صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ů
ߣ׻
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4395728
½ڣ 97 £½ڣ 97 
ע
    
İ

ݺǺͬѧв裬ڸ߶ĳ

תһɽѧССЦݺ𣬵һײĹͬѧ

ڳԹȺڶ·У԰Ŀͷϲּʱתѧһ˸ɵʮ죬ֱֽ±󵽱ΣЦʵŶ𣿡

С̫ѧŮXרҵɼвҩŤ

 1 

ʮֶֽˣ뵽վĳ˿ʹӺ³뵱ġ
µδ¶ÿԼһʱһʪ˳ʮĳᣬ˶ʶر˱ܣŴһӡճһء
ԵĹ˰һεͷ˶ԱʼǱϵ·ߣȷһ޴о
ЩԱ£ԵС
һԵг˿Ͳ̣Ծվڵɡ
˰תͷһ˫Բ¹£¶˿ŰЦллԼö
ĵг˿ؿСһʮĴȻŲر˳ϡԹԵ߶УӦþ³ûˡ
⻶ıӰЩ㶡
ահ
һվɻкüףСľʹŴС߹ȥɣ
ʱĹ˰֪иһ֮ԵİΪģһ·ϱ޴оע⣬ǷҪ
ֺİ
ɱڼɽϱˡ
˰л˺˵İתսǣе߼ѧ̽Ĵӳ
ˡ
˰ĴǰУſڵı
ҽй˰ǽġ˰࣬źг߶һ࣬ʦ
ھ뿪ѧѾȥ£СﴩŴֺĵһ˽ѧ롣ײܣ漴ͨʦĵ绰
˰ǰɣһתѧڹ
µ绰ıٿЩɵСЩһˡ
У˵ѧжߣȴڽJʡպ
ⲻΪ˽ѧ˴󲿷ȨƵĸ߹ٸŮҲΪΪѧĸθ߿״Ԫ
ڽǵ˶֪еͨǸ⣬ǾһǱѧУġ״Ԫ֮ŵĳѧԡ
ءоĹ˰ȻǺߡ
øϵʱ򣬱ȷ뷨
λʦʮͷеͷһ˿˶ںףһǳɫְҵװŰϳ£ֵ֮¹ųĴͷһ࣬˽±ʦ̫Ĵڡ
λͬѧеʦ̫ȴЦݣǰɣԼһ˹ģ
˵⻰ʱɨڵϵ޴󱳰ֿСźϺ˵ӣڵȸȥ칫ҰɣҰбæȥ
һԵı廹ڣͿСһһ죺ãʦԼġ
޴оһСû
⺢ӵĳͼͥϣõǸǿֲʾƢûæĻλѧȥԼİ칫ҡ
һ磬ʦ̫һתѧҡеϢܿ촫С
õΰεһ࣬һȺŮ۵Ϊҡ
ûôİô󣬾һСԼӲקذţʦ̫û԰
ҲˣǰƵĿԣһȻǲģҲ֪ĸɽı
ڰɣӦѧУ״Ԫѧ԰ɣͷﻹдɽ״Ԫ
ǾǣֲǹȥʱˣɽǵԴôҲѳͷˡ
ѧУнѧԾ֪ˣ˵ʲô󸻴˼ҰɣôǴСڳУһ·Դѳġ
ϢϢתѧǴɽģƺ塣
Ҳһ飬Ӵⰲƺֱɽ˰ʺĵط
ȥתѧѧԳʲôܱ۵ѧУнеˡ
ظȥģҪҪһȥǸתѧ

֪ԼѾ㷺۵Ĺ˰ʱɵڰ칫ˮ
ĶͷŶĺ飬Ϊɹ˿һӶ䱻ϴףڶɢӵϢ
˵ģ·ߴƬĹ˰治ͨԼ츳۳ɼС
йѧ԰״Ԫ֮Ĳ²ⶼǴģ˰߹ϵġ
ߵĻ˽ɶĹϵ
ǧתٻأҲǸ㲻bossԻ·ڵ϶Ѿ˵ˣҲ֪ͬĿѶȲһ£ɼĿɲοҲͲôѧУһײԣ𣿡
˰ɵصͷ
ʵ˵˰ɼҲûϾС󣬶ſԵһı
ɾ˵ģɽѧУĵһ˽ˮƽߵĴкжٺ˭Ҳ֪
㲻õġէѧѹֲ̫ѧѺס޷ѶѾˣǵѧУѧнÿοԶӦнѧ𡣡 
֪һǮѧУֻҪ꼶ͳһ֯Ŀԣοǰѧн
Ǯ
򵥴ֱʵ޻
˰⻰۾֣׺ҹǹ⡣
Ǹ˰촽˼쿼ԣҲн𣿡
еġЦֻҪ㹻㡣
㹻㣬ҲС
˰Ȼ˷ˡ
ѧÿοԶнѧ
ǧ뿪үүеĿİ
Ҳ̫ѹļͥҶ˽ˣѧϰ׿Ҳ֪ģ룬޶ˣʲôس𣿡
˰شز˼ر󣡡
ÿǱߵǳ˳顣
ȷʵǣ󰡡
лʦҪԼҵĺ⣬˰ٴһһУ԰
µз羰续δҶȴȲȾϽɫҰյɫ
ظҺ˵ȺСʵ̫ţԼ֣ǽ첻Ǹɷ
Ĺ˰ãͺʹӹսǴɫҴҵײ˸

ž
˰ײĺһСԷɿɫڵϣһ֪ľӰ¶ء
һʱЩΡ
ȷӦûҶ껡
ظظ磬ôû°
չأԼܣľԼƵ˰һ˲ϳǰˡ
϶ǸֵڵĶӣĺ϶ú
Ǻӡ˰Լǰһϵİݹȥܲá
϶ᵣĵġ
Ǻϰ˲ʶָֻŶ£⻰ûһЦһһקԼİ
Ȼûק
ǺӲаһɼܶԵУԣһСİ
ֱЦ
ͬѧϲԣʹʮɵ
Ȼ
ټӰѳ̵Ҳϡ
С˿
ĬĬǴʱĿš
һԿΪҶ껺Ǻ棺ظ磬ʶתѧ
Ǻɨ˰һۣĿ˵ζ
ͣʶ
˵֣תͷӣˡ
ظİ
Ȼá
ڣȥȺɵӻһ½ɢɢ˵
ǺòԼײŵģһƬȻиҺԼܵģϡ氡
Сô°ǳ˲

 2 

ҿһˣúԼƳǸɫı
֣ո߹ʱ򿴵֡
˰ǲģԼܵڰȻãҪǴܻˣɾ̫ˡ
϶ǼҵİȰԼ׬Ǯҵޣѧϰ˳ýѧĴҵʱһСʱȥ϶ǸжڵĶӣûڴϳԿɡ
һߣһǺ̲ס棬ưʵظ磬ĲʶǸתѧ
ǺһĮ𰸣Լᡣ
ǹظ磬㲻·е𣿡
ӳͳС˵Ҷ껾ԼºзȨǧľʲô·ûظңʲôУ԰ҡУݵСŮ֮Ŀͷڶġ
תѧƶǿŮһУ԰߳ƵУԼУǡȻŮƾԼȤͶصʣɹע⣬ɴչһ崿У԰֮
תѧ͹ظ֮棬Ƕôķϰ
ɽתѧѧĵһѧУתײǵĹظ硣ûбظ壬Ҳûڹظò֮£Դǵرʾܲá
Ȼ崿ֱ׶ʧҵĶطʽɹǹظע⣬ɹ˹ظı
ǹظѰ·ӣȻҪһرŮ䰡
ĮĹظ粢һװ˼ȴճС˵ķСֻ΢еڣղӦðǸľùġ
ָɼܣܾЩʲô
ӴеĹǺ¶ˡ
ֽѵ
Ϊ׵֣ſߵҧͷóһڵϣý룬ŵѽʹһСܹ
Ǻӹ߳ǷںӣЦԼĵô뷴ڶһϣ
⻰˵ĲԷߵļֵǰƵػ˻еĹ
ǹǺӻᱻ㳡ŵǾ˷һġظ硱
ǺüʱƵĿͷһۣ˵ĳζο˫ֲ嶵ĵҲУҲ˻
⻰Ǹϴ̲ˣȻͷ¶ı顣

Ǻ˫ɲڿĿǰȺһһƮȥȰв˵ĻԺãеԶһ㡣
еѧȨ˲ǡЩ⣬˵ǼѧУнֻʳɼĴѧԡ
Ǻӽ֮ԸԼҲΪǰʱǰְߵĻһѧ
Ǯǲ࣬ѧһٿƱ׼𰸵ҵȫˣŪ꼶ͬѧԹص
ͷĴ߸ǺҲţԼͷӮ˼ܣ˼ͬѧУĻѧСܣѧʿܱСǽζרûʲôѧ֡
еѧֻǵһΡ
ǺӾбҪöԷ֪һ£ΪʲôһƬСоԶ֮
ִӲŵĿó繴˹ָɡ
һ򱻺ߴڸߴܵƣ죬ȭͷϡ
Ǻƫͷܹӭȭͷ˷ϥǺݺݵĶ϶ԷС϶ǺӽץסԷֱۣԼصˤϡ
ʮƯұ׼һˤ
ҶһߺŰǣֲ´ȫ˶ԷСܵѿɫֽеظɵƯ
类ֱˤǰ¡
еĹǺӸɼΪҸеĿԣԶﴫˡû뵽Է֣רҵģɾ䲻˵һ˲伡ıҲֲĺܡ
ԼϴɼһоֱӱԷKOŵڵءһԵСԾϹҲסʱʲôԼ֮Ժ󣬾ŹӳǺȥ
ȵȡ
ظСġ
ס֡
һ𣬻ƱľͷŴˡ
Ҷ껼òУλԶֻܱܱߴѱһĹظ硣
ǺӵķӦν졣ûתͷȥϮĹӣŹķԱһܡ
ž
ľûϵ
Ǻӱܹ͵Ϯĵһȴû뵽ͬһʱ䲻ͬ򣬻еڶ͵Ϯˡ
Ҷ껵۾һӺˣܲͳ͵Ϯߺݺһš
ǹǺûЦ˳ĵ׵ⱻһ룺ȻȷʵҪˣôһϰɣ
ǺӾƯ¶Цüۼ䲼սⰻȻ·ԣ˫ȭ֡ٴһô˷ܵ顣
ԥˡʵΪһǺӻԼ
ҲͰˣбûʲôˮܶ٣һСĶģԼȥ
˵˵򲻹˼˶ȺŹһȥڵϵɾˡ
ǰչصСӣһʲô죬ƣʵ̫TMǷˣСǱϴĻˣѪͷҪ˸ɼܡ
ס֡
ոձûڸֽкеٴδ
˰ɫıĹպҵֱ֣Ǻǰ˲ǿƲս֡
⣬ӣ
Ѿ翴ŷ·ڹǺǰСͦİ
˰һ֣ʱվһȺ˸иУԵðС
ΪСĹ˰üͷսľƣһһܲá
ЦһСҵ𣿸ǵСٹܣ˵ջƻ˻ľǸոմ򵽹Ǻϵͬ
˰ɫ䣬ûк˱ܿǰһһץסӵԼǰľƫͷʵһҪ𣿡
Ǻӱһͣĵ׵ⷴȥ٣ֱǸĵģģص˵ͷشţǴ򲻿ɡ
Ŷ
˰عͷһʹԷͼȥľһѶᵽԼУ˳Է˴˸ġ
ɡ
͵°͸ߵСԲѵҪһһȺСǶչЩЦ
ЦСŸոմȥ
TMеˡ
ûԷ
ոձľıҲЩ㱣ʶطǣ
ЩаŰ
ոһɲľͷ޴Ӧľ˲ͱȥˡ
ˡǺվֹⳡ־磬ȻѧУʣµһᴦ
СĲܲһһӻܰɡ
˰
˰۾ע˴ĹǺͻȻֻˣܰɡ
ܴġ

 3 

ȻǴ򲻳ˡ
Ŀ֮£ְߵһȺ˭ҲһŮ֡
ͬģ˭Ҳһ
Աٴν֡
˰ƲƲ죬˵ܲðɡ
ǻ򵥵㡢ôķʽɡ
˰ͷһתҪǰɣְȾô
ĿתǺӵϣոհһƹ
˰ԼСţԸ£˵
˵СֱֵعͻأƵغ֪ôؾͰѸɼ¼СŮˡ
Ҳû罫ոնԷǹӲмһ˵سһֲٵػȥеĹǺӣһС󣿡
ĹǺҲգ˰ɫıǳ˳飬ŵֺ̽΢ͷͬˡ
ҲٴһܰˣǺ룬ģǴˡ
Ҳռˡ
һָСܴӽֱ߰ӣһߴ󷽵ְһְɣС
СƵĹ˰Ҳû粵ȽˣȻ˸ĶЦЦ¶һذװ۵ϸ첲
ɣ
˵ʵһ֣ҲǾԼ۸С
һʼ
Լ㷢̫ˡ
ͷתһ룬͸оϴһɽѹ֮ûӦԼ־Ѿ⧲ѹϣײ
Ʈһסһܡ͸ʯԭصΧȺڡ
ֳֻʣ¹˰¶˿ݣЦݣѽӮˣ
ϵı̫𾪣ڹ˰жһ㲻ζ
ǲ˵ոû׼ãǸ⣿˰һӣһƿȫߣûϵǿһΡΪ˹ƽһҲһ֡
ûУҲǣ˵
л񣬻ûŪһ˲䳬Ȼ֮״ô£Ѿ˻ͷ
ֿһýϸϸݵĸ첲ڷ鲢򵥡
һٰһ
ٰһһһСʶʶſɲ˵
еδɢȥžһʤѷ֡
֪ΪʲôڳСܾԼڤڤѾԤϵֽˡ
л㱵ıӰֹԸոյľҲǡ
սĹǺЦ̶ֱһȼôǲû׼ãҪҪСһֻ֣
ˡ
鸴ӵؿЦеĹ˰һۣ˶̶ѾˣֻŸϽⳡ־硣
еҲٶһ仰һ֣ϴ緶ߣ
ֽ˲ֻʣˡ
ԭܵԭΪеѧ
˰ԵͷȻ϶ĶǸʮء
Χȫ̵ҶҰŰǣСԾ˰Ʈļ临ӡ
籾̫԰˵õ־ǿתѧŮأôǸˮְɣ
ǺӴ֪Щʲôǹ˰ڴ˳Ĭգ˵ôոպ񿴵㰤һ
û¡ҲҪ˵û¡ܱĹظĮǷ顣
ȻԼԽСӰæҲʵ
ŶŶŶˣҶ껵۾
Ȼ̳˵⣬ûġ
ڹظѾ˵Ƿ飬תѧ϶ʾⲻֵһᣬȻƾԼΪظע⣬Ȼǡ
Ǹ˰촽Ǻӵһ㲻˼æ
˵õĸһ
Ҷ껽챻̫ΣֻضЮԱһ̶Ȳ˵תѧ뿴˵Щʲô
ʵıֻǵ費ҪæȻǺᵽ飬˹ϵԼ׿ԡ
ʣܲܰнεĿҿһ¡
˵⻰ʱͷ
ĺҪһʽѧ𡣵էеһĨȫ˽⣬ûϤˣùǺǾ㲻˼Ҳˡ
ƶҪΪʱԽԽá
ǺӻûüڣҶѾʵռǹظĿղ𣿡
˰ֵؿһֱûͣĸ߸һۣĪֻҪĿľӾУ˭ĲҪ
ֵֹҪ󣬾ֵֹˡ
ǺӲòһ˵ˣתѧڳɹע⡣
ӺܰССһֻȴȫΥѧ
ܹԣһ˫۾Բ˵ʱһ۾۵׵ǣԡ
Цʱܲã⣬ĵ׵ķҲȥ١
رҲ˼
Уһڿκ㡣
õ𸴵Ĺ˰һ˫Բ۱£ллˣ
֪ôͲõĲеӣùǺСʱһֻСϹͷɵߵһ졣
Ȼɵˣϡ
ǺֲˬTMõĻ۾
ϿǰſһĮĹش֪תѧ֡
˰
ͳͦϡԸȫ෴һ֡
ҶѾʼ˷ܵüϿڣǸС˵Ůûˡ
ѧ̲סתѧ¾Уԡļ֤͵͵֤ӣ˰ĸ˸ְߵȺ죬һŮӢۣ
༶Ķ䶼
ԶҪСһȺʢĸԺԲ
ֵĸɼ¼Ѿͬİ汾ʲôУԹظһʮСתѧЯظ米У԰񱼸ϸսӢۡǿ׵ģԼۿУԺתѧϧĻ棬Բ˼ֺ
Ⱥڶ԰Ե֪̽˸жģڶĿעŵҶɤӣȻûü˵һ֣ͱظɱˡ
δ֮Ҳ
ǹظ̫˰
ˣþѹڳȺһһɨԺ˰ͬѧһһӣŽѰʲôҾͲ˵ˣֻһ䣬ҲϣϳʲôĹΪҶʲôɵСˣ԰ɣ
ǻܵ۸Ĺ˰󷽷վڽ̨ߣɲԼᱻ裬Ͼһʮᣬȱģˡ
ֻһһȺͬѧǲ̫һЩͺ˼Ӻ󿴵ŷ͵⡣
ǹ˰ʱǱߵĿλɣһʱٵλ
ָĵطǰΨһһλáǺӹУԵͬ
桪
˵ĿٴתſϹǺӣҪλУһ˰ռӵУͬѧʲôӦ
ϧʧǣǺʼûʲôʾͷ·û˯Ƶĸ֪ʲô
ȻҲԼ˽ġ
˰ǰѵȴѵóЦݲõĺģЩۣЩȺСĺӻʶ˵ľٶ
ɽ˷ڹǺ߾ͲһˣеͬѧƤӵǹ˰ڹǺӱˣҲôģٶҲãǺӿɴûеʲô̵Ľ͸СȦƵġ
λôˣ˰Լλϣ˶شͳαһ´ɱ
´ɱʺɫϹһ͵Ĺۣ
Ϊ

 4 

۾װ˯ĹǺǳ˳顣
̲סĿ͵͵һͬѧҲ˳顣
ӭʲô
˷·𿴵˴תѧϹ۵ĺɫâ
עŵĹ˰ȻѾãnaãjiangѧxueϰjinΪȼͷȴ£αʼǱѾעѼУΡ
Today we are going to learn about western table manners. Now turn to page 32
˰ѧģʽֻά˲ӣһ޴ʺͷ
˭ģҪʲô
ŶӢΰ
ɡΪʲôӢҪȫӢϰô찡ѧ𰡣
ǺӺЦؿΣɢŰﶷ־ͬһֻСһήһ¶ãͲ֪롣
еЦһС
Ǻһӣ˰ķһơ
ɥĹ˰оʲôԼ⣬ͷǹͬ顣
˰۾˲תͷлͿǺѾУͷϣһŵģ
ӢʱûĿˣ˵оеĽѧȺͿѵӦ׿Եϲߡ
ͨһ󣬹˰Ӣ飬ʼӡ
нοԵȫԾּͬӡˢ壬ⷨǱ׼𰸣Ư˼顣
⡭
˰̲סƫͷȥϹĹĵһš
ǲΡѧɸ߷ֵĴѧʧʧ
֮Ȼ
Ȼ󣬹˰˾ϵ֣
ƽ֪
Ŷ
ԭѧˡ
ˢʱķɿ졣˰ȫûвЩΧԼϵ۹⣬йشһ˼ʹٺҲѯʡ
ֱ˯ڿεĹǺбһ˦УҲû֮ڿΣͷҲص뿪˽ҡ
Ҷ껷Ӧ˰ģСԾСܸϣǰµػͷŹ˰λÿۡ
ϵͬѧʼ
ʳ¯ĵİԵ˾ﰡ֪˵úãԣ
ҶǸθڵĻһ룬ֱǷһСë˵ϣÿתѧһΣëһΣֱձ
۾ͬҹĶǣɽ˭Ҳûǰһ
ԭʵתѧͷˢļ̫רע̫ˡ
ʦ̫ϲʱˢ⣬ǿУͬ̿ʱˢ⣬ȫͬѧĿעʱˢ⡣
˰ȷʵûע⵽ΧĿ⣬ˢȤֻѧԶá
ʲôܳܺȻܻСǮǮ
һԥϿε졣
˰ˢⷽʽ˼Ϊʱգûϸϵÿһ⣬صעÿžӵѵĿѡ⣬⣬ʡһСӣ˳д˽Ĺؼ裬ÿһĿ㶼
ר־׾ˢ꣬Ѿйɵرҳ
ʱɫѾڣûʲôˣͬѧǶȥԷˣҼְ
˰Ķӹ죬ϰ׵׺ֵĴ´ɱȥһˮȻͳһӱڱ
컹ûӵģȷŲסָӲһˮǰȫ㲻ʲô⡣
ڵȴȵĹУ˰ľӵ⣬׼Ħһһλľֳ54ѧԴ
ӵȻһλ߼֪ʶ淶ΧĴѧԣһˮĸģݵ䣬öʹ˰δţĽζ
ͬѧԴԥ𣬡ˮȱ𣿡
˰̧ͷһźڿ۾վڿԣ˵۾ȴϵľӡ
ǵģǡ
Ŷҽƽ֪˵ڵĽʦ칫΢¯Խõġ
ƽ֪Щ졣
˰۾һǾӵˣһλӡˢѧԣ
ƽ֪תѧ۾ţ˲Щ֪룬ĿİͰ͵ҡҿԺһȥȱ滹ġ
ʵƽ֪ϰߺ˽Ľû취Ƿ˹Ǻһ飬һֱϣͷ顣
ΪԶûỹˣû뵽λӲÿοǻڼԵУͬѧҪ˽Ŀ
ƽֱּ֪Ȼý輸Ծܻ˾֮ͬѧǴúѧϰأȫṩȫλİ͵һרҵԻѧϰģʽƣֵӵС
ȻûƽͿԼľӳУͬתѧϡ
ԭǹͬѧҪѧϰ
ƽ֪˲ʧһǺӺתѧз¼ٿͬѧΪ˽ӵľٶƽ֪һ۾뵽һػرĺð취
ȻͬѧĶϣתһ˼·Ĺͬѧﻹǿ԰æġ
ɽͬѧҪ
˵ͬѧģƽֲ֪ģʦ칫ҵ΢¯涨ǿԿŸѧõģȴȥ֮ҪʱԹȥ
˰ʵҪ˵ȻһˮǰظɿҲûʲôá
Ѻõģ˰ûоܾЦе鷳ͬѧˡ

ʦ칫ҡʱ䣬ֻѧʦҵ
ƽ֪ͷ׵ĺʦȻʶ͵һĴѧԣͰʵʲô𣿡
ʦҹһ΢¯
ƽ֪ҾĸǴѧĽڣȻҪڷ΢¯ȷ
ʦƽ֪תѧȻȴûʲô仯ɺͰȥȥɣעⰲȫ
ƽ֪΢¯ʱ˶ͬѧûӱĥĥذѱֳȡ
ͬѧлл㰡á
˰˵ʱرϣЦݺ۾ƽ֪ΪԼʲô˲Ĵæ
ֻ֪ǰæһѡ
˰űߣǻ۹âѧЩȣԥãСʵͬѧǼ׾һ¿𣿡
ƽ֪صȴЩ᣺ʲôѾǼ׾Ӷˢˣ
УԼҪҲŹȥһ磬ǿԾʮţȥĺӢľҲжʮšѧУר״ԪĿԣˢٶҲ̫˰ɣ
ǵûУһЩ
ƽ֪˰ıʼǱʱνһЩָʲô
ֺܴŵҿдĽⲽ裬˼·ץصҲǿ
һһСʶˣ⻹ʲôҪʵġ
˰ָžӣ֪ͬʶ㣬ķʡȥ˺ü裬ҿΪͬһʽҲ̫ʲô˼
˰ȷʵЩգϲٴСѧͿ죬˵ɽѧУĵһҲ˵һ⡣
Ŀǽⲻǿһּ򵥵ķʽԼǰȴҪʱӷεһⲻˡ
ŶǵӹʽƵϱΡƽ֪۾׼ȷͳƵʽǲֱӳֵģϰˣСֱӰдˡ
Ƶʾһ𣿡
ƽ֪ʦĵѧ֮⣬һŲݸֽһֻˮʣಽʽһƵιʽˣ߼
˰Ŵ۾סصͷ֪ĹâҪ۾
עţƽ֪ԾΧʽչȥǳؽ˼صľ֪ʶ㣬ù˰ˡ
⡢ѵѧ
˰һԼС¹ײ
òϣԼĶˡ
ĶĶġѧ

 5 

ֱһĶӽУڴҵѧϰ״̬
ƽ֪˼ǲ˵̫ˣϽȳԷɡ
˰ԼĶʵڲôõѧϰôܱĶӶء˼ѾˣҲ˼żȥתԹ࣬һ룿
ƽ֪ȷʵûԣһ᲻˶ʱʳã㣬ȷʵ̫ˣʳҲӦùˡ
ԥһ£Լͬѧĺ⣬ְѱӹ
˰ȻܸˣԼıһҧȥͬѧĺлл㡣
ƽ֪ʵҲһ͸Ĵ˽һгɾ͸е¡ο˰Ǵ츳ں潲θΪӵʱԼһǶȵ⣬ƽ֪С
ɽĽԴ۵һѧ
ƽ֪ЩпҲҧһڱڻ
ף㰡
ӱǹ˰ֵһաѧУӲǰԼҵ۵ؿȥСϺʹӵְεСУȺһҧȥȫζ
ǰ극ͬѧǾͿһĻǰһ쵽ˢĳѧ԰˸Сתѧߣҧһڱ䷽ʽȻ죬硣
⡢תѧ˲ð
תĵһǸ㶨ĸУԹͬѧȻѸײڶ֮ƺͶĹƧѧԴһƬ
˲˲
ÿͺ͹ǺһʧҶ껲ȻҪЦŮǵ
ڴƮɢķΧУͬѧֻǽΧۣȻҲ⡣
ѩӣıλϣתͷЦеͬѧðѩԵʲôѽ㰡
˰̧ͷԼƯǰֱԼеı
ǴͱͬѧҪ𣿡
ʵ˰ıȻѾָƽ֪һˣȻҲٷֳȥһ롣
ѩЦеαšǶ಻˼ñĶȴʮѸ١
˰̲סЦͬѧÿɰ
ڴʱȴһڱ𣺡УһµƱҲʲô
˰ûüڣͼЦеѩһɱȥΧ˲䰲ˡ
ԼǰҲǸ˰
һܿ챻ƽ֪Լܰ׳԰׺ȣԼλͳһѧϰʼǡ
˰ѧԣѧıʼǱ۶ųŵһλؼһóԵСɺ󣬱ר־
ϰʱ÷ɿ죬˰Ҷʼ뿪λҲץʱʰ׼ᡣ
Ҳס508ɣһȥѩŰλϸп֮ǰһֱֻˣԱˡ
˰ЩСϲҲ508
ʵϲƯǰѩƯеĹ߱ͬԲٶЦʱׯЦʱʮ㡣
εѩЦеصͷȻװʵ˵СҲԼ𣿡
ǰ˵Լó˰ĻϻһӾʹˣԼСϪץС㣬Թֱըִͣ㡣ʱץ˳Բ꣬ͿСɣ°͸°͵Сʳԡ
ѩ۾ͷ
ǼвٺóԵģٹʱҪˣͮͮǹСǴ·ߣֲҾͻӱٺɫӱմɫ˪һҧȥӵζֱϱը
ߵſڵʱС㿪ͷĻѾѸŮӵľ룬һһ۵ġͬѧͬѧĳƺѾһߣѩȵŹ˰ְźٵʱȥǼòã
õȵ٣ʱĲ࣬ʮһʱͿ԰Ǽһóʱǿȥժӡ
ѽѽôժҪ
ѩĻ˵һͣסˣϵЦҲһһסˡ
˰˰벽״Ծǰһŷǵǽ塣
¼ɢһأ˰뿪ǰĶ˶ıմ˲֪ĺɫҺ壬ڴرҪ
Ůһǰдҵһڴͷ
毣ô£
ѩǰŮ±С˵Ҳ֪һʱˡ
˵ĿתڴߵĵŮ
Ҳ֪Ҷûһζء
죬˰һ䡰µƱڽ˶˺š
ú˵Ȼҵİɣͽͣ
ѩʵһˤеӣಡشӴԵվҽʲôһʱӣԼң˭֪ʲôҺ仧͵ҵĶأ
⻰̫ˣѩɫѾ䵽ûˣǵ˹˰ά侲һסѩĶ˵˾ʲôһǰһϰ棺˵ʱҵĶˣ
ǰһΪأؾӦҲЩûɣ
˵ʵ˰Ĳǰ߸ݵŮΪʲôԼôĵ⣬ⲻȥжʱҵŴõ𣿡
汻һʵκüͷмȻˣŴء
δ䣬֪ʱȥѩŰλˡ
ýžͿһǽ壬ĿɨڳļŮʵô£
ѩٷɿؽһ˵Ȼҵ˵ʱĿⲻסسŰϕȡ
浱ըˣʲô֤ݣû׼¡ǹ˰ԼŪҪ޻ң
ѩֱҪЦڽ֮ǰʶ㣬ΪʲôҪ޻㣿
Ҳʶƾʲô˵ģ
Ȼƽȥˡ
ѩսͼһֱûĹ˰ڵʱֵʦ˵顣
һλʦӦþ֤뿪ʱﶼûġ
ѩ۾һȴӲһȲʦߺ͵͵أ
˰ɫ䣬ڷһλĪӲ̫ʹεȲ˵һֱڰ༶еͬѧ֤˵סôã֪мص𣿡
ڿʼ¶ŵɫ
ؾ֪ʦߺ󣬵û˽ҸƻûУȻҵİͬѧҪôڵ
תͷȥѾдϵİ棬ܺ߹˰侲زһ䣺ոհͬѧ˵ˣʱŴõģ˶ܼĿҲųˡȻҾ¥ĴĿԱͲߡ
޷
أȷʵмءʱһ仧Ǻ͹Ǻͬƽ֪⣬ѩͰ͵ȥֱԡʲôƱʱζѩûۣھȻȥһɽתѧ
Լľٶֲᱻ֣޿֣˶
֪˰ۣоݣ⸱ģ

 6 


ÿǰһ־磬ûκۣǶŰʵҪȥ𣿡
ܿˤ˹˰ʼԭʱ֧֧ᣬֻ˵Լ鲻ã̲סҶй
˵󲻴¼֮Ķûˤ˰ʧһˮƿһ״֣Ŷиӿ˿ڡ
Ҫ˵СɣֹϵѧƷ⣬һ˵˰ǸԱɽתѧһĻܻܿΪУ԰Ŀˡ
һĸĸͨͬѧ⳥⣬йϵĴҲĸĸ
Ȼһľٴ룬Ӱ޿ֵıͿԿͨԵĴҳ˵ν
˰Ӧûô׽
Ȼʼβҵ޹ûиɾıӣǰʰʰ
ʦҹ±ӣԽ
ƫͷѩһۣܾ⺢ӶԹ˰ǲ̫һ㣬ԸͬѧĳǺõģУʰʰϢҪϨˡ
ˣ508ķΧȴ̡
ͷβ˵ʲôҲû˵ĬĬԼ
˰ȥʰϵĥԼҪҪΪһ᧿ΣŬ
ͬѧһ£鲻ΪʲôѡˤҵĶϾ˵ѡҪˤҲˤԼİɡ
˰Ϊ仰ûʲô⣬ľýĪ˿ڵǸӣҳġ
ɰʱͷҲŻЦںܵɣֳ˷ͷҪҼ⳥㣬ûֵǮһҰ˵׵ġ

˰Լ̫ˣԲоͲӦö˵ϻ
һԵѩڶǺʲôģע㣬ҲǸմû꣬ôˣ
꣬Ŷİ汻ʹòѩ㡭
Ļں˲
ְĹ˰һֳϵĵı±һ±м俪ʼˣ
䣡Σˣ
ǿǲְ
⡢Ůǹ
508˲ž
ȫֻʣ¹˰
СŪˣĻҵǸӣͲˣ˰ɡ
ֵŵİһϰ缦
˰ȻԼʲôµ顣ѩͬѧı˯һþӵȥӭغѵ׿ԡ
ڽʦ칫ԵСһλѾһͱһ绰Ҵҵؽˡ
˰üͷ壬ֲõԤС
ľ飬ѧͬԵĹģǳƵġ׿ֻһ˲μӲ˵࿼ʦûУɼ䲻̶ȡ
ʼʱЩӵͷ˰׳⣬ȫȫԾ֮С
˰ɺʹѧѧĺӲͬϲѧϰȻϲѧϰĿЩǹ
ںСʱ򣬹˰֪úѧϰܹõʽġСѧЩӺǦʿʼпʱһʼΪɹ۵Ľѧ϶˵ԻδĹ˰˵úѧϰһֱҪ׬ǮֶΡ
տʼΪ˰һЩ˺ѧϰǮѾԼܸﲹһּãᶨ˺úѧϰͷ
ԵʱһȽﻯſʱ¿Ѿ
˰ʰϵľߣϡô
ǺӣһֱΪѾıˣǰļҳǰ˵ģ
أ㿴㣬һʵ̫ˣ
Ѿ֪ͨļҳ⴦ˡ
˰һᣬżװµӣ߳ȥԼľӵݹ
÷·żڻôһڿԵѧƵģҴùԾ뿪ڣֱһ绰ϡ
϶˰̧ͷȥվߵĹǺӡ
ǺӳúÿµƯȻƯͨĹ¼±Ϊӡ
ɴʱĹǺӰͷĽëӰ£͸¶һ˵ζһ˼ɵľƣСǳɫУڼϣֲڿڴ¶İԼԼܿһɫ
˵ǰһӵҲ֪˵زأηôҲ֪λֵĹͬѧָʲô¡
˰ںţһֱԼеĹǺȴͻȻתͷ
Ŀ˵ζٹ˰ȫͷ˼ڹǺӲûһֱĬڵܴǷѧҹ󡣡


˰ʵڸ㲻һλ·ѵشвȥɼܶǰˣϰˣ
΢ͬ꣬ͶԷ϶׶ӵݣ˰ͷͬĪҪ
ǺӺֻΪ˵һ仰ӦԺתͷŴΡ
칫С·ȥʳõıؾ֮·ʱµŴ޵Ľζù˰öڿտա
õĵ绰ûƺ侲ʶﻹһɵѧ˻ߡ
˰ӣ̲סǺƮ
ͬҲ֪Էû
˰·ͣͳѩӲɿ
Ҳаɣ軨׷
ǺƮ֪۽˺δȻǰһֻ۵ƣ·ָۼӡģźɫɿ
һ£Сƺͷˣֱӽһ䡰Ӷȵ桱ת뿪
ǺӾָо档
ϲɿҲϲſ磬Īʶһͬ͵͵ʳģеɰǵһμİڶִķй;֣ȴֲᡣ
ǹģǺӽɿ˶
ĵּƺѹסһ㡣
Ϊɿ
˰ʱ֪ԼľٶһʲôĴ˵ʱڰ칫һװͦɫҴҵˡ
ⱾƽȽǣһλȫ³˾ӢʵˣһźλͬƵ
ֵܣ
²ջӣͼǸͬľӢڰ칫ſͣ˴ҴҵĲװϵڣȻеı߽칫ҡ
һȹ˰˷ʳʱ֪ͬеУԹͬѧ˴ε׳١
ϣ˿˳ϰĹУͬѧºڷߵĺһ˵кڰﱳʿˣȻ˾ȻͽҽԺ
Ⲩͬѧ飬˰Ҳһ

 7 

йڹǺλУԵĴ˵кܶࡣ
硣
ڸһտѧ˭Ҳʶ˭ʱ򣬹ǺӾ̿У˴ܣһӮˣԼȻֻһˣѶԷҽԺ
Ҽ֤һսĳλͬѧϸ˹ͬѧµֵ
һս
Ȼ黹ԶԶûн
ǹǺӵļδ¼ع⡪Ĺɶһ裬زҵͷϴȫǰʮĹع֡Ŷиĸ磬ǽӵܿ粻ȥجΣλСλҳΪӷἰԼҲӵģ˼ҵĺӡ
ԹȺڻţƺļϢسǺӸɼܵǳһŻרŸЩ͵ֻǮĻƣûһײ壬͵ԲɷСŻﱻ˸׳졣
ֱΪЭŻ
ķ·תһۡ
ǺҲһصɴ
ȻҲΪʲôŻﶼǷƨǹǺǶȨƵĵΪСӵŪġ֤ݾ֮󣬹ǺӼֱǰѴܵҳ㷹׵ǣʱʱؾϢܵĶа׵ﷸ
ǺѵʲôͼӢ۲ɣ
֮ԱǣɲôǺӵУңж˹ظĴ˵
˵еĹظʱҶŰεĽ
ô˵ʵҲȻνҪʵΪǺӼҳĹǺ
Ϊ˼ҵĺӣǺӴСҾ׳ɼһ·ʦģֱԼרҵһ׵ܵܣᵽ˱мҳζ
Ҳ֪϶ԴʲôȻΪǺӵļҳ£ҾбҪ˵ԡⲻһεڶδˣܳʲôɣƵʹñǲ׵ģһζԷ˲ᣬ߹Ƕ
ʦҶѾ˽ˣģһᴦġ
ǺżȷԼҵܵȻͿʼޱ侲شɫûһ£·Լĵֻܵ׶԰˸ܣǽֱҽԺ
õŭһӱ񣺡ú̸һ̸ǺӵĽ⡣ǣԹؼҵ㲻ʲôιǺӵĺһζԷ߹Ƕһ㣬ͲһֱӴԷҲδʮ갡ȵҲʰ̯ӵʱֱӰͽ𣿡
ˣ
Ǻɫһ˻ſڵʦһǺ̸ģʣҲúýģллǺӵĹģĻϣ㲻ҪǺӵ˵ˡ
ɱӣǹΪãϣף
׵ģʦȴǺˡ
˶ڷؼҶŹǺµص簮ӣֱҪԲĳӹϵܵܵĺŴϷ
Ϊ¼Դͷȴʼû˵ĹǺʼ磬ת뿪·²ؼһɡ
Ǻӡ
Ǻǰ׷ɫȥϴһ㲻ײСģоôҪԼҽ𣿡
ǺЦһͷҲûأãҺõĺܡ
ƵǲǸһЩ
仰ĹǺתĵıάֲס¶ɫʲôƵʣǴܵƵʣƵʣǡ
Ƶʣ
Ǻһ侲Գ֣һ׶ĵĻҪסϵı飬ʶǵģǺӡ
Ǻȴδ⻰һָһģתߡǺżȥܵܵ󡣹ǺһһѹסƢȥȫǲͷ
ǺϤԴӵºɴϻ۵ĵܾܵҲˣֻʣ޾κʹĥؼҡʦһ仰˵ûǿֹذǺӴӣǰǲΣܱܵ
ǸסԺˡǺԼܼܵѿڵ˵Ĳأϵ߹һ㣬͡
ǺһԲС͵ĸԼǰ״Ρ
֪û˵ʲôǣǲôϣúõġ
оһ顣ǺڿڣʲôѲ
ǺһΪԸ׵ذƽ£˵ǺӲȫ޷ˡֻҪ黹ԼĿڣ˵ʧء
ǡ
Ǹˡ
˰û뵽Լ緹ذ칫Ҽˣ˳ԴͷģԼǸͬľӢС
ԭ£ʵǶԷץŹǺӵ󲻷šɼǵһӺϵһƬɫû˽Ҳٲ࣬ôץţŶۡ
ǺһŷӦͻȻֵСﻰ˼һææɿȥ鿴ƣȴǺӲ˹ȥ
˰״ûжԣСܽ칫׼ʼĿԡ
칫ʦȫĻʦһĹͷڹ˰ģЦúÿ
˰ʶϵԾѾˣʦƳɼӦû
Ȼʱǹ¶һС𣬼οʦתת񱳺һվһԲȻָĪسȥ
˰ԼǲջӰ죬Ȼ̣ߵȱ
һǽ֮İ칫λʦΧ³¯ѧʮڴ
ôô
ʦժϻ۾ŷľ̯ǰ֣
һ֣
Χ۵ļλʦֱѹסԼĵ˷ܡ
֣ѧ9893132ѧ֣
ֻһӢˣֻҪ̫ףܷ־ܺƽ֪ƴһƴ
ððҪ˵϶۹⣬Ӱƽڳô

ּλοʦ˷ܡν̣ˣʸˣƽͼҲ£һǰﱳСǵ£ѧУѧʡ״Ԫɱһɱһжǰ쳰ЦǱͷ
һƽ֪ʵͲټһ˰λʦѾܹ߿üףˡ
ֱġ
ĺӣúñ
ȫֻû侲
ԭʵǹ˰ǸӢһϨȥСʵ̫Ӱ̡
ȫӢѧӢΣһúܿ϶
һ˰ϵСѧͳУþȫ⡣ʴʻ㣬ⶼҪҪ⺢ʴӱĿĿʦͨǲĿ¡
Ȼϣ˰Ӣǰδеѡ
Ϊһԣͽʵ̫Ҫˣȷʵν츳߹Ϳֲġ
˰ûлţˢ׾ӿɲǰˢġһȷʵУ֮⣬ӵĿ㲢û̫֪ʶʵĻʹʻӦ
ǵģһò´ˡ˰Ķʻʵܲİʶժʼǵĺϰߡ˵СҵϣϣֱߵĹϣ˰еʣĵժԼĵʿ⡣
ȹ˰дһʣϦͽСȾɽɫ
ϸһ󣬹˰ߵ칫ҽԾϽ

 8 

ýӹԾûżģǴӰóһŷ⣬ǰ游ĸƷ⳥
˰һ㶣ӹŷٿǮ
⳥ˡ
˰гţʣµͬŷһݻȥȴƾܻ
鱾ǰдȣǮŻӣѾ߹֮ںǸ
Ǹ֮¹˰⣬Ƣãȴʲô۸ӣһг𵱳ͱˡ
õĻڼܻкܶ಻ӦĵطҪѧͲͬദ֪𣿡
⻰ָ˰ˬص˵ͷࣺ֪ллʦ
˰ùɣһ˫Բ¹ۣ޹ܿ
̾һҲԹʦˣʳҪˣȥԷɡ
߬źƱӵĹ˰鲻ֱڽ⿴˰뿿ǽϵĹǺӡ
ԷʱܾʲôԴͷԭ
˰ڨЦǰʵ󣿡
һùĽͷ
ǺһǸĪ˿ı飬֪ǲǹ˰ĴܾһɼհҽԺУͬ۵ף΢ɲãȻ
Ϊ϶ӵݣҲΪһı飬˰һԲĬĬŹǺӷݶ¥̨
ڼʮ׸ߵ̨죬Уһ·ɫݣ˰ں֪ⳡֹ죬ɤԥ󣿡
Ǻûش˹ؾɫڣںüơ
˰üͷȴһ
һƬʵ̫ۣɫŰڡ
ðһ¡˰ָָԷ֣ʹɣ
ϰˡ
˰Լ첻۾ˣǶ仵ˣȻ̶̵棬һζ
Ǹ춼԰ɣˣȰϵðɣ
Ǻûվ̨ԵĿ֪Щʲô
ĽƬеķ羰ϵ˴УֻϦӰӳɳĹŹģͺ˿վڹ˰ǰģһˣǱ༷ѹɵģһںƤࡣ
˰ᵽ϶Сʱּͷۣһ۵ĸ
ôأ
˵Ķӣ൱ھԼĶ
ȿȡ
˰һ۹ǺžƯȴޱԼ뷨һ¡
۾Ͷ⣬ӣҲ̫Ծˡ
һ˲䣬ԺǺӻȥ
˵ΪʲôԻ·۵ͬΣյĵط
˰ɫᣬ뵽޵һСĿⶢŶԷϵ࣬ͻȻԼƺһ޴Ӽĵҩࡣ
үүεҩ࣬棬εˣҩࡣǼﳣ걸һޣһҪѧ̺޲ðҸܸҲǿı
˰ҩǰȥʱ򣬾ԹǺӱŤִӣһܾģ̵Ķ˵ֱ˶ԷȻɿתͷµļװ¥µķ羰
ԴڵСɲھӶûãֱ־͵
ţ˰ɲģ͵͵ȥߵӰӡ
һƿɲˣֻǺӰҩ໻֣ȭɳֱ㶳
˰ܵţʶָ񵲣ͬʱץסԷɤ΢΢㲻Ϳҩ࣬ҲòŶְɣ
һ¹ͻȻظĪ
û˷קסĹǺڱɫ쵹һ
͡
ץסһƬദ 
˰æſ֣һУ̨ԼֱǸŵɵ
ǺȴڴʱЦܴ󣿡
˰ʼԼͬˣص˵ͷɨ˶ԷһٰۣӦӮҡ
⻰˵ţǺƺӸˣ󣬷ӦҲѸ١ͬѧҽʵΪ˰󣬶̸ʽס
ף
Ժҳȥܵʱҡƽûʲô¶ҳ̫أҪҽԺǰһѡ˴˾С
⻰۵̫࣬˰֪ôӺοʼ²ۡ
ϸĥĥеλУͬѧǾԼûûأ͸˸˩ոܡ
Լ֪ôģλͬѧˡ
ɲС
Ȳ˵ܿɲʲô£ۣΣϵҲ̫󡣸ҪǣλУԣɶӿδܵġ
вУж֮˵ĶӣҲܵúѧϰѧϰýѧ
ȻǽףͰմɡ
Ǻӻָ֣˱ȡ
˰۾ᡱı˲
칫ĸλʦ֪ͬʲôĵ½ף˿һοطƽľӡ
Ӻӣ703ְͳƽ֪ˡ
ѧ֣ѧһεľһѶȲС⺢˼·ĺܡ
Ӣ130һ㣬еǿƿĿӢˣ֡
⻰˵ţλοʦĿⶼá
ʦ˰ӢӾסˣ׳ĻʦЩΣԼĴԼȥҲѹƺѧϰ֪˵ʵӢ130Ѿˡ
ʦǵͷͬ⣬ʵź
ĺӣ˵ڴ󸻴֮ңֻҪͨСͥɫѧϰ츳ܹõõĶͷӡ

һֱûʦڿڣ13015һ롣
ζʲôأ
˰Ӣ￼130ɱĿЩʦȥһʡ״ԪҰģЩˡ
ȥں120õ115֣һܲĳɼˡ

ǿõ۾Ҳ͸¶˷ܣĻ֪ʶʵʻҲȫΪûиϵĽԴ
ڲŸ߶ڰƺ嶼ѧ̶ȣ϶⡣
ֵĬĬ15֣ﶼ
״Ԫ֮Ű
޴ɲѧ⣬ʦĬĬظλδ֮ƶѧϰƻ
úӾҪصעú

 9 

ɫ̨ϣλʦжΪ״Ԫ֮ŵĹ˰ͬѧЦеغУԴ뽻ס
ͬѧģֻҪǷϿʱ䣬һ浽˰дµļװͬϸ÷Žʵǰղ⴦
ʵڲֹ˰ڽǮ£Ǯͬѧļʵ̫ĶˡټĴԼۼΪʵǺӲԵ޹ȥǸɼܶŹܵĶ󣬲ѧĻ죬аֹܲסֵСƭӡ
ҲΪˣ˳㱣϶Ӱȫ˳һ
ǵĹ˰֮ǰԹǺӵ²ȫ֮⣬Ÿ̨תȥ֣ϰ壬ҩǵðܹõġ
Ǻǹǳɫҩ࣬Ǹͷ˿ðŸ˵ıӰֲԾȥڴɿ
졢ִΥʶСӣƺϲһֵֻߵ߷ԼرС
Ǻӵûİһ١ٶʾʲô֣ʵʮԺУˣٶ಻ˡ
ֻܰѶﻹеģֻǰֵĪСˡ
˼˼Ҳ˼ȫ޷ÿѧȻ֪ʶ͵ĵ繴һȤ
Ⲩ˰Ȼ֪δصңڰ·δ˰칫ҡ
׿ɼˣκ⣬˰Ҳ⣬˶Էıͼ۰Ͱ͵صȴġ
ϧòûϬضеĿǸһ顣
λҴƽ֪Աߣǳɼ໥ͬߡ
⻰ں⣬˰˲뵽ŻеĽ׺ԼԴƲۣǿ򶨵Ҿڵλþͺܺã鷳λˡ
ã
͡ͺܰרѧϰ
Ϊ˷ֹһУ˰ת˼·ҪҪͬѧǰԭλúͦӵġ
Լ˼
ô˵ÿûһϣ͵Ǻȥ˰ûȲᣬƽ֪ЩƧϹǺҲʹѧһ־¡
û뵽ʱƽ֪ǡ·칫ңۼĹ˰˻ָͬѧʦԸԸ⻻λҺ͹ͬѧǰ
÷ǲĴ仰ƽ֪۾˲䱻ĵͷš
ƺƽ֪۾ٴβ䣺Ըġ
þЩˣƽ֪ȻѸٵܻؽҿʼʰ
ͬڷӦסƽ֪Ŀߺѧԣ㲻ܾҡ
֮ң֮Уԭ䡢ԭײСĴֳ
ѧ԰Ĺ˰һ٣ԾλϷͬѧƮȥ
ע⵽Ϸͣ˲ѧʣһҧתѧѾ͹ظĿŵ˰㿴ϡ
˰ĿһСɾµɿ
ǾǹظŵİҶˡ
ԴѧѰɣͽȥˣɺѧͬˣ
ʱ˰ע⵽ԼĿϣȷʵ==һаװѤɿʵ޻´ɱԡ
ѩתͷգգۣǿһ飺ظ͵Ŷ
ֲϰҪ˽չ˰ԭѾõδϿɵĶСŮѰ
һ·ǺӸɼܶŹ֪˽ͨ籨ŶٴεС÷ͬѧ¶ǼҶڳѧṰײˡοĸ΢Цù˰ëȻƤһء
ܱһȺ֪൫ֻԹϾšͬѧǶѰ֮д˰ι
˰ܾȥȺһ쵽ȼ֮ܰĵĳͬѧԲЩʲôɿܲµλӱŤͬҩĻ
˵Ͳ˽¸𣿷Ҫַϣ֪ȺͬѧȰȰԲ
ϧ״ʱڣ˰ֽɿͳθոսmp4׼ϰ
ǵģûʲôܴѧϰûУ
Ӳ޾ԺѧУֶֹĿ⣬ͬʱǿԼ׿Ľѧٳû·ʵ˰У԰ʮ˳ġ
ڼŹشϰйһκԼڳϺͼĻһܡ
˵ʵⱨ˰Щ֣ΪͷβʲôҲûɣʲôæҲûϡ
ԷûʶΪУԴŸСŸɼܶɼܲרĳ⡣
һۿشжֵĹ˰ʾ̨һζԷֵġƣܲڹؼʱסִкԼҲǺ
ǵϣ508ҾͿͽ±Ĺʿ˯ǰӰսá׼ĵİ浱ŵˤһӣ»ָɰ缦ӡ
ȣ⻰ԹᣬҪ˵󣬻ǳһСӡ
ǹ˰ͬѧжϳزء᲻ҽԺҵϤش׼һŵʱԥҪҪһ
ԥһ϶ǺӼ϶ԷؿڣȴͷӲ˻
ָ󷢳ĴУһɣδ˼
˰ŵһҧ˿еİǣæȥʵû°ɣ
һڣȫһϤĲݮţζùǺ̲סĿ
˰ɽɽȥ˼˵ԼǿҿĳǴʱ䣬ֻйҶͬѧģ˵ζرóԡ
ƽӿڴͳȥͷʵͬѧ𣿡
ǺɫԥŹƽĵǾڿʲôΪѵ
һ죬ƽЩ֪һŤŤӣֱӽݮţζİȻ󲻺˼ͷͬѧһ壬ҡżȥˢ⡣

 10 

ǺʵδһӰ಻סƻĵ˳ѪҺȫƴؽűͷй
ǹ˰˿̶ˢĿ̫·ֹɺúѧϰľͷһô񼫵顣
ǺܾԼл㱣ڹ˰۵׿ʥѧϰâˣƽ·ûϱſµһȺ죬úѧʵһȥܸϺϰ
˰˼ò£˷ϰʱ䣬Լ˷СǮǮͼŬһ䡰ϰ塱˳糵ͷϵŶԷ
Ǻӱ񿴵мܲס
ʵһУԼ˵ոΪʲôҪͷӲջһšҪϸϸ룬·ոռСҧǽŵزˣһֻҵĻèʱ˵Ľϡ
Ҫ˵һžͻϡ
һԺͷʹջ˹ơ
Ǯ˹ùƽûûصʱһڸʲô
Ǻ̲סȥǰĹ˰ͨͨҲһ˫Բ۾رЩ
нŰǵҲͦɰġ
ǺջǹԹԸŹ˰˽ҡ
˵Ҳû£ûؽ˯ΪʲôֱӻңУԾʱ⡣
еϰ˵ǿԵģͨ󲿷ѧȱϯ˵˰һѧϰΪεĴѧԡ
һͬѧλƽˢˢ·ϵѧͬѧ˰ϰֺٳڽҵĹУһӺŽ˴˶¶ղЦݡ
ΪԴֶӡİ༶ȺﶣϢϡ
ҪʲôѧԵϲԸΪ̵ϰ
ҪʲôУԵϲԸһϰ
죬ζʵˡ
֪תѧ͹ظȥʲôѽܾðѰ·ڹظ϶ΥأԵС.jpg
ӣӡ
ɶҲ֪
ʲô㲻ŹظӰ룬㾹Ȼ֪
ʲôʱ򶼸껸ôûɫ𣿡
ҾȻû

˵תѧĺѧϰץ
Ϊתѧĺ쿴ˢļƣΪԼĲ˼ȡˮ
ܾҲظԭɡ
תѧѧԹϵرãһ⣬͸Ƶġ
һ²ѧˮ
ֻҺתѧѧԵĸ𣿽֮ǰΪƽ֪Ѿˣ̫ŻܳԽ̬ķ
¿Ҫˣû¶ע

ûֻĹ˰Ȼ֪ȺѾʼΪ·ݵ¿עʱոˢһ׾ӣɵĿ϶Ҳ˼¿⡣
Ȼ˰Ĺע㲢ԼܲܳԽƽ֪¶һϣʵڻֻһ£
СǮǮ
˰ջûסҧűͷִ˴бǰƽ֪ССʵͬѧд˵Ľѧ𣿡
ƽ֪۾ͷģÿοһͻ·
Ҫ˵ѧֱ׼ʱЧݣͲλѸ£޺úúÿԣû޲Ǯ
˰ԷЩ漴ֲ˵ҧ±ͷʲôΪֲ˼˵ڵ¡
ƽ֪ЩѧϰϤ٣Ҳÿǰˣתͷһſ˯ĹǺӣø͵ʵмҪǮߡ
ûûУ
˰æַϣƽ֪һɴֱӿʼͳżææ͵һ׿ԣʦ˵ĺнѧģûˡ
ͷѾþˣϾ˼ֱ£ֻҲ²ǲһεĳɼѧı׼
׿ƽ֪һֻ֣һ˲μӵ׿ûнѧġ
⡢˰ʧһ˲䣬ȻЦݣһ¿ɵüˡ
˵󣬵һԵĹǺƺˣƿͷϵУ۾һƮ˳ȥ
ǲǳͬѧˣƽ֪Դӻλһ仰ûԼҪĶ˵һ仰ֻܰϣж˶ϣǱҳ𣿡
ʵ˯̫岻á˰һ˫۾޹˯Ϊ˹ͬѧá
ͷ˰˻ˢ⣬û뵽ϰδþͽе˰칫ңóһݸһ׿Ľѧ𣬵Ƿˡ
˰¶˷ܵɫ뵽ƽ֪Ļȴ־ɻ̲סʵͬѧ˵ֻһ˲μӵ׿ûнѧġ
òڵؿһ
ʵ⿼ȷʵûнģʱû뵽˰ĳɼ˳ɫֻΪ˹Сһ˵
ɼŸԼһӣżӢ̰壬˵ĻԺ
ֱոչǺѵõ̤̤˰칫ңͳֻתǧǮ
ýô꣬ǵһĿŵлߵѧ˻ǰӿδܵǼҳ㷹ĹǺӣŵվⲻʡĵСǳʲôʰ˵̯ӡ
Сڲְ˴ҽԺ˰ɣ⡢ⶼҪתǮлˣ˵Ķذ
ǺȻ֪Լޱİһת˶ٸѪȱĳɾתǮԥſڵҲ֪еĽѧô׿ĽѧŸɡ
⻰˵ĺһ²Űº͹˰ϵ
Ǻ仰ֱӼҴˣֻþġ
ҲᡣڿתĹ˰͹ǺദľͺܲǺŤӣ֪Ĩͬˡ
ȻǲǮģǺٲȱǮҲһѧǮȥһѧѧ
ԭⲻǮ˻ȥ˸ò˵˰Ǯ۾Сģͦ˼ġ
˵ˣֻҪúþͻнġöתõѧֱĲˣ˴ʱҲ쳣Ͱʦ˵ѧȤҪ¿ˣŬʱҲע壬֪𣿡
š˰˷ܵصͷֻû³˸ɾ˵Сβ֪ˣллʦ~
е¿ÿµ2526գĩڼ˳ǰ
֮ѧУּҪڹԪȸֽǰѧǰ¿ĳɼؼңԲϵżٺ
ԣľôն
ô˰ĿԷΪù˰ڴѵӣѩۿһΪѧϰ۾еظܵһΪѧ֮顣
еĿǸһεĿһΰţҲѧǺѧǿѧǺѧ档
ոתѧõĹ˰ΪûɼȻһ
ǵȹ˰̤뿼ʱ򣬷ͬѧĿֱҼˡ
Ҫȷܾ͸ʱıɡ

 11 

ڳѧǵȻ
ǰռͷС¡ĵһ͸㶨˹УԵĴﰡ
ûҶ껻ǰѴһοذؼǧЩСӰ쵽ѧԿԣȻ
֮Ǵ
Ҷ˭УӰĴ˰Ծ⻰ΪظȲ̸ľ棬׷˸¡
οһ˽µĶԼѾˡ
еͬѧҲģûʲô˼Լ˾ȻԽԽ࣬˷׷ױʾͦУԵСŮѣܲܽԶһƽ֪°׵λá
Ҫĳˣеѧ԰Ҫˢ˰
ǹ˰ҶĿӭкĵһ¿
дģеͬѧȻȰԲȰΧۣĺѰǰѧУ޲ͬѧһ㶼һ
ĿʱΨһһ֧дһʱͻȻûīˣ˦˺ü¶ûʲôá
ⱾҲʲô£ɻû࿼ʦѰֱߵͬѧ͡ಡظ߾ʾ⣺ʦͬѧıʻˣҵĿԽ
һɤźĿⶼ˹һӳΪȫĽ㡣
˰࿼ʦͷתȥͬѧеıʣССһлл
ͬѧȻܸˣһ߰ѱʵݹһ͵͵ֱһ͵ơ
Խ˰ȥʵлûϵλͬѧ߾ۼ˲ˣؿʲô֡˼硱֮ģĹ˰϶һλŵȳĺͬѧ
ͬѧʻ㡣˰üϵлл㰡
ÿҿѺһµ֧ɵƽ֪
⻰Ĺ˰һͷˮࡢӣʲôɵƽ֪
ϵɻü٣֪λ˲֪Լ֮£Ƿ׷׿Ŀ죬صĿأ˶ͼ⡣
Ȼ˰֪˶Լ֮¡
ʳðŷȻߵѩ֪ѧУڶҺͬѧ¿ɼ𣿡
ѩһ㱻ǺСԾƯƣһ㡣
ʵһ㣬ʼķ֮һϧעѺСӮ
˰ӾˣԥòѹɤʵôעҲμӡ
ѩŵصɴ۾ЩɹͬѧǲǱʲôֵĶˡ
Ŵ¡һĳˢĹˡˢѧԡôͻȻͽ
ѵǳ˼ЩʱָǺάϵһ¸飬ʱ䶼ѧϰҵ޷԰
˰һĬĬԼĻһʵôӦѺٲźʣ500
ѩˣûʣôѧУǮҪǱȿȣץַ档
ֵ˰ɵۡ
ѩóֻ¼ʵƵУ԰̳򿪶Ϸӣֻٵ˰ǰ
תѧһս֧ѧԺ¾ĳͻѧս¿ע
»͵µƬмúˮͿһ޴Ѻۣ顰֮սĸ֡
áж
˰ɴ۾˼ؿͿȵѩ
ȿȡ̳ķ֪ģ⵳
˰֮սЩ׵Ĳһ㲻ʶ¿ֵĲʸм¿
ҹظŮ˾䣬ߣ//֧ѧԣô
ʮȦಲѧҵĺӾ//ٳʮȦͦתѧ
鰡תѧҪʤˣҾȥұǱиתѧ//ҪľͶ̼ģƽ֪ӮҾȥ͹ظף
ǺǺǣ£תѧ䣡//ǣأѺһӣƽ֪𣡡

Ĺ˰ûٿȥڶƽ֪¿ɼȺеû¸ͬѧҸͷɣ
Լֱ˲֪￪ʼ²ۣ滹ʲôֹ̽աʮβΥĻֱһֳ
ԭҲѺעС׬һʵĹ˰ֱĿɿڴѹĵ׵ʧжѩʵҲܲμ𣿡
Ȼѩһರע˺ţһڴʣѺʲôԼӮǲǣ
˰֪Լǿƽ֪ģԭѺǮĻǴѺԼţڡ
Ѻʮȫƾӣһˢ꣡ԼӮ
⻰˵磬ѩ̲ס˳ǣѵ˸Զĵġ
Ͼһʮ׾ʲôģ̫ˣѧûоӡûˢ⡣
ɡ˰ѩֵֻ֣ҵĶԼֺòãѧϰӦѧϰġ
ѩؿӵϢһѾĶע
һˢʮȫƾӣѹԼӮPS:Ѻ¿Ѻʵڣ
̳Ϊ˱֤ʵƣעҪѧŵġ
Ҳ˹˰¥һ¾в˻شʺš


ﾹȻ
³
ѺעѧԱûˡ
ʮ׾ӣǸˣˡ
ͦѧԣѺأʮ׾̫ˣ
ǣѵֻҴǾPS￴΢ĳ

̳һƬֱӺλӢ۽ս
žҲԼӮPSұ˵öԣһѺӰɣ//һˢʮȫƾӣѺԼ
Ӣƽ֪¿֮սһλ˹
λһĳˢѧԣ֪ΪͻȻ̳ǵһǴĵͬѧؾֱʾǣҲһ塢žӣ                        
лҪ˵ڵĹˣƪĴӽͿʼָ~
ллСʹ֧~

 12 

еʦͻȻ¿ȺʢСӸ˷ܣƽһ޲͵칫˾ӣһȴ͵͵˺üʲôʱɼ
˴˵ʦǲҲ֪йֻѰʲô̫飬ѧУʦҲһֻ۱һֻȥˡ
Ѻ˸ǧٹֶעѧǰȴŷŰգû뵽ڴ֮ǰУ˶ĶԱȿʼˡ
ˡˡ
һװ˼һίڽ̨űѧУӲֶָˣһǧĳŮˣǧ׳ܣûԸİ
ѩں͹˰Լʮһܸϼˣ˵һǺ̲סһɱڵ۵ȥ
մС㣬೤ˣȼ
ίÿʱͷͺֻ˽У˶ı̶̬ˣεºȥԱЩүܸǧװ
ѩʵܲ˸ίԼλ¶ı飬ûصһۣŹ˰֪ѧУ˶˼ĵط𣿡
˰ܳʵҡͷ
ѧУ˵Ҫѧľʶ;ʤнз
ʲôһ磬ѲӮ˵ĽǮ˵ķǮۿ
ݹ涨˶ܷٵ༶Ҫǰİ޳һγ׵׵Ĵɨ

˵ѧУӴ˳ͷȣһҪȥɨٳġ
ѩĵ̾һڣҿɻǵȥȥʮɨʱλʮͬѧпֵġĿ֮°Ǹ໨ڵϴĨȥӡŶǸܸߵӶӳűȥǸͰƬ̳ҳ°˵ǰӶѹ
˰ʲô׵ģλ˾ƵĴС˶άƶǼ٣Щ²ؼͬѧþӲ棬ûѾԥԥ˱
Ҫ˵滹У棬Ȼ֪ȺŽ׳үСʲôȱʲô£ѰֶǲǹԹƴȫμһʹУ˶ᡣ
ĲΣأ
͵İ꣬ӵʱ
ɨĳͷ㲻ʲôںʹȺڵǿΧ£ͷɨǼ俼ʵĳͷˡ
ӵĴɨٳ͸ˣдȱֵĺ֮ͽĴ̶ͷ߶һ༯ȥɨٳ
뵽棬һ˼嶶˶
˰ѩϵãȻʱһѻһ˫Բ¹ۣʵǰȥǵڼǰǴɨ֣
ѩһȴ¶ֲ˼ͬѧ飺ǰȥ꣬ǵġ˵ȥ궼һҪһѩǰܡϰһ˵ڶ໹͵͵ڲٳܲء
ǽҲǺΣ˰ͺһ漴ԸµҲμӣҸոտаκǲǣҲóܴ󣬿Բμ
ѩССӣֱӿڴģ׼ίȫ䣬ͷһֻŶĹǺͻȻ߿һۡ
˰˵ߺУתͷȥÿǺ˫īɫ
һ£ͻȻ϶˵ԼĶӳ˴ܣʲôμӣԲԽԽȺ
뵽ƽͻȻ˶ǸܺõĻᣬ̽ſڵͬѧ˶μôôߣ˶һܺá
ʵǾôôˣ˶ϸ϶Ҳܷ
Ǻû
̬ȹƽϷűеһݵݹȥѡʲôߣԶܣκӣԣκӲУ̫Сˡ
ʲô
ظ̫Сˣ
һͬѧĵ˰ԵС䡣
ϴ󰡡˰޹Ҷûôˡ
Ǻһ飬ʲôûôСǸbugôݵһֻ첲ôʵ̫ѧˡ
ΧȺƲƲ졣
û뵽ظΪ˺СŮѾȻλѧתѧҲǣ⾹Ȼˡ
ûλ˵İ༶ȺֿʼϢԾˣ
һҺ壬һš
ûûûˣظˮƽа
Ҷһظ̲ˡ
̲̲ˡ

ȻԶ΢زˡ
ǺԭûμʲôУ˶ᣬСһ䡰̫С˵̫Ȼֹˡ
˸첲ϼԵĹУӦʾʵܲ衣
ǣһͬѧۼ֤²ĹͬѧڱˢˢдԼĴڰκһش˹󽫱ͷҲص뿪ˡ
УԴӲͷ
Χȫ̵ί̵ؽջżƻͨתѧ˸Ĵָ
ѩҲû뵽˰ùǺμ˶ᣬԼжĹ¼ҲŹ˰˴Ĵָ
һͷˮĹ˰֪ڴʲôգԼ˱ȥͿί˫ֺʮܵĹͬѧһŮһǧ峤ܣܰæ˳ָ㶨𣿡
治ҽϾĿץ׳ʵڲԼϣŮӳܣҪŪ档
û˱Ļ˰ջ˹ȱϰɣܲ졣
ûϵûϵ˱ͺðίǸмؽӹ˰ڿˮСʹͬѧҴˣҲΪҵҲѹͬѧӮģ֮󲻹ʲô¿ĩпʡͳͳͳ֧㣡ţ֧㣡
룬ԸһǧŮ׳ʿ꣡

 13 

ڸίүүڽ˶ı㶨ʱ¿ڸλʦļӰӵ»ȳ¯ˡ
ɼʾǰδֵħĵزʱʱģͬѧ̲סЦµ˺ٺٺ١
¼ǹԼѧĹ˰ȥ˸ίѾЦݼȺм΢΢üͷĹ˰һ㶣ȻСؿڵͬѧȻһʧˣǧ٣ҡһԶ֧ģ
ͳһǧ׵ҲҪֵ֧ף
˰⻰ͷһһ׼ʵҿڼ
ʧȻǵڶίѿڶŷӦͼο""Ĺѧԣƽ֪Ͳʮ֣»һܳԽģ
ֿ֪ܷߵѧΪʲôҪﰲοһˮƽĴѧԣŶԣΪתѧͬѧҪ̫ġף⿴ҲĵӰԣôǻԽԽˣ
˰ĬĬ¿ڶĽѧļð
ѧϰ¸֪ʶǽǮ
ող¿ƽ֪ϵڶֱս
˰ίлȻС༶ȥ
߶һĽϢͨѩ֪ͿʼĳضԼͬѧԣһǧǰ¿ɼ͵֪ҪޱҾˢʱָ׸ǻ
ƽ֪һޡޱӣ
ǲ֪˵ô󣬴ûڶѩĵ̾˿ƽֵߵߵģ䲻ʮĵһˣָôѹء
ƽ֪ȻɲΪʲôΪ˵ڶޱӣصͷ֤ҾԲڹͬѧǰ¿ɼġ
ѩ̬ͬȣһתͷŶ²ؼĹǺӣ־òþˡ
ǣԼСŮҲ֪ȥοοȥŮҪû֪֪
ʶ΢⣬ѩɤӣĳ˸ʮ־Ľ飺ǺӣҪȰһȷˣԼĳɼȻ˵׼ͻᷴοȻԼ˵ڶʵֱ
Ǻ𽵹̧Ƴ˰ȴܹܲϵѩһۣȻʲôҲû˵ۼ¡
ʲô񣿡ѩڹǺӵϿˡϹ֣͡ɱΪǼС£˼ǿ׼У԰Ǹ䡭ˣϽϽѽ
˼Уǿ
Ǻԥһ£ժ˶˰ȥ
ŸõĹ˰ûߵԼλͿԼͬλǰͬѧˢˢԼ
ô𣿡˰Լմ𣿡
ûûѩȷӦűʧɥĹ˰ͳһģʼˢ⣬ɺϸϸСӡ
ǺŶ˺һںߡǸӣ¶ܳɡ
̧ͷΣĳһۣʾ˼У
ƽ֪Ҳ˿дֽݸԼͬޱӣ
ѩȻѺãӦίʵ̫Щ
ڶͣͳһѴǵݹȥ¿սأۻˣǰ
˰ط±ʣһǷŽ͵¿ɼˣ֮ǰѺʮ׾ӣѺ˵øϽˢУ
Ȼ⻰˵Ȼ˳ѩӲűνʮֲһ䣺Ѻˣƺܺðʲô˵𣿡
ż˰˰ʵЩˣûͨ绰С£Ҳ֪ôˣòá
õѧ𣬻ǵȰѼĵ绰װϲǡ
뵽˰е㵣ģѩӣʵ֪¿Ľѧڷżǰ𣿡
ѩһѧעѧ飬Ƕܼ־ʮƽ֪һʮֿ϶żǰ϶ᷢģѧУĴͳѧһᶼֽ𣬳ɼһ꼶ξͰ˽е칫﷢Ǯ
ʵƽ֪ܲϲֱƵʲôˣѧֱӴ򵽿ﲻ𣬷Ҫ˵ʲôֽᵽ֪ʶֵʵкøУֱ۶޿ڡ
ֻǰĹͬѧƺԴʮڴģǵЦôڲزס
ƽ֪ʵ治ǸµӣֻǿڴСģ֪ôľͶ˵˼䣺õǮþ浽ѧУATMУſڱüĵطȽϰȫ
ⷬȻ˵ģеĽѧǶ֪£֮ǰҲûзСרŴϢڰ϶Žѧвթ顣ֻеĹǺ⣬ֶѧ˹ֱӽֽ濨ʧ
û뵽˰ȴҡҡͷؼֵ濨Ҫֽȥ
ƽ֪üͷֻ⵽Ǳ˵˽£öȰֻüԼСһЩ¶ƣҪǲˣʱƲ֣ԼİȫҪ
ĬĬ˶ԻеĹǺ˿Ǯ۾Źģ뵽ʱԼλͬԸƲƣֲֵģ˭ѻһء
Ȼ⻰Ĺ˰ͬѧԸûϸ첲ûϵиҵԴһֱнŶ

 14 

ƽ֪鱨ʮ׼ȷ¿ɼĴգ˰յڴѾõĽѧ
˸ĽڸܵڽǮĿ֡
еѧУͷ治ǰ׽еġ
ֻһ¿ûֵľԲֹ˰һ
ٳֳಲܲУΧȺһ߽кһȦȻΪ̫˽Ρ
鶥¹ڲΥУ磬λͬѧΪɶԼһȦһȦӲںͬѧккͽ׷ܣ㽫ٽݵĽĸѪѹ
̳ϴҶּԼΪ˴ͣ˳˹ûжעͬѧǣҪǵԸķŶ
Ǵڸ߶һַһ䶯ĸ¼
Ϊߵͬ˰Χϡ
Ƿżǰһ죬ʱȺȻѾҪ಻סҪȥ˵ģѧУﶼǰѹֵϲ֮顣
ֻѺ˵Ĺ˰ͷˢӡ
Ǹͬѧһ𣿡
˰̧ͷһͷŮССҡл͹ͬѧ˵һСС
ԱߵĹǺѵû˯ӷؿ
˰ɿؿһˣȻžѩλϡ
ǸǸ˵˵ŮĻջƵģ֧֧ð죬û˵Ȼ
ǺѾתͷŴ˰س⺣
Ůһͬѧ˸ŰԹâĺ£ͻȻһҧŹ˰˸ͬѧԲ𣡡
˰벻һɤӺһ£ھϻһŤŤߡ
ãػͷǸδŮͬѧӺķ·ܵγѪ漴ʲô޴ľģȭһһգ·ҪӢ¾ƵĺԣǺϲ㣡
Ľڹ˰һŷӦһס
װֱֳ
һˣ˰صİ֮ı
ԥһС£ڷеıʣСΪźۼһ͵顣
Ǻ޲üͷûһ£ֻҲϲ
㲻Ҫ˵Ů˹ǺӵĻȻʿˮĿİͰ͵ҡϲ㣬˰ǧʹڣϲ㣬ȴ뼫أԶϲ㣬
ǰ߳ԵһֹϵĹ˰һ̲ס˸£˴ͻȻĺëϿԭĲ̫һ
Ȼ˵̫ãǰλͬѧĸ׼ƣ˺ߵСڿϱĵӣֲ̫ϤĿġ
׵Ļòźܶ찡ǴﶫƴժΪ˷һʵⰡ
ֻйǺɫ侲˿İ˸׵һ䡣
ϲ㣬ѩꡣ
Ҳϲ㡣Ǻڲ˸ոձϵĻҲʶ㡣
֪֪ܾŮ·һͷ£һִҴææŹ˰ǸԲ𰡶Բ𣬹ͬѧǧᣬҲϲظġ
һۿֳĹ˰Ѿסˣһһ뷴ڣʲôе·𣿻ֻǸ޹ĳԹȺڰΪʲôҪһֱǸ
¿ѺĶעͬѧҲѺ֪İɣѺ˺͹ظסŮҲԼˣһصǸƴ壬Ĳϲظ磬һ㶼ϲͬѧǧҪҰ
˰ѵصͷš
Ͼû˭ĸ׻״ʺͰ˶һƴΧȺڽ͵ģںȥһקĹУǸı鰡
Ů˰ûȻһƺ£Ȼյ˰ССʵϲ˺͹ظе䲻˵֣ҲѺעһµӣϰ
˰⿴ǺϴûӦı飬ͻȻҲû˿ֵ˼ǸŮЦЦͬҧףϲ˸׳ɹֻ´αѺֶעˣϾͬѧҲ޹
Ů˼شֳۣŹǺСǸȻֻСһˡ
ⳡ־粻һʹѧУɴ˿ԼͬѧİԾ鴫ΪǧٹжеĶԼйƴġ
ʮһٻһÿΣưõĴžڽҵĴϣдغغķ
ƼͬѧѾǰֻȿֵ¿һ죬ֶɡ
ѩһɫײģתͷʹ˰ô󣬰һȥģҼҵĳȥɡ
˰ϴװŽѧŷɲģý˺üȦŽʾ޿£þӺͿαѺʵˡ
ҪСǮǮƲغã̧ͷشҴ11·ȥתҲġ㲻Ҫͼһȥÿİˡ
ѩ뵽ĳֱӽȥģ͹˰ҪߵǸ෴Ҳûٶ˵ֻǺݺݸǺʹ˸ɫ
磬ɫֽ·;ңԶ
ѵҪԼСŮѶԳ;漷
ǺӴŶΪ
¿һ죬׼Ĺ˰Ҵҵټɡ塣
죬ܿͰıӰû
ѩʵڲ׾͹ǺƢôҵĴѧŮѣ
ֻôȥ˳ҩ裡
ΪϰٲٵģѩһתԼͬ̾һ˵ûΰ̫ãǹʲôְŻﰡ֮ǲϣ°
ƽ֪ãȻ֪˽ҳǴûմСΪʲôͻȻĸп㶵ظһ
˵Щϲ䵥Ů֣ŮϱͳԿЩֻϲŻ˵İ
ǺȻ֪ѩ⻰˵˭ֻʲôʲôλĵĴСƺǸСʲô⡣
˵֡
Ź⣬СŷסģͻȻüͷ
濴ŰȫɾḻİõƬһͿԲźۼؽǮ͵ߣСӵûгʶ
˰Ȼ֪Լͬѧݺ²ۡ
ǡ壬µִͻȻվＷȳŶӵȺ
ǰżؼңȴӲǼضûϳֻƲֵعӿꡣ
ԶƺиУͬѧôҲûɡֻŶɫñӡ
˰ϸԱ˵Ȳƴǰ漷
11·ˣ                        
лҪ˵лʱ䡱СʹȵӪҺ~л֧ѽ~
ر˵µ״ʾժ磺
һǺϲ㣬˰ǧʹڡ@ƽ
һǺϲ㣬ȴ뼫أԶ@ͤ˵
һǺϲ㣬ѩꡣ@ѧ

 15 

˰ǰ̵ľʹڼһ˹
˾ʦɤǰߺȣһߡһߡ
ų˿Ͳ˾͵һడļˡ
ž˶ˮɡŨصĳӵȺɢ͹еζһ飬Ѭ˲Ծסֱʵڱﲻס˲üͷһ
˰СһְŰһקŹ֣ҡҡλΣһ첲ٶٷѾĺܡ
Ϊ̫ԵʣҲصĻˤֻⲻ˿Ŀİ
¡
˰ǿάԼƽ⣬һƺȺпϤУ
ɻûϸ˾ʦһɲ˵ӾͲɿƵغݺݳǰȥ
һɲּͻȻ˰ʱһۿҪײǰĳ˿ϡ
ͻȻһֻͷǰһ£ǼϤУڴ˷мسǰ
һֻĶͷһϷһѣ˰վӣ漴̧ͷлллءǺӣ
˰ûͨλүôͻȻҲּԷ䵭Ĵͷվˡ
ΨһһѾشүռݣ˰ҿһ£ûüҵץİ֣˾ʦѾһŲš
һΣҲ˲˼ֱһקסǺӵӣųĳλΰֲ˼ЦЦ
Ӻʪ˾ʹ˸ñӣֿտɡû
Ҳ֪һ˳Ҫô졣
Ǻӿһ۱קסӣҲû˵ʲôֻһ
СôڻҪקӡ
֪ͬ²۵Ĺ˰ĬĬŴ⿴ӵĴ꣬ûסʵͬѧô⳵ϣ
ǺѾ˰λǰ֪˲ǰûʶҲ֪ԼǶϹˡ
ֻ⻰Ȼ˵ƫͷһ£ڵм£ִ򲻵
ʮһɣʱ͵С³ټһվ³ͿΪͻͷԷȻϾˡ
˰俴˲ԸӵĳҪ⳵ӣҲûɣֻǺ浽ʲôλүԸ
׹˼ŷִûʳڣתͷĬĬⱻģ˵ķ羰
ڼ䳵ּɲأתأһֱ䵭ĹǺӶźۼطѣʱ򻹽Լǰźۼػ˻
˰ȻˣлֻǺӿ쿴ûϷš
ʣµĻĬĬ£ֱ³˲ŶŹǺССҿ쵽վˣóԵСɡ
ǺûӦֲèҪʲôСɣ
ֻ쵽վˡ
ƫͷ⣬īɫŴأХķЯĺƴڴϣƵ졣
ǽ⣬ոл˻ѶͲ˻˱öᣬȥСΨйվ̨Եһյ·ƣ纮Ϸ΢⡣
˰Ѿ³壬־СצӳŹǺӻ˻ӣں
ǺӿشӺ³ԥһ£һ߼ͷԷ籩һ߿ŹصһҲ˳
ոսɡĹ˰һͷͿźñӿĹͬѧһ㶣æСɡͷϣôһվ³ˣ
һվֻȥƺһ˳
ͷԷ籩ʧܵĹǺӲ֪ش⣬ֻøɰͰ͵´վˡ
˰Ȼ浽ŵɣҲûöԷΪԼ
һεĳĬ
˰УˮüͷԾ塣
ҹ²ʱ򣬰ʱ򲻾ãȴˡ´ʪ·һǵøðɡ
˰ɡǺһǰͳһźɫס
ȰʪУ˰ɡ˰½ɡӹְԷȴպһ£ðˡ
Ǻһ顣
Ѿϴе㷢ɣں촦ķɫʳǳǳİףҹɢһɵɹζ
ֻһжص㣬صһһװ˵ĴˣҪνԼװСӵ
ˡ˰·һӣ̲סԴߴٵ㲻岻̫𣬿ǧˡ
ȻҲ֪ɼܾʢĹУ岻ˣ϶ǰ˺ü飬ܲǼٵİɡ
Ǻ˶ֽǼص˰Ȼ󿪿ʵҪĳʲôʱ򵽣
˰ʪײԸ⻻ﲻˣƻشߵ׷վʻһվŰ˵ҡ
Ǻֿ̧һ۱ʱոߵ룬복аСʱ
Ƹˣ·ԵĵݴѾˮֱҴĴˮ
˰ɡһǿټһ˸ĹǺӣֻһС˵ļѾʪ͸ˡ
ѰϣŪʪˡǺӼѾɡģʮȻؽɡӹ˰ǱƫƫżϳٰѸɵ׻ϡ
ȻԼݲ·һܴƵСӲŸ׸ðɡ
겻Ъ˰ĬĬԼһᣬͻȻһŷӦոյ11·ĩ೵򲻵ģ´վôȥ
ǺӲ
˰֪ĹϵƺЩţʱҲܲЩˣһ۹Ǻӵɫѵ˹һ°ɣǷ·վһҰɡ㡣
ûֻ
ʵܵʱˤ˻ûµġ
ôȥ˰żˣ⸽Ҳûõ绰ҵȵĳƺ壬һ·ȥأ˶
ǺƺºģԽԽķ̲꣬סһ䣺վЩܵˡ
ֱʵ۲̫༱
Ϊ϶˰ҲŹǺӲܣĥһ£Ҫһһϳɣʳϵ˽绰Ȼ˵Ҽҽ㡣
ǺӲÿɷ
ʱҲֻˣ˰ŰӶʪĹǺӣָɡԷǱߴ˴
Ǻӵͷһۣޱؽɡƫȥ
ٴ
ƫ
˺һͻȻЩԤڡ
˵֣һһ࿪ƺĹ˿Ӱ
ܽ·϶³ˡ
˰ҲѾܵɪɪ⣬ܹǺѾɡƫһߣɱ紵ббĴ껹ǲɱشϣһ˿Ʋסش˸
ǼסǺЩƣԼλûһߣֻ˸ֳɡһܣŪʪˡ
˰ͣûóףͳŴǣѩûʣµš
Ǻӳɡɴֱֽӷŵߡ
㻻ȿȡ
Ǻӻ˵һ⧲һǣûǺ
սһǷŽԼ¶ı飬ĵҲܿʪˣǲһѽƺر𰡡
Ǻӱ˻޿κεһǡ
ȷʵͦġ

 16 

ԽԽ󣬹ȴٳٲ
ζͲ˻ںХķУӳں·С
ٵȰСʱʵڲоֻ·ߡ˰˸һվĳ̴ǶʮӣõĻܵȵ·Ĺ
ǺѾʼˤֻˤ̫ɴˡ
ֿ籩ߵĻɡûɡû̫ˣһСС˶ʪˡ
ǰŴŵģǳһ˫ȣʲôͨ߶ûС
Хվ˴СʱĹ˰һԲĹǺӣڿʼĵûһ˵ҽ컹ǵһν뿴ֳסǳ־Ƶĸ׾̲סЦ⣬ѩֻ˲飬Ǽ״ժģء
Ǻһ뵽ǼջѺϵĻ;ۣüȻ¡
ⲻҹڷߵģ˰Ҳûע⵽ɫǼЦ֮ǰһУ԰ഺС˵ŮǸ׵Ŀͷͽˣֻû뵽С˵ԴԶС˵ʰ
ΪѺעԼΪĸʲôģıǱϲУֿᡷС˵˼ˡ
ǺȻֻĹעЩر𣺡㿴С˵
СˢżҲЩͼݽһ߿һժʼΪĻزģУ԰С˵簡
Ҷͬѧҵġ˰ʮȻ˵ʮҪضꡣ
ʱҲһͷˮڳ˼ôǵķϣǽӹ˯ǰʱ䷭˷
ڻֻŮˣˣȻΪַˡ˰С˵ڣʮ̹׵ʱûᵽΪʲôҪضֻ꣬ʱҶͬѧ˵ء
Ǻͷˡ
Сɵ˵ɶɶʶʮ֪꣬ܲǸװС˵ķСʲô
ǻԼԲһѣȻűС˵С֧ء
㲻Ǻ¹˰ҲһС˵ԣѵǿߣ㲻ҪúѧϰýѧٿЩ
˰ǰʮֵֻͬʵҲͦ˼ģС˵ŮǸ׵ʱֱ˻ҵ״Σ󼱵˵ɴֱӴȥһڡ
ǺｫҶ˸ϻҪźۼطʣͦģ˼𣿡
ףܳ𣿡˰죬ʱûϲŮԭΪһϲ˶˵һڣһӦӦŭһ£ͻȻŮȻʹӦ˸ס
˰˿ʵеɻ󣺡иĽܹһ˵İ⣬ܵŮУԽˡԭΪС˵ҳԭܳ𣿡
Ǻӱҭһ£ѾĥȥҪһ쵽еû¾ҵҶ껴һʲôҲסЩԵС˵ݱСӡ
ۼԼֲͬ˵ˣ˰ֻԼԼ˸̨ףµΪڽ֮ǰûףҲ̫˽⣬ԭڡ
ҲûǺӾ쵶նԽԽֵĻ⣬˿϶ǲԵġ
һֵ˰صˣҲûҶ˵ӳвŮ˰
ǺӲ붼֪Ӷ촫İԣֻǵ͵͵صһ䣺ǲںҸס
ЩɬĵŮϲģҲ
仰ļͲš
ڹ˰⣬һеζ뿪ڣͼǺֿ̧˿ȻѾ˵ʮˣҪȳ𣿡
һ˳˱Ͳ࣬ʵ̫ӣȵ˳ܴʲˡ
˰˿޹С·˶ѾĽţ߰ɣ·ˣеĻҲܵһվվ
˿ʼС·ߡ
ߵķ磬߷ŭţдƣһͽܵ͸ʪ
Сϵ·ƸúԶԽǰԽڣԭȵһⱻ˦󣬶һ·ͷԶ
ǺԸоߵԽԽǰһһߵԽСġ
ɻû˵ʲô˰Ѿ̧ͷ˼ؽ͵̫ˣ̫á
·ʮƽ̹һŤȣΨһĽͨ߿Ҳͷˡ
Ǻӽɡ˸֣ץҵӰɡ
ץ°ɣһ졣
ոڹקһ·һع˰ҲûٿצסǺʪˮ䣬̧ͷŶԷ¶ܹԵЦݡ
˵·ٶӦģȫµĹ˰Ҳ˺üء
˵ΪһֱץŹǺӵûˤɼҲʮǱ
С˿̿УѾȫʪͰϣˮ˳ʪͷԵ
ƫ˻ԼǱģһɡͷˣùǺӸϽԼǱƻȥ
ڹ˰ĵʱ򣬹Ǻڿȥˡ
ﳤ̾һеɡ˰УȻߵǰĬĬ¡
˰Ȼǿ˼ûŲţʵû˱ߡ
ߵ̫ˡǺӵάһ䵭ĥȥ˶ˡ
֪Լ˺ȵĹ˰ûԥԹ˹Ǻӵĺ󱳡
˵ļ򲻿ҲʵſĹ˰ȴ÷ġ
һ־ɡһڶԷĲϣ˵ʱһСҲµʱ򿴵Сſڰְֱϣʱϲ˵ʵرĽڲ֪ԭĸо
ͻȻĹءϸסǺǳ˳飬ûСӻζͯʵֵĸо
紵Ұɡϡ
˰˵ʱ˼ر𰲾
ǺӱŹ˰ߵٶȹȻ˲١
ⲻСôôô᣿ССһֻſıϣůůȵģȻһ㶼
ⲻѧ
Ǹ˺һĹ˰ͻȻ˹ǺԽԽԶ˼֮ǰҲ˺Ҹס
Ǻһʱû˼·ôᵽˣǹȥ
˺СӸס
˰ſڹǺӵıϣ³ĺȫľߣҺܿͷЩҸ׵ĳΪ˳ҵҵ
ǺӱϵĺŪЩֱֲ˵ǸɴలַּλѧԵĸ֮·
տʼʱһЩתһ룬ѧϰҵñԼŵ㰡ϲҵҵҲϲҵŵ֮һôҲϲҰɡ
˰⻰զһЩϸַ·һ˵
ǺҲڹ˺ܾԺ󣬲ʶ仰ǳнһ䡰ǲںҸס
˵ǲںҸףϲҲҡ
˵ǵģϲ㣬ʹϲĲȫ㣬Ҳ㰡


 17 

籩˿ûмƣֳֺС·ͷ
˰ʾ˺üΣʾȫԼߣֻȫǺһסˡ
ǺҲ㷢ˣСڰͲʲô̫壬һĨȫ
̲סȥ룬ҪǽûΪѩһĹСӹһҪô죿
һɵڴУǿĿİڰСˤû˻һѣ
ˣ֮һơ
⣡ſڱϵĹ˰ͻȻһǺ㿴㿴ǲǳƵĹ⣿
˰лҰģͻȻ⣬ʹҡҡǺӵļ򣺡ȥ·
ǺȻҲԽԽĵƹ⣬˰ӱϷȻ·ߣְɡԹԴ⡣
˰Ҳ֪ԼΪʲôͻȻʹľ͹Թ˻
վɡ£ԶĵƹڹǺӵϣ󸻴֮ǴûԹʲôͷͬڰĴУƴQʾ·ˡ
ðηֺڵϣһˣð
˵һСʱһ
˾ʦ·ͻȻðһУѧһææɲ
ȫʪ͸˵˳
˾ʦһˡ
˰ｫǼͳͷһ۴ﵽʪ͸˵ԼĬĬؽȥ˳Ľѧּһ㱣
˾ʦһ߿ųһߴӳڵĺӾҲ֪ԲʲôĳؿȰͻСʱ鲻Ҫô嶯üˣȱƽɡ
Ǻһͷˮǹ˰Ӧ죬˳ڽӻʦǼżˣܲ鷳ֻһ£绰
˾ʦʱǡýͣǵõǸվ̨عͷСĺһۣĵ̾˿ֻݹȥ
˰ܹԵлȻתͷֻǺǼǵһֻһ೵˹һ£˵ƺϹ˼ҡ
Ǻֻûж
ٱƽɡ˰ɤȰüˡ
ʵϹؼȷʵ켱ˡ
ⲻǹǺӵһؼңͼϵʱҹżҲеġ
ǺӱһСһãʧ٣ĵ绰ԶǳͨģĬ˹ظĸֻװ˶λΪ
һΣټı죬ǺȴͻȻûټ
绰ͨλЧ
ҵĿعһѾ׼ֱӱǡڴʱһص
һȫİĺ롣
ֻƲס΢΢
꣬ҲһҹûѶĺӣȫİĺ룬һͨ绰Ӵ˽ؼҵƽ׷飬ֻϡ顣
һһ׼ͨ绰ֻȴһֻֽӹȥ
عԼ˰ԵЦЦû֪߳ڸֲƾ־ϵҲ΢΢˺
绰ڱͨˡ
Ǻһ䵭ӵ绰ͷȥͬѧˣõġ
ûͷûβһ仰ü˷˵Ĺعһسһ
ҸǺ绰ˡ
ƽܸɵһʧõĺǰҲһҵĸװˡ
Լͨ绰ھòԾǺ˵ǺӲңǺ˵ͬѧĸͬѧأ
ô֪ƢӲСߣͻȻһλϵõԽסͬѧ
ʱĹ˰Ҳھ⣬ֻ˾ʦ󣬾ͿʼԥԥСʵ㲻ȥҪҼס죿
ǺޱؿŴⲻ˵
׼ĹУģֿģ˶ʪģͷڲͣصˮĻ
ŪǱģԼһԭ򣬹˰ϹȥˣյСС͵Ҳǲӭ㰡ֻҼСʵûжķס
ǺҲûͷֻǲ᲻صطһ䣺˵ѩҪȥʮһģ
ȻǺ˯ܲܡ˰ʱֹ˻ͷڵؿһȻżװµˣȻȥɣʱٿ
겻ͣ˿͵Ĺʻڿһ˵С·ϣһҶƮĹ·
밲ƺ廹кԶ·ڵĵƹ谵˰Ƥ´ܣԴСƵһһ㣬ᵹڹǺӵļϡ
ǰͷ˾ʦӳںӾ￴СƴСȫ⣬ʪͷһһڶͷϣﰵһȻƽЩ
Ǻʵ˼ԼôͻȻͳǱģ䲻ͻȻоһ
һƫͷͿҪΪҹ¸εļ˯ûûΡ
˯رԣΪеС˰˯ŵʱ΢΢ſȵĺһһڹǺӵǰǶȲðů
Ǻһ£漴ڹ˰ҡ£ֱԷԺֱӣ۾
˼ˢˢ̫ˡ˰ִ˸ǷЩƺյվкһ·
ۿҪ˯ȥʪ·˯ðĹǺæڵȵȣȱ˯
˰ǿ۾һۡ
ҡǺӶһ£ȻżװʮȻؼ㻹ûк˵˵ҵóȻţ᲻ʧ񣿡
˰û뵽Լ϶ϵʮֽӲͬȻھ£һ룬ɤӵҼﻹүү̣رãͰƽ⣬㲻õүүǰ̣Խս֪ɣүүǳս۵ġƢӲֻҪͬģүүᷴԡ
Ǻүү̾ûټȥҲû˸ĸֻЩˣڰƺɽƽĴѧԡ
ǹ˰ԥһ£ջѹɤѵʱүү˵ʲô㶼ҪϣӲ˵˵ѵġ
⻰Ϣ٣ǺӵҲûż׷ʵףǼ˳Щķ羰ϰףԼЩĵط
˵˰Ȼȥ࣬ЩҲûһֱһĵĹǺжѵã˳Ż⽫Ȥｲ˸߰˰ˣ˳˵˲ԼʱȤ¡
Ǻڶ԰ƺһ˿˿ȤǸƶ壬͹˰ȤʳĹ磬ȥ治ͬһط
˵߶߶Уҡҡλοһ·Ĺͣ
˾ʦժףعͷĵ˸߲ҵ˺һɤӣյվƺ嵽ˡ

 18 

ڹǺӵУһĹ֮õҲβˡ
ϴˮ趼ǻɾ·һˮ
˳󣬹ǺӷԼ̫ˡ
ܣݵĹӰӶûп
˿ûмƣ˰ǰһָ·ÿ߹ȥʮӡ
˰ʵ̫ȻȻǺӾʱԼ¶ʲôȵɫͷ·ԵôټƵġ
Ҳʮֵص˵ͷɡһԲظŹ˰ǰȥ
ʵ֤ǹ˰ǹǺӣ̫ˡ
ʮʲôģȫ״̬µٶȡ
ںڵϹС·Ţ겻ЪټϹ˰صҹäֱͨǰĵģʽ
ǺҪߣһȴ˰ᶨؾܾˡ
·ȸոգ·ֶӣˤһ¿ɲġ˰ԥһ£ͷСŸ첲߰ɣ˭ҪǲСˤһһѡ
Сˤʺ
Ǻӻ˻ԴĵĲ²˦ԺȻһװĽԼĸ첲Ź˰ŲŲ
˰Ҹ֪⣬գۣԼڶԷСϣȻϵر֤ĹܴģҪˤҾԿקסġ
ʵǺһҹںܶƺ壬ĵһӡԶ鲼غµ· 
ò˵˰ոһ·ʵ̫ίˡ
ǺĺάסԼԾ˼ˮ˫Ьȫ׳Ҳδһֱȵһ֨Ĳ壬ɫڱסˡ
ûоǲȵʲôǺӲźۼؽ˽˰ŵ֣һȥһͷƤġڡ죬·ǣǸʲô
仰˵Ѿ΢΢Ρ
ף˵𣿡˰˲ӽϵĲţȻɿؽ͵ҩĲ
ҩ
ëȻһ·ľȻˮҩ
ֶ㲻Ҳ·ɣֱˡ
Űҩ·룬ù·˲һȣܰѲߣܺõÿ졣
ǺӵĿѧǰδеĳǵ˰ԽԽʱ̲סʵҲţ
˰ҡҡͷã·ûʲôߣҪǵҩ翴ûвȹĺۼ᲻ˡﲻˣҲõ
Ǻ̲סƫͷȥߵСһۣԸȫʪ͸ҪǱȴڵһֵ֪ǲǻ᲻ˡ
Сɵġ
ţǺӲҩϵĲҲԾ֣ͣ֨֨
ҩ·ڹȥǺӻûüһ͸оĹ˰һѣСǰ·Щ/ˡ
񮡢/󡣿
ǺӸոշĺë˲䶸
ǰ֮ĵνСǿ/ͷȽϴһСĲȥˤ˵ûܡ
˰˶٣ó֪ʱβ/ˤ֮ɵһѪģ/ʬһܽӴ졣
֮²ףΨһĺôϷصܺӶ֮ɫĿǣΪ˶軹˼л
Ǻһʱ첲ѾɿƵðļƤ񣬵ȹ˰ԼġͯȤ¡ܽ´ʣסԷĸ첲ϿұʾߣߣһСΪϡ
ԹǰƶڼǺӸϸϸܽĸо
˰µıºܺãõԺѭ/󡱻ǰİ
ڰ·ǺӾԼСѾõ˳ֵĶǰ滹ʲôţţ
û뵽֮Ȼһѵõƽ̹·ķʯ·ϣȻڷ϶ⲻ˱ˮ֮ǰ·ȫ̹;ˡ
Ǻһɣһ·ʱֻôһ𣿡
˰ƺһ£Ȼʮϵʵ֪Ϊʲôֻ·
ǡȰñˡֿȰ档
й־˶֪Խǻһ룬ԽǺ͡
ȻǺԭһʰˣ˰ԴŹµķʺͻȻˡ
˰ĵ̾˿ΪĹʯˡ
һ˲ǺԼĶʲôë
Ĺʲô
Զԣһˡ
˰ûи˵Ļᣬһûûͯɤӣԡ̸ҴиҷظڡͷΪµ춨ɭɲķΧ
˵Ҳ򵥣˵궬찲ƺϹΣμ山ϵҷظðɭɭĹ谭ƺˣķչԽԽãڳƶ塣
ʱũеĵʱ򣬴峤ôһߺȣ̴ֳмׯںͻȻæµ
ҷظ˵󲻴󣬴׳Ǽںôӣﹰڵϵʯ׺ذȫ£ϣٴٿǸҷظڡ
ЩĹҲͰˣʣµĿŤŤֵĹͳ˴⡣
ŰɣϹ˵ỵ˷ˮ
ɲɣЩֳصĹָ÷ŵδ
Ҳ֪˭飬˵Ĺ·ãпطһȫǻˮƫƫ󲿷Ҫﾭʯ·
ڹ̵Уʱв˼Եģʯ·ǽˡ
Ţһ·ҡһ䣬ƽ̹С
ЩİĹ泯ϣֻдĺż֦軭Ȼ󱻿ļҳƨᡣ
Ǻһ̺Լѵðͷĺġ
ԭǲʲô֮˵ģɼܲס·ͻȻ˺·ƣҰɫĵƹҵ˿ĹϣӳɫǳɫĹ֡
Ǻ֮ûбۿ˵ʯ·ȫڶԼĿ֧ŵֱֻ໹ǳʵ뷨
ҵһµʱҲЩë˰ͼһֻ첲ȥĶԷļ磬Ϊʵ̫Ťò;Ϊϵİοϰ߾ͺãҪٴһΣģ쿴һС·ѣһ㶼¡
Ǻ̧ͷͦزٿһۣ˵ʱȴŷľǿ£˭˵ˣһ㶼£
⻰˵ĺ޵
ƫƧɽСׯ꽻ӵҹһ˵Ĺ·ټϲŹĸô붼ǾֲƬ·
ڹǺԲĻͿҪһֲӰʱһĶ
ˣǰҼˣ                        
лҪ˵лСʹȵӪҺ~л֧ѽ~

 19 

˰ļСũƽש߰ǽǰߴһԺӣľΧﻹԼԼ
̫ˣүүӦöѾ˯ˣС˰һ߽شΧмȥΧϵĲһ߶ŹǺӼȥҵķ䣬ȥӼûµ·Խ衭

⧲һС
˰æʳָ߱˸ꡱѹɤкңУһˡ
ֻëĴ󹷹ȻûٽС
˰˿ߵ˴ߴٵˣǿȥɡ
û뵽һû
Ǻ˶Ѿסˡ
ԭΪŹһ·ûʲôֻܴͷҡβ͵ƺڴ쳰
˵Сӣ㻹̫Щ
˰ٳٶҲֲԾˣֻֿק޵ֵĹУԣȻ¹¹˵ȥΪϵǰṩǧֱ˼·
ûµģܹԵġ˰ͼοһ˶ʯĹУԣ㿴С
ʮֲϵĴͬѧ
û˵˹дšߡ¶ſϢĹͬѧ
Ʋ׼ˣһӲ͡˰ո㶨һתͷһЦеתͷȥǸո·ڿʮ˰ɣҹʱ˵ۼ
Уݺô꣬һʮɹܣԹУġĴδѵľء
еĴϢʯ·ƽͷһΣؼҵͷ
ϵʲôԺڵľͻȻ򿪣Ҳڣ
Ǻӻǰͺ˵У䲻ûӦͿߵĹ˰צӳſŵ˻˻ӣѹСүүһˡ
ͷٵĹ˲¡ƵСŮһĸ첲üͷȽɣЩ
˰һŽӲĹǺߣһʵոմƽûѰɣ
ҹֶܲ𣿡˲¡˵һ䣬ԹתݣûǱĹ˰һۡ
˴ƹʯ·󣬹Ǻӵڽ崻״̬ЩԾ
չ˰ƽǸȫҼСģԭΪ˼ҾҾ̫ãͥΧһǼõģҲӡ
ڿүүӲĮ̬ȣô۰Ůģ
˰ӷһɾİëݸǺӣûܴģȲһȥڶӼһʡ
ȵȡǺšüͷʪģԼȰʪ·ˣð
̫ˣ˸ɾ·һҲʪ
˰кһ׼ţݴϤеǰ𣿡
̣˰۾һĵߣȥͷԼڻˮڨڨؽջһˣ
ããôʪˣϽ·ԣðˡԱкӣǰС𣿡
С
ǺӾԼƺЩ
ԼˮСŮϴ˸ؼңλͰ͵Ĺǲ̫˵㣿
ûͰͣǹǺӿ̺ĵһӡ
̺ݣּȲȻݣϺֻһͰ͵Ƥڹͷϣ·һ˾ͻɢƵġ
˰ڷӦиһû㱨
˽ָߴкÿĴСŮĶֻһ´վز˼ҵ޹ͬѧ󣬹ҲʮȻؽͣͬʱס˹˰תùүүȥڽ׶ӵĸɾ·
ӲֲͷĹ˲¡ؿǰСһۣɡȥ˸ڡ
ʱ賿ڶǸȫ֪ҹèӡ
ϷأһڼҵС÷ˣûüˣͱүүĽ·Ҫһ
ΪΪʲôҪҵ·˭Ӳ֪ԲʲôͻȻһҲ裡
˲¡Ϊɹ̵һ˵ģֱܾӵͷ뿪ðԼ裡
𣡡ӿ˿Ŀ籩꣬ײС÷ͬѧһˣǶŹ˲¡߰һ͸͹ȥ
˰Ѿ˸ɾ·СϺ͹Ǻϵס⡣
ҲˣҼҾӣүүһ䣬һ䡣˰ΪѵҧҧͻȻһԴԣм񷿣
ô©ˮˡˮ䷹˵ǰƹ·ˣͺ˯ɣͬѧүү˯һ䡣
ҡ
ǺӾܾĻû˵ڣȴͬ
˯˯Ϣˡ˲¡ǶŮԼˣԼ취
ҹĻʲô취ǺѾԼ˯񷿵ˡ
ʪδˮ©ݶ©ı񷿣˵Ϊʲô䵽˵ز
ڹ˰ûŽĹүȥ˯񷿣ԥһ£Ҫ˯ݰɣҡ
˰䡰ҿԴ̡û˵꣬ſڴһʮҷԡ
ӣ˰ü㷴ʲô
˵ҽнɻɻͷԵĸ߸Լи߳ܵСǿԼ£ôܺ˯ͬݣֲСʱԹƨһϴʱˣ㳤Ůб֪֪
⻰۵ʵ̫࣬Ǻһ飬ڽǰ˺͹\¼˹Ӧ
˰Ƕͷͻͻֱ
˭ƨϴˣֻܺӶСϪˮ󽫿Ūˣڱֵ˴ºòã
ɻﻹ﷭·һµƯĹǺӣͻȻ漴Ҫʵûط˯ҪסҼҰɣҲڣ˯ҵķ䡣
ǺѾûйԹ˰Ļˡ
ˣڲ񷿡СĵԼӵķǺӻǺԥѡ˺ߡ
˰ײģһⶣ䣺ģе䣬ⰡǷһΣ»ʲôڹ㱳֤̾䣡
ɻɸֵؿ˸첲յĳһۣغһҲû˵Ż»ˮƯСˡ
һ˻ؼ֮ʵ̫ЩȻƽﾫʢĹ˰Щܲס
ۼڽǺӰٺãҲ̲ס˸Ƿ˷䡣
˿˳˯Ĺ˰Ȼ֪ڸھӼһ𳤴ķСͻȻɽĳͬڷһͬѼĶԻ
һҹΡ
ֱ峿౻Ĺ˰ͻȻһоѣ
Сѱɽ                        

 20 

һֱӰѵ˯ͷĹ˰˯ȫ, һߴҴףһ߷ɱ¼ʵʲôˣ
һͷСѲˡԴҲȫµ, ҵ·ҸոڴһȦ˵˱һȺ쵽ɽȥˡ
ⱾҲʲô£С, ӾԼһɵʮСôĸ߸, ܲڳʲô⡣
ǽСѽ߸Ư籧ͷܶʱ١Ļʵ̫ϸЩ
ټҹ꣬ɽûʲôΣգ߳ٲˡ
ò׼λӳĽүжཿ, ϾԴӹ˼ߵ, Ҫұ֤˰ַץһ\ϡ
Ϊ˱ⷢĲҰһȦûҼ˵ĶͬѧææȻ㱨˵Ҵͷ, Сһ·񱼣ӱϵɽ, Ӧûɽϡ
˰˲Ͼĳƺһ⻰ͼææ山ܡ
ܱ𣬹Ǻ쿴ƵıѾ, ¹ôְһ, ¹ҪϳǿһˣԴʱȴλдűͿܡ
һˣһȺ׷ܣҲ֪úʲôӣ
СĹУɽĬĬ˸硣
˰ͬһһڴܹ
ùԣִСǸѧϰøɻڿı˼ҵĺ, ֱǴүϲֹ̣кҲر顣
ɹ˰ʱ䰡ҪǹǺĳʲô£Ϲȥ˵Ҳȥ϶˰
ĶȻƯС֮ļѾǴһӣȥɣͣ
˰õԤУ˿Ҳ˲ôˣ죬ȻǱ׷䲻Ĺͬѧһ㡣
ǵǺӴɽһȳһʱ򣬲ŷֹ˼ҹ̳Ưѱɽ²Ѿƺ塣
ҵǣ˹Լ
˺󻰣һĹǺ޿һƽ̹Ĵʯͷ˼
ϴɫ˶Ƕɫһû·һ˫ɫϲЬǱڹҵүүʽֻһֻЬմŢʪһֻڱܹвӰ
ɽĿرųʪʱʱܿǧٹֵڻѵҶȥðһʪĢԶеĹ
ǺӾⰲƺǸĵطÿΪѾʱܻи˲Ҫô档
һ̣ľççײײСӻشԼֱǸٴɵ
׸һֻЬͻƹȺΧȥ
ҪǣôСʧǴ³飿
¶ͦģߵȡ
У˼ã޹ԱԼ̯ʯͷϼװԼһ
Ҳ֪˶ã֮涼콩ӲˣʯͷϵĹǺͻȻԶԼԼĽкءǡӡ
㡪ڡġ
Сӵ
ǺһͦԼ·°ڣڣһֻЬӵԼĿ᲻ڳԼ羰͡
кԽԽǺɤӣŤظӦҡڡ⡪
˰Զһ񣬸ԵĴҲҡҡβ͡
һһѸټӿŲԴȥڹ󿴵ʹĹǺͬѧ
ò˵ÿ˾㴩ű·Ҳɺÿƫ̵ɫ˶ϣԭӲʣ޶ֳڼҸϢϵүЬǽӵʡԣһֻôǹŵģ
˰ѹĸӵ֪ԼͬӣʱʧǶԷΪʲôɽϣװȻкhiͬѧ
֮⣬·żڷѧ;УǸովһҺɽжԺ
Ǻڿֻͷ׷ĴƹʱѾһë
ͬѧʮɫ˰ڵʱ򣬾ͳŹǺӲҪƵı׷ߺڹ˰ˣͱҡβͱͷ˭һֱȹԳ衣
ǺʵŴƵȥ˰״飬ο˼Ѿ̨̺ףҲֻҪĬĬһᣬ˳ƼװȻӦԵţܵ⣬ɽпǲʱҲˣھͻȥɡ
˵վĹǺһֻţͼάƽŵ糿һ˽ᡣ
ֻǹ˰Ŀ̲סƮŵϡ
ǸûŰɣ˰˶٣С߻ȥ𣿡
ܺãε̫ƽʽѡ
ǺֱӵŴʯͷϱʵжػش⡣
˰һˤôæǰĸ첲ЩЩЬӶˣȥһ
Ǻͷ죬ܾش⡣
ֻвŽֺ¶ġ
˺úõһ߳еУԱμƵģ˰¶̣Žģοûû£ɽãɡ
˰Ƕһ͸ˣʱȥ˫ЬҲùùͬѧɽһһQȥ
Ǻӵ뷨࣬һһᣬ
˰СһƳһƳ˽ӲĲУǻ˻֣ôȻؼˡ
ڴʯͷã˰Ϊ˷ֹɽĲҾ磬ȸǺӴԤ룺ǸΪ˰ȫＸҼһ˹ԡ
Ҫ׼ͬѧ
СڳͷؽĹǺ治֪ũ徹Ȼǿֲ˹ĵط̧ͷƵգ޿ص˵ͷʾԸˡ
ʵһ㶼¡˰Ҳͷ죬˸ҰѴƼʱƤͷкôˣëˡ
Ǵ˹ƺ紾ӣ˭йͷʲôģҲһιһιǴĹʵ̫ˣݹִ˵ĴƸЩʳֻ·߰С
˰ǵúҲǸ죬ѧؼҵڴпҪĴƣʵĲ̣ҧøյֵĽѧ˼ι
ȻǶˣĸûھȫ˶ӡ
˰̾˿ŵĽűߣת˼ҡ
û뵽ӣһȳһո
Ҳ㡣˰۾Ľ͵үүͬģҸط꣬ͳԵġ
ûһһֱһһվڹ˼ҵľդǰ

 21 

˲¡ṷ, ֻǵ˰, ƹ
һĺܴ󣬴վڼǰĹ˰ģߣͰ͵ĴʱܾǿʮǰǸ·۴޵ĺӡ
ྵĴ̾һ·߼񵽵, һѾٵ
һĺ, ʱ򣬵ʱ˶ĲӻˣǹϵĻϵҽԺ, һһ˻
˰ȻǲǵЩ, ɴĸ߶ŶҳҶ̣˼ҼĲӳһѧ, ᵽĴǸ߾Ӱס
Ӽ𣬾֪Լһĺӡ
֪񶪵һͰͲõĨһ, ƮƮ·ߡ
ûҪҲûеطۺ, , ֻĬĬصȴ˰š
ʱĴһ
ǴСĹԺӹ˰һԡ
ڹүүȷʾ˼ﲻŴһվС
ȥڴæ£ֻʣһһŤүŴš
ڻ˰ҲǲԼմ˶ãȴؼǵүүʱ޲ýԼһȥ۲Ĳ
֪ԼӮģᱻȥ, ֻҪ֣Ҳᡣ
Ϊ̿ˡ
Ψһһԣүү̡
ڹ˼Ұ˼ңʽ˴һֻ˹ҹת䡣
տʼʱ˰͵͵ʡԼķȥιƣˣȻˡ
̵СŮǵŹ˰棬һ˷ݵķŵ˴רõǰ
ʳƵĴ⣬ֽһë
ȹ˰ʶԼҵĴڲǸݰͰ͵СʱͷĴͬѧѾͳһ˴һԾΪ˹Ⱥ죬һӦĴʡ
㿴һ㶼¡˰ƫͷιܽᣬֻƭߵĵ
Ϣʵ̫󣬹ǺһʱȦһ·۴޵СһֿͺëĴಳë
˻Դվ԰ȫĻ֣үүϲƣ
ʵʣүүǲǲϲ㡣
̫ģҲ̫Խˡ
˰֪ûô໹治⣬ҡҡͷʮֿ϶үүӲڴƲǺúôҼ㡭˶٣ƮƮΪʲô¹
ǺʶҪԼ£Լϵıʵ̫û˵ˣѼӲȻƸñ¶ܻҪ¶
οոСΪ˿Լ·̶˵ˣܾöԲոǹƵġ
ǵģҲǸСӽ°ˡ
ԼĹǺһͷգҲϵĻһֻܶܶĹһ졣
ȻһµĿͷ
˰һ֪󸻴ֵ֮øĸ谮ĹǺΪʲôһξ
ⲻǸôʵĹ¡
׼İΪǮ˽׸СӣΪǸӣҲֻǳڰֵãǸӰһģһֻ۾ĺڹ
ֻ¶ǺڵģֻзĹǰ׵ġ
ǺӶʮǰֱӡ̣˿ֻܻڹ˵ԼȳĿˮζ
ұĺܽҲ˩ţֻӱʱҺܽܽ
·һǼĹҧѪ⡣
ҸտʼȻЩӣڹһӳ˹ĺҵĶߣĿˮҵϣһΪ
ΪԼҪˣʱһ˵ĺڹС
һԵĹ˰ѾԾס˺ԼָԼﶼûв
ǴԼعĹǺӼŵеСģѵЦЦùɵΪңһקסӡкЧ֮Ǵ뻹ǳԷڵ绰ҰֺȣҶϵزˡֻԹܻеӰ
µǺ¹ԭҲ͵ĲˣȻȥĳЩӲḶܱ֤́Լ˵һжûһ˿ˮֵġ
룿˰˿ȴĲˣûʰҲûڹüͷʵΪʲôҪ룿
ǺһŷԼ˵©죬ֻýӲزȵ룬ʱˣʲô¾òǮˣҸҴ롣
˰ı鿴˻ûţǺĥȥֲԾǼææתƻ⣺ǿȥɣҲżˡ
˰˳ƸվЬ
˵һͣסˡ
ֻȥĴͬѧһֻĲЬ˿ҡβͳ
ǺһԽ𼦶ѾӲͶصʯ
ոµĹ˰ʵڲȥմŴƿˮĲЬ׼͸һӰ
ǡǸ˰ڵȴĴƺȫĹǺתƣССҪұȥɣģ󣬶ɽϵ·ҲúܣԲˤġ
Ѿ԰׵ĹǺһ۹˰һС壬ֵͷһװ˼ԼۣＷ֣Ьùɡ
֮֮׳ңֱĸҲ
һȳһյɽ̹ǺӸȥ䡣
ŵĴƵĿˮֻɽӲϵ¶ˮѣ¶ˮѡ
ԣۿģǴӹˮɺͷġ
ǺԺ˽սάǵǸڱıԵҡҡ׹
Ѿ˼ˣƫƫСӻָ֣ԸһͬըŤ˻ʲôˣҪ㻹Ǳˣ㲻ұĻȥҶӹӷǸһģҲ֪
ǺӼֱþеǣžƽȵ³֣ûˡš
Ϊʲô·һȳһյġ
ΪŸòã
һŲʵȥǹĿˮ˵ͻڵĴĽŵȥ
ɽ·ʵ̫ˣȺò׵ƽϣǺҲŲһ·
ȥӼңҵЬùǺȻ֪˰ǲһɽϣ⵽ƽܿԷˣҾ㡣
ǡ
㡣
첻µزµĹУ˵һ֣Լ˿̵Ѿܵļޡ
˰ûٵ飬ɿĸ첲ǰ뻹ǲģתͷֽŽӲĳ˵Ǵ山˵Ǹҷڣǽ¡
һζ亹ӹǺӵĶͷϵ
Ǹ˰ԥԥһOK𣿡

 22 

OK, Ǻһ㶼OK
˵¹ǺɵӰǶЩ֮ëȻɾˡ
˵ΪʲôҪѵѡ񰡣
ֻһͨͨܵСѧѰ
ŵ˿˿ڴƵĿˮ, ƽһΣǺ˸ɴιȥ˵ͷ
Ȼûγɣ˰Ѹܻһסĸ첲еʵ㻹ðɣ
ҡ
ǺӸտ˵˵һ, ͿҰһ˫ƺΧƤЬ
ǺӣƤЬƺе㲻, һȵֵɻ
ôˣ»˾ߵĹǺ̧ͷƳһֻۣˣܲǰ׷װ˰ɣ
ֲһ, Ǻ, ҵܵû
ֻɫ˶ڲЬĴ䣬һЬڽ, ʲôеķ
ǲӦڳʱˣﶼ׵ܵ˼·
˰ǵѧУľӢ, Ҳǵֵϵƺͦŵģ˵ǹǺͬѧ䳰ȷ䱩
ȻǺ⻰ûؽ͵ﲻ, ĺȥ, Ȼӵ绰Ĵ˵һơȿȡ˽ˡ
ǺӺ͹˰±ƣû뵽˾忴ͦӣϷȻôӡ
ռҵĵ绰ͨˣǲ֪͹ͬѧؼˡ
Ǻ֪ΪʲôǰɫԽԽӣס, ʮСĵؿԼҵܵһۡ
˰ѹССΪһؼң
Ǻӿ쿴ز˵ﰵŭѩԼӶµĹǺ
ۼԽԽӲĹǺҲ֪Լ˵ʲôֻýææᣬҺͰ趼ûи˼ֻֻˣزģסߣҸ͵㳣õĶ
ʮТҲû˭ˡ
Ǻ⻰۾ͻȻһЬ𣿡
ǺٿԼҵܵдڴ㶵ͷеģõҶˣֻﳵڳϡ
Ҫֱӻȥɡ˰ͻȻ飬Ǻƫͷ˵ּææ͵Ҳǲӭ㰡Ĳʺ㣬·ȥҼһŹҽô磬ضӵķҲ˯߰ɡ
ǺԶԡ
֪˰˵ĶԣֻҪһ뵽Լ쵽쾭һУ뵽Լֱ飬ܾ˸ϻȥʮûֺܳԿƵġ
·ǿ飬ԶԶǰͷĴͻȻ䲻߱һܻһߡŹǺӴС
˰͹Ǻͬһʱ䷴Ӧ
˰ǰǳƣûˣˣ
Ǻʶ˹Ǻǰ
˺ǳһĴŶܿˣְУǺڿڣģ
Ǻ֮ǰĸ׼ʲôǧСвԼĵصܵ˽ˣû뵽һᰮͼﳪĹǺӻԹԺԼȥ
Ǻӿ͹˰˵Щʲô˼յշ֣ˣһŰɡ
Ǻ΢׼ǰ·û뵽һתͷͿԼҵܵһȳһոںͷһ̲סеؿʵĽˣ
ովȻûע⵽
ǺӳһԲͷǰߣͬһԸȴԸʾľǿboy
Ǻˣ˵ػٹ˲ʲôȥ鿴ơ
һԵĹ˰ϵĪֵʲôͻæֵмһ£Ǹش԰ɣͬѧûˡ
·
ϵؽ飬òҪʡ˰仰˵ʮϣΪǰĹͬѧѾҪըëˡ
ǺֻȷԼҵܵģ򲻸ϻβ͵ġ
ĬĬŴͣķȥ
Сֶӣһȫ˿ı˼Һӣһбɽ˹һװĺСɽľӢС
·ԱྐྵӵİſУ΢΢ѹߵ˵Ǿǹ˼СŮС󰡣˿ŵôͱɽأ
ѹ͵ɤǰëߵĴһ˳ӻ˵ǳҵСҪô˵Ǻܸأѧϰøɻ죬Ҷúܡ˹˰䣬ûס²֮꣬죬ǲ̫ˣ
̫ϵĹǺͬѧĬĬӿ˲
Ǿ׼ľ
һ·ߵûжϹǺӱҡҡ׹㱼··սʱҪࡣ
Ⱥò׿ͣС·ϵĴ󱼣ǺӸûԥžҪֱϳ
ЬҪЬ
ͬѧĹ˰ͻȻ
Ǻͣ˽Ųûת
ллһ
˰ûлͷǺҲ׵СʢЦģ
ûҶ֪ô졣
ǺԼûвԼ΢΢
ֲػ˻ӣڸһ˻ش֮һıӰ
ʮһٸոտ˸ͷѩڵһ˺˯ʱƽ֪ѾˢžƣĹǺӽԼŴͷβϸϸˢ飬ڸоԼ»ص˼䡣
ƺ˰һ׹ѧرһ֪ʶʼǣΪ˶ϲЬĻ
ȻҲûǿǿһſϸеĶдˡŹѧԼת˼ҡ
ʵ̫ˣһæɽҹͬѧֱ˰пմԼİСǮǮ
׿¿Ľѧټϳִ󷽵Ĺϰĸҵı꣬аͬѧ⳥ʧٿǮȫһѾкһСȫȫڲϴ
СƤСǮǮ󣬹˰ȥ˹̵ķ䡣
ڴүүֽСŮֻСһɽʱЦϵƶչ֣ˣ
㣡˰ëүүݹȥͼױĴͬѧһģһҵĽѧ𡣡
ԭǺܸ˵ġ
СŮÿýѧؼҵʱɰɣС۾գҩζķ䶼
һβͬһ̫ˣൽùﲻ
˰ԱѹԼֽСѧУĵεΡ
ͬƯĺѣһλӡˢѧԣбͬѧ˽ȡ˴ºȴ֪İΡ
ѧУܺãͬѧʦҲãȻõĻ϶˵Ľѧ𡣡˰˵Сβ΢΢𣬡Ȼһο˵ڶĽѧҲܿɹۣһŬһģҡ
̸˵ֲֻסͷţȻǵС
ҪúÿԹԳҩ
˰ʱ˵Сɻ˼ȴһҵĶ
һ׬Ǯģ׬ܶܶǮʲôҪģúòã                        
лҪ˵ոûϸգϣСʹ֧ѽ~
лᡱСʹȵӪҺ~ôô~
ڹԡŴ΢ɷСģεĴŮͳҵɵӭȤСʹרһѽ~

 23 

Ĺ쳤ٹķɿ졣
˰һյؼ, УʱȴСװ˫ֶ಻¡
ԼҵСŮѧУŶţ޲ðѼгԵĺȵȫߡ
ʱĹ˰ںͺòͬڼװ绰Ĺүүȷϣװ绰үү˴绰, ֪ĺ롣
˲¡ӹдźֽƬûϸʣ˰Ѿ͵ǰֻţҺ˵, мҲԴ绰
˰ԼҵĥĹͬ, οװ绰ǮõĻǹ˰Ľѧ𣬹˲¡ҲûٷԣֻǴ·ڴ﷭źƱӵݹȥ, Ӳ˼ҵֻô, Լһ
á˰ЦеؽǮƻȥֻʱ򲻶, ò򡣸οҪҪúѧϰģֻɢעġ
˰СǸмƻֻչԼ, ˲¡״Ҳûٶ˵ʲôԼתݡ

ôװ˺һڵĴͱһ˰һߵ㲻˵ϲ, ̸Щ, Ϲ
̡˰̫˵죬úЪͱԼӣˡ
Ӹѣͻˣ, ϵһЦοǰӱء
˰仰˵ͷˣŹ̵使̣һѧУˡ
ȵȣšҲǼŰԪ󳮣ɱίԸʲôʲô
治ãҸԼѵġ
˰ƾȥûûˣǸϽһµܳȥټ
һˬƣ˰鼫ãһ·˳ػС
ǼһĴ磬ѧУյģͷˢˢĺʱ
˰СɺӱλϷźãϴͱ·ȥ˽ʦ칫ȱ
칫ﾲģֻнѧĺʦϻڵͷӡ
һβͬ׿¿Ĺ˰ѾΪʦбδ״Ԫúúǻ֡
˰Ⱥ˱ʦڴƽ֪˵ѧܸȤ
˰صͷ
ֹǸȤ
ȷе˵˰ΪСǮǮ̿ѧϰô̬꣬Ϊ˸õòŬƴͬÿһѾΪͷĳˡ
ƽ֪򿪵ѧ֮ŲͬһζѧϰĶϲĸо
ͬѧ˵һѧʱѧУרΪѧƾѧѡΣһÿʱרŵĸѵ˰˵Щ̫˼ͬѧн辺ıʼǺ;ӸңһûиϽȡ
ʵƽ֪ԭѧУþĳԱͲʦҲԷ״̬Ϊǰ֪ʶŸѧԼѧвĵطʾˣҲЧЩ
֪ԴԸ˼ҵĺΪӱͱȲϸڿʵʵķѧһжУѧƾҪֻʱ侫Ķˡ
ǰвûרþ
ܲסǰһгһѧţһ·նʡ򵽹ʡҶӣڹʱλ
һ¿ɰһеУѽ˵ӲУǰNɪ˴¡
ȻҲ˾
ѧУҲ֪ԼѧˮƽҲûʲôɼӲ涨ֻǲƴֵز˿̵úнúøд󽱡
ֻǵĿǰΪֹھδʲôɼҲһƽ֪ǸӣüŸĺʦ˵ġ
ɣȤһžӰɡʦժ۾ЦʮֺͰȻҲûϵȫȤΪ
ʵ˵⻰ʱʦе飬˲֪һĸʦѧУԹ˰ڴ
ѧĸȥɼ򵥣Ҫѵʱ;ǳġ
ο˰Ӣһ̰壬ҪʵѧУʡ״ԪҰģѧ׵ĿίʵǸѡ񣬱Ͼһ˵ľ޵ġ
ɺʦû뵽ǹ˰⻰ԥصͷЩȲʮӣʮӺ͹ӡ
һСʱ󣬹˰һν˿һľӡ
ͨͨģͷľӵݸʦ
ѧǸʮֱȴֺ˼Ķ̸һ
ı㲻ܲҲɣĿ˼ӣȷԼҪҪһˡ
ǲᣬеѧͬϲһǿ˳Լ˼·ӲеףҲֻȷĴԽԽԶ
㿴ɾϷһԣʮ˼ˡ
Ϊͨ𰸵·ϷֽⷨԶֹһ֣ͨ·ѡÿ·Ա໥֤ȷʤĹʵսĻ
ʮ塣
ǹ˰žӵĵ÷֡
Ϊǰ׼˰ûôɥֻᵥԵĺʦʧ
ʦΪˡл˴Уֻ֮ӱóһ̰׵Ľ̸৹⡣
ѧĽѻ˽ˣҹȿвľҡƽ֪ľʱȲҪˣǽȲһ£Ҫϰã㡣
ƽһʼûӦⷬ˼ĿİͰͲŵʦΪЩϣ
ͷؼʦԻһһƽѧƻ᲻̫ݳˣ
ʦѸٽѡĿãһ߽ϵݹȥһЦе츳ѧȻֵö໨Щ˼
˰һԼʺġ55Щܲסһ佱
ǿеԥʦѵֶ˵˼䣺֪ѧҪʲô𣿡
Ҫģ
ˢˢ⣿Ż˵úãˢ֣·֡
츳ܶ˾ѧϰҪڷܣǿ̿࣬ȻҲҪ֮ϵģ츳ʦű±һˮĵѧϷ߼˼ά˼άʽں֪ܶʶ㻹ûպãûϵѧϰܿܲкѧ츳ġ
˰κ
˵ѧϰϣȷʵǴС䵽ûһأһʮֵľô䲻᲻̫ˣ
Ҫǣһûһԣλϻ۾ĺʦô˵е츳ѵؼʦĳ
Ȼһͨ츳ѵÿ飬˰ǽӹϹԹԵлצ֤ԸһúŬ㡣
ʦ״ͦ˼һΣͻȻʦ߶ҲҪλδ״ԪӢģǿһװģѵѧҪѧӢҲˡ
˰һ㶣֪λѧʦΪʲôͻȻӢֻõͷһѧӢġ
ʹģּһ䣺Ҳѧѧϲ
ϲһֵʦסˣһŷӦĹ˰ļ򣬡Ǻ츳һĶ                        
лҪ˵ѧѧô죿
ͬѧ˵Ļֻ֪ʶ˰Ͼ˵ϲ
ѧѧ...
˽ڿѽ~

 24 

˰žϻؽҵʱ, ԼͬѾſλϣԱ߻Ÿ֪ĹǺ
, ôˣ
Ǻ˰۾һʾųһ¡
˰һͷˮ֪֮ԵͬΪʲôҪֿе
ǺϿʼûٳʲôˡǺǸı׼Ӣģ, ۵ȴڲסƣ, ԸԷҲȥҽԺʵû취ˡͬѧ, ܲܰæȰԵ㶫

˰ͷβû, ʲôвԸԷ־ʳ𣿵Ϊʲô˵ȥҽԺ, ʳ֢
Ҳǹ˰еɻ̫ԣǺ˶, ظ˸ͣǺˡ
˼ȻԸ˵˰ҲûǿֻǱʾԼᾡһԡ
ؽҵʱֹǺƺ˯ˡ
֪ǲǹ˰Ĵ, 첻, ܾԼͬƺ࣬۵¶ŵɫ
Ǻ˵ˡ
Ǳƺʯ·˰ɣ
ͻȻĹ˰Էˡ
Ĵһģһ
Ѿû˯ͷʹѵĹǺӻһ£Ҳûͻͼħ
ž
һ¸պڹ˰°ϣ⧲, һ
Ǻ۾
˰Ҳڷ˲Ծ
ʶͬҲһˣͨ˵Ǻͬѧֻģʽ໥лһǴʱִŷйͱȫУģʽһڽ˯ſյѧģʽ
ŶشǴⲻ㡣
Ǵܻ˯ǺӶֻĸðɣһӲѧϰ
ͬ˰ָоͺԷʲôûУҲʶǰԼ
͡ͺܹ졣
˰ʲô˵
֪Ϊʲôһ˲ͻȻǺӵվݶ¥̨ϣԼлܾҪȥһĻ
˵˻ǹǺӻ˰
ǺȻ֪Լͬһ˲Բʲôֻǵؿһ۶Է򵽵°ͣ漴ֱ۾ſϡ
ĳȫ˹˰ԤƣֱûǲҪԲԾĹشС
һ죬ٶһ٣ӦӦҲ°ɣ
˰ѧ̯Ͽʼѧϰĺ
ֻĹǺʵ̫˰ǲȫģÿһ̲סƫͷȥһ۶Է
⿴ſžͿԾˡ
Ǻֻ˵Ľ˯ˣյ͸ɴµĲϡ
Ȿһޱ͵Ļ棬˯еĹǺüͷԽԽʶſƴУȴʲôû
ˣǺص֡
˰ٹ˲ʲôæļģѣѡ
Ǻûѡ
˰ǺһײģСĶͷ̽̽
ûȵָԷĶͷǺӾ͡ৡۣͬʱס
һֺء
ʵ˰ǿǿѿģھѵĹǺϿ˾ͿֻţǴƸոյǼʱһʱʶķӦ
ǳõڴƹĲ
ǹǺأ
ʲôľòһĹУ¶ǿžŵģ
Թ˰ƾԼţûҲûҶ¶˸ЦʮȻºͺ͵˯̫ج˰ɡ
ǺͻȻһ仰˻ǣƵɿ˹˰ȻһƿҪߡ
״̬̫ԾˣӦĹ˰æȥӣǺӼʶ˦֣Ȼ˻
תͿǸСԼڴ
˫ȥˡ
˰֪ڰƺ廹úõĹǺӵôˣɹ⿴Ҳ֪ܷԸȥ͵͵ҧһ⣬ڳɹغۿȻԼӡӵ
ò˵ȫ״֮Ĺ˰ߴʮ׼ȷǺ𷭹Ｗĸ֣ȥҽҡ
˵ƵĲ񻰣²һûԷˮûкȡ
˰СʱѧУﱻ۸װ״̸һֱЩԸľ츳Ż˸Ӽ򵥴ֱҲЧʵĽʽ
ڶԸһ߻ȭͷ˵ĹǺӣ˰ԼбҪһѾĴС
ֻ˰ͬѧ۾Ҫ첻죬ʱʱСشһȻҧ촽ز˵
ǺҲܲưҪ˵ϵ˻Ūá
СһǾС̫ģ⿴ۿ˵ӼֱĻŻš
ǺӵԼʱûû潫˵ˣüͷǰȥơ
˰һͷҧ촽˵
Ǻ漱ˣüͷڶͷһ֣֣ȥҽҿ
˰Ȼ֣һ۹ǺϵıºУͷίȳԷ
ԡԷ
Ǻһ˲仹ΪԸ̫û˯û˯ˡ
ǸСίίڼȰѷˣҾȥҽҡ
Ǻӻʲô׵ģһλһȦװװίȻΪƭԷҿƮСҲ֪Բʲô
ǺȻûɵͼʳԷΪĳԲ¡
ǰǳ־ҽƺҩҩܲβ֪ȷȷԼθؿ飬ģһ㶼Բ¡
ȻСӻϷҲûʲô󰭡ǺԼ̫ѨתҪ뿪
ҵòȱˡ겻ɢٴδ
Ǻûᣬǰ
˵֣д֣ˢ⣬ȿȣҵѧϰҵĽѧ𡭡

㵽ô
Ǻ޿̻ͷԷͰͻصԷ
Ӻ󣬹˰ּѵش򿪱ºƵĳϣͳһ㡣
踺صĹУԿʳԷθֱϵжһȫˡ
ϧ˰ϵһȦӺӡʵ̫ۣټ϶Էڴ͹СĿ⣬Ƶ첻µزµĹͬѧӲͷƤ˿ӡ
ҳ˷͹Թȥҽңǲġ
ţԹȥˣСҪҪϴ˵ΪһؼҵĻ񡣡
ǺӾСɺ˰࣬Ĳһδ
˰ҲԶҩļŵ¼Ӳʲô£æֹԲ¾ͱǿˣһӳ̫Ҳá
δͿǺ˿ӣʣµİƵԶԶġ
˰װίѲǺ棬ֻǹǺⷴģò˵ǡ
㵽ףôˣ

 25 

ôˣ
һֻҰҪ
, ǺӸ֪ôӺ˵
˵ΪƲԼһֱҩƣ˵ҩǼðαӲƷԽԽ㣿
ʲô˵Ĺͬѧüͷ, ͻȻӦҷˣȥҽң
һĹ˰ڨڨһЦԼצ޹û£û˽, еࡣ
ǺӵıҪѸոճԽȥĶȫ³Ӳȥ, Ź˰ϵĺӡӣһ˵ȥҽҡ
˰ǻڱ߱ԵĹش, û˵, ϵϹԹԸȥУҽҡ
еҽҽʮֺ˵϶һӲר, ˵ǲһֻһᶨôǮʱ䶼ʽĺҽҡ
ҽҸս겻, Ǻͬѧѧ
Ҳв˽¶ڴ϶ԼȰɼһıǰ׼õļȰ
ȻٺشеĹ¼У˽˵ıˣ˹ȫҽרΪͬѧܵĶ׼, ԷѪͷĹشд˶ҽ
лҲ, ʵǹǺӵһ̤ѧУҽҡ
һԿһӻ׵ҽҩڹ˰ͿͿĨĨóɴϲһȦһȦ̲סʵ˵ĺ𣿡
˰Ҳ֣ҽе󣬿ûԼɶ°
˵ò, Ҳˡҽ΢ؿ۴bossҵıүֵͷϵɴ˸ᣬͿҩ࣬ɴҩЧӵĸЩСʱܲˡ
Ǻӷ
ֻֻΪ˷ҩЧĻֶͬϵǲ̫һ㣿
˰ҲͬУҪΪͣĺӰˢٶȰ
дҽ˿ûвѧԾĿ⣬д굥ӣҩһݸǺͬѧȻָкӴҲʲô£ŮӶ־Ͳˡ
˰ʶҪԼͬͣɻ˵һŷ⻹Ūģ;˿ڣǹģǲСŪġ
֪ǲǹ˰Ĵܾ仰һλҽϵıˡ
ֻСŮѿҪúϧѽҽͬ־һ±ƵĹǺζ˵Ǹѧǰɣ
ǸĹ˰òצӷһ£Ҳǡ
ѧԣҽ۾ʵϸ¿꼶ڶ𣿡

ûҽͬ־᲻˽̫ˣ
ֻһͨͨƽѧ
ŶŶ˵ǸԼǰɣҽͻȻֻһȻڶԼѧԣɼǫ㰡
һͿĹ˰ҽͻȻתԻ·ԷѾ˵˽ûʲô£ǵձ̫ʹˣϰͿ쿪ʼˣȥɡ
ģѧ˰ͬѧϰҪٵŹǺߡ
ȳУҽԺţź֪طӦôΪŮѰ
֡õúá
һƣ㲻״ĶӣȰԲ˾壬и־ĳͷŮͬѧķǳһ°
ǺҲ֪û⻰ͷűĳʮ˳ֵ䣬Ȼһһδתˡ
˰ҲûŪ׹ǺӽյΪ˷ٿ侲ˡ
仹ЩѾϰûԥ˰Сܻ˽ҡ
һͬѧѾĲˡ
ƽ֪ź۾ڷܱʼ飬ѩ϶˴СУȴڹ˰ϲͣӡ
ٻϰڣͬѧæŽõļʱ⣬һȻľ
˰ֵıｫСɺӱָǰ
ƽ֪ӵʮֲ˼ѩЦеĽһСȻԼͳһװ򵥵غӵݹλز
˰ӹһǳ˳飺ʲôطزֻ
һֻ
Ҳա˰ֻװƻȥ
ƽɿʲôľˣŮ֮ʳ
ǧֻһǶһͨĸǶԣһﶼ̫ˡ
ѩһ۱ƾܻʮֿյ̾һȻ㲻ؽеСһãŻص˰ϡ
Ǹʲô˰üͷСɲĿζ
ررϣûǰҾζˣƵСɡѩСһһʮְԹ㲻ҵȻҲ˼Ƥİ
һ԰õƽ֪оԼĿڡ͡һ
˰Ȼ˼Ͳͬһºòá
ʦҪˢģ֣ȫֻˡ滹װһרѩʮίĿֻ𣿡
˰֪ѩ˵Ϊѵ˼ֻļֵˣǡ
ֻֻҾҪСΪϲѩ۾ģûйϵ
ۼ˰ԥѩһҧ¶ʲôģʵ㡣
仰˰ܽˣ˵ǡ
Ҳ֪ҵѧϰ͡ɼãÿָһ¡˵Υ֮ԵѩĶڵѪȴòڳļƣŲӵ㲻Ҳ˼ʵģδѧԽѧ
һֵѧԽѧĹ˰ؿмˡ
ֻˣ˰ȥǸֻﻹĵٴȷϣҽ㹦Σ
ѩӵѧᣬ۾˵ͷ
һ̵ġ˰ɫʮ棬Ҫȿϴε¿˽źò©ȱ
ڿӰԼ˵մСصҧһСɣ鲻Ըؽӵݹȥ
̶Ӣѧϰѧ֮󣬹˴ѧӭ˵޵ѧϰ
֪ǲǲУﲻķӣһѧϰޱרĵĹ˰ڽ̲סתͷȥԱ߿յλ
ʵǺϰǳ̬֪ΪΣܾЩ
ϰаСʱʱѧϰЧʴµ͵Ĺͬѧ̾˿
˺棬ֺѩк͵͵ӽҺˡ
Ҳ֪˸źСһͬѧҪʼԲˡ
һع˰Ҳȥ²ԼİͬѧˣΪĵϰΪȥ˷ĲµĹͬѧ
˰Ŀȷֱݶ¥̨
Ҫǲǣ͵ԼͷԷȣԹԻҼѧϰȥ
˰ͷûת̨꣬ϿԶĹͬѧ
ԣԵǺҹ֡
ӹ˰ĽǶȥǺ·ƮڹǺӵͷôôһ֣ͻźһƮԶֱʧããҹɫС                        
лҪ˵л両~ɵӡСʹȵӪҺ ~л֧~

 26 

˰ͻͷһ
ǰһĻںǺĺȻʵ·ȥ, һӵĻȫںڡ
·ֻҪĻһڣͻɢǰʵʵӭıӰ
ǱĹǺ, ͻȻתͷӸ¿
䣬ûǵϣǼ¹⡣
ҡ˰һ£ͻȻһ, ѿڶ, ܡ
ʹǺ˱ĺ޲û磬էȻ⻰ͷҲֹסðߣǱͻĺ׳ˡ
˰һ, ǰ˼·, һͻȻɫе, һˣĺ, Ҹʽйһ¡ĥһ£оܾһֺܲѡ񡣡
ǺһȻû˵, Сٹζ¶ɡ
𣿡˰޹ֺ, ܺͻЩ𣿡
ȻʡǺװףС˵鲻þʹء
Ǻһ, Լղ˳
˰ǰСͻȻֳŹǺӻȭȥ
һȭƲͣǺӺ׵رܿ
üȫȻûϵԷᶯ֡
ɹ˰ģۼһУѸٱùϡ
ڹǺɼܾޱȷḻУУ˰ҲͶӦһŵ㣬ĸǲʹ档
׹˼Ź˰ϵˣֻܲͣܡ
ֵǹ˰ƺҪܣһооٶԽԽ죬ԽԽݡ
ǺӱѹűŰķ޴йܹ˰һºϵĶ𽥲ܿơ
ԴģֻǰиӰڹԼ
ڣԽԽͷĹǺ̲סַ̧һֵڶԷϡ
˰ƺһϵĶ˲佩Ӳ
Ǻȴ·֪޾϶䣬ֱһɨȻԷ
˰ձܹͻȻ󺰳ۡ
һͣԭزˣʼʩһһǿررۣ
׻˵úãвϣþС
һöԽĹǺͣ˹ơ
ӲԭأıḻĿһϷ
ʧصıԵǿбק˻Դǰ˰ϵˣ־һδҵġ
ַֻҵͷһǺʶȥڴҩȴ˸ա
ǹ˰͸ϷƵģۼǺûˣҲͷָпԭܷй鰡Ȼ˰ɣĶˡ
ⷴӦȻֳ˹ǺԤϣԭأһʱ㲻СԻ·
Լˣ
ûţ
еʲôƳ
˰ǰ˻Σ治Ǻ۵ӣգ۾ﻹһ˿˿ڴôҪҪٴһܣ
ǺǱ˻ֱ˰һֵͨͷۣԼ̫Ѩɤӵô
û°ô
Ҳû¡
˰һ춼ԾĹǺһۣϣҸո˵Ļܷйһѡ񡣡
Ǻӵɼô꣬ʦɫѵĽҽøֵҩڹȴǵһ˵ܷйǸѡ
ֻУһͿˡ˰ͷɫʮ棬ѧܿģ֮ܣҡ
Ǻӿִдһ飬ͻȻЦһ֪ЩҴܵô𣿡
ºڷɱҹУɳƣĪ⣬˲Ծⲹϴ𰸣
Щ˷ͷĲѾ˸ˡ
֪˰ͬѧ·ȫûΧϴȥҺһģЩ˵ƤˣȻһݻƨ˰
Ǻӱҭһ£ɴֹͷ۲ĲܿʱСҴܣͺɵһˡ
ʲôɵôˡ
ɵˡ
Ǻ˵仰ʱᣬķ·һͻɢƵġ
ɻûȹ˰仰˼ͼǺͻȻŤͷݺݵɵˣ
ת֮죬Ǹ粻Сѡ
˰һ㶣צӺ㲻Ǻ£¹𣿡
ͬѧץصʵ̫㣬㵽άźĹشвӲϻһſڵʱҵĺܣܶ¼ǲˣϲҲ̸¡
һֵ˰Ĭˡ
ڰƺĺɽϣǺ׿˵ԼܵʱһֻĴڹһ˵ϵϸڡ
ȴ˵ʱңǲ塣
ʲôһʮĺôôӰ
˰ӿֳǧ²⣬ȴʲôҲû¶ֻлҳĹʲô֣
Ҳǹ˰̫ȻǺҲûûյʲôԣû֣ɵɵĽС
ΪʲôɵһĹܴģ˵ǼҴƣ᲻˵ġ
ͷɵϰ죬ɲɵҿƲסʱ˭֪ߣɵˣɵ𣿡
ȻһĻ⣬˰ǵûмȥ
ݵְֻ̨ʣ緢΢
侲ĹǺӺ֪Ը߰˵Ĳ˵Ķ˵Ĳˡ
СӼֱж
Ǻֿһۣת׼뿪̨
ոաִǸոǲǿסˣҴʱ˵Ʋסס˶Բԣ
ǺӼֱﻹһС⣬ıĵ˽ۣԺܿԺҴ򰡣ʧصġ
⻰ֱƣǺȭգȻֱͦͦŹ˰ȭȥ
һ¹ͻȻֺס
˰ɫһţһնտܿ
ǺӱҲˡ
֪֮ŵС֪Щ鲻Ϊôôġ
ʧء
ԹؼҵļôþֶҪһʧҲãʲô֪Сƾʲô֤ʧأ
˭֤ˣԼ
ΪѾȷ̬ȵĹǺӺϾؿ¶ŵĹ˰
ȻſţֶԷ齥ˣӻһԵãȻʮ˷ܵس󺰣ҷӦÿ죡ƲסҲûϵҶÿ˵ܰſ°
һϵĹǺ֪֮ĻƹˣŻҵ⻹˷ܵĳˣ̲סҲ֪֪ոһȭ˻ôɳȥһǣ
˰ֵıˣ㶷û򵽰
ǺӼֱ޹Կۣÿһζһ˵ģһҿƲסһûܿأûУ
㰡˰ͻȻĹǺӣȻҲԼ                        
лҪ˵ͬѧһ
ͬѧ¹ȷʵͦӵ
ͬѧĺܻץص㰡
ͬѧл佱ѽ
лhollsisСʹĵ~
лĪȻСʹȵӪҺ~
л֧ѽ~

 27 


ⳡ̨ϵĸɼ¼սڴҷϨС
˰ɫڱ, ҴææУڴͳϸõСɣһǺ黹õĻҧСһ, ܵҹ
˵仰˰ͼææת¥ıӰܿʧããҹɫС
¹ǺɪɪһСɻ
ᡢѹ֡ʹࡢŰϤַת
֮⣬ֶһɻ
һϰΪĵҷʱ, ΪʲôֻҪС, ŪֹͷԵģ
һںڰˢĹ˰üͷתһԼȻˢ֡
֪ǲΪΥض֣һκߵĹ˰ĵһΡ
иСá
òǸ, ˰￴ֻʣ¹ͷһ˿Ƥⶼûеá
С, Ǹʮ꺢ӵģ
˰֪ԼΣΪǸС˵ˡ
ֺ, һ㲻˼ҡҺöгԵ𣿡
ɽ, ˰ʵڼܲסԷСŲСʮĶԷĹͷӣȥҳԵģң
һ갫Сƻժ༫Сƻ, ǸСһһ, һҧȥ
ɽϵҰƻĲˣ˰ֻҧһھҲԲ£ǶСø֨֨еޱȻ졣
һǼӣԶȥѵ©
˰ʻûüõ𣬻Ѿ׼ʱؽ˯лѡ
ˢĹ˰ӻЩԺ, ɲ֪ôģܾǸСúƵġ
ϰʼʱ򣬹˰Ҳû˼ȥʲôֵֹˡ
Ϊں֪ط֣еˡ
Ӧ̫죬װòȱʺƭ˵Ĺͬѧѻˡ
Ӧ̨ϰһ£ʱæźûע⣬ºŷ۵Ĳ̫Ծ
ϰֵȥҽˡ
ֲйֲУѧϰǲܵġ
־Ĺͬѧʻ֣ͷӲоϡ
ôˣϰβ͵ĹǺӻûλͿСӱŤŤڲݸֽϻʽ
û°˰Ŵ۾ĲǶ˵ֿԿء
⻰СⶼԳˣʲôֵֹҲûпܡ
Ǻֿһۣͷս⺣ͷ̧ģֻðŰɵԸλˡ
ϰ¿𣬹˰źۼתת
׼ͼǰѩתͷص˵ݳˡ
أһǹ߳װԵǰס
˰Ȥ͡ݡؼʣԾջȥĲʲôôأ
ѩһˣûע⵽߲ѹ͵͵˵ŮˣҲ֪ôˡϰߵԺɲˣСΪϡ
˵鵱˲˽ҲӦôģѩĵԼһԹĺѣҪֹ֪ɵĺѧױˡ
˰ʲôصˣֻҪһ뵽ֶоͷ̨֮£Ľ£̲סһ䣺ʲôʱ飿
Ҳǽ͵Ұִ绰֪¡һ;ѩĸɶ鲻С
˰ͷûת꣬ͱνеУ칫ҡ
к󣬻ǵһξ˴ĳ档
УΡԼûУ߲㣬Ķ棬Ƕ෽
˰ָлǰṩ鱨ͬѧҿ˵ףǵñʳŵɡ
ϣȿڵǰʦ
ţΪЩ飬ʵʦͺáÿŹ˰۾ԴŰǲȥݣ
˰ͷǡ
ǼȥģǼ뿪ģ
⻰ʵĶ࣬ſװ˼أҲˡ
ô룬˰ϻʮֹɵػش8ȥģ935뿪
һԲʶͻȻ廰ʱǵô
˰ϰŰε˵̿εĺѧͬѧЩ룬ȥʱϨˡ
һСʱôȥʲô
˰ɵسĬһ¡
΢΢ʵʵ˵ⲻǸС¡
˰ҲûţȥݣΪҹͬѧ
Ǻӣû뵽ǣһԼѧʦ
϶ĶӣУ߲ˡ
̸̸ǹעĽ̵Ρ
˰²ۣͻȻֲԾ
ôЩ˵ķӦ֪ǺҲȥݣ
ǰ󲻶װ˼
鵽󣬲ǣǸƭͬϰɣ
˰ûһţȴʮ侲ؽ֮¼򵥵һ飺ͬѧ鲻ãҲģݵ̨Ϻһ죬ϨˣҾͻᡣ
ﻹַʲô쳣𣿡
˰ϸػ֮£ҡҡͷ
ȥݵʱǹŹǺӣ̨æŴܣȥΪϨ˴Ҵææû⵽ʲôԾĵط
˰УͼææܣɵصλʱǺѾˡ
ոձʦ̫ˡѩţɹӵôɫ̫ãʲôˣ
ѩæ
⻹ǹ˰һ֣µʲô£ѩҲɫ˵
ո˵ģݵ£ܲܰҴһ£
ѩ֪ԼҲУʦһѯʸոճ󣬵˵ͷ˵ֱԸ鱨̽ȥˡ
ʱ򣬹˰Ѿ֪ϵ﷢ʲô
ȷʵһŮˣʮңĴңһԴˡ
ϸľʹˣϾܺ˭͸¶
ѧУΪ˱ѧ˽˽Ȱ˵˲ѧٲѧУĳЩͬѧڳܺߵϢ
ѩ˵Щʱ׺ݣаҳж˿ļơ
ɹ˰ڵǸ֪ͬѧ֮࣬ıĪǣĹǺӡ
ǺӲ֪ʲôӱܿؽݣʱ뿪ֻ̨ʣһˣû֤
ǣݵ¥Ͷ¥ֻ̨һ컨塣
Щ˻ỳ𣿻ɼǰ۵Ĺͬѧ
˵ĵǣǺӵͺܲȶˣºɲɽǣ᲻еġܿơıɲܿƣ                        
лҪ˵лӡСʹȵӪҺ~ôô~

 28 

Ǻһ춼ûлؽ, ˰Ҳһ졣
ǰʱѾͬѧ˽´оУ칫, ܿӡ
û뵽ȴϢǻŻŵҶͬѧ
ظ˴ˣ
⻰Ҽֲ֣μǾ䡰ʦֱץˡҲľˡ
Ҷ껴Ŵк䣺е㲻Ծ, ס, Ҫ¡
˰סˣһ⻰żæŵܡ
ܹȥ·ϣҶ껴˽ⳡɼܵǰ
˵»ĲֹܹǺ, У칫˲̵ʱ, ʱɫҲԸ˵
Ҷ껲ģֻһߴǺĵ绰һ߸
û뵽һ绰û, ԱߵСͻȻڳһñӿֵˣŰ˵ֱǺк
Ҷ껵¾ͱŵùǺ, ֱӳȥҪסһƹ
ȻܿͷԼˣҪĲǱ͵ϮĹǺ, Ǹ֪ԹУԳֵˡ
˵ʵԴйǺһս, ͺ͵Ϯ״ˡ
¶£ǵĻһ޲ߡ
һȻΪǺ˵ôָһҪһΪؼҸĸȨԼؼҶӼ簮
ϾûлԸڱǺ˸ٱʰ̯ӵĹؼ˽ѵһ
ɲҵǣһͷֱײǹڡ
Ǻһǻûй, ͻȻһֱӶӵģȻǶ˵ȥ
ȹ˰Ҷ껸ϵʱ򣬹ǺѹڶԷϷ
㲻һɼܣǵѹ
ֳΨһɱԶԶضһԣǺӵ̵Լȭͷ
ֻһȭһȭ˺Ҳܿ͹ۣѹѹ͵ϮѾѪһ˿ҲûС
˰ȥʲô£תһֱӳȥˡ
ǺӳţϵĶû˿
Ҷ껸ܹѵСġظ޲𹥻
˰ûǺ޲𹥻Ļᣬһֱ˫εץס˹ǺҪػӳȭ
ǺʶؾҪ˦ѣû뵽ȭͷϵ־ͷ·צƾʹצӶ˿
ȭѲˣǺҲû뻻ȭֱͦͦŹ˰ȥ
Ҷһظ𡭡
ĺ仰ںڣΪһ룬ϵľַ˷ת
˰ֶƹǺӵ֣ۿҪ㲻һȭǧһ֮ʣȻһɱ
ӢޱȵĹ˰ͬѧԼţݺײǺӵ°͡
Ҷ껷ģˡˡȻۿظǻһѪ
ȻѹѧԽƳûдϣظСŮðлܿƵĹظ簡
С˵д߻ħײϣۿҪѪɴ󱯾ˡؼʱŮһ𰡣ʣǣƾ氡
ھȷʵסûдⷢչζûϵ
˰ȻҲûϵԼײһ˾޴ŹǺǵѪҲеţֻϻŶԷȭͷû֡
㡢û°ɣ
ɱǱײ˰ɣ
ǺЩ㱣һǵѪһƫͷͿ˹˰˫ֺ۾
۾浹ӳԼƯĺʯ滮˳ªĺۼ
ǺӴæתͷٿ
˰ӦŪͷԡ
ϸع۲һ¶ԷɫҪֵģɿһ֣СȥǺӵ°ͣҪ鿴һơ
ǺǱ̵Ƶģɿܿ
û¡¹˰ţִæһ䣬ݿƤ˶ѡ
˰ķһ
⡢Ҳû°ɣ
һʵȻǹǺӵơ
Ǻվԭأһʱ˼ƽϤģҲû¡һβȶ֡
һ仰ù˰׷Ť˵ŲԼĴĹСѣȻصͷ֪
֪ڵϾ˵ƵĹǺӲòĳ˸ΣҶ⻰ûס˳ǡ
˰пȥһµڵϱһˡ
λͬѧ˵ɣ˰òҲºͣ˵һ˵ΪʲôҪ͵Ϯͬѧˡ
͵ϮñҲˣҲˣһ˿Ϊ
ֻ˵زӲĺܣضŹǺӣǴʲô̹ǵĳޡ
֣һڿʲôʮĴ쵰
˰ü̲סʵʶ˽Թ
ϵλɲǹǺ侲ʮϵػشʶ
ǡͻȻҶԥ
ѧУģ
Ҷ껽ϸ۲űῪȷѧУġ漴һ䣬ʲô͵Ϯظ磬ôУԵλãǾ͹ʲô°
⻰ֱ۶޿ڡ
˰ѡԵغӣŵϵ˵Ϊʲôִˣ⽫ǸʦǸ澯졣
һֱĬǽ᳹׵⻰ͻȻЦһǣϵҲ벻⣬ֻŹǺӶݺݵðʲô£ұ𣿡
Ǻش𶼲мֱתͷкӣɡ
Ŷ״Ҷ㶵ͳֻ1־òԣǳϿҵʵظ磬ô˵
˵ͬѧСﱻ꼶ѧϮ˰һ۹Ǻǵˣˣֲ̿״̫á
Ҷ͵͵һޱᵽܺ߹ͬѧһۣ͵͵˰Ĳָһȼ
ڵϵͻȻһǣΪؼƴоڸǹȥھͱ
ݡ
Ȼ֪¼ʲôĽɫؼʵĹ˰ͻȻһɼܵԴͷֻǡ
ƾʲôͷϣ˰һһʲô֤ݣеǲԡģ
ˣҲûҪٲҴˣֲһߵѪݺݵУ˵ĻҶˣݣͳ¶Բԣ
ӦþµǸŮӵ֡
֪Ϊʲô˰ܾе졣
ǰҪⲢ
˰̧ͷһԲĹǺӣɻҹԼ뿪󵽵׷ʲô
ǺӺǸŮ棿
У칫˵ʲô϶֣ϧŰ͵Ϯˣ
һ¼ʲôɫ                        
лҪ˵ûкܹѪڣֻһ㲻״ͬѧ

 29 


Ǻӽϵϡ
ڹ˰Ҫ, У칫ҳһ˵һ顣
Ϲ˰뿪󣬹Ą̊́վ˺һ, ҹޱؿСɡ
ڰƺʱ˰͸߶Σ˵Сù̵ĶطģӪнһһһ, ȫ¾ʹһ, ޷ֵꡣ
СȷʵûдǺʵθڲãֽʣµСϸ, ̨
ǺӾʱġ
谵¥, һŰɫȹŲֱ̊ؿ
˵ʵʱĳ˾ƬĿͷ
ںķչִܿӿֲƬصУ԰Ƶ
Ů̧ͷ¶һΪ
ءǺӣ۽Ƿ, ԣﻹſ޹ı
λƮƮ¥ϿĲǱ, ǹǰһ¼˹
ķҹ˰Ÿû߳ȥǺҲ˶ӡ̡
ϵһŮ¥ݼޣҲ֪ʲô, ǺﷳҲӶ, ΢΢ƫͷһ䣺û°ɣ
Ȼû뵽ڴĮֺĹУԻʳһĵĻֱܳĨһϵᣬææҡͷûû¡
һʻȻѾǹǺӵļ, Է˵û£ȻȻ׼¥뿪
ǸϸĲ˼Ե޹ʸףϣûš
С˰ϵĸ֮⣬ûʲôš
Ǻӵһ䡰¡ͳ뿪ݡ
Ǻй̡
ȫ̵Ĺ˰תͷǿӵʲôˣֵ˵˵Ϊʲô϶ͬѧˡ
Ǻ̬ȰڵȻ΢еӵĶѡ
ϾֻΪܵĴ̼žܲڵˡȹЩˣֻͻơ
ֻǡ
˭ܱ֤ˣһȳһյߵǺǰݺݵû۷ȥûбˣԲԣ㣡
ǲпӣҶ껿ȥˣֱǰһקûظ˵ʲô𣿶𣿡
ǺǸ䵭²ؼģǹ˰ʮ侲ǵضڵ״Ҳҵ֣ͬѧﱳڹͬѧҲܰװ˺ң⡣֪ǣƾʲôɹͬѧУ
Ǿܲϡ
˰һԵİͬѧ޹ģֲã֪״˻ʲôѵ㲻ԼҪǸһ𣿡
Ҳûʲô˵ġ
侲ŹǺӵҽУ棬͵Ǻ˵ݼ𣬻˵Ҫڹȥǣ϶Ķӡؼҵүү˵ûɣ
⻰ûеУ߲ȷʵ뽫Ǻǣ¼С
ǺҲǸˣһ浱ȻΪɶӵݣһΪǺȰɼһ꣬УŹؼҲ֪˶ٴ̯ӡ
ǺҲʹһãҴöа׵Ļ죬Ӳеѧ֣ŮˡҪǣǺֱӣԼɵĴڣҽԺתͶž󷽷Լɵġ
ӴҶٶЩ˽⣬˶»ûʲô˻ǹǺӸɵģ˵ҲֻΪ˱⽫Сǣʱ֪ʲô¶
ֻû뵽͵һ룬ӣŸĳ档
˵仰˦ҶͷҲصˡ
ҶĿɿڴһŵ͵䣬ּᶨƵذԼԲĶ棬װĶǶ𣿡
ߵСӵתڣͻȻתͷһݻһҵ֤ݵģ˴˭ҲӲ
⻰ŵͦƵģֻû뵽̫죬µĳ
չ˰ոոԼͿҩ࣬ͱٴνеУ칫ҵʱ
ǺԴӷ˵ĸԺһֱһѹ͵ĿԶˡ
һУ칫ңֳ֪ʲô¡
ֱһģһԱ˽󻹸졣
ô᣿е첻Ѿ˵
˰ɻ̽Ϳ˸žĽ
ϻ찤һһ飬վڽԣС͵һۣٿһۡ
ǽ˺ܶࡣŮԭעľһͷٲһĺɫڣǼһˣĻӿݣǶԣ͸йƵġ
˰û뵽ô˵˴̼Ը˵Ľ𡣲ԷɫЩ㲣ȴõģҲڷ
̫ãûг档άƽȵϸϸܷеĲˣҪе鶼˵һһҪץסǸ
һ¸ҵѡ
˰ָԼԼϵһС
ҰԼݵģΪ˺סڳ˳û뵽һˡ
9ңܾңȻ뿪ݡſڼʾȷʵ935뿪ݡ
֮ܣ¥̨¥ϣȻ˹Ǻӡ͹Ǻӵ˵Ҳˡ
Ǻ뿪¥һʮңصðʱͻȻһסҵĿڱǰϵݵĴؼ䣬ܴƴƴ
ѾЩԾˣƴԼĻҪά侲ɿƲסֵֻ̿µ
Ů쿴ȥˣһˮȥȰο÷ǵ˵ǿҸĵطԼԵʱ򣬰ҾͿԡ
ڰ칫˲٣˰ǺֲôɵҲĶ档һոجεŮ˵Ѿһԭԭʵ̡̫
ڷȴܼᶨԼҪ˵ġĲңûʲô˵ġ
ݡ̧ͷ۾ľˣһһж˵ϸڡ̡ͳͳһУǾץסԲԣһץס
һȻ˵ϡ
Ůӵкòȫ෴ģڷں£ôô¸Һ
˵ĶԣĲڼ˵ҲӦ
Ǹ֣ǲ̧ͷ˵
ϴ˵Ҫע˰۾ڣѾ¸ҵһСսʿ˰

 30 

º, ļ˽ؼҺֱӱ˾ԡСʱ
촩ﶼѾ͵, ˵ֵĺۼҧ촽ָףһԽܻȫ˵ˣұ۾ûֵò, ֻ֪ܴ, ӦҲܸߣкĶ䡣ץ, ĸ첲Ӳ, ûץˡ
ǽȫˡ
Ů콫еϢ¼ļһץס, ұ֤
ת˵ͬѧֱ˵ѧУ֪ǺͬѧȴΡҪһ¹Ǻͬѧ, νݵģΪŵļضûĵ
ϵ˱Ͳ࣬Ǹʱڼֻĵ˽͹˰ˡ
˵, ȴû뿪֤ݵĹǺӲȫɡ
ǺҲûҪŵ˼, һ䵭һȴ겻أ׾ܷȥ
úõΪʲôҪⲻʲôͻȻڣضŹǺǺʱھֻ㣬˵ֱ̨뿪, ˭֤뿪

һ㶣ǵ˽
ȻҲû뵽֮ųǺӵɣѿڶΪʲô
Ϊ¥ݼ䣬ŵ˺ŨСɵζ˴ͷβɫĹǺһۣǹζأ·ʱ̣ܶҲһζûŵ
һԵĹ˰ֱĿɿڴ
û뵽ǺͬѧϴɵĹȻСͬѧ
ǺҲûϵĽ˼·档
ߴߴ۲֪Ϊһֱҧŵͣˡ
칫ͻȻ
ϵȥ⻹ûгڸһɶûС
Ӹ󴩶䣬Ҫץס֣
ҡǺӸտ˵һ֣ͻȻԵĹ˰ס¶֡
Ӧû˰ɣĻǾȻȥˡ˰˹ǺӵĻͷУͷͻȻŽкͬѧҪһ𣿡
Ȼԥһ¡
͹˰һ֮ԵǴĸ¼У˵˸ƲϤ
ڹ˰ģ϶дšСܸ㡱
ǸֹˣǴɽϪ׽ʾõ¹˸ܾˡ
һҧŹ˰ˡ
һԵ״Ĳ£Ҳææ뿪ˡ
칫ʣµĴǳ̾һ
ʹϧѾ޿صطˣҵǽǸĶҪ¸ҡľǽ֮Էʣµֻܽʱˡ
ŽߵƧĹ˰ô롣
ǿһ۸˦Ҳ˦ĸƨһۣȻѹʵ𣿡
һ±Ƶص˵ͷ
ǺãҪ㡣˰˵ǺӵӣʾѶó
Щ֣ΪṩһǺⲻѣһھͽ˵Ŀⶼ
ֻУڴͣͳһװһͷ͸ӵݸ𣺡ǴȴͻĶҵġ
⻰ЩûͷûβûӦһԵߣѿڶ˵ҲͨǵĴ뵽ݵģͷ
һҪ
ʵ黹ҪǺӺ˵
ʱ˰֪ܺǸųͷƯŮʱѹĲˡ
һȫİͬѧˣܻϧѹǺйʶ֮ˣֻķߺޣߺ޵ץס־ƽϢ
˰ǴǺ˽ϸڡ
֪ݼȫûĵֵϢֵνݾͳ¼ĵһص㡣
ͬûĵĹǺǷģ˰ʱҲǱһԵͷŹʹŹǺȥȴһû뵽ıҵһСͷ
ǺȻû˼ʲô̽չ飬Ҳ˼УժС˼ҵͷΨһ뷨Ǳ
ֻû뵽˰
ѡȨ㡣
˰˵仰ǽʵиͷɻûȫף˰ѾԼе˼ȫȫ̯ˡ
ֱӵİ취ǰ죬ǲˣӶӷϵߣźܿҳˡ
һ취ʱ죬һߵѲ飬Լܲ
Ź˰˵ְ취㶵ؿһϸϸССɫͷû˵
ֱӵ֤Ϊʲô죿һԵȥˣ㵽ߥʲô
ʲôȻھ콫ǸץǰȽ˺ݺһٰ˰ùʹ˵úڹĻҲǸ޺ģͬѧץסݺݲڽ£ٸߴҲٿ£µһֻ󣬴ӴҲجΡ
Ǻǳ˳飬˰ֱֹӽ졣
ʵ˵СӾҪýԱ˳ŰӰһĨȥ
ǽܽ⣬ȴƫƫҪһɫغ˱֤һģйͬѧҪǵֵԸĶһֱ󡣡
˵˰תУһһ˸ɷʮĴ˵ڹУԵĹ¼Ƕ꣬һҧùǽͷǰ˵鷳ˡ
һңۼɿͬˣϽԸµҾӵģͻȥĸߣ
ȷʵٺʲˣĸһжĿ̫ԣ˹˰䡰ңҵҲݾߣϽϡ󣬾ͿżѪԶˡ
ԭֻʣˡ
˰ԥһ£ǿʵǻؼ𣿡Ͼ⵵£Ҳġ
û뵽ҧŴҡҡͷȥͷͷԼģ̫ӣһˡ
⹷йķͣ˵Ӷڿ
ò˵˼ͷĽͬѧҲǸˡ
Ѿٽ磬ΪϵˢЧֱ½Ĺѧʹװѧ⣬ʮȥ
ŮӽȥУſڵͷǺûټţ˹˰һؽҵʱ˸ҩ󣬾ת뿪ˡ
˰ŽȥȳУſڣڻûסǻĿڵɻʳ˿ڣͬѧϴβ˵ϲͬѧ䵭˵ͬѧ
⼸ݴȫԲϺŰ
ʵڿӦòʵԸܾҸ׵ʱ˵䵭˵װġ
װģΪʲô
һлҪţ̵Ĺճ𡭡                        
лҪ˵ڴ鹹ûйͬѧĲѧ趨ԼͬѧɼǧԼǿҾŶ~

 31 

˰Ҳǹ˺ܾúܾԺ, ֪ͬѧţ֮䵽йİ
ʱʽתɽѵñ׵ΪһӭУ԰ת۵㡣
ͬѧƿţ̸㡱ʼֱ̫ħˡ
Ϊ˱ÿ춼кħ, ɿɰֺöͬѧΪԼ˱仰ٵĸ裬Ϊ˻رһĽͬѧ
ⶼǺˣ˿̵Ĺ˰ʹĽһᡣ
ò˵ͶŮӵҪá
ԭȵĽںĳһֱ, ΢, һĹԹŮ
ڵһʱкرеĲƫֱַͣҪжᣬٰУһ˦, ׿Ըڹشˡ
͹˰ֻ, Ȼᶨؾܾ˶ԷҪ͵ĺ⣬Ը˰༶ҡ
˰˷˲, Ҳͷܻһࡣ
ѵõĹǺûſ˯ҲûŶ裬˰ʱ, ʮ־ضϺıºУ֪Щʲô
Ᵽºй˰죬ɲһعǺԼҵܵܳԷǸ
, СֲϺúóԷˣ
˰תͷ, ͼǺӷ·УתԹ𣿡
ûС
ԡǺӽºԱһƣ䣬ºƺŸ춯صͬ⡣
˰ĳԼԷͼתƳıºУȻʵ𣿡
ǺӲ
˰Ȼ, һִ򿪱ºһߵҪһһ˻
ǣ󣬹˰⧲һ
һĸЦ͵͵ǵѩһ㶣ڷӦææʵˣҿô£
ʵżæŵʱûʲôû˾Щۣ˰һۣɫҲû䣬Цһ£û£Ϳһ¡
ǣСһЩֶ֪֪н󰡣
˼治֪
ѧԵְǲǵ㻹縺Ӯ֮սشʹ־ʿĳû˽㻹ôɱУ
˰סˣһڷӦѹʵ¿ѺӮ
մСһ㻹ʡôսǰĹѧᡣ
˵ǺѾĬĬºķ˷ֳݣʮĵؽӵݵ˰ϣȻû˵˼ʮԡ
ѩʶǺô꣬ͷһؼľٶĵħ¡
ⲻ֪УŤء
ΪֹһΡȥˡ
Ҳ֪ǲ»˳Բ·ҩãһξȻûʲô£ﶼ֪ѧУ־һβܿƵ
С̨ɹһܣֵһԼײûʲô¡ϸؼʱСסˡ
𵱳֮дԼϰһͰνһ¾ְйԱˡ
ֻǾҵã˰ΪֱϼˣΪ׵ĹǺⲻȥŽǮ֮ҲӦṩһЩĽҲȶסԱġ
ѩקקصĹУͬѧֺ÷ˣʮϸµÿӽϵȫ˺ŵ˹˰
УշݵĹе̫ˣѩĬĬתͷ
˰ȻҲΪӦͬСްľٶǸϽڷߴٵҲϽԷ
Թ˰ӽǺͬѧֱ̫ˡ
ԹԳԷ˷ˣʰΪʹϰ߶Щǽ棬֧֧ҪͿҩࡣ
Ȼһ˰ᶨؾܾˣᶨʾԼȫʤ
˰֪ϰʵжνԱǺҲ֪˰ķ
֮΢ķΧһֱڶһ磬˰ֻյ˽һš
ǺӲ֪ΪʲôҲûؼҡ
˰ѵŤŤˢ⣬͸һſ˯
ǺӹǺӣ˰ӣѹ˷ܡ
ǺӲ֪ڼʲôֻСӺٽȫƽһһͬѧĽ
ͬѧҷ˶ţԼϵط档˰ֻٸص֪˭ˡ
˵Ȼȥǽͷ顣
Ǻһ߸һ߿ڵ¸ġ
һ䣬˰Ҳû˼ɴֱ˵ȷԼ˵ö֮
СһһһҪԵǳе𿱲εͬѧ
ˣϸһСؾԶԵϣԼû֡
ֲֻʲôֶβϸϸ鿱˵ֻѹȼյŭ𽫲鵽ȫ˵ˡ
Ҽװʹȥ˵Լ岻˼ңУſڵļ﷢ʮųѧУ
ѣ˿£ò
˵ĸӸߡ󡢴䣬ҲȫܶԵϺš
϶
˰֪Ϊʲô׾ٵز鵽ѧУļأתͷŽ侲𩣬ʶ𣿡
ͷ׷Һܳʱ䣬ҺѾܾˡ
鵽ƺѾˣֺȱؼ֤ݡ
һǽͷǰµأ
һֻΪԭ˻أ
ɺϴһĿԲ󣬵ûС
ڵҪֱ˰Ҹӽ˱һǺֻʱһԲ
û뵽ǽ˿ڣȥûϸСָ׻ۣеĻ
еĻҲͻöˡ
û顣
ֻǣҪôȥûָ׻ۣ

һ͹˰ֱͬ
ˣͬѧѴûĳ·ߣﶯֶѾǰƻˡ
˰ͬѧϽزսƻǺӹ֣Ըŷ硣˼ֻһȷ϶ԷǰҪⱩ¶Լݡ
ϾΧŹʲôģ㲻þҪѧУǹ
ĵ˽ͬѧ֣أ
Ȼˮָӷֹȷȷݺ
ҸóǸİ֪һֻ˵Ŵȥȵ㡣
һĽСŸϴ󲿶ӣʵǿװ򶨣Ϊ˷ɢעŹ˰ЩӰ
˵治Ǵ˵һ˷ŵʮĴ
˰Ȼ֪Բʲôƺһ£ſڵСʱʱ̫ܲƽɵĶҲˡ                        
лҪ˵лʱ䡱Сʹĵ~л֧ѽ~ôô~

 32 

ڹѧΪʲôĻ, ǵûм׷ȥ
û˹˰ȻҲҽԼĹս֪ǲĴ, ܾԴ󣬹ǺӵĿ޵
ǶµĿĵغܿ͵ˡ
ѡĵصһĵСӣƧĺܣԶ˵, Ӱ
ĪĹǺӵһüط, ȷܶµˣ
ǰ챻ǺһᣬȫĹͷʹ
ȣѹƢ͵СӺԼ˵, ǵطȥ, ȻҪ·ͷһֻ, Լ2룬150, ǿܻҪٵһ
˶û飬ǹǺӿһ۹˰µͻȻһ䣺һ㲻׼֡
ʵûһ䶣˰ҲûٶԼֶѵ, ˵ͷ, սǰһΣ赲ߣסжȻ·ڼ䲻ҪҪ¶Լ
˵ͷе͹ǺӵȭͷѾԾԾԡ
ָӺ, 漴תͷŽ֮ȥȷϵĺۼһȷ̶֡
˵Է֮ǰһ׼ĹԹѧģһ䣺֪ЩλȲɴ˺۵ȥ𣿡
һ±Ƶҡͷ
˼֪ʶ̫խˡ
ˣΪʲôҪʲôֵĵطˡ
˰ɫͻȻĵطкΪһûҪԼȥ
ǰĹǺ겻䵭˸ŲΪ⣬ûüͻȻתĻ⡣
֣ȻҪ촦õġ֮ǰԼˣΪýͬѧڶܹзɺͼٵȴûбҪҲǧԼȲ˺ߡ
һʱû˵
˰һǰˣֻҪһʧأӦûġ
ԼΪıոܺ󣬹˰ҲûмСãһ֣ɿˣҿһֲ˵˷
ѧԲΪѧԣڽӣС鱻һ֪ʶḻ˾Сã֮ʵ֮ϸרҵɼܵĹУԶ硣
ǰ֪ʶѧκϵط˷ʣ˵㵽ΪʲôϤ˺°
ҡ˰ͻȻһ٣ɿѹ˹ˡ
Ȼרô˫ֲ嶵ĹǺһһڳǰȥ
˰Ž𳯺ˣĶĲһרüɡ
ֱɴ۾ţɹ˰ѾȫûˣΪǰḨѾȻ
ǻ𩣡
ֻһ˽׼ȷڶԷͷϣͬʱǺһȭڻϣĬ˲ͽϽС
˰æܹȥ׼õĨһ룬׼ʱѸٽĨ
һɲǼ䣬һȶûѾȫƷ
ȻȣطҲû˾ˡ
ǺЮ˫֣˰ɿظһʾ⣬֣˸һɶ
ĸˡ
ԭΪǴ٣Ͱ·ֱľ·ĶҲ̫ˡ
ᴵڴĵ﷢ò£ôͱӦԼ˰ɣ
ɲ˶ԲЩʲôŶǰϸ飬ܿͿ첲϶ϸСָ׺ۡ
ۼֻ΢΢죬һϸϸ裬ϸˡ
ôǳĺۼҪһ죬û׼ѾҲˡ
ȷָ׺ۼټϱƵʱȥѣݵѾǰ϶顣
˲ըˣʲôûУֻʣ˰˵Ǿ仰
Ǽʶģ̧´ϵĳطݺȥ
ء
ʹĨ˿ڣش̬˸ܵ˺ѷεĵۡ
͹ǺӶʶһСǰŮľη
һʹûǺҲûЮƵ񣬾վһޱؿŽŵϵȭӡ
Ǹǿʵǿĺѧ˰ոսСȫסˣһûȫк
Ż𩷴ˣǺӺ͹˰ʲôҲûؿŽй
ء
ϵڰϸƺġ
ڳļȴԾȥ룬ǸûзŮǲҲధŭԺŮϵĲƴͽ͡
ʱжأǲǺ޵ϣҪ˿ʩߵͷ­޵ϧ˰ҲҪŶԷͬھ
˭Ҳ֪˿ǿ˽ϵᡣ
һֱǿ¸СսʿŮӣֽʩ߲ڽµʱѹֲסǻϢؿ˳
úܿ죬ϵĶȴûͣ£ɹִһȭһȭڶԷϡ
˰ﻹȥǰĽļȻʾڸλá
Ǻüͷһ壬ȴ˰ûж֣Ƕ˵ֱ̧ų۵ĵطһš
һ󣬵ϵѾ𽥱۽ȶҲĲˣ˰˻֣ʾԳˡ
û뵽ʱڴŲֹһˡ
խС˵ܣ˵ĵطûС
Ǻֻü˰Լ󣬾˴ڴһǣڸʲô
֪ǲǴڳļ˶Ůе졣
߽˲ŷֻ治Ǵ˾ȻУ칫йݽλŮ١
λշӾȫȨġ
һӽȡĺۼں˶ˣ˻ټһ˾Ϊ˽˴ȥʻġ
û뵽ɷûץڿһΧŹ¼˻Ǽѧǻ˷͵Ľ˵ĺݾ治ǵǸԹԺӡ
˰ļֱģ±ײҲͰˣƫƫײ˾
ֻҸոû֣˵ˣȥһ˾ⲻ˵ġ
ٲһģʾԼͬ½˴ؾ֣Լǰԭƻȥһ𩡣
û뵽ͬ󺰵⣡
һƿ֮ڵϱģɲҪҵ
ٿվһŵ飬ڣ˰޹ߺ޲ƽǺޱ顣
ٿλʲô׵ģ̾һ䣬û¶ʲôֻǲ᲻صΪʲôˣΪʲôˣһؾֺúİɡ                        
лҪ˵лСʹ

 33 

Ѿ, ˰ûм뷨ǽͷҲ, ϵָ׺Ҳãʵʵ߾塣
û뵽۽ǻ۵ĽѸ٣ǰ¡
һǸǰҵġ˵ʱ򻹴ű, ȴʮּᶨ, ҲҴģеǶûйϵ
˰һ㶣ȫû뵽ѡ
׵ġȾֱʾ, ˵ĵصҲѡġ
ǺӸɼ, ûвҳϵʱҲŵʼҰſµġ
ҿ׼ʱס, ʧȥ

֪ΪΣڳ˶΢شʱȵ
ȡ˰ɤ, װرʾҳﻮָӵġ
ǻΪڿû۹
ٱ޾ηĲᣬ¼ͬ°໤˵绰
ĸֽһ, ˵󲻴, οĻ¼ʩߡ
˵ȫǵü»ŷִûᣬѾʮѵˡ
òҪȺδĺӹۣǲԵģ˽ذеĹؼ֤ҲǲԵģ黹Ҫ, 𶯲š
ĸĬûҲûϴ
̾ˣʣµЩǵȼҳһ˵ȽϺãתͷΨһûṩĹ˰º͵һ˵ϵʽ
˰ʮֳϿҵرʾҼûװ绰
װҲүү֪ܽ˾֡
Σֻòͨεĵ绰
֪Լҳ״ԪĴѧΪܽ˾ʱһȥҲĬˣʾԼϵ˰ļȥ֡
ʵڹ˰û֪ģŹ˰һûװ绰治һǻѻȥǲͨ˽͵е϶ĵ绰
Ҳˣһغ͹Ǻĸھͷˡ
ǺӿҲЩ¡
ɹЩṦΰ¶ֻëë꣬ôͶһˣ
˰ţв֪ԼҰΪſһǿϵˣһڷٵݹֽǩ֡
һԼϵˣűһ䲻סһ
ôˣиϤոմˣ
˰תһǳɫСװһأ̲ס˸ˣ϶ô
˵һͷԼɵǺҲھ϶Ȼ
ûչ˺϶Ķӣߥ˴һ˾ӡ
˰صͷһزģǰһƿӣʵô˵زأ
ûԼСһۡ
˰Իˡ
ǺҲԻˡ
ǺԼҵܵ￴дɵ飬Ըæǰػһ
ǺⳡɼкҲûǺ߶ţüͷһԹ˰ݽеˡ
˵費ʶСӣ˻úܣ
ĸĸҲĺܿ죬λҳԼͬûԼҺʲôǽ裬Ź˰˵л󣬿Ӻ޲ó嵽ԱߵѶٸš
ĵҲʲôֽ׻Ÿĸ߶һ飬󽫼ߺ󣬻̲סЦЦ
η޾Ͱ
Ǻǰ»᲻Ӱ˰ýѧģҲܴܿµӰ߳
ʩߵõͷܺδʵٺò顣
ͷٲ鲻ͬǹؼҳķΧ
ǺԼĳԼĸϴ˵˾һڸʻλϺ͹˰һûһ죬ֻйǺӷ·һһԲ
Щ΢
һط·ûпԼСӳĬ飬Ź˰ˣܶ鲻㣬ĩȥ̼סɣһǺǺӻѧУ
˰϶Ӵܵ΢Уﻹ˼ŴţֻŴ˼ҡͷ
Ҳжûˣ͵㰢졣һ㲻ԸĻҲǿ㡣
˵Ϲ˰ﻹ˼ܾһذԼ࣬Ļ˰ͨ˳˳
¶һԹԵЦǴˡ
Ųšһػ˻֣͸¶Ż죬̰Ͳס죬į˼ҡ
˰ûһ˿˵ʮͷŵĹ⻬Ĭˡ
Ǻһ쵽Թƽæļ˵ԹģҲĬˡ
ǺӣðɣһسĬš
ؼҵıڳǶһۼĵطȥ̻ͱңԶľ룬͸¶ŽǮķҷ
һŹ˰ȥ˿ͷĹǺһδֱӻԼ䡣
ǺԵܵܵĳĬԼֲ֣ǽܹԹĳŻؼЩϡ
ȵֻʣ¹˰ʱڴϳһ
һǸɼܣȥһΣټʱʱʹ˵ƣǼٵġڻϢʱ϶ΪʲôؼңٳٶҲĥһ
ԼĴϷӣ˰һͦȥȥ˹Ǻӵš
û
˰ûƶйţʮнĺͬѧͬѧ
ִ߻ƵĽзܿ˱ˣԵĹǺװ绰¥ݿ·Ρ
˰Ϊš
ʱԼͬҲЩ˽⣬ȥľǧ֮⣬ʵ˭
ȻӺɤѾ΢΢ЩƵĹ˰ڵȵſ
ڲԶй۲ĹǺʮֳԾѸٴֻ¼˹ͬѧв̡
Ǻӿţֻص˴̨Ե淢ȫû᷿һ˵˼
˰ǲźۼؿڰɫķһۣʶ϶飬ô𣿡
Ǻڲ
ǸʮԵ¡
һسھ֮ǰǺýģȻ࣬ʵҲشޱϡ
Դӿһغ͹˰ʮ󣬹ǺԲԾˣһֶû˵
ǺΪԼѾϰˡ
ǰĪ˳ǰ˵Ҫѡ
Щϲŭ޳ĻƢֺȻҲһϿɶԷʱͻȻ˵Ҳ
տʼʱΪƹôһСģֱЩ˶Ըӽġ
Ҳǣ˭Ըӽһ֪ʲôʱͻʧصķأ
ǲĺĸһķˣΪѰˡ
ԭΪԼѾϰˣϰҶʱʱһвԾͼʱ͹ؼͨ籨һ
СҲ
ҲǺĸ̸ü۸񣬲ѵ
ǵĻе㲻ˡ
һ㡣

 34 

˵ʵǺӻôȫ˹˰ϡ
ǵ, ȻشоԼֻΪƭһӹ˰ԹߵĽǶȿȥ, ܲһѹѹĺͷ
ſгõĳĬԽԽԽԽأۿžҪˡ
ʶ϶һˡ˰ڴ곹ǰϽڣҸϳ
һʼ, ˰һʵʮֵıߺߵĹϵ, Ȼڹ˰һһֱǸھаĶˡ
̵һֱãÿ¶ڵƺղϵĸҩﶼһʾ޴Ŀ֧
˼ҵҪԴڹүүÿյĶ̹, ΪĹ, 뿪ȥԶһЩĵطҹľǹ˰ĽѧԼһЩְֹּ׬СǮ
ô˼ҵľ״Ϊ̵ĲԽãҲΪ, ˰˰Ǯӡ
ôһԼҵСŮ, ־ԼĲǸ޵׶ʱʱԼˣҲЩǮ˰Ժѧѡ
үү͹˰Ȱô, ҲĿİ̵סˡ
ֱ˰, ̲ΣһǮһΣԼӵĳơ
˰ʱˡ
ǸϣҽԺ¥ޣڵºͷɱԵǻͷ
ֻҪܳﵽһǮ롣
ֻҪǮ, ʲôԸ⡣
ս˼ҴȳģŴһϢҪһѧҪɽѧУɼõǸ
˰δһ˸лԼδѧϰҲϢò㱻ǮƷ˵Ĺ˰ںڰ￴һ˿⡣
һء
˰ڵһκͶԷʱ򣬾ž޴ĲϣһؽһǮ
ԶǸʱץһݵ顣
֪һδ˿ڽһǮһ߳ܺѿ飬ȲˣҲȲˡ
˹˰ƴҧŴǮԭ˵ˣȻۿᶨ֤һỹģҹڣһ˫Ǯҡ
һʱıѾǲˣǹ˰һӣͷһС
ǮԽ㡣һ̾Ϣ͸п˫ͲˣֲǷŸġ
ڹ˰ļ£Գμߺͱ߹дһŽ֤ݡ
ǱǮӣùͦһ١
˵϶ҵĶˡ˰룬Ͻز˰䣬ծ
Ǻû뵽һ£ǸͰƺֻʣһƤŹͷĺͰˣ˵
Ҳ֪Ϊʲôˣ
϶ͺ϶֮ѡԱѡ϶϶ؼҾؼң庢Ӿͺ庢ӣԶǶԵġ
ǺʵĲʶģʼգںľֻǹ˰һΪԼѡ񣬻ǸһԳ⡣
Сܣʳģü˶ᣬڰƺġ
ססס
չǺһŤְѻӣЩʵĻӦʳڵġ
ǶĹ˰˵Ҳ̫̹ˣԼʱҪȥԼһֻҰͷ˵ˡ
һܾԼǲҴŲ˵ЩŤŤ
˼ˣϧĹǺڲڵƲۣͼװʵΪʲôУ
˰ûgetԼͬıŤ㣬һͷˮΪ϶˵ĽԴãְѧУѧѣүүͬҾ˰
Ǻû˵˰һϵðɣҪԸ˵нѧԼҲͬˡ
ǹ˰ĵĻˣ۲еĽѧ᲻Զ̴Զ顣
ǿǺ΢΢üӣƺǶĻ̫ӡ
ǺӲǲ⣬ֻǾһȦӣƺû䵽ؼϡ
Ѿ˵ϣҲûٲҴţֱ׵ǰû⽻ʲô
˰һãӣǺֲһ䣺һμҵʱΪʲôֱӽгҵ֣ΪʲôҪֹҴܣ
˰ڿͰͻ϶ûжԼʲô˼޹⣺Ϊ϶ú񰡣϶ֳ֣ô񣬺ܼ򵥾ͶϺˡ
Ϊʲôֹܡ˰һ˵ǴγԿ㵱ʱˣܻ϶ᵣģŵֿ
ҶΪ裿
ô˵Ȼ˼Ҳûô⻰ֵֹġ
˰һζһץԼͬһŤԭ
ǾԼѲΪˣΪ϶˶ݵļӳ֣ﲻ˰
˰һۻԼԼĹͬѧЩɡ
ðɣﻹЩɰ
꼶ʱͬСسܣ˵㲻ѣǿƯƤ
СҲء
˰뵽۾ͲԾȾЦ⣬űŤŤĹСѵտʼȻΪ϶ĶӰȻһİҳԱ˳ŵĲͣĶ𣿡
ߣȻ
ǺϲԣѾһСࡣ
Ǻͬ϶µһܺúܺõ˰
˰Ϊ˵˻ǰ࣬ȥɳɳرζտʼΪ˱еͬѧһ˵ЩС졣ദˣ־ᣬϿģȴǻΪðŴһؼҡ
⻰Ĳ񻰡
ǺӴС˺ɸֵĳСĹȰͷһԷθԼһʱӲĸӲϻ
СӶ˵ʲôϹ
壬ᣬ浽ĸʺˣ
˰ȻҲ˶ԷĲڣ˺һűȾ䣬ֱܽտʼҽӽΪ϶ĶӣǺֻΪʶһôõ㰡һνͬѧ£ҵһ뵽˾㣬Ϊɿϡ
ˡǺʵȥһⲨĿˣǰϵ֪˼ˣӲˡ
˰ܹԵİʣµĻ˻ȥŹǺӿһᣬֻ˿̲סǰıһ£֮ǰ㲻ˣҺǸ
˰ɿ˫ǰվҲʶһ¡
һֻ֣۾ģϵǴӰƺѧתѧĹ˰Ϊرã㽻ѡԸ𣬹ͬѧ                        
лҪ˵Ǻӣ˭ΪʲôҪΪʲôҪҰ
˰СУױٸ߸ߡǰһеѣײ

 35 

ϹعλС½һ
ǺײԼҵܵ, ¥˳Է
ǡôʱ˰ĶԷġࡱžķԵΪ
˰˼صͷ, ڴ̨ԵĹǺ΢ؿһۣȻȥ
ؼ˽쵽ĸȫһҲʽɷ˰
λ߳ڲƾ־ϵķزгϵĺͰ˰ѧҵ, ʵеؽѧϰɼƷٵòȫһ, к
˰λֱֲĻĶ첻ʶԼˣκߵĹǺͻȻӡ
⻰ȻǶԸոն˵İӶ˵ġ
ֻһǺӶ쳣Ĭ, һؼ˵Ŀȫۼ
Ǻӷ·ȫûעԼΪȫĽ, ԹԼһֲ˷ŵ˳ֽװ˵ӷڹ˰ֱߡ
˰Ȼ֪ǺǳһƬҪչ˵, ֱεĿҪϢ˰
һνؼҴլ
˵ع棬һؾӢ, ǺΪЩƲ׽ˣЩн
û뵽ͬɺ, һٶֱΪŲϵCλ
ûŶĹǺӲϵľȶڸǲס, ˸ִĹعɫҲЩȻ
εľٶʧģ˰Ҳ빼˹Ǻӵһ⣬һ¶һЦͣҡ
ˣ˲ʹӡһԼӲ˷ŵֱߵ, ԣЩ̿ˡ
˰Ӱһڷ͵Ӧһ䡣
ǺĽʲôвľͺ˵㣬
⻰һ˰ԸܵؼҸڹǺϴת
ǺΡȻڹ˰ĲȥʱȷʵޱΣ˳ְȥ˴̡
˰ԵЩţҪǲе죬Ϊ˱Σֻһͷͳԣ;ǺҪҪ
ʵؼҾʮܰһңĸѵܡ
ðɣȷʵǺܹ
˰ɵ׵ؾܲؼйŹֵնԴڹǺӡ
ͼϵӲǹ˰һ֪飬ڲϹ˰ŷֹؼҶԹǺӵ̬Ҳ΢
ô˵أֻž޴εСݡ
ǺĲ˵ӽŵҲûɹؼҸĸǺȴһֱ͵͵ϴת
һըСؿӣǺ˲ǽС㻻ǰ
˰˽ؼҵȴҲ֪ıദģʽѾ۰ӵķΧ
֪к飬ȴǺ˵¼
ΪԺӱܲӰΡ
˵ǺͬһشһлҳǺȣʦһЩллʱչ
ⳡؼ˵һڻᵽǺӡ
˰ķ£ҡҡͷϵǹͬѧչұȽ϶ࡣ
ؼҸĸ͹Ǻ˫۾¶ͬ档
˰ͷ룬оһ֤һ¹ͬѧ˵ĺƷʣʮһһΣͬѧһؼңرǴǱߵ·Ҳߡ
ѵ
ǺӽĿӲźۼڵϣȻ治ɫֻˡ
һɹش˹˰ĻתͷǺ۵д֣˵
Źһκ޲ûʬ𼣵İƺ֮ãŰɡ
˰գ۾ܺ˵¿ӺҲʮȻػӣǰˣйͬѧİʾһǰ֤Ȼǿ˹ͬѧһܺáܺõͬ
Ǻӱ飬ϸ˵˰ϵ˶ŪģΡ
һؽ˵Ļ۵ףĵ׳һ
ôˣþֶη˲ˣںҶˡ
鵽ĶòпЩ飬ܻעԵ֡
͹˰ǣԼľӶѧУΪһϸˢ˯ǰˢ˯ž
ɱиɻ֪϶һӣַ˽͵˹ؼҡ
һ¹˰û˻ѧУɣڹԹڹؼҡ
˵ʵЩڵģֲžӺȫʧˡ
ǵģȻܡΧŹӣǸѧϰΪͷȴµĺŮ
Ϊ˵Եʣ˰òѧϰƻ
ʮӢѵˡ
µһؽţ̵ͷķţֻһƬȻѧϰ
߶ѧˢ⣬ʵû˼Ĵţ˽ţ̷ϺĬĬ˳
ǸĩĵһðӶһˮһصһϣõĽȴԶӢӢŶں񻻳ѧ⡣
һæ˺һڼҵʱ򣬵û뵽г͹˰һԼСӣ˼ҹѧȴͷѧϰڲ̸ʱ䡣
ѧϰ
ЩҪŹǺ˵ĻһҲûҵ߹˰
һһĿ˾ȥȥѧУһЦҡҡͷ͹˰ѧѧľѹܳΪʦ״Ԫ֮⡣
ǹǺ֪һԭĴ㣬ٳûжѵöһ䡣
ˣ˳Ȼɡһذ˰Լ̫ѨҲãⶣ˷Եʧġ
ʵ˰ȫûвµһصĴ㣬תѧǰ˺üιǺӵֺӣӲʩסڹؼңķ䰲ڹǺӵĸڡ
ϵһ¹Ǻ֮ǰʧԼؼС̬ȣ˰ֱַӾԲһϷ
ֻڹǺӷһԼͬĲҲŶԷܣֺαá֮жǳĽӽҡڹСϣ
˹˰װûһֹӣ»صϤУ԰
ѧԺ͹شͬؼҵĳӷУСϢһʹС
ֹԲϢͬѧԹϳԵû죬ԭ˲˽̸̸СŮѣѾҳĹϵ
Ǿڹ˰͹Ǻв֪ʱѾ¶۲ˡ
Щ˰֪Ҳգͷ۵˵Ϣ֪Ĵ˿漴ӭһһĹġ
ѧϰĸʦж¿ѺעѺϵĺͬѧְﵹæ
ڹ˰ϵںȫһ޲Ѹ²ҪҪٶ͹ػˡ
ܺãܳܺˢ⣬ܴܿһǺӡ
ʱսʮѮغӺУ˶ᣬˡ                        
лҪ˵лһСʹȵӪҺ~л֧~

 36 

ˬ, ԣ˶Ա쳹У԰
Ȼ˶˽²۱̬Уı̬ƶ, ˶ڼ䲻ҪϿΣȫУͬѧһ˸߲ҵر˲ٳȺƽ֪Ҳίȥһ
ѩɫʳװСŻͷĹ˰ߴٵд, 
⻹ֽⷨѧͷҲû̧, ߰ɣд͹
ѩ֮ǰԼ˸ӣԸСʦԼѧϰŰĲ㻳, Ӽƾ;, ˸кˡ
ֻʣд㷨Ĺ˰ԼУԴ˯ޱĹǺӡ
˵ͬѧڽﲹߵʱҲ̫˰, Ҳ˯ûʱ, һҾſ£ֱϰ
˰һдһ𰸣һĥǲǸýԼλ˯ͬ
ϻû, ѧУ㲥ѪĽͻȻһͣ, ˼ľ
ߣءءء
ǡ
ͬʱ޵Ӵ
־
˰˲䶪±һԺ֪ʶһƴҡŹǺӵļ򣺡ѰŻŻˣѰ
ɲ֪ΪΣصͷ, ǺӾͬ˯һ㣬һļûС
ԽԽ٣ĻŵľǴһУ԰
˰ʱҲ˲ĥǺӵķһҧֱһƿǰӣֽǺקԼϡ
һַڶԷļι£һַ䴦
ԵĹ˰س
Լ󣬹˰˫͵ķֱӽĹǺӱ
һ̫׼Ĺ
ʱ˲ôˣһĽҾһ¥տĲٳҲԶ
˹˰һ߳ƵĹУһ·񱼡
ȫʦļ֤£ĽСĹ˰˸ĹǺӳ˲ٳ
һֹ̾ˡ
ڿ̨ϴֵͬѧֹ֣ͣڴڵʦͣ˶𾪵ǰôѧĻ棬ʧȥ﹦ܡ
ӦѩҶ껳¿̨
ô£ظôˣļٵҶ껡
Ϊ𣿡Բɫѩ
־˰ǰⳡƺﲻԾߵľܲм٣ǺӽвѣҴһܳˡ
⻰ѩҶɫЩ΢
ǡôʱΪУ˶ʱҽӼҴҸϵ˰Ҳ˲ٵؽһ¹Ǻӵҽ쿴ߵ뿪ʼһֱſڿ˯ôвѡ
״ʵ̫ˣǹǺӵĺƽȣ˰ֿµĲ²ⶼҪƲסˡ
ϹҽȻо飬̽̽ǺӵַƤƣתͷԵͬʱҩ΢
˰ý仰ֱţʲʲô
УҽҵҽȻ֪еķ£һǴϰҵıӣȷ޴ԺתͷŹ˰һ䣺ûд󰭣ǰҲй˽ǣİɡ
ҽŹǺ뿪ˣ˰ûʲôǰҲй׷ȥͱѩһ¡
İɣҽҵҽϰһְŵģǺӵܿͻ֪ͨؼҵġѩֽ˰˲ͷϵı㻹ðɣôż۲ۣ
˰ĿԶȥĹǺջھԾˣŻ˰־ǣУôϯ̨ϣȻ𰡣
ѩ鲻٣æֹ𾯵绰ѧУĻ
Щ
ıȽϱ档תѧܲ˽⣬˵ΪߴҵİȫʶѧУʱʱͻ
˰ΪʲôոΪʲô˵鶼ô΢ˣҶ֪һɵıŹǺ
صǲأǹǺӵȷ˵ĳҪˣ÷ѾϾ١
ø˲
˵
Ҷڲٳμ˶ᡣ˰ʱлЧ𣿡
ôֻ͹Ǻˣԣֻһ˰
ѩΪУµŮ֪һе顣
˵ѧУʼ˵ŮѧУ֣ڽʱķѺܴѪһ򣬷ǳʱƵȫϵͳƣУǰҲ֪
˰Ŀɿڴò˵һѧУѧʮĴڰ
˵һΣĳѧУĩʱ˻־˵ʱ뿼Եѧǹϵ˿ԷɱңܵѧУ

ţǰȫʶǿ˰ÿһʵѣȫǰС
˵ǿҵʶ˰ѩߵ˿̨һλá
ѩͰռǰŵĻƽº󣬻غҧ䣺αôãû׼Ҳܱ
ǵأ־ͺá
û뵽汻մС˵ˣˣһαֿ¡أֱӴ˹˰һֲ
˶Ὺʼ֮ǰҪرһ¸߶һĹ˰ͬѧ
ڸոսĻУ˰ͬѧչֳιİȫʶѸٵܹڱȫǰ£ͬĹǺͬѧתƵȫش
˽⵽תѧõĹͬѧ֪һôΪԼֱʱʲôŸߴͬѧʲô¡
Ļ˰Ѿˣṇ̀
ǶģǶȫУʦǰĹͬѧĹ̡
ڹ˰ֻϣʱûƬȻһºıʲô¼ȥӵĹǺӾԷַԱո
ҽҺϵĹУв֪Լĸһ̱Ƭ
ٸһѡĻᣬ㱻ʧĥҲǼҩ
Զ֪һ̻ᷢʲô
ʱٳϯ̨ϵУΪһͨصܽ᣺ȱ֤ȫ²Ԯ֣ǶͻӦе̬ȺƷ˰ͬѧѧϰΪһܺõİ
̨һƬҵкµͬѧһ䣺ѧϰ
˶ῪĻʽһУͬѧɷãȶžͷĹ˰ЦݣֻʶķӦѣΪʲôܱͬѧΪҵȽϴ󡭡
˰ΪشֳϿңκΧȺڸš
氮ΪͬѧصʱͻȻ޵氮                        
лҪ˵л򡱡һֻС㡱СʹȵӪҺ~ôô~

 37 

ԶҪСԵĴٶ, ִ̼ͷİԡ
ʱ䣬ѧΪ氮Ĺ¾ͬİ汾, һһǿ
ΪԲͬѧ֤Լľֻǵѣ˰ͬѧڱʵǦþ֮һٶ
ȻûУ˶ļ¼ѧϸݵĸ첲ӳ˼ĳɼһȫ𾪵ĳĬ
˰ϵİɫĩ, ʮЧ
һ쵽ԲֲصͬѧܸһоֻǵΪ˰ɡ
Ϊʵж֤׵Ĺͬѧ˦ͷ, Ȼ뿪˱
Ȼû߳лΧȺھѾʼһֵۣ
氮buffʱ泤
԰Ͷƶ㲻ϱ׼, Ȼܲ˼¼, Ҳ̫ţ˰ɣ
ܶԹظ繫ܲţ𣿲鼤ǱܣӢĶϲҡ

˰볡ıӰһ
ûˡ
ͬ, ҽתѵĹǺͬѧ
Ǻ˴죬, æ˷еôûܣ
Ǻӵͷְ˰̫Ѩ
ʧ߶, ڰҩ˯˳һ, ǵû̹һͻһͻۡ
ܵģǺʲô׵ģһ߰һһߵӦǣٹðҩ
⻰Ʋסĺ, ֪ӵҽ绰ʱֹͣˡ
ܵйͼðҩɱǰƵġ
һؼսսʱʱ̱̿񾭣ǲΣյķĶΨֲһգۣ˾ûˡ
Ǻʱ״̬ʵ̫ˣһƲǿɱ״̬߳
֮ʧּգһع̸һϣջðҩɱı֤
һΡ
ûǺѺɤӿ˿ڣͷۻûһʱ̶ˡ
ҽո飬⻰̲סѵ԰ҩɲģûд󰭵ҪעϢ
߶ˣǺһû׼һСġһֻӲǺӸû⻰ɴཫֻƬŴٵǰǺӰСζô
ֻǹ˰ŹǺӳٳƬݸˡ
Ǻǰһڣô£
òڿֹξﻹûɣ
ǵǵģһûôῴԼСӻģ˳ְأ
һȻûԼҶ˵ĻᣬһѾдķзһظҪܸɫؽС
ֻһֱڲŵܵܵĹǺв֪飬Ľ󣬲ŵܽԹ˰ΪŻˣǱǺһ·ܳˣ
õĻǹ
ǺӵɫѾˡ
ģɴ೤˯ˣҲùȡַʤ硣
òǿȷϢʵԣǺȥһصֻ
ɲܽʵĹУԾǿۣԥźյɾ
Ŷ˸㣬ƬҴѧУ̳µġһز̵ؽҿС˵ĺڲ¼̳ҳ¸ߡ
ԾǺ߳ŭ˺̳ҲûˣƬмһˡ
˵żŰҩҲûһؽֻ³ôܼСǺôɰģ
ǺһʾԼĸϴ˲Ҫ˵̫ˡ
žһεϴǼҵǺСԲٺ̰ҩˣ˵ΪӰԺ󶼲ҩˡ
հļֱ̣һ˳Ĭ
ǹ¼һˣ˰ͬѧ
ϰ̣һ¹ͬѧ˰Ųķȥͬѧ㻹ðɣ
ͬѧȥͷס
һʱԲ˹âɵİȫģ˰ͬѧ
һúЦתͷŹ˰Цеո˵˶һ˲𡣡
˰֪˵ûи׵ԣ˵氮buff֮ģʮĻ˸Ц
̼ҳԸɣ̽³Ŷ˰Ҫƴǣһֲһ䣬մӰƺҴ˲ٶ㡣
Ȼ֪Ϊʲôһæʱʱƺܣᵽ̣˰ôҲܾˣŴ鷳ˡ
Ϥ䷽ϤĹؼҺլ
һع˰ѧ˹ԣһش˸кû¾ֱӸԱյĹͬѧ󼷽ķ䣬ȫûž˵Ļᡣ
ڹ˰Ÿ߹̳϶Ƭʱ֪¿׹ȥˣֱŤĹǺӾԷַӱԱո
ȻµһҲûһ·ϹǺ˫۷ſ̫飬۶ûΧһۣٲȻĳȻ硣
ҵʱΪŻˣż㣬ھ˶Ƕ鼱֮µ䡣
ҲǹģҲû뵽ֳ㶼֪Щͬѧڻһ氮޵裬Ҳܿհ
Ҫǲ˶ӣҪڻң͵͵Ƭȥ滻̳ϵš

˰˵ĿڸǺӳԼΡȻȫ˿
ǺͬѧýҶˣͱҳˡ
˰ݻǺûˣһҧһͳһڷ飬ֱӷһҳ
ʱҶӲϵġ
ҶԹظ˽⣬㹻ܾúܾõֲ˵ԼԼϾҶҰŰǣӰͳݸһؼʵû취ʱʹܰٷְЧ
ţƤе󣬹˰Űɣûֽ顣
ɣҴӽԵİǶǿζԺ׷ÿһС˵̫ࡣ
ʵ̫ˡ
Ҷͬѧϧ˶ĵţ˰˹ûϸͱίżæĴȥһ
ڣ˰Ȿ˵ٷְЧؼ
ȻɵسĬˡ
ȻӦø߹ҶͬѧС˵ԣʲôؼֻһαɫǺűʱɸ֣
΢໬Уȡζ̰̽ÿһ䡭ҵĹ̵Ϣڴ֮䣬ڻӲıɽ
οƴĻɫԱߣúɫˮʱעĸѪܵĴ̾ţ
ײЧ
˰žһϺС˵ȫ֪ԷЧײġ
һΰ
ڹ˰ǺϵԱϢѾҪγһźɫӰ
ҳǰٸһλᡣ˰飬ǿװ򶨵һһǺӣǺͬѧȷҪ԰ɣ
ͬѧһĳĬش⡣
˰ʱ߾룬飬һһҧͻȻ۾ŹǺӻ                        
лҪ˵л糡֡СʹȵӪҺ~л֧ѽ~

 38 

Ǻһķſյ, ǳĺѾĶ߲ͻȻһ飬ë˲ը, һֻèһֵسȥ
˰ֻۣоԼĴڶԷһ£ûӦ߾Ѿʣʲô
, ǺԱյϢѾȫȻ, վ岽ԶĵطըëУ𣡡
ѹҪŴеġ˰Ҳ֪ոԼΪʲôҪôɣ˲, ƻҪ, øȥ, Աձؼģ
⻰һڹ˰;ԼԾˡ
ʲôԻԣ
Ҫǣһ, Ķʲô̰
Ǻӱֱ׳˵һ㶣ĬĬתƵǱ̵ؼϡ
Сؿһ۹˰ɫȷٸͻȻϮѸǰгǱС˵, 漴ٴκ岽, ŵͷ顣
΢໬С
ٽϹ˰ոյľٶǺӺһ¡
ϻźĴУͬһgƣַ·һ޻ǣǻӲȥζ
Ķ˻Ƶ, ̵ǰΡ
УڻΡ
Ǻûٳ˰ķһۣǱ֮Դ˵ֱߡ
˰ҲԼǲǻ˵һУǺӷ״̬Եһʲôȥ
ȥɵϴϴӣǺ⻰ֱǴһһ伷
˰ҲеţǺӶŲһƬ
˵ԼʱԼҵ΢İοС
ȿȡ˰ɤӣ˳ָһԼĻڣάµģڵҲòŴӦɣģû׵׻ڵġ
Ǻˣʶʵ㻹ף
˰˻ˣŲӷ𣿡
Էʵ̫Ƶᣬ𾪹ĹУھԼСûģ·硣
ǿǸΪǵҽˣȻ˰̸һ̸
Ϊ̸ԺҪԣǺŹ˰ȥ˹ع鷿ܰҸЧá
һز֪֮䷢ʲôԭΪԼСǱŤӣԱղԸ˵ģʽٵóü졣
û뵽СʱǺӾʹ˷ţͨ죬ӲһĵĹ˰ҲƮ
һͻԶţȥ鷿ţû뵽ԼҶӸ֪Ҫһ̸
̸̸
̸˫˿ţмһźֿ
鷿˸ֹŻ鷨ŨĻΧУԼе㲻ԾĹ˰Ҳ侲£ָһʵҪ̸ʲô
óǺʮ־ᡣ
Ϊⳡ̸ķˣڹ˰ʺĬʮӡ
ڹ˰ļľʱǺڿ˿ڡ
ǲǡ
˵˰û˰°ͣӼȴ
һιǺӲûгĬ̫ãʲôѵľڲٻرܹ˰Ŀ⡣
ǲǡעŹ˰˫۾һһǲϲң
ǺһȭֱĹ˰ֲոձѹȥСͻȻֱ
Ϊʲôôң˰ЩеƮΪʲôϲ㣿
ΪոҡǺʵҲװ侲ӵȭһ㲻ϲ𣿡
ûף˰ʶطһ¡
㣬ǲϲң
˰δ뵽Լһᱻʡϲϲ׵⡣
ǺӴʱ̫֣أ֣صķһ˺˵顣
ϲǺ
ϲȰɼܡżƲסʳʧëһѵĹǺ
˰ϸԼ
ʶ鶼Ժӳһ飬е飬ڷ·ϵİġ̨ϵĵǡȴвʱĺ¡
ͼｨһģͣеļͨͨȥΪ֪
źⲻһѽѧ⣬Թ˰ڳĬúջǳʵҡҡͷҲ֪
ǺȻû뵽õһ֪Ĵ𰸣Ź˰üĲԾ
ûڷ㣬Ĳ֪ûϲˣ֪Լϲϲ㲻һ𣿡
⻰էһôһϸĥܾﲻԾ
˰ûиǺ˼ʱ䣬˫ԲµµĴ۾ǰ˷ʵأϲ𣿡
˰С̴ĺܺá
֪ǺҲǸû̸ģԱһҲ˵֪ôⳡ̸ǹȥˣ˭ҲԿ
û뵽ǺӸͲ·ƣŹ˰۾ϵڸǲסţϲ㡣
ͻĸײµĹ˰һƬհס
ô͡ϲأ
ǹ˰±Ƶı̫ԣǺĸһ˼ķΧ
˼Ĺ˰ⷿرȣ͹Ǻ˵ĸƵġ
ӺڽˡǺϲԼ趨Ĺ˰ҲûʡΪʲôϲҡߡϲʲô"⣬ڻع飬ʮָ֮ȻϲңΪʲôոʱôӦ͸
͸ƻŮǿƵģǺУû̸Ҳ֪ϲ͵ײӦӦ
ոոϵĹǺӴʱ봹ĽëͬһƬɫëڵƹͶӳ״
ҪȻشҸոյ⣬Ҳܻش⡣
⻰˵еƣոյ⡭
ŶͬѧھԼϲϲ⡣
Ǻӳúãӹ˰Ƕȿȥ΢΢ͷĹǺͬһİһ£ͻһƬһƬǰ
˰Լŵһ¡
תһ룬˼ѾȷĴ𰸣Լﲻ岻˵Ų֪ȥеġ
У黹ǾΪá
˰һΣǺ˳ָǱ̵С˵ͻȻһƬΡ
Ǻӣ㻹ǲǵ´ϣҺ˵ҿһС˵Ҿеںۡ
Ǻû뵽һô죬һʱûӦ
ڣΪ˻ش⣬Ҫеڽģˣͬ𣿡
ǺЩʧǰҩùӱЩѵǵʲôڡ
˰ȻΪԷĳĬһֺߵĬĵ׸Լ˸ɿƹǺǰ
ʶһĻ
ʯ֮䣬Ǻһʲô
ˡ
޿ɱܵĹǺͷģֻ΢΢ƫͷ
һǳǣĴǡ                        
лҪ˵~Ҫ߽͵׵ĹС~
лyСʹĵ~
л·Ǵǡޥ黡MonsantɮϴͷƮᡱһСʹӪҺ~
л֧~

 39 

һСʱ֮ڱͬһ͵, һλʵʵ׵ˡ
δйĴУӵ崻ͬһӲʯ, û˶Ҳû˼롣
˰һֹԹصλá
ְؿڸһԼ飬һֻС¹ײ̻ͬʱš
ΪϽ, ֱ̽̽Լϵ¶, ܺãԼ弦ˡ
һϵж˰ϲϲֱ۵ʶ
ڿĻ, ˫ֹɵϥϣ˵ûдĻ
˰, ڿ˵һѧĴ𰸣ﾡɫ
˵Ǻ, Ҳϲ㡣
ֻʣ¡ͨͨ
ȻûϲˣҲ֪ϲı׼ʲô, ˵Ӧƭ˵ģҿԻش㣬ϲ
УǺڴӵ״̬¸, һھʹֱش˹˰Ļ, 㲻ϲң
⻰һԭڵķۺɫ˲ѣֽӲķΧһ˼쿪
˰һκ˱ļʵԶûбֳô򶨡
ڳԵĹͬѧʮƽذ״̬˳С¹Ҳ, ҲˣҲռߵˡ
ʲô˼˰ŹǺӣƣϲϲ㣬һشˣ˵ϲ㡣ǺӣװĶǻ𣿡
˵ʵʶ˰Ǻӻǵһοͱ˵̬һַֻصСèĿⲻƵԼСצӡ
ҵ˼ǡǺͣһ£ʮּѵؼв㲻ϲҡ


в
˰ʵɻˣϲ㣬Ĳأ
Ȼǡ
ԹǺӣ㵽˵ʲôĪ⣬Ϊ˸в
˰˵⻰ʱ̲ס˳û뵽Ǻȴʮص˵ͷǣҾҪ˵ 
˰ֱҪЦˣ˶ˣαһϴģ
һƲסǺһĭȭᡢᷢ衣
¶̨֪˵ˡ˰ɫ䣬Ʋʲô衣
Ϊûпҷʱӡ
Ǻӣ޴ܺͻȻǺҪ˵ˣ
˰͹Ǻ˽һϲϲ˴죬û뵽鷿ﻹеڡ
ǺӵɫѾѿĲѿΪʲô
ұ飬ǽֱˣҲԾûǺԼҵܵܵˣּеǺңûй͵
˰ĵ̾һĲ˵Ͳ˵һ㣬˾ֵûˡ
ȻǺӵıˣûٿǺֱǻû˵꣬ȳȥ
Ϊ֮ڿڵκЩǺܵܵĻ˳ž˳ţȴͣԭأŹǺǺӣϲҲϲ㣬һܺõ鰡ʲôҪ룬˳Լ̸һòã
˰ͷؼĿȰο׵ܵʮ棬ɶԶһӢģĹǺһۡ
û뵽仰Ǻһӱˣ֪ʲô˭Ҳ˽飡
˰㱻ˣǹǺϰ˿û¶飬ʮظܵ˳ëããǲֵģǺ𼤶
Ǻӱۣԭһһȳȥ
ǺȻʱȰ˵ǺѾȶ˵ֱӳ鷿
˰ͳ˶ûˮšӵݹȥ𣿡
Ǻӹ˹˺ˮȻŹ˰Ļţ֮ҰֻҸ㣬ʲô㶼ҪӦ̸𣿡
⻰ϢʵڲС˰ͷһؾԼе㲻ˣ˵˿ܻ˽ң˵Һ̸ʵ̫ˣΪʲô
ǿܣһǺ΢ĳǵһˣֻҪǾܰҲģһþֶΣԸߵġ
Ըֱ˰֪ôģͻȻһعǺӸԼĽӽǷ϶йص顣
˼̸Ǻôһ⿴ƫˣе֢ڹǺӵĲϡ
ڹǺ˵ֱ࣬˵˹˰ĵ⣺֢治ľϰ
˰ʵ˽֢ڹǺӵУ֪֮ǰǺӶԸɼ쳣顢ܿءʳʧߵȵ֢״Ϊ֢
ԭһֲ˰ﾹȻ͸¶һɣ֮ǰһΪּܶ
ֵǺЦˣ㵽֪֪֢ζʲô
Ǻֱµĳ﷭һֱ̣ӷ뵽ʼǱĹڣԼ
ѾʼƵʲ̫ǸʮĺӲ̵Ķȴܿһ
СʱĹǺӣڴŴͷ顣
һëľȮſĽűߡһһ˺ܳʱ䣬ȮǲͷˣȥҧĿš
ʾͷһ̣СǺͻȻһ߿ϵľȮ
һߵֺأССľȮݺײ¹ϣ漴䵽ϣһһ飬û˶
ɹǺӵĶûͣ˹˳ֽͷϵ̨ơĶͳͳҵϡ
ɽƬµϻһѪۡ
˰ѾԿϵı飬ںڵһ̽׵ԨŻһеķ
ҵĶȫˣǺȥ߹ӣ֪ľȮڹԣûпһۡ
ž
ǺӽĻ£лعڰ
ô֪ʲô֢𣿡ǺӽյָѾģȻֻ֪Ź˰ʵ
˰ûӦ㶵̧ͷ𣿡
û
˰һڡ
˵ĵڶ£ַһβһΣˡ
߹˰˺ɵߴյɵϡ
鷿ﰲֻʣ¹Ǻѹֵ
̨ǴãٺҲһλ㳹׵ķķ㿴ɵʲôģˡ
Ϊ߸ûԸ⿿ҽ˵ҵĲ飬Ҽ뾡˰취֮±·һһġѡ
ҲϣҲǣѵɹ˶ӣҲֱĿȫǵģ
Сӣһתѧˡ                        
лҪ˵ǸоȰô˻ѺϲûʱдһԶдͻῪģϲСʹղѽ~
ҼԿݹǡ
˾ʮһ5.7ڵĸƱ֮ضڷٳΪǺպı
𷢼һ˽ֵģһֻ˿ȸڽǿƤϣʮʮ꣬꣬һ˿ݡ
ĳ˾ƣһȺĹʣĺѽͻؽ˿ȸ򿪷š
֫кɫںڰɢӨӨĹ⣬ȹڷ۾ŮƮ

ϲռڰԴBGMС X ¸ȫĽ𱩷
ʳʾ
1.ϵ˼Ů˶ǰ׹ģ
2.ûйûгȻŮȽ档
3.¹
л""Сʹĵףл֧ѽ
лĪȻ~СʹȵӪҺ~ôô~

 40 

⻹ǹ˰һǺһ˵ôһĻ
תѧ, ΪԼС
ⲡǺ˵أôһһƿ֮µõѡ
˰ǺӵȻ˵Ц, ͻȻЦһǺӣ֪ȫҶ껵ľ籾𣿡
ȫ֪ΪǣҶϵĹǺ¶ã
Ҷͬѧ˽º˵öΣ˵һһͻȻַ֣ǿ϶Ϊ, ҪӦ
Ҷͬѧ˵⻰ʱʵһѾ, ݵ䣬Լḻ֪ʶֹѪչĺ, , һӦȴǵľһŰ
ʱ˰ֻһĪҶС˵ݱ̫, һ쾻ĥЩֵֹĶ
ڿС˵Դ, ĳЩ˵Ի·ԶС˵۹Ѫ
ˣ˼ҶˣתѧͲ, ϶ΪҰôˡ˰ת, 컹һǧ׵ĳܣûʲôҾȻȥϢˡ
ǻС
ģ̸̸£һñҡ
˰ߵĺܼû, ϹһشֱܲӻѧУ
Ψһ֪ĹǺ׷ĵԿ˻ȥ
һ룬侲Ĺ˰еһ飬ں֪һ㲻Ծ
͹Ǻʶһ¡
һµʱ䣬жϲǺӣǺжϲأ
Ǻ˵ϲ첻ǹǺͻȻǣ棬뵽ϲϲ⡣
˵Ǻӽ쵽ΪʲôҪͻȻ飿
˰벻ͨǸɴ໻˸˼·ֻһ㿪˺ѩĶԻ
кܿ쵽ˣһ·һδĹǺתͷƺʲô͹˰˵
죬ҲֻһļĵૣеĴңǺǸܺúܺõˡ
˰£Ҳ֪û⻰˻ֱֵӱһҡ
ϣУԱеֱ̳ˡ
ǺӲ̳֪ѾǴϣæһֻÿķţüͷˡ
̳һƪģΪȻѣŮᡱͼһŹ˰񱼵ĲƬؼı־
ǺӿƬͷһ
ǿѹԤ¿ȥȻԽԽ𾪡ԽԽ̲סֻϣԼҲӻϴԡ
ܵ˵һԹߵĽǶȣͼĽϣؽĳѧԺĳУʶ֪ҷֵĹ¡
¥ıʽѧδУͬѧһŮӢۣⳡԶʮĸɼϧһ顣
˰˰ֿӴɿдϰܵճִ̨ϵĻдͬʳһ뷹ŰΪ֮ҪжҪж壬ڳɹÿˮѷʾź
漴λС¥ʷһתٯٯͲһλ˹Ȼ֡
ԭ¥ܳʵرʾδ֪²ĳλУԲˣΪǿ¸ޱѧͬѧѻˣ
һŲͼץµģò˵ץ¼ʵ̫ţˡ
ҹĻ䣬УŮſϣ⡣Ӵؼ䴵һƷ˿ɢɫķǳɫĴߡ
ǹ˰ǹǺӲϤġͱϢĹ˰
Ǻ̲ס鷿ǸǣʶԼĴǡ
ƪӵﻹûн¥нȻƬеѧûᣬͱϵļ֤ԣѧĿˣ˰
֮һ¥ȫ360ǴѧԵֵƷڣʹļ׵ĿǱ˶ѧԲֵʹϧͬ顣
ڽѧͬѧһ޺С׻λ¥̲סֲ²˷ֵ򡭡
ǺӼֱ㱣֪ΪԼֻ˯һ綼ˡ
ƪĵĸ֮е鶼ʵģָɼҲãɿԼ̨Ҳգⶼġ
Щȫλ¥ͼӴħĵTMʶˡ
ټЩ֪ͨĸ͵ƬдַҪǹǺе֮һҪʼԼǲĺ͹˰йôһΡ
ˣְ֮ȼյĳԹȺھ͸ˣһҹ֮ڣ·ɸ¥ͬѧԵģУԵģ䳰ȷģа׵ģֱҳһࡣ
Ǻͷ۵ذ˰̫Ѩ¡
Ҳ֡һؽĻͷ綼˵ˣҿ㱣֤ң磬ԲͰ£ʲô¡
Ǻû䱣֤Ŀ[ʤĤ᪚]̶ȡ
һط·֪ӵ£ӿӣɴת뿪
ֱߵſڣתһ䣺ǺӣǰĵطȻƶЩʤڵϴģۣǳں⻹Ƕ⣬˵İµġ
ֻʣ¹ǺһˣֻǽϵƬĬĬ˱棬ȻƬǸ˵˼⡣
˵Ǿ䲻ϲԼô
κ󣬹ǺӰֻһ˦ȥС
ʱ˵ֵ޺ĹͬѧڲٳޱΪǰ
ѩףתܺսҧ䣺ǺӺûǲҶ껺ƽ֪ǸдĲаٽɫɫ
˰Ǹ绨ѩµİӣǳ˳飺ңǾǱѧҵĳд֣ɫȥҪɿˡ
ֻṩ˼򵥵Ĺؼʣû뵽ȺҶͬѧ׫дڡĸ߷ѡѧĴǣټѩĵƬĳƷɱȻ˾޴һ˲ǲķֻԼļ䱻ģˡ
һͬѧǲԻ
˰ɹѹȣ˳ֽ㶵ֻһݸѩʮǰӼˣ˶þͻᵽʱͰ˵
ģ֤ȴǿС׻εġѩظ֤ôҪҪٸ㻭ˮױɫЩ顭
òáױװʲôҲ̫ˡ
˰һ߻һﵽ¼촦ʾԼҪ׼ˡ
ѩ·ֻ֪Ӧⰲô֪Ǻʮǰˣ
ڹǺװ׷˰ɣѩͻȻԼ޵ľ֮飬ֻûȫãֻͻȻһţ
ǺǺŵʱɫ̫ãǱ𳳡
ǵģƺĹ˰ô׷ַǮĶ˸ڣڹؼ˸ˡ

Ůһǧ׾ǹ
ͬʱһãȻ֪ĹУֿһֻƬУſ˳⳵                        
лҪ˵ǵģΪͬѧ̬ȣͬѧ

 41 

ڹǺӵٳǰ, ѩѾ⽫˰׺ֻ߰۵λãȻͳһѹӺҶ˸λÿϷ, ǿ
һǧ׵ıѾ˵Ȧλѡָƾʵ࣬Ϊüݶӡ
ŮӳӦбץ׳ģܴȻεĶǸصǻŮ׳ʿ
˱Ͼֻа, ڲٳڸܵˮ͵кüʮ, ɤһһһһ㡣
ѡֵı, ҲŵĽ
вѡֶӵƺƴŵĶԱ, ΨһһڵڶݵĹ˰Եøۡ
Ǻüͷһš
һ˶ʲô
Ϊʲôûȥܣ
ΪʲôͶܣ
ǺӵʵҶ껷ӳõݼ
Ǹ˹ǺһֵҶ֪ˡȻʮļ򣺡ظ, ǶվߣǸ˰
籾ϵ̨ʻû˵꣬Ҷ껷ǰĹǺɫͻ, ֱ˦ٳ񱼡
Ҷ˳ɱķȥŷֹ˰ӿ̨ܹ
ýվλú׾ܿ԰׵ɫ
, ˰Ķͷĺ, ҧûһ˿Ѫɫ촽۾׵ص㣬͸¶ʤĹԡ
ոջΪԼݼմմϲҶˣŲ֪ʱҲվڿ̨ϵѩпʰ·磬ֱǷһ˹
ѩҲ۷ԼҺָ˵ݼС
͸żᶨ, ȴǿС׻ٿǺļٷɱȥıӰѩòŸпҴˣҾȻҪҪױȻɺݼĻõŽﰡ
̨˾֮ϲ̨¹Ǻͻͻֱ
˰״̬ʵ̫ˣɫİ׵ˣƫƫﲻ֪ʲôһͬѧȻһվڿ̨˿յ㴦Ӧ˶ûС
һǧԲ˶Ů˵Ǹսܵյʱˤǳе£ĸ಻˵Ⱥţƫ͹˰״̬ģȻһᡣ
Ǻڴӿ̨յʱĵŭѹֲס
þٶȣһûϣ˰ˤյϡ
ʱĹ˰յ㻹ʮס
ͷϵ亹žžવϣСһһۣдڶ裬Ƿһѵͻͻͻꡣ
̫ˣǰŮͬѧſϺ۵ʱûɶо浽Լϣŷԭرը
˰۵ļģһ·ƾһ꣬ʹһǰȥ
Ǻӽܵյ㣬ûüһͿ˰ֱֱֽŽӲ֣ŵòһû
ôǺӽ˰뱧ڻǰͷʪǱֱųĹﲻҵ죬𼱣𼱣ȥҽԽҽ
˰һקסӣ˿𡢱ҽ
ˡ
ǺӼֱ˰һֻСͷ󺹣ʹθʹ°ûµģûµġ漴Ѹתͷźͷ󺰣ҽ
˰һɤӺֱǴＷ֣ˣˡ
Ǻһ±ƣʲʲôݣ
Ҵ衣˰ֱ߷ߣ㺰ˣû¡
Ǻӳ±ƣλ
ҽƶӵҽѾ˰Ĳڴ֮ͥ¸ҽ˵ԼۣǼĥ±ĹǺӶһһڰǾʹʹ֪֪㲻Ҫٺˣ
˵˰ƣм俪ʼûôСǿ׳ģðСŮÿô첻㣬Ӻãڼûʲôĸоɽɽµµء
һǡײһǧĳܣѹû£û뵽ܵȦʱСһ׹һ׹ۡ
һ˶ϸûü֣˰ԼҰɵǰܳͷҧһȦ꣬ԽԽۣ亹ֱð
ͣ󣬾ʹѾ᲻٣ȫܵķΧڣǻЩĹ˰ĵһ¾ֹǺӰµ˾֪
Ǻڡֵʱں֪Ӧǵͨ죬Ź˰ֶ֪ţǡǡ
ôˣͬѧﲻҽƶӵҽڸϵ˰ģҲһʹǰ𣿻ǡ
û¡˰ʮּķϵǳܺЩһͺˡ
ҽüͷһ壺û£
û¡˰ո۵ֽŷ뿿ڹǺӼϽվȣҽǿùͬѧȥϢһ¾ˡ
ҽոձǺһŵΪʲô£˰Ȼɫ̫ãҲܷԼ˵ĳܹ֢״мģҲ˿
ҽͻȻӦǰ˿ɲǸϵĵˡ
һٽ˵ģԼ͸һеĴ䵥ҽпһСǷ࣬ȷĻⷽĬĬشȥˡ
ǿסӵĹ˰һû뵽ǺӻģѹȰڣʹҲ㻹ҽһɡ
˰ʹǲŹǺĵģԼ컹мƻ
ȻʹǸ⣬ʱð
ϷĹͬѧͻȻӦݡشڶԷϵ֣ͷһ䵭дίίдűŤĸɰͰ͵Ҫܣ
ˣǺӷϵһȻƵȣǿװûǰߡ
ûһ¡
Ǻĵ£ĸĶϽܹȥ˷ȣ֣ҷȥϢ
û֡˰˦Է֣۾㲻˵Ҳϲͱҵ¡Ϊҵĺöϲ㣬˭ģ
Ǻӱ仰ʵĵס
ǰ콫ϣ˸黹ǳʱ򣬾ϵŻὫгƻתѧΪ˱뵽Գĳ̶ȡ
һеǰǹ˰һжá
ڹǺӵ뷨СӳɼԸʲôãͬѧʦദҲǢԼתѧܹĿ˳˳
ðܻӣһֶòټͷһһڶͷϵǱģǺôܷĵ°
˰Լҭ˵Ҳû˦ּԼǿǰߣֻԷһǿıӰ
ǺһͷѸٻѩչˡ
ڿ̨Ͻһо۵׵ѩŹӺҶ۹ѧԵݼ츳
ûǺӼеĿ⣬˳ֽ߹˰׳ԼķƣԸæ̬ʮԡ
ѩı˵ĹǺվԭأѵľء
Դ˵ĻŹ˰һûչˣǸ⡣
ԶĹ˰ԽԽ̲סۣ°Сϡ
Ǻӻû˼Ѿܿǰȥ
ţѡԴ                        
лҪ˵л򡱡~СʹȵӪҺѽ

 42 

Ҫ˵Ǻӽеʮ, طΪ׶Ρ
ʮǰСǺһһڱ˼Һӵĵ·ϣͼΪǺ֮, ڶǶǲԸجΡ
ʮ꿪һЦӴԺֻʣ²ܿƵ޾ĺԼϾս
ǰʮ껹Ǻ, Ǻͬѧദľ鶼ʮ񤱡, ЩǹƧ仰٣ҲͺҶܶ˵䡣
˵˰һƿ֣ίͰͺ˵Ҫܡʱ, ǺǺҲ֪ô, ˵Ҳ֪ô˵ֻ޴վԭ, ͲһΪѿ֡
˰춮ֺãǺӵģ, ֻ֮ĬĬ͵͵ֻλʹ
һɲˣ϶˵ʹ͸Ƶģ˵ûͬǸ󲻵ֶ߸ֺս˹ʹ
Ǻŵöͷϵ亹, ̧ͷԹŲĹ˰, оʱᵹȥıӰˡ
Уٷ˼ȥ֪ʲôء
Ǻһҧǰһַڹ˰, һַϥ䴦Ѹײڶֱ֮ӽ
˰һ漴Ҫʲô
ǺְһסٹҾǹϲ㡱˵ǣæȱҲңҲһسӡ
ɼֱף˰ҲûѼӲĳˣֻĬĬŤͷڳһǱĲģһ䣺ҲȥҽңҪؽҡ
ڹԹԼĹǺӲԾ˿ҲûٵôߣļӿٶȻ˽ҡ
һֱע˶ѩ棺ƻͨҪô˵˼Ǵѧ԰ϣǺ򣬷Ųplan B
ԱͻȻû˸͵ѩŤͷһԵҶСܱʼ飬ﻹдʣûˣҾ֪˰Ůû·
ѩ֪һһϷＤʲô黹˲٣ʮ㵽дʲôʱ仹ȥͶƪ壬Ҫ˼Ҵɨˡ
ڼǹѧԵ·Ҷó˱ϿμǱʼľͷֽϵֶˣȻڵţԤУ·Ǻ˾õϣ㿴˲Ϻͺ𣿡
˵ѾͺõռֱӲɱ
˰ͷβ˵ˡлл֣͸¶ŷܺ䵭漴ſؿʼӢĶ⣬ûվԱߵĹǺһۡ
ǺڷԼͬòڶԼʹ䱩ƲסʱԹǺ
ҪҪǺƽôġ
ԺϸһǺץ˳ִƬΡ
ĬĬרĹ˰һۣȻϵ´ɱȥˮһˮ
˰ؿðŹˮ̧ͷ¶רҵЦллҲʡ
ǺᵽƵߵġˮĳϿҽ飬ֿ˰ûʲôѪɫ촽ʮֵּؽ´ɱ˰ֱơ
ι˰ɴûᣬһŲֽӷ˸棬˵ؿ⡣
Ǻ֮£ֻԶѩȡ
һմС㵹ûԹۣڹУ̵⣬ʮָĻ֣ůˮ
ڵõȷ𰸵ĹǺæȥСůͺǣֽµˮ³һڵĺˮ۰Ͱ͵ݵ˰ǰ
ææģ˰ȥˡ
λϣ̽ˮˣýϷҲԽˡ
ˮõģڹǺУһСһѪɫ
ֻ⴫˵еľʹҲ̫ˣʹʧѪÿôһأ˭ܵס
Ǻӻ²幹Ĳ֮Ǳ߹˰ˮ̿ˣǺӣҪջǾ仰𣿡
˰⻰˵ûͷûβһ˶֪
Ǻʵһֱû׹˰Ϊʲôô⣬˰̬ڲԾʳ˿ڣ㣬ôϲң
ϲΪһ䡰ϲսȫƽǸ˰
ǲӦð˵Ҳʶһ£ֻ˵ԼĸоҲûù˰ϲԼϲ̶ֳȰ
ɹ˰ûлش⣬˫ʪԲۣظһ飺ģǺӣҪջǾ仰𣿡
ǺӳĬˡ
ȻջأϲʲôõģϲĶ֧ˡ
ɲԼӻѹС˺űߡ
εΣεϲˣǹѪس󺰣ǺӣΪʲôʶķӣ
ֻҪһгһտܻ棬ǺӾͺµĲˡ
Ҳ̰ģ󷢷Լһ㻹ѡ
ҲٰǾĵĻ˵һ飬ԼҲˣҪ˽Ĺ˰ģĽӲסˡ
˰ԥԥģʲô׵ġ
ǣֵģͬѧԼԽղǿɾͱplan Bˡ
ǹ˰һů˶ڹǺλϷźã»ָ䵭ллҲ䡣
һЦװˡ
仰۹Ǻ˵ʲôʲô˰ȨܱûˣͷˢӢĶˢѧ
ǺվһˢˢɫһҲû˵ʹش΢΢ĬĬҡ
˰Ҳûһ⣬ÿѧϰƻϴ˹Ȼóֻܲ߻ͬѧš
ʱҲˣһ쿲µУ˶ỹʣһͷϷκӡ
κӱĹ涨ÿʮˣʮʮŮ׳ϣ˰С廹վǰλõģעĿĶһݡ
ֵһǣκӱֵܸߣƱұ֮Ŀ֪жٻİ༶һʵϮ
һȺүСĲУͿŹ˰һί˼֣ÿڵҪλϡ
ίĲ㾾ͺԼͷڱǰһʿǵİ뱻ЦͱС氡ͬ־ǣһʤʤ
˰˫ֱվڶǰˣûмǰԱҲûһŹС磬ԶСֶˮ
վΧȦĹǺֲˡ
˰״̬Ͳ˲μİκӱ͹˰ոյ̬ȣҲ֪Լģ˹ǺҲֻüͷվߡ
û뵽˾ˡ
˵ҪˣΪʲôҪù˰μӰⲡӪӣиʲô                        
лҪ˵˵ãҲôءCCby ͬѧ
лСʹȵӪҺ~ôô~

 43 

Ź˰ɵǰͬѧ
Ůľ籾, ǰһ˰ͷɨһ飬Ȼ˸, мġСһҪͷҲģ㸺𣿻˵ҪɨٳĻһɨˣ
κӮ˶һ֮⻰ȻҲˡ
ֵվһһȺһͬѧ˭Ҳû, һŹ˰ѩҲֻǵ߿һ, 漴ͷֻ
˰վľˣɫ̫ã˵Ҳֻǵһ䣺ҵʱ, ھֻӦ顣
ʲôӦĲӦ, ˵ͷѣ֮ǰйظ, ڰ
ǺӲ֪һ˽ʲô, ҲʲôӣһĻֱ˰ǰһվȻʲôҲû˵, ˵̬ʮԡ
ͬѧʮרҵ, γֳ۸˼Ҽ˵顢ץĻšûдûдֱ׳ȸָӱ飬󡰺ߡһһתˡ
ίʱǡ̵ǺҲվڳԣΪѵظ, 쿪ʼˣ㿴
ҲˡǺָָ˰λãֱҪվ档
ǺӱԻԻ͵ĸɼսУոɼк̫Сԭ򣬴Ҷվλû顣
ֻй˰һСԹԵ˵κõĳ׽ߵ˵˿
˼Ұ˲ԸԼǺҲԼһٶƨеû˼κԸʹ
Ȼ̫ʹǺӿСĿ¶ǣв˵Ӳš
˫׼͸λԤ١
ͬʱһΧ۵ļһĹͬѧ벻ĶԻ
濴ոǼˣݼְ
ĽҪϷݵģǸظĶϷʵݼҲ˵
೤˵ǰйͻùظɣҿ֮û׼Ϸ˵һ

ζû뵽һֱõĽһֱҪİ༶С壬Ȼķʽʵˡ
ѩ˵ûҲũ壬ĸһҹŰӽǣĵ֣ϵͽպ˽С
ЩС󸻹ﳤͬѧǵײͬ
ĳɼһ㣬ļҾŲϺţũϴӡϰߣƴαװԼֺñˣȴԼʼ롣
һֻýˮճżëĳСѼŤּѵػȺ
ôػţͻȻһ죬һֻӳСѼӡûճëҲûѧУô̹Ȼȴôҫۡ
Żô߿ôܣʲôԼþ취鱻׾ߵأ
ڣҲеһԱˣЩֽͬѧΧΧߴߴ˵ĽӵһЦıݻᡣ
ǵģտʼʵ̫Цˡ
˰ǺֱŤѩһϷϡƽ߸ϵүСǾȻͬˣΪѩŵģ³֮󣬹˰͹ǺӵĵһְϺһͬѧ
ֱ߰㲻ǵԼӵĶŮ籾ʱȻջ˺üĽ
ʹӦȻôС塣
ȻҲڷˣʲô߹İ죬ǶǰϹԲĹ⻷ǰͬѧǣľְֻԣֱֲ´

߰дƪ˰·СģǱ߸߶һѾһ·ֱͦӾ캰͵ΧȺڡ
һ߶ʮ࣬ʮˣ˽ģĽֹֻʣһʮĹǾս
ʮսʮ˸󣬸ѡ֣ȻʮλŮҲǰر׼ϸѡģ߸λһ˰
κֱͺƼѹԵģڱʼǰʮƾʮλѡֵĳ񣬳Ϊš
һ࣬ƽߵҲֻһͬѧձ鶼Ǳ׼ģഺڸƵķ賤ȴûܸϣһǸݵ͡
һվǰ滹ְƮƮĹ˰ͬѧʼǰû뵽ѹԵɱ
ǵģѹԵơոսȫûĽֽ׶Σһ죬ʤĺ첼͸Ƶģಡһһ顣
Ҫ˵ǵĶĪһʮλѡҲӮһͷˮ
ʼǰһͬѧѾʼ̲סǰͬѧͷӶ
ӮĶ˰ô£ôǿ𣿡
Ҳ飬˵ǶڷˮɣӮôȫѧ
ʲôˮûŸոնǺĿⶼɷɵˡ
ΪʲôǽȥԱһŶͶ˹ظ͹ѧԡ
Ŷˡ
ʲôˣ
ͬѧ氮buff𣬸ոչظ翴Ůѱ˰ɣҲbuff˰
ܳô𣿡
˵֮䶼ʵеֲѧbuffˣôֱŤϷ
Уѧ֮Ȥɣ֪Ϸ~

˰Ȼ֪ԼصĹֱԻ·ͬѧԲʲôվǰˣŶʮίǰݻǵֻܵˣǻףھԵʵǰʲôֽϻ
ССһֻ˰վ׳˶ίǰԱȾ޴ûѧԵ
һ϶˵öԣھԵʵǰһжֽϻ
ȻҲǵһַźݻȻ󸽺ԼģһʱҭסûӦ֪òü
վڹ˰ĹǺͻȻЦһһСӵʱҲ޺ģЦеʶС죬ʣҪһֻ
˰֪־ǰϦͻȻЦʲôתͷĪؿ˶Էһۣ˦˦ĸ첲ս
˰׺ĺ󵹡
͸λԤ١
𣬹˰Ÿֵأ˫͵ķ˫ץݺһק
١߶һʤ
ǰ󲻹룬ʮί˵У˰֣ƮƮ˵˾䡰ţֽϻӻȥزһƬƲʡ
ίͬѧ䳰ʮġֽϻҭĲ˳Ťͷקߵͬѧ߷߲ƽţС壬һӮˣĹ𣬰Ĺͳң
䡢侲޹ͬѧҡĲͷۻòվˣͻȻֺе㲻Ծȵȣظˣĳˣ
ǺӸո˰䣬֪ôʹߵʶİͬѧǰǿĹͣҲǳʵ                        
лҪ˵ڡҼԿݹǡѾ~Сͽ𱩷ɳСģȤСʹղѽ~лл~
лСʹȵӪҺл֧ѽ~

 44 

У˶˳Ļ, ŰκĿһٷ̵ĸ߶һȡ˵ʮʷԺóɼ
һί˷ܵز㵱һжᣬǡվ, һӣȫͬѧȥμᡣ
ȴΨ©˶˴󹦵Ĺ˰ͬѧ
ʱǺӾλϣֵߵߵίԼѩ, ƽ֪, ȴʮֿرܿ˵ͷĹ˰
Ǻؿ˰дֵıʶһ£Ȼµдȥ
ǺĲ֪Щڳʲô硣
ԼȻǲȥȥһᣬʵڼȺ˼˰, ֱ˴һŽŭ
ֻʲô˲μԼȷʵǱ˵, ǺҲûίΪʲô˰˼ȥ֪Ҷʸ
, ˵Ϊƪ, Ҷ֪˰ַˡҶ˵Ļ벻⣬ظϴβǺ˵Ƕվߵġ
ǺӲ㻳Լ, ŵ˵ǾҺ͹˰ַ, ΪʾԼͦңһ˰
ⶼʲô߼񾭲
Ҷ껵ͷʮȻ˵ҲŷֹظѧУܸ߰ﻹвԵãһ˵Ҫȥѵһ²ʶôĹ˰
Ǻӹô굽ɼܵļУ԰ͷһôӵԵԼЮ˽趨, һʱûӦֻҪķûַ
Ҷˣظ㲻ڡҶ껽Űǰ죬Ҷзִ磬µġ
⻰˷Ĳ˰
Ǻһʱû취ֻڽȥ͵͵Ź˰ҪץǰµɱӺ
û뵽Ҷ˵зִзִ磬ӾݵûԵ·˼׳Уֻ
Ҫ˵һɣҲǡ
Щ˰һȥʳһ˻ңϿλش⣬ûͱҲû˺˵һ仰
䱩䱩ùǺȫҲͻƵ㡣
֮£ֻٴѩ
մСһҲɴĺܣŹǺӵ̹׵֮ǰϰ̰չ˹˰ģǶַˣһϸŸʲô˵ֱ˦ˡ
Ǻͷ۵ֱӳ嵽㲥ѸȫУûַûַƢСĹͬѧ˵СӶѡ
ÿ쿴Ź㲥ҿҪѹֲס嶯ʱӭһ¡
ǰ࣬еĸ߶һ࣬ѡΪ̫ڿεĵá
̫ڿξԳƵǺ䶯ȫһʢ¡
Ա̫ոѧΣǽ̫ʧصĻ£ʵѧ˽ʧػ˶ҺȻ
ڽʾĹУ̫ʦʦչ˫򻥶ǣ˵رѡΪ֮һ
ѧУߴߴ飬й̶¿ʱҲΪһʢƳ졣
̫տÿǰһ죬ߴĸ¥Ӱ֧Ѿ½½ڽĹ㳡ϰװŷýУſڣѧʲʢµĸ롣
ͬʱ˰κʦһش
տ̫ڿε̶Ա㣬ڿνߴɣ׼һ⣬ʱúñ֣ѵá
˰Ȼ֪жѵãȻɻ󣺡Ϊʲôѡң
û׼ܼͷĻᣬΪʲôҪԵ޹ҵͷϣ
Ϊɼáļ򣬡ô࣬ú׼еҲҪ
ƽ֪ɼá˰ûнɣֱӵѡѧίҲδӦȸ˼⡣
øû뵽ܾӸ͵ⲻȵ⡭
ǡôʱ˰ڶֻһ£·Ӧõһ䡰Ǹͷ㿪š
϶˵Ҫϵˣţڽ͡
Ŷ֪Ϊʲô¶ĻǸԼˡ
˰߳칫ֱӰѵ绰˻ȥ֪һæƽٸ绰ʵйڹǺӵҪͨҲǷΪһ绰ĶʮѸ١
绰һͨȿڵ϶ЩòһҪ̨ʵĻҵ𣿡
绰ͷһȻû뵽ʵֱףһ²ºͻشΪɼãʦУͬ⡣
ǲң
Ĭʱ򶼱ʾһĬϡ
ȻһΪ˸л˰Щӵϣ齫ȥġ
ǰгɼΪ۵ƽ֪ΪԼҺӳͷĲϧСļҳǣ¶ôڹ˰ͷϡ
϶ҿһֱ˸һ¡˰˵ᣬȴ棬ǰЩӦ赼ǺӸֶŤתԼһ˺˵뷨ΪܴõԴôҲΪ˳ҵĶ顣
˵ѻƭͬѧ·֪һ֪˿ܻŭһˣֻΪҾܰﵽ
ҳԸЩ£Ϊʲôԭ򣬾ֻǵѡ
ϣҪøӡ
鷳ʦ̨Ҳȥġ
⻹ǹ˰һִŷһ˵
ò˵Ǻĺ˽ļˡ
ڹǺ鷿˸׵ϣڹǺӸΪ˵̸ֶͬһСʱͽӵһԴĵ绰˵ϣܰǺӵơ
һ˵ԴӾȮ󣬹ǺһֱǱʶʾԼΣյģɿصġ
Լ˩ҰޣʮּᶨΪԼ˺׽ˣԾܱһĹϵ
һü뽫Լ׷˭Ҳĵط˺˾ֻʣԼޱ
˰⼸͹Ǻߵˣһʮֿеϣܺ͹ǺӽһܵĹϵҲãҲãùǺʶԽܵ罻ϵҽǿĽ顣
ΪֹϵĽǱʶԼһ飬һֻҪѹֵҰޣһԻµˡ
˰Ӧˣȴûиһصļƻж
Щ飬ֻ֣ʾ
ǳ˹Ǻӵ·̡
š͵ĹǺͬѧǾ˵ĹϵѾԼİȫ䷶ΧΪ˱Σվһ쵶ն飬ֱȻתѧ֮
˰ӦԷҲܼ򵥣ǹԼҪƵλ
˶װ䣬ѩܽûһҪȴǿزϽܰС׻
ĺúõģǺҪתѧȻסġ
У԰ΪأοΪѵԭһڹǺԼϣͲ¹Ǻӻֱ׳ؼնϹϵ²ؼ
ʵ֤ѧԴĦĴĦʮ׼ȷ
ݲȫͳƣ죬ǺӲ͵͵ƵʣѾһְһΣתѧʲôģȫû
ţӵʱ򣬾ܽһˡ                        
лҪ˵̫ڿӡرľ~

 45 

˰ĺܺá
Ȼһתͷ, ͿǺӾվڲԶؿ
⡱һ¡
˰Ȼ¶ݵĳ, ڱƾʱǺӵı飬Ѿ̲סһȭ
˵ѻƭңҲ, ͬѧ·ҡ
ǺӻԼЩŭ, ;ԼǸתɵӡ
Ϊ˰þûؽңҹǡһͨ绰˰ʲô, ׼ƭأ
˰, ұˣת𣿡Ǻһ, ôϵ, õ𣿺гɾ͸𣿡
˰Ƶòˣֱ޿ˣ󱳽ڽѧ¥ߵǽϡ
ҡ˰΢ͷ, һ˫ɵԲ¹, ડһᡣ
Ǻʵʵķŭĺɫһ٣ǵᣬǱ̵Ƶĺһ󲽣ըëʲô
˰͵͵ɿڱԼ֣ûȥǰĹǺ, ֱֻĨһᣬȻ봹СӲûޡ
ǺӿҪƵŭֵǱ˸©Ҳɲ
˰ۿͨСģֱԭֱ׳ʶֻĵһƲͷɰͰ͵ȱˡ
˰þգûٿ޿䣬ǴһƵûޣҾǺ¡
ʲôǺӻ˳Ӳ𣿡
ǣ㲻ҡ˰˵͵͵̧ۿ˹Ǻһۣ۽üһŵĺɫ
ǺӼֱҪЦˣ˰ôҵ䱩һ仰˵ģ㶼ǰɣ
ҴˣҲӦú˰ͰǰŲҪĻһȭɣұ֤֡㲻ܲҡ
Ǻֱ׳˫ģһ취ûУҲ˵ֻݹٷŻյơֻ
ôأִ֣˵˵ֻð˰Լ̫ѨεЩʲô
̹ȻԼ˰۾ġϲŭ㲻Ҫѹֻ߶ܣ˳Ȼ˳Լ⣬ʲôʲô
˰˵ⷬʱɫ棬Ǻһʱס
Ȼ˵ʲôϲ㣬ҪתѧҲЩ顣˰һתȸ״ĺҴˣҵǸҲдҲõǸ
Ǻӱһͨƽȥһʱû뵽֮ɴһ˦ˡ
˰һһ˽ҡ
ͬѧǻҵ̫ڿ֮£˽ʮȺݾط׷ɢϷͬѧ߹˰ʱط˸ۡ
ǺӼ״Цһ˰Ծ飬æһԿϷѩȻͣ¶ڡˡ
ѩ˲ջؿϷ񣬺˱װģƽ֪ѽոջʦǲ˵̫ڿλὲҺһᣬѧԽһ£һ¡
ƽ֪飬˵ƪӻִıʣǸϽͷѩ⡣
Ǻû뵽ԼһȺͬѧϷ壬˰СϱƵĿͰͿҲСټƽϣǸɴſУһͷ۲Ϊ
һ̫ڿʽʼ
Բ˶ĵС򣬶תݣͬ챦ʯһľӨˮĤ
ʧص̫ջ£ЩòͬʽƵ쾰һչʾǰдɵĽ̿һ˲˹ƽʹѧͬѧҲԾʮһӵѧ
ڿνѧԴƽ̨֪ʣƺļ¼£һʢԲĻ
ΨһвģǹǺڼ˰ӹ˺üΡ
üͷһ䣬תͷ뵽ԼŸոձˣһְͨߵĻ˻ȥ
̫ڿι򱻶̿ĸֻص˳ʮ
ڿƵѧ˵ӳ¿ڻħĲˡ
һ¿ɼһι˰ȻѧƼĵһ
ʱҶܵ˹УԺ͹ѧ֮΢գԼʹšĳԹȺڣҲʶûǰš
һ꣬˰ʰľ߳˿ƽ֪һߡ
˶һĴ𰸣ƽ֪ƫͷһۣȷɫ̫ãﲻ𣿡
˰ǰ˸˸ѩʽӻﻵһһѩ
һææҪȥǽڣɻûסΣǰͻȻһڣֱֱȥ
ǡ꿼ԽＷߴߴ˷ܻɥͬѧ
˰ôһ£Χ˲ɢһƬѧ̲סһС
ƽ֪Ӧܿ죬˲˹ȥ˽סձ˹˰ͷֱӿǽϵĲҾ硣
˰ôƽ֪㱻ųಡˣֱתͷΧ۵ͬѧ𣬡ȥʦ
ʦܹͬܵؾŵĹǺӣһǰ״˵ֱӱ˰ҽܡ
˰һ˲ڹǺӻֱǸϽ̧ͷû£㡭ġ
ǺӼ˵߸ߵĺôһ룺ôﲻˣҽҾ͵ˣ˵ЪЪ
ҽҵҽ˶Ѿˣ˽ҲŵùǺɵȼһ
Ǻҽ£һ̬ȸˣôˣҪҽԺ𣿡
ҽջŹ˰ͬôҲӦòԷ˵Ǹ֣СҵģûԷˣ
˰ˣǰҲ»ָܵ߹ǺӲƵĿ⣬ͷû˼
˵ӦĹǺӸ̲ˣʲôĻŵ赹ǲԷģ
ѪǣܻеƶѪҽӿڵûʲô⣬ǵðʱ;С
ǺӸող㱻亹ں󱳣ŭʵΪʲôԷѲɻ롭
ǡ˰ԼʹƣææϵûԷΪΪ
ԭ֧֧ʵ˵ڣɹǺԱ߶һĲݵļơ
˰ʵܲŭмŵǣֳŲεСǾ죬ǵͷСΪûǮˡ
ʵϰݴСɵϰͣ˰Ǯһľ׼
ϴδӰƺǰ˵һη¿ѧǰҪѣʣµȫ뽻˹̡
úãѧϹϰĸҵ㹻ѧУˡ
û뵽¸ҵûţ¿ƳˣڽǮһУ¿ҲӳһҲ͹ˡ
ֻ߹Լİȥ󻹰޹ĹͬѧŵùǺ
ҲǹⲻԷģΪһС⣬ûǮԷˡ
յϢҴҸúѩյſڣǡ˰仰Ļʱ˫˫ԭء                        
лҪ˵ǿԲϷĹˡС
Сʹµ¶ھ飬ʱͻ"Ϭ""Զ"޾У
л݄CC񡱡~СʹȵӪҺ~ôô~

 46 

ΪûǮԷԶڿʲô, ҽ˵ΪСһᡣ
ǺӵŭǱͷһˮǡô˵
˰ͷСС첻Ҳ˼
ǺӼֱС, Լ
Ź˰Ų԰׵СֻӲӲȥ򷹡
ǺͻȻֻعͷйƵ˦һ仰˰Ӯˡ
ĪʤͷĹ˰һͷˮ, ûϸ, ǺѾɿʧҽҡ
ôʦ˵нʮ꣬ͷһ, , ˽һЩû뵽
û뾹ȻѾѵѾԲϷĵز
˰һ̾Ϣ, ֿԱѩı֪Ҫ⣬æڽ͵ǵ, ʦ˵Ϊһ⣬¿ĽѧҾǮˡ
ʦ֪, ʦ֪, ģʦͬѧڣЩûʲôģõģ㰲İ
˰ڲᡣ
ͬѧԵ, ¶ᱻɶٸİ汾
ʵϹ˰µûзѧΪûǮԷڿϢܿʹУڳδĽκУڵһʱ˹
״ԪӰ
УԽУԲǮ߽ѧȱǮԲϷ⻰ȥܹһж϶ԼЦϰ꣡
û׼ʹʲôֶǽţ
УԳ˰ȫµġӱĽѧߣõ±ʾѧУÿ¶Զķ˰ٿǮúóԷѧϰԶʵ
˰Цˣ֤ԼһŬѧϰΪ⡣
УԼѾɹסΪУĺӣ뿪ˡ
ɹ˰û뵽ԴҵĹĺοʲŸոտʼ
Ǻ򷹸ιƵģԾ飬ֲùͬѧһƬ⣬̽з˶ˡ
֪ΪʲôͬѧĿӸˡ
Ȼðе칫ңһ˵Ϊ˰ɼ԰
µ¿ɼͻû
ȻմСһͶٶٲҪһԡ
ΨһһûѧУ͹˰ϵŤŤİ滹͵͵ҵϷһз
ԶڹһҲ˵£ԸǺѧУһп
˼ҵĺ統ң⻰ȷʵ˵û
˰Сִϻۣͳе˼Σϸһжϵľүү͹̶Ҳһġ
һϳ˲ûѰ뷨Уĵһ뷨ԼܿͿȥˣԼһôֵܻþ˵顣
Ȼʵ֤ȷʵ߹Լʣô˵أ𿴹˰ϵģʵһε¼Ӱ첻С
õĺһصпҲѩͲͶԷʵ̫С
ҲһᵽԭҲһżһС
Լûãÿó⺢һֱԼǰǸңɡ
¶ֳô󶯾ǹ˰ûϵģȱµİԺ˼ĴţûãУ԰»ָƽ
ʮһµ¿ɼȻ˰ûܶ߱͵һľѾΪ֣ڳɹƽ֪ΣС
ѧУվɷֽ˰µͶɹţͻȻֻܵһ£
Сת10000Ԫ

ǺӺö˶˸תôһǮʲô
ŵĹͬѧһѧѡ
˰ãˣʲôѧѣ
ǺӲڵؿһͳ׼õѧӣѩ˵κɼߣҲ㸨ոתѧѡ
ѩһ±ƣҪϷҲǰ֪ĳһۣڹ˰֮ǰѸл飬ϵСʦҸﳬֵ̰ᣬޣȵȵáԴСʦѧΡ㣬һѧ֮⣡
˰ٹ㴵ͷСѻҪĹŮǣҸ㹦δ£¿ֻʮ
ӵٰʮʮöǸֻ֡
ôСأ֪߿һܸɵ𣿡ѩʼδ˵ҾΪѹŸ˳ɹѧУӴһ˳۷壡
Ǹ˰ޱѵ㲻ǲμӹڵĸ߿ֱӳѧ𣿡
ѩҭסˣ˹ͬѧһԼ͵ȻĬĬתصԼλװѧϰ
˰Ǯ˻ȥȻŹǺĲǮԷ
УԱһӽҴĿе죬ֱӽѧһģӲ˭ûǮԷҾͻȻѧϰ˶ѣ
˰ֱŤСģͻȻйɳ嶯ѶԷıעӡСѡĳɡСţС
Ҳֻ룬ⱸעһС˷֣װüؿܺ
ѧϰǺ¡˰ùľӣִ﷭һհ׵ıʼǱһдһߵһѧϰƶһԵѧϰƻ
Ǻӿ˲˲ˣͳֻţȰѧˡ
Ǯù֪ʶ¶ġ
û뵽˸ȦӣԼѧϰ޵ӣĿȴûɡ
ǺֱקԼҲ̶õľӣ㲻ҲѧҸɲѧѰε¡
ʶĻ
˰̧ͷһһҲ⻰մС㣬ȻתͷȥĹĵĹǺӣͬѧ㵽ΪѧϰֻǵΪƭҰǮ£
ȻΪ˲ֶǮ
⻰˵Ǻĥĥƽ֪ѩһù˰ֻôͱѲأ
ˣҪĿĴﵽǺѧϰĺ롢ѧϰ
ǺãȻˣѧһ롣
Ǻӻûüһѧѱﲻ˰Ǯ£ȻǮȻҪгЧġһΪڣ´¿ûùͬѧĳɼʮҲѧټһΪͷ
˰˸ǿ̵Ҫ廰ĹǺӵͬѧģûܽʮǾҽ̵ĲòģҵĴҽʳԿʲˣҲһ˵ѷģ
㣡
ǺĲͲֱ˵ΪҹУԡ
˰ԸҲ˵Ĳˣĵһ飺ͬѧҸոû壬ѧϰҲ̺ܽģ𣿡
ʮ
ʮѣ
УԿԼﴥĿĵѧӣҧгݵԣ

 47 


ǺӲֻ֪Ҫ򵥵͸ǮԼ, ΪʲôϡͿԸ˿ӵף
ֵǣӱϻиŶħǵСʦ, һѧα;ӣһֻСƤޣӴȥ
ǰдĸҩĥʱ򣬹ǺӾԼƼʲôó
ڲпʵ, ЦŸ, ѧ⣡
˰ҲͷۣһͬѧѧϰĿôڼ, ֻѧ, ״Ʋҡ
ȻҲûɻѩ˵ǺСʱٲȻǸĹǺ, Ϊ˼ҵĺӣѧϰʲôıȻҪӰ׵ġ
֪ǲΪУЩ¿θɼϿ˯, ѧ֮ʹͷˡ
ǹ˰ĽѧֻҪһлѧͳ׿סܶˡ
㿴Ǻʵѵ, ͬǵĻϵֻ, һsin2+cos2=1һǡ
Ȼյʽ͸ˣֻҪסż䣬ſޡһھ
ھеżָǦ/2ǰϵ, sinͺҪΪcos㿴Ҫˡ

Ǻӷƴϳ̵ľӲˡ
ǺΪʲôðôôôĹʽΣʲôΣСΪװģ±νĶ
𣿡˰գ۾ڴǺһǽ죬֪ʶ㶼ˡ
ͷתסƵĹءǰУԡѧǺƴϣͷš
Ǻãһ⡭
ž
Ǻޱغ飬תͷŹ˰ͻȻпˣⶣҪؼҡ
Ŷпˡ˰ʮص˵ͷһ߷Աߵĵľӣһ죬а¾¿ˣ5000飬ǲӦٳȥҷݼҽ̣ԣܵͬʱ漸ݡ
Ǻ뵽涨µ¿֮Լͻͻͻۡ
˰ʱӢĶ̰ڲĲˣȻ󼸺һ˼ѧϣˢˢԷٶȶ˲١
ÿڳһСʱǺӵĹΡ
ǺӲ㱻־ְҵѧԹâϹۣҲʵûС»ˮ㣬ֻ˸ɶռùѧԵˢʱ䡣
ɽʮԼһʱĵ
ǺԹ˰ӣԻþҼְʡõȸֶδ5000ǮʱԼĲȲᣬڹ˰ϼ˾޴ϣѧʦַӽˡ
ҼˣͰոչĿȫˡ
ίίĹУ˵⻰ʱ㵱쭳һᣬ˰һο¶ͬѧԡı飬ֱۣקϰתˡ
ʵոչǺҲѣؼȷʵп͡
عиԶõΪ˽ǣӺŮŰݷá
ԶȻòŹǺϰؼңصҺ˴˸棬漴Լ䡣
öûˣǺ⺢ҲôˣɩиӨⱦԼŮģ˵ǼСǺӾͲһ꣬ͬѧУ飬СɵúúøǺӸѧѧ֪𣿡
ǸŮӣ⻰Сģ˵ͷ
ǾǣԼݣԺҪǺӶչչˡؽǸ󸹱ˣ˵ʱֱ죬Ҫ˵ǼСɼһһĺá
һζ˹ϵŽУϸøӶȫˣֵͻȻĶӣ΢Цŵ˾䡰ʧ㡱˱ţ̸Ǻ͹ȥ
ǺִҪסУһʱĩؼңһϼһʵǵǲǳʲôˡ
һû뵽ŽȥȻǸƽʶСӵͷ̨¹Թдҵ
ⳡ̫ϡ棬ϡ浽˴˵һضסˡ
¶ҪҹսĹǺͬѧȷʵһصͳ˿αϰᣬǺħһս
Ȼ˵һ⡣
ôеˡ
ŲţСӿܰѷǰˣʹһɡ
Ӻ󣬹УԷеıʣһƬƽ
ֻ֪⻭˵ͼʲô˭Ĳĸ
Ǻȱţ̡һؽӷϣ͵͵һۡ
ѧ⡣
زˣУԶѧϰô죬Ҳеš
Ǻӹ˹һţ̹ȥȻڵҸڼ𣿡
һض֪ûԹǺĳƺȻ֪ʲôæڿոսʱû𣿡
ǺȻˣȻҲдһʡ
п𣿡
ееģȥ
ǺĬĬ˵ͷ
ǺʵͲͷżûôԶݴ̫׼Ҹڳأû뵽һؿе֪Լҵܵ
ⳡеС˲Ǻңʲʲô飿
һļ򣬰Ҳ֪ѵ㣬ȥɡ
ǺŸӵ͸ֿĵĲ²ȥˡ
ܵ°һٵ׼ˣȻܵ˸Ŀ£һǺ
ǵģûʲôһԹϵӵֵƱ
ѧ
һ磬ȥСܸĹ˸绰ûʲôȱġŶᣬû˼л㸨ǺӹΡ˵ǺѾǧѧѣոɡ
һĪĹ˰ڽµ绰漴תͷǰŮ˼ո˵ʲô
˵С⣬ҵһƬ⣬¡
˰һǼѵֹ˷ҪתǮĹǺϸȫʶİŮӷҪ⣬ֱ㲡
ͬѧûʧĻӦòʶɣ˭֪
ԹΪʲôһױܵί飬Ƶĺΰ
ҡҽйոתѧӵؿ˹˰һۣеĵǰ˵ݣ˵ڰǺӸ縨Σлл㡣
ˣ쵽ʲôӣǺӿ״ԪΪʲôͻȻҪҪлǺӸΣ
˰ʵ̫ϰߺֽӵŮദ⵰⣬ԼӶԷɵ۾Ŀ޳
ΪѼ䣬ÿһϤӰڲԶ˰æֻ˻ӣ󺰵Ǻӣߣ
ǺҹҹսǺһȫƾһɽϰˤ˰ǰִ𴲡
˯زĹУ˰һ۾ǿž߹
˰ǹŸոһľ⣬˹Լתߣġ
Ǻ·ûˣתͷһƳʶ
˵
˵ˣ㡣һΪԼĹͬѧͳϰᣬȰҿЩĶԲԣ

 48 

˰ĺ뵱Ĺͬѧѧҵ, ԱŸɵСҲǸ¡
治ʶ˰չȥ͹Ǻҧ䣬ˡ
Ǻ۾, ǿֻͷһۣȻʮֿ϶治ʶ
ǺӸ磬ǹͰְҡǰһ, , һʧ䣬Ĳǵ𣿡
Ǻӱƺеĺë̲סŹ˰һ
һԼƻʶ, ˶ֿȥеԶ֮ҰҸ綼, ûõġУҪҡ
ǵ, ǰǰǼġǼˣǰһȥǺӵ, ¶ǳǳ˺ۣҾȹ㣬𣿡
ǺΪȱ˵ķӦٶ˲, һʱ֮»汻קס, ˦˺ü²ǿ˦üͷ˵˵ʲô
ȥҪˣͳһ˫ɵ۾β΢΢´, ˶͸¶һϢ
˰εվһԣȳ˺ôһϡ
ǰɲǹǺʮꡣ֪һܰͷ꣬ǺҲǴʱʼ
ǰһһ죬һȻ˹˰ؾҪҸĵطúһģ
ˡ׼ǿסˣûе޳ؿ˹ǺһۣǿһѿЦ㲻ǵþˣ͵ںˡ
˵һתܡ
˰ܵսǴйƵĽĵݺӽͰܾһԱݵϷֵֹġ
˺ˣ߰ɡǺȫûֵŮӰ쵽˸ǷһŹ˰һ߻ǿȰҿҵҲ֪ûԡ
˾һϹϸϸϰŹ˵ĹǺޱش˸硣
ţ϶ǵܵڿ̵رá
˰ʵееǾ䡰ȹ㡱ʲô˼ɻûôǣͱͬѧϰһ
ҵѣǻ⣬ϰǺһ֪ʶ㶼ˡ
˰ԭַʽΪҪӲ˵ʵĹͬѧ©ȱҲԸ
û뵽Ĳɵȥһ
˰ɴ۾ȫȫȷ
ǺԭһֱС˼͵͵˰ơ
ɿϵıӲ˼ɾϲִӾϲתΪ𾪣󶨸ڸвɻɻмŻɵĸѶȸӱ飬Уֲˣʵʲô˼
ҡҵ˼Ҳ̫˰ɣ˰Ѹٵлģʽȫԣ֣Сȿȣͬѧ̫ˣ
׶԰ʦʽĸĹǺӼƤˣҲ֪ǲĴܾù˰ոȥǸʺСѡ
Сѣߡ
˰֪ԼĵСˣһ˳ëһ߷ڲݸֽдһݹȥһԣǺļߣ£
ǺӲͷƤڹ˰ڴ˱ʡ
ְҵСʦָһͣͲߺһ䡰عأվ
ž޴ѹĹعͬѧþѧӺдһ𰸡
ʵһ֪ͨʶĻĿ˰Ǹ𰸣ǿѧϵ飬㼤Ŀ޳
˰ѧĽڶˣⲻһ򵥵⣬ǾʷļĿ
˰ڹǺӲĿУСؽŲݸֽۺղȻɤӣŹͬѧӭ뵼磡
ڽȥϰǺڵʽĺֱܡ
μϢ˹ʽըĹǺϢ٣Ӳһӽ͵û˯ãѧϰЧʲߡ
˰һɫһӣ׼ˡ
ǺӼһſϣ뾲Ĳѧħʵ硣
ǺлѵһϡϡѷѣҶָ̡
һۣλԳƾȹĹﴩһǳɫĳȹӣ˶ڽ̨Ͼһ
ʲôǺ۾ûŪ״ô⣿
תͬѧ˰ĸգ˵Сһ꣬ǸһĴѧԡ϶ⰲŽһģ㶼֪𣿡
ǺһãȻô֪ô
ΪѧУﶼѾ˰ҲֻбųڰࣨˣԣȺһ֪մС
ǺüͷһûԶתѧǰ¶ϾҲûϵҲûϡ
ûû뵽УԺò¶һһںúѧϰĿ·ϣѵò°û뵽Ȼ
ϰʼǰ˰ͬѧΡ
һͬѧѾһʼϹ˹۵תΪֲֵĵ氮ҶģҲû˲ʶȤʱȻĲζ顣
˸תѧûз¸Ĺͬѧ
СʦĽѧ߷һѾ죬˫ĥľƣ֮ʱһӵԱ𣺡ͬѧеⲻᣬܽһ𣿡
ͨ˵˰ǸƢı׼ѧܲסʵڽʾ֭ͼòϵĹͬѧΪʲô󵼾ܵõߵбʣš͵Ĳ޳
һ۹ݹĿ˰Լ̫Ѩ͵ⳬ߿ҪķΧˣ漰ȫµ֪ʶ㣬Ȥȥһ»ʦ
ûٽôӵˡ
˰Ϊ仰˵ʵ⣬û뵽վǰĹͻȻίίͬѧǲԸ𣿡
ѧжϣǺӱеܴһˣ˰Īñֲˣָãûڽ𣿡
ͻȻӦæҿԵȣȹͬѧʡ
ǰţѩҲȥˣתͷλͬѧ𣿰˵ȥʦŻʦΪġ
ɡͬѧڽ㣬ǺӸ硭
ҽѧѣȴֱ׳ΡǺޱشϵ˵˱ôĵĽҡ
ɴ۾ǱǺӵĻ̵ҧ촽ǿҲԽѧѣ
ѩЦһȥȴ˰һѰסˡ
˰Ϊⳡɰĵ֮һȴǱѩ͹Ǻһ仰岻ϡ
ȵȣҾ˵һ䡣˰λվŹһһͬѧҸղǾ仰˼Ҳ㣬ѧѧûϵҲ̣𣿡                        
лҪ˵쿴öСʹ²۰ԼС͸ûϵͬѧƶ߾ģǵģ߾飬

 49 

ѩټ˰, оʮ棺䣡
;תĹС׻ˣôôŤ
Ա߾Լ֮صĹǺҲĬĬߵĻ, ΢ؾܲܲҪйͬѧ
ƺ̫ǿˣܾԼ
˰ûģһֲСΪ˷ֹԵһͬѧִʲôֵ, սپ, ֱ׵ͬѧÿ㵲ȥˮ·ˡ
˵⻰˵ϣǲɫ˶Ǿ
ƫƫ˸Ƶվԭ, ҧ촽ίۿͨ, ɾߡ
˰ոոǺӽ⽲ɤð̣ʵ, ֱӺͺͬѧкƿĿ, ´ɱȥˡ
ˮǰ˰뱭ˮֵһˮû뵽ִŵĹͬѧλԡ
վ, ͷĬĬᡣ
Ǻͷо, ѩ˸תصԼλ֪ĳԹȺĴ۾͵͵
˰̾ˡ
Сһľ飬ⶫǳеһɱʾ֮, ʵռϷ磬ûΧͬѧѾʼ˽ͬѧǲʲôίˡ
Ҫ˵ȵװ˰˵ָûµġ
ƾʲô᲻ҪǮҪΪ˸֪νȥӲʹĹ˷ݼźС
˹˰ȥڿʲô׼ٴƿλȴԷȿˡ
㡢𣿡԰٣ϴҲǣΪԲԸյҲԸĿ
ˣҾǵ㲻ѡ˰תҵ˼ιôˣ
ؿɫҰףֱͦͦŹ˰£ҩҩ
˰һײϵˮ˴ϣ۵õһȴҲ˲ô࣬佫˽סʲôҩҩأҩ
ģȥΪʹ࣬Ź˰֣ͻȻһֻס˺ֻƴں
ҩù˰ͷһɤӣ漴£Ҫûµģûµġ
һͬѧȫŵùǺԸϽæҵشӹһССҩƿӵݹ
𣿡˰šƿǵҩƬ㻹ƿҩ𣿷Ƭ
ֶЩˣһŲΡΡֱ˸
Ǻ꼱ȵ绰״ϽǰæһƬҼ䣬״ܳȥȱͬѧڴŰλˡ
ȻҲǰⳡˣôḻһʾ˰ιҩһɢΧ۵ͬѧֿͨѸ֪ͨУҽҺ͹ļҳ
ӺУҽҵҽȸϵһƬҵĳڵõơ
ȾȻߺ󣬹˰ųһ˾ƣ̱λϡ
ȻಡҲ֪û¡
ôˣǺŷֹ˰ֱһƬͨ죬Сŭô˵
˰źֱ֪ܵϴۣոˮˣãûݣӦûʲô¡
ǺԼĵģе㲻ˣȴû¶˵ֱֵˮͷ³ˮ
ô£ǺӿָӡʵѹסƢŭûʹ𣿶֪۵𣿡
˰ͷһۣӦǹСģǻҵģûע⵽ǺеˣǸϽ˳ëոձˣû˵ϡ
˵еڣ֪ಡͲˣŵҲ㷸ಡ
Ǻˮ³˺һһֽһ߷£ûȡֱ͸ñܲԼвԴñðɡ
˰һ¹֡㵰ҪĿҪ̷ҡԻ·ͻȻùǺ˵Ļͦеģ˵Ǳߵġ
ϴ˵ȹ㵽ô£
¹˰ˣԹǺӵӣôҲôԼľˣĪʲô飿
ǺüͷšǱ⻰ʲôõĻ䡣
˰״æڵ˵ͲҪ˵ˣҾʡ
ǲ˵Ϊˣ׼ȷ˵ӦǼǲˡǺһߴŹ˰ҽߣһ߼򵥵ؽ˵£Һ˵ʮʱ򱻰ܣԼӳˣҲ̫ǵˣº󾯲˵ұ׷ʱӦ˾ҡ
˰û뵽ܰȻǹǺԼӳġ
һʮĺӣҪһȺ׼İܷѳ϶أʱʲôѵ˵ǺӺͼϵӲԵҲǳܰϣ
Ǹ˱˾ǸСŮҵλñ˾졣󾯲ҵҵʱҾһˣֱмӣûڸʲôˡ
Ǻ齲ˣ󵭵ܽ˵ľȹָӦþʲôǵˣ˵ʲôС
ô˵ùǾˣ˰ҵʱľȻݣǱȻ֪ʲôȻҲųǸˡ
ǣҼȻúñġԼҲ֪˭ңʱ򡭡
ʱϣԼþȣֹͣʮ꣬ԼؼҶá
ǺӰѺȥ֪Լ뷨е㲻Ծˣ˽˰쵽ҽҺ󣬾ʹҴææˡ
ʣ¹˰ԼͿҩ¶Ϊѡ
¸¾ʡˣʱ䱾ˢĹؼʱڣƫƫ֣Ȼ̫ذɣٻӰ쵽״̬
ʱĹ˰֪֮úѧϰ·ϵģֹϵˡ
һ磬ѻĹ˰ͻȻνе˰칫ҡ
칫һⱦķ򸾣˰֪˺£ɵضýһʦ
ǹĸĸõ˱ˮλҳ˽һľ
졭
۸ŮӨûȹ˰˵ֱָָССô˶񶾣֪㺦С𣿡
Ǻôһñӣǹ˰ǷϵҲĹǺԷλ˽⾭ʦġҲ㺦˵⻰ǰʲô֤ݡ
ŮҽԺڻҸ˵ӨಡһϴתͷôʦϵѧͬѧȻֱ׳ĸھͽУҵҪʲô̳ܽڸĵĺӣ
鷳ˡ˰Ҳ侲ʦɡҵСɵ㺦˵                        
лҪ˵ಡ
˰
С鶼͸飩

 50 

˰תѧҲѾѧ, ϶ѧƷԺ˽⣬⺦
, ˰˵ľٴ˶ˣԼҳҪڰԩˣȻǲͬġ
ûҪ졣õ׹е󣬿˰Ĺĵֱִ, ڰ, ʦ˵¸¾Ҫμʡˣǹؼʱ򣬱Ϊ鵢ѧϰ, ѧУһ
˰ѧλεչĶ, ʹﲻޣײԸⲵõ, еˮ꣬Ҳ, ϣλΪոԩҵǸ
ӨȻܵǸ֮ǰǲ˰ĵϸ˴˿¶м, ̱һɽ, û˽̵ҰѾͷҪҵǸǻװģһ˵Ҳᱨ㵹Ǳ, ҵҪмӣ
˰ɫ䣬ֻ䣬Ƕõһ䡰Ǹֱͳ绰˾ţ˵ҹ⺦ˡͬͬѧڻҽԺ֪ôˣ˵Ҳ˺ûУںܺ£ǾǰҪңĺܺ¡
칫˭Ҳû뵽˰Ѹ٣˵ͱڵ绰ǿ˺üԼʧֺ£
Өһָ˰۾˵ʲôҪ㣬˾Ųдȥ
˰˲ãŻӨһɫ侲ȴ˵źȫϵĻҺ°Һò׽飬㡢㲻
ӨʾˣһĻֱֱ˰
üͷ˺üûסԼҲʵѾ˰СܼҳʵͷۣҲûֹ
ֵ죬뵽˰͹תѧһ԰Žһ࣬룬Ǹһطš
Сʱ󣬾쵽˰칫ңȻס
ǵʱֽ¼ķ١
˰һֱӺۿһ˫޹Բ¹ۣʱҪͨ죬СģҪж
ٻǵﵱ˺ɷӢ¼ͻȻ־ίģҲһĿһҲô£ȱޣʦҶ⣬˵˵ʲô
˰ɤӽ˵ˣ;ӨüҪ廰ֹ
ô˵㲢֪ಡҲȡ˼ȴʩĿǰĲѾõƣĸĸȴָǹ⺦ˣ
ܽĺܵλԱ߲ؼҸĸѧ״ಡ֮£˵һͬѧ֪ΪҲǳº֪ġ
˵ֿǶԲ֪ʲô˼ķһۣʣµܶͬѧˣһʱ֪
ôѾˣŹԭ򣬷ٻǶŻӨŮʿڿ˵ˡ
ǹ⺦СģӨɤźָܴŹ˰޺޵СǴ뺦С
˰۾ûУ
ļ磬̧ͷŮʿʱֳЩε֪ģŮ׿ڸ˰⺦𣿡
ӨȻصͷȻŮ˵ģƲΪԼͬѧܲܰװ׿Ů۸
ֻʵ˸ðɡ
ͻȻϤ˰һ̧ͷͿһشŹǺŹ߽󻹸һҽԺĹ
ǺһžͿ˰Ͱͺ۾ģӺһ£ܵǰ۸㣿
˵תͷŻӨһ˰˵Ҫǰ˵ıģ
˰û뵽װװͷϣۿǺ״̬ˣæĨһ۾ȥקӣѹû£϶ô
ҲǻӨ͹ؽʵġ
ӨȻҲ뵽»ᾪһأ̧ͷŶԷĿİͰ͵ɩɩӣôˣСˣ
ѵ뵱С
һصĿȴһֱڹ˰͹ǺϣֱʵԼͷˣ̧ͷŻӨЦһ˵ҸŮѧУίԹ
ɡŮ
칫һ±ƣ˰Ҳһͷˮ
¶Ҫ˵
ǺһصҾͰԼڷ˭Ŷ
տʼؼ˻Ϊֻǵ鲻ã֪ϣǺӶһֱûš
һ㶯ûУĵĺûл˵Ϣ
һֿµĲ²ҪƲסʱſˣзĶȫƳ
һѲֽһѼһӡ
ǺӽЩΣƷӷߣȻ·˷š
ˣؼҶ֪ʲô
֢߿״̬ľϰΪͬһϼЪ淴Ҳһ״̬Ϊ
ǺӷʱԿ״̬Ϊʱܿƣʢƻǿҡ
ϺܳȽ״̬ƺƵʺܵͣÿһηؼٴС
˵״̬ˣô״̬˼˼άٻȱȤûû˼ԼܿƵɱ
һػϵҽǹǺӽԼڷ˵ơ
ԶΣƷ˵ηԿƣһزðײţ˼ȹϵϡ
ʱӵõĶš
ʱһȫǱҽ̬ŷŶ󺰣ǺӣˣΪಡ飬ѾѧУˣʦϵļҳڰһˡ
һ룬ſˡ
һغ浱ʱĸӵ飬ֻһͷԺʼޱ˰һҪѹ˰úΪǺӣҲΪ˹ؼҡ
Ǵ˿ⳡϷԵɡ
˰֪飬ҲûóóȻݣǼվԱװί
Ǻһģӱ˰ţ뷢ֲöֻúݺݵ˻Өۣһʻģ
һؿǺӴ˿̵״̬һתͷһ˵¡
С˵ǰ㣬𣿡һضŹͰ˵żʵ
ңҡãȻˣֿԼͰ͵ڣ˴ķ·һҪȥ
ӨȥˣǰߣЦɩ֪ģСһֱãַ˲ɩ㿴
ȻҽȷϹŽ˴ġһ˸£ҲõģҽߺأʲôͻȻܴ
һصĵޱȼ򵥡
ۿĿİͰ˵ԼΪ̫ԿˣԼ˰һϵûС
Өһص̬͸¶ԵֺãһؽҪŮҲֻһԹ˰Ǹ
Ծ˺һϷûʲôˣֽ׼ؾ֣һֱûڵĹ˰ȴٴνס
٣ҸոձΪ֤ס˰ͳֻһ¼ұ׵ģұΪвҵȫҺܺ£ǰ                        
лҪ˵˼Ԫ˵£һŵ첹~
лa:)Ҷ?һСʹȵӪҺ~л֧~

 51 

¼ȻǻӨ
ھδ֮ǰ, Թ˰ƿڴŲйȥв֮ȫһֲ©˰ֻ¼
Ȼв, Էһδˣ֤ȷ䵱һԾʧ뺦µе£ٲܷŲܡ
˶ڹǺССĹ˰һۣתͷŻӨŮʿȥһ˰ɡ
ƾʲôҾ˵仰, ƾץңӨȻԼд, ɤ칫죬һ˵ңҲȥ֣
ٻû, һԵһѾȫˣ˭Ȩ˵ðСֻ
ҡ
ֻΪ̫˶, ҲãҰર, Բ, ֻһĿҷ̫ˣ̫˲ſ, 㲻Ҫ, ֻΪң㡭
ŷɫ޵ģ滨, ˡ
˰û뵽ԼȻװһˡ
òǰĹȷʵܺÿһڷҡڻƬС׻в̣
װͬ鱾ǴʱҪļһ˶ϹؼҸĸȻҪھǰȡܺߵ֣ͬȻ¼֤˦ȥʱźðֱӶԡ
߾ȻãռһͦװʲôСֱӽͺ˰
˹˰̧ͷ˿޵ĳĹһۣŲڵ첻ĿºڵϼǱϰᣬĿһⲻһֱ˵ʮҳ֮ǿհףƫƫѡһʮҳȫ֪ʶĿңѵǺ𣿡
ΪΪĿİͼҳһĽͣΪͻȻǸ֪ʶȤ
ҶɲȤͬѧҲ֪һ־絽мɺϡ˰ϸֻ㣬ᱻˮҲϲв鷳ѧϰҪúѧϰģԺ벻ҪӰѧϰ𣬹ͬѧ
һͷϸĻµ˵һһߵǸԲ𡭡
ȻС岻ãеĿҵҲ˵ĻǻһʵѧУɡһƫĿŵ֮Ҳҵġ
ɴ۾ŵҪѧ𣿡
ľѧôˣֻǾвǺʺ㣬һʵĽ顣
һ⻰˵Ļڳ˶е˼ˡ
תѧбǿһУϰŵģ˵ⷬùתѧ
ɩôСӨԼҡҡ׹ŮתͷһزʵСڰǺһô
⻰һ칫ΧԾˡ
һʶתͷȥǺӵɫͿСһ²ؼ߸߹ģϻŹ˰
ǹ˰塱֣üͷúﲻ̫ԡ
޵˫ͨ죬һȥӨһҡͷ裬Ƕǹȥ鶼ȥˣ㲻Ҫ˵ˣתѧתѧɡ
ⷬûӨŭ˦ֶһش󺰵һҪǸҰѾͷӵľ𣿡
һعȻ˵ˣӨд󶨡
ˣϵɱﵡ
ЩǿɱﵣһһСسߵ𣿷Թؽؼҷ֧Ĳڷ֧ݣƾʲôϹؼҵĴţȽһһɩӡ
û뵽һؿſ޵ίĹͻȻЦһСǺ𣿡
һ仰һڹĶߣɴ۾һܵŵӣҡҡ
𾪵ǻӨǿһ֧֧ĹԸ϶ȻСǺӣ
ȻҲǹ˹ؼҵСӣ
ΪʲôҪѾ˼һҰӣ
ΪŹǺӾݣ͹ûҪѾͷƾʲôΪŮóԺúȳô
һЦһ֪ʲô⣬֮ǰŮ굽׷ʲô£
˰ֱȳ˺ôһϡ
Ŭһڵļ䣬ϸϸ˿Ǻӵ²Ӧòôɰɡ
һزǶ£Ӧæù˰ŹǺȳȥ
ǺӺԼ״̬Ծ
·оСڷԼһС˲ֱͣ̾ͣ̾̾һ㲻³ͻȻĶһŭСˣСﵽҪѪҺȫȼ
УУ﷢Сӵġ
Ǻӵ˼Ѿ֮⣬͵͵һߵĹ˰·ҪԴ˻һԿС˵
Ȼ֣˰Ҳ͵
еˡ
͵ץĹ˰ڵؿһԼڵĲ²ĸֲʵûס濪ʵʱ㱻ȵĵصڰ壿ͺͰƺׯǸ壿
ǺȻǵõʱˣºһ߰˰˵Ҳ˲٣Ȼ֪˰ΪʲôͻȻǵͷ
˵ʮǰ˾㣬ʱǲǸϣǸ˻ժҰƻ㣿
ǺӱС˳ͷۣ˰ʵҰƻϸڣ˺һſڵӦǵģ˵ҵҵʱȷʵſһҰӡ
˰аϸϸ˿ǺžµƯ̾˿㵱ǲررݣݵƤͷǸСã
ǺӷӦٳٶҲֲԾˣǿѹܵСˣתȥŹ˰п飬ԥſڵô֪𣿡
˰ﰵԸп˵
治ûϳ˭뵽Сóֺÿģ
ÿȥҪСӺ͹ؼǧ򰮽ֵСүǴûͬһ˰
˵ͬѧʮǰڰƺȹһСá
˰ŹǺ𾪵ɫ۾ЦеʵҲƲϾȣںɽһСã˵ժҰƻ
ǺӲŵŤͷû»ôɵ飬㶵Ȼأ
ȻҾʲô֣߶˻ûҪ˰̯̯޹ʲôҲ˵ֻ֪ƻУҾϲƻȥժһѸ
ҿʲôҲ˵ŴɽҴһʣǾͱɽߡ˰½һ벻ˣͬѧʲô飿
ǺҲ֪ԼǸʲô飬ֻĿİͰظ
Сýˣʱûô󣬱ֱֻܱˡ˰ŹǺӣװͰ͵ʲô⣿
ǺԺ̲סյССһһɽߵĻ棬һ죬æ˻Դû⣬ȻأΪʲô󾯲ҵҵʱֻһˣ
˰뵽Ҳе죬ƫͷССȻ·ˡ

 52 

˵˰СѸꡣ
찲ͻȻ˼, ߵͻȻ֮һû׼ȫ
ʱ廹ûô, ǸΨһһʹһĲ÷죬Ǽȥһ¡
ʱүүɽǸϹȥˣûþܾԷļ۸, ֲСŮһڼ, ǸɴཫСһȥ˰塣
ƺͰмӣҲԶֻмҪһСɽ, һ·ˡ
˰ʱгԶŵĻ, һ·ߴߴ˷ܵĲˡ
ȵ˹СתһȦܿʸо͹, ضڹԿ¡
Сո˵˼˻մʲôõĶ, ˶̫ܵԶ󣬾ͷȥˡ
һСɽȻһ¿ȥҪ˵Сá
ȻտʼʱҲһ, Էʱ, ƵİСѻǸȥҳԵˡ
ʱɽҲû̫ණСת˺üȦſһҰƻŤŤż͵Сƻ
СĶȴ, ֻСֱӴժƻܻȥСһһֹ
㡣Сͦ°ڲ˲ƻ㲻Ƕ𣿿԰ɣ
Сϲ˸Ѫۺ˿ڣģѪģսģɽªѿƤ
СĿֱֱԼ֣Сɪһ£ϵƻ̻
СԵ㣬ԼʳıǰģһڶԼϵƻҧȥ
ᣬ̫ˣݶſſˡ
СޡµĶȻһ̧ͷͿԷѾԼƻ۰Ͱ͵ؿԼġ
㲻㡢㻹Ҫ𣿡
СֱģǴ˵˹Ĺͷ·һͻƵģԥŽҧһڵƻݹȥʲôְܾûԷļأǲ㷹𣿡
Сö԰Ļţƻͷˣվ׼ˡ
Ȼһžһֱ˵ڵϡ
Ľ˺öѪСһȥϵ˿죬㲻𣿡
СúĲۣԼĽźɻԼΪʲôͻȻ·ˣСٴվǰߡ
Ȼˤˡ
ǵڵϵСŶۣǿӲؽ˰׮ӵ£Ĺĵˣ·֪֪
СȻ֪
û취СֻüɱﵣոûԱǲǣԹȥժƻܶܶƻԵñġ
⻰ȻЧСڲˣСǿϵļƻȫˡ
СģСθڿɲССժƻһɨˣʣһҪֳԲµľģ
СӿƻýζֱͣͻȻһţѽʱ䣬̸õˡ
˵ܣȻСøվٴˤ˸ʺ
ϸûʲôõĵط¶ƤϵŸֿµ˺ֻۣʣһ˫ڰ׷۾¶֪ʹã
СˣϻǸ˹ʡǮԵС˿Ͱ͵СãʮֺǰڣСظұɽ
Сƺû仰ɵڵϡ
ԹİСѺƢֻԼϣһʹ˱лɽ˾ͿԳ׷ƻԳԣ˵ҵİְء
֪һ仰СãڲԹԷСıϡ
˫˺۵黷СϣĺСģСĵûǽذװ۵ĲմһϵѪۡ
С֪ССԼ⾢Ҳ֪ڶߵ黨СõĲϣȴֲ˵
ûְСһ߻һ߸ྣûֵĻҸȡְɣ˵ȡߣŲأһȡһ֡
Сſڰ˯ˣ߶߶Ҳû𻰡
ֱǰͻȻ΢죬ͻȻըëһס˰͡
СڱǼͻȻѪζѬСüë˲š
ܡϵСͻȻ˿ڣһ࣬ᱻץᡢġ
⻹ǰһ˵ӣûüˣͱǸԭء
һĺ˵һңԶİĸ
Сɽǰոմһ˵Ĺҳ֪ζʲô
һ˾ߵξ˺ѷΣһ

Сû
ʱչ˰Ѿ˵ʱ뷨֮ʱ˶ԷĻȻʹعԹܣܽŨİɽ
ȻꡢһνɽİСѳɹ·ˡ
Сò̫أСֻһƫСɽתһҲľˡ
Һ·ˡСͨͨģ֮ǰظ˵ҪСɽڿɺãɽ·Ҳˣô죬һˡ
ſϵСܸоĲ࣬ȻһֱֱӰıϵ
ôСһתͷֶԷ˵ڵϻ鴤ŵ̲סôˣСãСãôˣ
СôҲˣۼԷʹͺ޲شģ̲סµĿ˳أСãôҺء
һ۵òԼһڱϰરવᣬҲ֪˶ãشСڰ
ôôСôĨһᣬææǰȥ
ҡû£ˡСõĵô˵ȴ˲٣ˣܲɽһæ
Сú֮ǰĲһˣСģģţҲɽ·ˡ
֪·
һɽұ㣬ģܴġ
СƺЦһ£ɫ̫СҲû壬ԷɳɳƵҲܺһɽҪɽһæҺòã
С¶ͷ
ԼɽҪκ˵ңȻ͵͵߾һСӱɽˣס͵͵ģҪκˡ

 53 

, СǺƴǿ¡
ǧܸκ˼ɽ·, ˭ҪװɵΣա
ξɽҪͼдɽо, ҲҪ͵͵ıűˡ
Сһֲ˵Σ, Ĩһᣬͬʵл׷Ҫֻܴܵˣ
Сƺһ£û˵Ҳû˵, ֻǿͨͨ۾ǿһ飺סҸո˵Ļ𣿱, Ȼ飬Ҳ롭
һ޹Сǣ
ֻҪ, ǰСΨһϣˡ
, һ͵͵СϵĻң뿪ǰһ⣬˾ͻûµĶ԰ɣ
, һûµ, Ҫž塣
ǵ˰ǸСõȫ̡
֮ɽ̲㼱ˣһκݺƨǼԡ
ԵΪ˾㻹˴ǻΨһһδء
˰пһ䣬ۿǺɫ˼Ľ, ̲ס͡һЦ˳أ̸ûº֣Ұ͵͵ǹĵ绰˾ʱѾˣɫ̫ˣֱ̱Ӵһ˼ҡڶһ˵ҹڰĺɽҵһʧĺӣСûˣҲͰġ
˰½ˣ̲סп̫ˣ㾹ȻǵǸɽϵСá͸ҶͬѧС˵Ƶģһֺĸо
ֱԵ԰
Ҷ껱һƴҡͷϡ
ǵģְð˵ϷͲݵģ
أأһ۵Ϸأ
Ϊ塱־ͰƮƮ⿪̫ûϷ˰ι
ϧҶͬѧ˿̲˹˰Ľ£˼һλ˵ͬѧôкθ룿
Ǻ˶崻ˣʲôС˷ŭС˶ͳͳʧˣֻʣĵãȻ벻ţŹ˰˫ڰ׷ʢЦĴ۾૵ҡҲǵˡ
˵仰ʱɫʵ㲻Ϻã˰һæڵǵþȲǵ˰ֲŪ㡣˵̾˿˵ʵ㵱ʱͦҵģ϶ʲôõĻ䣬á
ǺƴҡͷǵģģӦǵġ
ǡǰСӵһ
黨СǱҲʱһ·Сôܲǵأ
˵Ҳ֣ڽ֮ǰǸ˶ǶǵļһȤҲûС
ֹһεʱǸûͺˣҲͲôĥĻš
֪ʱ˾ǹ˰Ժ󣬹ǺͻȻǻ˶תת͸һ
ǰ˰ĸĸֳʱܾĥΪҲӲȥиİСͻȻ
С̫һŮٴδУĺڰجһյơ
С̫߶߶鰡˵˻رĻǣǴԵԶƣ˾˵Ͳֵס
Щⲻļﻹʧ鰡
ǺôţͻȻһ
֮ɿЩҲ˼һʹϸڣ㵱ʱ˵Ҫȡ֣С𣿡˶٣һ΢ɲЦ⣬Ӷۺ׼ȷ
˰ҭһ£˻˼٩ԼʱҲطʵ˵ͬѧľ˶԰ɣȻ˺öˣҪ㱨ְɣ
ǺʵϲСһֻצӵС䣬ӵ
ǹ˰ͿУԹԹԵͷϵţҪġ
˴ˣգ۾ûҪ󣬾һ˾ͱˡ
һҪ󣿡
ţͬѧܲܡ
˰һӿرǺ˫ɫԲ¹ؿԼĵӰ
ܲܰѵʽԹԱˣ˰˲Сʦ壬Žһ绹ϰĹѧģܾҪ¿˰һصеص㣬ʱԲ͸Ҳˣ¿ǰѹʽˣֺҪ
һֱʽĹǺӣ
˵һش칫̯ӡĵظöڰרôλÿʱͿǸһ绹ĶѧϰĺȻɻ޿ϢһУݱ֤Ϣڸʽѧͬѧ϶
ʱĹǺӾÿһͨΪҵĸ͹ԼϾš˺һƺڳŲסˣش˸Ƿ͵͵ȥߵĹ˰߶ʲô
ðĳģĹǺӣ֮ǰؼ붼ġ
һ̲ס͵һСҧűʸŬѧϰƬ˳ַɷʹӡ
ȻڸħĹͬѧ֪Լ˱͵ĵĶֵֹĹʽƵͷΣڰСʱʾҪȥʿ
˰Ҳ̶õĽȲĹ̾˿ԼҲҪˡ
Ľͳһȥ˱û뵽մСͿ˺ۿĹ
ڹ˰뷨УֵͬĪ鷳
ľ鷳ⶫմȾĺãǹ˰ŹǺ׼ƹԷ
ɹȻˣҪƹæӿȥǰȡȵȣл˵
㡱ָȻǹǺӡ
ǺðϾ˵ݣִŸĸҹ˰鷳üû˵
֪˭㣬Ҿڰ塣ҧŴŹǺӣ绰ˣǺӣ㲻֪ľ˭𣿡
˰ֱҪʱģҲ̫Щ
Ǻټع˹ﻹһС⣺Ѿ֪ˣҲҵˡ
ɴ۾Ȼ֪Ĳһǹؼ֪˭˹Ǻӣôܶž֮أ
ˣȥʽɡ˰ûʲôЩûӪĻŹǺӾǰߣ깫ʽҪС
ۼͷҲصƹˣһҧת׷ȥѹҼ׷ɱˣЩδץɣҼǡ
һ仰ϢɲСǺӺ͹˰ͣ˽Ų
ǵĻ㽻һ˵⻰ʱ˶ڷþŹǺһһ͹ؽӨϵֻҪңҾͰѻ㡣

 54 


˵ȫ˵ϡ
˰Բ, ڶԷ˵Щ˵ʱԵĹǺֲԾȭ, ˵Ϣȫˡ
У԰Ȼһ̸ĺõطȷԼеĳ㹻󣬾¼ʱ͵ַȻۿˡ
˰׷Ĳ̫ԾĹǺ, һʹϰ, һݵ̨
ǵģԼĵطǸޱϤ̨
ôҲˣ˰ʱ¶ɻ, ⲻ, Ϊʲôһţ
˰ɻ󣺡͵ƭ˹ؼô꣬ھȻ˼˵ҵ£
㡢ʲô˼ɴ۾ŵ, ˹Ǻӵ㣿Ȼ㣡ô㣿
ǣ㲻֪ң֮ǰΪʲôҪŪಡ֮ˮ˰Է, еû𣿡
˼ͬѼһŪ˲ԵȵϢ
һȦΪڹǺԱ߰, 벩ȡǺӵͬͺø, Ȼùؼҵϵ
߼뷨ֱ۶޿ڣ˰һԱһԲĹǺӣͷ۵ذ˰̫ѨȻŹ˲˵а˵Ļ, ô£
ڹĽУϹ˰͵͵õ绰ʱӵ£˽绰һֲҲ֮ð˵ԭ
֮˰̻˰ƺ壬ȴڰۿĴɽϾһСӡ
Ҫǣھ޹ȫ͵͵ɽµĹۿɽɵˣ˵ǰܹǺӡĥǺӵİˣ
˰ˣǺƺֽcosܵĳĬ״ֻ̬ԼڴεìֵܺĽ
ȣΪʲôӵ£˰ȷʵϵģ˹СӵƤҲٻӵɣ
ҲǶ棬ȥ͵ġ˵һ˭Ҳ벻ĻҿˣԻ˰ɥµ˼ңӵ˯˺󣬳͵㶫ԡǸ绰Ǹ⡣
͵͵
ô𣿡ͻȻһЦһʱʧ裬һֻ֪ȾƺˣƷ˵İ֣һû˹ܵҰӣҲԻµ˼͵ԣһкܲ˼𣿡
˰͹ǺӶû뵽ӹһλһʱĬȻ
֪ʲôĻ˼ؼҺ;ҵô궼ûҵİˣȴƫƫҿˣǲ˵δ̫ˣﻳƭˣ
˰ûлش𣬵ʱĬһִ𰸡
ǣǸƹֺˣƿҪҶ֣һ¾ܵɽűߵéݶĳֻ䣬طεĺܣǰϳԵñӲ˺ܳʱ䣬ȻԺ˯ˡ֪˶ãʱ˵ˡ
ôȷ˾ǰˣ
Ϊ˵ˣǸݵ˵Сˣȥ֪ôϴʰһ׳˵Сﲻ֪˶ҩôܻܲȥһ
˰⻰ʶŤͷȥһվ̨ԵĹǺӡ
ǵùǺ˵©죬˵Լܵʱ򱻴롣
֪ˣЩҩǶֲ̿Ӿ˫˫ݻһ˺ӵҩ
ʱСݵƤͷʹشҲΪЩ֪ҩں֢˵ҲЩ벻˹ϵ
ǺƺһжûȤûжԹľʲôҲû˰ĸӵĿ⣬ûǽһ̸Ŀģֱֻ׵˵һжģôΪʲôа˵Ļ񣿡
Ҽǵǣǵġݡ̧ͷŹǺ۾һһѧ裬ѧĺܺãҰǻˣ˵ٷ֮һٻԭ֪ܻԭٷ֮ʮ֪϶ô궼ûҵκ˿ϵһĿǰΨһ
˼һ¡˰ȫȥС׻ģĹֱһѪûǴĻǻСһ꣬Ҳ˵ʮǰꡣһĺӽһİ˵ģڲ֪Ժѧɵ軭ͬѧĻŶȴ𣿡
ƺЦһ£ת˸űֲҹӳͻĺúõǿ֪ܲΪ˻ȥܰһĺӱƳʲôӡԶѻСɽƵľƿӣһˣƷֵʱɲǲһӣѪԵϵǲЩߵġҴһķ»ĶѰʳӣʱʱ̿עǲǻᱬըһԼˡ
įȴһ㽾˰֪ģǰõ
ˣһŬԼһקȥˡƾ͵һͨ绰Ѱ϶ҾǾһĶˡһꡣ
˵ﻰе˼ѾȷˣҲ֪һ꺢ӵı׼ʲôҵ꣬סƾֱҪ˵ò㲻ʲô˼¡
õĳĬ󣬹Ǻڿ˿ڣѻҡ
һõĿˣ⻰ζŹǺһ룬һɣ漴ǿ˵˻ģϵ̾Ͱѻ㡣
Ǻֲ˵ˣʱֻص˹˰ļϣŹִִֹı飬ʵڴ֮ǰܵøеɰɣΪʲôһҪϵԼո˵ģ֮ǰڰĲãٰеľƹ
ǣ֪ʲô˻Ѩֽ𣿡ӣֱϺȻǼʺı޺ۣؽǸ̬Ǹϲ˿޵ı̬֪֪
ҲΪجΣ϶ҾĶӣǰಡͽҽԺ
ؽͻӨֵģҪң϶ʶˣʱΪ϶ŵˣΪӱ֮Ұŵ
ɺܿҾͷҴˣǲңֻѹؼСүľûȡؼԴԴϵԴ档
ӨѬҲͰˣɹؽȷʵһɲ۵ı̬̬
֪ϲ˿ޣϲһӳȻ޵ĳ޵ĺÿƯ
֪ôž޴ʹ໹޵ĺÿ֪ѧΨһһ¾ǿޡ
Ϊֻҿ޺ˣܲ򰡡

 55 

ⷬʵ̫ˡ
˰̲סȥڰ칫ҼĹؽ, һ󸹱㡢ͷβû˵ˡ
ϸһ룬ͷβǻӨһڽ, ƿڴЪ˹һĹؽһһһδԣֱۿ, вĪɫ
һ̬
˰ûΪʲô֮⡣
˵һж, ôƴԼúõӣ취Ӳôꡣ
һ, ΪʲôҹǺף˰ƫͷһ߹Ǻ, ɫŹϵ, ܰеı̬ͽⲻǹǺһĸġĲ, ĹؼҡˣΪʲôֱû϶ף
Ϊ֪϶һַҹԹԽҵƭ, ְô, Ҳ֪ԸԸһѡȻһЦѾ˱ĺۼ˵㣬ȾңĳŲȥ, Ǹ޻ҵģҵġ
˵ŹͻȻ嵽̨ԵֱֽŲȥ
˰͹ǺӶɫʲô
ȴѾվ̨ߴ׵һƬŨڣĽǰУ԰紵ɫȹǣԶԶȥһֻҡҡ׹İɫ̨ͣԵԲҪããҹɫ
ҡ۾һζ۽ǻҡ

Ǻһ־Ҫȥȴ˹ȥ̨ϻ˻Σ˵ĸΣյĶ˻Ρ
ܿ˹ǺӵĶ۾ȴҵĶ𣬰뿪Ǹħ
вӦȥ֮в˰ֱקס˻ǰߵĹǺӣǱӣԼвɵ𣿡
Ҳǣҡֻǲˡ
ôֺڰĻһδοԼõģĳɼܺãõѧУ㻹ửѼеĻɱĻ񣬸ҪǣϾͳˣӵйɵδȴվ̨ϣվһСľͷǵ±ϣеߴһҹߡҪôСԼҪõĽ𣿡
ƺûʶԼѾ棬ɢĿƮ֪գҲӵУɵģδ𣿡
Ƕйδ
˰˵仰ʱƶʣֵֻĹǺӲȫ亹
Եĺ⣬֪˶ãƺ侲ˣ˦˦Ӳֱ̨ۣԵһ
ĨһᣬȻŹǺӵǸƭ˵㡣תŹ˰ҲǣǸ齫ǣҲллղŵһ仰
ǰĹۿͨ죬ȴ˼ֽһģ̧ͷǰˣͻȻԳһЦ˵ҵð˵ıӦԲô˵ĶԣúûţôԼأħˡ
˰ոþԼƽĿڲţһʱӲϻ˵һļͥҲֻȻС·ߣĹȴȫõ۰˹ּѵûʲôȥȰο
ǹᣬ˽£Ż񻻰ϵô

ոնվ̨ԵûɿڵĹǺͻȻɾ˰壬תһش˸绰򵥽µȥȻŹУſڵȰɣ˾ܿ͹
û뵽һԼ̶ûùǺɿڵ£Ȼ׾ٵؾʹˡ
õǺӵĳŵɹǺӳ͹ؼҽ棬뵽
ԹؼҶԹǺӵ簮̬ȣһǺӦˣԹؼҽʱյĵλҪ볤Űĸһټ򵥲飬˵˳ƽǸֱͽա
лллͷһ½űߵʯӣҿȰѻ㡣
˰ͳײˣһѧУ˹ǺӶ˼١
һλָУ԰Ĺ˰ֹˢ⡢ˢ⡢ˢĿֻǿͻȻյλܾƺʲôԼˡ
ȹǺ³һʱʮһµ¿ڶ

ڼҪˣǵʽ
ѧСʦһƬڲǻ¿µСͬѧ
ǺӴʱӲʽ˿
ǺӷûôŹԼĿ¿γʱĵĳҪȥֲҿľ̬
һĸ߶ʮ༶ܼѧ˰
һʮҪʮĻôǡ
ظظ磡οĳð
Ҷ˳ǰȺм˷ܵĴɤŴӴԶٰʮظ磬㼷ǰ˰
ٰʮôǽˡ
Уǰһڡ
ʮ
һѪŻ
첻ۣͲһͲһ
Ҷв֪˰͹Ǻ˼ʮ֮Լʱ俴ըĹظΪѧϰӲѧħֱж߶С˵ϲңΪѧϰΪϲɸõԼʲôģء
ǺӵĵѧϰĽߣҶͬѧæϲѶظظ磬µĽ֮ǹٰϰʮոʦ̫ڱ㡭
Ǻȫǡʮĵ֣֪ԼĹĽܲ˰
ԣ˵ٰʮ˭˭Ӳסȥ
ŹǺҶʶԼĲӣȻ󲻺˼θպñȹظһΡ
ž
ڹУֵıڲظˡ
ӣþûȥȭˣһȥһɡ
Һ𣬹ظ磬ˮƽͲǶǴⰤ˰
üͷ˵ҶͬѧԴ֪˹ظ磬ѵǹظ缵Լɼã
ȹǺʰò̵صʱͿԼͬ渨ʦλĬĬǮлдʣǧĻǧİʮ飬ѧܶǵҸְ
ûԼĹǺͬѧԾˣ˺һｨżװµػصλ¿ϴνܶࡣ
ȻϰԿ䣬˵һӶˡ
ţ֪ʮ˰ǮеǮһǺŵʱֻôˣЩ㣬ʣµ취
ǺǱǮ̵Ƶģ˲ըëʲôǮ
ףǵԼ𣿡˰޹ؽʮ֮Լظһ飬Ȼ̾˿ģȻһղ뷣Ǯҿ϶˵ġ
˰ΪûǮεĳĿǺӸһΪǮڸǮ
κСʦʮּ֣ʲôŲĻˡ
ǺʵίˣֵСǮǮƵͲһһѡ

 56 

һһž״β
ʵ˰û, ǺӵĲϰɹ˵ʵܽʮѾʮ־Ȳ֪ˡ
װģӲǰʲô, ǹСѵʱĹĵС̫˼ˣûסһСıݵôһ
û뵽ԾûԼ粵ܵĹǺͬѧһŭ֮£дһž״ϣǧرʾһ¿ʮ, ǩԼĴ
ǵ, УԱʾһǷµһһʮ˵⻰ʱļƸ
˰ûˣϾڽʮĻǰʮ, һʮ׵¡
κιǺ״Ķʵ̫, ˰ίرʾһʮ̫󡢿ȶСĿ˵ʮ֮ģԾС˵ĹǺӾѾһɱ, ϶дšǣɱУԡ
˰ô, ֻܹԹԼĸƻ
һ¿ûɾ״߳ŭĹСֱӱֺࡣ
Ǹ߶һѧϰΧŨҵĽʹ˵
ƽ֪͹˰֪ѧԲ˵ʡѧٽ, ĲݸֽԽԽ, Ǽʦһ׼ʱ׼һңѲ߿λ費Ҫ
ͨʱһͷĹǺͬѧԵЩ롣
ò˵˰Ǹ˵ĺʦÿСѿյҧͷʱСʦἰʱṩĵĸ
ֵһ, Ϊ˸õذͬѧʮ״ƽ֪˽Ҳ͵͵Ź˰оƻˡ
ڹ˰תѧºƽ֪̽͵͵УԱСţƻͨ
СΨһһ濴ϰͷ۵ѩֱᣬÿ챻ŨҵѧϰհΧеţɶ˰
ڴΪŸԵĿͷŬʱѧ߶ѧʡڵˡ
ʡĵص㶼һС
ԴǰһгһѧźѧУľΧŨˣŨҵ˰һ̤һо;ñŤ
һμʡһ߸ˣһеͷľѧУڲ룬겻ͬˣƵĴʦ·ƶһˡ
ʱϾŵ뵽ʮ㣬·϶³а˳罫߸ѧ͵Եص㣬뿼ԿʼһСʱСʱ
ûûʹ˱ʺͳӵĹ˰ֱɵۣΪ˴ʱΨһƽ֪һУ԰
һһʷƾõѧУ˵ǰӲžٰ˰У죬һֱԼߵѧڸѧ
һ֮ǰ˰һֱΪԼῴһʷʸкĻ̵ѧУ浱еʱֻʣһͷ
ͬѧûоʵ̫ˣ
ǵģ̫ˡ
ʱϰĽʱ򣬿У԰ȴˡ󲿷ѧ˶Լλͷ⣬żһϵѧҲǲķɿĿȷֱϴּ䡣
һβ㱻ӭСܵײ󣬹˰̲סɻϿλкһôǶǿҪϲϻƵļææ
ﱼǸͦΣյ顣
ƽ֪ûг
֪ǲǹ˰ĴԴӽһкѧԷ·Ĭ
ƽǸô˵ӣ˹Ź˰ȻҲе֣ûж롣
ֱĿĵߵһ޴ǽǰ
һ¾޴ޱȵǽеǸ͸һֱӽȫ꼶ѧֱ˽ѧ¥ǽϣһ¥¥ӴĿϸ׼ٹ˰ԶԶͿϷĵǸ֣
֮ʢ¿ֵһѧ֡
һиս¿չʾķʽеﰡ
˰һǽϸ־һһʱ޷úʵ︴ӵĸܡ
ǰһ·ƽ֪ͻȻˣӰ
ţ˰ƫͷ֪ΪʲôͻȻĸп
֮ǰΪʲôѧУôѧΪʲôϲСȥ𣿡ƽ֪Լ۾ǽϵޱΪһʵеǾ»
»
ǣѧУɼǺһѧΨһı׼Ϊȷеѧٷ֮ٵľͶ뵽ѧϰУѧУҪܲȥʳþͲܲ͡ȥϴּ䣬μҲãϢʱҲգ˱Ҫ֮⣬еʱ䶼˷ѣȫҪͶѧϰЩ涨ͻõӦľ棬Щǽϡ
˰˳Ŀ⿴ȥȻǽϿϢ
˰׵֮ʢ֮ȫǰ֮⣬ѧչʾϢɾͷḻˡ
ӱοϻصĽ/˳̶ȣٴȡõܵĴ棬Ϣȫ棬©
ǸֻȦŴصעεײʺĸ̾š
ô˵أȻÿοԺҲṫֻһֵġӶϢһֺһȫˣΪ㿼˵һõʲôĶԴ
һеϢͬ¶ʽ˾һְ˽¶ĲʸСдЩƺִǿҵͨɫСű¶һμֲĸо
߰ɡ˰Բƽ֪̫ԾǸϽڵǱߺСȥǱ߿
δ䣬ǰͻȻһӴⲻǵĴѧǺþò
˰̧ͷһһУŴͷĸ߸߹
һһֱ߽ߵֻƽ֪ľ룬Ŷ۾ĵ˵ǸѧУòһΪױϳȥıߣҲֲѧУᵱˡ

˰⻰һʶתͷȥƽ֪
ص۾Ƭ۵Ĺ⣬˰һʱ飬ֻԼλĬԵѧͬѧ³ĸ֣ûס
ǣʱ򡭡
˼һ¡˰һ粽嵽м䣬λͬѧû˸߹ֶͶű˰һͨ˵һʧ飿
ͷͬѧƺע⵽й˰ôˣ۾ббؿһۣȻǷǷŶдǸǸΪûǮԷڿתѧǰɡû뵽Ҳ԰Ҳѧ𣿲ģһзǹܹģǧſƤԱˣҲǼʧء 
˰ѾЦˣλͷͬѧܶ
ĬĬתһ󣬾ԼҪͶԷгһʲôкú˵
֮ʢô⣿ͻȻһʦء
֮ʢԶ찡˵ôҲϤġ
˰һתͷһУഺ

 57 

ĵСܹ, 㱼ʱ·˻صһǰУ԰
˵̸̨󣬹˰ͳײ֪ĺˡ
ŻǷЧ, İûץйǺӶʧļ䵽ô£
˰ʵ͵͵Ǻһζѯ£֮ȴһԴ绰˵רѧϰúУ԰, ץǴӦòĵ, ҪҲҪ͡
⻰˰ʵⶼˣṩĹĵһӦǿԽ˳ˡ
û뵽Ӧ֮ʢͬѧ
ֻոջקĶƵ֮ʢಡһǰȥ, ΢΢죺ءͬѧôˣ
İһ¡
ЦеؽϵĺӾС, ԼС⡣
˰λŵͬѧ˳ļʣܿҰ޺޵һۡ
, СѧһΪģʽ˼
˰ûֽӵ, ̧ۿ۰ͰĹ֪ǵĹϵʲôʱܵȥֱӳƺֵĵزˡ
ֽڰУ˰˿ûֵ˼, , ϰԺۿлл͹Ǻӣûʲô͵ģҵСĲ롢롭
ϤķչϤ, Ϥɵ۾˰ֱĬĬһ
ô˲ʶô֮ʢǵŮίģֱţһֻβ͵ҰèŹ˰Сǿ㣡
˰ʼǽϵˣǰȥӲ̫ʹͬѧһв׵Ĵѧԣ
ǹһɤӺֱӻɿĨһ۽ǣȻ¶εЦ˼ϰߡϰˡ
˰һòֶׯ΢ЦԿ쿪ʼˣǾȸˡλûòŰ衢ȥӲ̫õͬѧС⣬ƺͼ죬ͬѧעȫ
Ŀŵű˵״˰ŽӲƽ֪Ȼ뿪ˣʣ·Ӧ֮ʢԭţʲôпȥӲãҿǵһ
˰ǰȱߣ˵ǺҪ¡
ȳ׽żȻ˦󣬹˰Сתͷȥƽ֪ɫ
ɫ̫á
ڹ˰ӡУƽ֪һֱǸһһۡѧϰı׼ѧѩĻ˵ǳͷβӣ˽ҵ¶ƽ͸Ų˵ûиˢģҲġ
⻹һڶԷԶϿһΪķߺޡ
̫ǿңǿҵȫ֪һзʲôĹ˰ͷһòתͷʮӾҪˣҪ״̬ȥμο𣿡
ƽ֪ľƬסиӵͷû˵
μʡýʡӵʸȻμӹΪҶӵһԱֱվ缶ϴʣⲻΪķ˶Ѫ뾫أѵҪľ״̬ȥӭڴѾõľ㣬Ӯ𣿡
һǣ˰˵һ䣬ûٶ죬ֱ׼֤Ƚ˽ҡ
ǰһȻ˲죬ڵȾӷһ̣˰ѾרĳĿС
ֻǿԽеһʱ򣬿ͻȻϸ˵Ӧԭµһֱӷ
֪ǲǴ˰ƺӵ˾Ȼ
һЩҲֻĶһСʱ˰ϸϸĿȻһ̣
ƺ°˰ʰԼϵıʺͳӣײ˲ҴҶͷϻðźĹǺӡ
ô⣿˰ȫǺæͳֽڽŸû뵽Ǻ֣һԲֱӴУߡ
ȡȵȣһҪȥʹʦȥϡ˰֪ʲô˷ֻһ߱קһ߽͵Ҫģ˲ͲܿҲôҵһ
Һʹӵʦ绰ˡǺڿˣƺܼУŹ˰ϵĲԽԽ졢ԽԽ졣
Ǵ¥ġȻˡ
ÿ¡˺ööѪ֪᲻ᡢ᲻
ѧʲôʲôġ

ǺһŹ˰УߣɴȺʱ򣬸ָ˽ﻹ̲ס˰Ķ䡣
ԽԽľֱǸϤ֣Ҳ̲סˣֱӷˢǺӵ֣׳ʲôˣС¥
˰ɿƵ̨ϣǸҡҡ׹İɫӰвǰǸǿ־ŵˡ
Ʋסز˵Ǹ˽ʶǸ
ҪˣҲҪ롣Ǻ߹ȥ֣޹أȻȥɡ
ҡ˰ð亹ôҲװ·뿪Ȼ͹죬˵ġ̫ϲԷûӶԷС⣬ҲûĻ硣
һʶ˰һġ˵С⵱лŮ
˵Ҫҡ˰㶵˵ҪҪߡ
˰ǰͻȻϤУĹһλܹ
˰˲Ŵͣû£
ɫʵ㲻ϺãܵǰһһŷӦĿİͰ͵㡢Ϊ¥ң
ù˰ش𣬹Ѿ϶²⣬æ͵Ǹ߶ֺҺ˵ʱһ仰û˵ҲûԥֱͣӴ¥һԾ¡
ˣǺϵĲϢѾҪˣؿ˹һۣŹ˰תߡ
ҲûҵǼ˵Ҫ˵ԽԽԶԼûע⵽üͷԾšһ
˰û뵽ԼԵĹз飬òװƽһ̧ͷͿǺŴģ˿ŵĲˡ
ĺ಴Ӳ˰һƷֱ꣬ıĹǺӽȥˡ
ԼСƷ˿̵ĹǺӿҪһʳƽһ
˵һг飬ΪԲôżܹ𣿡˰һݲݮζĽ˹ƵԷǰû£һֱڿ￼ԣϵ֮ǰҶ֪ʲô
ǺӶŵûж
ˣѩ˵ҵĵܺóԣǲݮζģ壬ԡ
ú󣬹ǺڶһС׵Ž
ĲݮζﻯͷڿڵһجΣε
εˡ

 58 


ǺʵѾϰج, ÿһֶجΰ˯ǰŶѳΪЩϤĽɫ
һͬ
εĿͷƵá
ε˹˰, ε׻ɫĳȹվڰɫ̨ϣЦݳԼûûεЦ
Ƭ͸ɾɫ޻һİֻشƮ
ξһ, һůõĻ
ȻһźɫӰ, ξůɫӰӿģֻŻֳصĲһŹ˰ȥ
һƬɫӰ߹ĵط, ⲻӰ, 챻ͿīɫξΪΪ类ѳ, һһڰһůһ뺮䡣
, Ӱߵ˹˰ǰǾôԷ·ڴֿɼĵط
˰Ц, ʱеůɫѾûڻĺڰ, ֻй˰ɫЦޱ޾ĺڰͻȻֵС̫Ŀִۡ
Ȼ󣬡ž, ̫ʧˡ
ǸɫӰ֣ƮƮһƣ˰˾Ƕߵķݣһֻûεĺ׹䵽Ԩٿһۼ
عںڰžġûйĺڰ
û֪ڽȥһ̣ӹ˰˫ʯһ۾ԼģһƬ۾ªĹ
ǺӲûдǸŹںڰ˺ܾúܾãµıԵʧû͹˰һȥ
֪ģɱĹ̫ӵкڰޱߵġ޼ʵġͷĺڰ
󽫹ǺӴлѵģǾְҵ
ʵ󲿷جʱǲ̫飬ɽģеϸڶǵ˰ȥȥʱһʧЦݣԼԼ˫ѪɫĹ۾
Ǻ֪ԼҪҽһģеҪȥһ˰Ҫ˰ûûεЦ·ֻסǿҪûľ޴Ļֺ̿ͺ¡
ֻææܵʱͻȻѧӣ˰һѧУİȥһС
Ǻǿ侲ǣѧ⡣
أ˾״ҪʮܷҲܷԼ뵽޷Ƶ
ѧϰúѧϰһһ⣬Ȼȹ˰ͻһĿĳζ춼̫ˡ
ǺӴҡҡ׹״̬³׻ѩ
ϢͨմСſμŻŸһѧ¥ˣڸոա
һУ˰һС
ǺԴ䡱һ£ǸƮƮӰ̨׹ĳͻȻܿƵѭţԼӦǰѾܳ˽ҡ
ڣϲҲ¡Ҳŵج˹ڶ棬մһݮ⣬ʲôجΣε𣿡
Ǻӻ㱵һӵȥζ͹˰õξصʵĻ⣬ɴ˿ȴûӦһ΢΢ͷţεˡ
˰ԭֻ˳ôһʣ϶Ĵ̲ס΢̧ۿ˶ԷһۣžȻڵͬѧ˼ǣجΣ
Ǻסˣȫ֪˰ΪʲôóһۣȻج㱵ȷʵǹ˰ûҵجĻôְɡ
ı鿴ڹ˰оĬϡ
ͺˡ
˰̵طʡһԼֽԼ뵽ǺӵĽǶȲ²һجݣͷϵСڡһ֪ѧϰԲ׶ȷʵȽϸӣǶ⣬ڸѧ׶ξΪһ֣һ㼯ϰȷʵѹȽϴɣһȥٵһ½ѧƻǧҪΪųѧԲ׶ʵѧкеһ֡
ǺӵҲû˵εݣĬĬѧħһڴ
Ȼô죬ܲſϲĹ˰˵˵εְ̨ȥ˰ɣ
οþ˵ˣƹ˰ҲֻΪԼѧѾҪɱʦĵز
˰ѾȰѧĹСһŬطʡԼĸǿȣһɻתһ¶Էעǲǿ쵽ˣʲôҪ𣿡
ǺеãȻ֪ΪʲôһԾ֮죬оǡ
ô֪ҵգ
˰ڵؿһ˼˵Ҷ߶˵ʲô𿴹ظ䵭ʲôƵģʽаʽкҪִӾҪú׼һľϲ
ǹǺӵˣɾҶ߶ţڲҪ˵ϲˣﶼûʲô
Ҳǹ˰ġ
һǰʵ̫æˣҪ׼ѧҪǺӹΣһ˺޲ɺüãûʱ׼ЩһΪﰡվϲ˵ʵİԼ˾ն֪Ҳÿڼһһ볤棬ټһûʲôڵĶ
ĺӣǹǺֺŽ׳ĽӣվһرҪرҪʽеӣҶգѩҲΡ
ʵû־Ĺ˰ȡ򵥴ֱķʽֱǱˡ
ⷬҪҶ֪ǵôض㲻ɣ˵ɸֵش顰֪֪ʲôϲ
˰ûô࣬ŹǺʵĺ棺Ҫʲô·Է˵ҪϵҲЦеͷŵƵġ
ǺȻҪǣֻǴСûֱ׵رʹҪʲôѡ
Ҷ˵ģｲһϲؼ˸׼ʱǸ͵͵СΨǰ©˷ʧȥظУ˰ֱŵȷʵͷһ
ˣֲȱʲôǺ˵ǴʵΪؼҵСүȱκζ
ɹ˰һӰۣȥЩյץһԼͷΪѵ䡣
Ǻӿ⸱ģ
ҪҪʲôҪǰ˴ԼȴԶ˺ҪجεĳµߵҪԶ߸һС̫һš
Щͳͳ˵ܾ̫磬Ҳ̫Щ
˰ȻΪ﷢ǺǰʱҽĽ飬ͻȻʹؿڵҪһصɽɡ
ɽָȻڰ˳˰˹Ǻӵɽ
һڹǺʵͺˡ
֪ǹ˰¶һǶμ䣬ĲõЧĿǰ㽫˰ǣ
ǣҡ
ðⶼ㲻ʲô˰Ѿˬصͷ壬һذƺ壬Ҿʹȥ忴ؼҵĻһܸһ볤棬                        
лҪ˵һƻˣСʹЩ˯翴~

 59 

֪ǲΪĳ̫ջ, Ǻû˵ڵĻֻĬĬһطһŸ겻׼ջˡ
˳Сصʱ, һѧ¥֮Ѿ÷з
գĿοǽиһвμʡӣϢס, Сʱ, ¥ѧϢˡ
һи߶ѧڽ10, Ҵ¥һԾ¡
¥Ҫԭ, ˵У԰
˰֮ǰǺӻйȥעڽһͬѧ, ͻȻƺе졪
һǽǸġȦŴ֣
ʱΪʺĸ̾ţ˰صض࿴ۡ
ĵļԺܺ, һεסǽ϶еģǡ֣ܼѧһε׵ԭ򡪡
˵Ϊסѩѹ͹˰֪̽Ϣ, һǸѳɼñصĹط, ׵ĴҲ˵ǸѧҾãȫǿԼʵӲСطһеģ֪ǲΪ⡭
ˣǽȷʵЩһΪױȡ˳ɼ
ѩ֮˵ʲô˰û, סֵʱ򣬾Ѿʶתͷȥƽ֪
ѧԿȥƽһŴ£һֻˢϰᣬ·ܱĳ˵ȫڡ
ɹ˰ϸƽ֪ıʳٳû䵽ֽϣʶڿϻָ׵ĺۼ˳һΪķŭ
ƽ֪֮ǰһѧ֮ʢ˵Ϊײתѧƽ֪˵ԼûףһѧΪ¥ˡ
˰˿̵飬Ҳ֪ڷһ˺˼ܻ㣬ǽһʮȻƽͬѧкüҶûʲôգеţһ´𰸡
ƽ֪תͷãȻˣ͸ľƬܿûн񣺡ҡҼǲˡ
һܰѰѡڵд𰸼ǵĴѧ˵ͻȻ˵ǲˣ¾ڰԵѩͳٶ۵ĹǺӶԾˡ
ѧﲻ𣿡մСͬʧǵģҲһ˲ֱȥ̽ĶͷҿǷеȣҪȥҽİɡ
ƽ֪⣬Ӧٶ֮±ܹȥ˵ԭʯһſĿİûûա
ǸСڲػأҶͻȻѹɤšüͷ̳ϳˡ
⻰Ƕĸ˵ģȴԾƽ֪
˰ͷһñͳֻֻ̳ҳϺȻ߹šױʵƷܹһۣ
ߣ꼶ֻһƺ˰·֪˵ʲô
ʱ֪鲻ˣ̧ͷһȻƽ֪ȫȻûѪɫֻΪ̫ܿɫѪܡ
ͬѧ塣˰˽ǰƽ֪Ǿնġûס˺ԥվһߣ۾һһ࣬塣
һͬѧѧҹӼùģڿǰѧ֮ﻹ̣һֻúѧϰ½ǣһ߸ߣ첲ˣߺúú˽
Ҷƽ֪еһ̳׫дµĸ꣬ٷɿžžž֣ﻹ˵ѧԣ˵ʱô׫дзµŰµģνһͼȫ࣬ӲŵģʣԲУʱǼʶһʵˡ
մСû˵ʲôֻ߹޵ġߡһҥҲҷ浱Աľ˲ɣ
ǺĬĬ·ҥϢٱȻ˻սڶվڵһߵͬѧõ¶úʲô׫дзµŰ¡
ƽ֪ӵʱѾ䣬ͬѧߴߴʺȫҵĸͻȻ侲ˡ
صӣ۾Ȼȫͬѧһһûס
仰ȴɹȻһҰһ˲ǵȻ֪û꿼һôԼԼ𡱡˵һǰСӱʵѹֶ̬ǧϵ֮Ļ
ƽ֪һһصĴʯͷһѹôõͻȻҲˣһֳ嶯е鶼װ׽
Щ˲ţڣߵȺͬѧ˵ŵġ
ȷʵǴһתѧģһУʱҲȷʵжһף˵Ķġ
ƽ֪һڣҶ˶ʱ˶ҵһʱֻʣƽ֪һ
ǳ¿ʼ˵ѧӵı׼б˶ĺۼУʼ顣
׼һǡɴˣңžӵĴ𰸺ͱ׼һģһ⡣
ѧУжס
ûУǡһȫȫɺϣһԼšҲûа취͵ɺϡ
һжߴǼǹ߳ɼϣˣʦͬѧߵУ԰ַΧܰһƷ衣
ҹһӣйͷ˵ǣұԵѡʱ˾ҡ
ǹظ磬ҡ
ƽ֪˵һλƽǳĬԣ⺣һҲ˵仰
˿˶ǶôҰһξ
ΪһЦһɺϣͲٵһʮꡣ
ûԸȥ룬еǸѡ񡱵ʲô˶лһֽӱԵӢۡ
ǺӸû뵽ƽ֪һתԼͻȻȫĽ㡣ʮ˫۾ÿӢһעţʹĿҲڡ
ĬĬеϰ⾫ѡϣͼס˷ЩĿ⡣
ֻ͵ƽ֪ȴŹ
ֻѧһڣơƸǵľƬס񣺡ظ磬Լ߰㣬һֱû˵һллллʱһѣû޴ñ˵ĴͷԼһֱ˵ллҡ
Ǻӱⷬл֮˵ѰԱߵСӣ۾ֱֽŶûš
УԱϾǼ˵ˣ˵ĳջǳסˡ
ͷװԼ⣬ûӦκһ˵ֻ䵭ţл
ʮָ߹ޡ
ƽ֪ȴͻȻǳǳЦˣʱΪظУҲžתѧȷһѡˡΪһȺܺáܺõˡлл㣬ǡ

 60 


һΪƽ֪ⷬװ
û˻һͲ¼, һԭƷѧԸ񴿴ѧɶӰ
һλѡ˷ʽͬѧһԾԲҵֶʶ, ЩġƲġԹ۵ģѧУʦͬѧڵģÿһ˶һαĹ֡
û޹
ѩʱûһƬѩ޹
̳ϵӺܿ챻ȥ, һиոճ, У߶ӡ
һֱӾ˷һٿ˻Ҫصע£ƽ֪ڵĸ߶һ֮ء
üҴҸϵʱ, ǡÿһĻ
ƽֻרעԼСƵϹƧƽ֪Ө, ˵һȺܺáܺõˡ
һ, ƽ߽ҡ
ҪߴҵǣһеλͬѧѾΣ, ⳡҪǼ徯ͷʡУ԰¼ûҵĽ
Һܸ˿Ҷͬѧά֮⡣ѧϰʱ⣬ͬͬסͬ, һ24Сʱ, һ365죬һʱȼ˻Ҫ˽˴ˣҲϤ˴ˣϣҲα˴ˣϧ˴ˡ
ͬ˼ദһ, ܶʱʦͼҳ޷һáΪǵİΣΨһܸĽǻλ˼˱䱩ĴŵĲð˲Ĵ㽫ԼԷӣһѡ񡣡

Ϊʦ̫ú˵һλĴ̶ͷһҲѵ˰غһ鼦
λ¥ͬѧΣնһֵø˵飬һֱ񾭵ƽ֪Ҳİ֮һ
Ϲ˰绰˵ҪͬѧؼңֵḺ́һͬѧûмɿڡ
绰Ƕ˵ʵ̫ˣƵĹ˰֪ԸԲʲôæûүү绰˺üǧš
ò׽ֻͨе绰
һİĺ롣
ȴϤ
ι˰ǹ˵
˰šüͷһз֣̫˵ô֪ҵֻ룿
ⲻҪ˰ֻ˵һ飬Ǻв߿֢֮ģʱϲˣ޲𹥻
ȴܿ죬ûȹ˰ĻӦžǹƵȫ˵ˣǺӵĲΪİܱעҩ̫ãؼҪơ϶˵תѧΪǺӣһ֪Ĳûа֮϶ΪƵĹؼôôߣҾͲˡ
˰ͷþûõ̲סڵ˵㵽û
ô֪ģ˰ƺû⻰ݣϢԴЩô֪
ҲСĲа֪ĶˣǺӷʱĺΣգһģԼעⰲȫҹˡ
ȡȵȣΪʲôͻȻЩؼҸոհ㣬ҡ
֪㲻ϲң㲻ǿˡΪʲô㣬;ùδʲôģҲӦС֮ɵıȰһΣԴʱըˡ
绰Ҷˡ
̨紵ֱֻӲ
Ǻӵ̫
ȥ壬ε·أҲеһƽ
ͬһʱ䣬ؼҵǺӰҩȻ󽫺üҩƿŽı߸
ǺһԿĶźϺϺüأҲֻСʵǺӣͰȥòã
ǺҡҡͷǴȥ
Լ֮صĹǺƲֵĿԼҵܵܡ
æɵʲôȴֲ֪ôίڹǺʵ̫ΥֱͣѹǺӿûƤˡ
й𣿡ǺԼҪĶתͷڣ˰˵ùԴۡ
Ǻ
ûС
ܵѵÿںҪһζ˵ǹˣ취
ҷڰ칫ˣ͹ȥ
ǺӲÿɷʮֽӲش˸ǷʾԼҪ˯ˡ
Ǵ磬λˢĹ˰ŴͷдˡӢֵĹǺǵ߽ңȻʮصݸͬһš
ǹӡŻڷ羰ͼμ棬ͨĹʮǮ
ǽ׸
ŹǺޱذѿ˰֪ôģԺͻȻǰֻС˵ƹ㣻
үĹֵ򡭡
ΪԺ֮ȥͷϹʱ˰쳤˲ӡ998.18Ԫ
ÿζֵ50乫Ĺ˰˵Ѿһˣ봫˵еȣҲͷͷ˰֪ô˿
ˢͨһۣһʡһë˷Ǯؾë
ҪǹǺΪĻΪʡëǮһʾ޿Ĳ֪Ӧðڳʲôıˡ
ȻʱĹ˰֪ǹĳֵޣ1000Ԫ
һοĻش֮òͬһһ·˳ʮ㣬ǺӾѾŹ˰һĹ·ϡ
ũ˯磬˼ҶѾ˵ƣںľУǰů⻯дġҡ֣ĬĬȴԶĺӡ
ǹ˰ļҡ
ĴƸ˵ĴԺܳǵڹ˰Сϣû˲Сȡ
̿һεĹǺӸ˵ĲˣһֱŴߣصؽſڷµĴƺ嵽⡣
һֱ񾭵ĹǺһĺˣּĹ˰Ե㣬֪Ҳһ뷹
ȷӦϿյӣŲ˼ԱߵĹһЦ
ôó԰ɣ˰Ǻӷ¿ӣվʰꡣ
ǺӼ״ҲҪæ˰ӻֽӳϳȥ̺ͦϲģҪû£ɡ
ȫûк͵йദĹǺӸ֪ʲô⣬ƺһθƤͷƲḶ́Լİݷﻹ
һ֧˶ҰɽΡ
۾ЩҲ֪˲μֵƣæֲ˵ԸǰͬѧԸϽȥ
ԼڵģʲôصĶǺӿͷ֧Ḷ́˸ɣϲĲˣҪǲգͲ˼䷹ˡ
ϹǺڶӼԵе࣬ڴϿ컨˯ž
һҪȥĺɽˣһ˹ҪĿģﶪʧһμ䣬ҽ˵ʵλܰʲô
ڴϣԺȫǸСӸҧĻ档
ȵϢĲߣŽСĢζ˵üԣ档                        
лҪ˵ʱȽƮʵڱǸΪԪ̫æ״̬ǺܺãʱŬлһ·׷Сɰѽ~

 61 

ľֻһ, ԵʱܽŪϣҪȥ, Ԣ곤ãٳꡣ
˰ڵ˵ǰصǿ飬治ܶ, 治ܶϡ
ǺĪ
ܶ, Ҳյûһ, 顣
ƮŴɫ, ĽӲӵĺɰС̫
ļ棬, 쳢
˰ıǼմһɫۣԼȻ֪, ˵ʱ۰ͰʹߴٹǺӳһԼա
Ǻȴûӣóֻ볤濪ʼ, ֽǶ, ˰͵͵˺ü˾
⡭
Էǰޱʲô˰ͻȻеȡ
꣡
һξͷȴǶŹ˰
ʲôѽ˰һϰգ˵ˣ̽Ҫȥֻ, ׼ҵĳգɾɾˣ
ǺȴʮѸٵؽֻͻȻĹ˰񿴵һֻצСè䣬ǹʹ֣Լֱ˲ıǼ⡣
˰סˡ
ǼһС˲˶ˡ
ӦԼʲôĹǺҲסˡ
ŶԷ˫޹ãȻԲ¹ۣŻ֣İ͵ıǡմۡ
Եסӣ˰ûٿǺӵ飬˦һ䡰ȥϴͻٴڵ⣬ӰƺеĶӵӡ
ֻʣ¹ǺһˣԶԶƺƵĽӴƮ
ûգȴǧ̻һըžֵ඼Ҫװˡ
ü׵ĳȻ˰˵Ĳˡ
ǺͬɰԵøɸɾյ׷Ĺ⡣
ֳԳˡ
ԺĹ˰侲һʶԼķӦ̫ˡ
۶׶׹ˣʲôģֱ
Թ緹ԻС˼ڼ粢糯Ű
ƺóʱûСˣĲˣಽڹ˰űߣë޵ĳβʱʱ˦Сϡ
˰׹Ǻ¹£˺üδȻȥ
ĴƸճˣô嶼ʹ˫ʪĹ۷ί˵ҹơ
֪ǰƺһȺҹҰͷƽνһӦݣȴӲҪװһͰ͵ģ
ɹ˰ǳӲӰˣҲͬʪС̧ͷȥߵĹǺӡ
ǺӸֵס˫ޱԲ۾һǿҸͲ¹
֫Ӳƿȥʱ˾ֵһ󲽵Ļ⻰Ǻ˵
֮УԵѰҼ֮Сֶӱһϡ
ƹһ̫ߵɽ𣬰ڵˡ
Ǹʵɽд壬滷ɽһ滷
ʱǳʱ֣ƬƬĴɽʢʱͨ䣬ŸϢĻƺɫҶɽڽ·O@
ˣʱȥ̫ãĵطҼǲˡ˰͵͵۲һ¹Ǻӵ飬ȷһ󣬲ſڼǽȥɡ
Ǻ˫ֲ嶵׼õӦҩ
һ˻Ȼͷʹ׼û뵽ȴʲôҲûз
ǰɽͨ־󣬾Ϊĸ˱͹£ҲѰģûһǰ⡣
ǺӸŹ˰ɽߣͻȻ䲻ڵ㵱ʱΪʲôңҺʱƬÿһС˵ƵϿ¡
°Сʲôģʵͦȵġ
ǺӲΪ仰ٴη̣װģһٴν˵¶ء
˰Դڼһ㣬ˡ

ԭֻȥסң˵ʱô˵أˮ˿ľƴҲԸ֡
û˷βܰ
ǺЩû˰еԼ
һСӣ
ôģҿԺȷĸ㣬ʱĺҪץŻƴȡҾ㣬ԼԼΪҪţΪͷ˰ٷ֮ٵжӳˣ˺ҷһС
ʵ˰ڶȥССĹǺڰŰűʱһҲ̶õģֻҪһ뵽еֿܣۡ
һֱ˺˵ʱСǺرر¸ҡ˰˵̲סǰ˱ĹǺӣôŬԼˣҶ֪ȥһôõͬ
Ǻӱ仰˵
Щ總֮Ұ㲻Ҵļ䣬ЩŰӡأЩÿҹﱻѵĿɲجΣԭҲ¸ҵѫ
Ĳ֢ؼϽ׵󣬴ѴѵҩͲܿƵľ״̬һķӣҲ˱˵
˰Ȼ֪ԼŵˣŲԶǿƻ۾ᡱǰȥ
ǺӹǺӣǿƻ˰ǹͺͺ֦ɣ˷ֱܵҵʱժƻǿ㿴㿴ϻһƻ
Ǻ˳ָķ򿴹ȥȻߵĹͺͺǽĩһͨͨСƻ
ûʹ˰ʱһȷǵǿƻֻһ߾һ߿ʵժ𣿡
˰ƴͷطĸߣǺߣ׼ģҪժ𣿡
Ǻӣ
ֵġûļܵ㡣
ʱôأ˹ǺӲؾӣժƻڻժ
˵ֱֽŲÿʼ
УԵļʵͦκһ츳˶ɼٺãȥȥ
˰һĬĬ˺һǺӵӢˣڿȥֱקڳλԼһشͷµһۣȻڹͬѧϿˡⲻѧı顣
ƻʵߣΨһƻߵǸҲֻҡ
ǽ̫ϸˣ˰ôҲǸŮӣϸϸҲһܳס
µĹǺҲһ㣬ɫһ䣬ææͷ󺰵̫Σˣ֦̫ϸһϵģ
˰Ǹ֦ͨͨͷϵƻ֪ͻȻһСִֵ˼вˤģ߶ûµģˤ˵ġ
ո˵־зḻĹ˰ƽ⣬һһ㳯ߵȥ
ǺӼֱҪųಡŵֲҼֻվڵŸ첲ĶһŲȥһˤԼܵӡ
˰䣬һǸ辡
͸˵Ĵɫƻǰˣ˰һ£ͷ󺰣ÿһѹ㡪
Ǻ˲񾭶
˰Ųڷֲ֦ϣ֦ץŹ̶壬ƴ쳤ȥĩϵƻ
ˣˣҪƻˡ
꣡
ǽ֦ڲظӷֱֱֲѡ

Ǻ˵ӷӦֱӽ˱Ȼ˳ڵһƺɫĿҶմһ
ôûУǺӱŵùǺ˷󽹼ֵ֦йεûۣ
˰˿ûŵ˵ԾЦеɹǺӼһ飬߶ͻȻһͨͨСƻģ
ǵģһ̣˰ǽضѵ֦ϽСƻ
ǺӱױŪûƢԭעⰲȫ̫Σ˵Ļͳͳ˵ڣֻùԹԽӹǸǧƻ
㵱ʱϲϵƻôһѡ˰ֱȻһ޴Ȧȫˣҵʱ롭Сģˣ
˰ͻȻһ䣬Ǻ̧һߣ漴Ź˰
һֳһ߸ˣ˵ŹǺӻȭֱϡ
ݲĳˣĿȷֱǶ
˰֪˵ĿʲôԷһԳǶֵĶȻҡ
¹˰ûùǺӻţԼ㿪˵һ¹漴˵־ġ
ǺӣǴ򣬿ܣ
˰һ߶ܸ߸ӵĹһ߻ͷ󺰣ϹǺӻδţһ˻ŹɢŲݵļơ
!
Ǻӷ·߻һ˰ض˵ףǱ޵սǣǡ
˰˺üûеõӦŹǺ֮޷ģһµĲ²⽥ͣ
ˣǵܹǺӵİˡ
ʲôƧɽݵİ                        
лҪ˵ߡĪȻη~һСʹȵӪҺ~ôô~

 62 

ǳŹǺ, ˰ûһȷ˴¡
ֵĸ߸ûʹȫèƵĶ, ҲΪˣȻѹȴȹǺСöࡣ
УԵĸɼ治ǴġһʼڶֵĴ׳ϻƮƮЦû¾ɫ, ֵĶԽ
ߵĸ߸Ӽͬ龹Ȼ·, ʱû˼͹˰涺ϷɫһֱӶ˰һߵս
Ĺ˰Ѹͳֻϴ߸ʱעĶ, Ȼתֱһ̧ȳֱֱ
Թ˰̶ԭǿԱܿһµ, ͬʱòжѾֵı绰һҧһ, ׼Ӳһš
ȷѾɨǰ˰ŵŴӵϾġŸܺͳζϢ
ܲô, һ0˰Ѿ˳ʹ׼
ཡ
Ԥеʹûг֣Ǹ߸Ӳͷջһš
ڰž
Ťס, ˰еֻڵ, ߸ŤһŲȥĻ˲ķѡ
ԹԴš߸˵ɳƣŹ˰۾һһ侯С
˰ȴط˲Ծ
ոһ˲ԷΪʲôҪջһţֱҲȫԴϱֵǱסһ㶼, ֹͬʱˡ
ô£Ѳİ˶вأ˺
Ȼеʲô飬²桭
˰ͻȻȫٹ˼ɻڶԷֱ̧ȳСȺݺһߡ
֮бܿ˰ȫûκͣ٣СɱöͷŶԷ°ͺײȥ
ԷȻû뵽һֱԶΪĹ˰ͻȻܲ˷һ汻˰ײ
°ʹʹɾûԹ˰ºֻ֣˫ַڱ󣬳׿ж
ԹԴţ𣿡߸ĥɭɭô

ԶͻȻһҽУ˰͸߸ͬתͷȥֻһͻ䣬Ǻһ׳ѹƣڶԷϣȭȭ⣬ոյҽǴз
߸Ӿˡ
һƱ֮ǰȷʵǹǺӵֲǲҪġ̹˵ûϣһûСӶѣǳǰеĹжı£
ͬĲҽͬһİڸ߸ӵϡ
ôֲֶ˺ðɡ
Լָͬ鱻ɳᣬ߸ӽҲҲǡ
Ǯǲ׬
߸ﰧ̾һͻȻһѸײڶֳ֮צֿס˰ϸĲǰס֣ҾšĲӣ
Ǻͷû̧һ£˵ĶԽڵص׳ѾʼѪ
㲻СѾͷƬӵǲǣ߸һʹǿɱ֡
СѾͷƬӵĹ˰ûŵȹǺȣŶԷͻȻѸԷ壬ͻ
˰ܵıȷʵȲϹǺӣܲס󰡣߸ֻһͶ㶥Ųλʹ֮ӵһɡ
ô˿϶˰¶ף׽סԷţ̧߸ӻδӾʹлէȻʧȥģʧȥƽֱֱ⳯ȥ
ƣ
˰ԶɫӰɤŴһ
ֻһֻƺɫŹȺɱ˲佫صĸ߸ΧС
˰ԭɻһֱߵĴȥʱ֪ҳɾƵĴȥɽº֣ⲻʹŹѸٿ˳档
߸ŶӴӵƼ״ֱӡءһǰҧסСȡ
ϴѾ׼ʾʣµĹȺҽУֱɫҰ׵ĸ߸ӡ
ƣ˰ֽһûùȺ˻ҧȻһҲҶĸ߸ԹţС
ԷĻԭⲻȥ˰ת״̬ȻѾʧصĹǺӡ
֪ǲ˸߸˰ӵǺͣȭͷֱӸ˫֮˵Ĳӡ
ǺӣǺӣ˰ĲУۼǸ׳ԽԽ죬£˲æȥǺӵ󣬡鲻ԣǺӣ֣
Ǻ˿ûзϵض½ٳˣֻʣ¡һͷ
ǲǵİˣ㿴˰ȥĨ׳ŲҲ̶õȻմһֵķ۵ף㿴ױģǻױģ˹ʧɱˣסְ
˰ļͷ󺹣̫ˣͷײ߸°ͺʹԼͷķۣ˭Ұ˵ʱử˾ϸۼױݰ϶ŴⰡ
ǺҲ֪ȥ˶٣˰Ѿúֵ׼뻹ûӦͻȻһҵĽŲ
Сġ
˰Ƴһֻüһ䡣
˵ʱʱ죬Ǻӷ·𱳺۾Ź˰һ䡰СġһԾתһߣ׼ȷߵе
һ֧ܣļͷ·⡣
˰ĲǺӵȭ΢΢
ûж⡣˱߷еҲ⣬˫ֺʾԼûйͼʲôҪ룬оôʶ𣿡
˰ûüɻ⻰˼ͼܳһȺˣʶͷһء
϶
ȿӲˣǿһСĴ׳ǰһȺ˷ߺ޵ǮٺҲȲãӲˣ
ԭͣԭܵĹǺ͵תһʹŸٴ̧ȥ
˰Ĵעһֱϣ״һ˴ӺסǺӣǺӣ
Ǻקĸ첲ʶҪ˦첲ʱ򣬲֪ôģϵĶһ١
˰Դµġ
ԭһһģոǸ׳仰Լ֮ǰֹ֮һƴһ･һͷ
˿ǵıһƬӵڽУİҲڽУĲͬڽš򶨼ΨһϤһصӼУǺӣ
˵˰֮ǰ仰ʲô˼Ϥķܵʱʲô׵ġ
򶨼ڿƲ԰
Ļ˰Ѿˣ͹Ǻĺܽ㹻ܵǺӱֽӲ΢΢
ں¡
˰֪ƾǺӵȫɲ֪ΪʲôǺȫĿܺͱѾﵽ壬ȴѹɹ˰һ
ϸǰˡ
ҽģȻû뵽һλ˳֪᲻ףܶسŹǺӵֱȥ
ž
ܱһֻϸסˡ
ֵܴ󣬽ܴһƿֽ߳һͷ껤ɤһһû롣                        
лҪ˵Ԫ»æˣ֮½½ʱϸرл벻һֱСʹл֧ѽ~

 63 

˰Ȼڳ˶ˡ
һ, Ϊ˰ææڽ͵Ǻ״̬, 򶨼԰
϶˰ȴͻȻڴĻǵ𣿻װɵ˵ģ
һش˿ֱ̼ͷöķչԶԶԤơ
һû뵽Լϸѡ˾Ȼ˷ûܸɾĽ˴ȥƶĵط, ѹŪ, ƵòҼƻʰо֡
һ˰ԶĸԿơ˿̵Ĺ˰һֻŭèӣצǺӻ󣬷·ԵĲһеĸ, һҪͷĵˡ
½ܸ, ǺӲƵһ֡һؽһ䣬˰ûÿ˼, ԾӵؼҪ򶨼רҵҽ, ĸףѵẦ𣿡
⻰˵ĺأ˰̲סͷ˹Ǻһۡ
һɲ, ѪӹǺӽյָе, ָÿ֪˿ѾѪģ
Ǻӣ֣˰㱻ŰľٶҪŪֻܲͣغ֡
˹Ǻӵָ⣬Ǳûһ˿¶ȵĴ˶˸, ֻܼں۲ֺۣòã
һιǺƺĻ㶵ضŹ˰ãȻϳǰ˭Թɿ˽յȭͷ
ȫָ׺ۼüӡȫѪһܿ¶⡣
˰ϵˣһʱ֪Լʲô
Ǻˣһصٴ𣬴ŲɺӵĽۣҽһ£
˰ȴʶشŹǺֺһ
϶˵Ҫ򶨼˰һǸҽģˣȻŶŹǺӵ۾һһõ˵𣬹ǺӣҪҪ򶨼
ܿƣ޷жϣ㲻Ҫ˿ÿ
Ҳ򡣡
˰ܵǺӵڲͣĲֲһشҽԡ
Ǻ˭ҲûԼĵѪǴＷ֣ҲҪ򣡡
˰ʶĻٵǾͲ򣡡
ŹǺӵŤͷһƹ
ҳֻĴƴִС˵ŹȺһȺҰҹͷų嵽˰͹Ǻǰ䵱˺ͶȺ֮Ȼϡ
һ벻ͨΪʲôزһȺĵһӦǴǳ⣺ʲôǺ¹
´ƣ˰ŲӺ˻ȥ´룡±˰ܣ
һǱ仰׼ŭˣֱӶ˱˸ƣȻŹ˰ԵΪڻںڷʱòרҵľΣ
һɽ˲٣һһƣǾͳŹ˰͹Ǻӻƽ
ƹӳŶԷ׺ݵĽУĽ·һսǰźţһȺҰУ·ǰٽһǾͻȥ˺Է
˰嶼Ǳģڽ֮ǰԲûԼһ˽֡
һ˭ĶˣĳỌ̇̄¶Ҫƴˡ
һ˵ǹǺӵĸףԼ˵ẦĶӡ
ǹǺӵڶ˿ϣȫ¶д˿ܺͲ˰˻ǺӻһС󺰣ȾҡȾҡ
ɳƣС˵ģͻȻǰǸСغϡ
˰˵ΪʲôֻƾһҰްֱ֪ԼһΥǺӵԸһ򾲼ȥ
ֻҪ֣ͻᷢʲôµ顣
ûֹвƵĵͺ𣬶̧ͷһصӦûǽհɣһ˳棬θںܺãȫûʣ¡ҲܺãҪһҲͬˡǻҵǰǿƻժϵһƻȻû˵óܸˡ
˰˵һ٣ָĦǺƺ˻˵Ƿ
˼ٰ統İ˶֣ʧزɱˣװĿܸע򶨼֪˵һжԼɣΪãΪʲôҪѡأհΪʲôҪѡһЩ£ѵӽԺÿգһΰܵӰĲ£Ҳ𣿡
һر˰һʵ˵
Ҫô˵˵ѡڽȫֻһɺ
Ȩҽ˵ʧǴԵһұӦǶԹǺ˵ʹһμ䣬кôҲл
ô׵ĹǺΪμΪֱ̼ӾΪ˹ǺԶĽħֻҪһ첻ֱ£Ĳ֢Զ޷Ȭ
ЩԺļһɲĺڶһģֱһȫȻ
һιǺӾһؼ䣬еҽΪһԵ̬ϵĽǰʱ»˹ǺӷõҩǺӵ״̬ԤĻҪá
ҲƽȽ¶һѡ
ѡԷļ䲻ô׽ģмҪЧġϵĴ̼ʱ˺ͣȱһɡ
һιǺӾ͹˰ɽ͵μֱ
ݹṩĻһŪɽկˡ
ԭļƻУֻ¶һǺӵļһ̼ȻֱӽһȻΪ˾Ǻֱʧأ԰ǺӵĹ˰Ҳֳͬ
ǧ㣬ȴû㵽ŭ״̬¹ǺӵֵԶԶԤơ
ж֮ǰһǧ˺ǺӺ͹˰һëˡ
ֻû뵽ӷѹסˣ˰ҪǺֱ֣һؽߵҽ˸ò޷ǰֹܳһʧܵļƻ
һѹˡ
˰Ǹ¡ִĺӣǱȵ˵ߣһŹǺӣϧԳ۵צӡ
ẦһϣԸǸӻڶ󺰣ģ˵˲Ը룬˵Ρգյ󣬾ΪҲ
һһ˵ĵ뷨
һжΪԼĶӺãһ˭ܻɡ
ڣĺѪͷԸ⿴
˰˵ڸ߸˹գг棬ͺƻ
ʱƺһֹ̾ˣΪһûпԭŹǺӱƽҲ
ֻʣ紵Ҷ
֪˶ã˴˳Ĭ
ˡԸЩ£ҶˡǺͻȻ˭ҲûֻԼģǲʮµĺһʧǰ뿪                        
лҪ˵СǺӵ걻ܵǶҪҿ~
лA' СʹȵӪҺл֧~

 64 

ڳ, ֻһ֪Ǻӵһ䡰ˡζʲô
ȫˡ
ҽԭĹƣǺҪͨЧĴ̼пǶμ, Բߡ
鲻ģӦʱӦŶķΧ
ǡǺӣġ
һһûȥСӵ۾, ǶҽĹͬ, ͲϣǺӼǵЩʹƬΣøɸɾá
һǺ̧ͷĿԽ, ǸڵϿƤĺƻ, һزʶİԸ, ΪԼױԺһᡣ
仰һѼıֱӴһص࣬Ƶһļվסҡ
ȷʵûʲôԱ, һؼ죬ȴֻðŹ˰չ˺Ǻӣˡ
˰δһ, Ǹ߸ϸ϶, ڵֻһΪ׷Īĸס
ҽºһؾʹһɽ˰Ŵƴ칷Żȥɽֻʣ͹Ǻˡ
ǺӺڴӱŰлָ侲, һصҶ߹ȥȻǸմƻ½һꡱһҧȥ
ʲô˰ϽǸƻšüͷϵ˿ڣȰһ¡
űߵҽʱڷã˰õƸ˿ϸϸ˶޾ɴ˿ڡ
ڼǺһֱܹԣ㶵ضŵϱҧһڵĺƻһ޺Ưż
ʱ̫ˣϲĻٹʱϻĺƻһյյҶеĺ
ʱɽϿɲĺӶ֪ʺɽˣֺóԵֶܲ顣
ЩӲǿȺƤɵʱˣǻӣغˣҪϵǸӡ
ֹӵʱɽҰǵĳֵЦҰʱһɽСҲҰܲܳԣͰѿһĹԶһףֵߵߺ͹ӿʼӷɱϷ

˰ƽѹ˵ĵ㱼Ǻӷ·ĿӲӵĵƤֵ졣
һֱͬһ΢ɡ
ҡǺڵ͵Ϳ˿ڣƺԥһ£תܲתȥ
˰ʱһǻ֮޴кԹԹת
ǺҲת˱ԱڴƬƬĿҶϣ˭Ҳû˵
˰ҳѶǵһȫĻ⣬һײСĴԷ񾭡
Ҳֻۣ϶ոԴĴƣǺھǸҪϸǻĲޣһСľͻ֡
˼ţͻȻٴοڵܲܰѶϣ
˰ûôԥ̧סԼĶ䡣
Ǹ壬ҲμӢݽ˵һҵʱܸˣ͵͵ŵﲻҳԵıΪ
ǺɳɳƮƮƴָ˰Ķ䡣
ǿʵ̫ˣ𲻵ʲôЧ˰Ǻӽάƽȴ̲ס©С
ñŵʱͻȻ˴סҵ죬ԴκԺбּĵҵĺԶһ¾֡ڵϣûܳһڡ
ǳܰĿʼӵĵſڣĿŵذ׺ҩ˹ؼҵӡ
ȹǺһʱ򣬷Լ廨һӣ۾ڲţͱֽţҲ߰Ķ
˵֪ԼںδҲ֪ԼԵһȺͽ
̻ȻһûҲûйʱһĹǺûһͬܵĸ
ܿû˼ȥˣСǺӲ֪Լûʳˣֻ֪ԼܶܿʣʵЩõ˿Ҳʹ
ӻȥһ̣ĸоճҺ˳Ƥϵȥʱʲôأ
ŶԼѪ
ʲôãֻҪȥʲôá
ǺΪԼᱻ˱ļȱˮÿһ붼Ǽ尾ϣľͷһ㵽
̫Ѱˡ
ɾһϢΪԼӭһ̣۾ϵĺڲֽţϵĽͻȻȫ
һ˲̽δ۾̼ɿƵطᡣ
硭
ǺӵɤӿǻˮδûʶԼѾû˵ֻͷŶͬ廨ĹǺʶ󺰣磬硭
ŮʿѾúˣǧһӻؼҡ
Ǻ仰ʱûӦֱһ绰ֱϷһͷϤ
1ڣҸ1ڣǣǰ
һأǼһص
Ǻ˲סԼˣϤɢˡ
ز˾ͷСҵպ϶³ôˣ˻˵ˣڿѡǧ򻻻һӣߵõӵʬ壬ôѡȨŶ
˺ǡ

ͻȻһҵܵʹ
һ룬һϸּ룬ָ׷˽ȥ
Ǻ۵˶ڷԭɤӷһʹĺ
һͻأĲҽдһԭҪ˵Ļ˶٣漴ʲôǣǣҪʲôԣҪǡ
绰ͷİƺһִſǻ;˺һŲθС˰ˣ㻹ӵʱشոյѡ⣬ʱĻӣҲһɣ
һǧһ˺ǡ
ܺãܸлϡôŮʿ㽫ʮӵʱһѡǧ뻻һأ
˼ʵĴӣǿɰű޵Сأ
绰ͷһס˺
ȴǴеõȤ͸ŪĲȤζ
ǸŵˡһӣֻҪǮˣϲӺܿܰȫؼˣұ֤
Ŷ˸㣬ڣԾڣӾ׶ѡű޺ڿޣҲҪˡ
˭ϲǸԺأھͿʼɣʮš
һΰ˲ûпÿһһǺӵָףԽԽԽԽ
ǺԭŲģĵۣҧݡ
۵ļʶģֲʺ緢ĲҽǼĵ괩͸ĶĤ
̫ˡ
ôûнأ
һ
ǺǺ                        
лҪ˵ܱǸֶϸ죬ʵƣ޿κΣ֮ʱ֤ˣԲӣǰƪģϣʱСʹǵءbyһֻΪԼæһξͿɵ
루shangbanϣhaoѧnan

 65 

һⱲ˵һ仰
ĺŨصζ, Ĵڵ绰Ƕ˲ҽУС, Сӣûзһ˿
Ǹ﷢һ̾ϢԸģһúдƯİű޵ġ
绰Ҷˡ
һعڱĵذϣعǰ, ȴһ˦
Ǻڵ绰ǱһؽְԼƺ˽, ŰسŶԷ󺰣ˣ, , ҪˣôСôС
ͬʱ, ڷϾɲֿⳡ̵ĶѡһϷԶδ
Ǻʹüľ, ĶԼָʮϸ룬ڿԼϳĹ
ŮʿĴλˣ˺ܹƽ, ȻѡĻ, ôǣλɰĹүȻҲһѡȨ
ӸجεٴڹǺӶֻϧѾûͰ˼ӵϷ
Ψһ飬ܵ㹻, ȻһҧԼͷ
ǵĹشүһѡĻᣬһ㱦ܵµĻᡣ
˵ܺòλСүһֱںء
ˣԸˣԸ£ÿɰİű޻ؼ𣿡
һĳĬӿ
ǺֻԼĴϢǻͨͨ
˸ǣµǸӣҿɲǰЩĿθСдˣкܶȤζĴͣǸ˵ĺӻϲģұ֤
ǵʱ乻ˣôүҪĵܵܳһĴ𣿡
һ˵ǿǲԸˡ
ôѡȨˣɰİűޡ
ǺǱڵϣо˽ָϵһߣϵӱ⿪ˣһֻ߷һˮ
һɾĸˮ
ݲ˼ѾƴˮҪˮ
ȲǱˮں£촽ѾΪȱˮѣˮ촽ϵʵѪ˳ʳ£˶Ʋסض
һˮƺĲָй١
קĺ죬һʹֱӽ˦Ǻǰ
硭
Ǻڿ˴˿̹Ǻģ
ǸԼһ˿ֽĸ簡˿ǻһ𿴲ɫѪ˫ֱָϲ룬ֲȻţһɵĲ֦ٲܶ
硭
ǺӵͻȻһذףһѷķذס
겻ɢٴԵĶħĹƻ
ֻҪһ˵
ɱֻҪɱˡ
Ƕ˲εĸĸϲĸ磬˶Ը㣬ǲҪˡ
ѵԣپٸһ㣬ԼԼⲢѣĲѡ
Ǻ㱵ؿذףŤͷȥʼû˵һ仰ĸ磺ǶҪˡ
ذױ
ӦŰѪ۵
һĻİһɺʹ졣
һĻԭԭ¼ͬһһһͻһء
ǸΪһزϧ˱϶³ôأ
𣿾ԼŸ׵ʬؿޡ
ذ¡
͡
ʵĸɾѪҺ˳ŵ
Ǻӡ
Ǻ˹ȥ
ܵܣĵܵܣڶ׼Լԥȥ
ѣ֧ŹǺһһ̡žһ׶ˡ
˰ʱ˶ڲסĲоԼ౻ŤͰ͵һţźʹ
ôأƯֶµСǺӣôôһһǧٿ׵ģأ
ֱ֪ܹʹһأҲԹǰûдηĹǺ
һȻ̲סǴ󺰵ĳ嶯갡СǺ갡
ǹ˰ʲôҲˣҷס֡
ı󣬹ǺŰһĻ仹ڼ
ʵʱСֱô죬ϸûʲôһƤˣֻǿ˶ѣû˵Ҫ
ʱǿˡ
Ǻȷʵˡ
ֽȫʵʵָ⻹˵ĳ룬Ѿ˲ôˣԺȫǺӾذ׳ԼѺݺȥ龰ֻʣ´۵Ѫɫ
ǺӣǺӣǷǺŽߵİ󺰣££Ƿ
ǺʱʵѾ̫ܱߵ˵壬ֻĴѾûоȥЩϢֻǾúۺۣһ㳳
Ȼԭľ籾һ㣬ҲֻƯСèҶѾȲζĴˡźɫߵһһһֻŪĶӵҰޣ˼ŹǺڣүôϾܻؼˣ𣿡
ǺӻȥԸ
ѾѡȨˣ㲻ѡĻһݶţһΣһοҪȡѵúðŶ
ǺŶԷóһ֧Ͳ˹ؽһɫ͸Һ建ע뵽Ǻڡ
ҪҪǺѣǺӡǺδһʹԼΪۿǺ۾һһϣʧȥʶǰһ̣Ǻƴȫ˻ߴ󺰵һģǺӣһ㣡ţš
֪¼УΨһԹ޵ʲô𣿡Ǻ̲ססԼ۾Ψһ޵ģһĳŵΪûȥ
˿еĴʲôأǽĴ󹷺һɱӮ˿ԳԵԷϵ⣻ǽͬҩע䵽ҵҷֲúʵͷʱҲɱԼǰŰĻȫ¼ĸؼңҶһطһ䡮Ǻ͡š
Ҳˣ̫ˣʱҺ޲һͷֱӸԼԴҪõֱʳǻҪը࡭̫ˡ
ǶҿЩʵҵһʹġһţ˵һҡ
ôأôѵһԼȴûɳŵأ
˰Ҳȥˣ͵תסǺӵĲӣļѴô㡭ôܡôܡ
֧ĻŨصıǺӸоҺ˳Ĳȥ
ڿޡ
׿Ҳһʱڴޡ
ǺһǿѹǻҪ̵Ȼת˱
ûϵģҲûϵģԼӳˡ
ӳˣ㡣
ҡ
ҡ

 66 

˰Ѿܾúܾû޹, ۾ͻȻ˻ˮͷ޵, ֹứ
Ϊ˱ģֻܿ
ʱСǺӵ˶ʹĥҲ֪˷һСõǱôڳӳɹȴһ·ر׷ϡ
СǺܵʱẦ, ʱʹ, 赹ʱ
˰Ͳ롣
ڵֻԽʱգҪصʮǰһǸƴƻСǺ, Ȼ, 㿴ˡ
ǺӱŻĹ˰Щ֪롣
, ͻȻЩɫĲļȷʵ˶̫á
ҲҲƲ޵, Сӿ޵Ҳ̫ͬˡ
ô£ѲɣҲйƵľ
ôһǺ˲һ߼ѵòɴָ˰, һ߱׾ĺ󱳰û˰, ûˡ
˰޹һڻ˹Ȼ֪ǺӶԲЩʲôȻöԷȥֵֹģ۵Ĳˣѳζ˵ЩοĻ
ֻǹ˰ƽݵ, ɶ԰οҵʵĺܣﵽҲֻһ䣺ʲôҸ
ǺҲΪʲôһʲô˰ˣҲ˿˳ĻȻ棬ϵܺóԡ
һѰҼ֮þһ̻ζļҳнˡ
˰ϵĳСĵرܿĵȥ󣺡ǻؼҰɣϲ
ǺӺġšһ۾ȴֱŵǸƤֱҧһڵƻ
¶ڿеĹƣǹǺ᲻á
ڱ˵ǶκɫΨһɫǸԲ۾Сһƻ
᲻á
˰ǰڹǺִֵĿУûùǺ˵ȥǸƻԼһСƻһֹǺӻλɽ
ɽǿ켱˵һغʹҴҸĹǺ
˰קŹǺӵʶؽ˽
ǺȴȫʰԼӵû¶һ˿
ǺӡǺܵƽӣɬ㡢ȫˣ
Ǻӵͷ˵˺Ϊһ¥ɱˣǽȫڹؼңԲŰ˹ؼҵӡ
һر֪οڣ⻰ȴ̲סɴ۾ŵʲʲô
˵ݺͰܶԴʮǰǰؼҵƤйص¥֡Ǻ˵ʱûʲôһΪṩġûиĹˣľôˣʱΪһȥˣ˵ӦòǼٻ
ǺҪܹؼˡ
İܰɵĽʵ̫ˡһŻѪһӣһҹ֮׷˶·ڵĹǺȫûһ⣬ҽԺҹһҪ´ȥȵܵܡ
˭Ҳ֪СǺֻвҵؼұŰ¼׼ʱĵؼſڵ䡣
ĸֳǼСǺӵŰǰһѪᡣ
ǶһпԶõԴȥ׷ٹǺӵ䣬ûУﶼûУ˾ǽƻ̵ֲĺ꣬ʼնûץβ͡
ֱǺӻʮ꣬׼İû
һЩһ׷˵ԭǶôҪǿһ˰֮һִƴҵȫ˹عԼ򰵰ģץĲݡ
ֻϧ˾ͷ·˼ǰʱṩĻѾˣ鲻ˣʲô鲻
ɾһΪԼὫһӵľⳡ׷սʱ򣬹ǺͻȻָ˼䣬˦һذϢ
ץˣһץһشδйԤУһΣʮǰİܰһ˽ˡ
ǺޱԼ֪Ϣ漴Ź˰ǰߡ
ǺӡǺ¼ʱģ֪ڲʲôõʱȴ̲סڵûʲô˵𣿡
˵ԹǸųûбûسŵȳ
ʲôãʲôӦܵġ
ǺӵĽŲһ٣ûͷûб仯ҽڰƺסһֱӻѧУõҳԷˡ
˵һ䣬Ź˰ͷҲص뿪ˡ
ؼҵ·ֺܰ
Ĵ󹦳ͬѧ֪ĸڳŹ˰Ľ
ģǺӾȻٺµ
ʱǴӮģϴκ˵ڹҴӮ
ţǺӴСͺر
Ҳ¹УԺǿĲ£ԳԷʱ̺Ƴȥˡ
Լ֣˵˹ȥĿš
Ǻһۼ˰϶дšҶױǿ˹ԡǿԼڴƵĹͷϷߣһѣͼʵжΪԼ
һСٴλصƺʱ˼Ѿ̡
ɫƮƮϲ̻εںɫ̴ѿϣŴӴ͵ķζûƽůļҵζ
Ǻӵһ̲һеĻŵĸоЩҰʹļˮһȥ
ʮ˰ȻĲôãվŰ
˰Ȼ֪ߵʲô·Ҳװ¶ĵشŹǺһ·
·߶˼ң͵̲վڼſںƤСӻؼҳԷڿյŤһָԱĴȥһᣬԼܿСкһ߿һ߾ԼûĿģ
ǺӾЩϡ棬̲סǻ˼Ҷ࿴ۣû뵽˰ͻȻͣˡ
Ⱥʹƻؼҡ˰͵͵ָָոմ˶ƨɵָˣе¡
ǺӲ֪Ҫȥʲôֻҡͷ㡣
˰Ҳûǿֱ߽Ż󿪵
СкĿԼԼ̸ǺУֻ˰Ӱſסƺңңָָ
һ˰ͳˣﻹһ룬һһߵļΪСġ
ǡǺʹᣬǼ
˰ϹŴЦݣŻĻȣߣȥ棡漴תͷӴ󺰣ллȻȥ
ǺӺ֪ոɽ˵棬ζů棬Թ˰رȥһ뼦
ô֪м
ո߽ȥĲŵĺš
ٺ٣ɱСңСʱһֱ˵иأʲôóԵһž֪˰кһƸϣƵҵļַۣļͺģóˡһ·ǼҲ԰ӵʱ˳ȥЩˮСˣ͵͵ģ۵ǲ磬ʱүүӵҾ˵εģ϶߶ҹ
ǺӸ߶߶Լûע⵽۾ʢϸĹ⡣
·԰ӵʱ򣬹˰Ȼһ۵ˮˣеۣɲôˡ
˱˶żﻹһƻض飬ŷɱԺУڵĵӴ©ůɫĹ⡣
ˡ

 67 


Եļ, մӲժС̶ۣ߳Աްձøˡ
үүտʼôС˶˻е㲻, ֻתۼ̽ζسһ룬ָĥٰһ磬߸ɴһµġ
˰ϴ, ֽǸӿݻȱһڵƻڰ̨ϡ
ǵúѩʱ, ԷһرɵỊ̇ƻҪгСӵģÿζ鸴, ܾԼһŲ׼ʳСѡ
˰ŬһµʱմСƻӵ, ŵƻȻ¾Ϳʼ
һ, õ˵ĹǺӶ̲סҹ
ϴûеĻǺʣµĻ˺, ǰ˰Ų˵ȻģȻϴ롣
˰һתﾫϸĴ˵Ǻǰ͸, տѽͬѧ
˰ĺܼ, С˴ίǲ㱻Ļ䣬ʱҲƵģԻҪúúġôϲƻƴһССѡ
Ǻû뵽˰ٳٲ, ɵ㶵ؽӹӣּԷ۾ؿԼګګصһ䡰лл
˵־⻰ǷܣϸĦӵʮϵؿڿ޵ƴĴƿ񣡡
˰ϵЦһӽסˣƣ
ﻹδµĲ˵һ˫޹Բ¹дšٸһλῴ
Ǻһţûʸڷϣһ㶼룬ǵƹ̫ۻû
˰µߵչƵ·ڴĿ⿴
ǺӼֱѹɽԲԲԴԲԲӣֻһСβͣûκοԱֵ
ΨһܽӽȷĴҲˣǻʲôأ
˵տ֣͸ô
С𣿡Ǻһûÿ϶䣬ֻ۾̽ƴһҵ͸ң
˰ֱŶԷȻ˵ԼƴСˣˣ
Ǻһı֪Լû¶ԣͷϵת˺üȦʵڲµΣֻô۾ҴСͶ϶û֣رСʱʦŻǣֻҼһֻΪ˻ͬѧ˺þá
˰˿ԼȻǸֲеľ޴ССʹѧֿ죬ѧϰҲãũҲգǿ鶼ˣû뵽쾹Ȼһƻƴ˻¬
Ĺͬѧʮǿģƴĺܺã϶̫ⷽˡ
˰ǿԼһֻӣÿ͹۵۹⿴˿Ķ󲻵òԼⷽû츳תͷ˸СӵݹȥεССϽ԰ɣҪˡ
ǺӸ᲻öһƻֻ֣˺üƬĲ˼ƴʲôҰɡ
¹˰˼˵ֻСӡ
ǺӲģһƻһ飬һһ飬˰ͷˣƵ˱ˡҪ֪ðԭƴСߴСӣСӣ
ƴһĲͺ죬˰߷ߣһӺͲӣܵһϴȥˡ
Ĺ˰ûǺ͵͵ոյƬΪƻСߴҲûڷ⿴ֺǡ
ַḻʵһڹȥ˰ӻָϹǺȥӼ˯ȴĵظӷϢ϶ע㶯ʲôԾľ͸绰
ԭϢʱ򻹺ܲмС¶࣬ҽ˯ʲô£οֲǵһˡ
û뵽賿һ㣬ոչصϷ׼ϴ˯ڷ䴫һʹĽк
һææŶ룬ȻͿµƯĳүۣͷ亹ʹѹ֡
ιιԥǰǵû˽ѣλүƺˣקűӱԵֶ΢΢
龰ʵ̫Ź֣ûֱӽŪѣ˰˯ǰԼϢϽһ绰ȥ
˰ĺܿ졣
ϣֻ˯һ޷ʹҴܹһǺʵӹ˲ϺͶӽֱͣܵеǺӣǺӣѣѣ
ǺûѣΪ̫ϵ˿ѾٴѿɴɫѪ
ȥǸ취˰һģֱӽԼ紵ı˲ٺĶͷͬʱӴɤеǺѣ
Ǻӱһ˴ӴֱֱԼڴڴһڰϱ㡣
۵׻žֵĺۼ˰ֱڰһܾĺӡ
һǺӲڴּȿ־߳ǰĹ˰Ͷӣƺ֪ʲô顣
ӣһˮµġ
ϵıŵùǺ˰ŷӦŶȥˮ
ֻʣ¹ǺӺ͹˰ˡ
ˣǺɤȥôͷֻôˣû¡
˰šüͷסֻѪ֣ȳҩҩȥҽҩ°һ¡
˵ǺӷϵùҩĶ
Ǻָָı߸񣬹˰ֻһذ췢ķҩ˵ƿҩָԵһġ
ʱˮ˰ˮŵǺ˿ûѿֽ֣Լĵҩݵߡ
졣
ǺӿɢڰϵҩƬԹ졣
˰ֵĹѵĴϣһ̧ҩȥǺˮ˳ҩƬ¡
Ա߿Ŀɿڴ㱼ԼӦڷӦڷס
ɶȳȥˣʲô½ҡ
ͷ뻹ǲģͷźԼһС÷ϲ׼͹үүǰҵƤɡ˵հ˸СڷſڼϷ㵽ĵϵ˼
ڶȻſڣôǵôš
°
㲻Ҫȥҽҩˣ̫ˣȥ˯ɡǺͷһԼ֣Ҳûۣ˻벻û£˯ˡ
˰£˳Ҵñӣոج𣿡
ʵȻǺԥһ£šһ
ʲôүүժϹϣϹòã
Ǻҵĺܣ㶵ͷ
ʱϹҲʺϰ࣬ాóһֱɽɫһҨȥŴһȥθ˶ů
˰ɤӣǽͷһ緹ȻϼҪӵĴģһѸմӵСУټСϡлϹ࣬϶ů
ǺӶߵ·һЩӲŴŴϹʹļƺ嵭ԭǼɢȥѪζźɫجҲһɫ
˯ɣΡ

 68 

һ, ͷ̺ϹĹǺѾ»ָƽһͬ緹Ķηηѹʵô, ˰ĻỳһǲĻþ
ûʲô£˸جΡ˰һʰѧУĶһһ䡣
جξ³Сҵү湻󡭡Ҳ, ɶ
˰ͳһӡľ, 滹һֳıʼǱһԶȫԷǸүл񡣡
𰡣ӿһлᣬԼ˵ʲôл, С÷, ססѶջȥ
Ѿˡ˰˻ֻ, Ȼ޹Ҹո˶, ˵һලúģ
Ӷ޳ˣСǿ˷ľӣ̲סȫѧ, ȫѧҲ̫, ôζѧ·
˰û˼˵ʵǰʱشүϣ֮ǰΪר׼ʵڲʱ䣬ڶӺ͹Ǻ˻࣬˳ֽϺͱʼǸӡһݡ
, 뻻ζ˰ЩյؿԼװ¡
ѧܳȥˣҲûע⵽⿿ǽվŲ֪˶õĹǺӡ
ڹĶУ˰ٴλӱ˼ˣ͹ǺһС
ȿ˹11·Ȼת繫תһʱСʱ˳¡
ҲΪʲô˰ȴҪһʱŻؼһΣʵ᲻ʮСʱѧϰʱ䡣
һλذƺʵڷ˲飬ֻ죬ٻصҵʱȴ·á
˰Ϊȱٵѧϰʱ䣬ûüȥҽϵ£ֱӽ˽ҿʼˢ⡣
û˯õĹǺӾſԱ˯
ĩ磬ֻˣķƺֹˣֻʣ±ʼֽϵġɳɳ
˰һžӣֻ˺ʶŲο𰸸ԼģȰΨһһ֪ʶõʱŵĴиһǷ
˵Ҳû˯á
ֻ£˰ÿ֪϶ȰǺӽҽƣĶźըѾһֱˡ
˵Ǻӵܸӣ˭Ҳ˵׼ͻȻǶμƶǳױ̣Ҫרҵȴӹɵ顣
ؼ´̼ǺӲҳ棬ֻܹͨסǺӵĹ˰ͣԡ
ɹ˰ȴ̲סɽϵʱ򣬹Ǻӿ֧ʱ۵ײضزסľ֡
ƣһȺ˲ԸǿΪƵ壬Ըʹ
˰ŹǺӵ˯ճ
˯ƺȣĽëǳɫӰüͷ΢촽ĺܽҲð
˰̲סϹǺӴجоѵĳ
ôˣǺӲ֪ʱ˹۾ųĹ˰л˵
϶Ȱҽơ˰ԥ죬Ǿֱʵȥ𣿡
Ǻ⻰ʱϱһ˯ѵһСԺ˲ʧһ۹˰ȻŤͷȥ⡣
Ҳȥ
Ȼ߾û˶
Ѿ׼ӭһΪáȰ˵ĹǺûгʱûȵģ͵͵Ťͷ͵顣
ֻ˰Ѿµͷʼ⣬ȫûмղŻ˼
ֵǺ̲סˣûҪ˵𣿡
һ˵ãһػڡ
˰Ǻ֪Ǻʲô˼˷±ʿ۾ûҪ˵ģҲûҪȰƵ˼ľ磬û˻Լ˽⣬ȻȨ㡣
Ǻһ㶣þúúһ䣺֪Լʲô㲻õġ
⵽ͳ׷ƪ֮˰ҲûǺӵıҲ˵ϡ
λĵĹУͻȻԲɼˣ£һָͷûͱ
ξǹͬѧͻȻһĴǰϿ˯ǲ̿εϰߣͻȻȰѧϰˣֱǱʲֹʽڣҶÿ춼ڻԼҹظ类괩ˡ
¿ɼʱǰУԵĳɼϹһͬѧۡ
һʮһ¿һʮ
Ҷ껼˲״ΣҲ̫ţ˰ɣȷʵǹظûдȻǻ괩ôϵͳԣһǣѧϵͳҾ֪ظ׵ľ
ǺӲﲻ֪װʲôķСͳѧαž״ڹ˰ϣȻʲôҲû˵Сǳġ
˰Ȼεʱ룬Ȼ˼˹סǺһʮôģҲ̫˰ɣ
Ǻԭȷʵûдûϵ⧲˱㶲رסҲϲ˵һ
ǵģ˰˵һһֵ΢Ʒƽ֪Ƕ
˰֪Լһʱûڼ֪ǼҹСѳģǰǲѧѧҲͷַӵ¡
˿̵Ĺ˰ȻѾ˵ӲʽȴǣʼĽٶȣͬѧٹѧھܱǰéѧԣѧԣ
ȿȣ
Ŀģ˰䲻̨ϤĿʶ̧֣ͷһȻͬؿ
ֻǹ˰ʵڸˣǵЦôѹȥһЦȻλ϶˶ãһ׼Ĺѧģ
öʵ֪Ҳûٶ˵ɤߴһϢڽSʡѧУǰĹ˰ͬѧƽ֪ͬѧֱȡȫʡڶȫʡڰ˵ĺóɼҹƹϲǣ
һͬѧһ㶣漴ʼƣ˳Ҵڣ󺰵ѧNB
˰Ҳû뵽Լľɼôãȫʡڶ۾ƺѾۺɫСǮǮ֡
еʦУ쵼Ҳ
ѧУԴ⣬ǳѧʡͦˣﻹŵȫʡΡ
һǹ˰ȫʡڶǵһʲôһжͳͳڽ£ֱüһѡ
һУոոѧУУ绰һͨNɪҫֱˬǴһӣüӴŵŷĹĵĿҪĺȰضǰλܿʡӵķѵˣǷģѧУǰ׵ˣǲҪйǣúѵúÿԣȡڹºΣΪ٣
У칫Уͬ־ʦ־ѧƽ֪侲ͷֻһͷˮĹ˰ãؾצӣʵǸʲôǷѵ

 69 

˰ǵкſʼӴ, 츳ʵ̫ã̶ʱھȡĳɼ, ڴҶĳЩ滹ǸȱʶСס
ռѵָΪ׼ļѵʡǰʮڹǰΪڶʮһķռѵ, ѵֱӲμӹʦ򵥽һ¼ѵ, ﲻ԰ѵصڽǣг̺ʳѧУᰲźõ, ֻҪѧϰμӿ, ¶Ҫġ
ԭ˵Ѿˣû뵽˰ԥһ, ڵѵǱμӵ𣿡
칫ļ˾һ㶣ʲôѴ𣿡
ʦżȹ˰شžֱӵļѵѵ, ʦȲ˵ֻһһĹͺܱˡǶֻȡʡǰʮʮøҶͷ
ƽ֪Ҳ֪˰ڹ˼ʲô, ֻܲ²ǵȱδ»Ӱѧϰ𣿡
ôܣҪԼѧϰ, ϾǺˣȱϯĿγͨںײ⼯ѵĻǴûˡ
ʦ˼˰ʵ̫̫ѵˡ
ȫʡڶSʡĽȫҲŵ, ˮƽֻҪƴһѣкܴڹӱֱӽҶȥս
˰Լܻ֮жôʦѾϿȽȽϣҲΪˣһμѵԵøҪ
ѵ31ſʼ԰ɣ˰Ȼ֪Լʦǵж೤ԶŴ˼Σһ𣿡
ô˵ȻٸʵףУֹ䣬ӻü˻ȥˡ
˰صʱÿǺڳҩɫҩƬҩƿ﷢ϡﻩǱըƬ
ʦƽ֪Ǻӱˣ˭µ˰֮ԶѵԥҪԭȻǷĲͬ
Ǻʱ죬ܲ£úѧϰԹԳҩת̬֮֮ãοˮ
˲ԸعؼҲɿȥҽĹǺӳƵǱ׼ģѧ
ǲ֪ôģ˰ƤǿǺӵʱܾƽ˾ı£˭Ҳ֪Ĳӿ
˰ĵΪ˻͵͵ǺͬҵѯʹǺ˯úòá
ʵѲûڹҭޱرʾظ˯úܺãرá
ǺҲԼСͬȥһУ칫ҺͱЩֹ֣ĹĵĴǵûһЦۣϵľĵ̾һ
Իŵǵ໥˶ԷһǺʱʮԾ˿ԳƵܻصĳ̨
ôˣУ˵ʲô㲻ĵ𣿡
ǣֻ˵ڹǰȥǲμһѵ˰ҧһڼϷḻץΪڶʮһ죬ȫռѵֱȥ
Ǻһѧúѧϰһʱ䣬Ծֺʹ޹صȫ˽⣬ֻܲ²ʵѵûʲôã㲻ȥֲѣ
ǡ˰һƽ磬ָץϴµҲǲȥ
ǺӸɻˡ
ȥǺΪѡ
˼ǰĥһȦͻȻ˲²⣬̽ſڵοԽô࣬Ҫʦģǹɲܾܾ
˰һ㶣ӦʧЦѵҪǮģг̺ͼѵڼʳѧУᰲźãΪȱǮ
ǺãˣҲǽǮϵ⣬ǻʲôԶС̫һĹ˰¶ԥɫ
ռѵҪڣ˵ֻҪϽ绰ϸ涨˰һڱĬĬ̫̾ˣһ㡣
ƽ˾һźѧϰĴѧΪǺӸֵסһӱ죺˵ʲʲôң
˰޹Ҫ°ѵ𣿡
ô˭סٴ˿̵ĹУԾԼ˶޲õҸ˴󺰣㿴Сңң
˰Ҳû뵽ƽͲקĹظΪһ仰һһƬɫӱƤһʵ̲סʧ㲻Ͳɣʱ뵽ңҲֻһʧѣһ㡣
һΪϹ˰˫޹Բ¹ۼֱɱ޴󣬹ǺӱҲʣŤͷ쿴ؾǲǰˣһļ͵͵Ҳ㡣
η˵Ĺ˴ѧҲˣÿҵʱҪϢңһŬһõֻʱҿϢ֪
ҲŲרĺúüѵϾҪУû뵽ԼȰ˺úѧϰʱ򣬵һξͷһϢʲôʵᵽۣǾôģܣ
˰Ȼ֪ǺڼѵؼΪһУԵߣܾҲɥǼͷգ۾ҺúüѵĺܺãҪһ𣿡
ǺӺټģֻΪȫѧѹ̫ĲˣҪʲô
ҪһԹϵСż˰ȻбҪʲôشز˼˵ͻȻӦƵģŴСҪСż𣿡
⻰װڴСǣҪ˵ֻҪСżҪѹǺӵһżϣǺҲܾˡ
˵ˣøλɱ˴ӦҵĽ˰˶٣صʱҲ͸㡣
һͬһС󣬹˰ڱС̤˼ѵ֮·
ǺͽǾ벻̫ԶСʱܵ
˰ûԶţԭô˻һû뵽ƴֵдһӣֱһתȥǡ
ȫϳ˰ûӦĿɿڴؿǰ˵λԼ˸ˮʳı䣬ŤͷѯΨһС飺ǣǳѧУĳ
ƽ֪Ҳǰ󾪴ˣʦûϴ𣿡
ӳӴ󻹼ӿĺķҪжţҪĿжĿȥѵֲǴǳУû
һδӵʦŵĳʱʵҲһ˿ô˵Ϊʦסһ;Сʱ·̣ѧУǳԲЩĳʱ仹磬ǿڳ˯
ѵֻǵһЩ
˰ƽ֪ϾѧУһ⣬Щ·;ĺ˭Ҳûֵסӿ⣬ڿŵλ˯һ
ĸСʱ󣬳ͣˡ
ѵصĴǰͣŲȫʡصѧĳһ̣;޴ıķɳΪȫ̡                        
лҪ˵½أ㻹һ

 70 

˵ǽ, һѧУҲ, ѧУҲñķҡС
ԭǻֻ֪һǰ꾺ˮƽǴðģ
ǰȷʵûܾΪѵѧǰʮ, Բҡһ, Ͼһֲ֪õȵȥˡ
ǣǰʮĲɱ˺𶼴Щ˲ΪѵڹýɣʱȥɲҪ̫ѿŶ

˰ƽ֪ᰲߵſʱ, İͬѧгͷıķ
˶һ, û뵽Ϣô죬û뵽ѵѧְԡ
ѧУǮô, Լ⣬˵Ūķ, 㿪ֱҲֲƵİȰȰȡ
ŵԽ˵ԽۣһƺܸܵǷңҲŲе, ҽһе, ǵĳЩ˵˵ʲô˺Ĳ𶼴ѧһڶһڰˣҶʶһ, Ҳÿ
һνǰѳȵģ˰Ŷ룬Ȼйһ֮ԵĴͷͬѧһսȺ壺Ŷʰְְ˵ְʧֿ˸ôŶĳЩõóЩ
ʼ˺ı˵κӢ⻰Ĳţͳƫ֣˿Ǻŭ㣡
ͬѧþò˰һΪһĪͰѹϵ㽩ڶ֮ʢ˸кתͷͬѧЦеƺҶѧУܸȤҪ˵ǽУǷ羰ʦ׿ԽͬѧѰУ翪ҪǣѧģôλͬѧҪҪһ£
֮ʢϹ˰һ˿ΣϾһؼ㲻ʲôĳ棬ŶԷ￪ʼԼѧУȻǽǣòĬĬŤͷʾԼʶˣһ㶼ʶ
ǡôʱʦŽ˰ĻЦƵĹƵ˰ͬѧȻǸʱΪѧУĺѧֲУԶйϵǧҪǶչ˰
˵˵УߺҪչԼѧλͦ˶ơƶǵʦܿǰ
˰ﷳꡣ
²˷ĵĹͬѧĸСʱĳΪ˺úѧϰˮƽģûˣƤӡֻʲôӣҲû׼ΧԼϡ
ʦӦУ𣿡˰תǴӦˣʮһ죬ʦչˡ
ơƶʦִô꣬ѲѧͷһؼЦӨӨӦ˵ģҭһ£̲ס࿴˵Ӵѧ¾ȫڶѧһۡ
ˣãΪʲôԼﶼжʮ죬ϣҶȡԼĳɼһεļѵȫʽģֻ֮ͨѶԾϽȿԽ󣬱֤ԭⲻ黹ҡ
רҵʦʹٿУQҹϵ磬ҲûⷢӣǺܿ콫ľһһȥСʱĿԵ𰸡
ȿʼе˶
ܿȫʡǰʮѧ˭ҲǴˣʹЩ˱ԼѧУˣȾõʱҲʲôǾĿġ
žӵѶȲر֪ʶĺȴϵĹ㷺
һ©ڶȱߣôѵѾ̽һ׸ЧתģʽҲΪʲôܶͨŵʦֱѧУԭ򡣾浽ƴĿɲѧʦʣǳרҵľзḻĸŶӣνľǿУһһѧתģʽ
Ȼ˭ҲܷȷʵдƳųֽ֣Լ츳ܳԽѪľţܳһأ
ơƶʦڷѧУġͻȻǰһССӰǸ𣺡ʦ𰸡
㶼ˣơƶʦʶһǽϵӣһžӵû˱ŸոչȥСʱˣôأ
˰ͷҡͷҶˡ
⻰էһеŤɿһ۹˰ľӣλʦͶˡ
˰ľӺ˼ֻҪ˵Ŀȫ㵽һд𰸣ʣмװ׿š
˲ҲҪӲдʽͼȵ÷֣˰ľӾͲװдϴ֣ģͲġ
⼸֪ʶҶûӴκһϽЩصϰˢһȡ
˰òһεʡȷʵԺɵرܿ©ĺûյĵ㣬ܲܽǰʮ治һ
ôȺ˶ûвǹ˼άϵģҲǲ©Ҫ֡˰˵ԼԷԼľӳٳûлֵʦʲô𣿡
˵Ļܽ·Լ˵ˣơƶʦ²һ䣬ǿڵ⼸֪ʶϰһø㡣
ԼޱʶѧǰʦΨһˡ
ллʦ˰ûƴǣʦԸṩæȻٺò̵ᵽԼ֪ʶǳʱ仹̫ˣʣµĴ±úץǡ
ӹ˰еڽһһ͵һͷ֪ʶĺһ麣࣬ƴΧˮ֡
˿˰ѧϰίʵ̫Щ
˯Է͸СʱʼԶˢ⡢ġǱʼǹɡˢĵ·ѭ
µǣǿȵѧϰ£ÿҲƣԶ²ľζļѵһôȤ顣
ù˰Լ˵ѧϰͷˢʵǡ̫˰
ڼѵһ췢ĲԼ֮˰ҪˢƣʱΧͬѧһֱͬһİ˹ϵΨһȽϤƽ֪Ͳ࣬˰ֱҪϲ˴ŵѧϰΧ
˵ﻹнʦʱɻȫеļѵģʽȻһĿڽǶֻСС⣬ѧϰѧϰѧϰǼѵɡ
һʮȥѵеʦͬѧۼ֤һѧĵ
ʡڶнҺ˵ĳɷ֣Ǿÿһյģ⿼Ѿûٻɹ˰ʵ
ʱ㲻òϣ츳Ǵڵġ޷Խǣ츳ǸˣƫƫŬġ
˵仯˰һŲ֪ˢʱ䣬Ҵҿ˸ıϵϾӡ
ʱʱ˰ͱֵ̣ʲôһֻϸϸֵͲأֻú󱳶亹͸ˡ
ǹһ죬һʹһѵιǳ
˰ٴͷµֵͲ򿪣ףץ
һ۵е˰һ;ֽ
ûµͻȻһ졪ڲݺһš
˰һͱʹֽ˲
ž
ˤϡ
˲ըĽϵʲôò˯ˣ

 71 

˰оҽŴһĵʹ, ܺãܺõת˶ʹ
֧ϸϸֵͲѾ֪δ, ˰ǰֻһԵĺڰ
ôĶܿͳѣ˳ֿ˵ƣ˰ͷϹ亹Աһ
ʱչ賿, ˰һߵ, ׼򵥽һԼ״û˵Ŷһȳһȥϴּ䡣
Ѷһ, ǲĵȥֵʦš
ʮ, ˰ĳɼĿãؼʱֳʲô¿ɲġ
Ȼֵʦһѧֶӻˤ˼, ֪ѧǸʦֵ˺ܴϣĹ˰Ƕ˵ֱӲͨҽҵĵ绰
˰ڴϾô˺ܲ˼ѵǸ, ֵʦŵűȥҽҡ
ֻݳƴͷβһδԡ
ҽﱻҴҽҽ˰ҽְҺٶȣϵŤ˲̫أ컹Ҫע⾡·׸кȽأȹˮ, ڵʳһҪע, ֪ǿ쿼ˣҪעݽʵǸıǮ
ҽģ˰ûüڣֵʦֱӽӻ˵, ⺢Ӿ̫̿ЩѧϰҪҪ˰ͬѧ𣿡
˰˵㶵ͷ̧ͷһǽϵĹӣ˼ĵˣʦȻȥϢɣҽҲǣȹˮٽ
ֵʦҪ˰ƴˣֻ࿪ʵܲһҵֻ뷢Ϣ
׻Ǹĺӣһİĳеܣ˼ǿڣⲻҪͼ
ֵʦΪƽϻǵѧĵһС˼ļ򣬽ֻݹȥ
ҽﰲֻʣ¹ӵһһ
ëܱ뵽ѪҺ賿ڼžҽ˰Լǻ㿪˹СѵĶԻ
Ȼܸ˴绰߷Ϣֻһ̹ʹѵǰ̨ϵһ̸
ȻɣͬѧŤֺߵӣ̫һϽɵֻϢһ˲䣬ͻȻ뿴һԼֻ
˵أͬѧĺҪʱСǿеĵ
Լø󣬹˰㿪˶Ի򡪡

ͷϻðһʺš
СѡһϢ
СѡһϢ
СѡһϢ

ֻԻһĳϢ˰ϻ˺üҳȫϢصʾ֮⣬ûֻƬ
⵽ô£һ˵ǹǺˣƬϢأܹܲǺһ쵽ɱĹ˰ɡ
˰üͷһ壬Żɫظ忪ʼϸϸĥ
һϢѵĵڶ죬ֻйһʱʮ˷֣ӦϨƲúʱ䣬˯ǰ˷ϢȻֲ˼Գˣ
˰ñָĦһֹȴʧϢ»
ڶϢǰ賿һ㣬ҲǴ￪ʼϢʼܼʱҲʼԽԽ
˰ԺĲõͷֱһһǿѹ¡
ʱչĵ㣬жô绰ȥʸףκжᳳѶԷҲᣬҲûԼΪʲô㻹û˯öԷƽ׵ǡ
˼źòװ㣬ҽӻȥúϢ
ֻܿ켰ٴϽͳһܣ˰Ͻͨ˹Ǻӵĺ룬ֻֻཡཡеĺʱ˽
ֵʦֻǰ˰ֻü༭һϢȥ漴ͱϻᲹ
ѾͳͬѧͨˣĽŲ㣬ʱ˯̡ڽϵĿҲˣĽԼע㣬·ʹ
ʦʹųȥˣ˰һȷʵĲУڴԺ˯ˡ
֪ǲΪǹŹǺӵ£һ˰˯òȡӵĻҵַݡ
ƵСǺڿޣɽϵĺƻѿѪһճĺɫҺ塣
̨ϵķܴ󣬺ɫӰŤĹȿֺشӸ¥һԾ£صʹ˻
ͻȻ꣬ϸ£綼һֻ޴ֻеĴ⬡
ʱѾʮ࣬Ӵ©ƣͳһ
˰ƽϢɣҹһû˯ʹ˾Ҳȥ㲵ĲСϴһˮֵűQȥ˽ҡ
ʱ󣬸ճ극ͬѧһϵĿĿһûֵĹ˰
ƽӲٵ˵Ĺѧ񲻽ȱϯһģ⿼ò׳˻ǸȱQĶͣѲӦسɹ˵ע⡣
ƽ֪ϵã˲ıһôˣɫҲã𣿡
û¶˰ڱĵԼλ£˰ֵһС⡣
ɡ
ι˵㱻۸ˣ֮ʢ֪ĸðͷһǷƤӲˣͦ𣬾Ȼܱ۸ˣûá
ƽ֪һͼˣ۸㣿ȥ߹ء
˭۸ˣϽ᲻ðھȻ˼ȸ״ﻹڵİ࣬⻰ֱתֽӽͰѧ㵹˵˵˭۸ˣô۸ˣ
¶ȷʵ̸۸۸˰ӰϢȣȻһֱӵ¹˰ŤȣҪ˵ĻҲ̸ϣǱѺЩ
˰ûʲôڽﵱͬѧ˵϶ԴС¶û۸
˭ż˭¡֮ʢٴγԴϹ˰ĻһмΪ˴ѹֳɼİֶΣϰĶⴧˣۼűȲ˿ʼˣˣ˲ò࡭
֮ʢ
ۼƿҪסɫըˣ˰Ϊæڵû۸ңԼСˤһ£ˡ漴תͷųƵӰϢˣ˼
ӵؿһۣȻŤͷ߳ҡ
˰ûüɿǰ֮ʢһ浱˭㰡Ĳʶ¿ηΣ
˵һıӰˡ
˰治λ˵ܰĴүԱ˳ŵĪҪԼ£ҲˣȱһϵĿΣץʱ©µľȲ
ϸһ⣬ȥһİϣȻһԲˡ
Ťı﷽ʽ˰±ʰ˰Լ̫Ѩĳλǧ֮˷ĲµСѡ                        
лҪ˵ҰϢգһ

 72 

֮˰ûҵûԼֻ, ǹŹǺӣҲʵڲ˼Ϊȥʹֻ
ӵ֢״ڶͺõĲ, Ť˵ĽָЩһܹȥֻҪܣ·Ҳ⡣
ƽ֪֪շתϵ, ߷߲ƽô, Ҳ̫ˣˤĲ̫أһŤӰ쿼, ˵̫, 治ǹ𣿡
˵⻰ʱ֮ʢǡôԱ߹һ
˵Դλͬѧ˰۾۾ӲǱӵ, Ūù˰ֱĪ
治ǹģֱһе, ֮˽ҲǸˣһ԰Ѵˮ򷹵ȫˣ¾͵Ϊֹ˺òã
˰Ϊʲô˶Ǹ۸ί˵С, ƽ֪Ҫ, ֻþα֤û£Ͼǹˣұ֤úչԼʲôġ
Ȼʵ֤flagԲ
һ, ѵڽйǰһģ⿼ԣ˰һ룬ʦ;˳ȥ
༶ĺϡ
˰ϰµģǹˣûʦǾܴһġ
Ժ˲µĲ²⣬ԼĸԲŵ߶Щȣʦҳʲô£
ԷֻݹҲ˽绰ֱӴͷ˵н¼ֻ㡣
˰ﲻõԤԽԽأЩһֱһûֻ˿̾ģȴͻȻ⡣
Ҳ֪ʲô飬ں죬Ƕ㱧кܴϣ㲻ҪΪӰ쵽Լ״̬
ͻȻ
һء
˰ֱҵضǰĳʦ˵ͷ߿һ˽
һصƲסĿǻǺӺòãˣ
˰һ仰Դ죺ϡ϶ʲôˣǺôˣ
׶Լ󡭡
һʧ̬޳һǿһԼ֪쿼ˣǺӡǺڵ״̬̫ˣⲻһôˣֻһ㣬һ;Ȳˡ
˰ԼһĵЦ
ʲô׶Լʲôһ;Ȳ˵ǺǸǰЦк֤һĹǺӣ
û취ˣˣ
һץһݣذһĺӡ
˰Ǻӵ⵽ʲôĳ̶Ȳһرģƴѹ߰㷭ǿ侲ھƱżϻ
绰Ƕ˵һƺı֤ץһϣ״εԲԲǺӣǺô
绰˻ߵ
˰ＱĲˣ޲ó˳ֱӷɻؽǣֻץֻ󺰣ǺӣǺӣ
ҡ
һ󣬵绰ڴɳƵû£úÿԣû
ǺӵƵĲӣ˰һû¾ͺãڻܵһ¡
Ҫǹˣñõ״̬õĳɼҶ׼ˣҪúÿ԰
˰ƮƮŪľսźȻúÿԣһȥһ۾ͻӰ쵽ԡ
ǺƺĬˣðβǴＷһ仰ҪĿԣҪˡ
仰ǵȼըҩĻǣù˰ѹư˲䱬ըôĿԣ˵û£Ȼ͵һ˰ɣ
ݻ˰ֱӹҶϵ绰ؿڼǿ侲ֱʱĸƱȻСȥʦ١
ͬһʱǸ߼˽ҽԺڣǺӵͷץѾָֻ͹˶ڲԾ΢΢
ȥݵĲŷյϣ·һСľͻᱻһ紵ɢˡ
ΪʲôҪ绰Ǻͬ㲶ƣһأΪʲôҪ绰ǰܴӰ
ӦҲġôŬסˡ
Ǻӵı鿴ȥˣ˻һ£Ȼǽڻһģ͸ˡ
һظһȥסŲĿǻģģϾͻˣûµġ
ҲǺӴֻᣬڵĳͿģƻ۾૵һҲ룬һġ
ѾϸĹ˰ڴӹǺ֪ǺĿǰ
֢ҳԵɱ
֪˰仰ʱѪ͸ˡ
֪Ǻӻ֢ģҲ֪ͨྫ񼲲жôº͹Ǻദôãȴûа취˻ϵȺš
˵֪ĹǺôһ˰
Ϊ˻еͬѧͻֺ֡УΪһ䡰㡱͸
ǾһˣӲ׶Լ
Ǻ˵ΪǺһֱֻڸϢʱ־ֻĳƬ
Ǻڶ̶ʱɱδ죬ʵû취ˣűһϣҵڷѵĹ˰
˰ֵ㿪ֻĶԻ
ıصϢʲôأܵĲʹĥǹԮһ
ǻ鷢ϢǱһһջأ
ѹ𣬻ڴ˻ظ簮
˰ͳͳ֪ҳ滬£ͨ绰ȥһϷԣ
һϢûУͬѧ𣿡
ǸúĻظ
š
ġ
˰ûϹǺĳŷ·ʲôƵģһʵҪô
Ǻǲزסƣתͷ˸ʻλϱĹ˰һۣǸǸʱǣģֻʵûбİ취ˡ
˰ҡҡͷҪôͺá
Ҫرʲô˵˵ԵĻһһѾܾûԶˣȴһֱڿֻųƬ
á
Ǻ㣬ΪǱʶһȻСȻ֪ӦýصѹϣһҪ㣬ĴȫңôСδ޿ܣӦΪǵĴ׻ٵˡ
á
˰ͷֻϵġ㡱֣̲ס᣺Ҳ֪ԼܰʲôֻҪģҶȥ                        
лҪ˵лһճǡηMonsant¡¡㱾㡱݄CCšСʹȵӪҺл֧ѽ~

 73 

ڽ벡ǰ, ǺͻȻͣסˡ
Ǻ˺ܴǺɬ, ͷûпߵĹ˰·ΪĥؼңעҩĲĲϵ, ҩĺ֢
Ǻ˵ȥ, ۾ͷҪɬ㲻ҪѾĺܺˣӹȥ, һֱ, һֱ¸ҡ
˰ᡰšһһƿš
ڲϿĹǺ̧ͷ, Ŀԣ˰һᡣ
Ǵû, ǺݵնȥƤǿѪɫĲ԰ף, ȻǺܾûкú˯һˡ
˰, ǺǣǳЦЦ
ɹ˰һۿȴϲƵɴ
һ;Ȳˡ
˰ҲһЦݣһһźҵħ䷭ȥԺѭţȫӲһĶ
Թ緹𣿡Ǻƿ´һԱºķһһڿк, ȵӰɡ
˰һ£ܾԼһج
Ϊ˰ɫʵ̫ӲҲʵʵĿһֱڹɴϣǺлҳҲάֲסװƽΧͬµĭ紵顣
ҲǹġǺ˵⻰ʱȻ㣬Ҳҿ˰۾ֻ԰׾ִٵҲǹȥ
ʣµĻûһĻ
˰Сĵرܿ˵֣ȵĺĲֻ֪ǡ˶٣ڽһ·߶ԷĻ³ֻЩˡ
ǡôʱִڵĻʿҩ˰֪˼ֻܾСಡһջ֡
˵ĿǰٶʿŹǺӲ˿ڱѿɲġ
ʿҩĶ䣬Ǻȴڣ΢΢Ҫܿ˰˿ϵĿ⡣
˰Ҷæ۹⣬ʵϴ˿Ҳȷʵûȥһ߹Ǻ˿ڡ
ʱʲô˰Լָ׾װȥʱʲô
°˿ڵĻʿ⻰ƺ̧ͷһۣǺҲûֹе⣬ͷϵת뿪ˡ
°ɫӴ©ѰɫĴȾǳǳĻɫ
ʱ룬ȥĻѪ᲻ĻĶߣ
ǺָĦŰɫɴﻹһ޹֪ǿܶţûɱֻһ˲䣬ͻȻһͷСʱ̲סңͷһ
˰룬̧ͷȥʱҲ֪ôĺҵʱʲôҵʱ룬Ѫĺõ֪ͣѪ᲻ĸһЩ
仰ù˰䣬·һ޴ߣ㱼񿴵ĺɫҺɽ컨ϣһƬѪ졣
ûɱֻͻȻҪ֪Ĵ𰸡Ƕҡ
㡣˰ûԼɤ΢΢ץסϵ˲ŲԼ̫ʧ̬ⲻҪ飬2ףѵĻѪ絽2ҡ
ǺûϵͻȻ˵һ仰ɵɵԭء
Ǻӡ˰סƮĲ̫УǺӣЩ¡
ʲô
ҡҲ֪ǰˣ賿ĵʱҽֻһˡܴҶһϣӰӴӴһֻɫĹſ컨ϡҿֻĳϢһһţʱһҲ¡ϵ飬֪ôģͻȻµĲˡ
˰ָһǺӷסһ¡
Բҡ˰ΪԼʧ̬ǸǴһغ͹ǺǺӵģ˿̱ͷβά侲ĹǺӣһʧصĲˡ
ǺϢһ𣬹˰һֽŲ޻ϵĻ㱸УϵɱϢ˶ڲеĴУֱĿԷһַ̣츲صĺ²ڱȫû
һ㣬һ㡭
ࡪ
˰ǻһĶӽг״ϣ͵Ŀ
ǺҲڻعûܾĻֱӽȳԷɡ
ڹ˰ǿҪ£ǺźһСñºеһؿԸԶϲɫزסǺʲôҪ𣿡
ǺӺģҡҡͷС
ڰæʰеĹ˰ͻȻϹǺĻתͷʵϸ
ǺӻҡͷϢһ»ؽǰɣǹɱˡ
ǰһ٣ʦ˵ȥˡ
Ͳù˰һһظŰǻ찢ȥģԲᵢ㿼ԡ
ǺȻ˵һתͷ˰۵ײزסƣ뵽ǲ̫ľ룬Ҳ᲻һ֮ڱˣ棬Ͼͺɡ
Ǻӳҩʶ
˰ȥˣֱӽ˰ڴϣ˳ָҴñӣݾܾ˯ɡ
ǺΪҩöĵܣûֻǲĵ㡭
Աӣ½ҡ
˵մͳľͲݸֱֽڲһѧϰСء
տʼʱĵʱʱתͷȥϵĹǺӣ˺üؼһֱ˯ţҲƽƳڿʼھﲻ̧ͷ
ıһֱŬźĹǺ͵͵۾
˰˺ֱܶͦ΢΢ͷƫһͷӶĵĲϸϸӰ
ϣһϵİϣŲ޵Ŀܡ
ÿרעѧϰİÿ
ֻӦˮζĲģӦڿĽܱߴߴֻõͬѧ֧ʦ
ѧʣڸ߿ΪеĽѡĸУȥϲĶרҵ
ڴѧһҲ㣬и̨磬һůС̫ΪĿĽ㡣ԶҪвĵЦݣ۾һֱʢ貵ǡ
ǣС̫
ǺӿŵһӰӣԺһ˯⡣
ʵոˡ
ھΥ˯֮ǰǺͻȻ߹˰ոˡ
档
ҪͺļҪˮģҪǵҪɽ΢һҧȥԵִࡣ
ˡ

 74 

һ˯ǰδеĳ, ½ľͬۻŵһڵʱ, Ǻôһֲ̼ξʵ
ףˣʱոպá˰һڵϣƵԼĶ, ҪҪ, ˾Ͳóˡ
Ǻ˯Ժȹ˰֧ϵСܣ, ź֪Ӧ, ˵ϲ𣿡
˰һ뽫ֲͷҲ̧Լ, ԶЩô㲻𣿡
ǡǺ֧һ, 
Ũļú㣬ֻǾòʳθ￹һʳƲסķθֱֱӿϺ
Ǻҧ, һŽܵĸоǿ¡
θȷʵ, Ȼ˰Ѿ˴룬ɼʹˣǺﻹʣ²١
Բ¾ͱˡǿǺʵʵǿ˰̲סڵϳԶ˾Ͳ, Űɡ
ǺӳĬÿӽŪðŵ͵ͳܺóԡ
޵Ļ˰ƺЦһȻӿٶȽԼһɨա
ܲܰҵ¥һƿ֣ǺƺҲ֪ԼҪĪͻأ˱ܿԷɻֲһ䣬ͻȻرȿ֡
⵹ʲôΪѵҪ󣬹˰һ߽һߵͷȥ򣬵ֻܺȳµġ
Ǻڴᡰšһ
ȲšꡱϣǺ˲ɫһɰֱӴӴϱЬӶ׺þƼҴұϴּ䡣
Ż
ոճȥж˲䱻µһɶ
ȥĹ˰ϴּĶˮʧţЬݽȥȰЬӴϣ䣬ٸðˡ
Ǻӵ۽ǻԵᣬۿ΢΢죬ģ԰׶
ô
˵˰ͼȥˣҲǣʲôҲ̫ˣԹ˰еӣҲ顣
Բ涼˷ˡеǸ⣬һοƲסŻһôѹ顣
˰ҡͷʾ޷ֻǲĵ㻹ʲôһܾܲš
Ǻһη˵ǣԥʵʵ˵һʿǡ
˰ͷתȥϵϴˡ
ͷβɫ̫侲ˣǺӿǽڿŸɾĨһ㽫׵ˮɣ̲סڵҲǹģԲ¶θŻ£Ҷûа취ơ
޹˰ͷûпּеؽ͵ҵ壬ʱҺѿģһȫԵĸɸɾǴʱܻҵ뷨ȫ۵Ķ
֪˰·Żؼӣƫ΢΢̧ͷ۾ż֪ģֻ˶ѡ
Ǻӵĺͣһ˲Ȳ˰ʱŷ·ʶʲôƽСĵؽǻ³
˰ڴϣԼһСʸ£ڳ̸ļƣǺӣһġ
Ǻӱ˵һ㶣ӻûӦѾɵصͷ
㲻ҪñǸҲˣûʳķθһЩһЩ˺Լľٶġ
Ǻʲô˼Ľۣ˫۾΢΢󣺡ģ
ԣð˻ԴһЩҲı֢״ѡ
˰˵ʱƶ棬ֻһ˼ƪ϶֢һ֪⺺ѣʱ۾ôôᶨ˲Ҫȥš
㲻ؾñǸûʲôֻ˶ѣָһð˲ܿԼԺ㲻ܣΪû顱
Ǻӻͷһֱ׳ظԼûдЩʶĿƲסԲɱľٶҲΪĲ֢Ӧ

Ǻһʱͷ
ʮ곹תһȻͬ·Ϊ˱ؼþĥֶΣϵģϵġ
걻Ȼʱ˻ججƬֶͬʧƴͼֻܼǵϺʹֱڲϣŰ״ӵҽÿ춼ע䲻ͬҩ
ʹʱڴ󺰣ʲôѾǲǵúζԼ֮ӲȥĴѴѵҩƬ
ǶʱⲢȱܵʱö٣ʱΪ̶ʹࡣڱʱﻹбȳȥһϣͼУڱȳǶǿʱ⣬ġһ붼ûˡ
ڴ֮꣬Ǻʱ޿̲ںӰ¡
֪ʱ᳹ʧصԶڸ²ֻʲôõİɫҩƬߴߴǺܳҽ
ؼȫĥƣ˶ǰǼֿûһѡ
ʱǺ̲ס룬ûӳ᲻ҲͲ֮ˡ
ĸĸҲÿһҹСڷſڣһգۣϢض˺ֳҲᱻصʯͷĥҹ£ÿһΣͶһھκ
ʱһеҩ
ȻؼһѹһӣʱƣܻὥǸʮĺӣܻӵԼĹѪԼޡ
ȥùǺӲòԼؼҶðԴͷ
ǰû˳µȥûа취úûţžñǸ
һոձȻʱһسױˡ
Զ̵һ˿ͷɢڶߣڲǰһһڹǺӵֱϣذԼӣǺǣɵǰǡ
ʱĹǺڲϣ۾ûСɬԼĸ׵ֻһشԲҲǹģԲ𡭡
һѾ˵˺ü顮ԲˡСʦĳĽѧСûڼԲǸõģû飬ͲҪ˵仰𣿡
һعǺûеͷΪԼȫûдһ
˵ʱסԼû׶Լôһزô˿̵Ĺ˰ҲΪ¶رƣ
˵˵ǼѵɡǺӿŹ˰ûüľӣͻȻ׵ת˻⣬˵ǰˣô£
˰⧲˼·ʵԷ̬֪⣬ǺѵĳȤҲɨˣʼʮ켯ѵѵõȤ¶㲻ʲôӡҸ˵˵Ǽѵһơƶʦɣر˼                        
лҪ˵лA' һСʹȵӪҺôôѽ~

 75 

˰󶼼ǲԺ˯ȥġ
һ̫, ľսǳ;Ϯˢһ⻹ȥ, ںü⣬ǹźĹȴֱܵصŹǺӵĲ顣ѹμѵȤ¶ֱԼԽԽ, ԽԽ͡
չ˰ڲ㻤, һԵĹǺ㵸رȻƺҽͨϵĶ˶ƫͷ
˰˲, Ƴǽϵʱѹߵ, Ͻææ´ʲôҲС˯ͷˡ
Щ, Ǻ߹Ǻʧأһ˯˼Сʱ, ԭ϶עЩԷĶû뵽ֱһ˯˴
緹ڱºµϴƷϴ̨ϡ
ǺӺҽһ䡰Եȡ, ת±ݸ˰Ѿһ, ˮӦøպá
һñʼ¼ҽµؿǰһĻ
˰ֲ̽Ŀ⿴ûڣӦһϴּ䡣
ϴʱǺѾˣǴŰ״ӵҽڲ˰üģ
ġǺӵ³ڷſڣмӦý˰, ҽ
ҽЩҲǿŹǺӳģ֪λСﲻˣǾ˫ֱ˸Ͷƣӳȥˡ
Ǻڴؼල˰緹漴̿ڵһͳԺˣҲؽǰɣǹˡ
һι˰ûзԣҪԼƺʲôæҲﲻϣùǺһ˸Ųǵġ
ǺӴӳͳһƴĺӵݹȥΪףģ뻹͸㣬ף쿼һ˳
ǳǳɫ滹ϵһͼĺᡣ
˰ôͷһյ˾װƯƯգ۾ڴܲ𣿡
ȣȥ·ٲɡǺͻȻɵƲͷŽ˰ȽӷŻص
ˣ˰ȻǶʰԼСתͷĵͻҲҪ㣬㡭
Ҫúõİ
ǺӺ֣صصͷ㰲Ŀԡ
̶һ죬ǺӵۿɼȶǵڶĹ̫Ҫһؼֱ޲ý˰ֱӴعؼҡ
ʹ˹ؼҲԾǷ˹˰һ飬һزһˣùǺؽǡ
ǰǸ·ڿͣһȥ㶫
Ǻͣûһͼ˰ıˣﻹһšһëߣ
ǰǺʵûס͵͵ƫͷһۡ
ȷʵɫëûд˰ϸ룬˿ģؽɿëƳë
ʻϸ٣ֻʣżײ
ǣΧ𣿡ǺʵǸ໰ˣ෴ʱ򶼱ųĬԵľӢ裬˰ëߵɫôԼģԾװǸǺӵ𣿡
˰֯ΧĶѸ䣬ë޵źܿڷɵ¹Уţ͸
һ˰ͻȻͣס͵͵һòȫעĹǺһۣȻеëߣͳǸǳɫС
ƺͨͨ¡
һ̹˰Ϊʲôյʱôˣֲʱڴظʵ˷ܡ
б򿪣һQëձС˾ɫ޲ϡ
ǡ˰СؽСżõϣɴ۾ŵңСżң
ëձС˴ͷĲˣ˰Ŀ⽫С˴ͷβϸϸɨ飬̲סһָȥ
רעСżĹ˰ûע⵽ʻλϵĹǺƳëձСˣһӱɫǡǺ͸ģ
˰ҲûǺӲֲȻСżڿл£ţҳԲԣ
ȾѪɫ׶ѪֹڹǺԺһǿĿСżջأһ񡣡
˰ͷž͹ǺӷϢ
ﳬϲ
ϡ
²СĲ仵ˡ
þ᡿
ǺǱ߲֪ǲæԺ£Ϣһֱûء
˰С˷ܹ侲СżϣΧ
ֻû֯룬־òģԥԥ½żȡ뵽
ǷŵͿôɰˣ˰ʱڻؽǵһ·ػؽżҳջȥҳջȥ
С۵׵ĹǺɫڻů
ԥҪҪǺԼģëձСżǰ׶
ڿ˰ֺǵͬһֻҵصСͻȻûʲôҪ
Сżֻһѡ
ΪСżɢע˰·֯һΧļƻһС
ѾͣڼѵصſڣԭڳĸСʱܹɵΧһβûɡ
Ԥף쿼һ˳
ŹǺףСż׹ԼһδɵΧ˰»ص˼ѵء
ٴνֻϽǰһֱûжֻ΢΢һ¡
˰ȥع˸䣬ǰʦһЦȻٵ㿪ĳĶԻ
仵˿Ծɻ¡
˰ĿֲԾƮǸƵС˶ϣֱơƶʦ̲סڴߴ٣ڷӦԹԽֻݹȥ
ˣ첻רŰϿˣؽָУǵں̬Щ㽫ڸ߸̨ϴʣʦ㡣
ߵ̨˵ǼҶӲμӹʰƥѧ
Һ͸ѧžÿһμӾѧռ롣
ڣռ̨ƱĹҪʼˡ
ֻǴ˿̵Ĺ˰仰ʦӴʱ䲻˽Ҳֻ֪࣬ÿһԶҪȫԸ
һյĽﲻΧһͬѧС⡣
ȹ˰ϤӰſʱ˶ԼͬؽĿۼϡ
˰ʮ˫۾ûڣֻܽӲؾֳŽ̨ϵĴʦСҡҡʾԼˡ
ȴͻȻһҵ֪˭ͷһɤӣӭѧԹӣ
֮ϡϡɤص˰վſڣ㶵̫Ϥļѵͬѧֱȳ״󺰣ӭѧԹӣ
˰ʵ̫׷ʲô¡
ѵѧϰ˵ʵЩͬѧ㲻жô׺Ĺϵ˲֪ԼΪͻȻõҵŴ
ͬѧʵҲ֪ʲô¡
ǴҶ֪򲻵ѣѵʦͬڹǰӣзʲô˶Բ˸ֲҵƬΡ
ԸԸϣ˰ʵĿá
SʡѾû˴Ҷˣ꣬ǽ꣬˰ĳʡȼϣ
һ죬֪жڰﵣĹ˴ѧԻϲϿԣֱӰڽſڣ˲ĵһȻ
ǻӭģͬһʡӼѵͬѧSʡҶϣ
ڵһԹ˰䳰ȷֲ˳۵κӢ˿ҲͷĬĬơ
˿ⲻˣѧֻʵΪ
˶ʵعƣΪ֪Լһӭӵģյٹ⡣

 76 

ǰʱһζ
ֵһǳԹ, ˰ԼĿϳݱʼǣˬˬ¼ȱһʦ֪ʶص㡣
ⱾӡˢʼڲСƽ֪ͬѧ, ʻ߶͸Űζıʼ˶ǹĳͬѧ
Ȿ廨߻ġ
˰ķȥ˺üҲû³λʼǲ׷ͬ־˭
ʼǹ˰˳˳ȱһ֪ʶϣ˸ƽ֪ͳƵıʼǻȥȻʣ²֪ıʼǷ
ǡôʱиϤĴͷˮǰƻι˰Ժһһ̵ʼǱ, ʶʵͬѧ, ݱʼ𣿡
֮ʢҲûֱӴӹʼǣ϶дš˵ʲôϻ
ֵ˰Ծˣϸһ˽еļν, ԾǵĹϵûкõͱʼǵĵز
˰ˬػ, ǺȻغΪʲôұʼǣ
һֶͬѧɵسĬˡ
Ź˰Ŵ۾Ͱ͵Ȼشģ;ķǸɴװʲôûŤͷԼλߡ
ܲϲ˰ɣ겻ɢﻹڼ, ѵǱˢӢ˧ˣ
⻰֮ʢ͵ŤͷΪȹġ֨ɴ۾, ֱԼʲôˮɷԡ
Χˢ⻹ྵͬѧĬĬ˰ԵĶ䡣
ȷʵƽ֪͹˰һѧУһ˵ǰͬѧ, ƺ͹˰סһһæˮ򷹹ϵ׽, ͱʼǴҶ֡
һ۸ڶƨе֮ʢôҲתӱɻ׷棬Ѳǡ
ʲôϲͬѧû뵽ľȻƽĬԲ˵ƽ֪˿Ҳ˲Ϻ֮ʢĶԹֻһżԼĴ˹ظ类ǽţ˼ææڵ, ͬѧϲˣж֪
ѵͬѧͶ԰еĴѧԹ˰Ľ˿̸Ǻ޲ö೤һ˫Ӯ̽Եϡ
֮ʢȴǺŲӴ𣺡˭ϲ
ƽ֪۾ѯʣʲôڣ
֮ʢ˵ʵͱϲ˰ĺڹ֮ԥ˰룬漴ѡǰߣΪڹͬѧǰ˵һ䣡
ʲôϲǹظ磿ƽ֪ŵ۾ˣظҲϲˣ
֮ʢļֱȥڰ׵ĳƴһԵĹ˰һڷӦȻ򣺡
֮ʢߺһҲ֪ĻߵģӺһƬ
˰һһмλһͬѧʱΪ˱Է˼ǰ״š
û뵽һ仰Ȼ֮ʢôá
˰뿪ڽ֮ͣʢȴ¶˾ģƹˤƵ̹ԵһҶ˵ûǶ˵׷ҪӹԹۿʼ
Ļ˰û̫壬ڶԷȻֶ׾鱨ȷʵʵķϣ̹ϵ˵ˣΪҺĲ졭
죬ϸ˵йš
֮ʢȴǸţС⣬׿ڸĺѡ˵еᣬˣ㲻˵ûͲ˵ɣԲټĨˣô㣬һ˵һͼˡ
˰Ҳ֪Լôͺ͹ǹĺˣΪڳΨһһ֪ಡɹ˰δ¼ƽ֪һͷˮ̲סĵ׸пŮǸѲ⡣
ôһһĳԹȺһ㡣
ڰ໥İСУѵһڽˡ
һ磬ѵӵʦŶʮλͬѧ絽˿
ôôˣİٸɣ˰ŵڿѹѹȺĸ⣬ʡȻô˲μӹ
˰һڲͬѧֵؿƽ֪֪һ᲻Щⳣʶǿڽ͵ʡֻǶʮ˲μӹĶʡĶ飬͹ˡҲΪصǡöڽǣǲ÷ɵʡȥԡ
ûгʶĹ˰Ǹո֪ԭȻǼȫĿͬһԣӻȴԱ˵
طĹҲ̫˰ɣʪ䣬Ļûů治֪صΪʲôҪֵط
ǣSʡҲ֪û˿ҶˣIMOϻˣ治֪ô˼Լ˵ǾʡҲûš
Ҫ˵ʡZʡȥҶʡռһҪ˵ӦʡɱֳһҶѧǿˡ

֮ʢһһлĵҪǰ˺ú롣
˰ۼֿһסͬѧԵġһʱĿ֮ʲôãѵҶӵǿѧȻóɼ˵
˵⻰ʱûпѹովǱ˵ȻҲˡ
ӴSʡģ˴ϵ´˹˰һۣЦóɼ˵⻰˵ûƾ㣿
˰ûԷɵƣٴμԼĳ߱ƤȻϤͬѧһ͵ƣȻһ˿
ںͷǼֹ֪һʲôСܿͱ˰Ժ
뿼ǰļ鹤ϸ˰ָϻСżĴУЦһ¥ؼ飬ڰڿλϡ
ĵһԹ3⣬ÿ7֣ʱĸСʱ
ĵڶҲͬĸСʱһ21֡
һĶս
õԾһ̣˰ľͳƽ
ǵ͵Ŀѡ֣רעǿ̬ãһõĿͱʾѸٳУܱͻӰ쵽Ҳô༯ѵӵʦ˿ԭ֮һȡ
һεĹ˰ǰȡַӵ˼£Ϊ˳ʱԣֲͬķͬһ⣬õͬĴ𰸡
ɼ˹˰Դ׼ȷʵš
˵ԽơƶʦȲʡΡʱ˰ͷԣӦû⡣
δ䣬ԱߴС
ո߹Ͷϵ֮ʢˣĿŵԱЦĲǿǰǸZʡл˭
˰İ֮ϵСż˹ƼߣˣԻѧУˡ
ơƶʦ֮ʢ񶼱
ôˣ
ѵҪ佱ʦǶ˴ǡơƶʦͻȻ뵽ǰ˰ͻȻһ绰ߵ飬̫ȷʲôҪȥ𣿡
˰ȫ֪дհ佱һ£һɵۡ
ǳգֺò׿ԣԼ˳극ȥ衣֮ʢָָˣ˹ˡ

 77 


ȷʵ˰μջġ
佱񡱵ơƶʦ, ұдšףաİͬѧ˰ͷԥ, ʦԼֻѸٲͨ˹Ǻӵĵ绰
ţұΪԾܻȥģ֪ԭͻ佱˵Ч̫ˡҿĻ԰, ͵Сżڤڤмӳ
Զ, ˳ŶյӰӰԼԼԳƵĻ
ںǸƽ֪˵ģϲͨ
ƿüҺǵЦ⣬ģģƺѾ˿϶Ĵ𰸡
˰ԹԺ͹ͬѧг, ֲĵغ͹ǺϢ, ȷϹǺӲȶѾ׼Уڳһ, Сųƺһ䡰տ֡
ѵӵʦҲ֪ұ۵Ĳᣬ˴һӴŶʮѧȥһĻꡣ
ܹμⳡѵͬѧƽ뱻ԡСšͷ, ôϻҲֻһȺʮ꣬һŬѾڰĿ֤ϣɵͬѧ˲, һּۿػ, һ٩٩شţƤ
ֽһתKTVϸճžZʡĶ顣
һڽ˶ţ˰ڶͷ͹ǺһûһķϢûᣬԵ֮ʢмغһ
λǹ˰ɣڶǰͷͻȻ, ԽϡϡȺĿֱֱڵͷŮϣ˵еĹ񣿡
ԼֵĹ˰ڽĿֻŲ̧ͷһŽ˿۾˳Լº͵Ц
ʶͬѧơƶʦ˾֣һù˰ǰһ߿кڽôˣʲô㶼Ķ𣿡
˵⻰ʱ̲ס˰˰츳ȷʵܲ츳AѧڶĶ֦ѵ˵һﻹû˵ӣ
˰ȷԼδλڣֻǹؾصһããǹ˰
Ǹʳڵĸ֪ӣʹվĻζУ͸¶Ųʳ˼̻ζ
ֻʱɿǰССһֻĹ˰üĿº͵Ĳ񻰣ãⷫ
˰ԷִŻһʧ۹⿴ûڣǡôʱǰͷ֣˳Ƴⷫ΢΢ͷǣ첽׷˲Զͬѧ
Сܿ챻˰׵Ժ󣬵Ƕһ۵ƽ֪͵͵һλڣȻûԷͷκһŻ׵Ϲۡ
ֻ𾪺ܿʧ˻ߵС
ͬѧգȺKTVİֱһȺֵҰڰڹšٽꡱ
һƬУɳﰲ֯ΧĹ˰ֱе
ǽⳡӵǣкȦ󣬶Ź֭һƨڹ˰ߣ°Ϳһһ֯õĲ֣Ȼ뻻һΪ֯
ϲҲϲ𣿡ƿĶͻȻڵңŵʱ̸Ӱѧϰ𣿡
˰̧ͷƽһۣϵĶûֻͣ˳ĻʵôͻȻˣ
ʡƴ񣬵ͷеı֪ԼˮƽŬܽҶӵģԽӦһξһˡ
˰Ըоشԭͷ˼룬ʵػش˶Է⣺ϲˣӦҲϲҵİɡ
˵һԼ̲סЦһ۵ʢϸЦ⣺ӰѧϰԼûʲôоɼˡ
ƺ͹˰ദ£տʼǾǸˢϤˣҲֻǾǸ¶ȵˢƽղˢˢ·ϡ
˵⻹ͷһڶԷϿġһСЦݣٴ֯ΧַһԵķۺŮﻹһҵѧģ
ԭЩ᲻üķûһȷʵǸˣ
ѵ˹ѧ񣬶ڹǺȻһӵƯʻȥɻȫ˻ȥ
پ¡ߴ˧бɼſʵ죬ʱСһƢȴرú壬ʱּɿ˰ġ
Щֲȫ
˰ͷһηԼĴʿѷѷ޷Ǹˡ
Ǹ
ǸУԡ֮ʢ֪ʱɳԣӻӵ˳еУԣɼرǶҪߵ֡

²¶ŵɫܱ⻰Χͬѧɫ俿
УԺѧʲôģֱҪ̫ɣ
֮ʢƤ䣬˰ɳϲǷԵӣɤӽзµĸ¼渵
ʲôŮӢһ飬ʲôɿ̨ĻᣬʲôΪ¶ͽΪУΪѧ޷ˣóԹȺһһ㶺޲ֽкãٸ˵ͭ塣
˵˰ڽеΧβϸϸΧ÷Ž̧ͷЦõⶼСϢ
˵֮ʢˣ㲻֪ǰʱѧУжԸһСڲٳԼᱻץˣΪɱӺʽϵȫУͬѧ֣ôţСѧøյĺܣﲻֲ˵ӲǾȫ֤ѧϰĻãλУԵĽɼǳΪ֤֤
˰
ǳֱˣѧУͲرãСѧϵֱգҵڶǵĳλУһ¿ʮһ¿һʮһʮ
Χ۵ĳԹȺϵ¶̾ɫĽۣǺѧѧϰbuffҲӵа
ǰ˵buffҾܽҶˡ
IMOҵ˰
ǶѧϰbuffҾͲͬˣ
ѧ񻹸ĳУ֯ΧвˣҲҪܴҷɻ֯ΧѧŮѡ

˰ۼ⻰һСľҪõķ·չæڳԶﴫСϢţš
Ȼţк˵˵ͬͬѧͬѧ˵ǲģ
ƽ֪ͻȻcueһµ˳ڽӵİʮźһʮݺ׼ȷ
ϾлԼ׵һ
ӹ˰ֱٿĪ磬˱һ칷ֵһʾڲ˿ʼҪĳλУ֯һΧĹͬѧ׸һ
˰ѲȥҲŤ󣬲ʮȻغĳЩ衱ɤӶЦеһϸɣ͸Ǽѵͬѧ
Ů
˺֮Уۡ
е䣬ӳ۵ס
׷һһΣǲ׷
ֻҪŬδޱѤ
                        
лҪ˵ġǻᴴ漣˲䴩Խظеһ׸

 78 

ڳ𽥰
ʵڴͬѧ, һѾΪǸеľĻ˾㡣
ܹȥIMOÿһѧߵ룬ֻʮܽ뵽Ҷ, ʮΪʽԱμIMO
Ϊ˶ݵദչֻҴҷֱ
е˻ƾ츳ʵϸ̨е˻ὫһĻ֤Ϊÿѧש, ˶һʱ뾫, ȴʲճ
Щ˰Ժһ޽
˸Ⱥֵ갲
˰̫ΪʲôԼһŽѰϵȺ, ȴǵͻȻ˸
ûһKʦſڽӵԼѧʱҲƵĺ, ΪʲôϲϲȥȴŶĵ׷ʵô, ʲôˣ۸ˣ
˽ҡͷ
ʦһͷˮ, ʱҹҲ˲ֻЩϢ
ҹˮ, ڹ˰, ֪뵽ʲôͻȻЦſڣʵڱ͵͵ֵͲĿ
⻰ûͷûβ˰һãתͷȥ֪СЦʲô
ºüأһֱľս, ͣסΪԼ㷢ˣ֮²ʶݡ
˰ɻˣʲôˢΪʲôյţ
ΪжС˼ԶԶ֮ڿڣɴʱ˰һ˫Բ۾ʢͻȻҲûʲô˵ġ
ǰиرѣŬѧѧȴÿζǵһ˶Ľ˵ѧϰӣɾܱĳЩѧ˸㡣Գس˳ǣʱĺŬŬŬ˶֪һƴѧϰ϶
˵ĺܶЦԼ֪Ķ⣬ﲻ۷壬ȴƮƮڷ񶨱˵Ŭ
˵ÿ϶⵽ʮ㣬ĺƴ
ôǸ϶
˵XXϴӲѧϰôôˣѧѧ񣬺ͿĳЩ˸֮𡣡
ܱܲĳЩˣֱҪǰһߣһμҳᣬҲϴƵѵң
ǣǸӲ϶ѣҲ֪һʲô
Щϸеʱ˸ĸãȥүүڵİ顣
ڣڰЩ޿ײĳҲѧƵģѧϰؾʱ򣬵˵һ䡰Ȼͻˡ
Ľԡ
ֻײȻͻᡱţƴŬѧϰĸ
һʵѵƶڰ͵͵ѧϰıԼ
ǿ츳ɱ˵ѡ֮ӣֵͲ޲ͷ׶̹ɵĿƺӡ
ʹţ˼ѵЩϰȻҲһ˹
캦ˤŤ˽ĺܱǸƲͷһΪµǸһεȷʵǰδе̹ϣʱΪ㷢͵͵ѧϰ֮¶ȥҽҡ
˰ⷬŪʵŬѧϰôἰأ
ΪȷĿŬ˧顣
û˼˵ԼտʼҲΪ˰Ǹ츳ġšۼϰᣬÿ϶ϴϴģ⿼ɼȴಡϷɣ˲뵽λźѣԼ͵͵ѧϰʱӦô
ȻϤԺ֪˰ֻǵ˯ӰӣһλˢˢıκһλҪƴ
ӻԼ츳ûܽ뼯ѵӣҲ˱Żȱ˸ŬȻͨˣþȫŬȥΪԼһδ
ƾǳͨһ㣬Բڴ˿Ц˵Ľᡣ
ЩˣΪϵ⣬ǲϤ
⻰ûëΪζԷŤ˽ţǴˮȻ˹˰ڼѵϵõŮͬѧ
˵ʱǿʼĪ˰⻰ͷͬŶ
ŮӶһۣȻͬʱЦ
ڼѵصһȥˡ
һعԼĹɼΪ½İ༶Ⱥbattle￪һͨᣬӮIMO
ڶһ磬󲿷˶źȦڰ佱ʽֳ
쵼´Ǻмľ޴ĻڻҵĴɫ
˶һɲס˺
ɼ
Ļ˲ʮеԼѧУ
һμӹİλУӱýҶʸ
ϷȻдţ
У˰
ֳ룬ȻͻȻһˮУ˲ըѿ
һȫһѧNBNB!
Sʡļѵȷ񣬳ƴҡŹ˰ļ򷢳У̫̫˰
˰ε˲վȣٵɨһ۴Ļû濴ڶϤ֡
Sʡֻһ˽ǰʮ
ΧΧʦͬѧ·ûʶʵ˶ڻȸԾ졣
SʡһĹΧԱߵ黹أԲš
ѧУû˵
Sʡѧƣô꣬꾹Ȼ˸һ
Һ˵˰Sʡӹ˽ѧš

ΪҶӵħһ󣬺ò侲ý̨ϵʦŲ˹һ͹
˰֧Ŷϸƽ֪һʮ֮ʢһʮһƹʮ
˵ı鶼ͦģƽ֪۾ʾɼԼԤϵĸЩ
һѧ̨ȡԼ֤飬ֱһߴ̨̨ϵʦЦе뱾ξ߷ֻߣеĹ˰ͬѧ̨ԣ
ͻȻĹ˰
û˸߹һ
ҵSʡӵͬѧǸͦĵֶˣǼƺ޲ѸȫһǼҵģûУǼҵġ
ȫû׼Ĺ˰ӲͷƤ˽̨
λʦλͬѧϺãԽеĹ˰
˰ʵЩκӴѧʱ䲻˵ʵһȫϣͻȻѼϼܣһʱҲ֪˵ʲô
Ҹո̨µʱͬѧ˵û˵Уţз羰ʦ׿ԽͬѧѰУ翪Ҫǣѧġ
̨µʦ֪λ½ľ״ԪڸʲôǣΪԼĸУ
ֻSʡӵͬѧǷĺЦ˶ǵãλĹѧһγڼѵʱͷĸУģ
һܺõѧУΪҴѧĴţһ֪һߵ
Ҳ֪ⳡӦýʲôһллҵĸУȻǼѵʦͬѧллůÿһ
ҺϲѧĻһǰУǻ֪жôϲĵ·־ͬϵǡ
Ըűǵɳ̲

 79 


ֱ̨׷ԵĹ˰֪һΰ佱ֱֳ, Ӳ֪ԶڽǵУ쵼ǱһʺƨĻŭţһӵһرѧ
Խ, մ̨Ĺ˰оֻ£ͳһ㱻жʾϵһ
һʱעšȫѧһرѧ𡱵ľ޿ŽǮζڴ
˰һʱûסŶϵֻһڣҰУ
ȻкڽǮϵʵ޻Ҽ̡
佱, ˰˸УʦΧ׷½, ˸صĽ˳ﲦһ绰̣ҿ˵һ
仰˰С֪ͼ˵ٴΣɴûһ, ˷ֱܵѧУһʳĽѧ, ˣˣ
˸߲γɶԱȵģǵ绰Ƕ˵ĳĬ
ðβһƵϢ
˰ߴߴĻ·ͻȻ¾ֹ, ˶٣ĿİͰ͵үүү
ǱûӦ
˲¡͹˰ϵһֱ΢, ˰֪ϲԼԴǰƴһֿɿļͥɫ
, ѧУҷ˽ѧ𡣡˰ɤӱһ, ֮ʡ߻ᵥүүǮˡ
һص绰ǱںӦһ
ǮٴγĬ˰Ϊ˱, һ䡰үүټڹҶ˵绰
Ѿֻ˰ڽѧ¥ǽϣͻȻһ㵭ʧ䡣
ܷϹ˰ո绰ʱһһεĵһʹǰеĵһһ˰ƽٴϻ죬ʱɲܱҪõ׽֮˵Ŀޡ
Ϣܴţүү˵ڣ˰ԥǵ㿪˹СѵĶԻʮֵһ֣
²ο˵ڼ
ԷһͼƬ
޴ĺɫдšףУ˰ͬѧȫѧѧһлĵĶУš
˰ûüȣԻֳ˺üͼƬһͬľ޴ֻÿһŵıλòͬ
ϴţѧ¥ٳϯ̨¥ſڡ
˰Ŀɿڴ
⡢Ҳ̫ҡˡ
Ҳ£Ӧǿ˵һ
˰֣ѧУ⶯Ҳ̫ˣȫУ֪ˡ
ңܿǶ֪ģ˵УѾϵǿͶ
.jpg  У˼ʲôҵ
Уܿʱ˵Ĳ²⣬һҡͷŲڵĺӷ񶨵no no noֻкôأѾϵרҵŶӼӰӵƵˣܱȺʲôĿ
Ҫ˵Уǽһð
û취Լѧʵֻ̫Ҫһ뵽һжǼϼһؾͻˬһһ仰жĸУҪ˵ô϶۹أѧֱζЦѡ
һǻϲ֮޴йУͬ־Ų񴦸ѧ˽ѧֲĹĻһܵĲȨһýǮѸԼҹŮϢ˵ϸס
һ߹˰û͹Ǻͱѵӵʦץ˻ȥ
ԭУʦĦȭҪµһ˰ŷֵòӰ
ߵһľѧԼĿѧУ˾͹˰绰ǰѧѾ̸ףֻʣ¹˰Ĳ֪˭ҡ
ƽ֪һηӵĲʮ㹻ȱAѧϵ
쵤ΪAӣںƽ֪ǩñЭ̲סڴҲǽеģ˵͹ͬѧͬһ֮࣬ǰûԼѧ
ƽ֪ûʦֻϸ͹˰н̸ƬΣֹ˰ȷʵûἰⷽĻ⡣
쵤ֶ䡣
ʵǵڶZǩˣҪһʧˣֱԽϣԼѧУ쵼
ƽ֪ʵ˽Ҳϣܺ͹˰ͬһѧͬѧŶԷɫƫͷһѹɤʵĶ̸̸ѧ𡣡
ϾͬѧĲԣ΢׽һ˶֪
쵤տʼû⣬˰̨صеĽѧжжĵʱ򣬻ͳֻ쵼߽ѧȡ
˰ѧϰµһѧУȻҪʵҲܲսģҲֻAZУ
Ȼ˰ơƶʦͬ£ѧУʦǰĭɣѧУʷѧţٴרҵѡ̸޶Ǽƺ޲õȥԼѧУתһȦ
AZǹʷƾõİУѧϵǻţȰѧ֮ʤء
Уʵ൱ԣ˭ҲԸⳡ˴սкһ
ֻǶû뵽ѧССģȴΪס
쵤ĿڸǸΪӣ̲סƽ֪Ϣ̽һǵĽѧԸ
ԱߵZʦƺЦһ뿪˵ȴ𶯵ֻϡ
ѧУĴ쵼˾˾
Z˳ȥӵ绰ˣ쵤һæץסѵõĻƴ
˰֪ʲôֱһԷǿĽѧ̧ͷʵʣѧԤ֧𣿡
һʾȻ쵤סˡ
ճһʽѧѧѧʱͳһţ˵ʵô꣬ͷһҪԤѧġ
˰˵⻰ʱѵôһ㲻˼
̵Ѿչˣ֮ĳһʺܴķãԤ֧һʽѧ𣬲˼ĺ֮ǡ
뵽˰˶ٴοʵ֮IMOĸ߿ҶʧġԣܲǰԤ֧һĽѧң
쵤ʵ˽һЩ˰ϣ֪һɽСũ壬ΪʱȣϸͲˡ
ʱ飬쵤ͥľҲ˴ŵĲ²⡣
ۼ⻰Ĺ˰쵤æΪȽ⣬ھѧУ룬ӣӺҸ𸴡
Zʦʱֻ»־ڱصôزסϲ⡣
쵤⡱һ£ѲZʲôɱﵲɣ뵽̲סӿŲͨ绰ѧУʾ
ZʦɤӣóıʤɱУͬѧҸոսӵ֪ͨڿĹӶʮָȤȥZһġ
ʦЩûֱ˵ڣλպա׼Ժʿչ˰Ϊѧͷ
Ҫ֪˰Ÿ߶;ܵõţ֦ѾԤǰ;貣˭ܾһᡣ
Ȼˡªšʢ˴ãǡ
δ쵤ѾŸ߸Ь³ڣ˼оڳҲûҰѻ˵̫ףֻǶŹ˰֣صҪѧУͬˣֱдںԼĲǩ־Ч
˰۾˲𣿡
쵤ոյõѧУذ졢Ҫָʾʽʱ򣺡ʮӺµĺԼͿ͹
ǩ
ԱZʦ֪ڰдʲôЭ飬ʶڣͬѧʲôҪZҲԡ
쵤һûüڣͿǰĹ˰վᶨʵڱǸʦѾȥAˡ

 80 

һԤ֧ѧɹԴ쵤Ըκ, ͬסһƵZʦһͷˮȫ֪һڳ˲©
ô˵, һȫѧĵһ A󻳱ϢܿȦڴ
ʱðݵĹ˰ѾѵС飬»صУ԰
ɫĺڶյĺ죬˰ƽ֪УſߵһңһУ޴ŵćNɪ֮顣
һﱬҵ, ίûסһڡ
˽±ʦ̫ѵûֹȺݶƤ, һ˹ƴ
˰ƽ֪ӭӢۻعŵ˸ЦصԼλʼͷѧϰ
Ц°µѧϰȻҪֶ벹
ѩԭ˷ܵ, λ˼ֱ費, ֹˮֻѧϰ
ǲǰ, ǶѾA𣿡ѩһѧû⼸λѧԵѧϰͷ˵ļƾ;ͷ, ʱѵӦһƤ𣿡
ƽ֪۾ѧֹһ¿ѾΪڶˡ
˰ŵͷˡеĽѧ
ѩƲƲ죬Ťͷˡ
ǹ˰ϰ⣬תͷ߿յλ, ջûס˴ǰļ򣺡Ǹ, ͬѧȥˣϻѧУƬš
ѩѹ͵ûüڣͿǰŻνһݵӰ
˰۾һŶԷػ˻űʵצӡ
ǺӿõЦݣŲһ, ץľӴߵλǰ
ɫҪǰò٣ٲҡҡ׹ģ˰ĵһȻչȥҵСż˼ӳbuff׵ġ
Ǻû뵽ڵĵһ仰ĿǸ͹˰ƵQСϷȻ۾ͷ϶ţ
˰ˣͷʼ﷭
Aǩ˱ͺԼǺָתеıʣ
˰⡰šһԭѾΧͳһˣ俴һͬǸƯɫУּװµؽΧȥ̧ͷǩAʦ˵ѡרҵϲѧ
⻰˵һ룬˰ע⵽Ǻһ·ץŽ̯ϵģȻһŴŷѧϰдŲĵطˮʶ˶ȷ衣
˰ۼ⣬һȥԼͬıʼϳǸʽѧʦ֮֡
ϡˣҪ֪пĿУͬѧģѧˡƽ˰ʾֶ֭ΰٳùСѹԹԶ౳ʽھȻȥʦġϰ
֮͸ˣ˰֮ǰɹԼֻһʱۻȴŹǺˢϰѧ⣬ˢͼѩȻ𾴣ʱʱŤͷŹ˰ĴָÿͱȻз
˰˳һϵѧϰɹһڱʼǱϹ֪ʶ㣬һߺǣͻȻܵѧˣ
ǺڰԼAߵľ룬۵ʻӲͷƤ˵ͷ
վ˰һƯİװУͳ֯
ҪȲҪ¶ȵĹУͻȻΧûж֪˴ѧѧϰһ־һΪУ⣬һů˹Թԡ
̳ԽԽߣʾԽԽࡣ
֮ӵĹķɿ죬ؽڽĩͬѧոնɽ٣һ˿̯λϣϳһҵ
ǲǹҪȥҶӼѵˣѩٿĥ˵ҵСŤͷŹ˰۰Ͱ͵˵μѵꣿ
ţ֪ͨ˵ʮϣIMO£ڴ֮ǰAͳһϿѵ˵˰Ҳû뵽ķʽǰδͶĴѧУ԰
ҲҪˣѩ˱죬ǰȥòãҪֿôҺ᲻㡣
˰ҵĶһ٣ЩΪѵο²Уҽ겻ؼҡ
ףؼңҪȥ𣿡
˰ҡͷ뿪ڽͣԵĿڵȥҼҹꡣ
⻰һΧĳԹȺڶĬĬ֧˶䡣
ԲǵĴظոȻŲײćNɪš
ѩҲû뵽һ𰸣Ϳİһ£ǡǺãȥؼ档
˰һı֪λСֿʼԲˣΪ
Ҹ緢Ϣ˵ѾſˡǺӻ˻еֻʲôʱȥõĻҸطͣ
Ͼȥڹؼ鱾ù˰̫˼ǺУ⣬Ҳ˲ϽӿٶʰϣִҴææѩֵ
ǺӺȻ˵QС˲һλơ
˰һ̲סּȥǸŤŤģСż
ëձĺѡ˴ѧԼˮƴ̺һ¬Ҫͱ˰ɣĲãġ
ϲǺӽӻӵķɿ죬źۼؽżһŲŲ
˰Ը仰鶼ֻ̲ס˸衣
ǺԶͿ˲ǺӳúãָߣһȺУĸиۡ
䣬ƺҪѩ
Ǻ˶ţǰһһ
˰һڣŨɿζɢллش磬鷳ˡ
鷳ǹ꣬Ƕء
Ǻ⻰˵ʵУΪǺӲõЧƣؼ¶ڵϲ⡣ת֢ҲûзˣǺͻȻʼȰѧϰ
ؼҴӲǿǺӵĳɼǼֵģǹǺӻʸ⣬ż縨Լҵ
Ǻ֪ǲζŹǺھ͹ȥԺֻͣżȻڵܵܵķ￴AпϣȻͨΪƶδһѧϰƻ
ɲجӰΣҵǣĵܵܣҪδġϣδ
뵽Ǻ˰ͣҸմҽԺһжã˵տԿ϶ˣͲҪȥҽԺˣһȥ
˰ͷԥΪĩѾûȥҽԺˣʵЩġ
߰ÿֻ飬һ㶼ˣдӺ͸ڿྵ̫̫̫źأģҲԸ
Ǻ̵Ļһֲ©תˣ˰Ϥз
ҲǣһסԺɲǰÿζյβҪˡ
Ҫˡ
ô꣬һ޴ʯͷѹڹ˰Ŀϵⳡڶʱˡ
ֻΪЩ̫ãڶǰҪҽԺΪһµǰָ۲⡣
̶ʱѾڼѵˣʱǰ͹ҶӶʦü٣AھSʡ˴صĻƱҲҪá
˰뿿ڳϣԺȫǳϣꡣ
̿IMO͵ŬҪһAСѡ
ѹǵĺƣɹ˰飬ȴĵģͬ졣

 81 

Դ֪˰Ҫһ֮, ؼҶһĪ˷״̬
æһԶ²˿ͷƽصĹع͹ǺСβ͸ææ, һ͵ۺɫͷһְͷűޡ
һ̣ջǶ˵ֱ޿̣ŽϹҵ˸ϳͷ
ؼҵӶǺ״˼ҵ̬иܵԼλ˵, ˺͹ؼһʱ, ˰ȵطַ˸غԼĿζ
˰ζƫղ˵İѳﶼ˰ǣһ۵ĹԲӸ
ⲻǹ˰һڹؼҳԷ, ͷһת֪ΪӭԼϲĸı䡣
ϰ, ȥѵʱҲεġ˰գ۾֤߿һŬŬġ
ŬУ, һ״Ԫ
ԾѧϰĹ˴ѧ԰һСĿ꣬Ϊ֮·ĵһ
ȫûgetͬѧԻ·һظһգգۣǡͣ
˰ͷ, ¿Ӿ׼Ϊ״Ԫҵܶ
һؿۣҵСѳţȥɢŲ
˰һһԵú, ŹǺӹԹԳš
ɫ, ůɫĵƹǵֲһƬڣ׺ӵ˼䡣
»ɫӰǹ⡭磡ѵҪһѵĹ˰ӵ綳һ£һëˢˢͣ磡磡
˰ﰧ̾һ, û˵ĵ绰һ´ʱգ͸оʲôůĶԼĲϡ
ΧŹǺµģɫΧ
ǻںڵĻȫһ˲ʧ˰һԼ֯͵Χ̲סƫͷȥߵˡ
ǺȻĿ⣬ȴĿбӵضźǰ·װԼʲôû
ЩҸˡ
ǺӽŲһ٣ӲԾ˳ߵһࡣ
˰ͷһڷ裬תлҳεǰѵҪ֮꣬ʢ˵ǰѧˣѵܵϣ١
Ǻ֪ǲҽԺḶ́ǺȻؽӻһᾭȥҽԺģ̵ʱϢ㣬㲻Ҫġ
˰ԭлû뵽Ǻ˼תǧأһӹյ˹ϡ
㰲ϿμѵǺΪ˰Ƶģߵ㶼ҪģҶչ˺õġ
仰ùؼҪһ
ԶһšһļĹǺӣʲôʱʼ֪ɱչתչߡ
ǴеһѹεСǺӰҲǿĵطһ˰
˰ûйؼЩѱ˼ǰһľս¹ʻĿʱǵɲ˺ۻڹǺӵ
Ҫ뿪꣬ҽԺḶ́ҲĲѲĹСѡ
ֻ⻰ȻûҪ˵ڣ˰ȥǺӵСָϳһ㡣
˵⻰ʱ۾ﵹӳҵƻˮǵζԭڽʾ֭ôðȥѵĹǺӵԭأĴ˲ΪԭǻֱյһƬɫ
ڿߴߵŵһۼ⣬ԼһСӻؼʱǻ䣬ͲſβʾĴá
վСҹ˰˸ҪҽԺܣǺΪҹǾ䡰ҪֿꡱҲһ㲻С˼˻һСβ͸
̵ľܺã˰ȥʱүүǡȥˮڲڣɤźĺ͸ڴ̫̫ԼҹŮ
ȫһԹԣǿ˲𣡡̫̫ŴĴָһŤͷŵĹ˰̲סޣ޳ÿ濡ҲãԺиˣиˡ
⻰ֵļϲ£죬Ͱ͵Ƥȫչ˰
˰ˮһһڹźãһ͸ڴ̣Ȼһ
ʵסԺʱһŪ˵˲ʱ˰ԼµСǮǮƻųźٽݼҽ̡
ֻǹϴʾܾ˵˼䣬ǸүүǸ«ûྵסԺͺƵġ
ڿ˫˲ͲദĻͦġ
˰ҽԺ̣ǺӴŴֻСһţ˲¡ˮƿʱʱ㶡
һ˰ۿɼؾнЩߴߴСȸƵ˵Ҳ
ҽԺ˴ϣ뿪ʱ˰ƳǺӵֻĻ龹Ȼȫѧʼǡ

УԶѧ氮ûˡ
ҽԺ˰ûֱӻعؼңĿȷŹǺֱȥ˴ͳС
׵ĳɽ˺ѵгϲ״ȥһɫͷ׵ĴԹ 
ƺֻһڵС꣬û׳дսĹ˰ǰǽԭء
Ǻ˵СڴУƽԵĺȵİרŵ˲ɹҪ˵Ҳǲʳ˼̻ĹСͷһᵽܼ˿
ǲƹﳵˡ˰۲˾Ǹλ·İ̺棬ǵҵ֣̫ˣǧɢˡ
˰˵⻰ʱ˳ȻǺӻûüӦͼ˰׼ʱֱӴ˳ȥ
һ̹УԶɼڷãʶûϣѾһӦһȦס˰ϸϸһôƽ´衣
ʵ֤˴ѧѡеʵƿֲŹﳵ׹СβͣӲ˺ɱһѪ·
´ĹﳵѾѵȻҲһ·ӣһŤͷ׼𻰣ͼСԼЦ̺ã֪ǹ𣿡
˰ùԣһ˫޹Բ¹۶Գɱ޴ǣ´ϲЦտһӺҲҪȥǸŰ̡
лл̡
Ǻӵ֪˰һΪǹϣֻǹʲôġ
ûгʶĹͬѧĬĬĵʣСԵ˲ײȴĬĬ֧Ŵ͹˰ྡ
ǹϼǹϰÿ궼ٲˡѡƷõǹϣתСҼͷǼӴһЩϹŷ⽨ŰɶڴĵĹأ˳˳ġ
˰ӹǹϣЦһ˫Բ£ʮǹճүҪ죬˵үǹϣֻͥ˵ûǵԽԽԽԽ
һˣ˵ʱһĿǹһͺүһ˵ĺû
Ļ˭·ĴԹȻЦƼԸĥͺͷ
ɱţ̼ô׼ˡʮ壬ĥʮţͷϹذ
ǵȹ˰͹Ǻ߳еʱϴС಻¡
ǡ˰һþ˵սƷЦⰲĹ̫ˡ
Ǻ֪̺ģ˵˲٣˳ĻӦ͵ЩõĶҲǻؼҰɡ
ţؼҡ

 82 

ؼһҶԭǴæ, ˰ڹؼҹ꣬ǺĹϵҲõ˻, һҲãعǺҲãֱߵڼλСѡ
˰͹Ǻӻصؼҵʱ򣬹ع鷿, Ǻһڿ񵥡
ŴС, һһ£ȥæĶǺӰǰɹȥˣ
ϡ, ԸֶҲ, СӾȻҲ͵סȥ˼ˣ
˰ûͷ֣ڽ͵ȥүõǹˡ˵ĴС˳
Ǻһ, ԼҲĸǸ֪ʲôүøӵ֪ʶүǼ¼ӡƶо, ȵÿ¶ʮȥ
Ǻϰ״ûڼ˰ŸɸɾһȾ̨, Ųһ١
ں֪׸ոһǸдãȻʲô˼
ؼ, ûмϰߡ
˹ؼҵĳû
ͺˡ
˰ڰƺ壬Ҽһ̨ϷŴɫĻֲڻɵ
뵱Ȼˣ뵱ȻΪ˼ҶҪүġ
˰Լ˼, еĶҴۻؿǡһǺȥ񣬼˰кãҲ̫ЩǹϣҪʲô
˼ϰ̣֮ǰ֪˰εͷƤ飬ǹϼææǹһҳˣǹˡ
⺢˵ʲôأǹǸүģǺһٴһݻ
һڹؼһ˵һָؼҶж
Ǻ񣬻һͬٴɫĿհ׶װС
ع£дһֺ֣īдһ
Ǻ͹Ǻֵһһڿ˰еû£ڹعд֡
ҪҪԣعһ֧µǺʣ̯˺ֽϣˣȱ֣д
˰δë֣±ʵʱȻŤŤӣֻԣźֽ󣬾Ҳڹعָ¿ʼģ
˺ˣԸд־дôŰһԼĽ˹ĴͳϰףתͷͿ˰ѾؾС첲д֣ȥǺһɡ
˰͹عлת˹ؼֵܵ
ؼѾܾúܾûйζˣӸ׺ҵĻɫһشڶҹȼյС硣
˰дǸҲڿԾֳռˣǼܲסйǺӰһԱߴʺƨ
ʵ̫棬һرԼСӵģȵһӾͰŸڿ۵λá
ؽؼķÿﲻ
ſǸԹعǸʷĸ֣ĥӦǳԹؼǸ֮֡
ҵλãҸ֪⣬һžͿʼֻʽ
˰ͷһμʶĴŸֲΪԼʲô鷨ҡ
ӹķɿ죬˰ÿȥҽԺ̣ȻۻعؼҳԷ緹͹Ǻһͬѧϰ
Ӻܿ쵽³ʮǺӲĹ˰ȥAУͶ˺ͬһεĻƱ
ؼȻҲӣκ˭ҲûֵĹСĹǺӡ
˰Ϊִæ͵͵˽һر֤֤һ·ϻչ˺ùСѡ
һرĥûƢǧһĵؽǰAеķɻ
ǰһ᲻ùҽԺͨĹ˰һ·ǷһɻбĥһɶκǺǣŵǻһλϱ֧Ųס۾
ԭľòձһزɷ˵գ˰СڿλϺܿ˯ˡ
ǺһƽȣǺ̺ӣһơ
⶯󣬿˯еĹ˰ȴӦﲻ֪ʲôҪѹȴǱһƤܣκԴ˳һ
ž
ƫеڹǺӵļϡ

Ǻ˲ֹͣжͬһ㽩Ӳԭأ
ë׵鷢ڲ
һҲҶ˰ĺ磬ոճԹĲݮǵζ
ðκȷϹ˰ᱻѵĹǺ̲ס΢΢ƲͷȥԼϵˡ
ɻϵůյĺ㣬˰˯죬СɷۺҵģԵһ鷢ĺ򢴦һһΡ
Ǻ޶˾ָЩ
ʵһʼûдһ
˰СͶԼ鶼ռƻеľ෴ԼΪ֪ʲôʱͻᷢĲ飬˹ҵġ
˰ͷβҲûֳҪһȥAе뷨ֱڹ˰ֻ￴¼
ΰǼǻʲôЩܴϷɻڷɻˮô졿
ǹɻ⣬󲿷ֶǳʶԵĶɶԹ˰˵ȴҪǰժñʼǵĹΡ
һ̹Ǻʶǹ˰һɻҲô󣬵һ뿪SʡԽȥȥһİĳС
֪дϵĹ˰ǻһ⣬һյӡ
˸ŵȥAεĽڣȻֱӶͬһĻƱ
ʱ˿̣ż˯˵Ĺ˰ǺޱԼһͬˡ
ûûκ˯ģ˭Ҳ벻˵ı¼ǧֵıʼǣͻֵʹ÷
Ǻӵûסڹ˰ǰ˻ΣȷʵûӦ󣬲Ƶ͵͵ָȥһС縻ͷ
ͬӰﱻһСںڵͷ˳ָĶһ±ض
ǺӻûüΪ󹦸ɿ˯Ĺ˰ͻȻ˲䱻ͷļĶ縲ֵ鷢һεƤ͵
һ񣬴ͷ
ǺӵûʲôͷǴеõʲôԵȤһźһС鷢
ֻһοɾûһ˳ˣ˰˯಻֣ʱʱڹؼʱ򺬺
ǺӹͷָڰУһ˳ѣСؼȲҼҲͷ䡣
˰˲䣬άŸѶȶĹǺۼ⣬ڹ˰һһζĺɫ
˺棬б۾չȥ̵ϸ
һ룬һССĺ롣

 83 

˰ʱֹǺ, ڸʲôҲ˵ԸֺǺǵֻ͵͵С
ǺŬװԼʲôҲûɡ
֪ոչϵûסָ, ûע͵͵һһѪС롣
ͷһظ⹴ĹǺף˷ɻ߻̲סһһ͵ԷĶ
˰ȻĿ⣬̧ԼĶ, üͷ, Ŀ¶ɻ
Ǻ飬ʶܿߡ
ʵϹ˰֪ԼСܡ
һصλʵ̫ΣֲǸվӵ, Ѱעⲻĺ롣
֮һֱ˺վ¥, ӻĽγ
ȫһѡʮҶӳԱȻĺܣǹ˰ƫƧСɽĵһ, ֪ϵʦ·ϲۣⰲųӻ˵, һλʦڳϡ
ͬѧãȥA, ѧҶӼѵAϪ԰򵥽һ, תͷһԵĹǺӣλǣ
ɻôĹҶӣ˸ĸҳȫҳͺѵģͷһؼһǸѧģİӡ
ʦá˰Цź˴к, λڼҵĸ磬һҹġ
ǺѼӲԭ׼õεɵû˵ڡ
֣˰ƺ壬λչصڼҸ磬һôǳǸƶ塣
ͷҲֻһתܿû˼ע͵ĹͬѧתԹ˰עʦ֪һ·ˣʱ䣬ǵѵӽϰʽʼ
˰һʦϲĹԹԺѧҲûʲôĵģ˵ͷ֤󣬾תͷԼĸʻ 
Ų۶ɵϣɫͷ׵ĸ·ͬеĻľɫİ·ųɳ
ڵĳ»˯
ֻй˰ڷɻ˯һ˿Ǿͷʢʱһʱ˲Ŀĵأͳֻ϶ǰغõϰ⣬ֵ㿪һ
ǺӱԸλϰִַֻһСƳ˰ػ϶
ôˣɲƽӢϰߡ
˰û˵ֱӷһ
ǡǺӲŶϸһ飬Torre pendente di PisaLeaning Tower of Pisaб
˰ŴͷǻֺģеѧToTorre
ͷᡣ
Torre pendente di Pisa.
Ǻӷظһ飬Ϊϻˣŵɤٳ˾
˰Ķ⶯˶оԼҪꡣ
ԸⲻСྐྵȻбһ¡
ǺûС˼ֻϰĿγ̣ȻšüͷѧҪһţ̫æˡ
ҪμIMOížҪΪгһ߿״Ԫʱԭͺ޲ˣﻹĳʱѧһ
˰κͷ츳̫ãǹǺⷽ츳Ϊ˲Ӣڸ߿ϺȾѾķ˴
ѧļһͬһҧ䣬˵̸۵Ļ˾ģɸʻϵ֪ôģܾ˼չֵֹġ
ڼҸ磬÷ڼҸ綼ûġ
ȥҺֹĸоԡ
ͬѧλڼҸȻǸĴү˰̴ӣǺӾͷСβʱʱﵹæ
治̫ٶֵֻۣĹ˰ԹԳ̫ƭԣû뵽λɽ￼ܹעѧţѧϰɼڣ̸Ĵ󷽷ڡ
һλŮ÷ҾAУ˵ǰʱֽ䣬׻ǲģǰһģĹǺӺѵϾŮңǡ
İ䱻ȥڵ˶е˼
˰ҲûôʰŹǺȥʳý±⡣
AʳõĻʳǳĽǺԭ¿ζƫĹ˰سԲ߱ˣֱǸɵ׷ڷ
ȥ䣿˰Ȼǰεģſ1߹ȥԵ2ϣú԰
ǹAУ԰ɡ
㲻ǹε𣿡
ţרAεġ
ǺӱǲĹ˰һͬŹ͵ˣֱӸɴضһϻؽǵĻƱ
˻λAɢ
У鴫ѧУèȱЩ
ãѧιı׳è£ԶδԣֺֻŷʷʵĲѲԼء
ȻûȥZ󣬵ҾAܺãҺϲ˰С㳦նһߣè
Ǻһ᲻ϲֳëͷԼЦҲԾطţAܺá
Ƕյ̫ãҲǹ˰ϵЦ̫ãǺͻȻ̲סҪ߶Էһֱ͵͵ĵСܣҲ뿼A󡣡
һ֪ûʵֵļƻΪ˵οĿǰĳɼAķ߻ңԶӣĻ˵һңɼΡ
ڹǺԭļƻУҪȵ߿ɼڵһ־ԸAֵʱõ¼ȡ֪ͨһ̣ŻȻֲظѱ͵Ĺ˰ɣ˺꣬ͬѧ
ͻȻ̲סˣ˰ѧϲ̫ԣԵ˲мƻððʧʧһ˵ŴſڿӵëͷСӣ˵һῼA󡣡
úúãС־ԶԽԽAӭ㡣
˰ԭԼͬ׳־Уɿеèֱкڡ
ڽйһ֮Եⷫڣʱ߸һʮСһ˫鶯Բգգ
ⷫȻûнС˼ƺԹ˰Ϊ̸ͣͨ䷢˼ƪϡ[ʤĤ᪚]
IMOѵע˼ʽͽ⼼ɣȻҲ˵ЩҪֻǾ츳ӦøӴѧ硣пյʱԿ⼸ƪףʲô⾡ңҺ𡣡
ⷫǣСָǣǰٴζŹǺӵAĲλͬѧҲҪ͡
ǺӲʶʶͷ
˰ǹڼһεAѧϵڣ˵һ룬ͿλͷС˦ڵ֣Сܵ˰ǰ
ô˰ɻ󣬡ʲô𣿡
Сﶢ룬գ۾û£ֻ㣬ҰְַǼƪףżСưˡ

 84 

˰ǵܾԺ, ֪ŮǴ˵веĸͯ, ǸʮѾѧѧϵݵš
˿̵Ĺ˰ʲô֪
ǰС˵ƨְϻδӤһһģָ
Сƺͼʮ־һ
ЩԼսǰûõӦеĻӦ, ֻõǰĶԼȴűְֿ޵, С°͡ߡһ漴રԶˡ
˰ߣèδ񫣬ߣСûе, ֻ˶, תͷȥϵСż񫡣
ո˵Aһ֪ѧʲôרҵ˰½֮ǰϵĻ, ҽҪС꣬˵ǰ̽һ
䲻һ仰Ǻסˡ
ԭΪչ˰һ, 뿼A˵ȸѧϰƻ˵Ѽоϰ߶֢ҩһͭϷֵߡ
߳顣
û뵽һι˰, ûǺӿAĿ, ҲûСʦͼѧϰרҵ
ѧʲôרҵǺ֪
˵AѾѵõֵġδһ
͹˰ͬѧһ¿, һڵͷܿĵط
˰AҲҪA
ȫ߼ˡ
ʵ֮ǰҲû˰ãȻĹǺӣǰδе̹ףǰҾѧϰʱ׬ǮһֶΣǻررߵһ֡ǽӴѧͻȻеȤ
ô˵أһ磬֪ҵһҲܿȫò濴ÿһ羰ϲΪϲΪ֮Ŭ֮¡
߿һ룬һѧϰʱĥˣĴ⼯ԽԽ񣬾ӳ׳׶ѳɽͬĿˢһһָϻ᳤ձʼ룬ʱﶼϲѧʽܡ
߿Ͳһ׾ٵ飬οĿǹڶAѧ
ǺӣԼԺѧʲôרҵѡʲôְҵΪһûʲô˼ֻǾһϲġġԸΪ֮ܶĿ꣬ô֮ĸ߿ս۾ͲԵôζġ
ϾǺӺͬѧѧϰһȤ顣
ĹǺӿϻ򿼲AĵǿȵѧϰĥǺϺò׳ֵһ
ʵڹڼ䣬һҲίغ͹˰Ǻӵѧϰ⡣
ǺӸտʼܷѧϰ͵͵AΪĿʱؼȻ˵Ĳˡ
ܿһµԭǺѧļ̫ˣŸ϶ͼ뱳ʽ
Դº󣬹Ǻæź߰ҩʱʱʧصû˼ѧϰϡ
ҲΪ֪ԼӲãԾҪAεؽԼϰϣж̰Ҫʮʱ⡣
һصţǼ⣬һɱδֱԭҲûͷ֢һͷϲ֪ʱͻͻȻµļ⵶ƵĹؼ²òĴȥǹǺӵÿһ仯
˰Ȼ˵A̫СĿꡱߡѧϰ̫㲻ҪôŬֻһȦ˵һѣ޷߹ǺӣΪ֮ŬܶģӦΪһAһɡ
ԼҪʲôأ
ģһδأ
ǺƲû˵
AĲˣǺӵķɻжʱ䣬ͷһһתȥAͼݡ
˰ֵ㿪䣬ҪⷢġбССƵϡ

˴ѧ¶Ŀɿڴı顣
ѧĹǺѵüʯģֻ
ֻʮҳĵӢĵʣԹǺӵĴʻǿϳһdiscussionⶼû
˰һеᵽСﻰŨŨ
뿪ͼݵʱ򣬹˰ùҼѵӵݿһӢֵ䡣
ǺӼûͬù˰ԼȥվAУſڸ𣬱Ķպ˰ǰˣһ㲻
ǺӺ׵ģܴ˫۾￴ĵ׵˼
ģһᾭȥҽԺֻ̣ܰϿΡ
š
ΪϲҲҪ̫ƴˣ㱾͹ˣҪŵˡ
š
۸Ըţ绰֪𣿡
˰šȥˣϴһ±ӣƵģ绰㣬۸ȥ𣿡
⻰ˣ۸˸״ӣгһ㵱ͱȥˣϵڶġ
ǺȴǺ֣صص˵ͷ˰ָϵСżߵӣһ¡˵ת·һܿˡ
˰֪ͻȻܿȥʲôˣֻԹԱӢֵУſڡ
Ǻӻĺܿ죬˰ԶԶﱧһֻػɫġë޵ġ
ƣ
ǺӴȻĴƣ˰鲻ãӶߵһֻƴƵëߡ
СûйʲôߵĹ˰һ۳ë߲֪롣
͸ϲϷɻˡǺΧһͱŮǧȴҪǶϸףȥϿΰɣϰҪʼˡ
˰ҡͷֽǺϳ⳵
ȳβͳʧڳĴ·ϣ˰̾˿ת߽A
ʱϰʼʮӣ˰߹Ǳλ߽Ϫ԰
ԭЩµĽ˲䰲˰һëһӢֵվǰţͽͬѧǴ۵Сۡ
ҳٵ𣿡˰ɵؿڡ
ûûСǰķȻЦոʦ˵Ҫѡ೤ѡءֻ˶û뵽λڹ˵һĹѧһͣŶһ¡
˰һλ£Ȼ̧ͷһȦİͬѧܾѡɣҲеġ
ΪʲôȻץץͷڴ໥Ϥɼѡܷڵİ취
磬ʵΪ
ΪҲϲ೤ƺ
ȻգգۣΧİ˸ͬѧͬ±ơ
ϲ೤ƺʲôɡ
ʵҲһҪа೤ȻΪڶʵó˹˰û˷ŬҲɵǲǹҶôжӳҲС
ͣ˶˻ϸʲôο˵㣬ܲܲμIMOһء
˰˳ȥȺİͬѧпΨһһˡڹڼSʡ䳰ȷλZʡ
ؼ˰Ŀֱֱʾ°ͼô˵ڴҶվͬһϣμIMOǸѵڼĿԳɼģ͹ûʲôϵ
ͬѧ˵ûдͨѵӵһƱܴܲվIMǪҪѵڵı֡
ʦҲ֪ſ˶ãʱߵ̨Цж˵ڽȥΪĸµѵڣ໥Ķ֣ϣǼǵãǸͬڹҶӵĶѡһѵĿģϣIMOȡĳɼϣÿһˣø㡣
ʮλʡһߵʤ߶ûг
ǶҲǶѣ⻰еʱɲ˵ǰס
Ҳûָ仰ܰȺӵС˼ȫȥ̨һӣЦˣҽܣȻͶƱѡһӳɡ


 85 

ͶƱ, ˰ǳҶʮСӵĶӳ
緶Ȼ˵໥Ϥİ, ɼ˵ǴĬϵĹ
˰ûƾܣֻǵϲ೤ĳƺѡ
һ±ùɶæµҶӵѵǿȱʹ󣬶˰ڷ֪ʶͬʱ, Ҫֶղϸ߿γ, ټʮҳҪֵܿĿİͰͿȥϣֱ޲ýһ
˶ӣһǲ󣿡Ȼ˹˰, žӴλһ, ַ, ⲻ԰ɣ
˰űÿյӢĶͷҲûֱ̧ӽԼľȥ, 
ûϵɣʾǸ亯w=F(z)W=0Ľ㡣w=F(z)Ľzά, üαʾάռ䡭
˰ӢĶûȥ, ʱֻ̧ͣͷŷȻûдʵʷʱ򣬿ԽάתΪάռ䡭
˵Ҳɣڷоһƪᵽ亯з̸ֱչʾ, лõOctaveչʾάռڵĺ仯
˰ʱһ֪⡣
ڴ֮ǰѧϽӴĸ߲ǳߺͼñֵķʽǰһµĴš
Դһϲͨʼ˲ٵͼּ򵥵⡣
ڵãһһظ⣬һӱʾ˰ȥѧϰOctaveɳԼŮʮСרָ
ȣԶˣǸֽС֮临ӵʦϵҲ̸˰Ŀİһʱ䣬Ӳʼпʵϣûڼѵҵǡˡ
Ȼʵĳģ˰Ҳʲô˽ӣһһֲݸֽ˽
Χ˶֧λѧ⣬ʮӺͷԷ⡣
ȻȴԽԽľָŹ˰ϵϵƽû¿Ӣ϶Щ㻹Լס
ҵӢĶϡΪ˲ţһ㶼ȥͼס
ȻˣÿĶʲô
Ϊ˱ָг߿
ӲǷȻΧҶӵͬѧǶ
˰AѧϵҶ֪˽µⷫҪѧСϢ
ǿǱΪѧţ˶ӳǰ·ν̹˳һƬ߿ܸܲľϵͨ߿·
ҪμӸ߿ǲ֪ʱſڵ飬šϸϸСüëȵ㾹ȻҪμӸ߿ǡ
Ȼ仰û˵Թ˰Ӷ˽⣬δ֮ǡ֪û뵽
˰ǸƽͨˣͨűһҲûʲô̬õֳԷ˻ӣôˣ
ɤӣӦýʦ
˰ȷʵλͯѧ˲ٶüЦʵСʦʲô𣿡
СȻƺǰһС֣Լʦͨ泩õؽеϵݹȥС΢һס
˵ַһʼܽ飬Ҫרһ͹
ֻǾЩӵĽӴ˰Ҳƺûʲôͬ飬ٺϢջϾڵİ칫Щ׷ֻɬѶΪ顣
ʼʱ˰ɻĴţΪʲôԼ׳֦ԼڸԼұŮǧѡĴ飬ΪС֮ͯĺӶһʻȺ
ĩҲǼѵÿΨһһϢա
˰װõµϣʱ俪ʵ12ˣԹҪҪһȥ緹
ûϵͻȻĳԷ룬СĥһȦȻΪѵȻˣҾǿͬɡ
ǸСŮһյģĹ˰ʵָһûסߣһѡ
Ůһըëһ˫Բ۾ˣֶţ
˰ջ֣ССȥ˵ʲôͣ
˵˲׼ֶ
˳ֵAʳã鿴СȴǸ۲۵ʳߣһɫͰüëëë档
˰ܲСȫߣһڷĵʳֲô
鱻ʹţ˵ءߡһɴĿŵؽ߲˴߰ȥŲʳгάش߲ˡ
Ǳ˼ҵĺӣ˰һҲûٶ˵ֻһһںܲĶ۾ԽԽ̲סСʵ㲻ζ𣿡
ܲ˿˿ģģAʳʦ治˰Եĺ㣬ͻȻʲôƵģ̧ͷŻС岻ߣǰ˵һܿˡ
ߣΪʲôѵһֱҪ7·𣿡ʶѿڶһ⣬ȻʶԼӦЩȣͷÿӴĺܲӲֲȻ˵㿴ôôȥ棿
СŬ˳Сʦļƣԣ
ƽצСҲ֪ԸԲʲôﶼƵˮ
ܳȥ棬Ҽˡ˰ûϵӦôʶڽ͵ش죬һ
̵ʱڶˣ˰ʦ˼٣ҵڿ죬˰֪һû뵽Сһһէģֻܾըëè
ŶŶ˰֪ԼӦˣͷװԷȴĺܲûз֡
СͯԼʵ᲻ͳԼħצĻѧֻڹ¶ĵڷһ˼·ˣǿǿְ֮󣬵˰ɡ
˿֪ԼСĬĬĹ˰һκͼ绰ȷ˹̵ʱ䣬Ȼ󶩻ƱǰʦҪҵʰһаһνӵ˹̵ĵ绰
ʲôʲôʱˣҪƳ٣Ƴٵʲôʱ򣿡
ҽ˵ʲôʲôŨƫͣƳٵʲôʱҲû˵̵ʮ㣬˵Լ̫׵Ľͻοǧ֮СŮõģúϿΣɶҲûУȥڡ
˰ĵ£͹תͷͨ˹Ǻӵĵ绰
Ũƫͣҽ˵ʲôص⣬ûҺ۲һ£ŨȻٶ
Ǻ˵ȣ˰ŵһڰոˣû¾ͺãû¾ͺáܾԸû£Ҳ˵ȻܷĲҪɻȥ
绰ͷǳõĳĬ
˰ֻ˿źţɻιü𣿡
šԶڽǵĹǺӿҽԺ¥ݼǽϣĿ۰ɫεɬðκſڵ͵͵ġ

 86 

ĵ绰, ˰֪ôЩ
ڸǿȵĹҶӼѵУ׾ϰÿܵģѵϡ
칫ʦոչҶԽǵĵ绰, ͷǷݴʧˮ׼ĵģĥҾһģ칫ҵűˡ

ʦ١
Ǳ߶Ĺ˰, ƺЩ, µĺȦôڲס
ʦģ̾һһºͣϴ˼ûȥһοʱȷˣ
˰ҡͷҸո֪Ѿ, Ҳ̫, ȥһ
Ҳǹ˰Եɡ
үүǰ˵ΪŨƫҪƳ٣һֱǲ, һµجΡ
Ḻ́ģͰ͵Ƥ±ù⻬ϸ, һϮ黨ȹվڼСԺǰ
ǹ˰ûмֻż̸ĶʮḶ́Ưһ֦
еĹ˰˵Ĳ, ܹȥСʱһ
ͻȻ, һɫȹڻճʺɫҺ籡Ѫ죬һת˲ŵĺꡣ
δ𣬵δ
ɫԺ˲䱻ȾѪɫ
ԺӰһűĺɫֽƬ൹ǲĵϡ
˰ŵҹ˯ž, ֻϵʱ䵽㣬Ȳүү˵绰
үү˵̵Ѿˣ˵ΪģǧҪ
ãöȥAúϿΡ
˰ֱﲻԣûϵһػ߹Ǻӣֱܵʦİ칫׼ֱӷɻؽǡ
ôҪ̰ãѧϰ
ʦʹ죬·עⰲȫԽȥĳ⳵
˰¶ҴҵлԺ󣬱ʰõСֱ
ߵļȻҲûע⵽ʦϳ漴ǸԽǵĺһ绰
һ·ϲ֪Ϊι˰ֱ
˵үүڵ绰˵ܳɹӦ˵ġ
ԭõʱƳ٣ȫ֪һƤֱ
СʱķɻгԵø
˰ķңԭóʱľ̯ϣʼھķӡǡ
һһڹһˮ侲󣬽ӺͱջصͳֻͶ㿪Ӣ
ɲɣһƪӢǽ20ȫΧڰ֢ʱ仯
cancerdeathһʣһս˰е񾭡
ûµûµġ˰ͣﰲοԼүү˵ܳɹԼԼˣûµġ
尾ţò˷ɻ
˰һֱҽԺɵܵſʱ֪ôģһǸ챻ɫûجΡ
﷢ţûȥƿǰķš
ô
˰ϤͷĹǺվ
춯ҡ
˰˶٣ĶͷϻСܹ亹ۿɼĽźͲҧ촽Ҳ̫ġ
˵ܳɹǺ֪ڵʲôæȰս˵԰ģֿڽ͵ģѧУ¿Ҳ֪춯̺̽͸㷢ϢûԼȻˡ
Ǻӱ˵ƿţվſˣȽɡ
һͷͲϵĹ˵ŵĶתͷǺˣ
˰û뵽һػڣк󣬾ͼææܵϸϸ̵ɫ
ն̵ɫȻ㲵ĺܣͷҲãһδıŮҲֻǷѾƿƤӺﺬĻһ
˰ͷһᣬɬɬẬۿһĲƲס
ʲôܣүүڴһ߳üͷۿĹ˰ͷǺ˵ܳɹôܻˣ
˰һԹүүе㷢⻰һѺۿҡ˸جΣﺦ¡ͷȥչ̷ڴ˫Ͱ͵֣ˮͷе¡
үүɫһڣҪڣȴһЦдϵζǷġجΣкҪ
˰һ·ϵ£Ź̵֣һ޴ŵڰۿ˼Ҳ֪ԼôˣЦˡ
˰ڴ˵˻ûһ˯ȥ
үү״ʼڸˣһҲ˳һ챼Ҳˣס̼Ұɡ
˰ҡͷŵҽԺ̡
ֻ٣һλؽֲ֪ʲôʱˣȻ̡һһ֪ԵɵļŵùǺʶľԼҪŹ̲ܰġ
֣ҽԺֻһ㴲ʲôүү۾һɣ˰Ҫٿڣֱ׵ն벻ˣһҪôչ֪𣿸Ͻȥңһ̡
үүڣ˰ȻﲻᣬǸһػ˹ؼҡ
ֵǹǺûؼңһѧУŹ˰˹ؼҵĴš
˰˹̰ģ˼һһֱĲˡ
ϰ̣ͬѧ˶٣ʹǺ֢ջͷһתڱһ򵥵ġ𡱡
һصǴˬ죺ͦģѧϰľͷҺֶŵùǺⲻҲؼң˵ǽϰѧʦ⣬Ͱ͵ֻѧУϿȥˡ
Ҷúõģ˰һ
⼸˼룬˼ҹΣԸԸˡ
һ磬˰ŹؼҰҵӪȥҽԺ
һϵ̾Ժ࣬˯֢״Ҳ᲻١
˰ѡЩѵڼȤ½СִеСѣƵƵἰ˺üΡ
Це˺һƺʲôƵĳʵAûȥ죿
ʻ⧲˰ĸ첲ûȥأ뿴𣿵ʱҺһ𿴡
ˣ߲ˣҪȥͶƬ̿
̲Ųϡ˰ӣ̫˵Զϡ
⻰˵ʵں̱һֱЦһСĲ
˰͹үүͬʱүүǺݺݵһۣæһˮݵߣСιһһںȡ
ٵɰû˵תͷһŵĹ˰û¶ǰˡ
˰ڲ͹һ죬ŵʱСȸһߴߴԱ˵˯ʱͰͳѵԱҵ
һֱڲһԹүүʼˣ˰뿪
˰Ķ̣κֻ١
ҶӵѵǿȴǱ߸ŵĿҲ£˰ʵڵ鲻ٺҽȷϹһܺܳԺ֮ģһǰAеķɻ
лҪ˵лηСʹĵ~л֧~
ӽ쿪ʼƪĻָոĺܱǸʱ²ȶҲܸлһֱֿ֧С~컹һҿ~

 87 

ѹĴʯͷһи, ˰ľ״̬ۿɼرˣڴ˸϶ļ, ѧϰľͷ㡢Ҳˡ
ɹ̳ԺؼңϵСҲûף˰ڲٿϧʹʧнѧ, ƾŴͶ뵽
ǹҶӵͬѧǵĹ˶ӳһһı, һڵŮºڹڿϷ˹Ӽġ
ƽĺͶһʯӶ, ѧȦӶ˹㷺ۡ
2006˹ѧѧ׶֤Ӽ, һѾĲԭӦٴ飬һƪĴһǶǧ⡣
ȻһƪĲûȫ֤, ˼·˲˵Ȥ
Ҫǣһƪĵδĺ, һʮ꣬һʮꡣ
źͯԶýϲ׷ͷĸϢڱĺܺ, ˰ɾûĴˡ
ƺ, ˽Ÿھһ·ʡ򵽹һ¹һҶӣĺ䶯ѧ磬ּҶӲμӽIMO
ľͼӴ׾Ѿ㹻, ʹҶΪѧܾвɷãǼܲסһƪƪѩɢ
ѩѧУ޷ĸûˣе
˵У̫Сۣ˼ӼģһжԶԶ·ܿҶΪһѧʵڲǸѧģ˴ѧ֤ӡӼ𣿡
ƽ֪۾ͷ϶Ӽߴѧ֮һ
ߴ⣿⣿Ҷ껲ԾʿˮٿϵƬʱ𾪺ͳ羴
ǽʵӼ06ͱ֤ˣһιͬѧǴһȫ½Ƕ֣˽ܶ˶˼·ܸȤ
Ҷ껸ûʲôˣⲻظҵλ֮Ͻˮ
˵ظ硭
ظ磬鲻ãҶ껲䵽ԶͬɫȴզĵĹǺӣСȻѧȷʵûУظҲܲܵ¿ǽǰһǰһ
Ǻ񵭵Ҷ껿һҲѧУ¿ǰһߴòƷŲһ
ôѧϲ㰡ҳС˵óɣͨŮıǿǿԷİɹظ磬ҲһҲᳬN~
Ǻӱһװ˼˸ķСŲСβҭ˰̫Ѩȥ
ͬѧۻڼ
˵ѧѾǹҶӵĶӳˣ˼ҵӽӣҵĹֻܳԻ
ɲǰ컹Уſмߣ˵Ҫɷù˰ͬѧ֪ѧƽѧϰġ
ҲʵˣǼ߿ɰԣҹѧԵĸ⡣
⣬ף˵𣿡
û˵ȻǼ߾͵ҵѧУ̳֪ôǱȥģ̳ϱļӾǶǵðɣ
Ȼѣ
Ů᣿
ȿȡ
һͬѧ۵Ĺ˴ѧԴʱĬĬСңΡ
֪˷֪˰Ŵ·αϹдߣ԰ǧΪǧΪǣͬѧ𣿡
ȿȿȣȻԼˮǺûû£е㣬㱳Ҫȱȱ
ô˹˰ﻹȥɴϿαȻ̧ͷӹԷеľʵһ⣿
СʦѧḻȻһڱʼǱϼ¼һͷջȻ򣺡лл˶ӣ˶NB
NBĹ˶ӳ¶ò΢ЦͳĿα׼ңΡ
Ȼĺ棬̣ĸ͹˰ҲϤˣ̽ʵ˶ӳʼӼˣôôִŸ߿
ⲻһ˵ʣҶ쿴Ź˶ӳﻯֻѧϰ˭еԭ
ΪʲôִŸ߿ҪΪ뿼߿״Ԫ
˰˵⻰ǻЩ̫˼ܾԼڴ󻰣Ǽڲ֮ǰԼһĿ꣬ʱʱŻŬһѡ
ȻڵĹҶӳԱ
Ҫô˼ǶӳأԼСĿ꣬˵ս⣬ٱ˵ø߿״Ԫ
˶ӳ֪ҵȷǿȻգڴֻܲʱ취
˵ģͬһʮСʱ˵һڸǿȼѵ࣬һѧ粽ʵǣڳ߿ģ
ֵǣСϢƹ˴ӳڽиСѣżҵ绰ࡣ
ԵôĹ˶ӣһʱؼ
ؼЩĵ⣬ˣѧϰƻûɣҪˡ
ɵƶյĲܽС
˰ȣͷѩ˿յľҩ
̰ĵĽھIMOһܵʱ򣬹˴ӳٵزˡ
ٵСѹҽһ߿ָһ߳ϴ󣺡ҲãǰŹ˽ҵ˽
ֽҪͷΪգ˶ݣ⻰ɻʲôҵҵôôأ
۲ʵҵһ򽡿лĹ˰յ촽ƤĸһڲԾطڵĲˣ˵ʱ򶼴С˽ȥ۲״̬ˣ϶ΪģҲá
Сһ˫ˮĴ۾޳ˣڳȻ̣ҽҵҽȲ廰ɹ̰֮ǲǣڵСӰյ¶Ⱥ޲õͣѩ첻ڣܲ𣿡
˰յ˻һ򽡿ͻȻǻõĲͳͳﶼۡ
ʹǼСģɤӿڵȻȥû¶Ҫˡ
ҲλСʲôңǸϽͻصǣתͷۻҽҶԹ˰֮ǰ˵ȥ֮ǰٻһ˽ǣҲͬˣ㻹ǰͳˣǶӳһҪõ״̬
˰κԴͷ
СʵæµԴµ׻عһνǺһֱûڳʱȥȻ绰Ľ
IMOǰһٰܲżеĿγ̣˹˰Żؼһˣû뱻һͻĲҴҴϡ
ʵʦ˵ģһؼͽ̵ǣ绰Ҵ±ʲôԾġ
úϢʲôļʱҽ˵
IMOڼΪʦһ¶ʹҴ뿪ˡ
˰Ϲˮӳװ飬ϲסط䣬ͷͺȴű亹
ҽﰲֻʣ¿յĺҺƿˮ˳Һһһ
˰ҽİɫԺΰѣҲ֪˶ãԼԼƺнŲڿ
ѾصƤ˰ûˮֻ۾лΪԼС
Ǻӣ˰ɤƵĲ񻰣ǣô⣿

 88 

ڹǺͬѧΪʲôͻȻҽ, شģУſǵʦһιʱ, ָҽҵ·˵ˡ
ǺվҽҵĲǰ촽ڹ˰ͷһ̽յٶ, ôộоô, 𣿡
˰оԼǸӽ¯ĺΧܵĻյɴﶼǺɺ̵ľ̿
û¡˰˸Ц, ᲻徢, Ϊ˲ùǺӵģɵ, ǲСˣƿ޽ˮûˡ
˰֪ԼɤƵͭ, ǲƬΣ촽ȴɵķףһӵϿҪ㡣
ǺӴԼ﷭ӽһˮ, һַһֵˮȺȵˮ, ˵ˡ
µˮӺﻬ룬ȼյľ̿ڱݽ𣬹˰һΪȶκԴתԣôͻȻAˣ֮ǰҲû𡣡
Ըϻػһܻؽǡ
Ǻһ, ˵ڵȻǸŵɣˣҹΡ㡭ǺӿģЩۣԾ֣ôԼģҪ֪
ǧ̣Ҳûʲô¡
ǧ֮ԶһСʹСᱻ޷Ŵ
̰Ůһżϻģ˰ɾסš
Ͳ绰ˣֻĵ绰ͻȻϵҲᵣġ
˰˼ȫһתٴһҸ绰ɣ˵ڼܵϣֻͳһˣҶ˵绰ǡңҰæͼ˵һ
ţ߼ͨ˰ĬĬԼޣһ̧ͷͿǺŴΪѵģ
绰ˣǺẠ̊́šüͷ֣ҪҸ̴绰
ɤһ绰ʲôסˡ˰ͷǰˣ㲻Ҵ绰
ǺӵһԼһǻ鲦ͨ˹˼ҵĵ绰
Զǵù˰գһ˫Ϊˮ峺۵ӳƽס
˵һжãרѧϰ̵øһ
IMOĵһôеѶȡ˰۰ͰͼǺӹ˵绰ЦȻ̶ôģȻҪһԵġ
ǺAһֱҶӳһ졣
˰գɤȴһֱãһһֱ˻
˸㵽ǵûˮȡ
֪㶼ػ˵ˡ˰нӹ䣬СС²۵̻¡
Ǻӱ⻰һҭֻðʣµǻ¶
ȥʦȲѧ࣬ˣȿȿȣ
˽Իû𣿡
˰ƫͷûͼźȹӵСܵԼǰŽżС첲ͼ˶ͷ
Ǻ˵ùô˰ϵضﻹס߶ģҲˡ
㣬ҪڴӲԶ߹Сֱ̽µģɺЦôɲʲôˣ
˰˴кȴĵûԼϰ֣ǷС˵ʵҹΪ˴һԾС
˰ȻʲôԾУСһζСʦļƣв˵Ͳ˵ļơ
ԶѾʼټԱϣ˰ʵʲôУ
ѽʲôУȻҪ͵͵ڰ
קŹ˰һʹյԿʼֹ
˰ߺĶһ͵ԴһӦе֪Сʦ
һκ͹ǺԼСѻֵ󣬹˰ʦͬѧ˰죬ǻ
֪ת̨߽һָ̣˽п룬ССģɫġ
վԵɫ
Դһ֪Ĺ˰Ϸɻϴֿʼ˯
ʮСʱг̣Сʱʱ
ǹ˰һγҲͷһ֪ԭʱһô尾顣
֮ǰ˭Ҳûϵ˰صʱӦԭҽȥ˰ʮСʱʱöˣ뵽Լѡٿǰ˶ֶѡ
˰̫ͣѨʱʱģŵõһҰɫ
Ҫ֪IMOУÿĸСʱ˫ؿ顣
͹˰ܵģܲܳŹⳤʱıǸδ֪
Ϊ˷ֹҶһܵǣҲͻȻĹ˶ӳһʱ䡣
IMOίԱͳһŵľƵ︽˾޴ϰҺңԹ116Һ͵696߾ѧϰ̽֡
ΪһֵܷһȻȻΪвصעĶ
Ȼһȥˣȥˣȥˣ˶Żѧͬͬûеλѡֳ֡
ܸΪֵݮȳסųԷ϶Ӷ棬޺ǽΪʲôһֱȱһˣ
СֶӢõҪȻǰ𷢱۵ĸ߸ӣЦӢشûȱˣһǵĶӳ
ǵͬҲشչǵĶӳ
ݮԱǺ棬IMOȻҪÿѡֲμӣʵⲢһʵʵڵĸ
ճɼҲãҲգǸ
Ȼ˵ҲǹҵԱܷҲΪۺʵĽ
ڸԶԵʣ󲿷ֵĲ涨֮⣬ûνĶӳһְ
ȻƢܺõصͷ϶ţǶӳչˣ˶ӳһʵرǿرˡ
仰ǿʣݮӵͬѧǸӺˣְʣλرĹ˶ӳģôûϰһ
ڷ˯ûкһҡ
˯˯IMOˣҲָУ͡һֱ˯𣿡
ݮӶԱڶԷ￴˿ֲ˹𾪡
ʱڷڱĹ񻹲֪ԼѾΪ˱пֲ˹ǿߣűԸԴˡ
Ҫ˵ӼûʲôոðУƫƫҪͷëһһ硣
ѵʱֿʼˮҹҹľθ˥һ㾫ûУƫƫûȫɤֻۣǿһࡣ
ʼżϻڷһ߶Ź˰һ߿ʱʲôҪ룬úð״̬֪ʵЩʦֻҪ״̬һöƾȵġ
ֻ˭֪ڹ˰ϼϣһöƶѡ
ӲȱƣҲȱֵܷһȱһ֮ϵ߷֣һIMOһ
ǺԶڰƺĹһڴǰ׿Խ츳ǱĺӣΪԼΪӣǶһ޶Ĺھڡ                        
лҪ˵лĺɫԲԡСʹȵӪҺ~~

 89 

IMOǰһ, ˰ڴϿžƵ컨壬ȥ˯ž
ͷϵʱָ賿һ, ˰ɬ۾ȥֻ
Сʱʱڴʱϰ˵㡣
˰ͷԥ֪Լ˿ӦǿԼ˯ΪյĴս񣬿ҹʧ, Ϊþû绰Ĺ˰һͻȻ̵, ˵ԣˡ
ͨϵָڰȥġཡ, 绰ڱͨˡ
ι, ˭
˰˲ʶүү, 𣿡
˯ˡүүӲģﻹһ㲻ͷ, ϵģ£
ûû¡
һʱ˰ҲֲǸԼͭɤᱻע⵽Ǹźջû̽Լ, ֻڱﱧֻûʲô, ҾЩˡ
ֻǶֻʣ³ֻĺ
ͬں͹̵ܣ˰͹үү֮ദһԳĬΪ
ҹˣүүҲϢ
˰µ绰¸Լϱɺá
Ȼû̵ȻүүһӲ, ݵͨһҩܵ˾Υ⡣
룬Ű˽ѡ
˰˯Сʱµɫôڲס
оôȥ¥Ե緹
ڿģʱ֪룬ˣѾٿǰͷҲûٶ˵ʲô״̬ķϻתͷοҲҪ̫ѹ˵䲻˵ģڿIMOҪԺתͷʱֽᷢҲãҲգô¡츳ʵδܳIMOһʱĵʧ㲻ʲôǶ㣬սѧ⡣
ʵΪ˴ιҶӵĴʦ˵ⷬݵĻȫΪϧţ˰츳ҲŬһӣϣΪһα̬
˰Ȼ֪Էһ⣬θʵڲãǿե˺һ࣬Ȼ̧ͷʦģһᾡġ
ڵȴĽѧ¥ǰ쳤˲ӵݮԱڼЩ챻ԽԽĻ˶ӳ
ԺĿڹ˰ߴתʱѾ˲ȥЩȴʻ㣬ವıζ̫Ѩͬʱը۾Χ̼ۡ
˶㻹ðɣôҪҪȥϴּһ۾
Ȼģϴ޲ôԽǰһͰױԼ
ǹ˶ӳ״̬ҶӶ֪飬緶Ȼһμ鿼þߵʱд﷭һСĸϴ˲֪ʱࡣ
˰룬ָպһ̫Ѩ˿˿˲Ѳ١
ֻϧЧó̫ãȻ״ȥʱ˰Ҳûٵǰһ̫Ѩ
̰ãһ˰һգۻ֮Уһ΢΢ҡͷû£һͺˡ
𣬷Ȼʹͷǣǲòָ𣬸Խ
˰ԼλϵȴǽʱӵһһǻҲһһ
̨ϼ࿼ӢŵĿɡ
ȴ·һʱǸģ˰ӷſԴ֪ģԺͻȻðչǺѧ˵ĳ
רѧϰ̵øһ
仰Ժ﷭ȥ˺ü飬˰ֱСϵҲڿʼá
·ֻʣ±ʼֽϻ΢졣
˰оԼ˼·ǰδеϵĲʺסʸ˵һȫɡ
ˢʱһȫͶġһ⣬Ӷ⡢⡢ڲݸֽ㡢𰸣д⿨ϣ˰ȫ̱񾭣һ̨תĽܻһҲͣЪ
дһ𰸷±ʵʱ򣬹˰ź֪Լĺ󱳽˰麹ʧȱ͸ǿʹһһۡ
ǽϵʱָʮһ룬뿼ԽһСʱ
˰ϰȥԼ̫ѨȷԼ޷оǰ˾
ﲻٿʶ̧ͷ
ǰĿûУһСʱıϾ
ڿȴĸӵʦڣ˶апҲ֪λܹעԷ׷׵ĻӶӳʵȺأǹ̬ҡУ
ֻģĶ˰أҲûʿôæͻصƵꡣ
˰һֱ˯ҶӵڷС˭Ҳ￼Ե¡
˯һָС뾫Ĺ˴ӳƿһôڵɣȻͺצӺǸʵҾҽ쿼Ļԡ
ԣȻ۾Ǿر˶Բԣ
֪Ǽҹ˶ӳһֱǸƽƽѧߣСûԼʵˮƽһȷ֪ܴһ京ġԡˡ
ֻĻ˳˵࣬л˰
˰һҶӵķΧͷѡˣҵ̬Ҳˡ
չ˰µɫԵ࣬ͷҲϲ٣ڴӲ紵͵ĹҡҡλĹӡ
ʵIMOֻ42ֵĿ˵ÿһֶǱұ
ĿԹ˰һֱϸϸ鵽涨һӣʵʵλϵʦվ
ŬҸһ䣬ǹҶӵĶԱϻۣһиҲ۵ùǺһ̱ھƵԼһúùһ顣
ֻй˰ͳֻȲﲦһ绰
ɤӺ˲٣ŵ绰Լʲôڲ¹̵ǵĹ˰һؼҵһŵ绰̣ҿԽ
ǰ𣿡
˰⡱һ£ôӵĵ绰̲ڵĻүүҲ𣿡
Ǹ㿼ԿĻϽȻؼɡ
һӼҵԼܶ𣬹˰ʱͼˣһھͻҼﵽôˣ֡סԺ𣿡

˰һϥֱֱײڼĲ輸ǡ
ҿЦ̡̡
ɤɬĳһʱת·µجΣȴôѲ
˰˵绰ͰһԲʰعҶ˭ҲĲ£ֻIMOɼδ֮а佱ʵֻ߲罫͵ѿڰο̵¡֪ģһ·ϻҪעⰲ
֪Ҽ£ӽӵ绰ͳĬĿµĹ˰ಡ̧ͷֱֱ۾ҰɫɤһһҲŸոյ֪֪٣ô֪

 90 

ʮСʱгļ¡
˰ļٺ޲óɻؽǡ
ǵɻصʱ, ͻȻӿֳ޾ĺºͻ֣̿ϣһгٳһЩ, پһЩһֻԴɳ
ģͲġ
׾ֿЦذοԼ, һжһƵЦ
ԶԶͿǺӵڻ, Ǻվ󣬼˰ֻ˻ӡ
˰ȥΪʲô֪ԼͻȻعΪʲôŶ֪
ǵĻȴղһһ, , ´ͷβֻһɵһ˱֯Ļõ, εΪá
˰һԲ
ɫ׵Ŀ£ǽ, ȴͦĺֱһҡҡ׹ȴӲԼֱͦ˪ѩ硣
ǺתͷޱĲſ, ȴʲôû˵ڡ
šĿȪˮƾܻ, ˰ֱͦضڳϣĬѹֵģǰ޵Ŀĵء
ͣһҰƺ帽һҽԺſڡ
˰ʲôҲûʣĬĸڹǺ³, ¥
ڲſڵͬٵĶӣԭбб뿿ȵǽϴֻĵСϷһ˰ֱӣ
Ҳǹ˰ɫ̫ǰʶڵģҽ˵ļʱڹүүѾΣˡ
˰ӲеתͷƵĲ񻰣үүΪʲôҽԺ
ΪʲôΣգ
Ӵûм˫Բ۾¶΢΢תͷܿĿ⣬ŵũҩ
˰ǰһڣ˦ǺҪֱۣǿվȺ̧ͷŶӵ۾˻Ƶġһһүүũҩ
ʶ΢΢
үүôũҩΪʲôΪʲôũҩ
ֱ˿̣һ·ϱ˰ѹĵǸȥҲȥϢʼѿ̣ࡣ
أ
˰۾ʢᣬȴŲһΡ
ƴָҪάסһǣȴѾ˷ľأأ
һӻһæҵȥѪģһִεĲ԰Ȱο
Ҽˮƿһ˰ԸȺ۾ԣȰɿ֪ͷܣ㲻Ըˡ
Ӽù˰ģӹˮƿת˲
Ź˰ϵĳ£ֱˣүүֻˣͷҲܣҪȰŵ㡣
˰ֻԼһôѲ˵ĻĵجԼɤҲɳĲС
ǡʲôʱ򡭡˰˵Ǹߡ֣Ž֣ãȻֻ㱵Ϊʲôû˸ңΪʲô
ҲǴС󣬴˿ſǻ·һͷҲ۵ǰߵģհ£˭Ҳû뵽үү벻öȥҷֲԾ
˰䣬⻰ʲô˼ôأǰ绰үү˵˯ˣԣ˵˯ˡ
ǼٵģⶼǼٵġ
£̵˼ܣ˵ڹμӺҪıԳһ˸㡭
Ļû˰ĶᡱĴӳվֻҵƿĲţүүǶƭǲǡ
ϵĹүү˰ʣ°ػɢڿУҲ˵ڡ
ûүү԰׵ģ
үүһӲߴġ
굱̣ƢӲ˵壬Ź˰ıŮûʲôɫȴҲδʲôľٶ
СŮҲǸԼһ㳤֣ʱʱͱŹ̵ĸ첲
үүǸۣɲػһ岻ã꿴ҩɽˮʱ򣬹˰Ժ̡
ĺܵͣһ֧һֱ֧ɫĻҽѳɱһ㡣
ǹ˰ΨһһοүүĴɵڶ֧𱳼뾡취תǧǮҽԺҽҩѡ
ڣԶֱͦߴɿĹүүڰɫĲϣ·һ㱡ܽѹ塣
˰ǧʶһۿ䡣
үүվſڵĹ˰һۣ漴Ʋͷ±۾
һϤġ̸ܾơ
˰ͣסŲ
վ벡Զĵطſڣȴֻ֧̣ǶҪ𣿡
ͷŰһظǶҪˡ
үүڲûۣܾԺ˻ƵҪĲң㡢᲻Ҳҡ
ʼգǰݼڰˡ
ڣ֮һ΢ϵˣѾˡ
˰ƴԼһ·ھ̣ЩĲܿƵ͸Һȿֺ˳۽£ģ綼塣
̺㣬С߶㣬ÿͰ͵ĵ绰
ûˣԾֻҽӵ绰Լһ
˰£ɤӺΪʲôңΪʲô
үүȴ·ûĺԹԼصǼ컹ڷԼһֱӵ绰ģϴһ͵͵ܻ
˵æ˵绰Ľȴתͷ߶ҲãҲá
Ǹͬѧֻ￴ƬӲĵ绰տƬһֱߵʱҲû÷ſ
˰޵Ĵ־һ㶾ļ룬ֱֱ뵽ļĵطʹˣû
̡
ؼȥ̰ɡүүյ۽ҲɫҺ廬䣬Ըȥùǣĵĺӣֻǽ૵㣬ܾˡ
˰ǲԼ߳λصƺ壬ֱƵһнӻجج״̬лѡ
ʼĬĬûгĹǺӡ
޹۾ͺף˰һѣתͷԹǺ˵˵һ仰㶼֪𣿡
ǺݵİɫTտյϣһ·͡
̧ͷȥ˰۾ֻҧŴɬԲ𡣡
㶼֪ȴʲôңһҡ˰˵⻰ʱᣬһץסĸ߸ƮëǺӣ㻹ǵȥAеʱ򣬴Ӧʲô𣿡
˵ᾭȥҽԺ̵ʱҡ
˵ʲôҪģ˵㶼չ˺á
˵
Բ𡣡Ǻӱ־̵ĲվסֻܲظԲ𡣡
ΪʲôңΪʲôҪ̵һ涼ΪʲôȫҪң
ΪʲôΪIMOѵǻΪIMO̸Ҫ𣿡
Ϊʲô
˰˶ڷ֪ԼӦǨŭģʵ̲סˣһΪʲôͬĵĳһһʳ࣬ҪȫƷˡ
ǵġǺ̧ͷĹ˰ᶨֻ᲻á
ᡢ᲻ʲô
᲻ڲҹ尾ȴΪ᲻һţ᲻ֱԳֻܵ᲻㡣                        
лҪ˵520һ·ĿɰСʹףѽôô~
лĺɫԲԡľ⪡СʹȵӪҺ~л֧~

 91 

ʱ, ˰һλ˼ҡ
ʲôû䣬Ψǰ, һźڰƬ
ƬĹ΢΢Цţÿһι˰ؼʱЦһģһ
ﰲĿ¡
̣ˡ
˰һŲȥƬϤ, ί;һӱһ˰̡
ȥﰡ, Ҳ㣬ﶼҲ㡪
һ˺£, ¡
, ̡
ڽ㰡̡
һǽ֮, Ǻӱǽϡ
ÿһĿ޺һӣֱֱı, ֱֱ
̫ˣǳ˵̣ͺˮݺݽݹ, ̫, ʵ̫ˡ
Ǻӱ˱ۣӿ㶵ͳһСС׶ֱڲ໮һ
ʺɫѪȿֺӿܵʹƺһ㡣
ڻڶʱ׶ͻȻ˶, ת˸
ҹڵĿ
ׯĵƻһ𣬼һԶԶ
Ǻ˰ҹ׻ǲġ
ڵŰţŽҹ¹⣬ؿǰÿһˡ
Ǻԥ£յǵռϷ硣
Ϳһۣ룬˺úõģȥš
ǺӷֽһȦڹүү̵ķ￴ڴŵĹ˰
Ļﱧű۽ǻŰ߲գССһֻţڹ̳˯ŴĴϡ
Ǻֻһֻεץ࣬һ˲
վſ㶿˺һڷӦڵ˯һҹ
Ӧǿ޵ĺˣ˰˯ĺܳǺߵ߶ֱû
°˳ѣǺӵĶŵĺСģֱȫڻŷֲԾ
˰ϵ¶̫ˣߵĺȵĲ
Ǻһ§ļѡ
³Ͳŵ߽ȴʼû˼
Ǻæҵһ·ϣһ߱˴Ҵߡ
ʱҹƺɽ·ѣǺΪ˾м»˽ǣǺӱһ˲ãȻ
űߴͻȻǺһ̧ͷһӦڴʱ˵سֵˡ
ڣǺӻǵйһ֮ԵAڣȴôҲ벻ͨΪλҹڹ˼ſڡ
ⷫȴûпĿֱֱڹ˰ϣβסĽôˣ˵ǰһŹǺ֣ɣҵĳͣڴڣøϽȥҽԺС
ǺʶһŹ˰ֽ˽
ҡûж⡣ⷫｹһʱȴҲͲԼ⣬ô˵ͰȥҽԺɡ
⻰˵˹ǺӵĿϣʱҹ˾ȷʵҳһԥǱŹ˰ϳ
һ·޻ͣھҽԺſڡ
֪ǲǹǺӵĴ˰ͷϵ¶ԽԽߣǺӽҲӦΪüͷһţյķ죬ﻹǸ򲻿֡
Ǻӱ񾭣ŵ飬ӻûͣȾƿżҴҽԺܡ
һԹ˰˵ͬ尾
һǾĸСʱĸǿȿԣȻ֪ج㾪ʮСʱķɻˮδ֮Ǻ޲ŻѪʹޣեһ
һֱδȫŴ󱯴֮ƣһֱյӻʶƯ֮Уһ̸׵ԼͷһֿүүվڲߣҪͲ⺢ˡ
˰ӻ㱵ʶмѰһҵļ䡣
ˣүүΪԭһֱϲġ
ǻǽд˵©죬˵˰걻񵽵ʱݵö˶˵˸˼Ĳӣסͷһա
˰СʱǶֶಡصʱҽҡͷ۵ͻȻһ֪˵Ǳߵɽĺܣǲ˹үүִֹŶСɽ
˭Ҳ̵֪ʲôֻ֪ԴԺСлúöĺһƽƽ  
ֻͬʱԭӲʵĹȴಡ˴ӰʮնڳҩҽԺסԺǼҳ㷹
һүү͹ڳܡ
ʱ̸նһСүү˹̵ĸִҪС
鵽νĽҲ֪飬ǹִҪӡ
ֵǹ˰ԼӦ֪ġ
ôȴûΪһͲãΪүүֻǵĲϲԼ
Դ۵Ҫѿ˰ʶޱ߼ʵĻ︡һηʱͷ߹ҡ
Ϥİ״ױǽڣҺܡ
˰һ˲벻ʲôֱĿͷǸ
جΰļ˲۾ʹţһʶᡣ
⺢ӡϤڴһֱ޳ȥᣬ֪ﲻܣҲҪúñԼ
ϰ̡˰ֱ㶶ǰˣʶֽһ飬ϰ̡
һر˻ƵеһᣬһֽһʾһԵĹǺӽ˹һҹŸգȺȵӣô˵ԼҪġ
˰ײͣŪǰ࣬Դ۵˼·ȴһһ
ϰ̣3·ݵһ˰ͷðͷƯˣɤӿڵһ˶Һ˳ܳɹô£
һﳤ̾һȰˣ֮еҶһһ㡣
˰ӲԼ࣬Ȼ̧ͷһ˫ҵİؿǰˡ
ûһرܿĿ⣬΢΢ƫͷʼնûһ
⻰Ҫǰ˵𣬵ʱһؼתҵ˵ǸһĹ
һ˰ѰӻΪпͣһΪһǮ·
һʾǮ
һغܿ͵飬֪̲ؼ趯Ҳ֪ʮСһҪѡ
һظǮȻҲжԼӵĺӱ·ֻܰδһزѴ·ŵϣѡ˰ѧУͨʾԼԸһƷѧŵƶ
ȾӵһĹ˰˳µسΪǸѧ
һԭǴһԽ˼ҵȼü֮û뵽ǰ˰Ǯд˽
˳ˮ۸ǱǮ˱˰Ϊ˸ж¡
ʵûҪмҡһڽһõĻװ׽ҵ֮԰㣬ΪȹǺӡ
˰΢΢ҡͷ֪¡
һصһЩ΢΢Ĳ̣ɤ㻹ǵǰ̵ǳǲǵж𣿻˵ڶǰûк˵Ĳ飿
˰һӱˣ硢գ
㻹ǵʲôļǲֻҪѣ̶ͻû£
˰ɬ𣿡
ʵϵĳɹֻɣҪǣʹɹĺ֢ҲὥϿ˵塣
ʲʲô
㻹ǲǵãʱүүѾñƣ̫󣬶ܱ֤̻һꡣһض˶٣Щүү̶֪㡣
ܣ˰ϣܣû˸߹ңҡҴûС
ʹĳ룬ǧϸСġͬʱԺը˰ͻͻֱ̫Ѩƴ䣬ҧҲ֪ҡҼǲˡ
ģʵ˾ģǺܲˣ粽֮䣺Ҫ˵ˡ
һҲģ˰ȴҧŴƿǰˣϰ˵
ˣ˿̴סԹ˰˼ҲܲµҳʹʹһһģɴཫʣµĻһ˵ˡ
̵֪Ĳޣ޵ˮȻȴҲûж룬ϴȴ·ȫǰһ֮£ֻһһҪΪ̳Ｏѡ
ʹҽӦ̫ºͿܹزҪȥ£ǱʶԼԼŹֻˣֻҪ½ꡣ
үүȻҲĲԾԭżҲղѣ´̼㣬ûټ־뷨
ɵҸպʱҵ㣬ǱѽŽ˹˼
˵ǱǮǰʱ۾ʵ̫ΪòһǮΨһϣ
סǵϣǵͻˡ
ͬɵļʡ
ҵӮˣҵǣӮʱⲢ̫
˰˱ۣһؼ˵ԼĻȥ˵ûеڶһжҿս˥̣Լ֯һõĻԡ
һιʼʩƴʾԼԼֻҪһʸ߰ѣͿһ̿
ûûι꣬ûûΣꡣ
ųˣ̫Цˣǣ̫Цˡ
˰ĺȫζ۵˶ľˣ˵ʲôɵ˺£ûʲôǲһһϷүү̣ҽʿϰ̣ǺӣԶAеʦһϷҾȻҪزһϷչ⽿Ĳģǣҿǽ󰡡
һƫͷＺĵ
ȥ׹˰һͱAĽѧᣬټϲƴֵнǮѲʵ˵ȥˡ
ʱһǡȥƺ壬ʵ޷Žһǰԭԭ
̶Լ״һ֪Լµʱ䲻̫ˣΨһŲµģֻһִСŮ
İۿԼһήģ
Ʒӵģ֪ĺ
һϷһһֵġ
ҽԺҽʿͨĹϵԶAе绰磬Ҫһи֪˰ĹǺҲϸϸ֪ԭίȰ
Ҫֻ֪úõġһĹ˰ֱҲã뿪Ҳãֻܲˣֻϣܺúõġ
ҽܲˣ˰ãȻŴͷߵ૵أңھͲҽܲ𣿡
мܻ֪һתͷƳһۣףˡ

 92 

˰ʱܵľ̫, Լ׵ϢȻҲûж𾪡
һ׼̬ȣԥſʵ, 𣿡
˰ûش𣬶Ƿһ⣺ʲôʱģүү𣿡
һһ㶣ǰɣʱ̸߲ãﻹڰ, үү
˰΢΢ͷ, ȻԥҲҲ֪˭˵ֱֳϵͷƿӾҪ´
Һ͸Һ˳ڰͷһһ, ޺ɫѪ˳һ, ԿɫѪܵ䡣
ʲôһۿ´һģʶһѷס, Ѫˡ
û£лҪүү˵
𿴹˰ƽЦеļ˵, Ҫ˭Ҳס
ⷫȵǽϣ˰ʶӡ
վڲһҹûкۣﲼѪ˿, °ðɫĺ, ƽĽģȥԶ
ⷫȻû뵽˿棬ʶƱϵ۾ܣھִ٣ҡ
˰ĿбӴ߹, ·ûпһˡ
ⷫղ׼֪٣ͷì־ᡣ
֪ݣѧϽʦ꣬񵽶޶á
ǰѾ֪˭ˣ̬ǲζš
ǿһ𣿡
˰ƺûһ仰Ĳŷתʱһ½ǣܿʧȵĹսǡ
үүĲòԶ˰Žȥʱ򣬹үүʰ׼Ժ
תͷ˰ϴſյĲŷ鸡Ľ۴Ų԰׸ɱ촽һģ
үүҹ˵Ǹ˵׵ˣҲӲһ
˰˵ʱɤӴۣǺﳤһССľӣ˵һһǶѪ
ֻүү̣ûиĸҲԶԶֻһңڰƺ525š
ˣҵļһ롣үүҲҪˡ˰˵⵽׻ǴѹֲסĿǻҲҪˣҴӴԺҲûмˣûмˡ
үүûϵ˰ͻȻܹ˵һִֵ֪ĺʲôţǼ⣬ǹ̳ôĸαүүͣеתͷڵҼˣǸѧĽڣʮꡣ֮ǰĲһ㲻ΪزԱ㸸ĸ·ߣǱ˹ˣAһ·ǣշת䵽ƺ塣
˰Ҳû뵽үү˵ЩֻƴҡͷҲЩҲ֪귢ʲô
үүûĻԹԼһôЩ꣬ϿҲм׼ͷױգԶ븸ĸ֪ز㡣
Ҳ˰ͷѵĺ˵ôһλĹүүＷ֣ûиĸ
үү΢΢̾һ
ǰӱع˼ҵʱˮƿ˶٣Ѿͤͤ
ϻۣСûǲٹʲôģСС;ͶµĲٳּ񣬻뾡취Ϊﲹá
ǰز£˭Ҳ֪˶ôеĻֺ̿ͺ¡
үүƺ̧һԴ̧ȴַˡ
治Ҳ㣬Щ㽻̵ǮˣִһҲϴѧѧѺˡ
ʮˣһͳˣǸĴˡ
СʹǸ⡣㣬ܾһͻ汻۸ˡ֪㲻ǸԼίӣ϶ţҲ˿ȥ
̲㣬ȴûʲôòĵġ
ĸҲãҲԼ⣬ܹԼĻ
⻰ﲻζʵ̫ء
ô˰үүº͵ֻº͵Ĺͷ־䶼ڽ¡
˰տ޵ĺˣȻ۾ѾĨȴûһᡣ
ûٿڣֻǾٻԼĲڹүү󣬸һ»˰ƺ塣
һغ͹Ǻûȵ˰ȥҵ˼Ҳŷ˸Сʣҡҡ׹Сڹүүķſڡ
ôգȻطϢϢ
˰ҡŹǦƵԴҲ
ҲҪȥϢ˱飬һ
˰ˣִֻҡͷ˷ſڣ˭Ȱʹ
һذԵһ̧÷š
ǰٴΰһֱͬһ˰ĹǺӶӣϷƵĴӿڴͳȺļ˿Ƿڹ˰׵۾ϣ˳ʱ
˰ûзҲûжһԼĲżޣɶ
ǺС˺һڷŻȥϢһòãһš
˰۾׵ʹȼ˺һҲɼɬ
ûӦ̫ĻѾգգ۾
Ǻĺܺã΢΢̧ͷֽ⻰ظһ飺ŹүүȥϢһòãµģұ֤µġ
֪˰ڵʲôȴ֪βܸƽֵǡ
С̫Ƭ˹˪ѩһ¶ȣȴΪ֪롣
һһ𣬼Ҫ˷ճɻҡ
һƬ˵ҵУ˰ڿˡ
Ǻӡ˵˵جôأ
Ǻӱ⻰˵дʹֻܲ԰׶ذοȥģһжȥġ
һǺӵûܽȰȥ
һز֪ں͹үү̸ʲôʱֻ䣬Ҵ뿪˹˼ҡ
˰Ӳһҹʱ򣬹үүڴ򿪷ţӲһ䡰ȥ˯˳
Ѿ˼޵Ĺ˰⻰Ҫı֤һһӿ
κζһҹȽѷ
Ǻʱһѣط䰲ٺãҴñӣ˯ɡ
ҲȥϢ˰ǰݲ԰׵ˣڿڵû£㲻Ҫˡ
һ˯ó˰ʱ˵Ϥķζ˳ŷһһδȫѵԴһ飬ЬҲûüŽܳȥ
һ¶Сڵļͬʱתͷ
˰һ΢ĹһϨ
Ȼ˾͹Էɡүүʢ뷹һڳϵƬǰһڹ˰ֱߡ
˰ȴǿźҸӸûж
˽㡣װɫȹǰһС΢΢ͷ㡣                        
лҪ˵ŰŰˣСʹǿԷļ

 93 


Ҫ˵ѪԵĶ, һڤڤǣű˴˵ϸߣδʱȻ, ֻеȵ֪һлعͷʱڰǰдľ籾
˰AС꣬ͬΪҶӵͬദĲ̲ȴΪͶԵ
ʱ˭뵽, ͬ츳ĺ, ȻѪá
鲻֪۸ӵ飬˰ְڵóԸԼϲĹ˽׽, գԲĴ۾ȥ˰֡
˰ʶһ, ûϵ˱Ŀ¶ί
Щˡ
˰ƹڷǰ, ׷
ϰⷫ氲ؿԷ, е꣬ſڵܲһģ
˰ƫͷȥĹүү
ձ˵, һж㡣
˰ʰϵ, ˲صǰ
ⷫİͳһļݹȥ˰ֽӹ򿪣һDNAӼ
ڻգ鿴һ롣ⷫŹ˰ƽɫ, ˵СģʮǰҵŮˣʮ꣬һģһλϣҲһ롣
˰Լ
λΣǽⷫԼ֪ԼȻһ롣
ڽǼұЩƣĸһ˫Բ¹ۣһģһʮͣѧ츳ãֳһ˫۾ҺȻ飬Ŷѧͷֻҵûⷽ룬ǡǡ
ⷫ˵Ʋסǻ
ʮ꣬ʮ갡ɼŮţö˶˻š
ⷫͬ˰ɫƽͷеӼ棬ʵںʱļʲôļ
ⷫĳƺһ˲ʧ䣬ܿ͵ڻ鿴룬ｹѵϷɻԶ⣬֮IMOʵڵȲ˴ͷȡһͷ
˰ûԴκۣⷫȴææǸҲӦԽᣬݱģİ֡
ڡ˰ڴⷫĻһ˵ðһ£ӡ
ⷫ⻰֪Ѿ˴룬Ҫĸˡ
ҵġ߶Ϊˡ
֪ⷫչ˰ܴСزүүũҩôͽĸѲϢֻǴʱ˰̬ȲⷫʵڲûŪ
ڵӣڣҽҩģ׹һûһ
⻰ⷫϸ˵˰Ȼ⡣
ɷȥǰ޵Ů߶ʮ±һأЩʵλŮʿû̫ĸϵ
˰ᵽԼĸʱû̫󲨶һ˼ĸˡ
֪鶼Ѿˣھֻʣһ⡣
ôյģ
⻰ʵⷫͫһﲻԾ¶ںε
Һĸе㣬ĸʱо˹ؼʱҲΪĵĵһڼҡ
ʱǶ̫ˣ֪Ϊ˸ĸζΡ
ĸ׳ӺͻʵңҲæģչһͬıķ
һʱһȥ԰棬Ϊź˵ȻعѲӰ
֪˴һûû֪ͨǣֱӴAʧ֮زز
ǣҺĸףպպؼңŷ¡
ʱⷫ޲㼱ˡ
ƽһͷһѧֱԼŮº󣬲ʶΪ˸ĸʧְ˺ֵز
գ㹻ǰӴһһĺʧãã˺С
˺ʮ֪꣬ⷫǷŮǲǻϣǲĵطܴĥ
ԲԲ𡭡
ⷫʣһȥ˰۾濴Թ벻ޣ濴޾һ̶ˮ
֮ǰʵѾ֪˴š
״ϻ۹ˣⷫŴŮ飬νԴҲδ֪Լһͬĸ߶׽㣬Ҳְ֪޷ϵ˰̡
㡣䵽˰£̽ȥĸ첲㲻𣿡
Сƽá顱СƵԳƣʱȴǿˡ
˰һûٽ첲ͱŤƣˣⳡ̸ٽвɻ󡣡
ⷫԤϵ˰ĻﲻԾһ
ڣ̹׺˵ҲıڵǶҪˣмңүү̡
˰ӳϵɨɫҲ˼ңӣŮά״ԴҶá
֪һţĺúõģԶڵ֮£Ҳ̫ǻ
лᣬһᵽĹǰݡ
ʣµģɡ
ⳡ̸ͽˡ
˰˼ⷫ˵лȴΪ
үүҲû뵽˰˿ñʲôҪΪ¹̲뿪ԼӲԼڶԴĸϣȴĮĲһʮĺӡ
Ҫ˵ڲһй˰вүүԭڣ˶ó˰ʵģǰ״Լ
ⷫұ̫ǿԼֺ͹үүǡ
˰ǵſڣ뿪ǰ̣ⷫûס
ô뵽ĸⷫҲ֪ԼΪʲôҪһ仰Ŵͷβ侲Щ䵭Ĺ˰Ǵһ΢ϣʵ᲻żҲһ룬ԼĸĸǸˣ
˰վڹ˼СԺſڣյϣģеı顣
һΡ˰ᣬķ·Բעͻڻʢĵ£ǰ̲صʱΨһһ뵽Լĸĸ
ʱ̫ˣ뾡취ˣɻǲУֻҪһ뵽սݵģҾͺµĲˡ
Ψһһ뵽ҵĸĸ콵ܣκ̡
Ϊʵ޿֮ˣԷԼһ롣
ϧҲֻ룬ҲûдҲû˽޾Ļֺ̿ͺȳ
ԼǶƬΡ
ǱʶұʶˣҴߡ
ԺûԼĸĸ
һҲûС

 94 


պ, ҶһĳɼIMOϢһ㴫عڣни߶ѧӶӳ˰42ֳֵɼһƬ̾
׽IMO, ʮŸͷ
IMOʷϣֹֻһ֣ѾǶʮˡ
IMOĿϷ£ίб׼ҲϿ, ˭Ҳû뵽, ʱ꾹Ȼٴγɼ
ýŶһλֵȻȱϯIMOİ佱
˰콱Ը·׷׷, ֻν͹˰ͬѧΪԭǰع, Ҳϣýš
ڰ佱֮ǸУ֦
úѩ˼ʱ, ˰ߣӣԺ
һѷĸ, ķ·ɫ⡣
ǺĬĬԲľ񣬹˰еĸӸ߸߾, ꡱһ, ĲһһҴ׮Ϲ䵽ϣһһէĴơ˹ȥ÷ݵһľ
úѩһһ㶣һʱ֪òóĻ
ĬĬݲСĹǺȿſڵˣִ˴Ĺ˰
ʦ, ѩôˣ
˰תͷ¶һŰƴСݵԭԲû⣬ֻʣ¼°͡
ԶͿ˼ſڵİµң˿̼󲡳ģҲЩۣ̲סڵ˵ͷƫ㻹עЩ壬ʦ˵AһֱعûȫôɺЩˣ
˰еĸӣֱߵʪë˲Żش£ʦˡͻȻҼңʲô𣿡
̰¶һЦδףIMO֣Ϊ£ѧУ챻ýΧˣһεģҪɷļըѧУĵ绰
ѩŹ˰ȴĴָͿŵرȻš
˰û¶ôϲȸԾı飬ֻ΢΢ͷʦһʱ͸ˣҲΪ⣬һڲɷʦͰ˰ɣӦ¡
Ϊ˵Ĵʵ״̬̫ã˵Ծ˳Ҳʵû뵽õ֡
ֻ⻰ڱ˶ɾǫĹˡ
֣IMOٰĵڶ֣ȡõ
һϲӣڹʴȡɼ費ģǶ߿֣ʵһιʦ֮УһԼδͶѧĴ㡣
ѧҰǰAǩ˱Э飬֪ġ˰һʱû׶Է˼²ʵгʲôʣAЭˣ
ⲻӦðɣոIMO˵һAʲôͻȻ
ǲǣAȻͲȥѧУͶüе˼æڽ͵ʵڿɹѡѧУʵ̫ˣǲһ˼
˰¶ɻ
΢΢̾˰ʱܻʱʮֵIMOֵζʲôζĸУѾȲĳ֦
ӰͳһļݹȥǹⲻͬУ㷢룬Ϊȱϯ˰佱ڹڣʦΪգתҽ㡣ȿһѧУ̬ŵĺܵͣѧרоѿ룬ǵĵʦҲԴΪϵ㻹ʲôҪ󣬶
˰㶵ؽӹļ˷ǰ֪УˣĸһһףֻɲѾAǩЭˡ
һԤ֧˽ѧڰǰѡٶ࣬ҲǲɰµĻҰѡ
ҽչĿģ̇ͷ˻¶Ĺ˰һۣЩʦ˵ԲҹҲʵΪ롣
˰¶ϴģ
ȷʵAǩЭȣͨҲΥЭ顣һεIMOټ㲻ǰģ츳ˮƽȻѾԶ˵ԤƣûѧУ᲻һעΪѧУעѧ
AǩЭ֮㲻ʲôܣڻϸ֪Ķ֪ˡͬʱУҲʾˣֻҪԸȥѧУЭ֮ԻѧУAЭ̡
㲻ң鲢ЭԼҲô󡣡
ҪʲôУУԴ伫ο¶ĳɼ̫ҫҲ̫ĶˣֻҪͷԻѧУ㴦
ҶӵʦAڶϵǶͬһ˼ʲô룬ʲôùǣֻУѡѧУ
˰ϵϳĬˡ
ʵԹ˼ҵһֱĽԴδһѡ
ȥ֮ǰӲԼĳɼܿһѧУĻڵԼĽѧִ֧ܲѧѧѺѡ
ȥ飬ʵ̫ңԶˣеһУ룬ֻȴ˽ⶼй
úÿһҲҪ̫ż˵ִӰͳһļڵһҪرһ£֪Hermite𣿡
˵λ֤롢ʮͻ˷ƶȽΪִѧһ˵Hermite𣿡
õͷжϵһְ񣬵IMOίԱϯ㱾εľӺ֮ǰƪģǳȤûѧȥ˹̹ѧ
һع˰Ǳˡ
Hermiteڵͷʵֻ̫ҪǶѧȤˣλѧţ˰ܶʱȱʶļŵҲһʵǼһλϵͳɼʵ̫ҫ̫Ŀˡ
桢Hermiteѧ
ϵHermiteڵ䣬˵ڴĻظ
һ콵ڱҵеݣ˰ͷϣһʱû
ü㶵ģЦһٱƵıͳһ޴ҪµĴ˰
˰һHermiteڵţһֳ޵Ĵ˶еκ΢΢̧ͷʣǣ
IMOֵϢһ¶˵ĲˣУһҪңҴ˵ѧУٽѧУĽѧȫУʦ淢㣬ִ͵֧Ʊ˵պÿ
˰һºһԼ̨ȡ֧ƱĻ棬ĬĬллУУˡ
ϰԼУ͇Nɪ̬תǵҸ˵Ҳ˵ˣԼú룬ʲô¾ʹҵ绰
˰ԼİΣҲ֪һΪԼãͷмллʦ
ɤӻһ󲡳ɳƣûͷһϵİɫңԾʦ֪£ܣһ
˰΢΢Ѿˡ
£ʦҲûʲô˵ģ츳ˣδڣļ˸ϣ߸˵ʲôѡ񶼺ãʦֻϣԼ츳Լ⡣

 95 


ѩǲõ˳糵, Ҫ뿪ˣҲֻץʱ䱧˱δĺ, ȻŴҴ뿪
˰֪ǵԼŸŴԶ˰֪ġ
Ժʣһ
ǺЩûͻϢȹ˰ݷź³ʱ, ſĿİͰͿڵϲ
˰ɫӦһ, ߵһӼϵҵ
ȵȡǺǰһ£ϢһɣĲ񹻶ˡ
ԺǽõĲѵ, 㹻˼Ҳոһˡ
ǰ˰ķںõĲ, һȦɤ΢֮⣬ûʲôʲô֢
˭Ҳû뵽˰úĵһ, ȻŸԺ
ȰҲȰסĵɶһ䡰ҵ龲ġ˻
⵽Ҳʲô, ɹǺӳ๤ȷԸүүҲ֮֮Ժˡ
ǺӴнӹ, ֽݸʢһõ̶
΢˿˿΢Ĺ, Ժټºű̶ƾſڹ˰ĽűߣһûһµĻβ͡
ոʦ˵顭Ǻﺬ̶ͷİ״ôģ
Ҳ, Hermiteڵ롭 
˰û˵ȥ˶֪Ϊһλѧҵѧѧĵζʲô
ֻǳ飬ҵ׻ЩģүүԼһڼ˰Ŵ׽Ū׵̶ðβֵ͵Ͳһ䣬Ҳ㡣
Ǻû뵽仰ܳɻң
˰̧ͷһۣ˵ζ첲ǲһˣ
Ǻһ飬΢΢ֱͦ͵ҲСŪġ
ϵأ룬Ҿֹһ˰ڻ̲סһŭܲҲǲС˵İɣ
ǺӲ֪֪ģˣȥˣǸµСӣͷСС̹׵ǰеƲסұܿҪˣһΡ
һζ׼Ӻöˡ
Ժһΰ
϶ֲ֪ùǺӣֻˣ֢Ͳ֢׸֮һֱŹ˰˵ѹҲС
ʵЩոսֱ»˿ڣ˭ܲ𾪲۲أ
֮󣬻ǹǺȿڵ֮ǰA֮ѧʲôרҵʱ˵ڵѾˡ
⻰һתе죬ʵ˹˰ĺ档
ǺҲûӣͷһԼֱһѾỊ̇ʮȷѧԺҪģѧ
˰һ㶣׾Ϊʲôѡһרҵ
˱Ҹ˽ԼˡһһпһȥѧЩרҵġЧġ˺ľѪ֪ܽʶ;飬һվھ˵ļȫµĽǶԼһЧȥԿѲֲĵˡΪ˱Ҹ˽ˡ
Ǻ˵Цһ㲻صңѾ꣬޴ʱδܣھ͸ᱻˡ
⻰첲˺۵ӳԵ÷û˵˰۵׿˸ĵǹ⡣
ʲôãҲӦĹǡ
ⳡ̸ʹ˴ס˰ﲻ֪ĥЩʲôǸHermiteڵ䣬ٳûж
˰ȥϴ룬ĬĹүүȴѵûֱӻطڳ
εˡүүǰ̵ĺڰƬĿͣ΢ɲᣬأһ˶
ĹϵӲܣүүҹ˰˵Ĵָ˵º͵˼
˰еľԭȻھHermiteں˹̹˲䱻֮Ժ
һֻС⬣ѾסѨȴɱŻĴװǹģ
үү·ûпٴеľģŹ̵ƬԹԼ˵뿴˵һ̨ݵӣ߸˿㳤ȥѧ뿴еСһƯƯ޸ϲĶ뿴ԺĺǲǺһһ˫Բ۾˵ˡ
⻰ʵ̫ѣ˰ҧ´ĵѹһ˱ĺۼ
˵ˣҪҺúÿţ㳤ˣӡȥʱ򣬲ܽһһһ㽲
˰Ҳסˡ
һʹ޹һֱάƽģշϴ롢ϴ裬үүĽ֮⣬ٿһ˿ĵط
Ҳ̲ס۾һ˵ġšϵˮͷᴮƵĴۿܿ޻
ʲôҴӦˡ
˰޵ĸˡ
ҴӦˣԺٰҹҷſˣú˯һȾɡ
˰޵ľƣץŹүүӣ㱼ƺүү̾һ
ܶѧҪʦ˵ˣ㲻Ҫй˼ɣϢء
һ磬˰ظHermiteڣԼ֪˸ոջع
ϾΥ˺AǩıЭ飬ԼǰԤ֧Ľѧ𣬶һ³̡
ֻڡ˹̹УԼHermiteڵA˴¡
Ѿˡڵ绰һºͣҲҪʲôAУûЭΪ˼Hermiteڵѧ֪ס̬źÿЩ˳ˮ顣ղѧû׼ѧɹܹڡ
˰ԾΪĿڵʦ֪A˺ǱʽѧҲ֪ô˻ȥ
²ˣHermiteˣAУҲƲֻˡ
һ뵽¾̲סЦүʱֱͯAһʦ֪Ǻá
֮㰲ĸHermiteѧͺãүǺ㣬Ҳкܴڴʧˡ
Ȼ֪Է˰Ǻص˵ͷ
Hermiteڻظĺܿ죬˰µ绰ûãֻͷһ
ʼĺѧ֮ѧУṩĽѧԼHermiteÿ¸ѧѣﻰⶼʾھи
һ˰Ȼǹĵģʼνĺ֮ǡ
ֻʼHermiteڱʾϣ˰Ծȥѧϰ
Ϊһʱ䱦Թ˰֪ʶٶȣȫûҪһʱѧϰ֪ʶ
˰츳ѵãHermiteھ츳ȫûҪؾظСѧѧĽߣֻǹȥʱѸģⱦһҪץ
ǰ飬˰һʱûзӦ
Ϊĳ飬ڸ߿֮
ʱһͬѧǻһͬĸǻὫһž۳ֽɻݶ䣬ڳĵһﳢƵζ໥໥ȡЦЩڰκͽ̵Ƥ
ǻһű¼ȡ֪ͨ飬
Ƕһ֮ˡ
ڣҪǰһĸһȥѧ                        
лҪ˵ʵڱǸʱ첹һ~

 96 

µǹүү
ȻѾȥѧ, һȥҲáүүĴ۵ݹȥ̸ϴѧǮ, һǮ㣬Լá
Щ˰ƾܻȥǱṩѡ
, ̵⡣
˰ָĦŴ΢΢ݵ, ͷʵүүΪʲôͻȻ֧ҽͳ
ϾСүү£һȴ⿪˿ڡ
үүҲûʵʵ˵ⲻ˵, ϶ǱҽĽ顣
ʵڹ˰ԼԼʾһֱûܵõ, Ҳû̸֪ʵ
Ϊ˰ԼܾҽүүҲû, ֻһ϶֪˹˰Ҫ飬صش绰˵ҽĽ顣
ҽĲҪ׷ݵ, ȫӤ׶ʱȱĸ飬ֱ֮
˰ԼǵЩ, ǱʶȱذԼ±Ŀ־, ĹУȸذĹ𽥳ΪĶ
ҲΪˣزտŻᱻΪ൱ֱľ֧϶ܲˡ
ڹ뿪, Ϊ˰Ĳϣ˭Ҳ޷µ˶ôôĴˣҲ֪ĴʲôʱһԱ
ԴҽĽ֧ĴڣתԼľ˼پնŹ̵գǱʶظӵ˺̫ˡ
ʱүүһʵ԰ױһҪԴΪתƹ˰˼û뵽˰ںͻȻֵٵĿֻ֮תͷӱķ֡
Ҫ˵˰ϲҪˣһǹɣ˵ϲĶӦҪѧˣѧϱֳļü١
һHermiteڵǰԼãûк֮ǵĻһȫµĻʦȤ򣬱Ҳۣܷȥľ˼
ʱֻʱõҩ
˰ǰHermiteѧϰľʹİ壬ںǰǡԡ
ӢһǹѧԵʹ㣬һʱ֣ǲˢƬĶⱣָУӢֶȷʵȥûڸ߿ҪĿ˰òԼǸ
СHermiteһأû뵽үӴһӱʾⶼ¶
ֱӹϸʮ£Ȼˡ
⻰Ҳûë
ϾѧһԵ÷ʽǰӽĸѬա
յĲ·ߵͩ˵һƬҶʱ˰ŵǻ˴˰ѧ֮ء
һܾ˵͡
ĵĹǺһΰܵ˵ǣͼһżͳͳܸ˹˰ݷ
ڻһ˭Ҳ֪ԼȻҴҸ
һǻβӣǳǰõʮꡣ
ããޱߵ̫ƽżϰϰеһóʪƳ
ѧ֮·Ҳûǰѡ
˵ĳ౾ƫۣ˰ֳСɣ˫޹Բ¹ۣHermiteһоʿΪԼbossһʮСŮ
Ȼ˰һٽԼһͳˣĿİͰͺڣߣ󣨺ã˵ģһʦʦҪչ˵
Ȼ˿̱ǵһȺѧž󲻵һº̽Ϊ¶ٷţȳγɵľ޴󷴲һССȳ
ֻⶼǺˣСʦñһ֪ʦʦ໥һͷǿҵһ˵ĵJeremyͬ־СʦϤļи
JeremyشʵѧϰĵĽȻͣ˵š͡ԼŽ׶Ρ
ôأѾˮƽ۷˰
ڹ˰ȻϡãǿǿѾ˴룬ȴµģҲ˹̹У԰ｻ̸
Hermiteһ֪ϻЩѣ˺ĵֻ˿ĵ񣬶ĿǰϤϤ
Ŀİӹһܣ˰Ŀˮƽνͻͽ
չ˰ճκţ̻λƵſڼһӦóڴ˵ˡ
飿еƬ˰æҽסΪԼû˯ó˻þô⣿һ˹ģ
ҡҡСԴְѧҸһġ
ڹǸոտѧʱ򡭡
˰üͷû浽ΪһɺϣʱϸǰţִͬһѧǿΪ֮ĸҲ̫Щ
ʵµҲûⷫȻΪĲ¹˰ŷѾ˼˹̹ѧһ߳ʱȹ˰һܡ
ҲûСŮдʣ˵˽ͻȻðĸ׽ɫεĺܣܰæˡ
ⷬ˵ڸ޷ֻܽСŮŰŰһڿѧϾҲʲôͨСѣƽľҲѧУĿγϡ
һµĺ⣬˵ʵ˰δڸж֪κİĸദ˵Ҫں
ڵѧֻǹҸͷѣʱλĴڶæáͨʱСѾͻŲ֪ĸֺóԵĿ
HermiteΧɿɣʳջƯСѵĿһѧֵסûͬѧڰ칫һרСѡ
ͨҪչ˵ʮСѲͬԴ֪˰Լʧʮ׽Ҫչ˶Էļֱ
ÿͶιӲ˰ιҲ˵ʱʱСʦͬѧǽѡ
˰츳̤ʵڷܲ٣ֻЩƺȱĽԴĶ̰塣
Ϊѧһ֧һŲݸֽټһ̨Լ㺯ļʵϣִѧķչѺͼ߽֯һ𣬱޷öٷڼǿļѾʵ֡
Щǹ˰δЩʶԵС˼ææµµʦʦ㣬һ죬ԾһλСʦһһָױԡͯšͷִСⷫһֽ󣬽Щνᳵ·
ַæһζΪһµѧڽӽβ
ڻˮԸߣͻȥүӸɴԼҲһΪѧ
˰ЦãòײŴСһһͷһڹѧ಻ףôСҲ᲻ĵġ
Ҳ֪ⲻʵŻŲһˣǻн
һ㡱еĹ˰ͻȻЩ
ڰƺ̬ȣһμɸĻˡ˽㡱ĳƺһ˰ǵһԼ
õҡ˰СԴߣһѣ´λȥ
ԭ˸еС˲ըë׼ͷ
ⷫһ԰ؿֱ֣ǰŶŹ˰һúչԼʲô¶ҡ
˰˵ͷ΢΢ڵ˵ЩַˣҲౣ塣
лҪ˵Ӧûһ¾ͽˣЩʱ~

 97 

˹̹Ÿµѧϰʱһζ, ˰ٴλعʱ򣬾һĸ߿28졣
HermiteںܲԼѧҪعμӸ߿ľ, ˰ŬͳɹֻǸ⺢ӷһ¼٣ӻַˡ
бҵıҵյӣУһ͸ʮ༶źʱ, У׼ҵǳ, ٳ
ʦʦǰʱŲһŲɣѩŽ̵ηĿֵǰ໹иͬѧû, ñİİɡ
ϾУҵĺ, ̵ɫͣûһھܾ, ֻǲıҵյʱǰ֪ͨˣôͬѧٵλͬѧûʱ, ͬѧһˣ
ǲǣû˳ٵǰ, ع, ǰһıҵա
ͬѧ̵˲лЦôû˸ңϻߵżУԱء
ѩǵһο̵εıˣ漴üǰıҵա
ȥӰʦк
˰ӻصеʱ, ٳȻʱ
ͳһУͬѧŻڲٳҴܣ˰Щûҵһˡ
֪ĸߣȥIMO֮УƬڼӴڹ꣬ٳϸǵڻףعͬѧ¶IMOһĴɫ
ܿͬѧϳΨһһûдУ糾͵ͬѧдδѧУĹ˴ѧԣŵ˹ǰλͬѧʶĳһķһɤӣظ磡ѧ㣡
ʵ֯Ĺ˰
ѩۼ⣬ܹһܱҺ㣡
˰Ӳһ˲ֻ̧رһ£ͻȻţһЩϰߡ
ǿǵڹˣ׼Ļӭǣԭһ񡣡
Ҳˡ
أҿɲռˣĳѾɱˡ
˳ЦĿ⿴ȥ˰δĹͬѧվȺУɫֳֿᡣ
֪ǲĴܾðδͬѧòֳˡ
˰һ߳ȥһﰧ̾ôֻԼأ
ͬѧȼ֮ܰУ˰ͣڹǺӵǰ΢΢ڽŸһӵͬѧ߿Ͱ
Ŷ͵ΧȺһζһʱûֱܷ߿͡ʲô߶黰
±ظǰУͬѧ˶⣬ðűһ䡰Ҳ͡
͵͵֧˲еҶ󼱵ĶţüŪ۱ȻͣȴͳͳӵĹǺˡ
ҶʦǸɸְһӳȴʧܵϸףԱŴһ䣺߿ͣ
ٳ˲ĺ
߿ͣ
߿ͣ

ҵ˶иܵ˸߿ƽĲ
˰ڽͷˢ⣬ˢˢļƿһͬѧһֻù˴ѧԴͷŶдˡӱ㻹Ŭ㻹ɿʲôȥѧϰ
˰û¸пγ̣϶ѧյ߰˰ˡֻ̫û߿ˣ
ʵھǰʱ򣬹˰֪Լµĸ߿״ԪĿϲʵˡ
ǰһ»μӸ߿ҲֻΪԼĸĲκźˡ
ĵλһλȫŰٶѧӵϢڴ£һ죬ڵˡ
ǵȻʢģ̫յôۣУ԰ﶼĵɫ
߿ȫҷɢɵǹ˰Ǻӻƽ֪ͬһ
˰ƽ֪Ѿ͵ĴѧԣҪǧľŵģʵֻйǺӡ
ǰ˰룬͵͵Լõ֧ˮǺӵıʴ
һԽſֵҶۼһĻȺŬһַڹ˰ľߴһߣһƽ֪֣лдʵѧѧԱңĶᣬɵĶԣ
һжǴʲôֵĿأһͬѧ˲Ŀ޲øһѧԵС֣ҲմһմѧԵ޵й⻷
˶ʼŬԼڽŵ̬
ѧڴһսˡ
ΪѾõʸѹѡ֣˰ʵû̫ŵ
ʱĲԼѾ˷ҪҲҪһ״Ԫûʧ󣬵õ±ʵһ̣˰ֻʣ¡⡱ĸ֡
ͨ¿ҲãIMOҲգСÿһԣõĶȫԸõ̬ȡ
һθ߿Ҳ⡣
á
һʱУ԰ŸֹǺ
ѹ̫õĸѧڴӸ߿ĸ߿Ȳøַʽйſָӵ顣
þ۳ɵֽɻУ԰ﵽƮͬѧһȥͨɶԡ
ֻй˰ʰԼѹѹȺѧУߡ
Hermiteֻһµļ٣ҪµϷ˰ķɻѧ֮·
벻һͬѧеռɶԣҪץʱϽؼ￴
֪ûУ֪Ĳ񻹹á
˰ͷżҳ飬߳Уſվ̨ȥ
ֻû˼˵ȺпһϤӰ
үү
˰СŹȥ
δүүеļҳһУſڣ߿һؼҡ
δҲӲ롣
߽ŷүүﾹȻһЩȻԱߵļҳ˵Ǹտȵ
˰գգۣЩӦֱ˿˿ڻع
Ļþ
үүĹؼˣ
ԱߵļҳھĵĵȴӳȼƵĿڷʣĿѲѣô𣿡
İȻķΧͻأ
˰Źүүעһһȥ͵ɫ
үүĿбӣĬðͻȻڵĿѲѣô𣿡
δ˹ػɼĹ˰Ĳסһڱ֭ˮǿ侲ĿѣĻԣ߰١
ͷ״ԪǴСһβĵðͷ˰ζܾòø״Ԫ䲻үүԼ⡣
Ǹöˢġ
ʱһζӰؼ֮󣬹˼Ĺϵۿɼ׽١
ֻHermiteڴߵļ˰ڼææµµ죬ʹٲᣬǲòԹȥ˻
һ˹Ǻ˵ʲôҲҪһȥ
˰ûپܾĥӲһ٣ŹǺ˹̹У԰תһȦ
ǺⴿǲķҪԿһ۲ܰģ֪˰ѧҵæҲûġ
ȷϹ˰һаú󣬹Ǻӱ׼ع
˰Ȼϲ̫ǧɹֻΪ˿һס޻ΪϻⲻĵĲˡ
̨ʮ֮⣬˰һûһµؾŹǺӵ½ǣѵһ㲻
ǺԼ½ǳͰͣǲʲô˵¡
˰Ŭѹĵײɿ½Ǵߴٵֻʣˡ
ǺŹ㲥İʾͻȻɿ䣬ס
Tiamo.
ͳɳƣϢȼУԭĵһ磬Źעһؽɴ
˵Tiamo.                        
лҪ˵ľͽ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ