صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



͵͵
ߣ˼

ǹ1

ĳ豻ץ˾֡
ɣƣ
Լ޹ԩд˼ƪС˵ִڣôĪ̯ôأ
˵Ǳ˾ٱġ
ԴҲ벻˭ڱ
ιǳǳģֽܲң
ʲôô쵽ȥˣ˧ûѳס𣿡
˻˻˾ǳһҹ˵Ļ𣿡
㵽Ϊʲôץ
˵С˵ơ费ͷɥ˵
Ҿ˵Ҫ°ɣ˵ˣдɫС˵Ƿģǲҵġ
˾ǳ˵һ飬дС˵ɫС˵ĳ޿̵㲻ҪҵְҵҿǺвصģ
⻰Ÿ˵ɣҪȥԷˣร
ĳŵ绰ţ棺㲻ܲҰ˵Ҫû˱ͣҪҾء
ôأһձѧŻ˾ǳ²Цˣĸ֣ȥɡ
µ绰̧ͷΣġ塱գŴ۾޹˵Ȼ
ޱصͷǾͺá
ܵϣġơ಻ʤڲأֻΪ˾ٱˣҲӲ
ĳ谲ضڽСľȱ
˾ǳǸ׼Ĵҹ㣬СԵõĶõģѧ꣬ĸ˷ӹ˰סǴСҪʹҼᣬһԲϣһǧѧУһոº¥
¶ѧУĴ档
ĳտʼʶǻΪֻǸһοﲻͣصƵһ䣬ͷҲûص˵һ仰ĳ
Ұְأ绰Ǵͨ뿴ġ
֪ԭǺɫͥүүһѩɽݵصģƿԪϣ״ǰЩ룬һﵹһʱ䶼ͷЩ˸Ѳӡ
˽ʱĳ輸Ϳˣǰһͷϵשӡ
ƺᷢ⣬ҫ۵̫⣬£»˶޷ӣͱĿ⡣
һ˲䣬ʶ
ôܣȥǶʮƯˣô᲻ǵá
ӵĿһתڽĳϣ
һˣ·ƶĿ
ĳ裿Ӹ¿΢΢üɤ䡣
ˣ㶵صͷ
£˾ѣæһˡ򵥵ҽܡ
˳Ⱦİ׳ֻ÷ÿ
ʱûʶӴ˿̿ʼϰ׳ܶꡣ
˾죿
ǳǳ
򾯲˽˵ΪϴС˵΢ԲŻᱻԼ̸ʱü̧ͷķһۡһƤȳǽͬѧȻһ˲
ɥ룬Ư˲Ϊɫɣ=_=
ĳذһһֱͷ̬ȳϿҵر֤ԼһĹ£ˡ
Ȼǽˡ
ûǮǿʼŴ۾Ͱ͵ؿߵƯˣ¾ıǰֻ˹èһ˲ĳ嶯ҪһԲԴ
лл㣬ǸǮһᾡ컹ġĳϣСغ˵
ƫͷƳһۣɫĮȻطϡ
Ǻ·嵭βЩκģôԲϣһŵġսλ㡭
СһϿҵӣЩЦóֻݸĺȥ

ʲô
Цˣ´νλ

Ϊ٣JУ԰ʮ塣죬̫ˮϣȵϢ͸ᱡЬס
ĳصʱ·ʪ͸ˣȥԡϴ˸ͿʼſڵҼְ
ǰѧУޣҪżڴ򹤽ѧѣѧû׬Ƿһծ;Լ
*****
Ӵãһͷô£
һЦɤ˼˻ŷ֣ɳϵļ˶Ȥڶ
ĳԴӽᣬ˶ڻ겻״̬ףԼӦԱôĪ
KTVֱ㳡Ŀг
һȺŮŮӵұƵĴƣĳ裬ӵӣ澹Ȼмڴ̨
ǸŮѾЦӯӯ߹ȥټм£ִһ˵ļǵ٣ôҿǾϸѡģӡ
ǱΪٵһһۣЦȻˣŮ˵°ͣЦǲǹģЩĹ
Ůܻӭ֣ᣡ
ԱߵžƱЦҿǶˣƣˡ
װģֻ̾Ŷ
ôˣϲƵģԽԽá
Цһš
￿ɳֵϹʥŮǣЦˣһȺŵģСŵˡ
Ƿ˵ĳһͷˡ
һɫз޳ббɳϣüĿʲɫЩɢ
Цسĳ֣ȺHòš
ӴӴӴHòţүʲôɳ˽ãҸ㣬װһʵ¹޵ľˡ
ĳԼͷƤһ飬Ŷ
ǽ¸ǦƵģá
ƲԹɫ֪λүˣɿѾͷɵվһҲߵǰһѣЦ⻹ʲôٶˣϽúš
⧲һԵ˻˳§סγѣǴĻ
յֺȻͷˣСﻹһеǰı鿴Լ̲סһЦϣĶСѾͷôɰ
ˣ˷곡ϷŮˣǵһģ̲סʵһӣ
ĳŴ۾ȫ䱸̯̯֣СֲǺˮޣҲ㣬㲻Ӱɣ
ҲԼЩʧ֮ǰŮⶣ۷ʲô£ܵˣĿ˷ǸһָԲ˶ߡ
ЩˣһҲﲻ
һԡԡԲҽһԡ
ЦЦûϵžͺáһƿƣһۣƻ𣿡
룬ͷ
ԼľƱǰǸ£Զһĳ迴˿ϵľƣֿ˿Ʊһڡ
Ǹ߽ʱĳ˶ˡ
ζûֵط
һμΪС˵Ʊץڶμű¶ҹܻᡰơ
ٶһ
ԱѾЦ˰ζԾ㣬ȴһƿ˵
һžͿ˾ߵǸŮˣȴǲʶһ㣬ֻһ۾ƿĿ⣬˵ЦЦǺȾƣ¶
˸λӣǶɳ£ûһۣǸʶһֳһƿơƣͷ͹ȥ
һֽкá
ĳûơƿȾҲܺȵôţ׳һ˳Ⱦ΢ԵòԽ޳
ӡơƿʹҪб壬ҪǴꡣ
ǰ߻ǺߣŶִϱߡ
㬵룬úÿȻռˣƿ˾Ŀ
˾ྫˣϴˣԹɫı²κ˲·һ˲ı仯һ
ʶ
ЦſžƱһȦȦƵƣƣȥζҸӡ
ԴչЦʵӶǣֻǲ֪ζϲʲôġ
Ա˲廰Ŀζ̶ĺܣ۾ڳ崿͵ģ˾ϲһֿʽҲζ۶Ҷż
˼רһ㲻ͱ졣
רһôд
һ±
źƱ˻Σȴɫøˣߡ
Ǽ˼Ҫߡ
ǣҲһζذ
شȤֻţǵĻᡣ
˾תת۾Ȼһ§ߵŮװģȥζ
һܵ˲֪Ȼӷ磬ŲӲ˹ȥ
ͷҿ
ֳϵɸѣǸӣ£̫ûˣѣϹء
µһۣƨĺܾûǰ컹һԵķ
˿֣ĵ˵Ҳ棬ػˣ
ңʲôʱľƣ˾Цű粵ϲˣҼССôʲôʺӶͷϿۣ
Ҳԣ¿˿ߵŮ
˾ʱЦһ˵ôɸҲˬ죬Ҽֱ˵Ĩǵʲô棬ǰſ²ɡ
棿ʲô
ĳȫ֪£ɸӣ˾˸ϴּĹ֡
ƿȥʼ졣
Ӵôôң˾鿴˿վƿʦ
ޱؽҿԼɸѣˣȾơ
˾鿴ĵƣһûУ
ϴν߸ʱ˵ʲô𣿡
˾һʹļףҵĴʵǵз̫թٽ

˾λʦָ£սһĲңơƺһƿһƿѾֲ嶫ͷǣֻ綼ǰתθһڣŹڽ
һ֣ۿһơƼף˾е㿴ȥˣϵơƣƿˡ
ȴؿڣ˭ľƣ˭ȡ
˾סԱ߼ֵҲ˲Ծһ˵ģ֪µƢԣ䲻ʲôϧˣҲΪһŮӡ
ӹѵ˪ȴ˭˹
ĳθ﷭ܣһԲϵơƾ࣬ơ˳Һ˳ĺĻθ屻ƾյķ̣Ƚһɱļ尾
ֺ֪˼ƿ̲ס˵һԣͰ
µ˺ѷΣƺҪθŻһŻžƾζɬɬᶼ˳
ǰѾģת˵죬ʧȥʶǰ㱼ȰʲôˣôˣٺȥҪˡСϸҲס

ǹ2

һ߳ΣԼССһ˴·ϣӰڣһſǣſտյĶӣͣ·Ϊʲô
Ŵ۾ЩİڵҰְְ
Ȱְ֡
һֱһֱȣ֪˶ãֱϵȫʧԽԽ٣·λƲҵԶ޺һһǲʺɫ
ֿԼŰɫСȹһ߿һ׷һɫͣܣһֱһֱܣֱǺɫԽԽСһɫĵ㣬ʧ
ܵĽƣˤڵϺޣ˺ܾúܾãһߡ
ȻǸСʱȥ̣δͷֻмͷҲûͣЦݺܺͰᡣպȸӵı̱Լһߺҥһ߹һխխ··ߵĲݴȫ峿δɵ¶ˮŴӣ̵ıϳԵ֭
ѹʱͷѣСһԼԿǣθܿգˮֿգָֿɡ
һ˲ĶƬðżǰİķ䣬ʲôط
ô
ǰĴ󴲣ԼϿɵʽ˯£ʯ뵽µĳЩܣоָⶼڲ
ˣ
˵ͻȻһŷִ̨վ˸ˣָһĨӣ̻
ѴվĳĺɫҾӷ޳Ӷ˲İ׹⣬ɫǳ¶
ⳡЩĵ뿪˵ȴ֪˵ʲô߰㣬ͷһʱ顣
Ѿ߽ͷڰĲ輸ϣһ䡰Ȼ˾ͳ͡
߳ȥþĳŻع˰˴ϴּ䣬߽ȥϴ˳Լ壬ûʲôԾ԰ġ
߳ȥŷַӺܴǴƽ㣬װ޼Լ
¥ܸߣƬشŽܽźϤ˺ðŷԭ̲
Ǯ
Ѿڳͣ俧ȣʽ͡
̺ܹҪʲôͣĲɣ˵˾䣺ɡ
ϲԳ棬ܶˣǲʱ򣬶򵥵˳棬ʲôҲţǳǳ;˵ۣһô궼Բ壬
ʵһֱϲһܿϲܾúܾáƫִ
Ҫȥͱ½סϳʲô棬һˮһСࡣ
ȻǼ򵥵С࣬ȴ㻬ŨСˣ˿˿ĽϣȴʳĲ֪óԶٱ
θͿյܣһС࣬˹ʱ򣬰̿Ѿ͸Ź졣
θů鲻ɺ˺ܶ࣬ŰЦЦ治
æ˵ϲͺá
Ѿͣ﷭Ųƾֽ̧ͷԱˣ
ͷˡ
顣
ĳӵֽ˽ðſʵܲܣҪ߱ˡ
ЩѿصͷȥԼ״໨Сӡ
ȥֵطƣȵ౻˼ؼңԼ붼öˡ
µĿ䵭ģκʵƵĸоΣ
ΪʲôȻתֻʵ˵ܡ
´λȾ𣿡
ҡҡͷ
Ҫθ³ĸо̫ˣⱲӶٸܵڶΡ
صͷһԵıֽ˷ֵ֪طǮ׬ͺãǲȥĵطŮˣȷݾЩãЩԡκκôдۣνݾδ
ĮڸȴŴɭȻ֣ǣһ߳ʧķ
һΣ˶˵ֻЩҪɫڸĵ
Щͨ˶ԣҲֿɵãȴӵС
ˣ׾٣Ѵ֮ݺݵһΣһ䲻ڲҵ޷أ֪һӶֵ̤ط
԰һѣֻһʱ𣬾֮ͣʱ⣬ȴԶ޷ӵľء
ԹѧУϴδӾֳ͹һΣҲᳵ·
ڳϵʱȻȱǮ
Щɥؿô𣿡
дɫС˵ȻȥҹƣǮ벻ˡ
ĳؾצдС˵ɫС˵
ؿһۣ

ҿԸ׬ǮĻᡣȻ˿ڣЩֻҪҸæ
*******
ĳ趢ŶŮʮӣ۾գûգȷǰľ쵽ϣȥӰ󽱵ŮǱӫĻϻҪƯ
Ȼʱ˿̣ɫӰȴ޵£ҼƻƯ˵ĺӡ
һֱżװ£һƬӿTMDϣЩǶİȻһû
ĬĬ룬ҪǰϢ־磬ӦܺüԴ˰ɣᣡ
ӰӰ͸ߵƵģͣͣҿ޶޵ôÿȻҼ
˿ߵˣɫ䵭ؿŴ⣬üëû̧һ£ԹԺſȣƺǰһжûϵ
ôƯľȻôݡ

˰ϷҲˡ
һС㣬һ£бҪ֪μиͳڳ֮󶼻ֱǰŻָͨܣûͱ¨Ӱ
ӰҰ׵һĳ֪Լεˡ
ı̫ãѴ֮Ͱһ鷳ºˬظԼõķá
ͬѧݼӰǿˡ¥£Ȼĵض˵
һǫѷЦݵ壺ϰ̵úá
Цһ¹ǳˣȥɡ
ô׾׬ѧѣĳļֱƮ˿Уֵߵߵؽ⿪ȫ³³ǰЦӯӯؿ˵һ䣺ϰ壬´ֺ¼ǵŶΪǣҵҡ

ǹ3

ԸǮģĳʵơ
Ǯ
ǰǮкʵ˵ܾĻ
Ϊʵڳ̫ÿˡ
ȻһԲʾѵĺһͷںڵķģƯüֱ񻰣һ߳ľꡣ
ֻ꾹ȻǸ԰͵꣬˷ûǮϰˣĳЩЦõǮ
ʲô֣ôˣ԰أ
½裬ֻǴǮˡıЩȣŵǮһỹġ
ֵǲ
ĳ費ΪصͷǽĴһ
ʮӣȻϴѧˣ
½Ц¶һݣ԰տѧѵˣãͽˡüͷԹѧУûԣ̹̫ɵ档
׵ݣֿƯЩƣѵ˾Ȼôף
Щ޷ޣ뵱ѵǺڵ費ʶĵز
һţ棬½һֱ棬ֹģĪ㻹ȥ
½ԼĶӣߴʵһЦʵһһ㡣

ĳûôܳԵСȻһţ棬ԵĻʳѣһ߽һڵѪͷݺݵضôôܳ԰
½豧һߺһߺ𣿻ðɣѵȽۣ̫󣬶ңⲻڳԵöɣ
ϰһصĶʮǮᣬ½ƺе㲻˼׳԰׺ȣҪᣬ˵ֻ꣬
Ǳ߲֪˵ʲôֻɫˣǱܻغݣȺɵƣʲ˵˵
ʲôϺɵƣ
ãţϾ͹
˵˵绰Ҫ壺С㣬һ£˼ˣ»һԷ

ȴͻȻת˻ĳ˵ǸС㣬Ǯܲܽҵ㣿

½һУ⼱أģҿ϶ġ
ҾôˡͳڴϰҵĶʮǮûء
ûϵСʱˣʰȺɵƴ´ࡣ
ЦеץǮллҲû˵һˣĳһǶҡ
һ쿪ѧУ԰صʱǳǳѾˣһʹر鲻ʵôˣǳȥԷôһ
ࡣ˵ûˡ
˾ǳȴ²ţٲƻǽɫ
ҹ˵Ļ
ĳһͷݺݵص˾ǳԽԽˡ
ҲǸѧġ
ѧУҵı׼˼䣬ŮһסһΪҾѧУʮҲôסһأһΪǳǳǧС磬һֱ̫ԸĦ֮ѧĩᵽᣬ˶ޡ
ĳɵϵʱһص£ǮСʱƺϵʽûҪ=_=
Ƶش˴壬һƯСɥʧ˼ëʲôʱܸһģ
******
һˣΪдɫ顱С˵ץ֣ҹܻƺȵ࣬ȻȻһ죬˳ʦʲôо
ĳֻһо!
Ϊʦӣ
ûмҹֱܻƿƵӣûм˦Ůʱüëһµӣ룬Ҳܵͬѧһ¶˷ܻյı顣
Һãҽ£ǵĴʦԭĸʦΪ˽ԭ˳٣Աѧʣµĸγ̶Ҹ𡣡
̨ϵ˳İ׳ɫĳ㣬Ӳ˷˴Լ˹ʡ
Ѿڿʼ˽СȴŮӵ
죬ʦ̫ÿ˵ɡ
ӰѾоҵˣ
˧֪ûŮѡ

ȻʳɫҲ⿴硣
ĳҡҡͷ
Ⱥɵӣѵ֪ԽĶԽΣ
ڿʼֵͬѧһ֣ʼƽʱ
һ䣬¶ʱѻȸ
Ĺλ˶ٺܶ࣬еѾǰؼңе翪ʼ˼ڵĳμƻʦƺҲᣬĬⲻĵĹĿϵ
ԣλʦж갡ѡʱ
һ[


ĳ衣
ȻٴڸУԼ֣Ǹ߸߾֡
ɼͲƽշٱ۵㣬ſο϶Ǳ
¿ƺ⣬ֻüһ˹ŵģ
շִ֣£ЩĪתͷȥʱȣ½裿
޴ꡣ
ΪȥǮôˮƯˣû뵽ȻڸεĽ
۾ЦģС˵ں濴Ϊϴˣû뵽㡣
ĳ迴ŶƯסȥĳ嶯һǵToT
½͵͵ƹһſߣʵϴβǸ˵ģôϸΣ
ĺĺ
JѧһֻдһϸΣĩԼõѧֻϾͳ׸ѧγˡϰٷ֮ʮѧڴһͽγֻ̡аٷ֮ѧҪڵڶѧ޲²μӿԡ
ܲҵģĳǰٷ֮塣
Ϊһ߿ֶJƸ¼ȡѧĳѧɼ˵ĳɼɷȡ
߿32ֵѧɼJ󣬿˵еĴ档
ΪѧͲҪѧ򽻵ˣ˭֪ѧҪ޸ѧ֡
еĻѧγ̶ѾʹˣοǸ֪
ƲƲ죬ĿĵȥϵĿαû¡
½Щ˼ؿ궼û񣿡
ɣѾܹȻԣ治ɫصͷš׻˵ҵרѧҲûʲôֵİɡ
½˷ģʮֺϸĻӦѶȲɣѧڿ˶ٷ֣
ĳ裺8֡
ʲô½ΪԼˣٷƣ

С㣬İɣ

Jλ˸ʦϢѸײڶ֮ٶѧУѧԺţһѧӿεĸȻΪ󣬲ֹһѧֵĴѧ
ѧУ̳һƪԡɱ¡Ϊǰ׺ӣʱÿѧĩԿǰصӵʶߡ
ĳһ߿ᣬһĬĬ룬νĿɱd治ǿѨ磬Ҫӹǲ㣬û׼ܱ˿
С裬쿴ѧУ̳ڸζװǳǳĺ˼롣
Һμº˾ǳļ綼һģҲˡ
ҧŲܰԵشչȥ⡭ⲻȥѧԺԺƺŵǸϵŮ𣿡
ʲôұƬһûء
ⲻص㣬
˲һڣѾǵǷ꣬ѧУϵԺһѻ˭ûƢ·û˸ͷ
Ҳ󣬾Ȼֱʵ̳Ͽףˡ
ѧУ̳ʵƣôһ˵ѸȫУˡ
һŮ̶̼Ӿͱ̧ףƪɱ¡֮ϡ
ĳ迴ЩIDö඼ǱУŮԺϵֵ
²飺ǳǳҲһȥУǰʮ͵ˡ
ģҲŲ֡ǳǳһ߻һ˵ҸҴģζ϶Щ
ҲǣӰĹɫ㶼ЩֻС˶㲻ϰɡ
׵ڼĳۼע⵽һϤ֣ǳǳǲǷϵλߵĴӣ
ʲô
ĳһ˲Ѫڡ
̳ϼͬһʱը˹
ȵȣ¥ʲô
ҿʲô˲ӣ
ģҵĸŮģ
ôˣϵԺˣϵԺݶҵĶˣ
˲ӣ㱻˰ɣ
Ҿ˵һ䣬УλǲҪˣ
+1
+1
+1


ǹ4

Ϊ̳ϵķ粨ȵ㻰һͣˣһֱ˰£ͷҵļơ
˵¶һʼʱУвָԤ˼ۺôУ˵峬У翪ôҲڵFɣ˦ֲܣ䷢չ
˵¶ֵһڵʱѧУʼЩأѧУ̳ĹԱ̸ҪɾǹԱԴǵسǿɾҪΣ˼Ѿ죬ɾֻ»ѧӰ챾УݲɵİУ磬ҲڱУϺУսȻǹԱʤ
˵ѧУɾԱԱĴǹལ֮ѧУٴη˵ڶָԤԼ̸˴˴¼Ĺؼʦ̸ݲö֪У˿ܻ˱ԡ
Щ˵ȫһˣĳ·ѡ½衣
Ҳ֪ǲ֮ǰԷʱ̫ˬˣһƵģһûǮ˾мƹļ󣬱ƵδЭ
Ҳ֪½边Ȼ˵ıܡ
ʼǳǳϢʱû°;
Ȼ˶һƯ£ǰ
ŵĳ˵Աߣ˿һߴϷýħȫûзĵ½裬ͻȻһѰͷϵĶ
½£Ͻ˵С㣬ˣʰȺɵٸġ
죬½ƵƵһԷÿζ򵥣һͻˣ½ǶһһСеޱȣаڷƱ˼ˡ
Ȼôߵ͵
JֻŮޣûŮҡ
ʰͷϽѷˣĳһԴĽԼ
½עȫϷѹ⣬̧ͷĿתضŵĻͻȻͱһֿڣүģ
ţһս
ɶ⣿߸үҺһ
ģ߸ơûŵ͵㰡
ϺĻôߵģ E깵ĹȻһȺУǲϵ»ûԹѽ

½أͻȻǰĵĻһҲ˲䰲½סˣתͷ裬һɱڡ
ĳ֣һ̹Ȼ
ֱӰĵԹصͲͣ
ȳԷĳһߵĳ涪½ҲһƽˣֱӴ򿪿͵ĺӱͶ̥
ιǲҪĸϢϰˣһ̲סڽ
Ӻһ𣬷ϢֱҵһͿҹߵͲɣһ켸һʱ䶼ڴϷ
½ڳų棬Ӧһ
ϷҲȥϣȥôУ

찾ҹӰܴ֪֪

ڻᣬ֪ΣԺʹһ㣬ʲôëˡιû˵ѽ ˵ô࣬½ȴֻųԶҲһۡ
½һ棬̲ס²һ䣺֪֪ˣôҾ軹ѽ
Уϡ㣡ĳ跭˸ۣվ˵ҽǸ㣬ԺԷˣ
Ļ˵꣬½͵شӳ̧ͷһŵģΪʲô
浱أ⼸ÿͳԵģƲˣõϸµĸѣȻԼҪˡ
ǣѾķиô죿
볢ɣһԵ
½涵ؿͻȻһѱס޵ɥС㣬㲻ϰĴ֮ҪҶȥôô̰
ĳ͵һ飬һȥдС˵Ǳɡ
ڴʱűƿˣ½ǻˣĿɿڴվſڿǡ
¿ͻȻ
ĳ迴ǣٿצһ½裬ٿǣǺǣǺǡǱᣬҾһġ
ʵǶˣ޿̶½֣
С㣬뿪ѽС㡭½޺Խ
ĳᣬȻôһ˧籧Ÿоϲδ갡ϵģҪûѽ
ôƲֻشӿڴͳʮǮǰ½˲ɿһץʮǮŽԼĿڴЦޱ㣬һԵĳһ߳һ֣߳СټпճŶ

˲мƥ񱼶
ģⶼʲôѽ
뿪½ֱѧУͼݣ׼輸飬ߵſڱӵǳǳĵ绰
С裬
ͼݣʲô£
ѧУ̳ǳǳδйļ
ôˣĸУݸ˸ˡĵʵֿ˰£ѾҪˣڱ˵Уݺ˸ˣУףܵȻ֮˳һ
㻹ȿ˵ɡ
ĳ˵绰һͼһĵص¼ѧУ̳Ϥҳϸ߸߹ڰ׵ȻǸˣȶȲ
֪ô£վٶرˢ˺üβŽȥǰôʱûôѵУ԰ֳˣ
ͬѧܴȥ
ͼݹԱ̺ĵĳŷӦԼŰ˵˾䲻˼תȥĴմ򿪼ĴţȻֻ̳ƪ»ظ
ƣ˼ @ĳ衪¡
İһڽϡ
һ죬JУ԰̳һ˲̱
******
С裬㶼ûԶˣ
ʳ˾ǳһ㷹ƵĳǰƽʱϲԵģȴһۡ
ڶ½˾ǳһۣ½Це˵С㣬Ĳԣ㲻ҳŶ
ĳſϣûɣԾͳԺˡ
½ϲ̵ӣҪÿӱ˾ǳһ˻ȥ½ڨڨջ֣ĳ裺С㣬粻⡭
û˵ͱϣЦǣ⣬⡣͵һӣ쵰Լһҵƣûеԣ
˲䰲˶Ľ俴˹
ǲǸϵĳ裿
ɲҿҲô
Ǿǣ˲Զˡ

ĳԼھһʱҪը
죬ܵᱻָָ㣬˵ģòôôῴ֮ơ
һͳ嵽µİ칫ңȴ֪춼ûΣûѧУ
ĵ绰Ҳǹػ״̬
ԼѾ͵˼ޡ
½赨սľؿĳеĿžһ۶ϡ
ζ磡ǳǳȻе
ĳŭǣ֣
ĸ֣
ΧһӰһ˴ԼӵʳԵøĿ
ĳ֮ҪôˣǵվԼǰˣȻʲôӦҲûˣֻ㶿
ǳǳʵʲô
ûʲôСˣԷ
ǳǳЩĳ´֣ɿԼҪ侲
¿ϵ㷹ֿ˿½裺ãҲˣȥҲһݡ
½迴˿ĳɫ뻹ǶԶȽϺãˬǳǳԹɫվһȥ
ѸˣṴ˹ǡ
ͬѧô¿ˡ
ĳҧгݣĸõúܡ
µͷǾͺá
޿̵ι㲻ӦýЩʲô𣿡
̧ͷؿʲô
ž
һ֧Ҳ۶С
üƻ
תƻ⣬ϸ̳ϵ飬㲻Ƿһ𣿡
˵£ֻǱҵߴûŮѵ˼ʲô𣿡
ƢΪʲôҳ֪֪ڴҶΪҺʲô岻ĹϵҿΪȫУˣ
Ҳûô˵
㰬ңҶ˼
Ǳˣҵ⡣
ž
ž
ӱ۳ĶΡ
¶֣üֲۣ
ûйϵ
Ŷ
ŶŶ㲻ҵǸ
Ѿ˵ˣǱˣҵ⣬ΪʲôҪǸ
ĳǿסӻƯĳ嶯ã㣬Ȼû˼㰬ʲô
󡣡
ž
ϵ㷹̴ˤڵϡ
¿һǽ壺˷ʳ
λͬѧӣʳöˤҪ⳥ġ
ʳù߹õ˵
³ǸЦЦ˼СƢȻᰴԭ⳥ġ
̼̬ã֮ƤʵϳˣҲ˵ʲôɨѰѵϵƬɨߡ
߻һۣÿСӣôôŮѡ
಻ҲˣƢ
ͬѧҼǵϴԼ˵鷳ġȻЦ嵭󣬼ֱǹ߳ӣٸ׬ǮĻô

ǹ5

ԣĳŮˣ
˾ǳҧɿȵؿĳ衣
ٵļٵģѧڵĿΣǵĹϵͳ׽ĳʴ״ſǳǳĴϣ˲ͷëӱ
ֻһѧڵļŮѰѧУĿ˵ȻϴھֽһʷͲûˣԿ
ǳǳֳĳ裬ûϴҵı
Сұһʲôϵĳ豻ȴȻӲ֣ŤߵˣιѧУĹ涨Ůᣬ㲻
½ŵԣûڵҲǵԾ㡣
ĳ۽ǳ鴤ĵϷĲֺ
εؿ˾ǳһﵽôģ
ǳǳ̯̯֣޹ܰ˵Լҵܵܣҵģ̿úÿġ

⿴ᣬ׻ܸܲ·ˣ
½˻ԣ¶ˣС㣬Ҷôˣûְɣ
ĳñǸո˵˰죬ȫûǰɣ
ǳǳһЦ½С裬ԺҪɩˣ֪𣿡
½豻һУ˴ڵϣˤ˸˲档
******
ܾǹ쳤٣ǳǳ׼ȥ棬ǰУſڱһģع˾ľ˿Уǹ˾ʱȥһ֧棬ơ
СȻǲȱǮģú棬ԾʹӦˣԼĻ˵׬ˡ
ĳصˣͦһҴ˾Ҳͷġ
ϳԷʱǳǳһֱڷֻ̲סչȥһۣҪҹ𣿡
ֻǼְվҳ档
ĳͷʮһˣҿûкʵļְ
ǳǳüòӴ˴棺ȱǮҼǵ㲻ǰշ˸ѣζǱҲҪ㻹Ǯˡ
ĳͷȹ֭Ҳû¸ɡ
ô˵ţȴͻȻǰ¡
ĵش绰һϤͶ·衱5000Ǯ
һ˲һͷǣ֪
ΪҪǮ绰
һ뵽£;ôָ⵽Ŀڶǳǵ⡣
ǲֶǮˣǴӺƳġ
绰ͷһǰÿһΣ֧֧ᣬϤС裬Ҫծ˵ٲǮͱְû취ˣŻǮְٰһΣұ֤ͰǮת㡣
Ļ֪Ѿ˶ٴΣѾľ
һδεţһδεʧ
ĸףף֪֪ŮʵֻһС
֪֪ж࣬ȥЩ͵ѹ븺
֪֪ϣӵһĵ绰ΪǮʵأǳǳÿһθǳǳ绰һһ䣬ѧϰ᲻ѹǮãûϲкӡ
ϣ
һΡ

234.56Ԫ
ֻתϢϵĳһڻ
սֻһҪȥټѶҪְȥ
첲ȻקקĳãȻ̧ͷ½üŪۣĪ
½һᣬʾǰ
ⲻãһŷֿ˶תͷԼ
һʲʲô
̨ϵޱؿλͬѧشһ⡣

ʲô⣿
Ȱÿ½裬½죬ĶȻȴ̨ϵ˳ңҪűˡ
ΧѾһȺ쳤˲ӿ֡
˴ſڿʼ塣
ɨ̨£
ʦӵĮƢȴʧţǲ֪ôģ˭ĿϷ
Ͼһŷ˲Խʡ
ͷٺƤ˿Ҳ˶ࡣ
Դϴ̳ϵ֮ĳѾ׳˷߿32ֺ޸Ĳʷڳ
ҡҲ֪
˷Ц
¶룬˵¿εҰ칫һˡ
ĳһѾס½ĸ첲½СʹŤȴҧҽС
㾹Ȼҡ
½СԼ̫ԩѹιУҽ㲻Σ㶢ֻһûӦҡ
һûвʵЧѶˣå

ϳ˰СʱĳţűڴϤɤ

ӲͷƤŽȥڰ칫ǰʲôϣƳһۣǽ̰ʲô˾ļһ
ֻ̧ͷһֵۣͷȥļ˵
ǵһİ칫ң벻Ȼһ˼İ칫ңӵķܷʣ죬һ칫һɳûĶ
ӣĿֻصϡ
ͷؿϵļȴͦñֱ÷ǡɫĳ˳ȾִһЩûоǹ⿴ǱĿı־֪϶ֵơ
룬ϵǲƽ˻ë
ڵԽļõ
һֱô
ĳԻع²֪ʲôʱѾеļ̧ͷԼҡҡͷϷַ
Ʋ죬̬˵Ϲʲô
Ҳ֪ǲΪ֮ǰӴµӡ̫̣ĳû취ԶԴʦ̬ȥ
ֻҪһ뵽Щ£;ã˺Ϊʦֱ˸Ӵ򲻵һȥ
ԼһˮһڣȻ˵޸
ʵصͷԼ޸ͲʲôˣزҴš
ѧڸ8֣
˵ʾ䣬Ѿǿ϶ˣŷ˼Ŀ϶
ĳƣ㲻ΪʲôҶĸɼ
8ֺܶѧúܶ
޷޵룬ѧôʲôãֲȥѧңÿԷǮҪ΢
ºܸȤıȥһĬ硣
˰죬˵Ҹ˸ѧʦԺÿθ㲹Ρ
ЩӦΣ
Դؿ˵ȥҶӶˣѧҪٲҾ˸ӳпʼ𡣡
ҲҶˣʲôϵ
ΪһʦԼŮѧ˷֣㲻ҪһҪء
Уֲġ
ֻǵһѧڵðŮѣôҵѧϰɼ
ϵģҲǹҵ֡
֮⣬ˡ
ĳ̫壬˵ȻﲻԼң벹ϰʦܹġ
ߣѾֹˣʣ»ٵҵ

ʹڿʼ顣
æֿ飺УҪȥְ
ЩõؿڻѧѧϰҪģҵеǹĻᣬΪ׬΢ļְѻķѧҵĿ㲻֪𣿡
Ĭصͷȥ
΢ȷ΢΢ȴǹϵӺʱ
ŵԴȻЩĻǲ˵̫ˣϾǸСѾͷ
Ȼʵʲôְ
ΪǻҪȥ߰ĳȥְæ˵KFCԱҹꡭ˵֣
£ʵû뵽硣

ǹ6

Ƶ뿪µİ칫ңȥͼݽ˼߻Լᣬյſھﴫ˵Ϊ½ֻ
Сͷܣ϶ϲߣӲ˵ŮٱҺã޹̼ܰƯһֱֻ۱ֻۡ
ﱧŶŲ̧֣һ߿š
˶סˣҲסˣŻЦӲ
ûһˣѪԵϵȴİζݳޣνԸ᲻˷ĵЦ̸
ûⱲӻʱ䣬ĵص㡣
ʮĸ¡
һû䣬еģ֣ˣȴǰ˼ָźͶׯ
˭ܿһҸŮˡ
ʳ
ֻһŮʮһյάգ񿪲ܵʻ
ܷˣʲô𣿡ĳ迴ȴ롣
ǰŵŮ㶣ȴܿ췴Ӧ΢΢һЦһô󷽵壺㣬û£Щꡭ
Һܺãܷ˷ˡ
Сݡ
һδҽĳ裬Сݣܷҵ֡
Ƶĵƹֳ׵գͣ󣬿ЧãֻõĻӰһ˿Ӱľͷ
Ĭ˼룬ЦŵͷǸҲ֪Ѿ֣ԺСðɣ
оԼһٺľӳŵڣԽԽǿĴĵƣǰİ뵽εĹкʺʼᷳ
ʲôֱ˵һҪѧУ
ʵҲûʲô£ϴҺɫ㡣
̧ͷؿ
ɫϴǳǳһȥһҲ
ŵʱȷһϤӰԭΪԼˡ
******
׻ǾܾġѧУ⣬ĳԼ򳵻ѧУ
ǣֻµĶϢ
203.21
صǳǳû˯ڴĤ
һȥԡϴ
ǳǳ˴˺ĤҲϴԱߣԭ賤ôƯǰôû˵
ˮͲˡ
ˮص̫ǳǳûĻ˵ʲô
˿շĤ׾͸հǵļĳҡҡͷûʲô
ǳǳ߽䣬̲ס૵С裬ܾ죬
ĳڴϣ۾³֣ơ
ơ
90ĩϱĵӰǣ˶ಿӰӾ䣬Ӱλ˼˶ҪһʦˣӰƷJѧԺʦǵɰ⡣
ּһ˵ഺ˵ˡ
ãȴԵʻһҹԼҵ۷֮ˣӣԴʧĻ²⡣
룬ǳǳȻ˹ıӣ԰˵ôأԭƣģĳ裬裿
˸ͷ˾ǳˣˣҪ˯
ǳǳһӵȻ뵽ƺʮǰż޵ˣĳѾʮ
Ҿ֪ɷ򣬲ġ
******
ڼյKFC糱
ǱڸʳƷڹȻܻӭ
һİĳԼӲˣò˸ϴּϢ˼ӣһص̨ͱָʹȥ¥һͲ͡
¥ݾָʾҡһ˺һСŮһȻڽλҵˣǸ˵ӰЩ졣
۵û˼ϰԵسЦ߹ȥãǲ121š
˵꣬Цݾͽסˣ˼ؿѾ̧ͷˣˣ
ô
°ĳ裬ʲô
Դϴ̳¼֮¾ͱ˳ƺţƾΪJУʲôѧԺѧԺѧԺѧԺƼѧԺԺ·У׷Ծλƺţν顣
²ôУһ׼
Ҳͦ˵ġ
˿ȣ۵СüĿ侹Ȼмƣ̲סɺŮ𣿡
ŮܴˣôзߺȻŴŴС壬˭ѽ
壿
Ů
Ŀ⵭ӹСŮʱʱøᣬĵ˵ԲԲǰ̣ǽ㡣
ι
˭ǰ̰һŮ
СŮ˿СƵĵͷŶŶ̡̳úƯ
ĳʱüЦСǰ;
ǵĶͯײóŵСѾͷǰЦеؿҲƯѽ
СԲԲһصͷţְ˵ƯŮˡ
ĳ裺
ڵСôǫ𣿻УС㻹㲻Ů=_=
¿ʲôʱ°ࣿ
İ࣬ʮһ°ࡣĳ迴˿ʱ䣺Ŷൽʱˡ
ţȥ·¸˵
******
ʲôҽԲԲ鷨
üɫëֲдͦõģһѧڣСѾͷһӦòʲôɣ
Щؿô֪
ѧϰ鷨Ʒչʾ
ô£ȥѧУٰ鷨дһëֵ˵һͱѧУڳչһֱûгԱˡ
һܰοΣÿСʱСʱƷѣʮһСʱɶˡֲһ䣺Ͽʱ䰲ĩҲӰѧУγ̡
ȷʵȷԱɲ֪٣ؼ뻹౶ֻЩӦ˰ʵǹҵĶԲԣ
ȻĻôõ顣
Ȼ֪ļͥǴĴ϶Ҿܺãǳǳ˵п϶ҲǷǸ
˼ңʲô鷨Сʦ벻һˮ׼ģ
ôĲҪҪܲץסᡣĿؿ嵭󣺡ԣ㲻ҪǷ顣ûҾҲûá
˵ƺЩ
죬ǽµİţÿĩȥԲԲ鷨û뵽ԲԲ边ȻJĸʦȥ껹̹ΪϸСҪʱҲ˴ΣԾͰԼСȥʦ
һȥϿοͦΣϾһѧ˷ֵѧȻԼŮʦ̲ס룬ʦͲŮ=_=
СԲԲͦͶԵԼƯǲ̸һСѾͷ⣬ĳҲԶԡ
СѾͷȻ龫ֵģǺòãÿζüܼҸ׼óԵĵģ˾
̫˼鷳˼ңСѾͷסЩƫȫǺֵطõͨ
һ쵽ʵʱĳܺˬ˳һٷȻֻ˾ʮĺʽǶһѧ˵Ѿݳޡ
һٷ˴Ӳ̬ٲɫζ˸飬û鷳޵ˣֱǳǳǽĻ¶
ܲ˵˾Ȼн񱣬Էʱһֱù꣬ûϰߣųžˣֱԼĿȥвˣ̾ͻᱻɡ
ˣ´ҲһԷˡͷɥ߳ٷֱԵѧλۡ
ɫȻüĿ䣬ֻǵһۣ´γ͡
룬Ǹķ
ͶǷֲƣʺǿ֢ĴŮˡ

ǹ7

һûΣĳ극ɵϣ׼˯һ硣
̫ˣѧУĿ⣬Ҫÿε¸ѧϰ࣬ĩҪȥԲԲСѾͷ鷨
°Сʱͽӵ˵ĵ绰
ιﰡЩͷ
˯ȥϿΡ
ԺԺһŽŵīðŷӦϿΣһ˵ѧ
ӢΣҸ˸ʦԺһѧӢѧ
һѹ˯ȫޣûи㻹ʦ
ǰѧΣ˶ήˣ˵Ҫһ£ԴȥӰȻӢĵӰ̬ǻǴӢĻģѹĻҲٶȣʮӾ˯ˣһֱ˯ӰлĻ
˵ӰԺȻٰôӢﶼѧȥˣ
Ϊ⣺ѧӢֻΪ˿ԣҿļҵˡ
Ͻʱ˵ҪҸӢʦΪֻ˵˵ûġ
ĳֱҪץĥȥûȫأھȻҪѧӢ
´ȥ˲ϰֻ˵һ仰ԹͶԾܾǱˣѧĩĸԺܴܻҸ
һһµĿΣĳֱ½ǳǳΪÿ첻ȥϿΣȥذשȥˡ
ѧӢôһƵģǳǳ͵ıСܣŤͷԱһήҵĳ衣
㲻֪ʲôӣ˾ǿ֢ǿ֢ǿԼˣǿʲôĳһ̲ȣˣͷҪǼǧ˵ҽ̲ˣҺ
ɣζ̲趼Ȱ
ĳͷ絷⣺ֹ桢Ƭɿҳԣ˵ЩûӪԶӰ̣˵̱͵ͣٳȥҪˡϸĩʵûס͵͵һ̲裬ѿձӶͰǴߣڶ챻֣ȥСʱдһݼֲꡣ
ǳǳһͬؿζҲ̫
ˣҪˣһҾ뵽ʦӢʦ̫ˣҸǻûôҹ
Ȼû취ζħצҿԸ㾫ϵĹ˵ɣʲô
ȥϴȥǼҰɣҪǼ˫˷ɿ
ݵĽԵһЩķθҪ̾ԼĥսǰˣȻǳǳŴ۾һգգضɫŹ֡

ǳǳ˵ȴתƵĶϣС裬㲻ᡭ
ô˵Ҳдô๷ѪС˵ĳ輸붮˸ۣ㵱㶹أͬ壬Ըܾ
ζ磬ѵûɶ𣿡
н㣬Һ̸ֲʲô߰أֻǸȡˣٹǾͷֵһ˵ϷҷŰԼȥ𣿡
һζһֱչȥأ
ĳɴ۾ŻңھͳϿΣǸҪһһл·𣿡
ͲЩģõķ氡㿴ζ磬Ưĺã˫ߣ϶ôǮһɿʼۣζ˰
ĳЩܲˣ˵ôãôһҲɴϼ׵ˡ
ǳǳһɿݺݵ˵²ø˵ˣĹɣͷ˿ôޡ
ιһ˵ҸһûأϿǸ˭
ǳǳµ˵Ҷ簡
ֲǼȥ꿪ѧѧУˣԱݡ
ԶԶģû˵ӣֻ֪ͦߵģݣһɫװ
ǡ˲а
ι˾ǳû˸˵һ˵ѾиС
ǳǳ۾ʲô
һ˵Ѿϲҧ촽Լû𣿡
ǳǳû֣벻߳ŭιĳ裬ǲǾ͵͵۲ңñ̬
תƻ⣬ʵ
ǳǳͷ˰ŵϴĹĴ
εĹҪ12µײߣƬѾˣǳǳøȻӦ֧˭ɵԲ۾гһһ
Ǹǳ죬ʢĵӰǣ
ǳǳȥ죺С㡣
ĳ˴ӳѼñ֣ΧƣŸսʮһ£ûôɣ
ð侲ʵڽ
ǳǳŲʶشˮûУұˣһûӦ
ĳ迴ǰͷ͸ЩķɫĺѣһڽߵĶ̬Ѿеģ
ĵǣòſڣǳǳҪãȦܸӣһ֧һûʲôǸ̸Ҫܴܺѹġϴ˵£ܵ˶Ա˻ȦأϲҲѧУһЩѧһˣ˿ǧǧһˣԶѹ𡣶ǰӲǻڴĳ½Ůֵţ
ǳǳ̲ס粵ǶǼٵģұ֤ˣýǰع⣬ܴڵĿˮ
֮ųȶǼҳ㷹߲ϳֲͬ
˵ЩҶŮˣΪƺͲֻͬĬĬشı󣬼ù⣬Լỹ͵͵ģ𣿡
ǳǳʵ˵˵ǳǳƾļѧòһŵԣã׵ɷ׾٣αҪȥЩҪܵѹ
˵ҶС裬ôˣѵòһԼϲͬʱҲϲԼˣˣⱲӶˣҲԺźοһһԼϲ˽飬δļʮö尾
ĳ軹˵Щʲôǿᶨ֪Լ˵ٶҲ޼¡
ǳǳȫͬԸ䣬Ըʣ˭죬ʵĮκκ¶ȷĽ޺;룬߽ǳǳպ෴Ϊã֮ʳòãܸ˸߸ϵĸоӴ˾ͻᷢʵϸЩСӵԺ
ְǼۣǼһֵܽСģС󱻼绤ţгţЩСƢ˼ܵе㲻֪˼伲ࡣ
ɳĺӶŲײǽִţԼϲĶԺޱظһȥ׷Ϊûʹûʧȥη޾塣
ԶԼһ·
ȥǶÿһεĿԻԡ
һֱĲɣĶƢĳһʲôأ˵˵УûǴĻҸʦ׶ǻʲô
عʵˣһòã
ʲô
޹Ҵˣʦ
һúƽˣʲô⣿
Ŷô˵ɡܾúܾǰһֻƯĽ˿ȸһֱڹ˼Уʳǣܾ˵ĳ谮һ죬˿ȸȥʱһֻèͷӥֻèͷӥǳӢ˵èͷӥɶ࣬ӵ˿˿ȸèͷӥమˣ̫󣬽˿ȸÿƯƯͿԵõһҪĶèͷӥȴΪԼҵǰ;ĴΪԼèͷӥ˿ǰάͱ˿ȸȷ˿˺ܹԼͽ˿ȸĹϵ˿ȸ˵Ƚ˿ȸ֮һͬѪͳ߹۽˿ȸǽ˿ȸȴԸܰèͷӥ˫˫ܣԺֻһֱںҹˣҿܻʱʱܵèͷӥ˿Ĺԣǽ˿ȸô
Ĺ£üƺڳ˼
ĳ趢һΣôôѡԼèͷӥһ 
¿˿ΪʲôҪ
ѡèͷӥһŵԵĽ˿ȸ
ҡҡͷ
ףʲô˼ѡ
˵ȻһģǾŬ˱һģ˿ȸȫԴèͷӥȥݣɽ˿ȸһӣȻٽǣΪŮ
ĳңˣܲ΢е˵˼άԻ·ô棬˼άôǿ֪
źͬʱ˭Ȼ꿽ʵôش
Ƥû̧ƽԻʼһҲȡ
Ȼǵֻشֲ֣Ϊʲô
Ұָòĵ£ʲôϵ
ĳ豻ҭסðɣأ
Ӿ
Ҳء
³Ĭ£̧ͷӾ𣿡
Ҳᰡôˣⶼص㣬ٽյ˵ڲӾŮӻǺܶģܿԺҲӾ
³ڵͷĳһڴؿڿ˰ɣ˵ȷǸҸӾȥӾѧˡ
ɹشɳһͷȥ

ǹ8

ʮһ·ݵϺȻ䣬ӾҲܣĳ輸еķֶ˸飬û¸ı⣬ʵû취Ҫǰ¹ϵֻƮƮ˵˾䣬ǷˣҲðѿ꣬ŮһǴ
ֻϢģһȥӾΡ
ʱһ£ǳǳõϴĹĳͣǴСһƾԼ׬ǮȻٲҪ͡
´绰ʱĳӾΣһҲһѼƷųԵ޸пǳǳһʹļ׵ָݼ
͵͵ѷ鵱ˣ
ôһԼ׬Ǯ
ĳ跭ۣǮͲǮǰɣ
ܼҺӣ
ǳǳľѪ˵ˣǼҹ˾ǰӴ绰ңԸԸǩԼΪʽˡ
ˣȵļٵģҪȦˣ
ǳǳЩգͦȥģҰְֲͬġ
Ҳǣ⣬Ҫְͷ¶ȷ̫ʡ
밲οֻˣ˾ǳ㱻ѪҭţǡũūѸ質쳹װߵҵĲڣӪЧڴϷŻƬ
ǳǳƳһֻĻ˭
ֵģĹѣ˭
ʵ֮ǰıעǡˡոĵģΪ֣¹ܶÿŮˣֻҪվһ𣬶˹βͲݡ
֪ôģ⼫Ʒ
绰һͨ˿żɽ˵ҪȥԷúʰһԼһӦ϶ֱʲôŮ˲סѲȥϷ
֤µĻûֻεĿȻˣһһŮҾŲѷ˵ĺò
ӿҪ곤һЩ˸˵ĸоЩƣֻδǲɽˮĵĮǰλô˵أʽᣬÿÿߵŮʱԵúᡣԿ϶ŮӦһԡ
Ȼǰεͬе㲻׽ʲôˡ
պܰȻλѵˣԶһᷢ
С𣿡ͻȻŮˡ
ĳŴ£ֻŵͷԶţ۲Ǻóԣ
ͻȻСȱ˺ݺһ£ĳ۵ĲûݺݵصɹȥƳĿ⣬˲һ롣
¹ȵЦߣϰôôߣ
С㣿Ůֽһ
ǡĳ·ӦˣŮȥŮۡ
һͷĺɫ΢ĵƴСԽ崿ˣǺ֮ǰЩŮ˲̫һ
ǰ£һ˰СŮʵ
ôشѾڣһˡ
ô˰Ůüëһίؿ££ǵģ˵
ʲô˵ģδͷҲû̧䲻³һ仰
ĳ˿˿Ծ֮ǰκŮˣ˴ǱģеĶ˼ġ
û̬䵭ͷ˵һ仰Ը⡣
ʲôҪǸ˵ˣҾͲŮӸ˰ŮŲӣһε˵ڸôҺòģСҲ
ֹؿĳ裬һãȻ
ʲô°
̧ͷŶŮޱ˵⣬Ҷ˵˲ҪǶ¸Ұʲôס
Ůֲ䲻ȵֵ̬ЩˣҧͰ͵ؿ
ģĳ˲̫Ǹˡ
Ůôأ
ʲô̬ȣ˭ô˵ģŮԵ̻ʹߣؿˡ
ĳݺݵһѡ
˺ܵӭ϶˵һһص˼Ŵ
ӱһ仰һ㶣תǴŭ˵һ飡
սţ˶ţһһ䣬ĳ迴ˣĵȴ
д˲ٵС˵ŵһᵽС˵మɱĸоˡ
ˣˣѵһԶٷǾͲҪˣŮԲӵĸ첲ЩˣôƢԽԽˣǲǸҪˣ
ۣĳڡ֣̲סһڲ˳
ϵĿⶼˣĳͷҪˣü
ôôѽԸԲã
ĳ辪㤵ؿˡ
ɲԱô˵øҺʲô岻׵Ĺϵһ
ԡ
Ŀϴ˸תȻƺʲô
̶䣬ԺѾġһΰܲ
㱼˽ĿˣȻϷλŮ
С㣬ְǾ˵仰ҪŮǸ˵
û£û£ĳæҡͷŮŶôһڻʲôüֵġ
Ҳãϴҽ˺üŮףҲ֪Ѿһˣ캰һԷΪԸһ£ϣ㲻Ҫµ
ȻƲȫȷ
ûϵûϵû
̲סЦЦ͵͵ԱߵˣʱóϷͶأ˼⵭ģ˿ûһ˵߸е顣
һٷŮߵʱʱΪвˣˮԱŮһҸСŮ֮ɫİõķ
ĳ迪ʼͬ㳤ôòΣ˼绨죬罺ᣬǲ岻ȥġ
극ѧУ·ϣ˵Щʲôο˰춼֪ôǣȣˣ׻˵úãºδ
޷ݡֻûڣƮƮƳһۣʲô
ʲôǿأǰ㲻֪һôءôôƽϳƺ⣬ֶãʺͳ࡭
ƮƮƳһۡ

ʲôû˵ǾԼܵӺ裬ɷ޷޵룬ߣò˵ϲ
ĵ绰ڴʱóһǸİ롣
С裬ҡ
һ֪˭ս˵绰ʶģҲʲô£
ûпգеĻԷ
ůĴʣ˭ļ
ҵ˼ңļأģʱĥĺۼԸֱӵҸ̤˭˭ҲҲҡ
ʱգΪǡôһ޼ĹۣļȨ죬ǸôҸôϻһŮĴڣ
ܷˣûҪɡ
С衭
ͻȻ뵽һ£Ļôҵĵ绰룿
ϴγԷҪĵ绰ܾˡ
绰Ǳ߻û˵ĳѾʵ绰ҵѧУˣ
Ĭ˼룬ؿڣǸԱ˵ϴѧʱѧУѧѾԸ飬ǮѧУ˻
ԼӶڷûһֿ̣Ц
һʮŮˣȻ֣߹ʩԽ̬Ǳ˴֮Ƿ
¾ã;ĩ·

ʧأŵ绰ͷǴˮһŮ˳˷ŭƾʲôƾ㻳̥ʮңҰꣿҸ㣬ʱգ˭ʸ£ֻûʸ㲻䣡
ƾʲô
ƾһϡѪԵǣƾǶ̶̵ģ˼飿
ʹþ彫ȾôɽҶԣҲֻǰ¡
ϵֺȻ򿪣û֣Ӱ֮УĺۼǷϣ䣬ֲǿͺڰǵѹžѹֺͿ־塭
ֺȻȻֹȻجѹŴ۾еԼֻšˮץκζ
µһЦǱŷһʽͷĵ׵ĸǲ̫ãʵ䷴
ԼȷƽЩ־塢Ƿϡ͹еʧغͷŭʵִľڰ֮С
㱼νġûʵ䷴˼Զ
ֻǡ֣ʿɶֹ
ٲ
˴⣬ŷֲ֪ʲôʱѾͣ¥ſڣҪ³ȻԵ˵ڲںˣӾͺãŭֻܱ¶㡣
ȥ·ϣЩĪķ꣬Կ˴͸ҹķЩ⣬ϡ˰ĸꡣ
ǳǳȥգǸųСѾͷװһ࣬վİ칫ĺѵǱʲô̬ȡ
ʲô̬أ
ʵԼҲ֪
ǾԶļĪĲ֪Ӻζϧѳ˵޷ſһ˿ִ
˭˵塣
Сˣƺܺദʣʵ˭ǳ˭ģֻ֮ʧҲܼһӣŸˡ
ʱǸСѾͷĻʲôӦֻǾЦװģһ˵ʵ˺Ů
ǸѪҪѾͷҴææǡɵʱ䣬Ǹڶĵ绰ҪãܿŮһ棿
ǣһУԷһʵ˼ˡ
ҪãŻ˼ǳǳ⡣

ǹ9

ļ֮ǰĳѧӾȻ֮ǰһֱ²ǹʽ
ΪףԼڽӾΣĳѪҪǳǳ½ԷǼȥ۳ˣҲ֪ԭУ⿪һҹ˾ֲƽܼһЩļ
²ڣĳ赨ؽۻص㶨º֮ǰͰԿ׸ˣÿĩȥǶҪѧϰЧ
רŵļ̸ճΪ²ڹڣҪϴɨӾ°ȥˡ⣬Ҫ³ǳԡ
ۻ죬ǳǳԼᣬҪܵ½Ϸ߻ħϳȥˡ
ĹؼʱأС㣬ẦұɵƵġ
ĳ費ΪȻƲƲ죬רĵĵͷ߲ˣˣżҲӦõġ
½̬ܲȣιϷӶǻġ
һֻԴģͳô绨СүҲ㡣
½Ŀ֣һôǸ߿ֵרҵ˵Ͳ𣿡
ĳ跢ʱ˻ѪԵȻӶﳵ̯̯֣ǸҵС˵绨¡ǡ㣬ò绨ﶼ˵ġˣ˫۾ң֪۾󣬷Ÿҫ
½񺮣дûӪС˵ס
ʮЦʲôٲֻ֪Ϸûʸ˵ҡ
ûи8֡
һԴʹһߵĴ½໽Уϴȥ㣬ܵƵƵĿ
ʳĻص¼ҵʱѾĵˣĳ迪ʼǰ׼½ڿµƽ浥ϷšŶൽϴˣˮһ´ƮˮСײˣֹ˵׺ĩ˻һ䣺ôῴô׵Ůˣ
ǳǳʱѾϴˡвЩǰڹĳܹȥţſվŵȴסˡ
ѵûͨ棬ҺһμǵľۻᣬӦûɣǳǳǣȫװһһЦ˵
ܿ췴ӦЦݣȻᣬݹ٣֮
һժñӺī¶һӢޱ˧ĳ跢ȵϿҪÿܶ࣬ٺ壬ͬ־˵ĸо糯
һЦ֣ºͣС̫ˣ־ͺãһֱǳǳ˵㣬ˣȻ˵һģһ
۾ǳǳû˵ʲô
ǳǳЦСħŮȻ˵ˣ˵һء
ȥݺݵ˵ð˾ǳ֪㲻˵ʲôãҽ첻ҴαŮĿ
ǳǳ㵽һ󣬴ĸ첲¶һ˫۾ߣŲһ֮ʡ
һתͷһۣ۵׷Ц⣺ʵһͦ뿴˵Ŀġ
ǳǳô˵죬һ᣺˵ʲô˵ʲô˵һ顣
ûǳǳǰһֱ֪ʶѵǧС㣬ǰЩӲ¶Եһ棬СŮ̬¶ɡ
ҸζסһֻЦסִԼÿĳ۵׾ǳ硣
ȻһЩĹˣ˿ϲǳǳ
ǳǳǸκǶֲĳ׳գ½Ҳòȥ˵ĹȻ䵽ĳϣڳоף½ǳǳڿϷֳһţ컨ƿ
ĳľ˱ʵ֤˼ҵĸЧ൱á
ͷۣһȻ߽ЦʵҪЩˣæˡ
ĳؿæ˵ˣǿˣôæϴвЩ½趼Ѿˣȥǳǳɡ
濴˿ǳǳ»ҪˣʧˣԻǰæ˰ɣգû׼ת⡣
˵һûסЦǰڱֽϿĺе㲻̫һ
û취̫ɫᱻ˶ԺýȾԣ㶮ġ̨ϵ飺о𣿡
԰½˵ϲԺ⣬û
ѣɡ
û뵽һĴǾȻ
ݱɣ衢½衢ǳǳڿϷһһĿ˴ڳﵱ
һһӲˣ˵ȲˣٵƷʮĳ̾ΪֹǳǳĴָƺˡ
ǳǳһǵȻı飬س˶Ϻ
½һóû࣬ŹǿеҲûպá
Եһʱ򣬺Ȼſжǿŵĳ֣ҪȥߵͼվſڣֻŰѣװͦһ糾ͣڵľѵõ㶡
ĳ辪ˣ˵ϻ
룬ûͬʹܵۻᣬţᷢɣ
æ߹ȥʵҲһ䣬Щ飬ͷҿګګʵôͻˣ
˳ǰˡеݸ۲ķ򣺡пˣ
ǡǳǳ
ֻȥ˸к㶪һ䡰¡鷿һֱǳԵòˣųĩǳǳ˵ҪؼסͲһˣһ
һ¥
¥£ǳǳȴһϳµһԣЩ˵ζ磬ܲȰұܡ
ü˿Զĺɫʱݡ
ǳǳͷһûͼ˵ٹһӡ㣬ܲܲҪҶǣ
̲סЦˣĳСѾͷ˼롣ȥɣ·ϵġ
ǳǳ֪ǴӦˣ㿪ĵغ˵ټ˳
ĳ軹Ҫȥʰо֣һ¥˵ºȻǳǳʲôģ
һ˼ؿǱǸˣһ㲻ʶ
ؿӦҪʶ𣿡
ı̫棬ȫװģǲǴӣһĿǰܸߵԱùԵĵӰ󽱣ѳΪϹô㲻֪ѵڼҶӵ𣿡
ڰ֮ǰǻӰѵ˵עӰȦ飿
üεѹֿ졣

ֻƾ˲
½µ鷿ϷһƬǽ壬ӡŽϴºȻ߽ʣûгԵģ
ȵؿ㲻ỹûԷɣ
ɻϳһ㣬Щˡ
ʱ䣬·ɻҲкüСʱˣüƣɫ˵һЩʳģ԰ɡ
Ҳ֪ǲ۳Ͷ̫ˣҲƽյޣ˵ͷͳȥˡ
ܿ˳ȥȴųԣϵһºӵݸ
ʲô
򿪿
ɻؽӹ򿪣۾һֻµİ׽ΧһȦ꣬ʮţЩ㣺ǡҵģ
˹棬ͷҲûֻ̧һ
˿ӣϸ壬ʶĿ̧ͷΪʲô
ģ㲻ϲӣ
ҡҡͷŮָĶ࣬ϲӵĲ࣬ȴ෴ûʲôоϲ˴ӣʯʵػǽģ᲻࿴ۡϸǰҲһֱһֻǰģȥŪŪˣȡ
ܹɣؿ鱦ЩûоǿͲʣҲµõˣڲ̵Ǽĸǳǳ￴ӦǸӡ
̧ͷ˿רŸģ㲻ѹ
ʲô˼
Ȼ뵽ʲôæЩԵʵѵǸϴһԷǸģ
Ϊûͳȥͳȥ˼ûգԾת͸ˣ
ǰɡµͷ棬ĵػشûһ˲ͬĿ⡣
κһ̾Ϣ˹Ȼ;ⶣѵϲһȴƫƫ޷з򡭡

ǹ10

Ԫǰ¸ĳ谲һθԣԼģԣѶȱѧУĩҪһ㡣
ĳսս꣬÷59֣˷ǳһ춼սľܿѾܲˣϾй˷ֹԼ¼ˣȻ⻰ֻ˵˵Ҳ˵
쿪ʼÿ첹ϰѧʱСʱӳСʱ
뿹飬ǿɫĬĬذѻ˻ȥ
صʱǳǳſڴϺƵŷɫë˯£ñϻö䣬ɰŵعͷС裬˰
ûѾһɣǳǳһ˵˼͹˵绰ЬĴС裬ƽҹʥˣʲô㣿
ƽҹ۾ŷӦѾ1223ˣô˵ֻܵĿˣ
ˣ
ǳǳҡĸ첲ιǲǱζƷˣô͵ϿΣʥڵİء
ҪϲϰΣʲôš
ζ粻ʥڶϢɣһԼȥԷء
ôʺлŮĽգ㲻ȥͨģԼң˾ǳذɣ
ǳǳͷĳ裬ĳʦ̵İɣ
ͷڻôţûʱʥҲɡ
˭˵ҵģһ9ͽˣһҡǳǳһĵ˵ţ̲סͣҶþûˡ
ʵҲͰ£еŮ޲ʱʱ̶̿һһղǰٰǣҶǡûָоǱϾдôûӪС˵Ǳʾġ
ǳǳ˵̲סչȥʥҪʥڰôĽաʵǲҪζȥԼᣬƭ˵ûգ
ĳ贽ǳ鴤޿̵ƿŰ۷ཱུС˾ǳ鷳ڱĵط˵ܶˣҺֻǺϵ㲻ҪǿмϷ𣿡
ǳǳ˺ߣ´ܵԣĳ룬óһӣôͣ
һ㶣κУϴ´ۻȥһֱڳ
ӵοɲˣʮľݻ棬Ե޹ʣζҪôӣ
ι˾ǳ˭ҷҶģûʰ
˵ϴβ֪˭ҲӼвɿͳˡ

ĳԶԣֻܽ͵ΪͲȥԲŸҵġ
Ͳȥ
԰Ѿˣôˣܲȥ˵ĸɡ
ǳǳɣζϲˣ˭ôû˵
ĳĵаһһԹɲŮòһԡ
ǳǳü˰춼벻°˻˭ĳѾȥϴּϴȥˣϴǳǳĴߣͷ֪ʲô߹ȥôˣ㲻˯ݡ
û˵꣬ŵֻˤڵذϣǳǳһѱס⧲ͷ˲俴ֻ˶ű⡣
1223һģѩھưӵǵգϢڼ֮ھʹ΢͸̳ŻվһƬڣ硡
ǳǳһҹһֱʱ۵˯ţĳһֱοʱҲһƣȴû˿˯⣬ڴ߿˿ǳǳ׵һ۾̲סüС´޷.
糿ǡһа̵Ǽ죬컹ûջɵģ·ûʲôˣֻԶʳ˵ƣһȺְææµµһÿһ峿
صʱѾһСʱˣߵ࣬¥˶һžͿǳǳڴϣ̧˫ۣʵ㵽ȥˣ
͡ĳţ˿ϵͣϲϺȺжҪҪԣ
ǳǳһҹöһŵ͵ζʱԼǰˣϵ;ͳԣڲԼûˢԱ룬Ѿˣͳˢˡ
һϺȺͼֺ˰뱭ˣҲûôѹˣ˿ˢϴ߳ĳ裺ôȥˣ
ֹأߵӱղĴӣͳһƿȪˮѧУûбˮϰҷڱ䶳˰Сʱͦģպðɡ
ǳǳ㣬ŷӦ۾һӦȥˮ´ȥվӣһհԼһֻ۾׵Ĳܿݲˣʱܴ̲סޡ
ĳŻСʱھи㣬Ϊʧ̫ѹǿޣ۾Ϲˣ˾ǳҲϹ𣿡
ǳǳ͵۾ƽܻ˾رɰ۾رű˵ʱǵ׺Ե̬鶯ˡʱ˿̣˫۾׵ļֻһ죬飬Եø⻬һֻŬ۾ȴôҲСЩЦȴסˣʲôɣҲ˫۾ٵҲɲ󣬲ӱ˿͸Ͻȥ
һ¥Լͺͱˮǳǳͦжʱ仰еĸжȻ޴棬޷޵㲻ϲ˵ѧ
˵ȪˮɵڴϿʼ
ǣвбϲʲôҪ
̫˪ֻо˲Żף˴ֺٰãˣͭӣҲ޼¡
̫಻ףڿѵαίԼ
˰Сʱ˾ǳ۾Щס
ֻϲ֪Ѿ˶δ磬ȴҲڴͷԹԵȥϴ
˵ӻпΡŴʷרҵΣѧԺ¸صλϽڿΣӳ̶ȿɼһߡ
ܽڵĿλûȱϯȴγ̱Ҫ֮⣬ҲǶλϡ뱲ӷ׸ŽϽڵء
ĳϰԵ絽ʮӣһţǳǳ˸īߣīļסİ
ĳ迴˿㵱ıܽںȥ
˴īϿεģܽһƢôģͷܰҡ
ǳǳſϣ˵ĺˣϿεʱҾȡ
ģַϵ飬ȻӰΪͬϿεѧɰ춼Ӱȥɻ̧ȴȻס
⼸ÿ춼ῴȴûŴʷĿϡ
һʦѧԺרҵοϡֵϣƫϵԼһƵ󷽵̹ȻģƺѰ飬ЩСֵˡ
ǳǳѾ̧ͷűī˴СЩȵÿ³°ͣǳǳŲһλӣųԼһƶ¿ճλãЦЦ̹Ȼ
ĳע⵽źɫĴ£еķ¿ʽֻһɫ˿ʳƺϲ׳쵽죬ٵ죬ʽֻ࣬Ƕ˼ףǼǼ˰׳¹ҪΪ·
ΪҪȲҪ¶ȣ룬ӦֻҪװů˼žǳ˳д¥Ͱ칫ң̫·׸
ȻĿһţκʵ̫ͻأǸᷢĺǣбΧԼתȻѾϳǰŲתͷǣ׼ȷ˵Ǵ
˵󽫾̫ξܣУʯС
֮У鱦ʯʯм䡪⻰˵С

ǹ11

šʮӵã͸ĲůĹΣµλ봰һתͷָܿ⡣
ĳ˻ɵ΢΢ѹôˣ
´첲³רҵε鱾˷ܽ⣬
ЩĻҪ˵ʲôȴܽڴſ߽æá
Ҳ֪ǲʳ̫ˣܽһĿϣһţעλãǼÿ˶һע⵽
λ¸صϽüĳĵȴѾͷ鱾ʼϿΡ
ͷűʼǣ΢΢Щߵ˵һ̩ȻĿʼտǰ,ģ
͵üΣһֱűֱͦı׼ˣǰ˶ľγԱȡĳЩ棬ǳǳ񣬱ˡվ˴ģԳԵõҲޡ
룬ΪǸͥĺӣЩ֮
μ䣬Ȼתͷ߶ܲץţĪһţæͷԼʧ̬
ǰıʼǱȻߣִùʣ޳ֱָָЩȵϢֱʱƱ̵һ㡣
ţʼǱȻֱ˻ֻҳհ״ʷдĸ֡Ρ
΢΢飬ĸּԵͬڡ͵
ͷſαʼΣٲҿ
ӣֱۺȻᳶ˳ǳǳݹһֽһֻۣдšζ羹ȻϿΣѡѣ
ʼǱϵĸƵǰ
ǳǳ
¿𣬽ѧһʰ鱾뿪ȴû˴ǰųȥӶش߾ȻµؽĿϣмŮŵӴкʦá
ȴֻ΢ü΢΢ףӦ
ȴѾһȺСŮ߳ʦõλüţղſˣ˧
˧Ư
ԶԶԣǹϵУ

ĳЦ͵͵ȴɫ糣ƺûǰ棬˳Ŀ⿴ȥŷܽھȻڽ½̨߹
һϽ¸أƢʵ˵ϺãƽʱбרҵѧԼŮѻϿΣŲ˵ʲôĿüȥֱӽ˺ȥ
ѵҪˣ
˼䣬Ѿվ˫ֲڷ¿ڴɫƽغǰܽڶӡ
ܽһĿɨĳ裬ֻصϣɤƽʵŮϿΣ
ĳһᵽɤۣȴ鵭Įǰɣ˳͵㶫
ʲô
´ӳµĿڴͳһڰ͸Сƿӣĳ辪ȵط֣ǰһĽ˫˲ˣ߸Ц⣬˿ƿӣǼҵģ
ҲЦšƿӵСǣݸȻ
ƿӵ˲䣬ĳŵһ˿˿͸ζǱɣȴֲȫ
ܽڴƿȡһöԲͷĺںɫ壬ԭơ
ƷŽʲôʱȥۣ
ܣһֱæûչ
Ŷ˵Jĸʦ
ЦЦæģʹһѧڵĿΡ
Ҿ˵Сӵʦӵܡ
ʦ̵úá
ҿûⱾ¡ܽ˾䣬ԼסЦȻʣ϶ôˣ
õúܣȥʮûС
ߣ͸Ҷ
´һת档
ܽںȻ˿ĳ裬Ե˵ͷ˵˾䣺۹ⲻתˡ
߳ңĳſ£˵˭۹ⲻ
ƳһۣȻ㡣
ĳͷ룬˵е
һֱſϵǳǳԹ˰죬ʱſʣζ磬ܽʶ
Сʱүү飬д֣˵ҲҵʦͷĹƢǲЦ
ĳȴԼʼǱдĸ֣ȷʵ͸ֽһ˹ġ
߳ңǳǳһһҪǳԷ±ͷۣɵЦ㲻Լ𣿡
ǳǳɫڣƲƲ죺ǺþûһԷ
»ǵͷ£ǣطǾá
ĽڻпΣ»˻𣬶ֱ¥ĹνңûΣĳ״򲻶ȥϰһһĸκӢΡ
ǳǳһ˴ţҪһȥıСܣСʱ͵ˡ
ڵĳô绰ﲻӣ
ҸҪӣԺ󶼲ټ
ĳҡͷķǣĵҪƫƫҪװ¡
£Ҳò͡
ûĸϵһ룬ĵĻλ˵ǹУҵʦõüƺϿβػΪеܲ
ĳؿ˿ԼֻǸİĺ룬ԲӵģһСʱĿˣӼϢԶλʦӲ߼Цݣʦ˼ѧУĵ绰Ӧʲô£ҳȥһ¡
ܽϴּ䣬غ˿µĿΣλУҵʦѾ࿴ĵزˣܲϿڿηʽҲΪʲôôûѧֵˡ
֪µ׻˶ǮƢͲǺܺõôؽԼ¡ʵʣJһ˸ѧֵѧ̶Ǵ´ࡣ
ɱţο㲻ϣǸĳ
Ѿ˽ӵ绰׼ԵϤĶʱЩȵģôĵ绰ģֻǵʣʲô£
С㣬ܱǸð㣬ǳǳһֱҵĵ绰Һܵġ
ѧѾĵˣĳ𷽲ŵǸ绰߳ңǳǳϢƽԴϷë׵İɫë£ڽֻСᡣ
ô۾𣿡
ͷҲû̧ðˣ
ĳһ֪ôڣ죬̽ԵСʵ㣬ԭ𣿡
ǳǳһ٣ ̧ͷιĶԲԣĺĺ
㻹ûشء
ߣҪǸҳǰҾ
ȣڰɣû׼ʲôء
ĻΪʲôô˶ҽͣҿûҡ

С㣬Լһһҹ˼ҵ绰
һ߳ѵڵĴ¥ͿͣһɫıʱݣƺЩϤ
ûļƺţǳǳѾǶס˽ţվǶųű򿪣߳һΧñӹʵʵˡ
Ȼһ
ĳ迴˿ܣһȻô컯վͳһĵǸͷ
˿ǳǳҪȰ嶯лú˵ûھͼ͵سȥ˵˵Ļ۵һ
ĳ賹
ûϢġղŻ˵ʲôҪ˼һ
Ӧɡ
̲סЦ벻ô׻֣շ硣ˣͲôԹŮ˵پװѣҲԲԵˣֲԷһ̼䣬ֱ

ǹ12

ϳԷֻʣĳˡ
ǳǳѾãҪ´ȥ̲Է͵ģˣºзȵ
νɡ˾ǳ˲Ʒ˵ҪΪʳСھ˵Բˣ֪󲿷ֶĶӡ
һִڳϣһỵ̂Ŀ䵽ܲˣ˵ϣҳ˺ܶ൰⣬ǳǳģ˵ԼԲԵġ ˵ԽԽͣҴˡ
ϻȥдһݼ֡
Ŷ
ſϴ̬ãû˵ʲô˰βſ:ȥԻɡ
ܾȣϴԺʽʱ֪н񱣬Դ֮ǳȥԷǳͣʱ򲻵ԳвҲѡʵзֲƺʹùĲ
ҾôõĹ۲죬˿ܼ־֢ʳסУϲˬ˵Ķһδһ߲ʵë£һξҲڶΣ˵ܽһȫ·εɫ֡
ԳԵҲǣһ˵ʳĳͻò˿͹ֲԣҲԡʱͶ񶾵룬һݰ˱˷ǰ᲻ᵱߡˣԻֲ˻һﷴ̡
εڴˣӿ⣬߹հ˹ֱֲ嶫ȻͣһƫƧİ⣬³˰Σſһ˿ԭǬ
ŷѾߵһԺ⣬ܹŵĽСԺſڹССĵȻǺɫĵƹ͸Ǹ⽭СԺͦġ
ϲŵ磬Լһ۾ϲطǳǳĻ˵ǣܷŮĽ鷶
˲Ǻֻܶ࣬Ȼÿ˶Ǻͨıװ̲ЩװģĳȻÿһĿ϶ɢһʣһ޵ľӢʣ˵ЩǷǸʡ
ǰҲ˵кܶԱƵĲ룬Ҳʲô˶˵ġ
ôǿ֢ΪʲôԻˣԭһһľͲģʽ
˵ǻ꣬ȴŲһ˿ͨƮζССĹӣ̰ɫףЩʲôϣкܵ㣬ζϤȴ벻ʲô
´ӹнǰɫʢһ໨Ӻһڣˣԭʶ٣ͷһμԻȻϵġ
üζԣ
ŰɵѧҲҨһ룬һڣʱ۾úȡ
ʵûʲôرζƺζζûţǾ˾ÿڸд͸źȻ㣬ԽϤ̲סʣ⵽ʲôףζϤ
·ӣ
סЩȻ֮Уֲζ˵Ϥԭζǰ࣬ζζһޣףʵ˵ˣʱһû֭
ԽԽϲζԭ֭ԭζӦĴףڸ㴼
һ˺ü룬ֱȹˣʲôʳģ
Ҫ˵㶼ҪԻˣڨڨ֣ѵ𣿡
ĵؿڣûʳĻûʱ͡

֮⣬ûϲ֮ǰͰ׺ȹġ
ܿ˾ˣ˵ҵ껹һرĵطǣʳĲԼѡģǵõģϺ࣬Ȼ߲࣬ϲ˵˳ԣȳԺʣʵζͻڽףʱȥ߲ˣζͺζˡ
ǽ߳Ա߸пǮ˾ǲһԸô໨
һٷѾŵˣȥʱЩ˯ղųԵ̫ˣع㣬һ·߲ûԶ٣ǰ˼ҵ˸ɾףԱ͸Ź죬ϴǶһСࡣ
ƺһƫִֻҪԼϲĶһֱԣôҲԲ塣һȫ෴رϲԵĶᷴһԣСܵĽڸ¹̲
ӿ·һֱ۾ĳȻһͣͣ
±һɲ
һͣʹ򿪳ȥܿ˻ĸɫƯƻݸһ㡣
ɻؿ˻еƻƽҹǶӦóƽɹˣ15ǮһأǮ԰㲻ڹ˺ܶѵֽڵģ
ǰʱȷʵŷͬѧŹڣǱ߶ʥƽҹĺӣйĴڡϦϾĻΧ³ɳģһֱڽ̽ûжٸоЩæ治ǵýʲôӡ
Ů۾ЩЦؽӹף˿ûƽҹƻϰߣֻй˲
𣿡ֽƻΪʲô
ƻԢ֪ˡ
룬εͷ˵ĺеֻ˵Silent Nightû˻˵ƽҹ
йһϲгΪѻӷڱ棬ӣܰŷչôɰ壬Ҳֻˡ
ͷǲҧһеƻ¿ų̲סתͷػؿҸղˡ
üһģˡ
װҧһڣŮ˲
ȻֻֻҲûͽͨ ã¡
Merry Christmas Eve
绰ͷǺģˣǣȻ˭תͷȥȴüֻһߣֱӿᡣ
ֲӣôʲô
ͷܻ죺ףûкܾϲ
˺ܲӣϲûоֻоš
Ů˺ί£ô˵ˣûгƻѽ
ƺЩͷˣûʲôµĻҹˡ
һһҪҪһʥڣϴСǶڣҲòãѾܾûмˡ
¡
ʥҲҪ𣿡
ţ
ǡ
Ǳ߻˵ʲôѾ˹Ҷϡ
ĳСشɫƽûʲô̫Ĳ̽ԵؿڣĲȥǹʥڣ
Ҳԣİ˺ͱ˳˫ɶͦѹġ
¿һۣԼҹڣ

˼ˣ
ȥӰɡ

صѧУѾʮһˣóֻ˿ʱ仹üǴ˸绰½裬ŽͨһܻͨˣɵƣܲܲҪһ͸ͷ᲻˰Ŷŵ绰ιһ
أ
ŶС㰡ɴϷء
ҲǣôˣҪô޼ɵˣñ˴Զȥ
ôˣ㻹ɣ
Ӧţҽҹأôˣ
ûʲôи㡭
˵ȻûǾ˵ɣͱ½Ŷɣ˳Եģһûء˵գֱӹ˵绰

һڵĳӷ۵ɵʱ½һ̨ǰָɵزţæ˵С·ɵƵ˭ģӱż𣿡
˺ð죬ɿ̣һߵĺӷۣ򿪺Ӿͳĳ迴Ͷ̥ĳ̲סüϷǳԣ
߳ԱҡͷʳڳݲûǮѶɻԱˡ
ʵڲΪʲôµ˻ôŵıܡ
Ҳùܵ¶
ƻݸƽҹƻǸġ
½£Ǹ޵ĴƻȻһѱסأС㣬̫ˡ
ɵסֻһƻڰɣ
⺢ôȱ
̲סë׵Դûü˵ʲôοͼͷŴ۾һεؿףС㣬ٽҶʮǮϵ緹ûء


ǹ13

ʥڿӰ˷ǳ࣬Ʊڼˣĳ豧һݳͰ׻λãԱ߻ڵĹ֭
ǳǳǶԼķŸоеǸͻ϶˵ӰƱһײ͡
ϸڸӳĵӰ뵼ġ˽˶ơ˿ʱ䣬ߵ壬аСʱӰſʱ˴绰˵иᣬܽӰԺ͹
ֱӰʼƱ볡¶û֣еżóֻŸ绰绰ͨģû˽ӣһ˺üˡ
˿ƱڣѾûŶˣһӵӰͿˣһĻ϶ȥˡ
ֻ룬ٴһΣû˽ӣһȥˡ
绰ͨһβ֮ǰһֱȴû˽ӣ㱻Ҷϣֻ룬²Ӧæһ绰Ӧôŵˡ
ֻŻؿڴɳϵһͰ׻֭׼ȥƱһһ̵룬ãЩˡ
*******
ǱֱӴӹ˾ӻȥġӡ Ǳڵ˵ʵϣ˵󡱸С
һϳھ͡Ҫֻɫһ䣬˪еӾԣ
һޱıھһֻӲͷƤү˼
ɫˣǾ
䣬žͱ˴һ˪˽ʲô
ıһţ˺
¾ȵؿƺû뵽ղųǿŵģ˵Ļһ
˵س֣ɫĮؿ룬ǽֻ˹ȥֱӽֻʻϱڣ
ӿһ·Ĭһ·ֱ쵽μլʱ²ſʣһʲô
ֻǵˣúԶٷֻΪ˷ֹ߰ĵ绰ţϸѵûҶԶٷһٷĹǽ߰˸绰ȫǹ£ֵҶܲġ
ƺ˵Ѿͣ£³˳ţֱ³߽
μҵϹܼѾſڣϲɹЦ⣺ү˰˵ܾˡ
¶λμҴ˴뱲ӵ˻ʮصģ̡˶ʣʲô𣿡
Ȼ˼һЦϵչʲô£ڵ绰˵첻ѹòˣûԣְֺһ϶ûãû취ֻ˵һ취Է
Ȼĵͷ֪
أһ᲻ϲؼ̫ڰۣξȻԳ⡣
һţҶ˹ܱĵ˵Ļ˰̫ˣ㰡
Щܲ顣ƿĿӹ壬ֻüһõؿߣɫ϶ʱЦݣҶļǵⲻǻôûкúóԷ
䣬ȻԶɫѿˡ
ҶܳĿƯӣֵĮ飬ٶôǡ
ţҺܺãأǲǶûйԹԳԷ㿴㣬ˡҶһ۵ƯĲ񻰵ĻˣҪסɣÿ˸óԵġ
忴ȥˣ߹߳ԼõֲСӣõģ
ҶܲĵؿʲôһסͲ𣿡
ˣʲôõĵģ
ĵ˵԰䣬ôˣһסûʲôġʱҵ淹ûĺúȣҪϰҲͺˡһ䣬¶΢΢ᡣ
Ҷһ۾ˣȴһӺСӹġ
²ɫسü
һֱû˵һ⾰֪ҪˣæվЦŴԲˣվˣ쿪ˣ߳Ա˵
ЦЦ硣
СԲԲӳܳ󻹸СѾͷƯ˷ܵȥȣС壬ôôöԲԲԲԲ㰡
۰龫ֵСֶŮְæԲԲûйԹд֣
аÿڶСһд֣Сдÿɺÿˡ
ԲԲ岻Ǹ˵ˣǰ̣ǽ㡣
ŶŶСѾͷɰգգۣյСССʵҽСɣ
¿ЦãС󡣡
ԷʱҶȻһ˼ϣʱʱв˵ˮ꺮ůԱߵ屻˸ףҲһƽʱĲͷϣҶ忪Ĳѡ
򸾶˵սľؿɫԽԽѿ̲סཻߡ
ţ׼ʲôϽܡ
򣺺õģϹȻȳŮ

******
Ӱǰġ׷ҷƺһ·ȴվЩζ
±ǨоĬװֽܸԣǣ»ȶķ˴Լ˷ǳ¶ǵɫңǰһ״̬ҲĿȫ
ԣαɷѿķҪĨһʱļ䡣
绳
ӰѾŵˣܵ˶ߣĳ迴˿Ǹ·ɱļһӣ˯ˣΣҡҡӣιѣˡ
·Ǹɵƣ㵹ϰ½Ӷ˶˸߶˯дΣ۾ûһ¡
ĳζڴϷЩ룬յƵԷˣк⡭
һ仰û˵꣬½͵ؾթʬһ۾ϴ󣺡ĶأĶء

߳ӰԺ½˹ϵķ£˵С㣬Ҷˣȥҹɡ
ճôһͰ׻ôֶˣ
һ˳ԣû԰
㻹˵ܹͳš
½ûôི˸·̯Ҳͦģ⺢еȱ۶ųԵľ߲
ϰ壬ݳߣҪ
ʲôʱ˵ҪԳˣ
ҪԵģҪʲôԼ㡣

˵ʲô
˵Ȼ֪ΪʲôҽȻԳ档
Ծͳԣ͡
ɵؿ½ԼܵɣشӿڴͳһͰ͵ʮǮǰ
ǳ鴤ʮǮݳ߶һеǮİ鵽ĵ
ҪƲʮǮҵȫ
ŵٶȾǿ죬ܿ߾ͳˣ½Ƶسһ̵ʱĳҲ˹ԶӾ;úʳ 
ʮ࣬ҹŸոտʼƹ˸ǡգ·˺ܶ࣬Ⱥ¡ĳһͷͿڵ߹һ£ңԶ䣬ֻհĴڡ
Сʱ£ҹžܿƬǣż壬ϡҹգܿưƯĺۼûֺЧӦ¡ǣʱĶǺ䣬ûůûпյƶŶԵխС
ϲڻ¯ǰϸһƾްĹ£Хı磬쪡
߆߆綳ңѡ
ѧźΩΩФѧǺǺɵЦֻ۶ٱ飬Ӳˡ
ڶߴ飬ȴ񶼲֪ν񵽵ǺĿǷǵġϴ꡸¼˵㣬ᣬܷɡ༴֬ʢʱĲѤãϺ֮ʣë䣬Ȼ
ȻȴʱҪЩƽ˳߹һĵ

ǹ14

½ÿӴ˴֣㷢ʲôأ
عϳѾˣŵİ׳ںΣ޴Ʈҡģ
ȻЦЦʣ˵Ĺ𣿡
½һԴʺţɶ
Ȼû˵ˣһ˳ǵôᶮЩֻĹ£ôףЩѱ̵ӣνδѵѧ
ĳ踶Ǯ½˴󷽣̵ؽԼͰ͵ʮǮ´ؿڴ
ѧУ·ҹӵģһľƵġСӣװЩǿϵС׻ҵһţϲ
ΧΧˣŮСӣߴߴ˵ÿɰ
ĳҲһֻͨѩףֻжǴɫСӣë׵ţһźڰɫëߡ
ЩؿɫӣβģûƷ֡
ϰ˵èãͳĺ۾Ӳһ
ںĶȦС
̲ס޵ĳ䣬Сӣתͷ˿ֵͷԶһһ޺ģ
۾ɰĶ
Ȼһֻ֣һץסֻϲ

ڰգ۾ԲתţĿɫĳȥץ۵ġ
ҿ϶ץӵİ½Թ֡
ۣʲôûʶĵӾ磿
ŲǵӾ磬ҿʳĿ

½迴˰췢ֻۣóȷҪֻ𣿡
˵Ů˴һ£ú磺˭˵Ҫˣֻǿ
ҿͺϲ
̲סòŵϲҪõ𣿡
ϲĶ࣬ҪõǺҪεĶ̫࣬ƣοѾѹ
ǸƯȴ˼صͷȻϲĶȻҪԼߡ
ֱ׳˳滷һǰĵء
Ƕ࡭˼ʡ
վѧУߣ½üҲûᣬһŷûиҲû⣬СɴϷȥˡ
ֻǸһ½ԼˣƱ˷˿ϧһ𿴣ǴӦĸɴࡣ
߻ѧУѾʮһˣУ԰ﰲѡһСߣխխʯ·ܰżз紵ӣ޳бҡڣҶĦɳɳ죬Ƕҹȵĵ
һ۾Ϳǵ޳ӰббĳϣǣλƵ·ϣӰϳָ΢ɺ죬·Ѿյ˾ͷһЩŲ̬
Щȷ߽ŷ
Щˣ쬵ģķ£ѵо
ͷ·治֪ʲôֱߵŲȻ̧ͷһǱһֱֱ˹
һ˲ǧȴֻǿĿİͰ˵˾䣺㡭ô⣿û
֪ΪʲôЩĻţûɵĻš
ˣβſʵֻΪʲôػ

£æҵȥԼİϲֱûֻʱϰߣԴӽӰԺʼһֱûֻ˰ŷȷʵػˣûˡ
Щƣǰճĵ磬ôûˣ
ЦЦ˼Ҵ绰ʲô
ȻȥѹڳϣǼıҪ̴ƤĻ
ϣµϼأҪͷ飬۵ü֣ʹ
ȥƿԼ,ȴоǵı,ܵؾҪ֡
ºȻһƿ,һûվֱˤڵ,۵ƿڴ,̧ͷȴѾ˳,һ뷢,һƯʮת,ȥ
񾭲ӣĴôܳʧԼ,һӻ
ʲô˰ҹĪ񾭣˸尡
ĳڴһžӼϵĲһߵ¡
źȻ͵ƿһһ̧ͷͿһֻϺ˽
Ϻģͨ죬ԼؿһСĸζҪؿģ
ĳƮƮƳһۣȥ
ǳǳһƺŷˣһôûûϢģˡ
Լ겻ģң
ǳǳ߰ģǷ¥µһĻֻƻ̵ŲԼߣͿʼɵЦĳЩΪаˣȻ뵽ʲôѸ´Ьֱ̨¥¿ȻһɫĽγǳϤ
һЦŮ黳ʫද˰
******
ĳڴĿ޽ضͷĴ壬ǳʶģȴޱǳǳѾĴ˯ˡڵûһ˿Ĭţȴĳһ޶ʱ̡
ȻԵֻɫ΢ӫ⣬õӣ1226賿㣬happy birthdayĻС˱Щʹ۾ڣֻԼõૣտ֡
ʮһꡣ
տ֡
ȻոȻֹֻе绰
ֻһȻ½裬뻹ûӣҹʲô£û׼Ǯû뵽չҶϣ绰û취ֻýѹͷصҹģ㷳
С㣬˯𣿡
½Щܣû׼ɰҹ
˯ˣҸ˵ûǮұ˽ȥ
ǽǮ£¸˵һ˰ɡ
¥ʱǳǳΣܵ¥޹ŷıԿ׳š
ҹķˣһžͿһӰ¥ǲ̨ϣźɫ޷·ñӴͷϣ
ŵعͷƹЩȴؿϲõЦݣһСƯĲ񻰡̾ʲôСñȹﻹÿ
ʲô£
½轫ﱧŵĶó㿴
һסȻһֻСӣһСʱǰһֻͨѩףֻж۾Ǻɫֻӡ
Ͱ͵ָӣ㡭ģ
ѽ㲻ϲ˿ֱʮˣõ㡣ҿںϰһСʱͬһ룬ʮǮңǿΨһǮ̫ˡ
ੲݵ˵Լ಻ףβſڴô֪գ
½谡һӰ֮ǰҲǽֻ绰СĿõӡ˼ͷҲǹҪ͵ġ
ƽЩ˿ﱧŵӣüѧ᲻
Ǿ͵͵㲻˵˭֪
Уᶫ̫࣬ûطء
Ǿɣط󡣡
ڶ½֪Ϊʲô˵ط󣬱úõޣֻĴϻ˱ӣŴȫˡ
ʲôأ
½軳ﱧӣŵӷڵϣ֧֧˵ǸǶȥˡ
ΪʲôƵһȻ뵽ʲôǲǾ˼ҽǮ
½費˵ĳ붮
ֲͦǲ⼸һ̫ˣûŵġ
룬ôأҲû㻹һΰ
˽ŵ̨СӰ˸ѣ½ʣ᲻ζ
ҳԶУٳԴˮֵġ
½ɻ󣺡ӲϲԺܲ𣿡
ûʶ˰ɣӳ̫ˮֵĶӵģζرֻܳޣݣЩˮֻܲżʳһЩι̫ˮ
ôô˽⣿ӣ
ҡҡͷһŵӣ˵ǰһֱ˽һЩõϰԡ
Ϊʲô
˵ƺҲ⣬òЦЦɡ
½費ףһֻӳɱ߰ɣֲ
ǽǮ⡣
֮֮ȥκ
ⶪ
Ҳıʣĵϣ׺ɣģעȱͷ롣
㲻޳
ԹѵԼһʱոһյĿʧĳģƣһʣͽ䡣
֪Ų£ֺα

ǹ15

һ̬ģլס죬Ҷܿģȴһһڡ
ʱ֣˺ü޿̵ؿˡ
㻹Ҫסã
ƽＫٴڼʱԶٷĵģξȻڼס죬ҿƺûߵĴ㡣
µͷǰһԲɫع˹
Ҹոջ룬̵ʲôʱء
Ͳ̵ڲŷѵá
Ҫס˾͸Ͻؿ
⼸סڼҶæǰæȫڿ˼ضģԸóԵģ׽Լˡ
Ҷպôӳ߳ɫܹȥƵ˵ôô˵
һˬҲֻţ俴˶һۣ·ӣ壬ԵȻԵá
֪ʲôҪʧˣΪҾڼסһӡ
Ļ˵꣬Ҷ㻶һЦһģ壬ȴ˲
£ʲôѽ˵óȥ׼ҶЦеؿʵȻõ˼㡣
Ҳ΢Ц裬ͺˣ㡣
С°ĺܣʹҶҲʲôǵ̬ȣ˿ͻȻôº͵غ˵ҶֻԼ˶ҪƮˣҪ֪СƯò񻰵ĶӱˣЦһЦܿĺüء
һԵѾڵĲˣĿҶȫоһ㣬꺮ůǡ
ҲѵõôԼ裬˵䣬ֻһˣֻѾҶˡ
žһ͵طĿӣߡ
Ҷ屻ĶһعͷãȻؿ££ְôˣ
¿ıӰֿһ飬ֻ֮ͻȻֲͬ
ʱ治ףǸ̳ϹѪĸô
һԾǴ뱲ӡ
һｵһ
*******
ĳÿ춼͵͵ȥ½ιӣûŮϸ񣬼Ҳ٣͵µһֱûб˷֡
ԪǰһڸΣҲǱѧڵһڡ
Jѡ޿κͱ޿βͬһĩǰܻϾͽˡ
ĳ࣬ĪЩ
ʥѾüû£Ҳûϰи˸ලѧϰȻˣЩӦһһ߷˼Լū̫ء
½һҾֱҲһѧڵͬˣѾϰԵռλȻãϰǸµĶ֪ƿȷӦҪı䣬ѾΪʱӡ
˼룬ȻͿһĳŮ߽ңСԲԲ裬ҲǱĵĸʦ
һס
סĲֹһҵѧĶܾȣѾʣʦȥأ
ջٹµĴ˵ˣʱѧʵǲ⣬ֻЦЦɿЦУֻҴεģһȻˡ
ѧУղЦ
д󵨵ѧֱӺУˣ
µĿϣû˸ôƺƽȻһֱǵĮº͵ӣƵᣬûκƢȴʼոһֲðĹ°԰ѧ䶼ϲȴûһҺЦ
ǵģæŹ˾е飬ѾǵѧУְ񡣡
һ̾˽ѧУһ쿪ʼĴ˵ûֹͣǺУѧŮͨԵòһѧַ֮ͣȻҵгɵ̽羫Ӣ˵Ŀⶼؿĳ裬򲻸ʣ򼵶ʣǲ⣬ϱϵ˵׿ʲô
עĿĳֻһͷˣ
ºЭ˵ĺ뿪ѧУǵĹϵͽǷǮҲһʹ
˻Щ˵£ȴ˵Ѿ鱾ʼϿҲ֪ǲǴܾãʦ˵ʱһֱ߿
ΪһοˣҲûҪҪǻ˻ĩԵص㣬Щصͺע
½͵͵һֽ
С㣬ȥ̲ɡ
ֽϵֲѾʮһˣʮµһ졣
̲ϺѧܷҵĻϻСƹ㡱2011꿪ʼѾ꣬Ϻʱ񻶵ѡĿ
ꡭ
һսᣬһĳʼ
˺ðŰֽҲһ仰
ãϱԷûǮ
ĩ̾űʾ̬ȵļеǿҡ
˺öͳƷǰĩϼҵĳƱûǮˡ
½εˬ죬ѸֽдãǮˣԴ͡
ʾɡ
˵ԴͣΪ˷㿴ϵĿƹ㣬λþѡ̲˵Ϻпʼ㣬ҲϺʮ󳡵ʵдա
ԵǷˣ̲ţĳλǴġ˵ҲλŦԼ⿪ΨһһĲ
ʽٿ֮ʣϺĻԻͣʮţĿ˴ҲװʹװҲʮִ󷽵壬һ޷̤˶ЬԷĻϿ
½һͶðǣС㣬㿴װ޵ĶƯ߶˰ķ϶ܺóԣ֪ûĺ⡣

ЩԱߵĿ˶߿˹ĳŶͷʼ˼ܻü
ǡˣ
½Ȼѹ˵С㣬Ҿһٷ϶ܹúüٿɣɱԣǮ

ԱߺȻЦмŤͷһװģȾ
½轫ػɨ˺ü飬ͷСС㿴ЩˣԸô䣬϶Ǳ
Цá
ǣ˼ҶǱֻ㣬Ϻ̲½ϳ֮µ͵࣬ʱѾȼãưҷຬ֮䷶
¹ڳҼҲᡣ
Ǹиϰߣ˭Ц˭
½ֻͷһۣ۾˾ûƢƵصͷֹһڴϺǸкŮ
Ϻ̲ҵ½СٴСϵľǹѧУ˵ıĻȴ䵽ϺԣգŴ۾ʣС㣬ö˵ʲô𣿡
ĳѾſЦȥϺˣѧڻϽأҲʱȥصĺҽ̣öֻƬģ̧ͷһ棺˵㳤øءŵ˹Ƶء
½һʺţ˭˧𣿡
Ȼ˧˧ױȣɶӸ߲ˡ
˭
Ц һױȣǰǸģйġ
½ƶǶصͷ
ֹױȣֱǴĪ硣
ͬʱ֮һ˧֡ԾǣʲôȺڷǻۺһеĴʻ㡪
ˮ

˼ţ1

һٷĲʲôţŶӽҵĲǰСһ飬½顣
ľսе㵣»ԲԵͣʵ֤ǵ͹½Сٵʵӿθ˳Եٵͺ㣬һǰûаͣ١;ʹߣƽغԱһ˫ӣԱĿɿڴӽ
ĺ⣬һԻΡ룬ڣ϶һһӽôʹõ棬û׼º󻹻һʦǡ
һ뵽ǻ棬;òޱ˵룬ȻǺ½ȽϺġ
һٷԵǧ࣬½ʹļףһ˵̫ܳԣ²ۣԵ
ӲѾʮˣӭǻֽϣƻ財
ƹ㻹һСʱڹ㳡ѾΪײһˣ̲ģ˾Ӷ࣬ŮŮĦࡣ
½ö䷢ԼһͷϣֵݸһɵﲻϴȴҪϣ˴֣ЩˤǱŴ
½ЦɰŮɡ
ǳ˳飬˿Ưµֿ˿Դϵĳ䣬ʱ鴤øˡ
ò绨֪ԣ˭һ㣿
ȣǸȱ۶ĺӣҼ¡
˰죬½˵ЩʣȺҪȥ̲裬˵ˣȻɢˣȴѾûӰΣֻվԭص˿ֱ1129֣16ӡ
ַд¥1925꣬ʷƮҡпԽͣȻ
̫ණܾʱţ˥ϣǻ
ҲǱա
Ҫ̫࣬¤񣬼˼Ǩľһףô˵£󣬱ʧ
ԣαص
ǰȻеƹ˸ԴȺ糱
1145֣20131231աʱ䡣
ӰξۼܽȺǽ桢ֵ̨ռλ磬ֻһԲԲԴɫ۾кħ£κ硢ͯ԰̫գš뾨㡢ˮĸһˣŹɽ磬˷ɴ򡭡
·Уֻʣ𺳣ںηֻźӵЦ˲ͶӰ̲ȺϣһǰţֲϸµĻ档
ֺȻһĨȵƸסתȥֻĿǹ⣬ǿգʵӣǴ޻þЩֲԼǲУȥ̽δѾֻ΢΢һͷߵ˳ëǲģǲġѾĴϣȣеı䡣
ԭģǻþ
ͷһԶȻհһƬʲô˼ǣʲôᣬʲôʵȫʧֻʣ I LOVE SHľ޷棬Ѥõ˼䣬·Ļӭһߡ塢ġ
ֻʣߵ֡
ش¥׼ʱ𣬻ֽѤ̻ٲȻһʢ
֡
ʱ꣬2014
*******
һҹޣһֱ˯˻ֽߡ
½óĵضΣĳһȱ¥۷Сһֽ̲Ļֺǣһ½췱ʣѾǵһ׳۵ĽҪпһݼ
ֻ½跢ϢεЦЦ.
С㣬һսȻȥˡ
Сӡ
Ȼһˮ˹һ̧ۣѾеļҾӷ˿һľӢʣǿºͶˡ
ӹ͸Ĳװͬ͸Һ壬ȻһȲЩ̵ϡ
ֻȴˮ߰׿ˮͿȶټȣԣȾơ
ⳡϡ
ַʲôȻ̫ôǺȻͷվԼǰʶȴ֪ܵȥˡ
̧ͷ²üʲô
㳤Ư¡
˵ͺˣⲻӣ뵽ʲô˵ʲôëʲôʱܸĸģ
µǱЦˣ˵Ư𣿡
ôûУӣ䡭˵һȻʶԣס졣
ƽؿţʲôôˣ
ɫ糣ɰ˿Ҳǣʮͳ飬ܵĶʽûʫ
һ˿ЦݣǸˣ顣
²⣬ֻش⣬ĿϺľɫĲǵ̳һ㣬ž¡
з˾ӣĥ
ȻЩԼĴЩʧĴҸУź콵Լ߿ʼЩԺкܶ໰ȴ֪Ӻ˵
ȻعͷĿˮƯüȾɫʣĳ裬ǵǵԼ𣿡
ĵĪһ˵ͷȻǵð
޹ϸˣһЩҿЦľԵɣǿ԰һ𣬵Ǹýչ
ԣԼɡ
סһ˲ˣ߸ԼСѧзɷȥ˸飬ڲŵʣ˼ǣ
ѾֵĺסģʵһֱǸˣۺʱʲôһ˿ʱ˿̸̣ϣ˵֮ǰЭʱ̫̣γһΣ
Ѿû˼ֻʶʣ೤
һô
******
кܶõĹ£ã̶ܴ϶Դڰ顣ӹ񣬰öٳԹŮȥĿͶ̾ϢʫˡˡС˵ңϲдŰĹƨ£ϲ籯绹ʷ磬ӽȥ˵ɧͽʾ֭Ϊ׬ᣬ߾Ѫ֮£һζβĳ裬ȵȣĳ˭˻ǽˣʫ˴ˣС˵ңȣⲻص㣬صĳⱲҲд˺ܶ๷Ѫġ
ǣϣҡʱ򣬾Ҳɷڳ쵽׻Ǿģûе˹ײģ׹֮ʲűϿɣȴѾֻܹհ
ʣⱲдô๷Ѫޣ˵İ£ϲһ
һأ
룬۾ҲƺãŶһӡ
һӣÿһƷҶӴŮ֪һƷ
ֻ΢ЦǵȻ֪дҵУ˭Ҳ޷š
Ǹ˵黰ˣһ黰ָһ䣬һ飬һ
ֻʱ٣в֪һӵĳ̺ͷǳ֪ǴȻʱҲ֪ںηʱѾҶȥˣһӣ
ԣʱôشģ
ʲôҽԼ侲ǣʱʳ⡣
㲻ϲҵƯһвУ
ٴζ˰죬ڿʼϲ׬ˣ
ҲЦǺ𣿡
æͷͣͷһֻʳС¿ģʵڿɰɰ뻳°͵ԴЦţԺͶָ̡
ʶôãһܣǼⶼϵϢԡζЩѣΣʶûһιˣ˵ˣǲҲ̫ݳ˵㣬ȻֵĵطӶ򡣡
ⷿӿɲԼġ
ϣ
Ǵ󷽳ϣ࣬ȥعҹù͵¹˾ַ⸽ϰͦ㣬ˡ
꣬Ǯﶼôͷ
ŴֺϺҹȻ̾Ϣһô죬ˣҺǮ
һ£ͷҲá
ʲô˼ιôݽ㲻Ӧ𣿡
̰ƺɫǴ󲿷˵ıԣΪʲôҪ㣿
Ҳǣ
ֵؿ̰ƺɫһܿ𣿡

ЦÿƤһʧǽǮġ
ԣԸϲҵǮ
ҸһǼʹഺȥַƤȻסĶ
ͻʣǧɢȻһôһԿ࣬ů
ˣ㰮ҵĲкβɣ

˼ţ2

2014ĵһֱ˯ʮ࣬ǼڣѧУĿεʱҲˣüŸϻѧУſůıԺ賿ʱԼĶӵΡ
վڿ˵ȴȻյĶԣûǴĻǾ仰ǡ˶٣ɤ˴ţȾ˿Ц⣬ƻʶݣ




ȻΪûʫҲܰ뵱ѧУ̳ԡƣ˼档
Լ̵գյذӶڵƹЦ
һǳˡŻ˵Ļ
ԱشϹȦŻعִӴͷֻһյһϢ
ǵøһص绰¡
ȥ绰ͽͨɤˣ
һǾ仰ʼ̣ҵӦһ
ϴһ£Ȼᰢ̻
ЩԺֻʶʣ𣿡
ûʱ䣬ʮһиᣬӦҪˡ
æڶҪӰ࣬Ŷһ˵극ȻѧУˣȴ˵粻ҪܣѾ֪ͨʦڿΡ
ʦڿΡ֣һѹȵȣȵȣһҪϿΣһѧڵĿ𣿡
ƺæű£ĵػش⣺ѧһѧڣӢҪϰܻķϡ
ʱһԴ󣺡ܲܲϿѽʵҾҵӢѾܶˡ
䣬ڵ绰ͷ˵˾Ӣģʽλʦĵص׶ǻȫȻͬɫģֱЩǵȫȻû˵ʲô
лģ𣿡

ղǾ仰˼ǣ仰㻹˵ԼӢн

Ǳߺ˺˵ʲôӦһֶ˵ˣȹˣúϿΡ
绰չҶϣûüԼĴʧǵ˴̤Ьȥš
û˭ͱһѱסȻһίء£ûطȥˣܲҰ
һ֪˭ˣЩа㣬Ҳ˭ٱòã
˺ҲԾæɿɴ۾ġġС㣿
ޱ飺ţҡ
Ůӿ˿ֿ˿ϴŵģпĺɫ˯£۾ɵøˡ
*******
ĳ͵͵ŲͷԷŮӣСģЩơҲʲôǳԷһһ˿ĸо
ֻⳡǲЩ졣
Ůѣ͡ˣ
ᣬʲôϣ
Ҷ˺ð죬Ȼʲô̧ͷգգ۾ǲȰ𣿡
¡еĻȡ
ڲǲеˣ
ҪᣬûʱԷˡ
ҶŶһͷȻ۾ǵȥֺòã
ԼӦöĮһ㣬ϾǶԴӦе̬ȣǿǰŴȻػ˵һ䣬ֻʵʵ˵绹ҪϿΣûʱ䡣
ϿΣ첻Ƿż
ǲϰΣΡ¸ұġɫ˳ƺ
ҶͬؿһۣÿŶżٻҪϿΡ
һֱֵ󷽣û¶һ˿һĵ⣬崿ʼմЦݣһĳĬĬ룬˹ȻϲһġĶӲħ䡣
ΪʲôˣӡҪסӡ
״ʵôһ˰ϴβһԷǸǸأ
ҶϵЦ鵴Ȼ޴棬ĵ˵ǳˣԺ󶼲ҪټǸ쵰
ڡ
ûеطȥֻаˡȻ̧ͷͰͿ㲻Ұɣ
޹Ĵ۾ˮģһһ飬ȴ˵ڿɲʥĸʱ򰡣ˣ
Ͼ˿İ¹⣬ɰ롣
ֻǣһԼ˳ܾҳô°˵̥أ
ӣʦ׼ʱҶ֪ҪϵľȻӢĿΣЩȣӢҲҪרŲϰ𣿡
ȻֻǸʾ䣬û˿Ц˼ĳ軹Ǿ˸˷ֱָָС
Ҷ忴ǿʦˣ̽ԵӢĺкһڣĳ֪϶Ӣһڵص׶ǻ˲ԱߵĿʦ۾һ
ԼϿôǵһμ¶ܵɫһֱΪλ׶ĿʦӢͳĹŰؾɣʲô᲻ء
ޱ˵һ׵Ļ䵭ֻǶ᲻顣
Ѿĵˣ˿ʦҶ˷ܵغ죺ѧӢ׼ȥӢ𣿡
ȥӢ
԰ÿ궼ҪȥӢ꣬Ϊүү׶
֪и׶صүү׼ȷ˵ļͥһ֪ĸĸҲδ
16ȥʮ꣬Ҳ½ġ
Ҷ˽⣬Īò̲סǺʶ𣿡
ʵҶĪϲ̫ӵ飬ֻǵͷ԰ʮǰǶסһ𣬺ȥ飬Ҿͺټˡ˵ƺЩѹ
ԭ÷
ȴƽĶۣǸϲŮǳǳЩһǴСҾףģΪǰϻǰദʼãľԸ
ҲǴСůȻĸӣԴ⣬ļٵǿҲֱܷһ
ܸɾͨ͸
òϣŮȷ˶ġ
ǵǰеʱͬѧҹģʹһ⣺ϲԼŮ
üѶЦ˵ȻԼôƯɰƽơ
ֻ۾Ƶ˵ᡣ
˶˵ĳԸʣֻԼ֪ദ˭ԱСƫִҪǿеʱ򣬵ĸ˵һ仰һ£ʹԼܾúܾãɫؾˡ
еСž̫̫࣬˪ϰȨ˼һˡ
Ů˵ˣԼҲϲ
******
һͿŮһ𿴵ӣĻĳСͷϣ˿˷ܵ¶ƨƨ裬ɳϵЦöᣬԡ
ؿɵһˣûӪĶʲôÿģ
ȥЬЬھɳϵˣҶȷӦɳŽž˹ȥһѱסĲӣأ£°ˣҵһˡ
Σ̫
ü
ҶϣƵģһҡͷί˵£㲻Ҫߣ޼ҿɹ飬ҪǲңҾֻһ֮ˡ

ĳػӾ翴ˣвҲвôѪˡ
ȻüͷšĸˣȴƢ˵
ҲҪ䣬ûдЬ㱧ҹȥ
쿴ȥˣôҲֵŮѣ⻹أô޼ɵ
ѸɳЬܵſڷǰ
һϵеĶŷӦԼʲô޲øԼһơʱӦðЬЬǼ˼
Ӷ찡ɣôܸɳ¡ҶѾϲصشЬ迪ĵЦЦллС裬ͻݡ

еܲ⣬һԲԽǾߣ׶ڿɳϣȥһˮſҶʵô
İ㲻ڼңһֱС棬Ѿͬסˡ˵һ䣬ı̲סȸԾ
ؿĳһۣЩ飬˵Уʵ᲻Ͱ͵ȷʵĸߡοⲻİ¹Ҳʲôֵ̫ľٶ
俴ҶԼһıɣҭⰮ޾ĸǹϵѾˣɶ
ΣƺҲȻøվһߣæЦ˵ǸȻԸ⣬ͻȥɣ
ҶܴС裬ҲҪ𣿡
æҡͷҲ˼ֻסʵڲ㰡
ɫתԸοؿһڶһصı顣
ٽȰ˵һܣͳˣҪסңһλô죿
ҶȻЩˣ᣿ʲô
΢΢ü
֮ȻǵĹϵǹйŮһұϾáȻڻڣйŮǱ˲֪⴫ȥҲ𡣡
ҶѾȫһãȻתͷ££˵ʲô
ɫĮɫʲôϵ
ΣαطҪ׿˵ء
ЩͷΪѵؿڣ÷С޲¡
Ҷס
ĳûע⵽ԱԽԽѿɫֿҶ֪ϲ㣬ǼȻѾ˱ˣǻǺ־ĺá
ȻЩ졣
ڲղԾ̧ͷ£һһֻŴĮˮʱȻЩڡ
սľؿӶ찡㱻˿ҲôɣѵҪɱڣ
Ҷ̲ס˷Цȥ

˼ţ3

һֱڶϣ¶ûкĳ˵һ仰
ȦһήҵسڿʱҶҲôӷ߳һȣС裬û˯𣿡
û˯ãһҹδ˯
һҹڶĸӵ֮Уʵ벻ף;Ͳ࣬ôĸӹϵ
ɳϷʼǳƤû̧һ¡
Ҷ崩˯£߹ȥȵĶһڣ£簲
ƿȥˢϴ
ءˣȻȢϱ˵꣬Ťͷϴּ䡣
ͺܷʢһȥģҶôϾҲԼ裬ãοҲչ˲ʱˡ
ĳһҶ͵һţ̵ݸЦúܿģǽϸ͹ţ̣ζܲŶСȺȿ
ĳ迴űԼҪ۹뵽ǰ˵ˣ;á
ػηɽͯѵİ˻ΨҶ𹦡
Ƕһĺ˼룬ȻҶ壺ûд绰㣿
˵壬ҶһЦʧˣߣѽ
ȥҴ绰һֱͨJasonҲϵϡ Jasonϯ飬һгһ
ȥˣJasonҲȥˡҶ˵Ǹ쵰֮Ȼûһȥ
ͷ֮ˣô˵ü˵극լ
ҶҲܾҲҪһҲûУҺ¡
ûǴĻչӶ˱ھʮǶˣ
ֻңҸҸǸҾ͸һҲŲҪȥ
ȥǶ
NOϴСƶ磬ôȥšһҲŲݵı顣
²õؿͺ˼ˣ
Ҷ尡һȻɨɨȥһ治ɫĳȴĻڡ
ٻȥҪСȥ֡
룬ǵͷǿȥҲǲԣͷ϶ҪֵҲúһʱᡣ
ǰں˵ˣȴǰһߵݸһſҪͻûʱǣǳȥֱ̫Զڸ̳ˣʲôˢſ
һԲضͷַʲô˵ĻûУ
㲻ҵˣ
ûصһۣøⱿһƽϡ
ͦر粵˭ˣԼʮˣ˵ʮš
ôţ
УУ
ҲͦΣӡУҶӺûСʱģôģʱϾֹˡ
ˣƶˡЦЦϸϸ࿴㣬ҳԶҲһܣǲĻǵ֮Ķʲô¾ʹҵ绰֪𣿡
̲סЦι裬ֲŮôСƵģ
˵ʲôĳ̲ס֮̾㿴ˡ
*******
ĳǳ׼ʶλη˵ս
͸ѽ԰һһظҶ濴̳ĸһ·ɱµǣλη˻ǵ͵ѡ֢ߣÿÿü·֪ξʱһ䣬ˣҪ˰ɡ
һСʱϱ˶֪η⡣
Ϊרű¶ÿһҵ꣬ĳ趼ˢǮȻˢĲǮǿЩǩһһ㣬̲סľͷѪ
ʵڲףΪʲôһܳȹӣһɵİ涼Ҫλĵѽ
ȥǾĳ˳۶ˡ
̳裬Ҷ֪÷ֳʲôûֵʵС裬ôʲôû򰡣
Ķʺҡ
ҿܶ궼ʹġ
ȣҵ˼ǣ۸񲻺ʡЩͲܷΧڵĶݳƷûиоʵڲܽһͨƷֻΪĳLOGO۸ͷ˺üʵ
ҶȻصͷĳԼ̲һڣţζ
ĶǱһ㣬㿴ҲҶȻ̾˿
ֱӱǺҶæֽݸ ôôСİ
ĳһԹؿУǱ˭ģ
Ҷû£²غܣ´Ҵȥҵֻ꣬ӴԱ֣ÿ·ģȥԲײ
̲סηˣˣҵ˼ǣĶ̫ˣҽܷΧ֮⡣
Ҷ£ԣ²Ǹ㸱𣿡
ʶҶˣæ͵ǿ㸶Ǯģô㻨Ǯ
ˣǲŮ𣿡
ǰ
ΪʲôԸ⻨Ǯѵ㲻ĺһ𣿡ҶЩˣѵŮϲ£
ʶλη˺Լһεˣǵ˼ȫһƵϰ
˵˼άӦöǿִŻǮŻǶͼɣ
֪ôֻͣ˵ҵȻĵġ
ȻΪʲôǮ

ҶС֪ԼҪǲһĴ𸴣ǲưոݵģû׼ͰΪŪӸ飬ҪʼĻŮˡ
ЩͷۣС˵ĸ׾Ṵ̊ͼԼҵǮԲŴôýΪʲôԸ⻨Ǯˣ
ʲô趨
ģ˶ϲ׷󾭼ƽȶûн֮ǰϰ߻ԷǮԺֿҲ̫ľ𡣵Ȼ仰û˵ڡ
ҶȻܲνġ˵˼롱Ҳʾ⣺ðɣȻ֣Ǿˡ˵̲ס̾ºÿ׬Ǯû˰
ĳ裺
ǵҵʱ»ûѾˣڳϴˣǻæ˸к
Ҷһɳϣһ죬۵Ķ붯ˡĳöˣרŸһ裬һߵȥ̵æȻٰƴǣĳֻЦ˵Լʵ͵ѧһ³գա
ĴˣҲʮӣܹרҵѵܺã˵Ǵѧܸ˵غͽ˵ԼŮҲϺѧ˵ѧУ֣˵ԼǸѧУϺУ֮һѧУãЦĺԺ
ĵÿģҶȻܽС裬˵ʲôأôģ
ЦЦûʲô̽ˡ
ҶһҲȤ˵Ҫæǰ̷ĶЩǮ˼ңҲǼЩģһҶӾ֪ģʲô£ҾˣæڰֵòãæùСȥųԷˡ
Ҷ壺
С֣ĳһЦЦðĪôˣ
ЦòУ̣Сء
̲ŵصɴ۾ҲٱúܺõĹǧ𣬵Ҷפģû
ʮŮˣ
Ҷܲģҿô𣿡
ͷЦοɣᣬ̫ˣʮͷСƵġ
ֻҪŮˣûвϲģҶԼԲˡ
Ҷ岻ϳȥҪæĳû취ֻðв˵ĻøԼȥһҶŪ֣в˵ʱСıлһӣ˿ڲǺҲû̫⣬ֻˮϴ£˸ϡ
ôҲҶˣ˳תһȦת鷿黹ͦ࣬һ
˲СʱȻҶżغ˳ȥ
ôˣ
ҶɳϣɫЩףЩ֪˵С裬˿һֱѪǲȥҽԺһ±ȽϺã
ע⵽ֽԼ˵ָϣֽһͱѪȾ죬ߵͰѾȾѪֽһʶԣæóֻ´绰

˼ţ4

ҹ˽˷ɻϻģһҹδ˯ҽԺʱѾ賿ĵ㡣רһ˺ô󹦷ҶֹѪôѪ˴ҹ۵ĳ˯ȥ֪ϦϦ
ºĳ軹ڲ⣬ȻҽѾ˵ûʲô󰭣ǲģʲôһ治ߡĳǱŵˣûмΪָƾѪֹģ¹𣬲֪磽⣬š
һ¾ͲˣվŴ󲽳ԼˣɫɵĮȴо
崩һɫ£糾ͣµƤЬڹĵذϣڼȵϽŲ
󻹸±ڣһޱ顣
Ҳվǵһμ壬Աǿ嵽˻¶Ÿ߸ϵλʣη
Ҷ⻨òˡ
ȻҪ
˼룬Ѿߵǰµ͵ͺһ֣
䣬ѾһȭûпôֵģѾˤڵϡ
ˣ
ʧɫæҪȥȴһƿһǶ
Ӹµؿɫ˪ǰ˸ԼĶӣؿڣ
һԲվֱ̧ǵѪȴͦñֱɫԽ䡣
սľؿٴ̧ȴֱֱֻؿû˿Ҫ˼ҲʹҲСûð̣µ¡
ĳ裡
Ļû˵꣬ͱһԼ󣬳Ǹ֮飬ûйϵ
˵ʱ۾Ծǿģ󣬿ɫ忴ĵһĻȫ۾
忴˿ǰԼһߵĶӣһĵĮ֪ĪôܿϿȥ侲
ⶼ꣬ûĮĶӻҹˣ
ĿⲻŮϣûƯ߱ÿһץһѡ
¼۾һֱĳ裬Ķ̫ˣ漰Ҷ£ûǺԭԣ˵ŮˣС
²սȭͷѾ˺ֵĴ㣬һԼĶ֡
岢ûٶֱ֣Խǽ˲֮ǰһ仰ȼ£ͷʰ㡣
******
˴ҽԺʱѾˣҹʱڣϺԾһƬ̨µĺɫĻԶ²͸ƿľ
ĬãڰͲסؿ˿ڣԲ𡣡
ƫͷǹ࣬忡¡
ҡҡͷΣֹͲᷢ顣
һͶҶ֮Ķûе¡
³ĬһᣬȻ˵֪ԼѪϰҪȥв˵˲Ӧ÷˼ɣ
ؿȴֻޱؿоõܲã밲οȴ֪˵Щʲôֻ̾⻰ǧְǰ˵
ǿˣȫҶ壬ûȥأͶˣȻеķȫš
²ÿɷûеû¹ҴȺá
ҿɲһ£Ϊʲô
²ʲôûĪģ˵úֱӣһֺŴ
β𣿡
µͷΪֹûƷ
µӦȻҶں̶ȣҵҲƵİɣ뵽Ҷڲϲ԰׵ȻЩѹ
ҲûʲôҪֻҪƽʱСЩ˳Ѫͺˡ
˵ͷѹϳŵʱٰ㶣һԼߣȷʱʱ̿ĵиһ
ְƽöС϶Ǻ»ˣˤˣҲҶʳ˼̻ӣʮˣĸŮƵġ
ºȻһס֣عЩ̧ͷµַỵ̂תһۣ˵ĳ裬Һܺá
˵ʲô˵ȻŴŮУҲ¡
Ϊڵ֮úЦ˵仰֮ǰҸû뵽һ㡣
ʲô
밡ЦЦˡ
ţ
ȻĲӵְһˣѵˣ
һ˿Ц⣬Ƴһۣ֪ˣ
۾ῴϴγԷҾͷˣְֿʱ񶼻òһ
һᵽƣ޷αװ޴öమһˣֵöһˣ޼ɵ
أºȻʡ
ֵؿʲô
û˵βҡҡͷûʲô
******
ĳ¸ߵſھ˵
ˮԲԣâ
ҪҪ֦
֣֦˵š֡ȴ˵º͡
ҲܣҾҪ֦ȥ򲻵ҽϾͲԷˡ
ҶܲģԣٲȻѾûѾָԪˡ
úúãȥȳԸâȻٳ֦òã
Ҫ

Ȼ֪ںҶ壬ĳ軹ǺһˣҶǰȻܱᣬ˵˿Եˣֻɫ糣ͼֲˡ
߽ȥҶ廹ڷƢĵغǽֻ̧̧ƤûʹһҶ壬ϵһŵʵôˣ˴ˣ
±֣ܿû¡
Ҷ廹һģʹʹûҽѽ
»û˵Աߵһô˻ÿҽ
Ҷ̺üԣʲôӶˣ㻹˵ֻͲܹĹ𣿡
ҪôôˣѵҪұڻ𣿡
㡭
Ҷ˵ӣ¿ڿ˵˾䣺裬û¡
Ҷѹؿ£㲻ðοң᲻ݰ

ȿȣפηˣĹעĶ
ĳ迴ȥˣ̲סһ䣺ֻ࣬ͺˣʲôġ
𣿡
صͷҶŷģĵغ˵һ֦ĳЩ˰ſ˵Ƕ죬֦ˮɣ
ںܶˮ춼ԳԵ
֦һɣûĸж֦ġ
ﲻһ
Ҳ֪֦Ӧû취ڶˮѱ棬ڱҲû취ڴšʾ֭ͼԼе΢ʶ˵Ҷ壬ǵùŴ׾׾֦ 뱾֦һɫ䣬ζ ֻ֧֮ȡҲ
֪һֶཿˮ

˼ţ5

ĳ赽׻Сı£һСʱǴӿڸе۶ޱʵ֦ĵֻ̾Ϊֹĸݡ
˵֦ǴFʳƷоĵĳʵ˳ģʵ⼸о͵ĶἼѾЧзԤ豸Խ֦6ʱ䣬ˮ֡Ƕȡڸлֲ䡣
ᵽ˶д¡һ쳾Ц֪֦ʱˡ
ֹһmmpԱ
ȥʱ£һֱôţ裿
ɫȻֻǺʲôƵ¶ȥˣԺ֪ˡ
ĻҶƣ˵һ֦Ҫ嶼ܶ˵˸һɴ̫ա
еᵽµˣһԸĸǡͦԶԵġ
ҲҸ
Ҫȥձ
ȥձ𣿡
µͷʱе㳤ҪȥһǶڣûʲôҪ
ûʲôҪģ㰲Ĺˡ
û˵ֱ³ǰŶҲڵʱ㲻͵úѧϰӢμǵðʱȥϣ֪𣿡
֪ˣ֪ˣôҸаƵĆ£
҆¾Ծ㣬ǲҪˣ
ţܶ
˵ͷʹԪһǳµĿԼеĿζӭĩԣȻҲĸ
úÿ˸㽱еСӡ
ȱȱһ뵽Ҫκζ᲻ȤǺܸӵʣʲô
˵
صѧУһ²ǻԼᣬȥ½Ƕӣ뿪˺ü죬½̫ף֪ûаԼúչСӡ
Ůʵ̫ףҲֲ֣û뵽½边Ȼûȥյһһã۵Сۣ½̨ϣޣιӣﻹдʣԳԳԣһ쵽֪ԣôôܳ԰
СӳţͷԳԳԣһóԡ
½һѾסĶ䣬ܲĳ裬Ҹ˵أ°ġ
СӹͣںڵĴ۾תһ޹
֪û֪ͺһ½һصһֻнڲٵӣ䲻۾ǲ
½ݺݵģҵңٵҾͰˡ
û˵꣬Դͱ£½ŭתͷͺ𣺡˭ң
ң
СС㣿
㹻ԵİҲŰҵӡ
½֣СԹԵصͷСһһģȫ˵Ĵڡ
˭ŰˣҺóԺúȵùʺź趼ûôڡ
ҵָȡô£
½飬֧֧᣺ҡڽеģ˭㲻ȡֵġ
ĳߣ۵βԶëӣֱһȱ۵Ķ˵ǾͽСˡ
½ɴ۾Ѿĵضë޵ӣСС裬ԺͽСòã
½裺
ιӣ׼ȴ½һסһ£һҪ˵
ᣬӿڴͳһŶʮԪֽңڶԾˡ
ιΪʲôˣֻΪ˽Ǯ½˶ôԭµһ㣬㶼ҪԼˣûкԥشץǮԼڴĻ

㿼Ե£Ҫˣ׼ˣ
̯̯֣ɣ
ԼȻܣרҵ󲿷ֿγ̶ֻҪĩҵͿˣҪ˾ԵҲרҵΡĳ費һһĸһűרҵμҪη༶ͬѧѾ˽ľ֣ܲͨǳǳÿ춼㱨ʵ˶ٶ٣˭˭˭ע
೤˵ڶͨѾﵽһʮ
꣡ĳһеıʡ
ǳǳͿָͣͷû̧һ£Ѿǽĵ֧ˡ
Ҳ̫û˰ɣȻ´ģһ֧ʣһŸӣһߺ޺޵˵ҪѧԺٱǣ˽ľ֣ܻУ硣
ҪҲעǳǳЦһ¡
˭
Դ
˭ǰ𣿡
ȻǰİǸͦÿửǸ
˰죬еӡ󣬲ҲֻǶ˵ġửӡ˳ʲôûСֹԭгԴҶ֪
Ұ㣬ĳ裬˼Һôͬѧˣ˼ֶǲãǳǳ²
ǰô࣬ôÿһǵá
ֲǸУһʮĸСʱＸʮ˸Сʱһңͷ̧ͷġƽʱҲϲμӰ༶ۻᡢʲôģǵúɣ
ȵȣ˾ǳ˵ˣأµʲô
ҵȻǶܹ
⻹ࡣ
Ǯ϶ǴˮƯˣ
˾ǳ
´绰ʱǳǳͷᣬ绰ŷſֻ̨ܣǳǳڴϺζܹø
ڸʲôӽﴫ˳䣬Ǻ
ǳǳء
ţ
ߵؽ˵ϣԼһͬ飬˭֪Ĭ˼뾹Ȼʵעü𣿡
ιûи
Цôʲôֻ棬ûжⲻ𣿡
ҵȻ֪ûж⣬Ҳֻе㲻ˬƾʲôҹˣ
Ȼñ˿ᣬǾԼ˵۹ʲôҪҪԼǷ񸶳Ŭ߾ܻ޷Ҳǿ󡣼ס¾ͺá
һҪ̫ˣ˵ĻףֻԾⲻ˽ǺͻģָоͬСʱѧ·ʱˤӣöۣɿҪ˱
̾˿治һͷǻ˸˵֪ˣ˵ҿ˻нɲҪʳԡ
ܶϲˣ۾˻·
ΪǿܣûһڿεѧϵУ԰ЩʳҲȡ
ͲŷԼѧˣϻһ·ѧڻóˣѧУʳһɲֽһʱ֪Ǻáʹ򷹵İ˵ԼȰѶţȥÿǮȻһֻ־˹˵ˢҵĿɡ
ͷһĿ߸ݣͦÿЩ죬벻ļ
лл㡣ԼͣվһߣͲóֻ˵ˢǮ֧תɡ
ˣͼǮѣһģûҪôƽϡ
˵һĲ¿治ǹⲻǵ˼ҵģʵͰӴ̫١
ƺ񣬲ЦЦҽгԴǰûô˵ܲǵˡ
Ȼ򣬹ֲþ죬ԭǳǳ˵ǸửĳԴ
˵ửʵǺǡǻ÷ǳãȻǲסǶĻӡ̡ʱսһѧУٰ滭һɽˮƷ޾ѧУչ
ửСʱѧ鷨黭Щ֮ͨóĻܺãīϣ㣬ŷ硣ʱ񻹺ǳǳǮ˵ѧʮϡǳǳΪר˴ˣ֪滭ңûѧ˵Ѿʼѧϰ
֪룬ѵǵñ˴ģԽղŻ䵽˵ز
ǰô˵ҲΪעԼͨԵġ֪ղŻԼȼü֮ǣѺõسЦЦһҪҪһ𣿡
ðЦüĿͦÿֳͬ䣬Žͳ֮ĸɾ⡣
극ȥѧ¥ȥͼݣҲ˳·ѧ¥֮ǰͳһʼǱЩ˼˵ǰϿεʱһЩص㣬ԿһУĿԣһԵģ͡˵꼱ææˡ
ԴæıӰ㱼һ·ϵֹΪɰ̾⺢Ҳ治ףôͺذעѹˣôͱʼǡ
ĺ䰡

˼ţ6

ѧԻ˳ȻЩⲻдǱ֮ǰοõӾһ±Ƶ״̬֪˶ˣʱ佻˾ӣ˿Ҹоͦá
½ǳǳ͵ڽˣǵˮ磬֪ĻΪǸմս
ôôоô
˺š
ðɣ
½輱ˣô˵ҿעϵġ
ιϹʲô֣
ⲻǳǳ˵ľֳ̫ҵѹָվվλҿǰȫҵѹȥˣСɲѪ޹鰡
ǳǳһŵʣѹô󣿡
԰СǰҵĶʮǮȫѹȥˡ

²ȫҵͶʮǮ£ֻǸҿͬһɣ
԰ڸڿСʱдˣʵľǰˡ

һȥԷʳõģǿǵ˾ǳС㲻ϲʳãԾһȥѧУҵ֡
극½Ҫ򵥣ǻͦοźӻѵТ˳һλԷ˭֪һǮ澹ȻֻëǮĳ豬һ٣ǳǳǮ
߳½軹ͦŵȿԳɼһܵõһǮˣʱһǳԶٺõġ
ĳһԼӮ˵ı飬еЦãԼûأš
ĩʱȥСԲԲ鷨ΣҲһڿˣСѾͷͦ᲻һֱΪʲôԺ󲻽ˡ
ԲԲѧúܺãӦҸõʦ㡣ԼˮƽޣٽȥܾҪӵˡ
ȥμһƻᣬڼҡĹܼҰµĹʽһ˵ԲԲĸĸģл⼸ԲԲչˣҲûн飬ֱˡ
һרҵοģͷջɵģҪѩӣϷô֪꣬ѩʵڲߣ£ҲƮϡɢҵСѩûһͣˣû⣬ɡûþͳš
ûѩ꣬һҾסˣµĻͦŽѧ¥ıԵˮ·Ͻˮ֧̬
ǳǳҲûɡֻվϵͣ
ˣС裬Ҽˣʲôʱߣ
ȻѧУ涨ķźڻһڣǿȫѧȫǰȥˡ
ʮŵƱ
ѧһԾȲҸϣÿηźٶѧУ涨УߣԻؼҹûʲô飬һһ졣ǳǳµܺļͥйأ˵ҲʣֻǶ·Ҫעⰲȫ
˵ЩǳǳͿĵغ˵Ҫȥʿѩ£ĵÿģȻ˺֡
ĳ裿
ͷһȻǳԴмͲǲҲǰͬѧǳǳѾЦźǴк
µû
ǳǳԵһã԰༶ͬѧ϶죬ֶǲȫ
ϴҵıʼǣҷˣ컹ɣ
ѧһ뻹ģһֱҲᣬ쵹һԣƫƫֶˡ
żҲòˡˣ㿼Ļðɣ
ţӦáðɡ´û˵
ô˵ȻĵЦЦԼһġ˵ţ˿Ļֿֿտգǲûɡˣ
˵ͷ
ԱߵļѾǳǳк׼ˣͷһԴ
ˡӦһȻһѽɡȻܽѸ׷ǰǼһһɡ
ŻعǳǳЦЦضǰҼװʶ˼ңĳ裬صùİҪȥζ磬ġ
ûذһۣøͣ˼ֻǺĽɡﶼЩʲô߰أָָɡǸղǼһģѹ˵Ҳ˽ɡ費ҪҲȥ
˵ʹɡ˳ȥǳǳæɡһ߻һ˵УôһҺǱ죬û˵䣬ڡ
ǳǳһߣֻʣһˡһձȽ½Ҫ¸ڲߣԣһɣԽڿܣҪҲΪȥӡÿȥһڴϷһҲûĩĽոȾ
һιӣһ߷½裬ϷżˣѧУҪ¥Сô찡
½ϰôֻӣԿҲûĿתŵĻ˵Ͱؼѧٴ
ҵ룬𳵹涨ͷ϶˰졣
£
ЩֵĽ񱣬Լӡôôʵ
ʵСͦģѾѧָλϲȫ洦С
ڴֲͨԵ˵Ѿѵá
ô˵ЩСķߵ£һεĿ
½պôһ֣תͷһΣҲ̫ײУҰȥԶˡ
ΪȻѲܰˣ
̫СˣֱӰˣ

ôˣֻ֪Ǳֵܣȴ֪ǵʲôס
˱磬ǹṉ̃
½ֵؿǲ̸ûк˵
豻ʵԶԣֻõ˵ô˵Щ
ͬĸá
ͬĸ
˵Ĺùÿ
԰
ǵϴ˵̲׽ùѵ½裿
ڴֻȻ£µĵ绰
Ѿüûϵˣû뵽绰

ѧУôˣ
ᡱ
û˵Լᣬֻᡰšһ
ԼҲ˵ѣֻǲᣬҲû˵˭ᡣ
ɡ
ţ
¥¡

Ѿͣˣˮ·滹ʪյģһ·ܹȥСĲȵ˺üСˮӣʪ˿ܡ
ȻڣǺɫķ£ԵԽ޳ʱ֣ɫϼȾЩվ¥£ֻ֪ں˭绰ĿȴʼտŮڵķ˶᲻ض࿴ۡ
ܹ°޳ıӰȻ׽Ū˼˽ŲϢ߹ȥһ£ǻû߽׶ľ룬ͲˣתüţʱȰȥһ¡
˵绰ߵǰԴź˵һ£û뵽㾯ôߡ
ȴȻüķ򣬡ĸ¥ģ
ʲôʱµķɻѽԷû϶û԰ɣҪҴȥʳõĺɣ˾޲ڣܶ˶˵óԵѽ
תƻ⡣
Ӳࣺ½ᡣ
˹Ȼ²СᶼҴ
ͷ״Ҵˣ´Ҳˡ
дּ֡
ֻ֣ãæͷ絷⡣
߰ɡ
ȥİ
ȥʳ޲ڵĺ⡣

޲ڣһֻŹӦǳǳǸʳõĶ˵ܺóԡʳȽԶǲô½ʳúҷۣÿ嶼ҪʱûǮԷĻ򵥡
ݺ⣬ֵ˼߲ˣʳõѹӦҲ롣
ѷһһж˳ǰںãЩ᲻ԲߡȻѧУʳϺУѾˮƽˣƽʱĶЩǵĲȻԴѧʳá
ǸʳˮƽޣԵɡ
ȰѿǷݱĺ⣬һڣͷǲ
ζȵһЩԹĹ֪вˡ
ȸԾǰɣҾ˵ʳõĺһ
ΪĩҲѧԺѾż٣ʳõ˲Ǻܶ࣬ǵʵ̫ۣ˸λá
³ԵĲ࣬ܿͷ¿ӣΪǳԲߣȴ˵·ɻǰԹԲǺܶ
ղ¥Ƕûĳ̧ͷ㲻һ·ɻ˰ɣ
ͷĬϡ
װһߣѽѽˣǲˣһ·ɻңһղԲԣ
ЩЦȴĳ裬Ƥʲôģ
ָ˴Լһػش𣺡ԭס
ڱЦˣҿͭǽڡ
ۣȥ֣Ȼĳ裬γȥ˶ã
һߵ壬һڡ
һڣҴ˼绰
˵ˡ
֪ʲô˼Ƿֿһڣֻͨε绰ģûһ绰
֧֧ῪʼͣҲǲ绰ҪǡǸʳ;̫ˣʵ绰ˡ
˵һϿңüȻӿڴóֻΪǺȻ˹ϢԼŴ
˿Ϣ漰ʱͻȻԼֻҲϢ
˭Ϣ϶ʲô档
Ŷԭ10086
ţ
ӺˣҿǲۻˣҵֻôͻȻô໰ѡ
һ̧ͷԼֻĻ
ţ

ղڸҳ仰ѣЩ
ƽÿ¶ҪȥˣԸһԶཻ㡣
ᣬҲ̫˵ɡ
ʵҽڣʲôѣֻ´

˼ţ7

극ûмŻᣬȥٳ,ҲУ԰ϲĻ֮һ·ϣȻǣָ֣ȣһ˲һ⧲ҸУָоͺӺҹһ߽ů¯ӣĺڻ֫ٺů
ȴһüôô
ŶһֱֱУЩ㱣ŵһļ
¿˿ϵɫ޷ϵİɫΧнµѩѥЩ־Ȼôıࡣ
Ц˵ܶŮӶģʺʲô˵¡
ŽɣһһһֻԼµĿڴ˵´θҸҽ
ιǰɣֲǡ
˵㣬
Ŷ
ģٳɢ˾Ȼ٣󲿷ֶ¡ɫ΢˶ĵѾİ׻ܵߣԼӰɳ̣ɶ̱ɡ
ȻתͷЦ˵ˣϲճ˵Ůǲճ˵ģ
һֱΪϲ̫ճ˵ŮǸղֺû绰ºܲ
˵ԣϲеʶģŮ̫ճ˻˾úۣرеŮһ̸ȫûԼһʮĸСʱΧŶԷת
⻰ôôижʵ˵еŮӡǲǾĳλǰΣ
²˵ˡ
˵˵˵˵ǲǰˣĸ첲֡
εصͷ
˷ˣæ׷ʵôʶģΪʲô֣ѵΪ̫ճˣ
ʱʶģΪҶйˣһ棬ȻȻһˣڷ֣ģҡ
Ϊʲôȵؿе˾ȻҲᱻŮ˦
̫æûʱԼ࣬ƺûȤ˵
ͷŶһȻʣ֮ǰٸŮѣ
ĳ裬㻹ûˣ
ҲҪ˽һ
ҿ˽ҵǰŮѰɡ
ǡҲҪοοǰ֮ԼʲôطҪĽ
Ǿ͸û˽ıҪˡ
ʲô˼
ҵһŮǺἯŵǧ𣬵ڶ֪İԱʶãκζԱ𣿡

ܴðƵؿڣˣ˵ģϲʲôѽ
ͷܴˣ
ͷ벻ͨ۹ôһǧɴӸǧ赸ԱӰ䵽ϵġ
ؿ˵ΪֹŮһٸǽĳȴֻһ
һЦڰʾҵ̫𣿡
ڸ㣬ÿ˱Ƕһ޶ĴڣûҪκ˱ȡὫӵ˵еģǮȨòֻҪ룬ֻҪҪʱԸ㣬еģȴԶӵС
ʣʲôûеġֱûʳڣΪԼ˵ȻҲϲճ˵ŮӣҲһЩ
*******
ڶһȥǶճҲҪϢûȥ˾û뵽ڼҲ徻±ѧϰӢЧԭӢĵӰһ𿴣ǵӰſ˰Сʱ绰ǹ¡
ĳ迴绰̲סԹʲôĩôô绰
ףȽ϶ࡣ˵˾䣬ߣôˣ𣿡
ղһ̨е죬ûô
һ䣿
ңӰ󵹣䣬You know its easierû
һ飬Ȼٸ You know it\'s easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40. 仰˼ǣ֪,Ů˹ʮ޾,ֲɱס
ôһ벻һЦҲ̫˰ɡ벻ǲǶŮԽԽֵǮ
ЦЦ˵ҹùýѾʮ꣬ʲڣ׷˹ƿƻֽһȦҸǾӢ
ɾ̾
ԣŮֵֵǮжϵģŮ˼ʮ꣬Ҳ֮͡
˵ĺܶԣ㲻֪ÿο˵ʲôŮʹ˾ûгˣʮʣŮȢȥǸֻѵŮ˴ڵļֵֻΪ˸ӣһŮɹı׼ʲôʱܾܲ޳ȥˣ
¿һߵӾûͦɰ̲ס ʲôģ뷨ͬѣͱۣ绨ʱԼȦӹ󣬲ιߣߵҲиİԣЩȻͱˡ
ףͻȻһӡ
ʲô
ǽһŮףŮ˵Լ㿼ٶ飬е˵㶼ʮߵĴʣŮ˻Ҫȥ飿һŮӶôȻŮĶһ仰ﳤȥ˵ŮӶΪԶɵơ
˵겻΢΢һЦ۲һȷദŮӶĶٵȷԺѵȣһǽǮĸֺ˼άĲ졣
һͬĵͷ̾ϢǣҵҪǺúѧϰ廪ﻹ䵽һ𰡣ǡ
ƳһۣҵǰŮѷֱҵڹҮ³˹١

һ˼ؿӰȻ˹ٴѧҵģһֱΪشԣԷġ
ؿһۡ
ص
ֻǰһ̨ʣû뵽ô໰ƫ˼ˣӰ
ʱ䵹ûе绰ٴ˰ɳϿӰЩ̫׵ĵط¶͡رϲ˵ӢܾЩʡζΪ˺ܾõԭķǴԺ͵Ӱԭ
ˣʦ׶ˣӰȴҿƬӣ᲻ᡮζ
ֻճͨĻʵû˻㵽ʲôͺһĽȥжͨǵصǻϷ𣿡
ҡҡͷᡣ
ӢҲһûҪ̫⡣ȻԼϰʱҲ԰ַϤ¡Ҹ˾ӢʽʽڣԪa͸rĲͬaskdancefast⼸ʣaʽ[]Ӣʽ [a:]Ūףܸ㶨ٷ֮ʮӢ졣һ㣬ӢʽϲԵRT򵥵dontҪɡdonȻмиݵͣ٣ܶʱһ仰ǶϿġ
ƶǶţȻƵ̧ͷ԰֮ǰһֱôӢʽҲô
ӢģСʱ򾭳˵ӢģҺ飬ҲвͬѧӢˡ
ͷ˵ʵһֱʽһЩ֪ǲ翴˵Եʡ
ô˵ҲûӢȷʵҵԸһŰأӢ˵ȽϺʱ˾ÿķǣ˾ˡ˵źȻЦֵؿЦʲô
ֻǰڹʱӢͬѧΪⳳ첱Ӵ֣Ӣ˷̫ɢʡ̫࣬û﷨ԣ˾Ӣ˲֪ͨԼԵһ仰Ҫÿһʶ˵Ʋ𡣡
ʵںЦⲻڵĵӣϷ˵٨ӣ˵ϷӡϼǱߣһʡָձ࿴˳ۣ̫

˼ţ8

һ綼ڿӢĵӰȿƬӶĵˣһοӰͷǵģȫûеõɵĸоٿˣһɣ̬ҭ˺֮ĲΪ֮
¿˿ʱ䣬ѯڳ磬ҪҪѧУʰ
ʲôãֻҪӢġɳװʬ塣
ؼҵĳƱĵģǿѾ⼸ѧУҲûʲôˣֱӴԼסȥֱȥվ̫ãԪʱѾ̲ķס죬Ҳٽˡ
¥µţԼһȥʰµ̫¥㣬Ҫһȥ
ԥŮᣬеĲġ
Ϊʲô½
һһ˵ŮԽᵫܽŮᣬѧУĵĹ涨
ȴţ¥ߡⶰ¥סĶǴѧԽԺܶ඼ǰؼˣڻû͸߷ڣԽ¥˲࣬żһǻ᲻ض࿴ۣϰˣһ벻˶ſѡ
ߵſڹȻ޹ܰסˣĳ̯̯֣㿴ɣҶ˵˲
³尢ò˵ãŮ̫಻ԺæãӾ
һȻ󷽵ذڰ֣ȥȥɡ
ĳ裺
òµģ֮ǰ½趼ƾŻòɳᣬοˡ
ĺ쳤Хᵽôˣ
¥ݣض˵еңǧְ
£Ŷжң
ͦҵģ˵ᣬȴ˼ĸ˵Ķ࣬һŴȻ˸ʽëż
æ˵ЩǳǳģСƵģرϲֶ
µͷû˵ʲôֻҪʰЩҪҪҰæ
òãžͺãԼ
ĳѴµϳ򿪣ҪؼҵĻϴ·ƷһԵȥ󻹴Žӡ¿˿ϰڵ飬רҵԵĽ̿ûǿ飬ʫʸ踳ִͶ,ͦϲġ
濿ǽλûһɫıʼǱ˷ȻǸεıʼǣּ
Բ֡
˿̨¸·СѾͷ֮ʱۣƵġ²ɫջԼߣװ濴ӣȴƳѸٵϵ·һɫĴȻת˽ɫʹ
۵Ц⣬һĳ衣
Ȼһڵһ¾ͺˡ
װµı飬ֵؿôˣ
СŶղʰеȡװģȷ磬սҸ
ϵıʼǱʼǱİɣ
⡢֪ΪʲôȻЩǰһͬѧҿġ
ͬѧ
֪϶ƭ˵ҲûƭıҪʵʵ˵԰ô֪ģ
ֿžͲŮӵıʼ½ʼǱ·Żصϡ
˵˼´ˣ۾תתȴ˵ͬѧرвţдúãСѧùѧУ滭ĹھҲúܺÿ
Ŷһ
ʱӲǱӣιŶһô£ѵûΣ𣿡
̧ͷؿһۣĳ裬ˣ
ţʲôϵתҲ̫˰ɡ

ѾʶˣûзʲôʲôòΣеģ
ƺеһӾȻԶԣö˶˵ⱾӸʲô
ֻǾдĲʡ

Ķ࣬һ⣬ֻһ̨ʼǱˡ
ӿһһҪ飬ŵ˵ˣһһˡ
ΪʲôƷʲô򵽵ģˡ
ǡӡ
ȻͲµ˵Ľ񱣬϶ϲǿüһӣеʧ䡣
㿴ɰӱڻһţһֻɫëӣֻǶ縺ɫŰɫıԵøԣһһģŪЩġ
¿˿ǰװ׵һ磬üͷšĸˣ⵽ɰ
Ϊ˾ڸʱס̲Ҳ˳ڵӵ㹤Լӵճƽʱð̰æչһûʲôģµ׾Ҫˣ̲ǱˣҲҪϼҵġ
˵ڼ˰͵լȥǱˡ
֪˵լסĵطƼﲻӶˣҪҸչһֻӻûġ
ڼҳԵķϴǸĴ̣պܲĴĺãϺ꣬Ҳѧ˲Ϻˡ
극ŵԿ˾ļ˸ˮƴ̶˳ǩ˿пĲݮݵߣҧˣ۾ûӵƿһ¡
һеسˮһ߱ԼıʼǱ֣дС˵ȴʱԱƮȥ
ò˵湤ӻǺÿ
רע䡣
žνĿɡ
ȻһԵֻ˿ͷ΢΢һԵרעµʼûע⵽Ķֻ̨ķȥ
˿ְ˽ļ绰ͨһ˲л㱵룬Ǵʲôʱʼĵ绰ѾٴУ
ιС谡ǰְ֡
ţʲô𣿡
ûʲôѧУӦÿż˰ɣʲôʱ
ͻˣʮŵƱ
Ŷá
еزЩֹ׷ʵǲҪ˵
ûУûУʱ·ϵģڼ䣬˱Ƚ϶ࡣ
ѵĹģЩãȻ޴⣬ԴϸԺûΪǮ绰ȻЩͻᣬԭܶǻ׵ĹģһδʧǶڴ
ν顣
˭ĵ绰¼̧ͷһۣ˾䡣
Ұְ֣ȥ
ͷû˵ʲô
䵽ߣһ򣬵ʵˣգҪҪȥ棿
ڳһֻͷҪͻûʱ䡣
˱죬ĩҪӰࣿ
˾·׼Уڼ䶼æ
ô˵㶼ûʱˣܲġ
ڷĵԣȦڻṩҪǾĵĻҸ㱨廨ȥѧѧ
ûǧԼžͺãȥæģùˡ
ȷ
ͷ絷⡣
Цѵøνˣָ࣬ҪҪˣһӢѾӦˡ
˵깫˾УӦþʱˣڼʲôرȥĵطԶһġ
һ˾񣬡ȥȻ󣬻ء
ŵ˷ܵرһ˵𣿹ҲС
һȥ޿ȥ迴ʥĸԺ̩ʵȥĻǳʣһֱҺ棬ȥʺֻܱţûС
ֹ˵û꣬ȻѾʼģʽ̲סЦ̧ۿ˵Щң˳⣬Ҷȥ
ǸоôϲĶ
ͦõģʱȷӦöȥЩطͬĻͷ羰Կ۽磬ĶˣҲ󣬴Ӷٵෳա
ƲƲ죬Ҳ֪ǳҪܶǮģǮ߱£Ǯ粽С
齻ѧѶ⣬˵ʲô۽͸֡
ͷЦû£ҡ
΢΢߳һ˿΢ĿһŨŨǽԴ˵пһȥʰɣҲûȥ˵ķӶǹɫģ;úÿɰǳ̫ûˡ

˼ţ9

°enterظһϢĻ˵ֻվĽǶȥ˼ġ
ʲô˼
һüһĵغͣνɣֻضȦź뷶Χ̸ɶǿ̸ܶңӢڵ̨ۡ壬ܶ˿ҲûɡȷǵĺܶƶǺǲͬģÿһƶȣÿһƬض϶ĵڡҲһģǲɣ˵ҸָǻҪߡ
Ǿؿоǵһʶһ̫ľ֣رһЩѧȺʮƳɵĻƶȡΪʮ֮õˣ϶˼ƫȴû뵽ȴ˿͹ۡ
룬Լ˵ģߵĵطˣ˲ͬĻͷ羰Ȼʹˣһвͬ˼Ҳаԣܹ͹۵ؿһС
²ֵֹġ
Ȼ˹ȥסĵ˵ˤȥĪţôˣ
ĲӣؿڣҡҡͷûУǺȻ
סȻЩЦãѵԶһߣǸɲʲôˡ
ͷЦڲŷ֣
Ҳ̲סЦι㻹ǲǫ顣
ʵʵ˵ѡЦ˵ֵ꣬ͷҲԣһ죬øһ
𣿡
ͷ۵ŨصͲšһֱǸƽӹһˣûкͼ־Ҫ򣬵ҲгһȥǧķЩһ·ȫͬ顣
ҪЩЩִţҪ㹻羰Ųһ⡣
Ȼ΢΢Цţ֣ĳŵԺǿȥܶ羰ҿģٿһΣûпģǿһȥ
******
ļ׼ʶжæÿѾˣÿֵʮ࣬Ż
һţŵһɾƾζüȾˣ
ţ˼Ͷ̣һԵķ
Ь߹ƽȣ˵Ҳû˱ˮüĿЩɫЩۣȥϴˮɣϴú˯һ
һסԼϣ˫ֻס˵Լͺãûȶ࣬޷
ͷļϣ϶صϢŨľƾζЩѣΣоȵĺĲ䣬һ顣
պһ
ЩӲһ˲ܶͷû̸ǺôдôС˵ĳЩҲ۷ḻһ֮Ҳܻᷢʲô
ȻоĽţ˿Щ죬۾ܻһǿװ򶨵ģʵûǷ˼ģʵڿɰȻ붺ЦŴյĶߣɰĶ䣬ʣʲô
ֻûѪҺϳȥǹĶǱ̹ǻʲôҪһ飬顭
۾գҲգع۲ķӦЩ죬û뵽Լֻһ£Ӷȫˡ֪ƽʱдЩС˵涼ĳЩȽɿݣϴλ˱˾ٱơô׺ߣôдЩڵģ
Ӷ룬С˵ʱŮӦôܻӭֽߣ
ᣬôҲ벻ˡ
¿ȥʵ˼̲סЦɿĳ˵ģҲʲô ˶ֵһ䣺ʱᡣ
*******
ڶϺֱϾĻϣλÿһתͷͿԼǹŵȡ
ʮĳӣճʱ䣬վϺϵĳվǸУżٺ񹤷˫ظ߷ڣվڴŵһͷ
ֻ͵ͲýȥˣҪҪȻȥԼžͿˡӱ﷭ԼĳƱ֤ѧ֤׼ŶӼƱҡ
¿˿ĳƱ΢΢üؿҪĸСʱ
ĸϺձҲֻҪСʱʱ䡣ϾϺôҪĸСʱ
سƱ˼ЦͨˣԱȽ
εͷϵķɫñʱǽǮ˷ѵ⼸Сʱѧϰܣ䴴ĲƸҲʡ³ѵļʮ
ˣ㲻ʦǿϧôˡ
Ȼ֪ʱȽǮ壬ǣΪܲܳԱܲܰʱѧľȫѪʱ򣬻˼;άݳ޵ļֵۣںܶ˶ԣʱΨһĵĶ
ĳ衪
ҪѵԼæ˫ֺϲԼ촽ϣ۾ģˣˣ֪ˣ´Ʊ˰ɣ
ϴͦ
ڵͷŹ
ϾؼһжԶ
ҼϾȽƫһǸСسǣȥųģϾҪһСʱҹҪ˰ɡ
˵꣬üͷ˵Ҹڻվ㣿
ֵˣϾʶˣ
һóֻҪ绰æסˣԼԵģһؼôΣϤˡ
ȷ
ͷҪ鷳ˡ
ǰŲȻȥҪȥߣֲֻա
֪æΪ˷һʱ䣬ֲ֪ҪӰൽˡ벻Щ̧ͷ˿忡ĲȻĪĳ嶯ż⣬Ĵǡ
һŵȣ£Щ㵵صͷȴһСü䣬ЩóѺĿĺ͵⡣һԼʧ̬˿ܣûע⵽ǣȻųС˵֡
ȴЦÿģҲССιˣ㲻ǴӿӦü˴֮ͥµӵͲ˼ˣ
µԺЩûӪ硣
дʣҿЩΪϰӢ
´θĻȥٿ

ڼĻʮһյӵò׼˳ּĹҵԼλӣȷźλϵʱѾ۵
гڻͷڳıԵҵȻڼƱڶ˵Ļ
ŮڹһҪעоֹǺദʱ򣬷˾㡣ҲⵣЩḡ˵㲻УŮⷽҪͲһŮвʹܵĿʷԶ˶ࡣУڿŮҲڹȡԺĳ˶ֵЦŲȻ˵ʱʲôҶû
˵ĺʲôƵġֲ˵ϴοҹʱ̲㡢
ȣǸ⣬´βˡ
뵽ղЩεɫЩЦ֮Щů͸ж
С󣬳⣬ĺ˻ĵض˵ĻЩǳȴһĵķʽֻΪĵ׼вʧ֮ء

˼ţ10

ĸСʱĳ̣Ȼͷǣһ̼ųԶյӵռڣĸҲõȥڻû㣬׼ʱϾһ·Сıܿ˵ˣͷϵñӲ㶼ժץ
ڻ˳˳ϾϺ࣬էӿյǾ쬵ģǿȴǺ˲ֹһȼһһվȻڳɹ˻ؼҵƱƱĵģںϵȼƱȻѪֻųվڵӵ˳շ
ǰżӵ΢ţȵǣȻûù΢ţ˵Ҫ΢ŵʱһɻ΢ʲôùMSNSkypeָջعûãԶԹڵ罻˽⡣
ԸµذأȻֽôãؽ΢ųҪĹ֮һΪǿһҪᣬϵԺڵĸ⡣
ֱ׳ŪÿЦãҰѸ㲻Ǹֱӣ
ϴҶֵڶͰѿˣ˵ʲôҪִŮԵĶ񣬲Ϊ˵ĸӹ
˵ôǲ뻨Ǯ
ôһ⣬յʱ򷢸˵ǣҲ𣿡ЦеĽ͡
ÿɷŸ˸ֽȥȴʾܳ200ɾúЦ޶ĳ裬ҵǣֵֻ200
޴Сأ㶮

ܿ˻ظ
ˣϾˣ
С裺԰ڵƱ
ˣţ·СģҼǵô绰
С裺ŶǧҪǵúúչҵСӰ
˰춼ûȵϢæվĹ㲥Ѿİ೵ʼƱˣæֻڴȥƱŶӡ˳յĻظ
£ڿᣬղֵҷ
£ģûгӵϰ
С裺
С裺㿪ỹֻ
:ϰ

ٴ۾׼˯һϴѧ⼸꣬ÿιؼ鶼̫ãǵһΣɡ
Ҳһθоԭһĸо
ͬСʱΪָоֲָĺҹȻ߲ҹɫϣиһֱߣ۶ôãеȴϣ
վѾˣɫѾ͸ڣ˸⳵
СسǵĺôǲܵĶܽ복վԶڣ𲽼۾ܸ㶨ľ롣Ķȱ𲽼۵ĵʹЩΪƱȺڼѵĴ辶з棬ǲڽм۵⾭ӪģʽģʽйƵСسؿ
ɭϵĹغͿܻб߽ʶСسﱻ΢ĵز
ɫĺ˼ƽϣ˾ʮǮĽмۡ
һȽϵСˣǾʮķӣүүⷿӵʱûǵĶ鷿ģȴûס졣
ص¥մžڴϤż˵Կ׵ֽ˽
̫ϤˣС󣬾ǸҲ֪ڸʲô
ƿţȻĸΧһ齫ԣſڿ˹
ϣģŮ˰
ſڵ˴ʱҲתͷһۣ˵˾䣺˰ֻعͷȥƣ򡣡
һһ۲ӽԼķ䡣
Ѿûлˣ϶˲ٻҳѴϾŵޱ̺ãִӹ˸ɾļ׳ϡһУһɣһ۳Ͷ٣ʱڸоƣڴ϶컨һҲ붯ȴ֪ܲȤѾ߰˸СʱûԶˡ
ȥԼ䣬лûɿ
⻹¸ġ
ƽʱֶΪ˵ϵķ̫ѳԣԼÿ𳵻ؼҶԸ棬Ŵ󷢴ȱظɿ·ϳԡǾɿǱ潡Щɡ
һɿɿڻζӿȻûƽæóֻæԾ͸΢š
С裺ƽ
շֻ绰ˡ
ˣ
ڴϣش⣬ţ͵ˡ
Է𣿡
嵭ɤ˹ƵԼԼȻ˵ᣬűҲȴǿŲװŻӣԹˣһؼҾͳԷҰһӺòء
ƺ鲻ֵЦ˾䣺ʲôòˣ
ܶడô°ˣ
ûУϻиᡣ
ϳԵʲôʱ򿪻ᣬƽ첻ʮǲ°ˣЩۡ
˾Ĺ͡˶٣˵ȻԵİĴͿ϶ûȡ
˵䣬ǿʱ䵽ˣŹ˵绰
ڴϣòʰ飬׼ȥԵģȻķšȻⲻ֪ʱѾ
һžͼվſڣЦų˵ջûԷɣߣִȥԷ
˿ЦӮǮˣܺãϻɿ˵ЩʳôܳԱأ컻·Сտһ¹ӣζܲ
ȷˣ˸׾͸š
Сʧޣ¥ĵͻˣĺܲߣóֵֻͲãǰ棬Сĵؿǽߣʱʱͷ˵Ľ¥ݲߣСġ
ѵõͰЩЩֻ΢ĵƹ£׹ߣߴ¥ͶӰ·𿴵ԼСʱʱҹԼ¥ݣÿÿԼԣһ̶̵Ĳ¥ľļƺܳҪãֱıϳ˯ȥܵҡ
¿ĹζȻܺãΪϾʳͽϵһУۣζƫ̡ؼ٣ϺˣζҲƫˣϼҵĲ˾ȻЩϰߡһԷ˳ԶϲúԸֱһޣ嵭ģ̵̫Ĳԣ̫Ĳԣ̫͵ĲԣϺ˿ԣҲûϡ
˳ԵĲ࣬ǰһඹԪԹˣСϲǰʱѧУһģ͸ϱװãһǮһѧؼҵʱһ߱ߺȡ
̲ס˵Ե㷹ǳЩʲôӪ
ǳԱˣҲ࣬ͷҳԱˡ
ҡҡͷֻȥ
ȥʱȻѧУûнѡ
ЩȻЩ뻹ҡҡͷûС
ҲСˣһˡ˶ּ˵иѣӸͲ࣬ǰǸһеģ죬Լҵ˾ڼҲû£ҪҸʱȥ棿
ڿЦؿôȻˡСͺٹ˽ˣʱѧϰɼôʡ
ҡʱû̸Ĵ㣬ǵȱҵҵ˵ɡͷǰߣһŵϵש顣
̸Ҳҵҹүүǰ쵼ҪˣԺҵ˻صλ϶ܷ㡣
һ·ں˵ôôãôôǮȻЩΪʲôͻȻˣǿзǮˡ
ʵھÿЦĸףӻ˼еĻģԤϴѧõļǮƭȥþ񣬾ȻǲǾãĻҲǿԵ׵Ʒ
װںεأһҸںεأ
һֱңȰпȥ˼棬˿һ仰ͽԼ䡣
ұҵ׼ϼҹұص˽飬ҪϣڼҺúù꣬ԺͲҪˡ
ôҵص顣
Զ˵ϸһиϲ׷ʤߣȴҪŵĸӭײϡֱ˸ߣԼͽڡ
˼죬ȴĿ˵һǧǮһΣᵽʲô޵ݡ
ԺҲûдκͬѧؼͬԻԣⱣ־롣Ըʣȴ˭׽һֱбҵʮͬѧûһǺúõġ
ǲ¹µҲǹ䣬ֻǺᵽ޵ݵĸоеͽ飬Ǹоͺ˰ǹ·Gڴϣ뿪ûС

˼ţ11

Դ˵Ļ֮󣬸׵ûȥ׵飬ʱһֹģ
ֻѾȥᣬҲûʲô۵ıҪ
ԽԽҲԽԽæʱ춼һ绰ǳϵˣҲ˵仰ʹҴҹˡ
Ƕճ˵Ůÿڼҿ飬дд飬ʱ䵹ǹĺܿ졣ͬѧ֯ۻģҲͨQQȺϢ뻹ûȥȻͬ꣬ͬѧʱҪһأһͬѧĽʵڵԼȥ˻ƻա
ÿϳ극ϲС·ɢתһȦٻؼҡСе򵥶ʣĵϲĽ࣬ط̫ݵº޷ɵľصԸ߿ѡ롣ǣΪĳЩů޿ȡ޷ƵļͼҲ޴Ӱѵ΢ǣңһδֻص
ǰԺѰһشСУϾԶһ㣬һݰȴʧĹ¿дд֣ȣһҲʧΪһҸ
Ȼȥ˻϶飬ʵϲ̫
ǰеĲش죬һζ׷Чʵ˼άģʽһУбؽʧܶϸ΢ĲӦӵá
˼䣬Ѿ˵ˣһžͲղԾ˺üˣȴĹ죬һذĿϡ
۾ɨһȦһŮδϸµҪծģû˼ҲûȥӦЩˣϵĸף䵭֣һطˡ
ȴסȵȣǳɣ
ѰȥǸʮˣŵ壬Ҳ˹òسͷá
˼󷽵ӣɴЦ⣬ҪĵйأҲһɡ
жȻЩõԤУʲô飬йأ
һԵŮ˺ȻڣŲͷʲô˵ģǷծǮ쾭壬ûǮְ첻Ǽҵ£ǾͷԺ
˵꣬ߵ˾ĸ첲õ裬𶯲˵ʲôϷԺ
Ӻݸ߸ߵģͷЩһֱͷµͷס̧ͷĳſͦŨüۣüЩ˵
һɫķ£ɳķϣԼɳüЦЦ۵µɫ
Ҳµʲô˿ڶϵͷһԲĸףعͷȥһڵû´ĻӦҪծģǮҰ֣ңȻйԹŽծӻǴйзɽǶ˵ծӻûκηݵģûκǮңӦҴˡ
֮ǰѾһ淽ķо͸һϯ˵ĵˮ©һ˲ļž
̧Ŵ㵡
ӵ۵ȴٿȻЦ⣬Щ͵ؿѷоĺ͸ҸղźҪǮծ𡣡
ʲô˼ﶸȻһ˿õԤС
ҽһ££ʮ£λҵӺͶӡģ㸸ײǽǮǱǮʹĸԸģǼǼ׵Ƹ񡣡ºͣؿ˵ǮͱʾӦŻ£ҪڣȻӦð
Ƹ񣿡
ԼˣΪλô飬˻ǷˣԼָⶼڲ͵սȭͷָ״ʹģάס侲ǶǮ
¸û˵ĸѾ׵ʮ򡣡˵꣬ĳ񶼴żڽͲм
ʵڲףʮĲȢʲôŮȢӷҪȢĹŮ˵ԺָǼҡǴﲻͬȢҾŮζϲɷǼҵȻǸײ̫⣬Ѿͷȴͦã˵ʲôССּͥʵףƴѧǸϽģÿԹܹҲ˵ӡ
ʮ򡭡
֣ͻȻίʵЦӲ֪ԭԼֵǮʮ
ʮ
ҹķ磬䣬ǼķƬƤһ˿һ˿ͷָһֱ䵽ࡣ
СеϢɶȣʮһӵĽͷӪҵĵѾ֮٣ֻнͷС̯΢ĵƻں˸нľȴȥˣӲдϢǿ̬
ܶǰһ죬ʱ߻ǶԷ޵Ĵڣδ£ҲԶ
һлõģ
һ꣬ʧܣһϺϦһٱѣÿֻܺաҲһҹվС̯ǰĳﱻȥζúҸ
ʱ಻°ֻǳԼССȴԼε¶ԼĿһƶָ׶ĺͲ
Ժ׻ҧҧһݳ档
ǻûͨ͵Ǯһݵ˳棬һȴԵޱȿġǸҹͽҹһ䣬ںݵĽͷ棬Ķůġ
һ꣬1998ꡣ
Ҫһݳ𣿡
ĳعŷԼѾС̯ǰվ˺ܾáʶص˵ͷ˵ûдǮֻǮ𣿡
ԣԣֱת˸Ҿͺˡ
СسǶʼռƶ֧ʱȻһֱ޴Ӳٶڲǰչ˭޷⡣
СҪͰ
ϰһ߲ͣصŹڵһ߳ѯʣǸͲ࣬΢΢Ị̇ͣæǰæΪ֣żһЦĥ³ĬΡ
ؿţҡҡͷ
ϰܿѳЦعУô˻ؼңǲǺͼ˳˰
ڱ˾Ȼһۿ̼˵Ц˵϶ǺͰֱŤ˰ɣСӣǲ֪ĸģĸʲôǴǣҲΪǺð
ЦϵĿͲ˫ӳţ˵ĶԡҺˣ֪ôҾͲҳˣھԼƵģ֪ɣǸ󱻶ɵû׼Ҳ˷ֶϣǹƵóɱֽͷ˰ɣ
̱Цˣ⺢ӣϹ˵ʲôȻ֪䣬ǳؼҰɣʡļ˵ģڵĺӰһһʡġ
һ˵һת߿ˣͷճ˿ڳ棬Ȼӹһӡ
綯ֳؼģҪţ涳ˣûɾ͹ˡ
̲סЦҲ̫صˣ滹ů
ˣҲǲֵǮưӡŮҲǸʡĵģҿ͸Ƶġ˵ת߻ȥϰæȥˣûпŵŮڵͷ˲䣬ᡣ
磬İˣ⣬ĸܼůǺ׵ˣȴһδᵽĮͶ⡣
һҪĸʱ̣һƷؽһһĮƽ׵ķʽδ
ʮܵеĽڸƽȣÿ˶ȨԼǸѪĸףȴҹ׾٣еһ˲̮
ǣʣʲô

˼ţ12

ҧضʼʱ򣬿ڴĵ绰
¡
æĨɾϵˮӣԼ
ιôˣôҴ绰
Ǳߵ͸һ˿ƣմӹ˾Ȼ绰û°ɣ
֪ô£һֱģɹˣҲʲôУǽȴܾܳʲô¡
û°ڼʲô¡˵㲻˰ɣҸڸҴ绰
Ц̹Ȼϣǡ
ıЩˣǿĳ嶯װЦ˵Ҹ˵һ¶ǰҼˣǸ˼أǮˡ
ŶǮµ˵ҪǱһǮĻǿԿǿǡ
ﻹᣬ⻰ȴ͵ЦûбǮǲ֪˼һھҪҼʮƸٲҲС˲ǣ
绰ȻͷһԼ˵Ĳʲô
˼룬Ȼֿˣһ嵭ĳ裬ôϢ
ʮ򰦣˰ɣϼҶ׷ˡͬѧ˵Ϻ˽鶼˸ģôһȣҾһϼҸ˼˱Ƚʵڡ
ޱȻ죬źҪӦ˼ҵ׺ҪƵġ˴ʱ߹ͻᾪȵطˮ
³Ĭ룬Ȼޱ˵ĳ裬ȥǴ˼˵ðѲ㣬ȻѻԼܵ衣
ۣԭôֵǮ˵һ䣬Ҳ̲סѸٹ˵绰ػȻںк
ǿֹ۵̬ȥеĿȻ֪¼ѣףŬػšһΪߵΪԲʲôԳܵĴԸʾˡʱףνǿΪԼһУΪ޴Թǿ
֪Ļм棬ֻЦȻˡ
һˡ
׽һƷ⴦̤ʱ򣬵ʵĳѹҪԼʱȻôһˣԸ⸳԰
ԭŮֻбںϧʱ֪Լжί
޵ĵ˺ѷΣŻ˰̯ޣæܹôˡһ仰Ҳ˵ֻǲͣҡͷһ߿һҡͷʮӣֱЩѲͣᣬԱߴ˵ˣ˵û£Ҿȥˣζ̳һģһ
Цã֣⺢ӣö˶˵ĺȻ޵ôģΪôء
ϵѾ͸վǮŵİӻ̣۾Ц̣ллްһؼȥˡ
лȥɣȥͼ˺ú̸̸һûʲôȥġ
һߣһһߴֻһͿöδ磬Ϣ
ˣʲôˣΪʲôȻػ
ˣϢһص绰
΢ҳʮǰϢ۾͵ܣֻ༭һϢȥ
С裺˼ղֻûԶػˡ
С裺̫ˣͲ绰ˣϢɡ
յ˷ͣϢˡ
ˣţ
ֻսڴƽࡣ
ˣôԹ˶ûκˣǹؼ
Ѿ¼˵ˣڹǰʮ򻹸ǣǿЦĻǲܴӦġ
벻תתô꣬ǾȻٴβĺüֻ鼮ϣ˺һʱգǸ׷òȴּ
ҽ³̣˳µ£ѩĳ̣ҪҪŮѣ
ʱֻһĮȻؿĸ³̣й..³̣

ֻһ˵ȴһֱţֱŴ뿪Цغҽܣҽ³̣й..³̵Ǹ³̡
³̡
ѧУĹӸ硢С죬죬ܶŹûٸɣҺãĸǮүүﵱ쵼УͿġڳѧʱĿŮĽĶ
񶼲ףΪʲôῴԼڻԼʲô֮ɼƽƽòҲֻŴĸ׵֣ȫĹɫ㡣ʱȻԸãмԶʤ񣬶ڲϲ˻˵Լˣֱ׵һ˿棬ƫһֻ⬡
ҵʱѾ賿һ㣬һƬ˿ĵƣԱߵﴫ
ڴȴû˿˯⡣
Ȼһ⣬ֻ༭һ΢ŷȥ
С裺ˣ㵽ϲʲôѽ
ңҲκʵı׼ͿԼˣ߶ŮԼ׺εºܣõ
϶Ѿ˯ˣҲָظԼǹֻڴ뻹¼Ǯ顣
ǱǮͱڶϻӻûˣҲó¼ҡʮ򣬲һСĿΨһķˣס׷ȻϾЩǽһֱڴҪǨҳȥʮӦû⡣
׷Ȼүү鷿ģ֮ǰ֤һ̵ֱ֣֮ǰת£Ϊ£׻˺һӡ
ʵ̵֤ľôǣ⼸׷ӵ⣬ȴκη֤д֡Ϊ˷ֹڵʱֽţѷ֤ЯѧУ
뵽֤ڻĹţЩͷۣѧУѾż٣¥϶ҲˣǸϻȥÿ϶ҲòˣֻܵȵѧԺΨһİ취˽ǮѿϣȻõ֤ѷٰǮ
ʮʵڲ٣Լ˵ģһ㶼Ǳһ·ˡ
ݶǱ׽˵ģԶǣҪǽǮֻ¸տھҪ˺ˡ
ѵĻúõ֮٣ǳǳҲϾǸѧһʮһòôǮƱҪȥʼãͷֶ¶ˡ
½衭˰ɣȻ½СүƽȴԼ
¡
û취Ǯ
ôǮƱҪ׷;
ĴļͥĸסἰֻƬûС
ЩѪܵ˰̣۸˭
صôһʧߣˣȻȥҲ˯ţ۾ڴɵ룬𴲴·
ˢʱִֻ΢ʾһ˭ԼϢ
ͷһȻ£Ϣʱ仹賿һ롣
Ȼôû˯
ˣ⣬Ѿشˡ
ʲʱشģ
ˢ˰ϴJٳʹ⡣ʱôشģ
ΪֹŮһٸǽĳȴֻһ

ʲôش

˼ţ13

¥ʱ򣬸Ѿˣߵ࣬Ѿ˰ǰͣ˭Ҳûп˵ǲʱ͵͵
ȻЩͻıᣬʲôʱʼǰѾСηηǵСʱߴŵˡ
Ƚ𶹽һӱÿɬûʳ±ӿ˵ѾˣǷ˼ҵǮû϶ҪΨһİ취ǰѷ
ӣɵɴ۾Ժסģ
ҿǹˣѷծ֮ӦûʣһǮʱסƽʱסѧУһˣСķӦҲ̫󡣡
˿üë˵ǲٿһ£׷ӿүүģ⼸һֱڴҪǨ̫ˡ
ȻЩͷڻ𣿡
ѵ֪үүΨһмֵĶѵ֪ʱֻǼѵ֪һӽԺȵ֮û
ߵһ·ߣôĶļңֻ֪ϵļңǶڴûеõ˵壬Ǻ
Ĭ˼룬̽ſڣС裬ҪʹӦ¼ҵҪɣҿ³ǸСӻͦģֺá
ֻĮؿֲսļⶼ۵ķû뵽˴ʱ˿̣֪ڸġ
Сʱ̿ëŮһֱõӰϲ̫磬룬ʵıԶϷ˾ñ٣ӰͣǵҲȫİŮġ
İҵŮ𣿡
İҵŮôһҸעֻΪ˻ȡ۵ʮ
İҵŮôҴСܾů̹Ȼ۹ûС
İҵŮΪʲôҲΪʧΪĻ䡭
******
ǳǳ绰ʱֻһؾᵽҪҪҪںǮ
ֻĻۣЩ㣬үڸ
֮ܶ£˼䷱ܹƽľº͵̬ȥеúͲ֮ףʲôˣնүЩˣȫĽ䣬ĬĬΪ˰һУ˵׽Ū
Ǵʱ˿̣ʮһһУֻ˵ʾͰţ˿ڵ
С裬ڼҸأûҰǳǳǳȵĻݺģͽǵ鶼ɻ
ܸ˯Է飬ʱûճ̡
йȤġǳǳڵ绰ͷһ̾Ϣڼ㲻°ԼƳ
ǲȻô죿ҪǸһǮҲȥΡϧƶҵĲ
˵ô´γȥ㣬˰ɣ
Ȼһᶼû˵ǳǳΪ߶ˣڹ˵ǳǳҼ£ܲܽҵǮ
ǳǳҲû˵Ǯ԰Ҫ٣
ʮ򡣡
ǳǳǾȣʮ򣿡
æ˵֪̫˵㣬û취ˣұ֤ȹҰѷõǮͻ㣬ܲܰң
˵ӣǳǳˣæ׷ʣȵȣС裬ǲʲôˣ˸
ûУûУ㲻Ҫ룬û£ҼʵԼе
ðɣ㲻˵ҾͲˣֻҪûʲô¾ͳɡʮҽˡ
벻ô׾ʹӦôǮЩжӶɬǳǳлл㣬ҿ϶컹㡣
Ѿͷһ˵Щղ˵ӣҼǵǰ˵ǼڻסүүķӣûĻӦΨһķӰɣѷˣסģ
û£ⷿסҲԵģСطҲ󡣡
ôУⷿӶ಻㰡ɣҰǮ㣬㲻üŻģЩǮ󲿷֮ǰĹԼģһҿһ裬ҰǮģ㲻иһǾͱҵˣҵҵٻңòã
Ѿ֪˵ʲôˣɤӶסˣһ̣ԼˣȻܹѡ
Եɣ
ιιιĳ裬㲻ǿ˰ɡҸ㣬ǿҲ˵㻹ǮĻģҵˣϢһֲػңһëҶûꡣ
һǻж޴йʱȴһ˵һЦ֪ˣծţԺҾİǲаɣ
⻹࣬ũūѸ質ԭծĸоôðԺҪǵҽǮ

ѿŷǮͶˣʮ򣬶100飬ǲе˸ˣյǳǳϢ
ǳǳת100͵ҸĹˣлңСһô󷽡
󻹷˸ı顣
ЦãҲ˸Цı飬һϿͷĿͨˣһ֣ллϰ壬ףϰԼڳɹ
ǳǳһдѪĵӸ
ûٻظֻ߳˼š
͹ˣΪ֦̾ͰǮ¼ҡ߳С͸¼Ҵ˸绰ϴ֮ǰĺ롣
û뵽ӵ绰ľȻ³̣˵ҪǮƺЩ⣬ȴֻ˵һ˵
ΪѾʱ䣬ԼһҲ
ҽЩڿλӰؿŴˣȻǳǳ⡣
С裬Ϊʲôȥζ磿϶ġ
öûشǳǳֻҪ֪
ʱ򿴡ĽݡһֱףŮܵĸٰŰΪʲôʼղԸԼϲĳɿ磬ֻҪڣȫЩʹĥ
ʱô꣬㱼ףʵĴǼĸĸŮˣǸɫװƵĸס
׵˶ܲܲ˽ִ̤ӺζȥˣǸˣˡ
޷˽ļ֮ͥ飬𾪣ۻϧ޷ܵġ
Աҩ֪жȻѡֹʡ
³̵ʱͿڲǸŮŴⷢһǷſ˵ģһμʱҲڷɵɵ˹ߵʯͷϣһ峺ˮ֪ʲôͷ˶֪
ôȥˣȻô
߹ȥ£ӣȺܾ𣿡
عͷŶˣѾȫǲӣʱܽ³ֺԺ⣬һжİġ
ûУҲ̸ôɽʣڸȥȡֽǰʺŸңҸת
һ̸ǮҲֱ̫ˣȳԷЦЦԱ˵˼ƲˣȻֵݸϲʲô㡣
ؿˣûԷ
Ҳ⣬Ѳ˵ݸԱЦſĳ裬Ϊʲôô𣿡
ǰڸеʱûɫȻЩԸǱȽϿģߵͬѧദҲܴ󷽡ȴǲٴɫ
Ĭ˼룬Ȼƽؿڣû㡣

˼ţ14

ʱ׷׷ȫУ֪˶Ϊֻ³һԸĳ֮ʵǶ¶ĵֹһ
˵ЩأֲŮһ˿˿ഺ¶̿ϳ֮ΪøС
ʱʧȥֻ̣֪ǮƯĸƼȫδ·ഺڵͼ֧ͥ飬ʹ಻ѣǰȻװֻӺͬѧദ
ʱһ˵ңֻһϦ֮䡣
Ǹʱֵģ֪ôʶģһμһõվİ༶ſڣһĨɫͻķʽ
һߴ˧ĸڵʱǸС˵żɵֱŮˡ
ʱԷϲС˧͡ռһࡷһĵӰӾ磬Ǵ쭳ʲôģһȺĳŮҲ
Ҳδ⣬װôġ֮ҲΪĵŮ黳ֻǺ˸׽Ǯ֮£ĵеλһɨա
֪㲻һ
һ޼յ֪֪֪֪ȶδΪݵȶز˸а֣ܣʱգѾ벻ǸǺģǣĵȷȷ֮ǰĶʮΨһ黳
ûʲôŵһЩݵ࣬ԽֻΪĸķֽߣǲ֮٣ǵ״ʹе񾭡
ǸˣԲ׾ٽĵ޳һ˿ۼ
³ǶĴ𰸺⣬ü룬ģ
ԥصͷ
ٿȻЦЦӣȻֺȻЦ⣬ȻΪʲôϼ޸ң
ʵֱ׳еЦãʵҪ޸㣿Ҳ˶ȥˣǶҪޣ
һٷƺһҲżǮ飬˹ôǮ
ûʲôϵɣ
죬ʣ㵽ôԸ޸ң
Σȥ׷ԼʱЩ飬һڼ
һҲû䣬ִûĺӡ
³̣޸Ůƴŵϣ϶Ҹ
Ҿϲ㣬Ⱳӷ㲻Ȣ
Ļǿֲĵı飬ȴЩЦ
ж棬˵ĻŻνķ䲻ɡ
Ȼ£֮ϲ̶ܴϴžΪڶԴϵ̬ȺԼɣ侲ǵġ
һʱԺܿģһߵ;ĩ·ǶǿЦźͶԷ˵ټˡ
Ъ˹ụ˶˶ԷԼµá
ں˵֣һЦ˵áȻתȥʣ
룬Ҳ
ϾûһˣҪһˣܹһ
ιӣЩκ
ʱ˸һ£ȫȻǰ飬Ҳϵǰõŵ¡
Ѷϣ߿ԼҲ߿ˡ
ԼĲֻ̣죬ͼ̤˱˵һgġģδӵУҲʱһ㣬֮Į̬ȣ˵һ
ɢ뿪ĳ绰ְҪ³̸׵ĵ绰
¸ڵ绰ͷĬ˼Ĳٿһ³̺ϲ㡣
ˣллǵĺ⡣
ǳ˸׽ٶ˵ãϰѿŷֻϡ
ţллһи󡣡
˵
ԺǲҪǮҰ֣ʲô塣Ҳܺ³һ´ΣҲǮǵǮֻȥ޻ءҪһ԰ѻ˵ٰǮֻ˲ʧ
ģ´ˡ
߳УⶼƺǳϦˣسǴ˽յķΧҴҵȺǰЦݵġ
ȥ˳УʳģҲЩϹ֮ʳȻȥ·ֹսһľߵ꣬һֽؼҡÿĴԼдģ̻ûȥȥʱɵϰߡ
صԸ׵ʣֻ˵ϺļǮͬѧǮԺûǱǮԴȻЩȻʶôǮͬѧô̵ʱھʹʮ򣬵ǵûж˵ʲô
Ҳ֪ԼŮѹ˱͸ˡ
ʳķŵ䣬һͷͿ׻վڿԶľ룬ƺл˵
û˵ʲô˼£ǰϸ˼·ĵ绰Ӧõ˰ɣ
Ҳҵϰߣÿ̶ȫһ·֮󣬾ͱÿ·
æͷյˣյˡ
ţ𣿲˻
ܺˡ
ô˵˵ͷҪԼߣߵſȴסЩεſڴС裬ε£ǰְֲԡ
ȥˣҪˡ
̬ЩĮЩ飬εĵǸεڣǲ죬ֻϡ
ʼڴڵĻ䣬мйٴʧѾǲ塣
ӷ˱īĺֽڿĳ̯
ЩֽרŸдģԳߴСǼúõģʡ˺ܶ£ǵСʱֻķĴֽؼһԼųӲü
дһŵĶд˼Ÿ֣дʱ˺ü壬顢顢дһš
Сë֣嶼һЩǱȽõóֵҲСˡ
д֮ؿ˿Ȼշ˸Ȧ֣Ȼ˳˵㣬ҸоֻǿԵġ
շڵԣǰľǳǳ½衣
ǳǳǰ
½裺¥+1
һ
ֱĳһۣǳԴϴΪ˻Ǯͼ΢š
Դдĺܺá
òػ˾ллȻȥظǳǳ½裺˼ң˵Ļ
һЦһߺȦ²ۣȻ΢Ϣ
ˣд
С裺㿴˰ڶѧˢȦ
ˣȦʲô
С裺
С裺ô֪д
ˣղŷῴġ
Щ
С裺ðɣдôɣȥҵ
ˣޣô㣿
С裺ˣҸûˣ
ˣôˣ
С裺ˣڸѽ
ûظΪˣҪ˵ԼǿЦģϢˣһŵҳĽͼ
ˣ
С裺ףôͻȻˣ˭ģ
ˣ
С迴ֻЦУҶ屻ôѵʱı飬϶ܾʡ
С裺
ˣǣ׶أүүÿ궼׶ع
ϴҶ˵Ǽÿ궼ȥ׶ء
һ׶صô뻹ûԭϲһ˵ʱߵ̲סҪע
ͻȻַͼƬҲǺһдĴֻˮƽдĲ֪߶١
˱ʻپһһǣϸϸȥû˵ķâ¶ɣۻ롣
ǰһޱȾ
˸̾ĵı顣
С裺дģ
ˣôȻҺϣǿϧ
С裺˭
ˣүү
С裺ѧôԨԴû̳еһǰ
ˣźֻӲ鷨ëʣû
ԵãоԼһӮˣǷ˸ıȥ
ˣȻҲᣬõëдĺܺãҪҪ
С裺ã
ˣ
С裺㻹ã׵ģ
ֻ֪и磬ĸģ󲮵ĺӣĸԱ缺ΪǶӣû뵽Ȼĳ
£ǣͬͬĸ
С裺ôû˵
ˣûʹ
С裺
У黹Ҫ
ˣñС࣬岻̫ãСүүߣûôع
ȻЩΪʲôÿȥ׶عˣֹΪˣҲΪȥðɡ
μһ˵òȻʼ棬õĶƯ
ָ˼ͼӦд֡
Ȼñī棬ͷǼźƣֻ³ĻϣЩһͲŮ˵дѾѵá
ƽĶۣдǿˡ
С裺дĺܺãõ鷨ӦүүԽ̵İ
ˣš
С裺ˣöѽ
ˣСʮ
ʱ˸㣬־ˡ
С裺òʮꣿ
үҪҪôˣһʮŮȻд֣òѧʮ鷨Ļˡ
ˣţҳǰһ
С裺֪ˣ϶óʧˣǱŹ⡣
ˣʵҲһֱĻ
С裺

˼ţ15

Ӣ׶أһׯ԰
ĿҶСŮɳҧ䣬Ůӣò߳񣬿ĸŮǽá
裬ӸղŵһֱЦҵһοЦôᡣ
ţҲǵһμ
 ÿ
ҲãС֪𣿸ղôѵޣҾˡ
裬ʲô
ⲻҪҪǣ϶⡣Ҫȥ̽һ£ǲںŮѷϢ
Ŷá
ȵȣҪֱ̫ӣҪò֪𣿡
֪ˡ
СǻܵĸǰԶԾϣ磬硪
æֻסӣˤȥʣţǣôˣ
òش̽¸ڸʲôǲںŮѷϢ
£
Ҷ壺
װڿ־ҶЩһͷȥСǣò
СԴգŴ۾ɻʣ磬òʲô˼

Ҷˣ㲻֪ʲôòӦôˬ죿
ҲЩһ겻ˣõˮƽһû治֪ЩʦǸʲôԵġ
ò˼˵ⲻҪֱ̫ӣҪίһ㡣
СƶǶصͷŶǸǲںŮѷϢ
С¶ʵڿɰ̲סЦģ޻ǣǰ
òŴ˸ĸ˵ŵ㣬ȴֻҶ壬Ĳˣټүүߣ뿪ׯ԰벽鶼ͥʦڼ̣Ա֮Ҷֱй֮޲
СĻشɿĵЦŮ
¹ιıӣСǣʲôС֡кܶŮ𣿡
СǳʵӳϿҵصͷ
£
綼Ůˣǵĸѵ𣿡
ԶԣֻЦ˵һ
ﲻһ
ﲻһأǶʲôʲôֻǡǡ֣ʱ䣬ĵص㡭
˭˵塣
ֻ˵ҪжɩģԲһ
飿
Ȼ

һˣĳֻΪһЩ˴ŵЦڹɵЦŮҲ֪δȥĳңԶȣһˣѾѪһĳŵ
磬ܶ࿴ĽҲôһĸˣԼķʽ͵͵㡣
δ֪ǵĵȷȷʻôš
Դӳ֮ÿĳϦƺ࣬ҹû¿ɸɣץѹӾͿʼҵĴӣž֡
Сسϰףһ𿴴ĺӳȥ棬ԴϡС־ô̫ĵľʹһǮ鼸ʮӮͼѵڡ
ĳС￴СĺŸָ棬ŮžӦӲϾҲܵſڵСһŮһСĿɿڴԵ֡
˭˵˾Ͳ溢ӵĶˣѾ㹻ƽģΪɣѹһȥӭϲͬĴݣǣѵýһأ
нȼ̻ʱûӰ쵽ƫƧСأʮʱ̻Ѥһʱաó绰˴绰嵭ɤңԶĹȴ
ˣȻǲ˰˸Сʱʱһʮ˵һ֣
ĸ֣Ӵ
ЦȻӢǽ죬Ҳǹʱ䣬ĳ裬֡
2014꣬131աũ³һ
֡
һҪ㡣
Щ⣬㻹׼ǼĹ𣿡
ʳ־Щԣû˵ҵľַôĶ
Ҫô鷳㿴΢š
΢ţ΢ʲô
յ㿪΢ŽյһͼƬĩԾƬصԾ޵ķ
63֡
ˣȻһƿ컨塣
ҹĹ
绰ͷ˶Ĥ㱻ƣĵЦ˵ԣˣģ
Ȼģ̫ˣõJ֪ͨʱûôģҸоԼ۷塣
ţסһ̣һ궼Ҫġ
*******
Ǽݲ࣬ߺҲԶˣĿҲûʲôãʡ˲£Ҳðˡ
˳СسǾͰˣ󲿷˶سϰˣһСֻ϶ǳŻģڽȫ뻮һػصλΪȥˡʣµľһЩ˺ӣһϲССʮȴûֻڼҵ׳ӵȺ壬ĳһԱ
ǳȺΪѧ
ѧУ17ſѧУĳƱ졣ٽѵĸƱʮǮܸ㶨ڻһٶ̲࣬סۡ
³ͻ˹ֿʼÿæڵص
17ţôһƱڣĻشЩ⡣
ұڼҹԪڲܻȥ
ûǴĻԪӦʮĺŰɡ
ֿʼ֧֧ᣬԪҪ졣
ʲôطԪڻҪ죿
û˵ʲôȥ
һ۾͵Ԫڵ죬һͿʼʰ׳ʣҪȥˣ
һû˵
컹𣿡
ҡҡͷˣʮߺֱӴﵽϾȻתȥϺ
żʰͷֱȥ£ҪȥǸÿһֱϾʱͲõسתˡ
ϼԭڵһ˷ӲŰᵽģүүȴ´һӣҲ档СʱǶģһֱϸвŻҲһ꣬ȥ
Сڹվ̨ȹʱ򣬺Ȼڴĵ绰µĵ绰
ιôˣ

ʵĺ֣ϼҰ
λá


ĳ迴ͣԼǰĳӣֿ˹򿪳ˣԼΡ
ų£һķ˿㣬ȴЩȻֻúѾܾûмˡ
ʲô㣿Ӻ߰Ķȫ䣬߻صǰ
ڻعȵؿô
Ͼȣ˳㡣
ºȻ򿪸ʻһĳţӳóһرĻݵǰʱ۵ĺɫ޽۵Ļ䣬µðһϺɫɴ;ֽޱȡ
ڣĿĴ䡣
ֿһ𾪡
ʲô
ºȻüĳ裬㲻᲻ǵýʲôӰɣ
ʲôӣɻ
²֪ǸǸЦϱĸɣôһʡ²Ҫ˼Ůѡ

˼ţ16

µĳϣԼǹ˸궼ɵˣȻ˽ôҪӶǵáŻŵλõ廨ﲻ̵ģĵС
Ȼˣȴû֪زȥԶܹڣ;øж
ȻһǿԼġ⻰ôôڡ
ͷõ廨Ļ꣬ϲ̣ˣҵһԵĻŶ
תͷһۣЦʣô˵ǵһαͻ
ȻˣһǺܻӭĺǰϸеʱһ꼶׷ңͷͻȫУ֪ء
׷ᣬڴѧд˼ҪʮȢ㡭ţܻͦӭġ
ô˵ǲͷûҸʵһˡ
Ȼֻݸ򿪵ͼµ
һ㶣֪Ҫȥģ
֪ҿղŴﶼֽڤǮҪȥĹ԰ݼ
ϼиϰףÿʮԪڣҪ͵ϷأԪڿʼ죬ȥµ·ܺڰ֮ࡣ
ȥǰǼ꣬ÿʮ嶼Ц߶ԺˣѾͷҲҪǵø͵ưºڡ
ϼڵسǲرԶֻҪСʱСʱϼҵķӻڣڵµĴǱȽϾɵ񷿣һȥԪʱɨģڿ϶ӻҳ뻹Ƕ˵ˣǾҸסһɡ
ֵؿ㲻˵үү̵ķӻôס
ҧҧԼ촽Ǹũ񷿣Ǻܾǰķˣʩܼªûϴĵط
СʱģȻ᲻Ӧ
û£סɡ
ȻһӵĻңǺˣ˻˺üСʱŽӴɨǿסˡ
ŪĻңĳõˮˮϴ뻹̲ס˵ӦйԡңҪȥǶϴ裿
ģҲʮӡȻҲ֪ȥϴʵе㡭ܱȲϴðɣ
̲סЦôǶ죬һ첻ϴûʲô˵ġ
Щ㷲
°ëŵϣѵһˣҳȥ𣿡
˵ũ羰ãʵûʲôÿģͺͺũͳеľĲͬžڴˡũļۣУݰܣɪǳһļдһƬ˿弾ڵı仯
⼸ũ巢չĺܲԵѾˮ·洦ɼĶ¥ϾɵƽѾˡ
һ·߹ȥȫǹͺͺ֦ѾӣҰããһƬֻż߹˼ҵĲ˵أԿ۱̵Ĵײ˺ͺͳô׳ֵĳİܲˮ磬Բ˼㣬洦ɼĳ
СľɫϰΪ£ƺúʣ·д谢Ŷڲ˵̲ܲס࿴ۡ
ôѽ԰Ƶģʲôʰ̲סȡЦʶôˣǵһξЩɰ
һֱḻʶĵ̽羫Ӣ󣬺Ȼ¶ͨ˵һ滹ú⣬ԭҲû£Ҳ˶桢ɻ
µǲȡЦһǵһڵũ壬оͦ˼ġ
ô˵ũ忩ʲôģǲܴ𣿡
ţͦġũ忴һũׯΪһ㶼˽ƵģƬأôƬؾȫġкܶũΪе߶ռ˺٣Һ͹ڲһסũǺǮˡ
զ࣬һũׯˣܲǮ𣿡
ЦЦ˵סũ壬ҪȥСκεطҪĵСʱĳ̲ܵ︽ĳУһģϴĳԶŷ޵ũ壬ũ˿ŷ޳ӵϰԽ٣кܱĹͨʿͻվܶࡣ޺࣬ũعϡʩơÿͥԼĶ԰ӾصȣȥҲǷǳķ㣬žԼũ
ԭСũ嶼ӵģѹֵʲôܺӡ
Цſ뿪ЦʵǲǸоʧ
ûֱӻشĻǷһȥ޵ũ壬ҪҪ
㻹ȥޣ
ߴޣϼ⣬Ҷٵȥôһҡ˵ʵũúһЩȽϴũѧУһģҽԺЩũȴսͼвϲһСάΪӢֳأ׶ũڵ·Ե̱꣬ɼҵڵ洦ɼĶҲϰ̲ЯߵĹ֮һԼٷ֮ʮ˵ЯŰ̲
òʤ꣬ЩңһûսͱҵĹĳЩЩǺ͡ʮȣѾ˺ܴĸı䡣ңԼķʽǿ
ǲǾúң
ؿȻ͸룬ȴֻǵȻһЦǣ·ǰߡ
һжȥĦն˵ڶУ˵ǰĦն羰׸˹ӴǶũҵܷ˱ľáģһСӳѧȫѧö֪ȥʱ򿴵ʲô𣿡Ŀʼտ·ľͷƺ͸ʱ׷ĳЩѾΪԶļ䣬΢һƬ档
ȻûۼǿôĻ棬սܻһ壬ֻһϦ֮䡣
ȻͣסŲתΪģɫĴڣŨīҺ˵ôֻ࣬㣬Ҳֻ壬ʳˡҿõģҲģһҹģҲһϦ֮һͿ·ʣġԣҵӦûô
ԣ㲻սսձýС΢زأһ˲䣬йأ¶ӣʧϣʧԼ
ǰԸ¸ңһ㡣
֪Ѿ˺óһˣǵͷߣȥʱ˼˺к
ȻְãүүҽҽԺʿ˼ʮ꣬⣬أСҲǴ˿ųģԴҶûʲôƫ
ӴС˰ϻ˵ʮ壬϶ҪϷ͵ơߵһԺ洫ŮˬһʮҵŮվſڣߵӲ΢΢סǡ
̣þòˣ¡ŮЦЦֿ£Ƿ̡
³Ů˵ͷòشкã̡
̻ЩӦβŵͷáĿⲻɨཻϣĳЦС裬㣬ҼҳԷɡ
лл̣Ҳһ˻ġ²̫㡣˿£ЩΪѵӡ
Ѿͷ̻ôⰡѻǳԼٷôˣǶ˫ӵ¡Ҫɾǿ˰ǲȥУƲϰҳСˣһ˵ӡ
̣⻰˵ģҿǳҷġðɣҴ͹
Ц񻰡

˼ţ17

ԶЩĳŻ˻µĸ첲̾˱Ƚ飬ҲʢȴⰡ
΢΢䴽ôᣬҿóϲ㡣
԰СʱǷ̿ųõġǰүү̱ȽæûÿζҴҳԷƯıӣȥϲɣء˵괽ǲɸһ˿ůůЦ⣬˻Դ˸е˵ʵܿ˵СʱΪ԰͵˾˾˼ĸǿ̱ػۻɣȴֻʣʣ̼ҵʱĸҾסڸڣĲ̣͵͵ͳԵġʵֻǾ֮ͣȴһֱȥҿ޵ûġ˵һ䣬̲סЦʱüס
Ҳ΢΢һЦʱΪľ֮ڱҲǾĵݡ
ɡǰÿԪڻڷ̼ҳԷպܺãķɺóˡ
ºҵĵͷҲпڸˣ
ȥЩʱ򷽰̻ڳæòɿĳܽȥæ㡢ģԹ˵̣ôô˰
ÿ͵ƵԷǼѼһӲˣʵЩⲻȥ
һвһ߳ЦЦⶼǹʣĲˣҲ˷ѡ
Ĳֻͳˣﻹܵȵڣ֪˵ѣҲֻЩůůɬ
վˮر߰æϴˣ̺ȻµչۿɳϺԼСŮ˵£ѹʣС裬㣬Ǹ𣿡
һƺЩ⣬ʵʵ˵԰֮ǰǣֹ·˵ǹҲţοҲûҪŷ̡
ϣһӳĬ
̣ôˣֵؿôһ磬̸˷̲Ӧ
ѣӦüɣȻûʲôʶǻôҲˣͨʻоֹһǷǸ
ţúܴȷʵͦǮҲֻϵĸԼĹ˾Ҳúܺá˵⻰ʱǴЩģϾһˣȷŮ˵ġ
껹üͷĳ費ʣ̣ǲǲϲ
ҡҡͷûУҾǾáδ̫Щ
úû𣿡Ǳ˵ЦѵϣҸѿģ
ҪǳúÿҲȱ㣬Ҳδ̫޹˵㡣
Ѿͷ֪ҵһۿ뵽˭𣿡
ͷϴˮСˣʣ˭
衣
һӽסζ˵
̾˿뵱ְȢʱⷽԲʮĸ˲Ľ˵ְãȢһ绨šҽһѾһͻֵһؼϵ龰˵ʵڵģѸһǺÿù˷ֵˣÿʲôã֡ϵҲãҲãиȣ׻˵̲
ͷˮ︡ŵıɫҶӣˮͷˮڷ̿ѹ͵ɤԵøֱס
С裬̽˵⻰û˼ϣúáҿųģ˵ûѪԵһֱҲǰ㵱Ů
̣˵ˡ̧ЦЦ֪ΪҺá
οؿ׾ͺãҲԺܿ࣬Ů˰ҪһԼˣûǮòòÿҪ֪֪ȡ
ͷ뻹˵˾䣺ͦõġ
һֱȥ̵ȻΪˣҲóǸɶõˡ¾˵Ĳ̫󡭡Ȼ»ԼĸоΪ֣ٶ˵ʲô
Լһֱˮ̶֣Ƕ˲̫࣬
һֱˣⲻȥЩܶ飬ԾܺԵġ˻Ÿָԭ򣬻ţЩʵ
ѧ۽硢ʶòһǶǶԵȵˡƽˣǿгһŤ̬Ŀȫǡ
ʶٵķ̶˵õ̫ˡ
СʱүүӼѵһ仰ǣ²λꡪвȴҪռݸλѡ
֪䲻ϣȴҪФ룬ǲҲעգ
ʲô
ͻȻ䲻һûӦͱץסִ֣ˮ΢΢üһֱˮ㲻𣿡
ͷ˿ֶˣԼղžһҲ䡣
̲֪ʲôʱѾ߳˳ڳֻˣӲϳֲֽɣȻԼţûоůһЩ
ñֱĵůţȻЩĲʸУоһֱӵλãĶȵĴůɬ
ԾͷʣôˣǲǷ̸˵ʲôˣ
ôˣʲô¸ҲѣЦ̧ͷţģ벻
üʲô
̾һ˵˵㳤̫ÿˣƣջˮ㳤˳Ǻ꾫תרҵģû׼ŽԲ֮ҹҵǧҪġ˵棬ԼȱסЦˡ
µûЦҲһؿӲͬѧ˼ѧôѧģ
ǲû˵Ű
Цоů˲ɿͷѧ߰
⴫
ʲôС˵
ţɡ
ʱֻ£з̺СŮĸˣ̵ɷз֣ʹкˡȻԷЩȴ飬ҪСڣܻԾա
Ȼ˵ǷҲֻǵµûʲôƫǶ顣
̵Ķӽ磬Ҳ磬ˣСʮֻÿɰƺǸСտأرϲˡʶСʱȴر׽ԷҪߡ
ĳ̲סôôϲ
Ϊ峤ƯѽСͯͯʵڿɰ˲Ц
ȴƯʲ˵ġ
գԲԲ۾ɻ󣺡ΪʲôͺƯ
̶̲סЦˣĳ迴ЩκƵ񣬾ЦøˣСѾͷ˵˵öԣǺƯġ
˵ͱ˵һۣ޶ãȻһЦֱӼһֻϺŵȻȻн񱣬ҪѲ˼лȴֻ㣬һͰϺԽ
ũûôԷùʲôģϰߣڿɫ糣˿Ǩǣͦĵġ
˵ĶԣӦͦǿġ
극Ѿ΢΢ڣΪҪȥ͵ƣǾ뿪ˣС˼֦ڳˣ˺üҳжûҵֻܵ
ϰף͵ƻϲôͳĵϰõӵġΪÿ궼үү͵ƣԼоĵר͵ƵģֻҪֱװͺˡ

˼ţ18

үү̶ĹĹΪʮ壬͵Ƶ˲٣ÿһǰŵ˺üյ
ĹˮԺԵЩɭС·һĹһŵһֱǣţȻ˵ǰÿ궼һ
԰үүֻһŮûһ𡣡
ǻ᲻Ầ£
̧ͷܺã¹ĿϵЦݣүү̶⣬ô¡
Ĭؿ̾ðɣ˵ʵǰʱȷʵͦµġʱСϲ˼룬־ͬѧſƬ·ܾ˸ҡ
ץ΢΢ЩѯʵԺÿҶһòã
Լıӿ϶ˣȻôĪģͷãҼסˣɲҪƭҡ
ڷǰ˸ͷҲڷǰ
ȴʲôҲû˵
ǰһֽڤǮóڷǰգһһүү̣ǶյǮҶһأǱǧʡţɾɡ
˵ֿ£ˣ˵ôǮǻҪǮ̫˻Ҳͦ˵İɣ
û£˵Ǳ۸ߡ
ţе
ȥʱ򣬾СӣźӵƵˣһյյĺӵƮˮ׺ڵĺ棬Եø⾲Ψ
һһߺ˵ʮźӵҲϰףҪΪ˼ˮһС˼ҷŵö࣬ΪСӳǰʱСˮ鷢ŵĴ˾ķʽˮıӻ֪йܶطзźӵԸϰס
ţ̡ũʮҲνԪڣڽ̽ʱҲźӵơ
ҵ֪Ȼ£ҽʱ˼֦ҪҲȥӵƷһţ

˲һ⣬ʲô᣿
£
ʲôñ
˵ǺӵƣʵҲһķĭ̶֦ΧһȦϴ
¿ƯˮͶصĺӵƣȻ̫ܶߡ
ڰߵʯϿˮϵĺӵҡҡλΣ޸ĸƼִֹģ
ˣ㿴ԲָЦغ˵
¿һۣôǸдСĵģõĸһ𣿡
ؽιιιˣ˵עʲôСģС˵
С˵Сġûʲô
תת۾Ȼסĸ첲Ц˵һһˣ㿴͸Ƶģò˴ѣôʫ黭˰ɣ
Цˣĳ裬ĳ϶ѧʦ̵ġ
˵ʦ̵ġ

ɫʵںãһ㱡͸ɴҹʣ߹绪СƮһյյССĺӵƣ΢ɫԵøƮҡԶȥ̬վǳϣľǿģ
Ȼ˵һЩ£޹ذ飬޹ط£޹Ǳ˴ˣֻѰ˸˸ͷ˷ûԵɵߡ
үүʱһСѧȥ󻹼̶꣬ѻ˳ز˺ܶҽβãȴԼˡʵ̵֪ĲĲģүүû˻ȥ־ˣֻΪһûչˣԲſšҿϸһ꣬ˡʵܺã漮ڱĸѧ֪ʶӣʱӣүүʵлسǵĻᣬˣΪүүСʱĸعǸ̳ġ
ˣǲǴûк˵Ұ飿ʵǵ׼ͥʱǾˡǸŮ˵֣˵ǾʮĩͳһͦĵӰǣʵҰֽʱֻǸͨũŮúÿ꣬ҰʧܣһʱҾѣȥϰ࣬رĳĵݿУһӰͺȫҰ飬û޸һܵľ٣Ӵ˳Ȧ
ǲҲûи߹㣬ʵǺĵģұݣݼݣǸŮȡġ˻飬ֲ̾ã֮⣬뵽ǸŴǸĴˣԸҸˣҵֿгŶ֪𣿡
ʷǣдۡ¿ƶˣڲܵǡ֮գ֪벻֪ΪʵĳʿҲԻԣԳ衣
ˣȴʻʵˡ
ô᲻֪йһֻ֣֪ģֻǵö٣
ǵҲã޶Ҳգ㲻ܳԣȻΪ֮ͣ㾡С
******
ĳסԼʵ̫ˣϴʱǶˮǵëͲûָϴˡ
¸ϴûëһ֧ˢ͵˹Щεؿһֽۣӹĳ裬Ȼôڣ˯ҵʱͼı죬ıƺ
ôôأһôµı飬ȻһתͼıҲӦýɫֹ˹Сͣ٬С˶үһΣ
°ˢյˮͷ˱ˮһۣ΢΢һЦã
һḡ˵ĵͽӱ鼸Ҳס
˯ǰԼû˯£˰Ҳ벻ʲô÷ӣԼ﷭һԼ˯ȹݸѵ˵Ҫ㴩ҵģ
¿Ƿɫ˯ȹˣæ˵ֻ˯´һ㣬ʹպŴһһҾȥ·òã
ƫȥüҪ
ʵȽϲ˯
һۣû˵Ҿʹϵ·˯
˿ǼɫĿ˾ë£㴩˯һ·Ҫ𣿡
Ѿϣû¡
ðɣϢ˵ת׼ˣȴһסûü˵ͱѹ˴ϣŻߵ˵ҽ㣬ţ

ģҽһú÷̣⡣

ḧգĲӴ䵽˯µĵһŦϣĳ豻ĶŪĻ̣æץס֣߶µΡΡˣҿЦģ㡢
ЦһĨЦͷĴǣҲǡ
Ƶؽ⿪ſӣƵϣȻЦ´λǴ˯ȹɣղǼͲ
ԼϿ϶ŻˣȻôô̡ŵ˶ѹԼϣ·˴˵ȴǯסá۾Ա룬ɡ
綼ôһ죬糬
¿һ׼ı׳飬ڱﲻסЦɿǯƣϷһӦæȥԼ˯¿ӣȴԭ⿪ſӲ֪ʲôʱѾ¿ۺˣ̧ͷɻؿ
۽üȫЦ⣬֪ˣ´λҲҵϷˣ
ڷӦϷŪˣһߵͷȥɵض㿪ץסְȦЦź˺ˣҴˣҲö㡣
յشȭŽޣ˵ŪңҸղΪ㡭
˵һû˼˵ȥ
ţΪʲô
֪ʡ
ִһȭץסȭͷЦͦ󡣡
ߣ֪ͺã۸ҡ
˿Ȼ棬˵ʲôˣ
Ǵô˵
ؿڣګګϴ˵ʱ
˭֪ʱǵʲôʱ򡭡
ЦЦðɣһ˵ĸԸ֮ǰҲʲô
ȻЩΣһʱҲˣԪ֮ǰʱĻ֪ںܶ£һͻᡭӣ᲻ԼȤ
£᲻ҺܱغȤ
ģָкܺãҼǵĿԺܺòŶԣô˵Ļ
ʲô
ϴڻվҾ˵ŮⷽҪһŮвʹܵĿʷԶ˶ࡣͷ۾üĿתº͵Ц⣬ҪϲһˣվڶԷĽǶȥǣ
˵ҲԻǰԣ㲻ܽܣҿԵȵ顣ȵйǣٻûʧٽѡ
Ҫҽ飿ЩѾ뵽һ棬ûпǹ顣ǲԸ⣬ǲ룬¸Լ̫ڴСľǼʧõķʽ
ȻأѵƭСȴεˣ
ȻĸֻһʽгһʣǻʾҲ뿴ᣬʱһֽ԰ס˴˵ģ
ǣʽԸİȫУԸһԡ
ˣ˭Сˣ㲻ͱҴһ
Цһ㣬Ǻܶ㡣
ʱκűߵȴʱѾȥ¶ʼʶӵ硣
ҪôѵãܿԽʱ⹵֣˺ããҵ˴ˡҪѵãϲͬʱҲǡǡһ

˼ţ19

ڶȥһϾҪΪϴ·˳ȥһ䣬ǰҲûʲôҲԶһСʱĳ̡µĹڶ㷵̻ϺģϾʶжæִҪ죬һȥ
Ͼȥ棿ڳϣ
ϾҲ죬һ㰲š
룬ȽľҪзɽꡢͳдɱݡһʱ䣬϶û취ôطȥһӦûǿԵġ
˷ʹɱݡ
ݣ
һһ֣һһ
ǣý˲ųʱʷµĲҵ˰̶ѻʧĺͻ֣Ҳڹȵã˱ģʷȴ⸻ٻ¾õС
Ӽݳ˶ЩĬ
ʷ֮ԳΪʷΪʵʻشڹˮˢҲĨȥӡ֮Գ֮Ϊ磬ΪʷļзУеزҹѪɺӣʬɽЩˣվѪɭɭ׹ǵϣһҲ׶֮ʹ
ҵݣиеʱѧУ֯ĲιۻƵؿڣлǻ֮ɢ֣ôˣǾúܡ
´ӽݿʼһֱĬֱʱſ˵˵һ仰ܺá
˰Σګګصͷ˵ö࣬ܺá
üʹܸӼᶨδķԶʷŻᶮǵʧȥʲôսõʲô
һĿѣֻǱչʷ棬ǽ̿һʴֻƬ
ֱڷԵķһҼСԵ꣬۸ǿЩο͵Ǯʵײ졣һأػӱ߳ԶٷҲʵڲ˼˵һβǡ
ҧŽִѼձﺬʹϰ̫ڣǮһձʮһݣһļ۸
¿ƺϲԣͰձøЦô߷߲ƽ͵ˡ
̲סۣµģľãŲ۹ܡ
ΪϻҪϻȥӾͿߣ̲סź˵ûҹػ
ûϵ´ο
˵öԣǴϾŮԺÿֻ¶Ҫüء
µֿһֻȥƤԽԽ񡣡
ЦŶ㿪ҲҸ֣һȷʵЩˣԿڳϱ۾Ϣ˯ˡ
ѹʱѾ˸٣Ҫˣ۾Ժˣϳʲô
ʵھúЦôһ˯Ѿųԣ
Ȼʲô
첻ǴӦ˷̣˵ȥҳԷ𣿡
ŶҶˡ
»ϾЩƷһңһЩϺõĲƷ֪ɷϲȾƣԻ˼ƿę́Һ
򿪺ʱ۾ɴˣ˼ؿʲôʱģ
˯ŵʱ򡣡

ðɣƭģʵЩ׼ˣģ˵ȥϾ棬Ҿڸٿڵš
ͣöʱѾ˯²֪ˡ
ϴ˵Ͼʶѣĸѻ׼ЩСŮİű޶ˡ
ʲôѣô㻰
ϴû˵ʵѣμзֹ˾ЩҰֵ
ðɣ޻˵ˡ
֪μҼҴҵû뵽ȻϾҵ⡣
ʱ򣬷̺ɷ򿴵ôණֱĿɿڴðŷӦֱŲա
尢̣ЩֵʲôǮҺСһ⡣ִ̫٣ûü׼Ŀȷʵʧˡһ˵ĵˮ©ȫһ˶ʵǺá
֪Щ϶˲ˣ͸һװű޹ƶҪüǧȻһֱԸھ̫Щ͸һңԣһЩж
ҴҲˣֵǼƿþƣܲʶ̲סһƿϸϸڹę́ɣ⻹вֵʲôǮء
һţûϢĶƾ͸񵽽һ˭ˣŻȥ
Ǹ޹ϣһӶŹţô˵ͰѾַ˻ȥﻹֹôõľƣҲ
ĳЦסĸ첲ʼ̣ЩѾˣҪǲգѵҪȥ𣿡յߣѹװ˵Ļӣ͵͵˵ʵĿģн񱣬淹ķǶֻΪҳԷ
̱Ц֣⺢ӣԶٷֵǮ
գգ۾ɲһأԺÿҪԵġ
°һװűóŵǰЦͷǸģϲϲ
СŮѾ޺ðˣǿ˶ûҲȥãʱ޿ĵòˣͣصͷϲתȥ̵·̣ҵޣƯ
ţ̿ˣ˵лл
СŮܻǰò˵лл壬ԺҼҳԷ̸óԵġ
СѾͷͯͯһȺ˶Цˡ
ǵ֮ҹصϺϾϺȫ߸ҲҪĸСʱϺѾʮһ㣬ûѧУֱסϵݵʱºȻ˵ѧҸҸУȥѧɡ
˵ԼڿҲòϣ˿Щƣɫǵͷ
ҪмգԺĳ;ͿԺˡԺ϶ӦԽԽ࣬һ˾ƣҲԿȥ
ͷ
*******
صѧУֻصԭæµ״̬ÿϿΣѧӢȻҪѧˣ·ǳٶȵڿѧڶ͸ڼУУѧУܽÿ˿ȥҲܷ㡣
Ψһ˽VIP࣬ͨѧԱļ۸񣬺ôҪȴ浽ȫһһѧ
ʵûбҪѧУܶѧǶѧĳͨ࣬Ҳɹؿˡ⻰˵ܲˣóϴסʱǮۡѵһ١ʵͦģǺЩͨѧԱÿŶСʱʮӣ־ľҲе
ǣͨѧԱҪ෽ͣʱѾͨС·ʼʮʱ䡣
ǳǳ½ˣС·һԷף½ǰ˵Ҫǿ˸ӮǮǳԴͣһҲҪ½Сүһٷ
һ¿Գ˷ܵش绰¡
ˣ
ţô֪ûü˵ء
ҪûôŴ绰ң
ðɣ񡣻Ĵ·˵ǸҪЩҾҺܿҪõˣ
ţ·ɱָ̡֣
ʱ˱ӣι˭·ɱ֣＼ܺõĺ˵ѧ
ȣҲ㣬Ǿ֪VIPĽÿѧô˵
ɵʣûѧô֪
㱨ǮʱרŽܹVIPɫ񡣡
ѾӲǱӣ۾۾Ѿˡ
ֲ˵ĽôƢôãüͬУУͨ࣬ÿ춼ĹѪͷŮ޵ģΪԼƷôõĽԭԭġ
ᣬǮٰˣҪҪôȼ֮
ѧϰôҪʲô

ţϴθԵĽһˡһ˿Ц⡣
룬ҺûʲôرҪĶ
Ȼ벻ˡ
 Ŷɡѽ
ûʲôĻǩͬȻҹʮĺ࣬ɱ
㲻ֱӻϺ𣿡
ţǱ߳˵£Ҫȥһˡ
üбҪô쵽ķɻ𣿡
ȥ̸һʣѾȥ˿һڣЩˣ壬칤ϻҪϷɻ̫ˡ
е㼱þϹȥҪģɻҲ˯
̾ˣҪҪôƴӢŰ
ֻģһ˵ȴôҲ벻ʻδĳʱ̣ΪһĽɣ׶ġδ뵽δǽǰ
ʱȴֻЦ˵ҲŬһ㣬ô׬Ǯ㡣
˵ܺôƴǻȥ룬˶һǿöҵġ
ȰﲻæǾĬĬֱ֧á

˼ţ20

½Դͣǳǳ˾Ժʣݺ½Сүһʡ½һʹûԣһʹ绰
ٷԵĺܿģ󻹺˲پƣǳǳǳˣһҪ绰һֻ춼šĳΣֻĵ绰ͨ
һҲͦ죬ñΧȫװ̲סпǻǲףŶøµͷƵġ
½վ·ߵȳ⳵紺컹Щ䣬££ϵ·Ե½裬Се㲻Ծѵô
ǽôѽ£ųԷʱͷˣǳǳԾҲԾ
½迴һۣһ鱻֪¶ܷԣ˾Ϊˡ
ôȻͲµӦòͬһ飬ĵһЩܡ
үү˵ƺڿǳǳ;ǵżǿǾһȨ塣
Щȣһ뵽ǳǳļĸ׺үү־ƺǺģŵԣ֮ϡĵȴѹصʯͷƵؿڷţͷȴץס
һڵˣŵڳǰҲԵ˲԰
ǳǳأʣ˵Լڴʲô𰸡
½迴ǰ·ϵĳ֪ʲôò˵һ䣺ļͥ飬ͲȫԼ
˵ˣĬֿأôˣ½Ҳ㰲ĳĳǧɣ
ûлشĻС㣬ȥ˹⣬𣿡
סҪʲôʱ򣿡
¸ѧڣȥǱ߶飬Ҫȥܾˡ˿֪ûк⣬ҪûУҲǵúüԲ
ͦ˸У仰һ˵ʱʲôûˣЦã͵ų԰
Ʋ죬Թҵǵ㰡ֲңֻж硣
⻰˵ͦģι˭˵û㣿ûͷԷֲǲ֪ж
Լˣıѹե⻹ֲһã˵ȥ
Ŀ۾ģⴿ⣺ģ
صͷţ
ǺãȻҡǽҶʮǮҽɰҹǮûء

******
ڶûΣûᣬȥǶΪסĵطѧУ̫ԶôǶҹֻĩȥס졣
ϴѾʮһˣЩĪڴϸϢ
С裺ҪϷɻ
Ϣһȥ˻ظ
ˣȥ·ϡ
һͼƬĺϢͼ
¡·ɱ00:42֡
ͼƬЩĸ֣ͻĲԽԽˣ˵Լôˣֻ
С裺һҪҹҪȻĳϵķɻɡ
ûлظȴ˵绰
ĳ裬˵ҹɻеİȫԺͰȣû𡣡
֪ҾǣֺܲõĸоҧŴԼԼЩ⣬ָоǿң̳µǰһ죬ҲûɵĻҡ
ЩΣԼ̫ѹˣǲѧ̫ˣĩȥУˣڼϢȥѧӢҲǣ㲻ϵĻͣ졣
Ƶһ
Ϣɣ˯һͺˡ
һ˯úܲȣҹجξѣһĺͷ̨ƣ˿ʱ䣬賿ʮ֡
´˱ˮȣصȴҲ˯ţȥһֱ˿⣬˯˲һСʱˣҲ˯ˣ·¥͡
С¥һ͵ĶرúȣôͳʯĥζܵصΨһõľÿޣȵĻȥŶӡȥʱſѾ˲ˣʵڲһ¥ʱѾߵ㣬ǵĺϢʱӦѾˡ
ֻһ߿һ߶ֽӺȶֻһ򿪣ȱĳľǸվ͵šҪ㿪΢ҳ棬ָͻȻĻϣֽӻ䣬һˤڵذϣһǽ塣
ʱ䣬賿һʮǺչ˾MH370ǺԽϵĽӴ־ܿʧȥϵ
ʱ䣬ʮ֣ԭڱʱ°糿ʮڱ½ĺMH370δʱǺչ˾жѾȡ
ʱ䣬ʮ֣ɻʧСʱʮ֡
ϳ˿ͣ䲻
ĳ׹ѣֻĿű⣬һֻεֺݺץס
ͣظԼ侲ʱһҪ侲ȴָڲ̱ڵذϣһĵ绰ȴʼǱĵʾ۾ʲôҪţ۾ѾһƬɺ졣
Ҷ绰ʱѷңӶǱ˳ˣֻʶذ˽绰һͨҶԻҵ
С裬ǰ绰£˵ǣҪɱûи˵ķɻ
˲ʧأҲ̲סŵ绰ʹ̣ô죬ǽ賿ķɻϵϵˡ
绰ͷȻһȻǾʧĺ֪ͷʲô״޴غ̣ôˣ̣
绰Ȼһ˵˺ϣ
塣
ɤͳſѹֵ侲
޵Ĳܳԣһֶ˵һĵͷȴ
ʲôȻ˵
̫ǿֻһͲٿޣȴֹסҭ˵š졢ϷϢңǣǽ賿ĺ࣬MH370
ܣϵǺչ˾Ҫ˿֪ͨǱ߰˽˷ɻʱ׼ٸ߱棬ͬʱС
Ըֶŵ绰˵һ䣺ʲôϢһϵ㡣
绰Ȼæһ侲Լʵ̫ûã޴룬û뵽һʱ绰μңְҵô󣬿϶涼ʶˣ׾پܵõһϢ
ʱ䣬ϰ˵㡣
չ˾ĳ˿ûõμլѾһңҶ˴̼赹æ͵ҽԺͣ˴绰ѯϢ
½ǳǳҲѵ绰ĳߡ
С裬ô£˵ζ֪δǣǾġ
ǳǳ۾ˣǳǳô죿ڸô죿
޼ԼܣʱֻɵţʲôæҲﲻϡ
ȱޣС裬ޣģϹ
ǳǳܿ͵ˣ½輸Ǻͬһʱ䵽С¥£һ˵ݡ
ǳǳһͲɺۣ۾Ѿ׵Ĳܿϻδɵˮ
С衭ܵøʲôƵģʶôãûĳ޹ÿŻ˵۾Ϲ
ǳǳ½裬˵ɻʧ£ǲҲԱҴĿܣǣʵüΪ棬۾ţɫȴ쳣ļᶨƺѾĿܣȴԸϣ
½迴۾ֻˮϵľȦ˵ƫͷȥǳǳҧԼţȻʷϿеҴкܶࡣ
𣿡
ǳǳȴٿһĵͷ
ſеĳ㣬ΣᣬԼϥǣ޵ҲãҡʵѾкܲõĸоһ˵ǩĺܸ࣬һ㣬˵ͲᡭҵĴ
޵ƺҪˣ½һη֣ԭе˿о綼Ǿ 
һ˵ŶĴ֪һйڣ˴ֲֲֻ˻޴ȥ˭ֻܺԼеıתΪѵܺùһЩ
ľŻһʹȥһʹ࣬Ѳܳļ֪
ǳǳͷ棬ȴ̧ͷԼʧػӴ̼ǸѾڱԵŮ
Ǹ绰ʱɳϣһҲ绰Աߵϣͣ졣ȥӣμҵĵ绰²μҵĵ绰μҵĵ绰ȴҪϢ
½ӵĵ绰߹ȥ绰Ļϵֱ֣סֶЩ
绰ͨǱ߲֪˵ʲôֻһȻ߹ȥֻݸ
۵׵ĻΣȻ绰ͷȴңԶʱգԽˮǧɽʱռңҲڸǲ˵
ĳ裬û¡

ڳĺĺ1

㣬վ
¿Լ޵ļѵŮֻʮ۵һ졣˵ϻʲô̸ǩͬѵµĻǴžǺŮˡ
Сʱǰڵ绰ﰲÿ޵ĸγϳҪҶ壬һ
绰ʱʮ࣬·ɻ鲼ļߺʧصļ֪ǰһຽ飬绰Ϻƽ
ӵ绰ֱӱˣãԼܻϺǸûã޵ʲôҲ˵ֻһظҪ㣬ھҪ㡭
ΣֻܸƱĸոճ飬Ȼӹһ٣ȴȻ£ʶòɻ
ĳ裬ٿˣˡԼʵڲᰲοˣŮӵһ㶼ѡ޶ãǰȻ޶þܽ֡
ǰ·صؿޣˣΪΪĳˡ
ƽһΣᵽʲôʹ飬ԼյǾ䡰ӢšڲԣŻᷣһߡ
û£û¡ڻĵذõһĺºͬԼ侲һˣĵޱĿ¹ʸʵ͵ԺԲƣȻܾɻ
һСʱ֮ȶЩǣ߳վߵͣڱȻгӡ
ЦŽͣѵģ죬ߵʱٻ
绰˸Ʒź֪ʶԼЩʧأȻôܵˣʲôҲʲôҲܵ˹ֻҪۿƽ
㻹ûи˵ôĵĺࣿʮһ࣬ȥ·ϡ
ⶼҪл㰡
ʲô˼ҵĻ͸ĺˣ
ǣڻҵʱҺȻָﶪھƵĳǴˡ
ȥ˺ࣿ
ͷתͷЦԣҵľˣҪô㣿
һ棺֮ǺܴĶ飬㲻λҲɣ
Ҳ˼ʮͬ˵öԣԺҾˡ

ı̫һһûסЦ
ڻЦˡοͷʲô
Ȼ˱ȻҪԱѼˣһûԷʱ۵ĿѼԼһ˾ܳʮֻ⻰˵ĶԷԱ˵ʮֻѼѷԱһ㶵ģǼˡµ˲ˣԱɿˡ
㲻Ҫ˵ǻᵱġʮֻѼԵϹƶԲꡣ
̯̯֣Լ˵ܳʮֻġ
ţŵ޴ַ㶮
һٷȫ̶ڳԣŸѼˣֻ˼ڡ
ùĹĵ㲻𣿡
ڵеֻСӣЦѼŵ˺ҶĨ˽ݸţ˲٣Ե㡣
Ŷ
ΪסھƵȴһ˽լӣһһĺԺӺأζţԺ˸ɫܣĵҩġвֵĻݣԺڵװޡΡʻҲζŷűĴͳ֮
һ۾ϲطˡ
Ժ治ǽס𣿡˷ܡ
Цŵͷ֪ϲͷϲйŵʵĶ
װ޵ĺܹŵ䣬ִþһӦȫסŻܷ㡣
иϹܼңճάϰ̣ЩˣȴܹؾϹʺãĳܲ˼
µνֻЩϢȥ
ⷿҲ𣿡
ҵģҰġһˮںȣʱʵʵ˵ǰСסΪϲסƵԾ׷ӣ⼸ˡ
Ŷ϶ΪԲŲˡ
ıӵݸЦ˵Ҳǡ
ʾԼ޹
ؽӹЩˣʹյߺһڣıӡ
ˡ
ЦЦؿһɫǸҲ㡣
šһصͷ㣬Ҿˣȹ⡣

תȥɳϵӣͳһµĺӵݸ
ʲô
һĶ
ԭһһֻӣͨ͸ɫܺá
Ӻóָ֣£סȻӴϡ
ϸ˿̧ͷЦˣ˪ѩ
Ҳ̲סЦˣ㲻ڹ飬ôʫʸ踳ѧôã
ʮȥĹ⡣
ðɡͷ̧ϣӣԽԽϲôôϲӣ
㲻ϲ
ϲӣô֪ѽûǰ˵ɡ
Ȼʣϴ͵ֻôû
֪˵ֻİ׽ӣʵʵ̫ˣٵġ
Ŷβˣ˶ˣǧ顣
ģŽɣˮͷҲǱ˻
ţһʯͷ㵱жг϶ǳļ۸ƭƭжġ
ģ
и飬ˣʯģǶõģɱۡ
******
˯һ䣬ۣȴ˯ţ컨巢ϴ۾֪ʲô
ô˯ɵߣסӣ°͵ļͷѹƳϣȻͷ㣬̲סսЩ
ֻرס͵͵ģΡ
һһԸΣѹŷһжǼٵģûлصߡ
ͷһ˿˵Сʱʱ͵͵ŴȥӾӾСˮ׽ʱѾһϢڻﻹǸܵĽźͻҡ
ʱʲôоأҲͬ㣬ǱʲôůˣвſɳܵҸ㡣
ĶͷüᣬڣԲ𡣡ĵ΢΢̾İŵˡ
ȻЩջȴҪķʽͽ
һֱϣһЩûаȫеӣ־ú̫òʧ
ΪʲôŅ̀ͷȴ°͡
Ҳãŵˡͷͷ˵ҽŷ֣ԭôޡƺҲĹǿԸжзǰ¶ʵ
򴽣ʵԴ˳Уͺٿˡ
޳ӣѾܶ겻й
̵ȥû޳Ǽһֱʵ׼ԺߵʱѹҲںΧ֮ڡ
һΣʱĸоĺһ˼Сֻһţôô뿪
ʲôʱʼѾʧȥ
֪ǺǻЩңû취ȥ˼ࡣ
ȻֱסǽʵĴУл㱵룬ĲƽʱôݣȻиƤҲ
ܿץס֣ſƺ;棺Ҫ֡
̧ͷ޹ؿЩȣԼ˵Ҫģˣ
ЩЦãסĴںȷϣˣ£һʼˣ;ǷҲͣ
ûǿܸĳŵҲֻʼѡ
û˵ֲΡΡȥ˯µĿӣٴץס֣Ѳƽյ侲Գ֣İ䣬ЮŨҵµ㺣۾ӣ촽סĶߵ˵һȢ㣬ĳ裬ҵǾͽ顣

ڳĺĺ2

ڶѾûˣ˸΢΢Ĵʹ˲ҹһĻĻǿҵĺгȵҪ˴ڻ塭۾ǿԼҪ룬ȴ̲סࡣ
һִѾһ·
ϴ߳ţ紺仹ЩʹģɢЩ⣬ȸݶıߴߴ
һ̨°˸߸ףΪǴˮõģ߽һŷ澹Ȼ˼βС㣬׵ӪƯŵ˯ˮҶˮ棬ƯĶΣСҶӵζ
һ峺ˮɫҶӣɫѤĽ㣬򵥸ɾȤ
̨ϰ˸״໨СӣЩĩ״Ļһɫ壬ӦʳץЩˮСΧ˹ʳ
ȤιȥԽԽЩСʵڿɰ
һԺӾͿǽߣͷЦȤȻؿŵϵףůůĳºڷһɽˮ
һ̣ᵽľˡ
л㱵룬ԭν¾ãʱ⻹ڣ˹Ҳڡ
Ȼ˴סһعͷɱԹô·û
㿴㿴̫רġЦЦȻʹʹ
ţûӦʳﶪȻȻ뵽ʲôһ
ȾϼͷҿɾÿɰЦȴװһʣôشң
⡭ôش
ҧŴðЩ߰Ļ棬ɲӶˡ
̲סЦŭصʵڿɶ
±һͷ°õͷȻ˵ʵһˡ
Ц⣬ʣʲô⣿
ǰдôСģһֱܺ棬ûо飬ô׺ߣôдڵģ
Ҹ˵ˣС˵Сģ߿бٺ˵
úúãС˵Сġ
дС˵ôһҡ˵鿴Ȼͻдˡ
ЩΣΪʲôҪһ£˻ǸպԼ˼֮׵ѡ
дС˵ȷʵ£С˵ЩŮ֮µʱѹò˼ĵԼϡԼϣۿٵĺɬѵС˵ָоҲûоֻۣ۵һĿޣֻһֱһ̣˵һζʹ
֪һλʹû뵽ôʹ˺һϮʹǿҵ޴ӡ
Ŷô˵㿴˺ܶࣿ
˼Ϸʣǹⶺƫóѣֱ׳سϣȻˣȻûʵ飬ۻǺܷḻģɱСҡ
쾭ʵûм۵٣
å
ǰôûôå
ǲǶ

ûƭ֮ǰֵñһɾɣһƭ־Ϳʼ¶ԡ
Цƭ֣ôһң
Ǿ޻˵ȥ־òת˵ҲԼ־ᶨ
ţᶨͲͣκҲʵڲ㺬Ц᡻˰
Ҫжһһ˵治ɫȴĿɿڴָ࣬˵㡢㡢˹ģ
ɫٵü忡·𷽲ЩǳĿУһ䣿һ˹ģ
˵۸һһ㶵ģԲԽܣȴӭײһŴϴỊ̇һѾͰѰĴε޵ݣ̣Լϴͺˣ鷳ˡ
ôУô˵žҪĳæˣһҡͷģ̣ˡ
ʲô߹ƺʲôЩ֡
ˣһأ˵ؾͿˡ
үǿˣҪóϴС㡭
һӾʲôļҪγѪŮǴЦ⣬Ĵùݸ̣ϴˣ˰ɣٻµġ
ǣ֪ˡ
Цʳָ˴ͮͮգ۷ḻС㣬ĺ졣
յִȴûס
ˣˣȥ緹
˵ͣʵѾʱϹܼһ׼ĺܷʢǵصıɫ㣺֭Ȧͱ衢ը⡭˲
ЩСԣÿһ㣬ȴֻ˰ࡣ֪Զһֱ򵥣Щ߰СԴûȤ˼׼ģһ㲻ǲǲ̫ã
˵ҴЩ֪ЩС㶼Ǹ׼ġ
극˵ȥ棬ɻʣ㲻˾𣿡
½ϾͽˣϺ뵽ǵһӦúúһ£˺ϺƱѾѧУ٣㲻õϿε¡
Խؿ㲻æ𣿡
˾µУæĶæòˣԳʱϢһ»ǿԵġ
ʵһԭоηɻ¼˲СӰϻجΡǸ̫ȱȫеˣ£⣬Ծ໨ЩʱЩ
Ϊֻʱ䣬ȥĵطޣԾѡľ㣺ʹ˴볤Ǻ͡㳡ȥ˹ʹ˴˵еϽǣոջůʱ򣬻ûеûеôࡣ
Ź㳡ŶƱܳǽߴ󣬳ǽϽгǶ⣬²ӦǱʳǵһϡƱн棬һҲֻҪʮǮȴס
˵⽲ֶӣٻƶҪһ죬ûҪ⣬˽ʲôҾС
⣬㻹أ
ò࣬ӦӦô´ˡ
ǲǫ顣
ţˮŲ˹ʹѡ̫͵ΡΡ֮£׳ۣΪغ̨ף̨ɷ̨׷ֽеͼ㳡ܱ߹ҽ̻Ի֮͡ͽ󹬣Ǭ幬԰԰̨ͤ¥󶼼ɣԡͭܡɺʯӦо
⴦͢Ը󣬴˵ǰѡĵط
ָһܣȻȤϸһᣬ̲ס̾ϧѾûŮȻȥתһȦŮ
ֺ
ĸ첲ֱ׳Цڿ㻨òɷء
л
ʹĵͱչݣǳȥǰŴ֣ǾҪҵƼ֯Ҫϼ˱Сԡȥ˾˵300ʷ,200ʷʢի⣬ֳ±㶹ƶ¿ЩȫľСԡԵ·߲ˣ·ߵʯϢ
ô죬ˣҾҵθѾŵֹͣˡܵԼĵԲԲĶӣоԼḁ̊́µи
˭ôġվߺˮҡҡͷЩεؿ֪ˣ
ίίָ㣬ȥôóԵĵꡣ
ֻÿһ£˭ٳԶˣղʢիһ˾ͳ̵⣬ĳ裬Ҿû㻹ܳԵŮӡһʣʵ˵ǲǺ½ʲôѪԵϵ
˶һܳԡ
Ŀ֣û˵ԶԶԣ½ʧɢС裬Сù
ѾͷЦˣǵһŵˮ׼ȥҸûҩ꣬ҩԹŲҪ֪𣿡
Ŷ
Լӣ·߲ˣܡ
Զĵطһҩ꣬ҩһֻ򣬻һֻ״ģƮڰУҡҡλΡ
ӰԼϣֹܵæױˣ㿴ɲɰҸġ
̧ͷ˿ֻɵӣɰϲӣӲ˵״
ҩݸָšȪˮƿӣҩ
ոһҾѾöˡȻô˵ǻǹԹԵذҩȥ

ڳĺĺ3

õڶȥ㳡ģΪ˯ͷʱ䣬յûȥɡ
ǵʱڱԹѵһ˱Ȼûп졣
˭˯ͷģû˯ԺģƢ
㻹˵أһ˯ͷΪ㡭˵һȻ˵ˡ
ôˣ
֪ʡ
صȴ˵
˰СʱˣϢº뵽Լϡ
ȣϢһ»ǿԵġ
ĳôҲû뵽ڱˣһһζˡ
һڵʱ˸ɰ¸գĿȻ߽Ůˣʱɫˡ
¼ɫԣתȥӭ˿ҲЩȣܿЦŴкζүŶԣӦýСˣ㸸˵Ĺ˾ҪˣӢ۳갡
ܲıˡòЦЦɫ嵭Į۾Ů˺ͺӡ
ŶҷˣģҵСӡкԲԲԴᯣˡ
ãҽᯣ᯲εᯡ
᯿Ű˾ͣȴȻ̵ĺܺáģƯһ˫۾ȻŴĸ׵û
¿ǰ˫۾ȴ£˵ͷӦһá
Աһֱû˵ܷ˺ȻʵζŮε𣿡Խ
³ĬؿһۣȻתǸԭصŮǣ߹˵ܲıܷˣǽһ£λҵδޣĳ衣
ܷɫӲ£һ˲ָ糣Цݴ󷽵壬ãС㡣
ɬ³֣áĿȴ䵽ǣŵǸкϣҲƺ
ܲıɫ糣ֻ΢΢Ц˵С治ζүø
ЦЦû˵ʲô
Ȼ˲һ߰ɡ
ˣǻҪϢһᣬͲܲıһҹˡ
ԶЩĳƺкɻ裬Ǹ۾ҳĺ񡭡
Ĭص˻ͷ̧ͷԭʶ
ţܲıȻǾʿܼҲв̳
һȦͷ̧ͷȻȻҲʶˡ
˵ԭȲ֪ܷˡֱϴϼ˵¡
ܵľ٣ȢһʮǰĵӰŮǣʱ뵽˭ˡ
û˵
§סʣޣ
ûСƵģȴſ϶͹˻ΪǸѹˡ
ˣղΪʲô˵δޣ
ǹǸ˿ʵûбҪʱգѾںǸ˶ԼĿҲνҪ֤Щʲô
Ѿͬİ·ƽˡ
ֻǳʵؿѵõ᣺˵Ļˣ
Ȼû˵Ȣǵʱڴ˵Ļܵ
ôţ˼ؾ˵ˣסʶԼ˵ʲô˻Щؿ˰ɣ
һ鶼ûУֻһ˲˲ضÿҪסҪſڵǸʱȴ̾˿Щε˵㾹𣿡
˵
Ȼˣھ˵һ飬ĳ裬һȢ㣬ҵǾͽ飬һһֱߡ
̫֣£һᣬŻãȴһ仰Ȼίӿͷ
֪ΪʲôίֻǿǸ˫۾˫Լһģһ۾ȻصĶ棬ĸɾ⣬¯Ҳӵеġ
˶ǻȰĿ㽣˫۾Ҳġ
ᣬӵղŻ˵ޣֿʲô
ʵһֱ֪ԼǸÿ޵ˣСʱͰޣΪһС¾Ϳ޵۾סٿֻΪףôޣҲ˺ΪЭҪԵעԼһԡ
СϲޣΪ֪Լһ޴˾ͻӦԼҪŮһ޶ϵҲΪ֪ۣѹûᣬһʲô壿
ϲװĺܼǿӣö֮ߵˣԼãĺܼǿ
Ǳȷһ˺ܶ飬Ҳѧѹʱ˿ڡʱ룬ʵãˣҲͲʧġԼһҲߵúܺá
Ȼһ̣ȴһ仰ȻҲһչʮһյСŮǳǳһҪСŮ
һſŵ䵽·ϣһ߿һ˵ҸжǸ𣿡
һ˵һֱͬǰѪȴעݵ飬ģǿԹһĳŵ
֪మѣô£ЯְͷмˣѲ⣬ֻ޳ֻ⣬ǰ̸졭һԭֻҪһֵԭȴǧǧ˭Ҳϲδα仯޳һ̣Ȼѡ
¿ίĿȴҪ˵ǱжģЩЦã㣬Ȼ㡣
ŵδеʱ⣬䲻֪䳤̣ȴԸԼ߶ȣĻʲô
ôûнָҲûʻİ

Ȼߣţأ߷˰ɣӦǱߡ
ɽָ

Ĵԭ·أͣ͸ղֻǺЦģҪָҲô˳ţɽʹֱ̳
оһϵĵǼƻôزˣ֮һûһֱǸʲôмƻˣгû뵽Ҳһһʱ
һָѯȴȫĲɣüʲôأ
šţ˵ʲô
εظòá
ǿżҪλĸӵͷҡĸ˹Ƶģֶѵָ
µͷ˿Ҳò⣬ţǲôʱҲֻˡɣһȽʱʦרơùúʶһͦ鱦ʦ
ɴ۾ôȻֺҶԻĴȻĸӣĳЩԻ·һ¡
ҵ˼ˣǾ̫ˡæ˵ֲҹ飬żﻹܵáҪôǮ˵֡
ŮӲǶʯԽԽ𣿡ü⣬һ˵ʯ̫ġ
û·ڻʱ򣬾ϲק˲ϵ棬ʯͼڴЩǾΣÿζܿġ
һֱΪŮϲ鱦ʯԣͺϲһ
һؿˣԶŮ⡣
𣿡
ţҾͲϲôŵġ
ðɣԼ
һʽģ򵥵һ׽价ǶϸС棬ճҲṴͷ·ʲôġ
ºƷζȴ⣬ϲصȥǮôϲҲ˵ʲôõԱˢ˿
Ůôǲ֪˵ʲôá
ǿϧһְװ˷ˣûɾˣҲİ;ϡֹ߶ֹóۣһжĴԼʲôû浽
ȻܽôЦŷΪΪ˵ûָ¶ôڶƵͷˣ
ΪϣšʲôʲôָҶ˵˿Ը죬㻹Ҫɽ
ʲôʲôʲô鷳˵Щ
ޣåתȥ
̳߳ʱӵһ绰˵绰Цź˵Ȼû澡ˣǳԷǲҲˣ

ڳĺĺ4

ԷȻǺ¡
Էĵطģλûͦƫõ԰ֵķľ¡
ڴľܼСұ񣬵ȷʧΪɫر٣һ·߽ȥֻ۵ķԱ½˵ҵÿֻӴʮˣٺ
һһЦȻͨÿ˶Ϲˮ׼ǽ񵽴ˡ
ļһöԵ㡣
ĽѵˣЦſһۣٺóԵĶҲҪʿɶֹȻܱܣǵòʧ
֪ˣ¡ͷƲƲ죬ʵʲô˰ֵطԷ治Ǯܰ쵽ġ
иǾǸҵĴӡ
Ҳ
Цˣţ֣ҿǾȨƵļ֮һ
ֵȡòȻ뵽ʲôץסĸ첲ոġȨƵļ塭ģǡ
ƺ֪˵ʲôͷ
һ仰ľһֱ߽ᣬӭǴк̫үǳԷзӦ
£þò
Ǻܾˡ
ƺܺãӵ£¸ܣҵŮĳ裬Jϵѧ
˵Jϵƺһ£¿ķӦЦЦ̹׵ѡ
Ѿɫ糣ĳ֣ãС㣬μ棬дܻ¡
æ֣̫ˡ
֮Сشǰƺ»һЩ޳ȫͬϷǰ忡㣬ò伫ã̰ǷüĿϵʹ°һδϵĹŽ
»˾·ˣžȫͬʵˡ
Ŀ̫޼ɵں̸ĸȻĿһӶǱһ
̾˵ôŮѣССɲֵЩֱ˵Ůº͵˵£ǲˣԿףˡ
Ǳ仰˵ЦСô̭˵𣿡˿ĳ裬ƱС㣬Ǹ
ܳæƱҲؾһ͵ʧȡ
ЦǺÿ䣬Ȼ־Цˣ̫Ӳͬ˵˵Եʡ
Եһ룬Ȼ˵绰˵˼߳ȥӵ绰
һߣ¾Ϳʵ˵ż
һʲôǣңԪˣϾһʱҲˣҸʱûǷ˼ҲҶ
΢ôģ
һЦΡ
Ц㣬СѾͷ߿и˧ѣ黹õúܣٲֻ¾ҪΪˡ
֪
ƺ뵽ʲô΢΢ɫĪ⡣
ĳû뵽״绰һڱǲǽˡ
ϼһѣº˵Ԫڻȥʱ˸ˡ
ĵһʶԼĴ⣬ӳĳʼϺĴж׾ٳΪ㣬οϼֵطôܲ˵ע⡣
ϼҵô͸ģ϶Ǽܵ˵ŴôôãĳôôáʼھôóóȻϼңֻŲø׿ȴûϼҺسôϢȥ׾١
³һҪǮ··ǰҪǸ֪˸ôǮѡ
Ȼ½Ǯ룬ķ飬ҪʲôĿҧסԼ촽ֻ룬Ѿ޵ݡ
ѾʲôûˣֻԼʣһ
ûУҵѣֻҵĴѧʦũ巢չо֪ũģҴũ顣
*******
¸о˸绰Ͳ̫ԾĲƵģʵôˣǲǲ˲θڣҪҪٵЩģ
ҡҡͷץӼв˳ԣûУܺóԡ˵ŻһӷŵЦЦͷӳԵйĲ̡
ĸľ棬üʶܶˣС֪н񱣬ͦأСʱһȺкӴ֮乲һƿˮǺ飬ȱ˺ȹˮҲȡ
Ϊ֪ëԽԸķԱ׼˹꣬ǸոŮвȴʶԼĿӡԵôĸԸаӡ
ѵҲ˶죿
ץԼĿӣ˿ţŵţܲ
¿ǿţ⣬һüİɣ
һ̯̯֣˼ҸղſСвˣȫûвӦΪëѾθˡ
ûоԱ롣
ĳһԿţЩΣһҲӣֻεسЦЦ
һνʵ飬ڿ¶ˣ˶졣
ʮֵܱȲһʶСѾͷ̲סпһ䣺СҾͿˣѾǸɫѵĶ
䵭ػؾʮЦٲ
ЦôȥˣƢһû䣬²𣬲䲻˶쳳ܣ͸ȭȭ޻Ƶģһ¶ûУ㵹ð
Ϊ˾ƣȥʱ˴ݡںţͷļϣôʶѽ
ǵĶԻƺǴСʶһϺһǵصıˣô˸Ӵ򲻵һȥ
ǾүʮӾǰϺ¹μҵϺ̲ڽ绹ЩΣ֮үүΣǿҲǸˡ
ŶԭҼʱҰЦȥıӣȻѧԨԴ
֡Ц˵Сʱ򣬸ҵĺÿ꺮ٶҪȥүүøͳãԸүӴкÿѵҺʹϣǲ׵ľ
úЦ㻹ܳôףôѵûɹأ
ôûУҼǵõһȥӣ趼ûϳΪðһС
̲סЦǻ;úϲС
ܲµСʱ򳤵жۣƸŴƵġ
ǰ̶ÿ궼ȥ
Ȼģүү£Ҳû취үүôĸܶкӾӦöЩĥ˲ܳ¡ֲȻŮӾͲһˣŮӱҪþ֪ˡ
˵ģʶôˣҶûóʲôӣûƬ
ֻУҡ
˷ֻᣬҳһƬ
ƬץĵģһƬһ޼ʵĻտŮһ仨ڱǼţƤף͸һ㣬ü䣬ˡ
Ư賤ú񡣡̲ס̾Ů٣һ֪μˣƯµޡ
ţҶô˵
ϸʵҲмƣһȻ˵Ҳÿ϶ǶԲԣ
ƺЩȣô֪
һķӦ֪ԼӦò¶ˣһ˵㲻Ǹ˵£̫ˣȱһˡ
ȻĺеǺܱǸ´ˡ
ˣ
ЦòΣҶ
ðɣôһ룬ȫɣ
һᣬۼ⿴ˣҪֹѾˣĳɴ۾ֻĻȵؿʲôʱĵģ
һû˵
ƬϵԼ۾Ȼ˯ģƺʲôΣ΢΢һɰ޺ģ
ЩӲ֪ԭԼ˯ŵʱӣᣬֱСʹ
·ƵͼƬһⶼ˯ŵʱĵģģһ۾ϳˣΪƬȻʲôû΢΢»ؿλû޵ۼȣ޿̵ȥĸ첲͵Ŀ񣬾Ȼ˯¡
Ҳ¶ùֻ󷽷ָһƬ°Ȼغ˵ĵĲ
Ҳĵһţ˯ţһֻ첲¶棬ھͷ¶˴ţƬ۾һ֪ǱʲôĹ⾰
࿴һ۶죬ֻҪɾȴס
ɾʲôĵͦõġ
˼˵˭㲻ҵͬ͵ҵģôһ˿˵öΰ
ҵֻô˿
һ˼ҽֻõʱСĵ㿪ˣУ㲻Ǿ硣
룬صͷĺе
˿˵ǲװ
ø룬ֻԼܿˡ


ڳĺĺ5

ĳõѾµˣʮ֤Ǻܿٶˡü죬պ˵Ҫȥطõ֤²Ȼļǻɣ²ˮ԰Կ׶Թ˸ʻ
ϵðȫһ߷ӣһ߸пǲһλȼУ
ĬĬŤȥ⳵УˣȻͽȣǹ˵ġ
˳ذѳӿͣ˴·ȻʣˣҪǲСİĳײˣ㲻ɣûǮ
ôĳǰҲⲻɣ
ȻҪ⡣ƳһۣƵⲻ.
ת䣬仰ͶֱеĳӭͷײϣڼʱɲΣղ
±ųһ亹ŭĳ裬ʲôأ
ĳᣬԼҲһɾί˭ղ˵һûӦ
㻹ˣ
˳ת䣬ӼƽȵֱУãͷ̬õϴԲҴˣһúÿ
ϻȥд֡
õġ
ûٳʲô״ֻǵĿĵһ³ͷֳǰһĹκۣؿһۣҪǷǸϽػʹصǸ
üǹκһۣʲôû˵ǣǰߡ
˿˵ϻȥú㣬.ٴΡ
һºȼַ֮סûˤ
˸ȽϵС涼ǶŶԺķӣӦЩˣСܲСǰҲ
һԺͣ£Сʱ򾭳ֲţƺ·һžͿˡ
ԺŨвҩζȥԺﵽɹҩȻЩµΪʲôԼˡ
ϴ˵ʱҽûϣû뵽šʵѹԼʲô⣬ʹǱһЩѣഩЩ·ˡ
Ժи˱ƺڼҩûǵĵẰһ½ҽ
˻عͷ̺ͰЦ˰
ţæ𣿡
һͷӣæʲôǿãɹɹҩһ˵һߴǽӡ
үͦˣͷüëѻףĿ壬ܺá
ǵ˲裬ĿĳϣСŮѣ
µͷЦ˵عùѾ˵ˣĳ裬Сˡ
ĳ˿Լæòظ½ҽ
ЦŵͷȡúãҲá
ֻ΢΢һЦǱЩ˼
ˣСȸ˸ŵϣ˵
ϸȻ΢΢üʣС㼸£
֪ΪʲôȻʵʵ˵ʮꡣ
һֱ¾ߺܶŮͬѧҪԼǵͦġ
ÿ治ɣΣɫΣ
µ˵ֻ⣬ЩΣǿһӣֻӲͷƤ˵رɣһʮƳټ죬ĻǺܶ࣬ͲˣɫǺɫ𣿡
ԽЩ庮ΪʲôҪЩ
ɫҲ֣֮һŶۡ
룬ӦǱȽϵ
ǲÿظʹ
ͷüͷԽšˣǣǺܶŮʹ֢״𣿡
΢΢֮ǰ΢ĸʻʹرǾҪˡ
ʲô𣿡
㣬Ѫپ¾٣ƫ٣ʱ̣ɫֽű²ǵ庮ҿŮôľ飬һӹѳ⣬ӹȫ
һ˲ɫ԰ףԼˣӻ˻Σȡ
æס֣˵£ڻֻǻɡ
үҲͷţֻҵĳжϣȥҽԺϸļ飬һЩ
ԼĺЩɬѵʵ˵ǲǾ͡ûУ
ʲôӹȫûгǲǾʹûܣ
üЩŵؿүӣ˵ֱ̫Ӵ̼
үӵһЦСϲ˼룬ֲʲôβõëҿŶʮɣֵⷢ磬ʱƵӰԺӵġȥҽԺ£ȷʵ˵ 
ԼҽԺ飬ҽԺʶˣԼĺܿ졣
Ȼ½ҽϵӹҽѧϳΪӹ
飬Ҫ޳
±ѵõ᣺Ҫģ½ҽ˵ˣⲻʲô⣬κõġ
ᣬͷŽķש飺һβأ
βãһûܽһ޷Ӱɣ
ģҽѧô
أβأִϲˡ
û˵Ҵϲܵļ裬ҪõҵĴ𰸲žðĵĻھ͸㡣ûУҲ⣬ҶԣӲǻıƷܶඡ˼ͥҲĺҸ
ȦҧԼ´ɿԼһҪᡣ
ôԣô
νμôܻһӶĶϱô˽ʧȥ׵Ļᣬµȱ
̾ЩδκȻʲôϵԼѡȫΪҵѡеھλ𡣡
ڶȥһ½ҽǶүӿǴļ鱨棬Ȼǿ˷ӣȥץҩЩҩûС
Ȱӳһ£һ֮Ҹֺ˵ЩעгҩڼĽɣ˵̫ǲסֽд
Ǿò˺ü飺ĲӰԺ𣿡
½ҽǱʷˣû취ָָ£һࣺүҵֻҪ㰴ҵķӳԣԺӣǾԲ⣬϶Сӵ⡣
£
ĳ裺
ˣ޹
ǳȥߵſʲôǺסŶм£붣ˡ
æŵؿʲô£ʲôҪע𣿡
ҡҡͷ¸˵ûá£СͻСѵҪýЩ̫ƵҾͷɫ뵡һû˵أɶ
*******
ĳѴҩҩһţͿʼоүдעһ嵥޾ϸҩʱŶˮд档
棬û̧ͷһۡ
ˣͷ̾ˡ
ֻǰæҩעأһȽϺáֽϵݣһһֵڿȻһʲݣҿʲô֣ҽ֣ʱǿ顣
ֽߣҲһߣæȥãأ
°ڻ͵Цô𣿡
㶣죬У˵
ûеĻôʲô
ΪԼȻסоһִֻµ°ȥıָȣĴ䵽ľ䣬շת
Ըƿ۵ȴЦ֣½ҽ˵Ļ𣿡
뵽ĶӵӾ̲סЦһᵭǵһμȣŲ·
ЩƵؿʣкƵ𣿡
˼صͷ
ʼ˼ԼǲĹ˵㣬ͽ϶ô˵ҲǸողŽӴ£Сࡣ
üͷ˼Ӳɾúÿɰȥ̧ͷƳһۣѭҽڿʼ㲻ҡ
̫ˣ۾ʲôʱˣ
ղŵΪǡ
⹴ı׼δ̫˵ɣ
֪ʲôƮƮ˵˾䣺ֲǲ֪־ᶨ

ܺãַһȱ㡪Сۡ
ʱʱ˵Ļҭ

ڳĺĺ6

ҸղſĿαѧѾûٿˣһĴΣҶһڣҪҪסϿʼҩסܲ㡣
һס
򴽣ǲǲ̫ã
ѧУûӰҩ·Ըİ̴쿪ʼÿʱҩԷһһΣסѧУҪÿܺüˣ̫鷳ˡ
ϲסѧУĻҾðÿ͹ȥ
ãðÿܻ۵ġ˵ҪԼѧУСӰɣڿҲ࣬ҿԼҩ
СҡҡͷһסҲģڳҩܶණҪɿڣͲԷˣ˸
СطҲԼ
΢΢ü㲻һס
æҡͷҧ˴ûУҲ˼ֻǾ̫á
ףţﲻã
һ᣺һأͬͬ͡ӡһѧУ֪ˣ϶˵лġ
֪ڹʲôˣüڵĹϵĲȫˣͬʲô𣿡

ϸ룬˵ҲЩȷסȽϷ㣬Ψһõľһ춼ҪСʱĹȥѧУϿΡ뵽ЩζһڣҪ磬־úҲôܽܡ
Ƿ֣ͬ顣˵ģ֮÷ĶˣڻЩʵûҪڱôô˵Ǳ˵£ܲˡ
ǳǳǵһ֪ҪȥһסˣǴסȻ˷ܣǼС
ԼĶ䣬޿̵ͷ˾ǳٽ¥޹̶ܰҪˡ
ǳǳˣ˷ܵرʼק·㾹ȻôҪζͬˣĳ裬˵ʲôá
Ҷ˵ˣΪ岻ҪҩԲŲѰᵽǶȥġǿ˲֣Ȼ֪ǿҲǰ״
Ȼһţڣȫǽڣ
ԹԵʰסǶģпΣһͻʰˣ°˾ҡ
¸ѧھǴˣܶ಻׼еѧٿʼͻУʵϰΪ󷽱󲿷˶ȥסǰ˼£ѧУǱ߽ˣ鷳
˸װϵ飬ǳǳȻ˹˷ܵʵȻ㶼ҪζסһˣǲǴѾʲôˣ
֪ʲʲô⡣
ʲôʲô鷳˵Щϴ˵ĻʱȷҪƤһ㣬ԹΪأöԷԶ䡣
ﰵ̾˴ˣˡ
ǳǳȻˣյѽ֪ʲô˼ţǲǰ˵˵첻ߡ
ܲɣεؿһۣǣ˰ɣҡ
İǳǳ˷ˣؿǡǸʲôо˵һζʹоʹ
˵ţԼ̲סˣ,һ䶼ˡ
ĳʮ־棬˻˵죬һԼˡֻǰô죬ͬദʱƤʵͦģڣǳǳ˵Щһûò˼
ӴСǳǳ飬߹ȥֵˣӣѵûкһͻƵߣ
ˣ۾ģͷСĸƵģţ˵һСұҵ˲ܡ
ʱˣô˵ǣûеһ֮ǰװ˾ƵģĵһŲСС
뵽ĳЩʱ£ȫƽյĮӲһЩɬۣЩʧغͷݣֻܿһ档
ʱǳǳѾû˼˷ܣ
С裬ôˣһ˰һܹµġ
ɣһס죬ͷܣһˣװʲôװҶ˼㡣
һǻ˸еȻ޴棬߳ŭߣûĵĻŮˣѾʲôˣ
û취˭û˳úÿֻܼɫˡ
װôӲĿ˰ԼΪļҵȫװĺʱǲ˸
ǳǳԼӹŮˣȻ壬һ˴һƽϣ㲻һֱϲԺ͸ˡ
ë׵Ĵӱڻоһ¯ĶԼ۾Щɬɬģȴ˵˾ǳ´αٶͿˣĻϹġ
⻰һ˵꣬ǳǳһѱס۵һءŮˣģҪŪǲǣ
ιιι˾ǳıᶼ䵽ҵ·ջġ
ߣŮˣŮˣݺı£һƿתܽ¥ӻ졣
۵ıֹѾͷҾܣ϶ǹġ˵꣬׻ǺȦ
֪ǻ˸طסÿϿζܼ棬ǼڣҲһУʱԼǻ̲ס˸Уʱ⣬ôһȥˣ⣬ҲУ԰սᡣ
ʱڴʱÿЩȥǰЩδ֪ķ羰ʵۣƿԼһڵÿһ˶Ȼʧ
ɳܲɱɬʹ
ǣ
******
ǰ˵ҩѺȣȴû뵽ȻѺȵֵزһҩպȽȥȫˣϳԵ緹µһɶͰֻûθ³
ŶĿһԵỊ̇Щ˼˵°̣˼»Ҫ鷳ٰ°һݡ
˵ʲôⱾҵĹֻǣȽȥ³ˣҾǰҲ޼°
û£ǵһκûϰߣӦþͺˡ
ҩҪСʱڶҩõʱ򣬶ѾʮˣűӺȥû³
ҩʱѾˣȵһܵᶼˣһ󷸶ģۡ
Ȳȥͱ˰ɡҪȥ룬ȴ㿪
ôԣҩβģôΪúȾͲˡҧһغ꣬Ȼ˰̸׼ĹüëĸƵġ
°Լϣͷʪ촽һ˿ҩζģЩɬȷʵǼ֣ҲΪܺȵȥ
˵ıǼһ˴˵ĺţ̾ʱԸ㲻Ҫ¡
ţ²𣿡˼˲ǶҪһµŮ𣿡
̫ˣۡ
֪ĳɳԸ񣬲ϲ鷳ϲߵΪԼġŮӣǹźһ޵侲ϴڱΨһǵһΣƽоܿɹʧãĸԸؽԼ׽
ԼЩ֮Σ֪ΪûʧȱȫУԲҪǳӵб˴˵ĳ嶯Ʋ鷢չ
ΪʹᣬЩеģϾС꣬ɬֻۣΪʧȥԸΪʹʧȥޱ
Ÿչʮ꣬ԵͣȫԲô£ˣҲԶȡ󡣡
ĺͿĻ˵ļû˼ֻګګʣϲŮӣ
Ц̽Ĵݣǿɬζȴ֮£շת䣬ૣϲ㡣
ҲϲΪŮӣϲΪ㡣

ڳĺĺ7

һ72ǻûдĲݸ壬ģᣬԣֱӴһ¿
ʱʼ˵ĳӿϰô𲽼۶ղľ룬ʵûҪÿ쿪°࣬·ĽȻǿоҪǿʶΪ΢ʣ뵽ÿȥϿζҪתСʱȥŻǸˡ
û뵽ſ죬Ͳٿˣ˵ĳ̫ҡˣÿѧУſڶһȺΧۡ룬һĴѧŮӣֳȥϿεȷ̫ã޹˵ġǵڶͿһ۵۸񶼵͵˲֪ٱĳ˵Ǹġ
ӵӵô֣ǳȴƵĺƯСɣʺŮӿ
ǳģӦǿľɳɺʣ⳵ѽ
լǱߵģųüˣһֱû˿μҵĳҵĳǲס
ϴҽԺֿĳ뵽˵ӣЩμҾȻ͵ĳɸпԭʱҲڼԼһģûп꣬˵ԭǸӶõģСû˿ˡ

ʮĴCCˣٹԿ
ԭÿ쿪ĳϿζսսģ˹ˣڻ˼ɣôСû죬Ӿͱײˣͷȥһ飬û¡ⲻ˰һͨѵԹдһǧֵļ֣²ȥ
Ǹ̫ģСƳȥˣûûһпΣʮţȵʱʵڲȥȹ˵ĳͣڼ㿪ĳš
Χܱȱɹá
ϸ߼ܣһȻӺ׷ԱߵĳϺǲǰû£ר־Լĳû뵽ϵ˺Ȼȡ
߼һǲȵģֵ͸һۣû뵽ȻһΪҫ۸ߵܳǸˣƺ֪ڿ˳ߴڡ
ʲôĵĹӸ磬˺Լһźһ¡
ûᣬʼż٣û뵽ԱߵҲһ٣ɺһٶȣʱȡ
ЩŭԱ˦ԼѧῪѹҿ̫죬Ǿôһ·ֻĬĬ¸߼ܣȴû뵽¸߼ܵʱҲ˸߼ܡ
ֿ˰СʱۿѧУҪˣԱǳڸԼȫǿѳͣѧУſڣ¿㻹ô˭֪Ҳͣ˳ҾͣԱߣƿĳ
ҲƢˣ³ҪȴһЦˣ˵⳵ôĸƵأԭǸŮ˾
㲻Ծüʣ˭ʲô
ҲǸ㣬Ǹ⳵һ˫ÿķ˵ʱһֱЦ۽˼ڿǸ˵֮ϲŮʲô֣
ȷǸе۵ĹӸ磬ûƤ⿪ȫš³ȻҲߡ
Ӹһһ˵˵ζ˸СŮѣJѧû뵽ȻôƯ
ͣ½Ųֵؿʶ£
ȻҸվϳĳȻҸʲôΪеû¸ɵڨĴү𣿡
Ƴһۣѵ㲻
˿Ŵ̲סЦ棬ôˣζȻһû䣬ҵŮѶһģӡ
⻰ܶ죬ôҲ벻ϿεʱרűʼǣȻʲôһ
ʲôʱƵĻˡ
********
ϳԷʱ򣬹˾нµЦ˵һȺǶ
ûζǳڸ߼ľ͸ţƵģҿĶż
㿴˰ɣ
ȫȿϵģͱˣɻҶϵãôῴ
˾Цζֲһˣ߼٣ôҲɣ
ҲôİԸһ·ְִڵľûңǲôţľȻǸŮ
ȤʲôŮ
ζŮˣ

һͼ²ʲô˾䣬˵ʲôأô֣
˵أʲôʱŮѴǼ
һѹסļ򣬡ζ㲻صƯŮѻҴš
һͷˮʲô
һԵЦź˵ղɫïغ˵СŮѿʱ420ȫڸ߼ѹء
µһ£ɿ˾УĶģ
ϱ߼ܣһͿˣӿ˷ôõĳҡͷʹԼϵĳӱ²ߵ¶
˾鳰Ц˵˼Ҽã㲻Ҳһ·˼ѧУſڣҲĵģ
ĶǺ泵˭ôȶûңΪζ˸Ůڳϲ֪ء
˴ԣԱ˳ŵû¸βһСؼСﻹġ
¶̲סҡͷʵûôĵˡ
˾и˼ѪƵģζΪ˵ûˣ˵˵£Ůô°
ƳһۣЩãʲôŮģĳ裬˵ע
ԱЦŴȤӴˣ
ҼʱüһۣЦõĮ䣺ҸƵأһŮ˱Ȼ·죬ҲⱨӦ
һ仰Ǵһˣ˶ʱС
У߷ڣǶһ޳ܰ˰ɣ˵ôСŮѣҶ޼ôأʵǲôһֱ˼ңȻôŮѶǸ
ʣĸҶ޼
㶼֪ζĳŮѣǸἯŵǧ𣬺һѧУ˦ˣǰ޸һ̡
˾еǺһĹдѧһѧУԶҶ޼ȻһҲһȦ˵ģеɿʱʶˣȻҲ¶š
˾ôһᣬҷ׷Щ꽻ļŮѣȷöЩͬС죬ɷ׷׳档
Цζͷˣϴʢ粻ǻ˵ˣôϲһʽ۾ڳģ崿ġҶ޼ǰǸĽʲôţŶâ϶һġ˵ֿ˾УǹǲҲģ
ûû̫ܽλˡ
Щͷü˵ܱ˵ֲǵһνŮѣһ˼ѪƵʲô
ⲻǹ
ȻˣҽʱһҰѺ㡣

ڳĺĺ8

µҵʱѾϴ裬ɳϿѧУѡĿ¼űŴӡһֽ˵˰ҿҵıҵĸѡʲôĿȽϺá
ߵ£̧ͷһۣϺȾˣ
ûȶ١ӹϣһҳһѡ嵥˿ʣ·ݲűҵھҪдҵ𣿡
ʽ꣬ھҪȷĿˣȻѧھҪ塣
ϴͷͷֻ˰ɣЩ΢΢ʪ󣬴˿ϣɢŵ㣬ζܺţɴȥţĶ࣬ԼȻָһ˵ɣӦòʵ̫רҵֻƾ΢˽ͳʶ顣
ţĿ϶дҪܶϣҪռݡ
ⲻǺܺãԽѶȣԽдɡ
ЩǣʵдĶãֻܹʦ⣬Ӱҵͺˡ⻰˵ֱѵ˵ԼϽ
룬˸⣺ˣҽˡ˵ʵѾµӦѡ
˵й˾Уϲʶ
ͷЦ˵ţǸ񾭲´ֱߡ
ҲЦұҲûһ·һֱѧУſڡ
ֻˣ˳ԣһʱ÷ֲֿԾϻһЩ飬ûע⵽ֻǿˣϲʲôѽ
ţô⣿ûǴĻѾˡ
ת˸ɳϣ濴ΪûиȷĴ𰸰
СЩɰīڵĳĲѾܴ䣬࣬źڷ촽ٶ˼֡
ôһĲҪҪԺ֪𣿡Ժķ˳磺ֻҪǵãҪһ˾͹ˡ
Ȼһ䣬ǰŮأһʱǷҲйһͷ
ЩϲԼһЩͻزĹƽϣĪĴסǰӾ翴С˵ʱһֱЩѾ˵ŮɣǰƤЦذǰŮѵû뵽ԼȻ죬֪ʲôʱѾʼЩԼΨһ
ǽ˹˾еĻĽѾǵڶΣߵ˵Ļ
ôһֱϲһ͵Ů֪ʲô⣬ϸ롣
аתǧصʣȴʲôûʳڡ
ʲôأָ촽ĴָָỬգƺ
Цҡҡͷûʲô
ȻͷĴݾоһ˿ƾϢƺܹƻ˵ǣסıҪЩ
ָƺЩεǰƤЩӲĴУ΢ʹǵĺѹɳϣЩĺͷĿѣЩ㲻ϴ𣿡
΢΢̧̧°ͣͷȴһĴɫЩգϴ
̲סЦܵ𣿡
н񱣬ҲʮֽÿǰºҪϴ衣
ȡᣬڣиܲ˵ġ

ڳĺĺ9

ѵһҪӰĩ̫Ҳʺϳȥ棬ĳҪԼȻ磬ԺͰ˵һ٣Ȼȥвɹ
ˣûʲôԵģҿ԰
Źﳵѡ˼߲˷ŵﳵ²תͷߵˡ
룺Ƽɡ
˵ͣסˣؿûмûôߵģ
ôЦЦü˭غ˵Ҫץסһ˵ģȾҪץס˵θ
ͦ˭֪θôźƫƫҲĲ֡
ǿʶͷߵ䶳ʳִӱóһмᡣ
ĳ迴Ķû˵ʲôﰵ룬ȥӦòǺѰɡ
˲ˣֹ˹Ʒˣ˳򼸰ȥߣе㲻̫˼
ѡһЩƷ˼֧ˢڳֻͷʲôҪ𣿡
´Լһ˵ʱ򣬵ǺȻ뵽Ѿӣƾ졭һʱͻϮûãǸΣ
һ
ɫվڻǰŸʽƷƺͰװȫûʲôԾһʲôӣ
ε죬ﻹʲôӣͷӼȻųӾܡ
ЩЦܵ˶ˣȻΪС졣ȥźʱȥʰʰ¶˼棬͵͵ʵڿɰ
Ŷӽ˵ʱִԵļ˼СӷŵֻƳһ۱ѸƿĿ⣬ûȫյֿʼ̡
صѾʮһ㣬׼ֻһƼȴѾӣ˵ϴ˾ˣĽҡ
ȵؿ
˲ӣʲô᣿

ܺãֵԡ
ʵַֹ֤ɱ㡢Ϻ缦ᡭ
ĳ迴ĿɿڴûȻһ档
Ϊ֮ӣ϶ʮָմˮǵõһμʱ˫ӡ̵֣˫Ưòȥʵڿϧ֡
˫֣ھȻڡɱ㣿
һĳҲܺãЩˣڵ˶ôȫˣŮԿ
˰βһ£˿ϵİ׳㲻ϵΧȹ
һٷ·Ҫ
Ťͷ˿Ա߹ŵķɫKITTYèΧȹתͷ˵ȥ¹üڳ
ĳǼĺڳԼ׳棬ĬĬ˺һŴײ
VERSACEĳȻΧȹ
ڰײĬĬᣬǳǳԺҲ˵ܼˡ
극ѾʮˣΪ˲̫ӣԸµ߲˵ļӹ
峴«˿һѵµĺ㡢ƼᡢˮϺһȫǳˡ
ƺ߲˻⣬ԵʱȴüһھͲˡ
ôˣܺó԰˳òϣĳպܺãɫ޶͸źƵĺܳɹ
ҡҡͷûá
ڳļٿһƿĺƣζѾܺˣʵ̫ޡ
˵ȥѴӷҴ˼֧ƣ´ù
Ҳ֪϶ׯ׵ĺƣκۣԴʶǳǳԺͳ˽⵽ʲôСƶҵ
һ磬˶ɳϿӰ
ڿӢԭӰѾûʼʱôʹˣѾܸϵӰĽࡣ
쿴ǰƫ2005İ汾ӰһͷͱӰƬλĳסˣʵ峿ɫ⣬ֵľͽһжչĻ
Ӣũ壬ôƯ𣿡
Ļһ̧ͷ°ͣͷķڣ˵࣬ӰﻹԭʮʱӢũ壬ʵڣӢܶũȻ԰⡣ӢһֱΪǲԼʵʾסĳУԼס壬ǶũƺһȰӢҽס˹˵Ӣ˵ԺӢ塯
һؿӰһĽܣЩлȥ
ǻףԺǽˣÿ궼Ҫȥ׶صġ
Ҳ̲סЦָŵӰĽ˵ҲҪķסһ
ĲЦţһס

ֿʼ
*******
·ݵʱͱ˱ѧڵԡǲ㿼ģѧУĹ涨Ǳҵǰ뿼ļҪ󣬵뵽ԼһֱѧӢΣȫԿ
ʱµףĩԲһʱˡҲ֪ǲӢεԵʣоͦɣȫûеһļʱʹĸо
ԳѾˣΪѾĩѧԺѾʼż٣·ϲʱܿ˳Ӻӵļҳ
һѧ¥Ϳ£Ȼѽ̫ɴۣůʪȣѧǶTֻ˳Ⱦĳ׳Եøͣҫۡ
Ŀӵһ˲䣬𵭵Цһ˲ƺĿܵǰЩ㲻˵𣿡
ˣ˳㡣
˳
Ʋ˵ƣһЦǣסֻ֣ˬûһ˿Һʪ𤡣ĳͣУ⣬ѧУ·ߣ̫Щɹˣó̫ɡſ˲٣ɡɡǼͷֽ˹ȥô
Цģ鲻ӣо֪ǲҸоá
Ц˵ôʱӢΣҪˣӢʦҪԹҶ֦ˡ
һ뵽ԼλŰӢʦ;ͷƤ飬ɥ˵Ҿܸҹ϶֦ϸ»˵̹ѧ
٣Ҿͼ㻹ġ
Բ۾ȥĸ첲Цˣ⣬ʦĶϲ˵ֻ
úСÿһζϲ˵Ҵһѧ
žνĴ
ǰʦҲô˵
ҵʦ˵Ⱳѧ

Ŷû֮һ

һȻ˵ˣǰܶѾʼʵϰˣ˵ҪҪҲԣ
ѧھʣſγ̣һЩеѧٿʼʵϰˣʱҪϿξٻһҲοΡ
ţʲôĹ˾лϷý
˵ǹ֪Ҵý˾ȴʡϳ԰ײ˻ܲ
ɫЩּ̣Ĺ˾ҿܽȥ𣿡
ȻѧУҪ985˶ʿѧѧףˮƽܲԹٵ۶⡣
û£ҿ԰㰲š
˵̨
ͷҲãҵλȽȶĻˣ
ҿЦòֱҪܲĸ.ˣ޿̵˵ܲܲҪֻΪΪҺ㰥
ҲֻЦſΣ
⻰ǰʵˣʵԼҲͦãģ֪Ժ󵽵ʲô
οԵͷû£㻹С롣
Сˡͱҵˡ

ڳĺĺ10

˷ȴûмŻȥǿȥ˻·˵Ǹ·
ֵؿö˶˵Ϊʲô·
¸ҹùý飬봩ţпȥĻ𣿡һۣ˼Ц
·ţп㡢зӶ࣬Ƚѧƽʱûʲôǳϯ粻̫ʡ
عһǰ˵һЩȷʣмùã
֪ʲôЦϵ壬׵ľһû½衣
ЩסȻһ½վ·ߣɫįӣ¸ѧҪˡ
ګګʣϴ½˵Ҫȥ飬Ϊ𣿡
ôô룿¿һۣͶˡСӣưͲ˰ɡҹùù̺ܽӵķʽǳݣ˼һҪܣ½ÿζıͷġ

һû׾ѾȥĺӣôĸΪȻһ죬һȫˣµļͥԾԼĸףҲҵǸ°뱲ӵˣԾɻбʧаɣ
ԼЩԼˣ½δػһЩ˽ģڸ֮£ģһˣ޷ܶԷԼ١ʱҪȱȸŻ跴Դ顢Ҳˡ
ǻǲǻܶˣһǳɫСվھǰȻЩ㷲ߵˡ
ؿϵü˵ؿ̫ˣһ
һԵĵԱϻ̳ϿֵӦţǣȥʽġ
ſͷ˵ţүү۰ΨһŮμ߿϶죬½ңùҲһֱ½үӳ谮ȻҲôһֱ½Ͻ˴λҲּɵģ˵Ҫޡԣ쳡ӦòС
үүҲ
Ȼֹμ׾죬Զģ֧ƶᵽˣҲ֣µشѡ·
һʽμǰȻʧ
;﷢𣬲ɿʼģҪԼ֪᲻·ߡ
£ҰѾˣھʣүүȻ࣬һϲŮӣΪġĲǣڰˣ㲻ᣬƽҲء
ùúʹأܲڼصȺ˰ɣ
Ц˵õĵģǶǸһϵġ
ˣã˵ܶСŮᣬ᲻ῴҲ˳۰żң
ĳ裬ҲǸ˵ٿЩûӪĵӾ𣿡

ͷ۵״Ц⣺ģأôãҿ϶ϲġ
ûԼá
뻹Щɥ̲ס˵Ҿְ־Ͳôϲҡ
ϴҽԺְֿ䲻ᣬҲԳƲ⡣
Աֽ˹˿˭ϲѡһɫģϸϸļؿƳһβ״⾫ţȥԡ
*******
褵ĵһۣĳֱӾһʡ֡
ûŮӣһٺɫȹǺɫϸ߸ЬڰɫĳϣһͷĴɫ˸ζ
Ǹ˸һľʹסˡ
½ĳ¶ԴŲԶǸڳǰˣɫԳƵǴʧɫֱ˹һ
ǰŮҲǣŸ߸Ь󲽳˹ߵֿȣϴһһ˵ƣĳſһĹھĳԵøСǾµĵױμ˶һ˫Ư۾ǰŮپһ˫ӸǺÿ۲ת䣬дˮ
ⴺˮûгȵŭûһëӣôӦû԰ɣ
ûӦŮӾͻżëӴ˹Ĳ½С衣
Сӣ첻ϷߣӾͳ˲͸ҸҴôǲǣ
һһ߻żë½ϴ½Сȥ㣬ﻹСе˵ţûԣȻüëӴңǲİ
ҪģͰιˣС쵰
Ļ´˶֣ԺҲա
òģ¸½飬̥걧е˸ա
ɣ㶼һͣ쵽ˣĳһء
ĳĿɿڴؿСһ߶һ׷ҸϵŲƺܣ½ȻǴСˣܵıӻ죬褴Ÿ߸Ь׷㣬һߵϵЬӣŽžͳ׷ȥ
űȺܶ½豻Žŵ褼׷ˣȻһߵڲƺϣëӺػϣ½ҽƿڴʲôšŮˡڡЫĳ֮Ļ
ֹһᣬۿ˿ûֵͣ˼ЩģҪǰֹȴߵס
һȻǰĳֲ֣ǣ˾ͣˡ
½δĻȷʵѧУͼݶˣȻûԱʧҲǲء
У½йȥֻûʹˡҪһѧܿ£Ϻ̲պ½ҵĳﰡãô»õš
ȥ½ʱֱӵر½ҾԻеһʧ˼У⻰˿Ȼû潻
ڴˣѼëһӣš½Ķߣ˼ԼЬӣתͷ½˵˾ʲô̧һֻţ½ԹԵضĸ߸Ь
ĳԶԶţͶأпùûǽз
ЬӣһšסĶ䣬
褣㣬Ƕ䣬ĳ֣
ٷϻߡ
½Сͷ󺹣TڲƺϹ߰㣬첲һһƯǱļΣĳ迴ŶЩ
褿һЦ޲ɷ½СǱγԱȣСǰɣ˵㣬û뵽һμ㿴Ц
æҡͷȴ֪˵ʲôãôɫŮӣѵȴ׺ݣܵؾ˲ǡ
褵ǲ⣬ߵһߴĳŴӳ˸ֽݸ˵ҸճЩæú׼Ծ˸СҪǲ°ɡ
ܳæ˵̫ˣҡҡ˰ûģŵˣһЦ˶ĳͶ֣ǺͰ˵һɰˣҲ𿪿ھǡˣҾԼѾƵģȻͦϵġ
˵ظпţĳȴĬĬضһЦǵʮŮˣ˵׷ùõƻֽһȦֻǫˣŮˣȷΪ֮ʱ
ˣŰɡĺζЦ飬һһݴġ
½Ĳ鲻Ըر褾ˣǵĳԶȥЩĵʣùòٴ˰ɣ
ģ½ңҲûˣ½үӾԵһǰ档ȻΪΪʲôȲʰ
үүǻӵģοŶӵĶ磬ֻǲ֪ô簮źء
ôŲŷģȻСǷЩô˵ҲйѡģЩ̡

ڳĺĺ11

ص͸ļ񣬾ȻһԾµǾϸ
ǱȽϴæϵļ۸ƶûժĳ迴һ;ľսղ˵һСᣬСأǴɶ
µǺ⣬ʿһ鿴˿ͷ褵ƷζԽԽˡ
ôֱѽ
ӶôУΪʲôܣԼϵǿȡЦƽʱôҽùأ˵ˡ
һЦ𷽲¥˸пı飬ѲŮ˵һ䶼£绪ĴҲס
ˣǼһãΪ賤Ѿ㼫ÿˣùҲ֪һ졣
´˱ְŮʿǿóָʵҰֶүүϸ˽ŮСʱμҵ˵үүļ棬褵ĸÿĸᡣүүһͲ褣ԸڶŮϲľЦŲһ䣺ϲҰ֡
̧ͷΪʲô
֪μڵĵҼְ֣үүϲΪʲôôļҵУ
ôҲǺֻ֪Ӧú̻дйءҰֺȻ褵ĸ׺ôҲֵģҰֵĸүүŮˣṳ̂μҴšҰֲűӻμңСʱһܹܶ࣬һֱүүԹޡΪμҼʵϸ˵Ǵλүүļ̳ˣĳӣҲҴ󲮣ϧӢţҰɵġһû˵ʵүүģǵɶϱ׼޸Ҵ󲮵ģϧҰֺһŰˡΪԭ򣬸һֵˮݵĵزֻҪˡ
벻һȻôӵĶԹ檳ȺȨλӷĿᵶᰮֱȿӾ绹ʣò磺ǼҺøӰ
֪ԺܲϰǼ۸ӵϵ
§סָƽ΢üͷЦ˵ҪģԺס棬ùμЩ߰顣
Դʣ㲻ü̳мҵ𣿡
ҴأҶԵûʲôȤҰҲϡ
ͷĵذ֣ȻָƺԼ࣬ȥ˱ȣĳһأƲƲ죬ȻôȻ˵Щ
еľģӦЩ顣
΢ٹҾҪʽܸμˣҵļͥ͸ĸˣ㶼Ӧ˽⣬ΪԺҲˡ
Ȼ˵̹ϣеһһ˵ۺõĻǻģ˽ܻ䣬ǲҲӦö̹ЩһֱĵԸκ˴˽ܣ
Ѿõүү̣ͬİ·ĸףǶΪĸȴἰֻƬ֪ĵһɻ󣬵ȴûʹ
룬ֻڵڡ
ǣҪôڣ׵ǸˣĹƷԣΪһŮνĿݺȥݺһУȴûܸԼںˡ
֪Լͥ飬ĸ죬Ҳͽıڣƶ޷øסر¶Ŀ֮½ӡ
Ϊ׵ˣԲϿԼϣĲԼĲ
¿۵׻ִͬɫļֻ֮ͥʹȥʮеĳɳ켣
Ĭã󿪿ȴˣҪҽ飿
ͷȻǲ˵ҵǾͽ飬ô뷨ˣ
֣֪˵ʲôãګګֻǾû᲻̫˵㡭
磬ҵҶʮˡ
ЩԹ̲סЦЦҲ22أ̸һͽ飬оÿŶ
㻹̸Σ
ôҲ̸Ĵΰ㶼ʶһѼǧ赸ҡʲôģҲʶһѵԿģ˴̳һðݡ
ȴĵЦüĳ裬㻹ǵϴθҷʲô𣿡
һ˵꣬ʱ˸۾ôܲǵáһظϴ޵ɤӶŹڶڴһһ죬ζûȥϡ
ʼͷƤ飬ֺõسЦҴˡ
ˣ

******
³ʱѧУڷ˼١żٵ죬Ǻ½ҽԼõȥӡʱúܿ죬㱼ѾµҩˣҲŵζµ治ɫһ
³½ҽסм仹Ҫһ·ѾңյϹ̵̹ġ
½ҽ½½ʲôϵɣ֮ôʣΪÿο½ҽ½̬Щ΢ơ
µһ㲻ôʣ˵ţ֣½Ҳýһүү½үүһģ˵Ӧֵܹϵ
û뵽汻Լ¶ˡ
Ժӣ˻һĺͰ֪ǽҪҩݲǺȣ˵ǿԽʪ
һڣʮˬŵɺʲô衣
½ҽЦźܣ޽Ҷ޸ҶҶֲҩˮʮӾͿԣɽθʪʺƢθ麮θܽϲá
һҽҩ۾ﶼɣǷĵ׵ȰɣԼǶУҲĵؽš
˸ûʲô仯ʵ˵ڱǰЩÿҲûôˣŶУҩʱûôʹˡ
һ䣬ЩƤЦζ˹ȻЦˣչ˿ѾͷвҩζȻζҩǲ࣬һȥɣǿغͻѧأԶ˸ôβҪ֤ʩΡ
ֿʼϲؽ΢Цĵ˵߶߶ӺСʱүүүүҲҽǲ½ҽܹͳҽѧԺҲûߵ裬ǶҽȰһġ
꣬½ҽָµķӣȻ褵Ļ¡
ڰͰ׼ţ󲿷鶼½ڲٰ죬μҵ¡
ʮѾͷΪ½Ҹ̫࣬Ҳ½Ƿġү˵ţƺЩп
죬ϯүүһֱ߶㣬˵Ĺ򣬹Ҳõʦ
½ҽЦЩ⣺ȻõҽʦڹڣӶʲôҽ˵̾˵½ҺμҵǶҷϧһϹͷͷˣͲȥˡͷ˵ҸľԼţҿûôõƢ
ǳȥʱͷңͷȼһŻ½ҽǿϲǸҩݲ裬ϣǴ˵ģСɴװһȥԼҲܷ㡣
ڳϻڸп½ҽá
ţ½̣һֵֻ̳ܶһѧҽԸҲΪż;ء
Ů𣿡⼸ΣûмŮʱһˣżҲҽġ
ûУδ顣
ЩȣΪʲô
үԸƷжã٣ʱҲǷʣˣôһû飿
Ҳִ֪̫ҽû˰ɡ
ʱǸԵˣʽҲûκεıҪ

ڳĺĺ12

ΪǵҪʵϰˣ˴󷢴ȱڽÿĴεӢΣΪôѧϰɹķϵһпվӢĵӰӢҲȷʵ˲СĽ
ڼ˼죬˳Ծ˯ӰҲڡ¸˺üݹѡ񣬶ǺĴý˾һֱûʶòıӻ¡Լ˼Ͷ˼ҹ˾ڶյһҵ֪ͨ
һ繫˾˾ʱ䲻ĿǰԾӪҵΪ˵˾ϰЩǿģܵõĳѣԸı侭Ӫԣ߻ģʽ
Ƹĸλʵϰ༭Ҫŵı༭ͷƸԱرǿȻǱ༭ʱҲҪȥɷáš⣬ֻÿڰ칫༭Ĺδ̫﷦ζϲ⹤Կָ̬
˵⻰ʱλHRֻ΢΢ЦЦ˵˾䡰ϣһ֮㻹ܱ̬
ö
ϻȥ˵£һӦüеĵԣ̧ͷΪʲôȥǼҹ˾
СĶ䣬˵Щ˾̫ˣҾޡ
ҲǸ˵ѾȫźˣһҶû⡣
ƾԼһݹǿĹϵ
׼һޣ
ܵûһ˿һ֪ˣʱ򲻻Ҳܴ෴ƽʱ䵭һغˮ
ͷ˵
֪ԼͶԣ³ɶֲŸǰ˵һͬ⡣ƽȻ֪ͦ˵飬ôˣûã֮ǰѧΡӢΣʳӲܾء
ƵĮºûƢʵǰԵ
һֱ˯ǰûٺ˵Щѹǳǳżڴϣ˯´߽һţ̡
⼸ÿ϶һţ̣Ҳ½ҽҪģಹߵʳ
Ĳɶ˺ţˣ벻š
ӹݹţ̺һڣ¶ȶոպã׼ʱ˽ġԽܣ˵仰ȴ֪˵ʲôá
ȿˣʲôʱϰࣿ
̧ͷؿ̬ת䣬˼Żش˵һ
Ǳܿʼϰ࣬кü졣
˵ͷߣ㿪ʼϰ࣬ÿð̰ҩø͵˾ȥȻ緹Ҳ˳ȥڻڼɿڣҳĶҪǼӰزҲһ̴绰ͳɣ׼áУ鲻Ҫ嶯ǳȥŵʱһʲôΣյ̸Ҵ绰֪𣿡
ȻѹЩжЩΣΪܾãü첻û뵽ôԭԼ˽һֻԼĸܣȴĹĺͱ䵱һֳصĸ
ûע⵽˵ҪҸ㻻ɣܺõģ㿪ᰲȫ
ҲȥˣȻĻ̧ͷؿˣҲȥǼҹ˾ˣǼҹ˾ѡһȥʵϰòã
ЩȷؿôȻıˣǴɲأȻЩģѡ񡣡
ᵣĶԲԣ
ǻһ㣬ýĶ࣬ȥɷÿָܻһΣԡҵЩȻҲڴý˾ǹݺɣҪڡ
սЩᱧסļϣῪڣҲΪҵġ
ԭܼ֣ﻹһֱɿڣͺ־սƵͬΪֹȻ֮ЭܲܡһֱǳӲԸܲ˱˶á
ĹһֱæҪǷʵ̫ˡû취ʲôΨһģǲġ
ڶʹ绰ȥԵĹ˾ǸرʾΪ˽˹ϵʱû취ȥϰˣԷû˵ʲôʾ⣬ϾûְҲû̫鷳
*******
褵ĻѮǰ죬ڼµүү
һμ棬ŵֽûţүͺܴˣܺãôķɻɾ壬ʱһ˫ǵ۾ƺܴ͸ģҺֱӡ˵ģЩ࣬ǲûеһ۱ƿĿ⡣
ӻĳ⣬Ҷμҵˣ󲿷ֶʶº˵ˣ֪Щ岮ǣһֵġ˵ЩӭʵҲ湦Ȼ뵽壬湦򶼲мûǸӹϵһĲ
Ҳһˣڷɻ˯ˣ·ɻûѡ˵СѾͷΪҪعμӹùõĻԼһû˯үŮֱ̽ӱ˷ɻȻǵļӳֿϳ
һȺμҳӵүߣ̲סĸ첲Сʣˣôүүһ˻ˣЩأһ뿴檵׳۳ء
˵ͱһۣǣ֣Ҳѹ
ض࣬үһμլţµЩ岮Ͱ¾衣
һοĳ棬ûͦ˼ֱ£״ס۾Ӷ˶˹ĲյһãȻ
ҶЦС裬үү谡
Ӳ֪ˣ벻һμộ̫ǼҵĹأֻѧµȥ˲衣
ΡΡصݵǰûжס豭üͷ壬ﲻɷͷȥҿԼڷȲ衣
ҶһЦЦˣ֪Լ˴ּүӿ˿߶¾ŵĲյȴûֽӣȰĿ£ҲŵЦ⣬ɵϣҪүү
һӺβŽͰ͵ؿ˵үүү롢Ȳ衣
˼ҵüͷչЩº͵صͷӹĲ衣
˿үһֱվŵĹܼģ˱ݸһεľʺӣС㣬ϸļ񡣡
ллүү
˼Ҿޣһɻ˿ЩˣǻӻɢȥŹܼҵֻطϢȥˡ
ҶҲүһȥˡ
ŵĳһĺүӸ˿̻ЩȽŷ
˶ˣ²ɳϣ򿪺ӣһëʡǺһ֧
ó֧Ǻϸϸ˿˾ϲôõĺʻټүү󷽡
¾úЦôƯҲû˵Ҵ󷽣һ֧ëʾʹˣ
ɲͨıʣ㿴Ǻõڵġضβ󻬶еԣֱǼƷ
ǵһμϲɫ۵˼Ц⣬ͷûͦࡣ
Щ⣬ô˵Ҳѧô鷨ȻдòôƷζеġ

ڳĺĺ13

оëʣȻһɫСӰ˿Сڣֱ˵»һȴһӢģ磬Һ㰡ûң
ҶǱƬϻҪƯ֣һͷں˳ͷǰᱡƤĲˣ۾ΪƯļռ˰峺
ٵǺƬûʲô𣬵ʸΪ鶯
СʹֲμȫҶô谮
±סЦ˵ǣ˵ģйҪ˵Ӣġ
СŶһԹԵػһ顣
ЦŹιСӣȻ룬ķԲȥˡ
ŮЦ۾һ˵֪ͽв跹˼Բԣ

һԿĺĽøãǶŮûֵܽõĸо
СǺȻתͷ۾ȻЩؿʣ磬Ƕɩ𣿡
õ¿϶Ļشʱ˷ҲҪˣʼճĳ˵СѾͷһһɩеΪ飬̹Ȼôʶģʲôʱ飬ܲʵȫ֪ôشֻĿˣר־ϵıֽ˿ûг˼
СѾͷƺĲ̫ã˵˵žͿˣȻͻӢ˵˵һүүϲһֱ˵Ӣģлġ
ҸɩھȥáȻɳֳ˿ȥȥˡ
ĳɿСѾͷͦˡ´ʱŴӱֽ̧ͷЩεصСѾͷЩ죬⡣
ãô⣬ܿɰЦЦ
ºȻıֽ˵Ҫȥһˣ棬¾ͽӶ˺ͱڡ
ֱӣŵؿһ
ûµģһᾡ
Сʱͷָ粻ˣ֣˵³ȥˣСѾͷͷҲ⣬ֻ˷ܵظԼ
͵һʶĿÿһŶҫۣӫӫĹʣдϸ塣
ƯԵ̾СѾͷЩ˼ӦҸ׼ġ
ǸˣҲ
Ҫÿ궼ܶ
߼Щ֣򣬲ΪҾͲͰɡ
˿Լȫ£ҲûʲôõóֵĶϴӣҲûժָϣ͸㣬ȻֵǮҾûͦÿġ
СѾͷͻСϸ˺ܶ࣬Ӵϴö࣬˿Ц˵е󣬵㳤Ҳܴ
С̧˿ƺϲӦǲϿְɣƯ
Щؿ㶮񣿡
֪ʲôϿ֣˵ǴһѵķǶģλ˼⡣
û뵽СѾͷȻһ۾ܿĲء
Сǻڶϵڻشر𶮣үүϲкܶղƷûµʱϲҿЩ
үӻƷζں鷨˵Ҳо
ɩӺүүϴλʮĻǸɫҲ˶ˡ
Сһ仰ɴ۾˼ؿ˵ʲôʮ򣿡
԰ôˣүүȥոĻһֻ壬ϲˣ
ԼЩңð˼·ЩȷʵԣҲܹ󣿡
Сֵؿʲôܹ󣿡С󼸺ǮûʲôЩɻ˵үү˵ʮĵôõѵãʮӦòɡ
Щҭʵ֤μ۶󲻹ǸĹѹһ
ˣ˿϶˵˻ѣ˵ʲôǧǮģѹǺ˵˵
һ뵽ԼѼʮϼ£ʱʱϿĿ;ļڷ
ԣֹܻʮӸͷɴˡᣡ
ĳСһһ磬СѾͷʵ̫ʲôϲһЩЦԷǵ⡣
ɩɩҿϾҶɴ·Ϊʲô촩ô࣬ȴʲôأְ

ɩɩ˵СǴѽ˵ǴͰģΪʲôҴûͰ񵽹С

ɩɩүүϴ˵ǰְģ֪ôôĶĳģôȥأ

ɩɩ
СǣĲ֪СǴģˡĳſڴͷסԼᣬΪʲô䵽СΣˣôTOT
Сӵ⣬һ⡣
ţʲô⣿ʲô⣿
ҸղſһŮ˵һеţ۲ݣʲô˼ΪʲôҪԲݣֻСųԲ𣿡
οһܻشˣʵֻһһұԼСܶŮ̸ǽ飬Ȼ˾ͻῪЦ˵ţ۲ݡ
ŶŶ
СѾͷƶǶصͷûټ׷ʡ
Ϊ¾ôȥˣ˭֪Ϻμһ˳ԷʱСǺȻүүְɩһӵüؿɩ˵ţ۲ǲǾǼӣ
һڷڲûҭ
һ˶סˣϴӻԷ
ҶֵʣСǣ˵ʲô
СȫûĶɩգգ۾ˣ޳Ǹ˵ɩ˵ţ۲ݾһȢһԼСܶţ̱үүСʮ꣬ȰְС꣬ɩȴС꣬ɩȶ꣬ǲǴǼȫţ۲ݣ

εһֱͽԴС˵Ƿ֮ĳͷû̧Ǹоĵ쬵Ŀⲻͣɨ
ͷһ׷˶ҼУ棬Сǣ̫ܺˣûʲôţ۲ݡ
ҶûûΣǲʱĸ͵Ц
ϵʱС֪ͶɩϲסլҪһߡүȻͬ⣬СѾͷıˤˣڻ»ˣһҲ벻οڷŵġţ۲ݡ粨ү̾ãԼҵСѾͷ϶СŮ̫ⱻһϣƽһΣشһ¡
һȺ˺˺þã´ӦһͣСѾͷĲ鲻Ըͬסլǻؼҡ
ڳϣº˵ǴСүүߣһֱܵĺϣûôţ鶼ʦڼ̣ûѣһ棬رġҿϲ㣬⼸Ͷ
ίʣ㲻Ҵ
𷽲ŵ飬ЦүүǾ̫СˣܰСӣʲô˵ֽӴ˺£ԲŻǺܶϡŹֵ⡣ʵһֱ޳үүĽʽû취ϣȫҶͬһҲı䲻ʲô
ô˵ɲʣүүΪʲôȥѧУѧ
СͲãŴĺѪҺүүš
˼صͷүӿܱŮʣᵣҲ֮顣һֱȥѧУӴ廷ͬˣ֮ѵ벻𣿡
Сĳүүסһվܺ绽ĽɫһֱȥҲбܻһȫٴЩһƷá൱İӽӣһӶòκ¡
ʵҲδΪɡ
Ҷһӱţ񶼿ӵˣĵŮһ㡣

ڳĺĺ14

褻죬ܺãµ죬ѵõûгָ¡Ϊзʿ̫Ծ˵糡ѾڿⱣֵ͵ûС̾Ϊֹ
ӭ׵ĳӾһ֣һɫĺɫΪ褵˫ݣһμŮһ½ϱԹĴӳŵ⣬μҺ½Ҷִãμ˲
зҲǽ壬Ᵽֵ͵Ҳί褣Ϊ˻ҾƵꡣ
ĳڰϱұ˶ûҵ½裬ü죬ѹʶˣƵ˰ź֪־͵ϼ
һҵ½С裬ǸͶ̥ģһ۵ĵطϺţţԵ͡
ˣôһ˶
½С̧ͷһ˲䣬˫۾Щ΢΢ĺ죬΢΢һ½û˵ͷϺппСԶԲӡ
˵θһλã֪𣿡
½ĪƳһۣ˵Ȼֲ֪ûϹΡ
Ȼ֪ΪʲôҪθĿأ֪ͽ͡
ܾ͸˵˵£ԸͣˣҲҪǮģڻкܶǷСѳԲϷ̣ʳⱨӦ֪ɣ
˭ˣ褼޳ȥҲ֪࿪ģԺҲûˡģ̫ˣǳġ
ĵǲһǿԼܿĵģ㻹ǿΡ
½費˵ˡ
ͷ˿ɫԲԴƺһĺɫСװᣬͷҲƽ⣬ľһۿȥѾǸŮ߳ꡣ
˰ΣȻ˵ʵǹѧУͼݵİɣ
û˵ãŴԱʪֽʼԼ֣úһ£ģȻӣº񣬶ޱ飬һרעƺ۾Լ飬ȫġ
ʵͦĵġ֪˶ˣȻ˿ڣ֪Щ꣬һֱ࣬Ϊ½ңΪңҲΪǸҴûĸףʮ꣬һŮõʮꡭǸҲôˣһֵ֧ġ
ǣ㻹Щѹ𣿡
ɡɫЩãһЩ벻׵飬ֻʶط
¸һ塣
ӽԺ½½ҵμ½ϼŵȨˣǷһ㶨µЭ飬ڽʽЧ
褼̳е½Զ½ϹɷݣڽԶת¡Ϊʮ꣬δѧҵ½Ͻ褴ΪֻѧɹƼҵ
֮Ҫˡ
ȻЩûɵѹӣ˵ȥɱôȱˣ˽Ǯ̫ɵ˻ᱻЦ֪𣿲Ϊһˣй˵
½תͷȴһ˿鶼ûУĬȻúİ
Ȼһ˿Ц⣬ƺųŪĮȻڵ浱ɵС㣬ʵɵһֱ㡣Ҹһ°ɣǵȥʥȥӰʵǶȥģΪ֪챻˾˽ӻؼˣû취ԼԹȥģǲǺֻΪʲôȻԶػˣҲҸɵģҽ˵ҪѴ绰ֻʵֻΪ˳㲻עֻصöϵ㡣ܻ֪ΪˡУʵҸȱǮǹǮģ֪ԼĿĿİͰ͵ģѧѶҾ뿴ΪǮӡ
֪һֱ֪
кܳһʱ룬ôôɵôˣԼͷȴǻôĸԸԺ⡣
ʳõĺ⣬ζ˽˵ˮ׼ÿζҪ֣֪ǼһĻʳˡ
ҧгݣÿÿʹȴȻһһεؽԼĿŵˢϡ
౿ɵʶôˣ֪Ϻ̲½ҵСүԵľ⡣
ɵѾԸٶĻ
ǴûʶһʶǸ½裬һֱɵģ̰Եģɵģɢģе㲻ѧģĮģŪģġ
½վȥȻתŻŵĳ裬һЦС㣬ûǮ׼ҹǮ
*******
½ߵ죬ûȥǲȥԼ̲ס޳Сƨ³Цһӡ
Ҫȥã˵걾ƣ˶ʿһ̱꣬һ˸࣬СĿγ̹Ʋܽ
ҲǸʱ֪ԭ½һٰˣһ꣬ԲʮJʵĳɼȫȥУǼﲻôԶԭȾͶõģ飬ԾѡJš
³ʱмʵϰǹҵ֮һĶ࣬ýֻһȴǺзһ˵գڵĲ˾евšÿֻһЩճŵķάάվӪɣ
ȻʵϰǹѾͬŹԱƽˡ
Ȼһ˵õɡѾǲ֪ڼڲˡ
˵𣿸ڲŵǸʵϰ˵͹˾ĳйϵ
ļٵģͷô󣿡
ȻΪһҰѧıûҵģƾʲôǹ˾ʲôʱ˾йʵϰˣ
þǲһͶ̥Ҳѧʰ
˭֪Ͷ̥Ͷ̥ͶĺãǺ챾úð
ʲô˼
ʮ¥˵ǹ˶绰ܲðյģ˶ˣ㻹֪ŮѶÿװ
ǣڵĴѧһģб°
ŮھǰױЦţͳŪĵڿ˵Ķ̽ͷ­
ŽŲԶȥĳƿ˳ȥݲ԰ף촽ûѪɫ
ԭʱıȵӻȺŮ˺޸ݾͿʼҴ⣬˵úܷŭƫƫ޷޷
ȷǿϵߺŽģȻ˵ѿҲʡ
һУҵ鲼ҵһ985ҲҰѧ
뻹Ƿ̡
°ʱǲѵ֪ͨӰ࣬׼绰ͳ°˵һԼزȥˣܾ߹˵ĳ裬Ӱˣ٣Ȼȥɡ
һ˲о˷ĿⶼһԼ˰죬˵ҿʹһӰġ
ܶʱ¶ΪѵɫˣҪôˣҲûȻȥɡ
һĳϻ̳Ͽ֣֪ԼҪִƸǸ鷳
ϵҵʱѾˣɳŵ֣ѵ°ô磬Щ⡣
ô°ˣ
䣬ﴫһŵĽζұﾹȻţʲô϶ûУʽʲôʱѾˣ
һ˵һߣȻͿ˸ˣȣſǸ۾ŮҲһȵԼ
ȲΪ˸ˣΪǴθһ·˳֮Ϊ񾭲ˡ
Ѿ̧ͷڷԸһ䣺ȥ·ǳȥԷ
ϻְҵװĻӦ߽ȥ·˾ߵʱ̲סһۣЩ΢΢Ρ
ᵽˣǵһˣôرĿˡ
һң˾б˷ܼƵһӴܵߣʣҵ죬ζǾȻͬˣ̥ᰡ
һ޿̵ı飺˾УûĻóû˻Цġ
˾ƲƲ죬ںıӣԹʵ㲻Ҫɣ
ǰ绰дýǱ߸ŸְλΪǰʲôܾλӣ˭֪˵ŸְͨԱʵϰλͳɡ˾вѪһй˾£ּëƤ£浱еĻû¸ɰ
һʲ֪ԭΪǸûҵСŮѡ
ⱾСһ׮ΪүĿڣ㵱˾һ׮°ˡ
ϴγԷʱ˵飬ǶΪǿЦͬӣǰŹ治ӡ
´飬ѵԶһߣ輸ϸݺõĿȣȻġֿûȤɣ
˾ɫŤȷˣЩܲˣ㲻ǰɣôᣬҪˣζûհɣ
ʮûУĸԸ̤ĹˣŮħ
ºȿȣƤû̧һ£ֻǵʣȥĳԷ
Ȼ⣬˾Ҳǲ֪Ȥˣ֪Ƣ¿£˳ĻشȻԽԽãΪŮˣҿҹϵֿţ绰ܲðǶӹգҪ˺㲻ҳԶٺõĶԵң
Ҳˬ󷽣Уѡط˰ɣ
˾жʱ̣ó绰ʼλӡ
ΣƱҪˣҡҡͷһûٵı±˭ǿѴ֮һ绰ͽ£ҲܳǶͬһ
˾жλӣֻȻһ£̧ͷ߻˹ȿȵĺѣƬ̿ڵζҶ޼֪𣿡
΢΢һΣĿЩεİ׳ϣĨգüͷ΢΢šüĿЩ죬²豭תͷ˾УĮˮʲô£

ڳĺĺ15

ȥһ·һȥͿѾͷվڹǰϴŵɫȹӣַ쵽ȥȹϵֱ̫̣˺üζš
Ц˽Ųߵ󣬲ɫ
ǱһתԲ۾ʲôʱģ
ղţܲɾͷ̵ֶСܡ
ιιι˭ֶˣڱͺòãˣԼȳֳʱҡصƽʱһ·;˵ȶ̣·̫ھȻ˵ֶ̣ʵǿ벻̡
¿ӹĹĵӾ;ÿɰֱ۰˵ҲֹȳֳҡҲͦġ
ͣ£ȵĺĶԣЦζ߶ĿȾôãͶ˹İıʶһ⻰֪ͣٴʡԵʲôгݣʱշ̣͵ƿҪ̫Ҫˡ
װһ޹ʣֻ˵ҸҲͦģôͲҪˣ

ЦЦؿţΪ˵ʲô
ĳĵڴϣڱһĴ
ȲҪʮҲĶ֣ǰڱǰǽȻͬģ
Լ˵ŮڹһҪעоֹԳ˱֮Ϊ⡱һο֮ǣʱڹܵľֹҲǣ֡ӵǶйһֻʣˣ˸ˣ˲Ҫһ淢ӵ쾡¡
һдС˵ģٲгĵĳ棬ȴÿһζϷ࣬мܡ
˼Ҷ˵ŮǴ¹󸾴ϵ.Ҳױ׼ĻǼƷġ
˹ɨأֱǼƷеļƷˡ
³ڹ˾ǰʱ򣬱΢Цõ˺ͻͷޱȵĳ裬һͷˮʲôǣ·򣬷ʲô֪
ϳ˽ˣλþȻһɽԶԶȥǲһɽ
˾ȻǸܻյˣҷȤĬȫĮԡѶԸܶ࣬ȻҲû̫ѡ
ĳأ糿Ǹأϴּ䣬˾ڴŻͶС
ר־ͷзƣʱ̧ͷǣԳĳ裬ǰ
֣̾һͺĻζһÿҵŮѶôĻ
˵ģ⣬һʣʶǰŮѣ
ƺǾԼ˵˻æҡͷϣûûУʵҲûŮѣ롣
ǾЩЦҲȷʵЦˣ¿˵֪ǰŮѡ
˵˿΢΢ЦǱ׼ķۣ۽΢΢Цʱһ־УһЦ崺硣
ţ˵һŮǺἯŵǧ𣬵ڶǰԱҼӰ
˾Щȣû뵽ζȻԼʷгˣҪ֪Ůӵġұ֤ͺ˵ġұ֤ȥһǿԷͥԣˡԹȻǰŮÿʶµŮǰŮֲֻᣬԷô˵˵һҪ˵ˣǿûûˣʱͻ㷭ˡ
극ȥʱ·ɳ򣬿ڽеĵʿ԰ҹɫңƺѾ߹ģ
ȻЩпϴѧһͿʼˣҶˣûã֪ҵǰܲȥһˡ
ʿҪ仧ϺϢʱŸϸһߵͬѧڴԼԺȿҵҪһȥ档԰δҵĺһߵͲֻ֪˭ǵʱԼ
ȥʿ᣿
룬ͷţͦȥģ֪ҳô󣬻ûȥ԰ء
Сʱһֱүү̣µĺӣǸ浯飬º㣬ȥʲô԰Щ˻飬͸˴ȥ԰ˡ
Ϻｨɲ⿪ţӦûҪʱ䡣
ؿôãǲҪ16ˣ
ôȥǿȥۣǱҲеʿᣬǱȽС治˶೤ʱ䡣ˣûа۰֤ͨ
ȥͰˣҵоȥ۵ġ۾ˣʲôʱȥ
ӻǸСӣÿȥ׶ؿСǣ˵Ҫȥ棬Ҳı飬˷ڴЩС
²Ц⣬ʲôʱȥ
ͷЩʧ䣺ҵȻȥôæҲʼʵϰˡ
ǶҪϰ࣬ûʱ䣬ĩȥĻʱ̫ˣĩҲҪġ
Ǿʮһʱȥ첻쳤٣
******
µףѧ֮ǰɼˣȻٷ֡ԼһļǰôذҹӣҲֻİʮ֣ͷƮξȻɿô߷֣ʵ֮ϲ
죬˺þãȻ֮ǰӢҲȫûôģӢĵӰѾǿöˣָ߷ͨ
ţԺȥξͲ·ˡ´ӺסЦŵ٩
ˮŰõķ棬Ц˵˵úҾ·һ
ϴ˭ѳӿͿģ
ΪԼ⣺òãǵ⣬ңźҿ·
µЦǩһкõķݵߡ
ҧýķüЦ˵ҾӦףһ£ȥӰɣ㶼þûҿӰˡ
ţҲǰ㿴The Great Gatsbyôˣ
ڼ￴ģΪ㣬ǳȥӰòã
Ҹڼ￴
Ĳྱģ̲סӣЩ˵Ҫڼ￴Ӱǲרġ
ÿڼҿӢĵӰϲһڻҲˣؼǶֶţû취кüΣӰһ룬ǾתĳЩȥˡҾɳϡ;졣
ٵƺûʲô̫ɫĵӰбıȽϻС˵ı࣬һ͵λҵƷ
90󣬻ǿ˵鳤ģͬĳ֪ĴԸķ硢켣ྶͥ
һ׷룬ķʵ̣һ׷ʵʣķһһҵţһѧţϱ±°˰ٱӶ򲻵һȥˣȴƫƫʱرԹȺȽϡ
ʱ˿̣˵Ʒͬͬ½챻ӫĻʵ˲òпһ䣬ԩ·խమɱ
ӰԺʱΪʲôһ
ϲǸЩȵؿƷζʲôʱѾһǧɵزˣ
ҡҡͷֻǾܸϲһǲӰӦûһЩഺģСŮǶϲһĵӰ
ˣȻԼϲдûӪС˵ҵƷλһֱŸˮ׼ġһ߿ŵر˵λһЦ˵ֽԣһǸϲе˼Ķ
Ҷλֵؿô񿴹һ
һŶֻƾֱУǲָῴ͵С˵ģͷĸ첲ϣӰǡöС˵ıģҿԭ
ؿһۣȴû˵ʲô
ӰûʼĻϻڲֵӰԤ棬Ȼʲô̧ͷЦµغ˵϶Ӱۣ֪ô˵𣿡
ЩȤʲô
ѡⲿǡһûڵɡһȴǡһܾ衯˵Ӧѡĸ
£
ԣ˷ʱ⣬һ̣ܵΪһɺһʺ֮ѵľ

ڳĺĺ16

ӰȻ˵϶ãҲûԤеôáһ˵飬עۣϲ˻ûߡû飬ȫƬǴͶӵĶѻϲ˻оǿƪСƪδ
ϲƬһ嵭ԬŮűߣĵ˵Ǿ䡰ϲͻǿơ
߳ӰԺºȻŻ˸ĽֵĿڣǳԸɴξƲմ˵ףƷѡ˵΢΢һЦSamuel Johnsonԡ
Ϊ֪Ų£ԸɴͲҪ𡭡˼صͷҲ
һֱԼǸõŵµˣ֣ҺЩ߹Լ
ؿյĶߵ˵˾ʲôʱԼ䷢̣ɴ۾
º͵Цͷֻ㣬ʵѾܿơ
ǰֻϲ
ȴû֮⣬ֻǺ룬ƶˣҪǲơ
ϵľǱʢ
ѵΪͲ̫ĹϵҪͣ˵Ůʮʮ绢ѵٹҲᡭԣʲôᣡ
ӰĵطסСܽǲûпϵķ紵˺ļеʪ
ֵ߲ٵ̻ڵƻԻ͵Ӫҵһһɴ꣬פ㣬ųʥΨĻɴλöá
봩ɴˣ¿ĲЦʡ
Щ󲻳Լɴӣͷ˻ŵ˵˵һ׻ɴǲǺܹ󣿲֪ҵҵܴܲ湻ɴǮ
¿ЦãȻҲʣͲ̫ĹϵΪʲôܾúһƵϣ
Ц˵ģ뿿ԼŬһ׻ɴǽ飬ڵ˿϶зǮĻɴҪз봩ԼĻɴ顣
Ҫһֱ治Ǯô죿ѵǾͲˣ§Цʵ
̧ؿģйˣÿ¶йʣֻҪһ϶ܴ浽Ǯġ
ðɣúŬҵ¿ȫˡ

߹һ̵ƣȺƵʱȻ˵꣬ҺһؼҰɡ
͵̧ͷ۵һĻңΪʲô
̵Ƶˣǣֹ·һӱ˺̵ƣŵͷҪ飬ȻҪǰȥݻļˣȻִûôིҪеġ
һʱ֮Щ飬˺һڣǼҡʵûʲôˡ
ţ֪Ҫ㸸ףҪȢŮܵͬɡü忡ºͣĿⶼЦ⣺Ұһȥ˳ǵĻ£ţǼǱԻʲôرҪ󶼿ᣬ»ҪŮ˼
ʶҧԼ촽þԼάҡһûиҰ˵¡
ҪڲŰ£껹硣
ʵʵԲȥģҰֲᷴԵģٹҵ飬ҿԼֻҪؼ˻ڱͿԡ
üͬؿ˵ôУǴ£ְ֣ôԲͬ⡣ͷȥֻЦǼҲ֪
˵ˣǰνμعĴ壬ôشĻ¡
һŸµ飬ŲһУȻ̫ĽȴҪ飬ôܲø֪
Щͻľź޴룬һ飬һĵ׵ľ޴ܼ˽һ㣬Ҫֹȴ޿κΡ
ôˣ²ĲԾ΢΢սЩĿ㲻ȥң
ǿ϶ģ˵ʵΪʲô
ѹסĵ׷ڵһ̧ͷҰƢ̫ã㡭˵ֵͷ˵ڣ˵ڡ
ЦЩģһ˿ײΣԭǵû£ûʲôãѡ
û˵һ·Ĭ
ȷûʲôãõǸ
******
µٲ֪͹ȥˣ»صѧУУ԰۶ɬӣžɫԲʷУ԰Ŀ
߹ٳʱ򣬲һǰѧУһ½ʱǴһ·ΪԷûǮϰ˵һͷĺڷȴƯò񻰡
㱼䣬Ѿһ
ȥʱʶˣѹ벻һǻᷢչ̸ۼ޵ĵز
ѧһμǳǳûϳžµŨױʮֵĸ߸ЬϿΣߵʱһ
˼մƬûʱжױһЦ׾崿ڻױƷĴ£Ĵ۾ԵøƯ
ȴЩϰߣʵʲôƬȥĹˣ
ǹ棬ǵӾ硣
ЩʲôʦѾˡֻ˿ϸϸ˭֪һ¿ξͱ飬һ䡰С裬һм£´ҵ绰Ȼһ̾ˡ
ͼַˡ
ϻص²֪ǳǳ·ݵʱʹӼѾûлؼˡ
֪顣
ֲϴ褵Ļȥ˺öˣǾû
һֱûϵΪ֮ǰÿһȥˡ
˯£ǳǳӱɳϣ绰Ƕû˽ӡ
Ż֮ȥĵģ߳ȥ鷿¡
ڿ绰飬ﲻϴ˵׼תߵȴȻ̧ͷվſڱ֡
ԥ£߹ȥ߽˲ŷֵ˵ĶӢģЩ̫ףֻˡзŶӡ߿ƼȼƵʳִʻ㡣
°Լ£ڻǳǳֻıļϣȻӢ˵˾䣺ȵı̫룬Ǳʲô
ЩţϲҶҲҷֵַֻܰرڻ
밲֣˲֡
Ĳϲ޳ľӣ»촽Բļǣ̣⻬ϸ塭оԼƺԡǹɵ㣬ԼԼƻã΢΢˴ǣ͵Ϳڣԡ鲻ʲôӣ
˺üŷӦںԼ˵ҲѧѹԡǸõһġ
𣿡Щɻᣬôô㣿

ȥƫͷĴȥ޻ǣҲ

ﻹڲϴӢĻ㱨߲ʱʱضԻǱ߻Ӧһ䣬һĶõֵزĺ
ǻû޿ʱ򣬵ˣһڵصľǻģأСѾܲרĵ㣿̰ˣѾΪǶӰ
һʱը˹ӢĲͣлַ
ǣ˰ܻ𣿡
SongIm sorry to say that I can understand Chinese.

ЦӢ˵˾䣺Ǹȴ˽£Ǽͷѻ¼ͱ淢䡣
ȻֱӹҶϡ
ѾĿɿڴŵؿ㡭һ𿪻Ļйˣ
ţ࣬˻ҲһЩġ
жˣ
ŷֲĸˣʮɡ

˰ɡ
㻹Ц˰ȥˡסԼ޲Ҹضȥôûô
ץָоá
ؼ˵绰Ǳߵ˿϶Ϊڸʲô˵أȻַæ˵ȥᣬ˼ᡣ
һӣЦַĺϣŲ˳ĳĴȦҪȥᣬĸ󡣡
ţʲô˼
۾ɻؿ
ǻΪЦѹںŵƵ̫졣
ˢĺ
²ˣϵĿȣôˣл˵
ƽʱ鷿µʱӲô϶˵
ţҵǳǳͷϵŦָָۣţָв֪ʲôġ
һֻһŮ˾ܱһֱ治ܵġ
Ҳǵǵһ
߲һģҪ֡
̧ͷ
µ˵ݲ̫࣬ҲһŮοһڵȦôӣǳǳһ𣬳ǣۡ
ȻģȻЩ͵شվΪãԣǶǳǳһ𣿡
סˣĬ
ʶԼЩʧأͷԲ𡭡ҡҲö㷢𡭡æɣȳȥˡ

ڳĺĺ17

ĿٵÿһܲοΣʵϰѾʽְеÿһߵرϰҡʳ֮䡣
ÿ˶ÿ˵ȥ
һμǳǳѾʮ£ϷæѧԺڵļ١ʵѾǴˣʦҲֻ۱ۣеѧԸѧԺſγֻ̣ҪĩԿͨͲӰҵ
ͨһε绰֪ںһסһ
Ѿͣеÿ˻ŻȥϷƾԼʵ־ö
Σڿʦס˵ܽȥܽڰ칫ҡ
Щλ¸صϽʲôȥ˽ʦ칫¥ܽ۾ڿѧģ£żɽ𣿡
Եؿܽʲô˼
üûѧУ֪ͨ𣿡
ʲô֪ܾͨûעѧУ̳ˡ
Ҫóֻ¼ѧУվѾں˵ѧԺӢлƶ´ѧиѧĿȫ̹ѡΪоĿԶרҵѧֻ࣬ѧԺѡΣѧԺϵĽƼһ
ؿЩȷʣ˵ЩǡƼҰɣ
ܽʦǱʵЦѾͷҪƼ㣬й˵ôʲô
ôƼңҵĳɼܳţѧУһֱƽƽβŹȻһͷǲΪ£Բš
ܽҡҡͷЦʲôˣһûǰ㹫˽ֵĵزƼΪʸҹעѧУı֣ȻӢȼŹεĳɼƽƽרҵγɼһֱѧԺõģʱǲйһʵĿҿдıǶץĺܺãʴҲ̵صһֱã˵츳
******
һֱ߳ʦ¥ģֲƶϵĸо벻ԼȻõĻᡣЩģЩãоϺȻһŴԼǡǡ̫֮Щ֪롣
Ҫ֪лƶ´ѧǿУϵǸУԺϵôΪBBCŴý˲ţѧУδķչкܶ
֪μС̸ȥôԶĵط϶ǣӢоһһƣһܻ֮عѵãϣܺúÿǡ

ܽڵĻ·ڶߣ˵Щȷ
лƶ¡ǰһУȲʲô𡢽ţܽ˵ѧУϵǿӢŴýרҵһֱȾӵһ
ܽѧУѧϰһ꣬϶ѧܶණܲܶδҵ˵ԿԿ۽硣
ǣ˲֧ɣʹãҵͽ顭
Դϴ鷿֮Ѿüû˵ˡüǸԽ飬ˡ
оõӦҲ֪ԼķӦЩˣĪûʲô̫СܾһĴơʵμҴû˷ԹǵĹϵǶܺá
ףԼ⣬޷֮Ĳ࣬һȴֺ˵ǲ䡣
һļ٣üŸϻع˾ڽת˺þãȵϦ£ŻصС
һžŵŨζΪǰˣ߽ȥһ˾Ȼˡ
ŰɫĳվвˣӾһأ¶ϸ¶ôвˡʳڵˣվڳҲֻ˾ڸԵǡ
ʹӲһشдİ߲һ͵ĹΣкϹе롣
һԵĵ¯ﲻ֪ʲôζ㣬ƮﶼһܰϢ
ű߿˺һᣬ߹ȥӱסƺһ㲻⣬ֻв˵Ķ˶٣Цһ£ˣ
һЩ޵ĳ嶯죬ȴֺܾûĴ
Ĭһᣬ΢΢ƫͷȥϱгһСһСıɫôأ
Ȼȥˣ³Ժòã
ʶôڶһΣѾܾúܾãʵϸ룬Ҳȷʵͦˡ
ȥʱ֮ΨֲÿμֻţȴΪǷòӦ
ΪʲôȻԼˣ
ʵһֱƽʱԼһǹȷʵ̫æϾЩ̫ɾζأŲߣԲŻר̻
кõŵ͸ĲЦ˵˼Ҳ˵˼ҴٺóԵģ㲻˼ҵˡ
£̧ͷЦ۽ǣӲ濴ȥĽëƺⳤ֮ǰÿǵʱϲ۾ĽëǻĽëģȻôô
ૣ㶼ҡ
ͷֻǰеæ
Щŵؿģ
ͷѱϴɾĻƹùУִкõǶѻƹһƬŽȻ˵ϴһThe Great GatsbyǲǸ˵Һϲһ仰
룬Ǿ̨ʣ Whenever you feel like criticizing any one just remember that all the people in this world havent had the advantages that youve had
ÿҪʲô˵ʱӦסϵ˲Ƕ߱Խ
ԲӰû׿΢΢ЦԣÿʱҾͻĬ仰Ȼ;ãƺûıҪ
ȷ˵Ҳܿ侲ϴҹֻܲСʱ͸ı̬ȡ
ҲΪ̬ȣһֱһӡǺཻˡ
Щ°ʲô˶ۣȻҲΪһЩ޹ؽҪ¶ͬʱΪ۽㣬ָ״̬°ȴԸһЩͨƽҲܱء
룬һֱĴžһ㡣
˺üƬкõĻƹϣȻ̧ͷˣ˵У֧𣿡
ţѧ㣬㲻˵㹤ôȻıˣһۣȴδʲô̫ķӦ
ֻǺȻã顭Ҳͦõġ
ţŮӦö飬㻹С깤ҲûʲôáѾ·ˣûǴĻڵоѧӦÿʮµװɣڿʼ׼ü𣿡ƹ϶г˱ƬŵЩһͬʱרҵǲҲǿרҵκӢΣӢտⲻרҵεĻ˵ӦҲûʲô⡣ĸµĸϰʱ䣬ҲǲܣϾֻҪͷʼġÿĸѧУ𣿡
Ȼתѯʵؿ֪ôڣЩ¿Լ׼μӹڵоԣҪȥӢ飬ķӦ
Ҫȥض顭
أȻüֵؿϺôУΪʲôҪȥط
ûУֻһ˵ʵңûǲҪС
ţҲãҲգֻҪ㿪ľУҶûֻܴϺҪ飬ܸܲսط־ӰɣЦּ˵һȥأҲġ
סһֻ첲Сèһ˲ӣСֲֹСˣʲôòĵġ
Цֱ̧֣㲻Сʲô
ɫȣĳ϶ԣѾĳŮˡ
£ɳ޾ݡ
һЦˣϴ²ģʱʲô˼ĵظ˰죬ڵѧá
ˣҪҪȺһ룿
㰾ʲôô㡣
ңǳ°֮ǰģϼҵݴ´˸Σ˵رԪ
ӹʢڵļ̲סп°ͻݣʲô֣ڼɶҲᡣ
˭˵ʲôҲ᣿㲻ǻдСġ
ʱըˣˣһξ㣬С˵Сģ
ˣÿζ˵дСģѾĹ£ܾöûдгˡ
ܸܲһĻ˰

ڳĺĺ18

ҪؿϢЩֲ
ʮһˣһͼƻù쳤ҪȥģȴʱҪһȥһڡ
ţǱм£ҪȥһˣԲʮһû취ȥˡһǸεؿ
ЦЦ˵û£Ժеǻȥ桭ҰʰӴ¹·ʵŦԼʲôӦúͱɣϾγ
Ȼӱסĺڷ䣬͵͵ģԲ𡣡
ͣеĶԼ֣ɵ˵˵ûˣ϶׬ǮȽҪȻʲôң
û˵Ĭһ˵Ұ㱨źòãȸȥ棬´ʱ䣬ٴȥ
áҡҡͷתʱźܹģҸʶһȥû˼
Ҫ˵ʲôȻһƿæȥԼֻˣϽ˻Ʊ˾Ҫ20%ˡ
¿𼱻ǵӵЩЦãôƱҪأ
ɹֻϰѻƱˣȻܻʰ·ס֣ʰˣ֮ǰǸ׾ˡ
ǰһھͰȥҪʰˣһֻ䣬װ˵Ķ
ɵصͷŶҵ°ҵĶó׷Žȥ
ĳҸղŵĽ飬ҪҪٿһ£μںܳһڼһĵġ
ˡĻȻ
ţ
ʶӦţȻЩʲôʱѾϰƺˣǵʼôʱų⡣
ôȥ棬ֻΪǸһȥ
Ȼɽˮ羰Ҳվв㡣
*****
ǰһգߵͬ¶۷żȥ⡣
æĲˣԷʱ仹һᣬλϷһȺĵȻ졣
ȻѾ˿£˹⣬˽ºʼûʲôҲҪʹҴһƬǿΪսݰߵͬʱܶЩų⣬˼β䷨Ҳա
˼ʹϵһ򿴵ĵϵͶ䣬ϲͷϻ˵ཻ֮ҪԵֵģûԵ֣ôŬҲͽ͡
Էʱ䵽ˣ˷׷ߣλϴٳȥȻ˺һĳ裬㲻һȥԷ𣿡
ػعͷȥǲһŮͬ£ϲźкϴѯʡ
⻹˾ôˣһΪ˹֮һЩӦ˼ſ˵ȥɣҡ
û˵ͱһŮͬ´ϣ˼ǴС㣬һʳã˼бķÿ˽Ҳ
Щ
ΪҩҪɿڣÿ緹ǳ°׼ˣҩһ͹ֱ͵˾̫ҡÿ춼ó°ڹ˾¥µΪҩζ̫Ӱ쵽칫ˣ¥¾ͰҩˣȻŷԷ
һ¥÷еʱǸŮͬײˣ°̳ƺС㡱ֱ֣Բ³˳°̵ݡ
ҪתȥӵȺĿ⣬ſںȻ䵭Įɤĳ衣
ؿſǸ޳Ӱ벻ͨôȻ
˼ĹѾߵǰ˿ǰĵԣǹҳ棬ʣйûæꣿ
ʣô
ЦЦ΢ֱ̧ۣſԭϻһ·С
ͷģ
°أ
£Ұһˣ˳㡣ֿ˿ĵԣ΢΢ЦʣܳԷ𣿡
æƿվȻͷ֣ղŴסĲֹһ׼ȥԷһȺͬȫסˣԼͬߣ׼ȷ˵ǿ¡
Ͷ⻭ֲֻ֣ЩΣЦÿģţ칫ҲóԶȥ˾ʳá
˾ԱʳöرѧУʳõĻ֪˶ٱ
˸۵λ£ʵĿʣԻвʱʱ߿
¸ѷд򿪣кüβ㣬˵һŵҩ⣬¶Ƿˡ°̺ģÿ춼лԱ֤Ӫ⡣
ҩζ̫ŨӰ쵽ˣԷһ򿪣һΪ˸ʡʱ䣬°ÿ춼ҩһЩװһõܺȡ
ʱͦµģȻҵһôܸĵļ̣ʲôֻҪһܰĺܺãȫҪǷġ
ôʱ˵ǽķɻӦȥ˲Ŷ԰
ķɻ硣ͷԷӣĿⲻɴů⣺֮ǰٿһۡ
һڷ̧ͷ˵úزˡ˵һʲôæĿڣޣͯ޼ɡ
üȾЦ⣬żΣĳ裬ôš
ⲻšҧСֹ
ܣȻԴɻ
»ͷ֪ʲôʱվһȺˣװģһͷΪ׵ϱЦ⣬һΪҿˡ
վ׵غѣܣþò
ӿ˿ŵĳ裬ֿ£Ŀʣǡ
Ӧ곡ϼصģ˽²йʲô顣
μҶӣϺпƼ¹ȻмŵԱʳô档
µЦЦЩģŮѱ߻ˣԵùķˡ
ע⵽ϰŵķУ˿ô˵ʱ֣ϴ˲죺ԭСܵŮѰԭȹ˶ͰͶش绰˵ʱһΪʲôԶء
Ȼϵĳģ֮ǰ˾רŴ绰Ůְλ⽻˵չˣֻү»
Ҳ̳ˣԹɫʱƵı¯࣬Ȼ᱿ֱ˵ԼΪĳǹ˾еŮˡ
޿޲ɵЦЦСѾͷС£ֻҪ˾鷳ˡ
Ļ
ֿ˼䣬ܲŴһȺˡ
ĳ迴ȺȥıӰɻؿˣ˭ôЩ졭
ҧӣૣЩ˼ؿ˾˰ɣ
԰ôˣص뵽ļǸܣĿźӡ
ˣǹ˾ܲöϵã



˵Ҳɣ궼ԱʳһصмܲãȻѪҪӲԱʳǴһȺŸ߲ƺƵʳãȻôɵ̽࡭Ŷ̽Ůѵδˡ
ϢʱһСʱ극һᣬۿʱˣ¥Ѿ¥µˣ׼ȥ
ȥɣ쵽ϰʱˡ¿˿ʱ䣬Ѿһˡ
̲ססЩ᲻ߣӲ֪ԼȻôˣֻ֪ǷֿһڡǾվڹ˾ſڣͣ˽§Ȼ䲻˷绯ȻĿ⡣
ҪǿŮ̫ۣ˲࿴ۡ
Щڣƿȴ֣֪ϲ֮ͥµܣ뱧
ˡ
ţ
ͷ۾Բģһ¡
ȣС
Ŷʧ
֪ﲻһˣȻڼ˹İ࣬һĽϵ
һȥˣһ·˳硣ɿӻֺҪת¥ͱסûзӦһëǾ˴ϣֻһ˲䣬ɿǵͷȥɡ
Ų鸡ˣ˵ݲԺǹ˾ſڡ񡭡мء

ڳĺĺ19

һص칫ңյ˵עĿӣͷصԼλϣʹڸС
ƫƫ⣬һΧʣĳ裬Ѱ
һĨЦݣǰ
Ľ˵ѳÿʺóڰ
԰԰ұΪܲѾӢˣǺվһԻǲ
ʲôİʳãҿܲú˵ܿӣҲܰɣ

˵ţĳһֱάЦݣˣȻᵽһĹʹˣȺڻ޴ڡ
ǵؽ˼䣬ֻ˵ǿһС˾ǹ˾йҵԲŻʶܲá
ŷţǿԲ˵ӣҲ֪Ȥز׷ʡ
̲סŵԿЦˣһô˵ȴΪˣ治֪Ǹø˻Ǹѹ
ĵӣ˵ľ״̬ƣʱȥˮ䵹ˮ˳ôϢһ£ߵˮ죬йء
ʱֹ˲վڲˮ̲ס̾ϴּͲˮ仹治ҵԵеغͷԴذ
ʲôС˾ܲð˵ҲһеĴ˾ܣҪ˿Ƽǲһġ
ô˵ǿƼ¹󿩣Ǯ˰
ɲǣ˵۱ǹ˾λ»ߣûʳãܶϹϾġ
Ǹĳ裬ãôǸʯģⱲӶó˰ɡ
ɲ˵û׼˼ҾģǮ˲ͼһʱ
ɣ˿ͦɵѽҶܺõӣ緹ء
Ǯ˵£˭˵׼㿴ôŮţмɹˣˤͷѪһѡ˼Ǻôİ˵ʲôѧƽƽƽƽվһҿŶúס
˵Ҳԣ᲻˻飬϶Ҳһʡ㿴˶ǰŮѱ·࣬ɳȷʵ󷽣ҲѹôŮǰͺ̡

˶ֱ˵¶ˣ㵽ж౯(st)
ѿտյˮŻصϣԴǿյģŵԲ֪˶õĴóֻͨѶ¼༭һϢ˳ȥ
ڼ䣬ûôţÿڼ￴飬ѧӢ;ȥһǳǳϷľ̽ࡣ
ǳǳæȻŮһţƾһȦĵλܵĽɫϷȻ̫١
ʶϾȻ֮ǰҲһֱĹ棬ǱϾǿưǰҲûĹϷⲻNG
һ߿һظһľͷʮ³ϻɲСòõˣɹ÷ˡ
Ϣļ϶Ƕ㵽ĵĵط˵Щ۵ؿǳǳ㻹ҪĶã
кüϷأҪˣȻȥɣ̫ɹġ
ǳǳ˲ϵĺСģŪϵױ
ǳǳ׼һֱϷͦġ
νӣЦЦȻأҪԼɡ
Ҹ˾ϰడô˵ѧУϺҲСҲġ
ֲǲ֪һǮִšε˵ÿüǧǮʣҿ϶ġ
㲻ǻһӦ׬ͦİɡһֳˣ϶ơ
ҲһֱңҲסǰ֪ڽвŷ֣ͦģϷֱҹ˶˵ҲΪ֤ԼûҲܻúܺá
˵⻰ʱ۾ﶼǼ;ǿ
ǰһֱ˾ǳǸµĴС㣬ĵشȴ֪˼伲࣬Щԣȴû뵽Ϊһݸˣͼֽ˵ʼѧȥʮ궼ܹѹ
û취ȥۣΪ֪ѡ񵽵ǶǴ
뿪ƬʱǳǳѾʼһͷˣ߳Ӱӳǣͱһ˵סȥ·
ˣСãǵ𣿡
ɢ˫ƯһۣһӾ˭ˣһǰǼKTVǵ˶ģ˺ƺϵܲ
㣿
ɰûǴĻϴμ滹һǰɡü΢Цһ˫һǻṴƵģ˳̫ˡ
ô˵ЩΣϾϴμĳϣݳֵġ
ǺӣЦ˵ҽ£ҽ˾飬ǳǳĸ硣
˾,˾ǳһá
ǳǳ˵ְүүСĶӣһУҲСģƺǼЩʢ˥ø磬ֻһŮ
ǳǳϷ
֪Ҳġ
****
ʲôһ϶˸˸˾㤵ģ
Ǹˡ
˳úܺÿǱһԲ۾Ų֪ʲôʱĴһֻ
˯úܳڷңһ˿ƽյ;ӢʣԵðá
ǵıϿģ˵ڳԷ˯ʱɰ˲䣬ظһ档
۾½ëһԵԽ˳Ũܣȥºܾˣÿοĳëǲġ
Щʣһˣôëë𣿡
ðףСȥıӣҲôͦ϶ǵġ˼϶ǰڹݣȻôٶô׼
ָ촽Щȣ㱵ÿԼʱ򣬴ȵģѵ촽¶Ҳǻ仯
۾һգգؿૣ̫ˣΪʲôҪôء
ѹʱѾʮ࣬һ㿴ɫļҾӷ̨Ͽ飬ѴѵһڷȾ˵Ľɫ
ڴϿĲȻ;۶ʧˡ룬һ֮ƴܶҲΪÿһ峿Ǹ˰հɣ
һ˸ǰУֻԸôһֱ¾ȥ
鿴̫棬ߵû
Ȼ˴ӱӵסڴعȴûлͷ΢΢Ц˰ʲôʱˣһ㶼֪
賿㣬ûˡĶͷĶǵʣûң
ûУ㲻Ҳ֪ڣһ˯󴲣Թȥء
ţڵʱ򣬲Ҳ

һˣå
˵ƿһȥϴûˢҡ
ϴóѾ߳ȥѾ׼ͰϣԼѵɳ顣
ûϵΣǶ𿧷ߣƳ飬ʵIELTSôȻ׼˼
š㲻˵ӢҪڼҴԼҸѧϰĿꡣһϤӢĸ̧̫ͷ۾
ôȻôѧϰˣЦһֻͷ֮ǰѧӢһ
ƲƲ죺ʡ˵ҲϽ
ͷƺĳȻǳˡ
һò֪ĻΪ㲻ѣҰءܲ⸱ŮɵοɫӲؿ
յʵڿɰ̲סȥһڣЦ˵û׼±ӾŮˡ
˵ŮǸǰ
ֱҡͷţˣʵ˵ǲ.ͯ񱣿ԲҸԼСġ
ĻȻûü֪ʲôζصͷû׼ǡ

ɵˣʲô̬ðɣ
¿һɽ䱸ؿԼ֪СԴ϶ûʲôöָԴٸЩеûġ
Լ˵ġСֹţȻʲôˣǰȥǳǳĸˡ
˾飿
ţһȰһȰǳǳ뿪һƺЩĲɣ˼˻Ҫȥ𣿡
üô𣿡
Ҳ֪ЩᣬЩã֪ǺãܵزôһԤУһн
Ԥܡ
˵ҵҽ㻹ٲֵĺã£Լͨ˵ʲôûáǳǳǳˣԼж֪Լʲô
֪˵ͷ˵ʲô˼ǲҲѲѿ
ҡҡͷûУֻSSATGRE
ʲô
SSATѧ˽ѧμӵѧԣGREоѧԣеڹڵпоԡ˼иֻǵļӢˮƽĲԡ
ðɣû취ָˣ˼ૣ֪ƾڵˮƽܲܿߵ֡
ֵؿΪʲôߵ֣ʲô𣿡
ĵ˵ûаֻ˵ܿߵ֣ͱʾõӢˡ
ôκѧϰĿĶΪ˽ǿԣֻѧϰЧֶΰˡ
ǡǡҪֶΡ
ĬĬţӦҸʵĻ̸£ڡ

ͬ1

ʢµлƶУǶҲϺǰ㺮άʮȵ£ĳЩһֱͣ＾Ĵ
ǰڹʱһֱϲļͣ򣬴ʱ磬һֱ´ůʪЩӦ
ʵ벻ͨԼôͻȻðġǰﻻʱȷðΪ̫£¶ȣӾ·ʱѾʮ£ûʲô̫ı仯
糿һͷɤ۵˵˱ˮȥžúЩµǱ巢ˡÿ궼ᾭһα巢ףصʱ򻹻ա
ԼĶͷôȣӦûա
ˣһ֪ܱůӰ죬ֱСӻֽ㻹Ƶ£ʮָͷĳ
һĿνڷˡĲʸкԽԽǿң緹ûԾͻصᡣ
һðסͨĹԢҼ䣬Ԣһס˰˸ѧÿ˶һңﶫȫϴֳء¹Сԡҡڹ򣬺ѧá
߸ҲԲͬĹңŷԺܿͻˡ˾ֻһĻ˼ά̫ĹϵȻסһ׹Ԣ˵Ļʮ䡣ǾԼųȥ߲μpartyҲûнйҲûԼˣҪ֮ǰһֱ̫ӦȫӢĵڿʽÿ¿ζҪóȥоʦϿεݣû˼ȥġ
Լ﷭˴ӹڴĸðҩ˿̺ȻЩԼȼ֮Ӣ֪￴ж鷳ȻƷҽϵûǮЧʵ͵˷ָ绰ԤԼ֮ҪڣһСðû׼ûŵȬˡ
صڴϣˮ䵽ϵϸӦˡðҩЧڵεδн˯ȥ
ƺһ೤Σصһǰ滭֧飬һĻĻǵӰͷǰص
******
ʮһµϺѾ²ɴ󣬼֮Щů޳׽͸
У԰ִҶ˳װȥ＾ˬƺ˾⡣
ոɫ죬ǳŵ޻ǣһɢһϡǻˢĺۼ
߹ʱһúܴ¼ҶӣصĽмƬе
ˣ㿴ƬҶӵ״ǲǺܺÿױƵչԼ飬ԼѡҶĽɫӡڽ׵ҳϣŨͻأϢ
ֻһʲôҲû˵ɫԽĮ
ͷԼĽûע⵽Ŀûϡ
ղȥˣ˵¥µҵǣѧУߣȻ˾䡣
Ҫȥ½ҽǶһпΣԾͺ½ҽ˵ȥϳǰ˵ãʮȥѧУ
ʵ½ҽǶѾȥôأȫԼһȥˣǼÿζһ
ûлشĻĳĬãֱֵ̧ͷȥſڣȥܽڡ
һӶסŲɫرˡ
ɫԽ䣬⵭Įǲһ˿һôĻ
㡭㶼֪ˣЩ֪ؿʵʵûҪˣôˣ΢仯˺ǿĸ֪
֪
˵һܵܽڿرƼΪϸѾͨ˼ʽȥӢѧʸ񣿡ͬյһƵᣬ·ֻʲô
Һӣ۾ĺɫµŦۣЩؿڽͣҲǹģֻҪҪ㡭
֪ҪҸʵĻٸ˵û뵽ӱ˿е֪£ⲻı⡣
ŶԤʲôʱϷɻǰһ죬ǵӢ֮ٴʳ;֪ͨң
ؿһƬ䣬ƽյĵĮҲǹ߳䣬һֲһ˿ı䡣
ĳ裬ҵʲô
磬һ˿ŭ𣬵ȴоδйͱˣʹĶ䡣
ģֻǡ׼ھ͸˵ġ֪㲻뿪ϺȥôԶĵطǣѵãǹѡǸѧУרҵܺáҾȥһ꣬Һܻܿġ
϶Ļ޴룬ûκ߼غͣɫʼյĮûκβ˵ؿڣҲͬأ㻹Ҫȥ𣿡
˵ˡ
һֱ磬ǸҩصУ˶û˵
¿ҩ߽ѴӴ򿪣񣬰һҩذڵеҩźãվ﷢˴
ȻнŲϤġ
ߵߣͷŵĳϡ
ĳ裬̸̸Ȼڣָһƽ嵭֮ǰļӲ䣺ЩʧأԲ𡣡
ѹصͷӺȻЩᣬʵҪǸ̫ˣôáӦģӱ˿е֪һС
̾ؿ˵ˣ飬ҲûʲôáϺеĸУһԣFҶ԰㰲š
һӽӲ壬㶿죬ͼ˵Щʲôȴ˵ʲô԰Ѿȷظ̬ȡ
Ǻܳʱս
˵սУΪûпⲻ˵ҲûйĴڣÿʱҩ˯Ŵɡס
ǣҲͽڴ˶ѣǲжĹͨ
Ȼ˯һŴϣȴκܵΪҲ֮ǰһÿ춼Ҫ˯
һظԼȥȥӢУʵûôҪÿÿʱﶼðģ䳰ģĵġһ»Эͷ
ҲͷһֱܺãϴҹЭˣε£û׼ҲӦ
ʵϲ
ֻˡߴ̫ã̫ãѾˣһ仰
磬û˭Ƿ˭ɵġ
Ƿʼʱ򣬸պʮµĵһ졣
ÿ춼ĺҲ⡣
ϴѾŵˣѧУָʦ޸һЩοףΪļ̫Է
ȥ鷿ıʼǱԣ׼¼ԼļȻһʼǷġ
û̽˽뷨ֻǿ֪ͨʶֵ㿪ˣȻŷӦⲻ䡣׼صҳ棬ȴɨһĿ֣һӽǶ
̵ܶһ仰һ۾ܿҪκĶɺͷȴͷβʮ飬ֱ۾
Ѿãµ׾ͻع£㡪Ҷ޼
ŮѽҶ޼ʶģǰ޸һ̡
ǰ˾еĻ·ڶ
Ҷ޼Ҷ޼
ֻǿ֣ľƵš
ֻһΣȴӡ̡
һַͷҪӸ֪࣬ǰ·ԨȻ޷ֹ
ռѶʼУһʱΪҶ޼ʼ
һݸֻ̣ʮ֣ÿޱϤǴһȴоķ˼
Сѧʱѧļ֣ƽʱÿ춼ܻ˵ƽۣһ죬Щۻ⵶һ̴ࡣ
ллңһ·˳硪Ҷ޼
ʱ䣺2014107ա

ͬ2

ΪʥڣѧУʼų٣ܵʱ䣬ʮѮŵһѮУ԰һ
߸ѣ˹׼һʥʣ֪ʲôԭ򣬾ûлȥ
Ϊٻһ˴Ͼʥͺй˹꣬ӵһգϲһž۵ġ
ƽҹʱϰԵظԼƻȹڹ࣬ЩۡȻѧȫ̹ѣÿ¶ѲҲֻǿάֻճ΢ݳһ㶼С
ƻʱ˰죬͸ûлؼҵѡ
ܾܺǰ˸߹ƽҹûгƻϰߡ
һȥTescoտʼֵʱ;ޱ죬ź֪ǹڡֹеӢģԴ˱С
Ȼ֪Ӣϳȫ򻯷չĴ󱳾йӴг𽵹ȥй𣬵ϤеĶʵڲס
ʥˣϽʮŨң̵궼ҳ˸ָۿۣƺѹ·ˣ˸׼ʥʱˡߵģjingle bell֣еڹġϲ㷢ơһϴԡ(st)
صʱѾȻڣƻ͸ǣЦˡMerry Christmas Eveףǵıһ£΢΢סȻȡ
ֻЦŽͣйϰףƽҹҪƻ
ﶼ飬Ȼ̫ΪʲôйƽҹҪƻǿĵˣҽEmilyĵﻹóԼʲԡһJannieһCookie Timeɣ˵ز
ԲͬҵŮһӽ꣬EmilyûסʳйΪʲôҪƽҹƻʡ
룬֯˰ԣͨ׶ԺͣƻеķƽķЩƣйΪƻƽ˵ЦŲһ䣺ȻֻһõףԸǵġGodblessyou
ҲǶ֪ϸûνϵۣⲻΪ˴ף
˵ıȽ˼ﶼЦ
ǶûȥйǸңԶĹЩ棬һЩй⡣Ҳĵػشˣֻ궼ʾǰ֪йЩһ
û֮ǰ֪ýйĺܶ౨ƫ棬ԶǵķӦҲ⣬
˵úܿĵʱJannieȻ˵Cherryû뵽ӵġ
ӢCherry
ѧʱ򣬵ʦôҽܣ˵Լ֣һȺӢ˵ûӢǴҾͿʼCherryΪʵķ͡衱Щ
ʵһֱֺɵơӣңǴ.Ů.Ĥɵ
ʱûֵ⣬ֵؿJannieʣӣ
ôɰпʰڽ֮ǰһֱΪĮԲЩŮ
Emilyæ͵԰Ҳǣղƻһȫû뵽ȻôѺá
ЩȣԼһֱ˵ӡǶɽӽԲŲģΪΪĻĲµġ
Ϊʲôôã
Ϊ㳤ƯвŻƽʱô˵ҲЦǶΪǲмǽ
ˣһ˶ۣ֮ȷô˵ǿƯвŻ
벻ͨˣҲôĲ
ƺŵӣJannieЦųգգۣˣкüкϲŶ
ЦãڸҿЦ𣿡
ȻǣڰǸAndrewһ顣
Andrew
λ
еŮģ
ľȲ죬Emilyֵĵʵѵ㲻Լ𣿡
ЦǴûá
ŮźϧؿӦһ㣬Cherry
ڶʥEmilyJannieԼȥʥУصĹ㳡νʥйչᡣ㳡ϰ˸̯λиСƷƷ⣬Сԣ̣ϵȵȡ
ȥʱ򻹿˽ͷڼϱݽĿ˺ܶ࣬ʥΧʮŨ
緹һֱ浽ŻصѧУϵʱѶȥ˽úͽһȹʥҲǻͽЩڽ̻ʵûȤˡ
Ҳ֪ǲǿڵձȾйˣһ£֪ôȻԽˡ
֮ǰһۣ˼ؼͷûжˣﻹմӳͼ߲ˣʳȫԼЩӡ
ǰڹֳֻɵĽƤӣûԼƤСʱ£үүԣӦòѰɡ
ͺŷûߦȣۼƳ˼ûӵĺƿǷãϴϴɾߦȡ
Լвš
æ˺üСʱŰ˼ʮӣʮʣµȫŵ׼ѻǳԡ
ˮʱһʵˮס˴ҹʳָڲд֣һ㣬һ㣬ṴһᣬһһƲһ࡭һƲ۹һᣬһᡭ
Ȼ֣Ųϵ֣γѰĻ㱡
ȫʶģҲ֪ԼΪʲôд֣ѾŬڼԸ
Ҫȴ·˿ס壬û취ãȻʧջ֡
ΪԼԷ£ȴԭ᲻á
EmilyJannieʱĽӸãûüԣӵֻɰֽӣֻûˮ
εЦЦˮӡ
̻ţӵ
EmilyƳϵ֣ɻCherryд𣿺֣
JannieҲ˳߿ȥɵİͼΣˮϮ½ģˮ϶˳Ų£µᡣ
ޱһ
Emily״ΪƯ׷ʣʲô˼
ͷŽðϸСˮݵĺڿĹӣ̧ͷһֱ˺ܾãõΪشˣȴڣunattainable love 
á
ȻǵһԼڶӣζȴڹܳԵйϢĶøղæСʱֱֵ̫ˡ
һγйӵϵıӺ浽̽ٵϲ㣬ֱһĬ硣
ԽӵʱEmilyȻûѡ
Уˡ
ǰ˲УﾹȻͬʣWhy
ҧһ㻬ĽӣͷʣҹĹ𣿡
EmilyһԺ˵Ȼҿͯ
Ȼҹﲻǵزͯͯϧ֮
JannieЦſѵǰ֮䣬ҲһĻҹĹ𣿡
ҹĹ֮˾ΪҹõӵİҸĽְɡ˿ӣڱˮпǰŮɾ۾΢΢ЦˣҿĻҹĹʵģԭһİĹϾһƳһ鲻Ϊҹαװļٹ֮ƣĹվع飬ǵﲻһеĻҹѡսӣµػصԼúҵ硭ͯģǻ
ΪʲôҹҪ룿EmilyĽ֣쿪˵ҹӦ빫ƽֲһѡ
ǰΪʲôҪأ
ʵʹԼ⡣

ͬ3

ʵҶ޼֮ǰûҪ֡
ֻװûпʼϺͼ֣ڻص֮ʱͷʾá
˵ĹϵʱĻ͡
ֻȻıЩδ֪ģ֪ģ޷ƵĶ
ʲôأ
µʵŷԼѾţ̱˺þõ
ţ˵ʲô
ˣô
Щ㱣ô͵
ʮ¶ʮƽҹʥһˡ
¿΢΢üô£ôһ겻ӣ
ؿƯüۣôˣǻ᲻ƣô᳤ÿ
ִŶרעȴĪʵôˣǲﲻ̫ˣ
ЦֱסûУеˡ
ţҲһֱڡ
ؿڣЩƵȴͣ΢Ц԰һֱڡ
ƽҹμǱߺǻؼҳԷ벻ȥ
Ҳþûȥˣͷð컹Ҫϰ࣬°ȥҰɡ
2017׵ʱͬ³ڹݶֵͣ꣬ͬȥӰԺ굵ŵӰǰ3ӰŮԼеķʽԷʱͬڵӰԺ޵ϡﻩȴûжо
ӰΨһʵּڿһĻδȴڵһۣϳ˶Էݡ
ͬһμҶ޼Ҳֻһۣɾ
Ů˶жеֱֻ̫ƣòʣٵһĨִźڲزסУվһģһԼ
μҿɳϣһ̵ӳȹī㴹һ̧ͷͿ˫Ц۾Ϥϡ
£þòŮЦţվĿƳǽյ˫֣һ˲Ҹջع̡
¶ĳƺЩ⣬ܿ췴Ӧص˵ͷǱ߶ˣ
ţȻҲûʱعʼ΢΢ЦţߵŮŮѣ
ţĳ衣ʼ֣ɫȻغܣҶ޼
ãС㡣Ҷ޼󷽵֣Цݶ󷽵޿ޡ
ʵİɡ
ĳʣòӦúŶԡ
á
ԼЦݿ϶ܽӲΪָǽӲġ
һٷʳ֪ζ궼֪ԼЩʲô
ϻصУվ¹ǰųһǳɫϵľȹװ㶣ʵôϲȹӣܾôţûţпз
ϲȹӣԸ˺ܶ·ǳ籡̰ɫ
֪Լ¹ǰվ˶ãֱӺ汧סĺڷڣǸҶ޼ҵĵһŮѡ
ûʲô̫ķӦֻǵͷš
תԼغͣǰͷˣҲˣҺûκιϵˡ
ЦûûΣû˵ʲôҽôࣿ
Ц۾ƽһһ˵̫ࡣ
û̫࣬ô̫ࡣƿЦеģˣû£ȥϴɡ
߽ԡңֻע㣬һ̣վᵽ
ڶһ磬绰˾˼٣Ȼ˻Ͼĸ˭Ҳûиߣ¡
·һСʱʱ䣬ܿԽٶ๫һռҲ׾١
ٴλصϺѾʱ֣վڻվվ̨ϿϦбӳʣձɽѤá
ɽǾ䣺Ϧ޺ãֻǽƻ衣
֪һǧǰʫ˷пʱľǷҲԼ㣬Ȼʧظ
صʱѾڣ»û
°ڳæµ˸к˷ʰ
ʵĶ࣬ʱҲһ䣬һʼǱԣȻһӰ˵顣
ܶණ·Ь֮֮࣬ġ
ӡָԼ׼ߡ
ʰһУڴϷ˻Ȼ̨Сӡ
ȥ꣬½͸
»ʱ̨ιС棬ͷɫƳ໬סݡ
ĽŲ̧ͷһЦ°Ѿ÷ˣǳԷɡ
Ц̫ޣһЩץסؿһŶû壬Ѿ˲ϡ
Էʱƺ飬ʢһظвˣԼȴûгԼڣأڷ¿ӣĳ裬ôˣ
һ˲ĽӲȴܿͻָ糣Цûôһ㣬ţ̫ˡ
ãһֻϺŵŸöһ㡣
ֻͮͮϺԼһθв˺Ǽеһֱ֪н񱣬֮ǰûйˡ
һΪԡ
֪ʲôʱʼѾԷ뵽Լ֮У˱˴˵һ֡
ȻЩͻʹĸоϸ΢˿ڣۿĺۼȴ̣޴ӡ
һֱûгԵֻϺ
ЩϰߣҪҪӵһ̿ʼ
극ʰ÷ŵϴվڳſڣɾһУĿһֱ׷ӰҪʲôԶ̽
һУվˮرϴֵʱ߽ȥһ֮ңľ룬ؿڣˣл˵
ĵϴ֣һרע棬ոһյ̬ȣѳ˹̶̬
ɣҽеˡͷƽùë֡
վţһͺãͼ仰
ȻëԽתߣҽ첻̸κ¡
ʶ֣ȴֻ½ǣָ⻬һ˲ĴУÿһӵʱϸᡣ
۾ȻʲôȵҺҪ۾ȫǷְɡ
ס˽Ų֮ⱳӰһģ
յ磬ûκúԼĺֹͣˣֻõ޳Ӱλεĵƹ£Խ°
һ˲˺ܶ£ǵһμ桢һǡڱվһ˲Լ˵Ȣ
ΪѡأȡȨͷŷһжȻܶණһʼע˽֡
תĿȻΪ顭
ΪȻûκ˼˵ΪҾúۣԲټȥˡ
̫ˣѧòҵ޿ޣһÿʱÿ̶ҪͬѧͬĿ⡣
˶Һ㲻䣬˶Һһǿļϸ˶ҵۺͳЦ
̫ˣߵĶȺĽ㣬ֻǸƽˣֻͨƽû취ôѹҲһֱӰ֮С
Բû㹻һֱȥ£Ƿְɡ

ǰһ˯̫ڶѾ硣
ĵСԽԽоEmilyһƿƣ˵ҪΪһȥǰκһҲԶԣ˵鹥º˺üһֱ˯ǰκġ
ѾܾûкȹˣĸоʵܣͷһۣŴӣ񾭡
ڴϰطֻȻֻĻöδ㿪΢ͼꡣ
Ӣ֮ûٵ½ڵ罻ʱէһȻЩİС
ܾ֮ǰ̹΢šѧģȴ̵ļΪ棬ʱ뷨ǣôõôܲء
㿪΢ŵ¼棬־ȻҪֻ֤ͻֻ룬΢Ű󶨵ĻǴǰǸ
ֻ˺þõ룬ҳ档
ҲãеĹȥӱ
ʼµ
ȻţЬ´ţJannie
HeyCherryҪȥ漸죬ҪҪһ𣿡

Ȼһ棬ʵ峿ɽԴ̵ڲԶԼԼľĶˣγһĹȦƬݵء
һ𿴹ĵӰƫʼĻ档
ͷʣϾͳ𣿡
ǵģ컻·¥µ㡣

ͬ4

ȥ֪֮ԭͬеĲֹͲкӡ
EmilyظܣCherryGavinAndrew˵һʱƤسգգۡ
Andrew
ɶ࿴ۣǸɾˬĴкӺܸߣɫͷ۾˹е
ЦѺõӣҲ΢Ц
ҪȥĴׯԶΪ˷㻹ǰ˳SUV˸ʻλӡ
ǸӢ壬һ·ں죬ЩطǿöӢ֮ſʼлôõӢĿΡ
ǳ
ĵʦǸ׶ˣһڵص׶ǻÿ˵еҪ档
Ҳ֣ȷ˵˽ʱûм˻̫ķͬѧ඼طģٴЩܶô׼Ӣʽ
֪ĸûһӢ֮ԽˣϽӢũĸַ⡣
˵Ӣ˶Ȱ治١
Ӣ˹˵Ӣ˵ԺӢ塣
ǰ·ֳ˵仰ʱ飬΢΢۾Ưÿ
˾ȻһۣЦӢ˵Ӣ˵ԺӢ塱
΢΢һ㶣ҲЦˣ˵ϳ֮ĵһ仰йи˵һ仰ͬסӢ壬װˮúӣйӣȢձ̫̫Ҹˡ
ԷӢ˵ЦЦﻹЩԺ͵⣺˵̫ˣ
ļҲЦEmilyAndrewHeyAndrewҾ˵CherryʵǸ˼ˡ
˵طѾˣȻ峿ʵľ󣬵ѵãû꣬һ³ͿĽֵתǣԶдʱ·ŮľǰŪһ軨ݣԶһССŮֹɵؿз·𶼴ŴϢ
ӴǵǱصһPaulĴҲлƶµѧͳĸ˶ʶ֪ǼûлؼңԼ档
Paulļǵ͵ӢʽбݶľΪҪϣͥԺβͲϰ͸ĺ͸ʽġ
ĸסڶ¥ĿͷӺܴÿ˶ܵסһ䡣
İҶܹ͵Сķ⣬ӶǱͿĨ˽ɫĻҳԶԶܿڰɫľľݡʵȺϵĽֵ׵Ĳݵء
ľɫƺϴ˵ķպضſ
ǲǾΪ̫ķ羰ԲŻ䵭Įȴʧº͵Ĵ̬ȣ
ļټŭҲֵ侲ƣᷢ𣬸ܻ
Ƿʱ侲üۡ
˵𣿡ɫǴ˱ı˪һ˲˲ؿῪڣ̫ˣҪ뿪ңҪֵɣ
޷ֱĿڿһ䲻µĺӣ޵ݡ
ǶҪʱ侲һ¡ͷûκǿҵֱ˵ȥȱһԲ𡭡
Խ߳ȥܽԼӳҽͰȥʣµĶʱá
ҴҶ仰ߣָŰ־ͱһס֣ۡ
侲ƽġ
Ҫ侲ҿԸ㹻ʱͿռ䡣Ƿ֣ĳ裬ⲻһ˵ġ
ںˣ㡣ɿ֣ӣ˳ȥ
2013꣬µһ꣬飬ֱҲŰ顣
Ļߵͷ̬һѣûáûָֻһ䣺һԵˡһãҲءֿ棬ûκξףֻʣף˴˶û˿ָ֮⡣
һȺĴ·ܾమˣһߵͷҲƵĳª̬ԼʹͼöԷҲͬܡ
һ֣˵һټףʱ΢ЦӦǳ˸еķȺΪ
Ȼ˵ֵһ̣ƴȫȴҲֻܵͷ̧ͷûУ˵΢Цף
ף侲ѣֻΪ
PaulС棬˴˿ɰéݶɫʯݣšB&BƵСᣬݷҶ׺Ŀȹݡ
һж档
ǾһʯţӣºˮﾹȻֻ죬һһףȥ
ǵáƫӰƬĿڣɯ߹ӱʱֻСѼӵľͷȻЩ߹죬Ҫ侲ˣǰٲȻһЩ˿ģ
Ȼ֪ܽһֻˮѼڰ棬ҪģԷȴֻ޳ĲӣԹԵǰȥ
ȻһĹ°䣬һŸ߹һġ߲ʡ
ϲ죿
ԺȻ̽ʣתͷȥͬеǸAndrew΢Цָָİ죺㿴ģڿԼˡ
ЦӢʽĬԭңȫget
ʼ磺ǣ֪Է
ŶĹҡ
üƺÿй˵ĵһӦˣ֪һֱоƺǿ佱䣬ղŴ˵ʱ򡣡
ؿһֵۣôȷûп佱˼ǴСӴĻ£˵ġһֱ͡㡱ͬ
ЩΣòԼеļֵȥһֽȻͬ˼Ļͼ˵ǸҴûȥҽеӡҲ塢ʥĸԺŶУ˹ֻ
һ䶺Ц˵ҼرйŮ
ҲĵЦǲǶÿйŮô˵
ƺЩգCherryÿ˶Ϊ
ȷʵԷûʲôøУӢʱһ˧ķһڸͬŮڴͥ§ǡ
Դͳ϶ֺл壬˵ⲻ˵
ĳӰ죬ڶڹڳϵĹҲԽеʡ
ɣⲻҪôǹŰ壬רһǶ飬ӦûжĹϵ΢Ц̹ȻƯɫ۾оǿһŴʯ
Ҳ΢ЦģܺÿɫܰףȹȥһֱΪСǸ˻Ҫס
PaulгԵģPaulĸĸóȥˣֻһˣֻԼȥԵģΪǶôEmilyȻ˵һйˣȻ۾۾ˢˢؿ
˵ôˣJannieѾ˷ܵ˵Cherryĳرйӷǳζ

GirlǲǶԳʲô⣿
ðɣŪϵĻҿԸйˡ
Сûг򵽵ʽޣҲ̫ӵĲˣǾ͵ȡģһԲӣţ⣬Ȼֳ˷ѳҲһԼҵɫˣPaul
ܱǸȫաкЦ̹ϡ
Ӣ˻⿣ӢҲȷʵѳԣӢ֮е飬ѹǰ˵Ӣҵʳ˺й˵һڶ
˵ļֱҪ̫λ
ԲӱǼޣеƮƮȻڹʱһֱĳգһƬȻܴʵûжԱȾû˺
PaulȻǺܴ󷽵ó˼صѾƸǺȡ
ǰһϺȶͷ۵ĸоƺڣԼԲٶˣǶžƱƷȻҲƷʲôûֱֻϾƷӦñȵƿ˲һ㡣

ͬ5

Emilyˣʻҹصúҵ֮ôˣѵûȥ𣿡
ַסҡҡ׹ӣԼϣ˵վףǲһˡ
ʱһ䣺Ҫһͥȴעһ档
ô޷Ա˴֮޴Ĳࡣ
߱磬ķ羰ʱΪһͣѧϰ·գýǮȥȡʱʱΪʡʮǮĳѶҹŶƱżͥĸҸʱļ֧ͥ飬Ŀꡭ
˵Щɶ΢Ľڡ
˵Ŀ⣬˵ĳЦܣû취ܵǼͥԱ
׳£ѹмֺŬһݡ
һʱ䣬ϺϾ֮䣬˽״Ӿֽӳ⣬һҷн飬еķӹۡ
н绰죬Ѿʮµһˡ׷˿ˣʮǷܽ۸
ԥشӦԤ˻ϾĸƱ㡣
ȻǺ쵼ļ٣ʵǰѾݽ˴ǳʣ²Ǳһֱûֻ˵Ҫоһ²ܸظȵȡһʵϰȻʦڣҲܲµʲôԵʡ
Ԫڣʱ䣬ؼҴӵӦü
û뵽ʱӵĵ绰
ĳ裬һˣ̸̸ɡɾĮǴңԶĵطƮ磬ĳ嶯
ϴ˵һڵʱ䣬侲侲̸֮飬ôһ
ôûйϵоԼδжٲϰߣ˿֪Լж
һһûҹǻÿó°̸ҩǰһһΣˣͳһε͡һ͵˾͵ѧУ
úܲ˼˵Ҫˣȴûãһ䡰Ըġ޻˵
룬ȷʵûбҪԼȥֻʣƳˣͣҲܿϧ
ûҪ˰ɣϴѾ˵ĺˡ
׼ȷ˵ǲҼֻˣ¿Լеαװͼֶ̼߽⡣
ܵСҲֳۣ棬پڶ顣
öû˵һֱŵ绰ͷĳĬȴ᲻ùҶϣʲôʱѾ΢֪ûпܣȴǷŲ¡
°࣬ҽȥԷǺú̸
ĮȴԼͬ£극һȥ̲꣬ûʱ䡣
ĳ衪ƺЩֻɤƽ¥µ㣬ܶ
˵꣬Ӧֱӹ˵绰
ŵ绰æһᶼûлعֱбҺ壬ɻˣȻŷԼһֱվ¡
ûлöֻСȥ˻վ֤ϰߣ鷳
ϾѾˣ˻תڻصСسʱȻְֻûˣѰⷭ˺ü飬ڽԼֻ͵ıʵ
©ƫҹꡣ
ǷнС棬ֱȥˣнϵҡ
ΪȾͿ÷ˣ˫Լ۸Ҳ⣬̸˼Сϸھǩ˺ͬԽõȼһٰ
æѾˣƳϣصеʱվڿԣƺڳҩʮ־ȡ
С裿ʲôʱģ
磬ӵ飬հѺͬǩꡣѱŵɳϣȻúۣ۾˵ȥҷӰɣţҸһһ͹ˣҪ׼ҵķ䡣

ܾȣû£۾ԣȥӢ飬ǹѣҿҪü겻ˡ
Ҳ֪ǳʲôû˵ֻȥһꡣ
һ͸˵ãã벻СôгϢȻȥӢֳôûء
ĸԶ׼ĸ˺Ժһ̲סƿĿ⣬ſλãƽغʮܺˣʮһȥ֮ǰͬѧǮжʮȥεծʣ򣬻⼸ʵϰҲһǮɣƽʱⷿӺճҲҪǮ
æ˵ǸǮԼŰɣ˹ҲҪǮģ˵۶ͦġ
ЩؿıƺܳϿңȴֲ弸漸ּ١Ҳȥֱ棬˵û£ҳѧУƼѲģǮҲʡҵġ˶ֲһ䣺ǼΨһǮˣϣóȥģˣٰʰ̯ӡ
Щؿͼͣʵε顭
ˣʲôҲ˵ˣЩˣȻطϢȥˡվЩ˼ٱĻ
Ĭһû˵ʲô˵ͷϢɡ˵꿪ʼʰϵˮҩƬ
Ƴһۣʵڳʲôҩ
ЦЩȻҩץСһۣŶθģЩθ͡
û˵ʲôת˷䡣
ڴֻˣӦȥʧһº룬ʵ̫ۣٹʧӦҲûʲôҪҪȥֻ˳㲹һſ
ڶֻ˸ٿֻȻ˿һͷֻʮδ磬һ
㿪һʮ´ģʱ䶼ʮ࣬Щ΢ȥ¥µһֱȵʮ
ûеȵǲǸöˣ
ʮ绰ǳǳģҶ壬ʣµĶİ롣
ôһϻôİ绰ǳǳôʲô
ֵǣе绰ȫʮ㵽ϣڼ϶ġ
һ绰ϰ˵㣬ǳǳ磬ֲ˹ȥֻͱ˽ǳǳҵС裬ȥˣôһϵ绰ػˡǾ仰˿
ЩĪʲôˣϾֻ첻Сı͵ˡ
ϼˣȣЩ˿ĸоû¾ͺã֪֪ҹ̲ˣ˲̤¼˵ء
һЩͷһץסֻǲŵʵô
С裬м¡Ȼ˳غͲ
ʲôûʼ˵ԼѾʼȫӶʮδ磬ȻЩʱ䡭
뿪ЩʲôȴɤӶʼһ仰Ҳ˵
Ȼ绰Ǹİ룬ͷӿЩֿµͷҲûͽ
绰ͷظЩȴڶ˵ܣСӵ绰ˡ
һ
ܣ
ô˵û£
е⣬һ˲˴𰸣绰ͷˣ߸ϣźһ޵侲ȣȴ
ģ

һϺվͱ±ڡ롱¥ͣ
ڳڣǶ˲Ӳı˪Ŵ򿪵ʱ̧ۿƳһۣĿˣƺһ˿飬ƽ˳һˡ

ųţ֫ûֻ֪ĳӣľȻ͸ɫĴǰĺӾӰǰʲôץסֻɫ磬Ǻڰ׵Ӱ
ԼѾκǳǳĻȴ·һֱڶԻ֮ɢ
ǲǺζ˵ȥ̲ˣһ͸ϵֳʱҳһţֶάҽԱԱͽȥ
˵񻹺;춯ˣŽ
е˻һʱ䱻͵ļҽԺƺȣԱûг֪û㣬ĵ绰ִͨһҼҽԺܡ
ȥҽԺ·ϣʱѾ賿ˣһײϡ
ĸ˵ͷ¼ʱٴﵽһس١

ͬ6

Cherryôˣ
Jannieȵؿɳ϶źƱŮ֪ʲôŴŨŨīɫƺֻڷȴ֪ʱѾˮ
عŷԼģڵŮȫǵؿѾEmily
ŶЩƾһȾƾͻ̼ᡣ΢΢ЦеĺƱ
˻ȻͷJannieȴƣȾƵʱôûй
Andrewֽݹȥؿһۡ
˵ллӹɾᣬ˿ʱ䣬ѾʮһˣЦˣǲǸ˯ˣ첻ǻҪȥũ𣿡
*****
û뵽Ȼһյũĳ֣ǿǹѶʮ֮ףʼڴ
ũPaulڵĴׯЩԶPaul⿪Լҵ˽ҳ
ȥȽ磬ũʵУɫĲݵһֻֻԲƨɣСȣӳָգֻԼĶˡǰ̳￴һŶͼƬǰʵصԽԽ֣̲סЦ
ߵļкŮֵؿCherryôϲ𣿾ȻЦô
ϣһغЩȵ߽һЩһǣ̫⺰˼ģһȺհֻԹԵسԲݡӢĺ˼䣬Ȼ޻Ǹֲˣܴˣ̲סкóԵģ

ǰģֻӢģһȺȻģǿܻӶɾȤ̲סЦ
AndrewЦ߹ùϣϵضֽƤӣϺֽƤײ죬ûһһֻƨƨ߾ܹˣȻֻֻ
ˣAndrewͷ˵һĦ԰
һֻë׵գ쳤˲ӳеϣȥĺÿɰ
AndrewӱǰԶտɰˣ̲סЦʣCherryôϲ𣿡
Цü䣬ӶĶʼǰ㲻Ƿǳǳǳɰ𣿡
AndrewЦݣЩס˰ϲ´λһ
һǰĿɰСϣȫû˼˼ģô˵޳Ǹһͷ
ʱȻ꣬һֻܵũĿȰڶ꣬˳ȱϢһ¡
ĻеũһƬʣԶɽҲԼԼйеĴɽ
ǽ϶ջԵøȤEmilyGavinڰŪAndrewĵƬ
Ȼһȵݵǰ̧ͷųԼ΢ЦĴֽӹлл
ߣ
һڿȣЩ࣬ЩϤƺǸ˺ϲζ
ǹʱɵϰߣϲرĺڿȣܲǸζÿζڿẠ̊́ü
ʵϲȿȣ˵ȶ˶岻ãԼȴȡ
һֱԵϲźܶ飬֣Ҳı䡣
һֱ侲ˣ˶ҪǿȴûҲɥʧǵһ졣
Ϯ٣޷ĴϵһԼǳǳ˵˺ܾã㵽ڵ绰һᶼû
š
ôأôܻ顭ѧݴ࣬ܺƥһģȴֻУĮ䡢šءࡣ
һֱǳǳƭ϶ƭôܣôܻ
ЦԼŷEmilyͶ˹GavinAndrewʣգôCherryˣҪҪôƫģ
ֵ̽ͷEmily´½ƵļƬܲȴЦÿģHeyCherry㿴ȫƬAndrewʵ̫ˣȫûǷ
ȷöƬȫιʱĵģһĵãͷԴ͸ɾü۶Ц⣬ɽˮĶˣȴİ
AndrewƺЩΣֹȴûʲôоƵЦЦĵúܲ
۹ĴкȴȻˣִٵվȥǱߡϴּһ¡
ϼŮЦ壬εس̯̯֣ǰˡ
һֱеŷʽƦGavinЦЦǰܵģйŮ
Paulչ˵ͷˣAndrewرŰˣCherry
EmilyJannieЦ,Emily˵ҶƳˣԶ׼ʵ
ֻװǵĻתͷɵľɫ
˺ܾãһֱǻȥûͣ϶Щ꣬һȥϴ˸裬׼˯һȻš
Andrew
㡭ʲô𣿡
㡣ЩεӣݹһƬ
Щ죬Ц˵ҸղŰƬϴˣ㿴ĵĺܺáָһţ֮ǰĵĺܺÿŲգ㿴Цö࿪ģҰ͸㣬ϣסһ̣Ժÿһ춼ġ
һס
*******
Ϊ𳵵ĵȣӢ·ͨ˴лƶµ׶أ2Сʱ16ӡ
ĳڳڣֻϵͳʱ趨Ϊ˱ʱ䡣
201627գ19:25
һͷѾҹɫʣڱ˶ˣĳ˿Ͳſʼŵ緹ĺΡ
ʱ˸Сʱʱ
ͨѰһ죬ңԶĵطȴһȺ˵Ŀ֮ҹ
ռʱĲ࣬Щҵã
߳վֻʾѾ2157ǰȴǰ죬ɵϸ꣬ɡŽֵǰУľͽԽϴǦ¶Ůӣ³Ĳɣء
˹ع㳡ʱѾͣˣһվͿˡChina Townָʾơ
ΪǳϦ˽ڵŵƽʣʮɫй洦ɼվڽͷͷһյյʺĴȻŨص˺˼߲ʱлƤͷ߹Ϥеòȴʶˡ
ȻвͣӢвͣʵȹҪܶ࣬һɣҪ߰ۺҽʮ飬Ǯ
һҲ͹ݣﾹȻкƼᣬֻǼ۸ף룬ǵˡȲ˵ʱطֵĵʱʾʱֻһ£ʱƯϰע⵽ЦźͣǳϦϰ߰ʱйʱ䡣
˵ģУǳѺõЦЦҲʵϺ˰ɣ
ϰЩȣô֪
óҴѧϺϵģߺܶ౾صͬѧ
ʵ˵ȽϤļˣ½裬ǳǳûжϺ
ϰƺЩпЦ˵ҶӢʮꡭǲǾͽ޸ë˥
Ц磬йʫʣһ͸Ųɣġ޸ë˥ҲȻοů
ʵͲӦòʮֻ꣬ЩɣǾܶ¡
֪˭˵жһŮõķʽȥǿ۾
òαװ񲻻ᡣ
˶ϺľϰУǽס̸Ѿʮ겻عǱһЩڵ˵һЩȽϴı仯ЩȣЩϲ벻йڷչã˲𡣡˵Щθ˵ӣôܿڵţУҲǲôõġ
ϲ˵ʱ򣬾ȻһˮȣǲϴˣϰѾЦŽͣ͵ģ꣬й˹굱ȻҪԽӡ
òصлЩжϰȴΪ⣬ӻȥæȥˡ
յĺܺóԣû͵ϣ˺Ƶġ
ϲһˣǵһһʱ򣬾ˣֻ˳Զʵޣһһƿĺճļζãһ̼Ἰһ붼Եġ
ʵǸƵˣϲԵĶҲʿɶֹϲһͺ޲һγԸ
ҲĲͬ£СԣӲʲôòĶȻŰÿһζһݵϰߺͷ
ҲΪŻһֱҲʧصһ죬һֱԸš

ͬ7

ICU죬Բȣ˭˵ûзӦǳľż֪ľżΪľżʹ
һֱҽԺȻĳ˳
ˣеԺ߼жϣͼƷòӵʵ
ҽԺʱ˲Σ֪ͨ飬ҶվICU⣬һ̱ڵء
Ѹ߹ȥɫ԰׵Ǵ֮ˣһӾʹɥʧǣΪʲôؼҡھΪʲôؼҡҹһ˿ܡ
ейϣܲˣ˻ߡ
һԲֻǽ§ѾϰԵذһС
һվţǰһжܻ벻,ôͻͻȻˣǰ绰˵¥µ㣬ܶ
ԼΣϽѹȻصѧУȥһվԼ¥µһȥÿһΣӰ޳ϦббϣӰϳ
ܱ˵ʹĶĤѲ
ܲȶҲû취֤
̫ˡѾ.
Խȥ˵˵ܼ־

ߵǰĿƽݵһࣺ·ȥ
ȥ޾ȻűICUſڵʱӲŲԸŲŲʼղԸ棬ôûĵطءһ룬ΪʲôΪʲôѹ
Ǳƽȥģˤγѣȴݽ˸
ΧǱ䵥ĻһӵˣȻƣüëٵ촽ÿһƼˣֻɫ԰ô࡭֣ôƵء
ŴϵˣãΧ˽лʿҽһЩģˣû˹Ҳû˺˵һֱš˺ܶ飬һھּ棬ֵʱǰ죬ȴ¹⣬ȥĿҹ̲貵ƹ£ȻԼǰ۾ĽëһȻӵ̻иʱռĲ˵סһ̣һ궼Ҫġ
һֱûжҲû˵ֱٴǰղǱģôξֻòݡ
˵˵ʲôȥҶҪˣҲ
ûûһ˿ȫĻ룬ǲ˰ɣˣҲͦõġ
׻ǿˣǵԼ˵ʲôǵһֱ˵ʫʣָ˵ЦȻӢġ˵ĵʲôݣһҲǲá
ˣ˵ֻܿڶǣ˵ǣȻǾͿʼ뷴ǰһڣȻʲôûˡ
û˳ҲûȻȻһΣεԼСʱ򣬿ǺֵǣﾹȻҲСģǸȴѾܸˣֻͷ
μԼιɿǺֵΣСʱôʶʶôɿûӪĶˡ
ѹʱ峿ǳǳԱߣ۾ͨؿǰ˺ܳҹǿ˺ܾõӡ
ǳһæС裬ζûˣסˡ
Ŷ
û°ǸֲֻǸѣЩ˶ƭˣʵǸͲ
ǸˣҲ£һѧУ
ûȥҽԺÿϿγԷ˯֮Ҳȥ˾˸绰£ûȥϰˡ
ǳǳҲᣬÿ춼ᶪһʱ򻹻͵͵еû¸ˣܲˬʣһ쵽ǰתʲô㲻ҪϷ𣿻У㲻һ
ǳǳƲƲ죬ܵ˵˰һҺˡ
סˡ
ôңǺƽ֣ҺõúܣŲһָ־ҪҪġ
˵ˣһֱԼǳǳõŵ£һֱΪԼԴԶԶȲִţҲȲܲǵͷŷַŲµִŵҲ
°ÿ춼׼ʱҩѾһ£ÿζʲôҲ˵ͺȡ
ҽԺصѧУʮʱͿʼÿҩһʱ򻹴˼仰Ϣܴ
ѾѹˣҸ˵ǰͬˣиҪϣܰƳ̵ҩꡣ
******
극߳ʱֻʱ24:00.
ңԶ΢Цڣ֣ˡ
Ȼ֪Ƿһ׶ع꣬Уվ̤ϣ˵һ֡
ڣľ׶صĳͼ˻أѾһŮӣֻҪ뵽ڿܴͬһʱͿռ䣬;
û׶عҹһ𳵻лƶ¡
صлƶѾ׶ʱߵ࣬ͺˡ
һվ˺Cherry룬Ȼ˽ôɵƵ֣ɿο
Ȼͱģͷǰ˺ǾȣȻAndrew
ô
Ц⣬ġ
ô֪
Emily˵˳
ЩΣǸѣһһֱ뾡취AndrewһֱΪϲǣй˶еȺţԭҲ=_=
꣬ѾӢûκ뷨ʱؾ꣬ǰһ뻹ãһܲʱһܵĸڵı仯˵Ůĺ룬ӢһȻŮĻҪ׽
Andrewһֱ͵˹Ԣ¥²뿪ıӰʧĻУƺʪ͸ĺۼ˼ӦҸʱ˵ˡ
ԭΪһʱ𣬱Ͼ֮ϲĴõķҲʲô֪Ǿǵ̬ȡڿûô򵥡
Emilyǰ񻹸˵Andrewѧϰġ
ʵEmilyԭģŶCherry֪AndrewΪ㣬ѾʼѧˣûоúѽҾΪ˹ܲʿ
ͯλŮ˵ʲôá
һصԢEmily˷ܹܵ׶غò棬Andrewûнӵ֧֧Ӧ˼䣬Щ겻ᣬEmilyΪˣûٴ˵Ϣ
ָ˰ڴϷӶǷ¥ǸһӰġǸˡ
ôأôܻԼһ̫ˣۻ˭
ţһ

ͬ8

׶ؽׯ԰
Ѿʮһ㣬ׯ԰ȻƻͨÿһոµĴдīڵƹԽԵ÷ǿ㡣
ҶڿɳϿӣȴЩĲɣļϿ˸ƯСŮѾ˯ǻǿŲԸ۵ģ
Ҷ忴˿ԹɵСŮЩ۵˵Сǣˣ˯ˡ
СŮæҡͷ۾ˣǿ񣺡ҪҪȸ硣
Ҷȴʶü˿ʱ䣬ôˣ⻹ûж
߽ͿŮŻɳţСѾͷͷһһģСס
о£С΢΢ۣȻ￿ȥغְ֡
һĶһˣⱲΨһϡľˣһҶ壬һɿ˵СŮˡ
ְǵʣô˯ϻҪүү밲ء
СǿڰְֿůĻúǸˣŹǷ˵ںһȸ簡
ҶЩǵؿ³ȥһˣڶûЩġ
ԴһǰһسԺͺԼרŸ˾°࣬Ҳ֪ǲΪģµûܾ
ѾܾûôˣǽǸճҹ˵ȥɢɢģӳȡһˣڶûл
嵹ǲô⣺ֲСӣµġ
Ҷ廹ӣһԽԽ٣ÿϰڼҲôȥˣȻܾԾ
СѾſ廳˯ˣŮı˵㲻ҪɹҾͦõģһæҵ˵ˣ˼ҡռǼСһĲҵȥȺ˹죬Ӧø˲Ŷԡ
Ҷһۣ˵ɣʮˣڹ˾ͼôҵõŮѣԽԽأҸҲҪ壬˵Ժ󶼲ϲŮ˰ɣ
̲סЦôԼӵֲûŮѣȡ˵ͱģȻʲôˣǸѾͷǲǾӢ
ţлƶ´ѧҶඥһ۾˼ǣȥлƶˣ
˳ǡɫԥһ˵һ䣺ûϢҲ֪˵˭
Ҷ岻һǰ£ʱһ˵һֱǿһӾʲôæǸСѾͷû£ϸûȥ̲ţȥƬ죬̫˯ˡڷһ۾˯˹ȥ
תICUתͨٵԺŮȴûгֹÿ춼Ųſڣ֪ڵ˭
ÿ׾졢顭ܶ˶ȴʼûǸˡ
ÿһſнŲһʱ̧ͷȻʧشӡܶΣ̽ԵѯʣְְšȴֻǳĬȻò˵һ䣺Ҫٴ
ʱÿ۰ͰͿŲۣ̲ס̾ϢһʵСͦõģǡ̫˵㡭
ˣҪ˵ʲôȻƹҶһӴ˸лָǲǰ»ˣ
Ҫȥ̨Ѿ߽΢΢,˿ڣ裬ô˻ûϢ
Ҷ廹ûüڣѾõ˵ȥˣһ磬ôŻ֪ᵣģ
³Ĭվţû˵Ҷæ˺ˣ»˾ͺã˵ˡ
û˵ʲô
Ŀ˯СϣҶæЦŽͣС˯Ҫ
µͷߵֱãҰط˯
Ҷ忴ԽݵıӰ̲סˣͷ壺ûоϸ±Ⱥˣ
ôû֡ȻӾǸ·˺ò˶ٵĴڣù˻ˣֻҪžУĶûϵ
Ҷһں̬Ⱦ;ݺݵ˵ø˵ˣȥóҹԼȻط˯ɡ˵꣬Ҳˡ
һ˺ƣΪʲôšŮⱲΨһϡˣһΧתûа
ҶСԲ·䣬ķţȻûϣһȥŵŨζ±ɳϣֻ֪ʲôֻĻ춼һ£ûһֵָֻ仹һҪȼ̣ѹû֪ͷҲӵ
һֱߵγѰػعֻĻһ˲䰵ֻƳһۣһƬ
еͷʵ裬ôˣ
ȥһ磬϶ԸԲһЦݵغ˵֪㲻ϲģֻǷ˺ٵǡþģ˹𻨣һòã
ʵһ㶼ǿһεɫǵ˵ͷ˵лл衣
˵ллҶûоܾܸˣæԲ˵ǰ
ͻȻʶʲôߵԱ߿˴߻˵㲻ŲζȥɣԲһԵġ
ζȷʵͦصģҶ忴輸ϵ̻ҸѾͷüʲôʱôˣ
ǰٳ̣Ӧ곡ϳһãû񫣬̳ԽԽס
µƿߣûУֻģ̴ʱѡ
ɫƵᣬҶĵȴԽأȴЦɣҸŮѰɣҸŮ㣬Ͳˡ
ǰƺܵӰһɡ߹
֪뵽ʲôˣȻЩǲԼ˵ˣ˵ģѾҡҡͷˣʱûнŮѵĴ㡣
ʱʱǶء
******
µʱϲдС˵·ݵʱһӰӹ˾ȻͨվϵҪǰһӰӰȨļ۸㲻
ûôԥͬˣһкͬ̽иվ洦û˻ϾͶһǮ
ͷڿԣЩʼڼڵʱĴΣʱǺһʱǶһˡ
ȥһİʥĸԺ˰ƶȥŲ˹߶Ⱥǳֳɽ¶Ӫڿǰ⣬׳Ϣ
Щŵȴңɼĵķ羰ԼĽŲȥ߽
AndrewֵʱѾǰ·ݣæҵæͷǣλ׶ർʦĴëñƵѡ
ǷֵַĺͻȻһһͻȻ
Ҳ֪ԼΪʲôӦ׷󣬻Ϊѧµսг֣ҹɫ̫ãһ¹⣻ֻ׵ʱôһϲһȾİ׳
ǰֻά¾ͽˣʮβɫرܿǵʱǸῪʵķ޿̵رˡ
CherryܹѾˣ죡
˵й˺ܱأOKĻǰҿԲ㷢ԹϵΪʲô㶼޷ܣ
ҿ԰һصŮѣû취һ䵭Ůѣ
£¾Ǹ׳֪֪Ҹϲ·ÿ㿴ҷҾϲʵ·ң

˵Щʱɫһֱƽûпڴֱ˵꣬ŵ˵ûľ
ı̫Ưﻬһ˿˺ʹܡ˧ķкãŭ׼İ׳ڵϣת뿪ֻһ仰
Ҫĸһѣһҽ

ͬ9

˺ܾŽع𱻶ڵϵİ׳Щε̾ϢûȣǵģһҲ
̧ͷ˿죬ŨɫϵͻգȴûйڵĿȣˬ泩
ת۶Ѿ·ˣһμҲȥİ£ǳǳĻϡ
һѧڣѧУĿγȫֻʣ±ҵźٵʱͰеĶĻϾϾһʵϰûٻϺ
յǳǳʱѾ·ݣ׼ҪѧУμӱҵĴ磬ɵػؿ˺ü飬ȷԼʹ񲻺ãǸˡ
Ͼͽӵǳǳĵ绰˾ǳһԾΪ̫֮У˼ô޸ʲôʱϵģ
ţʶѽ
šȥڱһԹһٷ
˾ǳһ֪ô£ԸϽת⣺ҽ飬ҵ¡
ԥһ£ǳǳ˵ҪǮ·ѡ·ʲôһͷҲ׼ã⣬ﻹкŶ
УͬˣǵøѺһ㣬ȥӢĻƱǮûء
ǳǳݺݵ˵Ҿ֪ĳ裬ҿ͸ˣ
޿ػ㶼̫ˣҾͲܸżȮ죿˵ˣֲǮ۸ƨ
˼죬ѧУĴ磬ü²ǳǳƺƯˣ´綼رз֪ʽȦˣȻûѾǩһҺܲľ͹˾ƽʱҲͦæġ
һ緹һЩ飬ǳǳȱȱ˵Ǹ׼ҲûЩ߰¡
ﵱĿ湻ɵġ 룬СϵûкתһЩ
в˵ֶ˶٣ֻһ˲䣬ͻָ糣ЦЦӣνȱҵҾͺ͸ȥˣԺӦòٻϺ
Ȼ֪˵ʲôã밲οǺҪοӡ
극Ǿ͸ֱӻϾȻҲûлعѧУҵ֤ǳǳ˼Ĺġ
·ݵʱǳǳ͸ȥĻƱǼһֱЩ³Ҳ⡣
ȥ˵㶫ع˾ڵײˡ˶Щ죬֪˾ҵǺϰ̸ġ
ȻͿʼԼԷ˵ǺôһѧУҵģܲѶûõɡʲôǣ̬Ͽңʵ޴ӾܾԼ¾ҪˣҲʲô˶ٷ
Լ˼ηѰദ֪Ҫˣܿĵףѧɹ
һγԷʱ̽ԵܲԼȥһ˲μѵĻˬ죬ʲôҲûʣֱһھʹӦ
ܸмطöȴͬ⣬˵ʲôԼСôǸ˾ܣһŮ˸ԼǮ˵ȥ̫ˡ
Ϊȥڻǰһ͵˱ǳǳԵڶҪûпգר˾
֮ǰһֱû˵Լ˸ͬ飬ǳǳ³̵ʱ⡣
ѣһģԴС㣬ٶ׼һɡ
´³̺ü飬³̶ĻˣһѰһС˵ιʲô»
ýͣš͵ǰɡ
ǰɣ㾹Ȼô͡
ιιι˾ǳ˵ңŶþͽˣҸ»ôˣ
ǳǳ˵û˵ˣ̲סֹҲҸûζÿѽ
ֻװûĻǳǳ˵ˣ˸˵ˣζǸİɡ
Ǻ⣬֪ƾ˵Ľ飬飬ֻܲû뵽Ȼǰɡ
ǵһû뵽ôۣ̻û꣬Ѿ۵ĿҪˡ棬һһľƣɰҲҪںźȵġ
Уź˼Щͷˡ
õ˸ǼһȦȥȫǶʮӣҸƶǷǸĹӸ磬ıûУıһһңȰɸǧٹ֣ΪĴȺһɶˡ
Ͳˣ˾ǳдȹ°
Ϊ˿սʤ70һ
ĳһ±ƿǰٱӢˣҪ˵벻ǿսʤ70ꡣ
ԼѾʼ̣űԱ߿Ϸ˵˵ľƱҧҧҪһȻӾͱ˶ˡ
ȶˣҰȡ
һ֪˭ȴû̧ͷϵڣһֱڿرû濴һۡ
һ仰ͱѣһȺүǶʱؽ
дѽ
˵ö԰ܴ
Ǿǣƿɲ˭ܴģɶϵѽ
Ҫ¸¾ͺϲأǾɴһ˾ͲüƽЩˡ

һֱĬû˵
ǿֲ¶ЩΣҪ˵ԼȣһҴȣ˲ܴѣܿ԰ɣ
ļ³§סЩڣ룬ûƿ
˲ͼ֣ҲûΪ³̰ˡȺӸʵܺȣһ³̵Щˡ
㻹ðɣһϢЩĵʵ
û£ҾûôǺȵе㼱һͺˡ
ͷһˮǾͺá
³̺һˮȻ˵ǰɸʲôϵһֱڿء
һ̷Ӧ˵˭ʶسǱ߿ȥȴƫͷȥߵҶ޼촩ĺƯ΢Ц֪˵ʲô
ԶԶţƺЩȻЩտۣĪģͻȻϮͷ
ƺҲòˣǳǳ͸ż˵еƣߵ԰͸ͿԶĵ˸ˣ޳һõĺɫװǰ׳
̫ܴ󣬵Ӱס˴̫⣬վӰ΢΢ͷ֪ʲộָǲŸյŵģкóһء
ο̡
һǸʶʱȵѹǸϣڶǰʥվ¥£Ҳƣڳϣһ̣ҹ͸ǻ𡭡ƽʱ̣ǵ˵ûʲô񫣬ֻ鲻õʱŻ̡
鲻
Ϊʲô
ѽӣҲҶ޼ߡӦúܿĲŶѽ
תߵģȴиӦƵģȻ̧ͷߣȻ̶һߵͰ̧ų˹
һ䣬ȴǱǰĮˣôˣ
Լģ˾Щƣ͸͸أ
̡
¡׼ôˣ
ͦ˳ġ
ȻõĳĬվȴ˵̫ι죬˵ԼȽȥˣȴȻڣǸ𣿡
һɤЩ¡
ͦģҲ¡ЦЦԶһ˿磬˼𣿡
ʶôãһξЦѿ
úʲôҪ۾ӿƴסһɵ˵ͦõİÿ°࣬ĩҳȥ棬ҳԣչҰ֡
Ȼʧںؿ֪ʱѾ˵Ȧְ˰ԼĶͷƫͷȥƽݵ˵Ǹղź̫Щˡ
û¡
£ϺȻ˺һҶ޼˹òشкСҲڰ˵ʲôǲǴŵˣ
ûУĶѡȽȥˣǳǳܻҡ
ûٿֱ뿪Ҷ޼Ц£Ұְ˵㡭

ͬ10

³ıҵǿﵽ˵ʦҪѧҲԲˣѧУıҵҪһ·ݲŻٰ죬ЩźԼӦûμˣڹڵʱΪԭûμӱƵıҵû뵽оҵû취μӡ
Emily˵˱ҵѱҵ֤ĵйͿʼǻع⡣һֱعȥĸзչ⣬ϺϾǣڱҲ̫ȥôһֱţ˺ü죬ֱĵʦCherryӢ𣿡
λ̰ĵʦ̸̸ѧҵ޹صʾܳʵʵ˵֪ģйѧҪӢõҵOFFERѣǶҰˮƽѧ
ûǸ˵ı£걾˶γ̣ûҵڹȴԼĹ˾˵عȽʵʡ
ϽѵõЦԸ⣬ҿΪдһƼţȥڵı硣
˵˱֣𾪣ұ˵һҺı磬ġ̩ʿķй˾ͬһҹ˾£˵׶Ž̳ҲΪ
ƺǿԥ˵Ӧ֪ýҵӢ൱ܻøԴ
ЩӦŽڲʵǣΪʲôһֱΪҲ̫⡣
˵ˣһ㡣ҡҡͷ̫ͬؿ㣬ҲŬҼйѧ
excellentʣԽľȣһ֪꣬Ͻںٿ佱ˡ
ԴӵӢ˶ƺʱ߸ڹʱԼ֪Ư㡢Żǰ˻
죬ջǽ˵ʦһ⡣λʦѧƼţлƶרҵѧڵӢĹͨ˳ͨ˱ԣõOFFER
׶أʮ·ݵʱʽְһְҵߣʼеÿæͷŵýôǹʴԼ˯ʼʽѾʧߡ
й˲ֹһһŮʹһЩӢȻͬΪ˵иУദĶ㲻
ôˣߣ
ŵԷȻһһŮеһŮLilyÿνֶѧӢĿεĴ
Ǽһʱ򾭳ۼӳ˴˵Ӣ֣Lily˵ȡΪϲӣȻKyle˵ӦýСPear
KyleǱˣԸȫǱүǵĴֿ󷽣ǼģƽʱչĶࡣ
ʶʱ LilyʹǲΪϲӣңԲŽСCherryǵʱ¥¿裬űһ˵ؿŲ⣺ʵֻҪ廳һһȥĴ.Ů.Ĥ
Lilyֱһڿ˶Carsonһһ˱鶼ܾʣһ̩ɽǰ治ɫGu̧ͷһۡGuӢйϣλʮʹ׶عѧҵӢȺмģΪ̫ڣٲȻһӣӢ﷼İLilyKyle˵Ǳ繫ϵġ绨
ô˵ʱһˣǸͬԼΪӢһȱΪXˡ
Ҳæòˣ˵˵Ҫߣһɡ
߳ȥ¥ŨЩ㱣ʱ죬һתʥˡ
LIilyҲЦŸпǰϾ2017ˣҪһꡣ
˵һ꣬Żˡƽҹʥڡգһѡοӣ̫ļ䣬õĻģ
ʥҹĽֵ壬̻϶Żؼһȥˣȥ˽ֳ½ĵǶԷ½ȥϦԷǼв͹ݵϰճ£׶֮ʱȥǶԷÿζҪǵƼᡣ
½ĵȻӪҵΪʥڵĹϵûʲôˣǽǿģ˵ûȾơ
½ϲȾƣҾܺã˦Ǻüֵֺá
Lilyֵ˺Ƽᣬ̲סôÿζԲ尡
ҿЩۣϲԵĶͻһֱԣ䷳
Lilyҡҡͷͦ۵ġֺʣϲһǲҲһֱϲȥʯã
סˣð춼û˵Lilyɻؿô⸱飬˭ˣǸ㴦.Ů.Ĥˣ
ЩΣԴϴ˵Ǿ仰֮˾ʱʱ֣ͺһö˶˵ĸĪתǸȥˡ
ĺ֪ǸĴ.Ů.ĤĵǸʲôˣ
⣬˵֪ˣ
ȻȻһֱѣü˧綼ϲء
LilyһֱΪ̸ֻһʵµҲûлƶµʱܱ͡ǸǸ˧ֶˣǻѹ㲻
㽲Ҫôšۣڡղĺü
LilyΪ⣬һ۵˵Ҳܶѽ㿴û׷ҡ
ˣΪѾMrsӳǽôţLilyŮʿҾ㣬ΪڹҪġ
һҵͼˣ˸ǮʿӢˣװñ˽Miss˼
ֻϹرæʥڶҪȻҲºԷ

LilyðŷӦֱ׾ٵתˣηǲԸƤ˵ѽMiss CherryδCherryС㣬͸˵˵£ĳǸʲôˣ
ûֻŵ֣Ȼһ裬ŮŶ꣬ǳƵһʱĴ棬˻
ͬǹ·ͬΣӦһԡ
вѺҪȥ
һҲһ˫׻˭
δõǹȥǶԡ
̨̨Ϸ
ǰ¹ǵ㣬ǵ
׳ãã㹲ҷֿ
ϳֵǹ

ŮӶصĵͳɤԾԶʱգӯתһ飬ĻǸʣһһƺܴġ
ǹ
ʲôLilyһĪؿ
˵׸֣ǹ˵
д״ʵͬҲһ棬֮ǰʱϿĴԣ֪Ǽ٣˵λŻ׿Ĵ˰һˣΪд衣
񶼼ǵõʱƪϵһ仰дô裬ȴ첻һˡ
Ҳ裿½ЩؿҶʱģ׸ʱֻǻûгء
ţеʱһʱϲ衣ЦЦ˵оȫһˡ
ȻڲͬĽ׶Σһвͬĸܡ½ԼһƣǴϰ׸ɣ̧ͷǣǺȲȣ
ҡͷǺȺƾˡ
½㲻ЦЦҾϲҾơǰʱ򿴹һС˵һ仰Ҷӡ̣,ߵɽ,Ĳ,ҵľ,ĵ,ɱݵˡĹϣǿˡ
Цˣʦġʮһɡ
½Щ⣺СѾͷ㻹
ӹ͹ҶһЩеʱ绹ûôռԼǮʵ鿴
½Ȼ֪һ㣬һϧϲǽӹ
˵ǰϲϲӹ
½㿴һЦžƣЩȻ˵ɣҲǡʱ·ɫηԽȴԽԽϲӹˣŮ鳤ӢǶ̣ҹ;ңղִꡭ
δʱһǻѪ͸ÿΪԼõŵ£սף̫ԼõȴҲŲµĶҲ̫󲻵á
LilyһԿҪץˣ ˵öĻ𣿡
ĳޱ鿴˵ľģӣ
ιҾ㣬ҼӣĻġLilyŭĿӣȻװһͰͣΪһûоͱͳʱлŮѵӦøİݺ𣿡
ʶһˣҲǶоͳˣ˼һãԣûĻԼ⣬Ҫˡܲش
Lilyѹţ˭
˵ˣLilyһ飬ʱ˼ѪƵļ۾̹⣺ĳǲǣ
ľӦתȥǣʲôƾ棬ֱ˷˲š
ǣ˰ɣʵڲ⣬һȾƵŮʵ½㣬Ϊʲôһֱع
оԹźĸ飬ӢʮȻйҲûܵʽ˼ĻӰ죬ٲȻһصйˡ
֪ǵһֱûн顣
Ůӵƺһ˲Ʈ룬عѾʮûлȥˡǺ˾ƵԵʣǺȻߵһκ˵˽£ʱ򰮹һˣֿˡҾֻӢһʮꡣ
赭д仰ֻ֪жʹ飬޾һŮԶʮ꣬Ը̤㣬ոһյŨ˼֮顣

ͬ11

2016ôȥˣ2017ʱճͳ
һ·ݣлƶ²μӱҵ֪ڵıҵʲôӣӢıҵ൱ʽУ˵ѧУ¡صĻ󣬴һӰϻѧеıҵͺᣬûвμӣͻ׶ء
ʱǱԱ䶯ְλ˿ȱΪǱȽĸλڲѡƸ
ȥʱGuһҲǸλģƺЩ⣬ѵõ˵ҪǸλ
ЦſôҲ𣿡
û˼DavidӦòͬ⡣
ϣǸİԵܱ࿴˰üëЩεؿ˵CherryȻ˴ڲƸûԱ𣬵ұʾҵĿŮ߲μӾƸ
ƽؿDavidԾܾңϣһɣϾѾǶʮһˣԱΪ˱׼ʵýһֵĹԭ򡣡
̯̯֣˵ҴŮԣCherryӦ֪սؼߵĹʣ޷ΣգִҪȥɡ
ߵԶֻһ׷ࡣҺݹжΣաɫȻں̸۾ȴ޷ӵļᶨûֹսģǰս硣
ÿһսؼߵĸԡ
ƺ˼˫ֽϣɫ۾ڲһЩòŵͷ˵಻ֹսطҲֵھĶ
Ȼܾǰ˸߹ңκεطֵñֵĶκ΢С΢ͱ͵ļֵôֻȥ顣˶٣ȻЦϴഺĳЦDavidӦøҸᣬҾһMarie Colvinʱ㽫ΪҵĲָһ
̧ͷεĿȴЩЭͣǩ֣OKGirlô֣ôѡ񡣡
һص칫ңKyleͿ˹ŵʵôDavidӦ𣿡
ѾǩֵЦ˵ףҰɣҼΰ;
LilyȴһܽܵӣǰɣCherryҪȥսؼߣǺΣյġ
еΣգ·϶ܱͻȻĻ㲻Ͻ޹Լĵ׼дûдĸӡ
LilyƲƲ죺ôһڱڵ֮£Ըڽͷиȫʬ
KyleЦò˵CherryGuǸƴˣͣҿ㣬δMarie Colvin
Ҫȥˣתͷˣ˼⻹ûսأǾͿʼˣ
죬Լͬǰ˸ʮּܣGod bless you
ЦãתͷдԼĸӣȴȻ𷽲뿪David칫ʱ˵Ļ
Marie ColvinҺļߡCherryΪһ˾ѣҲϣΪһ
Ӹдһ룬ֱLilyϣһ־һյز䵽ǰ򶼳˰״Ʈ˵CherryһֱΪϲƾ˿϶л壬Ҳŷҵжôǳ֪ô죬ôĿ⡣
Ȼһֳס
ͷЦһ£пϵطû£֪֮
֪ħˣôûӦƽʱ˹ˣλݣ־ݵǰһ׷Īı߱飺أ˵ȥ׷ü
˵LilyŮʿأѾʮGirlˣǶʮMrsˣ˧²ľ籾еĻ˲ʧĿǱ־ϵһ̡
ôƯһһ˿飬׳˳Ⱦˣһ㶼û䣬һеһޡ
һμʱݵıӰ·Ѿǰ飬ңԶȴŻ֮ȥ̺ۼ
ѾܾãûԼÿڷ츲صæµ֮УԼпϾ;ȥ䡣ΪԼ͵ȴԭһжǱģ
ôǲҲóLily־񶼴ˣʱ֪ʵûһҪΪӵĳ嶯
LilyǸ֢ڻߣ˵ӱµҪ£ÿҪһжÿʱûѧõLilyŮʿͻ˵˧ҪΪӡĻ
һֱĴʻѷ֢еʮһΣȴûκεķֻǾ־ϵˣѽҪΪӵŮ˶ȥˣȱһиɵӣΪܸӣһ˲ҩأҲûӡ
Lilyֵʵţô֪ģʶ
̧ͷЦȻʶڹںܳ㲻֪𣿿ϧʶҡ
LilyȴȻˣCherry۾ôˣ
ŶǷ紵İɡ
磿칫ķ硣
******
û뵽Ȼ׶ǰͬѧ
ݼ٣ȥ˵ʳ׼ؼԼȴһŻչйչʱڵ硣׶ܹйչʵڲףڼҲû¾ȥˡ
ȥ˲֪ԭйĳѧ׶ϾٰһչҲһЩҵƷеĻѧԺûбҵѧƷһˮƽϾǰҼңһСı̯
ȥһīɽˮסˣɽʯͱڣ·һӶͣǾĵѶʧǺܶƷȴΪ֮ûīɫ˾⾳񣬱ʷԾѡ
ʶȥ߽ܣQingyuan ChenĬһǸӢЩϤûҵ֣㴫ɻͲȷĳ裿
Ѿܾû˽йˣŷӦһͷͿһϤס
ѽһΪҿˡ۾־ϲЦˬɾ
Ҳȵؿȫû뵽ӢǰͬѧȻЩȻ֮УֲǸϤ
Qingyuan ChenԴ
Ϊ˴չƷǳ֣֮Ա㱻ѡΪзửҴйһ뽻
ϣĳΪ˶ٷ
󻭼ңҾ㣬ٹֻҶûԷʸ˰ɡĳźƱЦ
ǸѾȥɬѾٲȻ˵ģˣô˵ɵЦͱЦˣҿǴڶԵְҵҪҳԷ֮ء
˼䣬֪ԭƱҵתרҵԺѧϰ
ǼߵְҵˣЩҼǵǴСѧǴѧʱΪʲôֱȥԺѧţ
ܶʹ⡣ЦЦɫȻҴСһ滭ңүү̣Ұְ裬˶ǻģСʱ򻹲˵ʱѾûʣ˶˵Һ֡һȺãҾȫûԼʶڼ˵İѧһУҺ볢ЩģԴѧʱͲ˼˷ѧš
ǺأΪʲôȥѧȥˣ
˵ҪлѧľҿԼףȥôһֱѧֻΪ˱ңʵͰ˻ѾҵҲΪ̫ϰĴڣûпҵ塣˵ţԹԵЦЦһڳɳĴݣң;֪Ļûе˴Ӳźڡ
ǰ̲ס΢ЦȻµɽˮʱҪһЩ·ܸõǰС
Ӻ£΢΢ͷһںƣ¾Ʊȴһ˲˲ؿԼ:ôˡ
ƺʶԼʧ̬ƿĿ⣬Ц˵ûУ겻ǰƯˡ
Ƕ˵ҲԴǵⴵ˵ıѧģ
ؿ˵ʵ
΢΢һ㶣̹ȻЦ˵뵱ѧУϲ㣬ǰĸɣϧ㶼ϡЩƵģ˿Ŀ򰵵ĵƹ⣺ҲͦϾʦһߣôῴˡ
Ļֱ췽ҹ̷ʲôʱʲôʱѧУܶϲˣһֱԼڴѧԵãԺͱʼǸͦȵġҲΪŻӡͦģҪ˰ͬѧ겻Ͳǵóʲôģˡ
һŵؿ˵𣿲ǼǴ˰ɣǲǰ˾ǳǳˣϾһ顣
ԴЦؿôǴѵ㲻֪Լʱܻӭ𣿡
ϿҵҡͷԭĲ֪
ļٵģ治֪ʱѧԺͦģܶ˶㡣
һԹؿҳѵΪ˷𣿡
Ȼǣ˭ֻĶŮ˵˷֣Ҳϲο㻹ôвŻ鷨дС˵ʱҶ˵ѧԺĳǸŮʱͦϲģֻ̫ˣԴҶȴû˸׷㡣
סˡ
֪ԭڱġôһֱԱԼͨƽӹƿɳ¡ں̸վߵʱǲֱӱ˵룬㣬Ŀվǲǻ
ʱŷ֣ԭЩȥֻԼ˶Ը˾ȴ̧ͷͦĿûСԱѹţԼ֪˺ôˣҲ
޷󣬵ԡ̫㡱ЦɺʱָжʧΡ

ͬ12

³繫˸λƸĽսؼԱȷȻйˣGu
ùӵʱѾѮսǰɷ֯¼Ǿ͸Իؼʰװ
ʵҲûٶҪʰȥزɷãһרŵĳ֤һĻϴ
һ˳ſʱȽϳɨһӣһҵķӣСϴּͳûУһסҲǴ´ˡ
ʰʱⷭԼĴѧҵ֤飬ʱʱԺҪõ֤飬ԾЯˡڴϣ֤ӲĺɫǣȻֻϴγԴ˵Ļ
ʦҵǰͷˣôҵʱȥѧУҵ֤
ԭıҵ֤һֱΪǳǳ
ôæΪʲôҪ£
ϴκͳԴ극һֱ룬ǲǷһǸ־뿪ǳʲôԭĿģӦΪԼĲεǸ
ԱԼ𿴵ñʲôأ޷ֺƵҶ޼޷Լļͥǰ̯ǼεļȥҼף̸ǻµĳÿһĻ
֪ǲѾҶ޼飬ֻǺˣ˭϶ıá
ףȴԶʧȥʸ񣬼һ䡰Բ𡱣ҲֻĬĬĵ,ʱĥսá
ȻͶ԰׼طЩܡȻΪԶ뺣󣬺ָߣŵ͵Ĵ½ص㡣߰һ͵ļڣȥϲһڣû¹һ꣬ÿ춼λεҪɹһƤĴ̫
һһˣGuһEdwardǸоսؼߣɷùжװ֯䣬˵ɷùǵɳ߿漪ǳ
EdwardǿǺԸ˹еĸ߸ϣƲйˣԶûʲôսؾʮֲ˵ǰȥDavidİ칫ҿʾԸŶӣﻹиŮġ
Ҳ֪David˵ʲôԹԵؽţͷβûǺɫˡ
νͶûʲôøУGu͸νˣǸԼǰգ۾ĵ֣һֱGuˣ˭˭˭Ҫ
EdwardȻôƵǣǶԴǺģ˽УദҲ̫ѡ
ǵﰢ죬ѾѮڿϲʡݰܵʮѾ˱ҪͬĴׯΪϵв⵽ܡ
һжһսƵĹң߸ȥ֪ĶﱤսǰֻڵӰ￴ʵسǰ
𺳵ĻЩ컯ںӱߵɳˣһһ־Ϳֽ֯ɫ类ס˺ܣ⵽ʲôֹʡ
߹Ⱥߵʱ򣬻˳֣˵ĻƺǺǹȥеıطԱ˻֣һʲô뿪
ԶЩʱûס棬ʷղź˵ʲô
ԱӢĻشǹȥһڡ˵ԼܣϾǲԣ

ĲɷòǺ˳սеһͳ⣬ϷˡǵĲɷöŻŵˡ޴벻֪ǺõʱGuEdwardѾ˳ȥһӷӦæܡ
ķӢĴǻ
һ˽ؽӴϢһСкһǹͷڵϡȥһ̵ãɻ󡢿־塭󶼽֯Ũҵľ֮С
ȥ·һ仰Ҳû˵һص齵ùݾ͵ڴϣöûжӶǿհ׵ġ
ҹʱȥˮȣһžͷGuùͨһ¥¥ϣ̡
ǰû̡
ԶԶıӰüӣ˹ȥ
ߵʱ΢΢̧ͷһۣ䵭ӡֲ֣ܿűļʱƱд󽱻͡
޺ˣѵں˵
סЩ˿ܵΣô֪
˿̣ǴٵĵͳEdward˵ģסڡ
޻˵ùȫûиЧԡ
Ҳ֪ʲô˵һ䣺£ȥ㡣
ûȥһ̡
ãŵ˵Ǹ
תͷΪʲôҪǸ
Ӧרҵһ㡣˵ø֧Լ̫һ߶ԲǺ¡
ѵù˹촽ЩԳûʱ̱רҵ˿̣ǰһֱΪʲôܶսؼ߶ϲ̣񫶼ءںЩˡ
Ѫ֮ĻҪܳɵѹҪԿŽǡ
һκ˵ô໰
Ϊ鲢ûиɶӰ죬Ϊʱһֱ侲ƽʱûκβͬ
ΪԼǿԲŻһ˶ڷޣ֪
ʵôأɳںƽȵˣʱҲʵѷϾ˳ǣս͸ͣڽ̿ӰӼ¼ƬСһνӴ磬ôܲܵ
һ̿ѯʵ룬ҡҡͷ
õĳĬ
һ⣺ΪʲôҪսؼߣ
û̻ش΢΢ƺڳ˼ûҡҡͷֻ֪еظ
ؿЦЦأΪʲôΪ˳ΪMarie Colvinļߣ
Ǽй˴һʱLilyKyleʱ仰Ц
ϧҲûĺΰ־򡣡Ὺڣһ̻¶Լʵ뷨ֻ뿴ĳһЩ棬ӵ滷ײ״̬
֮ǰ˵һ仰
Ѿڶ仰
ϧû˻ϣΪڶ
Marie Colvin
Ǹ2001˹սʧȥۣ2012ǻķ˹еŮߡ
õĶʮг̣ΪһЩأӳһ£簲ŵĲɷȫɵʱѾǰµס
׼׶صǰһ죬ͳȻӽ԰սԣһĴǰҪӰĳŵתѰ򰢸
İȫƽһ񻯡
׶Ǳ룬ı䷵̼ƻ
սĵ죬װԱڰռ˵칫ڵأֲϮʼũ׶ڵļתơ
󣬰ϲնʡһɱʽըϮǵֳʱ򣬶ѾβֳһƬǽ壬߻һġ˵ˣкվδɢп־ؿⳡ֯Ϯ¼ɶˣȴ඼ǵƽ
Ŀ갴¿ŵһ̣ᵽ˵Լ˵ļʱ飬ȻΪ֪Сܣ޷κԼ飬Ĳ֮£κα˵ֶԵò԰׶
һһȥϾɱݣֻս˽ս˲Żеľη

ͬ13

2017107գ԰սʮ꣬ڻص׶أȻǳµ
ʵԼж⣬ֻЩʧߣ˯˾جΣ״̬̫ãʦڵҪҽĵزDavid˵ǱĹõսؼߵһγҽĲ͸
һĻGu¾״̬ǳȻݼٺȥǡȴһֱʮ·ݣڼҽȥϰ࣬ؾܾ
Richardĺܺã㲻Ҫĥ˺òãȥҪɾˡץλ˧Ӣ˧棬ʮĴαԼ
Cherry侲David㽻ңұ㸺𡣡
⻰Ѿ飬޿̵˵˵Һúõģʲô⣿Ҷ˵ˣڰȻɺܶѾָˣںܺã
һؿCherryⲻڴ˴ΰ֮Уⷽûʲô⡣
ɵסˣǷŭ޲סĲҡһֱҲŸĵӣҶDavidƷѶԲԣ
װģôôҡһĵؿһҽԼĲء
װġؿһۣط̣ĲؾÿԼͬ椶ȥƵꣿѸղ͵͵õֻСʱǰŷȥġԼţCarrieûǴĻǸǽBettyɡ
ȣ⡣ֻԼĿڴһؿCherryҪң㣬ȷʵ⣬Ѿܳʱ䣬㲻Ҫһֱӱܣ߳ȥᷢ֡ա˵һոѧĳ
ȻƺŹƻĵѭѭյڸߵʱļһζݵĿհףǲʲôһĵ飬ѡ˵ܾܣ
ֿʼĬÿһ̸ĬſϿطݽյ磬ʲôҲ
֪Ǿܾ
ȻˣCherryԸɡ
ЩƦҽεЭóд˼ֵݸɡһֱɡ
̧ͷ۾æùı棬ֻûӵRichardǰЩԶҶ⣬ֱǸϵһõĴڣ
ҡҡͷεؿǸñ׶йŮϲ߳ȥ˼ãһ绰
Davidʧˡţԣ취йа
******
ѾûлعվĹݽͷֵˣȻЩӦ
ǰDavidȻϤڻΪɰͬLilyݲɷһ֪ҵңźǲƾѹĹ룬ûƵõDavid쳣ǿӲȫܾء
ʵɷøûʲô£Lilyһ˾ܸ㶨ÿ춼ھƵ꿴飬еţԽԽDavidΪʲô
ʱ2017꣬ڶ2018ˣ̶죬Ϳһꡣ
ǸʱýӵDavidĵ绰Եܱ಻֪ܵʲô̼Ȼ绰عоô˵ٹڶһ׼١
лĺ⣬ܱǸӦûҪҾͺLilyһӢ
ֱӹ˵绰ȻһתͿԶ̳ľ޷ӡŵϤİ
߽ЩͷãֱӶˣȷԼûϴ˾ǳǸѾͷ
ѾͷôЩһˣӡ°͡ʡʹǰȥԶֹѾͷ˰ɣȻԽԽÿǳ˳˵ģ
һŷ˿ĺҵص齵ǼƵ꣬ʱ䡭Ȼ졣
û뵽ǰǸ޹ȻôƵö˿ˮйͨСŮСӡƬֵӣϸ˼ţֺ滹һɫͿѻʽ֣ʲôǳǳǳǳǳһľӡ
ЩЦãƹҲȥЩСŮսɱϸ첲ȡ
֪֮ġ
룬˾ƵþԼֽȥ˾ǳƵ꾭Щɣʲôȷ˿߹ɶġ
æóԼļ֤ӢһұսؼߣɲʲôУҪ̸ҺͬһֱסҾƵ꣬ȫԲҵס¼
ˣС㣬Ҽסʮ¥V08ЦЦ̬ȺǿȥԵȡ
ڽվ˼ӣȴ˸˹ʮģͷһ˿ĺܳʱУһɫʱֳҲ֪ǲ׳ϰˣȻ˴޵ĳֻòײࡣ
Ƶ꾭ѾڽܣС㣬λСľˣʲôԺ̸
ĳЩˣ벻˾ǳǸѾͷһ涼ˣȺľ˽档
Ҫô˵Լ˾ǳѣѾȿˣ۾Щȷģǲǽĳ裿
ȣô֪
һӾЦǳǳֻƬ
******
ԼӦջϿʱ˾ǳۣʲô˳ˣѹǼѾͷȻǸ͵İ޹
һžһѱסȻͿʼޣһֿ˱߿޵ģʽǷȥҲǼ仰˵ûġ塢Ĺ֮ࡣ
Ѿͷ˹һϢûˣ绰ˣ΢ŷôϢ㣬һҲأء֪ĻΪȥ̫أûĵŮˡһߴһҭҭ޵۾ˡ
б£һӱء
һ޵ĶˮЩжҲЩɬ۾ͣǿ΢Цι˾ǳںôǴˣܲעŲҰ޵鵽ǵĳշȫͣ
仰ãһӾͲˣ˹ھƵĴֳһţͷӼ˦⡣
ˣҴˣ˼ҾƵҲףͱ˼ҵĶˡ
ͷ䣬˾ǳ⣬ץﵱͷ˴ϡ
ĳڵϵһֻͷ޷޵˵㻹Ůأô׺ķ˿Ŀ
ߣϷȫݼǺעġ
α
ֱˣһμ泡澹Ȼ˼ɹҲһ־úűȽҪʲôִ࿴۾ҭ;ûƤѹͲǵľ籾
һܺúõһˣ˵ԼӢߵ飬ûսؼߡ
ǺܹĸһûҸѡ
ˣϧ˧̫࣬ۡ۾ڴ˵仰Ȼ춼ûɻƫͷ˫ƯĴ۾һ˲˲ضԼĻôʲô
С裬ʵ˵ǲﻹûζ磿
ִòŵ˵Ѿȥôˣ㲻Ҷ벻ˡ
˾ǳĬһᣬ̾˿Ҳãʡġ
ƺ⣬׷ʵʲô˼
ܻ֪ɣζȥˡ
˰죬ûĻһðŷӦ˵ͦõġ
˾ǳͻȻ͵һЦˣ㿴㣬ˣҸҿķ˵ˣƭأ
һ̧߹ȥ
˵¾߳ŭˣ˾ǳһ㲻ⱻţЦƭģζû顣
£ܿʶԼˣˣ̲סȥӣǳǳЦŶ㿪һóѺĿ⣺˭ǰķǣҾֳ֪ԶϲһԵۡ
ȻûƢӿͷ˶ǺȻһۣôҺѾˡ
ǳǳɫҲһЩɲؿڣС裬ʵһ£ҾӦ֪Ȼζ粻Ҹ˵

ͬ14

2018꣬עǲƽһꡣ
ʼ̨°桶սԱ桷ȷ˹йΪսԾ֣̫ŷ޵ĵԵβĳ¡
µףͳǩйƷͷԹ˰ı¼֮ıзԼ30ԪƷ˰óսʽ졣
һʮ£һȫŽĴ£ɳ֪߼ա漪ɳפ˹̹ݱɳԱ֫⡣ųĵ죬ûرְˣۿԸEdwarḏڵϣޡ
뿪ʱѾ·ݡ
ǰΪ¼ǷɡӢȹָʹûѧϮ޹ƽ񡣽ţѮһ賿ǾӢ100öͿնԵصϮ
·֮ʱGuڴʿ賿ʱֱѣѾһƬ⡣ʿ׶ҲǸùĵڶС˵ǹŴ˿֮·½·ڵĹޣɽλɽɳĮ֮ĵش
ʲôСһƬ桱ʿ⵽Ϯ֮ĺܳһʱ䣬ÿ˯ǰҪһƵֻҪ˯š
һAnsamʮäͯ40С飬ڴʿһƬгһ׸衪ЩȫԸս磬еߴξټҰǨڷеݳÿζᡣ
֮ʮƬȴдһֵŸ塣
ֻעսѸעתƵϣָˣʧģݵģѪģġGuÿοƬ˵
еʱڱһСģĵسͻû£Ϊ˾һվڽͷͻĶſ޵СŮһ˲䣬оϢӶ߻ֱ۾һʹûӦӾͱGu˵
۵üʣǰӲ֪еȻۣڲҩ½ֱпʹӣ֫ٺʹ⣬ǰʼֻþ
˸Σεǳǳ˵˺ܶ໰϶ģЩģ壬Щʮ
㻹ǵһ꺮ҽǮʵǲҵǮʮζġ
֪£ҽǮǰһ죬Ȼ绰ң˵ܳˡ
ҲŻ绰㣬Ҵ绰ͬʱҲ֪ġ
ʵǴ绰ʱԱߣʮתҵ˻ת㣬ͬʱһٽ֪

ѹʱǰȼյĻ棬ªĲҫĽӲһƬֱ۵ƺˣ˺ɴľ֫ȻʹʹʶҧסԼ촽
Gu߽˲˿ӣʵоôˣ
üͷšһţҧ˵û¡
˿ֱ˵ΪĶңҽԺʸ漱Ըȡӵʱûдҩ
Ļǰһ󷢺ڣֲۣ뱬ֿԼһʿ
ʿ
ǰдС˵дǲҩȡӵüͷһµд磬ֵԼ֪ж಻ʵʡ
ͼתעǸСŮأû°ɣ
û¡һЩͳ˿̸ǴӺѹһĸĸˣӦûᱻ͵¶Ժ
һӳĬɤӸɬҲ֪ǲΪʹԵʣɫ԰ֽ촽ûѪɫ
֪˶ãȻЩĪ⣺ղŻԵʱһֱڽһ֡
ɻ̧ͷʲô
¡ᣬĵһĶĤ
סҵս֮ϣȻ֣°Ŀڻ
ʹƺʶԽѣһ˲䣬ǿҵӿųǵ˼˴һֿնı;֮С
ϦԽԽȵĻ𣬻ߵɳϣзȺӭŹȥŷɶ˻ľ̬
ƻңվֲʱʴ
ҹɫս١
ǶǾϣ̵ľͷѰϣ
ڴҹƬϣжص⣿
GuһԲؿǸʹʶһŮȻֵһ˲䣬档
*******
ص׶֮DavidȥҽԺ˵ֱȫ飬ȻӵȡˣҲûʲô֢Ϊеλ⣬붨ȥҽԺ
Guǣûкһ
Ϸɻ֮ǰȻһ⣺֪ҵֽʲô𣿡
ʶôˣһֱ˽GuʹҲû˵
ôͻȻᵽ
ЦЦټЦھüΪÿúÿ˺ܶ࣬Цÿ˺١
һ㣬Ů෴
󲿷ֵŮ˶ЦȲЦÿ
ҽйֹи磬ǵֶʫһ仰ɽֹֹ
ֹ
˾С
˵ȥɣĳ裬Ǹˣԭص㡣
·ݵʱһȥʱĵһƬŷĳӰ2017Ƭ
ǸýһΧĻŮߣDavid֯Ϊٰһ칦硣ԼûжĸоôԸ⿴һƬ
űӵͷİСкƬ
ȥһ˲䣬
ʵƬΧҲΪǸ
ٴλصѾǰУֱҲָĲˡ
Davidһ٣˵ϣع
һֱ֣ʲôûк˵Ǻ˶֪Ľᣬ֪Ľڹڡ

֣1

ϾΪڵ¯һԼҪ̫ĴӢº͵´ˣĳȻǲϰߡ
ֱϳ⳵žЩ˾ȥĶ
ϤϾǻһ˿˿֪Ļصο
˰죬Ȼ֪λش˾⡣
Ѿ꣬ûкκϵס
ճ˵绰֮ʵһ绰ûдظҲΪʳ;̫ҲΪġ绰ҲǺ⣬룬ԼҲܱûΪöĸʲô޷ʰ©Ǹ顣
úãҲͷˡ
ڽŮʲôģͲ
Ȼûд绰֮ÿ¶˻һǮڹڵѾǹġ
Ѿˣ֪ǲǻסԭǸ룬ϼڵǸ֡
ȥүү̡
ƺȳҪһ㣬ˮ·Ũܷïγһż΢紵ˡ
˸С·ߣʱ̫̫ԭ·˺١
֮ǰƺı仯ǰûĻ㳡㳡ϻװ˲õ˶еٱǰڵСѾװ޾µСУͨˮ·Ҳ˲١Щп룬ٹҪϵûؼҵ·ˡ
ߵһڵʱ򣬿˼긾ˣһһժŴӺˡ
ӹµµüŮ˶̧ͷЩشīˬŮֻΪѰ˻Ƕȼٵġ
ȴǰͣסһϤӰȡԼī۵Ѿ˵ºЦ⣺̣þòˡ
ͷѾ˼˿׵Ů˿ǰޱϤȴִżİ˴һȻһӷӦһ㣬ЩɵվС裿
ż겻̾ϲˣ
ѽ⺢ӣһ߾Ǻü꣬ҲûҪץ֣ȻӦԼֵۣ˻Цݵ˵ߣҼȥ̫ģһ·϶Ȼ˰ɡ
ѾСѧ꼶ˣСﳤˮģǱ裬ǸСʱһɰƯͷ㿪ĵЦС谢̣
һμǰ벻СﻹǵĵһůЦеСЦ˵ɴ˰
Ϊڷ٣СѾͷſڿĲ輸дҵæǰæظӱ˱Ĺ֭ϣȥϣϵЦһֱûɢ
̣æˣҲʡ
ôȣôܲʡվڳһһ˵ղ·ϣ̿ɲûϳԽԽƯˡ
ЦŴɳվߣ̣ͺҰɡ
㰢Ҵˡ
ע⵽ͷ϶ͷȻǾ䡰¶࣬°ĥﲻЩģ
̣Щ꣬ǻðɡ
ãҲˣǴǰڹСȣ˲м
û˵꣬ĳͳһô
̼ɫˣְû£·ˣӰճ
˵ɣĳ軹̲סѹôõˣϲȵûë
˵»öлСΣǰҿˣԭΪĸ˼ҺӲɿû뵽кϣһƬƬذЩпӡ
̣˵˭뵽Īˣȴȷ
ûע⵽飬˵ѣСΰ̧ͷЦЦСǲûи˵£⺢ӣ˰æԸ
Щ㶣̵ƺǻ֪ǰͷˣ룬û˵ʲôֻʵ̣ô°
һ˸һשٽʱ򣬲СıשҶˣ˲ǮǹǱ߲Ը⳥ֻǮ¡ǸϰڵغĶн飬ʱţ˾´ӮһƲҵҽԺˣ˵ǮûСԪڵʱСˣ֪飬Ҳ֪˭˸绰ڶ쳧ϰһſ˵ǸǵĶʮ⳥̬ȻرãŶɹѹءԺ˸Ͼһλ˸ĻɣܺáС⺢,治֪˵ʲôá˵˵žͺȦĨĨ۽ǣ̧ͷС裬ʵһֱǸΪã˵Ƿ˵ģĺˣʵΪˡ
˰죬ɺѣ̣˵ǰԪڵʱΡ
Щȵؿô㲻֪Сÿ궼˵ȥ˹飬иÿүүϷ͵ư
쵽˼㣬һʱ֮ؿɬȻɫ֮£ץֵŵԺÿҶһòã
һֱĳŵѾߡ
ۿЦЦûУֻû뵽ôš
̵һƬϸЦ˵СεȻţ˵⼸꣬ÿԪڶôæɻÿζĵ뿪Һ˵ȻæͲˣ͵ƵԽңȴ˵ӦģԱҪһߺü꣬һֱ㣬Ҳǲס
ڷ̼ҳ緹ֱϵĹسǣүү̵ĹضûȥǵվԺʱȴȻǱ˱ס˽ţ޷Ųֺ
֪ǰȴʲô
ȻЩԼһ֮ô꣬һУȴǸеôΡ
С谡ôûˣûȥְְ˾ǰǮҲûʲô캦°ôͬ͡أҲʮడ
ôСҲİ
ǸʲôʲôĵģҲ˵ǵϳ˵մ

ĳ裿
Լ˼Ȼ˺֣תͷȥЩȣû뵽ط
³ͷһ˲Ѿϳӣʲôʱعİ
ջء΢΢ЦţҲǿ¹ӡкŶٲȻѾǸˣ³̣þòˣ㻹𣿡
һӣС˾ŲšĴˬԸ񣺡أƽĴ󺣹ꣿ
ɫȻҲá
³̿ﻹ䣬ȦЩ΢΢ĺ죬мȻϵЦݵ˼֣İɣɣҲ׼ȥģһȥɡ
Щؿ˿
˽ԺĴţ³˵⼸꣬пյʱҶġ
Ȼ֪˵ʲôˣòŵлл
лʲôҲûߣӦøлǻԺˮߵǰߣõԺˣܺãԱ˸ֻݣƺԵԽȻ
ͷСС䣬ˮ·Ϸ΢죺֪Ƿ̫ˡ
һһ԰һµʱ³̺Ȼͣ˽Ų˵ĳ裬Щ飬ҾбҪ֪ˡ
Īؿ
˿Ŀ⿴Զһͤӣʵְ޸ңֻΪԼҲΪ㡣Һ˽ʵҲ꽻˵ΪЩ˺ܶ࣬һǮѡЩƫִˣԼΪûǮŻ뿪ԲŻҪƣߴ˺ܶ·Ȼ˼ƫǶ㣬ںġ
֪ܲʵ2014ʱͱаĺĬ֢ˣܴԼôô͵ĲͬʱҲʼ򣬺ܺЩΪԼûоһ׵ΣܶԲ㡣
һֱΪǷծץΪǮԲԣʵǣ˽ôǮΪ⣬˵Լûȫմʱ׬Ǯ㡣ֻǺƭˣԲŻǷ¶ʮծϡ
һ֪Ĳ飬㣬㵣ģҪԾһֱȥˡ
2015ȥӢʱĲѾʼأʼܶĶкüζ߶Ҳؼҵ·ߵʱûȥ㣬㿴ʲô
֮ûãˣҲ֪ô֪ġʱ򻹴ưĺĬ֢רңǸʱְֵʧ֢״ѾˡϺȥģר˵ԼϤĵطԲ˵ĲаõԺסȥͬʱרҵĻչÿ 
ôæǻǻÿ壬ÿרһ顣Ӧֲ֪ڶûЧƷЩĲһֱڼء
˵꣬ǸˮŮ˲̣ԣĳ裬Ҫ׼Ѿǵ˭
*******
ʵε顭
ˣʲôҲ˵ˣЩˣȻطϢȥˡ
ãã벻СôгϢȻȥӢֳôûء
ڳʲôҩ
ŶθģЩθ͡

֣2

Զͤһˣͷףݵʵ࣬˫Ŀضŵ棬֪ڿʲô
ȻԱߵĻ԰ܳһˣʲôǸĿ͵㶵ؿԼտյ֣ȻȻ˴̼سԼ˹ȥﰡȴֻǷҪԼĶ
˾Ȼͬһ㣬ڵϴһһĶݺҧȥʱһѪĲҽͤ⡣
ĳһ߽ͤӾͿǰһĻӳ˹ȥ֣
³Ҳܹȥ˺ôŰ˸˷ֿǸѾڷһ˲ԼĶ߬µѪȴԹֺǺǵЦĿֻͣԼ硣
׵ͷһȪӿ꣬ꡭΪʲôʮĸо
ҴĻ³ǸԲֻȥ˸û뵽
³üЩã˵ˣȥҽҩ䣬˿ڡ
ǣȥ
֣һˣ֡ĳһŨصĿ˻̧ͷһۣȫȻİľګֻһ룬ִͷȥԼ֡
һ˲Ŀ⿴絶ϵˣȻĲϵˡ
֣һˣ㿴ңС谡
ƺִ̼ٴ̧ͷȻЦˣڳݲ˵ţС衭С衭Ȼ̯һֱյ֣δȫѧ˵ĺӣޡױСļױױ
ϵģŵģһɫпϤӡ
ǰģѡ
ˣȴŮģȴŮȴԼŮ֣ŵġױ
ҽҩ˹³ȴѾͨĵ绰ĳֱߣȻˣŻ߳ͤӡ
ǸŮͤڣޡ
******
µʱ㣬Ժʱ䡣
վڲſڣǰŵŮӰһϦսںڵĳ˽ӲӵĹâ
ĶǸͷ׵ˣӰɵǶСĵһһڵιԷȻֽС֭
Ǹû˹ˣ͵ĿȻЩĹĵЦ
ŮȴȻƫͷȥһ˲ᡣ
վã˼Ʈ˺ܾԶĵطԽʱĲã嫣ССʱˮһ峺۾ôꡣ
ĳһתͿſ޳ӰŵȥЩ꣬ٴμʱǺģȴ뵽㣬ʹǰһ˿
ʱⶨ˽ŲõӣֻΪ˵
ȻЩף֪ԼΪλ뿪ЩЦɣ˿̲ŷ΢
оھһ
*******
߳ԺʱѾϰ˵㣬շƽͷ˺һᣬ˶ʱҹͣүүϲδԺųܽУָҹոһǾʹŵһˡ
һžͿһһ
ȵ죬Ȼų׳ڳϣķһǰôΣǹ
ʮ׵ľ룬ԼڿԺˮǧɽڻصߡ
Ŀ嵭»ԣͷôΣεȴʲôûС
ˡֻ˵֣Ҳ˵ɤһסˣжãжûнйˣ
Ȼӵ󣬼ۣͳѹãĳ裬ʲô˵ǶԲ𣬻ллҶ
һ£ֽסĶʼǷ࣬˶Բллܺ˵ʲôأ
һη˿ն
Һ㡭
ҪĸлǸ⣬ôܸģֻʣ˼ˣ˸£
ţ֪
******
վϾɵĵľ⣬ϤƺţȻЩӦһÿͳԿ״ţǣ߽ȥ
΢Цӭؼҡ
ȻǹȥӣЩǰͱ͸װᵽⷿɳӡӣԭģ
㶵ؿǰһУһ㣬ͱķӣ̫ϲŭֵķӣȻسǰ
ӵʱְѾܶˣһЩǰҵھӺѣǰæãԿûȫԭ΢΢Цſûʲôǰһĵط
ҡͷ۾ֿʼģѾܺ,лл
ظָЩ۾˵˵ˣҪ˵ллУˡ
ӣصͷáţҺܿġ
ĳЦľͺá
ܸɾӦа˶ڴɨڴϣϤķ䣬ʱ˿̲˻ؼҵĸо
һ߹ͷڴ߷겻ͷǼǰӣǷͻǳȶһû䣬˳䡣
ӺȻ˴Ӻסл㱻񣬲΢Цǽסɡ
šӦһ§û֣ĺڷϣʣͷΪʲô񶼲
ţôȻ˵ͷˣ
ЩĪתЦӢˮʺҵͷ
Ĭ˼룬ͷͦõġ
Ҳá
Ѿ˼֪ʱпᣬܻ޷ӵĺۼȻŬģǲгһչԼѾʶӡ
ض΢˼صȴԾӲ۾
ˣܾúܾǰһֱĽĬĬעһУļͥĸףıЩһҪڸǵĴڣԭһֱ֪ȴΪ˼ֱ΢𣬴ֺ֪
һȾԼ࣬ڣһҪɵĿйͷʱ֪ԭǸˣ
أͬʱҪάǿŵ͵ġ
ˣ˵ϱӵ˶ٺ£
ͷĶͷţ
ؿڣϤʧʱİȫкһֻˣ̲סԼ굽Ϊʲô뿪ʲôҪ
ϱ̫£ô㡭
ЦúֹͷҲһɵϲһЩɵ⡣
ߣϱǷ̫ࡣ
ţ϶ǺȫңԵⱲծ
һһ죬ѾϱӵˣԼôԶ·ôãһΪͻزȥһתͷŷ֣Ǹ˾Ȼԭء
һ֮ھ̫ϲ󱯣ʱЩ侲ƣȴû˿˯⣬̰Ҫ˵໰ķ羰߹ọ́ȱʧ꣬Сӽ˴˵ܣԼģ֪ġ
յӢ˭ҲʶվİĵطİԣһϤӰܲӦȫӢĵڿģʽտʼϿγ˵˶ûУһ˶ڱޣԼûá
˵࣬ڿΪʲôҸ㣿ѵû׷𣿡
аҸȥʱи۾ķ˧һ飬˱磬Ҳüģġţɶˣ˹Ҳŷ֣ʵһǺġ
̲סЦͷΪʲô̸
˭˵û̸Ǹ˧׷ҵʱҾͬˡ
Ŷ̸˶ã
ȣʱ䳤̲Ҫ
ðɣΪʲôҪ֣
Ĭ˼ŵ˵Ҳǣ䵭
һûסЦյȥĸ첲Ц
úúãҲЦ˵
ʲô˵ģͷ¡̲ס̾˿ֱסૣһ̸ģε̫ߣһôұˣ
ˣÿһΣ᲻ȽϣȻ֣˭ûá
ô˵ңأûʶʲôǧ𡢹Ӱ󣿡
Ĵ۾شûС
ģ
͵͵ЦΣţôСһҶ޼ܼƽô꣬ôǱŮˣ
סֻʣһͷԭ֪Ȼ֪
𣿡˿͵͵Ķ䣺㿴ҵ䣬ô֪ܲ
Ǻ֪ˣ֪Ҷ޼ʼû˵ֻҪһֱûпڣҪ͵ʱѾҪˡ

֣3

صϺѾǵڶϡ
ϾųϺʱѾҹסԭĵطĸСʱĳ̣ۣ趼ûϴϴ˯ˣڶѾӡԺԼϴ˯£֪ؿʼ죬ʲôʱ·ȻһӡҲûС
ﾲĵģӵĳƺǰӣλöûô䡣·ȥԡϴ˸裬߳ҲŷȻûȥϰ࣬վڳвˡ
ȥ߹ȥסıϡ
ˣ
ţôûȥϰࣿ
˰µĳ٣ϰࡣ
̽ͷӲ濴㹫˾˭ܣ
иܡЦЦпһιһ굽Ҷûˣݰ²ְɡ
һصͷţϰ壬˵㡣ô°ء
ڻǵǸޱܵļ̡
ϼˡŮȥҵˣϼʡĹԱ°̾͸һȥˡ
ЩźΪܼһ棬Ͼ°̸ôõҩ
Ȼת˵ôȥʺòã
ʣ
ţǰһֱȥ
û뵽ǵô֮ǰ飬ЩһȥܶԼĵطŷ޼Ѿȥ˳ʣһȺȥЩǹɫķӣһֱûлᡣ
ǳʵǩ֤ӦñȽ鷳ɣֻаµʱ䣬ü𣿡
û£˼Ӽ
ˣôˣ㻹һ縯.ܡ
ͷ㻹һϲ
ֱ׳طʵǣǼߣ˵ʵҵְҵ¡
ŶְҵµļߣԷſһֱңûˡ
ҡͷҪ
ε㲻ʲô
Ưü䣺㳤ôÿɫɲͣҿͱˡ
ס뿪ͷĴһһշתļߣһڹҡ
˭ˡ뷴Ǹһ죬ͱסֱ룬ݾ
֪ôӳתƵҵģȵӦʱ˵·Ѿɡ
Լҵĺ̫òйȣ۾ߵѹҿֻǲֱסıȻһ˲佩סˣѹıһ·£˲ŵʹ
ã޵޴룬һֱͲǻŮӵˣֻһض˵ûϵѾȥˣһ㶼ʹġˣеûʲô˵ġ
ʲôҲ˵ֻǲͣؿޣֳ˰̣һοʼǶμĹ
Ǹҽһֱ˵һβԸԵĿհף˶Ϊһλزĸ飬ʵǡǷֵʱ򣬼Ҷ޼ʱûҪ
һֱԸֻһѹżһֱԸĳصһԼ˼ѿڶһԣһԵʹ

ûƭûж˵Ҫȥ̲꣬ûоܾҪҪ󡭡
ô꣬һֱû취ԭԼ
Ҷ޼ҲãҲãʵ뿪ĸԭ¶ķ֡ʵǳվICUʱһ룬ʲôʸߣһӵҸˡ
һ㶼ʹôܲʹ˰̣Ҫ̬
ץͷ޵Ҫѵûп޵ȫ޻ʱICU죬˵ĻȴһᶼûһԼ˲
֪Լ׿˶ãֻ֪Ѿ˵κλֻǽظοһֱ޵ۣȻ˯˹ȥٴѹʱѾ硣
һ۾ͿԼߣ۾˯˵ӣ޺ܿͷӦԼʲôûߵҲǡֻ§䡣
Сض˶Ҫȥ·ֻûӱȥߵ˾ˣüȫ˯ѵӡ
εؿҪ˵ʲôȴƺҲͷȿˣ˯ˣ
š
Ǽ
ʲô

Ȼ뵽˯ǰ飬ҪȻʧصؿֻͣȣ϶ܰɡ
ãһֱɫ룬ŵ˵ôûйܻЩۡ
׼緹ģȴ͡
ڳˣһ˶̨ιӣû뵽ټֻӡ½͸ֻСӣѾɴˣȴǸشԷĶɶɶСͰһ̲ͣ
һֱĻȣٴλصܿôϤĶľ쳣ů
뿪ѧУʱǰֻӽиǳǳģʱʵѾͷˡ֪ӵ̫Ҳ̫没Ҫȵˮȴû뵽ֻӻᱻ½ӻôá
ǵн񱣬ϲ
ܿ촫ʳζһûԷ־һĺ֣ͼꤣζ̨ϰõǴŹǣɫ󣬿ˮ׼ֱ֣Ǹȥͱ£಻ࣿϴ֣ÿ!
нˡ
Լ۵֣һ䣬ίŶһԹϴҺϴ֣Ȼ˿ӼŹǳԣ飬˳ˣͿʼڳﲻͣشȥв˳ԣ̻ʡ
Щȥˣ̲סһ㣬ҭ
δţûԡ
룬Ƶ˵һ綼ڳôһ

ĳɹҭһ⿨ɤϲ²£ƺϵˣ߹ȥıЦ᣺˵ˣһ㡭
һԹؿػǹġ
극ɳõԴһЩ£Ȼ˳٣ǹȫ¡Աߣֻ֮ǰڹڵֻȻȥӢͻ˺룬֮ǰſһֱûжǿ֮ǰһʻѣԷûҲûԶע
룬΢ţ̫ûҪ֤ŵ½ɹȻǴ˷ϢʾôδϢ󲿷ֶǳǳġտʼÿ춼ӢΪʲôϢǲǻˣϢˣһʱ䷢϶Ϣظ
Ҳ½Ϣûǳǳô࣬յʱ򷢵ף
Сеģǵա
һµļϣĵ˵ˣҲڵ⼸꣬ǳǳ½跢˺öϢҵ΢ϣôһҲûҷ
Ȼˣûɾκϵʽ
ָɵ̧֣ͷһۣЦ˵ȻѾ뿪ΪʲôҪ㣿
ĻشܲתĵʵͲ𣿡
һ֣enterͳȥȻѵԶһߣԼϣǵز˲ͷƺܲҲӦ֪໥İɣ
ˣ벻ʲôϵ
ЦСӣȻ໥ģôңôûӦ
˵ôĨǡɧˡ
סĲӣ˳ؿĻ˻ȻʣʱѹͬҷˣǲǶҺʧ
ûС
̧㲻ðοңʧҲӦõġ
̫£ΪԱ̫Ĳԣ˺ˡ
֪ӦûЩ֣ΪʲôһȻͬ֡ĳǳЦʵҴûһֱ˵ԼСģûйϵȫ𡣡
ôܸûϵ˵ƭ㡭ôᡭֿʼӷᣬһ뵽ʱICUӣ;Լø
ҪˣЩεص޺òã
ӣһ
˵ʵҽԺǶʱ䣬˺ܶ࣬ʶԼĺס㻹ôС鶼ûж꣬ŸոտʼȴΪ˵ռҪһֱҵ֮£ϣ㣬һ˳죬ȴеÿһξǺõĻǻģֵԼȥġ̫˽ͼðȥ׷ȨҲŻѡ֣뿪ΪʧҲΪˣΪ̫㣬Բǿ㡣֪ѹ֪ûµʱ򣬵һͷǣ㻹ţúõأػţôʲôط˭һʲôҪ
ûסʪĳſڣǵģҲã̫Ա̫СҲҰѼ㣬Ϊôãô㣬ķ涼õģһļͥûС벻˵Ǹʵҡ
δ߹ôطҲδսֻǳԼССдԹ԰Լƽӹȫˡ۽խҲ״ĵƽӹҲ޿ģڲʧһԼˡ
ţǶĲõĵطʱСʲôҲģҴô࣬Ͳԭˡ
ѹҪô˵ﻹЦ˳̧ˣѾʮ˰ɣ˵һʮܶῪʼ½װģ˼ţǲǵ¿ҪҪһ𣿡
ϻˮȴЦü䣬滨꣬˵Ľޣüĺ󱳻ҵĻû½ӦѾ˰ɣţ

ĳ˲ԼŽĵĳᣡ½Ǹʤǰ

֣4

ڶǱһ˵ѵġ
˯ԺذȴûֵƶֻͷǵִӴ˼·ϣ˯ۣһԴܳȥš
һģ˭
£ôôŮ˵Ȼֹɴ۾ǰͷɢ˯ʣϻһʿµġŮ
ĳһ˲ѹ˿ſڵˣٿԼϵ·һ䡰Ǹתܡ
ҶĿɿڴ,ðŻĲϡˣµȡûгtot
ĳվҵϴּԼؿһĺۼֻ޲ҸԼȥȻĳͳȥˣӶûۺáģˣ
ԱԡҴ˺һᣬȻһʵ·ӲͷƤ˳ȥ
ô˵Ҳǳ˶ʵ̫ˡ
ҶѾɳȻԵõؿ˵ӣѺõس΢ЦС裬ʲôʱعѽ
ô£ĳΣֻǿЦݻش𣺡ջû졣
ҶĿĳ㳤ϣôʵǡڶ塭
أڼң
ãҡҡͷ˯ûڵأʲôʱ𴲵Ķ֪
ǳȥ˰ɡ²һܣ˵ϰ࣬϶ȥ˾ˡ
Ҷͷ˼ؿ˿𴲣
ĳ迴˿Ĵ̫Ρ˵ᡭ
˵ҶҲµõЦеشչȥʵҼҰ£ǲǺ


Ҷܾؿĳһ䷬ɫ̲סпֲð඼ˣôɿ·СѾͷڼϰ˲Ųɡ
»ʱ򣬿ľõҶ޵ݵġѣ
裬ôˣ
Ҷ忴ŵıӣ̲ס΢΢Ц˳٣Ҵ绰һֱͨʲô£͹ڿҶһŶسһۻڸɬеСѡ
ĳӶǷҶĸ꿽ʡáΡо
δ׷⣬бε
ʳģæӹȻܽ˳
ֵؿӴܵıӰҶ壺˵ʲôˣ
û˵ʲôġҶЦøᣬסӵĸ첲£˵Сʤ»飬µļǲ̫ˣ

ŶðɣǶֿˣСǴˡɾҲҪעִ簡Ҹղע⵽·ȶڴ

ǻᣬշӦҪзִ磬ϸˮ֪֪

ȻˣҲ㡭
´ϵĹ˸ƻסҶੲݵС죬֪˵ʲôˡ
ûؿҶһۣ˳
ĳĲ˷űطŽ˵㲻˵ʲô
߹ȥһ䣬Цʣ˵ʲô˵Ǵո𣿡
ļˤˣ۾ֿʼ죬˵ĽĿˣЦǰࡣ
Ӣһ굽ͷ꣬ÿͷ˵һϲڻ׵ӣȥʱڻףһ˺üжԺһЩ
˼ֻǷ֮ˣͦɰʳָ۵оڴһ۶
ˣ軹ءƿ֣һ˶಻ãȥþͳ
Цζģ˵۵ˡ

Ϊϲ
һۣתŶȻӺӵסЦ⣬˵þû취ҵļˣ˵ˣǼ²ĴӦ֪ҵĻ£ԼȫԣҪ˼룬ţ
ľĲ˷ŵĬһſ˵ûк˼롭
֪ǿķǣҲЦŵͷãûк˼룬ں˼롣
ñȥʱҶѾڣһֽ£С裬ȻȥŶǶˣǵŶ ΢Ц
ĳΣµǺοѵô¡
ڳ˼򵥵ͣȴˣ鷿ҵ
߹ȥʵ˵ˣôܵˣ
վǰһֽһϵд֣ͷβֻһ˸֡ԣԳ衣
תͷѯʵдģ
°̷ŵλã̹ȻؿЦˣдĲãЦҡһ˵һߴţ̱ݸ
ӹһڣֿϵ֣Ц˵ǰûëʣĹдѾܺˡ
·˷һ⣬дıʫһ䡪ƣ˼棬
ȻǰǸ⣬ϲʲôԼɵʶʱѾ𰸡
һJ̳ԡƣ˼档
Ĵ𰸡
ϲһôΪʲô
Ǿʣе˵ãǣ˭治ˡ
΢΢ӣĻʵΪʲôȻëˣ
˵ֿԾģҲԡ
𣿡ͷü۴ůĻȡ
ʲô΢΢üģЩյӣûʲôãԽдԽңȻԽ
֪ʣʲô
ǹһ˿ЦǴ⣬Ю飬ɫ٣Ͽҵӡ
ϷģֱϷˣĳһۣå
ɫ̹Ȼʵ۵סĲӣ㣺кۼġ
죬ܲȥɣ


͵ЦһȻ˵Ӻòã
ӣ
Ȼɴ۾ƺǲڿЦġ
ΪʲôȻ뷨ΪǸ
һػشҶһˣҲѾʼ˻ٲҪʼ½ˡ

ܺãСǳˣֿʼĻҭˡ
һϼڵؾ֣ˣջǾ仰׳꣬ս־ȶʮС˵˻顣
ĵģ
һٶʮġͷ絷⣬ܲ˴ҹóĽۡᣡ
Цˣͷܺãǳ׳꣬걧

ƽ̹Сϣ΢΢ŨܵĽëһȦӰˣëĳ嶯ˡ
û׼ѾˡȻ˴ڴӣŮɡ
Цãʲôʲôѽôģ
ȻǶûʩ
ΪʲôŮ̲סЦ趼˵ˣ뱧ӡ
ͬüִ˵ӲãҪŮ
ֲܾġЦԽԽÿɰ侲ǹˣ¶ִɰһ档
üȻҾģûYȾɫ塣

ĳһ
ңֶûһƲأŮˣǲ̫˵㣿
Լţ̱ݵιȣЦ˵ιˣǲ̫쿪ˣûȢأҰˣ
˿ţ̣ƺ˼ĻȻĳ룬ͷƳһۣ΢΢סΣӻҪָ
ȫǵ뿪ʱĶȻôá
öʽ򵥵Ľָ⻹ѡģϲ׸ŵƣ˵ķȽʺ
֣ĻȣССĽԼָһĶסһ
öָԼժٴϣһӣժµڶΡ
ͷͬĿԼɰ֣£˵Ĵݼ仹ţ̵ڰ˳ںתʧϡ
۾ԼüĿ˵ˣǽɡ
ǰһֱ˵ҵǾͽ顣
һֱڵ
һΣĳŵ

֣5

ڶ죬˱ȥֵ˼ǡ
ִ߳ŵʱĳ軹ЩƶϵĲʵʸУôѻ鸾Ůˣ
ߵһĵȻЦЦ˵˾䣺»֡
һˣο㵽ʲôʱ͵Ҽһڱģ
˵ȳʻ֤ΪǼǽҪڱҪϾȡ˸ϷƵģͰһڱˡ
˲ôʣʲô͵ǹá
֧˭ˣ
һ̹ˣ׿ϵġ
ˣĿڸĵĿ졣
ҰҶʶˣ˵Ҳ˵еˮƽĺ
۰ˡ֣Ц᣺û˵ѣѻڱҵʱûȫ˻
ؿʲô˼֮ǰͰѻڱˣ
ţ󲻾á
ȻĬǣͣߣߵǳӱߵʱºȻ˵ǴӳʻѰֽӵϺɡ
Щ̧ͷ˵ȥȽϷ㡣ǰӹǵİ᲻ϰߣˣ룬ֻҪڣ϶᲻ϰߵġ
ڵĵطļҡ
Ǳס࣬ĵһô࣬ķڴ۵¿ÿգסж˴ţġ֮ǰȥӢ
ȥӢ
ţȥְ
΢΢ͣڳǰʵˣ
§סĲӣͷЦĽΣȻأѵؿշ
¿˿ͣ·ȦԼĸ첲ǣ˵أע󡣡
ܣҾҪֱס촽һ£εؿ
ȻؼҺòãؼ㱧˵鷿о컻ط
˹İ࣡ĳһ죬̷ſ˳
ºüȻкá
ڳϣĳȻ˵ҲҪؼңڻ磬ȥ棡
¿һۣȥ
Ҳû˵ʿᣬҪȥʿᡣ
ϺʿǰҵʱѾӢоҵ죬EmilyΣǶȥ˵صĵʿ棬ֻûȥ
Ҳ֪ǳʲô˵ĺܶطԼȥˣֻеʿᣬȴԸ̤㡣Ծɱһ˿Լûвͷϣһ죬ԺһɵԼ
¿ڣ
Ϊصͷţղײգھȥ
ջĿ⣬ùԼֻ˸绰ȥ׼ŵʿƱţڣһСʱ󵽡
µ绰ʣ˭绰أ
һѡ
ƲƲ죺ԼȥƱͺ˰Ҫ鷳ˣ
ʱȥõƱ
Ŷ궼˹Ӵ˿ڻˣ𳵶ҪǰƱο԰
ΪʲôõƱ
ǹɶ

ŶӹʱĳȻ֪ˣ᲻һһ
¾úЦĳе˰ɣ
Ӻĸ첲С˵ҿ˼Ҷĺ
ǰŶӵˣ϶˶зΣ̿Ӷ࣬˴ñҲгɡģٿһ׳ڳ㣬һȹôôͻأ
㶼û˼Ҷڿ𣿡϶ǾǴĺ֡
ƫͷһۣȻԼǰ棺úŶӣġ
Ŷ
һ죬ӭһʮˣ԰ĹԱ˵ɣܷԸƱġ
ƱȻһݡ԰ָϡָ͡ϡĳֱЦˣǷܵ
Ϊĳ贩ȹӣЩĿû棬硰ż̽Ӫȷ涨ֹȹӵŮʿ档ЩĿûֹΪ߹ķգ˲档
桰ٹ֡˵ܴ̼Ǳĸ첲Ҵ˰ȫ㣬ģһ
Уܾ´οβС
Ϲ
񶼱ˣҪǳϲԣһ˵ѹºݺ۸ֺҧѪӿĳ嶯˵ȱŽϹϻȥеʱ򡣡

ֻܱȥһЩСĵĿĳܲġ
´СˣȥƷòã
Ʒ
԰к̵ܶ꣬۸μƷȥMֹȣռֵİ߽ɽ˸ָеʿɫƷƷñӣҾߣƷȡ
澹Ȼ˶ĵʿƷӣϽӣͲ˶鴮ɵ£ͬʱ۸ҲܲãͨĶҪüǧ΢ЩĶҪ򣬴Ǯ
ѡıĸÿһЩ
¿ۣûֻ̫ʵʵ˵࣬
бһۣĲˣַ񡭡ֱа˵ʲôá
ǾͶߣ㶼ϲȫͲʲôֵþ顣
ܼңȻһضˣѾˣǲӦԺ˭Ǯ⣿
ţʲô뷨
֣µ˵ƽյİܼоҾòȨܽ㡣
ЦЦܺ˵صͷã˵㡣
˵Ŷڡ
š
Ժÿ£ҸǧǮΪ㻨ǮжıҪ֧룬㻨Ǯִš
ǧеˣ֪ģۺܸߡ
룬Ǿǧ壬ٶˡ
£
ǰʯͷԼ
ѡ˱Ƚϱ˵һǧ࣬úܹ󣬵һ뵽һҪǧ࣬־ƺʡ˲١
Ǹ˵߼
СƷͨڼԿȦЩҲͰˣȻһ˸ˮñҪߣ⵽˭Ƚϰܼң
ϰ˵԰̻ݣҲΪҹӰ㣬ʱʮӣƵ԰˵ĽĿ֮һ
ĳǰȥڳǱǰ˿ǰλã˵룬̻ʽʼһƬѤУоԼǻصһ꣬½ȥ̲꣬ĵƹ㣬ȻԼǰξһˡ
һζ꣬ͬĳȻǸˣ룬쵽׻ǾģûʱľվͷĻᡣ
ˡĲһ統ΣȴѲ̬һţ翴ʢ̻
ţͷǻѤá
㡣
üΪҪܾȴһ뱻ס˴
ţùȻ໥ġ
ͬʱô᲻룿
̻ɢȥǣߣҲ֪ǲǽ˳ЧĴ￴췱財
Ϲ
š
Ϲ
ţ
Ϊʲôţ
š
ţ
ţи£ҾûҪо¡
ʲô£
ǧһµ㻨Ǯ̫ˡϾϰ壬ҪӦꡣ
Ӧꣿȥои裬ƯСĵط𣿡
ǧͦõģüˡ
ȫ꣡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
