صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һ˺ܲõĺ
ߣ֦


 1 

ůůһӺǻûŮء
˵ͳĶ˵
˶ѾƣָһסĲӣҧһĶ䣬๫˵ĶԡǻȱŮ
ĵǹ˹Ů˵Ĵӡһǣȵǻƶһ顣
*
ůůǺġȻǸˡԴӳεԼһߵ顣
ˡ
ȻһԵˣůůȻ־ȻѾĵˡϢ˯˸˯ĵ㡣
ˣҪȥ׼ұ
ůůţŵһӡͷİ׷һ塣
ӿ˽ůůһۣԾ˵ǽůů
ůůæӴóԼ֤
֮ǰڵ绰ѾϵˡҸ׼үͰױСճ
ůů¶Է̫ǲס飬һ¡
ӵ˵ͷร㰡Ҹ˵һ¹ݡӽҪϼˣҪôүͶүɲŹ㡣
Ŵ򿪴ţýůůء
ůůټĿת¥ݣµĲ֡ҺǸطҪСȦtsϵļҡһ߾ÿ괿ƾкüڡ
ֻȻȻ̫ˡ
ôӾȻֻһ˴ɨҲֲҪķˡ
ůůŵ˶¥ұߵһ䷿ǰ
š
үµıķˡҪҪ
ůů಻ɵҪҵСӲϲ군ˡ
Ӻ󣬷ŴˡֻһһҵСкſڡ
ůů˲оԼǰһһ㱡⡭Ҳ̫ÿ˰ɡ
СкƤ𪣬پ¡tsǳа˷ƣȴǸһ˿ұСһ֪ts˵ĵܵܰ׼ġ
ůůСкܺÿû뵽ԷȻÿҪұݡŰɫĳһͷë£򵥵·ȴ˵ʱС
ůůƱкҪǳ˿϶ǸջŮ˵
ãҽнůůıķԺõճ㲻ҶСӶġͽҽͺˡ
ǰڶԷtsĵܵܣƶҪȥСкݺݵرסȻһˡ
ڽůůļСк̧°֪ͣҶ𣿡
ůů
ôҲʮ˰ɡ֣ѲɷҪ̣Ҳ20갡
׼ĿţָŽůůΪʲôҪһŮåҿӼֱҪҸһ
ůů
Ǵ˧õʲôŮå
Ŷͷ߳亹үİӲʺǼҵıķˡˣҲʺϡ
ůůζӲʲô˼ͼ׼˵ðɡˡ
ůů̱Ű׼۵Ϻݺݵء࣡һڣллСǡ
׼ģţҿԡɱ
Ŷͷϵĺˮˣ˼ϲءүϲԷͻôġ
ůůͷԶԶԣϲСɰء
ǵءСǣӦҲ׹ɡϲСкġ
û衣
Է˵תص䣬žһѷˡ
ůůϵЦסˡû׼ûĸס뵽ôɰСкȻСûĸףﾹȻһ˿ʹ
ͬ׼ģȻʶһصˡ
תһ˫۾ţүǲˣ
żůůίģ·Ӽٷּɸѡʵѡɲ˸ˡ
ֻЦСġү˭ġүܺġֻҪÿ찴ʱѧѧиԾˡ

ůů뵽ԼСóľˡ⻹ԵƾԼĳգһ׼ĵθҲûйģͲŲСкϲԼ
ˣ˰׼⣬ts黹һáȴСŮ߹
СʲôطأױСϲʲôأ
ᵽױſůůЩȻůůһҪ԰ױûע⵽ı仯
˵һ£СƢôáöҲ׿޲ˡöιһЩˮϲۺƻ֮ġƽʱǺܿɰġ
ŽůůԱһ䡣ûŶֱӴ˷䡣
ӭһµˮζͼζ
ȿǷмԭŷʽ󴲣ŷۺɫĴ֡źصë̺һǾµŮ䡣
ůů˵Сִֿ꣬ɰղСɽײһͷĽůůϴʮЦݡ
ߵɫĴߣС˵ãǼıķůů
һӣӡһ㶯ûС
ż״һ
Сˮˡ
˲ɫĴ˼£һֻѩ۵צ˳
ûצ!
ůůϵЦݶþˡ
⡭СŮȷղûۻ
һͨѩ׵ĶӴ˳
һԾӴ˵ϡë׵Դ̧󿴿ҿ
֨֨֨
ƭӣ˵Ҫҳˮ÷ӡˮӡˡ
ƭӣ
ůů
СҲ̫̫̫̫ɰ˰ɡ
û뵽׼ҵС㾹ȻһֻСꡣ
ůůܿȻˡںܶ˼ҶѳﵱԼĺӡֻС껹ôɰһǵ׹Ů۰ġ
ţСˣ
ůů־Щ֣˵곤겻ӦôСŶ԰ɡ
֨֨֨
ױ˫צӲİëë档
˭˵ˣҽ499˺ٹһ£ҾˡҲŲСƨء
ůůС꾹Ȼվһس֨
ϲСˡ
ÿɰСãҽнůů
ůůС֡
ױ˽ůůӣžͼСͬһɵ˽ůůϡ
֨֨֨
ζζ
ױצӿסױĲӣϾͲˡ
С㣬ѽϽ
ľսؽеССûĸףǰѽůů̫̫ˡҪǰСˣǿô죿
ţڸ˵
ůů㵵ؿšղȷûпźö˵Ļ
ҾȻȻöĻ
Ĳ˵
ױԴźһ֨
ƭˡ֣Ȼö˵Ļ
ůůȻص˵ͷǵСʱ˵βһ̣֪ʺ򡣹ƾ˼ɡ
С㣬ϽɡȻһû취˵ˡ
ŶͷĺˮѾٲһˡСզ˽ůůһ۾Ͱѽůůĸˡ̶̲
ůůСֻۺɫӣС㣬ҪŽӹȷſҺòã
ױ֨֨֨~
ҪҪҶ499ûˡҪһ
ůůΪѵ˵ҪҾͱűСһ𣿡
ůů˵꣬ױ֨֨֨
ҪбС㣬Ҫұ
䣬㻳űӵʱ˵ĸα
лҪ˵СǶŮǺġ
򵥽һСǵ趨
ϴ󣺰׳ ɫβ ԸİԵܲá϶˫̥Ůһĺӡ
϶ĺ  ɫǶɫβ Ȧһӡɧ˧硣
׼ġ510 ɫβ ıɽСС̬֣Сѧ꼶ѧϰίԱѧԡĶŮڶĺӡ
ģױ 499꣬ͨѩ׵ľβûо׽ٲܻΡСްġ׽ٹΪһСŮ
С壺û趨Ůĺӡ

 2 

ůůŵĻҪС֪СذѽůůŲš
֨֨֨
ŲҪſءҪǷſ䣬Ҫ겻ˡ
ůůСʵؿˡ
ţҪҾСɡҷſ
ðɡҵ¥ȥһ¹
ŴŽůůһ¥ʼ˵ÿҪ6𴲸үС͡ͺֻҪɨ䡣һ°ԺűŽůů¥ĶС¥
С¥Ҫһ峺Сӡ߹һŵ˺Ӷ԰Ƕ죬÷ζµĿ˸оˬ
ůůɵø̾׼ҵĻǸС߽ʱ֪׼㹻󡣵û뵽ľɫ羰续ɽˮ㡣ȥطķ羰ҪƯ
ţ߿ˡɽһľݡ
Ļǲء
ůůľʱˡû뵽ڱ澹Ȼһ׷¹ŵľݡ͹Ŵķȫһ
֨֨֨
ױë׵Դ˲佪ůů
ȻдǾβһЩˡסӳ˵ء
Ŵһ¥ķ䣬ָһҡϾ˯ҸһҸ棬˯֮Ҫܡ
д˵ıӻȻõİȫ⡣ɽˮ鶼ڴ˵ǡһܳ͵ȵС֣СŮñ
ůůΪϲҪȥӰլǱߵˡȻûгȥ롣
ģʰչ˯ºҾͻϢԲȥġ
ŵ˵ͷ¶Цݣüס顣
Ϊһůůְ׼ҵܺ󣬽ůůͻᱻϴȥ뿪׼ҡ
ֽһЩԼİůů
СͰչˡ
ױҪˣЩ᲻áӽůůĻ¾ܵԼķȥ뿪׼ңķӡԶˡױˮһˮңֻצӱС˻
ůůܻȥС׺˻ֻλϻһˮ
ůůô
ױֻɰķצצݵŵǰ
ţллչ˱һٶꡣ
ůů۾ɵԲ⿴ɶ
Ǻˮţ
ŽӹˮңױԴ
С㣬ԹԵġٹ¾ˡ㲻Ҫܡ
ױ˵ë׵Դ
İɡӿŮɲᱻġ
ױ÷צצС졣
ůůоԼȶڷţҵĺզо԰Ĳһ
ſһǾС꣬үҲˡ
ˮҷŽﳯһһ˻֣뿪ˡ
߳ȥ󣬽ůůȻʶѾ5ˡǶ죬һ͸ˡôͣҲûпŮʲôĹһ¡ϵȥվһ˿ô죿
ůůܵſһϣߡ׼ҵ˲ܾҪġ
մ򿪱ܳȥʱѾһӰûˡ
ůůһˡôȽŻô죿Ҷôˡû׷
ʱůů֪ڱһ꼸ʧˡ
ţůůʼڴɨԼķ䡣
׼Ҹṩ˴죬ȫðװװõġ
ůů͸̿ʱıǩһ
dҵĴƷֵһɡ
ůůզࡣ׼һǴ˼ң͸˵Ĵ춼ô
ױԱԼë׵β͡һ㶼ˣֻʰ̶档
һԼβͼëһ
УҪ棡
ױϳůů֧צצ
֨֨֨
㱾棡
ůůʰʱСֱϲ̴
ůůС껹ϲճůůһѽױڻ
ԡҪɨ䣬ɲһ棿
ůůҲǷҪϾҪŪáֻСһëë׵öҪˡⷿĻҳմȾһ㣬ƶҪϴ졣
ױһ̴Ӵȥ
ԡ
ůůǰճ˵СڸȥҲȷˣС϶ö˵
ڽůůѱװ÷ŵϺȥҸϰϵءǵعͷһˡ
ױȻܵ߿ҧһ鲼ֻצצڲء
ױصļһ㶼ãŤŤġ
ýůůľǰױβִɡմȾ˵ϵĻҳһưɫëëˣ
ůů˹ȥһӰѰױӵ
βͶŪˣ
ůůæȥҡľ豸ִͦġԡ˿ԡͰӡ
ԡͰʵ̫ˡ˸ľʵͷˮѰױŵױ顯һ˳
֨֨֨
ӲҪϴ裡
ʹСèһҲϲëϵĸо
ůů׷ŰױܡһԭϻһЩҳȫױɾˡ
Ƚůůع󣬵ϣľϣ輸еĻҳˡڵƹ»һ˿
ոȥëȻõϰѡ
ůůʵܲˡ
ױɸɾģЩ⡣
֨֨֨
㿴ɨöɾ
499İױС㣬ǼСˡ
ױûãͱůůסβ͸
㿴βͳʲôˣڲú̿һɾϴ裡
ůů˰ױķˮϴ顣ٵʱָֻ˰ɫëë
~
ױ˸硣
뱻ˮˡǰϴ趼ֱϴġߵ˼ˮˮҪɾֻҪϴһϴɾˡ
ôأ
ůů֪ױ˼ױһҪǸðˣһпɲá
æԼ﷭˴ϵôСë˺һ
ķůͣůůֺᡣ
ױһſڽůůĻ˯ˡ
֪Ѿ6ˡ
ůůԼˡڰ׼ĹƶӶˡôطֻһķɲһϰСûԵġ
ůůصƿľţͿ׼Ĵŵëվſڡ
أ
׼ĵġ
˯
ůůָߵҡ
׼һ£ֱ˽ȥСͳˡ
үʲôȥ
ůůΪԼ׼ĶŶԳƢ
׼ͣ½Ųعͷؿ㱻̫ƭˡⲻĵط
һ紵ůůĺ󱳶Ȼ

 3 


ׯ԰ĵģҹĻеûС
СкůůĲɵɪһԴ
׼Ŀůůӣǲɵù˹
޴࣬ȻС˵һ仰Ͱųˡ
һ뿪áۿСİ൱ĸסƾһ㣬͸뿪ˡ
ֻмʮ꣬һСĻһʧȥ
ʹֻ֪
׼ϱһϹƾʰ·˰ɡ
׼ĳǰСĻȥԶ
˭֪һ
үһ¡
ůůŰ׼ıС֪Ϊʲôۡ۾һƵáְβ۵ġ
׼ؿ
ûаѽůůһ¡ǰš˭֪·һص׾ϡ
ůůһĸӣȰ׼ĸ߳һͷڰ׼ĵϣһ
Ѿˡ㴩ôٻġ㲻˵ҲҾӦġҪǲ㴩û㡣
ûĸ׵ĺӾǿѾȦһĸ硣ÿæֻͨһֻС
ůůԽԽۡ
׼ģҲ䡣ҲҪ⡣ҺãֳǰõһֺôȰġ
׼ĵĻýůůɵȷʵΪtsǲŹġΪҪǩ°׳Ͱĺֻϲ׼ĺͰױҲĵġ
׼ıСѸٵ߿ˡ
ͣͷůůĻϲҪҳš
ůůһԴʲô
ѲķΣգ
ʱӦƸʱֻ˵ҪһЩճ飬ûи˵Σհ
ֻ˵ҲҪܣ㻹û˵Ϊʲôأ
ůůס׼ġȻعʱ򣬰׼ѾŰױԶˡ
ȥûһױˡ
۾һɫĴɫıӡɲСԼķ䣿
䣡
ױһӴӴ
ӷܳլûнůůζ
ױһżܵķ䡣
磬أ
ױúצš
˰췿ŶûжʱױСԴʱ綼Сн磬ȥ
ױɥźСڱȥ
˼ӵ㾫ݣȻױͷɥϡ
С㣬ôˣһ㶼Ųˮҳ𣿡
ױһСֻצӴؿڵëëϡ
С䲻ˡ
Сˮ˰ںɫβͣ˵ǸŮǻڴ˵ľ𣿡
ױβëë
֨֨֨
ױ˵ˣú
һֻꡣ˯ǰ䲻ľ
ױѸٵŲӳľȥ
С㣬˵ĹҪšҪèѽ
ױܵôࡣ÷ŵ÷ɵˡ
ľкױС졣
ȻСסûв
ܽȥģױȻԼǰʱ俴ĵӾ硣ܻ˱լ
ůů˯Ժġ뵽źͰ׼ĶȥȻͲҳȥûʲô鷢
ȻľŴ֨µ
ůůһӾˡ
ѵй
òǰǹݰɣΪֹŲŲģ
ůůԽԽյԽԽ
ӷʴۣϵۣҮաǱҰ
Ȼϻˣ
ůůŵ÷˸ۣ˹ȥ
֨֨֨
ױצŽůů
䣬ôˣǲˣء
ůůǱѵģ¹⣬һ۾ͼС߲ҽС
ԣǲҽС
С󣬽ůůӦղܵϵСꡣ
С㣬ôܹˣڸڷ˯𣿡
ůů󣬾ԼɵСô˵˻
СߣͲˡ
С˻档
ôô죿
ůůȦŰױֲñ˶úëףʵ̫ůˡ
ȻСӽůůĻ˳ȥܵԱСצӰ¿ء˲䣬
ůůС̸𾪵˵
⡢껹Ὺˣ
Ȼýůů𾪵С껹һͽͯܵߡ
Ҫ˯ǰ£

 4 

ܿ콪ůůͷֻ
ΪСӻë׵צӷһҳ
֨֨֨
䣬ҪŮ
ůůСָźŮȻС˵ʲôҲС˼
õġ!
ůůʼ˵ںܾúܾǰںһ߸ŮЩǶϰ˵ģ°β͡
Ůû꣬С˯ˡ
֨֨֨
䣬СҪǱĭظöѹ
ůůöΪ˯ˡ
ůůС׵÷ëë
Сˡ
˵ƣһ̹Сںëë档
˶Ǻζױֻеˮζûһŵζںëë̫ˡ
ڶһ硣
ůůˡպԼʱ䣬糿ߵ׼ʱլ͡
ݰļ嵰Σ뵹˰۵Ķ
ůůȥӡź껨ƵıӻΪаױԭԺ޸еģڶСȵˡ
¥ůůš
үˡ
ůůغ
һӺſˡ
׼ıװ˳
ůůֻ۾̱ۡ
ʲôʱСѧƷô˧!
׼Ůå
ůů
ǡֱˡ
ůů׼ĵССһ㶼ɰ
ſ!
׼½ůů֣Խİ
ĳһ˲ůů׼Ԫڱɫֻͫһ˲ֱͨӡ
ůů۾ְ׼һ㶼ûб䡣Լû˯áڿˡ
չ˰ױһôô׼ĵ۾Ҳ˺ۡ
ůůعʱ򣬰׼Ѿߵſڴˡ
ү㻹ûгأ
Ȼ׼ĸֱſȥ
ůůæܹȥһץס׼ĵ
緹ߣ
׼̵˵ſ
Уҿĵ绰Ҫǲ緹Ҿ͸Ǵ绰
ůůóԼɽկ˻Ρ֮ǰǰts˽˵绰ˡ
׼û뵽ůůȻʹóҳɵֶΡ
ߣ8Ҫϰˡ720֣ҪǳͣҾûʱϿˡ
ůůЦҿгȥ


 5 

׼ķģԼǶɱ಻Ȥ϶ҪŮ˸ۡ
ⱲӾôɵ!
ֻ׼ıڽůůгĺߡ
ƫƫܱ¶Լз飬ֻܹԹԵڽůůĺϡ
С⽩Ӳӡѵûع𣿡
ůůѸٵصгĽ̤ͬһֻһɿسǰš

׼ĺȻԼ껹ûεʱ򣬻һֻСꡣĶ÷ϷɡȻǧ׵ĸ߿һӷſ
ţûʲô顣ֻ类÷ųһһҹ
ˣСҹôûְְǰ츸׽ڣtsŷ΢ְףְӦڵİɣ
ůůһЩ֡׼ĵĸȥˡǸ׻ġôͷ׵СӵһֻǻˣҪĻ˿ô죿
ǼһǮͷİܷɲϲץǮ˼ҵĺ
㻰̫ˡ
׼һг
ǡ£ůůΪСӵ󡣿֪׼һȥг˲ҡڸͣ
ԽߣгٶԽ졣ůůҪɲѾˡ
顯
гˤ˳ȥ
׼޴϶ˤƿƤԺҲгˡ
Сġ
ůůˤ³˲ֱס׼ġݺݵˤڵϡ
Ϊ޴ĳɳ·ΣһԵ̻˺üβͣ
û°ɣ
ůůŰ׼ĵСôС첲Сȵĸˤ
׼ıŤƿůůû¡ȿԼɡѪˡ
ղһʯͷûʲôв޴Ϊ˾ֱʯͷһӡ
ůůͷŷԼĸ첲Ѫġ
ղҲ֪ôˡǾԼ㲻ҪҲҪǱһ̫ˡ
û£ȥСѧȥҸһ¡
ůůСʱũ峤ģСʱĿĵطȥ˿ûзϡ
㡣
׼ƿԼǰߡֻǰ׼ļгԼȥ
ůůæ㻹ʮѽܵгѧ
׼Ҵ㡣ҾͲǶгѧˡ
ůů
˵ĺеֱ޷
ڰ˵֮ǰ׼ĴŽůůСѧ
ůůǵһμ˵õĹСѧ
СѧռѧУмһӣСѧΪ˺Ӷͺ׼ں顣
ʦڼڣʦ׼ĵ˺˲˫ۡ
ͬѧˡ
׼ĿʦһֱӳԼĽȥ
ůůһץס׼ģСʦкҪ˵ʦϺá
׼ıЩͷ뵽ϽůůΪˣüߵʦߣʦϺá
ůůǹһĨοЦݡһֲĶڳ˵ο
Ź
ֻǽůůûʦɪɪݴ
˰׼ĵѧУ󣬽ůůҸ˿ڡʱɽկȻ
Сôȥ·û
ܼҪͻƽůůĶĤˡ
ڻֻʵϰ˾Ҳ࣬ʱְŮ۵Ҫȵһ֮ת˵ĸλ
Ͼ͹
ůů˲Լֻšгٵس˾ȥ
ڹ˾¥£ůůȥ¥ҩ˵ɴ;ƾԼ򵥴һ¾ȥ¥ϡ
ůů㻹ǸϷүǱ߰˵ʮҪڲŵ˾ʲô
Ͼȥ
ůů˿ⷿȡҪ·ȻѸٵӰ
ӰﲻԶʮӾ͵ˡ
ȻůůӰ󽫽Сʱ۲ŵӰ
붼֪ǰۺͽůůһμᡣ·͸ϡ۳ȫȺĶԭֵ
ůůһӾͱ۸Ǻˡ
СҲ̫˰ɡ
һüë
ůůߵߣǹ˹¶Цݡ
ϴôҪǰһԹ
ȻůůһȴЦݣݹ˾˵ĺԼʮκιвɿأóٵˣ۳ùٷ֮5нˮղųٵСʱҲ˵εнˮٷ֮Ҫۻص˾ϡ

˲κιڳ˾װľٶ崿ŮมΪ¸¼ת˵㡣
ۺһ
ůů㻹ûתء¸ǩϸˣͱˡΪϸǴײ𣿡
ůůÿɷΪĿ겻ˡtsһ߾ǡ
ľݡ
ױˡͫ˶ɫëë
䡱
û˻ش
ڼ˰춼ûҵ䡣
ױЩɥȻůů䡣дճ̱
֨֨֨
Ӱ



 6 

6
Ӱӳ
Ƭˤ·ɳϲˡ
Ҷ˵ˣҲҪehȹӵȹôҵ־汻Ⱥ𣿡
ߵ
ͲԼҪǲϣůůʲô취ǸղŸô
⡭ۣɲܹؼʱӰǲ鱦Ĵˣڷǰɯڷ档ҪǽĲ꣬ɯܼԹʺҡ
ӰʦΪѵ˵ϲˣȦ˾֪顣˭ʱĵСء˭š
ۿһӰʦգգ۾
Ӱʦ۵˼ʱҪѵһ
С㣬ϢҲԡڵǶˡ޶ļͼѾˡļҪͶһ㡣ֲ԰һ¶𣿡
Ӱʦߵůůߣݺ˵
ůůˣơһҲСҪ겻ɰɯˡʱԼżøޡ
û½ůůҲڰӰʦæۿ˵۲Ĳ
õġҸһȥ
Ӱʦ֣ЦС㣬͸Сһȥһ¶ɡЩɶҸ԰ġȴˣҪȥġɵСม
ůů˵ͷšİɡһСĵġ
ůů·۵ߣŴһ¡˭֪ĽźȻøʯͷһءԺȫŲ
ҧҪŲԼȣȴˡֻؿŽůůӰʦС뿪ˡ
¥£ůůȥһϴּ䡣
ҪţһɫСӰӸŴ˽ȥ
ůůϴֻعͷͼһɫССվ
֨֨֨
ǸˡѾˡ
ůůױȵ÷һۣЦ
ůů㱧Űױĺëëһڡʱ򣬺ȻӦ˹
ôˣôҵҵģ
Ѳĳɾ
֨֨֨
ŵַСġ
ůůź֨֨֨ؽиͣʵЦԼǿ񻰹¿ɵˡⲻǸͨÿС˻˵ôܳɾˡ
ůů²ױִϸӰġ֮ǰ㣬ױǸʱִܳˡ
Ӱû˷ְױ϶Ҫ˸ߡ
ůůȻ̫ױƷ֣ǿױ׵÷ëëܲµױļǮ϶ˡֿɰһڳгǿġ
С㣬Ҫȥ԰ˡ
ſš
õġϳ
ůůſں
ѰױװصԼִ棬ױðë׵СԴֻѩ׵޶˶
֨֨֨
䣬Ӳڴ̫СˣӵľβͶһˡ
ױίؽš
ůůСίͰ͵СֻױԴ
ǹسﲻܱ˷֣ᱻץߵġ
ůůԼĺЦȻһֻ˻С͡ŸССԭǻΪذС굱һСŮ
֨֨֨
ױë
лˣʲôطҪȥˣԲû۸䣡ղǸŮȻ䡣˵СŮˡߣġ˲Ҳˣң~
ůůױʵڲϣֻ״ڿڴ档ǿס˰ױԴȻůůŪһ϶ױ͸
·մ˽ůůζױǰ
֨֨֨
ζ~ѽ
ůůǰѰױˡ˳ȥ
˽ůůһۣϸϴּôãũ˶ô𣿡
ůůƲƲû˵ֻһȥ԰ѶùڸСüŮӶ
Ȼůůûױˡ
ô˵˵ķˣλһƽƽŮ˭ѽ
ױɲˡһúúóͷŮ
ůů˶԰ĩ԰ι۵οͺܶࡣ
ůůһĶӲŵſڡ
ó֤ݸԱǰƽӰʦöġ
ԱǸһǧȵĽۡͷŽůůĹ֤˺һſ֡
รǽС㰡ȥðɡ
Ǿ鷳ˡ
ůůЦŸڹԱȥһ·ɫĶЩһͷ׷Χ˹ӿһֳ
ҵ죬ȻǾβ
ϾȻоβһ壡
ľβСױ
·׷׹ذԼʳƵդſڣһϹģ
ױһֻ˼ˮĹӣֻĶ⡣Щһ㶼ϡ
ЩһǵСǣΪѵػһצʾΪ˵ҪţҪò
ůů֪Լ䵱һشسðױѲ԰
ŹԱ԰칫ҡ
С㡣Ǻá
԰߹ϴŨŨЦݡ
԰ÿѽö԰СǲӦ˵лл
ʱаɯΪǶ԰档ҿûԿţ֩ѾװˡҪ߻ûװá
Ц磬ҺͽСȥȥðɡ
֮ǰŽůůȥӰʦͨ˵绰Ƕ죬ϲ߸ץȻ԰ûжǿд϶ṥˡֻҪѽůůŵƨĸƵȥ֣ˡ
ůů뵽ʱҲˣһȥҲǺõġ
ǽůůһŹԱȥ˹ߵ԰
඼ڶߣ߶ֻм߻档
ŵױζ˹
Ա૵ְ⼸߿ߣ߶ȥߡôôԡ
һǡɫģԱò߹ץ
ůůߡҪӽһ°ɡ
͵͵شֻͷʼӰʦֱֳ˷ܵصŽůůŵõҴܡ
Ӱʦ˵ˣҪ˳Ļ¿ܶһǧĽ
ױޕգգǿŮ˵ֻˡȻ͵䡣ҪŮʲô
ǰױʹһֻ졣
ߣȻ䣡
úýѵһŮˣ
СߣһǸ۾ĳŮˣ
ױ´
С۾ͬһڵϡ
ɹ̫ǿץ͹ˡ׼һӴߵŮ˳ھβһŮҲԡ

ҽܵ·ȥˣ

 7 

7
ң
ҽеȥץůůҪ˳ůůϡ
Ȼ߾͸۾ƵĲĶӣٳ们Ĵŵòҽ
ߡҧң
ŵ÷ڵϡûжǽ¾Ȼһ̲ˮҺ
̲ɫˮųζ붼֪ʲô
ΪӰʦֱĳ̬ѾӰҵ˿һ
Աʱץס˵ҵСߣС߹ؽȥˡ
ŵһ¡ɺݶŽůůõӵʱͻȻڳҧůůһڡ
û°ɣ
ůůҧˡȻ԰߶ûģҧһǵö˰
ůůһŻعӽůů߾ʱС쳤˳峯ͷ
ŵ˲ȥɾĿӾˡ
ԺС̾˯ˡ
ůůҲú֣ΪʲôСҪҪҲû취ȥӰ
ůůӰʦ绰ȥӰʦǱǿֱġղŵشӣǶһýůůߴ
ߵȡˡ֩ˡ
ƽΡΡ˵
ָֻڲ֮ǰͶ԰ܶˡɴûϮ˵Ϊ԰͹߶ѱģһ㲻Ϯˡ˵˶԰ģЩôࡣɲҰһ˾ͻϮ
Сʱ󣬽ůůӻӰΪ̫ʵڲ˼ٻ˼ܻؼȥˡ
ůů۵ȲжڸղŽӽһСʱ棬ȶû취Źֵ˵
ΪȦ棬Ϊ˱춼ȥ̩ЩɾĶ۰ǰȥ̩һͯĵӾ綼ˡָֺ¡˵Щ󶼻ᷴɡ
۲˵Ҳ˵
ױëëԴ˶ɹ棬ŲŮءźɫ忴ױŵùؾصشӴˡ
۱ŵֻ֮ϽȥҸʦﻹٵѽůů
㵽ǽչú˳ůůһ˽ۺͼҲ䡣
еͼѾ㣬չůůŹ˾ıķۻ˼ҡҪ뿪һӺס
ůůҲԡɶԲ𣿡
۱ֻǿشӣԼͦȡֵġӰԼ˸ӰʦҲ㻹˼һ顣
ůůһԺٳٵˡˣҿƬʱһֱţǲȲҪ岻Ҫʱ˵ҺһȥҽԺ顣
ҡҡͷҵ˵ûвˣع˾ɡҪȥӰӳ¾磬ǵҼҽҡҲῪġ
ܵ÷ɿ죬ůůҡҡͷôıˣòһ㶼顣
۵ĹȻҪչ˺ۡůůǰ۵״ܼࡣܼԤԼһʱȥ塣
ůůϢʱ仹һСʱûгԷȥԵ㶫ȻҲûԶ
ůůæѰױִﱧ˳
ǲǶˣҴȥԵ㶫
ױԴż졣
Ƕܾ˺ðɣ
̫ˣˣ
ůůŰױЩС飬εشȥ
⸽ߵһţŵڽֶ档ůůŰױȥ˲˵ע
ҵ찡Ҳ̫ɰ˰ɡ
Ұıëë͸ӰЧһ
βִһѽ
ױ̧ԴߣӾ֪޴ǿܲòġ
ױγΪȦһŮһȫŮΪ֮տǳɱڷˡȻǺˡ
С㣬Ҫʲôأ
ԱŲ˵ݵůůǰ
ůůŲ˵˿ϲʲô
Աͷ߳亹ǵʳﶼǸ׼ġĻӦóԶӪƷèèèͷ
ůůһԴɵһǰױ̫ɰˡǰѰױСˡ
Ȼױȴҧס˵צָһţŵͼƬ
ô𣿡
ůů˫ա̫ˡױˡղűˡ
ױ˵ëëԴ
Աһţšлл
Աȵغϲ£͡ɶɾˣ
ţţлл
Ա㶵վԭأůůһ顣
ԱŻعȥ̨Ѳ˵ݹȥ
ױ뵽һţųԣὪůů
֨֨֨
̫ѡˡһӾѡϲԵĶ
ӭ١
ſڴԱ
ֻһƤŮ˽
̫̫ôôѽ
ǰ̨ȥк
ǽ³ҹ̫鷳ˡ˵ˣҵ˰ɡһҪ
̫̫һֻżèůůԱߵλá
ֻżèѾëģɫ۾ɫĻƣɢŹ֡һ֪еҡ
̫̫һߣèһߵŷԱϲ͡
ǲżèڳ̫̫ĻצӣȻԶһֻ
~
С꣬Ҳ̫˵ɡȻҵԶС˰ȥ껻Ǯ
֨֨֨
ⲻˣ䣡żŲȥأҿɺˡŰɣͻιҳţš
~
˼ҵĳͱӲˡιţţǺǣҵţǧ𲽣ιô
֨֨֨
ҼпءȫҶᣡ
ôˣ
ôˣ
Ů˲ԼͬؿԼС֨֨֨ģˡ
֨֨֨
ߣӲˡҪţņżͿɡжã
һԱһţŹůůŲͲױĲΧһȦȻõӰţгһС飬ŲӲкõţιױߡ
ױ߰ؿ˴żһۣȻſιţš
óԣιţóԣżԵõ
ż˶˶ӣɴɫèۡ
~
żצƳ̫̫
ʺ٣Ҳĥιң
ǳ̫̫öżĻΪżǸ棬żԴִóһСɵݸ˲ż
żһ۰ױŹţ⣬ֻܳԸɱСɡ
˲䲼żһưķɡ
*
ůůѰױι˺ȥ
ԼԵͿˡױƷ̫ˣͨĶİױɫëëƻ˰ױëɫǰԼ˵ⲻŴСȥߵġ
Ǯʱ򣬽ůůǮɱˡˡԺһױôСꡣ
˳нůůСѰױڳһһƿȪˮ߰ױ֪ůůǮѾˡΪůůǴʳġ
Щ̫ϲϲԼĹӡȻһƷƵļ
Щ񻹲ױצץ˼ŵϡ
Ȼůůֻ
ůůǾ衣
ůůͣƳ裬ôˣ
Ǹůů˾ȥˡڼԷǮûˡɲԡ
»ʣһǧ࣬Ҷת㡣
ůů̴ֻ֧˻ʣµǮת˻ȥ
裬ҵǮġҲֻǿü졣¿ʼְʱʻһ㡣Ǿ˾ҪȥľǸ޵׶ҾǮû취ġ
ůůҲǾġСĸȥˣһֱھ˾˼ȻйԼ׬Ǯѧ˾˼üꡣЩǱҪġ
̾˿Ҳڡ´βˡ
裬þ˾˵ﵱɡֻҪÿ춼ϰûʱȥĲġϼҿʱ׳¡
ҽůůϼң˾˾ϲЩǾһ𡣾˾ҪȥˣЩҲҪ˾һȥĲ
ãҴ͸˵
˵͹˵绰
ůůЩܡѾǵڶʮˡÿζô˵´ξٴ绰϶˵ԼûǮˡ
ڻڶõҵ֤תҲֻʵϰˡòתʡ
ֻ꣬Ҫ갾ȥͺˡ
ůůĬĬ롣
ױĻԭĺΪʲô䲻ҵأ
Ǽһ㶼
ױǶ´ӳȥѡõļͻ˻ϡ
ůůˣԼղŰеǮתˡ
εЦЦȻͿȪˮ˻ȥ
ױѹˡǮˣԼԷѡ
ױֺڡ֪Ͳȥţˡ
罪ůůȥСѧӰ׼Ļصլ׼һ
ůůڳױûܵ׼ĵķ׼ûױķ䡣
׼ĿױĲɵģһĺԴ
СĶôˣ
ױԴϵĺëë˵˵磬ȥ׬Ǯ
ΪûΣԹѹǮ鵤ױ鵤˻Ǯģȥϲ˲ִ֪ûɵģ鵤ֵǮ
ż˵ûֻꡣô~

8 ϶εǳ


ױ˫צźСԴ̫ˡҪֵһ㸺ԡ
׼˰ױԴһ£ƵСĶ׬Ǯʲô
Ǯð䵱ô࣬ҪТ˳䣡ţŶǮˡ
ױɲҸ߰׼Լܳȥ顣Ҫ֪Լ͵͵ܳˡǾ͵ȫ˶֪ûдϼ͵͵ܳȥˡ
磬˼һҾҪˡҪ·
ױգգޕӣһ˵Ķġı顣
׼룬ҲСҪο϶Ҫһġ
Ҳԡ˵û
ױڵ˸ȦȦܱ˵԰ɣ԰ɡӾ͸ȥ׬Ǯˡ
׼ҡҡͷ׼Ѿ˺ü꣬ΪѾۼĲƸˡҪױȥ׬Ǯ
磬ʲô˼ѽ˵˵Ķ𣿡
׼ıױذԴСĶڻûΣֻʹɡ߳ȥǴζʳҺ͸ûߣô죿ˣֻͨ˲ܴ򹤣㻹Ǻꡣǲܴ򹤵ġ
׼ľԼСҪǺ£ܴšСûҲֻǸĺӡŵᶼͯء
ױޕĹâȡһµġֻͨ˴򹤣ûϷˡ
СһԵڵϡǳûϷˡ
ܴ򹤾Ͳ׬Ǯ׬ǮͲܸ䣡
ůůţү¥Էˡ
׼ůůɫָ䵭ģ޿İױ¥ߵ˿
嵭ΪһΪ˵ϿԺСһԷϰڷֻһСӡ
СǸױ׼ġ˽֮󣬽ůů֪ױ϶Ҫͨʳġ
ůůҨһװƼⶡ
ǰױ޾ɵģԼⶼûȤ
𣿡
ůůĵСꡣѵȥţųԻ˶ӣ
׼Ŀ˰ױһۡʧ䲻ܳȥ򹤡׼ľЩ֣ױôͻȻȥ򹤣֮ǰһÿ첻ǳԾ˯
С֪Լڸһͷ
û¡ùԵĺܶȻҶˡ
׼ĵ˵
֨֨֨
ߣ硣ң㾹Ȼ䲻Ҫң
ǣ
׼Ŀӡ
ôˣ
ůů֪ôǵ׼ˡôͻȻַƢˣ
û¡ûθڣˡ
׼
ůůץסĸ첲Сүڻڳӡ㲻ԶôУ
׼̧ͷؿһۣ˵ҲԡܺԼˡ¸£Ҹǻ幤ʵġ
׼Ŀ˽ůůĸ첲һۡûǽ޴Ϊˡ
Щǽƻ֪ÿڻ˵ġֻϧûá
׼һ㷨½ůů֡ת¥ȥ
ױظ󣬡磬ôܶأǵʱ࣬ǴǻоҪꡣǵӾĲТӣ
ױצסС찡ҵ羹ȻǸТӰ
׼һؿ˰ױһۡ
ߵԼķ䣬С걾׷ȥǰ׼Ľ̹֮š
СֱֱˤŰϣȻֱߵػ
磬Ǹ󻵵
ůůŰ׼ģ̾˿ûĸ׵ĺԸȻЩŹ֡
ԺҪ԰׼Ķһˡ
ůůûг緹θȼաֻȳȥҰ׼ġ
ůůſţ׼Ѿˡůůš
Щ޴඼ֻҪᣬһͲᷳ͸ǰϵǸŮһۡÿ綼ֻҪᣬһܿˡ̺Ůһᡣ
ůůҪֱӽȥҰ׼ģܿ췢ְ׼ĵŴ淴סˡ
үҰѷ˷ڱġҪǶ˵ĻժĤŵ΢¯ȥȡ
ȴůůһĬ
ůůİ׼ȥԲ;ܻĻ
ůů°һҪȥСѧʦʰ׼ĵ
¥ȥ󣬽ůů׼ʰӡ
ױȴ˻ɵذԼļⶡˡ
쵰ڸв֪سķˣ̫ˣ
ůů뵽Ǹɽİ׼ٶԱһİױ̾Ҫ̫ࡣ
ýůůΪ𾪵Сٳ˼ⶡ󣬻֧צӱܻ˳Ȼŵϴ档
ůů
̫˰ɣ
ױΪ˲ǰ¶ֱ÷ϴɾˡ
ھֻצҲܰϴ롣ëë̫ˣҪչƸ鷳ˡ
ϽůůԡͰϴ裬СҲ˽СŽůůһϴ赽ǲˡ
зɵʱˣůůùֻһͨ绰ȥ
ڡһŮİĺİĵ绰Ƿֱߵ˶
˭ѽ
ůůǱֺɵüΪתľˣǺܷôȥҹġһΪ˽ҪɾҹֵطҪǱýĵһڵ㡣
Ȼ׳ͰĺѾһ߾ˡûг׵طҪ̳ͱҪûкڵ㡣
ǽůůµķ
ůůò˵
ĺȻŷˡܵûչˣƸһౣķǽнůů
รԭСķô˸Ҵ绰ʲô飿ǼСĶûгְ
ʱһ˶ͻȻڰĺĻһ˿Ȼĺû˼绰
ûг֡ұҪ㣬ĺΪˣ˽ҡ
ˡµأΪѽˣûҾ͹ˡ
ůůԷҪҵ绰òڵ׶ҪǰԤ֧һµнˮΪ״áҪ
ֻ֧Ŷ԰ɣת㡣
ĺ˵͹˵绰§Թˣһڡĺûɶ˵ıбѪ
׶٣̫ÿˡ
Ȧ˧ˣĸŮ˿̲ס
ͨ˸ĺһ۶ܲסⱻĺһڻ˵ã
˾رĺ׵ˡ
ĺòŮ˸ȥҽԺ
ɢɢˡˡ
ĺЩź˵ÿζŮһھΡעֻܵżˡΪⱲӶŮˣˣҲĺ˵Ȧ˽ɾˡ
Ů֣Ǹ˾βһ壬ŮֵЩǸĺǸտأǵ궼Ҹֵšȿȡͷɲȥš
Ͻůů˰ױëëҪϢ֧˵˵㿪һ
ĺȻתһ飡
һ¹ôߣ
˲䣬ůůǮǮǰƮ
ױëëڽůůĻмغһ
ҲǸТӣŵҪɼǵöǮ塣Ȼתһ飡̫ţ̫Тˣ
ױԼһҪ׬ܶܶǮҪһֻТ˳Сꡣ
Ȼܳȥ򹤣ں׬Ǯ⵽׸ô׬Ǯأ
ױŽůůһӾ硣һװ񻰾磬ʦ˼ҳһʵıꡣ
ױһҪҲʦɡ䲻ᷨʦᰡǸʲô۵ֻ߲С
ױԼһֻС꣡

9 ۳

9
ҹ
ůůجѹ۱һֻСס
ֻС˯źſ۵Ķ뷽跨ȥ
ůůڶǵС˺ҧ۶ʱѪģĻ档
ξ̫ʵˣůůŵðѰױڻҹķģ͸˽
䡣
ůůӴߵߴš
Ȼֻ
ůůֻһ賿㡣۴ġ
뵽ղŵξůůɵô˸ս
绰ڼ졣
ůůԥ˼󣬻ǽͨ˵绰
ңůů!
ۼţֻĻʹ˽ůůĶĤ
ô?
ůůŬԼʱ绰϶С顣
Ҽò?㡣㡣Ҳ˵Ĳ˵㲻ҪֻҪҾûˡ
۾ǵˮץסһĵݡ
ҹ㣬绰ûһ˽ֻнůůͨˡ
ۺԼ֮ǰԽůůӵ̬ȡ֪ǰͲöԽůůƢġ
áҹ
ůů֪Ǳߵ׷ʲô顣ֻԹȥ鿴۵⣬ǽŴŮǡλȶֳֻǰŬ׷ˡԲֻܱԹȥ
ůů·Ҫţױļϡ
ԣҪȥԹڼ˯
ůůİױԴ
ױ˶ëȥǸ׬ǮĺûᡣȥɲС
Сץסůůϵĵ米ǲ
ůů뾡취ժֻСԼߡ
ľݳһڵľȫˮ档
˿˵䣬˭Ҫǰҹŵ䣬Ū˭
һСһڽůůǰ¶ԭ
Ϊ⽪ůůǱ˵䣬ǿɲǾүǵ𰡣
˱լůůҪţȻһլĵ̼ȫˡ
ôˣȥ
׼Ĵŵͷվڶ¥ϡ
ůůֻðͬ¸Լ绰߰׼ġ
׼ŵױ֣һȥ˯
֨֨֨
ѱСˡҪһ˹ȥᱻС۸!磬Ҫһȥ?һݺ׬һʡ
ױ˵뿪צסԼС졣
һСİԼ˼˵˳
׼İ˰ױһۣʾʶؾԼŽůůǰʱѧУθոǿʱɱǿ鰸ġҪǲĻڳȥɡ
ůů׼ĵĻŵúһ
ůů׼ĵİιǵСѧûܳȥϹ,˲ô˵ġ
үڼԹԵ˯ҪţҲšϾͻ͡
ůů׼ĵСð׼Ҳ䡣ʵǹġ
㡣
׼İʹһ㷨ǿаѰױ
ůůױߺҲһױȥʵ̫ˡ
ůůűȥ԰г۵ڼȥ
ڣױ׷ȥ
磬ô?һ˹ȥΣյġҼǸСûͱǿɱԹصġ
ױҪţǰ׼ıһ磬赲˰ױȥ·
磬ҳȥ!
ױĴŽ磬Դײ˶ȥ
׼ĵ˰
Ǹһ¡ģǸ黹ȹûоˡ
׼ץסԼĵط˺ѷεʹؿڡ
ĸףҰķԸءһúõչõġ
תص䣬˿˰ױ߰Ҫȥ
*
Ƕ죬ůůΧԼĲϣӭǰ
Ϊ˾Ȱ׼ģˤڵϵڲʹ̫
ƽӰ׼ұۼҴҪһСʱңɽΪůůˣһСʱ·̱һСʱ
סĻСſڡ
Ѿ賿4ˡܻ·ƣû˾СſԵø塣
Ըҿһ𣿡
ůůñͤӡ
û˻Ӧ賿4ֵıѾˡ
ůůֻñͤӡԼȥӣͤзӦˡ
һŰתԺֻһɫľȲ豭˳
ã԰ҿһ𣿡
˽ůůһֻֻۣˢŽ˲ܽȥ
۾·ĺȦʱ伸Ѿû˾ˡû͵͵
Ÿ˯һͱůůѡǡģɽůůôš
Ȼ˵Ѻż͸Ѵ绰Լ¥㡣
Ȳ豭صл¯ͤڵһ㶼ˡɽůůվͤ߱綳촽ˡ
ůů˼ɵ۵ݣ뽻¥ġⱣʵǲͨ飬ֻø۴绰ˡ
ůů绰ȥǱһֱ˽
绰ͨůůʶ϶Ծˡ
ȽȥвУҵѳˡҰ֤ѹòã
ůů
˰֣Уҵ˵ˣҪܽȥѲߵȵ˯˵
δ˵һ޴ĵ
޴ʵˣСü¥˵ơ
ůůͱ˶˳˹ȥ

ŵú˺üֵ˫ۣеˮع䵽˵ϡ
ůůҲŵ˫ȷ
⡢ôܣ
ůů˵
˳Ŀ¿ȥֻһŮ˵ڵϡŮ˵ԴΪ޴ĳˤķѡɫѪɫԽýůůŻ³
۵ĹԢ30¥30¥ֱӵѾûˡ

ðβŻع̲110þ
ůůͱΪһĿ֤˶ȥ˾¼
˱¼Ѿˡůůͱ˶вڳ֤ݣ¼˱¼ԻȥůůҪذ׼Ҹ׼緹ҪӾ뿪
ߵſھͼϰܼܺɫҴҵظϹ
˵ˣЩǲº˰ɣ
ůůܵĻת˻ȥ
ܣղ˵ʲô۱ʲô
ܼܺ˻࿴˿Էæ˰֡
Ҹղʲôû˵Ҹ˵ɱʱҪ͸¶ķ˿඼СѧᶯҡܺԼ졣
ůů˵ͷֻ֪Ǵ۵˰ɡ
Ӿֳȥ컹ûɫůůгЩ˯ϵʵЩܲס
иһ˲䣬·мȻһӰ
Сһ£վмҲù䡣
ůůǰӰһ˭֪ʱӰѾʧˡ
ѵ̫𣿡
ůů۾ֻ֪гĺһŮˣŮ˵ԴѪ֧ԴΡֻŵ·֤Ů˾ۣ

 10 

10
۵ֻϣԹؿŽůůֻϵָѾøⳤڵָ׳ŽůůĲȥ
ůůΪʲôһ㣡ĻҲ
ůůȻԼһĺ⺮ԭ˹
֣ôû˵Ҫ°
ůůӿ˳١Ҫһȥ·ȻŵʱӦöഩһġ
ô
۵˫ڽůůĲʱ־Ȼ˽ůů塣
˵ܸôɱ˽ůůˣ
ѵ˵ɹʱ仹࣬ڻɱˣ
ԹؿŽůůһۣͷһͷԹŨʱһҪɱ
ڲɱ˽ůůɲܸŽůůϹ㹻ýůů⼸ʳѰˡ
˵ֲģҪڽůůǰξ㹻ѽůůˡ
˰׼ſڣůůͣгǺ֡Ǹ䣬ۡ
ůůסլĴţһɫӰͬһϡ
֨֨֨
ˡôȥôˣء
ױĵöˡ֧צŽ磬ء
Ȼױޕһɫëëըſ¶צ
ԭڽůůҪŵŵú
ůůﱧŵǸ֣
ǰԼǲʲôħֵģһжҪӰǰǼ˵òйڵġֻ͵ȵĴڡ
ůůеֻһ֡
۲ŸճΪãŨ֪Լͺķжﻹǽůůֻʱ˳ȥ
ͲŽůůȥϰࡣֻҪůůһȥϰ࣬Ļˡ
ůů౴СС㣬ǲһϰëëˡ
ױڽůůĻɪɪʵܴӮֻŮģŮӺÿ°ղ䱻ˣֻŮġ
ĺú°
Ȼ¥Ŵˡ
ůůȥֻ׼ĳſڡһſڡ
ֻŮѾˡ
ϻͦϣΪ˻½ůůû뵽Ȼˡֻ¹ڽůůߡ
ֻͷߵʱֻ¾ǽůůˡʲôϵأ
үôˣһ£;ȥѧУ
ůůͻȻİױ˳
ױøһֻèһڳ̨ϡССĸ衣˵ˣǳªһ
أڵȺ
ůů˼嵰ࡣʱ仹ͦġ˰ڰϿʼߦ档ˮĶʮ졣
ΪˣϵĶҪһ㡣
ʱ䣬ʼв˶ڡУӴн²ˣʳν͡
ůů׼ڻڳûзζȥ
֨֨֨
!
ױζ˹ֺСȶѾˡ
ֻһ״Сӳϡ
ůůڹϺֽ˲֡߹һѱסëİױ
ߣС㡣ȥϴ膪ϴͿԳ԰
ױֱˮŪȫʪ͸ëëһȦԼױԼȸղżŮҪôơ
Ȼϴȹп£
Ѱױʰɾ󣬽ůůŰױصլʵİӼ࣬ζСˮˡ
֨֨֨
̫ˡ
СצӲ˲ˮ
ү¥Էˡ
ůůŷź˺
һ׼ı㻻У¥ˡ
Ȼ׼ȴûдԽůůĶ֪ůůᱻŮɱ־Ƚůů
ܳĶΪǷһ顣
ױ׼һϡ
磬㲻֪ŮˡˡŮߺ˰ҪҽѵŮ
ױ׼ĲԼһץͷѰ׼ĵķŪġ
׼ؿ˽ůůһۣ緹ҲˡѧУ˶ᡣҪǰȥ׼
˶᣿ǻ᲻ȥμӣ
ůůǵСѧһܴĹѧУѧУ˶ᶼмҳμӵġ
׼Ц𻨳ˡ綼ϷʱСӵ
ůůó׼ĻĲ׼и׵ģûнӵ׼ĸ׵ĵ绰׼ĵ磬˰׳һ㣬ǰĺ˰ɡ
ڲ֪ĸŮ˯ء
ǳŮĺ˸硣˭ڱ
ܰ׼ĸֲԸ⽪ůůñʴ׼װ˼ӡ
·ϳԡȥѧУ
ůůѱʴ׼ĵϡ
׼ļůůϾͲߵļơΪ˲ѧٵ׼ֻýӹůůݹİӡ
·ϰ׼ںϣѵúĵûʹϾ˭һ˼ƽأ
Ȼгûȥã׼ֻּŮŮгĺҪ׷
̫̫ˣ

׼÷Ķ۶ʱŵôӰе
ůůʲô֪ůůȥְķΪʲôȥһķˣ
ֱֻֻҪǿϰٱֹ
ԼҪǸ׷ȥһͻᱻֻһ
׼Ĳ𿪱ʴóһֻҧһڡ
ţղֽѵֻŮڳԽůůİ쾭塣
ҧһں󣬰׼ĵǲɵù
࿴ôû뵽ջ㲻ǡĸס
ડ
һڰ׼ĵֱϡ
÷ѰӷҲûмԶˡ
Сѧʮӵ·̣һε·ȽƫƧ
ůůʱ䲻ˣ̼ӿٶȡɲ·ͻȻˡ
һÿס˽ůůг
˵ײˡ
ȾŻɫͷϴɫһ֪ҲС졣
ҵг
ůů˹гҪƹȥߡ
ʱһҲ˹һнůůг˵Ьװ˵̣г̥߱ˡ
ůůòͣг
Ů뿪㳵кӵø¡
ḛ̈ؿŰ׼ġСѧУ붼֪Ǯ
ŮһСıķĺʱүѧġû뵽ôõ飬һһ㡣
УҲġ
ůů˫ֵڰ׼ĵǰ˵׼⡣Ȼϰڶͳˡ׼ôǮȥСѧⲻǴ׵ķ
ë˽ůůһѣٷϻֲ裬ʲôСѧѧǼǮģȥҪǮ
ůůض⼸죬˭˵Ҳ裬ҾȻСѧҶѧɼǿɼȥġǼҺġ
Сȫ¶ƣ
ɽկģ
ůůе
׼ģ
ʲôʱ򴩹ɽկ
ëһʱЩղ׼ˡ˲ֹ׬Ǯ˵
а취ֱŮ˵ǲǼٻ
һȥŮҪǶ㿪ǱķҪǲ㿪裡
׼Ĵ󿴵Լվԭض붯
ǽůůŵڰ׼ĵϣӲذһ
Ѫ˳Ķͷ
׼ĵǹһĨЦ
޴ࡣ
Ů˵ġ˵ĻԺͲѹġ
Ȼһ̽ůůͷϵѪ׼ĵĶͷϡ
ûû°ɣ
ůů֪Ϊʲô弸ܵؾȥӡ
Ѫߵ˰׼ĵĶͷ£˫۶Ȼ


 11 

11
ͬˮһӿ
ͬ㣬ĸ׵ǰĵд塣Ѫһһεϡ
ůůѪҺϣͨѪ˲֪ꡣһ˲俴ģԼڴĻ䡣
ĸף
ۿӿ˳
£µġ
ůůŰ׼ģԴۣҲ֪ۡԼܻܲסӡֻϣһһ˴ﾭ׼ľ͵þˡ
ûиĸ׼ûĸסͬɣϣӺһôࡣ
Ľůů岻ʹˣֻ۾ذҪˡ
Сƨ衣ޣʲôСѧ
Ҳܽůůȥ
⼸һߵƫƧ·ϡȻһӿ˹⼸ͷһְ׼ĸǵ
Сӣ
׼˫ֲڿ㶵˹
˾𣿡
ëЦԭСҪ豨𰡣ǵȭͷӲԴӲ
˳Ű׼Χ£˹
һҪ԰׼ĳ֣Ȼְ׼ĵĳʮƯ
ϴСӳҲ̫ÿ˰ɡҹܻᡣ϶ֵǮ
԰ôû뵽
ëһ֡˶ĦȭƴѰ׼ĹȥǮŪ
Ȼ⼸˻û׼ĵ壬ȫͬһ㵯˳ȥ
ְ
ëҽֻ׼ɢȵĺ
һ֣⼸ȫȼˡ
ҾԲĸܵһ˺
׼תҲ⼸˱bbqģ
*
ůůʱԼص˰׼լİ׼ĵæ׼ĵİδ绰
Ÿӹʱġ
Ҫ绰һϢ˳
ǵСﷸǰǿ˼ŮŮǶɱʬ׷öûץˡ
û뵽ڴͻȻȼȫճ˸ɣͨdnaġ
ůů׼ĵİδ绰׼ĵûˡιȥ˱˾
׼û£ůůĹͣˡΪɱ˾Ϣ졣һҲΪýůůҪý˵
ůůҪѧУĩԣҲҪѧУ졣Ѿ˰׶ǮȻҪչСĺͰ׼ġЩΪѣ׸ôչСĩأ
ʰöҪʱȻԼԴȻûˡ˰춼û˿ڣĸ첲Ҳˡ
ѵΣ
ױůů̹ױڻůģΡ
ѲʵСʲôܣһֱû֣
ůů絽Сѧʱ׼ںıܲ
׼Ĵ˶ܵò첻ģһ15ӱڵ78ӡ
Ϊ׼ĵĸõܵڶСѧʱҪ̫Ӱġǰ׼ĴСѧһ꼶ʼһοԱмΡ
ůů׼ĵܵպþ˫״үͣ
ױҲѧֻצӷߣ֨֨֨
ͣ
ڹ㲥Ҹֳ˵ʦˣ7İ׼ͬѧͻȻڼ١찡6͵5ˣ
䣬׼Ѿ˵ڶˡ
һѧСѧﾶھҲм˶Ա
׼׷ԭһ㶼ûзɱȫ޵ֵġ
һ紵
찡׼ͬѧȻܵ˵һ
ʦվСѧ˶ᡣûĸܵô졣
׼վ˵һ콱̨ϡ
ױѧźצӣţµһ
׼ĿŽůůԺӣѵõ¶˲ͬЦݡ
˶ɺһϢʱ䣬ůůŰױͰ׼ĵѧУߵĲԷ
˰׶ǮҲĹĵġ
үϲԵĶɡ
ůůѵƵ׼ĵǰ
ױæúצӰѲ˵˹磬ģġҳţźóԲˡ
ůůױ˵ʲôæѲ˵˻
С㣬㲻Ҫ˵ม
׼İ˲壬ãʲô񣿡
׼ĴóһźɫĿ˷ԱĲ
㣬ˢҵĿõĲˡ
ůů
ڵСѧôǮ
üʣĽ
ԱһæЦŽӹ׼ĵĿƬ
緹ůůʼ˵ԼĿˣǸүҪѧУĩԡ⼸¶ҪѧУס
ҿȥҶĹԢס졣㵥ȥѧУĻҪ
׼Ĵ﷭һֻСɵıǸ׺ĸ׵Ķ˼һصطġ
ĸȥ׶ˡǼֵܼҲѹԶȥ
ڲһˡĸ׾Ȼûлɢתˣ
ĸˡ
ůůӹʱЩ죬ֲ֪ʲôط
ǵôߣʲôʱ򶼲Ҫȡ
׼ĵŮָĸ׵ߡŮ챻֮ûֹˡڲ֪
ðɡΪʲô
һиҽġ
׼֪ĸתˣ϶ĸ׵ġи׵ķŮġ
ֻǸ뿪ѾˡҲ֪ʲôط
׼˵绰˵ҪȥǱ졣ϰĺ˰׼ĺͰױ
ױǽһãůůѧУŮֻܸŰ׼ȥ
ϡ
ůůĴϣŻ谵ĵƹ⿴ı
รСΪʲôң
˻
ůůûע⵽̫СĻġѪҺ͸˱ķ
æֽһ¿Ƿ־ûѪˡ
ΪѪ̫ٵԵָСĲˡĺϢȷ׼ĺͰױǱߺůůʼ˯ˡ
ҹԽԽˡ
ȻԼأʲôѹһ
ҪۣƤص
ȵǴĴƶٻպͲӡؿڡ
ͳڿ
䣬ҵ䡣
˭
ůů룬͸оһ˺ѵʹ
ǿˣ
ԴֻʣͷˡþҪ˫ȴһεӡסһ㡣
ѲΣ
֮˵xΡֻǰԺģϵָоȴʵ
ģҲ˺ġ
˵˺Ҵһ˿次סĴ꣬ʼһ
˫ֵѾˣҲûз
ҹԽԽһһεس˵ȻС

 12 

12 
ůůڶʱоԼȫ¶Ǳѹһ
뵽ȵĿңߵסԼաϵǳüֱһ㡣
ֻǲͬǰΣϵ棬Ҫ˵ĳˡǵ˿ƿסʮָʱᡣ
ǵˣεЩ߰Ρ
ůůƿӹȻԼ·úõشϡƿ˯ֻ˯ļװ׾ģûһۼ
ȻϾΡ
ůůӴױ̨ǰһͷƤͷġȻ뵽׼һֻӸ
ﶼ͸ˣҪǲõĻʵڶԲ˼С͵
ůůӽԼͷһŷ١ͷȥ¶һذ۵Ĳӡ
ůůž󿴿ҿҲ֪ǲĴܾýԼñǰҪƯˡ
ůůȥѵ
Сô棿
˵Ҳ֣˼䡣ͷ羹Ȼ˸xΣһ˶Ҫŵ˯žϾ۵ʬ壬ڶ¡
ůů󲻽㵵Ŵ죬ůůҵ찡ʱ䲻ѧУǳȥ˰ɣҿСǲǴⶾ˾ˡ
ůůԼգȻеԣЦҲûȥءں˼ɶ㻹û˵ôᰡ
ҼͻȥˡıƯˡҸо첻Ǳ˸Ƶġ
һľޡ
Ҫĩˡ㻹˼һױƷϽȥѧ¥ϰɡ
ůů뵽ҪĩԵ鶼ͷۡѧְ̫ˣĵҪһĩˣȥ
ðȥѧ¥ϰɡ
ȥůů쵽ͣ
ůů͵ȥʳ緹
壬Ҫһһϡ
ůů緹ֿһԵĵڼ緹𣿡
ЦЦһûأڶҪҪԴͣһ㶼Զ
Դͣ𣿡
ЦЦǰ
ղ˭ƯţǽѺÿҡ
ůů˵ţʳôѾ緹˳
˵Ѿͷǲû˯ð
ʳôͰЦ
жʱ佪ůůѧУʳڹѧʳõĴҲˡ
ůů۾ǰ˯һ㶼á
εԼȦȦһϣ˯
ʳôһȻӣ˵أѾͷ㶼ʼ˵ˡݵʱϽȥú˯һɡ
ůů˵ͷҪʱǵúúõ˯һɡ
緹󣬽ůůʳóȥ
ʱʳôʰӣһʰһ૵ڵĴѧҲ࣬ϰҹϰҵþˡһиƵġ
*
ůů˽ǰļѧڽϰ
ůůˡ
೯ůů˻֡
ůů˹ȥ˶ϲ鱾ռĸλãպһš˾Ͷһ
ůů˵ѧУҪһʷѧڡ˵˧У칫߿ˡ
༤Žůů֡
磬ѧڶĩˡ˵Щɶมֿ
ůůЦ˵ʲôĿһ㶼ȤΪЩΰɡʵе˶û޸ˡȻ˧ҲúÿֻǶûĸо
ɵ椣ǽ쿼ľףʷѧԺʦ࿼˵ͼأ
˫ַؿϷŻա
ůů̾˿ǻĵĴʡѧУſ۵С絽ѧУĸУĶˡĬĬΪʷѧԺʦĬ
˵Ҳ̫ˡ˼ҵô͵˼߰ˣû˵һ䡣ɸһߴߴ˵졣
ůů˵ԭյüͷ˳ůů䡣
ůů˵顣
ůůټı鿴Լ
ůůɵú棬Ҫ˵ʲô
˰죬˵ˡ
ůůһְֱԲ֪ǰȥˡҺͷ约Զ뻻סˡȦұġֻ̫ᰢֹ¥ˡ˯žû˵
Ļůůоһݡ
˿̻ʳôĻ˵ѵ˵ܿ˿Ķ
ůůҲϵָͨˡʺ쵽ڵָ糤
˳Ͽһӹ䵽˽ůůֱߡ
ůů㿴õң
˳֧촫˳
ֻŸóζԴǵģۣ
Ϊ˾ҹůůֻ֪ůůиѽеȴ֪һѾˡ
ҿ㣡
ůůʶؾѿڶȻ˵ںŷԼǴ
۵¶һЦݡֻԴ֧飬ЦҲԵøˡ
ůůȻõң
̳ůů˹ǶȻŵýůůɵóȥζϵѪζýůůθڷ緹Ż³
˿̽˶˽ůůֻڱ˵ﶼֻнůůһˡ
ｪůů׷ˣ̳¥ȥȻ۵ȴܵģġֻŤĸ첲ڵϲϵسš
ůůΪʲô
ůůҪɱ㣡
ɭɭŵýůůס䡣
絽ôˣֹܿüüˣ
ůůͣس¥ܣܿ͵˽ѧ¥Ķ¥
Ҳ˶¥ůů˿Ѿ޿ˡ
㲻Ҫ
ůůгԼĵһ㶼СɻǱѪģӸŵ
ůůˣ
۹ЦţȻŽůů潫¥Ÿˡ
˿̽ůůڲѣԴ˲ų¥ܡʱ۾׷ţ·ܣ˵Լܵʲôط
ѾǵڶˣϵԹԭӴʵŽůůcѧУ߼˵Ĺꡣ̵˵Ĺʵ㹻ûͽӴʵ
һůůǰһˮȻܳԹܳ꣬ҪǰѽůůҲˡ˵ȡůůȥ

ůůؽкš
ۿЦͣøץľƵġ
ůůҲҡ͹ԹԵҳԵɣ
˷ܵغţ﷢ˮ
˵䣬Ѿ˽ůůǰ
ҾˣҲԣҲҸƴһ
ůůҲ֪Ǵһӿ˳¥һȻһ̣һı۰ȥ
ŨܵĺɫɨůůգΨ˼㣬ĵһĺ촽΢΢ա
ůůһʱֲ˻Ůˡ
һֻѡ
ڽůůĶ𡣽ŽůůͿ۵ڽŤ
ȻĴŽҲѲ
ʦٳ˰ɣ
ůůŵرסⳤ˵Ȼ֪˼ŮɽһʦûɡֻѧУʲôʱһˣôƯ
ĵ۰˰ڡһԵĽ⾹Ȼƿһӡһ˳ȥһܿˡ
ˣ᲻ỹץң
ůůִ˼֡
ᡣͷߵʱض㡣
һڣůůֻȫˡ̫ô˰ɣ
ҿɲԸߣ
ůůü˵
ÿüƾᵫǵЦݲδͣ¡
ֻһ𣬡ԡ

 13  Ѿ

ʦһ֪ôƺ㰡
ůůóԱˣסؼӿ졣ĸ̥solo̫ôİ˶һϤС
׾š
׾ţůů૵֣ܾԼʲôط˵հףʱǾǰ׼һӡ
ԣ
ůů͵˫ۡ˵Լʲôطˡ
״ʦʶһСѳе񡣡
׾ЦѾͷӦʶСѸе񡣡
ůů͵غԴ˲Żô˵׼Ҳã׳ĺҲÿҪСܶࡣ
ʦЦôôÿҲֵģеһ
ůůӲɵ÷ֵ˰׾ŵĻһ˿㣬ůůøˡ
ǿȦ˧綼һ㶼ҲĶ˰ôڿʼհ
ȻůůʶԼڰ׾ŵĻŷôƽİ
ůůʶֳŰ׾ŵؿ
ӲƽؿڵĸоȫһŮ˵ĻؿھƽҲôӲ
㡢㡢еģ
ůůӦŵ̴Ӱ׾ŵĻб˳
Ҵδ˵Ůġ
׾ŵɫĴ˹Ǻ͵һɬԺ
ԡԡԲ𣡴ʦҾԲǹġůůָҷģҾûҪռıˡûҪ㡣
ԡ
׾ŻĪ˵

ůůûװ׾˵ʲôԴֻšԡ֡
ڽůůҪʱ¥ͻȻ
ֻһͬѧһ
ůůôˣղžܳȥҵ¥
ůůͬѧԼ˵жǲܵġ
ûˡҸղžǿǰۺˣйһѹûˡ
ůůʱԼܿࡣϾ̫˼ˡ˵ȥҲš˵ΪǾء
Ȼůů˵ȴüͷ
ůůǰҴ绰ҵڶڵʱûȥҪʲôҲø˵
ůůЦŰ˰֣ôһֱءҿֹۼġ
ǾСһعͷˣҷģûˡǻȥϰˡаСʱĩˡ
ůů೯¥ȥȻԼһ´ʦĵַ͵绰˭֪عͷʱѾûа׾ŵӰˡ·ղĻþ
830ʱ䵽
ůůڵһżص·ɵ档ѧϰ淶ᰡ
ѧĩԹƵùҿˡƽû̫ʷſΣںˡȥλʷǹˡ
ۣ
Ȼ˶
ůů̧ͷһֻһͷһ˿ðɫĳһࡣüޣ
˿ɲǰ׾Ŵʦֲÿ˶ˡձ
ȵȣûǴĻβʷѧԺĽڼ࿼
ůůعͷ࣬ĸŨˡ˸ְʷѧôƣ
Ȼůůֻ۾ضŰ׾š
ůů
˵õĺüǣأ
ůůһϵıʱ˦ԶҪǰ׾ŽϴŰɫĳǱʷɹȥ϶Ҫ׾ŵ·ŪŨīزʵһʡ
ůůĶڵѪ׽ڵ·Ǵ˿ģô
˿̽ůůѾʼԲԼҪūծˡ
Ȼһ̣׾ƾսס˷ɹĸֱʡֻ׾޳·͸ָմȾһ˿īۡ
׾߹סůůֱֽʷŵ
ԺҪӶ
ůůһ̧ͷŰ׾ŵоԼı·ȵġһһƬɫȻѪˣ
ǿԵһ죬ůůcˡ
ԣҽůůֻůůѪɫصڿϡ
ůůôˣ
ůůֳ˰֡
ҡֻ
ůůǺˡѧڵ򹤣ѧҵˡΪܼ򵥵ģǰͻһھ͹ˡεĿ֪ĸ̬ʦģ߿Ѱ
ȻһƬɫӰ˹ůů̧ͷһֻ׾վǰ
ǳԷϾҵԭѪġ
׾üĿչķ￴һ˿ĳ硣
ůůæסӣ𡢱𡢱ˡܲס
һԵබ˶ôůůͽڵĻ尡
ůůǸŰ׾һȥ緹ˡԭҪǲȥ׾ֶЦˡ
cһСԽ֣ůůѧУʱϲһð˹ɰ׷
СԽֵĸ߷ڣѧԭֵСԽԵøˡ
ůůഩзһԵİ׾ȴŴͳİɫůůҺ͵סʦҪһطȥԡҾ·Ūࡣ
׾ߵ߳Դ޷Եġ
ůůŵæ׾һ׶Զʦ㻹ԶһɡҾܲסԼ֪ҲùһҵıӰɡ
׾ŵ˵ͷβһԴԽůů΢ʩչһýůůܲס
ͶԼĻû뵽˴ķӦ
Ҫһֶ׷
ůů˵һð˵ꡣҵСԽġůůĻûôΧŰ׾š
ʦҵζóԡ
׾ſһϡϡĿҲµҵⲻ̫áѾͷҲ֪ΪԼ롣ˣůů˼֪ܲ
š
׾ŵ˵ͷҲơ
˵˵Ҫ£ůůǰóֽӸ˸顣
ʦ
ůůЦΪһӡ
ȤůůǴ¸ʦ㿪𣿡
׾ЦЦÿɷ񡣽ůůˣҪڿ
ůů˵ݷţײ͡ůůּһϺ档
ʦʲô͵ʲôͣ
ůůڰﻹаĺתһǮͳԷûġ
ѾͷĴ¸𣿡
׾ǹ˹
ůůŵÿӶˣûУûУ
ģ
׾ü
ůů˵ɶҪǿҿʮ֡ܲܰҼһȥһ㣡ҲѧڻС
Ҫӷ֣¸ǲġ
׾ЦЩء
ůůһʱҲ²׾Ҫɶ׾׽Ĵʦ㶫Ҳ
һݡӵĲ˾ͲˡҳԲ¡
׾źسԱЦ
˲䣬һ
os˭ס
˶ڻգֻнůůһصԴ˲ˣô˧ǰ¶ԼԻأ
ůůôôණԼһ䡣
ȻȽůů̧ͷʱˡҵԭܲģɴ˿ĶǼʶ
Ǹϰﲻһֱޱ߷Żëش°ͷʰһ˿˭

 14 

14
ð˵꣬ůůᵽ˸ߵĸо֮ǰڹ˾ϰʱۺһȥҲǱɽ˺Χš
Ůǣ˵Ůǵķ˿ҪһЩ
ȻڽůůΧΧ˼ֱ֣ǰŰɫͳİ״ʦɮ⡣
Ȼůůڵһŵļ°ͶˡôŮͨ԰
ʦҪǻһҵꡣ
ůůø첲ͱͱࡣһԼȻ˿̳ڰ׾ŵܶܽůů
ůů
˭֮ǰ˵ⱲӶɫѵģ
׾ž豭һˮ΢Ц޷
׾˵Żعͷůů˵ůůû˼Ұʦ˵𣿲µġΪʦǴǰ˼Ұʦڼӵġ
ůů
ٸһ֯ԵĻðɣżһƫƫ̫ƽȥˡ˵õcأ
һ緹
ýůůҪĵײ͡׾źһҲǵײͬ͡ļǮͬĵ꣬׾ŵٰķţëŹ⡣
ůůͷϰΪʲôǵĲһ
ϰָϸ˵˼ǵһǵԷǶ¿͵Żม
ôǵԼһҵʱϰŻݣ
ܿ콪ůůϰΪʲôôˡ
ǵһοһ˳ͨðܳԵţ
·ﲻǼªС꣬һǼĴƵꡣ
һٷû꣬ҵϰٱĻ𱬡ҲѹϰҪŰ׾ˡ
극˻صѧУſڡ
üůůҪͰᵽҰɡһֱֵֹġ
ůůҡҡͷһǲȥˡģеطȥ
ڲǵĹε۸ˡ㻻ᶼûáֻиڰ׾ŵ߲Űȫ
סʲôطһ˰ȫ𣿡
֪ůůҲ޸ĸĹ¶ڽůůǾ˾һ˻Ǹ޵׶ΪůůڸԼѡ
԰ȫȥ˯ɡ3㿼ԣ˯Сʱɱ˷ô˯ʱ䡣
ůů˻֡
ůůִⲻҲû취ֻʱԼˡ
ߺ󣬽ůůŹɵܻص׾ŵߡ
󡢴ʦ֮ǰ˵ҸߣûƭҰɣ
ůů˼ұ֮ǰӦúúõģط˼ҡ
׾ЦЦѾͷҴӦδı䡣
ůůһֻǴδıʲô˼ǲż׾
ҵʶᵽȥסǸûжʦзǷ֮˼ֻǵѧУסǸŮܻҡҪʦߣҲñŪ
ůůԼ϶Ҫ
һϴƷʦ¥µһҺܿġ
ůů׾ŵĻҪϽ˼Ҵסȥ
׾ŵǹ˹ֻСͬһĹһá뻹ҪЩֶβԼߡΪֻԵʣõҲס
Ҹһ¥ȥ
ʦŮеĽȥҪ޹ܰסġ
ůůʵҲ˼ðʦᶫס˼ңʦûҪ⡣˼ҰᶫʵЩ˼
ѧУʦ޹ܲҡ
׾˵
ҲǡҲѰҰᶫ㶼Ӧȥסˡ
ůů졣ǰѰʦʲôˡ˼ԸָǿѧУѧķϡô˼ҶԼã͵ôأůů飬ԼǾġ
׾ЦҲÿ
׾ɫı˲佪ůůܵͬһůؿھһֻС¹ײһ㡣
ʹģŰ׾ŵ˵ͷ
¥£Ȼ޹ܰûҰ׾ŵ鷳
ֻǡ
cʲôʱôƯŮӰҶûůů𣿡
޹ܰһ޵ؿŰ׾š
ůůһԴ¡¡졣̧ͷСؿŰ׾šʦ᲻
Ȼ׾ŵʼնЦݣûһ㷢ŭӡ
ůůʵ׾ŵĺƢ
ʵЩΣֻŰ׾ŸϽᡣ
̣㲻Ҫ˵ǣ
ůů˵űŰ׾ߡ
׾Ÿܵůůﴫ¶ȣǲɵù˹

ůůѹ·ȫ˽ȥ׾ߵ̨վš
ůůƻҪ·ȥ׾Ȼ̨ߴ׾ŵ
Ѿͷ̨ϵ·ҪҰ𣿡
รҪҪġĩǺˡҪǲ̨ϵ·ƶùˡ
ůůûͼʰ·Ȼ׾һɫСںͷɫʱůůˡ
ղʲô飿񰡣һ֮Ƿ˼ҡ˼ҸСڡ
ůůɫǺذСں´Ӱ׾ŵùõ۵ˣⱲӶҪټ׾һˡ
ʵ̫ˣ
ѾͷߴûʡӦôһš
׾һظ˵
ůůæסؿڣʦô֪
׾˵۾Ŀ⡣ӦҲ20ˡЩ·Ӧʵģ岻á·ڲٵŮ岻ʻܴһ־Ϊѡ⡣
ůůıޡߴ粻ʣҲõ˵ҰʦôһŮѧؿĺ
Ȼůůְ׾ŵĿ峺û϶ͣƬ̡ǿϰڷŵƬ
ůůԼʵ̫ˡʦµӣֻ׽϶֮ˡ͸һѰ׹ǲ࣬Ҳֻǰѧذ
ôܰѰʦøЩåһ
ʰö󣬰׾Ϊůůһůůڰ׾ŵӲ˼ˡ
ůů뵽˰׾żһҪһѵļŲΡ
ѧУųһߵͣУš
ȻůůͿ׾Ŵ򿪳ȥ
ʦ㲻ǲѧУô
ůůˡѧУʦôǮ
ⲻҵĵһݹ
ůůԴɵѲʦǸ
׾ЦҵӼǮҵĲƸ
ʦԭ㶼Ѿ˰㲻׽ʦô飿
ůůٴα𾪵˫ۡ
׾ǹ˹Ҳ׽ʦֻǻһЩѡ
߰ɡȵҼסʱ䡣ץסֻ㡣
ůůһǷ⡣ǵ׾ᵽۣﻹ˵ġʦҪϳȥҪڰ׼ҵſ˯
ʱȽϽ
ůůû͸Ű׾˳
Ӻܿʻ˳ȥȻԽǰߣůůԽЩ·Щ졣ȵ˼ſڵʱůůסˡ
ⲻǰ׼
ѲɰʦҲǰ׼ĵĸ磿                        

 15 

ʦ
ůůɵָŰ׼ҵš֮ǰ׼ķʱ򣬿ɴû˵׼һа׾ˡ
šˡ
׾ſҲЩл뿪ѾкЩͷˡҲ֪ССıʲôˡֻҪȥ
ǸʦҿҵԿס
ůůߵ׾ŵǰ棬شӰóһԿס
Ȼůů͵Ű׾ŵ˱Ĵš
ѾͷôҼԿף
׾ſŽůůԿף͸ż⡣
ůů߽򿪵ƣ˸Ϥλ
ʦҾҸ̫Եˡ˵ҸְȻ͵ң
ûмһСкһֻꣿ
ǰ׾Ѿǧ꣬˿̲ס١
Сͱ𣿰ʦֻʵ̫ɰˡҸ˵Ҽ˼ĺܶɴûмһôֻ۾ҵʱܾö˵
׾ŵǹ˹ǲС꣬ŮȻѪԵĶͼ˭׽û뵽ױ֪ůůʵݣȴ׽ůů
ڻʱůů˵ЩҪ׷
˵ױůůԼһûױġ֮ǰǸ׶˵ҪȥѧУסðױСʱȥ׶ס
ůů뵽ԼҪסҲûСͱŰĺ
Ҫ֪ĺϲڹҹꡣҪǰСͱ̻˿ô죿
ʦΪҪĩñСȥĺס졣ҸסȥСǽӻ𣿡
ůůǻζϱС˯ĸоǺëëȵ̺Ҫá
׾ŵ˵ͷţ߰ɡȥǡ
ůůŰ׾˳һνůů֮ǰŤˡ
Ȼʦǰ׼ĵĸ磬ôҲˡ
ʦҸĺ绰һ
ůů˵겦ͨ˰ĺĵ绰˿̰׶һˡ
׼ĺͰױ˶Աߵɳϡ
ױź۾ˡֱɫꡣ
ױ껹ûζ˵СеСڽӴЩȻ̫ˡ
׼ĵǰڷһ衣ͷ߳亹
磬˵ڻơ
ĺЦءϵһٶûˡæ˼ǡȣģ

 16 

ĺЦʮֵ⣬ȴʹ˭ȥԭ
׼ĶǰıӺһڣζȻ
Ը䵫ϾֻһСӣԼϲĶò¶޵ģ
׼ĺܿͰѱľƶˣȾһĨΡ
үܵܳҲÿء
ĺֱһĺȹŮĿһֱڰ׼ϴתֻ۾ضŰ׼ģ͸ֿɮƵġ
ĺЦ˵°ͣҵܵˣСѧء
æŰĺĲӣү˵ȥˡȫµбõأֻǿһܵܶѡ
ĺ˹ЦȻ£һûȱү˧ˡ
ò˵ҹƴʱѧ˲Թɫƨаĺ»ǵؾһ
ĺסŮ˵۾ĺ촽ҲֻŲŮ˼ιȥ
ĺߺŮ˾һŮһŮӭ
磬ȥһ²
׼ĲΡΡشɳվֻ˵ûĺýȥ˿Ĳֺ
ױüؿԼβͣҲû׼˵ʲôһûˡҪ˯ҪĻȳѩҩnѩĺˡ
׼ĴӰĺİȥʼҲֻ۾ЩڵһΡ߻ұ߶ֲ
Сܵܣְôûߣ
һͻȻڰ׼ĵԱߡҹܻĳͣÿܶҪ漸ΡŮӶòˡ
ûҵʵ﹩Լȡ֡û뵽ȴһƯк
˵ﱻġȻкδʮһǷġеǮʱкĸĸһǮùԹԵذ˽
ĩȥˡҰء
׼һ䣬֮СӲࡣŴŴģĶҪˡ
һˡ
к軹ǸѧкİǸ԰һסļͥ͸òٿˡ
׼ĺȻڰвתߡ
˼׼Ҫ뿪һȥ׼·ӡ
СѣżԺóԵģġкܶɻģͣҪҪһȥ1
ϹֺõЦݡ۾ﶼơŰ׼ĲǶΰɫļ᲻ɵ¹ﶼŨŨ
׼ĵͣ˽Ųعͷ˵ҲҪң
׼һ֣ձ˵Ʈ
ѽ֣
˵Ư˰գȸƵµš
ǱһֱεָšôQ
֣
׼ЦҺšֻ˵ĸαֻҪ¡
ʲôģͺóԵģ׼ĺЩôֶԸԼ
Ѳдźƭ
׼ץڰл˰죬ŵ򶼳ˡһ䰮ɾİ׼Ŀذ˴ӿȥ
˷ֵײǽϣִǽϵָɺһ߳һߴ󺰣ְְ
ӵȻ̶ȴð׼ĵľһ㡣ǰ¶Լķˡ
ҪôɱˣҪô÷ʧ䡣
뵽ղƣ׼ĺԥѡǰߡ
۵С˸˲һ¥еĽ硣ԼǿĴκ˶ֳȥ
˷سܣܿ췢ԼһȦܻˡ
ղǸұ˵Скվԭء
ûж㶯ʲô˼ֻǿÿȥ氡
ŵõϣһġ
ǲǻ˼ҿ֪ˡ
׼ȡ˵ʶ֪˸ղʲô
ֳֵ͵ȵ龹Ȼ
һ˲䣬׼ϵŭǣټȶ˾ơھƾˣ͸ӲĹˡ
ֻ׼λûԭһֻͨѪľβ˵ǰ
׼ξ޴󣬼ÿһ¥ҡΡ

ױ֨һ˰ĺϡ
磬ˣ
֧ץסԴ֡ëë̼ðĺ˺ü硣
ԭǵİĺѹ
ˣҪ֪ҲñһƤ
СզͲĻܳȥԭء ĺǱġ

 17 

ĺᵽŨҵŵṵ̈ϵļ˸ƿ
ϣүʲô
ˤ˵ڵ̺ϡһ
ǰĺǿҪжġ
λСˣһ¡ȳȥ顣
ĺŰױͳ˳ȥ
ү
˻¥ҡ˷׷ŵñһš
찡ˡǣҪһˡ
ǰҹܻԴ׵Ůǣ󵽱ŽѰ
*
ĺȥ󣬹Ȼ׼ıԭΡһɫëըӥ׽СһȥԴ˺üһϢ
ް羹Ȼñԭδ
ױֲøղŵԭԭˡ
ȡ
˼ĺֳĺȡ
ˡ硣
ĺ˵
osһ
ס֡Ѿˡһʾֵ˾ͻϽȥ
ĺ߹ȥð׼ס֡˭֪׼ĺ˾ƣýȥֻ֪˾ȻۻֶζԸԼҪòбֶŪ
ĺ׼ĲסҪǿð׼ıǰ׼ĺͬΪβȰ׼󣬵Ҫһʱס׼ĸ첻
Ϊĺð׼ĵȶ˲䣬ҹܻĴ¥ʼҡҡ׹
¥˲ͣɢ
ҹܻϰ;ܳȥ󣬼Ҫˡú췢ôֻһ¥Ҫˣ
˿̽ůůͰ׾˸պõҹܻߡůůսȭͷ֪ĺҪѰ׼ĴεǸ棬ǵúúýѵһ쵰ɡ
Ȼ˵ҹܻʱůů̽س˳
ʦ¥Ҫ˰ҸղŸĺͨ˵绰Ͱ׼Ļб档
ůůĵҪܽȥ
׾סůů֣վ𶯡ڽȥҲûáҡ
׾üġȥ֮ǰĸԸǰΡ⵽ãֹλŪôĶ
׾Žůů̳¥ȥ
ůů֪׾׽ڰ׾Żɵܽܡǰ׾ŽȥҲİ׾Ű
ůů˷ӵΣҲں˽ȥ
¥
׼ĺͰĺ˻ڶƴĺ治֪ܵǳɶģôô
Сãҵ
ĺŰױе
ױҡҡԴ磬ܡֻվԱߵġŹƽ˵ġ
СӣϹ˶ôꡣ
ĺŻҪ֪Ͳøױ˵ˡ
ڰĺҪıܸܵʱһɫӰֻ׹һߣ׼ĵ˲䱻סҲͨĺ껯ΪͨСģ
ǵأ
ױһӴӰĺļ˰׾ŵĻ
أˡ
ױڰ׾ŵĻﹰ˹ööûˡ
׾۵Դһֱ㽫κεڵصİ׼ĸץ˻
ױԹԵļϰѻλø硣
϶ĲоԼʰʰԺԼؼܷɡ
׾űŰ׼ĳ¥ȥ
ĺؿŰ׾ŵıԴֻĸ֡ˡ
׾ߺ󣬽ůůŸϵ¥ֻĺվԭһ޿ϵһεˡ
׶٣û¾ͺˡүأ
ůůȻʶĺġĺǹڵһ߾ǡȫû˲Ϥ
ĺϤɵǼСķ㲻ѧУ𣿡
ůůæͷҾǸķڷ˵顣Ҫȥˡ˸˵ѧУʷڻء
ůů֪׼ҵǷ֪ʦʦ顣ֻðԼ
ˣүأ
ڷӲҡˡǸȥأ
ҰְǴȥˡ
ฺðɣԭˡˡҸպùǻȥһҪȥڱסԻճϰࡣ
ĺ˵ͷȻϵˣӶҲ޷ʶӶ˵ʱ⡣
ůůҪ뿪ȻĺĶͷѪ˿ǸղŰĺͰ׼ĶʱײǽġůůΪǰĺǽϵĶҵġ
ת߹ӰóʪֽŲ˲ĺĶͷ
үͷѪˡҪȥҽԺˣǱǮҪ°̺ۻȥ
ůů֪Ϊʲôͦ۵ġΪʱԼΪ˿˵ıܡ
šһȥġ¸һϽȥɡ˵Сˡ
ĺִӽůůʪֽ˹
ůů뵽׾ŹѾ¥ˡæ¥ȥֻͷĺǵ˵ĻȥҽԺ⼸첻ҪմˮҪɫصĶ
֪֪
ĺŽůů˻֡Сķͦģһͦġ
ĺֽŵǼᡣζЩϤʲôطŵһ
ȻĺֱѲĶĸо
Ȼ뵽ůůϡƽһ㶼ûлյı顣ǵһյŮ
ȻǵһŮˡֻǸŮ
ĺһĳѲĴҪˣ
찡˼ꡣҪԼԵ
ĺ̫ڶ˽ůů˵ǽڵ顣
*
ůůص¥£ֻ׾Ѿˡ
ʦСͱô
ůů㵵ؿûǴĻĺղ˵ϵ˴ˡ
Ѳɣ
ůů￪ʼһ˼ͷ
߰ɡȥ˵
׾Ŵ򿪳ýůůڸʻϡ
ůů˳Ϻ׾ŲΪðȫôůůϸؿŰ׾ŵĲ
µļȫһ˿覴á۽һϸƶ
ůůԼ϶̫ࡣʦǻ׽ʦǵҲֻͨˡͨ˾㱣ٺҲĺۼʦ⼡״̬ʮʮĺȦˡôܣ
׼ұ
׾³׼ĴӺϱױҲ˳
ظղŰһӾͲˡȻޡǿƵСꡣ
ʦүôˣ
ůůŰ׼ιȥˡһ
û¡ֻ˯ˡ
׾Ŵ˿̵ɫǻ˲ˡ
ױ䶼ĸ磬ЩСԴס˽ůůǰ
ůůС꣬¶һĨЦݡ˵ذС걧ڻ
ʦǼС갡̫ɰˡҼĺӡ
ůůű̲סСԴ
ױĵض˶ϵëëɵβͶ
أ㿴䶼ˣ
ױ˵
ʦ˵
ůůŵذѱ˳ȥղС˵ˣ

 18 

סʦְ
ůůֵؿŰ׾šȷԼ϶ԼС꿪ˡ
һ䣬ױ̳߹
䣬ְǱȫɰСˡ
ůůһˣСĲȻ˵ذ塣岻ؾб
ڽůůΪԼҪˤڵʱһ˫Ĵִסġһ˲䣬͵һůĻ
ѾͷҪ¡˺㡣
׾ſ˽ůůеĿ־塣ѹסҪ¸ĳ嶯
ڶůů˵һж̫ˡ
䣬СްŲ˺ġ
ױڵϣֻצӲںϡǵСҲ֪ôյֵġ
ԭůůǺܺµġױĶԭĿ־嶼ɢˡ
Ҳֽůů᲻ˡױֻƯ˼еС֮꣬ǰץůůŮġ
߹ȥױڻΪʲô䣿
ѽ
ױЦ䲻ֹСԻá䶼˵
ױ˵ůůԼ飬Ȼû˵ͱ׾ס͡
Ǹ꣬ñӰѻ˵ꡣ
ѾͷС󲻾ĸ׾ȥˡΪĸ׳ɡ
׾Ĳľ˵˸ԡ
ůů׾ŵĻ˶ˡ˵ֻСôԭǰˡůůԼ崿ôС۾һֻ꾫
ůůӦǺǿġ֪ױС󣬶ϲԶԶ־塣
ǽůůͰ׾һķůůȽ𾪵ǰʦȫʳ˼̻𡣿û뵽˵ļԶԶ
׾˷ֱǴŹǣСϺˮ㡣ůůʱߺͷѳ
ůůЩֲ˼ġǼıķ˶ǰʦġԼֻôҪĳˡ
˺󣬽ůůͷڿβ͵İױеȥ¥Ͻү¥Էˡ
õ䡣
ױβͣһͷɵ˶¥
˰Ӧůůǽ˰ױֵ顣ְױС֣㡣ⲻһСްȥ˳Է
׼ڴϻ˯ȻԴһء۾СſԴϡ
硢磬ˡ
ױ֧צӾŰ׼ĵͷ
ױյ׼ԼʱĻ档
һª˶в졣ʱ̫ŭˣԾͱԭΣҪڰŪǰһŶԷ
ֹʱڻýȥĻٺ׻ˡ
ף
׼ĺ˲һѽױԼԴױͳ¥³ȥҲԼ˫š
׼Ĵ¥ϳײ˶Ľůů
үôô죿
ůůʦķ˾Ǻóԡǰû׼ĳԷô
ΪҸ
׼Ļûڣֻ׾
и硣
׼ģ
׼ĺÿСסˡȥɵ
ůů׼ĵɫÿæͷ׼ĵСүôˣ
׼ĸůɫ΢һ㡣
ûʲôΪҴˡЩʧ̬
׼ıŽůůŽůůϤζǱڼůůĵһϳĸס
ү粻ǰ׳ԭ׳Ǽҵϴ󰡡
ůůЩ⡣Եʱŷ˵׼ֵֻܡ
׾һһ㶼˵Ϊһֱ⣬㲻֪
ůůȻص˵ͷ
׼&ױ
ůůױϴ衣֪ױ˵ϴʱҲܸױˡԭϲëëĸоůůױϴʱ򶼻ӿٶȡ
ʱԡҵ
ůůһžͼ׾վſڡ
Ѿͷҽ˯Աߵķ䡣ʲôʱԽҡ
ůůͷ۵ĹһֱšǺͰʦסһȽϺá
ʱůůҪǰʦŮľͺˡܸʦ˯һˡ
ллʦҸëëɾ͹̴
ţҲ㻻·ɡ㴩̫ˣ
׾ŵ˵
ůů׾ŵĻЩԡ˳Ű׾ŵĻͷ˲졣
ΪҪױϴ裬úܵղԡʱ·ˮʪˡˮʪ·˰͸ģϡɫT֡
ůůæתȥ׾š
׾ǹ˹ѾͷǸһͺߡ
ůůױϴ裬ָ׾괲Ѿ10ˡ
׾ŵͻص˷˯
ҹ
ůůоһԼߡīĳɨաҪƿⷳ˵ĴУȴо˫ֱץס
ŵΪҵˡɵʱӳȷʵ׾ŵ
Ѿͷҡ
ͳħһ㡣ůůʼЩԳ
ԼΪʲôһ𡣿һ˲ԴԺ
ȵǺסĴĴӴůů˲ˡ
΢ĴָļȻ󻺻ƶ
ȶּӲᴩ



ʹýůů԰εĸо
Ϊ֮ǰйһηǳʵĸоԽůůɰε鵱ԼΡ
Ȼ, һҲûɡ
ůůž޾׵, ˵㶼˺üˡôͲҿ㳤ʲôأ
׾Ĵ, ѹֵ˼ָµ˵ڲͿ𣿡
׾ŵ, ůůԴ¡һ졣˿Ȼ˵ĳࡣɲǰ״ʦ
ůůŵҪ, ǰ׾Žȫ޷ֻܹԹԵĻС
ҹԽԽˡ
ڶ콪ůůʱİĻŵһӴӴⲻķ䣡
Ȼֻڰ׼סôһʱ, Ҳ֪׼ҵķ䳤ʲôӡ
ѵ˵ϲΣ
ůůͷһֻ˯·شϣûһ塣
ƿ·˿, ϸɸɾװ۵, Ҳûɶ֮ĺۼϻһΡ
ֹǸһ, һǸ˵滻˰״ʦ
찡
ůů˼ԼΪʲô, ŵæܻصԼķ䡣Լôֻ԰׾һйٵĸо
ҲҪѰ״ʦyyĶ󰡣
糿ůůլ緹ġǵʱ򣬷ĲѾ˸ʽḻӪ緹
, ůů߽ȥһֻ׾ΧȹڽҨ
һͷںڵĳ÷Ժ񡣿Ϊһ, һ롣˼˼̻ζ
ʦ, ôˣ
ůů뵽ϵΣЩΡ, һЩ˼Ǽıķ, ˯׾Ŷˡ
׾ŷӽ˳
㻹˯, Ҳ̳㡣
뵽׾ŵǹ˹ؼҲֻԼǿҵĸоˡǺѾ˼ǧꡣ޵ɵ, Ů顣ĹˡֻԽůůʱŻ
ĶԲԺ󲻻ˡ
ůůæСܻسѺ˳
ѷ˺󣬽ůů˰ױͰ׼𴲡
ױĹĵشԼŶ񻨴ǿɶˡϸ˯úúõġظ˻
̫ˣ
ױһůůϣ˲ˡ
ֻǰױŵůůϱһζζһžǰ׾ŵġ
ױ︹̡Ҳ̫ɶˣѱӶȻԼ˯
ůů֪Сĵ뷨ֻǱСȵĶҪˡ
ϳͣ׾ű㿪Ͱ׼ȥСѧϿΡСӺ󣬰׾ȻǴŽůůѧУ
ůůĩǰ˵С˵Ҳ̫
³ʱůůЩ˼ؿŰ׾š
ʦɲǽ߻
ĿԵʱҪǰ׾ŲڵĻʱ򼤶ƻᱻ࿼ʦҿϳȥ
׾ŵ˵ͷ
ģһһֱߵġ
׾ůůͷ
˿úܽůůŵ̴ľһζ
ůů̺ʲôδСŮó׾ڿ
ʦ֮ǰ˵ô
˵µضʾá
ůůԼ԰׾вһĸоֻеºۣԷѾˡϲҲͷ
ںǰȥˡ
ֻȥԺҵһٶŵȵת
ǽůůԼѪεϡ֪Ѿתˡ
ůůȻϣôһ˲䡣ʯͷ
ϵλ̫̫ĶԲĺ԰ʦЩϲˡ
ůůԼ϶ΪϲŻεͰ׾ŷϵ
߰ɡȥ
׾Žůůֵ˳¡ůůŵæִ
ûѧУ˫۾Ͱ׾ءҪֳѧʦѧУǲѧУˡ
׾ģϻŽůůĵ¶ȡ
ڽůůѾתˣԿ׾ŨŨĳԡֽ̬ռ
쿼ǻӢůůӢѧûԡԽ쿼Ŀٵؾдһ롣
дӢĺ󣬽ůů̧ͷһԴֻ׾Ŵ˿ڽվšֻſ֣ûнԼò¶
ůůﷺһ˿̵ĸоʦȻûƭڽߵˡ
ȵԽ𣬽ůṵ̊Ծʦ˳ȥ
ʦлл㡣
ô죬࿼ʦǰ̨úġο׾Żʲô鶼ûվһ糿
ůů֪׾žؿ㹻Щˡ
׾ЦȻлңǾҳ緹ɡ
ůůͷǱģ
׾Ų˵׾ų緹˵վڽ߸ڡǷ˰׾ô飬ͳԷǱ顣
ůůû׾ȥСԽֳԷ˵ʵ̫ʧˡð׾ȥСԷһ类ôΧۡ
ůů׾ŵһҴĻԷҪǰůů϶᲻õġ˭аĺʵ̫ˡ־תһǮ
˺ĹףһϰͶһһϻͺƵġžʮִ񣬿һζζ
ůůŵζ۾ӿһ⡣
׾ŵݸһ˫ӣůů̼˼Ƭţŵ̡
ůů㽫ʲô㣿
ůůһ߳Źķţһģ˵뵱ǾˡԺǸǶӿӰȫҵˡ
׾ŵ˵ͷ뿴Ҫȥһֹ˾ˡȻھůůȥǱϾ࣬ʺȻ˱ֵһӡ
ΪʲôʷѧԺ쿴Ծɼá
ůů˼ЦЦ
һͬѧǻ쵰Ҹ߿־ԸǵҸһѧУȻѧУʷѧշ͵ġҾͲ߽ˡҿŴЩױǺϲұʷҾˡ
ȥȦǡѧרҵ͹ȫű߼ʡ
׾Ȼδˣ˿˸ˡůůܶԼϲרҵ
ˣʦ׳ͰĺĻ𣿡
ůůٺٵЦš
šǶһ𾴡
׾żϲԷţָ˼鵽̺úе
ʦҪҵ˺òãԺҾԲǵĳɡ
ůůˮﰡǰ׾ŵѧôҲԼˡ
ůůһ˵ֳ˼ţΪĵϼ̫Сůůͱͨ졣ͷ촽۵ͷ촽
׾ĿⲻɵñȻģסˡʱӡζɿڡ
ڻǶ죬һ㶼ȡ׾ȴԼ߳ˮѹסԼҪȥԵͷ
鲻ǲԿǡһҪ뷨
׾źһ裬ŸоԼЩС޶ԶǶܹġ
Ȼˡ
׾ŵӿһĨơҪʲôֶβС찮
˻Ժ󣬽ůůǵùĹĵġûشԴˡ
˶һůů˽ϵ顣
ˣûŪԼôܵķȥˡ
ʦϵʱǲҪΰ
ůůСؿŰ׾š
׾ŵüͷ壬ʵʲôˡ֮ǰѧУǴΣռûаطȥûлɡ
ΪϣһʱԿءԼ糿ͻȥ
ůů׾üģﲻϵ³𴲵ʱ򿴵Űɫĳɲǰ׾촩ǼҲζεʱܵ׾ŵķȥˡ
ʦҸòҪΰɣҴˣĴˣҲ˯źܵķȥҪҽϻȥ˯ʱҰŸˡҾͲˡ
׾ſŽůů⽹ֵֻ̿ȻԼЩɡȻֶռ
Ϊӣɶڽůůֻһʦ
ůůĶϵһӡû𣿡
ҾֻһΡǸһ
ǲΡ
ʲô
ůůŰ׾ǸεԴ¡¡졣
ϣ㵽ҵķȻǾͷˡ
ʲôˣ
ůůŰ׾ΨµԴȻЩٶۡԴĻԽԽˡ
ǵһΡ֮ǰһֱǸɶˡ
ΪΣرطԼ˲ʲôƣϡҪʱ򡭡
ĵƹ£׾ſůůϵЦʧ𽥻˻֣̿һ޿
סʦòڸҿЦɣ
ůůضŰ׾ţеϣٵġ֡
Ȼ׾ȴݺݵ˽ůů롣ֻ׾ɫ糣˵ˡ
顯
ůůֱ߻аƿ䵽˵ϡɫҺһء
ůůѾȫû˼ȥűߵˡ
ˡȻҾεĴϣȻͲذҸ˯ˣ
ůůվ
찡ʦô
ůůԭ԰׾ŻôһøСΪϵ飬еĺøȫʧˡ
Ϊ
׾˵Լ˯쾭ġɻߣȴ˵ˡ
Ϊýůů֪ԼֵݻýůůԼҪ⡣
Ϊʲô˵˰ɣ
ůů˻θеۡ׾θˡƾôû뵽׾žȻˡ
Ҳѹֽð׾ڽߵڽߵˡԭΪϰ˯ˡǶΰˡ
ֻ˵ǸʱҰѳֲס
ѳֲסҲðѰ
ůůŭָŰ׾ţʦҲ롣ҽŶҲǸĸ˫ȨƵŮѧǼҾ׵ĸУڡֱҶ֪һ㡣ǾǾԲ֮ܳΣ㵹ãҸ˸ף
ůůҲϡ
˵ˣⲻΪx𣿡
ůůԴȫ׾ŵĻʮһΰһˣһɫǡ
һԸεġ
׾֪Ҳáöٴμ޸Լ
ȻůůȴС˵ҾòҪҸ𡣡
˵ʵǾð׾ͦ˧ġͰŮӸ˯ˣټϰ׾ֻͰǰЩ׷Ů
Ժ첻˵ͰԼ˦ˡȻϣǽůůͰ׾֮ǰĲ໹ͦġ
һףûûҪ˵úÿĻҲø˭ȡͰ׾ű֮
Ҫ˵׾žһϾϲˡůůǾԲŵġ
˵ʲô
׾Щšֻǰ׾һٶ꣬ͷ˷츲صı仯ŮӶٹǳǿѾ21ִˡ
ŮӾ˷˹ϵҲδҪ˽顣
˵ҪҸĻ͵ʲô鶼ûзͰǼʹʹǰɡ
ůůû뵽Լĸ̥solo˶ʮֶ꣬ûȻϡͿؾͰԼĵһθͳȥˡ
Ѿҵˡ
ůů׾ŵĻһ𣬵ָֻܿƽ
ʦ֪׽ʦȴСܵǱȽϴͳĽɡҺ㲻һִᲢ˯˾ˡ
ůůվߵ߰ѻǮˡ׾ţЩ˧˵ʦ֮ǰ˵ġҪǩtsʱһɡһԺҾͲڰ׼ķˡٹһ¾͸ûϼҹˡȥ
׾üѾͷǴ׻
ˡҲǿ㡣һҵߡǾʱҡ
׾ź˳ȥΪůůǰûпסԼ
׾ҲЩΡϾڽůůûлָ䡣
ˡʦҶԽ˲Ȥ
ů⻰˵Щġʵڰ׾˵֮ǰ׾ŻЩоġһԾͰ˯˵ˣĲҪ
׾̾һģֱӰȥߵ顣
ȲˡȴѧУ
ˡʦԼԻȥ
ůůתߡӻܵ÷ɿ죬°׾Ÿ߰ץס
صѧУ󣬽ůů˱һˮİױ
ױצӳůů˻֡
䣬䡣
ױϳ緹ֻش˯һ˯Ѻֲˡ
Ȼ˵ҪȥѧУԡǰױһˮܹڰױΪʲôˮҲΪԼϴθŽůůһԷѽůůˡ԰ױصرˮ͡
ůůױצϵëëЩˣæС
ʱҪҪЬӰëë̫ˡŪࡣ
ůůŰױȻ֮ǰϢ
ױױ̨̧צһķצצɺצצˡ
䣬ϻȥˡڻûأЬӡ
ůůⷴӦԼͦɵġױȻֻСһ˵ɵײˡ
ױʱӣ䣬еาζղǲǺ͵͵Զȥˣ
ůůһ뵽׾ţɫѿ
㿴ˡǸ󻵵Ҷ仵ġ
ůůʪֽױצӡ
ױӽůůĻ¶һֱĺԴ
䣬Ųỵء϶ʲôᡣ
ױŲŵǻءȻ첻ͬûǰɱͬ鷢
ǲ֪˵ˡ
ůůױ֪ڻֻһֱСꡣŮ֮ʱ˵С
ʱůůֻȻ
һİĵ绰û뻯ͨˡ
ůůߺ䡣ҿš
񣬴һĨԹߡѵ۵ġ
˲佪ůůĺë¶·½˺üȡ
׾ų֮˧ͦ˧ġô˰׾ŵˣ
֮ǰ׾Ŵ˸ˡ֮ԹŨһ˵̾ˡ
ʱ绰øëȻˡ
ůůٲҿšҾͽˡ
ŰѾʹתůůŵ̱˰ױ˫ĿضŰѡ
ǺڵҪ첻ø׾ַġ˺ҲõȰ׾Ű۸׽˵
֨¡
ſˡһ紵˽
ֻ۶֧Դ˽ǰˣ۴˿ϸõζŨˡ
Цţ󲽳ůů˹
ůůϴһ˾㡣ûôõˡҽҪøһ
۵ĿȫȻڽůůϣȫڽůůСꡣ
㡢ɱģΪʲôң
ůůƴȥõԴŵ˫ȷŲŲԼȡ
ɱůůǱ㺦ģģҳ֮׳ҵ壬͵ծˡ
ۿЦšΪķ̫һֱִϹص䵽˽ůůĽűߡ
ӾѾ˵ϣԹŽůů
ŴҪůůҧȥʱһǿϮ
˲۵Ļȼ˻档ǻԽԽ֧ںȼ±˻ҽ
û°ɡ
׾˽
һ۰ױСŮⰴСްҪ־͹ԹԵڽůůĻ
ױҪǰ¸˵ˣ᲻ѵһٰǵʱع°š
ױҲֻѡҲ֣ͬ°׾ŵɲıԵ̽
ůůŵɫҰˣ׾źҲ֮ǰ˵Ļ˵׾ŵĻ
סʦԺ󲻻˰ɣ
ůů˵
ǰῴЩ߰ĶġܿԺպӿô찡
׾Űļ򣬡ģһҡ
ڰ׾ŵĻƬ̣ůů̴Ӱ׾ŵĻ˳
ʦлл㡣
û£Ͼ˶Բ顣͵Ҷĳ𣿡
ůů˵ͷ
ţллʦǷҵģþһóƽˡԺ͵Ǽûзɡ
ůůҪ뿪׾黹Լļ֡
׾֪Լһʼ͸ůů˲õӡҲټֻ֡һĸıĿе
ۺ󣬽ůůٷһġŮǧǧ򣬵гľһֻ
ſԣůůҲҪֹ˾ϰˡȻϻڰ׼ס
ÿμ׾Ŷûпůů֪ÿ˯Ժ󣬰׾Ŷᵽķ佫ڻС
֪һµʱ͵ˡ
ůůҲֹ˾ϰࡣѾĺݽ˴ְ롣
Ϊȥ˾һܵ˾޴ɷ粨ǹ˾Žůůµһ
ůůл񣬽ҲǶʮͷ͡ѡĿ쳣𱬡Ҳڹ˾İȥμ˧ϰ񳤵˧̨ǿͬʱһֱڰ˵ѡ֮ˡ
ѡԺõڶĺΡһֱ𱬣˼ʮԡ˵һȽȽ΢ǡ
˾ڰŽůůŻһǶԽůůɱľʧΪůůǹ˾Թ
һϷҪںװ㡣ůůΪ澭ȻҪߡ
ѩ¶ȵ͵һˮڵϲʮӾܽɱ
ǻ½СϣĶϷůůһԿ˱ݡ
ݼɬϣܰѽɫݵó뻯ůůΪԼһѺ
ϣеϷݶһ͹ȻȴҪʮʮ顣
ڻòݼůůֻϢʱ౸籾
ΪĶݼʵ̫⡣ůůòȵźͻһȥԷ
ůůĶģԼһȥԷܳԵһͷţˡ
Ȼůůͻ˲󣬽ůůŵζˡ
Ȼݼ˻ͦġ
ůůҪһ嵭Ĳˣ
ůů̵˵ͷҲѹֻôྺõڶƢƷǺá
ȻϰĲ˽ůůһں󣬸оθڷæӰ˳ȥϴθᶼ³
⵽ôˣôãûʲôණѽ
ůůθܵýڻ˷ͿůůһҽԺ
ůůԭڿ顣ҽѶȥڸƹҺš
ҽΪʲôȥƣûиƲֻǳԻ˶ӡ͸Ʋʲôϵ
ůůҽֱЩĪ
ΪҽִҪȥƿůůֻȥƹ˸š
ҽůů˵ӣ˳ȥ顣ǳѪġԺѾĵˡ
ůůֻûп׾ŷϢǼĺ˺ܶչˡһµʱ䣬ĺ֧ûԻϢ
ûп׾ŵϢůůЩʧ
Ȼһ̽ůůϵıˡ
ֻղŸůůҽ˵55ŽůůѾ4ˡѹ顣
ůůһͬһ㱻׸ˡ
ʱҽΪһߵĻǽůůѡ
ڵˣҪӾðȫʩǻǡ
ҽ˵
ůůһûѹˣĸڵʱ㣬Ǻǡ

 20 

ůůʱ춼Ҫˡ겻20ҵ, ھȻŶӡ⺢ӻĪϵġ
ܲ˳ԤԼ
ůůΪԼ͹鷳ˡҪһ, ֪жô⡣
ůůĻ, Ůҽ˶١
ڵֻԼҲѰȫʩλ
ŮҽѾѹ⻰һֲ©ش˽ůůĶ档
ľһ, ЩۡҲ뻳а˭ǻʦεʱˡ
ҪĻȥһ¼顣
Ůҽڵžشһݵӡ
ü̵ÿһ¶˽ůůĿϡ
ȥ
Ůҽѵӵݸůůʱ, վԭػЩ±ơ
ֱԱߵĻһ, Ҫõӡ
ﴦ󣬽ůůɫѿҪһߵĻ, ֱֽ֪ڷš
Ǹ, ůůҪѴ绰
лл㡣, 㲻Ҫ߱˺òá
ůůĹ˾֪Ժ󶼻ԶҸŮϵ̫á
˵ͷҲǰԵĸԡڽůůľ, ٲ˵ӵ˲ٷǳõͨ档
õľʵͦҵġȻԭｪůůñܡ
ҽԺ󣬻ͽůůͬһ
Ȼůůûע⵽ԼղźͻҽԺʱи˳ȥ
Ϊе齪ůůǵ䡣
Ͼ󣬽ůůͻصƵ귿Ϣ
˯, ԼԼо˽뷿䡣ʵ̫˫ۡ
ֻ˯У˽֡
ڶ, ůůʱ˺ü硣űӷֺܲ˳, ԴҲκġ
ֹˣðˡ
ůůȻڴ˯, ȥ
ڶ̥СĽҪǾ, и顣᲻ôˡ
ůůҽԺ, ȹ˺š
˸ﲿԼļ鱨ݸŮҽ
ıҿˡݻ㽡ġ
ůůҽĻһʯͷ
ɲٵȥˡ⺢ӱҪ
ллҽˡ鷳ԤԼһɡ
ůůЩż˵
ð˵ŵ
Ȼҽüðˣ
ůů˵ͷ, š˯ûиǺñӡЩð
ŮҽҡҡͷѼ鵥ӵݸ
Ȼðˣ֮ǰļͲมðٹɡ
ůůżˣ׷ʵҪ͸ðʲôϵ
ҽ˽ůůһۣô򵥵ĳʶ㶼֪𣿸ð֮½ҪʱǴĸҽԺ鷳𣿡
ůů
Сûô֪ð֮
ůůЩйشҽԺ
⺢զôأ
ůůԼƽ̹СҲ֪ǲǺͰʦúҲ֪ʦôôֻһкˡʵ̫ˡǵû鲻һ͵ġ
Ϊʵڲã˼١ůů̫ͻؾƵϢ
һһҲԣΪʳ
ӻ磬ִϡ
ůůŵʱ춼ˡǶ죬ƮŴƬƬѩ
˹ůů˫ߡ
ԽԽ䣬·ϵĳҲϡƬѩƯ˽ůůĲɪɪһĨŷֽżԤԼȻ˴Χš
ΪȥůůиԼ
ʮӺһɫĴͣůůǰ˾ҡ³ͽůů˶ֻš
ȷûůů˺ϡ
˾Ƕʮˣ˸ͷ۾Щࡣ
˾Щף˵ʮ̸ֽ
СãǱ˰
ůůЦǵˡ
ǾǸʢĳϼҾǰʱ仹ǱܳءСãҺ㻹ء
ůůһɵ۾
û뵽ﻹܿ硣ůůǸܵһ˿ů
رϲcԱߵǼСζʵ̫óˡÿιȥźܾõĶӡ
˾Ц˵Ǽҵ갡ǰ뿪ǵʱҲȥԹǲ֪ʲôʱлȥԡ
ůůϱŨŨЦ⣬ǵ˾˵Ļɫ̱ѿ
ΪǼһڽ10·ݵʱѾҰˡ
˾˵ǰòȥǼҵꡣǾԲܵġ
˵˾ѣ
ůůȻǰʱϵšԼ˾һսɱǰʱܡ˾ֻǴ죬Ǳˡ˾·ˣھ춼ûץ
ůůæֻȥʱšΪǸ˾Ƭůů㿪һ̾ϳǸͨ˾ǰԼ˾
ůůﶸȻû̿
ʦͻȻҪȥǰƷɲͣ˳ȥ
ůůŬװһƽģǽůůղŵľٶ˵
Сã˵ûϹʲôϢأұһġ
˾˿Ҳװģˡ¶յЦݡ
ҹУֻɫͬһٵسǰʻܿʧãã˺С
̵Ľһƽ档
ůů˫ֱӰǰҪпȴһƲ
~
ƴҪƲ³ûһá
Сˣ𷴿ˡүҺúõ档
˾·Žůůǳġ
ůůƴҡͷһСͷϵķ
ȥ׼͸ķƴˡ
˾ЦСˣ𷴿ˡҾ͸ɱһŮһŪ
Ц߹ץסůů˫ʹԼק
ůůۼžҪůů֪˵Ǽٻ
дз˸ǹԹԵҲɱġ
֮ھȥ
ůůҧҧһǽϾײȥ
ΪʹҪٵʱ򣬺Ȼǰһɫ⡣
űһůĻС
ůů˫ֻۣ׾Žڻš
Ѿͷܿˡ
׾ؿԼ˾һۣ·ڿһ㡣
ŭֻһڷ˾˵УεצסѪ˳˾Ϸӿ
ġ
˾ŵֱšȴ˿ûа취ѡ
ůů֧׾ż˵ʲôŷӦҪɰ
ʦҪɱ!
ůůѺæȰ
׾˵ܡ
ůůæסʦ֮ǰɱѾǰͿˡҪɱˣҲҪΰ
ҪΪԼɱ˶

 21 

ʦ, Ǳòá
ůůرס׾š֪׾ʦ, Ҫɱ˸Ѵ֮Ϊ, ð׾ƽ֮֡˵ʲô첻ġ
׾ſůůеĵġס˵Եһ˿
Ǿþʰɡ
׾ջûֽɱ׻ǲ뽪ůůɱ˵ģ
ڶ, ſڳһס˫Ʋˡ
컹Ϊ˭, Ȼ߽һȻǰʱɱݵԼ˾
̵˼֪˭ҳġ˲˼غͷʲô˶ûС·˾˵ƾճֵһ㡣
*
ůůŰ׾Żص˰׼ҵı
һžͼױĻ
ôö!
ױЩ, ̲סë׵ԴڽůůĻ
Բ𡣡
ůůױԼ, ԽǸ뿪ʱúúõظС
һ߰׼Ҳ¥
һС, Ŀ⿴ƲسůůƮ
òײҵĸ, ȴҪôһʱ䲻ܸĸ׼档
׼ĵ˺ǲ⡣
ү, һ²ֳˡ
ůůָһʱټ׼ġԼǰҪв١뵱СӰ˭á
ұͺܸߡ
׼һ죬૵
㷨ʮҡǳʱ
ůůˡǻСֿȴȥϢ
׾Ŵӽůů, һסůů֡
ʦһҪ˵ء
ůůֱ׾žͳľȥ
ױһҧסůů·, Ͱ͵˵˼Ҫ˵
Сðˡ
׾̬ȺǿӲ
ױֻñԿ, Ͱ͵ؿŰ׼ġ
׼ı˫ۣصһ
Һõֿͦõġ
׼һԡͷһ׾Ҫ
ůůæסС꣺ʦ, 㲻ʦ𣿿϶ʲô鵤ҩɡ, ҲѲȾǵġҷﻹпûߡһ, Ҵſָ˵
ůů˵ֻƵ۾ضŰ׾š
ױæǻ׾ŵļϣֻëצؾס׾ŵ·, ɲา硫
׾ž̬ȼӲ˵ȹ׻ǰ
ѾͷһͳɡҪ˾͸ϽϢ緹һáʱǹԷ
׾ŰѰױӼϰְֻڰС
ǰܸСˡ
ױҡҡԼĴβ͡
ٺ٣˵ûֻҪȣҪɶɶ
ůůһһСֻصľݡ
׼ڿɵеСѧҵױůů׽Բء
䣬ʮ㡣
ױתӣֻצС۾
ม
ůůһ¥ߣһ߳ױ˵
İ䡣Ӳ׵ġ
ױ˼ӵ㾫˵ˣ˻ԶġûС
ĻҪԿ
ʱ϶ˡ
12345
ױ۵һ
3825
ױŷȥˡִֻ1ʼ
û뵽һȻ20ⶼСʱȥˣûꡣ
Լʵ겻ɣױ뵽㾫˵Լ첻Ҫѧˡ
æܵǰ׼ĵӣ磬һʮ!
ױǧû㵽Լ档
ľС
ΪױС㻹û500꣬ʶһֱûΪΡڻûϹ׶԰!
׼ģ
ȻǸøҳͨһСõĽˡ
ðɡԱվţҰ
׼ķеǦʣʼױ
һߡ
ůůܵľݶ¥ķϰ졣
ûСӰ
ѲɣС겻֪ڶ¥
ůůС߶ˣæö¥ĵľš
ֶˣ¥»û
ǻк˯ûһůů͸оƤܡ
ɵǶ¥ķи׳ľʴ¹
ůůƿľţ¹档
¹ﷺ̴ľζζͰ׾ϵζЩơ֪Ϊʲôӿһ˿ȫСһſ¹˯ˡ
ԺУ¹жΪСˡ
ʵ̫Сҵ֮ٳ
û뵽ľ¹ľű˴Ĺ͸˽
ůůסҫ۵İ׹⣬ϸһȻǰ׾!
ʦô
δ˵¥⴫춯
ůůæѰ׾¹档
!
ůůֵڰ׾ŵĴǰ
ʦҺͱ׽Բء
ѹС˵
׾ůůĻ󣬹Ȼ˵ˡ
ڰУ׾ŵǹ˹
һ˲䣬ůů˫۴һĲš
׾žȻͷġ
ʦ²ʳ˼̻ģôôɫ!
ֱǸɫ!
ůůȻϣǴ˿úÿ졣˵ؼ
æִӰ׾ŵƿĵʪлšϻġ
ױòڰ׼ĵİʮղ¥ϵĶˡ
ֻצӲë׵ϣڷⲽ
䣬֪ڷ档!
ױؽš˰죬ҲûӦ
ʱǼ⣬ʼŽůůζ
Ȼӻͦġ
ƾζҵůů
ȻױڷתȦûŵůůζ
İױ֪ϵ÷һ硣Ҳůůˡ
¹
ůů඼Ϊױ϶ܿҹġû뵽СתһȦûҵ
˿̣һ¹˿ʼʵˡ
ִ°˽ȥ̵ָϸļ
ء
ůůһ죬һץŰ׾ҵ֡
Ȼϵڰ׾ǰƵġ
һ㣬ͺá
ǹһĨЦ⡣
ůůıСҵֻõͷӦֻһֲһ⡣
ܿ콪ůůͷԼ뷨жôش
죬̣Ȳͣش
ĩˣ׾ջԼָָ⡣
ůů˿Ѿøһ̵üܿˡ
ɫʦ!ô!
ůůᡣΪֻһ£˭֪׾žȻǸ!
˴¹ʱůůذѰ׾Ƶһߡ
ʦԭҽлΪ!ůůɬ
Īػĺӣָðò
ڻԴůůίؼҪ޳
׾żӯˮ⣬̾
߹һѱסůůͳѾͷˡˣҪǾһβΡΪֹ
ůů
һ£Ǳŷռ!

Ǯ̥

ůůĥĥ, Ҳһʶ
֪׾ŵƤ, ʲôȥɲָɶ
浱ɵ
ůůӶ¥ʱ, һɫӰһӰĴȱס
, ҵˡ
ױ˵ľݶ˸顣, ҲҵˡС, ˵û䡣
ðױΪء
˼̫ˡ˺𣿡
ůů͵͵, ڸղŰױûҵɾûطˡ
ѽ, ұӰɡ
ױ˵ȥȴͻȻһְֻ
ó緹ˡ
׾űױ, ڻСĴСô˽ůůǰӡ
ðɡ, 緹ˡ
ױŰ׼ĺһ׼ҲͣеԶǦʡ
Ȼױʱӣſڰ׾ŵĻﶫţšһ˺۾
ζǸղǲһ𣿡
ױ˵󣬽ůů̺
ҡͷ, ֲױѡֻѡر⡣
ױ˵ðһ涼ӡ
׾صЦЦ, ȻڰױĶ˵һ仰˲ױʹӰ׾ŵĻ, Ȼ׼ĵļ
磬ǸϽȥǱ߳緹
׼ȫ֪ױʲôҲŰױ뿪ˡ
ȥ, ׼ĲʵСĶ, ׸ղŸ˵ʲôˣ
ױЦЦ, Ȼſڰ׼ĵļ˵˵Ҫ顣һС塣Զ뿪ˡ
׼һױĻ̷ӦǴ׷ĸסСֻСĻ
׼ױճʱ챳ŰױܵĻ
, ҾиСͦõġʱҲˣͿԱС嵽ˡ
̫ˣ㾫߰˸ܵáһһûءСˣҪȥ˵
ױԴȫԺСĻ档ʱͿָС˵̫ˡԵڶֻꡣôôĵܵܣá
ǰ綼ô˵š
ǰ׾ġůůڳԷǰ뵽׾ŶЩ顣һ㶼붯ġ
ǵϷ˶ʱҺ
Ҹ˶ôó𣿡
ױԼרϣźԴ
֮ǰûôӳԡ
ױЩ˵ûʱؾȥˡѹôĺðɡ
׾żһŵůů㿴ݳʲôˡ
ױͰ׼ľԼѾüˡøĸ׳ԴסǶһϣôˡĺô
ůůȻԣҪܰ׾Ŷĺá򣬳˼ҵʱû˼ߡ
ллʦҲ㡣
ůůŻص˰׾ŵ档
׾ָһ嵰ͬҲůů˻ȥ
ʦ㲻ٸҼвˡҲԵġźǵ棬ҾͲ˵ǼˡԼһ㶼ϲ㡣
ůůҧڶﻹһءӸŪΪ͸һٷ͵
Ȼ׾ŵȴ˹Ŀؿ
Ҿڻͦϲġ
ůůֱӸסüͷɵŲʲôһ֮ġ
Ͱ׾ŲʶšҪ˵ôϲˡ˵ȥš
䣬ǲҪา糳ܣ
ױ̧С죬ֻ۾ˮضŽůů
ůůС꿴顣õСͰ׼ĵ׾˵Щ
ڰױ˸Ⱥ󣬽ůůҲֿ׾ˡܰ׾Ÿʲôˣȥ
緹󣬰׼ĴŰױط˯Ϊ׾֮ǰӴкӶð׾źͽůůһ飬Զܲݡ
ůůӵϴ룬ʱ׾Ҳߡ˴һŪ
׾źȻڵůůľҺ֮ûκο𣿡
ůůŰ׾ţ¶һĨûûεЦݡ
ʦҲҶ㵱ѧУĽڣʮü˰ɡȻҲ֪ôġҴʮˡȣ֮޴ࡣΣ㲻˵֮ǰйҶԶ˲ȤԵҸðˡҾͻغˡ
ůůȻһ˿ļ¶ԼͰ׾֮ܡ
ʲôͥúܡ׾żٶġǸ޸ĸĹ¶о˾޵׶
ȽԼԼ뿪һʼͲҪʲôʵʵĻ롣
׾ůůĻĿЩӡ
Ȼ׾Ųýůů뿪᲻ٲȥůůĵ弸ͺˡ
׼ĺͰױ˱Ҫغˡڻȥ֮ǰůůһҪȥ˵ġ
Žůů֣Ͱ͵˵䣬ɲԲ뿪ӣ
ůůױ˵ԽԽˡ滹һӡǺ˵ȰױҪȡ
ľһӲ˵ҲͻĺӻԼһӡ
ůůջ¶˾Ҫȥ
Ӱ׼ҴųȥʱСѩůůһֱӵҽԺ
ҽԺůůһڳϡεļ鱨档
һСʱ󣬽ůůõ˼鱨档
һеָ궼ϸˣҲζڽͿ԰Ǹĺõ
ůůȥɷѴ㽻ǮʱȴָˢǮΪҪ뿪׼ˡ˼հĺ֮ǰתķá
ůů֮ǰõĹȫת˰ĺҲζڸûǮ
ɷѴҽ˼ȻůůǮüС滹кܶŶӡҪǲ븶ǮĻɲԵһȥ
ůů˲ε˼㡣˿񶼴żִ·˵ûǮʲôҽԺ
ůůûа취ֻͬѧһǮϾҪˡҲûмǮůůҪǮҲǸůůһǧǮ
ǮůůҽԺЩɥ
ʦ㣬ҲҪѣ
ůůеǰ׾ţŪһŷֽ
ȻԴһȻĺǰ׾ŵģǮȻҪð׾ŸǮģƾʲôҪԼǮ
ůůóֻ͸׾Ŵ˵绰
ܿ׾Ǳ߾ͽͨˡܽůůڴ绰ǰԼ˸ɾ׾ǳԵ󣬻̲סЩӡ
Ѿͷôˣ
׾ۣ֪ůůҽԺ档Ѳɽůůˣ
ůůԥƬ̣ǹ˵ʦܲܽһǮ

 23 

ůůҽԺûһ, ͼ׾Ÿ˹
׾żǼⶳͨģ, ۵ú޲ðڻ
֪Լ֮ǰ̫ˡҪӵ, ñеҪ鷳̫ࡣ
ůů, ôˣﲻ
׾żҽԺ, ɥӡǼʲô
˹һܽ, ֻҪһꡣԶԼˡҪǰһ˾Ҫתһ棬Ҫסȫû⡣
ůůŲŲ, ߻˵ڡ
ĸ߰׾Լк, ԼѺ
ﲻݵŮ, еŮһԼȺӳ뿪
ůůΪûӾŮŮ⻷౻ҪѺ͵뿪
׾, ׾żҲԲͬġ
ůůҪǲ˵Ҿȥҽʡ
׾Żû߽ůůҪĻȥҽʡֱӾ֪ôˡ
ůůŵæס׾, ʦ㲻Ҫȥʺòã͵Ǹһ˽
ůů̧ͷ, Ŀҵؿ·ֻҪ׾ôȥˡҪڰ׾ǰһ
ġҲȥʡ
׾ŽůůС, ۵ؿֶ֪ĸоҲЩҡ
øһǮ
ůůҪǮ, Ҫһ㶼Ρĺǰ׾ŵġ
׾һûԥ, һſݸ
ůů, Ǯ㶼á
ůůӵ׾ŵݹĺɫƬЩ˵Ĺ졣ҪһǮֱӰſݸ
ҪԼ
ҲҪô, ҪһͿˡ
ֻҪǧǮµʱܳȥǧӪѼ󹤷ѡ
ڽůůԻľ룬׾ŵɫѿ
ůůԼġҪĻȡһȥˡ
׾Ŀؿůů
ůůʶض˶ǵһο׾ģ

Ұɡ˶ϧ
ɵǮţûбҪȥܾ
ߵңŪ˾͹㡣
ůů˰׾һۡ뻹ǲð׾֪ӵĴڰɡ
ð׾֪ĺӣֻ֮Ҫˡ
ůů֪ŲԽĽô
ǮԺ󣬻صҽﲿ
ҽҰɡ
ůůҧҧҪŪҹζࡣ
ȻŮҽüôһ㽻ŶӣѾˡҪĻ͵Ŷˡ
ůůɲڽ죿ĺż
ͣһ죬͵һİࡣⶼǰ׻Ǯ
ҽżҲһżҪٸ˵ˡҿԸŵһ
ůůʵû취˵ҽֻôͷɥشҽԺ
ʦҸȥɡٹ
šѾˣҪʲô
׾ŶڽůůĳԻѾ˽÷ǳ͸ܽůůô䡣ֻҪιͻЦһ
ůůŰ׾òҾǽһɫʦҲôĿࡣ
ڳԷ𣿵Ȼ԰ǰԿ壬Եͬһʹǲźأ
ůůóֻ⸽һǼƵꡣ
ʦ㲻˵ҪҳԶǾҵԷɡ
ůůǹһĨЦ⡣
ľð׾Լð׾žԼһǳ̰ƵŮˡԼҪԶжԶ
׾ס֣˳ֱӰѳǼǼƵſڡ
ůů
ʦôԥһ²
˾Ƶ궥¥Ļ԰߹˵ݵůůǰ
ůůѲ˵ƵһߣĲһһݡľ֮Ҳҿƿ
ůůһЦؿŰ׾š
ЩΪѵؿ׾ţŮӿҲ̫Щɡ׾ȴ˵ͷͰ˵ȥɡ
õġΪϲˡ
æȥ
ůůЦʦǲǾذݽ᣿
׾ŴյǰǹһĨȡ
˲佪ůůоԼıЩȣæԴȥ
ֱðɣȻɫ
ůůѵû˸˵㻨ǮӺܿɰ𣿡
ůůһҭں棬ûѪ
ǮɰˣûղǸ߶˵̫
ܿʮ̵ηŵ˽ůůǰ
ãǵĲѾˡ
ĿˣƵ꾭Ƿ
ǽƲˣѡõϵȺα㡭
Ż~
ůůڻźеʱŵζ͸оθڷ
ҧί˵ʳѡõǸ߶˽޹ʳġ
Ż~
ůůʵܲζ
ʦȳšȥһϴּ䡣
ůůɫҰ׵شӲ˳ȥһͷŻ¡
Ҫȥȴߴ۵
㿴ղŮ˵еǲԴⰡ˵ֵرġеø߳ƵġŮһᡣ˵еôͿˣ
ǺǣֹᰡȫǾƵĲˣҪľơ±˲֪һƵġŮҲϣ治֪еԴǲǱ¿ˡ
ԭһ˵ʱ򣬽ůůû˵Լɵڶ˵ʱóڷԼˡ
ůů뷴תһ롣˼˵ȷʵܶ԰ᣬ໹Ȳϰ׾š
׾ʲôֵ·ֵ͵igսtsĲ
ԼءͨѾ㲻ˡǸ׾űͰߡ
ΪʲôҪأ
ȥ֮󣬽ůůЩǸεؿŰ׾š
ʦҳԲˡɲԻȥˣ
ůůӵĲˣһθڶûСЩʱ򣬲һҪθˡ
Ҫ޳ˣС㣬ĲǶʦġ
ԿɲԲҪּš
ǰЩ˴ȥɡؼԡ
ůůúܲ˼С˵ġͻȻ˷ôǮʵͦⲻȥ
ص׼ҡ
ůůױȻڿ׶԰顣ɵøֶ̾Ҫѧ
䣬ˣ
ױ¿αůůߡ֪᲻
ůůЩǸΣֻΪҪѧУѾżˣûⷿӡûȥˡ
԰ױ飬ůůѹֵЩܡ᲻ðױҲ᲻ð׼ġ
ܼˡ
ůůʵ˵š᲻ñ
ɾ᲻ãҲûа취Űױ
ϣůůҪ˯Ȼſ
ůůţֻ׾ſվš
ůůûгʲôҸһࡣ
׾֪岻
ůůŰ׾ĶԽˡ
ʦΪʲôҪôã㿴ҽȡ֡㶼һ㶼𣿡
ůů̧ͷۿЩ
Ϊ㣬Զ


 24 

23°ʦʵͦõ
ʦ, ˵ʲô˼
ůů̧ͷ, Ŀӯӯؿ˵ؼӿ졣Դӿһ˵Ĵ𰸡
׾, Ǹε˵֮ǰ, Ҳԡ
ůůԴɵôԭΰ˵, Ƕ̶̵һʱ, ˵׾ϲôܣ
ůů̧ͷʱѾŨŨЦݡ
ʦ, ҰɡҳԼϴС
ůůùװİ״ѺѸٵعš
ֻǶֵϲ, ֲϲΪʲôûԼҪĴ𰸻ʧ䣿
ůůԼú֡СûϲκкӡΪʲôһ͵İʦô΢ĸо
ࡣ
ůůĶϵ⡣
⻳źӾǲһѧʱڼʵʱ, һ㶫ҲšҪǲԶ, ûһͶܡ
ůůҨೢ˳
˲䣬üͷչСԵóԵĲˡ
һ˺ӡѹֳôθҽŵһζ£ڳҲûзθĸо
ԱԺůůԼԲĶӵڴϡʼ׾ŵĺˡ
һμ棬ڱ۵Ĺ׷õܡǸʱǰ׾ž, ƻᱻ۸Ūɡ
ϸʦͦõġȻռ˵ϣɶʱεĲȹʱ䣬ҪȥҽԺһԼ֢
ϽůůѺ, ְױȻĴߡѽůůһ
, ô
ůůĺë
ױԴĿؿŽůů
, ˺ҽ㡣
ױԴִսһЩ
Ȼ, һǸܵˡ
ױצڽůůĶϴ˴
, ҸоиСӡ
ױĻѽůů˺һæסױ졣
˵䲻Ҫڰʦǰ˵
ůůֵ̿˵û־ȻôڲһµСû뵽ױȻо֪ˡ
ױźԴ, ɻ˵䣬ΪʲôҪ˵أҪǵา֪ˡ϶ܸ˵ġ
ůůˣô֪ܸˣ
Ѳɰױƾо֪ĺ˭ģ
ױѺСӽůůŲΪҪеܵˡҪㆪ
ůůЩɻΪʲôױа׾Ÿ磬ȴĺΪܵܣ
ܿ콪ůůȻˡױϾֻһСЩƺҲ
ڴܵ𣿡
ůů֪ĺкŮױ֣Ȼӵಢûеĳ⺢ӹƾкɡ
ױ֨֨֨Ц
ȻڴΪǰСģ˵ܵܵĻܾܵСˡ
ױ뵽֮ǰЦ
Ǽÿ˵ճǳԷ˯򱴱ֻճǳԷ˯Ϊʲô򱴱أΪǱ
ԵСܵܺճͿǳԷ˯ܵˡ
ůů֪ױ뷨Ϊױһڼ̫µ
Բ𡣡
ůůǸε˵Ϊӣûа취
Űױϴլ׾Ϊ͡
һӵİͣůůЩ׾ŶԼãԽⲻȥ
緹󣬰ױֹůůȹӡ
䣬㱾ȥ԰òãҲȥ
ױعͷ˰׼ġ
ԭطİ׼һ顣ʲôʱϲɵĶˣڵСѧĶʵ̫ˡӷżٵһ쿪ʼҵҵһڶûꡣòʱȫźòã
ױǰ񣬰׼ֻһҧԣҲͦȥġ
ÿħ~
ůůһһڴǶҡ
һǼᶨ˼ҽ顣òã
ױЩйΪһСһܵ˵顣
Ǻðɡ˵ˡȥ԰档
׼һѸٵ¥ˡ
ůůװױҴӦԻ쵽ġ
ױС˵ԺеܵˡҾܴܵһˡ
ȻСǴ˰׾ŵĶ
׾üҲ֪Ļ򵽵ôһ£
ůůˡĸӣкòиŮӡŮȱһڻСãȽγŮ֪ҪŹܡ
׾ֲҪкˣֵŮӽƭߡ
˵ýůůӣǻࡣСѾˡһҲûϵܿࡣ
Ȼ׾ž㾡㵽ůůڶѾһˡ
Ӱ׾żҳ׾Žӳ⿪˳
ůůȥ
׾ҡ³
ůůһǴӦðɡʦ͵ҽԺſھˡ
׾ŵ˵ͷӦ׷齪ůů˽㲻ȥ
ҽԺǰһ֣ȻһɰСкӳǰ˹һСˤڵϣСк۵ؿ޸ͣ
ΪСк˳ǰ°׾ûѳҽԺſȥ
׾ֻôӳߵСкǰ
ԣˡ
׾Ų˵һ䡣
Ск˲䲻ˡ԰׾¶Цݡ
ůů
׾չȻֱŮͨԡǵð׾ȥСԵĳҪ˵ʲôʢеظһء
Ск޺кĸ׷˹Ů˲ͣظ׾Ÿл׾ŰСкĸ׺ص˳ϡ
ůů׾ŵϹŵЦݣЩʣʦҿСкᡣǲǺϲӰ
׾뵽ֻ󣬵˵ͷܰ׳ͰĺѾܴˡﻹǺͺӲࡣ
ůůˡ׾ϲӣҪǰĺӴ
ҽԺſڡůůЩǸε˵ʦҽԺߵҺòã
ˣ
׾߹ȥס֡Ȼ֪ôˡ඼Ǿ¼ġ⽪ůůָܡһ뿪Լʱĸо
ůů˵ͷҪһ̨棬ԱеĻẦ¡
ͬҲöĺӸ׾ĵ
ůůշѵݸ˻ʿʿֿһ۰׾š
߰ɡ
СʿŽůůһԵȥ
Сʿź˵ӵĸôÿôõĻ˷˶ϧ
ůů㲻˵һãһ˵ҲҺˡ
֮ǰһֱҪѺӴûӵĳࡣ
ҪǽӳúͰ׾źǲСİ׼ģ
찡
ůů죬

 25 

׾Žůůʱ·޷
ϾҽԺ, ·Χ֪ۡ׳ͰĺСΪʲôôϲϲ徻
СʿӰ׾ŵ߾, ˵Ļһֲ©ش˰׾ŵĶ档
˵𣿵СŮҪӳɻˡŮӻľˡ
԰, ϶ˡǸ˽нůůǰɡ, 濴ȻѾ˵ĶӶˡ
׾ͻȻůů⼸ֹģԼŵζŻӡ
׾ŷӦ, ůůôˡԼʲô
ȥǣ
׾ż̾ѸٳҵſڡҪƿҵš
ǵȥʱ, ԥȻӣůůһͲ뿪ˡӱϾĸԸҪġ
ȥŲ20, Ϊ˵̫ˡ
׾ЩʧҪ뿪ȻҪת, ȻҴſˡ
ֻůůͻȻ˳, ׾֮־ͳܡ
ʦ, Ͻߡ
ůůŵؽе
ߴʿ
ůů㻹ˣ
ˡˡ
ůůһߺһŰ׾ŵֳܡ
ڵҽԺſڵʱ򣬽ůůſڰ׾ߴ
ˡ֪Ҵѧʱ͸úúˡ
׾ŵָڽůůϣһӾͽӴһ
ԭûдӡ
ůů, 㻳ǲǣ
ȻѾȷ׾Ż׿˵
ůů㵵ؿ, 漴ͷסʦ, ô֪ģ
׾Ŵֻ㿪ĳŻվҳ
Լɡ
ůů̧ͷһʱҽе찡Ҫϰˡǹ˾ͷƣҪǺ, ϰҪҲɡ
ůůæԼ΢һϢ
Сv˽ºͻûйϵֻ岻, պû߾ȥһҽԺҲҪ⡣
ůůϢȥŰһ㡣ܿԼֻȫϰܷ΢šⱬըʽϢýůůΪԼǸʲôɱ˷Ż顣
ůůæֻػ徻ˡ
ůů, 㻹ûлشҸղŵ⡣
׾šġѵ
˵ɶţʲôûҶš
ůůŶװʧϵģ
ȥԻ
ðȥԣ
ůůعͷһЦݡ
㲻˵ʲô𣿡
׾Ц, һ޺
ɣ
ůůҧͰ׾ֻʶһʱ䣬׾žͰϲԻġ
绹ǳ˻ֻڼԵġ
׾ų˳úãѧУʷѧڣҲúá
ůůҪǰ׾űͨһˡ
ůůڳԷֻ
Ϊϰܼ鷳û뵽ȻǸİĵ绰ġ
ůůͨ˵绰ιá
ůů˵Щ鲻İɣ
ĺضֻĻԲŽůůټ֮ῴϻôС
׶ʲôʱҲôԣ绰ǲģ˵ôҲȦڲʿûкһһ˲֪ˡ
ůůĪĺҾö֪е飬˶֪ˣ
ůůʼΪѧȥѧУ鿪ʼˡֻѧУ˶עĶӡ
ڸױв˵İ׾ţЩӡûи׾ӵء
ιůů˵ѽʶ˵ĶǼٵˡҾ֪㿴ϻ񡣶ˣʲôط
ĺԭһ鶼䣬ůůԱҥֻˡ
òһ̰ͼɫŮˣô÷֣
ءͱһԻڲŸտʼԡҪ𣿡
ůůȫ֪ĺ˼ͱͰĺֻ棬ÿζµ˵һѡΪĺܷš
ҼңĹ棬ˡҲʮӡǵõһ°
ĺ˵绰ԼǳŮСһõ塣
ҪȥůůסȻѧҵ飬Ȼ󡭡
ĺ;̵ġ
һźڿ۾ӵС˻
ү˼ǸĻòˡûõ壬ֻʣһܰˡ
С˷۾Ǹε˵
ĺһۿܰϵı
ȥõ塣һܰ㵱ĸ׽ڰ
˵ˣ趼һٶˡģĸ׽͵͵޵ֲû
ǵ˿֮ܰ⣬ֻʣ°ɫľջĸ׽ܺùڰɡ
СС˵
аɣʱҲˡҪȥʣˡ
׾űſܰ˳뵽һܼůůǲɵù˹
˺ü꣬Ҫѵˡ뻹еС˷ء
ůů˵˰ĺҪԷ󣬰ױ̾ˡ
䣬ϴȾơҹ²˴ڼһڲȥĵӰġȻһ
ױ뵽ҽģۡ
׾ĬĬȥ׼ʳġȻ˵Ѱ϶öˡǸ۰ʱҪ۰ġ
ˡ
ĴŴ
ůů߹ȥšֻһɫܰӭ
ϲ𣿡
ܰĺ¶һ
ĺÿһգգŮ˾סջ
ȻůůӹϵĻϳһЦ֮⣬ûκεľޡ
ллܺÿϿԷɡ
ůůתߵȥѻڻƿ
ĺ
ˣһ㽿߻߲˼ӣ
ĺʼԼǲǱˣڽůůǰһûС
ĺϺֻһĮİ׼ľȻڽůůߡһŽůů¶Цݡ
ĺ˲۾ȷԼûп
СϲůůǸˡȽůů޵ǼҺҲõļͥס
ˣůů˵顣ȱˡҪ⹫˾ְˡҵľˣҲÿ档
ò˵ĺ̴úܺáˮ¥̨ȵ¡˾˵˵ĵ
磬ôȥ򹤣
ױ˵ǸТӡֹǮҪ򹤡
䣿дˡӦýůů㡣
ĺú֡Сôҽˣ
ʱ׼
磬СĶû˵ůůȷʵǵĸסĸ׶ʮǰתˡůů
ʲô
ĺоԴһɽٵ
׼˵һϵĿܰ磬㲻֪ҿĸͿܰΪ֪ء
žડ
ĺϵĿӴ
ʱ׾ŴӳµĲ˳ؿ˰ĺһۡ
Ȼղвˣĺ˵Ļˡ

 26 

ůů֪ĺڵǱġЦŸĺһ⡣
ĺ, ľС
˺ü, ò׷Ůӡ!!
ڵؼķţ, ԺȻůůÿӵס⡣
׶, ˼Ҹղ˵ˡɲָܳĶҪϳ廨, ˿õһ롣
ůů˵ְϵˡ
ĺԭ͵ǲҲ̶áüȥ, 軹ɮԸû䰡
뵽׻ûҵǵʱĸĹ, ΪĶӵ黭ͨҪ΢ûѧþҪ߶߶졣
϶, ҵ鷿ȥһ¡
׾ŰкõĲ˷ŵϺ, ĿؿŰĺ
ױ֨һůůĻ, ëëɵը
Ҫŭ!
׼Ķüϵŭ˿ϴζȥҹܻȾơ
ĺվůůһһͷؿŽůů
߿һ㡣
׾վ鷿ſ
˲ĺ¥˲ˡ
ȥȥȥ鷿ǵôҲɡҾ, 㵱Һˡ
ĺƹˤ˵ǰġΪ競ӣЩèǹжĴ
ůůһ, ֵ̿ʦ, Ҫĺʲô𣿡
ůůȫ֪⵽׷ʲô顣ôĺҪ
ĺůůڣæŰױѧܵůů, ůů, ɵþҡҪǸȥ鷿, Ҿͼ̫ˡ
ĺǹݴġСʱʹʱ統УȫżȫϸƤ, Եǿࡣϴαһεڻء
ģֻǸ˵һ顣ůůÿ
׾üůůһӺ޷졣ϴã϶СͲʡġھȻ򵽽ůůϣѵô
ůůſ˫ס׾ŵǰʦ㲻ܴĺǣϲһ̺ۡ
ĺͷůů˵Ķԡ治ܴңǳԷıǮҪ˰̣˿ܹ⡣
׾ŵ˵ͷůů˼ֻҪϲ°̺۾ͺ˶԰ɡ
ĺһʶЩԾˡůůʾ
ȻůůϾǸõ°̺ۻˡ
Ҫ˰ĹӰӾ綼鷳ʱҪȥĺ鷳
ůůΪһʵϰ˶˵ıǵλġ
군ˡ
ĺ˲˴󺣡
ֻĺ׾žס죬ֱϽ˶¥鷿
磬˵Ϊʲô򰡣
ױϵˣʱӽůůı˳
׼ҡҡͷô֪û򡣡
ױȻҲรҶûǸ˲š
Ϊ˲ŵİ϶ʹѵص˹Ԣ
ϵҲ̫˰ɡڼҹӡ
϶¶˰۵ĺ󱳡Ȼûһ̺ۣ۷ġ
ҩ󣬰϶ڴܸӡ
˵ϲǲΰ롣˵ĸתˡһѾֿһٶˡ
Բˡҷ˹Ҫˡʱһ˾ͿԶֿˡ
ܵĴ쵽ѽ
ҪүȥҸֵһ㶼ŮֻɱˡΪԵտֻҪŮĺðɡ
Ҫ˵ŮϵŮƯˡŮ
ˡˡ˵׽ȥ
ĺԽԽԴӾƹóƿƳȡ
˺üƿƺ󣬰ĺǰããġ˻κԴԼ
ĺߵűߴèۿȥֻǸСվſڡ
ţվſڰؿССҲǸ˵ˡϢʱҪ𣿡
С˷۾ҪȥԾҪǲѾ籾ø㣬Ծûһ׼
ĺһѽ籾ϳߣ籾õˡȥɡϵģ㳤ðȫٲƵһꡣ
С¶һĨЦݣĺڵ𣿡
СһӣһЦðĺԴˡ
ǡ߰ɡҪȥ籾ˡ
ĺ˻֣Դҵܵľ󶼿ʼӰŮ˳ˡ
ĺȾˣ
СߵߺȻᵽŨŨľζ
ûûС
ĺѡȻĺһ嵫Ͳѡһ˵ѻͻ졣
˵ûȫǿվƿӡ׳ȥĵӰǰңҪ㿴ʵ
С˵žҪ׳绰
ĺһβͶҪ¶ˡֱϵķܵòҪ̫ʵɲձϵҪ
Ҫ绰!
ĺæסС֡
˲䲻ֹĺˣСҲЩ졣
ԼУĺźСȻģ
ڰĺкСһֱǸŮɴ˿̺Сȴһݰ׵ˡ
˳һſɰཱུĺ촽˺޲һȥ
ĺôˣ 
СĺԴûзա⿴֡
˵
ͷһסĴ
С˫ֱֲشĿ͵ؿŰĺ
һֱŰĺֻϧĺֻϲŮֻͨѿ
ǽһжһˡ
˳Ȼطˡ
ڶ죬ĺ˹ȻԼ嶼ˡ챻ϵ·ۣ쾹Ȼˬ
ƿӷԼȻһ˿ҵġȻϺһɰŮ顣
߿յģʲôŮӡһŮӽкС
òᡭ
ĺԼôܶԺС顣տذ
Ϊ˱ҹζ࣬ĺǸС˵绰ȥ
Сʲôط
ĺһĶɲϣԼĵ֡
״үӰߵء㵽֪֪ҪȥԾ
СҪըˡͬǴǣͬǰ׼ҵĶӡ׳Ͱĺ˵ľҵر
Сһʨ𹦣ĺ΢һ㡣
ûнߵ
Ǹûʲôɣ
ĺŵʡ
˲СĺĻһ³
Ȼˡ
ûзʲôҰѾ籾ŵˡ
ҽôû·
ĺǵԼû˯ϰߡ
ô֪˵ߵʱ㻹úõġ
СѸٵعҶ˵绰
Լ˵ȥԽԽԿơ
ΪϰĺһġˣֹԼ̬ûһ仯ĵǡ
һԵĲϵͶӰԼġ
Ц˶ϲƯŮӡǲϲġ

 27 

26
׼Һɽľݡ
ůůҪ˯, ȻŰת
С͵ˣ
ůůܿȡͷ׾ſ׽ʦ, ʲôô͵͵ˡ
Ȼ, ֻһų۵İ׾˽
ʦ, Ƿˡôģ
ůůæ·ϡҪ˵С͵ɶĻûа׾ſ¡
㷿ˡ
׾˿˵ַ˵ǰǸڼ
ðɡʦ, ô˹ʲô
ůůؿڶ洧һӡҪһ, ˵ʹˡ
Ű׾ɷǵģ޷ɶʱʲôı顣ϾǴԺ, ʱӶ̫ǵˡ
, Ҫú̸̸
׾ʮ档ڽůů, ˵㰲Ҫôؿ
Ȼůů֪ͷ, Լ˯ʱûд¶ˡ
ʦôģ
ůůһֱ֪׾뷨Ͼ׾Žһֱû˵
׾СգǵҲҪӣ
ůůôġð׾δԸѺ
ǰʦϲС𣿡
ůů˫־סӣŵʡ
С, Ҿϲ
׾ůů֮ǰһֻշǸʱѾ޵ǧĵСڸ֮ѾʮֵΪԼһܾסһٿ顣
û뵽һپȻǽůů˱òųɡҲĸԸֻСꡣ
ʦ, һҲϲأ
ůůð׾˵Ļ塣ʲôľϲǰƵġ
׾ǹ˹, ůůǵɵССĵĸ, ôܿ
ůů
ð, ͦϲ׼ҵСӵġرǱ, ȻֻһֱС꣬Ƶۡ
ůů㲻Ҫ˼֪ĺ, Ҫġ
׾СǷһ쵽ĺ˼롣
ϹǸѺӴ𣿡
ůů۾
ȻǡůůҪ㡣һ㸺ġĺӣһҪȻҲҪ
׾ŵĽůůΪԼΪ˺ӲŻֲůůѵûڵһμʱҾѾϲ𣿶ҽ׷㡣
ůůһֵؿҪǸˣ̬ɫǣ
׾űůů⻰˵ᡣܸܲ˵ǰϹһٶˣǰԵ
˵ֻŵҲҺˡ
ůůΪʲôô룿㳤úƯ
ůůҡͷ·滹ԡȦ˵ʵҲͻáҪ˵׾űһ㶼Ȳˡ
˵ǳǮǮ֮ͣ
ůůҡҡͷˣ˾˺;ҲҪֻܣﻹ֮͡
ⲻͶˡһʼʲôע⣿
ůůҧҧֱӰͷϡ
Ҫ֤ʼûʲô˼֪һ
ůůܿҲЦЦʵʦˣ
׾һ£ǧˡǵ϶ǲܸ߸ůůġ
ʮˡ
ȻҲͶʮͷӡϾ˵Լǰĺĸ硣ĺƵ䶼25ˡ˵һýůůɵġ
ʮʦҽʮˡҾҲӦýʦӦý״ү
ůůоԼһ֡
ůůҺϣ
׾۽ǲɵó˳顣ĻڻֵءΪѾõԶϣĽ
ԣ״үİɡǲʹʮһġҾҪ˵ĻҺġ
ůůؿڣȥ˯ɡҪϢˡ⺢ӵ˵ɡҽˡ
ȻůůһӵĻ
ůů˵ߡֶͶͱţ㵽ҪߡҪ
׾ŵǴЦ⡣
ůůڰ׾ϵʱŷӦԼûд¡ںͰ׾мֻŵһ˯¡
ůů㻳֮š
׾ЦЦ
˲䣬ůůˡ
ůůȻѸ˵ĻˣåǾҪåҪå
ůů̴Ӱ׾ŵĻ˭˵ģұͺܴ󡣵ʦڶ֮ǰһӡûˡ˵òǽ빽ɣ
׾ųԱģůů
ˣʦҿҲûŮˡʮ꣬ڻǲǷ湦ܲð
ܺá
׾ŵ˵ǹ˲пЦݡ
ܺʲô
ǽůůٴҲʶЩˡ
Ȼһ̣׾Žѹ¡
ȻϵûһӡҾٰһ¡ǲǽ빽
ůůܵȵԼ֪׾ⲻ˵Цˡ
Ȼֻ׾ɶһΣxεĴɲ١
ʦҴˡ
ůůæģǰ׾Ĵһֳ˯¡
֪ˣˣ
ҹԽԽ
ůůⱲӶҪȥòˡ׺ֱǸˡȻůů֪׾űͲˡ
ڶϣůůǷӴġ
ںˣҶ϶ˡ
ůůðʦҲ߯˵㡣⻳źؾͶ
ůůҾѧεġ治ܻ
ůůȴߣ˭˵ġֲûӡҪ滳ʦ͵űץȥɡ
׾Ķһ£ůůġֻһ
ůůͬĻ˳
Ҷֶŵģ϶飬һûԭ㡣ҴӦ˱ǽҪȥ԰Ҫȥˡ
ůůҪӴƿӺֱԼġ
æư׾ţʦϽȥҪ·ˡ
Ȼ׾žڴ˿ûҪ뿪˼
ȫ£ʲôطûм𣿡
åɫү
ůůһѸٴӴѸټ·ϺѸ˳
С¹һֿɰӣ׾ϵЦԽŨˡ
ůůΪŰױͰ׼ĳźܶŰ׾ˡ
û㵽׾žȻһ԰
ˣһСһֻꡣ԰ſ˲˺䶯
ʦҾ´Ҫȥʲôط档һܽ㡣
ůů˸֪ԼƬҪȥˡֻǴһյǰ׾ţǲ
׼ĺͰױ˻࿴һ̶ۣµҪȥط档Իĸ˿ռ䡣
ȫƱһȥľǹݡ
˹ݺױϲ˵磬ĹݺóְȻ

 28 

28°ױ˹ż
ĹԱһοСӱ͵ġ
ݵĿֲָߴ, Ӥ̫ƽӦоС˵С˾Ǽ˶ŵûڹ޵ġ
ƫƫСкֹûһֻ, Щĵӡ
ֻСк̫ôÿˣ
һ·ϰ׼ڹ, ֹûй, йŮǸԡ
׼ıʾĹûġֱȫûһ̼Сͬǰҫĩ͸ĸȥ˹һ, ֵط˹΢һʲôҫģ
, ΪʲôյƬֻһè
ױһȫ¿ɰСˡȻè, èèֵȵ
Ƕ԰ɡ
׼İʳĻһ㶼뱻ôûյ񿴺ðɡ
ױһ۰׼ĵݸСС, һֲˡСʳֻϲˮ, ͨʳҲͼǿڡ
ǸϽȥɡҪȥתľ
ױҲЩġһ㶼ˡ̫ɨˡ˵̼ĵط
ƹһӤȥʱһĺС׷
, 𣿡
С黨裬ֻƵ۾ضŰ׼ġ
˼ҹʱûмŮ˾ǰһ¡
׼ĶСӵ̬һ㲻
~ɲԴһȥ¹ö
ͻȻһĹԱź˳Сŵס׼ĵĸ첲
ױźһųĸ첲ȥ
ǣҸ֣к硣Һ͵ܵܵĸ硣ģ
ױԴ׵źСŲҪ˷ءȻȽ˳⡣ǻء
׼ذСĸ첲ק
˼Ҳϲҵ֡
С۵һڵϿ
Ҫ裡Ҫ裡
ֻƵ۾˲ˮͷƵĻ
ױֻצס䶼ô̶
ˡȥɡ
ױȻҪĳ׻ġС޳, ԼСʱˣſڵϲϻؼҡǸʱС򻹲ࡣ;úÿ
׼ĳС, ߰ɡ
С̸˵شӵ, Ű׼ĵ־Ͳˡ
ΪСͰ׼ĶСӣݵĹԱܱܿͱܿ
˴Լ20, ׼ĲǣСӹ˳ȥ
ʱůůͰ׾ҲתľǱ߹
ױغ˹ȥ
, ոûиѽ
ױһھýůů졣Сƨ֪ôôࣿ
أ
ůůοûСа׾ŵˡ
ҽ, ȻҪд
ױ·ɫСͷٺ٣ӦȻ
Ǻգһ¶ˡ
ůůؿ, һױ׾ţΪ׾ҲǺ꾫ء
ůůȻ׼ԱߵСɻСС˭
ױ̳Դ׵Žůů䣬䣬㲻ܿҪ
ůůСһڣԴװֻһСŮ˭Ͼŵ˾Ͳˡ
ůůȻƽȣɲֱ¶˿̵顣ȥһ˹ݴŮ˭ס
ڽůůҰǺСǿնáͨ˵ģ
Сգգ۾С˵ҽе࣬ҼҾ䲻ˡҲˡ
СӾͻ˵ЦطʮǰͲǨˡͲǾˡҪĻѲ԰ĹԱ
ůůһ˵һ׾ŵ֡
Ű׾ʹʹ۾
ʦɵþǰʮŮ˲׽ˣǶ̡
ȻýůůŮû֮ǰ׷ġСĻգգ۾ʣµһֱͫ׺ȻŴ
ʮꣿԭ䶼ôˡ䲻Ҫˡ
С۵һ޵øˡ
ѽǰɡ
ůůڶ洧һӡõԭСŮˡһϧ
˵ģ
࿩ЦţϴŹЦݡ
ӦֻĺģҪ˵°ܡұɻ𡣡
׾
ԽůůСŮӴֻΪýůůСӶϲһ㡣Ů˶Խůůʲô⣬ɲ顣
С򱻰׾һǳ⣬ŵöڰ׼ĵ
ʦŵ˼СˡǸϽȥɡҵ֮ûˡ
ůůСĺµڽﲻɵһۡ
䣬ҡ
ױצӴ˴ůů֪СŮᣬ磬ע
ůůŰױ˺üڣױǿܡ
һ˴԰ȥ͸С⸽ת
ǵҼҾѽ
ཹ˵
Ǩʮˡ˿Ѿˡ
ůů֪֮⸽ǨˡΪѧѾһϼҾ⸽ġ
춣Ǹѧûбҵ¾һ׷ˡ
Ҫȥʲôط䰡
ֿ
׼ʶذԼָ˻һ㶼ϲŮӿ޳ʵ̫鷳ˡСѧ꼶˽ϵŮܻ޸ͣûϿΡ
ʦ㲻ʦһʲôط𣿡
׾ŵ˵ͷͨĹ»ҰûôʥġֻڽůůǰһԼýůů˸ӳԼʮԸġ
ȻСŮһʦ־ŵóһˡزٰ˵ûߵƭСӵĻˡڱСˣƭСʦ϶ƭȥ䣬Ȼħͯ
ʦǲǰˣ
ůůεЦЦôʦ׽ˡСŮʼ֪׾ŵݣһ˵ڻð˼ŵƨ
Ӧñ׽ʦץܶΡһһٶˡ
׾ŵ˵
ױŵ·ıӰЩ˵˵أһ׸šֻãĺûĺݡϻкöССݰ
׾ŶԱǺǸΡůůǰȥһֱͽ޹˵ðĺǼӲ¡
СԺˡ
ůů۵رСꡣ
䣬ҪǰСްһļҰ˻ûҵ䡣ҪǲʵԸͶ̥ġ
ױȻֵȴŴ˽ůůġ
ʦ𣿡
ůůһڴؿŰ׾š
Ů˶Ӧˡܲͬ𣿸οԲǾ֮͡
׾һ£󵭵˵Сĸʶúѡǰɱ
ůůԼѵģԽСŮӻ߰˷ơ
ůů˵顣СʱΪ̥ĸ档Ϊ˲һڶһ˾Ͱˡ
ĸŮѵҲ˵ġǵĸ̥ʱѲҲˡûѵӵ
ֻǵһ˲֪ĽһСûͱضˡ
лҪ˵һֱ֮߰ǰ۵ɱĿˡȻҲŮӾøУ10086
˸˵һ趨Сɳ趨
1-500 
500꾭׽ٱСӡ
Сپһ׽ٱɴˡ
׶αӡ
ǰ϶⣬ġȫĺ˶׽١

 29 

29 
ůů뵽, Ǿȥҵĸס
Ϊ漰, ůůİױͰ׼ĸųȥ¡
ȻױͰ׼֪Լȥ׽, ֻйԼܵķ֡ǹɵůůĻڼ
ϾҪĸǰһԺӵĽɫ
׾ŴŽůů˵˼Һֵ˼ҷŽա
ůů, ֻһͷֵŮ˴š
˭
ŮضŽůů
˷, ɥŮ֮ʹ˳˷
ǵ, ҽнůůûиң
Ϊͽůůһ򹤡æòɿůů˵ĸ, Ҳ١
ůůĻ, ĸײŴ˷ýůůͰ׾Žš
׾߽һ, ڽůůĶС˵˷ˮСӦ˷ʦڼ˼̳
ůůһ̽
ʦ, ᲻£
ð׾ŹæģҪð׾ҲΣգƻġ
Լ׾ŵ鲻ɵôá
, ʦʦеߡЩ˻ҵĶ֡
׾˵Ȼġͨ˵ֻж̶̵һꡣѾ˽ǧꡣ
ôͽůůǰ׺ҲûС
԰׾ŵЩ˼ӶȲϵġ˵ʦ¼, Ҳ
׾ŵĻ, ůůﲻò԰׾ֶôһĳݡ
׾ŵͨǴѧڡҪ֪ѧڵλԴڳ˵Ĵⲻֹѧϰ׽
ò˵׾̫ˡ
ůůԼҪа׾һĻҲðҲԼ䲻
ůů, ֻĸ׶ֻһֽŵ˵ǰ
ͬѧ, ллʱֻһ˻ǵ
ĸ׵ϲ֮ǰһݴĸ
ΪڷźˡҶҪϼҡǰϵͬѧ󲿷ֶʡġǾڲ꿪ѧҲ
ůů˵Ŀ׻Ϊڰһô顣һֻ֪кõԵ, Ȧ¡Դ˷ִ
ǵһԸСһѧУ֯Σ͵˵仰⡣͵һ㶼졣
涼˶չŵ˶͵̫Ϥ, οͬѧˡ
Ҳϵɱ֮ѧУ治ж
ůůĻĸϸһĨЦ
ͬѧ㲻ðοˡЩͬѧôϲҿռǡϵͬѧôϲ
ĸϺ˸СЩƲǷһƨɵĸΪ˻Ǯÿ춼Ҫȥ򹤡
ҲûʱԼҲûʱȥѡŻԽԽԱ¿cҲܸı
裬ҹһ顣֪𣿡
ůůСع۲ĸϵı顣
ֻĸ׵ɫ̵ȥȡ֮ŨŨıˡ
˫סӵ˫ִ˳
֪Ȼĺѣ鶼ˡǰи㣬ʮǰѾ߶ˡ
ĸЩ˵
һӾֻŮŮһ˷ӹˣһˡ
Ϲǰ¥ɱˣֻʣ¼ҹһˡҲ֪ԼϣʲôȲ˶ãҪˡ
߶ˣ˵Ǳ
ůů˵һЩԡ
Ϊ˵Ǳĸ˵ġȻСϴ·
ִӿɲˣһ㲻ϲŮôøŮô·
С黨ͬúܾ£óԺӺ档
ůůʼɵԼ˵ĻǲġȻ߶ʱ򣬵ûг
Ҫ˵˵Ļůůʾɡ
裬ǲǺĹϵ̫ã
ůů䣬ĸ׵Ͼ͸ֳֵ
ô֪ô鶼ˣ
ĸ׸ȷůů͵˹ϵˡҪ֪˵顣
ůů֮Ըȷ飬Ϊ˸ҩõԼĸס
Ҫ֪ƾ˭֪ԼĸЫĳŪԼĽã˭ҲᰮԼĸס
׾ůůĻ͸˼־ȡѾͨⷿ﷢鶼һ顣Ҳ֪ůůͬѧͼϵܲ
ֻǰ׾û뵽ůůֻͨжϳˡò˵СŮҲûеôɵ
飬Ҳ֪ô˵һֱΪ㺦ġŮǸʱҲڿ˶̥ߡҪֻ̥һǾǵһȥˡԵΪӰѽŪˡ
ůůͼĸ׼վ
ֲãֲð
γһѹÿεһɫ
еʱʹʹǲΪǸŮԼ
ϵ˾ôһŮڼﻹûƲ֮ǰܰŮþжá
ΪѾʧȥһӣԵ˵ӵ۰µҲһ߶ˡ
ڶ֮ǰ׽ġڶ֮ͻȻһƵġ
Ҳ˵һĻ
ʼΪΪƲŻġû뵽ǾȻǵΪ˵ࡣ
һ֪ͺˡΪΪҺ㣬Ҳʲô˵ҲΪ¥ȥ
ĸ޵øˡ
ůůҲЩۡҲ벻ͻȻɱһ׬Ǯϣġ
ͻɱɱһúס
֮ǰ˵СȦ׼һߣͲһӰ֤Լݼ
ůůڶûͨɱԭ򡣶֮ǰ˵绰ѵ˵۲
ůůԽԽΡ۵ǹ˾ļɻ䣬ϰ涨ڹ˾治κ۵
׷ȥֺͷۡůů뵽֮ǰ׷ɱԼ顣Щìܡ˼Ҷ׷ɱſڡҪԵ±Թȥ׷
뵽֮ǰĵ绰ҪǲȥҲûġ
߽ůůѾ֪಻Ǳĸġ´ξҵˡ
ȴһ׮£ůůȻȥҰ׾Űæ
ͬѧллǹףҸͷ
ĸ׸м˵
仰ð׾ЩԸַ˵飬Ȼⷲ˵ô仰ʱְһ¡
˳ʱ׾ָָ̨һֻԡס
ˣֻܴԡ𣿡
׾˵
ĸ׵˵ͷԡ׷ﶼûˡ߾ˡΨһѣƾꡣֻ׶ԡ
Ƕлˡ
׾ֹȥװ˳ȥ
ӵ˼ҳ׾ʩ˵㷨䣬ȻӽͰ档

 30 

30
ůů׾Űӵ, ɻʦ, õ˼ҳµĶ𣿡
׾ŵ˵ͷ
ʦõһ֡õ˼ҵķˮԼȥЩ˼һԽԽ, ڻ˼ûиıĻ, ǵ˼ӦǶŮ˫ȫ, Ҹ
׾ĵ˶˵նġʵҪ¶ˡ
ҪҪȥæ
ůůЩ˼ؿŰ׾šð׾ŸһѾ鷳ˡ, ᲻Լܷ
֪ĻǾˡֻѾ֪, ôӲܣ
ůů, ֻҪȥ, Ҷԭ
׾ŵͷС˵ȵϢϡ˲ϱһƬ̡
̫˧ôһ飿ǾǶԷֻ˵һ仰õһĸС¹ײƵġ
㲻Ҫ˵Ϊ, ԸһҪֻҪܰõ飬Ҷȥ
ůůԼһֱ鷳׾ʵЩⲻȥȻҲΪһ飬ǲǷ
׾ǹ˹ɫﻮһĹâ
ŵ, ܲ
ǰ׾ڽůůĶߵذԼҪ˵˳
˲佪ůůƿ׾ŵؿڣô
ŵ񶼲֪ʲôطһֱΪ׾ϲŰɫ, Ȼɷǽһˡ
ǰҲ̫˵ɡ
Ȼůů֪ıԾֻǰ׾˺üǧһֱѹסԼˡ
ôղŲǲ˵ˡֻҪܰ쵽, ȥ𣿡
׾ŵǹ˹СáֻͮͮĿˡ
˵ҪǲͬĻ, Ͳˡ
ȴůů¶оһ, ҧҴӦˡֲû
ůů⻰˵ĵǸɴࡣֻɵ÷ҪǸ, İõ
˼ߡůůͰ׾ǰŸ߾ͼһϸ˺һ˵˼ҵſڡ
ĸţԼ͸ɩӹǽš
ĸ̫ѾʮˡȻ̫䲻С, ̫˾壬·ϲ˻Ϊʮء
̫һۼ滹ڷŸְ׻ֽﲻɵøһĨ
˵ѾŮһˡ͹ͷߣЩô
̫ⷿӲһƽסⷿcߣֵѧ
Ҫһ˰ᵽ˵ӽҲܿc
裬Ҳ֪ϣ˶ѾȥˣҲֻܷŵЩһ밡
ĸֿ
֪ĸײϲһֱõǸŮӾcүûáѾˣ˵ġôܲġ
޿޿޾֪ޡ㶼ʮˡûûɣ˵費㡣ѾȻŮˡ㲻ǻһֶֻҪֶӺãֶҲϵġ
̫һʩչϣһ濪ʼ͵͵ŵĸס
ֶӣˡСֲϲҡÿȥСжһ
ĸ׶Сûʲôõӡ󡣶ѾʮˣԷҪһȰųԡȻЩ׬ǮһӶϸԣѺӶ档
СڻС18ֻ꣬һӡ
ĸ׵ɩæ͵
ڹ֮ǰһӶˡζҪ׷Ӹõ֡׷ǵ¥ġ
ม
ĸ׵˵18갡18ߴ׬Ǯˡ
˵Сӣʲô̬ȰǽǺġһĮƨɣ
Ů˵
˵ңҪҼ׷Ϊҿ˵СҪТ˳ңƭҰ׷ӽ
ĸͻȻվ
ô֪ܲҵ̬ȡЩûг֮ǰ˾ڴ׷ӵ⡣˵ʼҪ˵ġȽ֮ûТ˳Ҳ
ߣ
ƲǮˡҵ˾͸һǸʱҪӸˡǵ׾ҪѷΪ֪ԼĻֹӱסҪõĸŮ˹ϱ׷ծӡ
ʲôŮûˡڻöٹʮ꣬ˡѲҪڼ𣿡
̫һվ
裬ʵ̫ˡȶʮҲ͸һ㶼ߵöôȹʱ䣬ҾͰѷһȥÿշⶼҽˡҰѷø磬Ǳҡ
ĸҲô˵˵ˡûŮ޲ϾȥķӾǾƻøҵİǡ
㣡ˣ
̫ʵ˵ֻöӺϱ˽ż
̫ĶǿǸˡղһֱ˵ֻǿõĿڷ硣ϵķʵЩ¡ҪǴⳡϻӰĿڱ
̫òˡ
ĸ׾͸éʯͷһֳӲ
˵ãûҪһһĹءܲĹǻһֱڼŰɡ
ǿĻõĸ˽ȥһ棬ֻĶûȥѡõĹ
Ůŵʱû帣ܲҲһСطɡ
ã֪һˮءصؽ˸ŵġ
ǿﻮһĨơ
ллˡȥ̸Ǯ
ĸײ˲ᡣ
ȥˡ۸Ѿ̸ҲҪʮ򡣴ã֪òʮ򡣲ҪǰѷңʮҾͳˡ
ǿһⷿӡѧһٶƽסг۸ôҲҪˡʮĶʵǻ㡣
ǿų˳䡣ⲻ˵õĲһëǮܰѷù
ʮ򰡣ǼСѧˡ
ǿûšʮǼ˵ǸСĿҲЩ£Ͼ
磬ҿһ¡ٹɡ
ĸ׵˿ϵı顣⻰ȴɶ˲١
áĺϢ
ǿ֪ⷿöˡͼҷز̴кⷿ˭ܶĸҪͨнȥѷȥҲû˻ĵӡ
׼ҡ
ůůɬա׾ŷԺ춼ˡƫƫ־Ҳ̫ˡ
ʦԺҲˡ
תڻźӣһиôܶһи˱̬顣
ˡΪ˰οһ¡ҿԸһϢ
׾Ŵ
ʲôϢ
ůůЩ档
ҿõ»ʮꡣʮʱ㹻ĸ׺Ƴĵˡ
һŽһˡ

 31 

31
ԸѾȥˣ
ůů˫ۿŰ׾š֪׾űǿ󡣵ԴҲ벻ȥ˶Ը⻹ţһ
׼ȷ˵ܸ껹û뿪ˡЩǻȥֻ֮ء, ûа취ֻǵĻǻ˼εҿ԰ĻǱɻˡ
紴Žԭġֻǵѽɵʱ, ĻѾ뿪ˡ
ʦ, Ҳ̫˵ɡǰӾЩʿ׽ƭӡһһδҵ󡣡
ůůְ׼ҵ, ȫ˽⡣˿ʼ׼ҵ˻᲻ᶼͰ׾һ칦ܣ
ͷԺһֺ, ůůͿʼ˺֮ܶǰûĵط
Ȳ˵ױֻ˵Сˡ
ֱ˵׳ͰĺֵȦѾ5ˡһ仯ûСҪ˵ǰٺҲȫû仯
ůůԽԽð׼֡ôһЩǧٹֵҲ˵
ʦ, ͻȻһܹ뷨
ůůЦҿСǰ׼ҵСá׼Ҹò˶Ǻɣ
׾ָ˶й¶˿̵顣
ůůΪʲôô룿
Ͽ־񡣱Ͼ˶Ǻħֵġ
ҿЦġôأǰ˼˵ֶǳι״ܳġ㳤ôÿ㲻Ҳɡ
ůů, ־ʦ, ԺôˡҸղͷˡ
׾Цղζ̫, ôܻŹֻʱˡֻҪԺԶԼ, 黹
ڶһ硣
һ˳˰׾ŵͺ󣬰ױ˳
Ҫһܰ顣Ҫȥˣ
ױ°͡
ô£
ůů㵵ؿֻ׵÷С
С÷ϢϷһ硣ŮǾβ鱾ЧģǵݾڹڵЧ̫ˡһֻĺݡ
׼ĸҽ͵
ױȥľġһ϶˵ˣȫԭlogo, ܵﶼһͼԡ
ױ뵽Լȥκεط˺óԵĺúȵź򣬾һʹӦˡ
ٹ¾Ҫȥ׶԰ˡԺôõĻᡣκͲͨǰ¶
, ҪȥϷĻܳΪȫСꡣ
ůůЩ˵ڹڵӾĶЩëЧ, ױôɰһѹ֮ǰЩЧʣ
ɣɡ䶼ͬȥĵӾ硣
ױһڴؿŰ׾šڵõͬˡͿش𲻴Ӧ
ױ֪, Ȼϵǿһ֮ʵϵԭ˵Ļһɶ
ڽůůͬˡôܲӦ
ȥϷҲԡ¶Լ
׾˵ҲǴӦˡ
ȻѾɡЩͨʿеķҲʮꡣôǰױĶ֡
׾ŵĵǰױ֡
˺, Ĵ
ͰױС첲Сȵ, ҪϾֻбķݡ
ڰĺСһ㶼ס˵ױץˣ֪ء
ʦİɡܹԵġ
ůůһ㶼İױ¡
Ҫ˵׼ҵļкӶûСһСҪŮiĻ, ǾСް
׾ź˵ůůǲ֪Сǰɵ¡Ҫ֪С꾹ȻȥǸˣ;Բ˵ˡ
ȥ֮ǰҪһˡ
׾źȻױԴǹһĨЦ⡣
ױСһϵ֪ϵҪʲôˡ
ˣϵҪˡ
һڻķϹҵĻʱůů𾪵ġ
ıӺ鰡
ůůû뵽С껹칦ܡƾһμܰѵҵ
䣬ŵζǲǺѽ
ױůůһݵӣһСҲûô
ůůû뵽ôǰױյģΪױʲôء
ûôˡû뵽ֻС꾹Ȼ֡
Ҫ裬Ҫؼҡ
ֱӿдħҪ׷ڻҵˡôô
࣬ˡ֪ˡǽΪؼҵġ
ůůóֻѵĸ׵Ƭ˹ȥȥͼƬ
ԭڲϵغޡǵůůݹƬʱͣ
ǽʣİĿŽůů
衣ûôϡͷˡ
Ͱ͵ؿŽůů
ΪѾȥʮˡ˶ǻϵġ
ůůĵؽ͡
รԭѾʮûлؼѽΪʲôûгأ˵Ҷʮʱͺһˡڻֻѽ
ֻСֻ֮һôһ㶼û䡣
ױůůļϣյС˵䣬֪ԼѾˡܶԺǲ֪Ѿȥˣһֱͣ˼䣬֪ʱһ󲿷˶Ҳһ˾ȥֻ֮ˡ
ױСʱȥһֻ֮ءΪС˵ȥֻǺôȥֻ֮ز֪ԭѾ˶һֻǶˡ
ΪСŵʱھӶСʦҲãҲҲСһֱ֪ԼСɲû⵽Լ˵˼
ůůаģʹ޵ڵ˵ȷʵ̫ˡæЦǿΪʮûгԶԲûг󡣡
ȻֲءԭΪûԶҸո߶ʱҲԶܶ˼֮Ҿһ㶼ˡֻÿ뵽ĽӣҶԡ
Լ֪ǰ׼˴Ļ˼
ǵ༸ûԷˡ
û¡Һھʹȥ衣
ůů۵˵ڶ滹һӡʵ޷ԼĺҪжѹ
׾Ľůůļ򣬰οܿͿԻȥˡ
ֻ10ʱ䡣
ͨķҲͼʮ10ʱѾˡ
׾ŵĻůů΢һ㡣
ڻȥ֮ǰȸȥõ㶫
׾Žа׼Ĵϵ˳
ΪƬ˰׾һǺˡ
ݻͣ԰ſڡ
ױѸٵشӳ
ǰζӦ
ױǰ·׾źͽůůź档
ůůЩǵ˵ʦСһû𣿡
ůů׼ֻһͨСѧһֻ˶ʮĹ
׾ЦûġСû
ֲ˶ʮĹڰ׼ĵǰĸһֻһ
׾ŵĻůůŷġ
԰徻Ϊɶ˶ûС
Сһ·ǰߣֻױָһֻתľ
޹ʬ档
ˣ֪ʬɲóϾ԰ֲǰ׼ҡ
ůůŸôȥѵʬڳʱǱ߼ھͿ˽
԰ĹԱߵ׾ǰ
ϰ壬ķԸ˶Һˡ
ůůһϰֱ±ˡ
֪ǴӦҪ˼ҵ󡣰׾ֱӰ԰

 32 

ůůһ±, ֪һʱ, ׾žͰ԰
Լڰ׼ҵ̶Ҫ¹һˡֻ֮ǰǴû˵һ޸ĺŰ׼ҡ
תľĵڿ
׾޳ÿָָһط
Ű׾ŵ, ھ̿ʼж
һʼֻڳһЩ, СʱǱͻȻ˶
±һھ
һھʦ
ǿھ±ߡ
ױ˹ȥͱůů˻ˡ
Ǳ߶, ϵëëŪࡣ
ůů᲻ðױ⻬ĺëŪࡣ
ױڽůůؿڲ˲䡣ѽ, ȻĻ
ȻС껹ûüˣͺȻһͶ˹˲С󱳷, ֻϵ׾ӿŵðױһ²Ҷˡ
ҰѹžľǴ, Ǹᾮǵ˼е⾮!
˷׷Χ£˹ȥֻѾɺԵĹž±һССĹǺչǺĴСóߵ, Լģ
ůůǹǺϱߵĺɫް, СĴ硣
һ˰ȥѹǺ
һɵõһ
ղΪž̫ûпǺϸֹ֮ǺѾ˵Ӱסġ
˵СԼʧžÿɾͲˡ
ȻȰȻӽ˹žˡɱˣֻҪͰ˻ضˡΪ˲ñҵʬ, ھ
찡⵽ʲôô̡СӶŹ!
ʩĹͷߵ˵ﶼСġڼСøƵġȴ˰Ӿ, Ȼض
Ǳɡ־
һߵ˵
ůůҡҡͷ, ǿϵ·ʮǰĿʽˡʮʱˡڹҷɹ涨ʮ֮Ѿڡ
ůůĻֻܳĬ
õʬ󣬰׾ŴŽůůͱص˳ϡ
ůů뿴׾õิ, ȻԴʼûһ͵ڰ׾ŵļ˯ˡ
, ΪʲôҪ俴ʩѽ
ױǵʩʱԳģȥҪÿǧٱǸʱ϶ϲġ
׾СԴ, ڻĸ֪ݵʱ򡣡
ױﶮ˰׾ŵ뷨˵˼̫ˡĺСһСϲ磬ɴҸ˵
ҪԼϲˣ϶ġ
׼ú, ׾ſʼעֻͬīһ㶼βʼΪɫһͷ˿Ϊ
һ˫ĵ۽ǸΪȻɫӱΪɫ欸߹Ǿ׾ŵĿ
ںϸŰ׼һĵе裬! 
׼ס죬˵
оһǿקꡣ
ܿҲ˹ȥֻǵʱַԼȻܹʵˡǰһֱӴ˹ȥ
ֻôȥģȫһӡûС
ůůڵ˼¥ġ
ůůˡ
׾С˵ůůоڸ˵ᶯ˯л롣
۱ǰ׾繵ӡ˵ͣ
ôնóס
ʦ㲻Ҫô
ůůͷЩɬ˵
׾ǹ˹鵹ǲĵһУƭŶΪ׷һŮҪԼɫ
ԽԽһͽԷĴʱһɰ
䣬غİѰ޹ˡ
ױͻȻſϣһֻë׵Դ
ůůóסղŲһҪűͰ׼ĵˡ
ǻʵٶס
ױĻʱҲͷ˿
һѽůůһ֮ǰǸСõģСɫֻ黨裬ĴްཱུС껭Сˡ
û뵽ͨģͦɰġ
ůůѿڶ
ʱױצ¶Լɫ棬䣬㲻ҪҪɰġ
ůůЦŰѰױڻĺԴһڡ
û뵽СĴ׾󡣲̲סԲױҪǱͨСӡǾûмĿɰ
˼ҿ
ĸɳЩԥذѷ֤˳
ܶн鶼˵绰Ǻ˶ȥұҡԭˣʵǻûԸҵķӡ
Ȼĸײ֪Щн֮ƴǿкѧˡ
ȥŮһõĹءûа취ֻüϵķȥһĹء
ֻǹ¼ҹһзҲãûҲա
֮˽ͷ˯Ҳν
ˣá㽫ҲԵǼסġô㰤
ǿ˵ų˳·
Ͽˣôؼ
Ȼǿȴд㡣ǼһķһҲҪǧǮðסöõסĻֻҪʳ޾ͿʣºüǧıķѣҲˡ
Ժ˵ɡ
ĸװ˵˵ûˡʵûȥġ
ԶԶԣԺ˵ãȰѺͬǩˡⲻһΪҲǺ¡
ǿ̰˵Ȼʮ򣬵õ׼ķҲ޻㡣
ĸ׶ҵѾʧ͸ֻʣ׷ˣҲ뷽跨ҪѷӴߡʮһ˶Բࡣȴû˵ڸڲʮ꣬ȥϴӵķԱһҲܴ顣ʮǻġ
˰ˡѾûˣپʲô˼أ
ڵĸ׼дԼʱſںȻ
ʱʲô˹
ǿƵ˵
ӡһѾûɶˡ÷ΪƲ¥ЩȦԶԶġ
ȥš
ĸߵſڡȻʱٿ˫ۡ
裬һˡ
ٵرסȡ˶ʮˣҵˡ
صؿ޸ͣ
˭ҵĺҽ˰Ҫȥؿޡ
̫˹˸ߡϾⷿԺӵġſڿҲ̫ˡ
Ȼ̫߹ʱŵùȶˡ
㡭ǵ!
ֵ̫ؼ
žһ̫Ĺȶˡ
ߵ춯ǿҲ˳
Ȼһǿ򸾵ɫҲؿ¡
šˡá
ථòʺá
ɶվǰ˶ԣСЦɭ¡

˲ҽ˲ݳ¥ܡ
裬Ǻҡ
Щ˵һ㶼ϲţÿȥżҶѹǮ
࣬ԲŻһ𣿡
һҲԼŮļҶûˡҪȥߺˡ
裬ް֮ǰ·ˡûһԭͰְֶˡ
Ǳ߲ǨˡҲðߵġҲҲ
ЩڡԭŮһֱؼҶûɡ
ˣôġ
ͽҹġ
ͷһȴûпůůͰ׾ŵӰ
֣ϵݵġôû
һϵ!
˵飬ôܿԼȥŮ
裬ˡ˵˿޵Ļᱻץߵġ
ֲ˲ᡣȻʱ˲ļӿԴ
ԭѾ!ɱ˾ȻǾ˾˾軹!

 33 

ҵǧ㶼û㵽, ڷӼֵʱ⡣
̫һ˻ȥ, ŵðŴȫϡ
Ѿͷ˶ʮˡôˣ
̫ʹ, šҵһӰʦ˵ȥҹȻԽԽʢ
, ȱšҿ˵ʱѹĻþ
ǿȻô˵, ȴҪ뿪
һ˿԰ֶŮӵݾġʦ˵С䲻ġС˿϶Ҫһӱ
ҲǡСҪܻ϶ͻˡﻹҪȶʮꡣ
̫˵Ļ΢οﻹǲסش
֮˥, ̫ԭԵѾûӡˡɽ쿴ͻȻʮǰ顣
Ǹʱԭũ泯һڵʳ, һ굽ͷҲ׬˼Ǯ
Ů, ʮ綼һ֦˸ǮĳˡһӸȫһǮ˵, ӽܹ
ǼҲܴ°ᵽȥһʼһ˶ŮǸлġ˳, ǲŷԭǮ˺˵ƶ˴ҲԽԽŮһ˶Сһɷǵĵʿһڼʵ£мҵ׸ǸʿǸʿ˵ȥ
ʱǸʿ˵·ĸǡڵ˼ҵĻ˼ҵƾͽ費Ҫѵڿݾ±߲ƻ˼ҷˮ
̫ʱȫûԥһǵյ, ֲҵˡǵǸŮǵ˼ٸŮν
̫ڵ׶԰ѧȥӵҡ
̫ʱȻؼˡ൱ʱȵؽš·׶԰۲ۡȱ, ໹Լ㻨Ǯȥ˸¹ȡȽŲһֱҪùȵ, ֻ׶Ӷûע⵽Ĺȱڡ
ֻ̫ſһѵƭȥЩ
ͻȻ, ￪ʼЩǸζˡ
ҹұڡ
ǿѱ鱦֤Щ֮ǰȫװڡ
Ҫ!ɱСֶŮ, ˵˼Ʋס
С, ϶ҪҪȥҸɮԼ
ǿ׼ö·û뵽꾹Ȼؾ¥µˡ
ǿ㾹ȻԼһ˾ˡ
ȥǿϵ䡣
ǿһͰڵϡ
ӹߥɱ˵, ô㺦ˣڲŸ!
ǿ޳ܵذԼ֮ǰƵһɶ
ûӾȥͣҪ뿪
ӵ˰·ϣȻϨˡǿ³̥̥֪ʲôʱѹһȻ̥ˡ
һ̥Լ֪ôֻܸ˴绰ǵҪ绰ʱ򣬷ֻˡ
תȥֻû뵽һ򿪳žͼһɫӰĸʻϡ
ˣþò
࿩Цš׾ŸմŰ׾עѾܡӴļ䣬廹СѾ˴˵ļ䡣
!
ǿŵõڵء
԰Ҿǹѽˣ֪ʲôо𣿡
Դǿ˸аɫ˲ɵĵ׷
!࣬ȥ꣬ôġ˾˺ģ𣿡
ǿͣˣȴ֪һǱˡ˲ȥ
ı߹ˣҰ۵öҰְֺǼҸƭķӡ
˿賿㣬·Ѿû̡һų˵Ŀ˵ð˸
һ׮׮ǿŵû
࣬ԭ¾˾˺òþ˾ԺһеǮó衣Ѿˣ軹šѲ뿴¶𣿡
ǿﻹŵ໹ʮǰƭ
ˣҰְءȥҰְһԭԭ㡣裬һúġ
˵ǿѾǸϡʦķס˾ǣ±˵ġ
ʦ10Ҫ10ú׬Ǯҡ10뿪ˣҲõơ
ұڣҪ뿪ĸӶ˴򿪱žͿſڵǡ
裬ܡ
òغˡֻܽԼʱ֮ǰģõӡ
!й!
ŵöѾ18ˣһûв˵ҷһ
ӱ£ʦİԾġ
˵óһ澵ӳڵȫûһáΪ˿̵ĵѾˡЩһöûС
ֻһҽСĸ˱ȥ¥
裬ܡҰְ־Ǳһ˱Ƶ¥ġҲ¥ɡˡ
޺Сˡ˻̿һŰ˴¥ȥ

ڶǶڷзһҹ֮ˣǿʧٵ顣Ŀǰǿɱ޶ȻݡΪڰֳǿֻֻǿ͵Ƭҷ׷ײ²ǿɱйߡΪɶҲԼģ԰ѶҲһɱˡ
̫ڶӶ˱÷ġǿӷع⣬ҵĲƲᡣ̫ϳұ
˵ʲôطҲû֪ˡȻǲƷܵǰҵġ
֪ŮˣΪе顣ǰѷˣֻǮ˸׶԰ԼŮΪ׶԰ܲϲűҵ˴ߵġԺúչЩСӡ
ȻͺܴˣҲˡϤչ˵ЩСû
*
罪ůůС건Ҫע顣ϾٹСҪȥĵӾˡ
ױ棬ԭϾͦѵġ
䣬˵ԱҪݼܺ졣Ҷû
ױ˵ŰѰĺ͸ƽ˳
úצӵ㿪һƵվһഺӰǰĺ
㿴!ĵӰ
ױȻʶ֣ʶͼƬ㿪ӰʼƵ
ֻͷǰĺ˵Ҹ㡣ҵıʹһ!
ůůĺ⸡ı׵ûȻĻȫˢˢۣү˧
үò޵С
үݼöѽ
ðɣ˿˾޵С
䣬㿴ѽûݼˡ
ױ̧ԴһؿŽůů
ůů
ԾϢİĺȻӵһ绰Ϊ֪ůůݣĺůůıעŮˡ
裬าů㣬Ҵ绰ɶ
ݼúѱ̻ˡ
˵绰󣬰ĺܴؿС
ҵݼĺܲ𣿡
С
֪

 34 

, ůůĲٽˡԭҪŻȥϷġ, ѻٵ, Ҳϻһѡ
ȻǺڻ𡣵΢±߻в
, ɲԲȥϰࡣ
ױؿŽůů᲻䰡
ϴһû, ӶԲ¡ǵػȥ䡣
һµʱ˿Ȼģٻһٽⲻص, صһٶûݹˡ
㶼ҪȥĵӾˡԺǻټġ
ůůҲЩܡǰ׾Ųû˵ĺӦô
û˵ҪȢ
⼸ڰ׼ұͦεˡҪغ, ׾žȻһͳȥˡҲû˵Ҫһ¡
Ȼû׾ŻֱȢ, Ҳ̫˰ɡ
Ҹһȥϰࡣȥˡһȥ顣
ֻë׵צӾסůů䡣
ĺ᲻ѽ˼ż
ůůʵûа취, ֻܰСһȥꡣ֮ǰ˾û˵ϰ಻ܴ
ȻȽůůҪŵʱ, ŷһֻС걳װˮİұһС̫
СôҲҪҳȥ
ůů±ˡϵûϼҴڵġ
׼ĵ˵ڷź١ûˡһڼ𣿡
ůů￩һ¡Щġ
׼ֻǿһ۽ůůɫ֪ʲô
ֲһڼҵĻ᲻ʱԷһ24СʱϷ, ܳȥͬѧ˼ҴĲ
ůůæץס׼ĵĸ첲, һȥϰɡ
Ц, ׼ļֱСʹСʹôȥӴЩ顣
ȥǰůůҪȥ˾ð׼ĺͰױڹ˾¥µ̲, Լ򵥶ȥ¥ϡ
ߵ˾ſ, ůůʲô顣
˵̬ܲó񹲷ߵġ
ۿġ֮ǰǻܷͷ, ȵܲáΪǹ˾ŮԱףԸⱻǱҡ
˭ӰǺ͸Ů˼ܲôܿ㡣
һһ, ýůůһ±ơô֪˾ô̵ʱͻϰˡ
ůůĵǻϰ֮˾᲻ԱҪ֪һľˡ
ǰʱΪȥҽԺֵ÷зģ˾һЩˡ
ůůܲȥһİ칫˾
ܼǽůůĶͷ˾ܼĻůůˡ
ŵݵʮ¥ܲð칫ҡ
ůůð칫ҵţֻ洫һůůԴܽȥ
ʦ!
ůů㵵˫ۡ
׾Ų˵飬Ҫȥһˡ֪һĹ׾žͱ˾ܡ
ůů쿪ʼʹ˲
׾ſһ¡ȻůůҪϰࡣõĴԼǰϰࡣܱܽˮ¥̨ȵ¡
ʦ㲻ΪĹϵְȨҾͦõġҪܰ˴ߵĲΣǳɾ͸бҪöࡣ
ůů˵ǵĹϵ׾ǲɵù˹ůůǱʶѾٿˡ
Ȼ㻹˵ĻҲԡҪһµ֮ǰڴѾµľ˽ˡ
׾Űҹ˾ĵһ¾ýůůͻֿ
Цůůһ㲻ȦЩŮ˲ЩŮǿɰᣬڶůůûʲô뷨Ҳѱʱû뷨
һµҴ˭
ůůѹ˾˵һ顣Сھ˹ֵϡһȵĻŮڱƷɴˡ
ǹ˾ûˣ˭Ϊͷʵ̫Ҫһ൱òס
Թ˾ûǩˡǰеԴѾеˡ
Ӧÿ쵽ˡ
׾Ż䣬ͼĺһֻ꣬һֻˮ߽󻹸һźڿ۾С
ĺôˣ㲻Ӧ׼ȥ𣿡
ůůǵðĺ⼸ǩһ硣һˡ
Ȼĺݼ²ۣΪȴȫȦʺϵġ
ϷͶƱʱĺһƱλӵһ԰ĺȥԾҲֻһѣڶˡϾǸɫҲֻаĺֵϡ
ҹǩµĺԼԺҵľ
ĺʾԺ͵ϰƤˡ;úÿ¡

ůůˡ֮ǰһֱѰĺǩġ֪Ȼķʽ
ҲҪǩ!ҲҪҵľˡ
Сצӡ
ĺͰױѾǩˣһԵİ׼Ҳֻôոһǩ˾ͺԼ
ůů
ֳ˰׼ҵıķˣ
ΪůůˣԭĹҲȥչ̫׼ģױڰĺԼ
Ϊױȷ硶ŮԭİݡĺǴˡ
ΪԼͰױ̨ʵĵһ:ǱŮˣ𣿡
̨˼С
˲֪֪ױá˼˵̨ʡ
ҹ뵽ҪÿŮ˵񿴰ױƤ
˶˵ʲô¹ǿƺãΪԼûáҪõģܵˡ˵Լˣǽ˸ҶҵС֣ͼֵܷǵð˵ȸϡȫ缸ٸιǿơ
ڰĺĴݣ϶ͦϧġϾĺֵȦһtsİ׳Ȳϡ
Ȼ׳ķ˿Ͱĺķ˿ʱֵΪ׳ݼѾӰ۽ˡλͬݡ
ѡһܵʱ䣬ѡ½żСƼȻƼȻųģۺһװ
ɱȥƼȻϷһʡúܶᣬԭƼȻڰǰͺһˡ
ΪѵݣƼȻõ˿ǰĹעȡһ·Ѿж߳ͷĿλ
Ȼ֮ˡ
⼸콪ůůڹ˾ϰ࣬鿴˹ݡ
꣬ϰԷ̫Ρϰ˯
!ûĹݾȻһϰ˯!
ؿְȨǱð!
׾ţҲͬ!ǱŮԱ!
ůůܵ׾ŵİ칫ȥ
ůůѵû׷𣿡
׾ߵߣס˫֡
ůůҲҶϣԼúÿһ£ڽңǽҡ
׾Ųܾ˵
ůůָĵĿ⿴ĵײ
ʵ׾¹˾Լֻǰ׾׷û뵽׾Żôֱӡ
ʲôѡһҪƹļƻ㲻Ҫ!
ůůҪӰ׾ŵĻӳ 
ӵùһֵ
ȽůůӰ׾Ű칫ҳȥʱͮͮģ·ŦҲɿš
æܵϴּȥ·⿪һһƬͨ졣ҧҧ˵˲! ػǲǺֻʿ档
ůůҪȥȻߴһŮ
Ǹůůǲ֪߳ܣȻܲáĲҲǩĺ


 35 

ůůҪ˵ȫǲܵġ˭Ը˵ĵ
Ҫ˵ȥ׾, Ǹԩ
Ͱ׾һҲĪؾͷ˹ϵҪ˵Դ, ɰ׾Դġ
ôҲǰ׾ŷ, Ҳ׾źð
ůůжôίˡ
۵, ůůŴӲ
, ůů׼Ľѧ⡣ӼΪˡ
ⲻôġֻѼ, Ӧó5ǳ4
׼ĺĵؾ
ůůЩƲֵģĽůůΪСѧ˶ԱְοɺġǰҲ
ܰ׼ԴȥСѧ, ʹûп100ĳɼ
˼, ´βῴˡ
ůůЩǸε׼ĵС
˵ʵ, ԴǴȥСѧ˰׼֮, Լ̬Ⱥࡣ
ǰ׼Ŀġ
ˣСʱôԸ˵ˣҼǵ֮ǰ̫ϲġ
ůůʵͦ׼ôͻȻԼ̬˴ת䡣
Ϊһͦõġ
׼Щᡣĸףӡ
ڸ׻ûĸ׷֡ڱ¶ֻ»ĸŵ
Сôġ
ůů׼ĵĻЩο塣ٰ׼ҳ˰׾֮, ˶ͦõġ
׼ģ֪ǰͲԽůůˡԴҲ²Ǽҵıķĸѽ
ʱ䵽ˡ
ůůֱ˯İױǣŰ׼ĴӰ칫ҳ
˵һ, ˵ԼǸСķ
׾ŵĳͣڹ˾ſ, ҡ³¶һſ˫
ʱůůպ߹뵽ϴּİ
ůů̼װԼûп׾ŵĳ
Ѿ˾˵ˡϰ׾ŵĳ, ʵԼϰ
׾żůůһ۵ؾ, üĲɵ
򿪳, ֱס֡
ϳһȥ
׾ų
˭ҪȥҾһǴҰȥȽϺáñ˵л
ůů޷ֵڰ׾żңˡ
׾ůůĻ, ̰顣ֽůůڹ˾ﾹȻ˼ˡ
Ҫǽůů֮ǰҲûûεĸԣɱ֪յط̣ٶѹ
֪ﲻˣ׾ŵҲûǿԼһߡǵ˵ԭԻġҪǲȥĻǾˡ
ůůһæͣ˽Ų
˭˵Ҳȥġһذ׼סܽԼһʷǮ!
ůůǸʮĻءϴ˰׾Ļ󣬵ڶǵζ
Ǳ˾ô˿˵лġ˰ɡ
׾Щϧ˵
ůůæɿǣŰ׼ĵ֣һס׾ţҸղ˵Цء㱻ô˿Ҳûϵ˵л˵лֲһ⡣
ǲðɡ˵лܵġ
׾ЩΪѵ˵
ůůҡͷ
ҾóԲܡ
ůů˵Ű׾žͳߡ˳ϺůůСڳˡæ³ȥСͰ׼ıϳ
ʦϽҪȥԻ
ůůСźëë˵
׾ǹ˹Ѹٲš
׼ҡ
һΧӳ˻ůůŹĹĵĶӣ˵㡣
׾źͰ׼ȥ˳ϴꡣ
ױצůůĶӣ䣬ܵ˵һλҪһýĻ̫嵭ˡ
ĺֹ˵֪Ҷﱦ뷨
ůůŰױԴ
ɶѽǸǵķԴءر磬Ȼûжʹ󣬵綼Ķֻֻ֡С˺
ױڼǻͦݵġַ˹Щ꣬һ㶼ҡȫǼʮ㡣
˵Сǵ𣿡
ůůð׼ô˧һ̫ôܻ
԰䡣㲻֪ջǻֻǸĺءֱӰѷµնɱˡǸ鴫硣ŵҼҷԲﶼûˡ
ױֻצӱ˱ȣ컯ɵԭβô!
ױȻԺò̫ظԼģԭΡ
˲øһֻβʹһβͱ˾β͡
ԭɫϳ罣ָףڵƹ·űĹ
ô!
ױֻצٱ˱ȡ
ҵ찡㱾Ŀ𣿡ůůŵؿš˵ôСһֻôͱˡ
ԭױȻô!ڿѧûôĺ!
ƯƯҲ̫׳һ㡣
оױһܻ
ױȻԺ󣬱Сģ
ѽڻ׺ҳԺһø󡣡
ױԼͻͦġβһѾֵľûӴԭôֶѽ
ůůŰױþ޴ģһ׵ëɫͫǾԱҪ˧ֻôԺȣΥ͸С
ɲһֱôСӡ
ůůðױɰˡ
ױҡҡë׵ĺԴ䣬ٹ¾ҪαСˡԺҪˡ
Ҫˣ
ůůЩʧͱĺ̬ûദء
䣬㲻ҪʧѽܵٵҪˡԺСˡ
ױæοůů
Ȼױ֪˵仰ůů˶ĳ
˵Ҷﻳʲôš
ůůҧʡ
ױ̧Դ˵һ顣
СѽҶǰ׺ꡣǺģǺɫǰɫġ֪ܵʲôɫġ
ůůоԼԴﴫһ¡¡һ
̵ߵߡ׾źͰ׼ϴ롣
ǰûкúõع۲Ǹղױ˵Ժŷְ׾Ҳã׼Ҳá϶ųԽͨ˵ұʡ
Ұ׾Ȼ˵ʦǼûаֽЩһֻ
һж˵˰׾ŵݾԲе
ڶ滳ֻ꣬Ҳ˵׾Ҳǡ
ůůسſȥŵҪߡ
ױůůܵſڣæ׷ȥ
䣬Ҫȥ
ױȫ֪ůů뷨֪ѽΪʲôẦ
ѵղԼֵ̬ŵˣ
ůůױɵͣ½Ų
˵ʵʦ硣Ƕʲôˡ
иֲ²⡣׶
ױⷴӦԼˡղźһСİѵݶԱ¶ˡ
ߵ׾˳
ߵůůǰůůæ

ŵؿ˭֪ԼӵĸǸҲġ
ůůʱˡҸʵɡһ˶ࡣ
׾˵ҲԼֵģɫĳɢڼͷͨģ˼次
֮ǰƭ!
ůů˿ŭʤ־塣ܾԼŪˡ
ůůûƭ㡣ԼһʼͰҵ׽ʦ
׾Ž͵
ůůȻһμ׾žͰ˵ʿ֮ġ˭һ۵ġӾĵʿ˲ôݵ

 36 

ůůջǸ׾һȥˡ
ԭ, ׾ŴӦ뿪Ȼůů뿪һȢĶ顣
ϵĽҲϡ档ůůӵһ鳵, Ȼﳤ
ԷͽůůԹ, ⽪ůůЦͣ, ůů˲ŵû
ôˡԼڿ, ɶħֶܿˡ
ǲ˲Сʱ, ůůܻ˰׼ҡ
׾ŷ·֪ؾլĴˡ
һ, ˻ҵĶӡøš
ůůûõ˵Ų߰׾, ԼǼŵòһסˡ
ٰ׼ҵ, ˧ÿǱôġԼڰ׼ұȽϰȫ
׾Цůů, עķޡ㲻ҪҸҲ뷽跨Ȣġ
ȻԲ߽ůůԼʩ˵۷Żˡ
ֻȫĵŻԶ벻Լ
ůůЩ죬ư׾, Ժ˵ɡȥ˯ˡ
ľݵԡůůԡͰ̾˿
֪Ϊʲô, һ㶼°׾šֺ֪һ˿͵͵ϲ
Ȼſڴ졣
ůů̿ſ, ֻ׾Ŵһ˽
ʲô
ůůŵؿ
Ȳ˵ڡģûôֵ
һϴ衣
˵űֻ˵ѵ, ¶״ļ⡣
ԡͰ̫СˡҪϴĻ, ø㡣
ůůæԡͰվɰ׾ȴס
㿴ڲʹ𣿡
׾˵, ˲ԡͰ֮ǰ󡣱˵һϴˣӾ⡣
ҲСз񡣡
ůůؿڡָؼˡ
ůů, ϲҡҲ㡣ҵĺѵûһ𣿡
׾ŵͷȵϢĶߡ
ůů١
޸ôԽԽ˼顣
ȿһ¿𣿡
ůůȻ˵һ£⻰˵ȴСԼû
һֱҪһңһԼļҡ׾ܹ֣Ҳ̲ס
ůůֻҪߡһֱȥҲ޷
׾ǹһĨЦݡ˹Ѿ죬Ȼа취Զߡ
һûѧҵھҪ𣿡
ůůС˵úͻȻźͰ׾ʶô̵ʱ䣬ȻҪˡ
û¡ǿȱܡѧҵ֮ڶ⹫
׾ýůů˵ˡ
ʵԼҲ᲻ðױǡܴߣζԺԼ˵ͱһˡ
֮ǰιҡ
׾ʮ˵
ůů˲䱬졣˵ǰ֪׾˵Ļʲô˼ڹ׾Ż֪ʲô
һνůůûоܾĲϣһ㡣Ҷ滹һС
׾Цůůǵĺ֡ûôġ
Ҳζڻڼ䣬ҲΪΪˣ
Ȼůůڰ׾ŵ½еͶˡ
ڶ죬ůů㿴һſļ
̲סָգֳöôÿ𣿡
Ȼһ˲׾űĵۣɫ̺ŨŨЦ⡣
ůůеֶ
ֻкֲƤҡ󲿷ҩΪõƤ඼ǧٹ֡ԽǷ֣ԽŤ
ֻ磬Ҷǿǿ󡣺ٻȥȽƤࡣ
ʦǲ·ʯŻ㣿
ůůð׾ųôÿ϶вٵŮֻŮϲ
·ʯ
׾Цֻ֪Ѿ⼸ǧõˡ
糿˷ůůС
Ҿʦˡ
ůůûԼȻôͽ顣ҽһֻ֡
̫ˣڲ뿪ˡ
ױˮϱȥ׼ĿˡֻҪ͵ؽԶһ
ȻһӶ֣ůůܵ˴ӳΨһů
׾һȥעˡ׾õעᡣõɫĽ֤󣬽ůů̲סŽ֤ɵЦ
ע֤׾űСȥһɽֵľƵ͡
Ϊ׾ֹ׼ĺͰױȥĺҲСˡ
ɽ־ƵһֲֻܿҾƵİءͨ˵ĻҲֻһͨƵˡ
׾ŰѳͣھƵſڣůůһ³㷢ԭͨɽׯƵһŴľݽṹԭήľҲ˴ɫ֪ʻ裬Ӣͷף硣
ůů̲ס̾ʦһǵһοôÿĵط
׾ѵůůӴԺҪϹˡ
ůůӣµĳƺϰߡ˵Ϲ
ߵƵſڣֻ۵˹˳
ӭˡ
׾ŵ񡣽Һͷ˴ӡǽ鵤ڰپ֮зǺȥɡ
һ¶ϲɫȥٵóʮĹ

ůůŰ׾߽ȥȫǹŴ԰ģֻűȫ˺ɫĳ񻨣һϲ
סϹЩΪףǽ𣿡
ůůΪͰ׾顣ͳԶٷ˼һ¶ѡû뵽ﾹȻõá
šֻǴšѧҵҴȥл񡣡
׾뵽ޣҲֻеһʽáǻٰȻûдٰ졣һȻҪ÷⡣
磿ȫ𣿡
ůůűЩˡ
ױ첱϶˺ɫ䣬統ȻЩֶûİɡ
Ļůů԰ġ
׾ſůůĵǣ㲻ԸȥĻʱ˼ҲǿԵġ
Ҿû˼áϲԵĻ
ůů뵽뿪˼ȥطûԵĻ᲻á
׾źȻԼڽůů񻹲š
ò͵¥
ůůǰڷŸʽûмĲȡֻǺ⿴ͦ嵭ġ
ȻԵͦģûʲôθڡֱ۵߶һ̷ĹʱůůűŨζ
ֻľŽĹп˫ֹذѹӵݵůůǰ
̲סһĽǧſķ˹
ҲֻĽѡ˭֪Ǻ˵ģ˭Ⱦָһ°
˹ʱ̲סеԭǴ˵еķ˹˵ζˮҶҪóԡ
ΪˮصİױĶˮҡ
һԺˡ
ůůһܣĺױа׼ĶûСֻǰС
䣬㲻ҪøҺ͸ǶѾǳϵˡܸıʵõ
ůů˲ˡˮĹЧ

 37 

37 
ůůǳˢۡΪֻͨͨʮꡣûԼһܸһ
֪Լһͨ, ֮׾ŻһᡣֻҪ⼸ʮʱһ, ܸͨһҸˡ
ůůٽӹǸ֮ǰ, ׾ȴס֡
ֻüۿŽůů, ůů, Ǻá, Ҫһ𡣶ֻǶݵļʮꡣ
أ㲻ҪϽ˷˹С벻ˡ
ױ˶ϵİëëһؽš
Ȼһë׵ͱˡ
ůů, ұҪһ顣˹ܹ, ҲԶظ, Ҳֻҵߡ
׾˵¶ֵĽɫӡȴ, ͬʱΣա
ůů֪׾ΪʲôԼǿִһ˵ߡ
Щˡ
˽ǰⱲӽԷҪ궼гȥ
һģӮܹõҸٲ
׾ţٿǿǡ
ůůͷųˡ
Ű׾ŵ·, ŴŴԲ𡣶Բ𡣡
׾ǻѹȥֱؿڵŮ, ûϵúÿǾСһȵԸһֱҵʱҿǲ, Ҳոնʮͷѡ
䣬˵׻ǲҪǡҲ㣡󻵵
ױشӰĻ˳ȥ
ˡȥ
׼Ĺ, ׷˳ȥ
Ҳȥ
ůů˵ҲҪ׷ȥȴ׾ס
롣һؼҺܿͻġ˼, ֻҪһˮܺá
°͵ľ, Ҫ飬Ǻúúҡĵңѵ𣿡
ůůŰ׾űε, ©һġôˣ׾Ųʧˡ
ܹ÷Ҳܹ׵õĶ
׾Źƺķ˺ܴһõġ
Ҫô㡣
ůůС˵
׾߻˵˼仰
ůů˲䱬졣
Ҫ𣿡
̧ͷ۾ӯӯؿŰ׾š
Ҳ̫߳Щ
ҪǲԸĻҲǿ㡣
׾Цš
⻹˻
ůů︹̵
׾ſµģ˲֪ݵĻܻΪ׾Ǹʲôɽɡ
ȾƤ棬Ȼǡ
뵽ԼȷʵԲס׾ţůůֻùԹԵؽеͶ
賿ʱ򣬽ůůźͰ׾һص˰׼ұǱ׾űŻġ
øһ޻ƵġΪ滹һֻС꣬׾ŹƵðԵùͷʣ
Ҹ˵Ժˡٱúϰġ㺦Ҷû취ϰˡ
ůůŰ׾ŵؿڡģڰ׾ŵؿڡȫ·ڳŰ׾
ʵ̫ˣһû
˵ֹᣬҲᡣ쵰
ģ㹤Ǳߵһġ㰲ļɡ
׾Цסָ⡣
תΣָůûб䡣
ڶ졣
ůůһ۾Ϳ˸ɫˡ
һŷӦǰ׾š
Ǹʱˡ
Ű׾ŵĳ̲ס̾ôǸɰ
ǰǱ
ڰѰ׾ͷ˸󣬽ůůַ˯
˭ָ֪ȴһץסʪָ
һòңϻ⣿
ϱ̬
һᵽϣůůļһӿԴ档һѽͷӵ׾ŵϡ
Ϻ
˵ãһ˵
ϻְ֮˸顣˵һ鷿ҪԳһΡ
˵ϺԼķ֤˳һλ鷿顣
Ȼƭˣ
Ӧڻ鷿߳play顣ŷô꣬רעؼꡣµķøţëһ
ôˡ
ڷŰ׾Сʱ󣬲ŷӷ
Ȼ¥ºֻС̫ȫûпǰɫСëš
أ
ůů￪ʼƽױСް
ױжڴһֱжôʧ
ȥǱˡմӹ߿š
׼ķŴӢĵ飬ĵ˵
ůůһɯʿȫɴ۾
Сܿö
ůůѧʱһֱʬĸоڶûѧӢļ
ڸиСѧ꼶ܶӢС
ǺǡǺǡ
ܿöôˣô߰ʱܿˡ
׼ĵ
ֹӢȫκһҵᡣ
ůůؿڣоһ
׾ŰοˣԼسøǱȡ
磿
ůů̧ͷ׾š
׾һ㶣û
ůůôľУ
ȥϰˡĥߴˡ
ůůѪҪ΢ЦŰˡ
׼Ŀһԭز֪Ĵϵ̾˿
ף治֪ô׷ĸġ
ǿ
׾ŵ
׼İԴ鱾̧ϵ
ţ֪粻ҪƷǴġ˵ĸ׵һҹ壬ôôҪĶӡ
׼δ֪֮ս⿪ˡ
ůů˹˾ʽתڡ
ůůǰĿ겻ǴҪһССôͻȻҪתˣ
ɻ֮ǰΪ˾չ뿪ˡǰ׾ָɹˡҲǽůůְʱ˾
Խůůһ򲻴ġ
һ£Ҫǵķʽֻһ·Ҳ÷չһԼس
ůůӰóԼ˺ܾõľ籾
˾·ϣůůá͸ƷԼӰӹ˾ԽӵԴҲǷȱûаһ۷
ɲ׾Ժ˵ûس
ܰ׾ŲůůԼҪܳΪŮˡ
Ϲôôѷɫأ
һ¡Ωһسдˡдľ籾Ϊ˾רְ硣
ůů˾ʵϰôãҲûһջġߺȥ˺ܶ飬ҹɸѡ籾
ټͻдһЩóľ籾ǹԻǿԶܺʡ
籾ż磬ͶҲֳһܾɡҵÿԡװ㡣籾ǲͶСڶ̡
Ͽɵص˵ͷ
ܣͬת𣿡
ůů˫ۡ
˾ȸ籾ЧĻֱǩԼ
û⣡
ůůЦͬ֡
Ƚůů뿪ܲ˿
˵ůů籾дĲǽůůдòУ˾Ҳġ
ܰѹ˾¿ɲΪýůůڹ˾ô
ůůû뵽Լתڵ˳СصԼλʰ
ůůְ𣿡
˵һѩѩͽůůְͬģĿǰҲֻǴСˡÿæΪԴء
ûУҪȥӰӲˣ
ůůȸԾضļ䡣
ոȥҲ̫˰ɡůůû뵽㾹Ȼд籾
ڹ˾ְǰҾдˡǰҶϹд档˾ְҸŴѧϰ֮Żһ㡣ԺҲ᳣Ҵġ
ůůЦͬ˸
뿪ǰѩߵůůߣСůůȥӰӲſɵСһ㡣Ҳ֪ǹ˾Ǳ˾չִС˾沢ȥ˾ĲǻᱻӵġرӰӲߡǰĵĶǴС˾ˡȥ֮ǧǻ
ůů˵ͷлл㡣ҹȥСĵġҲúôˣӰӰ˭Ʋ㡣
Ҳúü͡ϵɱࡣľ籾ҪûдƽӵĻҰǽϷ
ѩЦ
ð˫赡
ůůЦ˵ѩ˵õǶԣ籾һСͶʵУ԰磬ǿ籾ġ
ӰӲţ˵ǲࡣΪ󲿷˶ȥˣֻһֻڳﱸڵڹ˾
˰ǰдĲ磿ĲӰ
翴ůů󣬵ͦġ
ůů⼸絹Щ졣⼸綼дžġ
˵һĸ궼кü
һǸˡʱûд
ůůʵ˵
รԭ˰˾Ȼ˱磬Ҳ̫˰ɡ
ůů˵껰˱û˵ʲôˡֻǵػصԼλϼæԼ顣
·ůůһ˲ͱ͸ˡ
ůůǲ֣Ȧطûȫر
ʵͦлܵġΪ󲿷ûʱ򣬶ֻܸƱ統ǹ֡
֪ҪԼеĵһֱû
ȻһʼǺ͹˾籾Ҳǲˡ
ůůλϣߴ
ůů̧ͷһֻӰӲվվһˡŶһ˵
ҵ죬Ȼعˣ˵ڹг̻м𣿡
綼ԼͬشΪվĿһµسſڿȥ
񣿲ǰ׳
ůůϸһȻǰ׳׳Ͱĺ˫ֵ̥ܣиųɵƣһ۾Ϳ˵
ĺ˼㣬·Դһµһķ
ȻĺȷʵȦһǷı龹Ȼ·Ѫݼʵá
׶үΪϴԼڹǰ͹һݼòż磬ȥһӰķɡ
ΪƱñҵǰЭˡͰⲿķɽ˰׶ү˭֪׶үݸɷҪǰװơװƳɹˡţƵⲿ֮ˣ
ǲӰݵʱƱõڡֽϲƬ档
ЦmmpӴ˴ƬϲƬݣ޶ûطȥ
ɰ׳Ͳһˣ
׳Ž񡣿֪׳ûκȱġֹݼտƷҪһǰ׳̸ӡԶֵ
żĺĺڷ۹̲ܽϣʱٷ֮ʮš
׳ӰӲŹˣôߣѵ˵ҪϷˣ찡
缤ý
ǵˣ׳һҲʧȥǡ
Ȼůů׳֮󣬳Ͱĺ֮⣬ĺ޲
֣İ׾ŵʱĺܼҲЩһҪУҪ׾˹ȥ
ǿȦЩŮŮٺÿҲֻǺÿѡ
׳ߵůůǰҳһ¡
˵㳯ȥ
ůůƬ̣˴
ůů㻹˵ˡôͰ׳ʶʵĸƱ磿
ְѽůůΧ
ůůЦõ˵ûƭǡĲʲôƵı硣ҲŸ˾籾ڰ׳ҽҲǵһκ档ǰûм
Ҳ˰ɡ
ˣ
һȫŵı顣
һŮĽůůļ򣬡Ҳǲ뱩¶Լݶ԰ɡ⡣
ֵůůһɱˡ˵ʵôȫء
Ȼǰ׳Խůů̬˹붼֪ůůӰȦĵλǱȰ׳ҪţƵĴڡ
պĿǰȦиĶôüɱ˸ҵӰչ
ѵ˵ůů磿
˲ɵȥˡ
ůůҶԼҲ˵ֱȥ˰׳Ϣҡ
˾´¥һ˵Ϣҡ
׳ǹ˾ˣȻԼϢҡ
ůůϢʱֻа׳һˡ
ûпëŰױӰ
ůůΪ׳ͻῴױġ
ɡ⡣
׳˵ůůһ衣
лл
ůůӹ׳Ĳ豭ЦҲǰ׾ŵĵܵ𣿡
׳Ųֶһ¡
ܵܣ
ѵ𣿰׾ǼϴǶĵܵá
ůůЦź˱ˮ
˵ģ
׳ҲԼǱˮһڡ
Ҳµġû뵽һ¾ͲˡǺͰ׾ųôһܵܡůůЦ˵
׳һˮ
ЩŤĬ
ˣ֪ҹʲô
͸»
׳һ̴ľĺӵݸ˽ůů
ůůһ㱻ĶϹۡ
ʲô
һëȸβҫ۵һƬ
ůůѶӳȥ˰׳ǰ׼ҵˣҲһֻˡ
Сʲô𣿡
ůůͰ͵˵ֻϴŵĺӼΪ֡
ÿ
ůů
ô˼βëΪ˸ÿ
ǡǻǶлˡ
ůůЦ˵
ϲ𣿡
׳ĵͳѹ
ϲ
ůůվĵơ
ǾͺáҸղ˵תˣ
š֮ǰȷʵ̫á̫ˡ
ůůЩϾʹôһˣˡ
ҲСһݡ
׳˵
ǲСҲԿ֪ȣӦһżġڳʮˣӦúúתˡ
ůůæ֡
ֲϣתʲôͣ
׳Ц
ůů
˵ʲôҪ֤Լ֮ķչһ䶼ҪʼϷǵ·ߡ
״үֹҪת͡Ҫһ۷ʱż硣Ҫ׳˵ƻἯһٰɡ
СһȥѾ籾ù
ůů̴ϢȥܾúͰ׳ദѹֵýѹֵĸо֪Ϊʲôǰ׳ƵͼƬûָоֻڼ˲Ż
Ƚůůȥ֮󣬰ױŽ
ĸ׻֪ǲҪ㡣
׳żų裬СļԴ
ߣǲˡҪغˡ
ױ˺ߡ
ˡϾҪٻˡˣֻ꣬һ˻ȥôôģԡ
׳Сëë
ȻǼëĺꡣǻġ
ǡǿؼҺˡ
ױŴŴ˵

 38 

ůůմӰ׳Ϣҳ, Ϥͷһ, ֻ߲֪ʲôʱһֻɫСëš
, ˡ
ůůͷæѰױڻСƢܴ, ʵСԽůůǽһġ
, ֻ·ѡҴҹ̽ġŲǹġ
ױһ˵, һ߸ӿůůˡ
ҿؼҵġô
ůůױģ, ĶȻˡ
οô֪ܲ, СȻϰʵϱ˭ϲ
ǿһˡԼ·ȥ
ױúצצżԴ, סԼС
ɲ뱻俴Լһȥ
ůůСȥ˰칫Һ, е˶С˹
ůůģҲ̫ɰ˰ɡ
ëɫѩһסֱ̫ÿˡ
ɲԽұһ£
ױһŽůůˡ
ŲҪЩְ̱
ůůҲܵСԼæܾ˼ҼС̫ϲİ˽ӴԺʹһٰɡ
ױһԺҪúС˿нůůָ
ŲҪ㱧ءױǺܸġ
Сֱ˻Ƶġ˵Ļ, зӦ
һ翴СķӦ󼤶˵
ɴûпļҵĺ˵Ļ¶ı顣
, ǼҺȽԡ
ůůæЦŰСԴ, Щ˼ˡұӣҪֱӱQˡ
ůůѾ籾޸, ʱˡ
ůůŰױȥ˾ĲԷ, û°Ϳ΢Ϣ˸
׾ţůů, 絽
ůůССԴһ΢Ϣ̽
֨֨֨
ҪԼᰡ
С꼤ؽ
ůů˲ˡԴӻ˰׾ŵĺӺ󣬾Сˡ
һ͹ůůϢ, ֲûµĻҪϰʱҷϢҪǱ˿˲á
ůůԼֱڴСӡ
罪ůůŰױ˰׾ŵİ칫ҡ
īĳԺ󣬴Ž˿ߵ۾īɫװŻм˹İģ
ֻнůů֪ժ۾֮жô
ůů
׾ųŽůů˻֡
ûȽůůӦһɿͰ˸ĻС
治ϰߣҼ޵Ĳˡ
ůůδؿڡһؿھĵֻԴ
ױ档
Ժϰ˾ͺá
׾ڽůů񶾶˵˾仰
ůů˲ƵҪӰ׾ŵֱס˸첲ֱ˻
ɫǣҪǸôңҾʹСҳˡ
ůůսľ˵
ǳ߶ʵڳŲҪء
ůůܹܰ׾ͨѾˣҪ顣첻
ҪϰҵԭΡ
׾Цůůա
ҲŲҪ
ůůС˵ɵѾ洿СŮˡ׾һе߳ܵڴ
ڻܽܣֻҪȼԺ˵ɡ
ߣ۸ˡ
ױӽůů·Դ
㿴˵۸ҡ
ůůЦŰѱ·ﱧ˳СֻССһšë׵ģɰˡ
ůůղžͰ·𣿡
׾ü
ǰղڱ粿ҶΧűҲѾߣͺˡ
ůůСëëС̫ܻӭˡֹƯëëҲ
Ȼ׾ȴһذСӽůůĻ˳űӵһߡ
ͺ˾ͺ滹ûйһֻͺëĺꡣһֻҲǲ
׾ŵ
˲С˰칫ϣë׵ĺȽһצָŰ׾ţŲҪͺëꡣؿ϶Ǽʱɫëë
ůůȵֻ۾ԲضŰױ
Ȱ
ůůæֻ˺üƬȻų͵Ȧ档
ڿ֪ЩĸΪʲôϲȦɹˡҪôɰޣҲɹ
䵽һߵİ׾ֱӸ׳˸绰ʮӣǺͰ׾߷Ƶ˧İ׳ڰ칫ſڡ
Ҫһ𣬴ëë
ױڿб׳ֱ˳ȥ
ůů
ټİ칫ֻʣ˽ůůͰ׾š
ůůҲЩˡֻҪͰ׾ŵദܸܵǹѹȵĸо
ůůҪ𣿡
׾ű˵š
ֻ˺󣬰׾űժ۾ûпԼֵ̬ġǰ׾˼ǧĴֱֵˡ
ҡҲŲҪء
ůůȻô˵ţϵĶѾƲסҪ׾ŵ·
Ǳģһ㶼ȴȫƲסԼ֡
͸оԼĻѪҺڷȫµѪҺڽҪѰ׾ŸƵ
ůů緹ʱ䡣Ҹ緹Ҫ𣿡
׾ץŽůů궯֣Ц
ůů׾Űѻ˵֪׾Ÿղ˵Ļʲô˼
鲻ҪҪԷ
һ㶼Էֻ
ԡ
ůů˵Ű׾ŵĲҧһڡⲻҧãһҧ˺Ѫ
˲䣬ůů졣ƲסԼˡ
㡢·ˡ
ůůɬ˵
Ȼ׾ȴץ֣һѡ

һж󣬽ůůźͰ׾һͽķ
ůůֹûаܺá
˵꾫˾ôоҾ񶼱֮ǰˣ
ůůֵ˵
ⶼ˭˵ģ
׾ſЦõظůůһŹǡ
ҿӾ϶ôݵģаٿС˵档
ůů︹̵֮ǰߡڵ׼֮ǰɴûϻ֡
ԣٿӾӰ̡
׾Ц
һ󣬽ůůŷӦ
԰˵̵Ͱ
ůůĹĵذѺⶼˣһ׾
׾ſůůӣ֪ױƽʱըëŴ˭ˡ
ԽʱԽϲˡ
ůůͰ׾һҲûáůůǷˡ
ůůڻ׾ų֮飬Ƿеط̫Ծˡ
ˣһֱܺ氡ΪʲôǶ磬ȴҪأ
ůůһؿ׾ţѵ˵ʵá֮ǰͱŮСꣿ
Ϲʲôȱ֪֮ˡ
׾Ц
ůůɻױʲôϵ׾ûгϡҲ롣 
һ˼ǧ֣Ŷֻѡĺ׾źͼ˵Ĺϵ



39 
ůůû뵽Լдľ籾ôͶˡΪȻҪȥ顣ůůȥ֮ǰ˵Ҫ͵
ȻѾ˵Ҫ͵, ʽֶΧһֻꡣױ¾, ׼Ҳܹˡ
㲻9·ݾͿѧôҲˣ
ůůŰ׼ë׵Դû뵽׼ıͨСֵҲôߡ
ѧУѧ֮ȥˡǸѧĿγ, ȥѧˡ
׼һ䵭˵Ų߽ůů, 뿼Ļ, ѧˡרעѧϰİ׼, ڵ֪ʶͳѧУĽˡ֮ԻȥСѧֻΪ˲ûҪ鷳ѡ
ůů
ʱôûôѧأ
鿪΢ѡ֪׳Ͱĺֵǰһ֮󣬰ĺͱ׳߳ϡӴ֮˵ķչȫͬһ·ˡ
û뵽ⲿϷ׳ͰĺȻֺˡԭİĺȻܹʹǰ׳Ȼû
ֵܵcpۿǸһ, ֻûھݷˡ
Ͻ, ůůŰױ, ׳Ű׼һ˳ȥڳĵ⻭̴˰ֲȥ
ůůȥ, ֻϹ׾Ѿһӵķˡ
Ϲͻݰ
ůů̲ס̾׾һѽůůڻЦһ죬Щ鵱ȻҪ
׼Ҽֻ꣺
Ǻ, ֪ϵᷨǲˡһӵĲ˹ĵƻһͷ˿
ǵȻϺ, ͻ￪ġ
Ͻůů˯ڰ׾ŵĻ, Ű׾Ź°̲סס
˵ôôÿˣ
ůůŰ׾ŵ°ͣоﶼװġ
ڲˣ
׾ŰŽůůָ, ǹһĨЦûǽůů֪һӶֵʱ, Ǿֵģ
ʵҾҲͦõġҿԿһ˧ˡ
ůů˵ſڰ׾ŵϡ
Լôˡ׾ŵô, ȴѡԼ
ůůӦֶ֪аġֻ뷨ҪǶԱ뷨, ɲܳܵġ
׾Żָ˲ֵ״ѩ׵ͷɢڼϣƵļڵƹ·Ĺ
аͫѪɫ次
Ǳÿ
ůůŰ׾ŵĲӿϡ
ָһҪŪҡ´ξͱֵ̬ˡ
ůůҧһ޶ë׵Ŀɰˡ
׾Ů˹ȻǰһϤ֮ϲ̬ˡ
׾û˵ֱӰĻ޵ĳָսűֵ̬ź
ڶ졣
ůůİ׾ŵĳȥ飬༸Сڰ׳ĳȥľ顣
ȫһůůմӳͱһѼΧھſڡ
С㣬ôʹӾתͳΪһǲΪͰ׳Ĺϵ
С㣬ĵȥ˰׳ĳϣʲô𣿡
С㣬˴ڹ˾ð׳Ĺϵѹͬ£𣿡
ůůȫˣ֮ǰ˵ʱֻ˱ôΧµģ类Χµġ
֮ǰڹ˾ʱѧΣأҲܿ췴Ӧˡ
ҺͰ׳ĹϵǴеǡ
ҵӡⲻҪҴϵ
ʱ׾ŴӼʻĿһѽůůڻ
׾һĶŵĴ磬ڿ׾ŵ󶼸е󱳷
һɲ˵Ŀ־ϡǰһЦ⣬ǿȴͬһ㡣
Щ˲Ǵǰ׾ȷʵһ˲Щ˶ʧ
ɪɪȫΧ½ůůԶÿһ·
ůůСشյ׾Ŷ˵Ϲôô׾Ļ˰
׾ЦЦǾұȰ׳ÿ۹⡣
ůů
ˣˡ׼һӾûвˡѹְ׳ͰĺֶҪˣΪô
˾ȥ֮˶Խůů̬Ҫ๧ж๧
Ǹ͵͵ѽůůϰ׳ƬԲ˸ǻ˵ضΪůůĺ̨ǰ׳Ѿţˣ֪ůůıȰ׳ˡ
׾ſǹ˾ĴbossǸصһչȫֹ˾ʲȫǸԡ
ůůΪԼͰ׾ĪعѾˡû뵽ĸõˡ
׳vĸһؼҡ
ĺvתĸ۵ϹұࡣȻᣬҲ衣
ůů
ºֱӰ΢ķ̱ˡ˶ˡůůȻǰ׳Ͱĺĺ裡
ϵվŽůůˡ񲻾ǰ׳Ͱĺĸף
׳Ͱĺķ˿ȫܵůů֮ǰע΢淢ۡ
ϵŮţһ¹ʹõĿƷŮԸһ滻
ĺŷۣţ͹䡣Կһҷһ¹ıĵá
׽vƶʩƶһıƶԸΪʩֽѡ
ůů
ȻʿʲôĶƭӡ
ůůʮȫŮ˿׵ģŪò˼ˡ⺢Ӷûһ͵ˡ
ͻȻůůӦ׳ͰĺԼǰ׾ŵĶӣǰ׾֮ǰ˵Ļƭģ
ʱůůֻ
ֻһ
ůůٵһʱġһеࡣ
ƭ𣿡
ůůġ
ᡣ
׾ŵͳ
Ϊʲôھ͸ң
ůůŵһϤĲľζ
ůůһͷְ׾Ų֪ʲôʱ÷͵͵˾顣
Žůů°͵ļϡ
ůůǳա˷˵Ľ֤⣬һڻҵͷѪһգұ㡣ұضҷ𡣡
׾ŵƽؾڲһԷ顣
ůůɴ˫ۡΪֻ߸̡֪׾Ÿôصԡ
һ˼ǧ֣Ļô
ůůҵ㼸ˡ
׾ڽůůĶ˵˲Դӿһɲļ䡣
ǼǰԼ
һþ޴չһ˵ˡԵʧǣȫȻҲҪչ
ںΪӣֻǷ˺һס֮ܿС
Ǹ˴źֵһŵȵת
ͨģȡӭȢΪټСԸ˼䵱ССԱһꡣ֮ΪȥΪɽ١û뵽ȴʱ˱ȡΪ˾¶ӱһʱѾˡ
Ȼеļ䶼ǻþɽůůظܵ˰׾ŵľ˺ѷεʹ
Ϊһεط꣬ȥѩҷ˹ꡣ
ﲻ£ɵĻᡣֻΪػһˡ
ȽůůѰ׾Щļȫ˺Ѿ档
֪׾ôģҲ֪ͬľһѩŷ˹ʱǺֵ顣Ҳ˵˹ʱ׾źսֱ۶նϡ
ůů֪ѪȵĻ׾û˹õ׷ɱˡһη粻ǵġڻҽůů
չؼҡ
׾Ϊ˽ůůĻģϽůů϶һֱԼû뵽ůůһؼҾŰױˡ
û뵽ộֻȻֻôһֻŮꡣϿ컯ΣҺ뿴㳤ʲôӡ
ůůŰױë׵Դ
ױ䣬û׽ء׽پ֪ˡκҪȥ׶԰ˡһ㶼ֿ
ױ˵
ȻĻǻ
ºнһɫס
Ȼˣǰ׼ױ˷㡣ױ˳ȥ˺ģСŮ
һʱ˶ˡ
ױͰ׾һģӿ̳ģȴӵһ˫ӡССӿҡһůů󣬱ֻźһ֡
䣬
˲䣬ůůĶڻˡ
ױڶͰְĻգգۡ˹ȻǶһȥɡ
Ȼڶͷ˿ֲƬױСѱȥ׶԰
ױųǲ³Ȼ˷˹ѾǷ˵ĽůůŰױ͸СƵġ
ױֻؿԼͽ׶԰
ðױСһҽܰɡ
׶԰ʦ˵
ױһ߳һ˵ҽаױãɽãҽˡá
ʱмڿ޵СȫЦ
׶԰ʦһ飬ױСѻĬ
ױЦ޵øˡҵ֪Լľ仰ˡ
ǵڶ괺졣
ůůһֻС꣬뻹Ůģûֻкꡣ
ϴк꣬˰ɡ
϶ǵܵû˼
һģˡ
ױܵһ㶼ɰֻá
С壺ãԼɡ
˼ºС峤ѩ׵ëëױϲˣСʱһģһǳһĻױСװܵѧУȥ
һ˰ױǿҵܵܡѩѩ׵ģÿɰ
ŵܿħĿʼˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ