صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
Ҽҷ
ߣʮµ
İһ
ͷ磬٣ûһܹס
պǸķС˵Ļϼ䣬λͰзæܹܣܹһӡ
İ
·һֱѸʾµѪֱСȴ쳣ѵĸ·һֱŷС壬Ҵûа浱塣Ҳ֪ԭⶫ̫̫ԣ㣬ˡﷺһ˿ˮ⣬ʶȴң氮ˣҾͺҳ̫㳤ô꣬Ҷȵ𡣡
·һԼǽ
С糡
ȥۻʱСյ·ʣȦﶼ͸˵СΪͲˡǼҺ͸ҹϵãǲİ
·ЦΣ
Ĵ

ݱǩ Ե  ж ־
==================

 1 

Ҽҷ
/ʮµ
20187
ǣ
ʲôǰ飿
۱ȫ룬ֲ֪˵ʲôȫ֪ҰΨ֪˲Ըټҡ
ⲻае˼
ôݵһڵ˼ȹ
ҪŬҲûأ
ûϵһһӺš
1
۶ƺñ磬Ÿյ£·ӷϳϳһС·˲ٺ㣬ϣƽ忴һݲŽͶ顣ڿͶļ϶ֽ˼绰ת۾͹ȥ˲ʱ䣬Ҳڸо⡣
ڵ۶סĹԢҪ;һ԰԰ⰻȻŸߴд뻹һĴ˹ֻȵ죬˹ˮƺտð
·Ͷ鿴ˣ׿˿浱ϢɾͿ˹ԱһһϤӰʱߵ⼸ͬŮΧţƺִ
·ϵƽ嶪һԣæ˾ͣ˳
ӳӽŵڶϣϻųķ·ʵüɻǺܿʹ粽ߵ˼Ůĸ
·ûв´ȷǺͼŮ˳ͻֻͻ˵Ҳʵ֮֡
ѧУʲôѧǳɼһֱۼŸ߶ҪǰɼͱȥϰˡպѧУﲻϰһֱһѧؼҵ˾ֱӲϰȥˡ˵ȴǲؼңϹ־ȣɴൽһ£˭֪ҲϼѧУѧá
ܿϳ⼸ŮͷѧУѡĸһУ˵λУʽѡ֮ǰ۴еУһֱǸͬͬѧ˼˵ø崿˼ǱλŨױĨԸеСѧ˳ۣܱѧУѡΪУģȻǲܲġ
ʮ꣬˴СͶʮٴɫĸĸ⣬û¹˭ʱȻҲǲġУæԼҪ˵;ܾˡ
۴б۴ҲУѧУѧǳɼþǼãܹҪռһļﳤϳڶģҲʹСһ𳤴󣬽ȻһͬѧҪһЩ
УµС˶Ҫ֮ģҲǸʵ֮ǰ̫£ÿζᱻ׵ķСѵȻСû¹ˣ϶ǲºģͻںһֱǰУ˼ǰԹܶѧУ˶Ϲ˲Żûѡ˼У
飬ҪǰУæǾɵˡ
УСҲʲôԹŮǱɻµĻѧıϣһӦ̾ǿвҪǲҵæеǰ취Ը㡣
һξУе˼ЦЦҵͦôԸҡ
УļҲ۴ж飬Ҳһֱȱ࣬ʱһһûʶġʾ㻹֪ѧУУʱ򣬰褼ѧУ˶ʮ򡣡褾У֡
ɴһסӣͻȻŶЦڶξУر˼ҲرɣʵǲٺһʶתߣʱͱУǼְĸסˡ
׼û̼̼˼УͻȻͼУǼ඼һķ
ǵ˿һһŵס˴ʱı͸ղһԱȣ֪ղУѧУ˶ʮʱıж١ܿ͵飬æСܵߣһɵС壬ôôɣ
·ɨһۣ۵׿ʲôüڵˣؼȥ
֪ΪʲôܾıĻӦǣˣٺװˣϽһؼȥ
ŬסԼԲĻתߣæҲ
УƽǼѧУаԵˣҪϴˣһǷ·ǿĴˣԶͱ˹ɵȡûٿһۣ֪ǿ϶ˡ
Ϊ˹԰³ɻû취Ϳĳȣһϳ̾˿ƽ忴ļķ·ٶȽͶ
·һ˫ÿĵֻۣ˫ʮžͲ׽˫۴ղΪʲôִ
ԼʲôڵŮʮֻŵĽ͵ǹϲֲԸԼȥңҰ˸Լ
ؼҵĺӣ·ʵ
æͣĵͷǰʮĹɣʱʱϹΪɰ΢Ц
·ɨһۣʵͺĹϵܺãֻڽ
ʱҪںˮˮȫȫû취·Ի·һҲڿЦ
·װԣһӣΪԼ¶ˣæ飬óĳĸֶŮС˼СɲУ´ؼǺӣҪú̸̸
ڵС尡û̸Ҫ֪ǵðɨسŲɡ
·Ҳ֪˼ֻ֣ǵ˵ͷʾͬ
°߷ڣ·϶µòУҪ·͸ؼңʱ͸ˡ
ʼ㺣ĻĿ÷ϴµгҪòúҲʮصġ·˺ܶྫ˵˹˾ڲıɣͬ÷תƲͶʵģϵѹҲĴ
ֽ֮˾߲ĵ绰뿿α΢Ϣһ£ԵСͻȻ˵
С壬ղǹߵ˻вأ˵ڽУʱѧУ˶ʮ˼ѧУôԸҶû˹ܡ
·ûжԴ˷˵
ˣǮ˲𰡡Ҳ˴ѧУͼݻҴģȻǹ˾޽ġ
ˣ·ǵΡ
˵϶־ˣҾǲ֪ʲô˵˵˶٣ͷڣҶþûˡ
·˲СͷЦŵ㱾ǸʮСҲӦ
ΪĻе㲻ˣһ̧ͷͼÿȫЦ⣬ԼҲ̲סЦ
С壬Цÿǡ
·ͷҡͷʧЦûûС
·Ծӵδˣ˷Ĵ̶ϣȴϣ·һֱȥźá                        
лҪ˵ؼҵĺӣ
ΪʲôԼȴҪҸأ϶Сƽʱϵãϵõ˶֪ˡһ룬ӱϾԣϵƺùͷˡ
ͺĹϵܺãֻڽ
СԲ۹
¿ǰ췢ϣղغͻذңôôң

 2 

Ĳͣ۵Ƭңڴߵĸ˶ȵķ겻ѡ
ĵһÿдЧ¾ȵòУҲһֳֻס°ͻ˯̨ϵʦڸҽɧĹʫΪɧмĿĩг֣רֶིһ飬ԴʱǴһ㡣
ڸǰŵͻȻһţһ¾Ͱ˯˴롣
ۿͷؿѵҪ˵Ĳʲô£ھͿлˡ
Դ߲˲෽˵̫Աʦ㽫ѹü͵ĻصкκĵӰӳϰȥ
˸ʵ˵ӿȥżĵӰκǵ񻪹ĵӰԱùڵӰۣҲùӰۣʮСҲƷζأϲС⣬ֻϲʮĴ塣
ȻĵͷӰӳΪκԲзۣҿ϶Ҫһʱȥ
ٽĩҲܵĩԵѹѵ뵱һκѧϰȥɡ
üͷôؼңұһֱڽɼҳɼμı˼ҵĺӣСӣɼҲǲҲ̶ãԸȫִˣҪٰҹؼҳΪеŮǱҲǲܡ
ԼҲʮûٶʹӦҪ
ӿε£ͱʦش⡣
˵˵Ωľ֮⣬֮ĺʲô˼
˼ǡüͷû˵ĻҾģֻ᲻Դ
۴ѧ˶ʿҵʦɫ࣬ȫܶͬѧͬʱЦиղ˯ȥͬѧЦѣԵԵͬʲô£֮һԵЦ
ΪʱȻʮûЦȴºһǵ˵Ҿ̫ãĩΣڣҪϻ˰ɣղʦΪ˾Ͽ˵ֻĳɼͳʦץĵ͡
˸۱ʾԸСıӣͺˣΪСˡ
һȻʹӦˣֻʱһ汳ģǻǽУݰɡ
Цܾڿ̧ͷȥǵУʲôͲǰУˡұףֱһһټĵӾˡ
λÿλÿţڽҵһţ˼˼ŵλáǱһȻ˼ķڷһټӾ綼Ӳ
պʦֿ˹ձץ˵͵æʹ˸ɫΡ
ӿεĴ٣ʱᳵ·ľ͸ѧУ˿αܿͷ˳Уš
ϲѧУһҵ̲裬˱ȥúȵٳȥӰԺ̲ʱ򣬸ӵ˺ĵ绰Ǽһһ˿ҪϰϿʱ䶼ûµ˶ӿˣæʹ˵绰
Լоƺ̫ͺһ𿴵Ӱڵ绰ܾɶԷᣬ˵ѾУš
̲裬һĶҪ
ԲˬûһƺϻοǵУҲûȫֵܡ
̲꼯ϣ˸ӰԺ
κԱ첻ĩݵĵӰԾʮֻ𱬣ŵĵӰμǳ
ʱʼΪʿãȥ׻ˡ
ϵӰԺ˶࣬ʳҲ࣬һûͻȻ˵Աܡ
ŵһȥͺã˶ּȡ
ȸܣǱߺҲ˱׻Ͱŵı׻ߵ˸ǰ
һõӰԺı׻óԣôҲе㱻סˣ˸۷̵ӦͰŶԣպһһͰȻ˶ڵӰԺ
ȴһĻصҪֻ֣ҿ϶Ͱˡ
úʱϣǱߣһƼˡæͷźߣɺһʱ飬ֵı׻ûȵ˵ϡһͰ׻ȫڵϿŻ൱עģΧȫ˹
ѾеӰԺ๤˹׼ɨԾµĺͣظԷǸ
ȫûԵĺۿŷ·ͷ˳ԽԽȻղߵĶҲ˵ע⡣
·ߵǰ󣬵ͷ˿ϵʱ䣬ɫˣûмǴĻǸ߶ѧʱӦڽϰ
ͷ˵һ̧ͷƺϽϴС壬Ҵˣ
·Ը̬Ⱥ󣬻Щ죬ȴǺܿת˻⣺ǿĳӰ
·üͷ˵﷢̨æ˳ߣκݵǳ
ЩϲЦҲǺκķ˿ˣҲϲԲСҳӰġ
ҺͷϵĽ飬͸Ķ縵¹ϵãֱһֱŷƺ·С壬Ҳ͸Ž꣬ʵ˲ûκݹϵֻǸҲ˵ָȴرΪʲôһֱʮֹģֹĲ⣬һˣܻ˵ϼ仰
ͷ磬簮Ҳ̫Ӽܽ⣬綼ͳһ۰׸ǶӦĵزҲĸ׶һЩļǸһĶŮ˾ǺҲ˼ȻСȴҲܸоЩ˶ĺѵ˸ϧ
·һֱرģϴҲǹΪֺ˵ĻֻҪûͻͦġ
·ֵͷ˿ʱ䣬ʱеˣҲͲͻѧУˣҪٱҷһΣҿ϶ġ
·ƽһ䵭ӣɶԸǵһΣҲίŤͷҲ˵
֮ԽԽӲʱ๤ǸõԷ½ĺߵ˸˵ߡ·ûʲôӡ󣬿ȴڱ˴ȥľۻϼ·Σæ͹ɵĿڴк壬á
·ɨһۣɫˡ
֣ȴæס˷·֣ӳķߣС壬ӰҪʼˣǾȽȥɡ
·˴ûٿһۣɷˡ
ȥӳҪһ·Χûʲô˲ſڵС壬ǲҲӦ̫һЩ
·ɫԾѿֵķʵѧӿѵӦýѵһ£
ЦЦŻص˵ҸеʱΪ򾭳ȱΣ˵㵱ڹ⣬˵Ҳٻ¡
ҷ˲£ǰзĸɱз½ַ֡ڼã·һֱ߲һϲĺκĵӰӳľŲʱ׼鵹Ǻ˲٣˼Ȥˡ
·ûٶԣɫȴںÿһЩ
лҪ˵ȫ֪ĺɵĳ·к壬á
ԲٴߣǹﲻǺ˵ûͺؼСӽһӿγӰô£ؼСͲɳû治ƭСﻹͦס
Ƿɨһۣɫˡ
öһûֵСʹǣôôˡ

 3 

ԤѵõһΣǺõĲ黵飬ǵӿοӰ·˸Уǵڶ쵽ѧУͱͬͬѧ֪Ͻ̵ѲˣרץϰӿεѧǸʮ˵ĳΪ˽̵εصע
һʼŽ̵Ǽҵıģܹ黹ҪһǺܿͱˡǵİܷ˵˽̵εİ칫ҡ
ǵİǵ۴űҵûĸ߲Ͳ󣬳ûͦ˧ܣƽﱻϵѧ˧̬Ҳƽ׽ˣͰϵѧһƬ˵ǰϵѧҲӿϰƽ˧ʮأҲû£㷢ָϰӿҲһֻ۱һֻۡ
Ǿ˧ıݻзʱ
۴еĽ̵ͺͷ֣ʮַѧǶһְλԺ󣬲ֹ˽ѵһ٣˧ҲΪܽѧһ˺
Ϊ鵽ֵزҲ͸һˣɽ̵һλͽֹҪȫУʦǰˣҪҳѧУ
ڲ֪ϾӦ̬ǿӲֹˡ
˴ӽ̵εİ칫ҳԺͳˣǺò˶ٵ˧İΡ
˧ʮ޿κεıʾѾˣҳֻԼ취ˡ
ʼٸߵʱڵģŸһûڵĵǸ治ñһӿεġ
ԱߴԴûɵ˵ôҵǸ
ͷһ̵ۣûһ˭֪ôӳ˲УҪһ𡣡
æҪ˵Ľ飬һӿοӰ𣿡
ֱֿ˼ֱ˦ִŸȵĹսǴ˵֪϶ӿε¡ҸǸΪһ㲻ڵʱ򣬺˵㱻ӿθѵһ٣۾ˡû˵æֱ֤ԺҶģҲҪĩˣǲûô
¾ͻǾίɲ̸¡յҵ׸˭绰Ҽ̵Ρ
˵Ҳٻм磬ҲŲ֪ôأҪǱ֪£οҪˡ
ڽ̵λ˼ʱ䣬һͼҳһǻмʱ䡣
һҵǲŽӵĴ縵
ǸҵĳӣƽһֱڸߣǸҵһȨʱȸæһΪСӦ
Ǹùƺûܹ⣬ڹķֹ˾һЩ飬һڶǻزġȸҪ֪ûϷˡ
ΪԼ̫æûйĹԼСãòˣæͳŵعһ
ϰԼС壬ֺ˵˼仰ŹҶ˵绰
ڼ¶̨ϣЩ̾˿ŵڶ绰˶縵֡
¹Źֹ˾ڣҲһæˣӵ绰ʱڲμһ磬ΧµģһǼСõĵ绰æ˸ĵط˵
һʣٴθ̾ԼǱù˸ˣأҲز
˱ȸһЩ˼֧֧Ҳû˵壬̾Ͳµ˴ţЦʵǲִˣ
첻˵ˡ
Ц漴˵Ҫ治ð֪ҴС绰ȥ㴦һ¡ԸҲǳ赽ˣҲʵ׷ʲô£ֻŰˡ
һһԷ·ʮ׽ĸ˸ֵĻҲŲҪȥ֪Լ취˵ֱӹҶ˵绰
ֶűҶϵֻһ֮Ǹ·˵绰
ϴڴϿ컨巢ǵϻصҵʱҲ컨һֱ˯ţȫǷ·䵭ӡӿǲԣҲʵܲ˷·̬ȡί˺ܾãﰵģҪһʱ䲻ȥǸˡ
Ǹ˺ܾõĴԺ󣬷γҷ·̵⣬治֪˭ˡְֺһҲܳҰ¸һԼʧת۾Ͱ¸ˡҪ±֪ȻᱻȴԻᱻԷѵ޵ݵġ縵͸˵ˣǾһ׵Ĵڡ
Դͷһγİ̾Сˣ
Ȼ˾ͱԼϢʱȥҷ·һȥ˸̲žʹȥ˷ϱ
ϱڵ۶Ķڣ︽ÿ춼ֻһγһ¾һ죬·Ͼ˷˺ܶʱ䡣һ·ϿŴ۵۹⣬ӷе㵣ķ·̬ȣһϣ㵽ϣһϣһźá
˽ӽһСʱԺ󣬸ڵ˷ϣ̲赽ǰ̨ðæҷ·
ǰ̨һѧ磬ϻ̲裬ʵ벻ʹbossʲôϵɸ˳ùɿɰһһ˽еǰ̨ǰѵ绰̨
ǰ̨绰ʱһֱ˿ôҲˣʵﵽڻûнôʹҷ·£ɵķʽʱ䣬ܵķ·ôڸ˵ȥ̵ˡ
ûӷ·־ˣߵߣЦźкôȵ㻹ܣϴȥ˵껰ȳǱˣæͱܿǰ̨´ټֱӴˡǼbossСжᣬôȵҪСȾˣbossòˡ
־ֱӰѸ˷·칫ңźȵҲûٰˮȣžˡ
·ͷļźûпһۣĽܲãĺ̲ƽʱʮζ̲赽ھȻûζˡ
·˺һ˸ߣ߷Ŀʵִʲôˣ
һ˫ַϥϽսͷصӿα̵θץˣҳһѧУȥ
·ЦһǳϢˣȻѧУʦҳ
ϵίٶϮͷվҪСûվˣˡһת۾ֺˡ
·ЦõĴסȴҰæ̬ȣ˵һûȵ˵һæߵǰһĶסˡСһ˫ۺӣۿˮڴתɾҧŴ
·æֽᣬҲԾķϸҴ绰ˣ֪СִˡȥˣСʲôֵÿ޵ģ
ղŻסᱻһ巴̲סˣŻصղңҲ
·ֶŮ˵̫ˣһʱҲʡԼϴǲܵģֺֻСＸ䡣                        
лҪ˵
壺һʱˬ

 4 

׻Ǻԣûһͱ·ˣʱ·æϲܵݸ֪϶ϲ̲裬ҸĽʡ
·һϵ־;ᣬһС۰Ͱ͵ĿԼֻðϽ˹˼ڡϣǽʵģȻᣬ˿ʱ䣬ʵʲôʱϿΣ
˿ûתƻ⣬æصӡ
·̾վֻͳԿ״ߣ߰ɣѧУȥ
ߵÿ죬˼׷Ӱæ;ܾûϵģҿԼ򳵻ѧУ
·תοͷˣٲ϶Ҫٵˣ֪³Ҫ¶ء
ಽĸţȫղרŸ·ģȴֻԷ˼ڵĽʡ
ѧУ·ϹȻܶ£һֱ죬·ȵûһڳϻ˯
·˯ţСһЩ°ðˡ
յͣȴ񱻸ȵ֮⡣
ѵʱѾҪѧУˣղе˯ԺˣֿųһŽѣ׿һ۷·Ĳ£һ˶ųɵЦ
·˯ѹ׼˵ϼ仰תͷͿһЦɻʵղҲû˵ͿʼޣһɵЦòǲ˰ɣ
ټԼЦžȫ˵ʵѵԺҾͶԼ˵ʱҶˣ̲סˣҾЦԼûԭ򡣡
·ͯɵĻŪҡͷʧЦֶ䣺ҵͦ棬ԭЩʲô϶ûж鲻׼ӿһɡ
첻˵С壬ҶѾϴˣ㻹Ҫô
·ʱֶΪļȻ֪ˣͲҪ˵ҪٱҷֻһΣĲôġ
ӦǸһɵЦݡ
һܵһͺ˵ǺɫģһǼĳŮһǼеĶӣûôͷţһڼСְӣֻܰҳʵĸ˸ĸ
ˣǼжӣĸҲﳤģҪȻҲȫεɵ󡣺ְ֪ӿҳ¾֣ʱסˣҲоյĶһ١ҵĻСӳɼʵѾ޷ܣֵ֪ŮѧУϿλӿΣ춼ڷʡԼʲôط˴Ů
Թ˲ֹһΣԸңҲ߶ҡ
ʱֻܰοҲǰ֮֮ˡ
˶ϸڵļƤ񣬶񺮵ٸ˵Щ秵ĻҲǲˡ
ÿһ۶жȫУѧۼһʽУ쵼Уѧ̨·ԡһܵһֶһ̵̣εȫУʦͨ˸ӿε¡
Ǹһֱ㲻ʲôѧʱҲ޵ݣֱǶˡˣϻװ⣬ܹѧУѧĿУݺڶǰǰУıӰ
趼ˣ·һֱûЩżҲ·˲״Ӧʲô£һӦ˾һ
ĵһÿĿΣԡڴµĸٴʦ»˯ֱʦԽ˯ȫܵˡ
ԭǰ˧ڽиҲѧУˣʦµʲô£һ˧ᵽ֣̾ͽȥ
ӽҺ˳һ۾ͿվڲԶȹսǴķ·վţһ£һߴͦεıӰ˵Ŀ⡣
˧ĸļЦŵ˵С壬㵹Ǵҽиĸ˼С
Цʮ㣬ϻĻصҲǱƵû취ˡ
˧µϿΣҲû˵æԼ˵̵εİ칫ȥ
Ųߵ·ӺŸճתǱ۾һ
ڨڨջ֣ŴʵС壬ǲǵˣ
·黹͵ĿصǰʹӦ£ȻҪ˵
߰ɡ̲ס˵С壬㶪ˡ
·ҪһҶӦҲɳӿεˡ
֪˵棬ֻôȥ̵εİ칫ˡ
ֻǵԲͷкĽ̵μ·ʱȴ͸õȫһ
̵һ·֣϶ҪЦˣһû뵽Ƿֻ֪֮ǰѧУͼ޽ʱǹ˾͸Ǳк֪͸ݹϵ
·ûзϣʮֳϿҵ˵⺢ƽʱ軵ˣѧУ鷳ˣѾڼѵˡ
̵æֵ鷳㲻ϣӼȻѧУΪʦ϶ǸĽ̵ġ˵ŻͿӣ㻹ȻذȥϿΰɣȻҳĿѾﵽҲӰѧϰ
ݺݵıŽ̵ǰٶȣ·Լ˵ͷת˽ҼϿΡ
ȵϷѧؼңԽԽԾϴͿڴͷ·绰
·ʱڹԢ鷿ϵĹĿĿƵ飬е绰ǸֺĿ˵˼עŽߵƵ顣պøղŴһ绰ûͨĸʱִ˵ڶ绰·æͽ
ôʲô£ߵشߣԶǵĵƻҲҹɫԵøᡣ
֧֧һʵС壬̵ǲʲô˵£
·͸˵Щ£˵Сһֱʣ˵ȫǽ̵δȥУ̸̸ѧУ顣
ȴһˣ˵취ռˡ
·ΪЦҲȫѧУĹֻС̣ѧУҲǲǮһ򲽽ֹ̣ǹ˾Ҳкôġ
֪·ô˵ǿ϶ѧУǱѾ̸ˣһʱ֮ӰղѣС壬ҲᴳˡܾΪԼ·˺ܴĿ
·֪ˣ˵ǻ£Ǿ֮ͶѡøܹﵽЧȥġ
֪·Щ뷨϶ڼȵİû֮С                        
лҪ˵֪϶ϲ̲裬ҸĽʡ
·ǽʵģȻϲ̫ϣһ־˵ϣȡֱӾܾСòȡػս

 5 

߶ĩԽĵףٵɽ˸ѧУҹȥԱϺ
Χҹ·ߵľԣΧкܶһѧԷ
˿ڱ̲裬źÿγЩҪӣÿξϲǳЩûһԳؿζθƫƫϲؿζĲ
ЩίĿҪǹܵ죬ûôˡ
պʱǽеıϺֻŴ׸Ͽ쿪ԣû
ԣڳ֮ǰԺʾУͬѧҽ㻹ٳһ㣬ҿɲһͽӵĵ绰
ȴںĻص첻ѧѾݡ
˸۵Բ㡣
˳ԺȴӲȾƣζ̫ԣһؼҾͻᱻ֣ǳݴϺ̲裬ʱʵڳŵóԲˣ
̾˿ҵһֱҲѧõ㣬οѧ󼸸ⶼôο϶군ˡ
ҲҵӢ⣬һֱ׻ΪʲôҪѧӢ
οԵĸоҲôãΪгɼõһȻǸղԹڽһѧѧϰĻˡǰҲ̲סԺĴ㣬ɵҲûֳ°ǣи߿ԺĴ𣿡
յĻصʹҳȥˣҲ֪ҵӢжãˮƽҳȥ飬һʹ졣
Ա߲мߵ㻹˰ɣ浱˲֪ҺҲ֪һ㻹ΪǰУ
ƽʱ۸ɵʱе㲻ˣ̷ǸͶƱˮ֣˼ɱǸʲôһУƯˡ
˵ͱԹУа褣ȥϰҰ·ϱУסˣԼ档Ҳ֪ƽʱж֮ĸ飬ҵȻûӦ
һĸļ
ֶź˸ۣͶһҪЩ֪˽ôɵģҲû˻ϲˡ
ķɵǸ
ϰ֮ദ˽һʲôܵ졣֪ǲˣȴʲô¶ϰ߽
˻ؼҶ̫ˣһ͸ظҸҸˡ
ڶһǱ绰ѵģ绰Ǻ
ڿǺֱ˵ģһòǳ˱ϺԺ˰ɣ
绰ͨŻͦо񣺡мæ
ɵòʲô°ɣ
û̻ش𣬹ЩĻصԼ˼棬һףһҺʵĵط
ĻԺˣô˵ȻԼǰУ϶һñ׵Ĵˡ
ֳһŻصҲ֪ǲҶˣܾǺϲ˼ǹûġ
̾˿϶ĵġ˵ȴҲȥҺľ˼Ҳһˣ˽ڹףǾϱȽϺã֮ϴ
뷨ͦ򵥵ģҸõĵطٲõһ㣬Ȼ˧İŮס
ʮãҲ̫ѡ
ȥ·ǹ˾ڱĻ޽һµ̳ʽ⿪źܿͳΪ˸ĵرԽиǱ飬˵ʱһ¥ʮ׳ۡѧݣôҲ̫ߵˣǱ̳Ūһطŵŵ㻨ʲôף⻹ǲġ
жǿȵ·ӦϢʱ͸Է˵绰
·ӵĵ绰ʱڹ˾ĲͣЦǰ˵ĩԣǿ˸Ҵ绰
תӻص԰Ҽǵ˵ĩҪǿò㻹н
·һε˵ҿɲǵҴӦҪ󡣡
ò˵йй
·ûۣʵҵʲô£
ʵʵİ
·һŵºܺð죬ҲǺͬ£Ͼǻһ͸߿ˡ
æС壬ͰǰɡҲ֪Ǻͺһ𳤴ģǼһСҲ͵һôϲһˣһ࣬Ҷͦ׵ĵġ
·̾˿һǰܸˣҿ԰㰲ţٶͲˡ
ڵ绰ﲻͣĸлľͺĨһ
Ҷϵ绰󣬷·̾־̳Ǳߵĸ˴绰ͷ˵һ䣺ԭҶˡ
־Ϊbossں˵̧ͷһѾˣʱĸղˡ
˷·İţͺ̳ܿԱİ²úֳ
·˸ǵĵطֻʮƽ׵ӣڽλã׵ǲ˵ע⡣ȻѾ׼Ϊ¸һΣڸߵǵ鱻֪ʱôֿ϶ҲҪˡ
ȵ˵ڶ죬Ҳ֪ǲ˵˵Ӱ죬ȻҲýͺʱڿŮ˼ôʱҲ̲ס˼ЩĵʺҪǴ˼Ӧô죿
üë嵽һҡͷصû
ЩʵͶôģ˵˼Ҳͬͬѧˡɸ˽ºٺ˼Ӵ˼ڰҲһֱʮֵ͵ҪʵڳɼֺãڰҲǸˡ
Լصҽھ￴˿Լûͦ˧ġ
ͻȻԼĽȫǶģʮϣ˼ҪݺݵĵܾԴźáô˼ȻӦ˺ͺ棬ܴܶԺЩøеġ
ȸԼŵĺѾڵŮǵĳ֡
ղ˺ܾãʱǲϾҪǱײɹԲµİô¡
ڿλã͸Ŀĳúܴûһߵ˼ǰƽ˼쿴Ҳصشһɫȹɫĵøף磬ĸ㲻Ҳ˾ʼá
Ҳ֪˵ʲôûһͰǰУЦžʹ͸Ȳúõĵطȥ
һŴӿ˳߽ڵĵطʱպÿ˼ǰ漱Ҵҵˣһõ廨ɵں׷
һ±ƵĿһǰһܵȫǰݵĵʲôѪ籾
лҪ˵壺ԭҶˡ

ƼţĿ촩ġå̰֡촩ģȤĿԿһŶ

 6 

·Ҫμٰһ飬طϵ·ǡҪӸڵ̳·ʱ⣬˾ѳ̳ͣȥҲ̳߿
·̳˵Ĵµ˿ˣֻŷ־ȥ˶㡣
·ʱֻһɵվһ͸ɫõ֮䣬ᵽĵһҲڡ
·ڽ˸ŻعЩϲæСܵǰˡ
·ɻôֻһˣ
ҡͷصҲ֪ԶԶǿһǰһˡ
·ͷ˿ʱ䣬ֵؼҰɡ
ҡͷٵһɣ˵ͻˡ
·Żع˾Ծˣﻹѵøпһʮ˻Ǻӣ׸ҲɹҼһ
ڷ·ķ־һֱˣȴţԼbossСǲһ㣬ƶֶŮҲˡ
ڿ˲Сʱŵȵֻһˡ
ͷɥӣϻһõûͳȥһĵ׷ʲô£
õ廨ַڵϣ֮ǰӣһ˳شĿһʼúõģҶܸоͦϲҵģһ绰תˡһ·׷¥£ͻȻ˵Ͳһˣϣ߲һġ
ȫûй龭ĸһͷˮȫû취õʮϵĽǻȥ˵˵°ɣϱ
æҡͷҪͲϲ˼֪Ժֻ϶᲻ͣңǾҵ˿ˡ
ֻǺһβźʵάȴҲֻȥˡ
üͷʣ˵ô죿˵ôϲ˼𣿡
ͣĵͷûϲˣ׵ġҸеϵһμʱ;ҵͣˣҲһһȹӣվȱʱ˶ڷ⡣ǰҲСİˣʱҾҵĶˣޡʵһף˵в˸飬û˭Ҳ±ܾ
붮ʵǴˣ
һᶨĻصȻˣҿɲԺڡ
˺һƵĻ˼ңһؼŷĸæʱȻڼ
ĸӣͷϻȫǺˮüͷͽѵϾҪˣȻɼȥ㻹ǸڼúѧϰΪ߿׼ˡ綼УҵҿɲǺȡ
æɵվڸĸǰȵ˸
һЦſԣȥһҲûʲôǶ̫ˡ
ĸԸԺҶܺˣ
æϴ˵ˣڹܺӵġ
ŸĸĶԻֱɺһ̲סһ¸˵ٶ֮죬ֿʼĽ糤ԺͰסˡ
ĸϴֿʼѵż˾Լץһ㣬Ҫֻ֪Ҳȥһϰ
ص֪ˣ裬ȥˡ
ĸһ·ĿŸ˶¥һĶԸӶ˳ٲһ㣬ԺҪԴġ
ס˸ĸ֣ʮϵ˵Ҳ֪Щ겻ףҲѺӱƵ̫ˡ
ĸεҡͷûٶ˵ʲô
ڷһϷʱŴӷȥһʼỊ֪̇ԼҸĸȥˣһ͵ϣֻи̫̫͸ˣúࡣ
̫̫︵һЩϲԵĲˣһȰҪɽϵȥס죬ҲǱܱҪҪһ𰡣
ϲֵʱ徻ĵطסϼ컹ĥһ뵽ÿڼһͶǺĸĸʱܼ棬־ȥ֪ôѡüͷ
̫̫ķӦ;úЦҪǲȥˣ֪Т˳Ҳûȥ
̫̫ôһ˵ҲˣæʹӦ˵˼ֺõĻø̫̫Цͣ
Թ󣬸ֻԼķ䣬ϴȴֲѾһϷͻȻ˵Щ
ʱ䲻磬ʱ绰ӦҲӰ쵽·㰴˶Էĵ绰
·ʱҲպϴ裬ëͷʱֻˣһǸµͰйأæͰѵ绰
Ѱ˼һʼúõģȴͻȻܵºͷ·˵ˣ˼˵ĪĻҲ
üͷʣС壬˵ǰУǲǺְϲϲϲͲϲ˵ôֵֹĻʲô
·ЦʵǴǹļļ̫ͥãԺؼС˵ĻҲ֡ǼҿҲЩͺؼСӶ˳ͷҲͷ
·Сʱͱ͵˹⣬ʱͶ̳мҵϣܹĶȥԼϲ¡Ը׺ʹ綼ȺţҲֻܴӹ˷ϡľע죬ûиֱͷľȴĪĸϣܹһֱȥ
ȴΪĻЩˣС壬ô˵Ұ
·ЦŻص㻹ǺúðοһºؼСӰɡ˵ʲôУҲҪ̫ǿˣ˵׼˻ڸúŬһѣȰؼСӲҪ˲ǡͻ̫СܻǰһС¾ͺҪٴЩͻЩʵͦɵġ
ˣС壬Һɵ
·Цõ˵ֻȥȰȰؼСӲҪͬȥˡ˵ô࣬ҾУɱȺؼСѶˡ
ŻǿǰУУ
·һαԻ·ܣû˵ϲ𣿡һ˵־úˣƺûʸ⡣
ûô࣬ʮַеĻصҲûϲˣ˵ǰУһͣˣһˣ治֪ôڵģζһ治һ¡
·ݶЦп治֪ǼԺʲôһ𡣡
ġǼҡ˵ʮ̹仰ﱾ˼ʱҲȻ벻ζϳ˸顣ʱҲףİһˣԶȺʮֿŵݸ˿̹ġഺҲһ飬ĳˡ
лҪ˵ڷ·ķ־һֱˣȴţԼbossСǲһ㣬ƶֶŮҲˡ
һźֶŮһ

 7 

죬͸Ÿ̫̫һɽ
ɽλڵ۶Ľſڣ˾͵ɽţ֮Ҫǰɽ
˾̫ۣҲ˲ٶǵø̫̫һ·϶۲ۣҲĸ⣬ҺЩȴݡ
û뵽ͷ·˸ţ͸̫̫кʱһֱɴֵĿ
·͸̫̫˵˼仰źЦĿˣҲôȰɣģԼһסϼ졣
ŶһɵɵȴǶ÷·ǵЦһֱδɢʮ
̫̫͸̫̫ʱʶǶ̫̫ûɷ󣬾͸ϲյһƽϲľ̫̫һ齫˻ԼһסϼҲ֡
·£̫̫Ҫߣ͸ϣҲû˵ϼ仰ˡ
̫̫뿪ķ·пȻָߣǺҲ࣬Ǳࡣ
һɵĵͷǵøֵ̫̫Ŀһ
ʮƽ̫̫˯Ҳ磬ÿԵĶûһȵիˣϲһϺн۵ĸܣܲ˵ľϺеЩÿÿһŻ˯ʦĿλҪߡ
̫̫Ҳ֪СܲסøʱԼȥˡ
һƬֺ֣͸ĺһժӡ̫̫֪󣬶ԼŮϲʮΣѵüôˣҲȥˡ
ʱ̫̫극ϲסµԺ졣
Լժµˮһ˵
һֱģڼֵ̫˳;֣ҿҲˡ̫̫¾ʮͷۡ
̫̫صϴֺ˵ϷѾһӾŮϣҵܹתע
Ҳϣˣ鷳Ǽˡ˵һ·ҲСˣ⼸ȫʱ;˷ϣҲûʱȥǸ⡣һҿҲ¾ӪĲ׵£Ȼ˵ұ˼Щ¡
̫̫æȰҲ˴뱲ˣɷ򼱲ȥϴѷϼȥģϴͻȻҲ·һŰȫֽġж︣ѾˣҲȥˡҲ룬Ҫַ̫ܵ࣬ϴ¾Ͳˡ
̫̫Ҳ֪Ѹ̫̫Ļȥ˶˵ֻ֮̾Ҳûٶ˵ʲô
˶֪ڷ̫̫һᵽҪ÷·ȥ׵ʱ򣬸һ˶Լ̰ѷ̫̫˵̲סЦ
ɽӹʮֻƵģֻѾȥ˺ܾáʱʱֻϺͺϵȻҲ֪ôȰһϲ˾ܳشķСɺȷ˻ҲܷһЩ
磬Կ˳ˣ̫̫ͷ̫̫ȴʱסϼ졣̫̫ǼˣҲûȰ˳һիʹŸˡ
ڳ˺һһֱæֻͺ졣ԼȥˣЦѳɢҲ
ȸ̧ͷʱ򣬷˾Ȼûнǡ
ֵ磬ǲؼ𣿡
ֶĳٶЩΣһۺЦϴҽȼûϣպһѵĶȼٴ忪ţҾʹȥ档
һ磬̫ϲˡ
ҡͷʧЦֵҲǱߣպⲿϷɱ࣬ﻹЩǱ棬ҪҲڵʱŷˡ
ᵽ̲סֵļԵ磬˵ǼҺͷһֱͷһԱôģǲҲе˼
պǰƣֽͣȣ׾͸˸ͷһ׼Ϲ˵Ҫϲȵڡ˵ˣϲθҲעֻ޼յĿһԼĸС
Ŷͷ˵ҾͦϲģҪܵɩһͦ˵ġ
ǰϹ˵ԣɲ׼ڷǰô˵Ҳͦ׵ġ
һιɵĵͷûٺ˵
˶ȼٴѾϣֺ͸ѾԹիɶȼٴҹŸոտʼӾر߰˾ۻᣬֱŸֱȥ
Ǿ˶һ־ӭպʱֵѽȥͰѸ˷ȥμһۻᡣ
ŸڽϢ˼ɫϸڵλʮΣûʲô˴š
һڷϣһȽͺȳ˾ζЦֻС㣬ҪҸ֪ҺȾƻ᲻㣿
Цž˾ϵľƣҸľֻϣ˵ġ
̫̫½£ں˵ȴҲʮֹ㣬ǲǲ˰
˿ھҡͷûаͦ˵ģܾûôˡ
Ҳ֪ľΣһֱŷ״ˡ룬ֲģĸ緢ţʱעֻҪǷˣС»û취Ūطȥ
ȵǶߵĹƣͺһ֪ͺ˲١רĶܸߵļβƣȻҲ˺ü
״ֱֱֻ߽ĿԶʱѾȷúˣֻԺƷã֣ɫ΢һЩ;µĳӶˡæִȥ˵绰ڷȸֹ
ʱ̾ľƷãҲ֪ԼʲôʱȾܵ־磬ܿ뷨ͱƷˡ
ĵһʮֻ𱬵ĵӾ磬һҲһС˿ڶࡣھһΪһԼıŮţʵȴһŶͦȤһֱһŰһһʼŹһ·ֱŮһŻƯӦúֲܺŶԡɺ˻ܸΪ˷ԵƬ̽࣬Щ뷨Ҳȫɱˡ
λһҲھۻϣһҲ˲پƣͷ俴ڽɫӣҹɫӳ£ֱþĶǡ׳˵ô󲽵ߵ˷ǰЦųãҪҪ
ȷ˵˷ǰ߿ҷ㲻Ⱦơ
һŵͷĿ˸һЦŵûͦɰģ̫Сˣûζ˵žһƿ˸־Ҫȥŵķ
ղŻһֱһţʱȴͻȻԱһ󱭾ƸһŽȥҪȾǰɣȹ𣿡
ﰵ˴Ĵָ˵˼ȥ϶Ķִָ֣ȥ˵绰߸ֵĵ绰սͨǱӾﴫһˮͷһȻ֪ʲôʱһŰ˸ˮȥˡ
ȥĿɿڴҺҷùھ˶Ա
лҪ˵һɵĵͷǵøֵ̫̫Ŀһ
̫̫⺢ӵļҵİ
޳ȥԺǷҵˡ

 8 

ϸָϹʱ򣬷Ѿ˸ˮȥˡ˵ǰֵеˣɸǻ̵ҪǷĵһӾ绹Ҫ˳ⲿӾǹ˾ͶʵģѾַɱһСˡ
ϷˣԼʲô¶֪Ÿְѷͻ˷䣬ֵķҹ͸ɴڷķסȻԺһ˯ʵɸһֱһ϶ûô˯ãԺͷԼ˯ͷˡ
𴲺ַûˣȥڷҲûڡ׼绰֣ͷֻиֵĶţԭѻзһȥȥˣȥöȼٴĹԱȥȥԼҵط档
ЩĲʡµ˺úõģչҾȻˡ
סķһӾأӾļ䣬Ҳֻס⼸ʹáͺ󣬸ɴ͵ӾӾȥһҲͦĵġ
һЩˣԡһţڰߵͷͷԡϱĿˮԡ绹̫ǿҴ۵⣬Ҳʮ⡣
һҲ֪ʲôʱʼ˯֪϶ˮ˯ţһֱЩʶΧ
Ҳ֪˶ãͻȻоǼЩΪǳӷɵϣæȥȴʲôҲûĵֹһͻȻסıӣžղſɲʲôӣڵıǼ⡣
ۣպþͺ͵ͷЦķ·۶۵ĶϡֻǷ·ƣĿǵŵģȴһҲûмķɣҫڷ⡣
Ҳ֪Ǳס˻ôˣȻɵĶŷ·һֱֱӸʵ˶ˣ
ˮݵκͲ֪ʱˣҲЩ㶵ĻصҲ֪ˣеˡѵһ̿д磬ЦʵҪҪҲ棿ҲԺһ˭Ӿ졣
·ҡͷЦǽȥģģ˵ִˡϷһֱûؼңҴɩҽû¾͹ȥĸҪҲ¼˾Ӳ߷
ʮּеİ˵Ҳַܹ㣬ɧġ
ˣȲ˵ˡ·ߣ㵽״ʲôʱˮ
ҡͷܾ̫ˣˮͷ˵ʵִ̫ۣˮתӣ˫ֳӾر߶Ҫ󣺡С壬ܲܰȥһ
·ˮֺ̫᲻ɼһ˫ԲԲ۾۰Ͱ͵ĿԼܾĻ˵΢΢׾ȥˡ
ȷ·ե֭ٻʱ򣬰ߵӰСˮݾҲˣ϶ǻطˡҪתȥҸʱһۿղűͷԡӾرϣԡĲԶһ˫Ь
·һ𣬽ϵһֶ֭ϣµЬ±ߵһԣ˾һˮ
ղŵ˷·һҲͻȻԼˮ±೤ʱ䣬ӾصĵײšŹ˲༸ʮʱ䣬ͻȻ͸оˮϴĶһ̧ͷͼ·һ̿ˮϵʮֽ
Ӿˮ½·һһʮȻһӾؿߵλãæͳ˹
ů˵ˮУһŷ·Ķɢ˿ȥһʮͷҲˮ˳ˮĴƮɢ쾹ȻڶֿɵˣҪʵҲˡ
·֪ôֵֹ뷨סͰˮϴȥ
ڻʮ˳ӵˮðͷҲﵽˣûз·ԼҲˡҲʱŲԣһɵĿļʵС壬òΪҡ
·ɫЩףƽһŻصҿϹˡڵıﲻ׸ղԼˡ
ȴ̲סЦС壬ǹҡ
·ûĵ٩Լ˰תҲˮ׼ˮˣΣҶܱŵϼꡣ
˰Ժŷһ⣬æҵֻ绰ҪȻ·û·Ի绰æԡ÷·Ȳ϶ˮôȵ죬һ·ȫʪ붼ܡ
ֺͷһ·ˣܿʹȸּ·ӣҪǹ˼ŶԷΪ棬ʹЦŵ٩ˡסЦæŷ·ȥķ䡣ͷ·ƣһ··ܴϡ
·Ÿȥﻻ·ʱ򣬸һߺ֭һߺͷղŵ¼
ôЦֹȴ뷨λСֻ꣬󣬿λСȴȥԺͳֻҪᵽ·ûм˲Ƕڳޡһˣȴ鼸˼ˣںҪһˡ
·ʱͱ͵˹⣬ڷҴʱ䲢ֱ࣬ҽޱ䡣·صҺҲһֱԷã˽ϽġͲ·Ըһ㣬ֲһƺɡδʲôԼҲܲ˵
ʱֵ磬·ȻרӷȥģʱȻҲҪͳߡ
ȼٴʮַʢɫ͵һӦȫ
Ӿ̫ãĵҲ࣬Ժͷͣĳԡ
ּˣɴԼԱûԣ͹ŸвˣѺʲôĶŪɾŷŽ
Ե̫ųͻȻǺסˣ·æһˮֱߣԡ
һԿЩɵۣװ˵ﾹȻû˹һ¡
·ԣЦЦ
ĸæѸղŸְõϺӷ˷һ롣
֣
ĸ˵Цĳͺ󣬷·ȷʰþʹ뿪ˡ
ʱҵ͸ˣҿ֮ǰǹ÷С嵣ĵġ
æ׵ûУֻᡣ
ֵҸղſɱȶһף֪˹ΪֶŮˡ
ĻصΪ㳤úÿ
ЦҪϢ˾ͰѸղǻС˵һΡ
æصҳûʲôϢ
֣                        
лҪ˵ֵҸղſɱȶһף֪˹ΪֶŮˡ
ĻصΪ㳤úÿϹͶ磬һ
Ǹʱ֪ͨᣬˣ

 9 

ٺܿ͹ȥˣĸһһͱԼ˼øپʹڼúÿӭӸڸ滹ĸ磬ԼóڸĸǰϡĸҲʱڼＸ˵ڻܳȥ档
ʧܺûþ͸źĸȥ˹⣬ǼڹҲзģĸǱ߱ȹ죬պúַ٣Ǳס˺ܳʱû
СõѾǺˣڣʱͺһ𡣺֪˼׵£ɸѾȥһԼֵȷǸܲסˣһͻǰ˵ˡ
ûиԤе䳰ȷӦʮƽ˵ǰУҲϲģ²ϲҲ϶кøСȥ⼸ǰȥμʱ˼վڳһֱɵСӲСİˣҿ۵ᶼҪˣһһֱ˵û¡
ƽ֣Сӵ˼ϸ塣·ӽӴ࣬о仰ȴû˵ȷһˡ
һͷˮʵȻ˼ԺҲкøУΪʲôҪܾ
˶ٲŻصмһֱû˵ҲǧߺɵСӣȻ϶ҪԼҪ̤ƵĸӢȥ˼ˡ
ͻȻ·ʹ˼ļæʵѵ˼ļ
ѵôһΰüһۣҲ֪೤ҹϵ˵һȥ˧칫ҵʱײ˧˼̸˵ú˼İְֵ˰֢˧˼費Ҫ˧˵İӦòֹ˽˵İȫȫУæµҲûдκϢ϶˼ûӦ
ʵЩ⣺ҪѣԼֻǸѧûȥ֧żͥΪʲôԸ˧İأ
˻˵˼һǸļǿеˣԸܰʵ̫ˡǼףԸܲǮ˵ѹ˼Ըû취˶۹⣬ֻͬ飬˵лкԣҲϲ˼ĲʺϺ
εЩӦߺġ
ҡͷģƽɵģϲһ˾͸ɵˣ˵׼˼Դ⻷ֻҪһ֣Χ˾Ͷġʵһͦϣ˼̸һ˼˿϶׷׷ҲܰĥʱҲͳˡ
²۵ݡ
ʮ򶨵Ľ²ۣԴ˳˳ëЦܶ෽涼ͦģ㻹ǱһЩʱҶ벻ףһؼһĶӣȻᱻһǿ
װû漸䣬ЦҰ⻰ҵĿ佱ˡ
ʽѧ˧˵ĵһȴǴԤйظҪŬѧϰ׼߿˼¡
˼ӸһʼǰϵѧϰίԱɼ㣬ʹҲദúܺáְڸһʱͲ˰֢ڣʱҾҹ̸費Ҫʱ˵ְֺֹۣһֱƣҽҲ˵ָò浽Ҫʱҵġٵʱ˼ְֵĲֶˡ
˧˵Щݣ˶ٲּ֢ƵĻѺܴ˼ҲͳеˡҶһϵͬѧѾϦദꡣҲ֪ǻѧҲδóǮǾ;ܵİһ˼ɡ
˧Ҳȷûָܹһֻ˼ְڳʲôЧҩҩļ۸һʼĻѣôܰһһ㣬ԼҲóһµĹ˼ﳤƯɼֺãûʦ᲻ϲ
˼ͬ˼ʱҧ´ȫᣬæοļ˼ȴûκλӦ
˧ĻǰӣԼ˵ԭ˵ȫġ
ȴƲºˣҪȥ̤ƵĸӢˡ
̲סЦЦȴŸ˼һǮƽʱ㻨ǮÿڸһΣĸִţǮȴҲ㹻áи˽¸ǮʱһҲ˸С⡣
˧Ժ󣬰Ͼ۷׷Ϊǵ˼ȴͻȻվ߳˽ҡûһҲӽҺ׷˳ȥ
һʱ֮䣬ϵˡ
Ƴ˽ҺһۣͻȻ׶ԸϾǮʱ˼˼ˣǧͷȥҺǸɵСӣҲ׼ڰϵ̫ࡣ
ض˵˼æ͵˵ͷ
ѧĵһ죬ʦûпʼΣȴԼͬĽ˸߿Ҫԡ
оԼһ˼ڿϷĹӼòײŰ˷ѧؼҡ
ΪϺҪȥο˼ˣû뵽һﻹ㹻һѧؼҡ
ߣЦŷ̵Ǽﶼӣ㵱ʹߡ
˵ҾǺһ춼Ǯ
˸һ֪ˡ񣬸ææǲڰϹ̫ǮѾð೤ȥ˧Ҫ˼˺ˣֱӰǮ㵽˼ҵ˺ȥȻǼļﶼȱǮ㻹Ǹõ͵ʱ͵һ㡣
ô˵һʱҲԼǷˣֵ˸Ļɵĺ˸תˡ
Щɵָۣź뿪ķղŻû뵽ǶǮˡ
һ϶˵ȥ˼ˡ
û뵽ĺЩ˼ҲȷͦģۼҪ߿ˣﻹ¡
ûжԸ⻰κο֪߱Ϊʲô׼ھ̫Ǯ𣿡
Ҳͻص϶Ǿǲ̫ߵѧУͼݻҼģҴ綼׼˵
ǵģҡҡͷҪôĻ»˼ٻܡ
ŵڰɡ
ֻЦû˵
ϻؼҺӭӸǸĸǰÿֱӿԵĺң˵Ǹáĳһ̵ĺңԵöҪ˸ĸҷŹԼϢˡ
ĸûоͣȸصҪԡϴ裬ĸֶһţ̽ţ̺úÿ飬˵ٹ
оԼͿҪˣǸĵһ죬Ԥ뵽ӻһꡣ֪ĸǺܰģְ̫ǿƣʱô
ĸзܿȦĴҷѼҵĳŮСͱȼͬĺӶ㣬ǷѼҵҵķүְѷѼҵһ˽ҽԺ˸ĸϡһҽԺƽʱӽֶ࣬ʱڼңȻϼڼҲ֪ΪҪúѧϰһʱ֮Ӿɽϴʱԡﶼˡ
֪ĸҪ鿴ǴڷʵʵĿ
ȵʱЩˣҲЩˣ˴һʱ··Ѿ˯ˣȸϢ
·ܿ͸˵绰ͳҹɫ˵ϣʲô𣿡
˼¶
·ĵ˵˵ԺŵΧ֮ڶһǮҿЩҲֻǱˮнԺ·ô߻ҪԼļȷǮǺ׷ǹʣҲûбɡϿ˺ܶ࣬Ҫվܿ˿һӡ
ͷ۵ҵΪǵǮǵ
·ЦõôࡣҪʱ˺ؼСӣԺһúؼ˻ôҪܺؼСӣֺûɽİôԣעǺؼСҪһγɳˣԼܷ¡
ʵС壬Ҳһ𣿡
·ֻһ仰δ˭Ҳ˵׼                        
лҪ˵·ֻһ仰δ˭Ҳ˵׼
ͷ԰û˵׼δš

 10 

ڶһһѧУͳǰŵ²۵һ𴲾ͿҷϢ׼Ǯе׼ǮǽڰϹǮ׼˽¸˼ȥǮϾ׼ڰϹǮСˡ
䲻ȵĻصҲҪ⣬Сϲ˼ôãǵȵԵӢ۵ʱˣͰǮֻתɣһֱǡ
ֹһͻȻѹԸˣҲ̫ˣǼҲǸĸǮͷסǸп˵ҪǿǸɵҲһô˼Щ£˼ʲôϵ˭Ǿ
С浽СʱҲǱĸú͹һɰŮ΢ԼͰԼСӵķʰޣԸҲԽԽүǶʲôҲġϰģɻǵһ˵ôĻ
ƳһۣЩεǾ̫ûͬ𣿡
ûСҡҡͷȴ޳˺Ļƺĺܲϲ˼
Ȼͬ˼Ϊ˼ͬѧ뾡ܵĶǰз·Щ̬ȣҲûоôǮֻкǸɵСӣеǮ˳һת˼˻
ϹľϰʱУ˧ôλ˳ǰҵϽ̨ȥ׼õǮŽ
ѾǰúڰپһǮǾǧ飬̲סĬĬ²ۣܶԡپһ㡯⼸еᡣ
Цһûлش
ڳǧ鲻̫ĿɶڻڶѧԣȷЩˡʱ򣬽һССľ
һ˾٣ƺĶ˿
ڰͬѧԺ˼ۿվϽ̨˾ϹлĻﲻ࣬˶ܴ֮пʮֲס
ʮŮǶʮֵ۴еѧִҾͬѧͬ顣
ͷ溰ͬ͡ѧҲ׷׸Źƺ˼ͣȴֱ׵ķʽǶ˼Ĺ
˼ղŻǿסˮʱỹǵٴγͬѧһֶ˧ר˵лл߻λ
ϻȥ۶ƺûѾȻ
ڸԺʱͱ˸УҲϰ˺Χ˼תû̫ѧһؼҵ¡
˵˼Ϊ˸ְβѾ˷ӣ˧Ȼһֱڰ˼ɸ߰ҽƷҲ˵İȫġ˼׵Ĳ黹һֱ񻯣ٶȸİ֢ʧȥ˵̰赲ĺˮǼѾһְֽõƣȴû취ưϸɢ
˼׵ĲԽԽأ˼ҲʼʱȱΡ
ϰӢĶǰŵӣֳָָķ
̧ͷһֶ˼յλεҡҡͷϰҪҺ̸̸ϲһ˹ϲҲڸôҪʱΪ˱˼ҵ²ȥϰҪ֪ѧϰʼܷͼǿˡ
жĺܿ죬ѧҲʰ鱾ȥס˱Ҫ˵ĺ
Ѿٺ͸һѧؼңסԼЩֵʵʲô𣿡
ƫͷüһѵһ㵽ûѧĸѧУ
ӺףʮֽĻص´ٺ۹δôĻɣһѧȥ˼ְ²ˣҵȥ
Ĵһֱߣûÿϣһ㣬֪ԼʲôҵĳɼãֻҪŬϵ۴Ӧû⡣ɼң·ӣҪõѧУĻγɼҲˡأĳɼ뿼΢һѧУܣ˵ʲô軹ɾӢˮƽȥʲôѧУ
һλټ죬ƵһԵ˵˳
һ漴üͷ
ʱץס˸֣ȻȥɣĳѾˡ
תˣٿʱŷʱϵʮįƺеʧֲܻ˵ʲô
ҲʮֲףĸʽѧԺ󣬾ͰƵ࣬ÿϻص︵ĸڼҵˡĸʱලڼҸϰ㣬ͷ۵ĻǸĸÿŷ˵Ҫ壬һʼţ̺ͺֱµĻܶʱĲ̫ණȴڸĸı²ò˼׼õĶԵ
ڸȻѧҵţҲżɵʱѧУÿ궼һ˶ᣬʱʮ³ѧУа༶ҪμӣܹڱĿõǰİ༶л֣ÿ꼶ܻǰİ༶ѧУĽ
еѧϰѹ֮ǰ࣬ѧУһһȵ˶ͳΪѧѵһ΢ɵʱ
ǰϵÿ궼μӲֹһĿȻ˼ڱϣҪίԱ׷ɱ죬»뱨ʲôĿ
Сӣƽʱ˵Ҳʮֱֹǰûʲô˱ŮĿȫ֣ܲ˰סһǧס
ԼҲҪμӽֿ˰׺һǧװŵúܽҲܲסܰ˰ס
֪ʵڲãܰ˰˵׼Լǧ׻ˣȴûнܡ
˶Ҫ죬һ춼ǸĿкҪμӵԶɺԲ״̬˵ҪسȵȷЩΪֻҪӣɼҲѧУس̫࣬ҪһСĳӣ˵׼øھɽ˵ǹھˣǺǰĳɼҲ˺ܶࡣ
һԿţһɻĿʵôˣΪ˼ﵣģҲɣ
ҡͷĵĲ˼˼˸̬ȣҪ˼ѾӦˣҲ겻ġ
ȴӲˣȻ˼ûдӦֳ˼ʲô
ʱЦЦӣҲֻЩ䣺˼ԭˡ
ƶǶĵ˵ͷ
ʱμӵоȺ룬ʱʵǼ̫̣ҲǸᵣԭ򡣲˵νӣһڲٳһߺ͸졣Ȳǵȥ׼ʱͰ׵ݸ˸Լֱߵϡ
ѡ֣ʱٿܣҲһֱڵһݶӣȵʣµľѾܶʱŻῪʼ̡
ＸسѾʵȺȴû취سһϸ£ڰ˰ױõ˵ڶ
һ˷ܵļһ߰ˮݸְϡ
ˮһĸļ侲ˣһأҴ˹ھٸҲСԶԶĿһߵĺһۣͷߵ˼˵Ż
лҪ˵ȥˣҾȻûС壿
飺

 11 

ܿҪμһһǧ׵ıҲûȥطԭϢһ±㿪ʼ׼һǧ׵ı
ɫ̫ãֻǸѹ̫˯߲ãҲû룬ȴҲʱ֧סʱ򣬾߲ͣ߶ҪǱʵڼֲˣҲȥҪʲôΡ
ЦĿҪ⻰˧ҾܻᱻѪġ
û͸Ц䣬Ǳ߲òѡֵȥϡ˸һĵתСŵȥ
һǧ׸ӿ˵ڱǰεʱֵ൱ɫȻܵˣȴһֱǰλáȲһǧ׵ľ룬Щ»ҲӵȥֻǿĻڵһݶ
żڳ߲ͣĴŰ͡
˵Ը񣬲μӱˣһμӾͻҪõεġһ׵ʱֽӿٶȣֻصǰ
ʮֽţɴ׵ʱͣܶ
ۼյԽԽȴͻȻˤˡ̵ٶȺܿ죬һˤҲǽʵʵ˵ܽܵϣһʱ֮侹վҲվˡ
͸Զĵطʱһʱͳ嵽ߣҲͬѧΧ˹
סļſĸ첲ϥȫǲˣϥϵƿʮأͣѪһһ߰޳״á
ҧû϶۵ˣʱһЦŰοġ
೤ƽʱϵҲܺãָŰͬѧȥгߵУҽͻȻȺվ˹
˷ʱˣֱȥУҽԺɡǵʱŻͦˣΧ˾ĶĻֿٵұȥ
ܵƺ뿪˵ʲô΢΢ͷû˵
Ͱ೤һǿվӣžһסȽŲУҽԺȥûиصĸҪСŲܸ
ںƣı˱ۣʱĿһֱעߵ˼ԷҲͬڿ˵ڰжݵĽ֯һ𣬺ܿ춼ƿۡ
ϥǱĥ˺һƤѪⶼУҽԺҽ˿ڵʱ̲סۡ
Ҳۣһžͺ˵ҿͦصģҪһȥҽԺɣ
УҽԺҽ˸һۣСһܹģҪǲܴҶȥҽԺˡ
Цſ˿ʾţ԰׵ɫʵû̫˵
͵߳ҽңûһͳ绰ˣǼӦúܿͻˡ
Ŀ˺һЦллˣҾúеСˡ
ûвķ˿ˣǸûؼϢ
Ź˶ʮӣһ߼õ¿ͿУҽԺĸӳһĻ𼱻ǵĸ粽ҽȥȫûƽǽѵеŮӵš
ĸһ̰æߡ
ʵˤˣ·ʮѡһԾǺ׵ǰͬղһ㣬ֱӱ˱Աߡ
ĸ֪ӸãʱҲ⣬ææĳлžϳ˾ֱȥĸ׹˽ҽԺ
űԶЦ˵˵̲ϲͽŵҪ
ĬһͻȻҾġ
ֵĿһۣΪϰ䳰ȷˡ
Ǹ˼֪ԼΪ˼Զ͸Ҳڶôӣͺ˵һ仰ܲˡǰҲϲûܸоЦѣȴǡ֪һʲôеˣҲΪ˸оһЩŲԹ߾ȫ֪
ʱЩ͵㻹˰ɣǹû㣬Ҳǻã˭ɫˡ
æ͵Ҳ֪˼ְֵĲֶˣҶһЩҲûʲôɡ
˵ĻЦֻŹûʲôıˣֻͬѧĻ㲻̫𣿡
ĸӻ˼ңҲȥٳˣǺıҲ뿴ɴ˽ȥѧ⡣
˶󣬰Աý߿ǰһĩԾǰϴ󲿷ͬѧî˾ҪһóɼҲ⡣
ԾɷŸĸĸرգҲио˸߿ѹøĸලÿصҺ󶼻Ŀѧϰֱòвϴ˯
ܶʼֹһת۾͵ĩԡ
ҵ˶Ψһڶĸѧҵʮӣպø층һֱڼңÿϾϢͬһʱ𴲣Ȼ󿪳ȥѧУ
εĩѧУ׼ŪǸ߿ǰһģ⿼ֿԵİźö߿һøǱԼúÿԡȿԽ󣬸վڽǰһվԵҲͬĶ漴̲סЦ
Ѿտ·ӣĳɼĻεķǿ϶ˣѧῪʼȱΣǼѾרŵʦָ˳ͨרҵΡһտѾʮþˡ
Խ󣬻ǸԿһͽӹæţοô
ƫͷЦŻصҸо
ҲЦЦǾǺá
ĩŽ۴иӵ²˺һֲŽ˳ͣʻ복֮С
ͦģȦ˹գ˵ҵһȪɽׯ棬պĩҲˣʱȥɰɡ仺ƶţһ͸ġ
һܳȥ棬۾ˣʵȥ𣿡
ҡͷЦе£ڵĹ˾ûʱ䲻æġղŻ˵ĸеĹȥ̲ס˶Ū˼ҪҲȥҲȥ𣿡
һСȥ𣿡˵־̫ԣæһ䣬ȥ𣿡
̾˿ЩʧһΪж벻أҪ˵һ䣬ҲȥҲͲȥһܸһ
۰Ͱ͵ĿĻش
ԣЦõĻصˣ϶ǲȥģæϷС壬Ҳ̫ҹǹ˾ֻǸæüͷƺڴҪҪȥʱŸõˣˣʱȥ                        
лҪ˵һСȥ𣿡˵־̫ԣæһ䣬ȥ𣿡
ģպգ¶ڶ

 12 

ˣϲʵ
縵ǸŵһˣѧʱͺͰϵļͬѧһҵһʮַվǸվ󻹴ˣվķֳɾ㹻һ굽ͷ档ѧҵ󣬸һ˾ѧϰҲ÷ֵһ縵ϵѹɸʱʼҪȥ˶ʿ
Ҽһʮֿض£һƽϲ飬Ȼûвֵ֧ġɸôˣһ߾Ǵ꣬ͼＸûϵ
ĸøĶҰˣ˲˲Ǳ߶һѸĸԭûڹ˶ʿһֱڵ棬Ҳ˵ӢǸһ̫ƽİĴǡ
ĸùǺ̾ʹ绰ʸ
ãȻֱ׳ĸ߸ĸ˵һֱû뵽ҪѧУѧϰɴ͵߿͵ѧˡ
ĸЦķ㻹˵ѧҿǰԼǹŴĴѧ˰ɣΪ߼طܵõˡ㲻ѧûϵҪû֪֮군ˡ
ʱҪûڣܻøӱҡĴͶ綼̫춮²˷ģûһֳͷŰ˲ֳĹע
ûøиĸ˵ô뾭ѵֻϲ޾ϲѡСʱĸչʱ򣬴Ͷ綼ʮϸһ̶ߡɸһϲøԼȥģ˶ԺԼҲȥ¡Ϊڸ˵Ǽ䲻εģȴøúദʱɡ
һķӦͷŭˣ
æûûУֻǿһûˣͦġ
ʱȴȥһе㲻ģʱԼһ㣬Ҳע磬ͷˡ
һĵͷ
⣬˸һ£ϴ˵Ѿ׼տˣأ
ҡҡͷڵĳɼ΢Ŭһϵ۴Ӧò̫⣬ֻǵҪʲôרҵһûá
ЦҪûãͻʱúɡǼҵҪΪʵ㣬һϣ㲻ҪһֱͿĹȥҪԼҪʲôֻ֪Ժ֣ʵڸʲôҪûһ׬ǮվҲһֱôȥġ
һֳ˳ϣʵ磬ǲǱرɵ
ֺЦ˭˵ģ
üصС˵˵ҵҲϲô˵ҡ
΢ݵҸղź˵ЩҲ˼Ͼʮˣת۾ǶʮǸѧųˡ
˵ͷȻҲ֪泤ʲô˵ĻҶסˣһúԺ󵽵Ҫʲô
һĿ˿漴߷Żسǰúÿ
˸֤ټϸĩԵĳɼȷһȥ죬ĸҲر𷴶Եӣᵽøȥʱ򣬸ĸ̷
ԼǸӣʲô¶ףȥŪʲôĸüͷһĲͬ
ڸ̫̫ʱҲڣڸĸԱ߿ЦôҲͳˣǴóȥû˵ôס
ĸҡͷһ˳ȥôҶΪҲŲġ
ˡ̫̫˵Ļ⼸£ҶƵ̫ˣȻȦĺӹոۻᣬǾͶԼˣûʲôòĵġ
ĸƫͷЩƣȴҲҵ淴̫̫
̫̫ʱվһԵĸգգۣ⣬̲סͷЦ
ĸһ̧ͷǡÿͷӣΪԼղŵĻѹˣһʱƺǶЩͷû˵ʲôĬ¡
˵Ȫɽׯڵ۶Ľ쿪һʮɧĴɫʱݴŸǰ˴
ڸʻϣһǣʵ̲סһ²ۣǿ϶ǶΪǲǮ˼ҵŮ˾ˡ
Ϊķ˷ϵ̫׸һõЦҪûڳϣҲŲῪôͰ·ϵгˡ
ǺǡЦ
һս̣һЩӤʵЦЩǷ˵һƬģôȵ˵ȥ
ʵڲŵȥɴҵ衣
һһҲˣõ˸ĶЦŵ߿ˣҾͰ͸ô
һмûмգĳҲû취
΢Ц㵽ҪǲҪ
ƲҿԼҲԼһɫܳ˵պгǸˣɣе㶪ˡ
֮˾һ·϶쵽Ȫɽׯ˸һ·϶ûͣ
ȪɽׯԺ󣬸ȴŸȥ֯ξۻǣ֮ͱɽׯķǰźõķϢ
ʰǴ·ķ֪ǰĻֻɽׯһ֣ɽׯռؼ㣬ֻһҲѾ㹻һȺˣϢĵطΧȪҲ棬Ⱥ˽
Сر䣬лȪͲ̾ˮΪ˸ÿͷòܹɼȻŹᡣ
֪䣬ҪȫëΧЦŵϽȥﻻ·ɣһȪ
ʮַܵĳ˻֣תͽ˷䡣
ȸӷʱҵҲûȵֱղŰ·ķҵҸղſһ⼸ˣ˵ȥˡ
־Ӧ֪˲ŶԣһȥȪҲûʲô⸽Ǹˡʱһ˴ţ÷ȥһƧĵطȪ
䣬Ȫһ;ů࣬һʱ仹磬һֱôȥֿʼеģɴҵƽһԷӵսĿҲ˳رߣϰȫ¶档
⵵ӵսĿÿһڣÿڶʱرߵǲμӣֶرЦûµʱϲһܱĿЦ
֪صѡû˵ĵط˵Ҵ˹
Ǽʮͷˣͷ˽и͸ͬڸңֻǸҵ֧븵ҲǳݹϵƽＫٴ򽻵
һȻʲôԸеıȻᣬɻʮģЦǰ󷭵ʱһϸӯһյСˮҡ﷢ȡ
һֱŸϸЦҲ֪˭ҹӸģû뵽˺ڡôһȻûгŮ˲еԸУȴҲһζ
̾˹ȵĸ͵٣ҪҪ˴һ˭ҴģֻҪ㿪ڣ뵽ӦҲѡҲǸƽʱϲ洵ţ˵ǼҺ͸ұ֧ϵܽ˽˾͵ΪǸǼֵܵõܣǵﲻ𻹱빩ֻҪˣôǡ
һЦЦﻹŴȥ

һҲ֪ǲ̫ͣҲԵø䡣
תһղŻɫһΣǿЦŽˣ塣                        
лҪ˵壺Ҫиҩ߶ұ֤һһ˧ĳΪǣ϶ǲӦ¶ֵġ

 13 

·Ͳ󣬿Ƿ̫̫ӣľͽӹ˷ϣǱֻʸȦ˽һ塱ֶŮ⣬ҲֻиҵĺĬϽСˡ
·ƹ˸ˣֱȥ
·ɫӼ˺ʮӲƽҲһ㶼˾֡䣬û˻ò˽ӵĳ׵ҲǼٵġ
˲õԤС
·ڿҪߵʱֿڵݾͷΡ
ղžԼԼ÷·ڽͷһû뵽ϵЦ⽥߽Ȼַ·ôһ֪ݵЩˣȴҲƺеͷΣ־øˣȻġ
ղŹһ޷û·һˮͶòС׼ȥ޷ϣ·ѾԼϵĳɫϣֿ˿ӽ·
о·ϻԼϺŵζоȻȸղȪԡ˵С壬̫ˣ㻹ǰ·ϰɣҴ·
·ȴǸûĻһԵ׻ƽ壬ֻûöסļ򣬴뿪¶Ȫء
ǻ˶ۿ˷·뿪һʱ֮ûٿڣǸղŻרŶŸƨˡ
ʱɫױѿ
һֱȦ˵·һһ󲿷ʱ䶼ڹ˾ĩҲˡûб˼κŮйܣֻ˵̫̫һֱ࿴ȦǼŵԵǼҵĺӣȴҲûκȷеϢղһĻƺԸĳ̫Ϊ·ôûȦκŮ˴ΪϲСĹ
·ղŶǸСĽų̶ȣֻѪѣͳղ˵ĻҲôˡ
ûٹˣʧǵ뿪ˡ
ŷ·Ϣķ䣬æϵĻɫݸЦ˵һ£ȥ·ͳȥԷ
··Ͼ˵ˣˣǰҲ䡣
·ǰŹϣҡͷʧЦһղŵ£ɫֶʱ
ֻǻûˬϼ룬ǰֱ˴ˣ¶ԾԴӣС壬㻹ǽȰɣ̫ˣҿԵԡȥ·ҵİﻹӹɿǺȳһӡ
·Цſ˿漴߽˷䣬ģһֱ󣬲ȥϺ·
·˷ɳϢǵѵ˸ղŲűϵ޷һϸô¶˳ڷĵƹ°׵ڷ⡣
·΢΢ױܿ˸ղŸ˵Ļ
Ķܿ죬ûһͽԡһ·ŷ·ȥԷ
·Էʱ˵ԷʱҲ࣬ûǰ˵̫ĻȵԵòʱſʵС壬Ҷ˵æôпﰡ
·ɫ͵Ļص̫ͣðԺһֱáҴɩ˵ߵȪпտԴסϼ죬˵׼廹ܺһЩҽպ鲻࣬Ϳˡ֮ǰҲμվۻᣬǲģɼȻ˶ȻҲҪ
ͷԹԵЦҲϣֱԵ֡
·ʱ˭ģ֪Ҳһ˹档
ĻصǰˣæòɿҲԴҲˣȻһû档
·ɫ˳أ
ԾǸںӣ˵ңͷȥҲˣǴȥˡ
·Ŷһû˵
Ȼ֪·̫̫ͬȻҪȥλԼǺѵĳͷ·Թͺ󣬱Ҫȥ̫̫
·Ҫȥ͵̫̫ﻹҪһЩ㽫ֱӴ˷̫̫
̫̫ʱҲճԹڷϢһ·ŸЩϲôҲ
æߣʮǵıסһֻ첲
·ʱҲ˶棬︵صȦиСۻᣬǸųġ
̫̫ЦŵͷԭЩСӣЦŨҲϣɡ
˼󣬷̫̫Цҿ϶ˣСҲʲôȤˣ㻹ȥɡ
æҡͷŲأͲ֪ȥĶˣҪС壬ƻû˴ҳԷء
̫̫̫̫Ҳʱǰ˵رֻ֪Ժ֣Ÿ²۾ЦֵһҲûʲô㣬Ҫ㲻ӺһģͶһɡ
æҶ˵һҲģҲ֪ȥĶ棬ˣɲҪҷ
̫̫ЦҡͷͻȻԼŮҲֻϧ̫¡ͷĸֹһԲҰճǸȥĵӾתעһֱڼҡĸ״̬ʵڲ̫ã̫̫ĸҲָһЩһ˳ŴӦ˷·顣
ͷ̫̫˵˸̫̫ǰڼֵЦ̫̫ϵЦһֱûͣ
·һ԰һͻȻһеҪȳȥһˡ˵︽һũҲζһȥԷ
̫̫֪·жæ˵æֵˣ¾Ϳȥɣˡ
·ͷֿ˿ڷ̫̫Цüĸתˡ
·ӷ̫̫סĵطԺֱȥ˽վۻĵط·ϸպһȦСסʵĶ
СһǷ·æɫصڴ齫أҪҴȥ
·ҡҡͷպз÷ȥ
ղű·סСһ·Ŀŷ·뿪ôоɱ
·һȺ˴齫İͱ·ˣŹصòʵ·վⶼ˵
ǼҺͷҹϵã浽ڻûŮѰ
ҿɲҶ˵׼֪㡣˵СͱȥˣʱǱͦģ϶йŮˡһǸ
֡ٺ١Цղ˵˸ԣ˵ҲˣǸǻҪϷһʮС˵С㣬ûͦÿ˱Լ׹ôˡǼСӶ˵嵽ҲûŮѣΪֲö˵á
Ϲ˵ôҲǳҪƾ͡
Ļű˴ƿȻֹҪƴӰеϡ
ҳһ¡
лҪ˵ͷǰһ
󣬸硣
ȷ忪ڣȸ˸һȭ

 14 

ڿ·һ뵽һ仰첻˵ˣϲ˵ҲղŻֹѽȥĻȻʱֱûԷ·ɾοϵЦʮǿ
ȸǸղ˵·õĸѣҲǿһ·ͻȻ֣ȻŰˡڷ·ûղŵĻһû˸һתˡ
ݺݵĵһۣһĨӵĶ˼лһ˰ˣҲ˰ᡣ
İһȽģ·ǰһֱûлͷֱߵȵľͷͣ½ŲǰԶɽΪΧȪƣµǲ
С壬ղǲԣǸ˵ǺǼҹϵãз·һС壬ײС壬ֻҪϴ̬ȺãΪķ·Ҳڻ̫ƽϡ
ɸ˵⻰ŷַ·ɫȸղŸֱúˡ
·Ժ󣬷Цֻһֱ⣬԰֪ղʮС˭𣿡
˭ѿһʺַ·ɫƺ̵˼£ڸһȭ⣬ɾǹﵱ鱦һ谮ҲڡͻȻһһ䲻õĲ²⣬ɫҲˣ֧֧ʵС壬˵ǹﲻɣ
·ЦһҪҵֶӣŲھͶ㶯ˣǼ棬ôģҪֻԼ棬ûչһȥͰߡξˣҪһΣҲö֣֡
µʵûôɣ
·̵ڵ֪ˣȥ绹ûʲôҪȥ˾Ͳ֪ˡ
ŴôȥʰǸһϲ̨֧ҵĺӣʾ֭ŸҵͷٻҲˣھȻ۸ΨһСͷˡ
·˼֮ǰѵֻôȥѵˣԼ¡
ŷ̫̫ڷŵķݵǲʱӵ˸ĵ绰
Ķأ
װǴ齫ˡ
æĶϾ͹
ЦŻصˣҺͷһء齫ĻͺǼɡ
ͳһҲֵҹȥԷɣҲ˳̡
Ҳ;ܾˣС˵ôϳȥԣԼľͺá
һͻȻ׸ղŷ·Ϊʲôôôɶµãôİȷ̫ˡ
֪Ϊô£һŷ̫̫ӣһŷ·ղŷ̫̫˵·һȤˣһҲãȻ̫˵һʱܾøİġ
·󻹲ʱ䣬ϵܶ࣬͵¶̨ȥվŴ绰һСʱ
ڷ̫̫Ա߸пСҲ̫æ˰ɡ
̫̫Ҳ߿˿·Щۣǹ˾ǰҪϴڵʱŰڵĻתƣ·κϴʱѾʼĻԽԽȥһЩĻĿĿǰ뷨ʵʩĻ˳δܻʱҪȥ
Ȩǰ·ͱƵǸλϣһʼֻ̫̫Ҫҵͺãû뵽ѷԽԽ
ò̫ȴһݵ˵С̫ˡ·ƺûһá
·ǰһũҲ˹ݳԷũҲ˵λЩƫƧɴζãƫƧĵطҲкܶרſԡƲն죬·Ҫ˰ֻֽˣź͸һԡ
ũҲ˵ζãЩһߺˮһ߳ԸͣﻹҪûؼһҪԡ
̫̫æǴסǰٻؼңҪԵĻͺסһɡ
ʱȴû磺ǸҺ簲ź˷䣬ҵķڣһȥǱסˣȻһû棬ġ
·΢΢࿪¶һʮֲı顣
Թ󣬷·ִ˻صȪɽׯ·Ͼͽӵ˽ۻǵĵ绰˵Ȫɽׯ˿յԼտ˳һ棬÷·Ҳȥ
·Ȼ֪㲻ʸһ۾ˣŴӦ·ڼʻλҡͷʧЦ˵׸һֻʮ̰С
ղũҲ˹̫࣬ʱտҲԲˣɼҶڳ̲סԡ
·״Щز԰︵ЩͲ׼ٳˡԵͺڳԵտҲ·Զ˳θ
·ȺﱲָߣҼǰкȴĵλ̸ʲô·Ҳֵڵרչ˸ֻ統Ÿ˵һʮСȦ洫ˣʱһӵչˣ۵˾͸ˡ
պóȥ;ȥѵ˸һٴһƵĸһ۷·漴ϸ·Ǳһƣ˲ˣŸ˱һȭһ»һû˸áϡһͷв
˵žһȭθǹãã
˱Ťð
ûסָһȭ
ʵҲЩ˲ʶһξۻĻ϶ȦˣΪ˷棬ûȦŮϾʱĳͷȷʵ㡣С֮ǰҲٱαԺ󣬳ȥʱ¶֮һֱԼ棬Ȼû֪Ǹá
˼·زԺҲԲˣٳȥԺ³վڷ·ȥʳ
·ܣæ÷ȥҵҩһתͿǱߺҪˡ˵˾ʲôҲǻãŸȥϻһ˵ҿ̫ˣʱǱ߹ɫǵǱߣҲʳ
֣ϵľ㾰ɫĲ߹ȥ¿Ҳһźڡȷǳŵ̫ˣҲŷ·Ǳȥȫ֪ΪҪˡ
лҪ˵ǰ룬ϾһˣԸֻҪ˼һ¸ҵ档
󣺷ڣ͸ô򱬸ھ򱲷Ҳˡ

 15 

ȪɽׯסһڶԺؼˡȪǲ˺ܾãȪҲûʲôģһȥҲ֪ʲôǼũҲȷȥԡ
ž͸·˵绰ʲôʱȥ
·ԭҲȥʱѸҲϣǸʵǲףȴ棬ʲôɴߣʣʱֵϻ˵컹ҪȥǼũҲ𣿽ôˣ
æصؼˡ·ǼũҲˣҪ֤С壬ͦǼũҲ˵ģ´οٴòã
·ԭصȻûвӦģ˵ô͹ŹҶ˵绰
ҪߣȻҲҪ߸һ
ΪֻԼ˸ίˣһҪ߻æ֤ҽ϶ȥˣȥĶҶ㡣
֪ˣЦҡͷˣĶͲһҾֻȥ˶ѣûϵĹƻģСպҪȥҺһ߾ˡ
Ǽʵ̫ˣ컹ԡЩ˵˸Ķ䣬Ȼ׼˵ʲôȷ·
ֻǵȸ·ֺˣСֻǵɨһۣȻ
·æŰ︵װаû͸˵һ仰ŸҪߵʱֿ۸
ʮûϢˣﻹŷСǧº˵˵ڸңһֱԴŮʮºͣĸʮ˶Ǵҳк¾ѵӵʱҲᶯ֡ɸ͸ֲһСʱ򸵳ƤһһЦ̫̫֮͸ĸҲֻǽѵ䣬͸Ǽ˿Ը֡
żԸĳ谮̶ȣҪ汻С浽ǰȥֱԼıҽ֡
С˼ӦûһλᡣţæȵĴӷ·ù˸һֱѶ˷·ĳ
̬̫ǵø̲ס࿴ֻۣз·ͷβҲ
һû͵˳ϦҵĳϦҹȻҪԲԲҲȫˡ
ҲһСڷ棬ļŮ˳˸̫̫ȫڳæڿｻ̸ţ˵Ļǹ˾¡
СֶŮŸѧ·߲˶Զҡҡλεģرɰһ߶һ̲סЦСֶŮСùЦҲЦһЦ۾ˣͷϻһͷһЦÿġ
Բʱ򣬼ѵڡĩԵĳɼڰǰʮڼűֵ൱ʵĸѵҲҲ˵
һ춼СֶŮ棬ʱҲ⣬ɩЦſЦҪȥһһ˳ȥҲ̫ˣһȥɸû˴ҪɩֶŮ
ͲԲ飬æĵͷӦðð̫ϲˣڲǼСˡ
ҶĻЦĸһЦһˮ㻹˰ɣԼչ˲ãֻҪúöˣ²Ҫġ
ЦԺҲЦɩҪʵҴ磬ѼȽҲУǼҵĵһˡ
βȸĸ˵䣬̫̫Ѿ˵ҿ˰ɣȣء
סλһ˵ӣֶЦ
Բ󣬼˾һ𿴴ʱŸ˽˵
ղ绰˵Ǽ׼˺̻ܶҪҪȥһ棿ֵ
סڳ̻ҲУպ÷լڽǲùЩûвӦģŹ⣬ͷ絷⡣
̧ԴҡͷʧЦ
ֺ͸ڼ˻֮˸ɴŸš
Ϧҹĵ۶һҲ£һ·ͨĽ˷լȥ̫̫ͷĸ˺òŴŸȥԺҷ
ҺԺһĻ԰ƽʱ̫̫ͷĸ˴ļãԾɾºܺáִŸС·ԺտǱȥ·ϻȤҿһ˻׬ˣղŷ̺Ͱ̶æҵӣû뵽Ͼȥ׼˺ø㡣
Цʮֵ⣬ҪҲҪҰȥͷ˵һ
ͷһΡ
ҵʱͷ·ӳϰ̻һæȥæ
ʱȻҲţɸһǰȥͱ·һжȥɣˡ˵Żһ
˵صͷŷ·̻һȥˡ
Ժ嵽һίղҿǺжʱ򣬻רź˵治С̻ˣ㻹ҪһΪҿĵءһߵĿҾҿֶܲŮ
·ͷһ۵ղ㻹˵ⶫֽŮ̫Ů˲ʺ㣬Ҿ˭ʾ͸˭ˡ
ƫġ²ۡ
һҪҪȥ򡣡
һС嶼˵ҲŮֻŮŮ˵һ߿ˡ
Ц
·˰Ѵ̻ڵϰںãһһĵȼ̻պųɫĻںҹʢſҹҲһһ
Цͷգ·׿һۣҹɫ֣ٲеĹʡ
̻󣬷ֲ֪ó˼һ˵ȴʮ㰡
ֲĵɣڵ̫ˣȼԺ̫ܵڸը
һһùھ˵ʵ
һĶûٿڡ
ʮһ·Ĵȥȼһڡıʮ㣬ȼԺر첻˵ȼԺıҲɵõǡ
˲ֹһڣںҲʼԾԾҪȥԡ
·ֹɸǱѾϵĴݸ˸뿪ڵĻҲȫ˻ȥ
ûֱڣûʲô飬Ŵ˺üζû߸ȼһʱЩܡһǰȥһ㾭飬һˣֻܵʱûܼԶһСĸˤˡ
ּæܹȥҪû뵽˶졣
һˤϾͰ⣬ϴú񣬾бڷϹҲʹɴڵҲװֱһѽԱߡ
һϵζ֪˭һűڵһ̲סЦ
·ŸߵһԺԭ׼䣬ǵͷͼɵЦһʱ𱸵ĻҲ˵ˡñ̫죬ֱ̧סĶ䡣
͸ǸǶԶԶĿţǷ·Ѹı˻
ֺЦҿ汻ŵˡ
ȴһԳ˼
лҪ˵һС嶼˵ҲŮֻŮŮ
·ȷֻһܽŮ
Ż

 16 

еһһһѧУ͸оԸ߿ѹҺ󷽵ĺڰÿ춼¼ž߿ʣ¶죬ƽʱǺͰͬѧİ˧ҲࡣԱ˼ҳ㷹ʦҲûٱԹμϢ̧ͷһϳȥͬѧҲ٣඼ͷڿ⡣
ķΧ֮£ƽʱôȰѧϰѧҲʼܷͼǿ͸ḵֱѧϰɼġ
ÿϴѧУصҲøĸߴٺͼලԼͻῴ鿴ҹÿϸĸߴ˯
ԼҲڵĳɼ۴Ӧⲻ󣬿Ҫõרҵ»ǲСȻֻҪܹߣǼҿ϶ܹ취õרҵҪԼƴһƴҲʣ󼸸ˣŬһ²Ųڡ
һ㿪ʼʱʱȱΡ;ҪμտڵĻγɼĻεķ߿϶ϣרҵ־ͲһˡΪܹаյȥμտﻹǰרУʦָ
׶԰ʼӰһô˶϶һѧͻȻûߣͦϰߵġڸϰѾռ˯Ĵ󲿷ʱ䣬ûôȥѾû¡
Ҳǰϵ˶ڸ߿ٽǰŬѧϰҲ͸Ӱĺ
ѧ˼׵Ĳڲ϶񻯣ǼѾ˷ӣҲõ˵İԾû׵ĲתڴϦҼһԲԲȥˡ
˼ĸȥԺǼΪβѾǷ治ծ˼ĸһֱڼﵱͥûʲôһ֮ھȥҹҲûôҵʵġ˼߿ѧķҲһʲСĿ
˵˼ȥԺ˸֮УΨһﰲοĿҲֻ˼ʮĳɼˡ
˼зô£ûʲô֮ǰѾ˵һˣҲٶѿࡣֻҲû뵽ΪѧϰרҵʱѧУ󣬺ʱʱһѧ
ǿ;һھºԼߣҲ˵
ȴʲôѧУ𣿡
ƳһȴһֱԼŲŻصտѧУֲĸѧУܶġҲ֪ģ϶뾡ڱС
˵̲ס̵ϺõѧУǺ׵ģʱ仹ǵһԼɣڵûʲôѧУ
ϵҡҡͷһã
̾һ֮ǰѾ˵ЩˣҲ˵ҿ̲סˡ۴нУʷ൱ƾãߵСԶ˶֦ҶïѧУĵƹ赲˴룬ɺڰƺ˵Ļ
ȷǺܲϲ˼һʼһеˣҲС浽󣬿ԸȫһҾǶͦѵģ˵ŵ¡
˵ͱˣûеңһͺ˵ĺˣֻǾǼҪǻûһ߰ţû취ȥˡ
Цô֪ûȥˣǲǰ̫ҪˣҪϲ㣬ܵҲһ϶ǼĶӣҪǰ֪Ϊһͷβ˳ɼһǧɣ˵̻жİ֪ǼеǮⱲĲȥѧϰȥܶҲܹúúõģôһ𣿡
ʱᵽҪ򱬺Դ飬˿ֵҺҲ֪ģ˵Ǽ˶УҵҪҳɼ̫ڸϺȡʵ֪ҳɼĲãҲöˡʲô˵һѧһһƯҲû취Լ̫أڣΪ˰ҪˣõҪİ𣿡
һֱԼʲôϲƪ۵ˣɼüë˻ûһ˼ֲ֮ǰʱٺʵûסĻ˵ˡ˵ЩҲѾߵѧУſڣͺԺ˼ĳ
ϸͺ̸Ժڲ춼˼ˣٿҲҪѧϰ˼ĶѾˣܹ֮Ҳˡ
ĺڰϵִλλձһλ
ۼֻʣ¼Ҫ߿ˣȴΪ߿ڲϱһССִ
߿һȫͬģǲùܡĸʮֵּ˵
ͷԵҽԺܶ࣬в»С߿ȷǴ£ҲûҪֵز֮лܴѹġ
ĸȴִѼ߿£¶С¡
ҡͷܿҾڽˡ
߿ȷǴ£ɸø߿ƽʱһУҪʲôⰲš˳Ѿȥĸ̫̫⣬ûһˣûҪΪ߿ˣҸ˵ĺܶԣĸӣš
֪ʱп鶼ЧģȵĿͶ˸̫̫͸֡
̫̫æִֹڵҿͣһͣһ뷨ɡ
ȸ˵ĸѾһСʲôȻҪǵĸ
Цͼ͸ĸ裬Ҹպû£ҿɡ
ĸãǿĵ˵ͷ֪̫øͲˣ˭Ÿ߿ʲô״и׵Ķչ˸Ҳǲİ취
ͷ͵͵˿Ҫøĸһֱȫ̶ŵҪ
߿ڳʱڣ۶컹̫ȡ
𴲹󣬸ĸѾĶ飬
ѾеʵĽŴȾֱִϳʱûл⡣
ּĸŪҲϳͿڰô࣬ƽʱô컹ô֪еŹͷˣҲҪȷϣ㡭
ûֿеζæͷҶ֪ģûҡ
ЦЦʻѧУ
˵ط˵˼仰ͣͷ³
ĵһÿģĳɼҲμ⣬ķӻ㲻ʱоʮ˳
ĿԽ󣬸ŲæʰĶѧУſȥ
ʹ»̫ߣʱͣУſھͷֺܶҳվȼĺӳȵȫǺ
̧ͷĴҸֵ˺ͳת˼Ȧȴûֱ˴ס
ϲĻͷæСŵǰ˵ĽеС塣                        
лҪ˵ĸΪ϶ףס
֣
壺û취ҲǱƵġ


 17 

С壬ô˰·ϳԺЦʵ
·׿һۺصʱе£绰ܹܲ㣬߿ҲǴ£пվ͹ˡ
뱻ĸίεĶ羹ȻҲв׵ʱ򣬲ʱܼ·ͦ˵ġҲ뷨ҳ뵽ҷ·һҲô׵±֪ᱻȻҼ˰æ
翼ôĿԸս·ʮӵ£·ٶȺ㲻Ųæĺ͸
ͷƫͷصӡ
·߿ǰڵҺڹѧûμӹڵĸ߿ľȥһ˵ĺû㾡ȥˡ
˵𵱳ڹ£˵ԺķʽԼҪšﰵţ÷·ȥĸ׺ú̸̸˵׼ŤתһЩ
ӵĳԺ󣬷·ֱӿ˸һǼƵ꣬ͣʱ͵Ϣʱ䲻̫ؼҴ÷־ﶩһ䷿ｫͳԵ㣬ȻȥϢɡ
û뵽ôܵȻİûκ顣
·ȴŸ˾ƵĲԷȣ˳ԵҲʮ嵭·Ե٣һǵʵΪ̫ûθˣ
뱾еţͲˣȴֻܵûУȣθڲ̫á
·ҷ̧ͷ㲻Ҳ΢Ե㣬Ȼ翼Զ˿û취ԶҲ֪ȣɽҲ׼ʲôҪ۾鷳ˡ
Ĺʮãע¶һ㶫̫ȵҲȷԲ˶٣·ҲûйǿʵڳԲ¾ʹȥϢˡ
·÷־һ׷һϢҲ£˻š
˵û̫ţһ뵽ѧԾͻ̲סҵǰһ
ûã·ţæ
·϶һţ̣ŵֱߵǲˣţ̻ǿԺһ㡣ڿ⣬㴹׿ʱˣǶ࿴ҹҲ翼Իеʱ䣬ȥ˯һɣʱһġ˵󣬾˴ŵıӣְѷĿյ¶ȡǺ͸˵ĻϵĶȴӹɵġ
ȻҲ׷·˵ĻеַͨʽѰĶѣʱŷĵķֹһ֡
·һֱɫĿϴְӣֿһת뿪䷿
ͷͷֽһͷ˻ͻȻöеΣղſǷ·ʱȻȿ绹ҪˣֻҪһ뵽ĬĬжڷһ㣬ůȡ
·¸˯̫˯ԺˣԭԤʱ仹ҪһЩ
һ˯ʮְȣʱһͷ˴䣬һӻ˯һӡ·Ѻ󣬱˺ü˶ܶԺƺӦȻʹӴ
·ǰж̲סЦ
ټ¶Цݣͷ˺һ
·ɵɵӣŵͷ˳˳ͷЦϿҪٲ𴲵Ļٵ˿ɲҡ
΢΢ףʮֹɵ𴲡
·֪Ҫϴֵȥˡ
оѧÿԿ϶㳬ˡ
ڶ磬Ժ󼫿ʰѧУſȥУԺһ۾Ϳ·վһµСŵǰȴ̲ס˵𱸵ĻС壬̫ˣڳϵҾͺˡ
·ʮȻĽϵõһĻصͣеԶһҰҲҲˡ
æ͵ҲΪΪҵҶ硣˵ŲԣһƼɵ˰ˣ
·ЦЦûлش
ȴѾղǸǳЦõ˴𰸣һʱĲ˵
˵˾ƵԺһ·ȴŸ˳˷ʹطϢ
ûٿ飬˷˴Ϣۿ·Ǳӡ
·Щſһֱۣĵʵ˯ǲûã
ҡҡͷЦС壬ǲҲͦæİ
·ϵͷÿƫĻصæϢһҲӦõġ
˳㿴˯ٳȥòã
·˵ͷ̾Ͱĵı۾
·˯ְӣȥ档
翼һÿԺ󣬴һ˵Ϊû̫ţҲһֱпʯͷѹϡһÿóӢӵʮֲǰĿҲҸоܺãϵǿʯͷſԵĽʧˡ
ʮָ˵ı嵽Уſڣһ۾ͿվڲԶӢ˧Χ˵ע
һۺȱͲٿͣš
ִߵǰ̧ǰ˻ΣҸˡ
ЩʧʵСǲû
һŵ˼ǿҲˣ
һ۵춼Ҹˣҿܸ˲йˡ
ּװתߣҲһ˵
һֱϳϲּ˵йһô
Ʋ˵
ΣͶʱ߲ҲҵȷǲԡҾþҲڰѷСͿıһ˰ɣ
ҲٺսʵҲ֪ΪʲôǱȼҿġ
һʹļףȴӿһĸо
˶ûϼֺ˵ҽȥ棬ȥ⡣ʱ߿ɼֻûʱúóȥ档
Ҳ£æ͵ĿҲʮþȣʱҺһȥ档ֲģʱһ취Ҵڻ˵ȥˣȻ϶ͬ⡣
ҿ˰ɣҪ˵ȥ棬ۼֻͬġ˵־֣Ҽǵкϵãղ˵ȥ棬ôϺ
֮ԱǵĻصæ̸ûմء
ֺЦͽûԡ
ˮƽʾʹģҺҲԡ
ǲԡԼҲ̲סЦͽмɫѡ
һͬĵͷ
лҪ˵Ժ󣬸ֲŷ֡ûԡ⻰ʺϡ
ǶС嶼ҵ԰
֣
ͱ༭VVϹأϣ쵱ͲŶһ£Ҳɢʱ򷢵ллһֱ֧֡

 18 

߿Žʮɵ, ̰ڵѧϰ, ҲԺΪûöѹԽԽȣȴˬĿҪһ
߿û͸˵绰, ˵ֻҪĻεķҪ͵̫ףϵ۶ӰѧԺӦⲻ
Ȼûгȴһ̫, ƽʱǰϵǰʮһԸо, Ҫϵ۴΢һרҵҲǿԵġ
, öӢרҵˣ
šһ, ҶһֱҺúҵҪʲô˼»ûҲ֪Ӣã߿ǰӢʦ̸һΣ˵һͦʺѧӢġƽʱͺϵã˵Ҳ˵һȥ, ˵ҲĨǡ˵ǼҲҪȥ̳мҵʲô, ѡԼó, ѧҵԼ޻취У, ֮ôѡͦʺŮӵġ
ҼҴҵ󣬾㸵͸ĸһ첻ˣͷⱲôȥҲǲԣǲ롣ӢʦҲǿ뷨ǰָһĿǰʺ·
û˵, λ֮ǰû㾹ȻѧݣܾŮѧ̫ˡ
ЦҺ㲻һġȻǼֵܽö࣬ǳŮܸоȻȴҲҺãʵһֱȥҰְֵġ
͸˵׸ֹһ˵ǼкġҲ仰ĸ˼һϣܹŹŮһϣܹ̳мҵ²ȫӹ׸е£ҲҪõһ֪֡δ϶ԸڣɴڵһЩһ£ѧȥϵ
ϵ𣿡ͻȻʵ
æصԾ˼һԴٻѧУϿԺҾͺûô˵ˣҿ
ƺ̾˿һϢ˵׼͵ȥ
ֵöԺʮ񣬿ɵǴСһ𳤴ģûвģǵǵǸӢˮƽȥֱҪƷ谡
ȴԵЩĮ˵ѾĹˣǸ˳ܹˡ
ֹ˼죬˵˼ĺϵ˸Լһ𵽸µһһȥ档
ҪӪвҵŹӰӹ˾ڣҲĻ;Ƶꡣ
ȻԡǸԼĲҵɸ֮ǰǾԲģҲǸ߿һֻ۱һֻǼ档
֪Ҫǰͺ;к˰ѼӴ΢徲һİȥ棬ǿľԲ׼ǿĺƣҪɫĵҹ棬ȰȴֲӲֻöüڸעš
ſϵģһطԹˣһǰ·һЦȰ˵һʹ绰ҰźðᣬɺؼҵСү˵ϲ˶ĵطţСҪ뻻طȥȰȰ
ȻﾭӪĲҵɸĸܽǵһֵطҲʮ棬ûѾĻȥֻ˴ȥҺˡ
һʮελãһ̧ͷ̨̨ܿ·ɫĳ
ĵطԺǰߡλҰãЦŷ̵ͦѡطġ
˶ɳϣλúܽղǵƹⰵû壬ʱһż˺ϸǿҵľζ
üôûϢǰǸһһǳǿȾƣ˵Żݺݵ˺Сһš
ߣһſʮûġ
Ժ˫ͻȻһѱסߵ
ûעס˲彩þͺһʯͷһֻ²ˣǲѾķֲ˰
ֱΪĻ˲ž͹Ц
Դļϲ˲䣬ûһҺӿ˳ﵥϴıĶȹǿˮһ㣬һεεֱӵεƤϣ̵ˡ
סЦ̧Դʣôˣ
ʱҲ˲ԾûٿڼȤ
ô˺һ󣬾ڸҪҪ˰ŰѺͻؼȥʱ򣬺ͻȻֿˡ
֪ȻǶҶ࣬ĹҡǰԸģôһΣһ΢ֹסᣬ˵ȴǳҭҭġ
Ѿµ˼йأû˵Ҳ;Ա߿š
Ȼһ;ܾңʱҿͦ˵ģûоܾҵİǶʱְȥһֱҲһʼôԶһֻΪжӦҲᰮҵġһŵȸ߿æһӦþû֮ǰôˣֻҪףӦһ𡣡
Ϊʲô߿һȥΪʲôֻӦҪ󣿡޵þǸӣеαװȥңҪٲңҾҪ͵ȥˣʱô찡
ϵıڰĵƹ֮¿ֻıֱͦղοĶҲͣ
㵽ڻϲ𣿡䡣
ͣһصҲ֪
ʣڹְ̰ɣ
ûȴĬˡ
̧ͷ̸ʲô
ҭҭޣĵĵ
ңȥ˼̸˵Ǽҵծȫ壬һǮ˳ɴѧѧҵ˼ʹӦһˡ
ڻ谵ߵڻ£û˷ʱۣԣǲŰ˵Ļˣ
΢ֹסᣬعƺЩȴ˵ʵֻһ֮ʡ
̧۾ȴţ˵ЩΪ˼֣˼绰Ϊ赱˺ԲԸ㡣ûΪʲôҪ˵ѣ˼Ϊʲô飿㵽ڶԼʲôʱһ㣿
ЩĿܸо˵⻰ʱʮǻŨŨʧκһζҪǿҡ
ۼҪ㲻ףôģһұͳҺ˼ͳ׽ˡûϲˣ㲻ס
ô֪ҲˣͻȻվղźȾƵıӰѾƵһȥһ䣬Ͼͻ
Щʧأֻһȥº߳ʲô£վһ
ɳϣһס۾Ҳ֪ǲֿˡʮ
ҹĵ֪ʲôʱ˷ɤƵŮֳһӢĸظż仰You are you are/You are the trouble I\'m in/You are the trouble I\'m in
Ÿ裬밮ģ֪鷳ˣû˻ܹĿơ
֮ǰһҶĿΪСһ𳤴󣬾ͺһ񣬴ûй뷨ӦҲһġƽͷӦٶۣͱкʵеˣҲû뵽Ȼٶ۵ֵزղŵķӦټôķͻȻˡ
̨ϵŮֻڳ׸裬ȴͻȻޣΪΪϵɵӣΪϲɵӻôá
ȥʱЩˣһղŵȻ̲סģһ׼ȥ˾ͷǰ治ԶĵطΧм䡣
ӦٶȴҲɵ֪ͺһһûս̾ȥҾû뵽߲ˣǱһͷȥʱѾˡʱҲ˲ˣæƿߵ˳Ǳ߼˹ȥ
ֻǵȸʱɵۣղŻĲʡµ˾Ȼһȭͷҵ˸ղסļ˵ͷˣǵѪð˳Ĩһžͺͺ
ΪԼѧУҲʲôرԵѧӿε;ɣǺ˴ȺʲôĻûɹεĿΧûԭת
Ȼһͷĳ׾ˣȻžƿһƿҵ˸ղŸ˺һŵ˵ĺϡһ¿˵൱أҪʸΪʲô˶϶Ϊ˱ôһƿȥˡ
ȻҲû뵽Ҳս˱ʱɵվԭûʱ򣬸һеһ˴ҪȥϮεֵܳ
ҲûҲѧһƿǰȥϡղһҲûͷңֻҪ΢ֹһ¶Էͺˣ뾭Ҳˡ
ûȸѾƿӳȥѾ˵ǰһŰϮ˸˳ȥƺ˹ѵɼһж
ûи̫ãϾͱȡŶԷεЦС壬ôҲڰ
ʱҲ˲µ˸סˣƺóԺ󣬻ǰͣصǸ¸Сһ仰ûˡҲ־̫Ѿ˼ע⸵ǵĶˣʵǱ̫죬æȥ֪ͨѾڰ︵ˣζԷ٣ֻܵȾܿס棬ҲѾڵ֪ϢĹˡ
·ڵҵעӦ٣в⻹Ӧ̸ġͼͬҵĴۻᣬµʱԸǰúþƹȥԷ·Ҳ;һһʱ֪˳¡
ղųӢۣȴҲʵʵİ˼£عȥ
ŽżĵأͷϴС壬Ҵˡ
·ûôᣬԸ˰Ѽͻؼȥϸ绰ģҪһ¡
Һ͸ǺûȵģǸҴүǰǹģķԸȻʮ˳ӵĵͷӦ
·Լתߣֵ˵
в࣬ҲرءûʲôҲ˾Ŷѡ
΢һģ¹ָܿ侲Ҳ֪ղֵеͷˣ¹غҲƲסȻҴ϶ܰ鴦ã»ǸԼеĸ˵绰
ֵĺ飬вٻ˵Ѹȴˣ˵źȥһơ
ӽʱһֱߣԺСñҪˣʲôҲˣߣȻиʧʵⲻ𰡡
׼˾ȥʱ㿴ǰԶһϤӰվڳǰ̣æ;ָСŵ˷·ߡ
ӡﻹû·ǰ̣ʱ˾̶˧ĵƹ£Ӱиһ˿롣
·̺˳
оĵѹ˸ʻλСĹ۲˵ɫ
·ճ̣ϻеζһ˫ַڷϣȴû̷˻Ųϲŭ˵ǳϢˣ߿һ˼ɣûղҪǼҵĵϣ˭㣿ϾȻžƿƴҲԼʲô
ͻȻ;ίˣȻܸо·ǳǳǾίررί
·˵ٶȼĽʻͣҵķȥ
е޺Ʋͣ˸ľɫҲ𣬳һ죬һоͺ͸ӰһʲôҲ塣
Դ棬˵һ¾ҾˣǼ۸ġҲ֪ǼҵĻҲŸô޿ֵģþƿҲΪҪôҾŻһ¶ԷѡУ£Ҳɵӣ֪绰ģа취ߡ
·Ϊһ仰ղŻƲѵؿĪɿһЩȴǰСӾͲֵطǽֱֵùͷˡ
Ѿˣٹ궼ˡĹĵֻƢСͣΪҰҴ硢ϲҵӣڷϲҵСӡ
·һȻ˵ֻôȱҳһѽ˵С
Ĺĵƫͷ
ۼҪǰ·һֱȥˣ̾˿Ҳ˵ѾʮˣϾҪϴѧˣǸѧųһ㡣Ҹղ˵Щǹ㣬Ҳǵ㡣
Ӳ˵ΪѾֵĹˣҸղû޸㿴
·ͯɵĻЦ⻹һЦĻڼ
Ҳ֪ÿ鷳æ϶ҲˣӦҲûô¡
ѾͣڸҴլǰ·ͣãɫͷЦҲ룬ҪҲæܷңһɵСӣһֱȴ˻öࡣ
ʱЦҧ´̽˵ҪĲҷ˵׼ܷһӡ
·ƺΪĻ㶣ȴֻ˵һ֣ɵ
˵ҵɵˣİȴѾΪǰͣĳӭ˳
·״æڵȥɣѾˡҪǲ뱻ѵԼȴ绰æڻǰﲻˡ
˵ղŻ˵°ȱڻȻ
ڽԵȷֵЩͷˣи棬鵹Ǻܺõؾѹ˵¶ҪҲһ˸ˣĸºѾȥͶԷЭˣʾ⳥ҽҩѺһЩãҲôˡ
ǸСñȸָûԭˣҲΪŮæûʲôʱܸ¡£ҲǱ˭ǿӲٸҵڻû˵¡
º󣬸ҲʵʮֹɵĴڼٳţֱ˵绰
иѾڷӣڰǱһװҡ֮ǰҹȥ棬һֱûȥǰҺһͻȻȥһҪǱҵʵѧУǱ߶ˡ
ӿһԵıˣǺйذɣͬ𣿡
ȷвԭΪĻԼƽĻصԴϴѧУ˶ˣæҵĵѧУԺҾ;ЩˡҰϲЩ¶˵ˣ˵Ҫѹͳȥ߰ɣȻϣҴߣǸ뿴ѹ
һô֪ĵİ˺ãؿΪһŮѹڻΪ뿪ʮĵطһʱ۵ޡ
ܲ𣿡ѾȷҪĸȥˣҲҪߣͻȻֻ֮ʣһˡ
̾˿Ҫһ˵ģҲʱ뿪һ£˵׼һ¾ͻˣھԼû
Ҿǲߡٵ˴ʵڲôܽ뿪
Ҳ֪˵ʲôһ˵ͨ绰Ŀģȥһ˼
ʲôԾ
ĻصȻѾҪˣȻ֪߶ãҲһֱ¡ҪԸͺһȥԸһȥ
æһȥΪ˼ʲôΪǸ˾ȻԼĻšϺ˵ĻǻˣһĿΪĸбҪѡ
Ϊ뷨еοȴ˵Ĳ̫ҵĿˡ
͸Ҫһ˻Ǻܺҵģ˰æĵַܿҵ˼סĵط
˼ԭҾסĵطҲǻסլȥԺΪβ˷ӣǷծĸŮֻܰᵽ˵ĵطסһλ廷ƾͲ¥
Ͳ¥¥ʱպ˼ĸ
ĸһֱǼͥûоʲôˣòȥ±ⱲӾۣҲһ겻ĸԭͲãòʱϴ棬ҪҽԺչʱһԼҲϿˣ˼濴겡
˼ԶԶĿ͸ʱʮ⣬ȴװʶĺ˲ĸ˼
ס˼ֹýУı˭ǿ϶Ըĸʶǡ˶ѾˣԼġ
ϲ˼Ȼڼ֮ʹӼֱߵǰЦʮ̵ַʵصҵҼ𣿡
ģ㻹ûôҪЦЦ˵Ҹط̸̸ɡ
˼ͷҲصǰ·æ
λʮƫƧҲûʲôõĵط̸˼һҼԶĵطͣ˵⡣
˼ǲ˰̵Ǯʵ
ôƽž¸ϴ˿ȫѹֵĲ˲Ưֱ
ͱ˵ʵȻΪʲô̫ܶˣţڻֻǸɵӲŻΪǱŲģڶһҪϵ㡣
˼ЦŷҲΪʲôǼȱǮĸܸңҲҪȡ裬úģʲôõģ͸һ߸ϵӣҼҾǮʱҲٿ黹һֱڿΪŻǼٿ飬Ҫһ
ͺһˣǿҵһıģҲŶءϲԼɵʲô취ǼڳҰˣÿ춼Ҫҩô죿ܸ߸ϵƿҵǮ˵ʲôҪֻҪż磬żֻзġ
ǿЦһһֱĵĵ˼ѻ˵ûмȥ˼ŻڵһûôƤˣԼαʣͷ˵˶㲻ƽŽѧУʱͱѡУУݰ㣬֪ءΪ˱ʦͬѧеĺѧһֱװ֪ϲ㣬ȴϲ£ܲΧ˵Ŀ⣬ʱΪǮޣΪжΪܵ˼˺ǵʱź档
˼ƯСĻŤ
ǼҳԺΧܰ㣬ֻкɵһֱ㡣ʱϾܾȴǰѸǰֵʮִôϲ㣬ܲÿΧת϶Ҳкøеģһȴû뵽̻ڸ߿Ժ㡣밢̿϶һ֪ˣΪҪμӸ߿һֱȵڡ֮ǰ͹˺ӣڵ϶ܰɡʺͽǮ֮ѡ˺ߣһԲ˿࣬Ҳûбĺؼңʲô㡣
˵㿴ҺҲ֪ĵ˵Ļ
˼ϵЦʧѹŭʵ㵽˵ʲô
ЦŻصӦҲͿˣϲǸɵӣϲ˺ܶꡣұŵٴ㣬һֱûˣҲŵԣʱҰѻһ˵ӦܹˮɣδᷢʲôԤϲġ
ϵЦǿ֪ϲԺѹһ󣬿ɺ㳤ƯɼֺãϲҲǲСֻҪϲҲϲҷҲûʲôϲҲû֪ҷϲϱˣȴϲˡϣ˵Ժ׼ȥҪǱ֪Ļð̳֣ȾͲӦ˵Ժתߡ
һĻһεĸ˿뿪ıӰֿվԭһ˼Һûи߸ϹǼȥյһǱǮһҵġҲȱǮ˰ɡ
˼𾪵ĿɸûٸһС׷ȥˡ
лҪ˵ʱЦҧ´̽˵ҪĲҷ˵׼ܷһӡ
壺ǷһӲźá
ӢĸǵӰе硷ĲTrouble I'm in
Vһ·ôôҡ
һһɡ

 19 

߿֮ǰ, ˧ֹһεĸ߰ѧ, ֻҪŬ꣬߿֮ǺӵŴҡɸʱŷ, ǸԣǸͷβĻԡӼ¿ʼͺӰ룬ûһ˻ֿ, ҷֿԺ󻹻Զľ롣
Ϊ˼̫Ļ£ĸƽ￴˵ĸһλ, ʱ, ȴǱλĸ׻ҪС˼̸Ժ, ûͰѺҪȫˣ˺ķԣڸ߿ʽŰǰҪȥ
ϴ븵˼ûҲϵ˼̸Ժ󣬺ƺ׵ˡһľͷһ, ѾûԼ˼, ɺĸڲ, ȥ͹ԹԵȥ
ߵ, ΪĺѣȻҪ֮͡ǰΪ˼ֵö಻ģɸǰԼõѣ浽˿ҪߵʱһȥǱԺ޿ճͨӢ, ֹסĵĺѹ
ݣĸͷܸߣȴʮݣһţԸˡ
ͺ˲٣кؼˣҲкͺϵõѡãڵȵͺ˵ϼ仰
ʱ̲סȰʵ̲ߵģǲ׼˼һѣֻҪ̱֤Ժȥ˼˵ϼûô㣬϶ġ
ɫЩ԰ףͻȻ֮䳤˲٣ҡҡͷȥҲǺõġҰǰ˵ɲ£һǲҲŷ˵һ㶼ûǼĶӣǸѧųˡ
סѹһ֪ҲҪ𣿡
ҡҡͷȴƺἰ
ȴʵϺһȥҽԺ֪л뵥˵˵ʲôȷûаԼĸǰɵСӣֻ̽ʡ
ɫӵĿһ̾˿ȥԺҶ˵仰ɡ
һ˲˲ĿԼûڡ
ǶʶʮˣҪҶ˭˼˵ˣȵڵġԺҲú룬֮Ҳֵá˵žĻ˵Լ۾Ⱥˡ
ҲƲסĺ˵Ҫ˵Լȥ˵ҲŲȥء
лл㡣⻰˵ʮֶݣֽ˻
ỹǵ᲻ú֪ôҲˣûôܲ˺뿪ܲ˵˴һǱԶ
Ĺ㲥ߴһǰɼÿͣͷŷſһ˫ֽһ󣬺ЩӲȴǿ˵⻰ҵﻰϣұܣٲҪ
ҡҡͷ
ûй˼ķӦԹԵ˵ʵҲϣϲǰҪܿƵסͲаˡ
ѹ˵֪ôһߣԶҲû취صǰˡܷʲôһϣԶ֣һֱǸɵĺ
ĸһԴߴ٣ֳЦЦתȥˡ
ԭվ˺ܾãֱӰȫʧڻӵ֮С
겻ߣ߳ڲԶڴ
һֱĳ򣬸ߵߣ˳һŷλܿķɻɡ
վʵȥˣ￴ɻܿ
ҡͷЦģܿķɻǹڵĺ࣬ʺһߡ
΢ƽһЩֿʼֲ඼ڴһ㣬޷ʱжѹ̲סαأ
ɫҵĻصŻԼһɡ
û죬ͬһ
Сûж뿪ѣĸӵʼһֱڿޡȰһĸǿ޵øˣҲɴûټȰ
ĺ磬ΪҪ뿪һҹû˯ʱ˾Щܲˣȥȹһݸ
ֵܽò٣ǳ㣬ƽǶԵʮչˣʱĸ޸ͣ⣬ܵҲһֱߡ
΢סܵԺҵ͸˵ϼ仰
뿪֮ǰ͸һסһҲ˵һϵĻ˵Ļʱ˵ˡ뿪ԺԼҲ֪ʲôʱ򻹻˵Ըûһ㲻Ҳǲܵġδž£Щ췢£ȴȥһط¿ʼ
˺ܾãǶ˵ߵʱм仰Ҵ㡣˵ϣ㵽ܺú룬ֵ֮á
Цݲҵĵ˵ͷЦڽԵʱиŮڳӰе硷ĸ衣ǲӰŮз֮Ƕ׹С죬ʵҪһŮమҲᱻʵܡʱҾ룬˼ҲҪѵһԡֻҪһֱమȥٴҲܿ˷
ϧʵŮǲôǡ˵ЦҺҪһ𣬿ߵļûвףġʵ±ǰһңǰһŮǶǻеģֻǰĲǶŮһ㰮Ҳûеġ
ס֣ҡͷ˵ˡ
ȴЦ˵ҾôԹ԰һΣԺҲˡ
⼸ʱλõѣܻҲ˵ڼλһƮƮ֮߿ɼԳ¼ȡ߲ٷֵĳɼ۴Ӣϵ¼ȡԾɳ˲
ҵ˶ͳӿ̫̫뷽跨ڼóԵĸԣһܽϸĸĸҲȥ棬˵ûߵˣÿ컻͸ʹһ˶ŬģԾɻǸӡ
̫̫ͷ̫̫ʱǺùۣҲʱһֻҪû¾ͻϻһ齫⼸ҵ̫̫̫̫һ齫ͣĵȻǼǰЩ˵Ů˵Ůˡ
̫̫ĵľǸˣûͷ̫̫齫ˣһȻҲǸ
̫̫ؼԺϷ·ѵһӹ˾Էⲻ˾ͰѸºᡣ
İ˷·ϲĲ˸·һں̫̫ĻŲ豭Ķ˼롣
̫̫Ȼûзķﻹ߶ŵᣬֻǺѷֿһ¾ܲˡ
·ֺһڲ裬ɫȴ
ʱӵ·ĵ绰ʱЩ֣˵ʮϤҲһʮչˣƺһֱ绰ԼǼٵġ
ɻ˵绰һھʵС壬ʲô°
·ЩͻأĻصգҲüӰ࣬Ҳֻһʱ䣬㿴Ҫȥ棬Ҿʹȥ̫Զˣһһһ˾ĴҪμӡ
ɻѵĻصûʲôȥĵط
·ֵ˵ڼܾûţҸպпգҲܾûһˣ϶֪Щط棬͵ҳȥɡ
˵һ󣬴²µʼĩһΪŵ̾һΪĹľů
Ȼ࣬һصȥɣ˵Ҷද֢סҵԡ·Ǹæˣʲôǲżϲȥ㣬ҲͷӡҲֻҪѣʲôҪѡϲġ
·䴽ЦЦһ㣬ǧ˯ͷˡ
æھȥӸã
·ȴݵ˵ûϵһҲġ
˵Ҫ㻰Цŵҿɲٵ                        
лҪ˵·ȴݵ˵ûϵһҲġ
㲻ңҲܵ
һղؼУһ㣬ʮһң뺰ҵڶǺܶ඼ҹèӣҲͲ˵ˣܸо˵һѷϻ


 20 

һͷϴһѼñϱŰҪ, ײͬҪŵĸ̫̫
̫̫⼸ϰ˸춼ķﲻ, һЩʵôȥﰡ
ѼññܷһЩ, ͸̫̫˵ԻصСԼһȥ棬Ѿˡ
̫̫ƺת, һ׿ɿķ·ȥæЦŵͷǾͿȥ, СȾˡ
Цų, תСųš
̫̫ڻָ˻, еĴʯҲʱȥ
˵һ˴·һΪ̫ˡ
һϷ·ĳͳЦС壬ҽû̫ˡ
·ȾЦ, ҡͷû˵ʲô
·, ӵ۶, Ҫȥһ˽˻, ⴦ռ㣬ĿҲࡣһС˵Ҫʱ򣬾ͲµԷǹ˼Żô˵ģʱɢģȻҲ̫ƣպĿ, ʱСҪǲ㣬Ŀˡ
һϰͷ·˽¹ϵпյʱǲ࣬㵹ȷİ֮һĴ١պûϰҲһ˵·ˣæӭ˹
·ߵʱ򣬸һǰ治ԶĵطƣȻطоͦġ
ϰҲʱҵ˷·̲סȤ˵컹˸СҪˡ
ͷ·˽ƽʱҲʱЦȴ·ɫϹ˵׼˵ǸСãֻһС塣
ϰԾʧԣȴǾ÷·ķӦЩҲֻ룬ٶ˵ʲô
·ŸһŴµ㣬ֱ߱˲ʳˮûгʲôһֱʮĺͷ·һ㣬һǰһͣڶһ
ͷ̫ңҲʮ졣Ҳ·ϣûþ;ˣûȥĿ棬Ե˵
ů͸Ҷļ϶˷·ϣǵĹâƺҲڵĹ֮СͻȻժԼͷϵѼñŵͷϣ漴̲סЦԴ̫ˣҵñӡ
·סЦ˵Ҫˣҿȥġ˵껰õͷϵñϸá
æҡͷҪǸղŻ˵ҪģڻûֳӮ
·ͷЦЦֽעŵ˺ϡ
Ҳ˵Ϊʲô˵İο͹ģ·ƽ
һ΢紵ӰҡһΣ·ϵĹҲԾ
·һЩ˵С壬ǲǳζأʵ治з߲ɵɣǾǶˡӲڼùΪʲôǾǶҪأ
·ƺҲۣ̫˵Żڵû̫ĹϵֻǳȷζҪʧȥܶණҪѧеѧɳЩ³Լ˭Ҳﲻˡ
ĺѹҺһ𳤴󣬾Ȼһֱû˼ڻǱ뿪ԼԼĳٶۣҪһͷϲ˵׼ܴдϣҲͲᷢЩ¡
·̾˿ͺ˵ˣ˼ģҪⲻͺ֪пܵڶֲˡղžͺ˵ˣЩ³Լ˭Ҳﲻˡһ緢־ŬĴҪûɣֻܺǰһ𣿡
ͷ¶ѹ
̧ʮ꣬ҿûҲŸոտʼٹ꣬ᷢܶʱ;ͬ飬˵ĳˣֻҲһġԺ󻹻ˣЩһӣ󲿷ȴܡ
ҿؼСӱõİţһҲԼѡ뿪Ҳ˼ǹġټʱǿ϶øõġ
΢ȻһЩ϶Ҳøõġ
·¶̧ͷ
С壬˵һһӵˡأ˵һֱڰףһҲϡ
·ƺԸἰ⣬һֱԼţſڵһֱһŵԵĹһദҪǾúʾͽӡֵܾµķϲҪͨѰκμ֧֣ȻʲôȱҾ뻹һԸһӵһҲ֪ûд㸸ĸ˵Ҵɩ£ǵ͵Ĵı磬Ǽһû̫һҲԭ򡣡
ʲô˲С尡пţȴͻȻòζҪǷ·Ľ˺ӣ»пеʱ䶼ļͥôһĵˣ˻϶Ӱ˳ʱĻ
·ĻЦҡͷҲô˵治֪˵ҹŰ岻أ
һ˵ȻеˣһҲŰ岻顣
·󵽱β֡
ʱ򣬷·¸ģټ˲٣ŸȥӾ档
Ҳ֪£ǵҪͷ·űúܲң羹ȻҪŷ·
·֪ӾϻóǰؾͶûʹȫøһ΢Ӯ
ǰӮ˷·˷ܵĲУҲ˲ԡͷ·ϢһԺֿʼȴӾͣ˻ˮﲻͣڡ
·˸λľ룬Ȼжһƺǽųˣ̾ͳȥرԼĲӣȥ
·ңһֱ˰ߴʱһСЦ̵֪࣬ԼƭˡݺݵĺףΪӾصȫͷŪģ̾һξͱƭˣһξȻƭˡ²С˵Ĺ·ϡ
æһֻԼûѣһˣղҵȷǶġʵ̫û˼ˣֲɵӣһξˣôҪǻûڹңǰ׻ʮˡ
·ε֪˵⻰˵׼ΪѾ˼ʮˡ
ˮʪӸµĿǶҵĳͷ
һֻֻŷ·ĲӸˮϣҲҪһЩʢ˵Ц·˿̸оȴСѾʼµΣôıϣûһ˼ʱҲе
лҪ˵Ƕҵĳͷ
尵п࣬ʹˣܲס
˵ɣôôҡ

 21 

ûõ, ֮ǰȥеҲûȥ縵, Ҳڷ·ǰһΣԷһͷӦ˵һȥʵ˲, Ҫȥ棬ҪŲС
Ȼ÷·е㵣ĹͷˣҲǷȥ, Ҳû̫ϡ
·ĹæڹĻĿԽԽ, вٻڵضӵĿ, ·ҲʱҪܡ
ϴα·ȥһ, Կࡣ̫̫صڷ̫̫ǰֻ̫̫·ԸԼķһģδ롣
·̫æϵҲٵȵϢʱ򣬸˶ڵһ˵ʱ򡣸Է·ԽԽ, Ҳ֮ǰ˵ȥ, ŷ·һһ϶ᵢ·Ĺ, żȻڹһЩĿҲǽչ˳, Ҫ·ȥĿ붼ΪĿԴõ¡ϲͷ·һ˵ʲôҲ÷ⰲģ浢Ͳˡ
һת۾ͿҪˣѾܾûм·ˣͨ绰ʱѧʱܻܲõ˶ԷĿ϶𸴺, ̾ȥԭ˵ûȥĸ֡
磬ҿѧͲ鷳ˣȥ
ʱϣкԣͣ˶תüңһ벻Ǽ˭ȥϴȫǸҹĲҵҲڴ˹⡣ڻ֪ĸˡ͸ĸæû͸̫̫ȥ˻֪˭չ˭
һĻصзСңͲ鷳ˡ
ʮ˵˵Ҳ׸ɣΪʲôڶҵ˱ȶһˡ
ЦҲܹҰҪֻܹڸ߿ʱܶҲܡ
ֵ̯Ѿ͹ˣʱ£㲻һֱץ²Űɡ
ҡͷҲܣԼԼ𡣡˵Цܿˡ
ֵͷкõϣɫȴ
³ʽΪ˵۴һһ
ƺ˾Ծס
ϱűվŷ·˺һ󣬲żõԿ׳߽
·䣬ӭµѧ󣬱ȥ·ȴԾɲĵ˵ѧᶼȽСηֵỹ㲻Ҳ˼䡣֮ǰһֱûסУҿҪǻؼסɣԱʲôҲõģȥ˵˵Ӧþˡ
˵Ժһε˵С壬֮ǰѧʱΪҷѵңھȻҷ
·ȴǵҪǾûؼ̫Զ㣬︽ҲסģסĻסҲС
ҡͷС壬ҼȻ˴ѧѧ֪ʼǷļң·зѡӢϵĳԾƾԼѧרҵԺԼȻѧУúѧϰһ͸ʲôȨѧѾһСˣڵͬѧδΪͬҵѣסУҲܷͬѧúദ
·֣һʱҲԼЩͷһϣС쳤һԿ࣬Ҷ¸ںӦûǸˡ
һ죬Ҳǿģ·һ·߽ͨ˸ᡣ
Ѿһȵˣһͺкãҽй£۶ˡ
ҲЦųԷҽܣɣҲǵ۶صģҽи˵һ··ֻ¿˷·һ۾ƿĿ⣬е졣
Щ죬ƽʱ·Ҳżʧ񣬸˵һμʮСˣҲ
ֵ˼䣬ÿ˶жκʹεϷ·һĴ˿Ļе΢ž׼ʰ
º͸˼󣬸֪ǰһѧУ֮ǰҲѾ΢ɨˡֻǷ·⣬ҪԼɨ
ǰæ·ȴͬѧС
ֹһ󣬸·ӼĴװ̴ʱ̲סˡĸͷ̫ߣĴϼӶȥȴûһ˿͵ӡ
Լһģһ˰︵̴ʹĽͬѧСҲ̫˰ɣ
·Ĵ̵Ĳ࣬ͷŸȥϴһëһӹӡ
æŶһȥę̈ϴ
ȸϴëţһ۾ͿѣѻˣʱС¶޵Ŀ⣬ȴղŹһ̺ߵƿĿ⡣
С壬Һˡҧгݵĳ
·תӹë
˼Ǻþò߿Ժûвμӹ֯κξۻᣬõѶˣμ־ۻҲͽԼģҲ԰ͬѧʲôѧУһ֪Ҳ͸֪˼ȻͬһѧУͬһרҵֵͬһᡣһԶĺ̲סŭǰϡ
˼ղŶ˵ĳƺջߣƤЦⲻЦĻصͦûˡ
Ը˵ɴֺ͹
¸ղ˼źҲͶԷͬʱһ޵ĴкֻǶԷòɫ˵ԼҲʮ䵭ȻʮֺҲϲԼȥ˵ƨɣƯĺǲû˺øУϲˡҲǳС֮ңϴ·ϳȫ¼Сʮһ㲻½ʲôýġ
ദģһоʱܶ¡
·︵ʰԺ󣬼ʱҲˣԭøͬѧһԷģɺŵǸŮʵϲһƺԶԷ̫ϲֻ˸ȥԷ
һ뿪¥ʹ˻ϻӣһСС壬ǸŮǰУ׺ʲôԵ
·һԼ˵ȥסġ
յ˵ģҲûڣ㿴ѻͦɰġ
ˡ·ͷڲȥ˴򽻵Ҳܻ㲻ϲˣҲܼת߰ɡҵ⸽ĹԢסʲôʱ򶼿ԣʱһǡ
סС壬ǰҪѧźദ󼸾Լ㵽Ҫô
·Ҳ֪ʮìܣҲЦҵȻǸϣܼ
ĵûϵһܼġ
·溬Цĵ˵ͷ
лҪ˵зСңͲ鷳ˡ
֣

 22 

·ʱһֱڹѧ, Ҳǵһ۴, ˳¥Ͷ֪ȥʲôطҳԵġ·룬㿪ȥԼȥĲԷ, ȴͻȻ쿪ѧûʳȥ췹ҲûóʲôȥѧУʳú, Ҳ˳ѷá
ڵӢϵŮӶ࣬ѧУΪǷ¥ҲѾѧУõ, ¥ʳҲǵ۴óԵһ, ¥м۸ԹĵСԵ㡣
·︵÷ʹֱ˶¥, ˵һʳĲȻû취ĲȣζҲҳ˱һ磬Ƿ·һֱŸæǰæ󣬲һ˾Ͷͷ
·Եıȸ, ȴȷ¿, ʢһ, ŸԼʢһ
·μɫ, ½Ϊ㸵ѾʮУƽʱ˲٣ϵȴһȺѧ֮ʮֳڡĳ಻˼£ȴҲǽοɰͷ·˵עӡ
·ҲѾԵò࣬׼ȥ̳, ûʲôǴĶҪġʱһԼĪʮˣЦ·к
壬û뵽㡣
·︵ʢһ̧׿˿ԭǳл
³л·Сʮ⣬һʱСЩ档ʶ·ֶŮģҲǵ۴ѧոձҵѧУʱҲǷˣǵ۴֮УȻѾҵˣǰ˿϶ͲǷˡ
³лţòȴԵù磬·ԲܶԷԼʶкˡ
ŵö߲·ˡ³лĳҲʮֳɫŶԷ뿪ıӰһ󣬲ʸղŶԶԷʮ䵭ķ·С壬ղ˭
·һֱ뿪³лص¼ҵĳ
Ȼԭ¼Ұ˵¼Һ̼Һеݹϵ
·ȴȦˣǵҪ˵ݹϵҶе㡣
׷·˼Ȧ˴໹ǻѡȦļô࣬ʱһеմ״Ҳš
³л֮ͱ˼ἰ·ҲŸȥ˸̳
ѧУ˰ϵĶ϶ˣʱ򱻷·̳ĻʳЩ׼ôһԣЩͱˡ
·ŸճԺҪ֮ǰĬæᶫǮʱȴǿӲľܾˡ
̫ȣͺ޵ֿ·ֹ̾Ͳˣ·ȴٵûΪʹСӶЭ
˻ص¥£ùϵʳҲú𡣷·ȴ֣ܿЩε̫ˣҰȥˡ
Ͳں˵仰Ƚ¥
ȸͷ·λʱ˼ᣬһλҲѾˡ
Ѻ͹һӿʻãһǰղŹº˵ˣ϶ǸˡҽϷˣλҵһ۶ҰǵҲҪšϸھ͵ˣ֮ǰһֱ棬Ұһ죬պҹͨѾʮֱ׼ȴܹϷ
ҲԷԼ˵ͼһλƫֵŮ˴յǰֳָָϵһزר̴Ӽģ϶ԲζָǡͨԵʮţЩʻҪ²⣬˿ȴʮֺƿס
·ȽĶźãžͶĸĸ˵ͷкͬѧദǢ򵥵˵˾䣺ˡžҪ߳ᡣ
ղΪ׼ԼЩˣʱҪߣֿʼ᲻ˣæˡ
·Ų֪׷ͷˣôȣ΢һܳһ
һƺЩ˼˵С壬鷳ˡ
·Цļ򣺡Ҫ鷳ˣٺ
ֿʵѵһؼҺòã
·ۺЦĻصҾ
֪ľ൱ǴӦˣֻҪʲôͻ¼϶Լģһʱ֮ոΪֺһЩ
·øҲûм֣ȴһֱվ̨ϿӰ¥£ٽʧ·ľͷŻᡣ
û뵽һߵǰ˵·
ղǸͲǸС壬ҲһôӢ˧С尡˵⻰ǹ¡
ǳú˧оҲ˰ɡӻ
Ҫ֪ǿе˧ǵ˵۴Уķ壬¾ͲôԾˣ϶תȥۻǿ
˿·ȻҲɣ־ڱˣе㲻ף߽˿ȡ
ºæ죬Цǹ£˵˵ղû˵СĻ
һĵͷҶˣȷǻ
񿴹µıеذϡ
˵ĶԻŸͣڰʰĸͻȻչһĵʵͬѧ𣿡ܸĻش̾ԹԵ˵ȥģǼǱҲмرõĹƴѧҵҪûĻҿԽһ¡ҿô㣬ȷӦһҲĲŰ䡣
񲻸ùذϵĸֻһʹļ׵İĸ׸ˣĸ˼ҵ£㻹ٹܡ
ĸȴθҲ֪Ǽжٶҳ˵ýеԵÿһԶͺôܹˣ
ղŻúЦʱȴЩͷۣһ˵̣ллĹģҼСѾһ̸˺ܾŮˡ
ĸƺ˵ʲôһѺͣˡ
ȴͻȻͷ·һʱ˵Ļ˵ʲôȱȫ׿еĹǣȥһͶԷһӵˡ̿ż·Ļ£ڸ곤ʮķ·õͣõŴ߻鰡ɽĸķӦͻȻãߵĳͶ÷·Ǹýˡ
ֻҪһ뵽Ժһ𣬸ӿų⣬ָоҷΪԷ·ĶռԺҪǷ·ԼļͥԼѧУ¿¾Ҳᷢˡ
Լ̫ãĵ뷨ȴҪԱܺԵġ
ʱ˼Ծûлᡣǰһ͵˵۴Ĺ·ѧУһζọ̃ϱ븵ȥǼ̡ǳԻҲһļϣϾȥǼҹ˵̽һ١
ҹΪһ죬Ϻ׾˯ȥϴʱŷּʹ·Ѿ棬ӲĲУ˯ûþ;ñۣҲģжδϣҲãȴǷ·                        
лҪ˵ҼСѾһ̸˺ܾŮˡ
壺Ůô֪
飺㿴ô

 23 

ѧѧǾѵ, ڸѵʽʼ֮ǰ绰, ̽費ҪӸĸǱŪ֤ѷ˵ľѵ͹¡ĹϵԽԽãȻԹѵ˻ᱻɹ, ȴδҪӵѵĻͻûҼæһʼѡסУǲԼͱ˲һμӾѵȻҲһ
ּ, Ҳû˵ʲôǸҲȦĵλ, ĺӻǴСͱ̵Ҫ͵ˡ˳еͷ, ҲӲߵ, ڵ۴еʹδ˵ѧУͼݶǸҾġ
³ͷɹˣһ󣬱ֱ̫ʱ۾ϵԲʷʪָɸʪһӵϾͱֱӵһһ˫ӵĶ, мҾһ;, ˵ѧУиŵСʮԪһ, ȥһ͹һ, ҲȥһԴ֮󣬶Ҳˡ
ѵø಻ԣŹ˱Թ䣬ɻûҪһ˼һſԳΪɰ׼ٶȱȥоһֱĿУҪȾѵȫ͵͵һ˼ɹԺƬȥºƬ, Ȼô
Ҫ˵ҲǲģֻԼʶͿʼԼСӵӴ磬ҲǸȫûʶϲϺԭ֮һҲ֪ͺڹôˣѣȴҲû˺һʱ⳩졣
ѵʵ̫ۣһȴŲŸոУʱ˷棬Ϊ۴̳ԾһȺ塣
۴ۺԴѧרҵƫ࣬ƵרҵҲľ͵ģռıǱŮҪࡣѵڼ䲻ϿΣûѧҵϵѹǱϿʼҲ֪˭̳ϷһŴһƯƬžԽԽ˰͵ĵľƯƬ̳ϡ
һŮ໹ûпʼѧϰױƽױģһϾѵҲûʲôױ¡ҶǴͳһԲʷ͵ľñûιСഺ磬ȴҲ״ֵϷֳ
һʼȺǲΪҵ㻰̳ϸһ¥۴ѧѧҲæ¥˵˵۴УķҵԺûѡУˣɴʹһѧѡһ
˵ĺٿ˵һӦ̾һֵĴһѧõƬȫ˳ÿ˻һţô¥ͶƱ¥ÿͳһƱȾѵԺƱ߾ǵ۴Уˡ
ŮӳֵĵĵһͿʼ׷ˣװԼһֱԡ
ղŻһֱŵԣͻȻ׹˿ϸһŵҿǹģɱƬϿƯˡ
ɻ˹ſȻ͵һƬ̳˵ļԲ̫ãֻǸһЩģĲ档
ҲƬ˹ָ˳һźЦ˰ɣһڣĵƯһ㣬УҲġԼƬƬƲƲ죬һǸϲĳ࣬ûһ㹥˼һʮֱַμͶƱĹƴ󲿷ֶ˼ƱһֱӸ߲Ҳ
εǵһ˵˵ұ˳ѿĺ𣿡
æҲϲĳ࣬㲻ܵУϵҲǿԵġ˵̾˿˵ÿ춼ڰͶƱһƱò˼ȷʵͦƯģе㲻ʳ˼̻ŮҺһԺһ治ϲ̫ˡ
ҡͷ˰ɣѧԺͿ챻ŮռˣŮǣôҲֲҡ
·סļҪԼģҾúϣ˵Ϊղᵽ˼˵ʵСڵİһֱдŮ˼ĻǵһҲϲڱ˵лͦġǰмһû˵ǰиңǲǾ˼̫ƯڹԶ
¼ͥȻȲϸңҲǽģԸʮֻÿʣһֱ٣ӵһ˼˴кԷ֮һֱ˼̫Ļ䳰ȷ˶Է䡣
һҲըˣ˯ᣬҲûô˵ôͽǹżˣ˵껹һŮȨ
֮ǰΨһһ˼û̫ģһҲ˼ӡ󻵵˼㡣Ȼоȸɰһ㣬Ҳɵӣô˵϶ԭģȫƾղ²ⲻڻҹ˵
²˼ģἰ¡һ˼ʲô޷̵£ҲǲģֱǰѺǱ뿪˼αˡ
ѵ󣬸°ͲӾɹƤˣϰΪññܵڵѣ°ͺͲǱһһһȵĴʹ
һŵѵؼҵķ·ʱ̲סԷԹС壬ǻˡ
ѵǹ쳤٣˲ٶؼҡ·һʹù䣬ϸ˿ЦɹƤˣȹƤͺˡ
˶е£˵ĳֶһ
·źúѾ˸ʻ·˳ִﴦһ˿õķӳݵǰΪξѵ϶ֲˣҪû뵽㻹һֱ͵ҶĽ
˫۷ŹĿǰĺӣæ˿𿪴򿪺ӾͿһֻʮƯM.AֱЦһ˫۶쿴ˣչ˷ܵı˷·һ¡
·ȴ˵ˣһڿء
ֿʼһɵЦ°ͺͲҲˣĵİ̴ֱˡ
صԺѾǰպøʱϾǹˣһֱڹĴ縵Ҳˣѵʮ
·͸ʱҲպÿſھͺˡ
ֿ·Է·ȴ˵˾Ǳ߻£Ѹ͹͵ߡ
֪·жæȻҲùĿŶԷ뿪ʹŸߡ
ǲǺͷСߵ̫ˣСͻСֲҲֻί˵
һмǲҲͷߵ̫ˣ
ƣҺͷΪСһ𳤴½ǸˡȻڷˣҿԶԷһûʲô
һĵͷЦС廹ǿҳģǳʲô
ûԺͱˣر۵֡
лҪ˵ίҾҵңһ㶼߶µ϶ȱˣܻܲеϰ
鱧ͷߡ

 24 

һҾܵ˼˵ļĿ, Ǹĸ˵˷͸ȥҩ, ҩǴҽԺõģҽ䷽, ӦÿԻָĺܿ졣ĸЩۣſѧʱ־ҽԺҽæ֤øþѵȻû, Ҳ֪϶ǸԼԸ⣬ֲŴͷ
ĸʱе㸴, һϣ, һֲԸܿࡣԼʮĺ, ׻ۡ
Ӧ˸ĸĻɩִ˹ЦµҪμӾѵ϶ᱻɹƤҴӹ˲ɹ޸ĻƷúڹǰˣպܰѶ㡣
Цлɩ, ɩװһ˿ɲ׼
һûСֶŮ, ʱС̫̫ڻﶺ, Ҳ̲סǰȥ
С̣, ǲͲϲ˰
̫̫ЦƤ
ִﱧ˿ҪĸȣЦСùðǲǲʶˣϴһȼѾܹ̫Ľùãһƺ̫ûѾˡ
˭֪һ˫Բ۾˸һ, ͻȻͿˣͦ춯صġ
֪ĽɩɩѺһ˾Ͳˡ
һ±ƵĿŸǰɻȲϲ𣿽ôˣ
ֿһĻЦԼȥҾӿڵӣҪܰϳͯˡ
Ҳ֪ԼɹǱ˸ˣôҲڰСֶŮſްɣһʱʮί
ĸǰ¿еĶԸο̫û㣬ûϳҲֻɹƤ˻ãƤһͱ׻ˡ
ĸСԸҪʮɫİο
Щ̫Ӧ˵źͷ·һ޵Ļůġ
һ˳Թ󣬸ĸҩ˸ķ䣬ǩСİɹ˵ҩĨϡЩ󣬸ĸƺʮ˳ӣ̲ס̸
뿪ԭϴҵĸ׺ҳȥۻʱһĹˡȻ˵ȴƺûȤҵ¹ἰͷҲʮˣϲ𣿡
㶣ҡҡͷ
ĸʱҲø̫ˣķӦЦЦĳ˵ҲǺ߶Щ˵Ҫϲʲôˣ²˵ҲԺ˵˵Сףܰ㿴ġҲ̫Сϲ˭ԺˣҿɲԸһ뿪һ굽棬ϾˣҲûôġ
Ҳ֪ǲͺ´˸ĸƺʮĸһκ̸ġ˵ͷģĸҲûٶ˵ʲô
˸ĸҩɩɹ޸ĻƷɹ˵ָòڼҴ˼һ굽ͷײβҲˡ
µĲҵܶ࣬ĸ־ӪһҴ͵˽ҽԺǹĴٸҼҲûеġ
층̫̫ͷ̫̫һ˸ʲôţһڼеĸ̫̫Ҳˡ
صԺ󣬼ʣ͸ǸģǻšʱһżҲúصСʱڼĺԺڳϿС˵Զ´Ϸİ̻Щˮŵֱߣʱ򶼲ǡ
˸ϵֱ֪M.Aµרƫ͵ŮƵġһ̲סȤ˭ôֱǱ
Ц´ˣٲ¡
гһҲѿڶС壿
ͷˣûн
̲סǲǺͷСߵ̫ˣǶԼҵֶŮҲ̶ֳˡ
ʱǲµò·֮ǰΪȥһŷޣպգǱ·M.AרʱòͣԱҪʲôģ·룬شʱͱȫͬġҲ˵¸ûȥμӾѵ·һ͸׼ͳȥʱ򲻹˸ɶѡ
˵е㷳ͷϵãҲûô˵ڶ˵Ļԭʱ͵ķ·ԽԽԶһʱˡ
æסһٵʱҴ绰˵Ҫ棬ס׼ˣҸӡ
б۲ҿСĻص費׼ȥ㣬СҲ˵ġ
ʱһ·־飬ٶʲô÷·ûǴεº˵㲻ҲҪѲƤ
ڼ˼Ҫߣĸ˵ľûˣֻ̫̫˵̫ءӻԼСͦģڸ̫̫ѵʱȰ˼䣺Ͷһʲô˹ܵĿ˵滹ܿɹֻۡҪҼҪǮôҲܣ֮ٹһǻֵһЩ£ʱҲˡ
ǰʮɧܳĳԿø˸Ҫһ˵֮ǰ˵㿼˺ôѧѳ㡣
æҲ˵˲Ҫ⳵ˡ
ǲⰡôÿĳ㾹Ȼ˵󡣡
һεնûУҲҿ
Ǽ֣Űɡ
ֻЭҾȰ㱣ܰɡ
Ŀһڻϣһڻ·ڵĴʱ䶼ڷɻϹˡ
֪·ڵ۶ȴ΢æʱϵͺ˵˸Ҫ¡
·һǸ翴ֲԶˣ㻹ǿԿˣҪ˼Ժǲҿҳǡ
ѧûʲôȤһ·ҪһʱҲѧȤæʹӦ
쳤ٽԺ󣬸ڴѧĿγҲʽʼ
ѧԺһɵĵطҪкóɼϿǵʱ˽ҪʱϰͿҪӴʻ﷨ҲҪʱȥѧ
߿֮ǰһֱǰϵǰʮϲûʲôͻƣҲǸ߿ʱӲŽ˰ϵǰ˼һֱǰϵǰ߿ʱеʧȸҪΣ۴ûʲôġ
۴б۴ʦۺѧɼһֱѧУϺܶࡣ˼Ҫǵпɼ㣬Ҳܽ۴ж顣ͬǵ۶ˣͶĸоͲ۴ˣ԰ϵһĳɼĵ۴ϷСسǵףǸص״Ԫĸڵ׬棬ҲǴɵ飬ĸҪ۶˳Ҳڵ۶߿
лҪ˵˭֪һ˫Բ۾˸һͻȻͿˣͦ춯صġ
ô
˳ë󲻳Ҽÿ

 25 

ºСѧϰʮֿ̿, Ҳ֪ܿ۴ж಻, ֻھѵһ΢ԺһʼϿ, ѧϰ״̬˳ԷȥʳãＸǽҡͼݺһߡϵ, ҲѧϰĸȾÿϿ˯ĿʱͶһȥͼݡ
Ȱѧϰѧ, սѧʱҲѧУѧ͸Ȥʮ㡣
ѧУĻרﻰ, Ӣ໰ࡣ¾Ҫܽ, ܵǷɣҲܽύѣҪǶӢҲǰ޴һ̾ͶˣȻҲ˼˽ȥ
ŵļѧżֻҪ˳ȥ
ܵϾӭŵĵһμ, صѧУѧԺһݽ
Ҳʱŷ, ʱͷ·к³лȻǻ糤
ʱŮֿʼˣ糤³лͬʱҲѧĻ᳤, ˵ҪѧУ־Ļ, ؼǣ˳ó޵˧ѧУУݼ˵ѧУвٳŮ׷Уݴ˲Ϊһֱڡ
ĿɿڴʵЩҲѧУ̳￴ģ
һĵͷѧУ̳вƵĿƽʱǿǲ, ھֻܿˡ
վǰ٩٩̸³лһ뵽һеݹϵ;С˵ʲôһֱڣöǼ͸źöˣ¼ҵĳЩšЩԵİͨҲѧԺģ
ͷصϵĸ߲˵⽻·ӵġ
°͵ͷʾˡ
³Ծˣӵһμʼ֪ﲻ򵥣ƽʱ͵ѣҲ⿴ͬ˼ԭ֮һϾỹһק˶ûקҲ˼ƾһšҲڣҪ֣¾δزժ֮
ʲôأΣȻܸ³лҲеݹϵһʶѡ
˭֪һεļԺ³лûм뿪ڿҪ͹뿪ʱס
ɻĻͷѯ
³лһЦ崺磬ڽ͵е̸̸
֪ʲô⣬ùºȻȥ
ºˣȴ뿪ǰ˸һԭ˵
һۣȴǸ³лˡ
ѧ¥ıһУˮ˹СͨģǿѧԺѧĵطҲСǵԼʥء
źߵ˿³лʵ֪˭ˣ
³лԾЦ⻰˼һ֪˭ˡ
ҡͷҪСңһ治֪¼ҵġǵüʱ̰ʮ٣Ҿͼ㡣̫ˣһûϳ
³лڸԷ·ĳƺһ˲Ĳ죬漴뵽ߵüĴţҲСʱ̲סЦʵ̫Сʱͦ˵ġ
Ҳʱ£ǴǼΪף̫̫ʮ٣ٸߵİһᣬȦܶҲˣϵʮֶࡣ
Сϲڴǰȥ֣һڸҵĺԺ档ǼСҲܶ࣬˷˺ԺһƬ徲ĵط󣬾ͽԽԽĺһ档Ӷĵطⲻ˻ֶ磬³лڶ֪ʱ˭ƽӾصġ
³лСʱ俴˱˶Ӿʮ־£Ӿغƴڣȴû취Ծȡ
СʮóӾҲӾˣ̫СҲСû취ȵˡҸĸɿŽ˰Ѹ³л
СʱҲúЦʱҲɵûаﵽ㡣
ˣ˵ˣ¡˿ʱʮ棬ȴֲ˾ͻϻڸ־£ҪпյĻҲԵμһǵĻ
ֵôң
³лæصҲŽѧУʱرãӢӼһ쵽ҲùҾͲμѧţһǾ־ʵԼļֵҲ˽ĵģ־ľһֱܽţҪԸĻӦÿ԰
ԭ˵ôֻ
³л̹еȷʵвԭģһǾʺϣôСʱһҵӾؾҪˡ
̲סЦҲӦԷúÿǵġ
³лֽϵʽͷֿˣ³лԭ͸¥ģɸһѧУ֪ȾͰܾˣԴǵıʾԼѧУ̳
ʱ仹ԻȥҲȫ³лûǿ
ص󣬸ⲻҪλѵıʡ
˵ѧʲôʱʶģһ֧ʵǻͲݵ˸ߡ
æ˫Ͷ֮ǰҲ˵ǼҺǼҵȷеݹϵ
ѧûнһĿܣ´һҲһ֧ʷŵ˸ߡ
æϵûЩҼ־
ȥȥɣǺһ𡣡æ
ȴ˼һ⣺̳˵ѧ⽻ңѵǼҲǸ⽻ģ
ڸүһҲǲ˵Ȧˣڸ𽥿ʼ̣Ѿ˳ͷβˡʵʵ˵ǼҾġ
˵ͷȴ뵽Ųµ˸ݣϾǸȦĸҲࡣ
³л룬ûþͼ־ºȻҲһ
³л֯һɽӾĻ֮кʵʱ԰Ѷ͹ȥϴͷβ뵽ļУλע˼ľ飬³л֮ȥɽһҪ
³лȻܲ˿࣬ȰҲˡ
ȥѧϰ֮Ҳ˲ʱŻϣҽҵеȤʱĩʱûлؼҡ
ѧУÿһᣬҲ⣬ҲҪĿġҲǶμ˼λĻԺŷ˼ȻҲڻһͻĸ糤ϵá
껰ҪľĿǡഺĿҪԱ࣬ǳҪõӢ⣬Ҫֳ衣ԭŮǵľܴ󣬽һҪ裬˶˳ˣоͰº
ûµʱһȥKTVﳪ裬Ψһһ軹㲻ҲǸˣ³ֻ˵ŵĻǺɰȫ񣬳ߵһ׸質һ׸ʱ˸κɵı仯¾ֻ׼ûɵ˵ˣجΡ
º˳ˣϣȫ˸ϣһҪһŮǻ
ɰ·ɱҧ糤յ˼Ůǡ
ܹһУֳȻϲּ֮ǰΪŮǻ˺ܴ˼뾺ŮǾͲˣһʱ֮ķΧġ
ഺŮԽɫ࣬糤Ҫִ󣬾ŮŲˣ糤һҪҲͲˣ˺ٳֵ糤³лæ                        
лҪ˵壺Ѿôı¼Сʶˣ
ϦףϦ֣һ룬һǲ˵ΥĵĻ˹

 26 

³лĿǰһѧ, ƽʱѧҵ, ͬʱѧְͰѻճ˸糤
糤ǴӢϵĸ߲, ҲСұ뻰һǳ³лȥġ³лֻǿĺýʵĵ˺º, ֪ļǵ˼ɱҡ֮Сڳݻûʲô츳, ڹϵȴͻ, ûþͱ³л˸糤, Ϊ˻ˣ³лһ糤
³лڵ֪糤ҪʱҶԷ˽˴ţҲµε¿϶û취á
糤Ȼ³л棬ȻҲҶ, Щ¼ʹ, ³лҲеǰ취֪ͨ, ûɵֺõ¡
³лϸĵ˵ǲͮ, Ȼ˵˹ƽΪʲôҪǸ˼˳ŮأͮǸ糤֡
糤ЩĻص˼ѧУ̳ϸƱѡһУҲ֪ÿһҪǻѧУĹעԽԽˣҲַͨʽ㻰ҲȷԼ˽ģ˼Ҿ̫ãѧУԺͰڹѧ, պҸѧУĹǹʮ㣬ӢˮƽҲߣҾ
³лޱ˵ûǷʽ̫ԡѧУ֪ȺܸߣҪݲŮǣһӭõκΡȻһʼ˵˹ƽǾͻ﹫ѡŮǰɡ
³л˵ʱûʲô飬Ҳƽ޲ɸ糤Īĸоˡ
³лȻ֪£ҲԽԽ󣬱Բ뵽˻硶ഺŮѡ֮С
糤Ȼ˼ŮǣȻеʵģʵ³л˵ֻǿǿѡ
һ֪Ҳ˻磬Ϊǹĳֱôﳤ󣬶Ǹӣ뻰ҲѪ϶ĲμѡΣȴû뵽ֹμˣʵ˼֮ϡӢ﷢ʮֱ׼Ҳת³лΪûκƫģ϶˸㹻ʵݳεŮǣҰѡҲ˵˳
糤һ³лѡȰͦģҾ˼á
⻰һû˵ʲôºͲˡ
һΪƵĹʱȫ޷Կص䳰ѵѡŮѡҪ֪ǿ϶һ˳ˡ
æ͵ǡ
⣬һЩͬμŮǾѡŮҲ׷ӦڳĴ󲿷žͿʼ˵˼ʺŮǡ
³лΪѡŮǸӹƽǰ֪ͨûгԱѡεĵصҲǸСĽݽңʱϰٸв˻һʮֻҡ
˼վǰţһί˵֪֮ǰͮûκŮǵµȷòԣɼȻ˵˹ƽǸĴ󲿷˶ϿɲĹƽɡ
ĳԱŮһ룬ҪôͶƱƾд붼ƱͶ˼Ӯ滹ͦġ
վżһֱߴߴ˵ͣСûôǰôˬμŮǵľѡһʼҲģһ˵Ҫ˼ٱͬһߥޣŲľѡΪʵñˢʵԲ˼ʵû취ķڷ
ǸٻԼίˣ̾վͷѡҲãǸ糤ϴҲãҲˡԭĵֻӭϺúñһĿֳƳݼѾ¯˼һۣ˳С
ղŰʮĽݽڸ˵Ժըˣ˼۾ˣæŽ͵治Ǹ˼ֻǾôҼȻһ϶ҪһƽĽ
ϷͶģѧУˣȥ۶ӰѧԺϵŶԣ۴Ӣϵû˲š
Ϲߣղһֱû˵³лͻȻ˿ڣҿҪһƽĽҲˣɴǻͳĿˡ
糤һĿ³л糤Ҳ̫ס
³лԾƽǸӣһ˫ľȫȻûЦ⣬Ļص֮ǰҲ˵ѧУӰܵͣȻǴڽӭϺúñ֣Ŀ϶ܸ¸ļ㡣ԭõġഺǶõǺ˼ݰɣҺ͸һ硣
糤ԾɴУ˺üšŶһ
ʹһһٶҲɢˡ
ԶԶؿ³лһۣԷ˵ͷָ˸绰ƣ˼ǵ绰ϵʱ϶Լ˵ҲǣղͦԼʱ˿˺Ϥӻġ㰴ողŵ뷨ѹᡣ
ص󣬹һ֪˵ĶŸ˺ܾãʵ㻹ѧʲô
ͷʹûʲô˵ʲôҲ֪Ӻ˵𰡡
һĽ˵ղžɵҲ糤ڳάˡһۻϵĸеϧ˵糤ʹһʱѧУݳݹ磬ʱһˣϧҲûݹˡΪҪݻ磬ѵ˵⣿
ҡͷҿⷽ룬˿ɲᡣ
¼ʱ仹е׼ȥҹҲǰ︵ףףˡǳԻƽʱֻҪҳԵľͶͬͬɽ층е㷳ֻйºȥˡ
һ˶ֻʱһҪϨǰŻ˼ȻǰˡƫͷԷͰѶԷˡ
˼ǰΪ˸ŭĵǰָŭҪǲǣԺҾҲûϵˣ㵽׻ҪôͷǵҪôǰѿǲǣȻһеЦ𡣡
·ЦЦƳһ۵˼Ҫǰ˵ʲôһţ㣬ʲô˵𰡣Ҫû´Ļڶѧѣϴ·õĺؼҵǮɣ˼ŤˣЦ㻹΢һԼ̳ﶼ˵ʸʮ㣬ҪʱעⱣסŶԡ
㲻Ǯѣ鶼ѾȥôˣҲΪʲôҧгݵ˵仰
Ѿ˴ڴϾӸµĿ˵˼㻹ǸСһ㡣ڻûԽҵߵ£Ҳ㡣Ҫεû£ңҲ֤һ˵΢΢һЦ뿪ѧУ
˼ҧ´ҡ
Цһɵ԰˵˴
˼ԭվһ߳ᣬʱŹص졣                        
лҪ˵ȱż˼ߣһ׼ֽ

 27 

³л׼͸һĻĿǡ硷, ³лݹ, 籾ҲֳɵģֻҪ͸ʱﲻ΢Ķһ¾С³лԭ뷨һġ硷, ɸȻҲԶȴԼ̫ܳķ滰硣
³лԼǷϵҲ뷨Ը˵е, ڲŴһѡΪĶ, ڶҪҲ̫ˡҲ֮ǰ˵Լľ, ڽӭϳʲС
³лΪⲿŮ, ˼ÿ϶һ¹ΪĹϵҲ˾ǣֻҪ³лľ֪ͨҪÿ춼
³лһºֽ鶼ŵĽˣദеѹ, ؾʮ, Ϊܻ˵, ʲôŻΧ˵ĲʡһЩؼʱҲʮǿƵ, һİ취öԷóϷ
³лദԺ̲ס룬ֲ¼һǼ̳ˣҲȷʺһ⽻ҡ
ӭʱѾǰϿκ˯ʱ, 󲿷ʱ䶼³лһˡôżһԭ־Ǳ֮ǰһɽӾĻܵĩҪ³лһȥǱβˣѾû㹻ʱˡ
º֪Ҫ³лһȥɽʱ²Ҳһȥ
Ÿ˵ͱȰ񣬵ǲܻӭģ̫ߵҲС
һѧϰҲǵȷ̿츳ʱȻ˺һ׹µ˼ЦǰǰҾȻˣҪѧʱŶԡʱڳȥɽϣҲûͬ·ֱʱ˺͡
ʱʱľ³лЦѾߣȲ˵³лûһо˵ļһʲôˣﻹϾǼҿɲҪ̳мҵҪõʲôͥ³л¼һĳӵүյļ̳ˣĻϲκλȨ
Щ¸Ȼ˵ڴҲܵ˷·Ӱ졣ǵ˵ʲôȱҪҵ֮һӵˣҲġ
Ͻ꽫Ƶ˺ĻĿϣɹڵĿͬҲںץ·ΪϵȨˣⲻ˹ڹķȥڵ۶˾ʱ䶼١
·ѵؼһΣ̫̫æüİ̶ˡ
һֱĵӰȼڵȨ˷·ٻؼңĸһﾫ״̬Ȼ˲٣ȴʱϲһ˴š̫̫·ʱĻʮϲġ
·̫̫ŷ˼ʳԣʱ˵˾Ŀ֮ǰǺŸɵļϵϹɶûٳʲô۶ӡ·һһĻشڼ仹ͣİ̫̫ϲԵĲˡ
˵£ϵƺҲ˲٣̫̫ȴһϴҺ¼ǺӴһʱһȰǼһʮĻԼĻһ㲻żŸչʮҲ֪ʲôҵĻȥˣɽһ齫ʱֺһ£˵¼ҵĺӻڵ۴󡣡
Եòֺ࣬˿żˣҲֱӺ˵ǰ˵С¼ǺʮֳɫԺҲŸõˣĶҲûʲôá
·һֱţȷ̫̫˵ŵҿ¿϶Ҳûְ˵Ҫְ֪ˣӦǲͬġ
̫̫ҡͷ̾˿¼Һ̼Ҳеݹϵ޵ľ¼ҡôˣôݹϵҲûʲô˵ģ̻ž顣Ҳ¼ǺӣǵȷһμġˣղΪʲô˵ְֲͬⰡ
·ްĹ⣬ص¼ҵ̫ãȻˣЩڵģڸҵҲȷôµĲҵҲԽԽࡣ
̫̫ڼȨ˽ҲƹҵĴȨһ۲۵Ůǿˡֻ⼸Ҳȷ̫ϲ·˵Щ£һ˵Ҳ˼æͷǸΨһŮ˶ҸȵĹһӾˣҪǻǣЩҪҲѡ
·΢΢׵Ҳġ
·æƺҲæϸ绰ĴԽԽ١ϾǳֲС壬ܾ绰ʲôԵеܹͷˣǿʼе㻳ǶǴʱ򡣲Ȼϵ࣬Ҳе֪μѧУĻ־ɲط³лڸ׼³лȥɽʲôӾĻȰһУġ
·ֱӿڸ߸Ҫ³лߵ̫ΨСϲ˶Էܵ˺³лԸмֺøУָҲԲǴġ̫ˣϣһ㣬ȴ֪ЩԺѹ˵Щ´ͷβĲ룬Ҫ͸˵ˣС˵̫࣬һҲö
·ҲǿǺӣź˵˼䣬ǻ˵˵°ɡ̫̫˷ڳҪú̸̸ļ
·ҡͷʧЦ裬ˣ֪˵ʲôҵ
̫̫ȴĳ˵ҿ㲢ӣҲǵŻ˵ôࡣҪܸЩƷǼõģԸ⣬ҲҪһɰɡ
·裬ַǵôɩ飬ţɩص֢ΪӱܻȥʲôǣҶˡҺ˵ҲųҲųҾǲô㡣
̫̫ȴüͷиɻҾﲢôġҲʲôҲôˡ;ԺڿӺٺ̸㣬Ĳ뿪ǰûпɼҡҾڲԸ˵滰һֱԹҡʱȥûҲȥˣǼֻʣ¹¶ĸģִˣҲû취
̫̫ʮƽɷ·ڵĲ
·æסһְֻ裬ô࣬һˣûܿʲô
̫̫̾˿¥ȥ                        
лҪ˵̣ҾҼŮʹ˺ðײ˶Ǳ˼ҵˡ
壺̣㿴ô
̣̫󣬺Ҷֱͬų

 28 

ƾ輫ڵò۴ĵһ꿪ʼͳΪ۴ϵУ, УλһꡣֻǴ, нѣѧУ˾ͰֻԶ۵˻, ûϴ⣬ϾŬ˶Ҳûãͺʹƽʱϵһ, ÿǺÿɺԼû̫ϵ
ҵ, УѡȻҪ䵽ϡ˼ѧУ̳ƱѡУ, һֱѧУķͷֲͬ, ˵ûѣҼ̫ãѧУԺһֱڹѧڶŴɨѧԺʦ칫ҵĻһƯȴſԼУ׾˲ı, ҿȷ׷̫ˡ
֮Ի֪ô, һһŮУ԰İ, Լ˻ֹ, Ҫҵ͹·ڼķϣ˵ԣܿ˯š˼ѧУûʲôѣ಻֪˱뷽跨Ҫͨ⼸Ҫ˼ϵʽðæ顣
¿ʻã۴Ժûþͽ˲, Ǳһ˺һЩ˲졣ֻΪֹһεĶǿ˼̫죬洫Ϊ˼ò֮ǰҲ˵Ļɹµ󣬶ԷҲûҼ˵ҵơ
û֪϶˼ʲôǰ˼˽ⲻ࣬ҪǺవʱ̫ˡΪ˼ļ񣬸ҲŮϱֳĸԼõѼΪ˼Զ͸Ƕʹˡ
֮ǰΪഺŮ˼ϵ£͸ǶŮװװıµʶ²˵϶װ͸¶ʲôʵ˸˹ʵ
Ը˵ϣԼδʲôҪͿĹȥʮϲӢʦĽ²ѡӢϵʽ۴ӢϵٺʮȰѧϰĹϦദԼҲԽԽȷĿ꣬ȷӢ·ߵøԶһЩ
˵Сͻʮ⣬ΪӰԼʲôʲôʹʹⳡϲԷӡ˼СоʮֲݣɼҲֻڱС־ʮֿ˴ѧӵģ˲̫Щ¡
ڱѧϰĹºҲ±ʼٸߣԭֻΪ͹²̫ϲ˼ҲòϲͶԷ򽻵ʵ˲Ӭһġ˵һøЦ˺ܾõĻ˵ˡ
Ҳ˼˳סԭ
˼УͷѧУڹעߵݵĻȻҲһʼ˵עҲǻĸ糤һʼҪ˼Ůǵԭ֮һ˼ڹעȸߣĻΪǴһҵʾûҪ˵۴ķôҲȲ³лġ
³лڴһӭݳĻ絽ڻӡ̣У԰̳ϻҵʱƵûֳݳĴһѧѧڿԺҲ̾Ϊֹ³лʱٴγݻ磬ɼܵĹעжŸŮҲźݺݵˢһѴڸС
ŹºıԹЦŴϵûϵСڰɣʱʵ
¸ղŻߣʱȴ̲סȤ˼Ǿʵ϶ѹ˼ˡ
ҡҡͷҿɲ˼˵ѧڣǹѡ
һסӵܾŵһʲôζ
³лĹϵͲͣô˵ѻǻ٩ȥ
Ͼͻ³лһǰɽҪȥĵطλڻϲһСɽ壬̫ͨ³лƻ˵ɻСɽĴKУKסһ漴ļõȥĿĵء³лǰͰʶĵKȥһKеĺѰæǰʴáǵ˵طϢôʾߡ
³л߸KǱºܵͣǰ˼Сѩ֮ǰǵôϼ·
۶ƺñ곤һЩڻ̫䣬Ҳûر·ֻʱһ˼·ˡ
ֻһſΣ˿Ժĸֵĳ
֪Ҫ¼ҵĺȥKУҲ֣Цͷ͸ˣ֮ǰȺ뿪ôģһΪͲ뽻ˡͺ˵ˣѧУﶼˣҺ׾浽һġ
ѹϵúܺãͬ³лҲѣӦѾõѶ뿪¡ҲеԼ˽ģͲøʱ䶼ЩѸռˣǲŷ··ϳɣԼСúԺҲӣžҪǣһԷ·Ĺӣ;ùֵֹġ
ˣȥɽϣ㻹ҪȥKǱ۶ôԶʲôҲﲻæεһһֱ̣Ҫ֪ˣ϶ǲȥġҲû¼ҵĺӣǺǸϸĵģҪȻҲͬġ
Ҳ֪ǲǸĩûлؼҵԵʣ͸Ҳкһûˣôе㷳ˡüͷ磬ôͻȻ˰
ֻ㶲ŷӦ˼漴ݺݵͷͷŪúҺ֣ͣŭһࣿ
˸ۣԼᡣҪ˵æڵ磬Ѿˣ֪ԼչԼҪС̫æˣҲ绰ģСһô롣
ĶղŻҽԼСû·ˣû뵽ż仰Ĺܳ
Լ˳һƽ͵ĶȻҺǼҹϵãϾҲ׵С壬ʱҲҪ̫ȥˡæ˺ڵ۶һȻǷķƶˣ﾿ֻԼ֪Ȼֻʮ꣬ĳǸԼСġ
һҲСӡҧгݵ˵ڶ˵ЩΪҲְ֪ﻹʹæС¶ֻܿԼҴûԹʲôҲ֪ܲס
ͷ۵ķԼС˵ô࣬ɲΪȥ۷·ġҪһøʱ϶Сڹⶺġ
Ÿֵң˵̫̫͸ĸҲպöڼңȥ·ϣȥҲüţ¥Լķ䡣
ֿӣҡͷʧЦ
лҪ˵֣עǲʲôλˡ

 29 

ֻKǱߴһĩͻ, ҪһһĿ, Ǳߴʱ䲻᳤ֻһСŵȥҸ̫̫ˡ
̫̫ڼҵʱϲ, ҵʱϲڶ¥鷿ţҲǸүȥǰ鷿ӹܼҵ󣬱һ鷿, ⴦ǳ˸̫̫˽˵طˡ
Ҽİһʣ֪̫̫ڶ¥鷿, ת¥ȥ
鷿Ŵʱ, ΢̸߽ԭͻȻŶŻһ¸̫̫, ȴ˵̸ʱԭء
裬֪ʮֿ¼ҵĺӣܾòʡ֪ģ˵ЩҲ˷, Щ˵ȥǸĸ
̫̫̾˿Щôҿñ˭, ϶, ʵġ֪Ƕ˵¼·, Ҿǹ˼ҵĸҺ¼ҵǵϵŶ¼ҵĺġǻֻҪһ˾ˣҾûҪȦģ¼ǰպסġ
ʹûϲˣСѾͷһͻûϡʱ̲ס룬ѪԵô΢, ְֺܶ綼׽ͶҲ׽
̫̫Űο˸ĸ䣬ɸˣǱͶһš֮ǲӿʹѾĳԣתˡ
İ̿СӶ¥ֵǰʵղŲǻ˵ҪԹ𣿡
ûƹߡ
ҲķȥһЩ£¥ͱ̸֪ղŸһˣɫܲÿ
ʵֻ֣͸绰˼ԺͱԷҶˡʶ϶򵥣ֽŴ˵绰ȥθȻֱӰֻصˡ
üʰ̸ղŸʲôһֻ˵˸̫̫ĶžͺȥҸ̫̫ˡ
æ˶¥鷿̫̫͸ĸڲ輸ߵɳһߺȲһ죬żʵǸղǲʲôôԺˣڴ绰ͨʱ˵ķӦ㿴Ҳǲ֪ģһʱˡ
̫̫͸ĸһۣ뵽˸ղᵽ£ͻȻ˲õԤС̫̫񣬸ĸ㵭ɫҲˣ˵֪ˡ
æָ˵绰ԾʾػԭȥҲġºܸӣ˵ģǼû˶Ըã֪ǹôֱˣǲСС̫ã룬֮ǰϵõ뿪ôãָأһһΪԼǼ˽ŮǱĺӾ͸ˡ
̫̫һֱѸԼӳˣҲǻŵòУæסͣȥĸֵôСҲûطȥȥѧУɣȻҺú̸̸
ԼԴʱŷӦǻŹͷʱӦ׼͸ȥġæ취ҵ³лϵʽԷ˵绰ȥ
³лȥ·ϣӵֵĵ绰ʱЩ֣һŽжȣ͸ʮ˺á
Ҳܶ³л˵滰븵Լĵ绰ҲԼһͨˣҲú̸̸ʱңƾڵҵһԸԼ˵ȥɢɢġ
ֺܿķڵĻ󣺡л֪⺢һ»չˡûôûŵܹƢʱ̫ãൣһЩҲҰˣʱôȥô˸
³лԸֵĻЩ֣˲˵ǷڰºҲʲôʮѸٵľͰѶԷĻӦ
ּҲ޿κΣҲֻЩˡ
³лʱ򣬺ܿڸǻƸϢҵ˸Сﱧ䣬һֱһšֱ߽ˣŷ˫ۺ޽㣬ǿʲôطڷ
³лԱ£Цʲôأ
ǿЦһ£ȴδ˵
³лӿ϶ʲô£йءЩģȴֱֲʣֻĵҪǲĻҿһȥġ
æҡͷͺ˵õ£ҿ϶ܰ·ԼˡҲǸֿ϶ʱ³лһԭСǱǼ˳һӦҪʲôһҪʹҲԭ
³лһҪ·Ϻúչ˸ȴʲôķҵĸδеѹЩм
KԺ³лȥĺѣøھƵϢҲ֪Լʱ״̬ܲʱҲЩˣûоܾ³лĺ⡣
ŷ˾Ƶ귿̲סĵǸĸŮĸֵ˭ʱ綼Ѿˣ϶֪ǸĸġȻˣΪʲôһֱôã
ͻȻرСʱ򣬸ҲǺܺãᱳŸ͸ĸ۸ֻǱ͸ַԺֵʰһ٣ͲˣкܳһʱӶġǸģҲЩ긵̫ãȫһκڰľ
ôĶ⼸ֺܿЦĸ˲ǴĸĶİڣ֪Լĸ˭֪Լ͸ҵʲôϵֻҪһ뵽̲סԼĵط롣
Ҳ֪Լ˶ã˾ſڴ˯ˡʱ賿ĵ㣬жŨصĺ⡣򿪴ͷ߽ԡңˮͷĽʱڸеЩů⣬ůˣȴ쬵ġ
ڶʱΪ˯߲ɫ·ɫ
³л㲻ĵʵԼ𣿡
æͷԣ㲻õġ
³лڵ˳뿪ƵԿŸKҲ̫ԶĽɽȥרŰʵĴ
³л֮ǰĵ·ʮϤȻKԺûߵľȫɽ·ȴƽȡ
Χľɫʼ仯һʱҲ΢תһעڳϿľɫ
³лﲻֹһΣ˵طеصĴ峤ӭ˹ŵص˰һӻϽרŸǴ鱾ʰ
³лҲʹ峤νЦŽ̸á
³лʹ峤˵ʱһֱעŸĶֻΧ΢
峤̸³лʹŸȥΨһѧУĺӣҲΰĶ
СͲ󣬿Ƕ³лһλרŰǵӡһͶȫӿк
³лܸǣһȺӴǰݼڣҲԸʮȡ
ܵǵĸȾҲЦźݵһ¡
лҪ˵С弴

 30 

ֵڶڹ˾ΪϷѾδķ, Էһʹǰ٩ϴݵĵӰѾ˽, ȷҪҵŮǡ
ޱĻص˽֣ͶʵǮҲвСġ
ƲƲ첻С˵°, СÿɶǮ֮ǰڹĵɣǰŻ, ַȥKˡ
⻹̫άԼˣ˵úĲǮһͻȻӦ, ׿ʣСKУ
԰Се, Kչҵ, ĿҲҪչʱǱ߻ֹһĿء
ﲻԸ·ߵ̫Ҫ绰һֱʾػ˵׼÷·Ŵ绰ȥȰȰˣʵ̫·ڸڲͬʱӷ֪·˻K, 뻹Ե, ڸҪ, Ժ˵æָ, һˡ
ֵֹġ
·³леõĵַѾǰ
ɽխĵ·ûʱ־Ѿˡ
·˼Ҿסĵطͣ·߾ȥסҵš
³л͸ĵǽĻ⣬·һ˼ʾ֪Ҫҵ˭ˡģ֪·ڴ峤סˣŻ··ȥ
·뵽ӵĸֵĵ绰, ĸоʮָӡֻȫ֧֧ķסЩʱŰȫžͰϼ账´ãʱ޷õı÷־ȥţһ˿ģµĴ־Kд¡
ʵǸĸŮ£⼸Ҳ̫ܡֻǸһ;ҪסЩҲֻܸżװ֪һֻǸ˶Ϊ˸ãҲʲôװԣҲʮ־ǿġ
峤ҵľ벢Զ̶̵·Ϸ·Ҳ˺ܶࡣ
³лԭ֮ǰ뿪صKУҲһKɻȥɵصĺʵ̫飬һֱŸ³лʶźǵȴ۾ľˣ֮Ӧ³лһ顣
СûרŵסޣҲʹ峤ҵķ΢ЩҲǺľƵȫû취ȵġ峤ӼƤ𪳤ྫ£ܲĻ˯ô̻רŻ˲ϴõĴס
һֱͺһ𣬼³лӦżٵʱǣҲЩĶֻﵽײ£±û̫顣
ɽҹ侲ףڴ峤ҳԹͲ֪ʲôˣܾ³лߵ飬ϴ־̫ˡ
ҪǸƽʱ϶һͷ³л翪ʼֹˣԼﶼģҲûȥ³л״ˡ
ϥڴϷʱ³лͻȻŽȥһ¡
ʱе㲻ˣѧҸղž˵Ҳȥ
³лƢЦȥɣȻޡ
ΪҹˣȻʱκƭҪʮĸˣ˶ˣҪǲȥҲȷʵе㲻ˡȸſڣһۿվⳤķ·ʱһ˲ڵһĳ嵽˶Էıסˡ
·̾һ̧ḧĳоԼԺҲһһۡȰѹˣǺú̸̸
ﲻͣҡͷ϶ȰһؼҵģһҲؼҡ
·ҲؼҾͲˣ֮ǰͺ˵ѧУһ׷ؼҾȥס
ίĲУһҲӦ˹۵СҶ鶼ˣ
·˵ͷԴ鲻ǻط˵òãʮỺСպ塣
ûлشȴסԼƧȥ
СɽûǺᾲĵģ·ҲûҰ̫Զڸͣ
··һʯͷŸȥĶҡ
Ӻңһ·̲ס뷨˵˳
С壬˵ΪʲôҽǲǸҾΪҼסҶҵ֮˵ޣҺǰ;֣ҵĹܽرҶִûĵĸоڲףҲûҪģ뷨°ˣҵ˻磬СʱһҲϲң۸ңϲӻ԰ЩֵֹĳӰſޡԽ˵Խѹ޵
·һּһʣһæŰο֮ദиоģ˶ĻǼ⣬ѵо𣿡
ѾһŻصҲž֣Ҿҿ϶Ǳұģ΢Щ죬ҿŲƽϵģҴ˶٣ĳ裬ϲҡɺҾһŮҲֵɣҿ϶Ұ˽Ů˵ԽԽ
·ı˳΢ƽһЩſڸʶĸס
㶵ĿĻ
ĸ׻ҼŮˣ㲻ʲô˽ŮʲôŮҪϹ˵оֺ˫ֶֻֽĸǸ¶󣬴ѧҵͻص˹ڡһʹ͵ȥ̽ҿ˽ʶĸף֪ĻˣʮУҵӢСʱҲرϸûʲô츳ĸǺġ
ҴʹɩˡһֱҲ֪ģǶҪǿ衭˵òָ˿ڣĸһȱѼҵǼ̳һĴҹ㣬ְʱϡ˶ҵгɵˣʢ̲˶Էˡ
ĸְԺʶģʮְֶַҪӵĸҪ󡣺ʮ˳£ְִĵ׷ûþͽ㡣ĸС岻̫ãԺȥˡ˵ҲЩѹΪǸŮҲ࣬ѧҲûһλĵʦˡһʼͶԸҲδؾûĸԭҲǴĵ۸
ʵǺҰְΪʲô踴ˣƺڽзܿЩŤһʱҲû취Ŀڡ
ְֺĸҾͱȥ˹⣬ҲǺֻϣ踴飬պְڸĸڵͥﳤΪ˺Ӳߵһ𡣡̧İᡣ
ȴѹȥˣû˼סҰְôǲΪҺãҶ̫˽ˡУĲ֪ôһˣҾеһжǰòһˡ
·ֽıסԿصĵͷôķ˵ûвһǶİһġ
лҪ˵Ƿʱˡ

 31 

ûвһ, Ƕİһġ
ۿʪ, ëϹ飬žֻС, ͷʣС壬ǲǳҲ뿪ңش𣬱ԹԵ˵Ҳϣ, һӣҾֻˡ˵, ˳ջ䡣
·ĵİ, ȴ˵Сӵ, æ׼Ϲ˵ҪҴ绰Ҳ֪ͼˡͻȻ֪£Խܶѡ΢ƽһ, úǼ˭㲻ã
ø, Щ˵Ҳô, ȫƭӡС, ĺϲ㣬ҺҲ뿪ҡ˵ȻСһһѱһᣬȫûһԡ
·Ķˣҵֽϻһֱ˵Ҳ뿪, һֱڡ
æ˵Լ˵ģҪ뿪ˣһᡭһᡭҲ֪˵ʲôҪвȴƺģҿ϶ġ
·Ѿ޵ôãһı˳һ˵źĻ·˿̻ﱧûһֻмĺӡ
ȸ΢ƽһЩ·оɽԽԽͣ׸ϣȻȥɣҾʹȥ
վȴִ˵Ҳؼҡ
·ʱ˵ǰ˳ؾͲذɡ
ץѹȥ֪𣿡
·ԸĸŸм֮ģڵ֪ȥԺ󣬻عȥݹ˵ͷصȥԺҾʹȥ
ʣʲô֣
·ص硣
ǿЦЦһ֣ΪʲôǲأҪûңǲҲ
׼Ϲ˵ǽ·ԺһҪףϻкܶ˰㡣Ա˼룬ĴڲǺġţĸ֪Ժ뿪ǻѡģΪһĸ׶ѡ񡣡
ĲڣҲõڲ֪ҵĸˡֿʼ۾ת˵ǹ¶һŮ֪Ĵڣͺϴûйһ̫ˡ
·ڲȫ׸Ľڣһø˵ȷòԡ͸ĸΪĸӣҪĻΪ˸ϣļͥﳤ󣬲ΪСûĸ׾ԼǸࡣǵĳû¸һӣ˵ʱȦֵûͦġ
·ߣһʱҲ֪˵Щʲô
Ѹͻش峤ң·ɴڳϹһҹɸϣôߡ
·֪ʱжԼСܿһȻҲһţ̧˰£סԼַŽ˱ֹѱӸҴҴ
ҹˣķһһĹιȥιҵЩˡ
Ϸĳûů˵Сɽˣҹˮ
һֱۣһ컨巢һֲ׿·ƺͻȻʧһںıҲ䣬㽫ִӱ̽ȥס·һֻ˵С壬Ҫһ˯ɣ
·æҡͷҿ˯
ֵ̫ˣɡ
·ȴǵûϵͷ֪㺦£ҿ˯ԺҲߡ
̾˿֪ǾǴˣñܼɵĻҪܼɡȻһֱʲôµģ
·ǰܸߣȴֻռ˼Сɽʱľܾˣϵĺ׵˱ֱϡ
֪ѾĵߣҪǽʵڿǺһŴ϶ǾԲܵġûټǿȴǽͷļϣһ˯ˡ
·ںҹƽĺְӸǺãžͽŵü߳˷䡣
ҹɷ·׾ߵ⡣
ղڷŴķͣ߳⶯͸ˣżǾ޴֮·վǰԺӰ˺üλŰߵ̸ȼɫҹʮۣ·ҹֻһ⡣
·̳鵽һʱԳһˣ³лֵ壬ҲҪһɡ
·ɣ˸̵ݸ˵ε»Ҫлл㡣
³л³һȦصлʲôͿ¡ϵûǷϣҲܸҡ층Ҷ͸Ҵ˵绰ʮ֣صİչ˺ҹ˹ܱĻҪء
·ʱ̧ͷϸĴһ΢ʵкøǰɣ
³лҡͷЦʵҪôкøлǺ׵ģӺڸϻûпϡ
·ȴͻȻ˵֪Ҳһ𣬡˵ԼЦ˵ҺҲûʲô˵ֻ
³л΢ͷûпڣ˵
ǸùϣԺҵһԸ⻤һӵˡȻҲ˵ȦңֻȦⶼϵǣһ𡣡΢еһϿңϲҲʲôֹǵ¡ҪһʼĿľͲҿǲ̫⿴һġ
³лЦЦδش·⡣
·ƺҲûҪõʲô֤Ҳ߾ʲô֤ҲδػţֻΪ¡Ժ󣬶̣תȥˡ
³лڷ·ߺֶԺվá
·ϲ¼һֱ·³лһûرμļ̳ˣүүֱӽעŵϡȻѾǸȦרĴ̣ǾӪôһֱڣ˵ұĲƸǸΨһŮ˵ͱܶ˶ˡ
̫̫׹¼ң̫̫˶¼һֱ¼͸иеϵõѡ񣬻³лδʽΪ¼Ҽ̳˵ĳ롣
³лһʼȷǻ˲̫õĿģɸܵһ㶼ûоĿǹΪ֮ʱһã³лԸҲ˺øУ΢˽⸵ԺĪҪϣĵֿһֱȥ
³лչĺ˳Ҳ͸ദʱ򣬻˰ᣬ֮ǰĻ磬ҲεĴɽ֮СΪһо֮Уȴ޷˵ǣĸһֱܵȫûŮ֮顣³лԭõʱһĸܻı䡣ڽ˸Է·жԺĸоܸҺͷҹϵжã·͸ϾûѪԵϵ
ϣԺܸܴӲĿ֮£»ǲԼĻЦġ                        
лҪ˵嵽ڶӲԺ׷޾ͻ᳡ˡ

 32 

ڸʻλ, ׿ɽ·Գ΢ľɫ, ʱƽࡣڿѾ֪ڼδˣղŻװ, ʱ̲סԹ˯ϣƫҸһӣº, ðҲǻá
·Ļֿ˼
˵Ȼص, ȥҩɡ˵űԹĻ, ʵ˭ִչȥ̧һĶͷ, ΢һЩûգȻһᱻġӻڶԳ˵
·Ϻ³лԺ̸һͻ˸ķ䣬С۳ͶҲû˯Ⱦ, ˯˻˯ú, һҲ֪ȥʱ¡KΪ˹, ҲæýŲմءӸ֪˸Ժ, ̷¸ȻҲľƣվ˼ŸҲǳСˣ˴ȴԾûһӣһͺðˡ
С壬ȥҩ, ˵ûûᣬЩŭ˵һ顣
·ΣҶˣҪ㻹˯Ļ˯һ˵طһġ
æҡͷ˯˺þã˯ˡ
һ·Ǻ³лһɻȥǺһ𡣡
ƲƲ첻ˬ˶ˣ϶һȥӦҪȥĸģԸ㻹û
һ縵Ժ·˵ҪˣžٶȼϴҪһ𣬾ԼԭΪ³лһڶһͺ³лһ뿪Ȼʱı⣬ȻҲҪ³лһ³лʱʹҪҪKлһȥѾ߶Էͷ·һġ³лһЦЦĿ˷·ĳ
·һK߻в£ȻѾòˣһҪһ¡㵽סµľƵϢһ£ȡϾʹȥȥĸ£Ҫһ¡㱣֤Ҳĩˡ
۵׷ɫ˻ðˣȻҲ۵ģʱûԣͷӦ
ȵK·ֱӿȥסľƵꡣȴƺģŸСһ·ķ䡣
·ڶúϢ׼ܵʱ־ˡǷ·µĴ飬Щܴ·ģЩȴܡղŽӵ·ĵ绰֪ҪȥæҪԴ´ˣ
־͸ҲģԺ塱־չʮϻһ仨ͣʱ˼롣һ뵽СһЩķ·ͬ壬΢ƽһЩֻǷ־û뵽йԺȻĽǵô·ȥðҩ
·ʱպѾߵſڣһֱֱͦıԽһ˲ּһǰߡ
־һ²Ӧȴͣĸ̾ǼҴbossԺӹҲ˰ɡ
·ǰʱصľƵ꣬˵طȴŸƵĲž˵ǰKеĻ
Ѿָ࣬ɷ·֪ﻹûͨΪ˵ĻѾ˵ˣҲֻˡ
س̵·ϣ·˵۶Ѿǰҹˣ϶زˣҪؼ𣿡
̫ȥԼ£æֽһ䣺̫ˣʱؼҿ϶Ѽ˶ѵġ
·΢΢׵ҲУҾֱ㵽۴󸽽ĹԢȥסɡҰǱߵԿ׸㣬ʱȥס͹ȥ
ɻʱ̫ƽȣ˳ס˷·һֻ֣ġšһ
λϲKлص۶ҪСʱʱ䣬ʱʱľҪߵķ·̫˯⣬ڷ·Ͼ˯˹ȥ
·ҿճҪë̺ϵʱͷ˿˯գ̧ḧһĲ
ɻڵ۶ƽȵؽ䣬ΪʱһЩʱ䣬˻ص۶ҲѾ賿ʱˡ
˾˾ǰڻͣˣȷ·һֱȥڵ۶׹Ԣ
·θðڣҲҲӲصԢȥһźõķ䣬βסĲ̬
һ䷿װ޷ʮŮͲµһ϶Լסˡ˶ãתͿɫæϿطϴ˯ȥ
ͻط󣬾ֻԼķ䣬׼ϴֵķ·ǳҩæȥ֮ǰ־æõĸðҩҩѾŵĴͷȴǲģȥˮ䡣
һźõˮҩѾˣӦ֪úóҩ뿪ķʱԡҵͻȻ濪ˣ˴һ뵵ˮ˳ֻΧһԡ
·ȻԼЩ⣬üʲô𣿡
֧֧Ļصҩҩ˵תˡ
·߶߶ҡͷʧЦһͷŷԼΪʮֲףæȥ˷ţ˯£ĳҩ˴
һֱصԼķԺԾɾȵģıΪҪúܶ࣬խȳƣǸղŲϴһۻˮ˳䡣ֻһյڵƣɲ̫Ĺ߸˼
ԽԽÿڸǸղſһĻӡû취˦
룬һֱϣԵõ·йעһ뵽δ˽ԺܲˡεԺԼû취ܷˡ̲סԷ·ĸһ룬Ǹ뷨ֻҪһеͷҪðһͣĸ·ĳ
ϴĴϣȴǰһӲӲľ崲˯úáò˯ˣμ˷·
·ҪһȫʶİŮ˽飬Ų׼ķ·ʮĲƺ˯жܸоǸԼжв·Ҫɱֹ顣·Ծ޶ԣתʹ¥ȥûʹĸоůģ̧ͷһŷַ·Ҫ¥ɱԼסԺ󱧽˻
ԺԺһ󣬷˸ͷͷʲôĪΰ
·ʱţõ׼Ŷ룬߹ſڴϵĺףЦϿ𴲣ȻûȥѧУˡ
Ӧһȥϴһͻû˯ѡ
·ֿ˿ʱ䣬ʵû취ٵȥٶ˯һҲܡ
·͵ѧУֶȥһᰲţʱѧУ㡣
ĪЩҿӦһ򿪳žˡ
·ֻΪǺϿγٵһֱӰȫʧ󣬲ֿ뿪
лҪ˵Ϊ˽οһεĽûеõκõϢ
ǵΣԼ

 33 

ԴӸ³лȥһɽԺ, صͱº٩һ졣, Ҳû̫˵ĵ٩ֻ΢Щܲ˵ʱЦһͬ, ʵҲһġ
±ҪһЩо˵ƵĻʱЩ⣬ƺһ㲻ͷ, ûټЦȥɵһ֪ûйһһ, Ҳͣ˲١
ĿνԺ, ȥǼҺóԵˮ, ɸʵûʲô飬Լȥԡԭĩȥˮˣɹĩ˼ңҲڣֻܵһ˶ڵʱ˵, ɸ˵, Ҳûʲô˼, ˱㻹ǵʳȥ
Թ, ˲ŲæɢŲߡڿҪ¥ʱӦöڹڵĸ
¥ǰŲӣЩμɫŴ綼ѧУѧеƦ磬Ůſһվ׾˵ע, Ȼûȥжڿ
ָԺûԼתܣתһ룬ܵҲľʹ˶Ͼ͸ҵĹϵ·˵Щףһ£վǲʹ졣
񾪺д˧¥ʱ˧һ˫۶ǵķ漴ʹ󲽳˹
ʱһ񵭶һЩĹ¶û취ˣɴۿŴ˧糯߽˵ǲ̫˸˰
˻нһĶԻѾߵǰɫŵĿмĸ̸̸ɡ
͹¡˵һžɸˡ
һֱĿ뿪Լͷ˵ѹѧʱһֱ޶ԣԭˡ
ͷ͵ѧһЩ
¶ǽͷݵΪһۡ
ǿģһ·ͣĵط
Լߣæܵ˵ʲô˵ˣҲȥط
С˵Ҳûؼңȥĵط
򴽵ǾѧУɡ
Ÿȥ˵۴УԶ˹ߣѡ˸µĳ¡
轵⴦ѧУ̸ʥҲûǰһ֣Ҳ˸ҪҪ
ڸԣ˵ʲôȴƺֲ֪ôڣĬ˰䲻䰡˵֣׼Լ׸
ֹĶҡͷ磬һСΪѾðˣҿɲҲΪҸð
ղŻϰµΪԴĵĻԭأסļ򣬿ŲԶһһιĺ紵ĺ档СʱЦŻڵҵһοʱ㻹ôСȻһȣʱָ˵СãԺظҾҪչʱ룬ʲôðˣҲûôء
ֻҸ衣ʱС¶Ҳ֪ʲô˼ֻֿ֪ˣһÿظˡͶң˵ֻҪȰͰָ飬Ҿܺһ𣬻ܺͰ̶ְ֡סһǼұֵܣС˶ҡ蹤æûʱңʱҿɹ¶ˣͲܺҰָ顣
ڣڵóԸɵһ˸Ժ󣬲ŷּúΪȫһˣΪһ㡣ǰֻҪҴܵһʱҵֻˣǰһҾͱҶЦһؼҾֻ֪ˡѹĻ裬Ĺġ
ҲˣҲʹ졣ɴ硢Ҵ󣬼ֶǳҾֻаˡʱҲȫȻ֪£һֱ֪㲻ĺӡȻҲ̫巢ʲôʱҶһ㳣ʶ֪ҪӶӻ󣬿ӴûдʱͦЦģȻ㶼ģΪʲôô㣿һ뷨ҾԽԽ㡣
ʱ̫СּͥĺӶ죬ȻڼԾɵСӣСʱҲʮеģʱ˵̫ȴҲܸоСĸ粻ϲ
ͷΪʲôıҵ̬ȣ
һֱļϣ̧Цһóӷĳ㷢ԺͿ޸ͣʱպڼңһ޾ȥ֮ͷĳӣ붼û֪ҸɵġܿҵңҵĲȥǸԸ⣬ôҲѹסˡ͵ǰҪҵǸҾǲϣʱһšһȻ̵ǰ׼ҡ
ϵЦе㻳ƺеڣʱһһֱҶϵˣһֱ㣬û㵱ҵãȴĵҵ׵ĸˡʱͷһ׸ߣȻǰҡʱĳ滹ͦģҾȻûסޡ
Ѿ̫ǵ£ﻹǺܸжģȴʱôɵΪһֱΪҵ׸硣
εʵھͲ׸ˣʮ
ͷûڡ
̾˿ͻȻˣ缱ˣǼ㲻ӵ绰ֲ㣬Լͨ¶鲻ɩһҲˡҾô硢Ȼ㣬ȴδرҸ˽㡣ڼǰ˳ɣʵ˭ǿҪԼͨƻ˶ˡ
ס֣ڵôģ
ҡͷҲ֪һǾ뵽ĸȻ;ܲˣǲ̫𣿡
ӵ뵽ڿ϶ѽ¡ɼС֪ȥˣŮ˷ܿ裬㻹ôǵĳ϶ֵһͰϵͬѧһ
ҡͷ˵ֻǼ裬ȴδء˵ףҾðְֻһ˽ķʽάָұƽ͡
˵Ĺͨûдﵽһ£һͨԷ·ĵ绰Ϻ󳹵׽
·븵˲Ÿ˿϶æѸؼңҲ߸ֱһȥѧУֻΪЩĿ϶Ǹ֣û뵽ʱ͸һ
֮ǰȪɽׯ÷·ȫ޺øУӸе֪Сʱ۸ˣ͸Ƕһһ̾øȥɶͦģ˵ʲôڵ磬һ¡
Ա߶ҪˣɻֻİѸͻȥȫκ顣
Ҫ͸ֿʱͻȻ˵һ䡰лл䲻֪лʲôȴ̲סͷŵܷʲô£Ҷ硣
лҪ˵壺ҵš


 34 

صʱ, , ڱʡɼһ˶ͣ, ̧ͷзŰԵĹâ
˳ϦദôãҲǻ˽˵Ƣԣ״æ͵, 硣ƺ˸ղŵ̸ʹּһ, ׵硣
Ͳ, ּ˹, ϿԿ϶£ûٶʲô
ȴһ£ڸ̾Ǽã, 滹ֵܽ, ǼҾһ, С󶼾Լر¶, ֵֹܽأѧʱѧУСᰡ̫ˡ
ǰǰǿ·Ĺϵʱȴʹ˵ҵС壬ֻҹϵöѡ
Ľˣ׵Ķôã, ҾϱӦϵ
·ָɫƺЩԣæת˻⣺㲻˵ϱǵ㵥ʱ꣬ȻҪͷԼ׼緹𣿡
ΪһԻ񡰰һתȥˡ
ͶȥмһƳ˴ڴϷȥ˯ţղĽĻ𸵳˵ôһͨҲʼԼǲеˡ
ºҲˣ·˸ҹϵ⣬ԭ»ĸϸĽ̵֪Щ£Ÿͬ顣
ΪԼôĵķ·Ըмѣڷ԰ﳤĸ˲֪ôˣǸ͸ĸڻǾø̫˽ˣΪԼõţȴδ֪жܣǸΪһӵŮж
ڸĸڶĸӣɳļĸǸΨһһʮˣŬ飬ŬҪһõĳɼΪ֤ĸġ˸̫̫͸ĸ̸Լ׸ĸЩڸж˿ĳ󣬸ĸΪһ˵ġΪǸĸģԴԼС
ֹһεĽӵĸףĸ׵ġôģҪ˵ȫûаûš
Ҳû취ǽһĴϵ˾ȫĺԵ̲ס룬¸ĸǵ㰮ֻæ֮һϵĵƷѡ
ûΣ·ҲŲʱ䣬ѧУ··һһʱ·ͣȥһ
ת˿ںλϵķӣֵΪʱӦͰٺϾջ֮ģΪʲôҪӰ
·ʻ복֮УЦŻصǰϲӡ
ԽԼԼŮһֳ֪Ĭ
·ȴƺµ룬һ·ʱʱıСʱӢ¡ʱҲһʮĺӣͱģӡ»ǵʱĽ̵
·ͻȻпһ䣺ϵ츳Ҳĸ׵ŴʱͨĹԣЩ빫˾ѧУȦʮ֡
˵ͷȴԼûŮκӡеա
Ǹ¶ʣµΨһѪϵҲһˣɸҲǵڲ֪Ĵڡ类ڵ۶һĹ԰ط˵ˮãǧĹأЩȴøʮַ̡Ĺص˿˱µ˵ĴڣʲôطҲͱûκ塣
Ĺ԰ס˷·֣·оѹֻ˹ȥƺڸ˲̵ľ룬վĹǰ
ĹϿߵںڣֻϻ˶̶̵Ķʮꡣڸû̫飬ĹϻйصɷŮ
ӿĹѾƵĺڰƬֿʼ۾ת
·ҲŶ׵ߣֽĬĬİᡣ
૵Բ𣬵ڲ㣬ϣ㲻Сʱ˵ҳְ֣ɺԽԽ˵ˣԼҲҺͰְԽԽˡ˵Сʱ򳤵֣ˣǲҲġϸ۲ҺҡǰзܿƺԣҺͷѰ̳ҲҲ֪˭
ӷ·ùֽϸĲĹϵĻҳŬס޵Ժʱġ
Ĺǰ˺ܾãһʼ˵ͱЩ߶߶ġ·ۣȴҲֻţС뿪Ժ϶ָܻһЩ
ͷ·ߵʱ򣬸ۿģǱСӣر·ļߣڿҪ߳Ĺ԰ʱ̧ͷͿ˲Զվŵĸ
Ժ㶣ֱƹߵˡ
·¶εĿŸ߿ֱߵǰŰο˵磬һʱûͨʱͺˡ
ϵı黹ƽûȥ׷ĿŸ뿪Ӱ̾˿·ףҲһֱûӹֵĵ绰ʼٸҲʱ鷳ѵˡ֮лβסĽʧ䡣
·æӦ˵ʲôŬסˣֵ㻹ǿȥɣȥ硣
·΢΢ף˳ŸղŸ߿ķ뿪븵ҲǸղȻ俴ĸĹܵĴ̼̫ڿܿЩ¡ĹΧɨʮָɾһʱġûΪĴڡֻǵԵ֪ĸ˵ȷе̡
͸˵ȴҲܵȷ·ҵʱʮֹɵվĳߵ
·ͷſ佱ƺ˵ԡ
΢ůһ㣬ȴӲˣˡæϳΪϳķ·ѵ䣬ȴԼ䲻⣬ʲôҲûʡ
ȳ·ûʲôԵģ
ڱ˵û߳Ծҡҡͷ
·ЦҸɡ
ɴ۳Ծ𣿡
·üŭ˭Ҳģ
ʮʱͱͳľƺҲͱòϡˣֻе㻳ɣҪ̫ѳԵĻҲΪ˹ԼԵġ
·ʼԼЦ΢
·û۴󸽽ĹԢסҪ뵽ܻȥסװ޹ӵ㹤ɨûôסĵطȻҲûʲôʳģ˾ȥ˵۴󸽽ĴͳС
·ԤδһӻԢסĴԽԽ࣬ʲôʳʾͶˣǿʲôϲҲˡ˶ûһƵãĽʳġ
·ֵһ㣬˸á
ĸ·˴󲿷Է·ǵ㲻˵˼ҲˡʱǰһһĶȴ쳣ȣӰͦΣǵ˼ֿʼѿˡ
·ûϣæͷ㡣
ӦһСվԱߡ˶û취֣Сס׵°ڣȴƺһ                        
лҪ˵ܿ죬оû취ˣҪСײܺá
壺

 35 

·ڳæ, һתͿվڳſҲգĿ
·Ϊ, üЦҪǶˣȥҵ, ߻ҪЩʱ򡣡
ҡҡͷ߽С壬ɡ
·ͷ, մֻգԺЦ㻹ȥҰ, , ǽҪܿԡ
ĲЩ, תߵˡҲûֶܼãһ·Ϊ˲˼˵ûٶʣϵĶˡ
·ܾԺ֪ʱ뷨, ϵΧȹڳæµ, ·⴦ĹԢһļҡ
ɳ̫˳, ˾ûһǽ, Ȼ֪ĸˣѾȥ꣬еʧѹǲö˵֪ôԸңѡӱܣżй
Ҫûз·ҹСɽһ, ڿ϶ڲ̫ظңȴֿӵһԼļҡ֮ǰͷֻżðڿŷ·ůĵƹҫڳæµͻȻƺҪʲôһ˲г嶯ǰȥסûǸ
·ĳտ϶û취רҵĳʦȵģΪҳСǾԺϸġ
Ĺش˺ܾãһֱڿޣȷʵеˣһ뵽ٷǶǸΪ˺³ģ̲סһЩԺǳŵ·߲ˡ
·״æӼ˵ҩһߵݸһ̲סֵ·ϻ˵Ϊ˸ǿԼԵģڳô˭
ŶӵҵԭǲóҲǿԼԵģҪǺóҿ϶ҲԵġ
·һûͨΣȥʰˡ
˳Թʱ䲻̫ٸѧУǿԵģ¡ûлϴ·ûǾѧУֻС̣֮һҪŵ·ȻҹСڶԷ·ûδܺߵһڻŬദһЩʱ
·֪Щ뷨층һ绹пΣﻹǻѧУûһѧУȥЩʳװôѧУžȥס
۶ҹ²󣬷ţ¶ȷ·Ѿ˳
·һʳһ֪ʲôʱֱסˡ׿ʱʮЦŽ͵ĸðûã̫ůһ¡
·ԴӴKл󣬸ðһֱƺתһЩɻǱ˳
·ĹԢ۴ܽ·Ҫϲʱ䡣ҹ²ߣ·ϵҲ١˵Ӱ·Ƶƹ±ֱ̣˷Ψһûľһֱһ
˵Ӱӣһ˲ϣ·ߵԶ
ǰ³лһʱҲԽԽ١˶ǶĿᾡȥõˣ֮һʱø
³лͷָ˵״ͷβûжʹװʲô֪øرɣŵҲʱȴ˲ٲĵ¡
ĩʱ򣬸ӵĵ绰û뵽һԵͻȻܻˡ
뿪˼£;һֱں͸ϵԺķװҰæûþͷԷװЩȤҲ˵ڷװе츳͵˸ѧУȥרѧϰװơ
֪£θô£ȻҲǰ컹˵ҵţҪŻˣû뵽ôͼ
Ǵӻֱӵĵ۴󣬼ʱϻ䣬ϸһЦɫΪҪһ㡣
ΪԼѾƽõڼԺֿʼòƽһȫȻΪж
ǰһֱСӵĴ磬λȴȫӡ̷Ū˲ɫľҲʱڿû˻ǰһС
жĸı䣬վǸõѡ
һЦ󱧵һЦıǻطɡ
ʱŵ֮ͺȥ˸̳̳һһܣܺ˱׻̲裬ӰԺһʮָЦĶϲƬ
˿Ӱʱ仹磬պ̳¥һһʮֳ˾͵˻ſȥźţһֱȵߵԺųϻ
ȻԵһʱڵȥסƵɣ̫ûú˵˵
˶֪˴һУȴûȥ˵Щĵ£ͬǰһԺ֡Ҳһʲô˵ֻ;ùˡ
һ㣬з·ԢԿףû˵Ҫȥ·ʱ϶ڣȥסҲûʲôҪǣ˳ܰ·ȥһЩ
˴㣬æ˵ԺߣȻ˾Ͳóˡ˵Ĵ̫С˯ˣ͹˼ƶƣŲ¡
˱ҲԵòˣһʱѾ磬һζʵڲֶѸٵĳ˲٣뿪̳ϿѧУȥ
̫ãȻһƽʱһҪȵҪϨƵʱŻ˼
Щģһȫ̶˼ˣ۽Ƕûиһ̲סúЦ
ʮƽĵĺ͹˵һͺǵᡣ
߳УźóֻҸʵľƵꡣ״æҵطסˣ⸽һסĵط
ĿҾ˵ֻǳȥסһ·Ҳ̫ˣԭǸպ·ȥ
ٺ١ɵЦ
ʵǲʲô£Ҿ㲻̫Ծ
ɵЦ
ͻȻе£ʵ̫ɵˡ
ܿ͵˷·ߵĹԢֻǵһž֪ҪԢĵŵģ·ôϽˣǿ϶뿪ԺǹصƵµģΨһĿֻڼҡ
Ϊ֤ʵ뷨һмҳķ·˿ţ鷿˳û˾ʵҪôҲûǰ˵һÿҲ֪˿϶ǸԼֻԿס
ߵ˸ǰſһ·߻վ
·ûжʣԸȻˣǾԼȥɣһе£Ȼ鷿ˡȻѾµΪ˷һסŵģ󲢲֡
û뵽籾ȫĲһɵĿŷ·ת鷿һʧԵƤЦⲻЦﲻǼҵķӰҪǶԷǷС壬Ͼֲһڿ϶ǲǺͬˡ
ɵЦεЦȽҡ                         
лҪ˵±ô죿
壺㲻

 36 

Ÿߵ, ȴ̲ס˵, ֮ǰ֪ǼҺͷҹϵãͷǲҲߵ̫ˣʵ˵, δŮδ޵ģʹһסһҲȷ̫áɸһֱڵ, ô˵»
ʰĶ΢Իص, Ǽ·, ҹҵ, ҾǶһЩҲɻԼܸо
һ˳;ֱ࣬ӵ۴㸵һ죬ˣ˵ҲԸ˵žͽԡϴˡ
Է·ǵ˼, ҲԸ⽲һ˻, ·֮ǰûкõĸð, ʱȻû˵ϼ仰, ƣɫҲǺܺÿԥһȥ
Ҳûڷﵢãû뵽ٳ·鷿ѾϨ˵ƣҲҡ
ҵǰǻֻǷŰ, һšžͿˡ
ڹ߻谵ܿ¡һšħһߵߣ˺һת뿪ߵǰʱһ㶯ὫѣŵĶʮᡣһ򾯾ķ·ˣиðҩߵЧһֱûзķ֮͡
ӷ·ҳϴ󵽳ȥ˱ˮȵϡһȴ֪˵鿴űȽ˷䡣
Һδ˵ԡϴٴԡҳʱڴͷֻ
ƵһߣֱȥҲŷֻƽ˴ϡ
õĹۣӼ꿪ʼĽ飬¸һʼԸ֪ԼԷ·ǵ˼֪ˣһŬĲ£ʱҲѹʱҵһߵˡ
˫ַСϣ۾컨壬ںҹԵø֮ǰһֱ룬ǼڸϿģҲ֪ʲôǽҲͻȻף㿪ϵĿɲֻһֱûԼĶѡڿˣЩڵδľһһӵĹȥ붼׺ΪˮҪ㣬쿴ˣܵõҲû취ȥˡ
׿һۣ̾˿ûҪϲԺߵ·ϲߡҺͺҪһҶּɵġ㲻һô˵·ҲȷĳҪǣҾһֱ㵱Сӡһ˵ͱȥ˹⡣ԼҲڹ⣬֪ڹڿŶʵĺӵͲһˣ˵ôСͳ˹
˵ԺЦ˵˶úڸһ۲۵ɵӣҲ㵽ӦûûзǰˣǱȰסġҲ˵ˣСôһˣ¾Ҳݲˡ
ᵽҲһʱ޻ԼڶһˣȰƺҲû
һûô˯֪ôԺ˵Сʱ¡Сʱ岻̫ãֱĸ̫Сʱܳһʱ䶼͸ڱֻʱٻСʱ¾һξһ㣬ת۶ˣϲˣҲᵽ˰õζ
ڶһ׼ңûֻ˷ڸҲͺ뿪ʱûѵˣɰÿ춼˵යȤ±һЩﴧȴҲֻĵţʲô
ڻû취ļ˻صǰﻹװϲ·ǵŮ£ϿҪһпջҪ³л磬һæһת۾͵ӭһ졣
ӭϸźͲŶ˽Ŀʽʼ֮ǰ̨ҳһƬ
մ³лĹ⣬˵ĽĿ󼸸ѹᣬں̨ĽѾ˴Ҫ̨·ʱ仹磬ҲŻױΧæһš
˼Դ϶УͷֳĿΪʾ𣬱㽫˼ĽĿŵʮֿǰ
˼ʱϻױƳڽ̬ʵĸǾһǿ³лһֺȥһʱü֪Լװ׸ҲͽͣպѧУ֮ǰһİ׸У͸ɴԼΪҾȴʲôԼ־䷶ļƻܳɹٵõͮѧУﶼЩͬԵͬ顣
Ҳûģ֪ʲôĸλѹϵãֺϵĲ죬Ǹ۲۵Ĵȣ͵ĸѸЩ¸ˣ֮ϵƾ˶֪ˡܿҲ㿴ˣִСų֮Ůȫм֮Ҳ뷨
˼ѧУûþͱѡΪ۴һУ³лӽУҲһֱûдУݵλ֮ǰ³лͻȻݻ£ȴǺ͸Ϊ縱糤ͮ˼ǰֹһεıԹ˵³лվһǾ䡣Ļˣ˼Ҳ뷨˵ͶԸἫˡ
Ҳ³лһ⡣˼뾡취³лǰ¶ҲǰŬʾ³лȻͺͬƺֻҪһ۾ܿЩ˼
˼ʱٿ³л˵Цûһ˻һӺ̨˳ȥһʱǻˡ
֪˼Щ뷨³лţǴ߳˺̨һƧĵطֶ˶̨ʡ
ﻹ£³л̨ʱҲԵĲɡ³лȻ̫⣬иҲΪôŶѡ
ֻˣǷ·Ķţ̫æҲû绰ţֻһŸѾˡ
ӭʱѾʼ³лҲҪŻȥױϻʮֺصıݷҪȥ·Ҳ㣬ֻŬŵȥˡ
³лΪĲµ˼ˣһߺ̨ȥһЦǷˣ
֮ǰɽһͷ·ͬһ䷿һҲ³лʲôЦŵ˵ͷ
³лЩʧ䣬ȴǸӡҪȦѡһҵŮǸĻԸģֻ첢ûиĻᡣҲʶδҪʲôǿԼΪʵڡ
³л̨ʱ̨ڱݵ˼Ůǵġഺ
ഺֵഺ磬ʮַϴѧݣⲿ˵ǻ磬Ǹ磬ȿԱݼԱĳ
ƽĶۣ˼ĳൣⲿŮǵʮַϵģֻĳʵ㲻̫ʣӢ﷢Ҳر׼ⲿȺϷмʮֳɫӢ﷢ֵصԱڷͷѹ
˵󲿷˻עĿΪ˼ɿ󶼿ȥˡ
ں̨ǰ̨Ķ鲻Խĳ˳ǡ
³лһۣЦŵܿ˶֪ҵѡǶԵġ
û뵽ԼЩ³лһۿ˳˼ҲЦˡ
лҪ˵ҴžǴ˵еۣ˵һϵ
壺

 37 

ഺһҸгľ, 硷ԵҪࡣ
̨, һӦѰҷ·̨ϵĵƹ̫ۣϯһƬ, û취ҵҵˡ
ߵ̨ʱ³лһֻ֣žͽֽ
硷Ĺ¸Ӷֺ, ³лѡ븵ݵֻеһСΣŮŮ˹మȴܾӵĹ¡
Ҳû, һ뵽̨²֪ʲôطŷ·, ͿƲסĽšҪ³лڹؼʱ̰, Բ˻Ѿˡݵ˵ĸΪܵʱû뵽ԼϲϷ·еһϷϷ
֮״̬ԽԽã³лŹŵζӢҲ̨²﷽רҵʿ̾, ˿ȫ, ѧԺĸԺǾһλ
ȻѾǸԺ, ȻÿѡһЩо³ло, ȴľͱע⵽ʮֿãżᶪһЩĿ³лǻע⵽³лҲΪڲŽѧУӭϴʣ֮³лˣ֮ҪѡҲһҪѡʦ
Ǻ³лϵãżҲЦ䣬˵Ѿô, ȴҪμӽӭʹȤ䣬û뵽һһʺܲˡ
ѾݵԽԽ˷ܣʱȴҲþƣҪ³лסֱ̨ˣȫ˻ҪлĻ¡
ߵ̨ӭ˼ײϣԷһߺ޵ĿҲ֪Է϶Ǿýķͷֱˡɸֻֻƹ߿ˣȥһ·ʱ˽˵
һµǷ·˹·Ҳ˲ûˣ𳤳ȹھȥ;л˴Ȥò˰ɣ
ֻɵЦش𣬷˼⵽ˡ
̨߳ȻǷ·ǵЦѹѹסƽһ£ߵ·ǰϻһСֱӴ˹ЦŵС壬ллĻ
·Цҡͷô֪Ǹģ
תתӵҪ⻨Ǹ˵ģھҧ㡣˵⻰һҪҧĶ֮־ԼûûСæͷҿķӦ
·ϻǸղ̨ɫĳȹķɫеøӰ𪣬ഺϢ˸磬æϵĺֵϣֵټҲû·ٳҲʱ򡣡
æЦҲǣȻ˶ˣôҲýһȥذѷ·ڵ۴󸽽׹ԢԼļˣĩȻûؼҡ
·һƵģҪߣ뻹ץסһֻ첲˵Ҳ棬ظҰɡ
һ˲ЦһûˣȥˣҲؼҡ
·ͷҲ̫ﵽôģɲܷʲôǶǺѪˣڶܵ㡣ȻҺְ˵ܺã㡣
ִͷȻЩѹǲҷˣ
·εû㷳Ҫ治ȥǾˡ
ղŻǸҵ˵͵ģɼĻô죬һʱǵѹҲ˴롣ʵڲߣ׵ݸðˣͻȥ·ԶˣתҺܿģҪҡ
·Цŵͷ֪ѾֻǻԼšҲž֣ԺȫûѪԵϵСǴûһᷳԷ˵ΣɶԸʵҲ˵Ϊʲôˡ
䣬Լʵʵֳ˷·ǰڷ·Աߣ˵䣬ϾȻȻס֡
·оֵȷеҲû룬־ס֡
߳˽ӭ᳡صݣһС·ûþͿͣĸ֡
ͣĵƹ⻹·͸ߵС·ȴû˽վڳɫĸֿԷȴδǡ
·ſ˸֣Ŀ˵ȥɣúú̸̸¸Ҵ绰
ʱ䷢һУģ́ͷƲסǸС־ͱס˷·
·оסԼֺֻܽļ򰲸ˣȥɡô䣬Ⱦˡ
Ǳһ֣ת˼ֻͷԼ֣Сŵ˸ֵǰ
ֵȥ··ֶûãȲȥȥֱҸʱ򣬾ͼСܵǰ
Ȼûˮɱĵزɵ۶һҹ²󡣸ּܹʱ˰æѲϵΧΧˡ
ӵؽ硣˳
͸׽ģɵ׷Щ£ĸҲǷ˸ı䡣ҲΪԸҿԲôںȻֺ󣬷ƺһЩһʱ־β
ֵǶ֮ǰֻδᣬֻЦŵϵıݻǿˡ
֪Ӧһֱͷ·һڹϯϿıݡ
ױ㿴ӣ°Ҳñ֮ǰӼˣܿƵ˵磬Բ𡣡
æûʲôöԲģҪ˵ԲҲӦǶ˵Ҳϰְֵôе֣ҲĬˡǱһӣû뵽֪ˡҲôˣʱȥˣ㲻ְ֣Ҳ붼ʮ̡
Ѿܾûп޹ˣһ˵Ȼ̲סˣ磬ǿܻǸǣѹҵĸôҲһˣҪңѵΪҸ֪𣿡
ֽټֽݸ۵˵ҶףҴ˵Բ𡣡
ȴûֹסޣԽԽࡣ
Σֻýͣ·ߣͷ˶ﳤĹûʲôĴۣҲѹε»ôҲֻʱƽѹˡ
ٴλصңЩӡںסļ򣬴ߡ
˶ڿɳţ֮ǰһֱڹĴ縵һҶˡ
һ֣СĸȾͱסҪæһѽ
СѾͷҲ֪ǲȱ˽̹Ÿʮȵһڡ
оʪʪȵģЦҪ㿪ȴֱȸסˡ
˶ʲôûһ̫̫Цų֣̿
ĸڸ̫̫ʮº͵Ц
ĴɩŮƺֵеͷӸﱧŮɸȾžҪ
տյƺʲôһЩ˸̫̫һߣĸ첲ļϡ
һֱСĿţȴǰܻȻѾʮˡ                        
лҪ˵㷳ˣ
壺Ҿô㷳һˡ
ǵգҷˣôôҡ

 38 

Ѿܾûлع, ôӱ, ٴλصԺ󣬶ò, еһжϤģ˻
һڿ˺ܾãŸɢ, ҲѾܾû˯ķ䡣
ϴ󣬿ڴȴ˯, , æ˽
ĸ϶һţ̽, ֱŵ˴ͷž˴ϡͷ˸һסһֵֻǷѾ˼ΪһˣҲȼ˶ҪϸһЩôˣ֪㲻, һǰ㵱ҵŮ
ֱ, Ǹĸһ̸ĵ˼, ֣ء֪, Ҳˣĸĸ±κ˶ӣϾģȴֱ˱ŰģҪø˶Ҳ, ҲԸԭ
̧ͷĺ˵ҺְǼڼ޸֮ǰֵܽöе㲻ãҰְһҼ̳мҵȻ⵽˼೤ķԡҾûгΪѼҵʵȨˣȴҲһҽԺҺְֽҵĶأ˭Ҳ˭½ӡ
ˣȱǮҲȱλԼԲڡҺְ֣ҳȫ֪˻飬Ҵ˳ϴ϶ӦҲѾ֪ˣ˻飬Ժȥˡ£¿ԽĵˣһֱǷ֮ȰͣʱҪظңҲġ
̲סʵ㿴ѵӦ𣿡
ĸЦҡͷֲʲô˵˽ŮְֺĸҲԺһġһֱΪʲôõĸףҪȻʱҲ᲻ӷҪְ顣һֱϲ㣬ǱǸܺӸˣͻȻһɵãϲĲСҲû취㣬ɺʱˣͰ㵱ҵˡ
ĳ˵ֻһֱҲио磬ûкҽġɲôһֱûа㵱ˡ
ۿ΢죬˵һֱͬɡһСû裬Ǻ׾ͼŮ˵ĸԡ
ĸЦõҡͷ⺢ӾͰϹ룬Ҷôˣѵֻͬ飿
ס֣֪Ů衱ˣʱʵĽһ
ĸ̾˿Ľ˻
˺һû˵ĸ̲סְûһ˯ˡȷòԣû˱ˣܶԣôһֱҲˣҲѹġ
ոֹסֿʼۿתһֱûлش
ڶڼ˸̫̫һ죬ʱ׼ѧУˡ
ǡڼң컹̲סѧУҲ£
۾ƿûп֧֧ľ˵ѧУ¡
֪ϴθܵǷ·˴ģҲ֪ʱ丵԰й·úչ˸ؼһз·˸ġ֪Է·ĸԭͲͬʱΪºͼԶˣ߻һֱǷ·šüͷһʣôŻȥΪ˼С壿
Ǳȵβ͵èʹΣǱֿһ㲻ͬ
εĿѧУֻصǰҲ̲סóֳļ˵֪СãСǺæģ㻹ʿɶֹҪȥҪüѧУԶؼһ˲㣬ѧУһ׹ԢҲС
Щӣ磬Ļرࡣ
֪ڹתƻ⣬ȴǵһֱżСĻ£һֱڴšҲ룬Ѿæˣеʱ仹Ҫڣô鰡
ɫ䣬±֣׿򳵴⣬һƽƺƮ꣬Ҳʵ磬ҪϲС壬ô
ΪԼ̼˺æصСȻͲҴ꣬ɵǳ˵ЩûûСĻ
ҧŴ˵磬ˣ˵ô죿
պǰƳͣĻԺһЩ뷨ںҿЦ㲻ںҿЦұҪ˵С岻ʡ
̽ʵҾϲأ
Ʊֽ̣ǰϻƽȰ˵ͻ̫СֱǼﱣ̫ˣƵҲû̫ԽӴСΪֳƾܣһСѾͷһЩ˼ҲǵʹһЩ϶ڵжס
ͷЩʧ磬ΪʲôڻҵСӣ
ҡͷ㲻סСʮͱ̸ͳȥˣԭǴ÷İְֽӹܷңСôĹһӾͺáɺҽ£үүͰְڶ̶̼СҲ˶ʿҵ󱻷Ҹ˻֮ǰڹʮ֪꣬ʮﾭʲô
ִ˭ûȥأһء
仰ø̲סЦεǵȥǾͺͰֽûʲô𡣿С壬ĹȥӦÿдɺļˡvxţbooks186
ƫͷûһ
ʱʶһľͷ˸Է·̫ɻһֱûе£ڲͻȻСԷ·ĸ龹ȻѾֵزԷ·νϲǲһִϣʲô
˼ȥۼѾҪѧУһҩС˸ϲһŮˣġûıֹϵʲô𣿡
ɴۿûۿͺˡ
Ϊûʹʹ˵·С뷨˵Ҳá
Ȧﶼ֪·ƽνԺãȦԵʮ֮࣬ǰǼͬڹȦͬ˵·ĺйҪ̸ۼ޵ĶȺƽʱڱҲǻزɣЦ˵·ǲ̫Բˡ֪·ΪˣȻ֪ʲôˣȴڹȷйһҪȻô궼ŷ̫̫Ǳߵѹ顣
ֻЩû͸˵·̫£˷ϣʱֶ͸˵ǸδɵѾͷˡ
֮ûٺ͸˵һ仰˵۴Ժк˳ܵˡ
ֿŸܿҡͷѹŮƫƫһ㶼Һͼ˵                        
лҪ˵磬㲻
֣

 39 

븵ָԺûֱӻѧУ, ȸ·˵绰˾Ǹ, ݣĩҲڹ˾ȷϻߵĹԢԺ, ֱӵͷȥĹԢ
·̫æʱɵǹȥط, ڵ۶ܲҲסԼڷܲ׹ԢԴӸżڵ۴󸽽׹ԢסԺ֪Ǹߵסլ, ѧ, ʲô, ȴǻᵣĸһסȫ֮Ըÿ·ϻһЩʱ䣬Ҳص۴󸽽ߵĹԢסԣûиһͨ绰·Ծɻߡ
ԴӸסԺ, ·öڻԢɨӵ㹤Щ˹, ڼ￪ʱȫûʳġҲһʱѪ, Թٷ·³ΪķԺ, ҲԼԡֳ֪ɵĲˣһЩӦòѵĲ֡
רŵİ̸Ҳʹûлȥ֪Լˮƽ϶뼰ԶרΪĲѳϲ˵رߵĲˣ;ˡ
Ժַﶼû⣬æµһ˿϶ǲܽܵġ˰, ͸ѣһ򵥣ֻҪ죬ٷϵϰһ¾ܳˡһҲˡ
·һ򿪹ԢţشŵһŨصζϵĹİ׶Ѿͳ˳
հѷѳŽתͿ·ŵĳ˽ŹЦС壬ǲǱŵˣ
·̶̵ʱѾһŷ⣬һεʵѵ֪Ҫ̻𣿡
һ£һ˫۾ɵôĿʮ޹
·ϲ˵ͷѳҲرֻйѾİⲻ֪ҪôŪ
·ףϵΧȹʮȻ׶ԸѲ˺˳ȥʣµŪ
ɫҲò׼ʱ򵽵ôģֻôҲǾϲӣҲеʧ䣬ȴĻѾõȶ˳ȥ
Ԥõֻܵ´ԣ·õİк¹һ༫õĻع⡣
·ĿⲻԾı˳ݣ·״ҡͷʧЦæѲ˶˳ȥ
һ͸ԤĲ̫һܹԤһԷѾ㡣ϲ˵˷Σһζûѳֵˣ̫óԡ·Ļع⣬ĲʵǲôԼҲϾÿӼлعˡ
ɸûþͷ֣·ûôĻع⣬һֱڳĲˡղŻΪûжԼ±ʾϲеѹһӾȫˡԲϲԴǣȴжڹ
·һʲôζûϲ˵ԺüȾЦĿ˵һѾк˺ܶ࣬ҲϣһΡҪʵѧȿҽ㣬Ҳڣ´ܰѳ
üͷ˵ôţȻ˵ζǲ̫ãһڰѳˡ̧ͷӣصЦ⣬֪Լƭˣߡһͷ⡣
·һ˰һ̻عⶼˣ̲סҪѧش䣬Ȼ˻Ҫʱʡ
һĻصҳҲΪ㣬˶ң㲻ԡ
·ֺһЦų¶˵صԶȰϴðɡ˵վ˿ʱһһƵҪϴϴô
ͷƫ÷·һʧЦ
߿ĽŲֲͷһֱĿ鷿ôһ˲ãûԴһҲһֱϲɾ͸ղһദƺҲˡʱеᵽЩ飬֪ϲɻѡһֱҪ;һ˼Ҳú֪ϲ¡
˱ûûʧҲ˱ñ΢
һһصѧУû뵽³лӭϱݵĽĿΪ˵һ˵õ˵ע⡣
ѧԺĸԺ³л˽ƣ³лѧУ˶ʿΨһһˡӭϾ;øǸӣ˽³лʹ䣬ʹСú̸̸
һʱͱ³лŵ˿ǵİ칫ҡ
³лҲû͸˵ǶĿأ뿴ʱķӦڸ˿ǵİ칫Ժһ±ơҪǸ֪³лẦδػ
ԭϵȷЩ츳ĸӢʦ緢ֵˣҲѧѡӢϵ֪ĸһλͨĹԵĲŮ͸ΪԼ츳Ǽ̳ĸ
Ǻ͸˵ʱлҳûô˲ŰԼ˼˵˳
ԭϣԼ·ϼȥߵԽԶԽãһ׳֦ȻûвӦġ
³лмǣߣϻһ˶ٷͿĳ̶ֳҲΪʵʦͽ
ص³л͸ȻһʱϿ˸ΪԼĵӺ󣬵һʱ͸һЩʮּ򵥵ķ빤
ſڸɻʱĪЦôһ˲Լ
³лƿǵС˼ɢԺ󣬽͸˼䣬ҪΪ
׽Ѿٴѧˣܿ˴ˡȻѡ·Ҿñ֮õѡҪԺ뿪ѧУԼٺͿ׽ڴùϵУҲһЩ
ǱһһѹĿϣǲ³л˼ֻǲ̫ȥѡͷʾԼ֪ˣллİæͺᡣ
صӭһš
У԰̳ϵİԺһֱû취ƽһƯ˻һɳ졣ǻڼѵܲǰ壬ѾϷɻ˦ʮǧˡ
ıʮȤɾ˵ʲôüε˵ص㡣
̵˵ֹ˾ѧУӭϿ˼ǩͬ
²мУ԰̳Щ㻹ٿҿԽԽɵˣ౳Ӣﵥʵڡ
񡰰ѽһҾǼ˼öѣ֮ǰǲ֪ǿ˵Ŀʵˡ
ڷֻ䷢һԵĶţмͨͬһ绰δ硣˯ʱֻ˾һֱ˵һֱûע⵽Щź͵绰
ѶŴ򿪣ŷƺ˷ɻ˺񻹲ֹ˼һ                        
лҪ˵պ˻ع⣬óԣ

 40 

ǰǰĿ˲ֹһ, ̧ͷ񣺡˼ҪǩͬĹ˾ļң
ҡͷʾ֪
ղŻ̫ԱʾӵĹͻȻʵ˲СϢ, ֻʵڲϲ˼Ҳûʡֹ˾ǩԼȷ, ȥΪѡĿƳ˼㲻ǵı֡
̲£֪Ļ࣬Ȼ˵Ұԡ
Ҫ, ȴյԱֵĶŵݸһסˡ
°ϸĿ, ҲɵˣҪǩ㣿
ʹлع, ЦŵҪǸպ˵, һΪʲôƭ˵Ķˡ
񾪺һô˵Ҳܵˣ
ȴһųӣҶԵʲôĻûʲôȤҶ縵¾ӪŹֹ˾ڣҪ뵱ʲôǣҲ϶ǩԼҵĹ˾õԶȥʲôС, ˵õûһ˼
ЩʧΪʲôǶⰡ, ܶǮ, ÿ촩·ġ
ȴͿ, æ˸־Ҳ˶뵱ǵġҲǱ濴⣬ôֻԼ֪
˵һʱҪϨʱųֵ˼ͻȻǰˣҲ֪ûµһ仰, ֮Ժ󣬸ҲĬȫ졣˼ҲǵڸǰŻ¶ĿҲ֪λѶ͸ϵãҲҵ˵͸ϣһô䡣
ֹ˾ҸǩԼ²δʲôӰ죬ڳϿȥңȥͼݣҪϿǽķ빤æþ·ĹԢû취ȥˣȻҲûϡ±֮ͻǸ縵˵һ
ֶڸûвӵģ֪º̾ͱǱֱϵ˽һǲȤ벻뵱ǣҪĻ֯һŶר
Ļᡣ
Ǳߵ˰ЧʼߣܿͰ˽⵽¸˸
ֵĹģ󣬺ͻһСƲϣ˾һרŵ˾͹˾ȥǱߺŪѡĿʼߣ껹編ơֻЩǱĿһһɸѡ˶ͶõģԶûйΪʲô׷룬ڽĿʵô־ڶõˡ
걱һرƵվѡĿøҲҪĻ⡣Ȧﲻѧǣɵвٶ֤ʵǼѧֻǹѧУҰѧ֮ѧڹڵȦûʲô
۴ǹڵһߵѧҪѧμѡ㣬ͷ͹ˡǰʹ۴ӭᣬ׼ҵõ֡˼ǵ۴УƾܹӮ㹻Ĺעڸĳ϶û˼ɫɲ˼ԱȣҲСŮһֻƫ͵ĳ࣬Ⱥеģ˵ڵıʮֳɫҲһԳĻ⡣
ܿ˱ֻѡԭ򣬲ԽȦȷûȤװļʵ򸯰ܲѡĿǱ֮
һ˵ѧϰϣƺԷ·û֮ǰôעˣȻҲּɣæȥͱֽ棬Ǳ߲׼ȥҸ
æµжȹĴһڣ˼μӵǵѡĿҲݱĿˡ
˼ͷŵ۴ѧУĹ⻷ӺѡʼܵĹעҲһֱӸ߲£ʲôȫУһŮѧ֮Ļ⻹΢Żϡ
˼ߺ죬۴̳ͻȻ˷֮ǰӭֹ˾˵۴ֹһѧȴֻ˼ҹ˾ǩ˺ͬ
Ϣܼ򵥣ʵϢܴ˼Ѿǰֹ˾ǩ˺ͬѡ¿϶˾ͬģĹ˾ѡ췽֮һ˼²μӱҲ̫ԶԴӲμѡһֱӸ߲£Ҫ˵ûŶӴ϶ûţЩ⻹вǽĿĹ΢ġ
һ΢ϲԵĹƶܿ˼ǰǩĹ˾췽֮һһĿ麰ʲôƽĿںҲ˳ͷβķ̡
УȻʱҹ˾еĲֹ˼һǿе˭ΪʲôûǸ˾ǩԼ
Ա֤ȻѧУ̳Ǳˮðݣ˵ˡӺһϵûУҲ²²£̲ס˵һ䡣
һȷʵֹ˼һ˭ܻûʲô֪͹˾ǩԼԭܼ򵥣ĩԹҿơ
˶ΪһڸЦ˼μѡʱȷĩһЦʵпġ
̾䳰ȷ۴ѧԺɲô׽ģĩԵĹҿҲһֱͣ˼ѧҲƭƭˡ
ڽѧǰвٸаζѧǣһҪúѧϰ˴ѧӾǰŴҡ˴ѧԺŷ֣ǻԣͷβĻԣЩýѧ𣬻רҵϸһѧֻȸиŬܽ۴ѧûгɼģѧԱصĵطҾ͸˼ûѶ˼ѧϰϣҪŵ۴ѧͷεˡ
ڵ۴У԰̳ϻ˼죬Ҳ˼Уڲ˵ķУҲǵ۴ڲѣԾԽԽߵû̫Ӱ졣
ûʱȥ˼ֶӷˣ⼸ԽԽͣǰ˼ѩ
̫̫ȥȥ۶ȪɽׯһֱӽϦŻؼңҲվ׼ȥһ൱ʺ˶ĵطѸ̫̫һ
պúҲģͺ֪ǰܻܲ͸ɴŸ̫̫һȥǼȪɽׯպҲͦϲȪġ
ﵹạ̊́ΪôüһТ˳ķ·ôҲ֣һֱҪ뿪ʱûм·Ӱ
֮ǰ£̫̫ԸñӹģҲʱʱߣͷ̫̫˵ʲôһҲܼ
˵̸Ѿ֪·һֱڹ⣬궼δܻԭŽϦһҪȥҿ̻Ƽ򵥵Ըܶû취ʵˡ
˴Ȫɽׯһ죬ڸ̫̫߿ʳʱ̫̫˵һ˵ھ׵¡
·عҲкüˣǰǷҳ˲£ҲҪšɫ󣬿ȷǺʵʱ򡣺漸Ͻ죬ģԽԽǰ˵ܶȥ׵£ǲӦ㿴㶼ʮԶˣȻҪСϼ꣬Ҳˡֺúõ̸̸ƺ˵ɿڵ˼
лҪ˵£ܻΪСֳ

 41 

̫̫æʵ˼, ϶кܲĹ˼, ļҵģ
̫̫æصӦҲ˵ҵСŮɣǺӴСʮ츳, һڹ϶ŵС֣˵Ӧûڹڴһʱ䡣ҺҴϱһеݹϵҴϱҲ˵ǹܲպĸû֮ǰҼ, Ҳ޵˼ҲǹǱʼղ̫ƾڵһˡ
̫̫˵ͷ, ȻҲʮͬǹҼǰ, òͼû˵, ַ츳϶ҲáҼǵ·ǰڹʱѧʲôѧԺרҵ˵׼˻йͬء
һԼֱȥˣͷ·ദʱԲ̣Ҳûʲôꡣ˵ˣַĹôͺ˵Ϲϵ, һξŵҲôмʶ
߿, ֳ̫̫𾢵ʱ߳˷䡣
Ȫɽׯľʮֲ, ʱǸԭеı, ʮȻš
ɸʱڳϣģҲȫû취˼Լ˼Ժҷ·ˣֺ±Ժ·Զı׵ȫСӹҼ, ܾȴҲȫûᡣܽΣܽܵġҪǣԼҲ·ĸԺͰ޹أҲʲôȻܵĴԲ֡
ߵȵľͷӱһξóһҲá
պðֻˣóһϢ
ͬѧ
Դ֪ϲϷ·Ժ󣬼ÿһʣĻشҲû
ͬѧ
ڻ˺ȴִ˲ƣһ
ڳϦҹҲûȵ·Ϣҿ̻Ը賿ʮ㵽ʱ·ȥ˶ţֻԼ֪ϰ˵Ϳʼֻ༭ϢˣȥҲ֪׷ʲôáԲʽ˵ĻԲоɴǧƪһɵķһ֡־̫û⡣
ע⵽ĶԴô㻹ģǸΨһһ֪˼ˣҲպôӷ֪·궼ûؼңȻܲµʱʲô
Ѿûġ֡˳ȥЦ˭˵Ҳˣúܿţ۾гһߣЦҪж١
ûۿĲ࿪ѾȥСֶŮȥˡ
˸ף⣬ҲûؼҡٵĲµ뻹Ϊ֮ǰ¹ڻԺĸ˸ҡںûǻˣֻûϼҪߣǰʸҪҪһ
ǽӵ·ĵ绰ֻ˵̸ͨͨĹϵԺõĳ˻һֱûʲô᲻һųȥߣûǲ飬֮͸ȥ˰衣
ĸ˵СҪϸ񣬿ɶҲʮ簮ģ֪ڰ賤סԺ󣬱һ·μõĸ߼ԢסĵطСҲ˸ﲻȥҾƵס
£ûͰǵȫ˵ˡ
˵ϲ·Ǹ֣ĻӦһ㡣ݸһ޿֣ԼϵһޣͷһԺҪֹȥףʲôɣ
üͷ˵
εȰҪ˰ɣ
̧ͷôãº𣿡ܿͺԼʳ仰ΪһֱʮּǿȻͻȻۿͺˡ֮ǰԼǰνӣ֪ԭһֱڼװ
ͷֺ˿ڿ֣Ǽƾںһ޾ƣܿͱסһЩҳһûҲȷû취ǲһ㻹ܺһֱ𣿡
ҧŴҪ־Ҫʹ̫֪࣬ȵҡ
ĳϣ࿪ͷƻ貵İҹ̾˿ܿɢŨصҹɫС
ڴһڿѧǰŻصڣɨһ󣬻ȥ˷·⸽ĹԢ
Է·ĸԽĸҪȴ¼;ȵϻ˻ͻѧУȥ
հѽԺ󣬴һ糾ķ·ͻˡ
·ʱЩ죬ϵİѵ׺Ҳǰ˵һ𣿡
ָָûĿͺУոճꡣ׹Ťͷ𣿡
·ͷڹ˾˵㡣
Ŷһ֮Ͳ֪˵ʲô
·ֱߵǰͷ˵񳤸ˡ
һ£ɵɵģԼͷŵ泤ˣĸͷ㰫һ壬ɾҲûͻһĴˡ·ͷߣ˵ҪͷУ˽ﵹϣԼܳһ㣬Ȼʮָˡ
·Цĵͷ泤ˡ
һɳϣһЦȥҵط
˶æýŲմصķ·ĪһЩҲϣƳеĳҿͣüסû˵ʲô
װڿϷŵգ˼ȴȫϣһ뵽ԼľѹǾһᡣ̽ſļϣûӦֵôߵıס
·εзӦˣͷɻʵôˣ
صһû˰ɡ
·εЦʵ㵽׼ˣһûˣ
ǰһ첻룬οһ¡
·ΪĻĵһƬȴԽԽᣬûס˵ǰ̻зһȥǶȥȪɽׯס˼죬˵Ҫס
·ĺףĻصСӱܴ˵¡
ȴִҼǵ˵㲻ܼİţֻһͶԷһӵˡ
ʱͷһ˫ʮĶ·΢΢ͷľţæɿֿһ롣
·ĶŻǰСӣԼĿǡ
ĿЩ˵Ŀʣ׼ܼİŽ𣿡
·ĪĲӣȴǵҲͬھһҪͶԷ顣
ͻȻǰԭأ
·ͻȻЩ֣αض׵ôУ˵ԼЦģֻҪ£һֱڡ֪ŷԼԺøУǶʱһֱߵԼһֵֹ뷨Ҳ
վҵ״ϾҪߡ
·ſڷߣվлͺҺú˵ˣСƢ
ͷҲص˵˵˺ܶˣҲСӡ˵ѾҪߡ
·ΧٵĸһסΧΧãһ˵Ͳ˵ȥ
û·һֱѧУ
лҪ˵Сֱ

 42 

ڶȫǰһ컹Ҫȥߵ, ͻȻһ, κ˺¶᲻Ȥ
ӢϵĿҵţȰѧϰĺúÿ춼ϵͼȥ, Ǳ߻˲ٷĻ˼ʱʵڲࡣ
ƵƵ±º񾭱Ƚϴֵ񶼿Ծ, ˾ʸǲʲô¡
عѶؿ, æ˵Լû, ȴҲ֪·Ӱ쵽ж, Էˮ˵ҹ˾һڴϵʱ
˼֮ǰμһѡĿմӺѡ֮ӱһֱͣ˾ǱҲ˺ܶͨ棬ѧһѧȱ˲ٿ, ǵרҵεĲʦ˽в۴ѧʱٿ˼ͷ϶ŵĵ۴ѧУĹ⻷ʱ, ҲøЦ, ѧϰĻܽѧԣֱǳͷβķ̡
˷˼پж, Ļ˵ھǿ˶öģȻǺ¡
˼ҲûزסֻżϿֻǾòʹ졣
ѧڿѧԺԼæúһһתֹͣûôؼ, ·⸽ĹԢûôȥˡ
·оںԼȫʲôʱصҳʱ绰СҲɰѵ绰ˡһ࣬·ҲС̫ԣôˣ֮Ҳٸ绰
·ûôԺȻǸѹˣҲԼ̫ˣû취ҲƲˡ
ѧڻظҵĴʵ̫٣ʱͻҵ۴ȻȥԷ
λѼС壬Ҳ磬ڼĶʱͬʮ𾪣ø϶ϱϵֹ
Ĵˣ͸λҲϤСһȥԷ
ֽ֪ҪԭҲϹһ˭֪ǰ͸ˡ
Ԥиֿ϶лҪ˵ûλѡ
۴͸ԷĴˣζҲƺһЩ֪֪۴󸽽¿һҿζܲԺͰ˴ȥҵꡣ
𱬣΢پûλˣ˻ǵһŵȵ˿
ʮڵİ︵⣬ֻüųԾСɴﲻҲûԶپ̲סʣ磬ǲʲô°
ǵԷ·ʵʵĻ룬֪Ժܲˡͷ˼Ƭ廨⣬״˵ǵ𣿡
˵ͷеӡǰǼҡȻ̫̫˵СŮĪǾ
ֿ˿ȲŵСƺںӴĻ˵ʮί񣬿ǽӴʲô˼Ҳ
ͷϻװʮƽ˼˷·һ䣺Ҫˣ˭Ҳס
е̾ڵЦͱЦˡ
ҡͷ⿾⻹ͦóԵģҳԵøˡ˵Ժ󣬾˳յȥ
֪ʹʹȴǾһʹͷʣԲԣ
ҡͷ
ȥǰ̨򵥣ʱŸִѧУﲻģһֱĿѧת뿪
ѹվ¥ݿڵĴǰŸԶž¥ûлᡣѧУΧһҲ֪ȥĶôһﵽûȫʧȥǣһ˵ȥȫȥ˸µĻԡ
ԴϴθֳԺ󣬾ͶԸע⣬СûѾе㽥¸˵ʱСˡһˣһƽʱ»ķһֱž͸ĸ˵绰
ڹ⣬֪Ժ̸ִ˵绰
ֲһܿ;֮С̸˵绰þ˿˾Уٵˡ
ЩȴֻŰ죬Ȼǲٳµġ
ɷ·Ҳϵ¥ϵһĲԺ׼ط·һǲǽĻġҶϰ˷·ʱˣΪĴţкͷ·СʶķСȤ·˵½ˣ
·ᣬȴЦĻصһٷͽк½ˣǲǶԺ½ʲô᣿
С鲻ãΪϵ£ǹĵʵǹ˾Ŀչ˳𣿡ϵѾĻĿתƣʮֳ죬ȻΪΪڵĿ
·ҡҡͷʹҸˡ
־һֱŷ·һ߽ŵϼصľζڷ·ǼٷġЩɻȴǳĬİ׵ݸž׼һ¥ȿȥ
·ͷ־ݵһ¥ʱպľһ·ʮĴкڷ·Ҫڷ־ԶʱͻȻСҲղ绰˵͹ȥҿȵеˡ˿øŸǣɼҲ³£븵ҹϵõķ·̲סһ죬ϣܰȴߡôһһֱò
·ͣסŲ˵ĻԺ𱸵ʮ꣬ôȾأ𱸹𱸣ȴþǰ·ظ
·˾ƣ־ͻؼҲȻҲ
˶ĸһ棬˸ŵλʮΣһûʲôֻֻܿǵŸķ⸵£ȴû뵽һʰס縵ҪƺȣȰȴǿӲȡ
·ʱ򣬸ѾĶᣬԼʲôط֪
·ߣüͷĸתͷͶԾҰȥǵø˵һˡ
æĵͷ߾УҲ˵ͣˡ
·ߣɸԺƷʵڲôڵĲУﲻͣŲߣҪȡ
·ЩˣͷסԼ˭ǲǻҪȣ
ÿ϶Լ˻þͻȻͷҧ֡
·˿оʹ֡
ҧһǰ˸ûӦžЦԭҵĻþ۵ġ
·ɫڵĲУԱߵķ־ҿˣĬĬ˺˼ﻹ˸ޣҲСڷ·ǰôˡ
·ϵףڸϾͰᱧߡ
֮ڵøˣһӴ·ְܿ˵ǼٵҲãҺþûˣҺ㡣˵ıסԴĲ
·оȵҺ˳Ĳµ඼յһͷ־̵ߣæЩŭĴߴ١
лҪ˵֣ҵĴڵΪʲô

 43 

·ԺͿʼ, ޵øղס
·һ·˳, ӻֽŲõ, ȻҪʼڡ·ʵû˰취ֻСһڻԼϻıסĲӡ
־͸Ӿ, Ǵûķ·̲ס࿴Ҳ·û, ͻȻ̧ͷ, ȵĴ޵°, ŰƳ˷־һۣžͲˡ
·Ҳ֪ΪʲôҪôԼֻﰵԺҪúýѵһٲɣȻѵԶԡ
־ѷ·͵۴󸽽ĹԢ뿪, ڸû֮ǰô, ڷ·Լߵʱµ, ·̾, ô¹ס˵ݡ
ŵԼŸӣ·̲ס룬ʮԣ챻˸ĥûˡ
ڽ˹Ԣ·ֱӰ˱ߵңЬϴԺ, ֽϴëϸĲ˲ɣְ·ɵҪ˿ʱͻȻֽıס
·ıǾ˻أƺȫղŻĵ˵Ҫѵ¡
֣ǲ˵
·ͷܾ˯ĥˡ
С塣һʹ˿ϲ㡣
·ԭأһƺһԼú˯˵žƿʱҲ֪ΪĴ󣬾ǲ֡°ŪˣûзݣȻҲûܰŪ
׳˵ò׹Ȼ׷ļϣ˵С壬ĺϲ㡣㲻ҪҵСӣҲҪңҪһòãСܣرܣܵľͿҪˡ
·𾪹󣬻ûܺܿعѾʲôȴȫ֪
Сﻺſһ˫ҲûĿչĲγѡ
·æվһĶԸ˵ˣ˯ɣ㡣
Ҳ֣·߲ˣʱȴ쳣Ѿ˵ֵزȻҪ˵ȥ
С壬ҵСˣûпЦһ˫ﻹˮڵƹҫ·ӯӯˮ⣬žС壬ϲ㣬ϲϲҲû㡣ͻȻڴסһֻ֣ͷͣ󣬡С壬㲻Ҫϲ˺òã
ȻΣ״εĺúģȻͱ˽飬ȻҵҪͱ˽飬Ļġ
·ľúһץûץһСľ͵˴
·ŵɫ䣬Լôܿæ˴ϻͣʣˤûУûʲôطۣ
ȴͻȻһַֻŵĿڴصﶼۣǿۡ
·ȫҲſĪľøղڿЦΣԸ⿴СѹģԼѹҲС㵽Ҫô
Ҳͻصϲ㣬ϲҾͺˡ
·Ĭˡ
ѹԴţ˵ϲҲУǵҺòã
·ٶȳĬ֮ḧͷ˵ҶͣԺܶûΪô⡣ҸƺԼҪһġ
ոշµģȴΪ֮Ļʹ
ҵ㳤󣬵ҵϲˣǸ˲ңǲʣֻǶ̫˶ѡ·ʮ׵ĸ˵Ժ˾
ؿĻѾõ֤ȻһҲġ
·˵֮һֱŸû뿪
һôһ󣬸ڴȴ˯šŷ·ºײϡôһȫˣѹ
·ôڷɳãҲʲô£űĸڸо˯Ժӣְͷŵ뿪ķ䡣Ȼ֪뿪Ժ󣬴ϵĸۣ֮󼸺һֱû˯ô
ڶ컹пΣ·ٵƽʱĻ磬ϴȴż֮ûӦ֣һžȻͿˣϵıӱ룬Ҳͱˡ·ŷӦȻһˡ
·վԭض˶٣Ī˿֮ȫǲ뽹ꡣʱ̫£ȦͬȣҲġΪôЩѾдĲһϣȻΪСշתߡ
·ֻ绰סˡ
а취Լ춼æµ֮УһֱѧϰĹº˶ʼ硣ѧϰԴһ׵£Ҫ츳Ҫ̿ࡣΪѧϰóʵһȴԽԽա
·ھϴαһºٶȽӵĵ绰֮ǰԼԹٷһθֱҵ˷ϱ
·ԭлú̸̸ȻˣʡҪרʱ棬Ҳû룬ֱ÷־ȥ˴İ칫
·ȫԼ뷨£˿֪һù˾˶ˣһЩڲСȺʼԷϵϰҪˡ
˵ǹ˾ˣһξ־ҲΪ·˺һ뷨ǰķ·һͷβĹξȻѷеİ칫ң˼÷־ڷ·ߴõ˲ò롣
Ӽ꿪ʼѧϰС٣֮һ·ʮ˳Ŀ˹ѧԺҵԺǽһڹ϶šĸţһһЦ崺ĸо
촩һˮɫĳȹֻһɫ£Ҫ˵ִ绹ȷеˡ̬£ϵһҲڲųѡ
·֪ҪѾϵ·ŵһˣһţֵһȵݵǰ
ЦӯӯĴϽӹЩ˵ֻ⸽ͻȻ㣬ûпһԸû뵽㻹Ҹйˡ
·Įߵɳϣû̸˼˿ǰŨ裬˵ȻûһĴ㣬Ǿ͵ΪֹɣҲͶҪ˷ѶԷʱˡ
ʮֲüΪͱﷳܲˣҰڻӦŶԡ
·ҡҡͷûʲôҪæҲæСӺϻƭ˵İϷҿˡ
ͻȻЦòӢ˰ɣ
·̸Ϳ͡                        
лҪ˵Ҳͻصϲ㣬ϲҾͺˡ
壺ȷֻϲˣ

 44 

·̸, Ϳ͡
Ȼ, ȴûҪߵ˼°Ȼ˵ҵһκʱ˵, ΪǰӢܶΣԲ̲סġұ˷͸ˣһĽ, 徲һ󡣿ҵڸҪĿģʵӢ˿ס, ڵʱܹ֤ûˡ
·תȥ, Щ͵Ҳŷ̫
ԴɷʹȥԺ, ¾Ҫǿһӵķ̫̫ҲⲻΪԽԽ׸ˡ֮ǰ·ͻ󣬷ҲȶûżĻ¡ԽԽˣ뷨Ҳͱˡ·ԼĴ㣬ȴҲȫȥ̫̫ĸ, ˿ڽ˺Ĺ档
ֻԺ, ·ŷֶԷĿľȻȫ֪һʱ䶼ڹѲ, ûʱ, ҪΪܹ÷̫̫ǱʱģҲԸġĬǱߴȥһЩҲΪûʲô˼Էġ
ǧҲû㵽Щ·еֵزԸøģȻֻԺ󶼳ײϵ, ʲôҲȻٸɡ
ֱͦıӰӢ˷ԺʶģȻʱ䲻ȴõѣЩһֱû㡣˴㣬֪ЩҲһֱûˡȻﶼŶԷΪʲôһ𣿡
·ճȭͷԺŻصǰҼѡҵʱѡ˲߻ͷ·ҲȥǰĶ˶ǻģͷˡˣԺټ档
ɫӵĿãʵβˡ
·óֻͷ˿ȦµϢ֪Ƶʲôزֻúþˡ
úòãԼġ
ϵٵȥԭЩ²̫⣬һھҪûڵأɼº񶼽˱ǸŽһţﻹϣܹȥһʱҲȫᵽ˵飬ŵȥȥǸѾҪһûعҵĿӡ
ѧĩԳɼ˰ϵĽѧȴҲرμ⣬ֻĹѳȷֵɺҲǱпɽˣ֪ȥ⵱£̾ϵΰһ˸˺»˲֪³лǰ˵ίİʾ߸
֪Ժⲻǳһ١ҲǺͿദԺŷ֣˱һŵѧߣͻˣֻ֪ôõĺô
һɻ
֮ǰҵû˷ģüһ̸ŸȥԴϴθĸ͸̸Ժ󣬸û֮ǰһԸȫҲû취ȫָǰܡһЩƵĻ̾ǾܾﲻˣڸǰɱﻹòУǸֺ͸ĸǰȰ˼䣬˲Ǻͽˡ󣬸ȻҲһ˹ȥġ
˵ֲ˸ͷ·⣬ܵһһͲøȫԷ·ǵ뷨һպŷ·ôɿɰñƵĳ˹ǾԲԼ˫ģ֮ôûҲ֪ױѸ¸˷Ӧûºͷ·˵
·Ǻ֪ܿ˸£ʵ˭ֻҪȦ֪ˡҲ֪ʲôʱʼϰߣÿ춼˯ǰרſȦҪûʲôһ춼˵ʲô
⼸ʮֻĽĿⷢչһֱûĿ蹫ȥҲܡתһ룬ڹ⼸£˼ĴҲԽԽ٣רΪȥһ˹˵ʲô
·ԽԽ̣һֱߴӲ˽µķ־̲סȰٳ㡣·ӦӦˣǸġ
ȻҪȥһȴ벻Զĺ
ʱһϲˡͬ͵ǿ׳࣬ͷҲ˴ͷٱϬǰӰεɵҲʧƺе
̾Ѿǰ˱ſԺЦƯ˺ܶడˣҲˡ
ԭϢ֮䣬ˣҲûǰСʱӰˡ
֮ǰҲǱȸϤȥ˸һҾ˵ڵʮĺꡣ
ЩܾúⶫôҲʲôɵ浽˵طɫֱǿһء
ȥһڵӰԺӳĺƬȥ˵㶫Ҳ֪̫ûﶼ£˾ȻԼͬĶоơ
ƱԺһϹһߺȾƣת۾͵ҹ
˵Һˡ
ʲôˣ
ͻȻЦЦ۾ᶼˣ㱵Ļصںܶ£ôͰŪˣ˵һܲܰһһʲôã϶Ҫˡ
Цʲôްھ㱻۸Ҳû˻ôˡ
ͻȻ뵽ʲôͻȻ۾죬һͷһںһƣЦ˵ǰҲû˻ˡ
ҡͷʱ򶼸óˣҪЩۡʱЩ˵㲻£鶼ˣûлͷ·ߡ˵ʮ棬Ȼȵģʵʮѡ
˼۾ĸˣҲ׼ȥ𣿡ʮ
΢΢ף飬Ҹûз㣬йĺʾãٶݽȥġ
ͷȾƣû˵ʲô
˰ҹŴӲҹˬӭŷǰߣҹҲˬһЩ
һ·͵ʱסµĹԢһֱȵס¥ĵŻĻתʱ·ȥתҲһˣ߿мڹھһȦļͥĺѡƺڳˣʲô¶ҪæܹԼҲܹԼȥ鷳еΡֱȳζܣΧһ˵˶Ҳ
ĸͳʱʵûôʹĻǺظظΪѾҪ꣬ΪĶӣڶǻججʵû취ĸ᲻ãǰ˳
ҲԸĳɳֻ׾ˣڼļ尾ֻԼõѱԶΪԼûʲôɵͷȴ˭һ

 45 

˵첻˵, ֻӱܵ, Ȼϣһʱ䡣ڼҹΣҲȥҹΡһμʱ, ǰᵽֻҲһΣ֮˶Ĭûᵽ
ҲǺͺ˼κŷ֣ɵСĸı˺ܶ, ֹʣЩҲˡֻԼҲ, ҵһ, ﾿ʲôδٸʵס
ҵԺһֱڵˣ, 㼣Ѿ鲼ȫܶҡ֮ǰҲ˸ڴѧʱھͶʵǸվ⣬ǰһͶһʲô˹ܵĿ֮ĲУҲ֪׬˶Ǯ޸п˵, ʹ縵ۻ˵縵ҵĵһöࡣ     ţС С  
ڲٹҶ, Ҳ, һ˵, ѵҲ˿֪Сйڳɳķգסĵطֻ֪ô棬ǵøߣ˵Լѧϰġ
Ȼ֪ҺûɼõĺӣĳɼҲһֱɻûѧϰô, ˹ûʵЩϹ˵Ŷ֮󣬸Ҳûʲô˼Ϊָ񲢲ڿЦ
ڸס˼죬ԼĴںڵѧϰʮִͷɥ뿪ˡ
ڸڵʱֿʼ᲻ãǰµ뷨ǺܿͱˣΪԼߴˣ϶ĸɥ־ġ
÷æֳʵİĻҪѸľȥӦûôʱȥ·ԼЩʵʵĻ롣Լȷǵڶһ˿ϣ֪·һԳеˣȻӦǾһĳŵ˿¶ʮƣ˵˳
ԼܱɣҲΪξ͸ı⣬Ȼ˵ֻҪûҵʵˣ;飬ǾһֱŰɣⱲеʱӦñࡣ
ƫִľΪҲܱƽһЩֱһϣصԢ¥ʱ俴һ˺ͷ·μƣħһվԭأֱת뿪ƳĲ棬ŷֻһˣȫһ
ԳЦЦΪԼܼǿʱŷνļǿԼԼļ
Ŀγ̣ڹڵ۴ѧǰص˹ڡ
˼ʱѾΪСŮǣѧʽϵѧһꡣ
۴ѧ඼ѧԣЩѧϰԶҪ˶̫˼Ϊòײſ۴ȫǱĩá
ȴ˼αļǿκ˶ϣܹͷءָϵģڿԿԼ˫գ¾κ˶ɹ
Ѷ˼̫֮ǰ˵ʲôĻҪʱ˼˼֣Щ˵˼ѧһˣҲʱûסڡ
ѧԺѧУ﷢һ˼¡
ȥŽѧУʱһһһУٶܵѧѧǵĸ߶ȹעΪ˼ѧһ꣬궼ѧУֵ£ѧУ̳һȺ˽ӦûУˣҲôҶעע½Ĵһѧĺӡ
褱ȸСһ죬ɼ㲻رμ⣬ݽ˵۴󣬲ôߵĻη
ڵ۴еŰ褽۴һηһε˼Уλá
ʱ䣬Ҳɳ࣬ѧУϸʱʮѺõĺкһһ·
褺͸Ϥһ뵽ĺʷ̲סǰЦʵǴԺûҾ֪ǼıʱһأʲôҲûȵҲ֪ҸФˡҺҲ֣ҶͲ˽⣬ȫǳУݵͷȥģʲôϲʱһҲ͵ˡ
ʱҲ֣ΪհŰӿ϶ǰֹ֣ûֲ˵żҲйҪ֪ͬһѧУѧżҲʱףԭǹˡ
ЦŻصʱҾ̲סЦ㣬϶ǲ֪ߵغ񣬿ʱľͦЦģҸһ軵ĺӡ˵ЩҲס
褵ЦǵȻҵŸոտʼŲҪںһᲱء
褵ٱ˼ԵøҲΪ£ֻҲͬԵķУΪ̫йˡɸͻȻãڿ褻˼˳ۣҲ֪ô;ð褰˼УλˣʵѧУЩϹˡ
ԣȷһᲱдʵĸ͵
ĳһϴ˹ʶ˶̲סЦ
褺ߵҪֿ·ڣͻȻЦ˵ѧУһЩ˵ˣǾֻǼ֪ʵǼµʱֵûͦġҲЩ£žúֵϲ
ҲûЦ¹õѣͰ褵Ĺϵûõ̸ͺ¡
ȻҲǱﲻס˵ղŵĻģıæЦʱ˭£Ҳûʲô˵ġ͸ӻ֣תˡ
ԭվ˼룬ҡͷЦЦ
۶ֿܿʼת䣬ҲԽԽǰյһM.Aֱûκμļ˵ϣ֪Ƿ·͵ģΪȥҲֱЩŭͶȴҳԼǰְԼҲǸ˰Ҫȴȥ
ת۾͵˸̫̫գԽԽ󣬸Ҳһյĵ͵ᡣ
ĵڸµһǼƵ죬ΪҵˣŸҵһ͵˾Ƶꡣ
̫̫ܾø࣬Ϊѧϰֺ̫࣬ٻؼң̲סһԺ󣬼ҲﲻʲôæȥҵطϢ
Ԥн϶Ҫ·ˣһڴ棬һֲ֪Ժα̫̫֡һ˵һ¥ϢȥϢ
ɳһ󣬾еڼϢ䡣
ԺͻȻϢﴫһ˵ʮϤġ̲ס΢΢⿴˿Ȼһɫװķ·ںһλµ˵Ż
һţžͰֹˡ
ͷ·˵ķС۵òУǰ̸ʵڲţ׼ϢϢһ£˭֪·ҲСպҲͷΧʶ˾һϢҡ
·СһҪ㣬ȥȴŴ򲻿
СԹ˼䣬·ʮֵŻ˰ɣҪǼȥطɡ
ķСȷܼܿ뿪Ϣҡ
·վԭվһ󣬸Ż䣬̧֮š                        
лҪ˵壺ϲⲻ⣿

 46 

ҹ˾ʱε·, ҲټΡһ, ԲǰġװɵʹѾԤеѾµ档
˺ܾ, ֱĽŲԶȥŹϵһСĴš߳Ժ, һ߳ϢҵĴȥһԼȻ˵̶ֳȡѾŰʱ, ΢ƽһЩŵϢﴫζ
ɻĴȥ, ſشǰһ˱Լ, Ҳ֪Ѿվ˶ã֪ԼղűƭˡŰϵ࣬ߵߡ
о˹·æϵˣת, һ΢΢Цмû, ˵ȥµĽ, Ǳߵʳ϶Ŀζ, ˶ˡ
лҳһĻĪֿʼۿ죬ȻΪԼеļǿڼʱúá
̫û·ദҲЩǰһͷúòã
΢΢࿪, ûӣЩѣ˿ȣصá
·ԼЦˣֱ̧˱ļַܿ£תҪߣңȥ˰ɡ
ͻȻסϲŭʣأúòã
·ԭͣúŻصǺǰһӦû㲻ɡ
ȴͻȻü˵ƭˣҴûŵйôصζУ˵ˣҲˡΪԾ䣬ڼҲʱһӾͶҡˣҪΪҺϲ˷ֿɲءϲ㣬Ҳû˵Ҫϲҡ˵ĻŻģûҲˡ
·ǰ˼ͣŸ˵ûΪκҲԸľ㲻Ҫ̫ࡣһֱϣܹǣԸκġҲû뵽ôĵľȻҡ֮ǰ˵Ļһ˵ɷġ˵⼸ԺͷҲص뿪ˡ
йƤɳϡ̧ͷ˿ɫԽѹֻѾȹܵʱʱûôˡ
ûþҸˣûɵĿɳϣ߽˻
ͷļϣѹǺ޲ˡ
ıοˣѾôˣʱˡ
æû֡
򴽵Ҫ˵ҲС岻һʱռѣһʱͺˡʵû뵽ôˣ㾹ȻǷŲ¡
˵磬㲻
εҾ㲻ûԷ·ĸ顣֪Сȷһֱ˵ףҲһֱ֮ǰǵһֱͼֱŤҲһֱ㡣ھСӲԸ뿪ﳤͰûйϵ
ƿվΪˣһûСأ㻹ȿʼҽˡ
ֹҶʱ䲻ˣ㻹Ǹһȥ˰ɡ
֪ԼȴҲû̫ȥҲûá
̫̫٣μ˺ܶࡣ̫̫¸ͷֻ˹ϵȽ׽ļݣûһֱԼߡպ³лҲ¼ҵĵһˣ̫̫ԭϸ³лһ˾ø˸ˡ
֪̫̫ǵ˼Ҳİ³лѣ¥µС԰ȥˡ
ڴѧѵýѣȻҲʮϧ³лΪ̫̫Ŷ뷨ֻ˵ʱæͳ̹׵ѧһֱܸмڴѧҵչˡ˵ʲô㲻ùܣʹˣżǼˡ
³л˻԰һųϣԾɹº޺ǳЦ̽ʵ׿ҳ˼ˣ㵱һ㶼𣿡
һ˲漴ļЦٺҿЦȻԺѶûˡ
³л͸оļͥ󣬼ʹСҵȴǺܴġֻǲĵ̽һ¶ѣȴһҲûһ̹ĸֵõѣһźʧôһ涼Ľ󡣲һ뵽ǹҵǸˣΪǰ·̾Ϣ
³лרҵʦһЩ֪һ˲ʱ䡣
·վڶ¥̨ϳ̣һ۾ͿһµˣζʮֳɫһžͯŮһ
С˷·죬̨ҵҲһ̣˳߿С԰һˡСһżζ˵Ȧﲻ֪жټҶ͸ɸôһСǽ󣬴ʱ򶼺١˵Һ˼Ҫ¼¼ҵСҲߴˡˣǼҺ͸ҹϵôãҪ¼
·³һȦһ͵ĻصҲ˵ǸҺ¼ҵ£Ƿҿɹܲš
С۴·ҷĻԽԽˣҾͺ˵˵̫òУϲëҲŪ㲡
·ɨһۣһס͵Ķվ԰ĳ̡
·һԺֵȼһķСǰ̣ʱҲеܲˣк߿ˡ
·¥µѾһ뿪ȴԭվֱϵ̳ꡣ
ʱ˲ŵŷ̫̫ȥ̫̫٣ϵһӵ̫̫һ˵ʱְеһԣĻҲû˵͸Ϣҡ
·ɫʮƽĿһӣһһоڲе˼
Ȼû˵ʲôɷ·Ҳµ֪˸ϲ¡Ҳȷ̫û͸ˣҲ뿴Сúòã˳Ӹֵ˼ȥҸ̸̸ȻҲ֪׸̸Щʲô
ķСǰ·ɱĳҧ𣬷ҪһȥϢҡεĴŷСһȥϢңԺûˡΪǸʱӣסѾطȥˣҲû⡣ֱķСȴƲŵʱŲΪ˶ˡ
˷СҲԥɼȻΪҪ͸̸̸ȻӱܡŸǼװֻ˵취ȻУЩԺֺԼñűߡ
·ΪԼԱ˵úĸʱȴѹҲΪԼֻ̹ҪܹҸͺãڿͬ³лһʱ־һܡԼҵɣΪ³лʺϸԲŻ᲻뿴һġ
һ˵ġæѹסֲе뷨ֵȼһ̡                        
лҪ˵壺úòã
á
壺籾ûöԣ

 47 

Ĵڷæµ֮н, »˼ľѧϰ, ĩʱҲȡͻƣһ˵ڶӽУϵϵ꼶һ, ѧԣʵû취׳Խ
ĳɼϵҲѾǰéٿǾʮ, רܵϵǰҫһ˵ѾһѧˡϵЩˬǸ, ϻſ˼, Խ
˵ĳɼһֱ, һȻϺȵģڳɼϵҲѾڲ֪Ϊϵϳѧᡣ
˽º³л̸۹ԺĴ㣬Ϊǲֹһʮ׵ıʾøƱҵŵµоҲҵֱӶСǵѧԺлȨ, Ȼ̬, ϶øе˼ɾ, Խ붪, ɼãʱ䵽ͷʱΧ˵ķУҲȷûҪʲôȨ
һһѧͱøӿ̿һȥҺͼռλãȫ¡͹¶ڱֹһθп, ƾѧϰĳ̶ȣ꼶һָտɴ˵⻰ʱȫ꼶һеһӴһУʼһֱѧУӰ룬õľͺһһֻҪҹͬ˭õһǻɡ
ǵһֱûˣճǸλҲǰĶҲͺ̸˼ż̸Ҳʮ
ܸж˼òϵǣȦﵹǷչĺܲѡѡϾͻ˳ߵԺǩµľ͹˾Ҫصǲϵڸָ߶˵㳡ԼȦڵĻͰ佱ϣŻһݵӾ翪ִݿмһϢ
ݿеϢǼ٣ĻһֱܸߣҲĺˡ
ȦǵķʽҲǰ̫ͬǺĺܿ죬µԴҲȦܶ˺ܶۺ졣ͬģһҹ･û˻ȫȦҲ١ȦûƷٺҲ꼻һ֡
˼ڴһУѡǵ۴һεУѧУҲӵ൱ߵĹעʮֵǣΪǲԽԽ죬ѧУע˷ûôˣҪıѧУ̳ûôᵽˣᵽĻѧУѡУ褡
񲻹ѧϰжæԾɱÿ춼ҪˢһˢѧУ̳ϰߡ
һ죬ϾŵŴѧУͼݻصᣬ¸ϴ裬׼ϻϴ·ԡңͻȻһ
Ѿʮ˽ϰߣһҴҪͷһͷҲصʵֿʲôˣ
ָűʼǱĻصҾ˵褵ĳʮֲҸŮǿʶ˵˻û˵⻰ˡ桭
Ҳ˵ȤҲˣչ̳˵
˸ȤҲ۵Ķ󣬡㿴˵ģ˵ѧʱһС̫ˣֵ»һȺСͺһ˳ƯǮѧУһֱаԵġ
ֱ̫ţܰɣͦŸжϵģȻ˵˲ǾͲƷ⡣
æҵƬһƬϰŨױĨһƬ̵̣һʮƬϵİ褿ӦûҪСһЩҪǹ⿴ЩƬ˵ѧʱС̫ûв˻š
¼ûԡңͻȻӦҼǵ˵ͰһеģЩ϶֪ɣ
ʱҲƬһƬڶȴʮģû취ǲǰ褡Ҳ𱳺ר˰褵ˣϱЩмƾŲ̫Ƭ֤ʲô褸ǻϲױģѧУʱҲҡǾױҲǰѣֲʲôµ£ûҪôϸߵĻרſ˵˰ɡ
¸ŵͷҲôΪǳҲһ˵ĺûŮŮʿ̵Ҳ١
ȴǿĸȻвԳǰ褸Уѵϣŵľ˵ѧʱѺͻ·һڿ죬˽ʮֲ㣬ҽԺ̥
üͷ²ۣ޻̸֮԰Ҳ̫˽⣬ǹʱһڸϻûϣ׷˹Ҳ׷Ϊм䲻ȥϳδˡ˵ƾʲôô϶˵褵ĳͼнʱֽΪˡ
ɹ¿һҲԳǰ褸Уѵıϣ˵ϲѧУУݣ仨ˮ飬ѧУУһֱϲǰУɵǣһλǰУҲڵ۴ǰУ
˼Ͱ褶ǵ۴бҵº׾ܲ鵽ǴҼò¾Ѿ֪ᵽĵ˭Ҳĵ۴Уǲʶˡ
ָϣ񺮵˼£ػϵ˼ˡ
ԭΪǰԸˣʱһϻʲôġ˼ôǿεıͬһУλã֮ǰû취Ͱ褽а壬˾ȦѧУ̳һЩˮҪ̫򵥡
Ҳ͹һƤ񣬿ǺʵΪʲôôЩ϶Ǽٵİ
æصȻҺͰ褵ĹϵҲ㲻̫ãΪ˽ǻ̫£ָѧУһЩټֳƯڼﻹѧУ˶֪˴ѧ˺ܶ࣬ɹЩ䲻ˣƾǵˡ
ƫͷ벻ףʲôҪô
ʼصҾͲ֪ˡղ˵ȻͰദ࣬ɻ˽϶ҳȻʰһٵġ
ѧУֵ̳÷зģ˰褻Եò̫⣬͸ѧУżʱµЦ˵
˵˼ʣҲЩӣһĴͷβȫˡһ¥رЦȻ˵ȥձݣҲҵĳͬѧȥҵĳбҵշȥ֤ʮ֮ǰͳ֪˻ʲô𣿡
ҲúЦ²ܲ˵ʮǰͿʼ˰ɣ
İ˰֣˵ʮǰ϶Ϳʼˣ򲻿ܵʮʱָôá
Ц磬Ѷ༸̳ϵйڰ褵ıϾͶûˡ
ЦԺҵʲô𣿡
ҡͷص֯ģIPַҲͬһҪ黹Ҫʱ䣬Ҳ˵üĿȻϴεԺ˺ܶ࣬Ҳʲô˶۸ҡ
ǰðһźÿڲŷԸʵڶζæͷʾ˶֧֡                        
лҪ˵ܾǰһԣ˵ӹĽ̩ȻŮ֤ѧʱͳˡ˵ͿʼˡоЦڡ

 48 

ת۴Ҳ˴, ѧϰ, һֵùע£һֱſ褲鵽ǲ˼, ҪĻ뿴ôʰ
ڸ˶֪Ҳ֪ʲô̼ȸ߿ǰǶʱ仹Ŭѧϰ, ҲϰΪѧϰʱؼҡɼ˶ѧУòãʱøͶÿͶ, ȻҪŸȥһٺõƻʳ˸, ֻҪһعҲͶʵһ˹ܵĿʮ׬Ǯ, ǮҲǴִţÿҲӹ
ûκйڷ·׵ϢﰵЩΣȴһֱûҹ·˵ʲôֱһεѧУ
̫̫ǣ߸³л, Ѿȫ֪ˡͬ·֮ǰԤϵһ, Ը̫̫뷨ʮַԡ
̫̫븵ҲС, һѧУ, еǻ顣ҪǸϲˣ϶ּɡҪǸʵڲϲҲ֮Ŀܴ̫̫ûκӰ졣
û񸵸ԵķԣҲ֪¼ҽЩһֱ·ġȻ׸̫̫˼øͼǺ, ǸڱţǱҲҶԸáֻʮֵľãǸҲҪĻȥȡκζͬҲϣĻõʲôԺҵĶҪʲôֻҪϲԷҲϲͺˡ
ֵ뷨Ǽ򵥣ɻͻڸҲϲһˡµʱòСһʱѪѣһʱԼ˾СʱתѾȥôãû취ȥʼţϲˡ׿ҵĹϵԼ·ȷǸʵ͹˵·ԸûŮ֮һ㣬û취θȥ
һθڸ̫̫Ͼ͹˺ú̸һ̸ûκáҲһ£·òáܷ·״̬͸жϵﻹЩ̡
еʱ䣬͸ɴڸʳõСһ١
Ѿʼתȣһ˹˸˵㸵ĸʰõĴװ֮⣬һҲ֪ǲǿʲôǹǹ·¡
Եòֺ࣬͸ᡣ
Ҫ¥ʱת˸Ÿһûʲô˵Сߣüͷ̾˼Ҫл˵Ϳ˵ȻҾȥˡ
ʲôû˵㻹һЩΣ˵Ժ֪˹ң˵
Ѿµǹ˭ˣ¿ܿϵȴҲĲæʵǲСôˣ
ͲǲǼʲôˣŭˣҲȷ£˵С岻ã֮ǰҽԺס˼졣ҪǲĿȥȥʹ绰ʰɡ
ɫԺǺ͸ָᡣ
ֲϴԼǰװתȥԺȾƵ¡ǰ̾ٹ
ֶԸǺ˽ģһû취Ҳû취⣬ߵ̨վվȥ·ڵ۴󸽽ĹԢҲû취϶·ʱڲߣҪǲڵĻ͵Լȫ֪°ɡ
ϰߣͱ߶߶Ĺһۣȫûôˡ
һֱз·߹ԢԿףҲû취Կ׻ȥǹ¡شţͳĵƹţһڼҡ˿˼ֿʼ֪˵Щʲô
ش鲻ǰʱзլǱߵİһæĺк漴ӦԼŽ־Щ졣ڷҸ˺ܶˣ֪˶ϲ˴ǵ˽ֻЦʸԹ𣿡
æͷصԹˡǰ˼ʣСڼҰɣ
ڵġЦŽӹϵף·ǰһӹͲһҽԺס˼ųԺҲʲô󲡡̫̫ؼȥסԸ⣬ǵҪֲֲ̫̫ģҹտһ¡ŰˣʰóҲ׼ˡ
ɵ㶵ĵ˵ͷ˼ʵСĶ
鷿鿴ļķ·˳һ۾Ϳվڿĸ΢΢Щ죬ȴܿЦʵôˣ
һʱͷܣﻹദһ¡֮£ҲûôˡȻ·û뵽ȴ뼫ֳһһ㡣
ɫԾɲ̫ãȧƺҲϴμʱ͹һЩĪۣʵҩ𣿡
·û뵽֪Լ£һԵİѾȽҸղŸ¡
·šһŻ˸⣺ͳԹˡͻȻվ˵Щ֣ðȥһˮɳ¡
̺ܿ쵹˱ˮŵǰ²˿ǰԼڲ˵պҲȷ׼ˣæͺ˸뿪
·ʱſ˳Ѿõòˣ㲻õġ
΢΢ƫͷ뿴ͻȻЩʣ·㵽ôԼģ˵ʲô㹤̫æǰŽַϵʱɣʱҲûݳҪΪҸǴɲأϴѾ˵ˣ֮ǰ˵Ķ㲻ҡ
·ҡͷˡ˵ֱﲻס˼
ҧҧ´϶ҷҲôһ¾͸㡣ҶϵǾӦó׵ף֮ǰֱΪҲ֪
·ĬصͷĬ˸еĻ
ͻȻվ׵ǰԼӣܸܲңôܺúõģ
·оĶǰСҵˣ۵ĶֻԼֻúòá̧ͷڵ㻹̫С̫ˡûҴʮ꣬һֱĳְһ磬Ҫ֪Ժô룿УȦ֪Ժֻô롣㶼һʮ꣬Ҫʲô𣿡
·ΪֻЪ˹Ĵ󳳴֣˵ʲôֻҪ㣬û뵽۰Ͱ͵ĿԼãȫίȴʮּĻصֻҪúõġ
·ԿصĽ˻һʱ𣬡ɵͷʱ˫ỮķΪһϵеĶǳڳĹذδ롣
ܾԺٻʱŷ֣ﶼֻ뿴Էúõĵ״̬ѵֲǰһʱŸе
лҪ˵ֺͷǶǺϸ

 49 

ͷ·μԺ, Ҳͨ˲¡һֱܿ·ȥ, ʵһֱܡȻ涼ܣǻ翴ĺá֪һ, ֿʼʱʱĻĹԢȥססҲǿˣԼһֱں⣬Ҳں, ĳŵֻһ˵
룬Ȼ, ǾһֱŰɡʱʱڹԢסһԺ, ƺȷû֮ǰɫˡΪֻΪԼսŻǶʱ鲻õ, ȻϺָ˳֮ѺùϵҲͻָһЩ
ʵһҲʲôҲһԶٷѡæҲæ˾һʱ䶼١Īģദ֮иоİֻҹ˾һڴϵʱ, ̲סؿڿġ
ۼŴҲ, Ǳڲ, ҵ˼ڱ֤, һݣҲѧڵ۴У԰̳Ϻ˼˼ȦˮǼǮֱǮ˰æ¾ˡֻǱ֮ǰ˼ǱȫԺڵ£褻治ǹͷˮ, ˱»治ԩ
Ϊһǵ۴һУһֱ̳ҳƮţȶȾӸ߲¡
¥ʮϸͲָյȥ˵˼зһЩˡ
İȻİԣ仹¹˶ʮ˼񿴵ʱͻٲȻһմϷӡ
¸մһʶͬĸ˼Ժ󣬾о˼ԸֲԸֻǱĶ˼ߡһʱ˼ΪڻŮǵֵʮֲ죬ʱ֣һֱܵ͵һѵøߵҲΪ˼
ͣǱˮ˸˼ͬһ࣬ô°
Ȼ͹˹ϵã¹ϵõĺѣǲԸ˵ʲôڼ鱻ǹ˳Ҳ֪ѶˣѸʱ´˵һЩ
󲻿ŵҡҡͷ˼ѧǮƻǺؼǱ߸ˡӴһѧУԺ󣬾һֱֳεڹѧΪºܶ˶ڱ˵ͥûʲôſԼ˲˵ĺøСһʱ򣬻ĸ糤ͮô˼õǸŮҲΪԭ
Ҳҡͷǰ潲Щ£һ˼ͦġǾ仰֮˱пɺ֮Ҳ̫ɵˣűˣתû֡룬ѵȥҵ˼˵׼˼һͰͲҹȥˡ
ǰҲڱ˵ˣȻѾ˵˼ô࣬˵֮ǰȴΪδǰİԡ
Ҵһʱ˵˼ҹѧٴΣѧһֱûôΪ³лʲô궼ȥˣ˵ıֵȷֻǹϵԺõѣҲûٿ˵ЦҲڸǰ˵˳
µŵģ˼һȫұα˽ˣҵõĶ᲻ҡֻ³л͵ɵĺȻһûһҲ˼һ
˼ֵٴҲڵ۴ڲ̳ѣҵûκӰ졣ԭҲûƾһ¾Ͱ˼ŪˣֻһıѣСС֮Ҳˡ
ȫԹߵĽǶȰµڿԶڷ¡ºʮֺЦɶҲû̫Ӱ죬볹׵׵İѸе˲źãЩҲŬǱ˵
ĩ˸æµÿϿξ̰ڵͼݡۼѾƣѧУ̳ȴֳһӣһλ˸ֻһĩѧǶûôʱȥˢ̳ĺ䶯Ҳ̫󣬿ÿ춼ϰҪѧУ̳ѹǿˡ
ӿԺɫѿСУҵĸǧ񾭲ɣ
ȻʱʱզզʾѾϰߣȴǺټʧ̬æչʣôˣʲôأ˵ԺѾӵı⣺۴崿ŮƱ
µȥһһʱҲ˻񾭲ɣҼǵöĸ磬һС塣
ӿͼ࣬Ƿ˼ŸճƬͷŵİϴӣһ·ЬӼµ۶ڵһ¶ˡַ˸ƬǸӺһ۵ĻǸһɧĴɫܳ
ѧڸٻظңĸֺ͸һͻᵽѧУ˵˲ῪͬһͬһҲʱͬĳƬôͬĺ
·޹ģҲһ²ſʼǱܣʱҪѧУҪ͵ġڵ۴󸽽ĹԢ۴һ㶼·ģ͸ЩܵһƬҲΪ·ֱӱ˸϶ǸĽ
ﲻм룬ǰͲñ·ءУ·Ǳ˲٣ôҲӢ棬һˣԸ⣬˵ˡ
ͷԷ籩˰죬ֱ²Ż
ָⲻ˼ɵİɣͿĸݣǸһֱܵ͵ƽʱѧУҲǺӰ룬ܵʲôˣΨһ뵽Ҳʺˡ
ЦһĻصҲ¶
񲻿˼˵㶼˺ڳˣȻЦóǸ˾ͲܲԼ˵Ϲ˵
æûв⣬ǾҲŪ㿿׵³Ŷ԰
ҲЦˣȥЩ˶ˣ浱ûˮ
ʵֹڰ︵ϴףӺ˵Ǹ۴еͼݾǼҾģһ̫͵ҲǴں˵ƬΨһֵĺ͸һ˺һ̽ˣӦڲ˵ķ롣һ̾ͱˡ
ѧǶæſԣӵĹעôҲֱ߲Խвע⵽ӣҲ˿ȷˣ治̫Щ
³лӺʹȤҪңϵУ԰̳ȥ塣
߹޵ġǺǡ
һϲһɱ껹ߵĿҲ칫̸µʱЦǰһΪһֱ㱧ȣڲ֪Ĵȣǲ֪ԸԸʦȡ
һۡ                        
лҪ˵ԲңǼҽַˣղŲŷҷŽ½ʱˣԼޣ

 50 

һֱԼһ̶Ⱥܸߵ, ˼˾͵ȷ˺ܾ, ˶еߡ
鷢ʱ򣬸æĩ, ûȥôԸ˼ԽԺʱ䣬ȴʵͦýġִ˸绰, Լͬѧڵ£һͻðɡԼС, Լ᲻һ, ȻԺڡֳ踵ʱûʲôԭ, ȸ˵ʲôѾôˡ
磬ҲȦ죬һУͷҲҪʲô취ɱˡ̫˼ʲô, , ·С
һ˼, æʹӦ
Ʒڷ·ߵĹԢ, ظҲȻط·ǱһˡպһҾͷǰ˹ԢŴ극Ǹӣʵں·ԺʲôӦ
·оڳⲻͣĿԼһתץĸЦǲǶˣ
ҡͷûУ뿴㡣
·εĻת, ֶȥӰɣܿͺˡ϶˸Ƕˡ
󿴲ĵطƲƲ죬ȴǹԹԵĻ˿
ΪԽ·ŪòȻ໨˵˼Ǹϲġ
ԭûжһȫԼϲԵĲˣͷ
·Էļ΢΢һЦӿ϶С˼Կ϶ҲûôԵģԺһиһЩ
̻ʵӣ·ԷԵʮ˹ɳԵĻȸ죬ûһͷ룬ֻŰ︵вˡԵò࣬ʢһŵֱߣЩ̣ʱȷţպܺȡ
˳󣬸ҪҪȥϴ룬·ȴҡͷֹͺãò׿ԣȷһ¡
ûټ֣ȴǸ˳æ·һûֹԼˡ
߳ʰãȥ·ݲ衣·ӳ󣬼Լ˲裬ɳϺ졣
·ʣʲô㣿
ԭпȥĻᣬɽľͬˣҲһ˹ôԶȥ
ԼŪ˱֭һںصѧڵרҵλȴһʹʱѶȸ󣬹¼ҲڱأҺԼû»ǵѧУͼȥ顣ʦѾ˵ˣȡһеѧԺĸԺ⻰˵ҲͻǶˡ¶ڱۣ뻹Ҫóɼ֤ԼУʱõҲ˳
·ǰСͦɶѧϰ治̫ģҪǼ򹻺ãѧϰ̬Ȼ治ܿ۴ôѧϰһξĳˡɿô࣬еۡ
·豭ϣЦŵ㻹ǱѷĶûظˣҪǵѧУͻס߰ɣҲϹڡ
û뵽ԼûвӦġװֿ˻ϵգ״ƲĿڵС壬ѧУﱻ˺ˡƳһۣעɫرЦҲ֪ĵҺƬ˵ʲôǱġ
·ϵĲ豭£̧ͷüʵʲôôģҪȥѧУУ˵˵£˵ǰ۴½ݾǷϽӵĿ·ҲȷУʶ
뿴ԼϹϵʲôӦȻԻ·һƵϣ¿϶Ӱˣֻȥô鷳
죬Щˡ
·һΪŵֵز̾ȥ÷־ҵ۴УϵʽҲþʱȥݷһ¡
һˣæסС壬㲻ż˭Ҷ֪ˣҶǱҲ취ʰˣҾ˵˵¶ѡֻ˱ĵƬС˵㿴ɣƬ˻ͦҽǶȵģôһ¡
Ƭϵڵ۴ϣҹʱ֣Ե·ʮŷ·һ߸첲ƫͷ˵ʲô·׹΢΢ͷӡ
·ٽѵϹ֣Ҳź֡
ȴǹЦŵǿͦİ
·̧ͷͷתͻ鷿ˣʮֹٷ˵ʲôһƵҪ
뿪ıӰеĶӵ˼̲סЦ
תڹ룬Ǻֲµ縵ٶȻؼңպøҲż٣˵Сﵽȥ档
ºͷ·һΣһ²ʲôķ·׼ȥ档
ڵ绰ʮ⣬æҲûʲô£ͦȥġǼǸҵһˣر棬Ҫ˵棬ͦһġ
·ֱ߲˵ʲôֲڸǰ˵绵˼ȥպĩСά½ȥ棬ŻصҺά¸պԼܳȥ棬ϴǸ˽˻ҵҪһȥ
ȫû뵽·ԼԼȥ棬˭ˣ̾ʹӦ
ž͸߸ͱԼ˳ȥ棬Ͳһˡ
һǲ⣬صسСٻΪ˴ȥ棬ܾʵû취ܣæ˭ȥ档
Ҳû룬ʵĽˡ
һӻ𣬾Ͳǿð̳ˡɵµȷԣҪǷ·ǼҵĳʱǷŭӣΪҪԼˡղŻֱ׳ҸҪ˵һ·֣ٴʮûϢˡ
һ磬·ͿһSUVӸ뿪
վڸҴǰԹĿŸ˽ߣƫƫŭԡ
ɸֿҪȥ˾Ӱ࣬ڴſڿһˬվţ³ôˡ
ûס籧Թ˼䡣
һˣȻڸ·ߵЩӣǳ˵˼ʵĵλܻȲҺʹ硣˼Ժ󣬿λ󿿡ڷС尡϶֮ǰģͱˡ˵Ͱ𳵴ˡ
뿪ǰǣʮֲתˣó绰ͬĺѳ档
ϴα·⴦ʱ򣬴ʱ·ˣҲûʲôģԺŷ⴦Ŀ࣬رܵҲѹշѺܸߣʲô˶ġ
ʱҲ֪ڿӭϷ·˵İãǵ涼ϲ㣬Ҿһˡ
ҲԺŷ֣˻治٣вҲȦʶģ˰顣̲ס룬ҪǽԼ·ܾһ¼ҹˣŻеҲѹĴԼ档
Ҳ룬ҪΪ˴Զ븵ħצ·Ҫ                        
лҪ˵ҵʲô
·
ҵţδ÷

 51 

һϰ, ֮ǰ·˹ʱʶˡάǷ·ϵõķС, ҲͶŸΨһСĴˡ˿Ÿʮֹɵڷ·߸ŵ㣬̲סһҧ䡣
Һ˵, ϴϷʹ˹ʱеˣҼǵú, ΪһδȻС㣬ôҲˡ֮ǰ˵Һ͸һֱҪ, Ҳһ˵, Щһֱȵú, ǷҽȨȥƮҡҲͷҲάһ㣬û͹˵ˡ
άһϹ˵ʲôأϷֶ, ֺʹ绹ǿӲѪ, Ǳǰ, ôĿˡ˵֮ǰᲴһʲô, ȥʱǱߵ쵼˶Ӽˡ˵ŷӦ˼Ϸ͸
æͷҾô˼
ά֮ǰͷַ·Ը̬Ȳһ㣬Ȧ˭֪˸һҲͲ񶡺ط롣׿˷·ǱһۣպƼ·һˮԣǱǶ, 治ǳô
˶һۣͻȻǺ֪ʲô˲¡
һرܾˣŷ·Ͳһˡ
·һ׼˵ĹߣҲ׼˼򵥵ģ˾һ㡣·ģʱʱĻЩʳˮԡ
ٽʱлĹԱ׼տĹߣǾ׼Կˡ
ά´һȥ׼Ǳ߿˼ۣ·æȥȥɣ֮ǰ
æʰϵͣžܹȥˡ
ɼ磬ȻҲӣȸϲ٣ͰСչˣ˵һԺ˾͸Ϥˡ
ά½ŽŮѣǸϰ༸С죬ܻĺ죬˴һڡ
·ķСŮҲչûһߵˡ
꿾ԺһȺ˾Ϳʼطߡ
Ҳʱ֪⴦лҪö࣬һβ̫ߵɽһȺ˾ʹɽϴҹˣ˵ʲôΪ
ЩǵʣС壬ҿɲϲûط˯ɡĵģһɽʱôѹӦȴôҲͬһӡһɲٷһͬ£ʱҪǸð˻Լۡ
ά¸պԱߣЦɸŽյ·̾ģرЦ
·ีԴЦŰģҴŪǡ
·ͳȥѧ£˵ڹҲͦģǶҰġ
ֻǵȺƽŵĹӸ翪ʼʱͿʼ״ϡ·ΪһȺﶯǿˣֻȥ˰áŵĻûлʵ֡
ʱ򶡺㻹ںά²ˬıԹ˵˾סɽı˵ҪҰסһҪҰסһҲˣ˵˹ȰҲԸ⣬ҪԼ֡ģҲڽȥÿҰ⻹첻
ΧһȺŶĻ̲סЦά´Ů鶼ûסҪǸպάɨЦˡ
ά²ΪܵĻصҪûҵĴڣҲû취гϷˡ˵Ժ˻һֻжԷ׵ɫ
ʱѾǰһ˴˲ʳӰѴʳҰ͵ϷźãкһȺ˹ȥԵ㶫
Աһ̧ͷܿϵǣѾǼټġΧɽ紵Ҷɳɳ죬ʱʱĳУѵ˷
ȻѾϣɴҶƽʱҹḻˣôҲ˯ţʹһ졣棬ĳ߶ȻԽԽ
·Ѿɨάһһ͵˲ֹһΣҲ֪Ǻ˵ƻôģ˾ȻԽ˵Խ𾢡·ЩΣͷŵĸҪ˾ȥ˯ɡ
æҡͷЦ˵ͦ˼ġϾΧǱ˲ٵˣ˵Ļܶ඼棬ŻýζһҲû˵Ļ߶ȴҲһˡ
ҹɽϻеŶʼסҪĶˣղ߿ķ·һ̺ӹ
̧ͷЦϲһĸоżѣûٱ֮⡣
ҹɫԽ¶ҲԽͣΧһȦһȥ˯ˣ̾˸͡Ҷǳ˫ɶģҲǳ˫ɶԵĽ
ֻжǡʱ˶ά²ĵıִĵͦϲģʱһ󣬽סҪǲĻԺһ˯·һ˯ˡ
һǿҷԣ˭ҪϷǸӲһ˯Ҽͬ⡣ЦŪôΪ˽ʱ򹦿һ
͵͵ȥ·ɫ̫ÿһʱҲ֪׸ô졣
֪ʱ·ȴͻȻסǵ
ʵڲҪ˯·Ͷô߸ӵȷʵеǿ
·ø˯棬̺ӸǺò
һβһΣѾںһξ룬ȴǲֿܷ̫ԶܱյĻϵϢҲΧΧܽţ˯ȴ˯ţҼ仰˵ֲ֪˵ʲô
·ͷ˯ɣһ͵ûȥˡ
תҹɫŬüĿС壬˯òܲ֡
·һסһֻ֡
ʱԼ̰ǰռŷ·ԸκŮһ𡣿ʱر֪㣬ֻҪߣһֻ־͹ˡ
ҹɫ·ȴܾöû˯ţһֱҹ΢һ˯⡣
·ʱָֻצһȻҲʮȻĽ˻ŵϸɾƺζʱˣϢ޴ΡͻȻ֮ԼʮǱȻһСǰŵĽӻſְ̺ӸǺãų
Ӹάϴëأͬ磬վɽʿһɫ̫ûϢõķ·߹ЦŴȤæˣ
·ɫĿһۣǲִ򣿡
άæͶƣȴǹ·Ҫ㲻֣Ȧﲻ֪˵ء˵㵽ôģҪû˼Ҷ׷󸵼Сˡ
·ȼһ̣ƮƮ˵֣ң
άˣ˵ǲǸЦԼ׷ֲ׼׷ë
·ص˿ԣ㲻С
άЦѼӲ
·ûٿڡ
άȴͻȻЦ·Ȧ˶֪ǼҺ͸ҹϵã͸ҲͬҪһ϶˵òҾЩҪҪĻôġ
·ѵЩãĻصһһֱɺһСֶŮˣΪ赱̹ҵ£ҶָϧһЩ
άƲƲ죬ת߿ˣٺ˵ʲô                        
лҪ˵尡ѼӲ
ҾϲѼӲ

 52 

ִӸе֪ѧУﱻ˺ʲôԺ, һֱҪúʰһ±ʼٸߡɸȻֻ˷ɱ˾, ҲʹȰá
˲˲˼ˣʮּ, ͥҲãѡķʽӲܺ, ⼸ǴʱҲס
Ҳһֻҹ˾ֻСģľ͹˾, ҪõʲôõԴõˡ, õԴҲʮ, ܺǴ໹ǿġ̫СסҲͲֱҹ˾ǶҪ취ˡ
Ҫɱ˼СǵҲףֻϲԼʲô󻼣취ȥ˼ȴӱǱڹԼ˾, ֮ʲôҲס
ǹֹ˾, ֵµĴǲ֪ж, ˾ڲ˶ԱСȻǲôϵ, ͻȻ˵bossȥʱЩ⡣ȴ֪ڵͷϵ˼ʱ㿪ʼȺһǱĴbossǲǿϱˣҪ˵˼ȷʵеˡ
ЧʼߣܿͰ˼˹һݿõĺͬ
˼ԭʮָ, Ҳܹ˱֣иõȥǼҹ˾ûһҪ˵СԴҲףƬɵӣôƾʲôԴ㡣
˼ҲǵԺ֪˾˻϶ᱻȥμӷ֣ЩȥμһЩľۻᡣɾҲƬ˺ôˡЩΪйͷˣ˾ֱѩؾǡ
˼Ҳǽ˹˾Ժ֪Щ£ûȨûƣҪͷأ˷ӹ˾İţûеڶ·ߡ
ڴǿȶһֱͦߣھȻұһֳɼõĺͬΪڰͷˣҲǩݳԼ
ûԺ˼ŷֲԾ˾ŵľ˾ʹûʽ棬ҶԷʱԷ˵˵ҪæȿٰŹƼԺҲȥԼ·֮ǰ뿪ֵ̬ʵ̫ѿһȥֵʹӣԼԲʵġ
ʱ΢Ժ˼Ҳǿˣھǹǩ³Լڹ˾߲ˣⲻŹҪԼҲǲԣ֧޶ΥԼͿˡǳһóôǮʵ벻ͨڴӱʱҲ˲ǮھǴ˾ƴ֣ҲûҪԲֺõ°ɡ
˼˺ܾãǿóһۣǵʲôˡ
˼֪μѡʱͺʣµļŮϵãǵв򲻻ȵڲų֡ڵѧУͺҪʰͬȵڡ
˼ĵطŹ˾飬һbossǸ˵ֽиԺͻȻγѣֺ͸ɲһ˲²ʣűȽϿ϶ֵ˿ܻǸ
˼һʱ޵ȥҸŪҲʱѵķָ֮ǰһֱҲΪʲôòģһñ⣬ʵжహ಻ֻԼ֪עʱ򣬷ߺ޵İ´ҧѪ
Ҳ룬˭ڸġ
ȻǴ˾ɹ˾Ҳⲻ˿еʱһ¡
֮ǰΪboss˼Ϊ˰Ѽչˣ˵˹˾Ժ󣬸bossκҪ˸˼˵ǲܺһֱżпܳΪϰķԴȣǺ͹˾һҲȲˡ
һʱ֮䣬˾Ÿ˵˵bossֻΪ˰˷Ƥӵ£зڣ϶ĿŵСҲ˵boss϶Ǻ氮ʲôìܣְ취氮ͷеҿԶԲһֵİԵܲðҡ
ֻ治֪Ϊ˰︵ľٶ˹˾˱˶ٲ׵³㱨ߵĹԺû죬̳ϾȻ˿ר˼ǰ
ֵһʱ֪£Ȼصػ˵ɱ˼ǹ˾µˣй£˾Ĺزǻһʱ⣬һš
ִӹز֪ʱЩôСûҪԼȴҲһʱ˻ظòùܣй˼ΪǵС˵ֶ˰汾
֪º͸Ҳ˵˵ΪǼСûô۸ʱȥռȥˣȵϵĶһȫ̿ˣЧʮָߡ
ɸ˵ºҲһͷˮ˼ȥΪ˼Ȧʲôˣ͵Ժ侮ʯˡ
֪ܿ±ʼٸߣԶڰԾɺÿ춼ϵֻԸĵһ仰Ѿˣ׷·
վ仰ʼ죬ûļԺ͸߸˼¡
˵ʵзЩ£дҲǺԼñڣҲȫ˼ĴҲ˺ǮȥҺԲһȥġתҲˣӵûȥҹǸͲˡʵ̫ãβٸˡ
ʵ˭֮ûʲô뻹Ϊ˺Ȼж֣ڷºˣ
ĬһŻصұڰѾ˲ʱ䣬ȦӡһпվȥߵĹҰæҲʶ˲ˣ׷ҵģõҲûУҾǲϲҲ֪ǲǷˣҾ͸оһû취ˣͦϲһ˵
ֹһҪڹһҲáͬѣܾƺƫҲûи߹Ҳ֪ͺҪָǰѵĹϵǲܵģֻڣҲԱ߿ˡ
̳Ϸȥӻ治ǹ˼Ϊв˼ϯνֵƬͬһϱͬ§ֱƬ
˼ӳŵͷžǡ۴У崿䣬ͺ͸߹ŮһУһȦ˼˵ֱһ㣬žǺЩ޼һ
˼ãҲЩֻȻ˲ʳ˼̻Ů裬ʱ˴˽Ժ󣬷ȻҲ൱졣вķ˿ñƭˣһĻֻǴӷ˿·ˣֱӱ˺ڷۣϲͣĿ
˼μѡʱֻǰĲֹһֻľǩ˱֣ѡ׶ʱ͸˸ֻ⣬һŮߵĴ
Ȼѡⲻ˴ӱԺһֱԱȡֹ˾Сʮֻ£˼ĳѧѹҲһεˡϲѵʱһ£Ū㻰ͺͲӬһ˷ҪֱֲӴһ˼ôĺϣȻǽơ




 53 

Ҳ֪ʲôʱʼ, ȦǾϲŪѹʲô, Ҫǳǳܹѹס˵ĻãҪѹסѿˡ
˼ܹô, Ҫлֲ̫Ҫ컰ķʽɵô˵ĴɣҲҪȥġ
˼Ͷŵ۴Уͷǰһεĵ۴УǴеĻδϰֻǷ˱̫Ӳ, ӳͲмڳõԴõۺ졣һ, ȻҲͲ˼Ŷһ, һУͷܳôá
ɷ߲, ˼Ǳ߲⣬ѹﻹոպþз
Уڼ䵱˵۴Уλһֱ˺ĳȻʮֳġ˼ʲô崿䣬ĳԵøٽ, ʮĵӰ, ഺӰ崿У, ĹװȨıӾŮۡôһ, ˼ĳ·硣
˼ŶҲҪһʱ仹ҧŷţǵҪѡһ۴У
ķ˿ͷһ͵ȴûƢʱһ˼Ŀ֯мɵĿ, սʮ㻹Чʼߡ
ڱôһڣڻڲɱ˼˾ҲҪˡ
ܿ층ĴѧͶ·˼Ҳ׼ָѧҵֻصѧУԺⲻܵѧУܶ˵ָָ㣬ܲѹѡٴѧ
Ѿἰ˼ֻǴһסһһ꣬ⲻżǻ˵һ䡣
Ƚϵ˵ľʲôǳ̫ˡ
Ǹп֪֪治֪ġ
רҵѶȱǰߣѧϰѹȻҲΧͬѧвѾʼ滮δ׼׼УҪֱҹҲɽ󣬾³ɼãڵ۴иҲʲôù
ǳѧᣬķΧ£ֻỨʱȥѧϰ
¼ͥ㲻Ѿ׼ñҵͳˡ
ľѾǰź˱У˵ѧϰѹӦò󣬿¸Ƕ꼶ǰöԲ
ȽãǼһϷСУѧؼҹ϶ѣǼҾһӣĸһֱؼҡܾûȥԺ¶ĸһһӴǸСУܶ
͹¶֪ͥһ㣬ǼܹһУҵĴѧѾܲסǵ۶ˣվĽǶȣʵû취õ
ǽǱУϾ꼶һ뱣ѶȲ󣬶ҶжʱҲܺúõĿҪʲô
ʱ˸Ľ飬Ҳûôãˡ
ѧϰæظҵĴ٣ط·ǱҲû֮ǰڿ졣ѧϰز٣Ҳеܿ·˼
Դϴη·ȥԺΪ֮ľһЩϾԼȥЩϵõѼˡɻԺĪĸоԼ̬Щ㡣һʼԼ˼룬̽˼Ժû롣
ﵽôģΪ̬ȸоеˡΪ˸һˣû뵽ԭ̤ʵʱͻȥƽʱʹѧУˡ
±ȽУ緢ָԾģȴҲžĲԾܺ͸йءҲﻵ˻Ӱѧϰ̽ǲ̸ˣ
֪ˣ⼸곯ϦദϵҲܺã̾˿ûǵҲɹ
жɵŻΪѧе˼εһͿǼҿ϶һ㣬׷Ҳ϶٣ѧô㶼ģ϶һˣҾȻڲſ
üͷûӻ
ѵЩǵʹôһֱţ
Ҳû취⣬ҾͿˡ
ʮϵġһҲһͨн̸
ڸط·ߵĹԢȻֻ࣬Ҫһȥ˶ڣڵʱҲΪ˾˲ڵ۶
ĩ˹Ԣʱ仹磬Ҳ֪һĩǼӰĹ᲻һڿɳϾһ󣬻ǲ绰һ˵
һһų˼ھ;ȥҵȵġԭŪһե֭ˣ䷢ֱ·ľƣһƿװܺÿĺһڣĺúȣ֭ҲҪˣͺȾˡ
ΪֺǹһľƶҲˣ˭֪һ룬ͺСԺ;κġϴѾйƵľ飬ȴǹִΪԼ־ٺһơֱεѾչűһɳϢ
·ʼڹԢϢһ죬ЩҲڼﴦʱ˵£ع˾һˡԺ󣬷·ֱӻؼңﻹŽܸ·ȥ˵ʳĻ
·žŵ˾ζζϵʳĶûüŽȥˡ
Ѿʮˣɸɳһ˵ģȵòС
·ϵ׶һߣʮεߣԴѣܾȥ˯ϴŵѺһҪѵһΣһܾʲôˡ
һץסҪջȥ֣ϲ˲䣬һ˫Щã
·ַŵҪҪط˯
ͷʹЦС壬û˯ţۡ
·ѹסŭѵ֪ˣȾƵʱ϶֪
ֺõ˲䣬Цŵңô˵һҾңһ᲻˵ġ
·ĺ£һʱ֪λشϴҲǼʶԺֳʲôֻ˳䡣
ˣϾһ׵ĳ˯Ժ°ھһϸô¶档ڷſ˷·֣ȴ񫣬ſĥ㱧ңҾͽȥ
·ղŻͦѣĲʱ֪ˡ
ŲЩ˵죺ͷۣͷۣ˯
·ʱֿʼò׼ǲװˣɼܵӣֻӰ
˵ıסĲӣԴƺЦ
·ʮûôһȫû취򲻵ãڻҪԹ
·˱Ϸźãæȥë˲ְֺѱӸǺãҪȥѴϵʱ־ͱϵ˸סˡ
С壬ΪʲôҰһ˫۶û취۽ˣȴǹִʣȻûд𰸡
·ƺҲûҪ𰸣ȴͻȻ֣һֱŷС壬Ҵûа浱塣Ҳ֪ԭⶫ̫̫ԣ㣬ˡ
·ʯһվڴߣҲգĿ
氮ˣҾͺҳ̫㳤ô꣬Ҷȵ𡣡ԾãȴǷˮ⣬һִּ֡
·ͻȻСˡ
ԭûʲôӮеĲǰ벻ѡ



 54 


·ϵ˽Ժ, ͱԽ˸ķȥϲİ䡣ĶȦϵ, άºͶ㶼ڡ

·һά¹Ǻһһʱ˺һϳ, Ȼûһһܰѳ費ߵ˶ߵ
ǻ߰ĸ·˽ȥ, ž͹һƸ

·˽˾ۻᣬû÷־, ӹ˾뿪ԺԼġæֵͲ, ⸽Ƽݲ, 鷳ˡ

㳯άǱƲƲ죬Ƕϸе磬յ·ߵСӵ˽أ˰ŰѾóģǲߡ㲻õ, Ҹ˰㿪ȥˡ

·ǰ䵭, ɶԴߵʵ, һֱȰ, ӹľơ̫Ը鷳ˣ֪ʱٽз־ʵеΪˣɴʹ绰˼˾

ƹѲƵĶ治ߣ·Ҳе΢ĸоպʱά˵, עŵάȥάȺԺֵģ·˵ҪʲôҲ㲻ʲôͿԴһȺһǰվһ

ά´ڲſʼĽܵͶһӰ棬вٽɫûպýôҰһ

ִֻһֱṩġַֻ񲢲ˣĹҲԸڲǽԵˣǽĵطѣǮҲֳͨɵķʽ֮µĽԲʲô˵¡طݵ˶࣬ҲǹģĹҪȻܵ͡

ά⻰һ˵ҲˣЩƯĹﶼСǣֻǹƶֲôģõάͶʵĵӰĽɫˡ

绹޹ϣ֪£ȴҽ֮ˡ

·û飬֮ǰڴһʼֻʱҲǻǰ뿪ѾǰˣҲ͸ɻûüˣάͻȻչһѱס˵

˿һõӣʵϷ·ѾڷŭԵҲǰĹ߰Ҳſ塣

·úܰɣ⼸ĺܳ滹һʲôУţ˳崿ָ䣬֮ǰеʱ򷹾ϵļ۸Ŀɸˡ

·ţ˦־ߡ

ά¾ǱˣֵԼҲ˵㲻ϲҵСôҿҲһֱεӰֻģҾΪŸô³ġҪǽҾͲ׷ˡ˵ҲϲˣֻҪˣȥˡ

·ҧгݣң

ά²ʾӣƵĻص԰

·֪άóԺ֣׷Ҳһһ׵ģ˲У˵һŶʮССû̸ˡֻҪά³֣¸ƭ
άʱֳü

·û취ֻ˽ȥûκ˴չȥ

˼һﻰȺܸߣʶҲ࣬ά¸ʹ˸ɫȥ·Աߣ˾ֻܿˡ

Դ֪ǸֵãԼֱȥԺ˼Ȧ·ȫˡΪǱ߸ĺͬʵ̫ãҲû˾ᴦĻǵĶԸһСҲĺͶԷǩһݳԼںͬڣǿ϶κιģͬҲ͹õ⼸꣬Ժ󲻿κηչ

˼Ǹرˣ֪Լѻʯ֮ǰĵƬʱʶ˷·ˡһ֪³лϲɸһֱûһʱø̫°ˣΪԼõ³лֶܾƬԺ֪ϲ˻ȷ³лãǸ˵ƭˡ

˼׻Ȧôʱ䣬ҲȫûһⳡۻᣬҲûҪõʲôɫôһ··ˡʵ̫޸ܺùһЩ

·оˮζԼʶĺǳԷطȥﲻҪˡ

˼ͷʮЦҲʲôҹҵ߰ɡ
·ȵе࣬˵Ҳܲͷٴοڸ˵ʱ򣬶ԷѾѾƸˣžʮ߿ˡ

˼˸ӵĹϵ߹˷ӲעκȦȻҲͲʶʲôУûϵľƾ˸Ҷҩ

·ԾʱһҲҶ֪ԼУָо̫ڣάһ򲻿ףΨһ뷨Ǳȥ˾ڽӵĵ绰Ժ͹ˣʱ˾ͣţһ绰ԷϾܹȥ

ʵϷ·ҾһϢУά˲ɾ϶ܰ´ĵˮ©Ҳ˵ΪʲôȫȵĸоʮֲΧκˣҲʮֲ˾һӵ̾عԢ

άӵұģ·ˣЦĿЦУû˼˵Ժͼȥˡ

·ϵʱ·͸о⣬ƺʼ˻þϸ˵Щִָǰʱ˯Ժ뿪ڷҪڻȻ󡭡

ʱдˮţ·˾ݸһƿˮæһڣˮʱϵĲʣɺܿٶϯȸղŸѰ

˾Ͳ·ܷ֪Ӳû˵ʲôҲöʡʱʵ̫̾ͿҪҪȥҽԺ

·æҡͷؼݸˮˣҪҽԺ϶Ҫֵ˶֪˵ģһҪάȥºúòһ£ôûֹ

˾˺ܴŽ·ͻ˵۴󸽽ĹԢʱ·뷨ˣȥҽԺ϶±֪£ڲԸطլҲˡ

˾·͵طҪҪźϴĵƾͱ˴ˡ

ɻĿˣ󿴼ɫķ·ԺüʵСôˣȶ𣿡

˾ҲܶΣҲû̫֣æصӦǺ˲پƣ˺̫

·ʱѾû˾ٷһ˷ǽҡֻҪһ뵽ղֳĻԼ뷨͸ҿһۡΪ쳤٣϶֪ҲͲˡ

··ȣ̾ȥȻЩŭƿŲ

Ҳеˣͷſˣɸŷ·һˤû˰취ְֻ˸ס

ʱҲˣæ˾ȥϢŷ·ҡ

ҵḷ̌ܶǷ·һ·϶ϣŪøǺܲ˵ıԹ̫źˣ´ҲȾˣҿǹⱨҵġ

ϴԺתȥԡëһ¡ˮëʪһ̧ͷʹӾ￴·˽͵Ŀڵ˾ڴţҺ˶ûôܡ

û˵꣬ͻȻͱ˴һѱסˡ                        
лҪ˵һֱΣڿԳˡ


 55 



Դϴνٶ·Ժ, Ըо·ڶˡҲ, ȻһֱţǾͼȥɡû»Ǿ, ²˵ʲôǰˢһ´ڸҲԡ

û뵽·Ӧֻ֮Ż£Ͼӱסֶʵܹͷˡ

Լʱܺ˼, ɻعԺ󲻵òһʵǺƵķ·Ҳʧ̬绹ǰ, ҪӪĲҵкܶ඼Ҫھϲ̸, ·ľҲĺ, ׻ˡҲҲǱƽʱӲ˵˶ѡ

Ӿ￴ĺϺһĺȵҪ̽, С, ȷſ, Ūˡ

ǻӦľȻյøһ˫ԼȵĴ, ʪķ·ԭԱ

ų׻عź·ǲǷˣ

·ȴͷʼĲӡ

²Ҳͣ׼˯Ҫʼչŷ·컹ûл˯ˡϴһ׿ɵȹ, ڿеʱ΢һ㣬¶һʱǷռˡ

Լĵطȫһ㣬ܿ컹һԼǣһ߲ͣһ֪֪˭ǲǰҵˣ

䣬˯µڲСȹ¶һ߼򣬷ɫͬǿħ·סһԺͷȥ

켱ˣ·ͱϺܶ࣬ǾˡϲҪʲôԸ⣬ɾ¡Ժ˵ǹ⹴ġ

һ룬۽ǿʼʪ˺ܴԡҵĻˮϽԼҲʪ˴롣

ڲʧأصɤ֪֪ʲô֪֪˭

·ͷʪ͸Ժǳɫȹϣĺ»һ£ͻȻǰһ˫ֳŵǽϣͷĶͷһֻĺڰЦŻصҼ

ȫסѾȫ̧ͷкᣬͻȻЦˡűסĲӣͷȥ

ҹĵģ˼ҲڲŨصҹɫ֮¡

·ԺѾˣͷ˿ʱ֪Ȼ˯ͷˣǼٷģҲûڹ쳤У־һ绹ûҹ

·ڴͷһϷ²Žһʱɫֱ䣬ҿﶼûһڡҪԼһˣﲻôʵһ·ϣӴԺֽԡҿ˿ŷֱһƬǽˣǼɫȹڵš

·߻˴ߣһվԭһæңԢ궼ûҼˡ

·Щˣæֻ绰ˣԷֻȻػˡҧס´ûȵǳϢˣ˯˾Ȼһˡ

պʱһά´绰·ʮֲͷĽ˵绰
ôˣһĳˡˣάűʡ

·ЦŻصˣ㻹һ硣УԺЩƨۻҲȥˡϾȻҾҩԼҰ˸ҳôԼŰ졣

·⼸仰ʵϢ̫άһԴûȫյȻץص㣺ҩˣôİ

ӦǱ·Ҷϵĵ绰

ά¾ԼӲãæ¸ؼҵĶ㣬ϣܴõЧϢ

ʱȥķɻϣһ˸绰֪ڷԺ󣬱ֱڻ˻Ʊȥ

ֻǹ̫ģʱ뵽ԼĺˣȻԶһ͸˵ĳ˸

屾Ͳ̫۳ͶԺеܲˡҲøȻס绹ûԼݣųһڻˡ

һطûʲô˸ڸʻλϾͲ붯ˡ
ɫÿϳ͹ĵʵ𣿡

æҡͷصû£еλ

ֵ˵ô꣬һû˵λë

ļЦֻ˵㲻Ǻܹҡ

ֻЩϧ˵׼˺ܶȥ棬ҿˡϢҴȥ

æܾ磬治ȥ棬һ˴Űɡ

һ˼˵طкܶྰ߿ġҲûʣˣ͵棬ҪȻĹ쳤ٺܿͽˡ

ܵаɣ˵

ҲǳԺֵĸ֣ά¾һ𣬹ƻвٹڳԺֵľԷ

ӢǷﲢ̫ᣬҪûиߣ治뵽Ϲ䡣

סľƵҰą̃ϾܿľɫһϢĹϳУɸûȥ̾طжӶҪըˡ

һʼΪ·ˣƷ裬ɹһͿǱҩˡԭԼȵʮֿܣֻΪҩʹƲסԼˡ

ϲϲҲ֪ʲôʱ򣬿ҲȫûϣͲ֪Լڸʲôºֹϵ

Ǻ¸ͲܿƵˣϳԺϸĹ⣬·綼ֻˣһʱ˹ƻһ㣬ɵԼȴȥˡֻҲͳ˺̵ܶʱ䣬֮ͱǸѵ˿ˣ˺ȹӡ

һ»ģʱ۵ҪһֱͣǸûá

ڶѹʱһŽžǺ¡ڶ÷·Ͳ֪Ϸʲô֪ˣҲпܾöġô룬е㺦ʱر˵ˣɴܵ˹

ĵ죬ͽӵ˸ֵĵ绰ԷôͻȻܹȥˣ˵ʲôֻȥԺҲûʡ

ֱҵ绰ˣ룬ǵС绰ȥˣ

һæʵ𣿡

ЩεĻصֲʲô˵£ҿ϶˵˰

ġŶһ￪ʼˬ֮ǰ绰˵ڷɻϹֻͿˣҲ֪ȻԺûȻˡ

Ҳûʲô˼æֶͷˣʽϿǰؼҡһ븵ϴѧԺѧϰǸڷܾ־Լ⻰Щֺ࣬˾͸ңпվ㡣

ַܵġŶһ漴˵绰                        
лҪ˵ɧ̸Ѱ



 56 

ŷ, ֮ǰֻһƬ, ȴʮѹ̨ϣ˶, 쵵ľɫƺ˺ڰɫ

װͷڹǲԣǷ·ʲô˼ʱѵӦ취ϵžǲΡȻԸ⡭ԣ˵Եźʲôһ֮, ·ӦǼԺŲʰһˡ

صԺͿ˫ֳ°ͿԶ, ѾƵҹɫ֮, ʵڲ֪ʲôÿġ

ι, һλãߣ𣿡
ҡͷûθڣԡ

֪ķܲԾüĵʵ, ǲǷʲôˣ֮ǰڹڽȥ涼һ, ھȻһܹ, ôе, ֮ǰȻȫû֡

æסһֻ첲ЦûУǾڼ̫ˡ֪ǼҲڹ⣬պû£Ҿֻˡ

ͻȻЩп˵ҪһֱôͺˣǰұȲϴͶ, ҵļȳԺұȲҲˡûͨǣΪʲô·һҲȲʮһᵽ·飬ʵİѱ˸ˡ

ܿƵĿһæתƻ磬һûԷأȥԺóԵİɡ

ϲڸˣÿطᶺһ󣬵˲ѡҲ˼ˣصʳҲ˲٣ԾͿʼܸóԵġ

װ˵һһʼǴȥģжµģֻҪһȥͿ϶ܹ³ҲǾĴ󣬴󲿷־ڳԺˣƸ⵽εķ̫ԣĴ˶ˣ˹ȥ

·Զ֪޷̵ĸȱ㣬Ȼڸﻹŵ㡣

ļ죬ʮ־ְĵ˵Σ˲ѡ
֮ǰĽѵʱҲǸʱ޿̶ڿһ滹ĬˣߵҲˡȺ˼ԺԼҲſࡣ

ֻĸǾԼȱεģڽǰùԹ뿪

ԭҲһط棬Ⱥ͸һȥؼҿҲС˸ֵĵ绰֪ԼҶȥԽˣ͸һߵҪԭһˣȻ˵ˣ͸ɴһ

عʱ࣬뿪ʱֻôˡƵúܣѾôֻҪ·ҲȥģΪԼǹġԺǹȥϾȷ۵ˣºûһ䰲ο˵Ȼôװһ룬־ر

ֽӵԺһˬæʵǲǺС峳ˣ
ɴۿֻһʣӦò֪ʲôӣ΢˿

εСҴε绰˵һ绰Ķ漸绰ȫʲôʱǲʲô£ֲ˵ֿ˸һۣСһֱ͵е㷴ǲʲôǱˣ

ųⲻϺ˵Ľ־ЩίĻصֻʱ

ֺЦСǰôǿСƽϣԼǸһ㡣УСһͲϲģ˵Ҳû¾ȥˣ˷̻űء

ﷴϲϲҲҷʵԹϵˣȴ̧ܵзŮˡ

ֺŽѵ䣬ȴ仰µ˵һʱŲЩΡ

ǲνĿ֮αϿŴ⣬־
ٽԺ󣬸Сֶٴμᵽһ

λؼҺĸúõ̸̸˵˼ͬڵ۴С͹¶һ˴㣬˱ĿʮȷĿʼܶ

ֻ֮ǰжΪ꼶һĸƵرߣЦһΣһͷˣȴűһ𰸶û
ȰԣżϲпյС˵ʱ״һµĶԹ˵˵˸˰

ʮſѧĹ֮ԱǣϹ˵

ȻΪʮſѧȴǶԸ״̬ܵģ˽»һһ㸨ļƻûʵʩĻᣬѾָ

ĵ磬ѵûΣ׼˯ͺ͹һȥͼݿˡո£׼һӢֻˡһˣ̺˵ĹҶˡ

ɶԷһеĲݵ˼źִܿˡ

û˰취ֻý˵绰

¥Ҹʮʱ䡣·˵һһۣƽʱµ˾ô˵ġ

ʶķ绹пΣҡ

ûΣ˵Ժ룬ֿʼ˵ʮӾʮӣҪʮԺ󲻼ˣҾͽ¥ˡ

˲˵޹̲ܰġ

·ЦˣղҺ¥µİ˼䣬ҵǼһ¾Ϳ¥ˡ

ҧг֮ǰż̫ҪǻûͲһˣΪ׵ᰢ̻ǵǼǣ͵ǸԱȥ˻Ҫ¥ˣȻԸˣ˵õԭأ

ʮ־ɥˣ·¥¡
·Ѿ֪¥µ˶ãһתˡ

ίˣɴվԭز

·Ǳ۾һͣʱת߲߰СӻҪұ𣿡

ΪĻֻ࣬ܿ첽ϣȴίˡ

·ͣڸһ̵ͣĲߣסס֣ɫѿȴİ˸ʻ

·ϳԺͽʻѧУһʼɫ˵Լί͸ûעΧֱߵ·֪ȥĶſС壬ȥĶ
·ɫ׵ķ㻹ҵС尡

СûһҪôĻһʱҲͷĻص㱾ͲҵС壬ֻǷС塣

·ֱӱû˵ˣԺָƵҳҪ

ЦŻһ䣺˴˱˴ˡ

·ͻȻǰĸȻǸǰǹģǼ˲Ÿ˵䷴ĻڼֱûûСһûǡֱͿˣʱھ˵Ĺϵ

һ·϶û˵ֱ·ĵطԺɵˡ
֣
                        
лҪ˵˼ңԼС֣ˣûڰ˵ǰ˳


 57 

ɫͺͻȻīһ, ɫʮ־ʡɵ㶵Ķšֿ֡˺ܾ, ͻȻʶ⼸ˡ

³·ֿʼͷ

عԺﰡ

·Ӹ˵ƹͷ³

ס, ̧ͷСĿС壬ʵ˵Ϊ飬һ, ʵҲԸģû±˼
·Ʋ뿴, ˻̾˿, ڿ˵ϲҵ, ǼԺһ֮Ҳ㣬㵽ԼҪʲôûУ

æͷ֪ϲ㣬ϣҲϲһϲҡҸϣϲǳԸģûκӰ졣

·һ, ΢Żɫ, ǰ˵, Ϊʲôȱ, ҪҵĻȥȡʲôһҾ飬һ׼ú˹һˡ

ۿʼ죬ɤҲǱʲôˣѵĿڵǰô˵ģǼԺš

·΢΢, סļǰûϴκʱҶѹά˵׷㣬һ;ҡҲ룬һС壬ҲС壬ƾʲô׼

۾ѾȫˮӲԼû޳

·۵İᣬ̾˿֮ǰ̺ϲ³л뷽跨ҪǡʱϾʣСֻ㡣˵̲ΪЩϵŶ³л࿴ģǾ¼·³л˴ϽԺ󲻻ӣһ׾ٵס

һͺ˵Ҳϲˡ

·ǿ佱һͷֵҺ³лȷһرģҶķ涼䲻㣬ǻ˭㣿ҿ˭⣬ǲԼ

ȷ̽ûƭң

·ʱֱӰִˣҪֻǼ򵥵ĺѻ˵СԲ˵һСҲڲźôִĲԸ⣬֪˶ãθô΢

·ͷ֪ѹˣͷҰҵһӶ㡣Ҳ˵ʹô࣬ȷҪȥ

ͻȻЩе˵ֻ֤

·ЦģҶ׼ˡ

ŵ㻹ҼҵӦ

·סߣЦŻصҵĻ̰ɡ

һĿߵſͻȻȥˡ

·Ѿ֪ڼθоͷˣҪԼôˣ
æصУ̫ˣһѧУȥҪһ·㲻ױںҲҪһ㡭

·ֱЦˣסˣԺ֤һһ˿Ƭ

ֿʼ⣺Уһڶء

·סжʮˣڼұ֤㻳ϺӣͶ顣
üͷ±֪Цҡ

·һ˵ҲУǰѺˣټȥѧ

ץסһֻ첲ˣûôҪӡû̸Ҫӣ˺ӻɧ˵Ĳעûôɵء

·ͷҸղѾԼѡһ

Żعǹġ

·ߵû˵Ľȥͷʮĵĺ˵Ҫ£¶ڡ֪ңҾֻԺİ˵ֵͷĶͷĲ񻰡

̲ס죬ֵͷǣмƣһֱܹá

ֳԺ󣬸ӶκģڸʻϣһһϵĽ֤һֿķ·֮ǰͣҽڲȥ̲סһɵЦ

·סһֻסϿƽʱһ䵭۾ȴЦ⣬ȻһҼң趼֪ˣȻȥ˵һٸ绰ǳЩ͹ȥ
ΪֻΪԼİ֤ˣû뵽žҪҳ¶ƽʱϤˣʱе㺦¡

룬ѽ֤ҪȲҼ˰ɣҺҰֶ㡭
·æĻ˵նѾܾˣҪǻԺĿӹ

Щ˵ҰҺܺá

·æͶǾԺûкӹô룬һֱи磬ͻȻҪĽ֣Ǹ˶Ҫһ

ĿС壬ģء

Ҫ⻰˵·ежһСʮĹ˵⻰ôúЦɿִֵӣ־øж֮ǰʯĳźһϵġ

˷լ֮ǰͽӵ绰ķ̫̫һ͵ˡﰢ˵Ѿˣæӭ˳

ʱ̫̫еΣ֪ôƺҲ֪˵ʲô

ڷ̫̫һ飬ݣһ·ûš
ֱ̫̫Ӵ˶¥鷿ţ֮ʹһܵĹóһκ

̫̫滨ľϣЦ˵ҵʱҼҵӣһԡһϴϱһ͸ɡ

Ҳ֪·֮ǰ׺ͷ̫̫ô˵ģʵû뵽ȻһͰԼǶϱˡЩ֪ĿվһԵķ·Է΢ЦųͷŰѶ

̣ҡʶԼĳƺԣæεĿڡ

̫̫֣ЦôнҪһʱϰߣȰԭҲԡ

Щηηĵͷ̣ҾΪ϶ᷴԡڷ·ǰô¸ҵĽϲʱ֪Һ͸Ӧöͬ˵£û뵽̫̫ô˵

̫̫ʮͲˡСʱҲǳĺòɷʹӽȥһʱ䣬µĺۼʺһ˳ĸ̫̫ȫһдŹҲ˷ķ

ʱס˵˵֮ǰȷǺʵľˡһֱиˣһҲǴٳһԹżҲû뵽·Ե֣һǺܸ˵ġ·ͲСڸ˵ڲٶʮͷĺӾࡣʲô¶棬ͲҪͿ϶Ҫá

ЦſСһۣûʲô£֪ϣҲûж˵һ֡ȻΪңҷȥ̡ڷϵȶҲ͵ˡȻ׼㣬ҵҲûʲô

ˡ̫̫һЦԺǵûңҾˣǻǸϽظҰɡ˵ǿ·ѱ˼Ů׵ľ͸ˣһԺֵòˡ

Ǻֻÿڸ

̫̫ƽʵпǧûܸ͵Ļһֱ߲Ż
                        
лҪ˵ǵģôʧˣô򵥴ֱ


 58 

̫̫һܶ಻, Ҳ, ѹһĪڰ׷ͺڷˣҪѷϵȷ·һ˰ѷϳ, Ҳܹĵ˾Ӷʱŷּʣµ˾ȻûһǿֵģһֱΪǵŮǡ

ϱΪӳĽ̫, ¾ȻҪеԼҲΪ֢̫ɱ͵ҽԺȥȡ

·ӹԺ, , ʮ˳Ľӹ˷, ҽڷЩ˶żȨ⣬ڷȫվ˽ŸһֱԸŵףԸ˭̸Ҳµġµ·ֻΪ˴˹һлʵһֱԹ, ַʽ

̫̫ĴӺʹϱѾΪҵĻֵýֲҵ, ʵ̫ϣʣµĺܹҸ, ½ĶԤԶ

ӷҳԺֿʼ, һ·϶ܻеķӦ뵽Ҳ֪ڰοԼڰοˣһ˶ŵ粣˵һ²£ҪҰҶʲôҾ͡

·Ц㻹ôѵִһܣ

æҾ͵ǰ

·鶼Ҫˮˣ¶, ԵҪԣӱܿɲʲôð취
˸Ժ󣬸һ͵ˣһ·ʶĻǲΣȴԸЦгϢ˰֮ǰûϹ

·ǰ棬ǴڸߺС˵Ȼûһֱŷ·ͬСĻص磬ȻûҪæҰֶС嶯֡浣֮ĳʰסȸַϢҪȱ֤ͬڡ

·Ҳ뵽øǰ͸˵һֻ߸ˡ

ҪǿǳղҶˡ˵־øЦæ˿ڣ˵Ӧýһ÷ˣҲô˵ġ

æһҪǸҶʲôҺϾùϵ

ּټĲŵķ˸۵ҿһǲҲôΪ˷·ҶҰ˵ҪϾŮϵ

䣬һֻ첲磬ͱˣһҪء
ת

·ǰһֱû׹и㡣

ʱڿɳϿıֽȻ֪ʲô·ʮʵ·ôпչˣּСĸţʵǲʲôˣ

ĸӳ˲˳·Ц·ѵùһˣԷɡ
·æĻصɩеҪȺʹ˵һ¡

ĸæֹʲô£Ҳŷ˵ɡ˵󻹸·˸ɫ
·ŷӦԭﻹһ֪ˡӱܣҡҡͷ˸Ķ棬Ѹߡ

ʱǿԾˣôҲ벻ʲôŷ·Ÿֵ֣ʵ·ôˣ

·ʮֹĻصҽȥ֣֤ˡ

顱һϸնĲ豭˵ϣ˰΢عƫͷɻʲô˼Ůȥָʲô

һĲ֣ϲһֱţҡ

졣ƺ׷ʲôվָŷ·
׼ȥ¥ϵ鷿·󡣸һæҲ󱻸ָסˡ

æ볶ֵ֣磬Ҹһ𡣡

΢ʹ˵ѲԼ̸ڣǷ˵
ĸŸοҪһֱҾȥšȥӦҲˣҪʲôȥȰȰ

ʱסȴǵĵĲУ··۸ˡ

ƺ뷨һм˵͹Űַûһ´̼Ⱑ

ʵǵĻصְҽԺڶģһ컹˵ܽ

ĸԱ˵̲סЦ

һ֪ʱóԷĸ̫̫Ҳ¥ˣһ˶Ѿںã˻ڿʱֵʵôԷ

æȥסյСʣ̣ʲôʱѱģ
̫̫ЦŻصŴϲ·ʼɡ

û뵽ģ־Ȼװôá

ʵָ߸̫̫ϲ·ʱ治Ϊ˴ˣǲ븵̫̫һͷȵȥŸ³л棬û뵽Ūɳ׾

и̫̫ڣһôҳԷ˻Χ˲Թؾصšֻǳ˼⣬˶û̫˼ԷǸѾ֪¥ݿǱ߿˶ˡ

̫̫ЩεˣԷɣֲ·ôġҾһˣûǵ

룬Ҳ̸ֻô˵ˡ

СʱԺ󣬷·͸һ¥·ɫ󣬸һʱӡ

æյǰϸ˿·ϲǰᣬŶԸֺõЦ֣ϿԷ

һûȴ˲ȥԷ

·ЦȥԷɣû¡

ʶҪǣ֣ʱŷľȻѪѪŸɣһǸղŪ˿ڡ

òУ嵽ʵ֣Ҫ治ˣֱ˵ͺãΪʲôҪְ

ĽŵϣǶŲŻ˻ΣһʧĿŸ˵˳ֻ֤ոûиա֮ǰΪĸ¶ж಻һ㷨ɺѪԵϵİְ֣ûôԣҲ𣿡

·æס̬ŵü͵ĶԸǸ磬С˵ʱ򲻾ԣû˼ǶʱҲ£ʵһֱܰ㡣֤ҾģҲǱҸѼϼܡǴֳԺһֱĵľ᲻ͬ⡣ô嶯ҲΪ̫Ŀ˻᲻ףǶ̫ҪҲףǡ

·Ĭԣڸǰ˵һλҲɹĿס˸ŭֿʼӼвˡ

·û˵ֻסߣһֱߵҼ˶ĵطͣ

·Ѿ齨˼ͥԺͲôˣҲ̫嶯ղҺ̸ְʱСİѲ豭ˣæʰСĸ֡

ڸղŸŭʱ֪Լ֮ǰ̬ȵȷеˡʱһ֪࣬͸ղСˡһ뵽ղһ˵ӣҲʮֺڡ

·̾˿Դ֪ԺӦþûкְֺú̸ˡ㻹пΣ³˷ͻǸһȥĩҾһˣԼúú̸̸ְҪʵڳ鲻ԼҲһˡ

æɵĵ˵ͷ·ﱧ˱佱                        
лҪ˵ҲҪżǹ̵һ£Ƚ



 59 

صԺ, ߵС˵˾Բ, ֮ǰλϼԷֻǸǱ̫ˣȻһֱû
·˵, 컹пΣ²ǱߣҲҪѧУ, ǳԹԺͺ͸ҵ˸ˡ
ԾҪ߶ûһۡ
˪, Ǿɥӿž, һﲢ
뿪Һ, ·Ÿֱӻڵ۴ߵĹԢ
Ž췢̫ͻȻһ׮׮һĶøʮۣصԢԺڿɳϲ붯ˡ
·ȥ·ʱɳһߵվס, ͷЦĿ
С塣ſ, һǾýһ, ôͻȻͱأǲǱҩˣ˵Ժ, ַ·ʼǰŴ󣬵˱úš
оԽԽ޷ƣҲƺڱ졣΢΢˵һͱסˡ
ⷽľʵޣһκϵʱȫѵ״, Ҫ˵жҲáֻǼ¸һʽ֤ȫӵйһȴȫһˣ˶ʮѵ£еĸйƺҲڲϷŴ֪ʲôʱ۾һһȫϢֱסӭȥһ㡣
·ܾԺŷſȴʱʱһ£ͻȻõʲôϡı
ûһ˲ǰһп϶һΡ
·ãɫȴķ·һǵͷĶͷ˵֮ǰҲԣôáҺһֱڵңҪˣҺڶˡ
˺ܾãסĲӴչȥԺЦС壬Ұ㡣
·΢΢ͷŶͷãƺһʱ䶼ֹˡ
̲סչȥһ˫ʱȫС壬ԼһһӺţҶȵ𣬻ûҵһӡ
·̧ûֵղŵǸԸһְǰһвĻþ˵ЩԺܸоСȫԼܵõһݵȫȫİܲжһεҲȫȻζܿøֻĴ΢ſԼ
һǽԺ󣬸ˮһڴڵĺؿҲϵ
ղ۸ȴЦ⣺ڲ˰ɣ
ͻȻǰķ·ǵʱͲӦֻŮԡһ˫Ц۶ԺͻȻһԼ޴εĸоæҵƿԺ󣬹Žžܽķ䣬˳š
·վЦĿܵعڵϵЬæȥŽʲô㣿ЬϡʮѮ۶һһ¶ȣſɲС
̾ʹﴫ˳ˣԡﻹЬҪȥϴ衣˼ˡ
·ʱѾǷˣҲ֪Ƥʱ⻰˵˵׼ܺߡ˵α׶ǽ׳ƽʱûô󡣺ʱܱ׼ŮԼᣬѾ¹ϵȵ¶ηηβ
·һʱʮֺЦȴΪĸˡ
ϴԺһֱĶʵʲôҲûСҪ˵ʱҲ̫·϶û˯ѾǷˣȻǰԼһһ㶼ûзͬĹʱȥҷ·ǾԲԸȥģֻҪһ뵽ղԼŪ췭ظĸоͻġ
Լͷͷε㻹һͿһа
ڴϷȥ˯ţרҵεǿȥģֻóҲ棬ֻ컨巢
Ҳ֪Լ˶ãͻȻ˴ƿˣ˭ƿĸ룬̾ͱ۾װ˯
۾һԺйٷøˡоһȥڻпﱧԹԼ˯ϰ˯һĴ֪ӦôͰһŴռˣҲûط˯ˡ˼һʵҲͻ˴żʱ䣬ع͸оĺԽԽһֻ첲ŵϣ˸˴
˶סˣָоʪĴǼỬǡҪôĴʱʵûסۡ
·ӻЩʧЦȻһžװ˯Ϊʲôװһ㣿
ҪװȥҪɧռıˣȴǹΪʲôˣ
·һķʣѵӦͬ𣿡
û뵽˾Ȼ뵽ͬһϣ淢ʱֿʼ£Ͼ˵ĵһʵûи̫õӡ
·ȴֻǽ˻û£ͷ¡֪ʲôҲ֪㵽ڶҲȫΡɼȻ֤Ҳ͸ȥǵĹϵˡҲõģǾ̸£Ը˲С
˼ʮָжֻҪ¡֮ǰȷڸϷ˲ٲ£ԭһֱĸ
ҲֱסԴļ۾˯
·ͷķļ򣬺˯
ղŻһֱ˯ŵĸڷ·ı֤Ժ漣ı۾˯ˣôһֱ˯˵ڶ졣
·Ÿı𴲣ԼߺȴЩεסıвٲ𴲾ͳٵˣһ绹пΡ
˯ۣղŻ˯ӲѣͻȻоµ˲û˯⣬ҲǳѪһ˲
ʼٸ߷·ȴһɫԺʮִݵ𴲣ȴĵĶһԡңҳԺҪǿ˯ˣҿܾҪһǽѷˡ
ʮɵ˵ˣåĻղŲ˵ɫֿʼˡ
·Ǻ׳۾һԡǰڶϹ룬ҸղӺҲ̫ãҾ´
޿̣ıðŹϣҵŰϡ
·ŽΪɷ򣬿»ӵѧУԺ󣬷ǵðʾʲô¡
װɵװɧ˵İʾ򿪳žߣ󸶳ʮֲʹĴۣ˵˷۱
ſʱʵ޿̣Թ֮ǰѧУ̳˵ұˣҺƬڣҪٸߵһ㣬Ǹܱ˷
·һĻصûϵҪ˷ҾѧУ̳ɹ֤֤ǺϷϸڡ
һӿһֿٲҪٵˣƿȥɸղǰԹȴֹסЦһһ۾ܿӦʲôˡ

 60 

·׼ʱѧУӸؼ, ѿ, ̲סĽҲѧԺ̸ʱʣǵ, һ·־ͱۣϱӿ϶ȫ棬ô˧СҲô˧
ĻصûϷ, Сҵġ˵껹գգۡ
һʱûӦһĹ˼, ŵС𣿡
Ц⣺Ǹڼҵ, ֲ׵ġ˵Ͷ˻˻, Сŵ˷·ǰȥ
ŷ·ͷùϵİҡͷѹ˵ʣһˡ
¿رϵļοҲдġ
˳ã·ʹ˹ḻ́Ƶ, ֱֻǰԼϵȫԺ, ˲й, Ļеʧ
·Ͼס濪, ѻ治ԶأҶʲô
˲䱬죬һ̿ʼɷ·˸ˡ
·һںߣסһֺֻЦˣ̫ˡǵȥԷϴδȥʱǼˡ
Ȼ֤, ǺϷͬӣԾɶںܶû׼̲ס̽׼Աôң
·ƻ˸أ
ˬƲƲ졣
»޵˵һ˽˹ݣһλѾλڽҪһС·ܵطص߳Էģƻ治֪ﻹһҷݡ
˽˹ݾũСԺӣһש߷ǰСԺͣ˳ɼרҹĳԻǺܶġ
ԭΪ·еϴЩ˻кܶ࣬û뵽ֻάºͶˡһӳߵ˻ͣάȴǹһˡ
άһ·ŵ˾͵ɴۣͰϲ£˺һһԼ·˵ҪǼ˾ⲻǴʶ𣿡
·ŸԼߣЦЦĻصǴкҺ֤ˡ
άѿ˵ǲңҵģ
ֵؿһۡ
̳Բ·Ǻ£ھʣάˣ㻹ǸץˡͶҲһ˲ǲûάôʧ̬Ƕ·ǾϿЦġ
ӴŸȥ㵥ʱſʷ·Ҽǵڶɣ׼ʲôʱ񣿻УôǼô׾ͬˣ
ûУҴնġְֵڻǲĺܣһȥһΣȻ֪϶һֱĵġ˿ڲˮֶ˶¾ź˵һ֪Уȱ˵ڶ飬֪Ϲ˵
ָĿάһۣصǿά£ɰ·Ļ˰
ά¿ЦõǷһ𣿡
֮󼸸˳Եû㾡ˣҲԷ·ԼȦӵʮָжҲǿˣһж뷽跨ģͷβûΪ˽Ĳʵһ˵
ԹΪһŸոտʼάسط档
ʮƽ˵Ҫȥ㺢ӣöԼȥ档
֪λӦʱ·ѾȻص˼»飬ؼҡ
Ҳ̵Լȥ棬֪мҵ˻ҳȥ˵̸һ
ά°ǻҪҪ˻ˣͻȻҲеô£
ֱϳԺΪ·ĻģеʹԼ׵֪ȥˣʲôǺϷģƫƫ˵ĲС
˼Ժ󣬷·е㹫Ҫվͻ鷿
һŸղű׹ĵطƮƮȻĸоˡ
ϴ;ڴֻӶ̫࣬ʲôʱ˯ŵԼҲ֪·ŵʱֻϡ
ڶʱѾûˣ˴չȥ˯˴һߣԾܹоһ˵¶ȣͷͷҲϢĪľرҸԺ߳߹ȥһͼ·緹ڳſڰĿһҸĸоȫ
һ̲סߵס
·ϡСһסתͷһ˻
̧ͷЦһС壬Ҿرÿ
·̧סĺףͷѭĴʮֺͷϸĿʼûþͰҪһ·ȴƫƫԸֱͻȻһ
·סֵǽϣһǴ̵Ľһ㿪ʼԵءֻɾСûþκĲ֪ϦϦˡ
Ҳ֪˶ãֱﴫһɺζ
·ȥȴѾ˸źȵ˴źζϡȴ̲סЦˡ
˳Թͺ󣬷·ԭƻؼҡһû˵ԵĻҲ֪ԼǸú͸ú̸̸ˡ
صҺ󣬸̫̫͸ĸɢ̫̫ŷ·ȥ˵ĸæȥݲ裬˶ǶԷ·ϡĲеӡ
ĸɳϷ¥ߣЦŶְ鷿ƢһֱãԼ˵עŵ㡣
æ˵ͷ̲ס裬ллˡҼǵʹûϲˣʵϲˣֻǲ˵
ĸĿ˵⻰ǶҼˣӻû취ǰ֪һֱҪϸҲסҲȷҵ˽ģ㲻̶ְֺҲҲҪϣСȷʵ˳̫ˣҪٲŵ㣬㳤ᡣҲã˵ʲôʲôҲٹ˼ɡҸˣԭҶҲûôҪ󡣡
һʱжۿˣ鲻Խıס˸ĸ
ĸļһѸȥҸˡ
鷿Ҳûʲô£ǻ͵Ÿʲôʱˡ
Žȥʱ򣬸Žıֽ߽һŷֽ֣÷ˣǸİְ档
ǰ˷ţȲ衣
Ļص²ж
ɴ棬Ȳȡ
ӣָʲô̬Ȱ
˵ʲô̬Ȱ
վߵǰŲɲͣŻܹʱ򵽵ж
Цߵߣסһֻ첲֣˺òã
ƫͷȴҲûаִ
øһЩЦ㿴Һ֤Ҳˣܲھȥɡ
ص϶Уֶż٣һȥ
ε֣֪˵˵Ҳ֮ǰΪ£ҳҵȷе㲻֪ô㣬Ҳû¸ȫ¡
˶˵ʲôסˡ
Ҳ֪ѹһһֱңȰԭ㣬Ҳȥ㡣ͷļϣʵʹһӺˣϲңһһֱţүǾҡ֣ˣںҸ϶Ҳ뿴Ҹҡ˶٣ӦҲԸ⡣
ûж˵ȴѾȫе˵ĸ뵽ǸһаȴȥŮˣڻѹ
ڿ˿ڣҲǲ飬㻹ôСҵ£ǸȻҲȱǮɲܾͰ޵ˣҾ̫㵱ˡҴΪãȴһҲĵġ
æһӵˣѪˣͬҲһӶı䲻ˡҲ̫⣬ҾõףѡңС˺ܺõģ̲ססɧĺܣܶ໰˵ܸо뾡취չҡ
û˵Ҳû˵ãص̾һ                        
лҪ˵Ҿµ͵ǸҹڼӸˣôôҡ

 61 

븵̸Ժ, ͷ·һֱڸԹ緹Ժ뿪
һ, պÿ̨ʱ·̻תǣס֡ͲС, ̨ȻҪɷ·ĶȴʮȻһҲ, Ȼ˵ķ·ڽ߾ܵĶò˵һ˵ߵ˳ߣ·ֻŸ˸ʻ, ֳŸҼ˵뿪
иӸ, ̾˿
ĸպ, ЦųǰҶǱ˵޳ҵʵ˭ۡô꣬ǲҶûˡҶֻͨҪҸͺ, ĶҪ, ʲô벻ͨģڻС, ϶óٵ, ǾЩ¡·Ȼǰֻ˵ˣ㻹ã
Ծɾ÷·ǹԼҰײ˵ĶһԵĸˣܲŹֻ֣ĸ˵Ҳûͷ·¥鷿̸˰Сʱǰʮս, мʮ̲סָŷ·ıʮӷ·ˣŲİǵ˵˳
֪϶⣬ҪڻҸĿڽһ֣˵׼öҶ֡һ᲻ӣ̬ʮϣ֪ĲصǸҲǷҲʱʲôƸҲóĶСѧҵٰ졣˺ǩһЭ飬ҪһҶã飬ҵĲƲ
ʱۿ˼ʣ·ǴǷҶ͸Ǹң˵ЦˣҿƶⱲӾ벻ˣ
·ҡͷû취뷨ΨһܹסľԼˡ
һٸʾƣҲסҪãеǰ취ʰ㡣¾Ҳˣ磬ҲûܶԸ㡣
·ٷŵ̬ĲͣӦ
£ȴ׷·ڹ˵ǸϾܸˡ
ɸϻǲԸŮԾɺüԵӣת¥ȥˡ
ֻ̫̫ҰѸıŤСƢЦź͸ĸ˼ЦĸûסЦ
ͷ·֮üƽȴܰ
ֻҪѧϰæͻعԢȥס·ڶһϰ֮ǰȰȥѧУżѧϰæͼݺһѧϰ·ŷȥԷѧУߡ˹ûͺͲ̸СһֻǱһС¸Ǣ·ܹչ˸һиܣ˺񻹴ûгܡ
һжͷ·ûиһ
׵ˣĿֿʼһæĽ׶Σ·ҲæŹڹܣҪȥֳһµصĿȻҲæĩԾǰ·ڼңɴҲȥˣѧһ𱸿
Դ֪ͷ·һ󣬹ºʱʱĻȤһʼ죬ʱһƤԽԽͶ˵ĵ٩ˡ
ĩԽԺ󣬵۶˽ĵһѩⳡѩڣ̶ʱ䣬۴ݶ·㸲һѩļҲѩЩ֦ΪظƺҪ۶һ㡣
ȥģⳡѩ̫ѷһûȥʱֻסһѩͣٻؼȥ
͸Ŵ⻹ŵѩͻȻЩ·˵Ҳ֪졣ڹ⣬ʱҲ֪˯ڹ˺ܶĿһ˺޲÷ֳɼã绰ţԼӰһ˽ֿõһΣԼķˣʱùͷۡ
Ұ⻰ǿ϶˵ĹͷǱ۵ġպǰΪƯ¶¶ףûþ˵ۡҪ˵⻰Ѿ˻ôˡ
ôŷ˻ֱֻæùֻû뵽Ƿ·ֻ̨̾ܵȥӵ绰
͹˶һۣ˱˴һղ
ֻæС壬ǲǻˣ
·еļͣЦصʰһºһؼҰɣöѩµеû
á̲סҪ˵绰塣
ɵȸҪſʱֻתǰҵգӰںͿͿŪһͷվ˹ºм䣬˷ܵˣŻаɣ
̵ͷصһഺ޵еŮܲ
СЦŸתˣٶȾͺͽ²ŷһ
е㲻񣺡ҽӵѵ绰ʱǲҲôɵ
񾹻һ²ŻصҾòࡣ
ͻȻеꡣ
ܵſʱƿĲţ̧۾ͼ·һɡ˹һ򵥵ĻɫӴȴģһ㣬ʮֳڡ
һֱ߽ǵЦƲס
·ҲЦЦסһַֻŽĴ¿ڴʹؼȥ
ܵĵ¶ȣѩҲ䣬˵С壬Һ㡣
·Ц֪ңѾϵϻˡǰ˾æһ󣬵ʱҾܻؼҹҲҪһסģҾͰͻظȥ
æҡͷҪҾڼҵ㣬պҲѧˣʱʱѧˡ
·ЦŨҿˣһڼʵڲģҪǲҿüİ̹
ҡͷˣͱˡ
·ݵ㡣
һ󣬿ѩϵĽӡ־ú棬ͻȻ˵뷨̽С壬Ҳˣ㱳Һòã
·εڶôԼ־ֻҪɱ˷Ż˵ʲôӦ
·ϵɡݸߵǰȥ
һһӴܵĺϣ̫ŵ÷·ȸסȥˡ
óѵЦЦһֳֻɡһֱֻסĲӣԴҲŵļϡ
··ԾʮֳȣһҲϱһˡ
·Ƶƹصѩյþûй˰ȵĸоˣֱһЩչȥ׷·
·Ϊ˳ͷָ̧ƨһ£Цѵʵ㣬Ҫû㱧ȣˤ˿ɲҡ
һ㶼Це˵Ҹղ룬Ҫһֱôȥǿ϶ȫѩ˵һҹͷ
Ϲ˵ʲôأ·ᣬ˵ŽѵĻȴһҲûнѵ˼ұô࣬ҪҲϣͷҲȰͷ
ͻȻͲˣ˵ˣҲϲ
·͵͵Ц
纮ѩ˲ʱ䣬صҺ󣬷·̾øȥϴ裬СԹԵĽԡңҲߵԡҡ
·ϴֻ˼绰ȥҸ
ϴڴϣ·ҹֿʼС壬Ҵͷ
·һ˲ãҪҪϵƶ취ԼĶͳ޿κεĻŴͷ
ͷر˳ִӲͺ˵ľƢһ·һ߰ͷҪһ߰ͷŪ˳°Ūˡ
۸ܵĶ˾һƮšĶֹͣˣͻȻչһѱסȥ
·ûϵôͻȻȻûʹ͸Ƶ˴ϣϵĴҲˣûȥСѾѹϵͷ֮ƺͲǷ·ܹƵģܿƵʱѾ֪ʲôʱСϱԼѹȥ
·ʱ棬һпоͻСҲ֪ഩһ㡣Լڼң˳ѧУʳþǳЩĶ˻û˸ʰƺûΪһ˲ĵֵزֱʱڻţž˼ǡ
·֪ʲôʱ˳ǵ°ͣĲ
컨Ŭźһֻ˳·°̽˽ȥ
ϴԺ󶼻·ᱡ˯£·ǿɵз
·оԼ𻨣ס֣ԼҲ΢뿪һ㡣
С壬㣬롣
·ʱٿŷָղȵʱɵ˯¶һ߼򣬾һһͷҲֵܿķ羰ϴǲᴩneiµģ֮ǰ֪֮ǰûһǳɫ͸·
·ĺ¹һ£ɤӵǹġ
ҿȴֽıסС壬ˣ㿴ҲСˣҪ̳ëһ
֮ĻҲû˵ˣһ˵ϣ·ٸڵĻᡣ
ѩһҹɸȴýĵһѩǾδ                        
лҪ˵ҽտ֣

 63 

, һ·ԭ·, ߵ˹սǴͼ·ǰվŮˡЩ, ˶ٻǻǰȥ
·ԶԶľͿˣæӭסһֵֻ߰, ؼˡ
ֿ˿ˣһȦʶ, ҵŮ, һǸղ̨ϵٵ, ˿̻һ·ӳˣֻƺһֱס򡣸ҲȥˣֻǸŵ볯ͷǴк֮͸ŷ·Ҫ뿪
˼Զ, ڿҪߵſʱ, ͻȻ˽ס˷·
·ƺ, ɸʶĶס, ߵŮ˾Ƶǰ
˿ؾʵϵĴûб˵ģʮ־£ʸִŵ룬һͲر׽ӽˡʱŷ·ʮѹ·ʱ޳һ, ָŸʣ˭
·ûпһۣǰͷӡ
Էһʱ֮ɫޱ䣬˶ҡҡ׹
æǰסָĳ·ûǴĻȥʱףʱ߿ûˡҪֻΪʵûʲôҪ
·ɵԭأｹػʱҲԽ㶼˵ûҪΪʲôҪƭǣֻͻСϣʵ㣬Ҳڶͱ˵ʲô
ĪӢ˴˿ҵӣƫͷû˵ʲôߵ˵ʲôҲֹˡ
·ס֣ͣȥ
һֱ˳ԺҲû˵ʱ˻ھ޴֮С縵ֹһǰﰵĸ·һŹȥˣǶιȥ֪ȴһֱڻر£ʱ룬ô࣬ǰҲġ£ŷԭǷ·еĴ׾
Щǻȥ˵Ҫ˼롣ǰ·ںʱ򣬷·ֹסһֻ֣ȫǵǡ
ֻƱǶģԭǷ׼ʱе£ֲ˷Ʊ˳ְƱȥķ··Ҳеֻ࣬͵ϢˡͷβûһѪҪ֪ط
ų⣬ָס۾ʣȥ˵ףǲʱͺװ
·ûΣƭֻɸᣬǡšһ
ʱҪûкƴ޴ףǲǻ鰡
·ɵĻصᡣ
˶٣ǲǺ͸ղǸһ
·һγˣȴǡšһԭؼȥ̸ɼʱҲȲˣ㽫ټһ߻һ˵Ҳ֪ʮͳˣʱڹ⻹ʶ˲ѡĪӢѵѣɺͬһλڲʿٵĴѧûþһˡ֮󣬷ҳ£ҰֺҴǼһҲͻˡΪعִ֮ͷˡ
·һûػһֱӲŲԣæ·ߣ̽֡
·۾ȫᣬƺŬסȴû취ס̾˿һ˫쵽ϰ˸˹Լһıһ˵ҵĹȥ֮ǰûʣҲûᡣɲΣҲû취ҵĹȥҺѾܶˣû㣬ҺҲͲܣ˵һˡ
һһĿޣòƽϢһſڵС壬Բ֪ȡ֣ҿƲס˵ΪʲôأҪҺһҾһϼǺţ׼κ˹㡣
·ְͷǼ⣬ЦĿ
żҿ޾ôЦ
·ЦӯӯĻصۣǿôЦʱ룬ôãȻôһеҪһ𡣡
ȵ˵ˣ˵ˡʱҹҲʮ꣬Ϳ͹û취㣬ԭһΣһҾ͡
·۾ţæֽ˲ô
ͻȻЩĻصҲ᲻ðô
˾ıһ󣬷·ָˣְŻظʻؼҡ
ڶ˸绰ɷڹڣһԼ棬̾͸һַ
˹Ӱ֮ҲǽڽóڹϣøֱӵסĹԢȥ
Ҳкܶෳ£ģźǧ
ԼأйȥҲҡ
΢һ̨ϵ£ֶ棬ʲôң֮ǰͲڵ绰ԣֹܿ˷·µӦҪʡ
Լͦ˵ģůһ֣֧֧Ŀ˿ڣ㣬֪֪СǰйŮѣ
ɻķСģ˵ģ
صǰСȥֻᣬһŮˣٵģʱС岻ߣҾʣȷ˵Ķ˵ˣﻹǲʹ죬ֲ
ҡͷЦЦһΪԶٳˣС岻Ҳûʲô˵˷˷Ȼ֪ҾͰ¶㣬֪ӦҲȫ
СʮͱͳˣӦǿҪʮʱĪӢһġĪرĻҴ壬Ӫô꣬ҲֻǵĪӢְֽĪҵԺֻĪӢôһŮְ̳ƺ̫Ը⡣֪ĪӢ˽Ѻ˲˲ԷļǶǼҵļ⣬㿪ʼС嵱ǼҵŮҲСɼ̳ˡ
ӦܲµүүҰְû˰취ֻСĪѾС嵱Ǽ̳ȻˡСķһЩ۲ŻǺĪӢ˵ԵҲǳ׶ˡ
Ĺ˵˵Ϊ鲻Ͳŷֵġ
ͬ˵ҵʱˣ財ţһڶ飬СǼʣµΨһˣǵĪӢصΪ룬ʱҲ޽֮֡ҪСٲάʱ֣һ߿һ㡣ڶ֪ϷչжãĲٻĿʱû취˶롣
ʵһͿСĸ鲻һˣֻһʼҲ֪ǲǰ顣̾˿Լ£ѵеˣԼɣСԺ󣬳⣬ĸ˷Ĺ
һΪС岻Ը׵ʮְգĻԼֹһʹңʱǲˣΪһУСʧȥӦõõҸСַʽںս˽Ψһ壬Ը£ûܱȢ㡣                        
лҪ˵Ϊ/в

 64 

˽Ψһ, Ը, ûܱȢ㡣
лл, 㡣
̲סЦЦĪӢˣɵӶ֪ôѡ, ôġҲ֪㵽ôˣǰôС, Ϊ˸±ηηĲš, ȢСĸ
ֿʼ̣ôô˵С尡
Ц㿴, ˵һ䶼ˡ
ҲǲСֹһֱҲġҪһ⣬·ҲȢ
֪Щ²ܽģҡҡͷû˵
ʱ˽˵һ, ʱӵ˷·ĵ绰
·ѧУڼأ
æصڼҡһѧھæ׼ҵ, εǺ, ڼҲ˵ùȥ
·ʲô, ѳʵˡ
·ֺ˼䣬Ÿһȥ˰ɣԭǴԼȥģֵ֪Ժ˼룬㣬Ծһȥɡ
ѾµҪ˭, ﲻ̫Ը⣬Ǹȥ;˵棬ֻܴӦ
˵ĶԻ˸ţü㿴ɣС̹ģʲô¶Ϊ룬ˡҪǼûÿ·ѡѡպǰǹ˵㵱ƷУֻǰΣҲѹԷ
ǿˣƲĪӢˡպûʲôµ·Ȼô˵ˣͲ·ˡ
·ӵʱЩ⣬ϵ·ÿǺÿɾǺƽʱĴ̫Զһʹ˼ꡣת˲ԭ򣬺Цҡҡͷ
бۿҪǾòÿھͻؼȥ
·æʲôʱ˵ÿˣ
ˣһ뵽ҪˣôҲò
·סһֻ֣ڵҾ롣Һ͹ȥˣҵںͽ
е㲻ˬƾʲôֻйȥ
·ѵúƽϵ³л£ҿһֱû
ɴۿԩˡ
·ûסЦˣ֪ԼˣˣҲסЦ
ĪӢ˺ͷ·ԼżĵطһҺϵһţҲʮֵصǼ۸һЩҲܶࡣ
ĪӢľ͵ˣ·ϱΪӵ˳ʱһ˫˲ȥͷԳЦЦҲ֪ΪʲôΪҪŷ·һ棬֤ȡѡ
·º󣬾ͲŵŮƺˡѾˣϴ·Ǵӷõĵ߶ǺĪӢһȣϻǲࡣĹ۲ĪӢˣȻܹﾹȻһ˵Ŀ⡣ȻԼѡ˺ͷ·ֿǽʵûʲôʸҡ
ĪӢֱֻһȣһҲûе͵¡ȷ·Ժ̧ͷʮǿЦٴκ棬⼸úòáڿⲻˣúܲ
ס˵֣˳ɫľ˵ʾ׾˲֮ġ
·סְĪӢʱһޱ飺ӢˣΪôĵĽҳӦʲôҪ¡ֻɵĻҾûʲôҪ
ĪӢ˺ʱҵ˷¥¸·绰˵ҪԸһ棬˻취·ڹ˾ﴫ븵º֪ᣬֻһеİ취ŻøﲻʹĵǣΪ˳ʲôѻȥġ
·߿ߣǻҰѻ˵꣬Ȼ뿪ԺҲ᲻ĵġ΢΢ӣһ˫Ѿͨ죬ҺֿԺҰһֱͣĸҽòĶ󣬿ûһϣǶʱһֱںܡǰ꣬Ƕҳʧˣҹһӹļ̳
Һòһ̾㡣ֺ£¹ô꣬ˣѾˡҺϵã¡ǼҰףΪ˰ҿ״ͽˡҴ֪ôһֱһˣΪһֱڵҡպȥŰ۶ݳҾŹպÿԺ档
㲻㣬۶ݳһϣһֱ˳Сû뵽ô̵ʱѾˡַ⣬Ȼѽʵ
ҪصĶԼɷ򣬸ʱΪĻݣΪͷ·Ĺϵֻǰ˶ģͺ˼ͬһˣֻǰλ϶˼ϲ١ڽ·ıһûʧҪº֪ˣ²֪ԲټƾԲĹѪǸƻ˸ı׼Ů
·׿˸һۣǶӣſڵӢˣΪѾ˵úˣҲģʵûʲôҪ⸱
·Ÿ֣Լһվ뿪е׻ǱһЩ£˼ͣתȰӢˣ鶼ȥˡȻõҲҪŵ¡ͿʼµҲԵġ
·˵̧ͷƺɵıʮ⡣
һۣסȴûſ
˵ȥһշѲ͵ɴ󻹶Ŷӡ÷·ڼһֱ˲ʳģؼҺ󣬻·ͽȥ׼ˡ
һֱѧգ·ҲûȫֹɻҪԼڳ˵׻ǶԸġ
·ڳæҲæϴ˵ʱ״ƲС壬ʵҿĪӢҲͦģһҲû
·ͣϵĶϴϴֲվߣεĿҪ˵һû϶ʯĳҪ˵ˣ϶־Ҫ鸴ȼˡ̽ңҸôش𣿡
صðɣȡ֡
·ĺ󾱣ֱͣӣʱķŹ
Թ󣬸ڿҵϣ·鷿¡ܹһŴʱʱѾ硣
·ϴʹӱס˸չ
ۣΪѾ˯ʱͻȻ˵Һʶĺ磬ʱڻСһЩһϲڱ˵κ˵Ĳã仹ϲˣҼȻϲ϶ǾõġǼҷʲôҲ֪ҵԺ󣬾Ӧʱ򲻿ܲ
ϲʲô˶ôɵģһֻΪϲֵͷϣĪҵļ̳ˣҪ׸ԺĺӶȫĪҪҴ绹ڣ»һܴӦҴ綼ˣļŮϵССĲǸ˶ܲԸ̳ĪҼҵĻᣬֻνĸٴʦ룬ûԼȥеʲô                        
лҪ˵ʷֻϷٵŮ

 65 

Ը̳ĪҼҵĻ, ֻνĸٴʦ, ûԼȥеʲô
£Լʲôøܵõһ, ҪұڷƮҡеļҡǰģʱҲûȫĽ, ֻʲôҪһҲԸø, һع, æýŲմ, ûʱȥθˣʲôʱȫµҲ֪֮ǰȷû¸㣬ɼȻҪ˵ҾͲƭ㡣û㣬Ҳٺʲô
, 㻹ǲ, ĺҸϵȶ, 廹㽡, ɩĲҲת࣬;¼Ҳˡһô۵ɵﰮţûʲôҵǵˡ
תıţ֪ʲôʱ۾ֺˣ̲סҽԺǲرۣ
·ЦҡͷһҵţҾе˼
ֵҳе㼵, Ǿֻôһ㡣
·šһɿûš
ˣͷҧûһֳֵʧˣֱ·ݺݵѹʱֹͣ˶
·һֲˣ
ͲˣƵ̧һûȫѹסȹϣ·ʱȷʵҪѹɫƲˡ
ĽȻǣĸգز˵Լȫ˳ȥ
ĪӢ֮Ҳûг˵֮УҲΪ˱ҵæµѾûһ굱ٵĵˡȷԺٵǿɵĵ棬ȻҲˡ
·֪æǳ˰úڹ⣬ȥӰ
·ڹ꣬УѧԺ꣬ԸרҵܶŹԼĻᣬֻѧϰҲС
ڸ˵ıҵ綼ʮ˳Ѿȷ˱УҲڽɹõӢһУofferֻʽҵͳ
ڴѧＸǳϦദȻԺȻͬһѧУɹ¾Ҫˣ˻ʮ᲻áǱҵ˱ԼһУǵıҵС
ȥһңճ˾ͳȥ棬ڵϵҹй䣬ÿ춼ʮ⡣ÿ춼·⣬Ļͦĵġ
ͷ·ÿ춼ͨ绰عǰһϣ˻ƵһСʱ˵ľѷ·ǵõԼֻһڵʱѣԼ˯žˣԱڻţҲڻعļ
ֻǵȸ˹Ժ߳˻վڣȴôûҵ·Ӱֻĵ绰Ҳû취ͨ
ԥҪҪٴһ绰ʱͻȻ߿ֻˣɺ󲻾á
̴յһ𿴣üʵʲôطˣ϶еɣҪȻǵĺ಻ȫûӰĽ䡣
ϸĿԺصKǱ߲ԶĴɽε𼶺ܸߡ˻ʲôģˡ
˵ĶԻ˶ַ·˵Ҫȴûֵǣֻȥһֱʾڷûв˵ĶԻҲõܿ¡
ִһ绰ȥԾһʾЩ
´סļüҪѧУһؼҲҪȥǸǾ͸ɴһ߰ɡ
Ҳæ͵԰Сֲƾ־ᵽĳɹʿ϶ûôӻġ͹ƺûʲô¡
ȴüͷҡͷǣС岻ġӦҵ£Ϳ϶һȷȾͻпˣû˵Ҳˡ
»Ȱֻˣæ˵ֻΪǷ·绰ˣһǷ̫̫һʱӲˣæѵ绰
·֮ǰңҼǵ˵ؼңҸˡѾ˼˾㣬ܻҪһڻϢһ¡̫̫дż꣬˿ûƽȡ
һ֪·϶Ǳʲô¸סˣ̫̫Ҳô׵ˣ¶ǣеĲŨ裬׷ʲôˣͷ·֤Ҫһ꣬Ҳϰ˶Է̫̫ĳƺ
̫̫֪Ҳס̾˿صһKǱ߲ԶɽĵӰӦҲϢˣüСʱǰǱ߷һ·֪Ժ̾취˽ȥˡֻҲ֪ʲôϵҲϵϡ㲻õģ·ǺͲӵһ˿϶ǰȫģҾǵ֪ôˡһǿʮǿӲʱֻΪˡ
治֪ǱߣϢ˵Ƿ̫̫ˣϢҲ̲סġ˻ǰ˶ƽȵģҪǷʲô̫̫ͷĸû취ܡ·ΪĵˣʱȻҪվɸһ£ĵһ¡
̫̫Ҫο䣬Լס͸˵ûȰˣ˴ҴҾ͹Ҷ˵绰
ҵϢȼ˾ĵ绰Ҳĺ˵ˡ˵ʱһֱͷ˶
ͬҲһǵ˵˵СֶŮв֪СԽȥˣ
ļָʹ˸ɫŵٺ˵˵ʱûϢǺϢʲôв֪
ѰһֱͺϲڻҪϸ·Уƽ
ҵ˾úܿ죬˾Ȱѹºֱ˻ȥ֮طҵİ·ϣͻȻͲȥˡѾķ·ͷˣʱٻطңֻǵˡʱҪȰ̫̫ͷĸʲôûоȻغͷ·סĵطϢ
̫̫˵绰̫̫ʱȻҲû̫ྫܹϣĻԺҲûзԣȴǲ䣬Ҳ̫ķ·
صͷ·Ѿס˲ʱĹԢ洦ɼͷ·ĺۼһֱ֪ϲ·ϲʮۣ£ŷԭлҪ֪ΣյǷ·ʲô̲סĺ˼롣
ΪɽǱߵԮĿ³лȥǱ߼Σ֪³лǱѣԵһƬɽ·ҲʮϤ
ɳ˰죬Ǿ³лһ绰
³лĻԺǳ֣Ϊʱȥ־Ըߡᵽ˷·֪ôִֵԭ
³лͿ˸Է·Ĳһ㣬ȴҲû뵽Է·زΪѣ˷гɡ˵˰죬ڸ˵ûá
³лʵû˰취ֻøKеѴ绰ΨһĲѲܰȫĵطȥ


 66 
ΪKи˴, Ҫ֮ǰһɻKǲܵġʱֻǷɻ, ڲֵѾͣˡ

йط·кܸߵִʽǰǰѾ滮·, ɻʡ⳵KСշתһ󣬵KԺ, ³лĺ棬һоͱüࡣ

³лĺһͶKΧصĽͨʮϤ, ֻǽ͵λڵıԵһСسʱ, ͲԸˡ

Ȼܵķ·ͷ, Ҳ֪еԾ𲻶ϣ³лĺôΣյĵطȥҲȷ̫Ϊˡ

⴦ûԺһشѧԷ֯־Ը壬ֱӼ˽ȥ, Ҳ³лĺѿ뿪

³лǰͱ³лй, ʱȻҲǸܰȰߵġɸȻѾҪѷ·ҵٻؼ, ȻҲͲ֪ʲôʱܻȥһ˵׷ǹʵܹô࣬Ѿʮָм, ָ³л˵绰æ˵һ˵, ԷŴӦ뿪ˡ

ѧ־ʱ, Ҳ³лһ־Ը߻µѧһ, ϵʮĬܿ뵽СС

ֻиһȺ΢õסõطҲõȸҽԱǱãȥˣкܶ˺СҲǸҪסĵطһֻһڷĵطһ¡

˯Χ˺ѾƽȣžһСسҲҹɫ֮б΢һЩԷ·ȴʱԽƲסҲǵطŷԼ̫ˣ󣬺ܶʩѾܵصƻΪ·Ҳͽˣҵס浽ֻ򲻳ȥҲӲ绰һĹµû취κιȥҵˡ

ҲɴԼԹԻȥˣ˶ˣȥҲģһȷѾ˲ˣоԼͦмֵġ

˵ʱ򣬸Ծû취õйط·κϢҲһܵü֪ˣʱ϶ǵģһʮԵ˵߾ߵг̻ǸýˡʱպѧУٳʱ³лɽȥַʱʶһССǲűԮӴɽȳģĸĸѾⳡѡ

Сò׿һʶˣĲͣ˵İûˣܶͬѧҲѧУòű˾ȳġ

ʵǶĲ£Ϊ˸Ҫ

ʱ򣬸õַʳˮԺ󣬰Ͽһ̽ӰվڽֵԳ̡ԭأôɵĿһ󡣶ԷҲƺУתԶԶؿ

һСسǲУҲЩأվֵҲԱƻĺۼֵСֵķݿҲҡҡ׹

·ôվԭؿֱϵ̧̳ԽԽ죬ܿվǰ

ϻͿȪˮһϲĺкɿ磬۾ȫǺѪ˿ƽʱһ˿ͷҲģҪǣɫͺͽ˱һ䡣ЦԽԽҲסԼȿˣС壬Բ𡣡

·ʱЩɳƣȻ֪˵ԲΪʲôҪأ

ϵʳﱧͷҿ˷ɻԺû͵ģ֪ߣڼסû취

·ŬסŭȻ㶼֪ģûҲᵣİҹȥһǲǣ

æСĿ֪Ҳԣû˼˵һĵġ

·ͻȻָָԼĿλãǲǣΪҹһһҹŰҵ½ҲҹˣҲģҾ׼Ȼؼȥƽ˻û߳ߵؽ磬ͽӵĵ绰˵˲ˡǱٻ֪һطͺͷӬһײҪ³лҲ㣬˵绰һ治֪Ҫҵʲôʱ򡣡

͵͵һۣһεϴС壬֪ˡҡû·ԼǰôңһʱҲίǵ㣬Ȼ֪ӦòʲôΣգһ뵽Ҿͺ£ҺòײźһҪʲôô찡˵󣬷˴˾Ȼˡ

·ȥƽһΪԼ˵ˣæʹչȥʱŷȻۿˡ

һܵĳȸղŸæס·ͣϴС壬ˣҴҶУǧˡ

·ͻȻߵһûܿĽ䣬һƽһƵƨк
һʼûɵʵ̲סˣСĳģС壬ƨɱˣû취ˡ

·ȴִ²˵õǷվˡ

ȻԾһƺѾƽ΢һȻ俴ԼŵĶܡûܼƨֻۣͣ߹ȥһ·ϻʱעŷ·ûи

Сڵȵʮί˵㣬ҶҪˡ

ǵǸС֮˼²ҷŹ

֪·˺ܴ۲ҹʱҲˣǼʧȥ˸ĸСʵڿҪߵĻ֪ô˵ڡ

·ûдߴֻһֱߡ

ȷ·ڵʱСһԵʸ㣬λǿ㣬ʲôϵ

һĻصɷ򡣡

Сһ㾹Ȼˡ

ꡱһ£һҪæܡ

Сæĵͷµ֮䲻ܸ˵Сˡ

СͻСƺûȫ׸ĸȥ˼ʱתעȴʮѹ

ϵʱ򣬸ŷ·˲ٳһεĵطȵʱ򣬾ôڵҲԡ

ϸ۲һ·ɫſڵС壬Ǹһֱѧ

·û顣

ȴ֪ûʲô˵ģ

·Ƴһ۵һӻ˶ǮΪûʲô۵ıҪһ߷׼÷ϵǮѧУˣܼҵֶŮҪ󶼲֮ܳΪҪ

ͷգۿС壬أ

·һۣҡͷ

ʣô˵

·ŵͷӣ򴽵ûֻԼ

ΪʲôҪԼͻȻ̲ס˼룬ѵΪԼٲ񣿡

·ε̧ıӣһ˫ۿƽ޲ȴžκˡص̾һΣһֱ룬Һεºҡ

ҲûЦչסĴ

 67 
ϵʱ, ס

ѧУĲٳռܴ, ΪۼкҽԱȻ׵ĸðˡ

·˯ʱһĲ, ȻС˯һе㼷Ҳǰ̫ˡ

ڻ, ̲סС壬㵽ôõģ

·ղ˵ƨ, Ҳ֪Լ, һֱַƨϲ뷨ࡣʻԺ, һĻصҾͺ˵Žûþεڵʧɢˣȥ˲ϣҸطú˵˵

˲, Ҫôͱ˵, ġú˵϶ᱻ˼

, ׷ɸʲÿŵĴ, Ҳˡ

˵һ󻰣һ»Ϊп, ̧˫ֽıס
·չ, ˯˯š

С, Ĳ´ˣŵˡͻȻ

·ںڰиòŻ˵ʮ꣬ʮǰΪ׼ͳΪǰ׼ʮòɡͳʮ֪꣬ϣһԸұ¸ǣסһڹô꣬Ҳôס֮󣬼£ҵ˹˾ͼˣûԼ

ҴϲԹ԰ҲͽⱲӾ͸óеͥΡ˵ÿһ㣬Ϊ˱˶ֱһɵҲ֪ҶһôҪΪҿʲôҪÿΪҺѾĹĹʱɵܻ֪ĻԶԶ

۾С壬˵ˣôãҷˡ

·ȴͻȻԤ׵ĿڵҰ㡣ֱ죬ҲôĸоҰ㣬ҵѾϰĴڣû취ٻصȥˡ

֪鿪ʼһֱܲģܾһжֻΪ˲㡣Խǲµ뷨ҾԽҪáôˣҶ֪Ĳʵûʲôı䣬Ѿ֪ҵ׸ʲôˡ̧ḧͷǰܾ㻹СԲڲĿףҸ¸ҡ

ҲϲŵΪһŵˣҾһҪҲϣκʧҲһΪҲǳһֱ֣ڲŷֲǡԼɤӶͻȻеӲˣֻҪһһ죬Ҿͻһ졣ֻҪ㲻֣Ҿ;֡

ͷʪȵŲͣµôĲ뺦£һΪļ仰ͻȻʧһ㡣ΪֻҪܹŷ·ͺãָΪѾҸ£ҲָˣԭһֱҪģһһİѡ

·һһˡ

ţǿ˰̧ͣͷȥҪǹ˼Ż棬ܵһûһôҸ

·һֱûſοܾãǣһķʽֱˣ˯˹ȥҲŷ˯˹ȥ˶죬ûһ첻ڵжȹȷԷúõģȻи

ǰ¹꣬˵ڷ磬ĵ⻹̫ȣɹůġ

֪ԼӦûȥˣٲỹҵС˵Ҫ׼뿪¡

ʧȥ˸ĸСһҪߣ˶ҪˣûһͿ޵Ȱ˺ܾãֱŵÿ궼κС΢ֹס˿ޡɲʧȥĸĺӵУֱŸŵ󣬲ûŲ׼ߡ

·ôϲӣҲѵö֮ģ߸һοҪúö飬㿼˵۶ĴѧͿԺͽʱˡ

Сҭ˵֪ǵ۴ģ¸Ҳǵ۴ģһῼϵ۴ġ
С˷ܶĿ꣬ԭӦһģ³лԺ󣬾ԤҪ⣬æȥ˵ɫ濴ʲôҲһΪԼһ١

СԺ󣬸ͺͷ·ȻKС

֮һֱϣKеĻûڵκ٣ԻӰҲʮޣKеĻڵ֮ûûָת

ԭԺͷ·ֱӴK뿪ģɷ·⼸춼ûϢõɣKеľƵסһٻȥ

Ϊ·ڹ˾ص۶ܲķ־ûǷ·һλ˵KԺ󣬷·߸ܿ˹һ˷·Żϴ䡣

Ҳûһܹ˯ãҲΪ·ڲʱ˯һþȻʮƣһƵ껷ʵķ䣬˵Ͼ˯

·æˣҵֿʼҸͣļûһͣ˵ʰԼˡһᰮɾ˷ͽԡϴȥˡ

ڴϷ˸컨ɵЦһʼط̫嶯ˣʱȻˡҪûЩ£֪ʲôʱŻ·ıס

һֿʼڴϷȥ棬ֱ˴ס

о˹ţС壬·ãûأ

·չҧеĶ䣬˼ϾУ

˲ø죬С壬ôƤԽԽˣ

Ȼ˵Ƥмúú˵˵·˵ͷʮϿɵӣ³лڴѧﵽһ˶£

ʱұҲңʲô

·̯§סϸʹҧгݵ˵ѳǲǣ

ЦŻصҲҲа

·Լﱧתһ򣬵ͷסĶͷǵĻˣԺô嶯ˣ֪㶼Ϊҡ

ҲЦҸҪԺ󶼲Ҫ˻ˣңһûԼˡ

·һַֻŵԺסֻԼûչ˺㡣Ŀ˵ʵҺ˰³л˵һ֪ʲôҲû棬ʲôԡ

Ŀ࣬Է·ĺƤµʶһ󣬵Լǰÿʱÿ̶

סĲӣͷӶͷʼ

·Ķоһ̵¾áʵڳܲסʱ򣬲ƿסȨƺҪʵͷβǸ£ֻǰư͵Ĵ˶ѡ

еȴΪĸܶҸ̧һֻ˳ļ򲻶£ֱоҲԼһĲͣ

ĵůãɾƵ귿صĴȴȫ⣬ֻżһ֮ĵૡ
 68 
һ֮, ٴλصѾĵ۴, ֻһѾһѧˡһ֮У, Ծɺ͸һƺһѧĹ£˵û̫ı䡣

ÿ°·æҲ⡣ֻǽ˷ϵ, ҪΪĻ׼

˵Ļ񣬾еЦԷ, Ƿ½˵Ļ, ȴû̫ż, Ƿҵļڲٰ졣

Ƿ·ΨһֶŮĻȻҲӣǶ¾ٰĵط˼ңһ̫ƽСϡѡСҲǿأһ˽С羰续, Ǹȼеĺȥ, ½ǹ϶, Ըߵĵطл񣬵ȥ˺ܶ鷳

°ĵطԺ, ̫̫ͷĸҲҵ˿ԴʩȭŵĵطͲŮ˾ȻΪϵĸСϸڳ

ĸص֢, ̫̫ôҲ, °̼ˣһη̫̫ȻҲǷֺá

˳Ժ, ȻҪ׵ıǻĵ֮һɷǱ˳ˣȻɴӵ뿪ؿȥ½һ߲ǿ˷·ˣ챻Ů˳ۡҪԼĴɩ赱⣬κξҪ÷·ȥ·⼸԰񶼲˿־塣

ۿڵ˻һ죬·ȴֿʼ᲻÷·ȥ磬ʣ·ΨһŮڻϷ·ͱĽɫְѷ͵½ϡ
·֪½ľˣ½Ҳʮ⡣浽ʱñ½Сӡ

죬ֳˣⳡ߳ƵԳƵһľۻᡣ

ͷ̫̫зĸһڵһţѾΧߵѯݡŵ඼֪ҳ˷·ֶ⣬ֻз̫̫ͷĸϱˣû֪·ѾˣȻҲͲ²ݡ

ҲΪ֪ģ˵Һ͸ҵСŮڷ̫̫Ҳûʲôֵˡ˵⻰Ҳ룬ҪֻΪ죬˷̫̫ߣձֺͽ飬̫̫ǸӦڷ̫̫ˣ

ǲı˶ݵĲ²⣬·ڻûж⹫˵ĹϵԴǴ󣬸ֻҪúõĺͷ·һ¶Ҫ

·᲻ðѷĽ½ٵͷ׼ѵ½ٰѷֽʱȻ½۾ȫᣬһʱҲò̡ߵķǲӣȻߴָȥĳٶһ

·òУҪŬסԼŭвϵŻŮ򡣵ڰѷָȥԺĪ뵽˸ͻȻ˵ڵ֪Ȣ˸ԺҪ顣

·̨̨һˡһ·ϽŸʮȻ˸ߡ

۾̨ϵ˻飬Ҳû·һĵС壬ղǲ۾˰

·ȻǴϵģ㿴ˡ

Ҳŷַ·ҲǰûʲôˣҲѹҲʧصʱ򡣿ķ֣һûıԷ·ĿԼøˡ

ֵղŷ˵һֱӸҡ͵͵һۣ̼װڿ񣬡ҾܾˣҶˣ˲֪ҲˣҪ֪˻֪ôء

˵ʮ棬ɷ·ȴЩζɫסһֻ֡
̨ϵ˾ǹˣĽŷ½ʶమḶ́󲿷˶̨ϵһˣȴҲ俴˷·͸Сһʱ°ͶˣϾȦ˶֪·͸ͬˡ

Ժ󣬸ȻûȥѾСֶŮȷҪȥɸСҲֻڴˡΪͷһˣ϶ֱܰҪСܻ֪ߺŵʲô˼ȴѾա

Լѻݶ˼ȥȻȥСֶŮҪɸȲˣųžҪ

ڻֳĻǣ취ԼŪһ򵥵ĻŰѸȸ΢סˡ

ȱߣתͿ·վԶĵطҲ֪վ￴˶ˡ

Ϊ˲μⳡصشϴһֲʧÿɰķɫɴȹƽʱֻƫڹٻױһӱþȺʮۡ

˾ôվŶ˺һһʱûƶŲ

ֱЩȣɸȾǳҪ·æʹ˹ӸѸȸˡ

ϵı鿴̫ԸһֱейøˣͷԵĸŭԡ

·һֱֻסȣһֻ⺢ԽԽ֣סͱǿҲ̫ˡ

һε˵ࣺһװףʵ۸ȣҪȻղžͰ˸ֱӷŵˡ

·סû˵ȻԸεĲ̨Щ

ϣμӻı;˴롣»һȻϣߵֻʣɽܹķ·׵˹϶硣պϵıռ󣬷·һط϶סŸҲ

ЩˬҲֻܸŭԡ

Сȥĵطǲ٣·ʹŸܵˣûͷϹ

ڻǳλ̫ƽСͺļһ

һĵȹЬͷ·ǣɳ̲ϡһ룬Է·˵ۣ·̾Ͱӽ

ӭ洵ź磬˵ĽӡһĹ˲ʧ

ڷ·ϣõΡ

סһòã·΢΢׶

ȻҸȴʮѵķԵ׽ǰϲͶҳʽѧ͸Ǿ˳ˣӿʲôĸǱ룬ǻȥɡ

·һ£ǵˣºòã

˺һŷӦ̾Ŀ󣺡С壬˶ǽ˻Ժ£н˻鼸껹µġ

·СĵĽȻת

СΧãƣҲǣһǶûз·۾

ӿ㶵óһӣžͿԼǰϥ

ŵס죬۾Ҳʼˮ
֪֮ǰʱӲģҲ˵͵˳ŪˣȽ̸Ҳ̸˼ˣǲǸ˳µľлˣ

һЩɵİɫ£紵ϣͷҲ紵ˣɸƲۡ

ĽָɵĵͷҲ֪ʲôˡ

·ѽָϣֽСıҲ֪ʲôʱͷ̲ס
ǹµĺ̲ϣ˵Ӱغһ
 ǩ
лҪ˵
ӦòҪˣĻдӦûдС͸Ļ


 69 
½̫ƽһ˽СϾٰǰ, ·̸̽ʱ, ֪˶ԷҪ뷨ڷ½󣬷·ƺϲ, Ҳ뷨ҵλ̣
֪Ժ, һΪµΪԼеۣһ̲סԹܼҡ

·, ЦԺ, ˵ȥô
Цͣ, һֱ˴ϲŷӦҪʲô

Ϊ·˴µ˵Ļ϶Ҳ졣ȷϲһҲ˻ж١

͸ôһŮС͵ӸųˣͬĻ˷ܡϾ½һǹӰ, һھ, ̫ע⡣ɸһ, ҪŮǾͰͲȫ綼֪

û뵽, ·͸ϵ뷨Ȼһġ֪һɻ㻨ôǮһѵΪ˺ҽ飿

·Ц, ͺ˵ϵ, µġʵǼڹвٷЩط㶼̫ϲ

ԴӺͷ·ѻ˵Ժ, ֻҪһͺãԻʲôĸ⣬㲻Ҳѹɼ·ӣҲⲻʮֶݡ̲ס룬˹Ȼ̰ĵġ

Ҫ·͸ĻԺ󣬻ĵص㶨˸õľƵꡣ

̫̫ʣ··һӣæŮĻΪʮоģ㿪ʼĲ뵽˷·͸Ļ׼С

һη̫̫ͷĸΪ˷Ļ˲ٲ죬̫̫ԭΪһԼСӵĻ񣬴ϱ϶ܲˣ˭֪·ɱҧ𣬸̫̫ҲҪæ׼˵Ļ񡣸̫̫ͷ̫̫ƽ˵ҪϷ̫̫üꡣ̫̫һθоһθӱ˽¾ҸԹܶΡ

߶ܵⲻˣɴѧУ˵ѧϰ̫æû취ؼңǿ˷·

ѧУؼңһž·ڿ˽绰°ߣ˼֪绰Ƿ̫̫

·˶Է䣬ò׺ˣ߲Ÿչ˵绰̫̫ĵ绰ˡ

ⳡ϶ǳ侲ٴУһʱҲǲ̣ȥ˸̫̫ĵ绰

ڱԹ֪Ͳˣһ˼ҲûС

·ϲԵĲˣ˵£˵¡ǼҵǲְͬһֱҺĹϵûй

ҧһǴŹǣĻصС壬ʵĲЩ仨ʱЩ£һ㵽ȥסһء

·ֻ˵֣ɵֻǰȫȫⰮʲôҪɵŻ᲻Щ

·͸Ļ³Уպ÷١

̫̫͸̫̫رһ˵ľȥȥҷ·͸֣׵ʱر磬Ƿ·컹ûʹȺѿǰȥˡ

·վڸҴſʱϴ϶ţӲǲ÷·ȥλϵĳѾֻϸת˲ǮֵȻΪЦ֮ǰ·ȥ֤ʱ̫ͻȻҲûΪѷ·һοûôס˵ôǸǰصģ˵ȻҪá

˭ֵ֪ŵסˣ̫̫Ȼ·һšȸ͸ֵַʱ򣬸̫̫ԴǵĽѵ׵ʱҴʦģҪǹʱ䣬Ժãһ



֣⽨Ųᳫ̡

·һȺȥøţȻûô״򿪡

з·ų裬÷·ѹΧŸһȦȻɱȥȺи縵ʹɩȦļҺµСõԼѧѹºڹĹΪμĻ񣬻صػعһˡ

·׼ҪҪѣά³ȥһȦʱ򣬸ͻȻӼ˵ȱϼ˽

ȿ·е£ԼСùöǧ˳·Ŀӣͷ

ȵһ˫ۺ͸üΪƣ·žһѽȣ˶࣬СİײԼһҵط档

ȴСԿףͷԵ˵СùҰԿ׸㡣
ά̲סһԴڣôСļƸû뵽ɡ

·ʹͷЦſ佱ž͸ɴһֱŸȣһԿ״š

·ĴһȺ߽ķʱ˳˸ɵˡ
Ĵɩæӷ·Ѹȸ˹ô¡ȿɫͲµԼ£С˴Ժ˵ԼСøԿס

ղŸ̫̫ŷ·һȺ˽¸ĴɩѾ֪ˣ޿ĸпһ䣺СѱˣסŻ治ܡ

ѵõûڷ·ǰˣΪ֮ǰΨһԣϼ縺Լλ罻ļվ˷·ǰסûЬûûЬ߲ˡ

ĴɩѾֱûۿˣҪǸ˵ܻܲͣ΢סˡ

Ȼ·ʹ˸ɫάºͶǰֱӰѸˣԶĹǺ

·ղſûѹȥܲľǸɼˣ֮󻹵취úʰһ¡

ʱ򷿼ʣµ˶ս㣬ֻиĴɩǰ˵ߣЬҵ

·˵ͷûΪʱһ˫۶˸ϣڴϵһɫĻɴǼ侫µױԺЦӯӯĿڿæָ˸

·ָ̳¹ȥҪ¹غõվ¹ǰûûãʵܲ˷·ǹԹԵÿˡ

˿ĿɿڴǸĴɩѾ֪ﰵ̾˶ٴô޼޵ǵһμ

·ҵ߸Ьһϵĵϥڵϰ︵Ьּɴ̫ʵڲ·ɴ

Χ̫࣬ߵͷȴǰδеҸ

ȻһʼĴҪεĻذ죬ĸҾƵȻǱƼ̽˺ǸȦˡΪ»ӪŹֹ˾ڣĴҲ٣˵ȷ½˿͵Ļࡣ

ܹ׻ɴ԰ġ

ڰѧþǷװƣһֱķװҰæôҲСɣһ֪Ҫ飬͸˺ܾã˸еĴ
⣬ܾûعĺҲˣ۵ĶȫǷ·ûע⵽֮ı仯

ʽʽʼ󣬻µһ統ֳ˾ǣ˽˸·İ¡

Ÿ·ʱ̲סֿˡ

һ֪˽׷£װѵ䣬ʱһ޸ֻͣõȰԼҲûϢĸźۡ

·վԭؿŸ߽һֱҸЦ·˿̵õȫ硣
˵˻ֻ̼ڶ˷·䣬ͰѸԼ˸ĸȥ

ĸۿЩ죬СȰԼǰҲһֱͷҲ³ˡ˱е֣ҿ޸·Ҳûʲôá

Ʋ첻ˬţ۲ݡ滨ѹģ㾹Ȼ˵ûʲôã
ĸ̲סЦ㻹ͦʱʫˡɸղ˵ЩҲ۲ԸⰡ

Ϸ£Ʋѡ

󣬷·ŸȥС

·Ϊܺ͸еദʱ䣬ǰһһֱæڹΪܹڳһʱ
·ԭ㸵һ£ɷϵʵ̫࣬кܶḶ́Ҳֻܺ͸С¡ҲѾʮˡ

ÿ˯ȻѣʱѾգԵҲ֪ʲôʱˡϲ˯ͷڻһϢͻȫζż·ͬûѣϲô̲סչȥֱѡ

˼º󣬴ʱķ·ҲƺҵµȤÿĵһ¾žʱζȸ޵ʱһ޹˵û취ơ

ϳ˼İӶԼĴԱˣ¥Ͼ͸û㲻ְҹҲκ˴š

ʱʵڱŪˣϱ㿪ʼС壬ҲСˣ̫Լ¶Ӱ졣

ΪԼ˵Ļʮϣ˶˼ˣûκ˿ܱⷽǸڴֶ˼Сʱ

ֳɵĴԱֻҪ˰ûڷûû£ǻŷ·

·ֻΪǼȽǿ⣬»ͶӦ
ʱϲһڼװϣҡҡλεͧ¡ҲϲڼװæĨɹֻͣµʱٶϵķɫף·Ʒȥʱмķڷʱ򻹲ã֮¾رԣƲס¡

һʼẦߣֲҲŵӺȣĵҲˣϾǹ컯֮£ûôšºǽѵ·˵ƵĶÿͱʱ˷ѵˡ

ʱ򣬸ͷ·Թϲź̲ɢ
ҹСϽȥȣûаôѰһ⡣

žҪ·ҪȻҪһǡ

Ҳϲɳ̲ϣŷ·ĸ첲˵

̫ãԽԽȥ

ϣŷ·ֱɳ̲ϣϵЦ˵С壬㵽ʲôʱݰ

ôˣ·Ķͷʡ

ӱסͿԺҰᵽסˣҺϲûˣ·춼оȫȫİš

·ͻȻЦЦСʲôʱݻҪ㡣

ϰʱʱˣåΪֿʼˣԼСϵ֣С壬ú˵ֶš

·ЦŨںú˵㣬ʲôʱݣҪʲôʱӡϵô࣬ҲҪӣ֮ǰ˼½ĺԺԼѡϲ£һҲַҵ¡ԡͷֻܿԼˡ

ͻȻΪ㲻ϲӡ

·Ϊʲôô룿

صѾˣûжұʾҪӡ
·ЦḧʱôͻȻ˵㻹ڶ飬˵û飬ҹʱҪҲԸ⡣ʱҲԸ⣬һú飬ҪǺ̫죬֪ʲôʱаȫˡ

ЦŻصǾ˳ȻɣҪ˺ӣҾѧһ꣬׽ڡ

·ıһֻסĺףͷͿʼȵ˶ʱЦ˵׼ڶˡ

ôġ

·סһֱûſһ̲סʼǰҲʲôˣά¼ȥ滹ʱǳЦڲǿףʲôҲҪˣʱȫûκεֿ

ºܸߣҲĵһߴӲ֪ʲôʱ򶼸ŪˡĲӺһƬȫµĺۼڻͷû

С壬УҪȻȥ

·һŷſ΢̧һЩȻʱӣ촽ѾҧˣӺȫǺӡӣϵĵΪһߴӶҪġ

·Ѫȫһطӿ֪ϵڶܺߣȻܹԼæϵĶϣŲߡ

Ȼ˷䣬·žͿʼְֻʣһߴӵĵŪˡ

һܿͱסе

ҹСϾĵģԶԶشһһĺ
ҧŴŬסԼֺ̧ŷ·ĺһֱ¡

·ֵͷʼҹôĵȲ

·֪Ը뿪ֺ˼죬ֱ־ĵ绰ͣĴڵ绰ﶼҪȥҲʵû취ˡ

״ֻú뿪ط

·뿪ǰͣضŵֻҪˣʹط

ЦŴӦ֪ؼԺĻĿʼ

ΪΪ֮ͷ·Ļý屨һ뵽Ѿ֪ܶıǩҪؼұòôų⣬Щڴ

·һ׾ͿһɵЦ߹סһش⽥̫
꣩
 ǩ
лҪ˵
ͣһ죬Ҳϣڸҷˡ
ĵˣУȡոɣд£и¡
ƪĿҵһ㡷ԤգҵרͿղˣ
İ
½μѲصУּһȫʶƯС
С￴Űˣ˰һɳϵı
½ޱĽӹıʵ˭
СˣһС͵Ҽң˭
½ɻüķó˷֤ó֤
Сһɵˣ־Ȼͬһպú½һա
ܾԺ֪һμʱ½룬СȻ˵֤дֵĹԢңעˡ


1
ĳʮֲ, ĸʱ˵״, ѪҲ˵⣬˵оյȻ, һֱ岻̫ãҪҲǲˡǺ˺ؼһΨһĺӣСͱĺĸų󡣶Ҳûͬĺӽ, ʱ۸뷴ܶ򲻹Ϊһ, Ը״, 򲻹ҧ, ˹˼ꡣ

ͺǡ෴ĸǰ˺ܶຢӣϴ󡣲ͬһЩͥڴŮĲӣĸϻ˺ܶ˼־ҪȦŮ䷶ԸΥ, ˼Ĵ, չ˹˵ܵ, ҲԽԽкǴҲСĸɸ, ֪ٴΣҶ, ֮ǲôġ

, ĳΪΧһȦĴ󣬼˵һӦĵز俴˴, ˵ܿƵӿְһѡ

岻øͷҲʱɱ˲٣һİСˡԭͦǿɿɷ˵Ҫʱܵľͽİ֮һֱ

ΧһȦͥһĴңǴӴɿͿʼĽ飬֮ͿʼӰһֱ˸бҵ

Ƴɼ㲻ĸƫƫӢ飬һֱ㲻ѧ֮ĺܶ٣żٺûиĸǾһ𻥳ҵǲҲȫһ𣬷չ˲ͬڸĸꡣ
ĸͺĸԼҺӵĳɼʮͷۣҲʱһ𻥵ˮദʱ͸ˡ

ȵϸУСȴǳһ񳤸ߣͦΣſ㣬ѵ۴еСԵö۾գĳΪ˸һεУݡ

ʲôʱʼϲģԼ֪ʶµʱ򣬻ǷֺÿյԽԽࡣÿ쿪ʼƵ̾һԼ˺ܾö᲻Ķ˸˵ĲˬоΨһοľǺûʲôܵ

ûиΪʮָߵĶ͸ϲˣ˾У˼

˵ʱʲôоǰɵСӸ£ϻ΢Цĸʱ˵죬ʱȴ޼Ϊν졣

֪ϲ˼ʱʱľܿϿεʱǰŵ˼Ӽֱɵ͸ˡԶ֪һǣӵʱһͲ֪ٴˡ

߶ʱ򣬺ڹҪ˼ˣڼҹæʮֲͷҲʥˣܺϲѾʹˣ滹Ҫȥףˡ

ȥ˸ȴ˳

֮ǰһֱΪɵСȥףѲɹĽû뵽ֱѧԺһ£֪˼ֶΡ

˼ĸװ֢ڣΪ˸βѾ˷ӣ˵Ͷ·һԵõİ֯˰༶ԼѧУľɺڰϾǮ㣬͸ٶ㡣

ʱѾµ˼뷨ԸúȥǮ˼ǰʲô־Ϸ룬İ취

ֻǺһУԵЩСЦһ㡣˼δӦҪͺɼһ¾ͻҺ·ѾΪΨһȻûдӦɺȴоԼεģܷ²ȥܡ

֪жɵһһϲ˼۵Ķĺãȥ˵ʲôûáΪˣÿΪ˼һеʱǻѹ

ҲвĵʱУ˶ʱˤˣˤرң·û취ˡˤ˵ͳҽȥıϣԶԶ˼ӣɱķ֣ʹڱҲһͿˡ

ĸǶʮʲô£˭š֪ˤˣĸһʱѧУˡ

ʱһָоĸƽʱβٴɫ˽Լġѹί̫ã˵ϥ̫ˣֻĸѵõᣬסĸͿ
ĸû˵ʲôֻǰıȶ˵Ժ󶼲ˣ㲻ҵȥѧϵ¾ͲȥȥҲԲȥʲôʲô

ֹס˿ޣ۵˵ͷһ̣϶ĸȫ˽ġ

ΪƫأôŬû취Ļγɼϵ۴·ӣڴѧҵʲôûãȥݣҲȥְҵ֮ĸĻδѾûκ

߿ԭΪһаԤʮ˳˭֪ʱһֱɫĺĸͻȻ֣ȥ˼һ㹻ӵкܳһʱ主Ǯ뿪

ĸ֪ʱܿ˺ĸ뷨˼֮ǰΪѾһʲôˣĸ˼Ǯͺѡ뿪ĸȻһͨǮֻΪú˼һʲôˡ

ĸһֱţԺٰǨͣһԾɺֱаġ

ܲĴʮ˳ӵĽ˺ظ¡ĸҲѵûϷԺظĬ˽ߵ£ֹ۵ΪѺ͵⣬ܹٵĽ˸κá

ҺˣûָܣֻǲϣԼ18ǰ̫ź

Ȼû˼ıף뿪ԸԸ𡣿ٵͷȴ᲻ˣһ˵ԶԶĿŷɻ䣬Ǻˡ

Լഺ·Ҳź뿪˷ĹǸʬ⡣ĵ绰ܼʱȥһ棬ҪϲĻԳס

û룬ֻõ۶оܳһ㣬˶ԼᱻԵһյ룬ȥ˰衣Ҳǵ˰Ժ֪ԭҲĸСͻȻҲȫûйģĸһֱȫȫİôĵܵãĸҲûмٹĹע

һʼҲֻڰӱƵɢɢģڱĹҰһæϲͻСȻȱǮɻǸö飬ڰѧУװơ

ѡ£ҲƲ죬һ߶һڱķװҰææʵûôʱ˼롣һȴʱ˯ţ۶Ǻ˵ʲôʱõ˿ڵҩھöǹƨҪû취Ͳ¿ʼֻŬˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ