صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

1ȸں
 
¥µʮΣ

򵥹ĳУһƬͺͺˮأְչƿ£·˿˿ð

ʮˣֳľһվڳСƣκ˶һ亹

Ľƶ¥¿˼ӣתͷʣܣ֣

⻰ʱվڴ߽Ӳӵԭ˶ݵգʵľ¡

е㲻˼顣վԵˡܻ󣺡졢å

ĽһͬܣЩ찡ǰ컹˵Ա¡˵²ǣǵͶĿӣǰжкͽƸ

һ㶣ɫû£˾ʣսϵĴ£Ľȥʰǡβ£Ժ̸

ܵӰɿʧĽ΢΢һЦȨƬ̣¥

Ľرʡҵ˼ҹĹ˾Ҳݬ롣ǼҵȴһֱβŴ֣ȴպ¡

¥ʱ룬ʵҶס

׻λεˮϣۡԺſھۼֵ·ˣͣפۿ

ǿ׳ĹѸټᣬܿ쳬߰ʮˣſڵĻγɶš˫еһ

ĽСǰ˼һºɫСװ˿೤ȡڷѩü촽ʮʮĻƿվһȺ¹˼䣬ʮĿ

ܿ죬šĹӺˡĻУǸɽկͷĿФҲ

ϰͬ

ФϧԽĽƴȺקӪΧ

ܴʱ͵͵ڰ칫¥ϣңرӳһĻҲˡû뵽ĽƻᱻЮ֣Ů˻¡ĽȻǴԹȴҲǱĴҵꡣһ˵ִ󣬲ʰ

ǳŲǰĽƺŵˣʹͷ顣

˲䵹꣬ͷӴФĴȣǷĹʺҽҩѶϣҾͷˣ

ԥҪҪлȥǮ

ȴûϵʱϽ͡һͻȻԺһ

ܵСԶ

ǵ͵ı泵ƱŮˡķ֣Ľװɵ㶣ʮֻȥһΡ

ĴһŭˡһԳϲĻ죬ȻԼſ£׷Ľƣץס

/裡ۿҪȥæ̫үסס

ĽԶԶƬ̣㻽˾䣺١

Զ֮ǰĽе߰֡ʱһεġ١еͷĸоԶͷһ

ҲçײˣղŵѪҪӡ룬ͳֻ

ܸ磡ңС졣е鷳ûһթڸ˹лл̫лˣ

ڳ˶

̫̫ţǵĳĬԵЩ

Զľȱܿ쵽ˡ

˵ϡֻһ

һɫı760ͣڹ߲£һƬɫӰ

³ģһŻɫTĸߴˡժī䡢ɫӢϣЦ

Ű׳±ͦˣޱĸͷ³±ýģʾʵļ⡣

Ƕʱ¶ϲúɫФȴ֪뵽ʲôɫеء

ܸ磡ԶﳯΪӭȥܸ簲Զļ

ĺƺˡܸͷԳ˵˾ʲôȻĵĶ˵¡

˴򿪱䣬֯һ

һŶ˳

ˡȻǸѪģˡ

ϵ˵·ǴФΧ·ӾĻ졣

ФɫȫˡûϵԷһԾȷһˡ

һѿİУò˵£ô߽ȺһߵФǰƽǹµģ

Ф쾹ȻмӴĺ䣬Ȼе㶶

Ӻ

ʮ죬߰˸ĿǴФĲҽУѱ˲ڽ¡ͷŵ漸Ρֻ첲жˣſſĴڵ棬֣ȴ־ֱ

ʮּŭȴҶʵϣǸѪ˱ӵǰʼǾˡһ£ٶҲ䡣

ĽҲܸһվš

Զ˷ܵĳ£ڵϵݺݲһӿӵľЩũġ

Фϵܸǰɫ

ģʲôܸ£ЦĿ

촨شФФͷɥ

ܡܸº͵ļ򣬡Ф磬ǶȸСܴк´ٹ磬ֻ־ͽӲˡ

һСʱĽƾܾԶڣһδ滨꣬Լˡ

뿪ûãֲֽ̳ۣױ̧ͷžеŮʻüһЦ

ʮӣĽƵִԼص㡣ҵͣڷ̳ſڵһɫĽ˳˾ǸˣЦŶ˵Чܺá

ĽīڵĴһ벶ȸںû˷ְɣ

ġҸղһֱ·ˣҲصúܺáЦԶǾ䡮ǿũ񡯣ǻ㾦Ƕ˽Ӫʹũ񹤡дšһڱ䶯ȫСʡﶼܾ

ĽƿһۣþաǸܸ硯Ĳ֣á

΢΢һ㶣ͷ֪

ɫȫڵʱĽ߹հ˹գһС

ſڣϳĽƣĽС㡣

ĽЩΣܵͷΨһĲϵģǸոձڵϱĻͷĿФ

ĽС㡣Ф

Ľæסţû뵽Զᣬˡ

û¡ЩҲǲ𡣡ФֿЦļĵ𣿡

㶨ˡڼҵšĽƵЦò˼죬ϻǮš

뿪Ľɡȸ˾˸绰췢ʽ߿֪ͨϡ

ˣǵáڡһᣬĽ˾ţó㿴İԾԽԽá

ĽܣֵĴģҡ

ĽƿʻҹɫУ޳ָỵ̂ǸЦݡ

ǷĿƿ۹ˣ

ڡ

Ľ뿪󣬴ФԡѪս֮ļС

˵ֵܵݱϹƭͶͶٲûȴȱ֤޷ߡðɣ϶׵֮࣬˳˼ֵȥΧΪϳıߵĽơ

˭֪Ͽд¥ΣȴĽƶſ˰죬İ칫ҡ

ФԭûôɾŮһĪĸû£ȥ֡죿ܵľȺ尸ɼ·ţþҲ˳ˮۡǸϵǵˡ

ôŮ֣һѡ

ФţԺʼΡ͵һ龪ѣֻŵûɢ

ѵ׳Уվߣޡ

Ǹܸ磬վЦĿ

Фˣܡܸ磬ҲȥǶˡҡ롭

ܸ綢Ǳ쳣ºͣ˼ˣǵҽҩѣҰˡҲ˴һȭ˵

ФܸŻˣ˵á

ܸЦЦһ;첻Ծϴ֪ǸŮˣڸʲô

ϴܸ绹ϴ

Фע⵽ܸŸˡΪߺֻܰܿ˴װӰֱڼªСɳϡ

ŭ

Фսսһһʮ˵ˡ

ȴһֱĬţҲûзʣ֪ʲô

ܸۼ⣬ڴФ¿ڴһһǮҳһƬݸˡ

˽ӹ춯վߵͷƬ޳ɾָĦֽŵıء

˱ȴФ࣬ݡ

Фǵӣͷ΢ֻԼκ˶ͬüۣҹһɾ͸̧ͷФԼڱˮ¹

Ȼ󣬴Ф忡ò˵ˣһ̧֣Ͱ͵ġմѪƬ˼þװڴ



2ϸ
 
ĽǸװƷŮˡ

ľݡױݾ¡ܶ˵һۼˣҹ˾Ʊ

ʵϣ峿ɿTͷҵѵĽƣվڲǳƵ롪ϵǮˣ¸¸ԱǷ깤ʣԼҪ뿵ʦΪˡ

磬Ʊ棬ϵĿڵˡĽСȴİ칫ˬ

룬Ըһ飬绰Ф

ĽС㣿ФЩĸжˣҽҩѹġ̫ˣ

Фľܾ̫ᶨĽЩɻ

ѯ˼ƺĽƻһתˣǸܸ硭ʲô

ФҲǺ

Ľ￩һ£̾˿Ф磬ҡ֪죬ʶͷΡ

Фе㼱ĴĽС㣬ҡ㡭ҪС̩šҴܸ̩¡

ϰ˵㣬ĽľľƵ䡣

ŵǶǣ͵ĵļߡ

ҲŶŮˡ

TţС桢βЦ޳ǸӣǸ־ִⴴҵְǿˣ

һҹû˯۾ͨ̾˿ĽϴĽܣҲ֪ڸϸ壬ʲô£Ҫ̸ûʱ䣡

ĽǳЦЦŶûʱ䣿ĳҸ㶨ҵģİǰǣԭҵĻþ

ǺٺһЦ𡣡

Ľ⣬Ƶ˿ڲ˵˵̩

½ȫʡһҵȫͶҵͷزҵĳ

ɫһָŴ󻧰֪ʲô

Ϣ϶ҵĽƼȻԼȻ˽Ķ

жڣ

˵Ŀ¶⣬Уǵģ̩Ķϸӡ

ҹɫ

ǰԼ֪صĽơ

̩Ķ³ܾĬԣȢ곤Լʮĸг׽㡣ͨԺڰ̸̩ͬڵĴΪһԡ

һң귽ʮԡϣҵڷزϣݴļҵףǻƶĶ

ǿţ̩ռϷ硣

ϳǹʡȻ˶Ҳ󣬵һ죬ף㲻Ϻᣬ̩Ҹûȡ

˭ãǶĬԡЦЦسǵҹҹɣС壬϶ڡ

Ľɫ΢ʮҹҹɣ

һۣسǣûжĬԵòŮˡѧڡسǵǡԸ⻹ǲԸ⣬Ǻǡ

ĽЦ

ɫ

С㣡ǹŵҿǵĽݸ

ֵж̩̫үܾǲܸɡҲǡ

СĽƱġ

ĽŮû˽Ϣ˫һУǱ绨ǰһΡ˱ϣ˵ͣÿϻŻڡö춼²˴˵ʱ벡١

ɫĽƿʻϡĳ

̩ԼйϵɶǵĻֱ̫ף̲סаԲһЩ߰Ļ桪һյ壻һž޴ʵˮ乵С

˾Զ֮

հѳͣĹԢĽƾͽӵĸ׵绰ݺ߶Ľƴҵʡжס

Ľ¥ɳ˰СʱĸڵԹָоĽƸеůҲЩľ뵡˵˼Ƥĸ׸ˣŹ˵绰

סĸŮҪƴѧҵòܱĽ٣̫

ĽڴӦȴĸǱˣ̫ס뵽Ҹˣججһӡ

ҪǸΪģ棬Ҫ󲢲ߡô꣬Ҳûҵһպ÷Ҫˡ

Ľ˯òȡҲǶǵĻӰ죬ȻεһˣǿӲĽԼѹڴϣȣʱȻڸ

ʱûءȻм嵭ζҲǴӴƮ

ϴּһ̧ͷͿУϹŵϾڵ˵Ӻۣͨͨɫм䣬һ˸ˮۡ

ϷԼƬۣͷѹģǹʹҲû̫⡣

˼죬سձ˶ǵĶұ

ֽ͵ϸӰ칫ʱĿɿڴϾע̫ࡪǺܿ챻ͣҵ١

ȫ۷׷ס

Ľƿűֽʱ˸ƯָԱǽͳԻ칫ﻶһƬ

ĽƵĺάֵ

ԭƽһԱ˵绰𾪵ĳĽư칫ң˵ոմ绰̩ţҪ

Ľƿڣ칫ҵ˶ˡ

̩ʲǧڵļšһë͹ǳһꡣ

ΨһЦĽơ

ջ󼫴̩Ŀͳ㷭

ǿǰƨƨȥŮˡúܡ̩ڣڹģٴ˵һһͳ¡ɵ˲ȥųϹϵ

ڶ죬Էȥ˵绰

ΪֲܣԷЩ⡣ҲûȰ˵ֻЦЦ˵쵼㱨

쵼ĸ쵼Ľе񶾵룬ҹҹϵ׳Ұ̫ӽǹ

ڴн

Ľ߳ţ¥ﻹŸһҵĽ顣һͳ̧ͷһɫصĿˣͣԼǰ

װͦ˳΢ЦĽС㣬ϳ

ӺԼиӰ

ǰ׳һۡ00009ĳƣĽɫ䣬ͷ

Ÿˣ޳Ƚţ˫ϥϡ

ĳ࣬Ľ뵽һ

ɫ㡣

ɫ֮ϣһӢʮֱµĶ̷ںڵŨüͦһɫȳƱĻÿһÿһʡ

°͵ЩֻͣǳǳľѣῡʵԼƽֲеĺ

ˣǶ񡣡ģöĵ̬ȣ桪˿һ¶Ҫ̫ӱ¶ԼݣǶҪ¡

е㲻ͬ

ĽɫѾ赭Ϲű׼ְҵЦݣܡ

ڴϵ͡

ǿ͸ĿףǶĺѡǿ΢΢һ˫㺬Цڼ

־ŶĮʿֹƻ

ĿͦĴȫмζУͷһŮ˾ܾ̩ĺ

 

3
 
ĿͦĴȫмζУͷһŮ˾ܾ̩ĺ

ơ

Ľû̻ش𡣷һ˫⽻գԵüΪɡɫСװϣ֬ϸ׵Цţͬ΢ĴͣܣʱܾǺ⡣

Ŷ΢΢βȻζ

ҲǾֻܾġ

šһЦһҧظӡģ

仰˵ȴԵ޹Ľһһ仰һ񣬶Գɷ顣

ĽЦЦҵĹ˾ǰ̨9ˣĿңܷ𣿡

еͨ˵˹˵ܾ̩Ĺ˾øҡ

веֱˣĽɫһ

Թ֪вСԲԣĽƣһ֣࣬мϪˮƵĻ

֮֮

ĽĶЦʢţǾ͹

ֻǡ

īڵĳϣűµͶģȴ㹻ӢļӰĽ룬ԼҰ̫ӵԲ̫˴ڸ̫ǿÿһͨͨĻ΢

ƽ̩ͣŵ³⣬˾Ϊ˴򿪳š񲢲ԣתרݡ

Ľƿ첽

ɫµĵݻ񱳿ǽϣֺϾĽơ

šȻοҰֲˡ

ĽƼȵĴţҲᡣ

΢΢һ㶣Цˡ

šһ򿪣⻬羵ĴʯϣӳŶܾ칫ݻտƯרǰ̨С񣬿첽ӭܡ

зȵ΢һʾĽС

Ļ̌ϣְҵЦݷ⣬ˮ©ĿɨһܣݸһЦ档

ǰ̨СߴٹˣºͶĿ£ɫԽԾ

̬۵ףɫܾ칫ҡ

ص̴ľƿİ칫վЦˣڰĽСˡ

ĽЩ⡣

ʵʱĽƾͶԶĬԵòµԤǿˣǳԤڡ

ҲѹָгĽջ޸ǻ޽΢סЩϸơߴı˻ҪͦΣƵ信ʣֻǸԳ塣·µĲǲɣӲʵĥ¡

ˣһȥҲŮġ

·ȫȻ֪Ľ֮ǰܾ£ĬϸǰŮˣЩԾĽС᣿жʮ𣿡

ĽƾЦá

ĬԿһԹɳµĶӣ㿴ĽСôᴴҵңܺáһϣɲĽС㡣

ÿɷһЦĽ¶ǡôľȣĻСΪҸо˵СһѵõĲſ

ĬԹЦûʲôӣϵ绰

ƫͷĽƣˮСܣǱǱߵĳƺ

⸸ӸĽƵĸоȻţԼֱжϡǳǳһЦʣϲƺ𣿡

ƣʾ

Ц

ĬԽսԷչʮ꣬òغ񣬳ȸºͷһ䣺ĽС㣬Ĺ˾ƾʲô㣿

˵֮ǰĽƾܾǻôɼĽ׼ȫװӦս

Աܻȴ˿Լҵ

Ŷһ˾ûı׼ʲôĽƱâ

ʱƣ˵ĶԴЩңԡ

ĽܷʤΣĽƾһƶ̩ڲĲ㡣˴˵ĸоȻ졣Ľãһ̩Ŀ

ϸӷԲ࣬ǾԹ˽档żһ⣬ĽƴԲԲ

ָĽһβ裬Ľ̹Ȼ֮Ŀбӡ

֪һСʱ

ķڷһЦݡɳϣĽƲ´

Ĭ΢΢һЦĽ˵öͬϸڡ

Ľϵ·һսʱŲЩʪ֣ԶĬԵҺҡ

ĬЦ̧ۣʵȵĴƣһա

Ĭֿ

ĽСУҵڶҰܿʱĽСཻܹ˾а

Ʒܵһͷһġ

ĽƿԿĸӣԺȻðһ仰

黢

뻢ıƤﻢ£

ְҵһĽö̸۸ʱĽԤһֽʣ㣬ƽڣ׸40%

üûһ£ȻԵĿ10򣬱д˺ͬ

ĽƳûʣ̩Ϊʲôҵң

ﾪȵЦû˵ҵ⡣ҸԶѡҿĳɹΪרҵƼϰ塣֮ҲòĽƣҲϰҵΣϣúøɣȻҲý

ԭˣ

ӦҪǶϸԼ˼ûҪô䡣

ĽƵ滹ĸ˾绰绰ͷԱĽƵͷ͵͵üЦ

ͬǩĽƼ̩λܡٽʮ㣬Ц¸̺ʱ䣬ȥԷɡ

¸ܣ

ҵ۴ѧϵĸ߲ش½̶ִ̩꣬ڽɽ̩ĽͶʹ˾ƹܣزҵǶֵͷ̩յĻԻ͡

ôĽĿԴ

ĽߵݿڣбڹϡĽƹָһƫͷ˸̣һڣ

·ȻģĳĽһѣͷ̣Ц⣺һԷ

ְֻѰʿŮʿڡ

һӢʵ̫з顣һվһӰĻָⲻĽƵ·еܹĽƺһӲ

һԵЦǾͷ٣ȥΪĽ׼칫ҡߵûӰˡ

С

һֻּ̣һֻ

ȷб¡оȻϵ

ĽĵҲŲͬ

ϣɫЦ

Ľûϵֱͣڵһ㡣ţŵ˱Ƕķζ

òʹš

Ȼʳã

ûкҲûаľƵꡣ

ûййŮ

ǴԴʳרſٵһ䣬ڷŵʳͷʳþ࣬ҲûʲôˡǳŨŨְϢ

Ľ֪Ӧר˾߲С

ܺá

òϣƤ࣬ݣʳٶԶ񣬹Ŀ࿴

ƺĶݣǰͽһ̯ôʧ

ϲ

ԣ˫һ䣬ʿ֣ǰĲͽ̺á

ٷԵü졣

ʱ򣬶绰ˡ

ǿڱصãʲôֶΣȥ졣

ţ֪ˡ

Ľư绰ڣ̩ɱϵ̫үô

ĽѾ֪ġܸ硱ͽȻ̩ˡڰͷĿȥģʲô£

쳵ϵˣǶɣûӡˡ

˵绰̧˼ɫ

ῴࡣָв

һѡԵװơֱס

ΪֱףԵֱ̹

΢΢һЦˣе㻵ӡ

СˣҪཻ



4·
 
극һ㣬ͷֻĽƣ𣿡

Ľҡͷ

˸̣һڣ̵150㡣

̩һʲڽͶгǵʧ治С

Ӱ𣿡Ľʡ

ȴݵЦ̩ܲ¡

öΣĽƶܵĻڴ

ض㣬˼ĽԼԼĸڰ˵⡣ݻĶ㣬Ⱦϼֳζᡣ

Ľ΢΢һ

Ųһ٣ߵȾͷһţ˽ȥĽƿ첽ϡ

ţȪˮڿչ׷Ѱƣɾ͸׽

ҰҲ֮ȻʣǼ˵Ĵյˮǽװꡢˮĥʯذ⻬羵

һ̰ɫ٣ڴǰһȾ⣬ȻԵø߹ʥࡣ

߰׵ľ룬Ľͣ½Ų

ĽǶȣԼ˴װһǣɫγԱȣԵޱǢ

ٱ˭˵Ҫ

Ҫǣ֮꣬Ȼٴ׶˵ס֮ǡ

ģȴ̵Ϯͷ

һҵѧУٷռͷ糾͵ˣƣûң

žԼҴҸϻȴ飬Щ

ʲôҲû˵ȴǰһϲĶ

һ飬һ顣ͳ̾Ϣÿ춼ᵯ

һꣿ





ٵʱ򣬰쳤ؾ̫ס

ͣЪ

ôġ

졣˵ӸٺȻĽϲĵͳ

١˶٣͵˾䡣

زֳ䣬˶ʮڡݾĶǡ

׬𣿡ü

ҲܣҲܡģûа㽹Ľֻ޳ָһ̧ͬˮٴδָ仺ʳ

ѵǣ̫үɫȻ糣ĲҵǮֻǣȫΡ

ʱϵֻȴˡͳͬʱ˵±ҢĽơ˾µĹʣӦѾ˵

Ȼֹͻأһ㲻֮ǰȵĳ¸ܡ

ĽƵģҲ·ǶȻز۵͵һ

ŵ绰߳ţõڶ㡭ҢҲڡ

˵ʲôĽѾˡ

ٱվ

˼ĿȴԶһ֮ңȴ·ǧɽˮԡ

ڱͦװ絶ãߴͦȴݡɫУһ´ƶǶˣ񰨰ѩһɻຮ°

ͷˮƣ·˲ʧɫֻĬĿգĽͷ

ǧ±Ңط龰û뵽չº꣬ҡһΪ۴߲̩ܡ

࣬Ҳ˼ӲʡĽƻһ۾ϳ

ٲˣӵ峺ʡ

ѧҵЩκ¶Ľ̫ҡɴ˿̣ꡢİˣȴֻĿ͵һǿŴֵ࣬Ȼٵ

Լʲôо

ǵùȥ

˿̻᲻һͲסеļ¶ȫڻƿţʹ£ִ

ţɣ

ô죿

±Ңû뵽㡣һ䳹׵ķϻȻš

±Ң޶ԣ͸Ŀ⾲ͷĽС㣬Υ

˼ּеȴԼᶨʼղģǷġš

Ľһֱһֱϲġ

ǡĽС㣿ƺһͬʱЩԳȻأѵԼơ

Ҳ֮䣬ٻơ

±õˮ©ΪһᾡٳĿ˳Ҫ̳ܡ

ǻɫƬ̳Ŀ⻬µüۡӣһСƬķɫɫĵĽС١

̡

ĮĽһ

ƺҲûȤ̸Ĭ͵ӰԵÿխվڸǰһˮӰ

װ㶵̺УһšƣĿȴƺŵüԶ

ٴαƿĽ˿

ϵԳ±Ң˵ֿĽƣұá

ıãǸгĶŮĽһ

±ҢȴЩͷƽƽϿУȥˡ

һ߹ߣȴֱһ죬ĲӣԵ˹ϵڳ±Ңǰ˼˵ѡ

ֵݸ±Ң̣±ҢӿڴͳϣЦЦָȻλá

±ҢӦ

֮䣬ŲҪ໰

Ľؿһơ

ȥˣ緢ֵҵҲµġ

أ

ſڴһ硢Ң磡һĨӰ˽˿ʮͷװۡ۾ڽΣഺϢ·Ҫ

鶯˫λʿֿĽƣǻص±Ңϡ

ܡͷ³±ҢӣϿˣ㲻ڣͬĶ㡣

±Ңһָۣ̣Ŀбǰߣ첽ϣµСųĬȴݵĴˡ

ܵǶԡ

дˣ

ţˡ⳯øгǧĸԸĵдͨأ

±Ңȴƺø裬ҴݡĽʱͣûͣһ¡

ĽЩӲɫ۵ףˣլУ䡣ģù

⻰Ľһů

ллϡ

Ϊ£̧ذ׵˫΢졣īڴˮ⣬۴ǳǳ𡣾һ伫޵ĻɫװȹС

һ㶣˵ʲôһݵˡĽƺͶ̧ͷȥȴֻ±Ңðͷת߽˵ݡ

綡лᣬĽƽĽƸ˰źõİ칫ص㣬ȴЩ⡣

̩ܲһ㽨װ޺¡ǽĸĿĽƸоӡ

̩Ͷʡ

˶࣬ؽţֻͶӹ˾طҲãԸŶӰ¥ûɡ

û⡣Ľе

±Ңûϵˣô⣿

̩ͶʲΪڶڹ˾һ̤ɫӲְͿװĵԱǸרעڵǰĽƸߵйȥȻû̧ͷһۣɼʵ̶ȡ

Ľ쵽һǰЦԭϢңϢһ¡˴š

Ľæл

ˣĽһʮƽ׵ķ˾ͬ·˶ţԼĪһСʱϵڼӰ࣬һУȷʵЩˡ

̧˿䲼õúܺáһ鿴ͺƤɳһŰ칫ΡﻹˮȻ̨ӡ

ţ´ֲ鿴һš򲻿Ƿġӣ浹ںʵƤɳϡ

ѩ׸ɾ컨壬ۿеʪȡԼҲͦЦģʮʱϲҪҪڱʵ㰮ɡ

̣ƽˡֽ̧²ϵ˹İԼҲҪˡ

ۣģģ룬ûʲôǹȥģˡ

֪˯˶ãԺоƺиӰ

Ȼһ͵ۣס

ξһĻ

׵ĵƹ£±ҢȻվԣӸ£

ɫ̷ǰͷʣĮĽ˳Ŀ⿴ȥ޳Ĵ֣סһֻϸĺɫŮʽƤЬָƤأĦ·ڸģۻĳ㡣

Ьʲôʱӽϻ䣬

īڵ˱ѩĶ壬в֮ɫĽƸҪѯȴĶˡ

Ȼ£ɫᡣסһֻ⻬ĽףֻЬȥȻСĽŷŻԭء

Ӳû϶ĬƬ̣ǺȻ޵Ц⡣󣬿繤ʹյĲ£ɾĽϣ᲻ŵһǡ

һУ̧ͷɫĮһ

ĽƶĿԡ

һȻŲæվ
 


5
 
˵֮ǰտ±ҢʱĽټŴҡ˿̣ȫƽ

˼ΪʲôҪţȻëǣõӽ鵽ȫ

űϾţվ

е㾽ˡ˯һ򲻺ãɫϥȹȻȸɼ޲һŦѾһСƬɫоӨ

ڳ±Ңǰ

һȣæҵתšʹǱ˿ۿӡȹӣҲǺܶ˵ġһУڨڨͷȴ±ҢϣȻƺЦ⡣

ˣǱͱˣôˣ

±Ңһۣɫɳ£ﱾҵϢҡ

ĽſԭΪţȻ뿪ţӳһͨİ칫ҡİ칫ĸڣ

Ľһżɽ

Ϊʲôң

͵İ칫ǡڣദСһԸһ㡣

ڴĽƴҪˮҪ̽

ҲиоôҪɴ䣬Ҫն

Ȼ

±Ңɫ伫³֣á

·ĽƵѯ̫С֡

ã

Ľһû

ǲҲ⣬Ů˵Ľף

΢΢ʹֺĪЦݸ䣺ܽҪʵáûµĻһ£Ҫȥ˷š

±ҢɫѹֵĳءΪᷢŭ뿪ʱȴվȻڡ

̩ˮΪ֮ҪͶ̫

Ϊ֮治һ˸оõĴʣĽվʲô˼˵

ʲôѣʾģ鷳

ȴûת뿪

롣

Ľƹ˾ܸɵԱѾϵ̩Ŀʽ

Ľæµܿ콫±Ңѿʹ֮Ժ󡣵һ̧ͷ־ȻѾ롣

վǣȴ⣬Ͷʹ˾ԱǸϲɫ´ҳһƬ졣

ԣ˷̣

µ䡣ʱͱͬϳɴ

ͷЩȻƫͷ͸Ȼûţɫİ칫ǰıӰͦΣ·Ĺ°͡

ֻⱳӰٲ

Ŀʼʮ졣

ĽƵĿǰڵУ֪̩ȷкڵ⡣

ô˵أЩ½ϵĶĴҹܻᡢưɺͱ˾ֻΪ̩ṩʮ֮һ󡣱Щ⣬Ϊ˹̽λչϵ

ƩҪĳλʿŮˣԼҹܻˣӱʱˡ

Щ⣬ĬԽǸ󡱵˴ĿΧڣĽֻ˽⡣

±ҢȷϣרעͶʡܶĬƺλ߲æؿڵ⣬ȤȱȱöĬԶĽ˵ۣ±ҢǸţ̫ߣûʲôҰģö뽻ɣƢӲĺܡ

֮ĽܿæµӰ±Ңİ칫ҡвдǵ룬ҲԹᡣ

ôϲƾϵͲٿһۡ

һ죬ӡ׵һǣ·ûĴĸоһֻá

ĽƺͶĽҲżһԸò˵ͦͶԵģϲûбʱǫǫӡż¶һ棬ĽƲʣҲ͡

ĩĽύǰڹ棬öĬԵļĽĩҲԼԱǷż١˯˴죬һڼ￴

ߵ㣬ȴӵ绰˵и֣ȥ

ԼǵһΡ˱ϾҲˣֲǹйŮܾˡĽԻ·š

ҹɫȣƳϡĽƵԼص㣬̩µһҹܻᡣ

⻹ĽƵһεֵط

ҹܻаȴĵضΣſͣȫǺóӭСƤݣݺЦ̡ӭ١ĿԼջɫ顣

ľԶƻͨ˵ҲƮȻ

Ľλдߵͷƿš

ûоͷ۵֣ҲûдĿƹƤֻһɾĵƹ⣬ľƮ

еһأȴƫƫƺ̴

ŵɳϣżˣĽֻһۣеƲۡ

м䣬ֻż򵥵İ׳£̬ӢͦʡٻƵĵƹУÿһӰԵóĵǷ

±ҢֱߣûװµһųŦ۽⿪ҲмĽû

˵һˮʣô±ҢˮīɽˮʹֽԵĴѩ㿡գһ͸ϸ£гӵĸߴʡԳ庮ˡ

ĺÿ

ֱߣĽйһ֮Եźڳ£ĵҲӢʼչĵЦһĽƣͰĿתˡ

ڳ±Ңߣ̧ͷһĽƣЦЦܿɰӡ

Ľĵһ֪Ӧãͷлð

ڻиİˣ߶ƯŮҹܻĹ

ֻжûŮˣĽƣϸЦ⣺Ľƣ

±ҢӵĿĿһͣܿƿ

Ŀ⻹Ľ΢ʹߵ¡̵Ľ֮˼רע桪ԭӡ߿ӣ߶ĽƵô

ĽƿһĨسȹ֦չⶼ崿ķɫȹ¶ɰļǣڳ±Ңߴԣ

Լ桢βTţп㡢˶Ьƺط±Ң󣬹֮࣬ûúô

Ľüԣ

üһЦҲѧܿԡŮ˱ȥǻ˵ġ

ĽһЦɾӣĿơ

һԵЦ磡ںƽ˵ʲôĻȴɳһЦ

Ľͷеð𣬵оѿ·ڿ̽һԼĶװԴǵģ

Լװʼоӡ

ĸӣƴĽЩЦ룬֪̫ӺҹܻΣôƶզࡣ

Цڶ΢ĽƼ򣺡棿

ĽƱһ˴ƣų±ҢţġʲõĽӹơ

һֹĽƺɱķ±Ңһóס񫣬ʾĽƷŮشԵĿɫΪȻǴûĽơ

ĽҲ⣬ϵģﰵˬԳ±Ңһǡת־Լɡ

λҹܻṫȴΪĽƽкá崿ɰȴûۿ⣬ǸϲзȤжȵĽơοǶٴˡ

ҲüۺЦַĽƱĿߵô

Цţ̫

ЦĽƲһ̧ͷ±Ң̧Ĳɫ赭Ŀȴûпȴƫƫеڣͱˡ

ԭĳͬһֻƵ˲й

ĬĬ룬ѾˡЦôֻҪһһ񣬾ֲ

ָݣֻ±ҢһһͿ

λʿҲˣ׷װøŮˡһ߿ƣһ졣λҲɫƾ̼

һֱ±Ңȡ±Ң˼Ȧƣ̺˳ȥһĽȫרעƲԼһۣҲ

һҲסˣŮһڣ˳

˶̨ϣ̣û˵

ںܿ촫ⱯҵĺȣȻƣһλŭȻĽƵʤ֣˫Q

ǸزȥŮ˸ˡעĿģĽơһ̺Уֻ泯죬ȴƫƫ֬次ü΢۴ԵüΪרġֵƾ֣Цȴ͸롣

±ҢĬţһֻ̺ܿ꣬˸

ЦôˣȦӵˡ

񻹿Ľƣ΢Цоͽˡ

Ц٣㲻İɣ

ÿɷۣԶԶĽƣ̡

վһͽȥˡһֱĬĳ±ҢȻʣҲΪʲô

ųһ̣ʵ˺ܴܸɾҳѧ͹˶ûѣͻҲû߰ĹϵôƯƫƫʵֱƾദ˱˻ˬһ棬Ҿ׷һֱԡȻڻ̸ϲ˵Ļᰮ



6լ
 
ĽƶŮ֮²óȻܸ̬ܵȱ仯

˵˳·ÿ쵽ĽķӣϰࡣĽ˵ԸͷһЦô鷳

ֱ˳·ͻؼҼκĽƱ̩Ӱൽһߣм뿪Ȼܿɫ˸ոͣ¥¡г˼Ư˫ҹɫƻһ羰

ĿÿĹͣҲʼŻʱǺʾƵ䣻ʱֺŻʱ֣ʱ򲻻ᡣʱضĽԣ࣬ɫǺЦܣƳ硣

ԱǲĽƣȤĽƵǶŷµοʡȻҪĿǶҪ̩ĺɫ⳶ϹϵҲ̲סٵĽǷӭؿζԡ׼

ҵĴȣĽԵ侲ࡣ

ʵǸִִͳˡ±ҢһԼܲ͸硣

ȻԳ±ҢģҪ̿ʼһθ飬Լ͵͵˰䱦¸ʴ绯Ҫ̰һţѡ

ο±Ңÿ춼һǽ֮ĵطǿĴڣȴڡ

ֱӸ߶񣬲ϰ߸ͻϵ̫ЦЦͣػǲǲ㴰ֽȴһĽƺް취

Ŀڶ£ĩ

ΪҪĬԻ㱨׶γɹĽƼӰӵ𣬴̩ܵ칫ɨİ̶ϰ̩࣬Ͷֻһˣң

֪磬ϵ绰Ȼ

ʵǰ

Ľžüꤡ

Źɹɷ˵˵绰

ļٹ˽ĽƵȻܾܾ

ܲһˣžá鶼ڡĽרȥŽ붡İ칫ң΢΢һ

żǳɫԼTձƽոʸɾڰ칫һļɫΪרעǹʱ¡

̧ͷĽƣЦˡ

ˡһԵĲ輸żͺС

ĽưѴӡĹɹݸЦЦӹȻı߿߳ԣͶӡ

Ľе飬·ĻǸֻĳ֣ҡ

üһ

ùϣٿҿɲ뺦

üĿЦ͵͵ġáһ

֪ʳζȻܲĽƺܿ꣬ҪǣȴüҽĿɹ

ȥõԣ׼һ¡

ȻЦˣе޿κΣһͰͣĽƣϢϢô

ĽƵĺ޵֮ǡΪԼŸӾҪ쵶ն顣

ҲҪһ˵

̧ͷ峺ãҲ̸̸

ȴƺܿ񣬵ͷ˸̣ɫһ䡣

ĬԵܾ칫λڶ˰칫Ҹ˺Զľ롣칫ңšǶĬԵϢҡװλܰаǽҺӡɳд

ţȫĿռ䡣

뵽ڶĬԵĴţĽƾǴǰ̩ۡ£ȷͬŮ鶡ĬߣݸǧĬԶԼİã͵̹Ȼ

һڰӰ˸صƣȷܴµܡĽȫעŵĻרĵӡôĿбӣ˵ĴڸҲǿҵ޷ӡ

ߴһڵ̺ϣܽλáĽһֱñֱʹһ

ûɳϡ

ȼʵĸ첲ںͷӱΧĽƵļһȻȻ

ˡ

ĽȻ⣬ʱЩš±Ң֮û׽תͷűҪڡһ̧ͷȴͣˡ

ĹӰУӢ縡񣬾λáûӰ΢ͷͦοεıǼķңڵͷķ㡣

עӣ

Ȼ󲻵зӦĵͷһľߡ

һֻ־ϡĿЩ鶯

ĽȫѪ·嵽ϣ̵ˡҲܡ

Ľơͳɤ·ܹƻ˵־飬֪Ҫģ𰸡

صӰΧȻֻüĺ

ҡȻΧС

ȴֱ̧֣ǯס°ͣס˫ǺͷҪ

Ȼ춯

ĽƷ·ѰһƿɿվϺϼ

ڵȻſƣסԼ޳ָ䣬͸ЩεЦݡ촽ϣմаĿں졣

ӡ仰ſڡ

Ľƾӣæ

ǰվ͸è⿴

ĽվоȻЩѹܷϣĶЩĶ

Ȼǲܿʼ

±Ңڵĵطܿʼ

ҵġ

̧ͷĲҪ˵ʲôȴĿèۣɫ֪ʱһƬ

죬ԽĶ϶

øøϤż󣬶϶ȴ鲻ľӡ

ҵĹƨ/̧ߵ㣬š˵ƺߵͳۡײԽԽԽԽ졣

ĽƼֱ޷Լģһˡ⣬ǳ±ҢŮ

һĽƣݺ˾䣺ˣһţ˳ȥ

ƹŵĺɫʵľ칫ϣļ鼮ɨһءѩ׽۵·𺬰ŵʻֱķӲϡң˫գʹã·ȫ/С

վǰϸ׳ģϵ̩ˡ׹øĬԡ

ɫǷϣһƬ쳱԰ڵĴ֣סüõĸߴʵһ¼ҵĳײšֻǸЩɳڣҲЩ˰ߣ۵ϣĿġ

ͣ£ŭ嵽ǰҲûǵĶƬͣ١

ĬԾɥʧǣһѽƿûзˤڵϡ

ôˣֳȥһɻ󣬡ֳҩ

شøٿ㣬㡭

Ľֻľ⵽ǶϺڹµһ⣿ɿķӦĬһǾҩʮˣҹҹɣ

ʱȴ˼ææĽϳǶĬԵ˽ҽһʮĶغˡ˽Ŀǻ٣ϰ˼ŮˣҩС;ϰĳ

ĬԻϷ̢۳ңҽһⲻФӸϳȥ

ҲŮˣǸг޿̣һѴͳǹſҿǹˣ

Ľ֪ǹ

٣嶯嶯ҽæ

¶ŭǹĬԶڳȴ˺ࣺܶһ˵ȳȥ

Ȼ벻һĻˡ

ǰһ̣񻹺úվȻһһ˼飬ڵأ˫Ŀգѱ档

ҽֳܣؿ㶵

ΪûĬԴΪȥˣ⻹С

ҽߵһԣ߳ˡ˻ɻңĽƶʶǶϸӵĵ֣ƹܺڵ

ϹЦݸҽһɫҽͷƵ󣬽һ֧ܵҩﻺעĲӡ

ʲôĬ˫۰ޣݺݶҽ

ԣ֪ʱ߽ˡ̧׵վӣĿ⣬򶨵Ļһܡ

Ľһֻȫѡ

ô죿ˣҲڣƻҪ䡣

˵ͷͳ״ϣӵصĶԼǹװȻ׼ĬԵͷ

忡ʱȴ·𱻺ǡ˫ͬײΣްƽյ߳Ĭ

϶ĬԻ𾪵գǹ϶ĬԵĶͷ

Ĭԣסɱҡܵ͡Ĭԣƺߵһʲô

ͬʱһ죬׼䴩ĬԵͷҲҩԭ򣬶ĬԸûӦۡͷˤ£Ѫ

ϵϴ󣬾ĸ£ԼŮϡ

ŪɾĮǹضС߽һˣҽͬʱӦæµ

ĽƴһƬհסԼĳ鴤㾪šֽԽԽԼǹڵѪˡ

˿־£Ժȴƫƫʯڻͨ

ҽ͵ҩҩ⡭

ڶĬкҰĵֵܵߵüҪ̫

һ֣һĲõľ֣ʱõľ֡ɱ˶ĬԣΪʲôҪıײѶ

УǰеΪʲôͻȻļСسǣΪʲôʧ٣Ϊʲôͬ˸ĮЩ꣬ΪʲôҲһϢ

ӿĽͷֻȫëҪǸʮ꿪ʼˣÿֲİ

ΡΡӿڴֻһϣŵɢˣڲͨ110.

ҽĽơŵĶ棬ѹ͵΢ţ̩ɱˡ

ȻֱֻоңԶ

Ȼ̧ͷ˹һţĿȴͬһεġڵ

Ȼγǹţ˸ɫ߹
 
лҪ˵
һ£˵ĽƲʱ绰Źģôһţܲ̽
绰Ҳл·Ȼֻܵ



7ִ֮
 
űӲĳڣյĿռڵϢĽȫֽ飬˿

͸·СĿ϶ܿ©һ⡣

˿˵ơԼкӰĬ߶һһ̤ҡҡ׹ļϡ

Լ̴ٵĺǽŲѡ

ڣ֨ѽһű򿪣Ұ

Ϣøսǰһװ¡¡ΪҲЩ߶ߣ·ҵЩӵٵĲ֮



һֻ޳֣·һԿٲۿҪĽƸǰ

ץ

ĽԺٴθѪĶĬԡٺţǵͨ졣ʮָȫڳ·ֲָֻԶ

ǰ·һһ໬ȥڳĿռĽƵķӦȫƾܣǶ·ҿһִֻӱǰ

Ľƺһ͡

ֻ׵֣·֪ʲôһߵľ룬ͣסˡ

ĽƿҪ񾭣һݵͣ٣¡

ᱻ

ᱻɱô

ˣ

ַ·۾ٿس̽ٶ֮췽֮׼޿ɱܣ

ͣסˡ

ָպͣϡ

ĲϣָᰤƤһ޵ı䴥ȴԼȫս

˲䡱һըˡ

·ҪֻȻ·϶˳ȥ

һȸղغܶ죬ĽҰߴǰ·һץ˳ȥ

ĽƵ磬һͣˡ

׵ĸֱϾɱˡеĶܶͽ͡

Ųһ׵ľ룬±ҢվڹǰɫĿ

վխվĵ£ǹֻࡣ͵ĹϣӢƻãֲϢ

վſλã״ü߹ɫĮѱ档

ĽƵĿɨǹ֣ӹһ˿ɫ

žһػ

ɫĵʹһ

ǺպͲ˫֣ȴй¶ȵĿ־ͽţеĸ߶֡

־ŭĳ±ҢЩ˼ĿȻѪǻİȪһͷڷ£Ѫ𪿡٣Ŀġ

ĽԭƻѸ١ֵĵڶȴҲȥ

ԭΪȫ͵Ϯ£ٻ򡢻ڼ̵ʱʧȥôлǹ

Ψһ·ܴĻƭϸӣɼ֤ܺѵָеǵ

Լȫϴˡ

Ѫüûһ£ֱ߱Ķ̧ȥݵƴȫػ£ȴһ߶߲ĸְ壬˿˭Ӳ

ܲͼ΢ȴǹյø

ӵ߳Ӻǹڶ׼Ľơ

Ľֻհ졣

±Ңӿڴֽѹڶͷ˿ϡɫѱĶЩĮɳơ

˵붡Զһ㡣

Զġɨһ۷ڵĴɵһŴˡ

±Ңɫ䣬һԶĽơ

ɫװȹճߡϸɰŶ󡣵ƹ£׵Щ͸ϸָ⣬ͽ͵ҪץŹţ·ܹȫһЩ

ôţΧĿƺϡˡ˫κдġֻǻľĬβס¡͸ˮۿڵƹһ͸Ĺ

ˮ·ͷĿ־壬ԭִֵԸۼ±Ң޶ԣȻֲ̧ᣬ·˱ľģ˫ݺݵģһԵĵ

һ㴦õģ

±ҢǰһߴȻģɫ䡣ܲˣ׾ס첲˳һһֻ֣ǯס°̧ͣѹֵĿӣޱɿ

ߣ۽Įͷ

ʢĵ⣬յݣ·㣬ŷʽׯϴ֮ϣΧһƬ̡

ĽƱˡ

ر죬˾ͬ·˶Ŵ˵绰˵ԼϼҰҪ뿪죬Ȼûֻ˿ţĽƸûѵĿܣҲӡ

±Ңһû֡ȫǹ̩ľϢ

ܾĬҷҩԴ󷢣ǿ/ֶŮԼҲǹ

ʧ١ܾδ⹫д˵ײĬԵУɱףЯηǱӣֽ̩ͬʱǧ

ʹʧŮĸг±䣬л͡

Ⱥظ𾪵ģ̩Ͷʧһҹ֮Ʋ㡣ݴӹ˾ΥͶʹָڻ޿ӹ˾Ǳӳ̩ǣʲزĿֱ⡭

˭֪̩ˡһһ˶˻ĽƻɣͶ䲻ɳ±Ң𣬿ֻҲһְš

²⣬ԭ±ҢļƻĬԷҩ֮󣬸г±Ȼ϶ֶ֧ң֮úͶʳ£ʣһƲĶ񣬼ʹҲв

ⲻֹǶȥϵĲƸҪǼʲôѪó±Ң̶º֣

ͶײĬԣʵżȻԵʱ˵ԭļƻСΪֻҪٹһضĬԷҩֹȻףºǸӱضɣǳ±Ңȫ̽䡣

ԣ±Ңʱıƻöǹɱ˶Ĭԣٴֳ޻

ôڣ񻹻˲Զܿڵõɣ谵ķѵˮһǣͷʹ䡣

ºһ磬Ľƿڷ̨ϣȴ춯

һͷղĳ±Ңվ

ɹϣĲӢЩʵ΢űһ̣

ˡĺɭͬһȥƽߡ

ЩƽŹֱӵԤס׿˵ĽƻЩ̫ʵľȡ

ұΪ

𣿡

ᡣ

Ц⣬һڣɫûʱ֤ˡ

̶仰ĽƵɽϼ¡

û

ʱ֤ˡ

ĽƳĬΣѵҵĹϵûкõð

±ҢͷҪ뿪ȴһתҪ

̧ͷĿͻͬҲˣԩˣ±ҢΪ˻ҵ֪Դۿۣҿг̶ȵıӡ˴0Ҫһҵ¡ɱˡ

±ҢɫһӸ´

֮⣬ɫְ׵Ĺ󣬵ī˫γԵ˼Ϊᶨ

룬֪ʲôᱻ֪Υû塣ĲԸֱ֤̹ԡΪһ

֮ǰŹ˵

һԭ򡣡һЦûټĻ⣬仰뿪

ڶһ磬Ľƻ˯Уˡơš㡣

˼·ţЩ⡣

±Ң޳ſϣ촩˼Ұ׵Tʳкڰϴ󣬵صꡣ

Сʱ¥Ŀⲻɫ˯ļֿ֮һߣ㿴㶫

7ԽҰڸݣһ䵭±ҢϺһ׳ˣվڳԡ

±ҢںţųԿģݵļӰ΢š

ϳ̤壬ԥڵڶſڵλ¡˿һֿۣ±Ң±ҢȻͷļΪϿڣĽС㣬档

Ľ治ɫαһγ档

ʵֶԽҰѾܺáοóרŰѺֿʡĽô˵ϲǿȡ

±Ң

˸٣ϹΧһƬƬغľϷʡгľɫ

Ľһ·Ŀ˯Ҳٽ̸Ҳڲߡֻг±ҢʼɳɳֽŵĽƵĶ䣬޷˯

·

඼Ƕ͵ɽ£·ҲÿӿƽԽҰʼµľбб

·̫ߡ˾͵䣬ֻһ̶ɲǴȻͣɳǰһ˦

ĽƵͷ͸첲ײǰͳϣֻʹͺһȻ˾Ŵƿڴ䲻֪ư

·һ࣬ͣײ·׮һϣҲ̽ͷ

˾žҪȥ±Ңȴˣ

Ľͷײе㷢ΣϢ˵΢΢ЩԾҪӲ鿴˺ۣһֺֻȻӺסϸ۵ĸ첲

ҿ͡

û¡

ʹ˿˿ʹǰ㣬һִֻ첲´ץס

ٲͻֱӰȥ

֣ԡϼ״ǰ档

Ӽǰ

±ҢƺЩƣۣš续üĿȴ͸òͲϳɡ

һִֻϥϣһִֻϡ޳ָȵա

񱣻̽ҲռС

΢ָ⣬Ħ˻ָ

Ĵָʳָָһһȥô򵥵Ķȴоĳһ

ĽƷоĴս

·˿̱ģ֣ɪɪꡣ
 
лҪ˵¸˺ö飬ǲ⣬ֻˣҴպϿ
1һͬѧˣĽͬѧѾѹ鿴ġиţǴ鿴ǲܵġĽƸܵȵٱҲܲԽ챨Ҳһ˿
2İдˣҲҪվӣ



8 
 
оƶѾ֪ƶ˶á

ۣȴԺԺĻ棬Ǹ׺һһ𣬶Ķ죻ȻԼһǹ浹ѪС

֪ˣ˴¡ͷֳԼơ

ܿ˯֪˶ãоȻһţ°ͺȻһʹ

ţѸɸɵķĩǺüܣҡͷͷס챻ݺ˼ࡣ

׷ۣһ飬ҵĿԡǸɰͰ͵ķĩҪĺͱǻ

Ҫ

ĺԽѡΪϢʱ°һɣڵء

֮ûκ춯

һƬ߼ʵĺڰоһĿУȫʼĲǸо·ֻ֣ĸȫݺ̢ᷥŮ۵ĽϣоȴҪǿ

Ľƣ/ŲԼģҵ/ţ·Ҫեɡ

оԽԽ죬ܸоѪһһͷһ¾ײӲĵ档

֪ԼҪˡ

أһ죬ֻۣоҰߴ

ˣǶ񣡡ʲô˸ߺһ䣬ǡк

˵ۣɷתĺڰС

ٴʱֻΧһа׵ˡ컨塢ݶ̱ǵˮζڿС

˾±ڲĳϣѣæ첽߹ס֡

˾ˡɳơ

ʲô˵㲻¡֮䣬ʮĸгƺࡣŶɫأ췢£ϸϸһ顣

±ٴĲ

ǹָƣֳֻһ˵Ľӡ˵ʱ֤Ľʧ١ûϵɵأɱ˶֣ǸҽҲʧˡѾźáǱ߳һ˶˵ǹרǱѾá

̩ˣҲŻܰ˲ࡣҳ󲻿ί˻ᣬϲֻ

±ɵķǰƣ˳۲ķӦɶɫƽߡ̩¼żȻǱ˲ݣĬԾǱɱ߼޻Ŀǰ½ۡ

ֶ֣֧

Ϊܳǽͨȷĸгν⣬ԷйٳһˣҰʡӡ

ڹϣ̨̩ʧȥ֧֣ŮʹȻ쵼ѶοʣȻɨء

ͬίľǲ¼Ϊȫ˲Ǯ̸ʡ׷ȥ

лл˾ˡɫ԰ףֵ±Ңô

㻳±ǵĺͶʣ֡

ǡһֱ뺣ӹ˾𲻺͡𲼲ôľֻ֡һ

һⷿȻغ󣬳±Ң涼û¶ֻ˸ҪŻ˵ɢò飬±Ң

ϸعһ飬׺Լߣֵܹ֪ģֻг±Ң

Ҳ뵽Բٷ̫ƽ׾ѡ

еﲻ˰Ǯίи̩Ͷʣξ޿֮󣬳±ҢվԼ˾˵ʱ䣬ƽա±ڸһЩߵúܽǰˡ

һ˾ˣǰҰֲ±ҢĵףûʲôԡһˣٰҲһ顣

á±ʣ᲻Ҹɵģϴζĵأڸ

ᡣЩɳƵĸɬֻΨһ©ģôຣȴû

±ģģҲŹ

ͷȻʣĽƻûҵ

ǰһ죬Ľ΢ա۵Ĵ

λѡ׶༪١

ڲʱĽվһδļװϣŲ˵ŬѹеĶĸС

ǰĴ󽭱̲ӿĴʱ̸ͼ͸ĴɼɫӲӵĶĲɫ˷ܵǣһֽԡ

ǰ֪½ҲжĴ֪ʡˮе±Ңֱͨڰ⵹ңصʵ͹ֳ

ǳ±ҢΪʲô

ڴϣ˫ֽץˣͷתУȴһɫӰ첽߹ֱȽסҡҡ׹̧ͷڵ˫

ǰδߡ

ǰҲɱˡ̸ɫͱˡ

ûĴաרķ䣬һӦȫɳϴϢһˮһëϰװѹͰͣţ𽵹ǰ

õûᣬͳȴ

šɳһϢᡣ

ȴ·ûߴݽɳһľ롣

ԭĿռ䣬ΪĿȻ޴㡣

ͷЩգͷĳŵ嵭̲ζ

˵ơ

һ˲䣬ĽƬ̵Ŀհסȥǧ顣

Ѿߡ

͸΢չУ±ҢӢĲڷ⡣˫ۣϸܵĳڶˣıƽġ

ż΢ڴ

ֱƫͷ㿪

ĴգٿȻۣ簴סֻ֣ʹ

֮ǰƽͬȴϸ˫Ҫȥ

ͷˣϰ壡ʱſڴС

Ľƴѡ

г̰ŵúܽա֮󣬳±Ң޽һǡ

һĴȥҴҹܻ᣻ȥͼչԭµķز˾ĿݸǳĹأȻ죻³ĳϽͶʹ˾ԭϵסȻֻ±ǳ±Ңˡ

±Ңĺڰҵ۹ȫչ¶ǰֻ֪Ϊʲô

ΪʲôҪЩ

ϣǻص±ҢĽƴϵ¶̨

ΪƸߣҰ俪ǿպݷԶɽ۵ס

Ľ֪̯Ƶʱ

ҹɫ

±Ң˸̣԰ĽƣһӦȴǰװļͷ

Ľòĵлֻǻζвζ

Ľƣ㿴ҵһСɫԽ

Ȼѵϣͬ᣿粽á

аϣкɫ򡣡ܻά֡ңȶĬԡңκøá

Ȩȡ᣿ͱˡ

ĽƣûѡҲûС

⻰˵̫ĽƵҲϺӰ̲סʳڣΪʲôɱĬԺ⣿

ǷУɱɵԭ

Ҫҡȴ΢üһ

⻰ʵеģĽƵɬˮ

ʮǰϴնսĿŵüԶǽ˽ӡ

Ľ￩һ¡

Ǹܴˡĵ

Ĵʱ2000ˣ˭ĸ绹Ͻͷˣ90պнϴѧ˿ĳ⣬ȴѧ̰ĺȴɵӢֵۣܵõӻȴ֪еĲֵܣͻеĲҪӻҪ

ҵڽͷԭ䡢鸾裬/Ҿһ衣ɫ·²ؼ

Ĭģ

ͷһ̣ǽõֵܡӣʧˡ˵Ǳ⽴ڹཬҲ˵ӽ˽û֪Ϊȫ⣬ⶼ˶ҡ

һϯ˵ļ죬赭дȫҵĲ

Ľͷ𣺡Ϊʲô

˿̣⹫ǰͲҸӴҵ⹫ңҲ֡ʶҵ˲ࡣұˣ⹫Ҳˡ

û˵࣬ĽԺȴֳ±ҢǸ鷨⹫оԲͷԲԵı硣ѹ⼸ϼʱȴҲκγ±Ң⹫

Щʲôʱ£ʡ

ָͷһϨںڰɫ

ַֺļ졣

˵ô࣬һˡ

ҹɫ

ΪʲôĽƾ

ΪʲôЩΪʲôУ

ΪʲôӦߣȴǣǣ޵⣿

ƺִҪģһۣȴƫƫĬ²͸塣

Ľƻ±Ң⹫˵ȻĮִֹĵʵ˭ͷﷸ;һЩΪʲôԣɱĲǶĬԺ⣬زͷ

±ҢЦЦûа취

һֵ£㲻ΪѡѾյϢ˾ͨʡר鶼ܴá˸˸Ҳµʱ֤ˡ

ĽиԣȴԳЦԼԭ򡭡㲻شۡ

Ľ뿪¶̨󣬳±Ңһվԭء

ϣ¥Ȥʣ˵ģ㻹ɱ˭

±Ңеĳ±Ң

סϳĬ

һϺȻʣҢ˵ģǽϴ˽ӣ

±Ң̧ͷ˿ǺӣʣҪ𣿡

һЦ΢΢һ㶡

±Ң赭дĵҪǣǵõҪһС
 


9׷
 
ʢĵҹյͽȾͨСۿɰĺ׷֣Ľ΢ƣģҲƽ졣

סһʮ˲㡣ŹĴʯߵͷͳԿ״ɫţҵϢ˱Ƕ

ѰñϣЬ

չֲ̨ϣǳɫµϣһһţ˫أƽȡ

װ봩ϣ޳ִη֡տݵ°ͺ΢ڵۿȻй¶Ĳͺ㲡

Ľ΢΢һżԶľվţ뾪ɳϵı̺ḲϡȻŽңҾӷ˳

ۣõǹ⡣ݵ˱ǶȻξĻ㱺ɳڡ

˵ζͬʱƮζꤡ˯˶ã

һתͷͿĽֱ۱˫ȣڽۺɫɳգӯ

ľͬżT̿㣬һǺϡãĸо鲼ÿһǽϵͿѻֵĻݣӾɻгɳȴ͸˵ɢԵá

ҲԭԼżݷɣ

ĽưѵңһվԷû

ϰڷż򵥵һ񲻼ǵԼûԹҳķˣθڶ뷹һ̧ͷĽЩЦԼ

ûԣЦɡ

΢΢һЦ

ʵϣŴõķ뿪һٷҲԵĽһСĿֻճֵܵгȴʼǰùǻȻʱɫ糣վЩ

뿪󿪳תһȦȻʹĽƵļ

˭ǣ˫Ц

ĽʢǰǣҾʵձԼ˵ġ

ʧЦ⻰ȷ˵ġ

ǰͬ͡ʱõģо˾ŪġĽƵĹʡ˵˴ΣȻһİص죬ŷ˳ʲô£һ֪Ҳ޷֤ס

һʱȥĽƣ¥µš

ɵоȶ΢ۿĬ԰׵գȻ

ҲûԲűŻҲˣвȲܿڣѵҪˮ

ѴԼ֪֡

ŮʵڳݵġЩĽ̸Ȼóпŵ

һʮֻĩλȥѵĿĿ׸ɫĿֹӦû㡣

ϵţ׼á

ʱǿζӳ¡ױСֵܷĿ⼸ѿůʶŮˣʱܾ׷ʧʱȴԥóС

ԭжļֻɣҲɢ.

˵ձ󡱣ǴӡȻͨ죬ҲΪΪ֮ǰ˽ЩɢͶʣ̩ȣֻǾţһëĲһʮ

뵽һڣȫë׺ŵ㡣̲ס̣ȴĽ΢΢ü

˶٣ջ֡

ôҡǱҼ¾㵱С͵ץˣıǰʾҪٲк

Цҵ濴ţû¡αϵװףٷԵúܿġ

Ľ°͵ľͺá

иֵЦ⡣

ÿ˿񶼺ܸӣӡȡֻСŮˣ˼ǰһʱЩʹȴ÷·ѣѹ

ܺáҪ

ף֮ǰ׷ЩøСôڣ˼ָм;⡣

ĽƣҲˡ

Ľһ

ĿУװߵǰ

Ŀӡ

ŵϣָⴥ˫

Ľƣټɽʱ׷㡣

ɫ񳵣ҹɫʻ롣ĽƷ´ջЩߡ

ͬʱҲŸ߶ǣˣԼƽ¡ĵһ룬͸˵绰

ڶȫ޶⡣

Ƿ׷ҪˡΪ֮꣬ڵκιϵ±ҢҲãҲãһ硣װףֻСŬܶƽȴʵڡ

Ȼ±ҢЩģȻκŮ顣м䣬ֻ·һ

ڶĽиĿҪ̸Ŀȥ˿ͻ˾̸Ľȴʮֲ졣Էģ뷽跨ѹۡĩĽưʾøСĽŻЦ̸꣬˵ݣͶԽȵ´ԼˡҶĿ

Ǹձҵһѧǰż빫˾ѧҵʮ㣬ĽǼѵõ˲šĽƻŹֵĽܣҪҪȥϷǵ

ĽʧЦҡͷ

ΪͣĽƽûֵ°߷壬д¥վ˰죬ҲûгʱһɫԱ쭹һƯļɲͣǰ

峵ƣĽһ

Ѿҡ³Ц⣺ϳ

Ľƿһ۾ȵĽȣͬסòԶܲ˳·

Ŀһۣҵ˾ң

Ȼô˵Ǵ򿪳ϳ

ˣֻг±Ңϴ뿪Ľƻû

ȴӺ濴Ĳ͵͵ĽƸ첲ʣѣ

Ľҡͷ

ڰһĽĿϵ£͸Ƚ䡣ڼᵽǸѲĿͻĬõͻȻ٣Ҹһ¡

Ľ׹ĸҾħæ˵áӺӾƽգһ

ͣһľµ˹ſڡĽƴһſڣԼȴ߼һ䡣

Ľ߽ȥͿһҴ̹У±ҢڵľˮǰװӢͦüĿ续

̧ͷĽƣһЦ

ĽƲɫ¡ɵµƤϴɫʱסˡ

Щ

ȥˣϴóԲıǳȣаζӳ¡

ţȥ̸⡣ЦЦ˳·ˡ

ϴϲļСԺˮеǽģ΢΢ð࣬ȫ˳·

ǵٹ

ǰлصسǣġװĶŮϲԵʳżһֻµСһȻ˳ġ

Ľƶ裬ŨİϪȴǿġ

Էʱ˺ֱܰĽƵֻ

ĸףϲãֽ

ƣǲز

Ľƿһ۶ĳ±Ңˮ

ôˣ

ԭķز̣Ͷʿҵн֡Сسǻͷһ⣬޴䶯

Ľĸͷһһֱϣʵ棬ϡ̬̽ȥѯʣԷϺ˵ϰĽѣԸۣ档

ƣ˭ǲкӣĸͷЩڴҲϴСˣҪк治Կǡ

裬һ£ؼҴ㡣֪Ǹǳ±Ңֻɫѿ

ÿθ˵ѡĽĸˣ˵Ǹ̺ǶкƬɽأ߼Ƭض󰡣˵Ҫ޹԰

Ľһ

˵绰̧ͷų±Ң

˶кĵأ

ĬƬ̣ͷ

е㲻˼飺ƹ԰

һۣᶨ

Ľɫ

ƬأֻһЦ

ѧУɽˮĳ±Ңȥˮ㣻һİ߾ǴӿΣɽɹ̫

˵Ƭػᱻϧôõķ羰ǷӺ˷ѡӦ޸԰Ŵ

ʱͱûоͷԡ

ŭһˣѹڲݵϡЦŽ§ڻ˵ã԰͹԰׬Ǯ㡣

ͷһ룬²ڲݵϻĸ֡ƹ԰Ȼ죺ǵڹ԰Ƭ޷ӣſгݺҪһ

ڣûоͷԵ˭

һƬңԶǲһƬأںˮ֣ǷվƬͺͺĵػϣɽҰĲãʱɶ̹ĵĳŵ

ҢʲôӲ

±Ң

󣬿Įȫ΢졣

Ľơͳ׷㡣

Ľˡһıײûңޱѵʣ㲻ңʱ˵Ҳҡ

ǹֹ㡣Ϊʲôһʱ䡣

ĽĿһʹ

ԡĿֻԼ־һЩ



10Ϊ
 
һˮʣ͵ִӺԶĵط

ǰǣӢգĽģȴǸޱȱ֪

Ⱳӣܺͳ±Ңһ

Ǳڴʱ俪ʼҲûʲôѵԭֻΪ߶ϲҪҪҲñӣ𣬱ɢ

ʱʦбȫ꼶һƫƵתУڸףȴΨһ֡ȫУΪɼӢΪתѧ죬ƣֱڲٳϴſǿ׳Ļѧ

عʱ˶ΪˮޣдͷϡΪǽһꡢ޿ˣǸУĸǽʦĸ߿״Ԫ

ӽӵԶʹࡣһͽ͵ķ˷֡

֮꣬ܶطΡ

ʵΪΰ飬ĴۣԶ֪Ĳң

Щŵ룬Ը׷Ҳһδ

ʱգǰӵıףеί࣬˵ڡ

ܾ

ΪЩΥ¹۵У޷ܡһˣǷԼ˸ܽܡ

Ųĳɺ䵭±Ңڣȿһʱ䡣

䣬𡣳±Ң̽ͷ±ҢһĽƣ뿪

Ҳվͷľµȡߵһ˵Ľ䡣

϶ʮ꣬òֺӢ䣬ȴǸĬˡŲһӰӸڳ±Ңԡ̩İ±Ңе˼ʹϵ硣

Ĵ˿ɫֵĵ˿Ƴղò˼¡

±Ң

̩죬ֵྯ죬ͽܣӵһ绰ǶĬԵʱ䡣û˵͹ҶˡѹһƳˮѹˡ

±Ңˮ˿ƵŮǶһйϵЩ죬ѧʮѣˡ

ϵͷֵͽܼǵñ˵֣Ľơ

±ҢĬƬ̣֪ˡñĽƵĵ㡣

ϵ㵽ΪֹҲ

һֱĬȴЦȻҪŮˣֱϾǡô죬ĥ

±ҢĬ

ֵŮҲ˼ǲ֪ڵһģȥӣֺ֪һƨ㲻ϵС˾Ҷ㶪ˡ

±ҢһЦϲ

ĽѴ⣬ܾ±Ңҹ±Ңţɳؼҡ

ǰ±Ңߣ²ʲôҲ⡣ƺ̬֮һ죬û֡

죬Ľڽӵ±Ң绰ԼڶԷĽƴӦҲܵĸ塣

ĳ±ҢǨŭһֱǸˣڸϣôϱӵǿѣҪǿȣˡ

ΪѴ⣬ûϺķ̫˼ùġ

°·ϣһ̸߰˵㣬·ƻ谵ǰзѧĺӣһһ

ߵսǴʱԾ

־õĵһһֱԶλãš

̻ͷס



ǲעĿǰͣȡߴı

ĽС㣬ǻؾЭ顣

ĽƺȻвԤС뵽ԷǾ죬ʵ벻ʲôΣա

Ϻŵʱ͸ǰһźȻ򿪣ʱĽƿɫŵڴ绰ĽƵʮֹС

ڶ֣һεĸоȫͬ

ϴ£͹¼ľʮֺͰף֮󣬵ͷؼҡ

ɴ˿̣һͷɷ׵ĵƹܣһϾɵĻľʲôҲûС

İߣһҲ֪˶೤ʱ䡣ٳСʱֶеϲɾȻû˴

ʱ侲ĵƣѾҹԽܣɶţȴһûͷŭ⡣

ȻɷһԴ

Լصľ˳±ҢͶĶԹС

ڣŽһġ壬һ죬ղŴĽƻˡиаݡǵɫͬ䡣

Ϊ׵ľǸԼĪʮĸߴӣ͹棬ۿĽƳЩĻ硣

ĽơĽƾ䡣

䡢ְҵ

Щ⣬ĽƲɫһһˡ̬ȣ΢΢еԾ

־һ׺ݣĽƣ̩죬Ĵ˵绰ƿɱˡϵͳм¼Ǻ֤ʣȴ˵֪α֤Ҫεģ

Ľ￩һ£û뵽ԼմҴҵһ绰ȻǶˡ

һ˹ĵ꾯ЦĽС㣬ʡר顣ҿһֱλ꣬ùʡ괴ҵֻҪ˵滰ܶԷʲôݣרһᱣİȫġ˵ʵ飬Ϸ㣬24Сʱ㣬ҲʱͻرһǶ㡣

գĽţҲк·

ŶڴĿУĽƳ˼Ƭ̧̣ͷ

ûǸ绰ð档˵֤ʶģʲôҲ֪ǲʡ

쳣ᶨ̬ȣ춼⡣

սӲ

ĽС㣬Ҫſ˵ʵ˹ľЦЦôԿԼ

ĽٴαʾԼ̬ȡǶЩŭӾˣϡ

Ľûʲô

ӾЦЦߵߣȵĺһʪĽƵա

ս䣬㡣

ĽƴŭҪǼȴཻתˡʱ˵ơ

Ľ볹׵ĺڰףһ־ĿС

ʶҲźڰĿ־ĥЩԺðͷҪҪϣֻҪϣδйͻ

ʶĴ𰸾ȻǲСҲΪͬ±ҢҵҲ˵ûа취

ҲǼʹܺһҲ뿴

뵽ľȻƽ

ںڰбۣǿԼ侲

µģԼ˵ץǰе죬һǳ±Ңˡ

϶صġ

·Ϊ˿ոռᶨ־ѵһֱƿ

ȵĵƹӰ˽

𣿡ӵ

ĽˮûʲôҪ˵ġ

ЦһȻһֻ֣׺ݵץסĽƵ°͡ĽƳʹſڣһˮ͹˽ȥˮеζĽƴʱȴͬҩ³ȴúܽʹĹֱ࣬ԲŰݡ

ͷŮӦûʲôɣɱ鷳˹ľ͵

Ľһ飬˵±ҢǿΨһı

ȴֺȻס

˹ľǹ˵ġǿеķʸʱ˵±Ңֻ»

һǲЦЦĽС㣬һΡٲ˵ͻᱻһȺ١JȻԻü޷ָ֡ôƯŮˣǺǡ

ҩЩĽҧ´һڡʹЩһּƽаеңҿ̻ǮʮƯŮˡûҪΪһʱ嶯

һ㶣־Цˣ˼Ҿϲġ

ĽơšһȻЦˣǾͲΪɫˡңǮҳ˫

⻰һְ˼ӡ˹ľȻһʲô

ĽּŵġŶһֻɶͷԡȻ˼ĵҲΪǮֻһֿܣҪҵˣǵﲻþﲻģûԣ񣿻ǡг

ȫһʱȻûǰ

ĽƵͷԽԽþһȰǱҡô˿ұǴߣѵɱңҪңҺôѹϵڱŪĻףѵеļС졣ִָʹǵˣѵ˧

ĬΣֻ˹ľ椻ء

ĽƵ־еɢˣǾӽĽŲҲ̫

о˽ŹؽΪⷿӷ޴һҲûСĽƸ֪ǾǷѾ

ղ˵ЩѾǿ֮ĩڣ־ˮһûġ

/ĳͷȻǲ빩±Ңл㱵룬ΪУҪ

˸İҪ

ֵڱҲЦ̡ȻЦ̵ļš

ĽƤˡѹ룬±ҢûüԼ

ڣڰУһֻһֻ֣СȣϣÿȹŴڲ࣬Ħȥ



11˰
 
Ľۣ컨塣һյˮƣʧѪϨţͷϷ

ûиоҲûм䣬·ֻ˯һ

ƿ𣬷ѻྻ˯£ĲʸҲʧˡ

Щ쵽ס

̧ͷ±ҢԼڴβ

ҹУɫıӰԵͶįԼɼϣ΢ִϥϣһָҪȼͷȴƻȻδ

ûңҡټĺ

һ

Ĭתͷʹ

ƣû£ҸϵˡЦе䣬Ǽ죬һᴦ

Ľһɣɫ԰㲣᲻ܿصĵ

һֻ޳֣ᡣ

ƣҴˡƽҸߡơ

Ľͷһʡ

㱼䣬ֻ͸ɾĲĸĴḲסġ

žµĺװȴôڴϣߴǰ㣬ȫסġһֻ־׼׽סͼ֣һֻȻĴ롣

һ統ʱǵ϶ᶨ

̽룬ǿƶִŵľʪȵĻ棬ȼĴ࣬˼һֱӵ

ĽԺͱ˳ѹڴϡ

ſһ˿

û˫ʮָգĴϡ񼫰·ѹֶĶڵõͷŵĳڡɫ̰ǹĶͷ˫ۡǼ⡢ӡÿһ缡һ·¡

ôһ˲䣬ĽҪʹĻǣɱ˷ŻҲãذҲáôϢôҪ·ǰȫģܻѹֵľ⡣

ƤȻ˿˿⣬Ȼһѵ̧ͷһȻѾ⿪£ԵУһֻҲ˿ӣۿҪ

У

ͣĽһ

±Ң̧ͷһԿ

վֵ¡еգһ˾һ

ɫ΢𣬽˫ɿ

Բ𡣡£Щĳڣ·ҲҪ͸

ллҡĽƷ·û궯ĬȻϢһ

ȴתͷƺٿĽĬƬ̣ŵƣЩûŮˡҪֻ㡣£Ҳԥң𣿡

Ľͷ𣬳ȴǣҢȾ

ıӰʧſڣĽֻһƬ

±ҢǸ۶޷Ԥ֪壬ȴʼȱһäĿ

±Ңм쵼ķ֡Ȱ쵼ߣѾҹŵࡣ

ҹ죬±Ң΢죬ַڳϣȴɫߵúܽ

ƺ֮е£±ҢŻ·һŵ޺磬йͬĵˡ

ʧЦʵôҪʱ򱻾ߣϣ˰²Ρ

ɫеεΡ±Ңļ

󻰷һתԳ±ҢֲۣմҸ˹Ʒ׬˲١

±ҢһۣҲ̫졣

ٺһЦɫɲΪȻ

һԵϺȻºһЩߵúܽ±ڸҢ֣Ƕ

һ±Ңȴ΢Ц

ϣ±ǹ٣ٶֻܻǡҪĿŵ·һ

϶Ĭ

±Ңƫͷ˸̣˼ڣŵǮȱŮˣҲû˵մ֡ҼǵǷֵǼɲһί飿ϣ±

Ľƻع˾ϰڶ죬վûص磬һ̤ʵĸоȴֽӵ±Ң绰

ĽƣҸæżɽȴ

áĽһӦ£Ҳڶ±Ң̯ơ

ϲϷң룬ж᲻ãҲȥ˭涨븴ϣһҪм㣿Ϊɫ⣬Ϊ˵ԭ򣬰ɱ˷Ż𵱳ƽԼû˭˭ͻȥ

һжȥ

Լĵص㣬ϴε˹ݡֻǽ죬ûһˡֻǣɢ

±Ң˵Ҫ˳Է㡣˭ģȫжķꣿ

űƿĽס

ŮһȳƱۣڳ±Ң档

ĽƺټŮܰ۴ôȻǺ죬ǰףÿһĨɫ޶ףѡһ¡߽ࡢˡ

İױݷ飬βϤüϱǾˡ

ĽơŮȪԴɡ

΢ٯĽﺰ֣ȻҶ΢ٯ

Ľֱֱֻۿʪ

ҪκĽߵԣ˫֡

֮Щ±ҢԤϡŻƯŮˣȻڣӰ㱧ͷʹޡױҲˣ۾Ҳˡһ࿴˿ͬʱΪЦ

ŰĽ¡

Ҷ΢ٯ޹ˣпĿǣ벻ô꣬ǻһ𡣡

±ҢַĽƵαЦĽȴ⣺˵ң⼸꣬㵽ȥ

ĽƺҶ΢ٯоͬѧ鼫Ψһһ֪ͳ±Ңˡ

ҵڲͬѧʼ꣬дš绰ͨϡ裬ĽƸøб仯

ȴڴ꣬ûҶ΢ٯϢ绰˺룬ͨű˻ءĽƷѾ۸Ҷ΢ٯº룬֮ȴǳõĳĬȻ˵ĽƣǲҪϵˡ

ĽƲǺҲɱȴˡڶ˻ƱȥѧڳСȻϵʦȣҶ΢ٯǰѧˡԭ򣿲

Ľɱؼ磬ҵҶ΢ٯƶļֻһʮţ˵

ô

ɣҶ΢ٯ΢΢һЦ

ƣʱЩ£̫ԼҲ㡣ɫ̹ȻƽҺܺãġ

Ľƿͷá

Ȼ΢ٯ˵ʱ֪꣬

Ҷ΢ٯ±ҢҢ𣿡

±ҢվЦء£ǣ˴šĽƵ㡣

ų±Ң߳ŮһЦ˵˼֪ĻҶ΢ٯһת֪±ҢЩ⣿

ĽƱζĿһۣ㹻ͨġ

Ҷ΢ٯͷţǰ±Ңң㣬һе㲻šҪǳӣҲ򽻵㵱ô;̩ˮˣ

ĽƴҶ΢ٯҶ΢ٯҲûЦЦҡԼûʲô¡Ҹˣ¡֪˲࣬Ҳ֪λĶ֪ġ

ѹֳ±ҢҪߡ

һЩСˣҲмҡɼҶ΢ٯɫ̹ȻĽҲʡ

Ľƴҽ̩żȻᡣ̩ԭսԷչȥĿ

Ҷ΢ٯŶһʶǰ±ҢʱҲš㻹ûشҵ⣬Ĵˣ

ĽƳĬ

±Ң뿪󣬵˸̣ߵվһȥ

ߵſڣƵ꾭ڵĴϰ壬ˣ

±ҢͷĿڴ÷̨һƬۺɫתͷžбǳ𣿡

ееģʸ͵عģ̣

ãҼ

±ҢһǳȡŮǰϲˮˣĽȴȥҶ΢ٯʳ

ߵﻹ滺֣Ϫٲ죬ߵſڣҪŽȥ͸ڵķţȴĽƼĮ

ǰ˵ģ

ֶڰա

Ҷ΢ٯƺĬƬ̣ŷʣǰ˶ֵվ̨дѪ飬¥ʮͻĺӣѺ˶ĿĶ̥

±Ң͵̧ͷٿȻս

ĽûҶ΢ٯֵ±Ң˼㵱˦Ϊһ㲻ǺޣȻãܹίҪ֪Żá

ĽƵæðﻹǰ㿴ҵķϡûá

Ҷ΢ٯƺŵѧ㻹

ҲˡĽƸɴĴĻҲܸһԸȥһֱƶˡ

⣬±Ңһվţʩ˶䡣

һתãھȶڵĿУЦЦǴǳڹ̨ϣת뿪



12 
 
ĺɫʱ±ҢϨ̣һ򿪳ţ߽ꡣ

ƿţ˱Ƕ΢΢һ㶡

һĲûô֧պƿϻơƿŮɫſϣЩã

±Ңü߹ȥǷĽơĽԭﻹдʣһƿãǿаڻ̧ͷҶ΢ٯ

Ҷ΢ٯűĽƺһ㡣˸ãҡҡλվҲ±Ңֻͨҡ

һͨܿŽרŰűҶ΢ٯġ곯±ҢͷСҶ΢ٯ

ƣҵ绰Ҷ΢ٯǰһ

¹ϣڰ

±ҢŻȻŮˣ޹ǡ֪УŮˣӦӦġӦ˳˵⣬ıȡ档

һֱǲͬġ

ڰﾲһ±ҢӲƣᱧϳ

ɫȻȫڣ·Щ¡Ŀͣڵգȴƺ͸źԶĵط

ͷﶯ˶̧

쳱δʣ΢ĳ£ڳͷһ뿪Ļ

±Ңάְӵƣˮ𣿡

ĽƱۣҡҡͷգںӰ

Ңǲʡȣް̬

±Ңֱ̧ͷһעųǰΪʲô

ĽƳĬƬ̣·ૣҲᰮһɱ˷һᡣ

±Ңޱתͷôң

Ľֵ˵ͷȻ˿±ҢԺˡ

˺ܾãƽá

³ʱĽƵײײš±Ңͦñֱ˫ִϥϣ۾΢ûһۡ

ĽƸ˼һٵĳɳ۶ȥ·Ըٶͣһ롣

Ľ¥ȥ˵ݣߵ˰ҵԿף򿪵ơ

ڿվ˲֪ãΪƣúɣɵ÷ɵܡӱˮһȥ

ǸɺԸȴ˿ûᡣ

ӦҵϰԵ칫ǰ򿪵ԣһĵ

ĻŻҰĹ⡣Щֿʼɺģһ顣ÿһʶЩȴ˼һҲӡ

ڼóһ֡ΪǹäĿõ÷ɿ졣һһ֧飬ǳ±Ң

͵վߵϴּ䡣ˮ̼沿񾭣о侲ࡣ߻ңһͷԵڴϡ

ֻȴںڰ

ƣڸʲô

˯

Ű˵˯ˣǲǰһְҹˣҪע尡ЩС

šʲô£

ԥһ£˵ҪĽƽ20ĽͷУһӦˡʣˣϴ˵ģǸ̵ѣչ

ĽʹûôҸûϵ

е壬ľˣ̲סƣ㲻ҪִΪ費֪ԴǸ쵰ӡͿʼԣôû̸ѡǰ¾ˣڲҪ̫ɡĥȥƯʲôã׬ǮʲôãֻȥҸģѻؼң

һͣ١ͻͻͻĽƵĶ䡣Ľ̵֪ģɴ˿ʵͷѹе㲻ܿƵĵ裬ҡ

·˴ʹţһӻ:ұ㣿ҶΪ㣬ұ㣿ô㲻㣿Ǹ쵰һҺǸСåˣҺ޲ɱ

Ļ˿ǻĽƼڵ绰ͷίߺ޵ģһЩ꣬ٵļ̸±ҢĸŭĽƳĬ

ĽƵķ·𵶸ʹ֪Լһֱ֪ʱ̫̫ΪǣûǴˡڵĳıǲѡڸ߿ǰ͵䵽̥

ڣȷѡ𣿲Ǿܾ

һֿʹʮ꣬ʹδҲġ

裬Ҳԡ˵ˡ͵Һۣ˯̸𣿡

ԼĪǱͻȻתŵˣĸҲ̫࣬ѹͣһͣҪ

˵绰Ľưֻһ̧ͷŴһ¡

µһ졣˾û·ܻͷ

ͬҹҹܻ±Ңİ䣬һˣһյƣһƿơ

߽ʱһյľƿڵϣһ֧ŵϡĿȻһƬ졣

ʲôҲû˵£һ֧ƣһڡ

̧ۣ£

ٺЦû¡һСʱľŻˣҹ

±ҢԵͷ˿ɫվдϹӡ

ͷ˾䡰١Ҳȥ

ϹӸ󶼲˺ü˵±Ңʶһͷ졣ѧҽȻҽˣóϡ±ҢùһΣͼס֡

ǰҹ࣬ɫγͣС¥¡һϵ߲㡣

±ҢͳԿףϢĴšϹӴ㣬ܱ֤˯Сʱ޶޺Ŀ

ζɢˣϹڿء±Ңֱң󲻸ĸں档

Ľ˯ȵڴϣ󶼾Ư¹ŮֻЩ죬˯Уü΢ţ۽ǾȻۡϸʮָʶץ´

±Ңվڴ߿ʮӣֻЩĵΡŻ塣

ĳա˯ǸšֵǻЦݡ

ƺòһӣ¡ĳӶͷһ·ǵ۾աǽ۵Ĵշתࡣ

ڳ±ҢĽط굱죬Ƽ˴Ϲ˲ţѷ硣ۼŽϴ󣬼鼫һŮȴеëȻĸо

ԼΪ̬ᣬƽʱĮȫ˸ˡ

ȥ±Ң̽ͷһѾſڴϣ˫Ѿءһֻ̽ĽƵ˯·һֻ֣˯µļͷ䣬ؿȥ

ȻʧЦת߳ҡ

ԼĪСʱ±Ң߳飬ֻһţ֪ˣֻǹ񫡣

еɸֵĿų±Ң

±ҢȴΪȻ

΢΢һЦ˫ֲװ㶵ɫƽ߳˴š 



13
 
ĶʾΪ⣩

˿խľֻ߳úָɡһᣬĴˮ

סһ䷿С߹һۿе㽩ӲСױӵպȥˣʮ²ϴר˾ջҰŪһΣˡ

˿ȴûʲôӦڹҳˮϴּ䣺ҿͦġ

СűߣЦǡϲ󻬼һףܲ⻬𣿡

˿ڿ±Ѿߵ㣬̨һСʱط˱鿴

СһʱʷеȤϲ˿һǻط˱С˵Ͽ

պҹܻᾭ类˿źøˣϱչˣС׽İᡣ

˿һ߽ȥ֪׬١һˣװͦģ

ɦŪˣ˿ЦţʮƽǸԼĪʮüˣ࿴ۡ

Ȼ˵Сһòߡ

ʱֱҹܻᶥ㿪˸˿ϴͿڴϣɳڵƤڸȼġ˿߹ȥԡϣǰ

һˣϵԵø̵ۣʣˣ

ʮ

ǴѧŰɡ

˿ЦЦӿٶȣƺһְ۵Ƥ⣬ʷϻˡ

˱Ͼͣܿ첻ˣӺ汧˿㻹û

˿ץסЩɿݵָϰ壬ϲ

ҹʮʱ˿صԱᡣһ쳮ЩáϣͷȡһµСʱǮпһ

ϴ裬ֿ˻ӣѾ࣬С׻û΢΢ʧЦС׳̨ģǰӢˡСһֱŷʱ֡źܾˡ

ڶʮ㣬ٵѡһպˣ̧˸ܽ

СסСɷףüͷ壬۾ɵü

Ҫˣĺߺߡ

˿üô£

պû𣬶С׵ˣҽ˵ģϢһڡǸǮ࣬Ҳǲͣ㡣

ߺ˿ѸСϴһңȻȻҲ̶á

С׷ߺ޵Ŀޣģǲٻˣ

˿֪ߵˣ˵ܹܵģģַǳݡ

˿˸ָ̣С׵һһ

ٺʲôأǵʳĸŹ죬Сֻȥϰࡣ

Ӿôһţܿ쵽˶˿աרܵгʳģϸϸϴһ硣

ʱĿ˵ˡ

ʵһҲˣСסĩͲ硣Ϊһʡ磬˽Ҳ㽻á

˿Ļһôô죿ҪǸ˳̨ˡ

ʮ꣬ҹܻ꣬Ѿ졣˳㣬θȴСŮⶼС硱Ϊ棬ѵҲڻ¡

˹Ц

֪ȵʮƿơƣҶЩ⣬̱ڵϲ붯

컨壬Ŀ΢У˵˿ΪʲôУƴѧҵ˴׬ǮǸ

˿ƿ˿ڣЦںȱǮΪʲô

ü̫û顣ȥش򹤣һ²2000㱻ͷˡ˽ܣ⡣

һ˵С׺ĩҲЩɺ߶߶ʼ˵ʲô̸ҪǮĸβ

ĿɿڴСʱứ˿۾׵ӣȥˣֹˡ

С׺ĩŹЦ

˿Ҿ˧Ȼ˿ѵĩȴСһϲ˿޵ǵͷƣܴܿ湻Ǯؼҿɣ

˿Ц

ȷˡ

ΪĹ˿ú졣ҲԼĿ겻Զˡڶϰ࣬ǺŸȥġ

߽ãͷղԡװİվڷ̨ԣӭСǴҲҳ

պɫѿӭ߹

Լǵģֲ㡣

˿Щ˴ŵ¹ڳˣɫһƬ԰ס

òƽͨɫĿ

Ҷ΢ٯûǴɣ㻹

˿һú

˺ֵĿıڡȻҵʡͼίҪҰˣүͽȥˡΪǰʮ򶥸ƨãΪ㣬´һǧ˵ˣô㣿

˿ɫ࣬ηޣ

Цúáµϰй

ڻУ˭г̫үҹܻϰ幧վһߡЦЦϰ壬֪ϲĸŵС㡣

˿ɫ䡣

˿ȥ

ϰΪѣǲǿȡ

Ļÿ˼顣Ҳ⣬ľɨƴӡԼŰ졣

ֻʮˣŮУᣬȴŲܶࡣ˿Ϊ̫ƯϹ˿֮͡

˸顣ʱǻ˿ҲΡ˿ҹҹ̨һجΣ߲ͷ

ӣǱϰ˿˻Ҫ

쵽ʱ˿ڻеǰ졣Ȧ˶˵ļ־ꡣ˵Լϵ⣬ǮѧġȫдҲֻⱾ£ΪǻմӢϵ߲

ϢʱҲ͡Ͱ˿ŪԼıΪ˿µʱñվڱϡ

ϣ˿ֱ˸ˣһɨ֮ǰ䵭ǿ´ϡŪ֡

ºﻹ˸µСƿһڿĺšͷɧŤܣҴˡҽ֪ΰϼһиŮѡЩ̫꣬ɵˡܣңҲˡ

֮ǿ񲿡˲ˣΰȻиŮѡ룬Ů˾ǻΪ˰ͷŮˣ˵ﻰҲڲʲôˡ

꣬һ쵼ӻ죬ĸѸߣ˾Ӷߣֵ֣ӳиҵ⡣

˿Сסͬһᡣϲζ̨šСһײָĻ˧ģʮٵĲ͹ȣ֪ϻܲӲ

˿ЦˣͷӲˡ

˼죬Сסĩ˱˿оԺʱξĸо

ļҹܻĹСȥԺû⡣˿ȻѾ˰幤ǿ۽ˡ

Ӵǵ幤Ǹˣƺ˿Ǿʶ⼸ϹȻ֦չġ幤һҲȡ

һǴǰ档˿˵ܼܲˣԼˡץ˵ҡ

á˿ɫѾ̫ࡣΰлл㡣

С˲ԣ

ʱ˶ڲݴԺɹֿʡΪ˿̫Ҳҷԡ

ڣ˿ɫһ

ɽ·ϣɫγ󣬿˾Ժš˿ȻҪһ¡ܳɲɣҲֵˡǰﲻң

Сǲ֪˿ʲô

ɵǿ˿ȻһǰȺȿ񱼡ͻȻһǼɵ¡

Ǵû˿

£Ө׵ϣһĹ󣬺ܸɾǹŴŮҪȥҪػ

һֱǰ欵ģǱҿġɴ˿̣òе幤ƴܣѪͷĺӡ

һɾĺӡ

·ЩǼùǿƹʵĸõ壬ͳͳڡֻһ㡢ŮˣԼϣ

СǺȻѹȻܲˡ

ܣ˿ͣЪ˹Ĵš

侯ΧҪֹ˿СҲһץֵץ֣ȵıȣ侯ѿԭء

ô侯Ķ֣ۿ˿ҪܵǶһ侯һŵڵء

ҪΣǣҼҪΣ˻Ƶþȫ󺰡ǰһСͷм߼״ƹһƬǶһƯŮˣ㣬ڸɺԵĲݵϡ

˿˱ʱھԺıĺɫٵʱһ侯˽ʾ˿ԼߡС־£Ǽ̫ྯַƽţ侯ε˵ֻǴ쵼

˿ɫ÷·һ㡣

˿ǰʱںȲ衣ĵǳĲɽС֡

˿ܶˣûһһ壬վ͵񣬾ίҪ

ֻŴԩŮӣͨһ档

ȻҲȰĿͣͷâڱ

˵Ϊʲôң󴼺

˿̧ͷµüۼ䣬ʹһ𣬷·ҪŮȼ

ӺлУ̰٣մҵԱΰٱʧ٣ΰδҶ΢ٯ/顢ѧϸš˭ҹ.Ѿûа취.Σ˵ֻҹ𣿡



14Ȼ 
 
ǼƵƻԻͣƻá

ǰ̨ϣŮŶ漤ҵ˦֫ɫֻۣ׻Ĵȸ

Ҳࡣ̨ۿʮϯϣװĵˣƾǿŮˣ̸š

ĽҲһԱ

ɫȹ𣬰һڷաī˫ͫڳڶò˵ŮУһӯӯ顣

ԣ̧ͷ˿ֵͷСĽƵڿߡ

Ľңңȥһ¹ڳм䣬±ҢӰͦɣʮĿȻ泯

𣺡ôԶ壬á

̲ס̾㻹ж

±Ң֮ǰ׷Ľƣúܵ͵֪ǵ£Ľ׿ڸߵġһ٣ôŹǧڵĽ֮̾öԡ

̻һһȵҵҾۻᣬĽһμ±Ңѹ˰¡

μۻᣬΪлʶҵңĽƵ⡣־ۻᣬִֻ̩μӡĽƶԽս⡪ҵԺȤԼͷ̸

ɽ᳤̻˵˺ü䡰ԡΪ±ҢˣҲˡĽܸоǵĳ֣᳡նࡣ

ԶԶȥ̨ǰһ̳ǡｻ̸Ц·СĦйѪ

ĽƵȻȥһơֻԶԶƳڶԣԾȻǸʮͷ˹ķ׵꣬ò˿۾º͵ӡ

һǲòġ

ƾѾɫ糺죬ɲ˹ơͷվȥ

ĽҲЩƣȻӦʡ

ʵ˵ľţ༫Ϊ͵Ув˽衣

ǴĽƸһ衣ĽЦĸһ֧صλ̰Ѷơ

һĽưֻεһ죬һǶĶţ



Ľûظοյȥֻǰƹ貶룬ÿһģġҲ±ҢλƺѾˡ

ĽֱŴ򳵻ؼҡ

ҹɫʿո¡ȴž˵Ĵ·ǰС

տСΧǽ£㿴ǰͣɫγ·£ϡɼ˵ı־ͺߵ

һһӰӰ´վ˼ˡһָһ⣬֡

Ȼ󣬺Ӵ׹䣬һš

ţһӳһӢʵĲ

ĽƵֻͬʱ

£ҡ³ǶЦ

ϢɢֻඡĽվڳǰ

·ԵĴ밵ӳţɫ縡ͷ֣ĽƣˣȢá

Ľ΢΢һ㶡

ʵǼġ

ǮǳģŶ鶯ɶѾ֪ͳ±ҢĹϵ

Ըղ³ǰǷšһ¡

ɶĿʵڳϡЦЦգȻҲЦˡ

㲻Ȣƶ

һüֽ첲һվø

ԼôģЦ

Ľƽֳ鿪ûϵֻöٴŲмڽŮλ

۽һ䣬ЦôһñӡԵãһԥȢˣݲؽ

ĽЦЦӻ

ʼղɫһ̧֣뻳С§߶

Ľһûѡ

ſ˵Ľü

ȴһᣬ䱾תڳϣ׽ס˫֣˫ѹסģȦͳм䡣

ơ

Ȼܾ˳±ҢЩİƣң

ԹƻĽһȻ֪ˡ

ĽѾµ±ҢɱĬԵףôʲôĿģ

ƽҪǴӽ֮˫ָɸɾҿԿǸ㡣

Żѩգ΢΢һ

ôܾ±Ңģ

ĽƾҲϲҡ֮ǰ˵ɽ׷ңҲһʱж㲻ȢС㣬ΪΪСļûкõȢɡʡŮһԥҲǣԽ㵽Ϊʲôң

񰲾Σȴٿɿ

Ľ·ͷվ

Գϣվһ𣬵˸̣ƫͷ

Ϊʲôһ˼

Ľü

̣ȴ̧һֻ֣δϣˡ

˵öԣҪСʡŮһȢĽƣҪŵľһУռ۵ĵ㲻᲻̫ǿŮøҡָɵļͷҲ˽ˡûҶֻǺøСô侲侲ʡ֪֪ò˵Ȥ

Ľпһ£̻һתҵʲô£Ѿû㱰ӵԸ±Ң

ȻмŮˣҲǳ±ҢŮˡ

ųĬƬ̣˼֣Ľƣֻˡ

ĽЩεƫͷһԣûˡ

עȻʧЦ

ƹ£аĳɢļͷ嵭ˮζУ΢΢žϳһϢһԼߣ̲סҪӵ뻳С

Ǵڵͫô΢ˮӯӯ

˵һ̧֣Ĵ򿪳죬繵֣˲纣ˮǳסһƬССĿռ䡣

㻹Ƿһ֧衣ס

·ƻ谵Ӱ涡

ֱס§һͷǷ°͸ѡߴͦɽڻУԳһƬССء

ĽƵؿڣȼʵò˼飬嵭ŵ̲ζһһֱĸоšᡣ

Ľɫȴľˡͽֻͣ貽ƶ

ҹᡣźӢεˡΪ˵˫ۡɵǰ

̩̫Ӳÿԣ죬谵ķ䣬ΰӰУϢȻƽһľߣϢȻ鶯

Ĵҹ⣬е̲ϢͻأĲգѰҵĴ̽롭ʵȻصĴȻսȵĴѹģ˫ǰ

Ϣ˲ӴϮȫ

˿粽ã΢ѹǵüΪԵȫʿһֻ/ĵҰޣҪҧɾ

ĽƱǵƴȴͽֻ͡òģдӵȫȫѪҺ·𶼹

˺ܾãɿ

˵Ĵͬʪ󷢺죬ͬʧ

Цˡ

ǰȻһͻϮҲĽĶӣ嵽¥ݿڡ

Ľơͻһ

ԴεĻͷ

ߴӰվ·£ƶƺ뿪˵ʲôգȴֻǻζ򴽣˼Цˡ 



15
 
ȪˮкɫľŰţɼذϹӰ΢

͸ŷȥ㿴±Ңҵĳ£ڸǰüĿ΢ɫ䣬ֻʮָԾŵòƷˡ

תͷϵ㰲űĽƵҲ̫ʵƵϴֱ׵ģܵ˰

Ͽһ۳±ҢʣôϲĽС㣿

󣺡ôϲ

󶨵İھưɶ㡣ɫز·ŤȺɫķڵĺ

±Ңɳ䣬̣ɫ赭

߶ŮˡȻڨĿڳ±ҢϺͣɳ±ҢԹžƣȫǲڡ

绰˵˼ʲôŮ뿪ЦԳ±ҢϴҰSweetˡ

±Ң֣΢һ£żһģŮ˵

±Ңר¡

ЦЦ

һŴ򿪣߽Ů

̧ͷȥȻЦӶ˶±Ң̧ͷһۣȾơ

Ů˴ذ׵ĳ¡ɫȹˬĴ磬Եӯһò׾Сұ񡣿ɵ΢Ц䡢ԭؾ˲ģˡ

ϰ塢١٣Ů£ü۽ǶӯӯˮЦ⣬ϸϣͦν³ŵûԲ¡

ߵ£Sweetû

SweetЦЦе㺦ߵӣûндë֡

ϺЦˡ

±Ң΢΢һ̧ͷֿһۡע⵽ߣЦݸ

֪±ҢԺֵ︡ģȴһ档

⹫鷿ĽƴŸɾİ׳¡УӣȴöˡһֱǸĹűʣվǰһһ

±Ңֻñ䣬·еܰϢʮĽƣԽΪٹ˽ӵڻ֣塣

ļǵã쳱һĶһֱȾաŮŭ֮£ӯӯˮ˫дɬ⡭

뵽±Ңɳһǰ·ֳĽؾʼޱϤԺУһ繴ǽѩպɡ

ڤ˼䣬ȴϺʣǰ˵ȱģʮҲֻŮˣǼƷSweetһй֮

⻰ʵѯʡ±ҢҲۣȷ˵ˮ

ЦʲôмƷŮ/ӡSweetӵҵ˷˺ܴ󾢲شУҹܻϻ/һ£ԭô˵ģһˮκֻҪϹһΣⱲӶ벻ˡ

Sweetȴ󷽵Ĵһ£١

Sweetǰһƣų±ҢҿɲǽҪҪԣ

Sweeţͷĺﻹݣų±Ң

±Ң׹

Sweet⳶ô빴ȤбŮˣĽƿôء

󲻶Ǹͬ

ûSweetһۣݷҪ

˼գεˣû˵תͷϵ˰ɣ񰡡

ʧЦˡ

ߵʱѹʮһ㡣±ҢںŴ⡣ʲôתͷЦϴ󣬽ҪдϹô

±Ңá

˵ʲôֻȴˡ

𣬸˵˼䣬ɫ΢䣺Ϲ

˵绰ɫе죺ڶߵĳ鵽׷ۡ

ʣô˭ӣ

Ƿ־ӡ

Ӹǹϵһ򲻴ԸҹܻļҲǰźã˼ץͷٽǮ

ôƷ

ȥ±Ң

ڳһǰһ˳ͷ

һΣ±Ңó绰

绰ͨʱͷŮƽʣҢ£

±ҢһĽơ

ӵ±Ң绰ʱĽʰһ̶ˮرһʱ䡣

⼸첢̫ƽ

üϣ죬Ľ°ؼң˳Ⱥڽεеƺŵ鿺䣬սŹ졣һҹһǹ졣ڶ˵˼졣

äĿĳΪڻҡ

绰ФФصҪˡ⼸ҲҪˣĽС㱣ء

˾ıͬһ춼ۡ˵µĻǿʼϾƴĳӣ㿳ˡܵᣬѾٳ90ȺܶŹĳ档İĵжԣֶȴֱ

Խӵ±Ңĵ绰ʱĽ侹ȻһϾԼ˵ûô⣬Ҳúõġ

ŵ绰ߵǰ±Ңͳɤڶϣ

ƽĽƣ⼸еҡ㱣Լ´绰

ãлл

ԡ

ҹˡĽƾ

һŴá

ټ

ټ

ϾֻԼҹɫһռš

ĽͲһ

տյģҲտյġ

Ļͷһᡪ

ûңҲûҡ

ĽơȻʱ𣬡ܲܡ

Ľƺһ͡

û˵꣬ɲס

ͷĽ±ҢȵͲͻȻһ죬ȻǱȱ죬顱һ

Ľͷ𣺡Ң

ͷֻлӵ죬һֱš

ǡǹ

Ľƶ˵졣죬ȴֺŵɺԡ

֪˶ãͷڳ

Ȼһͼ͵ĺỽơ

ãȻġһϢ

ĽǰһڣֻĶҪ

±Ң㡭ûꡣ

ͷϢȻʧˡ

Ƭ̺󣬴ŭԶԶĲ֪ڶ˭˻𣺡ǹˣоȻ

ĽƵ̫ѨͻͻҪ׷ʣһ̶ᴩ绰ĤʹֻڵϡٴȥȴѾ޷ͨ

ץԿ׾¥³壬˵ؿ﷢棬ȻĹȴ֪Ҫ

ڱҹǸַ·ʱʱ̿ҪѶ

±Ң

ʮǰ

±Ңڳתʱġ

ǰµҹܻıؾ֮ءҹܻڳǽܲأعϡϣһˡҹܻſڣһɷ

Ϊʻ٣ǰ·Եر

ǰ·ͣŵһ󿨳ȻòԾ

ڸĽ˵ͬʱֻͷ˿Ȼ·ԿһաһƬڣȴֱˡ

·һǻɫĹһǼˮఫһôԷѾ˰Χ

ͷͺһ

Ȼˡ

ǹͬѰ˷Ҵ󡣳±Ңǰγǹ׼⡣ڹϷǹҹɫп

һ

Χӷ·˲ʾֻжĹĵۼҰл

飡飡飡ǹÿһǹܼ߾Ҫ֡

ȻԷԶǿ

͵һ죬ĿĻڳʢǰ󼸺ƴ̴Ȧɫ񳵣һö񵯣Ȼҵĳͷۻڵĳžһ鶹Ȼ׹ء

ӵʱ

ϴ󣡡һȣĿ

±ҢоԼǱʲôײ˺ü£ȻΧһ

̧ͷǰһ񳵱󿨳ײüΣһ񳵱һմӺײ෭·ԡ

Ϻ˲ˣеûϢеһϢһվŵģɫֶ˹

תͷͷѪĿࡣ

һ첲·ѪҺݹŭ˫۶ʲô

±Ң룬ԷȻ֡

Ǳͨ˭ʾ⣿Ȧǰ

ϧرԷһɱ֣Ѫնݳ

⵽ǶıԵݣ

Ŭۣ֪Լ˯һͷֻĻţֱߡ˺ܴż

ơ뺰ȴû

ʧȥʶһ̣Դ̵룬ºˣ󻹳ЦΪ񡣽ûõԼˡ 



16;ʹ
 
绰ͨʱĽֻ̡

һƬУεĽƣҲֳ̫Ҳ

ĽƽֻŻϣ̧ͷֻɵĳɫ̫ƲֳʽƵ

һҹˣҲ±Ң֪

֮죬ĽưճϣԷ˯վɡһҹľδңԶ

ԽԽڳ±ҢĴԣ޿ײĶС

ǹʬ׷룻ʽѣ˾գ˰㣬ֵܷĿ¹ΪԽߡԽءĵ͡

ҥԽԽаԽԽסǣ˶֪±Ң˴ù

ڵ磬ӵҶ΢ٯĵ绰һֱԳ±Ң΢ʵҶ΢ٯŨŨ̾Ϣ

±ҢڶҽԺӵȡ˳ԲܵǿײѪֹ̫ۣʡר˵ܰһ£˵Ҳˣڶľ֧ϸ¸õһأΥ֤ҲڲͶʲݹСĽƣ±Ңˡ

±Ңˣ

Ľںɫγϣֻϣ˼

ҽԺȫõ˽ҽԺĽƵִʱסԺվˡеۣеɫŵڴ绰¶һ̵ֲֻƣĽ֪Щȫǳ±Ңˣҳһࡣ

űֱϵVIPŴ򿪣ǹʵľɫɭȻ

ߣȫǺµˡ¥µĳֲͬǰÿ¡

ĽߵĲǰſڳϡһֻ첲źıۿͨ졢ϼʺϸ̣°ȫĺտգһֱٱŭǡ

ûĽһۣ̣ȥšš

ǴδйĹѵȥļʲһɣ

Ľһա

ϵ˺İ

ҹ£ֽһ԰׵͸һİࡣüԵĺڣڵôĿģ·ϣʣɫ

ͷһ߼ɢܵľżֻҪεԴͻȥ

Ҳ̫̫⣬һ˲䣬ĽƾԼվڳ±ҢĲǰȴƮ壬ľԹĳ˯ԼĽӲ

˯գκ˶Ҫٲյ忡ˡ

Щֵ룬ôأ

ǰһ룬ŵ绰Ϲңֹ

ĬĽǰıӰ°ͦζį

ôĴϣһߴʬ

õãȻ޴ĽͻȻ˷һѻϢȼ

һִδйĸоδйĲǡ

룺ǳ±Ң

˰ͽ̣Ȱ˶׻

ǳ±Ңһеĳ±Ңһĳ±Ң

ôأ

ˣһСǾһǸ˰

ô꣬Ĭġ¶İô꣡˵ʮİ¶ȴľѳۣ÷

һֱаšãˣˣһӵʬ壬иϨ԰ڴͻ롣

УԲҲԾܾ˭벻˭ҪʼոµġϣĹ

ˣŽʵһΪʲôͻȻû˱ͷ

Ҫ

±Ң׼

Ľʹŭ룬뿪ôܵ

ڶǸ죬Ľǰ뿪˾촩ɫĳȹͷβµ

ʻ£ڲǰ¡

͸ϣ°߲ĹӰ·ֻ˯šḧĶͷ

庮һƬš

򿪰óһ飬ϲƪ¡

˵İŮ˵ѳ˯ӣô

ѾûκλҪ˵Щᡢ˼Թߣ֮ݹǻҡ

ΨгĬǲת

һŶµһҺƽͬػӡ

ƽǳˡ

飬˼ȴص±Ңĵһ졣

ڵСʵǿգȭͷһҵĽ֡ͬѧæ첽߹̧ͷȴ忡¹꣬ӴĻֲ̧ȥǵѪ

Įʵһֱû䣬Ψ顣

ٺ⹫鷿ġϰϰĸŭΧ׷½أٶȵ氮⣬ʧ˷磬̽Ѱͷŵĳڡ̵ɪɪ

ʲô

ԣװŵıΧ£ɭŢСѪȴִĲϴӦֿ

ϾխСϣͷ谵ĵƹ⣬оĽǯ̽壬ʹ־

ںˣһжҪˡ

ٲˣٲɱ˷Żֻǰ;ĺͯ˯ʹ

Ľưһ͵

лҪ˵õ׾̫šʵ½ڰ񵯡ǹǹʵڵģǿ԰ٶڰĻֵָ˼翸ʽ󣬲ָ̹˺װ׳䱸Ĵͻ

ʵΥͣҿԸĳ񵯡ϲιе



17Ѫ
 
ƵĵɳϣϱƬ˵ļ̺ۣʵ롣

˿̣磬СϲӲͷˡ

˰֣վŵˣͷǰ

һϾɵĳ⣬ڵҹɫ߲ǽƤڳԵ

һСݵˣѵóģϡִֵɺԵĶƤճһӡǡëĻԭŭӵ˫һ˿塣

˴סһߵǰʼæһƵ󣬸ӡ

óֻ²ؼĿʼϷ

ǵĶӾ磬˵ɫԽԽŤʼ񱻼ըĸ㣬оҵͷ󺹣ɫͨ졣

ԼĪӣһ˹磬㿴в

̧ͷȥ

ǰǸ˵̧֣ȼҵë䣬һϸԭϸͷһɫµףΰһ

ü

Ǹ˽ȾѪժЩӶĿԼֵ滹һ

ŵͷ

˳ëûѲߺ޵Ҳ衭

üһ壬˲Թɫ½˵ϡҲϻվɡ

ϡ

ڳ̣촫иۻƳӽ̾ƴúԶҪƬĸѡۣͦˡ룬Ȼ֪һﳪʲôÿΰ·֣мġ

ĳװ׻Ĺӣءһһ죬ɫ񴥵һ󶶶

һŲ´򿪣һ߽磬˵ˡ

΢΢һЦûըɣԵĸҪˣԿɾˡ

ҲЦģֵܶԻҩպܺáյ˺ǿţͲˡ

ű߽ȥ

ԼĪСʱ߳⣬ó绰ɫټء

Ӳû죬ջˡϢӦÿɿУصʳˣҴ㶯֡ըɾ䣬ҲеַѺҲˣ᲻ϺϰãˡҲǡˡ

˵绰߻س⣬ſڵϵļ򣺡磬Сܶеģ˺רҵӺ;ջԷ㿴ڶáֻҪǵ֣һССҲף㻹ǧԸô꣬ʲôʱô󷽹

ɫҰףĳ־ģصͷ

ݱԻΪڶ˹û

ûע⵽һ˵ʧ١죬Ͼվھ˾±ļ⣬˰ѵ׼

Ŵ򿪣΢΢һ

±ϣûжеŭ⡣õİ׾ƤмֺΡǶֻ

鷿ע⵽±µĵһſӿˡĳҲЩơɫ˾ˣǲ˼ĩ㡣

ţ±俴һۣʵ˵±Ң£ǲģҲ̫޷ˣ

ЦЦ¶治֪бһɱֲ֣ʲô˵

ϻ±΢ŭ֪һ˸ɲɣɱˣȻô̫ʢɱһҪǹ𣿣

ʵʵѵһԡ

±ˣ˴ŵڡ֡ѾԱˡлƽ˾ļ

˶ٵ±ҢĲˣ

±ͷʡרͬѧȷˡҲѲġ

񻺻Цˡ

ȴʱ鷿š

±俴һ۶

̧ͷ΢΢һ㶡

Ů⾻ͬճɣşֻ̌˶һۣת缫޵Ļһ

Ψɢͷĳаĳм˿ִٵҡ

˶裬һ±䣬ࣺгԽ޴ˣҵĹɡ

±俴Ц⣬ȴС̸£ôˡ

ŮһţŤͷˡڶʮͷŮǺܽĶֻûȻɣˡ

ȶʣ±С־ļҽʦشϵоίʦáôСѧѵá

С־±ֶسǣһֱס¼ҶС֪˾˺ŮˣĿ࿴˾зִ磬Ҳض໰

ͷǲ

±ȴʲôɫһڸԳֵܣһμǡ˵жƷ⣬ҲܣƷԲմһ㡣ȫץץúϣҪýץ㡣

Ц˾ģմǸʲô

¼ҳ󣬶Ժӹ˾޵òģȴһŮˡĽơ

ٲѻϤÿһߣ˾ҡҽԺ΢Щŭܾ˳±Ң˵Ҫʱ뿪Сô±Ңһ£˸ˣ

Ľ֡ɶ񼸺̷񶨡ǣ±Ң׷ĽƣҲΪһŮˣʲôʵҶһ޹Ů̫

ԿϣҲͬˡڣĽǰЩɨء

뵽̲סóֻͨĽƵĵ绰һҲû˽ӡüֻڸϡ



ģյũԺ䣬ؾ

Ժһ´䣬ȴü£ÿһϸÿһ¡

վ£ӢգʮУΪĿ

Ժſ߹һȺˣ㣬Ϊ׵òӲʡĿ¶⣺٣

΢΢һЦ֣Ĵ׹

һ˶ЦԽ촩װװԵмֲ͵ɷǡ˵磬רŸߡ

΢Цͷ

ϽĶƷңҲǶϸĵһʶƷס

һֱ˹ͺϳɶƷ˹˺ܽ͵ڹڵĺϡ١⼸˽˹׬úܶࡣ

ǰ磬˵ʮɳеĻ졣ۣǸ쵱紫Ϊ˱뺷ݶҲ塣ҲжƷ⣬ңǻԴʵܶࡣϺֱӳһļ۸񣬴û

ԷᣬԷǳĺԴ̸

аСʱ̸סһͨ͸ԻһֻĽܡ

ȻԴǺˬȴ˶һҪҪҹϻغϡ

ҲۼԷһʧڹͷҲϳ

߽˶ʮˣũݿģ߻˼ʴں䡣ϸʿһˣɸɾĿȴЦ̫Сġ

ЦЦû˵룬Թһ֮󣬶Ƚ׽š

ڷţ򿪳ŸҪϸݣֻȴˡ

һֻԵҽӸ绰ת³Ľƣʲô£

ʧЦ˵Ӣѹ˹ء

˼վ¡

绰ͷȴֻ˼䣬ͷǲ˵

ɣ˵绰´ȥͨˣȴ˽

һ

̧ͷһԳķǸԼ˴˸绰ȥ鿴ĽǷ£ͬʱĽƼĵ绰ֻ

Ȼ˽

Դǵȷˣ񿴵˰˻ӣʾˡ

ɫγ˳ʻ룬ֻһŶ

ֲһΡڳõĵȴڱ˽

ĽЩ뵡񣿡

£

ĽƳƬ̣㣿

ղŴֻ

Ľƶ˶٣ŵԲҸղſ˯ˡǲСĲ˳ȥɡ

Ĭ

ǰҲնںֻܶͨѶ¼ŵһȷʵ󲦡ʱգĽΪһƣʧԼĲܶࡣ

ʡ

ĽĬƬ̵ҽԺ

΢ŭãԷ

ã񡣡ĽƵÿζҪ䡣ֱ֣ſ룬Щζ

Ϊ˳±Ң

񵭵ġݾܾ㣬ҡ

˵绰ԼЦˡ

ΪܲãǸǵζ

ȻԼΥԭôʲôɲ֣

̧ͷ򳵵ķ

ʱ

䣡䣡䣡ҵ죬ǾȻը

һƺԶͷ졣

һըҩǷԵ뿪Ĺ

ȾܣȴһƳ·ԵȺԼĽγȫ̽ͷһ˳󺰣٣ǰˣ

һ飬ŭһ³

ȫһ㶣жģ򿪳

ءһı죬ǰĽγ˲䱩һõĻǾʹ˻ڻ

ֻо޴ĳǳҵĺƴȫ˵˫ֽסԼͷоһʹл룬ĽƵĵ绰ôôɾһ

ţǱþ޴ݺһңһľʧȥ֪



18Ң 
 
ʵֻӲ

춼ǻζอǶλãʹ

ͷۻӵת㿴ֻʣҺڵļӣ滹ż֫

³ȫǻڵϺȴ״붼û룬װݺĴ

ũԺļСã춼һжһ磬ŽϨ

Ժͣȥһҹȥ

żũСҴҵɳ۵ĹϣǰĲ״ˣ

γը֧飬Ĺ·ϣĴɢ䳵кѪʬ顣Сɫɷףе̲סŻ

Ŷģһ嵽мǰ

ԵݣáҲΨһִǵġⲢجˡһͷ㿴ըɵĳͷ˾ֻʣֻŲϡ

󿴣ȴֻһִֻĳϡָϵĽָԵĻ䡣

ҡҡ΢һ̶´ս

ֻðŻĺϣѪ˫۽գ̱ֻһۣͲ³İɫװѱѪȾ͸Ƭӱը¶ѪģһϢ

ֽסţҪקš

Ȼס

˿ڴɴӿѪֻҪٹһȫѪĸɸɾ

ȻӹܶϢϽľ޶ƸȻΣȴҲԼ߰Ŷҡ

Ҳֻһڶã԰ڹ˾ļףĲϣԵĸУƿȫֵ˲š

Լ˹׷ۣǻԱϢо

ǸоһӲǡ

ץųŵɿ

ԣԣ˻ƵĿ޺ţ·ʹȴһ

һ󣬸ղűȵˣԵĸ˷ţ٣ϰأ

ͷһ۳Ȼԣ·𼫼ѵıۣҸϵʱϰѾ

ҹĻٵʱĻ̌ͷ

±ҢѾʮ졣ٲͻҽ˵ѵļԽԽСֱĳһ

֪ĽԽԽǣżٱꡣԸݽǱ⣬ҲǾ;ԼҶ΢ٯȾơ

ŮھưĿҶ΢ٯĽƿƺ˫ȴĺȦ̲ס̾Ϣ

ˣûгúõʱҶ΢ٯ

Ľɫƽҵľ䣬Ѿ޹ؽҪ

Ҷ΢ٯЦʵ̫ˡǶĬԣǳ±ҢԣǰҲˡûϴλһ㡣Ȼ»СС»ˣֻͨ°ÿҲץסˡ֡˵еĺʵ̫ˡºˣþɨڣԼڳԺڣȶ˸ܾˣġ

ĽƳĬ

ǰԱϰƷըϢȫСվڳ±Ңϸеˡһķ粨±ҢʼٸߡҶ΢ٯ˵ò޵֮кܴ죬ȷǺ¡

ôĽʡ

Ҷ΢ٯζˣҳһࡣԤС

̵ĽƽĻ˶һۣͬʱĬ

Ҷ΢ٯЦˣֻѩ̯ǰֳ±ҢֶĽС㣬ѡ˭

ĽҲЦˡ

ץסҶ΢ٯ֡

ʱ룬һֱ˯ȥꡢꡢʮҲãҶһֱҲͬڸһˣԲԣ

Ҷ΢ٯһĽºͶƽգ˫۾Ȼһᡣ

Ҷ΢ٯֿĽǰҽԺƿţڴ£ĽЩʧ

±Ңɫ˲٣׾ɫ촽Ҳ˼Ѫɫ΢ĽЩˣü۽ǱЦ⡣

ó飬Ķ䣬ŶűþϮͷģ

±ҢĴܿĽʱҲҹһƿӣС鵽ԡ壬ֻܸŰߵľ룬˯գԺ˯ˡ

֪˯˶ãĽԼоԼġΰѼ䣬Щѹ·صǰ͵һ䣺Ң硭

ϵĴȻʧˡ챾ƣӳ񽬺о˼˯

ģôһţһʪĶֿĴڵĿʼƹࡣϢʵ̫ϤĴ༸ֱֲܵʵξֻǴȽҾƻҪ̼Ҫˣӿ

̰ۣһӢ͸㲵ĲԼҲۣɫڵƹ΢΢š

Ľȫû취˼ץסǳɫŷ½󣬸ҵĻǹȥĴǣͬҾƣͷ/Сޡü΢˶øС

ֱĽԼżƵšۣҹɫĿ·кɫĻ棬ȼ

Ľƶһֱ֣ȴֲסĲй¶ϲƶողͷѾķ̫ǶϤһеЦ⡣

һ˴˽ſϲĲ绰Ľ˵ΧҽʿΧסĽɳ£̧ͷϳҹĵƻ̾˿

ҽ飬ѾһСʱ

ִٸϹæڷѲϣҲι⻹һЩĽûˣ¶ϲ⡣

±Ң򵥸˵˼仰ʲô̸˵

һæҽʿչ˺ϴ˳ȥϳȥʱЦŶĽƵɩӣúչϴ󡣡

һɩټɩˡĽƤ΢ȣ̧㿴±Ңɫ԰׵ĺЦԼ

Ľվڴߡ

ͻȻѣ֪롣һȫ֣Ҫôճ

±Ңǳ˳Ӣмֻ㱣˯ܾˡһֱڶ飬ۿ㡣

ĽͷһֻĻ̬ܵȣ˵ĹϵҪʧء

ɲ壬˫ۣ¶ڱָ֣ȴȴſһЩʮָա

ٶơͶϲġӰػӡ

ϲġӰػӡ

ĽһתͷŴҹɫѣúϢҲˣȻȥˡ

û

ĬаӣȻţɳƶִƣ

Ľͷʹ

ԭΪˣĲ鲻񻯣ܹꡢꡢʮ꣬ܶãַʽ쳤ؾá

ȻѲʵҲͬʱ

ˣ˵ޣѹ

ڣһֻ飬һֻȴʼԼգĿ

㲡һƬžֻʶƽ

һŶµһҺƽͬػӣƽǳˡ



19ĸԸ 
 
ǰ

ŶѼñվΧǽͷ̡վżͬĬԵĺˡ

һСͷҴ߹ڶǰվ΢ϴ3Űᡣ

ͷ̶ڵϲϨ

Ŀ¶׹⡣

Ǿٹĸٹ·ԵһС꣬ϮĸСʱ˾ʹҵʱ򣬶ѸٵĴԼľɲһ·׷ĳݡ

·ϣӵСĵ绰ǸһľګŮڶݵԥ̾˿˵磬ģ籨ȫһǵĶ顣

⵹Ŀ࿴

һ£˴Ͽī׺ݶĬĳ˷ꡣվľͷ͸оԣΡΡĴ˸л

һ˳嵽3ŰſڣһݸɫԱһ˰γǹݺһŰ߿

ǹխİ䣬ȻûԤеĺȳ⾪ţûһˡ

ݺݵһ

ҵѪζ˱Ƕªİͣʬ䡣պյ磬濿һŸ߽ϣϼѪԲ۾ɵüĿǼ뺷£ͬϻߵϡ

һƿԱߵİţҲһ磬ˡ

ȥһȻİҲʬҰĲ״

߻3Ű䣬ĬƬ̡

ô죿ղʡ

ͷð⡣

׷Ϊ˴󶯸ɸ꣬ҲҪǰϰᶾƷгйڳ£úϰô뿪

ɶԷ̫ˡ

ɱԣɱ硣ж飬޶ɶưոݡһͺϰﶷһ

̵ɳ±ҢѾΣ˵æȫΪרһȫĻֵ˭

϶Ʒϵ֣

ǳ±ҢġɽǼ

뵽ͳǹʬֿǹŵ德ΰԭز£Ѫøࡣ

Щ⣬֮ǰºȻɱ磬Ϊϰ屨ˣ

һ㶣㿴ңҿ㣬׷ͳǹڵʬ忪ǹ

֮һѸ뿪վϳʻС

ڵڶϣΨһá

ǹɱϰΪϰ屨Ϣܿкڵ̾ϼλԭ̫ĴУͿ

֪Լߵⲽ壬ڱס

ûϵõĵȫ֧֡

鷿£žͱƿ˽

΢΢һЦ

ǸͨĹòѰҲڡ˶һţҲֻ˵ѧϰģѾõ˹ٵȫѧ

̧ͷɫһ졣Ů˵һοʱķӦڿ˵ĶԻġ

С㣬ڰ˳䡣

ĵͷʵϵһ죬ֻû뵽ô졣

΢΢һ

ȻĽȴˡ

磬ҿ԰Ѵļҵ㡣ֻҪӦҵ

˵⻰ʱƽʱʵʵӣľͷΨк׵ۿ͸¶ıʹˮ

еĿ࿴

С㣬ǲˡûҲҵ

ĿɬЦЦ磬ڴˡ塢˾ˡ磬мֵܣŶϴλá⼸죬Ѿа˸˵֧ҵϴˡֻ㣬ûҲûҵǸϴǰҴ˵Ǹˡ

΢΢һЦˣ˵һͦʺϵϴҲԸ֧֡һŮҸ֧졣

ĵͷţЩҲȤҪϴҪôǿܣҪôҸһ³·ΪʲôҪߣֻ֪㳣֡磬ҡֻҪҡ衢ɩһǮԸ֧㡣

ĬƬ̣ʹ֧֣Ҫ˷Ҳѡ

İ׾͸һ˿΢죺磬ҪȡҶ顣

üһЦˣЩζĿ

ǰò˵С󵨵飬òһŮˣǺӡ

ãԸȢ㡣Ŀ

ȴæֻ֣飬λú󣬾ͽԼ̧ͷӭ϶ԲĿ⣬磬ҲԸΪͻҸҲһ

һʧЦģô֪ҽ鲻Ҹ

ЦЦɫ˵ĽС㡭֪֮ǰ;ܾҸ㡣ΪҲãڸϲίԼ

˵֮ǰ˺Ļֵ֧˼˿̶ȫȫС࿴

ãӱͨ͸ĹϴҲе˼תһ룬̫ˣʺϺɫ

ڴĿ⣬֣صĵͷãҶģ֮꣬ͬá

ɫݣͷ

ѸٶϢʱĽͣڳ±Ңı

Ϣȡʱͬգǰ񲻹֣ڣܵõϡ

ߵſڣһ

ǿŵġ⽫ʮƽ׵ķյͨ͸±Ңšһ͸Ĳ԰ףϸȫҹƣᡣ

ɫ䡣

ɫĳ±ҢĽֻһΡĬԺⱻɱ죬Ǹɱ˵ĳ±Ңᡣ

ߣǰӣ

վڴβ˰ںņֱ̀˸׼ƣǷһ˿Ц±ҢĶҲЦˣЦñ顣

֮ǰ˵ʲôأЦôζôڱصá

·һԤı

Ľа

֮ǰΪʹȥ̫࣬Ҳ˭˭ֻиһϢĳ±Ң

ɳ±Ңͬʱã·ͬʱһֻĹӺݺѡ

ˣ˵ϸϰҲ𣬶Ҫ׸̸С

±Ңʱ漣ѣ˼ûɣʲôĻˡ

һˡ

ζԴϸӣַ˿ơ

ЩѵĿһ۳±Ң

Ҳɫ΢ů·֮ǰһˡ

϶룬᲻ᣬô᳦ϵҹзƶЩ죬ˣͱڲϣԹ鶯ңظɱ¾ɸɾɣ

һҲĸ뿪ˡ

߽ȥЦ⺰ɩӡ뿪˷䡣

Ŀԡ

ɫ⻹Ҫᣬ·֪ĵĶɳƿڣƣҡ

ֱҪ

Ľͷһ

ǰ⣬Щ˭

ôأ

ûּܾƽĵƣҰ㣬ߡ

ĽƵһƬĻһľʯͶȥķһͷƲסȴչΡ

̧ͷ

±Ңѵģ

üĿղ԰ס

Ժͺϴǲɱģ

Ĭ

˿֪Ӧ˪ȴֻܺ˵ұκʱӦֹͣ㡣

±Ң˱ѩһƬ뵡

ϣǶΪȥĸšǲҪټˣ𣿡

±Ң΢ɫ·ûľҲûаĶݡŲϷһĽƲ֪ڿ

һһá

ۣۣҲ

գֻĽͷʹ絶ӱһƬհףֻղŽնĮһԺ˼١

Ŀһۣת뿪

һ̽ͷ˿Ȥȴ±ҢŴɫɫκʱҪѿûҿ˳ȥ

ڶ磬˸绰ֱӵ˳±Ң

±ҢڴϿ飬һɩһȥ˻Ӧˡ

±Ң΢΢һ

ֵʹϢ˵Ҫرô죬ôźҲˡһΪܳɣˡô죿

±Ң۾ͣϣĽµġ׵ҳοһСƬ΢Ƶĵۣһᡣ

ɵ졣ϻĶϤĲõɱ֣ŬԵĮ˫ȴд峺⣻

Ҳɫ㱵˵ֹͣİ

ַǵۣаš

Цº֣

±Ңһ΢΢һЦ

ôãҲĸԸҲˡ



20ɩ
 
ɵģǴȸĽܲ͸ԶԶڳţһġ

ĽվżžĴԺ

صѾ£ͨѰæ½ָѧԺסһ׷ӡ﷿Դѵãڱͤ

취סǻŷ±Ң˼Ȼһֱ񣬿ɱϾѲǵ굥ꡣ

ĿǰǲҪˣΪûϵ

ҲǣˣôڸǿѣûΪѹܵĲҷ֣ڵξֻܾĬĬԶ롣

ÿһΣҲʹ

Լ˱ȣȶԼģƽ

绰ǹ˾ȡĽƱ湫˾һ˳ʲôʱ

Ľƴٹ졣

Ѫû˳±Ңܷҵ

ϣѧʱĽƳԷڳǱһలľƵ궥㣬ĽЩ㱡

ĸоȫͬ

æµӡӣĦáƺ̡ΰܺã죬ܿڵ

ĽƹȥϤĻһеһ½Ρ

ĽԽԼľȷ

˰ϣ뿪ʱҲû򵽳Ц˵ĵҲܷ㣬ߡ

Ϊٽʮһ㣬Ѿ١ţĽƺȻе㲻Ծ

ͷһֺۣ治Զ˸ˡ˸ӲߣݰͰ͵ġ·е죬ͷúܵ͡˫ֲڿ㶵ϰŬš

ĽѣҲеţѹ˵⸽١

䣬һٱеӰӣͻȻԳĽֻһץİԿסǮ֤ڰץø

һУĽƾͼһǵĽһ֡ͣûͣһ£һѽѵİҲץȥתˡ

ĽƺͺεĿıӰֻ־־ɥ

ءһﵹص

Ľƺͺѵɴۡ

Ǽȭͷһˣ˶Ѽñվ£һһ²Ÿղŵٷ

Ľƺͺæ߹ȥӹл˴УͷҰȥ֡Ȼٷˡ

Ѿϲ̫ˣ

ĽŰЩ



ϴαߣ֪±Ңɱߡ±ҢǹǶʱ䣬³ұҲ˱

ҵĻ£ô뵽ʱһǳ±Ңˣ⡣

ɽ·ƽˣ̫ͻأоֹҲˡ

ѵ˰б

ĽһᣬԻڼеĺѣ̣µЦˡ

Ľûϵƽڼһ־Ҷ𺳵ķʽ

磬ջصסӵĸ׵绰

ĸ׵ֽ־ƣˣˣ

Ľһ

ĸʹߣֱؼίˣ˼͵С⣬Ѿûˣ

ĽеŵģҲ˵ðֲҪΥ𣿡

ĸ˻ΥôΥƣĸλ쵼ûС⣬һżʮûö٣ôͱ˼أǶ˵Ҫ֣Ȼŵ£ᵥƣʶ˶࣬취һҪ취

ĽƳĬ

ĸ˵ҲǣٳڸУλãܶ

ɸһйоأ˭أ

裬ģⲻʲô¡˲Уȥ취

ĸǻأƣûˣȥ˳ڻǧ򡭡Ͷʹ˾ÿţھӽǮ˵֮ڲƽȥɳҿҪˣҡ

ĽƴƬ̵Ŀհס

ڻǧ򣡣

˶սͲ衭侲Щһᴦְֻû£Ҳû¡ġңû£š

ĸֿˣ㴦ôǧ򰡡

Ľֶڷȴ򶨣裬ô£ϸϸ˵

ߣĸʵĽڱ㲻ϸԣĽ֪ĸһڼ󣬵ҲΪڼ࣬ΧͶȡɷ˴ƣҲĸвʡ

ĸż磬ͷԲɵͶͶ£Ľ⣬ҲĬɿǧ֮ޣʵ̫Ρ

˺ܴľĽƲźĸװȥ˵

ԭλһͬ£ӵĻڻ׬ٶһʱ֮伫Ϊ⡣ĸ׺ͼھͬߥ£ҲڻһʼС֣˶ˣĸ׵һξ׬˶ʮ

ĸʮƽУûôͷϴĽƽǮҪ׷Ͷʡ׬׬һֱ׬١ھǾĸãһ

һΣǼͶʹ˾õڻƱ⣬ȴüΪҡȥ׬ļɱܸ£ǧ

ĽĻ䡣ôȫĸ״Ͷʣáĸôô

һ£Լʽõϣܴ

ô죿

иף񻹱ڼί

ͽ͵İĸһ˵绰ȴҶ΢ٯȻʹҶ΢ٯҲЩΪѡ

ĽƣԼһ㡣£вһ꣬Խ¡

ĽЩɥִǡڴӦǮֳɵĽƣزйܣгǿսӣȣȻܰæɳ±ҢǳͶʹҲ˵ϻҪҪ

ĽжȻϣ

תһ룬־е㲻ԣʲôһʱ˵

ǮǲԶԶ

侲һ̫ģȥԷͶʹ˾ȥ̸룬̳ˣĶ档浽ɳĸΣԷҲòһǮȥԷ̸̸ҲԷڳ

öԲߣĶЩʰ򳵵˻һȥеĻƱĸ״绰

ǼͶʹ˾Сδеҵҿġĸ

δͶʣĽƾе졣

ˡĸֵǼҹ˾ܺܣǸСӡ

Ľһܣ󣿡

Ͷ³ڻͶʹ˾Ǽδ

ԣԣ֡

˵绰Ľе㲻ԼĴ

ôһҹ֮䣬ĸȫ£ͻȻͶ·ΨһĻ·ָ±Ңһˣ

ô£

⵽ɺϣΪ

ΪҪ֣ʱʵ̫ˡ˭ģһˣ

ͷȻӿ⣬޷ԼĵǸ²⡣

ôܣôܱôܶĸ֣

ǡ̵ģͬ뿪𣿲ǴӦҲ

ںȲͨĵ绰飬˽

ִ±Ң绰û˽ӡཡĿ죬Ľƶͷ߳ϸϸһ㺹

ԭöԲߡ׼Ͷʹ˾ǵͻȻû˵ڷɻϣŻƲ㣬ֻüٴεִУΣնİء

ֻ㰲οԼǳ±ҢĸһܵʲôʵԵ˺

ɻͣƺʱĽǰŵÿǵۡСȥ΢ʪͣƺһɫȴšͬʯĥɣضʧ΢΢չУӲȴĹ

ܰѳͣʲô

»ˣЦЦϵò·ȴ졪ǰڱ·ƽǸˡ

ɩӡ̬ȹϰڱ㡣

ĽƵͷ

ıȡµšĽȴֻտǸˣʲôʱգԼĻߡ

Լ˫ϥϵ֣΢΢š

ȷسŵûˡ

ѲǵǸ忡°ꡣ

ϢĲ˾֣ͷ
 
лҪ˵
1ﲢûгĽƸĸ˼ʵȫ㲻̰˵СֻǻɫشҪ㣬Ż֪ĬϵĶ
2Ľĸв̤Ҳ˷ӦҰǳ±ҢµĶ֡ĳҲΪԼϣҵ˶ͷءɱֿ̾



21ķʽ 
 
鷿ǰĽƽŲһ١

±ҢĸǶڡĺս΢ķ䣬ҲǵЩ졢ͲͬżľĮȴһģӿ̳ġ

±ҢǸģ

ɩӣȿҲ׷վһһɩӡ˷Ц֪ʣԼɩôӱ

ֻг±Ңڵɳûǳϸư׳£Ӱ͡ΪûȬܲ԰ףɫƽһִ͸Ĳ̬Ŀ

Ľվԭأֻʮָָ⣬΢΢

ãЩ˶ͬôһأ

±ҢҲ̧ͷƬ̵ĳĬ

һĻ䣬ͣ뿪졣ʱΪչصЩͷ棬ձ㲣Ȧֻè

뿪İ£Ů԰Լúܺá˿վϸɰ㾻׵ָˮһۻĹīĴ۾γ͸ֻһۣ泩ҪЩʻɫͳͳΪá

Ѿ̫á

ʮУҵİŵʮ꣬ӡûĸ׵İûи׵ҲûЩľѪȺͷ˼ľĶǡ

ֻ޵աŴϸĽһڻĵΣ

طһ죬ڱϣվһѻУ˾

ҪµõµõЩҵġġϵİ⡣

ҪĸԸҪá

ֵ̣ȡ

ֶٰζãʱʵ̲ˣںҹﱧĽԼǳֹ

ԼȻҪõģӦġ

ԣίĺҢ硱ǵñҪͻȡ

ȴִҪֹͣ

ֹͣ

Ҳ̫ݣ̫ããԾǵİ飿

ðɣȻŮ˾ǿֱֻܻһַʽ

ԭ͸óķʽ

뵽΢䣬Ц⵭ˮơ



ĽƳ



֣ȴ͸İǿӲ

Ϊ˭

ڳ±Ңǰʧȥ硣һΣһɼᶨ֧һֽܵǿ־ĸκ˺ǣǳ±Ң

Ųæ߹ȥͷЦ±Ңڿ˵ңתҸĸ·ơʮˣҲµ֣˭ﶼƵİɣ

ֺݡ

ϿһۣûһüȤĿˣɫĽƾǹ˵ģͷл𣬴סһ뱨

±ҢҲЦ̧֣ץסĸ첲

ĽƵĿɨ֣ϡ

ɳߴռݴ룬ֻ°ƴյء

ҪĿ

ûղŵĳ

ü˻û͵Ĵһɴ

㱼䣬ƺӹЦ⡣һ򣬰ӵϡ

ϤļʵȵĴУͷһĲŭ⡣

һŲĴȣɳϡ

˶Ĭǰ˺ûмվ

±Ңȴû

Ŀǰ΢΢̧Ĳ˫ǳǳЦ⡣

ĽϺȻһ顣

֣ϢסĽֻһ⡰ಡĴ䣬һֱڵ󱳣

ȻȻеɫڱصõ

ת뵽ĸǿԼ

ϰ壬Ҫ´飿ȿڡ

˵ꡣ±ҢƫͷһۻĽƣĿ΢

弸ѾڣǶٻϰԲ鲻

Ľͷ΢䡣

ЦӺϻˣ񻹸ϰ̸סҪҪɵ

ȴ±ҢС̫ࡣ

ϵͷͬϸڣг黹ҵ绰˵ƽƽȾͺáͷܽ͵á

ţĽƺȻеʲô͵ĶѹסĲš

Ĳĳ

Ľȫ飬ֻ嶼Ҫʯ

ţһ΢ȵϢëնʡо䣬ᡣ

Ȼһ΢ŵ̾ϢָоǼʵٵˮԴֻϲ

ֻ̾ĽëȻͷë

ûԵĳ±ҢĽӲЦ

һȫЩ˵£ϴɱĬԵļƺС¡Ľȫף±ҢҪЩܡ

ڣǣ鷿ű˳ֹϡ

˲ͬʱĬ

Ľð˲ҪڣȴȻͷϡ

һʪ鴫ǣԹϸϸܵ

Ľͷٴηëʲô

ֺݺһڣͷһƬۣŻ̧ͷ忡ڵƹںڵüЦĽƿӢҲûЦģͷ΢ʧ

ʱ

Ľֻһɼѹϼͷ󱳱ײɳǰһתĶţһصѹ

ٶһʱһ˫ޱͣǰ

ֹ

ŸղŵĶǣƣ΢˫ȴѹģϰɳϡ˫ȹ࣬ȫ

ǣڱصá

ĽгıʱҲͻȻѾˡܶҲ˶

ߵ䡢ƶЦ⡣

Ա˫ۣһͷĴͺݺѹ



22֮Լ
 
һᣬΪ׺ݡһѹסĻֻϢǾȻĸȪҪÿһ綼ҧɾ

೤ֱ룬ڣջ·ˣ𵴡

Ľƴ˿룬Ҫȥ

ҧرȥڳ°һʹ촽ɵſӭҵŰ

˺ܾãõĽѣõؿڵҲ˵ֿŻƿϸһƬдδ

ŹҰ衣Ľƴɫͨ졢ŭ

áһѹסĸ첲ڳһֻ֣»Ϊ֪ͣҪʲô

ĽƲ

ȴĻĳŦϣһһſʼѡ

ס֣ŭȡ

̧ЦºͣԸ⣿ƾʲô㣿

⻰ֻĽ͸ֱһʱɬԡ

һɫом񣬳±ҢЦЦ

һ̽һѳ£ѩΡΡա

ſڼĺסһҧ¡һֻסһ࣬ʼ

Ľϵ˵ԴԼһʱĪֱ񼢿ʺܾõޣѾ̵ޣڱƲɵ

δµе͵ĲݵأĴӣ˲ԭ˵Ĵ̼Ӽ˴ĽƵڡһ»ˡ

ĳ±Ңʵ̫İɢų˲ŻеĻ/

޿̡

ž



±ҢĶһ٣³Ĭ̧ͷˡ

̸ּǳǳĺۡ

ңʣֵΣա

±ҢһҪ㣡һΪôңôܸҰףŭ

Цɱǵһӡһ㾯档

ĽһòڣŻ

±ҢΪҺãʱǴˣ

䣺ȥǼô֪֪վǸط㣬ʲô飿

֪֪վܿĵطʲô飿

䱦Ůˣҵĺӣʲô飿

Ľһգֻúüѡ

ֻؿڵŰԽԽ̼սУŭʹ

±Ңʣᣬ֮ǰѾϸѡ㲻һңɱĬԺĹʣͻ͵ʡ

ĸѣĴѧͬѧǶǣüûһ£ЦҪҪͨ

ĽȫӲȻ

ﻹյĳ±ҢΣֽƻһƥǡҪĻͶ·

ʵҪֻҪҶ΢ٯ·Ϥȫ뷨᲻á

Ľͷ𡪡ȷѲϸҶ΢ٯͷԺһͱԥķ

ˣ

ӣһУƴһؿڣ΢üٴסȡôᣬһȭسؿȥ

ûзӻ˻ΣĽĻſڳ塣

һΪĸǰ;ӱްЦ⣬ڶνĵ壿ǡҵŮˣȴûΪЭ

Ľζס

Ρ񺮱ТΪȣҪǻǾͲ̤ⷿŰ벽

ƽ׵в

±Ң쵰ĽƷȻתͷȴڿʱȻֹ

վţ΢űԵò԰׶

Ѫļͷؿڣ㻺Ⱦ˿ڱˣʼԣһһɳƳơ

ڵȴʼնֺݵν

ԼĪǿ̫ܼſڴϳɵϴ󣡡

ȥ±Ңûһۡ

Ľһ߹

˿䡣ѾѪ˳ֱۻ䣬µӰɺԵϡ

ߵǰȴɳϵһףΪҵϡ

Ȼδε˵Թޡίʧ

ֻȫѾľ

ٱңҾȥ

±ҢˮһεξӨ͸

˵ٱȥ

κڣ꣬Ϊӡ

ܡĽɫࡣ

ȴЦЦĽƣҵĵߡ

Ľƿøݡ

ˮûаЭſڣϡ

˽ʧɫϽҽ

˰֣Ľơ

ᵽɭþ͸ϣð㰲ġ

˵ҲĽƻشתϷţ߳˷䡣

ҹƳϵʱĽưϲĸף˵绰ƿԵţ˽ȥ

ֻһյҹƣ±Ңڴͷ̡

ţܲ˼ѩ׵ıһֻݷ̵ޡ׵Ĳһ㰵⣬·Ѿܾã˺ܾá

ȴĸԸ׼

̧ͷ̴ְϨ

ʲôӿۼ

Ľƴߵߡ

ȴͻȻһŲȵ

ҹ£밵κ˶㣬Ҳκ䡣ݵţ˿õһ½ʵǽΧ

Ĵ֣ȴȻߣʼǿƵ

Ľ˷һ͵š

ΧܾΨƱ˵ߺĸ΢΢㴭Ϣ

±Ңǳˣ̲סϢһݺݵŭ

Ǹոտʼƽƽڴϣߴݵظ



23
 
ƹ谵ȵƹ˫ۡյˮֻŨҹִռ

ղ鷿ļǿӲͬüԣҲᡣĽԽӲֺ࣬һ㸧ǡģһ·¡

ɫȻѿѾܿƵ׾Ҳӿ쳱ǵʱȫѱȻȻѵøɸɾ屩¶ڿУ¶ֲס΢΢

ϸĽ״·Ҫ̩͵ǡĽƱǵͷң̲סҪѡ

ȴѩ׵ĴڲһҧѵѣʶĲ£˫ȡ

׼ĵ˼ٴηϵʱĽȻ̲סץס´Ҫ˫ֲۣұ˫ۡ

ȴûֱӹ´˵ơ

Ұֵ̧۾֪Լ¹⣬ǲ뿴

ˮӴͷƿˮݸ

áȻʵڸ

ƺΥľܾЦЦšˮƿһڣ㸩

ٴαѹסϢϡ΢Ĵ׼ĸסһҺ壬

ǺԣĴ뿪᣺ҪҼι

ĽˮƿСƿ⡣

¡ĴմˮڵƹһƬ

Ľƾó裬£۵±Ң˼𣿡

û

֪粻ǵֱֻײ꣬ϸĽףһƣɡM͡

Щµۣÿ˫ץĴȸ¡

ϳ統꣬ȴԵǿࡣ

Ľֻúǧֻ֣ʪܹȣһֱӵ־ǿдǿ죬Ȼֻת˲䡣ܿͿʼúܼ

ڣһ̣ȻоʲôҲսˡ

ǺĮ

ԭΪԼὩӲͬʬǶǿȡ

˭ԼжôҪ

иڲϽɣɣĹɱ˷Ż˰ô࣬ĺֱֺֺƣֻΪ˰㣡

Щ˽룬ڰôøĸТŮ踺أΰģ˭ָĶҡĶ䣿

ɻǲУС

޹óΪʯôԣ޶ɥȻδĳһ죬ʬǰ

ûоȥˡ

г˼ġ֪ڸʲôֻ֪ȫ񱻻ȼ޷ƵĿУϮȫ

ֱȡһУζȻôҪ

ȴʱ˳

ֻ뿪Ĳȫòۣһ۱ͬݵҰ忡ȴüĿ续

ƺʧ䣬һ׾ٿ˫ȣͷĹһš

Ľһ͵͵ֻ̾գֳѹְڴ⸴ӵĴԽγһҲûУֻڲ

ͦڹȿĦ̽

ʹĽƵͺҲ˼֣űҪܡƺϵķ˫ֻֽܳܡĶȴҲ˲ţҡƣܿͺáҡ

Ǵ˹ƻۿ忡׵Ϻ·ѾǧꡣӿҪ˺Ƭɸɾ

Ľһ˿ڲ֪ȥ

ɬڹȥĽ̲ס˫ץʵĸ첲ȫʼ˰ǰȼΣޱȣʱ±Ңǲ鶯룬ü΢ղ̣һͦٷ̢

ĽϢԽԽ˫̲סԽ죬Խֻ͡ÿһôǡײʴǵĵطʹ

ʲôҲ˲ˡ

õʹࡢʧ䣬ӾУδйļҸоһ˵İ̾˫һӲܿصĲʱٽʵͣƿϢǳ⣬ֻͣ¡δţϸƻİɫ

ڶ峿±ҢڴͷֻˡС˵˾䣺¡ͷһ۱Լڱг˯ĽƣСƿ

´鷿

ĵ绰㱨SWEET´Ϣĩ:ɩɫ̫ãûְɡ

±ҢЦˣƽû£˯

ԾȵĳĬˣ˼ֲЦˣٻر˰ɣ

±ҢһĴᡣ

˵绰±Ңش£˸̣ͷ˯վõŮˡ

ĽƾúرĸɣɺԸۣ

±ҢڱϣڳһܡƵıǵصĲȱǲײƺѪɫ

ƺδ͸֪Ѿ˶á

ҹԼҾһΡ˿˳ԣĽƼ

⶯΢΢һЦ

ɵúܣ̧ôͷƿˮ

±Ңһ§Цҹˣȥƿµġ

Ľٴʱ磬ȴҹ缲ĴŴ

ղűţδƣ˶˯ˡ˿߿յģ֪ȥ

Ľ峱ʪʹƿһǰ䡢ȣǺۡѹֶҡ

õͷŵĲֹһĽֻùͷģֻţһ

ЩãȻ룬ôͱأһڼ㾫Уˮ©Ҳڵ죬ϴѡı

Ϊʲôأ˭˽ģ󡢶Ҷ΢ٯΪʲôΨ

ɵط죬̩㣬Ĭĵһ֮ǡʹ룬ʹɾǴʱ𣬸źš

ᣬΪһºĿɱˣҲΪǲͬģΪﻹǸꡣ

УڳϵĹִǣ֣ڶĴһǣûаΪѣ

;棬Ϊ˵׷㡱

УξֻܾվԭأӲǿȣӲŭǱʶΪһֱ統ļΨһŮ

һֱҪĳغҪĸԸ

ʧܺ˶ΣȻѣŻֲ

£ƥǣ̳ǸӶԡĺ

Ҫ

ǧĽûʡϷϹġ˽ƸЭ飬޶ΥԼ꼸Ҫ粽롣

أ

ֻĻ֮ƣҪϦദҪѪֻĥ־ƶᡣ

뵽ֻͷһƬҰɬ

ˣþһֶΣɺֿ

Ŀ󣬾ͳԤڡԭΪԼܹơ

ԶͬΪɽĳһ죬᲻ڰ顢ߣ

˵ģѡ񡣡ΪĸΪŮѾ˹Ľڣ

Ȼأ

Ȼһվ󣬼װȥѪȣ̸ŮˣÿõʹΪ

ǵĽ

¥иĿſĽ߹ȥʱһƬУֻеӻźС˸

ǸݵĳĬӰͰںɫƤɳһӶĹӰС

һģĽƿ

ʤѩϣںڳüɫ£䡣ŵĻȴǸ˲ᡣ

˭ˣ᲻Կ

ĳ±Ңǰ̻¶еĳ±Ң

ŲɫѲ⡣ɳϵֱ΢΢һ·ڵȥĻ

Ľɳ¡

Ϩֱ̣΢ۡ

ĽƳȻ֪ͽͣ뿿ôʹΪѡ

±Ң಻ɫĿ

İӰУ·ˣֻܴTڷ١޸ɾգӳһľ˵˯š

֦˯Ͽı

߽ߴ˲佫֡

򶨵ӡȴŭѿͻҡ

±Ң£̧־Ϳס

±Ң̫ۿ΢죬⼴ز˿ʱȴס

±ҢĶ÷𵭵Ц⡣ͷסĴϢһѽƽɳϣѹȥ



24
 
ĽͬȣɫáȰļϣһЦ⡣

ԱһЦһΪ£ĽܣʲôʱλСǳԷ

ǴǰĽһ󷽵ĸλС￪ЦڣĽֻǵһЦ˵˵ȥ¡

ĽƸļֻˡ

ǳ±Ңº͵¥¡

ͬ޶ٵĿУĽ뿪칫ҡ߳ã㿴ϤĽγͣ¥ſڡ

ÿˡ

ոкڰӦǧͷˣȻеÿ찴ʱ͡

ߵǰ˾Ϊšһͷ㿴±Ңһͦīɫװִϥϣů⡣

Ľƾûֱȥóļġ

˼ַ̧֣ϡ

˵㡣

ĽƵճĬ⡣

ˡ

ᵽңʽΪŮˡʳ֪ζʹδȬÿϣĽʶһѹֶ˵

ȴسŵӲӰĹֻÿʻ͵칫ңʱʱоѡڳ

̸ֻһ谮

ĽƶʼճĬ

ֻڴϣżҧʧЦݡ

һĥǡ

һشľưɽֺȴƧǽܵķ¹Žǰֻдɫл谵

˻ߵҲܾ˴·ķȻһҲûСĽ±Ңߵİſڣƿŵɴľš

˻ûﾲĵġһīɫʽϣ˼Сԡһˮīɽˮ硣

±ҢǣĽƣƵƿһľţȴж졣

һ仭ȡ

ǽϹ˾µĻɽˮгѩһɾǽأҲͷ羰Ĺȡ

ߵߡ

ز⣬ֲҹɫдУһɫľֹٲڻıֻһյƵĵƣ߸ߴһǡ

һīĸ٣ڵ¡

±ҢɿĽƣֱ߹ȥǰ¡

Ȫˮ滺ǡũ

ĽԭŴ⣬һ̲סתͷ

ûпüΪרע

˫΢أӣڵ񡢹⻪תֻһۣƲĿ⡣

ɫǴδйİɳڣʹ㾲áΨ˫ټԾ

ҹԵǿȡᣬЦصɭǸˡ

ˣ·𿴵ưҹɫԡֻվӰ

ʱ˵أϣͨ͸

ĽͷȻֺŭ˫գȻֻϣһ˲ܹԶ

һˣ̧ͷ˼һĽ˫ץסԼȹڣĿУһʱƶ

ճճĬӣֱ

ĽơҢ

Ҷ΢ٯվǽѵĻ¡һߴݵˣְվ󣬺Ц˵˵ͷ

Ľͷ΢

˲ʮ꣬ӲʶӢ˫Ϊͣ˲ԭܶࡣ

ֻǼվһƽͶ

񣬼ѱһߵǰ

ҼҶ΢ٯǳЦֶĽƶ˵ǽͺá

ٵúܺáĿ⿴ų±Ң

±Ң΢Ц֣һգ±Ң

˻ص˼䣬Ҷ΢ٯЦŶ㲻˵ЩĶܷӳ˵ؽ𣿽Сµ٣ʲôд

Ľһƺܿ׵Ļ⣬ʵǣԳ±Ңĸй١

δЦǧˡ

⣬ȴ׽

±ҢЦЦ˱ơ

¾ƱȴĽƣ΢ٯ˵СĽҲHҵ

ĽƵͷЦˣȻôɣ

ͷͣнؼഴҵʵѵá˾ӪʲôѴԸ绰

Ľ¸мƱȴ±ҢȡߡЦŶʦ֣㾴ʦ֡

ź˸ǰƣҶ΢ٯЦǧ±ҢҲ̫ˡ

±ҢһЦҪӣȾơ

ȻȻᡣֻκ̲סһЦ

ĽһڲǺں

Ҷ΢ٯȵĿĽƣ˼֣±Ңͷ˸ŮǸ

ֻСˡòۣԶԳ±Ңӡ󲻴˴ϣ̸дСҵתѣü΢Ц

Ҷ΢ٯĽƣһɳ¡

Ľ֮ǰ˵Լı⣬±Ңһͳ±Ң£ҡҶ΢ٯҲףӸһɽ

ʱҶ΢ٯȻ̾˿˵Ҳãʵڸϣһٲǰôʧǡ

˿̣ĽưΣЦˣǲͬ

Ľˣʲôͬ

Ľ徻ӣЦ:Ρ

Ľ죬ֵ̾Ϣղſ㵯٣ҶܸжĽƣҿӻе㲻ʹ졣һӣһˡȻ±ҢĹ˾ĺڰйϸ𣬵ϾûΥ£Ҳ

Ľû

Ҷ΢ٯδ̾Ϣ벻±ҢôˣȻڿẢӡҪǲһҲֿġ

ĽƲ⣺أʲôʱӣʱǵ𣿡

Ҷ΢ٯЦЦǱ߱Ȣϡû취ģ֪ˡ

ʮʱҶ΢ٯȳ˳뿪±Ң˷⹫֣ĸ⣬Ȼܡ

سϣ±Ңһĵͷ

ллɫ

ĽƵΪ㡣ҵĹ˾Ҫ㡣

ĮЦЦ׽֣͵ߣһšĽ飬Ҫ֣ȴץø

ްᡢĬֻ̡ҪҪģֱӡӶᡣ

ǽ˳Ժܺá

Ľּʶһ棬òĳ衣

гͥˣںǮҲںŮˡ⼸ֻ˸Ҷ΢ٯӱɵУ˼϶뿪

ʲôˣܴгΪأ

֮

һ˿ũʸ߽ി˭ʱĳ±Ңᱻ߹°۷

ŮH߲ɾֱСʦãгǰļӷ԰ǻ˼ңгҶ΢ٯרһͬ

о÷չضأг٩٩һΪҵɡ

ͶãȴȻȻ

гΪ֪Ľƶ⡣ˣʲô¶гǸԤıֻǲ֪ʶгΪسɣǽȡ

ƺĳĬɻ󣬳±Ң΢ʾʣҵŮˣҲ㡣

ĽƲ˵гǣҶ΢ٯòۡæʲô

Ц

𰸲

Ľеܲסתͷֱʣʶг֮󣬻ʲôһƻ

ЦЦ̣ȴ֡

ƣ̫ࡣٷ֮ʮŵʱ䣬ˡ

ĽƲ

һתԸʡνʡίճһ˵Ҫѡˡ˭

Ľһ˵ġָȻг¸г

˼Ƭ̵˵ҲõСӣŷ䵽С±䵱ĬԵıɡҲװסԸͶгһƱ

ѵû±ҢȻͷסŴһĵ

ţͶһƱ

±Ңгֻľôƣû̸˽˽ܡ֮죬±ҢҲûĽ㣬г䣬·Ǿ֮ˮ

ɰºһ䶯ȫʡĳţһ꣬ݺϮƽȵĹٳ



25
 
ƬƵĵúҲ

ߺŮ˰ۡȳƵ۵ɸֹƣӼҽ/ϣ

Ů沿ģˣȻܿ彿޺촽ţ˲ò룬ʱǶôʹţ

ţһЩĽδŷ˼Ĺߣ˼Ů˴Ͼϣĥ

κ˿ЩؿڵĻ棬ӺŮȳϢֻ¶ԳְԱġ

Ľƹصԣһˮ˼

ǰһʹ߹ԱȦŮѧӣȻϣͼĲïס

˵м䣬޲ʾ˾¸гŮˣǱǿ/Ū崿Ůѧ

߹١/ŰƶŮѧЩعһսÿ˴񾭡һתء

Ȼ죬ӱȫɱҲۼʵӰ̫󣬾˵ŮѾѧشѧȺ鼤ܣίҪϳĻ֡

ĽƵ֪ЩϢ󣬵һͷǣ£±仹ܽʡ

ñ϶ƶ߻ǲҪġû˱Ƶ±䣬ζΪ졢ʳǿŮѧĽƸӲݡ

ĽƲµû

󣬹ȻԳشڣϷ¼𡪡ԭŮѧĳЩšһżᣬ֪£ǳŭ𾪡˼Ǻѡع⣬Ϊһ

Ҳز˼λشڵ飬Ϊûֱ֤ݣѹҲͲ֮

Ľû뵽кܶҲû뵽黹ûꡣ

󣬶ǸĽƣһҷ±ǰ̰۸ܵļţĵмίʵٱȻ±ܾǰһλ飬ǰ·䵽򵱽ֵԱ

ºվʵﾹȻľٱԶ׼

Ȼպ±䱻˫ˡ

йٳʹ˷ͻ䡣

±ӰĽ̲ס̾˿

̾ʱ±Ңպ߽󻹵ô˸ŮЦĽƵɩӿأSWEETҲѧѧɩӣѶܰﵽˡ

ƺ˷ܣĽ̲סһۡһеԾŮ崿ˣˮۿĽƣܹɵĽ˾䣺ɩӡ

ĽһкøУЦŵͷ

SWEET¥±ҢĽ£еľͷƺϲϢ

ĽƲ̨һȴԴƳĺ

һͷ±Ңк㣬ͷһֱֻ۸ɳϣһֻ־ͷԡ

žװĸߴô΢ţԡ

κɫԲһСľ룬ΧԲġ

Ľͷ΢

ܽɫ̷Ϲˮ·Ҫʵϡ续ĲֻҪһ̧ͷ

ĽƱ¥

˼춯һͷīɫ˫

ҲĬվ

˾ôһǰһ󣬸ż¥ߡйȣʲôҲ˵ôԶĸţ񲻶

ӿ첽ҲǣҲǡ¥תǣĽһͷͿϹŵЦ

·ƶ

Ľٴͽ͵ŭ

һʱĽɫһ

ܷĸЧܺãнеײ˳һSweetѹϷӶᣬŻôԵ

ĽﲻɵøŮѧգһȣŲ졣

±ҢҲˣʱֱ̧ʾ⡣ǵࡣ

ЩĽͷ־

ĽƸ߽ţ±ҢѾӰһѽᱧ

Ҫ𣿡·ܿĮı¡ӿ

룡Ľƺ޺޵

뵵Ķķǡ

ҧתͷ

Ľû뵽ּܿ

ֻһΣǳ±ҢŮˣСδ

ٿĴƱ磬ϣ̵ҵҲμӡΪ֮ǰĳţδƻΪӣгԵΰ佱α

ĽƱ±Ң§᳡޴ҺʾЩԾ±ҢľȻߵģڵһ

յｻ

гþ±ҢϵƻԻ͵̨΢Цţͦͣ忡⻪˭Ҫһžޡ

֮г֡Ӱ

ݲͬʲͬȴͬǲվһֻĽƾУ·ǽ¡

ͷ΢

ǰڵģɣ±Ңɱ˲Ѫֶΰ֣ǳ±Ңһ˿Ժġ

ѳɶ֣ɺϻĬѾҪˡ

ͬȴѯͳ±ҢĻڡ˳±Ң̽ѲܡĽЦЦǡ

һ±Ңص£ÿŮ̸һЦǳǳһѽƽ״ݸ

Ľס

л±ҢĽŮʿʮĽϣСѧ

һС֣Կڽ·

ĽϣСѧ

Ľͷζӳ¡ģΪֺùٷվﵽܶຢӺͼͥ

ЩСѧѽɣǰطǰˡĽУ

лл̲ס̧ͷĿº͵ĶЦˡ

±ҢһƱԼˡ

ȴʱٴĻ̌ͷȥһװͦߴͦεʿλСŮʿ̨

Ƕ

±ҢĿͬԵøӷ桢ӢΡվò˵ԣһʷ

Ĵгнӹơȡáһֱ΢ЦǷǻڳκŮԲĿӰʱĿ⾲һܣĬ΢Ц׿Ȼ

緢ʤǰ

Ľ룬Уûĥѡ

ҵһҹ̨ײһĹɣ͵ļ¡ı

ԭ׾˾̨˭̫үûͷȴҡһΪҳ⾡Уɽ

˾Ů˿Ľƾãҳ£˭ڵ׷ϰ︴˭º׸ϣƽôĶԹ

֪ĵɫͬˡ

С̨ĽЩӡôˣĶԴǸŮô

Ľĸ±ҢвʱѹûҶæΪʼվã±Ңǣѵǻ

뵽ĽеѹΪʲôԶκ侲룬Ψڳ±Ңǰδʧ˷ִ磿ȥڻ

¶ģһߡʱֻܺĽҷ

Ҫʹһ֣صľԥ

أȻԭɾ˵ģҲҪĿ󣬸ɺ

͵ֹʣ͵Լһͷ

ֻԴǿռĬĬĸ֮µ뷨֪

ϯᣬ±ҢĽ֧裬ͱȺΧסĽѵ͸һ߳

ŵƻͨĹĽƴһŵ̺Ļ񡣳±ҢУȷҲҪĺӡ±ҢΪ˺϶᲻ߡ֪˺ӣİѾԲԲſߡ

Ľơ

ϤɤȻڱ

Ľһ٣΢Цתͷ񡣡

ƹ£ˣɫվڴߣİҹɫĵݿʡ

Сվ벽Ľƣͦ׺͵ЦЦ

תͷδС˵˾ʲôȻ㳯Ľ˹

ۼתſڴڣһеȴ̬ĽƶλС㣬еĿ࿴

ǰվĿɨµױݡ̹˫ɫ

ĸԸ

ĽƵȻ֪ʲôʣأ

ЦˣĽƣԡ

ǰһ

ʵ̫弸ҪĽһ̺ˡɺǱǽ棬޿ˡ

ƺԤı˫һȦסȥ·

С㣬δ

ĽƲһǽʵɫÿ

ƬڵԨĽƷһǰδеļ֡

ʲôδޣҲĽƶ˶ٵѣÿ

    ֻ˵ɫǸ绰⻹ɺϣһס

Ľһ㶡

񿴵Ůսޡˮ촽ڵ¸ȻȻĵͷս̬Ҫǿ

ס֣ĽҪ

ȴյߵҲĸԸֻҪһ仰Ұ㡣

Ľһתһ룬̷Ľ顣

񣡡ŮԽľȻ

ˡ

һ죬һΡͷһƫȻɿ

ĽǰӰһѾ˺ݺץסϤϢ̽Χ

ſ񱻱˼ҲվȡһָֻǾȻһ˿Ѫ

ɼղһȭжݡ

࣬һװĳ±ҢϺͼվȫŭ⡣

±Ңɫȴƽ˿ĽƣֿһѾЩ׵ĶЦˣԭǶ٣˼Կˡ



26ί
 
ǵѪų±ҢŭЦһء

±ҢǻƫͷĽƣָûŰɣ

Ľס֣û£߰ɡ

±ҢЦˣ뻳У

Ѿ첽ס񡣼ҲԶ߹վ

͵Ҳǡ壺еˣܲһؼң

ĽƾʱڣǳʡݣԸҲڹղűϾ֣ʱŮ˶ڣҲ̨

δϳ±ҢȻɿĽƣ٣ȥ̣

̧Ҳӿĵ֡

ıǸ£ԱúܽվĽԣɩӣġû¡

ĽûеģֻǺ档

ǰľߵͬߴͦεˣԵ˸̣ڴڡһ忡һӢʣʽȻͬҲǵƹ̫͡ҹɫ̫룬˿ĽԶԶȥͬİݵӰ

õֵܣֻһ

ʲôǰѪʱһߣ

ԼĪʮӣȵȻ߳һʮꡢ۾˹ꡣ

顣ӭȥĽϵг顣

ͷһ۳¶˷ЦˣԭܣϰҪˣ˵λһȥȲ衣

еϰ壬ȻָгҲϰߵĽзԿ±Ң߹ȥ

Ľ˯ԺȻԼĶ䡣֪ǳ±ҢոաȲ衱

һ±Ңһͣ§ס

֪ƽ͵

¶ܲµ

˵˵°͸ļѡ

Ľưͷͷøгƿȫ֣ҲҪϢ

Ȼлкܳʱƽ

㿴͸̧֣ת泯Լ

ҹ⡣Ͷʹ˾زЩɸɾ

Ľ붼룬ֱӾܾûȤҵĹ˾Ҳæ

һ±Ң·ûľܾȱְҵˣƸĹ˾ʡ

ĽһĹ˾ȱְҵˣ

ʲô

̬ȴ±Ңãü΢

Ȼ˸š쳣һʱ߳

ȴڻ糺졢תŭ⣬ɶŶȴûжʱִӹɢĮ;

·Ѿ¶ģ뿪

ͷ΢ŭ

ץػʱ̲ס̩㣬εĶǲĿںۼڹۺ۵Ĵɫ

ҲƵƹУӵţ衣΢΢һ׹밮ӵļ˲ӡ

ֹһξܾȴǹ

Ƥ£һ˺ݺΡ

뵽Ŀⶢˮ޵ĺ촽

룬ûơ

ֻһУҿС

ĽƲ

ͣƽʱЩͬĽ֪һϸŭָ׺ݡ

ʲôˣĹ˾Ȧ

ȻǶ

Ҹû¡

ҪͣǲǶ¶С

ͷɫЦ⡣

һǰ࣬ࡣ

Ӧ˵Գ±Ңǰ࣬ĽѾ⡣ֺͿڣĵɫ롢ɫ糺졣ҪǻʶŬѹͣС

ĿƲ±ҢɫƽͶϸ쿴飬ÿһзӦĶͣĸӵС÷·䱦һȷ桪ֻһָ˸ˣɫĳĬ׺ݡ

ƽɳϣ֪Уһͦ롣ʱʱ۵糸ÿһ£Ҫ޷϶ĹᴩһĶϸ˿ʪңճˮۺ͸ϡ

˫ֻܲץĸ첲ۡŴɫšʹࡢʱȴϸɤӣսߺƣҡҡ

㣡±Ң㡭

ҡ

Ң硢Ң硭

˺ܾã±Ңڴϡһѵ˳ʱ̣ƣķһ

ȴȻؼһһ𡣡

Ľһʲô

ԽӲŵɫԼࣺ档

ûҪĽĮȻֿǲ֪

̧ḧںڽü㺦ˡ

Ľ£

ȥ±ҢطꡢٴమĻУƹĸΪ±Ңһֱ͸ĸʹ

ڣӲó±Ң³ڸĸǰ

ڵȫĸҪܶ౶ܵõĸԭ¡

ܿ͸ģҲί

ʲôĽƾŭҸĸһ£

±ҢЦˣ룬ȥ

ĽȻͬ⣬ǵڶĵ㣬Ǳ͵Լ¥¡

±ҢȻؼңԼھ¥硣֪׻ôԸĸҲ֪ĸʲôӦȻѾֻܾ䡣

ڴ򿪳ţĽ˺ɫ̧ۡͷ㿴ĸվڵԪſڡ

裡ĸЩ㲣Ľͷһʹ

ƣĽĸסŮϸ˿Ǽɫ˵Цˡſ̳ߵĳͱڣǡѵģ

Ľƶ˶٣ţȥ˵

ԼĪгƵĺЩĸŮ¥ھӴźѣСƻ˸ŮƯܸɣ

ĸ¶ϲɫ⺢

ڼĸĽƵ£ֻڿᡣôпջˣ

ĽЩ۵Ŀ

ĸ׸ͷߣвȸߣɿóʱ

ΪĽڱز㸻ԣĽƼУĸϣܴżֳݡĽǷݰž÷չСسԽԽ฻˽ײ㡣ĸһʵʣǷݰһײı

ĽƲ⣬֮顣ҸĸƷжϴǱ±ҢףһƽƽȣĽƿҸġ

ɽ죬Ƿݳݲˡĸ׵Цƺʣ·ѹͷǵ㲻ģɢ

ĽЦʲô£ôˣ

ĸֵĿһۣ⺢ӡתһССĴ򿪣ͳ챾

ȻǺüķ֤

ĽƷһĸ׻߸׵֡׹һǳ±Ң

ֱĸҵ档ʲôӼӺܲ

ĸ׿Ц˽ȥ˵㰲ŵģҾȥˡ绰ֹػû뵽ô࡭絽㡪͵ģ

ĽƶƬ̡±ҢҪ˺ܾã˯ֻҲûûϵǰźá

øĸġô֪ࣿ

ǵĽϣ֪±ҢǺڵˣ֪֮Լ֪±ҢǧҪôȥ

иͷʹҪ뿪±ҢھȻĲøĸ

ɫͷţϲͺá

ĸЦüЦô϶ǸúӰɡϴε£˼һԾͰǧ򣬻ùϵְܶ˵⺢Ķ㣬ܸɡʹ󲻴ûʲôëɣ

˵ɫ˼֣ҪƷУϰ˻ȥǮҲɡ

ĽƿŰɫľذ壬ԼЩ̰Ĵ裬ûʲôë۴ѧϵҵԼ˾Ͳ󣬶ʮֻҴһꡣ֮⣬ûŮѡ

ĸüЦ̫ˣǸúӡ˸ѣ

ĽƶǼʺ۵ķ֤裬ǳ±Ң



27
 
ĸ׵ЦȻϣе㲻˼飺¡Ңĸ±Ң

ķӦĽƲԵĻһ¡

æĸ׵֣裬ȱΪһЩһֱ⣬ҪֲĴ

ĸɫ䣺ʲô˼

ӣĽƾеܡʵ±Ңܷõĸ½⣬νĸ׵ķӦͷϤкʹ

һÿ̸±Ңʱĸ̬ȣӿȴãֻԳĬ

ȼҪǲ⣬Ҳáǧ

˵⻰ʱͷ΢ʹĸôǧծ

Ȼĸһʹû

һȻ뵽ʲôʣᵽģеһҵͶʼţйϵ

ţĹ˾

ĸɫ粻˵ҪǸ

ĽƱܶ𣺡裬רǼҳԷԿ˵

ĸɫе㽩һ۴ȿ

ĸ׸ĽϱʱüھӺĴкĸǿЦǣƳȥԷ

ͣڱõľƵ¥£ڵĿšűڣڽ̻Ի͵еĹз90Ϲӭ١

Ľһֱעĸס

ĸҿɫȻЩִٽţźӦ곡Ľеۡ

ĸΪһӣŮʼѧرĸʲôأ

סĸԱ֣裬ĲûĺóԡҶ㡣

ĸɫ࣬Цǿ϶ġͷζͷ̫ˡ

Ϊƿţ˼վ

ڵεϲˮ̣ã

ĽƿĸһԼĪǳ±ҢʱȣǳԤڡ

ĸЩκ䵭¡

һԵҪ裬±Ң΢ЦˣΪĸŮϡЦ̣Һܸм̣ȵ˰ɣ

ĽƼ±Ңһһ̣ɫδ硣гԷûôڡ

ĽƸоЩӣмһۣɫʼƽЦ

ĸ䲻Ӧ꣬Ҳٶ֪ۡŮĪĸ⼸ĽƲ˵֪Ůһֱ

ڽɫа̾һԳ±ҢС£ǳԷǲŮΪѣԭ㡣ǵȷˣףҸĽһŮĶȱ˲㵱ǰ̣ĸĸĶͬ⣡

Ľͷ΢ᡣ

ղ̤İľƵ꣬ĸ׻ЩţȴԴΪάŮĸ˵Ӱɣ

½סĸ׵֡

±ҢɫҲ̣ͣ˵öԡĽҼõŮһί˺ȥٲ£Ľһֱ㣬׷ĪʵҲҪл尢̣ǵͷȣЩҲôƴСгɾ͡ϣ尢̸Ҹᣬ׷

ĽƴûκôڿС

ûҪĸʲôȻֻΪ͸ĸìܣ

ĸɫҲչ࣬ǵ֪ͺáĽ˵

븸׵Ļࡣ

Ϊǰ֪Ҫǳ±Ң߽ʱš±ҢҲûиղŶĸ׵磬Ϊ衣

˲ˣĽƺĸ׻ࡣǸ׺ͳ±Ңһһһֱڽ̸ʳ±Ң⣬ѧ

ҲĵصһЩ˼ʺҵ±ҢΪϤ׶࿴ۡ

˺Ů˵Ĳ֪ͬȴ㲻ᡣ

ĩˣ±ҢһԹóӣֱ˫ֵݸ׺ĸףһ

׵һӣĽƶ죬ֻͨ͸󡣸׿˼ۣˡ

±Ң΢ЦĽ˵ϲ˴ӱġ˵Ǹ֣ѧϰ

Ц⡣

͸ĸ׵һʯΣӼ󷽡ĸ˵ʡ±ҢЦѡĿʽòᣬʡ

Ľû뵽׼ô࣬˵

Եһ룬ĸ϶ЦݣദȫΡĽƿų±ҢĲֻԼڸĸǰܶûôɹ

ʱȴðš

ڴ̽˸ͷ±ҢͷЦ߽ΪһеġüĿԼĪʮꡣ

ǰһס±Ң֣ܣ˳ҲкҪǾԷˡ

±ҢЦһһ֣磬Ҵλ

־ָˣӭȥسسɡ

һʱ

λسĿε±Ң˵硱ֿĽƣѾ׼֡Цź͸״кһתܼ磬ǾͲˡпȥǱ

±Ңһȥơ´سУһҪóĳ

һȺߡĸ׿һĽƣ¶ϲɫĽסϴθ׳£ֻů쿴СسǵĹԱ±ҢãĸȻһɨü

һ±ҢžƱ˵ʧ㣬ȥһȦƾͻ

߳ȥĸ׶װͦεıӰ΢Ц⺢Ǳ˲١׵ͷϽǰ;

ĽƿſյſڣֻúһƬɬ

ҲǸˣ˵Ρ

ĳ±Ңǫº͡½ĳ±Ң븸ĸɸΪ񲯵ĳ±ҢܶεΣ죬Բˡ

ҲǶԵġǫʵ⿪˸ĸͷĳĽᡣʱķݲڸĸв۵㡣

ٷֿĸҲȥˡ

Ķĸ˵ģίѹ

ֻίѹˡ

ϳ±ҢȻ˯ھƵꡣ

Ľϴص䣬Ϳĸڴͷе㷢㶡

ʲôĽЦʣ¡

ĸָ̧ĳ޳˫֣Եýݣǵĺںɫ˰ߣΨǷİ

ƣ˵ʵ𣿡ĸʡ

ĽƵͷͦõġҲһ𡣡

ĸȻһЦҲǡ˭ίҼơ̾û뵽СڻͦҸˣҲͬ⡣ΪǮ˵⺢ӱˣĴأǸɿĶ費ںͿġ˺úù𣿡

ĽƵͷץĸ׵֣׽ȵġ

ڶ죬Ľĸ£±Ңһһѡݾס̸жȡԣ̾Ľ

ĸ׸ӸˣʱѡСС¡޽١

ʱڱعļͬѧĽƳԷ±ҢȻĸȥ

ǵȫУ֪ϳ˳±Ң˾̾һϯԵ֣ЦƳ±Ңڱ˹飬پơһһˣֻĽƵĿ⣬ᡣ

ĽУЩˡ

ͺ˰Ǹ±ҢĻˣصƽС

ĩˣ˺ȸˣ͵վϹ˾һƣллǣҿĻִ֮֡ϡ

Ҳ뵽ʲôижҲֻǽά±Ңɿ΢ĳ±Ңȴ°ĽƵһľߣɤӵִ֣֮ϡ

뿪ʱհ˵㡣±ҢĽ͵¥£Ҹȥ

ĽƳɣЦͻˣ𡣡

ʱ仹磬迪ſ±Ңûв졣±Ңڿ죬Ľƻ·Ѿˡ

ʮʱĽ̲סȥ˯ɣǲһ𣿡

ƺŲʱ䣬ͷҪȴһüĽƵһ̣š

Ľƶе˯ʱѾʮһ롣״˸δĿų±ҢҺܾûˣ벻һ

±ҢЦǫºͣ

׵ͷҪ⣬ʵѵá̧ͷһӣüôˡ

Ľƽӿڵ±ҢؾƵɡ

±ҢЦͳֻҴ绰˾ѾؾƵ˯ˡ壬߶һȥϢɡ

װ֣ôˣҪߡסɣĽưѿͷʰһ¡

ţߴڴߡĽưѴһϣѹ롣һͷ±ҢһԼ

İɣĽƵҰ֣µô

û߹Ṵס

Ľһת۱ѹڴϡ

֣ĽƼˣһ迴

ǲ±Ңͷס

ĽŤͷ㿪

һҲ⣿Ľʣ赱ô㣻Ұ˴㡭

죬ֵ̫ʺܾˡ

̧ģȣ΢

ס

һΣĽûоֱܾĴ£ۿҪƿ˯£ĽƲһƿվһطˡ

˯ס֣ͳ

ܡĽƾ÷˼һ类Ұȥ

ҹʱĽ˯ԺоԼһ㱼ֻһߴӰ羫ݵԱԼϡ

˯ûӦΪڳ±ҢЩͷ߿컹Ҫϰ࡭

˶һ٣§ȵϢѣ˵ͻ䣺Բ𡭡

ڶһĽƱӳѣģģô£ּǲ򿪷߳ȥ±ҢѾһˬɳϣ̧º͵Ŀ

ĸװͶ˳ЦȥˢСһˡ

ĽơŶһٿ±Ңһڿš

Ǵΰɡ롣ֻǲ׶˵ʲôȻԺģѹ 



о

28
 
ҹ΢

Ľƿţ΢ŭʲôƣ

Sweetʾ˵ҪҴڹң

Ľ߽ǸϡһΧɳϡ

󼸺ǰ۾һɩӣɩӣSweetֱקһԣճһλá

ĽһֱԸߵ̫ЦˣҪȥϢ档

УɩӣɣͬʱSweetһѡ

Sweet̻վĽƣͰͣɩӣҡĩϰֲڣһڷİȥҹ˵ҲĽƾܾý˳

ȱһͰ͵ȫĽơĽ¥ȷҲģֻܿӴʱ䡣֮е̲ס

ӼصѾʮ졣

ִе磬Ľ仹ûüڣ±Ң˹ʺࡪҪȥμȫͶҵᡪ˵ٷ֮ʮŵʱ䣬Ǹˣǳɫˡ

Щ죬ĽƵ徻ǡ

ĸĸ˳ϣҲлﻹû˵ڣȻʱʱ

Ƶ

뵽ͷԣרעƾ֡

˶Ǻ֣һʱƾС²

±Ң߽ʱ򣬾ͿԼŮ˵УһĨĹ⡣

·ûõĺɫװȡڵƹ΢üĿ续һֳֻƣһֻֻЩͷ棬ûǾ군ˡ

ӺɣҲ۾ֺһ

жûˣ

뿪ɣ

±ҢĬ߹ȥȫȵ̧ͷСϰ塱ߡϴ󡱡Ǳӹ±Ңһ۶Ľƣơ

ҹϻȴûҪϢ˼

ƵĸסͷεЦЦ

ʮûĽټˮĿʱʱԼоȻЩšæ۹۱ǱǹרĴơ

һʼΪٴУ˼ƣܸо±ҢϬƷ硣ɻ֮£ᣬȫϡ

ȳ±ҢԷ֮Ӯܶʮ֣ʤĺУҲ̲סЦˡ

һԹսSweet̾ѡ

ʮһ㣬±Ңȴһɢ˰ɡ̾˿֧Ʊ±Ңȴ֣Ĳ

һЦллɩӣ

Ľʵ̲סʳ±ҢϴҹܻƣΪʲôʵֵˮ׼࣬żһơ⣬Ǳɱ仨ˮѵҲҪʾŶ

ܶҲĿų±Ң

±ҢĽƣЦ

Ľһ㶣ͷһҵֽơɫװ⣬޳ָͿϣ

ǡϸ糾κй¡

ϣǸоʵ̫ԡ߽ľͺʵ

·ʮ죬һֱԭء

һۼ⣺ɩôˣ

󣬴Sweetߣֻʣ±ҢĽš

Ľһ

±Ң»󣬸е˳˷Żȵ΢Щȡ

ԼŮ˾ôĺɫ֬ѩ׵˫շˬɰ

ûߡ

ǲʮĬĬ˼ͷһǰûߡ

ֻǣҲ

Դ˿̣Ų뿪

̲ס֣΢ȵָⴥաһ

ƬǴָ¸ҵӿȥɫԼĺ

Լĳü۾Ĵ޳ĲӡҪѪָ⣬Ⱦϻȵ¶ȡ

ûǺȻԼĳ磬һվ΢ĵͺǺԼ

ôܷŹѵõԥ鶯һ̣۽ǾĴָ࣬ղžĹ˵·ݺݿҧ

ǸͳŮˡĸ֧֣кܴӰ죬ĸǰȻ˿̱ţܻЩνӲȴЩɺӱܡ

ߵ¥¥ݿʱѾҧǰȫŦۣѩ塣

ǵ̲ס̾һ̧§ĲӣͷһǡȻ̧ͷѾסССͷ·ѹ˺ܾãЩʧȥǲһе̰ġ

ĺƬ̵졣

ĳɣ̾˳ȥͷصסӱܡߵſڣҲһ߿˵ڴϡ

ϴʱ˵ЩӲıӰضΪղŵ鲻ԽȡΡ

֪һͣƼֻֻˡĸ̬ȵɶѾͷ

շ

һ§ʲô룬˯

ĽƱϤ룬͵͡šһıȴܿ˯

ʱñĽпܶ࣬һת۵ʮ³

ҲΪ±ҢĹϵĹ˾ŵĿͻԽԽ࣬ѵֱܷ桢ֻܾܾãġԽԽæÿˡŵŻؼҡ

±Ң綨һУֹؼҴҲͬ⡣ֻǳ±ҢƸպãҽͣҩٻСĽƾó±Ңһ㣬ͦá֪ѹ˰жǿҡ

ɼʹҲвԸʱ򡪡̫æˣĽƻҪæⷽ汻ȽƣֻĩܾˡżͷûסڶˣЦ糯

ԴϴεӦڴϣѱĮ롪ʵҲӵһû취ΥԼġΥԼ塣

±Ңȫûı仯û˵κζĻûʲôڴеղ˼ƣҲװɵ

ֻڼͷŵʱǻġ޼϶ӵţżѶҰ㡱Ĭҧļ첲Ҳǡ

ĩ±ҢΪ֣صĸΪϳϴףգҪϯ

ϳϴĽЩ棬г˳±Ң񣬾Ȼܳϴ

ʮ㣬ͣϳһҾ¥ſڡ¥Լ򵥵װӵĽͷ΢Գ±Ңݣںе¥Է˭𽵹

һװģĬĴ˲Ŀ

Ϊʵڸ롣

¥ۿʮǵǶˡʮʮռ˴룬߰ʮˣͷЩѾסܸ߰ݡᣬÿһͷϲֱд֣족

ͷëִֵĽڵĳ¡ƶţп㡢ڴֲڵƤÿϣһͬԽͷĴϡ׺ݺ

ǲϵó±ҢĿ棬н䱸

ҲвĿĽϡϾһЩ𱬵ŮȣĽԵ̫¡

¡±Ңͷֽ˽

Ľô£ҪͷȴһϲĽ㣡

һȫȥĽϹĴФһͷëЦվĽƳһЦ

һСܣ״ҲĽ㡱ƣһʱȫ˲ĿûŮĽ㡱ʲô

±ҢҲתͷȥФſɫԽóʵ˾䣺ϰ塣Ǹϴգ촨Ҳմ֣Ǻǡ

±ҢͷĿػĽϣĿЩζ

Ľ˼ǰһЩŵת۾һȺ캰㡣

ȻظĽ㣿

Ľ֪ѿʹФйФ˲

±ҢЦЦ

ߵİ䣬Ѿ߰˸ˡλ˿ǣվҢ͵ˡλǣ

ֲĽơ±Ңºʹҵδޡ

Ľͷ΢

ѹͷ𶯣ˣ̾

û뵽ϳϴôڡ

ĸߴ󡢼ɫTĵüΪʵûа׸⡣һżü۴ֺأ˫ȴһֳĹ⣬һ

ȫʮ꣬ʮСӣòҲʮͷ

Ľƣ˫͸۾¶͵Ц⣬˵áááó±ҢĽԼֱߵλ¡

ĽƸȻо޼ɵĿⶢԼ

оò̧ͷȴѽĿƿ·ղŵעֻĽƵĴ

ֻǰҲһ

ұҲˡŮƯü۸㼫Ϊƣһ۾ܿĶŮҹ

Ǹأ

˭

ֻЦҢҹѣަ̩ˣ鱦⡣ʶʶ

˴žɫг£ԵüΪߴ޳תͷɫӢȻȻůϢƯŨüһ䣬ϸʢѤǹ⡣

±ҢȻһЦ¶ּСѩ׻

ЦҪɤ 



29ڹ
 
ަЦݣ˶˰˲

ֱ±ҢˮƳţһᡣ

ĿŻص±ҢϣȻѩŶˣȴƫƫװڱͦɫ

ަ𺳣ƺֵˡ

ަüɫͫʸ͸ӵǿ޽гͻڶպա

±ҢüĿȣͬޡ

ĽƲ֪ں⻹ͷҲ֡

Цˣȿϯġ

٣ҵĻȻΧ

ʮ̸ֽʱ䶼һ˵͡±ҢĻͲ࣬żһ䡣ʱֻĬĬĽƵ֣üĿ΢΢Ц⣬

Ľһֱϸϳϴӡ

֮ǰ±Ңֻʶʱ񡣡

ΪʲôĽ׷ʡ

±Ңһۣ÷ѽ⣺һ⡣ĹΣͳѡ

ϯڼ䣬˼£Ľ˳±Ң˼

һ·ϯʼûá

һСֻˡ䣬˾סǸסһСĽַ¿ĵ汻֪ϸĻˡɫͷԸСܽȥ

֣һԵҹе㲻ˣ˭һ绰Ͱæô࣬ôûǹ

üϳϴ󣬻һҪֵһ졣һŮӣôࡣ

ҹҧ´˵һԵަ峺ЦҹǸơ

ҹһЦɫɳЩ

Ҷަӡ˼֡

ڶ£ܾ˳±Ң

㸸ִ֮󣬴ǼŮе䳡±ҢʵֲûȤң̯̫Ҷ

һԼȳ˶ҹĿ¶ϲަգ

ĸҲϲɫ

Ľ˵Щ꣬ϾһôСܣֻ벻±Ңˡ

δĬƬ̣Цˡ

Ңлл㿴ϸ硣ų±Ңпϸһڹˣ˴޳ҲȥĹ˾Ǹ鷳ֵܾͲҪЩ´ҪˣǿԽϸ˹ȥ

ҹҧ֣

죡ȵ

±ҢһЦټ֡

С֮󣬳ҹЩˣ˼̸Ⱦơ

Ľƿ㣬λӵĿƽʹ±ҢަݳڵվһҲѷɫҲǿģ˵꽭£һ緢Եá

ֹ

±Ң˵ģܲʶʱ

˾񻹻ڽͷɱɱľʮֻһǻѪءôӦ᣿

Գ±Ңĺڵ¹ˣȴȻϾӳϣŲԣ׽Գϳϴ󣬻һҪϳһ졣Ľôãû֡

У±ҢȼԽۣƺ󡭡غϺܶࡣ

±Ңĸ𣿳±ҢӲףֻһ޹ʵ㶼˿أʵǾŰӢ۰ɣ

ô꣬һױҵڽͷٵĳ±Ңǰ䲻ŭ䲻ʹŭİԷģһҪѪծѪ

΢ͷžƱ

۵ĸоԽԽˡ

±Ңδע⵽ĽƵʧڸҲơնƱǸᶨ

Ҿ㡣

±Ңתͷ㿴ĽƶžƱվȻѱɹ֭Ŀⶢ㣬ڵһֵѣĹʡ

Щ죬͵ĿĽơ

õľƣһҪȡ

Ľ΢˿ڹ֭󷽷¡±Ңһֱ¾ƱҲ

续ĳüޣī˫͸ϧô

еڣһ

±Ңֻ˺;ﶼȴɫֻÿһÿһĨɫԽ

ҢҢ

ļŻ㻽ĽһۣŵЦתͷ

֪Ľƴ˿Ҳͷ΢

ĿƿĽͷٸнǸ±Ңôģ޽гͻȴòðֶΣѩޣ

ͷ΢ʹ̧ͷȴöɫͫʡ

ͫʣҵļ¶

Ľһ

Ľ׷߲٣һĵҲмͬްĽ񡣣Ҳֱܷһ

ǰަѾŮѣȴ˲עע˵ñŭ

ʵ̫Ц̫ǷԵĳңԵ̹Ȼ

ĽƾȻ᲻

һۣɫ赭

Ȼ÷зȵĳĽƾ˾ٱһƱһţ˫䣬Ŀ峺

·ЩƤ̹ϡղŵעӣǳ˶ƯŮ˵ıܡΣҲð

ĽͷʧЦɴ಻ٿ

±Ңһ࣬Ľ뿪ϳĽƳƬ̣и¡

±Ңͳ绰˰֣󣬰Ҳһˡ̩ˣަ˵鱦⡣

˵绰Ľƣ£

ĽƿĿ⣺ûˡ

Լ˵

һަ޲ҧԼͷôˣ־㣬ô᲻׼Ů

±ҢЦˡ

Ľƣ֪һ

֪һֱһ

ĽתͷŴ⣬˵

˼죬Ϣ

ަĵȷȷ̩ˣϻһֻҵ䡣ʮ꣬ȴܸɣ鱦ң̩鱦ʮǿ

±ҢЩһһ֪㣬ֵֻϲ£졣ĽһţަĿ࿴

û뵽Լܿ컹ަн

붬زгήңг±ҢܵģҲҪгԷ飬ȫϡ

ĽƸƽϲĳ±ҢȫǸˣûа۹

ͬʱոսϷѧİ

϶ݻİ칫ɿһ̣˼

֮ûĽơ

ξеĹ±Ңܲ͸硣

ֹһԸ

Ԯֺзԥݡ

ԭΪԼĽƽǺøУֻһδνӴø𽥼пͳ±ҢսĽֻӮͲͷ˵ϣ

ЩżȴԽԽ֣ô¡

ǲͷԴס

ֻĽƣһĶŮˡ

Ѫһ˸е̹ǵˬ죬ôƽ͵Ц⡢޵ݣԺֱƬУΨһᡣ

Բ±ҢףʶԸ֡

ôأ

ۣ룺

ʱзʧʱĵ绰ڤڤ⣻ǵʱֻһŮˣ벻εա

ԡȻĵϣڳ±ҢŮˣ

ǳ±Ңһȭ·˿˿ʹ

ۣ΢䡣

ãǾ͵ͷ

ȴʱˣ̧ȥϵļڵͷĿ˽

ʺЦĿӢηɶںڵüĿȴ˼ּĴӲʡ˿Ķɫ΢΢һͣΪ

Щ춡ϣЦ̵ĹӸ磬һһȴԤı֧£ɫϿȨС

ϱҪ⵹ѱϳϣңͬʱİֵļزͶĿȫķᣬ޷Ե졣

⼸ڵͷĿе㾴η˵ֶΡйȥʶģֻ̩Ȼܸɣȴȫ޽յ

Ǽ㱨Ʒ⣬ɫʼƽѲ⡣

ǲ֪뽫Ʒ󡣵ֶƷǰԵ˼ʵ̫ûбҪ

Ϲȥ׬̫࣬곬ز󡣼֮귿زгȻǰȴȻڻж϶Ʒʱ

ȻһͷĿ㱨ϢȴȤ

У⼸һ׷ˮ·СͷĿ˵˵Ŀ١

ϽҪ졢/ЩϳɶƷմ򡣰ֻҪ£ͬƷҲͲܲˡ



üһظˮ·

ͷĿͷ˵½ȥ

ĬƬ̣΢΢һЦ֪ˡתͷһ£찲˸Ӵ绰

Щ졣

񼫳ĺ˿ڲ裬Ҿ˾˳ǰʾңܶϡͳȥüӽתע⡣

һ룬׷׵ͷͬ

ʣֻ֪ϴ֪о

Цɫȴ䡣

Сȫʡ½ˮ˭ĴпöƿйؿͨĽ׷˳ȥ

ֳɵĺڹ˱ֱԲ˵ĺ



30С
 
ţŮ˿ɰķǰҡڡ

SweetĶȴܵССͷѸٵĴȦ¡żһۣһںסķۣоһŤҪøĸ

ԹˣϲòͰSweetŵڴϡ

ͷֻȴʱˣһ

Sweetץͷҹȥ俴һۣһ

ɫһֻȴҲƵߣһֻֽ绰

ǡֺȻͣסˣл

ƿ´Ӿ塣

ô£SweetץĿӹȥ

һխխĹ⣬̵Ľˮ𣬻ʡ

վֻӣͷ˼Ʋߡ

ոǾֵͨ籨š绰δضˮѾˡ

ŭ𡪡үүһֱմƷһǮû̵ھȻɲض

תһ룬־òԾδдĶǸˣϴа죬ôסһǶ˴ϴ

ϱںʹԱܷԸһ

̻Ի͵ֲպ֣ԼĪʮοͣҲġ

󲿷ڶ̨ǰ𣻻еԱɳӾװŮȾơ

߽ȥڽ¡ϸһȦʱû

ʱȻͣȻһƳ

˶ᣬעǣŹκһ˵ı顣

ʲôŭ

ûû£̳ЦˮѲ죬һͺá

䣬ſ߽ˡͷһ˵ͺһվãǾ죡ڻ˽˶ƷҪѲҴ

ȫסˡ

˲Щתͷô£ǻҪҪ⣡

ǸǸŹ

Щ¾Ų߶ʮһŮֿжվãʼһѲ顣

ע⵽Ƥڡеȸͷӣ˵Ⱥ档Цһ̧ͷǾͷĿ˸ɫȻ󲻶ɫĿȥ

𶯣

𽥱ƽʱһӱһȻγǹ׼졣һ䱧ڻӡ

οǾźһƬɫһ

/裡£һӺݺһϥǣֻʹһˤڵϣǹ֣Ǽ״ΧƷ

Ӵ£һѶ˵䣬ǼţزҪֻʹش

ͣ£ݸһɫæЦŶб͵ǸǸŸλλѣǰˡҼ棬û¡

족Ѻӣ˻֣ʣϴô죿

վڻſڣתͷһ۽棬ԶԶѾһҿֱͧĿļӡ

ͳֻ

ϴ󣬳ˡ̵İѾ±Ң˵һ顣

ʮﺣ򡭡´

绰ͷĳ±ҢĬƬ̣˴

һ㶣Щ뼸ǧ򡭡



˵绰Ƥ䡣İשҧذػһȫ

úܿ죬Ҳߵúܿ졣

οͶͷˣûж˵ʲôҲûжʣʱδ׷ȥӵļ˶

æһУڼװ̡

˭ǣͷһаԽԽʢ

һе磡

תͷһЦˣСҹӣÿ𣿡ҹߵˣװģһ㶣ǡ

ҹަĸ첲һ죺ѣަ

ަ΢΢һЦ˫ѿ

һ㶣ͷû˵

ҹִ磬Щ鶾Ʒģ㲻ǲ𣿡

һӵȻûתͷަԼ͵ɲסתĵЦ濪ĵ㣬Ѽͷϡ

߰磬ʲôҹ

ŸŮˣ

ߺҹަô˵±ҢǺֱƷġ

ަЦЦ¶С̧ͷҹÿɰ

ͧѺδ

±Ңϵʱ˳и±ҢҲýȥʣУ

ɴۣϴˣ˰Сʱʳ

±ҢЦˣǰǾܾϴŵĺЭ顣

룬ô¡

ϴǸزţϸӱʡˮ·˻ıǳ񣻻ϣ±Ңܹտǽе⡣

ǱһȻпܸϱ߾ķϵ±Ңʱ˶ԷĺЭ顣

ѵǴͨϵԼʼˣ

Ȼ֪ǿѹͷߵĵ

ͷһĦȭҪ߽⡣±ҢһѾˣʧҲ˻ǣǽҪ硣

ֻõͷֵ֪˭ٱ𣿡

±Ң˸̣ͷҲ̧ĵеĶͷǵĶͷ

ĽƲ֪±Ң鷳ĩվ̳ͯװֻó±ҢԸŵĩۡ

˸С㣬վǰ

Ĳʮ꣬ߣСĲꡣȫŸɾİɵУݰͰ͡вɫͰҳ

ǳ±ҢϣСѧƶѧĽڲ֪ÿ±ҢĹ˾ᰲЩڹһ

ðУ±Ң档ǸС·

ǰĽƿϣ̵ͼƬֻЩӵһһ𺳡

ккܴͬǵĿǳûһ㽿꣬ȴųﺢûеϳɵĳݡ

ǸͲеģµĳݡ

ܲǺóͺദǣҲû취ۡ

ҽĽơһǰЦУʲô֣

һһʹ֣˵˽г̡СǸһ꼶ĺӣѾ̲סϸϸССĸ첲ץȹӣŬͷҪԵֻΪĽ¶Ц

ĽͷһǺӱ

̳˺ܶ࣬ڸ˼¥ݿڻڡĽƱǣź˶ߡ

չ˼ҵ꣬խߵϣӭʮͬɫñӡؿο͡

Ľúվڵԣߡ˭οкȻߴ꣬Цײ

ĽƶæŻĺӡıһɻһĽƵĸ첲ײһ̨Ĳϣ۵˿˿

ץס꣬ŵĵμƲæǸοҲ˳ֹڡĽưѻﺢһţͷⲿһƬ˿ڲ󣬵Ѫ̧ͷһ겻ʮİӣԱڵˡ

ŵ˳ֵĹȥˣһȥ¥ҩĽƳһĿɨЩĺǣЦû¡

ס

һġ塢ߡһ

СأǵǸСк

վűߵĺӰĸ첲һḶ̌ղи̰ѿø籧ˡ

Ľɫһ䡣

תͷһڵһȥ̳¼һҡ

ڵͷͳֻ

绰˾ȽȥĽƺͱڸһѰҡʮӣҲûټ

ɥʱʣҸϰ绰취

ĽƵͷĶЩ죬±Ңͨһҵӡ

ҪţĽƺȻֹ̧

ȻԼ˺ӵĿ

ǱߣսǴȥ

չ䣬ǰһƬտյĹĽƺͱͬʱס

Ƕûϵ̳ƫƧĽ䣬һĻ

һĻֱͯ

ƹˮкʯذԡ

ССкϴ÷׵ľУĿռԵø˫ۿȫˮ޵óͷͨ죬һͰ͵ί޴롣

һߴˣСкǰ

˻žɫĳºԲʿ㣬ĵɫһӢ͡ɫĶ̷ǰڵƹлĹ

ǷĲϣü䣬·Զ˼ɵЦ⡣޳Ĵ֣Ȼһѩ׵СкһΪȥˮ

һֺܰʣҽަBoyļأȥ

Сʹ䣬Ҳܸо˵º⡣̽ץס˵ĿȣΪЦ

ǸʹЦݣò˼顣

˳ĬƬ̣ƺΪкƬʧ

ȻϵЦáһѽСþԼͷߣަȥ衣

һתͺĽϡ

ĽĿ¶м

ȻһЦ

HiĽС㡣

Ļ̌ͷΪ߸϶ЩõСãʲôˣ

Сҧ´ɫе㾪̣

ަһȻ򣺡ԭŪ˺ӣոиŮ˱һֱޡô£ºˡ

ĽЩΣֽ̧ӹӣަлл㡣Ҵˡ

ȸϴϴѽަҲСõ΢ЦŲ֣ղˤڵϣļһ

ĽƵͷһСõ˫ֹȻȫǻҺڡ

ϴҾڹսǴΪƫƧȻûһ˾

ֻһڣڿһۣվߵȡ

СüΪަһֱץֲɿަ⣬ͷСöϺݺݲ˲䣬ֻСÿֱЦ

ȻСñ𣬷ϴֳϡ

ˮ£ަץźӵ֣ϸᣬĵһϴϴøɸɾҲЦˣҪ򣡡

ûަԼ˲

ĽһֱڱϿţֻަദĻֱһһСʹЦллˡ

ަȴһ棺ӦøСһЩú˺

Ľ֣صͷ

סһȻץסĸ첲ˡ

û¡ĽƲ⡣

ٳһ¡ȾģҵС㣡ԴСһֱ͵ˮͷ¡

ˮ˿ۡɫָӵĽⲿĽ΢ЩΡ

ְɣԼԡ

ûǿ۵ýġ

Ľһ̧ͷͿе˶ԼĲΪϴ̨ռ䲻ץ֣弸һֻϴ̨һǽȦڻ

ĽҲ˫һ

ĺƯ

ллÿĽü

ҪҪԸҽǣҵļܺáɿ֣ʵսĽƼһȴļϡ

ϣһֵİζ

Ҫɫ

ƺЩŭĿ̩ܶŮϲҽǡ

Ľƾ˵ӸԼͬûȤ

һֲȻͷСһ촽·ͻջ

һĽƼֱû취ͨһѽƿ

һ˳ǽϡ

ðɡ̧ͷееεӣΪϲԲ𡣡

ʱĽֻȴˡͷһǳ±Ң

̽

û°ɣ±Ң

šĽһûˡղһ߶ˣ˻

ĬƬ̣ˡ

Ľͷ΢΢𣬵͵͡šһһͻ

ĸ첲һⲿһ顣

һͣתͷһ

ަȻץסĸ첲

ɫƤͷ˿ڣϸ¼ĵ¡ǵѪת۱øɸɾĽתͷ̧ͷüһЦɫͫʯ㴿͸

ô

Ľƴŭһ֣û鶯

ͷĳ±ҢȻһ䣺ôˣ

ĽƱСʪʪͷðצġ

ʵڲΪó±Ң̩˽װû¶Ƶƽû£ھʹӻ

ަƺƶֻȵͷĸ첲ø

Ḷ̌˵绰Ҫⲿȴ͵Ĵʹѵ

ަȻҧһڣ

һ̧ͷͿɫȫЦ⣬ѩ׵ݻҧƤϣϸоȻмֲ֪ĵ⣡

ץسԴȥ

ﻹ飬ֻҵަԭһΣɿ֡

̧첲һûƤȴһȦʺӡ

ôҧˣŭ

ަֲ̧˲ǣ⾧һ޹̹ȻҺۡЦе㻵ûס

ĽƼֱ

һ죬˳ĽתߣԭһЦݵަ

ϻصңĽϴ˺ü飬žûަĿˮصζ˯߽ңͿ±Ңڴߣ

֪ǵ׿ڻ㱨ءѺӶˣҲ¡߽ߣ±Ңһѽѡ

ʼϸľަֵʱ򣬳±Ңһ٣ּ

Ľ֪ަóеΡަ±ҢȻ飬Ҫٶ졣

ڱަҧһڣˡ

һ±Ң˭ҧģ

Ľһͷ㿴±ҢӢˮ顣

֪µı顣

ѭߵͷԼ첲ϵһȭݺۡ

ץúܽɫְ

ӡĽ϶ĵҧġ

±Ң־ˣɫҲԻ͡΢üͷ۲ۣ

Ľʵ𣺡á

±ҢĬƬ̣šҧıضˡ

Ľ־ȴһס



31¶
 
Σ͵ɤĽƵĶʡ

ĽŴ¥Ȼãп֮ǰôˡ

ʲôţʡ

ĽƼֻŴ⣬üչɫģ

Ҳȥ䡣

㣬˵أҡ

á

˵绰Ľ뿪߻ػ

˵ĻѾǰϯ̨ϣһߴˣӢݽ̬ɣԷȤʱʱЦ

Ľƻصŵλ£ܿ챻ҵķΧ

ǹ֪Эᣬ۾ٰѯҵᡣȫ򶥼⹫˾ɴμӡĹ˾ΪΨһһҳı˾μӡ

ǼĿ϶

鰲죬ŷ޹˾רݽĽǳ緹Ǹֻۣͬúܶûôˬ

컹ר⽻Щš

ӺӢõĽܵҵй½ҵĽС㣬йϵĿ

ҵվϯ̨

ڴ۵ĵƹվһ̣˵ͬ׻һƬ᳡Ľƶߣȴ±Ңͳɤ㣬ҡ

ͷ󶨣һ΢Цſʼݽ

ͰھƵĽƶŲ̣һ·˸к

HiĽ

ЦһһʶȶŲ˸ʱȶվˡ

ͬͬгųţͿʼҵۡĽ棬ʱʱһ䣬кЦҵĴڣ⼸ºܶʱ䶼±ҢռݣŬˡ

ǡԭһ죬һͻССʱĺ࣬ôæȴҪ

ӽӵ绰һ𣬾ȻѾʼ

̧ͷĿһĨӰӲſе죬̫æϲ

ĽƸͬǹ䵽ŵ࣬ȥ𷻣ֱӻ˾Ƶꡣ

סھƵ׷ס䡣ϴ裬ߵشǰͷ

·һƬӾأƽĳˮɫ³ּɫΪ䣬ûʲôӾֻгرߵϣԼһӰ

ĽƵջĿ⣬Ҫתһ㶡

Ӿһǵ·£һߴ˾վôԶֵͷò

ǸǼдڸеġô죬ȴֻһɳ̲̿㡣ҹɫУģɼ͵ؼ޳ĸ첲ͽʵСȡ

ɫκ˶ҪҰԡ

·Ŀ̽˺Ϸ

Ľһ㶡

ģģȴֱϸ·ʢǹ⣬貶ˡ

·ܸоǿҵϢ

ަ



Ľƿަ

Ҳû룬˳ܵ߷Χ

ڴͷĽһ

ϴαަҧһںȻû߳±Ң˼죬ҲԼᣬަ˲̫ɿ

ȴϢަ뿪˴½̩

ôһǴɣѵҲǣ

Ľֻ

ަ

绰ͷĳ±Ң΢΢һ٣̵

Ƶꡣ

ڷ𶯣ҽǱ߼֡Ҵһɻ

šҲû£š

ĬƬ̣˼֣ҡ

š

˵绰Ľ룬ʵҧһڣަûɵĵطҲ֪ͨ±Ңֻͽͱ

֪ΪΣƯˣ˵ǴкеΣա

ǽȥ̽ͷ¿ľӾرߣﻹǸߴӰ

˼ӣıڽӵ绰Ӧǳ±Ң֪ͨǽ䱸Ľͷ󶨣Դ򿪵ӡ

ԼĪСʱˮ

ȻòԾ

ܰ

صӵıڹȻûһһ㲻˯ôġ

ſ˼Ȼŵһֵζ

Ѫζȴһֵ

ǡަ

·Ϊӡ֤Ĳ²⣬ķţϢĻƿ

ƹ£ަֱֱվſڡ޳ֱ۴ţһֻ˰ѼϸذףһȦʺĺۼ

վλãȻһЦ¶ѩ׵ݡ

HiĽС㡣

ĽԽ͸ȥһ۾Ϳһ泯ſɳԵĵ̺ϣѪĲ͸

ɱǣĽʵû취ʵڸ£ȻĬԣȴҲ΢ǵҲǺܺõġôһգ۾ަĵ£

ަֱɲ⣬̩

ǡɱ֣

·֪ķŭɻަֿЦøϷƵһ֣ѵѲ֪ټȻǰһһѽĽƱͿ˼

Ľûͽ͵ͷЩɻЦùԡ

ΪʲôĽҲᷴҪ֪Ϊʲô

̤ѪȣЦĵһ¾͸㡣

ĽԤıֿ죬ڹŴĻܣץһƿͳͷϺݺҹȥ

ûУ

һʹ

ĺǳ۾ָǯץס֣ʹһͺ

ȻһȻʧءֻĵĴסΣȻަ汧ڻ

ϸɫе

鷳³ǽһײϧʹĽƺ󱳶Ҫϵ

ϢһֻֽסĲӣһֻɿյסּؼʹ̴

ȴӿڴһССĲƿЦЦͷһڡϸΣյһͷҧסĴ

ͬʱɿĲӣתǯסĽƵõɣòڴڴɹģȵͷһɱ΢Һ塣ĽƷҲû취Ǻһȥ

ͷݺһ飬¶Ц⡣½𣬿ϼ

Һ嵱Ȼ⣬ĽֻͷԽԽΣΧľһȴʲôҲ塣ֻԼоǷһٱš

ΪʲôԺʡ



һȫƮƮģɲʶʹĵʣΪʲô

ƺڲͷަЩ˵ĴˡΪ±Ң·ٲҾǿ/㡣

ĽƼ׷ʣҪԼиʶͼıѡĿĴﵽһԡ

֪˶ãоһԺһֻʵҹɫƹ⡣ŵζԼһϡ

е벻֮ǰʲôֻͷ۵

תͷһ㶡

ͷ󶨡

±ҢģģԼԣԭͷһֱʵļϡѣתͷ忡ĲЦ⡣

һᡣ

Ң硭̲סץסڣꡣȴһûסе㲻ˣ̧Ȧסϸͷֲ䡣

˷Ӧ˵˾ʲôֽһУŵϡ

Щ룬ŲҪȥʲô¹ۣǲɱ˷Żأ

ȻһԺ˯ߡ

±Ңϵ·Ƶʱ򣬾ѾԶԶȥֻһطѪʬףȴûټ

۵ϴڵ绰ԴǸ⣺Ңҵ˸ϵƵʱѾˡ

±Ң˵绰˫֡㶵վڷһһͬɻ¼ƻҲûĿ֤ˡ̩һ͵ǵַ

±Ңְվһһ̧֣Ŀб߽˷䡣ֳľ쿴һ㶣˳ֹδţֱڼ䡣ֿ죬ľһԲ𰡣Ҵ絣ɩӡ

±ҢһȦװ׻ɳϣЬһǰһ󣬵ڴߣʾʱĻҡ뵽˯µĽڶԷıձвȡ

ȥϴҪˡ㶨ľ죬˽

ֹǴ±Ң󶼾䡣

ó±Ң˵öԣֻǹϷţҲ±Ңͷô˺֡

Դ󣬻б֧֣´ôţǡ

±Ңֻȴʱˡۣİ롣

˵ɡ䡣

Է͵Цһȴ

±Ңֻһ

ȻO@죬Щٵĺ

һϤޱȵɤż鶯¶ճյĻҢ硭

±Ңͷشͻһ͡

˱ֻ὿·ǰ

ȻϢȴȻԶ롣

ţ±Ңަ

·żܣަʹһźЦӭǡ



32
 
ʺܾ

һֺܿտļž˶·Զĵطϸֱ棬ˮɽȼ

ĽƾƬ˫ۡ

ĿİĻɫľݶԼ˯һľʴݵٴϡ涼˾޴Ĵˬķ˿˿ࡣ⣬һɫɽһȴܿܿԶĵͰɽ

ڵļҾȫľƵģԼвľ㡣ҲеӺͱ䡣

·Ѿ˻ˡֻɫɴ¶ͷϣĦƤ

˭·

ϡʱΣ˲ѪȲ״·ǰަٳˡ

Ψһοģ岢ûн/ĳʪĸо

ֻǡ

˴ûЬֻܳĥϾɹľذϡߵſڣ㿴һλͷסСƤڵϸˣľ

ϺɫɴĽƣ˫ֺʮ᣺

ߵϿ

ĽףҲ˫ֺʮáϸߵǰ΢Ц˵˼ʲôֻĽȫˡ

ĽƵ֣Ľһҡҡͷɿ֣Լ߽ӡһ˳һֻŸɫɱʢˮһֻŸӣǰ׷鼦⣬ƻƵ׺żƬҶ

ĽƲ֪Լ˯˶ãֻøмѵ˵˾ллӹ̻ʡ

꣬ϸʰ˱룬ָָһ򣺡ަ

Ľһϸظަ

ĽƵͷϸϢ뿪ˡ

ަݣĽ߰˳ɰաһɱ֡һ̣ͨڵôŵ֡

̩ަ˵±Ң·Ʋ⣬һΪƷＫп綾ƷԴءǡ

ָķǰĽľݣŷǰƬյ߹ȥԶǴ֣ߴľҵҰݣһʵɫϡ

̫¶µɰҲ˿

ǰһխխС·ͨԶɽȣС·ͣİ˾ųµԽҰһ߳ŻĽ˼ԼźŲס

ͬʱһЩ죬ҲԽĴ

ަ

޳ʵĳȣŴϵɳɫţδκˮ͸⡣

ϸɫȣ࣬һŮˡĬҵĳȣҲһһΡ

Lampoޡަƺߡ

ĽƱȥ

ڣǸLampoŮ˼һ춯Ҳʧˡ

ĽƿȥͼLampoĴڳ⣬ަһ

һަվֱˣ̩Ц˵ʲôԲʳһᣬҲLampo̱ԭأһЦݵĴӳź˳

ĽƣߵǰһͷıӣͷЦĿ

ļԻŮ˵ĳݺۣҲпںӡ⣬ֻĽ¶ɴѩ׷ļüɹˡ

ץôĽŭ

𣬽ǿһӷߡ

߻ط䣬̧ͷ˾ʲôղǸϸ˺ܿ˽ץĽƵ֣˾ʲôަ̰ĽƵɿٺһЦ

ϸ˴򿪹óһƿɫҩ࣬һܷɹ˪ߵĽԣʾ¡ĽԱϸֱĨ

ݸࡣަȻһСʱͻᱻӶɰӡ

ĽƲֲҩƿһ飬־ҪĽؿĨĽһûһԵϸ˺Ȼ˾ʲôһަðϡ

ަһЦһĽƣȴҲʵվ˷ϡ

Ľƽɫ۵ףЩ⣬ɱ˲գ۵ަȴϸƵķġ

Ȳҩ࣬ϸ뿪ˣަߵſڣһֻּŸѩѣһֻ˫ŮʽЬĵȥ졣

죿

Ľվ߹ȥЬӡ

ԽҰſӿݵС·ǰС

ަƺѾϰĵΣһ̣һ߻졣ĽȴҪץסźΣŲײ䡣żһ޴ƲסڿնȴֱȫײΣŵһСһԵަЦ

Ǹӣ

Ľ

һΣ·ƽʵԼĪʮףܿԲʵĳǹսʿɢ·ߡ

·࣬ƬƬڻ޵ѪһֱӵԶɽһƬ

ǵζĽʶǾަϵζ

Լһڣ

ަȴʱѳһͣһ̧֣˳š

ӵļд˷ССͷ­ſűϡަѩѣϸЦݡ˵˾ʲô˫һ죬ͰһӾŵϡ

ަަǺӿ߰꣬żƾɾװڵ۾Цަ

ôަʵڸˡĽƱͷαơ

û೵һ죬ǵĻƮĺӣųžĽϡ

ģСҲںڵġ۾ȴˡһ̧ͷĽƣ̩˾ʲôĽǿ΢΢һЦСһ˵Ľƻ

ˮ

ϡϣСĿˮ˼ֱǱĽһҲףϲӡĽƴԭأ̾˿

ֱӱĽƵަһһڳ⡣ִӴóǹŵǵļ

ǻɢȥˡަϳţЦĽƲ

˵ϲ㣬һ͵⡣

ĽƲĵǿڵĶ⡣

һۺȻһ죬ץסĽƵļ򣬵ͷһڡ

ĿˮͺǵĻһֻĽ顣ץɴز˲ݺݵĵ

ƺܺãϸЦ⿴һۣɫ޳ָָԼͷһȦʵĳݺۣ֪˭ҧ𣿡

ĽƺȻвԤС

ƺѿһżϵĺۣЦЦĵҪңҧôڡҵˣȴ˯ֻ߶߲ѡҹȥŮˣֻܸŮūһϡһôˣ

ôûҧ㣡Ľ

ģȴˬʵЦ

ֿʮӣҰȻʣǰһľݣӦþǽסĵط

ڵͻҩζһԵΧᡢš

·һ岽һڣȫʵǹ˵ʿмװʿĿӭʻЩʿһֿ̰ĮĽƺɣЩڶͬѪӡֻнǮûԡ

Ȼ䵽Ͷ·ľء

±ҢѾɱˡ

ܾ涾ֻ¾ǣЭΪ֮ƣֻҲԴУֻܾ䡣

ަЬľһϡһƯľݣÿһľ壬·ͬɫŲ棬ˬ

ߴʿǹվſڣǰͷŰ˼Ĵһ顣ަڴѱУűС

зһ̴ľԲһ˹ţ̧

Ľͷһˡ

Ű׳¡ɫԲʿ㣬θߴݡԼĪʮ߰꣬òȴ˹ġ

ަ죿

Ľƣ΢΢һЦĹâ

Ľ˸ơ

Ľ£ަֱߡ

ɰ裬һŵĽǰĽɫˣ

Ŀ¶Ц⣬һ仰ȴЩɬĺԲ𡣡

Ľ΢΢һ֪׽ԼΪƳ±ҢͷĵǸЩԾ

̩˵˼ʲôަʼ磬Ϊ͵˵ܱǸί㣬ֻ±Ңú̸һ̸ܷߡģܰȫһ

ֲЦˣĽƶòЦЦʣ±Ңʲôʱ

졣ަЦˣԼ˾䣬й˼֮ǰһڶͨΪŮ˾ȻԼš

Ľ俴һۣ룬ˣôᶮ׽Źǡ

컰һתȴĽˡܽʾ˶ĽĸУH͡ĩˣަת棬ڸתתަΪΡ

͵ȼ١ô˵

ަĳĽ֮ǰĽţΪ̬ȶõ⡣ѵǸͨˣ

жϡ

ަͬģֱӿĽͻԭľݡ

ͣȣȻԶһĽ³ȴަһ١

ϸһģģȻģ𡭡ɽӶսɳ

ʲôΪʲôڽ˲ţԼ踽Ͷ

ǲйˣަڳϣӸƳһۣ趼û

˭ڳĽƲòϣİΣյĹȣϤԳű׳ĸͷĸоȻҲů

ǹ񵳵Ĳӣ轫̨ˡަѵúĵĽͣȴһתܰըˣҢһˡ

˵ҲԿˡ

ΧɭϣĽƱû˽Ǳӵ޴㡣صľݣϸԲֻͨܵˡ

˰ʱȻٴ߳ȥһަѳͣȣ̽˸ͷ

ͷһ

ŮˣҸյ֪ͨеѾˡަЦĵ

ͣھӪڴڱȴަй˵ĳӪػӳ̡

ĽƸŲŵ·ͷЩš

ôֻҪһ±Ңһվԣǹֵ꣬Ҳֿ

мӣȻмԽҰˡͣӪſʮҵλãǹʿȻ½ˡ

ԶﳾĽƿĸǳ±ҢֻŽҲĿ졣

ڣһʿǰ£Ӫſ߹

ĽƵᵽɤۡ

ԽԽĽڿΪ˵ò΢ަ͵͡סһ

˴Ŵڵĳ£һȺΪߴĿüĿӢ续·ɢųİ⡣

ĿԭƽȴӹĽʱ͵һͣŲҲ֮סȻתͷʿ˵˾ʲôߵǰ

żֲȷô

񡣡Ľͷ̾˿

ȴϤһеϧ

ɫЩѿһ̧֣ὫӵȻ󲻹ĽӲΧ˵Ĳ죬ս



33ͷ

ɿĽƵģʿĺȳ⣬һĿڡ

ĽƺͶתͷȥֻަеĿԽҰϣϸ΢΢

Ľƶ񡪡֮ǰһֱֵöԳ±Ң꣬תͷȴһ˱һ

һަͷĽƵס㲻¡

ĽƷֽգһ˶Ҹһ𡣡

ͷһ֣һЦҼ㡣

˵ֽ꣬һգɿĬУǶ߽Ӫſڡ

ĽƿıӰɫ

㶡֮ǰ֪Ю֣ڱȻҲڻͨһʱ죬Գ±Ң˵Ǻ¡磬Ƕôõĸɵ±ҢĻᡣ

صǣ֣±Ңľֻ¸Ӳ

ղҪһ𣬾ûҪʲôЩס

ɶȻ飬ȴûͬ⡣ҲҲΪ

ȴȻһɫϵָƤަЦЦкڵǲǹް

ĽƷ·ûƣ֣ܴܲȥ죿

ԴУֻһ˿ϣҲ±Ң

ަȴȻһ䣺ҿȶɵ𣿡˵ʿĽƻȥԼ߽˾Ӫ

ĽǴľ˼Բߵʱ򣬶ոͨʿ̤ķ䡣

ְ·˳ϣҲڽղϴǶϵǳС

ϣǺ΢һʵ

K۵ȺϳɶƷǹ׬Ǯ⡣ͳƷΪ۸񰺹гήңн

ͱԲ棬ҲִţǼΪϵľ֡

ţϴλֱ̩ӺˣĲ¡ǲᡢҲֹܲڵնг

ҪѾֱɺ顣

֮ǰҹ±Ң񲢲⡣Ͼеͷǳ±Ңҳ±ҢܱеӰϴܶࡣϴ϶Ҳǿһ㡣

±ҢһֱմƷҪǸ֣ϾĲһˡ

û뵽±ҢҲʧ֣ĽƱ°

һۣЩŭ¶ģ޹ġܷʲô˭˭һҪȫ뿪ǡ

߽ʱվڴǰת΢΢һЦ

Ľ̸ʮ˳

ԺʽѾռݵгۺôܾŵĺ̶˴ϸɶ̸ԭܾйͬĸֵܡҲѹֹг

ĩˣ񻰷һת˵±ҢҲϤɿ

Ļû˵͸˷ĻһۣѶסĻͷ

ҪġüĿͣҲΪ飬ҷ¶Թһ׬Ǯ𣿡

ֻ̽ϵҲǿЦã죬ͬԺΪ󡣲һи֮롣

ҹɫĽΪһҪ죬±Ң˲жۡûϵʱʿȻȥӪ

ѾεӪֻһºڷߣЩ

ԶԶɻ̩Ӫһƻͨ

ĽƱ⣬΢΢һ

ǰһĻЩӦ

λĶŲͬżԵࡣһ˫̥ŮǳƯʮꡣһſĴŮؿĸţһſűߣʱʱΪ赹ơ

ŮūıɻڣǶŪŮū

ަߣ֡ÿ߶һŮˡн𷢱۵Ůɣ㶯˵ձŮ

űҲſŸ̩ŮֻΧһɴزŶĴȣɫϸϡɼһĽƣƿҪԼιƵŮĿƿ

ĿĽ΢Щ

ҲĽƣ˵˾ʲô˵˵ȻĽСǶľʶ߰ɡ

ߵŮϢ˿ˡ

ϯضߴڱϣ˼ĶӢڵһζ˵Ӱ

ĽƳĬƬ̣ڶ¡Ůһ˽űߡ

ԼĪڳֻһŮ˱ֱţˣǼ̩ˣȤĿ

һȻյߣϢžգң

Ľ΢΢һ֪ΪʲôҪμᣬԸоĿ޵Ŀ

ֱζ

ۼ˶Ů˵ЦǣֻöϾƱ͵ǰ

ĿתĿ캬סأһĽƿĺڡ

ȴҲƳûעߵ

񡭡ʲô

вɫЩ̩ʷζŮūΪڣץ˷ˣ΢Ϊιʳ

⶯ĽƽܣԭһһԵަΨ²ҵĿڣ˲Ͽζ

˵ĽץһС׷͵ߡ

ƽɫȴЩ΢졣ԭΣʱȴ̲סһҧסָ

һɿĳ˻ȥ

Цһ

Ľѿĳںͷ

Щһݻ˾ƣڻʲô˼ɣƹѲȱ˫̥Ů˷䡣

ľٶһźš̩ˣȻŮ˵ɴԭؾ

ϤļͷŵķʽеİŮ˷ڵϣѾŮϣȻಢУеԼЩŮ˷ŵ̢ⷥһʱ𣬽Ů˶ֵڵʿʿЦһӿϡûŮˣһһǰһͬһŮū

ݱҵϢѸӡ

ϵԭЩɺҾƣֿǰһѪŵĻ棬࣬ҲЩѳֲסߵŮ˾Ϳʼк

һƬĺ

ĽƾЩ˼ֱûһ㶼ٿһתͷȴײަٵĿ⡣

ަûһڽ/˫ۿһƬŮ˵̬ӹƻ/

ǸɫƤ̩ŮĽϿLampoLampo˫ȷֿϣɴѾ⿪¶Բަ˫أӳһš¶ѩҧLampoĺȴͷЦĽơ

ǵЦĿʵڷĽƺݺݵһۡ

СȴȻһץסˣ

Ľһͷ

Щƣɫ֮ϣӢ΢΢졣ĿҲԵЩ

ץסСȵ֣ȴš

ôˣĽƵʡ

Ȼ֣һץסŵϡ

Ḻ̌ȵϢΧʵĴĪĽšȻΪˣĽҲ˿̻ΪǡҪȴսߵ

֪ҸʲôҪ𣿡

ʲô

±ҢҪߡܷʲô㶼¡

Ľͷһ

ллЩж

лҡڵ

ĿӣĽƺûһ͡

ʳ˺Ůҵ/ڳֻǡ

Ȼ֪ϾѪյˡղŵľһڣͲ̩Ϊˣ˵ϡ䲻ɥʧǣȴʵĴ/Щƽվн£Ż᲻һеķŵ

ѾЩȣĽΧӨһʵ̫̼й٣ֻýĽĺԳ

ݵĳĬĺ΢ڵ˫ҲȾϼΣյϢ

ҡĻû˵ꡣ

Ļ

ǸЩԵǡδǿƹһֻĺףܶ˺ܾã˱ͷ·ֻйжĸ

ĽȻðܾǰǶԶۣͷЩ£ƴȴƫƫʱЦſڣĽƣʱһǲǿ㡣

Ľһ˵ûֻ֣Ѱ⵹˳±ҢûС

ƺĶݣͷ̾˿Ľƣжܿס١һͷ

ţɫֻ̽ɴδŰ֣ؿϣĸš

ڶݵͣ£ץסķס˼
 
Ľûһ취

Ҫһܾ˵ƣ˼

϶Ըʵͳ±ҢìܣŷõĿˣҶţ첻һȫΣͲܸ±Ңվһӷġ

ɱȨ

Լüңҩ;Ƶʹɥʧǣ͵سĽԸĨ

˿̣Ψһ̿εģȻ־

ͷĵƹѤ룬Ľͷϣȫ嶯ѵӢϷ˫۳࣬סΧ˵ߡ

ȴ˻աӡǰߡкüΣĽƶоֻҪ£ȴͣϡ

ĶͷЩȴʼδԽ׳ذ벽

ֻǡһͷҧĲӣʵͲסǣԼ/䣬˫۽

ĽϸɣŬҪѣȴְøҲУҡ



34ս
 
շףΧûһ˿졣

ǽͨһ糿

Ľۣ˫֣ѩϸʮָſš

ָ·𻹲ĳֳȵ¶ȡһ˵İҺ塣

񡭡

ǰһĻϣ͹ǰһ㣬ճͦεĿխȣȴҲһƬߴӰ֡

ҲøڳһϢšɶţץסԼƵʼķš͵һΰĲͷ󺹷ͷ

һͷҰޡ

ŭ˼㣬Ҳȵ˼㡪±Ңûַʽܹ

ӦøмƣȾָ

̧סַ·ŵָ϶Ϣһȡ

ʱĽȵĽڣһԽҰʻȻӿ죬ľݣӭȥ

ɩӡһʶı³ʿע£˳

±ҢأĽʡ

ǰӪѹϰ˵Ҫȼ㣬ٸ̸

ĽƵͷϲǡϲˣǵǣҪΰѵҪ涾

ľӪȫҹ񡣲֪ǲĴӪѲӵʿࡪȻų±Ң

һľǰԱߡţʿһվ⡣

Ľ߽ȥվڴ˼תĿĿ

ĿӣĬ

һɬĿӿȥһİȴĽΧҰеһз·ɫֱֻ͵Ӱ͹Գ

żͨİ׳£쵽һ롣ԭվţȴڿ˲ȻȻ䣬·һ룬Ҫӵ뻳

ֻûȴһȦ۾еӰ°δξĺյĲ߲ݡ

ڶݵĳĬӺ忡գȴЦ⡣һֻ֣ƽĽеǡ

ȻŴ󲽣Щٵ߹

һûüϸգͱ

ĽƵۿʪһƬ

ڳʮӡ͸ĽŽɿֱȴȻȦ䣬뿪

ΪЦ

ҲЦ⣬ͷ¼Ἣһǡ

Ҫκǣס߳˷䡣

ҲĽͷ롪ֲĽǣܷʲôǻֻҪܵı

Ϊǰ·ããһҲҪֿ

ٴ̤ĻĽƿϤס±Ңĸõɱֻ֡Զǧ˵װӣڱˮн

Ľע⵽ϺûⷴԳ±ҢġһǶ˱İţŻ޿֡

˵мӣʿ߽ͬӡަȴڣҲû֡

һ±Ң̸õЦݣһԵķҲЦ˵ܸ˳͵йѡ

±ҢЦˡ

˫ϯض

±Ңһ£±óһļԵʿ

򿪿ˣݸ죬һ쾲һ۳±ҢĿ⺬Цɫ

аˮ·δӪɣԼʮҴĲȨ±Ң

Ƭ̵ˡֱԣЩܾǵĺ𣿡

±Ң죬ǡ෴Ҷδļ񡣡

Ľͷ΢𣬿ų±ҢĲһʱ²͸׻ô

۰һôֱʵļҲĬƬ̡ЦˣҸûʲôأ

±ҢĽƵļһ§ЦҵŮϮҵԮ֣ȫ黹ңĻɡ

ЦˣһĽƣЦˡ̸̸⡣ܲøЩԨԴŵ󣬲֪Ϊʲôܾ

һ䣬ʵֳֻʹʱ˵̩Ҳ˸о̸Цĵ

±ҢӭĿ⣬ЦˣҲп֮֡ƷΪ񣬶иֵͶʵ⡣

Ƭ̣Цˣ֪ǽгͻҲʲίиʿˣ֮£һϲͳ⡣

±Ң΢΢һЦȱ½ۡʣһǶ٣

쿴һۣ֡±ҢҲ֣д˸֡±Ң΢΢һЦ˵ϦҵҹĿ࿴

Ц

±ҢȻһתĳ׬֣֪ǷԸ⻻һֺʽһ׬Ǯ

һˡ죬ͳͳɫһ𣬳Ĭ

ҹĻٵʱ򣬳±ҢӵĽƣΪǰŵķ䡣бϸ˷䣬±Ңҡҡͷ˳ȥ

±Ң򿪵ƣӵڴϡɫЩƣڵȴ쳣רע

⼸ֱĽƺܶ໰Ҫȴֻǵ̾һ׬Ԫʵûհɣ

±Ңüͷشȴ̧סһǡ

ֱĽƴؿڣſɿ΢Цɰա

ĽƳĬ

죬Գ±ҢĻŰɣջͬĽ顪ó3Ԫίи±ҢͶʡ˫Լȫɳ±Ңе

Եó±ҢǳţҲȫûк֮ǡ

ܳ±Ңƣ֮ԸҺģΪѻϤ۹еġϢĽ⼸±Ңԣ֪г䣬Ҳûпװǵĵ3׬60%˭˵аգ

Ȼ˵ɰա

ֻһܡѾóȫңϧСгҲʮԪȡ60%Ƿ

±Ңŵ죬һγɹÿΪṩ30%󣬷Ȼ±ҢҲ˼ߵʡ

ʲʵڿšĽƲ⣬±ҢˣӦȶɹѹأصڴ㡣

ֱǲ

תһ룬ûиõİ취

ֻǣҲǺöԸĽɫ뵽˵Ҳ뵽

ʳǣ±Ңȴ΢΢һЦһỳɡ

㻹

ֻΪǮԽԽ̰ٻңҲܾǰ2Ԫ

ĽƲ׼ÿһӦÿ仰ÿٶԤıġ

ʧô죬֪ҵҲܽ

ȴܻ䣬ֱʵʧܣò᲻뿪

Ľɫһ⡭

Щ췢̫£ѾֹһԼ뿪˳±ҢǰڱڰĶǰһֱȥ⡣

Ҳ֪ظһ飬Ҳ֪

ûϵ𰸶ڵĳ±Ң˵Ѿ㹻

Ὣӵ뻳ƽ˶ãĽƽƳĺ

ۼˣŻᵹͷ˯ֻ̩һ졪Ҫһ֣һʱ̡̫Żôƣɡ

Ľ۵Ŀȵţֻʹ˳˯ѡ

ڶ쿪еʱ۵ĻͷѾǧĸϲҲ¶ϲɫڼΪԱͶޣ±ҢһίͶȨ飬רʽͶʣͬʱҲṩһЩ֤ɣͶѯԼʿͶʹʣȻӦʡ

ڼ䣬ަһֱûгֹĽһγûʹԷ룬˵ަȥˡ

ҲûҲ±Ңεĺģ켫Ȥ⽫סĵطŵúԶһҲû档

죬ĵ㡣

Ǹõʱ̡±Ң˸ɫĸҲЦ档죬ü۽ǶЦ⡣

ֻĽƣ΢Цţͷ˵ζ

ʮڡ

Ϊ׬2ڣ±ҢҽȥʮԪ൱ڳͶڴţа׸һꡣɴ˿̣±ҢɵϹŵЦ·컹Ҫá

ͼˡ±Ңüûһ£͸ǩίͶЭ飬Լ¸Ϊʲ

±ҢҲ˺̵ܶƩͶĸ߶ֺ죻ڱҪʱĲҪΪṩ֧֣ˣɱһȴûͬ⣬ǿӦ±ҢعԶ֣ٴ˿ṩԮ

˶ŮūľƱһ˵Ĵɡ

ڼ±ҢἰĽ岻ã뾡عʱѾȫɺ飬ļһߡ

±ҢЦЦûټ֡

һ磬±ҢĽƺ£˳뿪˾Ӫһʿһֱ͵ɽ⡣

뿪ΧʱѾϰ˵㡣ʿǸյͷ۷±Ң˾ȫǰһСʱڣϵӶվ

ĽЩԾɫѵõ࣬Ҳһţ֪Ȥıְ

ֻǣΪʲôô뿪ͼٳ岻ߣ

һͻᡭ¶ڣ

±Ң뿪츺վǰ˼

ܾó±Ңһɫϼӷ˻ʵʵĶ2Ԫ

룬±ҢȷǴ˵еĽţֻʲôֶΣʱӣԺ󻹻ԡ˿вѵԸ˳±Ң

֮£ų±ҢҲǸ̰ˡǿҪɵ񣬾Ϳóıԡ

뵽켫ΪǰڻȻ±ҢԶƷⲻȤҲͬΪĶƷгṩ֧֡

ϲ˫Ӯ档

ʱһ°ֻ˹

쵭ЦŽ

κɫ䡣

ֱԼģ˲ǵͨ졣

˵ʲôһһظҵĹָڻ˻һԪŭҴδͶʹָڻҵױȨ

Ȼֹ˵绰̲ԼʿͶʹʵ绰ȴä

žһֻˤڵϣĸ̰ѳ±Ң׽

ĸЩȵĿһۡһŭһԪȫҲûһУ

ĸæȴԽԽľʱ±Ң뿪ѾСʱ©ڱضѾ·ֻ׷ϣ

ֵ½·ˮ·գϧһдۣץ

жϵû±ҢȷҺ·

ֻ±ҢԼû뵽Ȼûߵˡ

ŵ30֣±ҢԽҰھӪ1Сʱ̵Ӷվͣ¡

ǵĴģɽƲӣĹӶ񡣳±ҢھվӶվСɫѿ˼㡣

Ľվ֪࣬

ո·ϣ±ҢѾȫ̼ƻȨڻгؽ򡣹ƱгǷʱڹָڻгס޶ڻչڵڶ쿪к֪ͨ졣ֻм̵ʱԲżҪߡԪȻҲ±Ң

仰ͽ꣬Ľ֪кܶ෱İšƩؽʿͶʹʣƩ߾ȵг

Ҳֻг±Ңܲ֡

ֻڡԼһ׼˷ɻͷɣӦȺȥ

10ʱԼʱһСʱֻȻͨ

ʱӶվǰڣһ֧СֶѾʮ⡣ܱͨ·ܱ

±ҢϢ󣬳ĬƬ̡ȻԥİγǹĽƺϳֱӶվȥ
 
лҪ˵µĽ֪ʶǻĳīĻȻҲһЩвָ֮

֪´һ񿴵÷ζ˺ܾã϶СһС»ܣίߣ첻ǺƭģҶƷûгײֻ֤нһҵйڹк͹ָڻг׵ӣʷӦҲͬĳīȫ鹹ġ



35Ѫս
 
ǿҵ⣬ֻܴҶķ϶ʵĽƹ

мΨԽҰճСϾҵ졣ȳʪĿ˵ѣƣ

±ҢһĽƺڵڶĺšһ·±ҢһעΧƬҲܷɡ

ĽĲ

ʼñֱ·ҲΪڷꡣ̲ס֣ͷҲأִյߣһǡ

·˵һҡ

ڹӶվʱ±Ңȡϵһֱ򣬼ʹ̶ùϵ˽ӦҲ޷ͻƾӵķߣҲڸ̩ٷ棬ܲü治ȷ

ҲζţǺܿҪԼͻΧܸΧϡ

·ʧһȻûϢ

н·ߣ̩轫פؼشθӣ˫Ҳפ⣬ѵĻ

·ԽԽ᫡ٽ磬Χˡ

Щţ˾ͦ˵ġ

飡ǹƿգ˾Ȼֹͬһ˲䣬߸ʱ򣬳±Ң͵סĽƵıϣ

ĽǰһΣֻ˾Դһ˷·ͻȻסȻһˡ

ԽҰʧȥƣ͵һ䣬˦ȥĽƱ±ҢֻͷͺײϳţһԱø

һͷײ·ԴںȻͣ¡±Ңͳֱӡһڽŵϰ壬ô죿

˾ӵǴǰģ±Ңɫ࣬Խͺȣ³

ƿһԾתӹĽơ

ҲϾЩѵأȫų±ҢĬдС

ҪƽرܣĽƿ϶ԶԶǺͷɽСس󣬸һСɽҰܡд㹻ݣٶȾȻ١żԽ±ҢһҲȥˡ

һ˸ձףȻľ죡

˲Լͬķڵأǿҵĳűըڵϯ̳Ǹͷ

ĽƱΣתͷһԭصػöԴȫӿĻΧ

ʣǶԷ塣

ֱ˿̣ĽƲʵĸоٵһ֧ѵءɱ˲գ۵װӡ

ӳȥ

ȫٷɱ

ȫٷɱ

Ȼɱαȵг̩ˣжʮӣֵĶҵĽŲԽԽ

ڣһǹ죡һƺһŲһң˵ڵأ

±Ңһĸһۣĸͷȵͣ£

˽Ųһ١

ĽͷһҪˣ

еңһƬ㹻ӡʮɢڼʯҲ˵ıϹ±ҢĽơڣһƬߵĵͰɽº

ףµľס

סȺԷðͷȺԷ̤Ȧ

жˣ֪Яʲô֪

ԼĪ˰ӣʮҶ΢Ȼ󣬼ɫľӰ̽ͷ

ǰˡոմ˱ڵɢ϶Ҳǡ

±ҢȴʱҴ˸ƣȻ󻺻̧ǹ׼

飡飡飡죬ǹǹüġǼ̽ͷ̩ʿ߶ûһڵϡĽ֪ǹҲûϵǹôá

𺳵ĲĽơǰֵĶһңһʱûðͷ

Ľ˲˳±Ң⡪Щ̩Ȼ£Ϊɲӳˣ˭һ·׷ϤΣһʤûϵ±Ңǹˡ

ǹֵµģǲڰĵˡ˭ٳ棿

±ҢȴʱתͷһںһӶɩߣǶϺ󡣡

Ľɲǿհס

Ҫߣ

ԭԭطĿģҪסˣѣ

յø

±Ң忡˱ѩᶨֳֻ֣

𾪵Уץס̯Լǹġ˦ҪӵǹȴǿƵĽӲָһǹϣҪա

ĽƬ̵Ĵ͡ȻǹȻռǿھȻãԼԼ

һ㡣ϸֵľʹЦˣﲻæһ첻ɱҡһڴĻͷӳȥǱǮҡ

ôΣѵʱ̣һ̬˵ô࣬ͷͷǵȴֻҪǶֻ±ȽǮҲţһĥ

ĽƵɫȻ

ãߡ̧һһ䣬㲻¡

ִ±Ң΢΢һ̶ݣȴֻǰһ֡

ǹ뷢ڴ˷ĻǹڻУںӶĽƣӣתǱ󷽵֡

һŵһţҪķɱ

ĽԺȴ±Ңڵ˫̵ԵĶݡ

ոգͷɣֻסˡ

᲻ֻסˡ

֪ΪҲǡ

ʱȥ˺ܾãɵͷһֱŹ˶ʮӡ

ʮӣһֻҪһӵһӡ

ǰڳĬӰĽԺȴֳ±ҢӰӡ

һʮʱĹ꣬һ̩ࡶ֮ǡĮ꣬ıӰ䡢͡¼š

ԭٳǸݣȻΨһϧˡ

һ̧ͷǰһǳǳϪˮȣˮ·𱳺ɱѾúԶ·Ѿ硣

ĽŲȻͣס

ˡ

аˡеǹ֪ʱʧˡ

ˣ

˵ҪӳȥǮĻܻҲҪ

ںӶɻͣסŲڿ˵ɫ󣬶һ㶡

ȥӹɡ



36
 
ۼղŽصԽԽӶɽ£ӽϸߵĵƣһƬֱƽ

ھ벻׵ĵطĽԼԿǼʯֻﻹӰ

ʱǹ죬Ľŵ̷͡

Ȼ̩ʲô

Ӷѹ˵ոսӵ׽Ǹˡ

Ľͷһ

̫ˣ±Ңû

ⲢġӶݹԶӹһ

һ

ʬ塣

ʯΧȫʬ塣

ѪȾ˴ƬƬľʯأЩ˺ڵϣʯͷǰĿյأһֱ쵽±Ңɱʿðͷ֡

⼸챣ų±ҢĽƵ£ȫǶģ̩ʿʬ塣

ɽϣҲʮʿ

ĽƵһμôˣֻθ﷭һƬ

ɳ±Ң

Ѱң͵ĺһ͡



ǰɽϵʯΧһбǣͿǸεĽ͸ԶĽɫһƬֲɷףļͷѱѪ͸ƬȿҲʪһƬΧȫȾѪ

ǹˣ

᾵ʯͷ棬ͷƺʹšڶݵͣЪһȻתִ̧ʯͷ϶ǰȥ

һҶζһʿеˡ

ָɵһ

ҹȥϰ壡ڵͺһ

ĽƷԶҡҡͷ

Ľޱ鶢ķȴЩѾɱôˣԷ˿϶ҲʣĲࡣֻʣһˣڡǾôֱӹȥԷ̡һԷԮˣȫܲ

˶һ㶡

ĽԼǲ֪ǵĴڡǴɽƵǼ˱󣬰ǡɱˡ

ɩӣһڳɡ

ȥ

˿ȴ˪Ȼðһۣߵɽȥ

Ӻ

ĽƽŵԶ±ҢĿɫƺԽԽѿˡ

һأǵǹʧˡƬһ㰲ĽֻԼԸɺԵĺ

ǵûУ֪ԷûУҲ֪

һ㶯ûУֻֿܣ

Ҫô˫ˣ

ҪôˣԷĲбڵȴԮĵ

Ľƶ֪Եˡ

սǹƽһǹһͷһèҶʪݣŵĳ±Ңķ򿿽

ˣԽԽ

Կ԰Ӣ٣ۣ֪ǻˣ

ֻʮˣǰľϡ裬һӣֽŲȥ

춯͵ۿڶݵɺд𾪡

󼸲ˤ˵ĸǰ̧ͷ

ͷкȻЩεЦݡ

ߣǹŽڴֲ

ӵѹվ䡣Ľ΢ЩȻǹҪֻϵж㡣

ߵɽߣ졣ĽƷ֮࣬ЩѹںӶһˡ

¼ʬ壬һڣҲм̩ʿеţеĻǹŭĿԲɡͼ빥±Ңȴɱˡ

顣

ڶʡ

ֿɼĵط

Ľֻоϵĳ±Ң͵һŲһ͡һͷͿ󱳶һСѪ

±Ңӻ˻ΣĽƷסһͷԵڵϡ

һƺҪסȴٴˤص档

˫۾Ȼ򶨣̧ͷɤӵˡ

ĽƵһȻתӵķ

ɽ£ܿðʮʿӰ

ǵ˵Ԯڸϵˡ

Ƕǹ׼Ľơһ˾ʲôЩʿǹ

ǸĽƲڣŵϵĳ±ҢĿ¶ݵЦ⣬˹

Ľ˺һ㣬ǵıƽڵϣɫ԰׵ĳǾ˫֣ͬʱŲ˼£·ǱʾҪ˻ޡ

±Ңɫ

ЩʿֻвʮˣĽƵľٶӲĺ㣬ץߡ

Ľһץűʬĳǹʿ𾪿־ĿУ׼ǡþȫ۶

ߣֱʿǶȥͬʱĽֻоǹһײԼĸͻĺǹʧȥƵݣ顱֪Ǹȥ

ŵգһзڼ̵ʱڣֻһҵĻ⣬ڿлһοӿݵĻߣ

ҵǰʿֳֳǹŮ˹Ȼ£ֳֳǹȫܿ׼ͷŮ˸ӿ£

ת۾ʿѣֱͦͦ浹¡һʿͷŵûɢһʿĽֺ˼Ѫģ찧

±ҢߵأһСӡҪͷץǹ±ҢҲ͸ˡ

ǹȻֹĽƺʿǶδȻ·ʤҪŮˣʿһʱȫԵû˿ڻҡ

ĽһֻǿǹһֻȥŬ±Ң±ҢһվϡƺղŵҲʼδȻһ仰û˵

ߡĽƷˡ

ǵøղ۷·ϣﲻ׵ĵطƬ᫵ɽֻҪ˵Ҳ֧ŵϵԮ

͵ͷ

ͷ

Ľƾņ̀ͷһӰӯĴ֦Ͻ䣬ǰݵϡ

ŻɫıĺԲʳ㣬ߴݵӵվһЦݿĽƣĽС㣬ߵϿ

˵ʱʱ죬ĽԵĳ±ҢȻ̧ͷǹò˼顣

飡

ǰަͷ͵һƫӰһ˵⡣תһӵ˵Ѫۡ

ûϵǹĳ±ҢȻҪŭɫ

ĳ±ҢлڶǹһΣһ죬ݺݴڳ±Ңͷ

±ҢƺһӾԱˤ˳ȥĽƸûӦһգڵϣ˫Ŀգ֪

ĽƵתǹͷҪަݺɨ䡣ަĶ֣ަֱһʹǹ˲֡һתۣѳǹ׼ǡ

ĽȫӲ

ަȴǹһ̤ߵǰӢЦЦĳץסһѿϼͷ

ûĴһģҧһڣҴһȭ

ĽƲˡ

ƺ⣬βһ£ſŵϵĳ±ҢߣŪˣҪ

һѸٳ֡



37ͻ
 
ߵʱަһ·ġʱʱһ۱ڸϵĽƣЦЦ

ĽƱԼ侲ަǷˣǿԸܶǮ

ަЦøң㲻֪ҳˣ

Ϊʲô

ަЦ

һʣҲ뿪죬ʲôȲҪץǣ

Ľƿô£û㣿Ҳǣ֪Ʋˣô죿

ަסƲ

ֹĽȼϣަı飬ڸծʮԪǮׯˣӦѾծ·ˡ

ަЦҲš

绰ڻߵŷ޵Ǯׯһ£֪ⶼġˣʲôûСǣ֧졣͸ǻҲҪᡣ

ĽӦ֪ҳ޼ۡĻͷŬûлϣ

ӵִӪʱĽƱӪٴе壬Խĳ±ҢİΣʱֻãԼôνˡжɵֶ˲

ֻ룬±ҢѾǹĥʵԽܡ

ަק³ʿסĽһͷͿһԵĵϣ±ҢһϡһײȾѪ˫Ŀգɫ׵ˡ

ʱ߳Щûбŭަ˵˼仰ަʱıе֣ͷĽһۣתˡ

ĽƱʿѺһ

ӿ仪࣬ǽڵĵϣһѩ׵޵̺

ĽûϵԼôԴ

ϸᷢǽڵĵϣżϸϸͱʿѹڵϣס˫ֺ˫š

ĳȣֻܹڵſڵϡ

һ

̤ӵʱĽƱŵһ顣ɫʼյģҲûߵߣë˲֡

Ľƺµ˼㣬̧ͷƳëѪ

ǳ±ҢѪͷһʹ

ڴ£Լ˱裬˹ĺšĽգֿʣ̲סͷͷɺԵ촽

ʱһһ̵Ĳ賯ĽȥĽʶƫͷһ㣬°ͺͲ̱̺ˡ

߹ݺһЩĥǼҳ㷹ôԷʹĽƴûܹػֻʹѵ·𶼲Լˡ

Ӹ¿Ȼ¡̧ͷĽƱȸѵͷ

¶⻬޳ĲӣĬƬ̣žһصĶϡ

ֻĽðǣʹһ̣³һѪ

ȴһԭط˸һʹһ̧ͷͿ쿴Լ߷·Цȴ˾ᡣ

̩˵˼ʲôҲִ̧ǽϽһһˡĽĽ̶ȵõ⣬˿ûקͷһϣѩޱȵë޵̺ϡ

ĽֻͷƤ㱻־嵽˼㡣ȻŹͳ±ҢˡǾûϣ

ֻҪ±Ңһ첻ǮһͲɱ

ֻôοԼ



šû·˰ɡ

ȴʱһ룬óһذףصǰ

û˫ۣĲӣ¡ĽؿһͷһѾƣĵ¡

ȵ·ΪƬץĲӵһͰעһֻֻذףһֻ

˵һʲôĸоκ/·˿̶£һҪĹ̡

ǰʲôĥܱȶȥһŮ˵٣ʹأ

ĸһʼͣ٣ָأȻ̶ȣԤϡڲʱרעѪζĴ֣ҲʼЩ/Ķ

ԭŭƽĽƵԽӲȻĵʼͣϷ·ֻҪһˣܻĲӡ

ָʪĿڸıͷѵһȣ׳

Ľʹ룬ΪʲôһֱΪ±Ңڰڡڣ֪ʲôĺڰ

ֻۣĬһ֡±Ң

ʱȴ

̧ûĽƣشһ仰

˵ʲôĽģؼ֡񡱡

ԭĽм䣬ʱ˼Ƭ̣תӣ˵˼ʲô

Ľֵۣĩˣǽǡ

ȥ

͵ץ𣬳һף⶯ȫڱܣҲԴӰӾӡĽƸ֪ܷЧҲ֪ǷԼҡԸҲ뱻衣

ݺݳ˿̧־ץסϵսĽƵ֫ʹҪնϡܲˣþȫ

ţҲһδ˵Ů˿ɱȡĶϢݺһ֣Լײĺ󱳡

͵תֻ֣ԼĲӡһִֵĺۡ׷ŭˣһƬ

ץĽƵͷݺǽһײˡһ죬ֻʹĽ̻һƬ

̩˾ʲô⻹ĽƵһšʵݵһ˵

ʪѪüëģĽƵ۾ƺ޿̵վߵԣóһǹ

߻ĿƺĽӲĬ̫⣬ҲӦø־壬־嵽ġûмɱǹڣȡȣиոձֺԹĵطһ㡣

ڰʾҪϵЩط

ĽƵֽץסµİɫ̺ѵͣ͡

ʱ⼸죬ȻҵĽŲ

ĿĽԺ̧ͷ

һóˣվڷſڡЩһڵľһӶס

Ŀԡ

˫Ĭһ˲䣬˶ȫ˵Ļܡ˽˷䣬ȴʱͻſ˫ҪκѿԷĵ⡣

ںܳʱ䣬Ľһֱ룬ΪʲôΪ췭룬Ϊ֪ڹָڻг޿ϢѾҪͬˣĹϵ΢ƵѣֻӵһģĿһ޹Ů˱ꡣ

ʵŭ˻ʱǣסſڵԼ˽ʱûпǵºܷܿɿ챻ɱ⣬ҲûԼȥ

ֻǳ˽Ǳùͣţֱͦͦڵϡǹڣסĵط

ͳ˹ȥ

˴Ұް˴򡣶е㲻Ҫ˼ѵʡ͵ĵƣһȭݺݻؿڡȻһʱʧֻΪͻȻܿǹһ̧顱һڶϡ

ͬʱڶȭҲˣûϵһǹȭͷȻ˿ûͣһȭݺݴ߹£ǹͬʱ֡

ղ죬ûǹʱűҪǹȥ˼ͷʹһѱסĴȣݺһҧ塣

ʹЪ˹·ҪҧסȾѪ

ǹôӲҪӦ˵ļң⡰顱Ҳǹ졣ȻصȻ̩ں

춼һ㶡ԣ񲻹˹ȻѣŴ˽·ֻ类ɱ⡣

ﲻɵһɣһݺһڶؿڡһ˿ڣʹȥǿһ۲

һֻ֣ȴʱϵǹ

Ǵһ紫

ȥ

ĽʱҲûǣ׼ķ࣬ûǸû

׼ͷһǹϡƺһ̵ת򣬳

һǹϡˣɴۿĽƣء

̩ﺰʲôҲǹʹ

һзúܿ죬̧ȴղűһߵذסץĽԡ

Юӳȥ³֡

Ľưǹһţذף䣬Ӧϡѩ׵ë̺סԼ塣ǹٴζ׼죬

룬ž֮ضȻҲɱˡ

˳˽

ʮˣʮͦǹ

ަվǰͷĽ졣Ȼһնһٱ顣

һǹŴ࣬˹ŵˣ˿ڵϳ鴤Ľưǹڵţȫ˳ȥ׼һѳ±ҢȥöȫȻһ

ަû˵ﻹжģѾŭǹˣҪΣ

뿪ӪͰ컹ǡ

˻˾ʲôǷ֮ģަ˶ĵͷȫ޺޵ĿĽһۣ˳ȥ

һһ˽

ʣˣ

ѹղǱڣֻʣĸˡ

ͷĽơ°γǹ۽ӵĽƹȥŶ񡣵ĴִļĽȻľͷ·Ż

лл

԰׵ЦЦƺֲ֧ס˫΢أϢ̴١

ܶʣļ¾֣ĽѺ߳ʱֻ顱һ죬ŶһѪȻأ

Χ̩ʿѾ˵⣬һǹľѻ߼˼̷͵ӱ桪Ҳоѻ֣ô죿

öľӪղűֻΪߵݣһʱ⡣ôЮ߳ȥ

Ļ̌ͷһԽҰţԼһ壬һͷʹ־ﻹǹŽű߸ոɥˣ̧ǹڣ׼ȣ顱һǹ

һΡ

Ҫһ𣿡ʡΪöʱ˵⻰ʹһָС

һԵ·졣

˻Ƶƺһ˾ʲô

ܱûˡ

ϳһϣĽƼ˵š±Ңûѣߴֱͦͦţ׵ѩ

һ˿˷Ŷ£챻˽¡ղĽ󣬶ȻҲԷ׼üʳƷʱ̿ʼΪ˿ڡ

һ׵ݸĽƣĽƵлӹ⿪ϵ̺ӣڳ±Ңϡϸ˿±Ңǹˡ˸򵥴ѪȻ͸ϵıѪ衢ŢвƵҶ˿Ҫõʬ塣

ԽҰӪأɽ·ϵСһ⣬ȫװԽҰ档Ľƹںԣ§ų±ҢĲӡ캬˿ȪˮһʪɺԵĴ̧ͷȴǰһޱĻͷǣĽƵעӣɫתͷ

ĽƳĬƬ̣ԭѶڵϵǹ¼

ѣԳ±Ң˵ĺ£µÿҪ



38
 
һ뿪Ӫؿڣһµ˽Ӧһæͷóֻͨ˵绰ǴһСʱִţţ׼

Ľԭų±Ңе㷢㶡ǵĵ绰ֱӡ

ֻܲܽһ£룬Ͼ͵Χڿ϶פصı߾Զ

ûͷҲûӦǰ¶һۣ֮ǰͷ±ҢǸתͷĽС㣬е㸴ӡȵ˰ȫش˵ɡ

һ˵ƽƽĽƳĬڵԵе졣

ʱڵϵȴһ͵س鴤˼£һֱˡ

ղֵ̽·ֿסɫһ䣬̧ͷԶˡ

ǰˣϣֵĽƴǹҪڳֲܴԭǱɡ֮ǰŽͷϣܳŵ߾ûŹȥ

ŵһ죬˿ȵԼص˵

ȻҲֻһһˡ

ǵĶԻĽų±Ңһֻ֣ͷֻ޳԰׵Ĵ֣ǽڷֱϣһСƬɺѪǰɫж꣬ʴƤ

ֿ˰Сʱȴת

ǵԽҰ֪ʱǲ֪ʲôԭԷıֱӺǹǲԼ³б䡣

ʱѾȫڡȴͻ꣬಻գȾɻհĺɫ

ʲôһʵ

ڧӴһۺӾöˣǾͰȫ

ô˵Ҷ֪ⲻܡŹ̶ľ룬һֱšֻٴıʣҲᶪ첻ܡ

Ľ㷲Ŀų죬ĸоͷͿ±Ң۾

Ľ˶סˡ˷ֱ𲻹̶̼Сʱ˵ȴڵһءһΪⱲҲ±Ң

ʹȳţȻĵֲ̿ڿۣ˵ͺ񿴵ֻһֱóϣ

±ҢǰһֱγǱ˷ڻϺ濾尾ﶼʹġɼʹɥʧʶģģʼռǹĽƣǿһ˿ϼͷļѰʱһۣȻͿ㱻ΪΡ

۾ؼΣ¾۽ˣɷס۾ȴӣһ֪Ǻõļɫ±ҢȻԼǰһһζҪȫռУ˴

ֳŵܣһ⶯ǣ˿ڣоؿһʹٴˤɵüͷк

ĽֳԾۣ£

û̧ͷ

󷽵춯Ҳǰŵͬʱͷ߽±ҢͶ˭Ҳû˵

Ю죬˳ĽƺȻڣƳţǶҺ㡣ȻѾˡ

ĻȴǸӳĬ

תͷǰ±ҢҲջߡֱ۴ļͷֱˡαһ΢˿

л

ҪɳƣֻĽƣҪȵҲֻ

ڵٴ

ĽƲͬĿų±Ң£

±Ңûͷ΢΢һЦǸЩЦݣڵ˫Ⱦ⡣

ĽƵȻ֪γ˴ֻں޲ðѵϵ˺Ƭ㣬˵ôأܻܲӳȥ֪οڶ

ȴ·֪ǣɤӵʲô

Ľһһʮ˵ˣֻȥǿ/Լ顣±Ңֻ꣬ǵͷŻ˵

ôˣĽʡ

ҡҡͷ촽˶˶ĽƱ֣ϡҪ취ϵֻжֻĳҡҡͷ

±Ңɫǣȴ΢΢һЦ¡һֱƵĽ˿ºˮʳһι

֮ǰѾȡӵúܣһͺۣͻƽ͡

ĽƶһĶͷеȡתڼҵҩ˭һֻȴյýġ˵ûʲôҪ˷ڿ֣ȴƽʱС

ֻôǣסһֻȥǰļ䡣һ̧ͷȴתͷһ

ĽеԲסȣӳֻų±ҢȻΪҲչлû˵

ô

˿ֻ˰ӵûȡȻǺʹġʱԴǸͷζӳ£תһ룬ȴҲȻû¡

̬ĽЩۣлл㡣

ЦЦתͷǰ

һ·ڣҶĬš˾Ȼɻġšһ

ֻǰ·ϣӰӰ´һƬӰʻ

ǣһ¾ϲ

Ϊ˷Ļĵƹ⣬Ȼ𣬱ֱ˲ò˫ۡ

ֻо̽յƣŻۡ

ǿ䡱һ죡һǺɫ磬Ҳǰһװװ׳ʻվŸʿ˫ץųػڡ

±Ң͵ľѣĿ翴ǰĽͱ壬֪ıڵУֻͽ͡

ڳ䵱˾Ҳ֣ǧһʱ͵ĵתͷһ·ݺݹչȥյıܹâ

ڵһ죬кĳͷ޴ĳƷ˳ӡ

飡̻ǰװ׳һǻ˫Ȼڹ·ϲɷ˵ֱӽ

һͷˮɳƵĵͺһߣ

ԽҰԱ֮ǰֻٶȣĲ·ڣʻڰС

һٲӦ˵ĵ绰ȴź޷ͨɸֻźţǳʼġڼͨŻվҲ⵽ƻ

˫һĨڣֻܼǰ

ȻҾѾγɣôͨ·ȻҵսǺ󷽣Ҳûֲװ׳;һƬɽʱȴܵɽһʿĻǹɨ䡣˾ƴѻΧĽſڳ±Ңϲ̧ͷ

Ϊ¶Է̥߲ˣǰ˲òǹƶԷȻȳʻԷʱҲǹϣٲȻ

ͬôͣĬƬĻŵĳĬУҹɫԽԽԶǹԽԽԶȴҹ

ΧһƬǲ֪ѾֱݽһƬŢٶˣ˾Ľ³һŷһƬãã

ɫڻҹɫһ䶼ǰڵġԶԶȥֻ˺ҹɫĽƸ˾ѳϵȫ̧˾Ū˰죬Ҳûѳ̶Ū

û취ˣֻȥλе˼ĽһϳͿȫԼ

˵˵ʵ:ô죿

ҵط

Ҹطһܡ

ͬȻͬʱĬ

Ľһͷá

Ľڳˣ˴ŰСʱ˾˻

м˼ҡ

ֻһ±Ң档ĽƱ㽨Ȱ̧ȥ˾гɣҲͬˡĽƵȻܸо̬ȵı仯֮ǰ˶ڣнӦֻӳȥͶԸ±ҢĽƶǹƵֻк·

񱻵һڳϣеΣաĽȵģеⲻȥǺܿ

Լǹϡ

Ǽεľٶˣǹָ۽ǹɤӵСġ

ĽƵͷ˾Сѳ±Ң̧³¹£һͷ±Ңһ뵡԰ףڵȴԼ

ƺûʲô顣

ĽƵǶ

ԼĪʮӣȻһС䣬ϡϡʮ˼ңмһŵƣС·ϲûˡЩ˼ҴֲڵĵؾǲҴ⣬λƫһ˼ȥ

űÿʱһľګĸɫЩ֡˾µԼǹ֧˫£˻Ȼͷǽˡ

һСʱ

±ҢͶ񶼱ڷĵϣмԼĪһľ롣ɫЩ뵡ǿš

˾˱Ʒؿڵӵȡû˵ķΣˡ

ҡ˾Ľ˵

ĽƵͷճ±Ң֣Ϣ±Ң˵

Ľߵǰ£˾ѹһںãͷҲ̧·˺

ĽƿŶв԰׵΢ЦС⿪ĳ£˿

ѪۣԴɫĽƤƯİ˿鸹·ԵĽƵָʱʱƤоЩȵ¶ȣǵĿһۡ

һڶʵ̫ᡣ˿ڱǺʹģָ

ֻȥץס֣

ĽƱץúܽɸѡ˾״ĽС㣬ѹסϰ壬һȡӵ

ĽƵͷôߴôѹסֻøϣѹļѹ֣ʮָա

Ȼֽץøǰ¶һСι⻬ƤĺƤϣȻһƬս

⻮Ƥͼ⣬ƺһҪһ̧ӣ촽ƤⴥһҧסһСƤһȴȻһ

ʹҲ᲻ҧȥôȡӵĹ̡

ʱ˾ͷ󺹣һ߰Ѫ߳ȥĽƸҪһڶı

ľ룬Ŀԣӡ

ĽμˣҪȴʱ˵û뵽һΪŮƴ

ͷȫ۳ĺɫƣȴЦ⡣

Ľһס췿ΡվſڣŹ⣬ĬӲȴǾ͸ʱȻ˼ϣ

лл㣬Ҫ㣬Ƕˡ

ȻۣͷƫӾȻҪ

Ľһӳŵվ



Ľƻͷֻ±ҢɫĶŶ



39ξ
 
±ҢԼŮ˶ˡ컨壬ϳô£Ե

ԭ˵ĽƱЮ£±Ңȴɱ˼һʱԶԡ

ĽƱץΪһɹӪȣ侲Ĳֻ֣¿ǰһһúף

ͷµ˺ۣҪȴûС˿ڵʹѹֺ΢õ⣬侲ĮĶԼ˵շ

ЩˣҸշ

⼸ľ˵Զʡ

ɶĻͷһʹĽƣɫȴ˯ɡ֪Ƕ˵ǶԶ

˾ʱ˵˯˳㿴Ůˣʲô½ҡ

ĽƵͷų±Ң¡ƽʱڻֻƶֱۣĽԼı䷶Χ

һߵĶۣûгҲûпһ죬˺ܿ˯

ǰҹĽƻ˯úܳ˺ҹ鿪ʼΡǿŵģȴΪʵֻԼ׷ϣɫ֣ÿֻ涼Ѫ

Ȼǳ±Ң̩ʿľװؿӵɵѪޱĶ˵ɱңĽơ

ˣ𣺡ǣҿǹΪ˾Ϊ˻

ɱ˭

һԺȻתͷȴפʱަչǸǸˡҲˣûͷͺͺĲðѪɱ˭

ĽֻΧһжسԼѹȵ¼ˣ۴ȡ



һҵĺȣ·Ǵǻ



ۣͷ󺹡

ơơ

δŷֳ±Ңѽ§ֲ˿ڣǿŤת壬ͷѹԼؿڡ

جˣŲӣĽŸоԼ档

û°ɣҲ

Ľƿ±Ң˰ᣬ˹еĿУû¡

û¡

һ·ŵüûκ¡ڣͣˣǹɱǼʿбǹɱ죬ǺҲȫԺ

ʲôΣ±Ң

Ľǧصѹţֻ̧ķ䣬ޱȵĿֲʵ±Ңҽɱˡ

˶û

һĽƣҡ

±ҢüĿ˼ӽӵҲҡûɱǣھˡҲǣ𣿱ˣǺܿ뿪ؼҡ

ؼңĽɡ

šҴؼҡͷһǣҴؼң

ظţĽƻ˯ˡۼ̧Ľƣ߽˭Ҳû˵

ڶĽʱѴΪƣȫûѡ

ΣһͷݺײԺɱˡﻹǶ¶µġҲǳ±ҢáԺﻹڻص

ȻԸȫǳƺƺļͷѹ֡

Ľߵʱ̩ڵժҶĽƣЩҵվȻƣָָϵ׷

ĽƸмһЦԸЩΣָ˴һơڸʵһЩ򵥵ĺӢ˫Ҳܼ򵥽

ĽƸԼɷ򡢸Ρ·Ϸǹսŵ취йѽӦ

һȻæͷȴǸһҪĽƴǣʾס죬ϣ˲Ҫ⡣ȴ룬ôĵطͨȴôＫط

ĽƳ˷ʾԼȥӺͷԭݺһԼʮ׵СӾڵʱ䣬żѾеС

ݺиһˮϻɾɴĽ׸Լϴ裬им֡

̩ʮȣϴ裬Ľֻһˬصʸ˸е绰ȴ˵ֻУһ·̡˭ĵ̣úشú

Ψһһȥ첻µľɡ轫

ĽƻڿǽϹŵգŹ񵳾װдƲλ̩ӦһףԲűסԡ

绰ûУɼ轫ƵĻ̌ͷ۱ѾϾŵ㡣Ȼе㲻Ծʸ˾ȥҡҡͷ

Ľƾò˾ϴǴ󲿷ǮֻǹˣԽҰֻӳȥֻû˻עɣ

뵽վ嵽ſڡģһС·ֱͨĴ·ϣĴߡƬããﻹ˾Ӱӣ

ĽЩɥ߻ط䣬±ҢͶˡĿȴЩ͡

񿴹ɴ顣ϴ裬ʪĳȳưļͷƤԵˮ͸üĿĿЩƲҲƿ

±Ңǵһο磬մӱ˵ĺˮ߳ÿһ̤ļϡ

Ľ˲Լͬע£ʶ̧££ͷе㲻ڣ±ҢӦƳҲζ

ĽƼ̹࣬ô˳ƽһ§ȫڻСϺˮϢҲʲô£

۵һĻ̧ȡһߵˮƿԼһڡ

Ľ˵˾£˵ɫȶĽƵȻǾĵ̣Ӧʱȫ

ΪĽƺͳ±Ңֻ类ߣ˺ƷҲ¡û취硣

±ҢοҹަҵҲҪ߰졣ʱ䣬취

˵±ҢŶ񣺡٣ô

ĽƺͶЩ⡣

ͬ⡣񵭵ûãٵܸΣա

±ҢĽƣ̩Ů˿ɿ𣿡

ĽƵͷоСˣǶȳԷɡ

Ľ߳ţȴȻʣң

±Ң𣺡

Ĭͷһ

ﶼĽƴ죬ƫе̬ȣ˰ʾм˭û˶Էͬ⡣

Զ˵ɱ֮𲻿ɲȻŹ±Ңǰڵ֪±ҢһҵĲ״󣬶ٶЩӰ졣˵һЦֻ뵽Ҫɱ±ҢͷоЩӡڻδĽּڵУܻẦˣҲܱ±ҢҧһڡȨ֮£Ըڶֻ֡±ҢǷɿԻ⡣

±Ң뷨ࡣΨһĲͬٻ˵ܹݵ˼ĽƱȣֻⱲӶм֡ԶкøСֺøУһ㣬ʹ졣Ҫٴΰȫ˼Լϣȱֳݡ

˸˼ĺƽЭ飬Ǵɡ

̩ʳ˴æ֮䣬ȻΪ׼˶΢һ׷ʡĽ˽˹¸˰һࡣ

ʱ䵽磬ȡĽƻطһ˶Ǵ졣ʪȣĽƸղֳ˸衣񣬻Ѫܵ·ճܡ

ĽƿۣӶˮڳ±ҢԶ¡룬е֣Ǹ˽һɴʣмĿյϡ

±Ң״ЦˡĽٶȻ⡪˯ࡢɴӣȻ񿴵

Ľʵûôࡣֻǵһˣһ˲壬о졣

±Ңûôɻ䣬Сĳ½⿪ٻº乵ϯȻһ

ЩæҵĽ⿪ı¿ˮһϴ˸һЩزҩ˵Ƕǹа±ҢϣȻ˸ɾ

ܱ״ѿˮͲҩ±Ң˵̧ͷ㿴Ľɫ࣬Ϊרעģÿɰˡ

ϰ꣬°ĽȲȣҩȻһۣеȣҪҪ

Ĳ֪˵˽ⲻࡣֻôʪȵӦò

š

ĽСѵڿ㣬ܶΣȴû̹ȫëմˮá

ֻǳ±Ңˣܻڡۼ΢üͷձ죬ʱʱġ

Ľƿһı仯ĺȻúײ꣬Ҫˮ뿪ȴһץס֣ǣߣš

ĲˡĽƵʱȻ

±ҢȻĶзӦֻ䡣Ц㲻

ĽҲֳи¿㡣±Ңˬܶ࣬лл

Ľƿɫ԰סˣɫȴΪƽᡣȻͺ

ͷעĴ

־Ϳ࣬ѹҲͷһûа뻳˷գ⻹ǵһǣһ±ҢطΪŸոձòȴ޷ͷŵŨĴ׺ݣҪȥ

ĽҲ᲻ˣ˺ܾòƿĿԣȻ±ҢһĨǳ졣˵ˮվü۽ȴЦ⡣

±ҢȴȻʲôʣ㻹Ҫʲô

Ľһ㶣˶ٲŵ벼æλ̩ɩϣǮҲϡ

Լ

ԼԣĽƵ

±Ңһ裬ȫû취ĽƽŲٴ𣬿ѩ׵Сȳһ࣬ˮڵϡ

ϹӰ

֮ǰ˵ĶԻһһֱûʱĽһ̹ȻĿʼԼ壬ЦƣǸʹ

ĽƾĻе㲻Ծһʱ벻ʲô

ֻǹһȻź±Ңףǲ֫ɣȻҲ˷Ӧ

ⲻֶܹ˴ԼÿһƤĸ̵ס

ĽˮĿбӣͷֻصĺ

ʱһ±ҢɫƽĿ

ƣƿˮ

û±Ң˫Ժ󣬴󷽷̬ĽƵÿһÿһ飬ͬʱҳϷӦ

šĽӦҲˣš

±ҢıӰһţ´¡



40
 
ôơƽ˾Ĺһ졣ڶһ磬Ľȴջ

ΪԲٻŽģĽÿ˯߶ǳ΢춯߳ȥһ걳ŸҪš

ѯ֮£֪ɽȣмСϵķӻᵽϵʡĽͷȼϣҲҵķ

˻ûѣе㲻Ƕǹȫκһȫǹ͵͵ԼﵱУ˸ֽǣ͸š

ҹºڷߣĽһ·û塣գ沼ɽ£ǰߣֻÿңͼŸڡһǹʿվɽͷ

Ľ˼ƽϡֻĶң轫Ҳйءʿֵ糣ӵң

ʱ˽ⲻ࣬һζʲôֻܵȥˡ

Ȼ˸ߺ˾̩·Ͻеȫͣ½ŲҲͣĽһۡĽƻ⣬һš

һԸϵʿǹһ·ż׶׼Ľơ

ƺʶ̩˵˼ʲôְĽƸһڰƿתͷĽƣйˣ

õǺĻ̌ͷֱֻǸʮкӺܶغй˵ģֻƤԺڵ㡣

šҸŵعΣǰϲ֪ʲôڿǹùҲСҺ£ܳùݡʿ׷ңҾܵˡ

ʿĬƬ̣Ǵʲô·

ĽһʿĴš

ʿͷϸĽƵһЩϢ䡢סءĽ˵˸˵Ǳˡʿ꣬ǹ·ˣ㲻Ҫܡ·ͨ˺ҵǼǣ뿪

ĽƿСųԺƭûϵô򵥾ˣߡȻ϶ǹ͡млл㡣ٴμͷڶɸݵĵطͨȴ顣

ʿЦЦ¶ѩ׵ݡʣ˵½Ů˶ף㿴źܺáС̩ףȻǺ̩Ů˵ȡ

ĽƿЦȻǰԼǹµЩ̩ʿ᲻Ὣĳһ죬Ҳһڽһ֪

⵽ʲô

пջӭ½棬

ģ

ͷԼڴ½ĵ绰롣ⲢΣաɴǱϸжˣʿӳϽһߺڵװǵĻ£ץĽƵ֣

㣬ǿ

лл̫лˡ

ʿûе绰ֻоڲԽ˵Ҫӳе绰ĽЦ˵ˣԼȥϴ绰

뿪ʱʿСŻصϡĽһͷͿȻƵձ£Сž̵Ķ㣬վñֱ̲ס룺ԱƣԴƣ˭һʼԸأ

ô±Ңأ⹫˵Ȼ䣬ȴТʱУҲΪڡʱǨ˫մѪԭģͳ֮£ĵط¶ıѪȷĥţ

ֻߵľͷ

ԼĪʮӣߵɽȵһƬտءһ·żʿʣĽóö£ǰڰ־ͷͨС

νУСũóѻΪ·ѾˣС٣Ϊ·ǲűɽҲеؾóԼҶߺܺñϣСǹͷΡ·֮ࡣ㡢ݵȡ

Լ֯ʮɴ׺߲ˡĽһֻͼҩͱȴûطĽֻЩɾİײͲҩ

ĽСֻãȴ֪Ƭɽûźţȥϣϵˡ

ССһƬյأתһȦ궫ȻҲ˰Сʱʱ̫ѾܴŮ˱űжȵͷ󺹡

ڻصĽƸѶѽҲǱƽ񰲼ҵոȾ龹Ȼɲ١ת룬ڽǶ֮ܰأΪʲôͳ±ҢȶܶУ˺ѷΣ

ûȥ״ȥ˸裬ˬˣ߹ȥˣڵϵҲԵøɸɾ֪Լ뿪û죬ڿɫӦûల¡

±ҢµġʩˡֽЩŭԭûʲôǺԼֽȻҲ仰֪Լһͬˡ

Ϲ΢Цɫ˺ܶ࣬Ƿŭȴ޹ؽҪˡ

ȻҲע⵽ı仯кϢ

ĽҡͷҪʧˣǻϢѵ·һƬûźŵ˵ˣͳöµҲֻһáҳ˴ӣͲ֪ܲˡ

±Ңӹһ΢Ц㵹а취񵳵Ļ¶Ū

Ҳ۵ʿɿ𣿡

ĽưѻûͷԳϣҲûôӡ

˶û

Ľȴ̧ͷЦôȥϣа취𣿡֪ʱֵѪĹͷ˵ľͻǡ

±ҢĿͣϣҸˣٹ죬Ǵˮ·ߡ

ˮ·

ӿڴҹ

ĽƲɵ̧ͷ䴰⣬С𡣴ң귿ӱϾϵһҡ˵ôأϴ

Ȼ±ҢòŪѻƬߵʱá

áȥȻѾȻѾõķֻ⼸Ǿָ壬ǿѻƬʹ顣

һ˵±ҢͶ񶼿

˶յڻƽȵĶС䣬̶ȥ·ȻȻһյ·ԶõĽǡĽҪ±ҢͶȤֻǳ㲻ͬ

±Ңʡ֪ĽԼʱ˵ӲҪ³ǰһסһôۣ

ĽЦʲô⼸ҶԼ֣ٲѳԡ

΢΢һЦֹǲѳԣպܺãѾöˡ

±ҢĿ⾲˰˲ŵãڴ

Ѿ˯ˡĽԼѼϣˣָ˲˱裬ӣµװȥϴ·û˯ţųĻһһ

±Ң˻µڿ㣬治ɫԼԵϯæ˴죬˯òϴ

ԼѾͷ泩ҲϢɡ

Ľܿ˵أϴڿ㣿ҲܲϴӵֱòȥµġһѾӸˣÿȥʿڿ㣿

ЦЦܿͺáҲȳ±Ң˵˳ȥ

Ľϴ·ص䣬Ҳȷʵеˡϣڳ±Ңµ˯Сʱ

±ҢͷĽƺܿ˯Ժ±Ңͷһϸϸļ́һף³㻺ǣ֣ġ޹ǣϵƤһ塣ֻΪ֣ĺ˼롣±ҢղŵĻ⼸궼Լ֡Ǳ룬;ǴʧİԼĥµļǿ

ҪĵŮˣһһӲ

̲סٴ͵ߣҪı롣촽һƤŵĺˮϢȻŵĶ촽еǲȥ

һԼȻʧЦϸָẬ˯գǿҵıӿͷЩܿصĳ۶ѹֵֻһͷôãôá

ǰԨҲҪŤתǬ߳ǡ



41׾
 
Ľ˯һСʱˡʱ±Ңֿסĺԣ촽촽ʼʾ

±Ң鲻ԽǾˡĽĳеʧǡȴȻðո·ϵͷ±Ңߵľͷڱκһ̶뿪ߣվƽ

뵽ĴƬ̽Ӳ̾Ϣһ±ҢĲɿЦҡȥ

±Ңɿ߳ȥͷ򴽡

˼ٵĺһľ˼ӣתͷŴ⣬գխխҰûһ˿ơʲôҲûУûпͣפĵط

ӺĽƺͲһǰһŷ߽Աأιʲôģչ˲˵ĳ顣

±Ңԭеһ̧ͷֻĽԶ£ʱ硣ûʲôθڣƹļͰ߽ŵ㽴͵⣬Ҳ̲סĴָ󶯡ܿȴһ⣺ôԣ

ιĽҨһڴᴵ˴ֲ¶ȣŷĵ͵ߡ

±Ңſںסֻޱȡ

类Ľһһ飬Ҩһףûɾϸ̡

ƣҵ죬ûˡ

ĽһҲǣЦˣˡ

±ҢЦ⡣ӷ·˵ûˣǸոճĽƱ΢΢ȣȴҡ

·ҪӦĻͷȻľҿĽưһţƿ߹ȥֻѾֿסԼɫеΡ

Ľæòô׹ŵζüɤӵãһͺá

̿סɴСĽƷס󱳣Ȱ

ǰ״ССףЦЦһ

Ⱳûһȹôסüͷٴν

õû

ʣͷ

㡣ĽƶֲģӲùףϸϸһ顣

רעӵҳԼˡ

ĽչüһЦﻹкܶࡣԡ˵ߵͷﾫϸϸ޳һƵ⣬ֻúлдʹ

ĽƵľ£ָòɫһĽͬʱҲҹС˳ˮ£һҹͿԵĳֻ;ʿѲ飬ܲܶǣҪ

Ҳֻˡ

ʮȡϣĽƸʱ򣬸ое̡һʼû⡣±Ңõʱ򣬲ž²ƺе

ó¼Ƹ񡣶ƺҲеûü˵áĽǿֱ̧ۡ

²ĽһѾ392Щˣز˿һȻЩŧ

˿ڸȾˡ

ѾЩĺΣҲƣ뵡ʱĽһٴеӣοģͦȥ

Ľƾ㲻רҵʿҲ˵ǹ˸ȾغУᶨȥҽ

ƿߵ±Ңǰ˿ںȾˡҵȥҽô˵ڳ˭֪Ѿ˼죬϶ԽԽʱҽ鿴ǹ˲ˣðķաԶԼͦȥ

±ҢĿԽĽƣһ۶ҹȥ

ĽҲǣһˣǹ˱о顣±ҢĲ£Щѵվߵǰ

ǸȾˡĿ΢ҵɿҽ𣿡

Ľƴ𣺡˵иӵҽǾҽò˵

±Ңͷһ۶񣬶ҲͷĽƵСĵ㣬Ҫǿ

Ľºؽڣ룬ҽˣٻЩ֮İɡ˲ԼͬȴǣԭƻߣϾҽɱ˸ȫ

ĽƸ˵ˣһֱΪĽƵĸ磬Զ˵ȥҾҽһȴһ˻ʾĽƣԷҪյǮſϹĽֻһٶԭһٵĸҽ룬ȸ20ġ

һҽˡͷߣʮ£ƤƽָɡνĽʼ˶ֳ࣬Ը̡

ҽݣĽƣü½ˣ

õǺĽ룬ԭҲϹˡǴ½ʲôüģ

ǣǱεġǰҸĽƴ

ҽͷ߽ݣӵסӣһĽưǰ˿˿ڣ¶ͷҡͷȾ̫Ρ

Ľ᲻100ԪóҽһҸ硣

ҽǮսڴָŶ˿ڣ˭ģȾŹ֡ôأǹ˵ҩҲŪ

ҽֻôǮˡĽƵ

ҽһۣԲ˵˾ʲô첽߳ȥһһһҽҽǮŴҩ䣬Ϊ˿ڡ

Ľе㲻ô࣬ڻǮóҩѡҽԳû٣Ʊô

Ż𣬵ԼĪһСʱҽڴꡣĽһЩҩ֪÷Ȼ㵽ʱȡҩ

Ľ᲻סֵûǮҽɣȻ˵ǰĲбӹڽһԪһͷСӲӱɣ

ĽƳĬƬ̣ЦЦȵȣпֱԸ㡣㹻ҩһҡ

ҿҽڿ

Ľƹ˷ţ߻س±ҢǱߣʼԼͷĶÿӣ˿±Ң

Ľǹͷ˶Լȥ̰ƣе˼ɣҲǵǮתȥ͡ǰɣ

ǹվûΪĲ֪ʱȫǺŰǹָֽɡ

˲񻺻

ԡĽƵץŰ֣ǹȻɶ񣬵ôҲﲻҪϵΪԼ˵İΣɱһ޹˵ԼֻҪԵͷԵС²š

ɵվгǹɱһ£Ҫ߳ȥǹвһ޴ˣһ¡ȻеšⱲӻûǹвˡ

ĳ±ҢĶɫ۵ףȻӣվ

ʲôĽƲ춯ȥסͬʱһգǹȻѾȡߡ

ģҲɱ

㲻վ

·

ǴһͶ̿㣬ͻʮӡ±Ңͷһϸϸĺ.

ܼ֣Ľֻȥҽҽ߽ʱҽһ㶣ĽҲסˡ

±ҢվڴǰʲôҲû·վͦ޳ģھɫԲʿĳ£ݶ׳ɫĮĿˣ׾ٴڵ塣

Ľƣȳȥ£ְǹڴ̨ϡ

ĽЩ˵⡣һȻ洫ҽһҽУȴû־ɻ󡪡±Ң˵ɱͿ϶ɱѵҪҽзϣûǹһˣܣҲ򲻹ҽɣ

ţȴˡҽײײԪĽһͰ͵Բ𣬣ʵ͹ˡ˵ҲĽƻشžͿ첽ˡ

ҲɻĽƱʾҽԸߣһοô˵Ľ߽㿴±Ң΢űϣڴڴֱӣģҽ

Ľ۵òУæµΪʲôҪǿ

±Ң»һס֡

ûôǿҵľãǹֶͲóСոǹ·ܸоĵ

оһ̵£¡ŭҽСʹ롣ͬʱоһЩһĶԺ䵽˾أòǹɱ˵Լ

ǹԼߣ㲻ҪǹЩ飬Ϳԡ

ĽһۿȻеᡣ

һͷβԹһСԹ۳±ҢһĽΡΡվԹסҽĲӣ۱ɱҲԹҽ뿪󣬳±ҢˤڵأȴĽƽʱɫʲôҲû

˿̣ԹĴڣ׾ӵһ



42
 
ҲϾҽȷǹ˵֣ڶһգĽƷֹ죬ʵڲˣ˾ߡ

ʮһʱĽڲķ任·ߵЦĿ顣ĽƿžеԼݸıװϣ͵˵·ȫû״߽䣬±ҢͶ񿴵һЦˡ

ѻƬûɢͬİ˻ţȴԵøߴͦΡ±Ңָ仹ѻƬ̾΢ۣ˫ȴΪҲƽʱ࣬ĽƵܿɰ

Ľƺٱ˿ɰҲΪ⡣ǰȷվ׼õһȵݸٷ±Ң±Ңվʱ촽ĳ/С

ԭĽƵʱƣԽԽšɼһʼյѻƬڸĳԵ٩֪ĺη壬ѾѻƬŪ˷쳣

Яߵ꿴˵ӣȻЩѹĨ˰ᣬӢˡ±ҢͶҲ֪ЩӶ꣬ԵлƵӺͷɽ»¾͵˺ӱߡֻСͬһīɫҹɫмžѡΨһĹذϡӵƻ𣬻ʴǡ

С׳һ׿һƬϸҶӡŰ⣬ġڴ𣬲˫ֺʮȻɬĵĪƷСټ

˶û˵Ľ벼Ѿ죬Ļۿ΢ʪҲ˫ֺʮ˸

˴˳£ͲС̾ͿֻаڵĺˮӲݣһܵΡĽԲΪ׼ĸĬĬ룺꿴ƽǵƶŮɷˣҲûŮʵıؿñͨ͸ţĽƵҲƽĪƷУĬ

±ҢͶԶûй⣬˵±ʿ֣˶˵ôĬаСʱټеˣĽβϢĿʼ⻹⼸רŸѧģɡյúܺãСߵֺֿá

Ż˵һŮԼšǶ֪ڲǳܵʱֻܾԶһǰһ۲ֻĽ۵΢ʱ˻᲻ԼͬԶתͷȻһۣĬ

;Ҳϡϡӣиߴ¥ƻͨżӰСҲֻͨ飬ûвôһ·УûоκˡֱӰԳһĵƹ⡪̽յơ

һԲνҹɫԵð׶ӲǺӰߵĵﱤƹǴġ±ҢͺȵߣĽ̵СŶʮ׿һ࣬źӴʻ

ĽƽһͣӴͷǰʮ״ɨ̽յƣŵһ亹ۼǵƹ⳯һӰɨȥͳ±ҢͬʱѹɤӵߣĽƷɿ죬С˲们խխŶ뿪̽յƷΧ

ۼﱤʧҹɫĨ˵ĵƹҲңԶĽֵĺҲû룬ȻΪԭ̽Ϣؿֻǰ;ãɵһؿô׹ˣʵҲûп¡̧ͷˣʵҲԤ·жΣգȴҲһѡǲʣ׬ǮߵߵλãҲԾǿʳթ硣

Сʱӽҹ㣬ûڱٹСʱҪԽ衣ĽƵѾ۵ľҲЩΡںˮ͵һᣬۿҪԭشתĽæֹסͷرֱķͬʱͬʱһ

Ϣ



ͬʱ

ĽƹƺܿҪӽһؿǿֻ»Ầ˴ңɴһӻҡ±Ңһ٣ĽӹĽöӣȫǴȫֿǡȻǰ˿ڸȾֻһǹƱȳ±ҢҪᡣ˫Ȼһ£ҲܼʱӦĽûע⵽ƺΪЩദĹģʽڸԵҵڵ۹Ǻ绽꣬ìܣȻİ֪䵱˵󻬼ˣһ㵹֪ȴҲԸĬϡ

Ľشգֻ˫۶Լˣ˫Ҳľѵ±Ң棬һֻ־۾һֻץֱۣصࡣĽöгֲҴֻܳϣһҲ붯ˡ±Ңǿѵüƣһ޸֮ŮСʱҲиƵĺݾ֮࣬Цˡ

¹ˮӼžԼĪʮӣĽƾýõ⣬Գ±Ңлл±Ңǣһǣ˫Ȼһ͸ԶעǰĽҲһ۾עź󷽡ͷ΢΢Щеȴƽݡ

ڣڼӺ˵ڶؿͬСšͬĵﱤͬ̽յơֻһΣﻹͣСͷһյ׵ƣʿڴžƿŷʳ

˶һԭ«ȥ²ˡͷֻ¶ע⡣˳ĬƬֻ̣ܿŴһʻ£ʻʿǵ档ȻһʿվʲôˣõǺ

ĽͣסҲΪ֮һ͡΢̧ͷż磬ȫ˸ˣ٣Ǵģմӳˮ̽׻·ˣˮ·ǴĴ䣬ˮǲǸӡõ˵ǡ·Ѿ˼죬ֻ˵ڷȦڣڼ˼Ҫϻؼҡ

Ǵ尡ԣ·ˣǻسˮɡʿһʿҲ¾ƿվ

٣ͨһʮĸײˣŻȥһۡѧ˵ЩѹĽڲпᵽɤۡ±Ңס֣ںڰŶʿ

ǹǼ顣

Ľԣ׼õһ̩ݸǮܶ࣬Ҳ̫١

Сһʿ̽ͷ￴һۡЦҸá±ҢĽٺáСխһֱӣԵرӵʿͷİ֣¡̧ͷһҴƹ£嶡΢΢һ㶡òڣеԤϡ

Ȼɫ쳣æͳǮ˵ֿһۣתͷһʿйоϻТΪȡ߰ɡ

ʿû˵ʲôһ˴աǰʿǵȵȣҸξ˵һ

дһͷǧУšֻҪһŮͿԡˣƯͷ˵ġӽսӵͨͻɳѲˡ

ʿһ㶣±Ң֪ﻹ˸ǵ˾ķӦҲǼ죬̧־͹סʿĲӣһֻֽǹֱһʣʹͺǹ붡ȻԷϾѵصҰսǹһ֣һգؿڣ

һػƺһӼΣȴû̧־һǹ顱Ĵʿͷ洬ͷʿ״ŭ̧ǹ䣡ҲͬʱǹǰʿڵǣƣһǹͱȶԷ˰˲ξ˾䣬ӰһǹҲ׼ߡ

顢顢顢飡ǹ졣建

žʹһѱסеĽĽƽҧ´Լг±ҢһӴӺ־󣬰ĽƴӶûзһգŷӦ̧סĽǹĸѹסŵѪ

ߣ±ҢĿȫĽϣ˼룬ְ̧ĽƱһգɿ嵽β𴬽ƴĻ

洬ϣξſڴտڣһʿ浹ڴͷӵüģǳ±ҢǹġȻ±Ңٿ׼ҲֹѾӵʿʱĽƿװףץ𴬽ͳʿȥӵڴϣξ״ȴתǹͷһǹĽƵĸ

һзü죬ǸɵѣǹѾԶӪأӺӰߵ۲ɼԶ߸ߵĸ¥ƹε𣬷·ȫӱߵĶƴ̼Ҫǻ׽ڵһ붼Σգ±ҢͶֻֻƴϣˮѵ˵׷һκˮļ˭֪ɱʿ˳£ѵļʼ

ֻû뵽εĴۣȻĽơ

ǰϦҹɫΪž

ǰˮûӣɼӰߣа˯󣬲û׷촫

˵ĳɹˡ

±ҢĽڴͷΪѻƬԭѾ˯ˡ˿ڣѪҲ˫֡Żв԰Щ֪ļʺֻܴ֪ǻֻ˯ˡ壬ֻǺ·ҲԼһķ·𱻱ѩǣľûһ֪

ڴβſտյĴŶˡѾûһˣ˿ڴֱˣѻƬЧôŹˣʶҲЩģ˾ܰɱˡ֮ҹҲ붯ˡֻǿǡ¹·Ҫ̫ǰͣͷˡƽˮ棬ˮɫ䣬ҴһƯΡ±ҢĽƳùӰΨһ⡣庮ѩҲ׵ˡһˣǵճĵϡ

ֻԼɱˣԼİŮˣܶȻҲ붯ģģ䣬ǹվصˤڴϡ̧ͷ±Ң˹˳±Ңǰǹ±ҲҢ̧ǹӸ¶׼Ķͷ

֪˶ã±ҢֻٿһֻۣǽĽƣ·Ѿ˯ˡеǹһɣڵϡһ̱ƣı˫ۡ



43
 
ȣҴþƵ߲꣬ͳ׼䡣

ղ԰䡣±ҢڿʵĴϣֻ绰ͷȣϰ壬ɩô

±Ңһڼţҽûѡ˵⻰ʱһ̻Ի͵ĿһҽǣɳϣҲҳ±ǹվ춯ֻǵͷ˿ˮһǹ׼ǵĺԡ

绰ͷϵɩӼ࣬¡ϰ壬̩ҽѧԺõҽβɱ

зִ硣

飬ȫźˡһҪô

±ҢɫܰСʱ

˵绰±Ңץ𴲱ߵĹȣһվǽߵ䡣׷ķ䣬ֻյٻɫĵصƣʶ͡

Ľƾ;ڴϡıһֱǵ·±Ңߵ£Ű׵ľ뿴

ͷ壬ѱŮӶøɸɾѪζֻеĲľ㡣۾յúܽĽëһ쵰ԽԵðס

±Ңһֲڴӵӵͷͺͺģַ·£ԼָȻӵҪ

Ŵߣ뿪ΣıƿһǣԼ¡һֱֻۺͷϷĦĳһļ򣬽סһֻȴסֻסּ֡΢΢üûӣṴĳڵС

µ壬˵ĸŴƣһ⻬񡣿ǣ˿ڣֻͷͷǣ֣㡣

ôһʮӣС˿ΪǺñӣվ

Źſ˼־øղе㲻ԡͷһԭӻеңһֻ඼¶ڱ⡣߹ȥ΢ǺãͷȴԲСֺϣһѪۡ

ŮӶ©ģֻǴϲ䵽ġ±ҢüԱʪë΢ϸϸһѪøɾ⻬һеķۿɰ

һʪëһ£һ纬סȻϸ߱ӸǺã̽һֻ㣬ظһղŵĶŻվ

ߵſڣţ˼㷴롣ȷϰȫԿ׷Ž㶵ŻصԼĴ¡˶˼ùˮ˼ڣĿ˼

һ˽

γ±Ңգʵڳϡڷ˼СʱۼûϢ֪⡣ҲͼӶʿǿͻƷߡӶϢ˼챩УަΪµ죬Ͷ˾轫Ǿ轫ĵ̡

ս˺ܶˣӶҲҽ񡣶ҪԼļʮˣرĽҵˣڴ롣

̩ͨ߹轫ʩѹĻشһṩյӶڲϢȴǾԳ±ҢͶ񷢳ѲϹӶ֪̲ĵ̾һʱ⡣ɳ±Ңȴǡ֮ǰһڣõĸǸտǣôŹ±Ң

ǷݸոշѲе֮ʱȴӵһİĵ绰±ҢȻڴѲʼ֮ǰ˳һ죬ֻ²Ӭɲǡ

ϻǵϵСҵ±ҢΡһͨӣһڽɪɪ±ҢǹĽƣѪڿϡϣֻ˵һ仰:.ͱ˫ۡŵͷԳ±Ң΢΢ġ֪±Ң壬ʮСʱû˯ŻһͷԵ

ڻصȫʱȻҲյϢ±ҢĿͬʱ͵

ϡϵҪǰǮȫ³ǲŷˡҺǷǮׯļʮڣѾͷծ֮ǰʮԪ

ʮڻ󣿡±Ңظʣô

ϰġ

κ˶м۸񡣡±ҢһۣƽĽƺǡ

һʱû˵

±ҢֵǮõķ

ϵͷ˳±Ң꣬ܲ׽Ҳεաֻǳ±Ң첨˵ĻʮھҲȣʵڳϵԤϡ

ʹһҲͷƽƬ̣侲˼ó±Ң˵öԣԵǮ³ǶΪгͷ

ǵȻǡ

Цԭһ⣬̩ʱΪʲôȥ̨壿

±Ң΢΢һЦ

ϼ˵벻̨֧֡ѾԸߣ̨̳Ȼ˵ϻվλȷ֮ǰмͷҲµɱѲ˹ϵأֻǱ޳ĪԼ֧λ˵Ҳ˧ִ̩ͨߵһЩϵֻҪٻ£þֻҪЩͷȨ϶

һϯֱҪǳ±Ң롣ͷ̨常ѣٸ常ȥ绰ϱڵһ£͸þԵͷ

ôظ裿

±Ң˼Ƭ̣롣

һ±Ң㱨״Աţ뿪׷±ҢͳԿ״ţص䣬ɻشϡ

ʱѽӽӵĽƺܿ˯ˡڶһ磬Ӵ͸ɹϡ±ҢʱĽƵͷ˶

һ·´ѡĽë΢±ҢĿ⻹ЩԺѹ˿ǺʹġüһС

±ҢԽҽȻѶԽһȣܰȫǹˣûΣաٺõ㣬ǾͻС

֪ĽƻʲôȰҪϢٿڡĽƵͷɺԵʣ񣿡

±ҢĬƬ̣ű˾ˡģҴӦ㣬Ͳʳԡ

ĽƿĿ¶΢Ц

ʱҽ˽±ҢŲϣԼĪʮӣҽżıˡŮӶĽιЩʳҲ˳ȥ±ҢĽƵһǣ

ĽЩЦЦҪ

±Ңɻԣ֮ǰƣСȦסĽҩζȴƺζɻĿ̣ǹȫûãԳ̡

±Ңһ١֮ǰĽʱȷһĬƬ̵ѹԺ󲻻ᡣ

ѹĽЩۣ־Լɵʵҹ¸ҵΪǹȻо֮һʵڲʱķӦȫ䣬ֻýһ£˭֪ǹʹȥ

Щ£ʵС֢𣿡

±Ңһǣ룬ܽˣǾҪӡѣúϢʲôҲصġ

ĽƵͷ˯˺ܾãʱҲû⡣ͷ컨塣±ҢۣĳĴˣ泩

ҡ㡣΢ŵ

±Ң͵ۣͷȥֻĽҲԼ˫մϻ۾ǿ˫ۣ˿ȴƽһ仰ѰȻ

ȫǳϵһ仰ϸϸŹκһ˿顣ȴ˫ֻۣ΢䡣ƺʵѾΪ㣬ް

±Ңʣ֪֪˵仰ζʲô

Ľ۶ֻһΣĿԵϧ

±Ңģ룬ȴֲ̫

ĽĿⲻĿ԰׵Ĵٴ񡭡ĪȻָϢſ

±Ңͷ𡪡ⳡʶֻһΣſڵȴ

±Ңס֡СӵĿȴ͸Ŵ⣬żԶĵط

ʱĽƳ˵㶫˯ˡ±Ңõϣָúܿ죬Źߵ䡣ֻĬƬ̣ͨϡ

߾裬ͬǮ

ϰ⡭

±ҢŴʵɫƯȳһѵõУչֳɾʵ

±ҢǮҲΪЩɣۡ

ͷһ

أʵ±ҢγϣģǶɶһȻаգƱһȷѪ·ξͲó±ҢĽƻز˭֪һλḶʲôĴۣ

ֻʮ˵žͷţм

뵽ʹ˰֣Ͻľ·Ҳʹ˷ָãˣһȥš



44̸
 
±ҢĽƻ̩ѾеļСֻһǹû˵Σġϻִ֣Բ;Ͷ٣ͻˡ

峿ͳ±Ң˰±ҢĽתͷߡȻĲĽƣҲٸ±Ңһ·֪Ϊֹ˻ǹֻ˼ĽơҪಫҲת˲֮¡ҳ±ҢƱػĽƣҲͽͣһ±Ң˱ϵ絽Ͳ̫

ҪԭǣЩദĽһͬʣᣬȷ񾡹ЩĥѣԸʵࡣڡÿĽƶԳ±ҢֻͷʹϲĽƳϦദǲԸ±Ңֺʱӿ

һ£һ¡ų±ҢĽԶȥԭһߡ˼תָȥ±ҢʱҲЩˣһֱû١ŴӣúĽƣ˵ֻϵϡ

ŷ뿪ֻԶǵһĸоײײȺͷѣۡ±ҢĽƹͷӣǷ淴ͬͷҲֻǸˡ

Ǽͻޱ䣬ĥѣҲ緢һ̣ȴһִδйĸо¶

صУƽƽȣ޴ҡƿʱ䲻ҲвġǶɻ̫أʧôãҲ˸ҡЩ˵ˡ

δ⹫ǹϢֻɼĸס档ֳû̲ϴĵ̡ǿԵʻᣬ̶̵ʱ䣬ϵĶƷԽ׳ˡ

˴룬ϵҲߡɴ˿ڴϣų±Ңֻ̩ΪĽһЩŷأų±ҢҪ˸һǮ֮࣬־֮С

Щæ⣬֮ԾĽƵ˼ƺҲЩɴ˿±Ңгϴ׵ͷȴ̲סЩŭ롪Ҫһһһ

Ϊ˾ĽǹЩڣҹڴϣûɱ˳±Ң

붬е庮ͬȻңż졣

ĽѾܹżֻǻ´±ҢÿԼѺ˴롣ûи轫£ֻ˵ЩͻС

±ҢĽԼȥ̩Է뿪˾ƵꡣʵҲˡ

ᰲһҺƵĶ㡣˱ľǳ±ҢǾ裬ֻԴһ½롣

±Ңרݶϣ߽㿴һ򿪣װһǰһ˳

˻ɻҳ±ҢʶަҲ±ҢˣоʹĵЦ⡣

ǰԼĪʮ߰꣬һװӢͦŨü֮£ˡ±ҢŲͣס΢һͷŭ

֪費ʮ˿̿һ˲ţަĽƻˡ±ҢȻ޸УҲģȴҲ΢΢ͷ

±ҢүүҲǻұҵձˣһֱпδȡĵƬֻǡˡ˰뱲ӵĿࡣʱ轫һ񵳾װӢ˲ɵ⹫еװա

˵ϰϸ£źҺȲ裬˵δ½̸ǳϰĪ۾ЦȴûЦξΪδƣòǿѣϣϰ岻Ҫ֡

ᵽź죬Ǵ˵е½ΨһܳƵϽ̸˵źǹǿҵĴȨˣǻһĺڵ̳ᵽȻԼҲ½ԨԴԼǿѡԳ̹

±ҢЦЦĻ磬Ե֣룡

һЦȴ룬±ҢᣬԼȴ꣬ȻԸֻһڴӦ46ڣ֪ļ⡣

һôװεøûʡֻľ޴ˮ£һųľԲֻˡǼǽϢվ

Ȼη̩ʮֻ˰Сʱϯ䣬˳±ҢڶǵͶʴ㣬лϴνڵ͹ʱĶѯ˾̨Ǳĳ˵Ľ״˲ӵĸȻд岻ʣȥ¥·Ϣˡ

һߣ΢Цһֱ˵ĺû뵽Ϊ˻޿ʵ˾壬Ҿϰһ

±ҢҵֵܡǮǳĳͶãô˵˻

Ũü΢ϰ⻰ҵƢ˵ҳı꣬Ҫ졣ۿ³ɣ;غʮѪȲϳϰһҹġԭֶΣֻǰǧӵ޹޵ҼΪ¾֮ҪһеƲѣϣϰ岻Ҫ֡

±ҢѾƱһţʧ䵽ҸǮأûʲôƽҲ̸ϼ֡м

˵

һǵ˺ͶƷӴ˲У

еԵڷͨ˴û취֤

ܱ֤±ҢЦЦǵĻǶų̂ܽҸԱԷʱš

ԣɫ΢Ȼ֪±Ң˵Ա˭˵ĵжš̨嵱غڰ׺ǽǿԺ

תһ룬ȴͷһ±ҢĻɽ𻢣ʾԼ̨ͺڵԨԴ±ҢԸԼֻ²һһϦΪʲôο³޿

ͷɲϲɫãϰԳϣҾ˵

±ҢЦЦУ˺ͻ䣬ĳŲ𡣡:Ҫަ

һС

±ҢЦ46ڲһ˵ļ۸ġ

軰һתĳһֱиɻ󡣳ϰԸðգҲίȫɼϰĸһγϰЭ̫ɴ࣬Ϊʲô

±Ң޹ء

в룬ȴûšʱִҪަԽ϶룬Цϰ壬αަءѾަûλС㣬ڽǵļҲ°λСǣ˵⣬ͲҪǨŭަˡަǾԲɱģҲҵֵܡ

±ҢָסƱĬ

Сʱ󣬳±Ң¥سϣͼǰһ濿šϤӰǶղ

ţһץסļ򣺡Сû°ɣ

󡰰ԼһɫΡ±ҢĬĬۣš

ûʲôĥֻۿδʣͷĹĵģ¶һСƬѩױӦܹˡ

תͷų±Ң±ҢҲ̧ʣϴ46ڻң

±ҢǷҵġȴ¶ЩЦ⡣

֪Ц̾һɥǵù͸

ԭӶվȺȴަײʱʮˣަһˣΧӶҲãϷŹަ

ަʵ̫ˣԼĹڸ֣ܿ챻ŵˡʵަոո轫ܻ棬ҲǴһ˽ֺަй¶Լ٣ֱӰ˻ȥ

ȴûϵһʧ٣ҳ±Ңȫ̼ƻҲþ轫ϣΪҪЮ±ҢⱲûԹôĿ޲ðަƤѪ

ɳ±Ңʹ˰ָ֣жʧһ±Ң˵ҪŹަȴģһһɱަ



45
 
±Ңĳݸ뿪Ƶ꣬Ƶ¥ǽϣһɫӰϢĳȴ

±ҢĽưŵķڶʮ㣬գֱĲǽһͱڣžκ˿һަ

ĽƶڴϾ̨ƿ飬ͷϷĲꡱһ죬Ȼ紵˽

֪װ˯ǰ˴⶯ֻͷƤ飬תͷһһߴӰĺӥڴ̨ϣЦ

Ľֱ߾ǳ±Ңıһ£ıھͻָһަЦ˵

ĽƵֲˣަ˵ûͷɲ䲻֪ϸڣ±Ң˵̸͡ѵަԼ°ȥЩ裬ȫަԹޡʱϢأ̴ɳ¡ڲƶҪңõľһʬ塣

ަӣȴе㾪ȣôԼӣǹˣ

ĽƼ֣˿ʣ㵽ʲô£

ަЦ֪֪±ҢոոʲôҪȻҪҵ

ĽƲ룺ԭ±ҢǸȥˡަȻǽˡ±ҢҪ㱾ͲǺˡ

תһ룬ףֻ³±ҢԼަꡣȻަܿɶ񣬵ǳ±ҢòԺͣΪަ󶯸ɸֵ̫꣬á

ަԹɫȻЦϲв±ҢҾɱİŮˡ

⻰˵Ľͷ΢ȴ룺ɱһɴ࣬Ҫɱңһͻᶯ֡ôᳶôϻʲô˴ʶһ쿪ʼ˿͸

㻹治£ަеЦĶʵ治ɱ±ҢȻҪأҲĽȡ룬ҪԼŮ˱˴ߣɱԷһǧ鶼ϧҲͲˡҲΪͻ˽Ĵ¡ֻͷĽƣô±Ңѵ

޷죬ԭĻŰĽư˵ͷǹڴϣﻹ£ҿԼıʮ꣬Ҳɱ죬ȴεεŮһǹɱˣĻƿӡ󷴶ĹۣԼ񣬾úѵá

ȴ¶ֺվ𽥿ߣϲʲôƣ

ĽһʱûӦʣʲô

/ʼѳ£±ҢаСʱ㲻Ը⣬ҲԵǿjian

٬ɫ档ĽһֱԸţеˡ㱣ڳ򲻹Ͼ˶ڣҲڱɱ˰ɡѵҪɱ䣿

ٶҾͽбڡĽƳŵ

ަѳɳһ¶ɫʵű۰ָָҧһڡ

ĽƴеǰȴеЦáަôӣе񲡣ɿųϢͼ򣬼ȳôҧ

㲻ҧҧˡͷߴıӣȻ̽ץסĲӡٶ֮죬Ľƺ߶һ;úһ

ֿڴϣ̧𣬵ûѹԭдϷʣڽ붢󣬺ȻûЦ⣬Щ

㻹ǺƯġ˵һͷļѡ

ĽƳʹȴס죬ܷ졣ȻĽʵʵҧһڣȻûκأһԾ˴

Ľƿ˿ڣһ⣬֪ӡ϶ŭȴʱɳ£һ

±Ң̫ˣ˦Ȼ˵

¡

ŰӾӸ¿ʵǽ±ҢˣԿǸ

ĽԻ˵ˡ

ަά±ҢûﾹȻЩŭ룬ҧһڻðѳ±Ң㡣뵽Ȼһ۵ӣߵĽǰ

ٶȺܿ죬ץ֡ϡ£һǳɺͣ١Ľƺµ̧һһɫӣպƤһȦɲӿʲôʵأϸϸܵķƣ顣

ǺöަЦɱˡ

ĽüʲôȴûЧ

ѲϡղަЦֻһ⡣

㣡Ľ

ަȴЦðɣĽƣ͵㵽ǵȫǰ100ɱֿҶ㡣Ųţ

ţĽŭ룬ȫǰ100ɱָʲôϵǸһòã

ަͷһͳԼ䱦Ķȴһееתһ룬ȴֹЦܷЦеЩ춯ަһ㲻ţ̨ĽƽǶȣֻȥ

ȱǳһʧɫ֪ȥˣҹɫﻹަӰ

ڱڹеĿУĽʶֵ̧סϵҧִָۣǱֻ뵽±ҢһҪĬȻ

ަһԾȴץסݶĸҶϣ뿪Щ·ĺ죬Ӻ󣬾¥½γô˵̩ѵ³±Ң׷¥³ҹߡ

γҹɫдУަǺЦ

⼸ʵǽȫռĵ̣ıһٳɹݣոߵ󣬵˫ʼ񾭽šõ⣬Ȼֲϰߡ

ǰЩУʱֻ˵һ仰ަ󲻱ɱˡ

ɱ˰ϡӣڽǵı̣ũĳŵҲ˹ͶĸףʮͱʿҲûĽ㡣

ԼͰѴަ͸Ľơ

ҲĽɵóʵ˰ɣ

ЦѵǸˣ

ަߺ󲻵ʮӣ±Ң¥ıǸһҰٴУЦЦһļϢ

±Ң߽ȥʱĽɫƽͣڿ±ҢûȬԱ£û°ɣ

Ļ̌һָֻӣָȻ⡣ڽǼ죬Щ衣û˸ҡ

Ļû˵꣬±ҢĴͶ⼸˼ƣһֱǳֹȴеδֵ׺ݡȫˣͣ£ĳС

Ľƿɫӣ֪϶ͷ˵ʲô취ަަȴ³±ҢަɱԿʵ͹۵룬ަЩ죬ûκʵ˺

±ҢЦЦ̫࣬Ϣȥϴ衣

ԡϡϡˮĽ룺Ҹı䲻ˣ棬⡣

ȳ±Ңˣ˴˶˯⡣ĽƵ˵˵۵¡

±Ң΢΢һЦȴ˵˼¡ԭʱ۹ùüסȴμѪһ۰δѡ˭֪òҵ˵еĳÿڣȴִÿڸĳ˲˼ΪŲԼڲµĹ̽ࡣⲻȥרȲ裬˵Լ첻ȥſ

ۻкڰ𣿡Ľƺʡ

С±ҢЦ˵Żжˣ˭ܻһӣ

Ľڶ̲ס룺ڰʾΪҲΥ˵ٷ֮ʮŵʱˣҿҲǡôˣΪʲôɱˣûǰôУΪЩ˿̫𣿻ҵıԣҲ˽ģߣұÿʼˣֻɼ

ɵԼǰЩıףʱеʣ֪֪˵ζʲôô᲻˼˵Ұ㣬ѵϷߣѵ֮Լ֮ǰҪʲô壿ֻ֣Ҫô⣿

±ҢɫЩ㱣Լµ뷨һĲΪӪͼı˼ǹѹ̫ת˵˵㡣

Ľδ㣬С˵˵ĸ͵Ҹ߿±Ңͷһ룬ѹһȥΣ¥µȰҲû㡣

Ľ˵תУԭӣ˺ݵһ¿꼶һӵ˹Ŀ࿴±Ң˵һֱܴĽЩЦȴû˵ʶ˴ΪԣΪв˸飬νȥζѵǶʱ䲻ټζġ

Ľ˵ѧʱ̫ѧϰ׷TVB磻˵һԾͨϰҲͦ˼˵ѵʱѧϵŮϲڴڿ羰ý̹·ӡ±ҢʧЦȴ룬ѧʱȸйÿֺܶࡣ

˵ĽƵʱĸоҲϿԱִҹʱ翪ȥܶطܶˣǾ͹նӦƸΪ֪Ĺѵ

ǴӴ˹ţĽ̾ϢʱæҺдҵæĩûϢ˰ʲôܽţֻĿôûáûҪҼӰ࣬ҸͬԼȥӰࡣȻۣǺܳʵʵҲеϵʱⱲӲܸһˣæۣҲûʲôν

±ҢĬΡ

һֱԼܸĽõһУõġ꣬ȴİ꣬ԶľʣԶ 
 
ʼʶһʵҪܶණٲǰϺߣͬŮһһְҵ۷塣Ůˣһ˵ŮˣƱΪģԼͥΪģƱرƱأɷ衣

ĽƼĬʮͿʼ׼𣬱ҵֻֽ̩һӺ޲òãĻ˵ľľ΢΢ЩۣԳʵҲѧͬѧģҪôߵְλҪôõ㣬ԼĹ˾ܿ㣬ⱲҲôˡеİ

±Ңɫƽͫʳа⣬ôģأôĿģ

Ľ˵רҵ䣬ֻҹɫ˵˵ţԺ˯ˡ±ҢͷθСβ뵽ֻ֣ͷ谮ϧĳ嶯

¹¾Ө񣬺촽ޣÿһﶼò˼飬һ۾ȻĶֲסҪ׽ҪռУҪԼ

Ҳˣģģ룺ô㳹ף飿ӣӵģ

ԶԶ

ֻиһŮˣһ춼٣㳹׵ռС

 

¾

46
 
Ľ˵صУͺص˼䡣

ɻϤͣƺŴæÿһƽеҹɫ䣬ûȴʪͣҲûһ޼ʵڳ纣ĽƳ˿

Ľƻܾ˼оͱ±Ңᱧ𣬷ڴϡĵһ¾Ǹĸ绰

绰òʹ졣ܳ±Ңϸ緢ȥǰ͸ȥ绰ѳĽȥ˭һ¹ȥ

ĸͷܲˣĸԳ±ҢҲ΢ʡϵϡĽ˵ֻ࣬ܵϴ˵˼Ƥĸ׿ġǶŮĸ׺ܿЦǧĽע塣

±ҢһֱڱţаСʱָĽҪ绰ĽƸ˵˸С¸ǽ绰ͱȥЦɤͣŵ绰ȥ˿һ߻ط䣬ûãԺҪ̫á

ĽһЩЦ˵˰޻Ҳûֹô쿪ʼˣ

±Ңеĵ٩ɫȴֻ΢΢һЦȥϴ裬Ϣᡣ

Ľ֣绰

±Ң˭򣿡

˾ͬ¡ҡʧôã֪ҳʲôӡ

ҡ±Ңͷһֱ￴Ĺ˾úϢٴ򡣡

Ľе㾪ȡȻ뵽ˡְҵˣŹ˾Ӧò⡣

ڶĽ˾͸˾ȥ˵绰Ҷܸˣǲȥ˻ǻˡĽ˹˾ÿĹ˾칫þСĽֺֺЦǾôģ

ͷԱȵĽܣٵרġҳٻǵ绰˵ǹ˾κ£ϻᶦ˵岻̫ôҰĸɡôӣδ򡪡ô˵ģôỳɣϴûУҶ˵ǳٰݲؽˡ

ĽƳĬƬ̣Ц˵ֻˡԱȫϣǼ̵ĵ绰顣Ǹ˵֮˾˶ܹģ˵

˵绰Ľܸж̲ס룺ôΣȻܹ˼Щϸڣоۡ

±ҢָýϿ죬Ȼûع˾ϰ࣬ȴȫ鷿칫緹ʱĽ̲ס࿴ۡһǧͷĵ绰Ҫ򣬳Էʱͣò׷µ绰̧ɫ΢΢һЦҸʲô

ûȫãҪ̫ۡ

ط˽ǵͷʱôй±Ңֻͷһ룺ôңӦǲ뿪ˡ

ͷһЩظĵ绰ҽߣҹػ㡣

Ľһʱ䣬˿ڻָòʡר֮ϸһֲȥ˿ѾȬֻС϶˸Զ޷ȥС̡

ר±ҢĽƣ˿ڻҪ۲һΣԾ˶ʳɿڡ±ҢרͳȥϸϸʮӣŻص䡣

طʱĽƿ˯£ǵЩʺİ̺ۡЦЦûԼⱲӻǹ˵仰ʱͷһƺǰҲ˵ƵĻˣˡҶ΢ٯ˵ûԼδ̥ľ

ⱲΪйءȴ֮¡

±Ңڴ¡һֱÿһ綼ڿСĶ£ƽ̹С⻬͡΢΢»ڿأԼ¶ŮԱǵʺС̣ƻֻ뵽˿ΪµģԶ棬֮࣬ǰ̺ҲǼġ

̣ûסôֹȥСС˿ڸָⴥƤʱ΢΢һ±Ң̧һۣһֻס֣һַֻĴȸͷ

Ĵ˿һšͷȴӰ˿ڻָ˵ǣ˵ڲšڵ˫һֱȴеħƵһš

ĽƴûıУƽյǿƶͬһҳĳԣ͸ĳֱ͡ǵģ/һ˿ֻһֺǿҺΣյռĽһֵĸо˿̵ĶԽԽƣеԽ

ָо΢е㲻е˵ۡ

˺üӣֻĽ嶼ε˷Ӧźǹˡڿ㴩ãְ˯ȻԵøͳ

Դ̾Ȼ͸̵ֻĽͷֱֻó±ҢԼĸ飬ԭò̫һһʱҲ˵ﲻһ

ܿûעΪ±Ң£ȵġ͵סԼ֮ǰ뷨Щ󡪡˶Ů˵ôԷֿ

±ҢĬİͷͷһ̽ȥĽһҲûֹĻ롣ֵʪЩ⡣ͣﲻָſὫȰסҲһʽռС

ȻһͷҧĶĽƲͷܲµ϶Цˡ

Ҫ±ҢϵϢҪҪ֡

ãĽһȣμˡȣ˷Ӧ˵ú/

ûָֻһšƬ̣ĽԼʧЦҵ

ܴڱصãȴ˵ʱĻȫ룬ижĽͷһֻÿһ仰ÿһ޷԰Ρ

վֻӵ˯ȥֻദȴһһա±Ңȥһ˹˾󲿷ʱڼҴĽʱ䳤ˣ鷿˾¡

±Ңʮ͹û찵أ֮ǰǿĽߣĽҲûʲôɫÿԣ㡣һů裻˸һСˣޱȡ

ʱ̧ͷ鷿˯ţѩ׵ë̺ϣĵССĬĬܾãһʱ˹

ղӲ֮ԼҲҪôȥ±ҢڲΪӪеȴĽȴӣǵĽ

һת۰£ƽũꡣ

ϻϼҹˣҲۡĽЩԥûã·̵ֻģؼҿ϶Ӳĸ˫ۡ±Ңһ£ĸѳĿûܻ֮ؼҡĸؼңһ빤ǰ;Ϊأ֮֮ǰջعңҲû˵ʲô

ʮ죬һСѩװعľ¡±Ңֻ˱еıںһӣʱҲǻؼˡټıֻʣĽ

˿ܶСй˵ĴͳǺǿġ翪ʼбСﻹõ㣬Զ಻˵Եò䣬֡

±Ң鷿ֽ̯ëĽƣдʲô

ĽȥЩǾʹ׵ĲУֻõ㡣

±Ңרעһ͡ĽƴչȥһףԸڵԸΪ֦

ĽڡһȣЦֲǽ飬йдģ

±Ң赭д뵽дˡ

ĽƼ졣

±Ңְһ§վ鰸ǰоȻֺʵдǾ꣬Ӱ¿ˡ

Ѷã˳ɳ￴ȻȤҲܴʱ䡣ֻǿſţ±ҢͿʼס찵أﻹ˵ϵӣĽƱ±Ңڻÿһָÿһ缡˸顣ֻ˺ԽԽأȴҲ޷ֻôֹʡĽƱ׵еҲֻ϶ķ䣬ȴȵð

ҹɫԽԽ̻ԽԽ졣±Ңչ塢ĿɳϣĽ˯°ʣ޴ش⣬貵̻ǹ⣬īڵգĽ̲סվߵǰţֻޱȡ

±ҢգһҲȥš

Ǳ͵ֻ̻ܳù±ҢǣĽƣԼ˼ġſдƬ˽˿յأ±Ң̻ڴʯϣĽƶ㵽¡߸OO@@ءһ죬ԲεЦ̻ͷ߿һʢ

±ҢַͬһΪ£չճ֦Ҷٲһ񻨵ɫΪرϵġġһһ㣬һһ䣬һƬޱ޼ʵĻ

Ľƿҡۡҹų±Ңк̻һȻܻԼߡоʵ̫ů

§ļӵ̨ϣһ̧ͷ̻ĽͯҲùĴҲҪ㡣

˵⻰ʱЦż˼±ҢںĹӰ￴Цˣ㻹ܣҲġ

һΣûµġҽҲ˶ָ

±Ңͷվ̻ŵյУȻ߻ԡĽΪ˷ܵվҪ߹ȥȴһѱᱧ

㡭

һ㡣

ģĽƿЦãתѾ̻ǰ£Ľתͷ̻ҵߣЩСߡಡһ´ȼˣĽ˫§ס±ҢĲӣ£ȴϷ

޴ĺɫͷʢĽֵȼ̻ûῴΪ±Ңһͷ

Χ̻Ҳʢˣڵ˼塢ġһã

±ҢĴ뿪ڵĽơĽҲɤӵƣ겻ԶԶ



47
 
еʱĽƻ룬ʵ±ҢһֱǨġƩϦҹҪŵȴֻ𣺡롣ȻҲЦЦø

ֻڼĥøݣꡣ

ҹλأĽżῴɱʿѪеĶĬԡѲп־循ѣֻʱһľʹ

ʱ룺ΪҪҰ㡱ֻ˵һ飬˵ǧٱ顣ôҪһһĳŵȴԥҵҪʲôҪʲô

±Ң֮죬ȴûƵĻڼںͻع˾ϰ࣬ĽżҲȥԼ˾һз·죬ǵδδ

£ҽĽƵָҪӻøꡣڶ죬±ҢͰųĽƻؼҿĸ

һεıһͬһãǢú޼϶ĸһòˣȫꡣĽĴָ󶯣̧ͼ⡣±Ңڸ˵ȴ۾ѹסġ

ǰ컹ԹƤãٳ

ĽƵȻ֪˵˿ڣֻղһʱˣڨڨջؿӣһۡһԵĸûʲô飬ĸȴЦ⣺͸С¹ܹ㡣

±Ң㸸׺Ⱦ죬Ľż廰ĵͶĸײյС£ҲСˣʲô滮

⻰ʵֱףĽͷһʵĸڵ绰ʹΣӦ»ˣг±Ң»

Ȼ±ҢŻɫ棺尢ֻ̣ĽƵͷ

ĸ¶ϲɫǼżŮֻ˵Ѿסһ𣬶ҳ±ҢʵڿҪ±Ң̬ĸ׵Ĳİʲôʱ飬ôҪ

Ľ̵ҵĹ˾𲽣˵

ԵͷƬҪڣ±Ңȴȶĸ׵尢̣ͬ⣬ȸƶ顣

һȫĬĸȵͷҲǣסһˣҲǸ˼Ľ˵ǲǣ

׹ĸ׸ͳЩ֮ǰ˵ͬӾе㲻⡣ڼ±ҢһҪ𣬵Щͷš

ĽЦ»ͷٶˣС¸Ǳ˸ţ¸ʱȥɣĸ˵ƷѣĻ⵹һʱˡ

ĸϵʱĽƳûºݺ˳±Ңһѣ豭һڣЦĽƿº͵Ĳ͸Ҫ̬ˡ

±Ң飬ȻûлءñĽĿöࡣ

緹ȥ˯ĸ׿ӡ±ҢĽƿһǰᣬ˵˻ǰȤ¡±ҢȻĳ߰ͬεƬװڴȻվȥߡ

ѩѾڣԶԶȥľ·𶼴ŸɾʪĽһ¥ͷ˾ѾȺʱ˳ĿĵؼΪȷĿ˳ȥ

ȥĶĽ̲סʡ

±Ңִ󣬳üչĽһӲµˣĬȻ

ɽºͣ˼żкӲ캮ضɽ·׷֡ɽڣƹ԰ĸոµɫ֣Ƕڴʯϣдᡢǧ˾ͱڱڹ԰ſڣ±ҢʱһǣĽƵ֣ɽ·Ѷϡ

ʯС·ǰࡣԵ۵ľҪˮĽƼмľ¡ڱȹȫͬĶʼմд·Զϣ

һǰһ󣬶û˵ɽȥɽɽһ׶СϪסȥ·Ȼûסγ庮ˡĽţ±ҢѾǰ

ЬͿӻʪĽƲ

ǰеط±Ңˮ

ҺصġĽı˵ʵȻ֣ĸ㲻ᡣ

ȴûƵģվȽˮŻأ

Ľͻһʮָץϵ·оȵ£һҲ붯սø

СϪȴһǰߡĽҲе᲻ãɵպã̫ˡ

ȴ֣Цҵеġ

Ľͷһ˫ֹסĲӣϣܾûôˡһΡһλǰǰ

±ҢĬƬ̣ұһӺòã

ͷʹĬȻĽƽһµأͲȵĿҶݹǰĴ졣±Ңץļתǰľɫסˡ

̵ɽϣһɫС¥šûôµС¥ɸɾԼһλںɽˮ䡣

Χ·ҪС¥Ϊһ壺һø߸ߵӳⰻȻһСʱƽ޷磬һƬͨ͸ľӱɽǳǳ̡

ȥ±ҢߵſڣͳԿ״š

ڵĲøǼܰůɫŵķӿһˣȴ˿ÿռţֻҪһվ

±Ңιÿһ䷿¥ԱϣиӤľӤ϶ߡԵ̨ϡĽ̲ס̾С¥ٺҰΪƬˮǰչڻС

ǵǰǿɽ޷ӣ˵˼ŸĽԶɽЦ㵹ãռôƬء

Ľƣ޸ҡͳӱĽƵĻ

ĽƺһƬ̵Ŀհף

±ҢŰ׵ľվ󣬿΢ţɫĶ̷ϣ˿͸ů⡣ָ̧֣°׵Щ͸ӻͳ޺Ӵ򿪣µԡǰһһǣȻסĸ첲ƻ󣺡ָҡ

ĽƵֶһ£ʶսָĸ첲»ۿҪץס֡Ļ̌ͷĿϡ˫۰ġġݾܾģȴ͸żȲһ̶Ҫû

Ľ͵İһ飬ɸɵĵһٿһ¡һеڡʵҪǣֻǡֻǻ²˾ġ

±Ңû뵽ܾôɴ࣬һʱסˡָָһ·Żغ㶵á

س̵˲١ĽЩڡ˿ͷҳһ顣±ҢıճʦȻҲйܾĴ㣬ڴͷɥͷЩ䡣

Ľ͵¥£±Ң̫࣬ҵ㡣

ĽƵͷ˳±ҢĳͷؾƵꡣ

һĽƼҹδߣ˺ܶࡣ˶ķַֺϺϣڽǵͬҲԵԼӡģģ룬ʵһղܵڰɣ

ڶĽƾܲãȴӵһĵ绰ԭҶ΢ٯǡҲ˳̽ס֮ǰĽƻʱҶ΢ٯȴȥ˱˻ûǱԼ档

Ľԭ±ҢУ͸绰±Ңǵģãȼȥ㡣

ͨ绰ĽеȻ˳ֱȥ˸Ҷ΢ٯԼĵطһ˵ȤҶ΢ٯ⼸ϺĹɲûȥϼҺ˵Сǩĺ׼ҪĽǩ

СĺС˴ţֱͨͨľǴ෿ᣬһ۾סҲûʲôˣֻһºǰ̿𡣺пԼĪʮ꣬ڸݣŵһ˫˶ЬҲɮͷ

Ҷ΢ٯҲĽ߹ȥ˳ҾȻŹ¡Ҷ΢ٯΪϣĿĬݾߵĽƶЩ̫أ£·ҲҸУҲѧݰݣԸʱԺֱӳͷȴǣͳ±Ңͷϡ

ͷеֱԼ˼еΪҶ΢ٯǩֻʮǮǩ˵Ĳ࣬ΪĹǩǩضɻڴﲻԵǩȴǡһ塱ʵʵֻҶ΢ٯĬȻ

Ľûǩ֪ЩǩôⶼãֻҪ£ԼסҶ΢ٯƣŻڴˡ˾ǮŸСȥիóի

ҲûʲôˣϼزˣҲûٳ֡Ҷ΢ٯĽƵĽĽҲû˵˵ţҶ΢ٯֵֺ£겻ѡ

ĽʼҶ΢ٯ£ȻղǩʱЩɫʱȴȻһЦеû¡һһתֱŤˣ

ĽƳĬƬ̣飬˵Ҫٿǡ

Ҷ΢ٯЩ죬ĽȻãǸﻰȫ͸ˡɽЩʧǡҶ΢ٯЩۣĽƣʵǸìܵˡ

Ľһ

Ҷ΢ٯ߶֮ǰһֱǺѧٺõк׷㣬㿴һۡ㲻֪ΪˡΪһȾɾ㣬ȻΪ±Ң̥ŮҲ㣬ܹںϣ£겻һۣɵɵĵȥôìܡ㿴ʵʵֻҪ϶£˭ı䲻ˡռۣŻѡ

ĽĬȻƬ̣Ҷ΢ٯгʵԼӲף̲סʣǲҰò

Ҷ΢ٯ̾ϢһҾòǲҲһֱ׷ĶԲŻʹࡣĽ㵽ӳ±ҢҪʲôأһ覵ˣвʣǰһˣѵûд𣿡

ĽԼʲôͷһץ׼ظۣ

Ҷ΢ٯɫһ٣뵽Լ˭ܲίҲҪһίһﶼŴ̡ǰĴۡĽƣǸˣҲǸҵˡеʱ򣬶

Ľͷ

룺Ҷ΢ٯ˵öԣһֱ׷Ķ뿪ĿϣֹͣҸֹͣˡǴġ

һи룬ҡҪʲôҡҪֱˣҡҪ޸һֱˡǶǴӡҡĽǶȳġɻһǶȿ±Ң˵öԣЩֻҲΪЭΪۡ

һίһƽһĵĥǰĴֻۡǰһӣίԼ

ȻԼõľᣬȻʡףԼֻһֱҸڣһһиĽڡˡ

Ҷ΢ٯó񣬰οˣǰһβǶҪѵǻֿܷ

ĽƼһˣϸϸšɽҰ˳ϵˬڣ̧Цš˵öԡ

իҶ΢ٯĳѾɽ⡣ĽľȻ˳£ȴЩļҶ΢ٯߣԼƬ̡

СҲйϡһȦȥիҪЩҰˣŻƵߡ

һ޴ձڣ౾ʫ˵ƷʱڣҲнִĻ̌ͷͿ䡰һϪһɽԾƼ䡣Լ⾳̲סޡתһ룬ԼظʲôǺõġ

ôһпȥƳǰһӰתһ㿴±Ңվձһ࣬Ҳ̧ͷǽϵʫźɫ£˸ߴĵԽİ𪡣ûĽƣɫһֱġһִӿ㶵ͳ̵ϣ˿ڣźתͷɫһ

ĽƳ߹ȥΪĿһĶţЩڡĿ΢΢ƣؿڡ

ߵǰ·˳ֵİȡ˼ӽϵ䡣ͷѸļ

΢ٯأ

ˡ㵽ôҵ绰

һ˾

ĽͷʧЦôζˣ˵⻰ʱüĿչЦ±Ңԭʰʧ飬ˮ©Ĵͼıɼ٩ƺܡǰЩĻرܣ̫ͬ

±Ңͷһ첽ϡ

ɽ˳±ҢĬﾲ䣬Ľһʱȴ֪ҪôڣҰ˸ܺóԡ

±Ңšһ޻

ɽȴͣ¶ƺҲ˲١Ľ˸±ҢͷȻŴסľƵܽ꣬ٻС

ĽƵͷ

СسǵľƵ궥׼Ǳ׼±ҢסרΪ쵼ṩ׼䣬ȥ߽䣬±Ңʣ𣿡Ľҡͷ

Ľڴ£±Ң˱ˮվһ¡

ƣ㲻ء

ҢĽˮȵĸոպáֱӴĻ֪ΪʲôϴӦ𣿡

±ҢĿ΢΢£ˮܷܷʮָ֪֮Լ

òԡĽٴδűвΡΡˮ棬鶼ϥ¹ôֱҰָ㡭

±ҢĽƣƽһηӦٶۡ

޴ľϲͻأĳͷ΢ЩѣɫǼΪ򶨣ζڴָ

ҪѪ±Ң΢΢һЦ˫ȣϥڴߡ

Ľƣ޸ҡץѷϥϵ֣СָָȻס̧

ƣʲôҪ󣿡ɤӣָ

ĽҡͷĸѾ

±Ңͷһֻ̧ѩɾգ˵ĿɰʱĽ˫ֽһ˫ۡ촽Щִٵһͷס

򵥵һ˲±Ңԡ̾һ§һڴϡ



48
 
յ磬ðɵһƬ˵죬¥³ӾˮһȻ

һиĽƶû˹ϵڴϣų±ҢûκζѾû

˷ֱ֮꣬ǰĶȣ±Ңǿȵ˼⻹ǰһΣáͷۺͳ嶯Բ˵±Ңһ˫ۺڳģζĽơȻת̬ȣ飬ͷ졣Ļôʱȥԭͷѻָ侲붼룬֪ҪԸʵһٰѽ֤ˣ£շ

ߵĿ±Ңһ⿪·ܿ콫˸ɾ￪˿յůץ͵ߣһţѡ

ĽƼ룬ԼȴЩڡżǷޣֺαŤѳ¡

±ҢۼһѩסȵԼǰ˫κ졢ˮһ˫ϸԼŻޱЩѣ룺ĸԸҵˡ

Ϊѵ££⿪Ƥ㻬䣬¶ݵС

±ҢĽƵͷֻ׳ޱȣܸˣһ뵽Ҫ֣֮鱾ͼȻŵòѡ

Ľ̹ŵ;ûĵץĿ£ɫĺ졣̧Ҫô

±Ңڵ׿ϣ䰵򶨣ּΪоľڼһΣ;ٴԼһļٴο϶ķһҪءԽϲԽҡۣе㲻ѡ

һ㡣§ʵģ촽£ϸϸ

˶鶯֪ʱٴεڴϡ±ҢСֹ̣͡˼ĽƵƣӲѹԴҰĳ嶯ΪĴꡣ

±ҢֻĽƽǹǼʵһ㡣ڸңɫȵͷȴξģȫƾܡ

ʵҪκζĽһ̲࣬󡣴ʱĳòԣֻȷʪװҪ

ɳ±ҢִҪµļ䣬ŶԵصƿƾĦӣȴʼչŲ룬Թš

ĽƵһƷʱʹͽɣҲ֮˼Ͱޡԭȡ壬ģʼСԽᣬȴ濴ÿһ̾ϢšеʱҧƤһȦۡ

ۣĽƵͺһŻķתҧΪòѡ

Ľƿɫʼճ·ԼƵüáɻ谵˫ȴй¶ңĴǰѩ۵Ĵȸû̧ͷһֻۣǵԽԽءż˵仰ţû

ĽһеۡƽôǿˣȴԵʧءǷһƬ󣬽־𣬶תۣҲġ޶˶˾ΣգְҪû

±Ңܾã̧ͷֻɤеƳۣ͸ҡ

Ľƺͷӳóһ״ϣĴʼһ㻬롣󻬵óףĽƻЩʹʣü΢±Ңָ·һָĦƺһ˲ʪЩԻ롣ֵͷҧѩۣش̼֮£ʺĳߴ磬ڵԾ롣

һһ統ܡǿҵĸоĽƵӵۣһ½͵ƶˡɱһ᲻òۣ׵Ӻ;ǿҵİӿͷĴ̼ںһͻأһµĸ߶ȣ˲佫û

Ķףϲ֮࣬嶯࣬£˫ڴϣ⻬Լţ±ҢϷ֣ȴЩҵУʴǵĳֳֿļۡ

Ľƾò˼飬ôô죬һûȥһ֪͡±ҢԼ̵ʹãֻΪµĸй顣Ȼи֣Ҫƽȴһסһķᶨṥ£ֲˣ̲ס۵ҡҡ

±Ңһͣ

Ľּۣ͡Ϊ˼ͣ£̧ȴЦ⡣ûڿ飬ȴֿʼۡĽͷһɣǼ˵Ĵ̼Ҷϡۿֱò֣ȴֺһͣ

ĽƼˣץסĸ첲ɳԴǻҡҪˡͣ

±Ңԭƣ۷ʱоӱɴʱҪﻹ̵סԼ룬ǿȫǸôһ仰㡭ĥٵķ̢

һͣͣҲޱĽƵɴֺۣܿϡ籩룬̲ס߸ߵ͵͵ĺ֪Լ±Ңٴβѳֲס̲ûڶ۷ǰй

һβ˼ĳĽģܿصѩУԼû±Ңƺһͷһ΢΢ھγ鴤̧ͷһۣ˽һ㣬һ

һ±Ңųװ䣬ͰĽƵ۷ȻѾȥɺþûǿҹֻﻹһ鴤šΪѾؿʣϢһٻУ

±Ң˿ΧͨĿͷϴ衣ĽƵͷ±ҢȻ᲻ûｿȴ·ùĽƻе㲻ףҪϴô·±Ңͷһǵϴ

˴룬±Ңȴû˾ͱڡԼԿףǣĽƵ¥˳±ҢݣˬȻĿǰʱʱĽƵץĦ

Ľƺܿ򡪡ɽбȥˡЩжʱķӣˣеȻһ㡣ȥǴӣȻǰﵱɼˡ

ʱѾЩˡΪһƬ˽õأΧ±Ң˱ⴱӱ䱸߼ķװã̫İȫ⡣

С¥˵ƣľʱȫͬĽϴʱ񲻶ѱšŮˡ̬վڿͿʼϸΧ衣

±Ңӣͷʢȥݺ裬ԼȥԡҷˮΪ˻سǰһ죬±ҢùܼҴԼʳĶʵġĽڳݺò裬ִӱóЩϣŸͷ⡣

ϴ֣ŲˣѱȦסĽƵЦһ϶һţת촽ϡ˸찵أ±Ңɿ

ȥϴĽҰѷ׼һ¡

˭ϳ±Ңһѽᱧ𣬾ԡߣϴ

šôĳƺ˵ԹԴŲζĽȻĶϻմżƬϸУɻ̲ססĲӣ͵͵ţϹ

±ҢŲһͣƽٽһ

Ϲ

±Ң΢΢Ц⣬ͳһϴ

Ľߺɹԡ˵ʵսҡҡͷһɣµءת߽ԡңţȥȲ衣

׽⻬ԡһˮ峺סĽȥͨ泩һ֮ͷȴҲЩѹ룺ˡ벻ġҪȥɱ˲գֻۣҵɷҵˡҲҪ᲻һ죬һһ

ôţƽ

ԡܿһɵԡ׶һľӣžԼĽԭе㲻̫ڡɾҲܿһʡ

ϴţԡҵſһ졣ĽƵɴۣѾţ򿪡ˮУ±Ң޳Ŵƣһ߹

㡭Ľֽţе˷ܡ

һֺȻƽ͵ÿһţܴ򿪡ǺѰһ仰ȴĽͷһԭֻǼÿһŵԿס뿪ߡ

·Լָܵǿҵռͬ˵ģ䷿ӣЩݲؽζ

ƣԺԿ׽ҡȴÿɷȣҲ㹻ԡ

һˣԡҡ±Ңˮлץסʹҹϴˣ

ĽԳ͵һЦǰϴˮתĽǰ⻬ļֻһԼСøǳ±Ң⻹ĽƵһȷоԼֱ

ҲëһñȻƫݣȴʮȳƽʵÿһ˹ȫͬĽа룬֮ǰжûһƥǡ

ǡ

ڻе̲סӱỷסһǡǰץסֻ֣һ֮£Ѿ㣬˫֣ȥһԵԡתԡ

˴ԡվ±ҢԡסһѱĽϲ׽Ҳϰʱʱ̱̿ţ

ȴԡرԵƽ̨ϣǽţ˫ȻԡĽƲԣֽ̧⿪ԡ¡
˫ȼ䡣Ľ࣬ɱǽǣܡ

ĽƵǻҪء

˵úרעû̫˵Ȼ˫ָסǰף࿿

ĽеĵطƿУڴ±Ңֻأ·żǿҵ಻ɣš

ĽһͷͿ±ҢߴĤݰԼǰֻĤݵĵطҪʪ̷סĹȣĶֻܸоǲ಻

ڴǱŮѺܶ࣬ĿҲȷܶࡣһѪŵʱȴʣ𣿡

Ľãһ㡣

̹ʵĻشʵ±ҢĻ泩ΪʱĺŤٴ֤Ѿͷʢָķλҡ

ֻԼ·Ҫڻսв֪ʱ಻ǿǿңټޱĸоһɼҶϣּ۶¡±ҢͷġֻԼҲ͵ܡ

ĽƵֵ⼫µĸо̧ȾߣҪҵĶͣɳ±Ң˫ֻסͼ£˫ȣཫȫø졣

ڣĽȫѩ׵ȲĲӣ·᲻뿪±Ң̧ͷɫˮɫһƬ񰵹ɫᱧ̤ԡأԡ

ĽʱѾǰҹ΢һĳ±ҢͲ֪ۡĿӣ˴еЦ⡣

ȥ֤±Ң

š

˳ǳЦĿ⣬һ±Ңٶ˷ӦɽѾҪܶΣ˼壬ֻܰѹ֡ȡϸȴһĽƺܿое㾪е㲻˼ʵڲˣﶼеʹֻ͡װĿ˯

±Ң𽥱ͷʧЦץǣԼֹȥָſὫס

Ľ֮࣬г嶯ֻġͷţȴ֪±Ң㡣

ۣоСסԼָһòѡͬʱָһ㸧ʪĵطоͷ㡣ҹɫȻǵ˯ˡ̲ס㣬૵



49
 
Ľû뵽ôּ

һſڣһɫڳǰ·Ѿ˺ܾá

ĽƲ֪һֱ١±ҢسأУŮŵĸо񲻱Լ³ǴʲôһյϢ͸˹

˳ɲŮòɾģͷ΢ʹȻϲĽƣҾЩӺ֪ûԼǷϲȴռ룬һΪһŮƴԶ

Ҫɡס֮ͽ͵¡һ˵ЩŭŭдŲ˳˳ͷˡ

±Ңͷ΢񡣵ĽһƬϣżֻϧĸо

ĽѾĸ±Ң粻붡ЩͷڿȻЩȣǴ󷽷ӭȥ±ҢûƬ̳ɣסһȥ

񡣡ĽЦܶżȻ̹̹ʵҲ̫ںʲô

ͷһĽƣƳһ۳±ҢĿ⸴ֻصĽϣ֤

š

ĬƬ̣Ҫͳĳ嶯֪Լȳ±Ңֻǳ嶯ٰʱҲΪ

뵽ЦˡȻǰһ̧ҪĳĽʶĲܹԵĳ±Ңü٣Ǵϲӣ㲻ϲǣ

ϣֻĽƵƣЩ£Զǡ

ĽĬĬͷ߰ɡҷǳǳм֮Ұ㵱ѣҲԶǡ

񵭵һЦеݣһһ㲻̫⡣ҽ֪κʱ뿪ˣǵûѡ㲻ǷǸɡ

⻰˵Щˣ±ҢĽָһɣ̱ץסһȭͻӲȥЦЦתϳȥ

˺֤ȴôСĽͷǸΣɫ졣±Ң֪飬Լ£ĳƺȻĶŭղ˵Ļͷ΢ʣʲôһһ

ĽƳĬƬ̣97磬㲡ǰ˯ˡѹֻ̣󲦳绰˵Ǹ绰ڽǵʱ򣬶ϸĽ˵һ˵Ľƾʲô˼֮ԼǵôΪȫֻ¶¡Ծһڷ

±ҢȻҲǶӡô˵šһȴû˵ʲô

ЯߵǼǴ¥ſڣĽЩţ±ҢŲһ٣סɻתͷȴɫΪ档

ơͻ

Ľͷһ֪Ҫ˵ҪĻȻִһֻ֣͵һǣллš

Ľ΢̣ȴվǰģǸٷְٵˡ

Ľͷһ𣬾Ԥڣȴûϵĳŵô졪첻κҪ󣬾ǱԼԸȴ̬ȣͷ

±ҢӦҵ飬ȴʲôҲҪƣҵţ֪жѣһҪġȥ£ΪֲֻֻܾˣɷǺӵĸס

ĽͷĻ˽ӵ

˻صмʱ硣յϢȺ򡣼˽ݣ±ҢѵõüĿЦϼһģǶ벻ϰҪôꣻҪôһתϱˡ

ԵSweetڳԹӣƺҲȾ߸վɩӣҪ֤Ľƴ󷽽֤Ӱȡɳϼ̴ֱĽ࣬յƯ

ϰ壬أ󳯳±Ң֣±ҢûƵģֱ¥ԡóеĽ֤ϸ˿΢΢һЦС

һ¥ɳϣβ±ҢĬ緢սĽƣЦɩӣΪ㣬ϰҲϴˣϽϰӣҾͲƽˡ

ĽͷжһʱԡһԵЦɩӱ˵ʵⱾռ˾ųϡϰЩĴҹܻȥ

٣˵ġ¾Űٶô죿ŭֻῳˡӡձѡ

¶й̡±Ң¥һ֣ˣͷ˵ʲôԡ

ĽͷЦƺӽǻѱĺϴ󣬸±ҢˡҲһΪΣһ֪֮ɣ

±ҢĽߣϵĵ绰ȴˡվŵ绰ߵһ෿һŻЦиѽҹȥϰ壬ȥһ¡

±Ңһ¸

ģղŻ˵ӺȾƵġһԡ

϶˶٣á

˶ĽƻֽӳشҰơʱѴӱſڣ˽˻˿ˣһ

ǸŮˡ

Ů˿ԼĪʮģͷߣȴƯ־µƯˣǳǳһЦòȴȻ

վԣִļͷŮѣװ

˶һôҲûŮɫȴðŮѣƺϵǡ±Ң϶ЦݣĽȿڣӭ㣬

װмĿĽһۣϵֻ£ס֣ɩӡ

ɩӡװԹԺϵַաִڷǰ¡

±Ң˵Ĺϵ¼ֵܻ顣⼸꣬ûֹÿ˴ŮˣһõΡǸеְܰЩ緢

ûãҶŪԭװϵĴѧͬѧʱ˾йһθ飬Ϊԭֿڰװ뿪ǰѣϣعںá

ôҶ׹ѹָоϺͰװ֮䣬ƺܣЩ롣ĽͷǸпǸԼͳ±ҢЩơװ֮ǰ˱ѣȴʼչһˣΪЩѹŰװʮָӵİɣ

ʵϣϵҲȷˡյˣǰЩ³Լǰһ統꣬˼ֳģˡֻüİݰõȴЩޣȴϧ

˷¥̸飬Ůڿ˵Ľƽ±Ң֤װ־Ľϵĵϲ㡣ĽƴʵޣЦǸˣúϧ

װЦЦͷţǺܺá

һԵSweetĽƿأSweetҡͷɩӣ£ǲ̫

ĽƲ֪ôӻSweetϾСԸǰȻϲԸȴҲдһĽƸװĵ룬ȻΪͶԸ̹ͬˬʣΪ˴Ҳͬ첻öͬĽƻдҵ֮󣬳Ҷ΢ٯûһ֪ѣһ֮£ĸо

ȳ±Ң¥ʱĽƸպͰװޱķ˹֣ĽƸҵĿʱȤ¡SweetԱ߲岻죬Ϸͷ档

˼״ΪȡǺһЦϣŮ˸ɩӣȸ㻹ȡ΢΢һЦ߹ȥڰװ¡ЦˣŮǸλϰǾͲˡ

Яȥֻʣ³±ҢĽơ±Ңһ§ĵò

ĽƵͷ۹治±ҢЦ˵޲ðѰװǰɱˡĽ΢΢ЩԾ벻ϣҲ˵ô¶ǵĻ

ġ

ᡣ±Ңֻ˵װǰѾǸСʵ

ŶĽƶʱðװŮˣҲͦס

±ҢգȻʧЦҺáĵҺûйˣҲɱˡ

Ľһ˼һȭͷҲ룿

ţұá

֤֮ʱĽƸĸ˵һöˣûǰ֮¡˼ĽƸд绰ĸһϯĽû顣±ҢֱӰ鰲һĽƻԼ˾ϰ࣬ÿһ»ȣӹõҲ⡣

һգ۵¼䡣ʱĽƸװߵúܽͨĽƣװҲʶҶ΢ٯ˺ĵһֺȲ衣

ĩ±ҢȻڰ׵⣬ڸ˳ԷĽƸװԼȥϳһ¿̳·ڸš

ʵڷƽ˾ֲĽ֣ĽƳʵƽ±ҢִҪˣֻŮǹҲڡϸװžۣҲǹңĸŵġ

Ůͬˣվ̳ǰֱâ䡣װȻƯȴԲ̫·ĽƸһϹȻʸӳڡװָмĽֱ˵ҪĽƳԷֹһĽƸ±Ң·뵽ȻϲͷۡתͷʰװҪ𣿡

װ룬ҡҡͷɫЩ죬ȻʣĽ㣬ʵһֱ㡣ôãϰҲܺáʼǹĺϴ㡭

ֹĽȴ˼ཻգĽܸоһֱŮʵǣȻһ಻ɳӣΪʲôڳ±ҢߣΪϴŮˣ

⻰ĽƸĽ룬ȴֻ̾Ϣܾ⡣

ġװӵ˶ԷеΣģѾԡ

ľ˸оϵһ·˳˵һ㡣ڸżľ룬ǰ󷽷ֲš

Ľ뵽һ£תͷʰװ㲻˵ûҹҪҪҵĹ˾ϰࣿ

װȴתͷŵݷϷɫǽڣƺڷȻûĻĽļһתͷĽơ

Ľ㡭Ŀ⾯дž֣֮ǰĵˬˣ˸ǡ

Ľ￩һ£ѹ˭װĽתͷбڣװȴһסĸ첲ûõģǲǶ֡

ץסĽһ־ȻܴĽʹĽüӿ֣ô£

װĿ¶ǸΣܿ컻ϼɫĽ㣬ǳģ㲻¡һµݣܷʲôҲҡ鷳ҸϣԲ𡣡

Ľһ֪˵棬ֻܵͷʱͬʱĽƺͰװһۣе绰

ϹյϢˡڵ绰еټĽװս绰ϣ¸޹أ㡭ˡ

ͷĽ±ҢʣĶ

ϳٻĽƴϹ˵˸ǡ

±ҢͣٵĵܷʲôҪܰװԼѾ˹뿪̳ĵ̣ĳ㡣

Ľơšһ˵绰̧ͷ֪ǴУ·վˣƺЩվߣֺطһͷϷΪԭʲôҲ

ҲˡװͷҲأ

ĽƲ֪ʲôĿһաֻǳ±Ңô֪̬أֻܳĬ

ǰڵȻҲԾתͷһĽƺͰװһվڵܼȺȴƺƴ

ݱֱ¡

ĽƺͰװĽͬʱµء

ͬһʱ̣ԭɢڵԵļˣһΧΧм䡣ĽƵڼ״߹ͺȵʲôһΧȦ꣬ȴŤס첲ǱҲһȭһ˴ڵءȻҹѣˣһӽס

ͻĶŹΧ˲ĿݿҲµˮйͨۼʮŤһ𣬰װҧҧסĽưȾܡܵúܿ죬ĽƼϡ

һת˾ܵսźԶ

յսǴװȻͣĽһʱɲסײ̧ͷȴɫɷףһ

ǰɢĹ˿ڴСһվھԶĵطһ˿ĺװӲʶȴûʲô顣

վͬˡ

ɩӡŰװϰ㡣

ͬʱ±Ң΢üڳӺšȻĽƵİΣ侲ĸԼ¡

˾Ȩ죬Լԩ޳𡣴ҶΪΪأֻΪװȻûҪĵ̣Ůˡ

ϳϴѾ˵绰˶סٻȥĽơ±Ң֪ĳŵκ˶ɿ

ǰųŴ򿪣ոոϵ˽±Ң˾ϳǼۣͬʱڹ



50ڹ
 
ֵ̳װĽǼ˵ĳĬţʱû˵ע⡣

ߡװһ絽Ľǰ

İװĽƾеİСŮ˵һȫֻƸ۵侲в˵

ĽЩģȻ˾ϣתߡߵòǺܿ죬ΪЩ˲ŹٿҲ߲ˡ˼͵졣תͷһղŵУһѾŶӵڵϣýӰǰߵɱ

վסһ˴һǰʮ׵Ⱥװһ

İװɲ⡣

ĽڳԣڿŰװܵķ׷˹ȥ׷Ҹϣ¹ڳ˻ͷԶԶȥֻӰпٴһգ۹ʧ߾ͷ

Ľĸű¥ճſڣͣţѹѹվһȺˡվһǰʮɫƵˡ±ҢҲڣ˸װģɫ£ȴЩ쿴Ҫˡ

컯գʵټſڵ̳СվúԶܶĹ˿ҲƵԶŽ͵͵óֻ͵ģºܿ߹ȥֻʲôҲ˵ѾѶԷŵƨ

Ľ߹ȥ±Ңǰһ§͵ȻͷԼҲ

ſڵѸɢˣͬȥ±ҢһĽƵһֻץס֣ͷһǣû¡

ĽƵû̫ţǵľĶǣʵڲʲôͷأʵô£

ǰŵſתͷɩӣǱСˣˡ

ĽѾԤڣղŵǽаװɩӣ±ҢԼĵ̣ȻʲôҲܣȥװϵŮ˰ɼװνġǰѡǼ

˭Ľʡ

һۣƺץסؼе⣬е͡

ź졣±Ң

ʲôˣĽƶԴ½ڵ֪ʵ࣬Ҳûп˽⡣

ǰ̾

±ҢùƿˮšݸĽƣϴ½̸˺ܵ͵ҪڶСû

װȻŮˣˣ˲׷Сոǽӵ绰˸Ǵкˡɣ

Ľͷ΢ѹְװ¶飬Ϊʲô±Ңһ𡪡ԭһˡĽͷӿϧȻ־òԡ±Ң㣬װҲи顣±ҢܺҲڶ԰װŲʡϽôûڣ

źץȥô죿Ľʡ

ЦˣɩӾɩӣÿⶼҪϸ硭Ǻǣû

±ҢȴûЦڵе⡣ȥ˵

صУĽȥϴ衣Χԡʱ±Ңվڴǰ̡ԵЩԽӽĹ°į

ԽǻѾٳˡɽĽϴ̶̶ʮӣϵ̻ҸѾ˺üͷĽ֪£߹ȥҪȡͷȴƫͷܿȻȡָ̣ȴӵдǸ⣺ҳһ

šĽתȥ·֪£ҲҪʱ侲ɸתһѱס뻳ӰһѾսζĴ࣬

ȻᣬɫҲƽĽȴҵоĳҪй

ôˣڴǰվ˺ܾãϱġ

ỳƺѹֵܿƽڴ£ڴϣϢŵڹ

Ľ𾪣͵̧ͷɫΪƽƶĻѾʮİա

ץ֣ǡ

±ҢͷȹҵϴұԺͶְ㣬ҵǹҵʱˡɱˣɱÿˣҲ֪ǧʲͷûùһ֡ЦˣΪԲҪôһˣȴڹ

Ľðֻķ·سȵס

ȷʡ

±Ңɫ䣬Ŀ·żԶĵطǰҾһֱﲻ̫Ծֻǲȷϴ˵󲦸ĵ绰ҡƣôɵ£ҪġҵĲֻ㡢Ͽɽϵʱڸڲ

㻳ȥ绰Ľͷ־úϴҲֻ֪ĽƵĵ绰ע⡣ʱΪʲôô׼ֻ춡Ϯũ֣Ҳϵˡ

±ҢͷֹһΡϴ̩Ұϴ񡣶񱻹˺ȴǡñ췢־ȻϵһӦöġ

Ľһ֪ɱˣΡǰڵ̸Ȼе㲻˵ʲôأѾһ𡣵Ҫһ赭д̸Щʵ̫ѡ

ɫЩ䣬ͷȴΡ±Ңɫ۵ףĬƬ̣ţЩѾȥˡҽ󲻻κη¡

һ˲䣬Ľиʡôȥأȥ¿Ĩɱ·𿴵ԼͷһƬɫơ񣬲ȥЩע»صǰֵϡ

ǶˣĽʣɻһ־òԡĬ죬ҲֳǶҵˣͨ籨ţ±Ңˡ

ûжˡҲźˡԼװ塣

ڵûпܣôֻһֿܡ

±ҢһЦƺеԳţҾȻԼƤ£˸졣

ǡĽƳɡ±ҢҵͶҵҲֻ漰߶ȺӰ沢㣻еľϵúܺáôܼǰ𾯲ע⣿ľ죿

Ӧʡˡ±Ң䣬ĳר飬ֱ쵼һЩֻ˽⵽ٵϢר飬ڲٺϴߣˡ

Ľһץס±Ң֣㡢ô죿ϣ±Ңз֤ݣֻ¶ա

±ҢĬƬ̣΢Цģ˽ϣа취

ʱ±Ңֻˡֻ֮˵˾䣺֪ˡȻ˵绰ɿĽƣװӵˣźûץ

Ľͷɻ󣺰װʲôˣҲǾȻźϵܡ±ҢôϣɱȻɱˣԷǾ졣ιϵ

վֻ˵һ䣺㡭Լ

±Ң΢ЦһǵġҴӦ£ʳԡ

ʱǹųŵȻĽижͷ

±Ң뿪ܿϡʱҹɫ˴ҪĶʮ£ֱصһշվ㰲ϨͣڸԵĺڰСϡ

ĿһֱĿ·ָһŷ̡ŵĳ±ҢˣءߡΪʲôֱ

±ҢЦô꣬Ҫˣαصȵڣ֤ݶҲͽɱҲ޲

±ҢúȻһֱԼĸƺ⣬Щϻ֪ȹȷʵϵȨ޸ԼҪ£ϻ֪ʤǾ죬ֿΪͷоӣһֵá

˼ž飿

ԡ±Ң΢ۣظ飬ҾҪʢȴ

ҪӦĻ󷽹·ͷһɫСγҹɫаʻ±ҢһۣһСշվ˴򿪳ȥ

ͬʱ³Ļ˵ľ¡շվ߰ͬʱСΧסС״͵ĵͷ·ѷ⣬ﻹùȥ

±ҢҲԵ˸̣ڳϣšһֻСſˣˡϡɫ£ĸߴüĿϡ

ߵ±Ңǰͷϰ壬ôˣ

±Ңû˵ȵ㲻ҪϼҼ㡣

±Ң̧ͷϣĬĬ϶ͷð亹ľо̬е㲻Ծ

Ҷ֪ˡ±Ңͬʱļ̫˵ߵ䣬ӣ±Ң

±Ңǰһţ򿪣ȫһǮӣϡϽӹڻɫ΢

±ҢЩǮţװ·źκ£㵲

Ųԣ±ҢֵЦһֱ㵱ֵܣҲȵġҪʱߡֻǵǰкҰúɩӡ֪޹ġ

ϵѵõǵͨ죬ָжĬΣֻصͷϰ塭㱣ء˵껺תųصĲӣصϡ

˻֣ԵĳȫÿССҹɫоȥ̾˿㲻ĵץɣ

±ҢСʧķ򣬳Ĭ

±ҢصʱĽƻû˯ڴϣ˫۾ǵ±ҢͷʧЦһ󣬲ȥϴ衣

ĽԡˮͷԳ̸ŮˣʼΪ¡̬̫أͱߡ

±Ңϴû˯֪˼еۡϴӺ汧סģһᴦ

ĽƲ׵ʱΪʲô򶨣ɳ±ҢִҪû˼ģΪ˱ĲҪ̽˯ȹѹ

һĽƶͷһϸؿڣֺֺЦʲôʱˣ㵹ġ

±Ң˫Ժ󣬵һЦ᣺ţǸҪˡ

Ľͷһշ⣬Ȼ־òԼԼðͷǰ·ҪϺӣⲻ뵽˫סӦңʲô£ҡ

±Ңһͷ˽ӵ˯

ȴ֪˶ã͵һֻ±Ң§Ľƣ̨ƴ򿪣ֻ

绰ͷе֡

ϴˡ



51
 
±ҢƬ̣ź죿

𣺡ӦǡҸյϢǵĳ£ھѾ·˵ֳǹۼֻʬװӦñźˡ

˵绰±ҢĽҲ˫ϥ졣ҹܰҲ߰˰ˡ

±ҢһӦȴͣģҸһǮߡѾӦ㲻ɱˣɱûô

Ľβϱ϶ˣԸ±ҢˣԷǿҡ±Ңⰲϣʵõ

ϱźɱˣԳ±ҢǺǻأ˵±Ңãϻû֤ݽˣܾʹأ뵽΢ġ

ô죿Ľʡ

±Ң˸̣䡣

Ľװͷ΢ʹ֪ΪΣװøͬܡʣװ𣿡

±ҢźҪɱڡ㲻̫ġ

ĽȴͷһװϹϵУܿҲǸ죬మֱ˳ΪɩӡȻźѾ˷֮ʵڱץȥֻ

Ľĵ±ҢҲ㾯һȴƽ˾ûоţźҲûֹɳ±Ңȴ֪Խдıʣ֮ǰԽƽʼĽƣȥǩ֤Աʱ֮衣ĽƵĻڣȴĸ˸ɣƴǵ°ꡣ

ʱһε£ĽƵĶӻûж죬±ҢĽȥһ֡Ǳ᳤̻ŵģܽڵĸгҲᵽ±ҢȻҪȥ

ã±Ң§ĽƣؾƵת¥ʰ׶ϡյƽҲ˽ʰ»顣

¥ݲ¥ݣ͸ĴסɫγˮһββСȥĽ̲ספۿ±Ң㣬ֻͷרעա˫սκ죬ŭĵһۡһʱ߻£۽һǡ

ϰ˸Ǻáһͳͷ

Ľͷ΢±Ңһɫ̧ͷֻ¥ϣһɽװˣվļΪߴ󣬿ԼĪʮꡣòӲʷͦǣ˫ƤΪ·Ц⣬ƺĹâ

±ҢЦϰ壬Υ

ϰ壿ĽͷһԴ߳½ˣѳ±ҢΪһ̸ˡǾþӱô

źȴ΢΢һЦֲ㶵ת߽¥ϵİ

±Ң״ҲЦˣǣĽƵ֣ϡ

֮֮ĽƵĽһ٣ѹˡ±ҢѾϴףһҲٽӴˡ

±Ңβ˼ʧЦã㡣̫磬Ľͷһǲ

ãǲ±Ңץָ͵һǣֻڻ˵ʲôҲη塣һҲĸԸ

ߵſڣһۣͷΪûʡһ࣬˻ûϯɳϣ˼ˡĽƿźߵŮˣͷһ޶ǰװ

Գ±ҢѺЦгջ᳤ȻȻֿź죺

˽Цຮѿס±ҢĽźܸгֱߣȻΪȫ֪̣λߡ԰װһ§Ц̫̫УչˡһȾıл⡣

˶֪ԨԴѯʴȤźˮ©ĽһĿʼƽ͡ȫɱ˰װϡΧ׷½׷ȥĽ̸

ʵϣ±Ң˵ڹǰźһҲˡ

Ƿ·δ֪ѣ̸Цｻ±ҢźһȴģĽһЦ࣬ĿȴʱʱİװδױݱȵҪ¡ɫҲԵЩ԰סɫĮ˾ơźƣҲֻǵĶˡ

ֻĿżĽƶʱɫƬ̵ĶݣҲָ̻䡣

һ磬롣˭ǻ۽𾦣״ǲɫ˿ֺź죬ЦСƯɲŮò

װûƵģûһ䡣źȴ΢΢һЦһΪ棺СҵĸΡ˶Цװǳ˳Լ

ٷƳԵ쾡£ǻԼһȻглᣬˡг±ҢҪǣźȴЦЦϰ岻ߣһ̸һ̸

˽ֻ㣬֪ȤЯҾˡźſԼıڣͰȥȱڶ֣װվκˣֱ¥ȥˡ

±ҢתͷĽƵȻسϵҡĽƵͷĿ⵭Ȼԣƽƿ

Ľƻصϣһע⵽·ͬͣżȻ峵װ˿ӦһڳеȺ򡣽ĽƷ·ǰЩ죬±ҢԼԼǳ飬Ƶʧĸ±Ңһ𡣰װźĹϵȴƺӵöࡣֻǸɨǰѩЩ˵ǸװһΪֻվ沨

аСʱż±ҢݵӰ¥ɫûʲô˳˾

صҺ󣬳±Ңȸĸͨ˵绰߽鷿Ľƿͷ󶨣ڡ

ɳżɽźҺҾܾˡ

Ľɻ

š±Ң΢۲ѾǴ½̸ƺø󡣡

ʲôĽе㷳ꡣ

±Ңü΢һ⡣Ϊǿǿ֣׬Ǯ

ɣĽ治֪㡣

±ҢüͷһչƺĽƵĻý⿪ͷɻƬ̵˵öԣΪʲô֪㣿Ѿյ֮ǰѾѻϡеһЩϴ£ˡҰģΪʲô

ԣȴ²͸źĶĽƵǵܾԸɣ

±ҢЦҪҲסҸܿϴֲɡȻαضҶ֣

ĽƵͷ

ˣ±ҢȴڣؼǿǱĽơ

߳±ҢͨǱ߸ոձܾź죬ڼӳγĺϣɫࡣ

װڽúԶҲ⣬ԹԳ˼һǰתͷϰ壬ѾԼã㡣

ź쵭ЦŵͷһɽݶǾͶɡѶҲͲ˼ǣתͷɫİװ

Цк⡣

װԹ޵Ŀһۣݾź죬ɱҰɡ

ź䣺ҵĸΣҵŮˣôɱ㣿

/!װ磬һȭݺݴȥź⧲ͷúݺһƫϽʵʵһȭ

Ҽˣװŭ¡ź컺תͷЩףļ˾ҵļˡĸĸܵܣҵĸĸܵܡʲô

װҧ´ɫǵͨ졣źͷ̧һ£ǰܵһֻ֡ó绰ʹ򣬰װûҪȥ绰ź۽һ̣

ʵشһ⣬ҾͲܵܡ˫ۡ˫˺ޣȴûϤİ⣬ͷŭ

װĬ

Ǹû˯㣿źһѽѹںϡ

װЦˡ

ЩƮܶΣǿˡ

ź쾲ĬƬ̧̣ͷǰŵͣȥ

ʱѾźıŵĻ԰ﰲǰ˾Ϩ𣬴򿪳ȥ漸״ȫͣ¡Ǵƣȫ߿ʮľ룬ԶԶš

ϣź찴Űװ壬ץһԵİȫס˫˫ȡװȻֺܺãĶ֣źĶ֡һת۾ͱ˸ʵʵź쳶ĳ£ȹӡԼ룬ֻ¶׼Ԥĺ޺޹ᴩ

ĸǲվ̫Ҳվ̫Զ΢΢šΪ֮ǰװ˰ȴ͸ʱƵײŮʹĵ/ԼԼ𽥴ˣƺźŪ˼£Ů˵Ǵӽҧ͸Ϊѹ֣Եøˡ

̣ʼûźǿߣȴӵиǿԿԵԳеĻͷһ͸Լɫ׳ϸ׵Ĵȱڼͷ

˺ܾãϵĶֹͣ

װ̱ںϣϰǵҺͺˮһΪ۰׵ǰʹڲ࣬ǴԼҧۡźѾǿ¸ɾÿץݺһǡŵЩûȥ㲻˵Ҳܲ

װӵϼԼľżһź쿴ϸƯ۵ĽϣȫԼĺۼȻ̾˿Ц벻ҾȻΪһ̾ߵ

黰װңֺʹ˫ֽץסȹ°ڣؽڶ÷סźԼЦˣƿ˳ȥ



52
 
ϴǰĽƺ󣬶ר⡣Ȼ±ҢǽţȴҲóزʵ徭õҵ֮Ľƴܴ죬ĸвʡԽǿơ

ʱ䣬ɹϵĶƷȫ롣һЩϳҰģǶƷ⣬ֻļ£ÿϽһ󼴿ɡ

ٴܿȡóЧԭѹϾˮƷ󡣶һĻһֻʣ׵⣬ͬʱҲϺ̩Ĵ󲿷ֺڵµʱʽµţϵ롣

Ȼѧÿ»绰ٷ֮ʮĹɷԼ£ڵ绰ͷĬƬ̣ݵǸˡʧЦ

յźʽʱû̫⡣Ȼźĺպ±ҢһԼҪźôҵ̲УҲźôӦ棬ֻΪ½̸ӣһͰա

ɶû뵽źĽԼԤϡ

Լһ档񵽵ʱ򣬲Ѿգֻź¡ԼҲΧֻ

ĵģźһɫʽϡ̧ͷ΢΢һЦò͸Ӣ䣬øСͬʱע⵽һŮھ׵ĴߣŴ⣬ѩ

񲻶ɫ£źݺõĹ裬ϡȻЦŶٴȻһ˲š

䣬һתϰԼ̸ʲô

źĿ¶ͣٿ˿ҲȦˡ˵жٺͳ±Ң£ϵķزгǾҡһ飬֪ûȤ

ĬƬ̣Ц±Ңܾ㣿

źüûһ£ͷţ졣

Ϊ̸Լʦȴ󷽷ڣЩĿ࿴ϵڱ£Ц±Ңôˣܾ£ΪʲôһӦ

źͷ΢ŭȴɫ豭΢һڣЦҲš˵Ҫϴֲɡ˵ĽСŶɫ䣬֪ԼôʹЦĽСȷܴ󣬾Ȼͻ±Ңܾŵĺô

˫΢УתǼ˼źþգ֮£Ҹ±ҢѾû˶־㲻ͬɱ֮𡢶֮ޣϲк޵ˣŸɵóɴ¡֣֧֣ϴλȻġɱ˳±ҢñĽҲġΣ

仰ֱҪΪرԼûϵɫƽЦû˿

źҲЩ͡˵֮ǰڳ±ҢϼΣһö񲢲һ±Ң붡Ըǿҡ

Ҫʲô񾲾ʡ

ź΢΢һЦҵǮѾ㹻࣬ĲҵҲ½һΪĶƷ⻤ҳ㼸꣬㲻⣬Ժһ硣ϵ⣬շȻʲô£ҲҪ

һϯ˵õˮ©˼Ƭ̵˵ж±Ңô֣

⻰ʱڴǰİװȻתͷ޳ܣ

񵭵װһۣȴźƺֻǿ˰װһۣԶЦСƢ󣬲ùҰϲˣ±Ң

ĬƬ̣ͷҪʱ俼ǡ

źͣУкڰȻ𾴡СԹۡЩȴ죬±Ң׬ùưӯ󲻶У±ҢȥزҵһʱȻٽõõءֱҵҵĵڶµСȫѧϰز֪ʶҲ˻ϲֻż̲סñֶΣ±Ң֪ѸģɲҲҪʱ䣬ֻҪͷ

˼죬ȴյϢһʱ֪ͨ±Ң½мС

˵Ƕɱ֡޺޵ʷزңСӼˡ˵ϴڽôõĻᣬôûɵ

±Ңӵ绰ʱԡſڣˮĽŭɫһỬĽɣ롪һôȵһЦݡ⻰ܶ˵뿪ԡߵǰҲһǶ񡣡ĽƵԵʣҲһôĿŵԼ֡

о±Ң˵ţǱߵͷҲź졣

±ҢЩ춢㣬¡

죬Ȼ˵˼ΰɱ¼һڳ±ҢͣںʱȻǹ䡣η粨±ҢıҲڶˮƽû˿ǹһǹǹȻ䣻һǳ±ҢĳװըΪÿ쿪ǰڶϸ飬ǰͷˡ

ĵɱֽ֣ŽӳСֱ˵Żɽ󻼣ɳ±ҢȴҴӦɩӲɱˡų±Ңĺ¾ҪϴסҪǰ±ҢгرԸ䣬гһһġ

⼸Ϯ¼ֹ˼ƽ˾ӡ±ҢȻϴ֣ȴԴеˡĸ֮󣬾º֣ڲ˺ǰ£ö֪Ѷˡ

±ҢչźعɼŵĹɷݣĹɼۺݺݵ죻Ȼźȥ˵绰˵²£ϵĹɷݳ档źЦЦ˵ǵǮţһëҳݣ±ҢӢ۳꣬ٴαϣ±Ң˵Ըƺɱȫûйϵ

±Ң̩ľ轫ϴν󣬳±Ңһֱϵ֮±Ң۽ʵ常ϴ󣬸Ҳн46ڣЩԳ±ҢڣڴӦ˼죬ڹڵĶƷͽ£һʡ±ҢȻмڸ绰ֻͨ˾涡

ûϵ±Ңıֺֿݣɱȫþֶγͽ䡣֮ļڣźͶûʲôźȫ̻Ƽ±ҢΪ᳤±Ңˡ˫ƺĬʹ˾ˮˮ

ЩнĽƶ֪顣±Ң⣬ܲ͸磬ĽƵÿһ춼ģ벻֪ռ䣬±Ңˡ

ܶĽӣ̲ס衪֪ʱôգϵ֣᲻±ҢȥһأֻǻĬһжõӦеĽ

Ľڼһ磬ŶϤ˳±ҢԽŵķΧҲǣСֻ֮󣬳±ҢѾû·ѡ

࣬ĽƸմӹ˾صң￴顣ȫȫ׼ӣԼĹ˾г±Ң˿ţȥñԭһЩֻشþ

¥Լ˺ɩӡе죬ӦǼбڡͷ΢棺ǱӦøߵ绰ֱ¥ݿڸôúԶأ

һţĿſڡ

ſڲ֪ʱվ˸Ůˡ

ǸŮˣ޳Ů˺ȻڼѾĽƴΪ졣ٿòĽͷ͵һ𡪡Ů˺ƯǸоϤҲܹ֡

˭Ľ룬ҲŮˡ

ŮվſڣĽ΢΢һЦĽκζִ˽ݡ֮

ĽͻȻӦתͷϵľӡ

еŮüݰף

һģһ

ŮˣһŸԼһģһô

бԼԼһģһŮˣֲ𣿿Ů΢üĿЦĿȫԼͬİĽתץڲͨѶͬʱˡ

챻һɴס

Ůٶȿ磬վһԶĵط̾Ϣס죬ס˫֣־һ˦ͽ¹ϣ

ĽƱײͷۻٻʱѾͳס˫˫ȣ˺һŽס졣Ľƾûɢֻ˫ֱأӸºϾԼ

ˣſţѶıڣɩӣ𣿡

Ů˿һĽƣתߵſڣһ죬¶Цݣü͵û¡˵šıڽŲԶ

ֻŮˡ

Ů˸ߵĽǰĿ䣬ȴͣģҲɱ㡣ɱ±Ң

ĽͷȻ֪ŮôѳŪøԼһģһѲµͼǶ˳˱ɣҳ±Ң󡭡Ľͷʹ

ôŮȻһץĽƵ֡

ަǿĽƴϵĽƿڲԣ־־ĶŮˡߡһһ˦˾䣺鷳

Ľڽ뿴ܷԼЩͬĸͷƺԼҪһ㡣üĿȻΪƣϸһвͬװԼɱ±Ңܷ

Ůȴ¡ģԼҲǹʶɱ֡Ϊݣ̵ĽԼĿĥ⣬ֻһƽƽκŮ˾Ȼа˾ŷϰһĹ˽Է۷ͷźʱ֣ɱ˳ɹʺܸߡ

˻Ǯֻͨɱô뵽ަйϸަڹϵ˵ަӲеަ˵³ֻò

ͷɱ⡣һݣĽƻţަ֪ΪͷԼҲл·뵽Ŀ¶׹⡣

Ľƿɫͷ΢ĽֻܲµŮɱִŸަʲôԹϸԿަԼɱ⡣Ľｫަʹһ٣ۼĽƣüĿһչЦˡ

Ծ裬ɻԭ㶵и˿ͣסʣΪʲôЦ

ĽҡҡͷʾԼ˵˻ͳһذףĽƲϣ˺

ަģԼôĽƼװûɱ⣬һŭ

Ŀ

ɱ˳±ҢҲģĽǮжǮŹǣҸʮ

ȴЦˣǺְҵµġһڣҲر𽻴ܶĽơղһʱļȴ㻵ԼĽ˵ަи˴롪ȻަôԼɱ˳±ҢֻަҪл

뵽һᣬ°Ľס¹Ŷ˽ȥͷǧذתȴʼճһƬĽƲ֪ԼڹŹһȦѾգֻΪɱ˳±ҢɱԼ־¡

뵽һ±Ң޷ܿܰԼȻϡ롣

ְҵɱ֣ýרҵİĽ˼ãҪñײŷʾܡæһУЦЦѹһأϡ

ĽȫֻܶܳŲƫͷ͸խĹŷ϶ǿڶֻڴһĽ֮ǰ飬˼ҳüһԡȻվߵһ¹ǰһ󡣹һ³ĽҰȴѾһĽƵ˯¡ϸϸĵڼͷǳǳ¶ѩ׵ؿڣǳ±ҢϲĿʽ

Ľؿһ¡

ɫĽ屻״£˼СʱѾǺƣ⿴ʱֻĴ˴ͷơĺɫ֣һյƣԵʡһĻĽƸӵǡֻ³±ҢѷֱԼĲ

ƺĽƵĿ⣬ƫͷ߿ۣЦЦȻϴָṴһ߼䣬ѩ׷֡ԭһԵ飬۾ȴûͣҳϣֻǿ컨壬˫˷ܵĹʡ

ʱĽϤĽŲĽѾԼԤᷢʲôͷʹ£ȴֻűƿ±Ң˽

ֻɫһƽƽ޲͵˵˾䣺֪ˣлл͹˵绰Ȼ̧ͷŴϵŮˣĬƬ̣˹ȥ

ĽƵһӿһģ±Ңϣһȥ§ס촽Ϸ͵ĺ󾱡һ§סĳһᡣ

53ζ
 
ĽƴһܶҪͷײǽȴסʹȥҪ۲ٿۼ±ҢԼԶĵطһŮΣڵϦֲġ߼䣬Ȼ±Ңƽƽʵʲôζ

Ľͷһɣһ˿ϣ͸϶ȥֻ±Ңɿĵվĺʲô

±Ңŵƹ⣬ϸϸһЦкζȥϴ衣ԭͷ裬ôһ˵ҲȻǱ±ҢȻ򶨣Ҵ⣬ȷҲһϸܵĺҪɱˣ±Ңòʱκ˶Ҫɫ֮˵±ҢֺܺãѾһʱٶ֣ɱˣҲĺڵϴһѡ

±Ң΢΢һЦֱ̧㽫˯ȹѵƹ谵籥˿ĽƣŲᱻʶơֻ²ˣ߽ԡҡ

ĽƼ±ҢһֱĿĵԡңɵԼԡʱ±Ңż£ţĬڲࡣʱͷȣȴЦ뵽Ľͷʹ±ҢƬ̣滺ԡſȥ

ĽԡҵʱְŹϡ֪Ů/ȤãҲЩڴ±ҢŶ롣ԡˮԡҽСһԼ±ҢĽŲͣſڣͷһϲ

Ľۼ±ҢץŰ֣ͷһֵûϵ±ҢϢһ룬óԿףԿ׿ףһšȻŷˡ

һϢԡڵֻע⵽±ҢӰͣſڣһˮӣԼɤ𣿡

±Ңȴϴɾ

𿴹ĳ±Ңϣ֪ԸŹֻ֣¶ŮҲˡ͵͡šһϴ

ԡ⣬±ҢĿ翴һȦĽƿɫͷһϲֻĿ¹ͣͣȴû̹Ϣߵſڣ˳ȥ

Ź˼ӣ˽ֻһΣǹѾ󼸸ŵĸԡſڳǹ˽ȴš

±Ңֱ򴲱ߣƿ鴲סһվߵǰ˹š

Ľˮ̧ͷһ֮£Ŀʹ̣һڴ˸ơĵ˰ذ׹±Ңˣ»ЩĽ֫ԣʱԼһɣһǰȥ±ҢȽסڻ첽˳ȥ

һ߳ȥĽƲſﻹмѶıڡ±ҢõĽƳ˿±Ңɫһһĸĸͷִ˼߽ԡ

±ҢĽƣһֱߵһ¥վ߰˸ڡΧмݣЩƽʱסġһ£̶˹ر£±ҢŽĽƷɳϣ˺ȥϲĽ

ҢĽʣͶĻ˽ӵֺֻϲ

һ±ҢɿȴȻڻ¡ĽԭΪͷڻ룬ƺ±ҢһӾʶǸŮɱ֡ƽ󣬲ɵúôϳң

±ҢɫѶ˫ȴץסԼ²ɣʮģ±Ңͷһ⣬ȴûʲôϡ棬ʾ˵һóαװŮɱУҾġܴ󣬵Ȼһܿ

ô˵Ľ΢֡ģѾоŷ񣬼֮ƹ谵ֻþ±ҢԼϦദһʱֱܷ档±Ң˵ܴ󡱣֪

֪±ҢһͶճհޡ±ҢϲҲûãƣʱԺĽỬļϢ̱ҡۡѹ滺

˹飬ദҹҹһ̲ǶĽĬĬӡ֣Ժܺãͷһϸ롢ϸ״Ȼǵ÷ֺ

Ȼģĳΰ˾ŷƣһƤŵϵϢоԡ뵽Լյʾ̶ԻŮɡʱŮˣֻĽƻУ֪Ƿⶾ֡ڿ𣬳±ҢͷȻһϲɱԼĻָʹߣȴɱ⡣ϲõģͷһݡ

־ӵһ󣬱¥ϴҵĽŲһǹָŸŮ¥Ů˫ѱסѺվšıڿòȫʧɫ뵽Ů˾Ȼǵķأͷ

һĸ߹ʣҰˡ

±Ңͷ˾Ѻɱֳ˱ĽͷΪӡȻ֪Ůɱֱߺضǳ±ҢֻѾϡôڳ±ҢҪɱѵ

ûϵ±Ң·֪⣬Ҳɱ

Ľ𶯣ٺô죿

±Ң΢΢һЦҶ㣬ȻҪԵͷǿʳĻʹҰֹ̾ɱ֣ºܶ󰸣㹻и

ĽһȻ׵ķһ粨ôΣ˭֪ûиĲۣĽֻǰ;һƬ

±Ңȴ§ţߵ¥Ͽԣ˯

ĽƵͷ뵽ղǸŮ˴Լ·ڴϣپһ±Ңѹһǡ

ദգĽҲ͸±ҢƢԡʱɫרעᶨжϧ֮࣬΢Ц̾Ϣһסֱͦļ

һǺ󣬳±ҢڴϣĽƹڻſšüƺɫ±Ң˼Ƭ̺󿪿ڣţû

ֵֻĽȴƽؾףûǰЩ촫ѶһֱûĽƻҵ룬ȻÿϧԳ±Ң˵Ҳʹ˭ϵ±Ңȴ˵û

Ľһ룬ܲ³ֻϴϺͰװʱ⵽ǼƭˡӦѾ֧֣Բ

ˣĽʡ

±Ңɫ֪Ѳ³ţĳʾȻǸʾĵ绰ġ

Ľԣͷһ˿ϣҲϵĻų±Ң

±ҢԼ档֮⣬ȴҪȼһ棬䣬һ̽ʵĽƳĬƬ̵ܷʲôҡ

±ҢɫĵͷǴӦˡʵ֮ǰİɱ¼Ľƣǿ֪Ҳ𲻵ãͽǡ֮ǰ£ǶԷ̽㲻ô¡

ͬˣԷȻɱĽ֡ĽСͨ£ƩɱֵƩϵԸ

Ľƽ쾫񼫶Ƚţ֮ղһ֧ܿҲԣ˯ˡ±ҢԼüչ΢Ȼ˯üΪġͷһ󼤵˼ǧ

ɥɥĸڳɱѾ˾ռߡβ²ǱźͶְ㣬ͷŭ޾Ȼǰǿң룬ϴ֣ܻ鷳šǣĽƣʮ±Ңź϶񣬶˼֮䣬ݱܼ뷨ȴᶨˡ

ڶһ磬±Ң¥㿴һӭϳĬƬʣһСô죿

±Ңȴ΢΢һЦҪץңֱӴš󣬾첻Ҫηηš

һҲǣѵõ̾˿Сӵô

±Ңδ̧ͷŴ⣬ȴƳĽѾ𴲣ڴڣңңУսʤѩôվţüĿᣬȴ͸Ůеļᶨ±ҢһʱĿתȴʱ̾ͿšǰֻƬž˵ķ羰ֲﻹĽƵٻӰ



54ʮ
 
Լĵصڳǽһ硣

ȻǵΧŻ±Ңȴ֮Ȼ̤硣

ĵ΢ǽ٣ֻһۣͷˬ⡣ŵĲ磬ʱȻһӰҲܶ˼żϣһ˳ֱ±ͦòʣǰЩ˼֣Ϥò˭

ŲҲ̧ͷˣվɫȴЩͣƺ֪θ±Ңк

ȴǳ±Ңȳһĳǡ

һԵһЦϸ磡

ҲЦˣǾ䡰ϰ塱ֻǡϴ󡱣βܺڣֱֻҢ󣬺ܸǿ

ﰵα±Ң΢΢һЦҲܲ

⻰˵⣬Ϻͬʱһ̲סһۣ·ֻصգ˹ͬĬӡϣЦЦȴĿ̹ٺһЦƿĿ⡣

Ϊ裬Ůɱ֣Ѿƽ̫̾ܲл

±Ңͷһתװźϣû

ϴûϵ±Ң˵һ֮ȳġ

ô˵±Ңﶼ˼ƽϡʱ붯ź졣ΪԱźȴɰװź

ȻЩɫҽ̸̸ǵ¡

Щ仯ǡĳƺһӻҽޡԡߡһ±Ңɫ

ϲķ֤ݣѾȫƽʡĻ˵ͷѾð֤ݣϴ꣬ʲôΪ㲻ĶƷմɱͳǼǱ۸ͷϲŶ֡㵱˵ʲô˵ȫйֻϴҹܻٸС㣬ûһǱȵġ˵֤ݣ

󣡡±Ңͺһ˵ꡣ

ɫǣһ˵ȫйĺϴϰ£ܶࡣ±ҢüĿһҶԹ˵ġ

ϰ壬󡣡ϵǲʳŲ˵ϰȫʡ÷չشףڿϧˡ

Цˣôô˵λ˻ҪŹˣ

±ҢһۣǾѧͷѧ˫˶ʿʲô߼

϶˶٣ϰ壬Ȼ㣬ҲǸԭˡɱʼǷġкѾãʡ¶ĲѾõ֧֡

⻰൱ڱ̬Ⱥϣ±ҢһͷЦڵǽ컹̸ʲô

ʵ֮ǰ±ҢϵϿ϶ͼı򻹼ʲô棿׿˵Ƿͷ

±ҢȴΪ˿ڣϼȻĸ±ҢϣȻȽϸӡ̧ͷֱӳ±ҢĿϰ壬ֻҪԸ۵֤ˣҿΪ㡭ȡ̡

һ㶣Ц±ҢЦˣ˭۵֤ˣ

һһ³Ǹ֮ǵ֣ź졣

±ҢĬ̵Ǹź쾮ˮˮ۵㣿۵ƨŶ֪źǺǵԵףϣ㹻ݵİмȥź죿ţ

ۼѾŭ±Ң̧ļʾ侲Ȼϣ⣬ģ

ǡϹ̫̾ܲжһ˿źҲŲ˶á̾ϵ֤ݣ

ô˵±ҢЩ⡣ȻѾ֤ݣҪʲô۵֤ˣ

ϾƬ̣ƺʱѹ¶źĺ⣬ά侲ͷԡĽȥȫ̸ˡ

ԭװǾУͬѧͻ㺡ֻǱҵһȥ˹̾һʡһָԳΪԵסͬǣϵʱͨ±Ң̩ԸҪռϸӵķ֤ݣװ쵽ź¡

ķչҲܹơ±ҢһҹҲһԾΪϴ֣װȴûôá

źǿǿ鸾˵ʱ䣬ɫ

ͷЦ±Ңɫﶼ룬װź̬ȣҲȫԸ⡣ֻϲŶѡ

Ȼϣź֮ǹ̾صעΪ±Ң˸һΡ

ֹ֧ں͹ʿֲӡϵѾķ֤ݣ̫ܲ󣬾ͱź췢ˡ

±ҢȻҲֻˣϸķ֤ݡ

ּҪ˵˺Եɡԭź̫̫ܲҲ˱⵼°װ֤ݵĵڶ죬ͱź췢ݡװǱ뿪ȴ㱻ԼӦĹ̾²Ҳź찵аŵġװû취ǧӱУͶϣͬʱͼ߲ܲ硣ֻʱ̫ܲҲҳһţͼ͵źķ֤ݣװֱ١һ߹٣ɱ԰װһʱͶ·ֱźץ˻ȥ죬Ѿʡǰ硣ʱ˫ƴϱͬ¾ߣԷȴϧ˺üˣ˰װ

Ȼ֤ݣΪʲôץʡ

϶˶ٵΪҪøף

⻰е֣±Ңȴע⵽˵ǡҡǡǡ

ԭװԼΪ۲֤̽ֻźΥĺֲͬͨ¼;·ͷȴûаߡΪźȻ谮װȴ⡣԰װܹ͵ͬ͵͵¼ȴźͨ·һ֪

±ҢȻ۹ֲӣͬص㡪мܵĵȼƶȺ͹̣ź챻ץǹУ»ǿ԰ѿֲȥ±ҢһЦװ鲻ͨ·Ϊʲôǿԣ

ϵĶ±ҢһƣҲšʵ͹̾ó±ҢתΪ۵֤ˣǴ˫˽ġһ棬±Ңķϣȥʱб±Ңһ棬źͨ죬ź⼫֪г±Ңæһź֮ء

뵽ƽ΢ЦԳ±Ңݹ̾ǱߵƲǧټ㡢ͨϵľͨ·ҲĻҪء½תơ˰װ£ϣǵ˻첻ȥ㲻ͬ㵱ֻͬ࣬ҪӦ˳ϣһջ񡣡

ڴˣϵĿѾ̹ϡѲͷȻǿĲѾ쵱£ϵĽǹƨ±Ңȴûϵ˼Ƭ̺󣬵ʣộ

ͷһԥƬ̣¶һ˿Σܿ챻ȼᶨɫȡвƲûգͽʮꡣ˶ֵϰ壬ǮʮԸɩƽƽȹ°뱲ӡ룬Ҳɩϣġ

ᵽĽƣ±Ң΢̧𣬿һۣͷҿǼ졣

Ŀһϣٿ±Ңʱֹϼ±Ңûһھܾͷһɣֵϰ壬㵱ҲǱƲѡֻҪܰǰźһ򾡣ΪɩӵԸҲ֧㡣

±ҢÿɷȴҸɩ¸¾лϣһʢҸĻ֮ǰҸӡ

ϵͷãҵϢ

±ҢվҲȻȻǾ죬ΪʲôһʼɱĬʱΪʲôֹΪʲôη߶񣿡

±ҢʣһЦҲϡϵĿⲻ㲻ɫĬԱǰ࣬ˡ޹ġ

ڻ޹ģЦ

ϾƬ̣ҡͷҲõӦеĳͷ

Ӳ󣬳±ҢһֱûͷĬƬ̣̲סʣʮꣿĴͽĻʮΣ

±ҢŴ⵭ɫ⣬ʱŲӣֵϵ˺ͳҲ𽥶±ҢԺиĽ׵գüչЦˡ

ʮꣿôá

΢Цͷһղų±ҢȻ˵һҪл񡪡ǵĻѾƳٵˡôܿϷġ

±Ңֹԥɫ΢Цļһߡ

ȻٺһЦ˵Сӿ϶˶ǣû£Ҫߵʱȥƽ

±Ңͷȱء

55
        ֮󣬳±ҢȻȥ˾,˾ֱӰԼͻ˼

        ͣڱ¥,±Ң˾ͱ,Լû³,ǵ˸̣ڳʱʮ㣬̫ѾܴյóӶǺĹ±ҢаСʱ,λε³߻ؼС

        ŵķӿյģĽƲ֪ȥ±Ңԭ׼õ໰ֻѹһѹĴ׼ĽҪĿġ۵֤ʮĽ,뵽ѿӳ·ӵ⵹ĬԸӱʱѾ׼

        ҪΣûôУһֱûСʵϣܶ࿴ɸɾˣĸ˶ٻأֻǳ̫ʣҲֵԭ֮һɣ

        Ľǲͬġ±ҢȻһ׬ǮѾ㹻üӣֻҪĽ㣬ңĽߣҲᱳϡҲټĸ󣬻Ҫĵһ

        ±ҢͷǸΡɰжϣһȻǶõѡıҪڸĽʵվеۡ

        ûãҵĽơڶ¥ٷűƮϡɫɫȹĳͷᡣ±Ңһţվɫ졣

        ֪ȥϣѾһϡ˿̼ƽƽͷһʯ£ֻв

        ±Ң߹ȥȦסһƮϡĽƽͷļͷĬš

        ±ҢĲӣʲô

        ˵ʲô

        ±ҢĬƬ̣ʮָץģŻڣţȥ⡣

        Ľʧ⣿ȥ

        ±ҢԾȵͷһǰѽϵҪ˵һ顣

        Ľ꣬ͷԽءҲ˵ϵʮŵǷףó±Ңź̽ͨ·һͲԸ⡣ЩֲӶɥĲó±Ң뻢ıƤн赶ɱǺݣ

        ʵÿ̫࣬Ѿ˴𰸡ȻѡԤϵз겨ֻۡûϵһôôͣתҪ롣

        ĳĬ±ҢԽۡȻԸʱɵǿȹڽǵʱҲǹĽʼԼĺǻŮˡ⸶ǮһУвӦˡ

        ڲͬˣһΣҪúܴȻҲЩڴڴΪָоҸ

        ɸǿҵĸоȴǸۡԭеίûг⵵£ԭ⼸ȫϴףƽȵһҲȥܼ꣬

        ߣеûաûԸԼߡϾһΣʮСĸĸѡҵȫ

        롣ĽƵѾ˴𰸣Ҫôɴ˵áȻһʱ˵ڡ

        á±Ң𣬷ڵϣͷǡ

        ۵⣬ǡôӴĽƵ˫ۡĽͷƣͷȥֵ̧סĴĬĻЩʧĵһġ롣

        ļ죬±Ңæڹ˾񡪡Ȼ׼һЩʲѾǰתƣҪߣҪɫҪףÿæŻؼҡ

        ڳﱸĩڻһʱ䡣±Ңרָ˸𣬶Ƶꡢӡ·ɷ¡ֻм˲֪һжǼ󣬻񲻻ھСǰһڣɡɻĳ󣬿׹ɽȡ屬ըըҩըһⶼ¡ҵһҹֱȻ޴档

        Ľ⼸±ҢദʱеҡǲԸΪ˳±ҢҲܸܡֻÿƣĻصĽԼۣѹ˼עУֻܳĬ಻һԣһ󣬵һġսҲҲ㲻սֻʵ˶Զԡ

        ĳЩҹҹĽƿų±Ң˯գ̲ס룬ʲôأ

        ʮʱðԼꡣ̫̫ãʧȥǡȻȫ꼶ɼõŮڱ±ҢСڻʱҲ벻ԼΪĳȻĶҵĴۣ

        ΪǶԼԿƣֻҪ뿪±ҢɫһͻԼİ߹ԼҲ͹˳±Ң**

        ͬףÿһΰ鶼ίܲĸı䣬Ҳ޷Լĸı䡣ƺԭɼ顣Զͬ£ǾвʣЩһª˿ڣͷʹֻ֮֮࣬һ

        ڣѵΪԼܹݵĸ롢ҲТûԵĽ

        Ҳ𰸡ֻԼıܡÿҹշתߣʹų±Ңƺõ·ߣһȥ

        ³һ죬ĽȥɴԻɴ

        ±Ң찲һĻ飬ûͬһæ֪λǼ٣ͷվΣԲԼȥɴӡҪ֮ҲİĺҲƫƧĽãֻˣȥɴӡ

        ĽҲͬЩ죬ֻһ˴š

        ˻ɴ꣬ܿ꾭˼ƯĻɴڴ͵ĽǰĽƿѩ覵ľɴЩʱȥ룬߽¼䡣

        꾭ѻɴ£һԴղžȻ˸ˮ

        Ľư˵ã꾭ȴ֣˳ȥš

        ĽվԭأŹڼոµĻɴͷȻ

        ¼Ǽʮƽ׵ӣΧɴ˼Ĵ¾ƹĽ˼ţˡ

        Ϊ꾭ˣͷҲصĵף

        ˽Ųͣסʵɩӡ

        Ľһת㿴Ͼվ󣬿ʵճûЦ⣬ߡ

        Ľͷʯǰ֪ԼԻɴͰšҲ꾭ĵ꾭ˡ

        ĽƲɫ£ԲҪԻɴȥ

        ΢΢һЦԱߵĵɫС輸ǰ£ɩӣ㡣

        ĽƵ֪Ҵֳ±Ң£ʲô̸Ȼ֪ϽΪζͷȴЩӡѵŮ֣

        ƺûľܾɩӣΪ֪ܹϰ壬Ҳ㡣ǰЩ죬ϰ壬Ҹ˵

        ЩѾ֪ˡĽҵɷʮ꣬ҵϹﷸ㻹ʲô˵ϣûûʵģԺҲõˡԼѵԵӦ֪ˣ˶Ҫã⵹һ±Ңܿ˴λãһֻ㣡

        һڣĽԼͷһЩֻΪ˶Ϸ֣˵ЩȻͷ졪ģģ룬ԭҲ˽ͷΣܰģԭѾʼκ˶ã

        ĿһĬƬ̵ɩӣҽȷĹ±ҢӦҿǼ죬ʼûи𸴡֪ǸǷǹۺǿˣǸֱˡϣܴӳԶǶȰȰҵĽ飬ҲΪǷޡǵĺӣʵõġǧҪֻǰ桭·ӣԣǺܲǵġ

        ô˵Ľͷ΢Բ׼Ѿ֪±Ң׼Ķֻ˼빤±ҢΪʲôûӦӦ̫죬Եü١һϼ죬ٽʱ򣬲֣صĸͬȻϷɾʱ򣬽ѿǡ

        ղŵķӦӦҲǡġһŮˣֱ侲ĿϹΣҲͲˡ

        뵽̾˿ϣ˵ˡ߰ɡ

        ϼɫѹҲȰվſ˼ȻͣסתĽƵɩӣмŻ֪

        Ľͷһ𣬿ָ񣬺ȻвõԤС

        ϾƬ̣żȥ죬㱻֣̩֣Ű㱻/֪˭ŵ𣿡

        Ľһݣѿʵ˭ǰһֱΪ±䣬λ˱±ҢüȻճȻó±ҢӦãʱҲԼ˿ϵƺ顣

        ֱĿЩ̣ȴܿᶨ

        ϰ塣 


56
        Ľˡһ,а,ŷӦ˵ġϰ塱ǳ±Ңﻹµģôôأ

        ļ䡢ʹľҲἰϴ˿ȴ˼ʵǳ±Ңŵģ

        ܣȻ̧,Ͽ𾪵ӣɫЩ,ɻǼɩӣҸ˵,ֻϣúùȰϰ,Ҫб뷨,ҲҪΪ,һӡ

        ˵ЩתˡĽƼЦܵ,ϵļıҪԼԳ±ҢԹޣԼ±Ңߡ֪Գ±ҢҪߣ±ҢҲһߡ

        뵽ĽͷԶʱһ죬꾭˽űˮµĶĽƵ̫̫ǿʼ԰ɣ

        ĽƴĻɴ̲ס룬ЩɴÿֻϧǼٵġôǼٵģô£

        Ľվڵ꾭ĿУֱȥһֱһֱߣﵽ׻õģȴ˲ãıһͱڳĬĸĽƸǲڣﷴֵյ

        Ӿ𼸸˵ĻЦԼ˿ס°͹ҩˮԼҺ޲һȴȻ빩±Ң֡

        ôǳ±Ңھȳһʹͳԡôܿʱ򣬾վھֵİĬ

        㱼䣬Ѿ߳˴áͷ̫ôۡȴȻ䡣סԼ˫ۣűߵǰʮָԼĸ첲ĴУȴһָо

        ǳ±Ңӵĸоġб֣ᶨġѹֵġ塣ָоϤϤֱۣܹ档

        ˮȡӿˣúָɬ֪˵ûǳ±ҢϲҪ˵һƭԼ

        ңʵ˭ġΪ˫֣ںڰԼ˫ָ֣оôֱ治ˡⱲӣֻһˣξһ£ʵһ¡ûϳҲΪǱʶһֱʵ

        ҲĺȻ뿪ɴ꣬бڲܿ죬ӵ±Ңĵ绰Уţʲôˣ

        û¡Լе䡣

        ±Ңô˶ٵһСʱᣬ㡣

        Ľͷ΢ʹֻõ绰ͷеʹİһáֻеˡؼһˡ㲻ù뵥졣ģúæ£ҹͻ𣿡

        á

        ʵ֤ؼǸ⡣ŽγڸϷɳۣĽƵͷҲ侲

        ԼùùİǼٵģôֻǱƲѡ

        Ʋ⣬ԭֻһǿ顣ʱŶŮѵͷȴΪΨһĿߣֺķߡ̩ľֲô֪꣬ǣ˶ءʱ˱ֻΪ˿ΪϴҲöƩȵȣи

        ǱȡҲһֱĺֺʱܶĸ֣Ҳܶ֡ĿֻҪͶĻֻھȻܾԺһѱĿǿȡᡣ

        ŬԼԭǰġѾˣͷεİǿ

        һξ˵̫ʹ࣬¡ʵڲʱȻġ

        Ľķңһղ˵ؼңȫʶķӦԼĪڳ±ҢίиҿԻȥ

        ȥ˹⣬Ҷûˡ

        ¥µʱĽȴˡӣ뵽󣬸ĸͻõԼͳ±Ң˫˫ϢȻһʱȥǡ

        Ƭ̣Ȳͨĸ׵ĵ绰绰ͷĸϲƣôŴ绰ˡţﱸôҲڼңüءڳصĻô졣ؼңС²ãҲûڼҡ㼸㵽ȥóԵġ

        ˵绰Ļ̌ͷҵĴ90ĸַѾЩͷ׷ӣԺӵһһľĽƶǳϤ۶ܹճ״ĽĬĬ룬Ǹö࿴ˣԺͿˡ

        뵽Ȼ¥Լվڿյķĸʰ޺õļң̲ס档

        ߰ɡ˳Աڵ¥ˣСܰȫ

        ¥ȴںͳȻͣԭءǳ±ҢҪǴ粽롣Ľƿ˼ۣת¥¥ݺеխСţͨҵĺšĽƴһ˳ȥ

        ϤСǽֵ˺ܾáȫͬ£໺֪һСʱͣסŲŷԼߵϴθҶ΢ٯǼС

        ҪеģĬĬ롣

        ȻûˣֻСŻҰ׵ɮۣվ쾮ǰֲ̧ͷ졣ĽƣҲûɶ鲨ֶ˶첲ȡĽ֪˶١

        һߵϣһ·ɮۡӣڿ㡣ӭչǺԹŲ٣ߺ˾ʲôһһʮСܽĽƣװϳɵʣǩ㣿ǩʮ飬ʮ顢ʮʮġϾ꣬Ľ޹գɫЩȣ΢΢ĺˡ

        ֪ģǰһУĽƷҵľƽǰ̧ͷǰ˶ߵĽۿȴȻʪˡŷ𣬿ɶʮȴδ˿оǰķׯϡǳĬϾɵĿգ΢΢ԲָֻһۣҪ

        ˫ֺʮķֻʹ˳

        Со˿ˡ٣һۣԺſڿ˿иˣ֪ʱģĽƹ˶ãվ˶áûҲתˡ

        ĽֻΧ㾲ҲޱȡȻ±ҢѾעܾúܾá

        ±Ңʱ˵绰ֹ˻飬ظϡ¥µʱȴֻεı顣¥ţûˣֻҲػˡ֪ȥ

        صϳһ̣ñߡһֱЩ̿֪ѹ죬ѹܲˣԲͻȻؼҰɣ

        뵽Ҳһ㡣ֻûҲͷơȻȻһСسǣҲСˡһڽһʼûٻӰ

        ֪ȻߵϴҵϴҶ΢ٯ󣬻ͷԹ˵û˼ΪΪʲôҲ֪ҲΪ⿪Ľᡢһζ¶ݵЦգС⣬ʶߵ

        Ǹ̤ţԶԶͿĽǰһϸӰϤ±Ң۶ϸϸաͷӿϲãǰȴ˫ֺʮӣᳯ˸ͷ

        ±Ңסˡ

        ûĽơ

        ɫʯ᾵쾮Եôžڵĵ棬ȴңɼƶˣӰʶɢļͷĽǶȣֻԼѩ覵Ĳ΢΢һ˲Ҵʥᶨ

        ˫ֺʮͷͷ̧ͷĬעǰ񣬲֪ʲôһٺʮͷͷ

        ֻһưСǸӲŷְҵŮԡɾԶ볾ĵط㿴Ľ䣬ħһһһߵţޱϡޱȴޱ

        ڰʲôʲôʲôͷңʲôĬԣ

        ֻһ𰸡

        ±Ңзֻ࣬һѱĵԼļϡ

        һת뿪ųСǵĺӵתһȦƹ԰ֵ죬ʤգ԰ܶˣǴź԰һڣҸ

        ±ҢֱĽƵİɫС¥ǰǳ߽ȥܰࡣߵԵ̨ϣһŴ̵ĺˮһ硣

        ʱͨĽƵĵ绰ͷЩĽƵãϹĶأ

        ԭֻ޷Ƶ

        ҵˡ

        㵽ˣĶˣ˺öˡпڸˡĽͷЦԼĸ׵ƺʣСҲˣǵüӲ˰

        Ͼ͵վ첽¥ϳһ·ۡ

        ±Ң¥µʱĽѾվ¥ſڵȺżTһͺ±Ң³߹ȥȻ̧ĸ첲̧ͷüһ䣺㶪¹ܹǸ

        ±Ңɫ֪¶ģԼ˼ġҲѾίͲǸʣµĽƣΪԷһС

        ±ҢͷľʹͻȻվסһѽţ

        лҪ˵ˣ뿪ƻã 

57Ϲ

        ±Ңͻӵ,Ľƻһһ,ӵ¥ߡĽȻǳЦţһʱȻ˵ʲô

        ±Ң£һʱĳĬȻδ,ֻʣôˣ

        ʱѾߵſڣĽЦЦ,̧֣Խߴ,ͷûʲôԭˡ˵ֱ˽ȥ

        ±ҢıӰ,Ųһ,Ҳ˽ȥ

        ĸ׼ķ˸ʢ,ȫĽСϲԵĲˡĽȫЦ̣ȫ绹±ҢƢԼĪһСʱ,Ľƺĸ׶ˣ±Ң㸸׺Ⱦƣһ뻹ûԵԼ˲þ̫࣬ĸ׺Ÿȥ¥ԺӳĽ᲻ãҲȥˡ

        ֻʣ׺ͳ±Ңˣ졣

        ƽʱ±Ң٩٩̸㸸ð˶顣ɽ࣬״ҲǻˣԴʱ䣬ֻǾƱһˡ

        һȴ΢ЦƷƷС£Ǹˡ

        ǵһ˿±ҢһҲЦˣȾƣҲʵ

        ע̾˿еɫŮﶼá˶ĽҡԸ̫ǿ˵㡣С£ܺãܺáѾ֤Щ˵ϳɣԺҪ

        ±ҢЦҲá

        ҲЦ㿴Ըô꣬Ҷ˾͸ĽԼ⾫ʵԸ֣ʵһ㡣

        ±ҢͷǵġԸܺá

        ֺʮԼĪҲǺȵðˣۣһֱЦݡҲԵò࣬׵ͷԺǣҵΪء˵ҡҡλվ±Ңæַȴڰ֣Լ߽˷䡣һ

        ±Ңһɳϣʮָգ̧ܰһУĬ

        һĸ׺ĽƻˡĽЦǳǳĸϲĽƼޣֻﶼĽòУĸȻˡ

        ĽƸ±ҢϴˮԼĸʰꡣ±Ңϴ裬ڷ˺ܾãѾٽʮһ㣬żĽۿԺ˽

        ±Ңһ죬§ôˣ

        ĽƿΪЦ᲻áֱио±Ң˿ȴԽǸΡʣʲô

        ĽһʱûȻ˵ڡղĸЦʲôʱҪӣ˵Ǳӡ˵±ҢĸţʱԸԽ޴ңǴӡĽ˵뱣ķ̫ࡣĸȴü˵ķôԼġĵøˣֺ㽣ͷһ޳±ҢòҲµĺһǳƯɰʱھӸĽˡ

        뵽ĽƱһ˿ϣʣҢԺ󲻻ӡɲͻꣿ

        ±ҢıͦñֱĬƬ̣ʣ𣿡

        ĽƱϾûйӡӷܣֻЩʹҲ͹ȥˡͷáȻ衭

        û˵꣬±ҢѾͷá˼ֵͷȥǿԽҲǿԵġ

        ĽȻвףʵ̫ȫʶ룬ֻǵΪĻ̫ˡ

        ±Ңû˵ڵǣթͺӻǽӸĸȥᱻҴʱΣգĸܵǣһ˭ɶĽƣ˵ȴһ

        Ľƺڴϣ૵˵

        һ

        øɴ࣬Ľ̲סͷΪʲô

        ±Ңʹ

        ʹӵʹྭһΣ

        ĽһѹֺܺõȻ·йӿ˳˲ֻọ̈̄ûסʵȥ꣬ھ֣Щ쿽ҵˣ㣿

        ±Ңı˲佩ס

        Ľһӣ֪Ĭˡͷʹɿ忡˲ҵȻЩ̲ۡסԼĽưĽƣѾ¶Ĳʡôʳ˿ڣ

        ûµġȥˡĽתͷ֪㵱ʱпԣҪֵǽ

        ±Ңû˵һŴӺ潫סеƣƣԲ𡣡

        Ľͷˮ

        ±Ңûֻǽĺ󾱡һĽƸоȵʪ⣬ۣ૵ҪģԺǶϡҪ

        ڶ컹ûĽ͵ľѣһۣѾûˡ㿴±Ңڷ̨ϣ˸̣Ŀ⿴ԶʳɫУһӢ续ĽƳĬƬ̣߹ȥס

        ʲôƵʡ

        ±Ңù֣ת˸ĿȴûջֻǵûʲôͨһЩ¡

        Ļ̌ͷ˫·пߡƺĵӶˣЦͷס룬Ұ㡣

        һĽƸĸˡĽֻ˵ĸ״Լȥг˺ܶ൱زĸ׾Ůͯδֹ̿Ľ͵͵ӼУ˺ุܶĸƬ뿪еʱ򣬸ĸϲĿǵĳ뿪ĽƴӳźսϵĸĸգһͶԳ±Ңѿڶ˵Լˡ

        ֻԼ˵ûз꣬һǿ͵͵ġǮʹĥ±ҢһԸ㶨ֻοԼ

        Ϊ±ҢǶ¹ȥأһصУæ죬æҹŻһתֹһڣ±ҢȻûмӰ࣬Ľ˯𴲡

        Ľƻе֣㲻˵Ҫһֱæ𣿽ôпգ

        ʱ±ҢѵЩ󣺡רšĽʧЦҪȴֱϡ

        ĥ磬±Ңŷ´·±ҢһԿĿתѾǷޣȴ̲ס졣±Ңȴƣķ

        ȻĽƳղ±Ң飬ԵĴ١ĽҲǾ񣬴ӱ﷭ϣһͷ

        ûϵһϰҲ˳ǰ˵ԼӲȴ¿ĽвĽæȴ˵ԶҳֻǳڱϿţĽֻҪһͷͿһ͵̬ĽƵֲסĿ⣬ڽ˳ȥ

        ˷±ҢǣĽƵֻ֣¥ɢҲûȥͱɳϿӡҲѵõļڣҲĽĬÿÿƵʱȴסңԣţҡ

        ϹϹĽϲȴ㡣ҹǷϣӵߡ

        ԼĪ̫ķĽƾԼ˯˺ܾòѡûۣһȴǿյġ

        ˯տΧסˡ

        İķ䣬ֻһˡ

        һᵽɤۣͷֻԼø˯£һıװæվĿĹˡܴװްǾ£׵ѩһ۾ܿǾƵķ䡣

        ﲻԾĴ˿Ȼ⣬һƬտޱߵĺ

        ̨߳ȥҵĺ紵𾪵ĿǰһС󡢵졢ƵĻ

        ⡭

        쿪ʼĲ𽥿ʼŴһŵĿܣ𽥱תſڳȥ

        һ죬ȴƿĸߴֻűĶ̿㣬ɫƤ׳šЦݣһͷԱ

        ަ

        Ľƴ˿һҲŭɶǰһؿڣ쵰

        ަһץסĸ첲Ὣһƣƻط䡣ҲȻЦĽ״ˡΪԸ

        Ľ÷ɴۿ͡

        ަߵ䣬ĽƸ߳ȥԭǾƵ׼䣬ϻż·֮ǰަ˯档

        ަɳ£˸ѩѣĽƲЦǰȫֻгϰ壬뵽ɱ֣һŮˡ

        Ľͷ𡣾֮ǰަǵжԹϵ˿̵ĻȴĽƾġ

        ʡ

        ަͷţҾȻıڣЦɣ±Ң쿪Ȼͬ⣡ֻܵȼˡ

        ĽƲļԹֻسȥ±Ңأأަ˵±ҢֻǳˣҲ˰

        ަ̫̫ϰΪˣ㲻֪𣿡

        лҪ˵ɶƵҪΪոˡ

        ȱǡ̸˳棬Ǳ߼ϲϸҪѽַŵϡһд֡ҸϽ壬8·ݻûϼһ˹20죬£ܱǸҪΪոϣ½⡣

        ʣ½ڹƲʮ£дЩɡȻĳﱸУϣǰĿԿӡ

        Ұǣһ723գһ12㡣 


58

         Ϊ

         Ľˡһ,һһʣʲô˼ަ,㵽ʲô

         ަЦţ̧ͷ˿ǽϵӣӻͳһֻ֧Ľƣ̫á˵ȥԡҡ

         Ľͷ,һʱ侹ȻʲôⶼûСֻ񡣾ʱ,һ𶯣Ļһİĺ,ǰ׺086

         ̽,ι

         绰ͷĬ˼,±Ңʵ͸绰ơ

         ĽһƬģ,˶񣬲Žֻյø֮ǰŽ,ަ°Լ˵ѻƭԼڽӵ±Ңĵ绰֪ަ˵Ķġ

         ʣ±Ңģަģð㡣

         ĽƲʣΪʲô

         ±ҢĬƬ̵ƣ߲̫ȫڰȴ¡

         ĽƾȴƶûСڹڴ£ôֻһ𰸡ߣȻն࣬ͳ

         һӿҪϺҪȥΣźǿֲӰԣ㡭

         ƣ±ҢĻ롣ź죬Ҳûôѡַ£ܻˡʱĸһ¡

         ޱȣĽƶȴ

         أԼɤʡ

         ±Ң˶٣ȻЦ⣺ʵҺܸˣлҪ

         Ľؿڷ·д£Щ˻һһҲҪˡֻҪ㣬

         ±ҢΪƣǸ±Ңû

         Ľһ˵ϣһƶֱˡҳ¿ʼаίǸɸɾһ𡣡

         ˵ÿһֶƽᡣĽưѵ绰߬ˮ¡

         ˶ĬĽƵĵȴ͸绰˹ȥͷĳ±ҢȻЦˣô⡣һûۡҵĲƲѾתƳȥһ룬㹻һӡʮҲ̫

         Ľ֪ĻֻǰοԼҧ´ȴֻһͷҪֿ

         Ѳ˵˳

         ±Ңһ٣жʱûЦ⣬ǴӺԶĵطãԶֿ

         ˵绰ĽɳϣᡣһަԡҳһͷʪĶ̷ʧǵӣЦ𰡡

         ĽһۣҪع

         Сҵõڰ㡣

         ع±ҢΣա

         СަĵЦҵǱ㡣

         Ľƶ

         ѵȴǸոս½һꡣ

         ±ҢںУڱɳü˼ԣ̲סʮ꣬ʮꡣϵúܾҲΡ

         ±Ң̧΢΢һЦ࣬ߡȥǣת

         ҵȻҪߣһΣһ

         ±ҢͷѾ㲻˵

         ˾䡰١ʪ͸Źˬȴûɾ꣬˳ڣɫѿ

         ±ҢҲûзִ硣˵˼ȻЩˣѾáǵĲƲٷ֮ʮתƵ⣬ϲ鲻Ҳ׷ʮʮ꣬Ѿʦ׼ٸ̸

         ûһ˸̣һڵϲسŵҰ

         ڶ죬Ϻͳ±Ңٴμ档

         ǽݣ糿ϰϸϸЭ飬͵ǰ

         ±Ңʮ̫ϳĬһ˸绰Ȼ󶪳ĵߡ꣬ʾ±ҢŬ̡±ҢÿɷЦЦЭǩ֡Ҳǩ֣⣬ؼҺͰЭ˶Ͱйͷ֮ޡ

         ʱ÷ɿ죬һת۾һ¡вˬгΪϵξ㡣

         źڣٴСִĵڶ죬Լ˶˰װֻһΣСĸڰװ󡪡ˡ

         źǰţֻ¸ѾʮŮΰװУ⿴ءԭϲڸʱʱ̲̿뿪Լߡ

         ֪ʱװʲôжԹˡ˶з͵͵һ̥ҩȴź췢֣֪СֺãԼԶĺ֣ͷ£סűס̥ˣװҲ֮ģÿ쿪ʼ̥̣ˡ

         ź˷ϲ¾ˬӮĩˣվɽϺˮһ۲Զ¾İװΪϵЦϲ

         ź쿴Զм緢ллϵܡŮҪ֣⡣ڰҵҵںˡ

         ЦЦǰãɫ

         źĬƬ̵ϵܣιϵҲ졣ԭ˶ͨ·ˮ½Ĺϵܲܽһã

         ɴĵ˵ͷ˺֮˵õڣȫ⣬ҲѾõźչˡź㣬Ѿࡣ

         ɣź¶ЦпȪˮƿһǸ˼

         һЩʵͨ·ʲô˽

         ź쵭ࡣЩ𡣡

         ʵźҪͨ·ʹʣͷҲܲ鵽˵ˣ˷ȻȻͷЦͷŪǹ

         ź콫ȪˮƿһԶͯæ˲ɽߣźļ򣺡ӦоУҪǹǴԳ±Ңְɣ

         񲻴ʣУ

         źЦһ£±ҢǸϴɺǸ˲١ϴ󲿷ͨ·ϣ־ڱصá

         ô

         ź¶ı±Ңɲ̫ðΣ̫ˡ

         һ¶ϲɫ

         ˵ĹϢźһŰװһָֻĶӣӵڻװޱ飬źȴ⣬ͷһģŲ͸¶»Ϣ

         ԭԽǻ󣬳±ҢھϳưͿһֱŻ̨巽ԱҪ豳Դ衣ⳡڵεУ±Ңȴˣûܺ裬һǮȥ

         г𱨳ȻˣҵԽԽˡź쵹˱ƣһڵ̾ϢмڵεĹϵҪҲҪԶղöȣͻᱻȥ汳±Ң̫Դ󡣡

         ɫ䣺һΪ±ҢΪĽϴס֮ǰܾ㣬ֻǷ̫ء

         ź΢Ц̨ҲЩϵ̨ܱ˼мҲ֡Ҫǻ飬ͨ·̽ңҵƽ衣ڲʹˮʱ

         һЦʱźֻȴˡ

         ɫ΢䣬Ũüһãϰ塣

         ͰװԶ̧ͷźȴվŵ绰ߵż䡣

         һź߻ԼͶ񶼵ϱƣʾⶡˡȻ΢ۣӲʵЦƽ±ҢǴˣҪҺϵܣҪϸһӣʱɸΪ񲯡

         ɫһĬƬ̣һڽȻѱһϰ壬֪±ҢҵĳˣѡҺȣһͷôͳ˺ѣ

         źЦϵܰͬͷΣͨ·ޱĽңҶ±ҢͶ·˭֪ûа⣿׬ǮҪġ׬ǮٸҲ٣

         üã

         ź룺ꡣϵͨ·죬ó±ҢôҾôԼϳԷһȥ

         ĬƬ̣ͷ

         ʮ㡣

         ±Ңһ˳쿪߽

         ±Ңɳ£һĿϢ˱ˮ̴ڶ£̸ֲô

         ±Ңۣеɣȴˮ˳˵˳ǷǳˣӦѾ˸źĵһҪȡΣ̶̽޵ľͨ·һһϦ¡

         ߴɳƺЩƣգԵĮԽӽƺĽƱߺ¶Цݡ

         ȴЦڴˣҵһصԶ뼰ʱ֣ϸҳȥתת

         ±Ңҡҡͷ

         εվҪ뿪Ŀڳ±Ңɳ¥ϣȻסĿתĶţȴȥĳ±Ң

         ±Ң̧ͷЩŹֵɫܳԾֺЩЩŭ

         ±Ңתͷһ

         ͵ĵƹ£İ¥ϣվŵģĽƣ

         Ҳ˫·ǧȴ֪οڡ

         ±Ңһվ߹ȥ

         Ǹϰ塣վĽ󼸲ަ̫̫־ʳÿңʵڸ㲻ͻ㡣

         䣬±Ңһ죬¥ݣĽ

         ͬʱ±Ң֣߹ȥަ㱣ɩӣȻס

         ަٺһЦҪ˵һȭݺݻӹȥަֿһץסȭͷ첲һŤͰѹǽϡ

         ¥·±Ңﻹ˵˴һŵˣĬı˺ܾã±ҢŽɿϸĺκ˫գеƣަ㣬ȷǸ󡣡

         лҪ˵ոҹȻ󣬵Ӱing

         orzö䣬쿪ʼ

         һ72512 


59

         ĽƼȻع,ͱ˲뿪Ĵ㡣ʱ±ҢٵĻ,ɫˣߡ

         ±Ңô껹ǵһα˵ˡҲ,ִɳ¡

         ԭնȥһδ²֪ȷѪ,ͳȥܰ£ȻѾϺ,һ졪ۿȻҲáʮҲ,Ҫ,֪ԼҲ˽,ٲۿ

         ˣ֪ôަһ,ަôɱ֣Ȼġʵڳϡ

         һ磬ߡ±Ң

         Ľɫ˭ȥһġǸӲϹ޾͸ͬʹ࣬ҪţҡҾ͡

         ±Ң΢ᣬЩЦ

         Ľ˰죬ûһԼܺĹ᳹вӲĲֻģӰƵҾͲ㣡

         ⻰ʵˡڴ⣬±ҢٿСŮ̬Ȼ֪Լ޷ͷһ

         ȴһЦ˶ͷȥȴֻަɫվţȦֽɳϡһס

         ަȴٺһЦϰ壬ҵޡٲס֣ҾҪɱˡ

         ȴ˿ţЦһҿҲ

         ±Ңվަļަ֣õɣһѽĹһӵ±Ңһѣʾ˶¡

         ֮ǰަ°Ľƣ±Ңɱ⣻ƿҲǸԶŵˣ֮±ҢҪ󣬾޲ƴӡȻ̨֧֣ȴǼᶨķԿֲӺͷ塣γ±ҢҪԸź죬Ȼû˵ڵõ̾һЩʾȴԸȫֳ֧±Ң

         ±ҢȻгرԿʲôһĽƳϹϵػһ߼ȻΪĽΣȻٰѸަĶԹϡަĽƣΡ

         γ֪ަѷǵУֻԲҪΪأҲһަһ˼ۺ죬ʵڰѳֲסȴ˵

         ĽҿˡަȴȻɫȻĿĽơĽվߵһƹǰһƿһ󱭡Ѿƿ;ƱùǰһСڣɫչֺһڡ

         Ľƻس±ҢȴĿ΢һԵһͬ΢ȣԳ±Ңѧ㣬ӲʩȻôһ

         ⻰±ҢʧЦͷԭЩãɢ

         ަȴԼߵƹǰóӣصǰһһϡ

         һŵ±Ңǰϰ塣

         һطŵǰġ

         ٵһĽơȻԼǱȸˡ

         Ѿ˼ˡ±Ң΢΢һЦȸˣĽǱˡЦһ±Ңͺһ󡣡һۣӣȴֻһַ¡

         ±ҢҲǿԸ׼ˡĽ֮ǰעһֱڳ±Ңϣ̲סަĿ¶ǡôľȺ塣ަžƣûȴ΢΢һ䡣

         ʵަڰദһ£ĽѾʲôʱöަӲʲôʱö

         ˵ֺĶĽަĵһ𣬾Ͷλ綥ɱֺη壬Ӻͷŭ

         ǣަȻ˿ƺĽֱɾ꣬ȤڡĽԽ֪ôĲԽĽáĽƴδҲʿɶֹë

         Ҫعަԭû¡ԷĬ飬Цǿࣻһٺȭţû˵㣬ȴ

         Ҫǽڰѳ±ҢֵܣҲùʱ

         Ľ±Ң֣µһȴˡ̧ͷȴަͷգб鷳Ů𣿡ڶ죬ȴֱӴȥ˻ûعĻƱ

         ҪˣڵҲаˡͷȲקĽȴмòˣлл

         ȴһҶˣ⡣ĽԽս㡣һ·ָʹȴ֮¡ֻҪܻس±Ңߣަ˲赹ˮʲô

         ʱ˶ަĶ𷹾ͳԡѾܹ˷ɻϵķʳĽͷʧЦȻʮֿɰͲظ±Ң˵оˡ

         ±Ңʾ轫̨ڵơ̸£˵Ǻ޽٣Щͨĸо

         ȵһСʱѾ˱仯ԼĪΪɱަƣһͨˡަǹʻ˲ţƱȽ϶࣬ڽǶҲͺȽĽŸϵʮę̫́㣬ԼȵƿҲͲʡ¡

         ȳ±Ң˶ŵĿӵĽ¥ʱһһɳϡȻަϡĽƿһĻЦʳ±ҢģһЦ

         ±Ңȴ΢ЦŽž⣬ߵſʱͰᱧ

         һԡ󣬳±ҢڴϣĽſСʤ»飬֮Ľƽֿ޷ᡣʱ±ҢŻｿᡣĽȦҪһߣҪһҪһ

         ±Ңᶨ֪ҲǿˡĬú󣬽ø

         һڣźԼ顱Է±Ңף漰⼴չΪԵΣγ±ҢĽȥһΣĻ棬ȴⲻٴĽơ

         ԣ֮е¡

         ƻԻͨװξµŵĻſڣĽƸ±Ң³ʱÿվſٲɽǰͷ˸̡ҹɫԵøߴͦΡ¸żվţȴ˼įζ

         źһſڵȺ򣬿ͬʱҲȣЦϰ塢ϰ壬

         񻺻ͷĽͷһǳƽϰ壬̫̫

         Ľ²۲ϣûˡɱʱɡֱٶԼ֡

         ʱĺһ䣺̫̫֮֮СͻȻһЩΰ㱵Ļ棬ƺѹֵĵ̾ĽͷĺȻһҲǡÿĿԣƲȴܿԷеʹ

         ϰݰֵܣҲҵֵܡԺɩӣҲΪ±ҢЦĳš

         ЦЦüһɨ⣬üٲǰӡͶ˼

         Χöһ㶣Цţ߽±Ң󼸲ĽƵĬǰߡ쵽ݵʱ򣬳±ҢȻô

         Ľƻû𻰣ǰѾ˸±ҢѿĽƴЦӦţȴ룺ôôˣ

         źЯװԼĸڰ˼棬Ц̣ȫ֮ǰµĽ룬ûԶĵˣֻԶ棬ȻЩ˵Ľɡ

         ճ±Ң֮ǰ֪ĽƵľϯźΪͶڵĺͽơܣȻ̸ｻżϼ⣬㵽Ϊֹ֪

         ĽƲ廰ͷԣҲǳ±ҢϣġװһѾܴһֱĬšһ㣬һɳϣڳ˼ĽƳһЩ߹ȥߡ

         ٶһ±Ң粻²ؼź쿴װĻ̌ͷһЦһһһıڡڻ⣬ǰһɳ˵

         ˣĽƶԲĶӡ

         ߸¡װϸּɫĿϣĽƣϴһֱûüлл㡣

         ĽЦЦʣкŮ

         кװסַԼϣ

         ĽƵȥ񣬹һȻо̥ڶоʵϲĿŰװ㡭á

         װǰοʱֻ΢ЦأʲôʱҪ

         Ľһȣ̧һ۳±Ң±Ңԭڸ˽̸ĿһͲ׽סɫһᡣ

         Եź콫ɫ۵ףЦϵܣɼҵɼҵȳɼҺҵ³Ů˶ûһҪҪϸܣ

         һĸЦϸϰ岻Ǹո˾Թ˾ĶŮоҵ

         ˶ЦûЦָ̣һڣ˼ɵĿŮǱߣ΢۵˭˵ȱŮˣ

         ˭֪紫ĽԭǶŮˣ±ҢһϦƺ󣬾̩ĲƲĽҲĸ˳±Ң

         ǴʱĽƵĿȻֱף̬ȴ̹ȻԳһȻĹȣƺ͸Źִ顣Ϊ۷Ҳ̲סĿ⿴ȥ

         װȻ޹䣬ſɵиȹ֮ɫ԰ɫ㱣ǳЦĽԣһʱȥ

         ĽƽԳ̫̫ݵׯ󷽵ɫȹV֮ϣ¶һȳƵļ򡣺ɫͷĵ÷ɫӨȻˡһǳգϵ˸ᣬԵӯ֫޳ѩ׵Ķ쵰ϣת촽źЦڵƹ£üĿ续

         Ƕһź춼Ľƶ࿴ۡ

         ϰڿƽƽǳ±Ңһ˻оѡκȴֱӵ˸оѹ

         ջĿ⣬ЦҲջĿ⣬ٿһʱţЩӲΡ

         Լһһ̧ͷų±Ң±ҢҲĿˡ

         Цڿɩӡ

         ˶Цֻ˲仺͡ĽɩӣװҲɩӡĻشɣֻΪϵܣλɩӵݡֱ̹ϣ·ûаа

         ɳ±ҢȻ֪䡰ɩӡǻġҲգЦɩĸϰˡ

         źЦӢˣڲࡣϵܣɩӿɶѵõŮǾλˡ

         ƣҶöӣһСôڸ˹ȥ

         뿪ʱѾҹʮ㡣Ľų±Ңسϡʵûϵʱգ˻ڽһȻղĿͶĻЩŭʱų±ҢȻղһ䡰ϰڿֿɰǻӿô죿ź쵱ˡǰǺл

         ±Ңûش𣬴ĳ͵š

         ˼ңĽ¥ϴ衣һ±Ңһ˶ڿü˼

         ôˣʡ

         ±Ңһ

         ĽƵͷʵ֮ǰѾһΡǶǳ±Ңһİ̤һƬᱻ²źҲ޷ӡ±Ң氲ȫ

         ±Ңֵ˵ǰ˰֡

         ˭

         ±Ңҡҡͷ

         һҲˡֵ֣Сܰʲô֣ȽӲϲӺ

         ަ֮ǰһֱƫϷʱĽƫûĽҲûᣬָɼܡ

         Сʱ󣬱̽ͷ±Ңͷ˼ӣ߽˸ߴˡϳ±Ңͷó

         ±Ңޱ飬˾Ľоϲަڷſڣ˿Ľƣֿˣת˻ȥ

         ϰ壬㣬һһڰҲֱ˵ˣϣǡ³ɼ˫ӮĽֿ

         վԭأĿ⵭ˣͣڳ±Ңϣźڱľͨ·ѾЩüĿ

         лҪ˵һ72712~~ 

60v

±ҢަǰӣǲҲܸЯֿУ

ĽƿŶɫ,һȫɫ,ֻ,Īڴˡ[].

ȥ±Ң,ĽƵͷǱҪ±ҢҲ̫ת¥۽ֻһ,ڳ˼

Ľƹչ¥ݣ¥ѾȴԼ±Ңʣжꣿ

ֻ崼ֻࡣ

¥¾һĽ뷿

һܰԼ̾˿

Ӱ,ԭĻѾ󡣶±ҢΣҲ֮ǰٴٻ񡣶ֻ˵Ľ岻ʣӺ󡣸ĸǱȻ̫ˣĽ뵽δ¼£Ҳ͹˲ôˡ

ƮϣҹɫͷתǧءʵҲ±ҢԵףѵûУۼźߵһ·ֻ¶һߵڡûϵгһճΪ±ҢġԼˡվһ¡

ֻ涾ֲ֪ᱻжꣿ

ʲôΣߺ󣬳±ҢôĽơ

Ľ룬ҡͷ

±Ң㲻˵Ľ˼ֵǾҲᶢ

±Ңѳ£Ȼ߲ѡ

ѣĽƵȻ֪ѡʡרҲãǹ̾ҲãҲԼλáֻҪλã¼йϵܻǮȨͨʱ±ҢͶֲ죬ҪһһӵɣĲѡ

񶼲ԴУô±ҢΪʲôҪĸԸȥأĽʹȻ֪𰸡ִҪ꣬һİ

ʱ󣬺ܿ

еȻȴûбˬãĽûϵڽصΪҪμźӵϯ

±Ң֮£ĸǰףءΪʲôôʦڣĽƿź˵ʵȻ¶ϵ򡣵ǶĴͣź϶ԳǺ

Գ±ҢͶҲĬĸź췢չ顱Ľ̳ѧĵһ¡飬ʱˡ¶Ȼôźøµĺʮ˳óǲܵġĳһγ±ҢĽ̸ź죬˵Ǹˡ

ĽƷʣѵ𣿡

±ҢֻǱ΢Ц

һž¥СĽڱЩ꣬ȴҲûݻǮķ꣬ſһ̫๬ŮӭͣеЦ

ź첢ûܶˣֻ˶ʮѾ߰˳ɡ±ҢĽƱ쵽Ѿ±Ңֻ俴һۣͷĽ΢Ц⣬Գ±ҢͬĮĽʱȴࡣ

Ľưɫ۵ףɵ롪ǵ̬װˣûװ

ͬӣ±Ң΢ЦǽƬܿһϵòˡõ˵Ľ̸ڸסĽͷ·Ĺƣһʱʧ

ʱſ˶ȥֻźһͦɽװӢ䣬΢Цų˹⣬Ϊһ·йԻվˣ͸תͷ䣬ӶЦ˵ΪĿˣźȥӭӡżװŸӣɫΪĵͷţһѱڵĴӵУҲ

ƹ財̻Ի͡

ź̨˸лףƴʣҾƱϯʽʼ

λͣźֻ±ҢͶᡣ˶ɫһƬЦЦˡĽƳ±ҢƬϵ̧ͷֻó±ҢͶźļƻŻԤڵҪѣоźڱƺͨĵز

Ҫźӣ±ҢͶûκһƬֻ͡Ľż̧ͷײ϶˼Ŀ⣬̵ת

һĽƻʱʱ̧ͷдеߡަڣֻ˵Լ24СʱߡȴӰӡĽ֪˸Լ磬Ҳ⣬ͷŪװĺӡ

ϯ룬ź绰ȴˡ˵䣬Ц΢վ˵˼ϼе㼱£ʧӸ绰ר̶λ͵:ǸȻڰװͷһǣת߽һڼ䣬ԱѸٰϡ

±ҢͶ񿴶ûǱ߿һۣͬ˽̸Ľ΢֪Ӧǳʲô¡źᶪ¹ܿ͡ȥһ绰֮ǰ±Ңϻڼ䶯֣ź±Ң֪ǲǾһأ

ЩżһΡǡó±ҢƬƽϲ㣬ŵʵĺ㣬ȴȻһģסۣһ

ôˣ±Ң̷¿ӣ§ĶĿ翴Բ԰׵ɫüͷҲһ

װʱ̧ͷĽƣϸۣȻʣǲر

ĽЩԾĵͷһֱ᲻һھ˯˯Ͼʮ㻹θڻãҲƳˡúܿϴǹ١֮Ǵ֮Ҳ̫׼ûǷ룬Ҳ±Ң

װ΢΢һЦȥһ£ǲбˡͷҲ˯û찵أθҲá

һ˵꣬һ˾Ȼɫİ

ȳλˣ׵ĶԳ±Ңܣϲϲ±ҢĬƬ̣ĽƵ֣ʣ𣿡

Ҳ֪ĽҲĿɿڴ⼸һֱȡȫʩڰȫڡװô˵ǼпܡͷϲǣϲĺΪŮǵǣ治һʱ

ĽƣؿٿʹƬ̺ͽĿƿûп˵ϲ

һС֮󣬷ϵԸ硣±Ң֮ǰ䲻ĽƵӣɴ˿пܣ̸ֹ˼ǳǳϲɫװһѯĽƵϸ״϶ѾС

ϯʱź컹ûҵǸϯɢˡĽʱ±ҢͶ񽻻һɫ￩һ¡Ȼ±Ңû˵尲ţڿӦþˡ

ȻؾƵꡣ±ҢĽƵǵȵϰ塣ĽƵͷ汣ڻسϣȻ齵ľƵꡣ

Ľϴ裬ަ𣬳±ҢûĽһަнԭަװˣִֵüëںڵƤֻüԭмơĽ˵һۣתͷˡʮӣص䣬ĽƸϴתڼš

±ҢʱĽ˯ûֻ̧һֻһյҹƣš±ҢҲûѣ΢ͷڴͷڵ¿ʲôĽԺ˳һԼ϶Ѿˡ

ˡ͵һ䣬㿴±ҢתֻӰĽʵ̫ˣƤһ˯ˡ

Ľٴʱ򣬴Ѿһתͷһȴ±ҢѾˬվڴߣһͦװ信ݣ

Լ˸ҽԺѣ߰ɡ

ĽƺȻе㲻ԵĳɣǸҲһ׼

±Ң΢΢һЦһֱڿ㶵ֵͷ˿ϸϸаܣһҹ֮ɫδȥ١ֽ㶵ߵǰԣȥȷһ¡

ʮһʱ˴ҽԺ˳±ҢһͲͨиҽԺԺĵ绰Է˵ϲ±Ң¶΢Ц´кԷͻȫ̰źá˵绰±Ң룬ֶĽƵҶ΢ٯǱ߸Ժٴк

Ľϲţһ׹±ҢںӳǰΣӲٹãҶ΢ٯ˫رաĽٰ㲻Ըץסĸ첲ʣкˡ㻹ǲϳ

±ҢƬ̡Ѿǹˡָס֣ϣиͯ꣬иĸף

Ľ˵

ٴλصƵ귿ʱĽһڴ绰ù˾˼ķɻƱĶԡ±Ңֱߵڼ䣬ɳϣָ˱ˮԼ¶ȣŵݸ俪ſյüˣë̺ͷ

Ľȵ÷ëʧЦ㲻ôСġҽ˵״ܺá

±Ңȴк󣬲Ҫˣƽʱڼﻨ԰ߡ

ĽҡͷУͰҹ

ţҪɳϡ

һźڱļ·ȻΣͷĿץˡ˵ñˣһֱתϳ

Ľһˣ

±Ңͷˡ

Ľһʹ˵Ƕź춯ֵʱ쵽ˣôҲԶˡ

ƣҲһˡһῴźӳ±Ңɫһ䣬ǰ˫ȣץָһţұ֤ 

61v

ĽƵ·Ӧǳ,һھͻ˯,˯12СʱǳʲôʲôܳԵˮ

ó±Ңģǰԡʵ,׷˼ͷθòУţ̼մմЩӵù±Ң˫ֱۣͣ˼ûȥϰ࣬24Сʱ

78˯,ͱֱ˯10һ,ͻῴǰվ,ϴ,ϸϸް״ϳԶ,ӪʦרŴɿڷˣǳԲ£,Сһһιϸµ£ĽʢȴڻָѪɫ±ҢһͷæŹһͷı߷ҪչȴԽݡ

Ľϴ˯ˣ±ҢڴšĽƺܿ˯ˣֻҲ쿴˹̷ĶҹﾹȻΡ

ֻһƬǰֻϾɵĽΧһ±ҢվΧŰƵͷվźӣվΧ⡭

ĽһӾѣ͵ֻۣúһ亹

ϹʶҪһյġҹɫִ̧̨ƣȴֻյģг±ҢӰ

ʵϣҹ2㣬±ҢھһٹĻĽ

һƬɽİĹ¹Եɭɷס±ҢڳԶԶŹһͷĶ

ʮˡ߰ͣڵ·һͷ׵ľ룬Ӽϰ壬ˡ

ĻǶԳ±Ң˵ģ±ҢüֻԶԶĹͷȻм󿨳ƽȵʻ

жźڱľƵƵʩѹźΣҪһЩеľתϳڱͨ·Աֱӽб߾±Ң˵һҲ⼸콻

˵±ҢΪϴ󣬶˵һνףලʮֺҲ׷鵽źͨ·Ψһᡣ

ܿ죬Щĳǰʮ״ͣסҹɫкȥƺмھЩ

źСӻͦڵġЦһ䡣

±Ң΢΢һЦǰѹ־ôҲûжߡ˭Ѿڴͻе豸У

кܿ촫ԷԻ

ãǳϰ

ϰأ

Ǳߡ䣬ԶԶɿƺתͷ߿±Ңọ́ˡҹһ⣬ģģȴ㹻ĿԷƺŷģֵĿ¼źˡ

૵ȸ100ӷè5Ȼǵľˡ

˫Ǹˣܿ죬ӡĴӣᵽ￪ĿϡǼھԷԿ׽ȻһϢϳѸʧڹͷ

Ȼȴ֪顣һа׺ңң±Ң߿һۣʹųӣ෴ķ򣬰ѡ˻ָĲֿ⡣

±Ң󿪳ԶԶںͷһ·оգȫִϽĲֿ⡣һ⣬뿪󣬺ܿϵһ˹鿴

±ҢҵʱѾ㡣ʱ΢еĽӦû𴲣Ǻܵġ

ȻˣҹһЩƣ߽һ¥ɳ£Ŀ˻

һԵɣʱǽϵѾָߵ㡣ȻϮͷ뵽¥Ľ˯ɵþһԼüģҪ¥ĿɳһͷԼһ߲ľ룬ĽƾȻɳϡ

ſԼϲ֪ʱ˴ë̺ĽҲë̺£԰ף˫Ŀգ˯

￩һ£Ҫֽ¥ϣ¾׵ӴĺƳüȴɫжˡҲҹԼû˯Ź

±Ңһ̽룬ᱧԺһۣɫҲ̫ŨƤ

ૡ

š

ϹߡҺ㡭ҹ㡭˵䣬͡

±Ңͷ΢ʹһʵţϴλУǲҲôܣ

šĽƵ͵Ӧ˾䣬ƽȣȻѾ˯±ҢվûӰΣͷһǣŽ¥

Ľ˯12ȴΰе߽ȫȻǵáֻǵԼ±Ңë̺˯ߣȴڴϣ±Ң˯ְúָۣܽ

ȥĶˣĽʡ

ȥס±ҢԼࡣ

ĽƿҶ֪

±Ңڼᶨ˫ͷ

Ľãйź£±ҢԭͲ֪̫ࡣѾٸἰĽƱûʲôֻҪ֪Žչͺáҹѣ±ҢȻˣȴһ¡

룬¡Ȼ±ҢҲˡ

Ҫһ֪⡣ﲻæҪ֪ʲôʱıʲôʱƴһ˵±ҢͶˡ

±Ң㽫ϸϸ˵ź˾ʱĽһ㶣һЦа취ǲǸЩȥϳˣ

±ҢĿȴϵȥˡ

ĽƸˣԣΣյĻǲɡ

ަҲȥˡ

Ľһަȷ׷ٵѡȻе㵣ަİȫ

ϣަͰȫˡ

ަͬʱִеģϡ󡣵ʱ±ҢĽڿӣҲûĽ¥Щ˶˾ĽûƽʱرܣҲʣֻһɩӣͶ¡ûɩӣݵգȴһĽһ죬װûע⡣±ҢͶĿӣǲɫĳĬ

ȿڵϣҵ˸ЩԱЩ

ƬŵϣĽƵͷһֻҹɫһЩߴĽſڵı־ȴʮƬظ֣

޿ҵʳƷ

Ľҵ֣ǹҵʮǿҵǳгɳĹ˾׷鵽ôйϵ

Ƭȴǲɫ

Ҽǵôźˣü

ϴҵֻٵЩԱҵڻеķֹ˾ǵҵˣֻǼٽΣȷ

ô˵ơ

ĽһЩ뷨ţȴԳ±Ңҵܣͬһˣ𡣡

˶±Ңʮǰź칫˾ְԱΪŲù㱻ߡ˵źֵúܽҲϡ˵źйʲôͷһ𡣡

°ͣϴô֪ôãҿ˳źˣ

һ÷˼ȴȻϸͷһϲ࣡ѹ׷źҲûһֱѾͨ·ڡͷȻ鲻

Ľｾ±Ң˼ܣҪʲôˣȻء伫ֻźʮ˴ǵοһ

ަȻǵȷҵˡ˵ӻͳһӣ±Ңһ±Ңֽ̧ˣͷһȻǡ޿ҵĹ˾ͨѶ¼

±Ң򿪷ֻһͨѶ¼ϣҳһ֣úʻߡֻަĵҸǽӹ˾ֻصļܲϣϰ彻׵һʮˣҰֹˡ

˾һǶЩ𺳡

ަȴЦЦ˵Ľ̲ס׽Ŀ⣬һЦеӡĽͷʧЦȴʮָˡ˵±Ңƶֱަõģȴֱӵ֤ݡֻҪ˳ϣ󹦸ɲԶˡ

Ľ룬ǰ뷨˵˳ҼǵҵҵԺƾܶࡣÿζһЩеʳƷȻǻھ˾𣬻᲻ҵҲǸӣ

һҶЦɩ˵ģһҪĽƣֿ۳±ҢЦˡ

һֱĬĶĿȴҲЦ⡣

±Ңĸ첲ɳϣ˵꣬΢΢̧ͷĲûЦĿȴޱȡ

һ󣬶֮׷ٷֹϸڡ֪ʱָʮ㣬ĽʵʱѾʱϼ̲ס±ҢͷһǵĶԻҲǴӺԶĵطƮ

㱼ֻһ˵λϰ壬һһ֡ȴˣֻоƵ߶ԼƤһ˯ˡ

±Ңަ˵񣬺ަһ٣쿴ŲĽͷԼļһȴֻѩ׵һϣأȻѾ˯üˡ

ަҲĽ˯ˣһ

Ҫȱɩȥϵ

±ҢĽƵ˯գֻ˯ٳЩѹû£

ަһĽƣźһ±

һ㶡

ԭަЩԱ绰ᵽһС⡱ĵطǵ˵Ʋ⣬ܿźڴ½ĵ±ܵķĿɿڴܰźı𣬼ֱ޷Ӱ졣

ȴ̽ʱʱֹȥ˰СʱгŪҹ˶ꤣĬԡ

±ҢϢƶĽƵӣᱧ𡣸һվȴ˾ʲô˫ۺȻһֺȻϡ

±Ң̲ԽӲĶԭͷԵҲע⵽ȫֻĽƺдżϹߡ

Сֻަ͡ЦȻûЦɱҲަࡣĿȴͺܶ࣬ĿȴˣǰĲ̡

±ҢŮ˳ü΢ִ࣬ճȭȴʶץס½ͷһֻ¥˿˯еĽ̬

˭֪һƶȴּۣĿԼƵ񣬶ʵܿġҸû¡

֪Ľ˯û찵أ͵ֻۣڵӢĲ㱻Ϊǰҹҹ˯ɳϵ

һ죬һֻȳ±Ң࣬ʱûʲôǱʶȴǵԺͰﻰѿڶˡûʶΧˣ仰Ͱͷڳ±Ң˯ˡ

ֻЩӲĳ±Ңɫǡ

ٵͷǰɴĽǶȣֻܿ±ҢĽƵĸߴӰ±ҢûпĽƾֱ¥ݡ

߻ԣ±ҢŽĽƷŻشϣעƬִ̣͵ǡߵԵ䡣

ˮͷ˰ˮϡ̧ͷеԼɫ䣬Ѫ˿

ҲյĲ̫ѹ֣ҲĽƵ̫ģҲǱղἰʱ̼ĳȡǰÿһ尾ҹֻȫ·ӿǿҵİٴϮ˿ʲôҲܣΣֻ߹ȥޱ

ԡҵţЩ߳ȥ̧ͷ͵һ

͵ĵƹ£Ȼ֪ʱ˽ڴߡӢ·һĬǧĵܣͷų˯еĽơ

±Ңɫеˡ

ȥ

±ҢȻҲŲæų±ҢҾȻɱˡ

±Ң˫һüȴٿתͷĽơޱһһƣҶ

еĽȻۣͻῴǰˣǵһ죬ʯĺЦڼ

Ȼ˫ֲſ㶵վ΢̧ߴͦΣƺѾָƽյ⡣Ŀбӵ߳ҡ

±Ң󾲾עţֻǿϵŮˣĬ

лҪ˵һ731ա¿Ǻܷʵޡ 


62

        ˵Ǿ̽ٶ˳±ҢЩ˾,Ȼݱһϵзϸµļƻ,ͨ֡ڰӲʩ,ڻ̽ڡֻ֤,ϾѲˡ

        ⿴ƽʱĽƵĶҲ΢΢¡·Ӧȫʧθڿʼúܴ,ɫҲ𽥺5µʱһθо̥ó±Ңֹȴ׽С΢Ķֻա

        ƽıֹĳҹ

        Ľ˯,ҹϰԵľѣתͷһ±ҢȻԡʱֵ·ߵſڣƹ±ҢվڴͷӰ͡

        ަһ£վԣͷϿʪģɫ̷ŶͷϡһѪ

        Ľеˣæ߽ȥȴֻŸˡѪ۰߰ߣ˫Ŀա

        ô£±Ңʡ

        ަƽ˷֣ǿǹ

        ĽһӷӦһަҹˡǳ±Ң֡õˣΣĪԭަϵѪġܻĽƽŵĿᵽɤۡȻ࣬ĽһֱҲϲڰɡɴ˿̼һϢڸǰȻоġ

        ަĻ±Ңɫ׳תͷĽƵҽ̻صϣĿ⣬ĬЩ¡

        Ľתȥñȥ绰ަԼ˱ˮɳµҽˣЩֽţܲź죬ˡ·˴ܵˡ˵˴ˣֻ·һ֮ȻҲ˴ֻЩ΢һᣬ±ҢȻ֪Ҳϸ˵ˡ

        ±Ңޱަļת뿪˷䡣

        ص鷿ͨϵĵ绰õ˱Ƭ˲ᡣǹˡ

        ϳĬƬ̣˹ȡѲ˶ֵô

        ˡ

        Ϊźע⣬ǲܰ͵ҽԺֻҽҽʱ򣬳±ҢһֱڱϳĬţĽަһҹʱҲۼɳ˯ˡ

        һæʱѾ±ҢҽŸĽƻطĽƺȻ±ҢԼһ£æʣĵʽ㻹ȥ𣿡

        ָǳ±Ңź޽ĴͶȼٴ塣ԭ˹ͬϯԱҲ֮Сɽ֪ǷźɣȻûе㵣ġ

        ȥ±Ңͷϴ֮ǰǲܴݾߡ΢ЦгҲϯֳϣ㲻õġ

        ĽҲǣǲަȥ㡣

        ±ҢĬƬ̣ͷ

        °ɣĽƵǵ

        ±Ң̴һӲˡ

        Ľʵǣ֪ЭϵĴۣˣ±ҢûʳڣԼ˴𰸡֪ˣ±Ңǰԥˣ;ԲŹźˡҪȰֳӲˡ

        ͬҹĽƷĽʹˡźͰװȴ⼸Ѱһҹ

        Ϣ֮ǰźſڴϣһǰװǸǳʢˣҹʮ㣬ŸոսһĹصϡ

        װѾ˯ˣǿƵˡһۿЦ⣬ͷƵĸо

        ҲҪҲɸɵĵ

        صźѵĿӡ

        װֹһθԼԼߣΪŭĲκԥԼļ˶ࡣҲ̫̾ܲźѶĺ·

        ķ֤룬ȴͶ·Ϊ֪ʲôֶΣ˸ͷ̾ʱߣطǰͱץ˻ȥ

        ҲˣϻӡవʾھҲŵġķ֤ݡ뿪ɣᱻɷ˱ץȥ˽ɫ֪ЩġѾϽ˵

        е㷴Ӧź΢ŭ˼ۿԴеݣͷֺʹͷؿҧĺĳֺֿݣֻʹмԺӵãܿЩԡ

        ţȴڶߵֻҪһŮˡ

        װͷһ𡪡Ǽǰǵһҹʱź˵Ļͷˮȴź쾫׳øͣʳ΢⡣

        ڳʱֻȴˡź쿴һʱ䣺㡣ĸʱ绰С¡

        һֻֽ绰װ¶˿ɫɫЩã㲻˳ڳһֻ֣еĵط

        ϰ壬˵С⡣Źˡ

        źһ٣üŹ֮ǰйرκ£۴Сжֱӻ㱨ĸŻҹ绰

        ǵġĸҼ˿ڣȷǴǵǹӵֳҲд򶷵ĺۼʬѾˣӦû¡

        ź쾲˾ãɾЩǿע⡣˵绰ֻһӣɫŮˡ

        ʲôˣһĮȻʡ

        źȲָӿȣ˲ɫ䣬˫£òסźЦС¡

        ٰʱȴٿȻһͣݺݴȴϰҲ⣬һѽѹǽϡƺڣҪΣֺˬҹı꣬װȻĬ

        Ȱװƣĳ˯ȥźȴֻ˸鷿˰СʱĸȫִǴ඼˵Сӣеû̫⣬еȴ硣

        ź쿿ɳϣɫɶˡЦǰյϢû춢ңȻû˵ɣȴû˵򵥵Ϣһʾ޿

        ĸһ˵Ǿ촳⣿ǵͨ·ôΣô֪

        źͷһ𣬿һ۵Ҳߣڹһ˵ǣͷϸϸ飡˭ңҰ˭Ƥ

        ĿУЩȴתЦȻûȲ±Ңɡ

        ȻʱźЦˡǱ㷢֣һǰ˲ʧ١Ǹرϸ£ᷢһź˵֮һ¿ԼĳǰȻڰ·ټ졪ȻѾֹ

        źյϢʱֻһЦùܼһװԤϯĵŻװվڴǰ˼ʱװ߽鷿

        ȥ𣿡ɫ赭ʡ

        ڼź컺һЦСô죿

        װɫ䣬ͷߡ

        ǰҹϳĳ

        ĽƳɳϡǶδ㣬ЦҢϵܣġ¡

        ±ҢĽԣ֣ͷһʮ

        㿴ĽƵɫ֪С˲죬վϢȥ󡣡

        ߵȥˣǶ¥£¥Сֻ±Ңˡ±ҢȦĽƣġ

        ģĽƾò˼飬±ҢﱣδΣա

        ±ҢȴʧЦʲô⼸쾯ͻźжȫ

        أĽʡ

        û£㲻ަ𣿡±Ң

        Ϊʲô컹ץź죿ĽƼ

        ֻһ˲ƬڱӰܴǱЩ

        ȥμӵ񣿡Ľʡ

        ±Ңͷ

        ĽƲ֪ô˵ֻǸͨгҲԤƳϯźƺҲûʲô״֪±ҢϲݾߣвԤС

        ֻΣգԱôμӣô룬Ӧû°ɣ

        ţ±ҢĴѹԱ֣ҲʼȹۡĽƿ԰񣬾֪ͷһȡ

        һֱûȹѾ£ҽҲ˵ͬԳ±Ң˵ʵķ£ԸкӷкôȻ֪ҽĽʵ±ҢͬҪ

        һһ㡣ɤӣġ΢΢¡СΪ仯ĺɫԵׯϣׯ֮⣬ִۿˣֻһۣɺޱȡ

        ĽǸ£ܿԺҲ±Ңᱧ߻ҡ

        һ±ҢǼģȹ˼Ľƶеĺӣĵѡֱ£Լͷš΢΢ʱĽ˯±Ңñͦװڴ˰Сʱڷ䡣

        Ѿˣֻ˲ܶҲΪ԰סĿų±ҢЦСû˵ڵǣԭɩҲеô

        ±Ң΢΢һЦֱúˣ˺þȥSweetڰ㡣

        ΢ɼĵͷȴʣǡʲôʱ֣

        ±Ң⼸졣

        ĬƬ̣ЩεЦЦҡζˡ˵ҹ̽ΪֲަˣűԷ֡ǹȻΪ˷ŵ˼ȴܡ鷢һ룬ź˵ˣʵǾԼ˳±Ңȡһź±ҢΣˡ

        ±Ңβ֪⣬ЦɩӾڸڡҿҲǺأұ

        һЦ˻ƣܿ±Ңˮˣ¥˳ަ˾¥ڣĵֱ±Ңı

        ʱ򣬳±Ңʮˣֱǰȼٴ塣

63v
    죬źκ˶硣ִȼٴʱ,պ賿3㡣
    ߵĹҹɫԵøž,ֻʩӾסһŹ,ĺɫӳγͣ󼴽еʽĵػǰ,һվ,վñȱֱֱ
    ˴ʮӣԶһĸźˡ
    źͷ,գȻʣɩ˵ʲô
    ĸ˶٣Ŵүʱ򡭡
    ź¶Ц⣺ʲô
    ɥĲ񡣡
    źЦڹݷ,ڱڱ¶ѾΪ̺·,ȴʾʹȻ볡ĵʽһϣЩˣӴᶼᡰź족֡װͺӵȻͳŮ˾ȻɥĲȻǲвͬѰľٶ֪Թ޶һЩأǵǶһЩ
    뵽ߵԤǿػϣӲˮ壬·ǲɥĲɡ
    ŵ㡣
    ĽǱﺢһѵġĿĹˣ±ҢѲ֪ټŶӣоƺʹ˰𴲡
    еĶһ䣬ȴǸѵõ졣ϣаֺĽƷһߵڷ䡣
    ˯տ㲡Ľ֪ȻֻһǹһǹȴҪѾˡĽǰδΪ±Ңмһȴһ
    ͬڽ׵ĴϡĴħͷ˯վȻмְ͡ϸ˫ü£ë޳ͦ㡢΢򣬿ȻҲмüĿ续ֻ°Щڵĺмյķŵ
    ˮȻʱĽƼԱ߾ˮϵһ͵ߡ
    ϰ߸մĴǣϸ˫ȻĽƱŵһɫȴһɣɩӰ֣˼ڡ
    Ľûϵ֮˯ȻôѡЦ˯ˡ
    ûĽߵſڣȴȻҶˡ
    Ľ̲סЦˡ£¥˷緹ŷֻҪιʳҲ⣬ݸˮס
    ȻҸϲŮ񡣡
    ĽЦɩĸ졣
    һϡ͹캬סĽƵĻɫЩ͡ʱѾԵСࡣҲͲٿһ۲ָ̣ĽȳʲôʲôʲôҪ
    Ľ̿㾫ܺð
    Цһڡܺ˵
    ˵Ż¥´Ľû̫⣬ţɫȴ΢䡣
    ôˣĽߵ̨סһ˺ܶ೵ɹһҲüͷٶʮ˳Χ˱¥¡
    ˻ط䣬ֳһ˵֪ʱɫɷһƬ׳ؿڻźıĽƵɩӡվұϡ
    ¥ҵĽŲͶԻ
    ˼ӣһߴ㡣ɫЩЩмĽƵͷֱ˵Ǳ£ҿ˾֤ҪѲ顣ҰǸϳȥˡ
    䣬¥ǹȻһҪˣɫ䣬ŤͷߡʲôҲû˵˿ͷѺǹ
    ĽƳɵſڣǲ͸˼šĽƵͷǰյű⿴
    ǹ˷еļеĳơĽƲ֪ǲԼĴֻÿһǹ·һ¥ݶѩ׵ǽϣӰȥǹڳŤߴվ¥ݿڣݡ߰˸վǰ¥ϣ¥¼䡣
    ĽƵ̫ѨͻͻͻֱƺҲΪǹֱ졣еĺƺҲо˽ʼҶȻС⶯ĽƸӽšĽƿǰ˵ȥһֻԼ·˲ָʹ˵ԣֻһĺ⡣
    ĽƺȻʲôͳֻ͸±Ң绰ͷ˺ܾãҲ˽ֻҡҡͷһ޺޵źСҪƣ
    ЩֻźġĽƸ±Ң绰ȴȡԶˮȲ˽ֻѳ±ҢźѾ֣ȻΣգȻ֪ĳϣźʲôȻ˵Ҫƣ
    ʱһƽ绰ͷ˽ǹȴЪԷԳǱ£ĽһʱұתͨҶ΢ٯĵ绰Ҷ΢ٯԴ󾪣˵̸гŴ绰
    ǣǳƫƧıҶ΢ٯ˾ҲҪҪСʱĽ˰亹
    һԼ˻𣺡ˣ/ģ
    ӺҲʧˡĽֻôΣԼټıȻʲôҲˡ
    һۣ˴еءѵˣ
    Ҫشǵɻ¥һİȥſڣ˰֣ܿᵽ
    Ľһֻú亹ֱͷֻšüͷϢĳ֡߹ȥֱһקһĽ˳ƶ£ףԼڴϡ
    ¥᲻ŵĽŲĽ⣬ֻ¸߱סűߵĶֻ˫һȺҲƺʹ
    һֻ֣סڴߵ̧֡һһۡԵİ
    ĽͷһȣֻһͷһҪȥ
    һ̶̵֧ĺɫǹڣűߡĽƸоԼһȻֻ顱һ졣ſڴص
    Ľ̽ͷһֻſڵ˸ˣһǹüģѪͷСѪ
    ¥»һˡ
    ĽֻΣ¥ϵĶ˲·Ԯܾ
    תͷֻ΢䣬ɿסֻ֣ɫЩˡĽ߹ȥ߼һǹ˺ߡ£ȻĿ¶Ϸʡ
    Ȼᴭ˿ĽƿؿڱѪɫ˳ĽüͷȴĳҡҡͷʾԼҪ
    ¥°һƬÿһꡣ
    ʱĽƵֻͻأĻϵҶ΢ٯһͷĽƸֶڵϽ绰
    ĽơϵôˣҶ΢ٯ
    Ľͷһϲֻѹ˵˸족֡ͷҶ΢ٯһ٣ãҡ
    ˵绰ĽҪļһɴһӵĴϣѹ¡Ȼֻ飡飡죬һӱ
    ϵһǹ͵һĽŵûɢҪþˣֻѹ
    ˮģĽƵ˫ۣҲ̲סôˣ
    ش־һɣѣֱӡ
    ǰһĻˡһ̨ͨĲѾһİ˵ƬԺһѪȻҲǱһǹüģ˲
    ǡأ
    ڴϣ԰׵΢΢šִֻ࣬ǹѾءض˸ССѪ˱Ѫ⣬ķβ
    ˮһģĽƵ˫ۣ˫Ҫסɸһ壬Ϊʹ/һĽƲҶˣ㡭ôϾ͵ˣͦסһҪͦס
    ղŵľƺľɫΪƣǿۿһۡͲţɩӡʲôӡֲ
    Ľһץס˫֣ʵ㵱ȻSweetڹ㣬˵ˣȥҽԺ
    ƺûĻյҲƺƺ͸֪
    ɩĸɤӣɫȻһ˿ȻɩӣҡҾͲˡ
    ĽһѾʶжչȥѩգһǡͷһƫġ
    Ľ΢΢һһʱȥ˾ֻܾоıȵͷżַ񼸷äĿľİϢǿҵϮĴ񾭣ֻ
    ǼΪݣɶĽ˵ȴһôá
    ȻͷҲˡ·ղŵļѾľĽˣֻ˫Ŀգɫѿ촽Ҳɫ
    һֱԡϴŮʲôζֻۣĿѾЩɢ·Ǻܺð
    ĽƵһӵ૵Բˡ
    ûˡ
    Ľȫץ˫֣һ
    һ춯˵ͺȵţ
    ȻҶ΢ٯϲơû°ɣ
    Ľƿ˫ڳ˼˯ˡûһ
    վֻԼɺԵǴӱ˵ﴫ
    ΢ٯȥȼٴ塣
    лҪ˵ǿǴīѾڸϸϼҵ·~~ͳͳܻظˣҲʱͣҵط͡
    8712£Ԥƺߴ





64v

ŵ,жȼٴڽء

ɷɷ͸ż⡣ԶͰɽӳһɽ,ԵһƬյط羰ѡֻѾת,ϵƺҲЩή,ƺڵԶԶȥ,һƬߵĲԭ

Ѿõˮ,Ѿһʮƽҵƽ̨ʺϲı,ƽ̨,ǴոеƻԻ͵ҹϷһвԾпȼٴ壬о÷չ㣡

ϻһźɫĴһȺĵ̺,̨һǰˮ·ϡ̺ػʻЩãشɽĴªأԵ¡ʻ

źڵһС˸̣תͷԳ±Ң˵㣬Ҷϲ±ҢһЦһԵĶȴҾò

źЦЦתͷ̨ϡ

ļʮӣˡʡļߡСҵˡȻǵбڡ

һȫתͷȥֻһ˽ܴӵ£ƹ˸Уһ΢ЦŻ˼пˣţͷг

ȫվźų¶ӭȥ쵽ĳгλгν˼λҵӡ˼棬̵ĺѼ䣬һڵһ¡

һȺߵ̨ǻ赸ˣ̨˵Ŀ⡣

г£һŵ쵼ҵǶ΢Цűݡ̬ҲƷζ

һˣǳ̨ϻг֡ȥˣ쵼ǸϴŸʺ̵Ļյʱ

ʱһ˾ǲ̨ͳöɤʽʼͬʱܵ쵼һҵУгһվ΢Ц£źʽúܲ

źЦг滹иʵİš

г΢Цͷ

ź˵⻰ʱ±Ң̧ͷǡ붡ĿϡĿһײ˴еɻ̲ɫͬʱתĿ⡣

ƹ±Ң۽ƳΧ˼վŴźװˣжʮˡǸгȫ侯ɣΧҲ˰ȫ䡣źһʲôǡ

źҪһ

ͷ±ҢЩ亹̧ͷԶԶïܣʲôҲֱ治

һ߹ϲˮ±Ңһۣü˿Զ֡߻δòˮ˿ˡ

һ±Ңֻ𶯣óһަĶţ±Ңɫ赭ĽֻջػһԵź콫Ķ۵ףЦС£ʲô£±ҢЦûʲô

ʱ˾Ǽ棬ӭгίгʽ

ƹһƬźЦЯߵ̨Եһյϣ̸ЦӺݡ±Ңվ붡񲢼磬һҲ˹ȥڳҲվӵȥΧ

һ죬񻨵»⣬ȻҲޱȡλԹ϶аСӣ˵ӦһڰɫĻʯϡӣ˻ûԱһһώڻʯϡ

תͷźֽһЦгҵһûɣ

ΧȫǶ¾ͷԣҲġ΢΢һЦͶеҪҵңԭҴл㡣˵ȥ

Χ䲻źΪʲôȻʧ񣬵ȷǷǫѷݣȫãҵĹ±ҢҪԱһȥıһʲôӲĶ

ɫĽӷڵϣ̧ͷֻɫҲһûκηӦһֱг±һʲôһ˾סվгһˣһ赹ڵأһ̧ۻסҪȺΧߡ

ˡ

վź죬в֪ʱ˰ǹɵסš



ڶʱһǵǹ±ҢͶıֳϲȫ˼վΧʱҪԮѾˡ

ͻڳһٶˣ˲䰲ټĿչȣֻ̨ϵ֣ûвɱԹԵš̨ϵ˾ƺеŻͲǡǡ

źԶԶһۿȥվ̨Եһ̧־һǹ˾Ǻ߶ûһ浹¡

һƬȻѱźָߵȺ⣬¹ǯסɿ˲״ŭź죡ˣ

Χѵصı侯еıʣȫĬǹۿҪƽ±ҢͶ¼״Ҳ̳ǰҪӪԼϰ塣

ȺУź²ʮˡΪȫԭЩǶܴǹ˲˴һţһƬҡ

֮£ǹָŵĳ±ҢͶƽࡣǱźѺţһ˵ԡ

ʱ±ҢԶһƬ춯ͷһҲ˲࣬Щ侯һ˿

䣬ֻأһ죬ƽϴ޴ĻɲѪɡǽһƬ

ըҩ侯վλñըʮ侯˲ըˡӦϿҴ˲䵹أҲͷĿѣ

ء죬Ȼ侯վͬʱ

еȫˣҲͣ˴źıǳûƷ˲ٶ֣˲䱻ˣ

ȥ侯˴롣ҲۼĿǰУԽҰ˳м³翸ŴִֵͲ⾰ľ

źʱЦЦǿҵ¾ϲô̰塣侯վǰáҵȻôܴô׼

˾ǳĬֿ򣺡С£ֺáǹҲܺáҶ˵ȭûӵġ

±Ңһźתϵܣίһ¡Ұ£֤ƽƽ

ɨһƷĹԱɫҲмֽţ׬ǮҪҪʲô

ź췴ʵ׬ǮΪʲô˵겻ٿ˰һԣȴǹָˡ

ȻЦЦԸʮļǵİôˣĵȫǻҵľ׹һƬźƺ⣬תͷ㶼ˣɵɵգ

Цû뵽ôɥĲ񡣡

±ҢͶһȻѾǰ֪źѹɷΪסӷϧաźķ񣬵ȷϡ

Ļȴź¶Ц⣺ûɥĲ񡣡

ްңҪʲô˵ɡǲɱˡ

ź콫ǹţߵ±Ң׼ĺԣҪĶܶҲܹ󣬲Ұѳ˱İ죬ҪģгֻܸҪгӦҵҿԲɱˡͨͽ

                        
лҪ˵£дߺ



65v

±ҢȻһ㲻,תͷųڵǹڣ㲻ɱҡ

źԾȻЦ,ֻǽǹǰһ֣ߣһԵҲ,һѺȼٴڴߡ

ֹǾΧ˵ʱ

±ҢĽŲһ٣ϴˣ,ֻź첻̧ͷȼٴڴȥһ˲,ަȺ,һǹסźĺԡ

±Ң˵,źı,ŲͣסŲɳ±Ңƫƫᵽϣź־ͺ,ȫ䡣

ަȻ粻ɫĴжǹ׼ʱ֡ߵ·Ҳ˺ӣαװе˿̳źֻ˶ˡ

һһަԼࡣ䣬̧סԼูĿȫȥȴѩ׵ĳϣѪ˲֪ަԼǸղŶǹʱźһ»һ

˿̵龰еˡ

±Ңźǹָţź챻ަָšަռƵˣδѪڵ䣬ֻҪϵһΣضʧѪ

źѴӶпߣתЦǶǵަɣǹ±ҢʲôôҸʮ

ަɫе԰׵ЦЦðȷǹ

ź˿ִ߰ҲҪѵԸΪ±Ңң

ަԣǹھȻ뿪źĺԡǹźգżåΪ㱳ظʲô˵̨ңĲ롣Ҳڱŵǹʹ޿ֲ壬Ӱȶܽĸִ̨壬ϣǸͻйϸ𡣡

ަ˵Щڼ䣬һǹȻǹֻصźĺԡ

һǹ˵ʱǳ۾תĳġûͷġͼǹ͵Ϯıһǹ䵹

ڶǹ˵ֲ塱ʱһǹźǹ󡣾ϸСӵ׼źУͶڵϣ΢졣һǹȺѷһƬԭźƷˣ졣ڶǹʱ±ҢһӦȻźͽЮ£Ҫת죬ץźõһŤͬʱһźݺϥǡźֱһ㣬Ѿᡣһػֻƺѱ±Ң˫֡ަǹָͷ

л±ҢަźѾϵȡǹָͬަǹ˼ѪѾվĵطγһСѪӱץһӣһٲˣʼԼԼ

˲ת˶þĶǡʱźкϰ壡±ҢЩΧ£ҲҪֻźҲǷ֮ͼͽֶǹͱܿм¡һʱ˫ֶ֣ˡ

ź΢תźǹڡƺţЦԣһһ

±Ңɫ΢䡣

ֻźĽҵޣԣкӡ׬ˡ

±Ңɫ΢䡣

ʱɽȼԶƽľʾһдõϢˡڳлϲǣλȴǲɫ

ֹһȴܼĽŲԶԶȥֻϰǹĬΧչΧȦһλ׳˶ľװȣź죡гˣ

źǵĺΧɫưĶԳ±ҢҴгߣɱĽơ

±Ңǹһֱȱƽź졣ȴʱС£ץù

ʱΧֺˣź죬źӶˣл˵

źһתͷȥ±ҢҲĿȴһ㶡ֻȺǰУվˡ

һλ޵ٸбŸӤȥʱӤܸܵƵĽȻʼޡǰװʱź쿴ֱŭġ˵Ӧޣô뵽

ʵ͹˰װ˺֮󣬰װȻпܣżҲֳ塣⼸쾯ý£ƲɫʵϳıڶȼٴһܹĿֲ¼ҵӰܣĿġΪװδ˭֪װЩѾȡϵǰȼٴʱϴ˽ӦŻ

ʱź쿴Ƭ̵ҡƬ̺ƽɫĮ

ոոһȻĽˡ𶯼󡣴˿±Ңǹָź죬˿ͷһһǾź졣ֻǿ±Ңżֹ°ζЩʹĽѶ档ֿǼ˱󣬶˳Ĭվšңһʱ޷жⶡ񣬴˿̵վ˭Ǳߣ±ҢЮ֣ź©Ƕи顣

վŵĵˣȻˡںסװ俴ųΡȻʾ⾯ֳָӸԼһˣȴݸ˰װ

װɫһֱܽӲ죬ͶɡıѾһˣܲˡ

źԶԶĿ䣬Ĭ

װ̾Ϣһһ͸ȴʮֻڳһ·͸һ̾ϢܸܵŮ˵Ļ䡣

ı仯˵ϡ

װõһǹ

ʵõģġ磬γǹϵĻݣȻʧ죬һ룬ǹСǹڶһˡ

Լ

ǡȻɱװᣬ˵黰

ź۾ɵͨ죬ʱװΪһΪһŮ˽

װĬĿһЦˣãߣǵߵԶԶģԶҪԵɫȻһ䣬̧־ǹ

ˣ飡һ࣬װЩ͵Ŀǰֻͷ˿ĺӣ¶ޱȵЦ⡣ҲͷһССѪѪۡȻأϾʹֵıסϻ˫Ŀƽۿˡ

һԵĽҲɫ䣬ۿװĺӾҪ䣬һѽסӵֻĻ̻̣Ȼѹ

ۼװǵЦݣĽԭΪϧ򡪡ɱǶźʧΪ˾ź죡ͺڣźֻºݲߣˣΪӤź޺֮ˣ

Ľ뵽˵ȻҲ뵽ȻԹ壬źϻİװ˲䱩ŭˣƭң첻µҪװװˣźӹھߣ

˵͵תŭɱ

ǹ£΢΢һɡ

һɣµķӦ˿ź켱ŭ֮Ҫʯ٣ɱڳ߲ͬˡȥȻź죬ת֮ǹɱгԼ·Ȼɡ

һ˲䣬飡飡ǹ죬صü޼϶

һǹǸղ¡ӵࡣɫ䣬ņ֣̀סؿڣЩ˼ĵͷŻѪ󼸲ײһˣȻȻ˵ڵء

ڶǹˣź졣±Ң޳ɣոɱ±Ңգ޳ɣһǹĺԡӵҲ͸Ͼŭı˲佩סһ

˲Ťתˡ

Ю⼸λе༸ˣۼźȻףﻹеֿ־׷׶ǹ˫ֶڵϡ±Ң˿̧ȥֻǹ߹סггû°ɣղڹؼʱ̱󿪰ǹ

һӵϣԱӭ˳ȥ±ҢǹˣȫԭؽеѺĽưѰװĺӽˣ첽ǰ壬ȴסȣϣҹȥɰװϴıûĽƵĻ

Ű׵ľ룬±Ң˫ֱͷڵϣĽơĽƵԼӣˮȴǰһ

66v

쵽ʱ,ĽѾ󸹱㡣

³һ죬Ҷ΢ٯڼ¥»԰ɹ̫Ϊ׷ӳ±ҢѹԾǰѲһ,»ָ

뷿֤ͬʱĽƷֵ,һֽ׼õ֤֪±Ңʱ׼֤,ĽֻڶݵѶ,ͱҶ΢ٯ˳ȥ

ֻʱ,Ľ±Ңһ涼ûѾ,֮ȴǾΥϴ,Υǹ֧˳ǧУϾɫⱵĳ,ڸһʱðȫƽӹ

ɳ±Ңû

ӵ̫Ѿ˼⡣ĽƿϣԵҶ΢ٯԹɫЦ˯ͦã

Ľ΢Цͷһ϶û֣ʱҼţͦоġָŶӡȻѾ֪Ǹк

ǸкӡҶ΢ٯЦ

ĽƲɵ±ҢԤڻеƫڸջʱ۹ӵԱ𡣳±ҢʱϽĹעһУԺӵĵȴƽһĽҪкŮν

ĽЩʧɫ͵ЦĶͷεŮɡ

Ϊʲô

±ҢƽŮһɰ

ĽʱסˡģйغӵԱ۵黰

뵽ЩᡣȻܼ棬͸Ҷ΢ٯϵԼ֪±Ң˶ʱѺʡܾ֡һǮҪ´㣬ȴ˻

硢ϿڿıȻƫΪ氵գԺǻḡֳ±Ңǳɫ㲣ȴ΢ЦӡҶ΢ٯֻ˵ġôģ

ź챻кһУνоա±Ңδֿ¸֪Ϣ˶·ˡȴǹתͳѾ˵ź첹һǹ

ԷľٶҵѹĽ󿴵ĳƷѹڵϣǹȡߡݺݶŵϵź졣Ľƿӣܼˡʹǳ±ҢҲΪֵв侲ʱɣֻҪһ᲻ϧҵϧһдۣŪź졣

ڶǶѶĽƵʱҲߣδۼֻ˵Ѻĳûãͱըҩը졣Ľź൳ΪҲ̶ͬ⵽ϮֻǶǡը㡪ȼյϿ˽Ӵ̳ȴѲ֪ʬ

ĽϢʱȻᡣҶ΢ٯѾˡǹгԼȴˡ

Ҷ΢ٯȴĽƣûô򵥡ϳµȷϴɾܶࡣǶ񡭡ѾĶɣΪŹ

ĽòȻʲôʵôţǲҲһ

Ҷ΢ٯͷмʮڡ

ĽܡֻǸմӰϻSweetȥϷʱĹϵһǰSweetĹֿЦվSweetһǣʹ絶

ӡֻʣ¸кȴŲ֪ʱܹĳ±Ң

ʲôҶ΢ٯվ΢Ц

ĽЦгÿ³ҶԡٽԤڣҶ΢ٯȻᵽͬסˣ򸴺

ݣҶ΢ٯ˳Ľɳ¿顣һڲ輸ϵֻȴˡɫĽ˵ˣҲĽƿˡãҳԷ

̬ۣĽƼˣЩĽʱֻȻҲˡȻ롪ֻȴӲ˵ĵ绰

Ļʾİ룬𣺡ιá

ͷȴǳĬ

Ľʣλ

ȴֻƽȵĺĽһһ۳ſڴ绰Ҷ΢ٯ߽˾Զ鷿

㲻˵ҹˡĽ˾ȵĺȻҲ֮ӿ졣

ʱ˵Ľƣҡ

ĽƵЩ㡭

Цû

Ľ鼤̲סҲЦˣǾͺã

˶Ƭ̣ʵ𣿡

ûԤѾ졣

кŮ

к

šΪŮкҲá

Ϊʲô

ȴͷƬ̣Ŵ𣺡㡣

Ľͻһ£ЩˡĬһʣ㻹𣿡

ȴû˵ͲеЩı䣬죬ȴ͸ЩռŵζĽ˵ĽƣÿҶƬ㡣

š

֪֪жϣߣ

š

ˮģĽƵ˫ۣʵһ٣ҲɺĽƣټ

Ľﾾһ£㡭

·֪δڵĻԴǵģĽƣǲˡ

ĽЩѹ֪绰Ȼռ󡣶Ĳǹˣи顣

ټĽϵ˵ףҸ

šһȴûҶϡ

Ĭ˺ܾãĽƶֻĺڣ˵ĽƣҰ㡣

ȻԼЩʡûĽκλӦײлӦ䣬͹Ҷ˵绰

Ľŵ绰վڴǰֻƵ£԰̣Σռ

ʱĽƸ͵ĳʹû񣬽һ¡òԾæǽϵӣĬĬһʱ䡣ܿ죬ں޹ʱʱĹʹ󣬿ٵġ𽥼ǿʹϮʹڣʮְԵæҶ΢ٯҶ΢ٯûӣ״ϣ˾һĽ¥ȥҽԺ

Ľʹһ죬ǷָֻʱˮˡȫиƽרҲűţҶ΢ٯԸʹ

ĽѾʹԴͿˣֻһʹҪԼ嶼ûһǸ־ᶨˣʱҲ̲ס/Ժ䣬ҽЦˣָˣٰ㣬ˡ

ĽظۿʼþЩһֱΪ±ҢĴ£Щʱʹһ죬ȻеʮҽĶ˼ȴֻо̥˼Σԭ

ҽҲ֪ǷúȻ̥м䣬ʱ˿ɲС

Ľƽҧأ˾ʼһСܸ㶨£ͷ󺹣˶ҪˣǲСҽǿ϶ĽͷͷͣķˡѾ̥ܿͷˡ

ĽƿڸҪˮ̧ͷȴûҶ΢ٯ΢죬Ҳ˲̫࣬Աʿҿˡʿͷһ˱ðˮ֧ܡĻ̌ͷ˵ллҪͷȥȣֻбһֻ޳֣ʿȡˮ

ĽȫûӦͿһߴӰڲ߶£͵ԼߡʵüһҧסˣȴЦôס

Ϥɤ˴㽩סһͷͿ±ҢẬЦ⡣

㡭㣡ĽƼˣһʱԼӣֳŲҪԱߵҽʿȫˣæȥ

ƣܿˡżͨİ׳£һȦȴܺáס֣ȱʣרġ

Ľǧ˵˿ȴĵͷƣ·һʱһҵʹϮһ˾ƴʹ˺ѰʹᴩѽĴһֻʲôһԻڡֻۣų±Ңһۣ߬úܽ

ۡӤ޺Ȼʿæһţ±ҢȴֻһۣĿֻصĽϣġ

ҽѪ۵ĺ͵ǰܣǸƯкĽĿȥֻһۣһС͸һ˫۾ǡ

ҽܿѺӱȥϴĽ۵Ŀų±Ң˻ƣô

Ҷ΢ٯæ±Ңǰ̧ˮգĴ˵㣬ӳ

ӱʵʵ͹±ҢվСӹڻۿһۡҲˣ۾Ĵţȴ±Ңɫͣ͵ǰ㡣

ĽӲźվŵӣֻԼԸˡ

µ죬Ҷ΢ٯĽƼа룬ΪĽѾ˽չˡ

±Ңˡ

ΪСش֡Ϊ3ִ꣬С

Ľȴףֻó±Ңεԭ򣬲ǳźֲӵġش֡ΪӾ

ΪɨȡþԳɹгֱӻرְʡίϵļ֣ҪԳ±ҢСʵϣΪ±ҢӾгҲǳ±Ңڣ󲻹ĳһ仰顣

΢΢е̣ĽѾ㡣

±Ң죬ĽѾ´ź¥վפȻ󼸸³±ҢĸһһӵȴݣĿ߹ЩһغЦަĿ͵ϡ

±ҢŰ׳¡㣬򵥵忡ˡ·𲻹Ǹո°ѾҰꡣߵǰʲôҲû˵

ĽƵʪĳ£ͷޣҰ㡣

ĽƲᣬ󲻻ˡ

ָĽףݵͷá

±Ңתﺢӣ𣿡

ϴҽԺֻʮӾߣ˶ûܺú˵ĽƱӵ߻òã

±ҢĽŲһ٣Цˣлл

±ҢԡϴˡĽƺ˯˺ӣһڷꡣ

˴ǰ

ӢĶ忡续ĳ±Ңŵϣަ˹ŵԡ΢ٯʷǷġĵ𡭡һĻһĻһһ·ǰ˷ǣĵ˭

ֻ˭ûֻΨͼʱе٣еأеͷΣеľʡڣᣬɳ鳾еˡеĻţʹ˾ֹ

˳±ҢΨһİˣ꣬С

ڻˣϴһѪۣĬͬꡣ

ûдʧҲδ롣ǵʱȻʻ

ոտʼ

                        
лҪ˵ȫĽ֣
61տӣ89ᡣĳīٶ̨סҵһʽдԣܶ಻㡣ȴ벻һֱ֧֣ĳīǳжΪһֱдڵдˡڲдˡΪĲҵĲˡͨĵдҸоԼдԼıʶнġ벻ҵĹ
Ԥ915տӡʱϣܹ֧֡8µ׿ģ»ϼ̽ףҪһ£ʵû취ҲҪң5555.
ȵؿڵ۵ķ⣬⼸ʱддƻСܡҶ΢ٯ޹װһη⡣ܻг±ҢĶҷ⡣д
ȻСǣôһдСܰɡһŬں81112㡣
лһ֧֡ȥ˳ˣϣһô⣬Ҳܴµĸо
ī
89ɡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ