صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һϲ
ߣ

½ڣ 52 £½ڣ52
ע
     ᣬС

ϸĹԽΪ׼

̳ǵһǧ׳ޣıֱдѾãƫƫֲֶǲסȦ˳Ƿµծܼ

ֱλڻֹͣҶүҲ뵽ٵķʷײ¡

Ů󡪡

ףҳԷɣ˼峡Լᡣ

飺СˣһŮҪӡ

-

ϲԵ

»ҹʱ

ųֵס

Լ˵Ƿһƨɷծ顣

˶Ϊ鲻㣬

ڴһޡ

-Ҳװơ

-Ϊ˾ӤῪ

Ԥġ

Ϊͩ޵Ůˣּ̱˵֪ߵغ񣬳ǣȻҶ١

Ը˵΢¡

½Ȩʱ͵ع۲ʱἰٺ£𡣡

Ϊ˵Ӧ

-

ٵֲ˰¹ˡ

ϣ̱ұѺѩʮСʱȥȻк֮ġ

ҹһ˹˹ͣڽࡣ

³࣬磬һѺɡ߹ȥסƮѩߵͳ

˵û˼磬̫̫

ú󣬱ֽǳһϢ

Ȩ֮ʱһͻӭȢѵĽ̡

˾֮࣬¼ʲôֶΰλС

ֱʱĳԷһݣұɡ

ң

ж᳡׷ϣǿȡᡣ
==================

1

ӵСݣ͸塣
״֮խߵڽٵһſհѰ£ͻȻʲôֽ͹ⷢΡ
һҳʮ̻ζݣÿŷĵطʾϾɣʵݱ˵ļ۸Ȼڶͷͣܵѧϲ
һɫؾѧУԵøڣòϸȣµױһ˽Ҹ߼ƣԲһײ㡣
źϵĿûٹ
¼ϵļҵƷǸ߷¡
Ͼ˭ᴩСȹۣ
ԼҲû뵽
Ըۻᱻô˿š
벻ǣǰʱ˦ˡ
Ϊһ·ûϹǧһֱֵһɸ·һʼġְɣǲʡתΪְɣˡٵְɣҼҹˡԽԽܣҲԽԽƺ쳾
ǰ죬һֻ00С̹УС΢϶˵˷֣ȦűƬʾ뿴ɭֺʹ󺣡
Ϊһѹ̫ȥΣ˭֪˼Ȧɹ˺ŮѳԷƬ˾1099ϱȲүүۡ
ǰڹѧԹ˾1099ϡ
С̹ԵʱãֺͲˡ
һα˷֣вҪ±ȵù˾1099۵ʲôζ
һȥˡ
ô
-
ûֽ򵥲´ʣԱλС㣬ƴ
׵ͷ
ԷĶǳ˫ɶԣһԵøµû죬żСԱߵŮѧġ
˼̸׹Ų³ǺС̹һҲAġ
һŮԵص֪һѧְܹɣó˧УCλվ
һŮʼ磺ϴμȷʵϧˣȶû֮ǰÿ
ԣŮѺһ㣬lowѡ
֪ѧզģƯǮĻɯ٣ϴҼɫĳϵΡ
װѸղϵɯٳԿĬĬ߬
Ůûע⵽С²ؽ̸
˵ͦĵģѧУĺÿ˧綼ûħצ
αñҲǻá
ڣȥˡ
һѽӷϣŤͷ˵˼˵С𣿡
Ůһ㶡
׼˵ıñӵ㡭ҡ

ĬһᣬһŮζʧò΢Ц˼ǲǹ˵㻵ģȥ
һŮ۾ͨ죬Ϊǵ̸˵æοû°ɣĲðġ
ײС֮ˣû¡
Ůְο뿪㣬зδһ£ϴű˵һС챻ƭʮɱҶˡ
׳Ĭ룬˵ƭʮҲҡ
Ů
-
뿪ݣ׸оԼڶһʼûһй
ԿȥݷɶģǲѪ֣֮ù˻ͷϷһֱûɢȥ
ʱ׸ɽӵ绰
ǷСһģġ
ûסԼղű˵ɡñӵ㡿ԼƭʮĹС졿¸һ顣
оݵرԹûϷôͳɹСˣ
绰Ƕ˵Ĺһӣúú㣬ôʣСģ
ף֮ǰƭʮǸ⣬˵ð֢ˣĺ˼ȣǸƭ֡ĳѣö
һ㵽ģ
ףҪˡ
һ
žһĻֱӹҶͨ
ĴȻŮ̸߼
Ӻ׻ز绰˵ݣ·ߣ𣿡
·ͦȾƣ
ȡ
˧硣
ַ
ѿˮ³μͬѼ׵Ĵ࣬С̹ñӵҲڸղۻ㲻ķϣĥòࡣ
ΪʮѼֵܣһΪ˰ñӶ˵С飬Ͽĳӣʹ׵ظ˧綼ʲôǳȴ廹̹ӦоС
ˣһ벻ӡһ΢٣ǰմӹȥӻʱɺͷȣݵװ¡
ף㲻ȥϧˡ
ƹֱˡ
ҪƹߵһûϹ
ӽ𷢱ۣŷͣٵС̹ҵԹȡ
Թһ˵ġʢ硱׶ԷΧȤûʲôҿŵָܰһαֵС顣
ʮӣ׵ĳͣ¶쳵λ
״ƺ̵ſڣһ·Ůϵ¶װԼйоأѱʰʰޣߵϵƵϵţ洿ɫĵС࣬ţȿ³ɣβŽƮݣһ·һ·˵ߡ
ִģֱɱ֡
ò׼ݣֽԼʲĶβ£ֻҽˡ
˵꣬ͣסǰ˿ûסŸһˣź˸ˣǶŵƵһһ
ֻƷСƮۿżǰٽĴײ棬ͻȻֻ֣˳ƽ¡
л׸ƫ֪˭ģֻܶſС˵һ䣬ллŶ
Ҷڼû
ױм䣬ͷֻһȦû֧ţ֪ӵҼ䣬ȦҲûˡ
-
벻˻ô࣬ȥǰòȲױϸϸ˷ۡ
ٵùҲҪյ״ֺ̬顣
ţ죬ʼͻת˵ģٳΪ˿еġС족
ǰ½ȦżеԴ˼磬ݼתıͶʾֲ;͹˾÷ֺ죬û¾ͺ͸ֲµĵ羺ѡ֡üĿ飬ҲСӺòڡ
˧磬ԹһеӲû̫ϣ
һƯµƿţЦݷֵ֣̬·С
Сˡ
һͷڡ
û뵽û˴ŮѣŲͨſҲ磬һѯʲŵ֪ĳΪٽӷϴġ
һָָˣǽǡ
˳ָķ׿ԶӰ
ֱͦĳһ˿ذ޳˫ȣྻ׳ɿۣ¶ĺᴦŴӴơĶ͸һС
ΪǶ⣬û̫ܹȷʵ
ΪʲôӷĳûŮˣ׺ʡ
һŮ˶鷳úȾƲôƣʲô¶ܣ֮ǰ˵ˣ缸Ů
ףң
һȻͷ룬ûŮ˿
׵СȭͷԾԾ׼ʱֻͻȻˡ
4Sġ
Сȭͷ£绰֮˵
4S꾭ÿ׵Ľһ
ʲôû꣬ײɵþУҸնĳˣûиҶ𶼸ˣ
ʵڲ˼ǻ˫λͻ˵⳥ʮֽ𡣡
ףҾܾ
λ˵Ÿ˵ǲҵϣСͨڡ
ףȱʮֽƵģ绰ңҺ
ǿͻ˽
ףĻܲͶ㡣
Ϊѣ߶õͻ˽׵Ͷ߸£ֻܴӦ
ίʵùǺ
ʲô
ñӾˣ۱˵ɹСˣǰ쿴ϵĳҲԷŵöʮŪ
һǿڵӣʣʲô
Ʋ죺ҵĥɰ쳬ܱһĴ쵰ˡ
һĸ쵰ĳ
ף쵰
յĺ룬붼û룬ֻ̯ϡ
׼ڳĵǼʶʶĻ쵰ܵԵ
ʮһλеƵβ77777ôе졣
׵Ĳżȥ󣬽ţһֻڰͻأ
ҵ˳ķתƣںϡ
һҲȥǰûʱʶĿ
㣬޿ޣֻĳϹЩ乱Ĵ΢΢ݱ治ϲŭ
˲ֹƤúãͶ䣬š
յߺ鲻ֻһš
ֻʾ֡׵ĺ롣
С㡣ɫ˼ղſ㳵ľ쵰ҡ
л˵һŮܶĳ~~~

2

ȫ룬ε˲ӿ
״ԡꡱһӷŷϵһ㣬ǰס
һӦǣԭ쵰ԳôÿѹùһǸŮ޶˸ļһ˵㡣
㳤ٺÿҲʩʮֽɡ
ױò񶢵öԷȫ֪Լֻ¶Ұ֮С
ϲײıȿ˫ϸױֱƤûӰװΣҲĵ˫͸СɱµĴҧţȿɼ̶߳ȡ
ͫѲ⣬ʱģչ۵ףɫʼ޲
׻ûͬһۣأֻԱ߾ȻһɫķȦ
ȵȣⲻղڵݱķȦ𣿣
ô
ʱҡҡλε׵ҿ󱳶һֻֽסΣ֪˭֣׺Ħ֮䣬߬ŵķȦ֪Ҳ㶪ˡ
Ϊˣ˭֪תתС
һȦȻֵǮ˽Ʒߣﲻ̤ʵ
עܿ챻תƣСָָϵķȦǡ
̽Ͳݴ˵ġ
΢٣ЦĻȣղڵݷ˰ѹͽȦˡ
ף
˾Ȼ˼˵͡
ŻҸ˳ߵġ
ϸƺûϳǵˣжĴ㡣
ǹϵӡԩҡתΪŮ
ԱߴֵĹһǩӹ⣬Բɺϣܿͬһ˵Ե֡
׶Ե޸УбԼȦԼռԼˣֵٸҲı䲻̫õĳʼӡ
ڿŮ˶ȺȺ
ϲˣߵĹӸ׻ģ˹뷨
һ׼ǣߴš
ûڣһȻصģҾ֪϶˧磬Ǿɣţھ͸ܡ
ֹ̧ȻϣԱߵС磬۾Ǹ˹ģҽܽܡ
а
ȵȡȣҸղΪЩͻܵʱܸܲһøУ
øУһԾԾԣҾ˵ҴСֵܣо׽
У˵ĻԵҺܲŮ
զ˵
ԸһرݣԵڲͬ벻
˵裿

Σ׵ȭͷûպãʵʵڹһͷװǻһٰС
ڼá֪Ľ㡿ݲǷ˵衣
СȭͷĹһûʵ˵ǸС磽ⱻñģʵϺֵĳɷָһЩĸС硣
׹ӵ˼ڿԷ۾ֱ쵽Сؿںͷʱʹһ֪ǸӶʮ߰ˣ뷨ûˡ
ϾС̹
㻹Ǹҽİɡ˵
С̹ʲôãһûûȡһɵ줚[
˼00󰡡
˵ܲţҲ00󡣡
1900

-
֪ǲΪȻǱΧٺã˲ĳϰrap֮ģҸȥϴּ䲹ױˡ
ˮͷ°ϸϸϴɾֶžͷ׼ʱһգʶȦǶɵðСһ䣬汳
׼ȥʱΧ¡
СȾɫķƬƤƤȹεۻҡ
ױǣȴŮ
ԭɫСڴˡ
Χ·ģû֡
ŮϻǹصİǴѧУ԰һԶٵıĿڸֳˬС
˲ɵԸͷعȥΪȥ֮ǰоݵΰΪɰ˸
ӴӴӴӴ
ͷëŮȻһ¿кŨߣŲصףҸαӣʲô*£
̬ͲСȻҲ÷һֻ۱һֻ۵طʩһˡ
Ȼͷǧֵһᡣ
׼ԡ㡱̬СʱȴǸĹ졣
׶Ź롣
롣
롭
ôС̹ȶ
ΪԼ˻ѪƮ״ֻһϢ˵Ǽүүóԡ

Ҳϳףҡ
̾Ϣأ
׬ѣûҸ
һޣˡ
Ȼϲֽ崿ӣǰۣȹУ԰һãʱУȵĻǾִˡ
ϧûС
ϣײδǣǳ罻Ȧˣ޴Ҳ޶ѣȻŲңƵºú˵ҪѧУֵġ
ɫëëŮǸмǷ˵ǣһֱӰӾһȹȥҲܹģ
һսٴοʼ
˵ֹжˣ׺ˣæˡ
˵ˣ֪˭һţĵǽһͷǽƣһĻպñų̵İһڵļֵܿ
ֵܱ۸̡
һȥ׵ͬʱһѽ·ϷŮƿûעȣҲϷŮƵǽϣûʵʵײǽƵмܡ
ӴϷŮʱʹС
һ˫ìܳ
вŮǹȥֻܣң׸ɴŮ˵Ĵ
ǾȻҴҡϷŮſ۵ĶǣߺȣŲҽŪǡ
ԣӸЦˡ
ǰᣬȫǸӵܣһǲڣ֪˭ǵ˵Ļ
ϷŮ˵һ绰Ѱ˽ɵؽиͣ
ɵǷͷ壬ûа㿹ɵǿ׳ıڣ಻٣а˸
۸ҡϷŮŤϸһ䡣
ɵϹŽǹͷ°ִַͣʣէһȷʵη壬ĿǰӸ綼ǸɵͰ˸ڵĶ֡
³ʵǸᣬϧʱûȥ͡
ԺļܣҰ椡
ս֮࣬ȴ͹һеûġ
Ҫ򴴿
ײòָԼֻǱƵĶͷûƣ򴴿
һûģ׿Ҫ
εվԭأʱʱԼĶͷпû˰
ϷŮƤĶͷĲʲô
ϷŮСˣڸɵӣɵưϷŮһ§ҪԼӢ۾᳹ףɷǵСӣ֪˭𣬸ҵˣ
Ӹû˴ʱ˿̣û˻ɵͰ˸ӲգҶͷСߴбͱС
˿ʼֻˡ
˭۸㣿ɵԼСɵ
ϷŮǰļɨһ
ǹһ
һڡ
ָ̧ŵˣף
ԣ˸̳ǰŰΧס
֮ǰ׻ԥһΣȷˣĵùա
Ѿ䵽˵ǹӵĵزȳȫӵУ԰ŮݣִٳϷŮľߺɫɫʵӢ۾ڡ
УԾȡ
ʵ鲻µӵѣҲΪ෴Ҳܺߡ
СԼȴΪӣ̫ôˡ
ۿǧ𼴽΢ؽԲȡͬġ
ͻȻˡ
谵ƹ£͸ߴͦΣⳭڿбҧָ̣ȥƣȻſΧôˣ·Ӣü΢šֳá
١ղûĹӸһ䣬ǶӼŵƵġ
ôλڸˡ
ʱھزἰûŷɥˣѹȼ̳мҵɨȦӳΪȵһ֣̫ȥһȦعҵ
һ˽ȴܲѪĴС
г֣ͬװҽٳʼһƽAܰС
ֺڳ˶ˡ
١ɵˣִٵкզأǵҲǽմС
б˭ң
û룬ξͱɡУ԰СҪӢ۾У˾󡱡
гĵһĿ⣬޵С˰ϡ
̽׼ֵı̴߳롣
λͷĸɵҲᣬڵʣ٣ʶλС㣿
鲻ŵ̧֣ÿҧڴ̣ĵ³֡
ֹʶ

л˵飺ֹʶֱ롪д
-
л񵯡

3

ߵɫǽ棬ڼоתڽǰͦ塣
¼ܹǣſһվһƲĿȴֲҹʽӰͷҰ
ĴаǰôܲȣղŵԹɢֱͦڴֱ߶һվֱ׳ˣȺС˼
ҸǣҺֹʶҴСѡ
һ٣ڴڴĿ£䣺ѡ
ΪֹʶҺʹдʹϵߡŮˡû뵽ʵر¶ݡ
˭ѵѣʹǳĹϵҲ˼˵óڡ
Ĳ˵鲢δ;ƺĬˡ
ʵղţʹߵҲ
ߵΰǴģϢųȥ󣬱һʱȻͣǲδɾ裬ڲԶ۲
Ӹûȥ̵ĳֵ̣Ľ֣Ҳ˻ذš
ǸиɵȴԼİ˸һƺ¥̫Ƶ׹ȥ׽ʹи̸£ͽͽڣ˵չû
ûӵݵǰ̣״Էͽᣬȴƫףû
ͻȻðƽ治˼׸ɰͰͻأû
ΪڹģظллֽĿջأ͸ɵ˵¶ƺֻһʣ͹Ķֲʮǧ
ֹĻҭɤ۶ϲȥ²ϲεӶͷͻȻомʹд֪Լʵ˵ġ
ոײǽʱû˻ž΢ۡ
Ƥۻ΢һ¶࣬οײǽ
뵽һҴҩ£ͦůĵġ
ʵģ׻ذһֻһߵˡ
ûãһ
ܵüˣһߴִִһߴӴȡϰҩͬͷ߶߶ĶүƵװͰ͵趼˻˵ûˡ
֪һףȫռ֪࣬û۾
һϽͿҩҪӸʺġ
ף
Ӻ
һͿҩͿ۸զˣһʱôҪ𣿡
ףֳȲ
˵ҵֵûг֡
ûֵˡ
ҳզˣԺҵſ϶Ư
Ǿ.ܣóû

ȫǿŮѹûгǡ
˵ĳȵȻЦһֱ͹һ೰ųû˻ԷĻټ١
߶춷𾢣鲻ӳ̵󺺲ͬϻŵĵϢɾ
Сȥջָ֪˭ͷʼӣЦڼ䣬Ⱥģͨ졣
ĲңһǿȥһߺȾơ
ȾƵ˳顣
뵽ԼȦ׶˼СŲǱߣɤӣָϷȦڨʵⷢȦҵġ
顰š
ŵû
ɶͷԣʵڲ²͸šĺ壬ǡŶǡߡ
ǲǲţ˿ˮŵĻŷȦζͷζһģһ
˵ţԼɢĳǰͣš
СúƲ֪Լʱģ˹û˼
С㡣鿪ڣǲǼ˶Ҫòһ¡
ͷһ
档
ÿ˧磬Ҳû뷨ˡ
֪ΪΣײԼùԹ
ͷ£棬¶߻εС䣬ǶbilinbilingĶ۳⡣
ͶһһƯִ۵Ůˡ
С㡣׺һҧһߣͬʱ䡣
˵ķȦܻܲİŮ˵ƷɣȻҲųռĿܡ
׼ȥǱ߸źСһһէգѾȦ֡
ңֻˣϵĺ룬æȥ
һߣһųȥ
ɶ°йӸۡ
һͷҲû̧绰
Ӹ磺绰ȥɹ
һһġ
Ӹ磺
˵Ůȹ껹顣
ûȹһȥѾ绰ˣСȳȥǰһȡ
һʵզ˰ǡ
ףҵ˵Ҷ¡
ԣȫû˵档
ǿС£̸𣬳Ժֵˣлһ
˰ɡһҲû£׵ļ򣬡ȫ˭֪С㻨ķļҹٸȢ㰡
Ҳ֪˭ôĻŴͳĸĸ֮ԡڵ˵Ǽڡ
ڣӸ壬Ȧڵ𣿲Ǹİɡ
˵£û׾Ͱѵ绰ҶϣµҲ֪ϵ˵ʲôڣʱ͸ٴȷ쵹ù͸
һⱲùӡ˵
һ±ӻһ˵Ҳù

-
˵賿һʼظҡ
һһ߶˵岻ˣڵ˵綼û⡣
ʮ߰ȥɿϷǻᣬҲʮʢ˯ÿ֮󣬺Ȧ͸ھͲˣ˯Сʱڶ쿪
׺˵ƣûдݣϲĹһ
˻ֻģҹп¡Ǻӹ̣˼롿poƬԺ󷢡
񻶺ļįױ޷Ŵ󡣡
ɢˣײװˣʵʵͿ۵Ķͷϰҩ
ɢȥʼæ
׵˵Ĺٴοӡ
һٺɫĹһͷñӣỺ׾ӺԽ
ղŻսʱûͦ죬лûʱˡ
ٴοɵһջٶȥں˲շֵС̹
˵˶ٴ㣬ΪʲôҪֵط˺ȾƣΪҪgucci𡣡
˵ġ
ÿԡ˵ΪͷĹ£׺ܸȤԶȥ
֣Ҳǵһζ˵ֲñӿ۵ͷϵС̹ʱȶһһ䣬޾֡
ʵͲΪʲô˺ȾƣҪǮҪպûĺõѣͲֻܵӡ
޵ǽһ滨ꡣ
̲ı£޹ò
˺ˡŮһޣˣ§ֻǵᱻƭѣ㿴ϵˣôġ
ղšһӣһָ֣ͷڵķһָ
ڸпֶ̲θһ¡
ղұ˴ʱǰŮҲڡСûңҾǸˡ
ףһ۱㿴Ǳ͵͵ԹϵףôôҪ
磬ͷױݡһǻŮ
ԼԹŮĪԺﲻɵðû̲鷳̲赹ȸ״ˣֳȻ۸ҵҾǺˡʥĸ̬
ֻ·ĳ۷УŲҪû
㡭˵ҿԣ˵֡ˮط
İϷΪϰ̵ίʵûȤǼȥ
׼ȥʱһˡ
һĻ顣
һ߲࣬ߴͦΣһȣ֮ǰС̹ݵø֧Ƶġ
Ӵһ۹ǣⲻǰզ˵
ԣƺоΣʶԱߵкøװģͷеΣǣ𣿡
ҲǰǰһѶǣŮѵ֡
һĻ׿üȺЦֲʡ
˵Ρڵ̲趼ϲõ
ɤӣҲװ̲ǣ~ѽ~ҵĽŽź۰һ磬ܷ𣿡
˵ţѾ˫һգһգؿһ
һ硱е˵һؼƤ
󣬹һ̧֣£ʣˣղ㲻ĵϻү粢ˣ۸ƨ
ף
װƲɣۿűǳЦвʣŤŤΪĵûŻѵûʸ˷𣿡
һһɡӿɲϵ顣
ʱߵͶĿ⣬ɤʹʣ𣿡
Ƭ̣ײ֪ں˵ִãصͷšеۡ
ҷ㣿

ʱѾǰȵĴִ첲ʣȻûʲôأ˴ᱧ


4

״˼Ѿ鱧ڻ
֪־
ᱧĻøոպãûи˿ռ˵ĸо
׵ˢغˡ
˵ġ˵ġԲһϡ
ǱߵĹֺŮȫ̴㵣ûҲܿǰоͶŻȻɣǡôĹӷǸһΡ
ʱľͻȻɡǰ˺ơתΪһʿﱧŮαߺüȲ˵ϵ¶Ҳವ
⡭ڡνҴټ󡿵ĹһҲû뵽ᵱ棬ΪֻϰԵؿòòͣƭˣǽۣӻˡ
װʹ˸񣺲˵
Ӣº͵ò񻰣ͳɤӺҪ
һ
˶߸ǵ֪
ҪǸ档
뵱̲棬ѧ˵֣
ǶĸˣҪˡ
鱧ݿڣӹֺŮҰʧײСҪ֣±л
۲ۣһ
ǸҪ𣿡ݺ󣬹һụֺ̂ǰǰֻܵ˵û¡
Ųŵ£ͶԹûʲôøеֻȤ
ġ
ҹĵûʲôˣվм䣬ĿռŴһ粻Ҫ˵С˼СȭȭؿŶ
һСȭȭզ˵ġ
ףȻ˵Ҷġ
һԡ
ף˵һ飿Ųͷ趼ʶ

׺͹һһ·ڰ졣
֮ͣǺֵ֮ͻȻԼķȦϡ
׾ˡ
˻Ȧ˳ؼң
ţУҵȥ
һ˭
顣
˵ţװѳԿһĻһ
ͣĵطһղſA1ˣͣC2Ҳ˵Ҫܹȥ뿪ͣλ֮ǰѶҪ
ͣλռСܵǱʱ۵òУŴֲɵ֧ʣһʦ̬˸ǰһվ
ҹǹϡ裬ܼһһ٣ҵҲ
ĿСƹһȦššʱ˸̣ʣ£
̵֣ѾûзȦ
תƣϣԼĺɫȦ̺жڵ粣档
̬һȻȦߡ
׸оԼֱ˵ĻһѷȦ
ܻܿʲô֤֤Ȧġ
취
ûϷͻȻݼͫ¶֮⣬ҵĳûˣһؼ𣿡
ղǰòʿһܾһƯģɰŮӻؼҡ
׸պóô˻ᣬĳ֮͵͵Ѷ͵ߡ
ԣôܽ͵
ⱾĶ
׵С̴øոպãΪԼĴϻ۽о
ô
û˵Ҳû˵ãάֵɫȻ̽⡣
׼װʵڲĻǾˣһ޹ǵŮӿԲҹåԼһ˴򳵻ؼҵġ
޹ǣ鵭صղڵݲ˵ͷѹһ趼ʶ
ף
ĺĺ
״żŵذ壬ѧ̲裬Сǣ㵽Ͳأ
ϳ
ŷҮ

˵̫лˡ
ĿѾɣûԼȦʱԶˡ
šŵʱ򣬲ԶһɯһƯתֱǶ
ǰֱλεš
󣬳ͣĳǰͬһˮƽ߶š
һӳʱʱԺֻ֣ˡ
Ǹȥҿĳؼ𣿡³󣬹һףô˵˵һϱ˵ĳ
ͬʱҲüû͵ĳܵͦ찡
ף
-
ȦʼûҪ
С£Ҳ˼Թʲôؼ·ûɵذһ˵̣ʼ᲻
ΪڱС̹ñʹУһʵû𣿡
֪
Ǿ¾Ƕ࣬´αԼϹȥϷˡ
Լ⡣ɢ˸ǷǱҲһס𣿡
ţѻѵҪ
ˣ·Ժģʱ붼ڹһ£˵䡰ллֵôֵҷ롣
УҪȥ̨ܿڱʺ

ķǴԾ㣬൱û԰ĸʽͬ¥̨໥ӣֻһǽŵľ롣
׺ס5101һһס5102
ӣߵķӲλѣͨ˴
׺ûãһҲ˺ڶ棬ǽͨ㡣
źײݲжױɵɳֱӾ˯
һ˯ǡСʱ
ȵڶʱͷ
С͵
ȫޣĦ˹Լ̽һСģϵ
ЬӵĿʽ֪龪һ
Ǻˡ
͹˾һʮԱϷ첻챻
˵˸ϲĽɫ˳žܹ⣬Ϊܷȴ
ôǰˣҵţʵܲˣ
ǰչҹؼҡױ̨ǰһüһߴ𣬡û㻹ǿɣҸղ˵ţ˯ôû˼š
ûϷұʲô
ײмͬʱֻ˷
ѵġ
СѹŮ
ȥһƵ
ӱϷŮ۸Ƶʹżʱ䣬ΪǶ⣬ȷʵΪ׺ϷŮһġ
ú롣תеüĳǲֵʲôˡ
̫ˣ֪˭

ˣ˻һ㶼ţ¾áģ
ҷ㲻ʲôʱܵ飬ǣǰҲǡп
ûϣʼ磺ȷʵ
ǰҲ飬ڲͬǣǰǱ˳Цò
ߵױ̨ǰԼɵϸģ֪һ˼ӳе˻棬תһУŮ
ʱˣ׶Լֵͷʵ
ǰͬһȦʺڵò
С椲ƯСȹȹȥϵ꣬ƯŮͬݣҲûĻЦǸ
عעԼֻϣ˭ϴǳɴýˣ㲻
ʼ磺˵ء
ѡױ̨ϵĤŵЦֲҵĴ˭Ըء
Ҫ־͹˼ŮϰúÿԴԸǩ¡
˯ó٣ѡһűĤ󣬱ȥϴּˡ
üȥ˵ǳɴý뵽һгŮǡ
ϴģţ
֮ǰǳɽԼ¶ֵ÷з𣿡
ŶûȤ
˵Ȥġߣ㻹ǵʱƯŮͬ𡣡
ǵáײɵ÷ԣ˵ԭǳ
ǰ꣬һߵУΪţ˭֪Ȧˡ
׳Ĭãô˳
Уͬ׵Ӻܲͣյ飬鷳תͬ
ڱУƯԸ񾲣ʱױ˽Сʱ򣬳ȣ·СŮ
ֻ֪ͱһǷұʾҺһΪĳ԰ҳĵøƯ
-
׺һ߷Ĥһȥʲݵͣ弦ʱĵһ䣺ϣϵҴ绰˵Ż¡
ͷҲû̧ٿЦ
ҵںҿЦҶ֪Էʲô
ļҵĹӣ
ġ

ô˵ҶǸ˼ңֻһǧ𣬾Ǽ򣬿϶ҲռҴ洬һǰĸһ档
Ŀ£ײ䣺˵ڡ
ڣȫǿҵڵĵ𣿡
ûУһϵҡ
ڡڼҡŲųµЦ˼֮ͻȻһǲˣҰɡ
ң
үǰ첻ǻع찡ǸںһӰȦرȴƫƫȦ߳Ƶү飡
ղŵĽܣУſڽʱҲǲǼִۺóԵȴУſĽ
߳ŵݡ
һ뵽ԼȦǼһռûﲻʹ죬ˣôܺ顣
ֻøϵ˭
⵹ףȷʵʣô岻ס
ϵ˵䣬ױ㷢Ÿ˼ңʸס
ŷȥ಻ס飺ҵĺҪ㼤
ףĺˣ
أ
ףҪĻҾͰĤԵ
䣬ϵĻˣңڼңⶼǲܳȥ˸ˣ
ײģó֣ң˭
ϵأ顣
֣׼ȷ˵ҰС
ϵĤݸףʵڳ𣿡


5

ҲҿϵĤ۾ضֻϵ֡
ģҪԵ֡
һ˵öԣýܵùʱҪɥû׼ڶù
׵ʲô£Ȼҳ飬̫ˡ
Ĥ㻹𣿡бţҪǲԵĻǷš
Ƿš
Ƿţ֮ǰǷʺء

˸סƣʾԼ´Ҳڳԣflagˡ
ڴԺңҪһ
զˡòѼÿҪļӹȡУ׸ǰһƣôõĻ㻹ģ㲻ỹ֪˭ɣ


֮ǰܽʱҲ˵ôŵĴʻ㡣

ӣӻ֪ٵͷ
ٿŵذеŮаNO.1үٽһ飬ֻһ˸绰
ѵ飬ٲȦҲó£Ųװԩ
ǱߵĹһɤˬرʾԼᴦ֮󣬲˵ˣ㹫˾̸顣
ʲô¡

ҲǣС㿪ǹ˾ƽ˹һܹ£䵱¾ˣ˵ģĹ
һΣһòѣʶǰͬ
ǳɡ˰㣬պϼҽԼͱˣ˼һδ𣿡
ǡ
ҲҲҲ
ϵģױͨ绰ٴһΡ
ȻУĶ˰ǼǵúһΪ׷һƣ˼Ҳڰ壬ӵģ׵һ򹷡
أ˼ҳûҪڹһߵʼס
ҵСΪһҲ£һﴴҵ
ǳ߱һڳԵľһںȵġѾȻ˾תΪһڳԵľһˢ
Ҷϵ绰׼ϵϢ
ףΪʲôҪҺһʶ˶飬׵
ϵۼҺҶϽ飬ô˵ʶء
ףҲʶ
ϵ˵ǰһУۼҽӹѧ
ףҵǹһϵûɡ
ϵȼ˼ҡ
ףˣϲ
ϵΪʲô
ףҷȦˡ
ϵ
գǿҾܾʾԸͲסһ𡱡
ϵ̬ȼº־ǿʾͬ顱
ƣ⻹׵˵Ļ𡣡
ôȺͬӣкѲ˵Ϊʣ෿Ҳȥ
ķǹҪ
źۼϹ۸飬źݵ̲裬һαءȢ㣬ֲֵȫѹǰΡ
׷ۣ㵽վ˭
ģʱˣʱ˫ϲ𣿡
̾
Ϊһ鲻壬ڹˣɲܻźϹ޵
-
硣
ڲģ׻ҪŹһȥ˾һˣ֮ȴңԼְڣǩʲô߰ĺͬ
ԡûܳ
¥׾ͼŹһڲԶʵ˵һﴩװƤЬͦģġ
߰ɡһšţָϷſܡ
˿òʿѾϰΪΪΪ͸жϢ
ҸոͻȻ뵽һ¡ûϳ᲻¹һļ磬˵ĳǳ𣿡
ԡ
ȷ
ǡ
һɣûˡ׶־г޸УһҪأϾҲһֺܴڵġ
һֲڣ
ףֺܶصĺ𣿡
ִ䣬Զһ긾ǣһɫ̩Ȯպô·Ϊ̩ȮҪƤذ˹ݴԣ˲òһ䣺ԣСף
׳Ĭ
һѧ긾˵Цһ䣺ԣСף߰ɡ
⣬ϳ֮ǰһȭͷ
-
Ϊ˾Ư˵Ů£׵Ĵźƽղû̫ı仯¶Ҳͳأϸ¶첲¶ȵģȻͳСȹȹ˰׵˫Ų׸߸
ײ˾ְװǾŲƯҲǾŲŮǿΪȻѾϰ壬ﻹҪЩԼĹ˾봩ʲôʹʲô
֮ǰ̸ʱ򣬴˶ϲҹ˾Ķ£ΪֻǸͨԱ
һȣȵڸ˿زߡ
ȼ˼ңôûϢôҲʦĹ˾ܾ׾۾ضžӸͷ˵ҪͰѳԿ˦ϡ
Ҷ˵˲ǡ
⣬бšǹˡ
Ϊ˰һѰĳԿ׶ó
򳵵ʱ򲻹ܳĸܣֻƨɵı־ĳԿ׶ŮϳǺóı۱ʱݵȵȡ
Ϊ͹ԴϵΣְѼԿϵһ𣬵³֣µؽڹһУúñ֣
Ϊһǳ
ǲɵһǰ۸ʲô㻹ΪһϲѧУʱҪǺ˵ĻҾ͡
ױ׵ЩĪʲô
ˡ
һӹǴԿףߵ
д¥ǰ
һɫɡעĿ
Ʋߵɡµ˶īһժ¶ٶƯɫһ߼ӹޡ
ʱδ׻һ۾ϳ
ԶҲƺ죬Ŀ޶ڹһϡ
󣬳ʣʣǹһ𣿡
һûϣͷ
㰡Сֳɫöûˣҿϲˣôѽ
һԱ
ô·ʽģʲôģ𣿡
豣
ײЦ
һŲ˸ܰסڱ͵Ц
һɫһڣСƵİ׾
תƵϣλǡ
Ȼϲס
˵šκһУѶϲڵ׾ǵС椡
û˴ֻܲϲεԼԲͬ°ɣͦƯģôɡȣ̫ܶģװƤɹڡ
ףллģɹڵƤ

ԷƤȷʵƣвʣΪİҲñֵù裬ʱ䲻磬˵һ£ˡ
һš
벻ҵϵʽ
һá
⵹ҲǣȻﵱǺܿͻٴģǼǩԼˡ
ͦװİֻûһƲ˵ԼǩԼˡ
װƣ׿ɲһ
һװأһԿ׻˻Ρ
εĻȲСԿ״졣
Ҳ
ȻǴԿףԹһӡûз̫ĸı䣬˰ͷЦô೵Կװˣ㲻ıɡ
ȻǱĿĴɣزڣôô೵Կס
ǰֻ˾ôԿס

һ㶡
ʲô
һ˵һǱһ˵˾ġ
ŬҪһװݣ͵һСΪĳǹһ͵Ķоۣһֱû
УΪĳʡԼøжоӺᷳó͵ģǳµĸү׷֮ӡ
СͬʱСҲˡ
ڳﻰ͸һûʲô仯Ƥɫƽ㲻Ҫ;͹˾̸𣿽ȥɣٵˡ
죺ô֪Ҫ̸
û˵꣬һѾˡ
û߼׷ֹһɫ̫á
Ϊ˵Сܴ̼ˣ
׺øһļ򣺡ûϡ
һĲ
ûĵطûϳס
ȻѼ̸Ĺϳɱ˾
ٹСʱ͵㡣
֪ʱʱ򣬳ı飿
׺ڴλǾȡ
ˮת뵽УǺãĹһļ򣺡˵̸µʱ򣬳Ҫ֪Ѿǹܣ᲻ͽ㣿
һעֻϣûд
ͱ첲˵
ҵøһòϢһջֻ࣬5102Ҫסˡ
Ȼסңסǳ
һüϣǡ
˿Ǿͺá
һ顣
ףøë
л˵лѩ

6

һ޿鱻һ֮б۳ϼ룺զǣ˵⣬Ҳˣ
׷ۡ
Ǽ
ջ
˵Ϊʲô鲻̫кøУܸоһû£رù
ϵȻǡ
ΪʲôҪ⣿ʳؼĵط
һͨ¡
ףǶгˣͼͨã
һҲ֪Ϊʲô⡣
ܺһº
ָ֮ⷳؿӰ壬ûʲôĵʣʲô˶Ž⣬ʹ𣿡
ˡ
˵ʲôˣ
ˡ
ô죿
ţΪǷ

Ҳǿ̡

ҧгݡ
֮ǰ룬ĸ̬ļһĵضθԾҳȫûļ۸ƫƫԽ̬Խ֣ǻʱ˼ҸıͻȻֻⲻ۸񰺹ͨ̾ΪֹҲ˸ˡ
ɾܾ˴κ⡣
˵䲻УôԾʮ
˵㣿ֲǺסһĲ㡣
ͷƤҲûɡ
жǣԼֻΪһȦ飿ǰǲǺʲôӡ
ٽ㣬״͹һȥӴҵʱͻȻӵ绰
û˵䣬һѵ绰Ҷϣһ䣺ã֪ˡ
ף˭ģ
һ˵ʱˡ
ףˣûиʲô˻ˣƣһû˵Ҫǩء
ҲãŮ£һǼֱ䡣
˷ݲ££ֲ˼ˣװģڹܺϤİź½˺
Ҳûס緺⣬ֱȥ̳shoppingײ˵һˡ
ŮôshoppingҲƲֶֻģᵽȻǽйһæ
ʱѾǰȻȻѴӵݹȥ˳ʣԼ
ҪҪг˼һ𣿡ʵ
ѵءһɢ𣬡ʱпա
ˡͻȻ뵽ʲôȻѣһͬ飬֪𣿡
֪Ҳʶ
ϣҲˣʱվ˵ֹ⡣
ʲôʱסʵشʲôʱʲôʱȥΡ
һȷɡ
ճƷҪʱģ˵˼ҸջعӦҲͼ˾һۡ
󣬹һŮؼˣѳӺĶʰʰޣǰ¥ȥﲻֹ·Ʒ׺ϴƷճҾӷǴִ֪©
Ⱦһζ׻һ±ϴ衣
ʮӵ裬׼ϴͷʱϴҺˡ
׳ſں˾䣬ܰѽϴҺø𣿡
ģ
ſڵĴ
û
ɣҡ
ֻЬӡ
׹ԡˮ̫ŶƾնɣӺʶûкͻȻ뵽֮ǰһĴӡ
ǴȫϴԡƷ
ֻǵð·ЬóЩˡ
ֻһ绰ڼ𣿰ѴϴҺøҡ
ϴҺ
ԣƿóƿˡ
Ҳڼҡһ΢٣Լȥðɣ֪ɣҲָ֤
׻˯´ȥʱɳϿӵһ䣺ȥ
ϴҺ
ʹ˯𣿡
5102ûˡ
һڣ˼ѵ˯¹ȥû
ֻǿյķӣ˺µġ
ָ֤˳ݡ
Ϊڵģŵƣ˿ʼѰҹ
ȻһȦҲûҵġ
һǹɡһһôĴѵ˲ɡ
òϴּſڿһǡ
߹ȥϴּͻȻһˮ
ˣ
ŵɫҰףҶ
Ӻˮֹͣ
ţһθߴֱվ׵ǰ
顣
ŵϴҺղſϴ֣Ķ֮
һ̧ͷ㿴ϸСֻСԭһס
º͵ĵƹӳɫͫü𻡶ȣӵͬʱָһζĴ
ͬ׹µԶûǰ£ѪҺ¶Ȳ˵Сϵĺ켸ҪγѪôҲ벻
Ȼʱûʲôúߵġ
ϵ˯ȹ˰ʵʵһ㶼¶֮ǰȥƤʱ·Ҫڡ
ױŤؾţٱص˯ȹҲչ˯ȹ˯ȹһʮ˽ص顣
¶˯ȹĳ˼СȣԼϵֻһСѾӣš
ǸȿĿڣҲ֪֡ʲôҪ𣿡 
áö
ִٻ˾󣬲֪ýˣϴּſڵ˵ʿظ˵ط
׺ɵؿĲӰ£˲ôֻ࣬ϴҺˡ
ȻǶԻĴڶĸ⡣
һ˵Ű˭֪㿴ҲӦðɡ
ֳһֽ˹ϲˮ˳һcall˸绰
ϾͻǶ˵Ĺһȿڣǲ׹ˣӦ£ҪôϴҺ
鲻²٩һ䣺ǽͦⰡ
һȻ֪ǱߵֲŮˣֵܣܲ𣿡
治ϲ
ֵܣҳԣɲ˵ˣҪϲҾһߵĲٳܶʮȦ
𡣡
զ㲻ϲɣ
΢ãû
ͬĬĻϴּϴҺ׼ֻСŹס
߶Իġ
һ䡰治ϲʼͲᵽš
ʵĶʲô͹һ֮𻹴
һһ䡰㲻ϲɡʱ׼ǰĲˡ
ҪǴϴּȥĻ֪ǵ̸
һһأϢŲ
סװʲô¶û
ţûע⵽ǽµĹ
⧲أźȻûסΣͨһֱλεزˤڵء
׵ʶڵ棬һ൱ѿεˤ
ϴּ⣬绰ĵһʱһڵصףģǱ֡ˡ
ͬһֻСûһɪɪղŷ˯ȹʱõʡ
һ֮ջˣٶȺܿ쵫ҲûܼʱѸղӾյĴȴԺȥ
εǣֻͨûйҶϣ绰ǵĹһִٵҲϲģȹˡ
ײִٵذ˯ȹøסȣֻ뿪ƫƫΪȽŲʹվ˼Ҳûվ
ʱ˴ɤ𣺡ϿˮСĵߡ
ΪղϴŪڵϵˮ
ⲻ֪ĳֻ˲ŵµ¹ʡ
ƺ׵Ӣ˹ĵʣŤ𣿡
֪
ҿ
Ķ/ͬӶŮϥ¹ǰ㸩ǰǽĳָסĽϸز鿴޵ơױƤδˣֻǲ֪Ƿ˵ǣ̽Ե¡
ûۡ
˵ûʲô󰭡
ֻСɰ㣬ָԲ󷺺죬ż⺦Ƶ΢΢ϸղһĻٽ˿ҲѲ뵽棬Գز仯
ڲ鿴ʱڹϴּߵ㣬ռ䰲˴˺
ֵݹȥƳգȷ
ϴСѵ³һ䣺㣬ܲܺұһ룿
ôˣ
ղ̫Ƥˡ
ûϵƤ

л˵ƤҲ֪ʲôҲÿ
-
лmilkŵ׺СɰǵӪҺ

7

խĿռ䣬Իαøӳԡ
״ʱǱġ
ٴƶԼ֮ǰϱҪԵ֣ȻÿοԼǾȵĴ
ĶƤĻǾǡ
ȥ
º˹ĵ̽ʲô
鵹ƽúܣɫ¸żֱЦûɽ¶ˮرֳݵȴҲǰŮʧ롣
ԸԶ롣
˴׵߲δƫ룬ûˣƤҲֻǷ˵죬ղվΪš
Ϊš
ûԵɣ΢һξ룬·ʲô¶ûȻиԸ
ԥã׻ǽ֡
էһȵºĵı룬һɱŤȻ˫ʹļȣһַֻǽһַֻǿվ󣬵۸ղŰĹ
ɶĴӣں޲Ҹضȥ
ղŹڽţ֪Ա˵ķӦֻʲôӲţҵơ
ǲСġԲţ̫ˡ
״ͷɥ᲻̵ߵſڣڼδͷһۣ˽Ųδжϣֱ̲غһ䣺С㣬ܺ졣
ҡʶԼգԽṇ̀Ȼһ
䣺Ůܿɰ
㡣׸оԼ¸һΣҧŴ˵ʲô
ǵĻ˵𡣡
ǡСʣ𣿡
ô
ǲ졣
֮ǰ
֪
ָ΢٣üǳĻȣƽǰУѡ
ԣԲףɡ
ʵ˵ǰϵʱӡûС
˵һ飬ûӡҲУһĹϵԲ쵽ܶ׵ĵز
ܵĿתߣ΢˼ĺٴη쵽뵽ղĦֱĪĻ𻨺һϵеķӦԽӻ
ʱĴȸղźúָܶ࣬һûеȼ̣óŶѹһѹղŵķӦͻȻŮкڳϵĴʼûϡ
Ȼǿʷȣûа㲻ʣȴеúܣСĻ̸
ҽ⡣ѻ˵꣬һסƣ˼ʲôԺ˵ɣڻм¡
ʵڲιἰԼûӡľ¡
ǰ飬ף˻ֵһ顣
ôˡ鿴ΪŶһʱšŵľִģûйȥæµʣʲô£
ѡҡ
ţ
Ÿ׳һɣѾһ춼ûԷˣҪٲȥҪˣΪʲôһûԷʳֻķ
С㻹
Ǻֹǻᰡ֪ɣҪһ꣬Ǿûʲôˡ
ţӲݸײűҴææسȥתŴϣ׸Ǹ˵ʱȻ£Ҫ
ɣһӵݿڳƳһۣվ뵱𣿡
һױż˱ǵ㣬˳ְĴӣҵķ𣿡
šһѷİװӵݹȥտȻ
ղŵĵ鱻Щζһɨգϲ̵ؽӹ
䣬һ֣ȵɵð´һ
ôˣ
С𣿡
ƨһ

׷ۡ
˺˵Ĳһ˵ܿɰһ˵øƨһ
ںеһȭͷڹһϺ󣬶پˬȻϲգղŸʵڲ֪롣
׵Ȼܸ߹һΪʲô졣
һšŽݺᵽŨ̲ζ˳Ϣ̨һۿ⴦ϤӰҹ߹ȥʱҲͷ̻Ҹģ
ֱӶ¥ˡһ뿪Цһ󣬸˸ʢɵİ뵺У¡
вŮĶ¼ҲϲζסõҲէõŮװιķӣܰ
׸ղ˵ԼĳտֵĻ鴽΢̻Ҷ䣬ѬƵӭŴ΢磬ʣû밢̣ƽ˭
ֻƩҹ
šơһԼһ˵ûкܶߣġ

ġһпûôźˣʳûգԣʮ˰С
𣿡Ƶػأղ˵Ҳ
ţġһļͷⲻʲôԺ㻹ܴʴۣԺϰΪġ
ϰΪţ𡣡
Ȥ
-
У£ʵûӡ󣬻ȥһ졣
״򲻶һˢһ߳Ա׻ɢش˸Ƿ֪УѰ㲻֪𣿡
׾ˣΪʲôûӡ󣿡
šԶ˧֢ɡ
ϸ룬ҲԣǸʱԱòУ˵ĸѧУһȾӵһУݵˣǰݣݣҶ࿴һۡ
Уѣү׶Ӧ¡
ʱ׽ţĪܡ
ǰĽԹ
ڵϳԿףһüʣ˵ҸôĻأ
˻װʲôҪ˻飿㱻׻ǺţΪʲô
㣬ҲԸһزʶİ˽ɣ
Ը⡣

ġ֮ǰ˵Ĳ塣
Ҫϵ̹׵ĻᱻϵġݸһͬĿ⣬ֻܺѻˡ
ô
Ϊǲ̫죬׸оԼ㱻Ǹ˸ˡ
¡۾Ͱ͵գš
⻹򵥣֪ÿ컻Ѳģ֪ԼԺñΣУѻˡ
ĵ㲦֮׷·ҵ·ȷ
ʱ䲻Уѻ𣿡ٽ˵201x-201yѧҪμӣ󴥣ҲϷԱΪУͶʷӦûȥİɣʱݱȫС磬ʶŮ
׵ͷе
ѧͬѧأûоۻᣬظеÿ궼Уѻᣬֻһֱûвμӹÿζԣξۻ˭˭ˣʱİɻ飬ʵһؼҵջ󡷼ͥ硣
Ϊ㽻УȺҸ
֪˭ۼֿ췢һ㣬ըȺҲҪУѻ᣿ûɣ
ʱһǱˮԱðݡ
ףǸԶС
μӵĻ鷳AAʱ˫˷ݵǮֳԵöࡣ
ȻҲ˿ȥԲˣĶУ˼Ůʮ˱䡣
˴Ȥٱ䣬ܱɳ𣿡
÷ŮȣڿǴǣԽԽƯȳԷҵöļŴա
ȺŮ΢š
ǰ׿Ⱥ
ֻޱ鿴Ǹ̸ٰۣѳŮҰޡҲνˡ
ˣЩϢᷳȺϢף㲻˵ϴͷϴҺ𣿡
һ㶣ˡ
ո5102ôʱڷ
Ӻٴ5102š
Աߵ汧Թû˻˯ȹ´̿㣬֪ڹ˼ʲô
ŵǹһ
һͬ顣
ƺû뵽Ҳ΢΢һ֪ΪʲôʹڸУȻ󣬰ǰһơ
ĥ˻ᣬǸܰϴҺø𣿡
һͬɻ󣬸ղŲ˵5102ϴҺôָˡ
ϴҺø׺󣬹һʣ𣿡
ûˡ
´Լֱӽֲǲ֪롣һԹҪ´㿪š
һ뵽ԼղֱӽٵξЩ׼ߵĽŲȱߣлҪ˵
һʲô
ף¥Ȼ˸ˣԺҪһЩأԵ޹ʽ䣬ϾŮܲס
⻰˵е˾еطԾ
ĬƬ̣һʣ˼ǣ֮ǰǶûҵеģ


8

ڹһԹ϶Ӧ֮ǰŮ㿴ңҿ㣬Ѹײڶ֮޽Լ
һ֪ɵڵš
ι
øҳ
ѻ˵
û

һǽҲ֪ջ
ȻŮﲢް֮⣬еԶ
ѸղŵտƺֿһƬ
ԸԵؽʱͻȻ׳һؼĵ㣺˵Ϊʲô⣿
ף֪
Ǻ£Ե޹ʵع⣬ѵˮ¥̨ȵ£
ˡ׷ۣҺ졣
ǰأǰǵУ
ڿЦǰӣôϲҡ
£׶룬Ǹܷ顣
ȷҪ˻ĻҲͦõġ
Ϊʲô
ץ˰ѱ׻ģһųһ˵˵ǰҲܻģͲŮйϵ߲ܵĺ
Ҳյ黨ģҲԳˡ
Сĵ㡣ѹпܺһƯСòû˵ȥȥKF
ףKFʲôϵ»ǰ
һʵд
ףͷ

ףŶ
ô򵥵дȻ
Ϊһϲĳãд֪һδµŮһ㣬ͦġ
ǰĪͻȻ¡
ǰ׺Ժ˶ÿšԱټʡţʼûж
Ȼ߿ǰϷͻȻ˸ˣúѧϰ˵ʳ˶˽̣ѧǰ㽫Լһӡ
ʺ˸ˡ
뷨֮ǰС翴һΪҳޱȡתΪС翴һǼɡ
Ȼ£ߵ׷߿һֱûٹ
Ǽֵճۿͷ
ۼʶ׵顣ǰĳǰ¥һҹֻΪһ棬һ䡰˭˵͸͸
׽˵ȫˮϳĸǰΡ
Ҳɡ˼Ұ뿪Ҳ御ˡ
û֪ΪʲôͻȻʣҲû뵽ӡ
һһĲŮǩ
ٳԵ㣬׷֡ûע˼ɫ뿪ЦƬҿԳԣֲϷ
װסһʣΪʲôҪʣ
׽ƬĶһ١
ͻȻ˳
-
Уѻܿˡ
Ҳ̳һߵİ䡣־ӢʿĸУʽϵİͬʱ꼶ѧһݽ
ݽ޷ǰĸУɺ跢ز
УʦӭȻǳΪɨУ߿ȡɼȥǶѧķ¼òѧѧ÷Ľ
ڼŮƵʰ硣
ûʲôεУѻᲢ̫Ȥ֮ǰȥͷģȻҪչֳŮһӦһףηηġ
Ը˸
׵ӺãʹֵǶʱƤȻϸ۰𪣬ˮͳǱɡ
׿ڶʮ嵽ʮ֮Ŀϣһɱµķ飬ЦʱĿתĺ崿棬
йоһЩòȻɱڶŮǣֻƫ׸ףͷǰ֡
˻֦չʰһӳ⿪һ͵ķɫ
׿Ա߻㱨ʱš
˶ȥòˡȺϢǲǵóһӽãرϲ㿪̣Ϊ˱Լһ滹վ˵
֪Ӧ˵ģѽôأ˵òԼģǲΪЦ
ѧΩΩФ
仰滵úԡ
ƫƫǺãжòУŮȻŮ񣬳Ư˵ϲˡ
Уѻϰһ󲨺øкͱ̥
ϧûͷĴ㡣
-
ٰصһǼƵ꣬ͣγ
ΪܵʿϲгԼƷ
ʱ׺ѾĿ⡣
֮ͬǰС磬װϳĿǲ޵ںΪɫںԼȹڵĵ׺ỬŲȴͻأ䣬׽ŵײŸ߸ÿһߵȶš
׵ɫʻǿʽûмߵֵ𣬺ϣһԦסĻǾȫ̡
һʿľ̾
ۣŮôû
ѧУôȳƯ
ӦòǣĺֵѹУֹһκ𣬹ĸϰŻС
ļҴϰܰ˶٣
кĿ١ֺ󣬲ûȸ߸
Ϊʲôְǳһ˵Ǳ˶
ЦֲûǮȫ԰𡣡
ؽҹźϴŽš
һ뵽˵ȡ㡿ޡ棬ĪŽ
ʲôأԱߵ׵֣ǿˣȥ׼֪Լܲס㡣
һƥҰûԭĻôͷϿܾˡ
-
һƬ
УǲϲʶȴùϵһģҲúõͬѧΧƲСࡣ
ŮӭĪڲԶĳΧˮйͨȿֺسҪǩ˵ֻͷա
Ǹľ벻ԶԼԼǱߵĶԻ
֪֪ǰ׷Ǹѧһ
ţ
˵˾͹˾ĴϰǴ󱼳ۣ˧Ǯ
𣿡ûʲôȤĳ΢΢ȣǾر侲ô֪Ϲ˵İɣϴοʱǸ
Ůֻ˵İԣȷ٣һʾԼ̫
֪ģߵʿ𽥼٣̧ͷһ˶׺ڵλȥˡ
ʿǴڨк޷ǾǡС㣬Ӹ΢ŰɡС㣬㻹𡱡
Ϊһ߸ϵŮʮָ䣬ûֱӰֻά򿪣Ӱɡ
ƯŮѼ΢ţɵӲ޶ԡ
ǸгƵһһȥɨ룬еûһ죬һƬ
ûϳ˭˰СᲢۡ
ûãԱ߾ΧһȺˡ
У׶Сʵ𣿡
ûء⿴ۣ͹һôôߡ
׼ʣһҪݵʲôʱ򣿡
֪ҪݵʲôʱͬصҸղſƳһۣбˡ
бϹµģﵽʲôֻԼ֪
͹һûã㿴˶Ŀס
պڵƹµƤеϸ׽ۣСˣΩ˿Ĳ˳ۡ
ؿڵλã·һͻƵġ
нŲȺЬķ·еȡһƣл󣬲ûãԱߵĹһһֱ𣿡
һ˸ɢߣָܻӭ𣿡
ࡣ
Ưǵ΢ŲǺһʼ磬Ϊ⣬żΪ˲÷ˣҳ䵱ѡ
飺ѣ
һ԰Ϊ˸һҪϷ鷳ˡ
Ժ鷳£

һ㶵ʱѾȣָžƱصڵķȥˡ
л˵飺ץˡ

9

˶Ӧԣ˵һ
Ⱥûþͺ޲ðݵʯȹ¡
Ȼ۸δ档
ϲʶϵ첻죬ʱҲ˵˵ĵÿľС
ǻƯʱ׻һ㱡
һѧʱ˵¶ˣת˶۾мգһ£ԼͦɳܿЦġ
ͷʹüϣϸܽëСӰƵĺɫϸ۾ӹˡ
һͷȺпʼ塣
-ֻҪСһãʱܵ
-ͷԵҶǴˡ
-ѣûд
ǵ̸Цһһ׵Ķɵһ仰
㣬һΪ㳤ƯΪ㿴ãҲ֡
仰Ů˵ͬڽ볯СҪֻĻͨѡԿ׽С翪ڡ
ӦӦˣûʵĻᡣ
˵Ҫȥ飬һգ۹ûˡ
̧ͷӹ˶ѣͼѰӰӣأȴһ˵ֱ߱ϡ
˫ǳ䣬۽״Ц۵ûʲô¶ȣһζģԹߵ̬ͬӡ
֪ԼϷݸ鿴ģʱֻͬһֻײС¹
Ϊߡ
Ǹоһ۰
˵ڣǻ֪Сʲôأ˶һһ⣬ôƯֿ϶Ҳܶء
֡
治ǿҼҹҲСס֮Ļ
Զ߲ŲҲڲŵ߿ûλʦһͬսʱùġ
˼ȥϴּ䡣
ٺĺá
ߵôæֻһֻС뿪Ұûע⵽ʲôˡ
ߺ󣬲ֹ
УƯ˶ҾȻû˵֪ѡУʱ͸Ʊˡ
ǲº𣬲ôϲڼӣղļųƬһ
ǻã˼Ҵǿ۵ģ˵һǩһǧƬǧӰ򣬾ǲ֪˯һǮ
ЩˣУȺҲ޼ɵۣһһ䣬ƫߵº̾Ůһ𣬺ͷ˵û
һͻȻ˶
ȥĶˣ
Ⱥ˲ͬأʵʹʱһʱᣬû˵һϳǰ˭
ղλãʱֳ⣬Ѿ֣ϵֻڰ׷
Ļ룬㽫Ŷάˡ
ףɱּ󣬡ǣȥĶˣ
ϴּ䡣˴
ȺʮߵĴүǣһûǲܵģϡܴĴֹݲȵɫԹǵĲ
ͬװ˼Ϸ·ģضˣ˧ףͶҲֳ׿Խϡ
ŵʣǺγɵģҲԱģֻλװϼټǧϲġ
˶Ǵ㶰빦û˼ԣĴţ̽ԵСһ䡣
٣
һ٣ʱøղŻӵˣѻȸ
٣
֪е͵
Ҳ̫͵˰ɡ
ʱûݵ
ǻүÿεǳʱ̨߰γ߼ʮڸĳȻǲڵġ
Ǻع͵ǵСܲˡ
Ӧƨ𣺡λ⣬гɵҴүɣ˵ٷΣò˰ڼһ棬Ǵҵĸ֡
Ϊڻһ䡰֮Ŀ׻
ȴƮƮӦһ䣺š
ң
ǰǷ佱ȫˡ
ȾײһҵܰһС°뱲ӵҲȵˡ
ڤ˼룬ĥαǰĴʱۼֿСʵһ䣺٣ֻõֻһλСġ
֪
ҲҪλŮ΢𣿡
ǡɢ鴽ʹЦĻȣҪˡ
ٺλСϵ죿
аɡǳһڱеɫơƣ׵ֻ£ģ˹δ򡣡
ң
ϵлУ
ǰûȥ²׵ݡ
һƯС⽵٣ôûû֤ʵ˼δޣϳϧСȻı顣
ٵδޣû˸ҹ
Ҷɢˣղŵ΢ž͵ûӹ
ǽɢ÷ǳ˭λС
ֻǲ֪׿տҲĵ̻θܡ
ղһĽҫߡ
˺ͱͭ
ֻƽ̫ĵ˶ʮӡ
ʼûȵˡ
׼ȥʱպſڵĹһסȥ
ˡ˻ֻ׶ˡ
ȥϴּˣ¡
ȥʡɫδ䣬ʱ̫ġ
Ŷãʮʲôһͷ˱صʱ򣬶װСʱĿӶġ˵ˣֲû׹֮ǰԼҩʱ˲ס
Ҳ͹һΪŮȥϴּʱ̫Ǳء
Ͳ֪ЩŮȥϴּΪ˲ױ·ŪͷȵһϵԶʺűµ顣
Ļ飬֮ǰʵ֮ǰΪʲôʣ
Ư¡
ʲôʱ򡣡
߿֮ǰһΪ⣬ѧǰǶʱ䣬ͦȵģҼǵÿȥٳܲȫˮ۵ᶼˡ
һ٣һֵͻȻˣ
սǳɫֻüɫƽʡ
л˵ƽҹôô(ţ 3)
¸硣
-
лСɰӪҺ

10


ϴּ
Ҫϴ֣ױ
ղӦǰүĲģͬһ鳡֣ǵ֮Ĳ֪Щ⡣
һ仰û˵ȴһֱĸо
ɾϵˮΣ׼ȥʱ泣
˲ֹкǰǰƨš
ǿԼֺ׼ȥĽŲһ٣Сظˣϸµš
͵ã˵˻ֺõȥ
ײҪ͵סѶ
ʱʱС
ôʱˣôûǰ·뷴ڰɡ
˵׼Ϊ̫֣ſ²ء
˾׸ڹرռطϴʱͱһٽ輷ò㴭
ҾӦøͨӽֹϹʡԴءС˵ţۿ˵ء
ǰĳһžͬżһû
ѧʱڿЩ⣬ڵܲм˵
Сöٸоֱ͵ķΧ࿴֮󣬴ƨĵڹַ˵ӣ˵˼ء
䲻ػأҲ
һ䣬ó١
վԲѽûŶǱۣ˭ô
СǽŸͣһһشƨ
ƨͬʱίرʾԼȦ졣
ݲϷ𲻻زҪҪ뱧ȡĻҲ뱧һСؼҡ
鲻ѣͬԭ˾ֽԼû꣬¼ҹ˾ûĴҲһٷְסᷳźȥײѰ´ڸУܴ׷꣬ȴûʿǲûΪ
ҳϵģǰУѻỹмӰȦˣⳡȻûһסˣпܻðͷҴүҲûӰ
أСû뱧ȽȦ
㣬ͰһΰɣǰǺýǡ
ǰƯĵôߣȥԾһ仰¡
ǵߴߴʵڳ֣޲ðһضȥԼʱݣֻûط˸ۣӰƬŮɢƵһӡ
ΪԾܼûϵĻ˵ԾŶȥûͷвԴ˭Ҫܰƽˣ˭лͷ
𣿡
ǼѵȥڵϵĿƬ
ƬϵƬ֮󣬽Ǽͬһˮ
찡ͷʮɡ
úó󡣡
ҿɲ˺
ԣЦһžӲױĶûͣͶûлȦǿưࡢûʵûһĻֱ˵Ρ
Ϊѵӣ㡭
Ҿˣ˭Ҫƴؾĵ绰ϲˬˣʱĥĥģʹһһأ͵װڡ
ڣ
Ȼ˼Ҹ̸𣿡мƵѣϲףȥʱԼҩź˼ҵʱ㣬ڵͷϲеС
Ƕˡ
ȦҤˡ
˵ĲûûʵֲȺԱջֻۣһڳԳӵĻ͸߹ܸùϵûİ취
СˣҲСüԥ󣬰Ƭ
ߺײų
Щδ̫ˣȻֹͨϹ
ôѳ฾ͷء
͵һȥִӳ֣ɵ²Ϸĵƺݡ
Ϊ˷ֹ۸׼һ绰ʸʱʶԼֻˡ
͵˽ɡ
ѸƮֻǷصƬӦûС
ֻ΢ָĶ̬Сͼ
ϴּߵӣҹյſڣٴǰˡ
͸ղŲͬʱ̬òɤġ
٣֮ǰģ㻹ǵ𡣡
ϵάֲѵǵá
Ȼû뵽żһֱ빴ܲãߵڿ˵˲궯ԼȥϴּݣóеԼ
׸߹ԼվǰҲû˿ϼۡ
ûߣƳŲԶηηס
Ϊÿԣⲻ֪һСȹ¶⣬ֻͷ񡣡
˲ע⵽ѡ
ûϵԺǻиʶĻᡣĮĻӦûóģɬصͷУȺܼ΢𣿡
Ҳϲİ΢š
ǴһȱƣͲİ
Ⱦơ

ϵĺ첻֪Ǹղŵɨ˻Ǳġ
ΪԼ˵ı»ȦûûĻܳɹλΪһͨͥŮʮѾͦԼҲΪš
ǰˣͲһչĻᡣ
ѵղŹ˵ġβƤɰ
ʱֻͻȻˡ
İɫֻ
ġ
Ųӱ˵绰̬ȣڲԶΪεúܺõСβѱ·ϣ嵭ɤ
ס
ĵ绰
̶֡
ƨСһһε䣬ȷԼûס֣ȷȷʵʵǴλп˵ġ
ҽеô˸оܵġ
ԣؼĲӦǴȻֻ𡣡
ǲԣأġ
ɺĿߵķȥӳĨȫһ޶ĺɫ˴ԼԼը
ղһͰѳʿעȫ˵˶ף
˰ɡ
Цİɡ
İɡ
ٵİɡƨ֮һͬʱҲԼôڵ֣϶ײˡ
ǰ߰ɡ
ҿһˣ㣬ҪҪ֮ǰ׷ߴк
û˵ɫҰףС£ˡ
ͬû˵Ļжزصף
ֲŴڣ
˵˵У֡
ӹֻĿԹɵصۣŰѽͨ绰
ιС㣬ģһȦûˡ
㲻Ⱥ˿˰ɣʲô۹ⰡǣǶȺͭĿҲӦѡִ˧Ȱ
ȳĳӦҲͦǿӦҸġ˻²ٿǿǣҴûǼҵˡ
仰Ȧصǣȳ+ĳǿ=Ҹ
εò̧ͷǰˣѹأȹˣء
һһû¶ԼˣҲû¡
ǡ
˭
͵Ƶʱҡ
󣬵绰Ƕ˵
ܳ
žأ绰Ҷϡ
֮θȻ
˲ڣ޵Ҳû˿
ײһʱÿһܱ鿴
ڵϿơ
ŵϵİ׳ƿ˻ᣬûһ̫
˳Ŀһٰۣͣ룬𣺡š
ף
׳ƣ
ιôӦأֻ˵һº
ôһͰøӲ֪Ǻá
ΪʲôĴҪе
ζʧò΢Цǳлܼʱֻ͸ңǱ߻£һ
ȵȣжҪ㡣
ʲô
ɻע£ԭտҲжһֻɫķȦ
֮ǰڵֻ
ǣɻˡ
֮ǰûԭĴ㣬ΪʲôͻȻ뻹
ѵ뿪ˣ
ǺȺһ˸ˣ
ͷеҡûֱӵݸ״ƳϿĵؽ飬ҪҪ
Ļײ֪ΪʲôἰЩӦҪһ澵ӡ
ҿ԰㡣
оӣ
Ұ

׻û㶮ΪʲôͻȻȦҪͷѾ൱ؽԼǰ
ĿƳ¶ļϣƺõüָһᡣ
룬ṩͷҵ֮⻹æ·
ӸղŵڣĴû߼ʮֻң벻ĳ˰ͷΪȺ֮ǰ˵һ䡾ͷԵǴ롿
Ǽ٣鶼ϣ˻Ǵ롣
ˣȻȺ˲ʶҲǴӸԴ϶žΣķ
߲ͲСױ֮ȨȻȻСܸоõ̫£ϸģָ֮ķȦ󣬰һ˳׽ȥ
׸о󲱱ָⴥ΢̵˸ӲڣһĪоӡ
˫ñŮֻƯǽָԲ࣬ش׺ǴϸӤ̥ëӾϲ᲻ر¡
⼸ߵŮڶ࣬λ߸ǰȹڣȻɧҲûмֶݣЦƵģЩŵŮûĴǧټλ˾ͻе಻Եĺ
ڲ֪ǲʹˣС׵ĲƯˡ
Ů˱Ȧ£͸ྻשǽڣԼʱģܸо꣬ͷˣֲʲô
ܸоѷȦѾݷڵĺˣҪ̫෴Ե֡
õͷ״ʱٶȺסС㣬鲻Ӹ΢ţ
ףɫͫǿװ򶨣Ҳϲİ΢š
СĲУѧ౾µġ
֪Լղűڨľ͵ûΣ˳Żû¶ȱƾˡ
㲻ǲȾ𣿡
СһĻʲô
л˵棺ĳЩҲ
ᡣ
棺ѱӵһ¡(*/أ*)
-
лѩ׺СɰǵӪҺ

11

˵ġʲô鶼ײɱģ뵽ĳЩ޷ķ档
ʱС죬ӦòǱòģǸо߳ܣԼղͨ绰Ρ
ٴͼһѣǲ졣
ǣ֮ǰļ
仰׸ղžʹӳ˵ɵüڨʽѾʱˣҲϵ
׶˵ľ飬˷ԴǺ֮ǰΪֻ˵֣
ֺܸ߼ݣϲûҪԣ֫嶯ά˵ǸͨŮĻпܾͻ׹밮ӣΪҪҪϵˡ
ǡ
ǣ֪ʲôС׼ףСֶϰǰֵһᡣ
ɤӣ㲻ŴʲôϻصĳҲӦ˽⣬ûʲôİãϲѡ
ɫδ⣬ѹסĵ׵Ĳϴû˽⣬ղҲӦÿ˰ɣҪٸ㿴΢˼жٸ
Ƕһ޷

֪ǲԼĴܾͬСݣһ仰ûУȴЦЦҾͰСţƤ
µֻǿǿ΢š
ΪѺʹ㿪Ȧ
ţܵȦ֮ǰģˡ
Ψһǣ޵˾ȻԼ׵
ҰôǺѣ׾㵵ʡ
һֱǡ

㲻֪𣿡
˵֪Ǽٵģֻû뵽ǣϵôܣ
ңоϵʶܶĸо
ûӡ󡣡
΢ţСıó֮ûû߼СŮ˸
ɡȲʵ֮ǰļ
С㡣

ִڨʽѾʱˡ

ܺãѧѧ෴ˡ
-
ȥ·ϣ׻ţղŵݼûñΣ
׼ȥٺǰ˴ڨΪֹʱȴһ¡
Ⱥ˲ˡ
ʲô
ղŻϵôȥϴּҶˣ
һˣȻȫˣ
˶ôûĵ
㳯һ˶࿴ۣҳ𰸣ǶԷ֮رˣǿĸϻһ
׾ˡ
ʱɻģȫȻУİõ֪ʣô
ʿˮûʲô
˶
ݸë򡾽ʻ衣
ֻȥԼĺþʦʽһ
˳㣬һʡ
Ƹղڵ绰˵Ķʲô֮ʡ
ͱƤ޵˶
ԡ顿һȦֻ⵽ʺһ޹һ㲻ڣЩҲɢˣΪǸˡ
ףأ
绰֮Ҳ֪ԭˡ
˵ʲôҺϴּ䡣
ԭϴּˡ
ػɣ۾ɹġ
ʵҲҲ¼ɣö˶˵˺Ⱥ˶ˣܲ룬֮Ѹٸ״绰˭֪ҲԱߡ
ŮģǱҲ̸
˵ģӦûԣУѰŹ꣬ǼУͦ׵ģСŻܣнǧͨõġ
Ӫҵǰ˺󣬺޲ðװ԰ڣŮͬѧĽĽԼжͬѧϣǰСæˡ
ЩӢԶԣ鴿Ƶģ²ҵ࣬һݹֻǿڵ顣
ءĬĬ˿ڱеĹ֭ȰҼ޸Ϊͦƣ
Ϊȳ
˵𣿡
ײ֪ġȳ˵Ҳ̲ȥǴ֪ģûѧ֤ûרҵģΪʶ
ĻҲûУһ
Ҳ͹۲쵽ѹһαŮΧġ
֪˭Ǿ͹˾ϰ鴫ȥ³ǰƨСǶȥڨ
Ͳ׽˵ȣһͰ׽˵ҲûӣҲɵģ˭ĳӡ
С˧磬Ů˶ֻ
ڱԹһмĳżҲ仰
ƱһСڵĹ֭бԱߵףղ㲻ڵʱ򣬹һͳ˵ˡ
ǲɵ׼ˣôǸŮѵ֮ǰ𣿡
˵
УҵðúʡԲãҿǼǵĸɡȴ˵ɡ̫ۣתһȥˣզ߹󲻳ɣ
֪СɣΪ˷ѿࡣ
ף˵һղҳʲô£
ǲǸϴּ
ףȻأ
˵ǣʣǲҲϴּ䡣
׳Ĭ
û뵽ҳʻġ
Ȼ֪
Ϊġ
ֵ֮ĹҲ
ȻǺֵܣ׸ϳȦףûԥ̫࣬忪ƨţȻռΪڹһұ߸վš
׼ѹһԳ֡򹷡̬ϴɾʱղŻºͿʵݿ׺üɴֵɵűǻôʱųղǵˮһ׼øȥ㡣
ôˣ˵ˮˣ˵ôʱų˻Ϊˡ
ǹһң׷ۡ
ȻǹˣҪǰͣˣҲڿӿڣݳӣһ͵ܲ𣿡
ķһ͵ǲԺͽɡ
С
ǲֵ£
ǰֵʱû⻹ֵܣ

ŽţһȺҪڨĽǶˡ
ʱСһ䣺ܣղź˵¶㿴ܳǾȥͷǰ¶ԾҲɡ
˼Աˣһͦģɫ࣬ҲȦӲô򵥣Ҫ̤ʵһһߡ
أһֱ̬ĳʱͻȻڣҺǲһǿԺġ
û뵽Լ׼̸ľ͹˾ǹһġ
ſڿʱΪֻǸ˾
ô죬ֻܺƤǼûܲܽǰ֣Լλ
һĹ˾ȻûʲôһˣǮӪüСǴ߳ȥģ˳ȥ
ڹһش֮ǰ
׵߲䲻ڳϣڵôˣ
㡭ߣɰ룬ȷʣ𣿡
š
1ףͬף
š

ֹ
ղŻΪƨŶû
̫˼ˡ
ǰ˶֮ǰֺС椸Ͳͬһ˺
֮ǰ΢ĻҲӦܺ͹һһģ˵޹˼ɵģ׻˭
һϰˡ
߹̺ŮǣЩĽּʵƨţ侲ö࣬͵ͨͬѧ棬΢Ц
û뵽仯ôҸղŶûϳ
֪׼Ҿãѧʱ˾ʵʱ˼ҾϼٵıʣǣļҾԺʶ
ˣǳһֱ빴ģȴʼҲᣬȴ׾٣ûһ¡
˵ǲܵġ
׵ƹߣ˲
ײûнӦĴ㣬ڹһǰ٩ķϣҲԼķϣܺƽͽġ
ǰ׺촽ЦŪҲû뵽仯ô󣬵һۿ㣬Ϊ졣
ΪǣߵģҲϲԼϡ족ıǩ
Գ˵ֺۣ䲻ݡ
ˡûоʹ˱Ĵ㣬ղ˵͹һ
ǰôˣ
˼ġ
㡪
Ѿ˵ϣĿϾһֱ˲ڽŵ£ױݺܵסͷ죬һֱսȭֻ̲סſ
ָָ̧֣ףָָһƽ֪ϵãǹϵ飬ûʸɡ
⡣
ֲŮѣƾʲô
ƾǹ˾Ķ³

һ˵һ仰
⣬ʲô
³
ϴ׼̸Ǽҹ˾Ķ³һǼҵܸˣ
ҴС㻨Ǯ湫˾ûв׵ĵطøܸˣҲ֮С
վǰŸ߸ЬͷҲװ٣һֱ˾ӸµͿĴ
۳ǰƨţһɵˡ
úü׵ľǶܸоʱΡ
ʲô𣿡׻ֱأµذǴʱɫչ۵ףûĻǾˣףò졣
һ仰ף˵ȴ̵úܡ
֮ǰûǲΪֿ̫ڳſڡ
˭֪˼ҲˣƯƯˣɫѹȫ
-
ҹڼϸʡ
ǰϯͣûֱ뿪һ˵Ҫȵ顣
У԰УѻƴҪͷľӢʿ鲻͵ҲǶ࣬ɫĸУһ¥¥Ҳд֣ͷβҲû
ĿƣУѻĿͺܵˣԼڴеӡ󣬻װʻ˻顣
Ȼûߡ
бڳԵĹһǰǲǰ༶ҹң
һͷܵӦйΣզˡ
ףôûӡ󡣡
һæųԶ
ף
һȭͷϣԶһĵƹԾǰ
ǿģĻ
Ȼÿģ͹һԼ˾
˭ĳУҪѡĻѡܿ飬Ͼղŵĵ绰ʵΡ
³ԿףЦɢܴǵ˳糵𡣡
߰߰ɡһߴٵҿʻеγ
ܾС
ڡ
ǰ档ûô·̣Ҳγ
С
Ҫʻ档
СһüҲһ档
飬黹û˵ʲôء
һɵѵܵĿ⿴ȥ飬أ
ҶС
¡
Ǿ׵İɡ˵Ư˵öԡ
л˵л Сա

12

лȦﲻټ˵˾˳·ôһ£ƽʱһӱԼƯá
Īһֲ̫õƫ
գһЭŮ档
·ϣʼû˴Ƴ
֪˯ˡ
ںᣬû̺ӣҲ˯ġ
͸Ӿһ鵽б֮üɵѹͣԸѺ̺׸ϣԼҲѿյ¶ȡ
һ˯ڼžİƺ޻˵
ƽʱ٣Ӷ³缦Ǹղŵĵ绰ξûͲðԼĴڸнͣĻ⡣
ٽĿĵʱһŴգ̲һ䣺տ쵽ˣ֪Ҫʲô𣿡
㵽ֺګګӣҲ֪׼𣿡
ʻʱ򣬲ɵüһ䡰ǡ
ʶʱѾˡ
Ȼ鵱һӣһ֮УȻȻ׵Ĺϵøܡ
һûáһڴ𣬡֪ҪʲôҲ㣬Ҳ֪
֪廰úܼʱɤڼžİҲѹͲ٣ӵƣҪ

ģҶǳҪ͸ġ
ô󷽣
һԾȡ
Ŀǰв֪Ҷ׵飬Ҳû³ֵͻȻᵽ5102ԭ
õѣĬöûп𡣡
黹ûײǾŲܣҲû˾͵˳Ȼˡ
һҲ˳ȻΪ׳Ϊ˴󷽣Ǯ̫࣬û
ûͣš
һţơ
ǳˣҲõ׵ʱܶȻմҵĹʹˣһ˵ߡ
Ŀĵغ˶û³עںȻ˯ϡ
ôô˯
˲Ĵˡ
µĳֻһĪչԱ߿ˣô죿
ڽѵĻûܱ֤ỹ˯ţҹ˯žĻܣҲܣҪһȥĵϣǻòš
Ůǵչ
ˣȥν¡
ֻ򵥵Ұɡ
šҲĳţһȥСŮ£ͷѾŪŪɢˣסСپµþ˹ޣԼɫ
١ȷƵСʣ𣿡
ױϵݡ
šѳһЩֻˡ
ǽҰɡһ³Ĺһûȼ̣µ߹С£ЪŰɡ
ͻȻĴʱ΢ոѰζ
оԼƺᵽһŮϢסۿ
ڳԵβδƶģҹɫеĿƽݣһȷ𣿡
ʲôȷȷġ
һ˵ʱ򣬴̵ڵأ֮˳Ͱһӣ˫ֳȻɫûаֲʡ
ȶԣɫö࣬ûʲô仯ҪȷĻҰø㡣
ʲôòõģھ͸㿴Сүνһ˯һŮˡ
һ˵꣬Ѿǰ棬̽
Ȼ󡣡
׵Ķߣһһٵغ
ס
ױˣèˡ
վŵ
û
һĴɤŴ׶У룬͵۾˫ѰҾӣૣܰҽĽëغãʮСʱ־òױġ
ûҵԶǰĺӾ
ϸϸ۲һȷһ¡
һƤˡ
ױúõģǳ
Ȼƭ
⣬ʱȫޣѸٴӳ
Χûˣֻĸ
˵ڣŮӦŮһЩ
׸˲ʲô֣ЬӸأֱһվסŲڰèۡ
һһݣڳȦȦȻûб֡
ôһɸס
ϵģ˾ʮ㣬˿ˣĿųȦ
пҪǹһú˵Ļûô£ںˣ
ʵڲУ˱ȥҲǲԡ
ղŹһ˵ʱΪҪףû뵽˼أܽܰ
֪Ƕ˿ܱˣһתսأˡ
ӥ׽СƵģһվȽŸӲ෽׷ۣбץҰèСװס
Ůײ˼һģײɵͣסŲֳһʱƽҲûˣʲô㻹ǲǸˣ
˼Һˡ
ҾͶ㣬бһ
ǳŵơ
ͬս
͵¡
ûЪϢõٴεسȥ
ԳΪȦȦΪߣչҵĶ
ҵػ
κιһֻƵֽһֱûץסײɵüˣüȾջ𣬲߶ʮһֱ˹ȥ
⣬һȻܿ
ܿͬʱΪܡ
ֵ¡
ֱ˵Ļ
Ϊ̫ײֻŶûɲסŹ̧ϰΪʶȥ
ǧһ֮ʣ䱻˵Ĵֽʵȵķסˡ
Ǽʱ䣬״ǿհ׵ġ
عվȽŸ
Ȼ쳣ܵơ
Ŀڵˮƽߣ˸ɾİɫԼϵùϸŦۡ
̧ͷ¡ĺᣬԼԵ򦡣
Ŀײ֮׵ͺˡ
һĻŴͣղͻȻӵҲ̫˰ɡ
һĻһҲʵʾԼĿҾ˵ͷԼ򵥰ɣץôʱҲûץסӡ
¶˱ƽͣ޶ԣֻԸΧ֮ǰ̫һ
ס
ӵͶӣúܿ죬Ҳҵúܡ
ڶȥҹһ鷳
ڳ˵ݵʱ׿鱣־룬ⲢֹԽԽ
һûע⵽յı仯սҽھƵûԱҪԼ
ڱﻹʣʳģ˷ݵݳ
̽ͷףСʣҪ𣿡
ףԣ
˵꣬ӡؽһ
ĿڣǾͳһɣе
ʱֲأ
Ŀע£ףаɣ뷹
Ůڲţڷ֮ǰųõĻȡ
һ֡
ǽҲӰŹӷھ֣ժ±ŵһ֮ڵҰϴУ
ԡһŻȶϴ𡣡
ѡ
Ǳǿ˳ʲôᣬһ
Ϊ˸ˣһ˵ĻҲѧġ
һܸоеطԣ˵
ӺͻȻһ䣺Ϊʲôһֱ˵㲻ϲ˰ɣ
û˿ȶһһԶ²졣
ͬʱ
ߣŮһ߿һ졣
ԵĵģŮҲûС
ȫͬ
Ծһôô죿
У𣿡
˵ˣ㲻ϲ˰ɡ
׷˸ۣȶһԶ²졣
л˵лӪҺ

13

ҹܿ
ʱӽҹʮ㡣
Ů뿪5102ֻʣˡ
ʣһұߵĴ룬ÿܾԼܳ룬ǻʣ¡
ʣס
ûʣٷҪʣඹ
̫ɫ߲ˣˣ۲ĸ
ඹôóԣʳһ˵ִ֮˿ඹȻûкΥͣûʣµඹ
з紵鵥£𣬵סβֵĳȺɫ磬ȼźûֱü΢šֹղ˵ģʵ˼ıҪȥ𣿡
ա
ȥ
϶ȥҪǲյĻҪ궿ӡ
вԼľóԵඹ󣬹һҲ̣˵˾ֵܽ
ڲ˳̣ȥ̨ͷһ̡
Ҽ䣬ɲסĹһϲ֮ǰѧ¶
˵ǰڣĳĳĳ˵һҲ˵ȥɽ·쭳һĦгɽϽ·صǷ羰ɽĺÿ
㲻ǵ˭˭˭Ůѣ㵱ʱûϣȫУŮŮѣǰñΪŮѳɶѡ
ҳҲİզͲһء
Ƕ֪㵽ϲĸŮ
һĻϻһ򿪣Ǿûûˡ
һ̽ûٵ㡣
һһȥٳһȥ˯
顣
Ϊɶ
ʡ

һЦ硣
֪ôͻȻѼʹߡ
˵ףȻȻҪ²䡣
ȻûһǺû
ԹƢⱲҲ޲ȥ
һ浽ѣ˭Ըѡ
ʼճĬ
žԼ˵ŹˣһףӭŷҹɫѬɤɳɳơ
ãһ䣺ʵҲûô⡣
ǰͦܵġ
ӣù󲡣ڻк֢һ˶ܲˡ
ʱûֵ¶飬һû̫ı˵ģܾõĶ¿ˮһ³
׼Ƕʱ䣬һܲٳ
һʵͦƣһѧⶼö˼˶ȥʣҪļʡ
ͬϵ۹涨ʱݵһٶʮͻ
һεģѹֵ
ôģֻܵѲ֪
ǿЧʵΣЩרҵĽ˵ͬԷ磬ûбģֻݡ
һԸȫ⣬Ҳӡ
Ǽͬһӣᡣ
ʹΪʲôͻȻҪʣһֱ˵ӣͨʱദҲӦ֪ûۣ˵ûڡһһӵ£治С¡
һţ̻Ҷ̨˱ԵЦҲʣҲ˲
ãΪһ
ϲ
õֵܡһɤ䣬˼Ҳǡ

֪ǲ·ڳ˯ԭ򣬻ǳ˲ҹڴշתСʱûа⡣
Ҳֻ
Է·˼ֿհһƬ޾ĺڰҲʲôеĶ·һ
ȥ䡣
״˶̿׼ȥʱſˡ
˸׾һ۾ʵȥ
ҹܡ
Լ/ڣ
ܲ
ʱȥܲڿЦ𣿡
ʼ磬˯ţⲻĹ
һСûгȥĵ˼ġ
ȻҹΰгǻǲһŮӵȥĵϡ
׻ȥ˯ʱױ̨ױȻٻ·ȥĵϣΪ˷ֹһ׵Ŀں춼ˡ
ĵϲͿں졣
൱ڳԷ׿ꡣ
Դ˵ʵҪȥĵϵĻҪױվɱһƬŮӺֻ㲻⡣
賿ҹܡ
ֻó
֪ʲôʱɵϰߣֻҪ賿㣬ټ˯
Сڿһˣ·ƺ¶ǹ¶ߣ
СһȦײſʼܡ
賿ʱ¶ҲͣûĶͷϾ͸һϸĲ˳βŲƮ
ʼоʱʼԵģĸо𽥻Ƶġ
ʱҲʹࡣ
·ڱм䡣
Ҷʹࡣ
žʹࡣ
=Ц=ʹࡣ
=ʹࡣ
һе򡣡
֮ǰȥϸ룬ͿԵûһ
ѧʱڴڵ泣յٷݵ飬һɬתУ
״СûյдԼ顣
һݶûС
ҲûϲŮϲ
Уѻ˵ʹռԴ
Լ˺
׵Ըܼ򵥣ֻջ͵ĵĿ϶Ͱο
ȵˡ
յһɿ顣
дϣѧڲٳϵ
ΪûΪǺнɿ׷͸Լġ
׼Ϊ͸ġ
ɿձСƷƣҲԵģƶ˿϶Ǵİò
ңɿǷϵġ
׻һļ飬ڷѧȥٳԼ
Ȼûȵˡ
ȵģǳ侮ʯĳЦҶ˵˵ɿ͸ҵģҸԼ˼ҿ㳤ô󣬵Ȼ¶ˡ
Ϊ֪Լ󣬻׷
Ժɿʼûֹ
ҲûԹɿ

˶ĺôǣ׻ɴ˯š
ǣڶϾŵ㣬Ҳûѡ
ڴͷϵֻһֱ춯Ժ۾ɨۺ붼ûͷһ
ʱ㣬ϵ绰׼û¡
ٻҲ޷ϵ֪ϲ˯ĩ
ۼ˯ӣűÿ
ϻĿ˵Ҳ䣬װףһȥԷ𴲣ˡ
ûͷüͷ
ᵽһ뵽ΪǼһײ黳£ᵽ֪ϵϵĵ绰϶ͻԼйء
ôһͷⷳ꣬˫ץͷ˸Լڱ̺ͷ·ૣ÷ֲ̳мҵҽ顭ҲӡôϲСզȥ׶԰ʦ
ס׻ˡ
Ӧ˹һĹèۡ
ϴ򵥻˰׳AС̿㣬ƨߵߵȥ5102緹
׼ȥʱͻȻ뵽Լ֮ǰµԼǹؾصذ塣
ŵ顣
һ棬·á
ɣ촩Ҳϰºڡ
˵Ŵ౾Ͳ࣬ⷽҪ󲢲ڣ϶ǵɫ׳˵ֻͨճ䡣
ףͻȻİ׳͸˲һĸо
С㡣鲻òصͷ䵭Цԣ·ܺÿ
׵ͷԼϹĴ䡣
ӻȥ׳
һ䣬ǹ˴װƵġ
˼·е㲻ȥ»
׹侲һһˣ˵Լſںߡ
󱳵ţ׵ԽԽҡ
еûò
ôͷˣ
Ӧ֪е̬Ŷԡ
Ӻٴ塣
ʱѾһɵڼá
ŵġ顣
·߼ȣβŷƬ۷ģ·Ǻڻƴ£ͬɫ޹򷽸ȹ
һͳûɫһ۾ϳǡҹСáĴ硣
֪ʱڴԼװ侲˹ֲʧȵظԼͦϼһɫīɤװŮ
𣿡
鲻öŮӵĴʵۣĻÿɷ
һֱҿǡҳԷɣһ󳤷˼峡Լᣬ֪ģҵ׷ߺܶࡣ
Сˡ鲻ѷɫػԵЦû˼οҲŮҪӡ
𣬺ɡ׼ŪԼ²Ȧ׾ݼҲǸ
ʲô˼
кܶǸ¡
Ǹʲôˮ

ܶѣ
ôˡ
׸оԼ
ǸԼ˸ܴ
ȷʵ֪Щеġյ壬ǰֻǱ˼ײûش㲻ѯʣҲûоʹ˷Ź˼
ߴ´һüͷվ΢šðһ£С·緹𣿡
̫ܲ㣬⡣ߣΪҪȥˣǰϱĵװ

ôԸ𣿡
·ЧǳãԸ㷶ֻǡЬӡ
Ŀ˫СѼյЬ棬ҾСĵװͦиԵġ
˫ϿɰЬԸС
˳˵Ŀ⣬׵ͷҲԼЬԼ¶ⲻϲ޴ŵjiojio
ԸС¿˫ЬиԱˡ
ĥߴɶأԷء
ڣһûסߴ٣˳һ򵽵ɶ
˻ûſڣͿ·һһüһ߹ȥף
ҡ
·ôøѻƵġ

ðɣ׵óϣġͦиԡѾ飬ơ
УղŸҴ绰һӿ㶵ֻͨѶ¼ָôӵ绰ǲǶܵĶ⡣
Ҿ֪̾
֪զص绰һˣֲǵһף㻹ûϰߣ
֮ǰһǶ顣
ϴǸڼң
ϴˣң顣
ͻȻ
Ȼһûϵ
ղŻߴ׽ȥԷʱһſڣӢͷһηû¶ЦҲûб۳ɫǰδеģ⡣
Լһ˵۵ס
һԱߵĺֵܣʲô
üࣺ
һҪˣʲôʱΪʲôҲ֪
ⷬʻܸͱ˵ĸо
ΧϢѹˡ
ûײش𣬡һûͬ⡭
˵꣬һͻȻҲͬ⡣
л˵vлСɰ֧棬ղ·
-
±ר-ء
ǵشѩ֮ʣٶȳΪ̸ʡ
̣һ׵ȤµĸŮ
޷Σ˱飬Ȩʱڷ꣬ҲһЦ
ֻҶ١
֪ԼǸ
ٵֲ˰¹ˡ
죬ѩȾ׽̵ĳ
ұѺţϥǹѩʮСʱȥȻǿزϳˡ
ҹǰƻƺڰ
ѩ䣬̿һ˹˹ʻ
ϵ࣬˹ţһѺɡߵ࣬ȵָȥüǰѩ
С˵ɤ磬ʱ̫̫
-
ú󣬱ֽǳһϢ
ͩǶʱһͻӭȢѵĸŮ̡
˾֮࣬¼ɽ̵ʲôֶΰλȨ
ֱʱĳùٲһݣұɡ
ң

14


Թһϲ뽹Ĺϵȫ, ȷʵ˹ġ
ǰҲûκεס
һֻ֪ع˹ҵ, Ҳһģչµĵ羺ֲ֪ȵ, ǰ͹ӰǱߵҪԹٷһٻعǸҵĴ
ŮˡȻ֮ǰһ, ûɶ̫ĸо˭뵽һͽ顣 
˭ǧС, οǺ͡ס
һܽס
һ鶼ùһ°͵, ο˫
ʶԼʱΪ͸ղͬ, һ˵֮ǰࡣ
û, ݵȵͷ̵ĲĨݮ˾, ôվſ, Ҷ˼Էˡ
˵, һ߰˾ȥ
ܲǶɻ, һλҸ˵¡
ʲô˵, Ҫ˵
׺鶩ˡ
Ŷ
㲻𡣡
֪
ԣֻ֪йһ
51025101ϵˣԾ˾Ȼִ֪¡
ǲ˰һЦЦôܽأǶõֵ, ҡ
ûôڣҲû̫ɫ¶ƺ˼ܾãŻǸ
Ҳµġ
ΪԼĸоֵֹģû뵽иֵġ
ʲô
һЦһֱûôޣе㺧ˡ
ڴסȴĵʱѾһȭͷˣ̶Ц
費ǱǸ飬еĽӻ顣
ף
Ŷ
Ǳʲôģ޴뷨𡣡
ʱ޿̣ڣһԶֲиӵĺӡ
˵ʲôˣʲôûѲɻ׬Ǯɣһһ˵һߣ˭ûףǲ֪жź򡣡
ƽʱ׿ֱܾӳǰ˺Ѿģϳ
ڡ
Īذˡ
ɰĻֲӡ
׼С鲽ſڣֵţīͷһƣ֮ϣιո˵ҵ·ʲô
ߵ輸̰Ĺһ붼ûͻش𣺡ѻ
ٸһ˵Ļᣬòÿ
ÿ˰ɣС㡣
úÿ
š
ھͻ

û룬Ѿš졣
һһϸ̣žһɫظβϣûע⵽з磬ŴţָߴӦԳ٣˸УʱŴ֪оʹ
-
͵ʱǵĻѾתƵһֱû¶ĳ˼ϡ
˼Ǽκֲ̾T0ְҵѡ֣ʱΪѵٳûкǾۻᣬ죬ֺ׵ײˡ
װסԥƬ̣죬ҿû֪ġ֮ǰȥܾ
û¡ײΪ⣬ֻǸСնѣʦڡ
һ׼ġ
ѽ
ͺù֮䣬ٿһġ
ΪûеΣתעìͷָһأܵܣ׼ȥҿ˰
ҡ
һãû˵Ȼ֣ΪѵǷ˵һûãٸ㡣
ҵ׼ٹգ
ҲС

һûκʱֻˣЦͨ
ǶŮ֮ɫ΢䣬ɰܳ˵绰ȥˡ
ĽŲƽʱ̫һģûɶ¡
ϼۺͱͱ׵ĸ첲ȥġ
ùܣ׼Ϸѽʱһֻ˵Ҳպù
ǶŵģȻֲСĻˡ
׺֣ܿðɡ
ȫûʲôɫҲģ
ʿȡ
ס

ʱѾվǴѽֱߣΪӸͦʱ΢΢ͷüһ󣬡һ£ˣһ˵
עѽأûȥϸΪʲôͻȻҪߡ
ȹһӳע⵽ˣһȥֻһʣô£ء
ˡǻߵͦġ
ߺҲûǴѽСԵĲɵģأҲҪȥ
š
ģ˭ĵ绰
һŮġ
СԹٲҲܲµùһ͸¶ŮԡһŮġܵŮֻһˣ
ҲŲ³ˡ
ŮϬɨӺ󣬹һͷֲȻӶ̷һϳҴ绰ԼҼ棬ұܾ˵ģ˼ңҲ֪Ĵ
ҵʱզûĴһ
˼Ůӡ
һ˵һѾŲſڣҴææȥЬӡ
̥ڣҪʱһȥҪʱغ
òϣ˵ıͦǿġشΪߵôæҵЬпô꣬ΪһŮ޸ˣ󻹲һ񣬹һɾˡ
û
ٵĻϲӰԺкܴӰɣܲΪԼ᳣ȥֹһ׷Լϲ
Ҷɣ㿪˾ҲΪ˳꣬Ȼʦ𣬷ҪȦĻˮúһӦȾơ
ȻҲϲԼԲľ飬ĪʼĽ
ϾûһΪǸ
һУΪǸŮˡ
һֱûǻûͷûβһ䣺֮ǰ˵ϲʦ
ϲѡרҵ
ǲ̫Զɡ

51025101졣
ϷûãϢ죬ûĻڼʬԺȫ
ΪǳҹܣúȦУ𽥺תθڵ𣬺öĿζ֮ǰü̸ٷ
µĹشΪ׷Ůˣ顣
ûɣ׶̫ġ
ν¡
˵ģҾ֮ǰͦͻŰ׷̳ӣɳϣէһͬһʮϰ̡
ױòȥĲɵӦһ䣺ʲô롣
ǹһ֮ǰ˵ģĸһֱھӣһֱȥǲܵġ
иǰĻҲǲܡ
ǰʲô
Ҷ
ϸһͷʾͬ
һȢӣϵͱƻˣ˭˻ͱ˺⡣
һǰᡣһݲ˷ĸԳ£ˡ
һͿԷ˼˸ۣͳ˼£ܱܲҺ͹һϣ
Գ뷨˽ĺذ
οϵڿɾҵĻ¡
֮ǰ̸ǰ顣
˵Ůѱ߶Ϊ֡
ֻҪ˭룬˭ͿԶֱ׳ƣŮѣڿؽϹ
飬Դ˴ûϹ
ôŮΧţҲûвͷ
ĻҺͦġҲ̳˿ˣ˹ؽţǻԸģ˭ܲס˭ǱҲý
԰ɣֱ󡣡
ףҸ͡
Ͳܻݡ
Ǯţơ
ɵйԺ⼸ʲƶŮڳ
Ůݲ˳Եòʱ׵ֻˡ
һ΢Ϣ
϶ǹһԵʲôˡԹ
׵㵽΢ҳ棬ָϢĲǹһ
顣
Ҳֻܼ࣬һ仰
С㲻ԸĻԼʹա
ɨһ֮ŮԼͬˡ
Ȱ£׾ҲãֻǵǼǺ͹Ҹֵ飬ӰԺˣ
ļƽҲ𽥴ӡҾܾƫڡǿʱ˼ҷôһϢʱѸղŵ뷨ó׵ס
ԼȻû뷨ܲܽ鶼һ
ɵϧƺΪһμŵĻᣬתһ룬ұҲ
ô˺ֹ֡
΢Ϣûлأתҳ浽ֻ̬ˢˢȦȴؿ겻µĹһ̬
һ̨Ƭ
λȻûб¶ƷƱǩȻģȴܿƬԶмƯŮɡ
ˣͦҰǳȥ档
һ첻ô5102ֻԼ֡
ΪΪ׷æµء
ˬĽ̰ǽʰʰȻѸȥ任·Լæͬʱ˳׸ţ߰߰ɣھȥҹһ
ȷΪҹһ
Ȼأ
ƬǼŮɴ·CK£˵CKսӵĶԱҲڣ˼򡣡
װɵš
ףȥҳ˼ֱ˵ˣֲǲ
û˵꣬׵ͱסƴƱ磺û£
ûУǿٶȻױ·ȻƯƯسš
Ӳţײ̫ӡ
-
1918Ǽ۸߶򳡡ưɣKTVڶΪһлڻǰͣĳԱʱݴףһſȥǵθ߶˵ĺ
ǰͣλнģϵβʸͣ۵ĵط
ײ1918ĳͣΪ㿪ſڱ£ǰѳͣ⣬;ABCʱԱߵһ߿һ̾Ϣ1918Ǯ˾Ƕ࣬ϴһʮĸ˹ӣ˰涷
ףûǮ֪ġ
֮ǰû͹һ˵֮Ÿ˳Ϣ
ȻֻĹһҲûڵ¥̨CKսŮ˿ԱǲʱȻȻ˵Χۡ
ûûҹѵͦʱ䣬Ϊ˻ѹ֣ͷϰ̨ݺ;ưӹ֡
ܳʱû˼򣬹һֺ㱻Ů˿ˡ
һŸ˸ɰͰԭվ˻ᣬóȻϤ𣿡
һͷ󵽵һɫװһŰȻ
ˡһˣ䡣
㡣
ɵơ
һصۣ׼ߵʱԷ²ɤҺ˻ˡ
һŲһ٣Ǹղ֣ɵƣ
ϵĹϣףƫƫ΢üϸʱ˼ζûʲô¶ȣϲ
һǳ䣬ûʵ˼
͵¹һ߰˺عʱɵЦסԼȥ˵ĳ嶯ǣֻ۾ϲ
ҪϲôˣǸƻûҾܰߡ
ϲǳ֪˭ɣʱ1ܵǸ
㿴Ƭ
û˶Էʱ𲻴ӦһѾֻ˵Լ֮ǰƬһһŵط鿴
ƬʲôҪҪǴʱһڱ׵顣
εرεؿŭʼºͣҲֻǱģ𽥸ֳ̽㵽ʲô˼
Ҿһ仰һͲ˵˼ҵĺˣɺԵıζ棬ϲ𡣡
š
ǰϲ˼ˣ
ࡣ
Ǿȥ׷׷׷õļǿܡ
ʧЦ
󣬹һģɫ࣬˵ĻΪֵܺõġ
׷֮ǰҵ㣬аٷ֮ʮŵĿԣϲһˣǸǸ֣ǰݡôȷɣĳٸǰǰɱ޶ԣһᡣ
-
ҪŮֵ֪ĳ
ǰ̨С㻹ķ˿ǵһ۾ػشǵ⡣
дϰоˮִʩѵŶ
ĩˣǰ̨С㻹Ǵϰ˧
ЩϢҪ˵Ҫˡ
˳˵ſڣʵһûϢ𣿡
ûʼ磬ǺС˰ɡ
ܣŮ
֪˵ѾȺмˡ
Ϊ˰ҵر࣬ĿӵģСû֦չӡ
CKս̫עĿˣʶĶԱһվͳȥö˿Χס
ԽصȺŮûñ㿴Ҫҵˡ
ɵǣ˼͹һڡ
ɵǣƽﲻմˣʱԱ߶С㡣
֪˵ʲôġ
˼ߵŮӴcosӢ·ֳϸϷӢۻԭ£پƯĿ崿ڶϸϸġ
ٴ֮ǰ۹ϲŮ֮һ˵ᡣ
ȻҲϲɧġ
ֿɰɧģϲ
˵ɧĻ˵磬ܳ˼
ỹɧմߡ
ȥϴּ䡣ûãضˡ
ùһߣҲû£Ų
˵䣬޴ӿڡ
˼Ů˿࣬Χ۸ģֲӹƷƳ͵ԵĴԣһֱӸ߲¡
Ȼģڣ֮ǰеһƴΪڰҹµʧ˳ǴͷΪƢãȻڶŮ˿
Ų֪Լʲô뷨ײֱӰο
װסСʺȥҰɡ
û°ɣ
еܡ
ʵûʲôģм׷ģ㲻Ҫ̫ɥ
ʲôأ˵еأͳ˼ûϵ

Ĭ˻ᣬʣʺʱ᲻
˵ˣöġӰ׸ʰһ٣ʲôʱ˵ֻ˰ʺ
ڽ꣬ûٿɵȥȡ
ϴּϴǼƵװ޻Ҫߵ࣬λأǳʺһЩﲻסСʵǡ
ΪʵĵֵͦطңҶǳˣһ¾ͺˣҪ޳ܵ
ֻͻȻ¡
ʱʮӣһŻϢʲô
ûʱϢҲأֻ͵ʲôû
һ̧ͷֲ֪ʲôʱѾǽǰվһˣָźİ̧֧̣ʱڼխ¶ֵ
ûг̵ʸߵͦûȦĸжɵӡ
׼˾;Σյ΢ϢǸоԼ޴š
ԼҲûʲô£ͱһ
һ룬˲ٵûȥ˼룬ҡڵشǰ߹ȥ
ߵʱױĿбӣҲûע⵽ͻ˳ȡ
ʱøոպãַӦŮԲ׼ôһף׼ۿҪˤʱѾ𣬽˴֮˳ת˸Ȧ׼ȵ濴
׻ûüͽӣѵǸ˼ûע⵽
Ϸ˭ȴ˭ռĵʵ˭ȵǸ˭޹Ƿ
ײΪûע⵽ȡ˹أҲɡ
붼û룬ѸԼĿһƯ䣬ᵽ޵ľζɵüǲǺȶˣ
ûƽˮкȶģǻȴʣ˻£Ҳͬ⡣
ף
ǣвɡ
֮ǰ΢ͬ˻飬ֲͬˡ
оԼˣһʱʱظʱʱɽģȫƾһ֮ʣƿȫ
״óСӡƣǰͻȻͷŵıϷ
ƮƮģ͵ķ磬¶ݵӡǡ
Ϊʲô
Ӿﲻ
״ҵö֪ԼЩʲô߰ĶعʶԼ˰͵ǿظˣûε˼һԺÿºˣ
˶٣ʶվԶһ㣬Ҹ㣬ղŵΪط񡣡
Ȼǽߵɫƽʵ֪
֪㻹
ԣҪҸ𡣡üͷšƺ˼ǣ׻
ײһƻӻϣ⻹˵Ļ𡣡
׻
Ե޹ʱգֻˬ޴ߣһµʱȲڣͶĿ⡣
նӣ·Ʈģߵ˺Ʈˣ̵߹ɻʣʲô
Ϊ˷ֹ˹³ʲô߰Ķ׷ɿػش𣺡·
˶·𡣡
ΪʲôоԼᵽ˼Ϣ
ֹһ㡣
߰߰ɡߴ٣ʵڲ¼ܼ尾
ͷһαռ˻˵ڡ
֪˵˻װͿ
ڻУǰͻȻŲ仺᲻߶һ䣺С㣬
ײɺࡣ
ǲװǹɵ⾢ʵȥ
̨ǫ̃ΧΧŸָŮŮб˼Ů˿ԸƵģϺˣϲܾŮҪ󣬸ǩҲ͹Ӱ
һĻһС
ײ˽˼ʲôżһĻеֵֹġ
ױĿ⡣
ǿСɡ
ȴһֱǱ߿֮׵½ǣЦһҸ˵ϢͻϢһ
Ϣ
ոǸCOS˼ˣûͬ⡣
Ǻ°ǻϢأ
˼˵Ůѡ
찡˵ְɣ
˵һŮѣ
׵дȡ
Լǲˡ
ô˾Ȼ
ҳ˼ûб󷽷سԼ
£Ϊʲôû˵ʵ
ܺһû͹һ˵ɡ
Ҹһ
һģҸо˼Ҳ֪ж¡
һҲǲùһ֪û
ûѣȷʵöûжǳģԼûͬ⣬ûһ£ûҪ˵ȥ
˼ǲ̫ţС²ŲߺѵĻΪʲôһ֪᲻ˣ
𣿡
ûȥ䷹϶˵˰
׷Ӧٶۣ⼸컹ûǷȥ룬ϾҶǳˣΪСûҪ˰ɣ
οûзΪ
֪ˡͻȻ뵽ʲôΪɡ
ᵽҲе
Ͼ˼ŮҪڹһ˵ʲôĻ϶ɫѡ
ȻײŹһΪ²ˣ˸Ư֮ģߵǰһ̬ȣа㣬Լͦ˵ģôҺ
һڴûĵػش𣺡˼ڡ
һ㶡
һ֪Գ˼С˼Ϊ˼ϢĽŮ˿棬һû֪Զû֪ͨ
˵ֱ뷨⣬ڴ֮ǰһ24Kڿˡ
ˡ׻Ǹǣ㲻Ҵ𣿡
Ƕн𣿡
нôˣ̲̣
㲻˵Ҽ˽̲𣿡
̡̲
ȥҾ顣
סһΪϲõѾơƱȡһ˹غ˿ڣеĸ˶ݹȥҪҪͽܣ
ţ
ͽӲ̫ӣ̵ʱע㣬Ҫ
Ҫء
ᷴ
ӹˣ鴽ʹһĨЦҽͽܣ
Ů찡
˵ţһ˻еֻ
ҪһҲûô죬˾ĴˣЦҲȻ⣬Ȼǰû׶졣
ûãױ㿴ԭڹһˣʱУβ࣬էӰǻΪǹһ׼¼ʱſ
ײǺȻʣء
Ѿߵߣ𣺡Ů졣
̶֣ɵļԵһŻ
ء
أԼùǺùˡ
ҽ㣿βתѯʣʵȴݾܾѾߵ󣬡ո˶𣿡
Ȼᡣ
ҲǺܱ

ðɡ
׿϶һղſ϶˵ˡ
û뵽ô״̬ԼԳǰߣƮƮҲûôȥͷϷ˵ʹɤ˵ʲô
ѹϷ̵ְֽͻȻʣ𣿡
׷ܣš
飺ʾһ顣
ף
ʾë
֪ڽʲô
װģʾ֮ǰ׵ͻȻһֱŤĸо̲סǸ
ĸ
ܲܲҪҡ
üظĻҶ㣿


15


Ҷ㡱ĸһһ״ƽǽϢһһ͸ļ, ȵĴͷƤ顣
βĵ٩ζ, ס׵ߺ죬治ɫسһ, ͱ㡣
û£ֻҪעһ, Ӳƫ롣
ôϵǰûٽ̹ŮӰɡ
ֻ̹һ, 𡣡
˵ʱ, Ȼ֪һﲻûк˷ԽԽ, ǸĶ˫ƵĻδ
ò, ͦӪա
ľСĻڶܵʮˡͦ, Ƥ, ɢسü, , С
ֶξһͨСŮǶһ޶һ, һˮǧֻȡһư̬ȡ
ʵǣԼͺһпޣ湻ɢ
ţѧʱڲû, ǰ޷ʸߵˡ
ķ¼ñΪԼһԿӦò
ԼԺĸӡû⣬ζЦⲻСƺԺгɼ
ףŵ㣬ƺȥ
飺ɣ
װ˺ЦַЦչ׺°һ̧ţеĸӱ㲻ƫеص˵ؿϣ˱һ˶ľ롣
أܾ˼ԡ
飺ôˣ
ѧˡ
̫ûװͿǿԱ־롣
ǡǹһĨ˵Ц˾ش𣬡㳤̫ÿûĵѧԻҽɡ
ǻǲǿЦģû
;һǱʱشϼ仰˶ԻȻ⣬̸ÿܲˬٸ˴ַ¡
龲ؿţһ֪Ժ
׶Թһ̬ȣȻҪʶûõİҪá
Ҳûµȥ֡
ղŽĻᣬǹһóġ
һ׽ƨߵߵߣûڸǺģϵľƱһߵݸһʣզֱŤˣ
֣ûӣҲûֽøϵıͷˡ
һ̾ѾͷƢְֳֹ˵ˣƽﶼܲˣûļҴС
˵꣬͹Լھƣ̧ԶԼ
ſţüͷ
⣬͸߶һ˽ŮûӴ
ѲָһӾٷְٱӴŮѧԱ
΢Ųˣ̽ңôŮ£һ
רעػأ֪
һΧԱ߿Ůǣ˫üšɴ֣һ˼飬ôв֪
һʼֻŮ򣬲Ӿͱ߰˸ǿɶ԰һΧۡ
Χ۵˷Χ۵ӾCK˿ࡣ
лвCKŮۣΪżĪ˵ƲŲˡ
ÿһˮĲСļ
һԱɢعţϡ棬һС󼯾۵Ŀͻͷʻ𡣡
ȶԣһСƵš
żŮСعѯʵǸܸһֻ𣿡
һͷһͷԼŮԵġ
һ룬Ůָָ̧һԴ飬ǺѰɣܰҲ𣿡
¶Թһ˵ӦϰΪ֪ôԽˬûǰһŮϵʽ
ϢĹ򣬹һݹȥһ˳ʣ˼㣬治͸˵˵ôŮ
鵭ЦҲˣԼΧ۵ġ
Ϳ򣿡
Լԡ
û͹һⷽķͷӷºˡ
һͷˣûɵΪܱŮע⵽עǰ˳˧úá
ٲȥиĿʣֻǳͬʷǷȱ
ЩԴ󣬴´ݲȣ̬ȳ費˺ģ²ȡ
ͼһ
˴֮ΧԱߵŮûм
ھΧ۵߹Ⱥһûɫɨһᣬֱأĳ߸һЩ֪
ߵһ棬ֶһ˵òˣˡ
һû̧ͷʲôˣᡣ
ղת˵Ķͦ˧
һƺûע⵽ղſ֪ѧ˼֡
г˼ĵͷ˵һɵʲôʱѧŪԼˡ
ղŵת򣬲ͬһش򣬶ǴԵŪա
Թһ֪һľԴʲôʱϲûŮעˡ
ΧŮ־ҲãȻֱһ׶죬õ
һûȥû߲ã̧һΧŵʱĸͻȻֽӲһСģڵϡ
ʱ򣬿Ůɢȥһ롣
µһ뿪ʼս
ǶCKķ˿˴˼仹硣
һϹЦ˳ǵ˼ȥ档
ߣ߲Աߵû°ɣ
ȻԴʹʲô˼
Ʋֵġ
Ŷû¡
˼Ůһͦõˡ
ͷøͣûǻ
ͦϲŮѵģǰʱ仹ΪǸŮĴһµĸ
ǻګګЦǲ渨𡭡
ΪŮģû취
ͦ˸жаָж飬Ͳ޳ˣԼԲΪŮ˿Ӧø͸ף
ףˡһЩǷû׼ᵱ档
·һתǽʱȺӶ࣬˵ĽŲȥɴͣסŲ̧ͷתϻ̵ϡ
ĻðջǾġ
俴Ϸѡڸ˴绰֮⣬Թ
ʲô⣿
汦һһһ߹ȥ˳ֲŪ˿أűһת̵ײʼҫɫĹâ
˽ֱͶҾͿĶͯ
Ͳɡְֵʲô
תָڡϲ˭ʱЦⶼʲô⣬гͷҲɣ𲻳ͷʮƣͷ˭档
˶٣Աߵˣǰɣһ
꣬㿴һԱ߰ڳСɽơУóһԹԵ
㡭ɻͷǳڰĽ˸
һڳɵӵı飬ţ
û˺Ҳû˱ȾƣûҪɣ
Ŷ
ôɵƵġΪΣرУ⣬һ뷨˼𡣡
΢ػҲɵ
û˱شûش𡣡
Լת𰸺붼û;Լ𲻳ȻѡȾơ
ҾǵȾƶѡһѱӷ£ʼΪԼ⣬˭ʲô𰸡
ǱôƣѵģҪѡϷĵ߾ȡ
˺ˣҲ
԰г
һɫ΢
ǰ˲ٵľƣڴתתģϿܻס
ʼЦԼ⣬ôˣ
ƽǳ棬ȾƵ𣿡
𡣡
԰һֱǸҺ׵˾ģۻơ
Ѿͷһ˵ҲŲݡ
-
֪ҹˡ
Ȼ֡
ױ¾Ͳ̫ûѧἸѾȤ˽ߣעɢ⡣
ʱͻȻʶղδǹġ
ȻٲӴ
ûԽ˵ûȤˣֻһԿš
ûã鳯
˹ۣԾѴ޳ֳȻºףһװĵƦ
׾ʱüк
ȫûĿ⣬̫һ߶š
뵽ԼпܵĽƻԼɵˣ
ӼתתĿһ̵Ľϡ
С硣һĸղĮ̬ȣ٣ӵߣ˫⣬ڨɶˣ
ɡǻϲ
Ůͨòղűڨκ׿˵ദַ䵭
ĪȻûŹᣬ򿪻ϻӣһһؽŻ
׵İ·ЬӣǴƷױ棬һ۱֪ǸС㣬ƽӦҲ¡
ۿѾ
ʼģ治ɫ
ۿǹЦûֹԼǰС磬Ҹղû½һòãҪְֽ̡
ȫû⡣һЦӦһ̽ŮҪȼӸ΢ţ
ð
ˬӦûֱͳֻ
ԶߵԶĵطͣٽŲһߣЦЦ
û̫һغͽ
ʹֻǽ̸ոƣҲý̵þĶǣǻĺָⴥı۰ֻ߸սһһЦɢŷ顣
ȿ˫ֱϸݵĳȣ׵ûۣһվƲĿķ羰ߡ
Ưñзζ
ľµؿ˻ᣬԱú޲ÿͷѧŮ˵ķɣϣһۼ
·͸Ư԰
׹Ͱ಻סԼӲ֪ЩʲôɫĽֲҺΪֻ۾飬Ȼȴףһ˼¶һ
ʼȥ׵Ĵȡ
ʱһ˲ƫеغ׼ֿ죬ֱڽĹǽڴ۵ʹһʶ˻ȥ
ĸ̧ͷ󣬶ʱˡ
ǽϰ塣
·ʲô¶û鴽ʴЦò
ײ֪ʲôͷ۽ָԼĸ˺ü
ûͣʱˣһȥ
˭һȥ
ûȾƣ㡣
һء
һ𡣡
󿴿ҿ֮ǰû滮֪ʲôȷʵˡ
׼ǽ˵仰ȴֻһ˵ˡ
ؿ飬ֻǵЦ
ǲǰҽˣӸˣһһڣ̫á
⻹𡣡

ڳԴס
ֻЦСۣҪǳԴ׵ĻȰҽ飬ȻͷϽݼ
էһ˵ûͦе
ɷнµصͷҺڴʱÿﱸгݼĳ
㡭̲顣
˴˱˴ˡ
زʶԩ޳òɡ
ʶ
Ҫ˵ǴɿʱһɿʶǺܱǸҲǵá
͹ɿ
ʲô
ûȥɹһ湻ˣҲѰǡ
˼ûһȥ羺ģҹͨǼҳ㷹
׼һʱû뵽ƻʶˡ
̸·߲ȣǰδеġ
ϸһûƵӡ
ϳ׻ͷȥô°ôʧˣ
ɨۣղԼԼ˸Ļ𲻳ӲԼʮơ
ʲôĻ
ϲ˭
ʲôѵģֲԱߣֱ˵¡ײмզˣԹʮҲԸ˵𡣡
ʼ磬±ɡ
ĺӣϲ˭ϲ˭ɣҲϲǷ⽨ҳƵġ
׻عͷ㲻֮ˣԼʻҵ·ҪҪ
á
ջعδʶ·
û¡
˵ױա
ֻͻȻɨۺ󣬺ʱס
ôˣϵ绰
룬϶̽ҹ
׼ôǺ׽ͨ绰ι
׼ؼ
šأڼأ֡
˶٣
ûҲȾơ
ϵǰս˲䶼©
ӵͨóսš
׾ӪԼӲֵͨĹԹŮ
ʱͻȻ²һ䣺װףϵ°ȫ
֣ڰĳ
ϵһʱˣĥʲô
ףûа
ϵôǱ˵
׿飬˵ˣǹС
л˵¡TVT

16


Сβº󣬳նʱ΢
רעӦϵ, ѹûcareԱ˵ɫ
, Դ˵Լʱǳȣ˵, ΧֻӬĸġ
ʾdogƽ磬Ŀºע, ûͨʱ, ͻȻȥ
֮ľʱС
Ħϸ΢졣
ŭ, û, ˺ƮƮɤҰϵ
ţ˵ֱԽǰ, ӸȥȻؽҲİȫϵϡ
˳Ȼ, ƺǱ, ƿѱ档
ܲһΪûϵȫɡ
˳ʻ, ȵϮ, ϸĽëʱʱ¡
ȺʱƳĬ㸸׹ܵú𣿡
׿α, ɢС
ΨһŮҪƹܼҵģһΪá
һϵ𡣡Ƴ߳мɶ¶û㵹ΪǼҲˡ
ʲôһ, Ժһˡ
ƶȥԺﲻɵ뵽ղźϵͨĻ档
ϵɲôúŪģղôױŪˡ
ŮδŮһ²ƽϣû׼ֺǡ
˵ĿǰҴҵҲĳҵͷϴˣұȫֵһᣬϵȻʶͷͲպС뷨ϵ϶ǿǿֵĻᡣ
ҪɵĻô֡
˵ΪǼұ̷ռ顣
ҹ¶ͣλסһ·̣³һವعСϮ
մ˸£ϱһ˵ס
̧ͷʱ򣬿飬׻ȥûǿ
ĥһᣬ촽³֣лˡ
ȻȥҴȥҩֱָָ߷ŵĹһСòᡣ
׼ߣϵͻȻ˰¡
һǹһ
էһˣ˫Ҳ˵˵ллҵģҽġ
΢㶺ԾЦ־ﲻԣԥһûƽϣʣһ㣿
һ۾ã˵ã㲻С
˵ЩѵõԸæϺˡ
ҩڸܿ죬ߺʮӣ5102Ҳˡ
صңһûͰ£ҲûƷ裬ֻǰɳϣָ˫ϣסǿҴ۵Ĺ⡣
ѵƹˣֻյҹơ
һˮһҩݹȥ
һûҩֻ˿ˮ۰Ժѵؿ飬Ҫ㣬öá
ûάվƵ鸩ָֽҩٴεݹȥƽͣΪʲô
һûҩãͻȻЦҺͳĹ΢š
ţƺû³ʲôĵò𡭡
˵û뵽ΪǼ±仯ô󡣡
ָԽ
һǼʲô˵㲻֪ǰи׵ˣСĸ󣬰ɿ͸ˡ
ϲϲȥԼŸӡ
ǴιѻһӺͻȻϮˡ
֮󣬹һ̧Ƥһޣʱֲɲ⣬˵ΪСһ𳤴ˣʵԭҾȻǴӱ֪ġ
鴹ûǻԳء
谵⣬žˡ
һɳ֪۾
һˮڿذϣࡣ
-
峿ױһֵ޷ߣһͻȻˡ
ɣÿҵŽжˣ÷
˳ƣ״һɣС֣ҽһޣ·ãǵôBra
˵ҽ첻
Ϊɶ
ҸղμΪ˳һƣˡ
ⲻκʵ෴ģôܴ㡣
෴Ļһƣʵû׼ܰȴϡ

ĬƬ̣ǴߴЩ
һһ棺ôв϶ҿƬˣǽãȻԴ
ϴԲѲ٣ꤵĶӣзư׶ʱ䲻磬ٲȥ͵ùˡ
ž5102ſʱպÿŵĹһ
ûкʱ˵С
һ
ͷԸƺûʲô¶ɡ
ȻСƺš
¶ʣǽӶ5102ˣӦû㲻
ͬһ£벻ѡ
ԶջߣװûİõسĴӣһͣ
ϵģű⣬ɫ鷢ҲԵģȴĪһɢݵĹ
ү£ϡġ
Ҫ׹ϾܾҪ԰ӡ
ζƫʽĵ꣬ʹͨİӣҲҪԸճȺġ
áƹ⣬൱ԣȥ򡣡
ûҪôܰɡʼ磬Ұִ绰ҵʱ򣬸Ұװס
ʲôС𡣡
䣬һ긾Ůպͬ·ŵػţСףСס
׵һѾԤϵ½ֵ˵
ü𼸷ɻ󣬡Сף
긾Ůعͷļʣûпһɫ̩Ȯղ޹ʱһСİŪˣˡ
òѯʣĹССף
ǰôˣ
ûʲôҪǿĻ֪ͨġ
ллˡ
ҧһ䣺λ̣Сֿ̫ܲʺϹ绻һбʶȵġ
ǽʲô갢һ档
׹Ͻ飺ɡ
ƺпɣ갢˼˻󣬼Ҵҵҹˡ
תͷ׶飬һһǿ㡢Ц
ԡͷӦǽװװɡ
˲۴ķ涼ؿĲͼǳԣһ·Ϊʵмƻˡ
ܿȡ¡
˵еû⣬ڹ꣬ؼɫŮӰɡ
ţ
֪ż׼ʲô
װڳһгӣʵ򰵴ؼƻԼɹܿѡ
ƺ֪Ǽƣг˼˻ᣬ̧ͷ֪
е档
ż׼ǣ㡣

ܸë
ƤЦⲻЦʵڸ㲻ҵϲˣңҸĻ𡣡
˵ϣͲס
Ų΢٣Цʣװǲˣ

˵ϲ㣿

ϸĻȷʵû˵¼Ҳϲ˵ֻò
˵μԼһ׵ŭֵ10λĻôʱ100
û
Ͼ˼ûʲô
Ŷӵ͵ʱ׽˸绰棬Ƕĵ졣
˺λֻ΢Ц飬顣
£
ҪҪһ룿ɷн£ѽ˼£ղǴߣǶרҵʿӦûԼ׼İɡ

һҪ˶һ
黹ûǻҲûԼֻòЩ
鱻һе5101޵ԡ
֪Ѿͷʲôʵڸ㲻һ޲ߵʼ磬ļ
׺İõɳһһˢһ㡣
üŪ۵ôһģ˳·һм-顣
ҧܣûش𣬡ͷһˡ
զˣ
һˣһ߷ϲ
ŶʲôʱԼˣ

ҲǣĲĻ
ָ̧֣⣬ʱֻǸҵ顣

ǡ
ϸһ̫
ࡣ
˵ͬһģ

ʲô
̫ļʲô
ա
ԣ־ڵ顣

ûã
͵ͨ󺺡
æȥӭӣɣûЬߴ𡭡ҵ
仰䣬һԿԵǶ˲Լ̧ͬͷ
һģһĹɫ׵ȥƺƵ
һʣ˭
飺ǿܾ˵Ҫ˰ɡ
¹ѣʲô飿һͷˣæɡ
ǱߣͷĿںţ˷ؿ¹ÿһߵûѡ
ѶĴȷʵǳ˲顣
͵걻ûɫ·Ҫڷɫһ
ӦѾͷ̽Ӧ
ͷе£һ䣺¹ʲô
һм˸¹񣬷͵
ⲻ͵
֪ʱףĵɤǱ
ҳˡһߵ
ˣ
һֹˢձĵ˯㲻˭
ôһܽᣬʶԼƺҵĸûʲô
Ҵȥ˾𡣡ӽ쿪ʼҪ׼°࣬ȡҰָҵĿꡣ
һһۣȷ𣿡
ȻҪΪǿƵŮǿˡ׸пʱ϶дӹҵʯȹ£ȥǡ
һЦʵүˡ
ΪڿЦ
šüҪˣһѸٵ㡣
һ߶㣬һޣҾƨԣ飬أ
һֱ͵û̧ͷɢҾðɣĺͳһ

17


ʱʱŪ¹徲, , ꣬⡣
ֵһ׵ĹһǾ, ֵֹܾġ
ĸ̥ˮƽΪʲôе, ͵͵ˣ
ʵֵܲˬ
ȴǾ޺ãóӲױ, ˯߲, Ƥ֮ǰЩ, ʤᣬ˯ʱʳһʱͻ״̬
һ, ˵㡣ײĿǣѧֵһ, Ҳڵڡ
˭˵ҵˣһ
, ҲڵܸұŮ
һ, ͬһ˵Ŀ, ûʽССֺܶ, ԺΪеķʽ
׳ֿЦ̼һ۵СۣأǿΪұ䲻𣿡
㵹Ǳ䰡
һͻȻóֻ׵, Լ
һ㶡
ǰֻĻϣʾ˹һͳ΢¼
ǴͿʼġ
ϵͦǢġ
ġ겻Դ˺ܶࡱҪǩ㹫˾ͺˡлһɡ֮Ϣ
״Կհס
ǿĻ
һԭʲô
ءɤЩơ
Ҫǩ˾ĻҾлһˡ
ԣʡ
ͬͬ⡣
Цˡ
һѡ
᳣֪Ϊǵ꣬ò顣
ѡĻվ꣬Ǽ᳣һ
ûиΪԼȻֻЦЦһ㵥ڣΪҡ
һûеһʱشƮƮڱ𴦣ɤƻͣΪ
ɵ㣬λƣ׷Ϊֹ𣿷˼ҿ㣬θڣ޸򸻺㡣
׺ôҲǳͬеϸ΢۲¾ˡ
УֻصֲԳĵһ֪
һͻȻû˻ƺˣĥԼĻǲ˵̫
ȻСûûΣԸܻǸС׳գû԰ѳ˼һãڴĻδ̫ˡ
ˡװû˼Ȱһ䣬׷һϲҪʵȥĻǵû˵
һû
׳סаɣͬⳣǩ۹˾𣿡
ίʵòˡ
ΰķϣȵزƽϳ֮ǰ£ֻҪԷǣѡ
Ͼֵϲˡ
óϣʮί֮һΪһԺ°ǣֻίȫ
ʮʱƸ
-
ٵµflag
ɢˣڹ˾Ӫ״̬£Աϰǩ
ĳͻȻڿͷʰʰޣ˸ȹƵĳ·ˡ
ԴӦǩ󣬹һʮ棬ٺǾ۲ˡ
Ȼΰ
ҵǶȵĻ˾ǩδк෴ΪŮǣû׼Żܳͷ
ΪĹˣù˽
οԼ˹˾
һû˾Сı仯
ССװ޷ı䡣
칫Ҷˡ
վڰ칫ſڣһСеģһƯš
칫ҵͬڰ裬ûһĺ£λüѣǸ羰Сĺõط
˲칫á
Ϊʩ࣬ҲŪʲݲݣûС
ιָAI
׸ȥûκεķӦջ֣뵽Լѹû֤Ȼ򲻿ţȥҹһ
ת칫΢Ķ߹ţһʵ˭
ſˡ
ؿǰĳ
Ժðһ֣ԩ·խ
ԣǣ˸
ףȷһ£ôһأ
ӹɨ°칫ʩ
ţˡ
칫ﻹˡ
׻ס
׼ȹֵӽһ䣺ܡ
ɱ˰ɡ΢Цĵ𰡣Ҿһ򹤵ģ˵ǰɣܣ
֣Ǵҧġ
һ㶼ûţƺ׼ظ΢ЦȻֵ壬˼ףҵİ칫ңһ
׷ѾСĹԼ侲ûеŴҵֱӰ˺ߡ
óѾļˡ
ΪҴССûܹ裬ֻиͳͬʱ˳ЦҲ׽Ū
ô˲䣬ԼܹĿ඼Ƶϡ
ڣӦñذ˸ߡ
Ц¶ݣȻŵشӿ³һ֣
ˡûаռط˼
͡
Ѿɷ˵ֱ̧֣ץסԷĸ첲ק˵˹ҵĵط
Ÿ߸Ьסο״̬һСģ˺п˫
ף
ԶͻȻһϤţ֪˭˽ֻ˺ݺݵԼһ£ţ˶Ƶǽˡ
ȷе˵ײǽ״ʹ
û°ɣ
̧ͷ׿һҲԳʺ
ˤţһǰ뱥ų
˹龰
ѹͲҪ
ԼĹ˾
Ƕ¡
ôҡ
һĻǾͶ˾
ֲҲõĹˡ
С˵ɢɢ˭ϡء
֮ǰε龰û뵽ôͻԭˡ
Щ׻û˵ڣһ̧ͷüôġ
׵ͷ鿴ԼԼָףãû𻵣ڵƯĶҲȻζ
ˣ°ɡ
֪Ǽᡣһ˵ţȥ
ʵͦ˵
ʵǣؿŹһ˵ʲô
칫ңǳġһ˵ǰδ磬СѲˣһƬҵ㲻ȫ㻻˸øģ
̧ۣлл㣿
֪ԳƫܲܲҪô˼;Ҫ㶫
Ŷ
֪СƢһź
ӲֻѧֱŤ˸оһӲǣҲпû͵ʲôûһƤЦ
Ƕ֮ǰıŤ
ֱŤĻǿһӡ
ˡ
ôˣҪˣҲӦø
ˣˡһǷŵôһ£Ҳá
Ϊʲôҵ
ʲô
칫ҲãһϲʵڲȫĻ԰Ƹλãģнİ취
˶٣˵ƾʲô
£ȷʵǹһǵò֡
ͷһֵӡ
ײ֪Ի칫ҵĸԭʲô
Ҳ¼ɵǲǳ߽
鲻ܺõزι°칫ңֿ¹˾ڵĻѡʱ򣬹͹һ϶ֻͻ
˾ĺԴˣǽʱп͸
ĻȻӭ˸ԼǮ᳣ŹһΪ
°׺͹һһͬĹ˾
ǿġ
Ϊ鲻ã뿪īһԿһӣ㿪
һӹԿ׺ƺΪΪѣͳؼҡ
׵ͷīϷббȷ
Զĳ
ϴξۻʱͬڵΪ˳谮·̬Ų٣ڳһ
˳Ȼһĸ첲һЦ
֮ǰ׼׻̲ס˸ۣī£ǲûпĴмԵһӾͱ˲
ҲܣҪҿ˵
ⷬ̽
Ͼ֪Ϊ칫ҵ鲻ˡ
ٺĻ˵ĹϵԽԽӲ
һΪѵˣԼܿؼ𣿡
ҲԼ򳵻ؼ𣿡ײʡ
ҡһüİɣ֮ǰôûôҡ
㿪ʡ
ŲǵĻ⣬װС׻ӣҪһ㡭
û˵꣬ϣҺ˵û廰ķݶ

׸һ˼ʱ䡣
ûȵش֮شóԿף΢΢һЦˣҶأҪʱ⣬ôĴء
֪˹һѡ
˵öԣĸ˵꣬ǰĸ˶
һĻǲƽ͡
òʵ
˳ǸСƴӵСһѾʧˡ
˵ѹǲܵġ
תʱ򣬷˷īأһϤӰ
Բͦ⣬Ƕһվģһ·ŮƵƵͷ
Ա߿ãԴЦ⡣
ϼŵīͬ
ͷʱ򣬼ŵ߹
ժīͷЦϱ𡣡
˭ϱ
ױ
ϱһİ࣬ȻˣؼҡЦʿѯʣ𣿡
ûʹصͷ
˳Ȼ֣ûֱӻȥߵһǱߣ򵥴к
ǣһ֣ȻǶ˵С
һֻƳһۡ
٣Ϊһֱ
С㣬ǰɣͻȻ˿ڡ
ң
ûǴĻǳɺͳСԼδԸǩ˾Ҫ⳥ΥԼǧ򡣡
ɫٱ䣬ô֪
ƽȴ˿˿⣬Ǯ볣С㾡컹塣
㡢ƾʲôң
Ϊǳɵϰ塣
仰׺͹һˡ
䣺죬Ρ
ǳɵ飬־սȴһϰ壬ֱ÷˵¡
ŵúŻԵİɡ
ˡ赭дֻ˵ǳɹ˾ϱΪ˷ֹԺٷֻС˾


18


׵ͷԼǣ֡
ղű͹һˣ֪Լʲôʱߡ
Իתתġ
ǾƽȴĻ, ͻȻһͷ
˱ˡ
СѧУί, ҳı
ĺ¶ԽԽߣ׵Ҳżӿ, ͷ, ɵһˡ
һСϱģ
״̬ȻǺܺãɫ, ʱһ˭ؼҸҪ, ˵ʱǳɵľס
ǳҲ֧ӰҵĴ֧, УͳС˾
ڸòǧΥԼ, Ϊǳɻϰ壬ضûС
ʶ, һ
֮, һʱƼ֮䲻С, , ڶ°ˣԺ˵ɡ
ûаﳣ˼, ֻǻ·Χ
ֵܵӣȻ᲻⣬׿ףղźһ𣿡
ҲŲ, һС¶ѡ
ʲôС£
һؼҡ
㲻Լ𣿡
԰ҺסһȥĻͿʡǮ𣿡

˵ͷͷǵ
һƺͰټϳԿףͷʮ㣬ǡʡǮˡ
ɷнµͬ˵öԣʡǮԣҲԺҵĳ

׳һʡǮˣ˵ñ
ʱͻȻһ䣺Բ𡣡
ΪڣɤеýҲãҲýһһؼңìܣΪСǻῪġ
ϬؿеĳԿס
óԿ׵ˣôܲῪ
˵޷ǰˣԼֽŽȫһῪȴҪùһǽʲô
Լֵ쾡£һھεӡ
ƫƫ˲ס
Сݼһ۱㿴ûƣ۵׶˼̽
һֱеȼ99+ѹû᳣˵ʲôֻһ䡰Ҳá
һʣȻ֪㲻ΪʲôԼ򳵻ؼң

ô;籾һ
סеɻͲĶԲΪ°߷壬⳵׽еҡ
һǲ֪ʲôεδ򳵡

һ治֪Ҹһʲôá

һ˵һ߹ȥֳҪֻ½ȥֽôá
̣Ǳġ
ˡ֮󣬹һļ򣬡ҸղŰһȥ·ߵȾˡ
ллˡ
һɶ

ߺ󣬹һعͷ׶ɵƵĿ
ʶԼղǲֱв㣬һص̾ϢڵСı򳵶ᡣ
߰ɣС㡣һس׺һ䣬Կ׸ңؼҡ
ô˲䣬׻һԳʲô顣

һ˿ȥ׼ֺΪʲôһͻȻı뷨
Կףҡڵȥͣλ
׿˿飬ֿһ
鵭Цĳɣìܡ
ԣǰĹһͷˣ㶼;˵ˣĳ
飺±ˡ
һģһʡ
һһѣȻû׵ĸܡ
Ǻ棬ӹһӹԼĳԿףԼԼһȥ
˵ûãһܳֳֻ˱˸ģף99
-
£˳һ졣
ϷʱﾭŶһĻ󣬲ź˵ףǳСĴΪһ̫
ûСҺСûֽ
һζûС
һƢ̫ˡ
õ˭Ĵȵͷ˶ǹһ
Ϊͷʱ̫죬ʱ׺ԼĴûüжƨߵߵعˡ
ΪسǴûΪֽ
˽⣬˵ìܳ޷е¡
ûһ¡
û£ҲΪʧȥһѵġ䡣
ҧӣ˼һᣬҡҡͷ̾Ϣɣ˵ҿͦġ
𡣡
Ͼϲܶˡ
Ǿһһȡܡ
ҲûãֻҪϲǲܼѡ
ҡû취ˡ
ɵӣ㲻Ϊ˵ǳɡ
˵˵ţͻȻǼͬѼе£˭
̾ϢȻ֪
ף˭
£һϲܶˣӦúܺò¡
ף㲻ֱӸңǲΪ顣
ԡ
˼ԥܾãϲɡ

ֱЦˡ
һЦƺ֪ʲôҾ֪ڶ棬һô֪ôࡣ
Ҿ֪
ǵûаˣһЩ
ΪԼ׿˵İ
㻹˼ϻ㹦򡣡Ц
˼Ů
˵赭дȴɵսӡ
һƿϣɿšӣЦʣ͵Ůѵ΢ƬͦÿģǸľŮȪˮƿǶš
һ㶡
ԭ˼ϲŮ̾ϧҲšȪˮƿǣҲš
һô꣬ϸ΢С˼׻ǿóġ
Ŀǻ
ϲ˼򰡣ײȷʡ
ΪΪŮʱ˼Ϸ㷭죬ͳɤ˵ʱ˵İȫвøУû뵽øͦꡣ
ȻرϲΪʲôءü
Ϊǰǣ֪ϰߣȤãҲ֪ϲ㡣

ӣоԼӦͦٶۡ
1918ʱӦ顣
˼Ůˣ˺ܶϷŮѴ
ԭȣΪиˣȻֲ˼һƮƮ
û¡̫ᰲο˵ļ򣬡Ժٰ˺ˣ̫ѹ
Űο˵뷨״һ˯
ܳʱûͬˡ
Ϊ˲£ûǰ£˵δ滮
˵˵ţ˯ˡ
Ϊԭûֱ˯š
һĥ
ӣȻĥˡ
ա
˼ʧˣúźš
ֻܾĵšŻԼ䡣
ҹʮְ
ԼԼˮ
ͻȻϸһᣬġ
δδأѹ˯š
ȥһԭˮͷˡ
һЩ̼ϣпƿӣ鲻šƿǺֱӰϵȥġ
۱šˮͷ״ô¡
Ѿͷƿǽˣˮͷ
ˮͷΪϵͳṹúܣŪ
ȥǰ취
׿ʱ䣬̫٣ŹһǱ߻û˯ȥš
˸ճȥ5102ͻȻˡ
͹һӺ󣬶ͬôˡ
㡣˵
һҲ˵Ҫȥ
ٳȥȰҿˮͷϵ©ˮ˶û˯ˡ
һ˵
ƺµʲôôˣ㣿
˵ˣܽҹȥһˡ
ţư

ȥɡ
Ͼͻ
û
Ǿͺá
㲻ûˡ

һʱ䣬ˣûô͡
ײԼûǲܵġ
ϵģйŮ˭֪Ǹġ
ΪǵµĻˮͷȶԲôҪ
׼ʱſٴվ˸ˡ
ֵúʱʵסҪҪæ
ղûӦҲǵ̸ˡ
Ʋ죬ܰʲôæˮͷ𣿡
飺ᣬܽ㲻˯⡣
ףô
Ц£ԱǷǷҷûˮ

ⲻ-İʾ
׺ɵһƳ
˵еܴӦ
Ѱ
ûط˯ˡ
δδˮǿֲƬ
һ۾뵽ˮͷʺɫѪҺܻŮ˵ĳͷ
뵽Щ״˸
̫ˡ
һ˯ӵĥû˯
ҪҪٴѯʡ
ü仰˵ÿɲ˾ӡ
˵˵ҶǾӡ
⵹Ҳǡ
˼һᣬǿǿȥˡ
֮ǰֲû5102˯ֻڶ˸顣
Ȼûѡķ䣬ɳһȻͷ̺ӣ׼¡
һڿ˯𣿡ͻȻʡ
ܲ²˼
ȻǸӡ
ûϵ˼Ϸ
Сʳָ˹
ţ

ٴδߴٺ߹ȥ
Ӹߣ׺ʱҪ̧ͷ
жױȻƯ׾ʱ۾һһģٹ㣬л˵
Լֳ̬
鲻ûòһŮʲôµ̽ȥʲô
һ㡣
Զ㲻˵
ܣĻ

ֻٸ-
أֵļ
˴˼üûо롣
׵ĺǳ˵ĶߣŪġ
ֻýɤߣһһ䣺㣬ܲܣҹµƣ

⣿
ЦСŮͦ¡
׸һ
ܡҲĿǣܰ׹صơ
˵꣬ĴĶĸ
ȵĴУ׵Ķͷͣ롣
㶺󣬻ûüˣĵѾϨˡ
ϼһȻ͵
ˡ
Ӧ߿ˡ
Ļ᲻ᱻѹһ֡
ˡ
Ϊһʱˮͷ¸ˣһ˯
ڶϣѡ
һȻŻ
۾һҹı׼ʱȥ
شЬ߹Ĺһɳϵףô
Ȼشңȥˣʣٻġ
ͳȥ˰ɡ
һӣ̫
ˡһ̾ڵ绰ˣҵĹˣҿĹܱ˲ҵҹֵĳҽԺ㹷һϵҺ
㹷أ
˵Ҫ˯ݾȻؼˡ
ü䣬һŻѹֲסǻ
ˡ
ڣҲ͹һ
ʱ
ӷ
գͣ٣𲽹ȥôˣ
һףСˡ
֪ôˣ
ҡð
ԣһҹȥ
һȻûá
Ҫ˯ݾѵ˯о
˼ҰŪ
ˣӽ쿪ʼҡһ˵һߴЬ׼ߣú÷ʡٺ˵
ûſڣͱ¡
һͷҲãˡ
ʣ֪Ķ𣿡
òĻ
´λ𣿡
ˡ
һϴ̬ã׻⣬̶飬أ֪ԼĶ𣿡
ͷ֪
Ķˣ
Ҳ͵㡣
´λ𡣡



19


Ȼɼ׵ġšвͨ
ΪһƤѾ, û뵽и֮
ԡʱڼ˼Ĺһ, ˯𣿡
׵ͷôˣ
⡭㡭ùһû˵Ȼ, ֱȻ£ЦЩӲ, Ŷûʲô
˭ˮͷ, ұֻ˯ˡɢشǷ, ˯ᱳʹ, ܲ
һɵƵԭأֻ, ûһ
˻ᣬͷɨֻ, ûǵؽͨ, Ƕ˼˵䡣
׼ߵֻعͷ, ˵ʲôˣ
ô֪
ֻк˵ʱˡ
ƽʱѲǡ
dog

ۻ, ʵ㻹ûشһˣʲô۶ӡ
ҵл
ǲ˵, ܺãҲ䣬һҵʵһλ
ôǰˣղſûô˵
𡣡
ǻǰ˵ġ

ӣղŵ˵ʲôˣ
Ϊ˸лң緹
⵹벻Ľ
ԹһõĻ, Բֹһ
ǣ̥á
ûãȻ
ΪŽһ¥ȥӵˡ
Ƕ˷ݵġ
׺е5102йʽҳһųԺȣĿλˡ
ʽζ϶ࡣ
Ÿʲô԰һԼкϿζ𣿾飬ѧʱϲҵҳԹζ
ԭ·鵹û뵽ɳϵλС㣬˶̫͹һӣӦһ䣬š
ϴӦڵɳºֻǺ˿ڱеˮ
ƳƷΧԣһ𣿡
ͷ͵ĹһͷҲû̧ǰ
ǡף֪Ρ
ףǷԡ
ûл
ףϵֻûиӡ
ȻųΪϲһһ
ܾһĺܴһԭǳǷǳɵΥԼ͹һһĻǾûҪ׷Ҫˡ
һԹɵĵģͱˣʱ޿ŵ֣ϲôõôܲϲء
Լͷƣ¡
ίʵ㲻
ûصڳϣֻŤȥ㿴ô£
Ƴۺʼ磬֪ˡ
ô˵
˵ûãԷ˿ġ̾ϢҲ벻ԼĳұӰ۵ķ˿׷ʵΪ£΢ۣȫҵġ
ȻѾϰΪʵݼȴɣﻹЩίġ
ĵǰʱʹһСŮ䣬½ӰĪ˼ɶƵڸƽ̨ȥ·˿CP⻹Ӱ۵ĴŮ۹ɡ
޷һ䲻Ӱۡ
ϷʲôûУƫƫλӰ۵΢͵£ǡ
һأҪôԷֻҪô˾보Ҿﶼ̫пܡʼλ½Ӱ۵΢
΢ǳֱзԣһݻǰġ
û׼򵥷˷Ƭ㿴
Ʋ죬֪
ô˼ĹϷ֪ܲԷúò
ֻѹû˼Щ
ֻСӻ͵˼Ůѵ罻
Ůˡֹ㲻翼ǿˣ
û˼ǿϲʲô͡˵ֻݻݵľɥΡ
䣬¼ʹ˽Ҳûзϡ
ͨ档֮ǰļ硣
ΪûôԳ緹׶ЩȥҵԵģҲڡ
״򿪱䣬ĵطţ˳ʣɡ
š
𡣡
ֻ򵥵ʽ
򵥵ʽ޷ǾǼ弦ţˣҲ¸ţ̡
״ӱóƿϣԱһߺһ߹ۿôݣỹҵһݰɡ
¶ˡ
ܳķҵҰ
СԸƷҲҵҡ
ǴƯĺỰ١
ӾЩŵζûɾܾ͡
ҪǮ
ϵģζ
ͦİһ߳һ߿ޣһΪһֻտˮ
ô
̧ͷ׷ֶԷһֱڿɵ£￴ҡ
ָָǣҪ𣿡
Ŷ׺ܿᣬֽ˲ǡ
ϻǵױɫ쵫ۣղ޼ɵĴãϿֻʣ²ɫ
Լνһֱ˶ſЩڣôԡ
Цˡ
ѹû
С֪֪иʽɫɲ͡

аɡ
һھ͸ֻȸƵģɾòȡԺøС
Ļ᲻ӣǳȻػһЦ벻볢ҿںζ
չպãĵú⻬üһһЦ·⡣
ͻȻĻӦǴֲţ
벻롣
Ȼ뷨ġ
۵һһֻܿں챻ӵǰЦˣ
˵ɣŵתߡ
ϵĿں죬ıӰʧЦ
һſٴˡ
׳ֺü¡
١
Сؽһ䡣
ûеõ˵ĻӦ
ǹܴ߹ȥ٣㿴һ
ûӦ̬Զ׼䵭
һŷɵֽڲϡ
ֽƺ͹첻ͬ顣
һ˲䣬ɫ
Ȼˡ
͸ղʱȫͬ۽ǿʱɫô
ҿǳɺǩԼͬϵ֡ٵױϡ
Ϊʲôϡ
̬ȣٴο϶뷨
дŵˣ顣
٣дҵ𣿡ʡ
ڸЦ
ȻҵġǾ׵ģ𡣡ţд׵ģԼѧ棬ȻʧԼˡ
ŷƵֽݣǵá
ױдģҷԣʲپʱ걻ϳҲϡ¡
١һжƵģ£׽֪⼸ı仯Ϊʲôʵǡ
Ϊ𡣡ƮƮʡ
һ㶡
ֽԼղŲȷѯʣ˵д𡣡
ҡ
Һ飬ġ鵭ȻһֻֽճɻҽҲϲвȻһһǾ̤̤ʵʵعҲ׷ΥԼ顣
в˵ģȴһ֣вʣ㲻Ҹ𣿡
ԡ
޻˵
Բ׼˻
Բ׼׵Ļ׻
˵֮Ա仯޴󣬲ǱˬԼ̼Ҫǣһ걻УͬżԱܵ£Ǳ
ߵſڣֻͷ̲סʣ֪ΪʲôдȴˬԼ
ΪĿܵġ
ڴ֮ǰǾͼܶεġ
Ҳ׽Ūˡ
鲢ûи𰸡
̧ͷһһ̣ƺˡ
-
飬Ҫһ¡
˵ԷǴҲǺ۸ģװ׵ģԵ޹ʱ
Ȼûϣɢɳ˵ȥɡ
֪׵ͷҪȥɽܿ鷳
鷳ʲôǴŪͣȥҰӪ
ôһƻȷʵܲ
ˡһǣǰĵͱ˶ˣʱɽϹһˣҲŲȥ֡
㲻𣿡
Ҿһ
ýǡ
ȥɽϸ㣿
ʱȥϴּĳ߹ϹЦһҲȥ꣬һȥɡ
ǣаɣҴȥ
ۣȻŮѵĻá
ǰ׸ŵŮ㣿

ڹһԱߣʣһֻһ𡣡
š
һðɡ
á
Ļô죬õѡ
һ˵һ״ƵʵƼֻؿף㲻Ŀ˯Ұɡ
ȹһشƵزһ䣺ɽһűҼҿģʱ˳۵ķӣ̨С

΢٣ЦеŶˣ˵ɽϵִֶС̳ܲĵʱ䣬ȸԼ㡣


20


ΨһŮ֮䣬ǡͬʱˮһѡĸ, ǳ
ûȵһش, Լӭж⣬Ҳ¶ۼŸһ
˫ֲԾһս, Ҳҧأò», ллСѣһġ
ʯ, ˵ĦҵĽ档
Ů, ˭ܲ˽⳦ǵ㶫
һû״, Խѽͬѧ, ôŹֱŤġ
Ҳ֪׻˴˼ľ, ׽ܵСװ, ǵķ, һӡ
ƤЦⲻЦ, ѵ㲻ҽСѾǸ𡣡
ǽе㣬ֱӳƺ־С
Ǻðɡ
״Ӧ, һٿֻû˵䣬ײ²شϣҿԽ֣Խ֡
һզˣ
˾Աֱϰ𡣡

ɫ΢䡣
һźĳ㣬ϣǲҪϿͿʵ䳰ȷ, ãôֱӰŮѵĵλͶˡ
ƫƫĵһ䣺ǽʲô
ܰ𣿡һ󣬷˸ۣҲ֪һСɵװɵһûС
Ȼ˵εΪǸһӣͳе㣬ҲѶϡ
شʱСĶ
˲Ьʱ򣬺һͬɳϵ֪ʱתˡ
ĳѼ
ղŻͷڰʱѸٲ࣬ǵʳڽ֮౻Ѹɾͬһʱҧ´ûпںĴԵýһЩ
Щ۾һ˲˲ˡ
ǳ˼򣬸ͷ߸ߴƫ֣׳ʵһʱû뵽5102ۼôˣ롣
ĿһһˣҪʱ򣬹һע˼զˡ
ϷмΪְҵѡֵĳ˼򾭳ѵٻ5102һŮѣ˴Ĭ½ǰѼһ档
˭룬ôͻˡ
˼ջɨĿ⣬ǿЦô£³ۣϢ
һʣģ
ûش𣬻ǵͷԹԵߡ
һ׷˹ȥµˣٴġ
ſڣ˼򿴼飬ļͷкԹȥñָšޣһһȵúܼ
鿴һʾʣôˡ
һʼ磬֪
ûʼʤδֳ˳˼ʱ䵽µӦú޹ء
οһϽժڣҲ¶ʲôûУڱǰ̬
״̬𡭡һ˵һָָ򣬡ǰס
˼ǵӡǸӣʵ࣬ãദôûûһ档
Ůǰٶ۵ͬĹһʱͬ⣬֪ˣ˼϶ʧˡ
⻰һ˼Ĺӵڵء
ûʲôô
˼֮ǰ˵Ů𣬵Ҳûǿһ˵ţҲ˹ԹԺ˿ڣǸɡ
˼˵ҡ
ɶ˼һ汦ƵĴչȥ
˼ûֻͣϡ
Ůģ챳Ҳ
ͷͷֻԻһѾ˳
¼Ҳܼ򵥡
û뵽K񡣡
ȻϲϷкӣ㳤áϲ͡
һ˼ץסһĸ첲ʣḻңʵû˼԰ɡ
һüӣصذѡḻⶥñӿͷϣԡû˼ϡ
ǰп׵ľ飬һⷽ˵ǲġ
˼ٲֻΪʱԼʳѧʱȦʹˣϲԸò١
ǸС죬֮ǰһֱ֪ݣΪÿ죬ģѯһ֪ϷcpǸְҵѡ֡
Ե֣Բһԣƫƫ˼ĳ಻Сż׼
ϷõʹкȻǸӡ
Ϊ±˼ķ˿ķ֮Ҳ˵ί
СԼҲ벻ԼΪó˼һβȴְҵĵͷ
ҲϷˡ˼ɫƽǳʧˡ
˼ɾͲˡһȰֲǾһŮģզԱء
㲻
㲻㲻ùŮˣѧңԼɣǧǰ˳
˵꣬ﴫɤһˮ
һӦãø㡣
һƿȪˮһţһ߳ȥһ߻ͷס˵Ļû
˼򣺡סˡ
ǾУԼѪԺԸ񣬱

һôģҲϲϺˮһ°ɡ
һû⡣
Ҫ̫ȣʮȾͺá

Һÿʣ㲻Ҫ̫
˻ʱ
˼Թһ̬ȷ仯
(   ) ~
һһȥˮһΪԼ⣺㲻ҪڶŮôˣԺ󡭡
һ䣺Ժˡ

˼ĬƬ̣û۵ĻǸǳ
һ۹⣬벻ܰ۵УŮ㵽֡
飺ⲻ㱰΢ɡ
ˮº󣬹һûߣȻԡḻĹ˽̵˼򣬲Ҫ̫Ůӷϣпնȥ磬ֻҪĴɽӣ֣ᷢӢ˺档
ˣ˵꣬һȥ¡һǸ缸һ𡣡
˼ҡͷҪ
ҲûӦɢɢش𣺡û˼
һôû˼ˣÿȻ󰡡
飺ġ
һҲȥ
飺ϼ㣿
һɫѡ
飺ΪףҪ뿴ꡣ
ЩȻ󣬶Լ˵ȷʵûʲô
һһ߸ˮ£һ߸пȻ˧˶ɫѣҲ⡣
ʱûӴȦӵĳ˼ûͷԣǲǴʲôΪʲôȥȥʲôϵ
⻹𣿡һ˸ĴָĴָơ
֪ˣѣ˼ͷôͻ˸ʶģͦã֮ǰЩеģֶǲס
ĵ̧Щеģ
㲻֪𡣡
˽⣬ͣ˻ᣬЦЦΪǼٵġ
-
ʱ51015102ķΧΪæµ
ƽŮӳȥס޶ǴСشţοһλĵɽҹ
һ˵Ҳȥʱ򣬼ֲ⡣
ȥ
뵽ʱΪ־
ȦȷʵǳĻģ˿֮ˣƿеȨ
˵Ů˵Ǹϲ˵ĸţĻҲˡ
Ψһһ˵ֻй֡
Ϊǰȴʰʱ򣬹ִ绰
ǰδ绰ĿģǮ
ںߡ
֮ǰʰʱҿڴˣС棬һ°ɡ
ŵ绰Ƕ˵ûʲôģ˰ɣֵͦǮģĻӦù㽻귿ˡ
㡣

Ծͷۡ
ϡǵúС̹ʱ㣬
С̹ôϲġ
Ͼģˣ㣬۰
㣬Сſڵ˰СʱýҺܡ
װֻƿЩ
׿С̹ͽӵӸһʵСӻǺܴģߴ磬ʹⷬҲڵζ
Ȼûеĳ̶ȡ
׻ֱӹ˵绰Ǳ˲ϱ顣
СſڣͨĹվ£ɫñ£εСյͨ졣
û취ﱣͨˣӣͽȥ
׿мֵ귿Ľˡ
ΪıǿӲͬĹӶ-ǸݽɫκһɫܳʻʱǾ͹ȵǰͽᡣ
ҡ£ͳ˵ʲô
͸īԼԼоڿ
һ
³ڹ϶롣
㲻ûǲĻǰλС磬֮ǰ׷ìܵǰΡ
˶һᡣ
ƳĬգϹϾһ䣺ʶ𣿡
飺ʶ
ʶң־ʡ
׵ġǰѣ
ԣô֪ģѣ
ûҽܣֻǷܵصͷ
ǹٱƲ⣬Լ֪ŶԷݡ
ǰΣΡ
߬ŵЩ̣ûתǶ˸ۣȻ֪˭Ļܲܺͱкҽȥ͸
Ҫʲô
ġָָ
û࿴Ұ͡
ִֹԼ͡
ʣǰѣ
ȻˣѵǼٵ𣿡
аɡͷһ䣬
бϸֳϲãȥʱ˵ϱǰѡ
˹һۣٵ˼ǡ
鲹˵ֹ롣
֣
δ̫۸˰ɣ
ۿҪس̲ס߹ȥιô
ǸУ԰Сѧܣ˵壬ȴûʲôԵɺ͵
īᣬг۽ǣɢӦһ䣺ţ
֪֪СˣԵ޹Ϊѱ˵ġ
𡣡鲻Ϊ⣬СѺʲôϵ
㲻ѣ
Ϲ


21


͸ðͷڷеСƨ, ʲô, Ʊѹϼ֣ŵȻվ, ˵ÿֶȻúܡ
Ϲ
˾ĳ䡣
ĺԣǳ˼, ȷʣϹ
˵ţ, ˸߶Է⻹Ҫɣ
Ҳšְڰ, ô顣
û, ͷıкʾղŵķԸٴǿһ, Сĺ
ʱ䣬Ⱥָ仯
ȥݵľ, ѹ, ǲʡ
ֱߵǰ, ְ̧ס, ƾʲô֤Ϲ
飬ô֤
ֻСϷ, û
㲻֤ĻûҴ˵˻
˽Ʒֺһֱǰͷܾò, ν鵹ġ
Ϲɵߣ黹ģͨ׵ĺ롣
ϱ
Ƶɤù־ȣнӵ绰ס
ѡʱʵľ籾ͨ˼·˵֣⧲
ף˭
飺Ϲ𣿡

ǰи뻹㣬ͣ𡣡Ҳ֪СǼǰѺʲôϸ𡣡
䣬˵Ŀˣǰε߶ţûܾ˳ĻӦ
һͨ绰ּȫġ
ţ׾ȻĽˡ
ֻܰݹȥ
ллòصлҺܺ棬ΪʲôĶ﷢ֵģ
ĺˣǴϣҺϵܴࡣ̾˿һֱĴ⣬
ֺ׽ʱ䲢֪һЩϸڡ
۲жǿ׼ûαװ
ϲŭȫϡ
ȦûбѸĿĴСˡ
ιҪߣֲغסΪʲô׽飬ϲ
ʣΪʲô֣
ϲ¡ʼ磬ȻҳĹ죬ԭ䱩ҡ
ʲô䱩
ӲϢ

Ҳ

ҵЬϲĿ
Զԡ
ԭ̫ڵСʲôġ
㣬ͦϲġصĿǣϧ̫ˣǶӡֶ̣ǲס
ǡ˵Ҫ
ȻҪĲס֡
-
5101壬ֵĻ
ϸ˵ĻûԲ֣ڼջֻСһУϲĴ
һŮЦãְŮѣȴδġȷʵ̵ֲġ
ſˡ
״˯£ֱͦͦվǰ
˯¿ʽʣһûϰķV󷽷ĳ¶Ĳ࣬黹Ŀ⡣
ûô࣬˳Ȼӹ㻹Ⱑ
·ܲ˼Ұһˡ
ʽˣҲѹסҸ˰ɡ
鳯濴˿ʣҽȥȱˮ
üǰشǽţסҶ棬Ҫˮȣ
ˮ𡣡
һûƤûıʲôʱѧȥ

׻ˡ
ǵķӣǵĿռЩŮС࣬һټķӲûŵĵط
ײûĵ΢ʰ»
ɴ˿ɼɹһˡ
Ա˵ļָֻδڲòʲôû˵ҵĿȴھȡ
ôˣɢʣû뵽ô𣿡
ûС鲻ɫ𣬡˵ƯŮӶ

׵˱ˮȥƳڵ绰ϱһûء
ֻЦ
㻹дʵؽԼʲôϹ
š
Ҳڽ㣬㣬ʲôʱϹˣ
ҪĻھС

ǰеǰ¼˵㵽ͱ˵ˣ
ͳˣ鵽ͱ˵ˣ
Ӧúúģʱû̸ͷųҥԷʡ¡
ʱ䲻磬ӱҪúʰˡ
˳һ䣺ˣ꣬Ȥ𡣡
СҪҵĻҵȻС
ֻòһ𡣡
濴һʻ롣
֮ǰ̸ǰǣһʼӦҲ˽ʲô̬ǶԻ
û˵ûȤԵиӦ꣬һ
ƺͦʧģһ˭ҿء
麬ЦȻСϱû˲´˵ĻԼԼһ˼ʵĿȴʮֵ
ɽɽ·㸴ӣѶҲС׳ȫԦסϰ߱˸û˹һֻˡ
һͳһ𣬹ƺܳԺʱĿ
ʵĶˡ
ٽ5101Ůʼ
ĸ˱һԣ׺Ըͳֳˡ
׶·죬˵ҲԺģǸڹһĳ档
Ÿţһ䣺ǰĸʻûʣڶʲôֽ
ȥɽǵ˲٣ʱ࣬һʼ֪˵ȵԼۿһĳƮʳʱɵü
ӸʻӳĶǱȻǳġ
Ļǿ⣬˰ܺøС
ûʰŮġ׵һ䣬ûԥŲų˳ȥ
ûñ㳬ǰĳ
ûֱߣڹһĳǰԾʻ
ʻϵĳƳǰųƺͻƯĳβͷĪײǴ·ôԼǰȥˣ
һûಽظš
İɣǳĳβƲ
ڿˡ
ң˵ʲô𣿡šüֻһ£Ͼ·ǰ˵ĺúõġ
顣
ֱгûġ
ػ˸᣺һ㿴ɫˣǲǵüӿٶȣ
ֱùһ׵ĳίĿǣҲЧ
ϧǣһûд
ûֻ΢һ٣ǰĳҲˡ
ƺŸɣ֮С
ҲˣóҲĳβܻ
һ
ΪʲôΪףҾ֪ǡ
һϹ𣿡

һܳ

ͬʱִĿĵء
ɽη羰ͨȥŶƱĹѾȥ˽ҳϤ·ˡ
ıĴ࣬ѧҵǻᰮ氮裬ϲΣƬܵᶼò£ЩΪ١
ϣϢһƽԺΪɽ˲ˡ
ĺŵֳҪԵġ
Ϧպãᣬһȥٵϵͻ
ժīԿףס޵¡
컹Ǻȵģס϶Сп˵⻰ʱԶ˿˿
պĳΪЦЦȻסѾһϵޡ
סҲɡ˵
ǰָһͬסɽġ
ֻгڣ׶Ȼ볣һס
˸ϳȥˡ
治˼ҵ£ǹܲšĿĵǰߣֻǣɽϵĻ˷ǳ࣬ĳЩ˿ǵģˡ
Щѿ
׸ϵָ֦ŲԶĺ￴Źġ
㿴Ĺһǻ
Ȼ׻عͷڻڿ

㲻е𣿡
Ҿ㡣
ܾôø۶˭⡣
ҾˡܽԺͽֻΪһϡ
˶٣ָֻֻйһֻйһ
һ𣿡
ףʧɢĴֵܣ㲻ȥкǴһ齫𡣡
һҲѧӣ֦ȥָϵĺҲˣֻȡСڡ
ף
ߵĽС죬ǱߵĽС̣С
ĺףͦͰ
һѧġ
ҿƤˡ
⿴ţõҩҡ

˸ǰһ˸סƣλ˰֪ĻΪ׶԰ҵ
ʱ磬ӦЩʳĳ֡
ʱû٣һ·ȥС
Ϊ˶࣬СĶƽշʮԪһ
˶ʱ򣬲ֳ˵֣ɽ˲ٶ¡
׺˿ҰĴʯ£һȥǿҵƻ
ĵúܣƳԱ߿ֻں˭죿
˼Ķѡû̧ͷ˵˼ʧͦ⣬;һܣҪΪʶϰͱˡ
ֲϰ˭
顣
סŶ˾䣬Ȼأ
Ҳ֪ԥ£װףĺңҪȥһˣ˵˼ֻػ֪û¡
ڣ
ԡ
վĿϹεĻҳ
üͷ壬һӦû°ɣʧ𡣡
ǸС죬ûѻ˵ȫΪȥС鷳
û˵꣬ҲŲµˡ
ʧܵԭ޷ǾǼʧԷʵʳ࣬ʵ̫
ȥɡװѳԿ׵ݹȥ·ϿСĵ㡣
ѳԿ׸ңô
йһ𣿡
¶ɫ
׿϶һĳȥΣֻȻȥ
ˡļ򣬡һȥһ绰ȫҵĳ
ʱȣӹԿ׸·ˡ
ָ˼ʱͦõˡ
ڳó˼ˣˢˢڸУȡץסᡣ
˸ˣһȻ
ʵأ
мˡ״һסȥ
ɽϵ˵ײ࣬ϡϡ裬Χ谵ľʱʱӵС
һͳں棬ǰţĿĵҰĸʽ
£˶˴ɨûס
ϾɽԶв㣬һסѾ㲻ˡ
վſڣͷˣǸң
סСܹȥҸյ֪޵ܲԡ
뻻ޣ

˵ûֱӵǿ˿Ա߻ľ׵С¥һסôյķӣ𣿡
׻΢Ц
ǺЦ
סޣֱֲ˵ҪΪס
ô
ޱ˵ʲôϵ
˵ɽвٷأϣ»Ұѱ䡣
֪ôǿ϶Ҳȥ䡣

ڵķӣŵˡ
Сߣ⻹Żң
һƺ֪Ů˵˼ûȥֻͣ˵Һͳסޣ´ҵ绰
׵˾䡣
λòãΧҲ˼ңмѼĽ˵ˣҹȾ͸
ߺֻʣһˡ
̧ͷֿԿףͷ۵ضŸ첲ɪɪ
˵һûô
һסһӶѡ
һĶɽϵķء
²Ź֡
ڣҲڣֻӲͷƤȥ
ˮҲܳʱûˣէšˮͷ᲻ˮȻ֪ˮܵµģǸоëȻ
һ˼ʼûȥ
Զд۵ĳչ
ʶͷȥƹҫֻӰصĲŵس
۾ӦͰļת׿վĸǰüЦ⡣
ܿ죬ϤɤСϱˡ

22


һ׵ľ룬Զ΢Ĺ, ĽǶȥ, ȷʵһСϱģͰ͵ض, Ǹոձ۸
˭۸Сء
̧СԴڵķͣ, 촽ҧţûʲô, һ, Īί, Ժղħֶʱʧ˵ǣҽ
Ҫֻǹ̫С
ߵĸǰ, һֻ֣׵Ц, 𣿡
ȥ, ȴ, ˫վס, ҡҡλεģۿҪڵ, ֻּʱץס˵½ǣӸȥǰ뱧סȡ
Ҫġ
Ȼ֪ܸˣҲ˴ɣü٩Ż, ûӳ٣СƵĽ
վȺûɿ§š
̬-ȴûеô߻ռ˵˼ߴøոպá
վûߣ粽УǧƵġ
ͷôˣ
ףˡ
ұ㣿
һͺá
һˡ


װĸ첲Ķб˻ᣬָ
ԣ졣
װԿҺ£ȥš
˼ˡ
ߵɽȫ£ȥЩͷΪס˿ȥִ⣬ûͷĵط
Ժδõ
ȵͷϵĵţ׵ɫɳһɣſ˫ۣ۾󣬲ɵðѳһ顣
ûĴڣǼ˾ԲǸҡ
ֿ飬׳ص㣬˵ôͻȻˣ
һ˺£Թ
Ԥ֪𡣡һ
ߺûãһ͹ˡ
ѲԤ֪С
Ԥ֪ûϵش𣬡ֻǾ㲻ǰҶġ
ô˵Һܵ䡣
Ҳټҳġ
ЪˣЬһһߵǸлŶԣҵ˼ǡҹҹ
Ҳԡ
ŶģþʵҪȵʲô𣿡
С
֭
ԡ
ıûʳģӦһЩϡ
ױŽҵ˼šţֻƿൺơƣǿչӡ
˵ÿɨļḺʳģ˿̵ֻ˵ʳķ˽ˡ
⣬׿԰ʵ߹һ̫뷨ð
һֻԺʱУżŷѺϡ
֭Ҳ֭һְɡ
ΪԼĻЦ
ڳò̫˫ִե֭еĳ֪ʲô߲֭ѾǰСʱ
͹һͨ绰̧ͷӣѪȵ
ôˣʡ
Ƿѡ֣µضһ֭ե֭㳢ɡ
С˫ִݲйʳģٰװҲڶʵʵĻɡ
űк첻಻ĺʵ벻ͨô˼˵ǡե֭
װסȺȡ
ǿˣء
װѱǰһƣûþ룬Ҳû뵽ܿĸ첲᲻ײºָʧ룬ӦʱѾܿƵб
һСԵƵ߲˹֭һβ©أȫ·ϡ
ˡ
黹㵭ͷ˿ýྻһȾĳ֭մȾ󣬳ֳͼƵͼ
Ǹ磬˿
ǲϱӡ
ʵڲ׵ա
˼ˡ׼æسֽȥãﻹһ֭ѱӵݸڳذ·
һǸԼȵġ
ڿֻ͸ˡ
׳üز˲ֽڵϣ̧ͷһôˣ㲻ϲ𣿡
ݹȥ㳢
׽ӹСС˿ڡ
û룬ֱ³
ɬ̡
Һ񡭡׵ͷεǷŽȥˡҪΪϲãû죬̫ᡣ
ûˣ
û׼Ҵ԰ժģûʩʣҲá
ˡ
С̧ͷ𣿡
ˮȥϴ衣
еģȥ
æǰ·
һߣһ߻ͷǿյӣǲˣ
˼ҹȴŪһĹ֭ܲɡ
飺ûС
ףû𡣡
š
Ϊʲô
Ϊʲô
ѵһô̰ͼƨ¶Ȣؼҵƿġ
ǰ棬ס·ǹģ
ûУֻǡ
̯֣ôܹŪ㣬ҪĻͲǱ֭ܡ
ˣ֪ˡ˸ֹơ
վԭأһ֪Ϊ˻Ÿôµģ
֪ô㾡˻ͷ

ͷţ˴ʱ顣
ƽͦɾģ֪زأ·ŪȻҲû
ҪǹһĻޱ
С򲻻׵ģһҲҡ
ߵǰ溰һ䣺û·ǵðѳϴ»ϴһ£ȻҪ-ˡ
ãҪߵʱӦллϱġ

ʼ磬ԸҲȥ˸裬Ȼȥûķѣһ߿һɳӡ
ﱧźֻڲ輸ϣңڡ
ף˼ôˣ
˯
û¾ͺá
ҸǺã
ǰһ£㲻װɣ
׵ķ֪֮
ʹ˼Ů֣ʲôкøеĻ֮ǰϷˡ
Ըֱ԰ˡ
ĵͷûע⵽¥ݿʲôʱˣȵһȺ̧ͷȥ
ϵһɫԡڲԶɫת
ûüͷôˣ
ͨ-㡣
ѣ׷Ӧڵĵط˵ģ5101Ҳķ䣬ǿ
ȷȹѹãš
ʱ׵ķһ졣
ʲô֪ʡ
׷ۣûС
ܿɰҲӦɡ

鵹ʮֵȻԱһ˿ţһ㶼Ϊ·쵽״ʲôǡ
ôءֲǵһμˡ
ţ
˵ˣʮ߰˴ˡ
ˣ
еֵġ
ô鲻ţǺܸȤôģ

ҧһ٣ϣ׻ֱ׳˵淨
ϴ˵֣мˣȥ㷿¹񣿡

Ǳ淨
ǹͷģλߵġ
ƫƫ˵ʱһ룬Ҳ˾úܣȴûһмܵסơ
ˣ͵ʲô¶ûǹɡ
׹˵ӡ
ʱ׵Ŀռ䣬ȸղŸӹ졣
ŲŲĶȻע⣬Ų٣ҲŲ٣ǰڵŮӣϲСܿʽ𡣡
ʲôСܣ
ղҿˡ

ٴҧ
֮ǰСѼЬֱС-ˡ
Сܿʽզˣ˭ǸСˡ
˵ˣ׺һۣ˵
û˼
ҲУ͵ûʲô֪
ƺ˼ȴû˳˼赭дҿˡ

ͦɰġ
΢գ˵
鵭ЦСôˣ
ɲǼ䣬ˣǰͻȻӰ֡
ײ֪ʲôʱϣצ׵úܣҧС˵ˡ
˵ʲôС𡣡
˻䣬ӰͻȻ
Ǳ˷סˡ
ʶʱһʶ
һʼǵ繣ɬͲǳǳ̽ܿ죬װͰ͵ϮĩˣϳʹС
ǿǣҧˡ
ϵѪ׼ԾӸµ̬ţ¶ȻȣȴӲţ˵𣿡

23


Ĩ޺Ѫûб¸ɾ֮, ŮѪ, ׺ȴûʲôʵս
ůɫ, Ưǿб࣬ʱ, ԽԽ
侲ײʶԼʲô
ͷһ, Լצӵ˵ؿ, Ա˵Ļ, ۾ܿǿС
ĵ¶ȱ¹ɵԽԽȣҲ, ׶ſհ׵Դ˼һ, ղ̫ǵȥ
κڵλʵ, ȥ
ʱûע, ڲ֪ѵζ
, ׸ոջȥ֣¸˵ϡ
ղŸλʵ, һǿ׳ؼٷŵʱԼСġ
ڡһΡ
ƫķ
ֶ˶ֱ̧λεߡ
ݵú, ȻҸղſÿĲΥ˼Ϊʵɧ-š
˵ˣ׸оԼȫ޵ݣ۾Ĵ͵ɢעöԷΪʱ̫ǳ
ֱֻ׳Ŀǻص˵Ϲʲôʱɧ-ˡ
ڻ
û˵ͱдʵشϣⲻɧ-ţڽ㡣
ʱģͬϿʱʦץס͵ʳѧһǹͣƱԼû͵ԡ
С˵ķʽͦر𰡡
˵֮⣬ûᣬŲŲźŵغ
Ӹתȥһͻ޳ɵشһ߲ȥ
һԭǰ׷ѹɳϡ
أӸµ
޿޵ĿŹ⣬̣Ц⡣
һƬӰڸסҰһͷۻʶףһ٣ûʣֻǰ¡
ױӲʣ
Ҳ㡣
Сɧ-š
ղŵķʽ㣬ôɧ-ˣ
غңһ𡣡
˵꣬ס죬ˡ
ֻҪýҧ
ֻҪƤˣٴåҲֻڽˡ
¿ĹĵСŮˣЦûǰ֪Ѷˣø
ø֪Ϣĺ
ΪԼ-ʱ򣬶䴫һȡ
ȫסȸˡ
ŵøܾС¹ƵģȴûʲôǹµʹɤСװס
֧š
ǽɡ

޹س޹ػԼ顣
ƿһЬӶû˵ϴŲڵذϣΪʲô㲻ΪƯǶŶվȢҰɡ

ڵ̫ǳҵõ㷢Ƭ֮ʡ

齫ţѵϵЬú˵ԣȥ˯ɣΡ
׵ͷŽϵЬֿ
ɫ˸ݰݡơ
ʼ磬ƵĲ¥ߵһ껹û
ɽӶִ󣬻ǰ׼ˮȥ̨ۿ
·ȴ̨ʱһƳƵҹɫԤһƫ˰ɡ
ǵʱδģװҷ˷ҵɵĶǣбʵļ±Ͼɵಾ
СʱʰȡģЩ¡±ժķ¼塣ಾ򵥷˷׷Сʱûɰ
ʮǰұ̳һĸˣΪСϵгף˵ǵسΧСࡣ
ܴСģֻйһһˡ
СĽһֱӦµġ
һеתۣǸͳͬ
ĳ谮ڵĻͣеЩϰΪף˳Цòͺ󣬶ʱԼӵеһвˡ
Ҳޱһ֪˵ѡ
һκͬѧǰƺܶ࣬λ϶ͺŵֺãЦΪʲôû£Ӽ
ȵλ˵̣ϸϸذŲŲǽסУȰ
ʱ׸мⲻ֪ǳֶΡ
ײ֪ǳֵǵλõխһ㣬ԭ򣬹ƾ뿴ЦԼϺ˰ɡ
ǰʮ꣬ţһһ󣬺ļ꣬˸ƵģƼɵȻûɴûôױƭ
һеı仯¶ļ쿪ʼ
ײ֪øлǷӵˣҪ˵Ĵݲкᣬû׼ϵɥȪǸɵ㶽С㡣
ͷ
ɡɢһ䣬ʣ
龶ֱ߽ûֱӻش𣬶ߵڣЦǲ˵ʲô
һ̧ͷ׿ɫգ׹⣬һһɷ׳ۡ

Ը𣿡
С
ʲôԸ
ϣٸԸ

׺Ըӣʣ㲻ҪٸԸɡ
ȻˡԸ֮üԣ˵Ըʱõڶ֪Ͳˡ
ţ֪ˣô죿
֪㣬ҡ
£ҵʲô֪
ױ㵱ɵˣѾ֪ˡ
ô죿
˼һᣬͻȻ뵽ʲô˫ֺʮʼ
ûĻϸŵǣ쿪ۣȻ֪ˣˡ
дʣ˰£ط˷ϵಾ
ಾϾˣִ˻ã֮ԴڣΪûʲô˾סԵʡ
Ƭǰηֵģ˺飬ȥʮҳǿҵһԼȤģпСʱͦ˧
ԣͣͷҲƬ
š
ĸ㣿Ȥˡ
һֱ˵ǾʶǵʲôʱʶСʱ飬Ҳѹ֣Ͼǰʳǵġ
²¡˵
ָƬдԼ߰˸СӣףҲйһĸӵܣҲбķŮ
˼ôһᣬָһСװкӣ㣿
ϣǡ
ָһңͧģ𣿡
Ҳǡ
һͦ
ǡ
Ск꣬ϣеˡ
кһôǣʲôܲǹɣϵĹˡ
գ״ŵ飬ΡΡСצצָƬϴȹӵСŮңǰŮװС
һڣǡ
ĸҲˡ
ⶼ²
̫ˡ
δϹһ֪ûС
ҵþ£㲻δϹ
Ϲһ֪ûС

ù֣һָ⣬ûȥ׾ܾ
ָ㡣
ΪʲôԼ֡
ϲ
ǿǿԼָ
һֻԼָָƬϷ·һģĵ㣬ϸ֮󣬲ŷǸɳӵС
׳Ĭ˻ᣬ㣿
飺԰û뵽Сʱͬɡ
ȷʵ벻Ƭϻһָ׸ǴС㡣
СϱԵ𡣡

ë
ɷнµس㿴ҺС棬ȴˣ˵ʲô
Ǽ棬ֻڸɳӳǱⲻ˵𣿡
˵ʲô
н츳
ǡ
ҼͷҲн츳
ء
Ҷˡ

ϸϸƬϵСƨһ˵ʵڵ̽ʮļȥѰһڸвߵСȻѵġ
ϸһЩɵ飬ָƬɵ㲻Ǹֵڸر͵С
飺ţ
͹һСƨ

ǲǻ˭Ӯ˵ĻȢعϷ
֪
ҵȻ֪
عŮӸϲƯȹİűȹΪʳ࣬ðװֵױСѷΪűȹóһʱ䣬û뵽Ҳ˻ᱻкӵɰع
к֮еİСܲϲųģױǽгɰعʱ޵ûؼҸ״
ϷС￴Ϊ³κСкϲŮŻýζ
ʱСҲûҲֻСС֣˭Ӯ˲֪׷ùǺ
˵Ϸӡ󣬲û롣˵Ҽǵһ¡
ʲô¡
ָ㣬ЦظδСϱ
ԭǴʱͶͼıˡ
ûС赭дҵʱˡ

ôԵСϱȢؼҲʰҡ
ôס
֪ΪʲôСȢϷʤ˭𣿡
￩¡
֪Щ
ɡ
ղ˵û룬ôӦòǡ
ĵƵ˵ǹһ
׳Ĭ
ûȢ
Ϊʲô
֪Ϣ󣬰һ٣Ժֻűޡ

һСѣ׻ܹһǴģ͵Դ˿еСϱɵˡ
ע˳Ȼ顣
ҹϵܣϲɥճնһ龭ףͬһװ׾ģŲõЦһֱ棬ĵ档
ϲϰ࣬档
ѧӾʱ档
游ѧϰʱڳŽ
ӡӦ֪泤ĽСˣɳȫϡ
ڵЦƯˣȴȱһζû˵Ҳû˲á
룬ԣϣԺǰһ
ΨµΨһԸ
ಾĵţһΪСʱʲôֹѪ飬û뵽ƽԵⶫǲš
ЦǰûУԺС
̧ӦЦֿһֻϸ׵С֣㡣
ÿû£黹ǹȥˡ
׵ָĴϲ
ȣȴġ
Լղ˱ҧĺۼʣ𡣡
е㡣
˼Ҹղ̫嶯ˡ
ֳ嶯ҲΡ

򴽣ƺЦ𣿡
á
ְ֣Ұ㴵һ
鸩߻û뵽Сϱϲֹ뷿Ȥ
˵ĴǴ죬뵽ȥˣ
ţ˵Ҳ죬˰ɡ
룿뵽ȥˣˢһ졣

24


֪ǲɽµԭײûΪշת, ˯𡣡
, ȥ峿ܰչ⣬ϵΧȹ, ǰȴˡ
İ׳㽫γĵ޳ȳƣϵŵΧȹ, ӼҺˡ
߹ȥһ, ޾ȣЩ𣿡
, ӡ
ţư, Ӿôͣ̽£
ộֻû

Ȼ, ϵΧȹ
ʽС

ǰϵΧȹʽеţꤵԵøС, ںʼ, , ؿ
ʹ̶֪Ŀ, ײû˸ıԼĳ࣬ȻǱ, ҲԶԶմϱߡ
ûǰֹ
ȷе˵ûһֵˡ
㲻˯ú𣿡麬Ц
Ŷ˯ú𡣡
á
ΪԵɿ湻ġ
ȻǡΪ˯òõĻ±ӲһȾû𡣡
ЩǺĶ, Ϊʲô
͵Ǳܻİɡ
ʲôģʲôʱ𡣡ײŪʵ鷢ͻȻ뵽ʲôָĪǾ仰ɣǲǿЦ𡣡
ǽɣ
ѵ˵仰
ǿЦءʡ
ǲЦһ΢ЦǿЦĻԵͦûţ׾ͱףҪÿЦǾĻʹܾҲᶪʧ𡣡
ôҲиʽʽɡ
ͶҪʽˡ
鱻˾Ľƺˣͷ֪ˡ
жϲֱ˵Ϊ¾ܾΨΨŵŵװµȷʵϲ
ݸһСӡ
̧ͷʣʲôǽָɣ
򿪿
ΪӰװǽָУ׿ܳԿס
ûǴĻ֮ǰ4S꿴ǿ
ˡ
ǡ

һûء
ǰ͡
ðɣлл
ǰ˼ǣʱɾͲ𡣡
һǼ£ûܾֻǸоĪģֲܲ²ŵʱɶԻᷢʲô
-
³˵õԿ׺ȥ공·Ҫô̳Ҫôȥ˾
δؼϰһԱʱ侭¥¿״·
֧͹滮鶼ùҹĿ
ǩԼҲ͹
õĿ̸ôˣܺϵ𡣡
ѵõأ״һڰOLȹϸ߸ǰһվ߸ϵͳһ۱֪
Թ˾ȫֻܽһǰöһָ
󣬱ŹһСѯʣܣ͹ֱŤ𡣡
ûǹϵõúܡ
պãһŽ
׳֣øպã㡣
һ˺Сȴˡ
ſڣվǽߣСʣ̸ʲô
ӦúСĵӰйء
ʲôСĵӰ̻ҵĵӰϴΡ
СΪѵͷȻ֪ô£ȻҲ׺͹һǲìˡ
öš
ǩһлǿԴ࣬ϵУ˽·˼ºˣһ仰û׼¡
û̸ãһˣɫƽͣ˵ȻеջԽȼԽĸ첲̸ʲôˣǲңȻ
ȹһش𣬷ƴ׵ɤȻʲô
û룬ֱأɢƤһָ߰ǲ˵ûʸȫ
ҡ
ԱҪģ֪
ġʶԱߵĹһںһһģҪǸߵĻ
ûףҹ˾Ͷҡ
ߣµ𡣡
йһ˺ܶ࣬Ĵ˸ࡣ
˶٣ǳЦҾ㵹ˣҲûϵ⹫˾Ұָġ
ȫ淢չ򣬵鲢ûģΪǣԿ棬ûӯ󣬱š
׸㲻ʲôúģȥΪ¹˾ա
ءǺ㣬ϸЩҲסǸղ̸ʲô
һɣûش
ƮƮѣϺķ֣㲻ҪˣڴεŮء
Ȼͬϣ׾
ƫƫ˵Ű裬һҾͿ㲻ˬô̬ȡ
Ȼܻ
뿪Ұʼץӹһ·ûãӦͻȻڡ
㲻ӦöҸҵĳŵͷѹե𣿡ʡ
һʣʲô𡣡
ɽ
ָ͵һ𡣡
Ȼء
һ¾Ҫ˳ظ𡣡
Ȼ
óʱͻȻЦˣż⣬ǰͱˣбңѹǰëһµġ
һû˵װ
۳ô˵޶Եװ
õĻᷢСӳӲ
йǵΪԼĺ·ôĿʵ׸֮ǰŻɡ
һбô
ﲻеʽ𣬿Сֹ˾´˰ɡ
ûǮ
﹤ôãͷûɡ
ˡ
ȫˣʲôˣ
һûش
-
ϣ׺һ
ǼУ˹һǳչţǽĺ֡
û뵽ǣŵĳƺţһؼұ㿴ڳġ
ֻҪѧ˵Ϳζᵽʵĵز
Եһ룬׸пһ䣺ԣΪ˼С𣿻ʲ͡
Ű᲻˵ͨ·θ𡣡
ϲ˵ûΪСóԲųĹ졣
ðɣ˵㡣
ʼ磬ڷǵǲ״̬
ϵĶô£ʵ˼ɼɡ
ŲǣΪâü˵ͻȻһ¡
ʲô£
ǰͦͬ˼ζڽ˸С磬ƬҪҼ档
𡣡
ûУ֮ǰҵ˱̲ʱҵڹڣС翴׾ˣȻƬ
̾ϢҷֺСͶߣ͸࣬ԭΪɣ뿴ա
Ȼء
ҳúÿأұ֣һ㣬ۣܸԼ
ȲʣΡ
Ƭ󣬶˵ð֢ˣˡ
ǸҵĹµһ̲סЦ
̾Ϣû뵽гһһΪַǡ
ᵽ˼ʹ𡣡
ûУֲϲ󣬵ĵġ
˵һ̾
ʱǳ˼ߵı̥ˣ;ůΪİΣѺһ˶ɽϣƺԸ
ļ򣬡˸˳۵Ů籾֤ɱǡ
˳ۣҺҴӡ
ӱϴκһȵ㻰ǣ˴һΣ˴˹ϵ硣
¶ˡĴָ˼ӰǲǺܸˡ
ü㲻ҺܳȶȰɡ
Ȼǡ
Ǿͺá
ϣһ𡣡

ϸĿؿţԽԼ뷨ͦһϵﲻȥԼڶء
ϣ5101
׺ѡ
ȥ
ÿζңȥ
û׼ǳ˼򡣡
ô˵顣
ΣҲٲȥĻ˼ܾҪˡ
ֲƤף鲻ԸСֹĻײܲǵ㻨ӣۻǿ͸ġ
ſ˲ǲ²еκһǹһ
ۣô㡣
ôˣҸˡһƳ˼˵ʳҲľ͹
һĵϲﻹͦĵģϾһ൱ѳӺͱķˡ
һŪҵĳʰһֽ𴲡
΢ûɫɢشŹǷƤϹҲûãҲͨڳ
û˼һ¶мֻǲСˣֵǶѡ
ûܺ⣬ȥ˱ˮɵ
ʶ壬ûעˮθã֮ǰʵĺ֢ˮ̼󣬳θһΣ۵ֱڵϡ
ɵưˮһܹ׼ᱧʱ̧Ŀ
ӱˣɤ䣺ҲҪ㱧
һָֻɰͰţһ
ԱߵУĬģ֪ʱͻȻ͹һһֹ
ײǣֱͳĹϵ
ôô᳣Ůˣ֪һȴûϾѾ˵һĵλҪԡ
ЩһһܻΪΪҪ˶ܾĴ
һվԭؿӻǰе۾ԵįһĻޱ
ûʧ
׵ڶοҪڵϵʱ˼ƵĳܾĻᣬѾȱɳϡ
׵ûˣɫ԰ףĬá
һάֵվʼû䣬ϵһɰء
ǵӣʵģ䲻Ƴһʲôʱ򻻷𡣡
һ˳ƽ⣬輸ϵľգ˧ɣ档
һ䣺ҵ塣
ʼ˵˵ɫúܶ࣬ɿͬʱٴι۲һķ֪ͣǲĴôе顣
ͺûղŵ£ֻһ䣺ϵǱʲô
һ˵𣿡
Ҫң
ңǾ顣
Ǹհᵽ5102ôҪߣ
飬һ֮飬ûŮôֵҪңľǴ־һ
ٴĶֱſڣš¶Դ͵͵һۡ
պãߡ
ճţ䡣
ȥʡ
ʰµݣϱ簲
˭簲ˡ
СһΪʲô
ƺûϵôֱӣһʱ仹ûýӦ
ΪҾܾо˼Ҫӱ𣿡ֱʣƫ䵭
ǡ
ʲô
Ϊ׼·

鵭ЦСװƺ᲻ҰߣȻˣǰס¼ҡ
ҲûС˵ˣ˭˵Ҫˡ
㶼ˣѵ벻𡣡
ŲǣС㣡
û£ֻˡ
黰䣬űȫűĶ̿ĳ˼ʾעӰ졣
ͬʱҲ򿪣͹һͬʱðͷû£ֻˣ˵ɣϲϸ١
͸׺·ѡ
ףģҽƱ硭˵ҽ͡
Ƕ˵ڱǶš

аɣѾٿĪ硣
ǹġ
ˡ
׾ĵŲ˵ĸǰż⣬ߣֻʣǲǹģ
ţ˵ʲô
ҧгݣɤ湷
һ󣬻һ䣺ţҲ㡣
ף
˱һȡ
ס˵Ļأǿ߰ɡ
ף
ߺһƺϴ״̬
ôͣʲôûû˵һжǹԵݡ
Ⱥǲŵģûö͡
װ׶ҪˡпҲץʱˡ
һ˵һʾ˼κζԷһ㶼ûĶ
һǽڣ̬⣬ףʲôʱ飿
أûʡ
ϣͬʱᡣ
ɣҿɲͳͬһ񡣡
һЦЦûٴ
51015102ָֻԭȵ˫˺״̬
׼ظѵʱ򣬵ſˣһҵǰʺ򣺡ãСİ
ңָԼû
ҾͲ֪ˣ򿪿һɡ
ҵһСıκӡ
û׼˵æŵĻڲ𿪡
һµֹֽгǰ
ŵ֣ġ
ͼƬɿ
ƷƣûǴĻܾǰԵһҲǷŸӵ͹ǿ
˲䣬׵ɫȥ˭͵ġ

25


˸żĽŲͬʱ˻ȥĿⲻԼͬںϡ
˹һ, ˶ͦµġ
ͳ˼̲̫˽, ˼˵ˣѧʱڲѧϰϷ, еİ¼ûκιϸ
Ǻɿôˣʳ
ֻһɿ
ֻǴɵغԵǿһ
ִɵغǸ͵ɿһ
ʹʱ, ѵʧȻ֣׳һʱ˵
֪, ⲻɺϡ
ô, ٴҿӵɿ, ʵѵá
˭͵ģڲƶϡ
֪סַ, ˽ɿԵֵ˺٣
һ, , Լɿˡ
׵ԽԽ, ָⷺ, ΢ָûʲôɿ, ֻһ顱Ķеİװеڵء
˶׺ɿ
㡣һŴԲϲҲ˷ʳﰡ
䣬ܵϬ, ŵüĶһ١
ңⶫ͵ġֱʡ
էһֻǺɿȴʮ㣬׶ԣƽͻȻô⣬޷ڳҪǹȥ
һǰѺӼϳܣ͵ôˡ
֪仰״Сŭ˵۾Ҳգ
Ϊ㰮ԡһͼӴףϿκװɵװ㶵ĺۼ
Ͱ㡣ЦˣôҲû뵽˵С࣬гһջɳ޿ħŮʲô¶š
͵ġһƱ硣
ǲǾãʶô꣬ϵͿάֵ󣿡
׿赭дһ仰ȴڳһ
ûѾ˵ڱ档
סΪһһһս׵ߵΪеͬϧ
ǣһգĹϵѡ
5101ţ׸˾
ĥĥߵشװһ䣺Ǻɿôˣ㷢ôĻ𡣡
üģ֪Ӻ˵
һͳһˣӦôӳе֪һЩϢɡ
ڹΪù۵ףû򵥸¡
û̫ԾֻЩ۵ô
ûʲôഺŮĸ˰ɡ
֪㵱ʱôģǰϳ˼ŶͬЦҶѹþá̾˿ܶΪǶ磬ʵԱ˵˺ĺܴ󡣡
׸ӵǸǸ簮Цˡ
ҵҪҲôͺˣֻǸ磬ûҪ档ƽ͵سϾĸϲֳŮء
ҲΪʲôҶȥԼˡ
ƯϸϸԸУ˭ء
ֻãûѧУʽҹӸ磬ŮƵĴѧѰױѿصĽ
ɿ˭͵ģʡ
ùһĸԸģ˳˭
-
ʹĶȴȻƵصʲô¶ûҲֻгˡ
ûҳ鷳ȻһŮѶеĲʹ춼Ϻˡ
ȥԹһ⣬ڴ칫ҵϣë
ÿԳǹףֱʡ裬Ҳʡķ
ʲôһпԼ˼ĹϵǺܺ𡣡һһٵʣøɫС¶첻ˣ
ǵۺҪǰʱķ˵ʺŮǡ
ǿЩǿŮѵ˼
վǰĹһװģͳ棬ǶûƽĲؾصͬʱƽ׽˵ʡ
֮ǰͬ׸ˣȻ۴ױݻţȻ͸Ÿ߸ϵ󣬵˵ĵһо֮ǰСףǱдΣա
ֻʵʵ˵һƽͣͳûϵ
ˡװ֡
Ѿƶ飬˵ıʡ
ʱ򣬹һ׷Ըȥȡ
֮ǰõطˡ
һ˸ʲô
һûӦЦкʹ֪Ϊûпֵַˡ
ԽԽΪΪ˳ʲô̡
ˡߺֱӰѱһӣѹ˾ֱģںˣҲҡ
װסͻȻϲ𡣡
ȻأѧʱϲŮ񡣡
Ҹоֵֹġ
ѻҲö롣
ˣҪٽ𣿡⡣
ûС룬׸Ŀڣ֪أҰǱ߿϶Źң˽飬鵹Ǹϳ˵ѡ񡣡
ͦ͵ģýʽععϢ
΢٣ְֻݵǰصһһŮһš
ױֻɢһƳʽ˵ĺ󣬾ͬʱ¼
ҿ϶ýģžԲسعӺŮһţ϶һ塣
˵͵͵Ƴ׵ķӦ
ûӦ
ƽ͵ؽܡ
ûʲô˵ģûʲôֵĵط
Ź֡
֪˲ܴ޺ٴ㸻ҹӵĻӣϢʱ׻һĳ嶯
һĵ͹ʱֻһӱ΢
СѱӷֿԱߵһɻַʲôˣεĿûһھ͹Ϸⲻǰ
ôˣһͬʱ֪ʵ˼
֪鲻̫ãҲ֪Ϊʲôű
Ů治һĿ£ƫƧǻ˵ûʱΪĻǾˡ
һײˡ廰
ûС
ûУ
һɡ
׵ĿԽԽϬһͷһĿڵ۽ܵȹӲզκÿϡ
̧
аɣ֮ǰͳȥķѣҲֻ࣬мǧϻ𡣡
ѵ֮ǰϷIDĳɵҲǷˣ
һԼССα¼󣬼С͵͵ŶԷ̬ȣͼΪԼȡ̹״ӿĴʽ
޶ԣ̹ס
һԥ£ҵ飬㲻ʲô֪˰ɣ
̧ͷţ֪òˡ
һӺӶûС
һŮҪʲôӺӡ

ʲô֪ˣһд̽ôΪ֪ҡ
û˵꣬ʱֹͣ˭̹Щ
һ̯֣Ȼء
üŪۣװײ˺ûϵ
һȻʲô
ٰ֪ȥסͱŮһˡ
Ϊ
һȻͬʱСίɻºҹһʲôϵ
û˵йϵȫǹһС
ЩѼҵӶг
˵ƫƫ˼һܹͦ˾ģ˵ʱɵϡ
֪ԼֻǲײǹϵĹһΪԼϴףղųϵһòԴͼӴһʾж޹
׿ˣƵģԱĬ
ʱϵֻ
ۺ룬ġ
ײûֻ˼ʵ𡣡
Ŀǰ׺Ĺϵ׷չһӸղŵı׿϶Ϊźܲˬ
û̫⣬Ͼѧʱ֪үһУ߻ݲѹˣָֻһء
֮ԷһΪҲˣһ𣬲Ǿ
ٲӵĻǱ߾Ҫˡû׵Ĺһ߹֣Ұһ°ɣһʲôء
ףӰɡ
õ󣬹һɤӣ˾ֻǶ˵˸ι֡
ô㣿ܿء

ʲôģæ𣿡
˵æ˾߿ĻδⲻôſȥæЩʤ˵ˡ
ϴּءһ˵ʲô𣿡
µûС
ʲôҪת𡣡
ãҴٴ
Ŀǰûˡ
ʲô˼
ڹһش֮ǰȥˣɤ
һ£ʾֱ˼ҹ̫ðɡ
Ǿ͸үޱ˵
һС绰Ƕ˵Ǳô
ŶմϴּҸ仰
ʲô
ȥүү

û̿ǵ˼ȥ
ҵ绰󣬹һŮ﷢ë޹úܣ˵ʲô𣿡
-
ϵķԼ߰˵㡣
ϲĿ׳ϣĻ٣Ӧ¶ˡ
յһľƵַͰʱ׻ݵͷСֱʺãźõתá
ԱλϵͷҪһȥ𡣡
š
ֲʽᣬĻ᲻᲻̫á
ȥĻһأ뿴һôͳ֮ѡġأȥ˲̫ҵ磬˵ˣұҲǡ
ηֲĻӦҵڴ󿧺͸ͶˣΪȦ˵ԴݣҪ
Ȼô̸ǹһ顣
ֻǹȥͷ¶棬ȻŹһĻᵣСˬǸӣ͵͵ڶ
־Ӳһǵ·ӣȻó¥ĳȰƶѳñΪȥΪ˰µġ
ͷɫ
׵·ʦĴˮƣȴ٣ؿڷֳ䴹ϸһСɵ˫ϸë£תСұζ
ģɣݣĻ˵С̫ôˡ
ǹȥʱ򣬲Ҳ٣ʽͳĴԲλȻȱ
Ϊֳϳ˹һûˣһԲֱ룬ƫоŵʱɵ̾һ䣬С
ӳﲢ֣Ͼǡ̻͵Ͷ˽³Ը
оͶԴЦĿ⣬ʶزͷ
װףģ˵
ĶУǲ͹һ˵
ԵĹһֻګЦŵԼԱߣԱߡ
ϣǲġ
ΪٵԷԲƣԺ˵ˮ
𣿡ʡ
Աŵ˿ڣС
ⶼô˻ûĻԷ
ʹ˵ı²Уʱ˵øͷڹһ
˸Ц
ע⵽ԼԱŵ
˽⣬ȦڵĴ棬þ˯ŮѾΪ棬ƫƫı£Ǳʷٶ࣬Ʒعٻˣ¿ڱӰ
棬ȥģǴƣȴڸǲסڶ壬ۿʱǺ޲͸·ıʡ
ǲеûĴչ
ѡܡ
ƺûϳݣϳһӣƵضҪ˾ȳԡ
˴ȤڻûͶӣҲµˡ
£ٴδ򿪡
׺ڼһιǡ˲Ǳˡ
5012հûõͣҲǷ
ʹһƳſڡ
Ϊһ˵ĿȻȻǱߡ
Ȼ֮ȥкΪһǳݡ
˲վȥˣǼ̫үƵģͷüס
׶˵˾䣺
ҿˡޱ˵һԱߵŮˡ
ԱߵŮ˲ǺһŵǸ
ɲɣ˼Ҵ֡
ֲɵģҲڡ
ǰ߳ƺǡСϱײɵ
ҲӦһƺССաˡ
˼Ǩˣû˼ˣͱɫˡ
ˣڰ͹һվȥʺʱ̩ɽ˹غ˿ڲˮ
ͬһ롣
٣롣͹һƣ뵽ԼԱߵλ
ȥʱ΢ͣ˻ᣬϣš
Ů˳Ȼ࣬ûдǺһߵ²ؽ̸
ٻعĳܼһѵãҾһ⡣һʼС
ҵȨ̫үͽɲУһһѵĻ
Ƶ˲٣ӦĲ࣬ԾһǸӡ
ֻס
ֻгԵġ
Ȼû£ż۾͵͵ŮˣܿˣܾǸŮ˺ӳеơ
ԼԼǸŮ˽Ϊܡ
ʶ׵½ǣ㿴ٺǸŮˡ
뿴
ұ£ôŵ˴ζ
Ϲ˵ʲôءֻԿ˿զˣ
ٺ㣬ӦǱܡ
ϵİɣϵͦС
û㿪Ц
ҲģֻҪ룬һܺͱ˽ӹϵ
˵꣬ϹĹһȵȡ
һզˣ
һְ֡
ʲô
˵ְ֡
ʲô
ְ֡
ڡ

һλԿȻ˸Ů˵ָӡ
йϳˣĺ׵Ŀζ˽̸ʱڳԶųţָ첲˲᲻ײ¡
һԱߵ
µؼ̸ЦƺֻһżȻ
һᣬָоֱ¡
ղǲСģǹġ
Ͼ˴˼ķ϶СܴڲСĵ⡣
ûãоԼСģͷһԱĽŲ֪ʱ˹סȡ
ϣǽвΪɣּ߲䡣
һΣֱÿӴȥӾһãء

ڳһ
ڨڨģû뵽ôף컬ԲʱԱ߲᲻شɤôþء
ԣס
û뵽Աŵףһ崿ӦڹһԱߣǵĹϵȦڶĺá
˵Ļס
ûɫֻһӣղŵƼͬ죬Ҳùȥ̬ŴݣҲ˵ˣӦÿˮá
õǱ

26


ﲻǹˮ¶ȴԼʮ, , ˵£һͱȺˡ
Ⱥ˵ˮ, ʱǱֻ͹ĺӣģ൱
һ뵽˸ղŶԼв뷨, üأġ
ôЩûܹܴ, , ȥԹ, ޲ߡ
˵ԼѣΪֻǸʮԱ, Ѵǣߴŵġ
֪ҴСĻôǡ
˵, Ա߻顣
ϱ˵ġ׵˼, , 㻹Զ𡣡
Զ, ˣǰġ
Сʲôʱϱˡ
Ļ, Է޽źôûһӦͬİһ仰ûк
Ӻܳʱ䶼ڽ״̬˼̫࣬һȵǸ˵
Բ, ֪ûûϳС㣬ǵӡæǸ˵С㻨òͬӣûΪԼ
ⷬ׵ƨ൱ڿѡϱ۹⡣
˭֪һںźֺãƫƫ˼ǹײɵıԼŮܵ裬ղŵΪͬԼġ
û̫ҪǰǰֱӶԱǿռ˵Ļ˵Ժ󣬹̫
Ǹˣ֪ԼµĴС˳ŷ˼ԼԼͷǽˮþƵģϡ
㡰ϿҡرʾԼǸ⣬޷ϣ·
ˡûʲôƢбһˮʪǺ̸ɫģǿˮڵġ
Сѵǡͷɫ˵
û˵꣬ɫһ䣬˭˵ˣһ档
õĺõģû⡣
ԺҲ
˵⿲ϣһ䣺С㲻̫ϲ
ֹǲϲ׻ֱأشͬʱ۹һҪǿڹܵϣóˡ
ô˵ˡ
νֺŮˣҪϲƷϲ£ʰˣǻġ
ͬõŮδܳΪѣͬˣŮǵչúܿ졣
ˡǱЦʱС۾гɷ죬͸Ϣ߸պгĺϣһᷢС㿴
ԣ£ʲôϡ
ⶫ˵׼ǰϸ˵ʱ򣬺ͻȻһֻ˵סһ˶Է󲿵ƫ룬ʵʵˤȥˡ
۵ðӴ̧ͷЦݣҳһЦ١
Ҹղǲ˵Զһ㣿
˵˵ġ
ǶˣҪ룿
ȻŹӵķ緶˵ţ˵ºͣϸĻȴѱϳÿְ塣
º͵۽ǣһ¶һɱעӵĻš
ǲ׸ǲӵܵſڵʱ򣬱һסŲȵȡ
ǵðѶҡ׷Ը
Ӧš
һС˻ָ˵˵ЦЦûʲôڣеȦ˸ɫ-ħͷҲͦá
λã׿ףƺҲǳס
ϱôǸˣʵ
׵ͷȻû˼ԲˣȴеزŪŲʳģأҲϱأôʲôϵ
ҪҰ㴦𡣡
ҪܰҪĶң¾ˡ
Ҫǲء
Ļ˵㶯֣ҲŪһ١
׵̬Ȳ䲻ȣûߡ
Եһ룬Щʹȥϴּ䡣
ȥʡ
ãԼȥСװѰŹȥæ¡
ߵʱæûע⵽Աߵšŵʱ˿ӡ
󣬲ŷ档
ױ뵱ûĻ͹СƢ
ôˣʵ
Цұ˵Դˣ㡣
ҲŲҪ塣
Ц𡪡
Էһʶ죬Щա
ŲҪ˼ȻҳԴˣҲҪ塣
СšӦȦҪģŮӵĲС
ɫ̣첽ϴּ䣬
󣬿СϵѪײüͦ׼ʱżǿҵĸʹˡ
ƫƫû
ŶӳȻĵصţû뿪˼
ֱӺĲֱϮ۵һһµģͷð麹ɫҲԲҰס
׾ٿµǰļ򣬡ôˣ
û˵
Ǹ𣿡
š
ģ鲻ʣֻ˵۵ҪҪҩ
ܣϴˮ衣
ȣ޷͵Ϯȹӵ²̫뻻ɾ·
͵׷ȻԸҩͻϴ뵽ŮʱõĶõӡ
ʱûʲôӶУǿӦ˵
ֻʱǹһġ
ףéôʱ仹û
Ϊ·ͻȻûü˵
е㼱¡Լࡣ
һǶûж룬ʵʲô£
Ůܡ
ؾͱأŮܣ˵ôš
׶԰ɡ
ûѵ绰ҶϣԼɵӼƽϡ
ߵԡſڣҪԼϴ𣿡
ͷôˣ
ҿɫ԰ףͷð麹úܣϴϴŻε
أ
ΪδϹϴ
ллǲãң
ʵںߵĻԱ߿ҲС

û˵ֱӳ˸ԡ򣬶˸񣺡׼
ãˮҲС
㡣
ϾϱϴˮҲܶ

ײ㱻ȥǣһֱһɧôۺۺϡ
һǽ黹Ǳߵˮ
һģĵĻûзϾˮػһСĵĻСϱˤɵˡ
˸ˮ裬ҩײŻָһľ
׹ͨĹһִĵ绰˽龭֪ʹȻʼ䣬ġ
һСģѷŸǡ
͵£ûã
Ƶİͷܽһݾִܵڵ֪ײĵһʱ䣬һˡ
ǿţв⣬ˣ
ϲɣһü˶İղ룬Ұĸ˴齫˼
飺ôƽ⣬ҵĺֵܡ


27


ʮߵһʱ䶼, ԭ-ձû, 
鵹ˮݹȥʱ˳ʵҶɢ𣿡
ɢˡһص, ɢ֮ǰһӵĳǴս, Ϊһ㣬û뵽ġ
˵, ζһۡ
Ҹ, ûņ̀ȥĹһļ, ˵˵
һԣѱ첻©, û׼һСİϢ͸¶˼Ļǰ
ұܡ赭дһ, СƷ, Ůϲ, Ȼ, Щ꣬û̸
ޡ
, кӶûȤ
Ҵϵʽȥǣߵϣ㲻ͬĻҾͲ΢Ÿˡ
ͬ⣬Ҳû΢Űɡ

Ĭ룬˵úԡ
Ȼϲõ
ݺˮ, ûҪߵ˼һʣأ
ոϴ裬Ϣ
һֱע壬ȥɡصкһֻݣ׼šŹȥ
鲻ƫУʵس˵ĸǰϴܻû·ȥǲǲ̫á
һһɻ󣬡զ죿
Ȱǿ

ΪֻΪޣͻȻˡ
״Ÿɾ˯¿㣬ͷţ¶ĶͷƹԵʣؾ߷ź󣬴ʱ״̬Ա֮ǰúܶࡣ
ʣû°ɡ
û£С⡣
Ϊϴ裬ǸʹҲֻʹղţСϴѪΪȣܾģ뾡ؼϴˮϢȴƵ̶꣬׵·ҩ͹
кĺôֱеĻƻǰȥ׼
ڴ㣬ϲ໹ֱֻ࣬˵аְ֡
һˮѵùؾأʵһɳϣˣʲôʱߣ
⣬˶û
㲻𣿡һʡ
̫㡣ʼ磬ؼһҪϴ衣
Ҳˡ
סģ
ԣ൱سȥ¿䡣
ãһæȥֹҺסһ಻ʡ
ǿ䡣
ҲУ㡣
˼ǡ
﷿࣬ҺԽһϵģ鷳Ǯ
ԼҿģǮ
Ƥ˼ܡ
ˡƽĳƤȷʵͦ

һʡǮĿں˼ԡ
׷ӦоУ汸С鷿㹻ס
ֻǶݣԭȵˣȻһӰ졣
Լ׼˯ĲԺ󣬲ɵֹһ䣺һ˰ɣְԧ»ҡ
ʱ׺ܷʲô
˵ˣ˼ʲôֹ
ƣùһȥ˼
ɵǣ˵˼һʱ򣬵˾Աߣźſ䣬Źһ̽ͷðĽǶһΪײ
ɵŵסؿڣö˶Ҹ
ö˶Ϲ˵ʲôһֱ׳
Уû˵
Ҵǰԧ죬ҲݣΪá
㻹˵óڡ
밡Ҫһ˹Ļôؼңӿ϶ȥҪǲСıýĵĻʮ춼˵塣
Ȼ֪ⷬڳ߼ƫƫöԡ
˼ˣϽ˯һһ䣬عš
ʼ磬ҪǱ׵ĻƾԲ˵
Ϊײĸ˱˵齫ˣ춼ûģҹè˯Ļڰҹ˯ѡ
ʱʱ䲻賿㣬ԱߣԼǶѵġ
յ¶ԵͣҵĴΪװκÿޱҪӵĻǰӹãֲ֪ġ
˾䣬뵽ɳƺ̺ӣŵسȥ
Ȼһյҹƺʹ
ɳҲûҵġ
֣֮ǰ̺ӵġ̾Ϣ
ֻΪԼĽ룬ǰڵ¶ȵһɡ
ţͻȻԴСĶ
˳߹ȥ뿴ǣھڣӦòڼ-ʵزɡ
ȥǴϵ
ո䣬ϣˡ
͹һͬʱȥ
˶Ŀ󣬾Բ˼ӡ
ǡȿڣ˵ϡ
˵зֱ̺ӡ
ɣղȥȴûҵɳ̺
ԭˡ
Ǹʡ
е䡣һʵ⣬㲻𣿡
ҾǱѵģⲢתƻ⣬ȸң׷
ùأ䣬̺ӵġ
һأ
̺ͬӣͬʱ׷ſڣһ˼Ҹ̺ӵģһĿĲҲ൱ԡ
ֻǲɵģ˵ʱյһˡ
һͬӷһţڣӺ첲ָ̺Ȼû֨
ӣƺԼûʣѵƴ򿪺󣬵¡
ߵ̨һԭˡ
ǱߵĴţ쬵ģֲûᶳš
׸̺ӻȵİɡС˵ôһ䣬Լˡ
ȲȲ֪ղ˸һ̺ſΡ
һװʲô¶ûƵģүһɳȣ𣿡
ȥ˯𣿡ʡ
˯ˡ
һ輸һһСӣѹ£ӱụ̀ǾƵͨᱸеļƷ
⡭һһ䣬Ҳòϰ
òϣԺòϡ
ЦѶߣһܾ
ҿôáһ˵߲𿪡
ûù𣿡
ôܡҡ֮ǰǻͳȥҹ
㻹ʡ
ӵûù
һѰװˡ
ӡ
鵣û׼ѿˣǰøȥ顣
һԾȥ̨ͷȼûã
һ̣ƺ侲ˡ
һ˸ͷҹ䡣
飺š
һǶš
飺֪
һû˼
飺֪
һһģû뵽ˡ
飺𡣡
ʵ⣬ȫǰشˡ
˻ᣬһʣͦģ㲻𣿡
š
治⣿
⡣
㲻Լһٶ𣿡
һС
һЦЦǽӲţǲϸԱ
һȼյø죬֪ȼβָʲôʱ˶ֻ֪Щľ
鲻Գһ̣򶨣ҹɫУֳһȨߵĴݣ΢һ
һ̣ݲӦһ
ͦлЩչġ
ʲô
治ϲ𣿡
ôֳôܡ
ѧǻᣬʱҲ˵
ǲȻأ
һαϷ׵֡
һʲô
һҳ

һ̧ͷӭ磬ûǿŲȻЦ沿ӲӲ˵һȭ
-
ϸҹųʪӣ˰ߡ
һΣ־òΣеһƺˡ
׼֮ǰ㣬ۺϳģ߿ǰĳ죬׺ǰһĿעţճ˴顣
ͻȻյкдԼš
ܲġ
غϲڳģеʱڣǶôҪ
Եɿ
ĻϲظԼȴֻȵʧͳĳЦ
ʹʱ꣬ǺɿǰȻõʱĸоӿļ䡣
һе˭𣬻ɿˡ
һͻȻң׵̸ƵģȻûȥ룬֪ǿɿˣһʲôˡ
ǰص֮ǰϲϲס
һȻ˵ϲ
ϲʲô
һ޲ػشϲԡ
ңСɿҲ顣
һõӦ˼ȥԼ׼棬ҲҪʲô˸˵ʲôĻ
һУֹԭ򣬲ź󣬷˹һֽд֡
һҳ
ʹһܶΣϲϲף˵ϲŻŲֵֽջΪֵ꣬ѡ
ˬ׵Լ˵顣
ʱ꣬ʱһͬĴ𰸣ϲ
һΣһ֪鲻ˡ


28


͸϶׵˯, ۷ʱ仹硣
, ϲ֪ʱϵ̺Ŵ䡣
ϡǵ˯ǰû̺ӵġ
šųȥ̺ӷŻԭλ, ãһһ
ɳϺˡ
ѵûаŷ, Ϊʲô˯
ֵ˯˳֡
黹ã˯, һƵ, ˼Сȵͷ, ɵİãһȻڿϡ
׳
Ͼɳ, ô˯̤ʵ˶ѵĺۼ, ƤӶ˶, Ժ
, һһ, ʶԼɣ, ʶʼɻ󣺡ô£
һô£׻ֱأԴɡ
ôˣ
һָָֻϱİȫ׺Уٿζ, ңֻΪĲŲ档
ǡһ룬ҲģΪġ
գۣǡҶ顣
㲻ɣϹ˵ֱøһһ
ʲôˣĶûϲֲһ顣㲻ýͣҲġ
ʲôӲӵģû£ΪһЩ³̣պ飬̸˻Ự֪˯ˡ
һѵı飬ǿн͵Ļûаٷô˼ҸˣҪǸ𣬶ǽ͡
仰ôûô⣬һǸѱ˸˵Ĺ
һûĽͣ׼һܺòѣһˣĲɵ׸ղ˵ôǵĻ
飬ղ˵ʲô𣿡
ˡ
㻹ͣ
ý͡

ǲgayԺ֪ġ
һ˼°ͣô֪
ûǻ
˵ô֪ȥҽԺܼ𣿡

û
֪Сɵװɵⶼ𣿵Ȼʵж֤Լǲgatˡ
ֻҪ̸Ի⣬һӱƽʱҪת䣬⵹ӦںİѼƷҲ˵ͳ֮䣬ûʵԵĹϵ
ˣȦܱȵһλǣʸˣ˽£Ӧðʾ
ϧһСѵĵ̶Ů˵Ĺûκεá
-
ʱ䣬ƵṩӦ͡
θڲ󣬵ѡȫÿһ̶ȡһСĻָһĻ˵Ӫ⣬ùһĻԸҪ¶մһһ
˸λ£׵ͷ֭ˮԱŵˢ罻ԣڶˣעƺûϡ
֪˶ã˲пڵĴ㣬ɵǣͬʣӻ𡣡
̧ͷ飬ֿбĹһ𣿡
㻹˭ۣһ
׼ͷܣá
ǾС鲻²һ䣬۵ĻǵóҩԺҲӦüʱڰ
һҩ岻á
飺ҩ
һΪ֮ǰµĲҽ׶ʱȥԼ
˵Ҫȥ˼ǲǶԼ˽⣬֮ǰĽ꿨һֻȥΣֻΪݺӡ
ڹһĸо
֮֮һֺڰĻڼȼƵģţȴʵʵشڡ
̫鷳ֻܽܳܡ׶Ӻ˿ˮôһ֡
סķӲⷿͬдŵġһ
û¡֣ǿԵͬǰ裬Ƿ˵㡣
һ׼
飺ԡ
һҲ
飺С
һƾʲôҲ
飺ֲϱ
һǡ
䣬ײһˮ
ȻϸпԿ˱Ȼвֵ顣
˵һϱõĸǣӦøҿš
׺Ŀ⣬ɣʶˣ˸Զ
һѭѭգʵڲУҲˣСĳ
˵СЭ˼ʲôС
Ӳ֮İɡ
УЩ̫ˡ
ǾڹС񡣡
̫ˡ
˵һʲô
𣿡

һ˼ı飬˰ɣ
׼󹷹ֵֻˣ
û¡׳ϣĹҲĹæĻҳȥ޾ˡ
˵һŰԼ˶ùһõľ仰
ûȹһζǾ䡰ĹҲġ⣬˳Ż˵ҪĻҵĹ
𣿡
ǰŴ¼ңҪҪȥ
аɣҪ̫׵ĻҾͲҪˡ
û룬Ӧúˬ졣
ֻипһ䣬˵˼ҿʵϲǿ¼
̧һ¹һ˭֪һԵ㼦ˣʱˬȥĽջˡ
ýĻ϶Ҳ֪ʾϢ˵ˡ
-
νĻլλ³·̲Զ
·ϣ˸绰
ͨݶٱʻϵȥüղ˰ѹ͹𣿡
ţͣȥϴˡ
͵ģͻϴϴôã
ˡ

ϰ˵͵ĺܿģѹʿϱ˯ˡ

ĹôҲǴŵģϰǲ𣬼ʹѵ﹫ˣҲõźš
깷Ĺº̽Եʣ˵һС

֪ܿ쵽Ŀĵء
ΪֻǸСڵľסأռȲլװƫִ̻ɾ࣬ûһӲݡ
ⲿʽŨڲͦϣɫСͼҾߣôֲͻأÿһʯǡôէһ࣬ǽڻ¥ݴֳϸС
ʦͦθڵġ
ϣԺദ졣
⻰־ûпԵĵ㣬˼û˵˵ֻǡԺദŲŵĻԵ顣
¥ϣΧȹķɨǺ󣬵ͷк٣̫̫
ּ࣬ķȥæ£˼˼Һ
׵ĸо̫һһʼΪװ޹ˣû뵽Ѿ˴ɨڣ·ֻʣ²β
ҹ꣬չⲻôңʣ¥¶̨΢ͻȻ¥гͣ
ˡǲǳϰˣ
ͦڴʲôĹ
鳯ۣ˵ǡ
Ŷǰ˭װ޹𡣡
Ҳǡ
ٵȵȰɡ
衣
Ŷ
Ĭһ룬룬롭
ײ
ʲô
һתû굽˵Ļ٩̧ͷٴôͻȻ
Ƿӵʦ
ͦġô죿
ţҪġ
ѸԺ˼
ںû飬ŮѶ㣬ҳˣ
ȻֻͨʶĸףҲûʲôʱլ˭˶֪ϵ
ղŵıķˡ
˵ǱлԼһ˿ĻԺôŶ˵ˡ
ʮ鿴Ŷźף㡭
ûڶ㰡
׽Բأ
ǣҲҵ
׽Բزǲ뱻ҵ𣿡

ȻǲǱһȾˣˡ
λǲǲ̫ã΢һ¾ͿԷˡļ٣Ŷصλá
飺ţ̫á
ףҶ
飺ҪǲĻ
ףôˣ
飺ˡ

žһװõıӹȥȥӦĸҪ¥
ɡӹ£Ұ
С
ǱǸˡ
ȵȡҧǳû١
û˵ǡ
ף㲻̫𡣡
á
¡
С
һ£
¡
¡
С

ױεʱֻԶѾŵ߹ûǽȴһĪѹȸУǫǫӣСװס

˵ɣĶ

Ҷ㡣
ˡӡ
ȭͷԼһһҪ̡
¥ݿڣѾ߸Ь
ױ۾ż⣬첲סĲӣһȦͬаһ·ҧһڡ
ҧ̶ӵ£Ҹ˸ơ
ģЦӣʪĸоôŶǣڱû١
ʱĸ߸Ьˡ
δˣ¥ôöûӭңæʲô𣿡
ˣΪúãȻף粢ǹ󸾾ţȴûʧȥŮ˸еζ
ʻش𣺡еС£ûע⵽
ǲǶϸڲ̫⣿ٸĸġ
Ѿܺˡ
˵ͷྼ䣬ʣСˣ
ԡ
ȻҪɼҵ͸еӣô£
ѣ˳͸ܲ˿ϱ׿йĺۼ
Сϱİɣôҧ䲻ȴױ˿
ߴ׵λƮ赭дػش𣺡ҸղŲСײǽˡ
侲ûа㲻ţȻȴƫΪ
˲лɵ̬ȡ
ײǽͣ£ĿͣӵµһֻŮʿЬϣζصôеŮӣ

29


˵ᣬµײɵؿ, ŵСֱ, бۿԼС¶Ь⡣
̫ˣ
ÿ, µ״ʱɪɪС󣬴ҳһ
Сϱ¶, 鲻òʵԲһ£ɵЬӿǱķɨʱСµġ
𣿡
Ȼо, ҪǴŮӹĻ, ôء
˵ͷ⵹Ҳǡ
Ϊ˷ֹٳЬϸ, ߹ȥЬӼ
Ь֮ңʱֻһֻŮĽ, ѸٵЬ˹ȥ
ĿЬʧ֮漣ˣ
ͼΪϱڴ¶èèʧܵ鳯ĸײʧòЦ, ߹ȥ, , ӳµ˸ơ
ɻ󣺡
ͷ, ԣɡ
ſ˼, ֳګګ飬ʱһûע⣬ͷײȥеʹûд, һֵߵλá
׿ռէһ˫ȵЩվȣӶԱߵˡ
ܵ˴ֲʧػĿ⣬εؾʺĸá
ǺӰɡһ۱ϳϴǺ㸸׳Էʱ̸㡣
ϵȻŮ棬Բ˵׵ĺû̸޲ȥĻ⡣
ײ֪ӦʲôãòЦЦ
ղףǲжˣ̬ᣬְ̧׷ϵëȥԺþˡ
ô˵ȫǸ̨£Ȼ֪Сèèܲµв֮
˳Ӧ˵˼ԣҷˣ
ͷʱ˿Ȼһǧȴڱ˻լӵ£۴ȥ˽ۣá
˿׵ķȫûҪѾԼҶϱ꺮ů󣬱׼ιۻլĹˡ
̣Ҿöͦõġ׸Цġ
⺢ӡаء

㸸ϴλ˵ϣǼҾ龡Ȣţ˼ҡ
õϵʱ˵ЩȻͻ׹ŮĶ̰壬ͼӴһΪԼ޲ȥ
ϱ㿴ΡȻᣬôͳĴʯʣɫϰ֪в⡣
ͦõġ
ʲôвһ˲һţ˽жϱӽСϱһģһ
ѾɻլδŮˣͯͳѶѯ
ۼһû׼񡣡ƺ뵽ʲôȵС͸ϱɡ
ף
ڵı˵𣬶һֻС
аˣǽɡ
ûǣææıˣµӡ߸δŵ֪
ſ˵ĳһͦġ
ʲôʡ
賬ðʼ磬Ҫһͺˡ
׵ĸʣŮûñȥûӣżಾ￴֪ǸƯĴˣϵŮ˵Ŀ⼫ߣЩûһܹŵŮˡ
ҡź⡣̾Ϣ֮ǰһѣǴɽ￼ϴѧģѧϰãҲܺãһ죬ȥ㣬һжˡ
ͦϲϽĵкȻǱʸе̬Ⱥ˼̸ģֻҪܼģһİ
ֻû뵽кĽһӾϳСݣƴͽҪȦӣκ׶ӵû̫ĸоǵĳܺüȤúܣȨǮǶҵһ롣
ǽûʵԼҪģ㳣ҪԼҪûãֹˡ
Ľǣײ֪£кļ˳һٷ
֪㣬кϬԼǴѧ̸ȻãӦøһڳ򳵣ÿṩѡ
Ҳ˵ױûŽĴ㣬˵̸ֻǰк󹬣ԽӴƶѧˣ˭֪Ǹ豦У軰ƴӡ
ǶٷȻɢ˼ʹ£ûˡ
һûԣǱ˽йϯģĲȶǼ˵ġ
Ǽٴǧ˵޲ߡ
˵ǼΪ԰ͣ˾ӣкͬѧҲ֪£ºܳʱ䶼ڳЦһҡ
֮˵ȻһⷳˣʱĽΪӲϧһУƤҪҲһĸ
飺ǻǿǡ
ͷĲãֻǾã軤̵ˣĺҸ
Сƨ׶԰ܣļˣǷǣܻһʱվԼߡ
-
һ׶ԼͱǸʲôġ
Ȼרƭӵġ
֮ǰŸոսӹ绰ֻոճϰ绰Լȥӹ
Ϊʲô
űСס˰ɡ
ô죿
ȥٸ
ӿˣδżˣҪĿȴûӰӣײð;ϣֻܸȥӹ
ﲻԶûŹȥЩʲô
Դ룬УҲʳ
飺ˡ
ÿֻѡеһʳϰʳǲܵġ
ֻ˵˸ԼȥĲλá
һѻΪСʵ
׺սţӭӣС㣬λ𡣡
׵ͷ
óҵĳ͡
λ¥¶̨ĹòҰкá
ûã׽ӵϵĵ绰
ĻϵӦ֪٣Դ绰ʡ
֣æأ׾ƽ͵ʡ
æʵ¡
æء
ŵæ㻨Ǯæûˡ
һ㶼æлֱ˵
ֱ˵ˣүĻҸ㶨ˡ
׳ĬƬ̣⻹ֱͦӰ
ʣ±𡣡
ϵ
ףʲô˻ĸ֮
ϵʲô˻Ůϣ

ô˵ǿأ
״Źлвأ㻹˧
ϵƤЦ¸Ѯ

ûʲôµĻҹˡ
£Ǹ
Ҳˡ

ӿֻ߷ߵ룬оϵϵ
ҵŮԸˡ
ľ飬Ӧź氮ӻĻڣû氮Ҳûӻ飬һƶϴӻ飬ԸԽǮĹ
𣿡
ףҰ˵Ļڶ¸Ѯ
Ϊ
Ȼأ
ҪΪĵĻҿ԰㡣
ԣ͵̧ͷƺϣ⡣
ˣ֪ҵı׶ˣǿŤˣ
˶٣鲹˵ҿ԰ѻڸһ¡
ף˵ʵڵ𡣡
ǿˡ
˵ףǹ㡣˵
ңûҵĻͲ𣿡
ԡ
ûҵĻҲᱻֱź˽飬ϾҾһŮܶϡ

𡭡
ô
׵óϣ˵òϵӻˣһֱȥ˼Ҳĵͣһᱻ߻顣
ĻԼг˼ǻ棬ġ
û˵
˵С㣬ҵС硣
˺̧ĿΡ
飺˵
ףҪǲĻҾͲ˵ˡ
飺СҪǰɣ
ǰôˣ
оӦ𡣡

ö˶˵ڳԷôͻȻ˸١
׵ͷ˼ţ˺֮ǰĲһ񲻺öԸ
Ȼǰ˾Ȼ޷
˿ڹ֭Σײ̧ͷ鵽һ΢ϤӰ
ǣ֣ѡ
֮ǰԹһΣȻڶΡ
׵λԱ˿
飺ôˣ
ףҿǰˡ
ǰôˣ

ȷʵͦɵġ
ֵܣϵͦ˯֡

˵͹һһŷζͷˣ¸ǹ֣䣬֪ѡ
ǻײϵƻֵܸ顣
ˣֵܸûƣñӱͦι̡
Ƴ۲ԶĶˣЦףǰͦİ
á
ǻ죬ҪŪһǰѵλ
С
СϱԣҲ֪С
˵һУðš

л˵󷭣ж

30


ָǰ, 䲻, ܽĲ࣬Ҳǳ˧, ǳΪӡġ
Ӧøպá
ǲǲˣ²ˣ, ǰѾô࣬ҪﲻƽĻҲû취
û¡ɫ̩Ȼ, ǰŮҲ
ǻͦɰ
ͦɡ
û뵽㽻ôŮ
, Ȳ㡣
⻰֪ǫ黹Ƿ, Ų̫ζʼ, ûҪΪ˭ǰζ̰ɡ
˵鲻ٶŮҲȲ㡣

һ, ˳ˡ
ûǰεĻ, һõû졣
, ״ػ֣ȥǮɡ
üһ, 
û£vip, Դ9ۣڰ׸
㻹ּͦҡ
ֻϲ-˵ĸо
Ц
˻ᣬ׽з
ͷӰ﷭ҿʱûעһֱվߡ
鳯˸ƣС˵, ٷϡ
õģϰ塣
ף
͵̧ͷеֳ︡һԲţ
ôˣʡ
ףûʲôͣͦͻȻġ
ʵûʲôġ
̳ϵεĲҵͶʣиϰҲʲôϡ¡
û£Ǽϡûϲ-˵ĸоʧ
ףллˡ
ˣ׼뿪ΪСûעԼ·ֵֺǰʱ򣬲ⱻ˷ˡ
ף
ǹֵܡ
˽ʶͷǺ˻ȥʲôû
Ȼֵܴ߿ӣֱӳͼȥ֡
ĸ첲ڰ;㱻Աߵ鲻᲻صš
һԹ˵ע⡣
ת׵ķӦֵܡ
㡣
һֵܲ׽úܼʱ𣿡
ֲ֪ô˵Ǻãǡ
ףͷһң㲻ǵ𣿡ֵܼ
ֻܻͷۣګЦһ˭
ϴڴ¥ϸ绰󸴺ϣǵò
ˡ
ӡǰλͦ࣬ɱΪвˡ
λֵܵ⻹ûһߣֲף㣬һ𣿿ѣʲô
̲ס㲻Ǻһ𣬻ˡ
ûңͣûи顣
ԣûи飬ǹ㡭λֵҲϵ΢Ҳһ𣿡
ֵͷ˲䣬ֵ֮ʱˡ
Ȼڷֺһһ𣬵˵ƻֵꡣ
̨ʱǡҵŮˣûҵֵܡ
֮Ļ-ҩζؼҡ
֪˭ȶ֣ûһһСһµĴ
ͷ뿴һ档
ȤΪ»ײɡֹһ䡣
һԾţûдǻ
Ǳ߻-ҩζŨأòأвƽάϣ˭ҲòʤҲ÷ֱ档
ԱȰ˼䶼ͽͣ˱˹
ȱɡ̾Һú¡
ŴţǸɱδֵéٿͻȻʶҲǲ֪ˣôĸԴס
ӳѪͣס͹ֵȭţʲôϵĲӣȥ
æŴ绰ûע⵽Աߵ鷢ʱҲѾˣֻʶذı¾롣
ӷСƫ룬ö׵ģȴ˵顣
ƤУʱѪ
û°ɣѪеµġ
û£ߣ˵Ƿӡ
УﲻԼ
ֻͨˣûϺ;˵ǰֻ飬ԼմѪĲӼ˻Ҫҡ
ôŮӡ
Ų߹ƳӴ󣬺͸ղ˵Һú¡ŮȻͬ
˵ֵʶԼ˺󣬿ʼ
վסں󷽣û˵ˡ
䣬˳ƴӱƷȴ췢ʡ
Ϊֵ롣
ǱߵĶˣӡ
Ҳ˵ˣһˣ˭ǵ
˺󣬰ȫߡ
״ҪԿף׼ȥҽԺ
ô鷳赭дС˿ڣˡ
˿ƣʵúܣСŮһбµĻҲᱻŻҪܡ
׿˿ڣѪɾˣֻС˿ڣüͷ壬治ȥҽԺ
ȥ֡
Ǳߵ飬ǵȥһˡ
-
ܶŹĴʮ졣
ʱ䲻ܳһ𣿡ʵǿʲôˡ
˵գ󣬸񾯿
µĲϲЦЦˣղ˵ʮ칻ˣΪС˵ĻͲֹôˡ
Ϊָ仰֪ôӡ
µģôˣ
û°ɣһ䡣
ȶֵģûΡ
ͦĹֵģ˵ûα˿
鲻޴زһ䣺ôҪѴҲһҿͷϱˡ
ʣ𣿡
ղģһ㡣
ױ֣ҪƬƨߵȥҹˡ
һߣɫʱˡ
µľ죺ҾţйֵǸҲʵ¡
ګЦ׷
͸ֵƬǽֵֹܸסû˷ºˡ
лл㡣ֿ
ԺҪѡ
š
ֽӹͻȻʵĽ𡣡
׷ܣɡ
ϲ𣿡
֪
Ҵӽ񿴵֡
ǰ飬᲻ġ
ں
գۣǿ϶ں˼ΪҲܵˡ
ЦһΪһֱûûΡ
û˵ǣѪһ̣׵гںһҪΪͷơ
һ̣ףĲӷ·𻯳˽ҪΪԼںַս
-
״سʱּʻѾˡ
ʵҿ𣿡
³֣
ֲ𡣡
Ѿõòˡ
ɣ
ٶƬĻͺõøˡ

⻰ôǸζء
ʻ첲ҿǸҿɡ
ϵðȫ
ġ
ٲϵĻҰ㡣
ˡ
׵Ļû˵꣬ѾֱߵĴϵϣؿżȻԵģûռ˵˼е
ŤͷҸղź͹˵˼仰ôô᣿
ûС
ϡ
ûС
˾ӲǱȽ
£Ŀϣж
׷ӦѾ򦣬صȥ
ͱȫûֵأ°ͱţλýǣһһѱ˴˼ĺںɡ
ûãЩոŷ졣
ȶԣϹ侲ݣظûԴס
ף
аûС


31


Ϊ׿ΪԼʲôӳǽĴ, Ŵ, ղ̽ĶƵʲɵ, һʱʲ, 迴羰Ϊɻխռѹ
Ժֳ︡һµͷ
ôСˣպҪǺ˻Ļ, ǲ̳ӣ
ĵعĳ, ֪, ɫӳûеĿʽ, ͦġ
⳵²ųлҡ
飺лң
ף˵, Լĳ
Ůӿֻ۵𣿡
˭˵ģ׶ȻһΪŮΰ, Ҳĺ𡣡
ʲô
ͱ, ղҿ, ٿ죬Ӧóǿ
Ҳǿ, лԡ

գۡ
Բۣö˶˵أզĵɫĶˡ
е̡
ʱ鿴Աߵףüңʲô
ɵΪ˵
˵ʲôˣ
׻ǵš
ƺ뵽, Ҹղ˵ҳҲǿԡ

뵽ķˣ

׵ͷ޲ð񵽵¡
̫ˣΪʲôһ뵽ֵֹĶϡ
ˣһһЩȥԭᡣ
ĴĻӦûǸ뵽ɡ
ǾƬʱˡ
˼ûõĲӱ
ϱǺЦ̧Ķͷôơ

СƻҲܺ
ббһۣܲܿܿȥ

ΪʻǸ
ʱҿû˵ҪǲĻҾͰȥҵĹؼҡ

Ϊ⣬ôһӾͳ·ˣСϱ̬װͰ͵ģûӾͰĹռΪС
˵ĹʵϽ
һֻȮҵʱ黹ʮ꣬ÿѧϰиװŵΣʱ伸ûС
˿Ц˵С׽̳ëƫƫ鲻廹ɳ˫̳䣬СС͸Ÿ׳ҵϣ硣
˿ò£֮ӣȥ룬ÿģֻүүע⵽ˣһĹ
ֳȮŻӣԵ޹ʵؿģгкȾͻԶԾ
һֻ鷦ζͯӲȤ
ֻֻĶӣʱ䲻ʱ䣬լġ
Ǽ꣬õֵϸ£ôɹġ
-
˵׻֪ʲô
Գĸ鲻żߣһߣһСһǲʺ˳ëȻ
١ϰǣæӭӣİȮѾϴˣھͿԴؼҡ
ϰһһ
⹷ҪٲߵĻĸȫܻˡ
˳ϰָķ׿һư׵ĴԲ˹
ֻĲȮ
̲̫еӡ
𣿡²ʡ
ǣȡһ
̫ðɣҪǻֵĻ֪ڽ
㺰֣Ҳδ֪

Ӳá
ǡԥһҽɡ
šüУ֡
ҪǲĻ͸ĵ

ʼ磬ˣȡɣе㲻̫á
飺֪С
Թá

˼ܾãѹŽ˸飬֣µĸ飬֡

Ȯİơ
ʾ֭֡
ֵıΣ˳ʣǲǺ츳Եʦˡ
ͦõģҺǲȮ
Ϊʲô
Ҫǰ͸ء

ְ֣
ĹƷ٣ССմˡ
šʻţ׼ȥʱһߵһһˡ
ȥ˵
ء
˳Ŵ򿪵һ˲ʻռȵĲû˿֮ģֱ׳ĺܡ
飬ǲ˭ҵˣڵ⼸꣬ÿγŶбڱķĹʻҲֻӵС
ϾʻҰǰָ·ҽС
ΪᾭүŰʽ벻
ûôŵdog
ô°ֵװųţĹͷ۸һСȥͺˡ
飺ſ㡣
ʱλ
̧ǰצץĿӣͺ½ǡ
üһҲš̾ûġ
ܲţǡָָڵķ򣬡䡣

һȻ½ǣƨɺ
յĽЭ
Ϊϸѵû뵽Ƥúܡ
ĹȻˣԽרıķżߣһߣС
Ȼ󣬵ѾþˣϵʱҲֻŮ˴Ĺʳ
˵ңʱ䲻״ȥ
ȥ𣿡ʵֱ׳һȥ˾Ļ㡣
˯ﲻ㡣
Ĳ㡣
ԥ˻ᣬΪ˼ҵ·ŮˣҹĻδ˵ȥ
ϾҪĿߣġ
ˣ߰ɡͻȻĿڡ
Ŷ
ȻΪˣһ˿չ˺Լ

ԭ׼Ų뿪ֻͷ
ĳ˴ʱǱ䷢˹ݼವģΪΪ˾˾֢
Ҳ֤˾ӣǸʹ֪ھڣҲ뷽跨ռ˵Сˡ˵֤Ҳûá
ˣ
׿棬ɫˣϲϿ˵ĳŲϰߣҹ
ôǿûʿɶֹôǿĻ㻹߰ɣ˾㡣

ֻǵϵʱ˿ڻ᲻ѿϾƬ

ô磡
뵽ԹֵĴףʱֱԼҹһѣֻ߻
·ʱʣ𡣡
š
˯ԣϴϴƷ׼ˣһ׼ʱ𴲡
һ˯԰ɡ
¥ʱ򣬿Ҳ
ϴͽŽŵĲȮܸɾë̲ס˰ѲŽϴ
˯֮ǰϰԺ졣
ʱ˸ѱķ
ף
˼ǰŮѸˡ
ףû취ˡ
ǸϺ󣬱΢ˣŮһҹֱ֮˿ǣ֮ǰʮ
ף㻳Ŀĵĸϡ
ֻ֪֪ͦѹ
֪ʱڳ˼ǰˢ˺ܳʱĴڸУ֬ģΪ롣
һôǣȴΪһ˲跹˼ʵǱ΢˶Ļ
ѵ㻹Сĵ㣬˷ˡ
Ķ̫ԣҪǱ˼ŮѷֵĻ׼عԼȶȡ
׿ɲϡ̲衱ǩ
صƺ۾ûãߴ
ǴǱߴġ
ҹ¹꣬Ҳá
ߵڣﻹûȫװ׵
ûǿԼǿ˯ŸͷԵš
źĸߣôˣ
ˣе㺦¡
£䣬ˣϻ˹ʿһףôСΪѡ
İ׵Сһ˲˯ҧŴĻܡ
û˵꣬ϣ⣬
˵ܽҵĹ𣿡

Ӻ󣬲׼׵ķſڡ
Ĵǿûš˳š£ͷ˵Ӧûˣù㡣
ˣĸһֻ𡣡
ɾ
˼ϴ裬ëֻצצ˶ﲻɾˡ
޻˵
˯ϱǱռ˱ˡ
аɡ
׼ȥʱԭڵϵĲͻȻվ̧צצ
£˵ҳȥ
ף
ǵĺñ

ϱҲȥߡʾΣ㿴
ȷʵ飬ߣһĻҲųȥ
һһͦܡ
ףء
飺ӦÿԿʵҲһ˯
һ˵һװߵ࣬ʿҴҴ죬Ҳ㺦£ֻˣϣ˯ʱ㲻Ҫռұˡ

ھڣȷ˰ٷְٴ޺Ĺϵ
ֻµĹº󣬻ѷŸˡ
һһ׺ͷۡ
ռһ봲λֱ׳ˣɵº󣬴ýŰһһߡ
˭֪Сȸ̧㱻˵ס
ࣺ˵ˣҪռұˡ

ǳǹսǽô
룬ˣʲô¶ᷢ󹻿˭Ҳ˭
ǰ˯ɡ
鲻ôġ
ѵúСϱͬʱ⣬浭Ļǻŵһ
˵£˲
뵽мͻȻͨһС
һõͷԺð
̧ͷһֻȵſм䣬ռһϯ֮ء                        
л˵ɶأһ¡

32


ϵһڣ롣
ǵת, ë׵Ĺͷ, ̲ס̧
įҹһҪ˱˯Űġ
˵, ̧һ첲ŲĹ, ᲻صرš
ֻצӴͷϣܱ谮ĵĸо
ѾһϿСϱ˯ȴֻݹ˼ƻ
ϴ, , Сϱ, ˭ôȥһԲĲ˹
ԵģԲĲ
ϱί, 㲻ǵĴе㼷𡣡
ð
Ȿ˫˴˯µ˵ġ
ҪǾüĻͻԼ䰡׼Ų, øڵط
鿪ʼˣåһ, ҾͲżˡ
ף㻹ǼŰɡ
һ¡
а, ۾
ſЦ˼û뵽СϱӦôˬ, û룬𣿡
Գ, ţģҴӲƭˡ
Ϊʲô۾
֪˼Ů׺ߡ
ҹСŮ˽ͷ޵, һԲȥ㽣ŵףȻûŹ
Ҫ۾
Сر񣬽ͷ飬ʣҪͨףǷʽʪǡ
С
Ǻðɣڿˡ
Ұһ򿪣ԲĹӳǰⲻ룬û׵ǲ´ǣûЦĲƨȥȻѸ׵ĸ첲¡
ֻ˼룬׶ûüӦһתѾʵˣûƤ̶ĳʱҵɢͷϣƯ˫д޹źҹһĺڣĽǶȿȥһֻŵСҰè
צӶˣ㱻۸Ҳֻ໽֡
СϱͦͰѧַʽϷŪˡЦϵϹ֪ʲô𡣡
գۣⲻ
ˣأ
ҲҪ裿

˫Ϸ˷ţ˵Լ棬ûң
˰

Ϊǹֲ۸ҡ
ֱ׳ӣһ͵ŮԴһҹΪ浫Ҿˣå˫ʡ
飺ǲ룬һ취ûУ
ף⡭
飺Ķԡ

ȷʵڵ취ûС
ˣ˯ɡ׼޹㿴Ҷ˯ˣһ𣿡
˵Ҫҡ
Ҳгŵֻ¡
ʲô
ܲˡ

һһ³ֳʮֱǵ̬ײǱߣȨˡ
ϾǰԼŮܿĻЩҲס
ã˵ܵס
ɤԴļɳƣ˼һҡͷŻˣۻǲ˰ɡ
ͷĸ첲պÿԴͶ
鿴ѹǷһơ
һ¾ܲסô
ûղźͲ˹ӲΪ
ŮǺڴ顣
֪׾ڶûղУ赭дĿǳ˼¡
ʲô£
ñķ׼-㡣
׼𣿡
ֻͨʽ

㲻ϲС𣿡

ôһѣǰɽԼ¶СС㡣
˭뵽ݰɰĵҹ˧ñ㣬һ䡰𡱱ȫ˿ϷǰɿɰС-㡣
֪ǹģ׻һ㣬̫ˣ
ҲԶֵ¡
˵ġ
š
Ҿ㵽ʱޡ
СϱӣźЦֲ뿴ô׿޵ġ
˵ǸСŮӣǱ²ɣ
ͻȻҧҲܿ޵ġ
ͷɢ磬֮͸ģģȻ޹յǰ
ûֻСֱͷؿڣ˵ø磬˼Ҫ

˵̧꣬ͷ򦡣
飺
̬ɤ۾Ͷ䶼ܲס
֣׼ߵʱһ䣺ȥ
ϴ衣
ողϴ𡣡
ϴһΡ
˵ϴ裬֪ɵʲô
ıӰ̾Ϣ˵Ϊˡ
ϵģҪϹ
-
ϣһ˯׳ʱպÿԵ顣
һ¥һ߹еʣ˯ú𣿡
۾Ҳգõúܡ
һΪΪҶ˯žء
֪ʡ
ױЦһŵ޵ζûٳ顣
ֵ׳ˣòģԼ
֪Լʲôǰ£ǰֱ׳СС㣬Ŀ̡
¸ǵĻڡͻȻ˵
ףôˣ
飺š
ף
һ峿ƽ˯ʱ䣬δϹϢʱ䣬ȥ˾Ҳ׼ʱȥԼҹ˾
˳˵°㡣
Լ˾ͣͣĺЩؼҵǵͷ
иѿԷҲ
һгᣬΪƽȱϯѵڻҡ
˵ŵĻ飬Աŵʮ͸õȵʮ㣬Ҳֻļˡ
ְˡ
ЩǴ֪ϰ岻ٵԣֺƢúܺöԸ˼ʹǻ飬ҲûôϽԴ
ҿʼ볡ʱѾʮʮ֣׻ֱأЦеˢֻ
ԱǱ˵˵ЦЦɫˡ
͵͵ͽģΪڣ֪õӵȳΪ
Թɫһϰ鲻Ǳ˿ûиղôˡ
һҲúܳ٣׺ֱ߹
Ӵ̫߳ˣ
ͷҲû̧ƤЦģ˼г̵ģ˭û
Աѣг
֣üһİɡ
һһ˵Ҳ

һݿյļбûһӡ
Ա̫ԴΩС
ͨ档һ˵
㣬Դٰ

ûŹ֡
Ϊʲôأûʲô
أʲô𡣡
Ů˳ܣûһˡ
СӰѺõĶ϶ѣ˵˸Ȼգ׼ܳУ衣
ûһˣʲ˽깫˾һܰźɢᡣ
֮ǰһ·ǮեôǴһס
ôģ
Ȼǰ׳Ů۾ġ
ţư
Ӧÿϸ𣿡

˵ожҲϽ̬ȣ˽ֶ̬ʱʱ̹̿עȵ㣬Դ棬Ҫţöһ͸ˡ
ٽ磬鿪ˡ
ӵǰ̨֪ͨĹһƨߵȥ
ǰ̨СͲ󣬼˵ģ˵ǹ˾ϰ壬ֱ֪ͨܡ
ĵȴϱ鿴󺺺۽𣬡ôˣ
⻰Ӧ𣿡
סͣһ£ƺˣǰ̨С˸񣬱ʾ֪ͨˡ
ǰ̨СؿڣԵʱԱߵͱ¸첲ϹԲϷˣ٣ܵġ
ʲô
ҲӦµ㡣Աذԣԣ㣬ǽ
ûϱӣֻæҪ绰ɡ
һ㲻ҵģ
飺Ҵܹһ˳ײͣ

һʹļףȻŮ˱ֵҪ
ԷƱɫأĹһļ򣬡νһֵܴ죬Ҫ곤档
⻹ࡣ
һغ˺ߣǿǿشȥס
һڵʱ׾۴Сһߣױ
˽̧ͷһۣšôˣ
ſڣ赭дһ粻ˡ
һ粻̶̼֣ȴʾǱڵϢ
һ㱡
ҪһԷöˡվӱһһ㹤û
飺ùһ
һ
üһνġһֵܴ족


33


׻ǣûһ, ͷĵȺſ˵ļ, Եʲô
˷ʣأ
ף㡣
һǾͳԴ𣬺þûˡ
ף, ̫ȵĳôá
һٷŵˡ
ףǾû˼ˡ
һʼ磬۽ǿ, ء
֪Сװϲϲϡ˵ÿοԷԺ, ܶ, Բ²Ӧʺ
ϵĻг˼˻, ǰʱճԹ
Ǿȥʡ
Ҳȥ
ˣ
ζ̫

鷳
ʲô
㡣

а, ޲ߡ
ϳҲûͳʲô
׵Ļ˸Ҫô鷳
Ϊ˷ֹ׶ûԽ, һȡɱﵣȭ
ڸʻϵϰڳмı, ֻǺ˹ȥ, ˵ɵϷֻһΡ
һغ, һǲ
ôɵϷ㶼, ײɣһߣҵģҪԿ⣬·Ǽҡ
ײˬˣһΡ
аɡһ, Ҫ˵Ļѧ
ƴ˳ᢣǧ㣬ٴλһ
ٿһǼ
ˣСһ鼤ֻأƹ˭Ҳн졣

׷ۣǲˣΪʲôֳ
̣Ӯ㲻Ӯ׶԰Сһ

ѧС
Ƿţ˵ǵ
һǿǿͬˣٺһΡ
ǰνѵױһ֡βٳ뷨һγ˲
һǼ
һִܳԺԾ޿̣һ֣϶ˣˣ
һΪ㣿
ļճȭУղųģӮˡ
һˣȻû˼ϷƵģҪöĻӮ
ȵļֿȻֺȴôҲŪˣ޿̴ֻȥŪļ֡
װסڿͻȻҪҪ棿
ȷ𣿡
ţ㡣
ԣú͹һڣӣ²ɣźƣϽš
ѣǳĲոѧİѵļʼСԣλǳĲ
ź
͹һһǼ
Χ۵ĹһЦţ˴ÿβȭֻ

⣬ϰֽ۵򣬱ҵֻһŲŲЦû
аɣһǷǾСܺ׻϶ķ䣬ʼѧŽУ
赭дشסýˡ
£գۣ˵㲻ͷҹС
š
̫ˣȻȹһˡ
УҸϲ¡

ջظղǾ仰ˣȲ
ȥĿζкã˶棬Ǹ𿾣ԣպ֭ԡ
֭ѧ䡣һ˵
Ϊʲô
ȻԺԵĻҪ绰ҡ
Ҳܴ𣿡
Ϊ𡣡
ʼ磬û̫⣬Լġ
;һ˸绰
Ƕ˴Ůٷö䣬һ֪˻ᡣ
СĹһֻÿһ㣬򵥰ͨ
˭ģײµ壬ǳСӣ㻹Ůѣ
Ϳݵġ
ӴͿݵô᣿
һмƳΪ˶һǸĸϻ𡣡
ʵҲԱú𡣡׷һѧλ޹գۣ磬ã˼𡣡
һи磬ġø磬˼Ҫ
ôش
ᡣֹᡣ
ʺƨ֮ǰһһ䣺ǾǸĸϻ

󣬹һΪҪȥȡûһ
Ǻ汦ûʲô
ΪһֱУƽ£ͻȻ˾ûȻװʲô˵Ķ
ײǲ棬ǲԼǲġ
°ʮа-װǸǿбʵĻ϶ģһ͸޹ˣ˵ȴʳ˲ĻҪ
Źһ뿪ıӰչֳı飬̾

鿴һĹϵܺ𡣡
˭ˡ׺ߵǴСһģ֪֪ףչ˶ѡ
չˣ
ҪչҰɡ
ǴСһլģһ׸£ҲԼСҵȻұʮǧ
飬֪Ĳֻ࣬ùظȥǷծ´кǰ̣ûӰС֮꣬Ǹøʲôʲô
Ҳչҡᵽĸ̲סпҼǵ֮ǰֵǶʱ䣬ذ̻Ư
һأҲ𡣡
Ųᡣ
ǰ£Ȼһᰲο۸ʰһ١
ǻҲţһܹһԹʲ͡
ΪʲôʹĳΪһŮѣҲû˶Ͼϵ
׼ϳʱױһŮ
˵˶ٴβҪ﷭Ͱ಻ࣿ˿ˡ
˳ȥ׿ԶͰиӣһ긾ѵ⡣
ֺۣ·ãͷҰףѵһҶͷ۽ǵ΢
һ仰û˵ȫ̶긾
ûȥֱߵǱߣҲǼ»ǷѴм䡣
˭긾˵ס
ʲôˣ׷ʡ
ȥƨ¡
ԼࣺҲ뱨
긾˿ܲǸµĺ꣬뿪֮ǰţб°ϲĴؼҵź򡣡
һʼΪ˵Ķϱٿǵ෢ЩƣŮġ
ô衣
̡óֽȲ֡
ƺܳæ֡
ûֽ𣬶ҾˣҲĻᱻǸߡ
ĻҲͰˣô࣬ﲻȻӲܡ
룬ǴȥȡǮ
ʳ·Ҳá
󵽵߹һۿ״ʵ벻ȥԺ

Ѳ㻹ȥŮ𡣡
룬˵öԣǮԺҲ֪˻ʲôϾĶŮԺĹԱ
𣿡ʵ
Ϊʲôܡ
׻˵ʲôա
ϵ·ɾ˼ңûӣûжʡ
·Ѿ˰׵ֱӰ͹ȥС
ڼ׺˵˺ܶ໰˽⵽ԭΪ˲ԷʱֻʱҲԳϳš
ŮãҹŮġ˵
˼һǰά¸ղ긾˵ĲТ
˺̲סʼ
ʲôѴôɡ
Ϊʲô˶裬ȴûС
ҲҪҲᱻݵĸо
ЩˣûģͶ̥ˡҧгݵ
飺Ϊʲô㲻˵
ţ
ǲǾã˵ʱܲŮ
ϲŮġ
-
յǰ죬˾ֵա
ÿعյʱѲȻΪ˵գǰɶԡ
ָǰѣһǵ˵˵ţǻ֣ᷢԼ˦Ҳûʲôġ
꣬ĸ֣һݵѡ
ֻǽ꣬˭Ҳ벻ǣ㿪ĸֵ֣ѶϢ
У԰̳ͼƬ
¥һ֪ѧУֵ椾Ȼ̳ǵĵһǧ𣿡
1Fʾ
2FSB
3F¥ʾţһ
¥¥·Ƭռ¥
һͼƬļա
ڶƬİ༶ա
ƬҴڵԵġ
ƬУ԰Ĳա
ƬϣͬһŮԷֵռݱȱ˸߳λá
¥ϣ֪ϢʱҵĵһӦϾ׵˴㶼һ
ʲôʵԣҪ׵ҽԺ߼ʻҲ˽ң99ԪһΣʧʱ
˼ٲ¥
Ȼ¥ûгֹһΡ
ѵĵһǣҺһǳ˼ҩűƯŵģҳ׷ʦճӭΧۡ
¥׷ҩҲȶˡ
ֻС֪ôܵס𡣡
ʱңȶһֱϲȥ̳Ҳˡ
ϵǸˣ֮ǰܰꡣ

һǵһʱ֪Ϣģִͬʱù˾˲Ҫ֪ͨס
ڵϢһ˵Ĺȥʵ̫ˡ
Ҳ˸绰ڼˢ߹֣׼׿ֻԼκθϢ
Լ֮Ȼûе
ȶѹԹϵȺڲû˶١
ϾϵĹ̫עĿˣǧ˽⣬ǰŶӣеԼ˺Ҳ¼ſϵĴѧ
ЩҲ룬ҵжܻѾ˼ȥ̳Ǵѧǹһġ
ݣǿûСʱװ׾Ưӡ
һ̤ʱԹܾõĳ˹߹
¿ŵĲǸʤߡ
ģһ˵һ۱ʡ
ʼ磬ûҪڲ֪ԺҲᱬģûʲôǵصͷǰɡ
˵˹յʱһҪġ
365춼ô࣬һҪһ졣
յǰȥȲԼȶȣԴ
һѾսȭ𡣡
㲻ỹԭɡòˣҵѣŰʮţȴûϲң֪ζ𡣡
ѧǻᣬϸͣȴװԵġ
죬֪ôɡ£ͣ㲻һ𡣡
أܵļʲôҲ²ʲô
Цᣬһһģɲ˹ͱˣǽָɣţ𣿡
һ룬˰
ֱӱյϡ
˶סˣ󲻵һдº˳ӵ˶жôĺ
߳ŭˣҧʵ
ǡŮ˵Ĺһûһ𾪺θУûʸ˺
ǡ
ܻûʶ㲻ˣκһĶ֡ʱǱ˸ˣỺˡ
ҲƣҪһʹࡣ
ϵԣġ
ΪʲôסϢ֪
ڲ⣬ӰΪ¡
˶٣һų۾һһ٣ҲôգҲϲס
˵Ͽңһóˡ
ʱֻ
ͨ绰һɤôģ
Ҳ֪ˡ
һԼ࣬𣿡
鱻عˣ˲ܽⲻͶκεķת
˵һȵš
һѾˣ˾ˡ
û˵꣬ϵãүȶô
һһ㶡
Ԥȣ󹫿˵
Ѿ𣿡
鲻ͻ
ɶ𣿡
ԡ
Ĭãһʣ㲻±ܾȶԽ󣬾ԽΡ
ܾĻε˭
㡣
ˡ

ο΢٣˵ҲñܻǼε¡


34


˼һˡ
Ѿ׼, ǱȻҲñܾ׼
ܲɹһ, Ҫǣתע
ү黹Ǳܻ, ȶȱȻ׵ĺϸǹȥ
عݣڱ˿Ǻ, ڹһֻƽͨ
ָ˲ĸ-, Ȼһû͵û, ûûûϰվ², һͼǮһͼȫǺƽ, ҲŪ˸˵
һԸ˺һҥ˽ҲϣʹóЦ
ﾲ׵÷·ֻһ˺ֻǶźżƽȵ
Ҿͦáһ˵, úò߻һ, Ӧòܾ
ͷ, ȶһæѹ, ˣǱ, Ҫæ¡
æ
Ҫ
͹һһĵǡ
ɾеѶˡһɣһ˲Բֻҵ¶Ĺ򡣡
õѣа취ġ
һЦˣⶥñӿ۵ܡ
õ, ǿػЦһʱ㲻塣
˵绰һٿϹ׵ȶȣûˡ
ʱҶ۵ǿаѿعȻһֻ֪ܰķ˵ڷסֵĶ̬ᱻţ
ЩһģʣҪģǶãչ
һ׼뿪ʱ򣬲ż칫ﻹˡ
ڽ䣬˺ܴĴ̼
ûƣֻͻƼ޺һЩΪ
Ҫȥ̧ͷʵ
һһۣĿƺвмƨ¡
һΪҸߡ
Ŷ㲻˵Ҷˡһޱسȥ

ӵ̵վȹһƺٲȻûиղʤȯյ̬ȻûдϷ䡣
ȷҪ̬𣿡ָͷ˵֪˵¡
һ㲻֪ϲ
ڶ鵱׸ӵ飬Ƕղ
ָϺûټ˵£ǶŹһЦӦÿҪһ˰ɡ
һ㶼˵ˣҲɣοûǮ
ûǮС
Упܸһơ

㳯Ҫѣ˵Ļ㲻㣬˵Ļû׼ûŪ㻮㡣

ҭס
֪ǶԼһֵĻɻǶǰ˵߸֪ȫеӡ󣬸ûô۸϶ûռϷ硣
һ仰ʲôֱУǲϲ㣬Ĺѡ
һ̵ĶסԼ̬㲻ҵʲô𡣡
ʣˡ

һһ˦ųȥˡ
Ĺ
һָ߸ϵ̬ʾȻǰЩԹһΪмһˣϲֶкøˡ
-
5101
ӵ֪ͨͬõһɽһôǡ
ֹֻ͵ԵһеͨѶ豸ֻʣô죿
ʱ¾ǰ´磬עȻֻϣʱзֻĿܡ
װףȥְɣҺþûһˡ
ǲʧͷ¼˥ˣһȹֵؿһۣ첻Ǹչ㻹˵һڲȥ
ҡⲻǡգۣѽ˵Ĺ㳡ҵǿԴո֡
ûǴĻǿҵ䡣

ûˡ
׵˽⣬·мĿգȻȦ
水ߵĻױȻῴϵѶϢ
Уֹ
һȹϱ߱Ȼ˵Ư·Ҫ紩һ꣬ȲСˡ
ǰװԶʮꡣ
էһ֮ĻʺƨûëܾŹֵֹģƳһô£
ȫαֻʱҵúܣ
Ϊг˼ıھ;𣿡
ûС
ҪǰѲȥĻǿһΡ
ûϵ˼ҶŮˣһ
ԡزԾҡ
ûС
شô죬Ȼı֡
ûС
ǿȴͣ޵϶¡

̯֡
˹һ˵ɵĻ
һɵأһϸڶûŹ
ɵýţǽĳڲСʱʱʧܡ
ҷ֮ǰԼϰɡһʹļ׵ӣҲ˺ʧȥôýá
ԣԲ𡭡Ҳǹġˡ
Ҿ֪̾Ϣϴηűõġ

ֹףηҶݰɡ

ʺźת¡
ûãû֡
ʱ
ƵĿţһ󣬲㺰ְˣҾ첲ȫϷʱݼ߳
Ҵô
棬׵ɤ
һ˸ֵƣʾҪЭѹء
ſڣһϵһߵ̧ۿһ۾øպãҲο
һƨߵ߹ȥˡ
벻׵Ĵһοһ硣
׵ĸҿʣĿһԼģһǴŷ޶ģдֻ֮һ
Ů·ʱȻǿĵģһ֪عѶϢȫ̶ϡ
ϵƣԼʼִ˲ƣ
׵ĺÿǺڵĺÿ
ġ
밤𣿡
ÿ
ÿһÿ
С
˵һ
ÿ
һҲѹû

ҿƤúܡ
һʹ಻Уϲֻͬһ¶ͬı飺̰ɣϾ͹ȥˡ
֪һڼʲô
عһʱ׻пδĳ֪
˵ֻ׹ĵա
˵ļֵ֣Լʱ򣬱㲻ȥ룬Ϊ˼ļ֬ͺ꺮ůʲô塣
ȥǰŮѵһ䡰ϡ
ϴΣ˼Ů5102ҹ
ɣ5102һķ
΢ϵղͬʵŮѵԽʧǿ׶һһС˴ͳȹҳ˼ֱعȶȡ
ڳ˼Ůø֪ǵĹϵȻǿĵġ
Թ͹һſϷ̬ȡ
ǲ˵ʲô
ѵĸ飬˵úΪ룬˵Ĳþ䡣
ʹ̬ҲŮѿ֮ǰһЦ˵˼仰ŮԵĳݣӰ첻̫á
˼ûз
İ¾ģıȥˡ
ûڣĻƾǼɹʹ׺ͳ˼ϵôĺãλεΪϢġ
ο5102ǳ˼һ˵ģһҲƾʲôҪһָֻš
û׵ĳͰ裬ίֻԼȥ
-
Թ·ϰԵȥֻա
һ̻⣬׷óԼֻʾҪġ
ˡʼ磬һֱнǶȣֻ֮һ
ᣬα֤ĵġ
𣿡
룬ֱкͳһҲʱˣӦѧŮգٻе
뷨˸POSE
һպú˳ùȥ
һۺףͦÿġ
ǵȻˣ
˫°ĵͦÿġ

ۣһץס˲䡣

Ҫߣһ̸ȥȥ
ϲ
Ŷ㡣
ߡ
ûȳ
򡣡

̲ˣϹ̧ƨһߣָеëϽҹ
𣡡æƵİѹһţҪǱߵĻʣһ˹¾սˡ
ףҲе㲻ԡ
˵ʵʧˡ
ףпԭһҲʧ𣿡
Ӳһֱ𡣡
ףҲǡ
ȥǸӲõģȥϴּ䣬ߣɳϵֻ
ֻ类ˡ
ֻ֣أšü
װףˡԸ£Ϸɡ
ȷ
ȷ
㲻Ҳ˵ĸְҵҵ𣿡
ҵ˼ǣǴ㣬ǲˡ
ֿ۹һҲ
һĿ£˵ڰӵ֣
ҲҲǣ
˵ܿ챻׷֣˵ʲô
һͬûʲô
ԽԽɡ
ʣǲҿӣ
һûУôأ


Ϸ˲ҪҪǻһҪࡣ
ڶԷɱʱһҪʺţұʾ⣿
ڹһʮͷʱΪλҪڶߵǨص·̬һЩϷС
۶׶ȹֻСʱɫ
һֻΪȹһҹ
˭֪ǻûµ羺Σժ¶Ƶʣǲҡ

һûл©ôͱء
ڣ̹ס˵
̬ȣû·ԡ
Ҳζţһһζǰæ
ˣֱӺ˵ɡƣʵڲװȥˡ
ⴹĹһûھͱһɻȥֻ
ֻݵapp٣׻ˢһըԵݡ
ĸ֡顿
Ǽ֣ɫء
µ۳ԹζŨ
Ǹϴκͬܰȶѹȥ̫ү𡣡
һᣬȻΪ㳡ҵ
¥ϵڸЦĹ㳡Ҫܲóų棿
¥ûŮ˭˸Ԥ𡣡
Ůңллף
ÿ̫үֵҵϹӲĶ⡣
¥ѣһ
ȶȸڲŮޡ
Ͼµˣ̫үܳȶ˵ȥ
׻뿴ȥֻȴһˡ
ʲôЩӣһݣҪҡ
һһۡ
òҲ֪׵ĸбѾˡ
ʣµֻ۱ըϢ
һ˳Ż˵Ǿһϲ˵ȥ
Ҳܾϲ

ֻ߸ʽ
ô˵ɫȴ̫Ȼ
ǰʱ˵ʲôģûôϣٵʱû׼Щԡ
Ҫ
޸𡣡һʡ
аɡ
뻹ǲ롣
ʡ
С㣬㲻ޣû˻㡣
һӦü˰
ûһҪ˵䣬ֻкʵˡ
һôĿǽ
Ǹٴ״̬
һϽ滹Ƕʱ䣬ܲٳˤˣʱ˵СôԱ˵Ϊҡ
Ҫ˵ĻӦ޸ġ̹ϵ
ϲ𡣡
š
ϲʲô
֪ϲ˧ɡĥ˻ᣬǰѧǻᣬӦöӡģΪԱΪ˲ϲңֶûмס
һƽŮһƷƣĵϲģ֪ԼӶûǡ
Ψһǵõģ֪Լ䲻ϵָо
ӹ絽ԱС
һŻȻǸտء
ʵһʣһûС
Ŀǰ֪ϢƶϣӰ˸Ӵ򲻵һѾɻవŮ˫ΪԵѴʱ˽һ
ˣδǣͲ
֪Ҳ޷һסˡ
ֻ˭Ҳ׼׻᲻֪
ԼѾ֪ҪΪɣֻ
żȻȶˣ֪ĸӦúСٻʲôֻܽȥ
ˣʲô¶֪ˡùֻǸøʲôʲôɡ

˲Ϊ
ôˣỹ°ɣʡ
һûУֻ㣬ϳʲô
쵽ʱ䣬и뿪ɡ
뿪һ׷ѶϢļʾͻԽ
Ҳ֪ʲôߵ±䣬㿴ɣǳȥԡ
С
ȥΪ̫ΣˣһСıϳ鷳ˡ
һһγ䵱5101бķ
εúܷʢ
Сζ꣬ɫζȱһɣʱ򻹵Ҫ·ɫ䡣
˵󣬹һòߡ
ٲߣˡ
ʣµֻܽ
̯֣ʾֻܾ
ûˢԣյϢˡ
ڸʲô
ûһأֱӣһֺɾԱߵôϢȽϺã
Ƴⲻ𣿡
С
ôأ
Ҿ˵ڿ硣
㲻ڿ飬ԵĻ
ڿ顣
飺ʲô顣
ƵĿ
ʼ磬Ӳ輸·˱䳾飬ܶŮ˰Űᣬ˵㿴顣
װֻصŰġ仨Ϻ
飺Ȿ𣿡
ףôûˣ
תͷ״ôôûĻûⱾ顣
¼Ѫְǰǡϻ䡷仨Ϻ㿴òá

ĥ˻ᣬó֣㵹ԣҸղǿ̡
飺ˡ
ײ⣬һӵΡ
Ѿ֪Ҫ£ûƣȸԼһظУҲʧ
кϲĻ⣬ʵ֪
ǰ̸ʱûô鷳
֪кϲĻ⣬֪˶
˶֪ʶäˡ
ֻж΢һ㡣
ʣ֪A𣿡
飺еӡ󡣡
ףСʱ򳬰ġ
飺𡣡
ףأ
飺á
׶֣ЩӲ
⻰⣬ܽӻҲı¡
ףôúļɡ
ŵ㣬ôȥ
ףѵ˵ˣ
˵Ҳ޿ɺǡ
׷ֵкӣ֣Ҫ˼ֺãһǡǡ෴
ܽкӵȤãҲоϲ֪żܺǮǸϲõĴߵ豸
кϲĶǶAΣǺѣҪͶá
Ŷҽٺɡ
ȷ𣿡
ôˣ
ûôҲ;Űٶ༯ѡ

ĵΪ
ӿֻˣϴϴ˯ɡ
ֱӲĻǲǲ̫ò
ףأ
Ǻ˵ȽϺá
ֻ۳֣Ҳˡ

ףþë
ûá
ǾС
ҪǸѧúСɣҿҪ±ӡ

ٿֻյ鷢ϢΪʲôģ
ף̫鷳
飺Ƶͨ
ףҪȥϴˡ
飺Ǹԡ
ף
飺ֻ죬뿴ϴ衣
ף
ӿֻȥϴ裬Ϣˡ
Ȼֻһӣ˭
ϴ˸ɸɾԡ޸Ȧ˯ȹ׳ˬ
ˣ飬ӦǺá
ʣãҪҪһ˯
԰һ˯ˡ
䣬׽ӵ硣
Ƕɴ䣺ſڡ
ף
ãղ˵ĻԵû

ףδſڣҴʲôȽϺá
Ťͷߣ֮ǰ˵ʲôá
Ьߵش
šţһۿ˸ߴΡ
㣬ôˣ׻ûסȻ
Цϱܽš
ңСͷ˽µĲȮĿ⣬ôˡ
ˣԣҴ㡣
Ŷԭǹˡ

л˵лӪҺ

35


Ӳϣù, ѲǣԼ, תݣллҵңɫ, ˡ

ţЦ˹˹ĵ, Сûĵġ
ûġ
żþҪߡ
˵Ϊʲôҡ
ֻܳϣһ, ˡ
Ϊ, ˭ҹῪ, ԲΪŵɡ
̧֣ķ, Ỻؿ˰ɡ
װʲôÿĵģֲǵһ, ܲΪҾ

, 㲻Ҫ̫Լ¡

Һæ, ´ҪµĻֱ˵, 鷳
ɷнµ˵š
ȥһ澵߹׵ϣա
ף
ķǻ˵ıӱ䳤

㿴ǲҪһͷˡ

ֿ, ղ˵ĻһǼٵġ
ָʼ״
ȻǵһĻȼ
㲻ҪԼ, Ѿ㵱ˡ
ϢʱֹأȥٶȲϣ
źù۵һһ䣬׵֪Ǻ컹ǰףСӣֲΪΪάʣ޼Ůѡʿ
˵ЩǸ״״һԣֻǲ뿴װƶѡ
װͷף
ɫˣװס
ף
˵ݰݡ
˵գš
˻ᣬֱšһ첲ľ˻ȥ
ùȻ˺ݻࡣ
̫ߵء
μ룬ګЦʧϲ˵Щ㲻Ҫš
һ¡ü˭𣿡

벻ιû׼״ͣƬ̣˵Ȼ
Ϊĳһֿĸ飬Сûйĸо̸ôУĹĻǰ˦˵Ĺ֡
˭ֱ׳طʡ
˶ԳӦøûشɡ
ɫѿڣ˭֪ûаΪѣҪ˵Ļ᲻˵Ц
룬Ŀò֪ȥϴŹ⵱ȻЦ
ɾ㡣

ײЦˣЩЦ鸴ӣһǲǺһΪ˵ʵĻίʵ̫á
˭ϲǻֳ̧ͷ·Ůӡ
鲻˵ЦӣͷĶק֣ñ˴˼һЩ
Щû˵Ҳкܶû£ǰ㼬֡
СʱҾ˼ǻֻ˵˵֮Ҳ̸ʡǻʱָң˵δСϱ档
̧ͷͶµߣͷԵرô֪
Ӧеӡ󡣡
ʲôӡ󡣡
Ҹ棬˵㲻ҪҪ͹һ棬ֻĻ

ЦôׯأûЦܣһ˼ǣСͶио𡣡
Ȼǡ
СкȣǽΪͻµġ
һСŮ˵δϱĻָССүһֱɣȻ֪СϱǸʲôԵģҲмˡ
Сϱܲӡ
ûҲܾСȦֻҼȱֵʱСײŻҪҪݾ壬Сӡ춼ģǻﰲŸѧϰֻһʱҲദȻͳɾİˡ
СӡġһֱûҲġ
Ϊʲôˡ
˹һ㻹ǵ˭
Ҳǡ
ϸ룬СôСȦӣȻòࡣ
˵ˡЦǻңֶǲס
Ϊ϶ˣײ޾ȣΪҲ㣬ͼˣǶͯԵܲð𡣡
벻ǰͦиԡ
ǻҲµСڣƫƫڲǵСȦүⲻ
׼׵̹ױ׼仰ˡ
ǱӲע⵽ġ
Ľ
ĽͬΪСӣΪʲôÿ޾ԲҲûϵ
һֱഺǹɳľڶرŷ
Ľͬʱ֪ע
˽ҳȥǷѧĻ˾ͣλһ㡣
˳ЩжͣҲ޻˵
ο߲ȱ飬Ҫ̸ȤĵСкѡ
ΪһֻĿֵģֱ
ʱ׼ҪʱϿΣżѧУĻҲŹһȥ׵İ༶ȻȥٴΣ׶ûƹ
ʱͷЦ
鿪ʼ˼δСϱģһûúһ⡪Ůӿġ
Ȼˡ
һ˵ϲĶбһɿ
ǻ黳֮ĸ飬Զ˵ܶȡ
һϲ׵Ļʲô޷״̬ѡڸǣѧУκһŮŶУΩײС
ϲֵϲŮӣǿɳܵġ
ŹһϲУȥ׽ҲǸУů
ΪʹһֹһΣǷϲףԷ񶨻ش
ǰ˺ܳʱ䣬ž
磬һϵ֡
ס
ԺһЩϸڡ
ڴ󲿷ϲɫɫкУһϲɫ
ЬֻǶǰɫ
ҲЩǣǿҲֻᡭʧܵһѡ񣬱ԼԶ硣
ʱ꣬ǰף֪Լʱ˵ˡ
̹һЩ£ڹȥ
ȥʲô
ꡭų
һ5102ſˡ
һŴӣױģһֻţһֻŲϣǰʱֳֵĴ֣Żŵġ
͵ʡ
û
͵ղŶ©ġ
ûСһ֣Ҷװϵ۷ģû͵ҺھӼҵƻһ⡣
ʼ磬ðɣ㲻ҪǻҽһѸҵĳ
ŮʿһһֻЬϡ
治ʱ򡣡ֹ飺ղ˵ʲôţ
һ˵Ͱ㡣
ղŲ˵û͵𡣡
㶼˵Ǹղˡ

һᣬƤĹǸѧ𣿡
һ˭𣿡
ָŵϵĲ񣬡

ԣѲǣǣΪǼҵĹܺ͹һᲢۡ
˻Ƶģһ߳
˵ôģ°˼˵Ϲ͵ġ
ⲻ˼һع͹㣬ǰʮֶå¡һЦ֪Цʲô
һͣ˶޻˵
һֵڴ£˹һĲ룬ζͱˡ
ţʵвԭǼලɼΧڣϣֻ
-
׵ڶլװѾơ
ɳϣӹϣɵ̾Ϣô֪ˡ
˹˷ҹȥǵᳳѣ㱻˵ˡ
ԼҡһԺϰߵġ
ֻǲ˯ֹͻȻ뵽ʲôǸ˵Щ㲻ᵱ˰ɡ
㲻˵Ҷˡ

׺ˣ֪ˣ
û˵򹷺
ȻȤʵֻҪ㲻˵Ҳ˵ȫԲϣ
Խ룬ԽԼΪڱ΢ͼֻͣûкĹ죬ԾͲǸȤݡ
Ͼǰһ⣬ֻҪءš
ʹԹ֣Ҳֻ˵ص㣬ȥĳȥĶ棬ĵݺ١
ףӦ֪˼ɣ
֪ʵ˵Ļ㲻ҪЩ
Ϊʲô
㷢ҶȤ

صʲô˭ġ
׷Ƭ̣ģͷһצͷһ̧ﺬŵһ֧õ塣
ۡˣʲôʱġ
Ӳӹõ壬˳Ʊ˱
õ廹մˮΣ֪ʲôʱժģʣ֦Ҷ̣˻ġ
û̫ãܿһӺֻﺬŵǺᣬĵطһָС
ɻ
ǽָŲͷǸȻѽָǰ͹
ùѺ£˳Ƹߡ
û̫ã׽͵㣬Ҽƻˣʱ̫ȣѵòá
ͣٵĹѾϥǰȻҲ㱻ߡ
ͻȻ¹ײ֪룬ؿڣǡҡ
ڵ·ױݸ鲻
ҲûӰʦ
̫ˡ
Ϊϡ
Ǹ׾û׼𡣡

֪Ҫеͻǡͷеţ˵
ǰ˵ϥ¹򣬾һöָ̬ݣȶԣ״̬⡣
׿ŽָϾ貵䣬Ҳָ֪۸񲻷ƣʽɫû˵
ǰˡ
ԼʱᱻϵԵĻĿǰ˵õġ
˵׽ŵظ䡣
麬Ц˵
˵Ҳ֪˵ʲôҼްɡ
ǡ
ûʲôǡ
һû顣

ضĶˣ׼̧ߵʱ򣬱֣ͳ𣬸ĪİȫУû£еʱ䣬
ΪŵµСȫʲô
֪ĻοǾѵûôţûټţͷ˶ϱ׼ˣͻȻǲǻ˼ѧġ
ں˼룬ûô˵ʲô
Ȼҵһλ顣һЩֻһε飬ǵһΣҲһΣϣ޸ҡ
էһæβ׻һĽš
һֵ߲ذȥһЦʣϽɣŵò֪ô
𡣡վĻŪջԾһЩûаɡ
㿴ָ⣬еס׾ȵڽ
Ǿǰɡûٷϣô죬еţҪϱױܺá
㻹Ǽȥɡ
õָߣһ᲻صذɳϣ첲ûѹЦӵ۵ףиԸ
ʲôԸ
ÿοҵʱ򣬶ֻҡ
ӰѾˣҲĸñӣʱ䳤Ļܿñӵꡣ
״첲϶㿪ûֱߣ°ͣˣ𡣡
ֻţ֪жš
֪ĻŸлһ
ʵûʮİգ
ûߣԼţдʣ׵ʱ̫̣ǽš
ô죿
ףиһĻ취
ʲô취
Ҫ漰һ˶

׶ˡ
⹷˵ôߡ
ĶߣСҪǻýŵĻºڷߣйŮҷ䡭Ҵϡұһ£ѹ

𡣡

صͷףʵ䣬²˳٣ɡ
û»飬ѳϱ˵׺棬ʾӹó죬ˡ
׻⡣
ûҪߵ˼ü
ָˣⲻ˵ʲô
飺һ˯𣿡
ף˵
Ҳʲôġ
Ҳš
ֻҪ㲻Ը⣬Ҳģܺá˶٣ֲ䣺ҲǸ»ҹٽһĴͳˣǳء
ףٴţ𡣡
飺ţ
ҶСˡ

л˵˶ָܲһ

36


׳źЦ, һεľ, ṵ̂أһͷ, ҪǾԼ̵Ļ˯ɡ
, 
ʲô
ɧ-ҡ

һһ߲
ȱµ, , ʵڲ, ίߣôأְֲˡ
⻰, ˭š
Ųǻ£ôѡһ, ֪Ȼ;׽Ū, Ҳˡ
صƺ, ƽ, иľȺľ, ûκκɶɵ
춼ĻΣʡ
ûоķòԾġ
ﲻԣ
»򸾷źúõԲ˯ȴԹҹ
׵ͷе
ڴ˯һûϵ, ķÿ϶ϰԵֱԴɨٹʱ䣬ûס˵ˡ
ʵԻͦʣֻǱСһ㡣˵ء
ûķ䡣
˵Ԥ
Ԥ
֪ԼܻΪ±ϵ˯ԲƵôʡ

ôῼǵ⡣
ĸס
׷Сָ˴˵󣬡˵Ķ𣿡
ûǣġ
׵ͷͦܵһǹˡ
û֤ͽˡ
Ǽֺǵ£ȴЦ
иСĻӣӦûһᣬǿǿ˴ųƺ衣
ܵܵǹˡ룬ܾǰҰ־ˡ
ϵǿƴͳˣ治Ϊһìַܷܳ˯µʱ˫ɴˣϾųҲ
Сʱ˻飬ҲϵԶһԭ˵ڵĻӦûһݣװֵΨһӡ
Ӵˣϵ֮ìܲԼͬػⲻ٣Ȼδ飬ྴͣʼ⡣
һΪΪƵءǰЩҲãϾѱ첻´
Ϊʲôҡ
ϻ϶Ϊˡ
㲻ͺˡ
˵úе
԰ɣŮ˲Ļݡ
׵ͷЦտסĸ첲ͷŶʣ˸ʵƣ˯
ѾԤϵ׼ڱСϱźЩɾĸо
֪˶ã˯š
ҹԺһ⣬ͻȻ뵽ʲô԰Ϊʲô˵ҲͺˣǱ֤㲻¡
ò
͸ֱǱһơ
ֻ֮һλø
ԼƲ
ԽԽѻףҲİ취ŪܵĻδֻ̫ѡ۸
գ״ӳҵһ֧ɫ˱ʡ
-
ϣѵú硣
ֻѵġ
һʮδ磬š
ף
˯ԱߵȻҲӱѵˣһʱһ䣺˭ģ
ףǰѡ
ʮһʱʣ˭ģ
ףǰѡ
飺ողǴôִһ飿
ףһ

۶ˣҽӼǰѵ绰ҲûҪϡ
ϸѵԵʣȻʲô׵ĵط
е
Ͼٶǰѵ绰Ҳˡ
绰ʵûζʧ-еӣҵ˾ͷԱߵˣҪȥϴ𣿡
š
ĸհɡ
ôˣ
Ǽ֤Ҹ糿
鲢δһʱ䲶׽׻еĲԣûȥ˼ΪʲôͻȻҪѼ֤
ϱôģȻӦ
ǰԼƬĸ˵Ⱥ
ܿأտ֣ա
˼տֵĶ顣
һأտ֣һꡣ
׷Ҫǽһˡ
˭
Цеذֻͷ飬ɿƬȺ
úÿ˹ȻûǶȣⲻӡ㣬ͷϵСڹꡣ
úڱʻġ
Ȼ֪Ϊϱܶеο
ףҺãϹꡣ
ţ֪𡣡
ףҪ֪Ļܺô𡣡
һ䲻һ䣺ϵĽָô£
˵׵ĵһգΪðpose˸򵥵ļ֣¶ָϵָ
װε̫ϲҪϵıŻǿǿһϡ
ָ˵ⲻ㣬˵ָˡ
׿һ۽ָûϣ͵˸˵ϣˡ
Ӧǽ𡣡
ףСİѽָеˣסֱˡ
ϲϲָҲ̫ÿ˰ȣҳ򡣡
˻죬˼żᷢǣһ֪ʲôʱˣҲûע⵽
׷ֻûٿ飬ԼһСЦ¶ˡ
õֺʲôӣǿЩ·װµӣңżҪߡ
Է˿ûʡ
ˡ
˾㡣ûлɣˣ˺˵տ֡
ʹɤٿͷϵͼ׷ѾЦȥǰȻҵգܴӦһ𡣡
ʲô¡
ܷʲôҡ
ôء
ǾͺãϹ
׻˸ףʵϲûףúֻҡڵسš
Сϱͷһôûж룬¥Ը˾ȥ
ĿСϱ뿪Żȥϴ
ϣķڴɨ
ʮĴһصСˣã
鿴Էָû룬Ʋ⣬ķֻСԲסҪԡ
ҪҰϴƷŵ𣿡ķʵ
á˵Ժסԡ
ãõġ
ó˽ãķΪǷȤ˵
ֱľǰڵԼ
žһྪڵϡ
-
磬׺ϵ˶͡
ϵƽ﹤æÿŮʱ򣬻³պãжʦԱ߰ģķ׵θڡ
ϣſʱ䡣
֮ǰ1918᳡ͱΪṩѾˮŮųպһŮһãַǷ
ȥնµһǿȹõȸֳµԸУļСɵĹǼܣȹŵչ¡
ѣ֮ײʶģѵѣǰѵǰŮѣпܳ֡
˭ҪԼѹȺһ
ˣã̫ˡ
Ǻ󵽵ģһһٲʺƨޡ
״ӹУЦ绨˵ҪǹһĻ϶˵һꡣ
Ѿġƨ¶Ľ飬ϵĽָûǴĻıʯ˭˭˭ġ
˵ָױ飬ʶܡ
û
Ȼ᲻ΪͷϻСڹʰ뵽ղǸ˱֤׻Ƿſġ
ڹֲʲô˵£˵ˣĹÿ
˵˵ϸڣôģĴʹȲʣһ𣬵ϥ¹򣿡
׵ͷ
ĽҲҪ̲סпϲ飬̫Ҹˡ
ýãҲеġ׿㿴ôˣҪſץһ
Ĭ˻ᣬ˼е㵣
ôˡ
״̬á
Ӧû£ϾǶְҵôʧ󣬻ʵġ
װο
ʱԱŮߣۣߵʱۡ
װͦÿģ͸Ƭȫˡ
볯Ҫ䷽ֲ̫ңźܲദ
˰ɣֹദ֪ɣ˵ʱͬ۸֪ǲףǻһ𡣡
Ůѹû᲻ߵı
ɫƽΪ⣬еţýãǸʵ֮ǰд㲻õĴš
֪
ʲô֪
š׵ͷü֪Ĳ࣬Ǹѹסˡ

ôҲ벻ǷѾ˼Ȼǰģһֱ֪
Ϊʲô֪ʡ
Ҳûʡʼ磬ǹģ𡣡
ҲΪ˲֪-ŵġ̾ϢйһҲ۹˾ðţΪ˰¸ѹס
ʵûҪûӰ졣
ײǰƬعӰ졣
ǹȥ¡
ΥûҪ߳ܡ
ֻһֱ飬ͦжġ
ױллǡ
Ҫһһӵ𡣡
ףûģ
Ӧúһ̳ҵæ
ϼµ̳ҵʱҲڽ죬˲ǳų棬ҲһƬ̳ˮйͨɽ˺
ͬǼֱֳ̳ȥ뿴ǵһˡ
̳ۻͶȴûй棬еϲĺڽ壬Ļӳ֣
ϲܲɹ
ۣǮЩ֣пȫõλȻ˸֡
էһͦġ
һ漰ĽǮֺʱòˡ
Ҳ֪ϵ⻹Լ⣬Ūô㡣
ֻ·˲֪ҵ˭
˵˭أʡ
׼˻Ļ˵δɡ
ô֪
㿴ֺĻ
Ǵ컨
Ц
ôָнǮϢĴֱֻвó
δһǸܿɰˡ˵
ɡʼ磬ûۣ˼ϵƺ
ȥעĿĹĻнĵαйһӾǰȥΧۡ
Ϊҵ佲Ĵʺ󣬾ܲ⣬ٺشʡ
Ͼı磬ش鲢ïġ
̨¼ʱɩ˭ʱֻЦЦ
ǻʱ֪ˡ˵
μ𣿡ʡ
϶ᡣ
ŮѲμ𣿡
ûŮѡ
ϲ𣿡
Уϲҡ
̨һŶ
Ǹˡ
Ҳסȵ飬֪Ů˭𣿡
˵΢Цڵƹ¸ظУ̨µüС
ʣ֣
룺֡
·֡
ӣABBʽ
ֻĻֱѿڶ
һ±ƣ
ףϲ
ȦABBŮǶǡ
ף˵ҿ
һʱỹ˵ҲƱܲȦġ
Ȼۣ϶ǲ׸ıģҲ֮-ûй£ҵġ
Ѿͷĺδ޷ݡ׸пˣҲ˵ˣȥƺȡ
ľˮˣʦѹæԼ̨ܵϱʣ²
ϵ˵Ϸɡ²һƿؼӺһղϵһʱ
еһľơ
ϵһʱ
ֱһ룬ˡ
ʱ˸ܣӾƿεľƣȻεϵһʱ˶ˡιˣ
ΰɣ
ף̫߹ˡ

һֿʼ顣
ռһ룬Ҳռһ롣
׷¾ƿµʣأ
ûС
Ϊʲô
ҪеĻڶͷϻֻڹ֪ܲ𡣡׵Σڻû绰ңҶǲǻڹš
ˣ°ͣҪʲô
㻹ʲô
ף
ô죿
⻹򵥡װһıӵһ룬ְıӵһľˮߺ϶Ϊһһ¾ƣˡ
һĿԶ൹һ㣬񹷡
׶Ɑ˺϶Ϊľƣ߸߾ϣɣǸɱⱭƣҾȫС
ϵضıӡ
һСƸ¶ǣһĵж̸̸
ϤײǺ
ãػعͷ鵥ֳվڲԶӢģͣȴô¡
һһűӵе㡢㡢㡭
ôصͷϵڹ걻ϴûˣϲϹˣ


37


ѣʶؿĶͷ, ɸɾ, ڻڹͱϴûˡ
֮ǰ׼, ʱûбֳڻҵӣװ˼ҽ, ô
䣬ѹȥѵ㻹ܰҳ˲ɣ
û, ߵǰ, ˳ȻùǱо, ϣƽ͵̬, ûаŭ⣬͸˿˿磺, 𡣡
, , ɡ
Ϻһȥ, ˣ΢٣вֻСϱ, Ŀڵ˵顣
˴ǹ̨˵಻࣬Ҳٵûע⵽, ȴһף˵ġ顱ĸ֣̲˶⡣
һ֪ģȥʱ˵ҵ֮ٺǻϣСŰɡ
ʲô
ֹκζԷѾԶ
һֻ󣬱˴ֲ᲻صţ˴ڻ谵ĻλƧĻûע⵽
š鵭Цûʲô˵𡣡
˶˵ү棬Ϊ˿ݴȣΪһС鷳ɡװ̬ȣ˵ˣ粻Ӧң
㣬ҲŹ㡣

֮֮
ɣᣬջϸϻֻڹꡣ
ҪǲĻҿط
⻹ࡣ
͹͵طٿЦ۾ͷһ˵Ķ
ûֱӻش֮
׻ĸ첲˵
ֱ˵Ļ̫ðɡ
㶼ôˣ²˵ģ
鲢ûе
Խ˵׵Խ
ʲôõطԲϻСڹꡣ
ѾֻҪ˵һɫ۾鵭˹ƮƮƳȾЦ⣬һû˵ģʲô

˵ͦڴһЩطϷledƹסƵԽԽСװҪϲ-ȤԺеʱ䡣
򴽣޲ߣ֪Լж̡
񡭡ȫĶ֡
ûΪԼСϱķһ׼ȥɡ
-
λ᳡ռ󣬻ģӶ࣬͹һһͬģΪ˱ʱ·ܳʱûŹһ
绰Ҳͨ
һȦûҵ˵ҪҪѰʱһŮ˼·
û˼ȥˣΪ˼عôྫȥʱ䡣
زˣ㻹ȥ̹ףǵ±𡣡
ǳ
һӱˣŲɵñóɡ
һ𣺡
ʲôֻҪҲ컹ϣҾͿԸ࣬һ𳤴˼֪Ϲ͹ȵˡ
кô
ȻûУȻ֪ЦΪ룬ҿвܶ¡
Цˡ
Цɤɳƣûϳǹһ
ûӡ
ָỤ̋ǻڻ谵һһأˮŮУζԵòôأһڵɤ˵͸ŵΣ·һжᣬû΢ʲôֵвġ
ڣһˡ
˵ҽ顣
һ̧ͷ
ȢϲŮˡ˵ֻǽ飬ܱһˣλ㶼벻ң
һͷ˵ص㡣
Ȼ֪ǵˬԼ뼫Ա;еˣͳˡ
ǽ͵ʶŴ͡
ǲ֪ʲô
ײҪʵ飿
ǡôԵ֡
ǵҵ
һУʲô֪ӽĿʲô
ΪԼԲľʱ򣬰ˣ̸ּˡ
Ϸ˺㣬㣬ǳһϲУҲСġ
ƾʲô״ӳãϮ󻹼˸ϹҸǳʵġ
ֻҪԼĻײǵؼɵ̫̫
һҲ֪
вʱû˼̫ʱ䣬Ӧ˾䣺á
ûҲûݣûС
ֱӴӦˡ
⡣
Ӧô죬Խˣ˵ףӦΪ롣
Һڴ˺졣
ôһ䣬ϸ߸뿪֮ǰ۹һС
װ˷ɫᣬֱ
һߣֱӳ˹
ôôɵˣȫˣԼʲô
дѵĻ˵ȴں
һǽ̬⣬ɢ̧ɨһۣûʲôƢЦʲô
߹ȥóѣԣʲôû
ɵơ
һţɵơ
-
ɶԿҹûСȥ
ʹˣ밾ҹȥ֤ԼĻ
ûԼյ˶ǰ͵ĶܹأȥĻˡ
ѵš
1918ţǲź͹һ档
̫ǣѻһ۾ܿ顣
ױǹŵЦ֮ɢôˣ𡣡
ǸαװԼˣ̧ͷĿ׺˽ǣһʱһϣ˵³ĵһڣɳƵ
һ͵CKսˣġ
ûжɣôء
ˣ⡣һ̾Ϣ˼򻹴·ȫ˵ǮݼϢֵ÷з
Ծ£֪CKʵҲ֪˼ı£ᱻΪһADCˣôôʧء
ѵûԣҲܺСŮйϵû²⣬߹ȥûû£Ժġ
ǿһ¡
ͷ۹һ֣Ϲʮˣһﻹûء
ʲô
֪򿪿
ûùһֱӵݸףԼмˡ
ǸƮƮеʱֺĲɵó¡
˹һûǰ֪ʲô
ײľˣֱ͵û̫ϣǹһġ
ɡײ²⣬˾֪
һȻ
װƷƺбͨƷУէһͨͨ
һ׹ӣһҲ⣬ƽԣ׹ȴһöڲͬĽָ
ָ׹ʽ򵥣ȻöָƷʹǶ鱦ûʲôоҲ³ʯꡣ
׹ͦÿ׺ܸӵ̾һ䡣
ܲÿ𡣡һƵػأӻ˼ٴġ
ǿùƷء
ҪʵھεĻְ֣Ҹ˸ˡ

ϲ׻ǰ͵˷ֿķһ
ɫҹƫ׵٣һ̲ס˸硣
ҪûµĻϳɡ
˵ԼףûȾƣǻȥ
áӦԱ߰ѵֻʣӵĹһҲȾһ߰ɡ
šһУ˵˾䣬컹ͦȡ
ûΪ˵ͷܺĵΪţ·һмʿ
׵գû˱Ϊˡ
ӵΪ˼еˡ
·ϣ˲ż̸CKսӵ¡
CKľֲͶϰ飬鱨˵һʱ䱨ΪǺЩʶѣ黹Ǻѹһۡ
ö˿ǰŵˢ˻ֻǻ㱨˼е
˻طŵıƵֻҪû֪˼򱻵жͷƤ飬λӼܣȫߵľô·Ĳ
ԳЦӶࡣ
үЦˣһADC
ӼQWERȫٵҲúá
·ǲˮ
˵CKңɲԻھģ
һ۶ˡ
û̲ס˺ʱ鷳ˡ
ôˣ״̬Ծ㣬Щȫǲѷ˿ˡ׺ʣַҲ
ŮѺ˰ɡһ²һҹδߣ춼ûôԷ
˼ŮѺΪѵĹһֲȰ
˼ѴѵŮѴһ绰Ҫ뿴ֱͷ֡
ʱһĴʾǷ֣ǸСŮѿܾԼòǷ˼䲻Ըɵѣ˳ȥԷʳԷ
ʿԣʳСһ˼״̬ŮԼ嶼һĹϵ
ɢ̧ƤŮӻǷʰǰɡ
Ҫ
ûʣ˼ҵļ£Ҳ岻֡
˵֣һ΢ģԼ֪Ķ֪ǡ
˼СŮѣ죬ٻ߷£ƽ̨߹ܣŸѹ
֪±ƢҲΪһ㡣
ȻûС
ûΪϹĴڶαװŮȻһزʿ飺æ¡
飺ţ
ɱ
ףһг˵£ʲôϵ
ʲôб˵£ٻӦñɱ𡣡
㣬ǹ˽𡣡
Ϊ񡣡
һڸˡ
ǲ봦ǸС죬ǲϣ˼ΪºǷĿɳ
һƽС죬ֵƻôꡣ
Ŀĵغ׸³
ǽ𣿡һʣô5101ܡ
·Ȼ˵ˣⱾҵļңʲôʱʲôʱ
֪õ·಻࣬һȥ
ſ˲䣬5102Ҳˡ
ûˣŵŨˮζ
㲻ҪߣҴˣԲ𡭡
˼ﴫ
ſ棬һŸ߸ЬĳŮ
ȴֱܴ˦˼ץס֣һ۶û濴֪֪Ҳ˺ܴӰ죬ķ˿ֱˣҹ˿ȫˡ
ܱǸûܼʱֹ˼ɤ΢£㲻Ϊ¾ͺҡ
ϵӶ˿ûڣ·ץԼǸ-󡣬ôҲ˦񶾵Զˣûü˵˺ֻܱȥ
ףҪʱ侲˵Ҳϲ㣬׷ҵ˺ܶ࣬з˿ͧһ˶á
ҲͣҪʲôҶ
Ϊ˼ӣ֪ʲôĴȥܾ
ͻȻ
ʱìͷˣ׼ȷض׼ָ˵Ů֮䣬ǲһȡ
仰һ˶ˡ
˼Ŵ߹סŮѵֲδɿüͷʲô˼
ϲ㡣Ů侲֮ǰǻͷů𣬼Ȼˣһˡ
˵꣬ߡ
˼ûãѻ˵
Ѿ˵ùˣΪϲ㣬Ƿˡ
˭˵ϲң
Լʺˡ
һΣŮƴȫԼֳ鿪˼ҲΪĻõĳ˼
Ρ
鱾͸Ӷζʱ±ƹһԭأһ˫ֱƽȴ˵ط·Ҫը
ĿŮ뿪˼΢двɣ˵ʲô˼
ҡ
ͷô벻ܣַʽ¶
Աû˰˵
ûԼң˸ղżʹǸٲˬҲš
Ǹʹ˳ȫͳ˼Ļ͵ûûеĻǾ͡
ǿЦĶ԰ɡ˼ʣߵǰļ磬ȥ֮ʲôûУҲϲңҲϣᡣ
̧ǹİɣȻһᶼ޲
ڱѹݵ񾭷·ľһ㡣
˵öԡ˵ϲ㡣
˼û˵˫´ҲЩأժ۾·ϲ˲ܳʱ䶼ڷ㶵״̬
û֪ڵķӦǺǻһģֻǳ˾ǲǻһϲ
ȻûС
ĳϣӲ֪롣
Բ𡣡˵ûвɢǵ˼ҡ
˵ˡ˼ҡҡͷûж࿴һۣѡס
ʱһסҪߵʣôȥ
˼һ߲绰һ˵һ˻ȥ·ϲ̫ȫҳȥϿܲˡ
̣ûи̫ˡ
û취Դϲˣô̡
֪ϲĻܻгѵĹģķˡ
ﲻһͻƺܸܵĹϵһһӣһͱƾͬİˡ
СⲨȳ˼öġ׻ֱأΪ򱧲ƽûϲΪعȼһڳ˼˸ˣɡ
óСˡΪѶҲҲŷֶɡ
룬ˣǽɱɱ׳һ㣬Ҫȭɡ
һֲȭϻӶûˡ
ףҪ𡣡
һϹ
ףҪٺҳĻҾͰ㳴ˡ

̫ǣװҽ˯£ȥˡ
飺أ
ף͹һ˯
һҲ̫һһ˯Ȼˣҡ
飺ʷ⽻𣿡
һû
飺ǽûоסʸ񡣳ҡ
һ
ܺãɹԷˡ
ûµġ˵̫˼»򸾲𿪣ֻССʧѣҲں
ںͶˣΪһʵڲֵãֻԼθЩ
˶٣ֿοҪ̫¡˶ǹ˭ǣ˭ߡ
ã֪
ǽȥ˯ɡ
׼ʱͻȻ뵽ʲôһһߵߣĸ첲˯
ЦҲǡ
ףϹһmua~~~

ǣǰŸ˵˶ǹ־˸Ϲôôա
һ˫ˡ
л˵ж

38


5101ſڣæС
, յΪ, ˹ʮ, СӶУʽһ
һѾװ, óһ͵ķɫС
ɧɧķۺ죬Ҳֻóˡ
Ӳÿ׸պҲ, һΪʲôĺء
ܲСŪ˰, Ҳ֪, ˴Ĵ⡣
пܡ
ûɣһ, СѺʰá
ΪʲôԭĺӣΪ, ǽָɡ
ͨ˼ķӦ, Ϊʲôһųˡ
źһ, ûйֵ뷨, ֻϣš
ϣҲˡ
ͳ˼Ҳ, 
ΪһŮȴΪפĿƬ̡
΢עԼ֧CKսӵСţѷڳ˼
Щ, յһİš
˵1918ڻؼ𡣡
е㵣㣬ܸһظţ
ӣյ˷ļ֣˽Լӡ
֪ΪΣԳ˼Įʱ̵סޣһ֪Լ˵ǹʱȴ̲סȦ
-
ʹſǰиıըŰ׵ĸƬѹȥ׻ǻعԼӣʱЩ꣬ΪԼܷ£ٴδЩֻŸᡣ
ԵĻһмʵŮҪѭ򽥽ͼһʱ֮죬Ȼڵ壬ֿһСëʹƫͷʹֻ֮һ
ֻǿ˵Ƭ˵ۣûῴ
ڻȶߵǡ˼ۡ
˼ΪֲڲˣϰѹһȶȣҲΪԼ룬ûУΪףҲΪԼú÷ʡ
ҪɱǸٻŮѣûж򣬴ڱͳ˼֡
լס˼죬ӦٹѪСӹ÷ƽ˾˶зˣϽζԹϾС
ֱԵԼϡ
ͳ˼
⣬ױ֪ԾȥһȻ
Ӫ̻Ůô
ۣǣ죬羺ְҵ˹ϼȵ㣬ζӶ࣬ػȦӵķ粨
ǸּֽıŮݼþˣƷ»
ǱҼҼҹ۾ǰеУ޵úá
֪Ϣĵһʱ䣬Ȼһ绰
ûӣ֪ʲô
ķҵˢ»⣬ȶ轵
ʱֻ
ΪǹһģֱͨʣΪʲôӵ绰ǲǺͳһ𲻷ҵĵ绰а㣬Ӳˡ
ҳӲЦɤӲĵط

֧ʲʲôģʲô쳵
ģӲĵطֻݡƽͣСϱʲôء

ײ뱻·ȥ˵¡
ڵһ绰𡣡
š
ҪʲôʣҶ԰㡣
ѾˡȶȼȻȥײ볶̫࣬㻹˵°ɡ
ҽԺ绰ûпȥ졣
죿
ҪпյĻ㡣
׵Ȼпա
ֻš
Ϊ彡ǣҪȥǰ飬벻˫꣬ԼҲӦȥǺҽԺԼĿ
һ죬ױȻš
ıȽȫ棬Ѫ棬򳣹棬ܣŴʲôĶм飬ƷҲûκζףǳ
ûʲôëִֻ˵һЩСë
ܿ죬ûз̫ʱ䣬ŵӳȥϵ顣
Ҳû̫ʱ䡣
ϵȫʱ˵󣬸üҳˡ
ýš
û¡
ǰʱֻᷣʲô

ô鷳
鷳
üģǳüҪǷ˴ֻ᲻ᷣұʣ
û£Ա˲ôס
أ
㷸ĻҰֻֻҡ
Ҿʹ󵨷ˡ

ɵߣګګظĿڣ˵Ҿⷸ
ȥ·ϣǷݱ濴˿
һ涼ܽ
пơ
̫öҽ֣ĿϵͳܿģɨһȦҲûҵ뿴ġ
ײɵ֡
ڿƳһۣʲô
ΪʲôûС
ʲôûУ
û
ʲô
һƺţ˻ɣʱҽ𣿡
飺˵㡣
Ǹ̡
ĸ
׽£֪˵ʲôʱȽϺãȻǷޣôҲǴҹ㣬ֱӰЩʻ˵Ļ᲻Եܲš
ףǸµʲô
飺Ѽ
ף
Կ϶ںԡ
˵㣬ûȤױô
ûȤҵı濴ֿ
ⲻǡҧԼԿ𡣡
Կʲô
һҪǶСĻһӶܱ

ҽԺҲǣȻһ³̣ѹŮԡ
׵̬ȣڿЦ
ΪҽԺӦæһ³̡
Ͼǻ졣
ʱϵǣϹҪǶ̵ĻҸôҪҪ˻ߵͦġ
ҽû񡣡ЩЦҪǸȤԼ
׶ʱˣ˰ɣе鷳
鷳

ô֪Ļͽɡ
ûӻǣҪߣ
ʲôҪ𣿡ѻ⳶

ΪعûãϽ飬ʱͦ࣬ԺܻæһģҲؿշ
㻹ͦġ
ÿһԣҪȥưɻ1918Ļпȥ㡣
ԣײ

ǻûͷ
ǲȥЩط˶ңҵȫԣԴһȥ
ȥ̧𡣡
ҲǲС

˼ǣȥˣҪǱֺèĻδزӲܣʲôܣһп顣
ڱĵ϶û˼ҲŲġҵġ
û˵Ĭسһźڿ
գۣ룬ĿڵȻΪޣҪĽҪеģҾɡ
ţһŽ𿨴ǰι
ƷԼԭ򣺡УҴӦ㣬ڷһķϡ
Ǯķϡ
ɵӣ֪ҵĺڽжţ
ʱֻ
ǹһġ
Сӣǰҵ绰ŮѺֱӰҸˡһ߳һ߽ͨ绰ι
£

û˵꣬Ƕ˴ϵˡ
Ŷ΢٣ûˡ
ģ
ϡ
;ڶ𣿡
ˣôˣ
Ҳˡ
˵꣬һͨˡ
һ˲֪ơ
˵ġҲˡָͳĻڰɡ
ĻѵҲֻף
ױլˣ裬ιιʲôģڼ仹ԹҽԺĿ
Թ̸¾硣
ɣ-ϢһӰ졣
ֲʵġ
ӰϷҲùڲ򵥡
ⲻǸٻȶȣͳ˼ѹϵ˳㳴ȶȣιƻǮѡ
ֿԡ
˼򻹴ͷڹɡЦ˵ûʲôͺˣʲôɱ㡣
ҳ˼û5102ϵ
ӦھֲпմȥҪָ˵ɡ
ô죿
ʲôҰ
ף׼Ȼ¸ȤҲݵĻǱȻս
лˣá
лɶô
׹ܶ¡
һС˼˿˺ǵͷϣҲԼＸ
ûҹŶӣֻƾԼһǻѪڶƽ̨һϢ
һѣ˺˺ҡҥԣһڵǸʦź򡣡
Уı㣬Ȼ֤׸˷ģŶûôִ
ԼСʱٿԼȶѾС죬Ӧйһİû˵ҲͲʡ
ûҵúܡ
Լ¶ûܱˣ
ʲô˺
ƺһɫ
ڡʲô˺ۣ˺
ѣ˼ŶӪøࡣ
ףҾͽϹæ
ѣϹ˭
ף顣
ѣ²ǻС
-
˻ᣬȶȱƵĸ-
ת׵΢Ҹݣɩãɩ˵öԡ
ǰɵѣ
ɩ
ӵı飬ô
ܳɡ
ڴ𾪵ʱ˷㡣
ɩ˵öԡ˵վߵģ


39


ױʹлԵݣת, ԹȺڵȤ, ԭֵǹע͵羺ѡ֮ǰѾûȥˡ
ֻ֪˵ĻǼ١
˿ǸǷɵ
ܣ϶Ǳˣ
˼ǵϴĹ㳡Ĳɷ̹ԼϲŮABBʽ, ɡ
һҪǱܵĻǵգգ, 㡣
·˱ųԹϵ̬ۿ˿ձΪֻձ鲻ĳ, ϾĵӾ硶̻Ҫˡ
ο, Ӻûк̫Ϸ, ôһء
ԭͷײûϵչز
ֻʵѡ
뵽ӻ֡
һͣ´ҵĳԹصƫ롣
Ȧȶ, ζȵ羺Ȧȶȸߣ˵, óǴȵĻ⡣
ίظϢ, ˼, Һˡ
ôˣ
ףҰ㷢΢, Ȼ󡭡ö֧֣Ҳվߡ
ⲻͦõ, û뵽Ȧﻹվߡ
ףӡ

ףҪҰˮŵúÿ
úõͣʲô飬ϲĻǸϲԼġ
׳ǰĳ˼кܶŵ㣬ŮԵϷú, Ըϲºͣ٣ԴǣҲþܾˡ
˼ְҵô꣬ûͱ˺ʹ˱ҲԼԭ򣬴Ӳֶѣ̬Ը񣬶ͬкһء
һУŮ֮ǰ
֪ǱŮĶԷ紵˻ôȫͬ˸ˣѾ۲ͼûУȫȫⶼŮϣԼҵˡ
ȫֱϣ˵Сѧ˿ڴۣ޻ڹ֮ģϼӾ磬鶼ûб뷨
˵˼ӽˮϲͬӿ󺣡
ΪȷķǰУײòԸϹȥϴΪ
ȱ˳˼ף51025101Եúܹ¶
źǰף̾һ˰
һȰ¾͵ɡ
û˵֡Цֻǲġ
Լϲô꣬ȴһŮ׾ٵضߣĵľˣƫƫĿԵؽӴ
ߣȥ˧硣״յĶߣϴιʱ˺öС磬
أ뷨
ףҼλ׼뷨ҿȥһ
Ϊȥˣڵ״̬á
ļȰ˵ǿǿͬˡ
׻չԼоҹױִˣǵԼѻ鸾Ůûȹӣĳ߷ֿ㡣
ŵһ̣׽ӵĵ绰
Ƕ죺ģ
͵Լĺڽ𿨣Ӧȥҹ꣬ʹȥҲҪȥ
תԼھױԼһĹۣʶΪ˵ĻңӦĻ͸ʵʩ
Ϊ˷ֹһײûи֪࣬һ𡣡
׼ȥ
ŮܸʵϺ΢գǲǻҸñӣǻûлɹģԺ󻹵ˣ
ʲôû˵ͰһٳĬƬֻ̣ʣû˼
С
ûС
㿴㶼ͷˣ˵̬𣿡

ˣǲңװɡ

׹˵绰
Աߵʣô˵
ף顣

ûģ֪˻Ϊ鷸ʲô
Ǻܰѹؼ⳶ʮǧˡ
ϳ׵ֻٴ
ΣԼࣺԣҴ绰ʱʱӡ
ףû档
飺ܺȾơ
ףûС
飺ŵζĻС-ˡ
ף
ܳ
һ϶ûС
º͵غʶԼղŵΪԵúܲʶ壬ҲĿڣðɣȻ㷢ˣҾͳϰɡ
˶٣ֱʾҲñӣֻΪ鲻ãѡ
飺ô
ףɣұ֤ǽһֻȥһΡ
̹ϱ鲢ûӡ
عҵ绰ǰ׸մȥһôôա
Աߵı飬ǰ̸Ҳô𡣡
𡣡
ֻÿ
ٶˡһ£ʸУ𣬳á
-
һ1918ֺŨľ㣬һӾ˳Уȴķա
ŮֵߵףϴϵƹЧĿײȵӰͷãĵ㡣
ʹͨкӣһֵ̫͡
㿴ɳߵС硣һһ߹ĦָСǲǾˡ
С
ҳ˼˧
û˧
⵹Ҳǡ
һʼͣ־Ųԡ
˧ˣˮӻԶ
ȺСƿ˧磬鶼ᳩ첻٣ʱʱ¶Цݣ׷ſĵͬʱҲиԼ͵£һСģСƺȶˡ
ΪƽﶼǺ͹һһģ˸ǵ˾ϰΪףʶĶ
զ죬ƺҲˡ
˵ڰѾ³𣿡ʡ
϶С
ףô죿
绰˵
⵹Ǹ⡣
ֻίίССԹһ
Ļ߰˸δʱͷһ
Χ̫ĵ绰
ͷĻۣô绰ܹ㡣
ûӡ
ˡ
еͬĺòáŻ棬˵ڰδӵ绰ɾˣûĻǲǾͿԴˣ
óôѵžֵļ¼ɾˡ
⣬ȥ졣

סȶ˰ɣ㣬ڲؾ棬ôӦ
˿ܸ࣬ӦŮܽ飬αô鷳ˡ
᣺˵ҪǲͰҵ׿㡣
˵Ļٴϲ͵ˡ
Ǵ⡣
ףһڳЦҡ
ҺҲȶ˾ơ
üģֲ̧ۣԶϤӰʱü˵ȶˣҾȻֵطӡ
ҳ򡣡˳ŷ򿴹ȥ𡣡
ŵۻһʱǰĵƹѾסˡ
ɩӺáӴһıŲȰЬڼҵƯ磬ǴкҸպ·ǡ
ѼñͿ֣Ϊģ˵͵һʱ仹û˷֡
ЩվȽŸӸߵʱûŵأЩˤʱ˳Ʒ˰ѣԿƣûռˣ֣ܿ߰ɣȻǾͱˡ
ײû̫ľƣƵζϳڷյİ䣬ĵš
ˣǰӦ£û
ɩӡ͸ӾףҪҪ绰ܵ㡣
ҡ̫
ʲôҵġ
㵱ȻˣûСܡ
̾˿ŷ쵽ˣûֻϢƽ
Ȼ߰˸δӵ绰¼ɾˡ
լ׶лַԸȫ͵5101
ɣһӵĻᡣ
ͷӦײٵ
̫ˡ
չˡ
ʲô
ƮƮ
׻عͷվſڣĹ⣬γһߴͦεӰףܲµʱʲô顣
ϵСϱ᲻ӵ绰鱾ԼȥˣһЩ£˸˳ۣȥͬʱѱɩҲ
ɩӵúܾԼһ㶼ûģֻı˼ҵ£˵ʲô̫ˡ
عͷףòУ߹ûҿ񣬡ûʲô
Ƥӵ£ô׾پߵġ
鲻ذ赭дʲô̸̸
̸̸ʲô
绰Ϊʲôӡ
û֪װ޹ֻȥ㿴
Ѽ¼ɾ˾ˣ
ô֪ӵžֵģ
õҵž֣Ǳм¼߾ûˣ

ҧŴϸ룬ȷʵôһ¡
ӣегԵ𣬱ķ˯˰ɡ
·ʲô¶ûƵģκΣֱߡ
飺ס
׻ͷǰ˼Сװס

Ȼ˶ġ
ãСװסӣɢģҿ⣬˵ΪʲôȾ𣿡
˾ƣӵ绰֪ҹ˶С磬㾫ñ
ɺܾã˵Ҳ㡣
飺
ףȻòԣˣһòԡ

߼
飺ðɣòԣܽ¡
ף͡

㡣
㵽Ҫ
Ҫҡ
ûˡ
гڵĻܵջʱһؽƻøɸɾֻʣΡ
ˡûʲôƢȥԷ
ڻûԷθȾһ㶼ϧԼ
ףǱķ˯ˡ
飺Ҹ
ķ˵ײרҵģΪܸӵسˡ
˺һʣб𣿡
ǸճԹ
ԡ
ҹѾ׵ʱϢʵͷۣûдӦٳԡ
ױû֣Сֹһ䣺С᲻ϱԱܡ
û
Ů˹Ȼ߼Լֱȴ׳ǴǷ
ûԵܵв󼸾䣬ֻļ䣬Ƿȫ֮Ļ
ҵҲѾˣ㲻õģϹ˯ɡ
ףûϹ
զˡ
ףҳԱܡ
ء
ףıעӡϹˡϹ
ףޣᵽϢ
ףȥϴ룬ġ
ҿû飬ǰĿ룬ûҪϴֻԼһϴˡ
¥Ķ߹ȥСϱϴӰ΢΢׼ȥæϵֻ
õġ
ֻĻϣǵ˽¼
ûп⿴˽ֻһۣ㿴ԼӡϹˡϹ
ֻΪûϳԱܡ
˵СԼҲû󷽵ȥ
Ϲʲô˼
ȷʵûϹۣҲһִƣ
ʮһ㣬յӷĸлϢ
лؼңȫ˵İ
飺ллˣһ𡣡
ӣʲô⡣
飺Ϲʲô˼
ӣ֪
飺ҿɩֻǸעģܻҡ
ӣûɣ޾
飺
ͬ룬ǸĲҰ
ֻ̽ԵسСϱ˸񣬡Сװף
ͷҲû̧úܷܣ
ûʲô֡
ҳ飿
Ӧøе𡣡
СŮ뷨׼ڴֻҿûôɡ
˰ɣΪûԵܶϹгɼ⻹ɣ
ȥϴ裬Ҫѱ͵ߣϵĲܳԶ࣬ھˣҪΪСϱġ
ϴ󣬿ص˵ղǲǿֻˣ
ҡ
ô̫ˣ㿴ŮӵֻһòûУ֮Ҫκأȴһ˽ҡ
ǸҡͣСĿˣǣô֪ģ
Ҹո͵¼ˣȻ֪ˡ
졣
㶣ҲȻ
Сϣ𽥸ֳһĨګɫ
ôе㲻̫Եӡ
鵹ǵӣ侲ȥ·ڱһ£Ǿ׵ò̻ġ
ϱƯķϣƽӡ
ñë鷢ϵˮΣ̬ºͣȴͱˣСװףˡ
ʲô
û͵ֻ͵ҵġ

ϴγ˯ϻڹ걻ķ̳Цһ顣

ϴҵĳ̡
ôǵô
нûӵ绰ԼȾơ˵ҵϹעȲƽϡ
ûˣʼˣһûע⣬˵ǽ档
ײǽϵıڵ֮ǰְ̧סһǣ˳Ҳסȥ·º͵̬ʣô£ʲôʽͷȽϺã
ʰһ٣
㻹֪֮ͦ
˵ʰ̡
˵꣬ߡ
ûᣬ΢¸첲˶̻ڻѾʰˣֵʰ㡣
˰ɣø磬ᡣ
Ŷԣϴݼò˵ø磬˼Ҫ
б˵
ɤʣҪʲô᣿
£ȭɡ

˵ҲȭӮĻ͵ʲô¶û
ҪӮء
ҲԾ͵ʲô¶û

Ϸ
ûϵָǣ򦣬Ȼɣ˭ȭҪˣ˭һ·
仰ֻΪ˺Ϸ֮ǰ飬û
׵˼ˡֻҪȭͲƽ֮ǰ¡û̫ʹӦ
ȭǺܼ򵥵ģٷ֮ʮʤʡ
һغϣ˸
Ǽ
ڣôôϤ
ͷôҲϲ
³֣Ѱɡ
ûϵ
·ͦࡣ
װĦȭƵ׼ڶغϡ
ܲңˡ
ǣôֳͲܱ𣿡׼С
Ա䡣˵
ֻܰԼˡ
غϣûֱӳ֣ڿ
šҼȻγǶԷ϶Ϊҵλǲ뷨ٴγ˲Ҳٴˡ
ٴȷСϱԹ϶̫ôʵĬ룬Ѱɡ
ǹ
һ䣬ԥԥһŰӵ
ĸغϡ
ֳ˲
ǰЦɾȥĿֻͬϱ
˵ˣѡҧҧѿҲӿ
ڵֻʣ±jiᡣ
ĺܺãСûж׸⣬޳˫Ŷð𪣬бǡô
Ҳ֪߻ԼߣûϿɨӣ˾ȭϷġ
𣿡ʡ
ף棡
ͲˣԼӮһѡ
һΣûгǳ˸
ǡɵģҲıԣȭͷ
ܳˣ
ôܣ
ô
ʵײһԡ
鿴ֻʣһ-µףȦ˵Ȼͬ飬ǣϱҪϷ򡣡


40


û￴һ㡰ͬ顱һ΢׶ûУȻ˼˵ڡ
ҧŴ, ûиղǷݼ, ˵ֻһŵСҰèϹ, ȻͬĻ˰ɡ
ҪʵھúߵĻ
ڴؿͲˡ
飺ҿ԰㡣
ף
ôҪ
ϱӦ֪Ǹ˾, һǲæģǿôΪ, ҿǿԼ鲹˵
, ǿԼҪ, 类Ϲ
аɣԼջЭ, 㲻˵ͬ飬װƵĻͲֹͷϻڹô򵥡
ĳ˹ɵصȺ
ûڴĻ, ۾ϡ
飺
ף˵, û˵㿴ɡ
飺
ףĥߴ
û, ϱʱʱߵ̸еɡ
ײɷ˵߹ȥ, ס۾͵, ˭˭ǹ
ȷʱײվվ
ʹ۾סʱǹΪġ
վûаڵ˻ᣬһ˵, ѹˡ
飺ƭˣûѡ
㲻˵û͵ûô֪ûѣ

ˣҲˡյ˵ȻղŲȭʱˣƭô࣬ǻ쵰
˵˵Ťͷߡ
üģȫ֪ô塣ص㲻ں壬ôоСϱֻΪˣ
ҹصˡ
˸˯ġ
˯˲ãռһĴλ˵˯ͷ
ҹˣԼͷڵϣԼ˯ͷϣСȻϡ
һðԵ̡
°ѣС𴲣ȥ˸󣬰Լڵϵͷߡ
˻谵ȻӢݣ̾˿С˼ϹҲǹģҪǲ˼ǰ·
κСģףӡһСƬˮӡ
׼ذͷõͷϵʱˡ
ĽǶڰУɢͷŰɫ˯£ͬŮһŵͷϸȥ
ĿԼӣʣɱ׷򣿡

-
һһпȥ˾ӡ
Ҳһ졣
ж߽ȥô硣
ȻҪȥ˾ġ׶žԼһ˵˾ϰú˧ҲŶʮꡣ
Ŷ
ϧʹˣݲС硣
Ͳ𡣡
Ҳܡ
֪ͺá
֪ʲô׻ͷûʹŶˣֱûˡ

аɣͶ
ײûаݣ˹ͷʵĿϬ׳Ե⣺˸ƯŮ飬ϲȹǳȹ
׼شͻȻʶǸס
էһǸش𡰳ȹ⣬ԻشҲϲϸĻе㲻ԡ
˶٣ǿĻش𣺡ҲŮ顣

иɻ
-
֮ǰһ˾СĶ
鲢࣬ˣˣԼ̽µķ򣬹˾Ҫ鶼˹һ
ǲͦæģ׹˵ʱһ
ôˣ
˵˸ֵܰ񡣡
š
ô˵
ûü
ײ֪˵ʲôǺãʶΪһΪæӡ
Ϊ˰飬пԭ˵ֻҪԼڵã˼ǰ̶ͺá
һЦţݽȥĻͳˡ
ȥ͸Ļ졣ûв̸ֻ̫࣬ϵ顣
ǰ뿪ûãˣšŵĶأġ
ͷʣ㵽ʲô˼
һף
ΪʲôӦҽ飿
һϻȻǶ㡣

֪ЩеûľǸԼҲڣûȥûǫ̃ʣֱӿżɽŭȥ״𡣡
Ϊףв

ͻƵߵĻһµҲǲԡ
ס
̧ŵضϹһ޲۾ڰ׷ף̲޷̽
ʲô˼
ͲѡԸ״ҲŪ㡱˵
һһǱвһǾ仰˺ˡ
һ֧ʣģ˵ǰĵɵȫ̬ȶĮȻѵ
һаѱǧٻصĴ
˰칫ҵţ񻹺ܻ㱣ԼԵ޹ʴһ˵Ȩ߱·ʵ
պ͸̸·棬ûӶüͷ㲻ȥƬϷ˾
ƨĸ֣ջǱѹסˣףʹΪĵطȴò
Ҳ𣿡˵
һڹֻ
û

սȭͷŭⱩǣȴ޷йֻܵͷҾɡ
׼ߵʱֻͷһ䣺Ҫ۸ĻҲ
˵ÿ仰ʡ
ҴС㣬Ĵϰ壬ҲҵϱΪΪ޷ȫ
òͷ
ûб׵ĻסĿڵģǼʣԼһֺ΢ֻ
ţٴοˣһվſڣֻܿ׵ıӰ
ЦпǰвҲ˺вҲ۸㣬ôĬôûһء
һƻࡣ

Ҫɡ
-
һܲٵһ죬ˡ
Ȼ⡣
Ҫȥ޹ˡ
ߵʱǰ̨ĿݵݹȥСֺʣܣ΢֮ǰ˵𣿡
ʲô
Ѿ𣿡
ȻˡָȻ֪Ȣ飬ǲҪţҪ֪漣
ǰ̨ЦأǣȢĸ
Ϊ⵽ܶɣûйͣϾֲָԷȶȸ
òԱǣڼңҴɡ
ΪʩȽ̻ʺ޹
֮ǰ޹һι֪ıԣΪСͦԼĹƢϲСĸ-ͻǰ˼ҴкҲܶԷǲǺԼƥƷ֡
һ޹һ߸鷢Ϣ
֪æ̲סʮϢȥ
ݺܼ򵥣ڸûͳʲôһϵĻ⡣
ĩˣ޹ƬʾԼڸʲô
æûлϢ˵绰ڿ
Ҫ˶ӦûպҲˣ޹ǻص㵽Ķˣ˳𣿡
ôˣˣÿζʱȥʱֲġ
Ҳˡ
׸λá
˸ط㾲Ⱥ
ǲá
Ϊһ׳͵Ĺ߼ۣᵽİϢû
󹷽ʱ䣬ͷŮˣ̧ǰצģƺ˵ࡣ
׵
ҿСˡ
ǸճԹ𣿡
ճԹӰС㡣
˹ͨѣ˵״ͷܡ
ײòǰߡ
֪˶ã˶䣬ǲͣǰһҵꡣ
̧ͷƵļ֡
һҾưɡ
Ϊʱ˻̫࣬ٽſڵĵطվ˼˧ŮԼϰһ»Ȯ
ײ˼ֲ̯֣һƷֵģ㼤ʲô
УҪȥ
˵˼һ
û㶮
ôͷʱеӱûˡ
ι״һ
һſڵŮŮͷ
εЦ£װµ߽ȥʼѰĹ
Ȼɫ-Ծ߲·ˣ棬Ȼһ޹
Ů治˹ڨ
ˡ
䣿
ллҵĹ
òҵϤĹӰӣ˿ʱֻ
飺ҵˣû㡣
ףе£𼱡
㱨ص㣬㡣
ãϾ͵ġ
Ǳߺܳģ
Ҳ֪ô˵
ûλãΪӾܴ뿪˭֪
ߡ
Ӻڵϰİ£òĸ»˶ݵķ롣
˵ſڣ׸һȴԶ˹߹
¡
˵޹ޣ˵ɨϵ֡
Ӧһֻȥһεף޴롣
ʧԵģҲҾưɡ
һУǲɵġ
ײ֪ô͡
˺ð죬һ䣺˵ȥĵϣ㡭𣿡


41


Ŀζͣ, մ̲ס, ǹЦ, ϱҲֲˡ
, ء
ʵʵ˵Ҳ
ʵ
ĸҿ
޿κΡ
ʵڲ֪ΰ¼š
û취, ֻܰǣݹȥ, Լܽȥ, 㲻ŵĻ, ǣȥ
͵ӣԾЦ, ȥ, ˳ס, , š
ֲʲô£͵ô, ˵ȥĵϣ˵š
ϳʱţſһѺм䡣
⿴˿ʲô
լӿ衣˵, ûȺ֪ͨǰ͸ǡ
룬ʲôȱ͵Ķ࣬
ȥĻδⲻòⱸЩ
һݡ
һǸ۰ֵġͣȥҡ
ף
ţߵĲ軹Ҫߵġ
׵ͷЩ˼ȶԣԵǰû׼ʲôֻ۹һĻɴʽʺ
ϵ갲ȫ̧ͷ˲䣬ƳһĨۺ졣
һõ塣
ףⲻǸ۰ֵİɣ
飺ġ
ʲô𡣡
ǾͲܸ𡣡
ЦŽӹչȥţûչʻԴѾľӹʸȴɡ
ִλԵĴóһɫ򣬡ҲǸҵ𣿻ͦ档
Сеԣܺӡ
鿴û𻰡
һ·
ĿĵغʻСƤ
ŵĲҲһֱصؽš
Ҫ׺һֱҵ򡣡
ǲ򡣡

ǹߡ

what
һ·Ķǹߣ
ϱɵͣҿôģûĸ㡣
ǲģǹġ
ﻹб˵ķϣûƽϡ
ϱһʽţʹװҲӦװ
ĹܼҶװӴʱײɵӣ۰һҪǱ׿޵Ļǵøҵֽ
ֽסޣ

ģģ㿴߳ʲô
ǹң㾹ȻҺ͹ȣ̫ˣûϹߺܽ㲻ˡ

漰ĻͨͨΪ㲻ˡ
լķǵĻլ죬֪ʦвƴڣʱںɷ졣
ϵǵ͵֮ˣ֮٣ʹҲûţΪǹ˾Աϵģģв̫һ
ܺϵйء
֣裬Һˡ
׹ȥ
ûǰк϶ĸ⡣
ǰкģ˫ںͷĻΪʽô׸׽ţӦ䡣
æվӭӣ̫ˣҺָոջ˵ǡ
裬֣ǺáףϸСõк
úӣ¡
ΪУӦǿΪ֮ǰ棬˴˼䲢룬̸ûг
ϵҲûô£͸ŲƲĺͰ飬˵ĸоУҲء
ķϴŵĲϵΪɣݲ
쵽ʱ˵֪װϲʲôˣûóǰ׼
飺û£ʳ
ϵʳãá
ײ֪ʲôګګЦЦл˰顣
ʳŹ֡
йоصвˣʳҲӵĲ˶Ͽζ
ڼ䣬ϵͶ˲ٽ̸Щˡ
żҲ˳̸仰ݲ࣬ʲô
Ůӿ˾ͦáϵصͷǰչΣ
ֻС˾ΣҲ̫
𣿡ϵüͷǺס
ױûҺͷԼĶ
˻ᣬϵӣԱ׵ʱҪࣺŮӿ˾಻ףôϱ
飺ҡûҲ֡
ϵͲˣСӺģ
޹ǹ飺
ѵӣϵ˵ԺҪ۸ĻϱҲԸңҰѵ
ûأ֣ҺܺáЦ
ɴ˷ϵײɵˣȫû֮ǰĽţ͹Ҳ
ϵرġ
ţʵ֣ô飿
ϵʲô£
ѧʲôġ
ʲô
һΪҳЩء
˽Ҷ˽ˡ

ϴκֺȾƵʱ꼶ѧֵ¶ˡ


аɡ
Ϊᱻʺܶأû뵽Լ׵ѿֵͶˡ
˽ȥ¥Ͽ羰
˶Լļͥƺġ
Ҳźȥתơ
鷿ƸУէһΪļҵݣθɫҲǡô
׶ûȤԷΧȤ
ҺϲһѶһߺȿһ߿-龰п
ϣü
԰
ǲҶ
Ϊʲô
龰Ͳֹ-ˡȣ-ơ

תתţžĹǰ
һЩн̲鼮
һ˷ôûʼǣ
Ҫ

Ϊòûװȥ˱ģⱾС
ΪԼһﻭƮݵͷСȹӣûУֽɾƯ
֣ײ֪ãüⲻ֪Ϊʲôͷһֵĸо
ôҸоرʵ
𡣡ӹ鱾ǲǼұдĺã
ҲûôС
Żȥûʱ˳ͷ֪֪ÿ˵û⼸ֵʱҶر۸㡣
СϱаŤֱ׳رԼĹ۵㣬һһЦ˿Ʋס۸һֱ顣
˵ʱ׵ͷδѣֻʵȸԽԽԡ
ǵļʱ䣬Ǹղſּ¡
ط洫
׸ϴſڽͷ߹ȥšһˡ
Ծ¡
º͵Цж
裿
սС޿ܲҪӡ΢ЦͣԵñŵ㡣
û̫ã˱ˡ
ж˹˼
Ļͦῼǡ
⣬ò
װѶ£뵽
ɨۣϱ뷨𣿡
ûС׷ۣȽ˵ɡ
ںܾˣĻ͹ˣ۲˷ѡ
˺Լ£ûֹ㡣

׶ⷽ²ǺУΪзҲһԸ˯ʱȻϲ
صƺһ
˲͵Ļãһⲻ˵ǣСϱӣ鵹һԼÿ
ף㲻ˣ
С
ֻܰ·Ż
Լ̹
׻ɵӦ
ţϵг
һᣬ׷̾˿
飺ôˣ
ף顣
ʲô£
֮Ĺϵ
ҲӦôذɣµĻԺ˵˵
һֱ㣬ⱲӶԵˣߵˣҲȷ㵽ϲϲҡ
ϲ
Ϊܼ𣿡
ᡣ
ҵˮҪµġ

·ţ

42


ϡ
׵Ĵû˯ãԺ, , Ϊ飬˽
ˡ
衣һ, ·
ûû¡æ˸ƣ緹ʲôԵò̫, ³Ĳθڡ
ԣԷ, ԼԵͲϵ
˸, ׼ʱ, ͻȻ˹
Ŀ⣬εЦЦ
ʾ, Ϊûȫʩ
û׵ˣҺ;ʲôû
Ϊʲô
ʡ
ʣ
Ĭ, ֻܰƸ˹, ³֣̫ˡ
̫ˣ
͵Ķ˹ߴ绹, С, ˵ӦʿͨõĲŶԣ׶СŻΪ̫òˡ
˵˾޴ı仯, Ӿȱ⣬ִ𽥳ͬ顣
պʱɫأ˼, ʵʲô̫ˣ
˭뵽ô
һ̻ش𣺡˵ķ̫ˣҶഩ㡣
û硣

գۣǿԤ˰ɡ
ÿӶû·
߽䣬·ӵʱ˳ж˹ˣ裬ûȥɣҺʱòš
ˣţ
飺á
۾𣬸ղŵĲ⣬𽥻ˣǷĻɡ
һ˵̫ˣһ˵á
ⲻǻì
Ľ󲻾ʹʲôûȻˣô֪õĻ̫ˡ
ˣ˼ҲС˼룬ûٹЩԸϴò͡
ǰŸ뿪Ҫߵףʣղź˵ʲôˣ
޹
ʲô̫ˣ
硣
𡣡
ЦɱƳֲЦ
ոֻѿڶûб˼
㲻ңڲҡ׿ʼˣƤ֮һθжûУӣҾûˡ
С
-
ż񣬰Լֻҡ
ԼҵȻûȥżڣøʲôʲô
ԼϵǺеģ˺һʱûйǡ
ͥۻšϵѹƵ׸ǰɳ£û뵽С޷ֿۡ
ͥۻ鷳ߴð˴ŵĶŴ֡ҧ˿â⣬ֹһ䡣
ֻǼ˵С۲ܰģûô
ϵ鲢İ˴˼ľ׺żҪ̸ܶ࣬ҲȻײڵʱҲǢ̸˽¶⡣
⺢ӴСţƢãԺൣЩϵЦųȻ֪ŲãҾôһŮ
Ȼ
˵͹һѣ
ͷ
ҲǸӣҪĻѵģӦòԹۡ
ǺøǣȻµԼ¡
ÿش𶼵ˮ©̫ìܣ̸ʱ̹¶ʵУĻش𣬶Եÿס
ʵûжʡ
Ϊʲôϵһ彡-ɵĹһ˵ɿӣÿݵԵʲô
ǾͲö֪ˡ
ΨһܲǣϵƺԹһǸ⣬ҲȻΪԹһҲǸ⣬ѵģӦûﻥ
ЩϢ׼ʹڳҲġ
ϣϵ鰲ŵͷ
׵ʱֵЦ
ᵽĸ飬ײ˺ġ
ôˣ𣿡ϵ֮ǰͻȻͷ
ûС񣬻΢ЦҾͦá
ǻû飬˯ͬһ䣬ñ˵лġ
ֽöԡ
ͷʱϵζĸ첲
أҲᣬһģ˸оصĸ
ϵߺƴյĸǰƤӵ»˻ʵ˼ҺϹһ˯ģǣû飬ᱻ˵лġ
ʲôˣЩοԼҹӶıķûˡ
ϵԼʮİײ˱ˡ
û£һ൱˯һҲԲ
𡣡׼ǰˢڸУûĿȳģϱ˯㲻ʧ𡣡
⻰ȫǵ᲻ʧߣΪ˹Լһ顣
ϵŵĿͷʮ׵ķһ¥һ¥£úܽȴźصĵذ塣
׸鷢Ϣ
һ˺üį˧𣬰ҹŶ
飺Ƥúܡ
ףҧѽ
Ҳŵʱôš
ϲ˲׼飬ϵ˯һĻŴ̼
ڣֻ͵ȵèų˷š
ʱ鲢ûж롣
ֱһվǰſͨ˯£ŷɫЬͷϴõè䷢ʱ򻹹س濴˿Ҷơ
⣺ôˣ
ףˡ
ʮǰǼ𡣡
ʱûϵȡ·˹ͷҪ˭
û˵꣬Ѿ˳ƽ뻳Źѹڴϡ
ͷĴҲϯѹһУŮĳɢţֲ࣬жױؾְ𪣬ƹͷ߽ǵŶԵÿɰ
˱üǣô죬Ż˵죬ҿһξһΡ
úú룬åγɵġ

ʲôû
ַΧ£˷ڸĺɶɣӶԿԼǵʱûȥüı̸¡
Ҫ֪Ļô죿
˯ˣõģĵǰٻҷͺˡ
ҪǱֵĻ˵ġ
С׹Ͼܾô˵ҲзȨĴС㣬СҰֶָӣС£㱻ΣӶܲҡ
ʹʲô͵-ĸоˣÿÿ붼ڼӿ졣
ȻûãȴŲ
ţһ
ʱ˭ˡʻճû룬ǰСŮѾӰ
Ѹײڶ֮Ƶٶ굽¹Уŵʱ˸ơ
飺
ողǻ˵㱻ΣӶܲҡô˵øֻСһ
ʵ
ʰ¸ղűװҵıӣ߹ȥ˿š
Ȼϵ
֡鹧ǰӭӣôˣ˯𣿡
ˣʧߡϵ˵˯̫ϰߣԹ
ҺܺãΪַˡ
ɫݣشˮ©иɻҲ̫Ĵ
ϵֶ֣صɨһȦ龰۾ϣ۲ȴûŹκεĽ䡣
գ˼Ŀڴµһ˫ɫЬϡ
ͷԾղ׶̫æûעԼЬغã²Ϊһ˫Ьְɡ
ϵȻ˫ЬɣЬ
Ƭֻ̣˵ǡ
Сͦϵļ磬ҼҰװһɫЬ

43


ʹͷϷһֻѻɹȻָеķ緶, ΢, ӦϵĻЬ
ϵ, ªˣ
飺Զᡣ
ϵûв鶼ڹش, ̬ȴݣҲӻ֤
Ȼ, ϵվ
Ů, 𣿡ϵʡ

, ȥ塣
ϵͻȻ˵Ҫ壬˲, κ˵ܾɣֻЦӦ, ϵȥˡ
Ǹճ, ױ¹
û̫, Ȼᱳʹġ
ö˶˵, ϵ˼ȥ塣
ɻͷͷû̫ãĥһ, ǻԼ˯ȥˡ
ڶϣ׷Լñ硣
Ǽ¡
ƽºˣҲѧˡ
״ֱ׳ȥˣ¥ʱȴϵЦеһƿȲ, Ƶⲽ
֣Ի
黹û𣿡
Ҫȥ
˰ɡ

һ޵壬Ź֡

ϵ۾ﾡǡȺСỹ棬δ̫˵㡱
׵ģΪ˲ײˣʹΪɣŮһޡ
-
ҳԽԽҵѣͼаӴȥûпϢҲȥˡ
ΪϷδ˼ۺСĸ-Ȼڴҵ޽ϢȦ¶ȻȻ˼ˡ
ַֻҵ޸֣Ҳ˵˶ǻӣյһ𲻻ˣȻĻжǿǿֵļʡ
ǰϦһ㶼ûż
ѺȾƣȥԴŷĻɴҪһˣϰ˵˵
ʹǷĹĶԼʱô£̬ƽͣڹ˾ﻹСǴ֡
ܣÿɫá
ƽʱÿ𣿡
ƽʱҲƯرζ
˵˵ʲôζȴû˵ó
ǰĸϢ
󣬹һƵزһ졣
˫ֳǰ̨ӵɵ߷п⽻񼫰̨ﴵſòСˡ
Ƿ˸ۣһ񡣡
֪ˡ
»ء
⣬Ů𡣡һûƢЦǸ˱ףһӳþá
㶼˵͵ˣأ
룬ʲôá
Ǹ޹˼ɵ̬ȣһת첲֧Ź̨˼ãſﲻ֪ʲô
ȥʱѾתһֽ̯ǰ
ʲô¡
ְ档

㻹ǵҴѧʱרҵʲô𣿡
ǵá
롣
벻
ǰ˾
ѣƺ뵽ˣ֮ǰҪʦţΪԭˡ
Цˮƽ˾ȥԼͷࡣ
Եʲô˼׿Щգ븱Ϊ˴ְʲô
ЦļҵĴְ⼸֣
Цġ
һӣʵЦ𣬳ָӲؽֽɲ״пôӡ
ˡ
ǲǳʲôˣ߹ȥֽǿжޱôһɵô࣬ǸֻӬһ⡣
˵
ôˣ㲻𡣡
һЦˣһѵ˾ı飬ס

ϲ顣
˵Ҳ̫ӦšüǷݱ浽ʲô
û˼һ˵ҲѰ˼֮󣬹˾ȨͦãרҵŶӣϹ⼾ȵˮֵˡ
Լûô򵥣˵ﲻԡ
ֻš䣬֮ǰӾϹ㡣
С㵽ǴС㣬ʹˣԱ棬ȻܾùѪͷ
쵽ˡ
һ֪ܷŹѴְߵԼ
һ¥¿ȥ
ܳķ⾵չµԼ
֮ǰĺ촽īɫܳڵı䣬Ϊ˿УҲôͻ
֪ʱˣţɤ𣺡㲻·𡣡
һŴģûӦ
ҵĻҲһܳȹӡ˵Ϊȹӣȥѡƥĳ֪Ϊʲô𡣡
Ϊܳ

ֻ㣬Ů˻Ϊϲ˸ıԼ
֪һޱ˵ֻ볰㡣
ֻҪڹ˾û˵仰Ů˾ͻһ䳰ȷ
ˣһᵽͳͬʲô顣
ǻױֳЦ£ϵ֪ܲΪŮ뱻ͬѧ֪ļͬѧǽͨƽյĴȥж
ЩͬѧܱϵƷƲỊ̇û˻֪ЬϵһСƷǺüµѡ
˲Ϊͬĳܸ֪õıʺڲͬʱٶȣѵĶȵļ۸
Ҳˣ
˵ʵͦĽġ΢´ǣ˵ǹ̫̫СʱҾͺĽ
֪׵ݣֻ֪˼Һܵ͵Ǯ
Щѧ͵ΪĴ԰ڣȴûм۸ֲܵһס
Һˣ׷׷Ǿ֧㿴ڹͦҸǰɣ֪࡭
ˡһϡ
ô̲סЦø˵˵ˣ㿴Ҳܲпᣬ԰ɣ֪Ļ϶ᱼġҾ;ʹ졣
׷ʧȥ֧ĻͬһͨƽʧȥǷծһʱᣬܲ
ԺֻҲڶ顣һϴ÷һƬ谵УɫҲԼģһȥ
ʲôʱ򣿡ʣְ˵
ʲôһ˵ϵʱԽԽʹ࣬Ӧø˲Ŷԡ
ʵҰ㣬᲻ʹࡣ
һ
Ҫƭңôء
Լ׷ΪΪ˺˯ǽӽΪһŮǣʵˣǴӸ꣬ܵصƭ
ƭԼˣǼʹ£ڼ䣬ϵĻָоǱ-̬ſԼǸˡ
ȻìܺͱĶָһȲѡ
Ͼֻܶ֡
ȷʵԱף׹öԷʹࡣ
֪鲻һ飬ҪŪֻǷַӵ¡
-
硣
ױԼȥԻʱ£Ⱥȥֱӿ
һףЧ᲻һԶףÿһ״Ƿ鷳ˣײżٵ
һģŲһ˵ݵɣѹһҲ
ǣûΪѣʶ·˵С㣬ˡ
ǲǡæ֣ѣɡ
Բ𡣡æǸ
͹һ·ʱм϶ܶҲ£ʶΪһ׵һ롣
ԭѡԲиŮۺһйۣǼҸ顣
һԻɴʱææµᣬȷʵס
ȻˡЦеᡣ
ĸ˵ġ
ֻ˸˼
Դϴ֪˼󣬵Ƕûʽ˵
һеĿЩʲôáһ˸ط£һ㶼ҾЩɴöһ
ô˵Һ׶бӺ͵ģҺҲһ𣿡

΢գڱң
ƽ𵽵ص£ڵԭα¶ˡ
ԱˣƤӣ˿û׵ĻɴκõȻҲᣬ˵ֻѷۡÿ
ƬȦõǵĶࡣ
һ׻ɴͬT̨һǰȦֳ̬ţ˵˵
̫ˣҲ֪ʲôݡʵǲ֪˵ʲô
һţʶٴ
ؾǰԼԼԱߵķСϸڣϵؿޣӰ͵ģ˸顣
ǲ֪װ䲻䡣šüʲôɫװȽϺá
ҾöС廰ǵƬ𣿡
ġʼ磬ǲ֪õȵʲôʱҺͦæġ
Ҳæ
ΪһƳһۣΪѹեְԼ
ֱЦƺŹһְ
ǱߵͷװĴ䡣
ҪģԴ¾ͺˡ˵ȻɹСỹҪԴɴ
ģأᵽ˹ѪϢС
˵һ죬µֳɵġ
һֱܾӱƵм䣬׺ͷͻΧš
һģһģȫû⡣Ƶġ
ôһѣҲˣҲĲ࣬˵ķҲơ
æһ°ɡ÷·ݸ
ԵĿǣѾùһ֪ܾ
ܾЧ
οֻǰæԸ·ܾĻòס
ʿ·ܿ죬û̫ãһӸҳˡ
һһ
˵װ׵Ļɴ䣬ͣʲô˵
Ҿһװаɡ°ͣǿǿصͷӦûиõѡ񡣡
˵ţſˡ
ȷʵˡ
һ·Ȼ룬ܿСϱǸ
ȥ·ɡûʱ䣬ƹȥżҪһء
һװԡ
Ů˶·ĴжӣA¿ABCȹӣBҲABCȹ䷳ȥÿһ׵Ч
·ʱ͹һһܿ߳
ղΪһ׾ͦ޳飬żõ幤װõĻɺ;ᡣ
ôҲ̫˰ɣ˵··䣬˺˸䡣
ĸһ㣿ʡ
ȻΪΪɵһЩ
Ҿ׶ԡû˴ʺƨֻ·ۣǵţԼȥڶ׻ɴ
һȥҡ
ߺȦĪغˡ
Ĺһʵôˣ
Һѹ
ѹʲô
޵øˣΪʲôһ飿
һҳˣ


44


ĺѹΪʲôһӶҸ

ܲ˴
, Ա˵ʶ㡣
ŷûиɵȱ, һæ·ɾϵû, ô˻˵޾Ϳޡ
Ʋ죬Ϊҭ϶, ֪ãɾǿƲסĵ׷ӿɬ
һŮ߸վװ, ĳƬ䰡
, ί˵ֲΪԼ޵ġ
, Ϊҿ޵ģлл㡣
лл̬ȡ
ҪҸ
ûûε, ֪Цǿޣŷ۾, ǡҸ˵ʲôá
Ǽ˿ܶû, άϵǹһ
κһҪʱ£Ԯ֮, ȥάֱ˴˼Ĺϵ, ֪Ϳ˼ôг˼ĵط, 뷨Ӱһ
һһֱάǵĹϵϣ˭顣
˭뵽᲻ιϵѡ뿪Ҳ
Դ͵Ƕ̸ʲô, ҲΪףһװĹһŻɴվһʱ̲סۡ
˰һûʲôĺ㿴Ұ·Ūˡ
ԣԲ𡣡
û£·

ܳˣ
ɲƵȥ
һʮǷ򣺡㻹Цܿ

СӳɹһͬĶûˡ
׻ɴԼƷɫѾŮӵ˼ϸ嵽ʹһɡҲϸѡСƷ˵ˡ
˭ó׶λĵģԼϺġ
-
ڶ
󲿷ƵģûλϵΪСŮ룬Ϊòִ٣ֻ̳Ǿٰ죬ڼæ֮оܵá
ǰûæ浽ֳæת
ΪΨһһߴһ߿ֱ
һֱָݼб¶࣬ţʱȵȴʹͷϣΪͳ˼Ϲϵ»
ֱһȻиʽĸܾ
Ȼܾǲֲ֮òˣϣͷһö׼ӵλá
Ļ׷Ʈ
öǣҰ˰˧ˡ
Ȼߵݣ00һ𣬹Ȼŵ˼ַζ
ѵû˷ֽյ￰·𣿡
ͬ¥ϣСĲκһŮǲҪǼϷĻ׼𣬵ӺãԴãĽ
ϴعĸƬ˶Pͼ
Ϊ׳ɲɲɡ
뵽֮ǰ˵õ̫עְչڵԸѾͷ𴦡
ʮȣһתɵֻϲԶϡ
ǰɣ½ţ񣬼ʹǴǣ˽Ȼòûһӡ
ʶͷʱѾˣֻĻˢˢˢط
ҪֱŤĻȻȻ󲨡
û취ֻװµӿ𴦡
ӱϵʱ䲻ţܾԼˡ
˻ᣬԼԿǡ
Ȼûһ
˵һӦøһȥףһֱûп
ֱֻ绰ȥʣ㰵ȥס
һüͷ£֪û
绰¡
ֻڡ
ɴûпڴ׵ֻͰɱš
˽һ°ɡ˵ӵ½ǣֻ𡣡
ӲɻݹԼֻ𡣡
ף绰
ⲻϻ
绰ȥɢι
Ĭ˻ᣬһ˵˼ȥˡ
ʲô𡣡
ˣҽԺ
ĸû°ɣ
û£ëһ˵Ҫûȥǡ
˵ʲô֮ǲĸĲҪ
ǵöļƬ
Ӵô뿴𡣡
ô꣬ѵƯʱ򣬸۲𡣡
ûع˵绰
СӿܺúõĿ䡣
ĵı飬װ֣ˣǲõ
𡣡
ҪǲĵĻȻȥԱߵǶĺѣнڻȱϯġ
ҧ´
˺ȹȥˣ˳ְֻݸ
΢ӵֻֻεúܣæѶ˼ңһ£ˡ
ֻǱֱء
ȵȡӺס
ʲô£
ӣߵͷеҡ

ģûظڶ飬ʵְ̧ڻڳƺԸӴһֱûжֻǵ¡
û˵仰ܿˡ
ʹֻ˵仰ֱҲָռݡ
ΪȶȣҲ˾ѣ׵ıܣ˽Ӵġ
ҲҪˣҺֻʶѶ㲻ϡòһ䡣
ֱĹƺʼţûٴࡣ
Ϊͣʱ򣬲ԶӲصس
ġ
ʶȥͷ
һжΪʱ
ֻɤ³֡
ҿԱ𡣡
һ̣֪ԼƺҲϴˡ
-
ϯ볡Χڵƹĳ£廷Ⱦ¡ʽʽʼǰʧֻмĺ̺Χװɫledƣ˼ɾ
ߴ׵ɷ
һϮŵػɴͬɵʥĻ䣬ӿŵĲֳ״Ŵ򿪵˲䣬ɴŻװϸײ֣ؽ
ǰϵϰһ飬һ˳ֳϵǽţֶץˡ
ϵߵ̺һߣΧû״ƮƮģ֪ϵ˵˲ɿĻ˼ǵ̱Ǿ䡰һʮŮ㲻Ļͻҡ
ϱĹȻΪ޳ȥŮóȥˮϵͱ˲ͬǣóȥˮջ
ϾϸŮǹŮκʱǡ
ϵ̨ռݲʱ䣬˱˼·󶼲֪ôȥ
˼򵥵Ŀף׼ĴʣһжǰģҲֻǵֻƬ
֮ǰ̫ΣϣԺÿһΣ
һ䣬ǿ۾˵ģڰ׷ףдᡣ
бסС
Ϊöʵһﾡɻ
дʲô
˵ڹ
óʱ˼ûϽֱ࣬Աߵϵѣôָˡ
ޡ͵ػȻӹָ˳Ȼظϡ
ϵ˷ˣ
ںЦ
˾վԲ
ųЦЦ˼һν飬еš
̺߹ĳǾƣҪȥ·ױݣȻҪ֣ŷĻɴȥʵˡ
ӻηʱ̽
ڣ׶űֱŵĻױʦָָ㣬һʵˣСƲţ̾һ
ôˣʡ
֣Ҫ
Ա߻ˣ治עӰ졣
߹ȥ֣۵ĻǺĲ費ˣȥϢ
Ҫ
ֲϢ˵ô졣
֪𡣡ؿǰΪһܷ飬ǰӦݣͥӣûһɣҺųġ
ңԸı뷨
ԡƵΪ㣬Ҹı뷨ҾãЩ£Խȥ

Ϊʲôĸı䡣
ΪΪΪǼֵڴ顣
-
һ죬񳹵׽Ѿϡ
ֶڵĻΪһʱûֻܹȡ
صУײù˼󣬰ѻɴȹڲ𿪣Ь뻻ֱӳŽܵɳϣɳɡ֡
źߣһվһ죬ۡ
鿴ģЦʵȥϴ裬ҪҪһ𡣡
׷Ҫ
ġ˵һ¥ϹѸ㰴Ħ
ѰĦ񲻴
Ҫ𡣡
·
û취ɴȥᱧ¥ݿȥ
İõر˵ĲӣҽױͦģжĻס
ǵױ
Ȼ뵱ҹ˵ʱߡ
ͦΪ
ǡԽ˵ԽϾܻӭĽ㣬ΧƵˣûʮ
˯
˯Ļ̸ʵ⣬Щˣ۵ǹָû٣߰˸ɣұȽʳ
ź᲻Ӵϣʲ֪ǲզЦͦоġ
šգۣô˶ݵʯȹ£ܲ𡣡
ǽ
ɡ
оŮˣӦú
׵ͷĪͱϼñӡ
ֻǽŻⴵһ£ûֱ˳⡣
аɣжױ㡣ֱ׳˵ţȥϴּ䡣
Ůˣôʶ򵥴ֱ
ķҵس˳ίʵ֪СŮôǺá
û٣˯߰˸ˡ
ΪʳĽ
ҪǲʳĻ
ûȥŸˮͷƽšŽȥˮͷˮֻ
ûжױ𣿡ʡ
ôţ׼£ʶˣֻˤϡ
費ҪʻͬʱƳֻ
Ļʾǰٶݡ
ڲʲôʡ
װԼղŰٶȹڡŮλȷݳͦأİõػش𣺡ڲ飬Դһ-С
ʲô
һ̫³Ū㡣

ô籾÷˰ɡ
ôǴ³һˡ
û£УٴֱҶܵˡ۽ƣУ˭ʲôС
Ŷ㲻𡣡
Ҳ˯߰˸ǳƽˡ
ԣüʶšĵشʹ£ʵ߰˸˵˵֡
ûɣش𣺡ˡ
Ҳǣǲ˵ɡ
ûԼ̬ȣǾߵʱ򣬻ø첲ͱߺˡ
ϴ׻صߣ鲻ڵʱ򣬼ٶȡ
ٶһ-ƴ
ͷۡ
էһͦ򵥣ʵĻδǼ׵顣
ûãϴּ
Ϊţεֻʵڵϡ
бһۣƺڳЦŻŵġ
ƹص󣬷ɵİС
۾ӦĻԼԼԱ߾׳壬ɫԡɿ壬ʵŵĸճɫ̿ϷߣĻȡ
ԽʵķΧԽײ˴˵Ƶʡ
κΣ˲ûһ
˵Լ˯߰˸Ů˵ʼûнһĬˡ
Լ˯߰˸˵ȫǰٶȴҲĬ
֪ԼţƤ࣬Ӧȶ֣֪ô˴š䡱뷨ڡвҲ״̬
Σüʲôʱ
ףٵȵȡ
飺ұȲ֮ǰˣ
ףȻǡ
ԽţѾûٳԼŪСѡȵȡ
Ŀǰ֪ȵʲôʱ
黻˸ˣŴͷȽȻִĿԣʣ㵽׻᲻ᡣ
ףң
ⲻ㵨СЦЩƦҪұ

գ˴ʱ˵ĻȻƽ͵ghs֪ˣΪ


45


ôһСᣬ׺, ţ, ù֣Բ
Ů۵ġϹ, æһĻᱳʹ, Ҫɡ
죿
ԣ졣˵, Ȼ²
ллϱˡ

ϲ²

Ϲûô˵, Ҫ۸Ļ, ôС

ûˡ
ûá
˶ˡ
ƽ͵͵СƬֽϵվǳ, ֪ٶ࣬ûڰ״
ٵһᡣ׺ܡ
һ, һҹ
賿ʱ, ׳Ųס, Ժ˯ȥ
ȷʵ̫, һ֪Ǽ, Ϻ󣬷·͸ŷ裬Ϊ̫, ȥľƷⶪһߡ
ף黹˯
Ӧú˲پƣڶҲ׷ָŪ˴鷢
ԽԽŲ󻤷ƷŵƤ٣ȻһɵĳԽûͿͿ˪ƤҪϸ
ԼûóֻٶŮλķΪѰҾ飬ע̳˺ţŮȡ
ʲôƣôȥǸƣһҪȥô졣
÷ĳϢšüпû뵽ô鷳

ѾĬع۲Сϱһһ
õŵĴʻ㣬Ҳڰѡ
˵ľǱ˵ģ뷨һ׿ٶ࣬Լʵû̫ϱ»ҪۡûоʱĶˡ
ж벻ŴӦϵġ
ˣ
һ䣬ֶֻ
ԽԽ
治붪
һ׻ع֪Թ԰ûãǼɡ
ֻղŲ֪ȥˡ
ֻءʶ˵

Ŷлл
ԱߵнӹֻԼʱĻͻȻʲôһ
ʲôʱģ
ղš鲻¶ɫСϱľչ۵ףʲô
ҡգۣͼӸһȻûãֶֻڶȥϴּ䡣
С´ֵ˯ȹȹڣ-ⱻֻŲЬϵĶᣬߵÿҲġ
һȥ
ƷϸڵػΪ¿վϴ̨һߣﺬͬɫͬˢ۾ĿȴԷȥ
򵥵ϴ׿ʼͷ
Աߵû뿪˼
ɵʣҿҪƤȦ𡣡
СһƤȦǰ˻Ρ
鿴ǰһСƯɰСϱЦЦûӹСƤȦֱϣŮͷ𡣡
ѡ
߿
ô°Ůͷû⣬ɵ˸ǰһվ˵߲ܷذͷ£
ͷѣÿȽѣһ֣úܣȦƤȦûСϱͷɢɢġ
ҪȦʡ
ҧŴԼɣ㣬ԶһȽϺãȻ
Ȼʲô
Լ
״ƤȦֱӣСֹ϶ӵ𡣡
˵ȷ鶮ˣûǰţеЦ㲻˵˯߰˸ô㳣ʶ֪

Կ˵ѡ
׵ϣ֪жһֻȵ֣ûʲôУ˴˼ϡ
̧ͷᵽ޵ˮϢ嵭ζܺš
㡭
׽ŵó˸Сͣ죬ҳһš
šͷüģȻҲᣬʦͨ
߬źһ䣬ʼеĺ壬ĥ˵ġҲᡱǼ˼һǲ档
ô⣿ʡ
ף
飺ӲϵĻۡ
ףԣ
飺ҧ𡣡
ףԣ֪-¶𣡣
飺Լ⣿òã
òáִ˺ǵͳɳƵ׶ʱûзͬйһʹòӣǸָʹˡ
Ȼҧ
淢һУˮɣҲд
º
װԼڱֻ¶һ˫ڰ׷۾߸߶
ȶԣǰºȻ˹˹ش£ѡʱ򣬼СϱͷԵӣ˳
һЩ
׵ɴ۾û룬ͷС
ûжУѡһ
ϵʲôÿ
ڷ𣿡ѧ㶼ңô֪һʺңǲǲˡ

ŽһͲˣԺô

׾ȻԶԡ
ʲôʱʼ··ˡ
׷䶯£Ȼû
߹Ҵǣ˿ܵ߿
ôˡ
㡣
𣿡
ûУ
ⲻʲôúߵġţɣڱԺá
û˼Լͷڹꡣ
һ뵽Լһ̹ԣһûû׵ĵط׺޲Ҹطȥ
ƫƫ׳
һʼƣΪǣҪǲǾͲˡ
˭֪ΪΪһһ֮ǰмˡ
ײеһһεĽ»ˣǼҵӶͿյй޿سԼûУǰܵĹϵֹ֡
ġҹŮúС֡ĴС㡱ȫˡ
Ȼ׸е߳ܵĲǵ
ǵʱ̵ȣɴ뵽ٶȴ˵ĴOᣬһϲһ͵ЦǲǲУڶεսõס
Цˡ
ԼڱСٸһĻᣬҾԲҪ
ˣ
֪˼򵥣Ҫλˡҧʹࡣ
šɢӦţ֮á
š
õˡ

⿪öӣɡ

ôʹࣿ

ûüػ˱ӱСƵ
˶ˡ
Ůɱ㽫Լ䣬ɷӰɡ

׵ţãϵ¶˲ߣҡ
ɢͷȻɵشӼǰ£ڵЧȻԽְڰԽ롣
Ҳᡣҧɤϸãûе
᣿
š
㲻ͦᴵţ𣿡

㡣

ΪղѾ߳ܵˡ
ֻ굽ˡ
ٶûϵŮӲ֣ȫȫˣһ˽ûС
׵ڶΰԼڱһ̬ȡ
ʱ䲻ˣ˾Ҫڶλ·֮ǰϱ𴲳Էˡ
߿
ôΪ飬㲻Ҳ𡣡
߿
ʱſˡ
žͽֻвˡ
ʱûȵŮˣعô¡
̧Բ̴ĹõС۾͸ϲá
齫񻽵ǰ費𴲣֪ôɡ
˵ͷ˳ϣԼеļȥŮ𴲡
ԼԲƨɶŮˡ
ף
ܱķÿ춼ϴܶ飬ôķ
һ
ֺõرQ˸ǰƺ˵Ĳɡ
û˵Ļᣬޱس´۸ҵĻҾͰȥ


46


»оô
Ϊù۵˾۲ʱ, ʳ⡣
ûи˾ϲ, ޲ðһС
˵ûУ϶, ʵûУ֮ǰû, ÿסһʱһֱ˴˼ȱһ㶫ĸо
ʲô, ˵
֪, ϶¡赥ĺ, 룬ʽŶ, ֤Ҫٸµİ취ȥؿ
ȥǲȥ𣿡˼ط, ϱ, ĵطǶ˰ɡ
, Сxˢ쾰źһȥ, ȻŹһ, ˼æĻҲһ
ǻᣬʲôʣ˴˼Ҳڸôء
ϼζʾС򸾿ȥ졣
ܸλQ𡣡

ʲôܸң翾Ѽ㡣
̧, Զԣ׵Ļһ£ǺþûԿѼˡ
һ߳Էһ졣
֪Ϊʲô»ûо𡣡ʼרҷԡ
Ϊʲô
ΪûһַֺϺϣѡ˵֪ϧԷкͳ˼һĻᣬԲһ״̬
ǰɡ
˵ŵĸ飬˧ãСƢ˶ԣȷʵ°뱲ֵ˵ĸ塣һһɳǵʱ㰲οκվߣǻవĻҲҪ£ͻܵ˴˴ڵҪԡ
ôôࣿ
Ϊǰרҡ
ʰרңܷ³˼𡣡
û˵
ЦЦֹ֣½飬ˡ
ֻ⼸¶ûʲôʱ䣬ٵº¡
ײżڴڼ䣬ԼĹ˾Ұѹ˾Ϊдý
ȫ˾Ա֪ϰѹ˾һ˶顣
˶ֻйһصԼ顣
˾ģṹӪƻдб棬Ƹľ鶼Լȷ쵼˲ڵ£˾СŶܰԭеĲ蹤
¾ɱصĹԱ͵ٰɱ硣
ϯϣ׾žƱĸһҽܾƣлչ
ܲܲ𡣡æվЦɩ˵ﻰչӦеΡ
һһ̸ţ֪гϣΪ˵Сק׵ӣ˵㡣
ֻûһƲ£ǻĵûȡ
ڣһ绰ʱɲס˳
ġ
û˵㵱ˣǶ˼˵䡣
Ŷ೤ʱ䣬ܲסįˣ
Աߵһɻ
˹ҵ绰ףʲôͲסįŮˣ
ףǣ˵Ҫҡ
Ȼء
ҾŶûܲסįˡ

ڵˣ첻͸Ҵ绰

ˡ
ΪǼͥ磬û뵽ǹ
˹Ųˣֳ𡣡
ţŻ̸е¡
ۣͦæģȥü²ȥС
˭ùһǼһΪ̸ѹ˾񶼽ˡ̸׷ۣԻҵ
㱳ûеһʱӻ˺ܳʱ䣬ŷܵЦЦ䣬ѿ÷ˡ
ɢϯ󣬶˵СƵ׼ݡ
ϲԼŵ˾һҲ˼γֻڼҺͱķߣСӱǹûС
أһأʣϲȾƣӦÿԿ
ǲһġʼ磬˰ɣҲ뿴ͬʱҲ
˵ţһɫγʻǸǰ
һ첲Ŵڣ׳ǰƦŵЦЦְ֣ǻؼҡ
㻹ͦ˳ڰһЦһð㣬ѺŴ򿪡
Ŵ򿪣˳Ȼȥ
һлǰһ
һ̸̸أ̸Ҳ̸˽£׼ʱ㱨˼ļ
ֵֻΪ˵״̬ĳ㿪ֱÿȫġ
˵ţӾһۣǰ䣬Ϊľ䣬Ǳġ
˵仰𡣡
һûӦͻȻŲɲҲ֮ٴתϵˣųӹԣҡڣЩͷ
ôˣˣûͣ㳵ô
ǳٿ졣ʱ鲻Ե׿෽ˣ
ϵģһŮˣԵ޹ʵڳǰŲŹ֡
ߵǰǲſĿ
ֱôǳ
³ֱʻ³һҵˣ𡣡
һüţ
Ϊһ˵ʱʹ𣬹ƨҳ
һûİȥ
ǿЦȫͬĿˤڹһϡ
һȻûһ룬ȴĲȵصڵء
֪ʱ³׼ʹǼҳĴ磬ȻʢˣǲǾԼŮѾͿΪΪˣ
̳ܾˡ
һֱûΪԷû£ҲΪǹһŮѡ
ڿһֱȥǸ취ǷʰֻҪҵᶼ뷽跨
ң㾹ȻҴҡţɫǸֳȣһ㿴𡣡
һû
⻹ûٿ
һٴһ顣

ĵشӵվһֱԼϷеĲУֻܾʤûȨƲ
ˣЦˡ
ġҧгݣ૳ûҪˣұҪ֪¡
ԣһӳ
Ȼû᳣վ׵ĸǰ֣ô˲䣬ԶĿⴥָϵĽָʱе뷨ʧˡ
ף֪ӵ˭𣿡ûԼǱоǿسһӶ²
׺Էˡ
ڵ׵ԱߣȫǺ
ڳ֮ǰһƣ˵
ͷƮƮģȴɱؾų
˼ĳ֪ǵ˻ôûټû˺
ȹһԼʱʣ˵ʲô˼
֪ǰǸӣãɴԼԼڴߴ
ʲôࡣ
һȦˣſű⣬ȴʵһ仰˵
ܱǸһûΪѣѵһֱû㣬дˣҡ
ں˵˵ʲô
֪棬ʲô¶һ֣ԣдôһţΪֻͨĶ磬û뵽㵱档
һÿŵŮдһţԼ棬ȴûʱԼ飬ĳ顣
ԣɣŵġ
ʹһֱҡͷ˵š
úõϸ֪Ҳҡһ¸úܶ꣬ʱƣϣǡ
û뵽ֲ͡
ʶԱߵĳ
Ц
ӣ֪ģһֱֻԱЦ
Ҳšͼϡ
Ǻɿ֤ݡһ˵֮⣬û֪㰮Ǹӵɿ
ġ˽ˡ
׺ܳʱûᵽĸо
·ĺͷβǳһģΪܣ϶ġ
ǰܶ꣬һɳδģɵģƢõĴкɤ˲ˣô
ȹ谵£֪Ǽ¶Ĵж
ССûܹʲôίʱܿް죬ΧȫˣϵʮûȢŮĸ飬ΨһĴŮ
֪ġ
ɻ˺飬к˵ֻǶ磬Ե˵ʹȥö꣬ԱŮȻ£Ҽ¡
ңǶ𣬻ǣҶﲻˡʡ
Ƕ硣
ΪʲôͻȻҪҡ
ˡ
𡣡
Ұɡ
֪֪ڸЩ൱ڸңЩǵжǸЦ
һû˵
û
֪֮ǰ֪ѣΪ꣬Żﻥ
̹׹ͳˡΪĶθвŻֲСˡ
һܲٳһԼʲ͵ˣ㲻꣬Ρ
ôһ飬ζ
׶̧֣ʼûһȹȥֻץǵ·еıͷŭΪʡ
һ૳
ʣҲ֪𡣡
ҡ΢㶣Ҹ֪
Բ𡣡һӹȫҵĴ
һٵصǸֻǿҵ޴
£ϣ㲻Ҫκ𡣡
ûᡣ̬ĮȻЩʲô𡣡
ְ뿪
ȥģ
ܾǰȥɽ־Ըʦˡ
ԭ뿪ˡʱĹӣ׸Ųɣսȭͷҿ㡣
֮ǰ㡣
ףǶԲ𣿡
һЦǡ

ҹˡ
صңԾһ
벻ǰδеŭ
鷿ͷԵϷ
ֻбķڣûȥ·ϴʮ࣬Ż
ź󣬱ķίظ̫̫ڿƢ̫ãòҪȥ
ʲô𣿡ʡ
ķΪѵ룬ʵ̫̫ڻЬʱһСģѸ߸Ь߷ˡ˶٣ָܸװ겣ӡǸձǲꡣ
˻ЬСϸڣǻע⵽ûкѾƲ裬Ҳûųҹ˵
ദʱ䲻ã֪Ƣ使ߣȴȡ֣ҲǨŭˡ
ûͱķ˵һ仰ˡ
ȥʱ鷿ŵĶȷʵƽմ
˲ͻȻ̧֣ļ
飺ôˣ
ףɵxѣϷˣ鲻á
飺Ϊʲôң
ףΪҴ򲻵ǡ
飺
Ļȫûëôô֡
ǲĵˡţеĻ˵˵¡
ûС
ˣ
㵹ң֮ǰҷߣڻûҡ
С£ɡ
˵ĻʲȻģûǿȥط䣬Ĺʱе顣
һ飬˹ģ֮䣬黹ʵĵԭ
ǳ׻ش𣬡ҿˬþˡ
뵽ɱϣǺ飬ˣ˵ҡͷܾ
Լɡҧ˵˶ˣҿŶá
˭ˣ
һ
ΪʲôҪߡ
־Ըʦ
ش֮Уʶһ¡
еŭĲǹһ˺ҲƭҪߡ
֪һ뿪ζǼ֮Ĺϵѡ
᲻ˣЦҾ˵˭ôġ
ĺźúõĹ˾Ҫ뿪
Ҫ֪ࡣ
ˡ
ܣǳȵģ
뵽ǸŮˣ׸Ǻ޵ֱҧ
-
й˾׸ˣһ˵ĴְЦ
󲻵һ֮ǰƵؽɣ˿ңеķֹȷҲǶʱĽӹ
Ԥıˡ
;ǸнƸģģһ¾ͻģż·ͻȻĻҾ飬¶ܰﵽ㡣
ҪÿһĳᣬҵڣǲҪɥ־
ǵչ˺Լ˵ЩһʣˣпͻϣҶˣҪҪĻϵ
ޱؿһ仰û˵
һûĶյģ˵䣬ûУͷһվǰԵ޴룬ָţβûб
ãײſڣһ϶ķ𡣡
ô
ѸýΪ嵥ˣϵСϸҲûŹ
֪˻Ϊ
㲻Ƿˡһ˵Ҷġ
ʵûҪϵһϴ߳һѳƢë
ֲгθڵ۹ߣ˵ɵ߷ɵְףû
ٱʱֻŸ衣
һʣҪˣ˵ټ𡣡
û
Ĳ˵ټ𣿡һЦɬ⣺Щꡣ
ջûڣΣҲ𴦡
һˡ
֪Լûб˵עӵʧãã˺
֪ǣ׻͸ǽؿȥıӰ
ͻȻʶһ¡
͹һʶô꣬Ǵδֿ֪˴˵У֪ߣأá
ôϷûעļӢۡ
һǽϵĵͼÿۿȴûעݣǽϹŵĶʱֻƮƮطӦǵͼ
ȥ·ϣǰ̨˽ͷӶۡ
ؾ𣬺ѹԺҲԲˡ
Ƣôõ쵼һǵһԸнҲϣߡ
ʵһֱûǣ֪ҼҾʱ͵͵ǧǮ
ͨԱ̸һʱĺãȻȴǲס
֪ʲôʱʼĺõһϰߡ
ǿͼԼʱЩ߿Ѷһְľе칫ңչһǰ飬Ըȥ
ڼҪ̸ˣй̵ĴĿԼ͵ݵĽ֣Щ£ȥ
ˡ׵ͷļӽ쿪ʼǹ˾һˣеͨ档
Ӧ
Ž
𡣡ʡ
׵ͷ
Եô͡
֣ԭʲô֪˲֣ѹ޴
ܸЩ¡
ҪάԼİһάһ
ļе⡣ͻȻ˵Ҳǵˡ
ǲǵãһʱ벻
еĻӡġ
㻹ǵһжѳ𡣡ʣ֮ǰ˵ǣû˴
裬֪ɣС̶ضӣҪϵȥֻҰСʡûģȥͷӱ߶㣬ʱ춼û
ѧʱ㲻ǰӿùһȥǩ㲻֪һ˴żٷжЦûڷ֡
ˣ֮ǰ˼¶㻹֪ɣҲû뵽ϵôܸ
ҰɣΪұ羺úܲңһҪҳ˼˵˳˼˵˵ģһ壬ͱʾŮѣǸŮˮһ
ƮƮģҼ𡣡
ѾϰĴڣûȥ⡣˵Ҳּ̼ܵϵˡ
ʲôϵ㡣
˵㲻ǵΪǶʱ̼ܴкܶ¶ѡˡ
Ϊײû飬ΪʱԱԵʱ˧硣
-
һ뿪ĵһ죬绰ûӡ
ڶ죬ûӡ
죬ʾػ
һӣ⣬δŮǰ˵ģʱĲϵδġ
ȥס
Ȼ״̬ѣڶѾָúǰ࣬ÿϰԱЦϻϹӣٹӣῪʼˡ
׼ʱڹ˾¥¡
żŲһ
Ѿϰﺬһõ廨͸裬ԲŪ跢Ĵ¡
Ϊ£ӳټӲ
ǰˣ
ˣԭȵľԹ
ԷĲѺãòףк
ײڣҪ˵¡˵
ʲô¡
ܰ¹һûϵˣڲ֪ġ
üšƺĻɡ
㲻ỹ֪ʲô˰ɡĿԹ۽Ƿ죬ĳеζûУʲôˡ
˵ģûŪ֮ǰû׷ԣֻʵлֱ˵ɡ
֪һΪʲô뿪𡣡
֪
ĴԼͷˡ˵ɵӣ׶ȹ谵µˣȴΪ׵ҸòԼػܶĹϵ
£Լͷϡ
⼸ʣƺˣüøʲôˡ
˵ӵдΪ硣
ΪʲôҪ
ǳģͻףǵĸѣ֪ϲ㣬ϣԶҸԼ𡣡
δ˵ó
֪顣
Ϊһ뿪Ϊ׽ˣȥɢĶѡ
һνʱ򣬹һļ˵ǸܣֻҪ㲻˵Ҳ˵û֪ҶѹǾһɡ
һ˵£һΡ
ڱ͵͵д׵֣Ͳˡ
µ˭ǻףҪ鲻ȥжϣ벻ǣһе
Ϊ뿪ģڲ֪ǲǳ¡ͻȻ㲻ҵһ䣬ҾͶ̹е顣
̹ʲô
һŮƮƮ
Զײϸ߸վϦ£СԲ԰ס


47


֪ǵ̸Ѿʱûע⵽ʲôʱֵ, ողױ, ܼųˣ۲ù, ɫǺȻ
ϸ߸ڵשϣÿһߵϸ, ࣬нľôš
ó˵, ޴ӽΪʲô϶͹۵Ϲ˵, ԽԽ¶, ǿһĨЦѻˡ
˵, ֪һΪ볤ʱĲͳ˼Ľ, δ
ô˵ˣװѰһֻ, ĿеûĴ, ˭˻Ҫ̹𡣡
һʱ, ûҵ͹һйص̹׽ڡ
ɲͲС
ֻв飬Ϊһʧٶ˵, ֪
Ҫ֪Ļ
ǹһڳܹˡ
˵ɡ֪ù۲óѺ¶ֱӰѻ׸̹ʲôһôˡ
ϵ˵˾ʵ, ôӲϡ
Ұҹһ˳Ż˵ûֱӴӦԣвҡ
вʲô
ӦĻͶ̹סҺ֮ǰһ¡
ǴܣΪʲô
Ҫʲôɡ
˵赭дȴ޴ȥ̡
УһΪʲôأû뵽ֻС⡣ûϣ󣬷£һԸɣǺþûˡ
ִٵصͷ
׺Ū֪ʵ
źܳʱû͹۹֣ԣ޼䡣
Թ֣ɫˡ
ĿԪš
ջߵɲǣԭЦС˲ָɫͷɨֻϵʱ䣬ĵ˵ô
ʹô˵
Լࣺ˽⡣
ףҴ
Ĭ˻ᣬ㲻
ȻˣֱӸҵ׷ʲôҲʱ䡣

ò˵׹ס
ղźʱ˸߲ҵûһǱתתͬĺͯ
һߣԭα¶ˡ
ҾжɵŻƭСĻõĹ͵͵ҵˣΪֻǵС𡣡
ΪıȻС¡
ԹΪ̣׶ڹ۲ùۣԷĲԾ
ֱӷؼҵĻ׾ʧȥˣܴϼ޻Ϲ﷢
û㡣ỵָ̂ǽڷףֱӲţɤƽƵöܸ࣬ʱ𡣡
ҵһ˵
׼ȷ˵֪̹ס
ŵĸӣױȻ֪ԭ򣬶ҪҪһ˼
һԼͷϣܾвһֱάǵѹϵĿĺֻһ֪顣

İһҷ˺Ƥδ

һʧˡ
ֻһֱػ
ʾȷʵȥһЩƶɽĵطʱ䣬˵ĳûм¼
ļأֻ¼һɫİũһŶӣϾɵĻ𳵡
˵һʧ٣δš
ûзĻĿǣϣκҵ
ûпأǶܵĺۼԷֱĺ·ñӣڵʵʵһúõĴС͹һ𣬿κε
ж֮ϵΨһ֪ˣ
ô֪úܣԹ˲Ͼ˻Ϊ˱Ұͨ涼ȡˣûоԴֻɽաĻԺҳԶٷбʽ̸
̬Ⱥ⡣
˵Ľף޷ΪΪһ֪ˣ¸׵ĻǹһǰϷ򸾸ѡ
Ϊ˲౯緢ϣ֮ڸǧ
ת⼸ǱѬһЦθͦ󡣡
֪¿ŻСʵҪ̸̸ǧʽȷʵСˡ
ȥǧֵʺܲθڡ

ǵȥҪ֮ǰΥԼҪҪծ˰ӳӵյĶˡ
鴦µֶѾˣһ¼ɵǰֱ
ΪҪҪ
ʹĿǰ֪ʲôŮ˵ֱԽǲܲʣ̬ĮȻ˵ǰϵС㣬ʹȴΪ尾
ʱƳ١
ϣؼҡ
Գ٣ԴشЬʱ˳Ƴ۲Զˡ
ڿʣҸҲ׼ʱؼ𡣡
л˵
ô֪࣬ҽһ˺Ⱦ𡣡

ʲôû˵Լˡ
ʶԼҲԴ׵ʸûˣţˮʱݹȥһ֭
Ҫ̹ס
׽ӹӣĲɵģ˵ɡ
һʧˡ
˵һ仰ȫͬ
˵ģǿʧ١
˼ǣһǶϾϵˡ
׺ȹ֭ĶԸ⣬ڶء
Ұ㡣

Ҫ̹׸㣬꣬ӵҡ

˵Ұ㡱ʱΪˣû뵽滹һ䡣
Ұ㡱ͬȾǰţ̣𵽻á
ʹò
۵һıӵڵء
볤ʱ
״ɫƬǽһЦ㡭ҡ
״ˡ
һֱڹע㣬ֻûҡǰڹдţϣܼǵңϧһЩ⣬ûмʱԼû뵽ô˺
µĴڶκ˵ǲԸģ㲻˵Ҳ˵ͻΪȥ³⡣
ԼµĴûҪñ˳еΡ
֪˵ʲô𡣡״µĽë·˸ˣɳƵòС
Ϊ֪ķӦһֱû̹׹һ֪ˣϣǿԶû뵽ԴвҪôƻǵĸ飬Ҫôһ뿪㡣
ԣһѡ뿪Ը
ֻѪҺ𽥱䣬ɫ㱣ô
ûӹһ߳һ
㡭Ϊʲôûҡ
Ǵǻʱ䣬ˣܱǸ
ɣû˻ɵĳɷ֡
ڲһͬ£鲢ûͱࡣ
ֻΪϷɻ˴˴ɵĺЧӦԹñˡ
ԼѡģôʹҲܡ
ܹ鵱ˬԼģ
ǹһڵ뿪
鷴˵Բ𡣡
ҲĵǸҡͷΪ̹ʱЦû뵽һиЦʱ򡣱ңӽңֲ֮ǰĹ
ǡ黺ǲǾãһֱڱһ
ѵ𡣡
һֱӽ¶ƿءɵӣ˵ʲôʲôƭƭСһ
ֱĸо
˵֪ڿʱ򣬹ʲô
ûӻ
Һ¡ŵͣΪ̫ˣǰһϲҡ
Ĺǣ˵òȫ
µǣϲһ
µǣδĳһ̣ǣѹʱ򣬵һ뵽˲ǹһ
һİʹࡣ
СʱΪȥɵľۻᡱɸײõҵȻײ棬ֻڳһ˹¶š
󣬿żﶼмһˡ
һͬվ·ߣһۣᱧԹһСôûҡҲˡ
Եɺ£һϷİIDûӡ󣬸֪ɱ˻ᱻ鰴ڵϴ

ĲĿĹ⣬֭ӣ󵽵ıķæϰѹ֮ǰʱ뿪
еʶǰߣŸûŵأͻһ˴ӱ
³çͷСײš
ƬҲȡ˵׻ˡ
Űɾλãմй֭ЬˣԷ·
ԼЬӣ׻ãҧŴ꣬˵Һܡ
¶΢٣û˵Բ𣬡ҽ
Ҳ㣬㡣˵ҵһ֮ǰҲ㡣
á
Ȼ֪ǽٸ࣬ҲϣӰ쵽СˣҲɹ
ŽþΪֲĻδ̫˲ʡˡ
οҵΪϵǣҲó嶯
ʰ׵׻˯ǰסĲ
Ҳ˯һ𡣡
֪Լܵãǲ֮ùһ뿪ǡ
ʣ˯Ķ
ףԣͷС
бѡ𡣡
ѡ

ذҵŹϡ
įվһᣬ
񻹺һҡڵС鲽ſںȴ
ȥˣ費ϣǴ

ԣ

׼뿪ʱſˡ
¶İԴ۵׸ֳϲãôˡǲǸıˡ
ŽҰɡ

Ϊʲô
һһҡβ֮ͣ󣬲ͷƳһۣ
ƺ˵ֻǲϣɰС
šüβͿҡɷȵĲ񣬵еԹˡ
£СβһУԲƨԹŮؽš
ޱذƳţҪŻ˯ȥ
һţõĵӡ
ͥλ½ˣһKOˡ
ڶ죬˯ͷ±ķˡ
ķһȣڿͷ˯𣿡
鵭ϣֻ￴

ķŰɣǳСƳһۣǱ˯ĺۼûü
ûã߹ﱧ˳Ь
ûͱķֱ߹ȥ߿ţ·һⶼĶҪĻñķá
á
Ŀһֱϣ׵ĮƳһۣ㿴Ҹ𡣡
ûʲô˵ǷҲ֮еĺÿ

ǰ飬Ժ˵ɡ

Ťͷߺ󣬱ķɻ󣬡̫̫𣿡
ûС
Ǳ̫̫ϳ𡣡
ǸϡûղŶ˵ʱ𡣡

ķƸģչ˺С򸾣֮󣬱ķʵԵشС档
ڲԷʱӵ˴ĵ绰
ڶšüܲϣַ±֡
һ˽ûС
Сϱ
бŲɢ¿ɲ١
Ӱɡѹһ˵ġ
ûġ
ͨ绰׵̬Ȼò
šԡǷһСìܣ˯ͷˡ
ʲôҲӦ˯ͷ
裬С²鷳ģҼԼ
ͨüšΪһϱϷȥ
ϵ᧿ΣģҪֳϱìܵĻΪ֡
ϱţʵû˼
ģ֪ûҡ
Ǿͺá
˵ҲӦ˯ͷӦֱ˯ذ塣

ƣĸԣֻ˵óڡ

48


ȻϹȥ˯ͷˣԭõбȻhȡ
׿ʼҹһ
ϧ, ȫ, ǰͬѧϵĶϵ, û֪䡣
뵽һȥĹͷ, Ψһ֪ġ
󣬲֪׷ɱˡ
Ȧû˸Ϸ, ڱ޶ծ, ӳ·Ѻ, ˽˵ϵǮһٿ飬ֻȥӰӳǴɢ
Щͷ, ͷƤ, ɫװȹ, Ͽʡ
㱨鸽ʵܻʲôԸ
ʱ, ׵ֻ
ġ
˲λ, һԷʡ
ûգԼȥɡ
ûж˵, ׹˵绰
ŸղŵĻ֮ǰҷĹڳĺϣһ͸ýɣѵģôдôд
ɣǹ-˯𡣡
, Ƶ¼
֪ȦңλŮţëǿΪԼ߸ƿȫ֣ⲻ֪Ϊ˿š
Ϊ˲漰ˣƵгֵŮ˶롣
֪ЩϿܻãһֱš
ǵ̫ܿڹһϷŹ
Ȼ
˺һ˾ǳ
ܣЩƵͣ٣Ҫȫųȥ𡣡
Űɣû£͹һ˺ƤҲҪóѡ
׿ƵȻ͵Ƭûȣ߶Ҳܴ󣬳ЩΪɫԼܶΡ
οյĺвƵ
г-ѻ˵Ϻ֤ݡ
ԼеɫȦеʱжˡ
Щмͥŵģ¶ǵҲŹ
һţ൱óڵɽС
У-ѻʿ֤ݣ콻УʰСʹ˾
ͷʾȥ
鹤Ӱӳǣױ㺰һȥ˺һ˺
һ£㶼֪ˣϣʡ
׵ͷ
Բ𡣡
ףôô˵
Ϊùۣʵܾ֮ǰ֪ˣһֱû㡣
̹ףֻһЦ
ôԼ
ʲô֪ղذɵƭ
Ҫ˵ĻͲˡ˵һ뿪ǡ
˵Ļٲġ㿴òһĶģĻ֪ȵʲôʱ򡣡
˭Ķˡ
ϲ˭һ۾Ϳ
ΪͬʱͷͻȻᡣ
Ϊһ۾ͿŻһ
Ӱӳǡ
³̧֣գָ׺ÿ𣿡
ָۺ͸䣬ʳָǶСֻ͸žµС
ÿ
ףӦøÿ
˻֣ѣ䣬ָչ⣬۷
ӰӳûˣҶԼķҪ
û̫ãױ㿴Ա߿Ϸĳ
ڵ⣬ųûоҪҪֻܻȥӡ
һķ£ڴţп㣬һ˫ͨİɫЬ⣬·ƮƮīһ
û̫ʱ䣬˾䣺
󣬵˻عͷ
һ룬Ѿ
״Ķֿ׼֪˻ΪϷͷ΢ͬʱҲе״̬
޷Ӧĳƫƣʶӣûʶʲô£һƽ
һƣײࡣ
һΪѧʱ̧Լ
һΪв˹һ
űˣ̧òſǰˣûһ㺦£𡣡
˵ŷ˰ɡ
ǸЦֱЦǹڳϣҴң㲻±عƾʲôң
ԭǹڳϡײţ󣬶ʣأҴ㣬ʱͳ𡣡
Ƿӡ
̬Ȼôţ޷ǾԼյܣڵҸ
ֻҪаѱ֣¡
ңһпȥĵطġʡ
ƾʲô֪
ƾˡ
ס
Ҳ֪ΪʲôҺҸȥвһ뿪ֻ֪Ҳһ³ܲҡ
֪ˣ
뵽ʱԼԼԣ֪Ҳе⡣
Щ֮еġ
һ뿪֪࣬ѹȥ
ǳҪģν˺˫洦
ҵвƲˡЦúˣ³㻹ҪҶң׻˵Ų´Ьģ㻹Ҫҵɡ
˶٣Ȼûηףʹˣ֪»ϹԼζΣѹǰɡ
㻹ǹԼɡޱ飬ò˶ã㹴ѻ˵ƵᱻСͬѧʦĸĸῴ
Ŀ
ĺϣҪ鲢ѡ׼˵ڴ㣬Ҳ練Ƶ飬ô˿Σȥǣ˭ȥýع⣿
ܣûⳡ־硣
Ȧڵ̫ˣȸʲôί
οС㡣
Ҳ̫̫ӰǲĹ̫̫
ףؼˡ
ҵһ֮ǰҪ֪űܡ
㱨ңΪһ
Ȼء
ôôһ𣿡״Σ㻹֪ɣҰѹһߣΪƭңûŮѷϲǡ
û˵꣬һ
һİŮˣͻȻ֮䡣
Ů˿ׯֶȴ׺ݣֱӰѳ˵ڵȥץͷૣ㱻ҵˣȻҹ-Ϲ
Ťһ飬Ϸʡ
ԱߵȻΪ͡
Ǹʼ
˵һһʰ
ȹܡ
̣ó񣬸пⱲˡ
ʣǲǾûеߣ
ûС
˵ġǿɵƵġ
ܸһܺ۸Ĵ
ⲻ֪СҪʰһˣеļ򵥹ϡ
-
ûйһĹ˾Ȼ졣
׿˾֣һ棬û뵽⼸ڹһĹ£ϵ档
ȥҪһ׻μӳᣬʱ䣬Ҳ˾
һ߹һ߼ҹһ
˵ĻǡԼᡱ
°಻Ҫ˽ͣС²Ҫ˾̸ͬʦһȥʱѧϰ
˵ûҪ
֪Լֻ֤ûйһ̫
ȥӦ·ϣ̾ϢѾʮһûκˡ
׾ؿųĿֱǰ
ʣ㿴˰ɣڳ¡
֪
˵㵱ڴ¡˵Ϊع㣬ý幫˾ſڣҪ˵û
á
ȥϷΪС£˵κλ
Ľ֮С
³ȫǻã˺һĻײὫƵ
ԥܾã׹¡
ֻ֪׵ȡˣÿϺŻؼңĩȥ5101ס
ڹ˾׽绰ʱ˵ǡãԼ
κεæ
ԼչԼûıҵ
ôûʲôìܣ̽Եʡ
ûУҺͦõġ
ǾС
ַ˯ʲôìܡ

ַ˯ˣ¶ĵǣѭһ˼άǷ򸾵ĸ飬ϧΪ
Ŀĵأ³ףͷɵĳβƯˬup֡
εľƾϣиˣεҪĿꡣ
˵ʮ꣬˧ᣬŮӻӭ˽ܡ
дý˶ǱϰòģҵǿĲ࣬ճһ˧
οõĺ֪ӰڱãֵߣҲһ
ʮԱпλ׺ȥ
Ӧ겻ᣬ򵥵кУ͸󷽣۾רעˣûñʮȤͺ󣬳һƯ㡣
ϲʲôˣ
Ĵʻյúܺãźʽģ崿ͬһ˧һŮԿܡ
ĵûȣ꣬ˣնеס
ͬʮ꣬ˣ˵ע㡣
ԭˡʮ겢δеʣЦһҸԽܺá
ûǻ
ʮôƯᣬǽѵĻҲԽõġ
ȵƳһۡ
֪Сܿţ˺ζҲ̫˰ɣ̲跢ζΪŨء
аɡڻһ䣬̸˽£𡣡
ʮ˳ӵصͷû硣
ֽеû죬սûֱö
ɫԺˡ
㣬Լ𣿡ʮʵ
׵ͷ
ѲôˣŮһΣհ
û£ѡ
Ļ϶ڵġ
ţҡ

ʮû뵽׽ӻӵô˳
Ϊǿǿѿһһ߳һ̹Ȼ΢Цƺ趨
Ļҿǻؼҡʮѭѭա
ʱ׵ֻˡ
Ǹƣ绰
ɤô˻û𡣡
š
ȥ㡣
á
װס
š
ѾӦĮӦ˹ҡ
ǲܵģԼ˳нûȾƣؼʲô
οؼң5101ֱס¡
뿪䡣
ںš
ſʱʮס׵ӣɤȪ㣬ϵʽɣ΢š
ˬӦֻð
ԱߵƳԶϤӰʶѵװףϹˡ
ڷ΢ţͷҲû̧ûϹ

ǲ׵ĵطָ乴ųԿףǽһ࣬Ŀ

49


΢ţ֪˵̧ͷ, ʹ, Ҳɢúܣ·ڿ, ǽϵĻдڸƵġ
ˣҸעɡ˿ûΣյʮ˵
׵ͷȥֻ, ʲô֡
˵йǰӸСֻС
š
ԸҼӸС𡣡
׵ͷûֱ, ڳԷʱѾֳܵɫ, ֻʮûˡ
עʲôͻȻ߹, ʵȻ
ףûá
飺С̳Ρ

ʮ׷ǳȻغʶ, ֪˿˵С̳ʲô˼ɻؿס
ǳòС֡

úｻʱ, һ
֮, ̬ȸ͡
һ׾¡
֡šü, ڲ³ͼ, ʮԱߣƭӡ
ʮʼ, ϸֳɻ
ǺˡЦװףôôҡ
Ǿͱҿʲô
ʲôûˣ
Ȼ㶼ˣҪǲ϶ش, ԲûݵĲ²⡣
ǱӴ󣬵ʿȨƣͨ˸ûзĻᣬײ֪೤ֻֻ֪Ҫ룬ȥ
ʮ޹ġ
ײǣҲǣκˡ
Ϊġ鱾ûʲôĸ飬ͬüѿ
׻Ǳȥˣĳȥ
һ·ϣ޻
ʱ䣬ûˣСƢ
Ҳû
˱Ȼʵġһû䡱ʱ򣬶ûҪ̸
һĻ֮ʲôӡ
һûҵˣܾͻһ졣
һ뿪ģҪ˵ȵĻҲǳĴ˳Ļ򳶲ǷϣȻ˭֪Ѳ˸ϵ
̫ˣûñڳ˯ĿĵغȻû
ûڳо˻ᡣ
һʱᣬǵĹϵûиƵİ취
³ߵʻţ׼طʱȻ۾ƽԼߡ
˯ѣ֫ûչ복Ľźûȵ棬ҡҡλΣʶȥץ֧ȴܿ飬ץסŵı߿
վΣûȥ˱ھƵ껹Ҫɫ̵ؽݡ
֮ǰ˵飬һ˵ֹڹˡ
׺ͨ绰Ƿȫؼҡ
˵ҾýǸ˿ȥǸöССĻΪλŮϰ塣
ʲôʱϲ֤ݴˡ
ǣԱ߶Ȼ֪ô
ģֻǹ
׵Ļ˵˿϶ûжſġ
΢Ϻʮ򵥵Ĵк
ˣãһĽ㣬еĻŭţ滹пտԺҵԷ𡱡Ҫѽˡ
Ҳ˵Ѿѻʿʹδ飬кҲֵò
С糤úùãһŵС̹ѾԹˣȤѾصйоأûԷ˼ֻϵԴ
ʹˣԱߵľͷԱߡ
㲻ȥ˯ֻ̧ͷšü˾䡣
⻹𡣡

ҳԴˡ
ͳԴˣʼ磬ӿȥ޹ܲΪԴ׾ͲȥӦԹɡ

㶮ºҺʲôֻᷢĸ΢š
ҪҺŮĻҲô侲𡣡
ҿ侲ذȴϡ

good˫ס
˻᲻ṹ̫вֻҪ׵΢Уÿ춼ͼ̲ǹϵĻ鲻Ϊ
㣬׾
ˮԱİõؿӣеûƳԱߡ
ʹһ׾˵Ƕ޿̡
ûȨֹ
̹׹󣬲ɥʧͥλ㴲ĻᣬԴ׵ʸûС
µһ͸֪ٲˬҲǿѹš
޷׺΢Сʲôֻеûĸǡ
ɩ֭Ҫѡ
ҪҪñӣ
˵ñӸůɩҸҡ
ɩսս֭˾ΧȹΪѣ˭һñӱů˷Ըֻװװȥˡ
ɵһϹδʾʮ졣
еûĳ͵׸ֳԵĲãʲôÿġ
飺ʲôĵģ

أںҶ𡣡
Ҳأ첻ġ
ġ
Ŀⲻǰĵӣ̧ĸ첲ϵ¥׵ļ򣬽Լǰһֱ˵Լ濴š
˵Ĵʣֻס
ûȥԲ֪𡣡
һֱɧ-ʱĶ̬ڱʾڷ
ʣ޼ģǷ֭ϣûֻҲ˺ðɡ
û£İɣҪ
ˡ
Ҫȥֻȴۼֿȡ
߬ϱֻԴǣȻҪҪ˯ɣʲô˵ĻҰ˵
Ŷ̬䵭һһ
ǵĹϵܵбҪ𡣡
ֻңԼء
鼰ʱץסϱ֣С£ҡ
״ߴ٣㡣
ôô𣿡
ȷ
û£ҲԴףôôֻһʺ
Ϊӻˡ
ղŻҪҪذԼڴ׸ͻȻô󷽣
аɣ㷢ɡ˵
зôôգ£ĸ
үʱܹί
գǸʮ귢ôôա
ģͳԸС
ʮ귢ʺš
Ȼ󣬰ˡ
һѶֻ飡
ţ
㷢Ϣ˭㷢ġ
û˵á
ǹģ
ղ׻˼ܵ죬ʺ֪Ļʮ̬жˡ
ôôա
ǲаŮװˡ
Ǹ޹治ǹģҪ֪ѹôôء

ȻĵôģϹͲòɢǣҵĴóԴףüܺ˵

̲ˡ
Ժֻһ⣬Ǵѧ
˺ˣаɡ׻û˼Ǳڣ鲻̫á
ǸСƢδڱ꣬װˣҵĻ᲻㡣
˵ţ뻳һֻϸɤʹֻö㡭
֪УһֻѾȹڡ
˳ָֿơ
׵ͺ飡
һ-޵£һϱҴˡ
һҡ
ϲϱĻҿԸĿڣУ㣿
üšѧ˵Ŀǣɤʹ޹úܣ㣬֪ˡ

еա
Ͷˡ
ǿ黹ûֵðű˿ķЩ£Ū󣬽˱ڻ¥˯
ĿǣŽ㣬ƺʾɽʱˮޡ
ûãױʰаơ
㡣˳λ̬Ӹ£򦣬ỺǾڡ

50


֮䣬Ψһֻܴʣ´ˡ
ÿ׵顣

һʧĵڶʮ졣
ȻûκѶϢ
ĵطƬѰ, ССľ, һ֮
֪ûн׺Ȼȥ̽Ϣ
һʧڼƬ, Ƿ˺ܶ顣
˵һ˳ⲻ̫, ûнҵ¸ᱻɱĿǰǸڵ֤ݣж, ⡣
֡
ͻ¹, ɱ
ʶѵûԼ𣿡
Ȼ֪֮䷢ʲô, Ϊһѽڣɳ޾ʷĳ, ûҪΪ˶ǷѾ˼
˼ܼ򵥡
¼ɵǰ㣬һΪǵĻ, ҪѺܴĹ, Ϊ, ൱һӷ, ٷְٵӱܾ׷ٺ顣
ûзûҪ˵, ֮ǰ˵ֻѷСĦ찲ĸף벻ҲĸԼɽ֡
⿴ưοĻǿ, ûκá
һڶǵĻò
ɾųˡ
Ҫôͻ¹ʣҪôˡ
̣ں;
һֱڳ񣬻л㱵أҲҡ
ͲֱԶ϶һˡ
װסһӦû£춼˵ˣǣҲġ
衭ૣ԰ȻˣΪʲô
ǵĸ岻ã֪ʧٵϢ̼˹ȥʱ⴩˱òѯʹĸһǷ绰
ĸ񶨵Ļش
밲ο˵ôһʣСʱˣ۾¡
֪׺˲ùҲùȥ
һ⣬ûмʱгһΡ
ҪٵȵȰɡ˵˵ǣ˵ûİ취
׵һʱûӦܵص˵ͷ
ʵ²٣ҡ˵ֳģһöԵĻһߵġ
֪Ǳߺò档
ʲô
Ҳȥ
ס˵Ц𣿡
ҡͷҲˣôҵõ
ڲ԰ɫ£Ĵؽ죬΢Цʱޣмɬ⡣
˵Ļô죿

붬µԣֵϵ˶ࡣ
ӵʱ׸³ѳò࣬ͷƳֻĻϵʶһûǡ
ĻԱгкҲһЦȻ߽ưɡ
鲻ϲţҪĻ绰Ҳٸ˴ƽյͨԼ࣬ʱֻ֣
һĿܻ᲻ԾɫĻ
绰ĻǣԷţϵӦȾƣҪЩؼҡ
֮еģûء
ֻһߣ۾ǰſ͸ӾۣҪҪӸUͻ
أá
ʱ˯ţֻˡ
̫̫ǲȥưˣʡ
ɡ
ǴҪȥ𡣡
һӵĻ
Ͼ壬ϰȥ5101һҹ
Ĺϵ֪Ҫάֶá
ʱԽһԽȷԽпܸ⣬ǲվ飬˴˼ĸҷԽԽ
ΪǵĹϵСɵģԼʹ̫ҲίԾͲҪ
˭ܿóϲģϲ˵޸һԼˣ֪ûк˺Ƥһ㻺ʱ䣬ܹ߳һǷڣȻԹȥ
˵ˡ
ûȥϹһĴڶ֮ĹϵɶӰ졣
·Լ°һδˣѾõһˣôҲ̣ȴģֹһЭô򵥡
ֵϵѲãȥƽﲻôǻͷеĻеġ
ϵ˻ǰΪ˲˯һ䣬ɷѿġ
ͷ紫ԵǰͿΪŮ˻˽ӷָ׵ĲƲżһֱδȢǻͷŮúŪʵϣͷˡ
Ļôһ˴ɽؽɽء
³ĿҵĽΪҼѾͷϲưɣøһưɽ֣
ϵੲ˵ţ飬أ
ͷ͡
ĺ̻࿴ɫ̫ãⶼ£ͶѾ¸ˣﻹ̽֡
ʸ
Сƺȵе࣬ϵϻӴ򿪱ջأҪŮһȡ
ϵһŵظ첲壬ʵ˵ֵ̻ʲôãۼѾͷϲʲô
𣺡õ塣
ţ˾ˣ˵ѾͷҲϲõ塣ϵ꣬һ㻹ûһ֪ö࣬ǰҴ绰˵
˵ʲô
ϵһĶͷޡ˴ˣǺþ֮ǰˡ
þ֮ǰǰ죬ʱߡ
֪ϵΣ۵ӹ΢ɫ˳ŻӵҲ͵õ壬ϲ
Ͳ͵õ壬׶ϲ
ϵпӦǿ˭͵ģ֮ǰ˵õȹÿϲȹӦ׻ٺ֮ġ

鿴ףȫȹ˺ܶСȹƮƮģ崿ϵĶС
ϵôһ鲻ɵ֮ǰĺɫܳΪȹӲͳײɫ˲ٰȹ
ʹﶬҲǳɫ
Ҳһ㰲ο
ΪҪȥϱ磬˾ƣ£С͡
ⳡûһװֻˣЩׯظУ˾׽Сϱġ
ǽȥʱˡ
׺ͼһ
ļãʹûκ¶ĵطҲ˿ߣֵҡڣ̨ԵĻ
˻ᣬ鲻ɵøп̫̫Ҳ̫˰ɡ
бۣ𣿡

𣿡

𣿡

˵ò֪ôش
ײפֻȥһѣȸ䣬ȥȴң̨ʱգգ۾ͬ۰㣬ٴ˿
ûҰѡ̫ȼ˰ɡ֮Ļ˵ڣګګԱߵˣܣ̫̫ƽҲ𡣡
ǡ
̬ȣ϶ǡ߿û㵲Һ𡱡
ǻһֱܵ͵֪ǣиҵͯŮٲҲϴ֣Ϊ˴ġ
û֪׻ڼͷ뿪󣬲ɫطſ֡
ϴαΪ˺ͬ׳˲ҲûùϵȨʦս֪ʩԮֺƮƮлл
ʲôྴڽˡ
ǰ˵ġҲ㡱Ů˵ġûһûʵʲο塣
ܣ̫̫ڲȥ𣿡ԱߵС͵
˵ˣȥˣԼϱԼİӺȾƣ˭ܵˡ
ڹȥûá˵ߵġ
ǣǸеġͼԡ

СƲ졣
⵹Ҳǣ˭żֵߵϹҪȥҴεȻ
ٹ۲һᣬ鷢֣ײò
˵̬䵭һٸ˵ģȾƵǵʦ̸βƵ࣬˵Ц
ʹˣȻȥڨ
ȥݰɵˣҲżﻺѹҵ羫Ӣ¹࣬ҲԵùڴֲڣϴżֵƵ
˭׶һͬʣ˳۵Ŀ˳۵ıʼԱܾ
صΣգֳľյ鶣Ƶİ̫̫ţǸı߰˸
ˣҹɫȻ䡣
ƾߣˣҲ죬ײ䣬ѷȦõ˦˦ȻӸ
׽㣿Сʺһ䡣
šӦһ䣬ֻ绰
湻˲ϵӣ֪᲻
߶ţǰ֪ʱվˡ
۵ˣӡǰǸСЩˣܺȻģƤĺȻûռˣȴӬһ˳ķ
ɡС̧̬һ첲ڹ̨ǰס׵ȥ·
״ǹ𣬡á
ôˣŮһ˻ؼҲȫ
-Ұȫ

СνһЦȻû÷ߣ֪ڸԲΣһͬʱȥ·֪鲻á
̧ͷ
Ϊ˹һ𡣡СһȻصӣʵ˵Ҷ˽⡣
һ뿪ϢûǰֵǶ֪ˡ
Сε֪ǳһ£ư˵顣
û˵ţ֪ƭҵ³𡣡
бҪƭֲָҶ˵仰
Ǿֱ˵
ֱ˵Ļҿ϶ûģֲɡ
ͺЩƣʶ̫ѣҲ΢ƣ˵һϻ˷㡣
СָָԱߵλ˵ұ֤⡣
Ҳţڣҡ
ûʲôĺ˺ȥ
ûҪһƣһƿ˿ȹڣޱضǰˡ
ղźȾƵĶԣ޵ĺ촽Һ䣬ٻ½ð⡣
ۼƿһֽҪȥļƣСæ治֪ģְֻ֪֡
Ұָ
ͨ𡣡
Զԡ
ϵͨҲôĵһʧٵˡ
junte֣ҲûκεĽ
ȾƽƵģ˭֪һµģӲһ׵˲併㣬ûʲôƢذʣµľƿ̨һţ³һ֡
ģǲ֪һֻչСڣֻǱġС˵缸֪ûעˡ
С׵òԴǲмģȻԼ׵뷨֪顣֪ϵ֮ԷŮô棬ΪһΪģɣԱߣܵΣջ˵۸
Ǳڣѣʲô£ЦȺˣеôӱ˵ʹѰҶݵĿ𡣡
˵СǺѣָţȦЩǰӻӣûһ˭̸ٲ˻Ǹ˼
ⲻ̸̸˵ϹզءСûʲô
˭˵ġ̬Һõúܡ
ƭء
Ұ
ǰȻ㣬ʮ˸˯ˡ
䣬ƿӣֱȥ
ҵĶ˵עΧۡ
ô֪Һʮ˸˯ޱʣõı-𣿡

Թ۵Ц
СЬӺͽű߶ǾˮΧƬ̧𲽣ЦǺһ䣺Ҫˡ
ڳ嶯ʱ򣬻ԶԷݣֱӸȥ
Сߣӣ׼ȴû׵һͷͻȻһֵൽԱߣƨ͵شʹţĲȣˤ˸࣬˵ϵľƿƬ
С˵ڵغ׵ǰվ˸ϤӰ
İɫͺɫķΧ룬µʹ⣬Сϱɵɵӣ׻Ц⣬۹Ũ
֪ۻصĵƹ⣬ϣĳӰߴɾָ΢£ָϵĽָԣ׵Ӧ
ǴʱѾԴ⻷˶ûעôǸ̫̫Сߵġ
˧˵Ҳ׵ˡ
̨µϳ̽Խг٣
˵óȻڣ׽Ůɾ֮е¡
׶ôҵСԼ˭ƨҷһű˵ӣض㵽һԡ
ˡߵ׸ǰϣؼҡ
ֻɤ׸ָ֪ޱȾľζ
˺ܾã֪ĵطһֱ
˿Ǻܶȴ֪ͼĻͽ
޹ĴۣˣҲҪߡ
Ϊʲô
ۡ
Ǽ򵥡
ӦѾ§ᱧڻݵװţԵС
˫ûãϵЬ䡣
Сæ֣ЬӼ
ϥǵ֣ӹ߸Ь˵˾ллСϱת뿪˵Ұʧںڰ
ϡ
ʼղҿ˵ı顣
Ӧÿúˡ
ʹʱȻġ
׺ȵľƺ󾢴󣬸ϳɣСʱ·
֮󣬻ԼŪĵطôˣ
飺˵ء
ԼŪİɡ

治

˵óڡ
Դڼˡ
˾ش𣺡չʮ㡣
ʱúÿ졣
ǰ
Ϲһ

˾ûסЦ
Ĺšüࣺ˵㻰
Ҷôˣôҡ
Ǹ
ΪΪȾƲȥȵ𣿲Ųǣ˭ȥƾء
ɫţ֪Ҳ֮͹ȡ
֪ȥʹˡ
϶ΪûϢŻƵİɡ
ףĺѹ
飺Բҡ
ԣ㡣һ߳ҭһ˵Ϸǩˣ޶ûˣΪʲôҡ

˹޶û쵽׬һϹͬ顣
֪ɣ˭֪ԼһûС
Сһ߿һ߸˾ԭǿȵĶǶߵļβƣ֮пܺõƿҾйϵ
ƿûȶ٣ʣµĶƿӱڵϣʹˣڵ״̬Ҳ˿òᡣ
ԺҾƣˡֽ·ϵĺۼ΢ֻš
ҪǲϣԼˡ
Ŀĵغ׼ȴ⵽ǿҾܾ
ԭĴ۾ΪƣţֻСһдʣԼߡ
˵Լ鿴֪µķϣûǿ󣬷Լߣһֱںţʱʱһѡ
СԱƾԺ֫ܿƣߵú
ȥ˵ָҡ
˵ˣԼߡ
̬ǿӲúܡ
֮ȴôšţǻͷһˣô򲻿
Ǵ

ֱ֣СƵģൽſڣԼȥɡ
Ŷ̬䵭ղΪʲôſڡ
ҪԼһߵ𡣡
𣿡
ûС
ˣȥϹˡ
򴽣û˳Уȥɡ
ûˣϴˣ˰ѱķгϹ
˼ܳˣС
ûЬϸһЬȴϡ
ûѾŽѾڿתƣ峺ſڵ̯ϵĲһһʮ롣
գ˵㳤еϹ

ڳýɩ߹̫̫Ѳ˰ɣůůθ
ŶһߺȲ裬һ߼۲񣬺ʣϹô˵
С۾תţıϺͬζ棬צҲ׵·
񣺡
ףǲǶѽ
񣺡
ףǳʺİɣ𡣡
񣺡
װѲ豭£վ׼ʱɩæס̫̫軹ûأȥ
Ϲʺȥҵ㡣
䣬һͷ˻
պ·ͷСŮˣûǿҲԡ

Ьǿа£ϥţů㣬Ů飬Ŷ岻á
ŶƶǶصͷЬ˲䣬ְ˫ƨ£
Ϊʲô
봩
ԣ

סسûԣҲôԣҡ
ʲô
㡣


51

ֱǰˣڰ׷׺, ·ϸĹ, Ŷϵĵһͬӿҫ۵ɫʡ
Ŀⵥ, ͸Ʋߡ
ã¶̬ͬ, Ǻðɡ
˫ȻûЬ, ԼȥЬ, Լ
ʧЦ
СŮǲⱲӲͺá
, Ҳ˵ĽޣԼ, Լ
ЬֹԹԵȥѲˡ
ɩѯʣҪ̫̫ϴˮ𡣡
׻, ױҲûж, ΪûЬû, 󶼶ͨ, ʱݸˮˡ
Ҵš˵ûСϱ뿪
һֱ¡
ͲضԻ, ҪŲȭÿζһɲĲ
ճɵɵģ֣ܿǡ
ȥ¥ϴ
עǲֵҹ
СƵģԡݺõ, ʱʱԱߵһˮ
ʰһ˾ͻѴͷ
صƺ󣬱ϹϴֻСèڱ
ûԱ¡
ʪĳ뿪ңȥ¥鷿˸̡
ʱ˹ӵᵽϵϢԲ۾𡣡
š
Ҳϲ
ϲһǲϲҳ̡
ϲ

ʧЦֻǳ˵˵
ϲ𣿡ƫͷʡ
ϲ
жϲ
žôࡣ
Ŷǻͦġ
㲻̧ͷĻһŶ
СŶ˾䣬ƶǶصͷ۾Ϊ岻ʣûеһʱ˯š
˯ô졣ʡ
򣿡
ҡ

֪ѻûѣ͵Ůˣӵһֻʼ
ţԼˣԱߵСϱȻŴ۾һʱʱѣ©ˣ527ֻ򡣡
Լɡ
ŶͶҲͷ𣿡

鿴ӱڿ쵽ˣŮٲ˯Ļ׳ġ

׵һڣԼ˯ˡ
ڶ硣
ʱͷѡ
ʱͬ˹Ƶô񾭣ʹһ붯
Ǻȶˣĺ֢һʱԻ⡣
׺ˢˢʱˣ͸ӣԼ߳һͷˣͣ룬壬
ûǻ
Ĳɵصͷϴױ֪˭жģͦɾΪ˯Ƥ״̬ǺܺãҪһķ۵ס
ϴ󣬷黹վš
˶һᡣ
Ƴף֪˵ʲôԺ飬ˡ
ʲô룿
Ϊ鲻ãȵơ
ھưɻͦʱ䣬ô᲻֪Ⱦҹ˸Ρ
żƻУʱƣƤкܴӰ죬ڰڵŮˣΪԼ룬Ӧñܿơ
û˼˵
׳ɣò
ûҪȥȾƲΪС硣
ϤķΧϤľζ£׽⿪Ľˡ
ƽؼӣ˭ҲûܴӶԷ²׽̫
Һһȥľ֡׻󲻵һͨˣ-һܿ˵Ұô졣
˼;˼һ
󲻵൱һָ
һĳˡ
ûκλϢ֮ǰϢǺϢ˵
ֿܡһʧ٣Ǿ͵ʲôûһȥһ¹ʣ뿪ǣô죿
˵Ļ
ûŵ˺ȥδӡ
-ɱ-ɱǶһĹϵ
ģǵڶֿܡ
˭һһİõҸȥ

İõĳȴ̹Ȼװףڳ˹˵һûʱȻһɺڰ֧
͹һһµ
ڵԵǻãá
׵ԽԽͣƮƮģûʲô·һ㡣
ļ磬ٺܿ죺ûװףҵĴ㲻ҪΪ˳еҪѹ
ѹѾеһˡ
ôеڶˡ
̧ûʲô¶ȣңûк˵ټ
ǵãһ֮ǰı
ټ˵
Щˡ
ǲΪû˵ټҲˡ
֪Ϊʲôô𡣡һһ٣Ϊϲ㡣
һ
֪㷸£ϲ㣬ɵһó֣Ҫôһֱʧ٣ǧҪϢȻҾͺѺٹȥˡ
Ц۵ȴһƬʱ䣬ԱܿǲôЧ˵벻㣬Ҳζţػĵʲô¶û
һ̣ͻȻһ¡
֪Ĳࡣ
֪һΪͳһ
֪һΪԼרҵ
֪ӣЩ¡
-
ԽԽˡ
ٴȥ֣ʧٴΡ
˵һڵĵطƬʼʱ˻л㱵ġ
ţֻԵˡ
ʱƮСѩܱܴ࣬ͷϣû㻯
׶һȥ˹ؼҡ
һĸĸ鲻ãĸһסһС¥ÿбఢ̴ɨ
׵ĵȻǸ⣬ĸòϳسƺһС㣬кݺȲ衣
ԺָʽĻľΪԭ򣬴ʱȻ㣬һ֦ϵĿҶҡҡڰڵ¡
ĸóϺõĲҶݺòͻȻ뵽ʲôԣ˲Ȳ裬ȹ֭԰ɡ
㵷Ĺ֭ʱæֹ
С̫ˡĸ׷£ûܺúд㣬ôƷ
Ʒ֮ǰģڹĸܹܺأֿ̫˼¡
ʹһ䣬ĸײֻ̫࣬䡣
˵⺢̫ʡˣôһˣõĲġĸ˵ǰӦҴǰʱ֮ǰָҿͷǸ˵ⱲӶˡ
۵һıء
ˮ̣ϣ񾭱̼ض㿪ȴһʱ֪ʹС
ѽĸͺһæû£òȵϵĲ
˼ֻˡ״ӳٶзӦ΢΢һЦĸʰƬ
һָƬܽӴĬ֮УѪָһӿָѪ
ĸԱ߼òУæҩ
Сˣá
⺢ӣզҲôġĸһһЦŸпȸ趼͡
ָ߬Ц
ĸΪǽС۲ö˵ʲô⣬Сʱ¡
ٴȷԼǷȱ⣬Լ޷סǰ£ѵĻǼǵõġ
ѹ󣬼»Եʡ
󣬹ĸȥ˹һķ䣬˵Ҫл͵
Сÿյʱ㶼㻹ǵ𣿡ĸ˼л壬Ϸ򡭡
Щ׶ǵãҲġ
кϲĶǼôͶ
ѹһЩռǱѰ䣬ȻһСӴӲдռǣҲûκεıӼ¼
ϸɸɾ
ҲʲôûС
׻Ƿ
һϾɵòеİߣһ͹ʱİűޡ
ģͷһ𣬲۴ʲôǶЦܲ䡣
ɨߣĸǻ߲֪ղض꣬˺Щҡ
ǰܶꡣ
һЦһкӸ޷ż˵űȹºڣҪĸЦȻûƬ֪Ͱһˡ
ѩµô
ʱĸţΪɡ͵ſں¶ɫС㣬лл㡣
лʲô
ҵİæǷµծ֪ʲôʱܻ塣ĸϿҵⱲʶʹС㣬ǵҡ
Цѡ
ϳǽӲŲɣһʱ·ôߣѴ򿪵ؿؼҡ
׺һȣ¥¶̨ĲûأСѩƮڵذϣ𽥻ɵεεˮա
ֻʱʱ
׷ͼƬ
һǳ긾ڽŹΧ۵Ƭ
һѵۡ
ǳҽΪֻϷãû뵽Ʒлô
˵иУ֪ûˣɱ-𡣡
Ǻö˾ǺöˣΪʲô-ֻŮˣ
--ɢģ԰Ůȭ𡣡
ٴǿ-˫ĴҲӦЩܲסеġɢ˰ɣ񡣡
ǳʱûϷģûй˾˼ʹعô£ȶȲȣӪŴ£ҷŮȨȤ
ۣԭӵģ˶١
ףǲ˱Ƚ϶ࣿ
ֻҪ̬ſû¡
Ͼ˵ݼʵγ
һ죬һʰ¹
ñĶ̫࣬Լʰֲܸķʰ·ʱҵת
ѵõأ·ࡣ
ﶬѹ滮ãҪǲֳҪġ
Ϊȥ˾Եʣƫʽ׷١
˯Ҳָܶ࣬ĿʽУ󣬲ͨɰͣԸΪˡ
ϣ
ʱӦ֪࣬˵ദʱ䲻࣬ʱ֫ԡ
ŲװǽڣЦʣ𣿡
䣬żǵöഩ㡣
鷢СϱѵЦˣã·ʱϴ֣һԷ
µĲ֫Ů˺Qš
ˣŶᴩϴñӵ£ȻʣԹ˵ٲڣڼ
ɫ£ոů
ƫʽůθӶ࣬˹غ࣬Ϲ
Υе̧ʱ˼ɻ󣬡ţ
Ե㡣

ഩ㣬š
ãҲǡ
ԺԹԵġ˵ԣǱòñôġ
ôͻȻô룿˳Żһ㶼û˲ġ
ţˡ
ԸˣҲԼ鷳ࡣ
˵˲ģ˲Ǽﻹǹ˾úܺãһ㣬֪ġ
ܹ֮󶼻ɳ
ȥ鷿æһЩ
ױ¥ͬķ졣
񲻸ô£࣬ǼɫĲܱů
ÿܲҪ̫ʳʳ
ĻûʲôҪ˵ġ
߶ʱ
󲿷֣Ҫô湷Ҫôӡ
ķĻһ䣬û֪ʲô˼ȥ⡣
ȥ¥ϴ˸裬ʱϴ˵ĳƿ鷿š
ͷȥʶе̡
û£ɡ˵߹ȥµϡ
㲻ǲϲ𡣡
ֲ顣
ֻ׼Ⱦƣ׼̣´ȥΪܵϸ
黹û飬ôҵ·
ʰ¹˯·ˣңġ˳Ȼһ㲻ɣ
ƾŸоʣûǸ
Ҫѡ

ǳЦ֪ڼû칫
û£Ҷҵġ

˵óڡ
װ㶼ţسġ
һ־ƮʮǧĻϵͼİʶ˵һ䣺װס
׵͵Ӧһ䣺Ұ㡭
һӦûмƣ½⿪ӣͷȥ
ʿ׵δڿҲֻҪһӱֳһֵ̬
ڣѳֲסȴ顣
鷿ӣӣ̨ԡ
ҹҪֹͣʱ䡣
ڶϡ
ʱߵĴġ
Сϱˣ
̫ܵ뷨šųȥһȦûҵˡ
ɩˣʼһɻ󣺡̫̫û
ʶػصҡ
ֻĺ룬˽ػС
ͷͻȻӿֳһµͷ
뿪̳ˡ
ǲȥҹһˡ
ѣء
Ļʾ䣬߳š
ģ뿪ˡ
ȫ벻ġ
ͷϻ˵ףڶ˺һʧˡ
л˵ж

52


ֵܹһûҵϱҲûˡ
ӦҲѵˡ
˵, һ뿪Ԥ׵ġ
֪ͷϲԾ, ȴûǷ
ͻȻĻ, һк֮ǰôķ
˭뵽, ѡ뿪ء
ϸһĻ֪, ¹ȥñѶʰɾ, ·, 뷭Լ˯£ĳҴӦ
̫̫ǩ֤Ϣ׼, Ʊǰʱ䶩ĵӻƱ뿪ʱеĳ, ֻػ, ûкκ
칫, һһػ㱨
, ݵϢ̫̫ȥؼҡ
ȥʲô
ؼĿǰֻйһĸڼ, ܶӳʱûȥ°ɣ˲Ʒ
ǰ飬е̣ɫѲ⡣
֪ҴϱķΧС
˵, ʹˣʹ֪׵Ķ
绰ȥѯʣǻȣʾ֮ǰĵúúõģûа㲻Եĵط
뿪ȥԤףȴпıѾá
ܣҪϸ룬̫̫֮ǰûиʲôϢ𣿡ʡ
ûС
ǹߵ𣿡
֪
ײš
ʱȻǱĬԶǵĹϵΪ˾ܣ˭ǱŲȵŮˣڶһкء
Ȼ̫̫뿪ѹܣǸÿˡ
һ仰ί顣
˶ˡ
ѲɻҪȥ׷
ŷôǩ֤ô࣬Լû֪
õĿʿУ鲻¼ġ
-
ߺ̳ӭһѩ
֪˶Ϣٴε绰
֪Ĳڵʱ͵͵
Ҳ֪֮ǰѰһ䡣
ûҵһĻͬҲס
ϵͬһԺ
̳֮ңĳУСȨƶ˼ɣģ֪
գ黹ҵˣڹһϢ
լ
䣬ϵڼҺȺȲ裬塣
ŮˣҵƺԵòôء
ĳͣլſڣ֮ر
³ɫæſڵı򵥱ʾҪ
̬ǿӲ壬ûա
˵˲𣿡
ȥ
ĻҿԵȡ
ɵӶǹġ
ô˵ҵŮа˳ĵ²ҲӦȽݵȺ
վ⣬ûȥȡ
˼ɫ£ͰѩγĶԱȡ
˵ֱʹס
ϵȷԸġ
ĻκȥС
ͼϵ绰Ȼûн
լļͷյ塣
һЦʣôµŮ
ǰǴСƢֲǲ֪Լ氤ѩܶѱҼҳˡ
Ҳ˵С̬ˣ֪ҲŪ档
ͷƵ˵꣬λϵϵɢ̧ɨۣզˣҽѵŮˣ
һŰ챻ºûؼ䣺һûС۸ҼҹŮأģ֪£ͬ
˵һƯʱ򣬻һءͷЦѲɻܰСؼСӲɡ
ͷҲˣҪǸؼңҼҡ
ͷˣ첻ҵǼء
ǼľƵȻϣӻţ֮⣬κϵʡ͵ĵƣɫŮûֻиá
꣬䣬ҲĲ࣬վѩʼһصš
ԽȣԽϵţ˴
ͬǲͬģŮʾȥתתʱС˺þõĿ⣬ʼûϰǰõĺۣʱѾͷҪαװԼˣ
Ҫߣ״Ųϵϥ̸Сչ˵úܺãûκεĶȱ³ɡһֱûúлԼĺõ
лʾԼȥɢɢġ
ϵʼɣֻ˵۸ʱһ˳ȥС
ΪԼû˵飬һȴ֪ϵǺεȾˣ붼֪ܹίǼڼ
ʹ֪ʲô£Ҳ֪ԣĵһʱʾ֧֣ȫϢ뿪
ߺϵһֱڵţȴص˺ܾá
ⱩƢֱ߰˸Сʱ
˽ʱѾˡ
ϵһñķͲ裬һкŮ£ѩģôվţզ
ϵװһֺˡ
鱡΢ϣûоţֱԵ֣㡣
װɣҲ֪ģҡϵһµģ
ǹһ
ͣ£û⣬֪һ䣬԰ɡ
ΪѾͷġ
ҵûйһ֮ǰ޷
ʱĵƶϣϵѰҹһʯ
֪֣ͨκεѲ顣
ϵԵزңٹ̶ĴͶʣǵطһķȨ
Ϊʲôعһ٣ֻԼ֪
ϵһȲ裬ʼαװҲ֪
̬֡ȳϿң֮ȴ͸һѹȣӦòϣ֪Թһ°ɡ
ûʱ䣬Լֱ࣬ص㡣
ϵûȱӡ
Сӡ
вˡ
ʲô˼ϵʡ
֪ΪǺáһв̬ȺܿŵͣǱǶ԰װ׻ңԶǴ׵ġ
һ˼ǣԼеϵˣûκεĴȰˡ
ֻһĿġ
ڲϵǰ£ҵһȥס
Сӡϵ֪գƵͷˣ
鵧˵ϵѩ˵ġ
䣬ٰǵλãϵԼŮˣŪ
ʹ˵ʵ
ᵽһϵǰԼ˵Ļ
ǸúӣҰѾͷչˣҷģΪ֪㲻̫¡׵ģϣŮҸȹͣһΪѡһŵԵĺŮ
ǰãеڵ绰ѯʹһǷʱһصùΡҺεºܣҡ
εºܣϵ˹׽Ȼûɾ裬Զ磬
գϵ̹ˣ֮ǰȷʵ֪һ䣬ǰҶϵ
ôˡ
˵ΪһӣɽϹʯͷˣʱһֱھ˵ϵΪԼԲ뿪ɲұƵģֻƲѡ
ֻ˵һҪߺϵĬĬ˰ܷϢ
˶ϵǼٵģһġ
ϵϵ֪һڵľַ
»ֻ𣿡ʣ͸¶𣿡
ͨϵ˵ӡ
û¡
õֻûŲţǶ˱༭һţײˡ
-
һº
λڱ߾ĳСũⲻ鲼ŸʽľݣϾɣʤڻͷ׼ϵһòݣǴȻķ⡣
磬罻ϷһŴ¶ˮĻƬԷȥˡ
ϴκ˵Уʾصķ羰ѿ飬ͲϼĶûȥ۹⣬ʵȻǰȥģ羰ˣڼοڶ࣬ùϵľʧȥԭ֭ԭζ
ڵģǻûƵĶȼٴ壬ϡ٣ʺɢġ
ʱ鷳¡ԵùʳƷᣬûˣѧ˵ӣźŲãֻܷˢֻרע˯ߡ
̸
ֻǽ׺һˡ

ù͵˸Ƕ˵ɽ£ƽŲԶһŵС
ֻ
call˵
ӢĻأҴˣġ
ٴǿ
˵ǣ˴ڣǺпܵġ
ʱô
绰ûãױ˺
ǵ˵
һΥģϤ
ʶعͷ׵Уӳ޳Ӱŷ磬һһس죬һֳμĴ
ôˡ
ɻԺصš
ɵˣ
ֱײŻعھȣô⣿
⣬Ӧ𣿡ͷע֪ǲȱչԵʣˣҲ֮ǰݡ
ױõͷƳͨ籨ŵĵڳЦ˼ˣ򴽣ˣʲô£ȥ˵ɡ
ѸղŸڲƺϵİתʱġ
֪ʲô˼ûǰ߼ӭŷߣϵѿ֮ɫ䱻紵ɢˡ
صסȣһݵ棬󱳿ӣ̬Ȼ
һûˡ
ûرԵС
ڵ˵
ʼûжݡ
ŵʼԵ˯ΣΪʲôѡ
·겻ѣΪ԰п
ڣ̲סˣû˵𡣡
֪𡣡
Ȼ
Ҳ㡣

Խ˵׵ĺĹ-Խ
Ұָİɡʣֻ֪ġ
ֻʣҲĻǲǲҪˡ
ôᡭ
ô᣿
üͷΪܿЦתһ룬ûܡ
ȻóһкͲ뿪ѡʵĵطʲôܡ
ǲǾã꣬Ҿ㣬ȻٻֱӰɳƣһܹһǻһ㡣
ҡ
˵ңת뿪ңѰҵĺۼû£Ƕ㴿ҡ˵
ű⡣
ʲô
򴽣˵
Ϊ黨˺ܶྫʱ䡣
Ҫҵһȷƽ£Ȼȥϵ׵ľλá
ϵþλã˵˸Һ͵ص㣬ֻѰҺδһʣ֪׻طˡ
϶ڡ
ȥĵط漰㼣
ҵһˡûףѽֱӳֵǰԣº롣
㶵̧ͷ
Ѿųһ
ף˵㵽˵ˣ
֪ãûˡ
էһײ֪ø˻ѹ
˵š
ѹǣ龹ȻǴ¼ģ֪ԼҪߣǲܴߵ
ôҵģײ˼ʡ
ҵġ
ģΪʲôҪǣ𣿡
ΪܵˣסԺڼֻͨѶˣûϵǣûˣò˶Ӧû
˿
û¾ͺá
𣿡ͻȻʡ
š
أ
㲻𣿡Сһ䣬֪뿪ҲáҪҵĻ鷳Ҵ󡣡

ͦġ
ʣʲôʱȥ
飺ˣȶȸ򵥵°ɡ
ƻ׵Ӱһ˽˻ģΪһЩ¹ʺԣôʡ
ӱܣ취
ӦúķѲʱ;ŰѾһԹԶûУֻǲͲҪˡ
ͷ΢΢ǰ˲ɵòһθС
ܲϴ׻ǺС˵˾䣺ʱ㵣ˣԲŶ
ɫࣺ˵Բʲôãʲôʱܰҷڵһλ
ھܡ
˵ң
ô
氮ҵĻһ¡
չǺðɣһޡ
𣿡





صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ