊʲô𣿡ʢЩЦؿС
һ֪ۣ㵱ҹ÷򡣡
ǺãɡʢЦ˵
ίεĻܿĵءš˷ܵؿΧˣǾ;ֱɣͬʢ嵱ҹøģ֣
˵̧꣬Ҹ첲۵С־ٵø߸ߵģ۾ʢգգغͬ⣡
˼飬ͽһСŮ˼
ʢüһģһˣЦеؾԼ֣Ҳͬ⣡
ܰûбʾѹСϷ
Щˣܰĸ첲ùãͬ𣿡
ʢԼĶǣùӦŮˣҪȻҲﰡ
Сѭѭյġ
Ժ۾µµһתص˵ͷѽѽùÿ϶ͬġСԴʼƱʢһƱùһƱһƱһƱ
ָʢ嵱ҹø飬ͨ˰
ʢ΢΢ǣͨ𣿡
ޱȵصͷͨˡʢ壬Եҹø
Լˡ
ܰ죬ЦֲЦ
αԽԽ࣬ﱻӵˡ
ؿһʢܣСӿЦ档Ǵæˣذɡ
磬ǶҲˣһ£ﲻ𣿵ܸĵģһġ
ʢѻ
ҶҪŵԣʢ̫ܺˣʱദһ»ԣԶ˵ʺϡҲСˣܺûδ棬ϣǼɡûа˿Ҫɿڵ˼
ҪƢԸʲôģʢ˵ŬĸģҪ۳ͼͥǰϵĶûġ
˵磬ҶԸģֻһұ֤ԺԻܰá
ʢֳԿڵⶼҪһְԱˣôֻһ˺ãǱ׷˰ɣ
ʢ֪νʲô
Цһʢܻǹ˶¡
˵꣬վԼңٸʢϹ󹦷ˡ
ʢܰͶȥȵСʣʲôʱΪһڵһְԱˣ
ܰúãջعʱǲΪԵ⣬Ҫõ꽫ʦˣ
ʢǣ飿
ûʲôӡ
ܰĪһۣʱľҸ硣û£˰ɡҸǵÿǺ
ʢɫãȻ¶һɶ
ɣȷд£ҸǵҪΪ㣬ڿ϶ڵ˴أҲ֪㲻øԼ꣬ӦǸһЩ
СԴţôˡСüͷţ¶᲻ѵı飬ʢ壬ȻҰְ֣ͣҲͶһƱˡ
ɳְֵҷܡ
˲䵹
ʢȷҸɵ飿
ܰͷûɡ
ʢЦôôɣָͷҵǸˡ
Ҿ˵̫ˣҸߣұúøԺټġǼ߶߶̲ܰסԹ
ʢͷ飬ԼͲùˡ
һļʽ
ܰһۡ
ʢ㲻ܣ
εĵյ֮󣬵Ĺ˿ͽ
ɵſСϣСڵϻȥ
ÿѧճ
к˿ͣԼ档ȵȫˣٹصؼҡ
춯Ťͷۣʢ壡
ʢһ̫µˣʢһ
ʢ֣Լ𣿡
ţʢҪҪ棿
ʢСС˵ְҵҪȰְָɻòã
ҧ촽ɵػش𣺡ã
ʢߵ̨ǰڸ˿ʹ⣬ú˵˾䣺ʮԪ
ͳʮʢۼֿؽסˣһʢæ˵æġ
ƽ̨棬۾ɨǮӵλãɨ˰Ҳţæһһָţʢ壬ǮСֱߣԣҡ
ڻָ£ʢ˳ҵǮӣͷݸỊ̇Ǯӭ´ι١
̺ʢС˧
ʢЦЦлл佱
Сվڵ͹ֺõģԺ϶ඡЦеˡ
ͷĹ˿ǸСָŹĵ⣬Ҫһ
ʢæҵ𵰸Ӻʹӣ⼸װãνű˼Ǯʢ˿ݳȥɨ븶תˡ
ʢŹıӰӭ´
Ĺ˿ͦ࣬кܶ˰ྭ˳ӵؼҡ
˿½½ȥʢæòֺ
ԽԽ۸Ҳˡ
ûαۣѾܹһ档
μ״תԱ壬Żؼҵ׼
ߵӣˣһһأŶҪؼඣ
ʢæһͷĺϴ֮ͷ߳ŻС֣߰ɣǻؼҡ
۰ְ֣û֨
߸˵ظʢˡ
͵ſڣʢûиȥȻθ֮˵磬Ȼؼˡ
źԥתͷߵ
Щεػ˼ҡ
죬Щסˡ
ʢ͵ſڵʱסʢʢܣ
Ѿת̨׵ʢסţתͷһʣ磬¶
ʢܣ֪ͦģɣ¶ҾûˡԺҲҪˡܾÿæǵʱ䡣ͦⲻȥġ
磬ҳҺæΪ˵ĵ꣬ÿ϶ҪӰൽΪܳʱദһ¡ЩȻĿĵģֻΪ֤ҶġǱŽĿĸദΪʲôڹǰϲˣңɣװɣ
˵꣬ʢ˻ε°
αЩȻ
Ĳס
ûлϵ֣˹ʢԶҲᡣ
һ˵ζʢθеġ
ʢ£βˡ
¼һϣܺõ֤ʢԻܰĸ顣ģһֱûб

 49 

ڶ, ʢ, ֻʱһЩ
ʱ, εĵˣʢûн̨æܻνһ硱֮, 㻨档
ϲʲôѽ
ϲ, ϲԴ, ɰĴ۾գգ, ϲĶ
ʢϹʺţȷ˵
صذַŽڴ, ͳһ߬Сͣһ쵽ʢǰ, žչ, һö۳
ʢ, ̶Ц, ϲ
صͷϲ
ʢóһƯĲޣֻ׼, , òã
ۣһǰסǸ, ʢô֪ϲ޵ģޱڻ󣬻ŤŤӣ̫ϲˡ
СӾǺһ޾òˣΧʢߴߴؽлʲôʵʵش
ʢССʣڼûùúͰְ˵ʲôѽ
СԴʹ˰죬Ȼ۾һˡ
ʢڴʣʲô
սʢĶߣϣְֺ͹ùˡ
ʲôˣ
ְʹùǲǺˣù˵ڣְ˵Ρù˵ԭ㲻ΪҿǣΪԼоΰְ˵ǣԹùͦõģУ־õģϵ߲ϵĹùίù˵ᣬˣʲôܳܡ
ʢ£Σ
һӡǳ̵֮ģԷ壬˾޴Ĵ̼ɵڶʲôʱ
ʢڿ˼ػ䣬͵أ£Ȼ˳ǴûиоĿ
ףʢ壬˵ʲô
ʶԼ˵˻ʢæϣûʲôûʲô
ΪֻһΣ˭ȻΣǾεʱ̡
ع񣬼ְֻ˵ʲô
ְ˵ʢİְͬ⣬ƴùãְ־ûʲôˡ
Σͻͻؼ֮ʢû뿪¥¸ܰ˸绰
Ķһͨ绰ܰʡ
¥¡
ȵȣܰɷ˵˵绰
⼸죬ʢѾĻֺø磬ܰϸһֱɿڣмҲΪϾʢҪõϸ׿ϣٵеж
ʢΪ˱֣ÿͻǻҵģҲܰϵ
ܰ绰ܰЩżˡ
ܵ¥£ʢվڸ棬˫ֳ̬ɢ
ܰܵǰ˰ɣ
ҽʲôҲûɣ㻨ˣࣿʢЦЦֱͦӣмҪ
ʲô飿
߲֪ͬģйǣҲ⡣ԣңҵ飬бҪҰ˵һ¡Ұͬˣ߾˵ˡ
֣ܰԥ£˵Ļǲ̫ˣ
ʢһЦģ֤Ұͬ⡣
ָܰߣֹ
ʢ˵ʲô
ܰҡͷ ҪôȰæһɡ
ʲôҪҰæģ˵ˡ
е飬ƽһ°ɡ
УʢΪԼëΪʲôҪƽе飿
ƽ˼˼ñ˿ƽСܰ˵
ʢǲףΪʲô
ŲҰɣܰ͵̫͸ֱصʢʡ
Ȼšʢͷӡһǣסļ򣬡ˣ˵ʲôʲôҰָʾܳ˰ɣ
ܰ⻹ࡣ
ʢ˵ɾ͸ɡ
磬ҵ˽е칫ң̧ͷԸռƻƽаɣĸأڹʱѡһɡ
ǲ̫ˣԥʵ
û£˵ȥɣϵǱߵг̰ţʱһԹȥ
֮ȥˡ
֮ʢڼԸ˵Ҫȥ죬˾һʲô飬鷳ְæһ¡
ϵؼʱ򻹵ʢ
ʢүûʣֻǡš
ȥ·ϣʢܰȥ绰
ȷҳҿһȥء
绰ͷĻܰЦȥȥɣһ徲졣
ֻҪڣûһ첻ġ
Ǵ绰Ϣܵλ߼ſڶˡ
ʱֻǶ̶̵ļӣˡ
ɵСһ
̫ûˣİţ㻹ûлܰ飬гѹûгһ
ˣȥӻ㡣ܰѹֻ˵
һиʢЦˣǹһȣУҪ˵㻰
ʢͷĻ㱨΢΢£ûеϢͦ׼ġ
ʣô죿
ʢ̻˻֣ʢȥԺ󣬵ȷǼҽԺĻͰǰҪƻʢṩɡ
ȥ
ʢҽԺ֮һжߵ̣˴еĸչ˼̵ĽȷԷ֮ǩͬ顣
ʢȥȡȡҽ
ʱʢȥģҽ뱣̵֤ϽԺͱԡ
ҽ˵һѹûʵĻǵְҵһù˿ġ
Щʢû뿪ǵȴĸ
ſڡ
ҽĸȥˣʿ˽ȥ
ûãһʿ˽ȥ
ǶͬĻʿſ֡
ʢֲֻ֣ÿһ˾ʱһۣɢˡ
й̵Уʿ˳ʢ˫һգҪվʿȴòԵصͷͷˡ
ʢ˻ȥһ˿ǡ
ʣ費Ҫҽһ£
ʢҡҡͷûҪ
ͣʮӣҵĵˣҽ˳
ʢߵҽǰã˳𣿡
˳ӦûʲôˣʢȥϢɡڼĸҽԺȫλչˣʱͨƵ֪½չ
һ·˹ھǷɹԺ֪
ʢظ
ͬģڹڵʢ̽ӵһ˳ĵ绰Цſȸ¥µķ羰Űɣ֮װļǻջҸŵľϲ
ţʢ̸дȥ˵绰Ϣ׼ȷģҶʾлͬʱϣ㱣ܡ⣬ǵĺԼԼС
û˺ٹ˾еĺͬΧڼ
бʾ˼ĸл
µ绰󣬳б˳ȥһܰöԷ칫ҵţûŤŰ֣ûзӦ
һˣת߻Լİ칫ң˳ܰ˸绰
ʦ㣬ߵü˸˵ˣҽˡ绰һͨܰ㼱˵
һʲô£
ŶԺٸ㡣
СŶû£ֻæģҾǸ㣬ʢǱ߶ṩϢʾǳ⣬֪ͨʲô;ȷϢɡǸ˾ĺͬҪء
ЩڻܰԤ֮УЦ£ͦõġ
ɣҾǸ˵µģȥæɡ˵
á
ܰµ绰ĺȥ
ӦҪĳˣˡ

 50 

Ĺ㲥ڷźൽϢ֮ʱ, ʢһǰһ˳
ں, һǰ, ĿɨЩȴȺ
ɨһȦڴеӰʢЩ, ժīĿɨȺ
ÿһŵȴ, ûҵܰӰӡ
ں, ʣʢܡ
ʢüͷ, ͵ҳϾͿˣԼȥ
Ŷ, ǰߡ
ʢվԭأԶͳֻѾ˲ͷɫ
ԶŵĻ̫ܰʧˡ
һ˫ϸֺȻ۾
ʢһ, Ӳıչ
ץס˫Ϥ, Ц˵Ҿ֪
˫, ʢת
ܰ˱, ϲɣ¼򣬡㻻·ʾʽ, ϧ, û׼á
װ㣬ְ̫ҵˣͷѾ粿, ſЩԻġ
ʢʹ֣Ȼſ˫۱ס°͸ļѴп˵ʲôҶϲ
ʲôãôϲĿ֮£ܰſ첲ر
ʲôãֻϲҪȻⱲûҪ˿ô죿ʢ˵
ܰЩŭᴷһȭ˰죬ǾûҪ
ЦģЦʢϽĿڡ
ЦһҲЦ
ҴˣҴˡʢ庢һ
ܰЦ£˵ı˼Ҷڿˣͱˡ
ʢɿֻǽץģĿͣǻطҺú
۾ɢųȵܰ͸˫۾ܲµڵںЩʲô
һֻḲס۾
ʢʲô
ܰһۣûӻ
ʢʵʲôã
ܰģɡ
ôȥƽе飬Ҳһء
ʢǾȳԷӿ˳ȥ˷Լ顣
һǻͲܰ
ʢһ޹ı飬ﲻˣ
ܸܰܲ̽⡣
ɴͷ⣬ˡ
ʢûסԼС˼ӿո˼ҡ
˽˵Ŀռɣɹ˵Ĳһȼ
յûȶ
ڴԱӶЦ
ʱһжνһȴܰЩ˼ˡҳϵı£ԼϣʲôϽɡ
ʢĿȵضȻʱѾȥˣǰٿᡣ
֣ܰŵԼϣá
ͽкˣ
һкá
Ǹʾһ죬˵õġܰñ£Լſ˴ϡ
̫ˣϢһҸ
Ҳᡣʢĵ˵
󻰲Ҫ˵ˣ˭Ҳûߵǰͷܰ侲˵
ˣҪʱ˵Ļʢʱ֤һаɡ
ſڴұȥϴɣ㲻öҰ㡣
ܰƤڣȥɡ
ȥʢץֻʲô
ˮȰɡ
мرõĽӵ꣬ʲôڵˮȣ
ʰɣϺʣڵģܰò⡣
ǾͰһݣһԡʢºõȥϴּ䡣
ڴһܰȥϴּ򵥳˸裬ҲˡǰԷ
ʢˮһſȫƵ˻ܰǰ
ܰſӣң
̣һҲԲꡣ
㰤һ
أ
ʢڶ棬ҪˮȻ쳤첲ͦþġ
ʢ쳤첲£ɷнµؼ˸ˮȣǰݵܰߣⲻͦȳ
ˮȶ͵ˣܰҧ˿ڡ
ζƤζǲġ
ʢڴؿó𣿲óԵĻٵģֳȥ򡣡
ʮĺϹӣӦ
ܰˮȣͦõģ԰ɡ
ʲôʱҰ˵Ҫٵȼ£ʢʵ
š
ͷԽԽ˰ɣϲҰ֣᲻
ᡣ
ʢȴһӣǿδءһģһƢԸȴ񡣡
ܰ˼ˮȣȻ̧ͷʵ˵᲻ǰҸ֪
ͷͻȻð˳ѺһۿӦԼϸ磬Դ˵Լϲˣ˵ʢϲ˭
ʢõصʲô˼
˼
˵Ůֲ壬ǰɣ
ܰһӣСֹȷû
ʢžط˿ӣòٱʾһҵϲ⣿
ܰ涯ˣæ̧֣סһЦѡ
ʢиоϲһʱĸоʱֻгǿҵĳڶμʱͼȥȻҲоʱҲҵġҺĶ㡣
жϳҸ磿
ʱ֪оƭˡ
ܰ˼ضʢ̫˰ɣ
ʢӼˮȣܲҵˡ
֮󣬹ҽԺϢ̥Ŵɹ
ʢûʲôʾֻ֪ˡ
ͬõϢʢǱߣԼ˵
ڰ칫ǰʢ̱Щ˷ܣչϵ˳
һػش𣺡һγɹĲ󡣡
ã̫ˡʢ̼ʵ̥ĽÿԼ
ŻĻҪµʱС
ĿǰһңҲ˵ĸµĵȴڣʢ촽ô죬ѾЩȲˡ
ĸ֮
װĵʢ¥ڲ輸ǰʢүͷһۣҪ̥Ż飿
ʢ£ǵġ
ʢүӣ˾ǰϹɶͦģԸһж˳˳ġ
ʢû֨
ʢүӼ˵Żһʱ֪ͨңԸЩϹɶͨһ¡
ʢ˳ȥ
ս˾㼱Ҵҵӭ
ʢü岻ʣʲôˣ
û鲻
ѹ˵һ絽˾ˣмŵһЩϹɶҲˣ˵ǴҪ鹫
ʢüͷ£ӻ漱
˵Ҹղʱڸʢ³绰Ҫ˼ҲϹ
ʢǵظȥ˻ҡ
Ȼɶʢ̶ڡ
Ҫʲôشһ
ʢߵ룬վƣĿ͵ؿʢ̣֪ʢŮʿݹ٣Ϊ£
ʢ鵭ĮΪʢҺòŵġ
ôΪʢҺãʢʡ
Ȱ˵ɡʢ̱òضܱߵĹɶ˵λɶ԰꣬Ұһ֮ԻԴ

 51 

ʢ̵, ʢˡ
ɫɨеĹɶҶرܵ, Ҫô, ҪôͷŸɾ档
Ψʢ̣һ־ӡ
ڴҵĵȴУʢүڻǳˡ
ƿ, ߡ
ҷ׷վ
ʢүɫεɨ֮ߵʢԱ, ˫ѹѹ, Ҷ°ɡ
˶, ʢүҲ֮¡
Ŀ⵭ɨˣ䵽ʢ̵, üͷ壬Ѵʦڵټʲô飿
ʢž漸ƬƬʢʢү֮仩ɢ
ŵӡ
ʢһ, ſۣʲôȥˣ
Ƕ³͵Ĳʦ, ϸȥ, ֣µҽ˵, ˵ǺҪһҪһת涭³, ǰ˼, ûת档
ʲô飿˵ʢү˵
¹ʢϼŵǰ;Ӧ˵Ƕ³һֱƫ̻ʢ, Ҫ˵Ҳ޼£Բû˵ʢ˸ӣż˵ʦ˵ˣʢ˸ʢϼŵΣǴ
䣬ҴһƬ
ʦһŵģĶʮоСΪ۸Ҳǳ֮ߣҲ㡣˵Ļ˻мŵġ
ʢүû֨
̲סĹɶͺȻʵǸʢ⣬˵컹иҪҪ˵𣿡
ʢе̥ŻӣĿǰûʦ˵ˣνǴӦ飬Ҳ֪λΣϣҸһ֤
ȫ֪˵ʲôá
ʦʢ˹ʢϼţҲʢϼŽºεĽ
ô飿
˾ͳˣνʢܹ˾ǴǾֻʢܵĺʢϼأ
˹עĵ㻹ǺҪģֻʢӰ죬Ǳ㲻ôӰʢϼˡ
ʢ̺üԣأʢ˹˾ˣѵ˾Ӵһ𣿡
üˡ
˵˵ȥǸ˾йء
ʢүû龪ʢĿǶѯʡ
ʢ˲常գ۾¶һɵļʽ
ʢүȻĿѸƿˡ
ˣôҷˣΪ黹Ҫ۵һŮ̫¡
ʢûʱʢģɫõغ³
ʢүӰ˰֣Ҳ˵˵ȷ飬Ӧǰ˵Ųҵ飬㲻˵ͲˡֺͻȻذѴټһ˵ʲôأ˵ʦǶԵģֻҪǻΣǾͱҳʢһⲻǴֻһɺأҶִˣʲôʱ̸ô֪ķʽˣ
ʢ̸Ҫ˵һֱĬܿ˿ڣʢ̽ǳڶԹɶǸε̬˵飬鶭³Ӧø¡һʢܣĿõġ˵飬⵽ӣֲǴ֪ˡϣ³˼
ʢ˵ʢүӵһˡ
ʢүӶ˼룬ðɣȻߵزôһһ𹫿۰ɡ
óƽԴ̬ȣ˳Ȼǰƽ
ܿʢʢܵ˼
ʢ̯֣شҵ
жɣ̬൱̹Ȼ
ʢ̬ȣйɶʾ⡣
ͺðˣܿʢ鷳ʢܸлϵһ£չˡ
ʢֱ̿£ŻӦóˡĽչָơ
ʢ˸ָϽʢ˵߹ҽᣬôҼ֤
˺һóֻ绰ཱུĵȴ֮ҽڻ
ʢܣã
ֻƽʢֱߣʢͷҽͨ
ҽḁ̃Ż۳˰ɣ
ҽǱԥ£ش𣺡ǵġ
һ𣿡ʢʡ
ҽ
ʲô⵫˵޷׼ʢ˵
ҽ̾ϢһʢܣҲòһҵϢ̥ΣûдȥıҪˡ
﷢һƬ֮
ʢүӵɫˡ
ʢ̵Ĳ²⾹Ȼˣ
ʢȴ죬ƽʣ̥ǻΣ
ǵġҽǳ϶ػش
ʢɨˣֻ˵鷳ҽߵһ¡תˣҶԽô
ʢ̱΢΢ЩʦĲǾ׼˵ӻֻεͳˡ
ȻˣǲòضԴ顣ʢΪÿһʢܶޱϸġлһ˽ģпܲһγɹģֻҪɹһ̥ǺܽġΪǰڶ˴׼̥Ľ״Ƿǳб֤ġʢ亱
ʢһԸӡ
ʢ̱ʾͬȷʦ˵ʱʵǲŵġȴ˵һС
ʦ׼ȷȦĳʱΣҲɹĳɹʿĿܡ
ҶĲǱȽŵġ
ʢüëô˵Ӧþ͵رְҲŻģ
ܸղŵȷôҲĲ㣬ʢ³ȡκжĻ»Ļ̵̻˵
ʢүӳĬʢη
ʢɷнµɨˣǲǸλô
ɶǶĬ
ʢһɣͬҾ͵ְģ֣һشҵ
Ⱦ֣ʢ̲ǹɶֻܿš
һ˾֣һֻֻ½½ֻ֡
ЩûֵģԾԾԵҲڡ
ʢȻ˵ˡڴʽ֮ǰм仰˵
ܣǺԸһʢܷĽ͡
ʢɫʢŮʿԽͨʦĵ绰׿ڸһ鲷𣿡
ʢЩصʲô˼
ûʲô˼ǵԼܲģǲʦ⡣
ʢóֻԡ
һ룬Ȼ㿪ŵϣ绰δͨ󴫳еʾĵ绰ѹػ
ʢ̣ʦܲ绰
ʢ˵ͷ㻹¶ˣڵȷǲ绰Ϊȥˡ
ɶǿʢЩ档
ʢϵϲʦҲ޴ӽǲв£ҵĽǣʢʲôʱòʦԸ˵ˣǲֻΪܲ⡣
ʢģʢ㣡
ʢ֣üһжҪҿ˸ָæһֻŵʢϣʢ㿪еƵȻԱܹ塣
Ƶɳɳģ߶˵
˵ʢֻƵ˵һ˵ľӰɣǮ¡
ڽסһˣȥȡ˾
ʢ˵У͸ҽɡ
Ƶһװоӵ߽ҽ칫ҡ
ҽɡ
õġ
ˡ
ʢջֻˣƵΪ֤еľõĲҵġȻһ㲻ƵҲԽƼֶοԼǲҵġ
ܣʢǺ⣿ӴΪϷ
ʢҡͷشҲӴΪϷǵĳЩʲôϷ԰ˡûһԼУȻԳ˸ε̥
ʢûֿܣˮʵѾЩҡ
ɶ
Цˡ
ǰô˵иʢϼҲʲôԵĹϵǹغ̳˵ˡ
ȷȷ
ҵìͷת˲תˡ
ʢЦЦҲŵĻ׸ȥһDNA⣬ҿԸͷϴҡɫضʢ̣ҾʢС㣬δ֪̥ǻεģ
ʲôϵʢЩ߳ŭ˵ˣǲʦĽ
ǲʦʢЦǲƺĲ
ף³˵ҵʦϲǼٵģɲĨȥʢ̵м̳ȨԺʢϼҵȫ޹أ𣿡
һ㣬ݵġǴ㽫ʢ̴ʢϼĨȥ˼
ʢǻ³֣ƾʲôϢƽʣʢҲʢΪʲôҵ͵ȫ㣿ѲɾΪŮ
̫ƽˣ
ʢѵ㱾ʢǸҰ֣Ұֿ㣬Ű㵱ʢҵĴС˭֪֪ߵغԼԼ̫¡
ʢ۾ţʢϹ˵ʲôأ
ʢʸףҿܻѣ˼Ҳᡣ
ʢɫҰܵؿףʢүӱͷʢ˵öԡ
֣ģʢҲܲסľﲻܶˡ
ְɪֻΪԼʢͬĸ츸û츸ĸ
ĻˣΪʲôŬʢүӻʢԭ
ԭŮ
֢ڣʢˣһֱǣ

 52 

ûκεƵʢ, ˳ȥѪҺ, ɫɷһƬ
֮, Цûʸôʢҵ⡣
Цĵز˻ҡ
ʢ, Ѿ̭֡
ֻͽΡ
ؿʢ, ʵʢ, ĶʢϼŵĹɶ, ۹ɷݶ٣Ҷڹ˾δ˺ܴ, ϣκβĽ֡ԣѵü۵ʱ䣬ϣʢܾ͹˾δһ϶Ĵ𸴡
Ҷ˾ĹɶϣʲôʢһŲͬ, ѵ˾ķ׳Ҫô˾׳, Ҷ׬Ǯ, ˾ôŻ׬ǮõķչõĹ滮, кõĹ⼸֡ŬϣҸõϡ
⼸仰Եе, ʢ˵, £ҵ⣬صؿǹˡھԼʱľǷǳִٷǳǵ, ڴ֣ҵǸ
Ǹ⧲ĸλˡұֵؿʢ֪«ﵹʲôҩ
Ϊ˹˾ķչ;ҲΪȶҵҳԸıԼʢޱȣҽڸһŮԽΪǰദԣеԺ󲻻ᡣ
ʢҪŮ̸
ɶǾˣʢүӸǾ°͡
һһ㲻ˡ
ȱֳǣʢܣŮɷô֪
ſڿӺŪҵġ
ʢƺϵ˻һʣͷֱӦѾˡ
תͷ˵ȥһ£ˣɡ
ͷȥˡ
ɶǶεĿ⿴ſڡ
ʢ˭ǰ
ʢүӸǣκ˶꣬۾Ŷӣ޲ܰɳ
ʢǰһڷҲû¶֪ʢǺ˻ġ
Ρ
ʮӺͬԵĻ߽ܰ˻ҡ
ܰһϮȹȹڳСȣ粿һ죬¶ļӨ񣬼ĳɢڼͷ²һ˫ϸ߸ЬСŮζʮ㡣
ſһվͷסˣԼҲסˡ
ʢֻ˵رҪĺɫȹ͸߸Ьȴû͸¶֡
ʢүӶŻܰ¿һתͷʢƺҵԱôţ
ʢ¶΢Цվߵܰǰסĸ첲һ¡
ܰȻ⣬ûررֳ彩Ӳظ˼
ʢһֱĸ첲󷽷ҽܣҸղģҵŮѣܰԻܰ˵ǹ˾еĹɶ۾ǱߣҰ֡
ͼҳˣ
ܰʢˣѼϼʽؼҳ
ΪʢʲôİţȥʱΪֻʢһˡһţȴǺһѡ
ȴûбֳ֣󷽵Ҵк³ãλɶá
к̬ԽӲվš
ɶûԤϵ鼱תֱ£ԭʢе⣬ʢ̰ͱʢˡ²Ҫᵽ˸Ů顣
ܸŮ飬ӻԶ
й̸鷳ӾͲһ˵һӣֻҪҪʮ˸Ҳڻ°
ܱ±ƣɵʣʢܣǸǿЦɣ
Ǹ⣬˵Ӧñ֮졣
ʢΪ˽⿪ҵǣͷ»ܰ촽Ұܰһֱ
͵ڱˡ
ܰӣ۾Ьӣʹһš
ʢֵֿɶǲҲˡ
ܻƣһͷɶҲ׷׸棬žžԽԽ
ɶ뿪֮ʢүӶʢ˵ȥ˳ѻҵŹϣſţκ˲ý
ȥСĽŴˡ
ʢͻܰվʢүӴԼλվޱʵʢô£
ʢ֣ġ
ʢүӲǺúŪˣӼۣ˵ҲȥҪλС㵥̸һ̸
ʢ֡
ʢүӲͷغȥ
ʢ£ܰѿ֣ȳȥɣҸ³һġ
ʢҾſڣºҡ
ôĵ˳ȥ
۵һˡ
ʢүĿضŻܰлܰǰɣ
ܰʵش𣺡ǵģ³
ʢǻǮ͵㣿
ֵܰһʢүӣش𣺡ûС
ǹ͵㣬ѲŮѣ
ܰǵġ
ϷŪ˹ɶǣɺŪңʢүӺһӣ˵ʵҲ㡣ڲ˵Ժҷ˵ѣҿɾͲˡǵӶһʮٱֻ
ʢү䣬䡣
ܰú䣬վ³ʢͻȻҽģҲ֪ҪҽܸҡȻЩִ٣˵ġǰȷϵġԺᷢչʲôӣҲûġʱ״̬һһ
ŮһʢүӶԼжɡ
ٴʣŮѣ
ǵġ
ͦģǲ㣿
ҵְҵʦ
ʢүӽӡ󣬡ֹ˾İӣ㴦
ǵġ
ʢʶ
ǵġ
ʢүӻܰã㡣
ʢ칫ܰ
ʢЦһԣСʣǲҰָˣͼȥջ֣ܰȴ˦ˡ
ҵĴҵĴҲͻȻֳϣǷˡʢСĵŻܰɫԭҺòã
ԭԭµ𣿡ܰתͷŭ򣬡˵ֵһҵ𣿡
ģ˰ʢһ˵
ֻΪ㻨Ǯģ˵˰죬ǰŰɣ˵Ǹʲô顣ַܰĸ鵱ɶĳˣ
ɵȻóʢԸԼΪЩϹɶǣʡڱ߶߶ûꡣ
һİĻֵģһƳʢĸ֮䡣
ܰ䲻ܽܡ
ʢ˹ָѾͱˣ𣿡
ܰÿ㡣
ҿ㣬ܿ˰ɣ
ʢתܰǲ࣬ԭҰɣ
ܰʢ䷳תǱߣԭң
תת
ܰס飬Цˣһȥ
ʢ˳˸Ҫɵϵӣ𣿡
ܰᣬٹ
ٹôʢ£˫ֳŵأȱģô
ܰû취ˣװģˣҲƽϾǡ
ʢһЦػܰԱߣ§סļ򣬡ã

 53 

üûؼ, ܰϻؼ˯ʢȴǳִֵزá
ҳԷ, 극ٿǻؼҵ, òãʱʢ
Ѿüˣٲؼ, òʶˡ
ģʶ㡣ʢ, ȳԷ
ʢܰҡ
ǰ׼, ӵ㹤˷, ǵҵʱȷո, ̽Χȹǳȳԣ°ˡ
ʢӵ㹤ıַǳ⣬Ǯˡ
ǰò͡
ʢڲ, æǰæչ˻ܰ
ȵˮ
˿, 
һ, Ҳ֡

Ա, ܰæʰ꣬ʰ, , ˳ְˢˡ
ú߳ûȡ
ҡֻû˵ڣȴʢΧԡ˳
ղ, ϴˣܰȵʵ
ˢͳʮְ˷ֵģ¹ڳģ⸱ҪѵĵС
Ҹϴ˸裬ʢȻذеëݵܰҲͷ
ʢ̫ϰôϴϲʪͷܰ߱ã˼֮ʢϲԼͷĹ̡
ֻܰý˹ɳţ˫ɳͷǰëͷϣذá
ԼȥУϴ裬ڼҺúϢɡܰ˵
Уҵ㡣ʢ˵
ܷġ
򳵲㡣
Ҷ߼·ˣãûġ
ʢ첲ס˻ܰߣòã
ǹĺӡ
ܰͷֶס
ʢĴһβ߮ϵֵ¡
ջ˳ѡ
ƣĻܰſĴϣָͷﶼð۵Ϣ
ʢߣҲԸˡ
ʢȻ֣ϺЦؿ
ĬĬĿӡ
ˣܰʡ
ʲôˣ
ܰʹ˿ģ֪ʡ
ʢ䷢õʹܰԼĻУḧͷô죬һֱһ𡣡
ʲôҲžͺҸˡ
Ҹ᲻˵ġ
ҹޣΪ²ȥ
ҸҸ˵סڳмҡ
ţ
Ϊʲôţ
˰ɡ
ܰʵ̫ˣſĵĻ˯ˡ
~
ܰʢŮѵϢ˳򣬺ܿ㱻ˡ
ܵܰİ칫ɷнµؽ칫ҵ淴ˣȻصܵܰ칫ǰֻ۾ʹŻܰô£
ʲôô£ܰԵʡ
ʢôôͻȻؽһ𣿡۾һֺɵɫ
ʲôͻȻһ¡ܰϵļϣԾִ١
ǣģ
Ѳأ
ǣ֨֨ģ涼ʢΪȶԼڹ˾ĵλ㵱ơ
ҵƣ
еͷǰϷ㵱衣ʢҵĺԺ󣬸ȡ裬ԴϲߣֻҪԸ⣬ǿһӱֹϵ
ⶼʲô߰ģôͳɴˣܰЩҥβġ
㿴ʢȥУܴ۲˵пܳһЩͻ״һͲͬˣǿ˳ȥԹӤɺеĳ˲УҪȡԹӤַʽԹػСӣʢأǳΪ˸Ϊ˷ݡʢϼŵЩϹɶǣҲͲΪ˭̳й˾췭ظˡ
зͷͷǵģܰˡ
ǣ㶼ĶҥԣҸʢ֮䲻ǵģܰر̬ǾŮ
Ů

ڿתתȥ
֪ܰ˵ʲôˣԣˣŮˡ̸ʱʲôҲʲô
аŰɵˡ
ܰѵõػ˼ҡ
Ϊ˱ʾҹ޵Ǹ⣬СֶŮһѺóԵģϸһװ
óԵʳ˵
ù̫ˣϲùˡ
ܰСԴСʣְأ
ְڳڻܰĶ˵
ʲôóԵˣ
ը档
Գ߳ܰæվ磬Ұְɡ
Ѿˡ
ô죿
õĬֽ˳
ܰ廨ͷ
۾µµתùãְǲˣ
ܰӣʳָ촽ϣءꡱ
Էʱ򣬻ܰߴߴظ죬һԲأֻǵͷԷǾһ
Թܰæʰꡣ
ʰѾڿˣֻиһɳ
ܰĴأ
ˡβɫ˵
֪ܰлҪ˵Ź֧˻
ϸ档
ͣ˻βĳ˵֪ôʢ𣿡
̧ܰͷ磬ôҪֻҪҺһС
ʲôãʢװ
ܰЩ޹ʢôˣ
ʢԼϸǰѾֳʮĳ⣬ϸҲֳһֽɵ̬ȣַˣ
ʢּͥĺӣܸһʲôʲôأƴСܵĽײ˸͸ˡµĿģƳȥʮ䣬ǲᵽͷȻǴԣҲмֵҵģ۵һˡ
ϸΪԼҸֳһѶϵӡ
ܰϸŵ磬ͦõġ
˾ֻǾˣֻл֪ܰʢʲôӵġ
ͷʢ֮ǰһӼƻǰֵôڣΪģ¾ҿٵͬǵ飬Ȼ㾡컳аɣ
ϸ飬̫ܰڡ
ʹԴ磬ģҲôġ
˵ҲǲͬǣǸѣˡܱô˵õʢϲˣҪ㡣ؿһ֮ĹϵԼˣԼѡû⣬ΪѡԲڣȥ֧㡣
ͬ䣬ĳ࣬αֵһ߶ĸס
ܰϸԼĺãﲻӿһ˿Ρ
ص˵ͷ磬ȫˣ˵ĻһؿǡҸʱ䣬Ҳʢϲ̸һ̸
̸ܰȥ¹Լԡ
ԼʢŮѵݣҲ˰ѣвٰʿ֮Ĺϵͷͷǵġ
ܰ۱Ƚ϶ļƪǳϸȥЩӡ꣬·ۡ
ȻֻǴԣ޷粻ˣ

 54 

ʢܰȥʲͲ͡
ԱͲʱ, һ䡣
, ǽտ˹ļ򺡣
ԱСطź, Ե˳ȥ
ܰ˿򺣬ϸʣڶʢڴʣоó𣿡
ûд˵еζ, 𼸿Ǯһ򺣬ôһĺá
ϲͺá
ܰʱ, Ʒζʳ, żͷ̸, ܺг
֮·˻ʳ, ʢҡ
һŮճʱ
һĿռڣ˵һһ
Ũ֮ʣܰסʢѭ򽥽, û׼
ʢ, ʲô
ܰսʵĴ, ѵҪ𣿡
ӵһοʼ, ֮䶼ûбܹСܰºԼ˱ҩԡ
ҩ¶ûиʢ
ʢδԤϵܰдһʡ
ưһˮ侲
§Żܰϸ, ̹׵, û׼
ܰ˵ļͷʣΪʲô
㣬ѵӵҵĺ𣿡ʢʡ
仰, ܰؿڣ΢΢ʹƾʢ
ͷԸӵؿѵδУѵ紫ŵһ֮ǰһʢĺӳ
ٻĿӵζ
ʢѾѵˣ̻¶Žʵţ鸴Ӷᡣ
ܰ·ʲô˵ͣԼǲϣЩУЩӣ
ôΪģʢüͷˡ
ѵʵܰƽǸƽ顣
ʢܰĸ첲Ƿˡ
ץŻ֣ܰϣϥأͷ
֮ǰǲҪӣһҪԺ׼òã
ܰ۾ȷ
ţȷʢޱȿ϶ץָԼϣҲƭ㣬ЩȢؼңһ֡ǣЩ޹أֻΪҰ㣡
˵õͳ飬ܰ硣
ܰͷƫ£Ը˵ġ
ڷ׷ۺʢĽ֮䣬ܰȻ˺ߣһ㴫Լĸ硣
سŵͬ˵ĽǺʱ飬Ԥ
ʢүסģʼʢ뻨ܰĻ⡣
죬Ѿòżҵʢؼͻܰôˣ˵ӰûӰ㲻׼׼񣿻ʽ棿
ۿˣҪ걧ӣ⼸¾͵ϢС
֣ܰô顣
ʲôʢүӲõغڸʲôƭأ
֮ǰʢ˵ģҪڣ
ʢָѹ̫Ѩ֣ŮҸҪǹ˾Ҫ
ʲô˼ʢү˵ͬҪ
ʢԥ룬ӺȻ뿪ɳ˫ϥһ͹˸׵ǰ
ʢүһ㣬ֵĳ
ײ򣬵ˣض˴¡
֣ϱѡѶ飬һصô򲻴ϱôʮþȣ֪żҪӣҲżǣϱڲ
ʲô˼ˣ
˵ķǻŵ𣿡
Ǹּۻۣƭҵ
֡
һʢүķģǾץʱ飬ҪȻۻ׵ġ
̫࣬ʲôĶСôҲǸ취
һץʱ䣬ֻʢ۾ʢ˾飬ǲӦñͨһ£̳ȥõİ취
ʢүӣ
ƶϵߣֻҪкʵѡֻ֣ҪѡܹʢϼǰչҪݣƸǡ
㲻Ҫ˾ˣ
ǲҪһŬǻߣҶԸ̳о˾ѧϰԸ⣬˹˾ǣҶĹɷݣԴͦõ𣿡
Ǵӳ԰ʳ
ôǳ԰ʳһԼϲ飬СԼϰߡ
ôģʢүؿŶӡ
ʢһ߶Թɶ˵Ǻ¡
ʢүضŶӡ
˴۵Сۣһ㲻Ҳļʽ
ʮӺʢүƿ񣬡ıɡ
лл֣ʢվлл֣
ÿڸף¹ÿι꣬⡣
ʢٿʱĹɶᡣ
ϣ˹˾δ쵼ѡ⡣
ʢϼҰһִģܷչ죬λɶҲڵĺˮҺ͸飬ҲŶԹ˾̬ȣ˾ʢҵ̳УǱϵԭ򡣽ʱɴƼʵѡڹɶϽбƱ˾ȹƽܶԹ˾쵼һּලͶٵá
ϹɶϢ
û飬ǽ涨д뵽˾³ʱϸִУͬ𣿡
ɶǷ׷ױ̬
ͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
˳ͨˡ
̳˲רעʢҵĺӣʢòôҪˡǸŮ˽黹Ǹ˽飬ɶҲ벻ˡ
Ǯϱߣʲô򣬹أ
òã˾ܾ˸һľߡ
ڵ⣬ǽϵĵŹʢϵţŻͲָʢϵİ칫¥ٿݵزţڸղţʢϼŵܾʢͨ˹ɶһ飬ʢϼδٴʢãϵԭɸøרҵʿӹܡ
򵰸Ů˿ͱӻȥֻ۵
Ҳװ
㷢ûһʢܾһҪĺô
ʲôô
þˡ
ǰȷ
Ů˿ߴߴԶˡ
ջĿ⣬Լ
ű˴ƿˣ̧ͷҪ˵ӭȴʢЦ˽
磬𣿡ʢ߽ʵ
ԡ
һҪӻѧɣ
ʮӣӶС
ǼΨһСɣȥ
㹤ôæ÷Щ顭ֹ
ʢлҪ˵磬˵
ûпˣֻеζĴƮɢš
ηеĻ̧ͷʢʲôģҶ˽⵽ˡԺǾһˡֻҪԸ⣬ͬǵĻ¡ϴСˣӲšϲӵĻӣ˼廹ȫ֮֡
ʢЩغ磡
׮Ѿɹһ룡

 55 

˳Ļܰ, ҵҲ÷ˮġ
ŸְҵװĻܰ, ظ浱һ𲽽ԺĴš
Сʱ, ͵˴߳
ǸԿˣڻܰ࣬˷쳣˵ŸлĻʦ, ̫лˣǹ˾ȡ, лл㡣
ҷڵ, ̫л, ܰ΢Ц˵Ȼ, ʦܼʱλĻһǳм㡣
εЦʦ̫Ĭˡ
ܰǰеĲͻȻסˣ۾ǰ, ɵʣʢ, ôˣ
ʢ˧, ոµװ, 򶨴ݵı顣ܰʰ£, һһ
ǲǵףػʦ, ףʤߡʢһ̨վЦʡ
ôܰ˾ûˣ
ôеصԺſڵ
ʢ治شӿڴͳһöָ, ͵ܰǰ˾һѺ֣ƹܼҸһѺ֡죬ׯϵķԺǰʽҸ˰ɡ
ܰǰλεĽָ֮ǰԼö̫һ㻻һöָ
ţ㲻ӦԻöµġ
ܰǽԸ৵شʢָûʢӦѾѽָ׵Լָϡ
һԵ˿ˣͰ͵˵ͣˣָʢ㣬㻹ûأ
鲻ǵϥ
ʢԣϥһʹȥܰۼֿطסĸ첲ֵ򡣡תˣ˶ǹ飬رһù򡣡
˱ɵصͷԣԣ
ܰΪˣʢ첽ߣ׼ظ
ɸ̨ףҰбĻ档
ʢүӾվǰ棬վԱľȻԼĸ磬ŷɫСȹӵĻСʹһΧܶ
һȺİס
ܰ£ץʢĸ첲Сʣʲô
ĵ˶˵ˣ鲻̫ܣΪ˱⣬Ұֺǹ˾һЩһ֤
ڷԺſڸ飬Сķٰȥ
רְʦڣɶġ
˵䣬ѾߵʢүӺͻεǰ
³ã磬ܰнشк
ʢүӺͰһЦڻҶ³ǲǶһʢʲô
ܰûС
ʢСѣа֡
ܰŴɬѵؽ֣
ʢүӸ˵شӦˣһ֣ù
ԭǷ֤ͳԿס
ܰҸϱļ񣬳ͷӣϲĻԺ󻹿Ի
ΧһƬ
ʢŻܰĸ첲վʢүԱߣӰʦܵǰŴҺЦһЦ
ǲ
Ҹˣ
̥ԭʢͻ֮ܰǰ߻˾һرĴ⣺
ʢûô̬øҷɺͳˡ
ҷŰ˵˼˼̫˼ˣϡ
ùôϷҽ飺˵ǲҪرĲͷҪȻû˼ϳͲϳûɶͷǿҲû˼
ʢ۵㻹ôţ
Ҳõеʲôʹʩ򲻹ȤҷɺٺЦ顣
һת޵
ܰ˼
ҷɣÿͬͬⰡ
ʢҲͬ⡣
Ϸ˵ģɲڣϳ׼ˣճУûɶ⾪ϲһϲܿɾͳˡ
ܰЦûǺá
Աĸ첲ѵһεĴϲ£ڰɡ
Ҷͦεؿ
ʢ˶ֳ˼Ȥ
̴ܰʧһȥҸ磬ԵĻԿǣ
ҡŶŶػˡ
ͷҷ˵
вУҲż
һüͷǵʲô˵˼᰸϶ͨ
ϲĻʢӾθءҷ˵
ûӾôţʲô˼оȤġ
ʢĺֵܣҲתתȥҾðɣ죬ʢ׼ĸĸȥ£ڡô
ͣ˻кȻЦָкã̫ˡ
վʢǰʢ׼˭͸˭ȥ£Ҫ϶ˣǳ֮ãһҪϴˣ֮ûô
ܰ˻Ȼͬ˴ҵҪ󣺡õģɡ
ˣڣҶԻڴ
죬ʻõ£һµʢϲվ̨ϣ׼ӭȢԼ
ףһֵġһڴ˽
ǿĻ˾ȵĸ̾
ͬĻɴͬͷΣͬױݣ˾ȵǵĳ࣬һģӿ̳ģһһķ档
ͷ͡Σָ΢Сϸڣױʦע⵽ˡ
˷ܼˣŻͲ÷ǳ˵ǣǣĵʱ̵ˡﻨ̥ܰ˲ܴӳ໹ߣһģһġǵϴأһȤϷ
˿еѾЦ
ϲԣ黹ý𣿡Цʡ
ͬЦŻش𣺡϶ϲԣᡣǣ˻һתϴˣǾͽʹճСһأλԤ»СɱԼϳλﹲ֮á
ǲ֪ϷĽˣ
ұ𼱹һɺͻλһϷɻĽ
ʱҶˣôϷȤԽԽ࣬λһģһڳıͶۣñѶ൱ߵġ
óֻ潨һȺȤĶԼӽһʱһ׼ʱ
ҷ׷óֻÿ˶Ϸ˺档
΢ŵʱʣװɣһϴˣҲĸųȥУ
㻳пԭģϾǧѡʤأʢڹرæºѵõسһܵʱ䣬ΪǸλһǳõĿʼ
ҪǸȥУֲİ
϶˵ԲᣬڳȫǼֻ֤ʢԼϳӴһλԲԡ
ҶϷڴ
һǰߣͬͬһһ߿ɡ
ʢ侲˫Ȼش࣬۾Ѳ
£ͷš
ǵĿһһɨӡ
ԽԽԽԽʢ΢΢Ҳòôš
ʱ򣬻ܰͬʱͣ˽ŲȻֵ״̬
ʢǣû˵
΢΢ͷʢܣд𣿡
ʢƳһۣҿʸ𣿡

˴ҡͷNONONOԣô˵Ѷϵͽˡ˵꣬תܰãбҪλǿһ£ԲԸʢκʾԲԡ
һӣǺ׵顣
˾ضλһλһ
ҺãûС
ͣһٴתʢʢܣʱ䵽ˣǣһλһвȢŮһλһλȥϢɡ
壬ɣɣ
ʢԥãǰǣֱλ͵͵˵˾䣺ҵܰ

 56 

µ˶ȵصɴ۾, ʢѡǶԻǴ
ǰչ, ˿̻ǹ𰸵ʱ, ҪճСֻܰź飬Ŀṷ̋Ǹһһزҵߡ
ߵʱ, 칫˾ಽظţһ˻, Ա̵֤ʵԡ
ΪϷԵ, Ե˻ָĻ, ҽͣΪ˱֤ϷʵԣǿʡԵָĻ, ڵɣ϶ǸɸɾģģȹһĻ񡣡
ʢ, ֹסڶԷȥ, ֻǱ鵭ؿǰ, ̫ע
ʢﳹûˡ
, ˾۵һ˴գƬһ, ʢҪȥϷɻˡ
ʱ䰲ŵúܽ, ˷ڵʱ䡣
ʢţȥƵһȥ
ں, ǰ˾ʦ
ʢʦЦ£㻹ͦġ
ʦؿͷǫ˵ҵְڣҵøʢõĻ䡣
ˣĵˡ
ʢǲǵˣʦЦˡ
ʢ´ø첲ԱߵһҪɻˣ۲ۣˮ
ֱţ˵
ʦ͵Ц
ʢܰ۲ˣ˵ɡ
ﻹǲڡ
ʢغ˿ǽôôֱ˵ĸо
·е³˵ʱ䣬Ϊ˴ģʦ޻һʵʢܣԼѡмֵİգ
ʢŨü΢΢£ٷְ١
ʦʢܺаˣ
ô㲻ҵѡ񣿡
ʦٺЦԼֻ£ʢܣ
ʢһɣף˵ȷɻٹô
ⲻǻûôֻǰ֪˴𰸡ʢܲǰ֪
ʢʦǺҰɣͷţǰ֪˴𰸣õŰ
ǿɾҷɺǵļƣǻŷĳͷ
ʢܣɺˣΨһһԷڵĻᡣʹλĻ͵ͬԺҷɺʮεĻᣬǲǲϷֻܼȥ
ϱǲˣǲǲңûšʢյ˵˵꣬ȥץ˵֣ȥ֣˵ǲϱ
֣ܰΣϸ壬һձ֪ɽϴ͸İɴףȥֻɴϡ
ʵһҲûС
ղžлʱĿû취ף֣һ˿ĶҲûСڣ
ʢʳָġ
һ£һ£أ
˿
ʢӲɵתͷԼѡ
ΪϷɴѡġ
һ죬ֻ¶µǣ߲λסˣǷкᡣ
Ǹļ
ôӦĻܰŶԡ
ʦ̲סʢܣյ׽֮ǰעԼоֹɹֹע
Լڶϸؿˣ
ʢŲĿ⣬Ҳﳷ˳
ѡϱأ̫һˣȻһС
˳ǻ졢ǻȫ̸棬˵˷ɻš
ҵλʢλϷŶһͷ绹ڡ
£ôûߣ
ʦҸһ֪
ʦҲ˻Ʊʢ治֪
ҡҡͷ㲻Ҫһȥ°ɣ
磬ġ
˭ĻƱʢʵ
˵ʱɴŻɴѾλϾ쳤̺ϣϢ
Ȼھְţҷɾģ˵Ǹ޴ľϲҲ˳Ǽ֤֪ӡ
һʢҧҧڿ֪˰ɣ
ʦ˵ͷǵģѯʢʢܣ˵𣿡
ʢ۽ѹ˵á
ץԼߵı̺৵ض§ظϣһֻȥ䲻ظǰ
໵һڵɫǺصʢ
˴۵СۣʢֻڶԷǰ
𰸲Զ
ʦľ㶵صˡ
ͣ˻ʢȻŤͷغ˾䣺ˣ
Ȼˡ
ʦһߡ
ɻ˳ԱλÿãǷɻϾҪˡ
ʢľһԼ֡
˵磬á
γ˿ѽѽɱˡ
ôò˵ɤƺ˼֡
ʢɫһƬϷϷȥϷԼȻϴˡ
ʼվ̫þˣϵױͿ˿гǽʮ԰ɣеʱྣȵϴּµ·ˡ
ʢšˡ
ȹϴּ䡣
ʢԴһᣬȻпλϡ̫ˣϲӰ顣֪ղž͡
ûҩġ
ʢŭر۾
֮ǰOO@@ʢɢ۾˫ȣԷߡ
Էʢʧ˵磬ˮ𣿡
Է˰֡
ʢԼšƿǣ˿ˮ磬ҲǵġҺͻܰҲͼƻõģϲĵطǶô棬ôʱ䡣ɵãһȫˡøȥк𣿡
Է֨
ʢԼԴˣʵ»ԹңѹͲϷʲôϷⴿ档̫Ըˣ˿ܱ𲻳ͷһ㣬ñǲġ
ܰǱп룬ûУҸոտǴģôƫƫʢתͷŻ·ˣٴסˣ磬Ǹʲô
˻ɴ֮λûлװǴŮ˵ȹӣĳȹ䣬źĸ첲¶棬Ư
ʢ˲ְȥ֪ˣûԼ·԰ɣ¶ԹҡغٺܵþȻ˵
ɴ಻ʲôòòģʱ䣬һֱű̺ԲȣҲ˵
ɻصĹ㲥ʢŲ鲻Ըվ
ϱУ˸磿ǽû£
ٲ鲻ԸʢǵΣ䣬ǰ洩ȹŮһ߳˻
ϳ⳵˸ԤõľƵꡣ
סʱǰ̨С㲻ʱʢԵˣݷʱӢ˾䣺λŮʿƯ
ֱϹαʢ۾ûκ޾ɵȥ˷䡣
׷
棬ʢϷź󣬶ǵɫıӰ˵磬㴩ȹˣԱɡ
ÿǿôܰǸһ㲻ã᲻ϱ͸ɵˣ
ֻ
ȵıǽƵ
̭Ļܰ¼䣬Ÿȥʦ˵Ҫģ
࣬һ֪
ʦ˴ģʢܾȻϴˡ
ͷĻེܰ޵촽ܲңҵûϳҡ
һƵǵ֪ЩǣһЦöᣬֺǻˡ
ģʢϱϴˣпôģ
ʢܹϴϲ˰ɣ
Ϲ˵ˣʢϲŮˣŮˣ
ǰϴˣϴҵ죬ʢ̫ˡ
ʢյعƵʼֻܰ
һһ飬ͷʼǻеŮĵ绰ѹػ
ֻݣ߱ʵ磬ܰ᲻ˣĵ绰һֱǹػ״̬
û˵꣬еֻ۵һ䵽˵̺ϡ
ĿָǸıӰ㣬㣬㡭
Ӱת鲻صôʱ䲻ңб£һֱȥ
ᡣ
ɲǻܰˣ
ʢ۾ңûϴɣ
ȥԼħˡ
ֻܰЦ
ʢлſҸӵȥ
ر˵ĥ˵ˡ
̲ܰסſͷЦ֪ǵжϣǹ⻻¡סҵ룬ڸǴ˿룬ϴˡôֵģܰ£ҷҺʦǰƱ
ԭˡ
ֵܻǺֵܣȫ׼ʢ϶ϴ֮öġ
ʢŻܰȥ
Ҫ֮ã                        

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
