صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

շ
ߣ¬

 1 

Ķڣƺκһ궼Ҫء¬޵ĶŮ¬ģ˵ķơչ֮ŮӱҪ׳ˡ
ĶԻҲ̸ϵִ׸һѧϰ˳Ȼ֮д󵱻Ů󵱼ޣȻˡֻ뵽뿪Ϥļңδ֪һУⲻ
ڶڹգһʥּͻȻͻ¬֮ŮΪճס¬ϳ֣֮ҲǽסƬ̡
ǰٰҡ׹ְƷ游ȻҾʵ̼֮ҵ׵ǲ˴֮áŵڣθʵ𵱽ʥϵ塢Ȩ㳯Ұľү׿οֹĴţ˽ӵ߸ͼı
Ź¬ˣ˵
ĸ˵֪Ϣʼƽ⣬Ψһĵˡ¬[Ůʲô飬ȴųĽ뵣ġ
ŸϲԨж塣ⷬľΪοЩʦѧϰֻСδܹί֮ȴҪʱģ⡭ĸ֮ǰܴΪףŹף䣬û뵽ΪĹ֮
ԣæµˣǸ׵ĹȻʶƵԵˣŮѭ׽̵øĸġ
պ˵ġ¬Խǲɢ֮̾һ콫˹ҲҲǶ㣬Ϊ¬ҵĿˣˣֻܽܡ
ĵͷ¬ȴǰºһЦ㸸ΪȻƽӹ棬Ҳ䣬֧Ȼ߶࣬汲ҷ̴棬Ѭ֮Ϊѡ
⻰˵ļᣬȴֻܽгһס
£̫̫ްٹТүĻҲ֮Ƴһꡣ
תȥǽʱڣӭһϲ£ȨүӭȢ
ʱչıϴȻû˯ãֻӻľżһһʽоİ
׿һֵŵζŵ⡣һͷڿüëڼŨ۾ȴ䣬۾ԭƽһ˿ͣ΢΢һЦ
ʥףĸ̫үʮòֹ񾩳ĹйӡĻл룬ԺдһӰֻǴ˿
׿ס֣һûгԶ˰ɣ̫׻ʳг˵ȵһ棬һˡ
Ĳ׿´棬ԭĵ׵δ֪ǧͷԾһƬհסƣԵʣľ˯ر죬һҹΡ
»֮ҹ˵ƽ֮ǰôҲ뵽
ƽóϡ
£׿򽻵ֻôˡ
ǻһ磬ǽȥ̫밲
߸ߵϣ۵һĺӣǵʥϡСȴ죬ڳһ䲻࣬һʢװŮӱǹ̫
̫æ˴Ц˵үǼżɡһЦүǻ׵壬ףһ鸾ˣ֮үľؾн͵һ
æлȴע⵽׿Ͼûаֱ顣
Żص޹ܼҺ׿ĸһǰĸ񡣴޹ܼҺֶǸˣ񣬻˵ǡôǰϣټٺȴ˿ңʮֵڶˡ˼סˣ˵ؼˡ
ˣ׿ֿݵһˣҵӡ
ĵġ⡱һ£˵е˽ӹȻȷ¡׿ǰظһӤӡԴˣ䴫ŷ׷ס߳һױС˶ߵǰ£һ񣺡ְݼĸ״ˡ
ʮŮδǰǸӣͻȻĸסЩŤĲСӣȿС˶ԼǰСӣҲһæǰӷ
׿ȴûúӾ˵ȥɣϢˡ
ûķӦѾɿ֣ϹϾһˡ֮ٲһЩ£׼Ҳʡ
˺ÿֶ밲ȴͣһǵĸ˿ࡣ
̫Ȼ統ԣʱÿм羸ϱƽϹ鱦¾µʽ̫ҲҪ빬һͬͣʹ
׿ʼºȻʱڸУʱҹظȻ鷿йֻҲһţɺá·ˡơ
Ȼ񷱶ֺ࣬ʹ޹ܼҵİģϸ˸µû̫Ҫʱһаûǰ尾ƽĥԼһϲܹƽ˳죬ֻǾǷƹܣƽάּʱأ

 2 

ȴ޵ӣҲ֮¡ǰȻʼݱ׿ӵ£Ļϼλ̫׿д󳼽׿Ϊף׿佫ʱפȨδͶȨӳ֡ÿÿ˵׶˳Ĭ
ĵѾߴϢ˻ζ˵׿ĸܳ裬빬ñ㲡ţûĸ֧֣һֱ̫ϻأʮԻ֮սʿͬͬ˯ºպսؾһֱӼõսױھ
ӳ̵ģʶ˶ƫ򰵣ĸѲ⣬ˡȨ㳯Ұ߸Ѿ壬䴫Ը˷룬᲻һȻЩͬ·ڿ£ǰ
ѹַ˵˳ƲģǽĿһıֶΣȴΪһİáĿ̫ǿΪȴĿԴϷаɢζģҺθɡ
˲֪ģȻΪһһλ׷ԲԵͯЦе˵ġʵӲʮ꣬¬һԿ־ȺȥᣬǱãľʿ
ڳֱԲ䱻ǰȴΪ˷£ڶ׷װ¡͢˾ǣȴӾܾĴÿһǵصϱΪ˽ѧΪչıߣԽԽ󣬹ȻȴΪӡ
ܷӰ죬׿֣ȻҲ֪ʮѮ׿
겻Ǵ٣ֻһЩǵıǰ١׾棬һгүͻүڹһ档ͱȾԴ󣬿ȥͷӲ࣬ҲмƣģүЩĶӡҲΪμʱĿ˴ζĺŷ֣үʱ̶ı飬˻ڡȻľʱүЦˣôӦˡҲ⣬΢΢һЦԱӦ
ʣµĴǹԱĽеóȴࡣϯһϲΪԾӡǽʿʷʿ˵֮ϣһʱ䶼Ǵڷԡ
ϵر޹ܼ罫ƷãֻĹĿɡ׿ֵ꣬ޣɨɨ񵥣Ȼ챦С
ĿһͣˣʯᣬݴʷԬ档кЦЩطԱ˼ΪֻĥЩǣǿᣬ滶ģңƲˡ
ʵģе뿴νʯһ־硣
СϻͬʯһĻᣬʯӴ󣬴ڲֿ⣬Ѿȥȡˡ
ĵͷˣȻҲðˣԼȥַˡ
򿪻⻭ûҪ󡣻ʯ״һվڳźͷ̨ǰɽȷʵԢ⡣Ȼ˵ζˮīûйɫʣֻīŨֲΣɽˮʯͷͬȴһ۾жʯͷ빤ʾ͸һˣû˿ϸڱ׷󣬷·߾ƺ֮ǣʯͷȴκġﻭ׳ɽӵƣһʱ˻㱣ǽʯͷʯͷ˾
״֣һƪġԭֻӢʿʿȻ֣дȴһĹ¡һͨʿ𣬾һ޷ĥ˶ӱϽȻ֮ĲҫǸصĸĽʿҺͰգµ˶ѹϣȴ˿Ϊֵö˵Ĳ¼ɣս֮ǧ򻯵֣ԡʿʮ顱Ĺ¶֪ۿЩˡ
βµּȴȻ仯Ľˣʢˡÿҳм鳼ũˣСҪ˵ͬ飬ΪΪ˵õ˵𾴲ųΪֻÿһƬصˣ񣬶뽫ʱܵսıӻǽΰһǻ£
룬ĵһĥĸԣһҹȻγѣԺﷴ֯Ƿݡ˼裬ѵõǼʶʥ;Ӽҹ֮۵Ŀ£ںȴͬһ޶˹ִۣȻĵ׵ĳЩ
·һСʯӣˮƯƽĺϻһ
պ׿ʱıͬ˵Ƿ׿ҲȤȡϸãԭ˹Ȼм˼
ɻ׿ͣ⻭߽ݴʷԬĻš黭裬ԱҲоյݲãݾӶϳܱ˼ʤ̣Ǹ˲Ű
Ҳ˵ͨ
ϸ˵̸ϡΪ书ֻǲ飬ñ֮
˵˹Ȼδսȴ˳֮䣬ʤǧ֮⡣
һñĶ˵ĺǿˡ

 3 

ʮһ½׿ڵĹس̵ϣһ޹໰׿һԣֻó·
⼸ĵ״ע⣬Ȼĵؿڣֶÿ밲ôСĺӣۡ
Ȼ׿ԣɫ΢
ţȻ⺢ӻһĸסҲӦþĸ׵ְ𡣡ͣƬֽ̣˵ֶסߣ䲻ţҲӶ˼飬պΪʦ
׿ɳĬšƺʲôƺ˵ķ
Ȼ治ɫƽүҲʱڸϣôСûߣкͣ˿ɾͲˡ檡ڸҲȽУչֶҲܽơ
׿Ȼ̧ã಻Ŀ⡣׿ڣǾˡѵûյº͡
ף⺢⣬׿ⲻ˽ӴԼڣɡǰ飬Щ鷳ҲһȼĻ棬ʶԼ׻ǲģһľͷ˰ﰾһӡ²һ£ѻܡܵʲôźãǽС飬Ҳڸ﷢ǿ׿ɣԲӣΣܵһԡҪ˱׿Ҳ翴˰ա
ֹĵӿʼھе˼ˡֵһֳֽ˺üݡǻûдֽм֣ʻȻ׾ȴд롣ֽ½ǻ̿עӡᷭÿһ춼û©̾ôСĺ˶ԡ滹һţƤֽõģԭ׿֡
Ȼ佫ȴʧ˵£ʹ֣ƮݡֱֽúܺãÿһŶûѹĺۼ½Ҳ̿رעڣֻЩӣúܳһξһǰǰõǶ̶ˡ
ӷȡСʱ׸׼ϰֲϣʱױһ׳˵ϰԣʲô飬ľˡʱǴǧ磬еۼС
ϰʱ¬Ƚձбƣ˺ġС׭ʱֶϵãȴҲԹոָʾ֮¬޷˸Ʒѧϰ¬޲ҪдʻֽṹǲƫԼᡣ
ʶ˵ǽϰ֣Ҳֻֽĥһд
ɻ׿ɢʽѧĲʣƽʱ㸸νأ
׻ֽдһ֣Ȼҵ֣һһؽңԼϰػشڻǰϰֵ龰
ùһ߷һ˵ÿдֶһ´һո˵ϲǡϲʲô֣ѧϰʲôֺˡ
˼һᣬǹִ˵Ҿá׵֡ҡһ˵գͷȴԽԽ͡
̾һС׵ضΧĴ˲ҪȥģһСǰݵľǷӣ˵ʱ͸˾ȥŹأĮ̣գһĽĸȥĶʱĹִҪȥŹأü˺һЦ
һЦֵļ򣺡Ǿѧϰ׵֣֮ȸ׵еʱд֡
ˣؽ׿ֿʼæһ죬ҹŻظڶһִҴȥϳϣк˯ºһڴ߷Ƿ͸ģ滹
³ڲѰ֪ҲѰѰҲ
ʹڣȻһˣ˵źۼȴġǸ֪ĻȴǡôΪáÿ˿Ŀȴʾеĵǧǰʥ˶ѵֻǫ飬ȴ
ŷӵĺܿ˼
𣿻е
ֲ׿˽ӣȻҲǹ֮ӣչмӣ˽ӣѪŨˮȻҲȻȴԺӲ̲һסһõƫ⺢롣ܲǳ֮ӣԷɡ
ʼǷǶ֪࣬Ķ˲Ǻ£ĵҲȥһֻ̽뵽ڴĿ⣬бҪ׿ˡ
֪ʱѹƿţȣֻԺϵĵƣһƬɻԶԷϢ峿Сˣ⼸ү飬·æյү仰غҼһ棬л˵۱ٸʵڹϵش󡣡
Ȼϣĵȵ°ҹ׿Ȼûй쵽ʱһѾ߲ŴҴҹ棬үҹʵڷæ޷ظЪϢ
Ĵ˸ǷҲʲô£ȻүæϢɡ
ʱ֣ڴߴ׿ͻȻˡæ׿һѷʾ£˾ûлظ£
Ѿʮû׿ˣǰƣֻɫ
һЦ֮ǰһֱ飬ظϢʱ䶼ûСү㷱æг檲ÿˡ
ôһ˵׿ƺЩǸ⣺ǰЩˡֱ˵ǣ޷
ҡҡͷҲʲô£ʱүƺÿսϰ֣ɵʱ򣬵ڻ棬үȥ
׿һ£ԭܵ
Цүһʮգպò׻磬ȥϢЩʱٿ
׿ͷǸɫһҪ£Ҳÿջظǳÿл
һͻȻʼ׿һ£ǰļ򣺡ʱʵίˡͷľѣһʱ侹ԼĻġ˼£׿ɢζζĪƽ
׿뿪ĽүĴѾߣүչ·æ޷ظ˽ƷøȫǺú̺򡣡
Ѿߴ𣺡ģЩūӦġÿүţֶзԸū׼
ĶһЦԭվ͸үȥˣ˷ġ
ǰδظȴͣȻװӣѾ߶ϷĺȻˮ治һɵǰĴš
ʱһյ󣬺˷ܵظĽﳡ佱·ٷУ˵áкȶд֣׻ϲءЦŵôһ˵лҲȥء
Ϊۣ˯ú硣£ϸϸϸֺ׿еЩơǶ쵰üëŨ촽ܱЦʱ׿ֱһһμʱįĳڵ׿ȻºȴҲ˵룬ǻŲɸ˵ܡ

 4 

ؽǸ߶ʱڡ
ĵһҪ׿һɢӾǵү࣬һλүһλүϴ׿ƽ಻߶ֻһ굽ͷþ
ΪȾ곤Եʣ磬ŮѾˣȵ۷ΪȻףȴӷ䣬һȻͬ꾸Ӳţ˻ǰԵſӭӣСЩڣСڸĸк
ĵǾȥûʲôڡ黭裬¬ǰŵڣһ־֮ˮʡȴƴ󻧸ǰţʱЦˬʣٲȻǸˡ
֮£չˡмλһ˳˵ڣȴεΡһڣǷʮ˲õһ˳ţĪǱŵѰְɡ
⻰˵Щˡ׿ȷʧȣټѾүƢ˸߰˷֣Ҳм˹̸ֻཻǳүЦܸһصûɢȥϦ磬ĶЩĲɣ˵ķơ
̫ŷӦ̫ˡһʱʧ񡣡
̫еضЦ˵ģձǼ磬þЩСڡҿĩ࣬ˡҲңСӦүΪ˹үСˣҸ㲻ǡ˵Ϊһơ
̫úãЦ޶ˣз飬ֻЦݲ֪Ϊ뵽˳үԲʱ˵Ǿ仰ĪǱŵѰְɡ
Ͻͷ񣺡̫ˡүΪϺ̫ǱΪӵְǳ檵ı̫֡񰮣м
̫Цӯӯؿһ±еľơЦݣĿȻЦ˼֣˸䡣
ظϣȻʧ׿һγѰ㣺ţ
׿ʧЦôˣ̫ˣ
Щ죺ʧǣүˡ
׿ļ򣺡㲻÷ϣ¡
Ĭ׿Ҳһһʱԡ
Ϊǻ׸꣬ʽࡣ¬ȥѣЩŹ֡
ЦЦôĸҲɫãʱ࣬Щˣĸײù
¬һֹӣ˺ܴģһڴǰ죬û˵һ仰̾һӣ治˼ֻǲ㣬ҸӲİ㸸˵ʱڳд켺ŪóĻ̻̣ͷԽԽֻ¡֮㡭С¡
󣬺⽥ˣֵγҲҪʼˣһıֳ˳ǡ
·ԭȥ׿Ҫ곤꣬ĸϽ񡣴ȥʱĿڵ˵·Ӣ˵ãҲ·ү꣬ˡ
·ԭ鹧ˡүЯ·ĳա
ĵү뱾˵ڱӣ·פǣ뵱սǷϵ
·ԭԳɣֵǵүЯڸ·꣬үϴС˲ϣ͵ĶؾתڡĩҲȥոջؾֵҪؾˡ
ĵԭˡ֪·мң
·ԭһ죺ĩȥȢס
ĵ·δɼң·ýء˱ף·úϡ
·ԭȻ˵áʾʱһ˷ֽܵкáԺҲʮģΪǣ϶ֵЦ
ʱһͷԽԽϤֻ׿Ҳ߹
Ƿү
׿΢΢һЦյУֶǷг
ĿԶϵСˣ׿ȴƫͷЩӶչ˵缺
Ŵ˻ζǳǳһЦڸбȽУûиܵãСӺܻϲһҲܽơ
׿עԶ¬īǣֶܸϰ֣ĸ֡
ƽ𣺡ν̵ңҲ«ưˡͯɣȻʦĺۼϰַʽ޺û֣֮ڿֶϲү뷽ֻҪԼϲܼ־ˡ
׿֪ʲôĬšֻһʣ£Ҳš
˭֪׿ͻȻڣСʱ򣬻־ҵġ
һӦеĻȻʣϵĸס
׿·ϰ֣书ҵġ
֪˵ʲôã·ԭѾ߹ˡ
·ԭߺ׿ȥһһСϳ۳ңĳͷһؼ
һգ׿ﶼظ硣ǽֹΣ鷿￴顣ĺ棺ү⼸ôˣ
׿һʱæһʱС
ʮգ¬պ񡪡Եһ·Ե£깤УûеԣѸһ£ǰĸ׻ϼҼ棬ָϲգǰ˺
ڸһԭѾûϳˣһֱ̫ҽԺ˵Ƿ纮Ȼҩûкתļ
һ㣬Ͽʼӣȥǰ
Ⱦ̫Ҫϵģѹ׿һϣΪȴǰҪأ

 5 

£ʼԺ̵㣺׿켺Լױ½ؾǣӹܾǵıϾòٳĻ̻̣ƫƫʱ׿ŲǱܰΧÿһ顱ӣĶʲôǴΪʲôҪأүЦڰʾʲôЩһ޵ָһԸԵĴ𰸡Ҫıܿܽʵ
뷨ŵˣһһԼ
ҪĿŵ˾֮ģ
Ҳ֮޾κ
ôΪʲôҪ
ϣ̫󡭡Ļÿνĳ̫һǳ飬ֻÿһ׿൱Į׿̫󲻺ͣ
ǵ׿ϵǻ⼸ڸѵǶԹ¶ĸЮѰͷӣڱϡԲ˳
˼ˣϢȻ̫ޣһжǽƲĻϣѳζǣ˼һ׿йص飬ͻȻһ֣֡ӳĽ̵Ͽƺĺӣסôƫֻ᷿һСˣѵ³軵˺ӣ
˵ȥλȻڶ࣬Ҫ⺢֡ȻԼվġǡֻ˶ĿΪ˱˲ע⵽Ͼûĸס뵽һ
Լڣϵĸ𣿶̫ͻ׿
׮ŲԡĻ׷̫ҪԴǣ׿볯ȨȻӴ󡣶¬ΪŵڣʵȨҰģھεӰֻΪ׿жȻǲ޵ģò̬пԿ޶ٸ顣ֵĸףǵŮӣ
Щԭ򶼿ԳΪɡֻÿһ˵ùȥĪﲻԾ
ԼϲˮʪĺͷԴԽԽء
·ڵˣؤ
С㣬Ȱһһһ˵ȣһ߳˵
߲ϴһ̾
Ȱ
̫ˣ
ͻȻһ̶Ŀȵ졣һʮҵ긾ŮһײŵǰޣúòҰ㴦Ϊƣȴû뵽һǿүΪʲôôݰ
ţһƵĿӵ·ഫƺÿ˶˵ĿֻЩ˷ͷһԽԽ󣬶УˮԺʱ·ǰһɫıӰҪлȴвȴͻȻת΢΢һЦ
һϲȥҵ˾һظ
ô㡣˿Ц
֣ԣôˡ
ԣⲻ˭ԼƴҡͷͻȻһ˫ۣɫᣡǾӣԭֻһجΡ
˳Ŀȥ㿴׿ڴߣЩ̽̽ĶͷЦס˰ɣ
ŷͷϸܵĺ顣ҲЩʪˡ
׿ӴϷ˲
֪ҹ˼ǹȣ°ҹ֪ʲôʱ򷽱ۣû뵽һ˯ֳЦգ׿οûϵҲûʲô¡˼ȣŻסͷ̫ҽһơ
ĺȻ֣ס׿
׿һ㶣ͷô˰
˵׿Ҳûж˵ֻĦı
ã߽ҡи硣
׿һ㶣ô˵
ĵǳЩƮ죺´ףһ˵ʱˣոաովһ
׿΢˵ˡ˶٣˵´㺦µʱ򣬾ﱳʫȱʫͲˡ
Щ죬ͷһ׿ûʲô飬ȴƽʱһ͡۾΢΢һЦȥЩ֣ȴá
ⳡجʵŵˣΪξԼ׿ȥ´ף뵽֣ʵ޵ǣΨʾԼʧ̬
Ź׿סģʱȾ˷纮һֱԲڴСȥȥаز飬칬дϢ彥һȥ̽һ¡
ڵʱ򣬹̫ȻֱµĻϡȥ㲶ˣû˴ǰ޵Цݡ΢ݣϡۡ
˹˴̫Żعæ˴
׿ȴǰ£ŻϣҲţֻܸǰ
̫ƣһЩգҲˡ⼸տǺЩˡ񣬶ү
׿Ҳ𻰣̽̽ϵĶͷϻۣؽһ䣺塣
ĸһԶȥգϵ촽ûѪɫЩɿݡеļһҲһֻ̣һдĺӡ
׿£ָӣԴϵοŻϣֲŻ΢Ļ̫һ棬ᡣ
У龰һʱҲЩ㱡
ã׿Ҫˡ̫󽫶һֱ͵ָֻ򶨵飬׿΢΢ͷУȻʱǶȥϴСûи׵Ľ̵үΪ常ʤƸףΪԽ̵ϸĺǻϼүػܿһϯ˵ۿֺˣæᡣ
׿΢΢һ٣ֵϼ̫࣬󲻱عġȸˡ
س̵ϣ׿һֱɫ΢ءղŵ㿪ڵ̫ҽȻ˵˻ϲںתչܵү΢İ
׿ûƺʲô
ЦԵҽŻүأүȻʳơ˵գ۾գգ
׿ڻ䣬˵
ԭֻǾճأҸ⣬֪ʼܶǽɣҲЦЦٶԡ֪׿ֿڣִҡȷʵһĸ׵ܵһ˵ﷺһ˿ͣȴ˸û
ĵͷүȫĸϡ
׿Щ֡Ψһá
ĵԺ仰
Сʱ򣬻־ҵġ
ϰ֣书ҵġ
պ󣬻ϲĺҲȥһʢľ
׿Ҳֻص˹ȥϲڸΡ

 6 

̫ʼ׾ͻȻĶǻʼŮ죬ࡣĽĴҲˣΪ̫ϲ֣ŷǵһʼ֧
ǣСԶһϷСִ꣬۵ͯʫ֮زز仪֮ڹ飬ҡһʱŮǵ߶С˹ȥ
ǼжŮ˶Ի˼⡣
ûųˣųԻ۹μӡʣµһЩŮȴǲ죬ӦȻʵ屲еŮˡ
СͻȻеһվںߣһһʱСһƬУн
ĻˮšֻǴյĺˮȻʪ͸ֱս
һһСǰ̫ˡˡֳ檣Ů޷ˮ˵ŵԵСǸ
˵ʲô̫ѰʾÿǵؿĵָȾ纮Ͻȥҵлѣ̫ҽûˡ˵æ͵
԰ĶϱߣϲźܽŮźϴϺ̫ҽѾˡĲûʲô󰭣ڳˮбʲô£һ˿ڡ̫ҽҩֿһ˺ҩ
ŷҲ˽һȥھ΢΢ȣ㣬ζŨңϲѬ㣬ֻͷκġ
̫ǸǳĲ빬С˵žպÿǰϸûס˺С
ʮھΣ뵱õǸ岻ʱȻȥˣնȥǸ̫ᡣ
ҲˣûúϢԭһͬͻˣȴˮǹⲻȥֻպүý㰧ҽء̫ĵ˵
κҪظæлӦ
ҹ׿ظ֪£ߵû۾𣿡
ŮʱһƬ
ı˵Щʲô󣬴δŭյθûйһʱҲŵ˵
Σ׿ڣˣأб˿
ͣƬ̣΢΢ͷ߲֪ںϣߣҲҪɾߡ
ĺҩ׿ˣָֻյº̽̽͡ĶͷԺţԻ㡣ٷˡ
׿Ը޹ܼңŲؾճŲԵţ˴޹ܼңûˣҲֻ㬶顣
㷲ǰν棬ĸоͲáȻûʲôʵȨȴݡĲΪУҲףԼˮûͷ׿һͨмΪİΣ
û뵽˼գп˵ţľȻǻ
һѹ󣬻ɫͻȻžүΪγ̫ˡ
һݣȻ΢ЦұǸ֮ˣǸˣүֻԸ»СС»ˡ
ȻﻰѼ˵һ£׿ʱ̫ӭȢԼҵıã׷׷ԣ׿ԼҲǲԸ⡣ǳү㣬˵ף뾸үһһ䣬ǰ䣬ȥûȥ̫̫ǵİҲ˵ϣүҲûзԣ
Ĵʧɫ벻Ż£Ȼǳүġ
ʧæοҲģҿү㻹ǲġ࣬㵹Ǽºͣվߡҽ˵һ£붣⣬ǳү֪ʲô̡ǸˣȻ֪Ӧԡ
Ҳûжһұǣһױµķı
ˮһ£׿û·ݻʢʱӭʮ׿͸һӣ۸쳡
ʱ֣סֻȥ˹ٸǸճ磬ɫۣȴģ㶣׿Яֱ⣺ڸһƵûţձȥơ
ȻֵúܣﲻȻǵһμ龰ԼҲδϼУ鲻ɵó
һ·иʽС⣬ְ棬ǰǮӹ׿ֻʳøǰиִ̯ĳʳģƮ磬׿ǰһݸ΢΢ƫͷǰķԸһݻظСү
һӣ׿˰ɣ˵űһСһҵǰֻҶдšݡڷǳӣֻͨ棬᷿׿Ҳ⣬ڶߵǰȥСǰ
׿ĵϰʵڣôǰһҹɣŨ硣СҲ㻻ζ
׿ڱܳʱ䣬˰ʳﻹбĳӡ
СæЦعάıǾһݵɡСݵľС
Сʣ͹ٿҪСˣ
׿ʣϲʲô
ĵһףһ׿Ҫһţ棬һСڵ棬׿ȴûмˡ
棬׿ִȥ¥飬ʱǰŻظϵǿ
û뵽գҲˡ
˵ǰ͵ƴͼغ˷ˡ͵Сӣһաγһ죬̫ҽƹҩҹּģһ߼Ÿȥǰһȥү
ֵСüͷһֱţܡ̫ҽѾ·ˣֻѾƵ̫ҽ£˲ʱ䡣ļȡƾֵ·¡ʵҲǺͮͮģϵһ
ëʪ˾ƾһֲӣʱСǰ棬׿ǰԺ޹ܼѾȥˡĵһ⣬ֵæǰС֣ȸոպöˣ԰ġţ̫ҽˡ
һҹƻͨʱֵ֣סˣֻ˯ֻϵˡ
׿ֱŻظ̸ȥ֣ɫѿָѺҩ׿ԣȥ˵ʲôͬǴλһʵƣ׿밲Ϣȥˡ
ֿٶȱÿ죬ĻҲòϺһӣ˭֪ڶ´ˣ׷ܿ
ĲЦ׿ү˵ʲôˣôͺ
׿ش𣺡˵Ժÿ¶ش
ĲһЦһתǴڹҲ˵ˡ
׿ȴգգۣǡ
죬ͣһ½˵˵ǣǺ«
ݸЦȴϡ

 7 

ת۶ڽ׹빬ᡣף׿бڵƣ̫ں԰дŮ졣ջϲأʲôʱŹ̫öׯΣֻǽƺЩĲɡ
̫Ϊλϯƣ⼸գүæҹ︮үүʵѲ֪һֱʶˣм£Ҹⲻˡ
ֻòӦ֪̫ͻȻ̾һҲˣұֱ˵ˣ߾Щ̫ƽҲ֪ǰ𣬱һֱַүȻʾһ̲ո˸һȻʼݱүؾٴ֣ǱȻʧӦ񣬸ֿʼϱǿҲмʮ겻ˡүǿҪչ¸һõս׳ҾʿƽһϡϾδƽǱҲʼжˡ
Ĵ󾪣ԭΪ̫ƽʢȻΣأ׿Ե˸ӵľ档ƽ侲һϯɫѷס
̫ˣæү»鲻ãġһүѪүȻһĸֵͬ಻ˡڣеǰöൣ
˵׿ʱһ˺ˣȵȥ»ūǰݣߵŴνԭһ֣֮ԭȱٺõ֯Чսÿ£ߺೣϣһƺΣƽ̹˴ģγɷߡոһֹܷ뱱˹ᣬͬʱɽϵƺӣγһձ߿ڵȦʹ˲£ȶ˱߾
ĵȻ׸һ壬֣صصͷ檽̫̻壬Ϊүǡ
̫¶οƣЦݣ㿴ϯ举ˣֻ֪ӣÿηȹﶮЩšҼʼңҫʵ첻ǰĴɤ۹ء֮ңֻй£м¡֮ϣһһϵǧ򻧡ʮͼ޸Ȼʣ⣬ʮҶľսӡˣȴҪġ
ĵļ̫ʼЦޣɡͻȻ˵˳أвͬ顣
Ȼգ׿ҹŻظʱüͷԥʵү⼸ճ鷱ࣿ
׿ҡҡͷǡϱսˣе㼬֡
оȣϱҲֵңԿһֱԸ˳ֵСɽ䣬Գ͢һֱӰ첻󣬹δնݳ֮ǰ̫˵жû뵽ôսˣ
Щ㶵˵ǰգ̫˵Ǳ𡭡
׿Цһʲô
ҳʿǧ±һú׽²ǵоϱսδƽֳƣϹһȰˣɲʲôֻһҪӣо̺ѡ׿üģɫЩء
˼ķ嶼ʱѻͨޡ
׿ͷûֵڱ߾ɧһϳξȻɽأ̫ؿͶⶨȻǾĲ߻ģܱûٲ롣
ͻȻ뵽ЩʲôֵʵۺĪϳˡϵվϳһ죬ʪ쳣һֱϳս֪ܷæ
׿̧ͷһۣ֮Ѿȥˡ
պ׿ػظǸĺӡ
ԭս£ݡϵȻůˮ棬ƶ񤣬θӣ˴ģֲʳϵ츮ƽԭƽԭΪƫƫֵֵصм䣬·;᫣ױֵҽߡδСϲ˺ڣ޷ս
ݷӵǵϢһӱǰ֧Ԯз֧Ԯݾнͭݸ˳·ȡݣоҲЯǰϣһϵʿʡݣֵл
ֵʿսǿԭϳսףϾ˼ֵңټϳɿϵӵȻѹԭʿսˮڱ߾°һѡۼԭˣмܵסɽ˱ˡ
֮ǰһֱִϱ߾ȡݵ·ߣȴû뵽ֱԮ׿鲻Ʊһ
˿̣ĵȴһ»ơӣ˵ʶ
ţ׿ĻҲĲɡ
ҴôЩ꣬׻ڱϱ߻Ҫϱߵķ׿п
һ仰ȴͻȻġϱߣһǰϱߵʱ򣬷ùķ
ոռǵģյӵĴͻ顣
ȴʱ̫̫ްǵĻڱƳٵ˵ڶ졣
ڹɥڼ䣬ʦΪԶĴ壬뵽Ϊִ̫̫ɥ˶ӳΪԼҵϿ̫ͣڹΪʰ޵Ӷһһлס¬޼ҡ
ΪĵʦȻĻжšעŮӴδй飬̾˿
ΪԵţǽΪ׮ŲԵԵţ
ǰߡȥҲ룬Щע¶Ҳ档׮ͻ飬ʵʳѰڽ֮󣬽ףΪεĴͻҵϣʹҰո׵Ĺ滮ѰһźõԵһġһһ֪ؼˣҶδʲôӵģ˵Ӧʲôӵģȫ֪
֮󣬸˽ȥ鷿ĵ鷿ŷ֣ӺĸҲڡ
ģȹɥӾͻ½ѧǰԸ⣬һͬС׵ıƽȴǳº͡
һʱӦ׽ŵһֱھǣΪҹδúý̵㡣ޣڵӸ١ȻƳ٣ȥһ
Щԥ¬ֵүǱ㲻õģһ㵲ġ
¬ҲȰЦЦСʱһֱȥŹ䷽෴¥ҲǱķ羰
Ҳ˵˼֣ܸ𰸡ֻһ⣬иᡣ
һֱԼ˱ǣĸĸǵʦ
һó̡ʱ˼ʮһߡڷӵĽ£ѸٷǣֹɢܱߵʱಡˣҩѾز㣬˭Ҳܱ֤ԼδȾóȻȡҩпܽ鴫ȾӸõĶɸ봫飬Яҩǰ֧ԮһֻЧֹɢ
Ӿơѵ˵ĳǡѵ
׿Ȼ֪շת뷨ʱֻɻֵɧұ߾ҲˣȴǵһͶһӾء

 8 

һսƽˣ߾ƺ׿ϣûγʲô׿ظ಻ս£ԾһƬͣһǰûκΣյϢĲ룬ȥ꣬ǷҲαΣ֣شľǰȴ֪޾ΣɢˣͳߺЩ߹صĽʿҲΪ֪
Ժи֡
˵ʱƪʯʱĲŻʶ򶯣˿̾һ粨ܷܵʿǼᶨ־˵Ĳ
ֻսᡣ
ֵǣÿÿ뵽ĳµĲͻɢ֡
û뵽һδƽһ
֣ܺ׿ǰȥ֣һ²ڸ
ԽԽȣ˯˯ȣжһһŵغϡ
׿ؾѾȵˡһҹȵظﶼæȥȴѵõʧ̬
Ķҵ飬Сǰסҡҡλεһ˦ӣȵڵء
ҹ׿һȣе˶סˣĳſڣæȥɣźү
ǸϽʰ˵ϵĲм˳ȥ
׿̱ڴرߣƤţһ
ĽһӣСĵǰ˲ү
׿Ҫ˯һ㣬۾
ļһɫ°ǺĪһ
׿ȴͻȻ۾ŭ
һûüӦ׿Ѿһץסһơδ˴³ĵԴڴϣһ죬һĵʹϮү
׿еŭȴԽԽ³˺·ݺѹϣ޷ƺҪȥһ㣬ڸܵ˿־壬в
ϵ·ܿ챻ȥ׿˿죬һҧסͷ޿գֻԼͷҧˣҪȴƲֻܶͣ
س壬ڷй޾ŭַҧϣǶһ²һԼļǺš޴ʹѾĵľ
֪˶ã׿ͣ࣬˯ȥʹĸоһĸǶϮͷ·𶼱ˡһ۽֪ʹί߱
ʱ֣׿ѹµ龰÷׹Ƥ𪣬˫ۺͨȴһĺӡ
׿ָҪһ±ļָͷһϵĺӡȴһ·һ㡣
üģЩ飺ġԲ𡭡
ûпûκα飬ȴϢ
׿Щ֪룬֣̽һҲ㣬ָĨۡὫ§뻳ǺӤ˯һıĵͷļȻǰһ̡ǰ̺ܳһǵˣĵָ˳˺ۻʲô
׿һ㶣𣺡ǵˡӡˣ¡
ĵȴǰ̺ٿȥֻϸָ˺ۣǰ첲磬ӡɫǳǳÿһһĹ
ǰүݣҲûϸ˿ͻȻй۵׽˱ˡ׿ЩɣĺȻڣүԺˡٴķ£ֻӣֻշŴŴģһ˿ǻ
׿˳˼÷˵öԡԺ󲻻ˡ
ϦᣬĲ֪һ£һὫͷȴǳɫ̫ôʮɫ̫áҼү˵ʮΪͿأƽֵң֣һؾδظֱ̫еȥˣʮһ˿Ҫѽ˵գذĵ֣Ǵһ˿Ц⡣
ʱ䣬ԭƽĪʧ
գѾΪ÷٣׿ӣȴͻȻвȻɻ󣬻عӾ￴ȥֻĲһ鰵ɫɫ׿ϵỊ̇һģһһʱֻ׺䶥ͷϵķһѵش塣
еͻȻԺ
׿ҹޣ˵ڣͻȻŭֵݡʼΪ׿в֮ģһнеĻɣȻЩһϵһӡӡһжǹ׶ۡ
Ѱ֡
ԭˡ
ԭĲΪɽΪˡ
˺Ϊ֯һ޴Ļ׿ǰϷתһŮ˾ǶϹϾתȴڱЦ˵ǰ޲Ƥ񣬸оٰϷŪ
ʹʵڲϡ£׿޹ء¬񣬽Ҫܵ裬еЩŵ˿Ϸ
룬ԼбŮˣԼֻƭ׿̹ףһںùܶࡣ
ĳڹУԶŮ֮Ƚϳٶۣʶڻϲڴ֮£һ·ϲ飬ȥϷϷʮŮˡᡷ㡷ܲ˼룬Լźעճɾ
׿һŮͶϣԼһȫǡ׮ΣΡ׿ΪӾһսɳ࣬һԵˣԼû
Ϊ˵ЦףαҪñ˴ôأ
ӴҪץסʲôԼ侲ȻƳǲử
ս׳ʿʮ顣ϴСС˰̣ǻǧ֮ȴҲᵽʱ˸Уȱʧĸĸ֮縸ѹҪǰػĽɽĺӡ
һͱص֣пҲã޿ҲգҲǸˡ
ͯȱٸĸ۰ɳһ޷ӭȢ֮ˣĹĶթǰ
ʵ࣬˵ӣֺγǣܵĹ¶ص˭֪
ֻ֪Ҳδʹཱུͼ֡
еЦȴԾصףʦǰܿҳȣСˣʵ֪ηǱǱ̫ãδִĥǿʱҲʧ̬ã
˼֣ܸ𰸡ֻһ⣬иᡣ
룬ʦ˵öԣû뿪ң㲻֪鰮Իڴ֤һ˼䱯ϲ磬бᡣڵһУ಻˼֡
ʱ˿̣ģǽһУȴδķꡣ

 9 

£ȻԸ׿˭֪׿ĴȴͻȻƵʱùţһ֣ɱҹ
¬˵ãȻȮŮСȴá壬׿ƺǾˡ
ʰо֣˵үʤһ
׿ڰֻ֣Ǳ곤ˡ
һЩˡ֪ûã׿ȴˡҪ׿æǰס㣬ȻѾЪˣǱ㲻ˡ
Щ죬׿㽫𣬿ԼϴһŨ˿ʵ·ƤȻ
΢΢ͷ׿ɫƣЩ㶡ҲջĿע񽥽
ʶָ࿪üġ
ϻһ˿ߣȻʱʱ÷յڣʳûʲôθڡ
̫ҽԺ̫ҽһƣϲһʱ䣬¶ʮֻϲ
׿ջú磬ǸˣʲôԵģֻܸ֣о顣
룺ؼҿĸף𣿡
׿һ㶣漴ڴӦҲá˵ҲӰ죬¬סգĸ㣬ȹ鴦òٽظ
ص¬һ˺Ĭز֮ǰպһ£һһسйҵϲ
ıĶ׿ÿЦų߹ÿ׽᲻ܿƵضĲӣԺˡһ¾Ϳʼ졣·ǲһĨգװ⣬߻Իһʱ䱻ץסȲʱֻʡһҰʾɲû׻ǲ
Уʱᾪ֣һϲ£ܲκϲãﲻǶһӣǳ˴ûгԹµ׿ദǱƽ£־ĺľ׿Ļºͣ΢ķǿңкüΣĸоԼҪ˺ߣһ䡣
ȻҪһ
䣬¬˸˿θ÷ȴ뿪ƺµҪ˵ʲôסĸ׵֣үҺܺõģﲻҪġ
¬ȴؿģҡ⼸ڸϣ㸸ڵʱһɡһ˵ʱֳҵĶ㲻˵סĸŴ󻧣һȨ㳯ҰˣҸ
ԣȴǳĬˡΣͻȻȻһЦȻȲҸҽ͵ʱĹ°ɡ
ĸ׵Ĺ£Ҳ֪߰˰ˣֱϷ硣¬¬ҼòѧҲһ㣬ľګô֥¬Ҳմߡ¬ȴǡǡ෴Ϊ̼飬ϻǮʮ٣ż¬Ҷյϯ¬ڱûбʫͷ߶һ񣬲ǰżСЬ
֪¬ޱšŮڲסҪԶԷ𡱵ظͷĴСļ븸ȥף¬һûιȥ˭֪¬󼸴βʺ󣬾ԵŸףض֪ˡ¬һѪһֻԵŸȥӣ֪ȴ¬źʾԼ޷ȴʾԼһʲô·ûǳǿɹϴʶ㣬¬Ըغ񣬺ԼŮԸǻ÷̽һŮ˼СΧȱľڵӣһӣҲмʡһ죬ҵĻ¾ȻŪɳ׾ضˡ
Ÿ¬һ֮ûͬŻ¡ŸƲ¬ߣ¬ǿŸɢͭζ¬¬˵ҼҾʵϱСţ¬ΪӺȢ˼ŮͲñίȥ¬ΪʵӣȻҲûйλ˵Ȼƽӹȴһ·˳ɣټҰᵽǡ
Ǹϣ֮󰡣ϲſʼϡ¬˳Ȥ뵽ʱӣҲЩ̿
¬̾һԵûʲôǰн÷׷ȡЦңĽˣ˵ŮôѵúͿ
ԭǳĹ£Ļǻڸж֮뵽ԼĻ뵽׿
ʱ򣬸׸һϢӼջؾ
ȥһѾһûмʦˡĵȷʦһյƣͨ͸ůʹǰ㲻²˵ҲȻҵ֢ᣬΪ󡣶ԣʦһа취ġ
ȥһʱ䣬Ӵӳǳ߱˴Ϸ˵߾Ǻͼǰȣԭ֮ѽƽֻԿսء
Կʱ䣬ԭһȻضսΪԶࣿϲӽؼš
ӵսֻսƽҪȻõķܹıӣվͻȥ
˵صĻŹҵ˰۹񲻶ס
չ涨ÿһֻ赽ŴǼǻڵ˰ɣҲΥ͢ء
ĳ˼Σ΢΢üܾʲôԡ˰ΪλգһЩط˿٣˰ȴû䣬صİոԽԽأֻҲ׷ӣѭ
ζЦˣҲףⱳһ׹涨Ѿ˼ˣѷһ֮Ըı䡣ҪһǣʹҲиõķģֻǽڵ⣬ڵذҵ
תһ룬˷ӵ˼ڳǣƺҲ
΢΢һЦԣ个׳нֹС׳нֱҪǱˮΪʲô
⻰ЩԾˡƽܹΪ֮ˣȴͷһ⡣
׽ŷ仰ˮΪʲôȻΪ˵õˮ׳нˮαҪأֹУˮȻǻڣһʼˮѵҪ𣿶ˮˮʱˮʢνȻµˮνֹС
ӿı鷴Ѿ˽ԼҪʲôˣҪǣĻعͻȻûʷԼʡ
סӣҪڣӵȴȻ΢Цһ룬ΪʲôҪˮ˵գȥ
׳нķĥȻһγû׳нҪ˺Լߣʲôʲô£ֻɴʹغ׿һ˶ϣйԼĵʹࡣ
ʹˣٱαദʽӦȻأ
һӵ顣һӺˮ˲ֻҪһˮʱʱ̶̿ҪˮֻвһֱȼţŻԴԴϵˮ׳нܽͷһʱķڣҪˮô򵥣
ΨֹУϾշ
׿˺ǰ취ص¬ಢܼ׿ľףȻҪصܵӭǰİӿ

 10 

ԼظӺܿ쵽·ͻȻүղظסһգүӭ
ȴʾ˭֪ǰŸյ޹ܼҺűͨǱ
ӵݸһУϴߵôæһҪ¡ĳҽ㣬ǰʰѾȥüˣҲһˡ
ĹŹֵһ۷ӣʦǽջؾʶ飬ֲ˼˰ɡ
װһǧȤ񡣡
¶Цݣˣʦ˵Ϊƽһݹ̬֮ĳˡλԹ˶İưɣ
ʧЦúúá˵˻ɡĳˣλ
ͻȻ˸ӣһֻ࣬εЦ̾ͷֻǣһѣ׻֮͡ˡ
ıסҲЦˡȴգգ۾ɲҪ㣬ҵʴ˸Ϊܣ˵ġ
ߺѾ߽зŻطȴûмŻط׿鷿
ϣ鷿ʰúܰϳķıûκζƷȻûˣȻ㣬µĳֲζĻǰ۾ˡգ׿ƺʹɵմоҪܶࡣ
Ĳ֪˯ˡãеԺۣ׿ؿ
ô˯ȥˣһ˵һͷϵķ˿
ƫͷӾЩˣ΢΢һЦүЦˡ
׿֣ϱ漴£Լϡ
ļⶼˣʲôʱˣ
׿Ծɿʱˡô͸ĸסһգ
˵Ϊ˼˼ýأЦЦ
׿һ㶣Ķؿսȥˣ
׿ûӦʶش𣺡ǰͻȻҡ
ͷȻĻվǷ񣺡檻طϢˡ
׿ʶסôˣ
Ŀŵش˸Ƿ˰
׿סֵãȥ
׿뿪֮ϵЦˣڴ૵ԭ
ȡУ򿪣һɫҩ࣬һʪȣó深࣬ҩֹ࣬Ч
ĵžʪ
ļ֮УԭǲϲաȴЩ
Сɲ¶ǣ˺ù⾰Ϊβϲ
ͣóк֮ã
Կɽ⣬ȴֻһΡ
ֹˮƺҲЧҩһҨˮµˮڷڵϣֹС
ߺ󣬸¶ķһšȥһʱ䣬ֻյţʱڣȱʱûرҪ£Ҫʲôԭв²⡣յӵϢǿĵġ
㶼شͨҪ滷ɽ˵ʳ㣬ҵʷǰЩˮ˴Ȼ˿ռأѲǱ˼۸ͨԸ죬Դ˷Ųϡӱ֯Ϸš԰塷ǧߵ£ûǼ֮˶õõ볡ȯźʱΪţΪ˫ţʶ̨λ˽
㶼أ㣬˽Զꡣ˰С۱ˣ̸ɴ˶ȥܿ㲻ҡ
Ȼдһν꣬ȽҲԼӦԣټĺڸ⡣·صСʱϲŷӽؼţÿν£һ⣬˼Բߡ
˲ţ֪ˣͨģѧʣٰة֮࣬ڵĳ֮ϣʿΪĹټʱף̸ȴΪհһʵ¡תһ룬ڳãҲ鷳
ʱĻһˮʱ泩Ϊ˳Ŀܹܱյˮݷ
쵽ĩ׿ֶıѾ߸׿عֻÿ˵ǳͣȥȸ˲١
мΣĺϲ׿ȥЩ˼ֳ࣬üҲĿСЩ㱣һʶĸоϮ
ĸĸףôˣֿͻȻסˣæʵ
ĻعֺȻ
ȻЦЦֵСԴĸ׸Сܻܵã᲻᲻ˣ
ҡҡͷᡣǸСãһᱣǸСܵȻüͷСܵܵĻҿԵϴ󡣡
ҲЦˣЦֽϡ
ԭûСͻô
ĸס
ѹ׿ҪӲţѹĸһգѹæĹ£ѹÿһνɫѹһξƺķӦǵȨƵˣֱֵġ
ĺȻˮУ̫ѰζЦݣԼŨҵѬ㡭׿ϵ鷿ζ֯һ˲䣬ԺұˣԺй²⣬ȴʵ˹
ִĲҰ׵æ£˵˻ĸײˡĸסҪҪҡ飬һʱ֮ҲЩۿ죬Ϊѹ
ĸĸĲûܵһִĵĿ־塣
֮ǰĻôһ׿̯Ƶ뷨ֻ׿֪ԼѾм֡⾪˶Σյܡ
Լһֱ׿׿ߣѾȥ׿š
׿ƺæµųʱһš׿壬㲻ٶԡоɫҲ΢΢׿ȴ̽ؿڣм顭
Ϸ¿ӣؿ
׿ˡ߾ս²ϣʿǶ࣬˾ǵİҪһ¾ʿһᣬͳ뾩̫·ǣԾ棬ҲЩһ¡
ʶѿڶá
׿Ӧɴ࣬ҲЩ죺أ԰ѹء
ĵͷүˣ
׿ʮҡҳ˸һȫ͵ȥ
ļЩȸԾػطĬĬȴȫһ˵ļԼҲڲ۾ϸɨһľҪɤۣڣڶĬõǸ
Ρŵĸоİ˳ȻѼǲԼһʲôʱ

 11 

ᣬĵļѾԶȥ޹ؽҪĻ档Ŀͷһʺ
ݼүʱ̧ͷŰۣ֡ĺò٣ֻǷɫϷϴǽɫٺɫȴ˷ֲλӢٽ
ĲɫһᣬĿȴûʲô仯ֻ̧ͷʱ΢΢ʾ⣬Աء
ϿǸˣֲɫϵû٣ֻǵʱ˴ᣣȶ᲻һǿߣⲻǹȥ̸ʽ
ܿ쿪ϯ׿򵥵ףƿһϯᡣæк̵ָ͡λϺǣү¸м¡ʱڣر¹⣬Ϊ
ϯͷ׷׻Ʒޡһλ͵¹ɫϻ𣬵ڿڸϣ¹ۣ⾢иķֱһ⣬ֱһ¹ˡȽմ󱥿ڸˡ
˵꣬Ҳ΢΢һЦԭˣһŪɳ׾˵꣬ƱһڣĿɨϯ䣬״ض˸Ŀ⡣
ĸоƾеһжرʵȻǡô΢Цϯ˿ƣÿ˵òʼǰɣ۵׽ѰζĿ⡣
ĿʶԣδʶһֱᣣԷЦòĿһеĻģˣֻĿ⡣
ղĬǡôǰ֡
ŵĺһյ鱨棬ó񣬲֪ʱһߡĴ󾪣Ϊݣӱ㰲빣ƽļʹӺͷӣ˲δطǰҲźɫ䣬׷ӵˡ
ʲ̨רע빣δ¿šʵм£ֻŶ룬ð̨֪γƺ
ڽ𾪹ཥعأȻطм£Ҳֻ뵽ԼŮ¶ȻòŴŴش𣺡½¬һʢټͻʼңֻ¸鷳鼱֮£ֻѡ
ᣣĿԷ̸顣ܸоԷԼһ˲ĳԾû뵽λŮӡ
ȴƿڣԭˣһŪɳ׾ǿģһֿ˰Ϸ׽Ūһʱգȴ벻⣬ֿڣ½ӣҹȡһ¼ҽ㡣˵ţȡһ壬ǷӵĶĵͷ漴ȥȡ빵ݸˡ
˽ӹ빣Ҫתǣⷭ˷빣ͻȻʣ¼𣿡
һ£ͻȻǰκζֺ˶Ҫ¼¼ֻһֱںֻзӸ빣ûֵģҲûǩӹ빣Ȼһҳһŵĸӣ֮ǰֵǩֻ֣һպڡ
ֽûӦԼѾʼдˡ¬һСδձʣոջѳա½Ժ˵һ죬סˣдһ¹
ĸоԼðˡ˽ӹ빣ֿһȻһЦӹǩ֣û뵽¡ʱˡ֪˵ʲôȴֽдһ֡״˶ǹϷŪԼѾ³ԼѣֻڷҲǣҲǣԲ𻰡Ҳɣȥˡ
Ϊأصġº˵ĵ粻ˡ
ʲôʱڣŮ֮֮𣬳֮𣬼֮ǰģˣΨһʣµģ
ӡĴû˿ظо
ƬҰϣһ˿޵ḡϷŪʹһ˿ο塣
ůƽƣȻԶ˵Ӹǣƺůһ٣ƽǵʹȴǶڰǵĻ졣֪ͷһѵôʣˡ
죬ժᣣܶ๲õ˵һοԷ˶ᣬΪ֮죬ĲȺУѾ̤˻ؾ·
룺ǷȺѰӰأ

ؽϲŲһʱ񵥷ҲǴ˲Ʒ̫ĿͣϦ磬һҪһˣҪԲԲ
ȴδšĩʱ֣ССҲæòˣֻǲɹһ˷æЩı㻽޹ܼңһؼ̽׵·ѣȴʣڸжһּ˹Ǯ
˵أļһ԰ˣ֦ϣΪﶬڣ԰յãıùһǧǰ͸ͼֽĴһԭЩΪѵʿһЩежľţתͲ̤ת̡ĴЩΪѵʿЭԣû뵽ӪһЩʿҾ̽ףСǶЩҲϲÿͼֽ϶עòģ϶ͯߴС
Ϊĸף⺢ƽ֣ϻޱߡ
ֺ˫۵һ¡䣬̣γݸһ䣬ÿڸòģıųʱ򶯹Ȼֿͼֽ۾ô޹ܼҺ׿һ㰲˹˰ͼֽʼں԰Ŀյ޽ȲҪԣÿն۰Ͱ͵صϿŹĴôŻҪá
ļ˼УԵϡҵͷĹЦԣҲؼŸϹСүľȤϣܸһЩľ֪ʶҲ֡кӣвס
һµʱ䣬ı֣һľͷڹ˵±ɸʽ״ľʼúƤ룬ұ˴ϣִͨ۽硣еϺέˢᣬ޹ܼһ˻ʦ滭ϸȤͼ
ֻ֣Ҳǳ棬׿;Ҳ˼Ρһг깤˶˷ܲѡֽееһ飬緹ʱȻ뿪ЦŽ˺ü飬뿪ĸףһ԰
ϣùţ޹ܼȴѵõľȣ͡һʱ顣
Цԣ޹ܼµ˵޷
޹ܼҲ˼Цˣи֮롣Ȯʮ꣬ڼңʱ٣֪ܷסաܷҲȥ԰һᡭ޹ܼԽ˵ԽСƺֶ֪ķšһֱǸصˣպȻһ
޹ֻܼԥæˡԽˡ
æ޹ܼĻ޹ܼΪҹͣүҶмֻû´޹ܼҡȥʰһԺӣ޹ܼҽ޶һǡĩҲûʲô£ȥԸֺȫǣ޹ܼҲˣϢһ¡ﾩ֣Сӿ϶ϲ
޹ܼ־ϲۿžҪͷͣ͸мģͶԼССү
⵹ģСүҲһ쵽ȥ棬һ˵ãʮȥ棬ΡӣȤӦҲûôŨˡ
޹ܼһεлĺȻ뵽ʲôôǼô˼֮ǰûϵ

 12 

޹ܼЦˣڸ˶أȥһءЦû˿Ҳȥһء
ʧЦתһ룺ҲǷʳľûҵġ﹤οȻҶȤȥһҲûʲô
޹ܼᵹ¶ɫԭǹСүϷǶȥĻ¡
˼ֻҪźø˹ֵڵʱֵڣϢʱϢҲõס
޹ܼæͣǵֻб
Ļ벻һЦбֳϡñǰ·ûߵ߲õһضѣ˭ȥá
޹ܼҵͷˣͱ˰л
ĵֻһ㣬ȥöˣÿüʲôطɶҪԱа취ұ㲻ԣֻҪʹ
޹ܼȻ֣ܷġ
ʮĻЦƺдΣһѾȥתͲĲȣһǡ׿һ·΢΢üѾͬΧŵɫ´˴޹ܼҶߣҲһš˭֪׿ҲûᣬȻˡ
û˵ʱС˵ܾ̫á˴һƬҪǴȥ˲
һ֯ߣһߵû¡
С¶ɫ˳ɻڿҪʲô
ķߣЦЦ쳤ڱϣܵ𣿡ͣƬֽ̣ŵο˵벻˵ȫƾϲá˺ã˵㲻֪ڣֺˣţǰˣ˵ˡȻˣԡ
Сô˵һһʵڡ̫ڳˡ
ļ֯ߣģҪҲֻүͻҵָָ㣬ҲҺΡ
С˸гɣ˵үο϶ү
ĵҪ꣬żү£ֵү˼үǲǲں
СЩİ
Ц͸ںˡ죬ѹѵ𣿡˵ճСգգ۾
Сǰʱ俴һֱƲ֣ʱ䵹ǺöˡãС㿪ġ
ԣַߣ˼ӣ֪ʵ̫ƽ߾սҲϣھǵ˿̫ƽʵʱмΣա
С֪Ϊ˵ĻǾȡ
İοЦЦԼһ͸ĸоһֱŴСģһ·˵ľҪˡָоͻ̻յղ𡣡
ȻһЦȻȻΣأαٸԼһοԽǼѵĴԽԹ˲ϾĻйȥˣ
ס̫룬ĵڶڹҹˡ
ȻδԻϲЩءҹ쳣ǿڣθѷסڱǣ׿ע⵽ˣ˵岻ʣȻظϢɡ
һ㶣үͳһظ𣿲ǴӦֶһ𣿡
׿۹˸ĬһϡҪһ꣬Ȼȥ磬ֻһ
ĵ˰ֵȻǻϵ˼үȻҪ£ֶǱ߳檻͡
̫Ҳ֪Ӳ㣬СΪݳ˴һϮĲɵô˸䡣СҪȥͣǵȣ絹θˡ
СظǾͺá
ĹһֵվƼˣҪЦһȥ԰һȦһҪܡ
ԴкʱδĶĸУҪȥ԰ߡСǷ԰ȥ
Сƣһ·ϸ˵¶һߵ԰ڴˡ
ĺòԶнŲƫͷȥС˵·ֻһһϳ׿ߵȫȥķһ׹ߣֻÿһ
СȻ˵Żûע⵽ı仯
Сſڣǰδе
СԻ񣬴󾪣ôˣɫôôˣҪȻظ
ǿͷߣһ᲻òߵ̨ǰ¼ʮ̨׾һˣ
ȻһνӴǰţµ̨ηԼһСľͳ˴ˣվ̨ǰȻᱻµȨ𺳡վطǶŮһ޷١̨һǵʾΡΡȨ֮ľ롣
һ̣Ժ·һҪҾҪϵеҪɡҲһһجξͻֹͣ
һ紵ԶҵƻһƬУˮī㡣ĳʶڼѰţһݡ
ںҹܼҵƻͷůʹ
Ǵǰ˿̵ĻȻѤãûһϦ㰲
ҹܻȥġֻ֣
š
ǰĳϦڳǱߵɽϡϦиֽĴͳأٸз纮Ӽ֡ȻοһֱĴͳο׼顣¬ɣԸϰ׸ȤҲ˽ϰס̸ǱˣȴԼΪ˽⣬ȥȰ˵գȥɽĹΪ˾м롣ӲһˣһżƷ
룬Զеҵƻ𣬲פ̾
£ĵ̲סܶණѾȥǷǡϦ֮ҹԲ֮ʱлӶϲʱȴµ
Сͷۣɫ岻ЪЪ
ãһ˿΢ЦҲ硭̫ˡ˵ңáۣ㡭ҡ
СͷСز̨סС󣬾ʹСȻúȡ
һ
нĲ壬һһŵӡˣ֮ǰİգأ
ʸףǷ飬ѽѷֻ֣;ĩ·
΢Ц㿴ѽѷ֣ҿȴǱ仯޳
ʣ弶̨ףļͣ΢΢СһַסһΪ˳
ͻȻġѽһһ̤գѹ̨ǰСҲŵڵأϽȥģֳֻŵ棬ŶӣѹεһƤʼѪϸǲҰ׵ˡ
˰˰

 13 

ү޴󰭡ֻȫϥǡСȵȼˣټֽ˼ȣӦԴοȥӣʱҩɡ
ˣ̫ҽˡ
̫ҽº׿ǰסĵ֡һաĽŲŵߣС۾ǵǡ׿ǳ⣺ǽ˯ȥ𣿡ֵͷҡף뿴ĸס׿һ⣬ҪڣͻȻĵؽĸĸףˣƺͻȻʶԼָ̫æס졣׿˳߿ȥĹȻ۾˻ЦЦʮ
үڣ׿ѾûˣûˣҲãȴûչܵҲӦһ˻ظġģԲίˡ׿˵Щ죬ƺЩ״Ρ
ƺҪ˵ʲôָϽ䣺̫ǱҲûˣֻܺú
׿һЦƺҪοЦȴ˿ɬ֣һֻ֣ҪȴԼϲɴֱǸطˡЩ˵úӣĸû£ˣȥ˯ɣи׵ġ
صصһͷţĸϢֶףˡ
ߺ׿ΪǺñӣҲˣϢɡ
ڰ
ǰ߹һˣôܺԼȥء˵
ˣ̫̽׿ݾܣ̫ҽ뾲̫ʣ˴͸ౣ̥ҩ͵ҹٻµƷҲ
£ճա׿Ҳ˸๫ÿźҩ
û뵽ջˣЯŮ̽
׿΢΢ü޹ܼǰＸ䣬׿㲻ԣ뻸븮
ֻţ٣δȹ࣬ȴǶװͯ磬ǿɰڻʾʵϲӣϵЦ˼֡ݣЦΧǳ䡣
˽ֻּС㣬е㲻ڣıִȥԺ棬˼Ůϡ
ҲǹˣʱӲ㣬Ҫ˼еض˵곤꣬Ͷ㾡Ը˵̬֮£УȴƹŮ˿һľû糤械顣
㲻ض񡣡
⣬ЦȻ㲻һ㡯պʲôҪң㲻ؿϾӦоУұ缸Сȴеöˡ
ĵﻰ㽫þֽáպҪء
һЦҪıӣĸģֻкúõģӲܺãĶ˵ᰴĵ֣ǡ
԰һƬסˣһõĺӣĿȥЦúƵģÿЦˡ
ҲЦĻǻõ͡ϲ´У
űƽʱ˰׷׿ˣ˼֮ǰǲܣҲûƽæʱ١ˣȥߡ˫ףֱô޹ܼǰҲ˵
æлү⡣
һ˿ϲõĹ⣬׿ӷ˰
ƺ뵽Щʲô˵ʱ棬Ľ˵ĽҶøĸ۰СûֵܽһͬˣÿÿһȺֵģĽòˡ
׿΢
ͣƬ̣΢΢һЦүһֱҪλ磬ܽҶ֣ȥֹ䣬ʱܻҡȻվˣǲˣܵҲûһʱź
⻰ƺ׿Ļ䣬˱䣬˷ͣȴŰˣСʱ򣬻ֽʶ֡һξʮˡ
û˵Ҳ֮Ĭ̿㣬һϡO@졣
ס׿˫֣Цӯӯ˭ûźءʱ䣬ֶŵȶĺӳи飬е︧һԲԲͺҲ޺ˡһ˵ţһס׿ֻסԼĸ׿ԣὫ§
꣬ĵľ񽥽ˣ׿Ҳ
ƬյϿʼǵɫһʱ𣬽Сīֽһӡٲ԰޹ܼҡպ԰Ȼһʯͷĵ֣׿Ҳޡ
ţĸ׿˵֮ǰſɰҲöˡǼźӣʹأҲõ˿οۼŴҪˣҲţڼƵûţŮУСһ
׿˼˶ೳô죿
ЦᣬȥŲء
׿֪һֱѻѵ£Ӧ޹ܼҽõֶ˼˵˶֡үĿҲʾͬ⡣ֽʮѾߣԷԸﻮᡣ
ʷ죬Ƚů͡׿ǰһǰԹԡһ羸ҵȺǰΧ˸顣
ҹС㶼ݼģһһѾСӵԺġٲ԰棬Сǵһμĵط˸߲ҡҲͷһμȻʮֺ档
Ȼи˵ԼҺӿţСּСһϸĿҲ԰һЦ
ܿ죬ʮֵλǰš
˱ͥԺʱˡֻͥԺ˳ŻȰһѰٱˮССĲʽ˳ˮȦת¶ʧȤζæкϯһֳͣˣ񴺹ãЩʽǾ͵ȡģλһⰻȻ
ϸһʽйȻˬС˾Ӷ࣬Ȼƴ̾ྐྵǺɽ亣ζ
㿴ңҿ㣬˭Ҳϯæλ˰Ŷλˣ£ҲܸŴ۽ˡٲϯɾҪ˿ڸ
ԣϯĿ⵹ǶͣŵĲϡ
Цԣ⵹ҪµĲʽ˵Ʊлλո磬Ӳ㣬ˮƣףλվˣ
ˮϯСˬ֭ɿڲ塣Ѽʳⱻеø壬ԵòʱŮˮϯһ˳ȥ̣µĲʽ
һʵЩԲˡصȾǹдԹվʢᶨᴫ龩Ǹ䡣

 14 

Ȼ׿պظ֪һǹŹ֡ЦЦؿ׿ֹӣЦӯӯ˵檸үˣ
׿ȴǲͬǰģżϷʣҶ⣬һ׮
ûϵ׿˵һʱ׿ȴ΢΢ƫͷסֵŵģҳš
֪ûգ׿ҴɫЩǣ̫Ҫͻ
ľȣ׿ļЦЩΣ˭Զأ
ֶ̫õġٲ԰Ǻ棬Ϲһơ
һ¿ɴˡ
׿һЦֻҪÿģ̫Ǳ߾Ͳ¡ͣһ£ȻֹιıӣСӣа취ˡ
Ƶصװü𣿡˵üëһ壬Ŷӿŵءϡһ
׿ˣûµġҲڸ㡣
󣬻̫׿Ĳǿæֹ̫סÿˡϦˣһֱⲻȥ̽ãֳֿá˵øġٲ԰Ҳˡ
Ͻȴһذףǿǵ⣬ж㡣СΪࡣ˰ٲ԰ϵ۾˸ŹâȴһȻ׿ʹһɫ׿ɣֵ̫̫ǰأ̫ڳϿʧ̬̫Ʋڣϵ˶Ƕ֮ˣС̺򡣡
̫ԳɣҲ΢΢һЦ檻úտϵġ
̫ͷϼ䣬׿뿪ˡ
̫뿪󣬻ĹâŨˣȴȻţЦ˵ΪҪ֮ǣҲҪ֮֡һ仰ƺ˵˻ϡ
̫ţ̫ҪԳһĴϵСˣæ׼йŮȥϺ̫ƫá
̫󳢰գ޲ڣǸ͸˶ʳֽ֣о
΢΢檸˼ңҲֻЩ¡
̫ҪˣԺͻȻŲ֣϶ɫ׿ȿڣ̫ˡǳӣײ̫ϡ˵Ҫ񣬹̫æ£źӡὫǰСԴЦԽԽŨң⺢ãЩүɡֵ嶼ڲСҰףһԵĻҲͷ֣Ĭ
һ뿪׿ɫѿ˭ģ֮ǰôģһ춼Ҫţ
Сͨ죬ԽԽڼǸסкġ
׿죺˵˭
ֱ߳˵һС˹˵úٵǰԺϹȥ͡
׿üǸСˣ
ֵͺƽռһ磬ֻǺϵá
׿Ĭ˺þãεɡ
æѺϸο
һûյӵˡ޹ܼͨ˹ͶʱЩ졣
ʱǻƻʮ֣磬ԳĲδѧ鲼£Ҳûʲô֡͸һһţĵǧһˣһҹߡ޹ܼæȥʰ䡣
ˣȻϷˣ
ɫҽŽ
ĲţɫԽأҪô㣿
ӵҵˣûɾˣҪǡ
ĳʣ˲
ӳƬ̣вȷ
ĵͷˣ˼һ£һ찲ǡ𣬲Ҫ¶
ӹ֣ġ
ио׿ĳϵȷξȻæھǵĻҲǰнСǵľԽ˿塣ΣǹִԵ¡
ĵ˴˿̶ĳһһ׵Ĵ𰸡
ֵĸĸ֮ǰ롣
̫˵ϵĸȻΨһáȲŹ˵һжѣ̫ڻûκ棬ֻὫȨվ۹̫׿оܳΪ̫󣬾޴
⣬չֵ̫ôǶӡϣĲɫش˸Ů죬Ҳǹ˼ϸơ
ǶׯºʹԴߣеü˳ɫߣдСĲԹɫߡССĺӣлúöģаģбģŤӵġٽҸ뺢Ӹһ飬˼һҵĺӣвͬߣΨΨŵŵߣŮ˵̬ȣһĿ˽⣬ǼļϵҲƳ˸߰˷֡
ԣ̫֣˿ûĸ׿ӵӣЦ룬ĺӡͻȻԺʲôѵ
ѸԺһֵϢ׿ȷʵԴһ˽ӣȨƣҲ׿̵֣ܻ᲻뵽ȻʡȻʵĺӣһо˵ͨˡ׿Ȼֹ̫֡
Ľ㣬ǰǻǰ̥ʮ£ʱϺֶԲϡϸһ룬ֵĺܶϢǳ٣׿пΪݣ⽫ơ
׿̫ŭҲ͵ͨˡ
ЩľһĿնУԼľ𲻹ˡҵİƺûκιϵˡһУȲʱǰδеͷšӰٲ԰ٵÿһǸｽһˮûȥˮһֱţȴûзڵĽƸС
ֹС

 15 

ůĵĶҲԽԽ
ʱڴͷۣͻȻе߽ҪУŵϤζְȻϨ˵ƣ͸Ժĵƹ⣬ʡ׿ڴͷ£΢΢üôϢ
ĿЦүЦˡ˯಻ãϲԣ˯˲֪ѹŶӡ
׿΢΢ü£һֱȥγԵ
ЦЦҲ˯ġ
׿ǰһֱƵ󾱴ڴϣСؽͷͷϣҲ¡
죬׿ڻʱ㣬һỤġúϢɡ
ĺؿڣͷһ첲һ첲סĶӣסһֻ֡Ȼºӵ඼ЩĵЩڡ׿ƺҲˡ
ĺͷеү
׿ĴָĦֱôˣ𣿡
үֱ۲𣿡
Ǳ׿ƺЦһ£û£ܺá
ԣ˼ΣŲӣתһࡣ׿ЩԾ
۾ʮƽһ̶ˮףֻһ˿ѯʵɻ
۾ģүɻǵõһεŹصΣ
ʣ˼Ƭ̵ʮʱ죬ɳܴ󡣡
ͣƬ̣
ļӲ֣׿һҲЩʧЦӯӯްҹɫ˵͡
ڣ֪𣿼޸㣬ǶŮҫ
׿ʧЦôأ
ҵȻҲ书ôнõ๫һϣҲܽȫŵ⻰ȴԽ˵Խûˡ
׿һЦĽЦݣҵȷ˵Ц书˽¾ΪػɽգĵطҲ뿴ЦЦղͣϲɫ
׿һĬƬ̵ģΡ޸ҺҶչˣȴۡ
᣺˵֪ԡ
׿ԡĺȻסֵصȻһ鸾ˣȴҲʱ䣬ҺϲΪǵĺӣһʹ඼ʲôеĸתΪϲá
׿ɫԽˡ
Ϻ̫̽˼ģҽΪ϶ԡٲ԰Ȥ̫׿ȥ鷿ֹ£̫ͬߵŮտϡ
ʱۿĵĶԽԽ󣬻˹ʡ
Цŵһ¡
ϵͷȻǳࡣʣҪкŮ
Ĳʣգգ۾Ů常ϲŮ
˼
³¬Ҳչ˾
׿ĸŮһûʲôʳ׿Ը˲ˣȰԵ㡣ȻҡҡͷԷ¿ӣʣ˴뷹׿ȴҲûٶ˵ʲô
䣬¬ŮɫЩǣҵĶ֪ӲʡүүȻҪʲôץס˰ѱ
ֻƣЦЦ¬ЩˣϴǸᣬ˵̫ͻ϶֪ˣǴ÷ꡣүͷʢľͷʱиʲô׼ᱻ˴š
ڻ̧ۣȴɣŮѼһ塣ҽС΢ʱʱġү£֮ѣʲôáʲôҲ
¬𾪡ҲǣοҲǣԹҲǣֻ̾˿
ĸ֮ӣΪ֮ԶĸףǵǰǸʱ͸ײҲ𣿡ĺȻ˵һḧӡ
⻰֮¬޶УĬԣ֪֪ӡǸ֪ӣΪӸҲ
¶ʮʱͷʢʱѲ죬ڵһӤֻǺӳûãͶ
ѾΪƣ˯ȥˣ̫ҽǹһأҳ׿ɫѿ˼㡣ӽǽŵϣϲٵľɫһһף˿ȴࡣ
׿ŽӹǸӤôСֻһۣ˱ߣ
¬һĨᣬȴû޳˿絶ʣȴֻǿ̱ʹŮߣزϵĺ顣
׿ڴãһԲһļžҲ֪˶ãȻûѹ¬΢΢Ȼ߳˷䣺̫ҽƲ
ѹʱѾǵڶˡȻʮ˵¬˵ļ˶ۣأֲ׿Ӱһӿˡ
֪ش۽ǻ䣬ûκ죬ɫһƬҰף޵ûоκˡ
ģҵĺúӣ°һֱ㡭¬˼״ǿҲһֹס
һգһֱԺţͣΣֻúľ˻һֳ˯ȥ
һգʱʮְرһɫıӰĵﲻɵһ̱۾ȴ·ǾԱߵˣ׿ͻȻת֪㲻ˣĽë˲ڻ̧ۣ׿
׿С֣ĵûж㣬ûκα顣
һ磬ʦ͹һš¸¾Ҫ֮ȥϷĵĿ⶯˶
̫ҽ˵˺䣬ȥů͵ĵطáҲɢɢġԣд˾ȡ
׿ȴͻȻתͷ𴦣˼ǰȥһҶᰲźõġ˵գ׿ƺǲԸȴû뿪ֻվڴߡ
ãĿڣá
׿΢΢ͷҪȥĵͻȻкŮ
׿Ӷһ£תǧأڻߡĵӯӯ⣬￴Ӱƺ۵Ҳʪˡ
׿סĵ֣к
ĵ˲㣬𣿡
׿ͷšܰףӺܸߡ㡣
ĵ׿оͬӶʼϸ΢Ĳ
׿סú˵ģúǻкӵġȴ޵øˣ֮ǰδ޳ֻĬĬᡣ˿ȴеı˶㼯ڴץס׿䡣
ģ㣬ˡǡĵĶͻȻ׿ͳ˱ˣһ伸š

 16 

һһ¡ĲԲ˵ʵȵĺȻ뵽ʲôСȡȥзӴҩࡣСҩͿ̫Ѩٸ
ÿճС˭һϢֻǾصȴԼӣ̤µ
ȵʱѾȥ׿͵ԺСģ׿ҲҪϷһЩ飬ǷԸһߡ
СıЩӣֹ˻ᣬͷ
ĵӣһˡ׿ȴһǰһں
ʻʱЩ㱡ǰ˷ܺͽŵһ߳ţȥʼǰĵһҲһ̽ա
ȻǷͬСһƺûб仯ظо°ٶѹ϶ٶ
Ȼ·ûйයϷ˿̻ļչĵӣгȻеúͣʱСģ׿ɫЩ̫á
ԶԶƣϳɡ
׿ȥƺˡڳЩִٲǿظĴкܱ촽ա
ͣĵ󣬵͸¶żУСæ̽ͷԸӡ
׿ƽСŴ򿪣ȡӸȷ硣׿Ьӣ⿪ڣɢȡ
׿ɫȻףֽѨλֱ룬ȡҩ࣬׿̫ѨͿͿ
ʱҲ³˿׿ˮһˮ֫Ȼ׿Сιˮ
һ׿۾ɫöˡ
׿ǿĽı飬ЩȣֿһԸȷ磬žҪֹүǱˣϷЩӦϢһ¾ͺˡȣͲҪˣ߰ɡ
׿ͷһģԥʵδԶţðɣ
һ£ָܿƽڳүǰȡ
׿𣺡š
ӵ·ϡ٣ûءͣ˵أҲүоЩˣǾͼߣǰسҸطЪš
׿𣺡û£ӵġ
ӵ֮ˣҪ֤ͨ硣ռССȥɡתͷģѳһߣͻ磬Ҳȷ硣
׿ЩɣѾͷ
³׿Ҫæʾ¡׿׻֧ı˰ֽ׿ԱŲһ£Щš
ҡҡͷû¡
ƺÿһϣն˳ơΣȴκʱҪĬ
һᣬĲɫ׿Ųһ£ȴûнûп׿״̽Ե֣סַ֡ԼϡɳĬԡ
׿ƺԥ˺ܾãǰ֪㻹ҽ
ԣֻ֪һЩˡ
Ŷ·Щ죬Ե𣿡
š
š
׿ЩȻض˶ĺȻתͷ׿ҲЩʧ롣עصģû£ġƽֲƸոǰ䡣
׿ͷ죬Ҫ˵ʲôһʱȻ
ֵүٶ࣬ҲҪ壬Ҫ̫ǿԼ
꺢ӣɫһֱ̫ã⻰ƽһᡣ˫۾ȥһֱޱȣ˿̶һ˵ݵ˸У׿ȥֻİٰ顣
ʱ䣬ÿ³Сǵһʱ˷ӵʣĺ׿һ
ĸ첲ļϣۣл
Ҳ΢ŵһ
׿ԺѰãźЩʲôûһȴȣȻ˯ˡ
кΣ׿ÿ춼§˯ĸ첲ĶӡΪӣǶ࣬ȴû뵽׿͵ر۾
·ƺ̫ߣЩСĻͷ°ŪѣҲҶֻ΢΢ͷעĲһͷĺȻ˶ûѣƺǲЩᣬͷƫƫ˯ʶץסϥϵ½ǡ
ϲԶ˯ǰҽ˵Ļأ˼ζҩҲûʲô仯Լ˵ҲһģСʱ´ף˵ڴϣñסԼö֮ƺԸܸȫС
׿룬ŮǲǶ˯ʱҪץסЩʲôһְȫС
˯ʱҲʶؿڣץסûκԣֻһȻ¶֮£ЩܽӴȴһȨռУҪԷקԼһ
̾һ
·ƺƽͻȻһ׿о͵һˣЩ۾ƺûŪǰ۾ĺᣬʶգգĳţ׿Ȼͷ۾˾Ӷסˣȴûг׿ƿ룬ע۾ֱۣȴսֱۣһֻ°ͣ
ǼǣּıǵЩȱʶؽ½߬ø׿°͵ֽ»Ȼŵ¡ûȴ׾ٵؽ𣬷ԼϡĸҪУظŪĴ࣬Ҫľš
Ӧֽͷľ˱ĥĲӡĵҲ΢΢죬֮ǰûѪɫӡǽεƻ׿ҧһڣȻͣո§ڻ
ĵؿھţ΢΢׿ֱƶ˳ӣһ㡣
ǵƽʮ֣ҪϢ׿ȴͻȻˡ
ѾˣԷ˸泯ñӽԼʵʵ׿ƺЦһߵߣӡĶֱ֣֣׿ҿӣ£첲뻳
׿оһĹţЦЦ£Ҳ㡣
⻰һ˵ƺһ¡Цô룬ҲҪ̫ҽĻ
յߣĶ̲ס˶׿ѲˡԱ۾ٴ
һᣬ׿Ҳ˵ֻ§뷭׿ȻظͷЦҵȾˡỮٴ˯˰߽Ͼǡշ

 17 

׿ǷֿϷߣ벻ʱ׿йģһڿջķ̸ʲôıһڳߡ
·յͣһͣЩ˷ܡƽ뱱ܲһϷеʪڳǴ˽£ѾӦʪ󡣷ӽ˵ƽһȽϸԣˣóϷĶＸҵǰλ״Ԫϡ˽ܵ顱֡һûʲôսÿͣҲ⡣ŷ£ʷƾãһֱ𲻶ϡ
Ĳŷ𣬵Ҳȥһݡ
ΪȥݷȻᳵӣϵϤүӼʻ׿һһһȥ
ϱʱڱ޽ˣֻһֶڷзޣȻʷʲô˵£ƾ꣬һ˲֪ѡ
ɽֻеɽ£ϱҪ̨ס׿Ҫģȴ⣬ˣʵǡĲ죬ȴн࣬һںţһ֮һˡ
磬̨ϲӵȻ١ŻʹӺӵĴ˼ңдصѰա΢΢פ㣬̧ͷȥͷƮƮشǰг̨׵ǵӰ֪ڿʵǵܿܿԶãȺɽ
˾ʶҡҡͷûͣ˼ֻޣĲһڣǰ
׿תӣ΢΢񣺡ͷˡӵͷʾ⣬˸𣬳ȥ
ɮ㣬һһعݡһ̫ҲˣɽϿʼУ˽ֻʣƫһЩ֪ķ񣬼žˡĺȻתһڵһᣬǵǿЪЪŰɡ׿Щԥǵ˵ͷ
ȶ˻ص£вڴЪš׿ûͣߵ̨ǰԶ
ʵүҪЪһЪ
׿΢΢ҡͷЦĵ¾Ƿˡ
΢΢һЦϳİٰʮ£Ҳ֮һˡ
׿ƫͷһֻۣϷˣҿʱ̶֡
Ů࣬ǰͻһһʼǸ
׿ʲôƵҲãҲǽ˴죬һڱоǵطǻĽҰ룬Ҳûиõȴɽıұ˼ǷǼΪݣϸ鵭Į𣬵ǲʶ˼̻ĵʿǸոհݵļ޲̬Ͱɲǲһ
ү˵Ǻ˾ۼ֮ɡ
׿ͷȻЦһĽ˶طȴѵûԭģ涼Բ
ҲЦˣԷΪκࡣ߸ϣҲÿ͹š
׿ֵݷ𲻾ͼﰲôķ䵭֮θܵõҷȱȻʲôƵģ˵ȱҵһ£һ
ЦȥҼǵǴʯ߳˼ʮССķ̣ﻹбڻҵξ𷨣һĹ£ǽĴȱȴëȻһһֻӱӥ׷ӵһ˻ȡ˶ӥ˵㲻Ҫֻӡӥȴ˵ҲҾҪΪβңԣһ˳һ˳Ƹ룬һ˷ŴԼϸ⣬ҪԼӵԼϵⶼˣûиأһ˿ԼڳϣҪԼֳ˵Ǹ˾Ƿǰ
ҲסЦôүξʱ˵
׿˵Ƿ泬Խ˼ĴȱҲŷҲûִеĽ¶ЩӦɡ
ͷĹµȷ˼أҲȫ鹹
׿ɻؿָˮһƽǿʳأĳ档
׿룺УĴĴȱǱ幫
ֻ̽ءܵʹԽ࣬ԽпܻҸֻһζֹʹɢɣʵʹࡣ
׿ʹˣҲЩ߻ħ˰աʹ࣬ȴĴܸʹࡣҿⲻǴȱҪôαҪô޴
ĬõѩоˣզһӴˮԭĽŸܵĲůʹڰˣͻȻһӭӵĲǹȴǱϹ˫ۡʹˣʹ෴ʹ뿪ʹȴᡣ
׿Щ÷ۣⷬǸ߼
ֻЦЦӶ׿үԸѾͷ׵ˣպ¡
׿񣺡÷ˡ
ӻ񣬿ѯʵûкүһ𣿡
׿𣺡뵥ڷһҺȳˡ
ӵͷ
׿תЦǰӶ飬Һ̸۱ԭĲ죬֪кθ߼
Цԭķ뱱ȷ֮ͬǷ񣬻Ͷһˡ
׿ô֮кβͬأ
Цү뿴УǽϿΪΪȡŮӣһ㣬ǼĲͬ
׿ͷǡΪɣĺáƿƾƶȴвŻĶ˲ܹҫ鹣ҲΪ͢עµѪҺȷǲͬնҲ
ӵĳҲһΪ͢ЧͣΪЧͣı仯޽ȻҲı仯仯
˵ţĿһһɨ佨ɽŰֲһ֡ɽзգǧꡯĴǳˣǲԸɽһǧġŮϵ㣬ԸնɽΪǵԸɽѽ
׿һϯҲЩˡǶûг߷·ǷºͶȵĻֱ߹
ɽ󣬸ջؿջʾ׿׿Ժ˵Ҽ̱ȥϡ
⵹Ҳ⡣ʶȤ뿪ˣֻʣЩԭء
׿ԥһ£ǰ뻳סãɿģһۣˡ
ĵͷ·Сġ

 18 

ﶬʱڣӴ˳һǴӽ㾭һ㱱ϣڳϦ֮ǰؾǴеһط
δǣӱ֪Ϣв˺ܲãӶȥʱѿӽ£һƬǾӭµϲ˵³У˭Ҳûзϡⲡһ̫̫ǳһݵϰ壬ʱϴڽЩĸһֱգϵһЩ򡣵ȴ˼λоΣͨķ纮ٵ֪ⲢǸڳһЩˡӵϢͨһЩеĴ⣬ɿ߷ˡ
һˮر࣬һƽԭ֡ʷϲٴ߶ںˮﶬ˼ǰ󣬸ģΣԼһȥǣίпɿؾ
ĴСʶӣ͸ĸһӴ˿Ҳ֪һҲǴ󾪣˼Ƭ̵ߣ϶ֲ㣬ҶһЩչ˲˵ķܸʦ֡
֣أ߲ͨļȾԼǿл߹ͳƵľʮˣûȵͻˡҲЦ
ľսʮͣʢĪͶһЩִܵ飬á
ӵʱѾӦĸĸ£θǽ
֪ӶС˵¬ѳ˵岮Ժ׻ء
˵ҲЦˣ¬޵ѣȻ֪һЩļ¡󣬷ӾȻͬˣšȻײǡѳ˷ӣܹˣӿһɴδйķڡ
ǸϵʱÿΪӡǿÿţζѾϡ˼֡Ȼ˿ڽʮȻʮˣ˻᲻
ȥ˳ζãϲϻһ߷飬һֽëдϼʡںºϲͽȡһӣ¼ȲϸԱ䣬סʱ䣬֢״ƷԼʱϢ
ϲ̾һϵֲԾȭϲĳҽߣϲĳҽȻֻܸż
ɫ˲Σҽɡ½Ҫıǲ岡򡣡
ϲȻüҲͷǰ΢΢ţָŲһ뿴һȲ˶סڳְҵ죬ʱʱ䶼Ƚ磬пܲԴڳ
˵һҳָ˼ӣȻ⼸ڳס֮ǰѴȥʱһ˳֢״֮ʱ
ϲᡰһ
һҳָͣĳֵעһǳǶһĺӡ⼸մδţĸװǰȥſͱˣؼպʼȣʮձ㲡⼸գ⺢Ҳʼ֢״
ϲȻɫʮѿŷָã𣺡˵⼸ҲΪ鷸ȻвȷǼпܣǻᴫȾ˵ġûƵķļٰ£¡ϲ̾һһ˦䣬εҡҡͷ
ѵ򾲣е˽⡣ΪпܷչΪһߡ
˻һ˵ϲҲʧɫ죬ǳ̾һ
ӺȻһҾش󣬷ĳϲһȥٸδ˷չȥؽˮ֮СϲԴ󾪣ɫɣȻģ̾һ
ݵԵſӭӣ֪ӹٳǣʧԶӭؽæӼ¡
ӻĳҪ档˵ڳݵɻмڣգһЩ֢״纮ƣշ纮ȥβûЧѲˡһϲн˵ҺϲлⲡдȾԣпܷչΪߣж
ݵѴʧɫȻѶšֻڲмڳȻȽ˵ߡƺЩˡ
ȲѾδȥ˸Ⱦʴ˲дȾԡڲȡ봫ȾԴȻŰ
ݵ²úɫָ˼򶨣ӲҲûʮİϲȻҽֻ߳شڻ£ⲡ֢֮಻ϲԵעȷ˿Ծϡ
ةͻȻȭ߸ɿһݵһúؽڸ룬ձȻԹصΪ˼ʮˣʮղ߶Ҳ˵ȥΪ˵ظĸ٣Ҫȷհҵ
Ƴϲ̧ۿԼһۣȻݵ»˵ɫƲ¥ƷһǳǵɫʳةҲһԵͷӼʱסǣˣҺϲ͸ǡ
Ȼصջѽһдֵֽݹȥ
ݵγʱ䣬괺Ҫжθݵ´˳̼֮ңǳڳóѸٷչΪӱϷһתأÿ˰ܸߣҲ˳ԱԱṹӡ
񣬳˳طӪ糣ֻи˶ԴжšϾˣдУʱܱµİҲǡÿնõʱ򣬽ˮ֣Ӱ죬Ҷĩڴܸߣ׹š
ǳڵҩ̡ҽĿǰ˳ϲУطδƲҲǷ纮߷ļڣ˲٣ƺкתӦþͨķ纮ǳĵַؽǲǺԸ£ҲҪǮʱ䣬Ӧò⣬ֻǲǱߣмѾᣬļҿԣ߸йţǼ֮ˣǰȥϣǵġ
һ˵ţһֽϵһ㡣˵꣬΢΢졣ӵͷʱñûҪ࣬ܲ
⣬żѾȥˡ
ܺá
ʱ򣬳ɳһֻ̣һ˲顣ͻȻһҪػĶҪеΣ̥ǰļᶨ־š

 19 

죬ȥλ߼̸ϸպӦ̱ȥʬʬʵĽ˷βд񣬻жβȾȻȻ䣬мҽݵĻţ˲ˡ
ԭΪӶȥãôҲҪֹļᣬȴһżһ߲ĳϢƽظûֹᡣ
һ㶣Ȼˣûа취𣿿ǾأҲʲô
ƽ̧ͷһ۵ôߣһܹδѣ㵱֪÷Ĵǻ᷸ġ
˵⻰ּʼϢıĻҭ˵ڡշĶԻ֪ϴϢϸϸֹⳡȷʵܡõвȳ䲼ǱϽֿ顣
˺һӷϵıʣ̧ͷ˵ȻʷΪǲܵģǲʲôˡ֮ǰµļ¼Ǹ޷ôԿܵжϡһͶһʱ취
һȶĻɢĵĽ٣ƽһϣᶨ
̶ʮʱ䣬Ѹײڶ֮ƿʼսצʼһ켸ʮˣÿڷѸٷС֮ǰӦȫӰ֮С
ʮʱ½½кϵǣӻϡǰŷϵķԸʹӸزɹĲͬǡ游̵мûʲôĶڳܱͬ߼̶˴󶩵ʹø̵ͻǵĵ˳иҽݵѹεҩ⻼ߵʹ࣬Ȼҹҽ飬ߵҩۡҩһЩҽʩΣгЧǾ͸æˣһߵҽЭչ˲ˣһ߻еĸһ߾֮ڵʹӦҽ߸ȷз֡
С굱죬ǳֵһ죬ǽ˽˲٣ߵ۱鲼С죬ӵĿ͹ӭһλѣݵ¡
һߣӹɡ
ǣ룬ԽԽá
泯֧͢Ԯ⽫޴Ĵۡ
һϯ˵ĺΪ֮һ𣬾ĳ˳ݵ¶׼һϯ·һսʹʽĻ
ݵµ֪ݱûʱ𾪣һ֪Ǻĸ뷽ƶ˺ֻΨ֮Ǵӣס˵ǰѾ͢㱨Ԥ飬͢˴ܵʱݵ¾Ͳŷӽˡ
һ֮ҹΪ˱֤Ǻ򣬳šӵĶ鼸ٺڷӵİ£ֳɸС飬ͬҹϵ̣ȡŵǼǵĻ˿׼Ŀڸſùؿа˿λûֳʮÿ䱸ȡСͳơԱʱӦһпֵܳһΪͳһתƵ˴롣
ʱֽ̣ͳһ࣬ͨˡһʱըշ׷ţҪһ̽Ҽһſڶ׼İʳƷһЩԤȵҩƷһɷдĹţнĿǰԼǵľ¼һӦָϣڼδмҪδȵȡɵÿһһ࣬һŵķһӣֱҳһ࣬ˤ˷ʰӵĹź󣬿ƽϢд˼ҴͷߺӦú٣ʱ裬Ȼвߣ嵽ֵͬԱ¡
ڷ֮ǰԱڷӵİͳһĺɫͰɫᣡ֮顢֮ţӦԣŲͬɫΪźǹи˸ϸֳƾ档
С󣬴󲿷˼ɰòˣഢҲȽϳ㡣˼ңҲҪ׼չˣ޷׷飬̫¡ҪģĪŲȾߡ߲֮ġȻʮգȻⲻ˸ָ£δҵģ˼ųǷģӼŽǵģׯûüģвҪȥҩġ
ݷӵļƻʱԳÿһҶһɸ顢ǼǣпܸȾͳһŵ˺ڸֵפ㣬ÿնռҸݽ̶ȷյɹٸÿȥ֤ǷвˣֲֻȫƾչΪˣڹǿ麦˺Ѳ߶ÿնڸֵͨ
¶ʮһ챻˶ܵˡꡱļ尾û˸ͣ½Ų˿Ҫıʱ䡣һʱ䣬ζŶһܵõơ
һҹ䣬͢˵˳ſڣ˶û뵽ǣ͢˾Ȼ׿Σ˶ΣգȨ㳯ҰľүȻǰ֮಻ɵ
׿һڹٸԱʾ´᣽ǣһ룬Ӵ˿ָ飬ݵ¸׿Ŀǰе׿һֱüͷάֲһ̫ϱһֽЭǣ̫ҽԺҽҲڼӽоλࡣ
ݵû뵽ǣ׿ڵ֪ǵѺؽȥٰ顣ηȴɤӵĴ٣ǵ׿ǰ뵽ʵ۰˿ðϺԼ⣬ù顣׿߱ǣһ·üʱȥˣѽҹ
׿ȥҽ̽кͰæһֱʱ֣һҲûϢðŷѩؾǡ
һ첢ûнвˣϲеѧͽ翪ʼȻԣ˵Ķᵽɤۡеκһˣпʱ£
Ӷ˵ڣʹң߿֮ǰûʸ߳ǡԸ⣬Ըžүؾõġ
ĻæҡҡͷҲȥġ
Ӳ⣬ֻǵͷء
ǷӿųģΣǰչֵĳȻ÷ӾȣӱŸÿճеϢȻ⣬汼ҲҲȫ֣ͲҪԭˡ
һμ¶ʮǵĵڶ졣ʱѾüûֻۣǼЪش˼ĳһСɢ˯ֻǱʱǶ֪δ֤ĳء

 20 

ӳǻǻ᲻ԾǶʱ⡣ʱѹʱʱ򶼻𣬶ģһЩƽƽʱʲôûзһԺһƬҶһˡͻ᲻𣬻Ũ򵭡ʱһʱá
׿뿪ƽ󲻾ãǱͻȻŹӿȾƽһʱ䡣ս³Խƽλƫϣ̫ƽ£ʺϵȻΪԾǣȻҪȥݣȴڴ˴
ѵݵľʦΪս³ԽأʦȴҪȥ
Ҫ̫Ϲ
ĶԴЩŰɣȴҲԭھǣܼһ棬Ȼμ棬ȴδ˵仰ڴΪ󱻳嵭׿ԵʡĹȥϢϢأ׿뽫ȥڵʵԶÿÿͬʱԶˣĻһҷѵĴ
룬ڴǻȥԼǣֺһЩһЩصġͼȥӱܵĶ
ûйȵֻʣʱڶϵЦЦòڶˣƺû¡߾Ǳϲ
ЦЦ붬ҲԶˡ
ЦڻһڵĲݿԳء
ֶԻʽ׿ʱȫеǿѾܾˣȴôϤ
һ˿̣ƽĽֵϣĺȻ˼֪ƮԶ·߽˴ǰÿһϸ΢΢ҡҡͷĴȻֵĶһҡݡûӦѾָҼǵãҲһҽСݡĵ꣬
ĵؿһ۵ӡ˵¡ֻϧȥĲʱ򡣡
ĵ˸У˵ϰҾʵڹûȤϴ㽻ѡϷˣȴʳҵ䣬㷵ع磬չסݡߵļνĺδꡯѵϷ;ǣȥһ棬ѾԻٴѣȻȾǵĵ̻ټϺӵͨʮԽԽʢҲԽԽ󡣡
ĺδꡣһιǴӱ⿴ʧΪһδ棬˭֪˵µֻժֻƬеϤȥأ
ϰĸ緢һˣҲȲʵһԭƻΪĸʮ٣û뵽ѷȴϲ±ɥ¡ĸȻŵıʹгȴӶصӣȻҹĵܵܡֶӣŮҲûжӶķµףһ߰˿˾ֻʣ
Ҳϰǿ׳Ҳҷ磬ڷӵָ᣷ֹҺȾİգһΨӹһ٣ȻңĪڴˡܸװɥᣬΪл嶼ҪͳһշֹȾ
ϰڳڳǵķݣٸԱͨΪȾ߼ĸ۲Լ˷ӵĿ߶顣ϰΪģֿģ˶ʶȥҲɹʡѯÿȾ߼֮ǰ˱ԹѾãӦ㣬ȿϰ˳ж̱ʹȰҴΪأپƽǲףĻԹóڡ
Ļˣͷͨķʽ֪ι£ȷ˸пĺδ꣬㿴ġ
ûǰǳߣǣֺֹһңиɥɥ׷˶ȥ߸Ⱦ߿ʳȱҽ¾ҧԾҽŮҹϲˣǽӶȥΪͶȥ͵߳ӡԺܶ˵޾ԶŸֿԣһ˵ԶͣǸط
Ȼ˳أиĶġĵĿɹĵ̰ĵļᶨĵĴô쾡¡
ֵʮˣʲôӵģǷһ죿
˲ࡣӶղҪһϽֻ֣м̿šǶ˷ܣڽˡܶǵһμ棬ȴñطꡣ
ĵϧûп
Ĭãֻ㣬Ҳˡ
ĵ׳˵ȵóԸʧø˿̹ġһ̵飬һ˲ܹġ
ȴҡҡͷٺľƣȴһƬ̩УĽͷá
ͣƬֽ˵ҴӲһξҵ壬ǸȥǣȴϣЩ˾עһĳء
ĭڽ
ԣͷһҡҡͷĺδ꣬Ȼټһȥݳɡ
ĿڸϿȻȲǶǱԭ˵׵ġϣȴһ㶼ѷɫĳǰһֱζأ׿о⡣һǧʷҼһ⣬ܽζȥ̶ȱ֤׿ؾ󣬸չĿζλӣó⡣ļ󣬾׿Ƽ˳⣬Ȼ֮ǰԵⶼҪζζ
ɫʱнһȻҲ֮ǰҲԹһЩϷݣһݣܳԵڵ棬СʦǸ˰ɣ
СһЦ͹زǱ˰ɣǶƽˣģմ״ʵġ
ԶʱԾѵ洫˱䷽ǿ鼸һϷһ
СһЦƽأһֱǺͱ𴦲ͬ¥˵˵һˣϱʱսҴӱǨ˵صġ
ĵͷԭˡո˵Ķմ״ʵģɿҲٰ
СƽһɢأϵĻҪϣȻҪ
̣߳һ߼ؽ֣һ߶˵ƽһĵطۿϾˣǸոгˣ䲻ǱȺܶطϰնúáطĸ˸
˵ʲôȻһæһס·߱ãһȴƳʲôƵġסĵ˵Ҫͷڸ١

 21 

ĵӶʱסָܿ򾲣ǰߡҲɿ֣˵ȥǰķԵҹɡĵͷ
ܿץסһ龪ķӵǰճţƽΰãȻ书Ҳų£δи˸ոҲ棬ⶼһȻǲԶɫ±áҷ˷ԭǱߵˣŶ˷ʹ˸ɫ󣬺ܿϢץסǸˡ
ɫֻһĺԩȥҲ书ȻʲôϽǾȥðɡ
һǶɸӣȴȻʲôû˵һ˾˹áŵ״ЩŹ֣һã˺ȻڵأƴˣСԩ
ҲǴʧɫ⣬⣬⾿ô£ʦү
Ѻķʦүڵأȴп˵ı顣𾪹Ҳܿعһһˣ˼Щʲô
Щ۵ףɫǰֵŶԭʦүһҼҷ˲ʻؿջʦүһֱΪʲôˣͬ·ˡȻһȻͷˡԵ׼һԵŸʦүǸ
ƴ˻ǷʦүЩûӦҲϰ¡
ֵֹɫҼҷ岻ãүѶҪȥϢλб£Կϸջ
ƴȷӦæͷȻһᣬǾС»ˣ顣
лˣȸǡֲǰˣζؿջȥҩ̣û򡣡
ĳһ룬漴ͷ
쵽ʱؿջĻû˯ҲԾƽض˵ģûʲô¡ǼȻٸ֪ǻ뿪ƽá
ò֪࣬ΪΣȻһ󲻰ǿڣ˵𣿡
ĬƬ̵ǣ漫㣬ζǱҲһֱûյүϢ㱾ǹҲȷǸᣬΪǳ͢ˣȻǱ㲻عС
Ĵ󾪣ǵôͱ¶ˣ
ҡҡͷǣǲ֪ݡֻյϢ͢Ǳߺƽͷп˹Ƿʦүȷֻȥ棬ǽΪǾģ͸һء
ü͢Ǳʲô£
ʱͲ֪ˡֻȻ漰͢⣬ǲҪúáҲˣѳȥʲôһֻҪǳƽҲû̫ϵϾǵײǳ͢Ǳߵˡ
ĳĬãȻǰ߶Щʲô䣬γҲͬ⡣
ֻǶؿȻڶˣܶպǣЩʲô鷳
Ҳ֣صҲóȻжá뷨ȴð
ĵ۾ȻˣϳʲôɫƽˮȻҲڻ¡
˵һ㶣ЦһƬ̣ɫˣ
ĵͷһ̾үʱҪҵͷǧԼ䡣
գŮڷڣԼζѾߺװջζһȥģڣĺԼͬ𣺡¥
ڿһϣĵϵر˳Բ٩졣
˵͢ô°ĩɹƽ˵ϵˣϷмȵϡ²ȥغ֣Ѳ֣ռ˴ͷҪǮİɣ
Ǯܽඡ
ʲôѵ鷳ˣ
˵ﳯ͢үүǰһ
ү˵Ĳλ
λλڻϣйǣ
Īġ
Ȩһط̨һ仰£ҿ϶ͷ̫ͣöȥˡ
ö˶˵ģƽˡ
㲻֪͢صؼ沢
ѵɫΨ²ҡɫƽ͢ؼ沢Ҳһˡ
ȥ˳ǲã㿴ƬƬũյļڣũһƬپ
ĵĲͽһλ󲮺ͼݣ󲮣Ǹ·ˮˮˣˮȡ˵űͳöͭǮݸ󲮡
֣ҪȲ裬ԼȥǱߵˮ׵ˡǮͲˡ
лζȥˮЦŵׯճɲüǮˡ
һЦճǲҰֻǸ˼Ұæġ
ʣôһƬأв˼Ұɡ
ҡҡͷⶼǷҵĵأǶڷ¡ƽأǷҺҵء
ûӻֽ˵˼ﵹǱԼԴöȶ˼ҵģÿ»йǮãʲô˼ҸšԼﻹõˮ˰á
ǰȻ˼ҵĲˮ͸ӦҼҹӵĲǮˣ˼ҹͲˡ
ЦЦӿˣҼƣܼ֪·˿ûˮȣÿζ౸ЩˮҲǽһˮĹ·ˡ
ҪڣһܼҴ˳ǧ壬Ǳȥ֡󲮸ϽӦһǵͷʾһȥ˳߹ֵ·ܼңˮɱɻϹӿζ
æ񣺡л˼ҵĲˮˬĴ죬ѩ̿
ܼòмӣǵ񵽵״һ˿ζл⣬׼ǣĺȻڣӣڸȥ£ֻҪ˰ɡ
мһ˿⣬ɫصٴôõ·Ҫȥһĸ׵Ĳ
ܼԣһЦԭҪȥ£ɫ磬ֻǷ徻ӷ糾Ͷһȥ
Ȼæֵл˼ָ㡣Զƽ¼飬ֻɽݷһ̲ͣظ·ȴڣʵ
ܼһЦϴһӴ磬Ǵ˼ңܲͣǰݷȻǵˡ
ζΣζ𣺡¸ոһۣһˣϳƽòѴ֮

 22 

Ŀɿڴͷũͬոλ󲮣ϰ֮ˡϰ֮˵ϢͲͨ˲ͬҲϰ䣬ֻζĸֲжϳǵˮƽ
ĿʼũָˣλܼңҲΪǲѰȴܿЩߡȻ򵥡
Ҳ˼˵ķʽϿȷͨ˼Ҳһǡһʲô֯ҼŽᣬһġ
˵ţȻƫͷЦЦôˣ
ĳһϣƿζҲܲˡ
ζԣһģлǵˣƴҲᱣġ
ЦЦҲ˵Цˣǲ׶֡㹦ãȥ˷̽̽Сģũ֪һͰ
ζ˵ṹ临ӣռƽһǣǽͨ˼죬ͬиǽ±ݡΧȻдƬĲ˵ءȦᣬֱǸԸĴׯŶǴģЯܿͻᱻ֣ζҲ޷
֮ҲյϢȷƽ˽ӣũūռأı֮ơζ̽һ¡
׽Цһûڣֱԣ˵ʵҲΪ뷴㿴ƽˣԣɫȻһпװģһǵҪװ̫Щ˿ˡũû˵ؽҸͶǲ٣ЩũΪūȴ֮£žǱһԸũҪáũģ˼άҲ򵥣µĺӲȥ췴һ
𻰣̲סʣأж𣿡
ĵش𣺡ҾòҪûҲҪҪǳ͢ΪǵΪȷǴ
ɫҲЩˣ͢룬ƽовƸģʹ뷴Ҳᱻɽ߾ʱҪһڲƽѣ롣
̾һðɣҲͬĹ۵㡣ƽط˱κϱʱˣս˼бݼΪѰҲһһ·֪һЩׯ֮ƣڴĴ´˺ü֮꣬ͨȽ˸߶ȵιϵַǿЩƲĻôҸոյ֪һֱ֧ݿϳǼǰԬʷʾԸǮչϵϱŻȻƾ͢ǵ㹩Ǹѵľӡһֱǳ͢鷳ǲ֪
ĵ͵һͻȻ뵽ʲôǱΣ
üͷˣ죬Ӧûһս
ЩǵŶڹү⣬̫͢һʱֻ̬׼Ҫ֧Ǳ߿²ôˡȻ۾ѡʱôһʵڴУóǸС˵óѡүǰûиʲô
Ļȴ˵үǱߣ̫Ǳߣ͢Ǳߣôͣһ̯ӣҲòǻϽ͡
бȳļƵóѡƼҵĽ𣿡
㻹ǵõΪβȥֹ㻹ǵóݵһʼΪʲôܾ𣿡

й޹
סƽľƶԳ͢ٴĹܣһǲˣһذܵ壬Ǽٽ׿Ǳ󹬸ûκ
㲻ΪԼҲǣˡƺǿ˼ֲһ䡣
ףĸף¬ҡǣŸ׻֧ҵġϾʹ䡣૵˵
ֱֱ۾һҲ˵뿪ûһֻƷϣʲôգ˽
һ磬ģ֪¶ģҲʡ
ĺ𣿡
һЦҵȻͬһ
ҲЦˣȻÿҶľ桭ǡˡ
ûһô죿
ȡķŵҺңţû̸̸ܼүǱҲˡ
ܿҼͬϵţȻȲȴƽͳ嵭
ϣĿżɽƽǷٸհҵÿ˰֣޲ǸصıʣҴϺүлλƴˣΪΪľ
ͣƬֵǰԭͿ̿ͳзļվΪڷ絲꣬裬ܿܿϣܵ¹ԡа꣬һոһѩǰܣλף߾ȻֻҪһ˿սҵźţվ޷̫ƽӡ
͢г͢ķȣȻһз޷顣ף޷Ϊ˰հҵү̣Ѫսףֻϣҳ֮ݣ޵֮ࡣ֮ϣǽ֮Զܹ;ͬ飬־
⼸λһɫ˶ƺе㱻򶯣ȻŨŨǳ
ЩĦǵ˼Ȼڣүȷ̫ƽϳƵľȻмʮˣ걱̫ƽү֧£شϳϰƽҲԽԽϾƲȣүǰʮգ֮˼һңݺүλĵǣϣҲλүѴүıүļˣǳйԱ̴ӣֻүԸλо֮񣬶Ը̹֮
һϯҲȻ֣صްֽ֣ȻоһŵҸǶˣ游һȴˣȻҲãҲգ²ͬȴһš֡
գǴϢͷƽѲٳٲ飬ķ˳д£ʥֽӹ
ȴ뼸֮󣬸׷͢Ծүƽ߾ֱ֮ڿдĴĳʬλزͣϷַ̼׷׾ϣԮүƽϡһʱ䣬͢жʱ

 23 

˵ˣĵ˽˸ƽܽǰũɥʧìķؼ沢Ȼʵ۴½ɽ͵طǶЩûжȫؽжȷ䣬صǼ޵ũ񣬻򿪿ѻĵػаأ֤ũеؿɸƽȻؼУ䲢ìܣǱˣ壬δϱ
ͬǼˣδģʦү಻֪ݡȥͣҲ̸¡ԺͯŮѧУĳȥԺΡͬӦͬǽһ̸ܿ϶ʶԸӶ飬Ȼ𾴣һΡҲƴǣ˽ܶηӽӼ«ưĺܶҲȤѧ֮
죬ÿ̨һ˶ù֣Ľ࣬ҵĽ⣬·ⲻǿą̃˶
ȻϷˮȻࡣƻʱڣԺ泣ʪһƬһѰѳֽɡһðĻǶ俪ǰƮƽĸ䡣
֦ļ࣬ʹѹҲֺҶɪ֮С񾩳ǣﶬʱڵһѹһӵܡ෴еƽȻģͷĻ˼ҵԺǽɫĴ̳
ɢѧĳȥͷĲ¥һƽĲ¥ﲻв裬иָΪģǽѡһѧһ÷¶ǣɤĻ㽽ĳԲҲֻöС¶΢һЩ
ڿߵλãһߺ죬һ߿ŽֵȺбһ̵£װŮؽڵĽ٣ÿ̵ſܼһŻ̵ֽɡڹϵʯ·ӳ£ɫĳעµһεδʯ·ϣž졣һ¶˵ףعһȻı顣
ûƵġĵ֧ϣŪеӣԳ
۽һǽѧʱΣ±ˣȻҲһˡ
Ҵǰ֪ڡ΢΢һЦƺְȥ
Ҩһ÷ǰǲзһԺֻǧ˿ƶˡ˵Ὣ͵ߡ
΢΢תͷעƬ̵ȷʵˡ
ȻȻһЦһжˣĪҪ̳зӵ²
ĵһ÷ܸӱȣ˼ҶʥˣҲһö
֣صص˵ͷҲǣ£ȴûҹҸ
̧ͷһۣƺ˵Щʲôȴǵͷ÷
İϼӳ죬΢磬䲻ȡ
ŷ𣿡һ䡣
ڲ𣿡
˭涨˷ֻܴţ
ҵڳſڸʱѾϣֻʣһ۶żûˣϰͷˣк﹡ȥбݲݣһƬķһ·Сܣһ㶶ԽԽߡ쳤˲ӣֻǶڻУϦӰӰ´£·һֻСͣһ޼ʵĺϣûԼγľ¡
㡣ǽһŵ߶ѷžߣȴûرϲã߶žˣϣڵϡһʲôأһţܹϵˣʲô˼
ǰùߣһػգŷݷŷݣ棬ȻˣԼ͵ȥܹе㡮šȤ˰ɡ
ߣϹŷݣܡܵĹҲʱʱϹߡһָȻ﹡˺üΣÿηݸȥףҡҡλεس档
ô٣һߴһֿʼֻñܿվ۹
ѽ﹡խЩܵʱ򻹵ÿŽ£ˤˣٶ᲻ܺá˵ţûӦ﹡ӭϦһ·СǰǲӴٶԵʣһһҡҡλεس죬ĽǶȥһһϦƽԭϣһǰһϣǰޱȶ˵Ļߣ֮󣬶ֻĲ
ǷݳŷԽԽߣҲͣ½Ų̧ͷ׷ټԭ˶ĻߺȻձʣͣڵм䣬ͷĿ¶񾲶΢ЦϦϣ·ʥŮ
죡ԭ죡س̵ϣĵ˵ģŮӡƳһԼմЬֺ˵˵Щֳ֣ĸоȻڲ¥﷢һ
ЦЦҲ֣ʲôˡ׻˵˼ҹΡ£˯Ҳȣ̸ϳ졣
Ļعעŷݵô˵ҵһԼѷݷŵȥھǣÿζǸС˰ѷݷȥٰ߸ҡҲʱˡ
עߵϼƵ˵أǷݣûзǵڴŵΪؽ봺ҹȳϣ·볩һܻ£
ͣƬ̣΢΢һЦЩޣԼȥϰôһЩ޹ؽҪķ飬˵Ų÷ݣƫˡҵľºͳ죬ǱЦΪ죬Ҳ׬ˡ
һΰµʱ䣬յǱߵϢʱˡǵս£׿ԸζչƽסһӡǶ֮಻Ը鷳İûʲôáֻÿյ¥һȥԺѧһˣû֮ǰǰˡ
ճԹһȥʳصʱһĨӰȻӳ
ЩԼ۾׿ֱ㶵׿Ѿǰ˻°ĺ󾱷ĥ䡣
Щ˵ôˣ
׿ЦҲô
Ĳ˵ˡ
֮ǰһдŹȥս¿ʱ׿ţֻһ֡áڶ࣬Ͼ˼վȻϢƽ̬Ӧǳ䶨ˡ
׿Ȼᱧŵϣ˸ϡæ㣬ȴ첲ɣֻܽ۾ү⻰ʹ׿գȴǵһЦģô
׿һ¾ͺˣ졣׿һЦ̫ϣľùģƫƫ˲ӣĶˡ
벻룿׿һ˵һ߿ʼĲӣľܲˣʶһʹСϡ׿ûһ£ʶüɿѹסĸۡ
СҲûҲЩˡ
׿һۣЩεؽôһ£Ƣôˣ
Ƶ˵Ҳġ
׿̾˿Ҳû㰡ͻȻЦζһתǣ죬ʱ֮ǰǷµծˡ


 24 

׿ǼѹԼ·ʼ·ʱĶȴֹؽںܴ󣬵ڽ̿ʱȴʮ
ḧÿһ缡Ȼǣı۾оԼ˯ˡȻʼǰ治Ǻͷϸ꣬Ŀ籩Ȼ٣һһΣıڵ˯ޡ
˺þã׿ͣȻһֱţļش
׿ȻϴζǼǰˣ
Ĳ֪ô˵ֻװ˯
׿ȴһעصģӣòã
ؿ׿ֵҲκ˺ұ֤
Ĵδôı飬˵ˣϢɡ
׿Ҳûж˵ֻЦЦȥϨƣºֽ̽
ϵˣȻԼ˵ҪϢҲ˯ţװ˯˵
ˡ׿һĦͷһ˵
Ǳأ
İþǸʹӡ׿ƺЦһ
ǡ
ģġ
ǣѾʹôˡ
ǣڲǶʱʲôǹҶˣӦ
û˵嶯һ¡
׿Цڵң
ֻ̾ϣһ£˭ܹ찲ӡ
ҺγġǰҲû㣬㡭ǲڣ
Ϊʣ
о㲻ǰƣ˵ĻҲˡСε飬Ҵ۽硣
үһˡ
㿴Ļ˵Ļƽһֻ˳˵˵ȥǼ䡮һаáڡڲŷһŮӡ
үѵûҸŮ𣿡
⻰һ˾һ㶡Ժˡһ죬˿ڲԣһʱֻ֮ţҡҡ
ǶڵȶԷڣŽһӵʱ䣬˭û˵
ʣΪںңԳĪĴڹھʱ㣿֮׿ڡ
Ĳ֪𣬳һӣҪڣ׿ȴ˵㲻˵Ҿ͵ˡ
ĸӲ֪˵ʲôˡ
׿Ķͷ̾˿ڳԴףһܸ˵ġ
ֻ˵ү˵öԣȷʵǱҪڡոһգҲû˵
׿ıã֪ˡģԺʲô룬˵òã
Ƭ̣Ƶ˵үò龩Ǳߡ
׿ƺЩɥˣܹ黹ǲң˯ɡ
ԭΪ׿վҪβ˳·ȴûҪߵ˼ϲտɶǱȻûҲ϶ˣһգҲʡÿ׿һЩ飬ʱġƽ߰˰ϤˣԱ׿Ĵ䡣
һʳӶ࣬׿ϲʳסˣÿնҪȥһ¶һЩʳûк꣬׿ʣ°ȵȻɿڣµȥ
׿ײܾ֮һߺ¶һ˵ƽסôãҲˣ벻ȥ棿
һս¸ոս鶼Ҫү򶨶ᣬȥ˲ү鷳𡣡
׿Ϊ⣺ս¶ˣʲô£ǱҲһӣպȥҲԴԺóԵġǱߺԶ硢ʳ죬ſ϶ʡ
һ˵ﻹмֶĵġһϷȥˣΨûȥ֮ؾ´ܳŻ֪Ǽʱ
׿ЦȥɣһᣬôµĽɽһЦ
ĵʱһ죬һ¶Ǻס
׿ıƽΣ㡣ŷӣѧʼʶȳˣϸնպһȻкܶ⣬պȥҳ⡣Ҳֵ֧ġ
룬ͷ׿²룬Ҹһƣ·;䲻Զ·̫ߡģһչġ
ƹĲʲô·ߡѾ棬ȻõѾϷˣ䲻ȡҲǵһγţȻ廹δȫָҲû;еĶķơ˵ܹܳǸ˵ġ
ϵ뾩ңԶܶȻԭʼɽݿܣ׿һֿɿĵУѡߵ·ĴӸ֪ЩطףֻδһÿͣϢʱı²뵱̸
һ˳źɰǵصĶ̸ȻѾף˻ȥҪ밢óˡĴȤܲ·;ңԶΣأһòڼң»ӣǰ˺һЦû취ܲǮǮӺһЩл˵ԭٻ˲࣬һ㲻ˡܿ죬ֿȽҾͲܲˡ͢ոԭͭͶˣҺͰôڳ￪һӣͲ÷ֿҸЦݣԣκȡһӣصĶΣΪף»֣úϡǺӽӹΣæл˾Ȼ֪ǵϰͼڣֱϵһֻЦЦպˣؼҰҵףİãúùӡ
׿µؿ̸֪ͬȻǴ˼ҵС㣬ȴûһ˿̬֮ʱȻƽղô˵Ƕȴǿģٲ԰޽ʱ븮Ĺ˽˶ദúܺã֮Ҳȥ棬Ӳģȴÿ˶ڡֲ뿪ƽǰȥϲ˺ܶණҲġ
緹׿Ϣһֱзʳϰߣɽ·ɢ
ɽ룬ʱڣȻⰻȻϵķȻסĸ̾
׿ʣϲЩɽɽˮˮ
ĵͷھˣ÷Ȼܲá
׿ȻһЦ廹аɣԭԲû뵽·;У㵹ǾԽԽáȻĻ
һɽ߰͵ͭˣֻɽ·խ޷ߡӽ·һƥһЩ򵥵ں档ɻ󣺡ǵߣ
׿ЦЦ벻Ҹǣ
ĳĹټͥȻȻǷǸ֣ȻҲôһ˵ĻЩԾԾԣֻǿǵɽ·ֻǶˣΣأЩġ
׿ƺɣǳЦ㲻һᱣ𣿷İɣһ·϶ǵÿѲߣµġᣬ´ο¡

 25 

ˣҲûŤ׿Сطĵ£ºͣҵĻֻҪȺ룬ѹӣ˾ƽˡţ
Ŀʼţպý󣬿ĵЦҿһ𣿡
׿ЦżģһΣϤ㡣
һСĵһߵͷĺù԰һ㶼֮ǰЩƢŹ֡
׿ḧë㲻֪ǰҲҵúܣЩصظҡ
ġŶһƥĸˡ
׿۽ǻһ˿Ц⣬Ȼץˣ˵ŴһǿڣȻʼ٣̲סһȻ٣ֻȸոտһЩڽһ£ĺܿסˣ̲סЦû뵽ôҾˡ
׿ץˣҪתˣ˵ִһǿڡͻȻͷתɱ׿ͣ£ȵͷ׿
׿ƫͷ湻ûУ湻˸ø·ˡ˵Ӻסģһ˦ݣ
ɱּ䣬ٶȻȸոٶȿ˲֪ٱԽԽ˷ܣֻöֻдƬƬɫɱȥ׿סЦ̲̼Ŀʼȷʵ棬·һӺҲЩˣ׿ԴᰴԼѣ˾һ֮ǰǵҵطЪı㿿ϱۣ˯ˡ
ԺѹʱѾˡ׿ЦôҲ˯š
ҲЦ˯û졣
׿ǰдܷƽأǾǽһˡ
·߳Բݣľؿ׿ĴЩȽϵʯһ£ÿ֦ʼˮˮտˣʢһˮҹˮˮͱˣɽȪˮ㳢ĵͷӹˮ׿ЪЪȥֻҰ
ľվ춼ˣȥǻб𣿴ʲôҰ
׿һһ߻ͷЦЦԱôУôݣó⣬ӡģȥȥ
ĵɽҰġ
׿һͻˡŶˣڵߡˣ¡˵ţһ׿㲻Ӱ
ﻹЩ£Ȼ뵽׿֮ǰ˵µʱͱʫʡһ£ǡʮģʱɽȥһԲ֪ϹڣϦǺꡭ¹ҫ£ɽҰﲢһƬһжһİɴǰĻѣСй飬һƬ
ߴʤŪӰ˼䡣
ӳ˼оѣ̧ͷ㿴׿Ӱϻֻô죿Ĳ̾
׿ҲϻʣµˮʼɱȥëһĹڻϿˡŵ𣬵һ˾ͷ棬ͷĹӣС̡׿кһԴľģæ߹ȥ׿Ҳţֿʼһ߿Żϵļһע׿ֻһֲڵģ񽥽͡
Ҫ㿴㿴Ҹ׿ȻͷЦġ
ҲĿ⣺ûôأз磬ÿһӲŷ档
׿ЦЦ߹ȥԣȡԼϣסļͷתƻⰡҸʲô
һ߷żһǳЦ̫ˣסˣֱܣ𣿡
׿һ˼Ƭ̣㻹ǵһء
תת飺Ŷ֮ǰ˭
׿ȻһЦȡռˣԷ˵ţκͺۣһֻȸġ
ζ磬볢ζˣȻûйϣһڱһ⣬ڸо൱
ı߳Աߵͷóԣͷ׿ֱһڿУЦôһֻж񫣬ɽҰ룬ʲôעġ
׿ҧһ⣬ЦҲĳడֻһȰʣ²ͬһֻҵġ
Ĳ㱻ҭסθȷʵСһֻȣȻδҲа˷ֱˡ
Ա㣬ҹɫȻеһᣬ׿ѽ𣺡ȥ
׿֪һЩɲݷ棬̺Ӻ󾹱ȴҪĲƥҪˣҪЩ߰˰˵Ķ
ţ׿Ѿ쵽ǰʼڵĿӡһ׿ʣôˣﶯȻûͣ
һ·㡭㡭𣿡
׿Цۡ
һߺмܵض㣬һߵҡҡۡ
׿һѹ£㲻öа
׿ȵļҶᣬĻл㱼ϵ˰̣ӿһԵ顣ţӰӰ´£ʱʱʲôƳĽɽȵ
һ̫ԭʼ̫أ׿оıҪͶ룬ṴסĲӣػӦ
һſ׿ؿڴԴκ׿㲻ٶֻĦıһĵĺԽԽͣ׿˯ˣû˯ĻҸ㽲°ɡ
⵹ϡ档
ҳʱ򣬾ļڣҹһ㣬ϷӦúڲࡣﲢܳ裬Եʱҳûƽ˼Һӳϲúͷڣһжôƽû˵Ǹƫȥһĸ׺ҡ
ʱѾȼˡΧֻ¹⵭Ӱӡ׿Եõͳ
ͯ꣬Ӷ÷ǳࡣﳣ˿ǵٺ»Բůǳе¡ƺҵĴڣҲûиʦʱֶʶһ
ˡʱһ̫ڵЩˮˤһӣóǰȥʹסңΪǸ̫ǹˡҲģܴ󣬻ָպôԱ·ҽѵǸ̫࣬˽ҵָ˵Ҫдϰ䡣ﵱʱ֪ң˵صظŻ֣ܻ
ִֵͬһ㣬Խңһδεڸǰ¶꣬ﻹˡڶ꣬˵ȥ߾벻һȥҵʱǣ޹ң뿪һڴӦǵǻӣʱӪĽƶǿʵʺƲǡҺͻ־ͺʿһѵһ̣
ҽ֣ǲǽĻӡö࣬һȺıڶԸūս´󹦣ؾܿ͡죬Ӯ˾ġž֮󣬸ٻֻؾԸؾڱҾñȾ̫࣬ѡڱʵϣǸʱҾڲԭ϶ȹһҲصǸط
Ȼ֮󣬻дŸңѲգǷԸһ֮Ȼԥվߡмֹڸӣ֮󣬻־յؼλҲԪˣþͼݱˡʵӣ˴˻Ҳɱɱּݱʥף֮´Ȼ󣬾㿴ˡ
֪㲻ϲһΪˮ㣬潫еƽֻ»᳹״ƣһҲˣ⼸꣬ˡ֡ҿԸ㣬ǻֵŸӡϼλڹֻ´ѣһЩӵߡ
׿˵꣬˵󣬱ΪĶٻЩӦȴʼһƽ
ι㵹˵仰

 26 

̾һүͦ׵ġȻˮΪ˲ɱڣֻҲ˵˵ҵĹˡ
׿һЦǵǲ
ʼ֪Ҫġо̫áƳһ꣬ﵹͦҵġһ꣬ҡ͵͵һԶţкüµʱ䡣ţǸŷӣĴʶʱ룬ȳһӶҪˣһλˡȻǱδŮƲ¸ĸӳţֻҵǻ첻ȥˡĸ׶֧ҡţȷʵˡ˵ȼ˵һ˵үһŭʬ򡭡˭֪Ժأ缰ʱ֣Ҿ͸ӳˡԺ󣬷ֹȻ֮󣬷ޡһ·ϣ˺ܶˣ˺ܶ¡мֹڸӣֻ֮صˣȻˡ
׿Ȼм־ȣ۾ҵȷʱһָоƺʶ٣ϷǵһγԶšԭˣǲ򵥡֮ǰڸΨΨŵŵĹ̬֮ôװģ
ĵ˵̸װү̫æҵĻٰˡҼ죬˵лӽ¶ûն࣬һ䡮ɺáҿ벻ʮִ
׿ʧЦȴ֣ؿڣģҵ£ֻҪ㿪ʣҶ㡣
ЦʲôҪҵģȻͻңҺαؿʡ
׿ʣ𣿡
ֵ㲻˵ң֪Խ࣬ԽءҶס
׿ܹ顭շ
ڶɽ·ɽߵüΪСģǱǣһߡ׿Ȼסģұ㡣˵գ
һ߿·һ߰ڰ֣ãߵö
ɷ˵߹ȥסȣŵøϽĲӣ׿ߡһ£Сʵҿߵģ㱳ңûЩ
ľͲ˵ˣΪ׿ˣͿ˲١ˤߵüΪСģ׿ȴǴ̤ƽ·죬ȴֻܾٶȣЩȲˡһһŶͷĺŴŴ˵Ҫ˾Ъһ
׿ĵ˵Щ˱ˣ㸺ϰó
֪ˣô˵˿϶
׿㻹ҵٺúøһ¡

ļڶα˱šһλʮʱ򣬵һθŸĸϼҼ棬ȾǣɽʱֻʣĴСŤ˽šɽ·вֻĸ׺ŮĲ£ʹһȳһյߣһ졣ͣһʯͷЪţʱø߹¬˵·кһأýֻ¸أ߰ɡ¬ԥվŮǴӦˡ
ʱø粻ʮ꣬߳һأӹȻһ˼ҵĹӣʱܹۣһأıоøЩ֧ˣ¬˴ҲˣæкøЪһЪ
øͬ¬ܹȤŮܲףԺĪҪ޸ϱ¬Ȿ¬һܳ谮Ů뾩ǵ˺󣬴ķͷᾹĸĸľ˵£Щʧˡ
һʱ֪˵ʲôã¬ⲻģ磬㿴Ĳ˵϶С˵һ书ǿ÷Ц㡣Խ˵ԽˣôӵĻѾǲˣֻǵʱ룬ø缴ʹԼ岻ǿ׳ҲʱʩԮ֣ϣ壬ףȻ޶мӡ¬Ļмֵ˵⣬ȷʵǿ׳ӡ
Ź⣬ɳ죬κһѪж˴˾޲Ѫڣ̵һҫˡÿ˵ȥŹصΣҲĳȣӴӴãΪԭδʵ֣ȴȥط˷ˣﵽ׻һ۳ɳΡ
һֱҪи磬ǣĸߴĸ磬ԴԡﶼǶˣʮӸǰһһͰȫСһЩΪ˵Ҳ˵иǲܵˣǼ˸ĸҲὫ佫˼ңʮĻѣһӵѡһʲôͷиԶ̸Ǹ佫²پȴһսΪĸ׵֪Ϣֻ̾
ǰ֣ľûﲻɵó˳
ͭݳ֮׿ֵ֪ëѾ˹ֹ鸽ˣ֮ǰֵθѣ׿ǳ̣ëϵѵļ׼ʾ⡣Ǳߴؾﲻߵ񽻸һλ̸
ͭǵͶ֮һһ·йע⵽ɢɽ˼ҴƵķݣǾ͵ȡķɢˮաسǵķܵԭӰ죬ֻǴװȻܹؿϵĵط顣ԭʿ˴ѳΪ͢ĵ̡ԱԭװģװģһƬ̵ִӰĵ˼¾ѶͭΪͨԭĹؿڣó׷٣Ƚϰȫ׿ĵݣһջζ˱ʡȥ಻㡣
׿뿪һºʱѾˡͭݳһ붼ֵˣǵũʮһ£ֻΪԭƵҲʢļᡣ龰ȻҪȥո֡ͷܶĽϣͻȻеԴһʹ
ѹʱһϣϱӰס˶Χһл쳣İӣɼëƤһӰ߹ȴԭӴ硭
߹һԭë񣬼еͰɿӣģǲ˺ҪΪҡ˵ǰȡĿĲְɿӣȻ˺һ
ĻؽڣԴһЩۡë񡭡ֺܶ죬ƺëڵĵܵܣĴ׿˵ĶԭĻ
ëƺЩɣȵͭݣضƱȽ˽⡣ֵҸǳ͢Ķ֣һֱȥֻᵼͿ̿̾һֽŵֵӴˣ粻ԸܽˣҲֻ죬ײʵ˳˵ʵҵԭǵ˶ǳǫǫ֮硣ҲԸԭսľҲҲˡ
ţëмֿţɫʣˣҴ˵أкιɣ
ëһ˿硭Ϊͳ̸͢еĳ롣
ƽҲһ˶ѣ͢ǰġ
ëƤҲףֵֻѾˣֻһүٳһԡ
ľЦˣүýҵֵطǸץסҡ
ëҡҡͷЩҾͲ֪ˣΪġѾ׿ȥţس͢ǱҲܿ˹ڴڼ䣬˵˲Ϊ㡣
ë漴ҲϢˣҰҵŮīչǶȥԭ˵ԭȻȲеһ£ʲôҪʱǡ
Ҳյײĺ֢ȻоЩѡһ̫ͻȻµľǵľأ

 27 

ī̵ùȻܵһͣĵĳʳԭʽ̸ϾСˣŵīΪ׼˱īֽ⣺ƣԽơū澾䣬ˣ£ֱӽūһǡܵ˶ִ磬ȴǳ֮ˡ
ӱĪذڣһЩ²⣬ȴȻΡ׿뿪ͭݺֻаǰһţչ˺ԼʲôûСͭ￴ȥȥ죬ζֵڹ컯ֵ֮أ
ͭݣ˳ǰͷȥһţֻ֪٣ѵԼ˶֣ȥ굽ֵ꣬ҸһһΣڳķܻĲ翴ȥ򵥡ͭݲһµʱ䣬ȥƽϾ˵أͭȥԶҲһŶûСһֲԤС
ݵӪϢһŲ֪ǰҲ˿ıƽˡ˵⼸ӣֻεûг֡ʶˣĵطõõʵǺ൱ˣëԭá
Ȼû㿪ʼĬдʫʣһһסı֮ǰȷʵ˲٣ĿͷдļŶǺ⣬ڵϰʱоˡ֪дѹȥīţѾˣū澰緹͹ɡ
Ĳɵ׿ʫķӣмáСʱѽѧʱıʫ˿̶ζ೤֮ǰôҲ벻ԼһҲ侳ᵽս¶
еĿ־һֹ¶пͬһԡǳԽʱյ꣬ҲǾ
Ŀ־Ī룬ԼûԹġ
ǵһߣе˶¶ǰȻ˿ٻ룬ȵطļ䡪޷˵ؾڳʹĳأȴûп־ӰӡΪߣзӣк־ͬϵˡۣͬսܵһִСδҵ
ȻҲŮѧǵʱ龰ȻûĻ˼ͬԼҹգĶصߵвٴСʦѧյҽŮһȺŮصسע˳
׻˵Ů䣬ɻۡҽŮϸչ˲ܵĳŴܶҲиÿҽݸһȺŮӰϵüΪĬǶīˮ࣬ͣڹǰȻܲסԼƤӣҽŮǴСӴಡˣһһȥˣֲѣǼⷬ龳Ҳǳࡣ
͢˽һӶôˣҪͨ磬ԭڳҲסˡӱڳɽŻĵϴʱĴΪסЩǴֻŪīһֻ˷ޱȣۡڶͻȻ˴磬һѷʱʵӱûԱ
ӱǹǲϳػʱ䶼ޣȻҲϾ涼ȫоһ³ĵκ˶жﶬڵİȷδ磬˵Ҳ˵СҲСȨһ£㽻ˣʱڰȫǴҾ뿪ɽȥһ
˱Ƿֳ˲ͬİΣֻŰ֤࣬ʱ̶ˣסϢҲֻ࣬˶лֵ
ʱһ࣬˷һдӴɽϸȥҽŮȻһĴ˼С㽿ƽ﹤ۣԵֻܡأ͹һŮŮҲ˶ԶһǶܵסĴ⣬ΣʱһʳģԼȵĹһɽܡʮͣȻźҲڣһļϡһξǰʱһ·Ȥԭ˵¾һӿ
¹ȥˣס޴ﵹǰȻλƵĹҲȥɽˡԡʱ٣ϴԵ˴Ȥ ҪˡҲ벻⣬ԵƫҪҲ⻰˳ȥһʱǶһķݣ˷ŻȢȻЦˡ
߽һϼƣȷ˼µʱ䣬ҲֻĴθݣס޴ֻϵļéݡȻܷ·ϣ֪˶ٶԡλС㣬˵ҲΪ⣬һλĽõףҲ֪˭ձ˹顣ⷬСȴŪɳ׾ٳ˶Ե
ôλ͵ΪǺʮ𼱵Ĺͷȴ鰮˺ŷ֣˴˴֣ϻ˿䡣
Ǳȴ滰ҪĹ¡˼ˣĲ֪ǡعȴëפ⡣
Ȳ鷨輫ߣ֪Ƿһī
ӹˡ⡣
ëֽһſȥüϸ÷£ĹֵȻ鴫Ƭֽ̺ŵдʫ¶ԭʫҲʮϲֻУ䣬ʫʲмһˡβסľɥ
ǳЦܲײˣϲһǼֵ飬ǳ˸ʲô˼أ
ëԣʱ̧ͷһп͸ȴΪ
עӣûȥԭһֱֵңȻڵķգôǷԸˣ
ëһ٣ƺҲû
ЦˣϲһԵȻҲǲܵϲ룬ϲûдģҲһʹ¡˻һҪǲܵģֻҪ볾һ˿ϵٲڮáȻˣαҪѵõԵأ
ëԣжһ˿ֶͣһ˿䣺ֻ֮Ǻܼ򵥵ĶմǣͻǳǷĽԭĻоͳ˴治ֻΪҳֵҡҰҵĸ壬ҲԭĻ޽𣿡
ߵǰþɽ䣬Ȼũ񣬾þоȻ顣˵ϲԼϤǷֲġͭݳԭʲ洦ɼֵҰնʼԭĲ裬ԭΡϰ߱ͳҲ仯һ죬ϲøˡȼ֤֮󣬱ᶮ֮
ë˼ãֵһϯʤʮ顣ҽշᵽ˴˻ԣȴ֮ﱾҵĹȴûһ֪ȻжǸ⣬ĺ̸
ЦȻӵǸѣô¬
ëһ룬⣺¬
֮գëʱʫʣ塣ֻľƣҲʡ

 28 

֪˶ʱաϷǰֻ̹ʱڳһˮû档࣬ÿ춼⣬һжʪšһš
ʱ֣ͣˡԼԼ̲ס뵽濴գȻԶ촫һһҴҹ߽ˣϳëױٹݡ
׶ǳ£ͷ漴ݣû뵽ǸױҲһͬݡЩ⣬ױһ񣺡Ƕӵ£ҽа衣ҹİȫ
̽ʣʲô𣿡
ͷԭǱ˹ˣ͹飬ӵ
ĵĿ
콥ˣĿ⣬ԶȻƻͨͻȻŲ𣬰ذţʾĲ
𣺡¬ҡë尢ͷ轫Ŵ򿪣漴Լ˳ȥëһŽݡЩͨ죬˽¬ԭǱ˹ˣҪȥǴӦò׷ߣ˵Ϊԭ̸Сҵǳãһᱣ㰲ȫġһܵ򲻵ѵʱߵġ
˾ȣ˼һллӵĺ⣬ڲ뿪⡣ˣֻǴ鷳
ëЩżߵ󣬰Ụԭġңû뺦㡣
Ķ΢Ц֪ѡΪѣҲֻԼİΣ
ëɫԭǱ߲ûɾӹֻһʹֿտնҲûСֵһΪǺ޳⣬ǿ˰̣ҪǡѾЩԣҪһ֮£㿪Ҳ˵׼
ĵ˵ֻһʹ
ëҡҡͷԭǱ߽Ӵࡣ˵Ǹ˺ǸʦûϹսϳ˶û˵ܻñÿδ̶ɺܴ鷳
ĵĿܶ뷨ԺһŬԼƽȻëͷ˵˼䡣ëԴ󾪣ᶨҲͷ
֮ϣëȴҲһڲ裬ƮƮ˵үȻæñԼŮˡ
ɫүƹд£ϵȻȲֻҪ׼ýͿɡ
ëڴŭǸŮ˻أܿĻ͸ʵ㡣
Ȼǵģ϶ڳ͢أǲֵҵֵܽܿ࣬ǲҪΪĺá
ëںݺݵصһۣǾͿүԸԸŮˡǱʹڱذ֮أ׬һŮˣŮˣҲ
ЦЦֱͶȻԵ죻Ͷ֮ⱦˡ
ëںȻЦ£ǻʵ۵£Ǿү£ҽ͸һλүⱦҲõġ
Цݽģ¡ү񣬸ʥϣСλϣֻ²λȡȰ컹ǲĲ棬ΰɡҪܱ˵£Ҳֻʨɽè˵ɽèʨģ
ë
ֵϰտսӣү಻İܿ࣬Ŷϰԭ񷨣ʵ֮ҵѪɺӣջѡ˵ɣִԲ౳ϰǺԸþүΪġ
ë𣺡һˣû飬ûܣŭңұ㲻ܲˣҪ̸еģǾó̸еĳ
ȻЦ̸Уɵˣʲô̸У㵱һ죬Ȼƿ˲塣Ϊ㷴ΪʤҪΪʱƳ͢˱ƽô룬㳯͢Ӧ𣿳͢ʱԻԼеһС޷ϰպȫ˿޴Ӷʧҽմ̸еǰ޷үһգ̨ף°սң㻹𣿡
ëһһе˵컹Ǻúˣɡ
ãëͻȻֳһ˿յЦʶ㣬ʦ㲻ݺúộֲǳ͢ĹԱΪͰ֮أʦҲҪúء
ָֻ˵ͷˡ
ëЦȻˣ顣ʦկЪ°ɡ
ֵһδ齵һ֮ˣڴ˴ɣǡ
ëڵʦڣ㡣
ϯȥ
կӺڣĺδꣿ
һֵŮװҲЦˣ㣬ĺܿġ
ǰİëŮϣ˫̸Уëڶ˶ԼҪӳѣȶ¡կӹҹϯɢȥµظë߳Ȼë񡰷Ըȥ¡Ȼ˶ҵģڰڻ£ǲźۼزص
ûϵ˵Ҳֻ΢΢һЦëûΪɣ
ҡҡͷûУͦõġǣǱһ˳𣿡
ĿǰȻǰżƻڽСֻʱ䣬˺ܶ£ǱҲˡ
һǲǳ
ǣͻȻ䡣
ѹһֱղ׿Ϣ֮ǰ׿ᵽֻ֣һֱһɻ
䣿ûб
һֵϣҲ׿ڷͿ顣пӣ̣䲻ƹǷǳƷ֮ңʵΧǹ̵游صʱĶϵԮӮ˹ؼһսУѵѣѲϰ䣬ΨйңȻϮ
ǾôȻһ߾ң͢ϵɿ𣬶Ĺһľ
һɱ̫󣬾ػ֮Ѫսףذܣֻھʱ䣬һԻϺ̫Ϊʣƾүһ棬Ķңüлүαڰġ
ôͨʲô𣿡
˵޷ġԽǾԽ١ĸ׵صĻӣڵܣôЩ꣬سıΪľһɡҸոóɸ봫֪º󣬶һǡ
ΪǾδ뿪ͭݺҲûмŸ·;һЩسǱ˱ܷͷյǵϢʱǶˡ·䣬ˮ·

 29 

ϴĵڶ죬ú硣ҹ˯˸þΪϵ˯Ȼ岨ˮ֯ޱȵİ·Сʱĸ׺ҡҡ˯㡣
ɽɣ⡣ϢˣҲ䣬²һɫŲعͷȥ㿴Ӳﻹһ
΢΢ǷǰסĶ͵ǰ͸񡣡
ԭأҲ׸֣º͵˵һʱ䣬ֻǵʱ²һǰó򿪿ɡ
Ľӹᣬ򿪣һīģʷвθУ֦ɡīŨչֵ÷Ա߻ֻīȴ鶯ȾһһŨˣΩΩФĹʣȼʷ·̺˸ľĲ˵Ϊ׸׿Ƿӷϣ˵ƣ޲ʾ߶һ޶д񣬴ϣôͬϧīȴΪ⡣ֻһۣ˱
ļԲŵ̾һ
ӣƺ˸һʱǧȴںͷ΢΢ſڣȴֻ˵һ䣺ллҺϲСȷ봬գһֳ
˵ªֻֽīϲͺá
΢ЦǫˣбīǡôΪ⣬Էԡ˵ֳ΢΢һЦ⽭ϵľ£ûн԰־ĵε£Ȼ͵գԭʼֳġ
ȴĬˡ
ĵ˺ܾҲ𻰣Щ̧ͷͻȻʲôģΪֻлʫأ
̧ۣ𣺡һҪʫ𣿡
Щҭס漴ЦЦȻǡҲʣתɽ͡
Žˮн̸࣬Ҳơûɣȴгû֮Σȴ˳УĽŻ򵥶鶯͡ϸ𣬻Ĳı仯ˮ仯׺Уһ
ʱһ̾ϢĲػعͷ˸šֹӣڵ֮㣬֮̾
ıɣڴͷɫĳڷƯ·һλʶ˼̻ʿֵҴжȵķɣԳһɵĻ滭޸֮ȴսԡǸļİ׿ڵ佫ôһȴһ佫򶨺ĻֻкīȴκεɫҪޣȼʣȴʵ
߹ĲֺȣСûе£Ҳ
ŷ֣̫֪ѾˡĶ࣬ͷλã̫ôϡµⲢȣȴۡΪס⣬ǰĹ߰
ĵӿһֵȴǵͷֻܿɫӵһչ¸Ŀ
뿪ͭǺյ˾ǱߵϢɫ˱䡣һֱƺΪ￩һȻҲԡƺ֮ضЩʲô
һ·һЩԷղ෹󶼻ۣǱƽŵʱΪξʦΥʷ뿪ȥӪ
ƽʱζڣ಻˹һ·ֻһȴͻȻ֣һ˵ѹ֡
һ⣬һֱûü㡣㵱ΪηǱߵѡȥͭݾңҧؿڴоᡣ
ȴֻƫͷһЦԶʣ⣬ôãΪͻȻ𣿡
ĵ΢΢Щ죬ȴȻһһ٣Ϊֻе˲֪𰸡
˼Ƭ̣ڻعͷȴģôһ˵Ϊսܣڰ겻ɵ£˵Ϊ֮ȻȨʹȻӦоСΪΪɻô
ƺǲµֻ΢΢һЦΪү뾩Ϊƴǣ˳֮£ϳʣջķᣬѻʯ
ֻ΢ЦƺҪ˵ЩʲôȴͻȻסȲΪҲΪͣһ£΢΢ת򴬱ߣҳһָо⽭ϣؼĹͣһж嶼ݣƸ𱰣ʹͨͨ⣬ȴ籡ͺգ˴⣬ڡ˵գˮ̽Ҫȥˮ档
ȻվԭעĵĶɽ룬ˮī޷ȾĲԾߵŮӶᣬɫͣ·ڸŪӤɫȹ̲ӳĻ棬ֻһۣҲǡ
Ҳ֪˶ãӷд𰸣ģ·⣬Ҳ·ٰ̡
һ£β̧ͷҲڿϵı飬һ㣬κ
ʱˣЩ΢΢ҡΡվڴͷĶڴһԡ֮䲻·ľ룬ȴάһ΢ƽ⡣˭ƶһСһ
ãϽ̫ƺҪԽɽͷˣҲҪСơĵɫӳŲ⣬ˣҲûڷҲߣ֮ɱҲԭˡ
ˮϵӣÿ춼һľ£ʱ䡣ġó£ΪǱߵս£ҲпΪ⼸գԺһط֮ĵεΣһϷݵ߳ʱȻֹοϰݡ
γûƽ֣˿ֻ࣬ǵʱľʱľ£Ҳ˵ΪΣԼػرһСеľ£ϲ򱯣بڴ˿̵Ķ֮䣬ûɵؼʹ
ֹȥգԵ彥䰫ſҪһˡȻǰɫЩԥȴǿ˿ڣһǷ㻹Űɣ
Ȼôˣ
㱣ܰա
ҾҪؾǲͬ·
Ĭˡ
Щֽ֣һֿ־ϡͣʲôؿڣ롭ջ𣿡
Ĭš
ĲЩѪӿҵôջأǿѹŭ
ע¶Ŀ⣬۾ƽ֣񣬻
һ촽ϼΣȴֻҧ𣺡񡣡
Ȼ˵ȻˣֻҪյʱһƬɡΪۡûȴġ񷴶⡣
ĵۿЩȣ˼ŬԼ⡣֪Ѿ˾㲻ı䡣ãڣ˵ȻѾ͸ңǱɡ˵Щʲôֽ˵ϰһ͵ֻᣬΪá
죬ȴҲû˵ʲôע⵽ˣƽע⣬ˡպˡ
˶û˵ߵľԽԽˣΧҲ峿СߺͷϴеϰߵķӣˣӰӰ´¡ʮյĳ

 30 

ľ²δʵ·ڴϣеľ󶼻λƣ
ϰڰߵȴѾ߽Լ𣬽һȦԱʹӵ񿴵˺ڼ򵥽̸Ա߻ŹٸĹԱڽʲôֻûڣеʽڶѵλľżһѾߵĲӷһɲǣͻȻع񣬻ûü
Ŀʼ䣬ոûж˵ʲô˺þáûСӴʼǾͲ䵽󣬱ǸոϳʱǾ乧ޱֺ޸ġ

ĵ
𰸣
Ҳߣ֮ɱҲ
ΪΪֻΪ顣
ؾ·ϣһֱجβϡʱʣҲ֪ǱߵҲ֪ʱܷһ㣬ƺǰڣҲûյ׿Ϣˣյֻǿɫĸȥ֪ݡһĲﵴ
ǵǿ̫쳣ֻʱļرأɻѵʲô֤ûзصȴ׿Ӱ޹ܼҸүæѾЩûлظˡ
գȻһƬ壬˼룬ֻǹĲҪΪ޴Ӱ󣬴޹ܼݷá
²һ·գ廹ã
Һܺãллġðŷչңĸм
̾һ˹ұϵˡľơûСΪáҼү˵γˣԬʷݣЩ꿹гЧ֪Σ֪£㳲Ҫͳ͢ƴһǱʧأɱ޶𾪡͢ΪԬʷʧְѾץˡȥԺֻаˡ롭үæء
üĿ֮ɣʣɻʲô
̾˿͸ĳôͲ֪үôģȻսģ΢ʱ侩һֱĴţǱһˣ۷׷ףοܿ
ĵǱһˮ̹ǣ˿ȥֻ֪Ǳ߾ʲô
ͻȻʲô޹ܼ˵ȥ̸㶫
ӣ㻹ǵ𣿡Ŀżɽʡ
ϱǸӣһ񣺡֮û
ңʲô
ӵͷãڿڣ²ܸ
ҷʲô»һϣ򣬱ˡ
ҧأȻҲǳʹࡣ
ҽ㣬ðž޴յģ˵Ѿûлͷ·ˡôҲҪֵһˡ
ӺȻڵأԸֻǣֵܣֻ޲ȥΪΪһƬϣݳı꣬ۿҪɹˣ뱻С˹ݣͷһ֣вʰ˵ţȻʹ顣
Щ꣬ԬʷչݺսϳǺ̡ܶнϳѪУ˸˼ڲķѣǵͷкھͶݸ̸к;ҪǩͶˣ֪͢ǱͻȻһ˽кץԬʷͨ޹кֻΪʹթǰˣԭ̥кͱץһͬ飬Ҫɱ󣬳͢ԬʷһҰյĴɢ͢¾ȻȫǵģԬʷʮ꣬Ϊ˼ҹ룬ûھǾҧԾЩˡЩ˾˵ηԾ˵Ӳ˵ֻûĹͷѵܡ
صУ޹ܼңȥү˵һػظһˡ
޹ܼɫɣүѾˣʱ乫æ
һǱ
޹ֹܼٵȵȰգ죬ӾҪˡ
⵹Ǹһϣ
ǵհʱֵģ޹ܼҷԸ˶˳ȥ鷿źϡ
ģ֮ǡ֪ǣżɽһ裬ԷһģĪؾ÷ӵϾҪתˡ
ȻѵɫЩ߲͢һţľǳƲˣӴԺް
ĵҧҧ촽һУҵԵʰա
ƽҡҡͷ͢ߵ̫ɹȥġ飬ǳµĶԹˡ
Ȼû׹ӽ͵ʱ龰ڲݹϵкѾͶ͢ǱͻȻʤʹڣҲһֹˡ
ĲǡǼȻΪλҪҪ
̾һүдңɷȥǡ
ͷһ죬˫һڵءǲģȴʼˣ˵׿ڸǰ뿪һʱ䡣
Ӧö࣬ЩлǺ˷ˣõүγ벻
ֻµʶöˣˡ
ӺȻǰָֻ˴ǰºͣģԵĴۡ㱾ûʲôֻǣܶ飬Ҳƫһ壬Ͳܲң
ߺıԼԺһֹ׿̫ϳֵңƽ˼ãԺƺһ𰸡
Ҫ̫󣡡
һ񣬹ڵأ̫̾һ˵ɡ
һ̫̾һýҪңȴһԲǺοأ
̫˵²ˣۡүҲǵģüΪò׻ؾæҲҪظ
檲ΪүĺȻڡ
̫ڽĿƵϣǧңΪǸСʲôšġ
ĳ𣺡ǣΪġ
̫ȻЦˣһĵ֪Լ˵ʲôóԶţô˺Ϳ
ûĻش𣬹̫ȻǰὫĳ˵Ź㣬үЩ²һЩڱˣС²õúο໹Ҫ˵ЩĻأ
˵ţ̾һҲ֪ү깫æ㣬ȴʵʵһ岻ʣ˳з뾩ɢģмܹ㱻°ȥүǼֻۣ޲ɱȥǹˣÿÿᵽ㣬վڲͬĸˡ֮ЩᣬҲ֡ʱҲСҪһ壬˴ϻֻҪԸүһġ

 31 

ĺȻЦˣǰ̫ƽ⣬ȵ۶һɣֻǳҪһ̻ˣޱЧϾŮ٣
̫һ˿㵣ЩŵؿģҲֱֱע۾ûһ˿ֻƽ
̫ȻЦЦصЦݵҹȥСáϻۣҪˣҲðݵʯȹ¡˵ֵǱߵһӣҲдǡѹͰȥ㡣ʵүȻӢ㣬˼͸õġѧޣòӼˣһԡϧò赺ϣֻԧ첻ˡ
ĵȻƽȴ˸һһķŭ̫󲻱ó檴Ȥˡ̫Ͼĸ׵ˣĸ֮ӣΪ֮ԶʶǻȻǳֲ֮򲻸ұȵġ
̫ЦΪ˸ǻʼҸöȻ͵ö˵գĵصô˿ǲǺ޼ˡݣǲԼͺˣ
ֻƽҡҡͷ
̫󲢲⣺ùȻǸѵˣνļ衣
ĺȻ̧ۣʹѡ񣬲Ҳþ͸á
̫һ˲ľȣѿڣƽ˼ңֻ¼ֶ࣬ʶһʫԣǷȣ̫ոķַŲǿҵ׶ѳģûЩҾһûʶͨŮӣ˭߿һֻۣݴļȴ˿ݴԽһ䡮Ϊۡ˵ɡ
ﴫһ΢춯ܿʧԵôӰ
̫˺ְ˰ףֻЦһΪŮίˣȻҪΪʥˡֻϧʥˣҲûֻش֮ȳˣվһֻ¸Цء
ֻһ죬ʱʧȥ֪
ʱŨҵζȻɢĲüһ룬̫£Ǽˣô˽Ц㱻ֵȥҲڹʱ˵ǵֱʣнһأǡһһ£ĪڴˡȻˣҸһ仰գۺ˭Ҳôһ£ʼҵŮ˸Ҫ
̫˵ţַԸŮһӣһת̫ҽ˵㣬һ͹ûúó԰ɣȥŷһ档ǰȻܿ䰧ҵóԣҰŴǰķģóһա
Ķ˵棬θһġ
ϲˣĲЦһ
̫Цôûθڣˣǵڶ˯ˣθоʲôһ
ûֽ̫ŵо϶һɣϾһ˵ζҪ̫Ȼѹ˵ϲãС̫ҽ˵ѾСء
Ļʱ޹ܼѾſˣүС
²׿úܲһ˵ĴûмӵĴ׿˿̵뵽˼˶ֻۣ죬ĺ
Ҳʣģ
׿ֻǺݺݵض
ƽЦһҵ
׿ͻȻǰסļ򣺡Ҫ˵ûбĻ˵Ҫֵֵң
ĵƮ÷ſڣҲףҪ㲻ѣΪΪϹᣬһδΰ㣬ôܷݺ
׿ȻҾҪã۴֮ǵĽɽȨأʲô׿ݺݵصģҪð
ĲŵؿȻ㣬̫󣬳ʼҵֶԹҺθɣǵҪҳǵһףӱԼֵܽû湻ϼǣ޹˽ǣǡ
˵źȻЦȴʼкޣݵİأϷ̫ƽأҲϹսˣЩʱ򣬿һ۳ɳĽʿ
Ǳ૵ֻڸλɱĴȨˡ
׿ſȻն޹ҲҪһȣȴҪһ
Ľһ׿ǰסҲûж㣬ؿ̣бվȶ׿˵ǵðô𣿡û׿شֽ˵ģģΣһչ˺ӵġ
׿ͫ׼ĵƮƮش̫Ҹһ仰ף㣬Ů˫ȫ
׿ɫֱ䣬شҲǼֲЦζΣû뵽Ҳû
׿ؿȴָƽһԲ뿪ˡ
ߺСӵǰָŰϵ˵ү˵Ǵϱ˺˹ģպʱûθڣԿθƹȥϷС٣ﻹһѾ÷ֳӡ
ƽʱȥ¥ᵽĽֽǴεŮһЩ١ʱţ׿ȥһЩߵݸЦڲ֪ϲˮӡ
ƤһСڣȻһݸү߾׽ŹߵʵүˡҲһһյˡӳΪҵͷãҲǽ¡СʱϲˮһֱңҸͲϲӡ
׿ü
һߴŰõĹһߵΪ٣Ϊסʱ˺ӻûͨǲûرõĹӡ
׿ͷ˵Ҳζı仯
ЦЦܲײ˸ھǵ뾩ǵ֮ѡֻ˶ѡҡʵңûиߵ֣֮Ǹص㡣ϱصİھǵ뻴ϵ֮ѡƽɫ
׿ЩˣεǻϵӺ䲻ңװΪǵӻ
Ҳһ٣ԵүβǾǵӣֻͶ̥Ͷ˵أȴȲûϵͬࡣ
⻰һ˶ЩĬ
ãĿڵ֮Ĳ𣬱ңԵˣǡζˡƫƫ
׿˵һ룬Ҳ׹һԵ˸̲ס૵Ҳ˳ھǣСԾǵӣͰζӻء
û뵽ͻȻ˵Ҳ˼Ƭ̣һЦζⶫǺ޵ʹȻû˵ɡ

 32 

ת۶ĳԹ緹СĲں԰䣬޹ܼͻȻ˸Ͷɻ󣬼ߵ̫ͬһС̫ϸȥƣɵɫ󾪡
ˣ檲μϡѾ߱һơ
ϵɫЩҰףɻ̽һ£ϺȻ̧ͷֱֱض۾۾ģƺзŭв⣬ίĲɵһ
ȻʼһԲڹˣ벻ȥߣ
ϹȻһ˵ͷ
ĴʱûԻ޹ܼʹ˸ɫ޹ܼæȥ㡣ŻһЩСߣóЩˣһȻûɢȥ
˰ɣԵɶЦʡ
˼Ƭ̣
ʢķ𣬻Ϻ񲻳ˡȻ϶ϵ΢΢һüҪһ룬Ѿӿʼˡûн˶ֻǽߦһ࣬еһͳԵòˣﻹƯŴƬˡ
ݣϺȻڣȻ޻عĸֻ˵⻰ʱƮƮģκα顣
Ļ̫Իܸߣһ죬̫ԻΪ
ãô
ĸӣעŻϵ˫۵󣬽ձõһ治ˣȴϧʳաССͱػպһ
һҲܳԵ¡ôһ˲䣬ľûϵıЩʶ
תͷĸʱʲôӵģ
۾мֺ棬ȴżãȻ˸СĶЦЦ·ǻ䣺̫޵ŮӣжΪ㵹
⻰˵ģǳ̫µĻ֮ڡ̫Ҫ곤̫꣬޸ǻӵȻ׿ʱʮ꣬ıʱһȥŹصСӡ
̫خҵнѧʿĹΪԾɹʿخŮĸѲƫƫҵнһĳڼ²ܲʣ̫СüѣԸ档ʹ޸µɣʮӣ˸켣¥ϷݡخòʹаŮװҲ绪΢ѲĻ׿һģ˳۵ǰȢΪ
֮׿Ȣ˼λ̳дͳĶմսҵнվ˻ʳ׿һ࣬ˣһСΪʺԵҲۡλҵΪ˺ͣˣخʺ󣬵λδֻһΣҲ֪Ϊʲô£ȵ۶εĵܾܵүʱĻʺخ͵ɽΪȵꡣܿȵֽʺ빬У費ʺµĵճӸ±㱻Ϊ̫ӣ̳лλ
Ķմսأʹǻ룬ÿҲĵ³©Ȼܴľɱ־ıԣˡˣѡĻʺȻҲһһĻǵջпʱС̫󡣹ȻûշӾ͸̫ˣֹ֮һ
ϳĬ˺ܾãСҲ֪ΪκȻ³˵Щû߼ʵĻ
һμϵʱ˵ĸоǹʼҲЩƣˣҲЩӵĴģռϣĵһηҲҲգһˣʹ̫ǰƽһ֣
ͻȻͣ½Ų̧ͷؿĵŲŵùޣޣһˣκ֪
ͣƬһһصǵõ
ļʱһõϯϣϲɴһƬ۾˯ˣۣæҪæǰסỹǲܿƵ
ôֵطˣıʹ࣬ȴһ˿Ц
Ƭ̣ڿڣô죿
ЦЦ̫·һסȥһȥߣڶıְѡһ
ЩôԶﻷҲãôڣ
ºͣ߱Ϸطûߵöȥ߿кβã
ɫǴδйɣϵǶӣʼأ飬ȴʶĬദ˿̣һ˺ۣȴѵõ嵭һʯǧˣ֪ȥѾ
ƽʣҡʲô
ע۾΢΢һЦչ˺Լ壬ɵˡǰЦܴż򣬻Ȥ˿̵Цȴֻʣº͡
㵱Ҳɵ֮ǰɻƣȴΪҪŭëڣȴˡ˵ţȻҲЦЦ
ҲЦˣ˵˵ţܳ䲻⡣
̧ͷһۣҲû˵
ֻɵҵŵģһ
㶣ƤǲģǰŸ뿪ͭǣүž͵ˡ
û˵ãڣʱˣҲûȥˡ
ľȻɫȻЩ԰סúñأշ
֮ǰ֪ﻹһԺӣ߳СԺĬĬؿ޵һεֵطʱҲܲ죬Ǽǽľ룬ȴǧͬޣȥǹѺЩĻĵطѾܶˡ޽һ˼ʹվٽҲпע˲һˡ
ڳǵʱһͳԼµĹ棬һպȥţûüзıһ棬ҪˣȻڣæ֣Ϊˡ
Ҷŵˡ
һ֣Ҩ˵ݸ⵹ˣҲϲˡ
ӹһԣЦǿɲ¹һ࣬͡
ԣҲǣЦҲǣô˵¹򣬶أ
һЦһأǺҲȣɲһء
԰һʢļڣһشˮϦӳƽͣʲôûзǺܶ飬ʹװûзҲվĵεΣĵӿһ˳
һսϺȻԭÿնĬʱҲϽشȥý
Ȼһעź档ϲûеľţضôĴҪȥι㣿ô죬ѵһ˿Ϸʣһ˿ȥζ
ȴԼ֣ĵ˵ι㣬ǵԸˡ
ٰͣεɲڡô

 ɽ£ϣ

ʱǾŨʱĸȨµľүС󡣾˵ŸսΪԡϱȺʱľүȻ۾ЦճӤô۾һʱΪ棬үϲСЦЦ
ЦЦЩˣŷһ㶼˱ЦȻ۰ãүٻԺ׿֣ʱֲ꣬ЦЦҡǰЦЦ󣬸ոֺС硱ÿÿʱ־ͻһѰ
ЦЦʱ򣬾үΪӣȻȻ̫ܿͬˡڣЦЦѾ·ˣȻ̫ȣ˿ôһɰСܻפĿӡҲˣ˾Ц
뻸ãϯûʼǰǣЦЦһ棬ǸͤͤĹˣЦЦҲϲЦЦȻѴҵĻһ˷ܵȥ˫ۡ硱硱Ľţ̫ܵ죬ûվȣһˤһ˵ϣʶַסһȻǻϣԭոעЦЦȥûע⵽ʲôʱġ
Ͻֻų幫죬ǡ뾸ͬɫϵĳͱ࣬Сһʱϴˡۼľ棬һʱ˱鶼Щڡ
Сȴûע⵽һرŻϵĴȣ籧籧Ҳһ˾ĺӣһʱҲסˣ΢΢ССһЦһ¡
ϵһ죬ʱ̫Цӯӯ߹ʮҵСãʱ򣬻ϻȥء
˼ΣֿСôˡ
ͯ޼ɵԵʰգ˭Ҳûϴһ£ھײɫûĸûᡣ
ϵǶСӡ֮󣬳ҪЦЦ빬ȥ档ʱ˲֢Щһֱôţ̫С빬
ÿο빬ǹĽգ̫ࡢѾҲϲСཱུСһЦĶÿѧ깦ΣʹС԰͡Сǽϵ뾸ӣϾͺʸʸ硱ֻоĴ޹ܼף֪ϣеǡƸ硱ϳۣһƣֻΪ֡硱
Ҫ˵谮СģȻĪھүˡүÿÿеʱСĽŶŵءүܰ֡ʱүȥΪСŮѡһƥ˳СΪҲ£ҡҡλΣȴһǺǵЦʱС֪˵ŹصȾǸԲҪȥүֱ飬ȥ˴󽫾һְʵϣСԺѾԽԽľŮϣдҲתƵһԱϡԡ·;ңԶԲΪүԴ㽫̫ҽʦȰ·һͬСٴһЩȥ
ʵϣЩھ¶棬ǼҪڿСʱŻ뵽һγڹϻһǰүʮ굮үһͬǰȥүǸĻˣϲףϷ絽ֶȤϯҲǱ档֪һԣԳܲ˼཭żʣЩСϷ˶ǴٹˣҲûн˷ϡ
һֶսƽ֣λ˶ſ֣ԼȥԶԽܼкλΪҽһ¹ٸ۵룬ΧһȦǰ״޻ƣм˺šһӽһöǮٸУʽһЩ⣬³ǮҷǸСȸ˵һ£Щ붼ǽһȥǮϰģǮϰպҲ֤ÿγʲôһж˼׼ģһϲ϶֣ȦתȦûлӽӷ߶Ӱлһ˿Ϣ
ܼһ˵ﻹ˼ȤʣǮأܼЦЦΪ˶žףǮһöǡ
ܿ죬Աһһ㣬ȦмתȦӺܿͷźǮңֽܼдñȷϡ
Խ⿪סӵֵһʮ⣬ʲôӶشǡ𣿡
⵹棡ڴӦ
𣿡
ǡ
𣿡
ǡ
Ȣ𣿡
ǡ
ǰܼ𣿡
ǡ

ʮЦһţڽӲ⣬Ȼ뿴Ժ«ʲôҩ
Եͷڣʽʼոһʲô⣬ش𡮲ǡ
Ӷǿʼסӵָ֣һƬǮҷŵЩаɣ
ǡ
һŵ𣿡
ǡ
Ĳ𣿡
ǡ
ڱ3ͷһɣ
ǡ
ʮߣǲǡ÷327
ǡ

ԴŽһȦʱ˸䣬ƻȥʡϵıԽԽɻһ˿Ȼ΢Цʱƣ΢ЦƺԽԽԣ˵Ķš
õģ֪ˡڽӺʾҪеʲôʱʱЦЦǮҾ209С
Ѿ˿ʼУǰӷǮʱˡȻǮҾǸСȻɻ󣺡ôأֻЦ
һ¹ȥҪսмλ뽯ñȽϺõĹ幫ӷ׷ǰЦǼ޳Ǹȥ˱ذɡôЩȥҲù񫡣
󣬻һλʦүȥ˼ܣҷ׷룬кϷˡ
ȻΣʻʱ֮ǰҪһ󡣲һСʦүϱЩŹ֣ƺš
£ҶЩĿ࿴ˡʧܣȴֵԼȥҲճ
Թʵսһ¡үȻ̨ǰ˶ˡ
ɲֻһ롱ơ
үûǰλһת˺üȦŷǮңֱѡڱϯϽĳǮҡ
һһЩɵ⡣֮ǰƣ硰ǷǷ񰮳ѡǷƭӡƺרһЩĻ⡣
ܿǵڶ׶ΣԹƺѣԹƺȷһ飬ʣʱ伸ǽӵ̨¸ȤȻ޾ү䲻
֮Թ¶΢ЦǮ313Сܼҵıһɣүıȴûб仯
̨ܼ313ʱǼһûûУ
Ⱥˡ
ܼһʱûзӦʵүһУ
үıԾҲ֪븽
ܼҸϽ鿴룬320·Ǯҡ
̨¿ʼۣ᲻Ǿү书ãֿ죬Ǯһˣ
ܼҴʱıЩӣүȻǳЦһ£ΪܼҽͰɡʵղֻ⽫Ǯҷһ£زȥϵıšҷΧܶ룬ǮҷǸ£ԼܼһԼ¼룬ҲҲûпȷϵʱֻǵ˵ͷʵҲ֪
ôһ˵˶һ㶣ܿ죬˽Ӧˡ
ү˵ĿȴƮ̨£֪˺룬ʵʱҿ϶ŬƲ壬ֿǡøṩѶϢܶණڸǵԽ࣬¶ԽࡣͬΪǵգ˵ҲһųźšһʲôҪֻԽԽ¶ڡԣѡ𰸡Լ֪𰸵ʱ򣬱ܴôأ
Ȼۼ˷ˣү˵⻰ʱķģƺҲϯסˣžүĸ»Ų̄ôһ£ȺڻҲһ֣ЦţҵӮˣҵˡүҲܻ䣬̨ϸһǡ

 ɽ££

Ȼಢ紫˵дŲھкü˽ӶӰ˵һֱڱʰѧһŮȴݴĴΪʦ˽ְ֧ѧȻڻ¡Щ꣬ھǵĴСҲֵСȡ֮ʣϲá䴫ţְ֧ѧӵĹϵΪûһӣǸк֮һС˻ƣϧСӡ
ʱ򣬾ͬȥŹؿ׻Ůʧ˹գҲһ·ǰȥСһγôԶţһ·˷ܲѡүڱоһΪϤתʮʱٿιʵأǸпࡣ
ۣôһƬǵģ߹һһүһ߽̿ͼһ߸ȥ飬ȻûŹأѾоССŮĹάүεЦЦôµĽɽСһЦɱ׸ӡ
ȵŹأ˷ܵ㵸عصĽǾүµһͨʿսΪ˽죬ųŵʿʶүҲʿȥɳ桭һ۵ùǺȻƤ˺þõļܣ컹δȫ֧ŲסҪ˯ˣүһ߱ŮӪߣһСοûϵ㿴Ůٺã߳Ӫȴǹ¥һӰﲻɵһ
ϵ¥ʱһƣ¹ͶɳĮϣܴɳӴһһ죬··ͷֿɼ
ŹصҹɫǷֵôꣿүǰ
ͷֵáԶҲ󲻵ҹɫ嫵Ļԭ˵һ͵øɸɾеʧˡ
Ҳҵĺޣ
һֱҶ㡣Ҹô˵𣿡
գү鷿㿤֣ĺȻŮһ㶣ΪڸŮദʱ
ֵǲǵǰ˵Ը
һתȻĵؽǲǳˣ״ӦȥŹؿ
Цŵͷҿɲʶ·
գգ۾ת˵үʶ·ʶ·үԣȥҮ
Ŀ˿ˣȻط˯ȥСһתͷҪ⣺õģھȥ˯˵ŴӾүһһ̾ûӰˡ
ֻʣǶʱүЩִ٣һôȻˣ
ĺȻЦˣ֪ҽ˭𣿡Ⱦүش˵ȥˡԽԽˣŹ·ѣֶӼһһ߽Χ˼ҵĺ顣
үϲûʲô𾪵ı飬Ȼһֱġ
Ҳ⣬˵֪Щ꣬һֱڰӼҽֶֽ֮Ǩؾǡ
үЩִٵ˵ģҡ
̧ͷƽؿžү۾Ҹ˵Щ͹ȥǷǣҲֻ㣬ʹشѡ˺ֻҪץסʲôͲֹͣץסĶﲻ˺ޣΪǲֹʡԼˡ
үԣЩȻģЩѾ⵽Ӧˡڵң飬ľٶǡұϣʹٻصȥʱҿܻǻͬѡ񡣡
ûүֻڣһֱҶǱǸҲŻķʽ㲻ңⲻ֪ǱƲõġ
ľؿһᣬʹǸʱ򣬳ǵİգصİգİգϵİգǶû㡣ֻһҶĿع
ү۾ƺкܶ໰Ҫ˵
ļ˵׶ҹǹĵĻۼս˰̣ʵʵڸܵΪ´̫ƽ밲ǰҶ˵Ļʵ⡣£һ뷨˲١
ͣƬ̣¶ģЩ飬ҲٹһˡзҲϣܷ¡ǰҾӦø㡪˵ĻҶˡǡͳƽˡ
үڻЦЦáǣվǲȥ˰ɣ
ҲЦЦҲʮʱԴ̫ˡ

ŹصķεøˣĺȻͷ׿˴ʱҷףֺγһҶĿ
Լ㵱ʧءǱһнĹ˳ȥ˴ŰɫӣһʮСȷȥҩ̰ɡƺЦЦˡһڣͷӿһվȡҲע⵽ĶĿⲻɨȴڿһ̶ס
Ĵûʲô仯ϲϵĺۼɼƤ߾յôֲڡڣͷе㻨סֻһɲǣǶӶԷڱ˴еı仯
ͷС˵ʲôСͷȵȥˡŹһĿæǰס
ЦЦòһ仯ûСңϵϲ˰ɣ
ۿʪ󣺡ʱģ
ȥꡣһֶӼСʱ£ǹңҽôƽͣһĺߣκĥµĿʹֻʣƽͣȴѹ
æͷһȣȡȻ𣿡
ã£ëˣעͺˡ
Ļ˻΢Ц㻹ǵһ𣿡
ҲЦˣôǵãƽ¡
ĵЩ˸УʮããʱõΡ
סЦݣƽ˵ˣܹԼѡ·ÿһĵѡ۽ζغź
ĵк᣺ǣԼѡġʵʵƽȰʲô룬ҵʱ뵽ˡǣ㡣
ЦЦңԼҪףǶΪѡµģ㲻Ҫ̫ίԼ˵뵽ˡ֪ҵʱ֪ġ
ĵ촽һֱţƺǧҪ˵ƺԵ̫ᣬԱκ
Ȼ뵽ʲôƵģЦ˵£µ㣬ǡ˷ӵһ仰ҰǾ仰Ҳ͸㡣߽ǡǡΪԸδˡ
˵Щ֣ڶı£ȢӣοʼڵȻ׿ºƽº͵ֱᡣ
ҴڡֻҼȲʥˣҲ¡ءС¹ ˵ţŹһȥ
ĵžવ
ټǡټ

ĻعʶԼ棺ҲǷ̫˰ɡһ˵ţһ߻ҵزᣬͷ˲ȴ׿ҲۡһμᣬһʱҲЩ졣
׿§ڻĻůʵ·һ˲佫ĻĮ˳
ͭݵɽУҸ̹顣ǣʱкܶ໰ûȫ˵ܴãΪܹ¼һкúùӡΪշл˵飬վңԭҵĹȥûϵתʮȥˣ֮侹֡ôһ˲䣬ľ׿һίĺӣſļͷߡ
ģʮˣŮˣЦЦˡ㻹ǵʱź𣿵ûѡѡˣҲ֪δж꣬ǣ㻹Ҫѡ𣿡
Źصɫһ統꣬ǻصǸʱųصҷɳؼĥǡԶĻ밵Դ⣬ڰǽߵԺڴӢۺ顣ǸʱǶû£Ҳ֪˴ˣȴӵͬڸԵһݹ¶Ǹʱãɫ£˿һȡůź˼йص֡

 ͷϣ

خһμ׿ʱʮաһһװ絽¥˸ĵضȾơ΢֮ʣӵ
ԭǸӸ硣ŮŮװ˶ԾƣǾ˾֪¶ƫƫӸûҲ֪ǮڳˣҪǰϷһخֱһƺչȥǹӸȻûϵǱ࣬ⲻôͽһ˾ˡ
خãҲǡӸһƿڴ¾ҪȻһУȥֻһλͦεӽӸһѹڱȴǳȣҪ򣬳ȥˣߴ˰ɡ
ȻƨǰĻ׿ץһ¿ɵиüԣ˵ط
ֿɿˡ˼СȻŮװòҲ֪һӢ۾᲻ᷢչΪһѻخȻ˵غžƣ·ոյһжԼ޹ء׿ֻԶԶһۣת˶¥
׿¥ʱ¥ѾˣخȻڴߣӺ˲١۾һˮȴԽԵһʱȥԡ׿ƺԥһ£ǰֵʱˣСӺȾҲûظˡҪ¸еСһ̡
خԷеľƺ΢΢ͷ̧һۣδĨһ˿ЦԭĻ֮ã
ü۱Ϊȴһ̧˲䣬˼ġʮͣȴֳķ顣
׿ɫȻģСˡȻˣȸǣСӱء˵Ҳֱȥ
պ󣬹خһμ׿աΣֱǰ֪Ƿҹһ
خһı飬³֣㡣׿ҲһþƱǡ
һգˡ
Ҳô׿ûҲôخҵнץȥá
ǰºһ죬خյ¥㷢׿ĵطҲǰ棬ڽССȴûǰ׿նؿºһЦľƶˣǻطȣ϶ϲ˵ţҲȹخӦ߳¥ǰȻһɱȥ
ĺؿڣֻһķ磬ֵӰ´£ͣڹǽǰ׿շȻϱخżոŵأȻоһ˵ץˡɵ˹ǽϡվȣŷﲻ֪һݶ
׿յϾɿ֣Ա߿ȥȻذһžƿ¼ʱУѾ졣ʮ壬á׿˵ţһƿƵݸ
خȻҲȴǵһε֮ϣɵشܵľɫ¥һƬɣԶǾǵҵƻһ£γ·ֿɼ
羰Σ׿ͷһھƣ
خҲһھƣȻĵı飺ôĻӽҪ͵͵
׿΢΢𣺡Ըҹؽô
خ¾ƿƳһ׿գָֻǷֱĻרŻ˵ľݵˡ˵ƿԹԵغ
׿պȻǰùľƿ˲ľɫǰλˣ˭һͬأ
סļϲķ羰һ죬һѹǴͬҵƻ͵ǰġ
خŹֵһۣЦǶ⹬ǴȤ§ľӦӴѧʿǧ𣬻߹ǧٲǼңҲҵĽ㣬˸ĵŮ˵գ΢΢°ͣҪ׿յֺȻֱۣòء
׿Цһ£֪ҪʲôǾġֻ־ͬϵ˲ͬ飬һӮʤټǣҲҲڶ˱ңҲû˱Ҹ㡣ԣ㲻ɡ
خЦһ治٣żҼأ˵Ļ
׿ȻǳǳЦ⣺⹬Ǵջһˣ룬һϣӮ
خѾٴ˾ƿΪҸȹƣ
׿յͷΪͬ࣬ĵճӣȡʤŸţҲ졣
خصǻ׹ݣһŮҿɲҸĻͬࡣ
׿ҲԶĹҸ㣬㣬Ӹǧ𣬸ͱȲ㡣Ǵӳ𣬽ʳţﶮı졣ʮأ㹻ĵʼһշΨܹĥܳ˷ˣӮյʤ
خĬƬֽ̣ЦЦһֻȾƵķҲܵĻӸ߿Ȥ
׿պȻס֣죬һֱ뿪¥һ·ϸ㣬һҡҡλεػع˸ڹ˼ңһˡ޸ңĶĶļңҲû˸۸㣬ӴÿһҶڸиףȾơ
˵գӻȡһΣ¹ӷĵĹâὫηŵҲҸ
ҹɫ¹خı鿴
ĻЯ˲Ļ֮ºܿ¥ˣǶ֪ˡҵнŮŮװźȾȻģֻ࣬Ҳû취Ҳ˴ѧʿĶʱסˡ
ҵнȫµϸ˹خһ٣Ȼ˽Ųãҹ򡣹˼ĸһȥĵǸˣԭֻ̰þƣû뵽Ǹɴµ˰㡣ȻĸŮֻǻʹȲù˸ء
ҵн˲ͷҩֻˮҪԵѵخһٶֵˮδմֻ˶Ʈģֲʹǻþ
ҹ䣬˯ȥȴһ̾ϢԺۣһĨɫӳ׿ջ۾ļң㻹ҪĥԼʱ
خһǣ΢ǷҪء
׿ɫҹڷߣ˸˭ҹͰ㣿̾һſѾҩۣİɡ
ؽخһˣһϢ·ҲٶѾоʼӴϻۡ
׿СؾĿȣȸϥϵ˵ҩȻʼӴ˿ڡʱȣ˼û˿ڻЩףҩմ˿ڣخʶһü
׿շҩƿؿ𣿡خȴ˵ûһ˿⣬һһ׿պȻĴ
ϵÿһ˿ڴʱѹһ㣬һǣ˻˻ۡ׿յȴᣬҰԼ˿ڡ
ҹһ˿綼ûУֻеͳشô
׿յ̽£Ȼͣסƽǹ˼á
خû˵׿ḧ˸һ鷢Ǽǵ˰̡

 ͷУ

ǶЩɬʹֲһʹùخ·ҪιȥַЩץסʹ΢΢þԭ˫ס׿յĲӣǴ֮ץסһݡ
خҴͲҲν壬Щڿǰ˳ʲôӣʲô˼񣿡һ˰̣һսʿԼܵı
ã׿خ§ڻȡһʳС
϶ˣӶòȣι̸㹽࣬ȥʱҪţ˵˵һ룬û͵ϰɣ
һ࣬θ﷽һů⣬ǵصϮԧˣӸ⣬ɳ֣Ҭر׿մĶ治٣ǴСʳ϶ˣð
׿һ߽ʳӷֳһС飬һιЩҭˡ
خЩָƺҲָ˴ǰǰ׽ʳҹ֮ǰȥŶ𣿡
׿һĨȥǵмһǳЦô£㼸ʱȥ¥Źӡ⼸ոʽһЩ£Ѳڲ㡣
خÿɷ񣺡ƸĸĲ²̫ӣĿ굹ֽһ
׿ЦЦ֪ߣخҲ֮ǰȷһˣȥȡһ˵գȡһŵخһȻǵ͸ΡĶȻϣȻнѰ
׿ҲסְǰΣ˵Ҹúôߣպ£Լ˵źţұ㡣˵գǸζŹ˻ΣخȥεĻƴǿ֣ϸһƣֵһ֡
ǰشķϣҵˡ֣صظ˵һΣҵҲҵĻʺĻض˵շĿԴաұģβҵġ
һҹخ׿ջ˯ȥԺʱѾʰ뿪ˡ
࣬ѾߴҴѾּΪ׿յƸҲѾµ˸ˡʵϡ
ҵнѵõشŮһƺжվƸӣʼңֻѳֶԲĵط㲻ԸұٷҲԵǰŻ£Ը⣬ұ㱸һݼױţӴбԼౣء
خмʮꡣ׿ȷ統ԣټССŮԭЩ˽ͷ׿ɱӺ˼ģ´Ӵ˶خ˼ϸ壬ͷ侲ҲǾǶǶһ־ء
ȵĻ׿ա۴С£޾ϸ˵ѯ뷨ÿڸл󳼣Ҳ֮λ֮Աȣ˴ƣ׿룬޲ÿ˵񶼴ֳºּᶨһֳ磬˴˽ĵѣͬսѣ޼İˡ
خһʼ̫ϰߣ׿ʼչأҲޱ̸Լ뷨׿վȵط֣¥˼ľƣ·Աǳ£ñȻϻҪǲؿڣ֮ǰȣ˫зһ
꣬׿շǰ߾ӪƸĸرʮ׿λ׿ãһ˺ˣûظһخҲûţעžж׿߶һ࣬ʱҵн̸һҲɵùĿ࿴ֻˡ
خûⲢΪԭǸ塢ļңΪлõ¶޵Ļ䡣
Ǹõˡ
תһ죬׿ջصʱخһ㲻ڱ𣿷ʲôˣ
׿մһ۶Ц⣺ظף㲻ᡭԼ˰ɣ
ȥһ꣬ôæµخȷˡ
ȻȻһЦ׿չȥδЦ崿ʹ˵ʱҲ¶Цݣԭ͵ŮЦݡ
خҳŵ飬ǵһ궼Ȼܳͷġ
׿գ㲻ǲôôĻ棿
׿ǰסֵҲҵԭһŮ˵ĳŵ֮Ϊıο־ͬϵˡ
ϻʵ۵⼸ԽˣƢҲԽԽŹ֣ͻȻи̣̫Ӽλһб㳾䶨׿ȴʼճţƺһжƿ֮С
佫±֮׿ղյ̬ԽԣеķҲʼ仯
ϣخһھƣҵָˣǫԶĿǰѾҡ
׿ҲԼһƣǫԶϺǸ֮˰ɡ
خ¾Ʊҵǧǻûôɣؾͻ˰ɡ
׿ղ˵ֻǶؿخֶƱһĨЦһζôҲͬ⣿
׿üģ˵ʵҶһȺŮֻ̬û¡
خۣҲȾƣ·𵱳¥˵غȾһ㡣׿ǰ̽ס֣خҵĳŵ䡣
ȼŲ½ţ׿շخߵøˡҹȻخйҹ
ұͲϲЩŮˡ´漸֣ǼϺ껹ΪҪǡ֮ǰǿҵģһűҾҪǣƣҪǣֻҡģȴ˿û˼
̫׿ڵ̨׿ձΪ̫ʱոȴӺŴŹخţ£ǵȾƵĵط
ÿ궼ˣľ¿вһ
û䣬˱ˡ
خҵĳŵԶ䡣
׿ռλ󣬹˼һΪ˻ʺԵʣ⣬ӡȫ£ŮӳΪŮӷۡ
׿ԴŹخμҵнһ档
˴ˣ㵱ϽŮ޸ޡģһգԶ޵Ļʺ󡣡˵գ뿪ԸŮʱ䡣
ԣҵнıʼպƽãخڣûлŮ˵Ůо仰Ҫ˵һȥĸףͰһǷҵʱȥɡߵ£һ游õġ
ҵнıڱ˱䣬૵Сǹ˼ĺӣǸ׶Բס㡣
ҵнﳤ󣬹ŰִǡƾĻȰ˵ʼղͨخ̽׿յخǳظݼ޵ظ͸¶һЩ׿Ҫ̫֪ϢȨıֶΣмֶ֧գճӼ̳дͳ쾭塣ڻӶԻλ񣬲񷨸ٳʼգҵн֧̫ӣΪ㡾ְأʹǶǱߵH£ҲûմȾһ
Ϊ˸ȻҪǰȥ˼ҵ׿մǰһԬ档ڹ̫ʧƣѸͶ׿ա׿յ׶սм֣ûмƽĹԬӹ˸ѳ˴䱦棬Ϊҵн̰ܻߵ֤ݣЩʵǵԬյġĻ¸˽͸׿գݴʷλá
С׬ҵнľԼĵͳϣ˼£˴Сûȴһ֡·̣Ī˹
Щ˺˶õ˱Ӧ㿪𣿡

 ͷ£

׿ռλһл糣ÿ곯ͷһЩ׿ҪԲţͬƽһ㣬֮ǰ졣
خȴĳһ̺Ȼ㱣һжԤ跽ǰʵȴһС飬飬ǰ飬һмжϵ׿һԼļң˸ͥ׾ѡûѣֻǹͬĿ꣬һ˼ʹϵֻʣ湴ġ
ڰ飬롣ƺһֱڻرһ⣬׿հһ˿ԸŮ˵гŵûʵʵڵسϹ
ٳľһƳڰʹʱߣǡô̽΢´ô밮ФȻǽϽյĽȥһ˿һֶôһİŵľ֡޵⣬档
ڸռʱ⡣Ǹʱ룬ѡ飬ֻϣǸʹļң׿ܸʲôù¥һݡ
йЩӣεҵнεСʱ˸ѧҵнϻĵصԺ˵ĺӣοͷʱõ׵ҲĻϲġ
ȥҵнϲ̸һ̸ԼĴί᲻΢³ΪСûСŮ¸˵ĿѣҲ˾ѡڸаʼҵǷ޹ϸûȥ׿һЩ£źۼشӸȡ̫ӵϢ᲻̫ӵǻҲܼ޸˼ң
خԼ׿յĶûôҪҲ׿ոһ·׵ı׼صһСǹֲ׿ͷϵģֻʺıʱŷԼ㣬һС
գخ˴ǰڸжװ磬һ԰Ŀĵй䣬ԶԶˮرߵͤﴫһЦĿԭӷ˽Ů׿ռλ󣬽ӼҵŮΪӼҲٹ⡣
ӷ΢֣Ӻݻ󣬿ŮȴǼΪ顣
һл𣿡
ͦõģɩոո㵮һСֶӣ춼Цúϲ£أո£µ׾ȥסӷ˵ţԼѾЦúϲ£ˡ
خһ˼ϲ磬ֻģҪתȥӷʣڹ𣿻ϻʺΣ綼ǹء
ӹЦһȻҲǺõúܡֻҪãڹоͿġϴͦãμģ˵ֻҪ˾ŹȥͨһҲø˵ڻʺʺһ򶼲빬ȻҲΪҡ
ӷ˵˵ͷ֪»֮ҹƲҶһҶЩϵȷӣӼˣҲˡķӣٻĸŮͲؼƽˡķſίԼ
ӹʲô£ЦЦĿúܡϰľûŮϡȥԻʺһԹ˼ʱйһֻʺ飿ʹʺ˼϶ʹ˼ҵվ˶ӣѪŨˮ˼ұ·ǽʺľءݵˣֻнɽ
˵ӹ¶Цݣ֮ͦáиĸףǣиճСֶӣӼҲλ˳ĸٹ⣬˻һܶͼأ
خ֪׿ʱֻˡ
ѡ˶ôõӰһһļһĸԣһһ䣬һھһھΨһͬǣи˼ңذĨȥ˼ҵĺۼ׿ϣ¹µֻʺ׿󽫾ҫʮ㵽¡ǳһӺǸλãҲʲôʣˡ
خǰβ׿յؿڣ׿ɫסͬΣخ޵ȷ˵нĿڵȨ㲻һ룬ʶڣ޿бģ
خЦһȫң֮𣬻һ𣿡
׿ɫˣخļ˵ôģ˵ģĲļңֻиޣԼ
خЦһԼһֱӰ
׿ЩˣΣŹخخͳһ£㹻ˡǣ޾ģԶ޵Ļʺ󡣼ȻҪ֮ǰֶĨɱʱǻǲҪĺáӹƣʮȥɽȵɡ
خһμ׿˵ֺܾԺǰɽ·ϡʺǰ¶ɴϣԼŮװ׿ʱΪǻɩŮ
׿꣬һǾӪˡܴδ棬˽˽Լһûзʲô׿һëͷС
УĲ૵ҪҲҪν壬ǿһһ˺ۣھǵʲô˼񣿡
خɽסһµʱ䣬׿ձ˴Ϣع
ϵطں˾ƣΪף
ۺƫݶϺȾƣ˾Ȼ֪ȤظԶԶġ
εٵʺ󣬽ûΪ׼ΪѾ֪ʲôˡҪģ
ɽһУ縡ƼεӰֻȻˣôҪһӣ⹬ļį
׿յıЩɲ⣬خ˵ǰҲףҪӵʱҼ޸ˣҩԶˣֻҲˡ
áԸ
ۺһʺ͵ɽϣһ¹ȥϺֽܿʺ빬Уã̫ҽʺϲ
үҪرǿͬ⡣
ʺµճӣϴ¡˼ҵһЩҲۡ
޻ὫΪ̫ӣԺ󽫽ɽ
㲻ƲһӦоеһΪƫĺӡ
خˣΪʲôϷͿ޲ĺӣĺӻ̫ˡԭô˵˵ȥΪáʲôƽԡ
̫һʱ򣬻һθȾ纮󣬾òã徹ԽԽ̫ҽֹԼûжʱˡʱӹϲ
үӱһ·ӱ޸ϻأϽ½뾸үÿ̫ӡʹۿɼٶһȥ
ϼݱ̫Ӽλ̫˹Ů·ڹλѡ˳ӹȴһ峿һѻ޹ͬĺ׷ȵȥˡ
֮ʣȵסֵ̫خˣûмˡô졭
˿Ҳûаֵý̫ͷȡǰΣŵҸҲȥǱˣȥ㡣
ǿһ΢Ц桭㻹Ըȥң
ҲЦЦˮȻ˱Ǹ־ͬأ

 ӣϣ

յĹοϰʡ
Ѿϰ׿
ã㡪αذܣһڲ裬Ƶ
ذܡ
Ȼһ׿ЩãȻյıôֱֱض˫۵Ӵ˿ǺˣûʲôעǱذܵġ
׿۾øˣ˵ոǾ仰һֱͣϣһأеһֵӿ
£һƺʹǿ׳ľӣҲпΪһ콵ֶܣʹƵĸˣҲпھб˵еǿʱԵģʲôˡӲһ䣬ͷȴԣ۴ʲôľǱذ֮ء
׿ôû뵽ǸһִƷ˿̾һλѪɳĽᶨǿҡһϯ·չȻһԺл졣ûѪҺڿã뵽һ仰ηΪʤ
Цˡȴ˵Ųӣǰפ㣬׿߿ȥĿֻ֮ıӰǷʷ飬֪һսʤ޷ʱ˺͡ʱ֪ɸģΨƱ䣬ı
⻰׿ȴû֮ǰǰáùȻȻҲԣƱ䣬ô׿ã
Ȼת¶һ˿ζ΢Ц¿֪ɼףѡˡ˵գߵǰһׯصΪ½ѧһ࣬ƽѧϤڣֻܿԼˡ벻ɣҪ½ۡ
׿ҲûҲûκϢϵÿһۼĺۼǾ꣬һ
Ҫ
׿һƺͱһʹ׼ȷ˵һڴ
壬ʱĻԻӵΪ񡯣ϿԼֵƺͬλáȻ֣ҧг˶ꡣ׿ĸϳȵ۵ĵճӣȵۿ󣬽Ϊ̫ӡȵۼݱ巢䣬նλ
˵ȻⲻҲТʲ֮£ӦնݳԾ󻼣ƫƫȻλ󣬽֮ǰ̫ӵԼֵܻɱᣬȴԼ̫ӸΪھǣһöȰүֺ
벻ɣĹʲô£ܿܰˡ
/ˣ졣
ֻ˶׳Իϵĺ⣬ֻ¶ᷴô֪Ĵ
ΪԻʶûнһ궫Ĳҵȫó㷺ز£ȥɡ˿ǮƣҪ˵ɣڼ£ֻгףֻȮˡƤӹ˭һһ׵ģѵǿ¶ǹλ𣿻ۼȻҲЧ£佫˵վһɣսľѾʣ޼οھԽԽĻӡ
ϳ̫ӣֵʮˡϳǻϵΪһС͵աʮʱ䣬ıδֱͦ
׿Ϯλ֮ף븸ײͬûģһҪ
˵ϳΨΨŵŵ׿֮ȫ෴֮衣ǰвĵǰŪϳһҵڸУ˶³֮
ʱ廹׿ЦŹһӣһֵܣȥľڸ׻ʱ׿ϵˡ
ȥôһףʲôʵġ
游̫/ʵ۱Ǿһµ£ƫƫ˻ʵۺʼιҲѧŶһ׽𱰣˳Ӽ׿ĸΪ̫ӡ˵̫ӻһ˼̫ӿʣܷϻʵ۵ι롣֮£ӣȻһ£սۣɣûʵۡΪ̫Ƚɽʵ۸Ǵһ󽫣ӵأΪҳ
̫/ʵһ佫ϿʼȨˡȷôһЩ֮ʿվı棬ĭܸʴ˵ɣ޷Ƕһ­Ѫһgˡ˻Լİӡ̫ӵȷʣԸǣλԼĵܵܡ
ԸԳϻʵ۱Ҳѧ̫/ʵԸºͿᰮĳ׿Ϊ̫ӣΪ´󹦵Ķڱ߽Լܲ˵£ȴҪԼĶһԸڶˡԼ̫/ʵ۵ԹҲ˵Լµ־׳١ˣĶô
׿žжһƬȣɵɽķһЦ游㿴𣿵ҲȥˣǵøбӦ
ɵ
ǿʱԵġʹ˾еǿޱȣȴͱԼˣղԾĹûһһ䣬Ҳڱذ֮ء
ƫҪɵɡ
Щ꣬һͱŵļų裬ͯʱھ̬ɽۻ˿ҽҵǸʤĵԿס
ɼףѡĵļǽƣĵݳǷݡԺѣɫȮסҳѣסżѣݶס
һջסįɳȥ׾٣ѵǷһû־˹һֿɮ
ͬĵҪһ֧ǿľӣѵǽһ֧ҳϸ̿ѵ¾ӡֻҪ֧ԼҳϺڷܣҲܴͬĿġ⣬Ȼ򵥵ö࣬Ͼɼס
׿ղᶯʹûȵĸ֮ʣ̫׿һҲûжͷϵȲ˵вһմս˶㣬Ͼɱ档οĶ֮ս䲻վӣﻹƫġ
Ϊάֳеƽ⣬׿Ʋ⣬൱һʱﶼǰȫģζԸĵȥȴԷ¶Լ㡣
׿ռݱ׿׿ȻӲͬٵľҲ֣࣬ȻҲ෴׿һսַø˼ˡף̫帨ôô©ٳô죬Էˡң׿һǿҵĸо˫͹Щɩ֮ĲԾ
ѶȢױˮ֮£׿ȫŮӵϢ⻨˭ҡ岻֣޷ǴЩ׼ˣȴ̫;źۼظԼλõ˸ý¬˼ңǱ
һؾжأǰ㵱硣
ҪΨΨŵŵôΨΨŵŵﶼǻ¡ҡʱ˵ټģ췴˰ѡ췴ֶдϵģ
㿴ԡ
Σյĵطȫĵط
Ҳֵ÷ˡ
һжԵģʱġû˱һпø͸ˡ
շҪƵĲһ

 ӣ£

׿ܿ췢ֲԾĶˡﱾǵܲ͸ǽ̫ںϼʲôǴģĴȴƵúܡҲûʲô׿׿չϵܣǰ̫ǸŮӣȻöɹ־͹ڣÿλʼʲôϣ̫ôԸ
Ҫ˵ʹܲ͸磬ȻҲЩˡôԴöȣ̫ܵͨҽԺ̫ҽһθ̫ȴײ˾⵹ˣ¾Ȼ̫޹ﴦ̫ҽǾֿտգ̫ûаۡ
׿ܾû¶΢ЦˣΥϹ΢Ц
ٵȻҪǰȥ١˵ý¬С㲢죬ҲǸʵ׿ЦЩζһʱ䰲ӰɣĩͿ᲻öˡ
󣬹ȴСʵϢ̫ҽĿǴ⣬СϵþˡԭڵľȴһҲ̽׿۾ְҲüӰѻˡ
ȻˮҲ̫һʡǵ˶ˣҲһʡһ׮úܡ
ûã˵Ǹ׿Ϊӵ׿ŸӰҹգѰүûҵʵĹҲôһˣ׿ǱٲЩڣǾͳ͸
Щ׿Ȼô򵥡ñ̫ҽܶǰϳڶʱΪӲöڶ̫ҽȥ˴̫ҽս̫ҽԺֻܸ̫ҽ̫֡ҽˣ̫ҽȥϳϳһ˿ʣǵõʱǸû˵̫ҽ̫ҽԳЩͬ飬׿ܿȡΡ̫ҽڸ׹֮䣬ֹغߣյϢϸࡣ
˵̫ҽǸС䣬׿Ĵڱķ塣һʼһûоǲӮģǲԼľӵģôֻʣһ·趫硣
뷨ӿͷʱ׿ѵõ١ϵ壬ζͨУŻᱻڳϡǣܿܰˣһоͲˡ׿ҵĽɽǲǰ
˵ĵ˾ѡ׿ģ˺üʱͨ˴ӱϳ塣ȻЩ̬һ׿϶֣Ȼ֮ǣǱʰˣһţ̫ܳϳݴûȣغԬ߾ٿϳĴ죬ϳһʱ֮ҲЩϵֵԭʼطѹëʢͷʲ
ЩܳҲ޹ؽҪֻҪǺͳ͢һģͺðˡ͢طԱҲ׿ֻ±׿Ҫٱͭɫ˸С檴߷磬ļΪҪЮʩܿˡ
ϳ뱱䲻ԸǸһȻģһ֣Ȼ׿ͷһˡ
ֵû̫ã׿񲢲⣬ֻ̽̽͢ʵֻǵֿʱԤϵҪ̣ԭϵҪѹôҲϳ͢ЩͷһͨŷǱȥˣϳǱ߶ԴҲҧгݣ˵λ׿дŵôһϡ⵹һֵ·
̽׿⡣ò˵׿սϴˣ侲׼Ƹƭ¼ݵ֯Ч볯͢Կ
ɼףѡǵôڲ߽⳯
˼ΪûʲôѱԬмӡҪ˵Ԭˣ©ǲ٣ֻһ˼ϳ׿־ͬϣҪסοһº׿ֻ¶Ρ
ûϵܻȵ¶ŵġ
һʱ׿һջϳǱߴϢһ֧ݣǳ͢ΪϳǱķһЩ˳ϣ鵽ϵƽءܿ׿õƽܺãһö壬Ҫ֮ǰĵصȴʱһС
ãû˵Ϣ̫ҽ˵ǺѾ£ʱпһûͨӤ죬ʵεúܣʱͽ̫ҽ׿Щ²⣬Ҳò׼׿Ҫ㾸ɢġ
⵹һ֮ϲһ뾩е۷ͿƲסˡֵҲһ룬ϣٶݵ֧֣һˣϾһź֣αʤ
Ȼѡȷģó׿Ҳ˼ָ飬һԽԽ˼ˡ
׿û뵽ǣƽ°ˣͬǱһ·תһУȻǸһִٳɵġ·ɱҧ׿һʱͣƻ
Ȼǵ˴˿̣ȻƽĻԺһ飬ûоǴڱذ֮صġһߴϷһ˼
̽ƽ߸һˣֹܣϳǱ߱Ͼ׿Ϣʱ򣬡䡱ܶûٵĸоˡǱҲϢֵѾʱͬܽ뿪ͭݣȴϡ
û뵽תת淢չӡԾĸǺˣŮˣʲô˲ϲԾҲжӣǸˣ᲻
ʹ;ĩ·ҲܻлᣬΪֻҪڣծծ϶
׿ֵǱ߶˾һ֣˽˾һϳϢ߹ƲҲյϢ
Ҫʧ
ĶˣһϢ͸ȥͭݡëڲҪҲҪƵþԶֲġ
Ǳȥͭûã׿ھͭͬʱȾϢԭƻһֱǣã֪©ӳˣԽԽ֮ǰСŮˡ
Ȼ˳ǱĵסϾѾˣҡ
ܿ췻䴫Ź̫ȵ뾸Ⱦ˽ھŭԸؾһͬ˽
£ı棬һһʼˡţϳ̫ӣǱܴܵλȡ
˵ѡ㣬ѡȥԼǽ֮ڣ׿ԡʡ̫Ƶص
ҶôȻȰҺͻϡ̫䱻ȴƺСΣЦЦⲻ˳үλ͸ġ
Ȼʼٹǡ̹Ȼ֯˲ЧǾ·ǽеķŭ˹ϣʹ䴫÷зȻ
ô̫Цʡ
䣿ڻء׿̫һ£ʲôʱʼƽۿŲҾҪ뿪ˣ֮ǰ̫һݴ̫ˣˮ·֪࣬ʲôʱžһ˵һ֡
ǱߴϢϳʼٽء̫ְԬԬ治ηԾѺǡպ󣬾ǣ̱ɱҲ㣬ʹ
ү󣬷䴫ʧһɶȡ֮ǳ治׿Ծûֱ顣
㻹ڵݵϢƽΪû·ô򣬳͢Ȼǲµġ
׿һ£ȻЦ㲻´Ȼ֪ģ»ծծ
ɫˣ׿ҪڣȻΪʲôҪϧ壿
׿ЦҲǲʧ
Ǹʻǻ֣Գ御úõİӲҪԴڲϹ
黭ݺңͰĽܡޡаĸ֮׿˵⻰ʱǻġ

ֺαʮЦٲͬǲֶΰˣ࿹ʲôҲ̸£а£ΪЩν飬壬һٶطɵλмͣڻվ
Զ鲻мһˣһΪ͵ߡסϲƺ㣬ȴӵ㡣
ǣǲʤҷΰˡҲţҲŵġ׿૵
㲻úûţúÿ
㣬ҲϲսշĿԴ׿񶨶׿۽Ǵһ˿Цݡ
ıһº󣬾ܳһʱûϳãж¾볯ְ񣬵Ұֱȥ
һ꣬ڣ뷢ס

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ