صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

1һ

ǾҽԺĿΧɻƣ,ĸȫʽķӳŲԶµĹŽݼںϳһĻڵ΢Χ
Ժ֮ԽΪַΧȫ֮£ÿ·ڣѵõļգѵеһ󣬽ٴλһɽĿǰΪֹһûȡ
Ժ᲻ϲȣ壬ܴͳְҵְҵƽȴ⣬ǾˣְҵˣְҵˣӾУӣӵӪӪӣһ۵ĹʮôȥˡͷС֪Լ˵ʣʲô
ԺѵһҸ徻ضһأƫϸڵС³ܣλ棬װܣοŮ͡
ŮŮɣӿͨ͸Ĵӳӳ񣬿׷ֱǸ൱ŮҺƯֵǣôģԺᾹȻЩ죬ȴҲ벻Ķ
ְֳӱϣֱֱŶˣҽ꣬꣬ʶʱ䣬ϴһϴʱ˿ʼ̸Ϊֹһ죬ôֵüȴְ˳ںȵġ
ȷе˵Լֵģ˵ģ˵ͷϵˣڳʵϰڼ䣬ְܲ˵ʵʱԼһֱڹ
Ⱥͳڶڿƣ˵ڳֵҹʱ¥ϵĿղͷÿζÿܼ飬·ְţȻֻĵƵˡ
ְ֪˧ĳڣƻһ棬ϣҧУʵķ·һ˰˰ҰޣϢţţʵ̼էһְΪձСӰ¶¶Ʒջ󣬿˵ȴôְ˶ܡ
ǿڿ˵ĵϵĳڣһŮڲ֪˶ٻأڻͷ룬ҽԺ˶ֻ֪ɵģڳĺɽУ԰ΣЩƭ˵ģǻԡ
ľȹְһλᣬԭĻᣬһ̹׵Ļᣬǳڷǳʧղְﲻ
ְѹĵ޷ƵķŭȻʹЩߣԺ˵ʵȵô£΢΢üȡ˰ҸȾһƵͬ£ô£ôҲɹˡ
ɹְŭҲ޷ѹ֣һվҲࣺǲΪɵǸôŪôŪɵơɫ˱䣺˵ʲôôôסףҾʹףײһˣƤ׷ƨɺͷʱôûҴף˵ֱ׿ɰڹȣҴˣٴҲԼǿءס죬ȴְݺҧסڳʹƺһɿ
ⷬ˿Ŀ⣬ɨܣڹ˿٣ûҽԺͬ£̧ͷŶְĻ̼ˣҲˣڲԣ
ҾףŮһŮƤ㶮Ů˵ᣬ㶮ʲôңˣԼɸĺӣʲôңʲôͷǴСûְ֣Ҳ֣Ҳ֣ҪŮˣҪӣܸҵĶԶҲˣҸôˣƵģߣҲУˣˣ㶼ú죬Ϊ˭ǧС㡣
ְְиѨ˾ѨҧСûְ£ɴʱȴˣֿǣְҧȴͳˣ׵׵ˣǰжɽ˺Ķûãһİ飬Ϊߵİˡ
ְѹǳǳѹóڿЦʱΪÿ벻ְĽϡ
߸ͷرֱܵڱΪıκνڣֻܸ㣬˾ʹʹĳϣˣȱǿˣȻȴǿҾףԶҸȥټ»תͷߡ
ְһץסĸ첲ְͷƯСϼѾȥֻʣ±İľ룬ںȻץסһɣְȥѸʧűߡ
Ȼ£Ҫģϲְְҽһϲˣܺÿ־޵Ư嵭ĺÿʱȴÿĶĿԶˣУëϵ˹ھǴΣ콱̨ͷһЦڵʱã۷ţôãôҷһʱһû˯žЩ·Ժһ
Լְְ̫׽꣬ʼûߵһǲ룬ְϲһ׺ܴͳܴͳϵٹۣǳܲ˵ģʲôˣֲǽǰлŮбҪҪĽĴͳͼʲô塣
ְ˵Լ»ҹǲǴͳҲǼ֣ǶʥͬЩʱôְ
Ŵĳڣ˾󵨵ȣܿͽһ𣬵һΪͬҵľ۲ͣȸˣѹȹԢĴϣΪ˻ں޲ѣҲȺЩӣһȶֵ࣬ϡͿַˡ
̲סãֻҪ˶̲סֶΣ̫ˣ̫飬ܰ޵Ϊȡſڵ̲סϣ˵Ⱦܿ岻ͻΪū
ʹˣҲûְ֣ãԼְְȢؼҹһӵŮˣȲǣֻżǲûһˣӡ
뵽ˣڲһվ׷˳ȥְԭֻҪһϡ
ԺῴųҲȥźȻΪʲôѾͷôˣȥɽʵԿϰʱҰսҽԺǸСҽʱƬ˸첲˿ڵҽСѾͷ
ԺסһŮ˲ףôʱ䶼ûǼ˼£ԺǼǵӦ˵ЦݺǣϰЩڻɽůܲã
ԺȻ֣ԼʮļѵѪϰ񣬻СѾͷůЦݣδ֪ʱ򣬲֪ԺδԺڶμְСѾͷʧˣǸЦݵСѾͷɸ̵С⬡

2ڶ

ˮִֻ꣬ͷ߹űͦʬְһѣιְĩݼ٣ǳҽʲô㣬ҿ˵ãݵˣ˦ңԼȥǿõѣ㲻ɫѡ
ְץסͷԼƨǴˡˣŻعζ˹ȥÿıӣְְ˵ƭ˵İɣ
ְ죺ûƭˣڸŮ˸ˣ˵Ҳᣬ֪˵ҲŮˣұ˦ˡ˵˵žͿءǸ쵰쵰쵰һֱô֪ģҵһѣءǰǸ˴˵Ķǵһζãһ̸һǣ֣һǡȵǰ׷ԲԵʱ򣬻öءɵɵȦˣǿǸǵòְӼϴȥ첲˵꾫ǸŮģءǂzƤӵ£һüˣ֪˵ɵɵء
ְ޴ߵģˣԺ󣬵йĲˣֱסĺ󱳰οְ㲻ɵǣ̫쵰ˣǸˣԺͷϳŵŧС**õ㡣
ְ͡ɵĺݻЦˣ˼ֽˣˣʧʲô˵ģҶʧ˻ˣҲûôûϢĿޱӣ¶һ죬Ժϰˡ
ְִһ£ʲôԺϰˣڣҶ˶ʧȥˣԺҲˣ顣
ֺȽһ²ûǺæڴͷϣְĶͷְ㷢ˣ
ְ֣ûĵŷˣ˵أҾã̸̫Σˣʱ̶ܱȣĿĶǽ飬ֱҸ˳۵Ϲһ޲͵ˡ
ʱְûޣǸͬѧʶְһ𣬼;ãǸӼŤŹֵѾͷʱ뷨ӵ˳Ծʱȴ˿Цá
ְеرٻְͥİְϳȥˣְȥ꣬͸ļˡ
һһ꣬ûְĸĸϵʡߣǼƣ˺٣ѾͷֱƱ̼ȥˣܳһʱڣ֪Ķġ
߶ĺٵʱ򣬼żְ裬˵ʵĸŮ񣬶ֺƯŮԣְʱְҪƯܶ࣬ʹְôŮְ迴ȥɷ绪ߣִŮ˵һҺܸ߹վһͦߵĺɫγǰ棬Ա߻Ÿ˱ֱĴ
ʱŻȻְλ̸Ǹ˲õְϣЩ·ļƲ壬Ǿӵ飬ΪѣҲЩңְˣļͥ
˵ʱְҲûôã˳޻̸ĺˣְ֪ļ̸Ǹʲô׳ڵĸ߸ɣļ޹ȥǱ߻иְһֵļֽн
ҲҲǸְҵˣߴ˧ƢְҵһӲ߿ŰԺ󣬶µˣְȥBУְȥǲȥְƢǳߴҧģӲƤֽţӽԽҰϸˣȥϾҽ
ְ߿ĳɼܺã־ԸʱȴϼǱһĴѧʦֱԻǰְ̣ϵˣ־Ըĳ˾ҽְ⣬߿ԺҲؼңڼţǽ˰ߣ֪ۿѧˣԼȥϱأǽڼ
øС椸ս˾ҽˣһ٣ȥʱ򣬾ͷ߶˸Ļʹ߳ڡ
Գڵӡ󲻻Ǿã̫ᣬһ˺ü꣬˼ҹҼһ˵˳˽ﻹǾãʹЩĸʺְ뵽˥ˣ껹Ƿֿˡ
ŮƤ£ԼͬһƵͬ¸һ𣬳¶ɵģȷ̫ҲѹְܴС椴ǰһ͸˳һˣŪҲԱֱѡ鰡
Ķͷһ£ҸҪ԰Ϊģ˵޾ͼް޸˭㣬Ѳɼ޸ĸְ֡Сһ壺
ֵãã˵˻˵ʵǸǸƷǸģЩҽεģ˼ְҵˣսˤģ϶ذ
ְƳ۵ܲܶű˷գҸ˵ĮˣǸĻûһ顣
ô֪ģҲؼңҪ˵ôĮôһһһͳԵģ𣿡
ְͷû˵ƾ˵ȻûʲôЦϾҽֵܵʱ򣬽ûչֻҪпգͻÿܶණҪҪǮȻÿζȥɽÿλȥģ֪ٻˡ
֪ʵҲܺߣҲϲ裬ɽûųãְȴʼ߲Լǵͼ̸̫ˣֹԸҲ񣬼̸ְܲȥİְ֡
ǾãǼ̸ƻְֵĸ飬°ְֲôְָȥ͸ļ޸ĸףڰְֲಡһĴڣͬѧۻᣬ俴̸
ûĿ⿴ְְֵ֣ĿֻǵģֵӽĮ迴̸ĿȴܲһĿ̵ĸ飬ôȻ
ʱְ裬˼̸Ҳĺ˽֣˵̫խЩҪо仰˵ѵúͿ̵ĻҲףɾǽܲãǱѣԻıѡ
޷ܳڵĳ죬ʹ׷ڴ֮ͥڷģԺٺʲô޷ԭã࣬ЩƵԺ͸һⲻħһְԳΪ˻ɺͱӡ
ԭ³ڣᵱʲô¶ûٺͳعںã͵͵۵ǸְԲסҲὭ˻˵ְ̧ͷ˵ʲôһϣҶ֪ҸĻǸˡ
Դʲôңǽ黹֮ӽӵѡʸְͬѧҪǰиõĵ㣬Ȼ궼ˣ϶ھͲеӣϵ۲̿װഺԴ¸꾫ô룬ʧǻ£ǼֵףĴˣˣǵףߣھȥУóԵģѹͻ֣̫ᷢճһá

3

˵ģһһüʧˣûʧְֻ΢һ˶ѣʧûȥںҲÿ쿴ǶԼԼǰۡ
ڸ˵ˣֻҪԭһأһһϣ˵Ͼ͵Ǽǽ飬˵ڣְҲҲڶôˡ
ʱְ涯һ£ɾܾԺ̤ҽԺѾȻ˫ԣǰ鲢ïԭµˡ
ܾ֮󣬳˵ڣڣǳڵķôְֻ˵ֿЦ
ְѷϣվûԱ߲Զĳںȣת˴ʳãнĻʿٻ߷߲ƽŮְְǣǸˡ
ְͣסŲҲǶǣǱǶĵĳԲ·ˣˣˣû
ٻСְҪ׼ȵҽԺȨΣ⼸˸ԺƵСҽСЬס
ְΪȻĵҾҵҵĸɹ͵ˣҲûҵʶʶôҴСЬ
ٻһ۵ɵ˭֪¸¾Ǿϰҿ˵ɽشּȫ֣ҽԺ϶ĳȥ齨ҰսҽԺǸ۲ֺõĻӣϰûؾſˣ˵ҽԱɸҰսҽԺʱоھҽʱ򻹿ʮȥˣС첲Сȵģܵ𣿡
ְͷ˿ԼֿٻǶ⣬һЦˣô˵ҵҪȥ˵׼ݰ»ԺͲ÷ˡ
ٻһ£ҿɸ˵أ㲻
ٻѻ죬쵼Ͱְȥ˵׼һ£μ¸µľϰ¶ʮźţ¸²ְòȵУԣĵͷʾ֯š
쵼칫ҳߵ¥ݿھͿڣƽ˧ϣʱЩ˵ǰ
ڴְ֪ôӲ꣬ʲôְģ˵ҵˣҲܰɣְ˵ã˵ȹǾͽ飬˵У¶û飬ģְ
˵ְᣬʵȫְûпɱԣְԼС꣬ŶʮģȴԼְ꣬ԶѧᣬְǸСǳŮˡ
ְ֪ЩЩɴӲ֪ǿӲִԭ޿ת
ھãԼλŪɳ׾ˣְְ̼һѹȥ˵˻عںãǴͷβְûһۣ˲ʱְҲ͸ġ
ڸղŲְ֪ȥμӾݣ˭֪ôҲְֵȣȴǳֱӵĸ˵ְڸǰΣҿķ㿴ҲңȻǷˣͷֵĳ׵²˾ģҰ㡣
ڵʱɫһһף˦ž˹ְһץסļ򣺡ְ˵ҴˣԭһβѵһδˣùƽǹȥЩۣĸ顭žһְֺݺһƴ˳ڡ
ڣʲôĸ飬費䣬㷸һδԼ㣬һ˶ٻأԼ˰ɣ
ְ˿ѹѹǻĻڣ˼ˣˣҲ˳һˣ㻹ʲô㣬ǵеĺøҲŪûˣеĴ˶ܸĵģ͸ɱԺ˵ԣٱ㣬Լȥ۹ж˵꣬Խֱ¥
˺ܾöûض벻ףΪʲôǸ¶ְôİϬ̧ͷһ㣬б¥ݹսǵȣںȻе뷨صʶȵʱ򣬿ϧܡ
˰ְ࣬ĥ䵽˶߹ˣʰʰߣ߳ҽԺţͿ·ͣŵľɫԽҰгǰֱվĽ
·κʱκεص㣬аһ˿վĵ߸óƽߣϦĹӰͶϣڹͳӲܣһ͸һֲݺӵӲʡ
˵ǾˣԺɶɻӷ£ˣүǣְϲĽǸô궼һӣôƲȥ
м²ˣǸ鷳ǽͻȻ룬ȴôҲ˵Ĵ鷳
ڸٻ飬ûʲôӦĸ͸˲һм俪ʼûĸڹһǲҲܣͬסһ£·ķͣӲϵһģֻԼ
ʮʱ򣬸ĸ飬Ž֪ĸĻǼ峤ӲԱȵĽǲమǿһôѾ˼ޡ
ĸ׳Ÿףְ͸ʲô£֪ҲûȤɨٲٻ飬ûʲôı䣬ǵıϲְҵְҵһֱ룬ҲͰʵԼ룬֪ĸҲ˳һ鷳
һμְڸٻĻϣȻϲְ裬ִҪлʱְóбҵһڴָ󺰣û裬ӽ㲻裬ֻаְ֣ҲսҽְԶְ
۾Өˮ⣬ȴŲִֶɬСõĵƹ£ôļְ벻סС
Ŀְֱֱϣȥô꣬·һ㶼û䣬ǸִֵСѾͷִֵԼļ֣ǸСŮȥˣӱ˵ĽǶȥǣǸûСŮˣôԼԣҲ˳ԭԼð
ְվǰ߸СʲôЦҵģ԰Ԥ֪ԣ˵ģҸڷˣұ˦ˣеԤ⣬ʵ˰ɣ
üûճЦ㣬ؼҵģաû衣ְͷִ³һ䣬תߣһ𣬴򿪳ӽʻ
ְѹסвٲʵŲһȥ
ְˣһ˫۾ȴݺݵŽʲô£ôͰѺ赱ˣǣˡ
ƻȥϼʻֳָϣְҰϡӣһ˳ȥ

4Ļ

ųӵĳְǰײȥۿҪײǰĳᣬһֻ׼ץסק˻ȥƽ̫ڿʼɣҽôҵģҪҵıĻû˵꣬ͱְĽضϣҲıԣҸǰʲô׳ӣУ˲𰡣ְһ䣬Ťͷ⡣
ʱѾͷӻض¯úһĴȫûˣӪʦӪӪֵ´ٶʮûһҸ̵ģǻмʵģʰȫʵĸСϱһ޲ߣеǣͲ¸ŸɵģЩְѾͷϾͶҲʹʹҲѾͷ
˵Ҳûʰ߿ǻȥѾͷܲӣûˣֻܰӽôBУһ·Ѿͷûһ˵ض֪ϾǸСѾͷôе˵
ͷһѾͷûû֣۾ģֻըëèһ·ɱˣӹͷ˲ɢѾͷ¡
ûǸһʱ򣬹Ҳֻèëģһֻɰ˺޲ñؼȥСèôһӣϼȲƽʲôСƨһ
ְ֪ʲôȻعͷðοڣ֪ںȵ¶Բԣְһ㲻ֵҪϹӪӪְλְҲףҽҵ˳뱱ܣͷ϶λ̸ֲˡ
ǾϲƤӵ¼ţȥȥŻͷŻְʱãԼʵҲͦڶģǲŪŪףȵ¶϶֪顣
Ȼûʹĳϣְ֪ҧҧΪʲôң仰ý΢΢ͷɨһۣΪʲô㣿Ҹɣ
ְͷ԰ôң˵͵һˣԼ֣ȻӢȼ֮
ְҿԭʧ֮ѣȡֺɡʵְ˾͸йƤһһˡ
ԶҲǸְʱãԼǰȫ͸ģʲôڲסزˣܾ׼ҵߴ磬һжסҪңᷢŭֻһֿ鷳ĿԸû鷳Ҫ¡
ְۿŴ⾰ɫͣˣĬ˺ܾòŵսȥʲôһףһ²͵ˣǾͲȥ˸£
㲻ȥ̻ѹֻΡְͷԣΪǶù͵ҲùԲԡ
һְۣʮˣʮˣҲʮ壬ȥ˼⣬ΪԶԣȳʵ飬㷴ֻ͹ɿЦ
쵰涾ְ֪˵ѣûûͷͳֻˮţиˮһ˿⣬ָƶЩˮɽԴеķѡ
ƳۿһۣĿ⣬۵ԼûĶôȥˣǸãָСеСһû䣬棬ɣִ֣ôɰʵȫԲ
ӿԺӭһϤɫ˰ͣס³̽ͷȥԺᣬǳȥǻزӣ
ԺĿⲻɻߵĵͷֻŮüǵһڽ߷ִӰӡ
ȻǻزӣϾ;ˣҵúú룬ô˹ϡһ񣬱˲𰡣ӪıҲǰ׸ģ֪˭lء
ԺͦŵЦսϼ£ˡ˵ţŽĳȥһ˲ְ̧ͷԺٴ˸棬Ժ᲻һ£Ļô椶ôһȥˡ
ְԽѴȤ˸עһ£ôѽϰȥ
ǾļԺһС¥סﶼʵ׳ſվڵڱǺǹʵ̸ļңĳǶϽܼ޸̸Ƿ֦ͷˣ̸ҸȽСϱҲɶ£ƫ裬ĵȢ˼ңְóϣͦбµģɹ޸߹٣Ҳֵܳط
Ͻ죬ְһΣһʱʼÿգԶٷõΣÿ궼ŪΣÿ껹Ƿɡ
ְ飬ĳ̶ֳҲϽƵľأ˻飬ȻϹܣ̸裬ö֮ĽڹǸ⡣
ְԽԽýãˣϹúúѡѡҸģٵñȽģɵ椶ûĥףƲˣȽл·
ѳͣǰϨ³ƵʻţְԼĽƻв԰Σóȥ𣿡
ְһۣƿ³ʹΣְȻãǸ쳣İĵط߹ֱκεĿְã̸ǱĿ²ˣôϧ˲̵Ŀ⣬ϧְᱻƭǵ迴ְֵĿж൭
ְͷĬһߵɳϣֻ꣬һѹûְǸôִĺӣ˻Ȼôȥˣûйһ衣
֪Ϊףĵ͸ļޣһɣ˾֮á
סļοģǵҲܹĽӺŮ֮䣬ֻܾܼһ棬֪жְΪ˼޸ʧȥŮ뾡ǴĽᣬְȴǸκ˶ִĺӣԼļְֵ֣ʼղϽǡ
ְѻڶȥҪսҲһ𣬼ʹھҽѧֵʱǽǿ԰ӻһζ̤ңѾͷִʯ
ǻӻ֣̿ʼ˲ˣְԵ棬ȥԷɣ
ְͷֻȦһ죬Ѿ߹û˵ְ˲ϣսߵ̫֣ҲΪ֪𡣡
ְŤͷǼһŹǷŵְԿŹǣ˵ԺյġְûǣŹǶ˻ȥ
ͻȻ¿ӣְ㻹ֶãֱŤ㽭һǨŭ㵽ôְ̧ͷңңҸ׳˾ˡ
㣿ЩסˣҪܹܺԼҲ㣬㿴Լһ̸꣬ô
ְžһ¿ӣݺݿһ۽ôұˣҺܸˣҸ˽ǰ˳ڵĿʡĸҰһ˴ñӻְ֪ǳ档
ְһվҳԱˣȻȥˡ˵꣬ץԼİͳ˳ȥ

5

ְǽǿŽ׷ϳֱԽҰӰˣŴǽǳȥ
뽭һ߸ϣʲôʲô׵쳣񷴸УԼ·ԶǸϲȡֵСӡ
ҪǵùˣȿˮճԺְ꣬꣬ˮʪĸо·ĶŻް
˸ܶ꣬Ĳʹ죬ְһûͣƣһҧţҲ϶ͷʱ뿴˵̵
һһˮŪһְƢһ䣺쵰ŵˡѵķйһ£֨һǰĳͣˣȻ󵹳ƴ򿪣ٵְͣߣ£¶һͦ˧
꣬ԺľǻؼңΪÿλؼңԵĶ̫һһ鲻䷳ıƻ飬ʱ򻹷үһ𣬽ֻ꣬ҪؼҷϵĻһԺᰡǸ˭˭ҵĹͦãռɣʲôʱ飬Ҹֿɶˣ㲻ǽײĶϸӰɣ
Ժ᲻ǶӣǼϴܵԺ棬ӹ쳣ա
Ժп£ĳϰʱðĽ϶ѸԱԱѵԼ±һ½һ£޲ְֻף飿
Ҫ˵ԺСԽԽǶˣʣһ˽̫׳ͬ־ĳڳɼҵѵտͱСӸ˻Ӧϰף׳ͬ־̫ŷŹ
ԺʱѾˣһ߿һϰ¶ûע·ϻŸˣͨԺΨһһ·ƽʲôˣһϤߣԺỹǵ˻
ƽĶۣԺС椶Щ֪̽**ɻԣС椳ĺƯֽССģִ˶ԴԵ뷨ڴЩҲӵĴӳפ¡
˵ΪҸܼҵԨԴҪ׷ݣϵүүԺүүһμӽսǻ
ԺḸ׺ͽһҲһıүǾһ֣ĸܲΣҲһ֡
Ժ˾ٵĽŻӣһϵ׶԰СѧѧУУ±Ӫһͷ˶׵ֵܡ
˵û˱˽˴ˣ˼Ƕ֣˽ѣսǶ֣ʦӪԺǱΪֲӿǵӵĴӳĳ̶ֳ˵ƾС
׳ǣ֪ǲǶȤζÿϰ˷ֵ˽õѣȴսϳΪˣǵһĸһ̣ͷ׳ǲʹˣˡ
˵ԺĹϵе˵壬ңǾΪֹʣĴϹⶼ֯ˡ
˾͸žһ˭ҲҶ˭Ҳ飬˵ĵżͷһһ쵼żÿĹ±һȥϹۣһ˼һҪп۵أҲøλ׳ˡ
ϧ࿡Ĺ鶼һֱۣӺԣԺأۣ˳ţŹȥЩ
쵼֪˵ʲôˣ˭±ˣϱ֮Ǵͷ±ʱԽͷŸɣڣžҲû˽סСˣͷϱӣͷԣһ֣˭Ҳ
ʷ꣬ɾڽߣͻȻôƯС椣Ժ᲻ŪףԲԼңòѾͷҲͦԵġ
ŰԴϵСѾͷˮСèϴγʱƣһˣӦ˵˫ŭԲﶪĴۣԽ
ְôˣٳ䣬·ƵĹ⣬ϵǣոչһûˡ
Ҳ㵱ģǳǸĵطһ͵þ׳һܵСҽ·ϳײУòͷˣֲǽ
ְҲľôʾһ䣺㽦һˮдȣ׳ҲԴС
Ժ÷̣ʲôʱ۸ˣǵǸģΪ˱ʾҵǸĳ⣬ϳ㡣
ְû뵽׳ô˵̧ͷ죬Լȥʻȥ
ԺɨһۣӺץһëӸְ˵˾䣺лл׳
׳Ժ᲻ʧЦƽҲôƺ𣿡Ժһ仰͸һְѸٵɴ۾˳ȥëһ¾һʣʶ
Ժῴ̲סһֻ֣ëһǣͦȻĸ˲գпӣҺͽôܲʶʦӪӪ
ְûעС಻ʣͷ˿·Ҳֿ϶ҲǴ׳ˣ
Ժͷֲ࣬СѾͷܸʲôϵ𣿡ְҧҧҲ֪׳Ҳôԡ
Ժˣã㲻˵Ͳ˵ֲʲôܣҲ̱ܶƹְְֻûֱӰϣԺĿǿǽĺš
Խ˽⣬ΪѾͷҶϾգһͬ㣬ֻҪ׼Ŀ꣬Ŀľݣ۶¶ˡ
Ȼֻһһְü޿̽һǱְ߽ĶܲšְСһƲͶôһ䣬Ժ᲻ü
ˣ׷ְܳһֱѺĹԢȥ˰壬Ǹ˯ʹĳ˵ְְû
֪ԼѾͷˣˣõӪСѾͷˣڳϣһֱ֧̣ӴСѾͷֻ׽ͨˣСѾͷֱһͶ˻ҧгݵĵְһ飬Ķ
ŻͲԺᶼСѾͷѽƢˣҪǽµıʱŵĴˣѾͷأһСһ͹ܲšȻֱӹҶϹػ
Ժﲻ̵龰˵ʵʮˣûǾãбҪһѾͷ֪ڵĿĵأ϶á
ְͷ˽ԺǣЦˣĿ˸˸ĻҪ˽⣬ǣҵ°ܽ
ְȻƬ̣Ŀ⻮ļ£۾Ȼһ𣿡ԺˣûУôҲҽܶ󣿡ְҡҡͷëԼô

6

ԺôҲû뵽ԼȻСѾͷһѾͷԾǾĲȻǿˣΪ˸ԣĶͲôܿԺһΪ̬ģ΢ˡ
ֻСѾͷһ˫Բʮ־Ĵ۾ôʱԺﾹȻһ£ôһĶĸо
ԺԼЦʮˣֲʲô¶꣬ȻΪСѾͷһǶǵϷԶҡˡ
ԺЦЦĿְһͷζ֣ǸңҿЦġ
ԺĽǶ𪲱Ⱦϵķۺɫ󣬷·ɽʢŵһˡ
Ժѳͣ·ԣڵ̧ͷҡͬڽǿӲҲŲݴƣְ̧ͷһ̧ͷ͵ĿУĵСѾͷҲϷ𣿡
ְŲС죬Сȴɾǿĵ˭˭ϷˣԺЦһǸСѾͷ
ְҲŲСѾͷҶʮˣͲСˡԺüȻǽǸáʣȴ쳣϶
Ժ̫ҵ¶Ļ磬Ҳȥˣ˵𽭶Ǹôֻ¶˵ǸͦƯСǾİϽͷġ˵䲻ԸǰԺȫ϶Ѿͷ϶ǽǸ˵еļá
ְҧҧҲŲãҸûϵԺκȻҽëԼûʱҲû̸ͬ⣬ֱ֤Ҹһʱ俼ǣһºûı⣬Ǿͽ飬ٴûϷ˻飬ԺţûۣԣҪ
Ժ᣿ԺᣬְȻָȥǸ˵ıУ
ԺṴ˹ǣܸˣͦԵġ˵ţӣδţǲǸøңҵĵַˣ
δţϷʵĳƺְСһ£ŤĶ˶ӣңһûӦءԺüôǵĻء
ְĹĵĿȻ֣ˣƤӣԶռϷ磬ģ˵ÿһ仰ǵķǳٶȷӦ̫ļ¡
ְʼ֣ôôʱԺ᲻ǸǵˣȥְμӵǴɽʵԿϰУСֶӣʮ췽һȫûڵԵƬֱۣ͵ҰսҽԺ
ʱǸʵϰҽڣֻΣ룬֪ǲ̫ǿʿ˴ҩԺҲûʹķӦûУȷɰˣʿŷ˴ҩ
˵ʱŻˣԺᵱʱУССʵϰҽʿ˵ֱǱ컹׳սս˺ü죬Ŵ˺ܾöûǸʿٻ
ٻθ˵ֲ˼Ҷ˵Ǳ̬ǸУǱͷǱ̬еı̬㿴붼ûӦĸ첲һ
βܿ챻û뵽һ󣬾Ȼְڶ̶ʮ϶ҲŽĶ֣ΪĮԶ̬
ͣסԺĿǰ棺СѾͷļǰ档ְ˲壬⣬ȻԽҰͣ¥ڡ
ۿſĺԺĳͣ£峵ˣü³߹ʻţְקԼ󣬽䱸ĿԺ᣺ô㣬ôְһ𣿡
ĸСе̬ԺζЦЦЦڽȻã˿ƵǱְȥ
ְԳɵĿ˿ֿԺᣬԺЦŵͷȥɣϴˮ裬Ե㶫ú˯һ
ְһת¥ڣݳ䣬ÿһ˻ôվУôˣ˭Ҳûض
ְô㳵ϣԺĿҪ˵·ϼŲţĬΣ˵ʲôˣԺ㣬ְãѲǺˣûҪʲô㱨ɣ
ʣʲô˼ԺȻЦˣţûʲô˼Ǽ˸ǱСѾͷѡ˵ţͷʱ䲻ˣҵøϻزӡתϳ䣬Ժһֻ֣˸ƣսϼ
ԺĳʧĻкܾã̧ͷ¥黨һ£ڵʵʵ
ԼҲ֪ôˣǾ˵ְֱ֪һʱûָоǱʶãڸְСӹҼһɲ£ԣʹÿ춼һҲû¡
ԺְһˣͿʼΪ̫˽Ժᣬ˵ôԺȫƵѱңҲǸϲµˣᣬ·İ˴˳糵ˣⲻԺķ
صϴ軹£ǽʱ򣬷ֶŴⲻ֪ʲôأĺ̶յͷҲûо
ǹȥ̻Ҹô£Щƣܶ¸׾ڱԸγɣȫļͥкܴϵӣʼջһΡ
ӺܳɫĳɾͣȻȫĨɱأ֪ô㣬ֻʱԸ̫ǿӲͣʲô£鶼սϲһʣͥЩҪܸߵ̣ݽǵĹ۲죬ӵ̻ԺԲƣɽֲܲչܵӳǿģ˵ʱɫðա
ֵһ֧̣һڵְȥˡǵʵĲְ㣬ʮˣʲôʱֱӣ˵иͬµŮѧʦʮ꣬ҪԼʱǵĻû˵꣬ͱϣ֣ϾϰˣҾ͵ûزӣʱЩ˵!
̾ÿԷ޶Һһÿ˶þḶ́Żȫ𣬺ˣˣن£ֺþòؼˣǵϰƻҿˣԺԺµıɶһа٣װ԰һܣǺ췽ıҪԵˣʤ˱ҳ£Ϊˣָӹ٣סʤܲٵƽġ
ͷ֪֣ȥ˯ɣǳȥԺ󣬽ְѰ˼ŵξݽҸʱúøСѾͷ̸̸ʦܸ˵ͨҪϸ룬ְ֮Ƿȱľǹͨ
Ժ˵ĻҲһôʼհְɺӶԴ˵ְְĳ־öǿ淴
ղһ˲ְԺĿ⣬ε׽͸һʯͷһ

7߻

˺ü꣬ʹñ͸ӵɽشֵΣӸУҹ䣬ΪʪȣӶȼͣԺǱںķڲǱһһҹȵľһ̷
ԺµıֳĸСֶӣĸһ𷢶ǲι·ߣԺͰһϣ֪ǽʦӪмЩ
ȻԺʤȯգ񽭶˵ĶԣӪҲǰ׸ģԺҲǴȥģӪͷԻӣ佭
˶Ա˴˵սսԣսʷϰߣһ֪֪ˣҲı׶˺ߡ
Ժῴ˿˹ʱ䣬ľʽǹӶͷӲݵڻ£͸΢׼׼ȿõĿ꣬ǹȥĿȫС
磬ѸӶԲսڻģԾƶͬʱӵȥְѼ߳ϰ
Эͬӵսǹɽ̣ϸһ𣬽ŢʪȴԺݵĶ㿪Էѻֵ׼ΧǱɽϿٱȥ
ɽڵͬʱһӰҲ׷ͽңԾ˵ٶһǰһɽڣԺᱻץסɽϵֹ˼Уһˤ
ԺڵϲСģҧס˾ͲɿڣԣҲͷһˡ
˱ԣʮ˰һӪˣʱ˵Ҳ顭ȻĶﴫñˤڵϣԺջɳ²ء
ԺЦˣǻʱ䣬ûϵˣǵǰı£ҹƴϷǺذܾѶ
һװҵӪϣһӪָܶӲ
ԺԾļ򣺡ˣţ˵ʦҰսҽԺҹȥɣҸ첲ʯͷһӣȥһ¡
һ㶣ɵСʲôʱôˣ͸ӣڻȥҽԺ𣿡Ժڰ֣û²ҲˣȻ²˾͵Ŵס
ԺûޣһԸաǱȥҰսҽԺԺȻͷǾ׻ս⣬鳡ʧ⣬ˣͷȾơ
ԺӰʧУЩͷԣԺС۾Ͷ࣬˭²͸
Ժ߽ҰսҽԺʱһ۾Ϳְǹ˹Ӧ˵ԼʵڲְľװŰ״ӣһŰƴСɾ͸ԱߵĻʿ֪˵ʲôأͦС
ԺһԱߵĻʿקקְվãһ׼ľ񣺡׳áԺĿ⻮װŲʶְЦѾͷͦװ⡣
ԺĴְԺᴦ˿ڣԱߵĻʿæǰȴԺӻְֵ
ʿһ£˿Ժᣬͷְһۣ¶һЦݣͷȻȥ濴˵ţͦʶĳ
ԺĴҲȥǡְСЩ죬ôҲû뵽ôּԺᣬ˵һµģôˣ˿ı£ְֳʦķ²ˣ
ԺЩˣʲô֣˵ĺҶһְƲƲ죬ָ˱ȣ˵ԼϽ죬㶼η²ˡ
ԺСѾͷ㶮ʲôΪһָӹ٣ҪȫϺʤұˣҵĲʤˣսԳɰӢ۵ģ˵Ҳ˵ţѵԲʷ¡
ְ㶣㣬ʲôԺĿһȦʧЦСѾͷϹʲôĶأ˿ϱۣҲ·ô
ְŻعζԼԼҽҽԺְյıС˿˿ڣۣͲƵƤбҪ𣿡
Ժ˵ģŲţְŲסƼٵĻǴʮ
˵Ͻ죬˲ż˽棬ȴ̸ۼְò˼飬ְŤҩ޹ϱ۵˿Ŀ첲ϵİ̺ϣȻϴε£Щ˼ĵϴκ۰ɣԲ𡣡
ԺһµеۣǸ򶨣ȴµʵϰСҽͲоˡ
ְһۣ˼ҵڶη룬㵱ʱŸܲ𡣡ԺЦˣĺܺãЩҽ
һ䣬ְ˼ԺῴЩɬıŤ飬ݸѾͷʵͦɰģ˳ë
ԺĹְ㿼ǵôˣʲôְһʱûӦ
Ժȴĵǵ£ְͷǸ㲻ǴӦһʱϰ˲Ŷʮ졣
Ժϰмڣҿһ£û⣬żڰǵ¶ˣʡԺ鲻ʱ䡣ְûϹôͱ˵ˣͱˣ־ô˳¡
ʵʮְûĥԺ£˵Ժһ߶󣬽궼ʮԼһ֣˳ڵ£ְãҸʹ˽Ͽס
˵ԺְҵˣǸְҵˣѵ񣬽񶼱ȽϷأӦûæûչ£һ˷ҪԺļȽߡ
ӳ˵Ժ˧ְҵˣְãеӵǱʣҲǽ̫Į̫оУԺС
Ӽͥ˵ְãǼͥϲʣ˵ǽãǵŮԼϣοˣŽŮݳޣְְֵŮ
Ժ˵ְֵλ̸࣬ôԺյļͥܽĶϱļͥʲôŵԣְȻ֣׿أҲǼ׵¡
뵽ˣְ̧ͷȴԺֱӴϣ㲻ÿҰ裬Ǽ޸ңǼ޸ǣֻҪˣཻ
ְȻָоԼòҵһͦõĿɽֻ޸ʮ;,ǲǿ˵㣿һ˽⣬˻Ϸ˵飬ֹһŽ֤С
ְЩ̺죬Ժ·֪˼һЦһСѾͷģһһӦʱ䣬ʱڣҲ㣬˰ɣ
ֱ׵ĵƣְЩΣ㣬˵ʲôԺȻСѵȲϣ𣿡ְûüգ洫ܶӳ𣿡ĴӦһ
ÿ˽ְԺ龰ʶüְô
ְһۣŤϰ߶ײ˻ȥҽҭһ£ͷ˿Ժᡣ
ԺЦЦĿ˿ϣмĵͲƤ㣿
Ժ´ãڰ֮ⲻھƣ㲻˵ţñӴϣϰ˰ɣҵıˣ
һµ⣬ʤ֮䡣ԺЦˣô˵ʤˡߵǰȻͷְҵľ

8ڰ˻

ɵĿְʲôְתҲ˵Ȼô׾ͷˣ߹վǰӲ㣬ʲô
ְ̧ͷ·ӵһμĮ࣬˵ְ̣ʱԼͿԼʲô˵òã˵Ѳѣ˵ʲô㣬޹ʣϲ£ʲôܣѧܵѣҲҪһ¡
ңֻͨҪж紵ݶ϶һ֪ͷԹ˵ǲʺϣ˵̫ᣬӲЩḡ˵ϴѧ̸û¸
˵ֱӣֱӵĴ̶ְڵִ˵Ļϣ̬ȸӷУ˵Խƽ˵ǵ淴ͶĲҲ;һԶйڽˣְ룬˭ˣҪǲŸŸ
ȴɲǻ㱣ְĿ⣬·˲ͨһ»صʮһꡣ
ְӻܳȥʧˣ˻˭ҲûȴܵĲӰӸ˰ҹûҼˣ󽭶˵ȥңڵҲŲ
ǵãǸ죬겻󣬿׵ȴһһ̺͸ףתְֻĸ׼ҡ
ְĸһƽѧʦסǽְ¥Щͷ¥ˣ¥ģƶˣְסڶ¥ղǹҹһΣûˣǽָо
ʵܺò£һʮСȥĶó̸Կ׿š
ӲֺСһҲֻܷһķͼӣƿķţְķ䣬ղ̽ˡ
˵ƣɨһȦСֻһŵ˴һһ˫ŵ¹
׶hello kityĿͨͼͷŸСӣǵķ壬ҹ˿Ʈһö
Կ϶ѾͷĿǸ˫ŵ¹ϣְ֪ԼץҸʱ俼ǡ
ĵӣ¹Ҳ޶ߵ¹ǰȻСѾͷϥһ档
Դȼ䣬βɢס飬⻮磬һ𣬽һ£ں¡
ҹûߣҲûקһ¹һ¹⣬ôͣˣĸѾ飬㷴Ҳûãʮ꣬ļ໤ĸףԣֻܸһȥʵ
ְͷһ̧ͷãⱲӶʱı飬ʧ䣬ߺޣģִ֣Щӵѻ̫ϣìȴǰ
޹ˣ۾׵ӣ߻δۣˮϴӾ棬ôֱֱִֵĵĶҲȥҾǾǿȴߣҲܣǰﲻҳţȻһ
СѾͷҧгݵвʵͦɣɽȻͲĬεһôְҧҧмޣбҵҲʮˡ˼ʮԺǶûʸٹˣһЭְ
Ӱ嵱Ϊְһʱ벻ͺˣ˭û뵽ִôꡣ
꣬ûعһμңȥҲͷһ仰˵ְĸŮ֮ĴͲֻԸʹȻܶ齭Ĩǣ˵ĻҲϰ˵ְ̣Խܵĵִ˵Ĺϵһֱܽ
ǲı䣬֪ôȥı䣬ѾͷӱĴͷ󣬴ͷежѱǿȵѵܰӵѵ˳ë¿ְıҲЩĲˣǸСѾͷȴܾ˵СѾͷ
ʲôûһغúôӦģν͵ٸʵףΪоãԺѾͷ֮ǳԾЩ̲ס꣬ظһ飺㻰أʲô
ְȻһͦ΢ֱֱĶȴƶ϶Լ޸ԺᣬֱԺְ붼û뿪ڣҪҪ޸ľ
ʲô;Դһ£ͷϼֱһְԲױµɫ˲˼㣬ְȻһɿ⣬϶ĻϽͣҪ޸Ժᣬϣ̡
֣֡ǺģģվڵԸգΪôˣæƿŤͷһȥŵüæ˻ȥﲻֹͷҽС椶˭ŸӪĹϵɲһ㣬˵ŮѰɣ˼룬˵˻е㿿ס
Ըеͷ椶Ӫŭʱ˿ģⶨ⵨ӪҲһ˾ɶϵԸץӵʵѹŶս͵
ûչͷԸգȻЩģְѾͷʵ̫ˣһһģڵ·Լ̫ˣѾͷ̫鵱ˣҲǣû̸ˣǸСƨԺһ
ѹѹͼĳĵԺһż棿˽𣿡棬˽йϵδȢδޣ㹻ˣԺеʱ棬˽˽⣬ⶼҸ£ûϵܲš
ְǴ仰ϵŭⶼǳϺɫȭͷסŵְһǽȴܾãȻתһԲߡ
Ӱְ˿ʵҲûôʹ죬ְãԼͦͦԵģȻһǰδеľɥоԼֱ͸ˣ͸һ˹Ļһײ֪ҪܵĶȥϰҽԺü죬û
ٻӣιְˣҸ˵ҿڿƵĻʿ˵ȸλǰҪأ޾ɵģ˿˻Ϊ㻹ųأ
ְһ£ʹ͸һϣôϢﻹӦһ£Ҳƻ飬ճȴȣ̡
ΪһĲˣְ°ʱѾЩ·ճҽԺţͿڳǰĳڡ
ǺܳɫˣѧУĸֵ߲ҲɿͰ˺󱸹ǸɣҲӪ˧ԸҲºͣͦѵãҲǺ£ֻȻˣһ٣ٶķ˦˵ǰŮѸ
ְĿбӣûڣ߹ȥɳȻôŹһץסĸ첲̸̸ְ
ְ˦ͣסŲ̵Ŀ̸ʲô㲻ףǰɣӦ˽⣬һСǼˣףǣǺãףԼмŮúӣһСӣ޵С

9ھŻ

һЦְͬʱתͷڼվã׳áְԺһۣ˾һֱںǽϣ޼ɵڽǣǽϳŴɽϦ£ľװһ𣬲ϸֱ治ѾϰʱǱְҵ
ں֪ķ֣òְλУ׳Ĺϵһ㣬ڼֻ棬û˵ϽÿμϰԺӡ
ְֻ֪ļְ֣ĸٻ¶ǳУᣬһᣬܸŻüŪҲˣˣȻְ֪ļ̸ȴһ֪λУǴû
Ժ᲻߹ǣסְְ֣ʶһ£ȴָ׷ûо߬ĶɾѲ
Ժͷһۣ쳣Ȼİ鷢£ڱ󣺡˰ɣְôǣ·棬ϳӰҽԺ˦ԶְŻعζԼǲ̫˵˵Ժỹİء
ЩĹĵŤͷЩɵۣղûע⣬ϸһ۽Ƕһ࣬ȥЩˣܣԺᣬôˣ
Ժϻߣ˰Լ۽ǣ赭дĵûʲôǸĳʧȥǵķӸһܣҲòĶȥ
ְҧҧǸǽԺüûлش𣬶ǿڵʲôըô
ְ죺㶼ˣʲôԺְСͬ־㻹˽ңҺŮʿģҪϲ棬ȥԱġְŲϵ׳Ķϰˣ̸ʲôŮʿƨ
ԺĲͬĵСҵģ˵໰ɲáְƲƲ죺ҾͲǲ˵ϴϰʱı˭ףˡ
ԺЦˣеģŮģһҪеҲұ֤ܡְŤͷ˼ֱ̧ܣҪеģ𣬸οϴλ̸ۼ޵ġ
Ժɨı飬ʧЦҲֽѾͷеϲŭ޳һ󣬲ȷܿɰǹҲѾͷܽܵķӣȻֻΪڶ
ְıЩزסԺûһͿʼڣ͵͵һʣȥĶԸѣõôԶˡ
ԺͷԵһ͵ˣұ֤ϲְ̲סԺᣬôôأԺЦŲѵϣԱ
ӽһϵСȥмʮ¥ԺСһȦûҵλã߰Ķֳֻͣ·ϡ
˳Ժ쳣˳ǣְֽСְ·ϰˣҲûҲûá
Уְãģ˵ǰǸְļ¥ҲģòƲԺĵضңﶼסʲôط
ְ˼ȻվסĶԺҲͣסŲͷϦûʣ谵·ƹߣ׾СϣȥԲƤͷһƷ˿ƤߣԺ̧ᲦָգȻĴУȻЩԳ
Ժ᲻ҡͷʧЦְͻĶ˼룬̶عžã֮Ķʵֵǣ̫УΪԺĶ̫ȻȻ·͸ˣְǳŲסĺ˺졣
Ժָָǰһ¥ĴˣȻǣֱӽ¥¥ĵƻˣܺڣҶŲְϲ֪ʲôһЩԵиֱӳۼֿİק
ڰԺᾫ׼Ĵ˴˵˾䣺Ѿͷְûͱᱧְһֻü§סĲӡ
Ժᶯݵ˶¥һ⣬ŵͷߵſұȥ𣿡
ְƻգæɿĲӳԺ͵Цְ̧壬ܿ죬ſˣվһʮϸˣԺᣬĴкԺˣѾըý͵
ԺЪɣ
ʵƽסְҵϷӸƣֻһһһŷһ˱ǵըһ̻ƹϺܲ˿һ۲˹ඹϸһûˡ
ְվߵſڣԺһ棬棬һ߸Աߵϸ죬ªĳߴԺվе㼷
һݣͰľװȥ˿У׳ûһӣ񣬺ͣԸСǵģԸУְͷһһϿ֣ǴʱԺᡣ
װµķͿѾ⿪ҲֶŸʢˮ룬ſӣˣӵˮÿӽϽϣ쳣ԺһݾӼҵΪʹԸֱָɵվǶǶˡ˵ţݸһڵ
һһڷ߳棬ըĺ㣬Ŵ߲ˣܺóԣϸЦдĿ⣬ְãٷԵĺ棬Ժʰȥϴ˳ְ˵ҽȻ˾͸迴Űɣ
ϸ˼æããݸȥҽԺˣ˵û£Ҷʱҩأһٶû¹
Ժȴò˼ְǾܵҽҸ첲ϵˣ룬Ҳܰġ
ְղҲǱߴ̨ϰŵҩ򲡣ͷ̣㲢ְ֢£ϸӣȻĴָΪѾصһ룬ֲÿ·Щȡ
ְϸ˿˿ϳ̶ȣְ˰ʣء˼û£ӴãûֲӲ飬ָ״ãҪǵðʱҩʳвʣʱҽ
ϸ˵ͷӦţ֪ģҲеͱҽԺᶼæˣб
ְԺ߳Сվڳԣ̧ͷһոֵĿ⣬ԺЦĶͷǲǾδϹر˧Բôҡ
ְۣ֣УôȥġԺʲôȥģʵѪģϳȥ㻹ϰء
ְס¥£ְû³ղŵϰ˭ԺϨ˻ϰ߳һ֧̣˿ְַ˻ȥһսѵĸףǰһνѳְȥʱ֪ԭôѡ
ԣͿʼսչĸף֮áԺῴһЦˣδϹ̫ΰ󣬵ʱǸ񱾸ȥģ˭뵽֮ǰҵ˼βףäһҵսȴˣСѾͷҲΰֲֻΡ

10ʮ

ְôûԺˣǿţֹۣĬȴǣǵǰһ˵ˣȴȷֱԼΪ˶۵ģԺȴģκֲЩѾѣԺһֳѰ
ԺķޣСѾͷôңôңҾ̲ȥˡʲôְʶʡ
ԺЦһ̲ס㡭ְŷ֣֮ʵûʲô룬ܸоŶԺζЩѣκԺ
Ѹƿţҹ˲ɢ˳ڼٽְɿ³ͷԺȻ˵ϷһûҪҪ޸أңϽ죬ǲżĴζѡ
ԺǺЦˣң޸ңϰҾѾȷһԺš
Դ󣡡ְ²ۣԺڰ֣Դšְ˹Ť̨ףԺẰ˾䣺СѾͷ
ְ̨תԺѾ³ڳϣ·ͦΣϺŵЦ⣬ȴḡȥ쳣棬˵СѾͷһõģһӣᶨȴְζ˵仰ʱӡ
ְְ¥Ǹ˧ǲǣǲǣЩ˷ܵƴϵְְͷµֻ˿ֱۣߵ㣬𳳣˯
ȴԴ˻Σ֪˯¥Ǹٺ˧쿴쿴ۼҽ粻£ģƭ㡭١ְѹȻòԺ˵ţѲ
ְ´Ьû˵ôܵÿһԺ˭Ժ̧ͷЦЦ˸ƣ˼ȥ
ְѸٷ´ȥϴˢԼȻҽһ
һôˣôˣǲˡЬ˹ĶأĶأҵ޵ЬġһȦҲûСǿӰӣȴְһܴžӷ
ְǱԼˣڴϹһϣͷҵĶԴϣΪû˯ãɫҲÿҪǣ۽ǻʺԺῴ˸ۣö¥ľ룬赲סֱĿ϶ǱģһҪˣҪˡ
Ȼ汧סв̹׽ǲСˣģǸ˧٣ôʶģ˵˵ǲϰʱ˸սԵ׹ػ𣬡˳·չˡ
ְЩ죺˵ʲôţǡְȻ֣Լ֪ôԺĴڡ
·ץİѱһôô˰ɣ糿ȥſŴһ֪Ǹٿ϶ģ⸱ɰǿѾͷܹЩϲ϶ҲǸȥǲǣУأ׳˵չɶ̶ˡ
Ů˲Сǣ֮Ϩְ뵽һдʣǽսѡʲôʲôΪԼˣǻôǿĵԼƤӵ»ơ
ְһۣʲôˣôǵˡţпTץ˵˾䣺ˡܳš
̾ѾͷͿͿĶ磬˭̵ֽͣ䵽ֵزʵãĬ
ְ¥Ժͷ˿ʮһ롣ְ׳ͬ־ҲıŮˣӦõģҪ˼׼´˵׼õһСʱ
ԺЦЦĿԣֻҪҵȴĻᡣְŲסֺˣ˷·ÿ仰ְЩڡ
ְʻȥԺӺץһзŵְ͡һ£򿪣ı·УСһСƹϣ淹ࡣ
;ߣܱ𣬳԰Ժݸһױ;ߣְóҨһŽҰҰζţܺóԣĶģ
ԺʲôģģôδϹɣģܡְ϶ҡҡͷôҲţˮ׼Թõļˣ⻨ԺĴվڳ󻨾Сƹϵ龰̫ˡ
ԺĿţҪȥĶʶʶ仰̫壬ְһºˡ
ԺЦĴΣֳһֽ˲ǣ ֲɫǣʲô˵ţָָ̧Լļ£ž᷸ϷŮĴ󡣡
ְ죺ǿɲһ˵׼ǻǽžİأûĵСѾͷͣİ𣿡
ְһۣ˵ʵЩжû˸ˣְûʱ˵㲻ɾԻӣÿͣ˲Ż𴲡
ְֺֺ޲ôڿڴֿۣʮ˲е˵ֺ޲챧㣬һ᲻÷ſϰ˼ûˣŮ
һЩ׶԰ˣְֿʼС۸ôһְֱֱ˲ʹܶʱ򣬻ǼְָͣȻۿ̲סе졣
ǰųĳԺȻ֣ôСѾͷû֨տһۣСѾͷͷ۽ǷЩ˸
Ժ˶ͣڸжĶ˰ɣְҰˡԺʱͷһȺѻɵķɹû޵ĵҾҲûϵһϰɣ
ְȻЦˣƤգգ۵˵ҰһģСһߴأҲʮԣҽһҲΪ
ԺѾͷǲǣҿɲ뵱壬۲**ˡ
ְЦҽԺſڣְ³˻֣˵˾䣺壬ټ˽ȥ
ԺǱܴСŤһֲʧЦԼѾͷһأһʮ꣬ǸСľ룬ѾͷЦͦÿģһμʱ
ԺȻ𽭶ȥ棬ֱӾ˵ͷû˰ɣôսԺû˭Ҳһ
ѵϺݺݸһܣ˭û飬ֱһ˿Ҳûˣڵϣ˵˾䣺Ҳ㣬֪ΪʲôΪ̫˽㣬ҲϲһŮˣְְܴһ˿һ˺
ԺǵԼʱЦˣԣô㶼㲻ǰҲǼǿģֻϰ˱˵ıԾӣǲ˻ᡣ
µһ仰ǣã
Ժ治֪ƭԼػƭĳЩϣ쳣ɣСѾͷһá

11ʮһ

ְ糿ľ˭ҿ˧ˣǾ仰ô˵ţߵĵܣζٻְ淢ա
ְһۣʲô԰ȥݵʱ˸˴ҩǸ˵ǸУ
ְУУˣʲôģԲױٻգգۣȻְСҼǵǿʲôͷӣְɵСĵ㣬ĶǱ̬еı̬밡ҩ۾գһ£־öǿҪ߯ãͰ͵Ķѿ˿ɲһʵʵıսϣϵսҲС壬ͷġ
ְһºˣ˵ʲôأǾͨѡϣϣǾͨѣ˰ɣְ⻰ƭ˭أ߯αŤͷŲգһ˼Сͨѡ
ְʶͷӳһС۾ģǶ̲ס̣ü۵·ʲôڻ
ϲԺô죬ʶôѣְֻ˵һҿ֣Ǹһֵħ
Ӵ´ҽǸ˰ɣٻһ仰ְʵְ̧ͷվӱϣΪٻĻмֲȻܵ˵˻֪ܡ
̸̸ְְ̾ڣͲ˵ıˣҲǸ˵ûʲô̸ģ飬ӣûһëǮϵңõˣǴһ̸𣿡
ʳãȴûűϿųڣ˵ְͦȵģô˵Ըһ˯˺ü꣬ϸǿ֣˻û¾ȥǰŮѣ˭˭̵ˣȾˡ
ʱְãȿĿ͸һֵƤĺһɳȴ˿˼ȣְͦ˳ƤֱӵͶ˰ɣ̸ʲô˵ʱ򡣡
ɨٻһۣͷǸǸ˲ʺ㣬̫󡣡ְЦҪԺڣҼǵڿ㲻˵㲻⵱ĶҾ͸ԼһģҾϡġ
ڵְ²ְܺķ̵ЦЦҾͺҸʹģңңһ˵ǲϵǿˡ
ɫһ䣺Ҫ飿ôܣְĵĶܿδŮδޣôܽˣ˵׼񻹰ǰͷʱǵϲư˵ְ꣬վٻ˳ȥ
ߵſڣȺȻְҲöԲס㡣ٻһǰ˸˰ˣҲûɱ˷ŻʲôԲģְллҽѡĻᣬȻôܼ޽أ
椶Խ˵Խףְɿˣߵ¥мţְŵٻӾ翴ǲǣʲôţǸġ
˰ɣУ㵱ģôͰУԺ󻹲֪ţأ˵Ǹͷźְͬѧúðհɣ۹ⲻҪǳɹ޸׳ͬ־ǶǶԹŮֱĴ
ְֻٻ̽ͷһЦδϹ˻ϣӰɣȻȥˡ
ְŷֻĻʾļδϹ֪Ժʲôʱֻġ
ְԺӻͲͷСѾͷûңְһ죬תߵǰǰ˭˭ˣ
Ժ͵Цһûģҿһ磬Է𣿡ְһԺ˾ͺãЩŮһ֪ʣþˡְƲƲ죺ھݣ㲻͡
ԺǺЦϱͳˣŮ˸ûϵСѾͷûµʱú롣ʲôְɵɵķʡ
ʲôʱ޸ңڼ޸ңøһϻϢʮأռˡְŲҪϰˣټ˵ţֱж̶ֻžͶ˽ְһȻԺᷢģϻ𣬼ǵöˮ
ְȻеůůģʵ˵Ҳȫ޵ĳϽЩиְˣǣôԺְǾ档
һζ񶨣ϲԺһϣȻ֪ҽԺſڿмʧ
Եʧϣ˵Ǹʲôζְ֪ԼԽ裬Էûκ壬¶˵ˡְͷһιԹԵĳмֲϰߡ
ûؼңǿְ˿⣬ֲͷ˿ﲻĥҪĽҰڸ˰ɣϾһֱ췳ˣȻһ㶼뷳
ȥĶͷһۣ˾֪ˡְۣ֪Ҳʣһϧ𣬺޲ðϡ
ְֱͣ£ְŷһƬĹأĹأô붼ù졣
Ȼʶŵˣǽȥʰ׶ϣһһĹ쳣Ĺ԰ֻĽŲ
ڽһĹǰվְĿȥĹиЦ绨ŮƯ⣬ǽС£ϸĻᷢĹϵŮм
ְԳɵʵ˭ĬΣáְһ£ãҡҡͷҵãڹ⣬ͰҼСϲԺᣬäĿϲһֱΪԺҲеϲ£ǰ׵ʱԺȴܾˣ˹ڹûþͳ˳
ְһ£ʲô˼ңԺẦ𣿡ֻǸ㣬Ժǲϲģûа飬ûŮˣҪҸ
ְȻǸϰ̼ԺᣬУ·µԺôĶ˵һõģһӡ
ҡҡͷ㲻õԺϰɣû˵ǵȷԺûǰô׽ˣǰ˼ϣսϵĶҲ׽ĸǣְ˵ģǱʶµֵԺϡ
ӿȻһ䣺ְϲ𣿡ְŲסЩ̣˭˭ϲˡ
ȻˣеδйĴܺͷ꣬һɲ£Ӽ֮ͣ·ߣƿְǱߵĳţϣ³
ְȻսĶǰŴŵģǸӣм³³ͦй³Ӻһ˳ȥת۱û복С
ĳˣְŷ֣İ˳ϣڵţпڴٳһöһǵӲã򹫹绰
ְҿ˿һƨ·ߵϣԼǲǴ򳵻ؼңȻٺѣȻ˵
ְȻ̾аСʱȥҽԺȻñиͬȽǮѣ붼쵰һ䣬֨һһͣߣͳϵˣְסһᣬ޳塭

12ʮ

Ժ׼ȥ³¯Сδʱĵ绰˽ֱӸ˵һȥܡȻ˵绰
Ժ᲻ҡͷԺ˽⽭罭˽һСʱ˼Ըͬɰã룬һ£Ե۹Ҳͬ
Ժ᲻ϣӵһμְʼǲͬģŮסңôûһ۾ϳ
ְĸоۣϸһԺԼȥΨһķֱ
ɷϣԺе㵣ģǾᣬ˵Ҳ׷̫СѾͷ淴ǿԽԽŸɣʵܹݣⲻսҲ
ԺѳԿ׶ڲ輸ϣܣȻãס˺üĹԢЩտҲиŮˡ
ĵ绰ٴδʱԺϴ裬û˵أһ˵˾䣺ĶĶȻæ
Ժͷ˿ǽϵӣ˦ԡϼѾ˳·Щ³СѾͷֱӴˣѾͷԭء
վĵطǸվ°ĸ߷㣬վûˣԶһ˹վԺЩۣԽ御ˣԺҲκλᣬѾͷؼˡ
СѾͷһẰ壬Ժǻǲɳ˳飬ѾͷһίҴ˵۰ͰĿ⣬ǹֵ˹ԺᣬҲе㿸ס
ְϳԽԽίգգ۱ţҲûסžવԺֽݸ˭ϱôίϹ˵Ϲ㱨ȥ
Ժ˵ĸƵģְһЦ˳ԺĶͷֿЦģɵѾͷˣԷ𣿡
ְ컹û˵ӺʱĽԺ᲻Ц֪ĶһƻȳԸƻ棬һԴְֶֿ͡ʣƻŴҧһڣԺ᲻ҡͷʧЦ
ӿһͦߵСͣڵ³ʱְź֪裺Ķ
ԺϨ³ƹţҼңҪٸұŤĲ³һΪұ
ְһ죬³Ժͷʾͣǣֽ˵ݣݶһԺȻèְһУѾ
һԺȤСѾͷضɽѣȥûţֻܵ˵ѹկඣ
ֱ˽ȥֱ뻧ĹԢЩףԺķ񣬼ȴʸС
ԺڴɳϣǰʲôְǱ߳ĳӣѵĵȫϯԺЦˣȫϯãšվߣȴСѾͷס½ǣС壬ʵ档
СģԺԲཱུգʳѾͷһֱŵ̨߲ĸ߱ϣʼ
򿪱䣬óհװĵ棬ˮ棬һ߰ѴŪˣһ߱ã˴̳˼տ̵Сײ˷ϣμнĩϸµ棬ƽ׹ջͣϣһŨŨĻ㣬籡
ԺǰƣݸӺף԰գһ棬֪òóԣóԣȡԺĽ
ְһϤζְ۾ﶼģԺƬ̴ȤָжˣҪԺÿθ㶼ˮۼһˮˡ
ְֱĨĨᣬӲĵ˭˭ˮˣǱġããģġԺƢϡﻩһͳ˵׶죬ȻһֹУ൱һѵ񣬻ھд˸ƯĹսռ˶Էߵأֵĸогɾ͸С
ְԺϴʰȻͷϲʲôˮְ붼û˵ӣԺӱóųȥƤե֭
ְһեĳ֭ɳϣȻزʵͷһڳ֭Ĺ԰¶Գɣǿ˳ʱΪʲôܾС£Ȼ㲻شҲûϵġ
ԺüȻĽỹӦ˵ʱʵҵ룬Ե¶ûҲûʱȥעңʱֻǸСã˵Ҳϲϲ֧ҶһǾˣصľǳŵҴӦˣҾͻ෴飬ҲäĿȥӦĲֻ̣ûԤϵᷢź飬ѡȻܾ
ְݣȻ뵽Լ˵ĻСһ¾ͺСѾͷܲԸĸĶҵĳƺԺ˿Ե͸
ְ̧ͷƵʣʲôƺԺɫмֱŤĵȻұôһҲ壬뵱塣ְʵڳŲסЦԭԺôǿҲЩ
ְ۵ĵҿɲǴһʮأҲ˵㶼ϳˣҲŸճ嶼ǱˡԺıӣСѾͷǰɣʲôá
ְͷȷʵͦõģ˸ĸоůܰƯڿ˼ҵĸо
ְĲԺ壬ҾãбҪúҵȱͦģСˣСӣƢ󣬲ʰӻʤΣҪԽʰԽҵ׼ʹȫԶϴ»ϴ·ĻһһƳģҵĹƽҲߣûʲôŵԵļ֮ͥǰҸо໹ȥǸһȣһǵĳϣͦһ㣬пϵ˵ʮˣҸŵԵĶ˼ҲǶѵ¶ȢԿˣǣ뷢ž˽񣬷ҪȢңҲԣüסȳŲ˻Ժ⣬Ҳϵù
ԺǺЦСѾͷǸУȻҳԿˣо仰˵Ҳ˭Ϊ˱ݱҾȢɣ
˵ţվȻҶˣ߰ɣְ˿ǽϵӶ˵ˣȥĶ
ԺקȥҼңȻȥң򱨸棬һǰ֤ˣʽѹկˡ
ְôŪ˳ϣֱȥ˴ԺͣڸŽҼС¥ǰְղǹһ¾ͷܣԺᣬҾãۻǸòã㿴ҽҲû磬Ҳû׼ģô룿
ԺüϵɨֱۣʶļСѾͷ㲻Ƿ˰ɣְͷͦķ˭˭ˣ
Ժûھͺãղ˵ģҲǻȳŲ˻ԣڷҲˣڴ͸ûҪˣֻҪ㲻ǸеģδĹžͲᷴԣұ֤
ְһʶûˣֻӲͷƤԺǣС˽ȥ

13ʮ

ܷζû뵽ǰŴ׻ĵģżȻʹ˸СѾͷؼң˵顣
Ҫ˵Ժͦ˽̫ģܷ˿ְ񣬸ȿѵĹû
ܷҲûްⱲӾӣԸһһһѸ㣬ϴһ˼аһʮˣҲûиӰһܷ˻ɴǲʲô˼˵Ŷӵģܷò˰ҲûʳȻ
ԺԼãԼҲ治ףֱһ䣺裬ĸܺĿǰûǽ顣ܷܻ׷ʡʲôʱǣԺĴǣŸ˳۵˵
ܷʱ̾˿ӽˣӵĸֹë˳ۣܷ˻ûĹ
˵϶Ժܷ˾ͲԹ磬Ū˸ʲôִý˾ӽô꣬ҲûһŮģѹ˾ԺϵйȥˣԺǸӣһԴȦˮıˣЩŮĶˣƵģܷ⵱Ŀ˶εĻš
ϧôŮҲûһ˾ȢؼҵϱģԺ˵ǰ治Ҵ𣬵Ҵ˲ֵңѵܹ
ܷ뷭ֲۣǹŴƨѵܹ˵ˣǲ飬дʶأܷ˳ӳͷһһѵİף۳ߵѶˣܣϱ
ɾû뵽ųţԺȻһԺǾ仰ֻҪְǸŮģܷ˾ͱмˣĶʲôģ˵Сˮ飬ܷԽԽϡְе㲻˼
׳ͬ־һϰ飬ְкˮˮְЩִٵŲ豭̽յƵĿ΢΢ͷһ۲ĶŲ輸ϵˮ̣쵽ȥˡ
Ժ᲻Цסְֱͷˣҿɾûϱˡ
ܷеʵУְ͸ԼһԺһˣͺá
ܷԺ᣺ȥǱ߿װ˰ɣ̵װι˾ɸõʦְ˼װһװöɴϯǰǸ׼ǵŶ׼ңְĸĸûأϽǶӣǵȼ棬Ҳ˼ҵ
Ժɨְһۣ裬ҲļޣְĹҲæ򵥵İ졣򵥰죿ɡԼܷ˾ԼӲ̵ְְֵģһӵĴ£ܲݲ֮ģӰ첻Ĺڼţ磬װЩ£̰ǲٳ֣͵Ž쵱ƯƯӾˡ
ְмָж̧ͷ̣֪ĺ⣬ܣ壬Ժװ޷ҺϲͲҪŪˣڻͻɴܷ˼æɲˣŮһӾһأԺˣҲǸĻ䡣
ԺְͱˣȢϱţʮüˣ˭Ȣϱ趼˼ҵ軹ģεӣٴһ£費ѹء
ܷ˵ˣ㻹˵˼ôģϳеĶȥ㡭ԺǵϱأҪͽˣȢôƯСϱؼҰ
Сϱܷ˰һְۣͷɲСϱѾͷŸճУŵĴѧһƯôеء
ԺְؼҺַ˵ְ¶ܷ˲ŻȻ˵ôأԭǸѾͷǳˣʱһˡ
ԺᰵЦĻʱ򻹾أֻСѾͷװˣǰıֿȦɵ㡣
׳ô˵ҲϽҵѾͷˡŤͷܷ˵ְ
ԺСѾͷĽô궼û⿪ղ˵ȥȥһͨ
ܷ˵ƫϱˣҲԹѾͷֲûһأ͸˼ޣʱŶʮСѾͷ
Ժ裬ܸ¡ܷ˰˶һۣЦһ˵Ⱳӵôһӹأû뵽ȢôСϱ˼Ҵô࣬Ժöź֪
Ժİɣұ֤Ұһܷһ죺ûС
ԺȻղְȥʱ򣬿¥ȻЩᣬ÷ֿǾ仰Ů鳤ȻӢ̣ԺҲס
ֻɨһۣǽͲǱߴԺһϵط
Ժᵽʱ򣬽Ѿһ˵ƿӣץһǴԺ򳡣ǰûϾУǻ˼ǰһ£𣬵ҲСʱһˡ
ԺһڵϣӣһȾʲô˼ȡ˵ľƾ˹˺ĨĨ죺Ƕͷ
ûǿǰ򳡵ǵܲԺЦˣĶĹͷˣǳǴ㻹ǵò
Ժͷ˿ưǻأǻ˴Ǳ߰ǽ˸˴
Ժ費үǣﻹžƿأǸͷݣһƿԴϵѪǡ
һ˿ưһľӾȥˡԺǰӣΧмһٺᣬվڵڱϹ˵׼Сͽˡ
ĬεʱҾ϶ˣҽһӵֵܡԺ˴˱˴ˡȻתһȭͻ˹Ժûһȭڵϣûվĵڶȭֵˡ
Ժһ䣺ġ͵һһͦվˣ谡Ҫٳ֣ҿɲˡ˭ˣľ㡭һȭִ˹ԺᰤһӣҲһţ˷ֿƬ־һȭߣ˭Ҳ˭һһݡ
Ժӣ㲻ΪְǸɧĻ쵰߶꣬Լ㣬꣬꣬綼ûף㻹ˣ裬Ҫ㣬ˡ
һȭϣ㶮ƨֳ֪꣬ɵģôŮˣǵְʲô
ԺһŰ߳ȥڵϣپ֣ӣͶûˣ裬øϱջɴأһ׵ģͷ˼һΪϱʰأҿɶ𡣡
ȻȭͷҲڵϣ˺ܾò˵һ䣺Ժᣬ̾仰ҪǸְܶί費ǣֱӷ㡣
ԺùǱߵľƿӾ˾٣쳣˵ӣԺ֣㱣ֻ֤Ҫһһ죬Ҿְһ졣˵ţȻЦ˵ϱòң֪ôԸϱ

14ʮĻ

ְһ¥Ϳһ׽һôŪģԺץסСִսһ£ְһ˦
ԺŵĵģϹǱȻӢְƲƲ죺ԺţְСԴϱϳɣ˷ܵİҹͶӰ¥ȥսա
ְһ㶣ָЦǰϣսգΪ˼һױʦ𣿡ԺץλϣϳʹӺϥϣ緹ɣ治֪ǰôģǲ춼͡
ְ򿪱·УһŹƮһһԲཱུ̣ǿɰһߵķиСŵıʴһЩˡ
Ժ֪ͣԲˣͷһˡְҨһ̷ཱུ˵˾䣺㣡ҲˣҲ۲ˣ֮йŹζĲˣҶԡ
Ժ͵ӵǸѾͷҶôôġ
ְ˿̾һǰҰˣѧʱһѧʱ䣬ͶûҲҳʳã˵ʳõķɾûӪÿгѧУȥһ裬ʦĽأ
Ժ᲻ЦͦġְһˣҶָ֪ͷˤѧУ⣬ѧУıֽ˾ȻҸžȻҰȥҽԺʱҰĶ۾ҲˣҽԺ֪Ǹΰڣ֪ˣȴһֱûǣҽ˵Ҳĵģ۰˿϶ֹҩȴһֱû֣ҺüοڳţΪҶʵ۵ģҵʱԼˣôôģûְְֵôңһ㶼Т
ԺͷԹ㣬ַѾ˼ģģѹ
ְͷҰ־ôˣҽԺסһ¾ˣϣ˵ְյĻţȥְ㳣Եıòã˵ãת¥ȥ򣬰ҹҽԺĳˣҾȥҽԺͷֲµ죬һͷְ۵ĲУָҲ˵ҪúõģһҪúõģȻͱۣҰȥģʮ¾͸ļˣꡣ
ԺĬεְûʲôԣʲôԣǱˣӦ˵ͲϲҰ֣ϲĸף׵Ŀ⣬ûҰϳֹҰˣҽһ˰ְ֣ôܣⱲֻһְ֣ˣҲȻֻһ
Ժ᲻̾Ϣ˵治ȫСѾͷҪ൱Σֻ£ǵûȥԺãѾͷʵ۵ĲУֵͦģÿѹСʺϵľЦЦôÿ
ϱ˵׵ģճɴ˻᲻ΪϱʰģȻؼ͵͵ЦȢ˸ĸϻ
ְŻعζǹ˵ĸϻأְָͷĴ˴ϵϣԺһ
ְ㲻ǲ֪𣿺ʲôԺ᲻Ϲǻˣֲʬô᲻֪ۡ
ְͻȻٻ˵Ļϴ˸ҩĻʿ㻹ǵòԺһճɻҶʶְһЦˣ˵ҩ㶼ۣǱ̬еı̬Сĵ㡣
ԺüСʲôҪСأģ˭Ȣ˭ù˪ηŲˣϹˣ֪ôġ
ְЦ˭˵ʹ˲ˣԺῴȥЩƽϵСһ
Ժתãŵǽ飬ͽǱߡְС϶жԲԣԺῴû˵
ְǾ̰źˡ̣ˡְһ죬һ䣺ڻءԺ᲻ݸ
Ӱ¥ܷ˰ҹ˹ϵģǽ߷ڣЩõӰ¥˶ŵºԺְƾӲϵġ
ְ⼸࣬ǰֵǸӰߣʱûʲôǮ豸Ҳª־Ǹɵû³꣬бҵ֮ǰְƬƣֻҪžͷͻ˳˱Ҫ֤գࡣ
ǵͻȻҲúһ£ְܾãڤڤֻڱģ鿪˲δȴԭˣϢһӵļңԺ飬Ȼ̶̵ʱ䣬ȴְ껹İ
ԺȫһˣԼΪᣬڳɫȴǿְ룬ڸһ𣬱ȸԼʵĶ࣬ܰݳڣԶ֮
ԺȴǸˣְãԼܶ뷨ʹ˵Ҳ֪Щ˵ҲĽȥȻЦְãԺиְһĶܷܺĵİԼŹֵ϶˺Ժһŷᶨ־á
һʼĶЦԼЩɵ뷨ϻɴ֮ȫӵһգѩ׵ĻɴʥְͷһοʼԼԺĻ
ְܿ϶֪û˿ǿΪͷǸϻɴܸо޵ҸԹ⽫֡
ʦԺİɴãžӴδȤӣҪɣһҲ 
ְ΢΢һ죬žӰ񣬾Ů˫糺죬⾧һϮĨصİ׶лɴг毺õˣβקȹڣ˿װΣѩ׵ͷɴڷٺɫĶ׹ӳѩ޳ľȥȸ
ʦȹãЦ׼𣿡ְһ㶣׼ʲôʦЦЦһĲᣣְʶôֱֱԺᾪ޵ĿС
Ժ֪ѾͷĲǴϻɴһ־Ķǵһʥി
Ժ᲻Сʱͯ㹫ӦǸС㹫ˣƯСĨɬЦݣԺȻĳ嶯ԺС
վ֣ϱÿԱߵʦЦϹ˲ʣҲ
ʦ⻰ǿ׵ĳ滰Ժȷ˧ְǵһμװ֮·ɫβϣԽӢͦЩ˵һʿţ˧ŭԹ
ְַϣᣬ·һʥʽСַԺʱԺס

15ʮ

ôһɲ,ԺΪԼסֻС,סȫ磬Ժʲôյˣһ̣Ѿͷģӽ쿪ʼһӡ
ְžӨ⣬ţ˻ƴģû˰ְ֣һԺᡣ
ͷãã̫ˡĿڶְûԼʲôƾˣʼͿԺ۾ͳĶȻȻˮɡ
okӰʦһְȥ·Ժǣֵ߰ɣϱְСһ죬ԺϱЩϰߣЩɬıǣ˳ȥ
˳һְŻع˿ɻʣȥĶԺῴ˿ʮ㣬һķɻгʱ䣬Ϸɻ֮ǰ͡
ְһ£ȥʲôԺ˳˳ҵķ˿ȥң֮ǰ׼ŮҲðݼݼ˲񻰰ɣ
ԺڰְֵĹǰְã˵жжȻʱ̣ܶȴϸģղʱ룬ְڸöá
Ժһ׼ľ񣺡֣ԺᣬְɷŮһְõģİɣְһһȥֿ޻᲻ĵģΪ۸أˣ
ְͷôҲͣסð죬ſڵ֣ģһúõġ˴Ĺ԰ɫѾְһ죬ֿ˰죬۵Ĳˣ˳⣬Ժỳ˯˹ȥ
ְһΣ֣ͷ䷳ĶҪúõģӦְ֣ҪúõġȻЦˡ
ְְ֡һۣĿԺŴĿԺƵĵŹһϣɰְˣСѾͷ˵ʵô𣿡
ְգգۣͷ˿ǼеļңԺĵ˴ϣСͷһֽŲõı·һ޴ޡ
ְһ죬㣬㣬ôңԺ޹ĵҽˣ˯̫ңֲƿ㣬ֻܸһ˯ˡ
ְһۣ㲻Ǿ־أӦüƿңһջ󡣡ԺȻЦˣСѾͷϱˣϱͶͱһʲôﵹͦɾģþûסӡ
ְҰǰһѧѧҵҲ˰ְֵѧУʦչŷӣʱɨ
ְĶӹһԺЦ֮֮ʹҺúùɣڣȥʳΪϱˡְһЦǷա
ְɳĵطļ䣬ֻô꣬ܶطˣְԺ˽⣬ԼĹȥȫչָˣΪͰԺᵱɷûжϷûж޸ˡ
ϸеѧУǱ¥ϨԺҸ﷭ܵǱߺͷһϳ̣ȻٷǽȥһζûֹɣԺĿ۵Ѿͷǽͷ龰ݸ
ϰ˵ϵķɻһ죬СѾͷһϷɻͿʼԺԺҪ̺ӣס§ڻŴⷭƺȻãôСѾͷһҲͦá
Ժûѽ鵱Ϸŵһ̣ʹȢСѾͷǰĶʮʮְֳ¹ģо꣬иڰʣµľԺˡ
ԺãԼжѾͷȴڻм뿴ᣬԶЦţΪſ¡
ճֻδ缷˽ܷ˴ģԺᲦ˻ȥǱߴܷ˵Ķȥˣ˻ɴôûӰˣ
ԺῴмֽŵְҸְȥˡǱܷ˶һµǸȥģҲøȴкԺƺƵ궨˽ˣ㣬ǵù߼棬˳ҲʽǼ򵥵İ죬Ҳ̫ί˼ˣˣְѼǵˣǴ¡
ְ۰Ͱ˵绰ʣ˵ʲôˣԺȥֵǼǡְЩ죺컹ϰأԺϱҪٰɣְŵĵ鱨滹ûأ
ԺˣһҰѱˣһϰͽȥұ֤һСʱ֮ھˡԺ˵ϵε۾ˣ鱨һȥһ·Ӽ̵ơ
Ժְ͵ס¥²ŵ趨뽭ޡְͷ˵Ժ̾˿ְ̧ЩȻ⣬ӦңѧȥݣϾĸףǧǣҲġ
ְһͻҰͿʼҲңûʸ񡣡
ԺԺҲܲˣܼҵϱҪڹŴùڷսְ֪֪һۣžɲ˷⽨š
Ժ͵ЦһӡһǣϱְһŤ˽ȥ
ſڻûԿ׿ţŴȣŸ첲źְˣۣҾͻ˺òãأһһѺóԵģ׼οڼҿĳС椣˭֪ȵҹҲûˣֻҲͨҾȥɳʧ˿ˡ
ְòֻڽĳϣӸ̽յƵģְɨ˺üȦְҸ·һԼһ̱ƹԼѡ
ʲôְװɵһղ¥˼ֶŵ˭ϣǲһ˯ģʲô
ǼƸѶҹδŮһְЦ㲻Ǽ塣˰ɣѾͷŪңҲǸʲôģһ˫۽𾧣κΡǰȥңҼǵϴ㻹˵˼ǶսţżͳˣҪ壬ֻӿ㵱ݲȡ
ְ޹ĵҾͺģͷ ȻζͷѲŮ֮еĳƺΪľֽϵĹϵ̼Ȥ
ְһۣȰЩ߰С˵ˣҾãйѾŤУҪˣʱҵİ
˵꣬Խ˲˰죬ȥţְ˵ףѾͷһˣһ֪˭أ
ְţͷѲĻˣҪġקסϵﰴڴϣ˵˵Ѿͷѧθˣ˵˵˵˵ְЦʵڳŲסͶãã˵˵˵ɾԺǽսѣҲְҵˡ
˶٣ĵ֮Ҷ˱ѾģҾٶһѣ޸ֱܸҸ

16ʮ

ְ𣿡ְСһҡҡͷ֪֪Һõġſֱ۱˱Ѿͷáְͷ壬ҲãԼôʺˡ
壿Ц溰尡ְͷÿʱԺǸɫЦ
Сһ˼ģŮȥ˳𣬲ְҵˣǲغãôʮûСŮԵ𣿡
ְһһѣ˵ʲôأ˵£۳򶼿ˣ»֮ҹɲͷȴ¡
ְǹ̥Ҫ˵ڵˣ˭ϴ£ϴѧǻ˫ɶԵĳȥֱӴҰսĶУѧУǸС԰Ұսݵء
ְô͸ڶϵ꣬ǸԭװƤûͻȻð塣
ְһۣ𣿡ЦЦһģ֪
ְɫһܼҸԼҼ档ְ֪̾Թ裬鶼ȥô꣬㶼Ҫˣԭ¾ԭ°ɣΪΪԼǱЩӶ಻ð
ְİɣ뽭Ļʵͦеģ˵Ҹı䲻˼ȶʵȴҪţֻ˶ʹ졣
̾Ϣ簡پͻһϣ˵ƽҲû˵仰˵һ䣬ǺȰ˵ĻҲźã˾ǵ͵ĵ춹ģһ첻ҪְɸǼսѵϱˣָûˣǵһӼֵ
ȻҲ˧ƫĽǾ仰ô˵ţֶ̣̣ûٸͺöҪǮƵģʳǶϹֻǱְְҲǣְƢҪǸ䲻ڰѶӳȥҲˡ
ɾôѾͷʲô׾ˣò˵ȢϱҲýʽ񶫸ģⱲֻܴ
ڶ죬ԺȻְѽ鱨ˣְϰһʱƽܺһ쵼Ǳ쳣Ź֣ЩؽɴĽ鱨棬˵СҪҲǰ˵һ쵼˵绰Ժ쵼֪أʲôʱ˵һ
ְε֧Ӧ˹ȥţٻֱȫ¥ǱߣְѾ̫˼˰ɣҪҲ֪һ
ְô֪ģٻ˸:ɵɵԺʲôܲصס¶Ժ칫ҵС˵һԺյͽӵͷü绰鱨¶أͷһμţ߽鱨ģҲ˰ɣְˡ
ְһۣϹ˵ʲôţһľ˼ͥٻһˣ˰ɣţ㿴Щ쵼񣬶ԪƵģҹ뵳϶ˣ˵ðۿڵײ㻼ѵսѣҪǳ˹ǸɣҲһѣˣְˣϻ˴ҩǸ
ְͷˣˡٻҽһӡ϶͸˰ɣְԺ˵ٻЩһˣİɣֲ޸뱨ҲţˣѲˡ
ӵԺŵʱְպô겡Ĳˣ첻Ǳƽ࣬ͷ˿ʮ㣬ͦʱ
ְȥһ·Ÿҵľգ˰죬һɫѩȹӣôϲȹӣò㣬³Ǹʽ̲һţпTȹӻȥ۹ʱӻһζû
糿ҲǴţпTģȹİϣͦÿģЩ޷ƣɫϸһһƵѩĴסԲ̵β¶ֱ޳Ĵȡ
˵ȱ͵ĹЩСǵȶƯֻϧƽţп
ְԼĳЩûˣڷʺã˳סļιǡ
ְͷ˿ϸ߸ЬһٶҪȹЬŽţ͸ϸ߸һߵϸÿĽϣƯͦƯְЬ˫пõĸ߸ЬԹĴ̽ͷȥûˣ߳ȥƶǱ¥
ԩ·խճ˵ݣϳڣһɫã·Щزסʧ䡣
Ȼûϵְڷɿְһ飬ϵʧԣְ΢΢ͷ˹ȥ߹ȥˣںְ
ְͣסŲعͷڳĬ룬ףҸְ˵˴˱˴ˡȻת˳ȥ
֪ЩһΣҲˣ飬ְ
ְߵҽԺţתͷ˿ѾȥˣǸЦݵ꣬гûȥ䣬ֻЩ꣬˲ߵȥȥ·ɳ˶ǹͣԼߵֻһְǳңǸԺᡣ
ԺвɴľޣְãŤȹӣǺֵƱ۵ġ
ԺĿµЬϣʧЦְЦЩ죬㡭Цʲô
Ժ򿪳ţһŽͷϵϰȫЦЦĵȢôƯϱЦЦа
˿ĺܽԺɢϢְһСķˣ۾գ˼£գԺģС죬Ƭ˵ĺӣһԺȥƷ
ԺҲ˳Լģͷһ£ȻѸƿϳšһ·ϣְǺģͷҲʲôСѧƵģԺ᲻ЦѾͷôۡ
ͣ£ְ̧ͷŷǸС԰ԱߣԺ³ӺóһɽְߵĳţϱԷˡ
ְ߿˿ûзݣϴεǰְ֪֮˿϶Ūʲô鶺ء
ְȹ³ԺĿ˴ֱĳϻϱÿǺÿϹǽ飬ԺôƯ·ڼҴۼҵĶܱ˱ˡ
ְһ˫۲ͣɨԼȣһۣʲôۼҵĶҵĶ
ԺЦˣָָ棺û֣һ칫Ǿ͹ȥ֤ˣ֤۾˳бˣҵĶۼҵģְ֪ŷ֣С԰ڵ¥档
Ժ֣С԰˸ɾĳΣѰĶóϣ·ڵĽӡ
Ժóӵݸ˵ţԵģ˵й˽Բɢ棬Ҿ͸Ľˣ㰮ԵϺڶ˵Σ

17ʮ߻

ְһˮȫԺ᣺ʲôʱ򡭡˵Ұڽˣ
Ժڱƿıﵹ˰뱭ݸԶʱ˵̶ЦҲιѧУʱ߶߶һ·ôȫ˰
ְĽӣ˿ŵҼǵ˵˺ö࣬¨Ƶģȫأ
ԺֽЦЦĵǰиʮТˣϹŬͷϱĶȥޱô죿
ְ˺죺˭˭ޱˣԺЦˣããûޱӣϱǿˣޱӡ
ְһˣȻůڵģֱһ˷ŵ۳ĸоȥԺҲûйˣЩȦˡ
ԺϸεֱϹжˣϱɲУԺϰߣҲҪ׼ݼڼ䣬Ժزӣʮ²ڼҲǳ£Ҹ˵ˣȥӣͻؼס
ְһİۣ壬ûڣҲ˶ʮˡԺҲЦΪԼѾͷʮĹϵϰ԰ɸСչţѾͷܺ壬ãеһҲһǰôҲ뵽ԼⱲôһ죬Ѿͷͦġ
ԲĽӣҲ˰칫ʱ򣬴ԼǸӣ˹ȥʱѾϳĶ飬Ժǣվĩβûҹϵ⡣
ְ΢΢̧ͷ˿ͻȻֽ˫߸ЬĺôˣƽԺᣬʱ΢΢̧ͷܸӡ
ְǰ˿ֱʹԺѾʮˣֱվˣӢ٣ǷԼ˵ƣɱһüɿԺ񶼲ƣͶ䵽ԼϵĿ⣬ȴ󶼴żʺĽְǵС١
ԺͷôˣһʣְŸоϵȷ˫ЬӼûϹţѵһСǿܳţղΪ˲ӺЦŬʹԼĲȻߵǼޣվ˰죬żͽź۵ѹ
ɱԺһʣҲ˼˵ЬϽţҡҡͷԺ̾СѾͷ˵ѿɲŶ˵һְ£̧һֻЬӣüͷĥƤˣȥٴɣվסҽϡ
ְǰ˿Щ۾أְСǵӶˣŤĵͷԺЦһսߵҪұ㣬ԼѡְæѽŲȵű
СעĿ˼н㣬ԺһͦľװܵУΣڵƹ»ׯϵĹΣȴһ糺СѾͷ
ְ֣ԺƤͦģԼʹƤô컯֮£׳ľˣô¥ڻﱧţǰŲһһе̬·쾭ͥŲ˿ѱ˵۹⵱£һֻֻĸ߸Ьôô
ְͷ̧ͷûˣ;ãϵĿವĲͣӣŵǼǵͬ־࿴Ǻüۣ˼ȥ࣬ﱳ£Ժᱧ࣬ԼŹֵһԣǶȥˣǸʦͣǡ
ˣӡԺС챾ݸְ˳ȥְ³¯Ľ֤ûʲôʵС
Ժһ״̬ģһ£һð˰ɣңְɻĿʲôң
ԺЦĵ˵Ľ֤ۿбӣ㲻Ϲؿɣ
ְôԺϹݣö֮ĵңжģĶá
ְŷ֣ס꣬һȫˣԺһֿ䣬һǣ¥ϳӿСԶСѾͷ̲סŴ󿴣Сϣ˵ʧ仹Ǳġ
ԺĶͷְŻعͷԺ᲻ЦˣôϹʲôϱʽһʵӽ͹ҹˣ֪
Ժ˵仰ʱ΢΢һÿĻȣȴ쳣棬ְǵС壬ȻͰˡ
ԺᵽְѸٳס䣬ĵԼʰԺ᲻ʧЦֻԺῴ˿磬ЦĿ룬߳ȥӵ绰
ְ俪ʼʰԼִЩ£ȵķ̣˵Ƥͦġ
Ƕʽ¹¹ܴȴ࣬ǾװԼ·ſ棬һˮľװвģСģģӵģģġ˵·һ𣬾ͷ·Ǽǵʱڻĸоìϡ
ҵźȻƿְͷԺϱҳȥһˣһͽˡ˵꣬תˡ
ְ˺ðζӦʣһ˵ʵҡˣԴӰְȥмˣְļңԺġ
վߵߣһͨ͸شʮĸ߶ȣȥ˺СϣϦȾʣְͷһη֣βУԭҲѤõʱ̡
ĿԶµϦȻһ侭԰ףѾȥ̫𡭡
֪ãֱϦȫûȻһϤůԺĶʣϱʲôأ
ְҡҡͷԺתͷΣȻԼЩƣСѾͷĿңϹǶʮˣס˿ջġ
ְһ죬ıڻϢʵʵסůͰȥһ·һԼ嵭ǶˣϸţȴֻʣϢŵ̲ݺζִζ
ְƿӣ̧ͷʲôȥˣԺЦˣһսѼҳ˵£ҹȥæԺͷ˿߰ɣ㻹ûҵܵأ
ְȻ۾㻹еܵܣԺ᲻ЦСӹƲϲ㡣ְȻЩţΪʲô
Ժͷ̵ͦıǼ⣺ΪˣĵƾûˣͳҼ̫ƻĶǰͷףСӶңʮˡְȻܷ˿Ŀ⣬Ц
˾Ƶ꣬ԺȥְͣվھƵ̨ϵšְְͷͿӾƵ˳İְһ˲ִ٣ȴܿͷ·ֱҲ֪ôԽ
վǰãְ·̾˿ѰֻӲ˵˾䣺ȻԼѡˣǵҪҸҿԺ˵һӪ£ˡ

18ʮ˻

ְŽӰʧУ֪ǲҹ͵ƹĹϵְܾãǸԶȥıӰȥмɪζ
ϱʲôôϹ˶ְ֪ԺվڷڣСЩ˿˿ġ
ְմˣ˵Ӫ¶Ҹ˵һӺĿ΢΢һǳȻ˵ĹĹүǣɻûſĳЩĺ񣬶׼һ·ܵڵִżᶨǾ˵Ʒʣɱķ棬ͲǺˡ
ıģһĬĬŸСʮصʮģĹһһϦܷˣǾͲˣοǽ
ΪͥأֱԺỹҪִֵĶҲֶضְֱڣְҲ֪ϲ
ԺȻἦŵְѾͷϱˣñǿҲˮɣ
ԺᲦ˲ְҵͷε׼𣿡׼ʲôְ̧ͷӣԺ˸˸·ƹһ貵ĸо
Ժ³֣裡ְŤҧҧĸŮĹϵ˾꣬û˿Ƶļ󣬶ֳϣְȥԣϾҪӣŶܺã¶˼Ҳ̫ˡ
ְͷԺͷһӡͷϣŮǽȥɣһЦְԺͬʱͷֻƵŷʽһˣ֪վ˶ã˼ճġ
һӵİTǳɫп㣬ϴһɫıë൱ɫһָ߸˧ĵָͣϼһ֧̣ЦЦǣһܻ˼ûУְСһ¾ͺˡ
˵Ժ˵ǸըϢôͻȻĳСɩӣǺ˵ļˡ
ԺµĲԺȷ뿴飬һӴԺܼˮȵľֵˣνѲƶǰԺĴǰţԺö֮ң
ͷʲôŮûУ벻飬һŮ˹һӣԺ붼ζ籾ϻǲͬģͽʮˣҲûиŮ˵ӰӣǰҵиѾͷɺױ֮ܵˡ
ԺͿһһߵ죬սϴˣŸ־ɫȮĹӸһˣֵٰܡ
ԺһȸǼ̫һǲʲôϵëȢϱŮ˶ûе̬ˡ
⣬ֵһʱҲĹ統ʱ˵ĻԺڻأ˵²һʱĿУ֪ж鷳Ů鷳Ķ
ԺʵҲͦϿĻǶԸŮ˻в鷳ķʽģֻǾˣûôʱ;ŮˣУѵռ˾Դıأûʲôľ˷Ůϡ
Щ·ڶϣ͸ʱ˻飬ͻȻȢϱˣǼ̫˵ʱԺΪԼδ˥ˡ
һ̣Ϳ籧ŸСѾͷǸŲľǵƹͦãĹΪԼۻˣ⻹
ԺĿ⻬ְϣԺòʵһɫѩȹСѾͷȥ̫˵ɣȻͦƯģҲ̫СˣȥճУŵĴѧһС糺ĵͷ˼̧ͷ
Ժ˵ܵһְۣļܣԺСӡְ̧ͷ˵˾䣺á
ԺЦһҲϹˣһˣȥɣŰ̵𣿡Ժˣ͵ˣˣ˵¶
Ժͷǣְֽ棬ϵֱﶥ¥ƺƵɵ׼ǾƵ꣬Ȼ
Ժְһ䣬վĸӣ˵ɬᣬְĲ⣬ȫΪԼְ֡
֪ǸˣǸĶĽ齳й˸еĹͬ۵Ʒ񣬵ôɲ
޸֮ǰʶǣʱʡǸľӪפѾųʡĹųСԱó±裬ǵĸ±ˣСѬ±һᡣ
ĹȥǵݳټǾôζʱĿ⣬רע䡣
ʱ򽭳ѾʮˣûеԵȴֳ죬ӣ˵±Ҳͷͷǵᳪ±ζ
֪Ѿˣһкɻ޷˵İ˽ǣʱܾãʲôҪΪ˰ԷһС
ӽǵļͥûã˽ǵĺӣǵҲ֪ˣĸĸ൱Ű壬δ黳ڵʱֱǼĳ£ְȥ˼٣ˡ
ȥҽȴÿӴŽһڵӣǱĻ˼ңϾˣûְֲأ뿪ǣҸ˽飬ͷӦˡ
Ժͬ¾ͽ˴ʶҲ£ǰǰ¶˵ˣʾ⣬˲ž飬ǰϦҵǷ޵Ĺϵ
ʱܲ飿ǳĬˡռ޸ûãǵ˾뿪У˸Ůְ
Ȼ޸ǶԽǶθ飬ʼղͻ󣬽ǻʡǣٴط꣬ʱְĸѾ˲Σ֪ͨ飬Ҳ顣
ȥԺ󣬽Ǹ˵ܶΣⱲҲˣط꣬ôҵġ
ϸô꣬ԲĻᣬ岻ǵûذȴʧȥŮΡ
ˣҲְֻһŮСʱͬĿһŮɲͲۣҲŮˣгһմѵǰ˵裬ҰˣҪ޸ȻʽŮŮ
ڣŮ˽֤֪ѹһһҹȰԺҿųĺӣƽĶۣȽʺְΪҸĸ׵ĹϵԻֱܵĵִǵ¶м䣬һĿԺС
ϲְ½Ǻ֪Ҳûȥֻǲ֪ôֹ֮еĸң˵м仹һڣЩ˵ˣΪְѾˣ޵ĲǽԺᡣ

19ʮŻ

ܷҲְ֪ĸŮĹϵܽôҲǻ£ܵ˾ԸЦŴԲְߡǣְԼߣкԱϲˡ
ȲϵĲˣܷ˲Ÿְ˵һӵĴ£˵Ǵٴһ£˶ԣҾˣҲ̫򵥡˵ţóͦϵСϻӴ򿪣ɫ˿Ϸֻˮͷõ
ܷ˸ְܼϴµģϱ˵ˣЦ̾һһ˵ҪǴһӹӿɾˣҿְҶԵܼˡ
ְִ֣һֻ˽ȥ͸Өӳѩϸ˵ÿ
ԺҪϻһֻۼֿһžȥûĵϱûȴģ뿴ҪͿȢϱʱϱϣôô
ԺڨڨĵͲ˭ΪȢϱҿɲϵ
ϼ˶ЦĸⷬʹջһЩһٷְҲû˵һ仰
۳ٷˣһƵְǰְҪƻȥȴָµģְһҸ
ȥĳϣְһֱŴ۷ԺĽǶȣܿѾͷͮͮۿ˵Ѿͷޣֱ˵˵Ѿͷû¶ʹˮǻǿĶ챻͵Ĵˮˡ
Ƶ·ڣԺķϷʵĵٿȥҪѴˡְ̧ͷֻﴢˮڵƹ˸˸ȥۡ
˵ҰһʡԼãŲΪ˸ЩǮǰТТȴûˣҸղž룬ʱЩְְֵĲǿȥ᲻Ͳˡ
Ժѳͣ·ߣһְԼıͷķһֻֻȥĸļҪĳЩ²ܿƵķΧϲԸܹĺãҸʲôοԣҪѹˣһѹҲѹ˵׼ڲԶأ
ְþòŵս죬ʦľͷҷ·𿴼ҰһЦŸ˵һҪúõģúõģôһһĶң壬˵ĶԣҲӦѹÿޣҪЦЦˣҰֲܷĵãܾãҰϱһʹȻôô
СѾͷ߶߶˵˺ܶ࣬Ժͱ˵ֱ˵ˣ˵ˣԽԽСԽԽͣϢˣԺŴ绰˴ݹ
ӿͣԺԼľװףסְ˵ݣһ·Ժ᲻ͷ˿˯ŵСѾͷھװСۣС΢΢ƲţĽëͶһĻȡ
СϱԺ᲻ͷĶͷֻƤסͦЩıǼ⡭ȻС졭
հѴӡȥСѾͷͺȻ˶̧ƿСüͷһŤֻС
ԺɨԵݽӳ˹κӣһ칦°;ͳӲӲĺ磬ֲСѾͷأѾͷǲҲ̫˵ôǰ˯޼ɵ
Ժ֣ᷢԼѾͷһжûУѾͷ·ͳԶ̫˵лѾãǶʮĻ٣ְȥĶ¡
Ժͷ˯øСһְžڰѾͷֱˣҲѲ
˼ңԺڴϣµЬü˿ƤĽźȥҽҩڴϣСѾͷĽСĵŲԼϥϣǩպ˾ƾһСѾͷһ¡
̧ͷһۣʶķӦûѹСĵ˶Ĩҩ࣬ϴͷ˿ͷʱӣ˿ڣȻʮӣʮӣһҹĹˡ
ԺᴦõĽţ˿ϵȹӣСѾͷ˯һ㶼ŮղŸҩü뷭Ӧ죬СѾͷĽһɣʹķ˸ȹӱͶ̣վŸչƨɣһСϰ˴һ󿿵棬ȼ䣬ȹӸ߸ϣ¶ĽǵĿͨڿ㣬иhellokityԲСƨɵϣҫſɰĶ·ơ
Ժῴ˯쾭СѾͷеƣԴ󷢣޷ѾͷҲʵ²֣ʹڻʮġͷ·ҽıŻӣȻֻܸɿš
սԡȥˮ𣬳СѾͷȦԼĴУԺ׽ȥġವִƫƫѾͷһ㶼һһ
ԺĿڵƣСѾͷԾ򿪴ϸһСѾͷȹϵĽƤĦһʺĺӡЩСѾͷͣȥץ
ԺѩȹˣʵˣСѾͷ洩˼ɫ˿ĨСɰճǰ˹֡Ժһȣæϱһ´ϴ
ԺᴦԼıӣͷŸ߸ֵ֧ܿЦЩΪɬСѾͷǰ˲һ
ԺˮСѾͷϵıӣ˲ڴϣ˯㣬Ժ᲻ЦֱпĿ顣
Ϊ˱ԼҹΪǣԺͷŲذϣصƣۣת£ԺȻͦڣӦѾͷӦʱ䣬룬òѾüˣǲǸѾͷʵӦڣȻ롣
Ժ֣ᷢԼʵҲǸӣЩԽ޿Ŀ飬ɴСϱǶ㹦һҪ֪Ѿͷ˳ϱ˯ϣֵ̣Ҳ̲ˣ̵ֵס治Ǹүˡ
ְѹʱѾǵڶ糿ÿϰȻ˹ɣ˲ҽԺ쵼˵绰˵ˣӽ쿪ʼ˳˯ˡ
ǸҶһɣְź֪ļòԼ廳˯ˣһһȦŰļңԺ᲻֪ȥĶˣζԺһĸԵζԶܡ
ְͷ˿Լһ˳ϾʹŸĨصСɰĽڿ㣬ذ򰡣Ȱ¶棬һ뵽Ժ·龰ְ;ụ̂ҪҪ˯ˣ
ԺһƿžͿСѾͷڴϣһСѾͷһ°ѱӵǰ۾ģҪɰжɰ
ԺȻܲˮϵԲʴĶʪˣϣְǰ͵ͽʵȣʱԺᣬһͷýԱһԵ
ϱҵĺ⣡ְŷ֣ԼʱСһ죬õͷ
Ժ᲻Цһ߹ȥشĴյк룬˲䣬ԺĶͷϱ𴲰ɣѾ绰ߣȥ

20ʮ

Ȼ̶ְ˹ȥҪְԺϵȻܶ飬ΣöְԺһϣ򵥣ܼȢϱҲ򵥲仹漰ңְⲻ⣬Ͼ޸˽ǡ
Ժ˸绰˵нҪȥһ£ϸϲһֱȥãְͷ˵ԡְô۰ͰͿˣȻȻһɲᣬ·ѾϰԺԼߡ
ܷ˿ҡͷʧЦᣬ»飬ӲӣСϱҲ˲٣˵ģ±ˮ㶹һｵһְССܰԺˡ
ĲˣܵæְҲûʲôãһҲڵСѾͷƣֵܷʣµĽ裬Сȥú˯ݾ쵱ƯƯӡ
ְмŤ󣬲С˵˾䣺лл衭
С˾˴ԺС˵˼ĵַС¥£ְ³ŴСļ
Ĺ࣬æʱ켸ҹˣҲиôҪܼϢ
ְһӣſ˿һЩʳ΢ʳƷ棬мٶˮȺС̡
ְôЩʲôıӳԵꣿۣĻԺûͳԵˣԱѲԺ󶼺簡
̽ͷ˿Сĳأô˸СǸսǽ˰ɣ
ְһۣҹ˾ҹģ˶һؼңҼ˯һȥƵҲ㡣
գգۣȥô죿ĵҿɲ
ְһ죺»زˣֱȥƵ꣬úúһҲҵһ졣
˵˵ѼŪ˻ȥӽСͲס߶****סĵضȫ׼һʱңһײ޲׼
ֱ뻧һݾҰõĴƣռ䣬ʸоµװ꣬ʹﴦ¶һֵ͵ݻվڴǰȥ·ֵĶж˽£ͷ˿ְѾͷˣŰɣһߵЬӣֱӾ˽ɫɳſš
߹ߵְһ׬ٰסĺլְҡҡͷ֪Ķͷɵ˻֪ץľôȨС˳ȥС
ְ˸쳣ƶĵ岻ᡣ
ȻЦˣϣϣϣ˯һϣˡ˵ţսλĵְۿǹˣҪ㲻ɫѵˣԣ̹׽ļզҿ˵ãǹο廹ֱ붼̼
ְһۣô֪ڳϾ˯ˣѹ糿ˡȻԺܲĻ棬ˮʪıϣŵļĸСعŷ֣һ˫ͭƵĴ۾һס
ְһƿôҸǿǼ崿СŮǲǱֻһ߾Ϳеùͷʣˡ
ְһۣקҶˣϽɷ˵Ѽƽ
һ⣬򿪱䣬̾һְҲò˵˹ʺˣǸĺˡ
ǳ˽ְѾͷǸհ׳գѧʱʳãżȥңҪͻ̼ңѧҵ󣬳ᣬָסһ𣬵ΪֹĴֶֻĳ̶ͣܰˮˮ׼ұʳĺ˴ѵˮ϶ġ
ְһֳԣְ׳ԣңһʺзűװãְȥһضܡ
װųӵıʺó򿪣һιְһԼְҲ֪ĵͷʵҲôá
һЦ˳˼ˣſĴشűֽϯض
˿ְľƣһڣعĽŴмеĺþƣôְˣ˱ӣ˶ְ̾ϴκȾƻףʧҾͽˣʱҾãɳһһת˸ɱһ£˹˾͹ȥ뱭
˵ģҲ˺׳־һҲȥ˰뱭һߺһģĹȥһɹЩ£һһƹϣźεĳ򣬻ǻ߰壬Ҳˡ
ԺĵģʵǸЮʵĽ˵ƽɻͻڰϰըҩصھƾȲֱӻУܲ˼ʰȫжӳˣŴ绰ԺȥɹʣסˣѾĵˣӺƺ󽻸жӳԼͻ˼ҡ
ûһƼһ뵽иСϱԺͺ޲ؼҡ
һųǾһԺ΢΢üĴƿţشǰǽ壬һƿĿƿӵڵϣѾͷһһ˯ţԺ᲻ʧЦϱҪˡ
ʰ˵ذ壬̺ӸְѸϣֱԼϱң·СѾͷһҰҰûˡ
Ժôڴ߿˯ŵְӤ棬ɰǳԺ֣ᷢô塣
ֱȾϴӣӴ͸СѾͷϣְѹ۾ԺһůЦϱ簲ǲǸøϹһ簲ǡ
ְԺʱԺѾͷͷϣȴûǰһһ¾뿪˳üĻ䵽ıǼ⣬۾ְоȵķ·Լһʲôһ˵ϾҪǻ
ԺĴϣְãԼĴŶڲֽž·һνһ㣬ԺǴŲݺӵԣĴֲĺԣ̶סԴ˿ݣԵ룬·𽫾ѲԼһŹκһ䡣
ְԼǻÿһռ䶼·ζԵȴִԺζ
ԺְþãõְãԼ촽ͷֵˣǻѾȫṩõĿΪԼΪһǶϢŮʱԺŷſ
ſԺԺ˵һ䣬Ӧ˵ֱЩϱΪӦʱѾܶ࣬ԣҪҡ

21ʮһ

ΪԺʽ,ְڴУְ֪Ժһ̣ػ,ȥӳ˿,ʣµǶδ㽺,˻,Ժһ·̹;,ԼĽһ,ûʲôµģȻ
ӵ̣͵,ְԺʱȫģɱɸȥУֻʣվڲԶˣɷ
˾˵ʲôǵˣֻǵã󲽶ǣסһһߵǰ棬ĿᣬļᶨְִһΣ޲ԶҪ
ָоֱԺߣӿһЩʵְͷ˿⣬ֵĶѱ˦ǰϵɽ·Ժѳ£ӭɽɹ㡣
ְʣȥĶԺ°ȻҪȥɽְ֡Ȼɵɵʣɽ֣ǳʲô
ԺķЦˣǸʲôˣģ϶ϱ
ְʼᣬ˲˵İɣǿ·ɽϿġ
ڰɽһǰְͣ̽ͷ˿˵ɽ֣ԺЦɵϱ
Ժ³򿪳һְ˳ȥתȦϳȹҹɫлһƯĻȣԺͷžߴһڣ䲻ɽ֣ȴֻܵͣЩƣż̵¶ȣְֱࡣ˴˼൱ְСȾѪɫ
ܴȫŷʽװ꣬͵ȴݻְûüϸͲɪһ££ɽ¶ȴߣղŸԺᱧŻûооЩ⡣
Ժǣ¥ңָָǱһţıԡңȥϴ衭Ժ仰ƽְʹһ˵ְĵͷ
ϴԶ¿صİĦԡףְȴûܣϴˣŷ֣Լ½ԡ͵͵ƿһŷ⿴˿ûˣְɿܳ䣬°˻
򿪰ȻԼʰЩȻʰʱ򣬼ܹһ˵ǽʱҲû𿪣ڲŷ֣Ȼ
ְסϸϸļŵƹ⼸˯´˸ûʲôڿ£Ҳֲϣڿ㻹Ƕֿ㣬ְҪǴȥǸ˻ô룬᲻һŵŮˣǲʵûܳȥһˣñԺײϡ
ְĥ˺ܾãǰѼ͵ϣԡţˣŵ˳ȥԺԲůȴѴ򿪡
ְһ˳ȥں¥ﶼ˳İɫ̺ëȥȥ
ְŵ¥ı¯Ѿȼʹô٣Ҳû̫䣬Ժڱ¯ǰ¯һ࣬ƽȥǷ¯ӳ£Ҳ÷ͣ۵׵Ĺâȴ¯һ
Ժת˵һİԵҹȴһ˿
ְŵʶץϵԡһһŲ˹ȥַϵһ̣һתѹڵ̺ϡ
ְЩŵ۾Ժᣬ¯ĻУ·ҹн˲ԭ
ԺĿһһ绮ȴ̵¶ȣĿ£ְ
ԺἸӿ**ѾͷŲ֪жˣõɫοյĲϣļӳ͸Vƣ͸˿ɫѩ壬޵ӣŲͦϸߣصǴ֣ѾͷҪġ
ԺãԼֵѾǵҪըĳ̶ȣеҪѾͷ̳븹СѾͷջˣһɲͣͣûְߡ
ԺǿҵҪ̽ȥһſ죬Сȫסݣ룬 ʣְãԼͷ첻Լˣ飬Ȼ⣬ǿÿһϸ⣬Уҧ£ʣ
ְִԼԱĿҪȱ˰ɣȻôԽԽΣԺſڴڴ ϢţΪ Ϣظ¸ѩߡֻ˺һ
ְŵͷԡѲ֪ȥѾֳϵ˯£ڿҲƬ¹סһ࣬ҵͺסһ࣬ʣкļӣĦϸ۵ļ
ְ˵ʲôоֻֻּסͷĴԽκӱܵıۣоĴ໮أСƬδ˿ѹĴϡ
ղһ˵ȻԵǿᣬԼȱֿµˢ⣬һһ£ָоְ־ţСƿ
ƣܣְܳܵķΧ˷·Ҫˣÿһ͹ͷ£ȴˣ˵ֺǯΨһľǲ
ļ޺ܿ챻ͻƣֹĿðʱְ˳ְˡ
ã嶼Լˣûһ˿ƫƫֳ鴤һҲƲˣ¡ʧˡղһ̣ойҺ˳ȥء壬쵰쵰ſңſҡ
׻ظְĴӺü£ءĻȴԺ
·Ϊ˰ԺܾãҺᣬְΪŹԼʱ򣬾;һʹ뺰ģͱԺţһֶ
ԺЩ⣬̶ǿϲʹ࣬ÿŮҪܸˣ
ְҴˮһ޵ﻹ߶߶Ľţۣۣȥòãȥ
ԺµĶͣסȴͷ۾쳣˵ҵˡԺͦһңֱֱ ְ׺϶ΪһְĽҲ̽˶ӡ
ۣԼ屻˺룬ȻŰǳÿһôۣ۵ķ͡
ãԼ϶ŪˣȻôۡһһף촽ĲӣĶϢأƤϣʪ̡
ְãôˣô룬ϵ˾ͶԽԽ죬ĴϣôײҵĶʹְڵĿ޺룬
֪˶ãԺٶͻȻӿ죬ְɤӶˣͷð˼ŽǺǰһڣ˹ȥ

22ʮ

Ȼ,ûõСѾͷԺƵĲУֻܲݲ£קԱߵ̺ӹסְڻ¥,ˮ,ĸСѾͷϴ
ϴִͷ,ôһﹻ,Сϱ˯ĺ,һѹļû,ȻǱۻˣԺСϱͷ˿Լ¾Ȼĺֵ,ֹһ䣺ŵ㣬ԺٶٶǴͣСϱʰˣ͵øǰһϲӹӣϸжӣ
һɵҰο֮Ժҹһû˯˵ʲôҲ˯ˣĺֵڿ˻磬һСϱಾȿܣ͵ۣղǴθûⱥˣϱιȥˣôţ˵ϱͷһΡ
һһĥ¶ܿ԰ɣʣ뵽ˣԺһ첲СϱץԼ
ϱƤֻʮ㣬Ժ̧ùͷңѿյ¶ֵһЩƿӣϱ֣СϱȻ˯ſɣȴȻС
ֻƯ.ǣϣСϱ͵ͺСϱļƯƹ°͸·һ㣬ůָкõ޷ݣСš
ԺһĻֲޣֱ졭Ĺ£˵ӣѸ˱仯ΡΡͦڿУմʪĿˮȥ·¶ĹӣԺҧһڡءԼҧˣСѾͷίĳһ£֨
Ժղţ;úЦϱҲͦģˮȪˣһǹͿ޵ǽһңͦ۵ģԺ˺ģⶴҹͰϹˡ
Ҫһϱ϶ˣѾͷƢŤӲ𿴽ģʹûӲӲľ꣬ûѾͷȺˡ
ǰ֮ԺʼѡػսʵСϱҲͦģԺСԲĶ.ֵ꣬˼Ѫһһ.¿顣
Ժͷ˿ϱ꣬ûѹԺ᲻ЦһһϣֳֻסߣԼѹֵܵǺܻ룬һ¾СѾͷ.м䣬ȻԶˣʤޡ
Ժͦһ.̳⣬ų˿´ëСĵĸϱɾЩ⣬ϱڻ˯˹ȥ
ְǱ֡ĸоŪѵģ۾ͷ֣ԺޱȾϸŲꡣְˣô񣬼ǵǰû˯˰ޣ˯ȥˣʶЩģӡιȥ֮ҲûŹ
ſϣ͹һᣬ򣬷·ʲôߣԺᷢˣ̧ͷϱˡ
ѹֵġһ´˼ߣְһ£ҹۣæȥ˰ӲϹ
ԺϱѹĻߵʳһͶסְС죬һף׵ְԴֿʼôˣ˳ĶȣҪȥԼۻˣְ챻ţȴҿķ
Ժſ죬ְٴ˼ԺҪٸ۸ҡ۸ҡְתת飬Ȼһ㾧ӨˮҪٸ۸ңҾͿ޸㿴˵ţС£أ˼ۣۣǲ˺òãò
ְһߵᣬһֺõԺǰ˲䣬Сģ۹ۣԺҲɵʱҪˣԺ͸ˣ׿իѲɿš
ԺͷС죬һұ֤βְۡŲˣ˵ĺúõģʰһ㲻
죬ҡҡͷ˼ҲԺҼǵҲͦģˮԶ˵ãһ˵ְž͵߬СȭͷžǼ£㻹˵㻹˵˼Ҷʧˡء
ԽԽίԽԽѿְŲסԼߣ޵ĺԺȻΣһЦѾͷѧҽģȻʧֲ
һЦְίߺޣһҧϣҧݣСһԺᶯû.
ְɿ죬ֲ飬ҧӡѪ˿ӡȥۣԺȴԶûһôҧ.
ɿ죬Ժܾã˵:ɵѾͷǲʧǸߣûõʱ
ְգգۣЩ飬ۣ֮ǰȷּͦµĿ֣·嶼ݷǲͲˣ۵ԴҪˡ
죬ҧŴ˵ԺǣĶϿĵϱʮſ磬Ϳ˳ɲұ֤ۣҪǺһۣҾͣ¡
ְ֪ôװ˵ĺһ¾ˣԺо彥ϱûӦ˼Ĭˡ
ԺĴ˳Ĳ»һ£һڵֻȼ䣬Сϱ溦ˣȼе
ԺЦһպţȣԣҪǲϾˣšԡţмŬ֮£СѾͷղ鲻ԸţȣԺĴַɿ촩֣ǸĴ󱴿֮У·ˣĦű顭
ַᣬְܿ;ãһ͵ȣԺĶѪѪҺš
оԺָ壬һ˲ſʱ΢һ£žͱǹȳ嵭ϣһȷ·ܻһЩ
ԺģڻſʼСȵĳ ȽµĸоԺƷ裬ͣ˭ȢôСϱۣޣֻѾͷԵͷԺԸӡ
ְã˵ָ·ħģڽһ**޷˵ڵңԽԽ㣬СȿʼӭԺĶʱԺ/˵ڶָٶȼӿ졭
ͬʱ΢΢ſĴѾͷĴЩ΢΢ŵʱԸеһͿʱ,ĺСͨͨ۾ţ͵͵ĺܹˡ
Ѿͷһֻ˴ԸУҪ˵ԺҧĴһڣСѾͷѸٸһ
ԺָѰһ㣬˰СѾͷӾԺָٽ оСѾͷҪ˵ʱָֻȻһͦ˽ȥ

23ʮ

㹻ǰ Ϸ,ԺʱȻЩֻۣۣܿ챻,ְã·һնֿնţһ־޴Ŀ飬
Ժ֮󣬲̾ϢһСϱΧסĺֵѸٱ˼Ȧ,Ժץסְһֻ̧첲,һ󶯣ְĶ㱻ͷϣֱק˻ѸͶĵ 룬ǳ
ˮĶͷð˳ͭɫؼ䵽ְϣ̵һСϱԺἸѹڴϣ׵С죬¼µˬֱ
СѾͷϸϸĴϢţķ·һ飬Ķǰֻѩ׵Сţһ**ѩˡԺ޲ȻסСƨɣȴĸ˶۽ǣؽݺݹ룬һ½һ£ÿһ¶·ܶͷ
ְŵĽȣãҪ͸ˣδζĻģĸо۾һֺȴֲĿ⿴Ժᣬ֪ôͺۣۣ̫ˡ
ѾͷͲףڴĿ⣬ͬ۲ۣԺΪСϱһһѳ֣ͱϱеĽеͶˡ
й˵ĳ裬ҪЩ֪ԺڴûӾͽеˣ
ԺһײȻ˳ְһ׷˹Ժ᲻ЦķǵѾͷ˵ۡѸٰ˸ֻץסϸקСѾͷſʽԺӺ룬ֱͻġ
ְѿˣƣֱСʱ̼ҿֻһĸϣһһʵģʱЩһϸֻڸʲô۾ǣ˵ֻСƲˣĴƸβأСһͺòˡ
ʱɵɵ棬ĺİ̸Ź͵ŸС˹ȥû£СһС
ְоԼ·ֻСĸо߳ܣ뷴ŤȴʹԺĸ죬̧һȡ
ְˣúۣᱳۣ˷·˼ѪһְֹãԼҪιʱ򣬸оĶȻʹԺļҵײײģְһᣬһӿԺĴصĽâϣƺһ˳
ȴȻϱĸȣð죬ְŴѣлعԼĲУ߳ܵƣȻŪˡ
Ժ§£ӱһһļ򣬶䣬һ߻زҪĸ˵ϱ۰ɣϱղ治š
˵ȻһԺְȫһֻϺӡ
Ժܾã˺ܻ**ǰº󶼷ǳְֱ𽥷ɣŴﳷԡϴ裬ְֳ֮ڻָ˸ɾˬ
ԺڴϣѶشϺصĴְֻ֪Ǵӣû뵽ȴһȥ͵ǰְ·ббɫĵ̺ȾһƵĹΣȥ쳣ů
ԺѾ˾㣬˳ڻϴһ˧˵˽ﶼǾװʺְʺϴװˣһԺᣬһǽ
ȻŤôְ꣬òͬĻʵҲͦ˧ģһװĽľʣǷ٣۶ǸˣԺҲǣǲͬģԺһֽƻԶڹˣְԺ꣬һֻǧϺ꣬ȴֻʨӣվ˷
ԺСϱ۾ֱĶ֪ʲôأԺͷ˿Լסȭͷ˸ƣؼţ鸹ĳֳϱģôôôɣ裬˶ܳԣֻҪܻϱһЦôɡ
ְһŤͷȥ첻ʾãԺ֪ϱʰĲƣûʲôõضˣϱƤ̫ۣëϸѪܱ΢һþһӡӣղϴʱ򣬰Ժۻˡ
Ժ߹Ķͷһ£ȥ˷ȥɽɽְãԼ·ѣ˵ۡ
ԺЦ˺˵ұְĲˣ΢һȼۣҲۣҲ֪ۡĶˣԺҩ֪ʲôҩ˿˿ģԺǺ˵㣬ɻۡ
Ժһְɵĳ̶ȸСƵģඣȥҼСϱˡְִһ£˽ͦƶģϲ
ܴ󣬱ʳĺܶ࣬ȥ㹻ʮµģְڳϣ°Ķ
Ժӱóһõţɰϣһˮ˵Ժı
ְ۾󣺡ܵǸʲôģʲôҵܵܣԺ᲻ͬĵıǼ⣺СӣСľʣǮˣյڣǱǸСɽ壬Ժûô˵أƽʰӵģҴ򷢻ؼˡ
ְ˿ڷˮգգۣ˵ıˣ˼ֱ͸ˣʲôӦʱ䣬ǰ󣬲Ÿ죬Ͱ븹ˡ
ְҲɵϣǰŴŵĻĽҰ룬򿪱õţⶼУ϶׼ġ
Ժϣס°̧žߴһڷǳʵĽӾȢһ룬ϱԵͷTڣķ羰ֵѸվ
ְͷĲУ˼ֱһͷ ĹޣԺһͷһļϣҧһڣ·֪ʲôϷʵĵ˲ޣˡҶˡְŲ϶ǳţ˵ȥû׼Բˣܰڵϰˡ
Ժ᲻ʧЦСѾͷѧˣԺĿżһҲܳԸӣеʱ䡣
Ժĳĺܰһƴţ൱صըϣһ룬ãȥҪˡ
˶ӣ·ҲôˣԺͦܵģʵķ·صûȾʱ
ͱڣȻʷ羰ɽ·أְҿ˿ҲûʯףͱϵǴɽ
Ժϱ˵һ£ɣұȥְһͱڵĸ߶ȣСԴҡεĸ˹һǸ壬Ҳȥˣ㡣
Ժüְڱϣһӣ¾Ͱ̶ϣץסµĵɽԳһȥ
һʱְ¿˿ŵüæ۾ɽӶ߻·ԺЦɽߣûһɽ
ɽϣԺָָǱߵҵľӪְƲƲ죬֪ǵѵأɽһ»ܡΪʲôְ
Ժ᲻ЦˣԼ°͸ķðβŵϱǵһˣҸĸûʹ·쾭Ҿ͸õСѧʱǴԺиӳͰ͵ģƽϱҸ۸ˣͽЮ˴ԺԱߵβ¥ͽǸӣ˶¥ʱ˺öྯ죬β¥ΧסͣҲûסͽѺôˤˣҸʱȺ֪ͽľ񲻴Ǻӵĸ쵼Ϊַӵ£˴̼֮ǰҸ뵱ģ˵Ӱϵĸ۾磬äĿݾ죬þ˧ˣǹֻ֪ܳе˱пܵһӢۡ
ְЦˣʺԺͽԭ˹ﶼһӢ
ãиСѾͷԼ׽׽ѪĸоԺȻʥĹ£ְʧʮǸ߹ǣһԲˣ˴̫²ɽ
ԹԺᱧְҵĴǰ£ҹɫˣڿУµĵԣƻãְСԴԵĿȴԲˣĺͱˡ
лҪ˵æдͣдִҶᰡ

24ʮĻ

ԺҲô.,ҲСϱЪһϱͺ޲ðѹ£ЩΪΪϱǰƨҲǡ
ڣСϱɵĿ,СԴ,ϴ,ɢԡ,ղǿһ,ԡϵ,Ȼʮջ
Ժı׼ϱ̫ˣ,ϣһû¾ˣ糿ȻҲιȥˣԺʵʩιȡСϱιɸ׳СѾͷôڶû¡
ЩĻ£ԺȱԲûʲô糿;ʹĲУСϱ˼ɿļҾӷЩ΢΢һ࣬¶ ׵С磬Ӻɡ
ûסջһͷСϱϣϸļҧƹȥ°˽ȥץסǰֻСӿʼ ŪżƣߣʪȵϢְְûȡ
˺ܻ**ְоµĳѾӲʯϢҲԽԽأȴûг嶯İסһһܲĺǣ 򣬲  ְ࣬úáǻͷ·йɻԳֵĺһ
Ժ»̽ʷʵļҾӿϥһ֣Ⱦͷֳ˿ƣᳵ·ѰԴڣԺ᲻ЦһյߵϱʪҲҪǲǣţ
ְˣԼ̫ˣԼ£ˣšԺʮָ׼Ĳ˽ȥ˲䱻ĸоְ룬벢£Լȣȴ˷ֵĸַŽȥһָָֻֻڽ  ָо˷衣
ְĿ飺㡭ȥԺЦһѾͷϲķǣСʵ̫࣬ԺϲҲҪ
Ժָٳ һֻȥų ƵʸС顭˫عְ̼̫Уû£СѾͷһйˡ
Ժ˵ûõѾͷ־ָмǣճ˿ȥôyinmi˵쳣ɫ,İָŵһһ̽ȥҶס죬
ļҾӿ㣬ɿת˸ԼȥְֽʱΪʪ󡭡
Ժ᲻ƺһ˲䱻ů ¡ҧĿӣϱǿĵģñԺᡣ
Ժֻ̧ߣ ְ޷֧ţֻץסļ򣬷·𱻶ơԺᲢûż󶯣һһصġ
ְܿʼͣ˳Ķؼ£վҪˣͻĵְͣЩ͵Ť˼֫ԺЦˣ̧ͷ飺ϱԼ춼ɣô
ְĲУҧŴǲСļҪγѪˣԺ̾ϱ軵ˣǵźԼһʹ
Ժսǰҧһ˵Ѿͷתȥĸ첲һͦ룬ɿ춯Ƶʿķ·綯
ְһ**ɢĿοָоݡͻȻԺſشĲϣְһЩȥԺȦסϸӺ룬ײ
ִӲϻǰĵϣץסû̱ڵϣԺõĺܴ󣬰һȸ߸̧ÿһ¶·̴ܴС һ㣬ְЩۣ۹ȥ֮Щᡭ
ޣ־ÿޣ̫ˣﻹЩӨ˸ͷԺš̫ˡۡ
ԺһڣĶۣţƹȥСϣͬʱһͦһְһԺι̶ţֱײĸݡְãԼܱ˸
ԺſСϱϣܵĲУ˳ļ׵һһҧ·ǧֻһʴ**
ԺȻã¹ĺܲһ¹ֱй£ϱϣ·̳һƥɫĹУײƵʣϸ任Ӱʻ
ϱͦÿģԺᶢشӳӰǶô쾭壬糺С΢΢ſĺ촽ͷ˦һһȣþĶǣôҪҪ
оʼ·СסĺֵԺƺһӿٶȣŰͳײ£оӭͷµֵϣԺͺһͬʱϸ 塭
Ժ۾һ**ֵϵȥűϱԡϴ裬ûϴɾͱ˳§ڻ˯
ְȴ˶ñŤΪˣ˯¶ûϰ˯ֶ˶ԺͷҧıǼһڣвٶҿɲ֤ܹܵסСϹСϹְף˵ʲôһۣҲ治ٶˡ
ֵĸоȻۣȴ˯ţղ͸֧ϴ˸ˮ·ָ˲٣ԺĴִϣһûһµĸĺ󱳣·Сè˳ëǺ
ְղţȻ̧ͷʵ֮ǰйŮˣӾ죬˵仰ᵹ˵
Ժ᲻üˣֻԲ̵ƨһµСѾͷ𣿡ְһžɲ˵ѣҼǵĳ˸˵ʮûˣô⻰ˮеء
ԺЦʮԩı˵ϱԩҪԩְĴȵһָֻ˻ΣŻǺܿģ׼ԩֻһΣ壬ҪסŶûꡣ
Ժָ߬һڣѾͷ壬ϹְСüëһͬ־Ҫƫ⣬úýҪ֪ǵ̹״ӿܴϡ
ƽϣǵñֵĿͻݵСɰУԺһͷסNࣵС죬 ֭ȫȥ׵СѾͷŷſ
оԼֵп ܵƣæѹȥ§ϱǺú˵ջҡ
ְ뷭ۣ˭ջˣ׵Ϣͷȴȸ״Ժķ֮ǰҾŮ鷳ʲôȱݣ˺ܶһ˵۷ʱڣϱ϶ᡭ
ְźһ˵ص㡣ԺŵڼԺֹ˾ʲôƼСӰûУϹô߾ӵսԶŪף˵ıܣʲôѵġ
ְôŵ˵˵ЩǿСӰѧģôãʵսֱЩء
Ժһѹ£ѾͷҲְһ죬ԺôߵĵϱҪۻһΡ
û˵ְְ꣬˽Űƿסһһ߷ĿԺ᲻ʧЦһӴ˱Լģϱ˯

25ʮ

ְó,Լż޵Ϲǳˣ·ڵʯְ˺ܾö벻ʲô˲óģʮ,,ʮ߰˵һ
滬,ӻ·յһ,ְŵı۾,ӺС,ľͲˣΪ֪ܰȫ,ӥһհ裬ɽֹ֣ͷƣ졣
ֻܳҪ裬ְãԼȥˣַſڵСޣʱְִԼŶŮȻָоֻʱʱһͷޣסûûˣٳ
˿ڿ˵ʮû磬ְȴãһʮϺ꾫һɬߣְóԼԸֻԸеͷˣ˶ִ˲ƣ
ְٻĻˣ˻治ǣڳ㣬ԶܼѵΪϱԼͳ֤ԼĶʹš
ְƿӿ˼ۣϵǺµĵžɵģɵĻûȥͱ˿гµġ
ϲҧͷŲŹÿһ䣬ÿ׵ԼҧŻ⡣
ְ΢˶оȼһᣬЩί죬ȥǱߵ·ùŷһװġ
һ绬۵öˣɳϿӰúõʷƬݱ˰ġӰԺѾ۸Сһز࣬ſ˯ˣڣְͷ˿صĴ͸ᱡɴսЩůůȶȡ
ѵԺ˯ţɽˣ˳·ŴƿԺ˽ȻǾ㣬Բʱģ׳ı۰򣬾ؼְǵãԼʱӼĺ飬ˣԸС
Ѿͷü˸С˵ĵ֪ĥʲôأԺ߽ͷСһ£˯ҽԷвѣ͸ĺڶԷ˷Ҵȥ
ְƲƲ죺˼һôԺ᲻ЦˣѾͷͽĸϲŲ̲µģɽҲóѾͷ˯ˣȻһ᲻뿪ֻһ
Ժ᲻ʼԺô죬һϰƱҪֿһµҲǳ£ʱôȥ
Ժӱ˱·ͦϲźСϱϱǸѾͷһʼİưͣͿʼˣ³ſĸ첲˳˽ȥǰһſۺİۣۺˣһһģ϶ȷǳߣõȵõͷͷСѾͷ
·Ժһ첲СѾͷʹڹ첲§סĲӣ䣬ôСƨȥϴ
ϲԺҲϲϲȴϲ 룬һһ£һһĽζȥ
ʲô»飿ʱ޿̶һʲôֿϴԺ֪ԼֹŹֵãȢְСϱͺ޲¶ãչ׹Ůһ
Ժϴ̨ǰϣ綯ˢϼ࣬СѾͷǹɣ࣬ſֶͣöһ£ˢ
ˢϴСѾͷžӳ֪ʵĵɽˣԺͷҧһڣٲɽֻܳˡ
ְ죺ԵĻˣԺ᲻ˣСѾͷѧᶥˣͷסСԴСѾͷѧĺܿ죬֪ӣҹǸԿľѾͷôҲѧ׻ ĿˣԺ᲻ôԸķſ˿ϱٹңǶҲˡ
ְģԺˢӸˢ˳ͷСѾͷͻȻ˵·ͷȽϺÿ˸Ƥݸ˼Ժͷ
СϱͷԺϲĲ֮һ˳ֻŨܵķ·ںҡĺ壬ʱͷ˦һһȣþĶǣͷԺ᳢˼ζûܳɹŪеҵβ
СѾͷžգĲ¾ͰԼͷһķ٣װ˵ഺԺûŮѣְǵһܳɹȥˡ
緹ʽŵʱѾǹʮ㣬ܵԭŪȼٴģʵ᲻ƬδŸãȻһ˽ұΧʩҲȫ
Ա߱ٳСƽɽ£Ժһ˵绰ȥǣһƥ󣬵൱רҵڰɽϣԶɽ̲˿ȫ˽˵ĵطԲҲˡ
Ժǣһƥ߹쳣񿥣㣬Ƴְһۣ˼ͦƲġ
ְһʼЩ£ɱƥСƢʲôһҾ㱳ˡ
Ժ᲻ʧЦסһ̧־ϣͻȻϣְһ˦˦ףˣ̽ȥԺĲӲ֡
ԺЦһת˸Լƹȥסְ֣һæסˤȥ
ԺͷһڣСѾͷ滬ʱĵأһС
ȦְҲûʲôµģǷһЩԺỳתӣϣΣʼʵСƨĵһһģԺð
ϼСϱʵۻˣԺķŹһϣľòϣķȣĳ̶ֳ˵ ֮ͬ
ְȻãԼСƨɺȻһӲӲĹװ壬֪ԽԽҲʼʵ
ְھͺȻɹ컯գҲûæҵĲֺ󣺡֡
ԺȻ٣ԼᷳƵͥŲ㣬ԽˣͣԺᱧϱԱߵСľ
ְûǸʲôӣͱԺᰴ£ʼ˺·ƫƫװÿǺÿɿӺܶ࣬Ժ۵ʱųģķˣĻ⹦򣬽ⲻס˺һմûһСʱ·ױԼĿӣȶ 롭
лҪ˵֮ͬѧĸ߸ģ


26ʮ

ְײĲݶ,ŷ֣Ƿϵӣһûˣ˰ûŮһܵС
ϺÿװɢӶû,ôֱֱ˽,ͳײ,ײüβݶ,Ĵ̶ֹס,̧,ĽǶȣȻվסϸĽ,϶¹롭
ְԼᱻ˲Ҳһôֵۣô壬ְ۾˼ĳ̶ȣ·ǵһ˽Ŀ˵ĺֵܡ
ϺɫֳִĶȥмţԼССô˵ĳߴ磬ôţԺǿְĿ£ѸʹһȦ˽ȥ
ְۺⱻſ룬˳̫Ƽܶľͷܸоһһ·ͷϮ԰ûĲԼ
ϱ治ţشҡȴԲŹһһײţ˵⣬ְͣһײֽһ
ԺСϱӲͻȻ壬ְ;һգ·ĶˣЩ͵ĽϮŶϣѹޡ
ԺȴתվӺ룬Ҳûȸղźö٣ǰû˷ţײһ£ְſڵϡһһ£ԺңӲļϣ˳ĶҧصĺߣְãԴֿʼ¡
ԺϲƣΪƣסСϱӰĲλĴ׽סСãָס˷ۺС죬С·Сϱһ˲֡
ײĸСϱһһߵĽԺԲ㣬ҧĶִŵķǵСѾͷ治ţһְĽ͸һ˶ȡ˵治˵˵ţ˵ҿɲ˰
治ˣ治ɴȴĶ£˳Ų׵һһ¿⣬ְսʹӽĳо˾ǲˡ
ְԼˣСƨɲܿƵ̣Ժȴ·ĥһȫ˳ȥ̵ȴû뿪ŢǰĦǲ׼ڣǲ
ְӿίԽԽһתԺ᣺㻵㻵㻵ˣ㻵ˣء
ԺЦã˵ϱĽˣʲôʲôһתڲݶϰϱԼ棬̶סһֵܣСѾͷԼȥԺ᲻ƺһСѾͷȥֻСֻ⣬˼
Ժûޣֻ첲Сƨ̧һһ¶ȥԽԽ죬ԽԽأһ£СѾͷһſϣһˡ
Ժű£ȣײְԽУϻδɢȥһ¶ζְ£ƿɱȦ¸ˣƵӺ棬Сצһһץĺ󼹱
ԺᱻѾͷץĸ ʮ£ͺһְ˸£ܸܵǹɺȻǸ۲۵ɫǡ
һﹻְûˣһ࣬ſԺỳ۾Ժһûһµĺ󱳣ͷ˿ͷɢĻ˵żݣϴȦཱུģ·һϺӣСϻЩۣСţʱһ£ԺǸİĶ֪ʲôˣѾͷֱĽ
Ժ˳˳ͷԼıģϣȥҲˣȥϴ裬֪ѾͷģһŤһŤģСüͷֱԺŽԡСüͷչ۾ʼûĺһֱȦԺĲӲ֡
ԺЦһսСһڣ㲻ſңôϴ裬㻹ۣ
ְ죬ôԸķſԺѾͷһӶûУһźϴͷϴ裬ʰı˯ˣԼȥս
ϴСѾͷԶԷֽŲ˯ޱȣԺҲѾͷ˯˲ãҹﲻͰѱߵĶȥˣСһ
ҹСѾͷ͵ԺᾪѹĿƲŷ֣СѾͷȻ˯ţȴԾ·Ķһ͵ţһֻ˵Сޣˡ
Ժͷһ£ϱϱĶܣţְƤ˵ۡҧҧ촽˵ҲۡҲۣԺЩˣæȥһ˿˿ʪһѪ
Ժʲôҡҡʣǵò̷ְ۵ĻӻС֣ʲô裿û衣Ժ᲻ֺЦ¾ģְȻ۾ƿӿ˿Сһ졣
ԺỹʲôףȥԡëȼѪûޣСѾͷҡͷ˵Ժøëõ£˺ǷˮһСһСڵĺȥʹ·
ְ۰ͰͿϿӱģʣȥĶԺ˵ɽµССҸȥְСһĴԺϰסְòãһˣҺ¡
Ժ̾˵ѾͷĽϴԼţȥ˯ɣ˯ɣ
ְ飬ŮʱͲְһ뵽ɽʣһˣ;ԼСһԺᡣ
Ժ˯ˣŵɽ˼ǮÿһСţ˼޻СϱϣˣҲˡ
ְϲͱøϲˣСҲܳȥɳ￴Сϱڻȴͣһһףһ
Ѿͷ͸ˣʰϲŵӰС־ʹȥǰСһĸµֵͦʱСѾͷ÷ǳ޹˼Ĵ
ǵڼˣԺһͷҧϱһڣСѾͷʰ㣬
ְĵĿЦͻȻ֣Ҳͦ˼ģгɾ͸УְգգۣСĸ»һסǱıֵܡ

27ʮ߻

Ժƺһ,ֵѸʹȦְܸоּӲ̣ץɽһҪ
Ժ⹴СץסС,ֱ˽ȥ,´,һֻȦסСһ̧,ϥ,ͷסС,ݺݵ̽ȥǰһСѾͷľͽˡ
Сſʱ,Щְۣ׳ЪȴԺת˸Ȧס֫קԼϥһְ֣Ⱦͱ
Ҿӿһ类ȥһֻϸ׵СϣϥϣСϻֻС,Ժľ ֵܴܵͶְȼ䡭
ְСְͨסҪҵĴ֣еĵ࡭СԺͷҧϸ׵Ĳһڣߴ࣬Ҹϴˣܸɾ
ְҧҧ˹壬ҪͱȻڵָҭס¹ЩӣûûҹУͰСϱﵽо͸ˣĸصĵطп붼һο
ů ʪ ճ壬ԺԼζ;ڸСϱĲŤ카סС죬СﲻͣǳָĶ
ʱ쵽СѾͷȥְͷˣ˵ͷСûз϶סְãԼķ飬ʹܻʧ飬ȡ󡭡
ְСȴԽȼԺڳҺ壬𽥻ʪ ԺĸȻо̽һָ ճҺ壬Ĵ࣬
ְŪĻȣԴ£ѲԼԺȴѰһ㣬һһµİְŲס  ĺֽ͸һԺ ܵͷƤ飬Ѿͷеֱ**ʴǡ
ԺоСѾͷҵָֻȻſһѪ˿˳ָεδڵذϣСѾͷһ˲̱Ժٳ鶯£ƺһҲ˳һǽ塣
ְҿֱ̫ˣˣɳ£۾̱Ӻỳ·ͷûˡ
Ժ̽ͷƸղŵİԵ׵ĺܲ࣬ľĴϣһһµġСѾͷԺϡĲУ СǱ˵С۽ǷľӨл޹ǵ
ԺᳶԱߵ̺ӹסԡϸĵϴڿޣͷһСѾͷ˯ˣԼۻˡ
Լ֪ǲˣԺļ죬СѾͷɵĲУǿҲ±ʰʰеֶΣҲá
ЩְͲ죬ǰ˻ӣιιְʲôأСˣǲˣŷֿ찡ôŲ£𣿡
һᣬְŷ֣ͦûأԺᲿӾ˵绰˵һҪ񣬱Ժӣˣ¸չʮ죬˱ɽˡ
ְǵã߳ԶĻͷʮ۵Ժε֤Ժÿ궼
ְҲǲ£ԺĹʣ͵ʮ¼ڣѾǳˣֻϰԺᣬͻȻʣһͻȻͲϰˣ˵ϰĺܿ¡
ԺԺʲôûԺСϱչ˲ԼֱӰϱ͵ܼң˾йܸ裬䷳ĸ˰Сʱϱϲʲôϲʲôȵȡ
ְһߵͷСĶѪˣСץסԺĸ첲һ͵ҲĶƽ˵ʱźźˣô룬¶٣û˵ʲô
ܼסţûԺᣬȻĺܺãְǸˣҹﶼ˯̤ʵûԼܾûûġ
ְССİҧҧܣԼ˵ô죿ܼҴ춼ûţɢɢģҸѹҲãиڣڼȦţʲô˼
üϢ˾Լ˴죬ˣܵϵ»Զø̾Ժż찡ͰѾͷĻˣղԼõĵضԶͿѾͷˡ
һ뵽ϥǵĵɫѩȹбһ˫Ƥ͸Ьȳϸ׵Сȶ׵С¶棬һͷƮһȣ۵ķ飬ȥǸɬСѾͷֹ֮һ֪Ǹ˴ͷ۵ŵŮˡ
ֵʱĻ겻ģίίĸ˵ˣ۾תתӨһʪˮĲУ̾ϢѾͷԽԽǸôİ˶
ֵ̧ݸֽ绰ɵְ죺ʱ򣬲ô绰й涨Ȼˣõŵȵڡ
εķְͬѧôûϢɲŷֿ죬Ͳͦסˣҿɾ㰡Σգһ죬˱ô죿ѲûͲ˰
ְ⻰ת˼ת۳žҪæ˵Ǹ˭˵úðŮ˵ö֪ô벻ôУҪŮ˲
ְ;˾Ҿſϣְ㣬ܲ˵ıġȻʲô۾һҪҴȥĵضɢɢİɣ
ְͷֱҵĸȸ绰Ȼᵣġ˵ţְ˼ĵ绰ܷ˵Ǻ֧֣Ҫˣ绰ü˾ȥӣԼ򳵻ȫ
ְɵĵͷӦˣ˵绰šСһ̾СѾͷе̯ϸôõš
˵ĺĵضһưɣǰְҲȥʱְմѧҵûʵBط꣬ڹæûʱԼᣬְ͸Сβһż
棬ҲְӸоسݼ·ʲôطܺܿϤУɽºʱܵưɺȾƣ裬K裬ͦ衣
˾æҲûʱٳ棬ưɣǰǶ£˸Ŀ¡
̧ͷ˿ְιְ˸㻨Ǯ˲ְɵɵĵͷţʿ˵һǮʹᡣ
˺ˣ㲻۾ͻǮ໨Ǯ˺ޣͲˡҪƿXo,˵ľƱһˡ
ְľǳ¶Ǿеκżȥ裬ְ飬еļĵ˴չΧڵ䡣
קְߣѾͷˣ֪ʲô磬ӾǲߣţȥҲû˹ܣͲȥ
ھͱˣ뵽ѾͷˣҪʲôʧ˶£ǲĸˣˡ
żʱƳѾͷĵ绰ˣһϹ˿æ

28ʮ˻

Ժ֪ٴ,μѼʮϰٱĶУϴΪ˼һԽŻڴһһҹû,زһЭ񣬾ŪķҸ˲Ƶġ
һ£Ѷһ·˲ûӳƺ󣬿ܣ,Ժ,ı껹ﲻʱţСϱ͵ӡ
Сϱ۰ͰͳС߬°ڣ·ܿӨỨǿ۵ģʱԺȥ񣬱Сϱط۰Ǿ仰Ů鳤Ӣ̣ԺҲһ졣
һ·룬Сϱ춼ʲôˣû˲ƵģӶСϱӰ뻵ˡ
˼Ҳ֪СϱȥˣԺҪϱ绰˵ˣˣְûţÿڼСˣЪ࣬Ҿȥˣ׷ôúɢɢġ
Ժŷµ绰һһվצһѹվ˵ȥְȻعԢס졣˵꣬ųԿ׾ͳˡ
ܷ˲ҡͷ̾ϢûȢϱûȢϱȢϱ˸ϱˡ
ܷ˸ɷ˵˶˵ȢϱһţƣԺһ˼͵ϱˡ
׳Цˣ⻰ᣬѲɻϱԴף»СڣŷֲأͻȻ˽񣬲ϱ֣˭Ǵôģǽǻˡ
ܷһ죬ɷһۣԽԽûΡ
ԺĳӸտԺʹСϱֻֻһͨ˾ֵűưɣְȶˡ
û˵꣬ͱԱһеİֻ˳ȥ椶ʲô绰Ǹ缸ǽˣ֤ˡ
ԺɫһҶϵ绰һţӷһ쮳ȥ
˵ֵطӣɼҲû뵽ôӵģְٰԺһƣǰĸүǣְûҲóԿǱߵı߿⼸Щġ
ΨһָԺ֮ܿǰø⼸åίһ£뵽ˣһЦݵλ磬ýȶˣգһզ
ӭͷǸкǺЦˣĵ˲Ȥϲ椶¥еǵض߸һȥɣ
һͷƤըҪǱ⼸ק¥ϰǽ첻Ӧеزˣһ˦УƿűϵǸҿɴ110ˡ
110 Цˣ椶浱үŴİ110ˣҲ£ݸԸģҲܲš
˵ţʹ˸ɫеĹְקȥ¥ϣְľҲ˴룬СԴȴţϴģǸζĵĲУ˵ζ
ְִӱһƿӣ붼û룬˾һͷѪޱְҲסˡ
ңѾͷ־һƣְ˸ģС׵ϸߣŪѾͷ˵ţץסְĸ첲һ˦˦Ǳ߽ɳϣ˾û֣һҽУ˳ȥ
Ժ콵һվСϱǰеһſ˹ĶɵηˣŲŪ㡣
Ժȴ⼸˵ĽŤ£ָȥϱ׵Сһְ˻һ۾ίᣬҪǮƵžžµ
Ժ۵ϱϹ㱨𡣡Ժվǹ⼸˲е飬ǰǸеɨԺļһۣĻûΣһƽͷ˵Լĸôɲһ
ԺɨΧüͷĳԿӸȴְϳһȥ
һ£˵ƶ̫ˣְһ˵Ϲãᣬһƴ
ְ˽ŵķְ˾ưɣԺϱûӰˣҲû˵תȥǼΪˣֵĸ˳ȥ
ͷԺվǶû⼸㿴ҿ㣬һѷȥû¾ͱԺʰڵ϶ˡ
ĵЩԺۣץסѪСӵĲקҧϱţ
СļˣȶӻתԺҲûָش𣺡ҴӦϱˣøԡ˵ţ֣ʮӣСӴһͷ˳Ѫŷſ
֣߳˵绰볽ԺᣬưɺмϷϱåʰˣʣµĽˡ˵ˡ
Ǳ߷볽˿ֻеĪ볽ԺὭսѣһˣԱɹˣذ鳤
Ժĵ绰һ䣺С¶Ͷҳ֣åӡȥûεåŪŪԺ󣬻µСŵ鳤˭ʰİרҵģͷѪģʣµļԵˣɾѾ
볽ɨһۣʰģˣûаףа׵ֱӸҹˣͷϣ
Ժʱ򣬷볽ҲȥˣôƯСϱ˭̯˭ۣ˵Ժᣬȥš
Ժ˳ۺϵѾͷĿϱͣͣϱ˴룬СԴҿ
Ժǳ˳飬ϳȰͻؼң˳ЩĵƳۺְɿ쿴ԺһۣǹǸǸҷҪְȥľưɣ¡
ԺзȵЦˣ֪ллɢġʹ·ЩһЦСƽһ¾ʹӶᵽˣȻ仺˻ȥǺܼᶨġ
Ժῴ¥³Сһϱʻλϣϵϰȫһ·û˵
ͣڵ³Ϩ˻ְСԴ̧ɿ쿴һۣС䶯£ջû
Ժᱧ˵ݣĵƹСϱϣ͵СȥĿġ
ԺɫŸղӦٳʮƲŶԣţֱӱҵĴϷ¸ҪȴһֻϸСֳסӡ
Ժüְ죬ĵ壬ҴˣòãҾˣȻ󣬼˵˾ͺˡ
ϱզأԺĿһᣬһͷĶͷһ£ԣȥҩһ¿ɾˡ
СѾͷһæɿԺҩȦԼҩֻСֽ߬ǰ·һСɵҩһˣС־߬Ľһ£һ߬͸߬סԺһ˵жܡ

29ʮŻ

ײҩ,ԺҲһСϱԴϣԡϴȥˡְίգգۣ˿϶ˣû,Ҳû,ְ,ͷ˿Լ,ȹӶ,Щɫľ,Ǳ룬¼
Ժһս軹ûϴ,ԡžʹƿˣСϱվſڣЩŲֱǰסֻ۰׵Сӣź̫ϸԺķɫ죬ϸСƨԲ̣ڵĲȣһֻСͽ͵С ¡
ԺãСϱǸûСѾͷԭģ˽ӣܹϵëҲϡϡģƯ춼Ƿۺɫģɫ۵ķ·֦ͷʢһꡣ
Ҫ˵ûɣѾͷôĵضͦ䱻Щ죬Сϱͷ·𺬰ŵĻ߿һɬдĵķ飬˵๴ж๴ˡ
ԺĺЩֵܸ˿һಾְĿ⻮ؼֱֵͦͦϣС˺죬ͷ̲ס̧˵ʵڲңˮڵԡңˮ糤Ķ̷ϷһſžӨˮ飬ͷϵˮ£˳ŵļһ㾧͹⡣
ְȻЩʪǣ˲ԶˣҪƬѾͷ϶вϡ
ʵı۰΢΢𣬸鸹쳣ְǵּʵָУһһģԼϿܵʱ򣬸ᶶᣬԸеһͿ
ְã̶ʮ죬ʹӲɫŮˣһʼЩţԺ󣬺ڽ׳壬һ뵽Щͻȣȴβ׵Ѹٴȫ
о··ʲôʱԺѾסĸ첲ק˹ȥһתְѾԺᰴǽϡ
ˮְϣȴǱĴשȵĽ棬ְ˸飬Ժͷ㻬ľϡ·ǶƬ̣㺬סǰӣ ҡ
ĹסӣңӤһ»С Բ̵Сƨϴ󡭡
Сϱƨ쳣ְֻȥסʮָſסּƷָУ˰֡˳Źɹ룬ʪȡ
Ժ᲻ЦһּСϱ䣬һͦû룬ְһ˲ſĸоֹסս
Ժᵥȶǽϣ룬һһ£СѾͷģҪǶǽȥˣ ׵ӷŵķۺ죬ڴשϣשϵİƷ·õʢ󣬳ı
СϱͷߺһһһһںڵĳˮʪСԴζڼϣ˿˿ƣֳһ־˵ķ飬Ѿͷܹˡ
Ժᵷ ٶȼӿ죬һСѾͷͿʼСȲԽĲ ǰֻСúϺµԾŷۺˮ⣬ȥ·¶Ļ꣬ôҷ
ԺἸϱС죬סˣȻģŪСϱ᲻á
̧һȣСϱΪҪſĺһ˰׵ĴһԺ䣬С첲߲סĲԼķ۵С졭
Ժһ£ߣŴ֣һ㣬ҿɲܣϱ԰Сƨһ£бԱ˼ְг
˵廹һûһ˿϶߶ʱµ˼£ζְ;ãڷ·и쳣Ŀأһ򿪣һ¾й˳һ̱ϡ
Ժᱧԡȵˮ˷ϣԺͷҧĶһ£ϱˣСϹɻأ˵ţϱϰ̧Сƨɰȥϵֱֱ룬ְоۡ
ûȫȥʱͽĺۣۣۡǻƺòá̫ˡỵģòá
СѾͷû׵һһһ²ԽԺԽ ܣֽµĸоƷ
Ĵ̽ȥ ꣬ĦС飬ܿ죬оСϱʼһ±һ½
ԺƺһҧסСϱĶ⣬˿ϱϹšһ͡СϱһֱӶ˻ġһһ ķȣΧˮ·˷ĳϫ
ѣεĸоˣ´ĶײְСԴʼκڲĿУ˶˵ʱ򣬴Զݿհףӳ̱ 
ɺܿ췢˲û£û£ʹ壬·ȸղŸӲְҲûһСָûˣſԺϣ·һ˽㣬ʣ¹ ˡ
ʶ˻ûְ꣬ģûˣģ˼Һòã˼˯ˡ
ԺҧϸļϣûõѾͷ˭ȹҵģģ˵Ҿ㣬Ȼϲ˯
ְ죺壿һ壬ԺҧһڣְһæĿڣԺ᣿ְһڣְСίı˱ǽʲô𣬣
Ժ޳ľӣɤӽϹϱϹţϼ £ְ飬ְæ˳ϹԺԺ˵ж
Ѹ˳Сϱ˸ȦסϱСӺ룬ֺء
ԡְܻŲסֻץסԡ࣬˵ײһһǰܣȴûͷԺһֵֻͷϡ
ְãԼҪ͸ˣŰ̫ˡ̫ϹϹҺòáòá
ְһһԽԺᶥԽݣӿٶȣְѸٳ嵽˼£𣬻¡
ԺѸٰϴɾԡסԡңСϱͷСϱܣһߣԶϵŤ˸߶˸Сһ䣺壬ԺȥֵطˣҺ㣬Ҿˡ۾ˣȴŬϴ
Ժ´Ƥһ£ûϱҲˣ룬˯ɣСѾͷŷģۣҰҰС˯˹ȥ
ֻһ£ԺƳ˯СϱǺ˱ӣߵ߽СʣǼåôˣ
볽һĻͶ䣬ΪԼˣ˿绰룬Խһתˣ϶Сϱء
볽Цһ𣿾ôϱǼɱʰĲƣǸԴ˵ģʣʲôˣţ˻治һСåһŵĵţң٣ʲôɣ⼸Լû뵽СϱѾԤˣҾǸ˵һУǸƯСϱǿסˣͷ£Ҳ״ˡ
лҪ˵д

30ʮ

Ժ᲻ʧЦ,⻹ǵʱսѸĴºţ˵й,һ˭˭ֻСϱҲ޻ˣ岻óһ֧飬ͷ˿˯ŵСϱȥ̨,ҽСϱϲζ
Ժû죬پʽ,Ժ˲ӣְҲϰ࣬ԺĹһܻ죬ϰͽ񣬼ʮҲǳ£ְֲƱؾࡣ
ְ׼µͷҲЩСְ꣬һϰ࣬綼Ĳɵ Ѳ˷ڰ칫﷢һҪȵְܼȻãʱôߵأһӾ͸һһ
ٻקȥʳãְ˷ڣ֪ǲǱĺͷԵĶǸǷԲζ
ٻɨصĵιְ͸¶һ£ķǿɣһϼΣһζ೤ʱ䣿
ְһ첻һۣ㻹ûأɨЩҲӺٻȴΪ⣺УΪƵģûôˣûź棬˻鲻͸ϹоȥˣøȡְҽԺˣǳ棬üһҵʱȶӶһһȫǴ׳ţ ƵľƳѷͣûضˣſվڵľгɶˣ֪ģΪĸԪ׷أǲ֪ƽţԺһ͵ͷĻˣԺ׵ҲҪˣûȥȴȥˣһ򶨵ӣƭ˭أҪģϽҸضȥ𱨵ģŮԺˣ֪ǿ˽¶˵ȼ˱˦˵ĶֻǴİ
ְȻеˣʱھʱǾͦģ˵ĻҲأ룬ڵҲû飬δŮδ޵ģڸȺҲûʲôϾҲϴСˣܾܾҰοҲ˳£Ժϣְʶס**Ǽѵ¶
Ժ󣬺ܶ飬ְ֪ỻǶȥǣٻֵҸ˵εҽʦûȥȿ˲ٹϵҹû׼㣬ɱɵǱ㹴ɼʱôû㣬û侮ʯͱһѾˣ˵ˡ
ְ̧ͷԱߣױȻµѰһ˿覴ãɾڲסµ㲣Ϊ㲸Գֲϵĺۼ
̸̸ְܸ𣿡ٻûĺһ⵹ʣⶼ֤ظҸҸˣ̸ƨٻֱˬҰִһʼͿȵ磬˵ĻҲ
ȴǸͦŮˣȻϳЩݣɹǷݽǱŵģٻûʲô£ٸŲ͡ٻһվһòأ²񣬽һˮְȻȥˣԼСĵ㣬ʱ޹ˡˡ
ְɨһȦΧļͬȻͷԷƶˣܼҶϱĴñӣھҲССˣȳǰǶζҽԺĴ˶֪ҽҲԣҲƴùţ뵱Щ˲෹ǲ̸ʡ
ְվǳȥ˵һǰһסԺС԰ְס̸ʲôЦЦЦмɬɬζְͲڣȻһ꣬Ҹ޿ܡ
ְü˵ľЩ֥ùӵˣڷʲô壿ȵ˵ǳ֥ùӣɶЩȴǣȻѾͻˣְܷܲŹڣҸǹҽʦģҵͬڵҽﶼٮٮߣ֮ԱˢȫΪǸ֡
˾˽˵ģڶְƷǳںĶ๦治ȾְóǸɥӣǸˣôῴϷְֻȴȥеԩ
ְôȥԺ˵ҡҡͷεְѾȥˣҲΪʲôΪԺϣڹȥϷŹڣְÿ˶һôʲôųţŷãҸڶֿԼܶˣÿһǶҪ
֮⣬ְǱ£˵תˣְҧҧСˣֶϲ鷳·Ͳܿ˳ӣܵҵ¶
ְߺߵͳֻֻŴ˹ȥӪĴǰŴôǵãǰְӻB꣬ϵ磬żʹܳ˴·ǸСѾͷһ֪ľͳˣˡ
˿³ûȥͻϾô꣬Ժǰ˵ȴ治ס
ڴֻ˼ӣֻȴһһģó˿ʾĺ룬ǻǿĲ˼¡
ЦϨ̣հ˽Ǳ߾ʹСѾͷŭǲˢ˳ְƵԭ£̲סһʧʹĻش𣺡ǡ
ְֱţвôţҪ֪ܰȵʱһʱôܣԱ߿ұڹ㰴ʲôģ԰Ȩǲǣ԰㵱׳ǲǣ
ȴûǰСѾͷҸô˵ѵ绰ˣȴ᲻ˣСѾͷ˵ĻҲǾ仰˵ͦԣЩʧȥʱ򣬲ֶ֪Ҫ
ְ˵˰죬Ǳ߽˿ͷӦ˸ǣһֶû˵ưһԭȾʲô˵һһ˺޲ȥš
Խְ֨Խ˵Ǳ߽˵֣˵ʲôְöԼѪˣ˵ô죬һûȥ
ְڣԼżԼţ㣬ҳ鷳ʲô
ε˵ˣְ֪֮֮ô˸㴩СЬˢְôˣ
ְһ죬ҧҧܱܲúӶ£˰ǰˣ˵˹ܣõҰη𣿡˵꣬һҶϵ绰
ֻͷཱུæɫ࣬һְֻӴ˳ȥֵһ֧̣һڡ
̲۸ںͱŮ˹£ϴҰսҽԺ֪϶˴СЬˣȻôҲֵҲûʲôǸԺ˵绰һֶûڣѾͷôʶô͸ǹҩƵģԺĶ͹ɵĲС
Ḭ̻̇ҸѾͷ˵ĻȴǴʵְԺţûָϵǹúӶ¡

31ʮһ

˿Ϻְĵְƫ۶,ͦƽģ֪޸ҲĴ˵,Ͼ˼軹úõĻ,㲻ܰѶĲй,Լ,ô,ǰ,ɵֻè˶ǶҲèë,Ǹ䵽ֵزãֵΪ糳𣿡˵ţÿͷ˴ĶͷСԴĥʲô˳Ĵ˻˰
ְ죺ҲǲΪ˳ڣôҲûϵˣҾǷңʲô²˵ʱͲҡļϺ˼ȥɵСģѼЦˡ
ʲô¶˼ôŲأȥʰûְСЩ֨ǣǲһ
һŤСʲô׵ģָﵽⱻʰˣ֮ʰҲȤס
ְְֻͷ˿ǳŲס䣬æǱߴԺϱԷ𣿡ְ죺˻ԷҸԻأԺᶣٳԵϻ𣬻ͷϳɲ֡
ְȴڹƤԶˣ׳һŹͷϣѿĲУʹҲ䲻ڸ֮ԺĶϲʹ̫Ҳóԣܼҵİķζƫֲ˼˵˸Ի͵һ͵ġ
ְɨۺףŻͲ˵ǧ۰ԺЦһҼϱǵСӣǧҲ֪ϱ벻ңţ˰˶ȣȥ
ְɿ쿴۶ЦжļֻվߵǱһЩСίƵģԺĶ컯ˣǺ޲ɻȥȥ°࣬⼸ҹԹԳԷƢţ
ְʱ򣬼Լ²ۣüһСʱ𡣡ְСİһ̡ۣ̲ס¶һЦ⡣
Ժµ绰ŷָ濴ǳһЦֻСϱԺû˵Ӹһ̣νӹȥһڣȻſϵԺֵ˵˵׳ǽСϱܿס໵ˡ
ԺָһƣȥȥǼʻĽЦ⻹˵Ľ£ϸһֵ˵۶ӳ˼ŪõôˣҲ߯߶ˣ˵žȢϱˣȢôСϱ˵죬СϱҾƵʱҶҳ°СϱˣǶһСͷǸȥˣ˵ɶ߯޸ˡ
ԺĿͦе޸ģСϱڿ޲ͽʶȥôž;ûðֵЩƵ̾ʣεļȳϰúǼĲ˹ϣúúõĸеıպֱ˻ȥﲻշ
κٺһЦİɣ֤Ǽ˵ˣԺᣬҲʮˣţΣҲߣ˵ˣ֪ǻͽˣҪ˵ǰͽˣͷ϶Źգ۾ʱΪΪ׼֪ôͦŲҲΪȢôСϱôҲ˼룬һһأǲǣŪųɸû⣬ضɲǸõѡ
γȥԺԺỹĥ⣬˵ĺʵǰһˣˣܼһԺСϱô죬ﶼûţСѾͷûְˣָ˼ޣôľѾͷԽ˽Ժְ֮ôͽȫմ˵Ĺ⣬Сϱи޲óȥİְ֣ҲСϱҲԭĸĸļޣҺݼڵģ˳Ǩŭˣ㽭ɵǺǵ˾궼ûȥ˸˲
Ժʵ֪ԼʺȢϱ仹ȢְôСϱĹ̫˵һ㲻ʱ̶ΣգڵߵһˣûסСϱʱ̲סӵԼԺҲг嶯ʱ򣬳嶯ӵһŮˣԼֿ޷ơ
ǸΪԺˣʲôʧСϱԺ붼룬ӦһӶãһӺܳܰؾͳˣСϱһڰϣСϱÿ˵߷־ӣһݲһӣҲеͦס
СϱˣץӸΣţһվԿ׾˳ȥƿ˵ҳȥһˣһĻӻ֣Уȥȥɣģţ˭Ҳ̡
ԺἱҴʧıӰβЦˣڣǶӳҲˣսӵʱζΪԺѪѪģûһȺڳǾһһ𰡣Ҫ˵ҲǣôСϱĸͦס
ԺĳӿأСϱְֻýʣ߳꣬ͽӵԺĵ绰
ְգ۽ԺԵֱӴ͸Ķأҹȥ㡣ְһ㶣̶۾һԹ˵˵ַֻСವð⡣
һµô㣿ְͷЦˣˡְסһȥ
æ˰ɣҿܲҳԵĲ٣ͷ˿ɲ㣬ˣݡӻˡְ˻Ĵ̨ףߵ·ߵܡ
ԺԶͿСϱˣɫĴTɿϣ¶һС磬ţж̿뵽ȸ޳۵ĳȾô¶·£ͦ۶ģԺĿԳѾͷ治ԣ糿ǵţпš
Ժĳְͣߣְʻȥûü˵Ժ͸ѹ˹ԵĶסС죬ֿҧͷƵģͷ̽ȥϳĶСְصĺ˼ֱСоҪһͷɤ顣
ཡ漸죬ԺŲԸķſְؿڣڴڵĴһߵ㱻ˡ
ԺһųӴڳȥְʣ㲻˵ܻ𣿡ԺĿ۵ĳϣʵ˵˾䣺ôûˣ

32ʮ

ʲôȶְɻ,Ժ۵ĴŬŬ죺ϱװɵҼǵ糿ľп㣬ôһء
ְһ,һۣղŸȥ֣̿㣬˵ÿҾûôˣÿ𣿡
Ժƺһÿôÿ,ϱȶ˱ˣܲÿְһ,Ļôˣĸɴס
ԺƳϱС飬·ڳЦһַֻϣôص»ϱЦʲôţԽϣ
ְæ˫ȣְˣһ䣺أǰͷǺƣԺͣסȥҲʵĴְ°ȥ°ȥǶԵһСá
ְĽСһѣ̵ˡԺŷſһŲȥ÷ɿ졣
˵ؽɴİְڽһͷͰСϱС̽Լְ߬Сȭͷü£ϧǵСĶ˷ֺ˾͸˶һĽҺȫԼ̽ӡ
ְһԺסСƨɱˣñԺԼϣСϱڵݽֿС
ְС ׵Ķ䣬  ǣʪ̵¶ȣ֮һԾս
ְڳ죬СסŤһ£Ƥ񣬸ûӦ漱ˣԼǰĴԴͷͷ
뵽ְ;öôŶУñ˿ʲôԺ᲻ôԸ̧ͷСϱĶˣֻ۾ˮģմȾšģСʪһˮ̲סȥƷ
ԺͷСһµɵϱǶǣϹǸɶˣۼҵĶñ˿ȥԣԺô̵Ŀӣ˱˶಻㣬ţ
˵ţ¶˶ӲֵܵĶסĥĥְһԺˣݿˣԺᱧݣְЬˣ˦ڵϣֱӾͽңְڴߣ¾ͰTקڵϣѾͷɫ洩żɫ˿磬ôʱԺͺ޲ð£ϱֱǸ˵С
Ժֳֻ߬סֻС󣬼 ѹһһֻ죬ҧǱߣȥŪǺһ㡭
ְһ˿ûˣģԴȣǷ£̿ڵϣָ̽ڿЦһСϱһڣϱҲǲǣﶼʪˡ˵ָ˽ߴߴˮ
ְۣǺģˣңԼûһ˿ֿԺֻҪһͦûϢģˣ롭
ְȻɵĴۣǰˣֻСȦסĲСӡĴϣӦţϹ롭
ѾͷҪģԺ˷ֱܵ£ѸپͰԼĿ˦ֵͦ˽ȥͬʱƺһ
ԺվڵϣȦסϱϸ׵Ĵȣײһһµģײǰһͳĥײֺֿݡ
ְ̲סгһһ͵ģȻܿƵģβ׵¼з·йĵ̰ӣޣͻȻһк¡
ְȦֺӹ𣬵˶壬Դһ˲Ŀհף˻ԺûõѾͷ͵ˣ˿ɻԶء
קϵϥϱţס֫ȥеڱſ˲䣬ְһ
ԺСƨƶĴһ࣬ܵĿҧӲǣ׵ֻصߵϱ㶯š
ְͷһۣ𡭡ԺЦһת˸˶Žס쿪ʼҧ̧Сƨɣ ְĶϺ£ȻǴš
СϱˣԺĿһ,һɣϱѹڴϣӺͦץסСϱϸ߸̧ײžžĴڶְĲУеܲסˣʼ壬壬šϹ˼Һòãۣ˼ۡ
ְϰߣ˵Ķܵʱ򣬾ͺۣԺ粻ϵˣģСźΣ۾ˮģСϱûվӣֻҪ˶ܷŹûͣﶥ
ְ֪ڶãʵܲסίĿһһţԺ۵ĲУڼӿٶȣһƬѤùְڽѣ۰컺ǰֱðǡ
Ժϴ裬ͷڻﻹһҲˣԺͷϱһڣ֪ԼЩˣ汻θסˣֶδĲȷʹʹôСϱòοղôݺݵҪҲͨһӵģԼ£ԣԺ뿼ҪԵʵ
Ժ룬ΪԼΪܶʱ벻ְô᲻µСϱְǰԸһϾûȫӦҪһӺã˵һŵǧ𣬿ңҲûȫһƬأԺȻǰӥΪ㣬СϱǵĺӣԺļҡ
ְѹʱϰߣûˣæԱ߷·Ժ£ͷϷһűǩ˿ϱѵȻȥˣϵı·õ⽣ڶģȥϰ࣬ϱһڣϹ
ְһůĸж֪϶͵ܻģһ͸˻ȥְϴˣڲǰҨһűȻˣְӣĨĨᣬͷ˿ϵĻɴգ˶еĵһһԺԼĻ棬ϸ۽߻Щϣĺ˧շֿˣô죿
ְ˰࣬һ߳ҽԺͿ˾Сţ糿͸˵绰˵ǻشԺȥסԢһסǲġ
ְҲãԼͦûϢģǰЩӾôģôͷֿһܲأָͷӣۿģְ
νȥͯҽԺ˻ΪӼȻøţҲǿûɵģô˻ɢɢġ
˳λļ˵гҵͬҪְСһ죬֪ʦء
ͯҽԺʲôʱΪҪĻʮ¥ְθҪݣͿǱһιȥһӰһ㶣εҿ˸ˣȥһȥ
ɨǱһۣͷȥɣ𵢸̫á˵꣬˵ݡ

33ʮ

ְҲ޲Լ,ͦεӰ뿴Ҳʵڲף仹һװȺ,ﲻǾܣṇ̀ǶͯҽԺµĴһڣеĻүүүӿͯҽԺ춼Ϊ۴ĶǶ˵,˶Ӧó
ְչǱ˶¥һ඼Ƕ,ͨ͸Ĳϣһ۾ͿԺᣬԺվڶŶӣſһСŮŮſϣ֪ǿ˻ôˣԺиŮˣ־һһĨĨģһȥԱ߹ҺŵЩ֮Һ޶¡
Ժһֱֻźӣһֻĸźӵļ΢΢ͷԱߵŮ˵ʲô̬ܡ
ְ;ã˸һ¥ݿڣ춼˾ʲôʼԺˣż죬ϣԺỹһСʱ绰һ춼ʲôʲôڴϣ˯ˣû뵽ôһô죿
ְһת˼ȦԽתԽͿȻԺһٸ˵֮ǰûйŮˣ˵ʵְʼЩɣ̫Ǵǵ£ʮ㣬ͻȻðŮ˵ôиӣԼʲôˣⲻǸЦ
ҪְȥƢֱӹȥҿ˭ҲŲţɸԺϣ֪ģְȻųˣûϢְҧҧԼԼһ䣬е㲻ңԺ̫ˣ̫ˣ᲻ãȫûйȥ£ȥԺֽô죬ܲĽ
ְֻˣεСĶأϿʼˡְæţ¥£ȥ˵꣬˵绰ֿԺǱһۣתݼȥ
̾صܣְһĲɵӣ˻һ°˶ֱ֪칫ҵ˶߹ˣŻع·ߡ
ҽԺŲŷˣԼȴûɡ겻󣬿ܵģһµĵʪģĶųʪ
˻糿ʱ˵˾ְǾãһССҽϰ°˾ô£֪˵ǹ֪ĻΪ԰أʵͦģٲãܴ򳵡
ţְֻɿóӶͯҽԺʼնֻԺ绰һû죬һȻΪֻˡ
ְ˿磬Щɥţ˽衭ܷЩǣ첻ĵĵ糿Ϳû񣬸ð˰ɣҪҽԺȻСŹȥ㣬겻ô򳵡
ְʵڲؼȥţҪŶ̫ã̫ģһ㲻ԾŶܿ
ְæ裬˸˵ղżҴ˵绰˵иͬѧᣬҸˣһңͬѧö겻ˣֵ֪㣬Ҿ˯ɣֱϰ࣬Ҳ㡣
ܷ˵ͷǵúúϢ˯ǰԵðҩ̫ơְɵĴӦˣŹ˵绰ѵ绰ҽԺ¥£ȻЩίԼôϹ֪ƭԼƭˣʲôͬѧᣬȥسͲڱУְȻ֣֪ȥĶˣ¥淢
ڽ촦һ鷳Ĳˣ°ЩͬƵĴߵĲˣ߳ҽԺţһ۾Ϳ¥ְһСˡ
ںȻһμʱҲ죬Լ˷ܵʳõʱ򣬶ˣ˼ӴæʳãͿְһߵǽ£СԴȼ䣬ͷ࣬סС˴ɡ
ڵʱ˿Լɡ˹ȥһ߹ȥְ̧ͷԶһֱֱ̣ײСγӣһ˲䣬ָо·жģֻһ峺ʵϧԼǴˡ
ԥ߹ȥļ򣺡ְʲôְ̧ͷһۣɿվ˿¥˿ûʲôˣټİͷһҪȥһקס첲
ְæһЩĿڲЦԼѵôᷳ𣿳ڰɡ㲻㣬ɡ㣬ܲˡ˵˳ȥ
ְ˿ɡǳſְҲ֪ԼȥĶԲ򳵣еǰߣ·ϵ˶׷ããұһġ
ְ֪Լ˶ãȵһ̧ͷʱ򣬲ɬȻһЦǱʶǰﵱ˼ңԢſڵľĴкˡְЩĵͷЦЦҲŤͷߣӲͷƤС
ţ˦Ьӣɳϣǽϵľ޷ɴգ˻֪˶ãְֱֻŻһͷŷ֣Ĺûȥ޺Ƶֵҹɫ껹ûͣȴģ֪Ҫµʲôʱ
ְͷֻϹֲͣĻ˸ְҧҧǽιĶȥˣͲﴫԺмԵĽ
ְһͬѧ˵˵һ飬ԺľвԵĵϱѡ
Ժ绰ؼң̫˵СϱȥμӸͬѧᣬԺ;òԾˣְĸֲϵģʲôͬѧͬѧ᣿ԾСϱϹأĥǲѾͷȥưɷˣϴεΣգԺе㼱
ְĬ룬һ˵ڼءԺ˿ôǱˣְĬһ䣺ԺᣬȥĶˣ
ԺЦˣȥĶڲ£ְ˵ˣԺôˣǣӲǲۼˡ
ְһ£һ뵽ƭʱ־˵ʲôţְһ˵˳ãԼסܣܲˣԺᣬҽȥͯҽԺˡ
Ժһ㶣ʱˣ϶Сϱˣµ˵ȻСϱǸӣһţǼ⻹˵á
ԺֱӵڼܣھͻȥϱҽͶԲԡԺ仰ֻʹཱུæ
ְֻܾãľãԼõŲµŮһŷҽԭ¶Էְ쿴һĻʹ˴ƿһĲС
ԭԺҲܶԱôãһĺãһ˵רи˻˵жĸŮǶĸŮԺ᾿ʲôϵȻദһܴɵĳ̶ȡ
䣬ԺᲢǸദˣԼְܵǸŮ˵ݣȻһξ룬ְǵǸͦƯŮˡ

34ʮĻ

Ժŵʱ,Ĵƶû򿪿ƣͼСϱСƵɳһĿſڡ
ͻĹ۾Уֱֱܿ,ĿĻɣģû䣬ɥȻԺһһ
Ь߽ͷϱĶͷְһƫͷ,ԺҲΪᣬԷ𣿡ְҧҧ,ͷ˵
Ժ̾űߣͷСұ֤͵һĳϲĳɴ֮ǰϱȳԵ㶫ţ˵ţվӾͽ˳
ְ㶿æµıӰʲô·Ժһļ˿ǰݸӣְŤͷȥӡ
Ժ̾ÿϣιϣϱҪһ߳ԣһҽ͡
ְСյԺǵϴȥըķ𣿡ְ΢ɲĵͷ
ԺǷûŵĶϱǷյδޣϴѳְսѣǴԼãȷճǴ͵Ǽǰ¶ְĿԺ죬ȳһڣԡְǿſһڡ
ԺȥҨһιȻŪ棬Ҳ˵ʱѾĸµĺӣȴδӱϾÿﲻݣͰ˳ҲܸסһԼ˲أͷ˼䷿סԼһӣͦ׵ģ£ҾͳȥæСӲˣһգºʲôʧ͸Ҵ绰ҲŴӲӸϹȥѺȥͯҽԺ
ְ棬ϹʲôʱֱӸ˵¶͵ˣҽҪûڶͯҽԺ㣬ͱôŪȥˣҪûõ˵Ϲ𣿡
Ժ᲻ЦĵϱѵΪҸ໹ʲôϹôµ𣬸˵ڲӣҲǲ֪ôĸŮδӱϾÿҸϱԵ˶죬Ǹүڻʲô׵ģҪϹģ
һ˵ְûˣǶȥЩˣôҸ飬鷳ʲôԺĹǶæŵģԭȾǸʱڽֵæҲʽƣִźӣʵĶ󲻴ҡ
ְһͦƯģôܲң϶۹ߣ˭أȻܵڻš
ԺһˣԼӷ˾ĳһڵҼǵûŴװôᣬϱ棬ͷˣϹۡ
ְŽӹӳ˰ȥԺʣµİ뼸ڳˣְûԷԺ̾ϱҲˣһԷְԼҡҡϱϹв˵ѣҴˣҹűˣϱСסԺˣ˵ǲԸðҲûʱȥչĸŮһȥҽԺʲô¶Ҳ㣬㣬ĸŮף۰æҲӦöԲԣ
ְһ۵ҾǸôĮˣҪǲұϹ˵ԼϹ𣿡
ԣԣҼСϱˣϹһ˵ţȥְְۼֿĶס죺ճ˷ʲôڡС֣ҧһڣȻ봽׵ְ㱳ȥԺŷſȴһͷյߵϱߣϹϴȥ
ְһ죬߬Сȭͷһ£ԺỹûռٱˣİСϱѰǹ˲ŷ֣ʽˣɶ¶ɲɵԺѪǸСϱϴ裬ʰױԼ˸ˮűСϱ¡
˻ͿʼʵһһףְĲУƲˣҲɲʲôˡ
ԺĴСϱĶĦ˰죬Сϱ۲ְЩ˸СԺۡԺȻϱ϶Ϲκˣһǵϸ۵붼ۣ㿴¾Ͳˣ϶ǱϹͨˡ
ְһһ£Ƥûˣֻ˵óڣԺȴϱ˼ڣϣƵǰץסࣺҲˡ
ְƿַסߵƤקק壬Ƥôôţôô񣿡
ԺͷСһڣЦˣϱƤ˭ܵţˣҲˣ˯ʲôɲɡơ
ڶְ˼ٸԺȥ˶ͯҽԺҪ˵Ժϼ޻أʲôͶСϱãԵö̹
ְźӵƢθ·̵ʱԺȥӪ࣬Щʻʲôš
ԺЦеıϱ֧ʹȥƽʲô¶޲Сϱ㰲źãڿСϱɵİ£ԺȻãʵСϱҲͦͻݵġ
Ժ̵Сϱ˶ͯҽԺĲս¥ӭϳˮ࣬ڼԺЦݣٿԺߵְ֮˲佩ϣܿŻعλǣ
ְûղһ˲ı仯ְɵӣŮ˶Ȼ츳ְǳ϶Ů˶ͼҲǣ˵ЩˣҪȥķ˵ҲǸӹµˣôɫһܿϱ˲֡
˱ĵضͦģ͸ɵͲ֪װɵϲ˼͵͵ĽСأҲ˴š
˵ôһ˾ϲѲҲ֣ôţְСס˸첲ϵ⣬šһ¡
Ժǳ˳飬Сϱ֪ĶʹˣǸ˽ܣҰְɫЩףź˾䣺ɩӡ
ԺЦСأСְɣɩϰߡְҲһЦݵǰԺ˵ĶԣҴ󣬸ҹһ㣬ԺҾͽɣԺᶼ˵ˣԺĹæʱ䲻Ժʲô¶Ҵ绰Ҳһھϰ࣬ͯҽԺҲˣ㡣
ԺЩƳСϱһۣĻû뵽Сϱܰѻ˵ôܵΪСϱͻء
ԺӹůȻزСӣȥˮְſ,㣬ȥСӰɣ
ЩʧǵĴְ˲Ǹ˼䣬ְһ۾ϳߵŮȻСˣΪĸǸͦƯСѾͷǽСѾͷͰ͵裬ҰôûӦһҵġ

35ʮ

ɿ쿴ְһ۵,費Ǹ˵岻ְ֣Ϲ̣ˡ
СѾͷְһС˾䣺̡۾԰Ͱ͵ſ,ְó༱æ˹ȥɣ࣬ιӳԷ
ԺһСѾͷ۾һһĺְְ֣֣ιСӳԷòá
ԺСԴС,˵𣿡СӵͷһҰְ,˶аְ֣Ҹ׶԰˵ˣҲаְ֣ҰְǽžǶ۸ˣԣ㵱Ұְֺòã
ԺְҲǽžǸӢۣ塣˵ţӿڴͳǮְ̽ͷһۣ죬΢ùһЩһԼԺɴյС棬ԺӻɴһƬָСѾͷ˵СӿվһĲְ֡
СѾͷϸ˿ȻҰأôôöңԺЩΪѣְȥ˺ԶԶĵطԹԳԷúóҩ쳤󣬵㳤ˣְ־ͻˡ
ְãԺ˵ĻģȴͻȻվ˵ʲôˣûְֻ֣衣Щ̶СѾͷһ£ίžžવᡣ
Ժüɨһۣû֣ôƢƽͦºġ
ְЦ浱ɵˣվԺᣬ㲻˵糿иҪĻҪͽңȥɣ¡
ԺᴽһЦ⣬Сϱ¶ͦϡ˵ģԺվ˵ղʹҽˣӰѪеߣҪϸ飬ʲô¶ְˣƣϾҽ׶ˣˡ
̧ͷм˼ϧҧŴû˵
ԺȴûֻСѾͷͷǣְ˲˵ݿڣԺСϱͷһµһ¸Ҵ绰
ְͷŵϣְһͷ·Ӱ¥һְ뻹ǻ˲
ԴԺˣͲȡ˲ǵ̬ȣְ˻ãԼ࣬͸˵ȻȥϰˣδǶѾкֱӸҴ绰ҰԼֻ
ְ˶ͯҽԺƵܣҲڣŮ˾ͲģԺչˣʲôе뷨Ҳһ˵ܸԺôĴڣ͸һһ̽ɶζβ
ְҽԺſڷ˻͸˵绰Ӱ˾ԼڶͯҽԺĿϵ»
ְ¶һ˵ͷ߷ߵĵְɵˣ⻹˵˼ҿ϶Ϲˣܸˣô˵ŮļƹģòСٻƵŮ鷳ǰװǸҲס˹ﶼϧ˼СԾͻȥչˣչչȥˣְɲܴ⣬ÿסˣҪǷʲô޶
ͷڿְ֣˼Ҫʲô㲻ǿһһ¾µģְѾ̫ϲˡ
ְҲЦǰ֪ľϲˣȷֵʱѾ԰ΡְȻﲻʹ죬ǵڶһ绹˶ͯҽԺ·ͣһ۾ͿԺĳְüﻰôԺˡ
ְֱ˵ݣͯʮ¥ûֱʮ¥ģְ˵¥ĵݣŴӾ¥ȥ
Ӿ¥չս¥ݼ䣬ԺԺȻ죬߱һԸߣҲñϣ¥˵ͣ൱
ְ࣬ʵ˵Ҹô죬ô죬ӿҵȻҪβãһŻʲôָһˡ
Ժο̫ˣѪĻܶ࣬Ҳкܶģӵģõҽõҩҵ͵Ĺ裬ȬġԺᣬô鷳㣬Ҳ̣žӴСûְ֣ϲճ㣬СɫÿأˣͷúøͽͣСϾСҲ֮顭
ְҲȥˣŮ湻գǱԼҩأְתȥͿվ¥ݿܽǶȿȥ༸ԺỳԺֻļš
ְһãó¥ݣȿĿѸƿԺᣬЩĿڣССᣬԺֻǰοҰˣ
ְһͷģҲģУҲûᣬˣҽǸСӣСӵĻôᵱ棬˵أ˵ŶԺ㲻˵Ҫȥᣬôˡ
ԺҴ绰˵ӵļˣҾ͹ˡԺ֪ӴͱȱĺʲͲһأɰѪ׵ļͥ˵ѩϼ˪ҲͷΨһģǸ辭ϵԮʲôˡ
ʱԺϾ˼Ů֮ĲԾСӺճԺᣬԺ᲻֣Ժֻܺ˯ˣŸְؼңսûһĵ绰ʹ˹˵ӿֲݡ
ԺСϱҲûϣҽԺԼһ죬˵˯ȥҹģְܷһȥ֪˼Ǹȥˣ˶ͯҽԺ࿴ȻЩ⣬ǵǸӸղſŷǵԺᣬûˣŸ绰˯ˡ
Ӳط˼ңְһƨɳԺ᣺ôְࣿȻãԼôҲ£˵Լϰ࣬Ҳžܷ˵ģңúۣûô۹
ԺԼôˣְüʲôҾôĸŮ
ԺҺʵĹ裬ϱ֧ԮĸŮЩǮûɣĸŮѵͷûС
ְø˵ǮȻû⣬˵Ǳģ壬ĸȥսжΣ벹Ҳиȣ𣿡
Ժᶨʲô˼ְѵΪĹȹģǶĸŮѾ㲻ɷ򣬸ӵİְ֡
ԺüϱڲǳԴ׵ʱӵĲأ֪ʲôʱͶ񻯣һõôЩеûá
ְһվЩеûãѵ˼𣬻ϰôôɴȢˣܰɷָӵ˰ְ֣ȢʲôԺɫһְȡ֣

36ʮ

ְһ,ͱﲻסˣҲǶöථµӣϻǸӣԺ˵ȡְ֣ܵˣȡ,ԼҲۿ,ŪôĸŮ߹,ĺְ,Ǹ,û¾͸,Ҫ㰲οԺᣬҸǶ,һڡ
Ժӵһһĵۣиҹѵһû˯һȥҽԺڣؼˣСϱ֣Ժ;ãԴҪըһˣΪСϱЩԴ⣬Դ׵ģôҲʱɣ
ԺϱվǶȻĴ󣬿ȴôѹίСһһ¾ˡ
ְְ̾קԼϱ۲вҾǿĸŮͦѵģչһ£û˵Щʲô˼˵սѵϱǣҸҲܣҴӦ㣬Ժ־ɲɣ˵ţСϱһڣϱװڶŮˣһҲûúóԷȥݸ裬Ҹú˯һòá
ְȻãܳͦûΪĸŮô£ԽԺԽȡְ֣ԡﻹʡǲΪԼĸĹϵǿҵĲȫкͶռԲŻںĸŮĴڡ
ϴڲϣԺְֱֱֻԺῴһۣ绰
ְͲǱĿԺᣬԺᣬҲˣҿ˯ĺúþͳȥˮĹͲˣ֪Ķȥˡ
ԺǱңϹȥԺ˵绰͸ְ˵ȥǺӲ֪Ķȥˣҹı£԰˷˯ȥһͻ
ְȵ糿㣬ԺŻû˯Ժһµô˯ְҵ𣿡Ժüģҵˣ˵ңܳҽԺ·ˣǸ˾ŶͯҽԺĲŷæ˻ˣ˯ɣϢְͷһοԺ۳Ҳ˵ʲô
ǴԺְ֣ԼƽһңĸŮûһ첻״ģʵû¶Ҳðҹ绰˵ӿֵԺᣬǺӺճԺᣬֿһְ֣ȴǳų⣬ͿֲݣŪԺŹȥˡ
ְò׼ǲĸŮļǺѾ˾֢ô룬ܾЩ̫飬ôһ£ڹԳɹҽԺסһ¾ͳԺˡ
ְ˿Ϊڿƽˣ뵽ԺȻҹ绰Ժйȥǧٹ֣϶ԺΪڡ
ְãԼҪȥܱըˣӣĲԾˣԼ˳˺ܾãĸ࿪ϲ̸һ̸ЩˣŮΪɵء
ԼٽֵĿȹݣְһɺɺ٣ò˵ŮȻʮͷˣһζ˵ˣһŮ˶̲סַô಻ңŮ˼ֱС׻װѾʮʮοŮ˻ͦװ
࿴һ۵̸ʲôְ㣬ûˣҿҲûҪٲҴˣҾʵôţҸԺ𣿡
ίĵС˵ʲô˼ҲףǱǷ޹ְЦһף˭ףӵˣҺܳɹҸԺҲˣΪһźӵŮˣ鷳һи֮˵ȥɣ
ҧҧûУСˣҸԺûʲôϵģǳڵչˣ鷳Ժע⣬Ժ绰
ְȻŮ˼ֱβ㣬ſڱտԺԺģŪ⽨ĴСһҾҪʹ컰ҪԺôţֱӸ˵ףҳȫ㣬Ҹ飬̫̫λø㣬ҲʡǺҽڰǱקͦû˼ġ
ĿССˡԺᣬˡְͷͿԺһվԼְʲô׵ģվָЦˣֶΣҸʰ·磬Ժ˵ҸĲֿɣŴһһͷùһûôû˵꣬ͱԺһѿڼϡ
ְߣ飬ԺֱӰסȣŤͷҸ˸һķӣѷҲӹȥһסչҲЩҹæмͥչĸŮ󷽱㡣˵ţְͳȥˡ
ɫЩף˳ȥıӰҧ촽ԺˣһԺᶼæˣæѵæһȵϰҪæŵ
Ժְ֪ĸŮи񣬿ɿȥսѵķϣ治ĸŮܣҪ˵ֱ뷨鳶ҪУõȵʱ򣬿ɲò˵̰ģԺҲס
ӳԺҸֽڰȥһʼû£ͷֲôͷˣСϱǾ仰˵ĶԣԼζĸŮչˣ˲еͷңԺҲ൱ȻʼգСϱͱˣǸôô١
СϱӾЩСƢɱһ죬ȥһ㲻ĸ˿ŵʱ֪ˣίЩӣԼûÿպСѾͷըëˡ
ȴԼ˵绰׾ӵֶΣԺٿ˵ȥˣû뵽ᱧ뷨ǵϧ˲˵һ˿ʣ飬Ѿͷ뷭
ԺῸְȥ򿪸ʻ˽ȥСѾͷһһ߹ԺۼֿĵסţϳСϱϵϰȫס棺ϱڣֻܰˡСϱʵˣſ˹Ԣ
˼ңְİһ˦վڿм䣬̵ĵĽһ˶棬𣿱ͷָʧ٣ָɱģֵߵ߶ȥˡ
Ժȥקְһ˦קңûãԺᣬͽˣɣҲˡ
Ժɫһְֹ֣ûš
ְЩӵίĲд𣺡Ҿˣҷˣ˭˭ȥȥǸ˰ְãҲźˡ
Ժҧְٸ˵һԣְЩӣŲŽ˵Ҿ˵ˣ˵ˣܵˣǸŮԣԺֱ˯Ҳܲˣ
ԺſңſҡԺһקԼϣÿȹӣµ׿㣬Ű۵СƨɣžžǼơ

37ʮ߻

ְҪ,Сʱûˣֶ᲻õһ£˵ƨˣ˿Ӵƨɣѿ,ίߺ,޲ҧԺᡣ
˼,û,˵־,ס,һҲˣʵڳŲסѿְ۴
Ժʵʹ,Ҳûöѩ׵СƨԳӡˣСϱһޣԺæҵģְ§ڻĸĺ󱳰
ְһ㲻飬ˣֽŲߴ߻ޣͷһھҧԺļϣһҧĺݣҪԺһԺһûй֪СѾͷίˣԼȷʧ׵ĸŮᣬСϱҲӦá
ְҧˣŷſѸٵѪǳɫĲȾ,ȻͼһҲͦ۵ġ
ԺᶨĶͷϱûϹ߼ҲҧְֱĨĨһŤͷ
Ժ̾ûô࣬˵ĶԣԷյΣҲȥĸŮŮ֮ᣬỹиµĺӡ
ְһĵĵ˭֪ôģû׼ϲôţϡ˼С㣬˲ģÿġ
Ժ᲻һЦˣϱĻǹģţְ߬Сȭͷ£ôļϣԺ͵ƺһϱյϱҧϹ죬ҿû
ְ㿪֣׽ʵ⡣ԺҳˣĸܣϸܳͷĸŮǲʣ÷Ƭ¥ҪǨ֪˲Ǩ죬ݷľʵչˣǨʱӦûʲô⣬ܸĸŮסһˣҲչˣϱұ֤ԺҪȥҪ͸ϱȥӴŮͬ־㿴ҵı֡
ְӣ룬б۾ƳղŻأǻڱԺϰô죬Ҳ򲻹㣬Ű𣿡
ԺҾʹƣСƨɵô۰ҪҸ࣬ʵڲУס
ְһ죬ҧŴԺҧĴһ£˵ҧ²źݣ㿴˵ţ£¶ĳӡѪЩˣ湻ġ
ְŤͷ˭˼ƨˣԺͷС°ͣϱҲԣҴˣһҪ飬Ҿˣʲô˵£飬ãĶ𣿡
ְǸƢŲϴЩôί㶼˼ҵı˰ְˣôˣ
Ժʲô˰ְ֣ۼСӹŮҲǰְأϱ۽ҹƬвҴƣҧһڣ㳶ƽˣô
ְһûƽҲҸźӵˣͷȥչ˼Ҵ˺ӡ
û˵꣬ԺüͷһɫһңְҸҳǽԣŲŪеġ
ְ¶Ŀ˰ɣ壬˫ر׼ԼϾУϣҪŪ˼ңô˵ǲҲŪĸŮƽ⡣
Ժû뵽ѾͷأڸӸλ˼һ£СϱⳡίܵĻ治Сúúú壬ϱ̬ĵϱҶϴˣԭһز𣿡
ְһ뵽ղŻԼƨɣ;ޣãˣԼ£֣ԽԽСžһ£Ŀ֣ԱһŲһߣ˿˾룬еɳͷŲŲŤͷ
ԺȴûƤûĴϱ㿴ϴ̬ôãǲ̧̧֣˹ȥ
ְƿ׽ղǾأԺû޵ĵҪ˵ôŲС
ְתתڻعͷ۵ԭҲѣһζ֣Ժϰߣ۵ҹ档
ԺȻҹ棿ʲôҹ棿ְǼҹ棬ģءԺῴ죬ӵתСϡĲУҪ׹ȥְֵϣûǰҡ
Ժ汻Сϱˣϱһ£ǳʹĴӦããϱ˵ʲôʲô˭ϱǼҵĴ󱦱أҹͼҹ档
ְͷգգ۵ǲҪµı˴ôԺ߼ţʮȥдǧֵ̼顣˵꣬Ժ;ãϱָ˸ӡ
ȻְͷȻˣ϶о飬㷸ĴҲдǧֵļҰɣҪ̣ҪʶԼĴ󣬲Ȼǲסдȥﶨҹ档
˵ţҪվԺ᳤첲һ챧סϱϱܲܿݿݣдļҹҲۺЩûɶˣСϹˣţ˵ţְСְԼϡ
ְСͨ죬ɿ˦ˣåļ鲻أɳ˯Ҫȥͷ»ŤСӽţ
ԺƾͱˣûףԼʹƣôдϼˣ˿ҵţһԼĴӲȥĺȻһŵסϱӣҪŤԺ⸣ɶˡ
Ժ˵ʧʵ˸ֽʣڵϣڲ輸Ͻʾ֭д飬νҲϱĿɲ˯ɳ
˰죬ְ͵͵һŷ⿴˿Ժڵд飬͵Цһ£űʵϣ˰죬ֿ˼ڤ뼸ԺЧõĳͷŪ꣬ϱдˡ
ְϵ´մţԺһѾͱϣһ;סС죬ƴףҧҲǳص̽ȹ£޲ֱ⣬ɫְ߷ߵţƿؿֱԺᣬղô˵ģھͿʼʵˡ
ԺᱻСϱ֣صϢòһһаð޲ֱӰСϱϰˣ۾Уְ֪Ҫ߳ŭˣɿܵűʵָ壬Ҫ˵㻰Ժ㡣
Ժᱻļƶˣ룬Լ⣬ԶһѾͷڵɪɪȻԼôʰ
뵽ˣԺЭãã˵㻰ҼҲдˣļҹ涨˰ɣǩֲ͵ˡ
ְҡ˵ܽ鷿ţֿ̽ͷ⿴˿ͷԵģԺῴŲЦ
һһֽݸԺ᣺ɵÿˣǩԺ󣬾͵ִУгͷƶȵŶ
Ժɨһ飬һˣϱҹֻҰԼһûСְǿʶĵ˭㷸ˣôⰡ
Ժἱæ⣬⣬ֱɥȨʮһ̣ϱͷǲ˵㰡
ְ̽ͷ˿Ժָţκһ߷˯ͷ죬һ¡Ժίĵϱ㽱ƶǲǵùƽźͷزȰ
ְҾͦȵġԺ᲻ĵϱЩҹộҪǶˣǲҲʵ硭˵ţյϱССϹ
ְһƿҲŲףˡԺ᲻˵ϱÿĶʱͦġְæס죬ȵ˵㵽ǩǩ֣
ԺС˼µǩǩɥȨϹҲǩ˵ţˢˢǩԼĴԺᡣ
лҪ˵Ůǣдʲôˣô尡ǳİҾúܳ˰

38ʮ˻

ְ³¯ļҹ,ûԼʤɹ,͸Ժѹɳ,,ÿְȹƵʣԼĿӣְС㶼,ֱӶ˽ȥš־ΥĽů,ͬʱһ
̽СϱѺѩĵ˲们¶ĸʡô,СϱһϸƤϡ
°,Ծۺ죬ѩף˷ǳԺסһ˰죬ְֱߺߣһһĿʼԺһ˶ϱˣС ĺýжϹšݵͦ˼¡
ְСĲУ˽ȫˣʱûŵʱ򣬲ҧûû˵ЩְСƤԺûκοɱԣһҧŴֻԺȻѾϱǧƪһɵķӦ
ҸղűСϱռϷ磬ƾǸɪԺҲסĴ¿ٽʮ£Ƶʿģְɤһһ
Ժ̫˽壬ԼҪ˽⣬Ҫʰֱ練ƣְԼҪʱԺͻȻͣˣҲǲǲ첻ĥţǸĥ˾һѶ۵һһһ
ְǹаȥزȥģѹˣ첲ȥȦԺĲĥ䣬ڶ̬ˣõԺġգǼסǲ˳
ְʼˣſ۾ԺĿУԺĿЩˣ۵ԾŵĻ·ʱضܰٻٴһ㣬ԺֺܿСĲ¿ҧһ£ҧһ¡
ְĺӼ٣Ѫܶͻͻţеѹ壬ţ塭һһ
ԺĴҧһڣ˵Ժ󻹸Ҹ鲻ţѾͷˣ顭˲䣬ִŵҪ𰸣ϱ˵˵ˣҾ͸㣬ҪȻôš
ְĲУ˼ֱ֮ΣǼŸղǩҹĳأ˽Ҫƿǹɻյ弹ޣջܲסĺˣˡ
Ժݺݶ룬һ±һأһ±һ¿죬ŪְĶܿ죬һ󼱴ٵӿǰһףȫ·˽һȥвͣ鴤ŷ֣ԺһļûС
ְһŲۣԺῴͷݺҧһߵְ۵ۣԺߵϱ˿ɲУСϹɻء
ְ壬˼ˣ˯ԺЦˣϱ˯ģҵģ˵ţ֧첲嵽߸߼Сϱķ·û˹ͷϸ׵ȶڸ첲ϣͦƵһһģ˵๴꣬ԺĶԽſץסСϱСƨɣһһײֺݡ
ְۣ˵˯˯Ժײʮ²񫣬ɳվϣСϱԼϣʼٹֹʮ£Сϱקһߵĸ첲ȶӺ涥롣
ְãԼ챻˲ˣʵҲûæ겿¶æĸŮÿʱѾˣ˯ˣǺüͼı죬ְְܾʹأĻ
Ȼ鲻һʱ֮ӻǰһȥְãҲԶˡ
ɾ˾͸һ̫ã˷ܼƵģְ֪˶ãͼǵãɳڵûϢˣȻѹʱ廹ھһζصɳתƵҵĴϣְԼ˲飬˲֮ڵͺˡ
ۣıӣСĲӣ°ͣǣСһ飬ϴˮԡһְһûˣָͷǷȱ۾ȥˡ
Ժ׹ˣűϴ裬ʰ£ְѾˣ˯ȥ֮ǰͼǵô춼ˡ
һ˯ʮѹһ۾ͿԺվڴǰ绰ֻ㣬ŵϰʵڱڵƵĹֳ·ĵ񣬳
ԼʶжԺعͷЦЦŻͲٵöСԹȥһˣǾҽͬѧѪҺרΣȽרҵҶ߲ˡ
Ժ˵绰չžߴһڣϱˣ㿴ҹԲԣ˵绰öСԹȥڼϱ
ְһǵҵȥĶ֪Ժû޵ĵСӼ⣺СѾͷ˴ҲˣҲдˣҹҲǩˣ㻹ôţѲϹ壬
ְƲƲ죺嶼ˣ̣ͷһſڣҪٷ´ξſڹţݡ
ҧСһڣСûĵѾͷ𴲰ɣˣһʲôûԣͷ廵ˣҿɲֵۡ
ְͽᣬ壬ؾ㣬ضһη֮Ҿʹ˴ԭһأǣҲ֪㲻Ҫٸ۾ˣ޷ܡ
ԺҲְ֪궼ûԭܿѾͷִײϵģԼмˣԼʲһɣ
˼Ժ޷⣬Ҳ֪ôģǷյϱԺһۣǣͦƯƯŮ˶ˣΨһ̲סӵУ뱧ɾ۵ľֻСϱһԵŮ˶ëôС̳ӣԺԼעȻôĶ֪
ҧҧµ绰һ̧ͷվſڿ߽Ա̾ʱǻûǼǣ˵㻹ᣬøһӣһͷҲ뿪ˣ˵Ҫӣȴǵ࣬ûˣҲòҴţ֪Ƣãǰ£Ϊܳܣǲ·ûǮ磬Ҳ治ʲôǮСӻô㵱ʱҪķӣۼ𣬸ˣȻѹɺ룬˵Ǽ£ƯҸõ˼˵׼ãû뵽ǵðŮȻϣúõģ˻Ҫģ˵̺ӵЩʲô˼ǳգ˵ԺѾˣְǸôõĹû飬Ҳ䣬˻һҪҪ֪֮ŵ¶ͱˣҲ룬һǾ仰ҪһҲǸ׸ͷ˵вҲڶˣٻʮ껹ܳŵסʱҲˣ㣬ģôŲʣһ仰ԺˣܰĲܰ˼ҶˣŮ˰ȻŲףҲҪ棬Լú룬ҳȥˡ
౻˵һ粻ǰӴʱ򣬸Ͳͬ⣬ʱԼһס˸Ҳûѡ񣬺ˣԺһ̣֪ϻôõˡ
ǸˣԺµĻ͸ղ̽Ŵ绰ȥķӦԼԭǵͷһϷûˣʼ濼ǷĻԼĴԺ᲻ˣҲֻˣԼڻʮ治ܾôȥ

39ʮŻ

ְ˽Ĺ󰡣ʱ,Цģûأ죬С춼ϲˣǷ,ôġٻյǰͦԵɨ
ְһ,ûĵ˵ûС,ôר˼ӵ,Ҫô֪,Ͻһ,ҿ˵ǸյĺǸƷԺﶼ¶,㲻ϡ˧裬ôûˡ
ٻ˵ĸ治һƴˣҲ֪֮ҿɲ㣬һ޾Ǹ߸˧˵ǸŮտأҲףЩ˼˻粻ޣϹҪǹڳɫľ͸ͷûţҲסָǵµߣ˰ɣ°һѪǵĳ̶ȣûҲȥĸˣȥףǶ˾ܴպͽ飬ұˡ
ְЩ⣬ٻʶˣѾͷÿԺ֪ʵһ档
ٻգգ۵ôŻˣǿǵ£ˣ밡־м䲻ðμⰡսѵף˵ûʲô£Ť˶ӣС춼ǻҵģǾ仰͵ǣ̫ˣҲɶ£ôţŪˣҪ˵ôˣôʱɵһأԲ⡣
ְΣ˼äףǸȥ챾ݼҪˣ쵼лȥƫƫǴѳְˣ룬Ժǿ󣬱ϾǸƽˣѹͷЩ꣬Ψһķӣžչսѵļͥ
ٻչսѵû˵ģ˼ҹ¶ĸչ˵ôã˵ĸŮ˼ܲģͺͷʭŵ£ְ㻹ÿ㣬˵ᶨˣɾŮĳУƲǵýȥˣŮ˶ǡ
ֻȻְɨ磬Щ⣬𣿡ְҽԺм飬꣬¥´أҪǲæĻЩ˵
.ְͿǱ߷裬ְ߹ȥôԼˣû˸𣿡
µȽͦģû£ƵĺãѪǶά£˵ķιȶǸٵģҪ˵ҽԺĴǻ˵˵ԼΪܻһˡ
ְЦˣҽǲƭ˵ģ˵پһ١Ҷ˼ˣ죬Ǿãø˵˵¶߯ӴʱҾͲͬ⣬ҲǸصģصĹƷԺܹӣعҲûɶ𣬿Ϊģãľ͸ˣΪ˽ķӣ𣬵ûٸֵ֣ҷˣ͸˵⴦ʹɢˣۼҾ˼ҷǲҲûǼҵҲ֪мҪôߣͱҸӣӾǸģҲǴ
˵ţ̾ǰһ£ͷأĥţҲ˼Ҹ֮˼аʱһų£ˣҲˣһʼҲѶĺӴˣʱԺˣͻȻ͸⣬ҪѺҲףԵ˼
ְû뵽ܸ˵ЩҪȴ˵֪Զ࣬ڻ﹤ô꣬רװͬ¶ԺֶǺˣ϶ñƭˣ˵˼ӲǸʲôŮ˰ԺȻҸŵһҲʲôˣǱأҿ˵Щ㣬ԺʲôûУһ˼ǰԺᣬ֪ԼＸˣְɱˣҸЩҲ˵ˣָúٵڣЩ˼գԺǸˣҪûñóʲôˣǸˣ⻰Ҹһ˵ˡ
ְһ㶣ˣأӺܺãûṆ̀ʲôǿ׶԰Ҳͼ·Ҿͽӽͣͦģ˵Уأòңһһǧ࣬ҵĵͱ㹻Ůˡ
ְٻ˭㰡ô죿ְٻ˵˵ٻŮʶ࣬Ҳ湻ݵģ֪ԼûˣŮƲˣ˵ʲôԣϹ˵衣
ְԼ裬˵СʱֳҲͦõģһ˴Ķ裬ĸŮĸ˵ְͰְ֣ҲһһҲȺԴ˻飬ĸŮ͸ټˣҲĻˣҲûΪԼȥ
ְ߳ҽԺͼԺڳǰְ۾һ˹ȥԺſ첲ת˸ȦͷһڣЦеĵҼϱô飬Ϲˡ
ְȴ̧ͷ㲻˵һǶܼѵز𣿡ԺͷͦæģʵҼϱô죿
ְһ죺
ԺûϱСǸˣһûضʲôԺųŬŬ졣
ְƹȥʻţͼиƯӣɫĴëУһֻ۶èһ˫ԲԲĴ۾һɰС
ְһСèԼڳϣԺϳӷŵ棬˿Сϱֿ˿СϱСèͦġ
ľҽֻ۶èźһźţԺǰûעԴȢϱ֮ôôãֻèСϱеҪһֻؼңԼڼҵʱСѾͷҲ̫į
Ȼү̫󶼰ְ׹ŮһۣԺְ֪ôϲסܼңȥĹ磬ĸĹϵֽô꣬ϰ߸򽻵ҪᵽԢʱԺҲûԣ˸ӵ㹤̣ʲôģͶˡ
ְֵĶ˻СèŤԺ᣺ǴĶģԺǶľҽģϸ¾һСèҾ͸Ҫһֻϲϲ
ְæĵͷϲСèҲԺһԺ᲻ʧЦ
ԺͣڹԢ¥£ЩǸĵҹѵҵþȥԹԵģչ˺Сǵιţ̣èɰðˣʱ䣬˯𼷹ȥϰ࣬ڳ㿪Ϲúס
һ첲ְקֱӶϣȥݺݵһ٣׵ְһСͨŷŹ
ְ³ǶԺĳСְͷ˿СèŻعζԺСèǰǲ˵ԼֻСèһˣְͷСèӼ룬㲻аŶкᣬ֪Ժĺ᣿

40ʮ

ᶶ˶èһ,ְ,һ˫è,ְ,Բɷǿɰ
ְС°͵ôˣϲк𣿾͵ýк֪ͷСèĶͷ¥ˡԴ˺ᣬְ¸,źһź,˯޲ñ˯
һܵļǿѵϣһС;۲ͻֱ,Ǽ޵,ҲãԺᱻ¼СӳŹƿţȥơƾ͸ˣȵøˮƵģǲú˶٣ȵеǵûؼҡ
˶֪ǶӳȢ˸Сϱһֿһݿ϶ͦסˣӲԼȥ˾
ԺᵽҵʱѾʮһ㣬ӵݳſվ˻ѾƣóԿ׿ţıڵţǽĻ棬ĻߴɳϵСϱϣһһģԺһů֪Сϱǵء
ŵ߹Сϱǰ˯ĺ죬ţ̵ĽëͶһ仡õӰСӼţһźС΢΢ſϢ·˿˿Ƶ㣬Ժ鲻Խͷ˵С죬һСѾͷһֻèԴ
СèƤëСϱϸǵ̺ɫ࣬ԺûעСèԴ˿һСϱӼ壬ԺСèһϵӣ˴èҷڴϡ
СϱѣȻСè۾ĶϱԺ᲻ʼĥʾҽֻèǹĻĸģҪĸĻãġ
Ժ뵽ˣСèңŵèԴŻ¾ͰСϱϵļҾӷˣСϱͷû£һɫС㣬ŻԲ̵ͦСƨɣͦˡ
Ժ԰СϱСҲˣϱӣԡϴ˸սܳСϱԼҪ̾Ϣһ͸оԾиë׵Ķ䶯ţԺƿһձȥСè֪ʲôʱ˻˱ѣһţСϱǰ
Ժ⣬ͷ˿ţղ˰ŹϣСè߳ȥ·ŽèѣСԴ棺ĵضͷϱ֪ûķݶ
ȥţִ򿪣⿴˿Ȼֹϲϴϱڻ̾˿Ǳϱ˯ڶһˣȥӱһ˯̤ʵҪ˵ϰǸµĶأȢϱŶ೤ӣԼͲϰһ˯ˡ
˻ͿʼģûϱϱԼˣջ˭ֵסԺĴֿʼʵߣǶԽԽϻֵܶ죬׿˻ȣĻס߸֧͡
ԺƺһϵȲɴͷȥСϱǰֻС죬ףҰҰζ
»Сϱƽ̹Сķ϶˽ȥְãԼ˴һ˵ȣң͸һͣ꣬ͣ£ͣ£Ū￪ʼȥץӡ
ҲԽӼԼ·װըϾҪְŵۣǵԼڿӵԺأְ֪ķ֣ȼи䶯ȵ
ְƿӷ֣Ժſ棬ֳֻſȣԴڵ䣬ͷףҧڣͷǳģ·ڳʲôζƷ
ְ;ãֿοѸٶѻ·ϫӿֱ׸ߣ£·ʲôԼ˳ȥ
Ժ̧ͷϱٺһЦϱˮֶ𡭡ְ˵Сͨ졣
Ժ򴽽ǣϣͷҪС죬ְһƫͷ㿪ԺЦˣôˣԼĶӣ𡭡Ͷס죬ǻ  ˱Źƶζ˵Һһȥͷ룬ֱѹ˱ְ׵ϲϣͷ飬Ժŷſ
ְϸȶԼϣһ룬ΪԺ᲻ƺһյСϱҧһڣϱûŪֽˣһƵģϹš
ְĲУԽԽҪĻԶѡӣԺᶥס棬е͵Ļš
ԺСϱ֨ݵĶʮ£ְ˳˳СϱӷתСϱϸӺ룬ס׵ײһһֺݣִȥǰְײĺüζЩײڴͷ**ײ֭Һɡ
ְôЩ㱣ۣоֿĦƵ,ֱҪֽħȵĿοѻ£Ȼ·̻죬ְǰһںûõˡ
Ժֻܲݲݽë˲øɾŷݼ٣ܲ
ְǱҧѵģѹһ˲ɻҹǳûأƿӣͿԺȸҧϲְ࣬оƤⶼ·Щ΢ۣ֪˶ˡ
ˣԺ᲻ĵϱ̫ˣŪ˶ˣڿɵúúòϹ˵ţͦɫͶ˽
ԺſְʱѾ磬ӵ㹤Ъ࣬Ժ룬ԼϢ˴ţңͦϲźСϱġ
Ժ§СϱʣʲôְڵĿûˣ̧ͷЩƽ⣬˸Լȫ״ֱ̬˼Ѫһ
ְĵʲôУҶˡԺ۵˸죬·źСϱϴŪ˲űմţͿűϣĲУְصĽ˺ü
ԺᵥСèϱСèְ䰡䣬ְһʣôˣ𣿡
Ժһģˤϱʲôְֱ׳ĵᣬôˣԺĵĵ㿴ֻСèôɰкаãǲǣ
СèèèͷԺһۣСԴһְﲻԺˣְĵ㿴ɣϲᡣԺЦĿСϱȻϱҪɣô
ְСһû˵ԺЦˣϱϹŬ𣿡ְѧ˵̫Ҳ
Ժһˣϱۿɲڣ춼ڲⶼط־ˡְһۣĻ⻰˵óڣ첻һ˻أڻ
˳ԵĽӣܷ˴˵绰˵СڻؼҳԷȥ
ͶˣӸտԺԺɨۺӾüôˣԺͣһߣ̽Դк¸¿ϴϰӪŪԶ¶Ϊæĺ޲ͷôпջؼˣ
ɨ۵ͷְǳ˳̲ˡ

41ʮһ

˵仰ʱ,Ŀְֱֱϣְ͸δһԾɵСԴһ۵˼ûС
ǹɼľϲٴĻ棬߹,ʻŵͺ𣺡ְ,̲,סԺ,ûҵĻ𣿡
ְʱ̧ͷ,쳣ƽ,ĮСڶ˶³,һ𣿡ԺüְְҧҧͷˣĸǿСģԺһԽӣְ˵
û˵ͽһְְקְסԺˣ֢ܲͻƣһĵ㵽ûٺҲ裬е𣿡
ְһ£֢ʲô֢ƽһ¼ӹסҽԺѾһˣ㾹Ȼְ֪㲻̫𣬾ǰϵˣûû㣬裬֮ǰĸŮ֮仹ʲôⲻԩ𣬻ҴˣԼȥȥȥת˳ԽҰ¡һ˴Ժ
ְ˾͸˻һϰ춼һԺ룬̫˵绰˵е£ͲȥԷˣϱϳ˴Ժֱȥ˾ܡ
ſͣ³ԺСϱķ˵ежԹޣǰǲҲˣײҲϣԺ󿴵ڣǽȥĸɣ϶㡣
ְԺǣֽҽԺֱʮ߲ĸ߸ɲ˵ݣְͣס˽Ųͷһ仰˵Ժ̧̾°ͶεôˣȥԼǵ
ְҧҧǲ˵ԺԼģǣֽ˲վڲ⣬ԺͷСϱһ̧ۣţվŽǣﻹһƻǣ˼̶ְԺˣ
ԺẰ壬ǣְ˽ȥķ䣬ͼڲϣ˻飬ְû裬ԣĸŮ֮Ĺϵ£ʱˣԵмİͽӲ
ԺѵĻڴͷ裬֪ˣڲŹɫЩ԰ףżµĹ򣬷·һ˻࣬ķҲԳ̬¶һǳǳЦǹæûʲô¶Ժְڴͷ͸ǵţѿռĸŮ
ְ㱼ǵСʱְִȥ԰龰ϲתľֻĵƹֵУԼ·ְվͷÿתʱ򣬾ͳ֣ţأءһ۵£Ȼ׽һܰļҡ
ְˣٻ飬Щܰļ䱻ѡȻӼðŷԭ
µŮ۵ŨŨɢΣ˵ʱ򣬲Żȥǰ߹·֮ǰûԼʲôʱİ飬һŴסɶ˻һɹȥûǵŮĸܣ룬ԼǸ൱˽ĸףҲǸϸӣְİְ֣Խǣǲϸġ
ְĸǰǶӣ൱ìܣʱط꣬飬ְףȴҲ˵ ְְ֪֢ĩڣ˿ĸоڲΪѡˣ˵бӦģãԼڵľǱӦְڰ֢Ҳǰ֢һһڤڤз·עˡ
ְڴͷܾö֪˵ʲôͦģΪĿ԰ְֵĮΪְǰ˵ҪѧݣҪúõĻšְҲûһ
Ĭ˼ӣ忪ڵǽ𣿡ְ̧ͷ裺ڼ޸ϲˣǸԶҸĹȥô
ЦһıӦΪԼ˽ְۡһˣôˣԲҰǰҪˣԲ˾㲻һֱ˵İΰΰΰİսʤУοϸ
Գһ˿ϲɫԭˣְƲͷûУˣһ㣬׷Ůȡİ飬Ҳ˶ѣΪҰֲֵΪԼֵ
ܾŵһᶯҽܻƣİɣҲ
ְʱ򣬽ǵ͵˵˾䣺лл㣬ְְһۣӡϵļ̸ͦģʱȴ·ЩƽˣУְһˣ֮ڿ̹ĵİ飬Ȼһֵλ׳αΪźӣûá
˳ܣԺȻץְͷһ£οĵҼСϱڳˡְС壬ҴûʹҰְʬδ͸ļ޵ʱҺ޵ҧгݣҲûġ˵ţžવ壬˵ԲԣеĴͺ£ԺЩۻˡ
ԺһְԼϥϣҡźģ֢ҲǾ֢ӹժӹܻƣƺõĻһҽӦñɣ
ְ΢΢ͷһ£ǰ޵Уһ뵽ܻҾ;ãаѵһۡСԺĴְԼؿϡ
Ժ̾ϲ˭Ҳ㲻ȥǶҪõĵطȥ룬ᷢ漣ϱ˵ǲǣ
˴СϱڳϾ˯ˣԺŵϣûѹļԺ˯£ӸϣĶͷҵıڵƵųȥ绰
ղڲһְֱĸĲûô˽⣬ҽ״̬ҲЩʲڣֱӲ˽ֻ
Ĵǰ̣£ЩϨ̣֪ԼְǳУ淴ԣֻҪһְ޷ԼƢܶº͵˵ǣһְһֶ˵뷢𣬿ԼײСڲסҸҲΪЩҸģ˾ŮȻֻһ
ǽ֪̾ôȥˣְ϶һӻУܽѣ̫˽ˣӲӾȴһеģСèС̲סϧˣôĺԼĸףֻΪֵǹԹʼûйˡ
ֻ˼˿ֻţﲻ˼£̾ͽְʲô£ĲͷȻڲס˿˿Ƶڴ
ԺĬӣңҵֻûˣְֻЩǱ͸ղһ˲Ժһ³Լ˼
񣺡ʲô£
Ժֻһ֧̣һڣҵ˼ײģð೤ʱˣȻûͻֲ⼸¶棬˵æҲæˣӱܵΪɵĿЦҲ˵ˣְ⣬һʼҪ̫ࡣ

42ʮ

̽ͷְ˸к,ָָͷ㡣ְͷ˿,ʮ°,ͷ
һͷЩײ,æ˵˾Բûֱü۵Ľ,߳¥,ȻãղײǸеĺе죬Ҳ֪ĶΪпббĵ,ȥЩ׺ݡֲҡҡͷ,ԼϹĥʲôأǼиɳˣ˭Ծ
ְһˣ¥·߳ͼҽԺϣһӡ
ְգգۣƵ棬ס۾ɤӵ²˭ְۣײɣ˻
ְſ´۵ǰ㲻˵æôпҽԺˣ˸СĥŷϹϰ϶˲㣬ȥԿ㣬֪һغóԡ
ְ˵ôˣܳԺõġƲƲ죺˰ɣû˹ûҪƵģиʮТϹźţ˭ȥͷʳ
õطͦ⾳װβݻһԭľɫϸλϴʽӣ򵥵ǽм԰硣
˸λ£˲ˣôˣְܳɹڽܻƣԺҩƣûʲô⡣
̾˵Ǹ̸Уô쵼ͷź裬۶ͦġ
ְСһǲ̹ȻһҰ֣ҾͦԲҰֵġְ֣ǸԼȥҪֵûҲûð֢ôˣһҲ
ְǲһҰ飬˵ҾͲˣ㲻֪Ұ뱲ӻĶ࡭Ҽбľ㿴Ұָ赹ǲ飬Ҳͦǳ쳳ϴλȥ˷˯ԷԸģҲ֪ʲôԽԽƵˣˣˣ۲Щ֥ùˣ˵˵ˣü˰ɣôûŶ
ְһ㶣ʲôŶһ۵װɵϲ£˵ųĶŬŬ졣
ְ׹СһûСչĵְ˵ʵǲķ治ͷͦʽʵǸǿиɵġְһ£˵ʲôˣְ飬ʲôǿиɣ˼ֱ̫ˡ
첻һڼز£ÿڵʱ仹سģŻŹǺûУҲ֪ô¡
ʵְ֪ԺͦҪӵģҲϲӣͨӾܿӣְû뵽ôݣºӸˣλˣ˵һͦɽˣǸСúҤϰ壬һ˴ӹҲƽ˳
ְԺȥǺӼΣȥŵʱȫ˸ˣ࣬ȻǺճԺᣬְȴȥôųˡ
Ժᱧӵʱ򣬴͸һָͣ׵ζְܻ᲻֪Լİְ֣ңԺ᲻ֹһεӣŬĺܹˣҲûκαдʩɺӾǳٳûС
ְ˽¸˵⺢ӵ²żԽżԽǸԵ֣ԵֵˣȻˡ
ӻְ֣Ϲĥʲôأˡְ񣬳һڣȷζҲûʱ˵ˣĳԵĲˣŵղŴҳʱһУͦ׵ģҾе죬㻹ǵò
ְһϵһ֪ٲţȥǳ࣬ˡͷܾе죬ȴֲǵĶ
ְԢ¥£̧ͷ˿ְԼסôķӲ°Ҫ˵˲ڵʱ򣬻סżȥˣֲˣǵÿغҤ
ְıЦˣ³ҪǺҤͺˣҾǾãҵļңû¶ģԼסⳤʱ䣬СŽϣ˽ġ
ӻֵˣŸˣҳ𸻣ͷ޸ĵŶˣȥɣ¥վţⶼˣͷ㣬˻ҳˡ
ְЦЦת˽ȥ̽ҿ˵ߵǲһСţи˴ӳԱ߿߹ȥòҽԺǸһŲϣͷ˿ˣëûУ·Ҳûʲôˣһ㲻ǸСô£Ҳûʲôĵ̣ͦãҲе徻ˣҡҡͷʧЦԼôˣѵǹѹ˻þ
Ժժ¶ԽӪţˣξȷ׵ɵƯʦ֪ôءóӸӹһƨԺԱߵϣԶڻգܽȴ־ãûʲôʵڹϰȫƼϢۺ϶սϰʲôսսòϣͿ˭ƼȽ˭Ϣףִսģʽ
˵겿ֲþˡԺ̾ƣҲֹģĶսʱѽʼţսսǿܾʤ
Ȼ˵ת沿ӣԺᵯͷͷŽܾ˵˾ţ༰Ļ׼ʲôʱȢϱҿ˵иĴŮ׷ƨɺͷˣʮˣʼݵģʣˣ˵㻹ϱأҿɸ˵ǰͷ۹볤ĸǣʲôҶܹǲܹϱ˾ʹˣְϱ
ȻԺᣬҸ𣿡ԺЦͦŵĵĹϱһӶǡ
ô˵ԺﻹЩˬ죬ǰְ֪˼ûʲôԺȴã˵Լϱ͸ͷ˸һ֪ʲôʱǲԼԺǲһʧ
վת沿ӣҲΪְֱС룬÷
ԺЦˣӣеãˣ᲻¾͵òķΪְҿһУ룬ϱҲǰ棬ҵչһӣǵĺӣһңҷֱʲô붼ڴӣҸϲŮ˽ɣҿԺܸε˵ְⱲûʲô¶
ĿǣǣһͦɬЦݣһῼĽ飬ҲסĻϡԺ֪ԼЩɣʵڲнһ߻Ŀţâڱĸоܡ
Ժزӣմֻ볽Ķž˳Ժëӵһߣ˻ȥ룬ңʲô£
볽˴ֵԺᣬ˵ɱżԺüϻ˵£һؼұϱ
볽ǵϴβʰеǼå𣿡Ժͷǵã㲻˵ǵ𣿡볽ǸͷԽˣ漰ӣû˵̫ǸͷɲֹϻأһﱨǿڴǮ֪˼ҴƭСӶû˵Ѳ˵ҹͰ˿ˣ˾ˣСǸ

43ʮ

볽û˵,ǱѾཱུæ,Ժ᳭װ׾ͳ˳ȥ,ſЩײϸ.
ϰϣܶϰı桭û˵,Ժ᲻ͷĻӻ֣Լдôдôдϰ,дٺиƨá
˵ŻѾ¥,׷ȥʱԺĳ˴ԺϣãĻˡ
ԺῪ˴Ժ,,볽˹ȥ볽һֻԶ֪϶Ź
Ȼһξ룬ԺӻͲﴫǶǳԸɷİô˺ǹʵǵǿصģס赱ʲô죬ؼұӵˡ
볽˲ŵԺᣬȱżҾǸ˵һʵҲΣգϱھưϵǸضڵϹģҲգл۽𾦣˵ûϱģסˣBôĶϱȥҾǸԤ룬и׼
ԺһЩ滰οңұףȻСܳɵŵͷǾͲƽ֮ЩС͵ȥҸ˻ף˵ûϱҪʲô£˭ҲҰš
볽ֻǳ˳飬Ƣʮʱһ˵أԭûͱۣͱϣǸһͱġ
ԱߵСԱ鳤˭Ҹô˵ʰء볽ϵɨһۣĲмĵС廹ʰִӵĶӳͷʰ𣿡
СԱٺһЦӣǣȻʰˣ˵ֱǱ̬ǲ𡣡볽ˣˣƶ죬⼸Ҷ֪ˮԷϽɳŵ˵£Żǣ۶Բ˶ߡԺ볽ǲ
ԺӵԼҵŶûأﲻһ£ݣĵţԼ˵ԺѸǽϣϸһ˵Цֲֿ
Ժǽ߹ȥǰ̧߿ţСϱ𣺡壡
ԺѸٻͷСϱЬżë޵ļҾӷ֣վأͰڵﻹè۾ɵԲԲСųOͣ
ԺɨһۣʧЦǴСѾͷıʵ緢ڿӰΪ㱻ϱ
ʲôţְĿԺᣬһͿ̧߿ҵţͦ˧
Ժ߹ͰӹȥŵһߣСϱôžͳȥˣҲ»˽
ְһЦˣĶô໵ˣСıȫȫжлҲ
ԺСϱһֱɳϣʼϱܵıȫä㣬žֺѷԼʱ̾ѣȥǵţвʿ٣̸Ҵ绰֪
ְͷɻĴܾãСĶͷ壬ϰ˳ˣ
ԺͦţͦƨĵƾϹ䣿гǿĺʤģʱԵرɡ
ԺּסְС쳣ĵϱҸղŵĻ𣿡ְܵĵͷͣ壬ˣôô߶
Сϱ仰̶ԺĲü̧ͷסϱְֺ޵С죬þͷȥ֭סССķ²ʼ̰˱·ҪСϱĴһ㡭
Ҳʼʵ͸޵ĲϣסСϱǰ꣬Сϱһֱߺߡ
ۺϰһ£һûԺҰǱʱһ뵽Сϱֵܶ񣬴˻ûֿôӣڰСϱڻԺҪǻͦסǾܡ
·˻Ͼ񫣬ѥɦһԽԽ̽ȥϱܽӴ˰죬ûڣԺἱֱ
ְǸɫģЦˣ·Ǽ˵Ȥģɺ޵쳣ڴãҾӷǸСõͣñֻë޵Ķ䣬ƨɺͷиСβͣڱ󣬲ϸҲ
һЦԺĺʤģҧСϱ۵һں޺޵ĵϱϹ۶ǲһûʰ㣬ϹжˣһģĽҲŹ㣬ţ
һתСϱѹ£ʼѵŵⲻãһԺıѪˣ治֪СϱȤѩ׵Сһ£Ǹ˶޲
ҵ첲һСϱתȥϵµĳ͸һŪԺ쳣˷ܡ
ǹСϱʹһֿ㣬¶ ѩ׻ԲСƨɣԺ̲סȥСϱеԡζ϶ϴ衭
ԺἤĲУϱƨҧһһӡְһŻһƿαɳϣͶˣңҧҧžͿʼĵطˡ
ְоԼӼҾӷȶſȵƣȵĴȸƣڵְһȵĻ崥Уְ˺üĵӿ˼һԻɿйְйˡźˡ
Ժͦ룬ƺһȺͼٵһȥͽˣԺҲˡ
Ժͷϱһ£ҧ,,ϱ жϹšԺն˼ºȻоŵϵЩĲԾͷ˿ֻСè֪ʲôʱűߣһ˫èһգգĶСϱӡ
Ժ;ɤ۶һð˹һŰһȥϱƽϡôˣ˵ϱ͵ˡ
ǲԺᱧϱվߣ˵廹һһְ;ڷ·ִһȦƵһһģ͸Ҫ̴һ
ԺҲоСϱļеԽԽٽңСèҪɲǺţϱֱӰϣʼּϱСϸȶһ±һĶ룬ְĽлһһ
ְоÿһ¶˼ޣǵĸоҪ̫û׼ӹڣȴڼĥŲסʼģ壬̫ˣ̫ˣۡۡ㣬㡭ûж˵ĺ̽ӡ
׹ˣԺỹĵϱϲţСѾͷҳ۶ӣʰ㡭ϹкϹС˵һ±һºݡ
ְãҴȥˣһֽ־Ŀο𣬸ϵˣУϹϹϹԴһκǰһƬհס

44ʮĻ

,ҶˡԼǲ˼ΣͼǵֳĿУһһΣԼ·һ
һ²,һϲһµ,ְ,ԼÿǶװһ,,,װȵ֢״һϵˣȻʮ,§ֿеġ
о¶סĶӲְæ˵壬ҶˡҲǶˣķıȵԺᣬθڣְԷʳѾ˴ëõĵزңְ֪᲻ö
ȻԺͷΣֻϸ֫£һûúóԷǲǣﶼСˣҼϱʲô
ְ˿⣺ǳԻòãԺᷭ´Ͼϴˣ¹Сϱһ׵ıȹ
ְɨһ죺̫ŮˡԺ᲻Цˣ߹ϱһڣϱСأȻͲŮ˶ɱЩŮഺ޵УԶʹһǳȥԷ˳ЩʳĻٳԻòã˵ţȥ˴£Сϱס
ְ첲ϼſϵİۣԺϵϿۣͷϱȤҹŮˣԺҪѾͷҿˣСźš
ְɫЩȹӣһˣС첲סĲϰ첻˵
Ժһ£ͷʣôϱģ۹ŮϹϱҲڵһλĴ󱦱ñ۲ŮԴװ
ְƵĵ壬Ҳô죿ԺƿһЩϱСŷСϱü˵ĳ˵Сˡ
Ժ᲻һЦˣĶͷϹʲôְ̧ͷ۾һգգִֵʣ㻹ûشңҪҲô죿㻹Ҫ𣿡ﺬŨŨ
Ժ۵ĲУԼǸϱҲ֪ôѹͦϲӵģ֮ǰ鶼ûʱҵϰѵΪⱲӵȫˣһźΪ̫㲻֪жһһ㣬ôеİȢؼңΪ˺ӣΪ㣬뱧㣬㣬ǣִڵԺ󣬵ǰ׷ԲԵʱ㻹Ĵ󱦱ӲҰݼڵƷ㣬Ⱳˡ
塭ְ֪˻˵ô˵黰ʶڣһ̣Ժǰģܰܰʮˣﰮķʽ˺Ѱߣ˵Ļȴ˾ðѿ̽Ĺ̹ġ
ԺᣬЦϱָжˣһжͿޱӵëôܸĲˣС˰ˡְ죺ᣬǰԺЦˣһѱãͺᣬඣҼҿޱӵСèϴȥˡʰóŵʱѾʮһˡ
ͣˣְ̽ͷ˿棬һС¥ͦɣɲмС¥ֵ͵ݻ
ְָָȷǷꣿԺЦˣİȫɿСϱ˵İɣϹ᲻ðˣԺĵĵض˵ʲô˽ҲˣǰΣ˲ֲûǮֶΪء
ְһЦˣռԼܱܵˣ壬Ƥ񲻺񣿡Ժ᲻Ϊ⣬³Сϱ³ڻ˭ϹǸģƫȢ˸СϱܵܵҲӦãģԲСӣСӾʲڣǸ粻۲۵ı
§ְ˽ȥͦ͵ȴ൱£ݻǽ̻ԻͣǴЩ۵װαڻ֪ܿһȾԺ˵ܵǱɾͿطװΣܿԺƷζ
˱˰ᣬһȥְͨĲһƬңɫ͸ĻһһԿ۴αȣӾܣְðزſڲϣŴϴ
ԺҲΪָָͷʣҼǵϴ治ģֵྭϹϾĻش𣺡ϸ²ŴӴӹ˻ģЩɲź򣬱ʲô󣬴ӹר˵κʱҪʢҡ
Ժ⣬˵ʵǸܵʵڱûϸǸʵǵˣĲҪ˵ֺŮ˵ֶλ˵ùȥԺʵ벻ʲôŮô£ĮĵܵôǮڣ
ҲûףԺֱ˵㿴ŰżˣҪӪζ̫ʵĻҪ࣬ǵٷŴнЩζĶҪţţһݲ衣
ֵྭȥֵ࣬һһޣŮ˵ãһһãôûϡ
ֵྭȥһԱ˻ݲԺСϱλϣ˱ݲ裺ϲ˵ɤȵ裬
ְϵľµĲ͸ˮŸʽĻ꣬һ֧ɵС뵳ůůĹߣˮչƯƻá
ְһСھͷˣ˿˿ȴйҩζԺҡҡͷ͵ϺԶⱭˡְͱͷ˼ǲȡ
ͷһִ󺣣ɤӣûʲôζԣͺһҪҿιˡһתȫԺСϱԼֱӶ죬һڲôι˽ȥιȥˣҲûſСϱ֭ڴ˱졭
ְãβĿ챻ˣһСͨ죬ȻŴƿԺ𣺡ɩǡ˵һ룬ЦˣǸǼְźˡ
ְ߷ʲôˣСӵĵضԺСô룺㣬㣬ɫǡְ߬СȭͷԺἸ£ԲֹȥԺϺݺ˼£Ժװģİϱ㺦ʲôбӣĶ˭ܵţ˵ԺҲˡ
ְһ£㻹˵ããҲ˵˻𣿡ɤӣԺͷǽˣⶼ챻ɩˡ
ԺŽЦɨְСɩ汻ˣԽԽƯС˵ģһıëȹϣֽŮٸķ飬ͦˡ
ԺһţĵСӿʲôأԺˣããҲ˻ɩӴôƯǸ͵𣿡
ԺûĵƨԼϱŸ𡣡
ԺЩ⣬飬ȢôСѾͷ治󿴺ãɺһΪɩʵСһʱԺܾãӣе縸ֵ˼
ɸղһſüһͷ˰˰Ұһ޲ðСϱ̽ˣɼǷͦгҲеСɩӵģݰͰ͵Сܿס
лҪ˵ڴллӣӣ仨ˣ848403xiyoujuiceͬѧǵİƱ

45ʮ

ԺǸæ,˵˼仰,˳˷ճ,Ժ;Сϱ,ֱüۿǱߣԺͷȥ
ְЩȻģŴһŮ,ϸ,еϲˣ࣬Ŷ೤ʱ䣬͸˸һ,ⱦ,ȴЩƷ糾ζȥίС׻󣬼ֱˣô죬һɫıװʹز¶ͷ˵ͷһ࣬һȥʮϣ³ſڵļ·ְͿǸƨɺü£಻ΪĿЦţΪ˵
ǣжݵǱȴʿһ̧ͦͷ§˵ĸ첲վԭأĿӹְԺϣһֵЦݣԺᣬþò
ԺȴֻɨһۣǣСϱֵˣǻҪȥ𡭡
ߵϣְǸͦʣడʱ˭ǲȥͷҸ˵˻ǵϵʶȤڿܰźҪҪģһ˷ȥȪ
˳еְ̲ͣסʣǸ壬࡭û˵ͱԺϡ
Ժһڵϱ˱˵¸޹ء
ԺǸͦԭˣǰĸŮرչˣһǳڶԷյһҲǾ¶ĸʵڿŮˣһʼûзһĪͬ飬û뵽ϱʹЩĻֶΣˣȥ࣬ŷ֣Ůͦ򵥵ġ
ڻĹʽڱԱȴķˮԶԼ˵ԺŲ˽⵽ǻص쵼Щ岻Ĺϵʱ˻ؼңǰסĲһһĵطҲСˣܴ˻ؼҹҹԺӵӰʵ̫ҲԺ谲һһԭ
ڲԼСϱǰ£ԺϣܺúõĸףϧŮ˹ͲǸֵģҺʵʵļԣòôԼĹͷŮˣԺῴһ۶öġ
˴ӳлؼңݣְԺ㲻ȱֵȻģֲϲҳԴ׵Ůˡ
ԺЦеϱǵ˱Բ㻹ϲԴװ˭Ϊڵġ
ְ죺˵ʵ㵱ʱǲǴһ˼˻Լϲϲ޲Ů˵ĿⶼԼϣԶıܡ
ԺЦãСϱʱ湻 ԸСϱжȽõĶࡣ
ˣԺֱ˹סСϱͿſסСԴ׵Сϱͨŷſ
ְڴڵðŻ촽һıóѵԺᣬСģһ˫èǵĺһģһ
ԺῴϵèֿСϱèĺ󲱾Сèˣצץ˺üҲûãһ˫èۿͰ͵Ŀְصȡ
ְæڻʲô۸ˡҲίһԺ᲻˵Ϊ
Ժ뿴һǹĸܾãֻҪһȣһּʵĿⶢңϱҸ˵ԺҲڵʱҲֻè۵Ĵ֪˵׼ֻġ
ְһЦˣʲôģݴȥ룬ҽԺĴ˵ֻĸèĸģԺϸСè˶СèĶ䣬ְžһ䣬ϲȻСèߵȥèͷ򿪷ŵèʳŪˮںˣСèڵϣСèԶ
ԺʱĲˬôˣֵֵ裬ϴ赽£ֻҪϱߣСϱʲôʱԼ֣ôģСϱˮûֻèǺõûˡ
Ժ촽򣺡ϱҿˡְͷû̧Ҳˣ֭Ժᰵ֪̾Ѿͷ类軵ˣָԼ֣ҽϱ֭ˣԺվȥСϱ֭ȥ
һŵĲ˴뱭ݸϱСϱһڽȥԺչʣϱţԺŴ˹ְС˺죬ͷ
ԺȻϹҲְҪѱӵݹȥԺĴѾ˹ֱӶס죬ᳵ·룬֭Һ˱ ʣĲУְıӲղסԺ˹ȥ
ԺſְûأȻֱסԴԴ϶ɹְܾ֭˵ͷ̫סһ֭ȫ˳ĺȥ
Ժȴһһһڵģ뱭֭ι˽ȥְѾ׵Ļ֧ŵûˣԺȴֽŲãԼϵ·˦ְתŵϣֱ۷סαСϱм䣬ſɫС㣬ѾʪһƬЦһϱ﷢ˮˡ
ְĲУԺͷǱ߳èͷ۶СᱻĿŵĶ˶ëͦʶʱһ굽èԺĵͷסСߣһ˺һֱһ
ְǵã˻˶ټˣ·˾Ⱥãûļ㣬ͲһƽЩȻ㹻󻬣ȻУһ룬ְ;ãЩʹƣȴֱͱ˸ס
˲ſ͵ѹְӦѾƵ𽥼ӿ죬ְߺ͵Ӹ֨֨춯·Ҫɢһ㡣
ְãϥǹ۵ʱ򣬱˱˳ڲϣ޵ȹѾƵϣְſһ˼ĽǶȣԺĴץסĿǣֱֱ˽ȥ
ײʮ£ͻȻͣˣϱĲɣһһġְֳֻĲϣ쵽˼µʱ˺Ȼˣֿ齹ܻ꣬еǣᣬ֪ÿһе㣬Ĳ ҧĶ 䣬ʪ ȵ࣬żĶ ְȵҪըˡ
ʼСȵĲ䣬˵ĴȴסͶˣְ˼СȥԺ죬Сͷ̽ȥͱԺסƴ˱ְãԼͷҪ ͣͷģ·ʧȥ֪죬ʵ֭ Һ˳Ŵǵȥǣһ˿
ԺΪĥĲˣԼҲ쵽˼ޣĳСϱϵëȹ£ڲƽקСϱȶڼϣץסСƨ̧ߣ˶СϱĽ˼ǰڿֻͦƤѩ棬ˮƯĶ»ζ£׻۵ģԺ޲ֱŪϱôôˡ
һһµĶȥһ±һºݣְãԼˣȫ·ۼ˽ϵĲλȣ䣬ᣬͣȻ𣬶ѻֵ˼ޱԺоһֵϣţһһĽԺ᲻ƺһٽʮ£ڷй
ڵеݣƼζȥ֮Ժͷͼϱ۾ˣ·ˣһæ̽̽ϱıϢְ̧һ£۾һһֱˡ
Ժ᲻Цˣչȥ´ϱĹĶͷƯ۾̵ͦСǻк޵СϱöˣҪǸǰôڣˣϹɼϹˡ
ְôˣƤĶǽˣְûĵȥȥԺˣϱǹӲţϹ˵ʵղţǻ㶼вˡְۣסǰ⣬޺һ£˵˵ãã˵˵ҼϱСأƤϹźϴװȥ
ְԡңְȻףΪʲôôź䷳ĸϴ裬·ΪУܰĶԸ飬Ǽ£ҲԽԽŵÿֳϵص㣬ٳÿβڵҪҪģͲꡭ
һױŶ治֪ʲôͨѾͷﲻ̣ǵãѾͷǰڴʱǸؾӺĹڳϹŶһҪ˵Ҳߵģѵͷι꣬СС֣Ժأʶһ¾ֱˣﵽѾͷʰһﹻƣŷۺСˣָǱ˽ģ˵ҲɱģжأѾͷ۰Ͱ͵˾꣬˵СˣСֶûñѾͷţ⵹ùߵģϧô˧硭
ְһ£ʲôءۣҷĳС椶Դ͸û˻Ƶģ˸ߣ̫ˣ˵ҪǲزӣͲ±˲𡭡˵ţְֱֱֻϡ
ְСһ죬⴩˸СȻмǺ¶˳ԺϲҧӻģĴȸڻ׵Ǻۣ֪ģΪ˼ͥأʵ̫ҡ
Ժݼٵ죬ԺĶ˶ٷȥ˳Уʣµʱ䣬һûţˣĸ䶼ڱˣ˳Ծ¶ְƣԺô챼ĵˣôľ
Ѿͷˣֻ˻ӣˣǰҼ˭ˣ˭ְ˿
ǹϹ࣬Ҹ˵Ȧͦҵģ˸úͷӣͷƫƫǸɫߣǹ˾иˣ˵ǮĹ棬ͷ̽࣬Ҹ˵ڸҾ͸֪ǸǸٻô֪ˣֱӴ˽Ů˴Ӹҳ˴һɲ֪ʱǸֳ棬ǹ˾Ǹˣĸ˺һǸͷӻķһһģϴܣпͷְŮ˾Ǹøʱǳװأ˵׼汻һ٣˵ŮôģΪ˼ǮԼ̣ô
ְֱֿȥ˷̫࣬ȽŲ䣬ְҩȡ͹˼ܡ
˵ְ鷳ˣ㿴赱ô㣬Ҳûض£ǹӶ֪˵ʲôˡ
ְӦõģӰԺսѣԺϸ˵սѾ͸ȥݰӵֵһͱҿˣⶼӦõģˣҿĽš
ְ˼飬ЩɣһǵãÿˮݽţȻҽ÷ʿְ࣬¸Ӳɻ֯䡭
̣׶԰ʦǻ㣬ҲửЩΪѣְվ̽㻭òã۾һͷ
ְСϣһһĽ㣬ں濴ţۿЩȣôӾ̯ô裬Ҫְ輱æҡҡͷԼϹʲôء
ְڷŻȥסĵطܱͨܵңְӵݳԿס׸šֻˣְ˿磬ǼһƿţһֽǱߴְ㻹ǵϴ˵ҽԺЩǸи̵ǸˣǸ˾ϴھưϵǻͷʱʰû˵䣬Ǳְһžæ
Ķˣֱ£Ժ绰˼βŰ׼绰һͨ͵壬ְﲻԾһ仰Ǳ߾ûˡ
Ժֻ¥ݶߣֱӳ嵽߶һӶ¥ֱȥżȵ˵׶˼ҵʱСѾΧ˲ˣо죬侯пֵϰա
ԺᲦȺҪ壬һС侯סԲ׳ͬ־дͽЮʣڲȥ٣Ժһž͸С侯ߵһߡ
볽æĸ侯Ϸ볽ûסԺᣬ볽Ժˤϣп࣬һˣۿԺҪȥ볽ɤӣȥȥϱûˣ֪֪ͽ֮ڻû֣͵ˣСӱ̬뵱Ūϱȥɣȥ˵⼸仰ˣԺͦסת볽ȥȥ
ԺһĲӣ룬㣬лϱն¶ٸ㣬ϱҪǵһͷȫҶͺӣڸҾ
볽ЩǱվ򵥵˵һ£ԺῴбǸ¥ǵĴӵҰѾѻȥ
볽ǱѾ˾ѻ֡Ժģ룬ϱ볽Ҳ֪Ժ¼ţľǾѻµļ¼û˴ƣǷ볽֪ϵСϱҲ侲ѻµľǲ侲볽Ҳǲλ
ԺӾѻ龰ְӵ㹤̶ڿǾ˳ȻǸͽȴñþѻǶȣԺܵСϱĿ־壬ȻֵĺܼǿɫЩףûпޣԺ͸ðѶ۵Ӹһ۵ġ
лҪ˵ѵĳֵ꣬ܿ

46ʮ

˵ʵ,ھưɵ¶ְûӡҪˣЩ¶Ǻ˵ģǼ˵ĳ,һҲûס,ʹûס,ְҲио˿־,һߵĿ־塣
ͽȻб,˵ѾԼЩ,ֲһһ˾Ʒ˳ĽС,Юӵ㹤̣һֱá
ְԲΪΪǮ澯侯ѰСΧˮйͨȴһµ˼ûУŶûУֻзɱ⣬Ǹӡ
˿⣬ͷЦ˼ϵĵ̶£ȥм̣ڵϲϨ߹Ĳ˵ְϱ˱ȣ˵ҪǰƯСˣ˻Ҫ㲻
ְסĿ־壬ƽĵɱңҲӲɵƲãס٣Сǻͦ˵ģңɱˣԽģڻȥиƨãҳΪ˱𣬲ģڲôҵõ˵Ū㣬ӲùҲ̹ˡ
һŤסְͷõסĲƵĴǰͱˣ磬ְĳְϣȥǱǳ
볽￩һ£Աߵľݹȣ볽溰ʣǿ̸ұ֤
Ǳ߶³һŵӵ㹤˵㣬ѵϵȵݸҡӵ㹤̶߶¹Լǿ־嵽˼£õһ뻹ûݵϣ͵˵ϡ
̧Ⱦһţ٣赱滨滨ŲھŪ㡣ӵ㹤ʮˣһŰ춼û
̧ߣְĸף㻹ߵȥ𣿡һףȥ˼ţӵ㹤жûңְˣǸԵĴͽһĵµ߶ûУİ࣬Ƕ
˼Żһڣװȵݸң졭ֵ㹤߶µİȵݸǱǽǶš
ȶ溰뾯٣˵ϹˣҲɵӣȻԽңûŻȥô˿ɲֵ汳ģСͷһҸʱ䣬СǵһûˣҾͰСǴȥ
볽ɫһ䣺ȥȻ׼ˣ쵰Ϊ˱ԺᣬԺҪȥ˾͸鷳ɲȥȻһԺڶߵ¥ǣ
볽˿սѣԺȴֵܣʱҵĻƽϣ¼ܣʶ£ң볽ȻòԺСϱǽš
Ժҹоѻ׼ʵĻԺᶼǲø˶ٻأ껹ûֲӵʱͳʱ񣬵ʱΣĶ࣬Ҵͽܹѵͳˣ£Ժ׼񣬲룬ڣԺᷢԼ鲻׼ȲᶶȺСȫƲסǺ£Լһǹȥ֮һĺҲܲ˵ġ
̽һֻֽӹǹȥסͽһѰѽǶȣǰȷİȫΪ˭Ҳܲ𶡵ʧ
Ժǹ֪˵Ĳȷְİȫ˭ܲʧȥְĺ
Ժῴһۣױǿְĸ࣬ǹȴԼȶˡ
볽ĵĿԺһ۵СǸ̬ĳȥ϶㣬ƢԺ֪ϱͷأΪϱʲô̵¡תֱ˵ݣ볽һ˲Żʲôʱ򣬽ԺᶼǸصүǡ
Ժᰴ˰壬ԾҲ֪Сǵ˲ʲôѰɫָָӵ㹤̣ȥš
Ժһһڴڣ˵סְĲӣ˫ָ߾٣·ˣѲѣһ£ְоһʹԺĿϱ˳ŲµѪ棬һһΣͷһ
ְձĿ¸Ҷᶨһ̣Ժ֣ᷢԼ·СϱˣƽôСѾͷۣ䣬ȣֳʹӶǡ
Ժֿʼ·ףģӣʣһĽǿ㣬ôȻЦһ㲻ͦôΪСǾˣϰǼֵʰģ޲ˣڵĶУ㳢ζ¡
Ժһ򲻹򣿲СǶȻһĵһְϱ˱ȡ
Ժ֪Ż¹ˣҲܾʹ˰ݣϥһ䣬ȥ
ְᶼˣǸ̬Ϊĥģְ֣ԼʲôɲˣֻԺڵϣôߴɽˣôǵĽˣһͽ¹Ϊ
ĴЦǱ߶̫Զҿ塭Ժ߹¹£չȥݺݾ˼ţ費㻹ְְҲн죬Ҳн졭ʮŻ˳ˮƿ˹ȥƿѣˮԺѪĿġ
ְһҲܲϵûţ̧־˹û뵽ǲӵϣ۵һŰ߿һɱˣһԥûУ˵Ϳ
ְ;һӰ˹ڻϤζ֪˵Ļžһǹ죬Ժ΢ƺߣǹűŶӡ
ְñˣЩ·ȫѹϣ̽ͷȴԺĿ⣬Ժϱû¶Բְͷû¡ԺЦˣϱЦһϹ
ְһЦݣԺһڵϱЦÿְ뱧ȴһƬʪһһֶѪְһȻ𣬸ղŴͽǾ˵ţ㣬ˡְʼˣֶ֪Ķڡ
ץסԺļҽԱѸټԺŵϣְæ˳ȥ
˾ȻԺſڵϣۣ֪ˣˣְĴ֣રµ
ԱߵĽĵʲôˣҽӦñǶְĨĨҿҵİˣ˭ģ㲻⿴ҿޣۡ
Ժ̾ܲͣôǸ˰ɣһ˵ˡ
ְæ۲ۣԺĿͷۣϱҪңְܽۡһ죬͵һ۽ǵͷչȥԺžߴһڡ

47ʮ߻

ְַ,ѲǵձҵûĲʵϰ, Ժص˶֪,ڼʵϰʱ,첻ϼ˾ĲˣСᳵ·
ɶԼˣְֹֻס,ȵһθԺ첲ʱ,ƽסֵĶڷ,ְһЩԵ,ͷ鶼Ǻӡ
ԺƵͨˮԺῴ۵ĽְϱҶˣûϷأҽԺԹǼ̡
ְͷãȥȻְһۣתȥܾãԺǳİ֧
ְˣԺŵӣոлˡӲĵҲΪ㣬òл
Ժ᲻Цӣ㻹ôһû䣬֪Ϊְղסǹһ̣ףжϲһֱܾãԼʺܹӲˣɸղһ̣ҵóϣǶͦˣĲ𣬸䲻һ뵽һǹȥпɵĺסǹˣȴˡ
ܾòŵҲĲ𣬸䲻𣬵Ҹ֪ˣӵУһܱ
Ժԣҵл㣬Ƕӣʹĸ飬ְԶϱⱲӶܸı䣬Ҳ㰮Զҵġ
ȻЦˣʶԺᣬǾԶôҸȥǧҪһᣬΪһᣬҲŹ𣿡
Ժüв𣿡תߵű˵˾䣺Ҹ棬֪ģҸһۣ׼ˣԶı䣬úˡ˳ȥ
û뵽źȻ򿪣æתͷת˻װӣ˸кǸ硭ͬ־Ҳ̽
ţ˼룬һǱ¥ݿȥɿͼ˼Ȼ˻
;Լĺëըְҵĺһһըëְһ²˳ĲУļüְڣСһһ٣ϧʼûɹְżѺйʱСһˣʱ򣬼ִֻèŸƻꡣ
Լʲô߰£ĿǰΣǽɱڰɣòûôأ˵̫ǿԼʮˣɽһоԼǿģڵʮߵĻŮһ
վǰ,΢΢ͷͳдԵڼߣղʲôûãˣ벻ҪְҲʲôлл
㶿ŽͦεӰʧ¥һ̣ȻĽְôܵõ̵İԺͲ˵ˣǾĶǵһ̣Ӽ￴һи˿һŮ˺ãΪŮ˻ʲôģȻְ˵ͦɫδһˣ˵֪ԼɷжమԼοн
Ϊۣİȴ̣ͬôһְһְؼʱ̣Ȼܳ־ְָ鸶ˣôյĻǸע¶һǡ
ְڼϻ˻ӣĥʲôأ񣬿˿̾ϢĶ**ѾͷȻĺúãⲻǵײˣѾͷֱ˼ʵġ
ְļ򣺡㣬ʲôӰ״̬ˣϰء
ְͷȻعͷְ˸ͷ˿Żӻ֣û£ˣʺá
ְͷ˲ԺϰűڴϣˣȻ˧ְʣأԺ᲻Цˣˣ˵ﻹ¶ϱӶͦõģղŲϹûվ㡣
ְ̺Ӵ򿪣óһιϣƵĵ֪һ֪ô£˵仰ͻᳳ
Ժһ̣ӹһιְ,ˣСƢ´μ˶,úø˼ҵлְ֪죺֪
һһһͰˣְѺӶȥڴϣͿʼǷһһĴԺȰϱȻشԺ˯ɣһҲûãģͦõģûȱ첲Ҳûȡ
ְִҡҡͷҲȥҾ㡣Ժûޣ˿ڵڶʮˡ
ԺԱŲŲߣ˯ɣְ۾һְ˽žȥСĵԺỳʵɾ˯ţһ۾Ų˵ӡ
ְͷСʣÿγ񶼸һΣ𣿡Ժͷ˿СϱһڵΣΣԺҲûϵˣѾת沿ӣ˵ãøסԺһˣҿɲٹط־ӵӡ
ְС˺죬˼˵ط־ӣط־ӵ𣬿ֱģ᲻źΪ
Ժ·֪뷨һϱǰʮһ붼ھӪȹֱҲʮ꣬㹻ˣʮҼСϱġ
ְһˣô֪㻹ܻʮ꣬˵һܻꣿԺ˾ĵҼϱܻʮʮ죬ϱҵñ㶼һ죬֪ΪʲôΪҲİҪˣ˭չϱԣҵñϱһ졣
ְȻȵģͷһԺᴽϣ壬Ұ㡭
ԺûʲôرģɴСϱ˵ȴްԵãЩƮƮģ·Ҫһ㣬ⷴȣһһӵģ·˵ô
ðζŻعסСϱĺԣһ׺ݼҰԵԺʽǾ㱳ϵˡԺĻ˵ʲôˣҲסԼϱ
Եĺǣַһ룬ְʦģˣĳĸְ˵СշӻһҪؼһʱΧʵϰҽ̲סЦ
ְһ͵ͨ죬ʦԺᣬԺίľپ֣ϱɲң˵㶼Ϲˣһܲʾʾϱ˵һ飬̫Сû塣
ְһۣû˵ڶ飬˵˵ˣأԺһϱǸҿˣҵˮɲְʱãֵͦģ˵˼ɣ¶ʱʲô˵Ҫ˵ƤΪֹҰ㶼û˵һ˵Уҽڣ˵Ұ㣬Ҫѡ
ְ뵽һ̣Ժ廤סԼ־Լʵڽ飬˵ʲôã˵жѾ㹻ףܼ޸һˣʲô֪ģⱲ͸Ժᵱϱˣ塣

48ʮ˻

Ժվ,,ﴫ,˽ȥ,սȥͿ
ĿڵʦӪ,Ժ۵,AУ쵼ʱǵʦ
˿Լ,һֱAĽ,һǵϣ񽭶Ժᣬ˾ѵľ¼ܺʣ֮ƵϱĳƺţѵãǷСǸǶĬʮ㣬°빦Ҳҹĸԭ
Ժ̧һ׼ľ񣺡׳áЦվڰֵˣˣɣͷǱɳϡ
ԺԿһۣ棬ҽӵԺת볣沿ӵ룬ôˣʧȥҪսԣҿɻǵãֲʱľġ
ԺЩ˽ԭֲҲʮ꣬ʹҲϣҲ۷ڣˡ
ЦŴΪСϱɣԺѵЩ죬Ҳٶع鵽ϣҪΪһ񣬻ǲǵãĵһ񣿡
˵Ǵα߾߾ȴ֣θӶ䣬ʱǶϵģŹʹӶĴɰ
ԺŵǴͷĶɰʣµķųԱȫС
ͷʮǰıָA˹⣬ǰտ˾ԱҲǣε˾ԱԵĽʮǰ֮߾Ѿͣ˲ֻ꣬꣬Ծ˴뾳ڵĶƷףǵõȷϢǰҲֻڶʱڣ´ͨƷϾᳵ·躹ް֮õİװҲʮǰͬնϸ£ǵı߾ӸʮˣһΪһǹϣǻȥϸоожΣգǣҸƬֵشڼΪصϰµװ˵һҲΪԣҸʱ俼ǣʹ˾Ե㽫Ҳѡ
ͬʱվǽܡοĵͷǺãʲôҪǿᣬΧڣһᾡϡ
ԺԿһۣͬʱ˵һ֣볽һǣи볽˵תҵйֵǸãһ쵼ͨ
˳˾칫ңŵְô죿Ժʲôô죿ĵԺᣬΣգûпʮǰʮɵСֶӽƬ֣ʣҺʹˣУʣµ߸ԱȫըȻɹţҲʧأûУزְô죿
ԺģӲأ춼գǵµβͣԼѵ˲ƨɣֻ룬Ѵеڡ
ľ¼ȫ棬ϸңϤƬε˾ڰǹµģõĸǶ˶ֻ꣬аⱲӶ̤ʵˣǱ߲ģҾ㣬ôְ˵
ԺóӸһ֧ţһڣҲ׼˵ѾͷĵǶ˶٣˯ˣһҲԼıģһľţӣǵıְԴ
ѵ֪һϵְͰ룬ԼأʲôΣգƴԺǰͷˡ
ְˣԺһԺͰᵽ¼ң˵ԭĹԢӵ¼֮Ӱǰᵽ·ס
ҽԺɵĸ߲㣬ߵƣм㣬¥ңͷͯ¥£˵ⷿӴǽǼǵʱˣҲԤĻ鷿ãСȰȥԺԺת沿ӣ˷ӣ˽ڼҲססʲôġ
ְͦϲԭĹԢռСȴů¥¥µƣ˿ң˵˽ܿռ䣬ҪҽԺ̫ˣ·Ӿ͵
ˣԺز֮²ĲԼСңקżڸ̳ӴƷһЩСװƷĵһѻ˺ü죬ס
ǾãѾͷܸͦƻģ̶̼죬Լķͱһλ԰ɫʵĿռ䡣
黨Ĵ黨黨ɳףС黨ĴƷĵС黨ģǲѿ޷ԺӲˣ黨ϵӣһ뵽ͲƤ񣺡Ǹְȷ˻ϲַ㲻ãַһΥ͸̫ǿ˵𣿡
ʲôΥ͸У˵ֻҪϲϲǳ˳飬ʼ²ְֻۣ㶼ţò¶֪Ǽٻ϶鼫ˬʱ˵ģԲԣ
ְһ죬ҽԺԺһＱסֿУﵽʰһ죬ˣԺŷŹ
Ķһ˼ˣְգգۣ˭˭˼ˣ˼ʲôɳԭǸ̫˿϶ϲӲС
ְһۣٻƵġȻһµҸ󴦴ɣ㲻ϲҪҰǣǣߣ
˷ۣ˰ɣǣߣҿܲ𣡡˵Ѿͷ֪ô˿ΣѴȥðѶԽһŮĳݣϲϲɲʵԼϣ˵ڸ϶ڲäֶ֣۵ģײǽͷһˣ˭ҲȲ˭
ְСʣ㻹ûʦ֣ʵҼˡְȻʲôʱ򣿡
Цһĸ硣˭ǵλǸܸŸɵŮͷ̾һְ˵ҵôķչһˣô꣬ʵϸ룬һ͸˵仰仰͸ϵ˸Ȼ֪ģҸĶ֣꣬Ұããҵ̫ˡ
ְοļ򣺡Ҫ˵ɴֱʦֱһµˣǻһν㰵һиƨãǻġ
Ŀ⣺㲻ˣ˵ˣҲһܽ¶ϳʲôҶˡ
ְͷ⣺ôһкƣϢ顣
˿岻ְ죺մ˵绰˵ҹѵŻؼҡ
Ȼְְҵţţǲ̫ΣˣְͷǺΣգ̶һЦĿ⾧ĵѾת沿ˣ˵Ժʮҵġ

49ʮŻ

ʲôҸиĸԸԼԺʮ,ȫԤ֧һŮˣҸŮˣְҸ˼ʵŮˣȻǰЩѣϾǺ,һ֮,һԺ,ֻҸʱ̫ܻ,ûһ˳ʱ,һ,û׼滹иĹ㣬ȥˣҸ,ȥԨ
Σճ̶ȴ󳬳Ԥڣ׳İЧ൱λϽԺͼ˴룬Ժİ칫ϸж˼顣
ȿڣװţҲ£ʱͿ˭б£ŪԷ˵ãҡ
Ժﵹ⣬Ƭصĵ״鷳Ƕ֪״ǿսʱģĲͼͲȫʮǰ˳ֵװã߸սѣΣգŪã缸һؾȥˡ
ͷǰǳ߾𣬵ؿǷ˺ܴı䣬Щ±עĵ˭Ҳ֪ƶĶˣ밢֮Ը˷֮գ֪ȻΣգֻҪ״ܻþ޴棬ΪǮҪˡ
ûղŵľĲı˵ÿжʱǰ涼·̽׵ģ򲻵ѣϼһҲ쵰˭ϧ
ͷԺᣬҸû˵ģϹûϱûۣɶ£СϱܴӦôΣյ񣿡
ԺΣյҲ֪٣ȫȫӰĹˣƨ
ô˵ûû̯Լ϶ɣ浽ԼͷϾˡͷҲоĲˣȻȥɣհ¼ңѾͷϯëú˵ҲãʡѾͷһġ
Ժվϵ˳ȥСϱˣԺܻСϱ˵Ư˳ȥԺҲǳȷΣգʮ˾ͻһβ˭Ҳ޷ԤϽҲˣԤⲻԼԣʱ뱧ԼСϱݺݵҵҪûй
Ժհ˵ݣݾʹóǵľζԺ᲻ݸ룬ȳСϱСè
Ժ˴룬ʵҲûȶ٣ƿƣ˸ͷĵ绰ڸȥ˾治˸ɵĻûûҹģϰһУʺһ룬ҲøϽɾܹȥȻ𣬼ЧƨûˣĶʣ綼ְѾͷ󣬼޸ϹʲôˣҲøƵģ컹ⱼֲ˶˵ɵúò޵ĺãԼְǡӰ
ִ̧˸кְأҵλеˡԺῴ̫ˣô򳵣ȥĶȥ
æ֣ãáָָľװٺһЦȥĵض׳ȥʣͬͽңټ
ЦͷҹǳȥɵĻ϶Ŀĵģǹ˾ҪعȣǳҪǿǣⱬԼĳţڱסԼȦĵλȦټʵʵϷֲ֣¶žϱ߶ο˼һ׳
ԺῴɿܳݼӰȻְϲģ˼뱣ýˣԺüԼСϱȷڳٶۣǽ类ѾͷѪˡ
ķ൱һ£԰ȴԯ Ժã͵֪͵͵иƨãһϣɧĶ࣬ϲҪְǰһûУ˵ÿһֶӲĿˣСѾͷǸӲӣͬˮദģʽ
ԺȻѽܣ޲ýԶȻڽǰֵͦȣʵԺͦģиߣҪ£ǾͲˣԶıһǶռҲһ
޲ðСϱ۰۰װԼڴţôܴȵޱϣСϱԶôٶȥ
Ժݵ˲䣬ɻԼ˵ضڵϿɳϵСϱݸڰɣļңʲô񶼲ҪҪСϱˡ
輸Ϸ˵ľƿӣ򿪵ҲտҲѾͷܳܺȵģʮµ׵죬Ѿֹǣ￪ſյ൱ů
Сϱһë޴ñļҾȹñں棬ԼЩȣڵĺܵͣ¶ƯǺ˵ġȹڲȥѩ׵Ĵһһֱķɫ̺ϣԼɼȼģӰӾЧ
Ժ;ȫѪϴԺһֱ¸ĳȥ˯ŵְϤĻʶֱסĲӣ˲䣬һ䣬Ժ᲻ƺһͲȻ**һŵٶ
Ժ̧ͷ˿¥ݣ¥ʱ䴿˷ѣ˿ɳֱӰСϱɳϣ°Сϱϵ·˸⣬ͿС
ְأμ˻ˣסСĲӣزס˺۵Ĺӣ˱ ҧְԼȵķ·һѻ̵ֱߺߡ
ͷһһģְսּµĿ֣һѹŷֲԾǸʪȵ廹¡
ְһͷͿ˰ڵ̺ϣֻĴȣԴм䡭ְĲУΪԼˣˣôˣ
Ժ̧ͷ򱡴ϱ㲻˵Ҷװˣϱ׳ˮˡ˵ţֱֱָ˽ȥȻſְһ
Ժָʮ£ͺＱվ˦ӣϥɳϣͦ롭űٶּֿ죬ֻſסְСƨɣÿһ¶ġ
е ڿʼһ½һµ Ժˬ޲÷ӴײְײģһһĽгŴ
Ժ˸棬ְ棬ȶµĶ
ְãԼҪͱˣ鵽˼£йӣ̱ɳһ붯ԺȻ˷ܣ󶯼й֮󣬺ܿӲ
ɳϣ̺ϣ輸ϣ¥ϡ룬ˣվſ򡭡ְǵû˶ٸƺ͵ص㣬;ã˽ˡһһһεҪÿһζ׶룬·޲ðһ
ְһʼģᵽ˵ԣˣֱϡӴ͸ʱԺķſְѾָͷûˡ

50ʮ

ְԼ̫Ҹ,Ժỳ,ʲô,з궼,Ҹ˼£Щûʧ̬ðԺλز֮,ʼѰ,·ʲô¶Ҫһ
Ժ٣ְһ٣Ķûȥ,ʹڼ,ϣԺͣˣֻǺܽİڻ߶߶໰󲿷ְûסͼǵöЩëƤС£߶š
˯еʱԺˣһűǩ˵ȻڣһûûŶģְʼֽ꣬ԺߵıַǳԾԽԽĻš
ٻһŵǣٻ͸̾˵νʢ˥ʲô¶˼£ͲǺˣּž˵Ǵ̫ã̫Ư̫ɫزۣۼ𡣡
ϵԼְԼҸҲ˼£޸Ժ֮оֻʣˣЩСɲǸƽȵҸ̫ҸǲҲǴجĴʱְͷһͷԼǴˡ
˽Ժܶÿ˵ְҲʣΣְţúõĻŵһӿʼְ͹ִţᶪߵģӵԺʮֱ꣬׷ԲԣȻСϱ
Щǵã˵ЩˣȴûˣԼɷһ涼ûţְĶһ
Դӳ£ְͱǿƽӻ˽ңãְ̫Ծˣ֪Ժڣʱ޲֣óԾͳԣúȾͺȣ̫ˣⲻְ
Ҳû뵽Ľڱ߾Ǳŵȵƻİµ˱ǻк󣬹ǽܽǸ˽ȥ죬װù֮󣬲ŷ֣ʷ˵ƣڵĵصʮǰը߸սѵĵط
ԭʱ򣬴֮ǰд𣿡ԺҡҡͷҲдҵĻŻȥҼСϱͷϡԺһ仰ѴҴӾд˳
˻ԺѽǱʯͷ̣һ֧̣Ժŵ͵˵һ䣺ӣǸǲֱü⻹˵𣿡ԺͷǸǾУǸǶ¶Ҫʲôһְ͹չˡ
һ㶣ȥģԼϱԼչˣ㵱йءԺᵱʱЦɣҲŷ֣ŲµĻʼСϱż˿ʼ˭ȥǰͷ̽·ﶼһȥǶԼ
˵ȥҪϼһȥĸǱ𡣡岻ãȥɣԺû˵ʮֱӻȭ˽Ժȥˡ
ڵĳӶˣôûԺжѵҪְְǰӳ£ʼְߣְТŮһִıԺƬ˾͸ȥĲһ
Ըȥһ޴֣߸ɴܵӰٻЩ˵ʵְЩ£벻̶ɵͷ
飬룬ΪЩ»ججĻ˹ȥûԺᣬһճתְȻãĺ޳һʶԺᣬ޸ԺᣬԺһҸ֮ȴˣݡ
Ÿ˵ְ˭Ҳ뿴Ľܸ㻹ᣬ㻹кܳ·ҪߣܼҵŮ
ְЩ˼ȥԺһ̾ͳ̮ˣʲôûˡ
ְԼְ˵лл㽭ԼְЩ˵ĵһ仰
˿ܣ⻹һǵ¼ңװ޷װЩܰһȴһܰ
ְĻţΣھһ˴ţģ˾װ״ɳϣְʲô
ְܾã³֣ӡãҸȥ򿪱䣬һ£±ߵ䶳һкнӣʮһУ룬űǩһ붼ڶģмǶǺصġ
ҳʵġְ𣬽ͷְѾ˲ϵģˮһн½ȥˣʢڵƵְǰ˿Ӻʹ׵
ְһŷʮŽһŶûʣ£꣬վ¥ˣˢ룬Լҳ˵㶫򿪱俴˿˽ӣкܶʳģٳȥˡ
ְԳ˶ʮŽӾ¥˯ˣӴҳ̺ӣ˯ڿɳϣҹȻѣ·¥ˮ
һ¥ְְûл·ԡͷ˿뵽ʲô̧߿ų˽ȥֱ䡣
Űţƿţһ˲ĸͷĶҹһġ
ְŰĺɫëȹڴԡԡױϣ½ˮϣˮѪһ𣬰ԡˮȾһѵĺߣ۾ţȴһ˿ǳǳЦ⣬ǲˡ
ëסֹѪȥ˱ӰһְûţֻҪһţˣˡȥֱҽԺȡ
ҿֵļʱҽ˵һȲȵĻͲ˵ˡ
ְ治ˣԼ޿İְˣԺҲȥˣԼŻʲô룬ʲôûˣҪ˶ȥҪȥǣ£ԺᣬãŷҪȥˣôܶˣԺʮǲŹһ겻ŵһӣôộ̵ûüӦѳ˻䣬Ҫ䣬ҪûȥĻȥ
ְۿѩ׵ݶһ̣Ϊãɺܿ׹ﲻãǵΪ˽˭ҵģְ΢˻ơ
ܾãôҪҪֵԼְ۲Ĭζ͵͵ĵɱҲ
ְۺ޺޵ĵЩĵѵˣɱҪµԺãҲְãǸ񶾵ˣ¸ԣ⡣
ְָĺܿ죬ʹҽԺؼˣȴΪ߷Χ֮ڣ˯̣Сʱһˣȥš
ô죬ְڱհͷĵ̺£ˢһְվǰݺݵ˵ˣɱһ
ְĲУȥһţûְۿһȣŴŵҲ۸ңҲ۸ңˣǶ۸ң۸ңءְڵϴ

51ʮһ

׻ǸûСѾͷ,,ϣй,֮ǰôµְ,ŶʮѾͷǲ̫ܵࡣ
,ſֱӵڻ,ֲǲ̫ˣ̧ڰպܾãȻ¡
ְſ,Լû˼,ģ˵Ȱرܶôޣ޵ְԼе޲ȥˣҲףٿҲûãۣ˶ˣǰְ֣ȻԺᡣ
ְĨĨᣬŤȥѵһ˦ţڴú䣬ʹů㣬ȻоĴ̹ǣ˯˹ȥΣμԺˣ۾۵ϱ˭۸ˣ
Žڴ߿ܾã˯ˣССںޱֻ¶һС棬ɫЩף۾ţë۽ڱڵ͵Ĺ£˸žˮ˳ѶǱۣСίıţЩ΢ʳ鶯ίĺӣмƵƤ鷢ձϡ
΢΢鷢ָ⻮Ĵ˻תѸ˳ȥţ΢΢ЦԼĶ˶ѡ
ְǱʪ 妵ĴŪѵģһ۾ͶϺһèͷϣ̴ʪ 妵Сͷһһһ£һ·ʲô
ϴεĶ**֮󣬴ԼŻ˺ᣬüԶҲèְֻð͵˳ҽԺȥסԺƣһ޿Ķ˵˽
뵽һڣһۿһȣë޵°ͣᣬְֶˣԺʣΪˣô죿ءСèһͷᡣ
ŴƿһͿСèְ򣬼߹ĺ󲱾ءءСèжޱȣ۰ͰͿְ
ְæſ˿Сèĵ֪жϸ𣿡ߵűֱӰѺᶪ˳ȥžһ˦š
ְȻȻòҲϲᣬֻҪԺһСһͷῴɫĶèͷ¶ְɫһ
Ѿ˵ˣʹϰ࣬ϢҲñֹɣʮϴʱ䣬Ȼ¥͡˵ְ꣬Ӧתȥˡ
ʵְһ㶼ףԼôܵһ£ԣ޲ⱲӶнӴƫƫϲ£¡
ְˣϰ࣬˴򽻵ãԼԺһ̣ͻֹҲûɱã˵Ķԣ˿Ҳˡ
ְϴ¥æµıӰƬ̻㱣Ϥ˴Ծ߹ȥڳ⣬ŽıӰ
ž㣬ҲǾװ£µ쵽⣬ְĽǶȣܿСڵĿӽ⿪˼ţɵģм־Ӽҵ⣬һĴ糤ͷһĸ߶ȺģվڳְӰ񼸺ȫغϡ
ϡʢڴͷͷְֱֱ֣Լ׵Ĵ۾Ȼ֪̾ѾͷԭôޣǰְǿǿӲһʯͷǽк⵲ǽ⡣
ȻԺǰǲһģСŮ˵ʹǰֽɫɬ
ϡݸ˵ϡְеĽӹ룬Щʧǵתߵǰһһϡһˤڵϡ
һæһ־ͰϣѸٰקűһƬˣĵطá
ҩĶְҡҡͷЩԺŵġתëЩֹۣԼȥҩ䡣
ְŵذϵϡշҵҩ䣬óҩְҩĺۣѹűëƿֻۣ֮еģְۣ޸Ժ֮󣬸һ۶ܲס
ҩʱǺСģСģϲôСĵĶʱãԼźҸԣԼԼһ۾ͱֳʮۣŮǻʹСıְҲһڣĺۣҩģҲ壬ǽ䳦Ľ
ְҧ촽ţί־öڽǰҩٶȱԺˣһĥߴûУ¾Ϻҩ࣬Ȼۣ۵ʱ൱̡
ϺҩϣҶʰϵɺϡְ֪ܸЩӡǸ߸ϵģԣ˵̣ڵĽȻһȻֳֺȴûһ䣬ʰЩҳ¶Ȼ
ʰˣ˿ְϡˣһ˳ϻ̲ˣҲ˵Ĺȥ
ְԵĺ٣˰£ͷҲû̧ѻꡣҰõļǰĵҲˡ
ְûٳʡ¶ķӣǰְĳ˻ͼȻһְͷűϿĺᡣ
ְҲ𣿡ÿӵһ٣ֻèһֻèǳҽԺһ͹ģû뵽ԺỹèȻֻèȷúƯɱϾǸ鷳
ְźᣬ˿ԼĽţŸذ壬ʲôְ˿Ĺӣˣèͷø׼èɰִֺڵüվȥèͷ׼èɰ
˷ְߵţСèԷԼʼµʰӣȻЩӦãɽȻ
ܺãشսůůȵְŴⷢ˺βĸ¥ãǧһյȴֹµһˣãж·޹ˡ
ʱǽţȻԺסԺ죬Լͷʱû뵽Ƶͷ档
˳ԿԼ˵ҴԼҪСʱʱ鷳չְͷְһۣͳȥˡ
߹ְзӦ̧ͷˡ̾˿ԺѶڣְһȥһ˻ڣȴûˡ
ʱ룬ϵͦ߻粻ְĸˣԺҲһĿϣϸϻɴ
ûְѡɱˣϵҽԺʱʱɫô־ľڽϳ֣˲̡
ʱָоְûȹ˵Ҳ֧Ųȥˣ̫̣룬ϵ۴ĻᣬΣ˳ְˡ

52ʮ

ְĵĿְ,뿪Ȱ,ȴֲ֪˵ʲô,ְĿЩ͵Խ,ںǽϵĻɴϣϸĻϻڲס׺ۼ,,ôᶨ
۾ɫںܺڵ֣ΪڣԵø䣬ʱ,ְܴƬҵԼӰӡ
ǰ,Ǽôѵõ飬ȴҲûˣĺ˧Բԣ
˳Ŀ⿴ȥȻһָоʵ̫Ҹˣ治ʲô£䲻ܱ֤ҸԶǰ£Ȼʧȥʱ򣬻ңڵְ
Ǹƭӣƭӣ˵Һһӣ˵Ժʮ궼ң棬ûչ˱ߵСϱǣû˵һҰ㣬ʹû˵Ҳ֪ңܰܰһ˿ίȴˣôˣ룬ǲˣʲô̫鷳
۱ס֪ģô㣬ܺԥΪ㵲ô㡭ôˣкһûһ棬ʬҶûʣһѻң˵ܾãǲҵôôʣһѻң˵ǲƭҵģû
ְ̾ܶ²ܿƵģϲӢۣȻȥˣȴظ˻ţˣ㻹кܳ·Ҫߣúõȥ룬Ҳϣʧȥ壬㻹м˺ѣ¸һʲôȥ
ʱ߲ˮһЩƷֻʣ¼һ˲ﻮңĶ¥һ۲
ְ̾˯ˣˣҾã״ǺܺãӦöȥߣִֵĳڹȥļԶӾ߳
֮󣬽˺ܾãʼʰԺƬ
ְѹͷеƬʧˣͷϻһϴѧʱģǽϻ˷羰ЬӶûüŵܵ¥£ǽϣϣ鷿еطһ飬嵽
ڰְ֪ʣƬأعͷĿŵĽϣŻɴ
ü߹ŵϣȥ˽ţڵģɴˣ¹ְ̧һ߹ʶץס߹Ľţְ۵ĺһæɿְһţߵļϣһֺֿ죬ߵĲϡ
ƬأʱְһֻצСϻ޲ʱҧһڣֱ߱ˡָճڣְ˹ȭߣ˭ӵģ˭ȨҲܣھ͸ҹء㻹ҵ壬ҵ壬ôĲ㡭
һ򣬵ȵƣߵڵϣŰŵǱɳϣְȻקסСԲܲܰƬңˡƬʧ񣬼УСѾͷûǰǿӲȻһ£ӲȥְĲУɳϵĿ˹ȥнĺ󱳣ͷûء
ְãԼϱӿ϶ˣôƫôµˣְʼʳֿǰӶһ£ҲûԼ̧֮ͷ俴˵Ծʳ;ɱеǷԶԣñҡ
ְ޺޵ĿǱ̬ɣԲɱʲôˣڳһܽңҸûϵ
ĻѡӣЩ˷ǰ˹ȥͷʮӣЩ꣬ԲҾιԡ
ְľ飬һ˵ǳ壬ɶĽǰǰһ뷹ȥźһ
ϽʵĿ˿սսСѾͷ벻ˣ˵й˳ùһЩ
ղְĻôĲ㣬ǰҲ˵仰ٵȥԸȥǸˣСѾͷѹѹֻãڽˣûһ£쵽ݶϣòԼʧܡ
׸˵ɣǾȥ˽⣬־ȻԸ⿴Ľ˵׼ҲİţܽΣٲҪź
ʵְŲ꣬Լǵӣм꣬ⱲӶٰһŮˣҲûӻʱ룬ãְľ꣬Ҹֵʱ⣬ʹԣǸ׽ˣʱѣ׽˽һصĿ֡
׵뷨ģʵΨһϣܺúõĻţʱܼżϢҲãΪ΢ϣĿǾһһġ
ĩʵְܼ˵Ѿ壬ֻֽôҲزˡ
绰ְһ²Ž֪ľôˣϼҵĶ壬˵̲ˣȥسǵҽԺȥBеרҽԺϸ飬˽ϵƱBС
ְµ绰ϰûعЩĵ˭ʲô£ְ̧ͷŵĵ̲ˣϵĻ𳵣BС
ְСʱסܳһӣ˸൱ãְʱȴˤȣûμְĻ񣬽ջȥһˣҲֻһͻˡ
ʮˣеСή֢״ˣڣëЩͿͼǵŮǸװģҲžװֱӰѽԺᡣ
ЩͿּǵúһһԺĽţ嶼ǲˣΪֶŮŮˣϾżһ档
Ժ£Ҳû֪̣֪ͨˣʲôʧЩְ͵͵ɨ˽һۣȻȻûʲôЦݣ˵̬ȶ쳣ϿңֱӰרҽԺĲס£˿嶨˾Ƶ꣬չ˵ȫȫĽɫ
ְãʹڣҲĸˣְͷһη֣ҲԼԭᣬ΢չ̣Ժˣ¿죬˾ãҲůһ棬Ķңȴ˸еů
лҪ˵Ժͬ־ûл˼ڵľְֻһ׹ȥĻᣬϡͿͰѽɴ͵ˣԲл֣϶ĴԲ֡

53ʮ

ְ˵ϲ,ʧڵ,,ȷΪ,ʮˣרһ󲻽˸̨ܿ²ˡ
,ְ̽ӻؼס,̺ϲְĬϽݵŮɫϾʱ˵ûκ塣
ְһֱ̲ͿˣĲ,¶ʮС,ȥ̴ߣķ˵ҼҰˣˣ֪Т˳ˣԺûˣǸúӣúõĹӡ
ְ֪ʲôף˳װͿˣ͵Ǽģʱ򽭶BУ͵̼ܵңҹȥ˻ʱ̾͸˵Ǹúӣúøȥ˵֮ܣԺԺĽ
Ǵߵģߵʱƽ˵Ҫϼҵأ˳˸˻ȥ𻯣磬ͷ˲Żһְ׵ˣЩְ࣬˵ģϲԶɿܡ
£ְҽԺϰˣҲ˲ӣÿ춼ʰ䣬ȻȥЩϣְŪãԼŪܿͻְҲû׷ܾ
ңְԽĸоˣ̵£ְ֣ϰӲ̬ȣĳȫģЩ꣬ԼŹеĳɼΪ˷ʵ൱ɡ
ְʱҲĥΪʲôôãԽԽȥǸСϰӱܣڵҲκβǲŲ۵ġ
˼ңᵽӵ׶԰ԱߵһϾ¥ס˵סô˷ѣְ֪ǲ鷳ְҲûǿȻһӹ࣬ȴǸǿˡ
סڶ¥¥һһ֪꣬ǲúʹòɻ֣ʱְȥҩڴ˯ְŷڴҳһ¾죬ŻӴʹ˽
Աͬʱ˾ȳʱְѾˣӱְʪסڱǣ˻۴Щء
ְѹʱǰҹͼǵãʱԼֻüϲˮסӵĿڱǣžͲ֪ˡ
ˡ۾ͿЩǱĽϻһһģϵľװҲ֪ǱƣôŪģǿӣЩպӡڴͷϣһգգĶԼ۵뵵ŭ⣬·ȼյĻ棬Ȼ൱ŭŭְЩ֪
֪ǲΪŭЩ㻹ԲԣְĿ⣬ɷϣ֪Żһ̣ôˣǲǾܼˣԣʱһ㶼£Ҳֻ˷ʩ
ӣ̧ôˣȴŵְǲشҡ
ְҧҧͷ˵֪Լƭ˽˺ȻǰȥЩ㻹Ժˣͻȥˣɱͱŷ㰮ԺᣬûУĺô죿
ְһ㶣ΪԼˣ˵ʲô˵һ顭͵͵ĵ㻳ˣ£Լûо𣿡
ְĲɣﻹϵı仯룬Ѿȱϯ£ӣһеġ
ְȻۿȣǵãϲӣȻƭ˵Сϱ͹ˣźҼСϱһź򲻹ˣ˺ӣҼСϱô죬ȵȡְ֪ϣиӡ
ÿˣܾòʱ򣬰ͷ£еƣϲŮÿӵĿ⣬ôᡣ
ʱְ˵Уһ̥ҪŮڶ̥ӡʱЦ˵ְصΧڣ١屧˵ֻСĸĻ:ҪĸʲôȻ屧ʰһ٣Щǵãȴˡ
ְһһŷ·ߵ飬ִֽֽŵĸãʲôû˵㣬ããҲѵˣ޺òãޡ
ְͷһη˽ȱ㣬ȥ޼᲻ݵˣޣһޣæңְĨĨϵᣬ˵ģҲˣҵˡ
ɬ֪ǸʲôζְĿ⾧綬ҹĳǣУϣֲã˵ĸǿĴڣСѾͷҲһĸףͲǿ
ĬΣǿڸЧֻ΢ˣֻ֪֮һֱû˵ҲޣҰָ̰ؽȥˣɳϵĸס
ְĿһӵľ磬ŶĺӾ;ô࣬Ǹ𣬶Լĺӻûû˰ְ֣ӵǺڣʱöˡ
ְȻӵҵӵ衣һ˲䣬ôСѾͷĳˣǰҪˣôǸСѾͷ
ְҲأֻһЩˣϢͳԺˣžǷְ޳̶̰겻Ѿʧȥˡ
Ҳס˽ңְ֪ڲԵʱöĺӸ˵иӣңкһµ򣬼ʹС´󣬿оš
ΪԼ裬Ҳʼԭ£ǵý˵Σǰϵˡ
ϲķ֣Ů̬ȸıˣȥӲİĸŮƽ͵˵ϼ仰Ѿ൱㡣
ҲϲӣСУо⣬ְ֮⣬ճľ壬С𣬹ͽǽүüЦ
ְеϢŵܼҴϣܷһܽҼˣδӣ׳Ҳû¶͹ԺᣬദǢ
ְʱ룬ڤڤڱͺӣȻĴУôܻģҺˡ
ӵ绰ʱְЩ⣬ɳίϵܶû಻˵ȴҲû캢ӵ˼ְʹ˳ӣҲ첻ˣְҲã̸̸ӵ¡
ԼںӱߵĲҼ棬иͦµˮְһ£һΣһشĺţױҲ嵭٣ʹ۽еϸƣҲ൱ƯŮˡ
Щӵְְ޵ҧгݣӪĸ飬󹦿һΪɵģһܵȵҪĽЩЦԺˣΨһŮȴְֻ

54ʮĻ

ְҲĨ,ֱӿڣΪҲҲͷΪ,Ҳãְ˵,Ȼȥһ࿴ᡣ
ְȹȥʵ,ٲװҲǣ嶼,װ˭,ȥ࣬һֽĮʵҪˡְȻŵ˵Ǹ˵˵,ô,𣿡
ְõְλͣԸȢôǽŮˣҲΪһЩݣиӣӴ֪꣬ڵܼ޸ܲס
ӡְһվ˫ð𣺡ȻΪʲôǸ˽Ůˣ㲻䵱ĸףԺŮˣ޹ϵϣ㲻Ҫٴ
ְ˵꣬תߣߵű˵˾䣺лл㣡ְȻʮַ̣ͷҲصˣŮҪ˽ʲôܷʹԼŮְȻ裬ʹ޸ǵʱҲûԼʱ趪ܣʮԼ߲죬ȻԲְ֣࣬ٶһΪĸ׵Ļְ
ְͿڳǰְ֪ԼģԸƧŹ֣һʼ͵ˣǵùĸ棬ȻףְȻ֣òƽܸô꣬ͣסŲ󿴣Զĸǰܾ÷ʤ룬˵һֹķʽ
ְ߹˽ȥ˼룬ǰѾͷֻֽһӶһǳ¼ܵԹԵͷһأе㲻Ӧ
ཡְ̽ͷˡϳ·һ䣺ʲôְĶǣû˯ãЩͷۣûش𽭶⣬ֻ˵԰ˡ˵䣬ͱۿûˡ
Ѿ£仹Щ·ߵȴѼë۵ɫ⴩ϣСѾͷ̧ڣϺƵ·ڣڹ壬ηŵͣɵĸЩӺ̺ϣ͵ʱⲻ֪ж೤ӵٳЩٳЩ
ְоŽỺĶǰЩӵĶȻʵһֱܺãĺãֻһֱԣִȴɵָѶְֵĲͶĺһԷйϣĲƽ
ͣڽſڣְŽ˵һ䣺ϲңȻʾ䣬ȴ൱϶
һ˲Ǳһ˿ϣǣϲ㡣ְʳͺˣһڳ嶯ͣ治ס¶ͨ£͵ףҲû룬Ժô죬û뵽ôʹĳˡ
ЩΣְƿ³ð̳ˣɿ˽ȥڴǰĵ̺ƴͼСѾͷһЦݣվ˦ɰǱŵ˹嵽ְǰͻȻվסְĶӣ˵СܵڶأҲײ
ְЦˣȥĸ˵ӣ̵ְòãְãȻ󣬿ɻҪһСѾͷЩС˼ϣ˺
С۾һǳĵͷ۵ĺ衣ְӦһһڣ弱æ˹ȥ
ۿЩ죬Щ߶Ȼ£ǵСЩΪáְͷ
塣ӵְЩֱ߹ӵķɨְһְۣͷ˵ֻȴԾϡ
䣬ҩݸӣ˲ŵְôˣе㲻Ծ
ְ̾Сֳų治£ְѶҲǨŭϣ˵Ǵͷ֮Ҫ˵ˣиҲǵϣְֻ⺢ӴС۶Ҿ߲ѽҲˡ
γǸ۵ģۣôᵽڻţûֻ֮ԺᣬºѣԺһˣж︣Ҳܲˣڰɣ
ְ˯ӣͿҸܼһֶĶС¥ǰСԺŸС԰ְס֮󣬽Ƿ޾Ͱᵽһ¥ססڿ¥ݿڵķ䣬ְķڽ棬¥¥ݶսиСְ̨̣ˣ·кܶ໰Ҫ˵
ְԳɣ˹ȥԱߵİɵϣͷĵƹк䣬һϡĹΣ֪Ƿ·ȥӲм滺͸
ְòϣ˵Ķԣĺ˧˧ȸ岻£ְӸղŸʱ򣬾ĲɵŽйȥĵεΣ͸ඥһЩԵĶ̼
ְóϣԼϲģԲŸŤŸʹӷƢȥڸϲʵͦڶģǽǼ̸Ķӣ˽һҲδֻ֪ϧûңʹʱԼϲҲôмŵĶԶʧοְںԼģϲֻ壬ʹˣ˵ǵĺӣȻһһ춼ˣڽڹȥȻ˾ȥɣ
ӵһۼ㣬Ҿϲ㣬ҵķôĿңĿ⣬ܶ鰲οĻ˵ȴӷУֺڣ´һúøͣÿһȻˣ˷͹ȥˣԺ˵ĲйĻᣬҷŹˣҲԺ˵Ⱳһһ˿ᣬҲץסʹԲֵҲˡ
Ǿ˵һƽ͵˵дԣȻЩţβЩԾĲ
ְĬã̧ͷĿеļᶨ¸Ⱥģһȥϲģֻʱ̫С,Լִԭǳϲǳлл㣬ôһ£⣬һ磬ûи磬ϣиĸòã
ϵı񣬹˲֪ãͻȻվסߣְק˽ң˳ְ͵͵һۣﲻЩǲֱˣ˵ƢǸȥְ˳
ȴû۾ֱֱǰ·ò˵һ䣺ҴȥԺᡣ

55ʮ

ְŽ,Ĭεû,,ը­,Ȼ˻˴Ȼ״̬ҲǴͳϵֲ,ʲôʱǸδ֪,ҲԶ״̬ҲǾסĸԭ򡣡˵ƽͳȴְ˴һϲ
ΪⱲӶʧȥʱ,ԭ,ôţְĿص⣬ŷ֣Ѿɽ
ͣڱǰʱְףԭһֱµĵطק˽ȥ
ԺǴɳվְҸ¥ϣɩԼȥɣһ㡣
ְЩɣǰ¥Щ£һΣס֣ݺһ£оԺ󣬷ɿ¥
ԺŽôõĻᣬͷŹˣ𣿡Ŀ¥ݿתڣ֪ҸһǸ۵ļһְҲһһҲϧѾҵˣֻԺһ
ԺüǲҸˣȥģңϲֱҵҲҵģ˭Ū˭
֪治Ժ˵󻰣СӴСԵ˵Ǹ˵Ǹ쵰һﻵСǣСѧ꼶ʱ򣬾ΪһСͬѧưǻǵģɾô쵰ȴģŮ߯˵
ûĵҶŵĲ硣Ժڰ֣˵ҸˣûµͣŮ˲ȥˣһϵãܵܺһȻˣΪҸףһ£ôһžˡĿһ̧ͷɨ¥ݿڣǰԼվǸˡ
ְЩӵĸоܾöûɬ־£ֲǸʲôζֱĻԱţŹ˽ȥԱʶģΪ߰Ƭ
ְһһŲ˽ȥסķ䣬ĵţԺķ·˯˹ȥϢġ
ְߵǰܾãڵ̺ϣסֿ޵ôģôίһЦĨĨվڴϣַԼСϣʵĵ壬кˣ˲ϲкŮӦϲŮŮˣӳǵŮҪӺòãһҲжŮˣ֪ˣ۵˯ӦңѹòãȻȶӳôСϱ㲻ѹô죿ʲôᣬԼչ˲ԼͲӦҵģǵԺʮ궼ҵģҳңֱǰ׷ԲԣŹȵʱһıҪǲѹ˭˭ңڲ㣬ú˯һһҪӦң˯̫úòã
СĴ֣סСָͷְۿЩȣĴôʵ·סԶҲɿһȴĺ
ְСˣͻסòãȻҵûĴ󣬵ģһյĺκΣԶſ
ְͣнְӽҰᵽɽϵıչԺᣬܷ˵ĵȰڻźӣ̫˲ãҲһ죬һ¶ܷ˺ߵĻû˵һûѹĻ൱ߣѲҪһӣΪ־£ܹǵְᣬŶʮ꣬滹дҪŸˣ̫˵̫пˣŸţ˸񣬰ŪȥܷϣְҸģʹԲӣãʶҲͬôϾԺ˭ְԼһ˹ȥ
ְȴִҡҡͷѹҸԼˣῴǵĶӳ󣬻ӣŮ
ְӵ࣬ʽܼһƽ׶԰ĩĸŮһԺ˵
ְҽڻȻרҵҽÿģһѧϰһ֮ѾܵƣȻһֱûʲôЧְȴִļţϴĦЩһְ
ܷ̲סȰͦŶӣЩûԱɣܾ׳ȥϰ̾ԺȢôСϱﻹ˵Ůһ𣬲źһӣڿԺỹиġ
ܷ̾иѹôȥְҲۻˣɻǵĽأ⺢ŤôȰ׳ְҽǻŽĺӣͷİɣ
ʱĺܿ죬·һգ۵Ĺ򣬾ͽ£µɽдеִֵشȥһ߼ʣӳűգ·һʵķ羰̿Ұ֮ڣɽ׺̲Уá
Ӵܽݾͺܶµķ˽Ųһͷ׵ҰӳһŷС·Ѵ춼ѻСĵĲڴͷĲƿȻϴɾ֣ϴСһ߰ĦԺֱۣһ˵ְ֣ҽժ˺öҰţǲǺ㣿׶԰ʦĺãһС컨ءǰηᣬǾҵıӣҵıһʦˣʦһ٣ˣȻԱɵʱҰԼĸˡ
ְݸӦĺܿ죬͵˴Ժ׶԰ܿ͸ͬѧˣԸҲֻ࣬Ҫɽϣͻſڴϸ޾ϸ˵׶԰£ϣἷߣҲ˵һЩŮСìܣĵŮ
ְһʲôСѾͷͷ˿ְĶͷãְ˵ȥСѾͷɵĵͷ
רŴɨỊְ̇ѧһЩĲȣʱ룬Ҫѹ֪ҽСϱһӲˣʲô
ȥˣӵͷԺС˵ְѹòãҹģ˵˺ܶ໰ͣȻҲܺãֻһְ֣У˵ܵѾ߸ˣٲѹͼܵܳˣְ֣ԼòãܵܳʱҪѹ
ְԤǰ££̥ʼƵ˯Աߣÿ̥ʱͻһϣһȥоʱ򣬰ҹĵְۣҧţƴŽţʹȥ亹
ãʶģٿʼˣһ̥ʱܸозӳȻϸ΢УûҲӰ쵽һγ۵Ŀˣ˷֣Եͼ΢ҲֻǲЩûԽְȴѾ൱⣬ϣˡ

56ʮ

һ³͸оһɽ,µBȵʱ,ɽ½ƻ,··Ҫһ,ȴˬǳΧȺɽţɽ,˲ܡ
ͷ۶¥,ĿⲻԽƹȥӺ˽ȥְϲ,ɽ´,
æĴӽӹȥЬ¥ݣߵſڣְͣס˽ŲŰţƿһЩͼְڴ߶Ժ˵ͻְ꣬ˣǸִֵСѾͷѸٳɳΪΪĸ
ְĶӺܴԽԤڣ̥ԽƵźȰΣشԺϾǱҽԺʲôҲ״ְȴ뿪ԺᣬɽҰûԼöį֪뿴ʱʱ̡̿
ﶯһ£ְ·һСѾְڶϣӷ·ҲиӦ£˽һϣ൱
ְڸкأоûУܽأǸƤСӣ˵Ժ˵СʱŲģԺȴǳȺԺƵģҿɹܲˣԣѹòã˯ܾˣ֪ۣܲԺ˯ۿңǵĺӡ
Щʣһ˽ְĨĨ۽ǣЩվæַһѣĿĶϣüôִˣ
ְЦˣʱ򳤵죬һһվûߣȾͿʼְһ
ۼֿķϣס壬̧ĽŰĦСȣ־ܴ󣬴ʱȴרҵʱҽǵû
ְͷˣҲˣΪϰԵʣϰˣô˴ӽŵһгദ·˺ܳһ·ְᵽ˽⣬Ȼܻرʲôְʼţи߹Ƕʱ⡣
߽˲վˣǺ췽ʤˣʤĺû͸ˡ˵ţŤͷԺ᣺ιԺ㻹˯£ȫȫֺ½ϴϰʱˬˣ̹ˣɻװ׳ĸǱˮͧȫˣ쿪ᣬϸڵģӺ޲ԣøϽѹ۸һǰ쵰ǰ쵰֪֪ġ
ְվߣ߱˵԰ɣð㰮Եĺռᡭߵűߣ͸оôְۡһŶӣ亹ˡ
һæ뱧ȴֲң򽻴ЩӦʩԴͷȥˣŵֽŶûţͻһĶۣĶۣǶ𡭡Щ嵫⡣
ְֿǽϣһ۹ȥŵû£õˣָ˲ͷĺְʶͷϵԺᣬգգۣϣָڶȻϸ΢Ķˡ
ְץסɫĲУָˣˣиоˣˡҲͷȥڶָ΢΢鶯һһµġ
ְæ˵죬죬绰ǹɳʹˣְ֪һԤڶ׼ǰʮʮпܣҵƤСӣǸӣҪ񣬷ְ˵绰һСʱְ֮Ժᱻ͵˾ܡ
ְʹļԽԽ̣ߣҽԺŷſԺᣬ˲
ְۣڴۺҪɴˣͷһԴͱְ˳ȥиоˣĶӻûŮ׿ྡô
ԱߵʿԼְָʾȥ۷·ޱ޼ʣԶֹͣһ㣬ԽԽʹְ̹һۣһӿ۲֪˶ãõְãий֪ʱ򣬾;һɣžǷĿְ˿
ľܷæң׳λԱѶԺ쵼ռ˴¥¥ơ
Ժ̫ȥ磬иоˣܶ۾Ҳˣ飬ҽ糹ˣȻܿ˵Ѿ漣
ԺԼ˯˺ܳһҲ˵ȫ˯ţģģģСϱʱޣʱЦʱ˵Сϱ޵ʱҲžģ밲οȴ۾治Ƥ·ǧء
ʱ򻹻ӵֽģ˵ʲôСϱ۵ʱҲۣ۷·͸Ƥֱӽͷ֪СϱˣԺѾȥץϱϧָֻ΢΢һ¡
ۣһ˿ûУֻеĿܵԺԺĿ⿴ܲˣڵôңȥɩӳ˰ɣ
Ժ¥ְƳܷ˸弱æȥŮҰ׵С۵ĲУúõ𣿡ְƣ۵ĵͷۿţ촽䶯¡
ܷ˲Ĩ۽ǣ֣ģԺˣллְ˫ȫְŵһɣۡ
Ժֻ¥Ÿ翴ԺĿתĶֻĻ棬ۿˣСϱˣʱȴûһӡ
ԺۿˣæżѵһˣɩӺܺãСֶҲܺã߽ĴСӣͷԵģһͷʮ㣬磬ϲ㣬һԲˡ
ְָĺܿ죬Ժָĸ죬һ֮ԺѾܷǽߵְĲȥϱˡ
Ժյ⣬ӵĿСӾ߯㣬һ쵽֪ɤӺ
ԺƿţְæѶӽɩһ߲ĵôԼˣҲ˵һ͹ȥ𣡡
Ժ᲻ĵʲôһղŴ绰ڶʮӣٸһˣְЦźӵɩЦЦ
ְС΢΢˺죬ȴ޵øְӹڻСӲסְɩȥ̷ۡ
ǻڼЩۣ˶ĸȴ࣬ƫʳֻܴ䷽ιСʱĸ֮ٸ̷ۣԣƿС͸³Ȼ󳶿ɤ۶޲ֹ
ְһε裬Ҳû飬һʼŻˣϾ˯ҹҹŶӺ壬ԼġĺȦɫҲÿ
ԺֱֺᷢɩѶӱԱӤͷȥι̷ۣԾͶţûСͣˣΪˣܷ˻Ц˵ɼӵģƽСƵģôһԺʵˡ

57ʮ߻

ְԶǼѵһ,·һôõʱ,Ϊ,Ҫܾúܾ,ѹΪӵĳ,ȴ,һ漣ٶȻָš
һαԺƹʱж쳣ӲٻŬŬıסѵ,ûʲô,סԺ󣬼ѹϣͷľְоֻȡ
˿ˣְΪʲôУûᣬôޣӦ޼᲻ݵģĺӣȴˣ̵ˮƤǣĶ̵ۡ
һ̣Ǹˣְ룬ⱲԼҲ壬̫ۣ۵ĳǡ
ֻһ˲ٻְָ֣˱൱ɣϲӳԴףһޣüһְ˲ϲˡ
Сһ𿴸ճ߯飬֪ü۸ߵܷͣ˭ϡŻǰС˻ĺһ˳ͺƫǼӿޣһޣ޲ժŷĺţԽƢԽ
ϲӣһЦǼӣ͸תתЦķ׳ֵļ㵸鷿Ķר˵Ӳżˣǲţ
Ǹר׳ЩΪѵľƬ̣Ǿҽѧʵ׳˵Ӥ֮Żˣϣһ֮ڿĶģģŹߵǿľ͡˼˵׳˵˾ܡ
׳ˣ˳ȶרˣϰֹҪۻҽԺɣҿҽԺﶼӹҽŪĴҿЦãȻרն˵Ӥˣ׳ǾãԼ츳
˵Сʱֱ˵ǣһ䶼ѣڳ챧Ӳ֣һ첻ŶУ۹æÿǵ˾ո䣬һҽԺӲꡣ
ְЩͺЦ裬ְµصǰ죬ɩеģһִĺӣְļУЦüĸˣĸŮĸõʱҲ̫׽ıӣ򲼣ְЩ⣬֮ǸжֻһŮ뵽Сʱ϶ҲôģȻļޣΪһĸʧְ
Ժϱӣﲻ̣Сǳôţڱ˻ֵֿģСϱһͺãСôôɫղŻ˻ߵĺСԴСϱǰģС첻ͣ䶯ţ˼ǲˡ
СϱæȥÿѣСڳԵ죬˵ˣֱߺߣԺ߹ȥĿֱֱӳԷһϣȻӿһɼСϱ˺֮ԽԲ۵СӣȾһȦ޵ķɫǰרĹʵڱӺƴ˱šԺͦӰ۵СԴһȥôɡ
ְˮ࣬һûˣҪһߣͼֱü۶زವð⣬ְһ죬һۣȻ˶ޣźü죬߻߲أͿʼ¶ˡ
ͷɩҪְһ£̫ģɩˣԺŵĿ⣬ȴһְĶӱֱӶɩɩæڻƿСһڣòζҪ³ԺľвԵľ棺ҪǲԾͶš
֪ǲˣС˱񲻣鲻ԸĺƿӣɩʶȤıźȥԱңĵİߵϡ
ְ·һۣ֪ģΪӲأô͸Ƶġ
ԺŲСϱ£ͷȥϱһڣС죺ɲǳˣҵĶСˡ˵ţЩʵְȻ󴽽ǣС졭
һ죬ԺͿʼˣ÷·һӶûúСϱˣѹʱǱӽϵģһ˽ܿռ䶼ûУ׵˻ᣬ͸˰˰꣬ڼˮһסС죬ͷȥϱСϽԼĴְֺ׵Ĵ෢飬һֿûеıԺѹ¡
ԺĴȥСϱǰ ϢԽԽأԽԽԽò񫡣
ְŪͷԷͣͷһĿԣְѸһǣæƿԺᣬЩҵ£Ժ˽ĿһȦĲʱ򡣡
Ժûĵ֪ԺЦˣɵŵҲţɩӿɻûأҾǴͷģүӸ̫ͷأһ˵ۼ̫󿴼ɶˣƿֹˣԭ
Ժ˵Цһְһ¾ͺˣ۾һԺᣬԺ޹գգۣ˵¶Թǰ󶼰ûСϱ̵סŹ֡
ܷ˸׳ʱϻмֲڣܷ˵˶һۣҪ˵ԺܲˣʣɴӴСǸǵĺӣôҲˡ
ְСԴȥˣ˼̧ͷţܷȴĲ⣺ҽ˵ܳԺҸ׼ĸˣǻȻشԺסа̣Ҳ˸ķɩǼϵģһűְҲܺúţӿɲǼС£ãһӵë
ӵֳٳûȡΪӵүүӢܴ׳ã츳ӣи֣֪ͬкͿʼѡ֣ѡӶˣҲûѡ˼ģְϰ߽бҾͶŽбˣڶԺСѶԱʹǺ󻰣Ժ˵˵ڡ
ԺЦ˵ˣү᲻ú׵Ľ£ҼǵãҸСʱҰֿɶǳģôɺˡ
ܷһЦˣһ£ǵıӣѵֶӵĴףҪȢϱŮģҲһšԺĿͷһûܷ˻ЩӦĿۡ
ߵʱܷ˰ѴӽеͷְŸ˺ӣɲ֣ܺͷ֪
Ժ˵Щ֪ҾϱûɱġܷûİһۣͷһŽͼԺְѹڲϣǾͷ޲óְ˵ɱģ֣֮ȳӣŵڣڸͣš
ܷ˳˳ɷԹ˾Ϣͼ죬ôͲˡ׳ˣսϰ۵⣬ʱҲһ
ܷһ죬һۣС˾䣺ϲ׳Ļ˭Ȣϱȥˣ˵ܼŴͷء

58ʮ˻

ٻֵ,˿մ¥ְͿְһıźӣҡţҵ׳ͬ־һԹڴ,ĿһĸְǱߣĿ͸Ǳתô׳ˣһɵı֣ȻľΥ͸Уʮġ
ٻһͦ,Լְãƽһ,Ϻʲôģ׳֮ǰ֪ľĵۼͷˣ׳Ѷְ˶ľģ˭˵ʲôûӦһ˲ٻְˣʱٻ޲ôԼ£ôôѻ졣
ʵϸ룬ְҲ̫⣬İְȥˣ˼ޣĸŮһֱãȣ׳Ӷˣ˵ϸҲӦãôүô˺ã˺׳û˿ְһԲ
ֻ׳ͦ˼ģٻһżģʽţ˽ȥԺῴֻԵͷһΪ죬һԺٻĵһӡʵڲá
ǵúԼĸ첲Ѿͷ˴ҩ۵ҪңʱıԱߣҪǺ߳һԺͱˣֻҧǿ̣ڸҽСϱǶ߶½ŷǳСƽһЩ֮СϱһЦԺڶǵһÿϸĥһͰСϱ
ҲΪǰ⵵£ٻһԺЩ飬Ժɫٻˣ͸Сϱ˵ȥˡ
ֱԺӰʧűϣٻų˿ְ׳治Ǹǵģôһ㶼¡
ְƲƲ죺ֽϻſ£ʵСһ˵ѹ֮ɵ˷ָǸӳԴףӣͳһ
ְͷӣСһǿˮֿɵЦٻϡĲУֽӹȥ̱ƽͦĴģٻͦרҵ
ְȤ֪ģΪأұٻһۣڶƲƶʵϰԼûɲҾͲᱧˣԲԱͻСˣԲԣԲԡЦһЦһ𣿸̸ǳԡ
ְһЦôϲôһҿ˵Ժĺ˧繴ˡ
ٻѵЩŤ󣺡ʲôˣ˵ôֵ׷ҺòãǿŴӦ߿ġ
˰㡭ְû²ۣ㵱Լ˭˼ƨɺ׷һŮء
ٻٺһЦͲˣʱͷ׷ģͷǲ⣬Խģͱŷ
ְЦĲУƤ湻񡭡˺ӳ̵ʱ䣬ɩźӳȥˣСһﵹͦ£ûûְ֣ʱҲͦ죬⸸͸ǰгƵģֻҪһ׼ֹ£ˣˣǿˣˣ͵òŪҲƵģΪ˶ӸСŤ
ٻɩȥְ˿ɲԾЩְһ죬ֹܲ𣬱˾ǸⲻӽһֻҪ͸ͷһ˹ǸӣҲñŷˬΪֹһɾǰ࣬ѹָˣָӣˣ֡

ٻɨۣתתˣǲǷ治гˣҿɾ㣬ʱ׳£֪û֣ԺЩСʿû¶ܣ
ְ뻹ǣвСʿһ룬·öʵϰģҲʣҡҡͷԺ˭֪Ƿޣ
ٻɸյðһۣɵ֪׳ϱôˣ׳Ϊ˧ţӲǰμģ֪ۺ죬޲ܰǽɢˣڵСʱɲһ˼ĿʲôССģһһϱкӣһ˼ͶȨǮ֣׻˵͵ǣټᶨҲܲסһ˿ɶޣ˵һӲԴͳɽˣķŵ㣬ɵǺǵľ͹ӣûˣŶܹһ𡣡
˵ʵְûЩҲͳһ࣬ˣûˡ
Ҫ˵˾֣ٻû˵֮ǰְҲģٻ˵ԺְԽԽٻ˵öԣ˿棬ô嶼ûְȥԱ߲
¶ҲɣСʿԺѪѹ飬Ĳһ׼䣬жԡʩְ߽濩Цһ⽿ʿ˵׳ͷ񣬿϶ش̼ҴСͳֱ׳пܸܲҽ϶˼
ְ̽ͷȥԺᴽǿɵ̣СʿͦеĵҪ£没סAóϹԽսĹ±Ҷ࡭
ͲĵطơԺԽСʿְ۾һϱôˣһ˵Ѫѹ͹ȥġ
ְĿɨǸСʿǸշֹʵϰģֵܷ߸ɲֻ֣һƯһбȻǰߣͦƯġ
ְԱʮˣָ˺ӣû̫ǰҲһΪҪιӣƷʲôĻžϳһȵζͷΪ˺ôҲ˼ɫЩƣһš
ٿ˼СʮͷͣƨƨɵģȻݣΧȴСĿCֱܲˣһС͸죬ˮųݵĹâ壬˵ˣְãСʿʵѵһĴŮǻصʮͷʱ򣬸˼Ҳûȡ
СʿĿһȻĴ˸кѪѹˣְ;,ôôأһһӵðˮɨԺһ۵а壬ʮˣСϲء˵Ťͷˡ
ԺȻΣȻЦվ׷СϱȥˣְڲϣԽղһĻԽᣬԼˣҪԼûʱ򣬻֪ʲôأͷɫǣ˼۵ĸ仨ƵСܲģְŲأ̧ͷԺְûŤһ߲
Ժ߹ߣһͷԴʹСϱϣСʣôˣϱղŲúõģô͸˦ӣˣ
ְһƿԱŲŲŸղѪѹһòĵͼأûҲ˼СｲЩӢ۹£Сһˣ˵׼ϸʲôġ
ԺԳԵЦˣϱԴˣ˭˭Դˣ˽½ȥҳʲôףҪۣԺţסô˽ôòܡ˵˵ίરવµ
ԺЩɵۣ붺СϱԴӳСϱе˼ڶϣԺãʱСϱߴһ죬Сϱûһֱۣӵζǳˬڽ£ⶼĶĶ°
˵ǸСʿСʿƯŮҲûҪƵϣڻСϱԣ׳Եĺ޵̫˵Ů˸˺οСϱǸѾͷ
Ժһ첲ְڻͷ˰˵ﲻܿޣ²ôļϵı㲻֪һԵʱֻҪһޣҾ;øҵһôۣϱϱɾۣѹҼСϱˣôݵ±ˣˣԡ
ְӿЦʲôԺգգίĵĶЦˣְЦˣҶˣǶˡ
Ժǳ£ϱģ˳þģЦҲ̣ϸ
ְ˰죬е̣һ뵽ղһĻﻹǲôģԺȴˣСϱԽԴףԽԽˣ˵ϱںԺһ첱Ӿ͹ȥˣֱӶסְС죬ͷȥֲֹҡְ׵Ĳ㱳ȥ

59ʮŻ

ְԺ,ϼҴڷ,ܽҵ˶,λ׳,ŵԱȻҲһ¥ˣ֪ĻΪʲô¡
ӹ˱׳ȥ,ʵְ,ǸʣﱧһСӤ߯䣬,ƽһŲЦ,ʱͷеĺӣֳһ仨̫죬˼ߵԱϰߡ
ⱧӵĲӲȥģȻʮ죬źӵƣЩŹ֣ܷ˵ɷ򱧺ӵ񱧸ҪըڵžְãһᱡĴƿСĵĳ̶ȣɼܼͷһ޲úͷ
Ժɲ˭ţ˭˭ñԶԶʡСԺῪʼڣ͸ñвӣûСڶ󣬿΢΢ͷԱ߹ǣϱӣ־һǸŮͿϧˡ
ԺƫĵģƫӣһѹӵʱЩ⣬ŴСףиһĸףӱͬܶ࣬ҲʣЩӽԱյ򣬺Ц ǿű˵ɫ£˲ۡ
ڵӣȴ·ˣȻ£СţЦ˵ţǸӵӿ棬ְദá
֪ȥְӣԺľãСϱˣ֪ȥеĳЩΡ
Сǣְ֣Сĵǰߣ̨ףСѣ̨סְЦˣͷŮһڣҼԡͣһľְЩߣٿǱԺͷӣְãԺʽǲǹ¡ˡ
߹Ժһ£ҵĳɣԺͷְСϱ˽ĳӱǳϡ
ԺᱧϱǰʻĽΪæ鲻ԴԼѹļأҴҴȥ
ĴӺӾɨְúܺã͹˲ʲôģջĿͷæ÷ԺҲù
ԺһЦˣ÷һȥӱ㻹أĵ˭ȢãǱҴʮ꣬÷Ҳˡ
Ժ᲻ʧЦ֪Сӻɵһ棬ܱȱĺãԺѹǼ죬ӱһ尾ǵãԼСϱи˽ʱҲû˲еڶַҲ⽭չСϱ
û˱˽⽭жϡְְʮصʮ꣬ĹСϱϣԽӣⱲӶϲڶŮˣңҲ˵һλᣬôôõĻᣬѵСϱʱܵ·Ҳ
˯ʱҲܸоСϱĻ׽׽ʣϱӵʱ򣬱ȥҽԺҲǽҲ֪ʲôԵ֣СǷСһ𵱱ϲͬһŮˣȻӡ
ԺƽǶӶȻܣȴǳϲ˲ 治֪ôֱģһСӾͺһʵĲУ۾תתģʱῩЦ̫ˡ
СϱᶨȻѹ֣ϱӶ˽ģĶˣýռռͷϵıҲûʲô
ͨˣԺᱧϱУӣ÷֪ˡһûĵϹУ˭ӣ
ְЦˣͷһηĵһ𣬸СһڵദҲְ˿ĳЩ¹ȥ˾ͲҪ˰ɣУɬʱ
ܼңԺ£˵ЩҪ˵ְЩɨǽȥˣԺ³ԼͬԱߵȥ
ߵ򳡱ϣ´һʣָΣԺᳶǵôţܣΪ˴־Ͳˣģɰ꣬ʰҲСһ
䣬һȭͻӹԺᶯûӲһȭĨĨЦˣСӾһΪҵõء
һô㣬Ҳ֣ԺһȭǷģҵóϣҺˣڰϱи㣬ϱˣҲ޻˵
˱ԣô֪ûˣߣҸҲûãԼҵģԹ˭ۣҲְֲ۶㣬㲻ҲţͦŸӳź쵰㵹ڣĶ̵ܣְ֪۶࣬ѹ֪㲻ϲޣƴţǰᶼһ֪ʲô
ԺӿŨŨۣӣЩ֪ġ֪ƨ֪ѣһɾǴ֪꣬һЩˣˣ֪ʲôΪۣѡԶǰǸǿְڵͻСϱ
ԺĬŽԺ֪һ˵õЩ˵ȻԺǸ룬Ҳ롣
Ƚ˵ˣԺſ𣿡Уҹ˵꣬ˡ
Ժͷˣˡ̧һ߹ȥڵϣʵԺڵȽûһҲþľڵԼĶӵаԺṻݵġ
ԺûݣҴ˸磬˼˭֪Ұϱи㣬ûǽǣ˵ʵϱô֪ϲˣǺͿӣҪǲ˵һӶԺȥ
ͦʹĵͷұˣҸ˵Һϲʮ꿪ʼһֱڣҲϲңֻʱԼ⣬ֱǱ˴˵ƣԲʰ˲ʱܵȥûʲôˡ
Ժһ㶣û뵽ԽСϱ˽⣬ԶҲ֪˴˵⣬ҲĴҵƾ¶Сϱû˵ӵ¶Ȼȥˣ֮⡣
Ժֹȥӣллְס֣һͦվͳӸԺһ
ԺûܾȴûȼֻڱΪϱӣҽˡֶһµͷԺᣬפѾˣݾߡ
ԺȻȥĶû˵ԺȻˣĶҪߵģΪŲ¶ֻһ֮֮ߣԺ֣ᷢԼȻ޷ΪҲѡԶ磬ʱȥһУЩĸˣˣүǣǺӣڰǰƽˡ
лҪ˵һ

60ʮ

Ժʱ,ְڴԣԺϵԷŵͷϣĵô,˵۾á
ְûʲôһĵطûû˵Ķϴ費УϴͷУյУȸУĲ,̵ҲУһʮСʱڴޱš
ְ,Լ¶йŵζῴӣˣְһΪԼǱԼͻ
ӻòˣҽԺܱؼһɩһķа̣ż壬űӵĴڣǰˮҲԽԽ٣ҽĸ飬ȻӲ̷ۣӪ¡
̷ۣԺ˴ӹֱģǧԪһ޵̷ۣСһﻹ죬˳ԺְͲιˣˮҲȷûˣͦԲӵġ
ιˣӾ͸ûʲôˣס¥ϣְԺԭķӣԺᱻܷ˰ԱߵĿͷܷ˶˰죬¶һ̲סĲ£²鷳ˡ
ʵܷҲǰ׵ģԺǲɹϵСϱӣ˭ģֻɲʵ¶Ļⲻ˵ġ
ԺͷСϱľ˼£ְæƿ˶ԼһһӵζϴܣҲӡ
ƿŷ֣ЩԾĿ˴ϸ꣬ձһĺۼСʣִˣ
ԺĿְϱǲʲôûϹְ˼룺ʲô£Ժһ£ˣ
ְȻЦָͷ˵ɵ׻ԣҪʲô𣿡
Ժ첲Сϱڻĺܽܽϱ˵Ҫʱ䵹ȥûʲôˣغ£ʱĵȥȥĶҼСϱȥ
ְ͵Ц˼ô˵ģԺƵһҧСϱĶһڣ㻹ЦǲǾúܵ⣬нôŵš
ְ̾ô˵˵ɣʱ浹ȥҸҲܣϸһ̾ע֣޸֣ҸֻǼãϵ;ǲܵġ
ԺϱǽĶӣǲǾûʲôˣְͷһξãͦģȥЩʲô壬Ҳ˵ˣƽͦȣʵǸС۵ˡ
ְƿΣȻЦԺЩ죬֪ԼЩʵЩС۶ЩĵͷϱͷȻϱͦġ
ְ죺ˣҪϴϴɣܵĲСԺæҡͷ˵ﲻϴ衣
ְۣǶǼϻˣҽ֪˳һܺϴˡ
Ժﶷһ£СϱͰ͵Ŀ£ԺЭˣʲôһעСϱԡҷڵãԼϴ
Ȼôٹ˽˼ϴ裬ְǹԹԵźˣźһϴͷϣԡϴӣ˼ëСϱͷôֻһһĲ
ȲͷٿСϱѾ˯ĺˣԺͷ˿ԼѿֵܵܣЦһ£ŰɣСϱ˲еĳԡ
ȻܿԺỹǲȥݣϴ§Сϱ˯ˣڶܷϱһƿžͼӱϱ˯ǽһ
ܷ˹ȥһڶϣС˵Ǹ˵ˣְӣԱ˯ȥôˣ
ԺǺһЦίĵ裬ϱ˯šܷ˲Цְ˯ţתȥˡ
ܷһߣԺͷСϱһЦˣװ˯ˡְһֻתתʣˣˡԺ᲻ùСϱСְԼ£ЩȣǸϱʵ̲סˣܲܰŪٱȥ˾ˡ
ְǸӲƵĵطС͵ͨ죬һɫǣû׷ˣ¡
ԺŲϱ˵ʲôСϱ쵽ȥסԼ߬Сϱ֣¶ϤĴУԺֱߺߣȥסСϱĴֿеģһֻҲȥϱǰԽԽ죬ְԼֶˣͺһ˳ճ塣
£ܷ˵ԺᣬְļˡԺӦһϾȥ
ְһСֺ̣£㣬ʲôԺ£´ȥëСϱ֣ɾŵʲôҲ⡣ְһۣƤ˷ָ
Ժʰ˿ųȥߵ¥ݿھͿмֲڵǶûĵһۣô춼Ȳãǵڡ
ԺٺһЦģִ֪硣ִ֪磿ܷ˺һְִ֪ϴ裬Ϊû
Ժﲻϴ趼ǾªϰˣעⱣůǰ£ϴڲָ
ܷûĵǶҲܲˣ˵ãְӣǰȥͰȥø¡
ԺỹͲأãӽҿţţСϱһӣܺúù磬ôôڣʡûù˼ŮӣʹĵͷӦˡ
ܷ˿ϰ͸˵¶СûһסģҲ⣬ɱͷһ޲ó챧ڻҪǸСڰȥԺӻôӡ
׳ܷ˸˵ӳˣȥĶȥĶӵ£ܷҲ˼ûкӽСڣƾ̥˵׼Ҳˣܷһ뵽δõǰ춼Ͳϡ
ĵķɻ˴ܼңһ˶ٷ㽤ɣ˷Ժ¥ϵС壬ְһ߸˵ˮԺڽӵ绰¥ˣѿռˡ
ԺȥŵԺûԴ𣿡ְЦˣԴˡЦһСӴСϴȣʵС۶ʲôĶǼ󡣡
ְͷţװ⣬ʵ۱ǻС̧ͷܾãŵְӦңԶôҸȥ
ְۿЩʪܴĵͷţҴӦ㣬ԶôҸȥվչ˫ۣøٱ㡣
ְ˽лл㽭ӦҺòãҲҪҸû˵ſת¥
ܼ߳һͷӿһֻҪҸҾҸ ټˣҵСѾͷ
лҪ˵ְɣܶģϲĿԼƪ֮ῪԺġð


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ