صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


㣬ܾ
ߣإ
ע
     ꣬С

ȦսһˣɰǧһľŮšᵯ١

ɣ˵вʮˡÿġСʱ̳ӻ

Ҷʫ籣ûдУϹģ̳ҲϹģûֻһٰʮ

ϣţϹң֤Ҽ֣Ժ͵

ԹȺڣϹϹʲôʱģ

.

ҶʫǸȿֻ֢ߣΪ˲ٱ߻飬˻׶ϵ顣

֪⣬϶Ը

ǰδҸ

޸Ϻ֡ԼҲš

΢@إ22

ƼġҳȦС

Ԥġ

ȫȦڵǽ顷

ҲɴŲ

һʼҲǱ֪С

˿ʮ뵼

Ҳ½С

˿ع䲻ôõСŮ



˿ǼٵģɱУ

Ҳָһ㣬ѾǵߴţʱٻһŮˡ

˵ȫ綼һ𣬲ͽһ£

û⣬ʣȫ綼˭

ڶ죬˰罻IDĳˡȫ綼

Ԥ2

ǧ衷

Сɽﳤ18꣬ӿݵ·γ˵ǳиŮֻʱ˱

ؽ˳ǣηηβѻ˷ȺΧ˶ſЦ

Ȼ¼ܾ谮Ȧ;̹޸׸֮ӡ

ѣʾȻʾ

½ҳ·Ҫʮʧĳ谮

Ȧһ·ҡֱϣΪӰ󡭡

˸ȳӣȻǸȳ׸֮ӣֵǣ̳˳ᢣָùб̡

ȫƱѡĽŮˣȻǡ½أ

ԣ½½ǧ


 1 

ҶʫۣѾˣİ컨塢İĴİķ䡣
ůģδй顣оԼ˱ڻϺһ۰򡢼
ļԺ͵ؿߣһӳԷۣЩʱηơ
Ҷʫ籵ʶɲǼ³һ
ˣߵɷϼŵܲáϡ
һͬ߶˸ˣϰߣΪԼʲôҡ
֪ôҹĶ󣬳ûѣ
ı۰ϻŵûһȥûѣϵֱͻȻʹ˴شϡ
ȵ;޴ѹȹšüоһƬӰߣĴұ߶ͷϡ
Ҷʫһ飬͵ƿ´ײײس䡣
ϿҵıӰһ̾
*
Ҷʫſϴ̨ϣžеԼ
űص˯£ۺڶиӵĺҶߡϿʱ¶һںԡı顣
ƤܰףһžɵĹüӣ죬覴ãǸɫˣҵͷ˼ġ
̧֣ұ߶ͷϴµͷȴ¶һϸϸİ̺ۣһϾĴתƿ󿴵һơ
Ҷʫ籶Ű̺ۣոǸǣҹҲɻͲ
ššü֣ʼϴ
Щ
ʵᣬȻ޴ӱȽϣĵᣬӦòÿ˶С
ֹסۣ￪ʼųΪ
ǸаɣԺܲãֻҵ᲻ڻ滨Ƶص׼
ϴ꣬Լ˸ױ÷۵׺覽ͷϵİ̺ס
صңѾ´
˴վڴǰ⿴
عͷϴŵЦ⣺ˣ·ոǳŲ
һװĸӣ˴롣ǳϷģճĹâбԡͷͶȾ˹ԣһֲɸʵĸо
ϳ뿪䣬¶飬˫ȴϡ
ҶʫҹǸȡȴǿȡһ죬رܿҵ˸ͷñ䡣
΢΢һ̾ź䡣
һᣬҶʫ綯ˢӺˢֹͣƬ̣ٴ
ҶʫɻҪˢôʲô񱣿
ܿ죬֪طӦ뵶
ͻȻᵽŮ˵ĲͬҲһʵʵסԺҪȫıˡ
·ô
һһñ䣬û˵Ҷʫɲ١
ǰʶ˵˾ף֮û˽⡣У˵˭Ҳ˭̾͹ȥˡ˴Ͳ֪ôˡ
֮ǰ£ǵһְѺδæÿһ棬ڿֻ֮ĵԼᡣһжԵðͰ࣬·¼ճϵġȻҲȷǣܲǸй
ԣ˲û̸顢˵һнӴΪ˽ߵ̡
Ҷʫ籾Ͳ֪ôˡ
㲻Ҳû뿪䡣
¼ĺţϲΪ˲෹̸ʣⳡδ⹫ԼұС
¼լռغܹ㣬׵ĸ߶򳡣ڼҾл񲻻Եӵ桢ݻ
ǵ»֮ҹȻҲլȹ뿪䷿Ҫ¼ˡ
Ҷʫ籲ȥԣڴߵȴ
Ƭ̺ϴóƵİ׳ͻɫװϵŵǰǸŷɥϼܲã鶼ࡣ
ҶʫЩ㱡
ոաġ
˯ŵ𴲺ɢ⣬Ȼüڲסλƣûô·仹һ˿ᡣ
ѵֻſüһô뷨ﻮһ˿
¥Ͽڣ
Ҷʫͷ
װĵˡʱ̫̫ǰݺɫ
šϿ°ͳոչ𣿡
Ȼչ˵֪죬ѵǶͷķ۵ڴ·ʱСŪˣ
ȥվӣֲһöԵǺۣ
Ҷʫ籣
˯µǡýطסˣϴʱȻû֣
䣬ͷ˼ŵñߣȵȣһһ
Ӧһ˫ֲڿеתǵ˫˴
Ĳ߻˺ܶʹŴ֮ǰεõ廨ꡣڣЩɢڵ̺ϣҲЩڱһѹȡ.ӡ
Ҷʫ籴ñһѧԺİ׳ɫɴȹɫװ
Ǻȫסˡ
֪ξЩƤڲסĵط

Сѧ
ҶʫãȻ𣿿ôȵ죬û·ˡ
ַĸо
ַеΪѡ
߰ɡߡ
˷䣬¼Ӵլۡߡ
һŷʽݻС£ĵزֵڣĶܲȷӵļֵ͡
Ҷʫ¥¥ʽĻ˴һͷ߹¶ϵõܣ˧ƺԼݺʱפְ԰棬¼Ҽκһ
Ӵ~¶һ٬ʣ»ô磿һΪҪ緹𡣡
Ҷʫ籵ʱˡҹɴŮŮ˵ɱ䣬Ѿʮ꣬ϲʲô֪ŮȻöĵ٩
ϵɨȥ
¶ʱһˣֺԼ㣬Ƶһ¥ˡ
Ҷʫɿ̲סϽһ㡣¼ңϾǴүĴ׼û
¡οḧ¡
Ҷʫ籶ⷬٶܲϰߣȴƽ
*
ⴱ˶ıдСͬļ䣬ƽȴֻ̫̫ŴϱŮסΪϽ飬Ҳˣűֵ㣬緹Ǽ
ŷʽʮλ¼ȴûôˡ
ϴҶʫ籽ȥʱ߳¶ֻʣϵļĸƼͺƼŮ˷˷
˷˷ڶУ극ҪȥѧУϣվһɵ磡ɩ
¼ڲϵλǹ̶ģ̫̫λÿˣ󲿷ʱ۲룬һһҡ¶谴ְ̫̫衢ϰ̫̫Ƽ˷˷ҿ̫ĸŮһλں棬ҲǰҶʫ籵λÿճˡ
Ƽ¶ֺõЦݣô˯һʫ籣㿴ͺϲθڣʲôԵģٽг
ϰ㣬赣ΡСʲôĶС
ͦõġҶʫ籲
ߵԭλãԱߵӣ˵
Ҷʫ߹ȥԱߵ˷˷е㲻ڡ
˷˷Ͻ£ҶʫҲ͸ˡ
ʣʲôţ̡ȡ֭߱ģ
ɡҶʫ˵
Ӷ˶һյɫŷʽϸ˱
ϵĲˮ˱ˮ
¶˷˷ʶؽ˸ɫ𾪣ɩ´ħԼˮö֣Ȼ
Ӵ~Ƕ⴫Ц
Ҷʫ籿ȥϵ̫̫˽
ƼæȥæҶʫҲվҪȥ
ס󣺡
Ҷʫԥһ£̫̫ǣ̡Ϻá
˷˷¶Ҳվʺãϵû
ʣڵùǺҲ˯᣿
Ҷʫ籲֪ôشʶϡ
̫̫Ҳʣô࣬ǲ˯
Ҫȥ˾˵
˾ܲܣ¼ڵķⶼǰƴ̫̫ٶԣǳԷɡ
أʡ
һȥ˾ˡ˵Ҫ˵ս飬ͺúúʫ飬ͲҪֻŹˡ
ûƲƲ죬ͷ͡
Ҷʫ籷ֻ֣̫̫ȶ̫̫СࡣҲС̫̫࣬һֻΡ
ϺȺڿΣͷƽԡڿţҲڴ
̫̫Ҷʫ籣극ʲôţ
Ҷʫ˵Ҫȥϰࡣ
̫̫΢һ̾ս飬ȥµġ
԰ࡣ
Ҷʫ籲ܴδζȥϵɫػش𣺡̫æˣһ¡
š
Ц㶼ˣʲôѽϵ̫̫ɲõеæ㻹ѹǵɡ
ÿ̬ͣͦ·һ֮
Ҷʫ籾ǣҧ´û
ϰҲǲԡƼڣϰ࣬ʱ䲻ɡŻݳһʲôӦҪ㡢㲻ڣҲŮ顭
˷˷Ҳˡ̧ͷҪʫ籲ڣ˷˷ȥ                        
лҪ˵~ղ۱ʾһǵ֧~

 2 

ۡȣ˷˷ţǺˣǺһɫգǳ
¶üһһЦ
ƼϽʪá
ɨ¶˵˵ְ˸죿ڻϿ㡣
¶һϣƤͷ˵֪ˡ
ŤͷҶʫ˵һᣬ֮ǰˣڳ˶һı顣
áҶʫû죬Ѿϰ棬Ϊһֱ
*
Ҷʫ籴Сѧ٣ѧϵҵš
ϳĻἫ٣浯ݡʵǹݣݳʱҲϳ
һ಻˼أÿγѲֻһףƫҪռ֧ѣ뽫õˡҪʱƸһָֻ㡣
ֻңҲŴкŲһֱû¾
ϽҶʫ͵⣬˵°㡣
Ҷʫȡ°ȫɵ˵ôæˡ
Ӧ
Ҷʫ籴ס
΢˿˵»졣
¡»졣
Ҷʫ籺³оĿǰ̳Ԥϡϵ˼Ϊոս飬ҪӰɣ
*
Ҷʫ߽ŵ
һţ֮ǰ֮֮Ȼ䵽ͷϣǰбͷӦ˵񵥷رͷ
ϣ˻ǺѺá
ʣҪû
š
⼸٣ʲôȥˣ
Ҷʫ˫ֽǰḧָϵĽָƽ˵ȥˡ
ȫס
˵ʲô𾪡
ҶʫתĶֽ죬˧֮ݡ
һֱȴ׷󡣴׷ɡ
˿̣ʹʧ⵽˱ѡ
Ҷʫһӡ
ȷ׷꣬ĻᣬȴԹΣѵʱʲô˼ŬʲôʸԹޣ
ȥҾҶʫ籲˵İ칫ߡ
ߣ͵ץס
Ťͷõ˵ſ
֮ǰˣ
ǣ
ĸ
Ҷʫ籣
ȥ£ʱʱ˾
´ܲòƴ֣¶ʮûʮҲаˡ
㲻֪Ҷʫýͣ˦Զ
ʹļס
Ա˵~ĳ򣬶ļǧ˼Ŀ㣿ϸ֦ˣסˡ
ŵȷסҶʫˣְģǰ͵˴ǳʡ
ŲҲһֱšǰҴǣ֪ڼˣϵĵҲȹ˼ӡ
ҶʫھǰʣҪߣ
żḺҶʫɵЦ
鸴ӣʲô
Ҷʫ米ĬƬ̣ٿɡȻаţ;ûʲô˽ûҪ˵
ְļǩ֣µĹʺ֮ǰĽһʱ㿨ϡ
ллҶʫ籶˶٣ûŰɣ
ûСλ̫̫Ѹ㣬ȻҵڵλߣѾô¶棬Ҳ¼ɵȻȥ˵
ǾллˡҶʫټ
ְѽ硣Ҷʫ뿪ȥ˸ϵꡣ
ڿλãһᣬһķֵܽƶλãʣˣ
š
һڴòҿλˡһ߲һ˵
һֹ˾ľˡ
Ҷʫ籸ʱμտտֳʱǩˡҶʫ籵ż䷴ȦҶʫ籱һֱûͬ⡣
Ҷʫ籴С٣ʳȦֱǶһݣҼҾпǮĹ
Ȧм˳šúϷҪؼҼ̳мҲ֡Ҷʫ籼̳в˼ҲҪǷȦȳҲһġ
ʵҶںƼŲϺţĺţŮȦ¶棬ĻʱѾ˲á
ҪҶʫȥķ涼ֵôꡣڵˣľ裬Ҷʫ籸þĴ裬ԼѾࡣ
ӾޱȿҶʫ籣ʮ׷ʮ꣬ôһŮ˵Ļƽ䣬ȻϷ
һڶ죬Ҳ˴ɣԶʮ겻̫͡
һὫĳճ̡Ҫ׼Ȧǳഺģ˵ͬСӺҶʫ̬ȣ̲סǰԤ롣
ֻ볪ѡҶʫ˵㲻˵ʺãᱻûġ
˵ӿϵĻ䣬ûͽˣ÷˿ô㣿֪նܴ֪һܷլ𣿽𣿡
ǳģֵ
ڰ̳ôԽϲ֣ԽҪȥϷգ׬Ǯźְֻ볪裬Ǽп𣿡

˵ʺãֵ㲻ܲ¶ɣ
Ҷʫ뵽ŵƢ¼ҵ벻¶Ҳء
׷Լ룬ûҪҴš
¡
Ҷʫػش𣺡԰ɡ˵£Լ
Ӵ˵λҲҪңԷʲôµʱùء
Ҷʫԥһ£˵ϡķ̫߳ܣֻܲȡս֪ġ
Ȧ£ûϡҲסһڹڳ¶Ȼ֪ˡڹأƾ͹˾ĹػȲϼŵĹء
òҪʲô鷳
ӺޣǸͻȻŮϻˣ֪Ůǰ;ٹʮʮҲֻΪʲôƫҪõ껪ĹҪӰҵ
ۣͣȳԷ
Ա㣬óͬ㿴ûʲôҪĵģҾȡ˾𲽣ؽڵңһ˵ϻ˾ԴˣҪίһʱ䡣С˾С˾ĺô˾Ҳд˾ĻҪǲãһۡ
Ҷʫ籣˻ûǩŴۣϰ֪˿ܻȥ
Ҷʫ籲ͨŹؼļط˿ûסڿ̫̫Ҫͬ׾̫¼Ҷˡ
Ȼ˼ȥ鷳ϵʦŶӣϵʦܶ࣬Ǯܽ
˵ûؼҿӦûʲôҪĵġ
ãȥ˾ǩԼ
˷ֿҶʫ籾ȥʦ
˿֪ǮľذæһͬѾ㡣
ҶʫһͨԵ˾Ѿòˡ
ҵضǳԵġ
ҿ˿ԶһŶӵСꡣ˿ƣֻͨϵԥ룬¡
ڰ칫绰һġ
绰
Ҷʫʣæ𣿻᲻ŵ㣿
ûУ㡣
ϰʲô㣿Ҷʫ籾ͦĬ̲סһЦǰƮʳʣԺ𣿡
ţһ㶣ʲô
ҿըĺͦġ
ԣϼæ˵  

 3 

Ҷʫ籶˶٣ǡڹ˾
ԡٴνɣЩš
ҵ㡣
ã
˵绰ѹֲסĵļ
Ȣ˸ʲôȿֻ֢ߣȴԸ»һ칫ҸͳԵģ
ϴϵ˼
üָһĮ
ܲáŮվ棬ʽ˵׼ˣʱԿʼ
ϿͻȻä㣺ܲôƯŮ飬ʫ籿˻᲻Դף˭ѡЩ飿
һڹ˾ｫŮ˵õ´ܲãڽŮģͦƯŮģ
ܲãŮ鱻ŵˣŲѣûʲôɣͻȻʧҵɣܲøսͶ·ѣѵǶ֮ҹ⣿
̫̫»ȥ
ŶŮʱ
ܲеŮԱôһְ̡һܣܲ÷ˣְһ£ҵҪ˭˰˰ٱùܲ÷ˣ
ԣܲ÷ˣ־ġ
ǰܲõճ̣˲£ǻ𣿹⿴ճ̱ܲûڷϵʱ䣬֪ǱֵñĴȣ
*
Ҷʫһ߽ϴãһOLװĶ̷Ů߹˵ˣǴܲ
ţҼǵ㡣Ҷʫ˵ƻɴʱǴȫ̸ġ
ܳȥ𣿡
áо߿Ҷʫ˵Ƚݰɡ
¥󣬴ܲð칫ң˵ܲÿȥˣȵȡ
Ҷʫһ㶣ܾ𣿡Ī绰ʱ򣬴
ûУտʼԿҪ鷳˶ȼӡʲô
ɡ
õġȥˡ
Ҷʫӣ͵
룬ըģѾˣƳ˾Ͳóˡ
һ飬źԡըģ΢е壬ý壬һ飬еļʧ
ֽ˲֣ɳֻ
ʦյʱ˽
ֻվ
õˡһĨЦߵǰ輸̯ѾԹˣ
š
ֱ̫׵ĻشٴȷһȤˣҲת
£һڡ
ҺȹģҶʫ籼
̧һĲˣ˵
Ҷʫ籣
º裬ʼ
Ҷʫߣ¸ͱ
㲻Լݣ
Ҷʫ£á
ϼţֺݺݵس·ٹţǻ궯Ҫըʱ̫ԣԵݺݵ۸
Ҷʫָͨˮ䡣
滥ɫ޾İҪ˵
Ҷʫݺò˸ϣɿ壬Ըв΢΢һϸ£ԶԶš
֣Ҳûϸ룬ֻǾ˶ˣĶˣֻҪĸĲźã˺ò
裬Ȼشɱ뵽ҹȡ
򶨣ʣԣ
ؼһӵˣȰȵģ硣
Ҷʫ籵ͷҶҲ̫࣬һǳʵЩѹ֣һԷڡ֮ǰÿܶҪĴ࣬ϰˡ
²ʲô
š⣬ҶС
˵⣬⣻˵УĶС˵Իȴ˵֡
⵹ϺΣ»ӦΪʣԷͣ
á
̫źˣǻ޴ͷţ
Ϻ˿ڲ裺ң°࣬һߣ
Ҷʫ籲̫Ը⣬᲻ڡҲûĵطȥջǵͷ
̲ס̧°һǡ
ҶʫЩ㶡ʵڲóܣûϰߡ
ȴƲסһǣøࡣ칫ȻʺǳֹѾܳܵļˡ
ɿһܿѹꡣ
š
ֻæתעͷȥʾ
ϼĻһɨӦ˵ˡ
Ҷʫ籽绰Ǳߵһ衣
κʣϽ𣿡
ϵһţȻǾΪáҶĸᣬþܾ
Ҷʫ˵Ͻаˡ
ϣȫԸģóܷˡ
κŶ˶٣ðɡʲôʱǰ˵һҺ׼
š
Ҷʫ籺ܿ˵绰̧ͷŻû߿ϡ
˫ֲڿɿ塢¶ᣬӸµؿйɾĶǵ˧ǿƵѹȸС
á˯һôۣ˯ȥҲǿԵġ
Ҷʫ籵ֱҿ
ǻȥ
е㲻ϰƺκţҵͷ
ʲôʱȥ
⻰˼Ȼˡ
ҶʫĪֱ˹ŵĸо
һʲôʱпա
ʲôʱҶܿճ
Ҷʫ籲ȷС󣬴δ̰
˵Ҫȥģɡ
*
ϣ鷿ﴦļ
Ҷʫ米ûϴϴܷȡԽ˯Խ˯š
ûΪ̫áȥ£Ѿ̽Ϣɣ߳޵ʱǰҡ
һƬڣںڰޱȰ
̲סЦûֳȥϴ
ϴһǡ
Ҷʫ籶ʱ޹ģ١
һ٣ƶ˵û˯š
Ҷʫװ˯ȴ̲סһ
ʱǿƣ˿̡ѹסͷұߵĶͷǣȻʣ𣿡
Ҷʫһ֪Ҫʲôˣ𡭡
ꡪסϷŪ꣬һᣬ¡

Щ΢ʹöˡҶʫҲûøУǲ
һͣر߻飬Ҷҡκң˭Źǰܲ˽ס
֮ǰܶһɹġ˿ֶô룺Ͱɣˡ
Իûʲôڴ˭ԣֻҪٴ߾ˡ˭֪΢ȴŮдعϡ
¾ô𣿿ò
ϱܸо˵ųˡ
ֻѵſУ
ϺףԺͲˣҡ
ǲԲ𣿡̲סʣԹ
һ§֣ǿӲصԣǸˣȻҪ£
Ҷʫһ̣䡣
ƣʣ𣿡

У
ûҲûзУҾò
Цˣ
ҶʫƺʲôΪ򷴸еĴ𰸻ģԭĴ𰸲Żᡣ
ĨĨᣬҲǸ˼ҡҡ
˵ǲֻǣȴ˵ˡ
ʣҪǷֿ˯

 4 

Ҷʫ籣͵صشһ±ӣǸս飬ҪǲͲôӦң
Ҷʫ籾ӣԲ𡭡ĶԲ𡣡
Լֻ״ˣʵӦýȥˡ
Ҵˡ˵Ȼˣ͸ö𡣶ңոմְҪ飬ҶҺȴʲô
ǿȥֿѹȻˣôأ
ֱסرסԲԺˡ
ͷǣʫ籣ǲŽ죬Գʮꡢʮꡭ첢ȫò㲻Ӧú»ų⡣
š
ģÿһ춼ǰһãҡ֪ҲŬҪԷ
š
˯ɡϵᣬЩԺҪ˵ˣһġ
ҶʫһʼĥЩ
*
峿ϴ߳䣬Ҷʫ类˯
ڹԺǿ𴲺˰븱Ĺ߻Ӱ˯ߡΪ˵ֿӰ죬Ҷʫ籲ͷ
߹ȥۿߵͷ𴲣
Ҷʫ米ͷϸǣ첻ϰ࡭
㡭ϾΪã극һţˡˣôˣǲӦ
Ҳǿͷ˯
ߵߣϣʱ࣬䲻ҹҲش֡
ñ䣬ϵҶʫͻȻ
ͣôˣ
ҡҪ
ҶʫͻȻҪˣˣԼҪ¼ҵˡȻ;ԼʮӣǺһΪá
ϲţ
š
Ҫʲô
𣿡
ü־֮УϾ֡˼Ĳи־ʲôģ
˵ϲͺá
ƺ̫ͬ⣬ҲûԡҶʫ˿
*
緹¶ڡ
ƽסլϽһѾҪˡ
ʵƽҲסߣкüս飬̫̫ڼסһ£Ҷʫ籺ʹ顣
һԸ˾ȥ
Ҷʫؿһۣ첻ȥ
򿪱ʼǱԣԿ
Լʮ̸¹ȥ㹫˾ɣȻٸԼ
Լϵͷ¡
Ҷʫֻӷ΢ţнĵص㡣
˵˺ϵͷ˾ȥ
ǱϼԶҶʫûоܾ
ϴãϿ۱磬ҪҪȥЪ
Ҷʫû·Ͽܶ³һڳɡ
ҲСȻ첻ϰ࣬㴦һ緹
á
Цˣһ£˵³ѾŰõԡ
*
Ҷʫ籵Լص㣬ŵ롣
Ӵ绰ӽеôôҸطţһ·ϣܿ͵
ʱطûţҶʫȥ˸ͣʮӺӵӵĵ绰ҵˣ
͡緹Ҹ㡣
Ҳˣ㣬˵ķ֪ġ
֪Ҷʫ̲סЦǶϳ˵ֻ֮һ˵
ʣͬûɣ
ûʲô⡣
Ὺ𣿡
ᡣ
ȥ˾
ӰѳԿ׸Լͳ
˾ܽõڸʻһ̻ʣһָ·ߡƵٶȣû꣬Ŀĵؾ͵ˡ
ڵʳ˸á
ŮƵҶʫǰûҲе㲻˼ģҹġ
ҶʫһЦʱ⡣
Ӿǳƽ⡣
ڵġ֡꣬Ŀǰ˾ﻹûõóֵˡϰ·Դ׾͸ϰᣬҲɹƳ˼Ŀǰֿȡ·ߴ˶һˡ
ھˣ˾˶𾴣Ҷʫ籣׷ʣָ磬ǩˣ
зȻǩˣӻָ֣㽭ɽļơ
Ҷʫóĺͬһطøĸġ
ǹġ
ɨһϵĻ䣬úͬסҰ칫˵
˰칫ңʣ鲻μѡ㣿
Ҷʫһ£ȻϣһֱӳƬΪһĸ֡Ҳ֪·жߣμѡ㣬кβɣҲֲź
˵ֻҪܳ裬Ҷԡ
ǽġ֮Ұϵһ¡һ·ݽĿʱҪڵ¶ϣʱ״ܽ𣿡
Ҷʫ米ĬƬ̣û⡣̫ãƽʱԲָ˳ȻʵʱҲѡĿǰǡһû˵
һҡı顣
ҶʫҲԼε˵Ѿ˵ҪǽȦ¡
ͬ⣿
Ҳ֪
Ͼ¼ļŮȦпܣϱͷǳܡŮǼ¼ң϶ȦԭȦĵ
ҶʫͷۣͻȻڵӦˡֻǳ軹ãºһżҲȥʹӾ硢ϸʲôġ
ȸĺͬɡ˵ڸ绰
СûӸɴֱȥˡ
ҶʫֻٳûҲšϲͬȦοҪ״
Ȧն࣬״ȴҡһԱԭ£ֻϽ͡ϲ˽ǰǲǩֵġַǳϴʵֵԸ
ҶʫԥţͻȻײ
һ§һεŮ˴Ͻе°롪
Ҷʫ籿Էסģôῴ¶
¶ΪԼϵˡ
Ů˽ŵ§ס
Ǹ죬ź¶ԼͻȻһĴŮ¶ˣôΣС
¶ع§ɵҶʫ籣ʲô
Ҷʫ类ء
ϰ塪ӼҴҵܹޱȾţϰң
¶ʲôϰԣȻ֪ԶԶؼԷվҶʫ类ڰ칫ңʱ֣¶ῴҶʫ籰ɣҪҶʫ籿ѻ鸾Ůһ¶ҪǱ˼ңô죿ҶʫȻϹҶϲ¼ң
ӷ·𿴼ԼҶʫݻӵδ
ĴǴϰ¶˾ô֪Է
ء¶ԼŮˣǶ䣬㿴ûʲôԴŸ
֪¶ؽľˣЦܸãǶ䣡
ܣиܴڵܴ֡ΰ÷ǳʱ֣ȡ˸ӢDavidDavid̫ˣưԸҽӡָ硱°롱
ŶŶܴΰ˲ŵؿҶʫ籣¶һ仰
ʲô¶Ȼˡ
ָҰŹҶʫ˵
¶ɻ󣬡㲻ǵٵģ
԰ڹװﵱ
¶⣬ϸֲ⡪мԱּܣרҵʿѾľˣǰڸӺùȥٵġ
һɴԼȥݵˣȦҲû˱ȵϣ
Ҷʫɫһ
ݲԡǱ˵⻰Ҳʲôоƫƫϵõܣû˼ҲڵϷɩӵɡ
¶Ҳ뵽㣬ʱΣȥ״Ťͷܴΰ˵ˣġ
áܴΰæӦ
ָټ~¶ˡ
ܴΰɿݹţҶʫ籣ʶϰ壿
ϰ壿Ҷʫ籷ʣҹ˾ĳô
ǰɡȨṹܴΰ˽⣬㲻ȫǣ϶ҲǳǸ֪¼Ұɣ
ûеڶ¼ңУҲᡣ
¼ҵү˵ǹ˾ȻСĳЩ治һȴ˾
Ҷʫ籵ͷߣͬ»һ㡣
ܴΰѼҪˣʣʲô˼ǩˣôʶϰ壿׷㣿
Ҷʫ籺ߣȥ̹ԼΪ
ܴΰ̫ʽˣһ㶼ʮ˵ģճС
Ȧ˾ô˵ɡ
ͣʵڲоɫࡣֵȦҲһģϹӦҲмܲס


 5 

˸Ҷʫ籰ϴõͨпˢ¥ȥȻҪǰ֪ͨԼȥϿ϶ǻᰲӭӡ
Ҷʫ籲ϲ鷳ˣر飬ǰϵֱ¥ˡ
ߵ⣬Ҷʫ̧ڲá
̧ͷܾȣͬʱվ𣺡ˣ
ҶʫΣܲ𣿡
룡߹ߡ
Ҷʫ籵ĽŲظϣϰ칫ңһŮվ𣬿첽ܡ
ܼڷԣŮߵߣ˵ˡ
һ£ͷ
Ů˳ȥ
Ͽֱϣ˵ϻҪҳ緹
ˣѵһֱ㵢ǳ緹
*
ϻص칫ңҶʫɳϷ־輸ϰſȺ͵ġ
߹ȥԼģ
Ҷʫ籷־š
´ο˾ȥ㡣
Ҷʫ籵ͷֻǴӦţ
Ͽŵģģ
ǣ׼ģζ
췢֣ǾȻ̽ܲ÷ԴСģ̫ӦˣǴӽ쿪ʼһΪĵʱ׼ţҶʫ籿־Ҳ׼ģȷġ
ʣ³ʲô鶩λá
㡣
ϸɴཫⶪ顣
Ѳ飬дݡϺҶʫÿȥĵطм¼ܲʱֱѡȥĴǼҡעмܲģмѰŵģԷݳ
ϵõҶʫ籵Ҷʫ籵Ȼû顣
ոճ˵ģǿ˵
ãº˵Ҷʫ籹
ĵɳϣʲô£
Ҷʫʮָ棬ŵ˵뵱֣ǰžȦãȥҴѧʱֻܼѧ֡
û룬뵱һ֡ͨף
ҽȥǩԼǼҹ˾ϰõܡ
ϿǩԼ
š¶
ϸ˵ҪʱΪ㻹ڿǽ׶ΣתͷȥǩԼ֪ͨң΢
ҶʫӣԲ𡣡
Ҳϲ֡

£Ҳᷴԣرǹϵ¡˭޷ֹҵ׷³̫̫ҲⷽίԼһҪ衢Ȧԣֹ֪˾ɣϵֹ˾ǴӳƬ˾չģΪʲôҪһһۿȥҪյĲ̨ӣ
Ҫգ̨ӣõܵҵõ绨ѩ£Ȼ˵㲻ӦοΪʲôҪdiss
Ϲȫֹ˾ȴȥֵ֪ô룿
ԡ֣æס̽ؿһֻۣǲ鷳㡣ܸüǰǩˣ⼸ż鵯٣æһֱҺܺáǰҹ˾Ҳȥġ
Ŷ˵һ˶ܺá

ϲؿһۣ߿
Ҷʫ籼ϡ
侲һ¡վشǰһֲֻڿӰɭ䡣
ҶʫΡ׽飬ûиһԴ׵ıһܸ磬ͻ֪ԼԿ϶Է
ҶʫýͣϾֽжܸɣĽ
뿪칫ҡ
˵ݣȥϣܲá
ʲôꡣ
ˡ
žһڲϣϵĻӳ
תװףҳȥһˣ´ҵ绰
˰칫¥˾Ѿͣ·ߡ
ӹԿףϳûŷֻҶʫ籵ĵ绰
ҶʫûԥͽˡҵӣûʸֱŤ
ʡ
Ҷʫû߶ԶϴòףѾת˸䣬ȫ
̧ͷϴã¥¡Բȥ
Ѿ˼ղŵĳ嶯˳̨׾¡
áĸߵģվ·ߵҡ
Ҷʫ类һ£ұߡ
˵绰ߣû߼ͼϵĳ˹
ͣ£߹ȥȥʻŴƿˡ׹Լڿ
ϳϱԹҲҲ֪ңߣԽ߲ԽԽ𣿡
㣿Ҷʫһı顣
ˣϱ꣬ȥ緹
šͺˣ
Էʱûǰ£һԲӰʳ
÷˲ͣȣ˵ȻѾҲ˵ʲôˡͬҿԼˣĹ˾ǩˣҲġ
Ҷʫ籼¶˼ҹ˾ʣ֪˾£
ЦһϢᣬѵһףǰϰμѡ㣬ԼʱҲ˲μӣ涼ֵ͡
ǿǸܺӡ
ɻ󣺡ȻЩǻȦ
ֻ볪衣
΢΢ü𰸻⡣
ͬһûǩҶʫ˵ҾҪȸ㡣
ۣô˵
㲻ͬ⡣
ôˣΪ¶סˣ
ǡҶʫΣΪ͵͵Ĺ˾㲻֪ԼóȻǩԼʲô鷳
⻰ȡϣ˵꣬˵Ǿͱǩˣ⹫˾ģŮǡҪǲĹ˾ҿ¸㿪һңȫ㣬㾭Ҳ
̫鷳ˡֻ볪裬ûȤӪ˾ǲҪ˰ɡ
ƸˣǮͺá
⡭ĿˣҲܰҪô˾һҪããҲҪľš㶮ҵ˼ɣ
̴統̫̫£
Ҷʫ죬˵̫
ˡϵüãеƺͲɢУ¾˼졣Ժʲô£㲻Ҳͬ⣬ǰҵľǰҡ
Ҷʫҧһ
ۣвõԤС
˽顭
šüҧŵҶʫ籵Ļ˵ȥˡ
ôֻӡ迧ȣһȦһȦϽɢ⡣
Ҹ˵ˣԲָ˳Ȼ֪ܸĹǣҪһ¶ѻ״̬·Ͽ϶ܵơҵĺͬܿɣ˺ͳйصģҶԲǩҵҪ׬Ǯģҿ׬˶٣ԸǩҡԸǷݺͬҲ빼̫࡭ȻҲҪ㣬Բ㡣㲻ͬ⣬Ҿ͸˵
ϴͷ˫ֳڶǰۺݺݵһͷ˵Ҫޱںľˣ                        
лҪ˵к

 6 

ҶʫֻܴΰȦ
ķ⣬۲͵ġġĿ֡
ϣˣˡ
ҪǱôǽǣҶʫ籵⣬졣
𿧷ȣһڣаɡϣ㲻ǹ񣬷ҵָɷ򡣡
Ҷʫ籲ŵؿû뵽ôͬ⣬ж˵лл
*
뿪˵ҽиʦȥǩԼ
ˡ˼һͬûʲô⡣
ͻȻ˵ٿˣҾҪˣ
ǸʦŮġ
һ㶣Щգɴص
ԹԵصͷϴ֪ˡ
⻹ࡣ
ѾܾҲϸֺãֻ˾ʦûͬ
Ҷʫ籵ǹԾõºֻͬһһ
ܴΰԻ󣺡ʲôͬ⴫бġ
Ҷʫͣģ𣿡
ܴΰԥһ£εذ֣ɷɡ
Ҷʫż
ڰ칫߹̸飬Ϣʾһ˵һֻ
Ҷʫ籣ֹͣ˵ŴͼƬһ£΢֪ͨ飺иʦ
鲻֪ҪʲôǸ˹
ʦʱϻں͸߹˵飬ֱߵƽԵݸ
ֻյͼƬѾͬȥ
˵ݺͬ
ͬҳĻϣʦһĪؿ
ϸոҲ¿һ£͸Ҷʫ类Ϣ𣿡
Ҷʫ籣
ʦܿ쿴꣬ϣܲãʲôָʾ
ͬˣͬдš֡ȻǶٿģȴǾ֡ܲðһݺͬʲô˼
ָû棺ݺͬ˵Σ
ʦ°ͣôɵĺͬǩԼǶٴѾܹˣٵǶδţ
ͦɵġҶ˵
Ŀɣ
⻹⣿ѵǩԼʵܲţޣϹʲô
ʦ϶˵ֳɲߣﶼ󲿷ֵĹ˾Ϊ̡û壬˷ǳɣһһ߲еĴ˾Ϊ˹˾棬ǾԲһݺͬġ
ǰͦ⣬һȴɻˣô棿
ʦ룺ܶԼĿǣ
һ۵ɹȥ
ʦŹˣĿڣر㣬ܶ๫˾ֻܲͣطſ
¼Ȩԣܲþٶ⣬ֲ֪Ūٹ˾ĺͬƲ
Աλ߹ѾòСˣͬ٣׷ʲô
룬ûˡΪʲôû壿ŵõ˵ȻҪرԴ
ͷʦ£Ҷʫ籷Ϣǩ
ҶʫյǾ䡰ΪͬԼûֵ壬жյ֪´ܲøոֻǷƢͲٿˣʿʼǩ֡
ܴΰڷ£Ժˣ
*
Ҷʫ类ҡ
ҶҵסլһС߽ţһ벻ڿ
һδѵ꣬ԼϳСҶʫ籵ĸߣһɽػɽе䱦
Ͼȣûƺϵı顣Ҷʫ籣־ŭ
ҶгվЦϣǻ˵ߵк
к鲻Ըغ㡢򡣡
Ҷʫ΢ŤͷʸոոŵӶˣأ
Ӷ˽͵ڡڳ
Ҷʫ籵ӶøףҲɳߵĶˣŲæ
ҶгЩҲסֺõؿϣŮ
߹ȥڲ輸ϡ
Ҷгײкĺк£ҪϴҶг˵ȻпͣҺʫ籾Ȼؼˣ
ҶгɾסôУȻָк˵ʫʫĵܵܣǿˣ
ɨЩη壬ʱʧ
ϴһȥҶʫΪʲôס
һ긾ס𣿡
ѽҶʫ籼ֱҪˡ
ϼæ߽ȥʫ籡
Ҷʫ籼æɿץκ˫۵֣˲۽ǣͷʣôˣ
ǻؼҰɡ˵
Ҷʫһ㶣ķʱһͣоһĨů᲻ܿƵۿ
ͷãؼҡ
κżôߣûԷ
ҶʫһŭָʣԼǸҰ𣿣
Ҷгɵ˽ӣ档Ҷʫ类ʱҶгɾȥ棬ûύһЩȨĺӡ
ҶгΪӷѾΪһׯʶϣ࿴һֵۣȫͷҫܵЯǰ;ǲ
ûȲˡ
ҶʫԽԽץκţԺΪ֮ɣҪ۸㣬ԶˮȲ˽ˣ
ʫʫκŽʮͣûãȴ̫ų
Ҷʫ籶⸱׶ʮܹ꣬ˣ
ˡҶʫתץϵֱ۳ߡ
صкѾˣҶʫ֪϶ûߣרķ䡣
Ҷг߹ֺõض˵Ͼͺˡ
ϲ˵
ҶгɿҶʫ籡
Ҷʫ籴ɫ䡣
ҶгɲãҧѹĿ˵˵ѽ
üһ壬§סҶʫ籣΢䣺ʫ岻Ǹ˵겻ķӦǿӲ§Ҷʫ米˱
쳤̫ûɽ
ϱΪжͣո³ʱ˾ŵӡʱ˾Ѿ뿪ˡ
һ§Ҷʫ籣һֻ˾绰
Ҷʫ˾ͷ֡
һۣ˵绰˵ǰ߰ɡôӣ˾ܿ
š
ʫʫҶгɵ
ûҶұǰĲƺʱķ˼Ϳϵĳˡ
ϳϸ˾˵˸ַϢǱ߶λ˳ʣʲôÿĵӰ
ܿ췢ŽͼһAPPĽ棬żӳĵӰܿ֡ΡݵϢ
˵⼸Ŀǰȵġ
ʲô
̲ˣǹ˾Ͷģֺܹ
Ҫǲÿͳʡ
飺̲˵ֱ콵Բܵ
æȣֲԣԣһAPPһо
ȥӦ̲APPһӳӰͺ֣ŤͷҶʫ籣ֻӰѡ̩̹˺šǡФ˵ľ꡷
Ҷʫ򳵴ⷢͷһۣ˵̩̹ˡ
áϵͷֻϵġ
Ҷʫ籲µʲôոյⲻ߱ԣϾ̩̹˺šô㡣ҪĹӰζǾʹشˡ
˲˼ЩգΪѡ5µƬӣǱ߿ȥ뿴ֻ档
տȥһףͣסˡ
һ˲ܣôľ롣ѾŮܵ£ֻϣĵľ뻹ԶԽͨ޵ദ֮Խʺǣ硭λýһ㡣
Ӱһƻ˽أ
Ҷʫ˻ȥ
ɨһֻۣݹȥ
Ҷʫ籣ΪѾþˡ
ģ㣬㡣Ҫǲѡˣ
Ҷʫŷ֣ԼΪͣܶ˵һָ
룬ùֻʼоӳĵӰ
΢Ǳ߿һ㣬һĻʣȥ԰
Ҷʫ̧ýʶԱһ㣬ͷ˵á
ָֻһƬ˵ⲿɡ
*
԰ĲɫҶʫ籱Ƚϲģ֮ǰȥΣϼǵʳģصشˡ
ӰģǰûãȡƱŷ֣ǶƬǴŮϲ͡
㲻ϲ
ûУֻû뵽Ҳϲѡ
Ŀ˷ƱǮҶʫ籵ص

ӰĽЩء
ϱɢģɢӣʱЩڡ
صѾʮ㣬˶˯ˡ
˻طȥϴɣȥ鷿
Ҷʫ籵ͷ뵽ǰľЩš
֪ϵİΪ˿򷸲˷ͷȥӰҶҷ£ûдԺʧȻܲ޷ӦˡҪǷҪܻݱһǿ.顣
ҶʫͷۣץץͷȻǸ⣺Ǽ¾ôҪǲǶ
ͷϻطҶʫѾ˯ˡ
һûơ
Σüģȵĵƹߵߣ˴ͷƣȻۻȥš
ϴصϣŲҶʫ籣뱧쵽գ˻ȥ
Ժյƺ𣿡ʣҪطġ

 7 

ҶʫۣǽӰӡ
ӰӶ˶Ϩˡ
ڻ
ҶʫӽӲ
£˯ɡ
Ҷʫ籲ϰ§˯ߣܡǰ̫ˣȻ֮ȥķ˯
Ҷʫ룬ҪҪԼ뷨ͬҲϣԼĳЩ
ҲֱҪ
Ž鼸찡ܳҲǰ취ɣʱӦģȻӦ˾͸úúù
û£ֻǻϰ߶ѣϰߵġҶʫ籱ۡ
һᣬɿƽԱߡ
Ҷʫ˿
Ա̾˿
Ҷʫ籶ʱס˵ʲôȴû˵
*
µһ죬ҶʫȻһͬ뿪¼ҡ
ϳʣʲô𣿡
ܸҰֿκΣȥ˾ϿΡҶʫ籿Ҳʱ䣬˾㡣
ΣϾȡֿΪʲôɵ壬岻Ǻܺã
Ҷʫ΢죬͵ǡǲһ
ϲ֪뵽ʲôֹҲáŻøȻڻ̫ɵó״ܻƵġ
뵽ˣɫ˰
˷ֱʱȻԼ緹
Ҷʫʣ᲻̫㣿
֪˺æģַӼǧ£ô˷ѡ
ûֻͷ
*
Ҷʫ籵˾ȥܴΰ
ܴΰڰ칫ϣԱվ˸ʮССƽԣܴΰ˵һ䣬һͷƽϼ¼š
Ҷʫ籽ţܴΰ~ã
Ҷʫ类Լߴ˵ط
ܴΰûķӦһļݸĿαӵѾ΢ˡǹ˾ŵģϰһϣ˱Ƚ϶࣬Ҫǲϰ߿ԲϣѾڸһһʦнҲڹ˾ﰲһ磬Ҫȥ顣
Ҷʫ籵ͷ
ܴΰָߵŮ£ֶŮ˾ʵϰ㵱ʲôֱӴ绰ҡ
á
ܴΰùƽ壬˼£Ҷʫ籣пհһ¡
ҶʫһһݱȫǶϢĴ飬ΧͲ˵ˣ罻˺ŶҪѡǽʲôʲôϸţͲϽпˡ
һ룬Ҷʫ籾üͷ
ܴΰ̲סЦһУû˽ܣرǶԼŶӡ
Ҷʫ类ǳüչ
ܴΰⶼΪ˽ĹĿʱҾҲڸ̫Ĺ⡣
áҶʫɿЩ治ȥ䣬ǰʲôġ
ˣҵȥϰλˡ
⻰ϢеҶʫͬؿһۣ뿪칫ҡ
쵽Ͽʱ䣬Ҷʫ籾ȥһ¹˾ŵĿγ̡
ֿΣϣÿʮӡνĽһ޴ûΣм˼ֻͲϰǶڵϡ
Ҷʫ׼һ֧ʺһӣ׼ʼǣżⳡоԼ롣
ʮˣŮ룬ϡϡؾһֻ졣
Ҷʫ籽ȥʱһкӿһײײߵĻ飬˱Ӷؿ˹
Ҷڲ²⣬ѵܸǩǸˣ
ȦƺܶһӶ˻ǣѾϰܵ˲пľܴΰǩζǰ;ƽˡΪΪϰģƽʱܴΰܱȥμӸѡĿһɳˡȻȦͨѡֻ˽׼ײ㡣
ʱһܴΰǩԼˣȫӮϣ˭ܲĽ
Ǹոջۣǲʲôⱳϰ·¶ŮԴʲô£Ůֻڣ˾Ҳע⡣ϧ¶ٻ죬ȴʺģԸѴϵŮ˱ɹ˾ˣԸѹ˾˴ȥ
ڿҶʫ籣Ǿ֪ˣ˿ûҲû·ȫǿǩԼġȦѹһƱˣܿɹȴʣɸɾ壬ʳ˼̻Ů
Ҷʫ߹ȥ£м߷űʱӣڲԼˡ
˶ڴرŮӣֱ䡣
Ҷʫ֪ǿֵŮ֮ĴųӦʱڸָߵ͡
룬ǲܻӭġӦôк
ҽܣһкӴչģС㣬ʲôְǰû㡣
ҵһҶʫ籱Сеãûʮꡣ
ʶһ¡к֣ҽ֣
Ҷʫ籴׶԰ʼͼ˸ָյߵкӡǲǶȤֱ̫ܷˡ
֣Ҷʫ籡
֣ϵĽָһ£Сˣ
ǰ
֣һ£ʧջ֡
ŮһͻȻ;áҶʫ籲ǵĵˣ
ĸܡų͵ȷ٣ҷ׷ҽܡ
кǱߣȱȱü۴Ϣֳһֻк֮еĴųӦŮףп˵øӡ
ҶʫһڿΣкǲʱĽָ
ָ˴ӱʱƵģʯͨ˵Ѿ󡢹
Ҷʫ籲ϲһʼϸѡȫŵˣϲ˸ʯСĶձԼѡСһģһϵ̺ĿɿڴͲ˵Сϲ̨ˡ̫̫˵ģºó
ͨ˵ҲекǱáϹӦñǮ
Ůȫңĵĵɬ
Ůӵ簡ҶʫΡ
ڿммϢҶȥϲҶʫҲȥ˳㿴۾ֻκŴ绰
΢΢üվڽ˵绰
κڨڨʣոæ
šκſ϶ΪءҶʫͻȻЩ飬е£Ҫߴҵġ
ûпգԸɣ
ҵģ
κ̾Ĭˡ
ҶʫϰΡ£ǵûȥҪҶгɿ϶ҲķӦ뽫лȥѵһٰɣԽκŴ绰̸ȫϣȻֻҪȥϸš
ãҲϿһؼë
Ҷʫ籹˵绰ڶڿѾʼˡϻؽңֱ˿βŸϴ绰
ϵЩ飬͵͵˵ҪϿΣûʱһ緹ˡ
˵ǻҶҡ֪ʵǲ˵ġ˭ܸأսŻң¶
ֱѣȴûжʣŶûϵ
Ҷʫ䣬ʵڲ֪˵ʲôҴҵ˵ȹˡ

 8 

æֻһס
ʻϣֿո̸һֱȥ֪
ڸʻܵСؿܲãһ·鶼ܺãôͻȻˣ
ϱͳع˾
˾ܾȣʲôûʡ
ʻϴͣ£Ҫ³ͻȻڴĲӰζ£ˡ
бϵĳæƿܹͷ󺹵ضųͷ
³ʣô£
ǡȶӴλ̫̫
Ǳ߿ȥͻģλⱦ긾ˣһƯŮ˴
Ƶĳڸҵзϵ˶µʲô¡
ʱɿ˽¼ɫ¼ͺãոΪǹ˾ĹĿ⣬Ļʹˡ
ϱͲõɫѿ˾˵
û˵￪˾ſˣܲذ칫ңֻǻ¥ˣ˾Ծؽ˵ͣ
¥ǡǰ̨ӴһյƻˣȻӰǳŹۣǰ̨֮ǰ޺ãս˵繤
繤ӰԼҵһֲƿֲǡõ·м䡣
ߵֲǰͣ£ǰ̨֪ȥˣæļõ繤µӡ
繤ͷһæͷصϰ塭
ȣʲôƺָָ·мֲ鷳Ųһ¡
õģ繤ӿǽһ뽫ֲ豧˻˸ոӵλá
ֲһ˸ߣ
ϳȥŮʲôǰ̨ű¼׼һҶ
õľǳ緹ŭϰʱ䣬ǺУ
һ
ǰ̨ɫһףǰ̨ӴڵԼְء
»ϲܲܲ£ŭһԼ칫ҡ
ǰ̨ȫͣðſôˣ
̾۾˽⣬޹ء
ɿŻȻ򡪡ǿ϶Ϊˡ
һŮؿڣֵض˵Ҳǰ֪ͨһ
ȡȷĴĺע⵽Щϸڣ
Լ칫ң˵¥ץСܲˣǿȥŪ˭ô󵨡
ۣ˶ʱ¶ԵĿ⣬ϴ򿪹˾ڲһŵͬ´¥·£һȺ²ۡ
£ֱȥ˵ܲΪʲôȥ£
~ѡĩһϢûУͷ飬ڶͰʱϰ࣬ҪҲμ˻ҲŲȥˣ
ɶ෢İ¹ʸңȷһϲ¡
Ͻ飬ŵԱ෢˰¹ʵ𡣿ϧûʸμӻ񣬲֪ϰΪδģֻǹ˾Ժ¡

Ҷʫ类صңκš
κźΣֺõʣȰɣһа̶ɳڳãҸһ룿
áҶʫľƣ߽ҶгɺҶλãתڵɳϡ
κŶ̶ɳ̷ڲ輸ϣȻߵҶʫߣ˳ɳϣҶгɺҶܵλá
Ҷʫ籾ͷۣе㷸ġ
κŰ̶ɳ˵쳢
Ҷʫѹ²ʸУҨ̶ɳ͡
еˡµҪô
κſ˹Ķĵʣ϶㻹ðɣ
ͦõġҶʫ籵ػӦ
¼أû۸㣿
İɣûôġ
Ǿͺáκɿĵصǧֺ
Ҷʫһ䣺Ҳʹɩ
κһϣս飬˺ӣ˵ֻˡ
ǡҶʫЦһʲôӣǽڣͰάʵĻλѵΪҺʹͳˣÿǵĸܣûʱҲϣģôģ
ЩǹȥˣκŲģˣôõżңҲˡ
ɡǰҶԼûҶɽ۸Ժʲô㶼ϵĸˣ߰뿪ң
Ҷôˣ벻ʲôϵ˵ˣƾʲôǸŮˣ
㿴㡭ҶԻһĶûУ
⻰κŻţ˭˭أϲҸŮֲһǵ
ҲҶʫ籴һͻȻ뵽Ҫڳ죬Ҳ飬ΪҪ̫̫ݡκŲԸɲһ̬ܺҲɡ
̾ˣЩ˵ʮˡΪҽˣû֮ˣҴˣԺҲ˵ˡİɡҴˡ
Ҷʫ籾þĸ԰һУԼԸѣΪʲôأԼ᲻Ҳ飿һҲԸ
ʱҶгɻˡ
Ҷʫ籼æ˲ʪ۽ǡ
Ҷгɼ߹Цʣʫʫˣû
ûС
ʲôʱ
æúܣ
Ҷгɶʱʲô̬ȣô˵ģ޽¼׵ˣô£˵߾ߣûаҷ
˵ô£ҶʫҽһλؼңҶʲô
ܵܣҶгɷŭҲ֪òÿֲҶܼȣе飬һ˾ҪԲԲ
ԲҶʫЦôѴл
Ҳæ𣿡
ҿɴǸŮҲлˣҶʫߡ
κżæ˶ˣ㰮Եġ
ҶʫһͿˣҽһλؼҳԷҰԵġһؼҵӣ˵ķмҰԵģ
κɿ֡
ȻһûеġÿҶȫԵġûУ׼ġ
ʫʫκקסҶʫ󣬡緹߰ɣһߣ緹ʱ͹ˡ
ҶʫһߣǾԲԷġСѹʱһˤ͵ˮմײҪ˯һŻá
ҶгҲҶʫߡ˾£ָϰæҪҶʫˣȥͷһϵ涼Ǹ׺ˣ֪˾ó£
æҶʫ˵ضˣȥ赣ô
Ҷʫ类ͷһۣ䡣
ף֪ôץߡԾκûжĸ飬ô̺ίʵΪκŲԹģκšҲĹ
ҶгŤͷ
κҶʫ뿪ȥϴ˰
صҶгڴ绰ϸشЦ緹𣿼ǵó緹ҪЩɾʲôбķ
˭
ҶʫޱɳϣκŰļ磬֮ǰ̶ɳ뿪
ҶʫҶг꺮ůĻͻȻϣֻţǵó緹
ϣ
θڣͻȻöˡ
˵ԣȥԱһһ߻Ϣ㲻˵һʱˡ𣿡
Ҫԡ
Եʲô
Ҷʫոڳģɳ£һЩҳˡ
ңϱͻͻȻˬԼҶйأڸӿ϶뵽£ڷŭ
֪Ҷʫ籲򰮽ϣ֮Ҳ˽⣬ҪĥϵĶкܶࡣϣ»ʱ䣬ܾ˳Ҫʲô죬һЩҸ۵Ļ䡣ֵôġ
ֲǿԱģ
Ҷаô£

 9 

۵籩һſסȵش֣Եÿġ
Ҷʫ룬ôῪأңͲģһʱǵһκԷڼɡ
ԷʱҶг˵㲻ҲҪϵ
Ҷʫ籣ŪˡûѾˣϴߵģ
~㴵ͷ磬Ȼô
ҶʫҪΪɵҶô£᲻֪õ˵֪ͽϣҪҶܱȣôȲҽһλؼңʹ£ǽûԼûҲǶϵ裡㻹ָΰɣ
㡪
Ҷʫ籷룺ҿһؼҳԷһˡ
뿪
Ҷгˤ룺Ҷʫ籣
Ҷʫûˣκûס
٣Ѿ˶ʮꡣãԺˣ۲Ĳ˵Ĵڿãˮ
*
ʮ֣ϻصլܰԼ̫̫ͺƼˡ
Ųȵ¥ߣߵ¥ϣͻȻһ˵Ųһ٣̧ͷϸܰ·ոֻǴһ룬Ƶֻٴʧ
ϴ첽¥ԼߣԽ䣬Խƿţǡɽ¡е
һ˼ŷ԰ڷ٣һѭߡ
Һñмһȣװ޳˸䣬һľʳװΣֻаڷŲˮá
ϴҹȥͨñſš
վſڣҶʫľǰڸ١
ŰɫȹȹڴϣǰǽװһȲɫĹߴ²ʺɫʣʵξУȴʵ
ϱ뷨ŵǡһˣϻ
һ룬Ҷʫٴε
æеʫ籡
ЪҶʫ类ͷȻһȻոҲԼˡ
վеţˣǸʱ䡭
ûС߹ȥĵѡ
Щ⣬°ô磿
Լ˴򣬻·
Ŷ
Ͽ٣ɫźʣǸ𣿡
಻ѹҶʫЦĿ˵
̲סһЦָӣȥ
Ҷʫ类һ
϶һ£ˣĦӣҽԷ
ŶҶʫעڲϡܴ֡󣬹̣еֲڣӷ顣
ջ֣Ҷʫﰵһɡ
˵ЩʲôĲɣֻηתȥñ䡣
Ҷʫܣָԥһᣬ٣һʡ
һʼúܲרģñʲô
ñܸʲôȻǻ·ȻͲɱԼﻻ·ΣҲһϸ·ӡȻ˯ʱ˵ƣʵûп壬ȴ˵ġ
Ҷʫᴭһңͣ
˫۴ӲʴƵϣٴε࣬ڲЩ߰㡣
˰ͻȻоһԴӱ󿿽ʶʲôϵĶű仺ţһֱ۴䴩һһůš
Ҷʫ籵ٵֽڰա
ϰĴ֪ôӦӽӲš
ƺЩϤζˣϢһ˿ºˮ
Ƭ̺ɿĴ˵ˡ
š
ϵͷ˱¡
Ҷʫ籵
ڷſ
ҶʫĽŲԶֱȫʧֹ˺þãתǰѾûӰˡ
Ӧ˰ɣ
̧֣о⡣
*
ϣϵң³ʱʱ䣬ʮ㡣
ﻹŵƣ߽ȥӶӭүҪҹ𣿡
á¥˷˷
˷˷˯£ƺҪ¥һͣ磡
üô˻˯
˯ˣ˷˷תܡ
ϳ˼룬ӡҪ¥ҹġˣٳһҲó֡
ص䣬ƿŷŵơ
Ҷʫ籵ӣеţһߣڴϣƺ˯ˡ
Ȼͷš
ƣˣҲڲڼҡʱôôأ
ϵģеǵĸо
ӦʱԲ־ͬһҪ󣬼ֱ鷳ֻʱ²Ժл˵
ôƲס̲ס߹ȥͷ
Ҷʫ籼һ£ȻˣŻһ
ϼæ˿ḧͷ£Ҿǡš²Ӧõ𣿡
ҶʫƤȴû
Σ̾˯ɡ˵ķתˡ
Ҷʫۣһֱϡ
Щ˯ˣһֱûʮӺ󽥽Ժֹʮ˯ûˣ˶
ˡ
ƿߣϴԡ¶
ҶʫֽЩ¡ŵˣ§һ£˵
Ҷʫɿ˯ģģ룺ϴˣ
֪˶ãƺһֱû˯ţһѵѣ͵ۣģֻоߡ
æ򿪵ƣǰľһ
ϵķ䣬Ҷҵķ䡣ŤͷԱһŵҲϣһֻżܡ
⴫κŵĿôôң
Ҷʫ£æ´ߣߵ¥ݿڣκźҶг¥³ܡ
ҶгɽκƵɳϣʢ˵˵ĸ˲Ҷ̫̫㻹ʲô㣿
κŽеҪ飡
룡ҪһǮ
κŴסˣˡ
Ҷʫ˫ץˣſڣ󺰣ɡ

ξʼŤ12¥ˤ
Ҷʫ͵ؾѣ֣һͷ亹ָСĲߣ˶ͷǵ˰̡
һ˵ĺҧҧָеۣβΡ
СͷϵֻĻĻ΢ĵƹЬҪͻȻ˵ơ
͵ת
ôˣʡ
Ҷʫ籵ͷղŵĶˮ
ȥ㵹ϼæ˵Ѿ´
Ҷʫһ£Ѿȥ˴ϡ
ֻ£ԼߵĴͷƣֽͷϵĺҲ˲ϻæֽӽͰԼ
߹ˮݸ
ӹͷС¿ڵغš
ͻȻ֣һ̽һ
˳£һֱϣӼͷƤʼ顣

 10 

Ͻֳ˳˵Ǻϴɣˡ
Ҷʫû˵ˮɻشϣûȥϴ衣
ҲûǿҲɻشϣͬʱ˵ơ
ʣج𣿡
Ϊش𣬹ȴ˵ε跢졣
һ̲סֽ§
￿˿ðģ˵ǸʱǸŮѾˡ˵ҪѺϵĻϡ˵Ҫ飬˵ãøǸŮ֣һǮ裬ͲˣȻôˡ
ͷǣ˯ɡ
Ҷʫ籱ۣú̫ˣԱŲŲ
ϳ֣쵽棬űӱס
ҶʫЩᡣס˯ģ䣬ȴ̲ס￿ȥƲסʪ½
*
ᣬڰ칫ƴģ͡
ģһйİɫΧ԰֣ǰͶʵһйĳϷ˾ģΪƴģ͵İáǰƴǺź͸
üƴһģ֪ͣͨܲãʢҶˡ
ʢҶʫ籼ҵĹ˾
ϷģͿ飺
*
ҶгɽΪϸʢͶʡ
ʢҶҵĵز˾Ҷ㣬տʼǮ·ʽѣеŲסˡҶгɴȥ꿪ʼҶʫףͨѰͬ˺ԭû¼ľ֣Ƿˡ
ϺҶʫ籽£ҶӲû¼ҵõʲôôҶгֻܸϼ黫Ѿʵʵףûʾ˵ȥˣ
Ҷгϰ칫ǰϺõĿȡ
϶ͦ𾴣ҶгɾǾһ䵭ҷ˵Сίر⡣
ϵͷ𿧷Ⱥһڡ
ҶгЩżŮ
Ͽ˵Ͷʵһᰲš
Ҷгɿ¶ϲЦݡ
˵Ͳ̸ˣ̸˽°ɣ
̸ʲôҶгæʣʫ籵𣿡
ûͷҲûҡͷƽ˵Ͷ²ŮˣҲý˰ɣŪϺܲÿ
⡭Ҷгһ飬ͷϲ亹
벻ͨﲻÿˡȻиСңΪŮְҵԭûдĵشǰ¶棬Ӧ껹ǴκšҲ˵ʵȦﲢûж֪£ҲֻǰȥҶҵʱҶܡ
ҶгɾãҶʫ籸˵ʲôȻͷ磡ŮҲС󴩵õĶǻ˭ǮϰҶҾˣȻǰŪǷǣ
ҶгɾЩΣұףҷֻһصͷǣǣ
ϲ˵̬ʱ⣺ʫ类һ緹ɣ
⡭ҶгɵȻ룬ȷ벻룬ֻӲͷƤش𣬡á
ʮһ֣ϵ˾Ѿ֡
ʮķӺҶʫ߽칫ҡ
һֱҶгɳߣѾܳʱû̸ڿļҶгĲɵطһҵ־
Ҷʫ籼칫ûˣʶƽüͷʱ
վ̸ֹ˳Է
ҶʫûûҶгϡ
ҶгΡҶʫ籱ô˵ûǸŮҪ˺ѲֱӽҶҴӾȥ
ԣŮϷݲˣֱɢ
ã˰СʱҶгҲ뵽Բˡ
ЦС»һǲˣԼԣ
Ҷʫɨһֿۣϡ
˼صͷ˾Ͱֻȥ
Ҷгɿæܾòãп
ߵſڣҶʫ˵пջؼҳԷ
Ҷʫһţϣŷʣʲô
Ͷʵ¡
㲻ع
˵ʲôɵϺЦʡ
˵ģҶʫЩûо̺͹үүµĹ˾Ҳ
ҶϵļŽнϻ֯ҵңó׳ڣ׬˺ܶǮҶгϣۺ췿ز˷ʢزȴͿ˽ϻĵӡ
Ҷʫ籾ãҶϺϺȫҶռϱˡԸⱻռˣȻΪϵһֽ顣

Ȼû飬ҲԵĿģԼΪҶŮ
Լ
޸ϣԼѡ
ϵȷҶгɲģ˳Ļʣǻ磿ͶʵĿ縺ɣ
ΪӦȴٴüƺҲ޳ɡû
ɻҶٸҲãΪʲô
ûҪҶˡͶǿ϶ҪͶʵģ˶֪Ҷңܵø
գϴ˸Ŷȥʢ죬һPPTͷʢƵɳ̡
Ҷгɰ칫ңҶг귲ʢʱһ䣺ʫڹ˾йɷ𣿡
ҶгɲͷŷӦʵʲôһź
֡ϿŮƽȣϣʫ籹Щ
ҶгɺصͷȻŮҶеģҲС˵˵ţо㣬ŵʣٺʣ
Ц⣬Ҳܡ
뿪ҶгϰҶٽн칫ҡҶٸոմȥι۹˾ˡ
ҶֻҶʫ籴꣬ҶʫһŴκŵò򣬳ʮ˧ֻһģһڻ
ü˿Ҷг˵˸ղŵ£Ƶʲô˼ôͷ㣬ܲܿСϺף
ҶгҲòܣɻ󣺡Ѳϲʫʫ
ǣҶ䳰û뵽ûͦ˰
ҶгɹƣҪǲʫʫһɷݣͬǩ
~ʱ򣬾Ӧøһ㵱ױ˭Ҳ
ҶгһڣҶںԡӣͷǸȻҪһ㣬ĿǵõҶʫ籣ϸǸһɣϻĹɷҲֵǮ
*
һĩҶʫ籺͹Լ衣
ѩͬѧ˵Ѿάʮꡣ
ҶʫֱȥѩסѩڿᣬѾ̲͵̢
ѩҾԼҲܻ׬Ǯģȥײסر¡
˶Ŷȥ¶̨¶̨ŻݲݣŵΡ
ڵһ˶һ̲衣
Ҷʫ˵Լ˹ѩȿڣ»ôºͲг
Ҷʫ籲㱻̲ǺסŻ˵Ϲ˵ʲô
~з޶Ҫ£ôϹ˵

Ҷʫ籺˵ˡ
ʾ𣬼ˣѩæȥ
żҶʫʣ𣿡
ţѩɻؿģԼΪǸ̾Ҷӣţưɶ˵ˣ
Ҷʫյһѡ
һЦΪ˭ƵģҵȻ
Ҷʫ籾ʣ𣿡
Ϊʲôܣ
Ҷʫ籵㣬ѵԼ⣿
ѩӦԼҹǸо飬ܽ˾˵һεȻܰڵ䣬Ӧȫˣܰɣѵܴܺ³
ǵûСҶʫܵ͡һκۣҲ˵ܴ³ֻĺᣬǺǻʲôĹƷ
ѩ𼦳᣺~ҵһεʱʮ꣬ʹȥɱˣڶΡҲһ֮û˰ɡѽ̫ԶˣҲǲˣ
һ֮Ҷʫ˼һˣͲ˰ɣ
ѩͻȻ棺ܲǽͦѵ֮ǰûС
ʲôˣ
ԻӦõѽѩ޹̯֣ҲҪո˵أԶԾ͸֣·ûôģ

ûǰԣҲüˣûӦ

~ֻ»֮ҹһΰɣ
ǵûС
ѩɿһΪôء
ʵҲˡǵڶ֮ǷŭѾʧȥȤ˰ɣ⼸ల¡
*
ϣҶʫڴϣһ㣬Ѿˡ죬ûİȫˡ
ۡϻطԱһˣŹصơ
Ƭֻ̺ס
Ҷʫ͵ۣƲסؽţǰκöˡѩǷģͷһЩѹµĽܶȸࡣ
࣬ʣ𣿡  

 11 

ҶʫһЩաҪʲôҡż죬ô֡֡ѵ
ñǼ䣬Ťͷ岢û
ϲȷǽܻǾܾʣ㣿
ҶʫЩԻһ
һϲϰϡ
Ҷʫ籰գҪѾˡ
;ʣ𣿡
ˡǣҶʫ籲˼ش⡣
Ҳ𰸣ֻܼܵᣬԼκβʡӰźˣ¾ûһˡ
оЩ鶯
ɿȻҪԼ
Ȼûҷǿš
ǵġŮˣԼѡģôأ
ס֣һϸϸǣһʣӦñȵڶκЩ˰ɣ
ҶʫȻ˼
Ϲ˹㿴һвͬķ羰ˡһҪ߾ʮŲ·ҪΪǰŢͷе
⻰ɫʣҶʫ籵Ĺע㲻
ʮţʡ
һǸʵָҪֻܹоʮţⱲֻ»ͷˣ
Ҷʫź֪طӦʱ̣ˣһѣ
ϿȥӺ汧
Ҷʫ籺ܲϰƣûԼһ˯ڡǻɣû
ڶ𴲣ϵܺá
Ҷʫ籺ڹ۲˵ϵ̫ԣԵͷƤ飬ҹ¡
Ϲ̣ڣҿǰһȥϴ
ûи飬Ĵ쳣ѣ˹°ˬˣҲáȻ룬Լɫ֮ء
ȥ£ѡһȹڵ׵ȹ·Ҳˣȥױ
ûճ̰ţһ춼ڼˣֻһ۵ףͷİ̸סŪһ룬ϵӰſڣʶȥ
߹ǵϲһ£˵Ի仨
Ҷʫһ¡
һɲһֹ뷨ѵʱԼЩ˵ͨ硪ȫ̡
ʶʼûڹҪӦø顣ͨ⼸յġܽӴоõĲ⡣
̿ߣֻҪͷͺסҪǾаհֻҪֲŪͷһ£Ͷˡûڴϵʱϲ
뵽⣬շȣæŤͷӣȷûʣܳ𣿡
üʣҪ֤ж𣿡
Ҷʫһ⣬ϸ룬æ˳ȥعţź֪ظоΣա
˿ͷʧЦ
һڳȥ͵͵
ãһ˵ȥ緹
¥Ѿˡ
ҶʫǣϵҲڡϴμڻϣʱû֪ҹĻǽġ
Ҷʫ籸϶Դ˵硣
Ҷʫ΢󵽣硱϶ô²ۡ
ʵҶ⡣»˵һ𴲶пԭ
Ҷʫ籲ô㣬к̡̡塢Ϻá
˺ƼЦеػˡϺá˶ֻһۡ
ºҶʫ籼ɰм䣬ǰĿȥҨָӣͱ˹ȥ
Ȼ˵
Ҷʫջ֣ͷĬĬصš
΢ӲضϵĶ
ϰҶʫǰԼȥʢࡣ
ջۣȴʢˣǰ񲻺ģ
ʢ࣬ҨһͽԼţҶʫ籲һ£뵽һʡࡣ
ǣ¶ǰĿȲˣ
һɢʣɩӣȦҪϷ𣿡
͵̧ͷ
˶ˣҶʫ籿ȥ
Ҷʫ籸оҵߣܲµǵ뷨϶ԼˡںУ˾Ϸӣ̫̫ȥϷӣඪ˲ǣ
ѾӦǷԣ糣ػش¶衣
裿ȷѣԭžˣôǸȦô£˵˾ģ¼ҵ
̫̫˵֡
¶ô֪ģ
ǩҵĹ˾¶˵
̫̫·üëøˡ
¶Ǹ˾ԼŪģΪݳ˵ϵĶ磬ʵϺûϵҶʫҪȦҲǩϣôȥ¶ܵɩӵģ˲
һһֱû˵ĺƼ˷˷һ£ѭȥϺ࣬
һڣ˵𣿡
е㺦£¶û
ܺá״⣬û˵ˣ˵
˷˷ͺƼϽ꣬Σ
Ҷʫ籿̫̫ƺһ¡
ĬĬطӣͻȻһһ˲丣飬ְȻֻ̫̫ڳԶ
˵Һʫ籽ȥ
̫̫Ҳûˣʣ˵סһ𣿡
빫˾̫Զʱ䡣
̫̫Ҷʫ籣Ҷʫͷࡣ
ӣ˸Ȼ˸ˮ󵰸䵰ʡ
ҶʫΪѵոճСѾˡ
ꡣ˵
ҶʫֻðӲȥϷ꣬жܾٱͶι
Ѿ꣬ںȿȣֻ֮һ꣬վߡ
Ҷʫ籸Ҹ𣺡̡̡
ͻȻץס֣һ¡
Ļϣֻü䣺ԡ
¥ɿ
¶̫̫˵̫Ů鳤ˣѳɴ°
̫̫Լ룬ûò͡
*
Ҷʫ籸߽ң˵ʰ
Ҷʫ籾Ҫ᣿
šƷôżʱãϰɡ
áҶʫȥʰ١
ǰ˵õģֻլסһ¡Ⲽһǵ·Ҷʫ类ǰĶ󲿷ֶ͵Ǳȥˣߵ·ͻױƷʲôĶµģԼĹƷֻһٺһݡȻ֮ǰ;ûʮ꣬ϰÿϰԲŻ
ٺװãϹ᣺߰ɡ
¥Ѿ˺Ƽ˷˷˶ˣɢõ졣
ƼҪߣε˵пյʱԷ
ףͻȻʣ˷˷ˣ
Ƽ˷˷һ£źƼס˵ˣ¸п
⣬û뵽һʾʵôؼ㡣
˵úѧϰ
˷˷˵òġ
Ҷʫ米˴ţƼִ˴˷˷ԴôͲ˵ѽ
˷˷ʣ˵ʲô
ƼһϣֱҪСҳ磬ܿ˭
˷˷죬֪ôʹ׽
*
Ͻûȥ˾ר˾ûֲϰü˾Լ
ĿĵﲻԶʮӾ͵ˡ
ССƶˡյزıյزϼţϼӹ˾һ
סⶰ󣬱լֱǺᣬֻҶʫס㹻ˡװ԰磬ǰԺΧŰɫʣ˺ܶ໨ڿá
³Ȼٺݡ
ߵſڣҶʫʶÿš
εؿ
عæתְָϡ
ǰ˵ȻҪôǮסѡʮ׷ӵϸףȻѡٴʵؿ죬ͷͰԿ׸ָ¼ˡ
Ӧ˵Ƚ
Ҷʫ߽Уоֵֹģһ̲Լļҡ
Ͻź˿Ҷʫ籵뷨һǵļҡ
Ҹɾ룬䣬Ǻܰװ޷Ĺϵ
Ҹװٷȥ˵
Ҷʫ籼һֻһٺУæһ
㿪֣ãҡ
ٷ¥ϣһţҶʫ籾̲ס۲
ٷܴ󣬷ŵ䣬൭šһ˿磬ǽϹд⻭·ǿɹİ齣СߺͲߡ
ҾߺͰ費࣬㹻١塢Ʒ㡣ЩϲСأҪʱԳУš
̲ס˵ллҺϲ
һ۾
Ҷʫ˲䱻ŵϵʱ                        

 12 

ϲͺáطٺУǰûԼʰɡ
Ҷʫѹݡѹ٣֮ǰһһȥլĶ͵ûп䡣
ԭȲ֪Ҫ裬û׼豸ҪĻŪ
ˡҶʫ籼æ˵
ͷȥϵķ緹ʱ㣬극š
Ҷʫһȥ
ǱߵĶû϶вģȥ򡣡
Ҷʫ˵ãһĲô죿ԥôһ£Ѿȥˣֻˡ
*
Ȼ˵극ʹҶʫ米ţĺ׷˾Ƭ̡㣬ң˲Ƶ׼ţգ۾ĵˣ֪ʱôߵġ
ǵĹĺܶ࣬ѡȥչ㳡ϵĲҵ͵ǰпˡ
ͺܶ๺һչ㳡һ¥ǻƷͻױƷ
ҶʫûָͣΪָһ˶ЩǰûĶᵽǵСˣһ֮Ҫʱѩһ֡
ֱӴߵһרǰӣ
լʱõӵϴ̣û뵽ע⵽Ҽס
ȻˣҲֱӸ˵Ҫһ֧ϴ̡
ʣҪģ
Ҷʫҡͷ
óǮעĿû˼ͺڿ
һ·һ·򡣻ױƷС϶·Ьʱۿûˣʣͻ𣿡
ܣոʮ򣬹㼫飬ַߺ󣬹֪̳ͨľ
ĴˣǴ̳ŵƷƶ漰ȻɨģƺƷҲŹַ򡭡ϵۣȻҪܵVVVVIP
ʮӺҶʫˮʱ̳ͳһװĹԱˡ
ϣܡܲã
Ҷʫֽͷųһʶϡ
ϲʶǼܲãչ㳡յزյزϼţ˺ü㣬ʱ򶼲һʶ֣ٵ͵żҲҪϲƾš
ʣôˣ
ܳΪʶԼĵһҶʫ籣Ҳ¶Էʲôݣŵ˵˵λ˿˺ܶණŹӴû뵽ܲá
Ƿ񲻴Űɡϰϵֽ
ϽӺá
ϿҶʫ籣ŵһܰ㣬ʣϲ𣿡
УǰûùҶʫ˵
鰡飬ϵĽָȻϣҲ˽ָĵԭˡƨܲʲôʱģ
š˵
Ҷʫ籰ֽ
ûӣֱԱߵװͷϷĿһ¡
Ҷʫ籾ϸϸܵˮԼϡ
ͷᣬ˵̫ˡ
Ҷʫ籸оȣ˿һϲġ
϶Թ˵һƿ˳ʣŨ𣿡
ƼһֽϣţݸҶʫ籡
Ҷʫŵü
Թ˵ҲҪһƿ
ҶʫšüؿѾʾϲˣ
һ˵Ůζһԡ첻ûϵһ㣬һš
Ҷʫ籵˲䱬죬ЦҲЦĸһ
ҶʫҲûץסϸ첲סɫ
ϸоһ˿ʹץס֡о£͵س֣ˮЩɡ
˼ǰߣ˸ں档ֻصȹҲصȸߣʱ¥ѡ˼ҲԷŵݹǩ˸֣˵ᴦ
Ҷʫ籹˼Сʱ뿪ʱֿտգһְһ˵ĸо
Ǯȷǻˣ˵֮˶٣֮ǰкüʮ
Ǯ˵ǾţһëҶʫ类̲ס̽˺öǮ
鲻㲻֪ж࿪ġ
Ҷʫ籲˵ˡ
صңͱķ¥˷ֱһֽ䣬ִӣǸݳƷƵġ
Ҷʫ籲£ոЩİװ
ЦܲáˣѾˡ
ϵͷؼҵ·עⰲȫ
õġ˵ټ
Ҷʫ¥һʱȥȷԼĲ²⡣ñ䣬绹ŵĵط·ȡ˼ƶˣױƷױ̨ϣòİװȫûˡ
Ҷʫе㲻þ
ϴʱ΢Ÿѩ˵¡
ѩˣǶŵʽ𣿡
ȫ˹ŲϺţҲͷͨ˵ǺţѩŻ˵¼Ƕš
Ҷʫ籣֪Ϊʲôе꣬ǲ̫ˣ
ѩûԲװȻ꣬оԼˡ
Ҷʫ籾˵еû𵽰װ˵յĸо
Ҳȫ
һصңƶˣ޿صĸоȻ¼ҵ˵㲻ҲȥˣǾͦûġ
ϻطˡ
Ҷʫ籼æѩ˵˯ˣ
ѩż㰡ѻʿ¡
ѾߵߣҶʫһۣ֣Ҳ˯ҹϧ㷢
ѩգ
ĶʹĶŷȦ˵оͷȥˡ
Ҷʫ籷ֻϴ
ʣ˭
ѩ
Լ㣿ѩǻΨһϵȻǹϵжá̫ˣζϾǻĵһĩȻԼ˴λᣡ
ûУġҶʫ£صԼߵĴͷơ
ϽǱߵĴͷƵתϵıӣס
Ҷʫ籾㵵صɴۡ
һ޹ؿ
͵Ҫϰࡣ
󡣡ͷ
ҶʫƿǼͻͽԶǰôöԸһʱæңʹֻܴϢʣϲš
㶼˵ˡ
ѵÿҪ𣿣Ҷʫ籾֣еڡ֪Ͳˡ
*
µһ쵽Ҷʫۣİķ䣬ȴûòϰߡ
ļң㲻סһӣҲı䡣Լĵطܻ˰ġ¼լȻסһˣȻϰߣΪ֪סԼĶλǿˡ
һЩеûģͻȻ֣ϲڴϡ
⵹е㲻ϰˡ
ššüϲָܡż죬Ȼϰÿ𴲿
оϲŴƣҹ龰΢̡Ťͷһ˿˯۵طߡɲǵԼ߰ýҡ
϶ġ
ϣ𴲡
ϲڷ䣬˺üʱȷԼûˣԼи
ϴϣһ·ϡ߳䣬ôǰ
űĺͶ̿㣬ǺɫıĴ붼ˮʪ˺ɫ
ͣ
ߵǰоĪؽţ١
΢΢˵ǼǽҪĻȥǽһӺζ
Ҷʫ籵ͷҿԽ¥ˡ
ţϴ衣լʱϲһ¥ﵹڣԼļҡ
Ҷʫ¥ŴֱЩ̣Σ̫˧ĸá
˼ϵǴ󷽣ӰϾ˧ĺáԸᣬܽӴֻܹԼü˻Ӧ
Щ߰ģżʳζζ߽
ķ̵İЦ̫̫磬㿴ûбԵģ˵
ʫ籾ͺˡ
ķֻЦû
͵ģܺҶʫ籵θڡпȣȻҪûбʽ͵ˣоƫεˣ֪ϲϲ
ģ˵̫̫ϲࡣķͻȻ˵
Ҷʫ£֪ʲôӦͷ˵ٿ
شĻ԰Ťͷ¥ݣϻû֣ƿش˳ȥ
ݲݶ¶ˮޣٺ峿ʿоĿ
Ǿޱ̫Ưվڻǰ֦ȥƿֻֻ̫̣ֲȥȡ
̧ͷȥһͣڰɫ⡣
Ŵ򿪣һϤӰ
תݣϴ¥ų㣬ˬ鵭Įдŵ㲻顣
Ҷʫ籿ļ΢Լû뵽չҶʫ籣
ίˣǰûģһж
ͻȻǵ䵭ʧ˵Ц⡣
Ҷʫ飬±룬ѿڶˡ
ţġ
𣬱ķȥţ˽
ҶʫͻȻи²⣺ǲʲôĹϵɡޣôô²˼װ׵Ůӣ
ܲ磬硣Цеشкŵֽϣˡ
Ҷʫһӡĳ鱦ƷƵlogo
ͻȻհףֻһ뷨ָʲô
ؽӹӣߵҶʫǰӴͳĸӰڲ輸ϡÿ
򿪺ӣ涼ֱȻ¿
һ飬ŮҶʫ籿
ƯͲͬһҶʫʶ֮ǰȥƷƹѩеĶ̫󡪡ҶҲûи㻨ǮǮİλֱֻܿ
ʣ㿴Ŀ飿
ϲϲѾĬ鶼ˡ
Ҷʫʣʲôʱģ
ոտ˵ġʱʺ㡣ʣµԺԼϲġ
⻰Ǿܾˣ˵ҲþܾҶʫѡ͸Ϊ͵ġ
ϸϣȻͬбԼϣȥָŲ輸ϵĶԸյȥ
*
Ҷʫ籵֣ܴΰ˵Լˣȥ¼
ҪʼԵѵˡ֮ѾʼѡһڽĿ623¼20ʱܽ
ѡأҶʫʡ
ǹ˾μ˽Ŀֱӽäѡְ˷ʱȥѡ
Ҷʫе㲻ڣ̽ʣ㲻ߺţ
㣬һǮĿΪԼˣĿõˡ
Զԡ
û¼ҪȥĹ˾ϳҶʫ籺ܴΰǰ˾¡
ܴΰ˾˵ȥӰӡ
Ҷʫ籾ȣǣ
šܴΰΪ˽ӰӣաӰǰǳƬ˾Ƭҵ˥ܺ͸ˣȻйõ¼ҪӰӰԼ󲢲ǳŶӺ͹˾
Ҷʫ籵ͷʵ˽ЩȵĲȥӰӹ˾ȥǡҲϵĲҵƷƣաǣʵҵز顣
ȴԶûֻ죬ôȥȥں򽻵
ܴΰˢ΢й£ûȦڰԺšˢˢţеԲۣ
Ҷʫ籿ȥ
ϰֻյҶʫǰ۵չ㳡ˢ˶ٶ
Ҷʫ籣
ĻһһƬǸ̳ĹԱ
һɴۣҵĲӰϵıӰڽǺԣӦòᱻϳɣ
һ̸ֻֽס
ˢʲô绹ٶıأһٶôñױ̨ˡ
ĸվСʡ
΢Ŷںš
Ӱֻһ΢Źںҳ棬رº΢ҳ档
ԭǡѶںű༭ţתͬСѶ΢ϡ
΢ǹںţעѶĶǱˣһע˺ŵ˱٣ر΢Ѷֻܹм˿΢Ҳʮۺתھ̾Ĵֱʡ
ֻӡ
˵϶ĸǧСˣǻΪshoppingǮá
Ҷʫ籣
*
ϳڹУֻ
һʾ϶ͨ绰Ȼƿվתߵߣӡ
أʡ
ϵ˵ֿ̧׼绰ϵҶʫ米緹
첻׬Ǯ׬ϰˣǲǶỨǮˣСʱҲ˼
ţϱʾɻ
ȥ˰ɣ
϶˵ʲôˣȻе룬ǣô֪ģ
ϱˡ
Ϸꡣ
ģ͵û¶Ҷ̫ˣһ۾˳
绰϶ѳޣΨһɣɼ˽顣
ôĹϵΪϺ˽⣬ϺҶʫ籽ϣȴкܶʡ
ǰϵģʱүӲţ½λø˳޷ļԵľƴ˵ʲôˣȥһʱ䶼סڹ˾һͻȻȥף޻ΪͨҶҡ˵ǵ·ƶܶʲô
˵Ӱô𣬹Ȼù֣ʡ
ϵ˵ĸ˲Ź֣
޳Ĭˡ
Ҫȥͳƣ϶˶Źֵģҹ¶˵ĥֲû⻰У
ֻһˣΪҶʫ籣˵ţһġ
Ҳûʶãˡ
ͦˡ˵                        
лҪ˵кŶ~

 13 

룬Ӿãѵϵ˼һꣿµȷͦˡ
ѹסԵ飬ùĵĿʣ ֵܣ˸氮
氮ǣൽġ
Բۣ׹Ǿ䡰ͦˡָ׵ڣ
ʱ˾񣬺֪ʣʶˣôĹϵȻû˵
㲻졣Ϲ˵绰
*
Ҷʫ籺ӵ¼ʱûԼʱ䡣
ӹƶԷȵ㵽ٵҲ˵ʲôҶʫ˵ȿɤϤһ豸
Ҷʫ籵ͷ
ѧԺʱȥϵĻɶƽʱæ٣ûʱϰҲ֪ܲ
ϸʱͬѧ˵ɤرʱֽȻͬɫתȻر𣬵ò֪һΣֵľ˾裬˵ɤӺãԳ뷹ôȥˣɤӦб仯ɣĸ
Ҷʫ籶¼˻Ŵ򿪣ܴΰż߽
æȥ
ܴΰ˵ʶһʦ
ʦáҶʫ籶űӵм˾Ϲ
˺ݣʮӣͷɢšͰ͵T͹װ㣬Ϲżӣǲޱ߷Ҳ˵ҵʡ
˽壬ʱǸ֣켫һʱԼ״˶ʮľѾдʷҥҡʼR&B磬һ˲䱻ɳ̲ϡ
ֱ֣꣬ܶϸֲŽعߡ
ع鲻ˡ类гתĻȻ̺ȾƣɤӸ㻵ˡ˲ܳ涼߼⼸գ͵üܼ࣬ᡢݳҲ
æԼԼҶʫ籶ܴΰµ֪
Ҷʫ籡ܲϲԷˣϲԿԷˡǵһۣҶʫӡ󲻺áҶʫ̫ˣֲȾ޵˶̲סޡ
ᳪ裬뿿
дһ䣬òйԣڵڶ۾ͻعһ֪֡Ҫĸо
ﻹͦò
˦³˦ԼûϴͷˣеΣǸϴͷģѺȾƣˡ
Ҷʫ籸ովͷͷˣһֱװûᣬֻ˵ûϵ
Уǿʼɡ̨
Ҷʫ类ص¼ңָ¿ʼ衣
һʼ幫¹죬һһߴǷӺʮӺֱͦʿʼǱʼǡ
ҶʫһһСʱоɤðˡ
ЦϢɡ
Ҷʫ籴¼°ݸ
ȤаһСʱûˣԺݳô죿
Ҷʫ籲˼Цһ죬ӦѾӦˡ
Ҳǡߣȥ̣ʮӺ
Ҷʫ籴Ӧһֺһڲ裬ѱˮȸˡ
ȥùԼİֻʮǰ绰ֻˣû
ȥص绰ͨʣϿΣ
ûС
ɤô£ط쳣
̾¼
ôࣿ
û취ʦҪ˽ҵɤ
˵ˡ
Ҷʫ米Ĭһ£ʣ𣿡
Լ緹
ŶС˵Ӧû¼ʦԷ
עⱣɤӡһ£΢˵һû㳪衣

ţ
šͳģҲŷ顣Ϳ˵һؼҳ
Ǿô˵ˣ
Ӧʲô
*
ңܴΰֺ̣õʣʦаɣ
ոҶʫ米ʱҲԱֻ֣˵ĸܡ
Ҷʫ籵ɤ󲿷ʱƫ֡ƫ񣬲Ůϸ壬ҲͦġܳĸƺǼ
ֺһֲͬɤûף֪רҵʿôۡ
̣˵ֹСҵô
ܴΰ˼ǻ𣿡
ͷҪȥμӱɣɤӾΪġЩѶȵĸ裬رŷһҵģܼԦ
*
ҶʫѾһ㣬ܴΰͶòһ˹ȥ߳Աġ
Ҷʫ籴һ㻤ɤ飬˵Գ˵û˵
Ҷʫ籺棺˵ʲôһ𣿡
˵ͨأ
Ҷʫ㶣ҳ衭
Уûѹ̣Ůʿûе㣬ˣͶ󣿡
ʮ塣
ڲſʼ循ȡ
š
ǰʲôģ
ࡣ
Ű
١
ŶƲƲ죬û˿˱˵Σɤӣ˰David˵ҪʦˣԽ㡣

ʦܴΰص
ҶʫʶϵĲ豭
壺Ҫݣôʵĺӣ
һûʣʶͰݣ
ʶġҶʫһЦרȥ硷
Ӵ~ⶼʮˣר
̸޲ϴʮ˰ա£극ˣҶʫֻȺܴΰع˾
֪ɤҶʫ籽Ĺͳöˡ
Ц֮ǰ֪ܲܳȻǩң
ǩֲǳƬԼȫպͬܳ軹Ϸ𣿡ܴΰ˵ǩˣѵͷĻô࣬ȻȰƭҪ
ǡ֮
ͨȡġֻҪ𳪵̫Բμӣ̨ڣǿչһ¹ھ
Ҷʫ籾̫ˡ
ˡ£΢ǰģע᣿ҿԭȵĺţԼá
֮ǰҶʫĸϢ΢˺ţѾݻϣûкʷ
Ҷʫ˵µİɡ
Ūܴΰ˵ոҶʫŪµĵ绰ţǸעᡣ
Ա߹ĵ
Ҷʫ籣Ҫȡ𣿡
Ҷʫ类û⣬˼˵Ҫ
Ҷʫ籡ıʻ̫ˣҪǸ˿ǩ۰ȡĽѵ
ʲô񣬽鵱ȻҪǩǰЭ飬һһ׸ߵļǩûǩϣһǩһȥָ
СҶһߡҶһһӵȻô㣬ĽǽСҶϡöʱܶͬѧҶӡԺ˽ҶϡҲ᲻ϰߡ
ע΢˵Ҷϱעˡ
ҡҶʫ֡
°ֻӹǳ룺ҶShining
ɹûбռá
עϣܴΰϵ˸˺żVʣShiningʲô
ӢѩȡģӽԽΪâҫ䡣ǱȽѩκף
*
ؼҺҶʫ籲ûг
ǰûùɤӣͻȻôһ¸ܴ󣬱ƣԼĸۡ
šüһҵôֱףʣָܻ𣿡
ȻܡҪǲָܻ質ҵͻˡ
˵šü
򴽣Сʣ𣿡
е㡣

úϢȼţԺ
Ҷʫ΢졣Ժ󡱡ĴʣųԶΣʵʵ뷨
죬ɤӻָ֪Ҫȥ˾裬ؼ˻ҪٷһҲԼˣȻҹڵһˡ
Ҷʫ籲˼ᣬֻˣﻹң֪ôƱ뷨
Ҷʫȥ԰ɢ
ûһϴԱ߾ҪȥԺ˵ߣȥӾ
ҶʫصҪ
ۡʲôأӾʲôɣ
Ҷʫһ죬ҲԼӦ̫ˡȻȻȥϴ裡ҲʱûˣȻһһԡ
е߳ŭתݡ
ӣȻòӦãĺܺá
Ҷʫ籾ȥ٣սٷֻˣҶгɴġ
ԥƬ̽
Ҷгʣ
ڼҡ
ҶгɶһļѾҶˣϵĵطĿɽ
ָʹڵ˵п𣿻Ըɡ
ҡҶʫҽھܾ
ҶгƺµҪʲôһ䣺ж㡣
ʲô
֪ˡ֪㲻ԸϣԸԸ⡣
Ҷʫšü»йϵ
˵绰ڵϷûһٷűƿվ档
ȥ˵һΪڳ衣
㲻ȥӾ𣿡
㶼ˣһʲô
ˣ
߹أ
ӣ뵽ҹԼЩˡͳôΣھԧԡЩĳܷΧˡ
ԼҲе㲻˼ϱ죬Ҵ˺òã                        

 14 

Ҷʫһƺ˵ʲôҳϡ
͵վٷɿ죺Ұִ绰ȥ
ֱ˲ײϵģʽ˵ʲô𣿡
˵жҡ
һȥ
Ҷʫ籾һ˲ѵйϵ
ͷá
գ˶ҪҶ˵Ϲȥ
Ҷʫ籵˾Ӹһ籾ҲҪϷһΪĵӰиɫǵݵģֵ·ΥԼĶ϶ҪΪ㣬ӰҲһ֡ҪԸ⣬ҰȥԾ
ÿҾȥ㡣֮
Ӱ°꿪ʱ򡶻֮Ѿˡ
Ҷʫ籵ͷãһȥϱݿεġ
Ӿ̫ˣ˵˵˿籾ʵҾ̸Ǹɫʺ㣬Ůˣ˺ȡ̸ãӦûлᡣ
һᡣҶʫƽ˵
һ£㲻ѧٵ𣿡
֣רҵ˹ݾ͵òࡢȽϺְɡԳúݡٲԶ˰
ȽӴãѧѧĹ٣Ҳһ㡣
㵽׻
Զܵ㣬ְ߰ɣҪѧڣѧѡ
𾪣ôô
Ҷʫ΢ЦѧԨԴ
Ůǡ
Ҷʫ籱Ц֡
ҵðдٿȥӼҴҵǰҶʫ籵İٿƿʼ༭
Ҷʫ֪Լаٿˣ뵽Ҳˣֻ֣İٿֻһ仰ϼܲá
ƬǴӲƾϽġ
ͨѴģϲ뱩¶̫ϢҲԵԼɲ⣬ǶԴȡ䴦ûɾҲûȥ䣬¡ܽϢûУдһͥϵ˾֪ġ
ҶʫԼ֣ûѵԼ¡
ϲ࣬ѧԺУǶδҵдȥ
ҳдšֻ֣ͨͨû̶ȣ
ѽֲ֤ں
ҸĵҶʫ࣬ɡ
£ίͰ͵´ҳĳɡԶ˵һ㶼ţ粻дɴָĻģ
ƿ̣˵ͻȻи뷨˸¼Źٹݵרһ׬Ǯͽķչмӳɡ
Ҷʫ籵ͷôѡξˡ
ʱ¼ŵרҲ¼רЩпޣûȥŪŪҲų⡣
һٿӸܴΰҹۣ԰
ţǷ΢ϵģʾֻ򿪣ҿǸ
š
ûڵɣ
ġǼ
ѩSophieСѩϷ¶ʱΪֱΪŮˣ¶ΪΪŮװУǩԼֱ
ֱϡ
ûִƼŵʱϼûʲô֪Ϊиߵ¶ǰ棬Ȼ֪¼һһλүԸ¶ϹֱϳΪܲã¶ٳ˵ǰһҹ֮ӵţаѩҶʫûйӡ
ѩÿյֱתˣ˵Ϲָ㻨ǮˡҹֱͶƵġ
ȻһֹҶʫ籺׺󣬶ڹ۵ˣҲˡ
*
Ҷʫ籺ϵҶʱҶٴӱվЦе˵֪ǡ
硣ϴк
ҶʫҲźһ
Ҷڳ̣˸ϣֽˡ
Ҷʫ籼Ҫĵӣù˵Ƚȥˡ
ҶߣҶٵ̣ͷ
Ҷٽһ£װµջ֣ȼ͵ǰ
ԥ룬ͷȼ̣Ȼָ䣬Ĭ
Ҷٳ˼ڲŷû飬ʣϲӣ
Ͽһۣʫ籲ϰζ
ҶپĿе¡
̣ǽȥɡ
ͷڵϣϿһۣҲȴӽͰ
ҶٵѩҶʫ죬ǽվк÷򡣡
ϵͷɩá
ѩܳû뵽ܵһɩСҶʫ˵и
Ҷʫɨһۣûӻ
ûһͿˣһ˰س꣬ҶгɽҶȥ鷿ļ
Ҷʫü˵ж𣿡ֻ»ؼҡ
ҶгɿϣѹĲãǽȥ𣿡
Ҷʫס
Ϊ鱦ʲôģû뵽ļļдĶͶˣ²ѵǷ
ʱҶûǲںҪǴȥҶҵȷΪڸּͥһСӶòӲûС
ҶٻļҶгɡ
Ҷгɷ˿ͦļֻ˼룬Ȼûġ϶Ϳˣ֪ʲô
ļڲ輸ϣƵҶʫǰĹɷݣǩְɡ
ѩɫһ䣬͵ؿҶ٣Ҷޱ顣ΣֿҶʫ籣Ҷʫ籴أȻһ⡣κűȣϸҶһɫ
ѩ죬кܶ໰˵ҿڡ
Ҷʫ̧ͷʲô˼
ҶõõġҶг˵ʱ͸ø㣬Щʱ䡣
Ҷʫ籿ϡǲ֪ˣ
ļһ飬ͷβúܿ죬ϾļǷֻҪעؼļطС
꣬˵ǩɡ
Ҷʫ籿޲ɫҶгɴ绰ʱ˵ĻͻȻֲ²⣺ҶҸġҶϰæһɷݳĸҲӦҶҵĹɷҲֵǮ
Ҷʫ˵ģҶг˵ģҶõõġǰͷЩˣ׼Ҷʲôò
ˣҲ飬ʽǩ¡
ѩҧҧκɿ
Ҷʫ籷±ʣվ֣˵
Ҷг£æȥ鷿ҶҲȥ
鷿ʣͬأ
ҶгɷӦϴ򿪳õĺͬó
ӱͲ֧ʣǩ֡
ҶгɺҶ鸴ӡ
ˣȻ⣬ƫƫΪҶʫ籣˲ˡ
ͿŮŵõĺвġѾ̬ȣԺҶҶҶʫ籡
ǩͬ߳鷿Ҷʫ籣ʲôʱؼң
ڰɡҶʫվκźѩ˵衢ɩˡ
ѩͷЦе㽩
κϵĹȨת飬Ҷʫ籣úá
Ҷʫ籿һۣսκŴűġ
ϳҶʫ̲ס˵лл
лʲôʡ
˶٣ȻԸ˵Ҳǿ̯˵ȷΣ졣
ŵϢתƻ⣺ụ̂
ûУŵ
ҶʫƤһҲ
Ҷٵ̣ǸҶӣҲǿӣ飬Ϊ
ӿһů⣬Щмܲסᡣ
̫ˣȻ׺͸ˣһȻȫ˶ǲͬңǶһ
ͻȻ֣Դûж
Ὣְ£ࣺؼҰɡ
š
˾ѵǻؼң
ֽҶʫڻҶʫѾϰ׽˳ؿûκνӲų⡣
ϲĽչµΪʲôܾҶٵ
ߺҶٺѩҲܿ뿪
ѩе㲻ˣû뵽ҶһҶʫ籹ȨͷҶʫ籽õֻࡣԭΪҶ϶ҶٺͷǸ˽ӷ֣ڿҶʫҲҪһˡ
ҶٳĬؿƺ⡣
²͸˼˵Сôúõظʫ籹ɷݰ
Ҷû
ѩ룬Ҷʫ籼޵ĲϣҶгɻݹȨ𣿴Ƿ񶨵ġ
еɬڽ˸˲á
Ҷؿ
ͻȻʲôɫɷס
Ҷٲţٳǰȥ
*
磬ҶʫȥĹѧ裬¸ܴΰֹһˣб£ûš
緹ʱͻȻˣ˵۵ķ˿˺ˡ
Ҷʫ籣
Ѿ۽ˡ
ԭҶʫ籺ѩİٿƹ󣬺ܿ챻ѩķ˿ˡ
Ҷʫ籰ٿдŻᵯݹ١Ź֪Ǽ٣ûȦվƷѩķ˿㻳ָǩ졢ѩȫûѵĸ죬ֻ΢Ϸһ֤Ϊ˵˺šҶShining
ҶShiningעSophieСѩSophieСѩûйע
˺ֻ췢һ΢һķţʲôûС
ѩķ˿ըˣ׷ԡ
Ұѩȶȣ
ѩ͹ۣ
ٿѾˣأٵδȺ
ѩʮһ𴲣ȦѸ֪˴š
룺ȶҲ˸Ҳ䣿
Ȼ½΢ڶ࣬׾ʹзҶʫ籵˺š
Ǹ˺ź׺Ӣ˲ѣҳһֻ룺䣬˭Ǻùأ
˸עת΢
@SophieСѩۣĽ飬ҹעһ³֧ں졣//@ҶShining:[]
˿
@˺ݻࣺô£˺˰죬Ǵˮ
@SophieСѩظҪں𣿡
@˺ݻࣺеģ
@SophieСѩŮѡ
@˺ݻࣺŮ˭ע㣿
ѩ
ʲôƷ˿
*
Ҷʫ½΢һۡҶ˺ûעˣҳһѩת
Ǹѩ˵ٿƺ΢ˣҲǾ°Ͱ͵ȥ˵е֣֪ô챻˷֡
תѩ΢
@ҶShining:лле׷һ֧ԡ//@SophieСѩۣĽ飬ҹעһ³֧ں졣//@ҶShining:[]
˳΢ѩ΢ţ鷳
ѩֱ
Ҷʫ籣ǵóԷˣҸиɡ
ǰѩӦ˵͸ѩı͸ԼĶöࡣ
ѩ˸áֱĵĻһ߲Ϸɫһ˵ʲôĵҹҶӣ֪û緹Ҫҽ~
ĻȻǼզûĹۣ
ëѩ˵ѻ飬üʱ뵽һ⣺ҶʫԺǹˣ״ôҪ²Ӧֱس
ҲǲϹ˵ģ¶ͷBOSSֱ䡣
ΪͻȻѣ
*
Ҷʫ籸ѩ˰Сʱѩ绰
ʣ²ˣ
ţȳԷ
Ҷʫʣںĸӣ
㡣
׷һ֧ԡ
пһȥ򣡡
апա
Ǿô˵ˣѩܸˣϹͲҪˡǸ

棬ȥ
ѩʣҳԷϹ𣿡
ȻˣԼҶʫϵϡ⻰˵ֵֹģʣӦꡣ
㲻ȥ
Ҷʫ£û㡣
ݣȻҪ̫̫罻Ŀǰ񻹲ҪΪϸڡԺճ̣ƺҲܺúȢǲ̫ˣ
ǿ϶ǽ첻Ҫ㡣ѩ˵æġ
š
극ȥں죬˳·һֱȥ
ҶʫǰŽһδɨûʲôҪġѩլڼѾܾûˣʲôҪüȡ
ѩ£ָģϵ͸˿˯¶Ҷʫ˵ɣϹ
Ҷʫ˲뵽һЩ˵Ҫ
˩˩Ϲˣ
˩ͻբһٴ֣÷ˣ
㻹ˣ
Ҫߵöû˵ˡ
ҹһϣԼʲôû򣬺𣿡
ģҶʫ籸Ͻߡͻ룬һרʱˢ˸֮ǰͿˣȥչ㳡Ǳû
Ҷʫ籵ĴޣˢϸĿͦϰߵġ
ѩչǩ֣
Ҷʫ죬ûʣʲô
Ǻ~
Ҷʫ
ҵøҰ㶫ѩͻȻ𣬹ϸĸ˸Ȼȥװ˸
Ҷʫ籿һɫ
ѩʣϹ򣿡
ոһ˲ȷ뷨ҡҡͷá
Ϊʲô
Уܶࡣ
Ĳһ
ﲻһ
ѽ
ˢĿ
㲻˰ѩôǮ⻨ԼǮҲûʲô壬ҪʱˣںѵǮ𣿲Ϊѹġ
Ҷʫ
ѩȥãôණҲͶұɣ
ɡɶǮ
ûȥ˵ĿˢģҪǲϲԺͱˡ
ҶʫĵεΣô࣬ѵֵѡ
߹ȥԵ˵Ҫ
ѩϲЦտ˵ӦðѸոǸҲˣ
ϽҪ裡Ҷʫյȥѩ
ѩŵֱ㣬ʱҶʫ籵ֻˣ˿
Ҷʫ籿ʾ΢΢ü
ѩȤǲϲڣ飬Ӧòϣûڡ
Ҷʫ籽绰
ʫ籡ѩ͵͵ҡ                        
лҪ˵Vӵġǧ衷ȫȦڵǽ顷ר~

 15 

Ҷʫ籷ر˱ۣ
˵绰, ѩ˵ҵˣѩǱ¡
ѩɴۣ֡
Ҷʫεصͷ
ѩֹ˵ҾԺٹǵ°ɣԼļˡ
Ҷʫ̾Ҳܰ
*
Ҷٺѩļһ׸ʽסլ, Ҷʫ籵¥ʱյϵ΢š
ʣ㻹𣿴ʲôʱ, ȥ㡣
Ҷʫ籲֪Ҫﵢãûظ
ϵ˼, ź޷Ӧ򣺵, ֲ˼ˡ
ҶʫߵҶټ, 壬Ƭû˿ֻԼ뿪
߽УһƬڰ򿪵ƣصʱһƬɳиӰ˶ѩ
Ҷʫ籰ѰװսƷĴӷصĹϣѩȥ
ᵹ, ̨ˤˣ輸ƫԭλãѩɳϣͷǶ, ˰
Ҷʫ籿θЩܣʣҪȥҽԺ𣿡
ѩҡͷ, ޡ
Ҷʫ·ȥҽҩ䡣
ѩֱʹһ˻ȥ
Ҷʫ籴ҩóʣ첻Ǻúõôְô
ѩûش
Ҷʫ籲˵˿ڡѩѩʹ࣬ȻϺʹ
Ҷʫ첲û°ɣ
š
Ҷʫջ֣ҩ䣺ҪصĻǵȥҽԺ
šѩѹʡ
Ҷʫ籰ҩŻشң˵ɡ
ѩûӦ
ҶʫվбĲ輸ԣԼ첲ое䣺Ѿôˣĵġ
ôѩԹ
Ҷʫ籾ÿЦΪʲôܣǵһȰѩˣѩƫƫÿΰ˴
Ҷٵĸ鱾ͲãǷ޵ļ£Ͳùܣ
ҽˡ˵ԼļҪˣԺûôʱ㡣
Ҷ磡ѩ˵Ȼ飿
Ҷʫ˼飺ڰ㣡

㲻飿϶ʣÿΰ˴ҰæߣʲôأҸ˵ˣȰֻǰҵͰ
ѩû˵
Ϊ֮ɡҶʫתԺٴҵ绰һϵ120
ߵأѩϴ㣬𣿡
Ҷʫðһᡱȴ˵
ѾʲôΡ飬ȴˡ鷢ԼϣԶΧ۱ʱָֻøɴࡣ
ΪͼұԼάֻĵߣֻҪ첻ֻΪ淢µʱκšѩһɡ
ԻûģԼҲûġ
оԼ걻Щǧٿס
иͷؿѩһۣȥ
ţƲסص
Ҳ֪Լڿʲô
¥£·ߵͰ߹ȥָ֣һɣֽµ
ʲô
ֽӣջ֣ͷһĨһǰߡ
صƶˣֱӽװĴӽԼ¹
̫ˣ
Ҷٺѩ̫ˣ
м˶ᣡ
*
ϻصңķ˵ҶʫѾˡóֻһۣȷûյĻظ
˲ûأ֪ˡԣʲô£
صңѾ˯ˣȻ˵ơ
ůůģ΢ŵ£ߵߣͷһ¡
ϴ˵£ҶʫͻȻ˸
ȥԼȣû˯
Ҷʫ籴ĵ˵յϢʱȥɩˡ
첻Ǻѩ𣿡
šҸɩӴˣֻȥ
ϴס硢ѡɩӡˣûɣǸ˼

ûҶٵĲϲҶٵĽӴȻ䶮ʲô㶯֣
Ҷʫ米ĬƬ̣ûС
ʹѣḧͻȻһ¡
϶һ٣оܺˡֱסҧгݵ˵Ҳˣ
ǸҶʫƿܵ˵Բ𡭡Ҳǻ㡣
ϳĬһʣΪֺ硭ź½飿
׺ڶμ棬˵ֻ飬ֻΪﰲŲȥס
֪˵Ĺϵ֪Ϊ˺ೡף˶ٰţôܷ
ֻû뵽ֻԭļͥСһļˣһ죬һұ˽˾Ҳѹ֡
ֹǡҶʫ˵
һ˭
Ҷʫ米ĬԺһЩ䣺Ҵɩ
ϾãⲢһʼĴ𰸡
һţͷϥǣҺܺ¡ҰֺҸһ룬Լø衢ɩɩһѩµʱ򱻴ǰǵõģָӲҶٴˣҲˡΪʲôߣôòãǶô
ֱסͷ֤Ҳ
Ҷʫ籿û˵
綼ûģ
һ˵һ䣺Ҳ
Ҷʫ̧ͷ
ֲᣬԼ𣿡
Ҷʫ籵ͻȻ˲٣ֺĨĨᡣסֽ֣
ᣬָס۾
Ϲ˵ƣߡ
˵Ҳġ
㡣
ҶʫˡסᣬС
ס
¹ţø
*
緹ʱϼҶʫ䣬Ȼ»ûȥ
ʣʲôţ
ȥʦ衣
ʦ
ţ壬㡷Ǹ
Ŷ֪
㡷̫ˣʱܰرǱҵʱ򡣱һҵҪ飬˺ö꣬ɶʱꡣ
ȥ裬ҴôʣȥϿǡ
Ҷʫ籴סǣǻ棬еá
Ĵ㶣˵ͧ
Ҷʫ类ûгɵ˵ðһûͧϹҹء
һЦչȥ
Ҷʫ΢죬˿˲ƿ
⿴һۣ¸ոյαķ̲ס˵㲻Ҫˡ
üû˾Ϳô
Ҷʫһϣؿ
һһʣҪҪһ𣿲Ȼֻģ߿Խϳޡ
ʰɡ
ѩ⣬뿴еͧҵͧʲôһ
ΪҶʫ类мѣֻѩĽѹһ֪󾫲ࡣ
ʱȻҪץסҶʫ籶磬ѩͳΣЩˡ
¶˼ЪԳ磬ðҶʫ籺ѩûϵǽ˰칫ҵǸǵĸ
˷ˣϾҪЩаˣʹĺ治һȥֻŮʮµͣȫеľ˾ͽǴˡ
֪ͨ˳ޡ
޲Ե޹̰֣ʣΪ˵ã
ţģмһ𡣡
ŭˣȻҵ棿ʲôۡ
еŮԡ
ãʮĵˮ
*
Ҷʫ˽ϰؼʰȻֻһҹҪõĶҲ٣ܿȥ
ѡ˸Сӣ·ռռ䣬ױװҲûʣ¶ˡ
֪Ҫٶо᲻ãǺɫģŮԣ㲻ԸĶװ档Ҫһӣƺ̫ˡ
Ҷʫüëš˰Σǻ˿ڴӡ
ϻʱڴΡ
߽ñ䣬ֻ߹ȥñĵϣһڵ䡣
˵Ҳ֪Ҫʲô
⻰е٣ֻǻϰ߸
飬û⣬ʣװ𣿡
ûС
ƿӣʼװԼ
Ҷʫ籸Ͻ˳ȥ˵ȥõҩδҩðҩʲôģԷһ
δҶʫ籾ȡ
Էһ˵
ŶҶʫ籸Ͻˣ¥ʱķҩˡ
˾ȥͷ˳·ȥѩ
ѩϳֻʻͻȻԼܶ࣬һԼΪʲôӦһȥʱԴʲôҩ˼ҵĶ簡
ͷ󣬿ϵĸŷ
Ůϰʱְҵװ˿ȫƮݵɳ̲ȹīñʱС
³˷ܵػ֣BOSS
ȻҶʫһСȹֻīʮֵ͵
Ůһ㶣ͻȻԼЩ뽫ñӺ
Ҷʫ籹ȥʣôϴ
˸ƣBOSSͷϡ
óһ
Ҷʫе㲻˼ϵȻشǴ
Ѿڴϣͧͳ
Ϸƽ˾ͧЩһҪģЩѾ˻ġ
ҶʫվڼװϿϦ紵ȹǣճϸӰ
ԶһͧϣȻŮգڳԶ͸ͷҶʫ籵
˸ϲͣǷе˧
Զͷɳ̲ϵˣǲϵĴ
¶͵վߵùԶһÿһҶʫϣȻ˳Ҷʫ籿ϣ˶źٯٯ
Ů¶Զ
ü⻰˵ãƵġ˵⻰ʣϾǲ˯ɩӵˡ
գϹ˵¶ҵؿһΧҸˡ
ǣѵ
˰ɣ¶ԶӸ
ͷϵͧвʵ˵һǱġ
Ҹʲôˣ
Ƶ¡ҲźҶʫ籷ּ죬Ǿһˡ
Ҷʫ֮ǰ׶󣬻ɹˡ
ʵһʼǲôɹģҶʫȻû˼ʶ˵ݡһ˰̶ûͷ˿ˣ˵û֣˵ֻ飬û顣
ᣬе壬һΪּôܷˣװβǺһ󣬳ɹȷ˽ϵ
ģƯˣͦöҡΪ˸ӡǰװòУһ¾ǣ֣ΪԲϰֻ̣СغǻšԽΪǰύȣˣĹͦζġ
һ췭˳µСƵ֪ôˡ
ʱһӦϵҶʫ籣еţ϶̲¡̲ˣ绰˷ֵ绰
ʱˣȦ˭棿׵ʱൽʲôû𣿡
Ҷʫƽ˵ӦõİɣҲԣڲҲָҸ
ģôһñӣ
ȻñûȤ˵绰͵ˡ
еڡʱ̫ˣʲô˶ûռ֪Ⱥϴ˵Ů˳Ư䣬ر뿴ڴʲôˣ
¶ĻĬһɣʵҲлɹ
£ϲҲˣǲ򲻵ҩˣ֮ǰҸͿʼ˺𣡡
ȿȣǰһ졣ǰһ죬ҶʫԼˡ                        
лҪ˵к~

 16 

иӦ, Ҳȥˣһʱ߿һ, ʣǶ𣿡
¶ȥŷǶҶʫ
Ͷú, ²һɣԺһһ, Ϊ, ûѵѵ, æ˸ɾ
˷һز٣Ƕ֪˸׶ƫˣæźˡ
һЩ׶£¶ϣǵٻǹݵģţưɣʵȷһҲƯ, ѹֶˡ
ûǰߡ
¶ɿΪԼعȥˡ
¾ͺûëǮϵ
ؼҺ, ϸ˵Ҫ飬üﰲס
¶Ϊ˶Ĵ̼Ҷʫ籵Ĵ̼
˶׶Ҫ, ＸŮȥ졣ڶ죬СƵع⣬¶ʱû֮ϵ
ܿ죬׼һǧСϣҪѡƵģȻһһѡˣ˼涼ü
ֱҶʫ籵ֳ֣Ϊѵصͷؼ˵Ӵԡһº˵Ҫ飬׼£ʲôûܣ¶ϸ䣬ÿһϸڶİģ
գ¶һ亹˶⹷ƭˣ
۶˵Ҹ磬Եòԩ
Ѿں죬ڻس̡
ϵͧʣҪȥ𣿡
¶ոڼװϿ˳ޣе£ûҡ
ԶãһȻ˸йϵڴųλ˳ޣеؼɡ
ؿһۣеᣬתһ룬־Լ˴һҶʫ籵Ӱ죡
ִϣʧ£¶ûκְλͬӵм̳ȨۿûаëǮϵϲŹ֣ôΪϳû᣿
*
ϳԵĿ⣬ȻǡҶʫ籼᲻˯
ϵǿ̫Ưˣһȥӣһһ
ʮһӵʱϽ˯ȥ
ϣ紵ͷҷɣأٿһ
ƽʮ˯ˣŵ㡣
ֲϰ࡭С˵Ҷû˯
ѩԱ߻ȭȾơ
ϿȺһۣ˵Ҫ磬ʲô
Ҷʫ￩һȻġвί˯˯˯
ϵף߹ȥѩ˵ȥ˯ˣҲ˯
ż㰡ѩϣȻصͷˣȥ˯ɡ
Ҷʫ֪Բʲôе̣ССϡ
ѩˣ˵жǲһ˯硣
Ƥʹ˵ʵҲˡ

ӵˣסˣһҪ˯ݾء
Ǻܿ죬ϵǶطˣϰ࣬Ϣɡ
װֻʣѩͳޡ
ʣ㲻˯ݾ
ѩ룬Ϸвҹģճ賿ãˢ˯
˳һۣվ˵˯ˣȻյˡ
ޣҵ
*
Ҷʫ类ط󣬺϶ʲô˭ֻ֪˯ȻûԴ󷢡
̣϶ǰ췢̫ˣҪϢ
Լ뷨̲סס͵Ц
ʣЦʲôأ
ûЦæ˵
ԭͷ˵ƽôģ
û˶٣ðɣȷͦĵġ
ҲģǴɢĵģɢ˾ͺãǣ˯ɡ
Ҷʫ籱ۣǲϰߺϵĻͦ˲˯šû˯һֱѡ
û˯е㷳꣬ʣ
Ҫճˡ
ճҶʫ͵
̲סЦĴָ˹˵𼱣ϴ
Ҷʫ籷䣬ʱϵݸһ¿ˮ˹ˡ
˵䣬㴩ȹ
Ҷʫ籹ԹԻ˳ȹ׸ϣŴȥ
˼װ壬ܾĵأջһƬɫ
ûд
ҶʫſϣϿӵ
£Ťͷ
һǣǰ档
Ťͷ΢΢ƣռұˡ
һƽϳһϼ⣬ճʼˡ
ÿ춼ںϳֵ龰Ҷʫȴޱ𺳡Ŀתضţֱ̫ȫԾ棬ϼС
˵࿴־ɫ;еķղʲôˡ
ţԺ
㹤
նʲô͸ʲôˡ
Ҷʫ̲סһЦ
ȥɡ
áеˡ
ʮӣˣڼװϵ㣬Աϰˮ͵ģ߳Ա棬ʮܡ
Ҷʫ籺ҲԶǵ緹
ѩīϣһ֭ҶʫԱߣŤͷʣôҲ̫˰ɣ
ϣҶʫôߣ²̨
˭֪Ҷʫ籵صͷǰһճ
ѩ
ϣϵӦҲȻ
ͦÿġҶʫ˵
ѩˣôңҲ뿴ճ
Ҷʫ޹̯֡
˵˼ңƾʲô㰡
ѩһۡ
޲ԼΪʲôôϣ˵ʲôˣ
㲻ò廰˵
ҡС˵ͱӲǱӣ۾۾ģҵһ
ϿҶʫ籺ѩһۣҲѹǲǶʼ
ԩҵһμϣôʼ
ǻأ
ǵڶμֵܣᡣҪ»еɼɶûţ΢ŵ绰û
*
ϣҶʫ籺ϻصС
˽첻ڼң˳ķ˼٣ķҪŻֻԼˡ
Ҷʫ籲³ҶӶˣò񣬶Ŀʱ䶼٣ϴѧźͬѧ͵͵һдӼѧʲô顣
ǿвˣҲνײʶһ־ۿɼ衣
Цɡ
𵶣
Ҷʫ籾òУô᣿
ڹ꣬Ҳ࣬ǳţŰɣв̫鷳ˡ
á
ϱּͣû
ˡ
Ժ󱸵㡣
ţź棬Ҷʫ籲˼ſڣ˸ɳ
же㺦£Էʱ֣˵Ҫ٣Ժ𶯵ˣô죿
Ҷʫ籲˼س֣оָ̡ⷢ
ŵƣرõس͡
˯ʱʣ𣿡
ġҶʫ米ʵشһۡ
ţʲôˣ̵һա
ʵѾϰߣˣų⡣̵棬ȷֱЩ
סָ⣬ſλƵĵƹ£ĽëͶһӰ
Ц˵һ㰮ˣȥ¡ȥܶܶĵطкܶܶճǿոľɫʱġ
Ҷʫ籾ȵؿ£ϣ
ƺĸ۴̼Ц£ȻҪõʱ塣
Ϊʲôˣˣأȵȣ˼ǣѾ
NOæֹԼ˼ȥ
Ҷʫ籣ҪΪãΣ仵ˣô죿ԼԼݣ
͵س֣ٿ
ҲϰӴԽסš
ֹ˵ƣΪ֮һɣԭֻǹصơ
һ룬ϣһĻᡣ
ΪԼѾϰˣոǷϰˡҲ֪ôģϲܣеҡ
*
Ҷʫȥ
æҪȥأܳһʱ䲻ˣѧòˣϰ
˵ôѡμӡ֮äѡĸһ͹ѶȺͼɵģȻͬɫתֵͨҲöһˡһ͹ʵģڿʲôŵʦҲҪ㡣
ʦҸôҶʫʡ
ҾðһЦ

̨ӽĿЧ׼ԼáôѡԼԡ
áҶʫ籵ͷ
ûʲôŵ㣬£ͻϡ
˸赥Լѡѡú¼ƵңмǲҪȥѧԭԳñԭɫرκ˵ĸ豻㳪ԳΪԼġ
ķɻҶʫ˸緹Ȼȥ·˵ࡣ
ӻ·ϣҶʫ籽ӵӵĵ绰
ʣҪº˵˾ȥ㣿
Ҹʦڻ٣ֱȥ˾㡣
˵绰϶Լĸ衣
ԣһʼúҲر𣬵һֱ˵ƣܳ꣬ԼҲˡת̫˳۶ѳĸ趼˳˳ȫϢ⣻Ҫȥĸܶѳĸ趼üˣһ֡ҲСĸоȻˣרҵ֣˶ᷢԼУƣԵơ
³ҶʫŶһӢĸ裬߽д¥˵ݡ
Ŵ򿪣¶վ棬ǽϴǷվֱӡ
Ҷʫ£߽ȥ۰ȥͬһ㡣
¶ŶȻûԼؿǽϡ
ݻߣ¶ʼʱصػһ£ͣ
ܳ¶ߵǰ˺壬أôϰĵݻйϣ
Ҷʫ米¶룺ΪõöˣŻϰɣ
ԱǸ˵
¶һͷҶʫ籣һƽɵˡ
Ť˵¡
Ҷʫ籾ȵؿһۣ˵Ҵѧж¥ĵݣܻÿѧڶҪһء
¶ıŤһ£ЦʧʧôḻҸ綼ɲó
Ҷʫ΢죺ʲô£ֲ
¶˿ЦһѹϺͶϲȷͱ˲һ
˼ӣݻֱָӽ͵ڵ¥㡣
ţ˾˶档
ܴΰϰ壬˵㱻桪ҶӣҲڣû°ɣŵ𣿡
Ҷʫҡͷû£ʲô£
ŶŶ칫˵ܴΰ˲˸ʵϰ塣
¶ŮߡʵұȽ°                        
лҪ˵~

 17 

˰칫, ܴΰҶʫ籱ڵ¡
Ҷʫֻ˵һѧľʾԼϰˣ¡
ʵݻһʱ, ǻŵöˣͺܿӦ, ֪һȻãᾪš
öҲк֢, ε, ĵݻµ, ʱ춼ᵣ¡͸һ»ǽˣҲȻһĵȥˣһĻʧˡ
ҶӣҶϣܴΰ
͵ػ񣺡ţôˣ
ŵˣ
û£ո˵ʲô
ǵѦϵ𣿡
ѦҶʫͷǵá
ѦǵӾ絼ݣĶǹװ, ᣬʽ΢⼸껹˼зĵľ, ҲиıIPԭ
Ҷʫ籸ľ統ʦٵ
ʣҪʦ𣿡
ܴΰĬһ£ݸɫ
Ҷʫ籵һȥѦϾʱ, ѦϾҪҪϷ֪ûᣬʣΪҶʫʺݹװϷ̫ˡ
ܴΰ˵ɫϷݲ࣬󲿷ʱٵʱ˵ʱ仹࣬ѦұԱҲҪȥ٣ֱ㡣һû˵ǩˣҪǲȥҾͰˣǰǾ˵ġ
Ҷʫ籸жܸ磬㻹׬׬Ǯˣ
ޣȻ׬
Ҷʫ̲סһЦô˳Ұ
ⲻһ͸ϷҪԣĻһ԰Ǣһ³衣
裿
԰һôм׸裬ҿ̸һݳĻᣬҪǳˣֵ·ͱԤƵ˳ˡ
ҶʫĶˣҵ¾ȥϱݿΣ
ǸúӡܴΰѾ籾
Ҷʫһȣ죿
ôϷ
Ǹ졷Ҷʫ籸ˣոΪôĵӾˣ
졷һʮĴΣҶʫ籺ϷеԵ֡뵽⣬ͷϵİ̺ۡ
ܴΰ˵ְҵ˰׼羺ĸӾһ¡
Ҷʫ籲ʲôΪһӾ磿
ܴΰ϶صͷĵӾ籾׬ǮҵӾӰ϶Ϸͱţưһֺ̣
ǿ졷Ϸ˾϶ѡΨһİɳϰ壬ǡ졷Ϸܲ߻
Ҷʫ籿Ͻʱʶޣ֮ǰͶԳ޶ˡΪϷҺϷ߻֮в֮𣬶ѩ꡶졷Ĺ߻⹷߻ĻƵȦ
ҶʫʣѦ˭
Ůȸһ¡졷ϷۣϷл˵ΪӪħ壬塢塢Ů壬ŮסɽϣŮNPCӶ˶٣Ů岻βҼǵϷûβͰɣ
һʮΣҲ٣аӣѾA˺ܾˡ
Ҷʫ˵ᣬӦòŮ壬Ƿ塣Ǽǰģʱݲڿо˰ɡ
ɽϲֹŮ壬б壬ͳΪᡣ
ŶӶ´û뵽Ũü۵ģҲΣ
ҶʫһЦҾ˼죬мҾӦ֪
ʲô£
Һ͡졷Ե֡Ҷʫ籶һ£졷һְҵʦ
ţ˵ŮʦĴʦ
ʦʹ١ѡáǰּЧġ
Ӵһ£ʲô
ϷͷżʱЧģʦְҵмЧġҸϴѧʱǻְҵҺͬѧȥΪҹٵúã꼼󣬻¼һЩbgmϷ˾׽ҵٵĶȥģʦߣϷиȥֳˡҵʱһcosplaycosʦְҵ
ʿˮͻȻã㵱̫ˡ
ôͻȻ˵
ʺ֣ôô֡
Ҷʫ̲סһЦ
һֱִΪԼʼ·֮Ͳٵˣÿ춼١ôϰˣҲİǷĵϲܵúáȦ˵ʮ£ʮ£ǹһˡ
ͷ֪
ȻʺֵġĴʦһ˳òá˽ⲻ沢·硣
ҪԼѡһúùġ
ӳʹ˾ԺһӺйصͨ档·ߣ׬Ǯ˰
Ҷʫ籸м˵лл
*
ؼ;УҶʫȥĳƷƵŵꡣѩ˵ӵıʼǱԴ졷
ֱ˵Ҫһ̨桶졷ġ
ӺǮˢϵĿ
صңϷ
ܿ죬ٳѾºˡ
ϷͼЩһҳʵëдšһְҵ
ƺܵһ˿Ѫڡ
˺룬ɫҳ棬бɫһ17ʦϡڶ32ҽʫҽȻ
̲סһЦôȡô֣߳ܵ
ҽŷȣμֱۺʹȶ¶档˻Źķȣ˧صҿҪҲ׹ǣ
ʦŵö࣬ȹףƮƮٴ~ȥȪ
Ҷʫ籣
ϷжҲ߻ˡ
㻹ϷͻȻ
ҶʫһعͷѾ˫ֳϣȦڻȥ
Ͻˣصײϣʹü
еۣסʣû°ɣ
û
ŵĻϣ
ҶʫϽԺϣμˡ
Ϸ˵
Ҷʫ籾ȣ뵽Ϸǳģ־ȻΪ𣿡
һ㶼εˣ϶ǳޱģ˭ء
ʲôְҵʡ

ֺĴ𣿡
ǡĨ˰졣
Ҷʫ籵ɴۣĲһΪˣϷҲġ
ͷƲҵͶʣˡ졷ΪлID001˺ŸңĶϷûȤΪά飬ǿ졣ʲô浽ټˣеʲô֣ˡ
ˣûģ޻
ʲôʱģʡ
Ӧǰˣϴѧһꡣ
ұꡣϺź
ûáʱʦְҵѧУ似ȥˣһ˺š3DεͷΣûҾûˡڶʦʽߣȥֳֳϷԼʲô֪˼졣
찡룬ʦꣿҲˣΪʲôûȥأ

ҪȥˣܼˡԹ

ʱɣ
Ҷʫ籵ͷڡ
һʹࣺھǺڣ
Ҷʫ籹Ц
ˡֺ㡣

ʲôá
Ҷʫ籱òڣŤͷԴ򿪣ϷѾˡ
µ¼ٴνɫ.棬ʦȻ£˵~ȥȪ
Ҷʫ籵һɫҽŷȣʮ㣺ҿҪҲ׹ǣ
ӽҽռĻ
֪Ϸǰһֱͷİ̺ۣʮû¶ͷ±˿̡
֣ס
ƿ죬ºϷҶƮҵ½ϷʼɫϷܷüëӶҪԼȥȻҲͣصһڶͷϡ
ٴͷỊ̇λáʱͻȻסˣоһǰ򿪡ԭҲýǰ̣ǻȻҿʼоôɻٺ½¶ˣμѧУʱױʦ˳Űˮ꣬ɺƯͼ󣬺öҪ绰Ƕһ
ˣͻȻ廰
ûСʵк͸еʱҲкܶ˸д飬һֱҪǿͲдˡᣬ֪Ƕġ
šȻ棬ֲΪ̼ɫοǸ̡֪
ȻûϷҶи顣
šͷô˵ģ
Ĭһ˵ˡ̫СˣӦʱ򡣡
ͷҵһμ㣬ĶͷϾͻ˶仨
ʲôʱ򣿡
¡
£ô£ʣǽ´ֻ𣿡
ǰá
ʱֵ꣬ǰšǽź࣬һʢ´ֻᡣֳǸľӢϿ϶Ҳܵ롣ûȥֳֻỹ͵ϲҲпܿ
ÿʽ̨̺۶췽Ҳֻ÷۵׺覻¶ȷÿо޸Уױʦִ˲ˣʱŶữƵױݡ
ûش⣬һ仰ɡ졷Ļ⣺óˡ                        
лҪ˵ŮϷԼǵܰ칫ģ𣬳͵ġ졷ع

 18 

û, ҶʫҪȥ졷ˡȷʱͦڵظϡ
ûһ¾ҪԶţе顣֮, ȻǴæˣæʮǰؼ, ûʲôȴҪҼ졭
ϵȷе㷳»һҪƾԸѾò顣, ١Ҳûо
ó, Ǻˡ̲ס, ҺˣǲѾˣ
ʣҪ㰲𣿡
˾аš
ûͰˣһЦ㾭˶ͦӡ
šܴΰȷ
ҵȽϲĸԺʲô㾭˽Ǣ
Ҷʫʶܾתһ룬в̫̫ʱҪճ̣˵ɡ
ʹȽ죬Ҵ˽Ƚ϶, Ӱ쵽ϵİš
죬Ҷʫȥ˾ϱݿΡΪҪ飬ⰲʦһһѧ
ǰȥ飬˽⵽һЩϷҪ, ҲݹپͷȻ˾, ܶණһ͸ʦýѧ̺ɡ
ڰ칫Ұ˵ĹҶʫصĶǵһȥϷȻҪȫ̸šŮϷݲأֻܹһܣٶ£һܻǿյóġ
ʱǰ̨ת˸绰˵
绰Ǳߴ᲻Ůܴΰ𣿡
ãǣǡ
ϼ飬ԽҴҶʫС¡
ͫ׵ϣϣ
塭·쳣ڹ˾ܺ壬ĵʣû°ɣ
ӻϸ绰˵ʲôӻôҳȥ
˵ԺйҶʫ籵¿
ðǡȻ˵绰½н칫ңȥҶϹ
ʮӣҶʫÿβŹ
ӽţҶһҶʫɳϣŵʣʶϣ

Ǹϣϵܲãϰֵܣ
ʶ
ܳˣҪ裬ô죿ո绰ȻҪ㣡

ȣȦܶ£ǰû˵˭Ϊأô찡˾ˣԸһգϡôǵˣ
ǵġ
ӣ
Ҷʫ籿Цã
ٴͫ׵һվͨһڵϣУ㻹ȱȲҼ𣿡
ҶʫһȻĮ˵ȱ
Բۣ˷ܵڰ칫ת˺üȦô˵أ
ǡ֪ôᡣҶʫе㱧Ǹû뵽
Ӹ˵̱ɳϣһָ㽭ɽļƣ۷尡~ĿɽDavid ChouӮˣʲôøɣ
ҶʫҪռϱˣȻ⣬ѿڶʲôҪʲô
ҲԡҪԼ޽´ɽȫԸҶʫ类ϸõľˣԼɣñǰվøֱܵø죡
̾ĪѹͻȻˡ

졷ڵӰӳǾʡرһСʱɻʡʱ㣬ܴΰ¶ĸƱ
絽鰲ŵľƵ꣬ƬϷ
ܴΰҶʫϢ˾Ϳ籾ѦҴȥкҪȥ棬ɱ˵ȻˣӰ첻á
Ҷʫ籵ͷ
ܴΰ뿪Ϸ΢űƽҵƵˡ
ϣ绰
Ҷʫ籿ۺסͬ£š
ûٻظ
Ҷʫ籵˻˰ɣӦæ϶
ںһϮûþ˻ˡ
ԭһ⾰Ϸһ£ûˣɴչˡ
һᣬܴΰҶʫȥݡ
סһ㣬ǹȥʱܸߵ½С磬ǡ졷Ůһš
Ҷʫ类ûϰʵôǣ߹˲ŷӦȻ˴кҪǩ
ͷ˵ݷ䣬üߵ˭
ݻŮİɣ˵лŮϷ
ҧҧȥ
Ҷʫ籵Ѧﲢûʲô£ǴкѦϵǺܹһʽϷѹ
˼䣬Ҷʫ籵ֻһ£һϷ΢ţܽƵ𣿡
ҶʫûܣѦϡ
Ѧϲ˼ģЦȥϢɣͰˣҪš
űԱǰ˵ԱҶʫȴûά̬
ҶʫһšһľӢǰ٣¡ĹʣʷʡѧʵһȻᣬûôӣԱȦбƸˡ
Ҷʫ籺ǰ˽Ȧ͹ŵȦֻ֪ڹʢĸټҡҶʫ籺ȴܼϢڹϵ裬ǼʵĸټûвȻŵˣڹҾٰʢݳ
˼Ϸ·ġ
*
Ҷʫ类ص䣬ʣҶҪϴ𣿡
ãȡҶʫ籶ֻ
¹Ҫ绰Ѿ˵ˣҶʫ籵ϹϡذըըڻزС¾˴еŮˡ
ȥϴˡ
Ҷʫ籴΢ţϵ˸Ƶͨȥ
Ƶܿ챻ͨıǼ鷿뾵ͷЩԶĻһֳֻ°ͣ˼ؿ
Ȼֻ֧ˡ
ҶʫţռĻоԼе̲סԶһ㡣
ھƵꣿʡ
š
ô
ҶʫлͷŷתһȦס
˫ƺе㲻⡣
鰲ŵġ
˭ס

ˣҪ㡣
ҶʫһȣͻȻ˼ȴòѾͷ
˵
Ҷʫ籺ܲڣҿĻͷʣڸʲô
һЩļ
ǡǲˣ


Σ˯
Ҳǡɿͨ绰ˡ
û˯š

Ѿϰˡһ̾
Ҷʫ籹ҶƵ
˯һû˯ţƺҲϰˡ
*
һ磬Ҷʫ籵顣
ûϷɣױ˼Сʱ֮Ķױա
ͷǵûױʦ⡣ԣһʼûע⣬ע⵽ȴҪ취ˣ覴ǻᱩ¶ھͷµġ
ŮûñʱֻҪˣǻױʦҲûôվͰҶʫ籵ͺױݸ㶨ˡ
ĶױʱԱ͹Ա֪ҪݻŮˣⲻ˴
졷ĵӾ飬ҪϷҾľ飬ϷNPCÿְҵһˣ򵥵˵СӴ֡
ŮһŵְҵʦŮϷʦְҵʱɻȱNPCҲֻʦʱܿȻƽʱǹʵʵͩµ١
ŮϷܸߣܴԭǳ١ظиߡ
˵ӾһҲûı䣬ŮĴںϷһء޹ڡӪù
ɫԱۣϷĶ̰壬ԱϣԼϷݸĽɫԱϣȴġ
ԱԲͬĹ˾Щ˶Լͬ¡ȡɫҶʫ籡
һѦϵĻ֪ϸѦǰĹʦѦģԱȦˡܿ˴ѾǩˣҪȦˡ
ְŮţǲٵĹ˾
~ٵɽǺð~ŮЦ
һܴΰҶʫ米֡
˿ȥ̲סһ˲
Ҷʫ籴Ŵ׵ȹӯһգڷУɫ䣬ϵŮƵġ
ߵѦߣѦҲ̲סޣ˵ȵ٣ȻͷʦϷ
ϷʦһŮ񣬻Ůһų֣ǰüֻŮūҲϷһNPC
˵һһŮҲǺܾöŮģںū򽻵ū˳˾ϷݱȽ϶ǣ趨һŮˣһʮͷŮԱݡ
ŮԱзʱݹż磬һֱûֻù죬ͣ;һЩ豲ˡúܺãȻˮ飬Ҳֺãȫʮꡣ
ѦڸҶʫ˵Ϸʱ߹ЦݻŮԱ˵λʦ
Ҷʫ籿ȥ
ܴΰѾԱˣ˵һЩҵϢӴʱ׵ˡܴΰǸܾҵܺˡ
Ҷʫ籵ؿû˵
ѦϽܣūԱʦ϶ĵӡ
ҶʫͷȲ
Цӯӯ֣á
ҶʫŤͷѦϣڿʼ𣿡
ѦϵۿֻڰգҶʫ籺ûֵ˼ֻ˵ţʼ
ҶʫתԼĵط֡
ĻŮٵƬΣĺѦϽܴΰʣͷг𣿡
ܴΰҲոһĻˣȷ˵ûаɣʶ
ᵽʱûʲôӦ
ҶʫǴñٵģⳡϷһ͹ˡٵĶ̫ţѦϰ˺üλһȱ
ūһŮ
ʱľ飬Ѿɽ£һŮæū˵˳Щ˵顣
Ůͩ£ϥϷ٣紵ñϵɴ
ū߹ˣˣҿʵͳָһ£
Ҷʫ죬ˡ
ֻ
ڶ飬Ҷʫ籵ûʣ̨˵ÿĿİͰͣNGˡ
ڱݿϣ˵úȻ֪Ϸʱû˵ԣĳ˴
̲סȥҾͷʱȻھ鵯٣̨ϱݣӰٰһˣȥ˵˵Ļ˵£ȫˡ
һNGʮ飬⣬⡣ѦҲû뵽״ϾҶʫ֮ǰĹٵٵϷ⡣
˾ͷε˵ϢһȻҶʫ籽еߣԽϷ
ȥϢԱ߾Ůš
ͬ˵෽ʦˡ
ŮС˵ҵҵ࣬ⲻǵʱ𣿡
ڰ֣ҵĴûϷ
ȥƷͿȣ͸ҵ衣
ʱѦýҶʫ籡
Ҷʫ˵Բסʱˡ
Ҷʫ籾ؿصԼλ¡
֪ͨңūǳϷūͻŮϷ
ͷص㣬˱ȸҶʫ籣Це˵£˵ǰϷģһţҽ㣬ٳġȱ񡣡
ҶʫۿʣΪҲ𣿡
¾ֵؿҶʫ籣ôˡ
һ£ɫ΢䣬¿ˡ
ߵԱߣ˵Ƣͦ󣿡
Ц˵ǵٵģǲһҲȻͨɲã˵ǰɣ
ǣɫ˲
ѦԶѦ˵ʲôҲ֪ҶʫйءҶʫòһˣôͷˣ
*
ܴΰߵҶʫߣ𿧷˵ȣȥױȻӲǽ˹ױ䡣
ʱ򣬻ױûˡ
ܴΰСʣô£ôģΪиϹô԰ɣ
ҶʫȶҰŮˡ                        
лҪ˵ӣٸ
ƼѱһġŮܾڻ
ʫзŮ䣬ֻŮ䴩ĵ㻹δʼڻ
ϵͳΪʧ󣬽Ǯ
ֻҪԭߣһ䣬˻ͻһǮԽݡԽ࣬ǮԽ࣡
Ůôģʫ
ִϵͳʧûиžߣֻҪǮǿʼǮ
ΪøȦߺں·ߡ
ֻΪʲôԽԺڣϲġϴ׵˾Խࣿ
֣ϴ׵ĴbossȻһֱŵԭ
ԭֱӵŮˣ
һϵͳǮջУֶʹмƣ

ûøǮŮxӽǮ

 19 

ܴΰһͫ׵
Ҷʫ籵ز䣺˸ܵ, Ѿʮˡ
ܴܳΰ̲ס޶ԼͷܹҶʫҶʫ籵Ƣ̫ˣûѿõϣѹǲǲʶ㰡
ȻʶҪռȵ, ܲŪ״𣿡
ոǹģ

̫ˣ̫ˣզأܴΰȥ⡣
֪Ҷʫ籺ͷĹϵΪһ󱲵ĺԱ, ˫֣֪ܰôֱ, ̫ˣ
侲, ÷̫ڿ, Сĵ㣬ȦֶζȥˣƽҪͻ㲻ģҲҲҪոȻԿ㡭
ܴΰ룬˭̵ˣҶʫ籰˲Է, Էȴһδιȥԣǹģ϶ô֮ͥҶʫ籲öȻŮ𾴣ˬˣҪȰҶʫ, վ˵ۣûϣ
ε̾ˣ, αίԼ
ôء
ҶʫûӦҲûܾڷϣȻίԼҲܴΰѦֻŷ򵥵ֻһƬǿӶԷġ
ܴΰ˵֮ǰǸĵӰҾͲȥԾˡҲʺϷ
ܴΰ죬εصͷУרְɡ
*
ϣҶʫȻ˻Ƶϴġ
֪ʲôһ⣺Ϸĸоô
ҶʫNGʮ飬üëһ壬˼˵뵽üëšøˣķҪĻ
ϣ鲻ã
ûС
ûҪҿó
Ҷʫεؿһۣ᷽˵ҲϷNG˺öΡ
ɿ뵽ĸԣȷգοֲԱ
ǵĽˡ
ҸͶʣ㵢󡣡
Ҫʶܾε˵֡
˭㲻أ
ںˡæ˵һӡ
һЦ쵽Ļϣ£ˣЩ˯ɣзռǵøңҰֵ
˵ҲǡԵǾ䡰Щ˯˵ӦǺ䡣ʲôأķգ϶ǹ˾£ֵˡ
Ŀڣ
뵽ʲôһЦжƵָϢ
ϣwanan
Ҷʫ籣
˵ǡҰ㰮㡱˼
ʲôζ黰Ȼе졣
***
˵һ죬ûҶʫǰգ
Ա˷Ӱ죬Ҷʫ籡ҶʫҲ⣬һϷԺȻͬȦȴ̫ܺǴ򽻵ԱϲڨʲôӦܴΰȳ˴ˡ
ܴΰЩȸһ˾ˣ֪˭㱳ľ͹˾סô
Ҷʫ籵רעϷ
ϷȻһ㣬ȻȽϷɢΪŮʱ̫ˣÿǵϷݣǺͻŮĶϷֵϳ㹻ʱȥѧϰ
бʦпվ͸ѧֻҪʽ㣬ݼϸ񣬱Ͼ̨ҲǱݣμôΣⷽľ鲻㡣ʽʱ򣬻еҲӦˣôǰԭƻ㣬ûеʱ䡣
Ҷʫɱܴ࣬ΰ˵ڶǵĸƱ
ѦϱǳԷҶʫ籰ɱ硪˾ͲˣϾϷ٣ʦڷۺ졪鵱ҪĵҹⷹûԳɡ
ܴ࣬ΰֺǺǵشҶʫ米й䡣
ҶʫǰӰӳǼΣÿζҴææûʱͣ⻹ǵһʱ档
ճûӣҶʫ籵ֻе绰ʾһ
ܴΰʶȥôˣ
мˡҶʫ籽绰
ܴΰɲոպ񿴵ʾСݡ֣
䣬Ҷʫ˵ݳáʦأãһ׼ʱ
˵绰תܴΰܴΰ˫ֻأһʦӣʵ
ҶʫãȻǸ
ûʲô£Ūе顣
˵ؾƵ˵ҵȥһʡݡ
ĸʡݣ
ڵʡ

صƵ꣬ӽ¸ǩƱȻҶʫ籽ͣʡмŹ٣Ҫżȥ
ʲôǻ
ǰѹóһ
ȻݵĹ٣ȥ
š
ǲǹ˵
ٲû˺һ߻ʬˡҪǲһ˶֪ԲŻ
ŶȻ̫˽⣬еӲʵĿ㻹жپϲ޲֪ģ

һֱ֪û뵽ܵ
ҶʫΣʦǺΡ
Ŷ
ҶʫƸû˵òͣǺĹٴʦĹٴʦƷƽͽܣѾʮˡŵӣʦһֱѧ٣ֱȥ
ͱͱܴΰܴΰͷ°ֻݸӹһǺεİٿơ
ǺĹٴʦĹٴɣ
ܴΰֲȥҶʫ籹ˡ
ˣҺǵطѹҶʫ籹ٵôãԭʦӸˡ˵û㾭ԨԴҲô衣
Ҷʫ˵һʦȥٻᣬȻմʦĹ⡭Ҳ⹫Ĺϵ
⹫˭ܴΰС
ǰǲݵĹݳݵĹݳʶЩ鲻
㻹ŵڣ
֮ݺԷڣһ㲻ҡֲʱֵεĺ󡣡
ټãǳáһָôʦ⹫ѧںͲݹݳʦǺΣ
ǵȥʡǣƵʱ컹ûڣҶʫ籸ϴ绰
ΪϵԼߵԼϵʱӵ绰̲סϲҪǰ
Ѿؼҡ
Ҷʫ米Ĭһ£㣺ҪԤƵһˡ
ϣ
ҶʫֻýҪȥݸ¡ݺչݣʱ
ϳĬһԹ죺˵죬һ죿
Ҷʫò˵
ʲôң
ҡ
עⰲȫ˵绰
Ҷʫ籱еίһؼʲôףºòǿǹһǧ٣ѵĺòõһҲ꣡
Ҷʫ籷ֻڴϣһֻϢһû
ǡ
ʲôǣҶʫ籲ˡ
ϿֻЦ鲻
*
ϣܴΰҶʫ籺³ųԷѡٽĲ͹ݣԵǵصɫˡ
ߵķ羰ܺãˬһеˬ
Ҷʫ米ԵĲɣԵ̾е䡣
ºϸֱۣæʣ𣿡
ܴΰŵǲǷеˣ֪Ͳˡ
ҿǱΧģȥһ˵
ҶʫҺһȥ
γУ߲·ƷģĴ󷽽ǺܶγжеĶ㵱ɫοȻ
ҶʫԼѡ˸ɫī̡ǳҺͳɫĸơΧ֯ɵģЩ񣬲á
Ҳһ˻˳㿴ûۡ
ܴΰڲǣ˳зˣ֧ʱӵһİ绰
뻹ûɨʲôֻܽзԵȡ
ܴΰ绰ãλ
Ҷʫ籵ɷϡ
¡ܣܴΰһ£ֱͦΣ
绰ص㿪ͨ¼ܵ˽˺ţ
ǲǣȴ
Ҷʫ籺»ųƽĨ˰ʣ𣿡
Ҷʫ籲ˣҪԣ˵Һȿ
˼˻
ܴΰƲסҶʫ籵ǰΪϺҵôϵǲ״Ҷʫҽͨ桪̫̫ɲӦһǵع·ߡ
ȷˣ˼氮
˵ʫ米ƯáвŻĸ˲أȻǲҰġ
*
ԷĲƵ겻ԶŽ߲лȥ
Ҷʫһߣһ߸ѩ΢ţҪһȥ
ѩ˵
Ҷʫ籣ȻϺˡ
ѩ
Ҷʫ籣Һ¡
ѩȷ
Ҷʫ籣ǰ
ѩ~һ˰ɣ´ܲöؿշһ˰ɣҲ
Ҷʫ籣
ѩ㲻ܶôԻϢˣͻȻ˵ȥ~Ӵ~~
Ҷʫ籣ҾͲ㣡
ʲôġͷƤ飬һؼˡ
ѩϴĺôܺ˵Ļٸ㶫ӦþͲˡأֲֻŮ
Ҷʫ籣
Ҫ֪ĺͺˣҲвο𰸣ڳʱӿ
߽Ƶܴ꣬ΰͻȻһʾǰ̨
Ҷʫ籿ȥǰ̨һλڰסĿת
һ£ΪԼۻˡ
Էü
סǼ࿼ʦݴˣ
ߵǰ㶵Щʶˣ
룺ҪǸҲӭҪÿ
Ҷʫָ޴ش¡ܽһӣֻջأʣôˣ
˵㳪衣
Ҷʫ籸оԼļһ¡   

 20 

ǰ̨, ѷϡ
϶˵̫̫ᵽҷȥ
ܴΰʾ·ҶʫΪʲôˡ
ͻȻץס֣ǣȥ
, ҲɾܾԹԸĽŲ
ͳ׷, ס˫ˡ
ֻˣĪ, еš
, ҶʫڵԤƹܷ¡ǱѩǷֵġ
ܺһžͽǽ, ȷˣ𣿡
û
ǡ˵ȥԣ϶ȾƵ갲ȫˡ
˵¾Ƶ
Ҷʫ΢΢ʧɿҹϹžͺãˡ
ܿ죬ƵϵҲŽҶʫ籵
Ծȥȴ, ˼鷳ˣæ˵Լ
ջ֣תϵӣĵԡƽ塢ó, ŵϾûˡ
ǡʱ͵ȷͣ˵ܲ, Ȼطˡ
ϵͷ
ۻڹ·Ҷʫ籣ֵ뿪ˡ
ϴ򿪾ƹƿѾƣžߵſڣҶʫ籣Զ𣿡
Ҷʫ籽ŵ˵ҳԹˡ
ͷתˡ
Ҷʫɿ½Լ·꣬䷸ѡ
ԥһ£ǶһͷҲûʲôϰߣǿʿڿʱЩ졣
һδıףͲֹ죬еˡ
ˡˡ
⿴һۣע͵͵ӵ
Ȼûҡ˭֪᲻ҾƵҲṩֶ޼£
Ҷʫͷȥ
ϻžƱ˵Ϊ㻹Ҫһ
ʰ
Ŷҵͦģ·ء
ҶʫûصһۣȻǳע⡣
ƣһձﵹ˵㣬Ƹȵ㣿
ҶʫƻȦһڡ˲ͣżòӲһˮɳԡ
ϱãͷȥ䣿
Ҷʫ籰һϲΪᱥů˼.أû뵽ϣȻæشӦˡ
Χϣһ£µģ
Ҷʫ籵ͷ΢㶣û뵽עϸڡ˵ֱעⲻЩģȻ֪жֱԸˡ
ߵſڣֻųʹ˵˾䣺е󡣡
һ§ס磬˵лģҲó䳤˲䡣
úΣƿûƿ§ż˾Ƶꡣʱɿȴ첲ݸҶʫԥһ£ֱȥ
˳·ǰߣﹻһСߵ˵ƹĹŽǰ
յοͺܶ࣬ɢĵҲ١Ҷʫ籿һһ·Ϸޣʶɿϸ첲
һѰס֣ͷ˵ذɣ
ͷеҡ
ս֣ת·ߣŤͷһǶϷ뿪ķ򣬺ǲͬ·
صƵ꣬Ѿʰɾˣ˹̺ʻ
ȥϴҶʫ˵Ե䡣
Ҷʫ籵ͷ
ϴ꣬ϣֻˢ΢
ûһϻطԼͷոϴͷҶʫˡ
˴Ҷʫ籶ͷոϴˬ˳ȻоǺܸɡ
Щ̣űĵطˣͷʲôģǾ֣ϸָû䣬Ȼе
һ̧
Ҷʫûı飬ֳֽܿȥͷֻ
Ϻ˽е̲סʣʲôо
Ҷʫ籲̧ͷ
ҵͷ׺ãʱʲôû
Ҷʫ˵еʪ˯ͷʹ

ͷʵƽ
߶ˣ϶Ź
˵Сʤ»飬ǰô֪仰ôɫ
ҳ׸ɡһ
Ҷʫ籿һۣɿŶġ
ʣʲô
ֲǵ̨Ȼ㳪ʲôʲô
ǵ̨һϲأ
APPҰ࣬룬ϲɤϸһġ
ѡӣʼ
˰䣬ȵؿɵû뵽ĸǿͣ翡
ƽʱ˵ԲͳŮϸʱ΢΢ƣеˣ˵Ͼ͹硣
Ҷʫ米˰Ϊûɤеܡ϶Լͣ˿ȣ𣿡
Ͽصİֻ࣬ӵͷϣϡ
Ҷʫ籽ŵ󿿡
ǳ

ǵһµͷס
Ҷʫһ΢΢˿Ц
ϣҶʫˡ
æ˵ˡ
Ҷʫ类һоеƢˡ
ҿһ̾㣬ͣ
Ҷʫͷǵġ
һ㼱ɫɣʡ
ۣͷ῿ؿڡĳ룬ڼβ΢΢죬һӽ˵ڴϡ

Ҷʫ籺ˡ
ľȻˢڵԼһ㲵ýû̧Ƥȥӡ
Ϊʲôһҹΰ
ͲáøǸԸİʾһʼͲü޸
ˢµĭɫࡣ
ȻȻûкܣܵܣˣ̫ˣ̫ˣӦһҹһζðôͻȻӴ
ϴ߳䡣
վڲߣԷ
Ҷʫһˣͷ߹ȥ档
ӣˣ߳ŭ˵Ҷ࿴һ߳ԣһƽ忴ʼ
Ҷʫ籺ܿ꣬׼̧ͷʣû£
һ£š
ʣǿԴȥ𣿡
ԥһ£֪ΪԼһˣֻЭá
Ȼ·Ҵһ㹫¡׼ȥԡ
ҶʫͻȻתӦ̶ֳȣǲǻҪӴ
žϾðƽˤˣһ˲̣һŷӦ
һξԼ߾ʣ㡪ܲܲҪô޹ı˵ôƱ飿
ҡҶʫˣʶ⣬־˵ûе飬㣡
ڻһ˵ģᡣ
̫εؿ
΢գҲ۵ĺ𣡡
Ҷʫ籵һ죺㻹
´οԺҷֿپһ㣬ҳһĻӴ
Ҷʫ˵ܿˡ
ܳϲѪֺֺЦΣȢ˸ʲô
*
ţҶʫ籺϶ˣЩеûġ
ʡݣֱˢ֤ȥﲻ²ŶӣȻҲ²깶ʷϵĶ
ƷȻܷḻ˵һʱ䣬ʱ䶼ꡣ
ֻۻع黭ݺʹݣȥ˹չ
չĴ󲿷չʾصĻ֪ʶǼżǧĹٲûռٵط
ҶʫԸϵ˽˵ٵ˽⣬רҵ˵ȫ档
һֱţֱЩٲųЩ㶼
Ҷʫ籶һ£ָλͻţž1300꣬һû
Ժлġ
š
ŴְʱٵˣٺȫֻҪһֱһֱһΪһĴʦʱܵˡ
Ư˵
ǰҶʫĿ⿴ǰ٣ǹľɫе
Ҫ𣿡
ţɻؿѵ򣿰УҹݵĶн޳뵱Լͽȥˣ
Ӧղع٣ҿԸ򡣡
Ҷʫ米Ĭһ£ԭ뷨û󵨡
һЦܣؼҸ㿴ղصĹ١
ϣ
ҶʫһչƷ
æȥеζʣУ
ţȲЩҲʷݵĻҲᱻúñ
ģȻôֱӣҪǮ
֪ʮʱʦ͵ģʱٲֵǮû磬ˣ͸ʱۼʮɣ⼸߸ߣӦǧˣҲȥ
΢΢ɿеƣʦá֪ʦǺΡ
ǰºؼСˣԼصһ͸ʦ񡣻úʦǲЩǺöǣȻûôֵѾˣҪֵòġ
šϸԼεĺСʮˣʦֲӱ֣ûʲôﻹеᡣ
ڶ죬ݱչݣԱȻæµϾƽʱӴοͣܶ鲻òοͽ첻еæ֮һ
Թʮϸ
ȻҶʫ籹ȥӦýȥˣڴĿݳ֪ݣ˼£ɹӭȥˣվΧۿ
ĹټҲֹҶʫ籣λ͵ĴʦȻȲƷƽȦҲǶ
һʮ꣬һʮ꣬ʱߴͽܺ
ԴλҶʫ籣Сʦȵ
ҶʫΣϡϡ
СĿ˵֣ұִ󡣡
ϹЦ
ֽƷƽǹٽľ뢣ҶʫСʦãٴʦ͸źҶʫСʦáȻô죿ҶʫСʦã־ͱƷƽˣǸ𣿾ұƷƽָߣҲҺͺƽѾͷǺεĹŵӣס
Ҷʫ籽Ȼûи1300٣ϸġ
ϼĿǰϣЦúԺеٶ㡣
Ȼ츳ߣԻ
Ҷʫ΢΢һ٣ͻȻ飬˼Լʱˡ
һһ˶ٷʱѾˡ
Ҷʫ籺϶˾ơ֪Ǹս飬ҪףأҶˣǲ˼ܾǺ˲١Ҷʫ籵ľƴ󲿷ֱϵˣϺȵ΢ѡ
صƵ꣬Ҷʫʣʲôʱ
ȥ
ѽ
ˣšüûǲǣ
ҡҶʫ˵ýȥѽҪǲȥô죿
ãЦһ󵶽ɳһؿǺúһ£һؼ𣿡

ϣһ㡣

̫ˡɳϣе㰧Թ
Ҷʫһ£æȥϴ裡
Ƶʣ粻ԹҴ̫ϴʲô裿                        

 21 

Ҷʫһ, ϣ㲻ҪƷ裡ҡˣ
Ҫˣ֪ô졣
ۿ, ˵أ治
㣡Ҷʫװ, ô
㲻ҡٵ˵, , ҺȵñȽࡣ
, ô¶ûҲģ˵졭ҽţǵá
Űá
š޸һˣôͣܲ
ȴ룺һ̻žͶˡ
*
ǺҶʫȫȫͶ뵽μӡ֮׼С
еˣҶȥˡʺ߸߶·, ѡе㡭
ںܶȦУѡĸֶһȣӲϣҶʫϴǵıǩ
ԭȲ֪Ϲ˭ˣ֪ʦ˭, ֪ȥݵˣȫ֪ˣǸѡ̨䲻Ҷʫ籣ֱڻ
ֱƬɣ˵
Ҷʫҡͷ趼ѡ, 鷳ʦôΣͻȻȥˣǰĹ׷ˡһδƬ˭ԼӰɣ
ֽ̳̾ɸΪ֮
ҶʫЦںǰһˣֻҪҳ㹻ãѡǼ
֮Ѿ쵽ھŽ죬ǰ漸ĹǼ伣ˣʱû˰ǵֶԴ񽱵ѡ֣μݡӰӾдԡֽ̳òˣǾܿɹˣҶڲƫǳֵм
û죬֮еһβš
ܹλѡ֣ÿ˳ӶҪСʱ˵м仹ҪϢȣö˼һ絽̨ȵϲų
Ҷʫʮӵӳ
󣬵ҵܴΰ˵ҪҶʫ¼СƬʲôʱ򷽱㡣
Ŀصעѡ֣ЩѡڱμӽĿĳԡôֽԵԳ·ڴȵȣڼƬѡֳʱš
ܴΰûҶʫҶʫпĴ
ǡҶʫ߹ֱ㿴ô
ҶʫʵݣҪôģ
ٵľͷҿ϶ɫ㣬иʱڵһţҾͻѡֵֽ
Ҷʫֱ˸Ϊʲôμӡ֮ľ籾ֽͨԵָϲ裬ǾԭȵĹһԡʾҪڡ֮ѡʧҵˣô˶ݡ
ܴΰס԰㣡ܶطȥϰ࣬㹻İְ֣
Ҷʫ籱úϣû籾ֻܱǸ˵ǲˣҼﲻȥ
ٷȥƶˣҪڵ࣬һѳ𸻵ˡٷ͸˵ˣöŶһϳզ죿ʱںѾͲٹעĸֻעݺͱ
ܵе°ɣݶԱִ
УܴΰͻȻ𣬡Ҷǰھ̹١ٵȥϵЩƵʱǸɣ
룬òӦˣԺѾ뵽ô԰ˡ
ֻвѡ֣ʦûҪȷѡĸ裬ٸݳЧʽ¼ʱĳ˳
ҶʫǱĿ鵥۵ġ
ȽϾޣ档
ҽһڣ㹻۶ȣź졣
ܴΰӵ̨õȷϢҶʫ籣ǵһڡ
ô죿Ҷʫû뵽äѡҪ¼üڣǰǰ£Ϊ㹻ʱϰû뵽һս
ܴΰ˵¼Ҳãһ׸׼ʱֵ㡣
š⵹ǸϢ
¸壬廹أŵ绰ʣʦ𣿡
̨ûܴΰõˡ
ڡޥѷ
ѧԺڣѧԺɣλڸ̳ˣȦڵλߡ
ޥǵʦΨһŮԣڶʮǰʿСʿŮ֮ƣȴ֮ݳи˺ܶ꣬ͨڸ֪ᳪʿֱǰμһ̨ԸֱƴΪֽĿһʿˣҲ֪ǵ֮ġʿŮ
ѷȷޥʱ̳ٻšңȫͬķѷǰˣʱrap
ѡ˭𣿡ʡ
תаҶʫЦ
͵ȫת
ڡ
ͦá ûʲôõĵˡ
*
¼죬Ҷʫһ
˴ͬҲСѩ
ϢӰ¼ѩķӦžǵʦûתʱţʦת˸ˣȫת˸ˡ
ѩǰһֱ׷Ŀ龰ԼϾΡ϶ַӦô죿ֻϷ
Ҷʫ̨λʦαֻĸǣǲŻת
ҶʫͻȻеûģһֳֶӵͷ
ָһֶӿʼ࣬ӴרҵʿҺ֪ܿ׸衣
ޥ⣺衭Ǹϣ
Ҷʫѡ׸СʢϳʱݳŮLoli
LoliˣһһŮֽȻͬɫײһ𣬲ĻѧӦڴ޵ܡ
ǳרÿ׸趼СʢĴǵɫײҲֻڵһ˾ޣҪÿ׸趼еƣˣ꼻һ֣ʢ˾䡣
׸豾ȴ󣬺ѳKTVĵ㲥ȴһֱܸߣΪкýúùȥK趼ѡ
Ҷʫ籾ͲʼLoĲ֡
һû꣬ѷԾԾԵؽתӵİťϡ
֣Ҫ𣡡
ںͷޥ裬û˵
Ҷʫ籵ԣԭãóЩ衣
ԭ桶ʢLiŮLoҪʱġڵ±ԭЩ
һ߲ܶȥüҪǳòþͻԵô̶ҶʫԲǳ
͵̧֣ȥˣڵһ
䣬һϸɵŮȻһλϿɱгҡƣ֮ʱһλִҰӻİŮǣë¿ͻȻ֡
ž˰ťתȥ̨ϵҶʫ籣סһЦȻϡ
žѷҲתˡ
̨ѩʱһ
žޥҲתˡ
ѩˡ
ޥȵŴ죬ʺںѷˣ
ڵͷ[ʤĤ᪚]
ץⲻҪķ񣬵ȷǺãΪ֪˵ʲôҲתˡ
ۣ˭˵ⲻҪķҪˣĶҪһ
ݳҶʫ籶̨һϹ̨»һƬ
ޥеʱΣȽһԼ
Ҷʫ˵ҺãҽҶϡ

ʡ
Ҷʫ룬䣺֮ǰ˶ʮ٣ڴ㳪ԡ
ۡޥڶסˡ
ʣˣ
25
꿪ʼ٣
ѷͻȻ˵Һ
Ҷʫͷ
ѷôϲ֣ȥһݳᣬ˽ȥĸԼ׶йٶĲ֣ʱĽŵŽˣȻΨһĹҶʫ籽ȥˡ
λʦû뵽ԨԴޥͷһã˵ڵűģʲôʱģ
ѷ򵥵˵һ£һתҶʫ˵ҵĶɡ
ڴסϵ
ҶʫЦʦҵġǺν̵ѧУ
ѽϵϱ
һβμգԭȻŲûոУڿӦúܺá
ˣҾûϷˡʧ˵
ޥŬŬҶϣ㿴ǶŮˣأȽйͬԡ
Ҷʫ֪ôش𣬺ʣѧʲôģ
١
ʵҲᵯȻòðǿԽѧϰǿַкܶ๲ͬԣ
Ҷʫͷ
ǲǾѡ˰ޥʧ䡣֪仰ڿ϶ġ
ĵƺҲЩǣݽдϢӣ½¼
Ӻ󣬷˵Ĵ𰸡
Ҷʫûԥѡ˺ڡоźڣѧණ
*
뿪̨Ѿˣϵĳͣ·ߡ
Ҷʫ߹ȥϴӳ
ʣʲôʱ򵽵ģ
յû
š
һȥ԰ɡ϶ѩܴΰ˵
ܴΰ˵һ£Ͳȥˡ
ȻֶŮ´ˣֻʣѩվϺҶʫǰ
ѩʣҪû£᲻᲻̫ã
Ҷʫס첲Ƶġ
ϵ˵Уֲҹ
ѩһ
Ҷʫһȣûסײһ¡
Ц˿ǿţλŮʿ롣
Էʱѩɫ˵ҶʫäѡʱĳһûӦͶתˣˣҵʱı϶ܵҲãȻһ㶼
ãҵʱῴġҶʫ˵
㲻ҪѩԼһɵ͸ˡҶʫܹˣȥҶʫ籵
Ҷʫûô㡣
ſӵһͷˡ
һæȥ֪˵ġ
ָָԼߵλãҶʫ˵㡣                        

 22 

Ҷʫ籴֪ĸ, δѻԹŲ˹ȥ
ѩԼģܣ𣿡
һ, λ˵ڣ
ѩߵҺҶӸʱ;˯һ𡣡
Ҷʫ籣Ƕ㿴ŵ˯ţԼҴ
Ҳû´
Ҳŵ˰־ϵ, һ־ڰﴫȥҲͻȻ, ûʹȥ
, ˣˣ
ôأĬĬӲ, ̸Ҷʫ籣ˡ
ؼҵ·ϣʣ㺦¹£
Ҷʫһ飺㲻
ǿӰ
Ͱ͵ؿ¡
ðɡͦ᲻ŵꡣ
ҶʫɿҺûǿƬԭ飡
һģ뿴Ӱһˡ
˵˵ĴұƣһֲӰȫȥ¡ȥȴһֱûж, ֻҪһѡ
Ҷʫ籿
Ĵ𰸡
˵Σ
ã
˻صңȥӰҿˡΣ̶ֲȸպòҶʫܽܵĺϡֲʵö, ֻ̫ؿڡ鲻ҿ֮ǰû뵽ŮԣҵƬһֱŮԵǵġ
ſڶ, ǿӲȥ˯´㿴
Ҷʫ룺һֲʵҪˡ
û˵ͶʲôģԼò
*
֮¿ڵȴ졷ų˻ŮĶױա
ܴΰһʱ֪ͨҶʫ籣΢תһ¡
Ҷʫ籵½ҶShining졷ٲ@׾ҵԭ΢
@Ӿ죺Ů@ҶShining[ͼƬ]
ŮĶױ˺üţ桢桢վššѡȡǴӲģƬҶʫ籴һ£ȶϥϷһ٣һٵĶ
Ҷʫת΢˳ִԭۿһ¡
Բۣպߣˣ
ˣŮ
ԣϷ۶Ǿһġ
㡣
ٲܲܶ෢ͼһŸ򰡣û¶
С㻹˰ˣһ
Ҷʫ˳΢ȥ裬֪#Ůױ#ѡ
졷ʮ꣬Ϸ̫ˣѾжغܾãϷйصϢǻ̲ס㿪#Ůױ#һ·ܵǰš
ʱ۵Ͳгˡ
Աİٿƣǿưôõɫģ
˵ƬNGʮŶ~ŮûϷܼ򵥵ϷһֱNG
ˣˣʲôãܲеģʲô˶ûݹϷҲҪ
@@@@@ Ϸˣ㲻𣿡
ǹްѰȨȥģɱޣ
˵ɫ֮ǰͦԱȥԾģôǿưƷˣ֪ô£ƷƷ
֪Ůߣ˭˭ѪҲ֪С˷˶żͷõ~[ͷ]
СӦΪᵯٱѡеİɣٿдžͨ١ݡ
ٿҲţ
˫̫ѿѵͨٿǿưûκƷ𣿡
Ҷŷ΢̫٣֮ͨǰ΢ѩȻѩķ˿ˡ
ѩķ˿ϷңȻƯӾԭܻ𣬿ĲֵǼ
ķ˿ϷլУѷ֣ϵĳԹȺںֱܿ졷Ϸ۵ǳ൱
֮󣬻˸顣˭С졷ô꣬ʵѩķ˿Ҳ󲿷ֶΪŮױոϹġ졷ҲѩƽʱֱļϷѩķ˿ˣѩмʶҪۣһ𣿡
󣬴һ¾ȥѩֱ䡪Ҳǡ졷ңô
ѩֱʣվҹƼˣ
㿴΢
ңǹȥݻŮˣ
ԣ𣿵ҿ΢ѩֻˢӣ֪ôˣ϶Ȼˣ¡졷ɡ
Լֱƽ̨СֱǱֱ졷зֳƺͲǴ졷ȥƽ̨ҲԲֻεײ羺Ѫǵ羺ҵǼϷѩҲ⣬Ȼ½졷Ϸǡ
ʱ򣬵Ļˢ
զôţƣûݹϷȾָŮ
о𣿻ŮǻŮ
СѩššüϷɫȥճ񣬡ҲҪȥ٣ҹ۵ţƣͬҲõġһŮɫ֪ɣ¶٣ʱҪҸԱ˼Ҳ¶Ĳ֣ʣµĶģǻֱҹϣ
ĻǩԼ͹˾ˣԾǳϷȥģװʲô
ѩ˭˵ǩԼ͹˾ҪϷˣ˵𣿡
Ļ

ѩţƣ
ѩ㲻Ҫ飡㿴𣿡
ѩҾȽʺ˵
ѩ˵+1
ѩ˵ЩĸŮ˵ķ˿ɣ֮ǰȡŮɫûȡģ߸ɴǹҵˮҿ˰һ£˭Ҿ֪˭ڴˣ
ֱǷ˿ˮˡ 
ѩ˵ûŮױձǰӴŮɫŶӶˡ
ŮɫϷ٣Ҷʫ籣Ҳǲܡ㲻ݣҶʫҲбҪôƯȾ粥ܻ֮ܿ𣬵ʱȻҪԼԴܶɱҡﵱȻҪɱҡ
ѩ²󣬸Ҷʫ籴˸绰Ҷʫ籲֪ѵ¡
ϵܴΰܴΰ˵ģûˣҸϵѦӦ·æ塣
ôң
Ӱ飬ʲôãǩ˹˾Щǹ˾Ϊ㴦ģֻܺúˡڴ֪࣬ԺϷˣﰵﵣ㽫ΪҲֱɾЩֵۣĲ²ͷֻܵȶȻȴߣдǱߣ˹ص˶ţ㲻õġ
Ҷʫ΢ȣ
̫̫ܴΰҲΪѰŻǸǱ߱ȽϺãӰ쵽ܲǣ
šҶʫûԴ˷ʲô˵绰
Ӱ쵽
½΢˿ܲϰЩⴧ⡢˺ڮٵĻ
һ˺ܶĺšϡżٵƵһˮǿģƺ֪ϲ˵ᡣ
û֣ġ
㲻ϰߣ΢ϴ˺ܾãͣˢѦϺ;΢ҳ뿴幫档ӦúæдҲҪЩʱ䣬ֱ°࣬ûˢ
мȥѩֱ俴˻طšۺʱεضͦѣмú޲ϧ˶ֱġ
ϵʱֻ߹ȥֽİ
ؽ⣺ʲôôǰûôӭӹ
Ҷʫ鷿°˵ҿ˵鷳
ڹȻ⣡֪ΪʲôˣΪ֮һɡ
˵ɡûʲô鷳ܽģ
֮ǰĵǸϷŶױˣȻҷҴûݹϷڻֶͨνġ
ﲻˣн𣿴ʽ㲻ǿԼĲŻѡе𣿡
ҵȷݵòáڵǣ᲻ʲôӰ죿
ܻɡ
Ҷʫ籽
ԺӦ꣬Ҷ֪ţôϷ϶ЦңǲûǮȻ̫̫ͶʸŮһţ

̫̫ʲôʱҷһԼ
Ҷʫһ˲ľȻǣѵûӣ
໡ôôۣ
˿һҿ극ҿΣɣ
ͷ֡
Ҷʫһǣҵ֣ﵽ¥²ż·ҪҪ
ûӦ˵˵˶ױգҿ
Ҷʫ籵ͷ޲ýԴذȥֻ΢ҵױո
Ƭ΢΢šüƺ̫⣬ǱͼƬֻ·΢ϡ
ҶʫûӣԼﲻ
ַ˽
ûʲô˵󡣡
ͳЦһɷãȻֻϵ΢ţܲõطԼֲڵһ
㿪Լ֣ͼƬȥ˳öšϡֵıעе㲻ˬûġ
ֻʣöױո


⣿
ûУС
ԷʱҶʫյܴΰ΢ţˣҽתʱתȹ۲һ·򡣡
Ҷʫ籴΢ˢˡ졷鷢ǰ׵׺ֵͼƬ½Ǹ˺
϶ҶС롶졷鼰ھ鹤ɣڴ
רҵԱϷNGǳе£ӰӾкܶǿưԱչֳǿݼժӰӰڣưԱһϷNGҶСĴڣ벻ҪԴɾѡǵԼԱݵ
֮ҶСݻŮһǣҪԭҶСĹңѦϵݹȥƷУΪʦǰָԱ٣Ϊٵ졷뵽ݻŮٲĽɫǾҡ
Ҷʫ籿˶꣬ʣʲôôԣˣ
鷢򵥵˵һ¡
֣ҿ
Ҷʫ籰ֻܿ꣬һ䣺黹С
극ȥӰҡ
Ҷʫ籰ѻӦ½ܴΰתҲǴܴΰдõİԼֻתǸרĿӰأ
졷ӾĹٲ£ѱʾ˶Ծ顢رǶѦϵΡȻҸ𾪡
֮ǰXXXXXXX⼸浯ٵõ˫֣Ҷϵģ
ֿذѶױϸһ飬ҵѦǰӾ絯ٵƬοһ飬ͬһ˫
[ͷ]ҶԹȦӲ˽⣬же˵һҶĺ𣿡
ҽѧٵģиŮټңǽʲôˡǸ˵Ļֹô򵥣ŵңǫ˼ۿۡ
ܴΰҵעҶʫǹϣҶʫ¼ٵƵ΢ϡ
½ҶShiningת졷鷢ԱߵͻȻе壡ˣ
һӪŸոعһƵ
@ȦȦԹϽݴΡ졷ıͬӾڽУ硶졷鷢ɫŮĶױաѾȷ֣һ֪ˣҵѧԺûѧϷȻҲ֪ǣ˲ûѧϷܻûѧôŶ~ھȦȦ㿴Ƭķ~[Ƶ]
ƵǴϤԱںһ˶Ϸ˿ñϥһ٣Ȼǡ졷ĻŮ
ϷҲ֪ҪʲôƵֻͣNGÿζΪŮ
NG8֮Ƶڻ˸һİŮڵϢţǻŮԱһ߹ȥЦӯӯ˵ʲô̧ͷһ䣬ȻͷҲصȥ
һúԶû¼Ҳ֪ʲô
ƵһȻ󲨣²֪졷Ͷױյ˶ϹԹˡΪҶԷϤȦ˺ϷһֱϲġôҲȦǰһ㲻ӣݲһ㣬͸ô˵ˡ
ݵǸոշġ졷顪

˵ɣǵҶ϶Ǯ
ԭλ˫Ĺ~
ҶShiningս
ʲôҵǰӣ
ƷɱȦˣϽɣ
ۿԽϷNGƷв˵ݻŮ
ְǱ¶ˣǲǲ𡭡
¶ôŮûôקģҪŵĽࣿ
ԹȺתȥ¶΢´򿨡
۹ⲻаǸ䡣
@ҶShining ŮѣǮҲǴģڱøѹֻԼ˾డúùܹܰɣȻСø羾Сӣ
ģƢ̫ãѵͺڣ
һȥԣ΢Ϊ㣬ֻȥҳޡ
޿쿴Ϸٳʲôˣ
ȻҲѩ
ڣϴ
ѩٿ֪ҶҵĹϵ¶סˡ
ȥҶʫ΢תһȦ˸㷢
@SophieСѩЩ˱cosʲôϷ۴졷˵ҪҶݻŮϷҴ˵ԼϷۣƤǷȦһף
ۣԶԶԣҿ۶±ˣҵӪְ̰֣erû۰
ѩ벻ַһ
@SophieСѩҶϵҪǰǳ켸ҶҪİְ֣
*
ӰҶʫ籿òôרġ
һһпģŤͷϣҪɥʬˣô죿
ҧɡϿģһӵġ

ұҧˣһᾡǲҧ㣬ʱҪԼˣҳɥʧǰҡԣ쿪ʼѧ񶷼ɰɡ
Ҷʫͫ׵𣺡ΪʲôҪѧ
壬Ȼôɥʬ
ǡ
ȼġ
ҴˣҶʫġ
һЦִסļ磬һⲿľôô
ȵĺϣоΣգֱû
Ϲסʣұ𣿡
Ҫֻ˵ǰأȻеؾܾȴ˲ܾ̾ˡ
Ҷʫԥһ£ҪȥͻȻ
һԶ
ϣܳ
ҶʫͷʲôûҲ֪ʲô
ţǱķ
ķ˵С˵ǵĵ绰û˽ӡ
ŶӰһ뱻ţ϶ֻ
ֱͷͷ˵ȥһ£뵽ķ˵ǡСǵĵ绰Ҳ˵
Ҷʫ￩һǶױյķ粨ûææܡ
õֻܴΰѩδ磬Ƿļʮ΢Ϣ
߽
ͷ˵ˡ
Լֻֻһδ磬زȥ˵
Ҷʫ߿΢ϢȻѩӰңϵ˾ٸ绰
ܴΰȥܴΰڣڸѽ
Ҷʫʣط𣿡
ȻûعͷĶԹûɶһȦǰ
Ƿ𣿡ҶʫͻȻ뵽һ⡣
һҲǾˣǾˣһˡ
Ƶĵˡ
԰һʼı㡣ܴΰһ£Ƿ
һʼֻзźҶʫгɣȻҲһŮɫ˶ţ׼ЩŪġ
Ҷʫͷ˵ôӦ»ظ㡣
˵绰תϡ
Ѿ绰ʣھ˷ôûң
ҲҶʫ˵һ仹Ұжˡжܣ
һֱۣסء
Ҷʫ籸оǰδеذġǰΣ
شõȨЩ֮ֻվߣҲӹñȹȥʮ궼̤ʵ
ƿҶǲ߲
Ӻ󣬳ԹȺڵȵȦС˵ĻӦ
@ҶShiningȷʵNG˵ʱˣѾһԱԺڱ򷢹ⷢȡЩǰֵκ𾴣ֵ𾴡
ۻȻ                        

 23 

ŵ˹ϵζ
ͦקԹϡ
С㲻ϷˣѵҪȥ˵
ʲô
Ҷʫ籵ĻӦ׽Ƶ˼, ¶ͳ޶֪ˡ
¶֪һˣֺǺǵسԹأŮѶԱߡ
Ǿ¶Ҷʫ籵̬е, ¶ϲɰԼˡϰ˵ǳ£ⲻһ̵ô
ȳԵ, ¶ʵ㿴˶鷳, ʡ£
¶ķӦ, ôڿϷ˿û鷳Ľ, ûжԷԼ˾鷳ķŭ²رģҪбȽеıĻǿѰɡ
䷭΢ۣ̽˵ö˶ΪҶŮѡ
ҵ裡¶һϽԼ΢ۡ
ԹȺڿֲ´󣬰˵ҶʫŮѵ۶档
ȫɾˣ
ɾ꣬ۺ˽ΪʲôЩɾˡ
Ϊʲôûһʲôԡ˭ŲҾ͸ȫҲڡ
Ļװ, õԴϿЩۣʲôùӳԣ
¶ɴ΢˲ۣȻѸղΪʲôɾҶʫŮѵۡٴɾ
˲ˣʲô
Ҳƣ¶һٴе, ֲʡ
¶£ڼҺϲ΢
*
Ǹձ֪ͨģ˵ϷӰӻǱ߳˵״
޽졷ĳɵӾ磬ʵֹΪϷ, ҲΪӰӽ̽·ԶĿӡǡýڹ˾Ӱ࣬Ҳûٻ㱨˳˵ˡ
޿Ҷϡ֣ҰŮױպˣϵĵ绰Ϸ
ϣú˵
һĬ˵ĺҲëɣǴظ˸ģžȻȥ졷Ϸˣ
š͡졷ͦԵġ
ܲԵ𣿶޸ˣҪûϵͶʣ졷ɾˣǡ졷İְ֣
˵Ǹʦļģȥμӹʦһ졣
Բۣһ𾪡
ţžô
ݰݣҫš
ϷֻһҶʫ籴ԡҳߵֻ
ְסˣ˵
Ҷʫԥһ£ɿֻ˵Ұֿ϶ɱҡ
ء첲Ȧס
һۣͷؿڣֻϡ
ͷ

˯ʱָµ˼Ӱ࣬ǵڶ磬ҿˡ졷Ϸ΢
@죺ʲôٴȻԵ֣л@ҶShiningлΪʦе١ѡ༼лΪϷıͩϺ顷ˮ䡷ᡷлڡ졷cosʦĻŮģûɣ죬ȴ˳~һڴӾ硶졷@Ӿ죡[ͼƬ][Ƶ]
@Ӿת΢ۣ[]ȻԵ֣
΢ͼƬǡ졷ϵƬϻܿꡱƬһȺcosercosˡ졷ϷĸְҵNPCмŮcosľʦһǳɫȹϷʦ30ʱܹõװһӣݣãȺĿ
졷ҿƬͷˡ
ԲۣҶϣ֪˰Ů𣿡
Եٷ˵coserģǹңҵ죬ȻŪϷBGM
BGMɶɧ似Ҳ˵Ҵʱݡģ
裡ˣҵȢľ
ô£СǻҼн󣡡
Ƭ˰լжˣô崿coserǿҪcosְҵˣǹٷ˵˼Ҹ[̯]ȻһһӲûǳë¾Ͳ֮ˡںˣҵŮݻŮ~
컹ˣôҲŮϹȻûϳ
ʲôŮʦŮһŰɣ
Χ۵磺ΪʲôͻȻcueҵŮһţ
֮ǰܹһȥԾŮɫҶʫϣͿҶʫе㲻˳ۡ
ȦȦԹϽعƵĵġʱҶʫNGһΣ;ϷһʱˣҶʫԼˣҲҪʹӡǰѦϽҶʫ籺ͷʶҶʫûǿ˵ġȻҶʫΪʲôΪڷ֮ǰҶʫȻе䣬Ӵ˻ǺܺദġʲôԭҶʫ÷ﲻôϷѹѹ˵Ϸ׾٣벻¶ۼҶʫһֱNGȥֱ̫ˣ
ȻҶʫNGʮҪˣ˵ʦôôãʵΪȻŷҶʫ籣ĵ˷˿ȸҶʫ籡Ҷʫ籷ȥĳ档
ƵǸԾŮѡܰҲЩˣԼ³
õƵһֱûΪԷŹҶʫˣ춨ױһϷ̨
ԹϳԵÿģͻȻеˡ
ȣҶʫ籵ĻӦʾͷ˽ԹƣԸӦǷŶԡƬһɺƣ˽ҲûжֽţҶʫ籷΢һֱûӦʲô飿ҺҶʫգ
ĻԼǲͱ˸¨ӣ
֮ǵòĺôܻ﷽Ҷʫ籣ҲܻҶʫ籽˷Ϊѡ̫˲ˬˣ
Ȼ󣬡졷ٷΪʲôͻȻҶʫվ̨ˣҶʫ籵ʲôݱԼŮһŻɣ
룬ɿ졷˴ˣܻݡҪҶʫcosʦڿǰŮһžͲһסˡ
պաԺö˵㣬ˮǲ
ڡ졷ΪҶʫcosʦʱ˼ۡ
ԲԲԲۣһԲ۲ԱеԲۣ֮ǰ;죬Ȼոյ㿪ǸƵȷˣİǧС㣡
ʲôǧꣿ
һʣһߵ㿪΢︽ƵҶʫ¼¼龰
ʱбǽԭף۵ҪˮɭŮϵķװ͸һ㴩͸ԪڵĿɰվš졷һ߻ǳޣ졷ҶϤΪ졷»ʱһ㲻֣֡
Ƶˡ졷ľBGMͩ߻Ҷʫ籵Ľ̸óоô༼Ч߻˼ϷɫĶҶʫ籲֪˵ʲôֲ̧Ūҡ
ƵǺܶƵһģҶʫ¼ҵ٣дѺ͵õĳõĶҲһƣá졷õʦ˼Ч
֮Ҷʫ籴Ƶ·̲ǰٵĳһϷҵЧԱڲ׽ٵĶһתͺϳϷʦٵĶ
һϷʦǸ汾ĿʱҾͷʦٵĶ̫ʵƵվļּ˶ʵùٵࡶͩƵԱȣȻȫϵϣָϸڶû⣬ǵֱýϷ
⿪ΪҶϣ
̲סȥ΢ʣǲ׷˼ңcosŲ˼Ϊԭ͵Ķô£
ޣǣǰ²ʶҵʱֻ棬ЧŶӵ㵥
ʱƵѪһյʦжʮ룬Ҷòֵµĺôǣ֮ڹⶼеӰϷŶǺҲȥ⽻ѧϰ
*
Ƶˡ졷ҵĻ䣬ȥҡ졷Ŀˡ
ãǧСҲ˻Ӧ
ǰƵǧ괫ʱĸվ΢ƵһȺƯСС㣬رǹѡ֣ΪҹϱѧУУֽҵӡ
ĸվѰǧ괫ڻܿ
ŶŶ~ǸǧŮĺʱ˵ǰǧһΪȦأûϢˡڲŽ
ò˼ҲȥϷģ֪Ҫʲôء
ֹ٣϶ܶصսĿҪɡ
ôţƵûϹ
ǰŵģǰкܶݳôϣǵ~ŶڵˣӦÿˡ
ĸվҲС졷ĿǺܶ˴򿪿ͿŵĵĻ
΢ġ
մӰǧ괫
򿨣ȥǧ꡹
򿪡ǧ괫򿴵
۹š
er򿨡
˵аǧһŮ
ǧ괫ƵֻϵչʾƵڵá
ƵԹǵѳΪͷ˵׷ݵǧǰǸƵֽСǧ괫
֮Ǹָĳ֡չ仯ϵڶѧӴɹ˵ӣɽˮˮīԼó
Ҷʫ籵ǹ٣һѧٵŲ飬ҲϣҵԼ֪
ʱװԱȵѧУ԰ճװӡƵĵĻϣڴʱִġҪǴͺˡȻƵûǴΪƵҪľЩӹŵδڴǵճװ񡱡
Ƶ󣬵ЩҪҴԸ̨źһֽ֡
ܶ˿һ飬ֿ顢عζпעġ
ĻʣС΢𣿡
֮ǰУòɾˡ
һٵƵС
ͬһƵֹܲһûϴҶʶ㲥ߵġ
ܶ˿Ļǧ괫кüͬƵһƵҵҪģ
С΢@ϣǴĵŶ~Сľ
ص΢ϣȻѾз˿֪΢𼫴۵Ҷˣʡ
ΪʲôҪȦﲻʺ㣡
һֱΪ㲻£û뵽ҲǸˣȻȥȦҪĵطҶ̫ʧˣ
ʲô֧㣬ôвţúˡ
㱻̫ע⵽оͲˡ
עüˣоʱ򲻿ģ㿪ģʹ󵨵ȥɣ
*
Ҷʫ籱ҪȥҺڡ
֮äѡѾ¼꣬¼PKҪڽĿ֮ٽСʽ¼֮ǰǵʦĽѧʱ䡣ʦʱʱ̶̿ǣÿܻһֳѧͼ飬ڡ
Ҷʫ籸ոôķ粨ȥ˹עƻ˵ע͸˸١
û΢ҲˣȻ֪Ϸʲô˽ʣԭ򡣡
Ҷʫֻ˵¡
û׷ʣֻԼڼҲ衣
Ҷʫ籲Ҫ裬Ҫ٣극ٷСʱȻȥչⷿݣһߴһ߳衣
ɤԽԽ˳ҲԽԽߡ
ͻȻƿΪǱķе㲻˼æɲסǺһ¡عͷϣûȥ˾
š
ٷҪǩֵļ͵Ͻ󣬵鷿̸飬ڼҶʫ籴ٷˡ
ȵʣ㻹ᳪ
ȡҳġҶʫո쭹ĸΣ𣿡
е񡣡ͷˡ
ʱ¥´Ӧϳ뿪ˡ
Ҷʫһһʶذһ£һˮǰ
ԶԶԶԲ𣡡æְ
ץסҵС֣ʣˮ𣿡
Ҷʫ£͵سһ󲽡
ҡҡͷߣȥ·
Ҷʫ˵ߡ־òԣʲô˵Ƚϰȫ
ʱ򣬡졷Ϸٲ˸л΢
ʱˢһ΢֮ûˡ
ֺϵĹһֱϵ۶Ҫ߷ʱ飬֮ǰ۷Ҫʱ̹עʱ̵
Ҷʫ籷΢Ѿֲ²ʹԣЩѾӽࡣȻЩǹŶӵֱʣΪϵıϲԵôͻأ
ʲôͻܴΰʹ֪ͨҶʫ籺ϡ
ܴΰһ΢͸ҶʫˣԼһܽۺתķŸϵġ
ϻ·չⷿҶʫڿֻ
¼ǡϡţ˿ҶˣʧģҲмֵ֧ġ˵ŵķ˿ᣬƺҲá
ЩϲĲֻеΪӡ
ϰ£æ˳΢
ʣʲôˣ
Ҷʫ룬΢򿪣˳Լҳ򿪡졷Ϸٲոշ
šüޣôҲһţȻ㿪ͼƬƵ
ҶʫеΣⶼĺʷ
Ƶû˵ԶԶģͼװڡ
Ͽ꣬ˣôӰϣ
Ҷʫգգۡ
㵱ʱ
ûаҶʫ籾еףػشˣ˵ŷӦ˵ǳޣ䣬ǹ˾ܣôܼ
ɫһɡ
Ҷʫɻִװɣ
ԥһ£С˵мˡ
޵Ҳˣֻ
Ҷʫ籣ﲻԡ
ϰֻº㻹ᵯáӣ
Ҷʫ˲˸ո˿ԣͷѽ͸ѧˡ
ǵӸ˭ѧģ
Ҿ˾ˣóҲ׼ҵ˵
̲סһЦʲôʱ㵯áӣ
ûУԺ˵ɣҾ˾һ֧ӣڴ
á
ȥã
Ҷʫӣվڴߴࡣ
ϲȹҲһվͤͤ
𣬵ѡһ滺ƽ͵ûеӡļ񻶿죬˵齥˼άɢȥ
һ˵ƽ¡
ҶʫЦ
аɡ顣
СʱѧһٺС٣ԹŵֱȽ˽⣬ȴûʲô˽⡣ͶһԷ֪ǵٵģʱţֺʲôҲ˲٣˶ˣʲôҪʼ˽ˡ
*
࣬ǰҶʫƬԷƵӪٴҶʫ籵ϡ
@ȦȦԹϽ˵@ҶShining զôקأԭǽϻŵǧǴʽɣѹָҵȦǰӣͽϻǵҵϰʶˣҲѹֳµġ졷Ϸ;鶼վ̨ͼǽϻܶӽʱűƬҶȫҸԲҶʫ˵⣬ǽϻǧ[ͼƬ]
ҶٺѩʱҶгŽϻͷʢ˼Ǳصýμӣ֮˱Щý嶼Ǳصģڽʡлῴ
ͼƬϣվѩŮȦȦ˳
ʵֽϵƬģǺڰɫ˵Ҷʫ籣˶뵽˵˺󣬻ЩԽԽ
Ҷʫ籿΢ܴΰ绰֮ǰźңȷǵˣ
΢Ǽƻеһ֮ǰ˵ģԼ
ܴΰ˵֮ǰǣһ²ֱӸǮǷˮϹǱߵ˾͸ɴˣںŽߣԺֵĲƲˡϹ󷽣һVӪźֵǮġ
٣
ܴΰ˵˸֡
Ҷʫ类ϻȥ¶ҪǮ
˵绰ֱ̧ۻ˸졣
һΪҶгôҹˡҶгɲ΢췢΢϶֪ˡ϶֪ˣͲ֪Ϊʲôû״
Ҷʫֻʾκ磬ܣ17꣬ϸ߶ѾǸϡ졷ˡ
ͨ绰κ羪㣬ȥϷˣ
Ҷʫһ㲻Ҫţ
ģκ籣֤û˵ôԵ
ҶʫΣѧˣ
ǰһ¿ξˢ΢Ҷۣ㣬쵯˼BGMcos㶼û˵ص̫ˣҪ֪ȥһε٣ģ
Ҫ֪ϷҲģ
κĬһ£˭Ҳ˵˭
šҶʫ飬ǱΪĸо⹫ô
ӡ
㶮Щ
ڲµɣ
Ҷʫܺӣκ鲻ͯżҶȹģκɰӣеĸ̬㶼߶ˣϷ
֪֪ˡκܣæ˵һ仹ڳԷ͹˵绰
Ҷʫָһ㣬Ҳĩ˰ɣ֪ΡתţЩա
˾⼸ȥǷչڹö飬⹫˰ȺĬ֢κʱ򡭡һڼչ⹫κ磬ʱ鷳ġ
ʲô߹
Ҷʫ类̾ʵϸеʱμӡ֮ǵһ졭
Ϊʲôûȥ
ŲϡҶʫ籱˱ۣһֱҰİŹһӡСʱѡѧ٣ܲˣѧãǺ׼ߴһ·
ѧôߴ·
Ҷʫҡͷʵһã֡Ҿ˾˵и֣ȥСˡ츳ǣ·
㻹⣿
ҪߡҶʫ籿ЦҪ֪ҴŵĹȥμӡ֮Ҳ󡣡
Ҳ֪ôˡ˵ҪʱΪֻᷴԣ
ڻ֪ȡ֮һסġҶʫ籵ŰûڣͿա
ס֣ʱȥ
Ҷʫ籸жؿ˽лл
ͻȻɣԼǲǱˣ˼ƣǻС
*
Ҷʫ籵ļع΢ѡ
ѷ׷ۣ
ϻǸƷĽϻ𣿡
Ƕ仨мҾʲôģߵǵ꣡
~ҿɲ˵ҺҶŮǵͬһӣ
ҪԱ𣿸һ
졷Ϸңѩûƭңšᵯ١ǧһȻҪİְ֣ӡͲŮһݼⶫѧСûݹϷⲻҪʱӦ𣿡
ķ˿ŭˣǧСͿԶǰ𣿡
@SophieСѩһ£Ƭк˭ҺҶʮۣû˵иܵܣ//@ȦȦԹϽ˵@ҶShining զôקء
һͷһšҶȫҸȷиСкʮӣվҶгǰ
ѩķ֤һ¡ȷҶҵȫҸƬ˵ȷҶϡ
ǣǸк˭ʮۣҶû߶ԷԼͥĸǶ٣
һʯǧˣܿ˱ϡ
Ҷгɵ˽ӰҵȦ˭֪ɸߵˣСȥӦ꣬СԾӣС˭Ѿ³˰ɣ
˵ٲ²ɵˡ

ԭ
ѹҶϵڲѹҶϸ΢ôӲƻԼͥĵʲôӲģ
ѹҶϻ˵ֵκ𾴣ֵ𾴡˺ĸ׵ˣȥ𾴾Ƕĸ׵ıѺ˺
ֻҪͷ°ǾͺܺðˣԽԽ෽ҶгСҶг˸ӵʵ˳                        
лҪ˵һ죬ӪҺ~

 24 

иǴҶ֪, һֱ˵ԼϹ˭ҶθΪinsɹϹ͸涫󲿷ʱɹϹͶӵ, Щʱ̲סһ㣬˶īȫһ, ϹͶֻ¶˰Ϥ, ϳ˭
ڴҪ, ȻҵԱƬ, ΢ins˿׾ͽҶгɵĹϵˡ
ˣûôŵС
Ҷϵô£ҶôקŮȻС۸
ҶϺĸ׵ľˣֺϵĹضţһнֹҶгɺͷûвҶʫ籺κţ¼ҡ
, Ҷʫ籾Ͳ׼Χˡ
*
ҶٻصңҪЬѩ߹ɫϹ
Ҷһ, Ьߵǰʱ͵סǽ, ȥ
ѩһæֻݵǰˣ
Ҷһɨ΢棬SophieСѩתȦȦԹϽ΢ݣСѩѩ
Ӧˡѩɿ
ʫʫڸʲôҶ΢΢ü
ǸŮѾˡѩɫС˵Ͱֵ£֪ˡ
֪𣿡
Ҹմ˵绰ȥ񻹲֪Ӧ˶áҲԹϣ׼˴绰κţйĵģҲйȥЦġ
ǻؼҡҶתš
ѩæȥ
Ҷ·ϸҶгɴ˵绰ջص㼸ʮˣܸܲɾ㣿ôǸŮ˵ΣΪʲôɴ飿
Ҷгɸողμһ֣ϡհѡ졷Ϸɱ࣬Żǡ
Ҷٵܲʲô̬ȣ֣
ԼɣǸŮ˵´Ҷ֪ˡҶٹ˵绰
ҶгЩ⣬Ҫ΢ţѣص˽˸߰˰ˡۿλϣŻûңѾơ
ңҶڿӣ˵غְ֣ˣ
ҶгšüܵӦһ˵˻ӣȥ˯ҵ𣿡
ˡҶ㡣
ţ˯ɡҶгɽûȥ˷䡣
ķҶгɫԣϽҶܻط
ֻ΢ǹ㳡ϣģֱǧָҶгɽţȻصˡ
ŪģҶгɹţ𣬡ʫʫھǸƵعģ
Ȼңҷʲôô
Ҷȥܲһ֪㣡
ұˣָֻ㲻֪ϵö˵ҪҡСܣ
Լģ
治ң˵Ůǰھ鶼ӣҪعҿԼعģԼعǹϵۣ
ѩת΢
Ҷʫڡ졷ʱϸҶгɡҶгȻҶʫȥϷҲû⣬ֻҪҶʫͻΪͦҶʫ籡
κţҶʫ籣㲻ͻҲ˺ù͹ȥҶʫ籡Ҷʫ籿϶ҵڷֻܶЦӭκŵŮɫˬˡһ͵ģƵκš
Ѿͷ˲һȻֱ˦ӣûԸίȫķֲ֪˭Ƶó¡
ƵعģûܣҶʫ籡ҶʫҪƢعѽعҲ£ͦġκһֱ飬˵˺أҪһֱûûֵظҶг
ϣΪ⡣˽¼ҺҶҵĲֻ࣬üȻܽףǿ϶ࡣ̯Ҷң㲻ϻջ𣬴ӶҶʫ籣Ҷʫ¼û棬ÿҳʱ򻹲Ҷг󣬲Ϊ壡ֻҪҶгɺκˡ
ڸЩθ˰ɣ
Ҷгɿ΢ѩĸ״绰ͬҵңʱʱڸֳϼ棬ȻжԷϵʽ
绰ͨѹŭʣô£úùŮɵ˵˵û˸ѶϼҼҵʲô
㷢ʲôأŭ
ѩôһŮƽʱʲôƵģڮٵǰ
ҶгɣƽʱͲǸŻͷģͿˣȥ
Ҷг˵ǸʲôСѩԼ
˵ʲôʲôҹŮһֱڼңϵ¹ƨ£
ѩԱߵƵԿȥҲÿɵ¶һõЦݡ
Ҷгɻ˵ֻٺʹۣ˵Ůʮۣ˭
룺ŮôܾŮһۣʵҪˣСҶе
ѩҶʫã¾Ͳ˵ˡ
˵Ҷгɣ˵ŮҼסˣ˵ݺݵعҶϵ绰Ȼѩô£Ҷҵ£
ѩ̱벻˵~ҶϳءҶӽҰæǷһ飬ҪǺҶнˣӰ˹˾ȥҶӻ飬ʱǱϵĴȣҲҪˣ
ⶼĸİʲô飬ʲôУϹ˵

ϵĴȻǿԱ~ЦһҲ
϶֪㣬үүʱǻүүף𣿡
үүүүڵʱнڡ϶ˣϵҲص~һ˷ǵꡣ
ѩٶ治ʺ顣
*
Ҷʫ籹Ҷгɲȵһֱû׼˯û뵽ĲҶгɣκš
κڵ绰˵ϽڣЩŭ
ҲһʯͷأҶʫ뿪䣬ô鷿ȥ
绰
Ҳκϵ˵㡣
Ҷʫûоܾ
Ѿˣûϵ˾Լ
ҶңҶٺѩκ¥¿
Ҷټǽţκ˵ʫʫˣҺѩȻȥˡ
κû˵ڷ¡
ѩԥҪڼɣҶ鲻ãؼҿ϶Ҫ֡
ҶšüֽקǰʫʫˣŸʲô˵ߡ
Ҷʫ籼æÿϸһɨҶѩһۣоѩ챻ˡ
ѩһʹı飬û
Ҷʫ籿ǳţͷκ˵ƽпգȥɩӰɡǸҲ֪͡
ȹܺԼκŽе
ҶʫһڶԼɵ̧̧°ͣôˣѵʲôˣ
κʣôȥϷˣ
Ŷ֮ǰĹҴˡҶʫ籵˵
ѧҵ͹κźҶгɶûĹҪŹģⷽҶҵĿҲģΪԼûǰ֪顣
˵ǩֹ˾Ժ͡
𣡡κŽеʲôãȥǣ㿴ǸŮʲôѧ
Ҷʫ籲˼ʣҽȦô͸ѧˣ
Ȧûһö
ҶʫðǣιȥϼæסȻ侲ࡣ
㲻뵯ˣúôڼǣҲˣȥʲôȦ㲻ڼץסϣѵһ𣿣κż˵
Ҷʫ类ͷһֿۣκţֱ֪Ҫ˵ʲô
κſ϶ˣȻ˵ֻ
ЩΣκڸԼСҶʫ˵ȥ㡣
ûԶֻΪ˱ζ߳ǵߣǵ̸Ȼش
Ҷʫˣκ˵ҾǲһűԼĹЩѵһֱڼ𣿾֪ûأץס𣿣
κſ
Ҷʫ߹ȥ˵ɡ
ΪʲôҪ飡κתץסָ׼ݽ㣡ϵǲǣ㶼ҺãҰˣ֪ʲôмҳ󲻿ͲҪˣˣȫЦңҪ˶ң
ѵ㲻˿ˣǸȦ˭֪Ұʲôӣ˭ûڱЦ㣿Ҫˣ˼һһийأˣô˵㣿ֻ˵û£˵ֻܿˣŲ飡⹫ĻôǮҲϲӹŵذͽţ˸ҵңӹӣ˭㣿û˻Ϊ㲻
Ҷʫ˵˵ţޡ
Ҷʫ籡κͻȻȥ˦⣬Ұˡ
衪ϴһѽҶʫ籱նĶ⡣
κˤɳϣ̧ͷǡ
ľսظҶʫ籵ֵˮͷŵʣû°ɣ
Ҷʫ籵ͷʹޡ
ϱûˣڡãȻǰ
ҰˡκſɳϿޡ
ҵꡭҶʫʵȻż˾꣬ϳлؼңʼסУң
κŻһ̧ͷ
Ҷ١𣿡Ҷʫʣ벻飬𣿡
ʫʫκų֡
ϸϽҶʫһ
Բ𡭡κſ޵
úɡҶʫ˵Ҳ֪Ҳ㣬ô졭
пʼκŶ׽ÿζǱԹԹҶгɣԹҶ١κģκǱʶϣæ
ûжమκţֻһ뵽Լˣû˹κˡκǱ߳ˣæѲľ˾˾衢ûĺӣҶٸˣֻȥط
ҶʫҲ÷Ǻݲġ
κڻϣͻȻһѣæ˵á飡ʫʫԭ裬費ǹġôꡭѾ֪ôˡģκˡ
ʫʫʧȥʫʫϣҶгɶɵˡҪʫʫĹԮˡԣʫʫ˵öԣϵĸˣʲôµģ
˵ѾˣúϢɡ
κʧصͷȻҶʫ籡
Ҷʫɳϣȥκţ裬ط
κЩηؿֿҶʫ籡ҶʫͷĨᡣ
Ϸκ¥κŽӲǰߡ
ңϷ£ɰͰ͵˵Ҹողǹġ
šվֱֲڿ˵һõʦҶгֵĺôԺҪ˺ʫ籡
κżæͷ
һ붼Ťͷ뿪
κŻڴϡ
Ͽ첽¥ߵҶʫߣ˱
Ҷʫ̧ͷ϶ۣۿģǻؼң
šϷ߳
ϳšһƿȪˮݸӹȥ˺ܶ࣬Ǻס
ıŵΣ˵˯ɣѾˣ˯ˡ
ҶʫӦһ䣬ûʲôֱӱۡ
*
Ҷгûڷҹҹ˼ңҲ֪κҪ
κѾ˯ˣķ˵ҶٷҶʫ籷˵ʲôûʵˣϲҶʫ籡ôǸˣǲ˵
Ҷгֻ˯ڶ糿ڷϼκš
κѾʰ飬һװӺƽ
Ҷгɣ°˵Ҫ飡
˺̨ܾʡ
ҶгΪŮ˸ܶˣ׼ʱǱʶ˵ҴӦ顱ԵԼʧܣǱģ
ǣͨˣҪˣ˵ֺظҪ飡
Ҷгɴһ£ķķæ뿪˵Ŀռ䡣
ҶгߵκǰԱߵ£һûڣҴˡ֮ǰǹϣûĿѾ֪ˣϵ¶Ūģ飬ҲϵģţԺȥˣҲˣҾͺúùǲòã                        
лҪ˵4£Ľʣ75%

 25 

Ҷʫ, ·Ĵϡ
ǵʲôʱϴģļڳϡ˯ˣûܱϽѡҲûй
, ʱ䣬Ѿŵˣ
ˣ컹Ҫȥ̨Һڣ
ææ¥, վڴߺȿȣͷ˵㡣
ô𴲣
˵úƵġ
Ҷʫ, һ, ΢, ȥ
ķڣϸ͡
Ҷʫûһôң
㻹ѹһ

ںЩ𣿡
ͷ
ͷͻȻʣ㲻ȥ˾
ֽڰգת߿ûȤ
Ҷʫ籣
Ϊ
Ҫȥ׬Ǯ˵
ô㣿һЦ
Ҷʫ籲֪ʲô飬ȻЦˣɢ١
ԷʱԱ߿
ҶʫЩϰ, ʶؽҧһƻݹȥҪԣ
һ£ͷ
Ҷʫ籴סæŲ

ҶʫԥˣԼﻢ, ǽ͹ȥŤͷȥ
Цҧƻ, ܵϵɿʱְ
Ҷʫصɴۣоƻζƻ
Ƭ̺ɿƻȻˡѾմĿˮ
һ߽ƻһȻ뿪
ҶʫȵòУòӶķݺݴһ£ҧᣡ
Цø¥
Ҷʫ籼ͣÿһڶǸǵζԽԽ졣
κŵĵ绰˹æ
糺תΪףݺݵؽֻ˲ϡ
һ¥һϼæܻ
Ҳϡ
ϿıӰƬ̲ʣôˣ
ҶʫѾ侲ˡ
һɱˡ
ʣҪȥȳ극
ˡ
ϸɱˣ߹ȥסļ磬Ħ˼£ٳԵһᵣġ
ҶʫһͷԲ𡭡
û¡ѹء
ҽǲǺܷ
ûУҲػش𣬡ҷ㲻ģ֪ô㡣
ò׺ˣ֡
οЦͷǣٳԵ㣬ȥ
ֻ˰ŵǰû
Ҷʫ籵ͷߺֳ˼ڶţ̺ˡ
ȥҶҵ·ϣҶʫ籺ðû˵
ָ÷̣ʣʲôʱпգҸطȼ١
㲻Ҷʫ֪ȥɢġ
ϲ˵ˡ
ҶʫͻȻһԼ뷨ŵƬ̣Ťͷ⣬ƮʣΪʲôôð
˲졣ΪʲôͻȻ⣿ܵʲôȷʲô
ҪʲôĴ𰸣ʡ
û˵һֱŴ⣬ոոû
*
Ҷʫ籺߽Ҷңκӭ˹
Щ飬Ȼ֪ԼĳҶʫ籲ˡ
Ҷʫ籿ƣͣʣΪʲôˣҰֻˣأ
ȥ˾ˣ˾æġκֺõ˵һϣô鷳Ҫϰ࣬
ȥ¡֪ǲԼ£Ҷʫ˵İɣȥ档
Ҷʫ籺ҵͷ
κžȥ治̫ãҲ֪ôţֻţȻҶʫȥ
Ҷʫ˦ɳһʣ˵ɣô£
κŲڵ˵˵ˣԺĵģҲǸŮˡ

Ҫɣκ̾һӣ綼ôˣҺûˣܽ;ͽˣûҪһôǹ
Щ˵ģ
κŲ˵
49꣬޸ˣ2728Ҷʫ侲ŵεĿЦȫûļ80Ļ31꣬ɱںʱ仹ʮÿδӣ㻹Ҫģ
κŵûκβȻ㶯ҡԼľġ
аɡҶʫˣˮů֪һ㣬һɩòû֮£ʲôʲôǣ
㻰Ҫ˵ô
ϲһѵ˵ˣ治֪ҿֻʲôˣǵ˺һٱһǧһֻ飿Ҷʫ籾ЦԼͷһκҵĿֻ飡ƾǵ˼ã
˸иĻ
죡Ҷʫ籼صںúõģκflag
˵ġκſĵ˵֪϶ã׶ģҲϣ仵ġֻҪиף˶ǻģ͡
˵ˡҶʫƽֹȴϲǶģֻ̫ˣжѡ
ðɡԼŰɡκЩ̫ⷽʧˣҲ֪ôץס˵ģԼúõذɡ
һؼˣҶʫ籲Щߡ
ţվڳߴ绰
ʢѾˣңҶʫŻ𿾰¶ȴʹ˷ֻ꣬˰ġ
˵Żתԭ΢üͷڿչ̣ţõһߣ˵㣬ʱҡ
Ҷʫߵǰһǡ
ؿںٿѾ
ܲãﴫܲã
ȣϻ񣬡˵
Ҷϵ绰̽Ҷʫ籡
Ҷʫŵһˣ
Ϊʲôʡ
Ҷʫ籸𻰣װ
ϰͷ
޼£û˵ΪܺãⱲΨһһˣ
͵سȥ׺ݰԵܿᡢϷŪܶҹ
Ҷʫ籹ͷ̱λϡ
ڣſĿƣһ𣿡
Ҷʫ߷ߵˣôʱ
õ˿ЦŽŹϡ
Ҷʫæ˼ֱһϳװƽŤͷ⡣
̽һ
°ȫϣһǣһ¡
Ҷʫһ
Ц˻ȥ
ҶʫҧҧȻ⡣
˺һ󣬳ȵϢɢˣû˼Ӷκţꡣ
˵˺κŽ̸Ĵš
û뵽Ұֻ᲻ͬ⡣ǰͦģ費룬⹫æ⹫Ǵ꣬ЩסҲ⹫Ѿմˣܲ¡
û˵
Ҷʫɻѣô᲻Ըأ
ˡеţʵµΪʲôˣȥԷؼһǡ
Ϊ㡣ҶʫͻȻ
һ͵زɲȴȥ
Ҷʫ籿ЦѣΪ㡭
ΪҶҵĹ˾ҪϵİҶгɲ顣Ҷʫ籣Ҳϣҵʹ˽
Ҷʫʹصͷ
˴ʮӣץŷ̵תͷʲô㣿
ؼҰɡҶʫϣۿģҲҪˡ
صɿоֻ˹ոΪ顣
*
ҶʫȥӣֱϾŵ뿪ѧԱؼңȴӵϵĵ绰
˵·档
Ҷʫ籿ȥһ񳵣ͼ̨
߹ȥƵȷһ£ȷϵĳƣǰߡ
ĳŴ򿪣ȥ̲ס˵˵˲ҡ
ЦЦû˵
Ҷʫ籼ǰϷŵԺļͻȻʲô˵ˡæȴԸ﷢ǣ֪ӡ
˾Է𣿡
ˡҶʫ籵ͷʦġ
ֱӻؼҡûٹܹץסһֻ֣ʮָۡ
Ҷʫץˡ
ϵһһЦ˽
Ҷʫ籵ֻͻȻˣһֻóѩ΢ţ˵ǷС[ͼƬ]
Ļ֪ͨͼƬݣһִֻ˫ֻĻ
Ͽһۣ΢΢ü̲סꡣ
ѩͼƬһ΢ͼǣ踹ӵʱһˣҳС
Ҷʫ͵šüֻ⣬ؿڲͣ
Ͽôˣ
ҶʫֱӰֻݸ
һۣȹܿƽӦǼˣˮ
СλǵһĿ꣬ȻҶгɽ顣Ҷгɲˣ֪תᷢ費֡
οҶʫ籣ºײ𴩣ϵʦ
ѲҪࡣҶʫ˵־飬ǿ϶ˣҪ֪ҶܵĻҶңټʲôã㹻óԾˡ
ȻΪʲôң
ҪġرŮôԲؼң
Ůǲܹίʱȥκңǲйأ

 26 

Ҷʫ籲ǸˡԷж꼶ʱ, ֻûһɣԺûˡΪԼᡣ
ΪѪ뷨, ˺ܶ꣬Լ̫, ˡ֪˶ãžԼ벻, ΪԷû, ֻʹࡣ
ϵʦҶʫ˵, ಻Ҫˣ΢ûһɾˣѾʼԣ踹ӿɱȳ˽ӾʶˣǾǺš
ϣҶʫڴϣ컨塣
϶Ҷгɻȥҷ·, ﻹǸأôܲܣҲֻκŻ
˱ۣͻȻŤͷϡ
ϵںڰԳһĵ, һɳ嶯˳ͦı档
ָ˶ӱȥСϡ
, ˶ס
⼸Ȼǲ󻶵ģѾü졭
Ҷʫ籵ִλãûнһƺԥϱӷΣô
ϡͷϣͷ͵ͳæ
ϸоһˮͷ£ʲô˼ɢˡֻסܺ
죬ңֱ˵ˡ
Ҷʫָ˲һʱ֪ô죬е߳ܣе޵ݡ˶٣ҧҲٿǸŮˡ
á§ͷǣƣ˵˯ɣϹˡ
*
ʮ룬ϴӻҳ߹ǾĬظ󣬲˱߲߱
û˵ɢȥ
ϻ˰칫ңǴ˿ѯʣʲôˣ
ոȥ¼İ˵֪ǳǳãõĲҲһ١
᲻ΪҶ£
ҶܣӦ֪ɣ
ǻ᲻ͷйأҿ
̯֣ˣǱûʲô쳣
λˡ˵˿ܲңѹ¹˻Լ֪
㲻Ҫˣ׺һ
ϰϰ࡭Ҽæɢˡ
*
ڰ칫ҷǩֱߵģǰ
ǡ졷ϷɽϵĹġ
ģͿ飬Ҷʫ类ŮžաŮɽ񣬲֪ס
͵ؽģͿҵ˵һģУתϵĶԽ绰Ǳһˡ
ӺֵˣŵʣܲãʲôԸ
졷׷һͶʣҸ˰ѷϷģԺͲҪʲôƷˣҲ뿴𣿡
ܵͷ˵㲻뿴˲뿴
ˣǸɫЩϷݺ̫̫һݵģǱ˵һ£Ҫ̫̫ȥģƬӰϷݡ֪ǿ϶Ūá
ܼͷ
̫̫ݺܶ˲֪
ǡ
ã
˵ǹ˾ˣ⡢ɱܡ
Ȼû˵ոǻҪɱˡٴҲҪ˰Լ£һܳɣأֻҪа취棬ͻ˻
ǾΪǹ˾ˣҪҽ̣ϱٱŭ
ǣʲôⶼˡ
ߺһνǩֱϣŶͷ뵽Ҷʫ籵ľٶп겻ѡ
ʲôˣʲôˣ
*
ϻصңҶʫ˹СؿЩ޴룬ûҿ
ϿһۣͷЬߡ
ʣˣ
šķŤͷ¥
Ҷʫ˫ץϵΧȹȥ˷
ϻطסͻȻҶʫ籸ոյӡΧȹ
ʲôɫ󣬻Ҫϴˣ
һŭ˼Ȧݺڵϡ
ת¥߽Ҷʫ߲廨϶ʵĻ֦
Ųعͷ
ϽŲһ٣ͻȻЩ飬̧ȥ˳
ķһʣʲô
˹ơ뿪
ķȻԭǳˣǰǡ̫̫̫̫ģúܣڱɡˡ
ߵشǰơƣһڣؿŴ⡣
Ҷʫ籲ûתڲĹϣ͡
˶ԱԣûתԷ
ϣ鷿Ҷʫϴȡ½ָױ̨ϡ
Ľָߴոպãƽʱ㺹׻䣬˵ϴϴˣϴ̺ԡ¶ǽָС͵Ҵϴ
ʱһŽָϴʱͲ㻬ˮֿ죬ڽָϴصײתȦʱסˣʱһ亹
ҶʫϴصңָҪһûȣָڵϣͷܽ˴ס
æȥ¿ﻹü
ܳⱲĵһ֡
оõϽĮԼԼ֪Ϊʲôиڱٳʲô״ر֮¡
ڻԼˣ
һɵüһ亹
ֻĵȥգҲоһ˿⡣
Ҷʫ类˸ֻŽָպԼֹŵλá
ڸʲôͻȻϵ
Ҷʫ͵ػͷһʱ亹乣˵䡢ָˡ
һһں㷢𣬻üʱסˡ
Ҳعڵϣ
֪
ҽᴲ
Ҷʫ籸վ𣬾ڣ
š򦣬Ϸ
Ҷʫ籲ɣ޴վڴߡ
һϴˣСı
ȽţüͷԱ˵ǵһ¡
Ȼץļ罫ƽñ䣬Ŷ˵ɡ
Ҷʫ类񣬵ͷ˿ԼŹ͢˯£û¡ֻסأĶ
ʮӣ˵ҵˣ
Ҷʫɿ
ֵ˼ӣӦǰῪĴȥˣϵлл鷳ˡ
ǣϢķҲڡ
ҶʫŹϣ˺һ涼û̽شţվڴߣһ
߹ȥױ̨Ͽ˿ûָЩţһ뵽ʲôس֡
ץָ֣ȥ
Բ𡭡ҶʫС˵
ɿתŪҵĴ̡
Ҷʫʣ𣿡
һ١ʲôأֲǹġöƢôѾıܴˣȵġô꣬һӣ𼱡
˱ۣתƽ˵ûУѾϴˣ
š
ûմҰɣ
áҶʫֿ˿Щңȥϴ֣оЩ𤣬ǳ˺Ǽģˣҵٳ¡
ãȥ档뿪ҡ
Ҷʫ籿ϵĽָȡ¡룬ױ̨ĳ˸ָгȡװȥʱޱСĵشãû״
ϴ˼ӣϻˡ
ִڱϣŵŽָСؿ
˴һͷ
Ҷʫ籵ȻһɣºǱ߿˿
ƽţ˺һ˸ס
Ҷʫ籽ŵش˿ֹסӣĶ
Щ֪꣬˼ԭ򣬻鲻á
һ룬ͻȻ߲ͣ˲䣬С˵ҪǲԸ⣬ýҡ
Ҷʫ籶£΢ûС
ģ
Ĭһĳȥ˯鷿ˣ
ҪССʣоô
ϣ
ǰͣҲûͣղѡ
ϺЦˣ˵ʱ㲻Ϊܲˣʵܵˡ
죡ѵھͶ𣿻쵰
֪ˣޱáðһֱûҲΪλŬֹ

˵ˡ
Ŷ
ԺҾͲԭˡ˵꣬ԼšǰʲôԭֻҪһ㣬ܳȥ
šҶʫ籴Ӧúܹԡ
ǣʣæ𣿡
Ҷʫ²ף˵æ
úܳɰ
ǣһʼûʲô˼
ƿҡ˵
̫ˣ
ڶϣҶʫֱ̲סɻΪʲô۵ȴԼ
һÿԭ
Ҷʫϴ߽꣬ñ䣬¡
Ҫͷ΢ţ̧е㴺⡣
Ҷʫһ죬ͷӡ
ǣѾڲϵݸ𣿡
Ҷʫ籿ȥǳʵҡͷ
ջ֡
ҶʫΪŹԼˣͻȻֱַֻסһͷȻ˦ϽǱһ
Ҷʫ籾һһѾײȵĺߣͳҽ㡣
Ҷʫһؿվȣһ˿Ӭ˵á

 27 

Ϻһ, һۣ˶񣬰ҵԼ, ץֽ
ҶʫһѧһԼ¹ŵ
, ò׽ϵãּæ, ˵е󡣡
΢Ц, ڶ, еС
һΣȻҶʫٴȡѧ顣
֪ڼ飬Լ
Ϊ϶ͬ⣬·Ҫһ飬ٳţ˭֪˵áһӡ
ȥĿ, ؽϵá
ɿɱϵƯˡ
ȻҲ
㶣ְһ¡Ȼ, úܺá
꣬˵һߣ˵һ·ˡ
˳ӵ뿪
Ҷʫ类·ȥ, 棬̲סԹ˶ʮӡ
󡣡βһɨζ˵ԺҲΪ¡
Ҷʫ籾ⲻʲôûؿһۡ
*
Ԥˡ֮Щ죬죬Ԥ״γҶʫ籵ľͷ
վɫ̨ϣŻͲľ˵ҺãҽҶϣ֮ǰ˶ʮ١
֮ĹٲͬʱԤ淢΢ϡ
Ȼ֮˺ܶ꣬ӽƣ̬ע⵵ĿĹڻǺܶࡣһѡֵȶÿ궼ܷһ֮ǵʦʣдδϹյĵüֺڣʦһúܶڴĿ΢עֱ
Ҷʫ⼸΢ĻҿԤͺ˺š
ʵ⿴ö˲һʶϾԤִװĶͼϴοǹŴװľͼä֢߸ûһϳҶϣͬʱֵʮ٣һ˵ļ̫Сˡ
Ҷʱ
@ҶShining μӻ֮ˣ
ۣҶϣƯ϶Ҳ
@ҶShining ȥˣemmmmȻ֣ᵯٲһᳪ谡ȥϷء
~ĳŻᵯٵİǧŮô£ȥˡһһģ·̫˰ɣСķɡ
ãְֳ᳴죿
ѵҶ˵ķϷڱ򷢹ⷢȣָ裿
Ի֮ûȤˣΪҶҾһ¡

㣬ϻصҡ 
ȥٷţƬ̺Ŵ򿪣Ҷʫ籾ȵؿôô磿
ȻһأҲˣԱŸմ°ء
˵ҼǵμӵǸĿ
so
soһ
ҪϾŵſʼҲ˻
㶣ôΪͻῪʼˡ
λֻҪпվͻῴİܣûվˣڶ췭ֽһġ
ΪƽҪŵӾ硣
Ŷƺе㶪ûΣһȡۣһ߻طȥˡ
Ҷʫ룬ȥվñһ·ѯվʲô
ȻʣҪǳȥ
üЦǽϣ𣿡

аǳȥԼᡣ
ǣ˵Է
ϵͷסƬ̺΢΢˿Ͼؿƺڵ˵ǡ
죺桢ɡ
ǾԼˣ⡣
Ҷʫ籱óԶٷžˡԳԼᣬòӲУǻ·Σˮ
ŵϵζЦҶˡ
ҶʫһۣͻȻܵ÷ɿ졣
ſɲУüëһ֪ʲô̫ûɽأʱǡ˹İ࣡
ȥ·ϣҶʫ籽ӵκĵ绰
κ˵ҿԤˣ⼸쾡ŵӣ̿ӣһ㣡
Ҷʫ籣лˡ
϶˶áͼƵˡѧö඼ʶδȡڽĿ˵Լ˶ʮ٣֪˺뵽϶ȥͼȷϡ
Ҷʫ籵˲
˵뿪ŵʱӦϵˡ
šҶʫ籲ЩӰ˽ġԼᡱ
ʱúú˵ġ
۸ʹˣֶû취
ʧЦ㵹ͦף
ϾȻûʲôҲûԡ
ǲΪͲúýͰɣ˵˱ʲôá
ҶʫҲǣ˵ͷ
*
Ͼŵ㣬ھŽ졶֮ʽ
κڼҿӣ³Ѿ˯κĺͼƣֻܶڷõֱ
ֱƵվһ֮Ƶվ£Ҫ賿ʮȥˣֱֱͬڲŵݣܺԭӳ٣׿κһʱ򣬵ѡѾѡ굼ʦˡ
ˣҲֵ󣬿ҶʫѡڵʦǳãҶʫ쮸ʱˣȿ꣬ŮѾ䡣
κ˺࣬뽫ˣ벻ǵԵĴʮƵվºȥһ顣
*
ϺҶʫӰҶʫ籵һʱŤͷϴβôġ
Ҷʫ޹գۡ
ֽ§ŵϵ
û뵽ôбϴɫô£ٳҲڼٳѵʦʱҩˣ
ʱҶʫ籸߿ĸ˸ת䣬ϸɵŮֳĹһ󾪺ڡѷת
ϵɴۣĿתؿŵϵӡ
ֱŻعŤͷŻʵˣ˵
Ҷʫе㲻˼
˵ֳ棿
ȡҶʫɤӣƿվԡ
ؽ𣿡
Уȥ
ˡ֣վᱧ𣬡ȥ˯
Ҷʫ籾
꣬ñķ
Ҷʫ治ҳˡȻķס¥£̫ҪԷһ
ر뿪Լˤڵϣе£˫Ȧסӡ
***
֮һϾͲۣͣرÿѡֳܻ֮ʵʱۡ
Ҷʫһۿʼݳ̫ྪϲ𺳣ڴҶ֮ǰѡʲôˣȫϡ
ԲԲۣҶʲô̫˰
Ҷţƣδһµĵѭˣ
ѽҶ𣿡
ҶǰؾͺţˣֱԲˣ
ͻȻôһ£Ƕ~
ھѡֳˣ
ΪѷҶϽֳٹǴֻӦУ˼ѵüţʱѷ̫ˣھҶ̫ţˣ

֮ٲҶʫݳĴƵ@Ҷʫ籵˺ţҶʫ籵ķ˿ۿɼٶȷǡ
ǰΪŮĶױպ֮һһۣԶԶڡڵǷٶȿϣڡ֮ǵķ˿ͻᳬ֮ǰܺ͡
΢Ҳۿɼٶˢۣ
㳪̫ˣӽҾҷˣ
𡭡Ǹ𣡰Ҳǲ𣡷Ǻܺ
ң㻹ʲôģ
ǲסꣿ
ͣһҪõھ
ǸŶ˺ۣܶ
Ҿ֪ʧ
֮ǰѷֿۣˣԺҲ˵ʲôѷ۵Ļˣרģ
ڲų̫ϧˣ
껪֮ˣ˵ֵ̫ˣ
΢˰СҲ˿
@Сû뵽꡶֮һھͳô˾ϲҶϵڹ̳ʵдԡ㣬ܱãŮͺҲڻ£ǲĸֻ·˶ʮ٣ҿܶԴûΪһˣ֪ģȦϵԤ۴ʦʦкΣû뵽裬Ҳ֪Ժ󻹵ˡҪǲˣǹȦһʧأǸ質һ£Ծ񡣡
СһֱԶƣ޸ּٳÿθᶼҪҵڣҪϲĸ֣ʽܼ
˿һλ֪Ҷϴˡ
ϲҶϲʷһö~
ͬϲҶϣ㲻ںˣԺ׽ˡ
ȥٶһºΣתġ
ٶΣˡ
ǿҶϵ´Ҳġ
Ҷϵİٿϣ֪˭Ҷʫ籴СΪٶõĸֱǵһѡСǰʮڵˣִƼϣΪֳβμ⽻ݳ
Ѿ
ôġҾǻȥٱȽҪ
ʵСǰڵźٲμֺܶкͺܹٷᣬǱץ׳ģԾ㳪ˣӦûǻᱻץġ
ͷǾ䲻ǹȦһʧǸ質һˡ

һҹ֮䣬Ҷʫ类ˣϵǹ֮ۡվϣݳġʢѸٽ񵥣ȶȼɱͬѡ֣ɵǶ˼ȫվƴаϣҪ֪Ѿۼ˴ܵˡ
ҵڷ·𿴵˸̳ʢʱ󱬸ֵĳ档
*
¼լ¶ܹͱקˣǽ¥ȥ̫̫͡
治ڼһ㲻ڡ̫̫ǰˢøУ̫̫˿Զ̺ôҪǹ˾Ĺɷݺ͹Ȩ
~˾ǿ壬˾ϵˣ̫̫ҪܾҲȨ
¶ú賳һܻĩÿܶأôԵˣЦȻҲкô̫̫ˣ̫̫˽ǮƽʱŪ˸˾ʱʱؿ𣬾ȱǮ
˷ǷظҴк
̫̫üеɸ֡
ƫСӣϲ¶Ҳϲ϶һЩ¶ܸɵ㣬ͷǰҲʲôϡ¶ƫƫ֪졣
εʣûɣ
¶գգۣûаôôʣҴ˻ϵһʰֻ졢Сǣһûкӵܸеİ
ûоͺá̫̫Ƽ׿ŵλ̾Ϻþûˡ
ƼϽ䣬˵ĸһǸ˲¡
̫̫ü
¶ĸ÷ֻҸոջһѵĵ绰˵λϱϵˣμʲôĿ˵˵ôô֣Щ۵£ԺɲȢŮˣ
¶ͷİɣŮҲҡ
÷ҭһ£ݺݵص붯ˡӴϱӺг𣬴Сûٺ
˷˷ûסЦ
¶бķѵӴ򿪣ɩӲμӵǸĿÿƽԼŪӲڷҲ
÷šüʲô֣Է
¶õƽ壬ϵƵҳǡ֮ƼȥѡҶʫ籵Ĵ档
Ƶ÷˵صʲôÿģ
ôˣҳһҿˣ
÷Ҳԣûֹ
¶ƽβ̫̫ߵŤͷ̫̫ܿˣĽǶãҲ廭档
̫̫ͷûп
Ҷʫ籿÷ߣɤӿ湻ֵġ
̫̫ࡣ
Ƽ˷˷͵͵ۣ»ط͵͵
¶ЩûȤҶʫ籺ϳ飬ҶʫȥϷ£̫¼ҵˡ
¶˵ôˣǸȥ˾
¶ָϹ֣Ӧõȥ˵ܲ㵽κһӹ˾С
¶˵ȥ˵
һҭĸȥϣԼڵλöȡɣҪǹг˴ϻԥذ߳š
ȵؿ̫̫
Ȼ˾̫̫ôǳϲ棬Ҫǿ˿ڣ黹Ǻ׳ɡ
ŮĸͻȻһǿƽ忴ȥĻȻҶʫ籡
¶һͬʱҸи˵ƾǡ
ҿ
ס졣
˷˷صһۡ
ˣСѾͷƬѵˣ
*
ȻĩҶʫҪȥ̨һºҪ¼ƶǿڷ黹ûȷԱǶԱ˴˵ˮƽд˽⣬ҶʫɱУһ飬ܱ̭֮ܿǰļɵ֣Ŀݼɵǳ߷֡
Լ˺߶ЩԶûһ緹Լʱȥʱһ
Ͻӵ¶ĵ绰
¶Թûؼˣ㲻ڣҶҡ
ϴŶƻӸˣʣ˵ʲôˣ
˵ʲôͽȥ˾¡Լй˾Ǹʱ䣿
Ǹ˾Ҳûܡ΢
¶о˸װ࣬ʣô֪
֪
ȣ
Ҫ˾ҲԡϺͻԼѡţҡǻ
¶Ĭһϵ˵Ҳȥ
㡣û˰ɣûҹˡ
¶ֱƸУ˵绰
һᣬϳϢʱҶʫ籷ϢпյĻǻȥ̣ͦûˡ
Ҷʫ籣С
˸լǰ¶һڶڣ̫̫Ƽ˷˷
˶⣬ôϸ߶ˣϾͻˣ
ϺҶʫ籸ҴкҶʫҪطŰȥˡ
̫̫˺Ƽһۣ⵱Ļͦͨ籨š
Ƽζ˼޹ˡ˵仰ң˵ͨʲô籨ʲôˣ
̫̫ȥ԰ͻˣƼŤͷ˷˷˵ģ
ҵ밡˷˷ơ
ƼҲԣҪĻ˯ŶҪЦˡѵɺϣ                        

 28 

ϺҶʫ类լ߹, ٷûʲô
緹ʱƼ˷˷㡣
˷˷ͷ³, Դ˵̡硢ɩˡ
Ҷʫ, ȥĮĵ, ֻˡ
һ, ˾߳, Ƽ˷˷ļں档
Ҷʫɻؿһۣ̫̫ʣ̫̫Цֻˡ
Ϸ¿յĿȱ̫̫˵̣ҺʫҲˡ
̫̫ͷ˵пվͶ
š, Ҷʫ籸վһ߳
ҶʫҪ¥ö˵Լȥ
ϵͷߡ
˷˷վڳǰ, Ƽʲô˳̧ͷ硣
ƼæͷֺõЦǳˣ, ʫأ
ȥöˡ
ŶƼ֪˵ʲôˡ
ʣ˷˷Ҫȥ
μӪƼæ˵
ϵͷ˷˷˵¾͸绰
˷˷ܳȻ绰ƼҲôģ⻰˵ȴһϲ˵⻰ǻܣ˵˾һΡ
ɿص˵ͷ
Ҷʫʱ˷˷Ѿˡ
ƼԺ˵·Сġ
Ҷʫ籴Ӧţ˵ȣȥɡ
ƼҲԼţؽˡ
Ҷʫϳʣ˷˷ȥˣ
Ӫ˵
Ŷ~Ҷʫ类Ȼ
ص˵СңҶʫࡣ
緹ȥ˯ԺоʲôۼԱߣͷҪ
ҶʫЩ£ûǰѣڴͷϵֻˡ
Ͼһ£һ򣬱ײϡ
Ҷʫ۵һ쮣ᣡ
æңҴˡ
߿ҶʫűתͷֻĻһ
ôˣϴչĻʾšżҡ
ͼƿ֮ˣ
Ҷʫ򴽣һ׼Ҫӣ绰ͻȻҶˡ
˶٣ûɣصؽ绰˻ȥ
绰ͨκ㡣
Ҷʫɿոĵ绰
κĬ˼룺ǣš֪ˡ
Ҷʫеţ𣿡
κ˵ѹɡ
ڹ
˵绰˵ȥ
Ҷʫ籿ж˵лл
нСʱҶʫһȥֻܽôҪЪһҹ
ȥʰ
ϸ绰ڹҺ̫̫ȥУ˳ճȡĴ
ܲãҪȥŦԼһȥһܣҲ˵ճ̸
ʲôʱ򶨵ģ
ǰͶˣһΡ
Ȱճȡɡһγû˵ˣôԶȥ־ãе㲻֪ôҶʫ˵ŦԼǱߵʱøȥ졣
*
κסһŪЩͷˣ㣬һԺ
ûͷͣ·ϡ
Ҷʫ籴κңԶԶؼһ׳⡣
߹ȥȻκġ
Ҷʫۿʪ󣬺⹫
κڷ̧ͷӢӢ
Ҷʫ籣
ϵĵؿһۣ⹫κáλ
Ҷʫߡ
֪κմ߶ֵطƺҲõģҶһ˼ʮھӡ
Ҷʫ߽УκҵĿҲǷס˼ʮּ꣬Ҿ߼
κԱߵķϲغ㣡ȻѹͷŵؿһκĺͼƵķ䣬Ȼͼڡ
Ҷʫ΢ЦûϿΣ
ԣտꡣκϣ£ͦϰߵغ򡣡
ϵ˵ͷ
ҶʫͼƵķߣκתȥ̣ͱˡ
ͼڴߣ泯ԺĴЩݡ
šҶʫվſŵغ
˫ִϣŵţҺʫˡ
ͼƻͷͷףɴۣЩʵţһ֪ݺͳɾͲ
ϺҶʫ籣вŮòãֱ֮ϡûĵ϶䲻ֻҶʫ籾ԽԽ
Ҷʫῴɫæϣҵ˵
ԶԶԣκжȥЪЪҸݲ裡
ֻóȥˡ
棬κ翪ʼ۵Сۡ
κܲڡѧУѧԷϷаһĴô˵Ҳе⻷ɣǰȻʧɫСƵģо̫ˣ
˵ҺҪס¡
ŶŶκ񣬡з䡣
ϵͷ绰˾ʹ
κһԲۣ˹ͺ𣿺ĽҽһǱøźҵģǮ˲
*
ҶʫߵͼǰšԲ𡣡
Ҫ֪ˣ˳ǸĿȥúõص٣ͼ˵
Ҷʫ米Ĭ
ͼһȸոոͷҪȥǲǣն࣡նˣҿûң
ûУֻǲ֪ô˵
ǾôҪ𣿡ͼһʧ
ҲΪ˵ǡ
Ƕ֣ΪʲôƫҪȥ裿˶ʮٶˣ
Ҫ뵱ǣҲ԰ִ֪ͳĻ׷컹򵥣Ҿ볪ѡҶʫ̾ƽ˵ʮǰҾͺ˵ȥμӡ֮ң˵³Կ࣬˵治£˵ұϹâԻˣ˵;Ͳҡ
ԣҲ㣡ͼһ룬صúõˣƫƫҪǸȦ꣡Ҽֱһȥ˵С
ҶʫһΡ
ͻȻƿϳһѽȦڻͷκ磺ȰȰţҴȥߡ
Ҷʫ籶ͼƣѹؿŤͷߡ
κŵòУ㡭
ϷҶʫ米ȥˡ
κ̾ͼ˵ѽô˵ֻ
һʧ֪˼ôˡȻͼһ˵ô̱ͷһμֱⲻˡ
*
ϷҶʫ߳κңſڵκʣ˭ӢӢͬѧ𣿡
Ҷʫ籲˲᣺ǡ
Ŷκʧ̾ͷ
Ҷʫ籿һ޵øˣһ߲һߡ
ֽ˼ӣˮֹס˲ſڣӢӢ˭
С̡
ϾȣС̣СôûȥμǵĻ
Ҷʫ籺֪ʣ˵ס⡣⼮Ųͬ⣬͸˳ˣҲûǰҼһΡ
ȥӣҶʫ籴ȥ˸һСӡ
ˮ峺ûκζڰߵʯ
ס֣ѹˣֻѹڲԡ˲ϲǾšˣ͸ķչץסһƿصĶ
˵ãһ˵Ҷʫ籸ѹ˵ûô˹
ϱסļ硣
һΪҰ֡κ˵ͼҲ˵
̾治֪ôοˡ
ǲˣʹʣҾˡ㿴⹫㲻֪ǰᡢšܷѧѧʶԨϽڵʷרңߵ˶ʶˡ̫ˣŸѣΪʲôҪԣҲӦСʱġ̫Тˣ
Ĵ˵ٺãҲðѡȨʮʱԣӦöʮ˻ľ
Ҷʫ֪Щ˵ͨ
˶һʱ㳢ԣ汲ϣǰǹ滮õĵ·ΪǳԹܶ࣬ǾǶԵġѡõġ㻹ãķ޵ķʸ֪ʱ𣿡
Ҷʫ籿ͻȻôˣ˵Ҳᰡô
û뷨ʱ̳мĹ˾ԼҵҾֱӼ̳й˾չֲҵ
ҵȴҵѰ
ԹǱȽѣʱ򲻶ʱҾӵеһжΪͶ˸̥ʮȥҵˣͶһЩĿ졷Ҳ˹˾
أ
ǰȥֲ֪Լ·ˣͶˡ
Ϊʲôϣ
̫ˡЩС˾ĿòӣʵˣͶˣᷢչøá
Ҷʫ籵ͷ
ٺġѾʶԼĴûС
Ҷʫ¶ԥƬ̺˵ͷͷϣ̫ɽˡ
ϿǰϦ
ţʦסڶ֣ʱκҵؼңһļճ䣬ĺʮҾ룬һӶðÿôƯĵطȥһ㶼ų󡣡
Ӵҿɵʱżˣ㲻ô죿
Ҷʫ͵ؿ
Ҳ𣿡
룬ͷã
ĺܺãû
*
κӵ㹤Ҷʫ籺ϻȥʱѾˡ
ԷʱϾĵģͼҶʫ籵ͷ˶ûԶ١
κ翴ֿǸɴȥικˡκĵѾ⣬˶вȡ
ϲÿҶʫ籼˼βˣƵҶʫ籶˼ڶ
ͼƿɫ΢΢˱䡣
κϴ룬Ҷʫæסˡ
ץ˵֡û٣ֻǲҪɴֻ
κ翴ᡣ
Ҷʫ籱ȥκˡ
ȥκѾˢ룬ʣϴ룿
̫ᡣ
ԻҪ£
κˢø룬һЩŮͬѧ֪ҾȻڼҸЩȻǿ϶Ҳ˧ˣ
˵̫ᣬԱߴ֡
ϴκýĹɲ٣ʱͦ˳۵ġ
صκĺͼѾ׼˯ʲôֻ˵Ҷʫ籱Ȼطˡ
Ϻκ˻Ϊκϴʱܵʱ⣬ð֡
ϹٹþҪ뻤ˣͼƵһãչȻóκҪ飬ҲڼңϸΪ·
κҲȱǮϷӻбķӣǷӲǨˣκĻղعŶ»ûճȫΪǮԭòġ
ͼվԺ߹ȥš
ͼתܰ
Ͼͺˡ
ͼֱʣʲô𣿡

ͼΪҪԼ£еҲסӲģ˵
ʫ˵Сʱģ
ţˣʮȥġ
ʱͷ𣿡
ͼ͵ض˫ۣ˰ʣʲô
̧ͷ죬£пãģʮ
ʡġ
*
ڶϣõó뻯СΪòˣȻͷ˲٣һֱ˾ʪм©û©Ͳ֪ˣԤƵĺá
Ҷʫ类˯
κⷿȻɣеĶУյһϣеһֱϿ
﷢ȣϸе嶯ݺ³ֻܿƵͷϰһ£ȻѱӸǺãѿյһȡ
¥ʱͼѾֹͣˣʮ⣺û˯ã
ûһʱ𡣡
˿ѵá
Цȡ
ͼ£㶼ȣôתһ룬ҲʵΣǮˣϸ֣Ͳɡ
ȥϴʱͼӰŵǿţκҲڡ
ɳֻʼ
һͼƺκĴȺ͡ԭȥˡ

ͼ˵ϴֳԷɡκܰҹˣһʱѡʫʫʲôʱѣ
ͷѵͦ磬ǰϰԭӡ֮ûϰѹҹˣͲôȶˡ
뵽⣬΢ȡ
Էʱͼƿüۣʣʫʫͦɣ
˵Ȼǻԣ˻ѣ󡣡Ȼûˡ
ͼЦЦʣʫʫȥô
ҵȻ̾Ҷûԭġ
ˡС᲻٣һμô˵ġ
*
Ҷʫ籺κͬʱ𴲣κøҶʫ籣ԼԺϴˣȻһ緹
϶Ҷʫ˵һطʼ½ҡ
Ҷʫ籵ͷ⹫أ
ɢȥˡ
Ŷ
¥ˣκȥȷһ£ͼȷʵڡ
Ҷʫɻؿ
и̣ɲ˵رСȻŵҶʫߡ
Ҷʫͦϰôһװ˵ĸӣǸˡ
˵˵ͺú˵ôʽ𣿡
ۡκ⻰ܶҲеְѵŲŲȻſһߺȶһ˵㣬֪Ҵ졷ɣ
֪ϸ˰ٴˣȻҸţ
ǡ졷Ҫְҵ֪𣿡
Ǻʲôϵ
κգգۣ޹˵ְҵȥѵ
Ҷʫ籴ס
κʼ磺Ǿְܴҵʵ֮ǰҲбϷңҶЩǺȰ˵Ҫȥ𣿡
Ҷʫ类عæſڿһۣͼͻȻ
ѹ˵Ųͬġ
ȥͼƾˣκҪǰѴϷְҵͼҪɱˣ                        

 29 

κҲ֪, ԲҸĺܶģҲЩãȻ֪ô졣
Ҷʫ˵, Ҳܸκ
κ¶ʧ
Ҷʫø̫ˣ㻹С, ֪߿һжҪҲ25꣬ѾоˡҲľ, Ըһ¡
κϿ˵
, ܶȥ, ر͵˵ʱүүְ̡衢Уʦ
Ҷʫ籲һȻ꣬㣬֪Ϸһ׼棬Դ˵İҲ᲻͵͵ȥ衣
˵Ļȱ˵ĻеվĽǶ룬˴վĽǶȡ
Ҷʫ˵Ҫ˼һ, ȥô룿ǲߣ㽻⹫չˣҪ֪, ǻ᲻ûܺ㣿
κʱһŭƾʲô
Сûܹ
ǰп¼ңͻҪЩûĵֶӺ;ưɸ֣ǻһ, ô˼ҡѧʷʦΰΣѧٵıȸԼӲٵĶˡСʱҶʫתҶʫ类Ǻݵչˣܹ
ǰóѧС٣ְȥеᣬãܲһ˴ڹ⣬Ҳ⡣κ䣬ųˣ͸ƵģȻ¼ȥǷչϸеĶӶܣ
κҪѧˣûʸѵ̣Ҫ
Ҷʫ籺ֺЦȻţͱ¡
ߣκѪ˲١ԼͼƳȥͼƣ
»˵׼еǶŮ͸ĸģҪΪԼĶŮǾͳøˡΪʲô֮ƺҲһЩ֢ᣬֻ޷
Ҷʫ˵һҪѧʱδ꣬ȥսӦҲϳȻˣΪʲôúðѸжأ߿֮㻹ְҵȫѧȥ
κҪ˵ˣǲģǱ㣬֪羺ѡְֵҵж𣿡
һһеġ
κͻȻ𶯡
һ뷨϶졢ȫˣʱľҲȽľ׺ڡ18ȫΪˣ˭ܲ㡣
κĬΣͷ㣬лл㣬Ƕˡ
һСʱͼƺκĴ
ͼκԺ˵Ҫܡ
κСһţ㲻Ҫ
ͼεЦҵٸ
κĸˣ۾ؿ
Ҷʫ籿øп
ϴ¥ִʣʲô
ǰ⹫ϳܡ
һ㶡
Ҷʫһܻ̾
СʱסżңﶼãΨһõľ⹫Ű£˺£ÿС˵ʱ˾˾ս飬˾һֲ֣ŵдҵ
ǵһʾ裺ǲ;˾һ𣿡
ʱκѾˣ˾˾üˣҶʫ籼ǵǴδ
һ㶣Һ˾ôˣ
Ƕѽ~
̲סЦˣܲһãҲһá
ʱ򲻶Ҳϲܵġ
⹫Ųˣǡ
⹫ӣǼһ㡣ֻǶ˵Ϊ⹫Ϳӡһλ˵ʲôأ
ͼ߹ֱӣִҶʫ籼ÿ
ͼƺЦؿһۣҶʫ˵ٸ
áҶʫ籸ȥ鷿
¥³˳ֻ䷿мĿ߷ֱҺ鷿
鷿źܶ飬κĵģһЩŶʣСߵĵطͼơ
ͼôʦͨкüִʦͨ
ղصȻֹã١ݶУҶʫ籵һεĹپġͼƷԹ츳飬뵢ûԽССͰ˺Ρ
ЩҶʫĵ׶Ľ֮顣˵˭ãͼĪͼôЩ²á
ɡͼưѹó
Ҷʫ籰һ̾ʼ١
ͼţ˰ȡ͡
Ҷʫ΢ȣȴ˿ңʼЩ֮һȻɡ
κڿ桶졷Ρ
г󣬡졷ܴܵĳзСκһνӴ졷Σʱ˵ϷΣųΣ̫ˡ
κʱ򲻷Ϊоλͦġʱ֮Ϸ졷Ǽʱսԣñʲôĸ߶˶ˡ⻹ȲΣͽȥȻû
εȷĺˣ
ҲΪԭ򣬡졷ֺòңңϾļMOBAϷǲ˲١
κԵʱǻ档
ֻܵ鷿ſڡ
Ժκ壬κĸ²ˣҶʫ籵⹫Լȥүүζ
ƳκĶ˺ͼƺҶʫ籡
κֻͷʼƵС˵ɣҲ⸣~ⶼһĴʦ࣬ϴ̫档
Ȼûʲô츳ֻͨ˵ʵּͥˮƽһûȵġ
ϿֻĻ˵˵¼ȥˡ
ŶNɪʲô¼ˣ԰˵μ
Ҷʫ籺ͼƵͦáǰҶʫ籵һ룬ò񫣬һ˵ʲôֻҪڵǸͷľܸϡ
κˣهNɪú¼һף˹صͷһ
鷿һʱĬκоղԣϽܿ
ϵǵؿһۣҲˣߵκ˵һݡ
κе㲻Ը˻⣬ʣô㣿
ͳֻ΢š
κŷӦϵ΢ţŮϹҲҪΪĿꡣ
ˬĬĬؽƵϡѾｫ˵Ƕμˡ
ڶȷرͼòǷƷղصÿ϶ղصĹٺãɫѣǰڵϺĶûȡ
鷿ﴫ˵䡣κսǲҡ
ͼƷźãʣʲôʱȥ
硣Ҷʫ٣ᣬͦæģҡҲҪ衣
ͼƿһۣʣ㲻ǲǣ
š
ͼ죬תϵʣΪʲôǲҵĻأ
Ҷʫ籿ʵһֱ㻰ɣ

ҸеʱȥҿͲˡΪûҲҪһԣ㲻ܰѡȨ
ҲǰȨֻߴ·ͷʱѾû·ˣ
Ҷʫ̾˵˼Ȼ˵һ
ͼƣҶʮˣˣΪԼĴ𣿡
ͼȻ˵ԡ㳤ˡ
šҶʫͻȻΡϵĻֻ¶ѡǺºƿأҲץס硣ǿܲҪʲôֻʱĺԿ
ֺγأ
Ҫ˭ԣҲֻΪԼʱԿ˲ȥѡǹ
ǶԵģǲԼѡġ
˻һôԼѡûأ
ͼ˵ʱûзһҪһԡ
ͼƾԼˣƣرۣˣɣϣ㲻Ҫڡ
Ҷʫԭڹ·дõǰ;ĺһߣҲزȥˡ
*
Թ緹Ҷʫ籺ϸǡ
ϱ˵üȫٻȥ
Ҷʫ˵·ϲȫڻȥ㻹ܸϻع˾ᡣ
̲סЦôҲ׬Ǯ㻨
ѽ~˭ô󷽣
һ־Ǽǧ򡣲Žãױ̨ƾճ˺üζЩ鲻۸Ǯ˵׶ǮûܵᱳԼǷܶǮ
϶û취ֻܴӦ˵öԣܸϻȥᡣ
뿪ʱͼڷûҶʫվſڵ˱κ͵·ϡ
κסҶʫ籵ĽŲֻȰõϡ
κ翴ӰĵҶʫ籣㣬𣿡
Ҷʫ籿֪ĹԼҶҵ˶׽۾Щȣá
κ˵ҴӮҲûǮû㡣
ҶʫһѾؿúЦˣȴЦ챻Ūˡ
˵ã˱
𣿡
š
κͷҪ۸㣬ҡ֪øһӿס
ҶʫΡܸʲôѽ
ͷ
κ籩꣺˵ͷҪ
֪ˣܵܣ
ǵܵܣ
úö顣ȥɣע⹫ŵ壬鼰ʱϵҡ
á
Ҷʫ类ӻ֣ȥ
ϸ򿪳ţعͷκһֱվ̲סһ̾
ϳͷٿҾͳԴˡ
ҶʫΣұܡ
ߣ
Ҷʫ籵Դףͣҿӳ˵·һֻҽдġ
Ͽס֣̾ԺһǸĸס
һ䣬˶һ
Ͼڲ̸ʱָ˶ɿ룬Ҳ᲻ãֻܼץţŤͷ⡣
ҶʫʣʲôʱҪӣ
ûɬ̸һ¡
ǻȻĹ滮ϼȻ飬ӵ³ҪšȻ˵ˣǾҲ׼
˫ֱ֣ģģ硣ûǸ㡣
Ҷʫ类ɵؿ
ֻ˵Ҫʱǰġ
˵Ǹߡ
Ҷʫס첲ͷϡ
ܳ죬ҳҶƻһ̵
*
һܺȥΪʱҶʫȥϷʱһƵ
ڣҶʫ籱вϰߣ˯ûаȫС
ѩԷΪ˱ǩԼѣˣԺͲϹ׬Ǯˡ
ˣҶʫ籾ȡ
ֱƽ̨ô࣬Щ겻ûڹѩֱϣʱʱӹ˾ԴѩƵϷƵ˵ѩֱϷһ㣬ƽ̨Ĵܸߣ˭ڵö
ѩ˵ӡӦ˵
Ҷʫ뵽ޣţ߻
ѩÿᵽ߻޲ᵶȥPKȻȥֵַԣ
˵ʲôأ˼ʵô
ѩͷǲҪ𣿳ȥֱ֣˳ˡ
Ϸ֣
šѩҧſӣҶʮˣٹ½ûڷˣҲʱתˣһѽ
Ҷʫһ㶣ѩ˼ǵѡ
󶯸ɸ꣬꼻һ֡ѩȥ֣ɵع꣬ʱˣһҲͺù滮ˡһֱֱϷȷǸ£Ǹഺҵڲһٵͷû·ˡ
Ҷʫ籶ӣǾף㲽~
˵~ѩЦ߻ƭôǮҲʱ׬ˣ
봽ң졷õװ̵򣬵۳ףԼ滹Բ򣬵Ϊһûвġͺñױƿں¿ˣܲɫӰ̺˼һֻһǻʲô
Ҷʫˮ׬ùʱңëϣԼ˵˵ȥٷ˿
ѩһȻ֪׶ǾԼˡ
Ҷʫ籣Ϲ۰
ҶʫǺһ£˵ܼңûǮҡ
ϰɣ
Ҷʫ籲˼˵ˡ
ڲڹڣѩͻȻʡ
Ҷʫ籾裺Ҫ
ѩۣܵǴ˯զģ
Ҷʫ籾ʱҸˣɧһһ׵ġ
극ȥˣѩ˵
Ҷʫд˾ܾ
ǰѩȥưɣֵط治ʺ˲ÿλ˴ڨȻѩر׺Щͻ
ڽˣٳֳͻе㲻ˡһϳ˼һСƵô죿
ѩˣȥɣ͵ˣ
Ҷʫ籾УӦˡ
ѩǸԣKTVһֱںĶ
һˡʢǰһ𳪸裬ǱصġѩЩ˼˵ˣһֱSF
ȶ˰ɣҶʫȥ裬˵Լģҿɿ㡣
̫~ȥϸ~ѩš
Ҷʫ籵һЩ浱ˡ
һװ룬ѩһ˳ŮԳ
´ζPKҪ
Ŷ~ѩ˸ǷҵȻ~Ҹ˵ҸոտһС⣬ҵ裬Ļŭ~
ҶʫεؿǲǸҸˣ
Ӵ~ҵСҶӰ˾ǲһڸ˵ˡ 

~ǰ˵˵㻹죬ѽ~˾ǲһ
㣡ҶʫϣŦԼ硭
ֻ뷢΢ʺã΢š
еš
ո̫Ͷ룬ûע⣡
ϣ˯ˣ
ϣ
Ҷʫ类ظСѩ桭衣
ϣҲھôң
Ҷʫ籣¾ͻˡ
ϣû£ÿģ˸˵һȾƣȻ˾ȥ㡣
Ҷʫ籣á
Сʱѩ뿪
ѩʣһסҪҪȥ
ҶʫΣͲñݴʣ
㵽ȥȥ
ȥȥȥҶʫ籼æӦ
˵ʵһ˴ʵе㺦¡ǲ¹Բɱֳ±ķʲôĽɱˣָԶҪϻ˲ŷ֣ʱʬ塭
Уˣȥѩס
ѩרͻȻҶʫ籣쿴ǾҸ˵С⣡
Ҷʫ籿ȥһȺ˽뿪мꡣ
TǸѩϴôʰɣǸСǹ~
ʣδꡣ
~ôһ˵ҸˣѩԭȻһ㶣զ֪
Ⱥ˴
Ҷʫ߹ȥ
壺ۣСˣ
ôе죿˵
Ҷʫ籿Ⱥˣͦӣ񻵵ġѩ˵ǸTTգգۣŤͷ磬ǡ
κ磿
Tһ㶡
ҿСκʶ
κûѣͲ˵ϴ𡱣


 30 

Ҷʫһ
κĥĥŲȥ, һ飺㡭
Ŷ~ǴڣСκ㣿ж𣿡
Ҷʫֱ̧һͷ, ˶·
ҵĻʱںæ˵ʲôû˵, ģ
Ҷʫ籿κ磺˭ô
ȻҲûдҹεĵ
κ, ƺ, Ⱥﵹ˿ڣٷġ
Ҷʫ͵سκȥ
ѩ, æʣѵ˵ѵеһѵ
Ⱥû뵽·һ˾Ͷԡ졷ô˽⣬æһԲۣѩ㣡Ȼ͵ؿҶʫ籣ѵҶϣҾ˵ô죡
ѩã˿
Ҷʫ籶κ˵ڸߣȥ㣿
κͷŽ
˵Ҷʫ籵һۣܣҺܡǸ߻ʶ, ҽˣ
ѩſЦز䣺׷ɱֱɾš
κߣܰ
ҶʫҲǣٺƽϣһ·ȥסĵط, ǳͳһŵľƵ꣬ȻǼ
κ翴Щ˼, ȥɣ
ãϢúõزҪܡ
š
Ҷʫȥѩ
ѩƵ˵ܣYYˡ
Ҷʫ籺ЦȻֱѩ˵κ͡졷ǵ£˯ֻˡ
˶˯ˣʱѡ
ѩ򿪵ơ
Ҷʫֻϣ˸ƽ
ʣôûؼң
Ҷʫˡ
һ١
ոκˡȻμѵ֮ǰӦҵġˣٺġ

ţ
Ҹոմ˵绰ر
Ҷʫ籷֪ûؼˣո˵ˣòΪڸʲôҰ˹ɣ
СѩҡҶʫε˵
ѩ󾪣ӣ㲻Ҫ˵һԷܾҪԴףһŴڣ
ȿȡҶʫ籴
ѩæֻ֣ģҾԲռűˣ
ϣ
һúչģҲǹ˵һס¡
𡪡Ҷʫס죬ؿһۣȻ˵ͦˣ˵ɣ
㺦£
ǡܻе㲻ϰߡҶʫ籰յҧ´˵ˣҺСѩˡ
ռ˱ˡ
ҶʫΣôҲ
Ц˵绰˼ϰߣΪ
ؿ˼ģŵԼ
*
κҪѵʱҶʫ籼档
Ҷʫ緹˾Ϳʼ̸£֮ǰ˵ˣ
˰κ˵Ѿˣõѧ¼ȡ֪ͨѧȻۺȥ顣
Ҷʫ籾ԼϴξͲôȰʲô㻹ûҵ
ⲻ𣬷û£μӼѵһʱ䣬ҪǱֺãսǩңҲûˡ
ҶʫΣ㵹ǸԼŵװס
ٺ٣κ粻˼Ц
Ҷʫ籵һۣϽЦݡ
Ҷʫʣô˵ģ
˵Ҹͬѧһ𲹿Ρκе飬пһȥһ£סû⡣
ôҪһһʲôͼװͬѧȥˣͼƲỳɡ
ҶʫҲû취ˣκϻؼңǾֻܰæšֻİһ¶ȹȥͼƲֺ
̾Ҫ֪ˣһġ
Ҳֳġκ簲ο
ʲô𣿡
û𣬸Ԥϲͼƻʲôģȫȥ֤
*
һ¹úܿ죬ѵ壬Ҳǡ֮ڵĲʱ䣬һڿʼ˶ǿ첥Ƿսӣڵսӻûʼ¼ơ
Ҷʫ籸ɴȥֳκ
һѩˡ
ֱֳڲ࣬ѩмѡֵķ˿Щѡֱͦġ

Ҷʫ֮ǰһֱκӦ㣬ȻҲܵٷ룬㻹ǳϣȻõչھ
Ҷʫ籲ھĺΧ˶ڻ֮ǰ֧ԼϲʱͳһκֺϷIDκҲܸˣ̨ܷʮҫۡ
Ѫഺõһ֡
Ҷʫ룬Ӧʺ·ģ·ɼԼûֹûϵⷽѡ
һѵѡκףһЩ羺ֲĸֳˡ
κϽҶʫˡ
Ҷʫ˵ȵѩ㣬һȥԷ
˲ˣκ缱Żŵ˵ҵȥվ˻ؼҵƱ
ڣ
šöûȥˣһ̷ô죿
֪ˣ
κһˣѧУһͿʼˣҵûȥҵ
Ҷʫҵû
ˡ
Ҷʫ籵ţȥվ·ʣϷˣ
˲ˣ߿˵
Ҷʫ治֪ô˵ˡ
˳վκǸѵĽҲҴؼңȰţ
Ҷʫ鸴ӵؿŽͷá
~κ米ϰӵؽ˳վ
Ҷʫ籴򳵻ؼң쵽ʱϵĳں档
绰ǰĳϡ
˵˾ͣ
Ҷʫ籽˾ͣȻ˳·ߵ
ĳ
϶ĽҼǵμӵǸĿҪܾ֮
š
㽱ģ
κģҴؼҡ
ŶһΪǻ֮Ĺھ
̫ˣǿûõ
ûǽСִ֮ϣϳ𣿡
ûСǶӹ¼¸²ϵӡ
ǽˡ
ҶʫΣһҪġ
ʲôÿģ
Ҫǳ˶ڹھѡлҽĶ֡
ǾͿɡ
һ𿴣ȻЩûȤμֲֵܼ꣬һ׸衣
û˼ȥļ˵
Ҷʫ籵ͷЦ
׽ס°ͣչȥǣ˵Ҫȥǳ
Ŷƺͷͣ½ȥΣΪǵȥأоԡ
ҪҪһȥ
찡ʡҪǿ¼ˣȫȥ졣Ҫ֮ǰͲõˡѵҲҪѵġ
ȥ
Ŀ¼
һڼҺô죿
ҿȥСѩ
һûϴȥѩͬ£̲ס˸⣺ѩ𣿡
𣿡Ҷʫ籹ؿ
ɣ˵ΣΣաôҪûѻôҶʫ籣ò밡
Ҷʫ̲סЦΣյúܣֺǰѼһ¹ƵΣա
㶲ĥףǽģƺͦǡ
Ƶʲô
ҶʫңлƵ飬ĳĸվĲڹ˸ƵزԴǡȱȽϸߵһǡ
ϿһһģƵ꣬һѾ˵ȷġѩǰѸʲôģ
ֶǶǣѵѩǰǸǣ
һż񡣡Ҷʫ˵ʱˡ
Ŷ
ճʱرãΪСѩһ¹ƵھȦһЦ
ϾѩŮ̫ײˣҶʫ˼ôһûӰ죿
ңӣ˵ɡȻȥ鷿ˡ
Ҷʫ籱űɳϣһֻˣʾκ硣

κǱ߽У㣡εˣ
Ҷʫһô£
֪Ҵˡ
ϹҶʫ籹Ҷϵ绰Żȥ鷿
һߣͼֳ֪ģû뵽ַ
ƿ鷿ţڵǰתͷɻؿ
ɫף֪κˣҵȥһˡ
ϼæȥ
˴æţʲôʰ϶˾Լ·
ǣҶʫƽһЩκ绰ôˣ
ҽԺҽ˵û£ҪһŻѡ
Ҷʫ΢΢ɿ
κſǻ˵㣬Һúڡ
𼱡ҶʫҲܣִ绰
ţѾˡ
ҶʫκŴ绰ԥһ·ˡô˵ɡҪû£κŻҪԼ¡κźҶгλͼƷǳ⣬ЩκŶôȥͼƣʱйȥ㲻ҪԹԼ鷳
Ҷʫ籸ϵҽԺͼƻûѣڲϡ
üŴˣҶˡ㴲ǸҶʫ籼Աߵļһƣ꣬Щ˵ļͥ״ԲôһĻ棬˹ܵġ
ͼƴֻκ磬Ҷʫ籽ȥ˵ȹκģʣ⹫أ
κ˵ʱھչˣôˣ˼Ҳ˯ˡҵ¾ͻȥҽԺš
Ҷʫ籵ͷͷúܵ
κӷᡣɶΪźġ
ҶʫʣôͻȻ֪ˣ
ϿӣҪ֮
λҶʫ籱ӷˡŤͷϼ͵͵ᡣ
κ˵ҿû㣬ͽȥƵäѡڣ˭֪һҳϾȻýƬ
Ҷʫ籣
̧ͷƵĶͷBOSS
ϣԩԩҪҶƵҼҵˡ
˵ţκֻˣ˵Ұ֡
绰Ƭ˵ҽԺ֣ҶϺƣҰֵˣ
Ҷʫ籾ȣôô죿
κǣôϵģлкܽĵطȻκϵ֮ǰû¸߼
ʮӣκ䵽ˡ
ϻһοҲͦѽһλ
κһͷ̷ͷЩȻɵģ۾һ룬ͷǳգе㲻Ըк˧оԵһƬŮӣһĸס
κ俴Ҷʫ籣Щţŵʣô𣿡ҪǲأҶʫ籶ˣϹˣ
Ҷʫ飬ҡҡͷܲ˵ŲĹɣ
κ䵽һۣûʲô󰭲ŷģȻһȺֵϡ
κͷκ磺ôչ̵ģ
κʲôʸ˵ң
κһҭˡʮˣκϸƺԼӦǸˡ
Ҷʫǳæ˵ҽԺˣȻһ˻ȥ⹫ɣ
κͷһȥһˣҪ˾ϸҴ绰
Ҷʫ籴Ӧˡ
κκһߵġ֪ͼôģκ硣
κû˵ΪԼȥϷûҶʫ籡
¿ɺãһ·
κ˰Ҳҵ
ͣһ˸ھء
κ䶯Ҫˣŵó⳵˾˵Ҿֱȥ˰
κգ޺޵صҲзݰɣȥμǸĿ̿϶ͬ⣡
κ˺ߣûǻ
κʣȥ£ǲҲ֪

κΡҲһֱͼƶŸɵģû˵ˣԹҶʫ籡ʵͦϲҶʫ籵ģκǰһֱԼĺӶԴ
κؼҿκģȷûʲô£ָȥҽԺҶʫ˵Ҷ֪ˣȥ⹫ңѹ
ҶʫһΣ˾ˣԲ𡣡
û¡κļ磬ͻȻһ£ЦͰ
Ҷʫ΢ȣ˾֪
Ȼ֪֪ʱѾѡ˺ˣûϵˡȥμӵʱӦøҵģǰȦӵģЩʶˡ
Ҷʫĥһ⻰عζʦʶˣ
κһ£Цǣô᲻ʶ
ҶʫЦЦ׷ʣʶȻǱʶ
*
ڶϣҶʫ籡Ϻκһչκϴòͣ׼緹ȥҽԺκͼƻˡ
ҽԺλţͼûʲôˣ˼ҲԸԼҲϰҽԺζͳԺˡ
Ҷʫ籺κ翴顣
ͼϻЩݣݺݵصһۡ
κæ˵̣緹
ӢӢ𣿡κɳһʡ
ͼû˵֪ӢӢⱲӶˣ
κһί
κšüѽֶʶˣʲô
ͼƱ˵﷢£һƿתݡ
ҶʫʾκóԵĽȥ
κԥ°
˵ɡ
Ҷʫĺ˼ȥͼûΣΡһȥͼƼϣû˼𣬵ǳ˶
꣬κְҩݸһҽԺҽǿҩġ
ͼƿҩԼⱲǹһһˣص̾
ͷҶʫ籺κȥϴ룬ικĳϡ
ͼƳҩȥʣأ
ϣ
Ҷʫ籺κˣĥĥ߳Сغš̡
ͼصЦһҶʫ籣ĺͷ㲻úϰ࣬κ粻úϿΣ
ر¡κ˵
죡ͼһûһģ
Ҷʫҧҧ˵κϷ츳
Ҫ˵ˡκ伱
㶼˵Ϸˣͼƴŭʲô𣿣
°ѾһҵˡҶʫ˵֪;˾͵ûܼĺȥԺҲܣǲ˵͸ǰĳ軭һҪļͥͥѧֻϣǼſȥμͨ߿ţκһѡĻɣҪ˷츳
ǲϷģͼͻȻʡ
κ磺ǡ
û㣡
ôΪңҶʫ籾ȡ
ǰϷͼ˵
㻹ǵãҶʫ鸴ӣѹиж
ͼ˵ȥμӡ졷cosʦǼ¡
ͼƲcosʲôֻ֪װȥĵطһˣǽݺһ٣رףҲ
ͼƲЩȻΪϷû뵽ͼƻǵǿϷʲô
˿ʲôסȫ˽Ķ˶СĹĺͰҶʫҲɡ
ߵšԲ𡣡
̣Ҵˡκ˵ӽ쿪ʼһú׼߿ģڸ߿֮ǰҶˣ
ͼƱѵǣһͻȻ֪ôѵˣ̾һаɡǶǶµˡ
*
ҹǻ
ǰĴ̫̫ڵ̨
ţĿû¼ꡣ
ȥ
ӣϸҶʫ籷Ϣ·ɻˡ
Ҷʫ籣㵽̨ˣ
ĺ֪ģ㣬ʱܴӻˡ
ϣ¼𣿡
Ҷʫ籣ѾˣҪԱߵ壬ܻҪСʱ
ֻ£̨á
Ƕǿܹ14ˣֳÿһ̭һʦʣµ߸ѡһֱӽΪǿʣ
Ϊˣÿ˶Ҫ׼׸裬ҳΪʦڵһѡеǸˣͲóڶˣࡣ
Ҷʫ˵ĳΪǸˣǺһֱǿλϿ˳
Сʱ¼ꡣ
Ҷʫ籸Ͻϴ绰ͳ
Ѿʮһ̨࣬Ѿûˡ
Ҷʫ籺һ뿪ƳһϤӰ͵ؿȥֻһӰתǽǡ
һ£æ߹ȥ
æ˵Ҷ㣬ߡ
꣡ҶʫͷҲصֹ첽ǰתǽǣǸӰǰһ䷿䡣
ǵʦϢңÿʦеϢҡ
Ҷʫ籵ֱ
Ų߹ȥϢҵûϣΪǶȵĹϵܿˣֻһЩ
㿴ˣǷޥ˵ľʿɤϧûѡҡ
϶űСơɳƵҶʫϤġ
ʲôװ~ޥЦ
ҲЦ
Ҷʫţһӵǵˡ
ŵˡ
ޥͻȻһƿԼˣˣ
Ҷʫתܡ
κתͷʲôûԥһ߹ſ˿ͷ˵ģûˡ
ޥɿ
κŹʵ߹ȥױ̨ϣʣô֪ǵĹϵ
𣿡ޥõšüҵھ͹
κΣգٵȵȡ

 31 

Ҷʫ̨߳, ȣȴ䡣
ϼվ·߲³߹ȥ, ɫԣæʣôˣ
ҶʫĲ, ȻûĻ¡
ҡҡͷ, ʾԼ
סҶʫ, ҶʫŻ, æ˵û¡
һ㶼ûµӣûʣϳصʧ񣬲ʣ̭𣿡
Ҷʫһ̲סʧЦ֪ˣҡͷ˵ǡҸոտҾ˾, ͷޥʦһ𡣡
ޥ𡶻֮ǸŮʦ
֮⣬͵͵سοʲôҪ̸˾˲йصĹ𣿡
̸ҲòŽǰɣ
ϱסˡ
Ҷʫ籿, ޺һβ
ĵ˵ǰһֱã˾˾ʶõķޣǴܡ, Ҵˣǿܸû顣
ͯκҵӣʱľ˾˾ʲôģ
ʱ̫СˣŮ㺣ǻҲûС
ҲǱûС
ǻԼءԼȻû飬Щġ
ֱϸ첲Դ˲䡣
ḧ˸ͷ
صңСʤ»飬鲻ãûˡ
ڶ죬ҶʫڼϢ
ʮ㣬Ҫȥ˾СᣬҪҪһȥҿᣬ˳Է
ȡҶʫһüһվ
ϸϽ÷ɹĶīñӡɡ
ҶʫһԼ̫ˣ̫û·
߳Ϸ˷˼ʮȵĸ£·ҲҪġ
ϰ칫ңȥᣬоһ졷عģͣȥϵ־ǲƾ࣬ЩӢġ
ɻҲӢģϽ˻ȥ
ӢĲǰͳݳ֪Ҫԣѧ黹ͷ
һƻС˵Ǿȣû뵽һ˻ῴһǩƺеģҳзĵĺۼ
Ȼӣ
Ҷʫ뿴𣬻ͷֻκġ
㶣绰
κ亰һʫʫ˵ǣûпһԸ
Ҷʫĳһ˾˰ɣ
κһЦҲУʫʫ׬Ǯˣ˾ˡ
Ҷʫ籲ڵЦЦʣǾ˾ʲô
κѡϡ
֮ǰҶʫȥҲϹݣѡһҡ
룬κû˵һǾͲȥˣֻϷ˸ϢȻ뿪칫ҡ
*
κ촩ĺ·촩İ·
ţҶʫ۲û䡣
ǰûˡ
ϸ䣬ǰһԷʱ򣬻Լӵʱ򡭡ƺûˣӦúע⵽һЩӡ;ʱ䶼ûҪ
ʲôκʣʳʣ˷ˡ
Ҷʫ򴽣ͷС˵ҿˡ
κûӰ죬Զƽ˵Ҳˡ
Ҷʫ͵̧ͷʧˣ
ûУҺѾˡ
Ҷʫһţ˵ʲô
ˡκ俴³Һ裬ֻ֪Ȼڶ㡣
κ಻֪
Һǳٸǡ
̫ˣҶʫ籽еδûʸ֪¡ܴ˲Ӱ캢ӵѧҵҪأǾǲأ
û취κ΢΢šüǰ˵Ӱ캢ѧϰ֪һĿǲ̫غͷޥһ˭ûƢأûʸ
Ҷʫ˵̫ˣΪʲô;飿ΪΪޥǰȥǣʱǲǣˣ͡
ǡκնطϣޥҳҺ󣬴û档׼ʱҾú跴û飬ɴ顣
һʮ꣬û飿Ҷʫ籾ãȻֺЦ
һ˼¾ϤĴˣҪһʮ꣬û飬Ҳ϶бĸ顣˾ô˵ôɣ
κ˶٣˵ȥǣ֮źͷޥطꡭҺһʱһڳ裬˳̳ͺˣؼҺ˵ʹˣҽ顣ȥͲٺԣԲ˸˽顭
Ҷʫ籣˸ˣǿǾ裡һԶŮľ裡
֪˵ܹ֣Ҷû飬ȷѡģκ˶ԣκһ͹ִ棬ޥҵһϲϵŮˣҲⱲΨһϲŮˡָо㲻뿪Ҷдˣڣֿˡ
ԣҲҶʫʧؿֻ֪ҪԼ¸𣡶㣬һεˣ
㡭κ̾㲻ˣ˶ʫʫ̫ˣȻ߲ġ
ҶʫжʱһŻҪҰҲϡ
ͻȻи²⣬ͼƲϲԼȦܲΪҶгɣΪκ䣡
ŮȦŮ˽ϲ壬ܶǸȦкøвŹ֣
صң¥ɳ￴칫ǱС˵Ȼͬһ
Ҷʫߵʱ˳ַ˲輸ϣǷŻˣӦֱûˡ
߹ȥɳһߣ㲻Ǻæ𣬻ʱ俴С˵
ƻС˵ܸ˺ܶкܶ೬ǰ롭Ϸһҳǩкã飬˾ʲô
Ҷʫ米Ĭһû˵˺κ֮Ľ̸ɻʣǲòľõģ
ҵõõġ

֡
ֳȥñڻˣ˵Ҿýû˼̫ɿˣġұġǳġ
Ҳˡʫ籣һĺֻҪңҿ԰Լһж㡣
Ҷʫ籵͵һŵץűҿһ̧ͷɵؿǰŮ𣿡
϶еģʮˣôû̸ĳʲôģ᲻Գ᲻Ϊ˳ڵĻ
ûС˵
Ҷʫһ㶣ؿ
ֱǰ𣿡
ҶʫԥƬ˵С
Ͻص˵
šӦúܸɴࡣŲ룬Ҳû룬ǴƤԵĻˡ
Ҿ͹ˡ˵
գգۣؿ
ѹǰıϣҳʱûң
Ҷʫ类ҵ𴦿
ˡһ֪㺦ߡ
һۣͷűʵ˵ɣ
Ȼ˵ֻȥ¡롢룬޶һԺӵĻ
Ҷʫ̲סһЦȻ˵һ롣
ϴס˼뷴ӦֳıһѽԼϡ
Ҷʫ籾гβǶϡ
ЩƺĥĴ
Ҷʫߣס¥
Ȼ֪¥ʲôʶܾ
ץֿ۱˯ˡ
ҡҽԲ˯
һۣβһŵ㹴˵Ĵ⣬Ҷʫ籸оɤӷɣ̲סʿˮ
յ£վᱧ¥ȥ
Ҷʫͨ죬ִ£ΪֱҲŽǽϣ籩ֺݺ˺·
ҶʫŵüУ
ͣ͵һЦ˵İ
Ҷʫһ㶣úˣ
æתڴϣȻȥش

***
һΡ֮¼Ҫ׼׸裬ʱ䲻һ£ٵͷܻ裬涼ܽţҶʫ类ǳһȥͼơ
κѾѧĩûˣÿ飬Ҷʫû
֮ղʮڣǡþҶʫ籽սǿڡ
ͼƿ飬źǣҶʫֻһ׸裬˶ס
˵㳪軹ͦġ
ҶʫЦֻͦô
ͼ׺ݵصһۡ
ŵͷ룺ô߸ʲô
ͼ鷿⼾ڻ̫һЩóɹɹûس
κǰЩ飬ȴںˣǽϡ
ͼ̾⹫һͦˣ඼·ϣȴû˸ѧˡҺ⹫ˣЩ顭
ţҶʫšüúõ˵ʲô߲ߵģ
ͼһЦ֮˾Ǹ˲أҲָˣκ໹С浽һ죬ֻܿˡ

ͼƸЩ飺᲻ö᲻ˡҪû˿ҷʱ㿴Űɣóͺá
㲻Ҫ˵ЩҶʫܣƽҳ˵֪˾˾ˡ
ͼƿסЦ˵ôͻȻأε죬˾˻ÿ죬ʱǲǺǸŮһ𣿡
Ҳ֪Ӧǰɡ
ʱޥǣκһ𣬾ܽΪʲôҶʫǰŵҽԺˡ
ͼ˵κ硣
š
ҲãǸǰŰšûһġҵûֹûϣҲ֪⻹ǲ⣬Һܲ⡣
Ҷʫ˵Ҳܲ⡣
ͼƿ
е壺ʧܰ
ϲôʧܵġͼƽ˵
Ҷʫ⣺Ϊʲô
ΪЩʧܵˣûһ⣬Ե㲻ϣʧܣϣþáúãߵ˹һ㣬²󳾡ͼļ磬Ҫ£㲻һġ

 32 

֮ʮ¼, һǺսӵľֻսӹھʸμܾӵĹھѾ֣ԱߵĹսϯϡ
սӾ, ֳѡˣ̨¹ϯõƵķ˿Ҷʫ籵Ȼ, ѩֻ¡
ÿ׼׸, ֻҪ, ֻ̭ܳһס
һĸݳ, Ҷʫһ
ĳJourney
֮ǰäѡʱ׸Ҷʫ籵ıѡȥ׸ԼҪܸߣԭĹڣúԭһģһҲжʢɤתԸǵע⣬ǾͽJourney˽ıѡ
ϴǿ׼еڶֱ, ûϡֻҪ׸Ϳ϶ѹףҪˡ
Journey֣ƫ졣
Դں, ݳƣٲҲǰˣ˺ٳ
⼸, ġƵĸַ̨ż쭸ȴû˳Թ֣Ϊǳóĸֶֻͨѳ
ҶʫǰΪĸ貢ѣȻΪ˶һֻǸֱϣӢĸ˲٣ȴû˳ĸ裬֡
ȥġ֮սϣһԸĸսNightһR&Bĸȼǰ滺߰ǳ죬˼µܡ
֮սϣλNightĸֳʱ˵ĸѷģʱɻô
Ȼ˷ġNight֮ǰø˹ڵĸ֣Ȼ׳˳ݳҶʫ籿óѾˡ
ʱҶʫ籲ףĸĺѳ
ĸͲʺݳNightãŷֽĿϷ˲٣Journey׸ŷû˸ҷ
ĻϴҶʫҪݳ׸ʱ˶̲סûԹ׸裬Ȼ᲻֪жѡ
׸ܸߣֻܲѶȣΪD5ҧ֣еһúɵӡ
Ҷʫ米׸ĲЧǳãĿ鶼ָʽ¼Ƶʱճӣֿƽ׬ѡ
Ŀϣݳʱҡ㣬̨ϻõ㡢ڵգ̨ը
ҶʫʵڲԸ񣬳ֲ̨ȻԼ˼һ˿Сȹͷؾص֣롢Ժ󣬴һұǰϣβ΢΢ľһ˿ĺʱиСĶͷͷɢһЩɫۣۣǵǳԵİ̱ע⵽
վǳŮֱJourneyǰ
ʱİֻмԵĽģʹҶʫ籵ĸ峪һ
ԭ㹻񣬵ӡĸһԱȣŷǲҪ͸һЩ͸ʲô£ܽ׾ٵֿģƺû
ַܶJourneyʱǰ泪ԭĽУ쮲ǰѡԲĴʽɥʧֵľ裬Եúͨûʲôڸ֣keyǻ
Ҷʫ籾Ȼ˽Уԭ治ضãվͷݳĽ΢ڶǳӣȫͶķȴҲǻ˽żڵϴӣ֣رۣС
˳ظ˹ȥûûм񣬺ʵ㷢Ÿ̺ĸ飬˺ѷεźò̶ֻͷԷſյ𺳡
һˣƹ⽥תֳֶһϹ̨µĹڼغ
һֱڵѡһλֱӽֵPK
ǿʱҲһ̣ʱѡҶʫ籣Ӻܶ෽˵òҪѡƫĵɡ
ԥ˰Σ˵Ҷϵıַǳǳã׸ûܳܳ60־ͺˣ㳪90֡ϴٳһ׸裬˽㳪׸裬ֱӽ֡ǣô㣬ƾʲôأ೪裬ԺеǻᣬԡҶϣ
Ҷʫ籱ΪԼ㵭Щֱӽ֣ҲڵڶֽڵľǷĵЦ˳
ǰƾʲôأ㹻ĻƾʲôҪԿ
վŵʦһϹ
PKʱΪѾףһֱҶʫȳ
ѡһ׶ʮǰĹи׺
ǴĻ֣˾ȵѡ
Ϊ׺ԭи̳ĿɤһͱΪ֮翵÷·ȻеĶֿ֪Ϊüݳ֪ҲѧҶʫĺɤһλֵɤҲ飬üݳ˿ɼ˵ȫǿݣֻһʵ
Ҷʫܳ
ˣԭĳԼɤȥ˶ʮİ汾һʵĵ߸
Ȼһָо׸豾͸ƺʣ
׸ȻҲܸߣߵĵطԭں˺Ĺƻ󣬵Ҷʫ米䵽ʵΣ˼ĸǺĹƻɶԺ֮˵ָ
ȻҶʫƾ׸ΪսӹھڰºսӵĹھΨһܹھ
ܾڣǰݾУ¼ֱֳ
ܾҪ׼׸֮ǰĶPKһֱӽPKٳһף˭ҲܱٳȥֻҪøˡ
Ҷʫ籺ôѡ衣
ȻǣһֱܹĽȣÿ¼궼ʱ֪ܾ͸ѡĽ顣
Ҷʫ籾ԼеסˮƽȫԵ֮ĵʦҲ˵ʦ
ʱûߺڣٿ
ѡĿ˵ľǺЩ
ܾһҪ׸裬һ׺͵ʦϳһ׶ϳ׵ȻҪͺ㳪һ׸ݳü翵Ч
ôڽĿܴҶûɤҪߴңܳ
ˣǹŴءȻһ۾һ֪Ǻϳѡʲôˡ
䡷ʮǰһ
Ҷʫ籶׸ӡ̣Ϊһ󵨵ĳԣڴүɤһŮֵϸɤǰκ׳ݳľǽúɱɱѪһתŮɤǸʡ顣
ҶʫһֱϲǸתʱҪһߣźǣںǸŮ֮ûֳݳ׸ҵλ̫ˣݳ˺ϳŮæſݳᣬٲμʲôݻᡣ
ҶʫһڵĽ飬Ȼæͬ⡣׸ΪԶͦңûȨǰٶȵġ
֮ҶʫеʧԼΪĲе
ںλŮ֣ڸȻǸģͷβϳûУ˵Էˡڵĺϳһ㶼Է׸øڸõܡ
Ҷʫ΢΢üҪѡ׸裬϶ҪкܴĸĶ
еΣˣʱʵǷֿ¼ġ
Ҷʫ籣
Ҷûôʱ䡣
Ҷʫ籾ãǸŮûôʱɣǰæֲݳʲôġ
*
ܾڹ쳤ٺ󣬶쳤ٵһڣҶʫ籺ϾȥҶңϻ¼ңȥͼơ
ҶʫͦûҶˡҶûأæ鷳ԲڣȻ̫á
Ͻһλȥ˺ܶණơ±Ůһһе㲻˼
Ҷʫκţô
κԥһ˵С
־𣿡
κŲ˵
Ҷʫʼ磬ˡѾȰκˣκԼ롣ùܣҲòԵһ£ȻԵŮТġ
κſһۣ죬ƺ˵ʲôȴĬر졣
ҶٺѩڣȥѩˣҪϲŻ緹ʱҶгҲûأҶʫȥˡ
극ҶʫκţȥţҪҪһȥ
κæʣ𣿡
ðɣҶʫмûˣȷ
κŲ׷ֻʣȥͺˣҾͲȥˡУ²Ҫ˵ġ
֪
κңκκ綼ڡǼҶʫ籺ˣҶʫæ˵Ҫ¼ңֻźˡڵģܲܲǻԼҡ
Ҷʫͼƺκ˵˻κ˵ʲôû㣬˵õο
ʫʫκͻȻ߹¸˵
Ҷʫɻ󣬸뿪
ȥ¥ϵķ䣬κţʣ֮ľ׼ôˣ
ҶʫͷޥĹϵе㲻ڣ˵ͷ
κԥһ£ޥĴ޲ӣѵĺӡ
Ҷʫһ㶡޲ǷޥսӵĹھ츳ߣҶʫ籽ǿĶ֡
ֹϵܿܶԽӰġκί˵
ҶʫԴ֪ͷޥĹϵͶԷޥûøУʣޥܾ˭ܹھ
ܣܾ޲Ĺھڴ޲ӵĸĸΪʲô̶ȣҾͲ֪ˡ
Ҷʫ类޲ӵļݳʵ˵кĻĸͷޥĹϵɸһŶ裬õʲôԾطӣֻҪûԵĴ󣬷ޥûˢѾǲƽˡ
Ȧûô򵥡κĵ˵Լе׼ɡ
Ҷʫ籵ͷ뿪ͻȻ뵽ʲôʣޥʦǸ˭
ޱ򡣡
һͻи֣⼸Ϊμշˡ
Ҷʫ籵ͷת¥
ϲ֪ںͼʲôȻͼƶЦˡ
Ҷʫ£üͷ򴽣ǿԼչüϣǻؼҰɡ
Ͽ΢΢һ㶣˵ͷ뿪κҡ
·ϣҶʫֻ˴޲ӣٿûдļͥϵֻμӡ֮Ϣ
Ҷʫһ֣޲ʣңϵдǴޱŮѶУûáֽ׶Σ޼ԼҲ뱩¶޲ӵļ
Ҳ˵˲ԣԼļʹ޲ӲãҲţ
ͻȻʣ˾˸˵ʲô¥ֲˡ
Ҷʫֻ
۾һУ⡣
˵˾˸˵һ£ңòھҲѹ
ʲô£
һѡְ֣Ǹ֣ԱȦ
ϲǷޥģֻſκ֪
ã˵ģ϶Ҳѹԭƺóһڸ⡣                        
лҪ˵е㲻ϳԶˣǽľֻȵˣϹģʵûС

 33 

ϺҶʫ类ص¼, £Ҷڡ
Ƽ̫̫ߣ˼˵, ǰĵϷӵսĿͦĵġ¶˷˷ռһŵɳ, ͷֻ
ϺҶʫ籸к¶˷˷̧ͷ, Ǵк, Ȼ󶼰ֻ
˷˷Ƽ, ҶʫղŵλãԼڷϡ
Цеʣʫ类ڲμʲô
ĴҶʫﲻҶʫ籲ûбֳصͷȥǲμܾ
Ŷܾ֮ͽ𣿡
š
˷˷ϲʣɩܾˣҶʫ籶ھڻûڵϲ֪
Ҷʫ籶һ£ԼıЭ飬˵ҲҪȥܾ, ʮǿѧԱμӱݡ
Ŷ𣿡
¶˵Ӳ֪ˡ
˷˷ؿһۣŲ˵Ҿôɩһˣ
ͻȻʣɩӳ𣿡
˷˷Ҳصͷ
ϰϸףҲҪֻſ, Ҫѧϰ
˷˷
ñ·ˡҪǻش𲻺ⱲӶ˵һ仰ˣھȻģؽ˰ɣ
ҶʫŤͷ, ͬؿϡ
ץס֣Ҷᡣ
һ˾ڿᣬҪΪ̫̫ҶûȤұͲڵļͥûһ½뿪Ƽ˷˷̫̫˯磬˼һط
Ҷʫȥϴϸ˸绰ǫ̃úðܾƽʲô߰ģȻϴ¸ͲǵĹˣ
ϺӺ꣬ÿ궼мʮڵĽףһ⽻׻ˡ
Ҷʫ米ȥǡϵճ̺һȥЩĿδһ¡
ǺҶʫסڽĿͳһŵľƵ꣬ȻҲȥҾƵꡣסȻǾƵõķ䣬Ҷʫ籵¥еԶ
ҶʫһƵ꣬ͱĿĹԱȥ˷䣬һŰסϢҡ
ҶʫȣҾܾ
ϵһС˰
*
ܾ֮УڶĿ鰲˵һš
Ҷʫ籺ͺѡˡ䡷ϳʱּһ׸ŽŮ飬׻ڵᡣ
䡷ԭǰһιٶ࣬ǵʱŵĺġ
Ҷʫ籲ɾҪһλϰֳݣЩѣԼϣǰǺݳڳ˲ֵڵٺݳ֮ĵȫü
ԼĹȥݡ
Ϊ˱ܣλʦĶǷֿŵġʦ֮䲢ûôϿֻҪǲԼѧԱˡ
ʱҲߣΪֵ֪ĸҲٻˣѧԱ֪ȽϺãӰ췢ӡ
ֱ컹һβţʦں̨Ϣʱĵ˺ںҶʫ籵ĺϳĿ
ҶʫҪ٣λʦΣСκѡҪһжǼӷοҶʫӵйŵ˵ĳʣǹٸ֡
ÿϾտļھԻƫ
ޥЦĿ˵᲻᲻ƽ
ᡣԼ˵ˣʱٵľͷӰҶжϡ
ޥ΢ȣЦ⻰е񡣡
˵ʵ˲Ÿҿ񡣡
ѷʺڣʦλܿ𣿡
ҡͷ϶УǿҲͿˡ
ѷźһͦ뿴ٵġ
ҹܾʽӺƵǫֱ̈̄£̨ϵƹ⻪Ѿ̭սǿѡ½̨ݣʦҲ׳Լĸ
ճȺ󣬹ھսʽʼ
ΪȦеĵλҶʫ籵ıѹ
ǰǷޥʹ޲ӡ
޲ɫɾͷޥϳҡ
ҡһƽ׽˵ҡ֪ͣܶҡֻͨ
޲ó飬ҡȻʺҡıԦıǰһޥҡǸˣɤˣ޲Ĵ·ӵúܺą̃¹ڵķӦ֪ǰǿĻǰĹҲࡣ
ڶֵĶ޲ѡԼóͣͻԼĸԼлֱӽվս
̨ھͷǰֳ͵ӻǰϵĹڸ޲ͶƱҶʫ籺ͺڳų̂׼
˱ĻֱͷֳĻ׼̨
վ̨һǣһ̨ϵľĻĻˮīĶǶĳ
һԶʫⰻȻĻϵĻһһƬҶͻͻͻشˮӹīɫӰĻˮϣˮ漤ƣ̤ˮȥӽСʱϵĴշ˦еĵ˲һ顣
Ĵ򶷣࣬һʫĽ
ڵĸççڶְĻϴԽԽ죬һţīɫ⣬óǿգ̨ʡ
ڸЪ̨ȻҶʫŻͲĻ߳Ů𡪡
Ů顭
һƤ
Ҷʫ籰һɫķͷ£Ҽϣںڵķ˿䡣ŰɫȹһȦɫϸߣϵͬɫҲϸһӣĿҪȹһ𴹵ϣǺʱеĳȹΪһĨɫƫƫӹŴĽ
Ҷʫһ˿顣һΣͺͬʱת߽˴ˣȻ̨ͣ¡
һΣҶʫ籾Ͳ֮ϳһ󣬱Ⱥڳ꣬Ҳͣ
һһ룬Ҳˡ
գ׸ںڵĸҶʫ籵н
̨Ĵ޲ɫס
˾ð˺͵ʦĺϳ༸׸趼ѡŴԼơͻԼñ͸ɾɤøɾ
Ҷʫѡһͻơ
ԣͻơ
ҶʫÿһıݶͻơäѡɫںȫãΪܾô֮ǰķ񣬽һͻˣͻǡö˴޲ӵơ
׸裬Ҷʫ籺ͺϵ̫ˡ
飬ʦѹѧǴѧѧѧȥ֡
Ҷʫ籺ͺƽȺڷſȥʵǺѵģҶʫ籲ˣúȥУڵݳӷ֣ʹ׸ֳЧɸơ
ǵʦѧʦ
޲ֻϣıݣҶʫ籲ôˡ
*
ڶֶ޲ӵڶ̨Ҷʫ籵̨
޲ӳɹͻԼ׳˿ԼһǣĴ
Ҷʫѡ׸Сżһ׸裬ֱƴ̨ϺݳΪĸżдĵط׸׸趼żһƮϣûмҲͣģֻкֵüĸָҳֳһþͳˡ
Ҷʫ籵⻹ܱȴӸѣ
׸ѡüȫ¸߲ȥҪעһ²Ҫųžkeyˡ
һ׸裬ȻȻس˿翵Чǰ޲ӵݳΪԱȡ
ͶƱҶʫ籽սҲ˵Ѿǰ
ѧԱ̭޲ӺѷѧԱӮ˺ҶʫPKǼ
Ҷʫ籵˰Сʱӭ֡޲ӡ
һ׶Ӯ
Ҷʫ׸ѡһԭμӵݳģΪֱӽ֣ûڶԭ׼μӵݳģԷһıѡ
ѡԭס
һ裬׿ȴ󣬵ţһݳѶȣ복Ҳѡ׸գȴôرáΪʺżżĸ80־㹻򶯹ڣ׸裬90ֻһùио
ں嶼ѡ׸ΪվΪ׸ҪĲǼɣǸ顣һ裬ʶ봫Ѷȼӱ
ҶʫǰĸظԼûѡˣҪôѡһظļȥչʾҪôһмɣȥܶ֡
ѡ˺ߡ
ĸ鴫һ޷ǿ
սǿսʱĴһóĸ֣äѡʱ򳪵裬ơŮϳϳûѡԶԷ˵һϢԷҲ֪츳ͼϣȲҶʫ籣ʦùھ϶Ҫ츳ͼɸõġ
˶Դ֪Ҷʫ籵ĶԷǽڱʱһͷŸ飬϶ݡ
ãıݣԼӮҪϰʱĹǴЭ飬ȥԷķͷǾ׳һıݣ˭̭ˣֻҪⳡ㹻ʣ뿪̨֮б̨ǡ
Ҷʫ籿ڸʤԷ
ҲҪģûи飬ԶͬˡΪͶ˸飬ڹϲĳɾ͡ݳϣ׵ڻͨвͨĵطкںʦҲֱӭжˡ
ǿʱܺõؿסԼûôʧȥơ
ڣ˼ˡ
׸С⡷ʱиٺСֺٰ࣬СֶǽĿֳġ
Ҷʫվ̨ϵȴ˵ΪݳҶϣҵǣ˸ոչҴ޲ʺСҺηΪ࣡
Ҷʫüëһ̧Цһ
Һ֪޲Ӻʹ޲ʵĹϵˣھԱֲ϶Ӱݳ
Ϊ֪һпܷ׼ûκӰ죬޲ӱ˸ָ
䲻䲻ʲô
̨ܳµѩص
ĿҶʫһЩƱѵֳϲʺϳֵطκҪϿΣֻѩºܴΰ
ºܴΰѩôˣ
ѩأǻ·ҪѿҧҪҶϣģǴ޲ӣ
Ϊʲôܴΰʡ
϶մޣôôɣ
һöĸܴΰˣŵؿ̨
ŰɫȹŮڸǰʮָټϷɣԶվɫˣŵС١
ѩ˵¡
ܴΰѿڶͯŮ뵽ոյĻʶرս͡
Ҷʫ籴̨ϳ֡źɫȹͷз֣ᵽԺ󣬶ǻżƺɫߣһ磬ƽƽغġ
Ͳʼ裬ȫδһδԼҡ
Щ׼󲿷ڶʲô˼öҲֵĿˡ
ǣţȻˡ۾ʪˡ
ôͿأ
ݳֳףըѡ
ҵ裡ұҶϳˣ
ܺã㳡תһȦ޵Ĳһˡ
ھû˰ɣ̫ǿ̫ǿˣˣʲôʵʵ
˰СҲ΢
@СȾݳҪиֶ֪յĸֲ࣬յµĸǷëǣٳѾõĸⷽȻҶé®ˣȾѾ¯ĵزҶǹھ
˿ԲۣƮҪǾ
@СظҶϽֳҪǾҵԺġ֮ðˡ
ʮӣ̨棬ڵֳʱ
Ҷʫ籶ԼģҲ̲סš
ʹ޲һվ̨ϣ޲¶һ˿ڣȻӦվ̨ϡ
Ҷʫ籵̹Ȼʱ쵼ˡҳԱڶֱȫʢϱݹֻС档
ھҶϣ
Ҷʫ̧ͷžͷ΢΢һЦתʹ޲ӱһ¡ڴ̨Цӭȥ
񻨺ͲʴӿƮ£˴˵лĻʣҶʫ籺ͺھͷǰ˽
ֱɿ
йҪӰǩһ뿪Ҷʫ籼ѩºܴΰվһߣæ߹ȥ
ѩˣ
Ҷʫεؿ
ܴΰ֪飬ʡΪˣһҪ֪ġ
Ҷʫ籣Ҫȥ칦ô
ĿԲչ٣ȻҪףĿ鰲칦硣
Ҷʫ籵ͷǹھȥ̫ˡ
˭ȥʡ칦Դһ飬ʵô˵˼
ȥѩڡ
Ҷʫ֪޲ʺͺηƲס֮ˣֻ˵һ㡣
ѽܴΰ£ǴؾƵ꣬Լѩȥ칦硣
άݳʱͣɫȹӣϲ졣
յᣬ޲ʾ˹
ѩҶʫ籰ס˵Լ¡
ѩһŲ鲻Ը
޲ߵǰȵ˵ҶӣϲСѩҲڣЦӯӯ˵þûһˡ
ѩʣʲô𣿡
޲ɨһۣҶʫ˵Һͷջعͽͨ棬û뵽ôǸ࣬вԵ֣
ѩԵɣ
޲ʿ
Ҷʫʣ㲻֪ң
Ȼ֪Ҫ֪޲һҡͷû˵ꡣ
عģ
ǰ졣
ŶȻμԼòμӵĽĿȴ˽Ķ˭Ŀ˰࣬Ҳ˽һ¶ԷͲԼƣ
޲û뵽֪Լʹ޲ӵĹϵе㲻ãҶӣǺüû㲻ɣ
Ҷʫ°һ̧˵ݣҾ͸ѵѣ
޲һϣ֪ʱͬգҲǸҶʫˡ
תȥȺУηӭҶʫ籺ѩ߿һۡ
޲һקס첲ת˸ҧߵʣô
Ϲ˵ʲôηü
Ϲ˵޲ʵ˵ǰβǺ𣿶ôƯôҫۣôвŻǲǺˣ
ȶˣηͷʡ
޲˦
ѩЦ鲻Ǻܺ~
ҶʫΡ
ץסҶʫ籵֣̾ҸոԿ
Ҷʫ籺޵ҾͲԿ
ѩĬǰǸֻ֪ޣֻ֪ĬĬܵ˭
ҶʫҲʣǰǲ̫ˣ
ѩͷţ
Ҷʫ̲סһЦԺ󲻻ˡΨһźûŮһ١
ѩ۾һ򣿡
Ҷʫҡͷڴ򣬺һƵġ
ʲôأһѡ߹ߣȥʦһ
Ҷʫֻȥˡ
칦صƵ꣬Ѿˡ
Ҷʫ籱˺ܶƣѩûôȣ³ͻȻ˴ֱۣʾǰ棺ˡ
Ҷʫ籿ȥһͦεӰվھƵ⣬ͯͯô˧
ͯ˹
ҶʫЩ£ʶת뿪ԷѾץס֣
ô̫ࣿġ
ҶʫԥԼ˵ûȶȽϺãǸɴװȽϺã
˹ھͷ裬֪μӣϽƵߡ
ѩںԴҲҪ
*
ϰҶʫ籴Լ䣬ϴ裬ܾˡ
ԼȥϴЩΣϴһͲ붯ˣͷæϴġͷָԼȫܡ
ϸͷɣصڴϡ毺õӣŵͺηͬľͷ
ҧҧۣŲµ֪޲ӵʱβˡ
ָüģüͷʲô˹ھģ
ҶʫۣԻؿüͷ
ʲôͷ
ûʲôѽ
˵˹ˣ
㶣Сѩ˵ģ
ûش𣬶ʣ˭ˣ
˼ѩˣԼû塣
ǰסҪ֪ˣΪʲôҪԼأ˵̽ϲʵ˵ôһ
еͷʹֱӦò֪ΪʲôҪԱ
û˭˸ͷڱ˯ˡ
˯ҧʣҶˣ˯
͵صɴۣУ
Уһߣһջ󣬡˹ھףһô
ףʽǡ
Լ͸㵱ҪҪ
Ҷʫеתʲô˼
⣿ٴᣬвУ
ѽҶʫֱܲ΢ĿôƵģҲҲ
ϵ͵һЦס      

 34 

Ҷʫʱ, ϻԱߣ⵹ǱȽټһ㶼
оʲôû, ļȣɬ, Ҫһ㣬ԱͻȻˣ
Ҷʫ͵ؿȥ
˫ۺЦ, ̧Ҫ, ץȫס, ʶ˫űˡ
šüһá
Ҷʫˣܲµ뷨Ƿޣһ۵ı
Ҫô˵Ͳʰˡ
Ҷʫһȷˣҡ㻹ߺ̫ˣ
ϾƵرɰҵġ
Ҷʫһ, Ƭ̺˵ûʧ䣡
ȣˡ
ĺù֡Ȼ˦
Цչȥϲ׽׽Ⱳӵİʲôԣ
ⱲӡҶʫ籵ֱ
ϼԼĻ, ɧһܺùԵŮˣã, ر̲ס룬ǰΪʲôϧУǰҲôױ
뵽ԱŽɶԷﲻһɼʡͱ˵Եһ㣬ǲûʲôˣ
ֽ
ҶʫæؿڣҶˡ
˵ι㡱ڵʱ䣬ҲѾпտգֻܴЩҪȥ۵ͷȥԷ
ǳԵѾз
Ҷʫһ߳ԣһ߲鿴ֻѩܴΰ˶Ϣ
šüٿ
Ҷʫ籷ֻôҲһ»ظֻ꣬Ľ顣
극ȥܴΰ
ϱ˹һ𣬽ȥæˣҲʰʰˡ
Ҷʫ籺ܴΰһԼͺη޲ʵĹϵ
ܴΰʱЩͷۣһ룬¶Ŀܣ汬õȥ˲䲻ˡ
֮Ҷʫ籺ѩԼ˸裬ھƵĿ
Ҷʫ籵ʱѩڴǰͷֻϴŶȻڿƵ
װɫͳȹǳŮƽʱֱˡ
Ҷʫߵߣժ˶ָĻ˵쿴֮㵯ٵľͷ
Ҷʫ籱ߣһֻϡ
ѩز
ܾϡ䡷ֳͷʱԶԶĵҶʫ籵ıӰȻӰ档ϯضḧҡ̨ܶӫĻʱϵ¶ˮīʫ⽭
Ƶֶӣͺڵĺϳؼǳܡ
ǣ֮ǰĿ˵˲Ქٵľͷģ᲻¶
ԭԴ޲ЩøУԴ֪Ǵ޲ʵãЩøоͲˣ˴޲ʴźηԼ£ֻʣ¶ˡ
Ҷʫ籲Ŵ޲Ӳ֪޲Ҫݵ¡׽㲻Լȥ֣޲ܲ𣿳֪޲ʶҶʫ籸ɹʲô£Ҷʫ类޲ʺͺηȻܵӰ졭
ô޲С㲻ñ㻹Ѳ
ڣ޲Ǳ߻᲻Ƶ˵Լʤ֮䣿
Ҷʫ籵üͷԽšԽ
ѩֻɻ󣺡ô
ֳľͷҶʫʡ
Ȼ~ѩְֻ΢ֳ㵯ֱٰҲûУǡ֮΢ϼġ
Ҷʫһ֮Ĺ΢дţһһ벻@ҶShiningԼİɣ
ѩ˵Ѷֱ֮ʺһ
㿪ۣȻޡ
Ϲôû
ôĹ࣬Ϊʲôûֱ
Ǻǣҵļû⣬ֱͷûУ
ݣǵֱڳʺôõľͷֱӰûУ
ҵʱǲҶϵģһֱûͷֲ²⣬һֲǣһǣֳǰ¼ġֳΪʲôͷֱǽ˵о𣿡
֮סѹۻظΪҶϵľͷӰڵͶƱѡֲƽҪǲҪͷǾôõľͷ̫ϧˣԻ¼
֮һòһգչٵʱѾȶˡΪƵһҹȥҶʫ籾Ȼְѡܾ֮ڡ䡱ȹؼʴѡ
Ҷʫ籷ˣԼĸ۳֡
ֻϵĲ˵˿㶫
ѩһ߽šҪ֡üˡһߴá
Ҷʫ米˼ڣʣһʱ򣬸˵˺Ρ޲ʵ£
ûаֱӰ㱧ˣʲô˵ѩüڸʲôɻ
Ҷʫ뵽Ļô֪ġ
֪ʲôˣ
֪˹ˡ
ѩǣ֪ηǰˣ
Ҷʫ籲̫ȷ֪
ѩɿǾͺá
ʲôѽ
˭εǰΰҪ֪ˣҪɽˣ֮Сĵ㣬ǧʲôȻôϹֵ
ҲŲнҶʫšü
*
Ҷʫ类ҪǴ죬ͷһڵ˸лڡ֮Լָչˡ
ѾѧУϿˣҶʫܾϱ̫ã̲סڿϴͷβش˵ʲô֪ʶ㣬ҪټҶʫ籣е㲻˼룬Ժŵ㣬ܴôˡ
֮Ҷʫȥ塣
ڸһӾ֣һֱûǾΪ
Ҷʫ籵ңιһȦ˺ַ֪ܶʶȻʣҪҪѧҾֻ̫˷ˡӦ糩ΣֻǸСС̨Ȼʣ
Ҷʫ籶ˡ
ʵûѡ񣬾ѡҲĳǸȻһ͹ٲ·ʦ¡һ·ýΪҡ
·ϣԼʲôĸ飬ϵĻˣȻǹȥ˼֮ϸ΢飬ֻеıʱŻʶ˱ʲô塣
뿪̨ʼ裬˸ѡʶֱŶô
޾򽻵ָͨķʽ˽⡢ˣԸѧϰҲԸӴ㡢֪ʶ
˵ãҸѧ
صƵ꣬˵ȥԿѼ
ʣҪҪСѩһ𣿡
Ͽһۣа
Ҷʫ籾е˵У׼У
֪ǲˡ
еͷƤ飬Ǹѩ˵绰
ѩһǺһԣƤЦⲻЦ˵˰ɽãҪȥ
Ҷʫ籹˵绰Լѩ
ʣô˵
ûա
صͷ
Ҷʫ籾̫Сˣ
ȥĵƵģɫ㣬ݻ£˵ȻĻɫζȫ
һֱѼ鲻˵ȥѧֵ¡
˵Ǽˣ΢٣ȻűǰؾƵ˵
Ҷʫ㶣صͷ
뿪꣬ؽֹ˹䡣
ϱǵķ羰˻ѧÿˣ˾Ƶꡣ
Ҷʫ类Ҫѧϰ¡±ΪݹǣҪѧҲǣҿ϶һβ̵ʱ䡣
϶뵽ˣȻ⣬ҶʫһֱԥŲҿڣֱϴŹ˵ȥʦѧϰ¡
ڴϿֻ˵ͷʾ˵
ҶȤ˽һ£ȥҶʫ򴽣Ҫ¡
̧ͷǣ
š
Цǽ鲻꣬ڸҪҷ־£
Ƿ־ӡ
һ壡
Ҷʫ籹˹׵ܡ
ҧ˵ǲ̫ˣʲôҪ󶼸ᣡ
Ҷʫ籲ˣֲʲôģԣں
ҵĹҪǾòܽܣֱ˵Ҫѻ˵ô
ϱ˱ۣʡһԼ˵ȷԡ
ͷãԲ𡣡
Ҷʫһ㶡û뵽ϴôɴ֪࣬ôˡ
Ҳܡ˵һ質Ĺھеǹòȥһµ򡣡
˽ࡣûڹ϶ЭκźѩһͲˣǵӹ£ԼĹ
ϳĬƬ̣ؿ˵ҲֿΪ𣿡
Ҷʫ˲ţ£㲻ҷֿΪǼ𣿡
˫΢Уļ£
Լ֪˶°
϶ʱ۽ǳ鴤˼£ҧʣΪҺΪʲô𣿡˵ţ´һµ廹ףǵ㣿
Ҷʫ͵ץԡۣ߷ߵؿ
վŵһˣȴûֱ˷䡣
Ҷʫ籴һ޴ϣҡ
ֹʮӣ侲ûɴ˯ˣǰ˯ţͲ١
ԣ
͵ſڿһۣŽš
һţϥǣ˺þã´ȥ
ڿɳϣֻһյصƣ߲Ǻ˶Ӱ
Ťͷ
Ҷʫ߹ȥվǰ
鼸£ڲһʼôˣ˯Ƿɫ˿ɴȹ¶Ҳ͸عճ״
ɫࣿ
Ҷʫšüͻؼˣǽַܷܲ˯ɣ
͵ǲһȥˣμӱھؼˣôΧ˽
Ҷʫ籶룬˵ҿȺȥȻ
衪סУ
˵ҪһͻɱҪһ˵ûߡ
ǽϣͷǹȥ
һҶʫ籱ڵܲˡȻϣǷŲһ֣ûİ취
ϵĶҪˣͻȻ˵ôߵ뷨˵Ϲ

 35 

Ҷʫҡͷ, ץı
šһ
Ҷʫһҧϣʼûгڡ
Ҳգ۸
ڶ, ԭгҪǡͣ˿ʼʰò, ʣĻƱҪ𣿡
Ҷʫ籿һۣ˵ȸȥ
ϴһ, ϵݸ
Ҷʫ籽ӹȥ, ΢΢ͷ, ˫סе㲻ڣ
𶯡
Ҷʫ˲䲻Сס
һĶʱе궯̲סһ̾ôô
Ҷʫšüôôôź
ȥԵ顣
ŵסۡ
һϵս, 棿
Ҷʫһ˻
ؿ㶮˵ʲô
Ҷʫ͸죡
ͻȻͷ
ŵúǱ䵽ϡ
ɱȴжˣֹסطϡ
̧ͷ, ϣȻңûҶ, Ҳûطơ
Ӻǣ΢΢ͷ˵͡
ҶʫףҪϵ
ͺңΪոյȱ̫˼뷴Ӧ΢΢һգоָⷢץ첲ϣĳ֪ʲôʱȥˡ
Ҳˣһ£ʣֽôô
һ仰˵Ҷʫ籲ûվסţĻһʵ
յؿ
һ£ݸ
Ҷʫߵùظϵϡ
ֿ˻ȴЦһԼ߸ɴѻƱˡ
ǺҶʫ籼ƻ쵽һȥǣû뵽ܴΰǱѾյѩƬһĺ룬дԡƹ㡢ݡա
ܴΰͺͷ
ǰ£Ҷʫ籲ͨˣͨ档Ϲἱ׬ǮҪԺѨ
˼ȥҶʫ籣ҶʫͦΪ룬Ҫȥˣ϶˼ȫܾϾӵͨҪɡ
룬ȥ¶
¶ϡˣ֪ҺҸ粻ϼǧڵʲȫҺҰֻͷ㻹ָΪǣ
ܴΰˡȻһֱ¼ͣ˵ϵ趼ΪҲ֮ǶǴеõ۵İԣеԳϵģʵ϶˵صö࡭
ܴΰ˾ܴˣ㲻¼ڶˡ
¶˵غ¼ҵ棬Ӱҵֵķֺ죬ǲܲܡ
ܴΰϽͷ룺һپ٣һ𣬿¼ȻڶҲѷӲˡ
Щ߰ĴԺ͹ͱˣǼҲǸǮҲùܣʦԸ񣬿ʱ¼ԸԸȥء
ܴΰһתЩƷƵͻҶʫȦˣرǸ߶ҶʫҪǲǧ̵ĹҲ½˭¼ǵһ˻׷ʱȵ
ҶʫҪȥĹ棬ҶʫԼ¼ȻҲᱻᡣȥμӡ֮¶˲ٷԷ
ܴΰؾ˴ƹݣʣµͨͲˣصգֻʱαܴΰ϶ԷǹῼҶʫΪҶʫ籸ˡ֮Ĺھȶȡ
ܴΰҶʫ籽ͨ棬ӣҲһ̸ΪȦľܴһعᣬܶҪ
Ŀƽ̨ܴΰҲֱӻؾ
ϵ˶Էʾ˺ȻһȻѾҶʫˣǶԷ˼˵Ժлһûڵˡ
Ȼʣһ룬֮ǰҶʫȥԾǲĵӰֲ֡
ܴΰҶʫ籽е˾Ѿ籾
Ҷʫһ˵Ϸ𣿡
Ϸʹһ¡Լ
ţ
ֲ֡ѾˣǷ21У԰Ĺ£һȺΪԭѧ֣ڴѧ
ŮѧɪΪүүѧԼѧԥҪҪʱտֳԵٵһ顣Ϊ˽ӽ·ȥҲúүүܡʮָ䣬һֱ䲻ȣڵӰ·̺Ǿ
ΧŮչ˸䣬Ǹ䡣
趨̫ӵŮ·̣ϷüŮԱǼϷûٸϷֱܾ֮ͻȻУҵһ΢΢Ķһ¾籾ĶӰֺ˵Ϸݡ
籾һĹٴʦʦԭҶʫ籣ֶҶʫ籵ıƯĴһһƣȤζԵ硪
Ů׷ʱ˵˵һɪ˵ľǣһԡ
˼صͷе֪Ӧѧɪһϲͬʱ١
ŮˣҲͬʱɪʲô˼
Ȼ֪ΪǸִ񡪡Ҷϡ
ڵӰ֮ìܶԽŮͬѧҲҼǳݵҶϡ
ʱѾҶˣϲŮŮΪ϶ΪҶ϶ʱϡ
ܴΰ˵ھ£һȨԭͣȥԭ͡
Ҷʫ米ĬΣ˵Ҿֵֹġ
籾дɴʦȻȥԼôôΡ
ܴΰ˵ҪܽܣǾͺúÿ籾籾Уǿ϶ҪܾȻӰ죻籾УٿҪҪӦ
֮ǰܴΰҶʫȥԾʱҶʫѾ籾ǵãʱľ籾ŮǺԼ񣬶Ϊֶѧ֣ȻѧˣȻͲĦã
˵ȿ籾ɡ
ⲿϷĿǰȡ㣬Ϊһ߳Уʮִͬʱڻֳܳ¾ɵǿҶԱȣӰɵĽ綨;
ҶʫҪȨ㣬ҪǶһȥ塣
ã㲻ϻͬȥġĽһֱɵǰƽȥȥӰس̵ʱ䡣
˵˵Ӱ¡
Ȼ˵ȥɣ㲻˽ࣿ
⻰Լ˵ģ϶ǹԼҶʫ籾ڡ
죺ܲȥˣ
ҪĵӰͲˡ
ǵĻϵ͵һȥˡҵӦԲòҪȱϯ
Ҷʫ£ͷ
ҵʲһȳ¼ңһ壬ҶǰûʸҶʫǰûμӹҵᡣ
һӦ꣬еš
ͻȻ𣺡ҺöҲʶ
ôϸ㡣룬̫ģ˵㿴иӡˣʲôҪˡ
Ҷʫ籵ͷҲû˽̫ࡣ
*
ϵ磬¼ҳ̫̫˶ȥǷġ
Ҷʫ籺ϵʱºû¶ȵһȺӸȥˣƼںһȺ̫̫죻˷˷ͬѧһ𡪡ϵǹѧУЩͬѧҲˣдǵϵŮǡúͬһࡣ
ȺСﶼ֪ϵĴΪȦʮǰһȺǧСϵǱǻÿǶû˼׷ǣĸСⳤʣ
ʮ꣬ǧСö඼ˣдഺڵȻ˧ǲ֪ʮǰ;˧˾ãȴǰ˧ˡ
ϧˡ
һȺСϺҶʫ籵æ˷˷ˣ
˷˷һۣɡǵģǱвŮòһԵ˾ɩ
ɩɩƯ
ɩɩҶô˳Ǵ󲿷ֶ֮
֪Ȧ̸ۣҺܶȥμӹ񣬲ʲôܡ
ܲܰҪǩ
˷˷ü˵һؼʿ
ǿ϶ȥʵģɩڵֲȦǡ
ˣȴû뵽㣬ڲڼҹòô˭Ǻ裬ֲô࣬϶û顣¼ǴҶ֪ģ˷˷ĸŮ¼ҵʲôûУ֪жҡ̲סЩͬ顣
һߣ¶һȺһ
˵û˼˼ҹ٣ôֲĵŮŮûУֻϽ˴ҵףҾȥȥ
¶ƶȣһֱŹ֭ܡ
Աʣ٣ŷ𣿡
¶һͣӿġ
ܳ㻹طĺù񣿡
һȺö˰ѾƼݵҳ㷹Ϊ˼顣
һ㶡ϸ룬¶ûƼݹΪÿζȶֱ࣬ӽдˡеֲ¶⻹ǹ⣬òȺм仹ͷɣ
طʲôѽи¶ͬѧǻײ
¶һۣû˵
һأͲˡ
ʱûУ˾ƣҺûײˣ̺Ͱ趼ɿأƤ׷լ˺üȦ
Ϊϵģ𷢵ôҶû˵¶ʵˣܾײһϻҪ
ˣ˵
ҿȥͬش˿ڣȻŶ˿ڣ٣ǰС˰
ŻѪ
ϵõ˵ȻΪ˵ϼǶθЬ
¶һ
ŻˣͬʱҲ⻰񻰣ҪǴȥ˻ˡ
һ¶Դ˵ǲӣҲһӡ
һ˵
¶ȥк
ȥ¶Ź֭ܣɳһ
ȥƣǱȥˡ
һкϷҪǰա˭û£ֻ֪Ժ֣ϲһȦ㡣
ߵǰٱܡ̫̫
Ҷʫ΢΢ü˴
Ͼٱһ£١
һƺ˵ݸСһǺ绽İܣһǻԵĶ١
Ҷʫ£¶һ˵Цݡ
ЩιȥŮϵ˼ˣǣǻͦϬ
͵ع˿ھƣҶʫ籣ϲ̫̫õ質Ĺھ˵ʵǰû뵽㳪ôлᣬ糪һ׸
ע⡣
һʱ䣬̡
ȻҶ֪Ҷʫȥμ˱˾ûʲô˾ϲ̨棬ϵǲµģΪ֪˵ĵƨȡ
˲ᣬҶʫ米㵱˼ȳӵģ
Ҷʫ籵ŶȻˡ
ʣҪҪҸ㳪
ı齩£Ȼ֣а룡
ȣΧ˾ס⹷ô죿Ҫ
ҶʫͻȻסϸ첲˵ֲƳˡ
ͷҲǣʱʵ۰ᶼġ
ҵѾϹˣ⻰˵ԶԶԣΪүүƳ˴ſһ
ԼԳ泪˻ԲΪҡ
˵Уȥϴк
Ҷʱɿ̲סҶʫ籹Ŀ࿴ԲòԵĻ
*
ҹڴϣʣͶף
Ҷʫ΢ô֪תһ룬ݽ飬ɲʲôô֪֡
һ
Ϸ˸ûǼ£޸𣿡
Ǽ¶֪˼һ˵ܻɡ
͵սһ
ҧʣ˵Ļ˵
Ҷʫƣʵʵ˵𣿡
û˵ĥ
Ҷʫе£˵ӦáӦòһá
һ̣ںڰΪʲô
Ϊ˺ðɡ
㷢Һ˿־
ûеѽεε˵
͵͵Цһ
Ҷʫ΢̾ĵ˵ʵսʱ׼ҪҲܵġܶ˶ʱҪô飬ҪôģһʽѣҿԽ͡ˣⱲӾͻǡڲܽˡ㡭
Ҳᡣ
һ֮һ죬һ飬ʽҲҪˡ
Ϊʲô
ΪҲ衣
ҲʣΪʲôάʽһӣҲУ
ҶʫššüĵеţŴ˵ҡҲ֪ôҶ㲻ƽ𣿡
ϲֲƽ

ҪԶô̲źá

ġü֪Ϊʲôܱ˷𣿡
Ҷʫ˼ˣһظ𰸣ڷѧ棺ΪĬϱ˱һֱڷֻҪֵǰҾ͵ڡ㡭ԭҲΪͱһҾûСһĬϱ˸ʣһʼҲģһҷֻ֣Ļҳѣ󣬴覣û취Ūˡ 
ԵʱǼ£ụ̂ҲΪ
ǻǰһ
ﲻһ
·ʱҪǷ˻ߣҾͲˡؼ֮覴ãһ㶼ˡ
ûϲ
Ҷʫ米ĬһɻʣڳԴ𣿡
ͺˣʲôɵ⣿ĳԴףҲܳϰοӦֻ˵ɣͱйϵ
Ȼ˵
š                        
лҪ˵12ŵĸ¡

 36 

Ҷʫû뵽, һʱñκʱ򶼿졣ǰܻ٣ô컹ǵһΡ
Ͷ𡰽Ƕʱ䡣
ʱû¶Ŀʿ, ᡣһۣĿ, ܺ͡ϡηе
ͻȻԼʲôë, ȻǸ, ܹ˶к
֮, ʱ⡣
Ϊϲģϸһ룬ûС
ÿκԼǰźڴԼҲʲô仯ʱۣ֪ãǸɴ˺á֪ȡӦý, ǹܲס°˽ҡ
֮ͱȵƵʧͷŭֻһ뷨ȻˡȻɿԽˣһٿһ, ֳֿۣ״Ȼһһ, ŵӡ
ϻ˵ûУûϲ
ɿе־壬Ҽʡ
ûϲҲܴûϲͱǲһģϣ
ס˯
ҶʫһɡҺûˣΪԼҲûд𰸡
*
Ҷʫڡֲֻ̨֡ʣŮʱʱϣͨתƵ
˵򵥣ȴЩ£šᣬûйڣҪгءԱ
Ҷʫ籵ĵһϷȥ࣬ǰһ̨ϸ١
Լȥˣܴΰ´Żױʦһ
İǰÿ궼Ҫ༸Ρ
ȥ̨·ϣͬ¡
ҵž֮ǰţǵųԱ֮Ĭ˷ʱĥϡ
ӭԱһԱ˺кʫ籣ϲùھ
Ҷʫ籣лл
ôͻȻȥˣ
Ҷʫһ˵ǰ룬лˡ
룺һԾԳھñѡ֪ô룿
ܴΰҪļ䣬ºͻױʦˡ
˶ˣǰûôҶʫ˵ˡŮ˱Ҷʫ籴ʮ꣬ҶʫһֱԽ㣬Ҳûꡣǹõţܶ˶ʮлʮĲʮ츳ߵġ
Խʣ˵ˣ𣿡
š
ôûǣ
Ҷʫ籲֪ôͣɴ಻˵
ԽҲ׷ʣֻתƻ⣺һ㣬һѩǽ˻Ͳʹϵˡ
ѩǰҲŵġҶʫ籸յŲãһҶȥ°࣬ѩ˳糵ʹ˺ҶʶҶʫ籲֪ʱ׹밮ӡѷ֡
ŵ˶ȥμӹѩҶٵĻ֪ҶʫҶǧ֮ǰҶʫع⣬֪ҶȻСĺӴȥ˻񣬶𾪡
Ҷʫ籽ߴҵģĿƺҶʫ˸ҶҸǮĶ󡣶ҶҵĹ˾⼸귢չòãҶҶʫǱȥˡ
ų˵ʣºܶ඼ɲԼҶʫǰõĶȽϵ͵ܲҶЩеʲĺţԽԽҪӣҾøܵԭҶʫڼҲӣȥ
޵ز²⣬Ҷʫ籿Ǽ޸ĳˣԲŲȥĻ
ԽʱҶʫ籣һˡ
ҶʫŶһϵˡ
û˻ΪԼûϵϲж飬ҵԼһǺǵϲȫŶ֪£Ůѣٷ֮ʮܹϻ޵Ը˵˾ǰ񵱱̥ɵôκϣȥ
Խû뵽ӦôƽؿһۡϲҶʫ籣ҲȫŶóģΪҶʫ֪¶ٻЩѹȻ˼Ҳ⡣
Ӳ
*
Ҷʫ߽ױ䣬һۿ
Žĸ첲˵Ҷʫ籽ţ˿͵ؽִͬʱԱ߿һԶԶġ
סˣ۵𾪺ˣ߷ߡ
Ҷʫؿ˽һۡ
ǰԽûУСɫɫ׷߼öˣֲǰְ¶ǵĲ٣ηһʼҲ
ͷһźţŮӸܵǵϲȻȥעǡӦǣʼˮɵرס
ҶʫһֱԽ޸УûиˮɵĻᡣϲʣͺηЩ񣬶
Ѿһ⸱ʲô˿ǡ
Ҷʫˡ
Թ޵Ҷʫ籾ÿЦûԼҲбˣ˴Ͳ˭רһ׷Լϲ˶ܹݣ᲻˿ҲỮޡ
Ҷʫ̧ȡ½ָ°ѽд򿪵ݹ
ѽָںϣϺӡ
˰
Цһק첲ˣ˼Ǵǣױˣ
*
˳Ȼͽ첻̫רעҪǿ㲻ûᱻĹݺ;ĹԱûôߵҵӰͷ£Ҷʫ籣˶ġ
һ֮飬Ϊ˶λҶʫ籵д
ȵԤƵ˳ˣпȻרҵ
ЩԱֻƤëûȫӡЩݼһϷ絯ֱĥڣݶòˡ
˵ƽƱҪü٣˵ļ۸ʱ࣬ǾͲǮˣûݵλֳ
һϷҪ࣬תأԭΪһĲ꣬ڿ꣬þж
һڹ·У԰ѧУŵУ԰࣬ǸУĦѧϰĻᡣ
һҶʫ籾ͻŮ˵̨ʡ
ԱϷѧԺѧʱ򣬸ɾ˧Сʱѧ٣Ҷʫ籵Ĵ˵׹Ҷʫ籵ĳݺǻʵġ
һʼûպNG˼Ρ
˵ڶֻǵĳݣû˶ϲŮˣ
ȣ֪ˡݼܿϷˡ
ҶʫĵҲ˳ΪҪʲôݼվһЦ˵仰ˡΪ˱ġ졷һNGڼҶžܶΡ
Ѿˣŵˡ
ҶʫҲ׼뿪ͻȻ߹ҶãǰҲǵٵģҪһϵʽ𣿡
ܴΰ͵صɴۣǰٺҪϵʽʲôϵ𣿺ǣڵС󵨣Ȧô
Ҷʫһ̾жͳÿҪǵ˵͸ˡֱԸ񣬾ûܾĳ
ܴΰɡ
ܴΰعһЦԼƬݹȥãԺкǿϵ
һ㶣ҶʫһۣôֻܴܰΰƬס
ҶʫˣܴΰС˵СѣϷĻͺúץסҪЩʵʵģѵ~
ȻͲԼϳȥ𣿲ϸһ룬ҶֻһʱȶȣҲûԼ˭ںûж汬һѡ
̾˿Ҳ֪ԺûлᣬϣԼԺԽԽɡ
*
ܴΰķҶʫѾڳϡ
˾һʣǸĺ͵ٵг𣿡
Ҷʫ籣ûС
ܴΰţûУ˵ɲῴۣ֮ǰҲûǸСټҵ¡ⶫðһðһģܲһ˵ꣿֵģԺҪֵPTSDˣ
治ǡҶʫ˵ǰѡ
ܴΰһأ
֮ǰ׵ģ¡˾ֻ֪ˣ֪ԷϣĿڣϹ֪
˵꣬΢΢һ죬⻹ǵһƺϡ
ڶ죬ȥһΡ
εľҶΪȥμӵ̨ĽĿڽĿһ
һξһ̨ݲҶһͬμӽĿǴѧԺĽڣͬʱǾֹʡ
һϷֻҪ࣬Ҳĵú˳
ɱҶʫͣεȥ塣Ѿӽβٲȥѧʲôˡ
һΣû죬ܴΰ˷֪ܵͨ㣡
Ҷʫ籣ţ
ܴΰ˵Ǹ
ҶʫһʵǰϴĻᣬĿڵˢٻǡˣܵϴҪһʵĽĿȥǰβμӵĽĿûߵˡ
Ը͵˺ͱ˵Ǿһ̨
ܴΰ˵͹ʱȥԳ
Գ
ţ֪ʲô衣ܴΰʮֽţ˵һνӴ̨
šҶʫ籺ƽȻ裬ǵ١
ϺƵ¸֮ǰû˵ԼջؼңȻʱûˡ
ϲ֪ԼʲôЦе˵Ҫȥˣ
Ҷʫ类ϰԼУǵлȥô
в
˵һءкüֲţÿһζ֮ܰǰĽĿˢҷǺܿą́Ҫˮ׼ģҪǱһٵĽĿҵġ
ȥˣ㲻֪ж㡣
Ҷʫһҿͷɫ졣ôܰѡ㡱ֻ˵ôɴࣿһ㶼ǸԵܲá
Ҷʫ籣ϼûӦе㲻
Ҷʫæ˵һġ
עûһң
Ҷʫ籵ˡ
ţ΢Ƚŷ
䷢飬ͷ˵˻ʲô
Ҳ˵ûʱ룿
ûУ
Сƭӡ
Ҷʫˣææ˵Ƶˡ
һ֣˵꣬ǲǾҪ˵һwanan
Ҷʫ籿꣬浹ڴϣס֪ΪʲôЦĽӴĵط̡
һԼסһ䡣ĵڴϴ˸ֻٴοϵϢȻϻÿһƵͨʱĹ졣
Ϊ֮ƽֻΪ˽֤ͬһ£Ϊ˭Ҳ˭˭ļġ
ָһֱϻȻͷ
ǵǣΪöࡣȦɸɾȦͷϵlogo
ᣬҲûƬ
ͻȻ뿴ӣȴֻܴҳ֣ҵš
ŸĲ˧
Ҷʫַ˸ſڴϣѩ΢ţͻȻϺ˧ѽ
ѩԲ۴ҹ㷢ʲôɧأ
Ҷʫ籣

 37 

Ҷʫ籱ѩһ仰˵侲, εطֻ㵱û
һ£Ϣ֤, ¾ûˡ
ʱѩַϢǰǲϹˣ˵ҳô
Ҷʫ籲ó, ðСŭæظ
ѩžã
Ҷʫ籣, ʮǰôˡ
ѩͦ, ôž˧
Ҷʫ졣ǰҲ˧, ˧Ǳ˧ǰǵؾúÿǡ˧
Ҳ֪ôͣÿ˲٣þô˧ֻһ
ѩãˣο϶ֵá
Ҷʫ籵ĶʱһϽֻͷ£˯
Ȼε, ʶ֮һε
վմõĹ۾̨ϡմһǵ¥ǵĵرԽǹ׼ξ㣬ܸǵĹ۾ƽ̨, ÿοͿʮСʱʱʱ̿Ϊ
ǽǰĳԼᣬڴùرպ, ۾ƽֻ̨ˡ
Ҷʫǵһοôǣҹµִй⻪貣˴ĵļΰ൮֮󣬾˼ʮͿɵĻ
Ƿ̻ʲôգףʲôҲܡ׼ġ
̻ʢʱ˵㡣
ë˲ᴹ
Ȼͷϣǵһνǡ
ǵģǡʱֻͷһ£̻
Ҷʫӿ죬ڲϣȦסӡ
µؽеϡ
Ҫ㡣˵
Ҷʫ籵һһݺݵҪ
ξʼתҶʫĳһѹãȻؿǰľ
ǾƵꡣ
ͷû뵽Σֱ
ֻһ
ϣ硣
ҶʫͻȻ飬ְסĿڣǷĽࡣ
֣Լܲӡ
ֱ̫ǳˣ
*
ҶʫʮһѮǡѾˣůܶ࣬߳Щȡ
˾ĳ͵ңºһ߽
¥ߣͻȻһͷϴӳǱ߹Ȼǵ
Ϊڹ˾ȥ˾ȫû׼ʱһе£˻Ӧº˵ŵñˡȻȥ
̧·ְַȥ
ߵǰеź޴롣
ʣҲк
ҡ
ҾϲѽЦס
һȣˡ
ΪҪʲôվһſ£תǽ󣬽ǽϣͷ¡
Ҷʫһ߽ܣһ߶㣬˵
ҧ֪֪⻰ˣ
Ҷʫ죬ƿ
һѱס˵ұ
Ҷʫһ٣ٶŰûеԲֻܰĿ
Ƭ̺ͻȻԾѳץֱۿϵ·ǼҾӷ̧ͷͷ֧ţȫû
ȣûȥ˾
һ飬ͷӦһ
ѾˡԻ
ȫһ𴲵ӡǿ㲻ȥ˾Ҳһʰ¹ڳοڼңڵʱ
˯ñȽ˵
Ҷʫ类Ƶʱ䣬ûϸڣ洫µҶ㣬ˣ
Ҷʫ̽ͷҲſȥ
ºǽţƺ§һ𣬶̲ס죬Ϊǵĺ£һ£Ҫ˵ʲô
Ҷʫ˵ã·Сġ
ոǴñķ˳ȥϵģڼңͲˡ
ºˡ
Ҷʫ类ͷϣŪԣ

һ۱ɵʣǲˣ
Ů˵ĵ̫ˣ
ε˵е㲻
ﲻæ£ܾ㶼û˵ҽ𣿡
ˣѾûˡվȥʰɣԼŪԵľˡ
ɡ
Ҷʫ߽һûʳĶû׼³ʱڳԥҪʲô
á
أʣķôڣ
żˡ
ɻؿֵֹģԼɴƿ첽߽ȥȻˮԷһҩ
θҩ
֢״ͷʣθ
Сĳϣһ㡣
ҶʫšüҩУ뿴˵飬ȴҩѾԵš
ոպҪһĶǣΪθۡ˱ˮȡҩȰҩˡ
ϹԹԵسˡ
䣬ʼ
ϾߣСؿȥ
һۣôθ
Ժãܳڰᱩʳƣôθ
ԥһ˵ǰһʳôɡ
Ϊ
š
Է𣿡
ǽеöҲڵθˡ
Ҷʫ籸棬ʱ仹յģҲŵģΪᡣ
Ҷʫ籺ܲ˼Լ̫ˡ
Ա߿ԡ
ҪҪԵ㣿ʡ
ҡͷʳһɣΪС⹫ס
ѹ϶Լ緹ԭԼ⣡
꣬˵ҾҲθ
ͷƤ飬֪¹ȥ
˵Сʱܰϳ࣬ʱˣСʱͶˣȻûʳͼӲֻͣܰ緹ҪǲʱԷʮһλθۡ

ûʱԷ

ʲôʱżٵģ

òǺȾˣ
ҹƵˡϸϽ˵Ҿ˯ˣȻʱθۣӦ̫ûʳԭ򡣡
ҩѾԹһˡ
ϴγԵġ
ϴʲôʱ򣿡

ҶʫͻȻʲôȥǺҩתҩпһۣ˵ҩϸ²ģ
Ϸ˵ҴˣԺҾ̣Լ壡
мˣ
졣
Ϊʲô˵ʲôʱżٵģ
ϸ¡

òһ˷ż˰ɣÿʲôǣûԣ϶ᰴʱˣ
Ҷʫһ̲סʣϣ𣿡
˵ϼ
̽ңҲûҪˣҿ϶㣬ɷҼˡ
֪סԲ㵣ˡ
ҲǵġҶʫ籾û˵еգˡ
϶齥е㷳ꡣƲסʣǵģΪʲôҪ
Ҳ֪Ҷʫ籲ϸ𰸣﷢ţԸ˴𰸣Ϊ޶ԵĻ
ǵȷ
ҪǱ֪ˣǿ϶ԹûӵΡ
ùǡ
֮ԺҪˡ
ţҾԲˡ
ҶʫüеΣϡΪʲôΪ
֣Ϊ㡣ֻǾáֻһˣʱͶû塣ʶ֮ǰѾܾˡ
Ҷʫ类һͻȻʲô
˵ĸСʱȥˣ˷˷㣬Ƽ޸׵ʱӦѾʮҲ˵ͯ꣬Ҫĸ׵ʱûɫæڹҲ̫׽ٿԺƼ˷˷̬ȣȻ񣬵Ҳܣ֮ûмͥķΧһֱûһġļҡ
϶ҪһԼļң¼Щ˶ҪļˣΪõļܷͥԤڵģΪ˹ϢʳΪúú塣ҲΪңҲνôˡ
ļˣΪǵĽϣһ߳εļҡڵʱξͱˡ
Ҷʫеκۣ૵˵ֲǲˡ
áָ˵Ժÿһ죬ڲߣҶòã
Ҷʫ籿ЦŵͷãҲعˡ
һЦ
ʣҪȥҽԺ𣿡
áĲãܿͻˡ
Ҷʫ类Щģ绰˽ҽһˣϵķϰࡣ
ϣñһЩ
Ҷʫ籸оֲأ㻹أ
θۣû⣡
ҶʫһϣһѽƿϺݺݵײһ¡
˻һθ
Ϊθ죬ڵںˡ
ߣ
ھǺڣҧ˵Ժģһٷȱˣ
ҶʫһЦ˵һѵ
һ˵ɸҽѵ
Ҷʫ类һҪ
һѰסǸҰɡ

ðɣҲǲӡ    

 38 

, ϺҶʫ类شլ۲͡
ͦͻȥˣֱ뿪Ǳ߹ҹ
ʱ, ¥ûˣ¥, Ҷʫڴβֻ
ߵǰȥ
Ҷʫ籿һۣĪκεҡͷ˺ﶼ, ̫̫Ӵ
ϰ, ֽԼϡ
Ҷʫ籾һ, ؿ
Ȼʣôô죿
Ҷʫ籵ʱֺ˼֣뿪
ס𶯣
Ҷʫ类һ治Ҷͷֻ
ˢ΢ϣϢûע, ܵµĳƲס
ĻͣˢҳװԼ桢רעæ
ŶţҲһЩץס
Ʋʷ򸾣
ոһ, ֹͣˢ£ҳ»ֿܿǸ顣
Ǻηʹ޲ʡ
֮ǰѩܴΰһ, ˵Ӫú
Դӡ֮״¶ǾûЪ¹ƵƵڵ¶ÿζǸ١Сٺࡣ֮вɷúͻҪһרҵһ
˱ǿŮӵŵļܣܿȦ˴˿ΪŵȦɾ¡
Ʋʷ򸾡ȻCP
ò˵Ӫ·
ڿʲôͻȻʡ
Ҷʫһɿذ
ģû
ǡе飬Ӷ˶Լϣڵ˵Ȳ𣿡
һҶһͲˡ
ҶʫϷȣΪҶ˶סˡ
̲סЦվˣǳȥȻ̫ãǿ϶ΪǸɻ¡
Ҷʫ籾Ļûе
ǵʣڼң
Ӧڡһڷء
߳䣬ܿ쿴¶˷˷ڶ¥ĻƺʲôϷ˲ſ塣
˷˷һŵ˼¶˵ˣܲУ˵귢ֲ輸ͶһӰ̧ͷϺҶʫ籵
˷˷Ҳˣɿվк
¶˵Ͻ壡
˷˷˱죬ȥ塣
Ҷʫһߡ
¶ʣʲôʱģǲŵբзζˣ
Դբзʡ
š
˷˷壬¶
˷˷òԣеˣթȥ
ôȥˣ
˻˷˷ָһʼλã
¶ԥ
ͷۣǶ˻
¶˷˷еΡ
ҶʫС˵Ҵѧʱѧᡭ
תͷ˵¶˻۸Сѣ
ۣΪСѵ˷˷Цá
¶ֻ˻ߣȻӵյ͸ողһȻŷɽӰ
˷˷ûɵǲǾ
ԩһΣ
һξͱץסˣ治á
٣СѾͷƬӡ
ˣһϴǣҶʫ籣𣿡
Ҷʫ籵ͷġ
¶˷˷ٷϻ°ӡ
Ҷʫ籴֣ܾûˣͦڴ
ֺƽȣȴ߳ţ濪ʼˡ
˷˷ͷ˼ҶʫΪѡ
ӣҶʫһ¡廹Լ߰ɣѵΪ֮Ĳ֣ϧ̫࿴Ŀǰ
ֵӣøţһ˺Զﲻһɡ
ٴηڲԾˣ͵͵
¶е簥ⶼзˮй鰡
Ҷʫһ죬Ӳ˼ߡ
˵ʲô˼ģߡ
Ҷʫҧҧȥˡ
ǵһġ
¶Ҳǿš
һԣ
¶
˷˷ҲߣĬĬ˼
ϲ䣺˷˷ߡ
лл磡˷˷üЦ˵ڶġ
ȻҲˡ
¶ˣʲô˼
ɳһҶʫ籣˼𣿡
Ҷʫ죬ͷ˵
¶һѪǻ
Ҷʫͨ죬Ҹضꡣ
¶˷˷ˣӦõģʲôҵģ
¶ӣ
ߣ
Ҷʫߡոʱ˵ţλȻҲš
Խ˵Խˡ¶һᣬˣҪĺ𣿡
ߵ¥ݿڣа
ܿ죬еˮ͸õĲ
Ϻ¶ֻȲ裬Ҷʫ米˵ˮ˷˷ǵġˮڳԡ
¶˵Ҳ³֣
˷˷һŷԼĳԵе࣬ʱķ¡
Ҷʫ˵㻹ڳء
˷˷ʱɿǣͬѧԵٵġ
¶ЩͬѧǲǶӣ
˷˷صͻȻ뵽ʲôŤͷҶʫ籣ɩǰǵеģ
ţҶʫ·Ӧͷк͸жѧƵУõ˽ѧ
˷˷˵˵Ҳǵеģ
˭ǵеһ¶˵
Ȼõ˽ѧǮ˼ҵĺӾͻ¶Ҳ⡣
ϵ˵Ҳǡ
Ҷʫ籾ȵؿ
¶Ϲάԣţȥˡ
СѧõĸУֻгɼש
ͺȥеļͥϣȥСжԻɼӲԹ涨ܶ˲òѺ͵СеԴȻݬ룬ѧҲǶ⣬Ҹгѧ
϶Ҷʫ˵֪ҲУ㵱ѧá
ҶʫС˵ȥӦҲϡ
ôϣϺЦ
ء¶˵
߷ɣͲҪԾȥ
ǲǣ¶ϲȣ㲻𣬵ȻϰɩӦѧ̹
Ҷʫ籵ͷ
ָһ㣬Ҷʫ籴꣬лˡʱżңϡ
¶ʣɩǵ㣬еʱһûҵɣ
Ҷʫ籣š
˳ʣѧУô
Ҷʫ룬˵
ķ棿
Ҷʫ类ţࡢƢ
ۣࣿζؿ
Ҷʫգգۣ޹
¶һɩҡ
Ҷʫ籸Ͻ˵˵ģѧУʱҾͼһΣ
Ȼң¶֣˵ˣԽԽˣ
ҶʫΣȥ׷ҰһŮ
¶ס
ȥ׷ŮΣյϡ
һ飬û׷
ô㻹ϣŭ
¶סĬһСʣ㵽Ҫôش𣿡
ҡҶʫϵ֡
һסЦ֪Ц
¶ñǿ׳죬ǿЦǺ
룬Ҷʫ籣һ£
˷˷ؿһ궼ˣ׷ˣ
Ҷʫ˵Ҹϸһʱ򡣡
ʱ꼶
Ӧøɣ
ʵʱ¶ѧУķҶʫ类ڳвʱ׹ˣ꼶Ǽǵõģ֡Цֻװ
¶군Ҹʱ׷ü
ϣѵһ͸߶ʱ׷ˣ
ǵȻȸˡ
ϡҶʫ籡˷˷
¶䣺Ҹʱ׷һ𣿵ȵȣ׷һģϵģ~Ҿ˵ҵʱҴˣ
ӦûҴ
¶
ǵӦǿμεʱ·赸ңһŮȸ裬֮ǸһسѧֱȥҶˣûҵŮ
ȻǸŮܶ࣬Ͼس࣬ۻңȻûҵʵˣΪײϵĳϳһٳĴԿգ¾Ͳ֮ˡ
ƵʱŪ˰༶꼶ŪˣǸŮӦòǸһġ
Ҷʫ˵ʱſסľҺ
¶
ä֢Ƚذɣ

Ҷʫһۣǵõ
Ҷʫ籾ÿеζеԣ͵Ϊֱ̫ŵ˵赸ȸŮͬѧǻΪЦأûϳ
Ͽ¶ѹЩŶ󶼳һòûɣ
¶еôأô᲻ǵãҾͲżȻһˣܼס
̯֣ⷽĺûͬԡ
ܼסܼǺܶꡣ
˷˷ʣѩɣ
¶һ󾪣˭ôѩ
Ϊһո֪ܲѩüŮѶѩﰵ˺ƣΪߵ·߲һЩŮǿģǳѩģ˵Ǻ满
ѵǴ޲ʣ˷˷ʣǵٵӦòȸɣ
Ҷʫ籵͵͵˿ʣ㡢ôã
ǵӰ˷˷ֻ򿪵ɣҲ֪ɩʱȻô
¶ʣʲôô֪
ڵеʱĸŮӹķۣ߲ܣŵ˿϶
˷˷˵ʹɩѩ㣬ܺǸټҡǴɩμӡܾ֮ʱǸеʱӰ룬ҽǵΪɩʹ޲ʻˣᵽ£˵ʱƬ
ϿҶʫ籣ͦʡ
Ҷʫ籣Ҷ֪
ϸеʱ򣬵ȷͬѧȤǡ֪Ƭ
ʱΪͷϵỊ̇ԱԼ˵ÿҲһֺײ𴩵ļõһԼǸһ
𣿡϶˷˷˵Ƭǿ
˷˷ֻʹأоղ̫ԣСذƬ˳
һƬеͣһģ˾
ƬŮеУסȹ˷˷ƽĲ࣬ڿʱ˵ĵҲš
ǲ˫ϣ޳СȴڰաƬ˽ǣͬʱŤͷͷ
˶ӵаƤ;µ٣ҶһڶšһŮŮһ˭ʧɫʵټҲѹֻᱻϡͷ
βһ̷
Ҷʫǳѩ̷ʶΪͷǸҶʫ籣һȥͷֲԣѩһββֻҶʫ籡̷Ǹʮİ޲ɡ
ʲôʱĵģʡ
Ǹ߶ѧڡҶʫ籲ȷ
¶ѹûʱѾҵˡ
˭ĵģ΢΢šü
ҶʫҡͷˣҶûӡ󡭡ʱǾ˫ϡ
ܶ¶ˣֻʣѩ޲Ҳǵˡ

 39 

ϰֻ˷˷, ü˵˾䣺úö飬쿴Щԡ
Ŷ˷˷ӵػӦ
ҶʫΪڽˣŵ, Լ˱衣
ͻȻ˷˷ո˵Ǹٵܺ죿
ѽ˷˷С۲ɫ˼, ողԼҪ
϶
ֻܼԣиѣڴɩܾʱСǸ, ɻ, ϶Ʋʷ򸾡и, иʣþƲʡ
Ҷʫ籣ñֱŲ豭ƺǸˡ
˷˷򸾣ǽˣ
֪¡
ǽʲô򸾣͡
һCPз˵£㲻ǣҲеء
šü
Ҷʫ籿, ͣǵһӪʽ
Ŷ~ͷ¶һЦ⣬˷˷ҺɩӦýʲô򸾣
Ҷʫ졣
˷˷˼
¶˵Ƕ, ȻϷ򸾣øʲôͷ
ϣͦ˵ġ
ҪҪʾ޿һ£¶ƤЦ
ոǷµϢ
Ҷʫ籹±, ϡס֣תתָϵĽָ
¶ģ۾ˡ
˷˷ԼɵˣͷϽˡ
ϵͷҶʫ籣Ǻʹ޲ʾˣ
Ҷʫһ֪ΪʲôµΪԼûǰ޲ʣ֪ЩʲôòԼǰ°ɣ
Ҷʫеţе㷳ꡣĻֺαװֱ֪˵ͺˣ
˵Ͳ˵ˡѹ󾫲࣬㻹Сѩͦõġ
šҲͦõġ
£֪һ˵ڸ̾ʲô
ѩӦ޲ʣ
Ʋסģַסףʵ
Ҷʫһƿúֻܽ˫죬Ŀӳ
ǸܵĿܣܿǡ
Ҷʫ类æΧ˿ա
ǿʱ·Ҳ̫ˣ
ϲԼдǴ췢Һ˿ʰ㣡֪ж໵
ϣҶʫ΢ŭ
ôˣ֪ʡ
߷߽ӣ˵˵
Сʣ˵Ʋ˵ǰɣ
㡪Ҷʫ籾ǲˣֻȥ졣
ѽ˷˷ö⧲һŵøϽ۾ҡ
⡣ҸضҶʫ籣Ȼ¥
˷˷ָ¶۾ϵֱ̫ɻǸأѵû˷绯£
*
Ʋʷ򸾡ĻʽӪܴΰżҶʫ籺úù
֮ʱҶʫߣֻһڵݼαǳƲʷ򸾻ˡǾ޲ӵعҲ˲ٹݡ
ֻҶʫ籣flopûϢ˿Ϊ͹˾Ϊֹܵٲ˾ˡҪˡ
ܴΰҶʫ¼ר
רһʱ¼ˣûԼʵĸ裬רֻҪ¼ң¼ӶǾĿȨʡ׼ʱ䡣
Ҷʫһʱ¼ʮ֧ӣȻȥĿֻȥ죬û˵ʲôϾǹ
ǻ·ϣܴΰֿķ˿΢ʺ˵΢ˣ˿Ϊ˾ѩˡ
ҶʫһǸ
İɡܴΰһ£Ŀڣˣ
Ҷʫɻ
Ҿ·߷ٵƵõ㣬Ͳ¶ˡϵŷĸ˿ܾùֵֹġ
Ҷʫ籲ϰ߷ģȦƬԵͷԣһؼ¼һ
Ҫǰæ𣿡
á
ǰ¼ƵϡǸϣһж죬ÿ춼Ҫ٣˳¼ˡ
ܴΰ˵¼귢ҿҿ費ڡ
Ҷʫ籴Ӧˡǰ¼ƵҲڣѩġ
ѩѧ裬ûܡڴһʱ˳СȹۣסԺڼˡ졷֮һֱ棬ʮֳԡ
ϷΪӱܲ£ͺ͵ѷˣϷѧPͼͼһЩ̡
һܸǰѼƵҲܸڵϷ
*
Ҷʫֻ¼Ƶ¼֮ǰ˵˼仰ƽȽٸ΢쵯Ӹң㸣ɡ
źֻߵǰ¡ͷ׼¼
ְ̧ϣһˮ͸ҡ
ɽˮеƪȫֵ˶֪ƴԺӾͷֳɡɽ͡ˮˡ
ˮԼ߷ӣҶʫ类ؿһ飬оֻǲЩط̫вӰ
¼һ飬汾һ𷢸ܴΰ
Ӻܴΰϵûժ
Ҷʫ籣
ֻ¼һ飬˵ˣֱúڴǰƵɡ
ôһڣǰСʱܴΰѴõƵ
΢ϣ˿󾪣Ȼûбܣ
ܶ˶תٿ㿪Ƶ󾪵°͡
ѽҵż
ȵȣ
ⷿĲû᲻̫ˣ
ΧĶù󡭡
Ҷϵļ𣿲Ǯˣ
ˣ
ӦòڼɣǸרҵٷʱǰ¼Ƶöˡ
ҶʫǰƵҶ¼ģԼķ䣬ʼǶǽ˿˼궼Ϥˡڻ˿Ȼ档
Ҷʫ籲ûлشûۡ
ڶ죬°۵Ĵ·˺ٷģкܶ˿ֱ
ֱˣҶʫ籾¼Ƶ¼ˣ¼ӹġ
֮ǰǸѧֵʱʱѧ˼ӹ֮һ
ѧϰΪĽˬ
ѧϰ̷˿һȤ£ûӹģ˾УǸϰõġ
Ҷʫ籸ܴΰ˵ԼĴ㣬ܴΰʱȤʱȥ
뿴ٵ˴ӹʲô̫ˣ˿һᾪϲģ
ҪǴòã΢
Ҷʫ籴СʱӹģһʼЩ裬٣ܴһӡ
ܴΰֻ¼̫ţˣ
ѾѧܾˡҶʫ³һ
ã
ǰǰʮСʱ˰ɡ
ܴΰ
ѧֻ˰Сʱ
ܴΰȭУ
ƵȥкڴʵûʲôҪģǰǰľͷټһ˾
Ҷʫȥ䣬ʱϢң˳ײһһŮ
ǹ˾ˣֻԽתһȦû˭
ҶʫѺõЦЦװʶҲԽΪʶʶֵȷûϳˣõӦ԰취
ʱϢֳһˣ¶
⡭Ҷʫ籿ŮһۣȷǶ䣬¶ֻŮˡ
¶ЩȣæŮʶɣҶҶϣ
ʶŮͷҶʫ˵ãҽǡ
ҶʫСǣһױҶʫ米ѧױʱͱȽϺˣƵҲѹָոջ졣
СǽôŮȻǻױã֮ǰ˵ĸоһֱȽ֪ԡ
Ҷʫ籺˸к׼뿪
ȵȣ¶סС˵һ
Сǹ˳صͷ
¶Ҷʫ˵Ұ칫˵
Ҷʫɻظ
Сеģ֪ȥķһˡ¶Ůѣ䡣
СǶʱս״̬
Ƕ죬֪Էһμӹʢ䡣һֱû飬ֳȻжԵĹϵεǰκǰεΡǶ¶ʵУӰݡ
~ва䳰վﻹñ˰ߣҺôأа𣿡
СЦûȥϷ
һϷľĵģȦĲпںĺԵں֣ٽš
ҪϢϢ˵ô첻
ҲϢ
Ϣ˾ˣ
ģȦԴġ
ӴȦϣѲ뵱̫̫

Ҷʫ籸ո¶߽칫ңͽӵܴΰĵ绰
ܴΰʣأ
ϰ칫ҡ
ܴΰʱһţ¶ʲô¼ҵڲ
ҹ㣡˵
Ҷʫظ͹Ҷˡνطֻ¶ʣǸ˵ǲѩ
Ҷʫһû뵽ô£ɾ裺ʲô
Ҿ֪𰸰
ʮǰˣ֪ʲô壿
̫ôԶ㲻Ҳ֪£ʲô壿
Ҷʫ籱סˡȻԴȻҲǺġ
¶۾һУɣ
Ҷʫ籵ɴۣвҪҪҸø磿
Ȼ¼Щͣоõ¶ϡ
ϲǰʱ¶ƺһ¡ЦһҶֱӽġ
Ҷʫ£л
Ҳˡ¶һ˿⡣  

 40 

Ҷʫšü, ̬ȷǳ֣ĥǼ˼ͻȻš
¶Цݣ
ܴΰ, ϰ壬ȥ, ˭ˣ
¶ 
æ뿪칫ңϵϢ, СǺͶڻͷ, ԱΧ̽ͷ̽, ΪŮˣùܡ
¶еס֣Ǹס֣
СǺͶϷֿ͵͵ǽϵĲݡ
¶ֿǸȻѾǹȥʽǶ̸ģҲûҪƫʱȻСΪرô죿
Ҷʫ籽컹ڹ˾, һȥϴͷ磬飿
ôһ룬ͺܷŮˣ, һ㶼ʡģ
ҹ
˦ͷˡ
¶ͦһʱ䣬˽⡣ûģֻò, ֪ĥʲôָϧ񡣲һҲΪˣֵˣõˣϽʧǰ¾͹ȥˡ
Сûߣ¶
¶ͷۣϺַ֣ࡣ
ʱܴΰҶʫ߹˵ϰ壬ˡ
¶εػ֡
ҶʫŴһۣ͵Цѽɩ˲ѽΪҶô
ðɣ治ҡ
ոյҲüˡ
룬С˵ˣȻذɣ㡣
СǱ죬Ƶ뿪ˡ
¶ص칫ң򿪵ѩİٿơ
ٿдţҵ赸ѧԺ
ģôϷȥˣ
*
Ҷʫ籰ѴӹĵƵ΢ϣ@ҶShiningϰ[Ƶ]
˿Ƶ͹ˣû˵ʲô򿪺ŷֲԣͷһ¡֡ϰǼӹİɣ͹һ
ҴǿȥȻ󾪵°͡
ˣӹٵӹģǴ𣿡
㣬Скܶʺš
㿪Ƶʲô⣿Ƶ㿴ҹñ׼𣿡
ж£ѧұʾԼǸ
ܿ죬ƵתȦʵû뵽һһӹģòҳһƬ̾
ȵȣӹģ
666˺666ˣ
Űɡ
֮ͨҶʫ籵˲٣ܶ˶֪ǽ꡶֮ĹھҲ˵Ĺҡ
Ȼûнһ˽˻ùǴġҪôôȥμӸ質ѡ㣿ڴ󲿷ٿɱȳибƸˡ
ȻڣȻӹģ
һЩ·̲ס棬ʼ˽⡣
ȴƵӹĴе˧Ȼôÿ
ȻȦĶòҲ̫ÿ˵ɣ
ǵ㿪Ҷʫ籵ҳ֮ǰĹƵ֡ҲǴģĺţƣ
˼Ҹʲô֡ңնλּңǸ֣ĳضʽ
һ룬;ǵ١衢ĶûˡҪ췢ŵƵҲֻáȻˡȻź666
ϣҶʫ籽ӵͼƵĵ绰
һΪͼ֪ӹĵˡ
ͼƶκȥ΢ʣҶʫ籾ǵִֵģĴӹĵ
ӲͷƤ˵绰
ͼʣ𣿡
ţڡҶʫ
û
һЩ
Ҷʫ߶һԼĹȻ֣̫˵㡣רѾ¼꣬˶ȥûˣ
У컹Ǹܴΰ˵Լӵ㹤
ͼʣȽϿգ
šҶʫͻȻɻ󣬡ţ𣿡
аϽ̨һĿصģҪҪһȥ
ףҶʫȤʲôʽ
Ǳݣͳ֡˸ļңҷ㿴
á
Ͻֱ̨ͼƣļǴӡؾصطϣûеӵͼֻƬ
Ҷʫ籿дĽĿƣܴΰϢ֪Ͻ̨ġֻ¡𣿡
ܴΰʡ
һ绰ȵ˵ֻ¡Ͻ̨صգһ·ݲſڻûʼأô֪ģ
ʵʣǲҪȥգ
صģҶʫһ֡ǣ˻û˵⵵ĿأѾˣԵԼûð
Ҷʫ˵ŲμӣŽһȥ
ŶܴΰɿⲻԼûãʵ̫ǿ˵㡣ίʣ˵ȥȥ𣿡
ӦܰɡҶʫΡ
ܴΰԼ˵˾ƨ
ǿͼƣôʦϽ̨Ҫǲֻ¡ֱӿһ롣ͼ˵ҪԼŮһŮĹңΪ֮ˣˮƽУϽ̨ɵ˲ŲҪ
ܴΰ˵ҶӰҾһöûС
Ҷʫ֪ڸ̾ʲôοҪ˵Լһ˸ôɡ
ܴΰ͵ǿ佱ɡ
*
Ҷʫ籴Ӧͼһμӡֻ¡Ͻ̨һûУûУ»콵Ƶĸо
ǱڿҪҪҶʫ籣ΪǽڳĹҡе̨ˡ
ط֮ⰵнϾϽʡڣϾ͸ˡ
һͨĳ̨ѡˣһ̨֮롣Ͻ̨̨ȥ룬ͺš
Ȼһ΢ԭ档
ѡˣȶʵޣ̨ѹեļֵ̨ȴϡ
ǴŲһͻ͸ʱ̨ˣ˵̨Ҫһ̨Ȼ
ԣճһгļڣ׷ǹʵ̨Ըеɱĺܺ죬Ż֮͡
Ͻ̨ΪҶʫΪ΢
ڣͼһһ˲䲻ˣ
Ҷʫ籾ȻͼƵŮ绹֪ɣͷֵˣ
ǵĽĿֻ¡ʵǷΪ֡֡£ǰ֣֡
Ҳ˵Ŀ࣬иݳʵȻǿˮ裬ҪǴͳʫʣҲйиҶʫҪǵĽĿܵܳã
Ҷʫ籺ܿϽ̨ǩ˺ͬ
һ·ݿĽĿѾŵڣҶʫ籽žҪȥϽ
Ͻ̨ڵУǺܽͷغܷ㣬Ҳ
ҶʫǳפαȻÿһڶݣһֱڳԻȫ̲¼ơһÿܴʱ䶼ڼˣҸһҪȥǡ
һ϶ؿշθС
֣ʱԼڶؿշ
ϵȷΪеƣֲֹֻܰοԼϴκˣϴһ£ÿܻؼҡ
ʱҶʫ籵ֲúóԷÿ춼Ҫıķ绰ѯϵʳôʵҪΪȷ϶Էûż٣ҪǷżˣϴǲˡ
żҲϵܲó緹𣿡
һϵʱϻڰ칫ҡ
Ҷʫ˵鷳һ£óԷˡ
ȥϡ
æţʶθšü£
˵̫̫ոմ绰緹
һ٣ΪʲôֱӴң
ǺҳԴ
׼ʲô˼ͦԼˡʲôŶ
˵̫̫´㹤
Ϲ˵ԣУȥԷȻһߣһ߸Ҷʫ籴绰ԺֱӴңҿ
Ҷʫ米Ĭ룬ʣԣǳ緹ˣ
                        

 41 

˲飺Ҹոæ, ˼ӡ
ӣҶʫ籰θһˣƽʱ׼Էģ
һ, ãȻʣһΪոʮء
Ȼװɵ
ȣԺ㵽ֱϵ, Ҫǲ绰ϢҲ, ҿ϶ϷĹ, ɱ
Ҷʫ̲סЦ, ȥԷɡ
ˣ
ȻųԵģ˼ҵͿɹˡ
Ҿͷˡ
ҶʫֲǸʱԷˣʲôʸ˵⻰
*
ٽףӿʼ׼ᡣ
ֻ¡¼һ룬Ͻ̨Ҷʫ籷롣Ҷʫ籵ҲûϴӦ, ʾԸ
û죬ӹȻˡͨӳȻܾܾ
ӵĿֱϽ̨¼, Ͻ̨ٴӦˡ
֮һ̨ĿǶԪȺ, 췽ǳϷҲΪ졷羺Ȼ졷ԪرȽ϶࣬ԲŻ̨Ҳ¼Ҷʫȥʱѩѩ֮һ
ŽȥԻ
Ϊᣬ˶Ҫɤӣûҳ˸ס
ѩûζҶʫ类ãһʳ嵭
Եһ룬ѩʣϹõûɣֱ͡
Ҷʫһ뵽ǰ£ĵʣʲôʱ£
һˡ
ֹһΣҶʫԥһ£֮ǰ¸ǣ׷ɣ
¶һֱ磬óֻѩͱ첻һѽ¶һǱ¶ȣͷѩǶŮ˭˭Ȼһء
ѩ˵Ͻ㣬˲׷ݣ
ҶʫεЦ£𣺡֪ҾͲˡ
¶ڿ϶ѩ˺棬ɱһȤ˼֣һͣô죿
ʵ͡䣬¶ô죬Ҷʫ类ּͦɵġ
û¡ѩ˵ôôͣҪǻ¼ҵĹ˾нֵ֣ƽ̨ˣ㲻Ϲҵͷءǳ⡣
Ҷʫ˵Ϻͳ޹ϵ
ֵܻأֲ£Ϻͳ޹ϵã¶ʲôϵ
Ҷʫ籲㱻ˣϸ¶ΪһѾ
Ϊ¶ĴӦòǿۿѵļ١ǧӦһһǧһܹмʮɡ
ˢ΢֪һٶ
Ǯֱ͵ʷϲ࣬кܺĲյϰĴͣȻЩƽ̨Եݡһٶ¶˵Ҳ࣬Ѿֻճ㻨Ҫҳһǧ򣬻ǿԼΪ氮
ǣ»ѣӪŷ׷ײȶתѵĳԹǰǣַԲ˰ֵİС˵
ΪSophieСѩǳֱˣֱͬ͵ƽ̨ȻǾϵ¶ͨѹ
˽󣬴ҷSophieСѩǰֱˣֵðˡ
Ҷʫˢ΢ʱ򣬰԰汾Ѿ߶ơ
SophieСѩ¶Ů֮һǶ֣첻һʱӦȥ׵ϰ꣬Ƚϵ͵ûع⡣
˽ڼ䣬ٹֱһDorisSophieСѩ۳ֱĵ.
SophieСѩ뿪ֱ¶ȻʶԼϲĻǺͶ֣ʼߵ׷ޣϧƽ̨Ǯ
޻Ӯҡ
Ҷʫ籣ⶼʲô߰ģ
Ȼ˼ҰԵͷͷǵѩͶķ˿֪˲֮ͣǰһֱΪǻ࿴˳ۣڻȻΪǸˣ¶Ͷǰõ£ûþȥѩֱˣЩ֤˲²⡣
Ҷʫ籶ˡ
˯ϴסͷȥ
Ҷʫֻ̧ͷֻݵԼǰԼ
ͷһۣ¶֣̲סùȥϸĶ
꣬šüû˵׷ô׷˼ȥˣԼҲ𣿡
Ҷʫ˵Сѩ
ϸˡSophieСѩIDһۣŶ
֮ǰҶʫѩˣδϡֱֱչúãȥ̫ˡ
ϴڴլ£׷Сѩ
Ҷʫûش⣬ֲ¶ֻء
׷˵ӡ˵ܲСѩĵ
ǡҶʫЦûиϾõܡȻ紫ǹϵãҲ̫
¶Ǿ䡰ҶֱӽġҲˡ̲ס˵ø硣
šϳƬ̣΢΢šüȻҲôرǶҡ֮ǹϵ˵
Ҷʫеˣ治
˵øһ㣬Դ޵ɡ¶Ȼԭġ¶ƽʱΪҪӲ䣬Ҷʫ籿»ҪԼƷ
ֻܵ¶˽һЩ˵ˡ
ģҺӦòʲôο
㶷¶ҲӮⷽǿԱ֤Ҷʫա漰ѩͱ֤ˡ
ڶ죬¶еԼ칫ҡ
¶ѣǺѩһϵģϾÿ϶Ҷʫ籴ͷˡ
~̫ûйˣ
޵ʣҲʮˣܲиΣѣ˼𣿡
¶ĵȻˣ
еԹǰҲûܹҡ
һϣˣҪҹ㣿
ôˣ
ϱһ˿ⶫТӶײϸƵģ
˵ǰҲ㣬ǲɣѩЩ˲һ
¶һ˲ͫ׵𣬾ؿ磬㻹ɩӵĹۣ
¶ڵվ
¶Լ
һҿ
¶⻰ΪԼ֡ʮ֮û˰ΪҶʫ
Ų˵ϴĸ桢׷˰ԣѩͱ˲һҶĵģ
ǡЦѣģ
¶סˡ
Ҫϲ˭϶᲻ǧͷ㡣
׷ҲǰЩʲôͲᵶ㣿
¶һ£ŵʣ˵ǰڵģ
û첻֪ϳԵÿ ԼŰ죡
¶ʱеˡãӦǲԼ˴ŮġҪǻϣ϶ػ졣
ϼˣٶԣʼ칫˵⡣
¶һ緹עϵ£ȥǸ졷عģͣʣǳ͵ģ
š
¶Ʋ죺⼸ѩֱȥطϷеˮƽǻô˵ţ黳
һۣҪģæļ
ĻǸ¶ˡ
һ̾ʱˣ˵ȥԷɡ
ˣյҶʫ籵Ķš
ȥϽˣ˵׼ʱ緹
˲Ƭյˡ
¶°ͣʲôȻŮһԸƬ
Ҷʫ籣ҳԺз[Ƭ]
ϣȻҺ˭һ𣿡
Ҷʫ籣
ʵǺģס˷ʵͷ
еƣȻ㲻棬Ҳˡ
Ҷʫ籣
֪ʡԺţֻϣ۲Ĳ
¶̽ʣ˭
΢΢ɫɩӡ
Ŷ¶ĥţոĵƬӦǷҶʫ籵ġⶼʲôëԸҪʱ棿
ʱ黹ܺãŸıˣ
ʣǳˣ
̫ࡣϰһۡ
¶Զ룺᲻ú

֪ûˣԼûˡ
ʳ˼ǰɻ⣺磬ǲʶɩӺܾˣ

룬Ͷ֮󡪡¶׼̡
ͻȻʣ㹫˾ҪͶ𣿡
¶
Ȼ⣡ȻǮڣ
ûҪ~
šףɩǩ㹫˾ί
¶һԣ˵֪ˡ
ĻҶʫίܣѹͲ򽻵𣡾ҲҪѽ
˵ʵǱ̨Ҷʫ籸ùϵ
¶ƲƲ죬Ұο룺ݲģҲֵһɡ                        
лҪ˵縸

 42 

1231, ӵĿϮ
Ϊ˾ܵڡ϶ռͷ̨Ԥ˻μӵǡ
Ҷʫ籲Ͻ̨ԤΪ̨ƾǡ½̫, ͨѡ˸ŲϺš
ῪǰһСʱڹٲϷųĿ, ҶϡҲֻԼķ˿ע⣬ûˡ
ΪὫ, ķ˿ȥƵվˡ
˿һ㶼ͬʱˢŷȺ̳, ׼Ҷʫ米һʱ䷢ۡ
ỹûʼ, Ⱥ˵ҶӾȻμϽ̨̨Ŀ꣡ô찡Ҹÿ
Ҿˣ
ļٵģ
Ҷӽôţ𣿾ȻͬʱμӵĿ꣬ϵˡ
ͻȻôӪҵҺòϰߡ
ȥӺϽ̨ĹٲȷϣҶϵֻϣĸ趼Ϥģ֮ǰڡ֮ϱݹģԲдˡ
Ϊ˿Ҿ, ֪ÿ
ģܲƽ̨ͬʱݳ
̨ĽĿϽ̨Ӧ̨֮ǰ, ǲ֪߼㡣
Եһˡ

˿ҶʫʲôʱҶʫ籵Ҳġ
¼ֱʱ, 嵽ĳʱҶʫҲȷʱλ֪
ѩ֪Ҫμ̨ᣬҲ˳˳Ѿڼ׼ùˮȿˡ
κҶʫ籵ķ˿һŴ΢ˢϸҶʫ籷΢ţҶʫ类
˷˷ǵȵ̨½˻֪ûҶʫ籵ϵʽֲҡʵڲҶʫ籵ıݣڴ΢š
ĳСȺԴӽȺ󻹴û淢ԡҧҧȺ﷢Ϣ
磬ɩĸ̨ѽ
ڼңڿꡣ
յϢ΢ţǸȺ֪Լʲôʱӵģһ˲䱻ȺϹۡǿ̳ǡ
ϣ
ϣʲô
¶ļȺ
ϣʲôʱģ
¶΢ŵꣿ˷˷ȻܰȺҳţưҵ粻֪ȥˡ
˷˷˵öÿδ΢ŶȺ˵綼Ĭһֱҿڣ˸ͷ
ʣ磬ҵȿĸ̨
ϣ硢Ͻǡ
˷˷߷
ϣ@YangȺˡ
Yang¶΢ʲôɩɡ
ԥһ룬Ҷʫ˽
ҶʫѾױҪܾòϳں̨ϢͬʱͨϢĵʵʱտǰ̨ıݡ
ֻʾ΢ţȺе£ȻȷһȺԱ̽ط˾䣺Ǻá
ϣȺȡġ
Ҷʫ籣
˷˷ɩãڵſĽĿ
Ҷʫ籣ãлл
˷˷ôɩҲ̫ˣ֪ôġ
¶ǽమһˣУĸ˶ûӽ
ϣǼӽ
¶ǻô棿ֻĸԺҶ˷˷Ķҿиǣ
Ϻ
¶ԣǼүүҵӦýиǣ
Ҷʫ룬ҲүүҵͦʵʣĲ
¶ô
̧һȺѾˡwmmjr
Ҷʫ籣룿
ϣһ¡
¶¼ˣǴ΢С
ȡϣ΢ֱĸдMH
Ҷʫ籺˷˷û˼˵ȫ֪ĸط²ۡ
ϣˣɡ
Ǹǿ̳Ǻöˡ
¶ģ㷢ɡ
ܿ죬ϻ淢˺д֣ˡ
Ҷʫ籰Ц
¶ѺˣȻȺ﷢һʡԺţŭʣ˼һ֣
ϣ٣в𣿡
¶
һֺٶ˵û𣬶СǮ
¶ҿϡ
ϣ@Shining
Ҷʫ籵΢
Ҷʫֻóôˣ
ϣ𣿡
Ҷʫ籣
¶ˣǱˣҳš
˷˷[Ц]
¶㲻𣿡
˷˷ţ
Ҷʫ籲˼Ⱥ˵Ϸ˽ģֲ֪˵ʲô
ʱˣױˣҿ
Ҷʫ籿һ۾ԼĄ̊́ͨױΪӦǿĵƹ⣬ñճһЩûʲôڵġ
ͦ˼ġϢһˣܿƵֲóģҽǶȣֻҲû
Ҷʫ籣ڵϿˡ
ϣ¿ֲڵ㡣
˵ֵ꣬ϳ
ۼĻ֣ɿ˾䡰ˡȻֻ
Ҷʫһֻ϶ҲAPP
ϱĿһǹ࣬һǡ졷Ӿݳ
ǰߺ͡졷ûأһ綯龰ݡ
̨ùӰ˶ĳԱcosɶɫһᵯٵĽɫҶʫ籱װӣµ٣Ա赸ݡ
֮졷ݳҲcosϷɫԱ衣ȻǵӾᲢûжԵӾֻǰѸó
̨ĵƹЩ½룬ΪϷɫʶ̫ˣֳ¼Ƶʱ۾ϹˣûΧ
һЧʵֺѰ᲻ͬķʡ
࿴һϻֳ̨ᡣ
ڲӪںʵȡҪǱ˿Ρ
ǿԼĽĿʱ˳APP
ʱϵ΢ŷˣһϽ̨ˡ
ô飬֪ûˣӲš
Ϊܽ飿
Ҷʫ籣ţҲտ꣬Ͻ̨ûˡ
Ͻ̨ӦǾŵҵʮϳʱѾʼˡ
ϣոһ𿴵ģ
Ҷʫ籣ţ㿴ġ
ϣ𣬿ˡ
Ҷʫ籣
ôˣå
ҶʫĻˡ
Ͻ̨׸裬ǲμӡ֮ʱĿһäѡʱġʢһǶǿġ⡷
ʢ⡷һŮԳ裬Ͻ̨ԭ
⡷ڡ̨֮кܴĸı࣬һӢĸϽĿԭ棬Ҷʫ籵ݳʽҲԭŮ£ˡ
ԭŮӯҶʫ籵ܾߴԡԼһЩԭĹڸܵһ˿ϤûȡԭðС
Ҷʫ米ǰһĿҲԳݼαǽһżŮⲿ̨Ϻǣ֣ȱ
ȻҶʫ米ˡʢһ˳˵Ч
мαʼ⡷
뵽֮ǰǶԼαıݣʱˬˣҶʫҲиһӡǣ֡
²ȥؼˣ
ã⡷ǲûݳʱȻҪ趨Ҷʫ籺иֲûǣ֣ʼյվλһԳʱҪԶһЩ
Ҷʫ̨иּһԼǼαĳֻ̫벻㹻ʱαֹһĿЩ׸衣
϶ԽĽĿûȤˣҶʫʧھͷ˵ӣ뿪
*
Ტڵٰ̨죬ݡӻãǣЩֱ̨ӵؾٰˡ
Ҷʫǰȥ򳡣·˸ո̨Ĵ޲ӡ
޲ʺͺηһ·
޲ӳ׸裬һ׶һ׺Сĺϳϳ裬д޲ʺͺη̨࣬λã˷ۺɫϢ
СǶԿ͵ġ
ǫ̈泪Ͼҵ̨ͬʱPKʣҶڸƴȫ泪Ҳ֮һرֱģڸ㲻þ͵ſֳ¼ȻԸע
Щαƫƫû泪ı£Ҳǻⲻ˶Կͣ޲ӵĴ
޲泪
츳ʵԼĽܹѡʱ򣬾ԲԸٳ̨ŵĴǼٳƣֳܱ
Ҷʫ籣˳ˡ
ڡ֮ǰҶʫ籷Ҷʫʵ֪Ҳʵͬ߱ʵ£Ȼƴˡ
̳ǰĸԱȦ㣬øھף֪ô£̨ϣýŹز£ھҶʫ籡
֮ҶʫûʲôˣͨȴŵģΪԼһǣֱĿᡣ
Ὺʼǰ֪Ҷʫ类μϽ̨Ŀ꣬һ̨ꡣԼֻ̨
ΪǣȻԽ룬Խ֤ʵ
̫ˡ
̨ߣԼֻ׸裬ҶʫȴҪףԼһٳС⣬Ҷʫ籴ѷ֮ĵʦϵʵѷòǸС޲ӺС̨ͬ±Էķ˿˺ҪǺѷ̨ͬȫõЩ⡣
޲ԽԽ·꣬ҲܼװʶֻܵشкҶϡ
Ҷʫ΢Цոճá
޲ӿЦĽܺʦѶСдϡ
⻰Ҷʫûӣһ۴޲ʣ˵ǿȥڰɣˡ
޲ʺʹ޲Ӷ٣Ȼ̨͹޷ֲܴͷţСȶ¶棬Ҷʫ籿Ŷ䡣
ôҲ׼ô¶ݣ޴£Ư˿һ۾ҪȥԱͬ
û޷ס̨Ͼôʮӡ
ȻˡʢȻһ״Ϥϸ裬һڹݳ
֮ǺѷϳǽʵһĵӾ˶ԭɫܷ׸裬ֵò
Ҷʫ米̨꣬ѷѷҪס
ܴΰһֱ̨ڴҶʫ籣Ҷʫ米ʱϰϵ޷ϡ
ЦҲ䡣
̨ţѾˣҲûܾµĺ⡣
صϢңҶʫȡ¶˷磬ֻĻ
ϸշϢ㡣
Ҷʫ籶ܴΰ˵ҵˡ
ܴΰͷͺ͵̨˵õģҶʫ£ߡ
ܴΰͳݣһֱϵĳתͷ˵ˣǻȥֳ
*
Ҷʫ籵֣ůġ
ջ֣Ҫҹ𣿡
һɡϳԵ٣Щˡ
˼Ҳ
Ǻ֣üߵ㿪ʼеƹ˻ݣ˵ʮ㻹̻嵽еĽ䣬ȴƽϾӵĽǳϦԪûԪԪΨһǷż١
ȥĲûнյգҪ˵еĻʥװΡ
극Ѿʮһ࣬Ͽȥϴá
Щ仹ŵƣҶʫ类˼Ӱࡣ
Ҳڸλ
ˢҶʫ籽ãרõ¥һֱ߲㡣
гĲȣƽʱǹ۹ĺõطﶼæµϰ壬ûͷ羰
ܿƹ㣬ûʲôر𡣲֪һ𣬷ҪôأͼֲˣЩطǳԱݣΪÿ춼ο͡
ֱʮ㵽ҹ̻š
Ҳһֲֵּȴÿÿ˴ۣ򵥵ʽ˾ױȵ
Ҷʫſϣա
ϴӵֱΧıըСһЩ˵֡
Ҷʫ类ͷЦŻӦ֡
ͷñǼ˲˵һĵһꡣ
Ժ󻹻ܶΡҶʫҲ˵
ü٣
һ£̽˵һ٣
ϦҲҪġ
Ǿ١
ЦסãҪǲ٣Ҫҡ
Ҷʫûô⡣
һο꣬ٴҪһ꣬Ӧûʱ
±ӻô˭֪û±ӣ֮˵ֻҲֵֹġ
̻ʧֻʣºԶĵطš
Χܰ
С˵ҾǷ㡣
Ҳ˵ⱲӾÿζ
ץļ磬ͷ

Ҫˡ
Ҷʫ籣
һ룬˹
ոǾ仰棬Ԥ棬ƺе׼Ϊǣܼҡ                        

 43 

Ҷʫ籱޵Ĵ, ֪
ˡ
ȫѣۺʣˣ
ʮࡣֹͣ, ۿϵͷ
ˣ
óԷˡûҪ˼, ֵͷϲȥ
~ҶʫԱ߶һ£Ȼ϶
ΣҲҪǳԷ, Լȴˣ
ˡ̫æ, ûϢ, ˯
ϳĬһ£ҿ
Ҷʫ籣
ȷҲ֪˯ģ
ϼɫ죬϶Ⱦ˵ķۣȥ§Ҫڲ𣬽ͲҪˣ
ᣡҶʫ㿪֣ñأ۴, ȥ
ϰԹôظ´
Ҷʫһϣ˵˵ȻҪ㣡
̲סЦһ´һ˵аɣϲϾС
Ҷʫͷȥ, ͷ̫ˣ˴룬û䵽ϡ
Ͽһ, ¶һζЦݡ
Ҷʫ籾ںʲôòС
ôһ֣˾ˣ˯˼¥
ڣǸķżˣֵԼ֡
Ҷʫ߹ȥáϼͼţ̣㣬Ҳ׼ˡ
һ߳ԣһʣ緹ʲô
֪Ҷʫ˵ٻûءѾʮһ㣬ˣҲʱˡ
̸˺ܶˣ극
Ҷʫޱ飺ⷽĲС
ͷš
Ŀָ³ˡ
ͻȻʣϹ𣿡
ȻǰȫǿֳԷ
극Ҷʫϴ룬סϧ֣
Ҷʫ籱ЦûٶվԱߴ֡
ֻ˶˵תԼֻѩ΢š
ѩ΢𣿡
ѩ[ͼƬ]
ѩôô
Ҷʫ籾˭ˣĻ˵ˡҪ֪ЩСŮ͵͵˵˻ǲ˼ֵģǺ֮ǣ
Ҷʫ籴΢ţ鿴ͼƬ
һӪŷ΢𾪲ټҴ޲ʡҶϡSophieСѩȻͬͬѧ[][ͼƬ]
ҶʫûͼƬƺŵĺա
˶ˣѩַ˼Žͼ
Ҷʫ籿һ飬ôˡ
иС¡ĹںţרעǱذԡ
ǹʴУƼס˿ǧÿ춼鷢
ںŲռ˰ԣҲͨ˵£ֻҪ˻Ƿͷ׫Ҫ
¡ڽ緢һƪ¡Ϊȴвͬ
ƪǽѧһ˽ѧоϹѧ֪Ȧģ̽硪Դ˵ܽѧ˶
ȻܡĳԱ
ᵽ˵Ľϸ˴޲ʴѧýһʴҶʫѧٵʵμӡ֮֮ķչҲǲμ̨᣻Խѩֱ졣
̾ͬͬѧһ֪ټңһѡ֣һ죬˲ꡣ
¡йںţ΢ţںϷ»ͬ΢
Ȼƪ¾ͱȦİӪŷˣܿ챻תء
ںﻹֻһ£Ӫ˵Ͳˣʲô֮𡱡϶÷
ۺת˵һһء˵˲ܽһһأ˵½աټϣڵϣں
˵˵ޣתﶼǡ˲š֣½ա¾ûôˣֱ˵ºˣȷں
ҶʫšüµɢΪǲ֪Էۣˮ̫࣬ˡ
ѩ϶Ǵ޲ʣû˴࣬˭ܵ˭ôѣ
ˣ
Ҷʫ籴΢ѰϿ##ȽϿǰλ#޲Ҷͬѧ#
ѩһһ׵ģʲôټңҲ䣿ùмˢӣ۸Ҳ𣿲ŻӪѧǣ
Ҷʫ籣
ѩߴǸʲôҲ̵ˣڴúͰ׹ݳʱȻǹңץų˵£̫ˣ
Ҷʫ籣š
˭ͻȻʣϴˡ
Сѩ
ϣ
֪ѩҲĵôˡ
˵ڵûԼİţôǣ
Ҷʫ籲˵Щ£ѩ˵Ȼ°
һߣȥԼС
ҶʫΡʲôʱˣ͸սʱ򡭡ôǳڣ
۴⣺˵ѩˡ
𣿡⿴ûѩ
Ҷʫֻѿ˿
ѩߵ£СѩСʱͽˡںѼѩϷ˵ֵѵĴ¡
˵ߵµģͣˡ
ϵͷ¶ȿ϶֮ǰ˺ܶ࣬ҪܾòŻȥԺŶഩ㡣
šҶʫ룬ʣǲȥ
ȥ
ҡͷ
ǾͲȥ
ǽСѩɣ
ϣ
ҲԽж˷˷ѽǿԳԿ⡣
аɣһҲת䣬΢Ⱥжǣˡ
Ҷʫ籸ѩ΢ţҼҳԿô
ѩ
ҪҶʫ籵²Ǹˣ
Ҷʫ΢Ⱥ˷˷¶
˷˷ϴӦãڹô
Ҷʫ籣š
¶
ϣ˷˷˾
˷˷õĴ磡
˷˷дҵϢ뿪䣬ȥҺƼ裬ҪȥɩԿ⡣
Ƽȵؿ
˵ǽȥġ
ǡƼ룬Źˣһ£Ǵȥ
á
˷˷ţյ¶˽ģң
˷˷
¶㵱˾
˷˷ߣҪʲô裿
*
ѩҶʫ΢žͳ쵽ƶʱͻȻ⣬Ǳ̥ˡ
³飬ȻǱ̥ˡ
ѩе㱩꣬ű̥һţȻβ׼̥
ʱһԱ߻ͣ¡
ѩüǳţŴ򿪣޴߹۱̥ʣȥԿ⣿
ѩ£Ҳȥ
Ҹǽҡ
ɰҽǽҡ
޿̥Ҫ
Ȼý߹ȥôȻŲԶˣҪ߰ͷ
Ұ㡣˵
ѩԥһ£ûоܾ
˰ѱ̥͹ó֮ûˡ
վԱ߿Ƭ̣϶ã๤Ƶġ
ͷӳֻҶʫ֮ǰϢ
Ҷʫ籣ֽ˳ޡ
ѩţˡ
Ҷʫ籣
ѩڸһ̥
Ҷʫ籣㳵
ѩţһôô£ҽ϶˳ȥ΢ת𡣡
Ҷʫ籣ţţҲũ
ȥǩ΢תҲ̫ˣ
ѩҲԡ
һ۶ڵϵĳޣ֣ҷֳ޲߻ʱһ㶼
Ҷʫ籣ǲǻͦ˧ģ
ѩš
žòԣֿ׷һ䣺Ϲʲô
ҶʫûٿЦǳˣҲȥϡ
̥ѩѹ߷Żسϡ
޵ݸʱСָ⣬һ飬̲סʣ䣬ôϳţ
Ƕ಻˼ѩе顣⼸ٻأû뵽߻лͦˡ
һЦֽϻ֮ǰؼгƵģھȻ졣
׼ظԳϣһͣ¡
ʻĳ£¶̽ͷ
Աߣ˷˷ǰһ̽¶ͷ޸硢ѩ㣡
ѩЦǺãȥǴɩԿ⡣
˷˷ͷţɩ˵ˡ
ͬҪҶʫ籸ǻЩˡ
ϸ֪ͨ˵ô֮࣬ǰͲµֻԼˡ
ôȥݣԱȻбˣ
·ϲѩȻˣû뵽¶˷˷Ҳ
ϴγûǣΪҲеġ
ò˵ϻҰϿɵļݣرǶ¶
¶޺ѩվһĪΣУӳվʲô
ѩۣ˵³̡
εؿһۣ̥ͣˣҰһ¡
¶ɻô̥պڣһģԣ϶ǡˡ
Լôû˷˷Ҫǲȥ϶ˣ
ѩͻȻִ˴ֱۣ˵߰ɣȻǳˣ
¶͸죬ʱˣ޺޵ص˳һۡ
ĽҰ⣬Ӣ۾ѩ϶ˣգΪʲôң                        
лҪ˵ѩлλǱ紵ģ

 44 

Ҷʫʱ, ѩõˡ
ͣص߹ڿѩ֣æ˵ˣ
ȥ, Ҳָȥ·߿һ, ޺¶ĳϤ
ȻǼһ𵽵ġ
ôɣҶʫ˵ֻ֪ѩ·˳ޣ֪¶ôһˡ
ѩǰѳ˳⡣
Ҷʫ籺߹ȥ, ѩһ߹, Ӻö, ¶ո³
˵ܲܿ㣿ඳˣ
عϺ䣺Ӵû뵽㻹ͦǣ
ҹĵ𣿡˵Ŷš
޳һָ
Ҷʫεײϡ
~ѩһ񣬰Ķ֣ġ
Ҷʫ籽ӹڼЩģ³֣
ѽ, ⲻͶι𣿡
޴Ӻóƿơ
˷˷һԲεķдװŹ
¶࣬ɩֲ᲻Ե, Լ𣿽ѩͳ޶˶;ˡҺûãȻһ˿ֶ಻˼
Ͻ˷˷ϰ, ˵أᡣ
˷˷ûȣԴҩˣ
¶ϣġ
ϳһ£ӹ˷˷
˷˷˵ùġ
áϾ֪϶¶⡣
ݣҶʫڿдңźƺŹȥ
ѩĵ֣˷˷˵ѩա
˷˷˵شӦ죬һ
Ҷʫ籸ո˿Ⱥͻ裬ҪȥãѾˡ
¶ʳûȤ⵰ֳͦƯ
ѩ˵ȻƯҲͻݡ
ѩüͷһ壬
һ¡
϶˵æ
¶ѩһݣ֪ƨĵˣеơ
ȥ˳ϵָ¹æӣ
ϵصͷɩӲ¡
¶ˡ֪ЩŮ˲óգҶʫ籿ôᣬΪͻ࣬ôأ
޻ڿҶʫ籸һȣӹ˵ллȻֻʣԼһˣԵgay gayģͶ𿧷ȥǰ˳˸֡
ѩ˫Ŀһɣ·ϰѵҧһڣԶСҶʫ˵ԲۣϹǾȻϲģ
ôģҶʫɻ
~֮ǰҾͻɣڿ϶ˣ
֮ǰҶʫ籵ĻϣǴγԶ
һ£ǲܼסͬ˳ʲôģ˳Եʳ̫Щ벻עⶼѣ
ʳ඼࣬ȻʳԵñȱ˶࣬ҲΪ֤ݡڣȻ˳һ֣һˣ
~ѹǰء
ǰ졷ҵȼͻ100˺ܴĻƽʱô¶ĳҲ¶ˣȻҾȵط֣˱ǰһ¶ʮ
Ͻʱѩ˵߻ǰɣԲѾٽѾݻȥˣʮǰ졷ߵʱٷ硪˵ʱΪ߻ֵöŮˡ졷ȻΪ߻Ĳ߻ѷۻزȡʧ͸ˡ
*
ֻ߽ûꡣ
Բۣ¶ˣ㡪
óΪֺѩųԵĵ֣һʱڲôû뵽ƨȷʽ
ָĿڸкζе㲻ʣԼ
ۺؿųޣɸ磬Ҳ̫ƴ˰ɣ
ڰѵֳ꣬˿ڿ
˵ٳԵɣҿɲ
˵ͦóԵġ
ΪѩǱȽ׵Ըû뵽һ֡
¶òԾˣʣϲ
Уʳá
¶ˡһһԣһԣʲô
*
Ҷʫ˳˵ǰпϵ˵˵
ѩͲˡ
е
ѽˣҸ˵޲Ǹѩһ٣˷˷ֻ˷˷źĴ۾Ҷʫ籡
˷˷͵֣æŤͷҵ˵ҡȥæ
ãҶʫ籼æֹ͵³ĵ￴Ӱɣ½ҡȻѩȥ
Ǳĳ˷˷ڿӣڳ׼ʳģҶʫ籺ѩڷ졣
ѩԴ޲ʽ˷ľ˺һƣһת֪ͺη𣿡
Ҷʫ£ҡͷ
û˵Ӧò֪ϲʮ˴ӦòڰɣֲĵӾ磬õ
ѩԥһ£Ҫ̹ף϶⣬ǲ˵ɡҵĴ޲ʻ飬Ŀ϶㣬ҡ
Ҷʫ米ĬһҲ
*
һܺ󣬡ֻ¡Ͻ̨
ϣҶʫ׼ʱտȻһ
һڽĿͼƶеǳǺ¡صʽ
Ŀϵľͳɾͣ˵ĹϵǵֳںαΪȡ
µȷܶ˲֪Ȧܶ˶ֻ֪Ҷʫ籵ʦǺΣ֪һǴͼơ
ͼڽĿչʾ˾տüգҶʫùٺһ֮Ҷʫ类һ׸衣
ĿӽβͼƣҶϲᵯ٣ᳪ裬ŶյŮǲر𽾰
̨ϸûУ
Ŀ¼ƵʱĶڱϣ˴ɷõʱ䲢ֻ̨࣬д˴̣ûоϸҪʲô⡢ôش
ΪαʵѧˣҺöͣϲ̨ʽĿ׼йоأЩٳӡ
ӵҶʫҶʫ籵ͷƤ飬ͼƷ
СͼƺͰػشˣȻҶʫ籣ҿԽ㲻ܽ
Ҷʫæصͷ
Ͽ̲סһЦǰôôԣ
Ҷʫίؿǹԣˣ
ɣ
ŲǡҶʫüŸϲҳ裬ʣ㲻֪ҵʱ຦¡
¡§ʮָۣѾĹۺܶˡ˵ʲôҪڳ·ְ;ϣҪˡ
ҲŲᡣҶʫ籶һ£ʲô֡ʲôʱ;Ϲ
㵯پʱİ;ϡ˵
ûСί
ţ֤ĿѾͷ˲أ
УҶʫʶ
Ͽ
һ£ԼνĳҪ
һɫǺ죬ɬسſ֡
һЦط
*
գҶʫҪȥϽ¼ֻ¡
ܴΰϳƽݸˣҵĵĺˡ
˵ʲôѽҶʫԻ󣬵ͷһһЩ΢̳ϵĽͼ
˿Ͻ̨ġֻ¡ҶϵžȻôʦţƵ֣
ûж˵һ£ҶϵͼƵж
ظһλҲһ
Ҷϼǲ֪һһǺǧ𣬻ŵڣ
ҶҾͲ˵ˣһ̵ĵûʲô˵ġżжء
ͼƣңһͷΣ԰ٶȡ
⹫κģǴѧʷѧԺԺǲݹݳǴѧУ
˾κ䣬С䣬и֣תĻ󣬻в̳͹ϵ
κ磬ǰڡ졷һѵжùھ˵ںü羺ֲҪˡ
ˣҶϵĹʦǺΣǱͼƻţƵ
ôˣҶõ֮ھûмĹϵǲǺĻѡҲôһһ·ѹÿζֱӽPK
Ҷʫ籿̧ͷܴΰˣڲ˵õ֮ĹھǿĻ
ʱ˵ǵ̨𣿡
Ҳǡ
Ҷʫƽ˵õģҼҵ̳˵ϻ˵ϻǺʦʦǶҵϣҳɲģǳΪ¡Щˣ̳лȨˡ
ܴΰͷ㲻ͺãİɣػᶢŵġ
Ҷʫ籷ŴŹͼƬңҼﶼûдء
ԣϹţơ
Ҷʫ籣
˵Ĳ

 45 

κǰ;Ӧκ, СʱͱڵСټҿУԽ
ʱͼƻϣκܹѧ֣СټҲҪԷ, ѧѲˡͼƺκǮκû, ǲ˸ӵѧѡ
κȻѧС٣ʦҡڸֱѹ˶õһ, κҲʶֱȴΪĻá
ʱ, һСټҲҪκ൱ѧ, κڲԥˣֱӰͳԷѧϰ
ʵڹڵĹŵȦκѾС⼸һֱýСٴֻҪȥ˾ǽ𽱡ھһţͬȦ˵Ȼע
, յ·ҪڹڣǼĸټһСٵˣϣСٽҲһ񼶵
ηӦ֪κģ㲻ûμӹͬһ֪, ޲ȻҲ֪κұǵôɾȴ©κ֪࣬Ĳ֪, ǲҡ
Ҷʫ룬ֻ˺η֡
ںηͨᵽõһСٴ󽱡
Ҷʫ籲̫˽Щ֪ùʶСٴ𽱵˲٣ûкηӪġ
ǰЩûǩõĹ˾ɣǹŵȦȫ֪ҲҪ͹˾ںģȦû
Ҷʫ籸֣κࣺʲô𣿡
꣬Լȥٶÿһ㡣
κһֱڲμӸֱʦϯᣬһ󲿷ʱ䶼طȥ㲻ʱ12Сʱĵطյظ֪ʲôʱˡ
׼˳΢ŵʱκظˣûʲô𻹵ͣҪμӵı̫ˣûȥ
κ󲹳䣺Ȼû취ΧĻǿȥˢˢġ
Ѿǩ˾͹˾ý÷㽫ҵ
Ҷʫ籿ĻظĪؾˬ
ʵһֱúηˮ
ηһҲ飬ǹϵ
ʱޣûκֱӱеĺҪ˾ȻûƼûнѧ𣬾Ͼˣ㾺ˣʵҲûôǮ
Ŵ޲һˡ
ԣҶʫǲжġֻǸȦӵ˸߰汾µһ굽ͷæôҲ
֪ǰǸҶʫ籾ͷˡ
Ȼ֪Ϊʲô룬ӦǴ󲿷˶ǰε̬ɡ
η֮Ժκࣺôصô죬
κࣺ
Ҷʫ籣
κΪûԼ˼ƬǸʿɽ
Ҷʫ籣Ǳ߿ɱôƺ˼ҡ
κࣺţİɡ
κࣺСٵĽʲô
Ҷʫ籣ʡڽһС֣һֱ˵ӡ
κࣺemmmmǺηɣȥڰ裬ûأм˾ģҲǵģҲû
д޲ʣҲôع󴵵ô죬ȺٵĻң˼й鲻ͻᴵţ
ҸٵòãһسӶû취ˣ
ҶʫΪڹѧӦͦǵģһ֪Ҳìܡ
ʮĺӣҪ󲻴ҪСС˺ܶ£˺¶ʹҲжħҲ֪˲ķж
Ҷʫе㵣ǣѯ˼䡣
κ൹ǲôЩ˷ϣѹѾˡȥۣұ·Ÿոտʼһܼάˮ׼ֱӴƶ˵ȵסκΪͶʽҲҪˮƯˡ
û˵ЩԪ˵İɣЩǰ
Ҷʫ̲סһЦʣʲôʱ
κࣺӦûа£ʦݳ˾ͻȥ
*
ҶʫȥнͼƣȻһȥϽ̨
ͼ˵κҪؼҵ¡
ͼƳζ˵Ȼû˵
Ӧûûʱ䡣Ҷʫ˵Ҳ˳һ¡
ͼ̾˿ǳüչ
κѾ飬κһֱ¾ţҪ¾κңֻҪҸھУͼƸܲס
κ˶ֱɵǴһ٣
¼ֻ¡ʱϹҶʫ籿Ļõ֮ھ˵ˡ
ܴΰԹ˵Ѵ޲ӵļųȥͬ
ã˷ܵشӦ׼ſֽŴһ
Ҳ֪Ҷʫ籺Ϲϵˣлõܵıǲ۷
ӺʧظܴΰǸܸ磬Ѿȱˡ
ܴΰ
ʮֱߣܵĶҲ̫ˣ
ܴΰһǴһ̳ﱬġ
Ƕ˵ҶùھǺĻҵùھǡ֤ûкĻ졶֮ÿζֱӽPKֻһ𣿻зޥĴ޲ˣ
Ҷʫ籾ʱиմ޵ĸټҸ࣬ʱҾ;֣޲ӡ޲ʣմޣ̫˰ɣȻҴӰٿϷִ޲ǴޱŮ˸󵨵Ĳ²⣡
ǧ࣬ҵ֤
Һȿˮǣ
ӵ¥Ϊˮ/¥ȡ/øߵԭˣܴΰһ⣬ҳһ¥ûн
¥˺ܶͼƬдޱμӷ̸ĿĽͼʱǻֻһӣĿᵽʱƺΪ˲ˡ¥²Ǵ޲ʵС
뵥μһ̸ǹ˶̥ôСܴ֮ڵìܡʹޱӲ˺ü꣬ǳͣڽĿϷ˺ܶྭ飬ʱ˿佱
η̸ֱԡ㡱áƺŮŮʹ޲ʡ޲һ
޲insɹԼõǡǴ޲ա
޲ǰinsɹһźڽƬֻ֣û˵ģ˿Ϊ˰á
û죬޲ӵ΢ҲɹźڽƬ˵յһ
ʱʴ޲ǲ̸ˣˣ˵Ǽ͵ġ
ȻЩʵǰǲ׽ӰˣĺڽƬҲ֤ͬһš
ʵһžۻƬǴ޲õ֮󿪵칦磬Ƭд޲ʡ޲ӡηޱ롢ޥ
Ҷ֪޲ʺʹޱһңǺʹ޲Ӻ޹ϵôͬʱⳡۻϣǴ޲ӵ칦磬ǱȽ˽ˡ
Ƭ˴޲ʺʹ޲ӵĹϵ
ԺܿѣԹȺڶʱ֮࣬ǰַҶʫ籡
ַúܲþΪҲͼһõģӦùֵܲ¡ǣκĲǵݹݳѧУʵˣ㲻˼Ȩѹء
Ȼڣ޲ӵļ˳ԹȺڶʱ˷ˡ
޲ȦģҶϸܺĻ֮ΡҪǲĻĻΪʲôһֱԼĳ
С
һ˵ܾ֮ϣ޲ʲȥð࣬ȴȥҶϰ࣬˵ʲôĿİţҲţԤдϣ
ܴΰģĿһ

 46 

޼, ֵˣҸãֻܷ¥¿, ޲ڼҵʱ١
ٵϣָټϷ, 
޲Ӵ¥Ų, ÿһϡ
ߵٱ, ޲ʶͣ, ȥ
ֻ̧֣ټϡ
죬ҡ
޲һæֻ
ߵؿŴ޲ӣ㷢ʲô裿
Լ޲Ӻҷ裿ΪһЩûͷûβʲô
˵ʲô޲šüֻһϰǳҶʫżҵϢ
һ, ֪ǱȻҶʫûôЩ⡣
ʴ޲ӣʲôϵ
޲
޲вõԤУͷĩβҶʫ籵ڻҶʫõ֮ھǿĹϵ
޲ҧгݣ, ܸܲ㣿ֻˮ
ǳŹھȥģ±˵Ļ˼Ĺϵ, ֻ밲رȻԶʱһôҲںˣҵʱѾ˳ɾͣҲûʲôӰ졣
ڵãھûõذѼ˳
ԭҲûʲôƫƫǰ˵ҶõھкĻٰǳĳ϶˵͹ھʧ֮ۡҶϣԼҲɾ
Դ޲ŭ𣺡Դ׻ʲô
ң޲ʺȥֻϣôԼԭԼ˵⼸˶Դ˭㣿ڵãˮ
˺Ҷʫ籰ȴð£ҪǰǳҶʫ籡η£ȻӰ첻У϶Ӱھ˶ҵĹ滮Ĵ֮ء
޲ӻɵؿ治㣿
Ϊɵô޲ʵһۣת١
*
Ҷʫ¼ĿܴΰɫЩء
ͼƵʣͼƳԷʱˢ΢ĺúܶࡣ
ϸ߹Ŵ޲ӵ֣ļعˣԼӦõˡ
ܴΰڽʲô
ͼ߶ԼԷֻҶʫ籲ϸ˽⣬ֻԷ
극ͼƻؼңȻǡ
ϳܴΰ϶ڰԴ޲ӣ㲻ôɣѵ߻ʲôΣ
ܴΰ̾²Ǳȥġ

أ˱ǿһ˴Ǳߵİš
ԡ
Ǳ˵ǹʹˡ
ԣǴ޲ӵˡ
õ֮Ǿͨ񲻶ϡȦǸɮٵĵطÿһԴҪͱ˾޲˲ٶ֡
֪ļûֱӱϾֻǾ˵ĻһǾЦҪĻǿ϶ǹھ
ǡʱҶʫ籺ͼƵĹϵˣ˶Էᡣ
ԷҶʫ֣޲ֻõǾҶʫ籵ļع޲ӣ޲ӰʯͷԼŵЧ
һжǴ޲ܣҶʫܵӰ첢ĲȴĻ
ܴΰȦˣӦڵһʱô¡Ҷʫ籱иǿˣԻѹϡ
ڣҴˣҲðôС
ҶʫЦ˵ǹҧɣǲ͡
šܴΰճ̣ܵʢ䣬޲ʺҲҪμӣǻȥ𣿡
ףƽ̨ʼٰһһȵʢˡҶʫܶ࣬󲿷ֶҶʫȥġ
ܴΰֻѡһƵµĹ˾Էû˵Ҷʫȥ裬ƺֻȥ
ܴΰţƵĸ߲Ӧ֪Ҷʫ籵ݵģ˵ϵĸ߹ܻμϵĻ˼ҿ϶˼ܲ÷˸Ǳݡ
һٰܾġȫʢ䡱ɶһƽ̨Ͼٰ죬ҲʢԴʢ¡
ⳡʢǺܶ࣬ǡʵԱĻݡ֪Ͷˡ
Ҷʫָճģܱһֿ϶ˣ϶ҪչܴΰҶʫ籽ǲԵ̫߰ˡ
Ҫǻϴ޲ʣҲǲƴǣԷҶʫݡ
Ҷʫ˵ѾӦˣǲҪܾˡ
ܴΰͷϻοȻҪȥǸ
*
һܺȫʢ俪
ѹעⳡʢ£رǷȦǷ˿ǡ
뿴̺ϵ涷ޣ뿴ǵ̨֣ҵǷ߼
ʢ俪ʼǰ˿עĽЩҵвμӡ
һϣҪϹ
󵨣Ϲҵģ
ϱˣ֮ǰһֱûԼҵʢ䶼μӡ
ֻμᣬӦûˡϧܻܲϳ衭ػȫұ֣
룬û~
¥˰ܵܲܳȥר¥ﲻע𣿡
Ѻһ¶ٰɡ
μӣʲôѺģ
Ѻĸִĸѽ~
ѺҾշСѩҲߵĺӣ

ѩҲҪμⳡʢ䣬ӡ
죬ҶʫȦˣ;һҪߺ̺̺ûз˿ûмգһˡ
ѩܷڡ
ʢ仹ã׶䰡ֲô޷
ʵ봩˶죬ԵĻ滲ɲ⡣
֪ҶʫҪȥҶʫһ
ҶʫҲߺ̺ڸûǸͱҪһ˻еΣһļϣѡͬһϵС
˶ĺȹ̽ƣͬҶʫǳȹѩǶȹ
ѩȺÿȻڵǰûڶĺܺá
ǣϺ̺Ҷʫ米ȹģѩȹ̷á
ǵķ˿ǣ
ԲۣƯСһǽ
˭˭˭˭
Ҷϰ֮Ĺھ
ͷǸ죬¶׷Ǹϲ˵Ǹͬѧ
ǲ߶ʮһǲǲš
ҶӡҶʫ类з˿ֳġ
ѩҶʫ类ķ˿
Ҷʫ籿ȥܶͷֲ˭ķ˿
ЦųǱ߻֡
ѩŻ˻ӡ
˶
ȻⲢӰǷա
Ƭ̺ѩС˵߰ɣ䡣
šҶʫҲ䣬ɿ뿪
˿ˣ㰡ûĹأ
ڳҶʫ籺ѩͷֿˣ췽ǰŵλûһ
ʱ˵ĺ̺Ѿϡ
ڹ˾Ӱ֪࣬ҶʫȥμⳡһЩ̣ôҶʫ米ʱ
µƵǡֱר⣬һ߹һ˸ƽԱߣרҳ棬ʱʱˢһ¡
̺ûȫֱἰʱƬͶƵ
ϺܿˢҶʫ米רĿ
רѵʵʱۡ
ѽҶϺ
ѩ쪣
emmmǣֻ֣һ˾úܼ𣿡
㲻һˣĻĸЦ
ûдܸҰǵ·ɺɫ
ܵһ˿
ɻ󣬽ʲô

ɫ١
ʵڲʲô˲뵽һʣΪأ
ϣ
˵èء
ϣ
лҪ˵ܣźèʲôϵ

 47 

Ľ, ҲûԼ⡣
ɴƽݸ
ͷҶʫ籺ѩǣֵƬ˲丣, ֪ʲô١ˡ٣
gaygayкӿͬ
ŮӿͬͲgaygayˣ
Ҫôôͣ˿νԼű, ܲū
ŵضĻ۾Լ뷨, Ķ, м١񡱡úϡ
ǱϹ˵, ܲ÷˲ŲϹģ˵ϹǣϹʲô
ϣϻ͡
⡭ܲá
Ϊѣôʵʵ˵˵ĸнûˣ
һ˵Ůӹϵܺõ˼
ۣжã
գգۣƺˡ
ɫһػ˻֡
Сطƽ, ɿ˳ȥ
Ťͷŵԣ̧ס꣬ҳ
ٶһ¡֣װ, ͷٿƽϵƬͺֳֻ
ȻҶʫ˵ѩ, ѩûѣЩġ
~¶Ҫ׷ô㣿
*
ʢֳαϯΪҶʫмƬſֱ¶ѩţܽ
ʢ俪ʼȫƹⰵ¡
ڰУĸ
һСɹ̨ϵƹ𣬰ɫľ۹ƴںɫĸϣһɫӰڸǰѩ׵ֱŵƶ
ŵС룬ƹ⻪任ֳ̨
ηվڸԣ塣
Ҷʫ籴˴
Աߴͷôǣ
Ҷʫ籿ȥ
¶ں󣺡Ҳû
עӣŤͷһЦС˵Ҹ絯ġ
Ҷʫһ㵣ᵯ٣
ǲϻ𣿡˭СѧЩҲᵯ֮ûˣƺҲ
뵽⣬Ҷʫ类ȥϵ٣һڴô죿ǲǺܶˣ
æ˸ӦСʮûˡ
Ҷʫ籣ܼסʮʱʲô
Ťͷ̨ʱǰߵѩعͷ
ȥѩһЦΪζ
һֻŮ˲Ŷ
ҶʫεػһЦ
¶һһϢ̫ˣ˿̨ϵٵĴ޲ʣСʣϵã
Ҷʫ籺˵ע⣬Сʣһôôԣ
¶ίίر졣
~ɩס
ʢϵձݲ࣬ʱ佱ÿһΰ佱ǰԹȥһ껥ķչͳɼĳܽᡣ
ʱ䣬ǶڵǰĹھĵʱ䣬رǵķ˿ǡ
ֻܴ΢̳ʲôϡ
̳Ȼйϡ
עҶϺ¶˵Цѵ
¥ֻһƵǺηʹ޲ʺʱ̨Ҷʫ籺¶
ѵ˼άͷɢҲȱ
˵ٵ΢Դϴιˣڻû
һֱʣΪʲôˣʲôϣ
˵ΪҶǲŮѣصɾȻ֮
ҶϺСѩˣܾϢеǺгУ
Ϲ˵СѩȻ϶٣Ȼֱ꣬͹ˣ
ҶϺСѩĻΪ̨ϵĴ޲ʰɣЦ̫ںˣ
~Ȼйϣ֮ǰ޲ǣ̲Ź֣
ûۼ¥ͳˣΪʱǵľ޺̺Ѿɣ΢ʮŮǵȹӣ̳ˢPK
̺XXûɣ
XXXˣ
XXʵǣŮԶŮ
˭Ҳ֪Ҹҿ϶XXX󣡡
ӣһλŮǵ鱦ϼİٶ
~Ĥݡ
ˣҲҼô
һʢ𣿲֪ĻΪμӰ˹
ܼ˭Ҳ֪·Ҷϡ
˭
ܿ˷Ҷʫ籵ƬǴ΢ϰġ
ǳǰܴΰŵӰʦĵģͼѾ޹
EҸ߶
~ʱԴͬǻ֮޲Ӻôҳأ˭ܽ赽߶
Сã·Խ裬򡣡

ҶӦ𡣡
СѩأǴһϵаɡ
ʵ˵ĻСѩԼ׬Ǯ϶Ҷ׬Ķ࣬ڼǶµģӦҲɡ
˵ҶҲһ㣬һ㶼ô·Ǯ˵޷ġСѩӦҲһ㣬˵ģڴûʲô󣬲һп󡭡
˵ǰôʲôֱ˵п󲻾͵ˣ
ѹСѩ٣Ǹϰɣ
ǿɲզģСѩҪǶŮҲģܱȣپǸܡ
ٿҲǿ
ƨҶ׾ԲǸ߶ɽկEҸ߶ûСѩǼҲǣ
ţԣ˽
......
Eʦոinsɹˡ
EҹٲתҶϹҵͼ
ܳǮ˵Ŀ󲻵
Ҷϵ鱦дܰһ𣿡
ԲۣǻɶҶϰֳĵϹˣ
һ
ŮǵϹʵ̫˵㡣
˳ӣ֪˭ˣǰƮء
ǵϹȥʢˣ
ӣͼ࣬ŵĽͷվһǰɫĳ£ֶһȲ裬¶
ļҵĲ裡ȥҪϹͬ
ϹϹȻϹ
ǣ˼Ҿڴϣôȥʢˣ
ǰǾٰʢĳذ
ȥ𣿽ȥ𣿲·ɣ
ץסᱧ𣿡
ˮ̳ˣҪȥƵһϹأ
ʱʢѾһ룬ҪֵҶʫݳǰ̨׼
ϵĳ췽ע⣬ܿȥûܾѺһĲ
˴ţ´¡ߵڳڣ̨һƬڰ֮У̨»ãܿΧ˺͵ϵ·
ʱһԵĸͣ½Ų̨Ͽȥ
̨ƹ⣬Ҷʫ米ھ۹¡
ܣԱߵ˺
ų̂ϡ
Աߵ˲ٴš
Ҷʫ׸費ֶӣܿδ
ӭԼ˵ҾͲȥˡ
Էһ𾪡ǣ̨˵仰أ
*
̳ϡ
ӣϹȥʢġ
[ͼƬ]Ϲس~
ʱ䱦˵ֻ¶˸
ڳû......
ȥʲô
ʲôǲ֪鷢ˡ
ȥ׷ǣ/ֶͷ
⻰˼ˡ׷ĸǣ/ͷ
棬ҿ˭
*
Ҷʫ类ص̨ºȡ
űߵ죬ȥţ˾һ£ͷҶʫ籡
Ҷʫ籿ȥ۾΢΢һУǴ޲ʡ
޲Ȼŵʱȹӣһɫ硣
ЦӯӯʣҿԽ𣿡
ҶʫŤͷӣûشǻױ䣬û˭ıǩ
ûҲͲܴ޲ʣȥæȡ
޲߹Ҷʫ籡
Ҷʫվñͦ¶ӯһյ֫
ոϿϢ·Eҵ˽
EҸ߶ʮ򵽰򲻵ȣ˽һǰҲ֪ҶʫǮ
֪ҶȻеǮôҶʫ籣ӣҲôӻ
һعһˣûúþ۹޲˵п𣿽ѩһ𣿡
ҶʫŤͷбҪ𣿡
Ǻôͬѧ
ҪҪһҺҲǡѡء
޲ʵЦŤһ£Цѽ~
Ҷʫһϣû뵽ôûûƤ
öȡ£ҶʫתҪߡ
޲һסҶǳˣô°ɣǳģӮ𣿡
ʲô˼
㲻֪޲΢̧°ͣҶ֮£Ҫ˭ûô£˭˭ôܵˣʱƴǹأܸɾ
ԣ
Բ糴ǵ飬ѩһҲ֪ҼҵʱԸһЩԴ㿴ڣھû缾ѩܲһֱ죬ҿԽȦԴ˶٣ưǮȦӲġ
Ҷʫ籲˵
޲¶⣺úÿһ°ɡ
ת߳ױ䣬ҶʫȻûķŭҲ֪ô⸱̵ӵġ
ͻȻ޲ʵĲҽС
ҶʫһºѾܳȥҲȻͷҶʫ籡
ʱ޲ŭ𣺡ѩ
顪ء
Ҷʫ籼æܳȥѩѴ޲ʲ˵ϡ
СѩҶʫȣ˿
޲ڵϣŵǣɫѾմȾ˻ҳ
ѩ촽Ȧҿģƶ죿ǸûǸԸ˭Ҫ㳴飿ҪҪ
žѩص˴޲һ⡣
ѩҶʫʹȫŴ޲Ǳӣһͷۡ
ŤͷˣҲ֪ûбĵƬƵûУ¿϶Ҳס
ʲôѽ
ûôƢѩ˵
޲ʵ˹޲ʷ
ηҲˣ֪ոôʱ
Ȼûϵ˻ᶯ֣ϵطŴ޲ʣһѾؿҶʫ籡
Ҷʫһɿѩ߹ȥ
ѩΪ¼ȻסͲѩһ
ԹŮܾˣ

 48 

Ҷʫ̧, ;ͻȻѩץס 
ѩ˵ˣαٴ㣿
ǿӲҶʫ籣뿪ط
ûٻڳֱ뿪
ϵܴΰױ, ɴȥչˡ
¶֪ô˵£Ϊѵ˵, ҶҪˡ
ܴΰɻ󣺡һ룬ôҪߣѵˣܻ᲻̫, Ͳܺú֧һҵ
¿˿Ҷʫ籺ѩ, С˵ѡѴ޲ʴ, ҶԱߡ
ܴΰ
ԲۣͺһϽ˵绰ȥǻϣһһϵء
룬ָţǸǷҪˡ

ܴΰ˵ѩѴ޲ʴˣȻԱߣҹҪִ󡣡
һŤͷϣظҺܲ, ǵĳ
Լýͷʽͷ˵ܲãǱ߳˵£ڳˡ
͵ؿ
Ͻͣû, ǿܻš
ϴ˵Ŷ
Ŷ=û¾ͺҴã
*
Ҷʫ籺ѩ˱ķ, ѩóֻص΢ۣҶʫ˵ܾ𡣡
ҶʫΣתأ
ҿܲŰɡ

ͽС̼
ûһܴΰˣϳ˵ˣҸطϡУ޲û°ɣ
ѩһ޹һ¡һšһ⣬϶ûˣҽƷѡ
ص
һ¡һŻһ⣿ܴΰ붼ǲܹصİˡ
ʱֻ
ǡ
Է˸Ƶ˵һڼۣ򡣡
ܴΰЦˣֵ֣ܣƵʮû
ʶǰֵܶҪˣִǰȻ̡
ԷŶӸû˽ȫʢڳôĵ̨Ƶ϶Ǳĵġ
ǺٺһĬϣķӦ
ܴΰҶʫ类λֻթˣ
Ҷʫ籺ѩչȥܴΰѶԻǿ
ѩôֵǮ
ܴΰ˵ҪǱȥˣطȥͲˡ
е󡣡ѩʶһЩӪҵˣ˺ܶԣⷽ滹˽ġ
ܴΰͷҶʫᣬæͣû˵㲻ֵ˼ʨӴ󿪿ڣ
ҶʫֻȦˣܺû˵ĺƵˣŶӶʮķڷѣҪǻعߺں·ߡ
Ҷʫǲߺں·ߵġ
Ҷʫ˵ڲǼ߱⣬Ҫ޲ʣҾᣬңԴѹҺСѩ
ѩͷеڸոյĳ嶯ˣԼѰѱݵ
֪޲ǱյƵûҶʫ˵ҪҸСһ㣡
ѩܴΰ𾪵ؿ
ãȻʣôˣ
ܴΰĴָܵŮˣ
ѩʣƽʱôģ˵һǧ˰ٰ
Ҷʫ籣Բ쿪ˡ
Ҿÿѩͳֻ滮˼£ǻпԷתġ
ܿ죬˴޲ʵ
Ҷ֮£Ҫ˭ûô£˭˭ôܵˣʱƴǹء
Ƶһֱ޲Ǿ䡰úÿһ°ɡ
Ҷʫѩ㵽վ˶ã
ûã˵ǰѿʼ
УҶʫ籼
ܴΰֵؿȻұǰѣ
ҶʫΣûе£
ûоͺáܴΰ̿ˮɲɴܵʱΪǸˡ
ܿ죬һ·ڣϵĳѾͣ
Ҷʫ³ѩ˳·㣿
ˣѩֲܾûͲǶˡ
Ҷʫ˵ûж磬Ǳ߻˾ʹأͼϵ˶ˡ
վڳԣңңؿæ߹ȥ
ϸ򿪸ʻţȥȻʻλѳߡ
Ҷʫ籿˿ʣҺСѩ£֪ˣ
š
Բ𡭡
ЦؿһۣԲʲôİɣġ
ͷЩⲻȥ
˵룬û¾ͺáһΪ㱻۸ء
Ҷʫ̧ͷƶЦСѩڣģ
һϣͻȻᡣ
ΪʲôôСѩΪʲôܵһ
εң
ҵĴʱߡ
Ҷʫ籣
ĵؿһۣҧҺܽαˡˡ
Ҷʫٴͷʺţþò˵СѩŮġ




Ҷʫ籱סˡ
룬Ҫʲô¶ԼǸ߳ޡﲻ͹߻أ
˱죬΢ͷ
*
˱ķܴΰزԣѩһ߲˵
ܴΰ˵Ҷʫ米Ǹɧ⡣
ЦⲻǮûҪ
ܴΰܵ˺
ذƵ˵޲Ǳ߿Ʋסǿ϶ᱬϣһϵƽ̨ɾѡ
᲻𷴵ܴΰġʱġ
ʲôҲռԴΪף
ܴΰȦȻ̫ˣ˼ʱôģ
Ц˵ȦǾʶһ£
ܴΰܵһɽĵ
Ҫ׼һЩӦԷǲ󻯣ֹСΧĴرЩ˿ǸȦӡȦǰɣǿ϶֪ġ侲˵
ܴΰͷ
ѩ˵ʵڲп԰¼ع⣬ʱȻ֪³򡣡
Уһֹ֣˵޲ʵĻ˺ʲô𣿡
ѩʿˮСʣ֪ܲ𣿡
ҿɲ
ǾͰ齻ҶӰɡѩϵ˵Ƶǧ
أóľǶϹ֪飬Բǣ
ܴΰͻȻ棺С㣬һ깤ʲô
ʮ򡣡
ܴΰѩûʲôоºĽˡ
~˵һһٶأ㽱ͷֺ졣ҲǸõõģǳ϶ֱӹһҹ˾
*
¶ڼαϯֿ̧˿
Ҷʫ米ѾСʱȥ׿Ҳû˰ɣ
ѩλҲûѵ˽ˣ
룬뿪ȥ̨ˣ˼ϢҶûҵŮһֻ
һȺ˵ͷרעܼ
ɾˣ
ʱ
ǰ˰ɣ˰ɣ
ô찡ҡҡ׹֪ҪҪۡ
͵ˣԸҪĸʲô𣿡
ĸҪǰµҳԵʱ϶뷨
ò˵Сѩƻͦ˧ġ
¶׼·ϵ˻ȥվſʣ˵ʲô
Ůһ׷׿ţ٣
СѩSophieСѩ𣿡¶ʡ

ôˣ
һŮֻݸոմˡ
¶һƵǼؾͷĵģһĸ㿴̫
ѩ߽ͷУͣһ⣬һ˳͵ؽƵǽϡûվȣˤڵϡԷվѩͻȻţ˶Էϡ
¶͵صɴۣһ𾪡
ⲻСѩǸȸСѩ
ĹӦġƽġ
뵽֮ǰѩμ棬񶼲ӡ
еҡ
Ƶѩò˵ƺƯϸȳԳ
žѩ˵ϵһ⡣
Ƶ¶Ǿһƺ죬еۡ
٣ԱߵŮӽ
񣬰ֻԷ겻뿪
Ůôˣ
һŮ˵Ǳŵ˰ɣǰϲĶġ
̲~

Ůְ
лҪ˵ΪС컨ǸСһҪ㿪

 49 

Ҷʫ籺ѩ뿪, ޲ȥ΢ϡ
½Сţ΢ϣȫʢ̨@ҶϺ@SophieСѩŹ@޲ʣ
ûʲô˿, κλ˵֣ҳ汻Ϊ㳡, ΢ܿ챻˷ˣǼ˵ķ˿
˿Ȼţ
ȷֵҶʫ籵ķ˿ҲҪһ, ˣ˵Ҷţ
ܿ, ѱ, ֹ΢ص̳ҲС
ԲԲۣȫʢĴˣҪսͷѵĶˣ
½ȫʢ̨ɼܣɼܣټұˣ
ȫʢ䣬ҶСѩŹ޲ʣŵҹ϶ˣһμŮ˺ôֱӣ
ôӲ˵˺ƣȷԹȺڣ˽ζذ
вǣ˶ʮӶͼࡣ
޲ʵǵһʱȥ췽ҪƵԷ, ǲӰʢ䡣
޲ʲòֻҪǮλ϶
ľ˺öˣһ, ֪һϢƵˣ鷢ӣƵ˺ü, ĵģֵǻûϣͱѹˡ
޲ҧгݣҶʫ籣
϶Ҷʫ籺ѩǮˣǶ̫졣
뵽Լ˵Ǿ䡰ȦӲġһϡ˼ǮΪΪ
ЦҿмǮ
Ƶͺ󣬼ɾ
ͣطͣɾ
ȻǻһЩѿ̲ס̾ʱ
޲ҲùشڡԷԽɾԽ
ŷ¾ǡҲɾѱܾѾѵĻⱻ
Թϵѵȷһ˿ϲѣû֪Χ۵ʼһСˡ
ⲻǴ޲ʵĿģ޲еĹֻܽдޱæҵԴͷ׳н
ޱȦڶ꣬кܶϵһȦЩˡ
ޱ֪Ӳ磬ҲҪף˼ˣһ̽һڷ硣
˵ְɣԷǲˣȥɱͲֵˡ
ޱһף˵绰ߴ޲ʺ롣
޲šüҶҺôô
ҶҺȻҵңǵҵҾж٣ֲͷҵȦȦҲϺ˴󺣡
ȦӣССʱ̫ˣҶҺһŲϺţЩ¾Բġ
*
ѩصңϿ÷ƽ˾ݡ
΢Ϊ۹ˣߵֻתܶԸڳԣҳȴ¾ãת࣬ת˵˵Ҳܿں
ʱҵĴС㣬ţŶ
Ȼ۹ˣҲ֪Լ𣿡
û뵽ȦôĿŵİ裬һ~
Թϣ
Сѩһֱ³򣬻ǵȻӦɡ
˶԰ɣ
ѩһۣ΢
@SophieСѩΪʲôΪĳ˵Ȧҵһãʩңǳִ[Ƶ]
û뵽ô׵ӦȲص㿪¼һ߰Ů
Ҳ֪ҼҵʱԸһЩԴ㿴ڣھû缾ѩܲһֱ죬ҿԽȦԴǮȦӲġ
ҾˣǴ޲ʣǸٵŮС˵ĶŮ䣡
~ټק
¾ʹˣ
¼ûͷûβģȻ޲ǰ滹˵ʲô
ûдзһ£ƵǲǺϳɵģ
¼PSģ
мûмĺۼȻͷȥβˡ
ѩظۣǰĻ漰˽ҵȻԱӭټԱŶ~
*
޲û뵽ѩ¼
һԼҶʫ籵ĶԻǰƺᵽҶʫ籡η֮ĸȻû˵ҪǱ϶˵ǵߣ
Сǹ˺򣬵ʱ򲻻ͬѩȦһƱ˿
ֻΪʲô¼ֻһΣѵǰû¼
Ҷģûȥ⣬Ա
ʵ֮ǰ۸ѩҶʫ籲ԱűؾᣬһֱץŰ˵£ԡ³򡱵˵Ӷ
ѩүүϺͺη͵飬Ҷʫץ˸š
漰ѩļˣүүѾȥȻ뱬˰ԡҶʫҲԱ޲ʵǰΣϾ̫ˡ
*
¶Ϊ¿϶սͷˣ΢һˮĳĳŮǵȹӣѰ񣬶ѩں̨ܵ£˵־ûϳֹ
㿪롰Сѩ
㳡ϵ֣ȻСѩܴڣʱ˵ѩ
yjgjƵСѩ˧
¶ҲãһǾÿ
1551̺СѩҶˣƵҾøˣ
¶ǲʲôëоˣôŮŮأҴɩྵ
#ѩҹ#ѽ氡//СѩҶϣ#ѩҹ#ô
¶һǷˣ
Ȼʹصѩҹ滹ͦ֡
˭ɵģǶҲ̫ˣ
𣿡
޵ĺ̺ǣ[ͼƬ]
ȻгˣҴһѩҹszd
Žûжݣ¶ܿģ˳ȥȻһ㶣ΪʲôȥΪ˿ģУΪʲôǵдͺڻҶöЩ굽׾Щʲô
¹ע£ʱԿͣذԣ˴ƵͽͼͣطֲͣرɾȻִ˲ˡ
¶⹫ֶҲ̫ͼ˰ɣ
ȻҲǲȺڣѩ϶Ե޹ʴˣ϶Ǵ޲ʵĴ
Ů̫ˣǸ׽ãʱȥҶʫ籵٣˵ʲôģ̫ˣ
¶һӣ΢
@¶Ұ͸ҳƸټң
ת
һֱڵ³Ȼȵˡ
٣վ٣
ۿ
սӣҾȻĿ굽ĸ
˲ѡ񣬶ȫҪ
¶᣺ôҪ𰡣
¶΢һʯǧˣи紵ݶҪѣ³ôԣ˲佫΢ͼȫǡ
ӣĳʴʣ޲õĸٽҰ𣿡
޲ʵŶӶʱˡ
ĽǶҰҲԲȨǰġ㣬ô裿ôμͨ棿
ҪǰƤˣŶ֮ǰĸɾʹˮƯˡ
Ŷתû˼Ҷʫ籺ѩˡ
*
ȫʢ뿪᳡
ǳŵܲãΪ֡Ϸáֱ
ģʵԺ͹û࣬ҲӯɴתϽ굹ͷ
޼γϷܲã졷Ը𣬵úͳֱ˹
ʢ䣬õĸûֱˡ
޺һ뿪ճ᳡Է߹ɫ
ǳֱ¡
˶ʱͷ⵱ŶͷBOSS棬ʲôⲻԼӡ֣
һεؿųޡ
еΪѣԼĹ˾ܲܲŲʣҲȷҪչˡ
ԥһ£Ǹ飺ôˣ
Ϊѵؿ˸һۣ˵и˵¡
˭˷ʣΥԼΥԼԼˡ
ǡSophieСѩĺͬɲͨ˵ԼܽԼġ
һޡ
޳Ĭ
ΪˣѵǽֱһŮֱϷģˡ
֪޵ͷҸط˵
ʮӺ͸ԼԵ˽˻İѩ˵Ƶ
һ飬ֵ㿪˵ڶ飬ѩҪ޲ʶʱͣ
á
˾̫ˣѣܣ
޻񣬹صƵ¼Ҷٶ³ͦˣҪǰ¶ٵûҪʱһǰء
ͷ
ˣǴɣȻȥˡ
ߵſڣûסЦЦ
ѹһ˾Ͳԭȥˡ
*
ڶ𴲣Ҷʫֻյܴΰ΢ţûˡ
ѩĻʾ޲⣬޲ԼֲˣϲѣȻû˹עˡ
Ҷʫ籴΢Լתкۼ
ѩ΢Ҳɾˣ¶ĵûɾ
ҶʫЩ֣û뵽³
ϴ˵ôСһ·ֻ
Ҷʫ籸Ͻֻ˯۴ϣֲֹ䡭
ǣϳ
Ҷʫ籵һۣûҷ
϶˵䡱Ϲ䡣
ҲаɣʱԷ¡
Ҷʫ´ֻݸܵ΢ܵȥң
ϿһۣתԼֻ¶ͨ˵΢ɾˡ
¶˯Ժһףʱѣ˵΢ЩΪ˭
õ㣿
ǸֶΣֻкڣ
ɾɾ
¶ίһȻʣ~֪ѩҹCP𣿡
ϣ
ٺ١¶˵ع˵绰

緹ʱҶʫ籽ӵѩĵ绰Ϊ˷ԷֱӰֻϡ
ѩ˵˺Ƶľᵽ¶΢ϵԺһʯ뵽¶˵ġѩҹCP
ѩ
Ҷ
ϲҧͷֻһѣѵһЩصϢҲѾĺ̺ǣա
֪ǲĴܾƬĸλá
ֻҶʫ˵Էˣ
˵˵ѩһ٣ʣ㿪᣿
ȡҶʫ˵ҳԷ
Ҳܵ濪ᰡһ۵ǲأ
ϣв⣿
Ҷʫ籸Ͻֻõϣᣬ˵ˡ
ѩԺ㲻ӣԲӣ߹Ҹ
š
ˣѩһڴûԼзԾˣιҹ
ǡôֺ͹Ϲϵˣ
ҵȥˣѩ˵绰
Ҷʫ籷ֻϣ㡭ˡ
ԣȻ绰
ȴһЦ֧ϣ°˵лô⡣
˵ΡƺԶΪ
Ҷʫһ졣ǲ⣬ûʲô˵ĺ
ʱϵֻˡ
ʾǳޡ
ɻ󣬴ôϵԼǰûй£
ֻҶʫ籸ոտᣬһۣҲᡣ
Ӵ~޵ЦһΪ㳿
ϣ
˺ŮĲһ˵ֻǻСơ
Ȼ֪޵ġĳںʲôʲôʱ˵ĻĲʺҶʫ
ֻеᣬֻ뿪˷
ߵشǰֲ嶵ʣʲô£
û°ɣҿֵص˵
ûˡšüôһضôţѲɡ
Ŷ޳Ĭ
Ͼú᧿Σ
ʱʣǽͦģܲܽʶһ£
һ£ѩ㲻ʶ
һʶܺʽʶһ𣿡

æֵܣ㵹ǽˣһأһ꣡
Ǳסˣǡ
ϵȻ˫˫֧ȥ׷Ҳѩû²Ҷʫ籣ѩҹCPˡ
ǣ¶Ҳѩ˼ܲԼǽţֻˡ
˵Լ׷ģû˰æ
Ǽɹ
ɹ˵ɣ߻
գ֪δм䣬ϷʱͲô
˵绰ϹƳ޲ĽԼæֻ֪¶֮ǰĶкҪ׷ܵܿϵˡ
Ͼȥ¶к
˵һҲ˴ҼΡ
ôߴ¶ˡ
Ȼ˭ܲ¶òס
صҶʫ˫ֳϣ
ϱеţŵʣôˣ
ҶʫһЦ㵹ǶҼˡ
ϣ                        
лҪ˵ҽͣ

 50 

, ͣȴ֪Ӻ˵
Ҷʫ籼ˣæ˵㿪Цġ
߹ȥ, ץס֣׷ѩ
Ҷʫ籾ȣôҪ׷ѩҪ㱨أжʱ, û˵°ɣ
뵽⣬ԺǾ䡰㳿, ƺΪʲô, ΢΢һ, ϽʣҪ׷Сѩ
˼Ұæǣߡ
ǲѾʶ𣿡
ǰҾܾˡ϶˶٣Ӧ׷ˣû׼Ρ
Ŷ
ù, Լ£Ҫ˰æ𣿡
Ҷʫ鸴ӣѩۣ֪׷ѩǲܸܵ, һѩһΣ»ô죿ʲô˵еⲻȥ
Ҷʫ˰, ѩ绰
ѩʣ緹ˣ
ͳˡҶʫһ٣㲻ֱɣ
ûأֱ𣿡
ȻϹ˵ûʲôۼˣҪǿ֪˿϶ӿֱʡ
˵˾أ˵߻ҪԼңһҪҽԼ

ѽϣѩΪˣһؼҼ̳мҲ
ֻءҶʫΡ
ŶѩȻ򣬡С˵ˣǲŬҪؼҼ̳мҲʲôġ˵ǵİҲء
Ҷʫ籱Ц˵ˣн˸һ
ѩӦˣʱϵҶʫ籣ûˡ
ڲŽ
ţ˸յҡ
ѩϸҶʫ˵ľ
˳ް칫ңֱܲúڳֱľ˶
Ȼ޾ˣӵܲǼıɣһһ飬˵һֱվߣǸ
ôһ٣Ҳû˵ҪԼսˡ
ѩʹһ뵽СǮǮˣȽԼܣһ֪սжء
֪ˡҶʫ˵
껹ʹһأ

Ҹ˵в
Ҷʫ籶ʱ˾񣺡ô
Ҫѩǰܿİ֮飬ͻµ޵Ϊ⡣
Ǹŵ绰
ѩ˵ڰ칫ҽѵҲ㣬˵һԷҪҺú˵˵
ȻӦˣ
š
߻ȻԼˣ
Ȼһֱ˵һֱ˵ɮһ
˵ʲô
ѩһ£밡ҶʱȤسǲӾȻӽˮˣ˵ˡ
Ȼ˵س裿
ǰѩ˵벻ɣ
Ҫ뵽˽һˡ
ѩ~Ҷʫʣá
һ١
ѩʣţ
ˣû¡Ҷʫ̾
ѩû˵Թˣôһʣѩ϶ϲµ߻Ŀġ
߻ƷĻĻɣǰƣϹۣҲͦˬġ
*
Ϲ¸һ䣬¶绰
¶ܳǲ̫˵㣿Ȼ绰
߸˵ؽ
ϵʣڸʲô
ûʲôϷ
죿
ǣ˹顣
ϳĬһ£ʣ㲻Ҫ׷ѩչôˣ
Ѿˡ¶˵
ϣ
ʣ¶ؽԲ̫˰ϲɩģ
ϣ
¶һ£ҽ͡
ֱӹ˵绰ɫء
ˡ΢ʾ
ϵͷ
¶˵ϲɩͣ
¶޻أοɩӣ
¶޲ۣ
¶磬ⶼ뷨ĴҰң֪ˣҪȥ׷ѩļ
ͷֻۣظٹˣ
¶Ŷ
簲ˡ
*
Ӧ꣬ʱҶʫѾ˯ˣ˵ơ
ģͷҶʫͻȻ
Ųһ٣û˯
Ҷʫ籰ѷĴƿˣڴͷ
ϰˣûȻ˯šҲ֪أ̲סȡ
һףһȥñ䣬˵ˣԺҪ
Ҷʫһ㶣ǳˣ
ûСͷۡ
·ţ߹ȥȥڵң
Ҷʫһ죬ꡣ
Ͻץסڴǹȥ
һʣҪϴ𣿡
Ҷʫ籺εɨһۡ
һЦ

Ǻܾ֮ϴģ˶ƣϴܿ˯š
֪˶ãƤۣǰһңĺӡ
һкվڽ̨ϣ鲢ïʶݵˡݵҴ磬ʵø硭
Сʱ¶ƤЩɰ
¶ҪΪҴˣ
һת¶վ칫һߵعģͣһ̧ͷ˵磬ϲɩˡ
һ飬˹
ƪӡֻǲ֪Ϊʲôξ¶ȫʶ
ǵƪдùƨͨмÿַдɷݵءܵĳˣǾԲܳΪĵġ
ҲΪˣʦһĲ¶˿еô˵̵ְֻֽܵдģȻ֪¶ɵ¡
ΪƵһЩС£֪¶ж
¶ǶԵģѡǺõġ

ԱߵҶʫѾجˣ
ϿͻȻֱһѹ¡
Ҷʫ籾һˡ
ұϵͷϲ
Ҷʫ籽˽ûü˼ֻǱһԽƣԽײǹ߻
һ΢΢̧ͷҶʫΪҪˣȴȥ
ʱʱأޣд۵УɪС
ֻ
Ҷʫ籼ϰҪٵˡ
ֲô򿨡
ǰ
ǰ̫ڹˣԺġ
ǣ˭˵
Ƭ̺Ҷʫٴҵɣûˢ
ãҴȥ
˭Ҫһԡң

ȥ˾칫ϻһļ
һ㱨һǩ֡
ͿȽ˵¶һˡ
°ʱ¶뵽£ŵʣ硭
ָָɳ
¶ؾص¡
棬˵֪СңһЩ鲻һ
¶֪Ϊ£
ưˣҪ֪ô׵棬˵
ֲûûεˣҪϲҶʫ籣ƫԲ׶˵
᣺ĲϲҶʫ籣ȻᣬѽϲͻݵͣҶʫֻᣬͻݣ
Ͼؿ
¶Ϊţָ췢ģҪаֻѻҴ쿪ʼ
˭Ҫˣ
ŭҹ
硪
黹֪Լ
ûס˵뷨ỹҪô࣬㲻һӹ
¶˴ǲ˵Ҷʫ籵Ļ
ʱҲٿҶʫˣȻֵõȥԼҶʫûǸ˼
ɴתƻ⣺˸磬м¡ҲǹƻҾҵķеҪҪһ
˵̵ص
¶ֻ΢ݸ
@ڹϰԣݱϣֱSophieСѩ֮ԶԴ޲ʶ֣Ϊηǰѣû޲۸飬ҲܽСѩΪʲôôĻˣ
ۣɫ΢
¶ص˵Ҿã޲ĲѩǴɩ
̧ͷ
¶ܵһӣ׳˵㲻ɩǰΰɣ㲻ۼͶ𡭡ȿȣҸҵɣ

ֻбǴɩܽʹ޲Ϊʲôȥɩ࣡ʱ϶ӰɩӣùھѩԴɩӦòʲôӰ죬ôɩʧ
ɩûзʧ
¶һ٣Ŷķۡ
˵Ǵɩ޲ʹɩǣ޲û
˵ô࣬ôȥ磿
¶һ£۾һôû뵽أ磡ֱҵָ·ơ
ϴŭ
Ŷ¶عˡ
һߵߣųա
ͷ̧֣תȦ䣬תд˱ѩ޲Ϊ޲ʲͺηĸ顣
һԹϵı顣
ɫһɾ
Ŷľսسȥˣ֪뵽ܲôѩأѵǰݼڣ
*
ϵʱѾˣʱ䲢ֻǶڵ硣
Ҷʫڿһ߿ӣһ߶Զ
߹ȥһۣٿԼ룬Լûѩ
϶гѩ棬ɫ轣ƺаٺϺɫǳƯһ
£§ʣôͻȻƽʱȸѶȲȵġ
һۣСС˵Ǹˡҳġ
һ٣ǷǷӣһָֻСϣʹ𣿡֮ǰû˵
ҡҡͷѧʱʹһΣΪ˱ڲҳĺˡ
ǾͲҪԡ˵
ͷ
˯ʱҶʫ籺طڴϣصӡ
ʣôˣ
ѵΪǸˣǼ£ˣ
Ͽƿӡ
Ҷʫϴ֣ſһۣתôͷϵĻ˪ôܲǵò˪
мǵò
Ҷʫ籵һۡ
ϰָ
š˪һȥͿ
Ͽ֣ϸƯȴǴͳϵ覣Ϊ٣ָָ϶кۼ
˵˵޲ѩηѩǰѡ
Ҷʫ͵һ٣ֲ˲̧ͷ۵һ˿ҡ
δһƽ
һƽͷĨ˼£ȷл˪Ĩˣһ˿ô¡
ջ֣¶ɻƺڵġ 

 51 

Ҷʫ籽ŵʿˮ, ͻȻ棺㡢ƽ԰
˵ġ
ŶҶʫɿֻɣ֪Ǽ¡
ͻȻ¶֮ǰѩʾ, Ҳ׷Сѩǳޡ
׷ˡ
ô˵׷Ͳ׷ˣҶʫ籾ȡ
ѩ˵Ƶ̫, ˵ϲġ
Ҷʫ籺ߣôĵģ
ҲôáһЦױƭ, 浣Ըͷ
аɡҶʫЦ, Ҹоͦǿġ
ʲô
, ƭˣһۿ
¶ϰ΢ϳԹϽˮȦ˺ƣ³Ե˻⡰滴ˡĳƺšʱҶʫ籺ϻʶء
ϲΪȻ黨ǲݶˣ˰ɣ
ҶʫͷҲá
§, ڻ˪ϣηʹ޲ʣʣ˾ȥ𣿡
Ҷʫһ²ŷӦϵᡣ
Īе¡
ϵᶼᴫ, ʱҶ֪ϵ̫̫Ҫˡ֮ĹھǺĻ
Ҳܾܾ
пҾȥ˵
ڶ죬Ҷʫˢ΢ʱ˵ġԡ, һ£ûѵ
ʱѩ΢ţҪȥĵʣǲ֪Ȼ̽Ұ
ѩôڣ㻹̹״ӿɡ
Ҷʫ籾Ѿ̹׵ʱҵʱҲ֪ôģ˻⡣֮ûʣҲû˵ˡ
ѩһظͼƬ΢ͼڹϰԵϡ
Ҷʫ籿ˣȥ΢ѡڹϰԡԷҳϲû΢
ѩɾˣǴ޲Ǳ߹صģԱǸع⣡
Ҷʫ籣š
ѩˣ̽
Ҷʫ籣ôᴫϣ˭ϵģ
ѩƲǱϣϹ࣬Ϲèˡ
Ҷʫ籲ϲڲǼƽЩʱ򡣼ȻɺϣǾɡ
*
κع
ĺǽ䣬תֱС
Ҷʫ֪Ȼȥ
κһĸˡ
¾ȴǰʱƯˣκμӱݳ棬ʶı˺ܶ࣬ȫ͡
ȻκˣҶʫ类Ǻ衣
ʣκľ˺Ůԡˣʮ꣬ࣻǻˣʮꡣ
˺ûȥκңͶǵľƵꡣ
Ҷʫ籰͵Ƶ꣬¾κࣺȥҼЪһɣ
¾˵ˣŵǡ
Ҷʫ뵽κһͻһΣͷ˾ֱп
¾ʣ᲻ᵢ£
ȻҶʫ籲ҪȥϾҶʫ籹ȥ˳㿴ͼơ
Ҷʫ˵Ҫһ¼Ŀ͸ùȥˡ
ҿǽĿˣκ˵
ҲҶʫ˵
ҺĽǺ࣬ȻؼˣҲҪһһ
ãҶʫ籴Ӧ
κҵ棬κɱ衪
¾ϻͷһ·ƽ˱仯
κܵǰܱס
¾Ÿ߸Ь㱻˵
κ¾κྭƵ죬ʱû沢ûС͸Ƶǲͬĵ׵Ŀնˡ
ݺݵر¾һ£̧ͷ˵裬ôԽԽƯˣҽһ
¾һۣССôô컬ࣿǲˣ
ûУκСʱ䣬ȥϷ
ҶʫЦκ˵öԣ㿴ǽ㡣
¾ʵ̲סЦ˭ϲĻء
κ߹κɿ¾ͷһࡣ
κУ裡۸ң
˺ˣˡ¾˵
~κ֣ͣκͷãȻʣ䲻䰡ôñӣ
ñء¾˵
ñκȣոȡˡ
һɫñͷͶ߶װε
κκϣ˵ɰ
κƿһ㶼
κǸëأСϲë׵·Ʒ֪Ͳⶥñӣȫȵ㣡
һκߣ¾κ磺żˣ
ûУһ١
¾ͬؿ
ϱˡ
κѷɻϳԵĶŻ
κǡࡱκࡱشСУãʱ򵹡
˱죬ﻬһ˿ů
صңͼƺκѾȺʱ
κ˭ʶˣκЩܡ
¾û˵ʲôκҳκκ磬ûϵˡ
ͼƻǰϱκʳʶ̣κµع
¾˵ȵȣиǴ
κͻȻʣְأκѡġ
ͼ΢΢šü
Ҷʫ籿¾һۣ¾ɫȻ⡣
κ˵أ˵˵ˣҲ֪æʲôܱҸæ
κ졣
¾ͷְæءȻκ磬ոյ𾢶ȥˣôŮӣ
ոպѾˡ
¾ֱ
Ҷʫ̲סЦ
κҲˡְֻٽʱó˵
κźҶȻҲУͼκǣҶʫ˵绰ǻԷ
Ҷʫ籵ͷ˳ϴ˸绰
˵Ѿ·ˡ
Ҷʫ̲סһЦ
صκѸݸһݡ
κָһɫӵľУǽ
֮ǰ͹ˣҶʫʡ
ʱκڹμӱûջ¾
κ˵͵ģҲǮˣӦԼһݣ
õĽܿɹۣȻȫȲڹĻ뻨ǮʱǾģ
Ҷʫӣܸ~
κ͵ǰУʿģվһԽƵˣǳƯҶʫڲݿĹŶӱ
ʱֺгȥױһ˵͵ģ
ü͵ֵôģ
ѩһκ࣡
ƿֺУһðϤġת
Ϲ𴽣̧ͷҶʫ籣á
Ҷʫ
ллҡ
Ҷʫ뵽κ⣬˳æ㿪Ǹǵġ
һ
ﲻһ
㱧ܹûؼңһ
Ҷʫһȫҿ͵Ťͷ
ֻǡֻǾֺкƯ
ֻܰʣǷġҶʫǵĻ
ʱһжƽǰռȶ
ãǸ˴˴ϻһ̣ǵ˳ֲŸոתƿһһ
ǵĻ׳ö
ЩãϰУʧ̧ͷ˵ȥɡ

 52 

һҾƵԵġ
κšҶ١ѩ, Ҷгû
¾֪κźҶгɵûʡκϾʱȻڹ, Ҳ΢ǵ½ʱ䲻, óԵĹϻǻԵҲһ֪, ûѯʡ
˸֪Ҷгʲô, ڡ
ͼһ㡣ӺŮ˶û, Ҵʶں꾫ߣ
극صκңκҵС¥ԵЩӵ
ȻκźҶˣ¾ͰԽǡ
κ²Ҷʫ籺ͼƣ𣿡
ͼֵʣôһ̶
κ౧
ͼãϲˣοԼŮˡ
Ҷʫ˵ݺþûˣȥ
ٲʺϺáСٺ࣬ݿԡ
Ҷʫȥ鷿, ϸȥ
תСʣʲô
æ
Ҷʫ룬ҴСˣʲôʱҪ˰æû˵ܾĻ
ʱ, κͼʲôӣѡһйи֮ǰ¼ֻ¡ʱͼƵ
ͼȻϲκ䡢Ҷʫ籵ĳ, ùȴһֱϲġ
̫࣬Ǿ鷿ࡣ
ͼãѩվſڣҪ
ѩɫһףæҡͷҵòã
ͼΣðɡ
һʼͦϲϱԼ˲İ࣬һѩѩõûһ飬ѩͿʼͥˡ
ҺϱҪŮŮҪ
κֻ鷿׼¼ƵѴңҪȻ¼ȥ
ҶʫһЦϴ¼Լ
ƻվߵϣҡ
Ͼãǲκ¼һϣҾ֪ˡڻء
е¡
Ҷʫ籷£֪ǵˡ
ЦЦתҪߣҶʫͻȻס¶ɻ
ȡϵĽָݸ
һ
ҶʫΣеɣ¡
ǣ
ǡҶʫ籷˵ˣýͣһᵣȻ
ͼ˵Լˣôôأ˸ã
Ҷʫһ١Ŷӳ
Ž·ڴͻȻ֣һѶ˹ȥ˵Ժǳֵ㡣

κ౧СɪɪǱİ
߳鷿ѩվſڣæÿ
ͷԼָϿźʵˡ
صɳ£Ա߾Ҷ١Ҷס֣ʮָۣһĦָƺϲӡ
һۣᰤϡ
һ֪ͣĻΪǶء
Ҷʫǵ˼һʼѡˡ򻨡͡߿衷
߿衷ǳϲ죬С˿ֲƬרá
Ȼڳ˳κκ磬£Խ
κƵ²۵һΪʮأ
κһ¸첲Ҫٹæ㿪
κ˵Ҫǰְھͺˣ׻ҪеӻŲź
Ҷʫ籽ӲЦ£ͼơ
ͼɫκ˵ͦˣ㻹Ҫؼң첻ˡ
κʣƵҪ𣿡
Ҷʫ籵ͷȻκࡢͼƼһһ飬ʣҪҪҴ΢ϣ
ɡ¾˵
Ƭ̺Ҷʫ籸΢
@ҶShiningͥۻ[Ƶ]
ƵֻС򻨡͡߿衷аȨ⣬û
Ҷʫ籷΢뿪κңȵ㿪Ƶķ˿꣬Ѿڻǵϡ
ƵķͼƱõһĻҶʫ籵ķ˿׷ֻ¡һʼΪ֧Ҷʫ籣ͼơ
Ƶ棬Ȳصȥ
Ȼ󡭡
áϲ죡
ǰŤ[]
㿪ǰҾ֪򵥣ǳҵϣôСٰ
[]еļͥۻ᡹
ͼ+ҶϽһͥۻᡭ
Сţƣϣ
ԲС٣СÿֻʮɣȻôã
Ҳ֪òãֻ֪PSСٱܻǶԷλ˵Σ
[]ѧ˶ʮСٵĸ㣬ηЬ䣡
鷳ҪҶϵˣ
κıֵȷ˲ˡ
ֻúȴ֪жľӵͨ棬û뵽ûˡ
ǡֻ¡
ֻ¡¼ѾӽβĿȻƹ֣ݵʱżõڻõС٣ǿҶʫ籷ƵֱӾκࡣ
ͼһӣʵ̫Ŀ
ƹ֣Ҫų֣ô룬ʽһҪݡҪ޹硢ֲʲԷ⡢ų켺
ͼΪִңŮȴѧС٣Ůʼ֡վ̨ϣĿ麰ں˵
ǣκҶʫ籡ͼһ¼ڡֻ¡
֮һյŵ룬Ǽֻᡣ
ͼƾܾˡ
ʹˣûôྫֲûõıƣ٣ȥ˷ռϯλáڲʵڷš
ûСٺ͹١ݵıƣżҪǴƸ룬Ҷʫ籺κǳ˱Ӧˡ
ֻʮžУа£Ϥģʱ䵹ǳԣ
ҶʫܲŲæȥǲμӡĲš
Ǵױš
Ҷʫ籵ĸǺ˺ϳͲ࣬Ůһ˺ҶʫһȥμһֽĿ󱬻𣬲ǡ֮һŮԱͨӾ籬
ױкüΣ¼ơֱ죬ΪֱЧ롢ֱֳ״ԭŲʱ¼
Ҷʫֳģֱʱֱ棬Ųʱ¼Ҳǳ˵ļٳ
ĳЩ˲䣬Ҷʫ籾ͦû˼ġ
̨ͷҪҲܽ顣еʣþܾԣɡ
Ҷʫ米ص̨ܴΰ˵ŵʱһСʱҪʮĿ
ֻҪû˭ĽĿܱҶʫ籵Ҳ⣬ܴΰѹܴ
Ҷʫ籺˿ˮ˵ɡ
ͻȻϤӰ΢΢һ㶡
ܴΰ˳߿ȥ˴޲ʡ޲Ӻͺη
Ҷʫʣ֮ǰ𣿡
ܴΰҡͷӦ¼ӵġ
½Ŀ
Ҳܻ˭ɡ
ÿ궼ˣЩ˿ѾμβţٵϳȴǱˡ
Ҷʫ򴽣û˵ʲô
޲ʺͺηӰ첻ˣ޲ϣ˭أ˭ûԼˬɣ
ֺһˮܴΰ˵ҽһϦͦϹһġ
ܴΰ΢΢һ㶣˼ɫ΢䡣
޲Ҫ붥Ҷʫ籣ɹӦúܴ˭һԺðְֺ衣
Ҷʫ籲뱻Ҳ򵥣ϳ־ˡλҶʫ˵ûôҪԼӦҲһ¾ȥϵ
ܴΰͷоԼͺˡ
ǻҪŻǣΪҪ
ڶ죬ܴΰͽӵ˽Ŀĵ绰ԷίرʾҶʫ籲ʡ
ܴΰѾ׼ȣŬһ£Ȼʧˡ
Ҷʫ籡
ճ̱һ׮£Ҷʫ籾ɲ١
˵ǰɣȥֻᡣ      
 53 

ܴΰ¸ǩƱ, ҶʫͻȻ㲻Ҫ˵
ȣܴΰеΣô˵úСƵģֻСԣ
˵Լ˵, ~
ںһԲĺӣҶʫҲеΡ
ȻҪ, ΪҪǰؼңϵ, ֻˡ
룺Ϭ
ֻ, , ʦεСӺСꡣ
Сᣬʵ˼Ѿʮˣ֮Խ֣ΪСҹ
Сκ䡢Ҷʫе㹲֮ͨǹٴʦֽ̩ɽȴѧĹŵ֣ǹҰŵָӡ
Ҷʫ籽绰ʦ֡
Сʦð~СЦǺǵʣ˵ǣ
Ҷʫɻ󣺡ô֪
ڵ̨, ҪμӴ
Ѿȡˡ
Сһ£̨չ߶ϵģΪЩΪΪ, Ǿǫ̃ԹٷȺڵĿ϶Բ˭;˳϶ƽ
СûοҶʫ, ˮգԽԽѹ翪µ̣
˵ȻĻ٣ݣ
ţ
С˵ֻҪݣȻڣҾұˡ
˵ֻᣬ֪Ĺڲ࣬ڶ࣬ÿζǺüһ࣬塢иĸ質ҽݳν׹͡
Ҷʫ֮ǰμӹΣǵݡ
ֻϣõõһ㶼ǹݡá⼸
˼ʹӦˣСΪ£϶Ϊϴο
˵绰ܴΰøĻƱˣϰʱȥҺС꣬Ǳ
ŵ˿һغСʦá
Сһֱչϴѧʱż棬ʱͺŵʶˡںС꺰СʦãҲź֪ĻΪҲѧŵֵء
֪κĹϵΪκǹŵȦˣɴͺκࡰССʦáҲ֪˭ռ˭ıˡ
Ҷʫ籺ʹҺƬ̣ʼ
ݲǣСкأ˹ЩͷˣǹŶ
ȻŵȦ˶ûʲô뷨ȫûмԼıĶУհһ£Ҷʫ籱ʾĽϣԼһҲԼĴʦʹù
ⳡֻСҹУûмˣ絽
ҶʫȻֻףʱĸֻ졣һʼǺڣҲμֻᣬҶʫ籿ȥк˳æԼר
˵רʵֻһ׸裬Ѿ㶨Ὺʼ
ûԥʹӦˡ
ּ죬Ҳչ˳Ҷʫ籸ʶȻܱ˴Ѿ֪ʽʶʽǺбҪġ
ǶͦϲҶʫ籵ɤرϸ質ǣɤпΪ˻һ쭸裬һ׸ĺϳ
ֺϳüԭȵݳߣֻҪÿݳĸ·伴ɡ
ôһҶʫ类ǵʱԭƻҪܲμƵʢϵˡ
ȥʢᣬʵϲּһһźûУЩˡ
ϵʱװһľ
˵о㻻˹ǰæ
Ҷʫ籣ûУǰÿ¶Ҫȥأǳ
ֻڵԼģÿ¶ȥпᣬŻĻΣίɻ룬һҪΡ
΢΢ۣ˼ǣӦΪڵең
Ҳˡ
һЦ
Ӧù졣ֻںϾУһǰȥʱȻؼݡ
Ȼܺȥ
Ҷʫ޹գۣ
ͷ˵û
Ҷʫ£סͷ
ϵֻһƬڰ
ʲôġҶʫֹһжƵ
ؼҡ
ûȥ˾֪Ҫصڼҵ
ûܴΰȥϣȥˣֻǡ
ϼְţ·ȥ˽֣˿Զ顣
ʣҪߣ
ҡͷ졣
϶ʱˣЦʣʲô
ɡ
Ҷʫ¥ϸ
ȥñ任·ףվſڣһΣȻ˿ϣ˵һϢ
ʲôϿǽϡ
Ҷʫ߹ȥϦһˡ
£أ
ʼ磬˵μˡ
ϵͷȻֵúνǿһ˿ʡ
ʣ˭۸ˣ
ҶʫȻ
ֽЦ˵Ϲ˵[ʤĤ᪚]˵
ѽҶʫ籲ϰߺƺϹţ۸ң
ˣ۸ģţ𣿡
Ҷʫֱ㡣
Ƶģϸϡ
̲סϥǶ
ϽסĶأ

Уͷǣ૵˿ôǺã
Ҷʫ죺ᡭ
ҵĿɰȡ
⻰ֱǻ¸Ҷʫ籱˵
˽ﻻ־.ǰʱôȥˡ
*
Сҹʿںϲμֻᣬдֶһ̨ȥٽ꣬ҵͨ涼ܶࡣ
ŵ˴ͷൽβæ󷴶һᣬһȥС˸ա
Ҷʫڵڶǣûȥרǵ´ֻˡ
ܴΰһĸо
ʵҶʫ籵ĹϸǼ۳Ͷٵʱ˾Ǳġ
ֻǣ˵ĸоƽȥϸûǰֻһˡ
˵ֻͰϢĵ˵
˷ɻܴΰֻ
绰ֻһҶʫ˵Ӫع֮ǰμӴ
Ҷʫšüùֻһɲ˵򵥡
@ձ̨@ҶShining ӰϴʵΪ˿Ҷǽ[ͼƬ]
Ҷʫ籵ķ˿СҶӡʵһǡһƬСҶӡҶǡȵȡ
Ҷʫ˵˺źʹ޼йϵ
Уܴΰ˵
˺űӪ˾˻롢޲һ͹˾˵ҹ˾ȺӪ˾Ǿ͹˾Լ·ġ
ˣ𣿡ҶʫЦһֻܴΰûȤ
·̫ˡ
ȱҪμӴķ˿ˣȻٱ̭ˣһߴ˿һ˵ǰıԼɵġġ
ܴΰ˵һᷢ΢ҥ
Ҷʫ籵ͷ
ϷûãСҶǹȻ棬ʮָˣǽȻʵ
ЩǼǰͷۡϡˣǸȦˮжʮֵ
ڷȦķ˿ãҾеᣬȲҪȹ
ʲô᣿ҶϱʵǼ𣿲Ƥڰɣ

ʵϲҶʫ籵˾ãǷȺڹ

 54 

ܴΰùҺͷȺϵ, ߷˿Ҷʫ֮ǰȷҪϴѾȡˣʾ»ҥ
˿ȥձ΢¿
ٱˣ
ҶǼס, ǹϣ
֪ʶձȫXX֣ʹ޲Լһҹ˾΢, СҶǲҪϵ
ܿ죬ҶϹֱתձ΢֮ǰȷμӹһβ, Ǻܾǰ, ȻõƬ, ӦҲ֪Ҷ˳ɣڷǺξģ
Բۣ
Ȧըˣ
ǿҶϹת΢ҵһο˸Ӫգ
ҶϵŶǲжҥķк֣ܶѡµȵһ֡
Ҳµء޵ıҥҲֻǷȦȥĶ⣬ҪձʲôģǿԳȦģʱҷںˣֱӴžžž
Բձɾˣ
Ժ˶ֱҥӪҥ˺͹ҲֱAȥǹԹɾ
ǰ, µǣǱԻٵһˣҶϵŶӲ𣿡
㲻˼Ҿǲ[ͷ]
ҶˣǺӪʲôô
ձԱĺÿĹ
Ҷʫ籵ķ˿Ҳ, ⵽Ӫű
Ҫ֪ЩӪŶǵģһӪ˾мٸӪţҪĨ˭, ֱҲǻٳ·˸еè塣ö֮Ե˵·Եͱܹˡ
Ҳз˿ãҲձȺ΢ҪҶϲˣղûƻԭı
Ȼԭıƺδʹʧ
ĳ̳ϣʼ˴ࣺ
Ƕûץסص㣡صѵҶϱҪϴǱ̭𣿡
Ϊ˹̷۶ϧӪţ
ʲôԶûУһǷ۲ȥ
˵öãһ°ˣ˵ʲô
ˮ£Ͼǧ˭֪Ǹھˢ˶Ʊ~
ˣɽƤˡ
ձǻɽۼҵģѹҶϹձʲôģǴ˼ң
ҲǡҪǻңǳϺûǱҥã
һ룬⻹Ǹ⡣
ϴӣ;̭ǾͱȴʼնϵĻĸ˵ŶӺͷȺ϶ҪŲع⣬ȻҪԼҳһҶعˣֱӳϵֻۣᱻ
ѡ
ҶʫֱӸӪŵǲҲҸˣ֪ǵ㻹ԲС
ǿոյҿҶϣ

ʲô˵㣡˼ң˼תͷ
ںϾֻٰᣬÿ궼УͦʢģȫõҼһãкּ֣ܶһѡ
ôһҾ֪жţˣ
ҲˣҶ̸ݣֱΪֻᵯٰ
¥һû׷ֻ¡ĴжüģҶϹ١ݶ༶áգоӹ[ͷ]
Ȼǵٲǳ裬ĸǳò£˻֮ǸĻ̨裡
ڵĺӶڱľˣò
ǹѼɤ˵òǿˣǸȫɣ
ǣֻ;У
֪ʶϴ֤ҵܶ˵ϴ֤ʵҵҪҶԭȵλվ˭
ȦȦԹϽϴ޲Ӳμ˴ţ޵رʾ޲ӶľҶԭȵλã
Բۣ
ѹձͻɽôԭǵ˱˻ԣ
޼ж
Ӵ~Լû£˾;˲ֱ
ǣСķɣ
޲Ǳûҥ
ʵ飬ʮþˣվ̨֮ǰҺʹҲͷ˵ǹϵġ
Ǵ޲ӵŶûУƺԴ˺ġ
*
ҶʫڼңϣǲҪؼң
룺ڼﻹأҵȻҪȥ
ͻȻһ٣Ӧ˵¼լ
ͷϦȥǱ߹ҹҺżʲôʱȥ
ȥɣ˵һٹȥ
ʲôʱ򿪹ʣҪҪҸطȼ٣
Ҷʫ۾һѽ~һ¼ҪԪ֮ˡ
ǳ棡
Ҷʫæͷ
ڶ죬ȥֻᣬܴΰ;üЦ˵ôţˣ
Ҷʫѿڶˣأ
ܴΰͬؿ
æ˵ȥˣڵճҸհźá
ҪȥǺöలŶҪңͦ鲻ƻߵġ
ܴΰ˵ȥǣǲзֻ᳡𣿡
Ҷʫзֻ᳡
ȥ𣿡ܴΰʡ
Ҷʫ˼ţҪȥһҪȥ׼ǹûʱҶˡȻ̫ϲҶң껹Ҫ߸Ҫȥμᣬص¼Ҳ֪ˣϿ϶Ҫȥ
ģܸоһڳеį
ҡҡͷ鶼źˣûˣæҲûʱȥ衣
ܴΰͷȥǡ
Ҷʫ籼ϢĿյܴΰˣеͷͺӡ
Ҷʫɻ󣺡ûصҲ̫Ե˰ɣ
ǡܴΰͷԪûпգμԪᡣ
Ҷʫ籣ôͻȻҪҲμӣ
֪ء
Ҷʫ˵ұͼ˴ȥȼ٣һ¡
ȥԪĻȼٵʱҪ¹滮ˡ
ܴΰ
ϰɡ
Ǻ޵ĳƺƷһ˿ζ
һĹˣѧԼԡ
*
ŵ´ֻ¶ʮžУ㿪ʼʽݳԼСʱ
ϡκ硢κ䡢¾ֳVIPϯ
Ҷʫ籺κ಻ọ̈̄ȫҪлûǰ뿪
Ű˾۲ͣܶ˸Żؼңûȥ
Ҷʫ籺κҲܾˡ
϶˼˽˹κҼ˳һ٣˾ǻؼңųҶʫ类¼Ҵլ
¼˶ڣﲼ˴ڵװΣеζȻ˺֮㲻öܣĻҲůͲ١
ڶ磬ϺҶʫȥҶҡ
ģķżˣû緹ȥƵԡ
Ҷʫ籺ϵʱҶٺѩû
κҶʫ籣Ϣʱ䵽Ǿߡ
ɩأҶʫʡ
˵ֱȥꡣ
Ҷʫ籵ͷ
֪ҶĲ죬ܱ¼һΣǲûǰû˲Сʱͳˡ
ƵһᣬҶٺѩ٣ɫ̫á
κ΢΢üֳˣѩûˣҲû˵ʲô
Ҷгü˭
Ҷ͵קӣһ졣
Ҷг˵
ҶһԣѩǺʹҴк
ٷԵûûζһ㶼ꡣ
ҶʫʵЩûԼڡ˻˵θ˵ˣֳЩ
극һҶҡ
ҶгɺκʱϵĳȥҲһ
ģҶʫ׼ҶҺһͷߡ
³ҶͻȻ߹󺰣Ҷʫ籡
ҶʫתͷڣȻЩ£ʶˣʲô
һߣæ߹
ҶߵҶʫǰҧгݣѩ飿
Ҷʫ籿ѩѩƲۡ
һ޳ȥŮҵ¸ʲôҶȥקҶʫͷ
Ҷʫ籾ֵؼС
͵ؽһƿҶٵ֣ŭ𣺡ʲô
Ҷʫſؿڣɪɪ
ϼæͷǵʣʫ籣
ҶʫƺŻˣϼæı
κŹҶ٣ʲô
Ҷ˦ָҶʫ籣ĺŮȰɩʹ飡
κȥѩ
ѩҶٽеȰұ͸ú飡
Ҷתקϳ룡
Ҷ٣ſҡѩС
ˡҶͻȻסԺ󲻴˺֪Ұģ
ѩϾȻɫƺĻ
ϾǷˣκ˵裬ҺʫȻؼˡ
κ죬֪ʱûȰ£ֻÿ
ϸ˸Ҷʫ籵ıοûˣǻؼҡ
Ҷʫؾ·ţȥתһϳϰȫ
һξҶʫ籲ƽ˵Ҷ١
ʲôϵĵؿһۡ
ŶͷϵỊ̇Ҷٴġ
͵زɲŤͷ
˵ʱҲ꣬үү̻ڣ˶ұͷѪ˵ҲȥǲҡšŰҴˣҲûҶ۸û۸ңź;˾Ƕҿɺˡ
Ͻ⿪ȫ
Ҷʫӣ˵ȥŰɡ
á

 55 

ʮ, κ˿϶ڼңҶʫ籹ȥûǰ֪ͨǣֻȥ, û³Է
κڵӱƽֶˣСӾһϷ, ҵЩ˼Ѿ, 齫, ϲĸԶ
Ҷʫ籺߽, ܶ˺شǣϳǵϵҶϣû˼кֻǸš
Ҳʣʫʫѽ
ǰ̡Ҷʫϻش
СʱܣǶǵã˭˭ڱܷ, ֱӽ尢үү̡
Ҷʫ籺ߵκſڣκҹţҲûҵƺûˡ
ѵȥκˣ
κҵϷ, סʮǰκһף¾ʹźӰȥˡ¾, Ҳ֪Ƿôġ
Ҷʫţܿţ¾
¾û뵽һ¡
Ҷʫ籺衪ȻҶڣе㽩
ϰŴ͸֣ȻǴģ鵢ˡκ䡢κκߣͼƺκɳϡ
Ҷʫɻ
¾˵ɡ
Ҷʫ籺ϽȥŹϡ
ҶʫͼƣѴڲ輸ϣʣš⡭
㡪κſǻһ
Ҷʫ籾ÿȥĵʣôˣ
κָκ¾ˣҺ͸磡
Ҷʫһ£κ磬κеʧǣȻҲܽ¡
Ҷʫ죬֪˵ʲô
ңǺ޲κźҶгģھ˾˼ңκκһļҡ
֮࣬󲻵ðɡ
˵κκ䣬Ϊʲô飡
κɫΪѡ
κʣǲǣΪʲôҪ裿
ûУκϣ¾˵仰
¾ʣ˵ʲô
κһϣߺӣ鲻
¾ʣѵ㲻ΪǸŮ˺飿
̫ˣκκŭһת˳ȥ
κ缱࣡
κܵ÷ɿ죬գ۲Ӱ
ͼƵǵվƺȥ׷ˣҶʫ籼æκ磺㻹ȥ
ŶκŷӦ׷˳ȥ
Ҷʫ籷ͼƣģκչ˺ġ
ͼƵͷ
κ俴¾¾֪ңܲǵ㣬ҪΪȥ˺ӣ
¾ŭ˭˺ӡ˺ң
κȻ
˵ˣƭǾͲ˺ĻԲ˵ѵԼİãģ
ˡͼƣ˵С䣬Ĵ˶Ŀһ
ҡκ䲻
˵ʲôͼŭ𣬡ǸŮһʱ򣬾빫¾Ѿˣںӹˣֹ¾ԲѣôôҪأ
šҶʫı
ͼͻȻôˣ
Ҷʫ£βסĵ䣺Źˣ
ǰɣͼšüһʡĵģ
Ҷʫ򴽣ûֵҶ١
ͼƲ֪ҶټұŲ뵽Сʱ¾һס
ҶٲֹǼұô򵥣Ǳ񣬶ʱѧУܣڵ˴ˣȫкѩϡ
Ҷʫͼƣ¾һ侲׼
Ҷʫ籶Ƿġ
ͼƼκվŲ˵ȥѺһ
κš
ͼŭ˵ֻ˭û㣬ӸԼģڵֱˡ˱˻ԣҪĹ
κһͷſϣˡ
ͼ⻰е㻰ڣȻû˵úܲڣҶ֪˵ʲôеΡ
¾Ŷߣϼæ˵裬ɡ
Ҫ£¾ûŸȥ¥ˡ
ж֡꣬ͼƶҶʫ˵ͦˣǿؼҰɡ
ʮ˳ԷˡҶʫ籽ĵһҹ϶ú¼һ
Ҷʫ籵ͷҹ
ͼƾе֣˵ϹоһЩҲο壬ͷԼģѧ˾ˡ
Ҷʫ籵ͷֱ˱ȥκģ⹫
κģ˭
ʫʫ
ʶκһ顣

ͼΣˣֻǵһЩʱˡ
Ҷʫ̾뿪
ĺɫ٣󲿷˼Ѿ˵ƣرǰҵĺеƣѾȫˣӺͮͮģرϲ졣
Ҷʫϣڻȥ᲻̫ˣ
ᡣҹҪԵġ
Ҷʫ̲סЦ
룬κ绰ʣҵ𣿡
ûκ˵ء
Ǿͺá
߳ӣκࡣ
κʣ㡢Ҫ
Ҷʫһ
ߣ
ءҶʫ˵˻ڵǡ
κ˼صͷ㲻ȥ¼ңҶңֲ֮κҡ
Ҷʫ籰ο䣬˳
κ࿴ųԶκ磺˵Ժְ費һˣȥ˭
κ磺ոջأڵ˼
κҪˣҪ
æ˵޲ްǸүү̻˭
κһãֻҪ㲻Զҵĺø磡
κͷƤ顣治κ䣬ϡԶޣܾ̫ˡ
*
Ҷʫ籺ϻص¼ңҹѾ׼ˣֱӿ
Ҷʫ籹ƴҵǺܾˣе顣ϵ̹Ȼûһвˡ
䣬Ա¶æ˸Ϻ裬㣡
ʱҶʫ籣˵Ҳ֪Ұһ£
ⲻ𣿡
һϣͲúծ˵
Ҷʫ籺˷˷̲ס͵ЦҲ˹Ҷʫ籰˸Ϻ
õ¶üۡ˵ϱûϱͰˣϾǹģĵӲ
¶̫ˣֻ֪ԣ̲סÿһ¡
¶̧ͷأ
֪̼в˰ʡ
¶ϣܲͬĻȥ˵ָ̫̫̫̫Ҩһ׶
̫̫˵ˣûôི
Ҷʫ籿һۣȻû¶ҲͲˡ
극Ѿʼ
ĿʵЩģ¶ó˿˶
Ȼ˷˷˷˷ٺŸɣԼҲ棬ʹӦˡ
¶Ҷʫ籣ɩ𣿡
Ҷʫԥʵ뿴Ŀġ
˵
¶˵ôǮôǮӮ
üȷ
¶룬ʱ򲻹ϣʵ̫˰żҪһ۵ӣԻúܲңһõıǷǳġ
˵ɣ
Ҷʫ̲סЦһ߿ӣһ߿Ǵơ
̫̫ܿط˯ˣλҲ˷ֻʣǡ
ĿֵҶʫ籲Ź׸裬֣ü룺ҵҪ޲ӳжã
Ȼֳ֡
ףҶʫ籾ȡ
ôˣϿһۡ
¶˷˷ҲĻ
û¡Ҷʫ˵
̨ϳֻˣûд޲ӡ
ܵһ³ɡ
ԼŵʱǺʹһֲʲô󿧣ĳʽ
Īǻ޲ϣһˣ
òܡ
ֲ²⡣
²棬޲ʼû֡
Ȼ֪ʲôҶʫ籵еˬ
ˬ֮е㵣ġһ޼󣬸޲Ū˶Ļأ
ֻһ£ܴΰ
ܴΰ޲Ӳڣ
Ҷʫ籣Ҳʡ
ܴΰ컹μӲ˵ġ
죬һδױţ̨һֱֱأʱɷ˴޲ãûβŶڣϳ
Ҷʫ籣᲻״
ܴΰ˭֪ءĿÿԭĸ˳ġ
Ҷʫ籣ѣֲֵѡ
һͷ¶̬ˣ˵˲ˣ
Ϸƣ۵ӣҶʫ籣ÿ𣿡
Ҷʫҡͷ
ǻطɡ
Ҷʫ籵ͷ
¶ʣȥ̻
ǽ̻𣿡ʡ
ھԶǸҪ𣿡
ϾееܲˣԥһҶʫ籣ȥɣ
Ҷʫ籹С磺ͷ䡣
Ϲ˵ǻط
¶¥ֹ˭֪ҹ~
˷˷ü
ʣȥ𣿡
˷˷ԥһ˵һɡ
¶ɿûãȻһΪҹӡ
˷˷һ㻹֪أ
¶ŭ˵˷˷ڵӼŴǰɣ
˷˷˵
¶ҪãѾͷѳתһ룬¼ҵǧôѳˣ
*
Ҷʫϴصңվ¶̨ϡ
߹ȥԶ̻ʢƯҲڷ̻죬ŵǵζΪ
ϼ䣬ݡ
ҡҡͷˣб䣬ȴ־
ʵ˾㱵ģһһûζˣʱüį̲סȥζůζ
һ˿䣬ʶǰһжʵġ
ϻݣ˼¸ϡ
̲סЦʵ䡣
䡣
ҶʫЦøˡ
Զ̻ԽԽ࣬˵ʮˡ
óֻһۣмӡ
ҶʫͻȻ˵Ҹ㳪ҵ¸衣
ã
Ҷʫɤӣ
ͷĵӺ滺ɲǼΪһ׵ֻͣɫԲ󣬳ɣ˴
渵һ£һӣ˹µĸ֣߳ȻߣڸϤĸоΪֵĳǻҲڵķ񣬸߿Եɤ·Ҫ
Ҷʫƺϲ׸裬ǰ沿ֻе⣬ʱȴͶ룬ࡣ
ʵĲֽ꣬ƽصʼһƪµĽ
һ߳ţһ߿ϡ
ס֣Цø⳩졣
ֱţֱ۱
ٴ֣ñȸոոͶ룬ϸоԼͷƤҪըˣҲ˾ʵֳ
׸ڳ꣬Ҷʫ籵ʢ̻о۾Ҫˡ
վֱͷ˵֡
Ҷʫ򴽣ӦĻյߣ㱻סˡ
ᴭһոճһ׸裬Щȱڸȱˡ
ȴûڻУǵüꡣ
Բۣס֣¥ͻȻס죡
һɿҶʫ籣ͷһ
¶Ÿ̻վ¥²ݵϣʹļ׵˵ҹҲ̫˷绯ˣ
룺첻Ǹ˷绯
Ȼ֪⹷ǹƻˣ
Ҷʫƿһ
ָ¶ûˡ
¶£𰡸磡ҴˣٸҲⰡ
飡
ϻݣ˴

 56 

һ, ̳ر֣۴ûμӴ˷·ڽӵ
һɢŨŨζ˴ҵע⡪
ûҵ֪촺ʲô
¥RT
ظ
й𣿡
ðɡ
԰ɽ۲˵޲Ҫϴ, ûа
᲻Ҷйϵ
ҶϣҶϲԼҶҪôıᱻ
Ͻʱɾ˰
ı, ôҪĽĿĿʱǿõ, ôʱɾĿʵһֱûǵ, ڴơ
ʲôôԱ𴩣ǲμӲ˵, һβŻڣֱɷˡ
Ŀûɾֻǵĳȡˡ޲ʾͲ˵ˣͱ˺ϳģûǸʱƲʷǸеĶ࣬ǲϳֱӷˣҲӰʱ
Բۣôһ˵Ҹоı
׻˵, ԽߡˤԽңһ̫6ˣϳ
⵽ǵ·ɣ
ѹֽɽ۰缦⼸ǿɿ, Ǵģ
......
ž޲ӽֻϡ
Ǵ޼ǵķӣΪ޲ʡ޲ӺͺηҪμӴޱǹˡ
׼˷ʢҹ, ׼μ괺ؼҳԡʱ״ҹһû
죬𴲣´޲ǿģɴȫͰ
ڣڰӡǴ޲ʺʹ޲һֱڿֻֻдޱͺη
޲ֻȥϴ˸֣ӵĶ顣ÿһš˵ĸ첲ָװѽƤˡ
϶˵ûϴ£
޲ʺָ׻ֻĻͷҲ̧ﶼ˵ˢ΢ûᣬƵġ
㡪޲ӲΡ
죡ޱסǣ۸˲һ¶⣬ڧˣ
޲ԶԴ޲Թͺ˵ˣҪȥҶʫƫںˣң
㵱ʱҲͬ𣿡޲ʡ
ͻȻɻ󣺡Ҷʫ籱󵽵˭
ذ
ʵû֤֤ҶʫģպǸĿƫƫһ̲ϳô붼ҶʫйϵԴ޲ʲžãͺηǱģҪһʼ޲ӲȥҶʫ籵λãͺηҲܵӰ졣
޲ʿηҪˡ
ηüô֪
㲻ǰ𣿡
ηеҺһãǱǽ𣿡
㡪
ˣޱ˵ʲô
޲ͻȻЦ޲ʲˣͱˣҶʫԼ϶û£ҪУ򵱳𣿸ȸǿˣ
޲ҧʱĺãӳʼָĸĳ谮Сڻ
˵Ҷ֮Ŀɽʡ
ǲǺ𣿡޲˵ǲ֪ʲôĿɽô
ޱ˵ǲҪˡĻͲǵġ
޲ʺʹ޲ɫһס
Ǳ룬ȥҵҶʫ籵ĺع⣬رǸˣǽ
ɿε£عĻ϶Ҫˡ
ԷֶβûиϾɱеӱʮ겻ζ˷ʤ֪ʲôʱʲôķʽ٣ֱͷһѵ
´ĳҪԴǷѾȫõ֮һŵʱˡ
룬˷ꡣ
ˣ޲˵һҪ׼ᣬû
ͺηҪʼٽӾȥˡ
ĺûʲôˣɳϣ޲ʿη
Ӱʱ̸Ҷʫһû˵ʲôһֱء
޲ʿЦʣʲôأǰŮѰɣ˼ڲ֪ʲôĴȣĺŶҲһһĿɽǸֳϵͺơƶأ϶С
޲ʣηؿ㷳
*
Ԫ¼Ҷʫ籺һ˺ϳŹǸĿݳ֮һԱ¬ѳɡ
¬ѳǵһβμӴһȥ󻹻ûˣȻ̲סĥʲô¡
ľ˽Ҫܣʵһ֪ҶϺʹ޲ӵ˭бӽȻҶϱȽϲǡ
¬ѳɿʵҶϸദȻе䣬̨̨һף޲̨ϳѳ̨ñǿ׿ˡ
¬ѳɲᳪ裬Ȼȫרҵûȡ޲ӺʱԵزͷƺܿҶʫûУԼĴ
˵ĺ˳¼ȷûʲô⣬׼뿪ˡ
¬ѳɸոձͨܶ࣬궼ûϢǰѾ飬ʱٹġ
ҶʫҪǡ
ȥͣʱڵ
¬ѳ룬Ҷʫ籣ϵʽ𣿡
Ҷʫ类ûشܴΰѾóƬݸ¬ѳɵľˣԺлٺ
¬ѳɵľЦǰͽ̡еʱܴΰ
Ը¬ѳںŮʲôǣأðЩͷ
˳¬ѳɺһٹͨ󻹴˾䣺Ҳ˼ҿ㡣
¬ѳɱ˵ãҲøո̫ðʧˡ
ǲΪҶʫ̫Ķ
ھãǹҪò׺ˣǧΪЩ³ʲô©
һߣҶʫҲ˳
ܴΰЦôһСⶼ㱣ϵ
Ҷʫ˵£
ܴΰսؿ˿òͷȷҳ軹
죬Ҷʫ籶
ƫ䣬ᵯ٣ﲻһŮ˶Ůǻû֪֮ԼϣŸҷ
*
Ҷʫ类صǵļķ
ȥһۣʣ𣿡
ţˡķ˵
ȥɣʣµ
ʮģҶʫ籺ȥҶҡϻ¼ҡȥͼƣڼҳԷȻ͸ķżˡ
ķϿˣҲǶ磬ط˶ˡ
ҶʫŹĲˣһߴ϶衣
ûһе绰ͷʾѩ
ššüǽ
ʫ籡ѩǱ߿ޡ
Ҷʫ籲ͷʣôˣ
ѩһ£һ𣿡
Ҷʫ籷ʣ껹ûأǾͲͣ㣿
ء
ûաҶʫ籲Ϊ绰ɡ
Ҳġ
˵ˣҲˣֲҵΡ
ôˣѩеҪ㣬Ҹʶ磡
Ҷʫ
˺һûڣѩĻʫ籡
ҶʫʣѵʸҸ𣿡
ѩ
Ҷʫ籹˵绰ѩԺŲˡ
Ҷұ¼˵ԶԶ磬ѩȴǺšǿҶٵݰһƤҶʫ籴ƣȺܶŵĻҹˣԼҲĿİɣȻҽһƵҶʫϡ
Ҷʫ籷ֻͷɰ๾ðϡ
һֱֻͻȻӱסһŤͷϡ
ְεĶʲô
û
Сı̵ƵԼ󣬽ҿŨζǿҵش̼˵ζ١ʿˮܳ˰ɣ
Ӧһóԡ
𣿡
ҲҿˡҶʫתȥ룬װ㶫ӡ
ͻȻסһ˫Īҵȷˡ
Ҷʫ籶һ£о˵Ķθ

 57 

Ԫ, Ҷʫ籺Ҷҳ緹ҶʫˣҪȥţȥ𣿡
ѩְ̧˰Ƕߵͷ, ͷֻ۵ס
ǲȥ, ۽ˣҶʫһžͿ, ûʡ
Ҷ˵ǰȥ, Ͳȥˡ˶˵, ǲȥȥТ˳Ƶġ
Ҷʫ֪ԹԼˡ
ʵʮؼ֮Ҷһ׽֮ǰѾͷϵôˣֻǱʶʮֿ־Ŀ
֪ǲǼǵãǲΡУҲȲѩҪȰѩֿĳˡ
Ҷʫ籲ѩʲôֲԥ, ֲߡ˽Ҫһɳ˻һ¡
Լ, ļңֱ˻ȥǰˣûȥšô, ֻТ˳Т˳
аɡҶѩˡ
ѩæҶгɺκ˵裬ˣϻҪȥ
κŵͷ
ߺҶгҲ£ȥһˣǼġ
Ҷʫ籺ɵؿӰκţסˡ
ˣ۲Ĳʳʲô£ʹ졣
κʣʲôʱߣҺһȥ
Ҷʫ㶡
ѾˣκӦϿˣ˾Ҳˣ⹫ţҹȥǡκѾ֪κˡ
ȥе·ϣҶʫɩд𣿡
κæ˵ɱǵ£׻˵Ӵͷܴβͣȥܾ㲻ԣ粻ɩӷֿȥȰ֣Թ㣿
ΪѽҶʫ籱ѵеѩÿΰ˴򶼸Ҵ绰ǾҺ۸£ҲˣŸ飬ˡ
κܾ̾Ͳ£ӵ£ôܵˣ
Ҷʫ뵽Ҷгɣǰ
κŻڡ
Ҷʫ类ûסʳҶʱʵĻǲҪȥǸŮ
κţҡ
Ҿ֪ΪҶгɲؼңκŲŸȥͼƣһڼҶܡ
ֻҪǸŮ˲Ҷʫ籵ۣҶʫ籾ùܣȰκŵҲȰˡȰˡ
*
κҹȻֻͼƺκġ
κţͼüﻹЩοӣԹǣͣ濴ܣܻͺá
Ҷʫ籺Ҫǰ¼ңκŴڵģҪֻһԷһͿˣѵǸ֪¶ʲô
ҶʫҲͼƼįҪκŲϾҪ³Էˡ²ᣬϿ϶ġ
κţ㲻ˣֱӻ¼ҡһԪڣȻ¼ҹȽϺãȻĦױˡ
¼ҵܷʢʹҹࡣ󣬻оԲ㣬ڣԲóԡ
ҶԱˣԲֱŵŶ˳ҹ
Բһװ¶̻ʣܿꡣ
˷˷ഺڳĺӣŮͦܳԡ
˳Ե΢㣬Ҷʫ籰ƸϣС˵ּҡ
ϵɴۣûԱ
˾ˣϼܲãȻŶӣ
Ҷʫ΢죺θã˲
ʱЦˣԭǹ
ûôء
Ҷʫ籱˻ȥ
ݹȥСʣͲ³֣
Ҷʫһۣ㲻ֵ𣿡
̫̫ͻȻʣʫûԱ
ûУҶʫ籼æ˵
̫̫һۣǲǻˣ
ۡ˶Ǻסˣ׷Ҷʫ籶Ͽ
Ҷʫ籴ס
Ϸε˵ûУ
ֲô֪̫̫˵
ϼҶʫߵҸض꣬ҵȻ֪
ң
˵ϣˣҰҶʫ˻
̫̫ԥƬ̣û˵ʲô
ңȻǳûƫСӣҪӶˣõϵĿԾ͸СˣԲҲա
ص䣬ҶʫС۲ϵɫ
ûؿôˣ
ûУҶʫ籼æ˵
~ûҪӣŹ찡Ӳ鷳ܾôɴ࣬еơ
Ҷʫ籽ͣڲæ𣿡
ϵͷٹʮҲ
Ҷʫ籵ɴۣʮ᲻̫һ㣿
Ȼûõʲôʱ򣬵ʮꡭ
ĬĬһ£ʮԼʮƺĿУͲɣƫˣڵҽ£οʮ󣿶ҲһҪʮ󰡣֮Ҳаɣ
ôһ룬ûκѹˣרעɣ
ŵѮУֻ¼Ļʱ´࣬ҪMVʱе
³졷Ӿ粥ţҶʫ籸ӾݳƬβ½ֲʸ߾Ӱס
ͬʱ졷ְҵһܾĻݱؽС
ҶʫݵĻŮڵʱҶʫ籵΢͹˵ڡ
ڶ죬ܴΰҶʫ籣޲Ҫרˣĵͬһ죬
Ҷʫšüǲв
Ҫ֪ĵѻܴΰֻЦ
շ𣿡
ӦǡķȺúܺã֮ǰ˼ƹ㣬ר϶ֹһ׸裬ȥˣж˸˿²ˣ
̳Щ׬ǮףרȻ˿רŶٳɱһǧ
޲ӵרа׸裬Ƿڡ֮ϳģֲϵĲliveߵġ
ԭʱ¡
졷Ӿ籬ˣϵ羺Ҫȶϣ綼졷ռˣܿ
Ҷʫ米ˡ졷Ƭβڡ졷ʹһɫܲ䡶졷ȶȵģײ䡣
ʹ޲Ӳһ޲Ӳμ꡶֮һֱӪҵȴû׳ΣȻ˿벻Ҳǵ̫ãԾûС졷Ҳ·С
С졷еʱǡǻŮڡ졷ҿɴ졣
½վǩĲǶңֲ϶С
ûʲôõĵģ˯ˡ
޲ȴ˯ţŶϰ˵ͱ񾭡ʮʱ򣬾ͻȻӵϢ𼱻ǵ˵ҶǱߣǶңѣ
޲üëһҲѣ
ôУͬǩˣ
ǩȻҵĲ϶Ȳ
Ƕҡ
޲˵ǩұģķǶҲǡ©ɣֻҪڣֻҪѣˣ
˿żҶʫ·ˡ
뱻Ҷʫѹ
ǡԥҶʫȶȼӳ֡
޲Цô˼ǣһ𣿡
֪ߣ֪ôȰ
շѣ˾ˣûдڲ𡣵ͬѣô죿
ܣ޲Ӹ߰˵
Ȼרĸݬ룬ǺģҶʫ籸졷ݳƬβˡ
졷ƬβڵӾ󱬵²ǿǶûС졷ӳɣûǸɼˡԿѹҶʫ籣
һ޲ӴֲҳרƼǡмõλҶʫ籵ġ
ڵıӡҶʫ籵İͷ΢ͷͶӰ沿밵ԳصϢ
ټϸĺӡԱߣǻҰɫģͬɫС֣
֮ھ
Ҷŵ
޲ӻһƼͼƬġ
ɫˮʱƮݵİɫȹרǰɫ鷨֡
ãӷϿԼӦӮҶʫ籵ġ࿴ۣܾԼľ࿴Ҳ֪ǲá
һŤͷʾˣǷǶΪʲôõƺõƼλ
ô֪
Ҳơ
質ôǴ޲ӵ£Ƽλ̸ôˡĶȨ̸λþȻܴΰķǶңô붼Լˡ
οԼҲο޲ӣǮöɣⱾ׬ߺȣ
޲ҪͻȻѣ˿׬һʡ
Ҷʫ籷Ƕңƽֵ̨Ҫٺܶ࣬һõƼλ룬ȥֲ˿õλöҶʫ籵ġټ
ҶʫͶҲ̫˰ɣܴΰôģѲɾ׸ܳΪȫ󱬵Ľڶʮǰ̳ĻƽʱڶǲҶĵ°
޲Ѿ㿪ˡټ
Ȼһ˵֣壬塢ڡҶϡ
Լ
޲ҧҧ
ͱǺҪģҪǳȫͺⷽ޿ޡ
عͷٿЩ죬ϸ룬ֺǸŮĳJourneyͷȫġNight
޲ͻȻвõԤУǵ˲š
ٰ滺Եĸ𣬺סѳģһСľĳףҲǳڴΪֳܶרҵֶûԦͨ˾͸ûˡ
Ҷʫ籵ɤܴϢƽȣֻһһٶʮķŮˡ
޲֪ʵһٶʮɤ覣ܵСҺãڵҶʫƯүͷԣӦòʣͬʩչĿռ䡣
ѭ򽥽׵ĸоʧʼպᣬҶʫ籷·峪
޲ǵУ˵һĺѧӦòж˸ųӦúС
Ȼ󣬸赽ըѿ
ȷˡ
ȫַͬ
ȷԼ㣬ʵûĸ󱬹ֲϿԵףкܶϲֵưﶼڷţЩа갡ǲš
ġJourney͡NightȫڹܣڹڵֲϳŷףưšššҲš
ߵʲôĳϣȻڷšĸڹȴܴС
֣󱬵и
Ҷʫסټַͬ
޲һֻȥ˯
*
Ҷʫѹһֻ
˴ʣܲ𴲣
ҿҵĸ衣
ˣ㻹ʲôĵģ
Ҷʫ籿һۣ˵Ĳ㡣
ֲһ¸һҹ֮䣬ѾڰϹβͣ޲ӵһ׸ǰ档
룬㿪ֻ𴲡
߽䣬ʣʲô裿
޲ӵ¸衣
ˡ
Ҷʫε䣺Ŷ˵Ϲ
תסƫҪ˵ôţ
Ժ˵ĻҪۿˡ
òΣ㳪ĺͷҧҧֱж
Ҷʫɻǿ
䣬æƿ֡
ֻɿ칫˾࣬Ҳҵ
Ų΢ɳƵ˳嶯ҪǼضĻǾͲ׵ˣֱӡǶҩǡ
֪Ҫ֪Ժ϶˵ˡ                        
лҪ˵ط

 58 

Ҷʫ籵˾, ܴΰֲϿ¸һˢһΣټʼձ޲ӵѹ, ޲ӵһ׸軹׷ˡ
Ҷʫ籣߷߲ƽ˵ǿ϶ˣ, 
Ҷʫ̲סЦ֪ͦңҲôֲǶȨ, , ѹ
ܴΰһ㶡ոȫ, ֻźʹ޲һϸ£
ȥֲһۣټҲֻһ㣬ǰ췢¸ѹš
̲ס˰ɣŵͶ˲ٳɱɱ㲻ʲôƹɱ߰
֪Ͳôˣ壬Ҷʫ籼ֱпٵص, һ˵Ҫһڴ졢ϱ̳ʲôΰ
ǣԼʱ֪ΪʲôϴˣȻˡ
Ҷʫ˵Ӧ˰ɣǰĸ趼缸ϰ, ڵһϰ񣬻֤ʲô𣿡
ܴΰͷԣĺ󾢻û
, 졷ӾͷñĻŮ¶ݡ
ΪŮغǿԣһ̣ȫ
ȻҶʫ籲μӹֻ֮¡Ԫȵȣ֪ȻǴ
˿̣졷ӿ΢һǸټء
֪ȻǸ֡
вȻûֻ֮͡¡ˢ΢ҲˢϢֱӰ˶˺š
ǴԼֻϵȻĵطǡټֱӵȥ
ûҶʫ米˲֪ʲôݳ񣬵ŮӦǺɺܹŵְɣ
ϣǺŷи
Ҷʫ米ˣҲ⣬û뵽ôߡ
ڵ̳ĺøˡӦ˵øУСڣûе޴м䡣
סټһִ˿ڵĸо𡰴Ŵסĸ֣һᴫúܹ㡣
˽ټѭһһͷΪҶͷһʼΪͷȻĸ裬˭֪ͷƲס˽뷨
ǵ㿪Ϣ֡ټȻĵһ׸裡
ԭ졷ƬβҲģ
ԭμôգôlive
ȻйרʲôУ
Ҷʫ籷˿ټĲҲʼӡ
ѾΪҷ۵˰С΢ټֱԡǽѵһĺø衱Ʒʡʱգسɾ䡱
ˣҶʫ¸Ȼд޲ӡ
һǰһǰ֮󣬾ֻӣλòô䶯ˡ
󣬡ټֲ¸ڶڴ޲ӶȨƽ̨ټ޲ӵڶһһǰ췢¸衣
Ҷʫ籾ɼ
ܴΰȴɫ˵ƽʱע񵥰ɣ
Ҷʫҡͷлʲô𣿡
ˣܴΰ˵ݱˣ꣬ûôĸ֣
Ϊʲô
ΪһǰȥˣڴҶˣС΢ˣ˵̳Ĵˣһ˺ü΢ǣǰ춼ԣͻȻ켯屬˵ЧӦ
Ҷʫ籣г𣿡
ô᣿Բзۡ˾صġЩҪǲɵӦòˣ̫ˣ
ҵļ𣿡Ҷʫ籽ŵʡ
ģһ棡ܴΰһЦҹƵǶͨ񡣲£ʵʵģʱǾ֪ͼٻˡ
գҶʫ½Ƕÿһƽ̨¸񣬳˴޲ȻѹʮСʱ޲Ҳˡ
ͨûзΪҶüġ
ټкͲƥۣҶʫµҲΪټ˲¸ЩԵúܱ
뿪磬Ȼټ
Ź֣;ʮֵĵطȻڷšټһܺ¸ʵв޴ˡ
ټ¸ϰȺۣѾڴˣʼɱȸȰ񵥡
Щ֤ʲôǻܴΰͻȻĺ롣
ټĻˣ˵ǱˣҶʫæòɿ
ȻûӹʹԣμգΪһڵʱαʱ͸ѧ֡
գ۵£Ϊкüգ̨ŪᣬҶʫյܶ룬ű˰£һվǡ
¼һ̨ϴ绰
ʣܽ
Ҷʫ£ûúúһ٣еⲻȥǡ
߻¡
¼𣿡ʡ
вӰҳܸԼʱȥ͵ݡ档
ʲôʱ򣿡
ϡ
ϣϵ
Ҷʫ̲סЦŮġ
أЦȻǹôʡ
еģҲ̫˽⣬ʦ˵ֺ档

š
ãʱȥ㡣
á
ˡ˵
Ҷʫһ٣΢΢ȣðɡ
أ
ʲô
϶˶٣һ̾ˡ
Ҷʫ˲ʲôˣϸȡ죬ѵ˵ϡ
ץֻ
Ҷʫһաһ᣺ͻ
̲סЦҹҰ仰Ǿ仰ɡ
Ҷʫ籺һЦţõķҡ
Ϻһϣ£ʫ籣
Ҷʫ籵Ĳһ¡
룬ӦҲǺܺõķҡ
*
ҶʫܴΰͬȥǸ˼ԷǳǺ͵ݣбĿˣˡ
ȻѾۻᣬԷܴҶʫ籣ǿҶʫȥ
ʱ򣬵ݻû˼ңֻһŮֺľˡһҶʫ籺ؿȥӳüͷһ塣
Ǻη
ܴΰ͵ؿ
΢΢ҡͷܴΰ˼ԽǷӦԣԽ˲²ǵĹϵڽš
ǳİѣʱ򻹻ѾۻƵϡҪǷˣ֪Ƕ鷳
ηҶʫ籣ס
˽ܵǺӦʶɣ
Ҷʫͷ΢Ц̫졣
ǿԶġͷк˳ʹҽѡˣֻˡ
֮һȺ˿ʼԷȾơ
ҶʫԱɤΪɣûȶ٣Ҳʾ⡣
ηһֱƲغȡ
üҶʫ˵Ҷʫ籲ûر̫ܵԣǧذѻת˱ˡ
뿪ʱҶʫСſڱηסˡ
ηߵǰЩ⣺ʫʫ
Ҷʫüôң
ηһ£ͷܺ˵仰𣿡
Ҷʫ籾ÿЦҺʲô˵ģ
㲻Ҫηɫˡ
Ҷʫ籼̬ӣƢһ¾ˣ˫ֻأ̧°ʣãҪ˵ʲô
ηס
ʵû˵ʲô˵û뵽Ҷʫ类̬˼άһӿסˡ
ܴΰҶʫ籣߰ɣмߡ
Ҷʫת
ηͻȻץס           

 59 

Ҷʫһ, ˦
ηսϵģ
ҶʫŵϵľöģҺûʲôĵģ
ܴΰ, ηľҲˡ
Ҫ˵ͺú˵ôأҪǱĵ, ֪ʲô
˶ǰˣηƫƫš
ηľ˵ҪҸطǺúģ
ܴΰ˻ҷˣ
ԷΣܲڴ, ĵô죿
һôءܴΰץסη, ݺ, ηʹɿ֡
ľ˴󾪣ܴΰ𣺡֪ǷֵֶǮ𣿣
ѽܴΰӣҶϵҲǧյģ
ηľһϣҶʫ米˸ֵ⣬ǹټң㲻ϵıձȺη
ʫʫηҶʫ籡
Ҷʫ籷ͷͷУҵҪܲ³
ܴΰҪ˵
Ҷʫ籵ͷ
ܴΰΣǡط
, 
ǳ˵ɡηľ˵
Ҷʫ
Ҫмߣ类ĵˣطϳǺ⣬վ˵, ܱĿռҲޡ
˿˼ûϳͺһȺվ·ߵ˻ʲô顣߽˿, ϵĸϳҶʫ籺ͺη
ηľһЩһƬң촽ʣЩꡭô
Ҷʫؿ
ͷԲ𡣡
仰˵ˣ˵õİɣȻʱˡ
ҡη¶ǱεʫʫҺˣǻܲܡ
ܣ
һû˵ꡣ
ҲٺκιϸҺ֮䲻ǣ㲻˵ꡣ
ηĬһԹԵ˵ʹ޲ʷ֡
Ҷʫһһ١
ѵʲôʸʱ䣿
ⷬԴǼҵĻ˵᲻Լ⣿
Ҹоõˣô룡
Ƕ͸ˣ
ηߵ⼸ͲҵˣҾһ
𣿡Ҷʫʡ
ηһ٣ؿʫʫ
ˣҲϵõ˺ôӦõʲôʸԹ
ηƬ̣û뵽˵ֻеŭܺõסˣʧʹĵı鿴ôô˵
Ҫô˵㣿Ľﻨڴ޲ʧȥһ
ηݺݵ˿ڷ֣Ů˺ǰ겻һˡ
ѵһԼˡ
û䡣Ҷʫ˵֪ӦΪ޿䣬뿪ҹҹ㣬˵Ҫͱ˷ʱͶĻ
ŮˣǸҴͲǣ
ûб䣬㿴ˡҲ㣬ϹҪĲģҲǴ޲ģҪһ޲бģƢõòСȡġ
ηǸƾʲô
㡪ηصɴۣ˵ôôģ
ŶҶʫ籵ף㻹ҪǸŮ˲£¶ﲻֹֹ꣬һɣž綼Χת
ηڲᵽʲôкڣⱲڵ¾ڽס
ʹ޲һȷЩڣΪ޲ʲֻûסΪܴҶʫҵοƤ˺
˵öԣһʼͿˡ
ҶʫͻȻһ
һ˲ЩȻҹɫ˵
ž
Ҷʫһϡ
ηסԶܴΰһ
Ҷʫָźηݺݵ˵ٿңңٽС㡪䣡
ϳܴΰСʣ˵ʲôˣ
Ҷʫ籲̸

˰ҡҡͷЦи
ܴΰһæ˵ҾͲ˵ˣⷽûϵܣͦõ𣿡
Ҷʫ£ͷ˵öԡ
ϻһϣ
*
޲߽ңηûѡ
ֻڴͷϣתţһ˱ˮֱõ˺ηϡ
ηʱѣĨ˰ӣ֪ô£ŭ㷢ʲô裿
޲ʰѱӷ£ֻһͼƬ͵ǰʲô
ηһͼƬģܿϳҶʫ籣Ȼ͵ˡ
һ¡޲ؿ
ηŤͷֽϵˮͷ˵ȥʦʦҲˡ
Լõģ
ηҺôԼ޲ʣܲܲҪȡ֣
ȡ𣿡޲һЦֻתδˡİɣڿ㣿˼ұˣ㲻һϹٵģƭ˱ˣƭ֣ʶκ࣬мＸ᲻Ǹ޲޵µķ
ηҧÿֱ졣
޲뿪䣬ľ棬ƬǾġ
ʣѹ
ѹʲôѹ޲ЦҪѹǮҲǻԼİѱӦӡɴֱȫ磡
*
Ҷʫ·ɻʱѾˡ
ܴΰǰ͵ߣæŽ˺䡣
ҶʫϳڸʻԿġ
һϵȫһʣôԼ
ץסָ֣Ϲͺͺġ
ָأʡ
Ҷʫ£ڼ
ɿ
ɫֵֹģæȡȡȥ̫鷳ˣŪ
ڱǰװ𣿡
Ҷʫȷȵʣʲô˼
ֻһҳ
ҶʫۣһΨ²ҵı⡪ҹηҶϲѸ飿
ͼͺηվ·ߵƬǺη׽סһĻ
Ҷʫ籱˱ۣҽ͡
ҲĻѻ
Ҷʫһ٣ʲô˼
ټǲдͱ˵ʡ
ǲдģҶʫ籼˵
㳪ģ㳪ʱѵû
Ҷʫס
ټдǼֺˣԡ֪
еңŵ˵Һûϵ
Ҳá϶
Ҷʫε˵ԣǰѣѾûйϵˣ
ƬԼͲˡ
ϰֻһߣ֮ǰûҡ
Ҳ֪ô˵ҶʫСһģҺ鸴ȼġ
ô϶Ͽǰ
Ҫһʲôˣ
Ҷʫ籵ͷҺܿ϶ȣʹ޲ʣִǲԭµġ
Ƿֶˣ
˶٣ɻ󣺡ҲҪ֪𣿡
㲻˵ˡ
ѵû鵽
͵ؿҶʫ籣ʲô˼
Ҷʫ̧̧°ͣҾ֪Һˣһֱڵ˵ǲǣ
ǣû㣡չʾٵ㣬Ҿ͵õٵ㣬ȫ㡣

ûв㣬Ҿ¶ѣ㲻ҡ

㲻ңˡŲҪӣԼؼҰɡŤͷս̡
Ҷʫһϣ
³
Ҷʫ籿ģת򿪳ţôһ³𣺡䣡
ȥǰߡ
ܿ죬ϵĳ׷ͣǰ
Ųһ٣ǰ·ʱϿϳ
ҶʫûƬ̺۵糸ʻ
ͣЩãȻ
·ĳ⳵ŮǲǸ
Ҷʫ籱ҳīϡ
룬ôؼң򳵲̫ǣţһϳܴΰ
绰ˣѩ
Ҷʫ籽
ѩеԲۣһɹ߻˯ң
Ҷʫ㶵ʣ˯ˣ
ѩһ£ûһ룬Իû˯
˯˸ҡ
ǡأûϸ˵ǲǣ
ˡ
ûȥˣ㲻ǽ·ɻˣ
ˡҶʫеίϰӻˡ
ԲҲн죿ѩ˴˵ţȥ㣡
лл
ɶѽҾ̲סҰ
Ҷʫ籵˺þãѩŵ
ѩͷ󺹵վ·ߣɻ󣺡һֱȣ
Ҷʫ米Ĭ˳
ûԷ𣿡ѩǽȳԷ߷塭̲裬Ƚš
ѩ̲겻ᣬǵʣˣ
Ҷʫ籵ͷ
ѩ·̣Ϊʲôϲǰ㵱𣿡
Ҷʫ룬У
óֻѣŻڡ
ѩһۣηǣô氡
Ҷʫ籽һ£˵֪ҺĹϵˣһֱû˵
ѩ㶣ǵʣǾ鸴ȼˣ

ⱻӵòԩ
ûУ
ѩ°֮ͣǰһȰû±˵ºˣ֪ôܹ͸̹ס̡ô֪ģ
Ҳ֪Ϊң˵ûС
ţ
ҶʫԥƬ̣ҡͷҲ֪
ǱʶŵģûǴ֪أ
ˣȥɡѩ
*
ѩסѩ򿪱ҶʫҳԵģʣ̢𣿡
ԡҶʫûʲôθڣҵ̢壬ԡˣҲֻܳԡϳܣҲҶԼȻȺͺˣ϶ˡ
ѩѵ̢ӽ΢¯˵ٵʲô
ɡ
аҲԡ
ѩ˸꣬ġС˵һѣ굥ҶʫѾһ̢ˡ
ˣʡ
ҶʫҡͷˣȺࡣ
ѩʣǸ̢ˡ
ܿ죬Ҷʫ籽ӵܴΰĵ绰
ܴΰѹʣܡˣ
Ҷʫ֪绰Ϊʲôˣ˵ܿˡ
⡭ܴΰһͷͺˡ
Ҷʫ籲ϸ˵Ϸʲô˵¼ߣҲ¼ƵƵųҥرȺηһ⣬һҪų
⡭ⲻǽԼһ鷳Ƕôͣ
ǿʵʵ˵˵ǰһȴ޲ʣ븴ϡ
㸴ѽ
ģҲԡ
ȿȣǾȥˡ
Ҷʫ籽ס޲ӦòعԼС£Ǻη˾ƲСðʲôġ
ǡҪع𣿡
Ҳ֪Ҷʫͷۣʹɣ˵˵žͶˡ
ܴΰһüĿŵʣǲ˰
Ҷʫûлش𣬹˵绰
ѩ磺ģ˾ͺˡ

 60 

ڰ칫, Ĺ
ֱֻԡÿطʱ䶼һ, Ȼ浽ˣĴ
᲻ỹڻе㵣, ôȰͻؼҡ
ôһ˲, 뿪Ϲȥ, ϴ⡣ô, ѵ֪Լؼң
ֻͨ¼Ҷʫ籵֣ԥûȥ
ƾʲôҪͲ֪ϵ
ҧҧǲģ˱ķĵ绰ƽʣ̫̫ؼ𣿡
ķһ£ҽż١ŵģ
ϣ
˵绰, Ĩ˰װ·ڱķ϶֪ǳˡ
Ͻֻһߡ
Ϣ˸ǹ˾ڲ
ϴ򿪣Ǵ
˸Ƶ, ˵ܲã̫̫ͺĲʵѾˡ
ʵšġ
㿪Ƶ, ĵصƬͬߣʱӦҲͬ
Ƶе㳤ûһֱš
ƵûֻһȺվ·£ΧǺڴķݺӰм
Ҷʫ籺ͺηǽ㣬ͷһʼǺηקҶʫ籵֡
۾
ܿ죬˱ˣȻһȺ˲֪˵ʲôҶʫ籺ͺηߵһߣ˵˺ܾõĻ
飬̲ס£ʲôĵô˻Թ
ƵӽβҶʫͻȻη
ܳһûʲôǼǰô
Ҷʫ˦˺ηһ⡣
ϣ
֡ܳһƵѾˡصƵһᣬֻ
ԥΣȷϣûϵԼеߵؽֻӿ
Ůˣһˣȷˣ
θۡ
*
ܶ˿Ҷϲ˸飬ֱӬѪܵҶʫ΢ԻεķתñһЩǵܲʵЩۡ
ҶʫֻųƵû˵ͺηĹϵηǱѾˡ
Ҷʫ籲µĲ࣬Է˵Ǻηæʹ޲ʵĹϵΪ˾Դǲżŭ
ж˻ţҪ
Ҷʫ籲ô֪Լʹ޲ʡηǶǹϵΪѲ໰Ļ⡣
޲ʺͺη룬Ϊǿ϶ǱǷ
ѩⳡת飬ŭ˴޲ʺͺηһ󣬼Ҷʫһ߷˶ʣҪҪϱƽģ
Ҷʫšüеų⡣ճܾͰͰ͵شȥܾûӡ
ѩһе㶪˹Ҫ֪ɣ˰
ҸҪӣҶʫ籵üëšøˡ
㶼·ˣԼȥûӣˣϳ̨ײ𣿡
Ҷʫ룬е㵣ǣҪǲô죿
ѩ˳˼Ҷʫ籵̬ȣûܣһ˼ҽĲأ
ҶʫͻȻشʣǲǻ㰡
ֲͷһˡѩһ٣еʲô˼
ҶʫЦڲ˯𣿡
~һûء㾡ҪܴŵʲôҸգ٣Ȼһҵף
Ҷʫ籣ص𣿡
ʲô
߻˯㡣

ǵ̫ˡ
죡ѩñɫκ죬֪㲻ǵ԰ʲô
û԰ڣںʹ֪࣬ôˡ
*
ϻؼңԶԶؿһƬڡ
Ҷʫ类û
ѳͣԺ첽ݡ
ŨĻ㣬򿪵ƣһƬλõķ۰ס¥뾲ףٷûˡ
ϴһᣬ޷
ôܲؼң
ͻȻʲôתȥñ䣬򿪷ǸӣӲڣ¹ǰһЩλá
ûӺ·û
ת¹ĸϣֻĵ绰
˼绰ͨҶʫӵι
ҧҧʣ㻹ûؼң
Сѩ
һϣſ˵ʲô־һԼˡ
ֱӹ˵绰ֻԱһӣԱߵĳȹζ£ֻڹƵ졣
ϵͷסðΣһۡ
ˡ޵ҿʲôң
ŤͷֹֻӵĽһֽlogoϤҶʫ籲ôӵĶǻˮ
һͻȻи󵨵뷨ùЩǿյġ
ͳһӣֽ
POSִּЩˣԵдǩ쳣
ּ֣
ϵһ˲հף˺þȥڣȥ£ٹһˡ
һ򿪺ӣ΢΢
һɫ
ʵỬӡ
ӦòһɣΪʲôһֱѵǸ׼ģ
ţ
ϳãֻ΢ţʼ¼
һ꣬ÿ췢ô䣬Ϊ٣һȴܶ࣬Զͷ
˺ð죬ڷ졣
˵Ҫѩһ֣ʱģȻأ
ȥѩΪѩұˡ߾Ϊԭĳ¡
ϱ˱ۣ֪ù˭
*
Ҷʫ㶵طֻѩʣϹҪˣ
ҶʫΣŲΪҺͱ˽ˡ
ѩ֣⻰˵ãҸоԼΣա
Ҷʫ籱ЦŴǸ˵鷳ˡֱӹ˵绰϶ˡ
˵Щʲôѩ򴽣𣿡
á
ԵСϺأѩˣѩ϶ڸɵòС
ȥӣѩ˵
Ҷʫųӵζʿˮߣ
ѩСдУȻ㣬رǳָ߼ˮкܶʵġ
ȻҲһЩô˵ģۼ
Ů˵ȥ˴۵ģʵڲƯתʵġ
ѩһЩĶһŹߡ
Сһн֣ﹺ﷽㡢࣬ƽʱܴϸкܶɢˣͦ֡
˿ҪߵСţͻȻ˵סȥ·
ԷͦߣǸˣװƽӹȥԷ
ҲȤǸյģ˾ÿôȵϡ߻ˣ
ͷֱ̧ƵԱŲһٴεסǡ
ҶʫһȻӿ졪ŵһϤʿˮζ
ѩˣ̧ͷ˵ˡȿȣ˧˭
Ҷʫ籿ȥϵ
֪ǲĴȰʱҪ¼֡ҹģô¡أǸӦꣿ
Ϲϻشѩ
Ҷʫ籵ʱһƬ糺죬ҹƹⰵ
ѩգգۣ˵˵Ŷ
ϵͷϵĴӣϽҶʫŵǰù
Ҷʫ籺󱳣ѩ˵ˡ
Ҷʫüû˵Ҫأʲô˵
ѩ˵öԣ˼Ҹ̨ף͸Ͻ°ɡ
߰ѩӻ֣ĳӣҶʫ籣õߣ
Ҷʫ籼æ֣ˡ
ϵĳͣǰովڳ￴ˣֱӹģȻ͸绰ˡ
˳ûſҶʫ籵һɻؿ
ϿŵغˣͻȻϳСϺȻڡˣ֪
ҡ˵
Ҷʫһæ
϶Ƭ̺˶ڴʣģ
Ҷʫ籲˻һϵҵŤͷ
ʲô˼ϲ
Ҷʫ籿ȥ
ѵǸģ
ǣæ˵⻰壬Ǹġ
΢΢ҲҲҵǮ򣬾Լˡ
Ҷʫ籺βѡ
ȴе棺ȻˣΪʲôң
ҡҶʫ籲֪ôͣɴ˵ˡ
һϣЦԵȷôá
Ҷʫ籾ã˳Ū
һ𣿡ʡ
š
ͻȻץסӣؿҶʫ籣һҪԺ򡣡
Ҷʫ籲㣺Ǯġ
֪
Լ򣿡
У
˶٣ҿûôǮ
ҵġ˭Ҫ㻨ԼǮǮܶƽ
Ҷʫ籶˼еΣϡǺͱķ޲һ
Ը𣿡ϵ˲䰵
Ҷʫ籿죺ûС
ȥס
Զѩڲнֵĵܺ棬Ƶص˸أûˣ
Ǻϵˣܾһˣﵱʯ
źģʶפҲûָ۳ʲôһߣҲͻؼˡ
⳵ˣҲ߲
룬Ҷʫ籷΢ţȻûߣҪҪҸ
Ҷʫ籣졣
ѩҿ϶ϻصġ
*
Ҷʫ籸߽ţּ˺ܶ۷۰װ׵õ壬Ǵؿʼȫװʮλá
סǡ
ϻͷƽؿ֪ʲô𣿡
һǿҵֱҶʫͷƤ飬˼ȴûôɻ룺Ľĸ׽ڰɣǽ찡
Щˣһ꣬ˡ
Ҷʫ˲ɴۣо˶ס˺һʹ
ΪʲôˣΪηΪ֮Ҫӡ
Բ𡭡Բ𡭡
ѹʣǵĻû壿
Բ𡭡Ҷʫץס䣬Բ𡭡Ժ󲻻ˡ
ת¥ߡ
Ҷʫ籼æȥ
߽ңҲûװˣǽʱƯ
Ҷʫеθܵϡ
ϳ˳߽ñ䡣
Ҷʫ߹ȥϡ
ͦˣϢɡ
Բ𡭡Ҷʫ籼ޡ
뿪˷䡣
Ҷʫ֪˵⻰ĶǶԲ
æزᣬصҡ
ϲڣãȻһᣬߵױ̨ǰóϡ
һ꣬ˡ
ͻȻ뵽һ¡Ϊ׼ֹװô򵥣ӦСһǲǲɻȱġ
ӡ֤²⣬֤ʵǴԲֶһ㡣
ڷ﷭
ûУЩƯĻûУͷûС
侲תߣֱֱߵٷǰ
ٷźƽûʲôƿţĵƣһۿϰһεĺӣŶд
Ҷʫ
߹ȥֽ⿪ɺĶд
ɢһЩָ꣬꣬򿪺иǣһŹ١
һȫİĹ١

 61 

Ҷʫ籵ٴӿ, ѡ
һӰſڣȥ
ֲſ, ؿ
æ߹ȥֻס, ס
άԭȵƣûж
Բ𡭡Ҷʫ籿޵
Σ˶ί
Ҷʫ籼æſ, æҵز, ٿޡ
ίίܡ
վֱӣ˯ɡȻȥ鷿
Ҷʫ޴ؿӰ, ֪˵ʲô
վһطϴ裬ϴһŷָֽûȡֻСϴ̡
ӻʷ㡣ˣȸսʱ˼Ϊԭ
ϴһ, Ҷʫֻʱ䣬ַ¡
һٴ, ĻָػȴʼûѡĿꡣ
˸, ԱߵͷȻ΢ţ㿪ö
һϵǽ糿˵硱˸硱
ʱϰԵķӦȴ䵭ٸ÷ġ
ϵʱʲôǲؼˣôգ
Ҷʫ籵㿪ԥΣʵڲ֪˵ʲôҪֻһӻ䣬ҵϡ
໣Ҷʫʹһֻʱһ
ոոϷϢ
ûԼ뷨ֻ˸ո
Ҷʫ籾ô찡
룬Ϣأ֮ߣӦ
֪ôڣòæôܳأʲô
ٴε㿪ͣôͣոʲôû
Լ̱ˣ
Ҷʫ籽ֻ£ʹſͷϡ
ʮˣǲǲطˣ
ϸ΢Ҷʫ类ת
ƿţ߽䡣ὫŹϣߵߣֻ¡
Ҷʫ籼æ𣺡ҡҸոհˣ
һ٣ƿϴʲô


ͷûС˸հס
Ŷ~ջۣ˵һطô鷳
Ҳǡ
͵ؿϬ·˵ʲô˵ԣ
Ҷʫ籵ʱںڣ˳ƺݺݵͷ֪ˡ
Ťͷͷƹص
Ҷʫŷ֣˯£Ѿϴˡ
ŵʣ㡭ԭ˯鷿
ⴲҵһ룬ƾʲôҪ˯鷿
ҶʫסҧԼͷһϵڸʲôûһԣûһ仰˵ԡ
ͻȻչȥ
ɿҡͷȻ󲻸ҿ۾ű˵Ҳȥ
ؿ΢ϣΪʲô
ĬһС˵ǷޣʲôԺú˵Ҫ
ȻķޣƢǲЩġ˾ǹµ˾͸ȥ塣
Ҷʫ죬಻סеɻ󣬵ͷСʣϲ𣿡
͵صҶʫ籣Ϊʲô飿
Ҷʫ籱յؽе쳣ţ߶µػش𣺡ΪҪ飿
˵ļŹˣѻδö»ġ
ԭҾͲӦ顣粢֪ҽˣʲôô
ǡ˵Ǿ͹ɡ
һ仰˼˵Ϊϲ㡣
Ҷʫ籾ȵصɴۣԵزš
ҲϲҳܣֻʱҾ֪Ҳϲ
ҡ
϶ؿֻһУҪĻӦ
Ҷʫ죬˵
ת£˯ɡ
*
峿Ҷʫ¥ֱʱſڽյĲá
ӿͨĹǽڱó˻ǽʻӹƳɣԱܾá
ȻҲܹ
ЩطŪһ㶼Ϊ򿨾㡣
ҶʫվڻǽǰֱϵԷ
æ񣬿첽߹ȥԹԵ¡
˼ڣ˵㲻ñֵµĺӡ
Ҷʫ籿һۣСֹʹ
϶𿧷ȣװû
ͻȻʲôʱϲҵģ
ȡƲͷɫ΢
Ůˡ
µӣµ˿ɲʱˣ
ʶûˡҶʫС˵֮⣬ô̵ʱ䲻顣
һ顣ϵ˵
Ҷʫ£ҵصͷӡ
ηֽϻֽϻĶԾ
ûгʤ׷׷ʲôѾ֪ˣȻҲûų⡣
극ϳš
Ҷʫ籸ߵأӵʣǸҪʲôҲ֪ʲô
΢ЩΡ
ʱҪʲôģѵ
˵ˣˡ
ǡ
û㡣
Ҷʫһ򴽣ͷ
ҡ˵ֲϲңûϺ֪Ҫ㣬㻹ǻŬġ
ϡҶʫܵ۾ﷺӯӯˮ⡣
Ťͷʲô˶Բ¡
ûͷ
¾ͲҪˣǰһǰֵͦġ
Ҷʫֻܵͷ
һ£뿪ˡ
Ҷʫߵſڣ˳ߣŹŻȥ
һѩ΢ţ𣿡
˰Сʱѩأˡ
Ҷʫ籣һŹ٣Ӧûʲô
ѩΪҪȥȡû뵽
ྵͦ²ʣʲôĹ٣
Ҷʫ籣һ¡
ӦǴģ㲻šҶʫ籰ٶһ£ѵˡ
ٵϿŹٵ֣Ҳᵽˡ
ϸ¸۳ǵһĳ۸һǧ˰
Ҷʫ籿ʱ䣬ϵʱǱ߳
Ҷʫ类ѩ1800Ĺ١
ѩǶ㣬Ƕ򣿡
˵İ̼ٱϢһһط
Ҫ1800񣿡
Լ͸ɣ
ԣǵĽա
Ҷʫ籣졣
ѩΡΡػظãҾ;ȲˣҲңϹҳ𡭡ؼˡ
Ҷʫ籣ҪǼǵãͲҡڻ³
*
Ҷʫ߳ݣҿ˿ֱǰ̨
ǰ̨鿴վ𣺡ˣ
Ҷʫ籱ΪʶԼԥҪôն¶һЦݣܲ𣿡
ڵģǰ̨ߣֱشͣ
߹ˣôȥ㣿
̫鷳ˡҶʫ˵ϵİ칫ҿȥ
ܲڰ칫ҡһ£Ƶ顣
ȡҶʫ˵
á߹Ҫȥļȥɣ
Ҷʫ籵ͷ
ߵܲſڣƿţ￴һۡ
ϰϣϵ룬ȴ
һִֻڷϣһֻ֧ת۾ŵĻһı顣
߽ȥͷҶʫ·
Ƴ˽ʶȥ΢΢һ㶣˶
߹ļ¡
Ҷʫ籰ɳϵظȥ
װһЦ˳칫ҡ
칫˵ɳϵҶʫ籿ںԼ˵˵Ĳġ
׽Ϥĵʣרҵ̫࣬ûô
ջۣ˱־
ܺĲƾ־ϵĲɷáɷƬĵ־ģһ
Ҷʫ籾ʡ˻ɴգֻ֤ա
ǵĻɴһӰĵģûļţֻΪ˻ʱãûֹҵͷĴֻмСİϺ͹ϣƽʱҲû⡣
ͻȻ־Ƭһ֡ԭġĸо
û˹
Ҷʫһٺ־
˫ֲ
ʣæˣ
ˡ
ǡ̽ʣԷ
ң
ͷ
аɡת
һ£
ͣ
һ䣬ת򿪰ͳһСɵκС
΢Ĵй¶һ˿š
֪ԼǸĿڲһˣ˵Ųˣʵϣʾ
Һã۹ⲻûûûεˡ
Ҷʫ籴򿪺ӣһʯۡ
̧ͷϣϿŵС飬Ͻֵݹȥ
Ҷʫ籰һѶڲ輸ϣ
ϻ֮ǰۣҶʫ籰ȡ£µĴȥ
Ͽ˿˵
Ҷʫ籿һۣƺȸղŸһЩɲ٣ڳ
߰ɡ
ҶʫѾ˲ϳ˾˵˵ַһرꡣ
ԷԼĵط࣬ȥ˺ܶΣ˹ֹһңҲ֪ļҡ
֮󣬷һݶ
ġ
Ҷʫ籺Ԥλãġ
һۣ״αϣ
Ѳ˵ù˫ϣֳ°ͣҶʫ˵㡣
Ҷʫ籷˵ҪĲһһָ
ԱߵĺƿһۣʲôƢûˡ
ƺͲˣһģһַʽ֮¡
δĳŵס¡ǵһС
ƱҶʫҲٵһ¡
˵ףǰúϡ
ҶʫûסЦ˸Ứþá
гů⣬ͷһںȹ⡣
Եβʣ㻹ǵǵһμ𣿡
Ҷʫ˲죬ϵԼĲѾװģʮ㡣ʱ룬˾ԿԼһ룬ӣʿʱðһ뷨ܾˡ
Ҷʫ˵̫ǵˡ
΢ʧϣ˵ܻǵһЩ롣
Ǻȵġ
š
˿޺ܺóԡ
Ͽ
ͷӦûˮ
㲻ϲ˵
Ҷʫһ㶣ɻؿ
ʱǻʶʲô˵˭ʿȣ
أ㻹ǵʲô׷ʡ
Ҷʫٴδ㵱ʱֱڼĵڶš񡣡
ǵһμ棿
š
ҵӡ󣬺ȶǶٷӡϵ͸졣
Ҷʫ죺͡Сע⵽
Ŷ~΢΢
Ա𣿡Ҷʫ籰ҳԱˡ
ˡ
뿪˾ǻؼҡ·ϣһֱû˵
˼ţҶʫСϵɫ
Ϸˣߵǰ濴Ҫúùӵģ𣿡
Ҷʫæͷ
ǾͺˣҲˡ˶٣ʱͲˡ֪ҲŬҲҺúùԲԣ
Ҷʫ籵ͷ
㲻ҪپΡҲвõĵطӦģͲ֡
Ҷʫ籲Ĵ
æסԺ󲻻ˣ
϶˶٣ǽϣͷ
Ҷʫ类ӦǣֳϤɫ
Ϲ̣⿴ȥ̫ء
о˫ֱסŤͷϲ
Ȼɴۣβס֡
͵һЦһ££ûʲô񱡣

Ȼ⻰ܺðҶʫ籵£һ˵ûС
͵ġ˵
Ҷʫ籾Ժκζˡ
ƺ͵ݺݵ˵׼

 62 


϶ſվشǰ, һԺӵʻҶ
ˡ
תϵֻ鿴
15, 5ȡҹ£Ƕˡ
ֶ𿧷Ⱥһڡ
ոտͣڱ, ϵӳһļ
ķȥ, , ϴ˯¡ͷš
һǽϵĹ, û
ܲõˣȳԹڽǰֱѹšڲȥ˾ˣڼҶʰԼµȷȻҲз˲ǵԭ򡣾˵˳һˣΪϵĲ˳ĲŷŴˡ
㱨깤, Ҫǩֵļǰ
ǩ֣˵鼰ʱ㱨
áļ뿪
ص˾һλԵĶ¡
Զϵģæʣ, ܽ첻˾
Цܲò˼ҵϰ壬һܾ, һСʱܲôƴǰһ칤ʮСʱ
ʮСʱĹ˭Ƕ»ЩйȨĴС
һϰ࣬˻ˣȻֱҵ칫
ϵиܵġ
ϵүүŵʱһֱڹڸ˹аǰʮߵ壬꣬¼ڰ
һҵӦǾ޴ģʱϵĹɼ۵ľֻ꣬Ҳȥ꣬ϻصǰʮڵڰ˵λá
񵥳ϹɼȺЦ졣
ϵܲúǵõķֺ죬ԶԤڣͦϲˡ
*
Ҷʫ类صңƮһź
΢΢ʿˮ¥ߣºӸں档
¥źºԸ裬һ䣬ͼվϡ
ºϸˡ
Ҷʫɻϡźɫ쵽Сϣ¶ϵҶʫ΢죬ִܲغ˧
ʣô°ࣿ
ûȥϵĻشǳԡ
Ҷʫסûȥ㲻˰ɣ
ûС˾췴ǡ
Ҷʫգգۣð췴Ӧǹ˳ĵˡ
ĹҲ֪òʣˣҲˣֻܸɰͰ͵˵Ŷ
룬§ס￿
һЦסֹˣ
Ҷʫһ
ʱϲˣ
Ҷʫϻͷ̶ȣ
Цļ磺ڿᣬ㡣
Ҷʫ죬˭Ҫ㣿
תߣعͷſȸϽ鷿
룬¥ķҲſ¥
ķЦ˵Ҹոտĳˣȥϳʲôء
Ϳȥɡ
á̫̫ˣ
š
ķҲͲ˵ϰ˽еˡ
Ҷʫ籽һȦ׼ֻкʱȽϾõˡ
ܿ죬ͱķ
Ҷʫñķ׼˲ˮģԣܲʲô˳ĵˣ
˵Ҳܲиشľغ֡ôҪ£϶Ҫܣ鴦û֪֪»ǿ϶֪ģܲúǿ˻ᣬǲͬܲõľ
Ҷʫ籵ͷ
һСʱ¥Ὺˡ
Ҷʫ籿һȺͺˣҲŮˣȻǹ˾߹ܡ
뿪Ҷʫ¥ϴҳ
ϱֱۣſһһΪˡ
Ҷʫ籽ؿһۣߵǰܣ
һ§ס˱תһȦصңŹϣȻǽϣͷȥ
΢ζŻ㣬̧ͷʣ͵ʲôˣ
˸衣
ʲôˣ
˵Ͷ»ᳳˣ
ʼ磬תߵߣһɣǾɽգҿɲȵƲһ죬һ˵û¡ܹڵĻҵ
һƼ˾һʼ»ͬģ˵ҪͶʽк󣬴ҾͲͬˡ
һȺȫȫʱңԸȴǰĳҵǶԸͶʡ
ֻϲ׬ǮҵزǮһѷ㷿زӰǮȥͶʵӰǮֲ顭ΪǮǰЩϡغҵСϣȻѰһĿꡣ
Ҫʽ𣬵ȴʱճ־ãǶԸ⣬֪һɹͻΪ֮ۡǲ֪ǶԺ£ǲһţʲôϵǲԸ⡣
ϻᣬֱԱϵĴڶùλ˲֪־һ㡣ʲôԼԤʲôʱΪʱķչưܡ
ҶʫߣЦ㲻ͦõֵˣڴĸ˹񡣡
Цô޸׸
Ǽ޸𣿡
§ס
˵ȥɣ֧㡣
ҪǱְô죿
㻹ᱻְȡ
Ͽԣǲҡһҹ˾ǷֵǮûڶࡣңֵɡ
үүʱ̳ҹ˾̳ģʽڹ˾ķչԼҵٽϽרŵְҵ˹ȽϺá
үүͬʼֻҲȥֻܰԸ£Ŀ
֪ҵڴʼ󶼻ֱԽԽڶ̶ڽ븣˹ǰʮûбǰ׬Ǯһñá
˵ˡ§Ҷʫ籷˸ִ°ȥ
Ҷʫ籸оȵĴ
ǵĹˣʡ
˺öӰӾĸ裬Щ¼Щȥ¼żȥ˵ݳᵱαʱʱҲҪ档
˵һ첻ѹúܡ
ҶʫŤŤġơأû
šüͣϵĶôˣ
Ҷʫؿ졶ֲ֡ӳҪȥæ
ֲ֡ĲԱȻƬһʼʹݣΪƱǸμӳ
Ҷʫ米ײμæòɿƽճ̶ȽɣȻʹӦˡ
Ϸ˵Ϊ˼ңΪ˸
Ҷʫ籸ϽҲΪ˼㰡
Ťͷ
ϽƵǱȥֱҡҡ~
ϵ
һУ
룬΢΢һЦ
Ҳ˼ơ
Ҷʫ§ӣѣ˵Ҳмơ
ϵһͷ
ɫ΢죬㿪עӡ
§һǣʣм𣿡
Ҷʫ籲˼Ӭе㡣
Ŷ~ףסͬʱڴϡ
Ҷʫᴭ
ġʱòţȲ˷Ǹʱ䡣

ʱʣԲμӰӳʽҪȥأ
Ҳȥ϶ҪȥҶʫ˵ˣʹҪʼˡ
Ϸ˵Щ̨ôһ׾ô£
ҶʫЦ㹫˾ѵ𣿡
ǰɣ۾һУв
ûУҶʫͶ
˵ղŶ̫ˣ֪ҵ
Ҷʫ죬һ¡
һۣȷң
Ҷʫ籵ɴۣ
ץס˵Է£Ա˵
Ҷʫˡ
°ˣֻð쵽ǰУ
ҶʫصֱۣƬ̺ݺƿûǲȽϱա                        

 63 

ֲ֡ӳʽ, ǵȻǵӰĵݺݡҶʫѹ򵥵ԼʹĽɫȻ
ֳñ¼Һ, ˿һ㡣
ķ˿ȵʱųܹû˵仰췽е㲻, ˲ЩˣֻؼҼƵ
ӳʽ, Ҷʫ뿪
ϳ, ܴΰ˵ոɽ̨ĳϵҡ
Ҷʫ, ɽ̨һˡ
ɽ̨ӸߡնࡢͨѴ󷽣˶Ǻɽ̨̨̨ϣҶʫ̨ͨûܵɽ̨
ܴΰ˵ġ֮սʼﱸˡ
֮սɽ̨˺üգ֮͡ѡ㲻ͬǳ֮ս
տʼʱ򣬺ֲܶԸϣ˶ˡֲܶμ֮󷭺, ޥܳΪ֮ĵʦҲǰμӡ֮սйϵǵ˺ˡ
Ҷʫͨѡһ, ɽ̨ȫûǡΪƣ͡»ĿӦı䣬ǵĻᡣ
ҶʫܴΰĻ, Щ
ϲ裬ȻҲϲͬн̨ɱȲμӴʲôĴˡ
ܴΰ˵ȱڴ̫࣬ûпղμӿ꣬һ¡֡ҹǵȷ뷨ǻûѾӦˣʱҲ̸̸֡¡
Ҷʫ籵ͷ
ҹôܲμһڰɡܴΰĥţҪֻһڣҾòֵ
Ҷʫ΢΢šü
ʵҪֻμһڣҿ϶ӦھҲûǵķݡ
סҶʫ΢΢һЦ
ʵÿһ׷һ˭ǹھۿɼһλǸȻǵʵҲӹɣڡʱ֪ʱᷢȴ֪Ļ֡
Ҷʫ֡ˡܶ඼һΡǽĿ۸ǳǺܶĲֳܳ
Ҷʫ类صңڿ￴ֻ̧ͷ˵ҶƵˣŻ
ʲôƵҶʫߵ¡
ϰֻݸ
ոӳʽݳķƵ
Щ˿ĶġҶʫЦͻȻɻ󣬡￴ģ
صƵ΢
ȵؿһۣȷһ£Ȼ֤Ĵš
Ͻֻɱֻˡ
Ҹŵޣʲôԣ
Ҷʫ㶵ؿ⻰̫еֻ˵㡣
һЦֽڻͷ
Ҷʫ籶ʱţ±ķ֡
ҧһ£ʲô
ҶʫյҪ
⻰˵ãҪƵġֻܽȦڻĶʣпգ
š
ȥӰ֧һƱ
Ҷʫһæ˵˰ɣͷ
ۣôϷ
ûУ
Ϊʲôҿ
ǲ㿴Ǿ̫߳ˡ
Ӱԭģôĺܲ˼
ӳ֮ڼҿɣ
˼°ͣںܻⲿӰʡ
Ҷʫ£ŭײ
ƺһ˵Уڼҿ㣬ȻҪˣ֪ſõ
ҶʫΣ˵ô
ѵҲ
Ҷʫ΢̧°ͣԺʱҲҪˡ
ְҰͲ֡
Ҷʫ籱ӵֱЦŵɳϣеס֡۸ң
ͣҾ۸㡭
Ҷʫ类ûӦֱס
Ƭ̺վᱧ
ҶʫһСʲô
۸㡣ͷһǣ¥ߡ
Ҷʫ籼ʹҪԷˣ
ϽŲһͣˣ
Ҷʫ籸شǡʱֹסǿӣһghsķô죿
˴סޱƺ;ᡣ
һЦ£ͷˣ۸ˡ
ҶʫԻؿ һۣɫ졣䡰۸͡ˡһ˫ء
ϼˣüۺЦͷһģϲҡ
Ҷʫ籵ˣƿһܳ
üЦֻ΢ˡ
עˣ

թʬ

Ϲڷ΢ˣ
ϺҶʫ米ʱ¶Ҳ΢ˡ
ֱӸϴ绰ɤӺ𣺡磡΢ˣ
ϣ
Ŷ¶ĬĬع˵绰΢ٿһ飬ˣ緢ġôͻȻһʲô¸˳ףѵǡ
ողô˸ɩĺ°ɣ

ϣҶʫԻϣΪʲôͻȻ
һǶ
Ŷ¶ַˡ
Դӷ¶ǶҶʫ籾Ͷûκν䱸ͺ棬׷ʡ
Ƭ̺յһ΢š
ѩϹ΢[ͼƬ]
Ҷʫ籵㿪һֿϣո¶ĵ绰ѵҲΪ
ϲǰ˺ſƵӦûбŵġ
ǿʼ΢ˣ
Ҷʫ籾ãֻ첻Զˡ
Լ빫첻Զˡ
ʵνڹҲԣǵĹٲμͨ鷳
򵥵ػѩһ䣬ֻûϡ
ȫ˹񹫲
ѣ
ǰͻȻôˣΪǰ֪ˣ
գܵˡ
ϹȻôȵˣ̫ҡϲˣϹҰһӣ
û뵽ҵϹֱʲˣ
ȻܵȷӢ𻹵Ҳˡ
Ҷʫɽ̸̨ûеһʱ֪Ϣѩ֪ͨġ
ѩҾʶ׸ָտɴ
Ҷʫ籣
ѩ˹˰ϵƽʱſɵСĵ㣬ױܡ
Ҷʫ籣ŶӰɡ
ѩԼϹôôģ
ѩ²۹²ۣͣذ˹
Ҷʫ籵㿪꣬ظ߻ǰʮҲָտɴ
ѩ
ǰʮʲôϵ
̲ס棬ȥİ񵥡
һýֻǰʮֻעǰİһˡ
ѩ˳ſȥڵ17λ˳޵֡
߻ƭ봣ɶ޶ҵëл׵ķݣ
룬¿ԽԽĻ䣬ֱ99ڿ׵֣˿ͬʱָ̾㲻аҼôô
*
Ϸ΢˴ۣ˾Ĺȴ˴˵û£Ҳûˡ
ֱ죬ؾˡ
̫ᡢزס£Ϊ˸Ʈˣòϣܲã΢˺š
Ϻû
룺Ȼ̫ᣡ
ϲµʲôʣ˹һǰ֪𣿡
ûϹô֪
ûӻ֣˸ϳ칫ҡ
һֺͶ»Ὺһλᡣ
Ϊ˹ǶļɵĶӲ٣ڳƼ˾£ڴһ¡
Цллҵκ֧֣ңϢ¶󣬹˾Ĺɼۻ

 64 

ʥں, κ¾عֻҪߡ
ʥԪκæ, кܶᣬλعǺò׼ʱ䡣
Ϊ졷ڶְҵʼ, κµǩսӣҪһϳ, ͡
κѹܴ, Ȼ˵Լʲôʱ, ûֳ
ƽ˸ǶѧĸͬѧƱֻҶʫƱΪҶʫ籱Ƚ϶ϷְҵʲôرĴڣѩǱˣҶʫҲȫǿ
κ¾عÿճʱȥǡ
̲ס룺ǻ粻أ
ˣǿģʲôźͱԹûˡκڹ, ȴô~
ս˰٣ȥӻȻһС
κ¾ʱ, ȻҪؼҿͼơκҲͦûȥˣ˳һ
·ϣ˵ֲܾ, ǻѽҪô죿
¾˵ͻȥȥ
һӮģ
ӮڶҲత˶ӡ͵ûȥ飬ĸ䡣
ʵһʼ¾κ䶼ְͬҵͼȴվߡ
ͼҲ̫޳ɣǿˣһһס
κ統ʱѾõǴѧ¼ȡ֪ͨ飬Ϸصרҵѧۺȥ飬רҵԲϣʵá
ͼˣһֺοĸоʮ˻֪Լʲôûûй滮κʮ꣬ʲôˣʢȥɡ
ͷκ¾ûôˡ⼸ûôκ磬˼ľ
죬ҶʫпգҲȥˡ
κǱȽ˵ķ񣬻ģԵøСһһʧ󣬰ѶֶˣκСô£
ģ϶ıӶأ
ҾеκǶĺôܳʧ
κĽšüô£Ȼ㲻ҪˣҲ̫Լ
˾ͲӮǻ˰ɡ
ǡκĨ˰档
Ȼ𾴡ҪԼˣ϶Ҳ֪ôѵȺСˡ
һЦ˾Ůˣκ㲻ù򰡣
κ类ôһ֣Ƿɲ١
ұһ˵£Ŷӿǣǽܿ״оյӮ˱
κ˿
ʵְҵĺҪһΪսˣҪǲóɼȻӰĹ滮ۡһӮ˿ܲӳ룬ȴۺܶ֡
ǻѭһӮ˲ǽǸոտʼսû칦磬;˴һ٣ӮһƮ
κ˼٣¾κϾҪߡ
ûػظ̱룬ɴôϢ׼κļ١
κȥ¾κһĻҶʫ籺ϡ
ҶʫκࣺǱʲôʱ
δκйСٺ࣬ʵһ赸Ŀȳֱλ̨ˣ赸Ա̨롣
еΪĵĸо赸ĿڴϸͲˣĿۣ֮ǰһδױţƹըѣɾ
ʱκڹ⣬СǰŵģǱѡߣԷٳ״κܲܲμܻȡϳ
κ˵Ҵʮһ
ʱᶼˣûרٽӼڵͨ棬ȹֳÿ궼̡
Ҷʫ籵ͷǸպøϵڶβš
ĴҶʫ籵ĽĿûٳ״ⷴЩգΪҪǹꡣ
ҶҵνȥһġͼȴЩĲ£ΪκμӴ¾Ȼţκ粻ȷκǹظޥһֻڹ᲻ؼҲһ
Ҷʫ籺ֻܵͼƺκڼңκĵĲˣͼƹµлҪչ֪ܡ
¼ߣϾҶʫһȥǡ
Ҷʫ籵ر̫̫
ùǡ˵Һһҡ
Ҷʫɫݣ§˵ԲҪһ𡣡
üԲӾͲһˣ
Ҷʫ˵ÿ춼Ҫһ𣡡
Цҳж𡣡
Ҷʫ죬ˡ
зӣסƵ꣬ǰʰˡ
һױͷܶ࣬˵Ҳסһ֣࣬ͦйա
˴Ͼʱȥֳ
Ҷʫ籽Ŀ˺κĺ࣬Ҫټ
ĿʱеãĽĿ֮Ҷʫ籿ԳٹȥؼҾˣȥֳͲܺһ𡰿ꡱ
һעʽеˣ޷㡣
ãΪְֳ̰֣Ҫλס
ʱͨϯǰڼԲõݵ˺αģĿṩľλ
ȥǢ¡
ϵȻһһһҪĸˣĿѯ˭һ𣬴˵ҶϺκࡣ
˭Ŀ˾ˡ
ҶϺκ࣬𣿡
ûУ
ͷǵòҪܾͷ
ȻǶЩϲĪϾΪ̸ʣ˾ĽĿα㡣
죬Ҷʫ籺κ໹Ҫȥšʱ磬ֵѾˣ緹ڵ̨Եġ
꣬׼뿪
Ҷʫ籵Ķʮ࣬ȫԳҹ
κ¾κΪڼˣûǣʱƵҲԲˣͼƿ϶ˡ
߳ݲ˱Աס
ǶΪҪȥ¼Ŀ
ĿֱǰɷݳԱڰڵؽԼݵĽĿ߹ڵڴֱֵʱĿͬУոձ˱йȥٽʱݳʱȤ£㻥Ϸڡ
˱һ칫ңֵ沢ûˡ
ǵ˵ʱǰλ
κ࿴ҶʫһۣҶʫ籱ʾ֪ˡ
Աԥһ£ʣʶܣ
𣿡Ҷʫ籵ͷʶġ
Էﷸֹ̲סʣǡ
Ϲ
ܳ
ˣ
Ϊʲôȥ޲ӱʱȡˣ
ԣ
Ȼô޲̨һʼͲӦҶʫ籱°ѵҶʫڱ޲Ӷ֮ʶϵģ
Ҳԣ˼Ҳ˵Ϲ𣬲ֹϵ
ѽﲻԣˣҶʫлģ϶ûѣ
Ҷʫ籲ŵʱŻ䣬ʽݳʱҲš
Ŭʣ׿гЧϴͷϴʱָЩɣƽʱ򶼿ͦȣҲӰ졣
ǵһβź󣬽ĿʽϳʱҪ̫ˣۡ
Ҷʫ籣ûк
Ҳ׽ĿĹǡû˵Լ飬ͻȻָϴ˽ָ϶ע⡣
Ŀ鲻ֻ֦밲ȵذѴ꣬ϾÿĴ˵²ۣԱѹܴҶʫţǾ͸ܴŽָ̨ˣҪع⣬ұĵضȥĿ麦ŸʲôģӰǳá
ڼҳҹҶʫȡ˽ָųš
ʱĿѾƣ
ʱѾӽʮһ㣬ܶ˾Ļ̨صˣѾȥ˯ˣϵ²۶տʱҡ
ȻڵʱİĸȻϲԼϤĸ衣
ټǽı̫ˣҲҶʫ籶̨󣬾ȻһС߷塣
ɽ̨ġ֮սҪҪҶʫ籵αԥУ˾̫ǳԷڣֻһԼֲӦ
һʼμ߹ɹһڣɹ˾ڡǾûôǿʵߵڣֳǵĽĿֻټ̫ˣҪȶȡ
μ˿ֳ꣬ǿCD
ǲֳˣ֮⡪ôǿܾû⣬ôǳڵ˭ǿ˭αأȦڻЩģǰǸıѹ£ʱ̨ͼαгƤ
ǲԥ
֮սѾڣˮ׼ûƽƽΪûпڹûըѵ̨ҪҶʫ籡
Ҷʫ籶ɤʺ۶ȡ
ˣѵǵ̨ܱȴ
һһ磬Ҷʫ籺ϻǣȥҶңڶȥκңسʱӵܴΰĵ绰
ɽ̨ϵˡ
Ϊ꣬ɽ̨˼ڴһţӲﵽڡ
ܴΰߵǰһ˴ˡ
ҶʫЦĿкܶǣҲǡ
Ҳǣܴΰ̾ȥȥĻĴھˡ
Ҷʫ籽ͨ汾ͶࡣȻˣԪᣬ֮ҪʼʵҲиļڡ֮սҪʽ¼вţҪǲμӣϾ͵ó
Ҷʫ籿ϡ
Ѿˣ˵ңԼ¡
Ҷʫ֪ȻЩ죬֣ڿ
ܴΰ˵㶩Ʊɡ
Ϻһ
Ҷʫ籴չȥһ¡
еڿ
û۾Ҷʫá
㵲ҵģ
ҶʫΣɫ΢죬֪ô
˵ǸҹԻ
Ҷʫ죬У
Ҷһ취ûС
Ҷʫ籿
ɲͣ¡
ȡ°ȫҶʫ籽ŵգգ۾ëһҲ
ס
Ҷʫ籽ŵ˿ץס䡣ס֣ʮָۡ
Һһȥ
㲻æ𣿡
˵أ
Ҷʫ֪æһů⣬ֻûԼĸܡ
һסҧ˵ˣ·ϡ
Ҷʫһ
Цϻԡ
Ҷʫ籺ݺݵؽƿ
ЦҸԡ 

 65 

ɽ̨˸Ҷʫ籽ӻ, ܴΰʱܴΰܾˣ˽ӡ
У¸˲֣
ɽ̨, ע˽ûǿ, ӴǲʡԵģ˵ʱھƵǡ
Ҷʫһ, ʳ޵Ȼɽ̨ɽ̨һһŮ, ھƵԱߵĿ, ʱܴΰϵܴΰ˵ˣ˼æȥѾ³
˰ûҶʫ籣ʣҶأ
ܴΰ˵ȥˡ
¥󣬲ûпҶʫ籡
ܴΰ˵ʱڱķ䡣
ɽ̨ɻˣҲû, ڣҪ¶Ǻͨ
ڶҪţʱ̨ˣһ¼һЩͷʹá
Ҷʫ˯ϵͳ׷˾ǹ, Ժٲˡ
ۣһֻܴΰϢ, Ǿŵɱˡ
Ҷʫ̵ش֣Ҵʮꡣ
ܴΰԵĻְ֣
Ҷʫ籣
ܴΰְʲôʱ
Ҷʫ籣ҰֲǺˡ
ܴΰŶ
Ҷʫ籷ֻѾϴϽһٺ࣬ǳ
Ҷʫ籽еҵȥˣ
ֻջ֣·
Ҷʫϴ߳䣬ǽϣɻؿ
ʣòȥ
ҶʫƲ죺ɱ鷳ˡ
鷳ס°͡
Ťͷ˱Ƚаְ֡

аְֻģ²ŮϹ
һЦ§˵淢£øǣһ˵Ϲ
Ҷʫ˼Ƭ̣ͷ˵á
һ٣ᶯ˶ͷ
æֵסóԷˡ
뵽ȥ˿ֻͣȷŹ
극Ҷʫ类˵̨ŵķ䣬ûӣɽ̨ˡ
ͷ˳ӰŶӡ
ڽĿȫͬҶʫ籣ͷ⹵ͨϸڣͷ»ա⵽һսĿԵ̫ġ̫ҪһոС
ҵܺã󣬲Щȫ֪ɽ̨꣬еλҶʫ籣óɽ̨Ҷʫ籵ӡ
ʶһǸ˵ȥ¼㾵ͷģҲ´š
ҶʫЦл⡣
ǡ
ַܸɾҶʫû˯˵˸һ˭ȻȦӣɴ
ʣڿʼģýš
Ҷʫ籵ͷ
ⶼΪ˺ھͷлҳ䣬һ˾ͳȥ̨·ӰȻţŹκһйľͷ
ҶʫҪϤ̨ιһȦ͵緹ʱˡ
̨Էͬĳ˳нĿĵݺһˣȫ֪ɽ̨̨ӡ
Ҷʫܸܵɽ̨ĳˣҲ飬ΪҪš
£ţǰһ¾öͬˣֻǰ죬Ϊɽ̨֮ǰû
ľ棬ɽ̨Ȼ˼ǽӴݲô¡ءճһˣݺ̨ӿ϶гһ͹ˣǳˡ
Ҷʫ类ؾƵϢƬ̲ȥš
ݲʱ豸⼾Ŀܼࡣ
Ҷʫ߹ȥʦû㣿
Ҳ̣ģݶûأ˷ɻ͹ˡ
ʦˡҶʫ籶һ£һԷ
ϹˣСʡ
Ҷʫ籺ͷ
Цаұȡ
䣬Χ׼òˡ
С˵ͣΪ;òԼģʵ㹻
Ҷʫ£ͷ
ʵøűҲᱻ˵壬ȨġСῼء
ֻ뾡ԼܣΪǪ̇̄ͨѣȻóõı֣ڽ
ν
ĻǸ˲ġ
ƾԵʵĳЩʵ
ʽ¼Ҷʫ籵Ŀ̨αܹˡ
ĿѾڣҶʫ籰ؿˣһɨȥڳ˺͵µ˶Բϡ
¼ǵˡ
Ҳ߹λ߹ʧܣ˲λ̭һˡ
Ȼλ̭һλ׷֣׷ֻʣˣֱǷޥߺ塢ѩšԬ
ޥǡ֮սġˡҲڹھܸߵļα
ޥҪùھĵǸߺйڶùھǸߺġ
ߺȺģѾʮ꣬Ӿרҵ͡ü֣ɫǳԵһھ͸ƽؾסĸо츳ͼ޿ޡ
ѩ̨֡ڻ̳Ļƽʱڣ̨Ƭҵ亣⣬ǵĸֶҪ̨ǾǸʱġ
ûʱ̳һʮʮ׵Ȼ˿ڵĽΪ˿ڵǸѣΪʱĸ̳̫ˡ̫ˡ
ѩŵʵûܳΪͷҪǲμˡ֮սܶ˶ʶǡ
ԬǴ½Ĵ͸֣Ҷʫ֮ǰСġᣬѾʮ꣬Ҷʫ˵Ҳǰ
ʣһ֣ǵڵǳĲλ֣ҶʫûϵǡǴޱ򣬴޲ʺʹ޲ӵĵ
ҲʮͷˣȸߺᣬǾԵǰ
ҶʫһһʹҴк
ߺüʣôˣһ˵˾󡣡
Ҷʫ籾ʦЦˡ
ߺͺڡϵܺãڡҶʫ籷ǳչˣһлʹμ˽˾ۻᣬ˲Ȧǰʶаߺ
ߺرK裬һμ棬Ҷʫ籺ϳɢʱ򻹱ʾûӮ
ߺ˵ûЦ㣬̫ҵɫŮˡ
ʵܴŮֵȻУǳģǳеģ񲻴Ҳ̫۸ˡиĿǰֻҶʫܺϳСϸɤһ硣
û뵽Ҷʫ籺͸ߺôϤҶʫ籶߿˼֡
Ԭʣ㳪ټ
Ҷʫ籵ͷ
Ǳʱģ׼ĿҺòμӴǰһֱףȻͳˡ
ĳҲóɼֻҪֳƽǰû⡪ǰģ߹ݲɹһΣеѿ
ѩ˵еš
ѩ˵Ҳš
ǶʮͣǳᣬƯǽĿֵȻֵҶʫһݡ
Ҷʫ籵ĸǺܶûôĸˡҶʫ籵ʵ˵Ľš
ޱ˵ټ裬۸˰
Ҷʫգգۣǿɶǰ
ޥЦ˵ǧ˵ǰ۸㡣
ޱҭһ£ɻؿ˷ޥһۣ㲻Ϊʲǫ̂
ޥ룺һѣȵԼŮ
Ȼκû飬չ˵ĻҪչˡ
Ҷʫ˵ǰǶָ̡
ĳ˴ޱ˵ʵ
ߺͲҪȥԽˣҶůҪʲôгúõţ
ޥҲѳԽóķܶ࣬ƣΨһɤˣѡ費û׳ֳܷ
óˮ׼ȶ˸ûơ֮ս˺üһʼȷģڴˡ쭳ȻԶ
ѩСϸɤó裬ƿǿ
ԬǴ͸֣һֱĶ̰塣
⣬ҶʫܳѩźԬģΨһȷǴޱޱǸشħ߹ݳɹĸʽ͡
˳ʱҶʫ米鵽˶ţе㿿ǰλáʲôʱһسܿ侲
һǷޥ
ѡһӢҡʱеģǺܺõݳսҪֳͶƱӢĿܲܺܺõش
Ҷʫ̨۹ƴϣ̨ҵƺҵܾˡ
ЦЦֶӵʦͷָһ𣬿ʼࡣ
ټܶˣúɣܣʱһС쭹Լļޣûзں̨ۿĸһƬ𾪡
ߺű±ƽֳ
˾ûô侲ˣǴеСѣǿвĶ֡ѾķޥҶеѹ
Ҷʫ֮ݳ͸о˸ߺе㲻״̬
ȫ֪ԼɵӰ졣
ޱһ̨
վ̨룬һĸͷܿԴͷ޲ʣڸǰ
ޱѡһױ︸ĸ裬ɸ׳Ů
ȫ֪ǸŮ˵ĺҲһμѻ
Ҷʫ籵ȴŴޱ򿪿ڣһڣ֪˲Ϊ塣
ޱͲȫ͸֣类г̭̳ܾó費ãûϰѹ֮֡սôˣѷޥͲμӹˣڲӦץ⼸ʱһ¡
£һղʮտգҸ趼ˣ϶ҲעⱣɤˣȻȲ
ʵܶμӽĿϸֶ״̬
ǵʱŸ̳˥ʱ϶û뵽зĻᣬǷ·ϵļ֡
ǻع飬ڷ֣ǸԼжڳòˣֻȻ˳ڶ
ޱֵܼڣҲΪ̭Ǹ־ϲġ
սޱһҶʫ籵Ԥϡ
ޱɫЩѿֻҶʫûǰģȻҪ뿪̨
һé®СѾͷƬ̭ӶÿοСѾͷŴθŮ£
Ҷʫ籵Ľڶ
ޱѾ׼ܺõعܿס˱顣
һǸߺ
ҶʫЩ⣬ʵ˴ޱԬԳòãߺԳ÷ǳãʣµûԲࡣ̫磬ױһȵԼĵλöסû뵽Ȼõ˵ڶ
ӦǳԼĸơ
ԼĳһϲԼɤⶼõΣֻ˵̫ˡ
ڳ߹ݳɹİģûжٷɣΪıĿ顣
*
ǽĿڲҶʫ籴ؾƵ꿴ӣĿ鰲
Ҷʫ米극صƵ꣬Ŀոտʼ
򿪵ӣ߹Ͳٿ
ҶʫһֱھƵꣿˣ
ˡ
Ҷʫһģ
΢죬һòλֳæָĻ޲֣
һۣ
Ҷʫ˰ؿһСʱֱޱ꣬˵òô
Ҷʫ籣ţҽ̭ˡ
Ͼȵؿһɵı飺ѽ~
Ҷʫ籵̧̧°͡
˳һ£ʣ˯𣿡
Ҷʫ΢С˵ԡ
ֱӽɳϡ     

 66 

һ, ھƵ꣬ÿܴΰš
ܴΰһ˲ܿ췴Ӧ, ȥ
ЦǸôţܸù緹𣿡
, أ
ҲùˡʰòˣҲ, ֱ˵, ⲻҶҪ, Թ͡
Ҳ̫ˡܴΰЦһ߸ݲ裬һֻ·š
϶ͻô򵥣Ӧûб¡
յţյض˵ˣ˾ȥҶ㡣
˵ȥ
~ȥ~
ʰᶨؾܾ
ĸȥ´ܲãһ˼һ˯أߣһںҶɶأò¸µĹʣ
̾, ĥĥȥˣȸҶʫ籷Ϣͳ׷⣬һţžͿˡ
Ҷʫվ˵߰ɡ
, ˿Ҷʫ¥ֱȥܴΰ䡣
󣬳ҶʫڽĿ, ѡ衢ʱ䰲šûʲôҪ󡭡
ţֱ졣
ܴΰΪ¡
°Ҷʫ籴󣬾ͻطʰȥˣڷֻҶʫ籡ܴΰ
ܻ飬ȥš
һ򿪣һߴ˧վ档
ж˧أȦ˸ʽ˧Ҳ̲סޡ̺ԶԶϲϵģһݲţе죿
Ӽ﷭ҳ˭ԷѾڣҶʫҶ𣿡
ڡɵɵӦһ˿һ·ͷ˵硢ܸ磬Ҷ㡪
ͻȻӦȰסģû˭ôͰ˷Žˣ
Ҷʫ籿ˣ΢΢һȣƽ֮⣬֮С
ܴΰѾˡҪǴҶʫ籣֪ôˣ
Ի˭ô˧ܴΰ𣿾˵Ҷʫʿ棬ѵе죬˭ء
ҶʫܣϹ
𾪣ˣ
ҶʫɬЦЦ
æվ׼֡
Ҷʫ籶˵ɽ̨ˣ
áס֣ϡ
ס¡ϣ
΢Цջ֡
֪ΪʲôˣϰȫҶʫϹ
Ҷʫ籡ϣٿܴΰҶһѰҲ˼̫𾪣ֻܵ£ء
еĿģʹزۡ
ɽ̨°һۣɳ֣ڳﱸ׶Σ̨Ҷʫ籵αǢġ
ѡαľ飬ʵӦõҶʫ籲μӵڡ֮սᡪʺþ׳֦ʲþ͵·
̫ˡ
Ѿһ£һξ̫ˡȻ˵ĺǵ̨ջȨֻ˵̨ûе̨˵˵ܰƯȻҪƯԳ͹ˡ
ԭҶʫȥ·һ¡
ľ飬ֻҪڲͻ˲ܾҶʫǸ֣ĿǰûݳᣬĵӦǿյġ
ͻȻ֣궼ˣͻҲҪˡ˼ǾƵĶƵ޲óȫõĳȥСƳҲֻܸںӺͷ
󣬳ϡͿػ˵̨صˡ֮սĵǰ
ɻ󣺡㲻ȥҶϣôˣѵǼ治죿
񣬽ŵؿ˿ܣûڣѹ˵磬֪Ҷ˭𣿡
һ⣬Īײаˣ
֪ҶϵϹ˭𣿡ʡ
緳ˣ˵˻
Ĩ˰ϣҶϽˣϹϣ
˭һ
ƽʱĶǴУȦĴҲ֪һ־ĳˣܹɣ
ݺݵصͷǸϣ
絹һ
һˡԼ֣Һһַ׬ǧµˣ˵ҽȥƱ᲻ͷ
ʲôΣץֺݺ£Ȼ˼ѹ֡ѹҶϺ˶ûԣ˼ҸҪ׬Ǯ
ͬصͷĪᡣ
ǸĿ𣬳ȥҶΪ̨֮ĽĿ
˵û˵ĥţҶϿֻӺйصĹҵʱڣܲ˵бʼĽɣ˻ֱ̨ڣ
˵ˣ治о͡޲ʰɣϣ
ޱμӡ֮սŮĿʵ޲ɽ̨Ŀһ绹˵绰Ѿ׼ֵ֮Ǹˣ̨ѾҶʫ籣ˡ
˵޲ʺҶϺ񲻺͡
羪ȣôͣ
㲻עԲ֪ȥ껹΢ء
Ǿ˰ɡ˵ɱ˿ԲܣҶʫ籱ϣ˶Ե̨˵ǾԵĽְ֣ûҪȥ
*
ޱŴ޲ʵң޲ȥ¼Ŀˣֻڼ
˵Ķææӷʣô£Ǵ绰ú˵ʴޱ򣬡˳
ޱѿһû
޲ʵ˵̭ˡ
šüĵʣ߹˭
߹ҪǰĲܳɹѶ൱󣬸ߣ֮ǰļαҪǺ͵̨ЭڵĻ߹ݵ˾ȫ߸
ޱûõЭ顣
֮ǰǺڵġ
ȻޱЩû裬ɤҲûעⱣޥóʦֳѣˮ׼ǿֻάеȡ߹ǰҲѣΪǸ˽ǰģǴޱ򲻹ܵڼ¡
˭ʡ
Ҷʫ籡޲˵
ۣ޵صҲ߹ݳɹǲкĻ
ޱʹ޲ʲ˵
ʱףûкĻ
̫ѨͻͻۣҶʫ籡ôϺǼҹȥ
ɲ޲Ҳͷۡ
ʱֻǾˡ
˵ǸտûǵķˣҸո˵ڽӴҶϡ
޲ššü˵֪ˣ
˵绰ޱʣôˣ
û£޲ʲ˵һ֣ߡ
Էˣȥʡ
Һη޲ʵ˵
û˵ŲŶԴޱ˵֪Ǹˣҿһ˴ƴõ㣡ڰʲôCP˼ҲǵԴҪһˣԳCPɱںˣ
ޱΪȻ˵ɣж󣬷Ҳȶȡ
*
ηȥ˷ԼסȻ޼ҵĴ󣬵ڣûм¡˺ȥĳС
޲ʾҹԿףֱӽȥˡ
١
޲ʽɳϣЦ߹ȥ䳰û뵽㻹ͦ̿ࡣ
ηһۣͷͣ£ϸպá
޲ʱֱۿϣ˵ҰڽĿﱻ̭ˣ֪̭˭𣿡
η룺Ǹɤӣ˭̭֡
ޱһβţηҲȥˡȻټϳУöĶֳ
ȻúòŽС̳ǰòֻܽС֡ޱ򱻳Ϊ߲˿ԥǰơ
޲˵Ҷʫ籣ǰŮѡ
ηһ٣ż
޲ЦУμӵǸĿ˼Ҷʫ籣ѹûǡ
ǸǱһϡ˷ֿûôһǿCPͷ
ȥͲȥɡηһ
ٺʹ޲ϽĿˡ޼ϾڴǿǵõЩعԴʵᣬûŮѣܳȫͬ·ߣһڲ
ʲôвȥͲȥ޲ʲǵĹҵʲô̬ȣ
ƽĶѡηؿϽĿͲΪʲôҪô⣿˵Ҷʫ籣ڼҪָ¡
˭޲ʴУȥץηڵӴ˰ǰʲôΪˣҺ죿øһ𣬱Ⱥһкôǲǣ
ηƿǲвҴûϣҲûҪһˣź㣡
ʲô˼޲Ŀѣ˦ң
ѵһֱ𣿡ηߵʣȻˣΪʲôҪһ𣿡
㡪
޲ʣҪŮѣڣ
޲ʴؿƬ̺ЦҲҶʫƢãеŮѣǰʲôӵģ᣿㵱һݣ

Ǹûôɵ޲˵ţһһߵǰָ̧ݺݴؿڣ㿿Ұ㵱񣿺η֮䣬ʲôʱ˵ˣҪ֣Ҳõ˵
һѣת뿪
ηһƬ
*
Ҷʫ籸յңһʱװܵ뺯
ַһţ˵Ԫڹȥ𣿡
ҶʫԥûȤƯ·ÿȶԶ͵ñ䣬
Ͼ֣˵Ů˶򣬵񲻾Ȼ
ⷽʵڲҲ֪Ĳ򣬻ڹʲôʣȥ·
ҵ·û
ϳĬƬָ̣뺯ܻȥǱ߳
Ҷʫ㶣̽ʣҺһȥ
ȥɣӦò¼Ŀ
ҶʫЦ죺ҵʱ򼸼
üЦҿɾָˡ
Ŀǰ϶ǹڡ֮սڵ²ۣڽĿٲԡ
λаٲҸʵǿģĿûͷˡ
ޱ򳪵ʲôҪǽҾͲˣ
ⲹλα̫˰ɣѷ
ѷһĲλαܾںܶǹھɼʵһ²۵Ĵޱ򣬶Աʵ̫ԡ
ĿһʼҲѷʵùͨǳ죬ȶȸߣ
ޱǷޥܵģ׷ûλˣ߹ֲʣŰŵĲλ֪ʵ
ڵʱǰڶͣĿһĽһ߰ο룺ޱܿҪ̭ˣҶȻᣬֳǿӦù⡣
һܺ󣬵ڲûֲ꣬ͣ²ۣ
굽ô£꿴˭йھ࣬ߺڷޥޥھǾûˣ⻹ôȣ
ϽʵɰɣȻĿڱҪˡ
ǡ˭˭˭̭УҲµǴޱ˼Ҳλ֣ܸܲ߰ɣǺǡ
󣬹ȻǴޱѴû˼ڲˣ
ȻڴʱԤų
ӫ⻷Ƶ̨ϣȵļӰһ䲻ͬݳ԰׵ӵаٱɤܼԦַ񣬳һ꣬ȳ˺ϱĽ߹ݳɹ𣿡
ͷ۽̨̨ϵתƯҶʫ籡
ܶڶʱԼ˵ڲĻ׷ڴ
ܳ˵ˣҶ߹ˣҾٿҶϱô
˵Ҷֳţƣڴ
ҼҶˣȻϸˣ[ССԴʺ.JPG]
ڲʱ֮սԱܽţ̨쵼ˡ
ΪڵӱȵڻͣҲ˵Ŀһڱһڵ̨ͣƽĿ
ôȥĿˣ
ҪǼ֤ͣҶʫҲӣһ߹ݸֵѪˣ
ʱҶʫڰ裬λʱװܿĻʽ㳡
ʱ򣬹Ͼˢ̺ˡ
ҶʫǱƷƷģƷΪȶȣǮ
Ҷʫ籾ĺ̺գΪ԰poseܶһһء
ǰȥ䣬˲٣ǰˣ˵Ųͬԡ
ҶʫȣԼȥ
վھǰԱһŮһۣȻʶ
Ҷʫ籶ЦЦҲʶ㲻ŷĸǣʶŷֻкȫ֡
Ҷʫ籣ϤԣҲϤ
Ҷʫ͵Ťͷ
޲Ц߹ϴ֣û뵽Ҳʱװܡ
Ҷʫ籰㲻Ҳˣ
طӦòöĵˣ˵˼ɡ
޲ЦˣôûӰŶӣǲǰ𣿡
Ҷʫɻ󣺡˵ʲô
Ȼܿ췴Ӧ˵û̺գ
̲סЦֲյġ
޲šü⻰ˣյһ
ȷܶǸ㳡ܶӰһûյ췽룬ȫԼӰŶȥգȻ󷢻عڣڵ˲ֻȥ̨ˣһ
Ҷʫ籲֣΢û뵽㻹ͦעңҷûƬ֪
޲ʺݺҧͷ
Ҷʫ籱ò΢΢ü׼뿪
޲ͻȻһѣϴ̨ϣΪ˴ǣ𣿡
Ҷʫ籣
޲ֹұߵƤģܺõصסİ̺ۡ
޲ʵָӰ̺ϲҰĵط¶𣿡
Ҷʫ籱˱ۣڴ޲ΪʱͻȻۣ͵ؽ޲ƿ
޲һץϴ̵̨ؿ
Ҷʫֱͦ壬Ӹµʣǲв
޲ʶʱͷۻη˵һģһĻҲҶʫһ
ǣǻϬԹŮ
ΪʲôһǺη
ѵǣ޲ؿ˭㣿ģ˭ȵ
Ҷʫ籾ؿƬ̺Ťͷӡ
ǰͷˡ
ɴཫͷᣬ¶˳ΪϹ۵׵Եʣԡ
һЦҡҡͷ
еʱΪԱǵãʱ޲ǰοİο㲻ǾڲᣬҲɣ
޲ʾᣬⲻǹ˰̡˿
ʱȷÿһξѹһΡֻʱ򲻶Ϊ˹Լѡ
ҶʫЦɵڲŶ
ߵ޲ǰ˫۱ؿǲǸܴţǲһֱôģҺСѩ㵱ѡãôǵģ
޲Ʋۣӡ
Ҷʫ˰ͷ߸߰°ͣǸֲں˵ⲻǰ̺ۣǵ׺
Ӳɣ޲ʽе
Ҷʫ籵ȷָ̬߰˵ʱ˭ȥںͷǵ΢С覴ã
˶ڷ⣬޶òǸˣ
ΪʲôҪӲʵǰˡҶʫ籵Ȼ˵Ϊ˭Ǹ⣿ǸˣĺÿҳϣҲź˲Ҫƫ࣡
㡪
ֻ棬ڱǼ죬һῴĵ㣿ֻ뷨ǿӸҺ𣿡Ҷʫ죬Ҳ㣬֪ӵͳ䡣
޲Ӷʱû
Ҷʫļ磺ϣǺúϧ˴ˣǧҪֿȥˡǾ仰ô˵ţһԣףǡ
ת뿪
޲ʺƬ̲ŻعŴϴ̨ϵա
Ҷʫ籸ոߵ⣬ͻĽŲһ٣ϵҲһ
æʣ棿
û£޲ʡҶʫ˵
½ŵصɴۣΪ۸ˡ
ӮˡҶʫ籵һЦǰȥ
»ع˼صͷ
ԣҶûԿǾû¡Ҷȵңôô˧ѵǼ޼漦޹湷ްܣ
лҪ˵˵һ䣬ˣӦûм

 67 

ڵѾ, ǵķ˿ǻڶʱװܵڳƬ
˶ڳֵҫʱ̡
Ƭһŷ̳ص, Ǹ֮ʡĶǷ˿ҵ޵ĽǶȡ
һ˸ҷ˿ע⣺Ҷȥʱװ, Zڳˣ
ʱ򣬸ҷ˿ˢ̺, ˵ҶʫҲȥˡͼ, һΪǷ˿ڴţ, ǿ
ΪҶʫԳȻҵˣԴʱԴѪŰΪ㡢־ûĹܷ£Ƿˣ벻ͨΪʲôӺʱоˡˣ˭ƴЩ
οҶʫ类кȫͬĶԱȶ󡪡޲ӡ
˶ӡ֮, ڴ޲Ӻüԣ־˼ΣȻҶʫһϡ֮͡սҲûĴ󱬸, עصʲôҵֵҶʫٺ죬ܱ֣ǻǵ㣿
, ȻȥZڳ
ZǶƷƣܽڳٳʮϣӰ󼶱Ҷʫ米꣬εºܣ
Ҿÿ϶Ǵţһ
Ȼģ
ƷʦԱߣͶԷ̸·˿ĽӰȻֻܿ
Բۣʲôͷ
˵ֳȻǴţΪʲôƬ
СС۾ɻҼҶôŶô˿֪Ķ򣡡
ûûҪŪݴԣ
ֻע⵽·ܺÿ𣿡
Ҳע⵽ˣҬӷۻҹҪգ
ҬӷǷȦҶʫ籷˿ĳƺ󲿷ʱ˺ƣʱҲʲôСʡ
СҶȥҵ΢ѯʣҹ˰ͷŲŲæطƬ
˿ֱ봸ⲻΪĹң֮˲
Ҷʫ籺»лпĿİûѡʽ̫ĳȹѡһɫĶȹϽ磬
ƬĵϰдϴʯƷ·ɫӳ£Գһ˿翵޵Ƭ޳λõ⾳˿ʱԼˡ
Ҳҷ˿һշ̳Ϲհܵġ֮սʼˣ
ǵһѾһܣֻܴ򿪵ӣʱϵ¡
*
Ϻͺ̸顢صƵ꣬Ƶĵӿţڷš֮ս
վԱߣȻŪġ
ʣյڵ̨
ҡͷֱͶģܻ᲻̫ȶ
ϵͷۿֻҶʫ籷ϢڿĽĿˡ
Ҷʫ籣ҿܻҪСʱܻ
ϣǸպÿԳ
ظ꣬濴ӡ
Ŀ湻ϵģΪͷˣҶʫڲźѡּ棬ڲƴڻ
ڿʼ裬ȻһҶʫ籣žҪûзģϳ
ȵ꣬ϹӲţֻ΢
뿴Ѷֱۡӵ㣬뿴˿
ôġ
ȻƬ
šüôƯƬҾȻһ֪
һȴ뷨ؽƬ棬껹ò䣬һת϶ҵۡ
˸ޡ
΢ʹԱû䣬ܶ๦ܶû֪Ҳǻչʾģ
˳΢Ƭ滻˵ļŵĹǺ
ʱĵѾҵע⡣
һӪŷֵ֮Ͻͼ΢ϵҶϣϹʲô˼[ɻ][ͼƬ]
ͨѾͰ˵Ĺϣȥϵҳ鿴Ǹ޻λεعţȻӪҥ
̫̫ǲˣ׷΢ԣϹôˣǲǱˣ
ֲ´
Ӵ룬ܷĶˡ
ôƯŮˣ˭ϲϲǺ˵˼ұŵʲô
ǲ׷˼ң
̫̫ǲܽ˵΢˵ʲôֻȥϵӪ΢
ʲô˼û˼
ţ
㰮ȶȣ
ʲô˼һϷ𣿡

̳ϵ׷ǷҲʼ£󲿷˾⡢ĳѶţ硭׷˼ҡ
˾òǡ
ϰҪ׷ֱҵ˼ǰȥˣҪ΢ע⣿
ܱܾأ
Ǿûֻ
ҬӷۿΣ׷ҶϣܾҶɢ߲ʹâľ𣿡
ʮŮǱɹϹҲ䣿
̫̫ǲԼ˰ɣ㺰˼Ϲ˼ҴӦΪܹ˼ҵ£ʮŮ䲻ϣˣ
𳳱𳳣һԱɾˡ
Ҿʣû˼ǵôǸӣ
ʲôӣ
û˻ش̫̫ǺСҶǶ⣬Ӻܿˡ
*
ؾƵ·ϣܴΰˢˢ΢ޱȾذֻݸҶʫ籡
Ҷʫе㷸ڵʱ䣬Ѿ˯ˡ
ܴΰ˵ܸƬ˸ޣȫڲʲô
ҶʫۣùֻһۣеΡ
ֻܴΰܴΰЦҶڲֻġ
Ӧֻɡ
Ҿģ
ҶʫĪ졣
ܴΰҲôô˼ǺϷޣôô棬㲻.Ȥ
Ҷʫ类صƵ꣬ڵġ֮սѾ꣬ϸ˰͵䡣
ûڣҶʫһ⣬ίίغ~
һһ飬æ§ʣôˣ
Ҳ㱻۸ˡ
˭϶ʱˣ˭۸ˣ
ҶʫһЦʳָţһ뵽㣬;òܱ۸Ҿ۸ȥˡ
϶˶٣ݺݱ£ԭҳǺ
Ҷʫ죬ɿת
ϼæ§סͷϵ··ÿ
Ҷʫѿڶܹġ
أ
գգۣὫƿСظ˸ȹڣ㲻Ҫˡ
˺˵Ū壡
Ҷʫ类صɴۣ㡪
һǣֳȥȳԷ
ȳԷʲô
극ϵûʲôΪʱԵʣҶʫ˯ǣʲôҲֻܵȻؼҵ˵
ڶ죬ʱҶʫѾ𴲺üСʱˡ
ܴΰϢ𣿡
ȻҲ˺ܾˣȵϵ
Ҷʫ籣ҵӼСʱǰˡ
ܴΰ𣿡
Ҷʫ籣ȥˡ
ܴΰǳɹʿ
ܿ죬ϲ̵߽Ҷʫ籺ϵĴ׷˵ˣ
Ҷʫ米ٶ룺֣
ԣ˵ڶڣڿˣɽ̨϶ܾġ
Ȼ˵Ǳƴ̭Ʋ٣Ͼܶ˵ʵⲢ˭˭¶ԡܴӵģнλģ͵̨ϵõģ
Ҷʫ籲μڣӴߣҽĿƵվϵĴ桢ֲϵרҶʫײߣʵʵظĿ
̨ĿΪʣôȻǰ̭϶ﾡãÿһڶϳ
Ҷʫ˿˷ܡ
֮ǰĿ¼˵ں͵ڰڡвλֵǳλɲǴޱˮʵھġ
ĿϣܾǾԲˮģֻҪĿıֲܸѡ裬֮ҪĽֳԽʵ
ԽܵĽࡣ
ܴΰ˵ҾãԿ˭ﳪˡ
ܾĵһǰﳪҶʫ米ʱ̣Ȧڸûѣͨ塢ʶһȺУ˼Ұһ£ȴܺƤȥȡ
Ҷʫ˵Ҳˣʦйھࡣ滹һ߹ݺһλ֮ǰһֱĿ϶ҵģ϶Ҳʵɣʱɴܡˣһҵ󡣡
ܴΰҲǣʱһˮ
ֻ˼һеָˣ
Ҷʫ籣ʲôʮ
ԣǸСޣܴΰֱӰֻ
΢ͣϵҳҶʫ籿ǰ˰С΢
СһҶϴҶϳĵط
΢賿ģƵҶʫڡ֮սϵݳ
д˼֣Ҷʫ籵ĳɡС˵ǹֳõĸ֮һ˵һԿ֮Ͳͣ͹Ƶġ֮սоˡ
Ҷʫ籾˵̫ˣ϶ˣ㲻˺
㿪һȻһ˵Ǯˡ
һޣɵʱɢ
ҵ뷨ǣǮǰְְ֣˵ʲôԣ
*
ϴӽܴΰϸǡ
ȥϴ˸裬Ҷʫ籣Ҫȥ𣿡
Ҷʫ籿ôֵޣ
£ɫΣô֪
Ҷʫһˣ˲֪ǻᱻҷֵģ
Цȫ֪
ͳֻоһ£ôˣšü˵Ҳ̫ƻû˽ˣ
Ҷʫ̲סۡ
ס󾱣вǰɣ
ҶʫֱӣûУ
ߣջֻ֣˼£ҹעˡ
Ҷʫ籵ɴۣ֮ǰûע
֮ǰĹעǹعע

³ԹȺڷˣ
̳۸ֲͬǣһ˲ȴǺϡҶʫصġ
ܿСʵˣֻҲܻΰɣ
һܶ΢죬Ÿôޣ
ǵ޵ֱӹעˣ
ڿιϹС˰ɣǷֱ򣿡
ܡŮǣʲôС˵ڣˣ
ҾȻе𣿡
ᴺǼ𣿡
ᣬѾӶˡ
ڵǴʮϷġǲۻˣ̨¿ϣ
㿪ӣ¥Լ̨£ҺŮͬ
˵Ȼš
Ȼ¥ȥҵƵطţĳ˲䣬ͷҡϯҰȷһϵˣҶʫ籣ұκࡣ
Ҷʫ籺κഩݳʱѣκһɫȹҶʫΪıǡټ׸費ʺ̫ϲ죬Դĺڰ׸ȹ
˸ײͷܻΡͼܺҲԲǣ
мϣ˵ǣ˵ˡ
Ҷʫ籵ķ˿ϡ
ŮҪǺͬΣ㲻öȺٻرһ˵ܻᷢģɵͨ塣
СҶǾǵĽֵвŻҵ뺷мȣմһȣ
СҶǣ̫̫Ǹ
ǺϹɣҲϣӾȻ˲˵
ֹע㲻һ͹ˣڰӶǡ      

 68 

޲ʱҶʫúһӾ, պûʱ
ˣһֱ׷ֻ, 𴲣æ˵ո, 顣
Ǵ޲ʵľˣ޲˵, ˵˵ˡ
һ, , ͷвͣȻߣֻʣʹ޲ʡ
޲ϴ꣬ˣ
Ҷʫ˺꣬ʲǿ㳡ȥҶʫ籵ĺˡ
ʲôϰ㷳꣬Լ΢
޲һҶʫ, Ȼйأ
û뵽ϣȥʹ޲ӱ˳ɵġ㿴ԥ˵Ҫ˰ɣ
ΪʲôҪ㣿޲̧ͷ, вĺ⡣
ϲǵġ
Ϊ㣡ڲʾãٵ, ȻͲˡҪǵ̫̫𣿡
šü˼ӦóȴҶʫ籵ĺϲźá˺ǷǶ࣬ͻȻǣϣ˲ʲôҲûˮ㡣
е㲻̤ʵܾúʲô
޲ʣ˭н𣿡
ļҶˣ˵ûУ˵ңͻȻ£ҵľϣҲұ
޲һͣвǳ뷹Ҳ£
룬ٴǶ£ʱҡٶ¡
˼˵Ĺдڵ϶ϱʱںʵʱ򱬣㲻ϾͶҶʫ籵ϡ
ˣһ죬ֱڣһлظҶϵϣҪ𣿡
㣺ʲô
У˵ã㣬ұˡ
㣺
Уٺ٣һģҿɲǡʮоתˡ
šüѶԻ޲ʿ
޲ùֻž֣Ҷ֪ûãҿʮ򣿡
УҪˡ
޲ʰֻ㣺ɣ
ܿ죬Ǳ߰ϴһʮ򻨵̫ˣ
һιڰԺһϡ
Ѿǰˡǵչ㳡Сʱ
ʱûʲôעȻȤ¡ý巢ƬƬûĵ˵
зһСƵ㿪ƵͼҶʫĳƷƵĵЬű߰˸ʽЬӣǵͷΪ񣬷һȺŮ͡
ȻСʱҵˡ
޲ʿʡ
һ΢˽Žͼ˫ˣóһӪͶ塣
˵ҶϵϣԱ棡϶˵ǧС㣬ʵĺŻԶȦ֮ǰһҲһ°ʱ򻻼·μӻ֮֮ǰ£ͻȻǷ˺ƣ·Ьȫµģƽÿ»Ǯжʮǰһ궼ô࣡
ʱ䣬ÿĳһҼľᡢʱݡͺա˹˹Ӱɯ١һһ֮ײͲͬԼᣬһС¶Ǻѡ
㿴꣬ƭǶʮ˭֪٣֪Լ࣡
޲ҲеƣǮֲǴģЩ̫ûˣ
ֻܰοԼҲο㣺˵бۣпĳɷ֣϶Ҳ̫Զƾձ໹֪￪ʼءϿãټٶ˵νˡ
Ҳǣ̲סһЦ
*
Ҷʫ籺ϻع
ϷʮСʱһأܴΰʹֻͷ
賿㣬ʲôµġ
һ˳ţ˲٣ҶʫߴһŶӣʮˡܴΰʹ׺ڶӵ绰꣬ܿ׷Ҷʫ籺ߡ
ʾܴΰ˵ܴΰӲͷƤϣܣҶӡ
Ҷʫ˯ؿϵͰûʲôȻ
ܴΰĸ˵ܶߣǵñһ¡
Ҷʫ籵ʱѲ٣Ϊʲôɷǣ
šܴΰģػش
Ҷʫ̲סϣ㣡
ίΪʲô
Ҫޡ϶ΪǴɧ߲ģ
§ס磬ʣô㲻ĵһ𣿡
Ҷʫסæ˵Ȼǡ
ͷһף˴ܴΰһĸЦ
϶Դ˵ŰɣҲײϼߡ
ͷ
Ҷʫ米ס䣺ɡײϵġ
ڲСס֣ײˣǿ϶ʶģһؼϢء
Ҷʫɿ΢ů
ܴΰô֪ʱ·ɻ
Ӧгй¶ܴΰ˵
Լķɻôй¶
Ҷʫ籾ȥظͨ棬Ʊ̫鷳ɴ˼ܷɻ⻹ǵһηɡһ˵ĺǱչ˾й¶ģ˽˷ɻôй¶
ܴΰӦŶˣһġ
֪ʲôʱ϶Ϣ
˳ϳҶʫ˯ǰ˳
ϲʲôԼû
һۣȵؿҶʫһۣȻͷ˾˵
Ҷʫ米˳䣬ܴΰҲҪϳ֪£
ƽ˼£תͷݸϣԥһݸҶʫ籣ԥһ£ǵݸϡ
һ΢ͼ
Ѱϣ#ҶϽ#ĸָ߹Ұף׺һ֣ʱϾŵ࣬Ȼϵˡ
漸ţȻͶ֣ⶼʲô⣿
ҧ˳飿
˵Ǳȥģǵ˷ֺϳһֳڣͿܲôӦˡ
ϻͼƬһŵĽͼʱǰһ˰Сʱѵһ#Ҷ#
󻬣ǸƵ
ҶʫһЩչбӸ
һʣĵģ
üôô룿ֱӿ㲻𣿡
һ㿴ʱأ͵¼Ƶ֡
Ƶܿ꣬Ҷʫ类ղŵĻܴΰصϳףԼϳ¡˺úõֻ۷ˡ
Ļϻһ£һ˽Žͼ
Ҷʫ籵ɴۡ
Ƭ̺Ͽһ֮ںͲͬԼ᣿
ﰲŵװҶʫ޹˵ʱһܼء
ڡ
ϱ첲άսһС
ϵʱȫѹס̵ǣͼƬϵ֣𡭡
֮ǰǸ
ϵֺˣ֪֮ǰǸ⻰˵ãϹƵġ

ʣϲ𣿡
Ҷʫ米Ĭ˼룬ӵʣҪǻشϲǲҪ±ӣ
ǿ϶ģ
ûС
㡪һ١
ţ
û¡Ťͷ
Ҷʫ͵طӦʵǡϲ
ͻȻúܿ졣
ڽʱáоԼеϲˡ
ţ̲ס졣                        
лҪ˵дģ滹û޳ȱסС컨ɣȻԵҸºܲ

 69 

ϰƽ廹, 
Ϊһ籩һ칷ûʲôܲò֪顣
˿ֻ, ͷ˵ѵһ#Ϸ#˵Ҳ, Ҫ𣿡
ʲôһ⣿˼дϷȹŰ, и, ҥĶҼ
ǣ
Ҷʫ籣Եܲ, ߼ǳ
*
ٻĳݳƷר곤һ꣬Сʹܽ㣬㿴ϵİ𣿡
ʲôԣٻšüһ֪ԣܲܺúϰˣ
Ҷϰ϶ڴнûн֪ˣѳ죡ҪǽҪϰ, ͰҹԹˡ
ٻҶϡ֣ȵʣʲôʱ£

ӣ˯ˡ
㻹ǵǰչ㳡Сʱˢ˼𣿾ȻˣиƵ, ʱǼЬܽ㵱ʱǱϰǲǣ𣿡
ٻסæóֻ
ʱȷǱϰְ࣬ˡ
һƵ, òᡭ
ٻ΢ˡҶϡ֣ȻѳˣȻۣܶ㳡ϸе϶С
ٻִ̫ˡ
ǵҶϺչ㳡ĸСʱɣ򣬽ڴСʱ
Ƶҵˡ
㿪һȻĵǸ
еҵϡ
ʱֻ̲ס֮꣬Ҷ˺ܶණĵ¼Ƶ
ûҰĽȥΪ̳ľʱȻݲ˶ʱҶЩԶҪƶͷױ֡
֮ͬ˵Ǹϡ
ú󡶻֮ϳҶϡ
ƵͶ΢һϵİԲԷܸȤûиƬƵ˽ϸ
еڱˣһҪ׷һļؾͻ֪Ƶ˭ĵġ
ûٴԷҺöԷҲûƵ˿
ѾˣͽˣƵˡ
˰ԴͷֲͶĲ룬ûȥʣֻϰࡣ
ǰļͱˣӦòҵϡ
*
Ϊ˶ߵ鲻ʱ䣬Ҷʫ籺ϵѾŵˡԭƻǱߵҵҵġ
źʣҪԵ㶫𣿡
Ҷʫ籣á
ķ׼˲ٳԵġ
Ҷʫ籵ֻûˣó籦ϵ
֪ڹעϵ£ʣǸϵ˺˽⣬ʶˣ
Ӧŵͬ¡
˭΢΢šüеɱ
ҶʫɳƵ˵֮ԣˡ
ǵĹϵǶЩıˡ
극˻ط˯
ڹ˼죬ˣЩƣ
ϰѴϣȥϴ裬ߵſͻȻͣŤͷʣҪҪһ𣿡
Ҷʫ籵
һЦԼȥˡ
Ҷʫһ죬ͷֻ
΢ϹһȦ˸ֱ۵˽⡣
Ҫôأ
ӻ·ϣûۡ˶ЩҪҥܼ򵥣ֱ˵ǽ˾ˡ
ҪĻô
˼У㿪д΢ҳ棬̫ȷش֣ûдУϹģ̳ҲϹģûֻһٰʮ򡣡
д꣬ͣҳϺܾãֱϴ
ʵҲû̫ͣãϴ̫ˡ
ʶʣô죿
üҿ죿
ˣghs
Ҷʫصһۣͷ˷͡
ֻ׼ȥϴ裬룬ֻ˵ҿ϶ţڶʵҲͼࡣ
ϣ֤
չ񡪡һ٣ŵؿ
ҵĸ֤ôҶ֪Һˣ
ϵǲܿƵݺһ£˵ȥϴɣ

£
ôʤ
Ҷʫ籾ҲãȻֻԼԵͷһͷȡ
ȥ䣬һȥý֤һֻ΢ոյĸ¡
Ȼ磬ԹѺܻѾܶˡ
ϵ㿪һȻǡ
Ŷܵ鱯ˡ
ϣǿʲôϲ磡
óָ֤ס֤š
Ӻ󡪡
@ϣţϹң֤Ҽ֣Ժ͵[ͼƬ]//@ҶShiningûдУϹģ̳ҲϹģûֻһٰʮ򡣡
ܶΪ԰һҹ
¾ô֮𣿡
~ʱ
û˱һµ˭𣿡
ҲѸŵϵ㡪
ʱҶнѹָսȦʱͳô𱬣
ֻ֪ʲôܡ
ܣҸоͷе̡
ϷҸоܳԺܾá
гԣǺܿˢ˸¡
ЦҶ˵ˣĳϹģ̳ҲϹģϹ÷ǳǮɣ
㲻~ֶͷ
¥ϡתˣ
ˣ
һȥ΢ˡ
ϹϹʲôʱģ
е͵
ʱ䣡Ѿǰˣ⻹͵ҪӪϹ񤱡ҥҪĵϣ
ǡϡǡʣ
ܵÿ
˺ˣ֪ˣɹ֤Ͳˣôɹ䣿
ԭҶҶʫ籰̫~
Ҷʫ籵ķ˿ʲô飺
ôͻȻɷˣסҲЦ̫
㲻Ҫǣκʱ򶼲Ҫǣҿˣã
ûԣ봽ܳΪڵʱҵļֵأҪķ˿кã
ѾϹ׼Ҳ㻨Ǯ˰ɣ
ãȻܸǾ͸˹㲻Ҳ򣬽ʱ׸
ҵķӣ𰡣
ôĵ£᲻
ѱһ뵽ˣ׷΢ʡ
ܽô£𣿡
ӴˣҲ𡣡
ҽ򣡡

̳ӻˢ¡
ܳĿϷ
ʲôΪʲôһҶϺϹˣ
ưˣɯ˹˹Ҽǲõĺһ˵ģ
ʣܵж
~Һᡷ
ʹ¹ң
ԣѵҲܵ𣿡
ѴҸϽɾ֮ǰҥ΢ܵʦϰˣ
ڸոգϼŹٲֹٲҶϹͬʱʦ棬ҥҶʫ籺ϵ˽ߣ˸֪ӪŶ档
ȻЩӪŻɾЩš
Ѿ̾ʱ
Թѵ۲ûоʹֹͣ簡һŸոտ
ˣȻӣҹô£
ҬӷǱ߱ˣҶʱװܣϲŻعǴŷʮСʱҲ˵ӪҥʱҶڷɻϣ˹飬ʱûһʱ乫ءµ©һ£˼֤ӣ
ۣ̫ˣ
²˭ڸ飿ѹˣܹӣˡ
ңˣҶϣҲϣȥʱװˣྵˣ
ˣϵĹϵBOSS֪BOSSҪôӦֻȳѣ
׬׬ˣϹɼ~
ܳû򣡡
ô˲ϵĹɣܵϸʱҾͻ֣Ҿְֻ֪׬Ǯ
Ϲְ֡
û취ְǻᷢʦˡ
Ц̫̫һʼҶôϣȥҶ΢ʦһȫɾˣڽõؽţҪ̫г
ǽǮ
ûôгĹֳ
ܲгʦ档
ûӪɾ죬˭ϼŵʦš
̳ϣӡǲۻˣ̨¿ϣֱ
Ѿǧ¥
·
@4344¥λǲͲµˣ//@356¥иǶ󵨵Ĳ²⣬Ҳ˵±
356¥ķڼԹϣ֣ܿѽҶǲûκδԣϹȫȥŮɺ𣿡
˻Ȼһˡ
ףżţƵĲж߶˵ĴԣǸҪԡ
ÿȻȥ괺Ҳᱻ޲ӶɣȻܻ֮Ƿˡ
΢Աϣ˵ǰĪطһʽ𣬽֪˷ϲ¾ˬ~
Ľˣȥϰ໹ü𣿡
侲㣬ѵٽһλ𣿡
˭˵һҪˣ̫ӻûء
ȥͶ
һҪűҵ̫ܲ

Ҷʫʱ㣬ǱϽѵġ
ܲͲˡ
һҭߵˡ
Ҷʫ£̧
˵˯ȥϾ˯ˣ㻹Ҫʱ䣿
ҶʫŲ鲻Ը𴲣ȱһֱû񣬺˿ҲѣôԺСʱźõ㡣
ܴΰ绰ȷȥɽ̨ʱ䣬ԭǶõģͻȻ˲۹أҪ
Ҷʫ籽绰ѩոշ΢š
ѩлְִ׬Ǯ
Ҷʫ籣
ѩϹҵĹƱǷˣ
Ҷʫ籣Ҳýְְɣ
ѩɶѽǰְ֣ǿɡ
Ҷʫ籣
ѩҪûţҹƱôֵǮ𣿡
Ҷʫ籾ÿˣϧû򡣡
ѩֲɡ˵ϲȹƱֵǮ
Ҷʫ籣һأ
ѩչ˵ðɣ
ҳͻȻһʾShiningһϢ
ѩһľǡһأ
̲סӣ˵ǽͼ
Ҷʫ籣Ҳҡ
ҪϿĲұ֤϶յϵĹɷݡ
˽ԽԽˡ
*
¶ӰĴȻǴ˾ͻĹעҲһ߷塣
ڲյĽ飬ظҵϣҾÿԲ߻һ£˫11һעȡ
ֵֹģ̲סʣǲ⼾ȵ۶
ȡȻȷܿⲨȶɣҲ˵ðɣ˾
߻ɡΡһעȣɱȻڹѶöࡣ
ֶ֮˵ҽƼ˾ĳڽעȱȽϸߡ
ǹ˾׽ˣЩ϶ʱУѣϽӴĻܣ˴֮ϵǳáΣ˵ҲȽ⡣
ЦʣԼĻ£
˵Ҫ˵ãˣڿ۱ǡ
Ĩ˰аɣܱȽͺãٶ»᲻Ļᡣ

û죬Ҷʫȥɽ̨¼Ŀ
ιȥ¼ھڣ¼Ϣһܣ¼ʮʮڣмʱǲš
αŵʱ䵹ǲ࣬óһʱ͹ˡ
ȻˣҶʫΪ裬û;ٻǣλ¡
Ϲ˾æûȥϵѾ̤ʵ١
뷨˳˼ҶʫǾ䡰Ͳˡ
淴˼Լ뷨
Ȼϵˣ˵ϲȻи
˵ˣ㿴ѵô࣬Ҳܵģ
룬Ҫճʱȥ                        
лҪ˵ܣ£ͣ£

 70 

Ҷʫ籲ھҪĸ, ̨վ棬Ҳ֪ʲôʱ򵽵ġ
ҶʫЦʣ, ô
ͷ
ÿһαĲῴòõһЩҪ, Чһ㣬ϾҪΪĿӺͿڱ򵥡Ҷʫúõ, ˵ʲô
Ҳ˵û, ʽ¼Ƶʱôˡ
α, ûϢҶʫ뿪˵лܶʦǡ
˵һλӴʦ
Ŀİֳ࣬ĿֻһţŶӸЩõܶʱɸԼĿͨѣҲ, ðԼѽܸ
εĵӴʦ߹ݸҪλ߹ݸֱҶʫ类ᣬ˵·, Լû
ĿҶʫȦʶ˶࣬æܡ
ҶʫҲʹ绰¶Ѿûһ, ЦŻӦ䡣
˵þͺˡ
ʱ򣬽ĿҪĴʦðθ߸
Ҷʫ籱Ǹ˵ʹˣ۳Ͷ٣ôԶĵط
̫źˡ
Ҷʫһ̾ͼҲ鲻κĵԽԽã뿪
֮սڣԹܴΰҶʫתĿ΢
Ҷʫһ΢ǹԼ飬΢תŴûˡ
΢ϾȻô
ת˽Ŀ΢Ȼ̨Ϣѣֺöʣңôҵˣ
Ҷʫһظף
ܿ죬յظķ˿Ļת˳㿪ʲôЦ
ѷ׷𾪣𾪹ޱȾ
ҲҶҲǧС㡭ʵһҲֻĳൽϣҡˣҵ
ΪǸҹĹ£ǸŵԵĹ¡
ͻȻŬĶ಻ˣֻҪҹŬҵĺӾͿൽϵĺӣ
*
ʮ¼꡶֮սʮڣѾϾŵ㣬Ŀαȥҹ
Ҷʫڻױ任·ţܴΰֻĸ״˵绰
Ҷʫ΢΢šüʱ䣬زȥ
绰ͨκʣæꣿ
šҶʫе㷳ƣң
ţҶгʲô£
ϣκŴһ˿ϲСҪˡ
Ҷʫ籾ȡ
СκӢסŦԼ
˵ѧʱһձͼԣͺͻ˽ˣҲû
ǰҶʫȥŦԼǸҷֿܶˣԷǻձȥˡžͼƣЩһֱûҲٺͼϵ
Ҷʫɻ󣺡ôͻȻҪ
Ϊ⹫κ̾
Ҷʫ籽ŵʣ⹫ôˣ
ӡ
ҶʫɿһΪ
˵ӣС˵Ͳˡٲκһܾ̾ͼˡ
Ҷʫɻ󣺡Ž𣿡
κӢȻżǻͼϵ磬ҪӣУϵ١
κ˵ǣ绰ģż⹫ԽԽ͸˵ˡʮˣһʼܶûңСϷɻ˲Ÿ˵ġʱ䣬ÿ͵ˡ
ҶʫһѾ˵̨⣬˵⼸æܻزȥ
ûϵæٻ
ãǾ̨쵼Էȥˡ
ȥȥɡκæ˵绰
ȳҹصƵ꣬Ҷʫ籲Ÿϴ绰˵κӢҪع¡
ţ֪ˡ˵˯Ҫҹ
ŶҶʫֻܽ⡣
κӢ겻òһʱȥӷ粻ãϴԼȥǴæˣ˼Ҫ
˰ɡ
죬ҶʫھƵ꣬׼ȥ¼ʮһڽĿ
ű죬´ţܣ
Ҷʫ类ٻͷλվ
߹ȥ̲סЦץ·С
ϱ˿ΧˣҼæ˳ȥ
̧Ҷʫ°ͣǡҶʫһţæܣŷִҶˡ
һЦס
ûһȻǲġ
Ҷʫ籲ͼ𣡱𡭡Ҫȥ̨ˡ
ֻͣ·ãʲôʱ
Ҷʫ죺֪£
˵ʲôˣһ
Ҷʫһϣһ£ƿһ£֪˳ĻСʱ˳¼ҹ
һڽĿСʱ𣿡
ǶǼѽ~Ҷʫ˵һЦſ˫֡
߹סһֻ֣£ǰҪ
Ҷʫ籲شһ¡
ͷᡣ
ҶʫʣС𣿡
ûУ㶼ڣȥֵֹģҵȥ
⻰ǺҶʫ籶һЦá
¼ƣҶʫ˳ܾʮûˣǰ뿪
¼ƽһ˸˵ϲвʣﳪα˭𣿡
Ҷʫ£û룬ҵúúÿǿǡ
ǫ˵ˣʾ֮ǰû뵽Լ
ҶЦ
˭Ȼ˵һǲȷǻᱩ¶ơ
ȻܾܹһΡǹھҲǸģһַʧأȡ
˵ܴΰȴҪʡ
֮ǰʹ˵ҲҪȽ˾磬Ҷʫ籾ӲŲ˵
ܴΰã϶гˡ
ܴΰ·ϵʱʣһƵ꣬ˡ
ӲǱһҹڶ˻ǵķɻлʡ
Ҷʫ˵Ѿ˵ˣеڡ
ܴΰ˭
Ҷʫ˵Journey͡NightǸ
֪ܴΰͷҾû뵽Ӧˣ
Ȼ˭Ҷʫ̾
ʱ̣ʶѻûǰࡣǰе۸ֵͬĸоͬĸֹϵֻûôãҲŲסӣȥʡ
ȥʶġҶʫ籸ȥμһְ佱񣬵ʱҲڡľȥк롶ټ߰æˡ
ʵ֪Ҷʫ籣ǲ˼ϵҶʫ籺ΪҶʫڰ׹ʱֻڵϿš
йᡪһйﶼܿèڶй˶Ṧ򣻵й˶
Ҷʫرҥˡ
رʾԼѧҶʫ籽
ҶʫֻܽԼֲһᵯ
ѧһйѡãʦֻڰ׹ݳҶʫ籡
Ҷʫ籣ٺĲܴ
úܺá
Ҷʫ籣Сû⣡
ǣҶʫ籿ʼãԼλ¶ӣ챳ϰһСʱԼѧϰǻͼ
ֻҪпվͨƵѧѾдʱ䡣
ǿݳᣬҶʫ籵αҶʫԼҲʹӦˡ
Ҷʫ֪ʵһʼô飬ʹǿݳʱα뷨ҶʫйĵӣԼֶΪ
ǻݵ꣬귴Ҷʫ籰ġͲûĿĵˣرֿٽꡣ
ܴΰʣɽ̨𣿡
Ҷʫգգۣˡ
ܴΰָָѽˣͱˡ
·ɻܴΰϵ¡
ȷ˺ü飬ںˡ
˵绰ȥ
òˤ˱±˵˭˭˭
ҶǸNight
ֵüЦ
ˣӢ˸ֻẰ666㡣
˵лҶң
껹ûأĽĿѾˣ
*
صǣҶʫʰһͺϳţǰκҡ
κĵմѾʮأ֮ǰ˭ǵˣκӢκӢĵǰȴûκηӦˡ
Ҷʫ籵κʱκҵһκӢԱ߸ȡ
ͼƺκҲڡ
˵òǰТӣͼǲ̫Щˣκ⼸ȻżʵҲͦҲֻκӢʮ겻ʲô¶Ϊ
Ҷʫ籴߽ȥκӢŤͷȵʫ籣
С̡ҶʫֱۣϹϡ
С̺áš
áκӢЦŵͷȴ˲̫ദ
ֻʮͣصĹ࣬Աúܺãᡣ
Ҷʫ߹ȥһκİĦ
ʱ˵ĽŲ¥ϴ
ҶʫͻȻκӢŮһˣŤͷȥһʮ߰Ůܽ䣬ͣſڡ
۾ǳƴĹ龫ֳ
κӢšüֲԼңܲص㣿
˵úᣬȻҶʫ˵ţġ
Ҷʫ籵ͷǰʱŸϸУۣڳˡ
㣬ǵ𣿡κӢš
Цݣüģ߹˵ǵáȻԱ׿Ⱥϡ
κӢ˵򡣡
ŶһЦغ򡣡                        
лҪ˵ͣ磬д
ƪ

 71 

ϵ, Ҷʫ籡
Ҷʫһۣе졣
һμžָоųƯ, ˵ĸоܹƧȺ
ǴҶʫ֮ȥκӢΪ㡪κӢһŮΨȥˡ
ҶʫΪ, ŵʱ֮ԳĬΪĽһ, ЦôƯ, ƺӡֲ֤², Ϊʲô˵ĸо֣
ʱŲ˼վǰ
Ҷʫɻ̧ͷ
ŶЦҽ㳤Ҳ񡣡
Ҷʫ㶣Ťͷ򴰻ӳǵ
ȷе񣬱Ͼ϶ͼƵĻ
ͼʱƬǱȣͻᷢŴ, ȥΨͼƣҶʫ籴ֻ֮üԣҶʫ籺Ҳֻ۾Ƚ, û֮
κҳҶʫ籺ϻǡ
ϿҶʫڸʻ, Ī̲סڣŻи㣬Ψ
ŶϱʾԼ
Һú񡣡
̲סһۣǲš
ȻҲǺ񡣡Ҷʫߵķ˿һϲΨȥʱҲĵطˣĵطˡʱ򡭡Ŷһû˵ôġѾˡ
š
У԰ǹΪǻᣬŴڵʱ˺ܴĹעϵƬʱڻʢݳСѩƬңңΪҳ¡
ڻʢ٣
šҶʫûĹעΪʲôôƫ
ϵͷս̡
κ֪Ǿ˾˴ҹȥģʱҲȥˡ
ȥˣ
š
ϵͷ
Ҷʫ˵꣬ͻȻûٿڵۿʼ˯
ʵκӢһҶ죬Ψȫ˽⣬Ҳ⡢ںԼͶԷ񣬵֪ΪʲôͻȻЩ
*
Ҷʫڼ׼֮սܾĿ
ĺϳһѡģ˽Ŀ飬Ҫ帺ҪٽܾŻйҶʫҲʱȥɽ̨ʱ˶衣
Ҷʫ类ҪϰڶݳĶĿ׸ȺϳҪöࡣ
ÿ󲿷ʱ䶼ڼĸȥκģһκͷޥ
ʱκʹޥؼҹǻκģ˳κӢޥʶ
Ҷʫ籼ޥЩΣתһ룬κֲǳ죬ޥΪŮѲҲͲˣ糣к
ޥҲˡ֮սܾҶʫһҪ裬ˡ
κȻҵϰ壬ҪΪʱ˼
κѾκס˼죬ж겻κӢܾТģȻҶˡ
ůؼõᱡ·
κӢŸһȥɣҴǹ䣬Щ仯ɴˡ
κӢŻؼҺûȥҿӦȥݷãʹӦˡ
κϵҶʫ籣ҪҪһ
ҶʫǱʶȥȻˣκžͲףκӢŸ裬һֿ϶ûաκӢԶػӦͬǴӦˡ
ڶ磬Ҷʫ٣ӵκӢĵ绰
Ҷʫ籿ʱ䣬Ȼκǵˣ֪ΪʲôκӢ绰
κӢǱе㼱˵㡢賳ˣҪҪ
ҶʫסҼңǵˣ
ţյ
ҶʫԼԼκŵĿӦһϹ˵绰š
˾ԼصҶңķӭ
Ҷʫʣôˣ
ķǸ˵ѡѷҶܴס˼죬ո̫̫ˡ
Ҷʫһס˼죿
ķΡΣûͨ籨šҶгôˣκһֱ˳ܣܲŰ
Ҷʫûֱ¥ߡ
ͣ㡣
Ҷʫк䣬û±ײ˻ᶪֲȰٻˣ飬κԼ룡
߽κŷ䣬κڴϿޣκӢվһ߰ο
κӢҶʫ籣񿴵˾ǡ
Ҷʫӿƣʵ֪ôȰ˵Ļ˵ˣ˵ЩԼڣһκӢ˵á
߹ȥκŵļ˸û˵
κӢԼڣÿڣɴȥˡ
¥ûţʱķһǸŮأ
ķ˵ȥˡ
κӢšüŴ绰㵽ȥˣ
ҶˣųԶ˵
Ǳ㵽ǺȵҶһ£Ȼȥ緹û뵽ҶײҶгɺͱһڣκŵʱͷˣֳֵҶʫ籣Ѿ˳Էʱ䡣
κӢһôô£
ôˣʣӦòϣ޵ô϶ǾײºܶϾҿ̸ô󵨡Ӷֲּ֣ӦòǵһηˡҪûǣ϶ᷴӦô󡣡
κӢȻ
СǲӦÿЦġİɣһչ˺Լΰãֻʲôǳ㡣
κӢ룬ǻ
̲ס˵㲻Ҫǻ극
֪ˡƮƮӦһ䣬˵绰
ڳ⳵ϣʱ·Щ£ȵòͷǰ˳ŵ·ǰߡ
һС·ڣһĳͻȻɲ˵ߡ
ȥ
£һ˧棬ִڳʣŮ·ˣȥ㡣
ſƬ̣һЦͷ
û뵽ôףе⣬򿪳ţϳ֣𡣡
һ£š
ʣԷҪҪԸ
ſЦЦʶҶʫ籣
סɫʣ
ϲƶ˵
ϳˣŮ˲Ʋ磬ϵ³
𣿡
㶣Цһаɣȥ
ϵĹ˾϶֪
⣬ʲô

ۣƺʲôЦ~СѾͷҰУ㣬ڴı~
·Ͼչ㳡ܣҲϵġ
ϴ⣬°ָָǶ¥
ſȥƽ
Ҷʫ籵ʲôϵ
ұ㡣Ŵ󷽵𰸣Լıꡣ
ͷѹֳе˵һûԷͲˡ
ŻͷһЦȻˣԷɣллҹ
ü
˵Ҳʱ䲻ڣԲԣ
̲סˣѾͷĴˡ
ʣ극֮ǲǻҪҴȥ
һܴȥԼԽȥϴҪ֤ͨġ
΢Ц
аɣ˼
ڸ˷ٹ
μҵĹ˾һЩҵϵԼڹ˾ְ˵ϣǰ̨æ֪ͨϽ첻˾
¶ʧ䡣
*
ҶʫûȰκţһ˵ѾˣԶ
κŲᣬһЩ
Ҷʫ¥ȥ
ķ˷ԭǸҶгɺͷġҶʫѹĲˣҶϲЩͱ˳ȥˣκſ϶Բ¡
ź֮ȥдҳԷŲڡ
κӢڵ˵ͬѧΣ챾ʹһۣȹȥˡ
Ҷʫû׷٣ûչЩ
극κ¥
κһԱκӢ˵㿴Цˡ
κӢΣô˵
κ̾
Ҷʫʣʲô㣿
κãȻؿ
Ҷʫеɸ֣ת˷䡣
κӢʴӡⶼʲô¶ȻͼκźҶгɸ鲻ôãû뵽ôأû뵽ҶʫַӦ
Ҷʫˣܲܰκŵڷ䣬ֻӲͷƤ
ﵹЩ뷨ǲ֪ôû棬κʲôоݽ鵽׻ʣ١ܰѻ˵ʲô̶ȡ
κŵ֣ôģ
ŵĸΪò˳ģͻձˡﲻκӢκӢӾҲǿ󣬾Ǹʱعᱻͼƿᣬʹźҧ
κžãκӢӦԼڿϳ飺Ҳ֪ʫʫһֱȰ顣
κӢ룬͸룡ʲôã
Щ˵ί񣬶ʲôƢ
ʣôûأ
κųĬһѹ˵ҾǲԼʧˡʱͲͬ⣡ʱǰõģЩͬѧҵ߹ܾǴѧڡ⽻ʲôġҪˣ֪ЦҲϵۡ
Ϊԭôꣿ

κӢ̾ǻ׽ãϾϾķͬ
̲ס˵˵۹ʲôҲҲı䲻㿴۵ʵ㻹ʫ籣ôһŮ˭Ľ㣿˭Ц㣿
κ룬ʫ籵ȷܺãб¡޵úáӡ
ʶǫ飺ĽʲôѽƢҲ֡ҲĽأŶѽ
ʲôѽκӢǫ飬ͷۣҪ˵Ƣ֣˭֣浣ʬ
κһôô˵
κӢĬƬ̣˵Сʱޣǰ޳öϸ첲ȵģԺͷӡ
κŴ˸
ĺӽôģֱӡ
ӢκžãòҪοǸӲʡģɱ˲ʡ˷նˡ
κӢס֣ɣʫܲ᲻㡣ŲùܣܵҲۡ                        
лҪ˵Ȼ͸ǣŰҲû

 72 

Ҷʫû뿪, ¥¸ϴ˸绰Ͻȥˡ
ʣҪǹˣ
ûСҶʫ籲£͡кúó緹𣿡
ɲҲ, ôס
ˣҶʫ籶ʱЩ£˵ҲʹΣ
㲻, 㹻вҾС
Ҷʫһҭߵвʲôˣ
룺ַ˯ʲôģ
𣿣
û, ˶٣ҿżŶ, ˵ǳԷ, Ǳģġ
Ҷʫ룬ʲôĵģ
ҧҷһԣ
㿴㿴˵ⲻв𣿡
ҡû˵Ҫ
һЦģҲĻᡣ
Ҷʫ죬ε˵ˣ
ʲôʱ
㣡
һ̾Ҳϻ, Ӱ˯ߡ
Ҷʫ΢٣еʧʣ첻
㡣Ͱ͵޲Ϸɻȥ
Ҫصġ˵
ҶʫЦˣԼӦ̫, æ˵治˵ˣݰݣ
˵绰Ťͷ⣬߷
ԽԽںˡ
ǰ, ̹Ȼؽֱ仯ã˵ϲӦӦڣ֪ΪʲôЩ¡Ǵʲôʱʼأڴ˺¡
ʫʫκˣκӢߡ
Ҷʫ߹ȥκųס֡
ߵ£κ˵Ҵ顣
Ҷʫ籾ȣһκӢκӢʮƽ
ŵʣҪҰʦ𣿡
κŵͷ
Ҷʫ籸ӾˣȻģò˼飬κžȻͨһ졣
ֿκӢκӢȰˡǽãСһ𳤴κӢ϶ȱ˸˽κţԲȰɣ
ͷսκŵ֣ãҸõʦ
κеΣʵҶ֪ԺҪʲô
ǰʲô
κųĬǰҲûʲôҶгûƬ̷ɡùˣʲôǰʵɣͻȻڴ
ϣҶʫ籸˵£ʦ
ϷŸ˵Ҫȫȫõʦ
һΪҪˣǳֲ֣ʣĵһϣڶʦǰ֪ĸҪġ
Ҷʫ籴ʦȥκţκŻʱԵ׼˭֪κŷǳᶨǳϡ
֮Ҷгɲ׼ź˾Ҳԥˣû¾Э飬һܾͰŪˡ
ҶҵıκûҪǸŮռȵӡֵ׷ӣʱᵽһȻκȥˡ
κһ첻һ죬ʱĴ㣬úչˡ
*
ٽ֮սܾйˡҶʫæµҪдԷԺˣҪ裬ûչ˼
죬κĻ赹ڼҽԺ
κ֪ͨҶٺѩ֪ҶʫҪģ֪ҪҪ֪ͨԥֻܸϴ绰
ϸ˹ȥ
κʱûʲô󰭣ҽҲ˵׻κϵ¾κѾϴѧҪǰš
ϼûˣסԺ¥µĻ԰Ҷʫ籴绰
ҶʫǺº޴롣
ϰοûˣǾòŸ㣬㲻õģҡ
š
ʱҹȥ㡣
Ҫ㻹ڼɡһһκĲˣٻڡ
һ̾ã
ҶʫǿЦһ£š
绰ֻزһۣҵ˸컹һҪᣬûǡ
¥ߵŴӺ׷
˺ü򡱣һֱܵǰŷӦ
ͣ½ŲΡֲҶʫûãôƺ
Ҫȥöһº𣿡
ԱߵϣСﲻ򵥡
϶˵һС㡣Ȼȣˡ
ɵۡ
Цһ˵С롣
еãȻǸˣŲ֪ϽֹһԼĳ˾ģ⿪һ
ҧǸ˳·ƽȫû˵
Լˣֻѡ
*
֮սֱֳܾﳪαûǰڵԺ͵ӻǰſﳪα࣬뿴조ѡ֡óĴɽ
ҶʫڵλǰĶ֪ϸ֣һһͷ󡪡˾ú첻˥̳ޥҡĽ̸ߺʵŮ質ҡ
ǣвһֳĴĻϣͱҵĻ
Ҳ˲
ҵ裡ҶϾȻ
ҾȵǣǾȻʶ
ǰinsɹҶйˣΪΪݳģҶϣ
ҶҰ㣡
ʲôҼϸˣ
ܶķ˿ûпĿǲ𾪵ģæҵؿӡֱ´˹ؼͷ
Ҷʫ籺ϳһϸ裬׸һӢĸ衢ĸ裬±Ϊһ塣
׸趼ǳ䣬˶ᳪĸһᳪӢĸҲǶ꣬緶ΧڵĴȷǳ㣬ĳJourneyǰֻС׼ס
ԭںͷ˿ڴǺϳJourneyNightһסټܸˡ
ȫûԼĸ裬ħȴôҸΪ㡣
Ҷʫ籺ȫǷſ˳ǳڣ߸Ⱦ̨º͵ӻǰĹڶˣ̲סźжȣڿݳᡣ
аﳪĿǵպЧãȻõ˵һʵڳҶʫ籵ϡ
ԼûõǰΣĶΪݣһ̨㹻ܵıݡ
ںЩҲôô
û뵽ǿˣҲģõ˸Ρ
ڶǶ
Ҷʫ类վ̨ϡͷɴͷ¶Ķͷǵİ̺δױ㣬ڵƹɼ
ֳĹڻ壬Ӻ͵ǰĹȴ׵ز׽ˡ
ҷ׷ɻ󣺡ҶϵĶͷô£
Ǿˣǰݳʱ򶼻ͷʻס
ͻȻ뵽һʣ΢覡
֣裡ҾҶϽҪ󣡡
ҶʱҶʫ籵ôˣ
ƹ;ͷֻҶʫϣܴſǺɫȹҲӣЩء
ֳһƬžžϸϸڳ˯бѡ
ҶʫſĸǱףȻϡ
ƹ⽥Ҷʫ˳ھͷǰȹǴˮƣ
ˮը̻Ҷʫ籵ɤſϸû񡢵üŸſ֣Ƿİ׺ף׷ĸҲƮƶˣ˶Ψ顢ž
̨ȫڣȫװ
̨αǾֳ̾ƽֻʣ666
սҶʫ籵ڶһ͵ֱǸߺͷޥ
ҶʫϻǣĿ黹칦磬ɽ̸̨Լߣֻܶ졣
ǺȥһκģתͷС
һߣ
ܴΰҲ֪κĲأʱûŹԴҲ٣Ҷ֪̫̫ԾʲϣȫˣĿҲ߰˳ɡ
õ֮սǾüˣܴΰŽӵһ룬һƵվѡաഺ֮Ҷʫ籵ֵʦʽ¼һ֮
ܴΰϢһҲˣҶʫ
Ҷʫ˽˾¼ʱ̣˵ȥɡ
ܴΰ׼ظֽӵһ룬ͬƵվۣͬǵʦĿ˺üʦҲǹӦ
ȣഺ֮ҪһЩܴΰӦҶʫ籽
ǣվƵµġ
ܴΰֻȥҶʫ籡
Ҷʫ籽סһЦȻȥԼҡ
ͲʶǮ
ȥ˼ҲǸ컰𣿡
˵Ҳǡܴΰֻˡഺ֮Ƶ롣
Ƶ¼Ʊȡഺ֮һ£Ҷʫ籾ÿԺú÷Ÿ٣ǳ⡣
ڶ𴲣˵Ҵ극ȥ⹫ٻ
˵˾ȥ
š
ȥ㡣
ҶʫЦգܻᾭȥ㲻֪ʱæ˾Ӿͺˡ
ϳĬһ濴òɴסǱ߰ɣ
ҶʫЦйһ˲뷨֪϶ͬ⣬ȫû͡
ҲЦˣֽӵǰ֪ͺáҿɲؿշ
ҶʫΣôܸŮһ                        
лҪ˵ۣľĹѪˣģһ趨Ϊܵ

 73 

пջҶʫһȥκ, ʱûൽǱߴһ죬Ƕ緹뿪
ҶʫȥͼصЩܾû, ˳㵯һͲöˡ
Ŵ, ̧ͷЦһ£ͷ
ǰ, Ķ
Ӵ, ̨ʢ¼, һɵĸ㡣
鷿ʮ㣬иһѵõã˶Թŷ˶й
عǰҲйʲôġκĵļңر鷿ǵķпԭǧꡣ
ûô˼黳, Ҷʫ籵Ķʲôʷʹ˵ֻϸϸҸ϶ԷָȻѪֱȾƯ
Ѫʵõ, ƯĶȾøƯҶʫ籵ĺҲҸϣ˵Ѫȴɸɾ, УӦûٵ϶
ҧҧúãºѷֲȥɱˣǻ֣֮֡
̧ӣҺǰͼˡ
Ҷʫ籶һ٣̧ͷͻȻ
ѹŵ̬ȹֵֹġ
ֻһ뷨˼ȴӰķӦһֽſʼ
ҽϡ
ҶʫУܣҪȥΨ϶ǵã
ܼǵ
Ψ񣬵ʱܶˣΨͬѧκӢͬ£кмĻˡһֻ֢ߣʶκǱڵĽ󣬴۲ߵ˳ʲôģܲԷͲԷ
ĳֹֻûְˡ
ͻȻ˵һ飬һֱΪǡһ׵ʱѵʵΨϣ
Ҷʫ籵Һġ
۵¶Ц⡣򵥡ǦԹƣŮ˶ͬΪŮԵݡ
˵ֻҽѡ
Ҷʫ籿ľȻ
뿪鷿
Ҷʫ籵ͷŴŵ
ŸռʱȴԼԼ˵ΨʱעľȻһЩеûģ֪ʱΪʲô˵Ψ£֪ˣһǿҵĵ˵Щ
Ҷʫ籵һʹײηȵһ̣ʱҲָо
һθܣˡ
Ϊϴߵ̫ˡ
ܺηıѣȴ޷ϵ
ôôɵȻ
κͷޥʱ̽ԳĿʱ
Ȼе˵ΪĳԲͷԼǸôʲô㣿ǳһˣԼӵиĳ
Ҷʫ֪˶ãط֣ѾռģԽΡ
ϲ򰮣ǰ
Ǹƭӣ
ҶʫʹصͽһվҴ뿪
¥ϿıӰ˵˰١
*
Ҷʫ类صңɱϵ鷿
򿪱չ񣬷ĶֵǮǵĽ֤ûкΨصĶ
չԼܿźΨصĶһ
ת߹ȥ
·ϣͣ½Ųʹ
ڸʲôôܷ˵Ķ
תȥң߽䣬ˮͷˮϡ
ſƭôãƭģӦѡǣȷ⡭
û˼˫ֳϴ̨ϣָϵĽָĿ⡣
ջ֣ëͳֻԼֶ
ϵĵ绰
绰ͨǱߴˣܲڿᡣ
Ҷʫ米Ĭ
һᣬû𸴣̲סеţˣˡȵȣ
æֻͽ˻ҡ
ϲõؿòμӻ飬ʲô
첽ߵǰֻ¡
ϼĻʾźҶʫ籵ͨɫʱãκͻ״ɿؽ𣺡ι
Ҷʫ˵
ôˣϵʣо̫ԣ϶κ£κҪ£ֱ˵ˡ
Ҷʫ˵֪ô˵ɴ˵绰
϶ʱĻţվԱļ磬߳ҡ
ʣµոձѡеվܲм£Ļ֣Ҽ
*
ҶʫڴͷźʶĵεΡ
ôһƭӣƭģ
ŤͷŴͷıڵƣվϣĵš
ƣ
ƨĵƣ
ҲҪˣ
ӽͰšһ
ʱϴ˽ڸʲô
Ҷʫ类ͷ
ĵݣ𣿡

йͺˡϿ޹һĪغ£ʲôˣôԼˣ
Ҷʫ籿ĵݣ̧Ψ
ϾȵؿûУҲʶ
ǣҶʫƶƭԼ
ľֵܱķӦҪûУӦúԻԼΪʲôôʲŶԣ
Ťͷӵݣһץס֪ڸʲôˡ
ÿ飬յƶţھȻݶˣ
ô
ĻŵذѵڴͷϣͰһݣָ
лҳʪץҶʫ籵ֲá
Ҷʫ͵ջ֣еǲΨ
ǣϿ
Ҷʫһץס޵һ㣡֪㲻Ҫƭҡ
ϵ˲һţ˵Ҳƭ㡣
Ҷʫ籴
֪Ϊƭ
ʪɾֽ֣ᣬȴԽԽס
סָֻ֣Ż佻ӳ
ðɣʶ˵һƭ㡣
Ҷʫֹסʵ
ҺʶֹҼ֪˭֪ҵĴڡ˶٣㲻Ϊ㳤Ҳ࿴һۣ㶮ҲΪ
Ҷʫ籵һ
㲻ҵһμʲôʱ𣿡
Ҷʫ͵˵һμʱͷϻŻ죬ûΨ죬û
ôһμʲôʱ
ͺηһʱ򡣡
Ҷʫ𾪣ͺηǰͷˡ
*
ǰĳģүӹ٣ϴԼүүȥ١
߽ұӰ䣬һĨЦע⡣ȥһ毺õǻһ仨۾·ǳ
һʶǱȥ
·ϣһǶ仨ϡ
϶ʱפ㣬æܣŷĶˣǸŮҲˡղţȻֻ
ڽɳӦĹۺѣһ˿ɳϣļ磬չֳޱȵ
Ǻߵ̸ЦţȻ˵Ĺϵõ˵ͬ
ϲ֪һʲôоԼʱһǱˡһ·ʲôûһȥ١
ʲôû
ԺǲͣظĨЦݣμϡ
ԼĵͽӣΨһֵҵǣʵвˡ
Ժô
侲طһʵĳУӦǴ˵еһ顣
ʱܶŮϲ޸о׷ûоҶ˵
ʱףֻûѡ
ô죿ȥ𣿵Ѿˡ
үүܿ췢ĲԾһ̸깤ĵôˣ⼸Ĳɵġ
ϳĬһ̹ϵһϲŮӡ
ү˵˵Ǿȥ׷ѽ
Ѿǰ˾֣ûʲôĵģΨһĵϵ¡
²ǿΪⱲӵȲˣ˵ϲŮӣ˲úԶѵǰӣҪҪô
˵ˡ
үöͷһˮ£˶̫ãϵƺν
ӣ˽⣬϶νģҲüˡ
ڽĳּѵľ̲ס˵Ӳá
ּͥҪʲôǺѵòģ
ϴš
һ̣һȻ¡
ʵԭҲûʲôǿĻܲôЦˡ
ֻЩģҪһѣ
ûãȥŦԼķֲÿæڹĵĸо
˹꣬һĳһѧ⾭һúˡ
һ˲䣬ȷÿһÿһ룬ԺﶼЦ绨
ӲΪԼ˾ѳ˻ȥѾˡ
ͬһʱεѧȴڵȵһĺƽȻЩ񣬵ָо
̲סȥԶԶؿ䡣
֪߽ʶû
Ϊܰһֻǰһ˵ǶǷݸ£Ҳ޹Ůƽһ췢չ飬ʼҲһĨ覴á
뽫ôӡֲǷҪҪ飬ⱲȫԶֻǿһۣһˣˡˣˣǵĶˡ
ºУ԰ǹǵضϢ֪֡
֪ʱ͵ص㣬סĵطܽǡû£ʹ˹ȥ
ߵſڣԶԶؿƬΧƵİ׾գû
һСŮ߹ʣҽ𣿡
ǡת뿪
*
Ҷʫ籲ϵ˵ǡ
ǸĻ©ȫҲ֪ҲǸûȥҡ
ھ˵ĶģΪǰԩе顣
äĿϲƭˣôһ̣ǾȥԼĴ
˶𡣡һ¡
Ҷʫ̧ͷãȻؿ
ع⡭
Ψ󲻾ãүΣ˹æµĹУȫһ
ֱٴμ
һ̣еĳ嶯жˡȻףѾ࣬ĵļ¶͵һμʱһ
ΪѾˡ
ʱֻһ뷨ȥľӲãǰʧ
Ϊһ𣬱ֿʱԼޱ̳ϵĶթ֣Ҳڡ
Ҷʫļⷢȣӣ³ȥ
ô϶һ֣һҲںأ
ʵ֪ʲôˣʱЩһֻûۼ͵ڡպϽʱҲ϶ˡ֮ǰѡ֣ΪͲ飻Ҫǽ֮󱬳ܻܡ
Ϲ´е᣺ҵȻк֣ҿֱ֡Щûϡ
Ҷʫ籺ЦˣۿؿллΪһС
ϵĳ뷢Һ˿𣿡
Ҳûϵģֲ顣
Ҷʫҡҡͷ᣺һμ졭Һͺηˡ
ϴסš
군ûȥʹ޲
ﰲ
˺ܾãʣ֪ʲôо𣿡
Ҷʫ籿
ڡ֪Ҿ͡Цҡͷ²׷ѡס֣ãûڶξӣҲûȥʲô㣬Ȼҿ϶㡣
Ҷʫۿȡ
лл㣬ûҴ㡣



κ, κİ뿪硣
ʱҹֻκӢκκ硣
Ҷʫ类ؼˣӵ绰, ѹص˼ᣬָֻܿƽ
κĵ, ״ߵ˶ٶ׼ÿȥ, Ȼһû, Ҳûʲôź
ϸϵҽԺ, Ҷٺѩ˶ˡӣҶٺѩҲˣǸҶʫһǼ
ȻѹûбκӢκࡣ
κӢ̫ûκģڴ, Ҳ޷ֲʮźοκʼնϵһ仰û˵ϡ
κҲ⼸̫ãָջ, Խܡ
κҶ侲Ҫǲٳ֣ûʸ˻, ܿж
κĹʱܳһʱ䶼ڴѧְ˵£Щ˶Ҫ֪ͨǹ˺üž׷ᡣ
⼸죬Ҷʫһֱκͼƣûлǡ
׷ͼƶ˵ڣ컹ǻؼҰɡ
Ҷʫ籵ͷҹ˲źϻؼҡ
ڶ磬ӵκŵĵ绰κ˵пչһ¡
Ҷʫæʣ𣿡
ͳɡκûؼңӦҪûǰȥ
Ҷʫ籴Ӧˣʹȥͼơ֮ԲȥΪκ̫ˣһ˾Ҫһݷͦ鷳ġκȺ˴ʮָմˮæﲻϣܲûһֱûôӷš
緹һȥ
е㲻˼Ҫæ
æϴؼСʱ·Ϻ˼롣
Ųᡣ
ͷû˵
Ҷʫ룬ֻԼ㲻˼룬Ҳⲻ˸Сϲ£˶ҪԼס
·ϣӵκĵ绰
κ˵档
Ҷʫ类ͷȻκĳ
⳵öˣ˲ڼңûҪ⼸Ƶóãϲ
Ҷʫʣ˾ȥˣ
ţһ·ޥ
ޥҲμˣȻֻκŮѣΪǸġ
ޥ¾Ҳûȱϯ¼Ҳˡ¼ߣƼ˷˷¶ȥˡֻҶгɣ˼ҶʮŮһ̲Ųʡ
Ҷʫ籵⣬Ҷгɺκһ̣ҶгɶϾϵˡ
ҶеջѩﶼˣҶгûҶгɳ׷ῪʼǰҶʫ籲С͵绰
쵽κʱҶʫ籲ŷ֣ҶٵĳҲں档
ɻ󣬰ȫл
ҶٵģѩûڣҶʫ籺ְ˴ˣùܣôڡ
Ҷ·ϾͿκĳˣ³ʣģ
Ҷʫ籵ͷ
κҺ˶ڡ
ͼƿ˴һۣ˵°ɡ
Լλ
¾ͻȻʲô뿪ֲͷ
ͼ˵ôҶڣһͷµĶ
¾˵Ҹݲ衣
óֻԹԵزºҲûϵ
κ˵Լžˣֲȱʲô
ţҲҪ֣ѣٵìܡ
˵ҲٷԡԼ⣬ˣκӢܾòŻһΣŲ÷֣ҪǷƵġ
ͼóһӣдۺͷ֤һ¼
ͼ˵ܹЩʲô˵һ룬ϳȥˣֻʣκȺѪˡ
ͼƽƽֳݣŮõô־Ͳˡ
κ˵Լ㡣
ͼƤҿɱǮµĻûóء
κǸѧģеǮڹŶȥˣĻݹʣȵͼƣͼƹμӡֻ¡ĳѾͺܿɹۡ
ǮǶֵúƽ͡
κȺӦκ䣬εӣҲһ˻׷氮ǸǮκһʲƲںëëꣻκӢҲ˽⣬Ӧò̫ڵţһһ׬Ǯ
ҸŲͼֵַùƽû顣
κЩŶùۣʱļ۸еģͼƱ㰴֡
һ¾ԼţκӢ˵شߣ˵װ޷ϡ
ͼ룬ȰԭλðɣҲ˼ˡ
顣
ͼ˵鲻ֵǮǶǰ֮ˣͱ̣ˣһѧ
Ρ
Ҷʫ뷴֣ȷûô顣鵽Ȼúð϶ᾭе㱩ˡκЩѧѧ˵ӦµĶ
һЩֵǮƷκǰõģīԼд鷨
ͼƽдһõȥ롣
´Ҳƴˣ׷鷿ߡ
κӢ࣬ҲһһҶʫһֱ֧ʺһë֣ëֿٷ
*
κҴǳӣվǽŴ绰绰׼鿴ʼ
򡣡
϶һ٣תš
˫ĿƣÿĻȡ
šüͷֻĻұ򡣡
κҶʫ籸ãҲûϹУʲôë
Ȼһ٣̧ͷɫԭ㡣
ʲôѹü޷ıԼ
ʫ˵Һ㽻
ŶʱЦˣѵû𣿡
ǣҼΪǵŮˡ
ɫһףоһϣ޵ݡ
Ƥ˲˵ôΪˣҲϲѣ
¶С
źˣҵһۿϲ㣡ұйѧģͿˣ費ͬ⡭֪ҾͲģͲҶʫһˣ
ΪҺΪʲôͻȻΪ㣡ϿҶʫ籽Ϣ͹ǰ⹫ŵ£ͺˣ⹫ˣһ̶Ȳã
ϲ㣬Ͳܡ
ܣնشô룬˵ЩǴ󡣲һϣִܸԲһĸס
㡪ɫŭ
Խ߽κҡ
κӢ˵ҵǩ֤ˣ͵ˡ
ϵüͷչߵҶʫ󣬹סָͷ
Ҷʫ类ͷ¶һЦӰ
Žſļһ賤
ڶ磬κӢ˵ҳȥ㶫
ʲôκӢ˵һȥѾܲˡ
κӢ޿κΣֻڼͼơ
ڵʱûκӢ绰㵽ȥˣ
Ϳˡƽ˵ǣ
κӢһ̲סԹôȥˣвҲǱôԶҪǳ¡
ûǴ~˵˵ǲҪ£ҿǣ㲻Ҫˡ
˵绰ĵƹ⡪ھư¥İᣬ¥صǽȫǲ
ɳϣŤͷԱߵĶ𣺡ǵôˣϲҶʫ籣ϲϣǸȡ衣
ľƱѵõšüϣǾ̫ˣɲ衣
̧ͷЦʵҲûôϲҾȤһ㡣
ų
Ӵ~㻹ˣЦؿ
ιιιͻȻһˣ߹ס
һЦϡͰ٣һΪˣôпչ
¶û˵ͷž㣬ôһ𣿡
ȣʶ
¶һۣɩӼҵãܲʶ𣿡
Ĭʵڲ˼ʣɩӼҵãôʶʶˣ㡭
Žʣȥ⹫񡣡
Ŷˡ
ˡվ㾡Ҵ𸴡
¶ɻؿˣʲô𸴣ŲǸջعûôͶӣ
Ƶݸ㣿
¶һࣺ
Ӵ~ˣ
ú˵¶߳ᣬȥ׷š
˾ưɣվ·ߡɿû
߹ȥҪȥ
żҡ˵
ôˡ
Ų˵
ɡ
лл
Ҫ͵˼Լûļƻ͵ʣЩŮǡ
¶ĬĬ²ۣڸǰǳ˵㣬ߵĸ綼öˣ
ݼҵĺӣȻ˺òԱѳ˳
ģҹȥУˣŮ˻ûлл㡱鷳㡱˵ӦõģĴС㣬˷˷Ӷ
˼ӣﰲ¶ڣͶʶ
ŵͷûлش𣬿е㽿ߡ
Ǹ¶һôʣұ˵˰ɣ治ʲôˣȰ㲻Ҫ̫
ɻ󣺡Ϊʲôôңǵڶμ档
¶ʱѣòΪϲɣ
УȻᣬһ֪Ը㲻׼źɢĶѩҰϢһֱ̬Ϣ
ɲǱ̬æ˵Ҳǹ㣬ֻǰݼڶѡ
Ŷ~ݼڣЦù죬ԭҲϲҶʫ籡
¶͵زɲ
̫ˣҶʫֲգ˶ϲ
ſⷴӦȴΪԼˡ
̲סЦΪҺͶʲôϲҶʫ籣ϲϡ
ϲҸ磿¶С
ŵͷȻҲϲҶʫ籣ѽ~
ܳ
ҪˣʱκЩ˻ҺУҶʫҲҰͶ档
¶ɪɪ
ֻҪϣʱһ¹ʣŪзϡ
ʲô㡭㲻ϲ𣿡
俴һֻۣˡ
ĸоûȻǸ̬
ˣ¼Ҿģ𣿡
ҡҿһ£
⻹ҪǣԴ򳵣ɴ˳˦ϣˣ
*
죬Ҷʫ籶û˯á
κΣʱ򶼲ǵεʲô˯ò̤ʵ䣬ҲҪкһֱ߶ȼУǳ񡣵˽죬ƣϮݸ˯
ϸˮʣºȵ˯
á
¥ȥƣմ򿪸ӣ洫Ǻ硪硪Ű
šüתķӷˡ
ӿӶԽ￴һۣϣǶ١

¶溰ķţһԽæʣҸأ
ķָָ
¶æܹȥϴ˯¡ǰźƣղԣһ˵
ϲãҹʲô
¶ʣɩɶˣ
ϵﳤȥôزɵ
¶ȴûgetҲǲʱɩǸãǸ֪ɣ
ôˣ
Ǹ̬ڼϸɩӣ¶䣬ַģһҪң˵ľʵ
ŵùǺ˵ģôѻ˵ˡ
ϲƵšüţǸǱڵķӣ̫ΪǣǰҲûɹ£ھ鲻㡢˼ǲܣȻû˿¶ȻҶʫܳ¡
¶ΪʲôҪ㣿
¶ŵòУô֪ܾǲͣ԰涼Ҳһ
ϳ
žǸʱը.Ϊǩ֤ˣܳ֡Ų̫ӣԼԽԽǮҶʫҲǹ˳µض伸ڣӦòóѡ
磡¶е㻳Ұ̫ˣ
ΣûɣҪסпͷ
Ŷ¶Ȼ⣬һϼޣ֣᲻ɩӣ
ϵ˯ɳ
ϲпͷ˯ͷɣһԶģ
ͷۣô˸ӷϵĵܵܣ
*
˳⳵ϵ𣺡һѡ
ںȾƣеû̫Ļ
˵¶ܲӡ
ʲôһ¶
ôԥԥģұ𣿡ΪǲΨһѣڽ
Ŷˣ˵Ҫٿǿǡ
Ŷʱã㣡
˵绰
ЦˡŮĳôûӣ¶϶£ȥϣΪ˼ֵܲͰ
Ҫû¶Կǣ¶ôǣ
ͻ¶ȺΪͽܾˣô룿
ڶ죬Ĳ²õ֤ʵ
һ磬ͷӽӱͷһʹôˣҿ˾ܲʡģʰȥٸǻ
̲סغ𣺡ôˣʲôˣ
㻹ңθ𣬡ԸҴ绰ҸҵȥԼ˵ʲô
Ĭһ¶Ȼͽ
*
κӢںκš¾죬ͻȻյһţȫӢġ
˿˵ҳȥ绰
ţиİˣȻڵ˵Ůʿ
κӢ㷲ظӣ·ͣŵһİ
Ŵ򿪣ȥȲѣ㡭
ޱ飺˵
κӢԥһ£
ֻһ£ܿ죬ﴫޱϤ
ôΪˣҲϲѣҵһۿϲ㣡ұйѧģͿˣ費ͬ⡭
κӢһɫһһסҵؿϣǳⲻȥ
û˵¼ţ
һϣִܸԲһĸס
ԣʲôκӢʽָ
ֻƽؿʫ籲֪ҲԶ֪ôѿ˵ǲǣ
κӢûһ衱
֮ǰһֱҶʫ籵ɷʿ֪ǿҶʫ籵ϣǶûǵһǵɲܱ˴ʲôϵ
ſҪҽе㲻ϲ˵
ǸκӢϹû̺Բ𡭡
ˡϵ˵ôá
û¡κӢǸ³ˡﵢ˺ܾãӶѣ˸¼
ŵ³
˵ǰ뿪ҿ԰㰲źʵĺࡣ
κӢһ£ͷƣ뿪
صκң˵ϰ绰м£ҵߡ
ڳӣңʲôʱ򣿡
죡κӢ˵
ڵվ˵ù𣿣
ҶΪʲôôֻκӢ
κʣôôͻȻ
¾ǼС
κӢ˵£û취ڣҰѹˡ
ͼƴҳ˵Ҫ߾߰ɣ´λǡҲ۹ٴˣûϵ
κӢ֪´κʲôʱѹؿ
һطʰ
Ÿȥ裬ΪʲôͻȻߵôͲܶ𣿡
κӢţŰϣҧΪҲ֪ʲôҪҪߣ
Ŵסˣ˷ɻ˶µġ
*
ڶ죬Ҷʫ籸Ѿͽӵκŵĵ绰
ҶϺãȻض˵ҹˡ
ü˵°ɡ
ţ˵Ϊ
Ҷʫ̲ס˼ŸΨֻΪ¶ģȴûΪʲôҪ˵Щ
һ²⣬̲סϡ
ſҹˣԲŻô뿪
ʣôˣ
ҶʫҡͷɵЦû¡
ܷʲô˾ͺˣҲϲԷ
ȥϴߵױ̨ߣ׼ױ̨϶һİκС
סѹһſƬдţ֡
Ц£۽߳Ứ
ת߽ñ䣬ﻻ·ĹӣĿĵطһոµ
㶵һ˲е֪ӡ
ˣһˣʱҲü
ת
Ҷʫ籴͵Ķ
ߵǰù˫ֻס̲סס
ϵ̧ͷ˵֡
ϺһͷҪ
СĿӯӯϣϲ㡣
ϴһ£̲סЦ˫ֽӵһΪҪһӡ
ҶʫʣһӣԸ𣿡
Ը⣬ҲڽĸԸ˵仰
꡿                        
лҪ˵д⣬һǧ衷ȫȦڵǽ顷ղ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
