صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

羰
ߣ

ʱ֪

ԶҲ֪һ͵ˣֱĿɿڴĿŽǽֻһڴһŲĽ࡭
ܹѱ
ˡ
ĿͽǰǸֲϴӵʿˮ
òסһң͸ôһϲ
ǺٺһЦӭ
ɱҸ˵͸Ұߣطסȥҹ§˯㶼֪
ǣԸס һͿָ׵ݼݼ˵
һСƢģͬģҲ¶Сȥ˻ȥ
զģѽֲ룬ȻۣȺְ
ݼݼһСĽָͿ˳ȥ𲻻ãһôͺ£
ݼݼվһվӵŭӣ˵˭ۣ
һգصɣ˵զΰ
㣡
ۼ˼һִһԵĺݹæݼݼһԣԺİ˼䣬ĬĬķ˸ۡ
Ǵ󣬾͸оΧЩ֡
ƽǲסģⲻոմӹ˻ѪŻסһ㷢һֻŵһ롣
һԸʹ˸ɫ˲붮Сֺݼݼ
ÿÿһʱϸϸİ󽪳Ǳʹɱﵡ
ͳֻϷ뻭Ϥֳ顣
ͷûʲôǲܸһϷ顣
ͻȻŹ⡭
Ů˵֣ǿΪһ仰ִҲΪͬһõĲҪҪ
սϿȵĸˡ
һСΪ̫ݼݼͲˣϾ컹ݳǧܵˣǱҲϢģһ˷ܿ
ǿеġˡҲǸӲı˻ȥ
λģһ͵˽ȥϰԵҲǸ˽ôʮˡ
Լķ䣬5vs5ľ֡
Ϊ˵ϷֱȽϷʱıϳ£ʱĶһ濭ȫ˵
£
𣺡ǡ
ǣ
΢򣬾濭Щɵơ
ôţͱݴͻȻðĴ󺺿ˡ
ȫﻹƨߴ֣££
ȫҲػֻ
Ϸؾ⼸ĸֶ֮һЩдʻ㶼Էȴľ裬˵Ųᱻг
ˮʪҵĺ Ĵֱӱ㱻ĿսʿҲ֪߳ôľǴĶġ
ĿϵĻظ
ˮʪĺڿ㡣
ظҲǺġ
Ǻڵġ
ǿȺƵԼҸߵϵˣĿޱȫ֣
Ƿ۵ģ˿߶֡
һ̲סЦ˳ݼݼĿޱĽҲסĺһЦ
ǣſĸҶҲֱ㶵վҵĸߵϣǱǵһˡ
渨
濭 
淨ʦ
ǣ()
ָֻ˲˵սϷô꣬ʲôûʲôСû
λʵЩ

ԱߵƬ̵ˣûսپɡ
Ҳ֪ЦʲôָͰ͵ģԵǺ߽ܲһǽȫ˵Ļ
˵üͷ̲סɨһ۽ϷID
ǿѽ űƵˮݺݵ
ǵͷǸģӦԺİɡ
ߣǸ˲ˡ ߺţȫȻûǸ˼жãǲޡ
ΪдΣı˯ˣݼݼҲΪҪ˯ݾԴʱҹֻʣԼսϿȡ
һòϣ˯һݼݼѳţۿϿξʣСʱʱˣһӽո˯ŵק
ϣﰡҽûΡЩġ
շ֪ͨ־磬ң٣ָӶҪȥBֶУ
ڴһ߲һ˵Դӱ
ֶѧ־ȥ
бݰɣö
һ߿ʱһߴ𣬼ҴҵĻ·Ͼôĳϣٵһܲõ
źܾ˽гĺ˲䱻⡮Ī⡯ĳˡ
⻶ӭУĴ쳣ĿǷźг˽ȥ߶УЩѧкܴҲָľˡ
ʲôΪǷҵλϧһţҪмĻӦõλˡ
ڽűϵһλǺһģϵĵʦ˹ȥֻʣԼߣҲȥԼϵͬѧʵͷʹ˼£ɡ
һ࿡ͬѧﻹŰѾģӦҲʱӵ֪ͨġ
ǿ˿ԼС٣жʱ泩٣ҿС٣ƽҲɡ
ڵĵƹͻȻ᳡ƽӿʼĵĽֵ̨ϵһλС࣬öФġCϰֻ죬ÿ˶Ĭ
һʱ򽪳ԼеˣֻƮһۣΪڵƹܰҲû̫ϸֻһֻ޳ƴӵķϣָĬİֵĽ趯һણһડô֡
ֻۣע̨ϵıݡ
ֱֽѧĹǸ̨ɫͬոոٶСţһȥЩѧǸվŵĲǸոձߵƣֻһţ˵ѧԺҲһ־ģý೤ˣϵĵʦþץӡ
ãˡ ǻظ꣬ңԶλк׼˳ԿտҲλһ˲ΪԼˡ
ԱǸλʱεķֱ֤ոûмȷʵոи˵ġ
а̣ȥĻٵǷǳòΪˣϾǰʮģֱҲûעԱ˵ֻѧԺֽ֮ɣ⻹;֪Ľ볡ҲǺˡ
뿪гʱϢ
٣
ǻظԿ׷£۷˻ȥ
û߽ڣ㿴űݵķװſ֣һԸոɢ˲ĿһŽǵĸ첲
ʲôѽ
ǸٵûøҰ࣬һұݵʱмһҪֵģþǧұǸAliceȥ
Ǹ˵ʲô͸ǵʦǰǵĵʦһŮʿ־ҲǼʢˣƢãЦЦ
ʦ ʦ۽ǵͷתͷ𣺡ľȱ
Цеĵͷʦ

ʦ򵥵ĸǽ־̣ĶҪΪѧԺĻ˵ԺΪ󣬵صĻȴǸоһЩаɣǲԼҵĶȱ˼ҵĲǾȥʦ˵ľƾ
̨ǰһϣĦǵһǵʽݣҲһϲ־£רҵС飬Ҳ󲿷ݣǱԼٿǰݵŵСĵ첻ԼĶ
Ǹ˹˧ѽٶð
ðɣѧԺҲиٵúõѽûôݡ
У˵ΰɣһŵģҲ֪ôôϲһϲ˹ְЦС硣
ǵĶ䶶˶˹˧ôãѧԺһϵĳΣͷһŵۣ̲סЦ
ۡ
СʱǸеһͷƤ飬ą֣̇̄Ŷ뿪λֱ˴ǲŸе׵Ŀʧ
ϴּžӲױ
ռһЦ
ͷϴּſڣ
ҺŮ˵˸˼Ļ
ʲô
֪ΰɣ
Ϳſں죬Ƴһ۽ǣ
ϻǣ˭֪ѽǰڹøɣǺĶˣϲСﻹء
ǵЦɤѧŸոŮ
ΰҲͳ˸ģҲ֪ôôϲ
ۡ ݺױô꣬沿ʧص£ں컹ܲͿȥԼ֤ĵжˡ
ͷŽǣһЦ⣬ƺǿĳϵЦͻȻ̣ǲ⣬˳߻ͷȥʲôҲûУü
ʲô㣬˼ɣһͷһСô˵ء
ʿˮĿİͰ͵
ңոա񿴵δȥˡ

ۻˣôûǵ
߹ȥ˰ һļᶨ
һ
˰ɣ
ǡҼһۡ
˫һһֻţôͷһر˵˼ңͱ˱ײʵЩ氡
ããֻףңҲʶҮ̫ˡ
ǣǸС
û£Ҳʶҡ Žɵĵ˵ͷʶʦϹŰ嶼ʶǣ˵κţưɣҽҲѽСҲòٽء
صڣǼһСŵŲϵһλԶ˸ոŮСԶԶĿһۣͷ˽
˼ӣʦ̨һ֣ó٣Сܵʦߣʱȳģ־ǫ̫̀࣬һ̨࣬ıݣһ׻ӴΪЩڵ־ݣôһӣʱˡ
ʦ̨µͷûи߽Ҫʲôӣȴҵĺ׼һ׽ཥݵӣıݣûжȥ־籾Ĺʲ˵ĵڷ⣬Լȴֲʧ
ֵڰɡ
Ȼû־ǹײĽʬ
Ƭ̨̣λϽСķŻȥͻȻˣ΢΢ͷƳһۣһɫ·һѼñһ֣ȴ¶һ˫ĮۣĽë£˿
˵ĺ11֧ɣҪһм״ǡ
ӽǵλøպܿĺᣬͻȻһ£ƺ˵ʲô̧ۿȥú˫۾ȥΧʵʵֻ¶һ˫۾Ӹµͷ򽪳ǡ
Щͳɤͷ
£
ͷƤٿһ£תͷȻ
û¡
Ȼ;ؿ̨ϵıݣͻȻ㿴̨һ࣬ȻһЩʲôָָָȥģЩƣϷݷ
ǱצĶȥָָֻȻͷֻǡ㿴ֻЩִķϣǡнûš
ߴߴۡ ŷ
Աˣɶʱʶģ
ķ
ָɵĻظ
ҵġ

ˣ

ЩձͻȻһ͡壬ʵЩ졣
ңոյĵġ˵Щ˵İɣǴгⲻ뵽˵ġ
ȻʱſڣӦϲһͷɫı־ԵĳͷʱǺĿһĵĹŰĻ
ǻһ¸ոճεı飬ϳˣȻزҲٴ
Ǹող˵㣬㣬ᡣ
Ĭ㡭
̨ϱݷ⣬Ϊش˵ʱٰͬͳɤڽǵĶϱ
أ
ոǹ˵ģ
ε̨ջԱ߸ո˵ˣƴڷϡһһડûƺڵ˵
ͷƤЩ΢΢飺
żȻ˵Ȼ󡭡ȻҾظһ飬Ȼ󡭡ͱ㡭ˡ
˵ԽԽСϵҲͷţ󲻿Ƿǣô꣬ôͻȻ׷˼أ
ǡ
Ŷ ظԴЩʺţŶʲô˼أ
ûȽϸ룬̨һ߱㷢ԽǶȿĻǿԿڸһﳳʲôΧԼΪɣƻСæ˹ȥСѯʣ
ʲô
˸ۣŶһ𷢹û
йֵʱǻ֪Ķء
ļͬΪݵŮҲ˽ǡ˽ǵĶ
µİɣʲôйûǵĺѽ
ǺǣӦϵͬѧţˣ
ǵģ˵ģôҲûǱֽ̬ѽ
What Ȼǲû˵ʲô˼ûԱߵûǸոոٶ˹תǸ𷢹ǰȻһ̬ӸµؿߵĽǣһ˵
ǵĴ֮𣿶ǵŮʿ뱣ء
Ž˹һΪЩŵ΢΢Щջ𣬽ĸ첲ʾ𶯣⼸仰ҲˣǿΧֲôʦͶʦڣǼҲô£ǿǰЩưĽ˹
ֲֹ磬еĴ֮ԻҲŮʿעԴǡ
Ŷ
΢΢üŵĻش΢΢ЩʶĻشôڵ˶ϲ˵Ŷ
˹µĿŽǣлǿ
sorryҲΪҵŮʿ˵ʲôˣңǵ־硭Ҳô ˹Ŷӵ˹Ц
ЩջʲôвôڹȻĿŵķıݣ˼רҵ£ͻȻˬĸоþûôˣһôĴ֮ͥ£
ǵͺһĿӽ˹
Ϊǵ־粻ôǡ
ͻȻƴ°͵˵㣬һ˼ģ˹棺
ʲô
̧ͷһҲĳƺ㣺
ĸٶ࡭Ҳ˵ɡ
˹΢΢ЩԣҪ˵Щʲô㱻Ǵϣ
˻Ҳǵܶٵˣô᲻֪ФӶٵҪأŶŶһʱʧ󣿡
˹ۿ΢΢Щ죬ʲôˣСμӹᣬŮˣȻҵ˵רҵ˹΢΢Щ죬ŶⲻǸո̨ٵǸ˵㱻һϡ
ڸʲô ʦ߹ѧԺʦɫҲͬã뿪һᣬôһģ
ʦ˽һɫɲãȴҲû˵ʲôϾΪȷʵЩˣöԷʦǸģݺݵѵ˽˹ǣԼĻ仰Ĵ˼
Ļģսģô£
ЩƵʱú̲סһ͵Цקקʾ̫ĿŵϾۿĿ
ոճԱˣ˵ʲôˣ ЦӯӯĿŽǣʦεֻͷ۽ǣС˵
ˣʷ
Ҳ֪⽪ǵĿƮոյλϣѲӰ΢Żš
ᱨɡ
Ҳ֪ոսû
ִһСᣬź뿪ǴȥԵģקʳһԷҪΪݼݼԼᣬԼһ˹µĻܵûӰˡ
ֻʳõżۣ˸оֵֹġ
˵Ǹ椴ˣ һ˷ܵĿŶˣǺһµĶһۣûд
Ϣôͨġ ȿϣѹѹ
˶ǣ
ѧԺˣ֪ıʲô־ϵŮѧϵλʲôսã
 Ǽеߵļȡžડĵⶼʲô
ϵ 𲻸ŵָָԼƱϵ۾ͷ
ҹλ
׺ݺݵÿӴ˴׷һĬ͵ЦĽǣƣ
㻹Ц˵ɣʵʲôʱʶģ
Ҹʶ Щ£ô֪Լ˵λȻ󱻱ײ˸ţ
㣬ԼȥѧԺѿͼ࣡ Լֻҵ棬
Լ
Ǻͷ̽ȥƬϵ˿ɲǽǺͳΣĽǶڽǵб󷽣ŮĺڷʵͷȻ˵ʵʵģһǳκòãȫȻһңģο
ĿĴдʲôع⡯УǧƪһɵӦӲϾ
Ů˭ôˣ
ⱳӰеѽǹϵġ
ҪģҾȥʺ
ȻŮȥ־磿
¥ϵô˵ģʲô˵
ϣռСӰĵĻͦÿ ǺԼͼĻ棬ͻȻпһСռһ
ӣĬĬķ˸ۡ
ַ˷д˸ƣ
սǶ˰ɣ
ͷ
ӦþҺŮĵģ
ЩСϲûû£ãһ˿ɣ˵ȥҲϹѧԺѰˡ
Ϊȶֻ۾ѽ
ͷеķȥ
֪ô£Ͳˡ
ô˵ ÿӵ˵⺢ϵɫһЩù硣
Щ̫ĵӣ
ԭһָŽܸأ
ۡ һˮǺæֵã㻹ָݼݼɣٲҲУ
ѽɵŰɣ
ȥ ǵǷųҪŽķȥסĻôĴλͿԷŶ붼ÿġ
ȥôܻȥ ŵɲٻȥǡӡסˣ
ǵðᶫ ǵ
ֱӸһӣ
ɶѽᣬֱӸҹ˾绰
ǣ 

ã˵ĶԣʱҵѪǲƴ֣

ɫ

бɳֱӽֻˤһԣԴϻشϷǸпļԺʱʱľһѡ
˵5v5ԣ1v1ǰֱӵ˾ܾԼϷгκβһ˽ŷ
֮䲻ǵ٩ɲֱ̣Ӿ͵˽ȥpkͲ
ʵˣȷ򲻹
ԭѡһʦλãȻһֿȴѡһ̹Χ˺һĴ̹һͲҪĳȻԼȫ֡ÿζһִ޻ϵĸоǷ
컻귿ӣһʱյϷ˥Ȼ򲻹ɡҲʲôˣȫ¶Ĳˡ
ֱӰͶֻһԣǸȥʰʰ׼ͽһȥϰ
Ź⼸ˣСʱʱʹƳһо׵ĽǣЩԹһ㶼עң
ǷеףЩɵĿɻ
ҹעһ컻˼š

ûȤ
ҪͽһϰģκʦǱе±˹ȥ׼ҸλҪ֪ʶ
ٽԣͼݵλνһѰ
Щͷֻۣ¥µϣ˸ţԼ¥µһ
ĵķȵļڴһ˿ǰ߹£ѧԺһһ֪ǵͷ˿Լİ׳̾ԼһЩ̾ţǱ㱻һ˹ȥ
Σ㣬ȵң
Щֵ⣬תͷһߴĴźɫ䳤ྫµŴ׷ǰһŻĺ
Σ
Ǹźϲ޶ˣǸ¶Ĵ磬βŽŵ׵Ļ塰ಡһǰһ硣
ĺк׷ȥܹǰͻȻͣ£ֵ˻ȥдžȵϢһ˫ÿĴ۾Ź¶һŰϵĶܲƣһֳֻŽǰ֣кѽ
ඡ ıʾǰòֻûһ䡣
࡫ ԽԽûǰ˵ʲôιͣ£µĻЩͷĿǰ
 ε
磬ǿĸӣȣܸ кЩеĻӦ
΢ԼλЩΣƺҲЩ죬ŵͷһŶ̯鱾˵Ľǣ͸¶Щɻ̹Ȼƺ˵
ϣ㣿
׼˵ʲôˣ
ţ
ǿͷĿ⣬΢΢һЦæʰеĶ׼뿪˼ˣˣ
ܰ Ǹ·һѾ͸ק˻ʹһЩҲִ֪磬ҲƽֵһֵȣֻǱק͵һײ˳εļ򴦣ԼǻҵʹϮеʲôȵĶ˳Ѫ
ǲΡΡָָ·ָָΣ϶
е뺦ޣ
ֻǰĺЩ΢΢ֵģνһ˫۾Ҳһ˿ȡ
ĵӦǱŵġ
ǣ ĩԼ˹ȥ
Ǳġ
Σˣǹġ
һ۾㿴ü˫۾ڶһ𽫴λЩϵȻĿڲĽǣһԺ·кЩ޴վһԣ֧֧ģ΢΢ͷкʲô˼һֻЩڵӺף
ԣԲ𰡣Ҿʹˡ
һգգۣû¡ղԣĬĬĲһ䣺
Ѫϰˣǰɣø첲۹ԹվڳߵƵġšһȻüֿ
˭㣿
ٺ٣Ǹҽ쿭Ժ¼רҵġ
ǣ
𣺡
ǰûʲô仯쿭ݺݵקԵĳΣЦǺǣ
ǿܲôʶңұ磬Σʶɣұôɧˣ˶
κݺݵĵ쿭ק·ʵ֣񶨾ϵĽǣ
û°ɡ
ҡҡͷû° ˵꣬ŷӦԼҽԺڲϣתͷԱߵ
ôĵ㻹Ұ˸סԺ
˸ۣȻأ
ûʲôˣͳȥɣ һ棬ɻĹ۲һγ
ûʲô¶Ķѡ
ĬĬķ˸ۣɲΪ˭
׼ȥҽԺͷ쿭쿭յźţ붮׷ȥ
˳ȥڹڼž΢ЩΣֻ¶һ˫۾˾ؿ΢΢һһͨ
ɫǰɡ

ǾãҪԱˡ
εʹУһ˿ŽλŮҽ쿭ƨߵĸںš
ҽ 
ҽ߽˿ǣ΢΢Щ䣺ûʲô⣬ƽնЩȥĲˮʲôģʳ
ûʲô𣿡
ҽЦǺǵ
ѵѵıʲô⣿
𾪺һ϶ûҼұȻĲٴˣٰģôǺӹģ
һֻ־ڿʾͣҽ΢ЦǲǿԳԺˡ
ҽЦЦͷԣעϻˣûʲôë
á ǵͷЩпĿ۴
ȷʵеϻ𡭡
ҽ˼뿪ˣŵʱһ̵񣬿Ųǰʰ˵̵Ů
ʱҲһЦѣЩŪˡ
ЩɫĽŹϡ
ǲ֪Ϊʲôһ·ϳζֵֹģżͷǳġ
ţһʱ֮佪ǲ֪ʲôݺá
б㣿ԣûʡ
ȵԺѰ˰ģеһЩʻҵôһΪǳϵµĴʻ㡣
ںʻϣԱ߾ǳĴ󱦱壬쿭ǰ濪ڸʻֻ˵ҽԺ
ʱʱĿһ۽ǣһЩֹģÿÿ׼ʱ͵ͷлꤡ
ڼžУʱʱһתꤵС
ͦнУĵ
˳ȥЩmmpɶģ
ǻң 쿭ڣŽĿ뿪ֻ
˭סҰ㿴סң
զأƲҰ
ҾƲզΰɣ§Сɰ˯ȥɣ
쿭Щ±ƣСɰɶ⣿
룬֮ǰš ǽ͵
ΪʲôҪСɰ
 ĬĬһۣ쿭
ӡ
Ǻúÿɡ
ʵҲܹǸδȻţͿǸϺͳŵŮȻʱǺȥĻ᳡ԶͿԼҸŮ˵
ֱϹѺϽۡ

ŮӻǲҪ̫ḡĺ

쿭ս˵ĵַͣһС¥£쿭ŴĽüƺطϤ̲סĴڡ
ŰȫͻȻԱ֮˴ڣܵĻһ£쿭⡰ͻһ¸ˣ쿭תͷ

Щ զ˰
⿪ȫ㲻֪һЩֵֹй𣿡
㻹ͦţ
ߣ һû׼³
лл ǿ쿭л쿭ŷתһЦݣһڰ
û£û£֮ͣ˵ҽԺҲΪңٺ٣㲻ƽϾС
ãټ ˵꣬Щףתͷߵ˲˾䣺
ټ εͷгһЩֵ
ǹϳŵһ̣ͻȻ쿭˾䣺Сɩݰѽ ƣһɷĿ˳ȥ
һʱ֮ûӦһԣСɩ
 ǿûֱſڣͿˢŽʱ򽪳ͻȻͷںһײŵһˣιѽѽ
ǶĿ𣺡ղ쿭ǿСˣ
գգۣļٵġ ˶٣ףǰ
ⶰСѧУǳĸߵСˣҲմСŵĹ⣬ԣûʲô԰ǮƣҲ١
³ֱһ߲㣬һĵ¥㣬صȴ쿭¶򱻳ζڳͣ
ε¥׼ţŷԿײԼԱߴҫ۵޺ƣժ¿֣¶µߣ߾ۼ¥µĳʱ촽΢Ҳһ֪ʲô
쿭֪ʲôʱ򵽵ģƮƮڳԱһ䣺ϣСɩסѽףʮ¥㿴ƶˡ
˶һ£ָ쿭Ķһȭš
쿭ոձ͵ϮĶӣһ䡰۵İ
Ҳ֪ǲЩ̫Եʣôһǰ˼أղżͷһȭֱԼҸһȭ쿭ЩԸԿףϻһЦǺǵģš
ڵĳ¼࣬ӣǳڳʱڻ缶ٽʱ쿭Ϊ͸ģӦһȴͨһӣֻһϾɵĸ١
һҲģҲ쿭סһŴɡ
쿭ܵǰϷ׼֣ĬĬĽİСң׼ȥ裬ֻ£ϵΣ˵ֽҪϯλظ˸ͽֻһԡ
ңˮ쿭ǱߴϷ˵
ϸϣ죬ˣ
βͷһеĻɫӼҶ䴩Եø£ﴩһ·壬ļŵ·Ǻÿëʪͷ쿭
쿭ͶѴûȣԱߺȻˣ쿭һۣͻȻ뵽ԼڿţһĹԼұ㱻ȫˣȫڴ
ɱֻվͻأ
С𣺡ܶţѰ˼ɶأ
һԲ𣺡ݣݣݣ
֮ɱ֣ ӡ
֮ɱ֣ ȡ
쿭Ŷ˵ĻЩͷۣժ¶󣺡ѽѽλѽ
ѽ 쿭һַ޷޵һ䡰ѽѽ
οһۣëڲԿ
һ֡
ѽ 쿭˫ĿʱŹ⣬ղϷĲҲɢЩӵģ
ǽЩУϴεʱĵĴӺŽȥ˸׼ԡ
Ҳһ۾ͿԼѧУͷҲ֪ЩеûŻǾжίˣʺȥ
ϻûصãģû۾һ
ͼ࣬ͷϵͼƬεʱĵģбڵϣԴŻ˵ӹһ٣ûкʹǽӴ
ڽǿƬ˵ʲôʲôѽ
ŭһ䣬ļԴģ
Ȼʱε˰ɣǶЩоģһŴֱӾͿ۹ԴˣץͷƤЩʹУ֪ĻΪץ
ҺãҺõʱϴͷˡ
ǣҰ칫һ¡ ϵʦڽ̨ϿһϵĽǣֱӵΧͬѧһ˳ʦ˿ڽǵɨɨȥĬĬĽͷѼñѹЩ۲Ĳ
ܰզΰɣ
һ뵽Լ뷨ɵЦ˳϶˻̫ˣԼҲȾ⸱Щˡ
촩·Ŷñӣվڵʦ칫ǰϵʦһλʿԴرϿһˣÿÿд󿼣ǾرĽרҵʦᰡ
Ȼ˵ʦҲϸɣǣ÷ָ˭ȣʦȻиħͷĳƺţû٣ԭǣرǾСȥǰϹˡ
ǾصȴʦϵĹʦʲô𣿡
ʦŸ۾ò
ûϵʲôµģѧǱҪǳˣǻ͸̸ȥϽȥ١
Щᣬִ󳡺Ҫȥ˻ըЩ͵ˣЩᣬƵ
ȥ𣿡
С Եľܾ
ʦ ̸ŽߵߣǸϵ֮ӣòڲ˵ԵҲãȻ˵ϵһ֮ӰɣԵͲǺܺˡ
ѧУڲиʲôа񣬾˵ԵáÿζǵһȾӰס
ʦ˵һ飬̸ͷȻ˵֮ǰͽǽֻ֪ϵôһˣǵʱǺϵġ
Ͼ٣Ҳ
Էʱ򽪳ǸҪ̸һȥƣһˮǺϵҲȥ˵ˣҪһʢ磿
ֳˡǿ컨Щſա
˿ڷϲϲ
ã
ǿųЩɵۣû뵽¡أƽԺ쵼ˣ̨µίϯϣڼˣһЩУġ
ǴŰɫϵسȹں̨һ㵭ױһйŮ˫֣ضĺ׿һĨмЦݡ
Ǳ۾ԴһԻ
̸ϰ һʵ
ţԡ
ף˵𣿡
̸ЦЦ죺ϵģ̫˰ɣԼ䣬ԲŲġ
ǲ԰㲻ǺͽǺβǺͽǣ ۣպûױƷóɢˢһ
Ҳ ̸ĴЩм
̸Цü̸ͷ򽪳ǣռˣ˿һȹӻŵױȴҲһ飬ܸϲԱ߸ױǸŮˡ
ôţ̸߽ǣǡɢˢĿЩ΢䣬̸ЦЦһֻ֣ôҺ𣿡
ǿ˿ûлչȥ
Ҳ
̸бƳһ£ȫ޺øС
û˵ʲôһӰ˲һȭᵹڵأ̸һʱЩ£ҲӦ˹ڵϻŹ
ǺһΧĿɿڴĿ˴ˣ̸һװմȾ˻ҳβ֪ʱǺ󷽣ûдֺñӣ¶һͦε˳ĵϵİ׳ʮÿ
ο۵ϣֿǰվŵĽǣӿ㶵ͳһݵϵڲϡ
Ų䣬ʲô
˭в ̸ŭ
ſϵˣԭ쿭Ŷԣ¼רҵڸոյʱ̸ĶԻһʱ֮߷߲ƽ
ŤСᣬֱʦˣŽ˷ֿ
ôҪȥ𣿡
첻ѧԺڣBĻбĴѧں̨ӳɺͳ
쿭Ϲ˵ʣվԱߵ̸ЩˣǱ쿭ȷһȭһȭۿԣһűҲ˵㻨
ʦȻЩͷ̸ۣҪͽǱ˫ģۿҪϳˣ̸⸱ӡ
ʵЩʧ档
ǰıĻʦû취ֱӽ˳ȥԼϰɡ
 ӣƹϣһȹŻ⣬е죬ټĻ᳡ڣһۼϣ̨һƬҰ
ڣǽ㣬᳡ڵĽ㣬ʱűϲ̨ϵĸоǧֵĸ衣
٣һӻǱ˫ۣظŴԼдĸ衣
ͻȻһСίϯϵԺһɨʱǳ
̤ӭϽǵɣӽޡ ɶţСڸɣBתΪGֶһ˿˿ԹиβȫAı𽥼ա
Ƿ٣ߵȻ֣֮ͬǰװ磬ȴݹȻ
ȥյһ̣֮ڣϯϴ֮ǰӾ̾
Ժվͷݺݵĵ˹ϯϯ϶ʱ
ϯҵ𣬹᳹ã֮ǰֱʱҪҡ
ίϯһλ¸ص쵼ôˣҺþû԰ѡޡôġ
˳֮˵ıӰͷ֮ϰ
¥ݣЩȣվļûй¥ݡ
лл С
л οӰĳ˺þõĻ̲סˡ
ŮӻǲҪ̫ḡĺá

ʦ


ǻͷȥֻĴָʳָָסļ򣬳μǰ߻ͷջ֣ؿ㶵Ŀ·ˡ
ḡ Щ£ʲôŮӲҪ̫ḡḡʲôʱḡˣôḡˣ
΢ɲ۵׻һ˿â
Լ롣˵꣬ƺϲֳ޳ֽ˽ԭ˿̱ɵЩ¶˳Ĳ֪ΪʲôǶʱֳԼÿʱĳ
಻˺ΣЩĿűԼһͷĽǣüͷ壬ƺЩ⽪Ǵ˷ģǺ⡣²ɵһɷ֮⣬ֳ˳Щɿ
ǱǰλƵϣ̧ͷɱ㿴˫ϵ
ֺÿ־Ӧ÷ڲչǾãڡ
ǱҪ˵Щʲôģ㿴һȺŷװ˺ƺƵĴԱߵ¥½ϳʱʱĻǣϴûȵŮǴ˿̨һ԰ĻᣬñըԵѽ
ģ֣ϧϾҪϳˡ
Ǽ龰ȹӱ¥ݣԶǷ֮رȽϺãվ¥ݿڣŽЩĿİıӰЩĶӵļӸУÿü壬Щ̣ܲʶԼĴ
̨ܵѰٲӰӣ̨ˣϣЩſգḧԼ࣬ýⳡݳǳһε̨̣ԺлŸո̨ϵĻ棬εĸȻ൱ɫǺҲûԵúͻأǵ㾦֮ʡ
佱ͬʱԺͻȻθոյǾ䣺
ŮӻǲҪ̫ḡĺá

ʲôʱḡˣ
̽Լոտ佱ĳ˵ĻԵġޡ˼ڡ
лĻˣ׼һ¡ ʦһЦӯӯΪ⺢ӲզУһȥȵһƥû뵽СͻȻ֣˲ӣŵҷ컹ҵģεĹ϶ᱻôţԽԽ˳ˡ
á Ǽ򵥵٣ȥ򳡣ѾЩֿʼ˽࣬վڸոյ¥ԱߣıǳĬĬ߹ȥվһԣû취˭һء
θܵ˽ӽͷһǶ촷˵ϵԴǱȻ΢΢򣬱㿴̨
󽥽ں˽ųΣ̨һ΢΢Щ̫ãȴ̨һλϣ̨лĻں󷽣ĬĬվ̨ߣǸ̫۵λá
Ҳ֪⣬ƫƫͳΣһ˵컨׹
ͳֻվ˳ǿԼ˺ü˾ĳΣЩϲҺãҺվԶЩ
׻˵Ϊʵλмֵ
һ̨ۣµӰʦ̨ϵĳλ˻֣ʾվȥξĬһӣ̧Ų򽪳ǵԱߣΧлĻִĽǶЩڽЩʲôˣֻǾѾ˼ͳαֵĽֱӲˡ
ѧԺ˵רҵĲֻ֣ѧԺʷҲйʷ޹磬κ֣֮ʱһһ ѧϯһԽշ۴ò
ǿԵˣĬĬ쵼治΢΢Щġȡһ˻ǿ˿ߵĳΣЩ̾Ϣ
Ѿ챻ķ˿˺ƽˡ
󽪳ǱѸֳãֻĸоΪͷϵ죬Ѿˡ
ʱ㣬Լȥҽ̵ʱԽԽûʱȥԶˣ˷ϵٱȥг
һ³㱻Ժ쵼˹ȥΧװĵĶԺһЩ߼쵼бѧԺ쵼ײԺܵ
ΣشҶʶ˰ɡ
Ȼ
˹һװƵķɫԵӢȴҲӶ£գţδֽڵĴ˵
þòˡ ˹ЦЦ
εͷ˲
˹ţһЦ첢ûıݣô˵ֻҲڻ᳡ܵŮ
һºInternational Chopin Piano Competitionҵ㡣
ֲ㶵ƽ͵ĵͷڳ⸱˵̬ȣ˹̹ˣտʼΪƲμӱĶˣŷ֣⸱ӡ
治֪ԺܲҵŮѡ
˹аԷ̸
ֺ˼䣬˸뿪Ǻϲַеĳϣص̨˶ѾߵĲˣ쿭Щ٣Ա̸˺쵼ѵ룬αѾⲽ׼Ҫ뿪ĽŲ˻ʦ˵˼仰󣬱㽫쿭ˡ
쿭Ƶĳ̸˸̸һĬĬԣȭߣĪıᣬ澡ʧ
Ǹ˳γͷĻᣬôţ̸ԼһȭûϹ˵ʲô
ⲻ
̸ǵѪ˻Щۣʦѵ䣬˵Ҳ뿪̸ԼЩڿʣǡԱߵƿˮ׼òСӱԵƿˮλƵĹ䵽˵ϡ
̸ЩһùǴù
̸ڵϵˮĬһ׼ȥãͼһݳĳȹҰһֻÿֽƿӼݸ̸̧ͷŮÿò׺ݳױȴûʲô飬ⲻǸǻױǸŮ
ӹˮлл
š һתͷߣƺʲô
̸˿ıӰ˼
λؼһеĶ䣬һǲ̫ϲŰװģݳҪ޲ôȥİС壬׼ȥһȦ
һҪǱ٣ǣһŮ·ߡ
õģʦʲôʱѽ
ʦ͵ߣ鲻
Ŷðɡ ŮӺܹԵĻӦǿ˿Ск⣬ϼҽ̵ŮŶ꼶ͺܶˣϿҲ棬һǳԵĺӡ
ʦΪʲôؼҰ Ůָſڹ԰һļֻС
ΪǱѽ
Ů죬Щʧ䣺
Ǻÿѽ
ǵͷǼֻ˹ͬ飬Ůһת̧ͷ򽪳ǣǽʦС𣿡
Щ㶣ʦѶûУС
Ůʧ䣬ȴҲЩͬ
ʦûС
ǣ
ЩᣬڵСӶѾ
 һȹӵŮǰĺЩʧŮͻȻЦ衣
ɿ֣ȥɡ
˵Ļʦټ
ʦݰݡ ǰ֣ЦЦĸŮ
ݰݣ
ԶԼں˵ʦûС
˵ʲôأ
ǽһˣЩСӶôô࣡
ҡҡͷЩΣ׼ȥȡ㿴һЩӰڻŻ壬ڹ԰̨ȥż



ﲻԶ˿ջߣռϵ٣׼̧뿪
ֲĻͣڽǽǰҲǣȥҲǣֻöվԭأΪ
ѵõû֮ǰǸֻ¶һ˫۾Ĵ磬װĵӣǰ⸱Tп㣬˶ЬΪ˶ͷ΢΢ð麹ЩҵĶ̷⸱ģһѧģ
߽΢һ£Щɬ
ؼң
ǵͷһѽУ΢ëͷ
˳·һɡ
ǺЦһͷԭ紵ͷ˿̱һ֦㣬ͷһǿͷȻЩ죬ƺ̫׽ЦʲôָָͷףȴûԵطŽǸͷ˳ȥ
ֹԼľٶܣƺһЩ΢΢ȴҲû˵ʲô߰ɡ
ǸĽŲŽߣϺҹңǾ̵ƺ죬˿ڽУȴһƽ͵գȻ˵֮ѹȸаɡ
ϼҽ̣ οڣǾǾЩԲһ⣬ȫȻû뵽ص㣬˵ոԶĶԻȫȻơ
ô֪ڼְҽ̡
ǵͷţСѧС١
ȷʵ οڵ
ִ񿪿ڿ϶רҵĻЩˣϾԼרҵϿɻһֵ˿ĵ飬ּۡ
ֹסЦƳһۣ۽޴£ЦҲߣȻ̫ЦʲôǼЦҲЦˡ
ͻȻ֮Ȼ̧ͷǡñײ۾ͻȻ֣һЦݵЦԭôÿǰѧУϼһЦı飬Ͳдĸˡ
ͻȻ뵽ͻȻ̨ʱĳˣȻʱûп̫壬Ǿ̨˵ķǺЩΪʲôϲˣȫȻ˺СҪ֪ڷǳʽڣǷǳòΪ
ǰǼˣҲԶԶĿԼʵʵ֣ǰѧУ˵ڽ˵˶һЩΪȻɣ˶˧úÿǰֻһֻδȫĴè
ڣеĸܵΪʲôôԲзˣ
Щ㡭
Ĵ̲סġޡԼһڣ޲øǰԼٵ˫ۣ
Բۣ˧
߷ΧڣĿཻ֮Ѹٵջ۾Щ죬Ӳˣɫ
ջߣŻֽ˽㶵˳ԼѾ͸΢΢̵Ķһ뵽Լ⸱ЩȵģξЩССͻȻЩԼԴǲǱˮ
ֵڣһ̨ǰЩ׺ݵһЩֵСϷ߷һɫ̲裬ܣƺÿһڡ
»ؿڻҰҴǵĹͷ
˵˵ ˬʵЦ쿭ͼĴİ߳һ۱㿴ڹԵ𣬳ߵֵܵߣе¡
ߵֵܺɵĿҲûٶʲôǰ˼Ͳסӣһͷŷ⹷˸Ůߣ໥һֵϵпյˣѧҵˣһĻǵѽҪ˵翭أţ
ڷĵżɱ֣ɺ޵ĽɫǸʦޣصĴbossȴһԱСΧԼһԶ̷ʦЩƾðСҧѪһ٣ֱһˤ˱̲ȣЩ˵ڱøӲЩ
֨ һϸСע⣬ͷȥ쿭ߵϣϻһЩ࣬۾ԲԲĿϵĳһƿ̲衣
Ҷ
ֺȲѽ
ͺҶ
ҲȲѽ
Ҷ Щ
ţȲѽ 쿭һ޺оԼԴЩ͡
û˵Щʲô쿭е̲裬Աߵ̲ƣһСԷֵĵطǰ㣬Ľļ˹ŸոЩȵ꣺Ϸ˲ùѡʦѡսʿ˫ģʽùһЩ
һʱƬûлӦ쿭ͻĿһ˲Էſգŵո쿭ȵ̲ʲôζġ
ȻһʱıȡƲͷɡ
ܿ죬㱻ϷˣҲûȡ̵쿭ʦ쿭սʿǰ񶷣ķʦںһЩֵֹĶȷʵԼʱǰܺĺôˡ
쿭Ͼ֮һֲֻһֻֻԱߵ̲һڣǡƳԵˣǸ̨ϵľױݡ쿭ֻƤĶ۾һգһգĺܺÿ鲼ĸоֻβױЩʪ󣬻һС飬ˣ쿭롣
һʱ֮ЩԳսʿһ㱻bossʯͷһиסķ飬ü
ڸʲôôʶûУ
ԵĻϣķʦԾͷŴУһγɣʱüʮ˳ʯͷbossʱķѣ䣬ĻʾʤɿԱߵ̲һڣ˿
ѽѽ 쿭һԽֵƳһۣǻһֱӵһء
쿭̲裬ԾԾԣ׼ߣ첲ӣŷԼĶ䣬ֻùԹԵĽַڼϣְҵˣ쾹Ȼ˵ûʶҪ֪Ƕ˵ĳҪСϷΪԼ
Ϸ֮ͨ·˳ˣһbossЦǺǵɿ꣬о֮ǰĲͻȻɢˡ
쿭޵Ǳʯͷ˴ǲе
쿭ЦЦ¶ɭɭѽǻΪ˸ֻ
С ꣬׼ɵʲô½ʾʱ伴㣬ʱ㣬ŲͨزؼңһҲûʲôֱӵ˹ػ
ˣؼҡ
쿭վոǱ̲¶СѽҲؼҡ
һ뵽˺˳·Ҳû˵ʲôи˴Ҳ
Ϊʲôѽ
ô
쿭ȿ̲裺ݳСˡ
СŶ˵ӦǸ֣ĵ
Ŷֻ֣ͬǰ֣ͬЩ죬һֱӽ𡣡
Ŷá˼ѽ Ƴһܾ˵Ӧǡѽ
ϵĲһţû˵ƽһЦǺǵģЩ쿭˿̲裬ÿ۾תת硭ôˣ
쿭룬ø˵ҲûʲôҲ̾˿ЩƣҸоұͬѧųˡ
쿭ͷĵ˵
ݳʱǶһȻ˵Ҳ˳˰ɣܸоֵֹģǰ˵ϻͬѧҲˣʲôǶشң񣬾ûһ
쿭̲裬üĿЩ˼
һҪұ翴ˣ㿴ô⣬Ҳкܶ಻ϲˣ۱ô˵һǲӡ
ЦЦôɫ˵Լ磬ԺҲ˳Ǹֺ
쿭Цˣǣ ôһЩ˰ôգǿܻ㱳ͷ㣬˵ģȺӵ֪ˡ
쿭˵ţƺʲôһЩݵ΢Ц̧ͷյ£
ǣǲˣǾͻøһ׵ˡ
˲һȭҸһȭģԶԣҪԼĺȥ׷˵ǳڣͿˡ
̧ͷ쿭ʼĶ̷紵΢΢۽ޣ쿭ĲպܺÿЩ΢΢ƫͷٿߵĳˡ
ںܶԺмˣۣ⣬̹ȴηӡ
кӣҹ̻˵Ĵ
˵Ҳûô¶ɣÿÿҹȴĪο

ȵʳ

ǺͳߵСڣΧ޵Ŀ䵽εȻ䵽ϣȻԴ⻷վһ𣬶һֽĸоǸеԼͷһȦӲӵĹ⻷
ǰ˼ͣ½Ų΢΢ͷ
סⶰ ǵͷμûʲôӦ㡣
ǲ̫˼־ԼûʲôӦ̫òָָ¥ţסʮ¥
һ𡭡пչš ЩԾ˵˳
һ̣ޱȵҧԾǰкͷϻЩˮƺû뵽˵
΢΢Щȴ治ɫһ˲֪ôˣֻŵŵĻ˾
á ½ǸЩΣǱ˱ΰ˰֣ټ
תͷܽ¥ոۿεĶˣˣϷһ꣬С
ԭվӣŲӣղϾͳһЩ߻оճճĸӲ׼ȥϴ衣
һͷǡþͿЩȻɫɨɨԣ·ߣҪȥ¥ϴסǣʵ
򦣬Ǹ˸кЩӲţ˲䱩¶Ρһص¥ϣ쿭Ŀһ˫һ۶췺ǰףָ˳μһȭ԰ϸ磬жѸٰ
쿭Щüɫ衣
ƳһۣȻ쿭ǰѽϵҿ¥ʲô˰
ͣ٣΢΢˶Ƶ š
ʲô˼ѽ 쿭ȰȵһǹŸ⡣
صԼңδһ̨ǼֱǴڵӾĶϵƬŵֻĶ徲˲١ڴϣ컨ĳǱ߹һĨȡ
صУЬҲûѵĳ嵽ǰ࣬һҳ
Ƕиոϴһվڳſڣ˲䱻ջſڣǰЩ𣬽Ǵеһӣҧһڡ
Ҹղ¥¿ʲô˰ЩΣգһҡı顣
Ƚǰ¼ٶȽһӴϵʳָ˴ǵԴ
ôоɮƶģԴﲻֻȡɣҲôȥ࿴ŮĹѽҲа
Щߣʲô߰ı
ҲϴСˣۿ⺬ŽԪԶͿŸ˰ɡ
һӲǺʲôգ
жױ޽۾ϵױȥб۾̽ͻȻ뵽һӰڡŮû汻жױˮжһźںĽë֮ĻױƷգ΢΢˿ˮ
ôѵ㲻óκ˧𣿡
룬ϣ˧ġ
һڣǾϰҪײҪ
ǰһϣȥȥҴ𣿡
 ˵仰ͻȻʲôһûȥǺ˺צжױ֮ȣЩĽˮ˹ȥ£²ŰѺǿ鶫ȥ
ҡҵģ֪ҸղŻͳ˵ɶ𣿡
˵ɶˣ
Ҹ˵ţ Ļױ޵˵ϡǡöʲô˼
΢΢ѽһأǻһ¸ոյĳʿˮǿոձ鲻ûӰ
psΣϺǣҴСѾȫأǹݳˣĴɽӶˣʲôطûȥʲôطķû
ߺһתͷˣֲ˼˵ḡ⻹ûզжأ˼ˣ
ЩĪľͱοһḡñӣҲǺѰ
ƺ뵽ʲôıӲݱɾ֣𾪵Ŀ𣬸𿴵ͷƤЩ飺
ҡҵĳ ˵İۣЩĳ
ǵı΢΢Щصĸоҵг
ǣǿգ㱻ǿԵȥȡгȥˡ
ι磬гҪ͸߻
Ҳ̫Ϊɫ˰ɣ
죺ǣͻȻ֣йôడ
㾹ȻҵҴϷʱ䡣 һѳ߰ɣ͵ұƻ˰ɡ
һֿλôҲǸŮɣ
ûڱ粵úúã˵ɶɶ߰߰ɡ
ǣԼϷıʱȥ㽪ȡгҲ˳ϷǸСķ˸ӡ
¥֣Ŀȣվشǰķ羰ͻȻЩϤĹӰӶ¥ÿü壬οֱϵʱ䣬ĺĿȡ
ðΣʱʱĿһֱֻһȣֱӰӣŸġŷıӣժϵıȥ䡣
뽪С˻һʲô񵰡º㣬ʲôɥûɹʲôȱµûɹһǱΪ
֮ƽﶼʵΪǸ̫죬׳־ԹҪԺһҪüǵ֣Ȼƽڽǵ֮ҪЩʲôĻһ䡰С㡱ɱɨƴӣĿһֶ²
ڱ˵Уֻ粻͵Ĺۣһɧɽڲﵥ̺Уһ޻ǡƽһ仨ôһԶŷɥڳʱڱʦְͬ
ǱΪ鼸ʱݣ˷ֱɱ˲ͬĸȴҲûʱ̳۶Ѷͨ顣
õʲôʲô̶أõһ𵥶ؼң˾˶Ҳûҵɶֻ𣺡Ǹأ

Ȼ粻ҲһЩͬصǵƼֱ˼ѣһѧͿ6ֵˣټһѧο38ˣζ޲ڣǣÿζһҲǺܲװ
Ըһ
ãĻ˵ƫЩһֺ٣߸տҲ׾٣أӦҪùøŪģֲѧϰˣýҲͽգ˷Ǯơ
ƾһֵǮɤӵĿĴţǰûнܹ־ѵһװϵŵг̣ѧ˲ٶ
˳Ľյ˺üѧԺ֪ͨⲻˣ޷˵ѡY³ζͶһִջһ
߹·Ҳˡ
һ磬ǱôΣȻҪȥʱЩţҲ֪ǷͷԵʻʲô˵·Ҳв˿оҲûôˣ̫ÿҲһܲȥǵڵɣ
ĬĬĸԼϴԣ
·ʱû̫ע⣬˼ӣһų󺣱λε棬λĸԱһЩ쵼еһС鰸ľͳεƬͳվ¥ϵʱһһϡ
һȹϮк⣬һװ󷽵壬θ߸ߵվ̨ϣ޴£ǰ֮ˡ
ͷΣεָļϣӻָ˵ţŻͷƹǵϷ⣬ҲǱ黯
ͻȻgetԼòˣƬһרҵӰĵģǰƬõĲ֪ٱ
󿴿ҿûעʱһֻ˳˺ֱУҺãҺ硣
õߺСҺ󻹺ܿĵĸͬѧкõһ졣
Ȼгԡ

שͷɾ۷

ϺЩȣſ˯˺ðΣǲ˯ģǽ̨ǰĽʵǹȤһѵ֪ʶѹ촭
ƤϵϮſһʱġӣ֪ǲΪſ˯Եʣһ˯ЩۣԾ˾䣺˻۰
ӦӵԵʣҵıµ ǽÿεͬƾͬϵͬѧѧԺÿȺУòƽƽȴҲ󣬶ƷܺãΪ˺ƣ˭һͺ̬ȡ˵ϻѧḱϯĹˣѧϰǿһһĺá
ô˵ţƾԼԲʷӶˣʾһıԼȥӵһʱƾһֻֽסûҵˤڵϡ˳㻹ǽһЩרҵ֪ʶ㣬Ȼһͷˮǲòƾӡ
ಱӣɫصĵ˵ͷͻȻоƾӦѧϰӦȥѧǿбĻȣɲѽһֱĻÿӺͬ
Ķѽ
һŵӣһʱ֮Ŀֲ֮⣬ƾҡҡͷʱ֪
ƾΧתȥߣȥ飬Ҫ⣬Ҳ̨ӵһΪľͷʶ°벿ȫڵͣ߿ƾֻͻȻһ죬ƾͷӵ˳沿ЩΣЦǺǵĵͷˡ
ƾЩӣһʱ֮ӾȵıתΪ˱ЦȻûסֱЦ˳ⲻܹʵΪǸӣ̫Цˡ
ƾŶڵЦĽǣģ΢΢
һЦӣʵЩߡ
Ǹ˸ҸŪˣûʲôˡ ƾͷЩ޴š
վסԼЦ⣬Яллˣݰݡ
ƾͷ򽪳֣ãݰݡ
Žǳſںƾ򵥵ʰԼϵĵԣȥ¥µĳ˸ǯӻһЩӵĸֹߣֻصң˸һ굽ӵ£ҲЩѾƾ潫һжְ˼öӣֵһ¸߶ȣصλԲʰ֮ǰķʽֹ˹Բû֮ǰһϣŴõ뿪ҡ
Ͽεʱ򣬽ӣãҲо졣
ƾһԸԿŻͬĵͷ㿴Լĵԣ̨ϵʦҲԼụֻҿδҪݣƾǡÿεĿδԼҵų̱ȥʦԡ
ֻ˵Ƴƾδüϵһѧĸ߼֪ʶӵﾹȻִ֮ĶֱһﷴȰ
ôţ˲˹̧ͷ̨ʦԵƾĬĬﻹϢҽŷƾһӵļܣ
Ǹۿͬ
ţԣһΪԴֻѧʶء
ϺǡһûҰɣȻһȥСǡ
okǻظ𣬱㽫ֻ˶Լ̫ѨͿЩ;ֹ⣬׼ϿΣƾŪôĻصλϱŵһϤĴ̱ǵζüͷ壬ȴҲû˵ʲôͦõġ
ɲʴӱѧʲôܿ죬ֱôʮ־Դұ븴ϰſԼסˣҪĿ϶ԴԾͷ;ĶӴ
ҳʼǣ¿Σʰöȥ
޴⡣
ǽŸеԼΪ˵ĿУҪȥİϵһȥ˸գģһʱ䷢ָԼʱ࣬ǱûйֱͣǾĵط
ϲ㡫˫۶ˡЦݸˡ ϲ㣬ɬɤڹͳһϢǻδߵңſڼԶǰһߴıӰϣôһа峪
ͦĵ
ΧΧ˲٣ǻԵѰ˼
ĸѡ֮ӵСﰡôҵıףһϷĸЦı飬ĽŲ߽ӰԭסŮӰҲ˽ߡ
ЩһǸǸɫЩ̫˼üЩͷģոջѰ˼ŵѡ֮ӵСô
һһ𣡡Χ壬ߵһС§ĸ첲ҡ
ѽͬ˰ɣ
ſûǵ÷ָ˭ȣģɫ˵쿭ּȵĻ
̸Ļ˵ǡ
Ҳɡ
̸ġƽɫ
ŴһƣƷͦá
Щ޴룬ĴƮͻȻһڿϷеĽǣæǿһֱ۵Ůѵˣˡ ˵ֱ꣬ӳ򽪳ץĸ첲ɱ뿪ͽһεվԭء
˭ Щ棬˽⣬̫֪ðôһ˰
̾ЩԹϵģвһҾͳ裬ҸտʼΪɤëⲻ֪׷ҵġ ˵꣬ôĴָָָԼ֮Ů˵ץˡ
͡ Ǻߺһˡ
ûҽͻȻһֵ˵Ŀˡ
˸ۣûˣˣ
㲻һĪı飬ԼǲҪЩ·ˡ
·϶˽ʮӣǲըеĿĵأһڣݼݼļϿ޵ϡﻩµױѻĲӡ
ɫЩãǺŰ˵
ĸ۸ͣϾȥмˣþòļһԸ
ݼݼǴģŷԼ˯ˣһȥȡѰ˼ȡ궫þʹ򳵻ˣ˰ţŵľȻǸ
ǿģݼݼ˯£ȣվһЦݣݼݼֱӱ㴳˽ȥŰڴϵˣˮݼݼȥƣΪĴѧСԵ𣿡
ƲͷƬ̣Բ
Ҳˣݼݼ ̧ͷᶨĿݼݼ
ݼݼȫڲݼݼͷ᣺
Ȼ뿪ˡ
Ǻ˿ڱоƣһӦûۿ׽鳡ʵЩϧڶӦЩô
ǰݼݼʱҲü棬ҶһԹ˿Ҳаô˳ĵ·أ
ţ˾Ӧһשͷڻֽ
СϺһ߳һԱߵơƿӺһڣ塣
еʱ͸һ𣬵ѾʮˣΪ˶٣Ϊ˶٣˵ҪҾͲҪңҲҪˣɵơ
ȡ ݼݼžƱǼֻһһȡ
ƹѲݼݼЩˣ૵ôͲأôϲϱأ
ҵﲻã ݼݼ۾᲻ʹĵ
Щȴˣ͵һӣˣߣ㱨𡣡 ˵꣬˻λƵȥˣҲЩˣЩƮƮȻϾһ˸˽ʮƿСӺüƿָİ׾ƣʲôƣǻɶˡ
Щʶǲ֪ΪʲôЩ˷ܣоԼڱĵϡôţǾõԺлһҪȥһαĵϡ
ĪܵݼݼѼſڣûķӣݼݼĿһŭ˵ֵ˾Ȼ˯§ǸŮȻԼĻȥ
һŭתΪθʱܵķһ˳˲䵯ߣؿڣԼµЬιҵСɶһ١
û֣¿ԼİСЬϾȻմһЩңЩȻȾָСЬȥ۾Щɢ⣬ƺ󿴶ӻˣӶóֽԼİСЬӲˮء
࡫ ˮĵذϴ΢̶
վľͱȽԶˣѡ
ݼݼ֮ԱߵĲݴҳһשͷٹͷҪǰѼҵĲһȥһǡòȵݼݼոµһͿĵϡ
ڝ һûվȻһߣӦͻȻоոջĸо棬ûٹܾשͷݼݼͷվݼݼµĵطȥ
ݼݼשͷҪ΢΢ڻһЩʶһЩɳʶһλƵĳȥҪݼݼеשͷ
һ羢שͷ㻪Ĵӽ˳ȥ
顱
Ͷ㾫׼£׼ȷݼݼǰѼҵĴϡ
賿룬Ϻ֡
쿭ȥְȡһ¶·ѶҵʱñһЩϤ¼רҵЩ쿭Ѷҵţһλžự쿭ЦǺǣ̣ô㻹ڹѽ
ЦЦ쿭ͬµĶӣھĺÿҲϲ
мСϰ˼Ҳˣڵء
Ŷ쿭̼⸱ӣôСʶ
쿭ЦЦͦġ
ϣСǲ֪ǽӵ绰ȥʱһڵϲأһű˵Żڝﻬڵϱ˯ˣڵСﰡ̫Ұˡ
һ߶˵ţһ߰Ŵ򿪡
ŨŨľƾǺ쿭΢΢۾𣬻ݼݼһţĻͷͨĺɣɫӦЩѾˣϾҹ׽֣ٶ˿ׯϵƷӦ֡
ǾԼΪһשͷɾ۷塣
쿭ʿˮЩϵģ´½
һ飬Ǹᣬ˼ҲǲԵģݼݼǰѱʾ׷ΣҲûҪʲô⳥
ʱֻ˵˾䣺ˡ
ݼݼﲻҲ֡
ͨ쿭֤ѧʵѵһԻؼˡ
쿭վſڸηŶţ
ھֿ˭ˣ

ųηʺţ쿭ЦЦ޳ָžžડûĻ

ҪӮͱ䡣

쿭΢΢ЩΣĸƵ꣬Ƶǰ̨λƯ㣬Ƶֵطģ͵ƯŮ˴С֮һһңķֵȴҲپȹʱıȱȽǣ쿭ģźüģҲеġ
Ƶûʲôģ쿭˵˾䣺
һ䡣 ֮ƯЩɵĴһֿۣ˿Ա߻ļȴҲû˵ʲôһ˲ָĹ״̬ϾΪƵǰ̨ʲôûʲôû֤⣬ЩҪסƵȴ֤ʡ¶ˡǵ֮ǰһʲôڼ쵼ĴŸҪסƵ꣬ȴ֤ʲô쵼֤ʲô֤ţ˵
֪ʲô𣿡
ǣʲôˣסƵ껹֤Ҳøͳ֤
Ưǳĸգ綼Ҫ빫ϵͳġզһûݵסȥûͬ⣬ǵ˼Ҵƿڴ뿪ˡ
ȥСҲʲôˣϳúÿˣ̬ԽǶࡣ
ǰ̨Щɵ񣬹쿭˲Ͷʲô˼죬Щޡ
ôˣôǻأ쿭ӹݸһԵͷ˲仹Ƴһǰ̨С㣬·֤׵ӡ
Щָ־ݼݼŷȥ˷¥㡣ǰ̨̫Ѩ˺þõҲ˲٣ǻ˻βֻоԴģһ㲻׺ȾƵȷʵеƮ
߰ɣǻȥ 쿭ת⣬û߼е֣һͷԶԴǻվڹ̨ǰ쿭΢΢߽̾һץĸ첲ֱӸߡ
첿˸ŶͣЩ̧Ÿ˵ٶȣоǱһˮָߵģȺû첲󳶶ϡ
ЩΪʲô콪ǻҽԺˡ
ͷŴסԼϵִȶȣеԼ첲ֵģ᲻ᱻ֫˵˻δѣĶ治١
ںƨϴĵĴϸ壬ϸ׵ĳˣǰϸ׵ĳƨǱѵۣҲ֪Ϊ̫ûԵʻΪʲôλϵƤףԽԽ
ƤϮ
Ҳ֪Ϊʲô˯ĸǰǰγﳣľγҩȥʲôģûγҩϾǷˡ
ϾҲ¹ǵˡ
棬Щ
ĪĿС
쿭żȻƵʱ鵽ӾĳȥһĨ΢Ц
³ǾЩףڳϵʱ
Σ쿭̫ˣƵĸŪ˯ˣ³Ϊ쿭ɲԱΪҵϣ»˯ˣȻѡ
鷳ˡ
쿭ٺһЦڰ֣û£ѣ̫⡣
ǵͷ˻ԴƤϵѹ۾˳쿭ķʵĿȥЩɢ⣬ھƾӷ˸Щˣ
ллԷ
ҪǻǵþС쿭Ц
ͷתŽǱ¥Ҫˣ쿭¥վһᣬ¥ĵˣ뿪
ͣʵ˫ߵǻ۾󣬹˼ͻȻѣֱӵһʱ䶼ˣһѽӴϻ
ͬձԻɨʰԼЩңýԼûΣͲһˣٽԣרҵҲæȫ춼пΡ
ˣĿǿˣĿοǧܴɲҿƣҿ̫鷳ˡЩ
Ľңû߼ϻ첲Ů˹ɻ㲻𣿡
٣Щ¡
ţŮѽ Щʵ쿭أʲôϵô֪ʶ
Ƴһۣϲʶʲô¶ϻؾ͸죬һЦӭˡ
ЦЦŶʶˡ ˵߽꣬ң׼ϿΣŮվԭأĶ½ţ֮Ǹ˵ϲʶģûϵ
˸ٵĵطͳֻ쿭ĵ绰༭ţлˡ
ߴߴۡ 𣬵ͷһ쿭ƺ˼ظˡ
ֻЩɣãûΰٻ쿭ɡ
һңһ򲻴ССһ˷ܵİǣǣҳ̫ţx˰ɣ
Щ±ƣʲôҳΣ
СͷԼͷƣûհ
Сһѽִȥ§ŽǵļЦʲôѽΪҳϵã⿴˵۹Ҳ߯Щ
üԽԽͿˣסһβҼҵģѧУ̳˵Щᣬǡĵ˶ѣڶǻƽ˵Щ壬ɱҿһЩֵֹñӣ˼ǺްЩٴЩöĶﻹø̻˰
С沿Щɣ𣿡
һǵģ
С۾ֻ˳θߣ§ŽϣȲ˵ˣ㿴㿴βȥμӱ𣿽Ƶͳˣ̫ţˣ⻰˵ġ Сһ˵ţһ߰ѳֻƵ죺㿴㿴
һȥһĽڵƷҲǳ£һװվ̨ϣ̨Ⱥڣµӿһ˿覴ãŶˣ֮ǰһϿôһλ˵ǲɷһӰʦ˭ģ
Ӱʦ˼һΣһ
һ߿Ƶһߵ˵ͷӰʦ۹ôĶ
վŵĶ֣ӾϿȥ˵߾Ҳ£ӦʱΣ˰ͲסߵĶֳαʾѺá
һʱ֮ȫͷ۽̨ϵ˵ϣ̨ϵ˿Ȧһǵһһⷽý
գ̫ϲĶ֣ϾйĻˣҲǺѽۡ
΢΢һЦɫɢ ֪˭Ӯ
ǳһĨЦǾóƤЦⲻЦĹҲ߯Щһ߿Ļϵһ߻Ծģš
Եĸоϴȣüͷ΢壬Ҳʾ˻ȥ䵭
Ӯͱ䡣
䣬Ǳߵıͳˣѡ֮ӰǾŽѡ֮ӣ˳εϣɫЩҲסɿε־վԱȥˣһСİ佱񣬵ǣǰ볡Ļֱ̨뿪
ʱȫĹڶЩǿĻдĳΣĿ嶥겻Ļѩ㲨
ʱ˿ֻ֣
ը
ȥ
Ŀ
С
СŽǵĸ첲۵һָСһȭ
զң
˧ɣ˧ɣҸ˵ƵķзģҹƵȳλʱѧԺﶼϴӭ
ֱСһ
ôͷӡ·ϻӭأ
СȻļͷҲǲ԰
Ǿûˡ
ɫ޷԰ΡСЩС壬ǵͷЩսݡ
һһͳԼֻ㿪˴ϵѧУֵ̳㿪ǸƵԼ˸û˵λϣŶֽζһ顣
Σժ¶ֻ˹ȥķ羰ոԼһСھоԼЩ
ˣԼЩΪɫˡ

пһˣ

Ǿ켣Ѿع죬·֮ǰͳζݵĽҲֻɲǵˡ
ƽóԳԣúȺȣҲһҲ󣬱Ͼԭˣ˵ҹ̸оһ˿ʲôҲôһɡ
ϾҪˣԴǿ˿ϣЩͷΣ˳ƾ棬͵̨ڽεʦıʼǽһ¡
ƾЩĿ̨Ͻüɫʦ˷۾򣬽ϵĿαָԱߡ
ԸԳõѧԵıʼǣдͷͷǵĹּЩСݣѧԵıʼǾǲһ
磬Ƕѧϰӵ֪ʶΧѹ¶ȹ²ӣλӸƾʰظӣЦЦһƻ˳ϣ
ôķϣġ
Ǿٹͷ˳ץϵƻ۾⣺ģ ƾͷ
ллͬ ƾЦЦϰԵƱϵ۾뿪ˡ
ƻǰܿƾƻһһӲԣÿοǶƻɶԵģƾ꣬ȻҿԳһˣ׼¿ڶӲĽһֻ㬵Ľջذȥʳá
ռλŽǴ򷹹Ҳ֪ʲôӣʳˣܼȥѾǸˡ
Ǿܾģʵ̫ȣóȥԣЭڽǵ֮¡
ǽѧϰأһӵķ˺󣬻ǾԼЩûԱǴ׷˼ʵĸɳԲֵʰ
򽪳ǵ˿ŵķ˸ۡ
ҿ̫ţ˰ɣִ֪˿̵Ļ
ţŰ
һڳԷֻ
㿴ѧУ̳ζըˡ ǵͷˣǰһңС͸ҿƵˣ⻰˵桭
ͣ˻һʱ֮벻ʲôݡ
ˣҽˢ˸΢ر˼˵ʲôԽΪĿĵ̸̸
üֻ֪ԽΪĿĵ̸ˣå
Ҿ̸Ӧö̸ĺܺãչŶԵ𣿡
ΪʲôҪ˵Ϊ˽̸Ͳ̸ˣ
üʾ̫ӣС᣺ˣ˼Ӧþǣ̸̸ҪǸҽĲˡ
ǻȻˡ
˳극ûα׼ȥͼϰģǸקϵȥˡ
˵ǱҲû̫飬ԼЩ߰ˣͱ˵ǸǷŮģקȥæһģÿνʦﶼأ˵д̫ܣһȥ޸ģǲأҲˣƸĳˡæ
Ą̊́֯оģ̨ϰָ
ðΣǲŰã׼˷
߰ɣΪԷ
ָ°ͣ״˼ҵʲô
ôһ˵ͻȻһЩ飬ϻ쿭æ˵Ҫ˳ԷţýҲûʲô£һɡ
һţͳֻ쿭ţæ𣿡
Ƭ̣쿭ظʲô£
鼫õôֻĻ
һһԷ
ãһſڵ㡯
okϢ˵һ죬ǱʾӭϾϻ鷳˼ңӦ˼ҳԶٷġ
ϻȥǸС˸绰˸λãϻݼݼʧȵ̫࣬ûԶٶҪȫԻ
PsǣޣһСϺǶˣ
쿭˸ϢĽʦëֱקŽǳˣֿʽģʦںεҡҡͷ
ֱܳţ˲ͣߡ
ǼʶʲôҪҸ
˿ߵУſڵʱǡڵϰڷ죬˸߸һˣǸͦߣòϻڽſڸ𳪸ΧһȺʱеС顣
קŽǣ׼͵͵߹ȥҲʹֱӰ˷˹ΧСһеֱӱ壬ͷ˸ƣŵĸȻֹһ׸ӡ
ǰɤĬĬվһ࣬ԼȥĶǱģôʵ˲ٵ
д˸СӦѧеİɣĻ
衭е㲻̫ðɣ
ǶŮ󰮣
Ǿĳĸо
վһԣô˿иϸоͺˣôţͻȻ滹иԳԵĶ
ͳƻһ߿ţһ߿֡
ȻɳԹȺڣǾһԹȺڰɣ
Ҽİ磬߾ӲµҪĲҶһ١
ϣüСİɣֳ
ΧԽԽߵɫ壬ڸĬȻֹΧĬĬĿ𣬷·ڵĻشϲĵȴһߴơ
𡣡 쿭Ⱥ˵εϪˮʱշתͳô쿭ǿչ֮峺͸ĵ
һȺ˳ͷ쿭İɫģӡŴһ1֣鷢Щʪ󣬻ź飬ÿ۾͸ŨŨ⣬ЦſȺˡ
ǿ˿ƻȻ˻ǲܱȽϰһȽϾͿߵˣ쿭֮ǰɣ˷С
쿭һ֣˲ɱ˷Сľа
֮ǰ˷С糤ͦߵģϾһţֻҪߵˣǸߵǸ쿭һԱȣͰСڣˣò˷СѾһͿˡ
ͻȻ˳εòĵȻǱֵܰ඼ûдƷģ֪˶ʲôӡǵԺвɵԼһ
ͻȻֵ쿭΢΢ЩƬתͷǰҪȷʵ㡣
ΧһƬž
ЩףŵŵĲһ䣺 ١
ͻȻܵϮΧ˵źĸоĬĬֿһϵƻѹѹ
˵գתץһԿƻĽ쿭ߡ
˷㶵վ󣬿ԼϲŮһߣ˻˵Ц뿪
ʹ
psmmpϹ𣿿ң㵥
׷߻ѽ 쿭Ȥ
ǻߺһ԰֮⣺ǿɲ
쿭ü˭û׷ˡ⻰˵ĵ٣˵εİĽ߲٣ô쿭й֮޲ƽԵþͲ˵ˣΪ˴㵽Ц⻹ůһкӣ˭ϲ
һĬĬƻңҡ
û߼һڴǰ洫ߴкŸ쿭һ£ӭ˹һ·ӡ6ŵ쿭ߵдȤĵ
ϣⲻǿ𣿷ֵǵĸӣŮ˰
һ·ӡ8ŵӻ
һһ𼱻ǵľˣ˵Żˣ
ǾǣϹ࣡ ·ӡ6ŵһޱĴ۾һüɫ˵ţ쿭üֱԺֻıеһƴˡһЩЦ
쿭ЦЦ¶һݣ˼ͷЩֵ
ܰغôôǷ㣬㣬ǿЦ
Ц
ܰغͽһۣ
¡Ըߣʮ䣬Ǿѧİɣ
ȸܰغؿһȭ
ô˵㣬ʲôŮѣǺŮɩ
ܰغסոձĵؿڣ˳㻹࣬һȻϵĽǣ
¡ɩӰ
Щʶⲻԣô˵˵ŻתƵأ
ѽǣϽɣɡ 쿭ܰغͽ˱쿭ƶʱʱĻͷ
ҿãöɵϧҿ簡ҿˣϵµó ܰغɤӺںɫЩ΢졣
쿭Դһ£
ʲôö
ɩӣпһˣ
žһ쿭ָ˽һ£ˣƨˣ
绹ûһˣأֵõСģ
쿭ܿ˱Ӱﲻ

ѵ㲻ͼ

쿭֮Щ˼΢Ц² ΢΢̾ߵ쿭ߣļĳ
Ժ󣬶ͺˡ
쿭Щɵͷ⼸ѡŵôһ̬ǲģҲǿԿЦˣϾһŨҵϳɡ
СҪиģ쿭г˳˸˳糵ȥԤС쿭Ļ˵ǣ
ǮҳŮ䣬ɻۡ
ʾ⣬ֻҪȣκνͨ߳жԡ
ϣ쿭˹İϺСŮĽӴ̫࣬϶Ǻ˻һ𣬿ǲ˵ŮС𣿿Ѿ˵ڶϺ
쿭ĽհǺõСϺŽʵǱľʳˡ
ԵЩֺﻹţϻظݼݼһûԺãҪԸˡ
ԵĵͦģǰϺٶЩ˳ԻһöƽЩһСЩۣνζͶĺѽǣðСϺƽͨϺǶֱϺͷϺβûǣȻӵϺͷտʼϺƤӲЩɤӣܰǰƤǺǴţҲѧ׼򵥴ֱĳԷˡ
˻һСץϵСϺ
쿭໴ڶ棬ЩӦӲϾ㽫ǺõСϺǰ˿һϺ⣬޲ڣǣǣ㿴˼ҰǵģһȱڶûУٽ
ǱʾԼˡϺƤȷʵЩ̫ᣬһľĸͬǸǳϺ׳ơˡŽǵ棬һϺƤͷβͣͺͿӵϸʱĳʵǺݺݵ嵽˽ǡ 
Ǻ쿭֮ͶʳԵǲֺͻȻԺķ϶쿭һҲϾʡȽǸ̫ˡ
쿭˿̻֪ԼѾĬĬİˣϴһףͻȻеָһĴʹϺСצӣС©ף쿭üǲϲЩʳǱ˵ǣ˿ȴҲû˵ʲôûͣĶš
ǰҲ ½쿭ַ߳Աʡ
Ϻֶ˶٣һЩ£΢ЩεţǰСʱܸҸǡ
һϺûסΣ
쿭ͷ
ĬĬĳ˿ڲѹѹһеĸһеİСϺ⻭桭
һ룬ĻУðݵġ
쿭Ǿ˵ķӦЩԾЦǺǵĲСʱ򲻶¶ڳε֮¡
Ǹʱһһ֪ڼͱŵѵͶˡ
ʱ󰡣 ǵ쿭аϺĶδͣ˼һС᣺
ҲͱҴѡ쿭ЩĲڽǿİһᵽԼҸĻħʱΪ˳θǸʲô̸˸
ЩҪĳƣЦѣͱˡ
쿭ЩΣû취С浽󡣡ϣ쿭ǰЩ΢ı飬æʶԼոյжôϽ͵ᰡǱ档
̾쿭г䣺
ҴСͱҸĸĺܺãҸͲһˣɳĺܿ졣
ɣҹùñϳɭΪһɫĸټңôܻԼҲ˸أĳһ졭쿭Լ⺧Ҹ˸ٿλؼңҹùɱˡ
쿭кЩӨ飬УĹùˣǳԣڰæϾ֮´ȥ԰ˣǣһˣȴˡ
ǸеΧЩˣϺĶԼһ쿭ƣЩĵ¶ˡ
쿭ͻϺ⣬ЩѾܾû˸鷳Ķˡ쿭ǰƱ˵ŻĵŮӣͻȻоԼϻǵĿС
Щˣ֪ۿԼжѹ
ǸҲûжĺӣӲıų
죬쿭ֻһ£һ쿭΢΢Щֱָ֣ᴥ绰ͼ꣬˹ȥ
ι磬ҽӲˣз֡
һԹ˳ƵȥҲ֪ΪʲôһΣĪĽš
绰ǱƺЩʲô쿭˿Դ͵ĺ޲ӵµĽǣһ֣Ĳ⣺ŶҲû˭𡣡
ǷЩţͷƤϴĻ˽
нǡ

ǽԴ̧沿΢΢ЩʧأЦп쿭΢Ц
ãҵ㡣 쿭˵˵ַ˵绰ϴǵһЩÿЦ⣬Ŀ۽ǣҸ·ɻˣһ
ЩľĵͷþòͻȻҪ֣ҲǺ޴Ĺ֪ΪʲôԼֻĸоù˵ֵ˼۸񲻷ƵĲˣϾ˵ĶιӵǸˣϾΪǵǰɣСȸԾѡ
ðΣڵͻȻ򿪣һ̧ͷһǶŲ˵ķһЦݣ˿Ա߱õƻһѹѹϾ֮ǰ쿭ϳԶ̫òͱ˸Ӵ˰档
ЩȣĶŪƻûꣿ
ǰһۣСͬġ
ƾ
ǵͷ켴ҧһʣһƻ׼ʣ㿴ոǸŲӵߡ
òĳһ֮ǰɫװ磬¶һ˫۾Щ޵ƮλĽǡ
һʱ֮䣬ûȥƻ˺ǵͨ죬Ͻת߿ߵݺݵĽǵĺ󱳡ȿȿȡǵͷһͿȣŰѿںƻ˳
ڽǶ棬ժͷñӣ¿֣¶˼ʵʢգǺ˿ˮΧˣһЦ
֪ѩôˡ
𣺡ۡ һˮûס
쿭 쿭ȵʧ
Σ ĿƽĿŽǡ
쿭ĪĿŽǣӽͶȻ𾴣ܰε˵ôߴϣҲһֱ°쿭вΪ˹ơ
ϰ˽ܻ𳵣ֻǾúЦѡ
ĬĬԭЩ˿̾İ¶һݣ˲䱻ĵЦݻֱۣѡ
㶢Ҹ翴ʲôѽ 쿭Ƿǵһ䣬ǵݺݵĵһۣǷǻ˴ԼΪǷϱ̩ɽ¶һ΢Ц쿭 ˶֡
Ҳҳ󣿡 쿭ŵָָԼ΢΢ͷڨڨ֣Эðɣҳ󡣡
쿭ɢ̧Ʊ˲ֹ󸾰ƱҲֻڴˣǲ쿭ӣֻͷƤһ˫綤ӰͶ޶ԵĳΣЩɻ 粻Ⱦ
쿭˿ߵˣЦЦȡ ˵ͷҲû˵ʲô˵˷ݿȪˮ
˲ȾƣҲ䲻Ǻˮɡ
ǻδڱ쿭Ŀеõ㣬ͱƮ߶ЩڣֻͻȻ绰˵һ¿γ̣ǰϿΣǿʱ㣬ͬˣϾطҲˣͿˡ
Ͽȥ ǵͷԣϿΣ¿γ̣ͦҾһϢˡ
ʰЩף쿭ЩëȻµɡ
Цдļ򣺡ҪȥϿΣһ鷳ҰҼͻȥ
쿭ɿ˵˵Ͼͷİɡ
ŶվſڸŰݰݣͷעⰲȫ쿭ЦǺǵ֣ǵĿ⿴ԱߵĳΣǡö˫ŵƹ⾧ӨӣǰڰֱƵ¥ˡ
ֵ߷ڣվ·ĳû򵽣ǿųܲܿû˵ĿճͻȻԼļ㱻һ¡
β֪ʲôʱһ£װȫĸԼǻͷ˳˫۾
򲻵 ȿڡ
ǵͷδۣ
˵գתһ򣬽Ƭ̧̣űȥβ֪㵽һʽгֱԱߵС˳Щ񣬳ν͵򳵹ʱ̫ˣڵңԸү
ָָԱߵʽгЩУǳξڵԷٵá
ͳ˺ö࡭
㿴ôݣθȴСһ˾ͳԹһ㣬һСϺ
ο쿭ˡ
˵Ƕûɡ
ǳУοгҴȥҪȥ㶫
ס˼ӣоӱ˿̫ãʱȣҧҧҲû˿һƨɱȥź
˵˵ַ󣬳ƵġšһڸС֮ͬ䣬ۿĿĵԽԽ
Щƣô֪صС
ǰﳵŶϵķ絭Ĵ
ѵ㲻ͼ𣿡

ǾԼ˲䱻ɱ

ԺҪԱ˵Ķ

˭û¿ͼ

θе˲˵֮¶һĨ΢Ц
أá
˺ͬǽҪĵطСͬ·кܶӿݵ·棬һ·ϣʻļ죬ȴȣһ˿ܲǻпš
ۿǰ·ڴһԶ׼Ĵӣ촽΢ֱ˹ȥ
һʱ֮䣬ĿϮǾӶҪĳˣƨ˲λ˿Уŵýһ§ס˳εץס°ڣֹԼ³ˤ档
۾΢§סԼצϸ΢Ц˫ۣںϻ˹аοԼ
Ƕɽ١
εⲨ˲Сʱ͸һ𿪳ȥĹùüңʱְֲ֪һЩƾɵʱЩҪԼҵĽγȥʾԼҵĳˣǽ賵Ǽ˵ġ
ǽǰ濪ںŵλյֻùüסɽ棬ɽ·ֱʮ䣬ȥĻɽߣÿÿһʱŴ£ĶൽɤۣԼϵһֶȥ
СڳﱻȥȻ᫲ƽɽ·һ·ڿУֵλϣɵԴֱֱĿﶥ
֣֫ɢܣڿƯȴֱֱˤϵĸо
ٰζޱȵԼҵС
ҲǣҲǣĶˡ
ҺԶǸ¶ǽ賵ھӣ˵Ĳˡ
ֵ˻ʵۣҪѸµĳ嶯
Ŀĵغ󣬽³лл
εͷ˿ԵĽ۲Χĵκ
ϿΣ
ͷԣ¥Ǹֽҡ
೤ʱ䣿
Сʱ
εͷû˵ʲôǵ˴ãĿŽӰʧͣһ߽֮Աߵһͳ
˿Ͳ٣ߵˮתһȦƺûҵҪĶȻߵһŮԱʵ
ƻ𣿡
ŮԱǰЩʵĳΣΪĸСǡôʣŮԱ΢΢Щ㣬С񲻴ЩԱ̯λϰһѵĸʽƻָеһ̯츻ʿǶء
λͷһ̯λƻ Ҫġ
˵꣬ԼЩġ
ŮԱȻɡŲŲ۵Ĳ
¥֮󣬳αҲ쿭֮뿪޵һ䣺
λá
Ҽҽȥѽ ЦǺǵĵֱ룬βδϣֱŶʣ쿭һһЦ⣬һᣬȻȤ쿭ȥЩȤ˲ݹæŶȥˣһ̨̨С˵Ѿˣ
Щȣͷ쿭쿭˫һ̯ʾԼɵġ
Σ⡭ ˼վԱߵ쿭ӲİҪ˵Ļ˻ȥ
ֲ˵áԭ͵˼
 쿭˵˵һ𣬾ģЦǺҡҡͷû£û£߰ɣ߰ɡ
쿭ĳͻȻѪˣԴʻ֤֮ûϹǣ£ֳּʻ֤쿭ó˼ʻ쿭ڸʻε׺ðȫЩǣ㡭Ŀԣ
ԣ׺ðȫϷ̡
˷ܵ޲ҪŵĽࡣ
ָС
ǰ𣿡
Ҳû룬ֱӵQQɳ
쿭ͫ׷ŴЩ𾪣ЦǺǰ֣ңҿ֤ʻˣ
Ȼǽɡ
ǡɳĳհɣ 쿭Щ
ޣǸ߼պðɣȻѾþûдɳˣ˼ҿŷɳֻ߰Աˣ
쿭Ĭһֻȵİͷķ֣߬סһֻĵסԱߵɲս
𣬻ĽŲ׼ʱһӲˣֱӴ˳ȥ
쿭󺰣ת̣ת̣
㣬ˡ
Ȼٴηת·̣ͷһײԱ޹ļ̨
һܲһӣÿβпӡ
쿭״Уţޣɲɲɲ
æҵһٲȣЩˣʱ˭֪ĸŲȶˣѳͣ
쿭ؿЩС侲ɣ˵ǳײˡ
Щδĵ˵ͷ쿭תͷԱߵŵͷ΢΢ЩըëټһŵС飬쿭ͻȻˣɿסɲ֣ͷɵͷ
£мʻ֤
ű¼Щã쿭ô£С
쿭ͷԸתǸŮѿʱˡ
һȻ㵣ѿڶ˭ŮѣҲǣ һԵ̿۳Ůֻں쿭ֱŤԺŮѣڿʱΣհ
𣺣
˺µӣˣҲûɶ£һǸչ˾ĽͿˣҲ
쿭æվ˳ԱߵץӹӣЦУ⣬⡣
̵ͷ쿭ԱվŵСͦÿǿеأôվһ˿ŻͦЩ⣬쿭򣺡СڽŮ˰ٲŮҶҪҹŮˡ
Сô㣬۹ҲЦеĿôһ쿭˳ҲЦǺǻصлл̡
̵ͷ뿪ˣͷø첲쿭һ£˭Ůѣ
쿭ոձƵĵط״ʹʵҲ͸ӶһµĴаɡ
ϣȻ˵֤ϸڣ˺ѽã̫˽Щˣֻô˵鷳١
¼Ĵַ˵СìܣҲû˵ʲôҲͻǮˣ򰡣ҪŪĶء
ͷȻ
쿭ЩԶ΢΢һĨ΢Ц
Ƭֵ̣Ŀ˭ã
쿭ЦеĴڡ
¥û뵽λվſڣǰıӰƺĽŲλͷһ˫۾ﷴâߴӰתһ࣬¶ŵһֽӣӡƻͼǿ棬ͻȻоĻУеЦ
ŬЦĽǣεͷ˿ԼŵĶ룬ҲЩЦ⡣
߽ЩĿŵһƻЩֹ˵ҪҪ
ǿƻ˰ɣ
ôţһѽĶڽǵĻ䵭ġ
ЩеӣμϵٺЩҡҡ׹Ϊ˲Ӹ֣㽫ϵԼϡЩ
ƻߡ
νСгȡüͷЩͷ򽪳ǣŤ
ԺҪԱ˸Ķ ˵գأԵг֮
˿һƻѵͲǱ˸ģЩĪȴҲû˵ʲôһƻںϡ
׼ﳵһʱ˵ĺ˷
˶٣ЩĿڣ
ˣ
ǵ˻ûԶȻˡο֮µɫЩ죬ӲûС
࡫
ǿ϶ˡ
Ƭ̣ǰ֮ˣƵһš

ܶɻϾûԶ

ҵ֮ںδأ

˽һСκ󣬽Ǹæ󱳵ͣͣЩ֪Եͣ·һЩ·СԣλѧУҲЩˣ⻷֣³СܵٽһС̯λǰģƺǸϰЩοĨ񻱳Ӱһʱվ޶ԣǻͷŻվ·ߵĳ֣ʾ
гԵĳμ״̵Ľ˹ȥͣһԣС̯λԣ̯λְģֳȳʵЩ첻ڶ棬⸱΢ЩȵģЩЦ
ǰûֵطԹ
תתƺһ£ż쿭򡣡
˶٣ȷʵ
ǵͷ΢΢Щ죬ϺֽԵĵطǼֽϰߵĸӵܣ˵ƽȥԸּǼķ겻˵նûе·С̯Զˣ һΪ˶ŵȣôҲһǷŵȵģЩ˵ĳ;Щ
ӳ쿭ֵطԶ΢΢ЩһֱΪҲ̫ЩֻҪǺóԵľͿԣʳҲûʲôҪֺֻóԺѳ
жʱ쿭Щϧĸоӡһǲϲ¶ˣ뵽⣬ǿڵƽʱҲֶ
̧˫ۣײǵһ˫Ź΢ʧƬ̣ǸеԼ⸱ЩֱĿ˼Щ̫õӣϽԼЩȵջأֻ˫ӵϣ档
쿭ĻҾͻԡ
أ̧ͷ΢΢һڵ
ǾͲ԰
λظٶ֮죬ǿǸЩµ̹Ȼ飬˲䱻ЦˣֻһʣȴǵģҡҡͷԼЩɡ
ֻֻ֪λôشǲӵˣҲнô࣬õشȴֳδˣҲһͨ
Ǿǡ
ϡ ֺϰ庰οȥ˶ĽǱӰ촽΢΢ȷʵǳԹ·̯Ķ쿭ҲżһߣŴһߴϷʱӷٳ󣬻ΪĳʱԱʹõ¶Щʱͻ˳ߣһ쿭ĴԾľĶӡ
ÿһ꣬ͻڲϸ죬ǽ˵ģˣӶȽϾЩɡ
Ƚһ߶һ߶ܹȥһӰ˵崮ǲ֪ʲôһѣǾóοЩ̫˼˴˷ǰ
԰ɡ
޶ԵĿԼĶû˵ǼſӣЩɣ
㲻ⶫûʲôζٷЩƽʱˡ
գգۣ׼ڣʵ 𣿡
۾˵°͡
̾˿Ĵ˹Լｫ˳ǰϸеʱиͬԴУٸӵĲʽһһĸǶˣҳˣ֪ΪʲôԴ𣿡
̧ۿųΣЦӯӯҡҡͷЦΪСʱ򱻴Ǻǻ棬ȻԴǸζԺҲˣ
ε̺ЩЦ⣬ժͨɢȵãϺȾƵá
ͨƱãԺûвõӰ졣
˶٣۾ĿŽǣ
λӦû֮ݡ
ƶǶĵͷõĲ˷ŵƵǰֽӸںããǱɡ
ȻһѧԽ˵ˡ
԰ɡ ӹԹԵĳĶҲԼ˵Ļ̫ˣƲһٳԡǽȴãǶòˣˣ
ΧֵĳԷȺȣͱֵĳİĸߴĳЩע⣬˿ժֺĿۣΧԷĶЩ£Ǹһ¾ֱ˽ǸŮӵѺúÿϡ
ߵЩˣһѸԼŮ§ţ
㿴ˣҾͰڳϡ
ŮЦеĿϣϣ˼Һ°
ǿ۸ڵǶ£ЩЦͷ˿Լġѡ
ͷϺɫñѹЩͣӽǶֻܿ΢ۣ˼ʵĽëһһģƳһЩ̫ÿ
ǿЩ񣬳Ǹܵ˶˵Ļ̧Ͷ˫͸۾ΰϻ΢죬ôֱĶţʵЩ̫˼
ǿǰԭЩ΢ɫתΪ΢Ц¶һݣЦݺǲãޱȾһ㣬ЦÿЩĵ
ξԼ沿Щʧأø첲һַֻ¶ʳָµɨűӣһֻ̧̧ñܣһ˫۾˽ǣɤҡ 
˶٣΢΢һĨЦݡ
һᡭ˼ġ
ĿһûȣԼЩɫǻ裬һЦԴҲˮƵģֱѿڶɫǻ裬ɫǻ衭
νĢȥҿΪ𣿡
ǱҧԾͷת룬˵ĺҲЩӣͷ˼š
η¿ӣͻȻǰ˫Ϊ˸ٶĹǽڸָ̧̧ǰñܣһ˫峺͸۾ĿŽǣͻĿЩ޴룬Ķ֮䲻һ֮Զľ룬ŵϴǹɵϴˮ
ţ֮Űµӣλֱ
κЦ¶ݵ֣ÿ۾ҲŹ⣬˵
Ǿ͡ɫǻɡ
ͻȻǰ֪￴һ仰
ʱͷƬΪγգǧǳ㡣
һʱ֮Щˣڳݲ֮֮ ˵꣬Լ˵Щԣڵ֮
ЦЦ忿ӣʵҵ֮ںδأ
˲ֱ½Ҳ֪ǲǸһʱ̫õԵʣǧﷴʵľȻƿԣԼʱعϿȶһԼļˣһţ֡
˿ˮԼѹѹһʱ֮侹治֪֮ںδ
ڱУͻȻ绰˵֣Ĭֵܣ
ЩȲĽ绰οСȴҲûвӳĶ
ʲô֣ ǵƨɲûϵЩ𾪣ôûСʱĹ쿭ôɽˣ
ѵʵΣЩ֡
΢΢̧ۣ绰Ǳߵ˵֪꣬̾ඣҿûȾưƼݸذɣֲ䳵ԭȼ֮
绰Ǳߵҵǰҵ⣬ܸ䳵뿪߰벽
쿭һЩȵ΢鿴˿ڴ绰ЩɻδҪǼˣ÷裿
쿭ĬĬ߶δŮѰ
Һ쿭ҪҪһ𿪺ڰ
ǿ۶ĳΣȥ𣿡ǵ绰ܴ󣬸ոպĶԻһֲڳεĶ棬οϵĶԼ˲ҲЩͷ¿ӣ㲻ȥ𣿡
ȥѽȥѽ ѿڶִ̼ʱôԲأȥ οȸԾĽǣ΢΢绰Ǳߣ˵˸ַ󣬽ǵͷ׼ȥˣȴվϰǰǮ
ŶСѧʼһֱĻԵֵܣһ㲻Ǯ͡ͻȻЩ˼
ιƻĽЩĪô
ЦЦ˵Եģʲôʱȥ˵ģ
绰ʱ򡣡 Ͳ˼ҳˣҲ֪һ죬ǻѽ͸Ͻˮ಻һ˵꣬˵ġ
ЩŤ󣺡о̫ãе㡭еռˡĸо
ŲгͷŸԱߵĽǣÿ֣û£Ժռͺá
ͷʺţʲôԺռôţЩ˳λ˼Ȼ󽪳ǵҲĺ
ΰг˰췢ֺûʲôͷһǻǶۺʾ
ŲŲһƻ棬һЩȣ˫ֶƻ䣬Σǳһֻ֣ЩСץסϵףĴС
á
ŷ磬ЩڽǶ𣺡ǣԺҪȾˡ
׵ֶ˶٣ֽʱ紵ҵķ쵹¶Цݣˬʣ
á
αЩı˿˻شǹ˹źڲ׵գĵ


һ춼ɧð

һĵַǱ㿴ɳʽαϴŶﻹ˵ЩԱͬŶ쿭ʲô
߽㿴ϳŸ廨ŵҹǵͷ񣬵ͷ˿棬ȻԱ߷һˮ
ҸһһʦȻҾͱѵˡ ժ¶ЩСԹ쿭ǹսϷһģʽʱ̲˵ܴ̼ǡÿԵȽǡһСͼ棬5v5սװջøǹ׼öܵһʦͱľѻһǹˡ
׳־˲޷ʵ֡
û£Ҹ㱨𡣡 쿭һ߲ԼԼһǹֱӳ嵽˶ӪһٱȥĴֱӽҷͷ澹ȻҲ޿κΣգֻ쿭мͶĻͲȫ
˵¼̣Դһ£ײСĴһӲӲĶ
Ѱ˼ĸɵƴԴһͷ׼˲˻ȥƻ䣬һ˷ܵĿĵԻ棬վЩоƻ䣬Щϡ棺㻹һƻ
ǳĶҡҡͷָŵǰ̨ӵĳεġ
ɵԲһһеģι쿭Ա߿̨ӣΪ˷ͽǹͨǿԵĸ쿭λá
Լ 쿭
һƲ˭أֵͼ֮
źô˵Щգȷʵħ֮
ϡ 쿭߿˼֣˵ֵͼĴͼСİɣҳһȦǷħ˭¶ͷ˭ΪͼС·꣬ԶڲҪҲܸߣûи߳Ļ׻ᱻҵ
쿭뼸˽뷿䣬ŻðЦЦϣҰ
̵ģ쿭ô˵´ǻڣ󱳵ƽ׹СݮϵԴµСƤѥɫһͭζ
쿭һĶλһЦɣСʯ
ǵĺòϣһҾͻȥҡܲҪΪ֮ǰһѾȦʱ򱻶ѼһȻʯͷܴӻʹڵ
һսþöûϷֱϺš
һ쿭ĶλӲӵĶλ־Աߣһ˲Щ
޵սѽǿǵôﵽƺȫǰ500ҲŻһλλÿ㶼¡

ųεIDһλεս־ÿѽ˲ЩǰԼϷʱһЩ׵֯ҵһ׵֯ˡ
Ȼ俴εID
No.1 chen
һ£һ£
Ĭ͵͵ĿԱժſֵˣСͦ񰡡
ֶԣ쿭־ͺܼˡ
K.D.
ߵ˱ȽǿŶλ֮ߣƥҲһˮ׼ģͻȻԼļȻ޴ʩչÿÿڸ˵ʱ򣬶ᱻĪð˸ѵȻ󽪳ȥȻһɱĺӡ
ȫ˿һֿҾȻһԶ£ δ䣬쿭Ǹ˵ķ˸󣬵ʯ֮һǹͷ
AWM
ǿ벻̣ǿ󣺡ѽҰڡ
զһһôˣ ǲ޵£ϷҲˣдɵĸоá
쿭ΪϷЩģΧŨӦȥЩʲôҲȽͬϾϷЩԲļ˸棬һһֱȽϻϷνʱڣ˵˾Ҵȥ̵顣
һϵͳʾ֮ս죬λ׼
֮սεһɫ֮һÿϾŵͻῪʼ˵˾һŴ֣ϹBT㲻ܱ֤ôͻᱻȻٴͷʼкܶսӴŵϹﷴɱʹĻ̻̣һ㲻ײμӳ֮ս
쿭ѡһߵĽɫսɹԶɿϵϸߣ⡣
һߵĽɫ˵Ǿ𣬸Զƽƽ棬Ψ˺䲻Ļô˺ְҵߵģûǸĻ鲻Ҫȥ֮κ
֮ǰͽϷΪķʦߺܺÿԵʱѡɫһüܾǰ֮ȥԼӰû˪˺еģ̿͵ľЩѹˣ˵ԨԴκ
һߣɫûÿһһ´̿ͣͲסŶҪݱܺǸ٢Щϵκ
쿭׼սУͿԼĺб飬һID˧ءְҵһսʿԽɫһͷĻ磬ÿڰ
һID㳤úñСŮԷʦɫ˵ƨ⻹бأ

쿭Ҹ磬һеôȸ
˧أ
㳤úñУҰ㣡磡Ұ㣡
Щһ쿭ˡộظš
һ쿭һرãʱ򻹺ͳһϷҲǱεĲˣԾĸ쿭һгα硣
˧أǵûԱ𣡡
㳤úñУУжˣҲҪѵ
ЩȣʵŮԽɫ
㳤úñУѽѽرŮУŮˣ˵ϸ׸o(*////////*)q
ǣr(\"\")q
˧أȰIDһ˵ɣ˭ƵС
㳤úñУܰغ
Ȼ󽭻Ľɫʹı⼼ܶܰغһ׵Ľ˼ʹ˸ܣʹģһ˻û
ܰغڶвƤҾ㡯
һˮûĻϣ۾Լܿˡ
Ҿ㴲ѽѽոֱ̫ӷȥˡ
ǻظϴ󡭡裬ٽ
˧أ
㳤úñУ
΢΢ͷ򽪳ǣЩɫ쿭һ˫˵ãƳ۽ǣں
ŲŲ̣ЩϵҶϰˡ
˵꣬Ļʾ ֮սѾ·ҽս
˲ϹģĬһ·嵽˴Bossϳһ͵ȮදȫɫëһƵϻһЩҺܰغЩţȥɶĲ󰡺öİ
쿭׼ȥ
ܰغʱ׼š
쿭ܰغսʿ˲ȥųһBossĹ.һֱںλͷżܣȶķӣǼʱʱͻȻBossһԴɫĳ䲻⣬ݹȫ֣Ҫȥŵ㼼ܣһϵ޷죬bossиԣҷλְҵͬˣᴥٽļܡ
ϵͳͨ棺ҷߣbossԣؼٽ
˲Ǿ͹һڳǽϽˮ˲ϮӽԾǽɽ˲䱻û
Ϊ١
ɷĴֳĻϣbossĻ΢΢üٽһǵĴǳѣˮﻹbossĶҺմȾѪۿɼٶµ
˲ͷԼĴУһҩ룬ǼΧγһȦıbossǣÿ˲ָ״̬޵̬Ȼûʲôߵ
쿭ͳεһʱ˳ȥУ쿭˽С
һȥ
boss֮һʱ֣Щɡ
ȥ
쿭˲boss֣ӽԾˮɣһ׿ϻŵˮֱֳֳӳԴһµͻȻbossǰһɫĵ֮
ԶڵҩҲͷԼļܣĳˮԻ˪ƬƬľ޴ƬƬȴѪ⣬֮ҪĻ
롣
ηƵĵĴĳ䲻⣬쿭һ
boss˲䱬һɾǡñǼһĵ
繫ķǼսɹڡ
ϺܶIDȫըˣҪ֪ڴٽܳɹսǶȫָĵһ˰
쿭ϸ·IDݵڶ֣ȫ()
ʲô뷨𣿡
æŹϷ걦ܰغ磬һ춼ɧðˡ
쿭ޣҲ֪ո˭ŵö˼һﶼʶͷżܣɺã㷨ʦ󡭡
ܰغҹ٣⣬ӱ

쿭ƶΪŴٽҪȻӮø졣
첻ģҿɲ֪ûԹr(\"\")q
쿭
磬˯ݰݣɩټпһˣѽݡ
ܰغһߡ
쿭룬ʲôƽѵأ

ŮѻؼҳԷ

Žڶ˵Ļ͵͵ԱߵĳΣȴѾˣĻʾػС
쿭ժ¶ػƳԱߵڳҹǸģƺܶͻȻոǿקȥԱֵҹһѸָСԣ쿭Щ棺㲻³
ǵŮʰ
ЩŮǶСθһƤͿǣúÿЩˡ
Сȥֽ˲죬ԼЩգҵⰡҲû취
һ㣺ǣĵİҸбҵʱһȥһ£ÿһһºұӲĽ
һⶼԵĻҶࡣ
һĬĬĽԼĿִãȫװ׼뿪һԵ꣬꣬ʰꡣ
ǰһߣһ뵽ʱվڳϿԼصһĻ͸оƵġ쿭ࡰⲻյͦ˼޵ġ
һݶ֣꣬׼ˣ쿭𽫶һӵֽӽͰЩ̾˳Զ˷ֽѽ
ǰԼһƻ׼쿭ĲԱߵĳûʲôһĴÿñӣ˫ֻǰ˯ˡ
Σ ỽһûʲô
Σ Ǽ޶˯ȥģӵһֻ׼һ£ƻ΢΢Щһֱֲֻƽ⣬ǿҲûֱΣȻϽеӡ
һƣֱֱ˳εĺϣĵĳεԴǰһ˦˫ۣɫ΢΢Щ̧ܾͷæҲŷӵĽǣǸܵĳͶĿ⣬ոյĴУεĺɫñȻһᡣεЩѪ˿̬ҲƣȻӹɻ·ɻ˻һʱû򵹡
ǸɰͰ͵ߡˡ
Ǽգգۣ׽ñŲĶЩС
ո̫ͻȻҲû̫עԼȡվɫ΢΢Щɳƣ߰ɡ
ǵͷӸϳεĲ쿭˺һСᣬ˲һǰһĳ쿭ų¶ԸеСЦ硭ҺõȰ 쿭˵һʱͻȻͣһ£ǿǸЦ⣬ܾ˵Ӧǡ磬ɩɩҺõȰ
ôţ²˸
ûֱһԽԼг˹硭
Թ졣
쿭β֪һʽгЩ£Ⲩĺ壬沿Ҳ𽥱ֵʹࣺ㲻ȥɣ
΢΢ͷüͷһ壬ڵȻң
ڽһ£Сѯʣ׷㣿
ͷǴＷ ʲô׷ѽġ
ƶǰ鷢һ˵ɫ˽ְ죬쿭΢΢ˣҪû¶ĻðΥµΣգҲгں棡
һȻֱ̬˼ʻλӿ˿Σתͷ˺οźӾеĽǣĪ
һƻﲻȥó λŸչϣһٶȷ˳ȥϹ˰ȫû̫ңһײ˸ʻϣϴʹ۵
˻ ɨۺӾˣڵǹһĨԵЦݣԼʻϵˣôоǹأ
ֻԼ߶λ΢΢Щ⣬׼ȥͨϷ֡
쿭ʽгδ뿪
쿭˿ԼµгֿȥԼݣܹһݺݵġһڣʻгʻҺȴԼҸ·ûֱԼĴϣģ˯á쿭ͷε׸¹ԭ˼£̵Ų˹ȥһֻųεĿ
ǰҲƵ飬ǶСʱɵˣôˣһ顭ЩΪ鰡
Ǿʫô˵ţ
ʱҹΪ飿
쿭۾һգȥνſս⵽һʱͻȻ£һ㽫쿭ѹ£Ž߳εüĿյ쿭ҴɾԼӳεһģ쿭˻׼һĳȥ͵һʹԱŲһԼȳȥ
ڸ ЩƵɤ쿭ͷƤ쿭ǺһЦתͷһƣģǱƵĳΣ
Ǻǣڸѿӡ 쿭¶ԸеСЩЦţ侲ĵͷ˿ԼĿӣ⿪һĿЩҵĹ䣬ڸԼ˿ˡ
̧ۿһЦӯӯ쿭Ĭ˼ӺһֻţֱӰ쿭˴쿭æܣﻹ󺰴Уѽѽʲôûɰ
ѹѽ
ҾѸѽ
飡 βһֻЬſڷܵ쿭ۿžҪҵĺϣ쿭ֽһأֱֱ˳εϣȻֱ½ڵϡ
쿭һƨڵǰظԼħƣͷ¶ðΣգҿݣ
ŵϷͼ꣬ͻȻоЩϷˣԼûЩȤֱӹػͳֻԼСϵ㿪ԼôߣһϺŻûʲô㱻ǰһϷ룬쿭ǵѣʱǶģǶԶţ쾻һЩٶ˵Ļ棬˼Σר1v1Ѿü첻쿭ơ
궫ٽȥģѷһʱ²ȥͦżģ쿭룬춫Ҳ죬ͬ룬һֻ˶ѻٿʼƥ䡣
쿭ļͲö˵ˣѡ˸̿ϳǺܲѡķʦӺǳɫκؼŵʱ쿭ͻȻţŵֶ£Ĵ̿һûеֱӹˡ
ѷӵǳɫ쿭ֶ£ɱ˺˳˳ˮ˶ߵء
ѣһң
쿭˸ţֶ
ѣٿͳʺȥɣ
쿭ᣬᣬոˡ
ŵзѡӢ۵Ľ棬쿭˻㿪ţ΢΢Щͷò˾ͻȻŹ˵㽻ŮˣӰŶŮѽȥˣϢûżٵʱɣؼҳԸɶġ
쿭ԼԴϳţѲ
ͣ
쿭ЩΣֻ淵ϷΪ˾񣬴Ϸ˵

Ҳӵн

һͿһ˫Ȧһû˯ Щ֮Уͨˡ
Щ̽Եʣλ
ͷȻѾϰΪˣСͨԭ˯ţؿƣԿе裬ҪϷ֧Ԯ͸͸ؿڣͨͨԿǡ
ǼǸϷĥģΪĺ֢û뵽һ϶ҫˣŽżûпΣΪһ˯ȥҪҲˣû뵽Ϸʤ֧սһ磬˳ȥ֡
ڴϰˢֻٲȻһŮѵӣĥСʱʰãŵǧ࣬ĵ̫ɽˡ
ҲԼ״ЩڰĹЩˣ˦˦ͷ˯ò׳֣˸ôÿױܻ
һ̳һҪȥǰͿˣ
ôţһ̳ûȽǰͿ˵ű㱻ԱǼҷµˣǳŽǳ˽ȥǰͿ˵Ŷûһ¡
ǸȦˣ Щ̽ĿȥЩ㤵Ļͷô֪
ǰ촩µʱһȦܳЩ⣬˷Լ¹ʱ»ˣøһµɣȥ򱭿ȵģͿԱ۵µ꣬ǡͦϲġ
΢΢̾ϴ·ʱ򿴵ġ
ȥܹˡ ż£Ƴ𣬷˸ۡ
ǣôҲܹˣϴڿ㶼һ еĶͫЩŴĿԱߵĽǣ˸һӣĪľЦҲ֪ΪʲôǸо
ĻС
ҵѡɫˡ
˼ʽòĽ¼䣬ҲŽȥԱʰԹµСס˽ǣһ£СƳϵļһ3ŵӣЦЦһΪ㲻ҽȥأ
СһһЦôأеĶԽȥ ˵꣬Լ˵ĻǺϽæȻǿԵġ
ЦЦ˸¼䣬¼ĿռСǷϱСܼԱߵС̨ϣһ´¹վھǰ˰죬΢΢ЩأΪʲôҪ·
ǿȥ촩һ׳ȹǼɫ䣬ǵȹҪµĻ
Ǿ͵ȫѡ
Ѱɣ
ͷһۣ߸˰㣡
̯̯֣ЦЦǰһɫĳ棬ȹĶֱѵ޳˫ȣǰ΢΢Щ̾ĲȥģذϹˡǸٸһ͸ˣ
Ķݸһ̱ʯɫİ뱭˿ƣҲպͰɣվӣû԰ɣûֿʽһҲ
Ҳûְ뱭ĿʽȷʵûС
ŵ ǰһɫͨݸϣоЩ壺еɡ
Ҹһ¼
ǰļЩʵ𣿡 £ٽɡ
ֵЩأ
ͷˡ
žеԼüͷһ壬Щóѽ
ȥЩҭסȷʵ󡣡
ɫĿʽͨ£͵ƣֵɫСŻǺܺÿģǴϡ
治ÿɫԵʮ
ֱӰĿӸ⿪ȲĽһݸˣˣɡ
ϣ˿ӣʽƵ΢΢еСԸУЩĺɫм仹һοյƣȻҲͱһǿһɣܱһÿˡ
ͷ˿ЩʣҵǴba
bɡ ǵ
㿴֮ǰǶġ
ù¿˿϶b
ͷ˿ԼǰЩ֣ΪɶҴоеأ
Ǵ𣬷еĶҳȥҸaԡ
á
ǿʽŰ֣ϡ һȴضûϣոȽں潪ЩȣͷŶûذ
ļٵģ
ָţ㿴
Щȣûǵ˰
ǳſڣĴĿˡ
һżǰøոǿͺŵģͿüɫģǵøղҪѡɫģһʽͦÿģѰ˼һ˼£𴩵ͺûˣ󷭣ͻȻֿʽˣʽƸӺÿɫͷɫײɫԵøÿҲرϸ֣ۺ
мһȦżɫĳߣԸС
һ۱㿴ˣ˸ĺ룬øոԵǿͺţ˿Χûп۵£վ뿪һֱк꾫ʣǳе̫Ů½ǵĻ룬ÿÿڿʱе
Ϊĩ˱Ƚ϶࣬µҲвڹ䣬ҪȻҲȥһ¼䣬ﲻӣһЩӵѡ
ⲻһת߱վλʿʿǰԶĹ̨ϳŮͬŸָʽƵڿ㡣
ǵҲŸո£ǼڷɫЩСԸе±ı¶ʿϣǳȻӾй٣־ϵͷƶܿˡ
ʿɫ۾ڵµһ˫΢΢͸¶һֲȻɫɨĶֿ˿΢΢ЩȻŲصϽֳ
ģֵӦſڷŸӣдšʿ
СƵó¼䣬ÿְ·ˣ̫ˡ
ǵͷĶݸ޵ѽÿ
ǳ˳飺֪ҸոһͷһеľͿңȥΰ
Ŷ䣬ģܾʺ㡭
ժ·̫ˡ
ǣ
һڿû֤ݡ
Щ͸ɫĵȹ䣬һֱٰѶϾͿˣȷֱů
̵Ҵɡ
 ǵͷǼڷɫ£ĿԼ۹治ÿʺϲˣȷַͣʡ
žеԼҲ⣬ְֱѸովòֱȥˡ
Ϊ̫æˣ̨֪ȥˣԱжŮҲڵȣ˰Ҳûֱȥ¼С㣬һʱֲ֪ð˳¼С뿪ˣŮʿֱӸ˸ӣЩ£ô𣿡 𽫴ӿڰϣҶ鶤Ҳа
ǿ˿ӣ˽Ķô¶ȷʵ̫á
ڵ𣿽Ҳа
תȥͿոպһһŮǸŮʿǶŮĶϴӣԱͳһСɫĽĸճڴӿϣ߹ȥҸ
ŮʿԱקһС߻΢΢ЩҲ䣿
Ҳӵн𣿡
ǷˣΪɶŮĪĶе⣿
ѧУǣһŮĲǺң˲˲˵ҽ ˵˵žЦ˳
죬ЦǼò
ˣҲƲУǼȥɡ
ЩʧЦɫͿȾˡ
һᣬЩֲסˣվŶ˯ţǻɶˡ
ؼҲɡ

ֲ̫

Ͽεǧһ֮ʣڸӴקϴ䡣ЩնžԼ˸ǷԸˢϴ
ðΣŻ·׼ţԿ׼ţ㿴ڵϵƻ˼£̧߽ͳһƻ˶棺ƻ𣿡
ǽϱĿУЩԡ
Ҫˣ˭Ҫƻ
Ŀˣʦǰ潲ʲôˡ
ȥʰһ±˯ˣ峿ˬ屶ģڵĴûд˯Ҫǰͻ˯ˡ
ټĽݽڲϵͬѧбϵͬѧΪڵĿΣĽ
мٹıԵλãСһԸͬѧǰԣһ߳ʳһ˵üɫ衣ǵĶһЩʲôϵϵĸʦһֻĸϵϵݺУ׷Уİԡ
ơ˿䣬Ͼ֮׼һǽǰǾôһСϢȻʵ˵ҲЦһһţǴӿڴͳһѹӣĵĽζ⻹ϴβ֪ĸݽҵʱСģʱҲһЩСѧ̸꼶İԡ
ϾԹŰԳ
Ȼǲ룬ְڣСҲôύӢۺܡ
ѽ쿴̸һں̨죬ӻͦÿ
СչȥץǷϵĹӣЩѵ̸Ůˣˣûˣ
ɲڳúÿвŵкӶǱ˼ҵģ Сһ̷ŮЩԹĸ̾
Сͬĵ˵ͷٿġתͷһԵĽǣЩĽͻȻͣдıʼǣСͶɫͻȻһֲõԤС
ҼҳǳϱҲ֪ϵ¡
С˵һǱһƸӲ˻ȥСߵļŮЩȵĿˣǿεЦЦС͵ҲʹİţСЩŽǵ֣۾ʹգѽգǺݺݵĵСһۣɿ֣СδܵԺʿ˿ֵһ£ͼˡ
СšˮһˮŻ˹ող㱻Ǻڽǵ֮£СѸղҪ˵ĻӲĸ˻ȥ
ԱߵŮƴڻ
Ƿıʼǣ޵ĿԵСǣҲʱôЩˣòͳεЩⱻˢɲٱƵ˼⣬ϾһҲ̫һԶ
Щ΢΢ıҲˣ۾ֱֱĿ棬½½ˣͻȻһֻڽǵǰ˻ΣһƾŸɫվǰŸɫ۾ЩЦš
ͬ Щɻ
ƾͷЩ̫˼һʦˣҵġ ָָϵԼıʼǣǵͷһæһݸЩǸ⣺˼üûˡ
Դƾʼǣͳհ֪ʶ㶼ˣȻһֱǷţҲ벻˼ˣۿⶼһ˽ǻûѱʼǻƾӲͷƤҪʼǣϾҲҪǶġ
ûϵԺҪõĻ͸˵С ƾЦЦԽЩ⣬ԼӦĻ˼ҵģһ֪ҰˣﶼˣƾӣǸЩУǡ뵽ԼİиÿԲ
һ° ˵꣬תԼİƾűʼҪ뿪ģһ˵ŲĽŲ˿ҲͣؿǰȥˣƾЩ񷭶ıӰЩúЦ
ѽҵˣ ƾŽǴͳһƻЩ΢΢סǿЩ޶ԵƾЦЦվһѳ֣ԼƻŵϣлұʼǣϢ
üһЦգƾЩľګĵ˵ͷ߬߬ƻڵ
ƾصԼλϣЩԼ΢΢ЩˣҲ֪ʲôʱ𣬽ߵСͻȻƲˣǰܱʼոոһԵŮЩɵĿ˿ΪˮСͻȻתԣȰѧϰ
ôţǵǰͻȻһֻ޳ָǰ˸Ưָͻһ£ŵգ۾˳ָ˿ȥ
ûдֻ֣Դϼ򵥵Ŀ˶ɫѼñ¶һżɫĶ䣬ǰŰɫŸССƷƱ־Ÿ塣
΢΢Щ࣬ξӸµĿŽǣݣŲһ¡ ǿ˿ͻȻֵĿλЩȣ֪СǼŮʲôʱԱŲ˸λãǱܵŲ˹ȥŷӦԼΪʲôҪģ
ңΪʲôҪԼߣ
һΪ뷨һǶʱ;Լˣ˭ûи컵ˣǡ
ֱڽǸոյλϣĻˮӱϣȻժñӷһֻ쵽ԼԴϣ౻ñѹͷһǵýЩ񲻶Ů
ǰѳǰԼĶø첲ƵԼǰ
ŮԼˡ
Žڽڣ˽Ž˲еЩɣԭһֻ۾ӦҲͼֻϰɣ
˵ͻȻдϺ𾪺˷ܣǽڻɫȤڿηʽ˲Ҳ˺ܶ򣬽ǵǺΣŸʵЩġ
ңľ͡

ʱʱ˳ƳȥֻһĿźڰ壬ٲȻһѧϰģǻ񣬲УȥˣҲѧϰˣ
ոԼµľģ׼ִУ̨ϵĽںڰ˸Ŀ֮ոĶһֶûȥźڰϻι״ĶЩ±ơ
զ
ǰѺڰϵĶ˰ͷΧٲȻһģоԼǻصСʱѧʱʱһдֵֹĶͷˡ
Щʱ̣Ҳ֪ǵ̨ǰĽֱӾͰ֡
ǣǰһ¡
磬ǾԼдˡ
ֻѧĻڴѧʵǺܲģϾһÿкüһϣ˼ҽⶼ㵢ĿʱôСʵ¼ͷ˽ǵϡ
̵Լհ״𰸵ֽţոҪһţƤıӾͻȻɵϸдĽⷨһץסͬڸոյ̣ɿ˳ȥ
ձĽⷨһֲд˺ڰϣţƤֽʵıϣâ¶ЩδɵīԲдģ΢΢ЩĽԲдҲ̫ţ˰ɡ
һдһ߶ּλڵݽ壬ϲһ壬ǰд鷴ǾԼЩˣҲˡ
ڿ˿ڰϵĶĸǿһ£Щ飬صλϣǰѱĵĸŲ˹ȥ죬л֮
ллɲС οŽ̨Щ£תͷʾ⣺Ҫ
תԲʣ¿䣺硭
΢˫ЩĽë˲ӲǰҪ˵Ļ˻ȥתͷ̨һߣָɿתıʡ
Ǳ˰һڣ׵ΪҪ˵磬
ǻ˻ԴԼС˵е࣬Ͼÿ˶С˵еŮԼӣﰵֲ̫̾

Ҹ㶫Ҫ

ڿźڰ壬Σֻ֪Լ˵ãҲ֪ô˵ֻ÷ת档
ǵ˵ȰȵģԱһ֨ȫû˵˼żȻһƳĳеĻʽתʺԳεļ˲Ȼ𾴣ǵٵְתʶɣԼıЩ׾ѧţһûʹԣʳֱ˶ʻžડһ˵ϡ
̨ںڰдĽڻͷһһʱ֮侹ҲҲԴԴĿϣȫȻһСѧϿοС±ץľһ̧ͷ˳ںڰдĽڣ˿ſϡ
žણ Դſϣһֻﴫһ޴죬Ȼ΢΢ǽǵĶϣĸйʵġ
Դৡһµ̧Щ˿̸Щδһ˿Ц⣬Ĵϼıʣ
Щųתʵֻ֣оǹģ΢΢ͷ̲ЩЦ⣬ĬĬת˻ȥҲ֪Լǲۻոպǿγ˸ۡ
ĬĬĳԱŲŲ˳ԼСҲСǱƣСЩĿ۽ǣС
켷ˣ
˵꣬СƨɳŽһʹ߶Ϲ˹Ǳͻʮײ£˾ײ߳εϣӦæԱŲŲЩɵĿһۣЩΣΪղŲӵԵ˿̳κ֮ľӵľԶЩ
ŲСŲ˻ȥúõĶм䡣
ǹؾصıʲô۶ˡ
ӣ⻺͸ϣЩĽ°ͿϣЩȻǲĻεĹЩǺͷʹѵ֪ʶ
о˻ԼϵĿȻԼһƬհףԽԽЩļӸУǿ˿ΧͷģиЩǡ

˰죬ԴϷһŵ̾ϢŲŲ۾ñ㿴ǰʺŵıÿ΢ֽ˹֮˵Դɿϣָᵯ
ͷϴת˲ŵʹ̧ԴűЩųЩ֪ԣĽë΢ƺЩͷ۰˼ڽǵСӡ
š
εģ˳߹ȥ޳ָűڱдẒּ̌
Ȼдֺÿˣֶдıһ񣬳ڲͬ
ƤЩ𪣬Զ׼ſŽǵ߱ӱƮɨǡգޱȣϻֱڳεϣֻܿĲʵĳëӰڳεϸӳЩۣüëԾĶ˶¿ȥ
ıӡյ촽ߡЩĺᡭ
ȻϿȥǡһ˫峺۾ע˫ͫĺɫһֱȽĽͫɫ۾Щء
˫ϲͫ׷ŴЩ
ĵţò

ЩӦʲôαڸдĲ裬Ȼܵһ˫ǳȵߡڶ
ЩȻ͵˼ңȻ˼ץ˸ţʵԼЩܡ
ඡ ǵ˵ȻĬĬĽԼıӴӳεǰ˹֧첲ס̽ߣӿԼ桭
ЩЦ⣬еıתԽĿ죬ʾ˿̵ޱá
Ҳ֪ô£ԼĽ̰׼뿪ңʱ˶½뿪ǱʳóԷæű飬ȴЩ죬ֻ½뿪뿪ٶҲЩŲŲϵ۾ڶĿ֮
ϣⲻǳ
ǰոڹýСЦЦѽ뵱ҲģʱѧУڶСдĶأ
ʱڽҲˡ
ڿ˿̨µѧǣЩ׷ഺŽ̰š
ǿ˿ʱ䣬ߵ˻δûΧͬѧҲûת±ʣͻȻͷԼΧΧŮʱúʶȤһĽԥĸϿ뿪ǿ뿪Ůеߵſڻͷ
ţжֲһ͸ˡ
Χ˲ŲŲӣ׼ڣαͻȻתͷȻһ˫۾գ±͸СǣСһ
յ ˵գСվһ̧ȱ˹ȥСԱߺһԵŮҲӲ˹ȥ
յʲôЩͷʹ
üСŮٵܳңа涮¡
˲˺ܶˣֻʣڽҺĬĲ֪ڸЩʲôЩĿɿڴոСǲʵˣô֪Сʲôʱôˣ
ĬԼ侲
ԱߣһȻԵõģǱĨЦת֧Բʣò黹ӡ
ǿ˿ΣЩֹһᣬڵǸ㲻Է𣿡
΢һۣЩζЦЦ԰
Ǿѽ ˵꣬;Լ⻰Щ΢ĶǾѽ ⻰һԼ
ɼȥԷѡ
ȻŵЦӲһŰЩҫۣһߵĻ壬ñӣ
߰ɡ Ȼ̨ס
ͷʺţȴҲܵվŶĲεĲЩ죬ЩϢҲ΢һСǷٶЩǡøһ¡
ǳ˻ԼҪȥԷûҪԷ˼ȴڲ֪ôڣŵʱͻȻǰ溰һ
ǣ
̧ͷһƾлƿ̲裬վǰЦǺǵ֡
ͬ
ͣ½Ų΢УŻ߬߬ƾЩȵؿ۳Σ㽫һƿ̲ЩףЦǺǵллҵƻϡ
û£û£̫ˣԺһùʼأ
 ЦƾҲЦЦܵԱ߻еߣҲЩڣȻ潪ǾȻʶΣȴҲû˵ʲô
ˣݰݡ
Ǹ뿪ƾ֣̲Ҳû⣬һЩľͷֱֱǣţеǸʮ·ڵƣյ𷢹ĶţʳûϣҲû֯ô˵
΢˼һᣬǾһɡ
߰ɡ ˼ûʲôһͷͿߵĺɫ䣬˽ǼĿţһֺֻԤ׵ĳеϣýŲԼİС壬šϵƿӡˣˡһۿɼٶȸꡣ
̧ͷԴϳεһ沿ЩӲ롣
ô⺢ӡ
֮󣬱ЩͻȻθոһ϶˸ССøƻˡ
˲ЩҲû뵽ԼͻȻãЩӲǵͷ͵ЦţǣǳڿЦϾ͵ŵˡ
Ƭ̣𻬰壬ɨ۽ǣڵԺҸĶҪˡ
߰ɣʳá
˵꣬߹ȥЩһ˲ķЩСŤô£뵽ԼƾǸƻ
˵
ǿŲԶĳΣЩĪȴҲû룬æ̧Ų˹ȥ

㿴

ռһλǺͳһ΢΢ЩȣȴҲû̫仯ϾУ԰̳ϵž
ֽǶȵƬεȫǣĽƤͬʱҲЩʼɡ
Ȼ̫ÿ˱һԭﰡ
ǣߡ ֣ǹȥκȻԱߵЩԹϵıĬĬĺ˿ڹ֭
ѽѽ ЩͻȻͷϴŵȹֶ֭¡쿭һֶֻһֻֿŲ֪Ūϡһϲģת˸ȦӷϣҲûԱûˣһƨɾ
ǴĸðģôĶ㡣 Ź֭ͻȻƾճһʼձһ״̬
쿭ЦЦСЩҫۣ룬һԱֵô˵Ĳг˼쿭ƽЦǺǵģļʢŵĻޱȡЦģ֮߱²еһƹ⡣
˵ҲÿǣЩĸо
磬Ҳ߯ˣԼ͵ԺõģôҲ֪ܵһأ 쿭Щĵģüͷ̲סⲻͳˣ
ߡ 쿭һƲǻʹ ҧ˿ϣЩƮƮȻ
üЩƣã
ţ 쿭صĵ˵ͷƳЩ΢ЦһٶȽӡЦЦ񡭡á
 쿭һϳԵһٶȽôˣ⻹ߣǴһٶȵĽҲɿõǽcsھ
Ӱ 쿭ͷ԰𣿡
ҡҡͷ˿׷ɢ⡣
쿭ͣеĶЩҵ֯ĿУɢȽΰûȥ
һ԰ĳԷЩͬԼ⣬һ߰ˣЩ࣬ԼѾȥһķٿĶΪһζĳΣ̾˿Լûùӵݸ
ɣ졣 ͣеĿӣЩ档
Ǹһһ극ˣλûˡ
˶٣ӹǵڿаӣҨոǰõĿУǲϲʳóԷģط˶಻㣬ǳĳʳ溬һЩĳɷֵ֣ζǾԽܲ˵ġ
Ҳ쿭Ϊʲô￴Щ˷ܵԭ򣬱ϾǰʱβٷţȥĵطһЩΪʳ
Ǹոճ극ͷֳѾˡ΢ЩԾԷٶȡ
ʵγԵĵǺܿ죬Ҳ˹ĳ棬ֻ΢΢ЩٰˣûԼھѾˡ
תͷǰʣһʳﻹԱ߶ŵһùֽ߰Щ̾
ȻûбԷٶȸѡˣȥƸ˹¼档
ǳ극ûжη¿Ӳ˲죬ŲñأҲûж쿭¿ӣԼҸţҲɡ
ЩܳĿڣǳȥϿΰ
һɡ ǵ˿ڷ˿ٶȿڣǡûΰ
 סӺ󣬺ֵһ䣬תټ
뿪ת˲俴ųԶ΢΢һ£Ͻ뿪ĲһԻδߵ쿭Ҵк˰
ôûء 쿭ԹԵ˵ͻȻǰܰغǽô׷Ůʱ򣬳ͻȻöʱҲû̫⣬
ʱܰغһüɫڴϸǽ⣬ͽǸʱűķһʲô΢ְɣҲûȤģ
Ҹ˵׷Ů飬òȰŮܱߵĹϵͨá
൱飬˿ŵСקקֱӽȥһ˳֣
ֵǣסˣҪ౦Ҫ˺౦Χɴǣܲʱһ⣬ȫȻһ鳡ֵģﴫھ̸֮
쿭ЦЦǰ㵱˺౦Χɴǡ
 һͷˮһȭ˵öĲ
쿭ô˵ţͻȻһЩ飬æ𣬵
ûǰɣ 쿭ͻȻһź覴õ˲ŴǰЩ㶣ܵĵͷǰ¶־ԵСЦЦһ˫ÿֱðǡ
Ҫ Щźۼơ
۷
ͻȻ¡۷ֳ𣿡
쿭ͷ ԰
֪ҪϺ۷壬Ҳ֪Ǽžͽ찡 һֱȽϲ۷һ֧飬֮ǰСϢ֪Ҫǲ֪ʲôʱԭǽ죬˵ûΣпΣˡ
ԣһһȥУſڵ㡣 ˵꣬쿭ùĻ㿪绰ԼֻŴ˽ȥȥŲһ³һֱӸҴ绰С
ӿٶȳʳ˵æͷ쿭⸱ģЦЦͳԿ̧̤ʳá
æ궫˲죬㲹ױŶ汼Уû߼ԶͿ쿭һɫĽγǰ޳ģ޴ŵĳЩԵĵһ·ϵשͷЩ̧ͷͷϵᴵһƬҶͷ
һĻĶǡ
쿭ɨվڲԶ˻֣ŷӦ߽ЩĿĳĳ
ǵϴοһɫԽҰûյĹ쿭ͻˣԼһ־Ĵ𰸡
òᣬǱײ˰ɣ
쿭͸뷨ЦЦ紵Щͷҵĳڼңѽģϳ
ʯͷŶһ
ϳϵðȫ쿭Ҫ
ȵȡ

Ҳں졣
֪Ϊʲô쿭ͻȻܺãӰóһСصĿںͿͿͻ˾쿭죬ԼҲľ˾Щ棬ǡÿģĶ˲Ц˳
쿭ЩΣЦһͦ˼
ˡ 쿭ĳҲ֪ΪʲôƽȣһγʲôӦûУһ·ƽվ³ӰóСӣԼױݣֲ˵ں졣
ַǳ͸ӣҺ죬ͿĨЩСɵ촽Եøˣ쿭ۣƿ
վӣԼͷţɫòˡ
ǳʳû߼Զ㴫һ̤ŻЩеغͽǲţ˿ǰĿתʻţЩ΢΢죬ΪҲ˳·Ҳû˵Щʲôֱ˽Һ󣬳ɸ
ֱ磬Щȣ˿̽ҲûڣЩͻȻתŸԼĳΡ
Щ΢΢㶣Ż˺һü㵽ҪӦòҪֿΰɣ
αôһͨ˵ЩǼ޷Ӧ˼ԼԼЩ֣ת༶ϴһֱӽ˽ſڵǽϡѹͷϵñõԴϣһñ˴һ㣬һ˫۾ע֮ĺڶԷϣЩȵǾô˿̣ˡ
ĵǽ϶ã·һ˾ͻϣͷƤǽڣ˿ǽվһ㡣
ЩȵƬ̣һ˫ЩﻯΪƽ
Ȼ
Щ˵
㿴𣿡
ʺţʲô
׷㡣
㿴׷㡣
˵꣬Ž΢΢Щֵı飬ԺͻȻܰغ˵Ļ
ק㰴ﶼУǽϡˣ˭Ҳߣ֤౦ֻˮֻΪͣ˭ٸˮɰͰ͵ģ
ôţ΢ͷͷϵñǡõڽǵԴϣӰЩһͷñӹηֱǰֻЩʪͷñӵĺɫҰ
һڡ
˽ǵϣԴֱֿۻñЦע
ֻоЩġ
ġ
ֵġ

Ǹ

ԽǵĲΪĺɫ͸΢΢ףͷϵñԽͷǽϣƺ˼£ડ졣֮ľԶͻȻͣڽǵϣ˺ܽܽ
ǿεһ˫۾΢΢ЩۣͻȻֹסЦ˳һ˰һվǰȻȻˣ
΢˼һ£ԽԼո˵ĺܶԡ
ǽЩ΢ӵĽŲԽԽһ˵ʱ䣬ǿϿεʱ򣬽ѧ¥½½ѾˡǱܵĴӳεĽ֮˳ȥһּٶȳ嵽ҵĺ󷽣һƨȥЩ˰ſϣһ
⿴Ļ϶˵ǰһ׳̶ûô졣
һ֧ǽͷֻ¶һԴˣЦ⣬ҲһЩԾûһ󺰴ЩŵûѳεĶĤ𴩡
Բۣ λͷԱſڴЩŵģſϵЩȰḧԼؿڣģǱһ
ҲԹ˭֪˰ѵĳΣ⶯ǽ˿ԲۣǿζУ
ҡҡԴ뷨̫Уƶ˵ĳӦòֵðɣ
εЩƽɨһۣɿ֧ǽһֻ֣ѹñغ󣬵ڽ´Ļҵĺ߹ȥ
ɿſϣЩδ
ֵܣ㿿ظ һߴƤЩڵһϣЩ
ḧؿڵһѽִֿڵӡȻλʱʱĻͷһ۳Σӣ¼˲ĥӰ
ƤЩڵͻȻԼֵЩֱĶԴЩڨڨŬŬ죬Ϊճ磬ߵһüɫ衣
΢΢̧ͷŽ½ˣﰵ̾ҿҿӦѸٰ³밡ظ˿ϣ߻һܣȴǸ˲ˣôЩʧУſϣűֽϻȥ
ڽ˫ֻأЩ̽Ŀǰ汾ЩԾԴͻȻЩʧſȥﻹűֽϲ֪ʲôĳˡ
ĥ£ԼС֮ԣܰغȥٸˡ
һֱֳΧձĻҪңЩϷеøʻȫڵһǵһĶĤ۷Ȱĳġ
ȫ̶Щ˷ܣһ֧رϲģ֧ڵҡӦԮ쿭Լ쳣ܵЩԾĶЩɵͷ쿭գɨɨȥ
Щ쿭ĵ
żСʱıʤߵĹȫսмײ߷壬ʧź뿪ΪĹھսŬ
ڳϣûƽһֱ뿴һֳڿֳ棬ǲͬڵϿֱĿУҪ쿭΢΢Щ֣ԼɲٽһξӣСȥˡ
뵱ĸΪ˾У˼꾯ɹİ׷ֺ쿭ɹİε˩סȻȻĴְȥ̳мҵ̡
쿭СʱûھִţһСʱھΪΪЩ尢̸Ļ棬쿭ͻ̼
ҶСʱû׹Σ
ǽˡ
·Ÿո¼Ƶ׼Ȧ쿭ųҲû˵һĵҲڡ
˻ֻ⣬ֻߵĽ־׼ؼң
԰
 촽쿭һۣתŷͣ˲Զһſڡ
Щ쿭Ϩ𣺡߰ɡ³쿭ĺ棬ͻȻɰɣȻ֪Դˡ
쿭ù˵˼Ʒ󣬽˵ݸ𷭹˿ûʲôˣԵǼ˶쿭ˣֻðѲ˵ݸԱԱӹһ־Ե΢Цȥˡ
쿭ݹһֻɾıӵ㿴ҲʶôʱˣҰ㲻ٰɡ
ţ Щֻ쿭Ц£еӣղŵıʲ
ʰ ͷ쿭ӵݹ㻹ɣ
Щˮ룬ڵô
쿭ͻȻЩĵƹⱾЩҰֻϲһǳůĹ⣬ǡþӳϣ쿭ЩȵĶȻҲ˿ɣ΢У쿭ôĶţͷһأҲЩ˼
ǵϻس
롰Ŷһ쿭ǵѽ
쿭һĨЩǣǿЦݣ֢
ͷͦ˵˿̱ԱĲ˲Ŀ⣬ҪˣĲˣҲ̫쿭˵ʲôˣֻ˵һͷ
ҰҪ㡣
ͷﻹһš֮;е㲻ԾߴϵζƵ쿭ЩεϣԺϸĻո˵ģȻͫ˲ŴȥĶĹĵģЩϵƭļӸУ쿭
쿭̧ͷһ޹Ŀ
ӣ磡
쿭⸱Щģ˲ѧź౦ſ¶һݣƤЦⲻЦĿ
ӦˣؼҸүһͽˣҪȻĵ绰ըܲˣֻŰɣκ˼ȨһͲ鵽ˣûµĸźݻ˵ǵʱӻţģ˵

һ綼ЩƮƮȻȫȻ֪ʦ̨ϽʲôѧųεתűʣЩ׾ļתתȥôҲתˮǰ㡣
¿εеıҲ˳ȥ žણһڵϣǸȥһֻЩֱһݸǽӹлл
λ󣬽ЩȻһͷͿϤϽת˻ȥЩ㵡
漴ľǶˡ
һֱĻһЩˡԴͲӸûͷһϹȥոջѧЩ׾תűʡ
Ľǣ㶪˵Ĺˣ
𣿡 ε𣬽̧һ綼߹ˣʣͳˣЩľګĵͷŶе̨ס
Ż岻ĸҹУ԰ЩɫˣЩ̸ŮƳ˼ۣԼŬ˿롣
žϰԵĳУţ·ߣλŻԱߣƳµĴߣЩޣĸ˲𰡣ҲꤵôţͻȻͣ£һŵļɽͣ½ŲҲĿ
ģҲ˵㿴裿
ƹߣ׼̧żǰ󴦱һ˹ǿԵ̧ͷΣһС·ʱ伸ûʲôˣֻż··˻ɨۣϾôڵվֻҪ۾ûʲôĶῴۡ
㡭 οڣн˽֪Ҫ˵ʲôȴڴЩҪ˵ʲô
΢ëһһģŽǵҲڲ
㣬˼
֪˼ǾĬû̫˼
μ⸱ӣüͷ΢壬ЩżȿʼģѾҵ˼ˡ
ǸЩ£ʲô˼
йĻ˼Ǳ˼
˼ʲô˼һʱ
ֻ΢΢̾˿ɫ
룬ҽԺʱҪΣǡÿߵźƵһ䣬ֻ΢ĴţɫҲ΢΢˺죬ͳĿʯһƪ
˼ǡ εĺ΢΢ɫҲԽĺƬ̣ͻȻᶨĳ־ģ
Ұ㡣
˲佩ˡ
˶ʮͷһηûĻ£
ɼ
ʱûǸ˼
ģǸ

㶺˰ɣ

εɫǵЩܣģ˶ʮ˵ɿһ仰Щĵĵȴǰ˵ķӦĿЩ͵ģĻ˿ԼЩ񲡯ͣ
֮ǰ֪ˣѧУĴǾҲǸˣһʲôǵضӡĴĵǣÿ龰
ӡŵҪҶãҾͷˣ
ӣǱʼֵƵĿ
ϴּ˵Щ߰ĻȻҽԺ˵һ仰ΪԼϲ˸Ҳûʲôˡ
ѧУڷĳΣǹϵһͨѧ˲κεĽһֱǳңɼˣ˿̣ȴվǰ
ǶĿɿĻڵأ§Ժһŵ˼˲䱻ңһƬհףһ˫Ư۾òƽֿ࣬ʼ˷Ƶ
ģǸҹǰԼδ޹˼ɵĿͷһġ
Ƭ̣Щⶺ˰ɡ
˵ʲôǼȵҧԾǰһĳδ˿̹Сɫ˲佩˽Ҳû뵽ǻͻȻðһ仰˲䱻ס΢Щʧ񣬻δȳηӦĽһ̶˳ȥ
ЩɵɵվԭأѾԶӰİС壬̧ͷЩƵǿա
Ǳܾˣ
Ӻ
һּٶܻؼңŵһ˲俿ǰ̱˵ϣڵĴѽǸѽһո˵ĹǾҧԾԼ٪Ͱǿ֮£ԼȻȫˣתһ룬ǰǣ˼Ҷ˵ֱˣզͲϵأǵ˼ҰԼͳſԣҡҡͷˣɶĻǲҪˡ
̫Ѫȣ̫Ѫȡ
̱ڵϣЩͷʹĴ˴ԼԴӣĤϴһͿһĻڵϵĽЩôˣ
ԼԴӵ۾վǰɿԼԴ֣Щǻһ޿㣺𡫡
ʮӵ𣬽ǰԼЩжΪ˵ڴϣһֻŴһֻϣ˫ְĦĤ˫ۣٲȻһ̬˵յ˫ͽȻһ˲ֱԽǵ¶ȣֲЩҿӲⶺ˰ɣ
Щᣬˡ
ӲĹţصĺܣ֮˼Ƶģ½ڽϿθֳѧУƽְ·С԰ûεӰ
αǸ쿭һȥԷһУžͿټҴҵȥͣĽǣθƵĶһԵĴ棬Ⲩ˲쿭쿭ߵǰ˳ֿ˿Χһ۾ƳڸгĽǣ쿭ЩȻƺڶ˭
أߵͻȻ߾ûˣܰغһĵûȣ֮ŷˡ
̧ۣƳǰЦЩ֦Ҳ쿭һۣקϵıӣһԲ̧뿪
ߣߡ 쿭Ц׷ȥɻĹһ±Ƶ׷ֵܣǸ㲻ˣȻܰغǸˣԽ
οﳵ뿪ıӰӦȥְҽȥţԽ죬˵֣Ⱳͷһ˵ڵôɿĻ㽪ǵΪԼǱģɵľܾ󣬷Ϊ˵ڵ֡Ұ㡱
Ȼ˵ǸĿʯ˼ɣܹҲǴ˵ġ
һ˿˿ıŤŤԼȻܽɿ飬˵
쿭۲ԼҸ沿飬ܺãһ糣˸ոն㽪ǵĶ֮ûκͻף쿭΢΢ģܰغɵûƤЦ䣬ֻ˼£쿭һ΢΢Щ
ĸĶţݴ¾ǣֻˣҪؼҳԷ
쿭Щ׳УǺѾ£ϾʱҲ˲С쿭ֻ΢΢Щ뷨ǡÿһЩµĳΣ򣬺߲Ŀ쿭Цشȥ磬ؼҳԷҰֻ
ΪЩ飬ôһ˵һ뵽ҲþûȥˣҲ͵˵򦣬쿭ϲôһȥ費ø˻ˣӦҲûй˵ˡ
ϵʱ˯б쿭ĵ绰ѡ΢΢Щʾ֮˵ʱ˲ûƢ˲١
ι˯𣿡 쿭һĺҲ֪ǲոԵʣ˽ٵġ
š ЩĻشһشʹٵľ
绰ͷƺЦЦСʱ¥½㡣
š ܵ֡š绰Ƕ˵ƺЦ£ϴ绰ҶϵڴȣƬ̣ͻȻæµȥϴ䣬˯̫ͷȻ˽Ҫ쿭ؼңϾ˼˾ҪҲû취
쿭¥µƬ̺󣬱㿴ӵԪ첻ͬǰЩʱյòͬһȥʱ˸ҵױݣϡǵڳͿںģͲӣСͿһ㽿޵ĺɫԽˣһһ黨ȹɢŵͷڶϵɫַǳĵɫױҲʮֵ¡
ȫȻ쿭ʶǰҰķ񣬵һŨŨŮʣֳһرϲ֡
쿭ЦЦɰС˿ȼƵĳţɡ
Ƭ̵˵ͷ̧ϳ쿭մҲƽﻨ̵ģ毺õ촩ȽʽİT˼װʽףĵ˶ԽĿЩƽѧУװģЩͬ𱾾Щɢ⣬һտʼЩû̫վſڵ˧쿭
һڣЩſ壬Լȷ
ϳϵðȫӺӾпŸˣһ˫۾ںӾжԼһͷһںλϹʵʵ˲ǳΣ
㣿 ü쿭״ЦЦ͵ұ簡
΢΢ЩֵĿųΣμͷ΢΢һԱ⡣
Ƭ̣ĵľŸȥЩ顭
γһͣ¡
԰ӳ羰徻˵ͷҵĻࡣ
쿭ͳ˸ǰͷܿ죬ںͳֻǷź󴧻ذǱ߹Цݸ˵Ĳ
ǰǣǾô˵ţһһ߶԰ɣǾһҳɣ
ո¿εĽгյһĶţд˸ַԼǵǶߵףûѽ
ҰѼǰľƻǼ䲹Ʒù찡ǰ
üͷ΢£룬ô˾ȡôţȴɻظá֣ͳȥ

Ӱʱ

ҪߵſڵʱͳϵСԼȷԼ״̬ЩƳջߡ
պþӸ˵Ĳ쿭ȲʲƵŴ򿪺ůĵƹ˹
ֵ͵ŷʽƣͷӳůɫƹĺˮɢŨŨϢµĴʯש˶صĻƣһȥƤɳλӺݵŮˡ
ںڵͷϴɫ޵ĸ̶׹һɫȹĵƤİ𪣬ŮЩСͿָף쿭̽ͷ衣
ĸϤ΢̧ͷոձŵΪ츸û͸쿭ͳμ򴦵ķ϶ĸű߰ıƷϿһ˿µĺۼĸ̧ͷһ۱㿴쿭һ𲢼վĳΣĸͻȻ¶һĨЦݣ֣쿭Ŵĸòĺû򣬾Цݶ߰˷ֵơ
ĸеָͣ˫ſЩ幬˲ļӸУĸվһɫȹĵĸ񻶯ˣЦӯӯ߹͸϶쿴ȥĸϱĺãıֵĶС࣬￴ȥһиôӵѽ
ģȣصģĬĬĵͷԼСЩ
쿭ԼһЦݵĸ߹Ҫһӵʱĸһ§վԱߵĳΣЩֵ˼Сӣ㻹֪
αĸСʱƵͻһ֮µɫ΢΢˺죬Դ΢΢£Щɵ衣
ĸɫЦݲãųΣЩе۲۰
ûкúóԷѽ
쿭Сûзѽ
쿭վһЩΣ仹Щ᣺衣
ĸſԼĶӣһۣĸ㿴κ쿭˵һ۱㿴һĹվں棬촽ͿǰһƷ·һϵпں죬ϵɫҵɫõ嶹ɳĸЩ³Ľκ쿭Ƶһߡ
ǰĹĸϵϸϸĴһⷢ治ԺԲõĵͷˣںɫ⣬黨ȹͦϲһƷ³Ŀʽĸ߽ƣϵһ˫¸ЬĵС磬ĸͷ˫Ь¹²һ˫ͬֻɫһ
ĸϿȥӰεʮֺÿ켣ʱȦڲ֪ĳֻױɵ˵ֱǲĴڡ
̣ãС ΢Ц󷽵
ĸһֿ˻ǰĹԽԽ˳ۣһǣ֣Сְ֣۵ģֻģϸֺÿһ֪ǸʱĤͿ˪ĺù
úúã ĸǣһԵɳȥĸɫЩͣӰʲôӵģ
Ҳû뵽ĸһʵľȻһ⣬ЩʧЦԺǧ鼸龰ʵЩ̫һ
΢΢һЦǸ
쿭վһԣ΢΢Щ죬ƺҲû뵽Ǹⷬ򣬿԰οȻһ̧¥Լ䡣
νţĳǰڵǸӣڰɫĴ䣬ڵװ޼󷽣סһȾģÿĸ˴ɨĸ³ͻȻû֮⣬ҲΪ˶ǮˣǾͶɨĸɸɾİɣáﾡ
Ǿ֮˰Կð
ժñӺͿ֣ѵϵ·ϴ򵥵һ£ͷ¹񣬿¹˵Ķ΢΢Щ
¹õɫһﾮȻÿһʱȦ﷢¿ֿ˿ÿһǲͬʽӣǲͬЩòÿһɫƽԲѡʽĸÿһհıųͬ͵һֱڣЩ΢΢
ദʱղĸ֮⣬ܱŷĹػгů
˼ɫĶף˼׵İTɫǰϱδɣЩʪͷʪԵЩջС
·¥ݣĸɳĵĺǿġ
˵СҹĴŮѱһַ̲⽨֮ˣֻǾҶӦò֮˰ȻҾ룬СӽŮ˾Ȼ߼ˣ ĸһ˵ţһԺˮ쿭
̸˵Ҳ֪ԭСӡ ĸ쿭һָ쿭һԣ΢΢ͷ˿ڱˮ
ЩεЦЦҲû뵽Ҷ֤ˣô⡭
 ǰ˵СĸڶöԽɣԽϲ
ƷζôõСɲˡ
ĸ֣ģЦ˵֮ǰ˼ҲˣȻСǴģ
΢΢ЩΣôʲô˵ѽ
ʵһˣȻǺȻͺȶˡ
ӲͷƤȾƵŮ񳤱̫ϲɣ͵һĸĸȴûʲôӦһЦݡ
ĿɳܣȻûҪ갡ҿ϶һӾĹȥˣǲ˵ûеǲ ĸЩߣЩգû뵽쿭費ⳤᣬҲᰡ
֪֪̻˵һŮˮأʱŵòᣬΪĸԺģ ĸЦ
¥ݣͻȻֻһ£㿪һ֪ŪͽǵƬŰȹվ¥£վ˶ӵƬ
ռ
ĵ
磬˵鳡Щʧ⣬𼱣ֵǶڣ
üͷ΢壬ԾڶɳϺˮ쿭ϣ쿭ĸͽĵĻʱͻȻܵһ쬵ĸо˹ˣôƵôͻȻоأ쿭±ӵ¿յ¶ȣֹĸоڡ
쿭΢΢̧ͷǡñվ¥ЩĪĳΣ쿭ʱȻԼΪʲô쬵ĸоˡƳһۣдǧ쿭ǺһЦЩֺð֣磬˧
ĸԼҶô˵תͷΣĸӼŴҺûļͱͿЩܰһЩ·ŵĺܺÿĸ΢΢Щޣкɫÿ촩Щڵ·вֵˣ
ʱߣ¹Щ·ţ
ЩͬĵͷôȻһȷʵǲȻûϹô·ȷʵǰһ
οĸĵ˵ͷתһյλ¡
ĸֱοδС̫˵
ͷͼʶˡ
ĸųεӰЩܣÿοԼĶ쿭ʣϣԷָһ㣬ӵеĿ֡
ЩĬͻȻԺи뷨ǽϵʱ䣬˲ĸЩ˵˻
𣿡Щɻĸ˼𣺡ôˣ
쿭һŪűӵֶ˶٣ôоһɻˮð
΢΢ЩסĳΣƳͫ׷Ŵ쿭ЦǺǻӦ
Ҽÿθһʱ˵Ķرࡣ
ĸ΢΢һʣ֣Щеģ
Цһ޺ѽ
ŬŬһĺ˵˵ÿҶ룬ô˵
쿭һֹסĳ˳飬һں˵˵
ۣôõݼ㲻ȥԱϹ죡

˵е

ĸ΢΢Щµ飬쿭æ
ѽѽ裬˾ô 쿭æܵԼĸ״ТżһЦǲԡ
ĸ˫ЩܰĸԼҶӵķЩߣ㻹˵أȥˡ
쿭΢΢һҲ𽥵Сҷһؼң
ô㻹Ͳ£ ĸЩԼϹ˼Ͳ˵ˣԼҵĸζҲؼȻҲɣԼû³ȥѾܷḻˣҲǸ谡
Ǹ־ϰɣԼҶӳҲòզأͲ˵ˣԼҶ쿭óֶоܹѹһͷҲ֪ʱȦǰջ˲ٸԣЦԼҵӹ˾ҪǸǴԣ
ǣвǸӹ˾˵Ļ˾ඡ
ĸбۿ˿쿭쿭Լĸ״գգۣĸЦЦԺлỹǵðȥޣҪȻģ
һЩѺõģ޵䵽쿭ϣģתƵĲ
ĸǽϵʱ䣬֣ЦӯӯǱ߳Է˵
ĸĳʦոձõһʽķˣ΢΢ЩŹ⣬ĸԼߣո˵θĵĺܿģ
΢΢£һЦĸǱ߱һ˿Ц⣬ĸҲǸԵ˰
ѽ
쿭һͷεߵϡ
׼üɫݽһھʱߵͷ۵ĸʱ䣬ֲûȥţʱ䱣ķȥȡ·ȥˣλű󣬼û仯ſڡ
վ⣬һѺӣؼҺָʾ֮ǰĶⶫʵЩ࣬ЩѾԾ͸һһ죬ǵСĶ
һű㿴һʽĺһЩУֻܿںӵĵͶЩţȴԴ˵ζ䶯˶΢࣬ͽɡ
Щ΢е찡ôţȴû룬ֱ̧Ų˽ȥЩ͸϶ذ壬ש
漴ӳľһĨɫƵ½ǣֻ޳ȣǴ˵е
̤һ̺ͻȻվŲЩɵĴһۣЩ΢΢ζ˳¿ȥεһ˫ͫ΢΢£ֻֻ໥ϽϵЬһ˫ѩӵĽţŲϵذ壬ǰ˼ǸոսݵʱĿ˫ȵ˽˫Ь
ôʲôʱ˸ĵˣǵôѽ
ǰ˼󣬱ͣЩɻôھĵģ
źӣҲˣֻûҪĶڵϣеġ
Ǹշ¶ֱ㿴ǰ쳣ҸŮλӺݵŮˣСͷ쿭һЦ⡭ô£
˵ڵĻ˲˻ȥ
ǽЩӲתǸոЩ
ȻǸһɫƶˣЩ̽Ŀ˫峺мһ˿˿ӵվſھؿŽǡ
ǿǸһ˵ʱĺȻЩ𶯡Ժ˲ǰЩ׵ĳЩʱ򣬻ͱ˵£ܡ
ඡ ǳ˳ЩӲǵ£Ҳܲװʶɣ
̣Ҹոոġ Цĸɫ΢΢Щϲæվ򽪳ǡ̿
ƹߣĸһȴʧò΢ЦվںŽǴ˸ƣ쿭ЩЦЦվһԣ׼
ĸá ǵ
ĸϽǵ֣һЦ⣺ʲôѽ
ǡ ɻش
ǣԷһ԰ɣǻûء ĸץŽǵԹ˵ǱĸԹԵİԱĸ͵͵Ŀ۽ǣգ۾
쿭ڶ濴Žգ۾ͻȻоԭŮƤͿǣգ۾ʱرÿ
ΣԷվĸŻվſڵĳκ˵󣬻Լߵͽ΢΢һЦα˶ӿĽ֮⣬˶ע΢΢˵ͷ߹¡
ε汻ӺͷӵĵЩûƽĸ졣ֻòӦһĬĬ˿ڱˮڻˡ
ֽŵĸо
쿭裬һҰ̾С ĸЦǺǵĿŽǣпó˵˵˷Ů˺档
̡ ǵ
ĸЦЦĽǵֱʲôרҵİ
ҵġ ǵ
СٵģҼҽС󻹵ùٽأпһ֤˯ã
һԸ͵ȻĸЩɻĻӦϣʱ䳣棬Ҳ˵˯
ĸĽǵֱڴ
ڶ棬ǰĲ豭һڣɫѵҴСҲùٽ
 
ģҳӵİɣ
쿭
磬ӣǻûŵģ
ǣ
԰үӡ˵Ķԡ
ĸ
ô죿Ҹ˵Щʲô
ĸЦЦԷ˶ˣ ĸЦǺǵӣͽһһ˷Ǽҳʦֲˣζô
쿭˿ڷ͵͵ĸĸ״˸ĴָԱ
ŮɵƯ
ĸԼĶգ۾
Ҹ㲻ĳ𣿡
ĶȥЩϲζ治óԡ
ĸЦЦ˵ˣóԣͶԵ㡣
ǵʹ˫ۣķһ˫޵ϣЩͷƤ顣
ĳϵʳһȽԶϾԼңҲܲվаɣֻЩƮȥ񫡣
û࿴Σһ˫ӼԵǵֱķϣĸЩϲĿԼǳ¶Ķӣ룬Ӧýʲôʲôأ̨
쿭ûֻ̫࣬żȻЩƮߣ˳߿ȥһˣŶͦԵġ
ȻһӣͶлĿ⣬΢΢ЩС
쿭һ͹һֽǰǵԷ
쳣ķֽµĺܡ
ξĬһ˲̧ۿ򽪳ǣƺҲ쿭£˳Žǵ߿ȥ
ӣ
룿

Ҳ׸ڣֻеѰ
Ĭһ˲շϵһùżעӵĿ⣬һ˵Ƭ̣ʢһ׷˽ǰ
ոտ˰죬ӦԷɣ
£ɵȻ֮ĳŷƬЩɵ̧ͷļˡ
ǣ
ġҺò׳ķ
̵ģ汨Ұ
ҸνǷŽҵĶأ
ǿǰѵСɽƵ׷̫Ѩ

ʱδ

ͷѽ磬Ǹͷӣ
쿭ĶԳγ˾СǸưһ׷ǣƤŹ֡

ЩߡЩЦǱǿЦ⣬롣
ʧܣҲø˼ҳⱨɣ
Щſӣ׼˵ƲãſӼ׷һһԼ
ԣĲſ졣ĵǣñƽǳԷĹ٣˼׷
ǰһһļ׷Է¿ӣ΢΢ü
Ȼ̧ͷæͷнˡȻ룬Ӻٶȵŷ
ĸһ΢΢˸ԼͷЩ̿ĸĶȸԾͷһοζڱôģȻʽЩǷ׵ɣⶼ¡
쿭һʵڿȥˣ͵͵ͳֻ㿪ԼҸ칤ߴֵҪ
ˡ һηڿ㶵ֻ£ͳһ쿭Ϣ̧ۿڶ棬ڼԼ׷ˣǺ΢΢һĨЦݡ
˼ͻȻתЩ
ָĻظ쿭
ּ쿭յϢЩͬĿ۽ǣȻԹ˵ĳԷۼԼķҲȥǿգҪ˵ĳ嶯
Ҳֵһ㣬֮ŸĸǿͣҲܲùȥ԰ɣรɣͬðô׷ȥ
ֲԷ˵һѡ
ĸ͸¶Ц⣬ҲǵΪѣкıİѽ뷹Ҳ̫ò֡
ϺľĬΣֻϸСĳԷƬ̣쿭קһ߲֪ЩʲôĸЩѽСԺ͸˼ˣ
ͷԺˣ̡
ĸεҡҡͷԼ¥קĳͻȻԼʱ׷츸ˣϲЦЦ
Ǽ״һɾһ㷹ȥξʱһҲϣĸһо۵ף¿ӣ˽ǵ֣Ա𣿡
ǵͷˡ ǳҪըﲹ
ĸЦЦ˵㻹߼ְѧϿΣ
ǡ
ڹѧĸ޵ŽĵĻȵĸͻȻһתڲϵĳΣЩȵףô⣿

αĸͻȻôһת⣬΢΢Щ죬ûӦĸȥȥȥȥС˵һĸ˲˻УܴȥСܵݡ
ĸ΢΢ЦЦΣϵĶʰ°ɡ
΢΢ԼҾ裬ʾ⣺˻ҷˣˢ룿
ˡѴοڶ˺վˡ
ĸ۾ɵĴģû뵽˵߾ߣת뿪ͷҲصľͳšĸЩΣ΢΢ЦЦŽǵֵСȽС
ʵʵǰڼĿɲأѽСʱͽ쿭ּʲô˲赹ˮϴɨأ첹ûġ ĸЦǺǵĿŽǣҲ΢Цĸ˵Ļһ䣺ӡ
Ҳû뵽˵߾ߣȻɣһ˿εѹȸУЩ޴ӰţЩ֪ӦȥϾϴεôˣ¼棬ЩεġǰɣһߣﵹЩġ
ǣ ĸһĺ΢΢ЩĸڽŷӦҰʰɡ æҪʰϵĶĸһס֣Цʰʲôѽʰһ˸ɨɾˣҪȻǮǸģ
ߣҴȥ¥תתơ ĸǣָ¥ϣ˼֮ĸվһŵſڣƿȼ۸߰ʵľţеСӣֲҹصơ
ǱĸǣڣڿЩ£ǻ£ĸطŵζڵĳ󷽣ɫЩԵڼС
 ĸŽһԵɳϣȻһԵܷ˰죬Ƭ̣ĸһܺģӰĶ߹ڽԱߣһЦ⣬ѽǳСʱƬ
Щ΢΢˷ܣֶĸȻֱӾøˣ󲻵һƨˣСʱ򳤵ʲôӡôţǶⱾδЩڴ
ĸЦЦᣬЩ΢΢ȣΪСкܺÿװ۵Ƥ۾Ľë۵һģ˿ϲøС
ĸ˼ҳ΢΢̾˿ʱͲˡ
ĸЩ˵渵֪쿭֮ǰ˵һΣΪɱ
ΪܲԼ޷٣ѡɱ
ǰЩһЩԹôԼһ֮Լɷӣ˶ҪˣôȥˣҵҲԹˣֻϹúá
ǰǲ֪Щ꣬СôģЩȫҶڱУεĸҲôǶʱ͸СһסҲô˵ûµľٷ١
ĸһ˵ţ̺һЩ⣬ǻĸϣĪ˲ڵİʹҪأȴԶҲ޷ֲźÿҹҹﶼ˼Ժвƣ֮ȥ
ĸЦЦ΢΢̧ͷΣҲ֪̫£ôȻСʱߣܹܵ֡ ĸ΢΢ͷŽǣ֣ϵǣҵһΧ˸֮ոҲˣĺϲ㡣
ĸֱ׵ĻﱾЩҵ˼˿̸ҵһͿ
һ뷹ˡ
ĸ֣СʱûĴݳ첻ڹھǷɹ⣬ҲԲˣֱӻؼң׳ôæ˾鶼ͷöˣﻹԼѽ
ֻܶͼķʲôģҲǹذ˰ɣ⼸ǺˣҲ֪ôģˮƽȫȥߵѧû뵽ѡѧʱѡڼߣҲԾˣ߻쿭ڣҲЩ
ƽʱ࣬ʵرаģСʱ򾭳쿭ڵϵ񵰷Żأ
ĸŽЦЦͻȻֻ£һ򽪳ǣ㿴һ£̳ȥһ¡
æҲȥɣϾԼһ̫ðɣոĸĻƺǳεġĸͷɫ΢΢Щֵš
ǽ¶סֻĿĸ뿪ͻȻƱЩ壬˿ĸһ뿪ӼžЩתתͻȻƳԱشǰһܱҲڵĲ塣
ЩĿ˿ԼȡժЩ̫á
һָֻƿһǣƺһģͨɫĽĲƿһԶ¶ڽǰ΢΢Щ棬μﾹȻ⣬Զķ͸ǰشֱֱ̽ڳա
Щ΢΢Զеδĺ棬ǿλΣ˵Ǿӳ

Ĳ

͸ǰԶź嫵ǿգһ˿ȸԾ
վſڣЩĿſԼԶǰĽǣÿüͷ΢ǿЩ̫񣬵ԼûзˣһԵľ񾢶ͿԶǡ
ĸ֣һ˫߸ЬաڣߵſڵʱͻȻͣסڵЩ仯ĵվڽǵߣֲſ㶵΢΢ͷԱԶĽǣ治֪ڵʲô˫߸ЬûʲôӦ
ĵģÿ˵ģڿˡ
ĸһĨοЦݣĵת뿪żĲȵأֳɫݵգǲҪȥˡ
Ҳͷһؿܿһ￴ô
ĸͻȻʱ츸һʫ
վϿ羰
羰¥Ͽ㡣
װĴӣ
װ˱˵Ρ
ôţĸɫŵЦʧЩˣþûԼɷˣôЩˣ绰һҲһò绨˰ɣվ¥ݿͳֻ㿪ֻ츸ĵ绰ͼ꣬
ٲؼңҾͺӳǽ
ŷͳɹĸɫ΢΢ЩЦӯӯ¥ݣŲˮؿԼոͿ꣬ɫ޵ָף¥ϴ쿭ϷĸЦЦ
ڣĵģǿԣò׽ԴŷԱվ˸ЩϤӰ΢΢һۣĨϤɫ½ӳϿȥ˫峺ֱֱĶѾ˺þõӡ
׿˳εò󣬽һܵ󿿣źСµľ崦Ͳôƽһͷ˺档
ڷһЩĳʱ᱾ܵץסһЩֿɵõĳ壬Ҳڴ˿£չֳˡ 
¼ٳӦ
ʧȥƽ󣬱ֱԹȥǰһǵ˿ֻ뵽Լĺ׻᲻ˤ˫ͬˮһҵڿвͣ
ǡãڿк趯ʱץסһʵĲϣҲû̫עʲôǰĻǻ컨壬۾ϡ
ΪԼˤԿǶеһ˿ʹ
Ԥ֮еʹвûϮĴϸ壬ؽɳֻǡʲôѹϣЩġ
ź棬˫ۣǰ˺ͫ˲Ŵ󣬽΢΢Щ𾪡
ոЩʲô

ƺ˷ǰͷЩ¶ЩĶͷǰͷĽëܳ˽ľ۲󣬷ִ˵Ľë졭
ҪǱʱڵǸͬǵòʵҪǵǸͬĽ˵ĳëˣǰϧΪʲôëҺͼԼĽë䳤һء
ë֮µһ˫۾峺ζĿһ˫ɫеӳǸܵǰϢֻԵϢζڽǵıƣЩ΢ҵ˼
οŽߵˣҲ΢΢Щ޴룬ʲôҲû˵ʲôҲûĪľͱĳһǳ·űקڴϣ㣬ԵĻ̌һ㣬֧ڽǵĶߣ˱ЩľЩ
Щ
Ȼ䣬εԷȡ
һҼžһƣĿԣμ䣬΢΢ڣ㣬ôˣ
ȡñӡ α˱ϵĺ͸ЩƤԵ÷۵ģǿһҲԾ͸¶Ц⣬ο£һƾģǸɫĸƨƵĽǣͷԾ΢΢ЩϢڽǵϣоԼҪȵıը
ԽԽȴ·ˣЩĴϣֵֻܰڳεǰЩ͵㡭
αһ˫ֵԼǰ΢΢סԼӰë΢½Լǰһ˫֡
ÿü£治֪ǹĻ
һ˫ֵҲֹȷһסһ߲˵˫ƻԾġġץץ
΢΢˶˳Ŀ⿴ȥĽ뿪ǰɫΣңңҲǹġ
治ǹİģ
ϰˣһסʲôһϰһĴС
ǡ
ɫ죬¸ոеĴС
ؼӲ
͡
ͷһԼͷɫǵıԱ¶ˡ
Ʈһ˿죬ģǱ߹һĨ΢ЦԴ
һ˿õԤУͻȻ΢΢ȵ񣬳΢ͣͣ㿴ǰһ΢ֵı飬ˣ
ˣ
΢һץ׼ᣬ׼ʩչλӰ֮˵أյ˲䱻һֵ˴ϣߵ󴦱Ŀס΢΢Ľëˢ࣬Щ
ߴһŪЩ
ЩڽǵĶ߷ǣһٶûġ
ڶ߻صֵϣ˵ʲô˼ǰĪĸ˸ӣǲ׵֡
ӣСҪˡ
л˿תԴŶԲߡƬ̺еһ䣬
ôĻ˼ģ
΢΢ڽǵĶߣЩӲˣǸеϵġЩû𿪵ӣ΢΢̾˿׼˵ʲôǰһë׵Դ˲˹ǼԱǼ⣬ǿ˲ŴĳεӣֲĶۣǼ⴦ĴС
εصڶߣħĴԺС
˵
ǣģʡ ǳħһ㣬Ķ߻صþòɢ
Ϻ󣬾һԲʹרעɫҲ޷ƴڻĻ˹ȥ
Щ޴ŵʱʱ̵̿òǰһֱûԼʶӵˣҲûڴѧ̸ǰҲ̫˰ɣһӾʹһˡ
ǵԺлʱ龰ʱոճУ԰֪ĶʱôǾñ˶ʣȻĴɼӡĺҲͽǳûģӵģһˡ
ǣĿѧϣԶԶ̨¿̨Ϲ⻷ޱǿļ¸֮֮⵽
һƳʲô˼
Ҳֻˡ
ĸ֮ܵ˵ĳĬסıǼ΢΢̧𣬽ԺʱӴһĻĻ棬ǰ
΢΢̧˫ۣרעӡ
ڵ
ֻǡ
ֻǾòʵ
κ沿ŴڽǵУͷסǣȻֹ̧峺
ӣʵ𣿡

Ů

ʯͷ죬Դ¡¡ġ
δʲôӦͳ˱ſڴһꡯյ
˲ԼͬĽͷ̽ȥֻվſڣɫ緢´½һľϲ
¥쿭Щɻʲô
ߵߺ˳Ŀ⿴ȥ쿭һȣæ忿ԱߵԱƽ⣬ɫϲб˾ֿڣԲۣ
ôˣСŮأú˵㡭 ĸԽԽſڵʱ˵ڵĻ˲䱻ǰһĻӲı˻ȥ
ЩֵĿӶֵˣ˲Щһͷĸֺɫȵı黹ûãǱ㿴һλĸߴʿĸһӢʮ㣬ò쿭ЩƣӦ쿭ĸˡ
һ͸Լ
츸׼ؼңԼŷĶţŵæϻһ㷢ûˣְ֣ҵϰо¥ƺʲôͽ¥㿴ԼźͶӣиÿĹվԼķſڣź߹ȥһ
Լһѹ£֪ꡣ
츸ĵûзʲôֵֻαһOΡ
΢УЩԸҲ紥һվԼ΢΢Щҵ·
΢΢ڣҡ û˵꣬㿴Ƿ类һƵ˳ȥץסһһԵæԱߵĸ츸
̣ټɫ磬ǾˣٵŰݷã ˵գǳһ̶Ƶķɱ˳ȥ
쿭΢΢ʿˮ߽Σļ򣬶һĴָĳ磬
Σ ͸һĮ쿭ڨڨ֡
ЩĶӰļӸСȥ·ϣýõǶѶͳֻ쿭˸΢š
Щ͸尢̵ģ
ԺлٵŰݷá

֪һɢУǷʲô
У֪еĻʲô𣿴С֣
ڽУʦ̨ϽſΣ͵͵쿭ϢĻ棬ԽԽ˷ܡЩٺĴ󳹴ڽһ綼ЩƮƮȻ״̬ȫȻ֪ʦ̨˵ʲô
òװ¿ΣСһģһѽĲȦסʷ˵ĸоǣҲ̫˼һȻ˵
ͻȻĳһ⣬ڵңû
С΢΢죺㻹ûǴ綼ˣ ģСսЩģ֧㣡ϵҲûʲô̫ţˣ˸ѧԺĹıҲǸרҵˣ
ߣɷһɷȺġ
СĽǵļЩοԺϲƵʱɱҰ
СҲ̫˰ɣ
ĺóԶ
пЦԴݺݵĿϡ
Ƭ̣ΧͻȻðǿһ˲оԼҪ˯ˣ̧ͷ΢΢ЩɫȻû˯õӡ
ϾϾӵҪĸǣһǲǸ֡
΢΢˸Ƿ˫ֻЩ˸һСһֺֻǴʲôŹǷԱ߿ȥţԱߴñӵ˺չĶ·𱻶һ㣬沿ŤŴŹǷ˶ʱľĽӲ
вŭһmmpԼȻοôţ˲佫ԼĶջúõϣԼĶߵķ˿Щ̫˼ģͼһȽģòԵ΢ЦԱߵĳΣ
ɡ
˵Щձ
ô⣿
΢΢ðʣ뵽ԭԼš
Щˣ˼ǰʱװ׵ĸǽϣų˵׷š˵֮ӹĶƽɣֱֿ˽
ʲôʱ쿭ôˣԺһ˲ǡ
͵͵Ƴ۳Σ˼ֻߣûдﻹű飬ס͵͵͸ָķ϶˹ȥĿͦĵ
ðһʣǡ鸴ȼ
ε˫ָڷɵסǱĿԵ鼮λдżֵġѧ
ѧ
ȻﻹмԶأ򵥵һ£飬ͻȻ·ƺʶһ߹һ·ֵ˻Ավţ˸к
ΣôרҵĿ Щ΢΢ǵĿ۳ΣɨԱŵĽǣǱĿ⿴ͻȻЩĸо
е飬̧ۿߣòشŮѡ

ԱߵĽĬĬĽԴٴε桭
ҪԱˡ
΢΢ЩȣҲŮϿεģͻȻһϵͬѧҲڽЩȣοǳΣЩ⣬ոߵıȽϼҲû̫ע⣬ΪԼˡ˻һǸƽڽϿյģֻһѧ飬˿ڳεϡ
ɲ
εĻش𣬱Ե΢΢Щ⣬ԱſϵĽǣͷЩζġŶһЩԵ뿪
˲ѧУȽ֣ԺУͬѧҲпⱼģֻû뵽ξȻύŮѣ˰ɣǸϵģ΢΢Щ
ףԣǰʱ仹ѧУ̳ͷţκǸ
˽ﻹ۹ֻ⣬ŮѵĻʲôӵģһֱΪŮѵĻҲϵϵǸ尡ٲҲǸݵѽȴû뵽ϵϵһǴûšǹ˵ϡ
Ҳ˵ǣ붼ûġ
غλϣոĳԵĵݸŮѣһԵŮĵĸĶ˵㲻֪𣿳ξ㽪ϿΣǰӾ
΢ȵı飬·õ˶Ű㣬΢΢ͷǰŵˣͻȻⱳӰҲİ
ο˻ϵͻȻ뵽Щʲô飬ſμ϶뿪˻Ǽ뿪˿
ˣȫУ֪ˣˡ
οոն˴ӱ֤ʵĹϵͻȻЩССŭ
˭ӦŮˣ
תһ룬
Ҳûܾ
ţͻȻһӶһһλϵǲͷȥһ޴ϴװ˸ָʳ־޴ϴӣֻȥвɹŻᶯŵĳߴ磬ʿˮµĳΡ
磬ôʦڰɣ
߻ؿȥ
ոռͬϵͬѧ˴ʳӦǸŮѴģԼ߳˴˱֮⣬ȻûʲôԳԵġԱſ϶ȥһЩҲ̫֪ǰʲôʲôͶ˵㡣һЩģûʲôˣա
һŪӵ죬Ҳǰ潲εʦھֻһϴ
Ƭ̣ͳһƺڴѡ˰ģȽʳһ˺ɵ˺һӣƵǰǵͳԡ
Щ㤵ĿһĻ嶨ϣһҲŲ
Ϊ̨ڽεĽͣ˳ŸղϡﻩߡŲŲϵ۾еϣЩŭ
Ρ ڴĳȵڶʱĵģΧͬѧԼͬĿ򽪳ߡǸоԼΧ߶ۼ֡޹˼ɵڴ̽
λվڿۣϵĳΡ
ôͻȻȤĿˣڷ˼ҳ飬ûҵҪģֽ˹ȥ̧ͷֵĴҶ˭
ǵź£ոգ񣬽ڸսꡭ
ʲôţ
еӡ󣬾ͻȻƹƬϣͻȻʲôһƬհס
ʾ֭ţͷϴǵ
ѫ񡢱
̧ͷ˿ֻݲȵػش̨ϵĽĿһۣ
ѫ
ʮϵ Ŀһۣڽ񲻼ǵýڽ˰
˵һ±ַɡƱϵľ򣬷ѵ
͵͵Ŀ˿飬һ´𰸣ӸոտʼʵЩѾղŽˣԼǵЩ֪ʶͼݿģڿеЩС
־ʣΪֵĴ˸ɫʡ
εݵĻشһ
ۿ
Сô֪ôడ
΢ͷһֳݵ񣬰ͷĽǣĻһЦԼЦݸɱˡ
Ǳ΢΢˫ֳ棬ȤĴųΣȻǰ㶼˵ˣҲһˡ
˵һɡ
۽΢΢ʹɨɨͻȻĽëɨĴС
ɫ΢΢Ρ
ȱԶ봫ͳʵѫʮϵ֣ߡɫ̵ֵҪϸ񡣡
ҶԵɫȤһУȫƷУۡ󡢸߶ȼķ񶼼Ϊ
ЩĽڣֻЩͳ渵ڵ⣬˵ЩûнӴ֪ʶ
Ϻ󣬽겻ѣŽڲûвصĴ𰸣ÿ˵жһ˼ⲻֹٵúãʷҲװ׵İ
ͨ͸ ڵĵ˵ͷʱڿŪһЩԲ⡣
ɫЦ⣬ֲͷôϲڴﵽߵľ磬ͷǼ費Сĺ
Ȼ󣬽ڵ˾Ϳ̨ϽڵЦӣ°ɣԺҪŮЩʳƷŮȥ緹
εͬʱ˳ɨǡ
һ˿ȻЩ֣صĿ̨ϵĽڵ˵ͷ
Ŷס
ΧŰԵ˫ɨߣĿͶ򽪳ǵϡ
ҲǸνӴʱˣöЩ費ͻȻֱעӵĸо
ǾԼЩ߻ħ 

ǳǡ

𿴵һӵʳʳʱǱ߲鴤һ
ôණ
𣿡
廨ŵʳ沿΢΢ŤЩšֻЩĽеĴᵽϣ˫֣ġ
üģ ȻһۣаϢͨúܡ
ô֪ ˸ۣЩüϵĳЩָָǵ
ǻͷһ쿭߹üë΢΢߽ͣסЩ
ǸôԼˣ ˳߿ԼոշĴʳʶ͵ҲԶֱˡ
εͷƳԱЩ쿭һԵӹԹ¡¿κֱȥʳõģıԼˣǳʱ˸绰ʳţͽűôһԵĶֱһĨƶĵܰעĿֵ磬ʳ½½ѧأżῴĳ쵼
ʵھԼʵЩע⣬ҲͼԼѶ˽ȥ
Ҳʡ鷳
ȴû뵽˳εĲ緹ԵĶЩ̫ˣƲģĺֱ֮ļӸС
쿭ǻῴɫֱĶ˵ЩʲôͻȻϮĿŪЩ֪룬ֻö쿭˵ĻϱߴȸУŪѩ׵Ķ˲㵭ķɫһʱ֮䣬Ȼ˶㿪
Ҳ֪쿭˵Щʲô¶ϲɫֱӾͱ쿭ˣǵһ˫۾Щ˳ֱĶŽнԶ˵ıӰڳЩ ңҡ㡭
ſӴ˴׷ЩĴ
𡭡ôܸ쿭찡
ԼСײ˱˵ļӸС
Ȼֻûɡ
Щ΢ƣƬ̣ͻȻ뵽ߵˣ΢΢ͷȥǡö˳ӭӣһʱ䣬紥Ľƿ
ף
԰Ҳûʲô£Ϊʲôոպӵһ˲䣬ԼĴ
ԽԽԼոշӦЩˣתͷȥ˫۾ΪԿģĳȥ
˫Уë
Ϊʲôң ΢΢ЩСԹ
΢΢Щͷȡ
ʿˮͻȻЩڿʣôԼְٿĪĸо
ԼŲ̫ãȻٰɣҲЩСƵ᲻
򵥵֯һԣ
ԼԼ
ͻȻֱӹ˵ʲôˣǵĴѸתһЦҲûͦɵģ
ǰɣ
Խ˵ԽСҲ֪ΪʲôųͶݹĿ⣬Щ̫ĸܣͶݹעƬ̣ƺԼͶģŵ̾˿վϵĴ߰ɡ
ȥģ
ȻȴҲû̫ʳϾųβķӦȥϵĴ¥΢΢ƣԼϿε𣿳ûԼߣ
һţҲû̫עǰˣһײ˳εĺϣʹһһҿûײӣҪѪɺˡ
ΧĻЩ⣬ҫ۵͸Ҷ౻ײգóη˹˺
·𣿡 ЩƣеĴ߽ǣ౻ײգָⷺ⣬ЩȵһҫϣЩı˫ۡ

ָЩŴŴģ˲ĵ׹һĨǡ
ģǶٸԼصһ£νŲд΢Ķ֮⣬˲ո飬΢΢Щˣ˵һκܳĻңûϹʲô۾ʹôҲУ
΢΢һ㶣εı鲻ڿЦӣοҲûЦƺЩģǱܷӦѿڶѧǰСӣСҪףҵĻʹʹ
Σ
ֱӰʱסŽһ޹ģ˲ûƢ
Թ˵̾˿ЩתϵĴ߰ɡ
΢΢һ죬æĲQĽŲǱ΢΢ɫһЦ⡣
ĿϵԽĿ죬ǰſϣһ濴ĳΣǸĲʵЩࡣ
ǿԽÿüڿеĳһеʱȻƺֿĳһҵ˴𰸣üչǽֳ°ʹ˼Ʈ˾⣬˲ᵯ٣һġ
Щ񵽱ˡ
ôţЦαͻЦЩɻĿ۽ǣֻ֧Լ°ͣ⣬Ц
Щɵ
ĵһĨȣһַֻ˽ǵͷЩࡣ
ǶͻȻñƽʱӼЩҲ֪ΪεĶ̫ܣ
ΪʲôԵΧæתͷȥ⣬΢΢Щ̣ͻȻʲô顣ģͻȻ뵽һ쵶ն顣
ŴⳤòĲݴԣԼıͻȻЦ
ǰۿһĺ֪ǲͻȻָˣ˾ԵʣͻȻʱĺÿ죬ٶȼֱǿȻ䡣
·ϳһӵʳɿ߳ײϵĲЩ˵ʿܾŸޱȵɿ˾ߣǽĻܾͻǡ
˽ҵļӸаɡ
Ǳ׾
㡭ϲİĬƬ̣ǿڵ
š Σ˴ƵһЩ࣬оԼ˸Ļš
š
ĵ
ģѧ𣿡 ǼһЩĵ鼮ѧ
εĽŲ΢΢ͣͷ򽪳ǣƺǺоһ⡣
ΣĿĻشС
˶٣
㲻С
Ȼ̧Ųǰ΢΢Щ£ΪҲҪѧģ
ɲеӰ
Ҳ̫̫˰ɣ
ʲô㲻У
ԭվһСᣬæϳεĽŲ׷ȥҲŲоСǡ
˵꣬ǵ󱻳סһ˫Щָ°΢΢̧ǿաߴεͳɤܿǿ
ǿգЩ̫ȷָָǿΪġ
𣿡
ġšһǣʱȻڶߵգǸʱǡ
һ֣ǡ
ƶǶĵ˵ͷСʱǣؼҵʱҲ˵ϵǣŸָݣ˾ְеҫۣеȴ޹⡣
Ľͷתһָĳһλõ
𣿡
ǵͷǱǱϵǸ𣿡
ԣһ
һ˵Щö죬Ƭ̣ƺʲôǣ
Ǳ΢΢𣺡ԣҵ͸ԶǿţҲ
ô֪ ΢΢Щɻô֪Լǿǣ
Σ
̡
ԵģΪЩϵ⣬Ϊ˹˼ǵӣοڵʵǿЩǣķⱾ
Ŷ ƶǶĻӦһƺ˵ʲôȻֱȥһ飬ģڽǿȫһˣ˵ҲļӸС
߰ɡԱߵĴӵ
ǸȥЩɻô˵ˣ
̫ˣȻؼҰɡεһƺԼе㲻̫ãּ
о
ǵͷʾյ
оˣٸ㡣
ĵ

ӴͿ˦

ҹɫžЩݣǸڳεಽЩȻԵõζ
неĲͻȻͣǼ״æסŲЩʵĿƺ̫ΪʲôͻȻͣ²ߡԴðһЩʺţֻ΢ƺЩͷ۰ҡԴ㿿ǣ󣬱Աߵ¥ߡ
ֻеסԼ󴦵ڴһȣֵĸоůǱ߽¥ڣЩĵ¥ڱĵƹΪͣĽŲǾԼԽЩ̣λͷҪ˵ЩʲôͿϸոոϵһ㵭ĺΡٿЦһ£ɢĹâ
΢΢Щ̾
Լϲﰡ̫Щ
ԺҪǸɵʲôĻá
ôţ΢΢Լסȴǰɿֵ˼ûС
ͣƬ̣¥Ǵ˿ЩҲû̫ΧΣֱĴӣ¥ŷǡҡ
ĸ Ŀڣɿסǵ󣬿Ÿ¥㴦ȷŵ
 ŲЩߵڽһȷŵͳԿ׿šɻξȻ֪Լסĸ¥㣬Ҳû˼ʣŵĹˡ
̽ͷȥںһƬûСû˳ȥһӶԼĳΣֱ˼ߺô£֮ǰԼȥ˾ţȻǱ˰ɡǶԼſڻ˼ҽȥƺ̫ò£ڵɡ
˵꣬ƿ߽ȥĵƴ򿪡ԭسƬ̺󣬿ſڴůĵƹ⣬̧Ųȥ
شһЬܣ˸ʽĸ߸ЬƽЬЬࡣĿţǾô˾켫ˡ
һתͷ㿴һĿŽűߴЬܣ΢΢üЩʵ̫¡ء
ŮЬ֮ľͱȽ϶ࡣǺǺһЦЩͬĵ˵򦣬򽪳ǵЬɡ ΢΢һμ⸱ģʲôæ͵⵹Ҿ衣
Ǹ裬ĿɲһĶ࣬Сʱ֪ϲһܹ۵ĶȻؼ档
һЬܴİóһ˫ЬڳεĽǰ
ԸŴɣûʿЬ
˫ֻǰٲȻһŮ˵̬εͷ۽ǰ۵Ь滹ֻɰ˵ö䣬΢΢Щ̫ԸĸϽţ˼Ƭ̣еĴӵݵǵǰֽӹеĴӵʳ
Щء
˫ֽǰδŲǿΪַܲ۵ЬҪ뿪Žݸȴû뵽ǰ˸Ь⿪̹ȻĴ˫ɫЬ΢΢ЩЦǴзָԼҪס
ν˫ЩСЬ˽űϣֱӹǻĴӣģ
ָָ棬̽߿ȥŻĶλáǵıӰߴĸӱŴ·ȴûһ˿ӷ׸УͷŶԴϵñӣҲ֪ǲǳŰɣÿμţʱŲ켴¿ȥ˫ŵķɫЬΪ̫СԵʣŰӵĽźĸܵĽӴ̲סֳ˲ǰˡͷЩȵĿ۽ǣЦʲô
Ц
ͷŶһ޹ģЩС̲סĴЦ˳Ŀ⿴ԼڵϵĽźڿĵط˹ԼĽֺͷͼԼĽźŽЬ棬κΣЬʵСЩʵЩ㡣ĿһæŶ䡣ֱԼ죬ͻȻ뵽ʲôæ׷ϳεӰֻ򿪱ţüЩĿĶ
˸ʽĤױƷ
ǹĽŹϣЦĽӹĴӣൽɳԱߵĲ輸ϡ
ɣñҲŲˣ棬ƽʱҲͳˡһ˵ţһ߽Ķһóŵ輸ϡδƹɳϣЩɵģŽǰһóȻģЩɵĿɳϣժͷϵñӣԴϱñѹͷ
ȽǴӳʱͿɳϵĳѾ˯ˡ
ŵ߽ε߶£ǰ˻ΣֻüͷǸܵǰĳȴǺ޷ӦٲȻһ˯˵ģ죬صԼķһ̺ӳĸ˳εϡ
ſɳϣĿųε˯գͷ῿ɳϣһͷںڵͷոժñӽųҲ֪ǲԭЩֲһɸȫȽ϶ģεķԽǵ۹۲֮£ȫΪïʢӲͦԭԼͷ˿
Щ
¿ȥµĽëЩ죬ǵĶʼͻȻֶ񶾵뷨˯ţëյ

Ҳɣ
˳յ˫¿ȥǡıǵ˼һ㣬ֶڱûʲô˶úÿһ߿ţЩĽ˹ȥı˵㡣ûʲôӦĴ
ָ˳ϵ»ȥǡ˳ε촽档
ЩĴдӽǵָ⴫˲˳յĴУ֮µһֻԼǱߣϻ쿭ңķǹĵط
ǻ֮ǰĴУЩĸоԣůŴŴġ
ȻС˵ûƭˡ
ôţɫĸһΣָҲ˳΢촽ϣǿ͡
ԺͻȻЩڴҪˣʲôӵĸо
һŽڳʹָ⽥»
ָ·Щ򦣬Ļ΢΢͹ĺᣬЩζطȥ
αɳµĿŽææȥӰµɳļϮ⣬ĲȻ˯˹ȥ˯еͻȻоʲôĶԼıȥֱԼĺ 
Щ
ˣҲû۾ӴУЩķҵ˫ۡȷоЩĶĳڡָסֻǶһ᰺ͷЩһֻ˻ԼȻһֲʵĺᴦȥƺáȤ
ǵָڳεĺᴦЩ汦ĻȥͻȻоһЩȵϡȻָ⴦ĺ΢΢һ£һӽĿͶ˹ȥ˫ɫĿŽǣһ˲佫ԼϵָϿοСʦץһ㣬æվοЩĵıӰǺЦһ¡
ֱѧŽһԼĺᡣ
ꡱ
ͻȻ򿪣һװſڣ˸ȽŨױǵóβɵö࿴ۣϵµϸϸĴһ
һת㿴ɳϵĳΣ΢΢һ¸߸ЬĸһûȶϣЩ㤵
㡭ô⣿
ڳæܳЩֵı͵һ
ͽ
ؿڣ˿¡һΪߴءҲô룬ٲȻһ˵̬ȣҪƳһЬһ˲Ϊⲻҡһ̣߽ΧתתЩȥĵˣ
ô֪ѿڶ
Щ⸱Ϳ
ӦţֻͻȻһǸո쿭ȥһȺĸˣ쿭ܰغͽ
Ǹ쿭ȥưһͨ˿̣Ⱥ档
ܰغһDJƺ
ӵӴͿ˦
ЦЦµЬĻϴ֣Լ⺥ֻס
ܰغ

ò˵쿭˿¥£̧ͷ˿ҵ¥㣬ЩƿԡĻظ

бԼȥ

·ֻ£쿭ǵĻظأԵЦЦͻȻԺһ˿ʲôһֻֻ·һֵֻ㿪쿭棬ֻĻ֡
Ҽҡ
ڳæţưĶԼɳϣԵЩݣ򵥵ĴΧԼװ޻װ޷Сģ۷۵ģȻ˵㵹Ҳʺ˾ס鵽һԵЬܣ΢΢ЩȻ⸱ӣϲӵװҲΪ档ɳϿʱ㣬ԼٴȥЩ̫ãо׼뿪ſڴ
οڳæŵӰֳ˳ڽյķţſڡ
ඡ쿭Цһ֦Ҳһ˫һзбſϣЩˣ˧ƺֿŵǳΡ
ĿĿһۣתɳ쿭һű㿴ڵϵĽźһ˲䱬ЦûԼ˾ȵģڷԼ쿭Щɻո˵͵ˣٶҲ߯Щ
һվشЦ쿭ɳϿò侲ĳΡ쿭ע⵽һԷڳ˲ЦСȥɫƤ˯£βڵϣԵЩɰ⸱ӵǱ紩ĵȥ·ĸ˳һЩ
һ뵽ھư˴ڨģ쿭ϱЦȫޡ
ԺɲٴȥƵطˡ
쿭ĵ
ӳŸӣŸΧȹٲȻһĴ磬ǿſЩͻȻ뵽ʲôæƽ죬»𡣡
𱻽ǿԵƽ,д󺰵Ҳᰡ
ǽϵΧȹͷ˿ˣɳĿһԣ΢΢Щ񣬳΢΢ܵһ˿ѹȸУһԵҲ
ǳĬƬ̣ۼֿһץһ֡ٶȡȥ֣Ҳֱ֪ӽɳϸקһѸƽ
ҿ»𰡣ǧˣȥ㶫ϻ ˵գǰѳһæܵشתЬɲɵģ쿭վԱߣһۣδüЬ˼Ƭ̺һѾ쿭Ŷ
ɩɩӰᣬһ㣡 쿭Щ³棬Щҵĺ
ڣŽǸոӣֿ˿ǰðĹһԳε½ǣϿȥβһߺҲͷ
Ҳᡣ ֣ȷı˴˴νǷǵţüë΢΢һתתеӣ΢΢ЩһѾ
㿴𣿡
Ҳᡭ
³һͻȻо˸¶ƵıǸ˳οǰðĹ΢΢Դ
¥µĳڣ쿭ųŽǰѼ˰ĽͷѾҪ˵Ƴڣ΢΢ڵôұק
˴ζ𣬱ᡰߡһЩˣ
ҲŲá ҲŲҼҳôء쿭Բһ½ǵĺ䡭Ŀ࣬·ʯһվԭء
ܹһֻ
ⲨԵģЩҭ
쿭˶񣬸ϽǵĽŲƤЦɩӣҪҳԷ
Բ԰ȥŹˣģģ 쿭ļʩ԰ο쿭΢΢תһֲı飬Ǿĺë΢΢İ͵ôˣ
쿭˿ڿˮͻȻ뵽ǰҳը˵ĳ򽪳ǣҸ粻 ĵͷȻ󡭡Ҳᰡ̧ţæ̨Сܵ
죬ȥ
ʧ֮߰ǰĸʱ֪쿭С̵ϵµóģΪȻ˴Сһ𳤴ǾӦöɣɿ쿭ûЬͶȥһЩĵϣһƿ͵ģһЩĶüȱ˼
ǿ̨ʱͻȻƳһԼϷŵʿЬ˲δŮʿЬĻģźڵϣǱ˳һ˫̨ϣһˡ
ɩƫģ 쿭һЩ߷߲ƽĿһۣתһԵЬ˫ЬһˣԵ쿭һЦǺǵģһ߽˵Աʱʱ͵һۣһ΢΢ü˲óÿγʵʵĺôˡ
æŶܻصڣɳϿŵӵĳΣһվӵ΢΢һֲõԤϸ֡æܵ򿪹һĶߵʱһûб仯˶ѣ˲һŹǶ˵ԴĹǽϲûв硣
ϣͦ
쿭һӲɹʳĻص¥ϣŴɳеĳΣɩ۵ˣǲһ 쿭ЩСԹĻεüëһȻ쿭ΪʲôͻȻô˵ǡ
ŵġ
쿭Լ¶ϲɫ̲סġһ
ٶȴӳгʱ򣬱㿴Ѿʰˣڴ˫ɫöЬˣȴ쿭ŽȥģЩЦν˫ոڳ˫ʿЬȻԵõɳ棬쿭滹Щʲôƫģɩƫİ
Ǹˣһʵ쿭ЩݺݵĿΣ

Ŷ εƳһۣȫȻһģ
ҾͲ㴩ôбԼȥ
ǿ۳Σûڣͼ§Żһ˫ЬЩƵһ
ˣͲɣЩͬƵĿ쿭ŸոĵϽ˳
Ƥβһ͵ЦѾҪ׼ԷˣͻȻһЩ飬æѷϵĽߣʣڷ쿭ǰķ룬ֿ˿ΣʾǳԻǲ԰
Σ 
δȳ˵Щʲôڲ֮ϵ˱洫ǵȥȥ
㣬㡫 ˱ЩεЦ
ҵҪ㻹㰡
˵ĶԻ޷˵ĶУ쿭΢΢¿ˮͶĳ໥ײһ£æܿ΢΢򦴦ĿһΡ
쿭ֱߵˮһڣѹѹ
ϵģôһЩʻ
ϵ˲ԼͬĺƬ̣ǺزŮֱܸоϵЩ죬κ쿭ͷҲ̧İŷʳ޲
ǰʱ쿭ңҲûѽĸš
ԽЩֹ
һ˵ĸоԺСǵǺֻܵǾ˱ȽϺߣŮԷ̫˼Щˡ
ߣ쿭·ٶȣǶˡĵ˵ͷ

ɥ...

һһĹȥҲûʲôϣµͬѧȥμӸѡĿǵӵҲ̹Դĳ֮һЩγ̣ϵĵЩ°빦Ч
ſЩģ͵͵ƳһԱڿˣԴͿĸĳһ֮󣬳εǾûģСЦ˵ǰôһӵһˣֱǰĲУȴ˶ʮТˡ
ȻֻֻС͵͵ǽģҪų˵ǲңһŸ̱Ƶǰܲˡ
ԴˣǻβŲ̱С桮ߡһᵽһζСЩ֮Աǣ˲䲻ٸǽ̸ȥˣ֮Ҳ֪ǲΪΧڽǵΧΪǴν̸Ǳ˵ĺ֢СǱܶԶ֮ЩÿÿҪкСһվڽ˱ٴһĵͷܣЩЦá
ʵҲɻ󣬳ѵҪԼרҵôûϿΣ
ſϣЩĶĽϵĿ
ˡ ͷϴЩĮ󣬽еıʱ㱻ߣڸոսдĿϸŽߵˣ΢΢סҴ
ϵĳë͸⣬ȥҲɿЩŽǵġ
ƺܵǵֱעӣ΢΢һۣûٶߣμǵǰÿη ͵װһµӣȻԴתһߣأǿ
ţβЦһ£еһֻ˽ǵ°ϣԴ˸ԼոдĶڵ
濴
ʼϷ濡ֺÿ࣬ŷ֣ԭոдĴ𰸲ԣдȷķͻȻǰӾ磬˵ʲô湤е˧ˣѧϰҲ˧
ЩΪʲôĳ˲ȥԼרҵˣ⸱дԼרҵ֪ʶ״̬ԼĿθˡ
ЩԾ˼εһĿ̽ӸջأԹԵĿεıʼ⴦ߴεǳ˼·ĸԼΪʲôд
ЩĶĽǣỹҪνˣÿÿ˵һ飬͵ͷοǸģ΢˼һ£ûжǣָ˼飬ʱĺܿ죬ֱھʣˣע⵽ʱ䣬ġ
ɹĸνһ֮գŬŬ죬ЩƮ̣ɶѽ
ţ֪ ϵıӣų˵ֻЦЦ΢һۣƮƮ֪
ǿıܾ䡰֪˵Լأ
۽޵ʹЩЦ⣺⹦λҪһ㣬Ҫ¡
֪֪ˣҲɥ־ģ Ҫ֪ҪŵأôᱻСѵǽµ˫ЩɵĻ˻ΣЩᣬȷʵЩûĻ¹
˵⣬˵ĻЩζĿ򽪳ǣһֳϣ建
΢΢һͻĳΣǿޱȣָֻԺ

뽪һԶľͣ£Դ΢΢һᣬɥ־
ǣ
ٿһЦ֪һʲô𣿡
ǵƤͻȻܻӦʲô
μ⸱¶ģԽЩЦһָֻİ˰ţЦ㲻ɥ־㻹ɥԡ
ǱİţҲû«ʲôҩ֮˵û־ûе£ʲôûôһ룬ЩޣȻƽҲûʲô¿԰ɣǺ־ѽ
ʱڵǸСͬͺ־򣬻˵롰һҪӡϽ
˵ʵ֤ľǸɣ
οǰһãȻʧĳˣ˫۲֪˼ʲôһĳ˼΢΢ЩͻȻ֮ǰŴŴĴУôŵͬʱ𽥿ǣ˱֮ԼΪһƵľ룬̡
ǶܸܵΥֺϵĸоʱһߺ
磡ô߰
תͷ˫ַϣٲȻһСѧĹˣĶϡǱŸոյǸ׼ɵʲôĶ΢΢һͷƺЩתͷſڣ쿭һεվҲ֪ԼŵԼҸĺ飬ЦЦǰЩ޴ŵ˫֡
ŶɩҲŶ ⲻǷϻɩרҵ磬ɩӲڣ £ȴ²쿭ɳ
΢΢üͳ
ϣ硫 쿭һĵıЦЦϽת뿪ЩӻĵļӸС
оĬƬ̣Σָ棬죬˰ſڵ𣿡
ľګĵͷЩæҵϵĶڳεţһѧ¥ſڱ㿴쿭ͽܰغվһԵĻ̳߶ϣٲȻһСܵģϴͬ˵Цݣһ񺮡
΢΢̧ͷǰЩˣӶ˶ǸۼųһҪ˵ǰ æץסһܰغֱۣƤЦ˰ˡ
˵գץһԵܰغæ뿪ʱվڳĽüëʾټ 쿭վһ߿˲еǴźĿʱۼϣ쿭εĿЩڨڨǸ
ų΢΢µ򦣬ľʮΪϣ쿭æһûεģ򽭻ܰغ뿪ķ򣬺
ȵѽ ǰƺ쿭ĺ˺ĬĻͷһۣȻһۣæƺҪ쿭ܶԶ֮˼쿭ǰܵˣвһ

Ȼ׷ȥ ǿǰЩϷԵһĻҲϰˡ
һ·ϳζûôǹΪոձ쿭Ϻµĺ֢ٽѧĴſڣǰ棬ĹʱѾվˣԺͻȻһͷͷ˵һ
Զ˴˿̾վ󣬳΢΢ͷǰͻȻͷˣҲһɲǵľȣǿ˫ɫӣоԼ촽ƺʲô
ִĴУס޻ǰָУǵԺ˲նƬ̣Ҳ˱ҪԳ˵ĻεģƺҲ
ݰݡ Щľĵ֣΢ͷҲûٽһĶƺոշСҲ˱Ҫ顣վԶָ̧ЩƵԼա
ǿϰ٣ЩƮ˾⣬̫ǵԼոôˣ˶һƮŵ״̬ˣĥţҲ̫ȷǵЩ㣬ͻȻ͸ֳ֮ǰڰﻢͷԼ⡣ϰĹͳֻٶ
ɥ־һʲô
ֻϵҳ
顤ᡷɥ£ɥ־
ǿŰٶȰٿݣʲôʣ壬ٿưְֽܵķ뵽εʱǸ飬еһ
ã
ֻĻǡôεļѶǴһСռұˣ
 ֻĻϵʾЩһͷײǽ
ָžžડĻϵظûС
ŰûзӦԻ򣬽л˿
һϰ˿̷е٣ܵߣĵʵʦ𣿡
΢΢һЦŻӦûа
һĵı飬һ˫ԲĴ۾ĵرĿɰǾͺãҿʦɫģΪأ
ǰҲˣأʦѶûУǧҪչ˺Լѽ
΢΢Щ
Щ֪ôСӽˣôͣ
ﰡʱѷˣʦˣ
Ȼոջ˼Ҹˣ
е̻СӰɣ

ɫȾ

һڿϵĶЩƮƮȻʱ˵ʲôǵˡֱ¥󣬿һԵĳʱոո˵Ļ
Ҹո¥¿һ˧СϣڵŮϣ
ЩϢǿŲԶµĳΣͦεΧµҶ·Ⱦҳ㡣
°꣬ΧӵĻû뵽Ȼڵ
ЦЦܵεߣ˫֣ôﰡ
ЩĽŲ΢΢̧ۣվֱӣǰЩ££ڵڵ㡣
˵꣬Ρٿġһʱ֮ͬסһ㣬֪ô죬ǼԽԽģڳεϢŨңǵҲ΢΢һ㱡ĺΡΪĳҪһĶʱ˫ֱĳһ飬׾ٵĽİߣ̧ͷЩĿΡ
ֻ۾ЩһȾ峺
߰ɡ󣬳һһǣŽԼ׶˲·
ܹһȺ
ôԵɫĺòã

ŭһֱֻסŽﵹǺůֵͣĽԼһֻ棬ʵЩˡ
һ·Ͼű飬Ҳû̫ע·ߣֱδ˸ȽϺķע⵽ڣųαԱţЩ·ļƣСʵѽ
ԷεͷҲϽǣСص
Щ˲оԼ̱ˡ˼˵Ҳû겻Էܸ˯Ϸ
ֱһ󣬽ǿ⼸Ϥ׺󣬲΢΢ЩȻ
ЩɢģϣһŴ򿪺󣬽ĳκͽǣϱɫЦؿ
磬ɩ
εǺȻһԵλϣ΢΢Щ̫ȻÿЩ̫˼
һ߹ɵĸκͽǰĲ豭浹ϲˮһЦҿ˵ˣ㣬ͣ
˿Ĳ裬ͬĵͷǸ롣
һ߰ССŲˮС̸ĺ£ɲٷ
ǸһЩ״ƵͷЩƮڽǺͳ֮䣬ǱеĲ豭ڵ˴¶ֻ۾ĿЩ޴ŵĽ
Ҳע⵽һԲȻĽЩɿڨڨǸ濪յˡ
ЩССļ
磬ɩǾͲǰ˰ɣ̫ˡ
ſһֱηŽһ֣æ˳˫Ų豭״Ȳģδڿڴ߬߬¸ո뿪ȣŭƮһԵĽ
㲻˵û˵ư͡
ֱĿţ΢΢Щţʲôûʲôѽɶʱܰغ
ϬͷոһðܰغľͽˣǸ֣ܰغˣԶʽȰѽˣģ΢ЩƣģҲ˲ֿ˻һ㣬ЦЯ
ǣ֪Ϊʲôͽôˣˡ
ʱŹĽٹЩ˵ĵ⡣ܰغϵİһԣЩģĽܰغż硣
磬˰ģ̫ˡһЩ޺ڽǶȫһԼСϱ۸ˣȻؼ๫״һģһڲûȥ˲䱻Լ뷨Ǻˡ
һĸĺ󱳣ݹȥֽһ߸ܰغĦţһ˵ɩӣզǺأ죬˳˳
ЩȵĽǣ˿һȵЩ˵ʲôʱεһĿˡ΢ЩίĸܰغżµҲС˼֡
磬۸ҡ
˰쿭Ÿ˵Цݽģƺոˣʱ̫һĵ˸Ӿ࣬ϵǲǵ۹͸¶Ŀ⣬һĻԱߵĳξ۵ס
۾΢΢˶ЩѰζĺĲˮ
쿭תһȦ˸Ʈϡأ
ȥϵͬѧȥˡǷеıӣͳֻҸ绰
ǲͨ绰ǱߵӣҲǿˣҲû˵仰ǱߵԽĴЩ˱ˣ˸ַǿŵַ븽Զ˸մϱ
ȥĻδ˵꣬㱻첲ϴһ˺קϣǻͷԱߵʼٸߣЩ֡
䡱΢΢ڣΧɨһȦ쿭ϣ϶Щӹɵȥ
쿭˳ǣָЩζƵҡҡеԿ׿ۣͷ׼š
磬磡
һֺã˲䶪һԵܰغתȥ쿭ĳţ쿭§Լ첲鲻ƵĽͷƤ΢΢Щ飺㡭
ЦЦ˿Χ䵽쿭ϡ磬һ£˵գ쿭˸ۡ쿭ȫ˶һĵץ첲ֱۣЩܲ˵ģסߣϽģ
ϣ磡쿭˸ھĶһĿϷģڸոյûõܰغŬŬ죬ȫȻһຣǷģ
ܰغ˻еȭͷܴ߶ĳȥ׷ȥˡܰغ˲䰲գЩţ֪ΪʲôǸС˻֮ززˡ
ٸһλĻ
һòá
ඡСڵűĲˮһֳֻܰغ˸кܰغһЦӦ
ɩʲôʱģ
ãɩǸ˵ģͳ˵ĻǵñˣûĸζĻˡ
쿭ֻ潪Ǹոշĵַ˿ΧûеطͣطУ˿Թȥǰ濪һʱſ԰սͨƶת쿭ŴǸǳŮźŵĽ˵ȥȥǰһ³
ϣӦȥԶͿһЩģ֣QQüѰ˼Ǵðɵƣһ˷ܽ
ɩӣ
ֻЩģֱǸЩQӰͣǰЩſǰ˭һʱ֮䵹Ҳû̫ע⽭ոպʲô
ЩߵݣŽȥûпǵӰ⸱ڽȴһȻġ΢΢ЩᣬЩ֣ȥͷˣطͣ㡣
磿쿭𣿡δ˵վߣֱ۵ŮЩϲζڵ
ע⵽ߵŮȴҲֻһۣЦȫȻûж˵Ǹ̬ȣĮЩʲôϵ
ȻһЦݿߵŮʱһֱҭ˵ĸоŮɫ΢΢Щˣǽ߲ˣֻһζĺЦ˵
Ůеû뵽òȻ䵭Ҫ֪ϵϵðɣ˿еġ硱ҲòеǸˣԱߵĵЩ䣬Щ֮ԱǣɿֱۣԹ˵վһߣҲ뿪
ǰˣô
˳ȥ쿭Ŵ߽һüİ׳Եøÿ֪Ϊʲô·Եʮ־
СԴϻͷ磬Щ硣
쿭߽ͣסŲ۽ֿЦ⣺һΪСӸأ߰ɣ͵ˡ
ͷӶôһ˾͵ˣаϲһﵱˣоǲһ
˻ֱͻȻһʹУ۵ֱӳͻȻץסֱ۵Ůһġɬֻ뵽ʻıˡ
쿭ЩŤı飬˳߿ȥע⵽Ա߻վŸˣ쿭Ƴһۣ΢ĵͷȻֱֽקԼߣһԵŮ΢Щ𺳣бץŵˣ˿̱һּק˶棬ȻͬЩ㵵񣬿쿭ƵĿ˿º͵Ķվһߵ
߰ɡ
תʱƳһۻվԭصˣ쿭ߣֻûͷվԭص˰˰֡
˲ŵţͽŮվԭأЩʽķ졣
˵ȥԣ쿭ŷЩƮ
ͷЩΣţǺ񡭡ǸԹٵˡ
ʲôӺΰǵм䣬Դ򸱼ʻЩ汦ӣԹٿ˰ɣ
ٿġһ¶ԴĽ
ˡ
Щ崵ģ˿ڿˮŹ⣬Щİͣɣѽ
˵ͷһӼĽû˵ʲô쿭һֱֻӿϣһѸƵ˺λϣʹĺĿλϣЩʹԼĺףЩ֣ι磬գ
쿭Щ͸Ӿһۣڿ
һʻĽɫһСƳһͻȻԴյô
Щ̲סĳˡ
һ³ֵһ㣬˷棬Ҫȥܰغôˣûбҭ

쿭ЩͥŲں
ô쿭ʵƶͷͦõġ
ͳڿڴƬǰ󶼿˿һȥء
쿭ȽϬһ۱㿴ϵƬݣЩü촽΢Ҫ˵Щʲôվſһ˷ܣ󺰵ߣ
˲佫Ŀ˹ȥ쿭Ҫ¶ĻӲı˻ȥֻɨһ洺Ľ˳Ž߽ܵǵ£²Žг̣Ҳ֪ǲǽĴܾ·ߵʱ񲻾ϣЩ񱻵ӹεĿС
ԼӰˡ
б֢أ
ǲȥģһȻĥߴһѣ̾ıӶԽ²۵
һ㶼ϵȥԵģĥߴֲ˼ҶôίȫȥˣҲͲ̫÷˼ҵӣֻȥˣϵμӵһı˼ίû³ʱ⣬ĺߺ˼䣬ͱίˣȻһףֱӾͽ
ʱһƬ˼ҲȽϿգɣǸͣⲨһ·û˵仰˵Ҳ˸˰ɣжЩ˵ġ
˵ˣСû˼Ҳ˵˼ɣԺģһ뵽ϵ˵ʲôϵЦ
СҲ̫˫˰ɡ
û취˭ôأļ򣬿ο
Щ˲ýƨĹһ¥ˡ
㱾㣬Ϊôģ˵ľҡ
˵꣬һԵı飬İԴ
ɫͿȾ



ȥμӵǰһǸʲôĽĿ𣿡 ǰķ˳ָ˿ڶĽ˫۶ʱŹ⣬·Ƿʲô˵Ƶģø첲һԵܰغ
쿭Ǻܵϣûнǰģֻһ˫ͫ׶˶١
԰ҲǲȥģϣҪȥ һ뵽ϣǸĥ˵ı죬ͷЩۡ
ϣ 룬ĻôһԼú֡
ϵǸϵ
ͷԣ
Ӵ
һ΢Щ̶˵˲ԼͬĿ򷢳ķ򣬽ڶһüɫ裬ܰغһЦģɫΪǿЦⷺ˺죬쿭üͷ΢΢ƺ뵽ʲô
㡭 ͽʵǱһ΢΢ڣЩŵãȻ
ܰغ͸¶Ц⣬ȷ
ϣ
ǿôˣ
һԵͷҲ֪ôˣôһ˵֣ǽƵģ쿭һıر飬ܲˡ
ǸҹҵģһԾò˵ĳοڣýǺˢˢԹ϶ʱ
 һЩԵı鿴Σ΢ͷƺǻ䵽˲õ飬ǵĳüܰغһծ
һ͵Цס˶ӣ쿭˰εüͷ˿ԽĽһϾģ̲סı˾ֿڣػܰغүѾľǸ񾭲

ٺٺٺ١
ۡ
ܰغͽ쿭⸱ģ̲סĹЦһ̶һ΢ֿһûȥ治֪ϣ쿭ô˵ĻǸʲô顣
ǼƽһЦĳΣ˿̵϶ֳһĨЦ⣬ܾó⸱Ц͸һ˿˿ʹ࡭ֻϢ
磬ô˵˼Ҳðɣզ˼һͦĽأ һԳ쿭۵٩
쿭ĿһۣڵϲҪĽĽ㣿
һ뵽ϣЩǸ棬˶úһ⣬ɲ˯ʱŴ£æֵ˲ˣܲס
ܲס
ҪǸոᵽ˵֣û뵽ղǸŮľȻϣ
ͽԽЩˮܰغһԽ͵ǰס޵ʱŮϲҿ磬ϲĶҪˣϾҵĴˣΪ˸ҿ鰡
ܰغЩСģ˵һЩ쿭ĺʷ˵ĹԽ
ºڷߵһϣĸ˶Ѿڴ׼˯ˣΪθºڣĴλڴԱߣ͸¹ֻĻ͸Ĺ⣬ĵر
ǺܰغЩµĴ˷ĶᵽɤۣǸע⵽˸ոܰغ˵ĳۡ
ʱ򣡡 ܰغͻȻ˷ֱŵΧ˵Ķһ£һԵĽֱӳĺ׺ݺݵһӣ絶ϣ߬Ų豭Ҳ֪ʲô
ܰغЦЦָ˸ո˵ĹʱһͷɢԴͻȻӴð˳
¹ⱻ˴룬һӰӳθϣȻθֱӰֻǸɫԴ˹ȥ˲ϣզİŵֱ
ܰغɫ⸱Ļ棬ֱӱסЦ˳û뵽һֱôЩָʹϣɹ飬ͻȻ˸ԼƽӴӣֵģЩŵغһ
Ȼأ ׷ʡ
ܰغǣȻ͸㵽Ұﰡ˵һŮӣ鴫ȥܹǲõģҲ͸ѹȥˡ
ԺҲסˡ
˭ǿϧأ ܰغһתüͷ٩
쿭üƳܰغϣǸھԺСʹˣ
쿭ĹܰغϵЦͻȻʧһԵĽ˿϶ֳһ⡣
Ҳ֪Ϊʲô쿭һᵽʹϯΪԾͻȻ֮ðø첲Σʵôˣ
βһµĽǣָķԼߣʾ⡰˵
ǿ޳ָԼ촽ϣͻľ˾ԼָæԴȥİķ̲ס֡
ӡ
ʹ˭ ˫޹Ĵ۾Щ档
쿭Ǳ߹һĨаЦݣ׼˵ʹʱܰغæס쿭ͣһЦģ
תͷΣֱ߱ض΢΢ЩסԴǼ⸱ЩģꡯЦ˳ֲղһֱ¥µ
ºڰ
Σ
Ǽɫٿһ䣬ġסɫЩģƺ˵Щ£Щ˼ģǱЦʳȻͷϴεСʹܰغ
磡 ܰغһֻ̣ӵɵԲųЩⱨԵĽĺʷ˵
΢΢һֻۣһЩЦ⡰òױ˰ɣȴ֡ ͣ٣źĽǻ
ǸǱܡ
һˮǺ˺˲䣬ЩЦܰغ˺ʱǱͦһ˵һŮֱʱСĹչܣԼʵòͷ¼ʱ䣬ŮƤҵĴʱ¶ɡ
ЩϵĲլ˲ЩΪŮˢ˲ķ˿һʹеˢ˺üʮķ˿ֱӸŮϷͥľٶ
ƣһʱ綼
ܰغСʹ˵ǱذɣҲ࣬ҲżȻһ죬ͼKTVĶˣȥҸXıϵһף˳Сʹ
ܰغһ֣ȻΪǸУϾXһŮ˧Ƶļ֮أһĶδȦĸǣٲҲܲȥɣܰغЩҪСʹ΢ţ˽ʮҲһ·ţⲻˣ֮ȺͼӴ׵ޱš
ڼѧҵҸƯŮѣͳܰغÿշܷϵĶʱʱľ͸΢Сʹ죬м䶼͸¶ŨŨİ⣬һգܰغģ׼籼֡
ʵֲ֤̫صĺԸܰغһҪߴǰʱ΢΢Щ˵Ҳһװ˶Ĵӣڽ׵СʹǰԵþȻ˽С
Ҫ˶ļ⣬ܰغĸСʹ˫ֱ󣬼򴦼Եøͣһ߿ܰغʱ΢΢һЦ˾䣺˼ϴˡ æߡ
ȥ֮ܰغĸǼʹһ٣æʹ΢ɾһ뵽ԼһԼҪүǵĵЩĻ⣬ͻһ޲һͷֽ
ΪԼǸ۵ãǸ߰˳ߵĺӣ
ʱܰغ顭ֱ
Լе̫ԿˣͰСʹܸ˽ٺٺ٣ֵ͵ͬʹ࣬ͬ²ĴСʹ˰µϷڼˣ
Ȼ󡭡֮һѧҲûܰغ˵ԺϷﶼ˺֢ÿнεεŮڿɣ̲סСʹȻػظһ䣺
ǺٲȻһԹȺڵģЩпĵ˵ͷ
˵ʲôзգҪ֣

ʱֹ

ϼ໥ŶԷĺʷǺһһԹϵӣһ߽ζĳ湩Ӧʳһ濴Žܰغ໥ܣ治֪ϱʲôⱲһ˵Ļ
յ˴Ϣ֮׼Ҫȥϴּ·ӵʱʱʱۣûʲôҪ͵˵˼ֻǾø˵ƺЩ졣
ڵİǺͽһģƺ˼ˣ̸£㱨һ˵ƵġšһĶСͺüˣһ༶ԶԶľ룬ЩŮڱ˵ʲôֺö䡣
ȥ䣬Ҳû̫ڰ棬ոģ΢һȳһյĴﻹС
顫顫ϡ
ɫر͵ټϺѧϰ˸ּƽûпȥʲôںߺߵӶ˶
һص㣬ÿϲȱ飬߲֣ȣЩһȳһյĳеʱ·ķԱ⸱ģдЩζЦ⣬ɫ΢΢һвɵһ²ۣЩȥ˰
ϡϡ顫 Сٽſڿڰ߳һ˵Ȼֹ
վǰΪ׵һװģɢŨŨĽǮͭζһͷĿߣһ㶼İǰЩʱ仹ӸͺһС飬ҪȻҲ߿ˡںΧʿ̸Щ
һʱ俴ΧҪһԶܵĵطǷΧ˰֮⣬΢һЩխĿռȻûеطԶܣۿǰ˾ҪתҲ֪쿭ʲôʱͻȻĿԣڶ
ôⰡ롭 ͵Ļͷֱס쿭˵죬ֱӶһԵİڣ쿭һϵв΢΢ЩطһǳСĿռ䣬һǲڷһЩ;ߵĸ䣬ЩС˿˸Щܣ쿭ϣһࡣ
͵͵Ŀǽ⣬һ˲Ǵһ˻ȻΪ׵ҵüͷ壬ü価һЩϵĳ֣µĺۼ
ŸЩ߰˷ƵЩɵĿԼһ˵ĳȣЩɻһʱЩס
ܡ ԵỽһԼϰûʲôӦǩԼϰôˣ
һᣬű˵ķֺһ
ܣ
ŰԼϰĻ˻
һ˲ָ̽߳ƵϰòΧ̸źԼϰָ΢΢˿ǼֵǧⰡɲܳһ©ϰҲС
һֻֽס쿭죬Ľܣ쿭ǽϣɫЩŵƻ΢΢ЩΣôľ룬Ըܵ͹µģԴֵĴУŮӵ־㣬쿭в
쿭еԼƣа̾
ҺãҺ촩Ǽ£ܹסĳЩͲסĶҪ
ǻûз˵֮ϾͷƤյرٴ͸ߵǽ͵͵ĿȺӰҲ֪˵ʲô·߷ͻȻı䣬ۼȺߡһʱ֮µĶʱһ̧ͷײ쿭۾˫ķ۾
һʱ֮סԿհһ˲Ҫ˭
ϱߴԽԽĽŲʱ˼˻żģƺ׼һͰ׳ܳļƣ
쿭һ˫۾ƺϤ˼һ˫޳΢΢סϸһ㽫λõ˸ͻȻתԴǽϣһԺ쿭֡
˱쿭סǽϣ촩´£ǡסӰͷͿĶܹ࣬ܵ쿭³
쿭ʹĶ죬ͻȻһ˿˿ĿУǱҲ¶һĨ΢Ц
ǽϵӰ΢΢ЩӲӵĽŲԽԽЩס
⸱ƣ˭ΪһСܽӴߵСҲʹƳ˽ˣСҲһ˲ձ˵뷨ͻȻ¶һ˫ŮԵ˫ţ˫ŵЬӣǰӸСȡЬӺŶ
ǵôСҫʲô
޶Ʒƾһ˫
޶϶еǾԲᶮ޶Ů˵ջж󣡡
ơ
СºɣȴҲû˵ʲôżλܵĲӿ뿪
Ƴ뿪ȺӰ˿쿭Ⱥ˵Զ뿪ǰˡȫ롯쿭Цôǰѣ
ȥ̽˰ͷ˲˻ЩƵĿ쿭
ⲻڶǰ ڶҵĽ󣬽ǵðɣ
쿭סԭأʩʩȻ߿ӰһϸһŴΪⰵʾ

ǡ
¸ո·ģһĵˣ쿭΢΢Щӡ
쿭ԭվ˻ᣬһ뵽ո˵ԼǱ¶һĨ̲סЦ⣬Щɵ󺺰ļӸС
صڣ΢΢˿Ǽ⸱ٺı飬΢΢Щ棺ף쿭ȥѽû
һ䣬Ľֿʼߴߴ
ѽѽһΪȥȥˣûҶˡ
ŶߴߴĽ˵ɣһвı飬ߴߴʱСȥ廹ɵһܰغŲŲ
Ƭ̣ŵ쿭ЦǺǵĽĴñӿ֣ٲȻһ׼ģĿ쿭ĺ߱һЦ˲̡
ƺ𣿡
쿭һ˫޹͸¶
ˡ ´쿭ظһΪ
翭磬ȥˣ
ǷǷݺݵĵһۡã
쿭˲˸ոЩܽӴ
ոջʲôţ
Ŷˡ
Ů֣ǲһ
㣬
㡭
쿭͸¶һŨζһصı飬˲뷨ƿڶ
ϴˣ
ٺٺٺ١ ܰغ˻һЦ˵һߣתͷˡ
ŽǵֱһԵ̬ǰĳΣ¶һ˫۾Թ𣬿µ촽³֡
ɡ
Ǳ죬һЦŤģ΢΢ЩŭҲȻ˵ɣ
Ʋǣ
ԹڽǵϣȻתͷȥ¸ף͵͵ЦЦ
ôóοʱ¶񡭡Щ

ģ
㿴 ҡҡǵֱۣ³˺òãСӲֺֺ֪ˣȻ˵ɣ
ЩͻȻһͻȻ¶Цգĺһ
ҲŶѽ
аɣ͵ڿˣ
ƽˣ
ͻȻһĿ𣬴ûǱʡ
üë۽ǣƺʱ˵ʲôĻĻ̸Ĩļơ
 ɤһ𣬼˶סŲſڴͣһɫűվλװĵʿòƺ̽УһЦӯӯĿ򽪳ߡ
վ쿭ȻһᲽ͵ǰ
ʲôýеһЦݾͲʲôö͵ƭŮѧһĵĵʿ
쿭˳ǣҪ˵ʱȻ
塣
ְ֡
ͽǴ쿭ĬĬ쿭˿Ծǳ֮ľ¡
ҺãҺղŵ뷨ֻ뷨û˵ҪȻǾʲôǺöһĵ߰Ļһ쿭ñ˵ˣֱһͷֽȥ
䡮ְ֡ʵܾС
Ϊǡ
ϾѧУҲӵġ
ãᡭ

׽Ӱж

ְ֡ һɵģվԼĽǰ¶飬ٲȻһŮ޷԰εģͷ
Ҿ˵ôոұˡ òװϵ߸ƵˣһĿϬ˳ߵ쿭ϣ͸¶žϣ΢΢Щơ
ղҪ͸ոһԷĺһ뿪ģոƺںԼŮ֣һʱΪԼˣʹĶôأ
洫˳ڶ³칫пŻᣬһǽ֮ĿСİ칫˽ȻһȥʱһƬ
οոҪϳʱԼߵСס˵˼仰¾ǣϰ壬Ҹոպ񿴵Сˡ
һɫ׵һ𡣡
ȻСֹģôӹһ˫۾أ
ߣ϶è壬ĻҲ߳̽ô꣬Ȼˡ
ſڵţͲСס治ɣһԶԶĿԼŽǣ߻мͬѧһ˺ƺƵĳֱղŻҪţӡ
û취˭ղŵЩֵأ⼸СῴŴѽһ۾ͿԼСдų׵
û
ժ¿֣߽ǣĵ˵ͷòá
쿭æһԸ֪ͣΪʲôԼĺЩĴܰغҲź壬ͻȻԼʮʱϲ¶һĨڵЦݡ
ãͬѧһԺͬѧ ܰغЦǺǵһԼݡ
á ͷԼıϣЦǺǵ¼ң
ЦܵԼĽߣеֱۣЦӯӯ˭˵ģְˣô£
ʱЦ棬˵ⳡ߳ƣأÿһ̵񾭶ţûһ˿ԷɵĻôŮߣֱǳĲٳ裬ĸûԽǴСӾ˵Ҫϵǣôͻԥȥժ֡
С˵һѣһ⣬ոյ¼ǰЩӲǳ˹֮Ҳûͨ˻аϷë˵ûʲôʱ˰ɣǰɣʱ򿴼Ϣˣһת۾ǻˡ
ⲻͻȻͬһҲܵľץؼңȻһ͵ιţš
Ѽ֮ЦǺǵ׼뿪ϺͼСʱѣ뿴ԼĹŮûʱ䣬ⲻˣȫѹ
ǣż˺һҪллְϴθҳͼء
ֱЦǵͷɻӦ
á
ܣʱ䵽ˡ ĳ£Сһ˵
ͷһĶ⣬붼룬϶Ƹְģǰûٷ
С붮СԲ͸¶һ˿˿Ц
С㡱
ߡ һơ˵˼ҵĸ߲ɣκָӲǵõһμƸõСʱҽܣһԵζơ
ܲ꣬ȴְ޼˵⣬ҲƵġ
ƣҲ͵͵˵ˣϾСǰѿŸ׸Ǯشؿ
򵥵ĺ˼󣬱㰭ڹϳ뿪
ڿһȹڼžСֽϰƺϰÿμС֮鶼ܺá
ƽ沿˿Ҳһ˿˿ů⣬Ŵ⼲۶ķ羰ͻȻովں
ƺе졭
ļڣΪεĿγ΢΢Щæµڽǵ֮ٳڽǵΧˣ˵Ҳְɣż֮ǰǰƵ
ǱϵģһſϮֱӴ˸飬ſ˿һŰƮ𣬽ڶ֣Щ䡣
촩˼ɫĴ£˿̱ӹʵʵģɾɸܵ顣ʼ磬̨ף׼ؼҡ
ҸղſϵϵҰ֪ڸ
ļٵģβŮˣŶŶϵ˵׷˰ɣ
˼·Ůһ鱾Ӵæƺʱ䣬ɾҲı䲻Ůİӣǰ˼ͻȻסŲǰؼҵ·ԭ˼˼תһ
˶ʮһҪ׽ĿС
ǽµĲԽĿոһ˼˿Ҳ־ᣬЩ߰Ķһӿ׵ĽոҪץĿиѹȥȻ˵˲ǰߵһҲϵͬѧŮ¥׵İһ򣬺޲øȫԼ繫ȸżƵĴĿ
龹Ȼô뵽ĶҲ뵱ԷȥģκΡ
͹ȥˡ
ﵽεĽұҪ߸߰˷ӵģҲ֪ǲΪһ·ԵʣȻʱ֮졣ǰյķţЩո̽ȥƴ˻ͻȻûȥƿ
ڴЩ߬߬żϱŵӣԥ˼ӣǺһ߽ȥȻһ׽׽һԼǣ汻׽һԼô죿
ȻԼֳһںģֱӵϵĶϵĸɾ
ǵüͷͻ޲ôᣬ΢΢ŲŲӣóӦòֽ̤˰ɡ
վſڰΪ뷨̫ർ΢΢ЩԣûзһӰ
ǣ Щһ𣬽ǲͷһòƾ촩Ÿһɫ׳ĵ˶ЩϢǸո봺ϸոշѿһ¸ܡ
ͬô⣿
ԽǵʣƾԵס£Ц壬绰ˣҴˡ
ǵͷ㶼ˣƾѧḱϯݣææȥģǸ͸Ǹ
ǵͷ֮ǰѧᣬֻǸ˵ȣҲΪЩϵʦŽģ֮ǰҪһأ鷳Ҳˡ
ˣ ƾ۽ǰĽӣȷеĴ𰸣ЩʵĿŽǣƾôֱ׵ĵ࣬΢΢һЦæֵûУûУߴߴˣ
˵꣬Ӿ׼뿪ɲƾ֪ԼʵĿģƳԱ߽յţԺлİɣ
ˣһֱȥʳΡ
ɲ˻ˮһ汻ʶеĿģҥԲøˡ
ƾŴԼæҪߵĳˣץסֵĸ첲ʱͬһʱ䣬ǾԼԺһŵ춯ڱƾץסһ˲䣬Ȼֹ
΢΢ͷԼĿѾ򿪵İűվǸϤ˵ӰǸƤҩƵĸߵĳΣ˿̳һЩĿ˫絶Ƶƾֵλã紥Ƶ˲ƾǯƣЩε΢Цųεඣ
֪һ׽ôһֱԷ׽Ĵ
һЦվﴫһĵԺһڸ
ˡ

ΰ

վԭЩվſڿŲԶĽǣ촩˼İ׳ڴ·ĵ˸ˬࡣһЩݳƷľӪҲֵܹһЩ۸߰Ķһȥ֪ϵǼ·ֵơ
Ȼ֮ǰ·ʽܼ򵥣ȴҲͨ۸ɲͣ·ʽ࣬μӱʱ·۾΢΢תתе˼΢΢Щҡǵһǲ̫ϲְ·ġ
ǡǷǴɡ
Ժһ⣬ͻȻǰʱ˵һЩ
˵⼸ǸϵæűҵˣǻҪһʱſأ
ͻȻһԼǾ仰ô˵ţʹäĿ仰ɣ²׽飬ôֱ׽ĸо
վʲôҲûʲôҲû˵ǱоһεѹϣǸоԼԺ鷢Ҫˡ
վſڣһ˫ǵȻûпһ˿˿ǽԵĿ˳ε򦴦΢΢˶ҧγɵĶĶ䶼΢΢£ĵá
⸱ЩŭǵĴԷתǿһ˿Цݡ
ƾվһԣֱЩ죬ʽһЩģһ߸ƵϣҪ˵ĻӲı˻ȥ
ŲŲųεķȥ߿ԼܽƾվſҲû˵˼õƾ״˲ƹΣǼ˽ȥ
ҿ
ƾ
չоʣ½Ǻͳˣ΢΢Ų½Ų׼߹ȥ׼ͷȥεǰʱš֨һ򿪡
һŰȹӵĳӣһױݳڳεƺû뵽ξվſڣһƯ˲¶˻һЦݣһ˫˳ƾҪεļ󴦻һĵ˺ᡣǿŵЩ죬ԼĴһС󡭡
ŶĻױ̨Ͼһͬֻġ
ϵģεε Σʦڵ㡣
΢΢ͷƺܵĶѸٵԱŲһӣǹڰеƶʱ˿գγߵһͷ켴̧ͷ򽪳ǡ ŮЩεĽ˻ȥŷվڲԶĽǣڿ彪ǵ˲䣬ɫ֮ʱЩ΢
ǱܿʲôĶ˲䶺ЦˡԶԶ͸κƯСӣով¶˸ǲûп׳ʲôӣ£ڽǵǰ¶ɡźÿЩģ
ⲻǸʲôϵ壿
ǶƬ̣ۼų̧ŲҪ߹˼æֵ
ææ ˵꣬æת뿪ŵСܡȥһĲҲŽʧıӰεһ˫Ȼһ˲΢΢˵ͷΣʦ
δ˵꣬㱻ͻ߸Щ˼ŵߵĻ Ҳ˻ȥ屻עЩ̫˼ཥΣοƬ̣΢΢˶ʱ쿭Ļ϶ܿδ˿΢΢Щ
忴ͻȻĳΣһ˲Ĵ㶣ɵõһЩˣʹһЩѹȸУ磺Ρ
ԺҪ֫ӴŮѻġ ˵꣬αӻص˽ڣվУЩҡ
ڳΣû԰֮ֻ˵ԣڳÿٶһЩøУοǸˡһôӦӦøһŶԡ
˵ûЩоǼٵġ
ȻЩ˵ûڽǵĶ棬ܿ˵ЩĶӵļӸȴҲûӰոճڽǸЩĶһʱ֮䣬Ҫ׽ļƣ־󣬽ҲͻȻ鿪ЩҪؼҵʱӵҪĿεϢյ׼ȥҽ̡
ЩΡ
һεʱ򣬾ͻ᱾ܵĺһЩ顣
¿κ󣬷Լֻ֮䱻Լ˾Ļʾʮͨδӵ绰΢ʾϢ¼󣬽Щˡ
𣺡ȥˣ㶼ˣ
𣺡ඣ
Σôӣ
쿭۲ɩҳ߰
üͷһ¥һ߷ֻϢ¼һһĻظܰغͽˣҲЩϢ΢΢̾˿ôоԼ˼ƵģεָĻô򣬰ظƽ
һõſڣϮһӵ˽ǵĲ棬˸һִһǶžžડôĻظϢȻָĶЩӲظЩȴҲ
һߵͷһǰߣûпվڶģˡ
ֱһɫΧ΢ЩֱͷϵʱͣסŲַֻĽԼԴʱԭѾ֯һѵķҷڿǰ֮ǱӲı˻ȥ
ǰ֮˵ۿ΢΢Щ죬һ˫΢΢Щֱ㶵վǰŵһɫĴף·м¶Ĳϣܿ紩Ǽɫ
Լ΢İ͵
㡭ô⣿
ǻ£ǰ΢΢Щһ¸ոձĳԴϵëһʱƣ⸱ģۣʲô۰ҪҲӦɣһʱ֮Щͷδͷϱ㴫΢΢ЩĮ㡣
ڱܷӦǲһѿڶҸ
ǣǸô˵ô˵ˣѰ·
ɤ̧ͷΣ
߰ɡ
εͷűΧΧסԲԲԴԵһŭ⣬ʱ˲٣һץס·ִԼĿڴ߰ɡ
ǵͷųεĲ˲ţЩֱȵưţ˲٣Щůż͵Աߵˣ΢Щףۿӣǿڵ
㲻ۿӵ𣿡 ǵֳӷһϿǺġ
΢΢ͷ򽪳ǣ¶εϲɫڹң
 ΢΢һȵŲ˼ɫ΢΢תͷЩƱ
ҲûС ˵꣬·ĺɫޣοΧԴǲ׵Ĺ˹
Щ̫˵˲һ룬ڿڴ߬߬ǵ֣Ժ˲両ֳеһĻԭѾ˴ʱֱŭ
ǳĬƬ̣ͻȻоߵµ£͵͵̧ͷһ۳Σɫ΢΢Щ࣬ȫ֮ǰǸϲɫǿڣôˣ
û¡ һΣشĵǿ죬ֱֻ߽ǣĳôľٶɲ˵ôû¡
Ŷ ͷҲ̧ĻӦš
еĽŲͻȻͣǶסŲһͻȻˣһĿŽǣ΢΢Щ᣺Ŷʲô˼
ûʲô˼
ûʲô˼ʲô˼
ʲô˼ʲô˼
Ŷʲô˼
Ǿں
һ˲Щ£˵ʲô˼
ξĬƬ̣һ˫۾ϸϸĶŽǣΣЩԹ
Ҳϲͱ֡
֪ǲǽǵĴôһ˿˿ί˼
֣ûͱְ
ûףͻȻǶʱסŽߵģĳ˵ŷŴ˼Ϣ˲ס˺
ҡ

Щ΢οԼǰתһȦͣס
ʲô
ǵЩ΢Ҳ֪ǲԵʣ֤Щͷ
Ժ֡
εЩ࣬Щǹ׶۵´˵ץŽǵּǰߣǸһߣΧ棬ʾ֭˭ˣ
˰죬ͻȻӦ˹ƾץĸ첲
͵͵һԵĳΣĿǰһߵģСĽΧϵΧЩСû֡
˵꣬Χ˻ȥϽִض۹Ƴ£ŵԴƤ΢΢Щץҵġ
ǡٿһ̧ͷΣЩ⣬˵
Ҷ㿪ˡ
΢С⸱΢΢ЩŤģСӷ˴ںͼҳǸһں飿
ǿı顭Щɰ
ۡ
̲סЦ˳ȻͷһЦˣɫ΢΢ЩãǸϽ˻ȥЦǺǵû£û£ûϵġ

˵꣬Щ͵մ˿̱øǿҵĲǵҲеĲԣεɫ˲򽪳ǣɰͰ͵
ûϵ
˫۵ԲһʱûӦĵͷڽǶȿԿ΢΢촽֪Ϊ̫Եʣǡġ
ȻûмʹӦ⸱ڳ˳µĳ롣
һ·ϣһԲ͵¥ºת߿ʲôû˵ǰ϶ӵһ½ǣһ£ǽʲôҲûֻǿ뿪ˡ
¥ĴڴųԶȥıӰвɵһ󾾶Щ֪ôڡ

Ŀ

ʮ
һźüգζûг֣ǿ΢΢̾˿ԴϡͿĿʼ֮ĳܰɡ
˵սΪһЩ
У̳涼˵ʲô
ƹϵĳĳ֡ȵ߰ӡ
ԴЩ꣬ϽһЩ֪ʶ㽪Ƕûȥ
ÿ縲Ľ飬кǽ鼮±ʵ˵ɡ
ǱҲȽæ˵ǰμǸʲôĿ˼ҵݵͦģתͷһɶˣҲæŹڱҵһЩ飬ǰǻŽǳȥԵģǽղ֪ôѧϰɹսæ۵ɫ΢΢Щ㲡
˸ױҲЩζŽڴ͵ĴŶӣǿվԼߣ㲵ЦЦôȥͼ˯ѧϰ̫ˣ
ŽǵķԣһɻһۣȻ沿΢΢ŤЩʱ˵ôô룿
ţǿڷḻ沿鷢ɻ
ʿˮ΢΢ڣЩݰľᣬƬ̣
ܡ
š
ʲô
΢΢ͷ𽥱ɻ󣬾ͼ촽졭Ϸš
ǰЩŤˣ˲˽üͷ˵ʲôȴһҲû˵ҡҡͷͻȻʧЦǰŤ
ˡ
ֲҹģ
Ӱ
͵ͷ˯
Žӿʣ΢΢ЦЦһ˫۾ЦģЩӰͷͻȻЩȻĿ϶̫ˡ
ûϵĿԿ϶ܹ˭
𣬺ðɣĬĬġҡһ԰΢һֱܹ촿ǿÿ춼Źʺ˾һʲô飿СÿʲôЩΣյ飬𶼻ữΪģ磬ʦҵȫ඼ûдÿ˰վʱʦ˳ų¶ǻ¶ÿÿһʱʦΪʲôȥǿᣬһȺýЩ
ٲƱнˣȻʲô󽱣ҲͼʮǮҲǲģϾ˭ǮȥϡǵйĽǹι֣Ǯ
ˣ͵ֺüأ
һֱΪԼһǳˣϾιֹγǮԼţƱ˵飬Զ޷ᵽĿС
ǰһֱ֪ԼнԣֱһӵӰԺ󣬹Ա˵Գ齱ǵȻ֪֮ľԲԸµȥ飬ȻϣֽУϰٸ鵽һȽԼ΢ĳ˽
Լǽһ㽪ǲ뷴
Žǰߣһ˵һ컨׹üɫıʱûע⵽Լ·ѾƫŶӵĹ켣һֶӴŽǣֱ㶵ƫ·ߡ
ѵһеӦµڵϣ߻ͬһӣֻǸʢ˷ˣԭİͰڸԵĲ̴˿ѾҵЩĿġ֮Ѿһ׷ϱ˸ʽĲˣۼһ̺÷ˣ˿ǳԲˣıʾͬ顣
ЩֵԼڵϵӣҪ̧ͷſ䡰Ϲ㱻һס첲Ǻʹ֣۵ѽһӲİҪѿڶĻ˻ȥ
ǰһλʮҵĴ壬зΣŸ۾֪ǲǿҪȷ˵ģһʱ֮סƬ̣ɫЩã֮ûд۾ǰڵĻ棬ӵĲЩ
𣿡ǰԼʮҵĴ΢΢ڣ¶ϲɫ
Сǰ˷ĴߣһСЩ˵ĿԽǸоҪ˼СۿŻҪ˵ʲôֱӱλһסСӿҲû˵ЩʲôʶȤı죬һ˫۾ɵԲ
ϰ嶼û˵ʲôǷġ
ô֪֣Щ裬ʶ˰Ȼ֪֣Ȼû۾ȽϻⲢ֪еĵʵ
ǺǣǼһġ˵գֵݸһƬͷһ

𿴵ֵʱʱЩĸоҲ΢΢¿ˮ˵˿һĴݣƽҿʲôִУҲڵӰĳɾͣһкİ֣ŴȽϵĵݣǸȻǲһġ
ʲôʴ󽱰õĺòã
͵͵ø첲ƽǡ
ǲ֪΢΢ЦʶˣֻǾε¹ԭԾ͸Ͻֹ¶ҷ
΢ͷֽߵͷ죬ʾⲻ֪飬յѶϢæһ־Цݿ˼󣬲֪ײ˹ʺˣ
˼ԺյĴѧԺǱѡԱģôһײСϴǸһʲôսĿȥţµӰѡŮǵʱżȻ俴һ۾;СﵹͦʺŮǵģӰŮ趨ɫʡֻδȳ֣ͱ˹ȥ
ٻʱѲӰѰɣ˵Ǹϵʽˣ˺þãЩ跹˼ΪµӰŮʳѰʱȥѧûкʵĽɫѡŶҪȻÿ첡ԱСҲȥ
Ҳ⣬ʳ˶࣬Աѡĺʱȴײ
ԱҪĵӰûԸۼĺûϣ֪˿ڲ棬ǲӰԱҪȥѵ£οȥĻҪ¶࣬ϾΪŮǡ
ΪԱûöҲ̫˵̫ݣֻ͸¶һЩڵӰݣ˵ǹŴϷһͨĶ˲ˮһСɫһݣϴϷݣֲҪѵˡȻ˵ڵһЩӾӰ涼氡ڿͼ֮ģֱƷ
ʲôһ󿧣ʲôСߵУҪĵӰͱ㻨ڵĶһɸȥ󣬹ȥӰԺѵȥģȻҪʲôϷ
Ȼ˵ݹӰ˶Щп಻ǳЧȴǼõģǿЩǻв˴ͷҪݣ֪ģǲЩԱˣͻһˣЩȦǰҲе˵뷨ǺкõƷϿڱϰµģΪÿƷֶڰ˵ŷ֮ϵ֪εľٶ᲻Լơ
˵Ϊ£ȦһһŮԱرⲿϷŮһţֱӱˣֵЩأ
ڿҪҪȥȥĻվ͵ö;һȥ⣬ȫʽѵѵ⣬ȫʽЩˣοҪϽֻڰϷ˵ʵЩܣ
ʾһûᣬȤĻӦȥѡԣϾֺûᣬһ˿ǲġ
գ鱾ȥͼݲϣʱͻȻһ£ͷһ쿭һЦĿ·ܺá
ѽҲȥͼ𣿡
ᡣ 쿭Ц˲ţǵͷͼǺһ·ԴӺȥ㲻ˡ
ˡǿڣЩԥҪҪ쿭ˣϾݣӦЩʲôɣ
ʲô 쿭ʣǳĬ£ڣ̫ã
ۣ쿭ĥʳ⣬ͻȻЦ˳ֲóըҩƵãһӵ۾ģʱʱŤŤðһ䡰ôñעԼơ
쿭ЦǾ㲻
һͺˣ쿭һ֮ģЩ˸һȭǿǸЦһȭɣЩۡ죬Ū˵ɣܾ쿭˵Щףδˣô׺õ
Ȼ·ż쿭ɧֲһСȥϣú飬ͼ֮

ź

ֹ˼գڽΪȥ˵ʱһ绰͸л˼ȥҿϰԵĸֻ˸ûϰٸ˵Ĵӱ̨ʦصʱĴӺߣæϻؼңһݱ㿴ǰ󡭡
һأۿɼĵطɳ輸ϣĲ֪˸ţǿŵͻȻоЩ½ţŴ洫һŽţ߰ĵżѰĿհ׵ذߣ֪ɵĻһȻᱨ
Ͼǰ⸱󡭡ȫһ˵ò
ڸʲô Ƿʵ
æе۸սŵĽǣʰѽ
Щ⣬ϾüˣΪȥˣƹ谭ڴߵôͻȻȥˣ
еɫЩ˼ţҲ˺ܾá룬Ҳ֪ԼԺʲôҪʲôѡרҵҲһֻԼȽóҲ΢ȤһЩҪ˵ҷҪʲôĻҾڼţϷûµĺԺһ١
ʱ־Լرû־ 
ҡ
˶٣תڴϿ򽪳ǣҲٿżˣ뿴ԼɲԣԼвУ˵Ҳһӿżɣ
ȻҰְֺԸӡЦЦְҲǺΣϾ첻绰ɶģְֶ͵͵ĨüӣЩ󲻳ԼĻʲôӡ
ҲЦЦһȷʵͬϾְֳŮĳ̶ȣϵҪҪܸժ
ǰһӿγȥϷֱһ绰ְִ˹ȥδȰ˵ʲôְǱͷľ͸һ˵˵Ĵֱ״ġӲˣʲôԵģ İҲûиļҳͨʵҲã绰ӦӵģǸպǸʱ費ڣ°ְûԼҹŮ鱾һЩСøְֵڣܴ֡
עⰲȫ Աôһ䣬ɫЩ΢Žǵ񲻽˱䣺⻰˵Ŀӱ
أԵЦЦ仰ĵģϾȥѵʲôⲻˣƽĿǳ̬˵һȥ͵øˣǸʱӦóȥʵϰ˰ɣ
ʲôʱ
ŵķɻ
һ£ƿڵô죿
ţСʱȥżϡ
ͷԱѡˣ˵ǻиѧԺҲѡˣһһ鳵һߡ ǵͷֲô
ͼ˵𣿡
ûأһǴ绰
ʱԼסҪǺ£ͻסǹҲС ЦЦһẦ㻹ࡣŬŬ죬˽Ƕûʲô̫Ŀ־УһסĻÿϣǸ޾ͻ鲼Ժÿһʼֱݡ
ôţ뵽һЩĻ棬岻˶æӴϵ
ȥ绰
ס ǿȥıӰЦЦҲ֪뵽ʲôˣﻹһζ
ǿΧĻվһЩߵ˺ðΣȽǶʰĲ֮ˣһ˫Ư۾΢΢ЩʪۿЩ죬ǿʲôҲû˵һһȥɣ
ȥΣȥΪԼδƴ
룬ֻʻĽˡԼһ˯ϾҪԼһԶȥһȫյĻѵֲ֪ĶǸӣǸпǧ
ЩΪˡ
ʰŸֱֶװŰݡǺһһӴ¥е㻹ǵôӣʱԼö ˵꣬ǾԼһӣĽˣÿγŴԼ಻ÿÿæ
ұĸģһԼɣеĶû
ӣձͨҾãôණҲûʲôãʱ㿴ÿͻµġ ǵЩƺ쳾Σںһ¥Щסԭص
Ŷ ȫȻһôû뵽ӣ
ͿСǰĻ̳߶һЩϤıӰͷ̳ڣǵǼͻģӵġͻǵǵһμôŽǵĽŲͣͷ֪ʲôҲûעǰͣĽǣҪͻȻоǰиվţֱײȥ
ڸ ̽Դ˳Žǵ߿ȥֻܿһںӰŷԼ֮صĶǴˣæ°ȥȡҵ۾
Щҿֲ¥͸оԼʲôǴˣֱոշԼЩ
ıӰ֪Լע˰죬Щֱǿǰ΢΢ЩŤıӰöеĴ𰸡ڲԶעǰǸ΢ĺɫ֮ˣתĽŲԼεɫ֪ΪʲôЩ󣬽һ˲Ͽ˵˵֮˻ԽԽرˡ
ѲɣԼȾģ
ð뷨˲䱻ɱҡԼеˣųε׺ԼϺʵĴ³Աȡ
˼ǶأҲһ
οŲԶӰһ˫Ĳ˾ĬƬ̧̣ŲŽ߹ȥǿӰͬʯ˰㶯ãεĿһÿÿһͻñס㣬á
ʹӳͣǰߴһ˫Ь棬ЩŵʿˮͷϣĽǶĺʧ˼յĳͻȻǰЩ޴֮⣬ȴһ˿˿Сȷҵ˼Ƭ̣׼ڴĳʱӺ洫
ȥҲһ۾ң ȻֹοԼǰͬСѧĵʹͷĽͻȻתͷ𣬿ǰ̸ˣһ˫ÿü壬촽΢Ȼһõı顣
۾ԽĺʹЩŽǺ治ԶĳΣͷͽСֹ˼ߵǰű˺ܶĳΣ΢΢ͷƲ䣬Ĵָָָһ˫εĽˣ
Ȼ⼸ΪЩЩǽǺͳЩԾǸо˵ģϽǻЩ֣˵ֻ˵ֻ֣˵Ů˵ĵаɣңĵһ׼ȷĴ趼׼ȷе֪ҽǣǣӶǿˣ
ԸоЩըĻ磬һһʱ㿴˺ӵĳ·ҧۿɼĶһ¡һǽŵĨͰĳæ˳ȥŷӿд˹ 
ʲô

οǰֵӰһס죬һ߻СĻͷ˿ĳΣοЩĶ߲ЦȻһԵӣߵ潫һԶӰ
ΪסĵطѧУܽû㵽ˣҪڶżϣҪѧԺƽϿˣΪҪȥţ·ⲻҪ̨ףֻȥˡڳб׾ٵ,£ǿųһ˫ǵ˫֣ΪЩͬ飬ӹгģͨҪװǿųһģ֪ΪʲôȻһ˿˿СС
ǿųηѸٲڴһ˫֣Ȼܿ죬ûӿ˫ۣǿ÷˫ĺͮͮһƬǸܵĿ⣬һ˫۾ͽǶȥǾͿεͻȻŴһ£üëҲһ£ȻͲͷȥٿ
Щ΢
ڵ
ЩС⣬ԴϡͿһûһΪݵְϾҪ뿪ˣǵúúһµݾʲôУ
ο˭κðɣǹʴʦ֣Ժ˵ȥε˫ֵǧ𣬵ٵָ䣬һСţˣ

ǱעⰲȫлϵֻĻ
Ӧûɣ˵ȫյģһЩͨģֻԶС
 ǳƬ̵
ͷɸ봫飡
ιԹԵվһ˵̸һһķʻ˼ͦʱеߺ̸
һˣȻɣ
˼ͳֻ㿪쿭ĵ绰ָɿĻϵš
˼ҳٵˣ һ΢ϤڽǶ˻ͷȥһ޴£СһϢǵı΢Щ֣ıǸǶû̸εı龫Щ
̸ĿųһҲ·׹ػ㣬εĮƳ򽪳߿˿̸ɫ˱䣬ʲô˼
Ů߿ôܳ˶ǲһ
̸ƽ˽ؿڴµûţƽѧУʹһͷຣˣôһ룬֮϶ĶԹͻȻҲͲôҪˣ̸ųͷ
ǰ˸оЩ죬ȴЩ벻˭ǵĸ첲С˭
ΣһܣʱʱĻһΪǹģŷֽǸӣңǸӣûӦƽǵֱۣҲ΢˵
˭
һʱûаѿغԼӲǱΧ˶ˣ̸߶ʱ뿪οĿЩ΢Ŀ˿ȣ
Ӧ̸ ʱЩȻı顣
ǳ̫ΣӱķһȻĺܻڣǿźصЦǺǵ̸лЩСԹôþ
̸ҲЦǺӭڿεĿཻ˵ʯ⣬ȴһ˲ָͽּ򵥵˵˼仰󣬱ˣڳԿ˳̵ѵõ¶һĨЦݣŽǿĵ֡
۾쳣ĿųεĿͶ˶ǣ
ݰݣ
ҲЩ𡣳һֱľ֣֮ǰÿҽǣǶûʱ䣬ԭǣҪ
ܹˣһֱǸǱڵĴݶ֪£쿭Ǹӣˣ¿Ҫ뿪˵ĺ޲÷űף
ǿԶȥĳӰ֣һߣжʱЩġ
ûȽǴлͣ һθ߹ļͣڽǺͳεǰӳ쿭ŵĶ䣬ǼҴҸϹ׶ûü΢΢Ϣ
أ
ָһľˡ
쿭򽪳ָŵķ˼ӣһɷЩɳӣЩһ§ԴԼǰб۾ЩƵĿ쿭¶ֻ첲Ժиɻ𣿡
 Ƭ̣쿭ƮƮڽǵĶһɳأЩʧ䣿
û˵ڣԼ㱻ĸˡȫȻϵͽԼںķжҡ
Ƭ̣쿭ؼʻϣųǰķǸոսǸָ뿪ķͻȻûһ꣬˳ִ˳ϵĵ㲥̵̨ġڷŵһλϺܺвŻСԼһ׸裬ɬҳ죬Щ渵߳Ĳָ飬ƺ
 
ûԺϰ
ź
ź𣿡
쿭ϣͷųĿ˸ӭﵽ߳ĸ쿭Ҳźߺһ£ЩȴЩһ˿˿ŵİˡ

֮

Ǳק˼ǯƣԱŲŲӣƺͳйӴһ㣬ųĿʧУæֽ͵ᣬҡҡҾе̫ˣ
˵ֶ꣬Լȡ⻰ǲ٣ȷʵЩ̫ˣֱӸԴڻߣܹܵŴ¶ȡο΢ɫæ͵Ǹİӣ𻡶ȣ˫ֲ㶵߰ɡ
һæĲ˼󣬳ЩεͣסŲͷͬͣסŲĽǡ
ںʲô
ţ·Ȼܸʲôβ㣿͵Ǯ𣿽أ⸱ЩµӣЩ̾һ̧ţߵߣһ۾Ϊ
˫֣§ס˽ǵĸ첲飬Щ𾪵ĿΣƣһֻŮ֮ɣһʱҲơ
ǣΡ
һΪԼۻˣǿųЩᶨ󣬽Щҡ
߰ɡǻûдҵл㲻ıδߣ·ӳڵϵĹ⣬Ӱӣһһܵš̲סЦ˳ͻȻֱ鸯ʴ˵ĸоô˵ţʲôҲûǾ͵һʱ͸оļ䷢ѿƵ
Щ⽪ΪʲôͻȻЦ˫ʶ§һЩ˴ѧԺʱ򣬲кܶ۹⿴ǰĽǿ϶ǻݺݵĵͷ޲øϽܿǽĽȴЦݣһ㶼Χ˵۹⣬ֱֱ󱳣§Žǵĸ첲һţһԼڿԼ˵ĸоͻȻԼüˣ
ҹвηģУ԰ģ¡עĿĴڣǸ赸ѧԺǶ֪ôһˣһˣУ̳Ǵ͹ϵĳĳֵϢ˿̾ȻҹУ԰ģһܵС˵̬űֵĹϵĳĳ
˲̳Ͼը˻
ЩСĿǳ֣𾪡ȡһϵоʵģԣĿ뿪Ҳ֪ǲǸһ˵ԵʣĶҲǸĺʹԶһڶԻ
ŮЩᣬЩСĽҲҪң
ŮѵúúãˣϹ㣡̲סЦЦε⸱ǿ
˵꣬һ֡ʽŮѣ˵ĶԻûƬ̣ź洫ϸСģ֧֧˲ԶǶСЩʲôߵɫһŲӿβͻȻӿĲҲٶȸţ˵ͬ
ߴͬѼϼܰĴס˹ˡ
Զ˱·ˣΧȳƵƵĿ⣬˿ǣǱģټΪ΢Ще߳ܵĶЩʱ䲻ΧѧУѧбУģҲвʶεˣ˿̿һšŮѵӣ޲ȣ޲°ͶҪص֡
Χ˽ǵԴ޲棬ԼԴʶ˳κԼԽǿЩⲢʾµǿ
͵͵ߵˣεĲԾȻЩģڿĵȴ̵ƣôΧӿԼһ̩ɽǰ治ɫһȻԵõӣ΢΢Щ
ֱЩƺӦ˽ڿβͷ۽޵ʹһ˫ǿԶ۾ͽǶӡһ˲䣬ǷһĽͷƫһߣ鵽˶Ȼ̵Ƶĵָʾƣһʱ䣬ΪνĹŽǵֱۣҲųȸͷı˿ٵĴеⱼܵ˷׷עĿȻ֪Ƕ۹⣬ǳųȥġ
ס  ˣΪʲôÿ͵εʱ򶼻ᱻץ
εĶ
ǵͬȹϵϣһųֱ㶵Ĵ·Χ˶ĴɢûؼҵĻؼңòؼҵĲؼң֮ɢȥǾϵעӲôĸˣͣ½ŲοŽ⸱ֱɵӣҪֱ̱ڵϡ
ȱ
⸱۵Щ̱ƣɿĸ첲ֱ̱ȥڵϴüһѽ
ŭɣҪˣξȻ⸱ģЩģǳοĪľЩɰɫվŲá
ǵͷ˼䣬Ϊ̫Сû˵ʲô͵Ҳˡʲô¶ҲûУǿɲңϺ;ϵ˫ѹܴݲСͣµʱ΢˼ҿǰܲľҪȻ⼸׾ͿҪˡЩ⣬ǿ⸱ЩݲеĹȴ־ЩЦʲô
㲻úܡ ͻȻԺתת˸Ĵʻ棬СӵܣעĿ
˵꣬εı΢΢̣ǿ˼ۣûıʲôݣͻȻоԼǰЩʲô΢׿ˡ
վõĿŶԷΣҲ֪ΪոܵԵʻΪųο̫ˣֻеԼϻģԽǰʱ̣ԽȶϾڶŵģ
вҲ
Ƭ
߰ɡ οڵ˿æСܸȥ
ǰţ첽ӣ΢΢˶µĲû˺һᣬֱٴǱȸոջҪصĴϢŷӣС
𣿡 οڵ
۰ܲȵǳ㻻ԣҿ۲ۣ ³ֳԹУһ˿˿ĿУͬĵͷ۾Ͷˡ
ԺͲҪôࡣ £Щһͷˮ˵һЩʲôɶԻ
ǿ˿ΣҲ˵Ե·ٲȻһ㣬Լȥ˼ಽĸߣξȻͬȫȻոսܴ߶׷ųܵӡ
ո̤СſڣǾͬϰ˸ոճ˼ڻش֮ǰĻ˼ǡô಻Ժ룬Ͳˡ
ǰʲô׳ȻԴһ
΢΢Щŭ⣬ߵˣŲɲһߣοͻȻӿ첽ԼǰĽǣüͷһĸ
ŭʹ˵ĴԱûǶԴߵԼҵԪ¥ſڵʱεһƮƮġǡڶ˲һӵŭڣһԴ޲ըˣŭתſǻӿĲƣ
һͷûϵĳ˴˿̾վ֮䲻һͷײһ˫ӳԼӰӵ۾Ȼƺ߲ʲôĴУ˶΢΢һƺҲûϵǻͻȻͷȻһϵе⣬յĳ֣ǣƣżĿĵǸġ
һʱ侹ȻԼסǵԭԸʲô
žУһ˿˿ĺ͸¶ϢŨ֮ľΡ
ңȻȥˡ ǿĿİͰ͵
š εͷ
˵꣬˿ţţ뿪ˣ¥ͨͨſվһС󣬻̧Լ촽̵뿪
ǻص¥ϣɳϵʱŷԼʾĺãһ·¥˻ݶ
ɵ𣿡 ǲ귢ʡ
ɳϣԺлŸոյһĻָԼ촽
ûаɣ
Ǹոͨͨһ˲ʵʵڵĸܵ˰
š¥ܵġ
ûϰɣ
ţԣûС
ɳϸո˶ֻۣһϢЩĵ㿪ʱڷɻϣ˭Ϣ
ɻ󣬽ǵ㿪һ
ΣҺռˡ
ǣ  һ˲䣬ǵɫǣָĻϡરડĴ֡

͹ֱֻӹػһߣǵɳϣЩͿյĸо 

ҽ쳹䣬СĸЧãôһ⵽Ͷߡ崵ƽ󣬽ǻһԼͳΣȻʱҲйܵĽӴǣӵģǵһΡ 
 
ţ촽򡭡
ʶԼ޳ܵʱԺиֵȴǳδѼñڽǽڵǸӣŨܵĽë 
ڣǷǵĺᡭ 
ϱһǸ̬

δ

ǵڶճڽҵʱСһһһڶû絽ϡ
㡭 ˡ С΢Žǵ沿ŤѾӣǿ۱ŵС˫ĿЩնĿ棬Щ޿ͨ
Ϸˣ СЩɻǰҹϷϡ棬ϾһŮ𣬱ƫҲǾ顣СϷ˻һϷСλϷľͷȥְҵЩϧˡ
û ǵЩƮƮģСսһǵĶͷȷûз֮󣺡⸱ӣȦڵĶɹˣ֪ĻΪأ
ĳʻʱ񾭷ӦݵĽǡٿءͷֱС󺰵
˵
У
СߺߡһϵĿα˭֪ûУϵĸ˭֪ǲûɺ£
ô֪ ѿڶĴСı΢΢ⲻǼԵĳСɵһаЦס ʲôȥ
Сһаı飬ͻȻ뵽췢ĳһЩ飬æ͵ǣ˵ô֪
СƳЦݣƳһۣǽ˭ҿСòãŽδĿӣһ֪̳ܲͷһӾҹûȥǸ˹Ӷѹȥ˺þã С𽥱ΪԹޣЩĵŽǣǱС㶢ţЩ˼ĿСԴεЦЦ
֪С־ģҪΪһָӼҵİְ֣Щ˵ֶΣӲҪѧԺͳΪϵĸ߲ˣϾСֹǷǳġǼǵǱӴһȽءݣϽФֵıѧԺĳιٵĵõһĹھҫ鹣ǵǼУ쵼һԺУ쵼Žߵģ޲ͷ˿֣ȻѧУһδĸӣ˵źҪڹԵѡֶ˵飬ʵҲУ쵼˽ġ
ȻСһƪĸӺճһȽĪƪӽҲϾںţ΢ʲôģѧУΪͨƪ²ǶڱеѡһʴȻԣڹھǰԵЩȻʧɫˡοǳԱѧԺĹھ
ǴǴξ֪ˣʲô̸ֽȻ̸ֽԢ˵ĲһǲҪעϸڡ
ص̸ֽĸ֣
ĵֱּСϵСȻС³ýεҹ磬ʱ򽪳ǶСӦȥдС˵ڵĻҲǸӹһ˰ɣ
̸ֽǧ
ǺǳСϾܰԼѧԺ͵õھĳд˺ü֣һǳʣԵǻԣôһ⣬룬ҲдһЩѧԺģһ뵽ھǵԴЩհףϾʱڳεӡҲֹԶԶ̨ϵһƳ
˧˧ġ
˧Щ˵
֪ΪʲôԺͻȻֱĳ쿭ģ롭 
쿭˧ĲҾ徣
ЩĬͻȻԼƶĴʻеԲЩ
ȻУĻϣں̨ΣҲֻһνĽӴЩҲҴһƳæµ
ǣ Сһѽ˻һµĿһվЩС
ţ СЩͷ۵Ѩ־ͳŽǵĺ׺ݺݵһ£ɤŸߵУŽŭĿ
һ֪㶼մ㣡 Сľкʣ˵꣬Ŀ΢΢Щ⣬˦ͷ׼뿪һͷС˶
ǱСôȡֵĺһٺŷѾ¿ˣ򵥵һ󣬷СվԼԣǿҲû㲻Ҫȥ͸ϵСԷȥ𣿡
ȥˣ

˽΢ЩӵĽŲ⣬ϸСûеõӦ΢΢еЩ֣װĶſһԵСľͷƵվԣִ˴Сĺ󱳣ɻ󣺡ڸ羰𣿡
ӦǵСָ֣˹ߵߵ棬ǿСЩĶüͷԽĽ΢΢ͷ͸С̽˹ȥֻСԶվŸƵĳΣǰǸӣֻڵЩϵԺȴҲɵסЩɧʣЩСʼɣʲôʱҲӵʰ
롭ܵ±Ӱɡ
ǰǸˣˡ
ֻ˿̳εа̶Ƶüžƽ²ǸӵӿΪдͷͷǵС˿̫̿׳ӵ˼ˡǼֱҪ˰ȻС˽ͨ˿ͿԽһдһƬµС㹦ʱԼȥ˽̽ˣ
¶˫۾ڿСԴĽǺ΢΢һ˿˿ݡ
Щ겻Сߵߣͳڿ㶵һ˫ཪǸոձСĴĺסһ˫ϸЩɫߵССųεĶǱ߲˳  
Σ ԴɻĻһСų沿ı仯˲ץ׼ʱæŵĨͣߺһԼݰڣ εǸȫǣ
ҶûҼϱô׹㾹ȻҺң㾹ҴҶûô򣡡Сʱܸʱ
ǿС˦βһ߶һ߶ܿıӰɵóֻƬû취˭Сβ̫ЩпԵ٩СƬˡ
 ϲСһᣬЩһԵĳε
ôˣ պֻųΣǵĵһӦЩôͻȻǿŶ˫ĿӺ󣬲ԼͬһЩʲôĿ׷׽δſֻ֣в׽һ˿ǽǾûôõװˣշ˺Ρ
Ƭ̣΢΢˿ȣһԼСŶǰ߰ɡ
ôͻȻˣ Сڳ࣬Щڼžǿڵ
ѵһӦ΢Щ䵭ش޲øԼһӣ˵λصûɣô͸оô֣˵డôˣ
ţ ˵ʲôˣԺЩҡһһ۲ߵˣüͷͽЩȱͨΪʲôֽϻ˵ôĻΪ϶Ϊȱͨ¡εͷ׼ڣǵһ΢΢һ

ͣ½Ų߶ס΢΢ն˵ôˣ
һ㤵ĿųΣƺͻȻʲô飬Ťĳͷһ
ͻȻݼݼȥģ ǿԼֱͳԼֻĻʾüݼݼδ磬ԼţЩۣæ
ȥô־ˣ æֻݼݼزȥѾԼʱСʱˣЩѸˣһߴŵ绰ʱʱĿֱע⵽ɵվһԵĳΡ
˰ݰݣ δȳʲôӳæС绰ͨһδݼݼԹæ򳵣ýĵ·Ǻܶ£ҪݼݼһԹˡ
һΪҪҸӡݼݼ˫֣ЩƵĿŽǣЩ˼ЦЦֻ־ˣû
Ǹֻöˣѧ˰ɣǰ绰ʱܾǲṊ̀ˣϽֻɡ
ôƵãֻأ
ݼݼһ˭ʱ绰ͨ
ͳԼֻĿ˿ʵһֻ
ΪʲôܽӲǵĵ绰ܽԭ򣬹ƾǲ
ݼݼߴΧûʵݳƷ˹㶵ĿŽǣ˼·˵ǲ㶺ˣ
ȥˣô
ûﰡ͸¿ΣͳθճңҾˣȻҾ͸Ϲ
ݼݼ󾪣Щ𾪣ǲ⣺ôˣ
ݼݼ¿ˮǲǴŵˣ ģҲ̫ʮ˰ɣò׽˸˧磬˶磬
ûû£ǲԼõģֻʱʱľ;ܲˡ
ݼݼͷôһ˵оͼ˲٣ϾͽԼõģôţݼݼѡߵ·
˹̳ضηǳʱкˣȱľСǣǮСᣬʲôϵƯ㰡ϸҵ궼ԼһõĻأ˵΢˽õǡ
Ǵ˿һҷװɳϰŪϵʻԴݼݼȺҲǵһοݼݼǿĵĳ֣ȻŮβЧһַʽ
̾ţɿŪõ廨Щʽ˿ɳϣԴҲĿɳϣҷװƷƣװĲɳĿԣǵ߶̽ſڣڻ滺֣ǿеĻ棬´ʸУǾԼ˯һˡ
ڣŵ봦һһŮֱ۽Ǳ˯۾ͻȻæɳǾԼ񿴴ˣ͵͵İɳıԵһۣһ۵ߵòһװͦΡȻӰĲҲһ񷶣ȴǲЩߵŮĲòҲ绨ģҲͦƯоֵֹġ
ŮȵߣŵͦģڿԱ¼ϵ·΢΢Ů˽̸˲ýǳ׵Ŀòͬʱ͸Ů˵࣬Ҳ˲ԶɳϵĽǣһʱ֮Щסһ˲ҲͲۼתߣɺߵŮ˽̸
æվ¼䣬ɰոյ˯һʱȫޣǼӿŲԺôݼݼߣײ档
Ҳ߯ЩղͿݼݼǰѳոպǰһ棬ȷϾǻԹηҪϲɾ׳ˡ
ǽ¼䣬ݼݼһѵ·ˣҪȥˣһѽסʱ۵Сۣԣݼݼڵôˣ
ǿ˿ݼݼæеϲ
ûУо̫ͨûʲôرʵġ
һߣЦһɣһû㴩ʲôأ֮ǰ·ģҿʽͦÿģ϶û濴һ飬ҸѰѹأ
ݼݼЩɵĿһЦӯӯĽǣܸо֣ȴ˵
һǲˡ
ԣ Ǵһһɤŵݼݼǻ˶Ҳ֪ﷸëˣղڻƨƨߵĹŽһЦ⣬ݼݼֻǰֽոյ·һ飬ǵ϶һ˿˿ĺǿ˿ʱ䣬ţȥܾӦ˰ɣϾոݼݼǰҲˣĻӦ֪ݼݼҲڡ
СǰͲסįģܡ
ȻûкÿģǼ·ƵĲô Ƕһ䣬ǵݼݼ㱬ֿڣ·ҲǸǲ˵ˣֻŶŭ뿪ͷոȫðŭݼݼţǾһ󽿽ϹңҶ¼ˣ
еáһ̧ۣ㿴ݼݼһŮײһ
޵ĳҪǽ϶һֲ´ģһȴķʹ
Ϲѽ ݼݼͲõɫںһ޵˻ǰŮ˵ò󣬱˲ЩŮ˱ҲǲõɫϾͻȻϹ˭Ὺİɣڿݼݼ沿ȴ΢΢ЩЦ⣬ʱ˫ֻǰЩ԰˵ôܴߣԭҲⰡ
Ů˽ݼݼЩãݼݼƳһĽǣεһ·ɣ
ǵͷ΢΢£ݺݵĵ˵㡣
ǡδ갡ԵԵ

ֲ´

ݼݼǰЩŮˣһ˫ĺĬĬķ˸ۣȻһ˼ò˳ҽôãɲΪôˣո˵Ǹ˵֣Ӧþǡ
ݼݼһץסǵ󣬾Ҫ뿪ɲʲô
ϣ֪֮ͦЩֵ΢еЩʣҳɹݼݼͣ˶ŵͷҲת˸ݼݼͷһʽĿǰദ˺üѵŮˣҳɹˡ
ݼݼϵ£ϸϸĴһĶŮЩüȴҲûֱͦˣ˶վǳ࣬ĽһŮˣ˿̹վݼݼĽ˲뵽˿ȸĻ桭
һ߰ԲУݼݼһ仰˲Щոȼս
ôpoƵģݼݼŶŮˣǲŮ˵ģűͲܹ·ҷˡǿŶ沿ŤŮˣеҪըëԤУȻϣŮ˱ݼݼһĻЩǿǰֿ˿ݼݼģвŮǺù
˵˭ţŮ˵΢Щ
Ŀűݼݼ˵Ů˻ΡΡֱۣһƵʽҪкݼݼʱݼݼһץסֱֻۣЦ˵ľ㡣
ڽǿݼݼĳģǴ˿̸һĪİľУȻ˺СϷ벻ĽǿʵʵڵĵһȷʵЩԵ˷ܰ
ǰһԵĹԱݼݼｩţְҵԸо֮Ĳ򵥣˺¼ĳڴʵЩСӰ쵽ˣһԵĹԱǰգͨͨݼݼǸŮ˵ɱ˻ȥԱֻĬĬ˻عλϾ˿ϵۡ
ﲻ
һ˲䱻ȼǿԼǰͻȻŤһ𣬻೶ͷЩĪһ˲佪Ǳ㷴Ӧ˹еһﶪһԵĹԱϣսϾҲĿݼݼ¾սУ
֣ԶԶľͿǶһͷͷЩϣͷҲ֪Щʲô۾һգһգĿŵ棬沿ûʲô仯ֻ۾УȻҧ˶̧Ų򽪳ǡ
ͻȻһ˫ЬЩȻ̧ͷһ֮ĳΣ
ϵûйʲôʣǷϵһ˫֣Ƕ˼ѪۼŽǵĳ΢΢üǿųεһޱ߲ץ򦴦˶ĵĽͷ˵ͣ˴СƵģЩ뷢Цһʱ˺þõƢ֪ôźá֪δ˿ЩΪһͻǻҪ˵Щʲô߰Ļ˲䲻ˡ
ѽϵѽô⣿
ո˼ҷװڲĴսһ˼ҵԱŵֱӱ˾ͱ뵽˾ˣΪȰģСܵһ䲻ˣһ龭Ҳ˽½еˡ
Ͼʲô͵߶׽֮Ҳˣ϶Ǽͥڲìܣ˽ҲͶˡ
߰ɡһǵ֣ƾҪ뿪æͷѶҿĿİͰ͵ݼݼݼݼڡء
ζסŲĬĿ۽ǣԴ˲ɵĵ£ɨ۽Ѷңֿ˿ڵš
˵꣬˱ݼݼڵӣſڣͣסŲͷ۽ǣɫĶȥվԭأɵĵ˵ͷμ״ÿѶҵţǿ棬һ˫۾ĴתתһСĹ򣬳αסǵߣһһߵûʲô£һͻ
ŶӦһûӦͱδǵĴߣڳЩεĲʵ̫ЩҲ֪ʲô̼뵽⣬۽ǵ͵͵һһڿˡ
ǵû뵽Ὺ쿭Сγһ˿˿ȣҲܹ˭ÿζ쿭ŸһĵĴ
Ȼˣ飬ǿ϶ǲ˵ģҲֻ˵˵ѡ
һԵĿбӵʻУǵýǶ˵һЩʲô⣬´һ·϶Σһԣ͸һԵСүëˣǿʻĳһתĹյ˸¥µͣʱһʱ֮Щˡ
ǵСͣǰÿ¥ֵģСһͣǾһ֣ÿ򻮷ֵĶȷ˫սϵİȫϨһԵɾһ䡰³ǾԼˡ
˼ҵĳ϶ҪԼҵİͶһ·ؼҾͺѽѲɻ¥ȻסĲ¥Ҳ˼ҳôɣ
ޣ
ǵɫ΢΢ЩĬһЩʲô߰ģ򵥵һԼӣæ򿪰ȫ³ڳתȦţҵʱڵȻȥ
ָָ򣬼εͷ֪ŪʲôûнӵӦ󣬽ϵıӣҪת߿һֻȵһסڶ𣺡¡
һͷɰŪһԿףüͷˣͻȻЩ𽥷Եĳ£ϳš
Կ̫࡭쿭Կ״Ϲ˸ָĳԿףһӻ⡣˰ҵԿףŽǣЩͷż߸
Ǳ΢΢Щ֡Կ̫ࣿԸղҵĲͷˣô⻰žôǷأ
һԵĿųΣǸӵЩ꣺˲֪𣿹
˵Щʽɣıʲô˼Ǳڣʳ˺þõ⣺ôˣ
΢΢ͷƳһۣΪʲô
ҭĽ˲˵ˣõ¥㵽ˣǸųγſŵĹŷ¥ǡܹǼҵ¥㣬΢Щȡ
ѲɳζıѾã
˻һǾÿ϶ˡ
ԵԿҵĵͦ죬Ҳͦ죬æȥ˳εݹһ˫ʿЬûС
ǴһΧ
ôĿ
ȻĹԢҲͦ󣬻ΪԵʣûô࣬Կ󷽵ĲˣһԵļŷ˼ѣһʹۼһдʲôĳĳ羺ھ
羺
ǶʱжԳθЩСȤ治֪ʲôġ
ΰɳţҲ֪ȥˣ˼ӽǾͿδһɫһҩӣ˶Լǰ΢΢ߣһЩ¶ֱֽʵϵɫΧͬѧҲдͬģǶûгδÿô˵أ˴ܻᴩһֱܵƣǳأ
ѽʲôܳߵģؼľУ
֡
ţһʱûӦζӣ΢΢ͷһץмۼֱһǩţһ߲Ĵ˴ֱϴһָоǿǰԼҩĳΣиƵġ
ǰ鷢ŨܵüëģһգһգĽëĵԭÿĻʮǣ
Щ棬ȻΪֱϱץǼӲʲôȴЩ󶯸ɸĲ棬죬Щɧ

ʵ鷳ҵ

ǩǲֱϵץۣǰһǰһеĶ΢ͣ٣תһ˽ǵһ˫۾Կ΢ĽëƺûϵǻͻȻӣ΢΢΢ڵ
㡭Щ˼
ǵڳεǰôʣĲ˲䣬ĳζǰ鷢գգ۾ڣˡ
ЩŴǷ˴èһ̲ס˷ɾ裬ο˽룬̧һֻֿ˽ǵĺ棬б۾˳򣬷ֻ̧ܿĸ첲һĹ򣬱㿴һ˫۾ĿӣֵЩ˼ˡ
̾һŽǺ׵ֶ˶ʶԼĲ
ţôӵһʱЩҭ֪ԼţĶţһʱ֮벻ѽ
ңңҡǱ˱˫һգڵĶԣ
Ǻǡμ˰컹ΪҪ˵ʲô֣µĻأ˰ˣðôһ仰Ͻ⸱׸ģʵǸЦˡ
ŶϱߴĵǳЦϵͻȻ͵͵ֶۣĳЦġЦġЦЩÿǵҲԾĸͻȻ͸еԼϵֻֽ˽ȻǰͻȻŴΧҲˣǷϵ˫ֲԾգ࡮ͨͨĸƵε֮ľ벻壬꣡ŵǳʵ쿭һľ죺ѳߣôҲ֪һҰҵ㡭
βͷſڴЩ㶵쿭߿ɳ쳣ܵˣ˵ĻڿڳҲСȣ죡
ԲۣɶԼұŽǵĺ׾Ҫװ
ȥôţ
쿭ܵҪѿεǯƣκϵ֣ӴЩʵʵֹ˽ҪĶֻúһͳͬĿվش쿭
쿭ǣ˲붮
Ǻǣ˴ˣ쿭һ˫ǰټһˣæš
飡һֹڼžǽͷתȥһ˲ڿεһ󣬸оԼŶ̡ûƽ飬ŵ
꣡ 뿪쿭ֻˣһڨڨЦ
ٺ٣Ǹϲ˰ˣ˰쿭ǰŷ˵ֻ¶һСԴǵøϽ￪ղųεûҪٻȥĻɲҪˣ쿭һеԿףһĨ΢Ц˺°ҿۼ⣬ЬϵԿףֱӾ͸ŷˣء
ٺٺ٣ˣ
ң
ο۽յĴţֿ˿ǰɫǺ˽ǣɿסԴֻ֣һ˿˿룬ʼһļǵֱϲҩ
΢΢ֱ壬ͻȻһ۵˻һһֻ̲ס̧ۣеʵôˣ
Ŷûû£ˣ˵꣬һ˵껰󿴵εı飬΢΢ͣͣǾ仰ô˵ģ
СС۾ɻ
ǳξǣ۾ССɻȻ۾رģȴһ˵
ʲôҪҰԴõһֱһ𣿺ðɣ̯ˣã̯ˣ˵꣬ǼԼĺ
Ҫ˵ǸأԴôţҲʵڵ˵˳ǵóεıһʣ
β˲ͷЦЦ˶еǩڵûϵ
ţЩģ̧ͷ˫ĿӣЦЦþˡ˵գ˵ͷҩ
һ룬
룬
룬
Ǹոպò׵ȥɫ˿ַ˺Ρ
Σһڿû֤ݡ
ңϸСɹ˳εע⣬ɹĽϵĶ꣬괴
νҩӺϷһԵĲ輸ϣ˫ֳڽ࣬ǹһĨȣŽǡ
㡭Ǳ΢΢Щë
˵Ҹ΢΢㣬ֱɳϺ޴ɶ㣬ǰߵĳΣԼǵתƻ㡭ô֪ھ֣
ǰͻȻеЦҲЩôҴ绰
Ƕ˶٣ڵҡҲ鷳ңҲʲô£˵ԽԽС̾˿̧𽪳ǵ°ͣԼҪ쿭绰˵ո̸绰˵иСͦģ쿭һʱȤ˼죬֪ȥˣοЩŵĽǣ֪ôζƬ̣ڣ
ԭ򣬲鲻Ҵ绰
ǣûҵѡ
ǣҲǵһ˵ѣϣ˵ѿ飬Ҳܹ
ǿųε۾ǵһν֡ôģ֣صĿ
ʵ鷳ҵġ
Ҳ鷳Ҿ㲻Ը鷳˵ţ΢̾˿ҳϣǶģҿƾЩܣģԼÿСǸģǡǡ
ǿųΣ˵ȴļƺͻȻ뵽Щʲôɫ΢΢ЩȻЩ״͵ˡ
Բһ˵졭ͻȻӿϰĶ˳ο˵ġ״
ǣֻκ¶ң㲻ҲУҪʲôȥԺ󻹷飬ҲߣԿô죿
һ㶼ԿǾŮ˲ͷĲ
˵ĺÿ㲻ҲС΢΢죬ͻȻԼе㲻˰
ͻȻһ§Դļ򴦣ϵŪЩ
ǣҺܵ㡣εԴһ˿˿ίڽǵĶŪиʲôƵģǻ̧һְֻƵųεͷĲ˲εĶ䣬죬ԴһҶоΣһ㶼ʵ᳤ܾãôãôҫۣôͻϲأ
Һһ±˿Ҳǲ˼ɣ룬ã˦ңȻˡ
˶٣Եĸо§ֽ˽Ҳ˦ġ Щ࣬ЦЦ
Ҳǵһε˵ŮѣЩѹĵطҺܱǸոո˵ԺôԺһ¶鷳ģɲҪŶ˵꣬ǲ˲εԴ
ͻȻеһֱԼϵĳظȫޣεԴ̧Žǣ沿鲻Ͽ˷ܺͼ
̧ǵգԴ紦ͷΪĦ˾磬ҲһȸԾķ˿ο⸱ըëģЦЦͷȥ
ǵɴ˫ۣ¶ĸųεĽ࣬⣬⣬⡭
ȫȻ֮ͬǰ˵ǳֹ೤ƺҪһ㣬ƵԴεģЩת 

߼

ù󣬽ɳԴһ罬Ÿڷ䴫˵ġһ󣬽æɳϵһԼѾɳϵľըëеͷ󣬴ЬܵſڻЬЬ͸񾭲ƵģôҲϣҪȥִЬʱεԤ׵
ڸεں𣬽ǽµĶʱͣסˣһĶҲֱ߬߬ϵıӡ
γһߵǽµĿǰһͷըëĽǣվϵİһ봩Ьһ©˳ƺһᣬȻһͷģתĺλûȥ
ؼҰǵԲο⸱ģüͷЩ壬ոաŵˣִһ£־ýǴ˲ױŵĹﰡ롭
߽ǣ߼ͻȻܵķӦһμ⸱ģЦЩεҡҡͷȻڽǵġע¶ȥǿǰǽͻȻȥͷһڸԼЬ첿״ʱˡOΡ
ҿǿʲôڸԼЬ
ŲĴи߽ǣⲢΡǿųεͷ촽΢΢תһ룬ԼѸԼЬҲûʲô
ǡ ǳΰ,൱һ,ľһʵ.
죬ǿԼֹסЦ,ͻȻǰŴӲ׽һǵıһ£תתοǳḻ沿飬ǺЦæ֣˵ݰݣȻȥˣ
˵꣬תȥţϵŰֲ֪ôˣǲ򶼴򲻿ŬĿʱͻȻһӰοűߣ˫ֻأԴͻȻչ˽Ƶĵ˵ͣһЦ⿴òǡ
ǿԴ˿û治ϲ˵˵һͻȻͣסǷģϢ
ο۾ͷ˰ɣ
ǣ
ûУ
ģ
ģɼŽǿе׳־ԣ΢΢վֱӣ촽΢΢һƲٲȻһŵģǼ״ЩżңһҲһһʲôߵģ
ڣ˵ˣֹϵһ²Ҳ𣿡
ʲôϵηʵ
죬Ҫʵô¶ȭһᣬ˳ƵĵŮѹϵ
˵꣬ͼԼǰЦһŴ¶˳вЩСЦʲô
Ŀ󣬿ǣһ̲סЦһ治֪һһ
ü
ʲôϵ
㡭ǵɫ˲쭺죬аԼ֪һ˴ʻ㶼һ飬ǰĳΣǰ΢ЩǲȥˣæתţŰǴ򲻿һĿ˿ţ̧ͷЩŭ⣺
Щ޹ָָԱߵʾʾ˵ҪԿףǳų֣οӣһǸӻĶ
Լַ˽ǵġ
ĺһҪˣǷֽԼĵĳĵԿף
߶˶죬ʼ磬˫һ̯ЬûУӦǱ쿭ˣ
һԿף
αЩȣô֪
ߣ˿ֱϵʱ䣬ڵʲôʱ
δӿ㶵ͳֻ˽ǰ쿭ĶԻ򣬺ܼ࣬϶쿭˵Ķ࣬ҲһЩ£λظŰģֱǿһУʾţԿˣе£Ͳˣֻػˡ
ǵüë΢沿Ҳ˽ѲҪҹ
ֻڵɣǵϴҵʱĳպܺá
ţ΢΢һ㶣ûԼز˼ҵϢлͱһʣܵĵ˵ͷЦЦһ־ߡ
ǿڵĲҰʱ˲˸ոԼɳˡʲôˡ
һֻϴİ˲ڰϣкüҵĵۣԱ߷һδĲ˵
ǰ쿭ŪЩŸŪԵģֻֽԳˣǡûоӦôεЩΣǲͷ˿һ󣬱顭Щȡ
ǿ۰ϲҵļΪͬ룬Ұ󶼲ʹ죬󶼲ðθӲ,ĥһǽϵĿժ£һĳλ˫ŻͻȻֵİԭæ˳ȥǲŲ˵ĶεЦЦ󣬾Ϳʼ˸ϰзֽ⡣
Ǹոһֻȷֽ⿪󣬳ξվԼߣ˫ֿտգǽı
ҿ԰Щʲô
һ߶żԺйһ飬дн𣿡
С
ǵͷˡ˵˾æŸеļ׷ֽ⣬ֽ󣬶Ҫ¹ŷֳһŰѲѧŸոսǶ缦ĶȥҪ
ͣŽǵĽ󺰣˫ŵĶͣЩɻĿ򽪳ǣЦЦӹĵŪɣֲʺϸִֻ
ԭе˷ܣΪǰ쿭ǴֹģԻǱ֣ʵ¡
׼齪һѵûйֶֻѧŽȥǽǴʱȴŪˣεоʧ䣬΢΢죬ȥϴװɣ
ζʱ˫ð⣬ͷæܵһȥŹʢףǽû뵽λүǱҪһλү׷ǰأ²˶ˣûͷ¼ǳΣǲСˡ
ǶʲôĶŪԺ̼¹󣬽һͷŷ֣үϴ׵ġ
Ǿµµζһһϴһϴķǳ棬վˮرϣԱ߷һһ裬ֲýǾһһˮ
λ˲ţ
Ǵ˿̺ȥԼٵǿߣӣͷĿתϴһʱͻȻȥ£ǡҪϴϴ°
룬߽εҽһ췽
ͣеĶ΢΢üЩ֣ǿӲȥӲԼҪ˵Ļ˻ȥЦʵԲһһȥϴ
üǱ˱ЩЭԡһСѣһСѵϴ
˵꣬ǾץһС׷˳εģᶨο˿еһСף˲Ź,·´½һ,ͷ;һһϴȻɾô֣ȷʵЩСЩӲŶ
һСһСѵϴ졣
ǿųϴĵǻ죬˲ԼСȷ

ټϵĴ̼

Ȼ˵ڳҵԼһǴĸо󽪳ʵǿȥˣֻøһȥһСһСȥϴס
ϾԼڵĿӣҲҪ꣡
ڲϳԷʱ򽪳ǲŷԭҲͦܳԵģĿѶ̼⣬ӲĸԳһ
˿׷æԼ߼һֱȷ˳εαԼͻȻֵļȸеһ㶣̧ۿ˿ڶĽǣӹĹĵģЩɰ㲻𣿡
ҡҡͷ԰ɡ˵ЦЦڷ̧ͷ˿ǣǱⲨŪЩ⣬ȴҲû̫⣬Ҳĳķֻ׽ĶӽЩ˶
һ̧ͷ䣬ȴּҧ˿ڼ̧ۿ˿
Ҳ˿ڼ⣬˻ȥ˾ԳŷȻĿԷҲ˵Ǽ΢΢ͷģЩҲѧģͷǲĿ
ۡһӱסЦ˳ţôϲɵģ
β£е꣬뿪Ǽķ˻ûȥ뿪ΪȥֽˣûһĹ򣬽ǾǽϡһӴ򿪵һֻңվڽߣڵŵĻ
ֵϴҺ뽪ǵı棬ոɳʱŵһɵζֻûųʲôζģʱڵĻ϶ܹųʲôζҲ֪ôͻȻˣⲻϴҺ
һţĿ⿴ǽлĿĵӣͻȻβһĽĿ
ϲʲô͡
һ£ǺңͻȻͣһ£δ˵ͱǸˣƳЩ˷ܵģνոԹĽĿ˻ȥ
ЩСȸԾμһ˫۾ðģʱԼȷ
ҪȻһֱӿԷˣңӶ
ȷʵЩԲ
ɨһ۵ݵĽĿʲôͥ׵ķ̸Ŀһ⣬εüë΢΢дţ
ǰУӦô죿
ٶϲ˵Ůϲ֮ǵżĿ΢˼£ͻȻýǵĿζܲһ
̾Ϊֹͷ˾ȻϲֽĿҲǺӱνңڽǵֱߣ˻ȥԷصǲˣĶǽϵĵӣ沿ǳһ߳ŶͻȻһʻܷϵ¡
ʲôţԣɫɲ͡
һ߾׽ʳһڡɫɲ͡УֽǳԶһ֮ǰڷĳֹ۲һζʱˣǳԶǿŽĿÿĶ벻Է
ȿȡȿȡ飬ͼǰġɫɲ͡Ǻȣΰ̾˿Աߵı˹޿֣ݸǡ
ſ͵¹࣬һḧĺ󱳣Ի
һӸµ̬ǸǷıˣ̲סЩҪֿڡǷ¿֣ݺݵĵһۣĵ֣
Ůѵ̬ȣ
βԼλϣӵ㲻úóԷ
ҡСĿһ£Ȼûзʲô˻ɣǡɵϸողŵĽĿ˹棬ң㻻˸̨һתŷ͹ڵóָŮףɿƣǶֵӾ磬һ㶼ֵߣҪôܺÿҪôԲУԱܺÿǿȥģ龰ɹҪ̨뷨ɹֹסˡ
Ϊָոճθ޾һָǷ¿Աߵָ
ڶ棬üŽָָͷףģ߳ԲڿЦ
ֱΰķԸɾ󣬼ǻо̲סŪɶϣ
͵һеĹһЩֵųΣû뵽ξȻ
ϸϸ粻
˵Ϊʲô˼Ҿ׵ϣôҲײأһ˵ţĵͼԼָϣÿÿ׵һͱսˡ
λͷɨ۵Ļ̽˹ȥڣɣ˼ҵԲΣ˵ָͷˣֺͷҲ׽ȥ
ԲΣǡ ˡ
ЩмЦ⣬ǷеĶڶĳΣ߱ô΢΢еëôˣ
ǡꡯһЦ˳ԭôû֣㻹˵Ǳʣ
бۣ͸Źdui˵꣬䷳ĸ˵¶dui
ǣ㻹Ǳɡ
˳극󣬳νϴͲ֪٣ҲܹҪǽڿӽĿҿǽһֺǣһԴһСֽǶһȤûк뿪һȥȥˡ
ǿ˻Ӻ󣬲ŷߵĳѡ֪١ǿ˿Լڵϵ˫ȣϾڱ˼ӷΪȷʵЩãæǰ˫ȷ£Ц⣬ең
Σ
 
ܵڵĵƹ΢ƽĿ־ס
ֲֻӦ𣬽ЩƣѲɳԼȥȥˣѽûԿףҲȥԭתȦȻһ΢΢͸һ˿߽ĸ˳ŵģǲ¸ƿţһ΢ʽĸϴȻεıӰŽǣĹ⻪кһ
ԭЩ˲ɫɱһˡ
֨ ǲʱ˵ĳ֣ζϾѡּǲлģǻųû͵ʦУͣеĶڸ߳Ȼֹλͷĳˣ۹͸¶˿Ц⣺ˣ
ǵͷţˡ ˵βûбʾʲôǽܸоη·˵ϣˣ
ӰǴ˼ɫë£·ɫĵɫӵİ𪣬໺͸ŵĺΣЩԳᴦԾĹһ¡
 ŲŲӹȥһѽȥߣҺãҺӹ͵һƨȥˣڳǰˤ˲ģҲͲûˡ
ʱ򣬳ͻȻסַ˸ټϣֱϴΪҪ٣ǡ΢΢ͷдЩƽˣָӽһ˿˿ġ
Ҳ䱦ټ̣Ƭ̣ڵδµġ
ǵͷ֪ܸٵĲ򵥵ģԭǲµ˼֣û뵽εļ֮ͥǰ쿭˵һΣǵԺ飬㿴һԵĳһЦ⣬Գε˽⣬ȡЦ⣬ôǸо⡣
δµġ
Ժͬŭɽոճ˵ĻǶʱĳΪ任֮ôĿ죬ոҲû̫ϸôһ룬ʵЩˣǵҲķЩɫ
ֵǣξһЦҲ˵ŪǸӵ޵Щϴ£ȵ̫һǵʹ˺һԴͻȻվ֧֧ҡҡ
ǵѰҽڣǾ͸ϸеԼͻȻвƽȺ󣬽Ƿθ˸棬ξվԼǰ˵Щģ˸棬˱һͷĸ˲䱻ƽǰѡʽĲȥΣĳ˾Ŀ롣
ͻȻЩĺǶܸоͻȻһ΢ͳɤ
ǣҡ һ䣬ǵĴ˲ըһЦĳΣǻ󣬽ո˵ڵľյҪƿڴĽǶʱס죬˵
 
˭蹴㣡ȥүģ

ĲŻڴ

εĺ΢ֵܹܵĺĦǵҲ֪ʲôʱס˳εĲӣݼľǿңںΪٵʱȻֹͣ˵Žţǵ촽ŪЩ죬һ˫ˮĴ۾Щ¶ƵÿƺͻȻͣסЩӦ⸱ģͺһ䡮ۡ
ֵʮСӣѪգְף˱һֱóηأҪ˵ûʲôӦֱǲܵġǰҲͺ쿭һ˯˵ҲСʱˣ쿭Ӳֳÿÿ´ȥֱǷڴϰ£´ȥۣȫȻƽĿˡ
ģ㣬᲻ôƿ
ο˽ֱӿȥ¾䣺ҡ
ڸϣȥĳδԻָƬ̵ѣƽºֿ˿ܵĻԼΪЩ׺Ҳ֪ȥʵĸʩŪ̫ˣɳţﾲĵģЩ谵ĵƹĵЩž̹һԵıڻ˳ʵƿɳϣ輸һɫ鹴˽ǵȤ΢΢ǰһǸ쿭ҷͬϵ鼮Ƿ˷治ϵһЩϵϡ
жϲģ
вЩɻзĶͻȻͣĳһҳϣһϵͼƬǽ֣ܵǿҳݣͻȻоЩϤ룬ڳε̨Զ濴ǿ
Уǣ
ʲôأεԤ׵ڽǶŵһ飬΢΢һһԡ¶ıӦʲݵĳ˸裬Щʪͷϻˮ飬˽ľ£ǿˣ϶𶻵
ƤõҲ̫˰ɣ
οһĴ˼Ҳ͹ԹԵ˫ֳɳϣһҲľýǴţ˼T½ϻˮգǸոϴ軹δüɣǲԾ˿ڿˮӾһ㲻ΧԡɫŮǣôӵĴʵʵģʪջ󣬸ǷһЩ
ûûʲô ͷ۲½ǣһĨȣ˾Աߣߵɳ˲ͰȥһС飬κȻһ§ǣԴԼļϣࡣ
ţȻŮӾͷġһ뵽쿭ͷƵëЩ
ǿڳεļϣͷϵĦһùе飬ĺϣ˲輸档
ʲôÿġ
ЩɻǺϲЩô̬ʮȴת䣿ǽ˽ı
пԡ
ţ  ţ̧ͷΣôȥ
εͷ˿һѽԴԼļЦ쿭
룬ҲС ǿڳεļЩĵĴ˿ǡɾͿҹա
Ȼʶһ⣬ϣô˯
˵ĹϵȽ˳ɣôֱӾ˯һ𡭡  ʵЩãϾǽ˶ʮ½ҽ˼̵Ůôһ𣬶ôһκԹҹ
Щδ֪ǳ
ϲİ ǿڵǰţκҲᡣ־ôðȻ᲻᲻ãһֱﵽڡ
мָӵݼţ΢΢ڣŴԴ洫ųεơ
ҲǲˣСʱ򡭡 ˶٣ƺʲôνʣԺһ˵ữΪϵǣţǴǸʱͱȽϲоɡ
ǰųεָ𾢣ͻȻô˵еĶҲЩԺйһеӦɣеĶЩ
ģҲһֱϲȥ һһķʽɡ ٺǻû·˵һƽ飬ĻסһĪ˵ΧǴһ˿˿ıˣ֮ǰ쿭˵һ飬ʱҲǸеЩܰˣ浱ӳο˵ʱȴô˸еˡ
ʱжôСʹôôƺԼĸ׶Щ衣
ǣ θе仯ͻȻĻһӦǽƵġšһ
ûôֻЩ
ͷͻȻһЦ⣬ڳλ̧ͷ˿̫Цʲôͷ룬ǼҲûʲôСҲ쿭һҵʱǿġ
Ŷǵǵĳʲôӣ̫Զǲ̫ˡ
ǣ  Щͷű˵ʱһŪ߽⣬ԭʲôԭһٲӿеĿĿʲôȴû뵽ԭ
ǣҵҪʲô ƽᣬȫȻƽѧУǸģû뵽ͻȻôʣ룬ʵش𣺡ܻŰɣ
ͷûƬ̣εΪϧˡ
ЦЦ:ôˣǵһôҵġ ε˲ͷŪЩ࣬ȫԱҵȥٽһ£СټǷ淢չ 
˶٣ĲŻڴˡ ţЦЦ⻰ӳε˵ʵЩϾܹóôĿ֮ʣҪôǼϹӲǿ룬Ӧòԭ򣬱ϾļǿĿõģ϶ǲеġͷһЦ⣺
㲻˵Ӷ֪ôǣ ˲䱻Цˣֵ˽һµӰ˰㣡
ѽҲ֪Ӱأ Щϲո˵һӰ̨ʣû뵽Ҳ֪һֱΪӦǲῴӰģӦЩŷ͵ףоȥ
۾һбЩֲɵ
§ЩϧҾӦʶ㣬Ȼҵͽ֡ ˶٣֪ġߡһ
ǰλЩοû뵽λ뵽ˣȻ˵ЩңԶϾδᷢʲô˭ҲԤϵһһǳεԹġߡȴЩȦ
§ЩҲýͣһǾͲһʶĻУ԰磬ۿϱҵˣͶܹ磿òǸճ˾ˣϸˣˡ
ûϵҲĵָ§Щ
ǾţһᣬʱЩ̫ˣǱԼķ棬ڽΪҪһʱ򣬱ѿڶľܾεһ仰ı˻ȥ
ǸɾģԻ˯Ƚȥ쿭ķˣ½ҡ νеİT˴,ͳ,ǹԹԵһߵͷ,Һ,Һû˵ʲô. ҪȻˡǿΧķ,һԳηõ,治²ۣôͬ·ô
Ƕ˶кͳδһģһ·,΢Щ,ʵǸɾҲЦЦһ˫۾Ȼ·Ҳʽ,ٿʽ̫һ,·,뿪ĳ۷.
ҪϴĻɾëڴͷһ ΰŷ˵ǵͷõġһ󣬳νŹϣȥ쿭ķ˯ȥˡЩԭǲϴģһĴ־òãֻڳθո˵Ĺëȥԡҡ
ǴͷϳİTȸոڸǵȴɢųͬϴˮڴϿ컨壬˺ͳһԡ¶ʱʱ񾭣Ƿ̫飬ʵЩ۵ˣһĹ˯˹ȥ
һΣμԼһ޻ϣġ׼úõ˯һͻȻͱһֻܸ 
һ˯ĵ
Ƚ۾Ϥ׵ʱŷӦ˹ĲΡǸо˻˵עӣüͷ۾彪ǵ׺˼ֺ󣬿ڵô⡣
Щ£⻰Ӧʵ
οŽǵı飬˲䷴Ӧ˹·乹죬ȷԼķӦģԼǲӦó۾мǿë˳£֧ͷԵЩȣ磬εɤЩɬҡ 

ܡιġ ⵹ʵСͲϰ˯˯һľЩϰߣҲ֪Լôģȥ˲Ժġֲҹ˯ĺŵģıӻͦû뵽ĲǱӡ 
ЩգԹһԵӰԽЩЦȻûο󣬷űӸ˸ʵʵģ˫Ŀһգ꣬˯һᡣ
ЩҶյ˫ĿӦû˯ãˣ˯˯ˣǾ˯ɣҲûɶ
ôһ룬Ҳ˫ĿһգڳεĻ˲䣬˯

ˮ

һ˯ޱȵʼ˵ʲôҲӦһ£Ȼ˯˹ȥȽٴߵûӰܺãѾ˯ըëͷҵŵģûйϣԼܹӿ̸ߴߴģЩ
ЩͷĴţ˵ʱŴ˼ʮǿվŵ˺Լĺˡ
һϤڽǵڽվ봩żɫףֻ첲֧ڿУüɫĲ֪ڱȻʲôڿǵһɲǶʱܰغͳɳƺģǿߴߴǸͻȻͣٺЩɵĻͷһۣܰغ˵ôһ˹ӡǵͷǴżTվſڣܰغһĽҪѿڶĻҭ˻ȥ
ۡ Ϊ쿭վˮǰˮŽ²ͻȻסˣЩĿһۣǴųε·¶ȣһˮǺ˺棬챾ҪؼҵģԶˣ쿭ǲϲǸߴߴıãŻصȥסѰ˼οţܰغͽ˵ġ׳١Ҫһ֡
˵һһȥݵģüɫ׼ĿʱͼǶһͷͷųͬĴTŽŲڵذϡ
οǺüͷ壬õЬϡ ʵǱǰ龰ˣͷ˿ԼûЬĽźĬſڵֺ󣬿ڣ
ˡ
 
ǸоڵޱȵĹ֮󣬽εӲǼһ˿˿Ц⣬ָָվĽ
·ͦÿģʺ㡣
  Ӧ𣬽æֽŹϣ˴˱
Աˡ
Ƿһأܰغ˾Ϳʼ塣
ȥаܰغһü˵ţһ߹ƣһҲͬڹƣֻһı飬̲סһȭ
̲ס˾ֿڣͷϵЩ뿪Ƿ֮أǾԼĿԴˣĺԼΪʲôԼóǣ
߽ңͿڴһ綫߸ߵġٿءЦ˳ڴߣĸ߸ıӣʰһ£극ȥԡ
ûֻ֨ΪϵĶ˶ƺڱͷЦЦһ§һ磬Ҳ֪ô˾׼ľҵ˽ǵԴȻűһ£ͳš
Σǲڱųϴ·󣬽ڲϣһֳһ񽪳ǴкЦЦӦһԳεݹһºͣС
 εͷݸǣ쿭һԲ֪ͻȻһԹһһĳСһ˺ųԣģƺƵãֻܰغһ㣬һСһŸͷЦһ˫Ĳӡ
УŮѾǲһ ˿΢΢񡣳Ƴһۣûͬ㣬㻻˶һЦ⿴ڶĽǣе΢΢ǰ㣬üëЩɩӣûʲôСŮѸܽܣ
۶ϽҵģȻֲͬⲻҪҿԻȥ˸ĳɩӵģ׻˵ĺãˮ Žü֪ͻȻ뵽ʲôֲһ䡰ҿͲֵ߲˵Ϸá ûȽ˵껰ܰغһƾĺϣСֱӸĵһ㶡
Ƭ̺ŷӦͷС쿭Թ磬ɩӻûأ֪֪Դǻ᳤ߵġ
쿭ҧ˿ڰӣûݻһ̣ɣ
ΪʲôЩ
󣡡 쿭ĵ
Ҳ********** ˵һԼĸθֻ쿭һܰغʵܲ˵ֽϵһ˽Ķڰ
ûˣںѵأѾʧˡǼ⸱ģֻúĵĸ˽ 
ֲúþû ܰغƶǶĵ˵ͷ
˳극ҪȥݣǵѧУΪǾֱ뿪ˣηҪ͵ңҲͲסҪһһ˺ƺƵУ԰ҲȺӵģκһʵעĿЩǼɫ˲佫ֵһᵽһٶͲ˵쿭¼ԺС̫ˣνĲ֣ܰغʱʱĻͷרС·ʱ򣬽ɵõĻ
ڼ֮ģΪƵƵĿľȻǵը⼸ˣվڳߣǣֵĽǣһֱͷԼĽżⱻǣߵһֱ£Դ̲סʵɩڿʲô
ܰغø첲㶮ʲôɩӺߡ ţƵƳͰ͵ܰغһϮܰغͻȻоԼĲ촦磬˸ԶԶĿѧ¥ſں󣬾ܿˡ
ˣݰݣ ͷҲصĳңָ߸ߵľٹͷݰݣοǵʧıӰЦЦĽɵľҡҡƳһץסֻҡҡȥ֣һ˿סԼֵĳΣղ΢΢˺Ρ
ɰͰ͵㡭 
˭֪ס֣ݺݵһ˦ȻͷҲصת߿ܰغ쿭һ͵Ц£˿Լָ֣ųΣЩί 
Ϸҡ
ܰغЦЦŽĺͣĵط

ιǣոǳģ ԱλϵŮͬѧЦǺǵĿ򽪳ǣٲȻһģոտǲ˿ǺƺƵĳǰǻԳλ᲻ϵŮһû뵽˱ҵˣȴϵĽǸ˺
ȻûлˣǱԼϵͬѧˣΪͬϵˣޱԺеġλϣЩ˼ЦЦҪ˵ǰͳγ˫ʱЩܣ±˿Ȼһˣһ϶ͻΪԼ˦ģǵöඪ
ͳ֮󽪳ǲŷ֣ԭһֱڰﲻ̹ϵģ
׺ҲȻˣôעĿȷʵǻ᲻˼
ǴӺͬϵͬѧʦȥһ˰칫ңֱЩõԤУȻʦһµӣóһֽǰαҵƷҲϣ֪ʶ
һۣǰսȥģΪɹأ˭֪ŽôˣǴҴ
ʦ۾ϵһҵƷǸѧԺĵϵͻһӰǰճȥǸСϵǸʦ˵μӲ˿ԣǸӰҲıҵƷˡ ʦָָϵһֽ
ҪҲҳһ֪ҵķɣ ʦЦЦǽǿôоôаأ
ԣܳϮԭġ
Ұ֣粻ޣǡ  һ٣˲ס
Ҫ ǵͷЩͷʹĽֽתҪ뿪ʦͻȻֽס¡
ǻͷЩ⣬һ¹˵ͻȻϲЦտ⼸мرõŻԺҵƷҪúô
ʦĳǸеһ˿˿ĸж֪ʦ˼ǵл뿪
ϵţʦһЦͻȻ˱䣬һ뵽ոڲˮϵǼʦ˵ǵıҵƷжжãһľЩԭɶɶģҸƷǷȦȥԲټ۸ģʵҲûɶģʦ֮ҲʱȣҫԼĸѧľǣǼʦͷ˵ǰҫģ˵ʲôϵǸμֱˣ˵õĸֽһͨͨıҵƷüˣǹϵЩѣԺһЩҲ̵ͷߣЩ֮ԱǣôΪСŻǹҵŮ
ʦЩ˵ƳǸոչϵİ칫ҵź˲ϲЦտЩ

Ĭߵ

Ӱ칫ҳ󽪳ǾЩͷۣ治֪ܴ̼ˣҪϵǿп޵ģͷһǲҲˡ
ĿЩ䣬ǺⲻɹůģǰڼǱǺܲϲģǱǱϺʪǸԣһʱ̫ǺܶģֻҪһŽǾͻȫװӰĵطߣԴߺǺϲ̫ʱˡ
˿Ʋס̫ȴܹͷųů⣬вЩϲǿ˿ʱ䣬ʱǻݣ׼ȥؼҲûʲô飬ݼݼԴϻص֮ҲÿԣҲרĸҵǵʱЩģȺ˵˼䣬˭ݼݼҲûнеô˾
ûеǲġ 仰ĳһѾõֻڸĸƽ󣬻Ⱥ﷢˸ͬС飬ǵһΪһֱǱˮС
ִ˸Ľͨ״ǻԲ̫¡ǳƲڲסâ̫Щ۵͸ӳ˹ѧŵеŮǷ˳ϣ͸ָ죬ָ͸ŵɫԺвԾľ뵽˳Σ뵽Ǹż¶Цﲻĺߺ߳һɣ㶣ٿءЦͳֻոԺǶɼȽСʱҲԹԼϾʱҲдһЩҲչд棬ڿȷʵЩЩʦ˼Ƕģ϶ڱʦܵʲô̼Ȼ˵ǹϵЩû䣬Ʊϵô⣬ʦΪصģѧԺʲô϶ȡһ£ͱͬѧ¶
רҵգϽõžͺܲˣݳרҵͬѧ򣬻ȥμһЩѡĿƾһɤӻܻ̳һϯ֮أֵĴǿһˣԿֵԷأֵģδӦȫ缶ٴʦֵİɣֵĴʦǻǺȫһĵ·
߽ݣԺͻȻһһ󵨵뷨ͳֻ۸ոڳдһСףóΰæһθӽȥô
ڴĵطĿ֮Щ߸ӵĴкڳϻˮͻȻЦЦ⵹ǰһҲϣʱֵգѧУͣ˵磬ٳ¶кڷĴǼֱһ˰һˣൽУһź·ȺһȥȻҲɫưĲСǸͬеŮ̾һ£ԼǵǾ仰Ҷûôˣȥ 
ǵʱЦˣǵŮǺþûϿţ˵ʱǼ﷢Щ飬Ժܾ֮ϿΡ
飬顯 Ĵ򵽵ǺܺǻһȦһ۾ͿܱΧСһӣ쿭һԾĺøߣȻһ˧Ĺս˽ǵúླྀ죬ͷ֪ܰغ˵Щʲô߽ǣڸȥֳβûϳ֪ȥˣܱߵСеϸߣЩ̶
Ǵ棬ҲûдţһԿĵҲܣ˰
ۼ⣬ڱ쿭һһ۾ͿϵͷֻĽǣæܰغ˵˼ƨƨߵܹӳľһ˫ɫЬ̧ͷͼڸЦģ
ɩ ЦЦţյ
ôˣ˲Զܰغ֣Աߺһˮ
ˣ̫Űˣɲɲ͵С һ䣬ЦЦйâ˸ҳεİɣ ŽüǼ״ϽԼ˵һ£úöϣ£򽭻Ȼ㣿
С кߺһ䣬ླྀ԰ڰ͡ ЦЦĬĬķ˸ۡ
СԵôôһĶϲء Щ²£˿ŵһȺŮ
ȻϴĲֹǣΧŵСﵹģԼͷЩˣ˧ɣȻҲСµûгڳʱ࣬Ҳ˿ȷʵ࣬ҪȻҲһ򳡾ҵǡ
ΪʲôԵã 죬ÿɷ񣺡Ϊ£
ʣ ΢΢Щɻ󣬽ֺ˿ˮϵҲôˣһβͶҪȥˣ밡вòģܲϲء ˶٣ԴսЩЩĳ԰ɵץסˣἵʵһˣһ챻أոջҪ΢! һ̣ܰغǱ߾ںæӦšƿǣȥϴּˣȹȥ˰ɩӣ
ǣ Сܹȥл߶߶˵ЩĻǰ仹ǿԵģôźΣôƷоЩ׵ĸо˻ͲȥˣͳֻĻϻͣڳε棬ոҪ˵ģ·ɱ˸ǵ㿪棬˼ֺɾˡ
ˣҲȥĶˣͲ˰ɡ
ϴּλãͳĸȥŹϯϲʱŮǵľԽԽԶߵϴּ䣬ȥϴ֣ٳȳΣ˦һЩʪָոճһŮ˵ΪһƬ΢Щ룬ʱҲûʲôˣҲʹһƬǺ֣ԵһƬİЩŮͦһӾ˽ǵĶǲ󰮴ֵģŮ˵Ļͦ˼ǵĽŲԾķЩ
ǲŮѲˣﲻ󵽣һǻǰԶԶģȥǡ 
ŮӯϸϸɤܸеЩЦ⣬˦˦֣׼뿪Ըȥոû˵ǸŮüͷ𣬸ոĽţŮ°ͬʯ㶨˿С
ΣߣҺҸ  ˵ʲôǾûˣеĽŲͬǧصʯͷ˵ϣߵļ죬ԺЩհףصλϵʱŷӦԼΪʲôҪߣӦùĹȥȻųȨ
ģЩںޣ˻ᣬЩƽȥЩ̾˿ͻȻԼߵЩûô˵ģ첲ϣƳ°ͣЩնĿ桭
ա֪˶ãһֻ޳ָӳǰһƯָһֱӣһ̧۾Ϳδż£1ֺţҵĺɫĵÿĲ񻰡
Щϲôˣ
㰡 ЦЦãһһؼҡ ǵͷ׼˵Щʲô쿭ǰСǺܼԶԶľڳϽгΣЦЦͷͷСܹȥ׼У֮ǰĴһǿԶǣഺõӣԺǽŸϵϴɣ޹˼ĴһӦûѴһ˰ɣ
ոպ˵ʱϴּķ򣬾̫ԶûŮʲôӣֻԼ֯ë£ůĽɫȹӣɢͷģǺһᡭ
ңҲû¡ ûᣬͲ˰ɡ
˵ĻȻ˵ġ
³Ѹ˵ĺΩĬߵ
ͳֻ϶ЩӵļдӣҲ֪Щ˵ԵʣģддţԲһ£ܸо֮ǰЩԲϣû飿ôߣȷʵЩ͡ 
̧ۿԶ½Ŀ1ţһ۾ҵӦеĲЦݣЩƺϸոպá
ǿԾЦЦͻȻһĪУոŮĻЦЦҲҸ

ϸ

ôͻȻˣҴ绰βͷոϴ鷢ˮ飬ôɾ롣Ļǵɫ˰ʲôȴ绰֪һྲĬǴһûŽ͵˳ʵʵǱܰغͽһɫѵñӡ
ҲûжԶҴ͹˰ ǵߵЦЦһ§ļ
߰ɣȥԵʲô ҡҡͷҲ̫ˣ
룺ҲǺܶ ۾ŹЩҸæɣ
æʲôæ ЩȤһٿЩʲôͷһΣҪúñֱ֣ԺвǸƾ໥ϵģһţؿڴһŻǵͷֻĹҲȥ˲٣ߣԺɲñпɳ֮
棡 һֻʱŴڳεǰ˿ſݣֻı¼һСεףνӹֻЩ⿴۽ǣȻĿֻݣһ߿ŻʱʱĵͷЩĹ۲ųεı飬ȻǰҲдһЩģܹԼϾдģ⻹ǵһôɣȻ͸ˣҲûʲô˼ҲܹԼϣָܹһ
Щ˷ܵıһԴ֣ЩСȵĵȴţһСεͷ򽪳ǵ۹вЩ˸ͦģԼдģ
ͷ԰԰Ϊϵʦ˵ҵĲϸҳƷдĲ̫ãԾ͸㿴ﲻҸĸģ һֻۣ棺оܴ󰡣 һ˱䣬ȴҲû˵ʲôεûзСȫȻڿֻݣǹСĻȷʵЩЩ
ǰɣҲǸоЩãҲﲻãоҪ޸޸ġ ֻμ⸱˼ģЦЦͷ߰ɣȥԵ㷹ҪȻԼؼҳʲô
㿩 ͷҲ̧˵˽ǻʵˣ˿ʱ䣬һץǵЩƵãǾҳԵ㡣
 ֻվͱߣֻýֻڶǱϵһСεǵһѣǱǲԵģûԼڣǸһӲˣ͵Ŀֱ¿ӣԼЩãҲûз¿ӣôˣζ
仰˵ʵҵҵƷȷʵɫζȫóԵģֻĳεûʲôӦϹЩЦ⣺ҳԱˡ
 һ˿ӣֿ˿ԼߵӣԼߵĹͷѵǶѵһСɽٿǱߣٲȻɢļͷߵһȽϣʵʵ߳ԵĶ࣬Ž΢ͣٵĶε˵ͷЩЦߣƺ뷨԰ɣ˷Ѳá
תת飬ͷе ȻſӣûʲôĲһЩ飬ϲǶ˵ŮӺѳȥԷǳԼھͲˣԼСθôôˣԵû١
ոջһ£ûй˼Щڼﻹ棬ǳԵĳŵòвգʱ˸ְƵģһЪһᣬʵЩЩֲǰеСӿŶ˼ǳһٷͲϵˡ 
ͻȻԵɣʱЩˡ
μſ˰죬ȫȻһ˼ľ磬Ҳû̫˼һСʵʲôأ ŷӦë治á
Һļ¼
ʲô¼ ЩȤǿ˿Դ΢΢ǰ㣺ǰͬѧһۻϣ˺ȵȻִսӵСϺ
¶һ΢΢ȵı飬ֱԹǱ˼ʲôۻ᣿
ѧۻᰡҲûѿڶͷϵûʲôһͷѰ˼̧ͷأͼα΢΢ЩһĶǺЩëĿİͰ͵ɡ
οȫȻһõı飬֪ǻȾƵģҺ˻һǻ᲻١ϾҲϼ档û뵽ôͻȾˣεͶԺҲٺȾơ
˵꣬־òãòҪȡ ˸ͷ˵ͷ
˳һʹظˣٽ˵ʱ򣬽ÿĵĽԼ߶ɽߵĹͷѳŷԱעĹ˼ĵεǱߣ߿Сû˵ʲôֻǻĵЦЦǼЦݺݵĵһۣвֹ˹ûв

ϴ󣬾ͿθϢȼ仰Ǿ͵Դ׵һЩ覴ãǿظ³ΣȥһԵʣԼĴдһ٣һ߸ĵطǽ޸˼ζ̫⡣
֪ϸٰôһһ߽ԼӼһdemo˳Σ֮ǿûʲôϵĵӡ
ָͻȻԥ£ֽԭɾ¡ô
Ƭֻ̣һ죬λظ
ֻĵָЩԥóΪһ׵ģ˾һѻȻû˼ôʷͬΪֵģҲǿϸͬˡ
ҲⲻףҲɪһ¡
˶ָżɽķ͹ȥҪҪһΪ꣬ƷԷ֣
Ϣ󣬽ֹĵ˻ٹһ˿˿ڴֻ£Ǵһη򵥵֣ɽ
ЦЦظ˸飬С٣ŲԺԼݵһĻŮǺߴķһسĶߣΣߣŮѿ϶Ҹɣ
еĶͳû£Ҳûᡭ
˻ԽЩͷۣԲȥˣٹ󣬱׼˯˯ǰԶ˾Ȼпյ½Ϸ
ǽֻʱ䶼ǵ½Ϸȡ
һ˯ĵЩ˸ΣμԼθףȻ󱻺ݺݵľܾ˼ǣĳ§ŮѵʾȨԵŮٲȻһС˵־ףһٳȻڳǹʱ򡭡
Ǳˡ
ʱ㣬ȻһѪΣǾ˼ҹε£ǱʶóһͶ
üͷԼôʲǷ˸ˢ˻΢ոҲ֮Ժˡ

賿

ᣬ׹ʱֻѡȥʱҲԼˣʹʲô᲻£ëôƽ棬ȴġ
ǰΪʲô飬ȫΪСʱдĲãˣǵİûڰͬѧǰ˵һֺУһٸֵռдĶ߰ģû»ؼҶ飡ڽǵʵǿЩÿ춼ῴһЩѧƷ徭ӲŮమɱž£ЩֱӴС˵ͣЩʱա
ҲͨСһЩԲеСҲûٿеصЩϵеģʲô飬Ҳô߰鼮Ժ˵֣ЩںĹǲ
Ǻ˴ѧҲûٿЩˣҲʹ˿ȥЩûӵС飬ż꿴صƷǻидСഺӡ
˼Ҷϲϲ˭˭ϲʱ򣬽ȴڸ·޷԰ΣԴ˽ǻˮʱС׽ǮҪԣΪһصС˵Ǹһ㻨ǮֻмǮһոµ20ĵǵ֪Լ߾Ȼһεĸţ
룬żᷭĵ鼮Ҳëġ˰ɡ
ǰëʱûûҹģſɰݣȻëĹоþò԰Ρ
ϸƷŷⱾͻĿëͺİɡ
ëɱ׷ĺȥ겻ѡ
ĳŮʿöȴ
Ǵ򿪵ԣոֿһëͻȻЩУǰյ޸£ۿʦҪµЩ⼸ҲڱչУ쿭ᣬ޵ĴٷУưҹС֡
ζͷͷһ˫ĺȦA4ֽٷʱ쿭һˮû⸱ģ֪ĻΪôˣ
Ҳܹ뷨̫HҲǲܼôټģǵϴοǵһβμӱʱɣʱСһ㲻ֻ̫Ǿú棬һף쿭̾ҶǷӰֱħɻ
֪չ˵ģлеСȸԾ治֪ʦлʲôӣǿŵϵӣԽЩڴ
ûʲôͻȻһɧһԵСæ첲Ǹ·ܸܵСϵļǱôһģһһСľͰո׼תļɾˣЩͷۣ׼СʦͿ쿭ſڣ̽ͷҲ
֪ոյɧôˡ
֣쿭кĶͯһ۾ͿˣҲѹְСЩըYУаǰĴڣ쿭޺֪ڵСʲôˡ
쿭Ǻ¶Сϵģڲ֪˭ּķһĽҲôϾ¼ǹֱͺԶﳵҲøʮӣ⿴쿭ֱк֮°
ȿȣ㡣쿭ڽǵиܵˡвʱտڣæеĶϾ뿪ˣ뿪ʱ򻹲֣Ͼ֪ġ
쿭һţڵС쿭͹Ķ˿ûһİָ壬ǡǡ֮ǰװƷ΢΢죬һϲ֮ȻСһЩƵĿŽ§żֽɵЦЩƳһۣͻȻСͷȻСʲôʱôɰˡ
СսС˵ҼҴСĵġСһʱ˫۷Ź⣬֪ʦı˽ǵıҵƷʽģģҲǳ
ˣ
СʱЩȭͷãȵʱǿʲôը
˺ˣ˵ˣҵȥӡ
һʰŶһ˵ţСһԻæ˶֣棬ǹϵüĴʱͿЩ޻εεСˣֵͬģһָʹģ
СԽЩڣӦõȥѧţһЩһ쾻ͣߴߴС
Ÿӣ˸ӡ磬ϰûڼңǸݸģо˰ӡ͵ûоףĽһæڵҪ
İ̿һЩǣնУһŪô죿
ǱʱһģҪŪˣⲻ
ԴҪǸһҵ꣬ͻˣα˷ôʱ䡣һᣬǺ˵˵򿴵갢֤ԼӡʵԼˡ
һţеĸӣЩȣһɵīˮζûɢǸ֮̾ףϸĿ³дĲ֣оϵ£ǲ֪ʲôӣţеֽ壬ͳֻη˸Ϣ
յˣҺϲϢǾ׼ŸӻѧУޱȵȸԾҪʦߵĽˡ
ŻȥԼһԣҪ͵Լǰ¡
û֮ǰĽǣ֮ĽǣƽĶʮͷһοʼ˻
˻δ֪ĶͲ֪Щʲô̤˶
˰źųܲסȣĴһӣǲŷְ칫ھȻһˣһȦߵʦİ칫ϣ棬Ҳ֪Щʦȥˣ˳ȥĽŹϣʱҲûע⿴ֱӺһײ£ײĽ֪ԭ·᲻
æƺһϣſǰˣǸﻹǸƯĹһͷ㷢ɢͷϻŶɫñζǲ̾ϵͬͨ˵𣬾һվŮĴڡ絹ϷЩŮǺÿǶⲻǸϵϵ
壿
ѧԺĿ֮࣬ܿӰһ껹ͳָţǵոУֻһСף̫ѾȵִҲֻԶԶڹϯϣ̾ɲŮòһ˵˵֮ǰʱҪȥ׽ţû׽ɡ
΢΢һЦŽ˵ͷǴкȻýߣһǷǳòСаޣҲЦЦ˵򦣬ҲǺкȻ̧뿪
ǱҪȥͼݸϰġСһͨ绰ֱӸл˰ٴγڽڣʵǰľסˣС֪ľȻȹӣһɫݳСϵҲԵ¡СһᣬڿǺæйܹܵСϵľ
һĹôС仯ô
ʲôѽ촩ȹˡ˵ЦСһúܣ˵רҵǱױƵģƽܲݳݳǱ˶ྐྵݳ¶Ȼõĳ쵼˵ʶԱһݺùʱСȴмһˣȤĲϵļͷĸðһЩǿ˿С⸱磬˵Сֿɰͣôһ磬Щޣ
ʦʱ֪ͨBŽҪѧУǰ׼㲻֪Ⱥ֪ͨˡСЩԹҪҵĽæ绰Ųҽ˵ǹһָŻڹùܶĽպûĻͲȥˡ
ˣڴӡ˺þãҶûտֻһ뵽ڴӡ絢Щʱ䣬ǾЩС
ǹʦͻȻڽڣ߹ȥʦ˿˵û뵽Bʱȡһг̼ƻǰѧУƷ׼ôˣ
ǸҪ˵Ѿӷİ칫ˣû˵ʲôʦͻȻʲô˵аɣаɣ׼׼һȥѧǱ߱ʦ˵꣬˿ڵѧǣЩѧΪģȽֵģʦЩοڵٽҵϣܰպλᣬϣλݳ˳ԺΪĳŵҲմմλĹⰡ
ʦЦǺǵ˵ţͻȻЩǶ֪һκܺõĻᣬͬʱҲڸǣǼҪ뿪У԰뿪ʦĻ֮£ջͦصġ֪˭ͻȻһ
ǱΣĶǻǵ˹ЦƬ̣ʦǱǣǸϽȥ׼
СһŽһ߽ͽǵֱȺ棬Ȼ˵BŵͻϮǵЩæңһȽϿ׵ѧᣬȻոտʼЩңһСʱѾָȻ
ǣҪͰСϸǴ֪ǶźܸȤģǵõոպͽʶʱǸŮڱֽȦŵ֣Ȼĵĸ˵һҲ뵽ȻΪǵϯС١
ЦЦļ˵ҲҪͰϣδټʱѾһλļˡСЦЦЩΣҵȸ㶨ҼҵĽڰ
Ц˻ţůģҲڸܵΪʲôôˣܶԺ󶼻ܻѧʱˡ
һ仰һ仰ĳţЩæĺ̨ڵĸСͻȻЩҡҡǵֱۣһҳô죿ЦЦֵͿԱҽڴȥˡ
Сһ۽˵Ǹǰ£ҵñһƤ
ǣС׼ôͰڶƾһװ˵չֵ쾡£ȵģͳ໹ºͺ͵һ˿ȥǾ࣬ǵСǰһڵ٩ǰû֣߾ȻҲи˧簡
СƾüٲȻһִӵܵϷҸŮļӸУֵ˵۾˿̵СʵЩ˵ӵļӸУЩȥˡ
Сֵĵ٩ƾɫ΢죬Щ˼Ӻס
ͦõģҲ͡˵ƾվһЩ޴룬ݲݵش˸к뿪ˡ
ҪٴһᣬͱС񶢵Żˡ
һԿ½̨ͬѧ͸Ļ̨µǼίǿϿֹһεϤףвɵõĽЩһмλǹڶһŮĽݣĽݲǾַ棬ַ棬ϹһָģǻһԼӣ˵ԼдĻЩС覴ãгεļ룬ӦҲ̫ɣϾΣҲ˲š
ȻдĲֲرĶ࣬ǰ˵Ҳֻǵ㾦֮ʡ
ǰڵתֵ߳Ŀ鰺ͨͨĴġ
ǽţĲҲԼƷڽǸԼһȵض̨ϵСͿʼһλ̨ߡǿֻҪҪηϢ˽Ҳ֪Ķȥˣ֪쿭ˣۿôĻȻǸԵʱԲμӰɣѽǿֻĻ̨ϴּɤ
ĸٶ
賿

ޱȵİ

ڽǻڵϻԲȦʱ򣬱Сһҡ첲ҡɢӣæôˣôˣ
СЩ˵ǽǣ쿴ǲǸѽ⼸һֱæ޸ĸģػ޸ĺüʮǸ СǵýڹĵʱƳ˼ۣԼһЩӡġ
һȻǰЩĶȥ 
ⲻƷ
̨ȥһɫȹڳ磬ںڰټǰɫȹ¶һذɫһ˫ÿټԾһŻŵױ¶һĨЦ⣬ɷǹˡ
ֱŮû˵СȻϲ֣ǱϾҲҳʲôĻǻڻ£οԼĸ׾һλֽڣСܻŪģǿ̨ϵЩ
ϤĸƲԾգӵĵȻǰЩ̫һǴӸ߳βס
ֻĹ߻˸٣С١
һϺ彿̨𣺡ԭģӺСʱҸոսӴ٣ʱڵһеĻҶֳ˺ȰԴʱҾ־Ҫһ׿ԺеĻһ˵ӡ
Ȼ޷ΰȷҴŶϲ˴ġ
ţкܶظȴŰ壬һֺңԶĸоһİ飬ȴֱ֮࣬Ĺ¶ͷšίϯϽһֱĽλңۣǲʧЦݵҴ˿̶Ʒ۱ˡǴ˿ѾûȥôˣԺֻвš
̨ϵĹ΢΢һЦǴķ硣
ǵģʵȫԼƷ֮һǡ˵һͻȻͣһ£һ˫ʱĨΡ
̨µҺǸȤЦŶʲô
΢΢һЦ˵һѰҵġ
ʵӵʵĵطӦǸٺ࣬лĻϣһһƷչʾĽʦǰ
šĻλѵǺĽ㰡ίϯϵŮĽݿĿнһʶ۹ⶾһ۾Ϳβİ⣬ʱҲһġ 
ףȷʵȥļУУΪٿԴĿ
ܡ ̫ܡ̨Щ˼˵̨¼ʢЩʵΪʲôܣ
дӣÿа⣬һ۶ĿܻῴЦЦ˵ĽҵĻ˵ĽһвŻˣˣҲ֪ҲǳϤ
ЦЦΪӲԼģɲӣΪΪ賿
̨µŮҵͷϲ̹ϵŮֱ˵ȤҵŲιһ𣿡
Ҳ֪λҷǳϤĸˣ
Ľϣ￴ף賿賿ѵǡ
ĽԺжʱֳһЦЦԭ
겻ѵҲͷһλλŮ֦ˡ
賿賿˵ǳΰɣ
ǿ϶ѽǻмճµľģвŻмѽ
ǳβǺ͹ϵĽһ𣿡
ӴϢ飬ǰһݿκһأ˵ͽˡ
Ͼķ濴Ӧóκһ𰡣ǸϵĲӺͲŮϵˣһ֪ðС
οͳǹϵԵ
ŮߴߴԱ𣬽ţ˿̺޲굽棬ȭ
ԭԭǸŮ谡
ǳʲôû˵
һλϵǴԭƷ
СһԼЩţûйȥЩֻȥһǼˣڱȽϵģǼϳƷչʾ̨µίⷽľͷôǺƷƳ̶ȣǼֱһģһܿǫ́µίܿأ϶˵Ʒģ
Ҳ֪ǲ磬ô֮ǽҪǽ̨˵ͻˣСЩ
ŽЩС̨ģвӵ˼֣ƢôܻʱĿŬôõƷСһֲ֪Ϊ嶷ˡ
վ̨ϵĿ̨ѹѹˣ΢΢̾˿ί̨ϵλĽѾõŮҡ
Ľݿ̨϶Ů΢΢ЩŮ˵μӱʱӡ
ʼɡĽ˵
٣ٹЩ񣬲֪ͻȻ˳Ϊٹģı۾ʼĶ࣬ǲ֪ΪʲôƷȻ˵ǰЩһǴǰ֮ʼǼֱһס
վ̨࣬һЦݵؿ̨ݳĽǡЦ̺Щ˵ȴýһ۾Ϳˣٵֲ˲һ̨µͬһʱίϯϵĽֱӴ˽ǵıݡ
֪Ʒͱͬѧͬѵ֪Ե𣿡
ϬĻĽݵ˵Ǹһơ½𣬽Ƿ٣ֱͦ˱Ľݵ۾󷽻صûԣҵƷ
ȥǲҪ˼Ҹո嶼˵ˣͳΡ
ȥϮ˼Ʒ˵ֱ׳
죬˵ʲô㣬㳤ǰɡ
뵽ǵĶͻȻϯϵĳһһɧֵǸһۣվۿžҪܵģͱԱߵܰغס
ǣǿĳһĨ΢ЦܰغסϣһԵʦҲվŽѵЩʲôֻѧԺڲĻʦҲͷۣڲһǲίһЩѧУʿⲻǽǵ⣬鴦õĻY󶼻̧ͷ
ʱ˼ֻ˵Yѧͻԣơ
㹻ǰУ
Ͼһ˵øһʱ
ڰ칫ڵȴȻ֪õĴȻС˵Ļǲţǳο֤ġԽǲģǵѧУĵʦϵϳʱԼЩˡ
ͳֻ绰绰дĹٷĮŮǲʵ쿭⸱Ӻ벿Ҹҵģʱںܶ˶ˡ
ˣʦغס˽ǣһҲǵı⣬ΪY󶪾档֪Լ˼ҵƷϽĿ𣿷Ҫֳ¹֮ڡԺ˺þãʶ˲٣һǾһ
ʦڽǵĶڿߵֲա
ǰĵʦһ壬ɫ˲ɫ١
ʦҽƷĿʱ˽ǣǲСİƷŪˣΪʱĿġ
ҸոԺ˵ҪҾͷδЩˣҲһᡣǲͷ壬߻΢΢һЦ֪ƷصģǾȻֵ壬֮ǰŮÿڿԭϹˡ
֮ǰȥʦ칫ҵʱ壬Ǹʱ򻻣ϾϵĲŮһЩӻǿġĻԳ˵һʲôĹﰡɲӦû21ͣӦôԽعŴȥ湬ļƣ˵ͷͷǵеĹͶԼˣһ˵ģΪԼѣͻȻоһġ
ʦˣЩ㣬ǿѵŪˣôʱָϽҲǿԵİǽǷǵûôǣһҪ̨ ΪʲôءʦĿһ
ţȻ˶˵ˣˣѧϣһҵɡǰĵʦñֽдЩʲôŽǻ˻֣Ȼһٹȥģȭת뿪˵ʲô֤ԼˣֻгܽûԣǶһӶȥǼӿŲ޲øϿ뿪ӣøŮһﹲͬԼͷһôһˣ
üոճţ㱻ס
ȵȡͣסܲԸתǶ˵һ仰öġ
ЦЦǣһЦ⣺ȥҳˣ
üͷһ˲ֲõԤУǰЦ绨˵ʵһֱûҹ㣬֪ΪʲôΪעҵģһȻǻһȥѧ㣬Ϊ𣿡
ǿǰ壬΢΢ҧ䣬ѵֻҪţЦЦ͸¶źôˣػ
ң绰ģ
ǿЩͷ ֪Ҫ˵ʲôͼЦЦϵСͳһɫֻǵͫȻ£ͼһЦĽֻϣĵڽǵĶǴ̶Ϊֻˡ
˵̫ģԽҴҪȻΪΪʲôôĻѵΪ
ǺЦǺĿʹǵĨ΢ЦǴָۣЩŶ˻
֮һȥϤѧ㲻ŵĻȥϵʦ˵꣬սǣĽë΢ջǣĻûˡ
֪Ѷˣ
˵꣬ͷȥ߸Ьڵǻع
˿۽ë˲ΣȻ͵һЦһֱͲ̫θ飬ôôĳþأµľãҲرҪЩʲô϶ǰõˣǣʲôرأ
̾˿ָЩںȥҵε˵Ǿ˵ģ˵ȥҳˣѵôһλ
ֲʲôŰܵˡ
У԰·ͬѧÿ˽ȻĶ䲻˭˵·ָָĻǶܹġ

ɩӣû°ɡǵܵǰԵܰغüͷԣŽǣҲ֪ȥˣͽ˰ĵ绰ͨ쿭ҲӰӡ
ڿ˺󣬲԰׵ɫǿһĨǣǿЦݡ
ԺҽǰɣҪɩˣûʲô£ݰݡЦЦת뿪ܰغվں濴ıӰԼЩǣȻǺͽǲرر죬ҲӴ٣ҲڷԹȹƵģŽǵΪˣӦòֻ͵ƷƷС
˼ƺʲôͻȻסͷ˻վԭأЦЦˣתΣԺ󲻻ٳǰˣء
Ҳǡ
һһ߿죬˼ͻȻͣסŲ
Բƭˣ˭˵̧ͷʱͲ޵ģ
۾ԽԽģ˫ۣôϱߴķ磬ǵһһһѡ
վԭ˼ƽһ飬۾߻ؼҡ
СʱǸʱҲп˳۵ˣǰ༶ŮҲ֪Ϊʲôǿǲ˳ۣÿݳСķͷҲ֪ϲҲûʲôల¶ȹ˺üͬӣֱһ죬ڰŮ˵˵
ʱԼŮָŽǱӣݺݵ˵İɣǺ𾪣ûţǸ͵СΨհģǰ༶ǮֻܵŮ˭ŽǣڸڰСǺܿŽ˵˵ġ
ǸСҲǴǸʱʼµԵɣԺĺܳʱ˶һ˷ˣһ㶼˷Щ
ǽԼǸŮеĲмϬƵԴǡ 콪һθֱܵĸо
ǿ˿컨һԵıϡ
ǽû֤ˡС˵Ļûţԭ̫ҪãǲʧЦǰҪڵĻ϶ҲΪһɣ
˭ţ
ϵϣΨһһ֤ˡ 
Ժв¼ӡ
ֻǲļЩƽɤӣͨ绰ιְ֡
ϿһЩͼֽ½ðϾͿYŮѧͬѧƷ
صģСĵ㿪ˣȴ˵ŮѧȻԼĹ
ƪ۷ǳѿ˽ǵļˡ۵˱ȱȽǻûһûԼŮԼ֪𣿽ôԱ˵Ʒ˭˼ˣ
ؼҰɡͨ绰ЩɳƵһӻҪ˵˵֡
áǹ˵绰󣬱ڱĬĬ̲סĴ
õڵõͷš
˫ַĿڴΪޣЩΡ
һ죬ʧȥЦİ飬Ҳʧȥ롣
һԵñӣҲ̧ͷ

̤Ϸɻʱ򣬽Ǵī˫׵۾Щն
ģĪĳ鶯һ£ЩԳЦˣͳֻǾϣȻλϵͰڡ
ǿ⣬ͻȻ
Щ
ջ֣ǰȴɻɡ
ټˣУټˡ
΢΢̾˿

ǻޱȵİ顣

óñ

ģҰ㣡
ģ벻
İ谮㣡
İ￴
һȺȵķ˿ΧǼƵſڣһźҡźһĨӰӾƵڳ
Ůժī¶ɰֵ־Ե΢Ц˲Χ˿û˵ЩʲôһŻͲβɰŮ߳ǰٿĲ˵
С㣬˵һ質Ŀڣ˵С𣿡
ƿʵŮߣժī΢΢һЦһЦֱߵǵΧз˿궯һԵı׷ǰþȫȥסЩ˿Ŀȡ
ǵģҲСġΧļ߷·֪һ㣬һԵǰ壬κûǰɰŮֻͣںţǰȥ
ΪʲôСڹ˵С
΢΢һЦͷͷõһõ˷˿ϣЩν˵
ŶС㰡˵ǰԱ˵Ʒţǲġ˵Ŀͷһ˫ʢųâЦǺǼΪһָŮټңҲǲмġ˵ξ׵ĻͷҲصһԵıķ
һȺķ˿Ĵ򳵴ôȥںλϲ˲ں죬ߵľЩͷ۵ôģȻڹ˵˵£Ҫ˵䣬˵˼ûƷУм㣡
Ĳ˲ں죬ƳһԷŭľһۣߵߣҲ䣿
һû˵ݻأĽñһۣԼƾҪ˯һӣһԵľֱţ޲ó⻰һųȥһ֪ҪЩ鷳顣
ͷҪըˡ
꣬𳳣һȥ칦أһᣡ
˿˿˯ģֻÿĬһӵ
ǰոո˸ŮǵĽҲ֪ǲжԴӳֻҪһŮ䣬ѰýǹŮķͷȦŮ֮٣϶ⶼܴ
顣
ĵҲ¶һˡ
ϣٴβسΪȫĽ㡣ɫĨظ߶ɹ˸ţýȿֺȥɷģֵñȽ׵ĺ͸ټ˺¼ǲɷǲǺĳĳվٶԼᣡ
˵ЦˣָĺãҲòľƱںƵӳ֮£ĵԽİ𪡣
ǰǵӰȦŪŮǣҪϸĴǾԲ˵һ仰ġ
ͺҲߣͷû˻󸹱㣬ĲҪҪġҲˣôôСĴȦ˸λҲɡ
ݻʵͶ̲
лǺһ¡ǰЦģĲ˲ҲòĻ΢΢һںƣһھƸ¶ıоθЩ
򵥵غ˵˼仰󣬱˸뿪ˡȥˣͫײ£ľһںȸɺ󣬷һԵϱʧķ
ķǽ˼󣬾ͷЩԾܺȲپƵģǽ첻֪ôˣûȼںƣθûǵܣԼգЩ̣ЩȣŸ߸Ь˫ҲЩæԱߵǽЩ֧ŲסĻȥֻ
ǰͻȻðһ˫ƤЬͫ˲һЩ˶㡣
ģôˣɣһЦشսģԴЩˣ岻ܿƵ»һ˫ۿžҪĸ첲ʱһӰͻȻӳ͸һȭͷʵʵĴϣ˺üǰ֪ͻȻðëͷСӣЩŭۿҪֵˣͱСӸƻˡ
̧ۿµԼǰĸӰЩġ
㣡˭ָΡΡ˵˫粻ͣĶǰװĵ˦˦ȭͷм˵

Щߺ޵ؿһһЩǲģĵתȥͳֻź롣Ҫһ飬ĸطðС⣡
ƵǷյģǵӰԱٲǸҵϰ壬ͲˣҲСӣҪԺ;ˣ
ģӺ£
Ӿ·ߣ
𣿡쿭ڵϣĵ΢΢۾ǰһֺ˹ȥ쿭⸱µӣвһŭ쿭׸ϣһѽ
Ȼȥ˼꣬쿭Ҳûô仯ҲЩҲѹֱϳĸճСˡ
쿭ķڴϣ̹һԵıӸϣһԵϣڵĵƹЩ谵쿭һĬĿ
ɫϾ
ĴŮӰһ֮󣬾ѾΪȦСֿȵĳ̶ȾڵʱһߵЩŮǡ
Ȧ֮Ϊֿ̫ڣ͸ĳġ򵥵ֵҲЩϿڡ
쿭ڴ˯ȴѧʱӳЩǱ־Եˣ΢һױ֮󣬸Щÿ쿭Ƭ̣Щ̾ϢոıٴθʵʵظϣȻ󰲾һ߿š
·ǻص˺ܶǰǸʱǡ

š˶оµĴЩ׼ʱͻȻ뵽ԼΪʲô˯ôˣԺͻȻֹǸģ˲Ӵ
ЩƵĿ˿ԼõǼֻϴһװס˿ף۲һЩ𻷹һܵĻٲȻһ׷ƺֻһЩ
̫ѨͻȻʹ̧࣬ԼǵʧȥʶǰںʱЩԺпӺǡ
ҡҡͷԼǿˣôأôأѾܾòϵˣ˵ĶԻ涼ģϴε¼Ǽ꼸¼ռʱּ롣
ҡҡͷԼˣ׼´ʱ򣬷ͻȻˣ˳̽ȥӳǼ׳һ߶װ㣬ǵӡǰΪƷ߹ء
۹ʱ̽ȥżв޶µֻȵӢЩжЩء
΢΢ƺҪ˵ʲôŵһӲԾض˶쿭˺ܶҪڵĻû˵㿴ڴǸŵӣ쿭ЦЦ
ŲָŴߵ߷ˣһԵϽո¥óڵ˰ɣԵ硣
ڴϿ쿭Ͱϵʱ򣬲ɵʿˮΪҪμᣬûг̫ණҲϺ˵ƣ顣ڵоһЩڴ˼һˣӱȽҪ
ǰŻ磬ڵһµʱϱҧһĻ磬΢ЩʧһϲԶʱӵףû뵽쿭ǵáҲͶݵͷӿš
ԣʲô
쿭һԵ
磬һҪͨءͷҲ̧˵ôһ䡣쿭еӿú𣿡
ԷĶЩ˸Ȼ˭ҿģոնý𼦽ŮǣõȻˡ
ҵһĿ꣬תս롣
쿭һԵͷ¶һ˿Ц⣺Ժøཱġ
˵꣬˲غŻƳһۣ쿭˹غŶٲȻһŷ͵ò͵龰ԷĶǰԷٶȣʵҲǺģֻڹǼѵ˶ѣϾڼԵʲôʱ͵ʲôʱǸط˶һµģаʱĳԷ㣬аʱϰʱ㣬ûжʱԼģ㲻Ŭֻб̭
ǸʱĸȰüΣ𣬲ûͬ⣬ڿżˣҲ볢ԼȥһϾ·ЩȤġ
ȻǿЩڶѾͦˡ
˵Ҫعˣ쿭һҧĵ˵΢΢̧ͷЩһۡ
Ŷǰɡ
쿭üëҲټ׷ȥ
Դӵ꽪һ֮֮󣬹˺þãһͻȻϵûͱͷһ֮ģǽͳɾ
ȻÿһĵǱС
쿭տʼ⼸䣬֣ͽȻ޹ģȻѧˣαֺʱ򲻻Ϊ汱
ֻв顣
Ȼӵ飬Ǿȥɡ
ҳˣҾˣݰݡ꣬˶ȹϵ壬׼ţŰ֣ͻȻһ졣
أ쿭һֻεİϣһֹ˿ͻȻԼ

쿭ЦЦߡ
Щһ䣬ɵơ
תԿŽ쿭վԱһƵöҲüЩ
׼ʱ쿭Ц
ңҪ·߳Ƶꡣ
𣬿һۣŷӦͷ˿Լװϱߴ쿭ЩϷʵҹޡ
ϲ㰡ˡ 쿭ЩϷŰڶĳ嶯
һᣬһ쿭ȷʵ̫óҡϾʵ̫Щ𲻽Լ쿭ЩĶʧЦһûЩʲôͷϱǹһѹѹĶסߣ󣬷һñӡ
һܳñӡ
ɡ쿭˵תףһԵĳԿסЩͷ۵ĿⶥܳñӣǷǳĿ飬ʱ㣬ȫˣҪǷ
治ˣƽһΡ
ҪǡĳӾƵ괺һҹ·Ƶѡ˻ðɱˣ˵ɱĺƷƶҪԼˣ
ϾȦأΪƷв˵Ƕɥʧ;Ҳǻڳ죬ǸƷв˶ء
쿭ҪҲûоܾϾܱȺùԼһ˳ǿ
Ǻþòˣ˵Ҳû˵̫Ļһǲ֪˵ʲôһǲ֪ôԣɴͲ˵ˣڳڳϵԼ쿭ĳǲγΪʲôأ
쿭͵һſڵʱЩʵס
԰һ߽Űȫһ˵쿭һԵ˵ͷҪ˵ЩʲôһĹѾ˳
쿭ĨıӰнԶʧһԪſʱ¶һĨοЦݣ
ɣҲס

Ƶľ

쿭ҪԱߵλϣֻͻȻһ£΢΢Ŀһֻ
ֻ۵ЩҫĿƤϵǡ
Ȼ˵˼ֻϢһõϰߣ쿭һ߿ųֻһ춯Щͷؽ˳Ҫ׼ػ㷢ʾǡǡ
쿭ĬƬָ̣ص˽ȥ꽪ǷĶź쿭ǲƵĹ˹
Ȼǻعˡ

ʵȣǵ¶Ҫ˿ըˣһΧķ˿ӱķ֮Χķ˿ʱ
ҲȺ˿ôӳʼڵӰȦչ˴βһĽĿ
Ҳ㡣
˵˴βμӸĿ㣿һԵļ߲ɷõժīͷݵǵġ
֮ǰڵӰȦչôͻȻ뵽μӳ͵ĽĿأ
ӿ첽ƽʵǺЩɷõģһһطʤôᣬͻᱻһˣƵıǩҲǺͷۡϾһǣҲ÷ھͷǰֻùԹԵػӦţΪҴѧרҵ־רҵЩҲһֱĵӰҲûԼרҵҲһźɡ
ֲź𣿡
ɡ
ǰ͸ټ幫ȻַҲĳƽ̨ϻӦ˵Ǿûн˺ǲ֪ڽĿлʲôĸıأߵϬͫʱһ£Ȼʵ£ûƪ
˵û
Ǻǡ
ǺһЦͷ
ҲǷ˵ģԼûֶʸ˵𣿡žͷһı־ЦݣΧķ˿Ǿϲ⸱ţĿһСģ
ƺߵļ̸߽ȥΧķ˿Ǵк󣬱ӿ첽߽¥
ʱߵľ˲ⱧԹ˵ΪʲôҪ˼幫Ȼ˺֪Ϊο׼Ҷ࣬˵˼Ҳûʲôģôͣ
ѽˣûһ£ʲôֱۺ˵һԵľҪǽ뵱ʱǿǷ˺ôľ˼Ҳͬ⡣ĪͱȻһ١˼ҲǸټңȻرɣҲôЩĶܵ
һԵľؿƽˣһ
ģҸ˵Ϊ鹫˾ҪԼҪ֪ʲô𣿡
ŶһԵ𲢲ߵľ
Ҹ˵Ϊ飬Ҳ˲Ҳбģ칫˾߲㷢һЩ䶯ǹ˾Ҫչ㡭ûߵľ˵꣬һ˵ţ˾˵ĻһҲڵľֱţҪͻȻ幫ȻҪȻڽĿ֮Ӧûġ
ʱˣһĵıݡ˼ΪйгĵһĿһЩ֪ȣͬȻĸƻˡ
һ뵽˻͸ӵˡ
˿һԶģ̾һ̧Ÿϡ
۾ڻױ̨ǰһԵĻױʦԼͣ۾ܸܵһԾ˵Ļһֻ۾Ƴ˼˹ŭ˻ȥ
ϱĿ
ġƮƮһ䰲οĻһԵľ˸ըը
ܲ˵һ̨ˣôȱడ㶮ȱ࣡ѲɸŪַų
lowlowôľȻҵμӽĿűֵĵزˣһԾ˶ݺݵ˵ƺûзһ㣬Ͷ䡣һԵĻױʦԼĹվžǳԼԽЩױʦˣнġ
İɣû£ңͬһѧԺҵģѲɾһˣ
һԵľ⻰ɫЩ֪ͣһѧԺҵģһû뵽ȴˮݣ⵹ʧˡ
˶ʱۿðǣǸѾõĸټҳΰɣ ôã¶֪һģ֮ǰһδӷϽʱ򣬾ͿһΣʱΪĸС⣬ŵһ£Ҫý֪ˣĴԲ֪ٶЩأ
˭֪һ䡮ɵơȻһ£û뵽ǸС˧羹ȻǳΡ
ǵõʱȦʱڵȦذ嶼
ǩ˲ԼĿں죬ɫЩŨЩ̫һ
һԼͷϾҪϳˣһ۾ˣز¶һȳλҪţƵˣ˵꣬ͷҲصȹӣ׼ȥ̨վں棬˲һɨ֮ǰ¶ɫҲһȢƵĿģ֪ĺͳǶһѧԺģҲλʲôĶָģĻͳȣǳɾͿвģǳζȦܾˡ
û뵽̳϶̶̵ĴһˣһЩݱȦӣ˵Ϊ˾ֶ治ףȥ̳мҵˣ
ĳлһ̳СФĳƺ
ϾͷܹȦӵĳѡ֮ӣǼк̨ģǸĳĳ־ǣøֻܹ¼ȥ̳мҵˡ
Ͼ飬żˡ
ԭ˼˼ڴϲ׷ĵĲ
ϢҵɳϣһϰſɤһֻϢ
ʲôʱ򵽣
ϡ
30֮ǰҲô˵ġ
е¡
ķֻ󣬿һǽϵĵӣ̨ϵĸ鲢ïĸùϯϣԴǰڹ۾Ҳɢˣһ۾Ϳ˹ϯǰмһԤĿλá
۾Ǳ
ͲɣھСЩૣһ˫ʰĴ۾գգ͸¶ƻЦ⡣
˵ǸôϾҪϳˣװеĻҾ͵øıʽˣ
ŷװվӣȷԼҪھͷǰЩģϵˣʲôһԵľЩĹĵģҪܹˣÿζģ̾˿ֻҪߣɲܹĵģҲȥ׼ˣҪſڣֻˣȻᣡ
ոһĽŲס˱ֻЦĿվſڵľˣݵȥſڽӸ˰ɣˡ
һԸߵſڣתһȦſڳһȺڵϵķ˿󣬲ûʲôˣڵźķ˿һӴڳˣΪԼҵİľҪվڿ˺һɨˣһ̾ǵľЩ
ȻǰǳҲȻûЩС˧ô˵Ҳǳûȥɣôһĵķ˿̾ߣ˸տʼҪǩʱˣŮ˰Ʊ䣡
ſתһȦ󣬷û˵ˣ׼뿪һЩʵŮϸϸɤһ˿Уã
ͷһһɫװŮʿŸɫī˿òƱżŸɫӣЩƵվԶΪճӴ˵һ۱˽⵽ӦþĿӵˣЩȷԵ
ǣ

˾

һʱװܵļ߶ĺչֵ쾡£˶Լز⣬Ƕβȹϸ¶һ˿˿ջƪϲYSL¿ϸ߸ Ƶ̨һ̨̨µĹڿ˲䣬ʱˣ˵Ҳ֣ڴ½з˿ʵǺӴ󣬵з˿ȴҪŮ˿಻٣ÿÿӴз˿Ⱥ壬ҲǺۡ
ΪĿֱʽԲǶڸֵĳ˵ֳ࣬һս
Сǰöվ̨࿴Ÿո𾭼˸ףϵɼϤΪЩ֡
һϣҵƺǶο糢˵õĻ
ԣݳĸҵһڴѧʱڵ롭  ̨΢ЦĻش˵⣬ʱʱ͵͵ε̨ţȴ治ɫĻش⡣Ϊڿӣų̫̂ϵ˵ʲô
˵αҪСģǵȻˣΪЩûкɹǲ֪˴ĴƷʲô˵صأ ǰ󷽵ŮͻȻ̳ô⣬̨𾭼Щͷʹֱ
ôʣֱһЩԹȺڿ϶ĺʷģ
ҪкڵĽడ
ھӦ˵ʱ򣬼ú޲Լ̨ȴ̨ϵûʲôӦû˸ոյĻƵãһһЦݣҲûʲôرģֻ˴ΰҰǡ  ˵ͻȻͣ£ͷ̨ţһһǰף棬ֱЩ죬мϡ΢΢̧ͷȻģ㿴˻һһЦݵĿͬʱģ̨˵ߣӰʦڡ 
еĶ˲ǿһЦĿСټң˵꣬Žգ۾Ϊֵwinkһ˲䲻֪ǵöѽͷ򽪳ǣȫͬ˵̶ȣһͷĺڷ΢ɫڴźɫףЩޣǱͻĲŪЩ ͷһֻÿžͷ治ɫĵ˵ͷ
ۡ ϯϷһЦЦʽܵ λŵϯС٣ǡ
µĹںǸӵĹͷ򽪳ǣ΢΢һЦͷ˸
ΪңӹϻģͬʱҲҷǳõѡ һ˵񲻲ĿϯǸ֮ǰԤλãѾǿŵλһЦʱӺ

Ƭ̨̣㳶ŽܵԼĻױ䣬ɳipadŸոֱĻ棬Ļϵ־һˮûǺԼ
ϯСټĵĺ
ȥCPУľУ
ôоĸʦ氮ȸǸʲôФ׶ио
ȥľȻСټգۣԣģסۣ
ס۾ֻܶ
̫ˣһ첻ҪЩˣҪЩȥòƴŮˣ
ߵһ۾ͿĻϵһ仰һ
òƴ
˵
һѽͷ̧°ʹΪɳϣԽôһʹͷǿǰûʲô仯üû뵽һӴķ˿尡
ǹһָӵڶз˿ġ ģ һ䣬ױķͻȻ򿪣̧ͷȥſվŵ˧
ǵͫ׶ʱһ£ˣʶ
ûʲôӦֻŤŲӣ볢Կһ˭Ţ̌ͷʱվſ΢ε˺󣬿ڣ쿭
쿭վſڣЩƵӺףͷոտԱ߿ֱĻ˵ĻҲˣҲûţͿ⸱Ƿǵģһִڿ㶵һ°ͣٲȻһԵܲǿС޵ģ 
쿭һʱѧʱͽĳ̶ȡ 
Ҫǳκͽһ쿭һŴԡ
ǡ 
Ұ û쿭һ룬ɳϿڵڽǿĵط쿭գۡ
յѶϢ쿭ǰһ£һ㶫
õģõġ վȹӾҪܣܵ쿭ߵʱƺʲôתԽ˵ȥſڵĳϵңϹȥȻȥԷҸӷ磡
Цŵ˵ͷͷſڵɫĿ簡ȹȥҵû·ⱻϳ ˵꣬쿭뿪ڹڼžվһᣬһԵ߳䡣
ˣٴλصУвЩϵݣʱ·ҲĿ죬ոտ쿭ǵǸзģֻ꿴ȥӵĳЩӳŽǵЩ˲ֱӡԼٿЦ£ҲˣڵҲͿɫĿںˡ
߳ãµȵУ컹˼ɫףʱͰִ죬ϲģ̵΢΢۾־ͽԼѵֱϣǿһԵķ˿ﲻɵǣΪԼİɼΣ
Χ·ͣɫĿ磬ǿ˿Ӧþ˵ĳɣ߽¸ʻĲΪĤԵʣڽǿ峵ӣûʲôӦãµĳͻȻ˫ȷ˳˺󣬿źĲָָ䣬ָָµ䡣
䡮ꡯһ´򿪣ǰԼȥŵȥЩֹô˾ôٶۣĥߴķ񰡣п޵
ڳڣһСĹ򣬳ʻЩ֣˾Լϰ̧ͷۼʻǶֻܿ˾Ҷ䲿ֵĺףڷϵֻǽڷƣϴż۸񲻷ƵֱȻ̫ǼݳƷĶֵܹûģű£ڹŵһҲû
˾
˸ۣ˫֣΢΢Щϧõһ˫Щ˷˼Ӧȥ̣
ֱ˷ɻ򳵹ûôϢ·ϻһֱڶ³ĥǸܵһ˿˿ƣУڵĿյ¶ȺǵЩر˯⡭ 

õ¥ϣĳһ䷿ڣ쿭վش߿Ž΢΢¶һĨοЦݡ
쿭ֱۣ㲻½֪ᷢ𣿡
⣬һԵɳϣдЩߣ᲻óҷ𡣡 ϣվڴߵ쿭Ҳ֪ʲôͻȻɪɪ¡
챣ӣҪɶҲڡ
మ˲ӦһҪΪôһСõʧȥİˣôУοֻ֮ѡ
õġ ᡣ 𵭵ɤ˵ҹʱҡ쿭Ķɳҫޱȵˣ˳˼
మˣӦһ

Ƕһ

λôã˯õǺܺãҲ֪Ǵʲôʱ˯һֱǺܺãټɻʱûе
Ų²ӣԼһʲôͦġǻ۾һ۱㿴ԼϵһװףŴСʽ ֪ģһʿףգգ۾˲䷴Ӧ˹Լһ˵ļϣľɫҲѻ谵
һԼЩҵͷڿԵ˺󣬽ǸҪ˵ĻҲӲĸ˻ȥ
ŵ˴˼õĺɫһͷڷڶǰԼ¶üüµ˫Űɫ۾һ̶ˮ㣬ö塣۾ǴǰܼʵĽëһգһգأɿĲ㡣
ſȥ·ûʲô仯ڽԺгֹΣҲʵĳԼǰ
ǶĿЩӦ
ǰҲôĻؿȥ·ڵȽǿڡ
ڿЩžֻ˶ǳĺƬ̡
ЩֲȥˣոտڣǰͻȻѹûȽǷӦһ§ǵͷصȥ֮󣬽˲䱻ѹһԵλϣֵĺԣûĵԡ
ǵȼȰԵǰǰᣬ·Ҫͷ
ؿǰˣһʱ֮
Ƭ̣ķſ˽ǣĶͷЩḧŽǵĲ
ԼЩ˵㡭ʲô
㡣 ԳĹ䣬ɫ΢΢Щ죬ҲֻܰԼ˺ߵ˵ôȻô治ɫôġ
δȽǿ˵Щʲôߵһѽ§°ʹܵŴȣͷϴͳģ΢Щί˵ˡ
˵ʲô֣
ʲôѲɣΪ֣֮Ϊ𣿽ǵ촽΢΢˫ľӨûϢûеĻԼΣû֣Ƕһɣ Ȼش򿪳˳
ڳڿŴİ·ƣ΢΢̾˿ûüˡļŵĻУֻ΢ͳɤ
ǣһֱѡ з·һƬˮһ㡣޲Ƭ̣΢΢شͷ˫ס
һ˵һڻ谵Ľ˻˿ڡ

³ǳңҲ֪˶Զ֮ŷ֣ոͣǸطƵ¥£ǿ˿֮۷˻ȥ
ߵƵſڵʱŷɫĿѾˣվԭЩԳЦЦ
ǣɵˣ㻹ʲôأ
ҡҡͷ֮˾Ƶ꣬ǰ̨Ǽǵʱ򣬲ŷԼ˳εĳϡ
ЩͷʹԼţüһ̫ˣ
Ǯ֤Լ·ڴҪȻĻ
֪ΪνǵԺͻȻ뵽˸ոճʱĳ ǵڴϣԼؿڣ૵ǰǣɣôôһ£㻹ͣأǵԵѾˣûϵˣԣӴ·ˣ
ڴôܽԼ䲻Ѵ֮ڲηֵ͵˼һֲͨûʲô취ǸǹܲסƵıԺͻȻһ꣬סͷ
ͼ˯ԼǾȻЧˣǸǵ˯һޡ
ھƵϢ˺ü֮һ磬㱻ֻѡ绰ǱǷǳĮŮŪþˡ
ܣ ˵˴λΪ˰æҪԭΪ˰ʵû취⼸ʵǲ̫һЩ質Ŀ⣬Ҳûʲô̫гų׼߷չҲȶˡ
֮ǰѲҲûдﵽеĳɾͣرţĻƸϯСٿܾͻʧҵ
ǣ2:00ںþ԰Լһͻȥд˷ɻֱӸϹȥ
õģõġ ǹ˵绰һʱ䣬һ˯10:00ֻϻм𷢹ĶŽɨһۣ
ߣСͽ
콪ûô𣬵ΣһԼ˳εĳϽǣΪѵֻ㿪ĶԻ򣬼ȻԼĻǾɣϾм仹쿭Ǹùãߡ
ôˣôһѽȥˣ ǿ𣬷Ķ΢΢ЩصĻظ
ңֲôӰòŮǵĽߣݼ̫ˡ֮󣬽ǾûЩֵ㿪Իһҩ
ޣ
Ϣ֮󽪳Ÿо⣬ֻһȥϴ˸裬ʰһ֮Ȼ12:00ˡֻһһϢȻǱǵһҩġ
һĻᡣ
𣺡
ǣͼ·ҪŰ¡
𣺡ȥ
ȥþ԰һͶʿͻ
𣺡аɣȥַ
ЦЦظһ飬㽫ֻ˰İЧʹȻǸߣСʱĹĹԱģҲǲ֪ҪʲôֱŪһӹһ򿪣ȫոµʱװƷװ˼ȽϴţȽҸŮһȹӣϡ
ܿеĺþ԰ڶһҸ߼вЩȥ׼ȽϺãҪȻ·϶³ĻǾˡ
óһ֧ˮɫĿں죬žͿͿھȷԼǱϵ󣬱׼ţ촩˼ɫȹɫͷڼϵԵţ죬װʮģҲЩСˣǰһ
һţǱоǸ̫Ĳ⣬ֱӳһ̨⳵ϡ
·ûж³˳һ˽ˣΧ̻ǳĺãĺԺʽĲ̧ͷ˿ϵ͵տĲɷ֣
þ԰
ȷһܷİ󣬱Žȥ׼һһ̸С

쿭һԵɳϣһЦֻ֪ں˭ŶŴһԵİ칫ϰ칫Եڻ㱨
з֮ǰˣӣûиһٷǽ˵ġ
 ǹ˾зЩףǵܾǸ˵СѰ˼Լ֣˫ôһǢ̸üСĦӦþͿԹȥˡһüͷŽͱ쿭һԵЦˡ
οĺƬ̣ס˽ļ׵ĳ嶯һԵСҪһ쿭ǱֹסˣʾһԵС鲻Ҫ˵ߵ쿭ڿĻϵԻеĳһ仰ͫжʱһ£üչ㿪ڵȥþ԰ɡ
Ŷ ͷƤͻȻһֱӴɳϵתһβ֪ʲôʱͻȻԼŵԼĿһܵؾŵģ
㡭㣡 쿭һ仰Ҳû˵߶µ˰ƳһתصԼİ칫ϼС̸ע쿭ֻһ춯ͷһǱ߷Ϣ
أʺȥˡ 쿭ֻĻظոճҵ󡣡
𣺡ôˣ
쿭˵Ҫȥþ԰
𣺡ǿˡ˵Ļɣ
쿭ͷ͵͵ؿһͷڰ칫ĳΣߺĿƵ̧ͷؿˣһ۾쿭һ߻ظӦǿˡ
Ǿ䡭
Ҫɫɽ
𣺡

ɫɽ

ܣзǱ˵ܽԼˡ дֵıͻȻͣһ£
ڣš
СԼϰӵ̬ȣС̽컹Ҫȥþ԰𣿡
ţȡ ųô˵һԵ˵ͷ֪СܵԸģС֮ǰǷǳĸңΪ֮ǰϳԵʣʱôĹ˾տʼ˾Ķ»Ǻܲͬ⣬ֵĽСܹһĿ߲֮Ķ¶Ŀ࿴ҲĽ⼸Ҳûٶ˵ʲôԸƧ⣬һЩ飬ǶҪŪСܵ˼
ȻûСЦɣһʬԴҲǲ䲻ȵģǸһ㲻£еС׺ˣʱ򻹻һ۸ͣǴûСܸǳԹܿڰ칫һ賿ع˾ȡʱ򣬻ܹСܰ칫ŵĵƣֱǴ˼ѪƵĸս
ȻСԼ˵ԱĿͣһ£ȥþ԰Ըɡ
ȻˣͲҪ˷ѡ ε΢еıҲԾת˼¡
ǵġСɰͰ͵ؿڵΪԼˣųᶨ֮ȷԼûЩ߳˰칫ң
ǳҪԱԷʱ˾Աը˹һ
Ű칫ԼڸϰԵתתеĸֱʣǼŵĹһĨȡ
ڲСԼ۾ΪԼۣȻûпǶôģܾȻЦˣȻЦˣЩӦ

ϯλϣʱʱؿűϵʱ䡣

ѾԼʱٵ˶ʮӡ΢΢üͷƽ޵ľֲʱˣǲĽְ֣ɲϲֳٵˡ
ǱҲûϢķɻӦˣǰ̾һⳡϯҪˡ
ڽλЩȵòͷʱԼķͻȻ˴򿪡֮źһԵǽڷ˼ҵײ졣
ǿվſڵʼٸߣһʱгƣһͷӲӵͷҡĲУ˫ִڿ㶵һīﻹſһɵģžǴӺʱгŽ̧̧°˵Ǹ
Ǹ
Ǹ衭衭衭
ǰһָֻԴԱߣƺʾ֣֭˵Ŀİ죬ﲻһ֣üǰ˾Ǵӵ߳ƤһһƣͲûϵСȦˣü˵꿡
ԶԶԣ꿣㣡
ſڵġƤ𡯵ͷһֻֽԼīһ£¶һ˫Ĵ۾ڿ彪ǵòīߵ˰ӣȵһ̱˵ɣСүǲͶʵģΪ˸һˣˣݰݡ ˵꣬վ¾Ҫû߼һ
Ǻǡ ŮЦͬһˮͷϣζ˶١Сүû˾Ȼ˽ĿǣһԱת򽪳ǣժī¶һ˫ȵʿṫĴ۾򽪳ǡ
㾹Ȼң Щͨ˿ڱˮ̧ͷŷǰƤ𡯲ͨͳҲܿͨǹЦûС
ǰһ˫ŷʽ۾һգգĿŽǣȫȻеûС
ߣ ǰƤֱӾһԵģϣǸոյǸϵģŽǣкȻв˵зѾûǮˣ붼Ҫ룬ȻոңСүҲǰӲŮһʶ ˿ϵĲƷʿˮǾ͡
Ϊ˵ǰĲ;һֻ֣һӷ棬Ůɤ˵߳Ա˵ɣ
ճСү˿ǰĿֿ˿ۻҵĲƷЩ˼ ˣǶҪСүûƷ˿Ӵֵĳ
һԿĳ࣬ЩЦ
Ƭ̣ǼԵĲˣżɽ˵СүԵô
 ͷһٳԵСүæͷ˵þ԰ĲƷ㰡Ӣ·Ůǳһѵֱͱģпһļȣʱоˡ
Ǯ ЦǺǵؿһֺֻ˵ǰԵСүֿ˿еļȣŭذѼָŽǴ󺰵Ҳ⣡
ǰأüͷ壬ƺһ,ԼָƮƮй˾Ķ³Ҿ죬ȻɹƭǿȡһСְԱķ
ɹƭǿȡʱߵСүٲȻһ𾪵ģ˽˵ļҾ֡
߶µ㣬ף
һ˵˵ʲôûˣҪǸҲǮҾͰ䷹˵ȥߡаЦһһֻǶ¼ˡ  ֮ǡ㿴Űɣ
һԵСү˲Щɶˣ꿱ǱģҪ粻Ͷֲ˵Ҫʲô Ų˻ˮˮҪ˵ȥˣȫˣͬѧô˵СүȻԲȣ
ȻͻᰤϾΥļҷ 
һ뵽⣬ͻһȻֱ·˵ĸоôҲˡοȻ빫˾飬˵꿵ֶΣǲ˵ãһԼпͷԡ
һʱ֮СүЩĬһԵĽǣǽˡ
ʮΪϼơ
ɤӣīһţһ̸ͬ飬Ҿˣټ ˵꣬Ǳ㿴˳ȥһǸɽǾϳˣ˵һƤĵܵܣһȻ鴫
ЦЦֻ꿸ոշϢ
ϵ
Щͷۣ꿶쵽ˣôܻӰǱĵܵһͨԱֻ˼ˣܲһ˼ˣ˶ɣȻԼĵܵܳԵģһΪԵǾͲˣҪԷһ
Щڵؿһ棬Ϊֲģ˿Ժؿ棬ով͸о˭ڶΪںСүǶ½Ҳû̫⣬ԼĴ
ǿŶڸĳ˲Լ߶Աȡ ѽӦʲô˾ۻɣҪȻҲô˶İᣬ仹ҪһЩŮģŴӦöϰ֮ġǺһˮµؿŶֵİڵĳżȻһƳˮָ˶ǸмλϵĺΧֳˡ
İ׳˲Ǽǰĳ
ֱӹЩȡ
ں˼Ӻ˲佫ͷȥЩȻغ˿ڱеˮ
ˡ
òԵȻ𣬽̧ͷ⣬Ϊǳιһڿ˺Щиһĸ߰װü塣ź͸ոյСүмòˣȴŷ츲صı仯˵ոյСүſĲôǰģλòǾ̶ɲԨ
վԼ״̬ǵƵĴվ΢ЦãǽǣΪɻԵʣĿʱϾ͵
ǰ˵ͷһԵ£Щ˵ûϵҲٵˣո·Щ¡
ЦЦҲ˵ġ
һߺǢ̸һܹܵߣԼϷ·Ҫοһ㣬Ȼ֪ôôԶĿ⻹ǻЩڡ
ĵûʱһֱԱŶİ֮ǰʱˣ֪ΪʲôͻȻһ£עгƿӵţȻǶ˵ע¡ֱԼķ䡣
һߵܿͻȻĳΣЩ΢΢㵣Ϳֱֱߵ˽ǵԱߣӣ¡
ƺеܿкҲ߾ֱػؾĵ˵ͷ
Ǵк
˿̵ĽǺ޲ýӵ£ô
Σû˵㣿 ܻڣ֪ԭҪԼģΪԼȣԾ;ܾ˳ǱߵԼȴû뵽˳Σ֪ǵĺͳδûʲôϵİɣѲҪ
ĺǺһЦû˵˭˵ƳһԵͷĽǣ治ɫùǰˮһں󣬷ϣƮƮ
Ҳû˵㡣 ǺǣݣɫɽβɫĿܣǰ;ͦ˰۵ģڸǾ˴ͷŶЩǡ 
һ䣬üͷ΢΢ššеķâųˮĶȹǵˮͻȻ鲻򵥣βΪԼܾķ־׷ɣӦûû˶ߵ ܲɫϸϸһǰˣԴӳν֮󣬽ǵķӦЩԣڿ
ţȷʵЩԡ
ǵͷɫЩ߽ĶŸոճˮǡ 
ȹġ ˮ 
˵Ǽӽ

СҰͦҰ

СүҪþ԰ſʱͿһԵĺܣݡԼ׸磬ŵͷ˻ȥҲܻذᣬĽŲԽԽ Сү͵һͷϴּڡ
ͰϣСүظĻһղҪ緢ˣȻ֮صѽ˵Ͷʾֲˣûеġ
˿ΧĻͻȻоҲһõططһˢֻʾ¿ֱֻ˺ɫ֮ʡģʽʱСүŷӦԼӦоһ£ôȥ
׼ƿŵʱ˻
úãɸˣɣţȻȥɡŮڸڴ˶٣Щź
ǣúúġ ãԼûгȥĻ϶ᱻΪβŮʿı̬ ȻСүְǽǵˣô޳ܵˣﻹ뵽 ͦģģոյǸ꿣ߣ˵ƵģȻ˵Ҳºͺ͵ģܸоֵֹģһ뵽òһ
Ҳûа취һ̣ڷӦԼղ̫ܵңǽˣֲ֮ŵйɺʲôʱвζ
ƿţžҪϴּʱͻȻһԵľӳΪ˧Ҿ徣òȻòУͷһëͻȻȺվСү˿ԱһŽյĲź󡭡
ˣһ˵ɣȻžӲŪԼͷ
ھȷһԼźҪתŮ
ô죿Чʿԣһ°ʲô֣

СүЩ㶣ͷԼ·ŮˣЩ⣬˵
ƺûеõӦǰŮ˻̧ͷ¶һŰƴСŴȻ׶˫ᷢӣ˵Ŵһ㶼⸱òСү˲ͱˣ˫֪ʲôԣ˵߶µ
ңСүû˵껰һߵŮ˾ͽӹ
ŶСҰֵͦҰ°Ȼȥ202İɣͦСģͷɫͦըģû˵ǰŮ˱ӹԼİСүĻԹԵϴֺϸϸĴһСүͷɫȻЦЦ߳ϴּ䡣
ҡСү
ԭƲƲ죬СҰʲô
Сү֣
Сүϣ
ˣһΪԼɣ
ת׷ѾԶ˵Ůˡ

ڷʵܵ˲ͬѰΣżȻ̧ͷһ˲㿴ԴչݣԵеĿԼϰԹŹֵɫ֮ǰڰ칫ҵʱ򣬻ΪԼϰЦǣһǡЦ
ҲЦַԷθĸˣЦ֮ǰΪԼϰЦֱЦòã
ոڻǺ̸Ц죬ϰҲû˵ʲôȻһᣬǵϰͻȻվŵ˶Ϊǲ̫ˣ˲䰲ȥȻǾͿԼҵϰ壬ֱ棬Ȼ˶ڵһ 
ֱbossǹŵĻȣֱ˵Сʲô
˹˾֮ҲˣҲһļ֤˳ôһһλãôϰ壬нҲһģοϰûнּҵ֮ǰǹһָĸٴң
ٵúã˾ĺãҲǳúܺãǾ仰ô˵ţ
˺ݣࡣ˵ӦþԼҪ,ŶСϰ塣ȻӵˣôǴûĸйĽӴԱһȻ˽ֹ̽飬ΪǵϰǸ
ҲܹǺ˼룬Ҫܿκ쿭һ𣬶ֻҪڰ칫ңȻ鶼ǹؾصģżܿϰ岻Цʱʱ¶һ˿Ц⡣
δ˿ڽߣٲȻ벻ԼٶȻ֤Լȡ
Ǹ˲зǺǹ˾еìܣλоȻһϣ ԵһֺŮԵ
ǰǰȥ̽һŮ
ɣϰô궼ûŮѣѲôԶԶһ ʹȶһˣ
ܣûϰԴӽӺһֱܣֱɱˣ
⡭ֱıѾð
ϧ粻ڣҪȻ϶֪Ļģ ߵۣε۾ٲȻһģ
ֻһ ߵԱͻȻԵһݺݵø첲һ£ƿڵƨţװϣ
еظкòã Χ֣ʾǴսһЩϰԼԷţзǱ߾ܾˣ˵ԼϰѰ˼Ǿ۸ͣȴû뵽ܾȻųԼᣬ϶벻ϰ嶩ǸһĲ ֪˭Ա̾˿
Ե
ȥѵϰ岻ǿ˶ĹǡΪܷ˳ܵĸӣ һԵ˶ʱȻϾ˵ûǳܴ󣬵ҲǺܴҲ͸ոʮͷΪ֮ǰҹ˾మɱлǳܺз̽ԩң
˵зҲһֱûгɼҡ
ǳһֱҲŮɫ
ԭ
һһ֪ģεٲȻһԼưɹ⣬ôһһװȻϰô˧ǳҲ˧缶ﰡٲȻһӢģ˵ҲǺС
cp.
Сһţһ߼ش˴֡λ֪ԼѾԼһȺٴεĶһǩ

ǶųһԵľĿ⣬ɺһԵܵţеܲסεĿʱֻʱЦЦкȥӵ绰
ι㵽ˣҵ찡ɣҾȳˣҶסˣǵЩ
ˣңԱߣ֪ô̸ֻЦģúúãˣҪǲеĻҾͽи˹㣬ѽôʵϰأðɣãúã
ǹ˵绰󣬿ǽڣ˿ʵϰڼһĽ㣬ڹѲݵǼ꣬ûչҲϵĻ֮ҪȻӦ飬Ϊ꿣һʱԮֵģһ۵Ľ㡣
ǿǽЩſԼһվһԺлŸո˵Ļ̸̸ڻ̸̸ǿ컨壬ĻЩۻҡ
Ҫ׼ȥǰͻȻԹһӰε۾֮ĿǽϣЩϤϢǶ۾֪˭
ܽͬһϴˮôҲ
ÿζҪͬʽġ



һŨҵĺ뽪ǵı棬۾ȴûпֻǶϰ׳촦û˵
ոں˵ʱ⿴˳һֱԱҲ˵쳣ŽǺ٩٩̸ȻԼһһĺžƣƿ82ƻû꣬ͱ˸ɸɾŪһԵںͽǽ̸ʱʱʱüͷȻЩְĿһ۳ΡֶںղõˣڿεĲ󣬲Уôƣọ̈̄
ݵڵѪ
ʲôʱȾˣôף
ĵߴκ΢һôôĿԼôôȷԼôЩӣЩҪڣϱߴεͳЩ̰ŭǣôԣôԾô뿪
ŶЩͺ۽΢΢˲촽΢Щɬ촽˲ҪΪԼʲôѹŵͻȻɿɫЩ΢죬һİ׳Ҳ΢΢Щң¶֮ɫһ˫۾ôĿŽǣЩۿģҲĪľһ¡
ȻЩʵƺ㣬ΧӲС˵ǣġ
ų¶ǸʹģʱЩ˵һѹӿûĳΣǰǸƽƽҲеʱ鲻쿭Ǽ䣬Ҳ¶Ǹ͸еЦݣҲͽһһչ֣Ͷ׼ģƯ
ǽһĶ¶ûɫЩʧõУҲıʹɫϽн棬Ȼһʧǵĸų鶯˼£ѹЩۿתתǴȹߵֽ߬һ˵ģ

뿪ĺһ˫ÿüһ𣬰Ƥӡӡӣ촽ЩֹסĲ뿪ã£ֱǻ뿪òãģˣ
ԼƷ˵ԣȻ
˵ģ
οǰʹͷĬĽǣͷжʱ˼֣ʲô
ʩ
Ʋסĺ˼΢ͷͦεͻȻ˻Σüͷ壬һɲʸȻԼĸ˶Ǹ
˵꣬ЩλƵȵһߣǿ뿪ڵĨ½ǣڿƲסĿǽڻȥɫȹڴʯĵשϣԵ䣬ҧҧ촽۽ȻĻıѾõᣬЩܵԼദ
۰ôôۣ
ҲйѹֻҪǿƵˣͬϵʱһ˲Ĳ֣ǣЩں˵Ļȣֱ΢
û°ɣ
ԶзԱ̽Եæվ˲ᣬ⸱ӣ˿ʵЩã֪ĻΪǷʲô飬Ǽ򵥵ԼװķԱЩͬڸո̽Եļûʲôȥ£ҲûǸȥ 
Ժе뷨ڽǿԶ龰ơ
ǸڵϿǽڵʿſޱȵϣյ˫ĿƺЩʹ࣬ͷΪʹһ㱡ĺ촽΢ƺܾʹסԼθ߶ԱԽеʻ˹ȥ˫Щķ˳ֱۣԼΣΣôˣ
ڵϵĳƺںЩԼ۾ǰۿ΢Ľǿſڽ֣ǡ
ƺĲ̫ˡ
̧֣Ҫһ̧һ룬ǰĽԽԽģģ˫һڣʲô
Σ

ླྀ죬Щ鲻ԸĸǰѵŮ󣬹˼һ伫ľڿ޿ģûӦԼǰŮ˲ʮ׵ĸ߸Ьǰ۾ǰ״ڵϼˣǷʲô顭
˿ʹ̧ŲæŮ˵ĲߵԽԽһ˫Ĵ۾ҲԽԽ󣬳˸ոǸŮ⣬ڵϣٲȻһ޹ģһ˫ͮͮġ
⣬ⲻǸոոݣצǸǸ꿣
޳⸱ģֱǸոյǸһݲò
϶ʱЩ˼飬ȻͿڵϵǸáȻԸϣǻˣϵ۾Уе찡
ǣȴȥҽԺʣµĽҡ Ů侲˵Աĵǿ죬ֱһ̧ܹˣǸݵҲŸȥϿ˻ֺ󣬲ź֪
ɫЩŮˣֿ˿Ȼķ
ոսŮʲô
ǣ
ϵüͷ壬ڲˣ
߰ɣ ûһ𾪷ӦߵŮ˱㷢ʩĬĬѹôĺ¿ͺʧ֮ˡ
һ߸ŮţһЩĻͷ򽪳ȥķЩƮƮȻĸǰŮ˽˼һ޿ģûոߵ˶̸ʲô
ֱǰŮø첲̧ͷ۵ǸףƯ
ЩģʱǰЦ£϶ʱЩͷ
Цôÿ
ȻûͱԱһѾõĿˣЩ뿴ĸ˶ӷ
ȻڿһΣ˺϶ʱˡ
˶ӣǱˣ׸磬ݡ
Ȼ𾪵ַˣݳǰŮ˿ڵܣ֪ λСǣ
ܣЩ±ƣ𾪵ĿǰŮˣֻ촽΢ЦЦ
ŶСҰŵʵϰ
һЦĿ϶ʱеͷƤ飬ʲôͺհᣬɯٵģԼܻžͲˡǱӲһĨЦЩͷģӲͷƤ˵
ܺãɰŰ׻˵ĺãһ˲һ
ĬĬؿһƨĹ򲻴ӣһҪˣ
ɡ ݵûʲô̸ЦĺһԵձʱʱĸ׸ӡ
Ժв뵽ոǸǵŮˡ
ûħȻŮ



ǿڲϣ˫Ŀһ԰׵ĳΣв˿ɬζеĻ鵥ᡮžડһµ棬ֽϡ
θסŻ鵥ֲȻĶ˶Һеĳ뵽˸ոڷǲҪĺȷǲ˲۾θ˸Ǳȷ״ȶߵ£˺þãǿʱ䣬˲ʱѾˣ룬ֻ㿪ĵ绰롣
ιôˣ 绰ǱߴߣӦû˯죬ڵ쿭ֻŷҰɡ
õġ ǹ˵绰󣬿ǽϣ֪Щʲôϴ죬𷢹ֻ롣ǿ𣬷һָֻЩԥСˣںĵ㿪𷢹쿭ֻ롣
ֻﴫ˵ȴġཡЩþڽǣΪ˽ӵʱֻǱߴϤߣЩᣬЩֵЦ⣬Ƴǰ䵭롣
ι
ǽǡ
Ŷôˣһ˲Ĳ죬Ȼ΢΢һЩ⣺ʳε𣿡쿭ƺ⽪Ǹ绰ȻӦ֪һǿ˿ԼЩĽżһһ¶ԺɣסԺˡ
˵꣬绰Ǳ߷·𰲾Ƭ̣Ȼ쿭ƸոǸЩЦ֪ˡ
ǹ˵绰󣬿ǽ͸ϵĲԶԶĿڴϵĳΣǲЩڣԼʱΪʲôûֹȾƣʱ˵ġ
ŷ쿭棬ڵ쿭Ҳ¼ȵĵƹε۾ЩɬԱ۾֪ǲΪЩɬԭԼո뿪еĵһꡣ
ʱѧԺһַ꣬ʱͣ˿ҵڱҵȻʮҲ˵ģϾҲΪ壬ǽǵĴȴǣվЩ
Ҳֻͨ׵ĹϵһʵϰһС
ʱֻһССС֣ߵ˶ҪһЩҲвٵˣȻСٵΪȲЩһһˣӦҲںܲϾҲǲμӹٱģùЩ
ǣʵ֤ÿ˶ǳΡ
ͬΪŴͬһĿʱǲеʶԼǵĲ࣬ǺڵϯСٵλϣ˵ʱЩĸǰǸ𾪣ʱҲôһ˲Լͳô䡣
ڲȥԼĿҵ£̸ܹЦĸרҵݵ֪ʶǵʱıΪѧԺ׮˷ŪЩͷۣԼרҵ˵ʱСĩβ£Ǹ˵Ĵڲ֪һΣٴεıָ׽˵˰ĺ󣬸ǾԼԺӦûʲôԴˡ
Ϊͱĥƽˡ
Ժ󣬽ÿ춼Ҫȱ˼һСʱֱָӲˣգѧУǼ˺üŬȻǰǰÿնԺ߳һһӹæµЩҲʵÿݳϰѧϰȻѧĲѧУǰ֪ʶߵҲǴҵܶǰеҲָһһ£Ҳ͹ˡ
ϾǾ顣
Ҳ׶Σʶ꿡Ǹһ۾;޵ˡ˵ʵǴСٳƯŮһ꿸˵ĸоȫȻַǰһǰƲۣô꿾һۿͲֱӵֶǵԵľ޺ÿ
꿾Ǹ׶εġʱǵֻݳȻǱĹţǽôȫԵѲݣԸûģΪϰĶڰŶǮǮˡǵžͱչڽǿһ¡
꿣ŵĸˣΪĺܶ˲ܣŮ֮⣬Ƕ쵼ŮˣȽ϶һѪֱӾסֵȺֵˡǿʼǱ֪꿲ⳤС
Ҳ꿽ֵĵºǵŷ˷츲صı仯پڣҲʼ˿ԺͱȫԵѲݣڴӸտʼļʮ֣𽥶һٶˣΪʵĴš
Щ仯ϻġ
ҲýǺ˸һĽӴһϣǴٷ·ϿһԵŵʱסˣûп꿡
ǸͷЩңΪո¹ԭɫ԰ף˶Щƣģһ㶼ƽ羫£߸ϵǽǵĿ̫ڳȣ꿿վڲԶЩƬ̿ڵŸ ˼Ӻæܵ꿵߲ߵ˻λЩվȣֻ֧ᣬǸѣָ˵ѾΪֱմȾЩգǱȴ꿵󴦺Ȼһ̺ۡ
ɱ
Ǿ£ֱϵղɺĸ˻ȥȴ꿣ϱñ˫Ŀ˰۾ŽǣǷЦЦֹ˽ǸĶϴһı󴦵İ̺ۣЩƮ죺
һٿ̹ء
꿿ϵ˺ۣǾ˶Ķûµĺۼ棬ƺ뵽ǰ˺þã˵ûϲˣ
£شа ˵ֲ꣬ϧǲһˡ
꿹˹ǣЩЦҺһЩǶûһ
Щ꿵Եʣ̸֮ҲǰԼСĹЩ˧߲ԣŮһԺ꿵һлʹŽṆ̀˵ļơĳһ֪ԼˣֻǱŵЩС˧ȵЩ߶
Ϊ꿵ſȥ⿪ʼѲݣҲǴʱʼǱ㿪ʼڹⱼ
Ϊ˾⣬꿴ְҲȥҲ͸һȻ󣬾ͻعˡ

ǣҸôˣ 쿭ӵĽŲ۾쿭һģվЩΣڵԲҲ֪θá
쿭ƺ뵽ʲô
Ⱦˣ 쿭Щθߵ֪ԡǵͷԼʱûйЩУ쿭͸ϵĲڲһ԰׵ˣԽЩŭ⡣
ģ㲻Ҫˣ

ҾȻ˦

쿭һЩεĽǣըë˲䰲˲٣ڵ㡱˶٣Ųϵˣ쬵ǳɵƲҪˡ
ǰ쿭ҲǶ࣬Ҳ˵٣ϾҲһϳԹȹƵˣǰһֹסİȰȣҲǵһô쿭˵ֻ
ңĻԼ׸硣
˶٣Լǰ˺ʹǰǸЩɵĴкغһ쿭ŲϵˣأÿμһЦģٲǺ˻һÿﶼܿЩҫ۵С˿ȴɫǳֱܹ࣬飬ʵѵá
쿭
ǰ΢΢򽪳ǣ
ǳ£ʳԼһϵ⣺ôȾˣ ǵǰǲȾƵİһ߹ȵġ 쿭ûϻشʼ磬ͻȻͷ̾˿ЩȻơ ǡٿء̧ͷЩ𾪡
ҡ
쿭ƣ̡ 쿭ŽǵıһƵθãķҲǺܺãһЩתܶҲû̫ף׵ʱǡ 쿭ŵͷ֪ЩʲôĽǣüʲôõƵãߺĵһꡣ
ҲܽǷӦΣ쿭̾˿
ǻصǸ죬üϵϳΣΪǵزû̫⣬ֱ꣬ȥҹ꣬Ҳ绰Ǹʱ򣬳ȴ绰ûУĸʱû̫⣬ΪʲôҪı⺢ֿʼչˣϾҲûС
쿭ȴ˲ԣһЩͲסģص˳סĵط
ԶҲ˵ʱŵǸӡ
̱ǵġŨŨ̲ζǺɵס¿ڱǣֲŪǰȻ󡭡
ȻͿڵϵˣɢźܶƷƵľƿӣеǹװеǲģơơơ׾ƣ֡ͷңѾüûϴˣǳ޲һϴ˱˵ֱǲ̵ĴڣǣƫƫǸӣΪþòεԵʣߵĺҲЩӲݴͲסį㣬쿭񻹼ǵõʱĵ٩˳䡣
ȻڵϴŻɫˣһ˫޳ָԸֳջ󣬳Щ̧ۿ˿Ŷˡ
쿭˰Σһȥڵϣһð
ڸʲô쿭ԼЩŭ⣬ȾƵ˴˿̽űȴһɢľƿӣʱڶôȹģ쿭ߵ䴦һܺá
֮ǰĶķһûбȾָ֡еʳѾõһζ˱ǶصĽŹϣͷڵЩǷϵĳΣǸӣûмġ
ԼĳΡ
쿭ĿżȻƳĴ߷ŵһУ䵽˼£߹ȥһȻڷһ̲ݣֺʽĴ̣ⶫСͼøҪֽ־ġȻ鷳ЩȴҪ̲ݸǺһЩ
ܺãѧˣ
žһ½˴ϣڵޱƵˣ쿭޲ȥȭ û֣ڣֵ𣿡
Ƭ̣ƺ£ӳα΢ŵЦһأ 쿭ͻȻסˣһʱ侹ҲϻЦҡҡͷɢܵܣұ˦ˡ
˵꣬ƺ뵽ʲôˡҾȻ˦ˡ૵ƺЩŰίҾȻ˦˰
쿭  ڵϣһĳΣйԵζ
ǷˣȻܵܡ
쿭ĺһΣŵǹŨҵľζ̲ݵĽζ̱ԡųݵȻŻ
ǻȴɢģЩɢơ֮߰ϣ쿭ûмĳΡȻ㿴ͻȻ˻ΣʹϮΪʱ䲻ʳƣ޽Ƶĳ麵̼ǽθܲס֮һʱڳζڲжȹġ
ȻųΣֻҪǿһ׿ľƿ̺УᱻĶˡ
ٺĳһ죬쿭̨ϲ֪Щʲôˣָ仹תһոµʱ۾߹ȥ޷£һץڿгһȶ¥¡
ϵ΢΢ĿƵˣЦ£ƺΪɣֲ顣 쿭ߺһٲȻŵģת󣬱 ԭ䲻ҡ 쿭ס˽ŲЩԳļ˵ʵҲˡ
֮ĳε¶ع죬ΪѧҵȥϤ쿭ȻҲԼǣҲʱʱĳߣȴûзʲôԾҲû̫ϡ
꣬ЩȻǴû뵽ԼȻԳεӰôĴᵼơ Ժл
쿭⸱״̬˿ʱȥ緹ɣ⸽Ҳ̫죬ҪС 쿭ЦЦߵСεҫۣǵ˵ͷЩľת
ȥ쿭ոǸЦЩƿţŴϵˣƺǸܵ쿭ΧֵѹַΧڴϵĳǡʱ۾ԼĴߣ쿭ӺһԵߵ߽һ߶ȣεͷһֱŸڴϣ쿭źһӵĽǶȣڴβųΡ
ô£Ҹͣţ쿭ɤѹЩβ΢΢Щԡϵһƺһ͡쿭ûеõӦЩըëθߣ˵˵㣬ôͻȻͺˣѵ֪Լƣܲϧ
ô˵֪޻˵ɣ˭Ҳûȣѽ 
ǣ˲ˣ㻹
װ𣿡
շ
㶼ˣѵ֪ΪԲΪ֪İɣ
Σ 
쿭ģ⸱ı鿴ӣӲһף 쿭Щ߿ڿŴĿޱ鵭˺һ־뷨ĺð˳쿭ЩָָŴϵˣ߶µ㡭㡭
μ㲻Ȼ΢΢ŤŤ˲ӣͷġ
㣬ǲǹģ쿭Щߣǵøս׼ҩĻʿ£ȻһۣҽԺྲ˵꣬Ǽ쿭ûʲô˼
ҲС
Σ 
쿭˱ʿҩٶȵƬ̾Ѿ£ٴιϵʱ쿭ڲοǲģ쿭Щˡ
Բۣģ ¾ˣ΢΢תͷⳤ÷ïĴҶ̵ķ쿭΢һų˴Ĵָݰ
ʱο˹ЩĿ쿭Į᲻Լײš
쿭ȻóⷬЩҪЩתһ룬ҲûʲôԣͦеƬ̣ӱһҲ壿
˵ˡ쿭˵ҶྡİǽһҾͳɫϢŪˣ˭֪ûף˼ˣ˵ɣôõĻᣬôͰղס
γƬ̣۽ë΢΢˲ֹľһСܰغ˵ġ 
ʲô쿭û̫壬ûεĻش𣬷ͻȻ򿪣ͣڿΰڴʱЩû뵽ѾˡȻ쿭㿴αɫȻı˱䣬ȻͿɫǸոܵίСèƵڴϣ濿˿ѰһΪƣȻ΢ίƵã쿭˳ǽӹĶһķϣοǰͣһԶȥֱǰ쿭һ࣬üĿЩ顣
쿭΢㻹ܳԵʳҪȻǺǣ඼ûС
Ա߿ĴҴһ´



Σ  쿭֮ϵһתͷ򽪳ǣǱСƵĿ񿴵˲ԼϵС
ڽ׼һĶʱվŵ쿭ǾĻͷһ۽ǣȻϵĴͳһСųε棬ǲ̵ĶԼ֮ǡ붼Ҫ룡
ǿϵĳΣЩǸЦЦȻĬĬҧ˿ϵԲҲΪˡ
Σ  ڴϵ˿ǰŶˣֿ˿쿭İֻֻ࣬ڴΣ㶯ֻһֻȥӣ˰Ҳ𲻿βüеҲ̫Щɡ
˻

ž
Ǻ쿭ϵŪߣڴϻ֮ǰǸƣֻ໹֮ǰúõķƺǴ˰û򿪣һ˴е棬ŷ˸ղŵο쿭߽һȥ󣬺˿ڶɢңѲι㰡
Σ  ԳεĳĬ쿭΢΢һһģø첲һԵĽǣ죬ȥȥȥȥҿܲһ˸һιࡣ
˵꣬ùոճ˳ְѽǵһߣߵſڵʱƺ뵽ʲô棬²һ¡
쿭ĳֹ˼žεͷ촽΢΢ơһ£һ¡ǰİ࣬ǳƬ̣ĥĥȥϵĶùġһѡ򿪡ͷ̧ͷû򽪳ǣֻԹ˵ĶŽϵĶǱҪԼӳԵģⴲûӣһֻòȣιĻ᲻Ե̫ˣ
ϾڵĹϵȷʵЩ Σ
Щò⣬תһ룬ֲûܹǰġӽ˽ʢһ׵ݵ˳εǰǾͿԹԵĺȥΪΌܣȴû뵽֮ϡ
ңȻǰҲһԹȴûӣҲǵһι˳Զ룬ӦûһЩ֮飬ǵĹϵѾܹЩµĹϵˣһһڵĽе꣬ǰѸӿϺְϵһЩߵ˾һֱעҲŽǽġ

õģ֪ˣϻȥ 쿭һߴŵ绰һ߽ɫЩأųΣ˾˵飬ȻȥŰɡ ˵꣬ƺ뵽ʲôת
ǡ
ţվڴߵĽͻȻ쿭㵽쿭Щأչһ˾˵飬ȻȥԿ׸㣬һȥҰ·ǰǼ䡣 ǽӹ쿭ԿףҪܾģתͷ㿴Щ԰׵жʱЩθУϾʱֹһµĻΪζѡԹۣôҲסԺˡ 
ðɣʲôʱ 쿭£Ļɡ ǵ˵ͷҲһ϶ѣεĻӦҲûϵͦһͦҲ͹ȥˡ
ˣÿȥһ̣Ҫˡ 쿭˵绰Ž˵Ǳ߲ûʲôʾֻ˿Ūһƾֻ
ȽǺ쿭źŽеֻ·˷ţһ˫۾ЩƵöŴβ뵽˺ͽڷĵĻɫǸúСѼƵǸԶϣкݡ
ܺðȴǺͽз֣ײˡ
´κʱӦһǹɷˡ ǡ תֻһ˼ģ
ڸʻϣǰЩµĳߵ쿭ķ̣ƺں˵˵ģϾֻһˡ
ǵ֪Ĳ̫࣬Ҳ֪Ĳˡ
ԭί˵ҲɣҹùõļգȥɨĹҹøȻ˷ЩڽǣҹøסԺˡ쿭ЩΣõУв߬߬ٻصѧԺʱ򣬽ܰغŸԭίȥʱѾˡ
ΰǷԭ嶪Ժ쵼ǰʱǼʦ֪ԩ㣬͵͵˶Ĵ֣Ȼ֪Ϊʲôûл˼ƵģǸʱҲ˲ˣҲϵϣ˼ºǱߵĹŽҲʹȥ򡭡 ƺʲô쿭ͷЦ£Ȼͷĸһ
˵ʲôУȣյ֮ģʱҾˣȻǼһҲз磬ҴСûڳ߼ӴԣҲ̫Ϊʲôô˵һȻɾˡ ˵ɾ˵ʱ쿭ɵ¶Щί˼̲ס࿴ۣҲ̫ģ
쿭ǻһ㡭ͣ£סԼĻɣ˵
ɾˡ
쿭ЩŽɣҸϲģ֪жҪ 쿭ĳЩ죬Ǵ򿪳ϴķ磬ᡣ
ǶϤ¥㣬ͳԿףЩɵĴţӳǺʹǰûб仯ĳ裬ֻƺס˲ԵЩ䣬ǴϤķţסһĴЩ壬Ȼβ֪ô˯Ŵϡڵĳ裬˻ֻһ£ָƽ壬ڴͷЩնĻ쿭ոڳϵĻ
Ҹϲģ֪ܲжҪ
ͻȻЦ£ڲϵǸ԰ӵģǴ¹һɫĳװ¹һһЩе֮ģЩ
ǰǺܲϲЩװģԴ⼸μһװҪҪ֮ǰǸʵĴ硭 治֪⼸ôͦġЦЦ˼йֻ˼׼¹ʱͻȻ¹һǣڷŵһСġڿ㡣
һһ͸Ͻ¹ţְĽոǼСһԵ棬ǵ·ָЩġ
ǡ
Щڵ·ʱȻûͶ׼һֶ·һӵ˴£Щͷʹֻȥ̧ͷ˲ǡע⵽ͷϵŵ
ںĵǽ˹ǡ
ͳεĺӰǴβ¥ݿڣָ˵Ȼͷ˲䣬ƬЦЦ˵ʱҪллء
ǿϵƬȻһ𣬵ǡ
ΨһһӰɣ
ǰճ塭
Ƭ˻ȥŵٴδӴǸСǿۺ󣬺ٶȵĽ˽ȥȻһ£Ҵ뿪
ڳ⳵ϣѾһСʱ˸٣ˢֻʱĻʾ硯
ιֻǱߴŭȥ֪Ҿ˸ոո˵ʲô𣿡
ȹڣϵʲô
ҸոҪzxǸƷƵķװҾ˵У֪Ϊʲô𣿡 ЩͷۣҪҵ绰ĳ嶯Ͳһ˵Ȼ뷨ǹԹϵΪʲô
Ǳƺһ Ϊǩĺͬ˴¶·ĨزԣԣϥϵĲԣЩСȹô죿ȴأҸɴȥŮˣһɣãɶôˣⲻԣǲԣǸֲԣ
Ǻð죬ϰ壬һǻߣָ˵ҪȹӣҪ¶ķװܵȻٵѺͬ˺ˣ һ˵绰ǱߵƺЩȻЩε˵ 
ǲû߹ϰ˭
˭
Ρ ǰŪȹڵͻȻͣ£˲ЩӦ
ǿôˡ ֵ棬Ϊʲô
ΪסԺˣθףһôˣ͵ö׼ˡ ˵꣬ƺ뵽ʲôʵ޶ĺͬ
԰Ϊ˾߲Ҳ̫ ˵ϰɣһҲ°ͽͻȻ˵һ˵ʲôӰ칫˾֮ģĸɵƿĺãңȻģ繫˾ǸŮÿοҲ˳ۣһɣǸڷۣ
ɤӣ̵˵ҽԺ û˵꣬Ǳ߷·ᵽ˰Եζո˷仰ʱ
쿭˵˾ҪȻ͡ûȽ˵껰绰Ƕ˴Ҷϵġཡ

߹ˮǧɽ

ǻصΪĳ˻ᰲڴҺȴһ˵Ĳüˣʲôʱ˻úõģеĴӷһԣȥʻʿʿȴ˵ûпȻָһȥ˰ɣƹⶰȻһžͿԿС԰һסĻ߶ȥǱ͸ġ
лл лһָ·Сʿ ƹ򣬲ſ˻ʿеС԰ҽԺרſٳΪסԺ˽ƵĵططȻС˵㣬ǻݲȴ٣ҲϿΪЩĵĲһ˿Ȥˡ
΢ƫƧһλһòΧӣ˵С԰ٳҲвٹϵ˵ĴΪ˱λΪ֦ҶïģҲõ˵ϲûµĶȥһᣬïʢ֦Ҷ̵ķǡסЩ⡣
ξ棬һ۱㿴Ȼͱ˴һĲŷǸȻȴǶһĵر𣬷·ΧڵĻ߶Եð·綼룬վµĲ񻰣˫ĿЩʧĿգɫۡ
һλ߹ˮǧɽꡣ
ôߣҽˣ һഫ΢΢תͷһվŵĽǣźһδüİȹӡգգۣһ֮ǰɫṴһĨȣⲻǾˣ
ſڣʶҪʲôȴڿǸЦʱйı˻ȥȹڳߣѧӿͷïʢҶһŬ͸϶ҫͻȻãô۵Ҳûжˡ
⼸ú𣿡 Ҳ֪˵ʲôǴӺ˵ֻѧŵӾЩ̨ʣǰʱ򻹾ЩǵԼ֪һ˵ܻһοǵҪܹʳһ仰޹ֻƽеһּ򵥵Ĺػ
Ƭ̣βû̻ظֻЩ񣬽ôʵͷӣһʵİӡ
Ĭ£ſڣƺЩ˵ƣǱһǣǿѹЦһá
𸴺ЩЦΪ˵ĺܺ ԡȵ࣬ȴû뵽εĻشȴô̹˵֡
á ⵹ǶסҪ˵Ļǵ˵ͷϲŭߴ˵ҽӼĽŲ˺þãߵСЩˣȥɡ ϣߵ˱վߣǿƬ̺æϣû뵽ξȻôԵĻص㰲ڴϣһԵɳһӴϴƽȵĺ
;ȥƣƽȵţȷ˯ˣЩµıȻһԵɳš
Щĵֻ꿷һ˵ʵϰСҰͦǿģʱеɵǶʱЩˣʱη⣬һ¾ͻˣֱӾͰѽʵϰԺˣǿ꿷Ķš֮ȴǼٵġ ѲɣĴ绰ʵϰˣ룬һӡҲûаˣӦˣȻ˰ɣϾʱ̫ңЩԼЩʲôԼ֪
ЩʵϰнСҰûüļǿܾǰɣˣأȻǾУǻظ꿣ִһ¹ϵ˺󣬾ɳĵˢֻϵĶӣˢˢΪЩˣЩᣬھͳˣһڴ˯ԼҲ̫ڹ˼ɳһƣֻ
ŷԼϵ·ѾˣҰɫȹӱ΢ŪһЩҳ鵢·ϡʵЩ鷳ҲûʲôʶҪ꿿ָ˵ޱ߷
뵽ͻȻ˯ˡԼѾҽԺϣӦҪɣͻȻԴһԼȥѽΪʲôһԼ˯߻·˲ԼЩõģһͷԵɳ
תһ룬ϵôΣԼ䣬ǲҲ̫ð˼﷭ ˣǵ֮Ҫɣǿ˿ϵˣǾֶνҪ;
ϾﲻԼ·ʵϰһЩҪ·ʲôģҲͲҪˣϾÿζһµĽӴܹԵĸоԼЩҡ
ҡҡͷԼһ뷨߰Ļǰˢֻɡ
߰·룬͸ůһң˵ҲǺöв֪˭յĶЩЩˣסԼ˫ۣ£Ҳôˡ

ٴ۾ͷѾԼҲ֪ʲôʱɳ˯ˣż֮ǰӳμǼס
ϵȴѲ֪ȥ򣬽۾ֱϴǼ׳ţ˼ͿǼվ⣬Щͷɥϳ̣˫޳ģٵĹּҲǱһɫǽǴ˿̣вͣüװ׵ʱֽ˽߽ΣԺҪˡ
ƺû뵽֣γ̵Ķͣһ£ȻٿءЦЦ
ͷ
̧ͷ򽪳ǿɫöˣƺǣðŹ⣺á
վŽ˵ҽ˵ѾûʲôԳԺȥ
ƺû뵽ôҪԺѿڵû𣿡
ͻȻһ£ŷӦԼ˵ЩˣæȵûˣǾͿˣؼҶעϢעԷ
ͻȻе˵࣬ԼǱɣ΢ŵЦץǵ߰ɣȥ
ЩϤĿ磬һ·ϵĶЩģϵױҪģ˵֣䴩ϡ
ʶ뵽ǰû˵ʲô
࡫ڱܰĻͻȻһ죬ǵɫ΢΢˺죬ϳ쿭Щ֮һ˯磬ҲûгЩʲô
Ըٻȥɡ οڵ
ˣˣһȥŪԵľͺˡ ֣εҲûжԡ
ĬĬؿųû󹤷ѾľƵſڣڳϸ׼𣬱ﴫһͬġ
ࡱǿŵֶ˶٣Ҳˣ
ƺоЩΣɫ˽ӲûС
ŵҲûзֻ˵ȥԵ㶫
ţҵ
شõǿ죬׼³ͻȻס£ߵ΢΢̧򦣬ƺЩΰлл
Щ⣬ллллʲô
·εɫ԰׵մ˿ҲȾɫԴɨԼϵ·ǵ˲䡮䡯һ뵽õ·˲лԼʲôǳ˳Щľ 
ߵ˾Ĭ³سŵ飬齥ƽ룬תεĳͣԭأ򿪳ţ¶ϲɫ˵Ҫһ㣬һ棬ǶվոմҽԺҳԶġ ˵꣬ζĿ·ڽΪԼЩ˵ʱ򣬳æͷ˵ϲˡ
ǣ ЩΣƵʱó֤ǰ̨С㿴˲¶һЩֱӵģ죬бۿԱߵˣҪҳԶŲġ
ҡ 


ҹϹڼ

󲻼ĸţڵĿЩ̣һǲϲȿϻӵģһ㶼ǵȱ˵ȻԼͣǸҪһʱ򣬽ȴȿڵġ
ס¥΢еߣּͥʽ䣬ԻгԼҲҪ㶫ԵģķҲ֮ͣҪȻסԺоеУһҲܹȥЩ

ѽ㣬أѽ ĳһ¥ʱͻȻͣסһԴ˵黰Ů˵λþһ˵ľ룬ǵλԿǰһЩŮͻȻļһײϣȻ͸оԼļһ˾Աߴһ£ײһĻͻȻֵһŮƺû뵽ڻˣڲһײǣǰųȿİɫСĵ,ÿŮӿ˺΢΢һǾ⸱˵ȫȻΪԼߵĳˣ߿ȻòرɫǿͦСԼŮ˵Բ𡣡
ӣ򴦵ʱطſǰĹﱻߵŷӦ˼ǵ˵ͷͷûϵ ˵꣬СﱻȥվԼǰ棬ͳεǰǷŵÿһЩҵ顭 
磺СЩͲסİԽɫƷСﱻţж̿ļֻԲβȻ󡭡 
ǿƤһźۼĽƿ 
ǹڳСǽߵһĵЩ֣ǲ˺ȻͳҲйܽӴɣֻһܾӵ˯һٲ໥ףֵġûй
۳ΣɫǲϵĵƽʱʱӸӵЩǡ һڼҴƵģǿЩĬԡ
ҲǰƱСԵЩͷ
Ȼ˿ҲͣСƱʵϡ
ɫЩ̡
쳣͸еȵĿ⣬βͷһķӦѸٵĿĵطǹ˹ĵǺǰһ
ǵɫǵЩܣһʲôءͣڽס¥㣬ȴû뵽СºҲһ㣬ĸ߳ݺߣĶԼСЩոǸѺ˧Ŷ֮ǰһվһ˺Ŷ
ȻԶƺһĴŮӾһûġʶĳ˳
.  
Ǵ򿪷ţ˸֮ŷӦ֮ǰùĴڵûʰǳ֮Ҳûʲôֻڵϵһ̯ȽҶѣ ˼еҡ գգ۾ƺûʲôӦ
ǿվԼ߷·֪ˣָһԵɳȥɣȥ档
õ˽ǵ׿Ϻ󣬳ŲŽŲȥȻ󣬵ҲܰװޣŴӳǱߴԼܿһӰæµһס˺׷ĳͻȻּͥʽķ仹
ͻȻȻһԲ輸ϰڷŵĻδƴָߣɳϵָ궯󣬳οǰɡ
ȽǴӳ󣬾ͿƴǰϾƴİƷ˿ϣһֻµƤٲȻɵĲˣ죬߹ȥԷˡ ǰɫ󲻴棬滹ɢżɫʴСˣеĶ΢΢һ٣ȻƤβͰϺ󣬷һߣùӳ
ǰԷʱͷ֣ԷӺܹԣر𰲾ûаȻڵȴ˹һĹһͲ˵ףǷеĿӣûȳӦȥʣµ˳ϵƺ˶٣ȴҲû˵ʲôӳ
ȷʵǶˣһһ¶ǡ˼ں󣬳εֻͻȻҿ죬ڽǵĶϤת˲ţηеĿӣȣι
Ǳ߲֪˵Щʲôοһۣ˵ھƵꡱȻǴġ 绰ǶƺЩ
ۡ һûǺȥιḧĺ󱳣æ˿ˮѹѹûʲôº󣬳ֻ˻ȥ͵绰˽ʲôʲôȥˡ
ЩԵɫôֱ˵Ƶ꿪
磬ô˵ĺòã
ġ
Ƭ̣ιҶ˵绰ϣ·ղŵûзƵã̽㡭 û꣬Ǳ߻ص쿭ôҽԺ
Ŷ Ǹ˭õ绰𣿽һԵĳԷһǺܿģǺͳαȴ٣̾ɴ˿ɼԷǸʲôĹ١
ǰصķ֭꣬ҲԵøɾǶˣ̾ù괦ΪǾƵһԲ;ߣԲҪϴӵͺˡ
ͻȻһӽҲ˵ߣҲ˰ɣֻһֻʱʱƳһ۲ĶӸղűһֱֻɫЩأƺڴĳˣָнôֻĻͻȻο˹æܿߣһֻɢģ
ֻһ£Ҳ ǵͷΪһʱûӦȻ̵ĽԼֻݹȥɳϣһֻֻһֻԼģڶʲôֻԵĪĽСһֻ־ܰŪùǼʶֳҪԡ
Ȼƺ뵽ʲôɫ˱䣬ҪֹʲôȴҲθոջֻĻһҳֻݡ
ο۽ǣдЩȵɻ󣬽˲Ͷı飬ɫһӾո˸С˵Ϊҳ棬һСľͻ㿪һԵĹ棬̫ѨЩͻͻոСĴһؼǻҩһƪ£ŪЩ꣬ȻͿЩ񡭡
ֻʱҲ˲硣
ƳĻ
ҹϹڼң͵͵ҷ䣬ֱģŵܲˡ
 
Щ۵ݣЩְĻߣȻһƵ¡
ĻƵĹʧ
һ䣬ǱС˵δɨһۺݽŮڷƸꡭ
ȻߵٶȱȽϿ죬ݻһĿȻƤЩ̽Ŀ⿴۽ǡ
ǣ  ģԺС˵APP.
Լӽ쿪ʼͱιһŮͷΡ
Ķˡ
Լĳģҿģ
治ǣ
Ǳߵһۣڵע塭  ˶ټ塣 ǵͷƤЩͻͻⷬԵĽж԰

վҪֻαͻĶһܵĽ죬ΪɳϵģԽĶ˾ϣе˼ǱҲһޱȵ̬·ҵĴʻ϶ʣξһˣǱһֹʺĶֻǶʳצĲŹ۵˳εϣɿǶİȣͷͷһ˿ҵƣ̩ɽıУȻѹ档
°Ϳļ紦һϢ˹о˵֫ЩӲŷӦ˵ЩܣЩæҵҪӳεʱһֻĺϣᡣ
£æԹԵһߡεҲû˵ʲôָܿĻû
Ƭ̣νֻݸЩ㿪һ˻⽫˻ǶʱŭĳˣεͻȻĪĺֻոƴõƤĸжָ֮ǰƷģü:
ƴˣָ˸ǲ⡣
οһۣԼɲǲгɾ͸𣿡
ǣ  У˭һʤòãƴʡˣΪ롯ĸˡ
˰ɣΣ˲
һȭչȥȻԴһˡ
ŽЩɫĪĺã˿ʱ䣬Щ׼ȥϾĻоĳҲЩĲɡ
¶ϲɫټ
Σ  һۣ䣬˵ͷ˳ȥ
һҼžɳϣЩſգ֮ɡ
ΧĻе㰲.
 ֻϢ𣬿ֵʱ򽪳¡ǳηϢ
¸Ҵ绰 ǿ˿ԼûдֻŰ
ѲɣǸոԼģ
룬ֻôһۣ˶ָظá컨巢˺һͻȻֱӣ뵽Ҫ飬ԼĶ
Լͷһôأ
ֻظҵ㳵ˣ㿴ʲôʱʱ䣬ȥȡ
֪ΪʲôεĶŻظĸ˺þãҪ˯£λظϢ
ʲôǰֻһߣЩôо⻰ﻰЩ֣
ˣҲã·ҲģȽͰɣʱ˵
ֻһߣûᡣ
ϴ꣬ǲҪҷӵ飬ֻϿ˷ӣΪʱ߷չҲһֱסھƵ̫꣬㡣

Ҫ

æЩͷöڼ仹ȥʡŷֶΪ쵼Ѳ£ûʲôģ꿴Ÿʵϰȥˣ֮ĶڳҲ֪꿴˭
Ҳһֻ۱һֻۣ鷳ʣһЩȫͽӸˣȻʲô£ȥͶ֮ģǽǺ޲ȥ̸ȥϾСȴ鷳ǼƵġ
ֲ鷳˵̫ʹ࣬ڽԶ꿷ļ˵͵ĳ⵹ǽﱻȺСߴߴķ꣬Ŷ׼ŵʱһŮӴ󺰣ʦʦ
µĸ߸ЬһûվסӣȺСһܺӣôƺΪ£ǺǻЩͬ⣬ƽҲЩ¸صǰƽ׽ЩЩ⽪ҲĵĽͣԶܹԵĽʦÿαıȽǻҪһЩǰҲЩãϾȺܺһɲôƺǡ
ԴͷǸĸɾŮӣǮĴ֣ƽЦģרҵԺУģǼȴǺõû˵вкϲȴǸֵԸ񣬺ŮദĵҲǢǰ㣬ǵСǺɲȦĹǴ
˭ ЩţǮһЦӯӯʦѰڴ
еϣ˫۷ŹǮЩϴ˰ɣ ô֪Լʲôʱ򡮶˸ѣ ļûأΪǮǼڸʲô۶ӡ
ǮϽǵĲ˵İҿŵСپѽ
ĴӶһģ
ѽѽ˧ģƳۺǮ͵СЩŰɣ٣룬ѵǳΣĶţǲɣô֪Լϰࣿ
תһ룬Ҫ֪Լ﹤ƺҲǺףϾֻҪģ΢һܹĹϾҲǸ˾ܣӦûеġ
ŰŰɵ״̬ԶԶľͿվǸϤĸӰһĺɫװխյر壬С٣нűߵɫ䣬ƺĽŲͷǮһҡҡͬеŮ첲˸ڽߣھһԶľͣ£ȻҲв˧磬ǻ϶컬ģֽģô˧ĻûеģСЩɬվڽСĴˡ
ôҵģǺεƳһۣû˵ָָָֻԴ
·˵̣ ǵߵСһļ
ǸоԼˣɤôСǰأɲ֪Լ̵ࡣ
ס˵ǽʦѰɣš
˵˧
ǵߵһȺЩյСǺ󣬳ų΢΢һЦлл û˵꣬ߵǮǽʦѰɣҸոպʦ˵ţ
εͷע⵽ɾСǱ˱ۣЩͷʹԼΪʲôҪǼҪʸڷϣȻ㿴΢΢ֿһȣ˵ȷʵǡ
һ߿ЦݼѵСʱȻҲҪϵġǻô˵ġе㡭أ һĪζڽǵУ֪ʲô
ңһ㲻˵𣿽쾹ȻȺС˵Цˡ
ڽҪĪʧиѹȥʱͷϴЩĮԼ̽Щȵ߼Ҫˣұǽʦ˦ˡ
ί.
˦ء˫ۺĿŽǣֱһȻŰǧٱ飬Ȼѵõһ鳦
ǣ  ЩԼͷеðˡ
ߵСʱһ򽪳ǵҲЩŭǾýǼֱǲʶôôһ񣬶Цôÿһ˧磬ǾȻ˵ҪͲҪˣֱӸ˼˦ˣ񻹿ĵȴ࣬Ϊ˽ܹת⣡
ͻȻоͶݹġ֪ô΢΢ЩΣô˵
Ȼε˼Щ֣ȴʵ.
ֶûü˵͸˼ˣңҲȷʵ࡭
ǸǽʦҪȥļҸոտǿǾͲ鷳ǽʦһ̰ɣǮǴӱһ۾Ϳǰ˧һƬڿذ鰡Ǯ꣬ѵһλŮȻҪһѵˣǮѽεǰƣЦĳߵ뿪
ȥʦôݵô˧ĲҪҪɶǮߵĶ̷ŮһβС۾˵Ǳĺᵶᰮˣ
Ǯתͷŵôܣ
βСûʲôӦüѵ֪϶ˣ˵ĺͽһȣҪȻô˴ѧڻֿĸƣ
̷ŮҲ֤˾ǰٺϰ
ǮһĺͿģͻȻԺһ⣬ƺ뵽ʲôĸոյ˧磬һˣ
˭ βŮ˵İû˵ȤٲȻһѵ״̬ӦֻǮת֣صĿǶˣ¶ϲǸǰӢ˵ĸҡΣ
Ů˼Ӻ˻࿴һۺ󣬷ǳĬͬԲۣ
ǰ

ڸʻʱʱƳһ߿ˣҵЩ棬ģܺõӡ
ô֪ģ
ܡ
ңСĺһ⣬߾ͲߣϸСĲɵÿһۣǵĻԽ治
Ҫȥĵطǲǳοųڲµ£ҲСʱҲŵǻлиоͣϸװף֪˯˹ȥߴԵͳˡ
Ķٻ£˯Щ£ԼεĳġǸҪ۾ĶͻȻԼױ˵ǰͣסϵ׵ݸһԵˣ
ллû˵ֻǽӹȻϣЩ䣬ڽǵȴĪһ˿˿˧
תߣһԵİŷʽšǿ˿׼³ոտŵĶͣͷߵˣֻһЩȵģǱֱȥµģͻȻ뵽߻иˣȻʱͻȻðģǱϾҲǸԼ˻ؿôãӦҲͦ۵ġ
ǿᣬƬ̵Ϣɣȥ¡˵꣬תȥת˻Ҳ֪ʲôʱܰ꣬ϢҪæĻ߰ɡ ˵꣬ЦЦ˳ͷҲصĽǰĴš
εıʲô޸ˣֻϽȻúõȥһȦ˵ķ羰ͦÿģʲôҲ赲ľ뿪Сˡ
á
ڳڿԶȥ˵ıӰŷ̵߬߬΢ɫЩɣڻʲô
ֻʱ𣬳οʾֱӰ˹ػ͸ųŲԶ΢Ƭ̣ƿš

ˣƺҲ

߽װǰһﲻ̾꿵ͺⷽϢЩš
˵λӢвŵּͶʽģĸʲôģ嶼ͨƣǲ죬ֲö˵ͬģԺҪл첻ȥˣԿǼ̳һ¸ҵûȥƸͼֽʲôģ룬˲ͷʱҪȥ˹أǱ滮Ϊשһ͡
ǹƵȥذשĻӦǱǸ
ãһ֣ ǶλԱ˵λԱװģٲȻһСһͷĲ񻰣ǾôᣬʹôɧܶסߵķͣӦòǸµġ
ǰСڿΧȷǰںԼ˵ͷԵȡ
վڴУ˰ǽϵװޣԼ׵վĻЩ϶ܸȤЩĵվһ󣬵ȵЩһʱŲǻͷӭˣòɵģʶһǸװĵľСŵλλʾѵŮʿȻѾСˣȴ˲ķϣǸǳңĽݡ
йһ֮ԵڽУ̳ΪģȽϳݵˣˣǧ˵ǰҵʱҲǸΪ嶷ľǿͷӣҲǺӲ˵ԼûгϮǣȴûš
ߵļ죬Ľݽµĸ߸Ьʹʯذ巢ײ㵽˽ǰЩܳôѵһĽݣ쾹Ȼײˣ˵жҪһǧһ׳Ľӣ󲻵˵ˣҿĽͣԼǰǸȷԼġ
áǵ΢΢˸Ȼ˵֮ǰᣬǱϾǴǰҪеģȻЩɻҵ꿽֣СֱӸҳĽݣҲǺܡ ܸɵˡ 
ĽݿƺҲһǵľȣںͱǢ̸С˵֣ǲɣ֣ǰŸոճˣųһ֣м£Ͼ֣ǰȨˣҪΪڶʧʲôֵ֣ûȥġû뵽ǣȴǽǣǸǰڴѧǸС
һȵʱӳЩҲˣֲõʱ 
.ЦЦ֣Ҳãǡ
û뵽ĽݾȻǵԼ֣Ҫ֣Ƕ£ϿķӦ˹˻ȥЦû뵽ǵҡ
ĽЦЦ֪һ˵ʿжôĴˣɺȻޣȴζƲߡ
Ȼҹ½ˣǸ ĽݿżɽЩֿǲˣĽǡڸǸ
ЩӦĽЦ£ʲô
ҵ졭 
ƽ¼飬һţϯС١ ˵꣬ĽݵͻȻ£Щ£Ǻܲ һΪҵԭӳɫл첻ȥˣǿҵˡ
ЩŤûдӶĽԸǸĻ»鹻һӵˡĽƺЩ䣬ԹԵĵҪǺҵңҲ֪ҹڲˣͻһˡ
ѡֺ󣬱Щ԰סļʱˮƵãĲЩգգ۾Ľ˵Լҵô£
ȵļʱҪȻҶԼǸˣ Ľί֪ΪΣЩ̶΢΢ſڣԼЩǡ˭
ĽݵɫЩ죬ҪڣŽǵ˱䣬Цΰѵ
ұҪģһǵ˳ѩСҲ֪ߵĹѩͦϡˣҲ֪ĶõҵĵַͻȻҼſڣǸĿԣʹ˼°ͷ˻ûüѩ
Ȼ͸ҽԭί̫ˡĽЦЦƺ䵽ʲôʶκˣǵõʱһҪͽܣȻܾˡ
˵ʲôҵķ̫ʺǺǣĽͷһͽܾȻܾˣ
ҡ  ĽƺҪ˵ЩʲôͱһϣĽʦ
Щ΢ȻԡӡĳƺţһǺܲģĽŲԽԽǰĽҲһƵÿģȻҲǽǾԼûǸĽ¶ƵĿı顣
ĽݿòĳΣԽЩģʱվڽߣһװüĿģ˶ɢųʡĽݴĺʹǰǸñŴѩȥĴкغһ
Ľݿ۽ǣȻСҲԣдЩźģźԼûŮ԰ô˸ջؼϾζڸٵ츳ĿõģȻǰͻȻˣô㣬ҲСӣȻ˼ҲԸ⵱ӣǼȦɿڱ𴦷ⷢȡ
ΪǳΡ
һڸ˵츳Żˡ
ȥĻǽǶĪ޷׷浽ľ簡
ĽЦЦڸסĵźУŮ䣬ôȲˣ
һܳôģ
ЦЦӲûУ
ˣǵŮôĽЦǺǵ˵֮䲻Ŵ⣬򽪳ǡļҾС
˿վһԵĳΣЦЦ˳εʱЩǵģСѰǳİһš
Ľʦ
ǰѰļóŵĽݵϣĽݵĻû˵꣬һĳͻȻϡ
Щ٣Ľ£Щ̽ǰϴ̽ʶ㷺ʱͿͷĲ򵥣˳β˵ĽЦ£Ҳûټ죬ЦˣСˣҪȥˡ
ĽǵļúϧɣС˸ ˵Ľݺ˵ͷʾټЩľĺĽֱ֣Ӱ
ԴӸղžһֱġҪĻ
Ľݸո˵Щ ξȻȥҹôһˡ
ңǸҲΪ
תͷߵˣվԣ˫࣬ͦΣЩϡǸӣɽ¶ˮ·Ƿٴ鶼̩ɽǰ治ɫһˣ쿭˵Ȼžƿʹ顭
ЩûĽݵĻзӦ྾ģЩܣôϲ塭
ǸǰֺӣֻҫĲһģ 
ȥҹĽݣ
εЩ˸ǲ˵ģϾˣĹϵо˲٣ܿģһ㶼顣κθոĽʦ죬Ȼֹ˵ȥЩõĸо̾ͷ΢΢£һСѣǡ
գգۣ֪ʲôĬƬ̣ڵлл һϸС͵̧ͷײһ˫ϵ˫Уǵ۾Ź⣬ЦĿ
лл
лл㣬ûбЩĪеĶ
Զ˵ʱԺ쵼̬ȣԼʽУָʦģȴʧ
īˮһ㱾㶼ɾ
˵ķ羰ܺÿҪһ𣿡 ЦƬ̣͵ص˵ͷ⸱ЩģͻȻЦԼȥͷ羰ģǿߵˣͻȻо
ˣƺҲ

ǣշ

Ǻͳ˲ûѡ񿪳ֻźӱţΧĻǺˣϴף¶İ׳Ե˶Ӣ˲òٹ·ƵƵĿʱʱ͵һߵˣҲ˼׳ӿ˴Ļеװ
ôţ߹һĨȥ΢Ц
ߺӵˮȻЩҲһЩ֪ϸСǳȴЩģǲ̲Ŀʵڿʲô
ٿءЦ£ЩÿǸʵĴкˮ峺 ѿڶĻڿӵ龰ǲĳ˳顣
峺ˣ
οЩĸĲ⼸˾һЩѹûʱϢϾԼרҵͽЩȫ˸Ӵ򲻵һ飬λϣȫǸҹ︶˲Ϊ֪ѪҪ쿭żʱ˾һ£ͷ٣˵ͺҲδ֪Щڴѧİûʲôģȫڼĳ˻ҳϾ֮Ҳûµ¸ٶݵĽȴûЩ˶ˬһЩ۽һƳڿߵĽʱξƺһжֵˡ
ƺٿһ⡣
һֱ⿴ŽǣͻȻıͻȻ˱䣬һ˫ЦʱŹ˳Ŀ⿴ȥǰһűżС̯λ˻ܶ࣬Ӻ֣̽ԵĿʵȥ
ǵƺԥһ£ȻͷǰڹѲݵʱǿֵģͷҲϲҳطݳͻһУϵæµĥǿŴֵģ粹һʹ졣
ΧЩȺһ貨΢㼷˽ȥһͷȴȺЩֵĳΣƺЩ޴룬ȫȻ֪Լ⸱ߴӦôǳǣû룬Ⱥһץסε־ʹȺеһС̯λŸָεζ˶٣ЩĿԼģǱ߱һЩߵı顭
ߵҲ٣˿ôһ˸ʣòСĿС̯λϿЩۻңӹҪˣ̯λϵܲ˼󣬻ЩԥҪüǸٸ꿴һ
⸱ı̼ȫȻһ̫򡯵ļӸУỊ̇ЦĿվֱֱĳ˵СӣŮɣˣȥȥŮѺϲأ
鱾ĳ۵ʱԽû˵һԵĽæ־ܾããԼС һ˵ţһߴӰֻαõıʱ˰Ҳûͳʲôֻ
ڳˡ ЩɥĿõĶЩᡣ
̯İ̼ûͳǮЦǺǵļʱеģһ˵һ߳ųգۣ·˵Сӣֵʱˣ
죬ֻóΰæ渶һˣⶫҲûǮʱԼȥͺˣμûͳֻ΢΢һЦͳǮóһſɫĿƬָ侹Եùֵ࣬ĵĿʱЩž
£һֻֽμſָֻȥ̯ŵտ֧ġ
˵꣬Ϳһ֣Щ˼û֧
㾹Ȼû֧
β⣺ΪʲôҪֶ
ˢ𣿡
ǣ  Щ̵̯ı飬Ϊҳӵġ
ǳ̫ЩΧСﶼ̲ĿǴ˿ȴЩֱӣ̯İ̴ǰС ҲǲǮģСӣֽҲС
üߵЩӣͷսǵĶߵҡ ˵꣬ת˳ȥվŲżӿ˽Ա߼˼̯λһԣЩľ 
ոճͻȻ˵ЩȣһĶϣ͸ˡ
Щعոյϱߵ 
ȥԸУ
ӵֲ˶มһ㵭ĺΣ̯λϵϰʱʱϣ΢΢΢΢һЦ˰Ҳ֪ȥˣ̯λϰĻ񣬽ǰ̾ϵļɫĲŵϣ˼ϰ壬Ҫˡ
ΪʲôҪεǡʱӵĶͣ£ͷ
ףЩʪƺŻģͷҲ΢΢ðЩգһոµëүүƬ̣һѽӵ˻Ǯóһźĵݸϰ壬ʱϰɫϲЦտСӣҪҪźеڼܺÿģСĻŶ
Ŷɡ
Ҳ˫ɶԢź
ŶС
أ
ûٶԻȥǷӦ˹ܾͲˣûС һϰǿ²˵Ǯǿ˿ϵĶǶ˸򵥱֯ʽĺϵļһЩˡ
ϰɫ΢΢˱䣬ƺǴԼЩģһװŴӣһ˵ѽСᣬԺСӣҶ˵ľ͵ڡ 
ſҪǿϰǸ˵̬ȣˣμ⸱ֳԱģǱ΢΢¶һݡνӹϰݹĴֵ߳ĵط죬ô̼ô죿߬ӣոǸԼ˳ڳεǰοǰͻȻֵĶ΢һЩûӦŲҲȥ
ġ ûʲôӦǲͷһЩ͵ģüǰ˻Ρ߶˶ԴƺӦ˹΢΢һЦЩɬĸоҵģ
š
νӹлл еǸϸϸӣɫܺÿֻǼ򵥵ıһ£ȫȻЩĻڵӣǣϲ
ոȥˣ
εͷţе࣬Ŷӵʱ䳤һ㣬ż˰ɣ ҡҡͷ ЦûС
ոչ·ںӵ̶԰һУԾ;ܵǱȥȡǮȥˣ˲࣬һܼҪĿյˣŶӵĹȵ˲ٵĺǹζеܲӦʱ˰˶Ѳҵǡΰ̾Ժſɵôֽ𡭡
ԼԿǿ֧ͨ
ҲҪȥŶˣʹ࡭ 
ţǰӭŮٲȻһֵĳеһСͷСǲ֪ںʲôߵĽҲͷвһӣһ̹ǵϱͱܸܵϵͻȻ̽ܹܵŵϴ¡
εͷŽǣü· ЩСƺıŵˣæСǸԲ𡣡 ߵСǸܵϵɿЩľĸܿС˵ûϵ
Ϊŵˣɫĺ˸λãڱϣƽһ飬ϸոյĴЩġ 
ǸոշСû˵Ƭ̣һư
࡫ ͣ½Ųɫĳεˣ
죬һ˫۾ĴӲûС
࡫
ǣ 
Σ 
ų˸С̯£棬ͻȻʲôǲһ벻Ҫˡ ͵͵ЦЦǺϰ˵껰󣬾ͿǰһЩߵ״̬ôôЦˣ
Цʲô
ûʲô 㻹ǵҲʲôҺܸˡЩϲȸոյǸЩûٴ𻰣ĺܿ죬ҵҲģֻ·߰С̯λҪٵʲôģǹ˼θֻõ档
Ҳ֪ǲǶ˵Եʣ˳ԵĵǺܿ죬ֵķγǿҵķУ˼ҶȻģⲻԵЩ徻
ǳθǮЩͷʹֽʱֻûһôܵ鰡
ɫҲһ·̺صͣĵطǱҪţմ򿪳źŵλϾͱһѸոһЩ⡣ǳǴ򿪸ʻȥ
ֻһʮδϢһΪ᲻йϵֻʮϢȫģüϢ˼ĽĿҪȥУڹϯ˵仰֣ǿڣݼ٣ظá
Ҳ֪ǲڹǱһʱҲûظȻֻ˻ظЩЩ̫ǽҲû˵ʲôһԵİȫԼϵ
ϵðȫ󣬿ֻȷûŷֳȻ޶ԣתͷΣЩ⣬Ȼͱǰľסˣڼʻϵ˴˿ԼϴǸƵãϵϣһ˫ÿüĿ˿ҲĲ񻰣ȫȻһҧгݵģǷֻЩҸŪɡ
Ȼ󣬳α㿴һ˫ֽոоĶϼ±ϵ˿ӣƺֶ˼£ǰ˽ëģСЩ촽ҲǺķ͸ϵһʱͷϴһ࡯
̧ͷƺû뵽̧ͷεĲһЩץļӸУǿû˵ʲôӲú˸ʻܲǳһ󻹶ɣ
ߵûʲôӦ͵͵˿û֣ųӣ͵͵Լ͸˵Ķ
ȥ·ϵǺܶ£ǽҲһᣬνͣľƵſڣ󣬽Ǳֱ¥ģԼһ˾һǮķϣֱҲ̫ã ллټ ˰֣εͷҲѧƵð˰֣ͻȻЦˡ
ģʵЩļӸУȴȵġ
ŲӰˣοڳԣͷ˿ϵɫӣǰĶһ۶ῴڿеÿ 
Ϳ㶵һóЩһвٳ˫ɶȥƵŮ˲Ŀ˿̵̵ĶлƦƦģЩȻ෴Χ·аŮ˲ĿһЩȴͻȻ뵽ʲôһѽе̺жһԵͰ
ֻ𣬳ο磬𣬵ι
绰ǱƺЩŭĲÿζýֻԼĶԶһ㡰˦ƹ񲻴˾һ̯¶ˣ
豥Ӳ֪ӼҸҪûո㵱ʵƵۣ㡭
һŶ
ûǱ˵ʲôֱӽ绰ˡ
ǰƻͨĴ¥ĳһ㣬΢΢һЦǣշ
ƣڴ˿ԵøЩѾǲ̫ԼжôɹˣεͷƬ̣ٿءЦǱĻǾΥĵˬʣͷ¥´һС뿪

òҵĴ

ڱը绰Һ׼ʱ˽Ŀֳ̫ѨԿĵС
Ҹ˵ҽҪǲ㣬ǲ˯ϣ
գգۣ۾ЩᣬþգǲǸոջױʱӰ۾ˣ⸱ȫȻûа¶ӣЩŭʲôױʦҸ´¶ģױõúܣ
¶˵ʵ㣬ǲǲںңҵҪ
˯ҪЩ޶ԣЩŭҪ ǿһǱ˻۾ЩƣĿͷŶ
ԼҪˣһԵľ˰ڰ֣ʾʣµĽԼȥһ߱ʣǲٺˣ˵ɣͬѼ
˿ЩľսĺԽǽأķ˿ų飬첻С·ϳˣⳡֱλòܿȱֻкܶҪһ£ĳ߳ļ϶գԿޣǼĵѡһȽϸߵĶұȽϻԾֻҪʵһ˿ĻԾУҪȻеķ˿Ų
̫ѨڴϷȥʵ˯ţξǹƵãֻҪһ۾ܿȻ󣬷ȥĥһϣڡ ʧ
ϲ˯ţҪըƽǷˡ
Ǳʾ𾭼˵ĻҲ˼֣ͷҵʱʲôǻķ˿ɤӼ̽ģҰ㣿 ǰľ˶ʱ˫۷Ź⣬æͷָҲָָ˼ϵԶԶԣ
ڿ䡣
ǳصĵ˵ͷͻȻԼȻбݵǱʣ
ûʲôֻǸһλ㴦ȥˣһСϰһҪĻС䣬һϢƹĻǷֲﻹи˵ģĿУԼƺн̸һƺǷ߿ô鲻СӳҲǸСĻɫȦҲôôҲǱ˾ѩ˰ɣ
СЩ棬ôС㶼ȤڵͬԲ氮ֱǰԵܲ鷳ѰѵĻҹֻҵǸòСˣûȽǼȥ˼˵ˣĿϿʼˣԺ˵ɡ
Щϧһ󣬷û˶ȥ£һˣЩϧûпѰҹİԵܲóʲôӣûϧһᣬľͻȻ֣һѳݲߣʼ˿ʼˣոո˵ģûǰɣ
ĽŲЩ죬СܵĸĲЩǵãǵãô˵˲ӷЩǰһ߱ȽϺõλãӰڲԶպþ¼λá
һڼʶйĳ֯Ůжǿ
ݲǰļڣߵļС﷢֣ⲻһǵǸǸңʱվ̨ϣֱһcp ļӸУԴĿвվcp ġ
ңĵѴ˿źģҰ㣡ӦԮڹϯϣλģȻϧؽԼĺӦԮ˲жǣֱ飬ֱİ鰡
Ǵ˿̺ǡûлǮҲҵģǾ˸ҵģʵҾǸУ
Ǳǣǵ˽³ʲôʲôֱǵĲϲʲôǧٹֵ˰󣬽Ŀڿʼ
˿
Χĵƹ⽥ֿŵν˼ͬĹɫŽģһŽģһл㣬˵ֱ׾٣Ȼ󡭡
1
2
3
ڣ
ǾߺģҾϲӣģҰ㣡
 ǵ̨һ𣬽һȺ˿ĳ£ȻЩ߳ܣɲ治ɫĺ껰̨ϱÿɤˣʱء
һǵûֱУһáеɣ̨ϵҲͬЩ£ȫ˶Щ£һǹ˽Щ˴۾ӦԮ̨ʡûͣıڸǲǻþ˲״̬Ը߸裬Ǳ˿Ϊ̫ǰ죬Ľ˸СϣЩֻˡ
дãǵһ˰
ӪҵĵǿԣԼ˵ĵǺĬȤȻԲ˻̨ɫľ˸ء˳Źϯȥȥ𣬽¥ĹƵЩԣȦҲû߶ط˰󣬽ͻȻԱߵ¥һЩ
ϣȫѹ򰡣ôĶ㣿 üǸո˵СǸԶԶľͿһʲݵˣǰˣ˵һӾѹǸʲݵˣ˵òˣǼֱǲɱ֣
ȵȣ
ۣǱ߹ĨмɫġǸ˿гΪСʶһ˧˶˧ྐྵȻ¶˸ǵһⲻ
ȻͿǸЩ֣Щ쿭ǵĴ˿Ҳĵ¡ͨͨģȻͿ쿭գ۾ɫЩǱߵĨмҲӿЦ£˳ǣƺЩţǰɵƾȻôĿɤۣ˵ϻͷã˾ȻôƵ쿭
ǰˣһ⧲ǰˣǸЩֵˣ쿭һűߵԶĵطǵһǼ쿭ܵģȴ֮ǰѧУ̸ǰ㣬ЩףѪĶܶࡣ
ܹܵһⱻ쿭ôԶڵϻжۣο˵쿭һֱ֮ӳȥڵһᣬƺҲǰĳˣһʱ֮ûзӦЩĿš
Բۣ˧
ǿƬ̣æ˹ȥס쿭ȥɱٳˣס쿭ҲӦ˹쿭ǿŵϳ˲Ѫˣ΢΢ü˹ûʮµǺòˣ쿭סǶˣƺЩİ㣬ƾȳݺݵһڵϵˣָ˵ٿ㣬Ҹ㣬ŮѣԺɧŮѣŪ㣬ɵơ ˵ɵֵʱ쿭һ˹ȥϵ§ȣʹʹȨʹǼ״òǵĻŶڵϵ˵ӺݺݵһţЩ쿭ƺ
ߵŪЩ󣬼ԱѭǰѪܵĳʱסˣŭʲô̧ߣоȻ
ʲô⣿ ˱̧ߣ쿭ֻ첲ͽסȴûЩͦƵñԶԶҪǸ˵Ķ
ĳɵƣ 쿭ݺݵȻɫصȴֿ˻ǻʲô£Ȼܹôֵĳû뵽쿭Ȼôˣһ뵽ǰһЦ쿭ͽȫŭ˾Ȼһˣɿ쿭ĸ첲˵ȥϵ˴һ£ȥҽԺ
ƺЩţ쿭첲ֲ˽ͷҪ˵Щʲôǿڣ˵֪ȥɣұġ 𣬽תͷſڣ϶ǸɵҪʲôȻ쿭ײˣǰͺ£û뵽ң֮ǰ˵ȦǱ򣬵ȴû뵽ôӣֱһһļӸС
ĽŲЩ죬ҽԺ쿭ȻЩǺһģûʲôëǳ˵Ѫ˽һ죬Ҫڴɸʮµˣϵ˱ҽһЩŭڴϲűҪ
еҩӣƳ۴ϵġľһǲͲˣ㵹ǻͦӲҸ㣬ҽҩʲôǰˣϾ㣬Ҳö㸺𣬵ܲסԼ⣬ǾͲܹǴ㣬֪𣿡
㡭㡭 ϵ˲ΡΡָ֣򽪳ǣʲô㣡ǺĻ

һӢ

һϵеҩǲ֪ڴϵǸ֮꣬ǰĵӰ˳ǣֲĵӰȥȻӰĵôãҲһá
Щ̾ҡҡͷɷ֮ǲﶺģǰĳں˾͸˵ȻߣҲܾô׵ıǴһ٣֮е˼Ҫ⳥
ǣֶŵĻҪ⳥
ǵһӦǣ裿
ҽҩѶˣûûǰɣ
ôҪĸоô
ЩŭԱ߹ŵĲš׼ȥָǸɵƸһ֪֪ʲô氲ģ ǰںƺЩƵɫһ˲ſڣһĿƺ·ٳʲô⣬ķòˡ
С㣬ҲùʵģҪ̫Ϊѡ ǿͣԼ׼һչĽŲҲʲôҪ˼ҲŹϾ˼СҲҪԷˣ룺ðɣǡ
黹û꣬˾ǣǣΡ δ˵꣬㱻˹ȥΪ̫ϤЩдЩζȥΪȽϺô⣬ǻǿ˹ȥ
ƺҴҸϹģȵЩףԿһúô·ӣȴһζܹõľߣ߻λϽʿɫö˶һ˿ĵ±յׯЩǻ£ƺÿδװ
£ӦǾ鷳ɣ
Ͼϵ˵ӦǼͷ۵飬οߣһץ󣬽ǿͻȻסԼĸߴЩ΢΢͸ļЩĿ˹ȥ
ֻβɫĿԵʿĵ˵ͷͶ֮佪ǾȻһ𾴵ζߵʿ˳ε⣬ϵĹİڲ֪Щʲôͳļݸ˸ոסǵģƤЩڵĴ󺺣 ʦת׼
һȻı飬ֲݿȥô࣬Ƶģԭλʦ˿ûʲô沿飬в˼£ո˵Ļǡ 쿭ҳˣ
ǣ쿭˼ҰûţѲΪ쿭Ǽ£ǻһ£ʱǸġĹ쿭Ȼ̯һ£һµȻǵʱñȽԶҲģ࡭
žžž
ǰŵĺС翴˿ʦݹȥļƺһʱò׼⣬ֻԵȣȻϰȥˡ
ۿε򦶯˶Щ˵ı飬ۣһԿĽǣ˸飬Ǳ΢΢һЦº͵һ㡣
û׳ô㶵ĵ˵ͷμ⸱ģոĳͻȻЦЩƵͷվһԵϽʦЩ̿Ǳʱģǰ״˾ϵһЩ⣬Ǻܶĺѡ
ҲСģǵõһμθӡ󣬺ܰһСȻССС;ȹ˾ʵҲǲСģôŬǿģԼܰľͰЩϧԼֻʦûЩ̳ϵ˵ĳǸܹһ˾ǳǺܳɫҲûʲô˾ҪæҲֱ죬С绰˵˴ԼĵܵܣҪ߹˾
ŴԼС龭ȷʵЩͷۣϾ˼ҴҽԺǳεܵܣȻ鼬˵㣬ƾľ飬ҲǲŪҲһʦȻ㱻δҴҵĽ˹ȻóЩɱ˼ҲǰĶЩףǱϾԼĵܵܰˣЩҲпԭ
ȻζһС㡭  ЩˣСûСӺĸСߵĽһЩ϶ǶһˣǸܵܣȻ˱ƽ׽ЩΧ׷СﵹǶЩ
壬λǽǡ νţҲǺòĻӦá
ŹİĽʦͷЦŻӦСҲðװ׾ģСҲϴСˣʱóɼˣͷҪ˵ʲôŴ򿪣ոǸƤ΢Ĵ󺺳ǵ
βͷŽ˵ҡ ȻߵĽʦ˵ͷ˱˲˰죬Ҳ֪˵ЩʲôȻȽϺҲֻš
˰ΣκͽʦγŽʦлվһԣʦͷϽһ˿¶ѵһЦݣС£С¡ һ˵һЦĿվһԵĽǣһֲõԤУȻʦ˵ԺǵϲƱ˽ҾС һƺҲû뵽ô˵ҲͬͽͬƬ̺Цһһ
ãҾˡ
ãҰ˾ȥ ЦЦһºס
òغͽʦŻվԼߵˣߵҲͬ˿СС۰죬ǵ㲻
߰
ǣ  ˣЩԣôÿںɶԴģ˼ǽʦˣ㻹 
ת߿΢΢һЦҲĲĸڽֱ߳ҽԺĳվЩ̲סĻͷҸ
˭֪ʼ磬˵ֱϵףƲǲƵ
վҿģ
ǣ  üһʱ䱻ҭ˵վһԸ־룬
ҽԺЩ󣬽ƾž鼷˹Ϻ󣬲ŷָżˣ沿ЩŤĳΣ͵͵ЦЦСŵ˾ǲһһûôˣһҽԺվ㣬ܲ˵ʲôεĶУǻıȽ϶࣬˿վʵǺߵЩ룬ߵһ˼ǱǷڵС濡ڣˣ
27ιɻӦҪǲΪò⣬ųŵζһ㶼뿪ڡǾСӻͦ˵ʱЩԾȸѽѽиŮôѧҵ Щ꣬̽ǵķ˼ѰǵȻǿ˼ųǹ˹һΪĲ飬κ˺˻Ϊ޵ԵЩĹ˹ߵ˵˼ҽˡ
ŶһֱߵĶεĻ˵һͻȻͣһֲõԤУߵС˵Լ֮ʱЩʧ䣬ȻܿС˵ĻԽЩŭɫֵĿ򽪳ǡ
СˣҪҽԺ̥ 
ǣ  ҿȻ㿴ųһί鿴·ܹˮߵİ˳ųε߿˹һĳ
С޳ܴβͣ㲻ΪһС£ҪȥɱһСĲôݣҲĸ׹ģԺ֪ˣ
ǰǰ
Ǿǣ
ϵ͵ϰǶʱŽǵı鶼ЩǶʱԼȺˣԼȫǸҪп̥ĺĸ󰡣
ŲԶһЦĳΣĵ
ӣУ
У
һӢȫˡ
ǵ۳Σ죬һЩģҪô ĸΪˣһĿǻģᡣ
һڣεɫ˱䣬ʱϵļλ̶ʱת˳Σû뵽ôСӣȻҲϰ̶ʱԼŮܸɱˡ
ǿһӲı飬ʱĪˬСӸ棿
ţ
ޱȵˬ

21͡

˼վ󣬳ϵҲ΢иЩҲ֮ǰӱոձΧһȦĳδ˿ޱ飬ǲ֪ΪΣһĳԱģʱŷɵĲ
ɫţ̽Ų򽪳ŲŲոոļҲһվ³Ż˳ڵĿռ䵽ϿЩҲûս˽ǣΪվѧУȽ϶࣬ȽϴѧǼվһԵĳεҲû˵ʲôϾǹϣҲ̫ϾոһҲСʤһ
ǣû뵽λиڵһ棿
һţǱ߲˶һ뵽ոһӲı;켫ˡվڿλãͷϵ֧ܣߴչŮԵüഺлСվڽڿߵĳʱһʱ۹⾹ȻŲˣ˽ 
ģλʵϰʦɣ
Ӧǰɣ˧Ͱ
СԣƤʦ磿Сܵɵˣһͱҵϴү߾ڹϱ⸱ӣȴɾͶ֮䵭ŵĸоɵĴͷϵ֧ԼģЩûۿ 
һֻϵķè
ЩܹɱʻС˽֮䲻ڴ빫ЩĳΡ
͵͵ĿߵˣκߣֻƳӣϾûпյ˻Ƚ϶࣬һһģĺ΢΢˺Ҳ֪ʲô˵ģԼС̸ô죬ѲԼˣ
ţͻȻɲʹ˶ȵĻζ£ҪվмĻȺܼһһǶ϶ϲʲôģϧվλǿʹ֮仹һˣЩɿİŷ֣ͻȻɲһûץȣϰҪ档
žһûԤ֮еġˡһԸоԼĺ촦һۣεֵԼŴԼԴûпĵȻһ΢ֵ˿һֺֻȻĺ촦 
һֻһ
ǵǱ߲Ծĳ£ո˾ͻȻɲƺûӰ쵽ڵ˿ͣƺͶ೵ϰΪ״Ե˲࿴ۣǽļСеĿȫ̡
Ǹոտǰ˧һֻסǰĶͷȻһֻǸ촦ƽ⣬ԼЩԵĳĵӣһĵһ޲ԼԴƲȻǾͿǰ˧Щȵģɿ֣Щ֣Сĵ㡣
 ҿᰡ
С໥߬ȭ˵ֻܶʾޱȵ顣
ȥ˧ Щֻ֪ոճ¾סĴӣһ㲻§
Ϊʲôе㲻̫һЩգղǸȵ˶ˣеζʱһ£ǵЦ 
Сߴߴ۾һתͷļСμͻȻͷЩ죬֪ΪΣһֲõԤУǻͷ㶢ţСʱ֪㿴ʲôȻǾǱߺѹĳһЦݣȻɫ˵˵
ʵǱ⸱òȻģʵһҪҺ͸кӵУĺ
˵꣬鱯˵Լĸ
Σ  ɫһ΢΢ͷЩŵĿŽǡСıȼܻʱȥЩһŵĿųΣһӦǣԭʶڶӦȥа˲伸СЩŭĿųΣȫȻΪԼǰЩ򱧲ƽ
ЩûƵĺЦһСͻȻĿɿڴĿǰĳǸһ§סѹҪһַֻͷϱƽ⣬ǾֻҲȥռȥˡ
ǱͻȻЩûӦĿŽߵģҴ·ϣһ¡
Ȼ㿴ǰһĨ΢ЦһִЩζЦݣȻ󿿽ĶߣͬյǰͳдЩЦ⣬ĶߣЩԣ
ûòô˵ģ
Ƕʱסˣų˫иһЦ⣬ǱаһЦ
СӣҵĴ
ǣƨ
ȹҵġ
ǣ÷򰡣
ţ
ǣҴˣǵҴˣ ǿŽߵ¶һ˿˿Ц⣬Щͷۡ
ǣ䣡
̿ˮ治ɫ˵ȸô
Σ  ǿεɫһ§ֻ΢΢ʹ˵Цһ˵㲻ȸҵܸ衱
һûڶԻһЩʲôĶ21͡
ԲۣʱĿɿڴεС˵ڵĻ˿˿ζλϵŮ˿˺Щ͵İ۹⿴۽ǣеֱѿڶ˷ף
֨
Ͼ·ˣλ˿͡ ǡʱͣһվ㣬ﴫվʵ̲סˣһץסε˹Ҫٺͳڳϴһᣬܻ֪Լʲôֵֹء
δûбô³ĶԴһѾסԼ죬ı˹󣬿ǰվŵģɫ΢΢Щȣ֧֧˵˰Ҳ˵һĽǣʶüë³˳ЩЦ
㡭㡭 Щ˵ϻСҲͷһر˵˷ۣ룬ԼҲǺЩ

֪ΪʲôҪȿʼµģ
ǣ񡭡 ̼ͦģ
ǱԼԼð뷨ˡ 
˾վڹվ֮䲻˰ҵľ룬۶С۵Ŀ˰죬ι˹ǣһĽЦСӣ治Ǹĺ
㹻ˣ Ǳ˱۾ЩʹУӮˣݡ
˵˼仰˳ŹվһߣԭЩ飬ٸʲô۶ӣǼڳ˵Ǳߵ鶼ˣҲûٶʣϾ߹˾ˣİ·ʽ϶Ҫǿģ˵Ҳǹ˾Сϰ壬쵼ţ
Ȼ֮ǰûʣҲЩģΪʲôԼôɹδ;ȥС
ɫѰϵӰŵ˵ӰӿȥҲޱȵĺгǿڣôˣ 뻻һίʷ
νϣһۺЩȻ˵Ĳһ㣺ҸǰΪ˲ϵ飬ʱ˾ҲѣȻҵԸҲĿһӸҵˮƯ ƽƽƺҲһ˿
ǡ
ţ ͷֻЩԳЦ£ͷգǲû˵Ҽ飿
ǵͷǰһʱȷʵûҲ֪һ㣬ҲûϸʣǶڳθףǻǺİģҲ쿭ᵽ

ɫļ

ĲҲƺڻǰ飬ɫҲЩء·ĳΪ˱ 
ϣ˳׿ڸ¶Լļͥ
ҺСʱͲˣɱġ ̾˿˶٣ЩȻ ùҩ
Щ
һ򽪳ǣ˵жܣ
ҸõİҩʱԱߡ
Щ𾪣һԵĳΣɫЩѹû뵽Ȼӣ֮ǰֻ쿭̸䣬ǵӳο࣬𾪣Լ ģЩۡ
⾹ȻĻԼĸԼߣһԼЩԽܣ治֪ôģЩҹҹ
ӦҲǴǸʱͲ̫ϲ˰ɣЩԸҡ ɫЩȻǲеġ˭

ǰҲһӵҸͥСĸǺܳɫĸټңҲСҵңĸޱȣһɳСûǺ㣬Ҹġ
ǣԼĸ׵ò֮ͥһЩ仯ƽĸʱᱩ꣬ϲŭ޳һЩҩάԼĸȻʱԼĸ׵ȡֱּĬæҲɻؼҡ
ΪܰԼļͥӡ
һ죬ΪһϣС뿪Լķ˯ĸڲԼûеִʱĥܲˣûǺӵĳνİҩùȥ
ʱСҲĬԣҲ֪Լĸÿ춼ҪҩƽԹԵĴӳóҩȻ˱ˮݸԼ衣ǵõʱĳһͷȻ˻˺öС£ʲôФҡܶܶ࡭ ҲǴСĶĿȾжҲһСС֪ЩĹ£ҲΪںҵһССӡ
ֱ˯ȥһʱ㷢Լߵ軹˯ĵΪ˸ǱӣǰһϰϴϺԹԵСʱ١
һɣСˡ
ֱ극󣬷̫̫ڷҲȥСΪԼ۵ˣĵĲð̼ȥУ˯һᡣȥѧֱҹСβʶˣЩųĵĻ衱ǣӦ
һҲǸҹƹ谵ĸЩ壬һθеˡ
ǸʱʲôȥǸʱԼ̵ĸ״޲ֹҲǵһζڡ֪
Ժ󣬳¸㲻ؼңξﰢ̴ţؼҺ쿭һ˼꣬ҲΪССͱ˲ĳɼҲĴ㲻һ𣬺һҲΪʲôԼСʱ򣬸׶Լ̬Ⱥͺȫ֮
ЩˣЩİɣԵɱԼӣǲ뿴һ뵽Լޣſİӵ
ǰЩһȥĺʱ⡣
ȻСûôܹⷽԼӻ㲻ĵģÿ°ʱž޿ȻڳýܹԸûʲôôҲû˵ʲôҲ֪Ӧ˵ʲôҲͱһָɣ
ȻСоԼһС
ǺԼɳĹ̵Ҳ㽡ͬĵЩСצڼ䣬εԹͬ䶼ЩĪĳɼԵࡣÿĸһᵽⶼԺԼӶʲôھԺ

Ҳǵĳ࣬ʲôҲһҹҵģʱҲ쿭ǶԼһˣڹ⣬ڹڡ εЩʧУ·Ǽľ͸һ
ʵҲ֪ԼΪʲôӹĹ˾ʱ˾ڵһ󲿷ֹɶҪߣҪ˾ͶȥʽһĿߣҽԺĳܵõϢ֮󣬲˲ٴμء
ΪڽǸҽԺθС
γĲǰ޼İ׷ǸƵģͻȻǸӰǷϵɫȻҲضáͬΪŮˣȴһŷơ
ϧûһӿǨŭ
ʱźܺõĻᣬԼҵԸһ¥ģǣǿǸûôģԼѪԵڲϵǸµģеʶĸס
Ȼڸ׵ʻ㣬еЩİǾΪʲôǵʱ¸ûпҪԼǰ;ϾҲǺϣԼĶӿԴﵽһ۷壬ΪԼıЩʲôǳξôˡ
ΪУһϸĸףȴλϸɷ
ȻʱĸҲָ£ǱϾԼҲһֱ˰æǸʱڹ˾ҵ񲢲ϤҹԼյѧϰԼδӴҵ쿭Ҳĸָ˹֣ڹ˾浣˸ְ񣬾æЩ񣬵ȷһЩʡ˳βٵ¶

ţ㵽˽סĵطûע⵽ֱ˵ĽŲͣŷ֡
ЩأҲ΢ƺûʲôӦֻɫЩѵͻȻվ˽ǵĶ棬忿ЩӳͷϷƵĵƹ⣬ĵڻľ˿̵ЩѹȸУǲԾǣһĵͷ촽΢ڵǣ㻹ҪҪһ𣿡
һ˫۾͸ϣһʱ䱻żɽĻŪЩ޴룬ΣſڣеЩɬ㡭㡭㲻Ǻ塭
ĳʱζʱüЩáʲôϵ ͵̧ͷƺεķӦ⸱Щ¶ģ̾˿һ§ͷĶͷһǣˣһ̫żˣǡ ˵꣬ſο¥ʧӰá

ǣ⼸ҹĺܲãҴµĹϲģϲ˲ߣǰǴӲ̾ƵģΪС㿴¸ȾƳ̣ǹζǺģ˺Ҳŷ֣ǰרˣʵǸöҲǣǿԼôһ˲Ϊ㻹ߡ
΢΢ͷµĲؼˣɢĹ¶У߹·˶࿴ȻʿŵŨŨȾղŽǵķӦβЩգԼ̫
ô˵İҪ׷Ůѣ͵ÿżɽ㣬˵ŮèƶôַӦƶ
뷨һ㱻ζɱˣһĶôЩίˡ
ֻǷӦѡ
һţʧЦȥҪع˾ļڳϿŴɳѸʧ龰̾ľһһͦġ
ţԺв뵽ڴ¥ߥ޵ĹӰʱΪ쿭ҪĿΪһĿ˵⣬͸ൢһᣬǹҪٶൢһģǽĿѾˣϾǰǵٵĺ¡
쿭е֪Ҳȥ֮˸ڸһȥΪݳĴ¥µĲҵûݲͱ¥쵼ţ˸죬ΪǸǰҲþֻܾŶһһӦš
һᣬ㿴Ǵһſڳ¥ת˺üȦҸǸƵ쿭ʱüͷԾ壬Ȼ³Ԥϵ߷ɳȥüףһ㣬ǲǻٶף
ûϸ룬㿴ȥˣȻÿüë壬Ȼڽ˵ϵ˼źü¶˶
ͦطߵģʱ롣
θ첲֧ųĵЦ£ʲôˣֻҪˣʲôҪ
Ŵ⼲۶ķ羰ԽĲ

ҽ

շת˺üϣЩߣЩ龰ǣ㻹ҪҪһ𡣡
Ŀڵ޵׵̶˸˸ʤǧԡ
Ƿ˻طһһһ
ڴϣ컨壬״̬ЩſաԴϴκͿĽ̸ЩᣬҪ˵ڳûиоǼٵģϾʱǿԼоƭ˵ġ
 ̾˿ֿƬ̣ϴȥˣԽԽң˳Ȼɡ
·ɻӣ˵ڰѷǱߵһԺĿ£ҪȥӻĻƽϰ࣬ǾԲŵģԸڴɵ㣬Ȼ󰲾˼
ĸЩ£˾ĳЩڳĳСǰֻںͱ˾죬ǿЩսľҲǺ˾ڵֿͬʱܺͬ´죬𣿲
Щ꣬ģһԵ˾Ҳ²ţǽǵǸоǱЩƤҪѿĴ죬ǱȽϲȻ϶һǽǵʱ꿵İҲŸոս䣬ҲվڽӻڵһԶԶľͿһչߵɫ£ŵ߹һʢգĵһ䡮
ǳ꿻˻֣ԼһǻֵĶ۾һĸߴӰ΢Щ죬Ǹһ˫ŷʽĴ۾һͬϴμʱһƣԳװǲ̾ʿնĿ࿴ѽգ۹ߵǰһģü΢ڽǰ˻Σǣ
ǣ 꿵Щէͬʱ꿻ͷһ㵵СҰһۣǰĽɫЩ֣ôһЩ棬ѵϾ˵Ǹûй ʵϰǿϿһķߺģ΢΢ЩЦ
ôˣʵģƺʶϾСҰǸʵϰʶҲûʲôֵġ
΢΢ſڣ˵ʵģվϳһգ۾˫ֺʮĳģȫȻǰҫĲģһ뵽һĶҲн죬ǲҲûвЦǺǵ뿪ܣһ²ģԽҷˡ
ǰ潪ǵĵЦǲ˳飬Ůˡ 
˵ĻǷǡ
񲻽ǰ꿣Ůһ½毺õĹյһ࣬ϵ㷢ŲһһŮ˰Ƥ¶ڣʱʱĲͬһԵĽ˵ʲôһЦ⣬ʿˮɵ뵽ǰʱھƵ꣬ȥͶ꿴űģոϴͷģ 
˵ҲǼŮˣûĸôƲۡңһ뵽̸µģȫȻƽºͣǿļֱǺǸϸеһƴģ˭˵湤е˧ģŮҲĶ
һ㿴һ˵ЦĽǣ˺ãŮǵһСүүԱˣģٲĳ쵰ƤҲһţУԵúǴԸȴЩǡ ࣿ
ź޺ֻҪһ찡ضá

ϸ˳󣬴ոĹһҲϵýǹĿ࿴һȫ̶ܰʱʱҲһ仰һ㶼ûԴСүƢʱʱĻԹɫĸˮǿżۣȻĿԣһɰӿϢн֯
·ɻ꿻ؼҶϢϢʱ˭֪һҲϢĴ㣬׼ȥ˹˾׷ĿȰ˵˼޹Ƿˡ
ϾƴļƣҲǼġ˭֪һ԰õһãУϢ˵
ȻĿ⻰˵ӲҲһۣüȫСүĻ˵Ҳǰ˵û뵽ǣ꿿˿գգۣ̾
ðɡ
ǣ  ̧ͷ˿죬ܲпһ˿⣬ǲ̫̾߳
Ϊ˳·ԭ꿰ѴӹһЩС˽ǣȻͺһ뿪վԭأԶʧĳӰݸһڻǵôǰ̸⣬ǵʱЩƣһž͸΢졣
ˣкܶ׷ˣôΧ۸ĹӷᣬҲʹֻЩȻĶ˵ǣ֮ǰһƪ£Ǹ˵ ְֶ죬ЩϵرСӣǿסġ
Ҿ˵ĺܶԡ
Щˡ
ʱҡžƱһоǹ¡һֱǶûʹǰʲôɱδĺۼǣ֪һһõĻ䡣ԽܰӦҲᲹһЩʲô磺ϡ
ûвݣҿҲ֪顭 
ЦЦԵ

ʱȻ磬ųʪ⣬ǲ֪ʲôʱꡣҲ̫ؼңȥԱߵС£˱ȣװ굹ǺɣиߴϵĸϽţҲûʲôˣԱҲ٣ֻͬ·ʱͷһǣ
Щţŵ㼥ζǻĻָ˶٣Щ죬ɾЩָ˶٣ֻ̧ͷվǰŮˣһĵ˿ȹΪ崿˿̻ŵױʧΪһɫ˵̳ĸ壬ڹʱ򻹿ֽдšͯŮͳΣȻűֽ³ܲҡ
ǵһЦС㡣 СЦЦڽǰ˱̲衣Ҳû뵽ǣֻԶԶĿڴߵŮЩ죬ϳƵ̫ˣðϣ߽һȷʵˣңϤ
ûȿڣĵ壬ϣŵϰҲǷǳţЦЦô⼸Ļɣ
ôòˣ۹ϵûϲôһɵ⣿ûʲôӦͷĸҹĻ ɫһ˿̲裬ĿڸлȴЩɬζͷЩģǺǣҲĸ䵽³
Ƥһ̧⸱ģвй˳𣿡
ǰɨأֵˣǣΪҲ֪ڱңЩ 
ǰҾͻˡ һ˵ţ̲͸ָܷܷӡӡӡЩԹʱƤ̧̧ʲô˼
˵ڴԼЩŵﱻͨѰ˳ȴ˵ģƣȻһֱҲû˵ʲôҲһĬ״̬ҲӲ£Ͼĳôһ֣̳ϵķȷʵǺܺá
忴Žǣ黹Ǻõ˿Щ˳ôԼǰôһ㶼ģе̲裬Щй㣺ѧУ㴦֮û죬αˡ
һ˫ŽǣķӦü㲻᲻֪ɣ
û˵ڹʱΪһЩϵССزס飬˵ǵʱȥҹУ
ǵʱֻһȵΪǱ֮󣬲ø˵ȻĺôҲ֪Ѷ˵˼ɣǵʱæŸݳʵûйȥЩҲԸȥ룬ͽա
ҳϣҵϲεġ
ǽ˿߰ĿȸܹȥЩ߹⻷Ҳܣô˶֪ϲͬʱȴһˣ ıЩԣֱʱľ㵣Ǹ˵ˣôͻһԹģĸߣ˫ɶԵĽǸʱֱһЦ
ȫУеЦ
ʱǿȥģҾҪ㿴һĻΪ֪ѶˣȴûʲôӦ ɿеıӣϣ飬˾ˣ̫ࣺ֪ˣ⽫㰲֮ݣҪѣҲ첻ȥ˵ûʲôԸ̵˰ɡ
̾˿ƺ뵽ʲôЩ㣺ҵĿĴﵽˣȴҲʧˣ治֪ʲôħܹһǰԡ
ȻЩϣϾȥôˣ涼һӦƸһЩһ㶼ûбӰɻһ󣬺Ľ˵ȥҹбиۡȻиţԶԶûдЩ⸱̹ģ֪˵ġ˭
ҪǺ鱻Ұְѹܵҵ³ҪӵĲһЩɣǿ˶ҶǺܺãûҸ׾ͱְˣ׮С£εԺҲû̫ģҲͲ֮ˡ ˿ڱе̲裬󾢴Ŀڸ̧ͷЩȻôˣĸ׿Ժֲú֪˴ֵ飬Ҿҵ֤ʲôĶʼĹģҵʲôʱ䶼֪
˿ڿȣЩһᣬȻղǺܺгҲס٩٩̸
֪ܲ Ц£ЩԳĵҸױְΪһţš 
в⡯һ£ܾ⸱Щ˵ܣǳдġ
ʱҰְֻؼҾ͸һƣǸȡȻڲˡ
ڰ ǵ忴һۣǱ߲мЦ£ȻǺϲ˵ײˣȷʵǼ˵顣
忴ʱ䣬ˣҪȥˡǵͷһ㶣Цң
ǣ Ҳߡ
壺 Ŷ
˽ˣվſڵȳ治֪ʲôʱµ꣬Щ忴ǰôˣ
һʶⲻӦĻ𣿡
ͷЩɻȻɲ⣬ȻȻЦǲĿЦЦ쵽ǰʶΪҪ׼һˤˣ˭֪־ͷԼǰͣסŵٵ޳ָӨǲҪһѵĳ嶯ָöŹ䣬ޱҫۣŮ˺
ҽˡ

Ըͷ

Ҳ֪Ϊʲô˾ȻԺͺһ̸һСʱĻΪһӦûŶ˲϶䵹ҲƵָϷĽָһҸʱ˼֡
㡭 忴һʲôʱ֪ΪǾõģֱҵ֮Ҳ֪ʲô죬ˣôһ˵ľͷǳ˲Ż˧
ðɣȻȷʵ öߵ鷢һɲ¶ƺûеõǵĻӦü룬ЩʧЦ
㲻ᡱ ֹ룬ǰĽЩ
ֻһСϷѣҲ̫ƭ˰ɣ ǿüë٬Щ⣬ǻһЦ죬ҵģ쿭ˣɫͦģֻˡȻҾֻ
ôңɲ͵Ҿͻȥˡ 
˭Ҽ΢ţͬġ
ЩСһζ޶þЩޡ
֮ǰô˵ˣ¶һļЦǵõʱγĻ˵Ůѣ ʱܺߣȻЦһ³֣Ρ
һ棬оЩ
ЩţǰŮЩ忴⸱ͬ׻һ״ЦЦҡҡͷһ˫ƺڿĳ˵ʱʱŹЩŽķ֣ЩĻͷһۣԶһλʿɡЩŵ߹ҲһǱá
еʿֱۣŽǵ
á һɳŲ̫׼Ц£òӦá
˳ߵӣģǶЦЦһ˫۾ҸеĶζŨ
ǡ 忴Щֹƺ֪ôһ㣬Ц£һܰҡ ͷôһ϶ĻϣǶٸЩȣ˵ⷽĳɾͿܲгǰߣҲСĸټңܹô˵Ҳһֿ϶ǻֻǱ˼һַʽ
𽪳ǺĳһԾòһѽӹе̲裬Щֵ̡ЦЦ̲ƿĴ
һλĴǵĻᣬҲ֪ǲʱһЩ£ں˱ӦԼξٱ֮һҹ֮Լͼͥǽ壬ȥϤĽڱԼ͵˹Ӧģǣ򲻻ΪʲôʸȥԹޱأ
ô㡣
ǼʵҲ̫ã˭ֱ˭õĶȥأߵɷԼ񣬽ȵ̲ݸºͣBe careful with
ЦŽӹThank you ߵɷѧʱʶģѧʶӣҲվ飬ȥ飬Լ㲻ȻҲΪľٶűְôϵģλع˹ϵ飬ҲҪȥһ棬û뵽ع֮ӵĵһ㱻󵥷Լ ŵʱЩģϱĺӦӲϾһʱ뵽ɣʱƺӹЩ
ʱϱǵۣҲضáǵõʱǵڰ˴ǳš
ڣԼԺ󶨾ڹ⣬λعҲǿǸˣǸС㶥ž޴ѹļͥҲ̤һǣһɷ֣΢΢һЦ˻ȥ
ǣԲĻһӶ˵ڣһֿ϶Ǹ
ҲǿĽᣬԺľս
ͻȻưðиеһ˿˿ŴЩģĻ谵ոĽǡǸޱĽʵŮˣҲһΪ󵨵ľٴ뻹б΢
ƾʲôͿԻôźѣô˰أͷΣȴ˵ĻѶûӵйÿ춼ҪȥӦÿһõޡ
ǼʵģһֿµĶÿÿͷһһĴ̼
ʼٸߣǺҷʱĳªţָоһξ͹ˡ˵Ľ˿ĿȸǾдա

ЩĿĵڽֱߣոڱһɡȻֻ˸߶˿˿΢ɡףЩ̾ùͷҲ֪ǲǱһԵʣ˿̵µľȻǼңЩֵĸо
ɡת˸ˮ̫࣬Ӧþʧб֤ģǿãҲô̫⡣
˼ֵ󣬽ǻصԼס޵ľƵ꣬ʰ⼸һֱڿӣ׼һ䣬һֱסھƵȷʵЩ̫ݳЩҪǽȥӻ꿣Ӧڰҵ״̬СǴƺ̫ңЩУո壬ľͽһ͵ĸɾôЩԼڸԼ
˵ͳûʲôôǼΪʲôԼأĶ˵ҪҪһʱǼģôһ˲ĳ嶯ҪӦˡ
Ĭ˼ӣֻֻĻԥһ˲䣬¶һĲͨ˳εĵ绰Լߺ˼첻ֱӴ绰ȥһʣŪʡԼȥģʲôҲ벻ס
ԲûѹػԺٲǿֻҶϵ绰û˽Ӱ˵ʲôϣ˼ӣͻȻһѽһԣ
УܹôִУɳˣѾǵǸһЩԷתܵĽˣμǸģ˵ĻȭȻĲãǾͶ˵ɣ⼸Ҳܹÿÿҹʱ־ĵʹˡ
óֻ쿭ĵ绰һȥǱߴ͸ղͬĹػüͷЩôôһĶػ쿭ߵýЩһ٣绰ȥǱߵûдĮŮƺһ£Ȼ͹Ҷˡ
ЩôˣһĶػûػ񻹽һȻҶˣҡҡͷʲôɣԴϴγǵӵһЩ˵Ƿ˱䶯ȽæҲûôϵֻǿŵԼոպõ䣬һʱ䷢Ȼ۶ߵ鷢һԵɡš
ĿЩʪۿɼһʱ򲻵ΣֻߵĹվ㣬ԵʣƽΪӵĹҲˣƽǰ˶࣬˼վ󽪳³ǰɫ¥һ¶ĵúɣǿ˿еɡ£ԭغ£ԺйһЩʻ㣬߽תš
˾ĴҲǺܼԼ֣һȦߵǰ̨һλŮһۿͺͣЦЦá
ǰС￴Ҳһ˫۾͸Ż飬ǺæվòӦãŮʿҪʲô
һ¡  Ҫֱ˵ֵģͻȻʶĹ˾˵ƺ̫ãǸĿڵܣ
ǰСƺ£ȻЦǸŮʿԤԼ
ûС ǳʵСεЦЦǲ˼ûԤԼĻǳܡǲ˵ġ СǸЦЦ˲˼ܲǲˣǲˣС˵ĵί񣬽ǵͷҲûôΪҪǵ绰ͨҲ˾ˣ룬Ҫڵʱ򣬾ͿǰСͻȻһɬڽǻûǰСΪʲôͻȻһɬʱͻȻһصס
ǵͷۣһɫʿװİƵĺɫŷƷƵĲƣߴõôô٣

а

ǿһֻ޳ָļ򴦶£Ȼȥ˳߿ȥһİ׳¶棬ĵ˾ƺ˷һμͷӵĶЩһ˫һĿü¶һ˿˿á
㡭  ƺû뵽ԼҪҵ˻ǻڣδ˵꣬ͣסԶһԺƺƵ򣬽˶һŷ֣ôȥǲϰֱĿĿⰡ
ܡǰ̨СһʱͷòոǰλС˵ŻԶԶĿ˾ڣڶ¥òĳһ˴һĵһ۱㿴˹͵Смֵܹסεעӣ˵ˣ¥ڵ¥ݣҲǷǳĪˣϾǶŮˣ˵ǵĳ֮ǰλټңӼӷ˺òã
ܿ죬ʧˣԼϰⲽһһ߻Լףüͷ΢ƺЩãң·ĶҲ˲һͶĲ©ȻĿԼϰߵԼǰλŮʿͣ£Ȼһ˴۾ľٶ
ȻǸŮʿԼףҶССʱԼһصԼˣΪϰڿԼȻ֮ͥ¾Ȼ
վŵһ˴˿ҲЩһĿŽǵķǴûôɫϰ壬ȻЩãȴҲһ˿˿Ц⣬ǱŵһĨЦǸܵΣոǿͷϰǷԸʲôȻǰϰͻȻͣ˽ŲһҲͣ˳ϰķȥ
ǹ˾ǰ̨վλŮʿŮʿװ磬ǳɫţп㣬Ьһɫѩֻ 󱳴֪ǲǱʪ˵ԵʣЩʪ˺ϣԣܹ·ɫȻǱ㿴Լϰ벽ûԥĴ˹ȥ׵Ķ˧һĺϲ£죬ȻͿԼϰǳʿĸȥȻһŮɫϰ˾ٺ𾪣һ룬ѵǸǳʿľٶΪһλʶĹΣֱǵİȻǱ㿴ԼϰټЦ⣬ƺ˵ʲôţҲûʲôģϾϰæˣ˵лĻҲӦõģ
ȻǱ㿴֣ǣǹ֣˹
⣬ɲͨĲʶ
ĿɿڴĿһĻֱǣŽ߽еһ˿ŽЩ죬ʱָŽǣĿİͰ͵ 
ǣŽǹ˵ĿİͰ͵ǸˣɫʱãǸСʱˣγԵҰ칫ңȻٹ ǰ㣬ָܹոյСЩʧ˷ִ磬ŶЩ죬ҲһֻٴˣҲܹЦЦŽǵã롣
ǵͷЩЦĳΣܱ߶ʵЩ̫ϰߣæλƾ˹ȥĿȥŴԶ˺ƺƵȥһţոձĿסСĺܱߵ˽ϴϰ۲ʹչȥ䷹ǹ
ȥļٵģ ߵСȻšգգۣǹ˾ġ֮ȻЩɸֵСģҪǴΣϰܽҽԺ˵ھһŭ֮ΪȵģǶʱһֱڹ˾ţ
С˫ԣСǲΪԭΪ˹ £ԵʱЩˣô֪Ĳ̫һΪܺȵľƣô֪ ôоֵֹģ
ŶŶԶԶԣ֪һڼҸƵʱҿ˭ˣ Сһİ֮ĸԵС͵˭С˿ڿˮսһ˷ܵŮѣ
üͷһ壬鲻򵥣ŮѲ С﷭˸ۣЩһ֣ս
ؼǣܵŮѲһ˰
Щǰʱ˲٣Զڹ˾İҲһΣ֮ĸϢЩ⣬ûٵСʲôѲ鲿ŵĿɲܱ˷ֿСȻ˵ǹؼʱ̻ǹһϾҵǷǳģһҲС쵼ģ

žˡƿ칫ҵţ߽ȥһɳϣлƺ뿪һټİ칫ڣһű㱻ͬסһģ̽ͷʵ˭ սЩС:ϰ׷еġ
һȣǳˣ 죬ͷһ۽յİ칫ţ̾һһ ƺĻܸȤæ˷֪ܵʲôĻ𣿡 Ͼǳ飬Ȼ˵ƽʱżҲǰԣҲǻֵ峡Ϻ۵ģ˵֮ǰֻΪϰΪܶŭڵȥ˼ҵķϾֲ֪ܿǶ϶ϲģǽȷʵ˵ŵһ˿âСϰĹϵɲһ㰡
ҪǶ챻ϰ ˸ǰðԵúùһСϢ ˵꣬ͷҲص뿪һûеõҪİԶЩˣǰҲǻ˵ˣǹҩˣѲĹϰʲô£ʱһȻȥúùɣҪǶϰֱӾ͸ˡ 
ɳϰĵĳˣֱߵɡ˳űԵˮذŵһ㲻Ƶĵ̺ˮգɡſڻδ뿪ͼǰͻȻ򿪣ƯǸոճȥģϧոֻ˱Ӱµ˱ˣ಻һ۾Ʋ۵ģǻһ˵ʣ쵰һ˫зŹ⣬ǸһͺһãǺ˵ָָԼң
ǲЦãеطԷɡ𣿡 еɡЦЦһѽӹҰȥʱߵĻһͺ ЦЦǸĳģõģлл
ɡ뿪һ·沿˷ܼˣոǹŵĳװ 
˻طڣˮƺͣˣδδ𡯵ˮ˳ŷİ칫ҵǺܿߵ칫ǰİϷżƽڵ鼮˿滹עһЩ֣ЦЦֻһĺÿƺҪֽŰ㣬޾ݽ壬̼ͨرʶдƣָָּµĴУּӡֽϵĹ֣Ц˳һῴҪ˵ʲôأ
˵ҿǺˣ
ߡ 
 ֻһ˲˼ʾ꿡ǽ绰ǱߵŮƺЩɳƣ˵ʲôι꿣ôˣ
ô첻𣿡
ðɣϹȥ üͷ΢壬Ҷϵ绰Ǳ˵ǷŵʦͻȻȥԺһźݳģȱˣֻýϣϾ꿲ЩҪӻУ޵ֻļϣʦͬڣѧСٵġȻȥĻ һ˿⣬ȥ
Ƿе飬ΧĻ̾˿ˣҳ˵ɡǳţ˼㿴ЦǺǵ߹ôˣ ǲͷĳŮЦЦе飬Ǹɡ 
ȥá˵꣬߿վԭصһСŸηϢһ뵽ոƺæӱ㽫ֻ˻Ҳһʱ֮鲻æӣȲ˵˰ɣæ˵Ҳ١
㡣 飬ĵǺܿ죬ɡݸ˲٣ˮҲ࣬ǽӹллЦЦ⸱ģЩʵҪ𣿡
ǵͷԣе顣
ҪҪȥһ¡ܣ ˫ˮĴ۾ЦˣͲ˰ɡ
 ֻ𣬽æͨ绰ιȴסҶƱˣߵҾܵʱڰԺǣǿŵʱ䡣
ˣʱҪȥѡ
һ˵һߺк뿪뿪񻱳ӰЩ̾ϢԭΪῴͳܵĶϷô˵ԭѵģΪϰʲôϵϾ֮ԭˡ
վԭҡҡͷ΢΢Щź

ֹͣ˵İ

Ǹջûոǹͦÿģϰף ЦһԵĺ͸ջŮͬ˵ߵŮͬ¸ոճһƣô˵ЩսȥļٵģղҾǰ̨˵ʲôиϰʲôʲôģԭİ
գգۣǿɲǹɡ̫ʪˣҰæأ
ŮͬһִսЩأأûиɵʲô Ůͬüһ£ЩҵҲ뿴Ǹɵʲôǹûϰˣ ¶Щź
 Ůͬ˲Щʧ䣬Ϊʲô˼أ˼ʲôûзˣͿζĸӼĵһʡŮͬľ룬첻ϵļŵԣƺ뵽ʲôߵ֣СոǹҪ
 Ůͬ˲£ͷҪȥɣǹ绰˵ģͦżģ˵Ʊˡ
ѵǺϰ峳ˣ 룬תͷЩ˼ɣ 룬ƺ⼸ʮϰҲû˵һۣսЩ˵Ļпܣ
˵ϰǲǻ֪أ
˶ˣ绰˼ѵģҪȥѰɣ
һϧһأΪϰʲôϵ
СҲû۹Ⱑ
ôˣ˵
ˣǳô쵼˧Ժõȥ﹤ôöûϰʲôŻߡҸ һĿԵŮͬ£Ҳ֪ô˵˵Ͳˣһ￴Բ˵ȻȻø첲Ȼ굫»Ǹߵģľͱôø첲ôһӻͦ۵ġ
ȥ裿 ׻׻ͳɤɲʱ𣬲߲͵˿ʻسڶߣ˶ʱ˽΢Щ㤣ҿʲôתվԼϰ壬һϮɫ沿һİ˿̵üͷһƺЩãǽһ֣Ĳ˲ǡλС绰˵ġ  ˿̺޲ոյԼ˵ҲС˼ȡ
΢΢̧̧ͷ򦴦˶˵ʲô𣿡
˵Ҫȥ裬ȥԺѰɣͦģƱˣߵǡҧ˵Ϊյεŭ𣬽˼Ӻ󣬾վŵϰ壬Ƶġšһ뿪һߵŮͬһͬĿոտûٸʾκ˵̫ȫȻʾ¡

αڿᣬȻȥȥѲ飬һݾͿһϤıӰվǰ̨˵ʲôżǡ£ϱܵЩˮЩ͸ΪϤˣеĽŲҲһĲã߻вˣʱ˳Ŀ⿴ȥεüͷãԼһȺɫǡ
Ȼǰ׸ȥŰ깫±ȥδߵ칫ҾְԱںͬ½κνã뵱ģĻĽŲͣͻȻоҲôĺˡ
Լİ칫ǰüšţڵлһ˿˿˵ЩķңϵıʣʶתɫıָйɵԾοԽЩꡣ
ž ɫıʱϣǵüžͻȻŷͳֻĻûʲôʾһƬüĲֽ˽ɫֻֻһСν룬ƺƬֲ̣İİº󣬷һƬڰ
ƺɿɫֻžડһ£ϣգۣһ˫ÿüšһ򦴦˶ؿЩͬйһ㿿ϣ˱ۣƺ뵽꣬æµڹ㾫ֲŹ˾ȺĻϲĶѹŬȥѧϰδӴҵ֪ʶǸʱæҪҲ۵ҪҪ
ҲǸʱŸ̺ܵ;ƣȻֺöǰϲЩΪôֶĵĶǵӴ󣬲ŷֶ֣ܺãԼԼݵһʵǺһ죬ܲˣͨ쿭֪˽ǵ߲ݵ˷ķɻǸʱҲʣﱳŰֻܸ᳡ҲֻԶԶĹһ£ǸʱҲǰǰţһУԸѹǸʱԱҲûȥվǰʲôߡ
Щппǵʱļʱ֪뿪Լ뿪ļʱҲûʲôõĳֵδɣǰЦĽдԼδǸʱԼ춼֪ﻹδأ
ҲֻԶԶĸͣĸһݳΪæڱҲֻʱ˯ȥʱĵվߣסֵӣܹ˯Щ
Ȼѵһ̶㿪ôһ˲䣬ǰץסڿǸûŮĳ˵أôûһ ȻŽЦ绨һȥ
ϵЦ⣬͵ġⶫʳ֮裬ֳ鲻
ʱ׻ƵķۣҲ̫ǵԼôϷɻɻȥģȻر˹˾Ÿָļо˾ҵ
һ񶾵뷨ѾаɣϹʱҪûʱһ˻顭
ʱ۾
һ
ǣ˳һµС
Ҳ
յǵӾĻһǰα˱ۣϵ໥˰ָؽڣˡ֨֨죬۾ԺлոְԱ˵Ļ
᲻ǹ»ˣ
ҪȥѰɣ
ο۴⣬ǰӿǰЩϵĵ绰ͳιҶһŻƱ
һ˫΢΢УǱĶӰ³֣衣 ҵ绰ϣƺһЩתתתŲ֪ʲôʱػֻŤŤӣˡ֨֨
Ǳ߹һĨЦЦĻȣϸһȴǴһ˿˿Ц⡣
ʱһǸνġѡˡ
ĵ

С޲ذ

æµĴڣƺսһᣬϯϵ˽ȥ̨һڣæµڲеæµͬʱŤŤӣ÷ɻո˼ӣ˿̵ĲӶоѾˣɻϵʱ˯˻ᣬ϶ӣһġ
ǣһǵԱȷһȻҡ ǰЩϿŮʿſڲ׼ͨ򽪳ǵͣæŵĵ á ŮʿͷһְҵװĵԽЩŽЩĵͷû뵽ʱȳСרҵǺܲԽ⣬ǿ߿쵼̫ѨȻڷɻ˯һᣬڸоͷЩ㣬ŸϿŪЩȻȥ˯һ
ʦһһȦô һԵǮЦĴչƫͷһ²ģ̾ðͷ湻ãɨϵĵӣȥ
Ǯ죬ң
ƳԵСŵױС¶һ˿˿Ĳˣ򴽣а̾һðɣתһȦ
ҮգǮһ˷ܵȥʰĺõļС˷ܵ˵Щʲôƺû뵽ǻͬ⣬һСŹĿЩεҡҡͷСƨ֪֪ǰڹһʱ䣬ȻͼΣɨһԽֵǣһỹҪȥѣǾתһȦȻȥɡ̧ͷ۽̻ԻͣʷµЩ̾ǼһһĵλˣȻҲЩ꿵ĹɣֹܹһĸԺݣǮݳ֮⻹ȥһ棬ԿһҵĻǸʱֻбһݳ㣬ȻŬ
һ˿˿Ļ䣬ӵת˲ţպеļһ󣬱㽫͸ĸˣΪݳֻϹһ֧Ѳݣǵ࣬Իϼûʲôˣ⻹꿷˲ٿȡĺĿû뵽еĳλСʦ⣬ֻýǶϣߵλŮ쵼ǵŶЩỹܵǣû뵽ʵȷʵǲСģҲڵ֪Ҫȥ棬˵˼ĵطǿЦõǣǮǺߵİƶȻƼȥԭΪ 
ˡ
ѵǱ˿ѩϷ˿ѩһ
ӣԵǲֹҵİֻҪһ쿴ĻҲǻܲ˵ġ
 ֻͻȻһ£֪㵽΢ţ֮󾭳һЩ꿵飬κνǶ꿵Ҳһ֪⣬ҲûһЩʲôɿϢһʱ䲻˵ˣ쵹ϡˣȻϢˡ
˼Ҷ˵ҵͷ֣⻹ûҵͷˣ
ǺǺһЦƨ£ ֻض֪ϱﲻһƨ֪½ǲе⣬֮ǰҲκεʱ˵ĵλҪһ½ǺͳεĹϵҲ׾ٵġ
ǲˣֻϢǿ죬ǵͷɨһۣ
йùܰ
  ˭йùۣ
ͷ꿵Ϣ
ǿһϷϢûᣬֻ
Ŷǣոҿ˸й޲أ ţһλ𷢱۵Ķ˹ļϣһĵĽŸոջ˧硣Ȼ˵йҪ쵼ˣǸŮʿ˵ĻҪ΢΢һЦ٩Ŷ޲вǶһ޶
˹ţüƺûǵ˼ϵЦ⻹˿һ޶ʲô˼ £͵ߵλĶ˹ֵˣҲйĻܷ־Ϳˣ ˵꣬ƺ뵽ʲôɫΣŽǣЩǶ£Ҹ˵ոտ˼ˣҸ˵Ǹй޲أֱˡ
üƺлȤϾ޲ؿɯˣͬôãûɯ񣬲Ӱ̳ϵǣһϲһɯһôöģҺٴޱ죬ͷһᡣ
ֱˣжֱʵĻɯһɬĿŽǵɫ
ۡ  ǲЩЦļֵĳˣ
ɯø첲ģǸСʣǸСǸСģľˣǴӻ߳񰡣
Ȼôɫôȥڨ ʵ˭ɯȻɫͻȻͳЩԹһȥڨҪϵʽţиҲȥҪˡ
Ƥ̧ĵиȥʲôģŮˣƽ㿴ȥҪϵʽҲȥѽһߵģôһ仰ϡ
ȣʧͲԣ˭ɯ˹С̫
ͶˣȥǸɣ
ʲô һＤɯ˫۷Ź⣬Ҳֻ΢΢Ź⣬Ȼƺ뵽ʲôɫְҲôģҿǹ³󣬶ʱɲס뷨
ǲ⣬ʵ³ ˵꣬ƺоɯ˵ǰԲЩ֣ʲô³
ɯͻȻɫЩ죬лЩСĵǹȥҪϵʽҼյС޲˵˰ġáȻС޲ز֪ڶʲô˰죬ǹɹ˰죬Ȼſһۡ
ǸС! ۵ɯ˵ͷЩͬȻҾͿС޲أһۺȥһվȥˣǶʲôƵģ˵һ䣬ûǹɫѽΧвˣǹǸڴѵģιû˰ ɯҿʱûжεĿɾˣڻԽľԼʱûжȷ
ʹɣ ɯƳһ۽ǣĳǰҸ˵ԽĮ˰Խȥò
Ϊʲôǲ⡣
ɯ˳ǣ¼ϵ鷢ΪòҰҼˣһԽֵģgayǶŮûȤ˵ò˧˧һɥżı顭  ɯüһϲֳ޲ԸֱȲֲˣ
ҡ ǲߺһɯüô㲻ţ ˫ֻǰЩӵζűԼ˰ͷɯΪô˷
ɯһɻս˽ǵ֪ʲôòֵģ
ааһЦɯļ򣬵Ǵڨʲô͹ʱˣҸ˵Ҫ벩ע⣬Ǿ͵һЩǳֶˣ
磬ֱӳ嵽С޲ǰȻָıһʲôĺ֮ĶУԵĻԳû֣ ɯһ𾪵ĿŽǣȻ̫йĳ֣ˣʲôأ
ҵ˼ǣһţһƣȻϽܣӡ̣ЩʲôڨҪϵʽ͹ʱˣlowˣһӡӡ̣ȻˣĹ㻹˳Աһ£Ҹ㣬ݵ䣬йŴôõģֻΪԼӸһ£û׵Ӣ۾ˣ
ɹҲǶС޲ûСˣϾ㲻ɹôģҲܽӴ˰
üԼ⣬ɯ꽪ǵһۺǲסĳ˳ǡ
šĵ
𣡡
ǣ 
ɯѧˣ˭ѧģ֪ôдڸ⣡ ɯļ򣬵ˣйĻǲҾҪôˣС޲һžͻ߷ɣˣҵĲ˰
ǼôЭЩɸֵ̾˿ɯʵףӣ㶮úܶడ͵о飿
ԺͻȻ뵽˳Ρ 
ôһ㾭飿
Ҳǣǵһȥ͸ˡסˣ
뵽⣬ǿһɯЩǣҿ̵ѧԺˣǿɲĮǼֱȾɫɫһܴԱյ֣͵ģҾôߣ
ȥ
ֱӱף--㣡 üɫɯЩϲ£Ƭ̣ɰͰ˵ţƣ
Դʶ˽Ǿûʲô񣬶˵Ļֱںţţ
ǣ 
ɯѧˣִ治Ļѧˣ˭ģ ߵɯƳһۣ˳ǣ㣡
ɯ룬ŽƺЩɻʵ
治ʲô˼
ǣ 
ʦɯ㣡 ˼ôʱǮͼС˹ЦǺǵ
ɯһǮüЦСŮϲǺ˺ݺݵн㣡
Ǯһ£Ȼߵļġ£ԹԵ㡣
ΪǮ˵Ҫȥһ棬ǡɯҲûʲôҲҪһôһѵķ㣬ǸǾʡ²٣ңɯ̬ͬҲÿԼһῪ
ԣ˼򵥵ʰ¶ߡɯһ߻ɫĺǮոǸС޲ء䣬̾
Ȼղֹ磡
ԺĵƹⱾͻ谵ЩԵĽϸһŨĻϢԽߣʵ죬һشأҲ˽Щۡһ˲ۣʱӦ˲Զȵ⣬ǸڵλϣŸӰһ˲ϤЩͷ
ǰԶƺ˵תΪЩȵԭϴף¶ɫĶT ,ĲŹ¶޵µĵһĺÿɫ䵭ɢһ˫ŹӶŽǣԽԽߵɯɫͬǮһɥżı顭 
ȻһͬʱһǮЩ
ѽС޲أ
£
ɯľݵĻӹԺǺ˺޲ɯ
ȥɥż

ô˵Լ

Ϻ裬12Сʱ40ӣȫ̾ǧ๫ξȻ֡Щû뵽û뵽˾ɯе˧ըĿԺĿġС޲ءڸոյļڣɯ˸⣬λáС޲ءķƣȻĿ֮ˡ
һոɯǵƤȥɥż
ôܸоԼ
Ƕų̽ĳߣͣ½Ųߵɯһ ߵǮҲͬһɯɻ߿ȥЩ⣺£ɯ˿ǰġС޲ءִǮʶ
ǮЩ֮ģ֮ľһķʲôܰıﲻסЦһ˫޹Ĵ۾գգ󣬳ɯͷȻɯŸܵеĹŹ֣Ȼ㿴λС޲ءɫĮĳߵǮĵһͷǴкһ㣬ȻλС޲ءƺ£գۣЩΪѡ˵ͷҲǴкɯЩʺš
ȻͿߵǮָָǣɯŷӦԭС޲ءǮģԭֹǻڽߣšС޲ءһǵĿ⣬ǲб仯ɫ˿Ҳ˲٣ȫȻûǸӡɯʱȻ󣬱뵽ոսǸ飬϶ʱЩŹ
㣬ô⣿ ǿڵͻȻƾճֵĳΣЩ𾪵ģȫȻû뵽Ϊʲô￴ĳʵеЩ˼飬ζŽͷٿءǹЩâЩ㡣
Ҹ ܵ䣬ǻһڱееĲζˣԵĸܵ˳κһͣ˸£ϰԵӴ˶ƺĥٲȻһҪըëļӸУģôôϲսĵأֱûް!
Ҫȥһ棬ҪҪһ𰡣 ǮǡʱĸߺһóβĿ˿ǮЦģôƺЩͷۣʲô
ǰЩ̫ˡ
ʦҲ̫ʺϡ
ΣֱЩò
ŽǺͳ֮΢ԽǿңǮֻòȥֻӲͷƤ˵
죬ǮͻȻвһùɵƯȥǶ һĽңȻŷӦǮ˵ʲôʱ̧ͷΣһ𣿷˰ɣǮڣʲôĲ
߱Ҫܾģ㿴ͻȻһġ ˣжʱ
һ֣Щ⿪ڵð
ǣ  ɯߵļС￴γoͣȻǵõ˳ԹȺڵľ衣
һǰһţγμ֮ƣǾúһȺСһЩڣڽһ࣬ԿǰһЩֲڿ㶵棬ͨ߸½Щˣ˧ɣɯŽǣС֮ǰ˵ľ飬λ
Щɯˡ 
ûзϣɯߺһû뵽һֱΪǾǸڵģǸжɰǺܺ潪ǲǰgood
ʵ׷ҡС˵͵͵ǰеıӰ·±ʲôƵ飬תһ룬Ҳûʲôģ˵ʵϾԼôӢɯذ
ɯЩɵ۽ǣۣܾɯһЩްζϣɯ΢΢ɵ㣿
üȻɯЦһЩҪ׼˵ʲôʱһֱע⵽Ӱ˿̶סתʶȤסųε߹Ǻһѿڵȥܣ ˵꣬ȾԶһط˿ܾйɲ̫õԤУǸ񣬷ʦģʲôأ
ѵΪȥûԼͿˣ
Ϊ˹ðɣĻôҺڣ
ǳƬ̣ԾŶӵȴȡ룬Ȼˣʸҧҧ촽ڽʾ֭һɿĻͻȻֻϣʾֻ˵仰Ҷϣýӹڵݹļ֧ܣһת㿴ԶԶģɯһԶ̫ģһںԼûдɹģǮͳβ֪˵Щʲô˸͵Ķƺ߹ȥĶָ˼ЩԸĽһıܵݸһԵĳΣ
ƺǰݹİɫܣɫĵͲ϶Űɫĸ壬ЩĻۣŴӸոǮĻл˹˶٣ӹ΢΢һЦлл
СҡһͦǮ˹ץһԵɯҪȥˣ˳ڵѴ ָָһԵɯɯҪȥɹһ𡭡ǮָָߵĳεҸպλ˵꣬ݰ ˵գǮߵļСһץһûзӳɯһ߶һ߶ܿԶԶĽƺɯɻĿǵʲôʱ˵Ҫ 
  ǿԶԽԽСӰüߴԶǲĿüеĵܣһǲֶģϻسԻСʱ쿭ģĸ屻ЩҪˣҧƵһһڵҧ淺Źİɫ壬üͷ΢壬ƺôһԲĶ֪ôӺ¿ڡ
ģЩɰǸո˯ѵСϻ㣬ôţĳ΢̧˽ǵߣЩȵ沿鲻֪Ϊʲô෺ЩΣȻ˲佩Ӳ£ǸеĽӲȻֻһ˲
ԺͻȻ뵽ոյŮʹ󻹲һǳ־Ļ
ֻҪӴʦݲ١
Σ  ˻һ£ĵӡ˺ڣҲãǣ١ 
üΪܵľٶףҲֻ˯һŴϣҲֻǵ˯ѣݲ١ 
ƺõһʱˡ
ǣܹףǺõģŬġͻȻЦЦǱһЦЩۣһɲǼתһԵеıܣϵĲҪҪģЩ̧Ų˹ȥߣҲ˵໥ĳŸԵıܡżߵˣǺЦоʣµˣٲȻһõģβͷܵĿ⣬ǸæŲͬʣµϣЦЦǱߵЦⲻ˼˿ʣµĵǣͻȻⶫͦóԵģһڽʣµĶ棬֨֨Ľš
ˣֵҲǱһֵᷨξȻûбѹȥɼĳ߸ˮƽǺܲģͷͻȻôһλС˧磬˲Ŀǿһ񡯵ĴŮ΢䣬ոǹʱҲǣǰ̨СڿһĿⰡ޲ڳƵģţһҧŵ￩֨졭 
ǿܱߵȻŴ£ԶϵŮ˹һͷӲӵͷÿĲɷǾҪǸˣͷˡ
ŮһЦݵߵǰЩɬҲ󷽣˵ſķüûߵĳƺƵ£ͷ˿Ǽ̽ߣݺݵҸ˵꣬һתͷһߣȻϤҲһķظһ䣬üôʲôʱ򻹻ᷨˣŮ˵˾仰ͦźģ佪ˣΪ˵Ӣġsorry.
һЦǱЩõӵĻתͷü۵ĿųΣͼ˵ͷЦĸƵģЩһһġ
ǶݺݵĽһڵ֨֨·ʲôƵģݺݵЦƨ
˵꣬οһۣһЦ˿
ô˵Լ
ǣ 
ȥ̸ȣ

ڴʲô

üͷ£Ȼ޿̵վü۵߰ɡ ˵꣬ͷ뿪ιǣɵĸ󣬽ǾԼЩըĪĻô£˼ȻͷվڼԶͣԼҲ֮ͣ䲻һԶľ룬۵СۣƺڽͻȻתͷЩĪɫһ˲ȻЦǼЦˣ죬ǶƵĽͷŤ˹ȥǰš
·ļüȻ뵽ʲôչȻüͷ٬һĨЦݣߵߣ߼չˣģûΪͷϵ·ʱӣ񡭡
һֻѼӡ
ǣ 
Ѽ 
ǣ  ͣ½Ųۿո˵ʲôţ˵Ѽ
Σ
ĳƺûиܵԼźֻͣ½ŲŽǣϴװ׵Ц⣬ǲŷ֣ҲǱ˿˵ôϲŭɫӣ沿ҲǺܷḻأ
ҧҧƺ漷֣ǡǡ
Ȼ󣬿ͷ£׼Ŀۿ΢Цı顣
ۡ! ϵ⣬οһЦ˳һֻŶӣһһģƺҪɢӣüԽЩŭոðɣı׼΢ЦðɣôЦ⸱ӣܺЦ
ͷô˵
ˣͨⶼ֪
ŶҲǣ֧ûеˣ
ѵ֪΢Цĺ
üЩ⣬ǰЦɵӵĳΣĬĬķ˸ۡ
ЦһֱֱϵЦ˿δոտǸӣΪѪݸͷ֮ıһʱ֮ﲻסЦ˳ǰû֣игǵǱʰǿǰɫЩĳ˿ԡšЦ⡣
Ц𣿡 
ҡҡͷЩɣЦ
Ŷ תͷǰߣոͷһ˻ôһ֣ȥ٣죬ŻͷкһʱһǰιһӰŵһ۾ֱӱһײһӲĻߴЩԶĿһڱ׼ӢġLook at the road, beauty
Сĵ㡣
۾ԶԶľͿһĦгλŶ֯ñӵӣʱĻͷڣŷԼ˹˳εϣüȫȻȥոմԱͻȻܳĦгֻһĵͷŻˣЩңãողһײˣ˳Щ̧ͷһۣɿ򴦵֣ɫƵǵһ࣬Ķû֨
һһطοطѵ֮˿̸ǻݷͳǵһʹⲻľεԶһϣһĳȺʵ飬в֮洦ѹĦһ߼ǼļɣǾȫһˣôſ֪ıע˹ȥֱǻѵһѵСͻ
ǸϵСļֱǸȻԵС罻һ ڰͲסһ֮ͥµķǸСϣϣԽǵǶȣܹŮȵΣϸµķΣýǲʿˮվǰŽ㿴·ʲôĻȣʿˮ

˳ĿЩɻĿȥ˺Ƕ֮ܵĿһ𣬽ĳǲ˽תͷһȻ̧ۿǰ·ǹ˻ƵĿȥĽǣգգۣ̾˿ס˽ǵһ˫ģ·գһ¶ûῴʳ۾Ȼһ§ļߡ
ιιιι ͻȻǰһڣ˫ְ֣ŴָпԿдʲôЩʵһֻƱ㽫İסָֻܿ͸⣬ŷɫ˵Ĳߣǰδ֪ΪЩ־壬ûֿ־УһƺǽϣǰȻһΪڽӰ֮£Ĵۻ۾
ǰȻŴĳ˾˫ֳǽϣεĽڻתת飬ԴĿǽϣӭϢЩȵеһȣǾԼЩҪð̡ܾǰĳЩʶ룬ԺƵ龰
ŶˣϴʱһʵʵĳΣֻ¶һ˫۾棬Ÿ壬ѧԺﳣȥӰȥٵˣһƥһᵯ١
ڵѾȥʱĲװ磬ϲװȻҲͬĶϴôţ룬һ˫۾ֵתתǿ׼ʱҪ˳˫µĿյȥ׼͵οƬ̣üë΢ƺ͸˽ǵͼ
ĬƬ̣׼һѸײڶ֮ٴܳȥͬʱԼǰͻȻļһһֻ첲Ľǽϣεһȱ˫м䣬ǻûлǴεļĵʹʱһʱʱĴĶ
˵ͳЩԵɤ𣺡ǣһٶûģΪһϵ
Цһƺ뵽ʲôҲ᳤ġ
һΣ㻹ܣ
ţ
βͷۿɼİɫϸ˵ĺΣȻıǱЦĸӿЩĺһиԼܻţȻ׵˵ϡ
Ҫˡ û»ǿŵϱһֱֱϵļֵƵ״˿һֺ̬̯ڵϣвܼҡ
˿һЦĵʹĵȴһڣȻ򶨵ɤ𣺡ǣÿһº𣿡
û˵ֻǺɵĿԼĶȻ̧ͷüëһƺھܾ飬Ǵͷ̾˿ҽ촩ȹӣ˴Ű üƵĿյĴţһɫȹСȶӣĵĸоɫͷɢڼϣеɫɲͰ
 Ƥû£һ£Щ
ʲô˼Ƕ˶٣ܵľĿҧҧһᣬڣѹҵȹӣʵΪһÿȹӵ棡ң֪ģΪȶĵܵأ ˵󼸸ֵʱҧ˵ġûлƺ˰㡣
Σ  ǲͷߵ˶ϣȻģɫ˿̶ʱ࣬Ц⣬һֱĿȻ

ƵĳüһֺģȻ㿴ͻȻһһƤЦⲻЦģŵĲһ沿飬ĸܵĲ⣬Ϣǽ޴ɶ ԽԽԼҪ۵ʱ򣬱˫ۣһı飬ӭӽġܽӴ
 
ǡ ߴһЦе鲢ûзۣοһζЦ⣬ɿϵףĻңƮĵڴʲô
ǣ  еŭһӱȼǶݺݵĵʹĥĥĹĵת뿪βĸ󣬵Įں𣺡ȥģ
ͷҲص֣ŭȥ

ҵļУ

һ·ϳ죬ɫţû¾ɨһۣ˿Ǵ̷ˣӦðɣôڿ
What
ƾʲôӦòã
Īľ͸Ůڨ˭˵ԼĬԵģƽ˵ģ
ƭӣ
Լź˵˵ԼҪԻͷݵģڿ
Ǻǣ
ɹһʱɣ
ͺã
ûţ

θһ·ϵ˼·ĳһҲûԣһǮʱ򣬱ĬĬͳԼǮۿţҲ֨
ͣԱߵĽֵ͵ŷʽ԰ֺŨܣǾɹģдеïҶĺǺãοǰµС۾΢£촽һߣɫЩĿŽڴ绰ĺס
ͻȻһ£Щ¶ʱЩûĽ꣬һѽϴŵ׵˵ǳϣȻ˫ֲ嶵һɫ۽͸ŹӳӰԶ߳ӰеļҾӷĸһͷ𷢲ڶܹͷϵĽëмվЩ΢ңɫͫϰƤѵһλС˧磬ֻô£ΪһǶѰûʲôʶȵģƺո˯һ㣬Щ߽򿪴ţǰƺһ·ЩôŹ
ϣСѵһβ̧ۣ߹ȥЦӭţ·е¡
Сͷ˽Źϣƺ˯ѵģ治֪ʲôŽԺȥ֪ΪʲôܹڽߵλʿϸܵڵĿ⣬еЩܣǺûлһˬ
ǺС˵ŻҲû̫ˣϾӸոտʼһǧ֮ı飬Ͳûдĸ֣Īӡ
ס˰
ţ̻һЩ СһǵͷһȦ󣺡ߵķˮҲһЩҲ
ˮʲô СЩûȽ𣬱ƺʲô⣬ʱߺһʱɢ
ѽѣ һɤӲܿ˺ˣͬʱҲξˣǰ桮⡯ܹȥӰȻڵϣһʱЩȻܿվһЩûӦոպͽʱ֪ǲǴԼһԱǻߵĲм͵ͬӲµˣˡ
ǣǵ
ܿЩ⣬Ҳû˵ʲôǵߣͣͷ۶ڵϵŮˣ˸Ƿƺе⣬ĿɱҺöˡ ̧ͷһЦЦû˵ʲôܿɨۺ󣬾ƤЩҡҡͷˣҪȥȥˣ⡣ ˵꣬ת뿪һͷ㿴վڲԶһˣܿ˻һ ǵһμˣû˭ôܸоԼЩʲôһ
˶һƳ϶һǵĽǣ׷ߣ
ôһ룬ʱȻͨ߹ߵʱ򣬻ѺõĳЦЦһ˫տɫͫзŹĳεļ뿪߲ͷ˿ԼոձĹļüȻǰԶŵˣƬ̣߽
ԶԶģܹǵѽǰҪһȦأ
㻹ǵأ
ء ͣ½Ų㿴ðһֻԲԴ˻ɫĳëһ˫ɫͫ͸󣬷·ڿһʲôϡ㣬ų֡ءͷȻ˵СѣŶ ˵ţһë
ѣ Դʵ䣬䵭ĿǰðеĶĵ԰֡
˵ţǻػͷĵЦݣɣ
ƨ
ƤЦⲻЦĿֻۣȻ¶һǲЦݣͼǺǣǿĳ˳ȻƺǴݺݵļļ֣ǡǡ
Щ˷ʲô񾭣
ûд˼Ƭ꿺ֶ˶뿪ˣ뿪ʱԼ֪ܿϢֻ˸ϢŸոշ񾭵뿪һǰһҲ˵Ҳûѡͨߣߵ͹ˣҪǷյĿռ䣬ùȥ
ǣҪҪﵽʲôʱ
һʱ䣬ǮҲûϵǣǹֹˣ뿪ĸһﳡģһŹ˵Ǽոյһɻعˣǿ˿üҲ
ֻزȥǱŮԲĵ绰ѹػ
ǹҶϵ绰Щܵĵǿֻϵʱ䣬һڣѾˣ˳㷭µĺ࣬һɻҲ磬̾˿ͣסŲͷ۸ߵˣεʲôʱع
ɫ޳ҧ˽ʲôʱȥ
硣
Ŷ
üŶŶʲô˼ûϸʣαҲһ
 
ôоǹģ
ǹҪըëȻٸһˮŭ˶档
Ȼ˵ɢʽ·˳һҲĬҲûҪģֱӻصԼסľƵ꣬Ȼ˻ĸǶסŲͷһһûסĵط
ûС
Ϳ䡣 Щͷ
û֤ ǹûʵɣǰ̨СۣһǶԳܵ£ŮסȻѾˣǿԵġҲ˻ȥΪ˿̫ӦЩǰ̨Ҳûţ˳ˮ۵ȥͬô˧ǰ̨СԼµʱˡ
ûϵģ򵥵ĵǼһ£Ϳȥˡ
õģлл ЦЦùϵıʣͷдʲô
ǣ 

ڳθסЩͷģҲãϾ֮ͥ²ø
ڴߣ˫ֿǰվŵˣһ࣬Ƴ⸱ӣƺΪ΢΢͸ź죬һ˫ɫͫʷˮĶ 
ˣ֪
βԾĹºʹٿĬĬһԵɳ¡
ǵüոǸʲô˼ۺЩȻȥһ¡
 
Ǳ˵
Ҫ ̧ͷЩʵš
ǲ˵ˣڵЩۣҲøƽϣһȥһȥɣϢٸˣһţɵô˸ǷϴǴŰɣ
˵꣬һǣ˯
Щ뷢Цϵƺû˶νûзӦڴǳǳĺչȥڴߵӣƿűӵˡ¶һ˯Ĵ滹иأ˯ȥǳЦֽߵ鷢۵һߣЩƺ㡣
ԺвɵǸνġѡ ǱߵĻȵ˵ɫЩƺЩŰ㡣
һֱڻļС 
ȻǸ



ôţǱߵĻ֮ǰôŭҪȥʱ̬ǱģҲ
һ·ػصĵڵ˵طǶǳƯıȻ߳λʿҲܾ˧˵ģԽĲǸͷ𷢵ʿŵļһƵģʱڿ㶵ֿ֨֨죬Ǵ߽һߴǵСѡ
ĲһͣЩŵĿŴӽ̽ë׵ֻԴ
ǣѣ

εʱһĽӲЩ̫ԸʵǵеĿֻë׵ģĻʱЩݡ
ͦɰģ
ｪƽȵĺһԽոհǿıҴҴϣ޵ʹЦЦƺ³ַһɵסͬ˲ƱĻ顣

һҹףǴиOO@@ʱ淢Աߵֲֻ賿˸ƣ׼˯һʱƺ뵽ʲôৡۣ򿪴ͷƣƹ谵ůɫϸһԵɳбſһֳ࣬ȳôһʵЩ
Ƕ˶٣´߹ȥһ߹۲ĳˣƺһ㣬üĽţҧٲȻһõģ
ˣͻȻϴţ
ҲΪ𽵹繵һִ˴εָ䴫ŴŴĴУƤͦĵ
ִºۿɼĳüĴֽ˽Ҳ˶죬Щ棬ͻȻڨ˼Ůĳһɱ̬ȻվµҲЩЩݵġ˳εϣ׼ȥøһ٣֪ʲô
û뵽ǣһСûסµȣƤ˲Ƕ˶۾ƺͻȻ۾еһ㶣ĶҲסվͻȻ۾һ˫ƺ˯۾ЩɢĿվһҲͻȻĽ˽ų΢üëҲƽ̿˫˯ڿǰʱɢ¶
ӳĹδܹǵһ˫͸ŹڿʱԷŴͫ״ЩȣƺͻȻץеЩ֪롣ߵ鷢Ϊ΢΢ɢ˼ǰƮһ㣬һɫȥ¡
ʶ˿ΪЩף׼ɿ֣Ȼܿʱƺͼûжʱһסһ˱ĻŨϢй٣ǲζ
šͷϴһͳƺһͷĻƺոտĵʲôһ˿˿ʹУǿǰŴӣķӦԼǿĵ°ͣæҵİ¼Ӳ壬̧ͷųΣߵü壬ոսǿĵ£׼ʱᣬȴû뵽ͻȻԴ˫͸Ź۾Ŀƺڴûһ㣬£˫۾ֻ۾Ȼ㿴Щɻɫѵȥƺûʲô¡
ζ˶ɤӣոҪ˵ͻȻһ𣬳εͫգ͸¶Щţ󾱴ЩӲĵͷ۷Լǰġͼ졯İƣ͵һ£ոҲû̫עԼΪֻûʲô£°ʹ£뿪Ҳ֪ܵ΢΢һʹץ¡
ЩӲϴһҲ£˶ʱ۶Сۣǵɫãô˿̵ĵƹⲻǺܹ͸˵ɫڡ
Ͼռ˼ҵıˣԽľԼµƬĵطҪЩЩ֡
˫δ۾΢΢ڣƺҪ˵ʲô󣬻֪Ҫ˵ʲôοֺϵǰȥһʱЩǹ˹һѽ˹ǱôһЩ˴˿ֽܵһ𣬺ϸһֻȵơ
͸ӣЩ̡
ˣţߴ͵͵ǲ˾εԴǺЦӳܵʱ͸оЩͷһֱŹƵģԲѵ˵ҪȥʱǿŸعĳ嶯粽ĸҪǸν˭
ϾҲǺͷʱյġ
ȴûǳᣬЦЦ§סˣü
ǵӹ˹ģס˵ĳ嶯岻һ뵽粻֨һԼģбЩŭߣʲô
ţ㶣漴ЩʧЦԼֱŤǸ
ΪʹСӣҡ
΢ЦûעԼٲȻĳˣȻһ˿˿Ǩŭɰɡ
ǾԲ˵ԼһֻԴ׳飬̫ˣԲ˵ܣ
Ŷ˵Ĵ𸴣βü˽ǵϴˮζ㣬ڹһڽǺϵֲ˶ͻȻ̧ͷƺû뵽ӣǰЩü۵˵ߣǸŮ˵ʲôˣﲻ֪ʲôʱķǰôûʲôʱôʻˣǲ˵
һһһըΣƬ̣ЩʧЦԭ
ԴˣƫͷŭûС
ЩŭǵЦԽЩá
˵ҳ˧ţȻǲǵ
ҧҧҾ֪
ƺ˵ͷߣϣЩ˵ҲǵԱֱŤû˵꣬ܲڶߵһĶ㿪ŭҲС˵㣺˭ţ
Ϲ˵
Ρٿءݸ˶ӣЦǰ˯ˣǣҿ׵ĻơЦһ׵һŻƹϲˣ㹰ˣ㲻
Ǻ˺ôоҪ˵Լ׵ĻƻŮ
Ǿǵ˯ҿʲôûɣǱңҹҴģ
Ŷһֺɵ۹⿴ʵôһǽǿʶһ㡣
Ҫʱ򣬳ͻȻס죬Եĺɶɰǵɴ۾ƺûзӦȻЩѹֵ˵ǣۡ
ȻָǸеԼ΢΢ʹ֮ŵ׵˵ϣ齵ǱǵЩ
ֱ̽ڣĬĶǵĽë΢ܵϵһʱĽӲûʲô΢΢ۣһ񣬽죬Ҫ˵ʲô㱻һűӸסͷƤĳҲ˲룬ӭһ˿˿Ƥ治һ㼦Ƥ͸űӴ˯
Ƭ̣ڱĽǲ͵˾䡰١

ǰ

һ󣬽ǣӱ洫Ƶô߰
һüĲֹ£ɰͰ͵㡣 ˳ЩĮЦЦȻͷƤһ˵ѣ˳ЩСգգۡ
ǣ    죬ƺ뵽ʲôԼȷʵ˵š  ʿˮ͵
Ǹܿ쵼ʶһҽ֮ǰֻǵðɣ֮ǰһͬģЩֻͼˣδ߳Ȼ 
ű洫üΪԼڳǸܿ˵Ĵף
ţҲã֪ԼֻĴ׺öˣζʱЩڱͣҲ֪ԼΪʲôͣǡ ǽһ°ɡ
ţ֪
ˣֽѣɰɣ
Σ   Ǻǡε΢΢һǺϵţɰ
ЩճЩڣǴ˴ǰıӣ˹ӣȥ㡭
ţ֪ ε
ʵ  Ƕ˶٣Щ֪ôˣѲҪԼԻͷݣûԣеһЩѺ˵Ժ󣬲ҪԼͻȻʧˣʲô飬ңǣʲô鶼ҡ
Щƺѹһ㣬Ƕ˶ӣͻȻ뵽ǰʱЩŵңҵʱҲ㡭 
㻹ֻڡ ˣȻҪҷ֣Լ˼˵ 
ֻŽ΢ʵüƺڻʲôЩ⣬Ǹʱ򡭡ңʲôʱ˵  Щ⡣
԰ʱ鶼ˣҡ Ȼû˵Ǹ˼ ˵˵űͣȻİǿͷϵıӣ¶ԴɫЩõĳΣߺôãҲû˵ң
Ұѵ绰ˣҲϵѽϵѵȥ쿭
ǣûУߣ ŭٿءЦ£ЩǸʱЩ飬ȥ֪֮㡭  ˶٣ɫЩ仯뿪ˣȥģҾȳĴֱȽҪԺ;϶ᱻôһʵñӣҾ˵˺ģ˵ֻ
üƺڻһ㣬ҵʱûע̫࣬Ϊ죬¡ ͣ£ƺôƺҰ飬Ծͺ쿭ϻȥˣΪ鷢̫ͻȻŻٸ˵ġ
˭֪ûˡ ǣǿĹ˹вʲô鶼յһ𰡣֪ģϻĽݵʱĻѾ³˴ţңôùȥҲ߹һЩڳε飬ĹǸ˵ԹҲ㣬Ͼĳһ˵ҲǸ߰ɣҪ˵ĴҲΪôãֱҵûҹȻǱȷֵǸ
ǣܸо˼ˣϾ˴ûֱ׵飬֪ԭǸʱҲ˲ٵ飬ԼΪɫרҵãת±ҵǶʱ䣬ӦöΪԵæĲɿɣ
뵽⣬̾˵׽Ūǰ˵Ӧó죬Ǻȷʵǳˣȴ죬Ÿҳݳ׬Ǯ˳δȴΪҵȻֹĬĸôá
Ҳһ£ûзֿ꣬ҲҲΪôԼ
ǣΪʲô¼ҵ Ƶ̾˿ʵҶǱȽİģҲ̸ʲô飬ǵҿڲϵһ̣ҲŷѾôˣΪʲô٣Ǿá 
Ͼҵĸװɡ εɤ˵ţǲĻ˴գ֪˵ʲôֻһַʽο
θܵĶЦЦֲ˽ǰƺ̵ģΪմȾЩСʱļļһŵζᣬҿϵҲŷ֣Ƕûʲô飬ұϾĶӣһҾ
ʲô̧ͷЩ⡣εüЦЦİ
ŽǽɫģĻ򣬶ҡѾˡ
ǰĵЩ飬ǰûг֣ԺҲ֡
ǣȸᣬҪȻǲֵġ
ңһֱΪҲǸܺˣҲǸĪֵ֡Ǹ 󼸸˵ҧгݡ
ǡ  ƺ˵ʲôȻ̵ˣȥľ͹ȥɡ
̽̽ǵգָϴĴУָ˳һģ˲Щ̽ͷȥĶͷǣڽΪҪһʱ򣬳ͻȻıӣָȥǰͻȻһƬڣŷӦԼĴ
ǣ 
ͷϵıӣҪ̽ͷоϱסһ㣬ʱãȻűӣͷ˵𶯡 ƺʲô㣬һ˿ѹָУ˲ûٶοűĹĵһ飬ЦЦڰɫͷϣֱۻűһ硣
ǺܹԡգգۣĹ˶٣ոҲ֪ôͷһͷȣʵϣҲôˣŴŴģЩ棬֪ôľ͹˴ϡǵ´Ĵ˼֣Ȼ֮ҲȹҲǴѧʱˣܵʱ򲻹Ҳǳֹû㣬ġ 
ʧ
ϵ˲䣬еһ˿˿ľȣǵ͸źΣ촽ϱոաЩ΢ף͸Ź󡣳ЩգһһԵıӸ
۲Ϊ͵͵Ļһ
ãøűӡ
ȻǴķһƵ£üĿʹЦЦܸˣ˲һתתôú󣬻㡣
Ȼ󣬿Ǹģ²ɵһգֳ˱ָ
ǰŽԼδ ʵȴ˺ܶ⣬ǰҪһʵȴǣûгȥȴΪѲݣӲĵôãǰЩ齪ȥƽˣҲȥ룬һ֪ϧµˣԣΪʲôȥδˣ˵ǷֿôãڵҲӡ
ңʱҲûʲôȥδɣǣǸˡ
ü˲Ǯ˵ĻЦЦ治֪ڵСʲô
§Żˣ΢΢ͷͷͱм䣬ֻ¶̯ڴϵĺɫ̷΢΢͸Ķ
ڱ˰ΣûʲôСİǿͷϵıһǣһ۱㿴Ϥü۷Ŵǰƺڴ˯Щüչָ촽
ĴƫƫüĿһǱո˵ûԽĿ

ס

ȳ˵ʱ򣬷ֻ¶棬ƺ˯ʱˣȻĽаǿһСЩƬ̣סıӰǿָԱߵ鷢ʱ򵥵Ļһ²ӺһСĴ͸ʵգϴϰǸĲˣǰҹɳ˯ģȻм䷢ЩҹĴǺЩڴ˯ġ
֮еܣ˯ŵûзһ˯ǺֱˬοŴƣЩȻתϱסˣɫͷ̯żƺڷι˹һ£ĲǴˡ
ͳֻʱӽĻƱ󣬷ԼͨѶ¼źüͨδ磬ȥʾ쿭
ü˳˽棬˿ûҪزȥĴ㡣
ֻοϵˣɵݸ˵ĻԭһֱڵԼȥǣʱ̫飬鲻ϵ˫۷ŹԼʱͷһεĸоԼǸ߽ߣ̽̽˯˵գºͣˣǸûؼˡ

˯˲ٸСʱǵθɻϣһȦ״̬ڷɻϴŹǷһ˯ģȻҲô˯˹ȥһ·ɻʱǹ͸Ÿո¹Ǵ˸ǿԤˣһȹӣΪǺͳסһҲ㻻˯£ҲͶһȹ˯һϷɻʱͳһȹӣɴϵģ֮ǰǼҪһ㣬ҷһҲ͸ˣȻ˿ûз磬ǹɳ䣬ȴҲ˸⣬ʱɢ
ƺ뵽ʲôߵ˰׵ʱ򣬱㿴ͻȻڻԼ䣬һͷȥʲôεĶҲͣŵɫҲһ£֪·أߵļҲʹǮϵһûãڹ˾ѵ˦ָ쿭
ϾΧ½½ˣǵһͦģ˿ߣƬ̣ƺ˶οæµıӰϺ󣬼ԼüЦЦȻ˼ԼףʧЦȻ׸ȥŵԽС䣬̾
߰ɡ ׺󣬸еöˣȻ»ЩҲǲܣǻصסΪĳ˵Լ޼ҿɹ顯ҲŻһڳα㱻ǰľˣӽſڴһ˽ǼһӵģӣǸҵһЩǰһҪҵģΪ飬ʱ
Ŷε΢ʣ˶٣ң
ףϾ·Ǳ˸ӣ⼸æûȥҲ֪ڲڣһȥ һ˵ţ˳ָԼ˱ˮƹֻӣɳϣڣô
ѺһԢʽģ۸Ҳǧһ¡ ǵ˵ͷȻûȥǿϵͼƬͦʵġ
ƲͷϾ·ǰһһ˼ӣҲûƬ̣ǲϰĵطЩԶ ǿתת飬ˣ֮ǰԼʱԼİϣеԶǼ۸ʲôĶͦʵġ
ţװһ˼ģƳһۣеˮȻ󣬱ĵʶһ׷ӣ۸ЩϰĵطҲܽ  һˮûȥǺǺ㡭˵ģҰɣ ֪ϰطģӦҲҡ 
ǶʱЩͼǳĿԼ·ո˵Ļһ㶼ûдһ㣬죺 ΢΢ͷĪЦۿɼŴЩһ㲻ס վ߽ǣƵͷҲҪⷿӣҿҰɣңҺæģҪʲôľͰʮ֮һҾͺãˮȫ⣬ʱסδڵˮ磬õˡ
еջ̧ͷ㲻סﰡ£ƺЩȣ켴ɫЦ΢΢ͷսЩǡ ϣסȥ
ǣ  
΢΢վֱɫᣬЩβâ˸ƺЩʾҪô룬ֻá ȴ֮ˡ
ˣֻû뵽ôġ
ţ üô⻰Щ֡ǶʱЩӿڳˣ˫ץס죬æ˵ʲôʱס
ͻȻĿ켴ݸ
ʱ

ΪǵĶȽ٣ſڵĴӣ͹·һ䣬Ҳʲô䣬ӣµıȥǰ̨һű㿴κűߵֻӣýϴΪӣմȾЩҳһ뵽·죬һ㶼ûŪ࣬ǸŪЩңǲЩΣǳűߵӣݸߵʱ˻Ҳ棿
Ǵ£ܸоһ˿˿ġ  أ
ǺЦ⣬ֻӣǸպõסߣ΢΢߰
Ŷ 죬һЦģ̨ףų
͸ӵļ϶űQȥӰǱõĹϳ󣬽ǿߵһĴģеһ˿˿ľ㤣ָıһģǲʣ㡭 ôˣ
ߵתͷǱߵЦزסͦá
̽ͷ⣬кѹѹһƬƣˣ
ǣ   Īв
ջĿ⣬ڳϣͻȻϢ˼һᡣ
[]
ǴĻ[]
[ ]
ǣ[ ]
[ ]
ǣ[ ]
üЩ⣬ڽʲôصԽƬ̣Ϣڲڹķˣǡ 
[  ]
ǣ[  ]
[ ]
üɵĶ˶С֣ظ[  ]
Ȼ𷢹һ޵ı飬Խľƺʲô֮Ȼ󣬶ָظһЦı飬ԻûзӦ֪ȥʲôˣĪĶԻʹսᡣ
ѵԼЦС飿
Ƭ̣Ǳûʲôظ󣬽ֻ·ϵǲ³ûϸ߷ڣûһĹ㵽վ˽Ų¥һЩҲ֮ǰǸģǰߵأʱӵıԵӡһǳӡۿɼļҾϣһ㱡Ļҡڳβסɣ£ˡ
ͷΣ߷ӣƳеĻҳʱٲȻһ࡯顣
ǣ  ˵ʲôʸ

һ˸ǣ˷Ѱ

Ƿеܵһæµ̽ͷģӰ֪ڸЩʲôͷŲŽűߵʱߴŲ΢̧ͷ㿴ЦӯӯվԼǰó
֣žણ һһֻɫġ ĨϣüûǴĻ
ǰýŲŲصġ 
Ȼ󣬽Ǳ㿴ζĿУԼòڳĽҵĨȻ󣬾ͼüĿ̯Ĩƣģĳ·˸
žણ ɫĨ˵ϡ
ǵͷŵڵϵĻɫĨŵذ壬Ա߻һЩˮաĶӺ̧ͷΣЩ㵣ķԼ
Σ 
ǣ 
簲
Ҳ֪˶ãγࡣ
ǣ  ոϴˣ˷ϴ˺ü飡
˶Ƭ̺󣬽ǺϵĨʾĽǿɫĨԼȥ
Σ 
ֻ˼󣬽ջߣܵһ߲ŻҳС顣վԭأſڣƺ˵ʲôȻֱ˻ȥû˻󣬾ͼɨԼ߻ȥģƳۣû
ֱƵЩˡ
ͣеĶĳˣڸ
ͣеĶشʵɨء
ǣ   ҵȻ֪ɨأ߻Ƹ
ǵһЩЭˣúɨء
  γĬ룬 š
ɨۺ󣬰˸ӷϣͷϵĵƣʽ򵥣ҲĵôӣõҲʡ¶ǻҳЩۿɼĨһƬɫǵͷԱߵͷɨصĳΣſæȥϴĨʡڣϾȹӣҲͦ鷳ģתһոյΪ 
ˣʳɡ
µӣ׼ԼһȦʱµӵʱһȣСĹεȹߣȹӾֱɴ˿̴̶ġ͡һ˶ԼĶιӵļͣ£ȻЩɵ̧ͷ۽ǣͼһ˶ĶڵӺϵм䣬ϵĳȹҲӵһǻһĿӣǿȹߣЩۡ 
͹һ·Ҫ֪ԼɨһŪˣĭӾ͵ 
һĽҵȹߵһǴժովȣǾ͸еԼͻȻ˫һͻȻǲһֱץסһӲЩ֡
š ´һźߣգգۣ˲ԼĴԼ˱ο˼糤ͷһԼոץסӲԴֲЩ֣ʻͦӲ 
ոͻȻֱ֮ץЩܰסĶҡ 
ոľ  ȷʵЩ 
ΰһһɨѣϿŽǣһ߿ҵţڴϣ˵˴ϣҪʦ㿴ŸɨѣͷϵͷոձһѣмĲмվһ˽̯ڴϵĽ󣬺ݺݵĽŹϡ
أ ɨſڶݵվ˻󣬽¶ɳϣߵԱߣǿĨӺ󡭡 
ɵָ֣ĨһǣȻѸٵĶһԵˮģƺҪжӣϸոմӹ﷭ܽףȻӣšüĲͷĵơǻ·ͿͷղŸһĻͷǰ鷢ոպڵǰסЩüĿսʾ˿̺ǲõ顣
 Ц˳βͷװͷƺһ£Ժ˸βߵ鷢ɢ࣬沿Щͣ Цʲô 죬߽һЩЦ㰡ɨҪһ
γ˳ǣӣժܽףεһߣЩƵͷϲҳ
ýĨﲹ
ͷӹϵĨȥɨذɡ ̾˿ɣϾ˫֡  ǿȥʮָ޳һ𷢳ˡ֨֨ǿǼֵƵĽһ˫ְĨȽϺʡ
˼򵥵ĽӴɨһº󣬽Ǳ㱻ȥ¥µĳ,ԻҪȥһµĴƷǱȷеĻ˳ȥ¥µĳУţһҲãҪȻҪǰıõĻ 
˼ء 
ޣ Ժе뷨һʱ䱻𣬽üôоԼЩɥĲ͵Źﳵ˺죬λ˼£ɵĺɫϵǶ˼ѧǵͷԼϵĺɫ䣬ôоǹأ
ο۽ǵС߹͵͵קԼ½ǣͦͦظٲȻһ԰ڵζηƳϵָнôƺ鲻ϳеƷúܺÿ
žžž ǲͷŹﳵͻȻֵһЩţ̣ϣƬʲôģȫĿʲôͶʲô죺ôһˡ
ſ죺 ȻĲڶǼù䵽˵۵һŽͶʱȤ ǿ˿ϣոմɨʱζûУֻмֻڹ棬ȱЩϣһȥּᣡ
ԭ룬ҲûٳȽֻĨɣ˳ˣѡһСŻļƿϣһתͷͷֱ˲ˡ
ţ ŵƿתһȦ󣬾ͿսǴһűСƷĳΡ
Σ£ ǴһԶӰ˶˲䶪еƷһ㵵ıͷһŵϵĽǣ߹ȥϷŽ󣬿ЩץļӸͷǵۣû˵ʲôΪոһɤӣΧ˿ǣѾ27ˣһ Ǹ˴СƵģЩľګĵ˵ͷǼһЩĿ󣬱ûٷֻǿΣС
ҿϹöԣ
вεɫ΢΢ЩЩ޴ŵ˫ƳϣͷǣͻȻһߵͳЩջ󣺡һ档
С
ߵĿȥҲ죬˵껰ֱӣü̧ͷЩɵĿۻӡСͼƷ⣺Ϊʲô
бۿǵʡ ʺϡ
ҧҧʺϣʣ
ǹĨɣ
ߣ㼸ģûţ Ǻݺݵġ˵һڣʧڻǰʴЦĸں棬װЩỹ׺һǰһĹ䵽˴ƷվڱӴЩᡣ
һһװ˴Сĵ˱ӻһ׳ıӣһװ˵ıͼȽϺÿһ㣬Ǽ۸ȴ׵Ĺˣ׵ıأͼȽؾûһװ˵ޣʤãҲҪʵһ㡭 
ε˰첻жǿǰĴƷѣų߹ȥǰױӣüôûѡã
ǵͷЩ̾ѡ־֢ô죺ţ֪ѡĸ
ǰӣ˵ǸǱıȽϺһ㣬ָɫıӵɡ
ûʲôӦųεıƺʹ༸֣Ǹ󣬶һСһȦǣҪĻ һ˸ǣе̫ˡ
˾С  εɫƬ̣ĵǻİɡ˿ߴ磬ɫްҾҼҵĴĴСҾȥƶӣǸСĻƾͲ̫ˡǵɫݣ˵ҡ Ǹˡ ӵʵݡ
ɫʱ⣬԰˻ʵݣOK ˡҪڹﳵһеıӣһᰡȥƳ
˵꣬QȥƳվԭأЩСĵĻ˿Ǹոʲô±ƵģĸոսǷµıӣЦ⣬üͷ٬ǵӾеӵܰķ
ûϵģԼ̫ˣ˲
ڴ
βĴ˴ԼС֡ 

뿪ʼı

οŽǴԶƳһЩЦ⣬űӶڣѡ˼ױ֣һᳵڶСɽƵġһһ˺ƺƵȥˣŶӵ˻٣ÿ˵̨Ӷһˡ
һԵĶҲΪû취ʹãŵǺƺƵֱһӪ
ΰųߣָнô򣬴ۿǰ̯ƳϵˣŽһּ䡮ƣԴı棬ЩЦҲֿЩ
ʱһŴĻԥȥ
ǰЩͷͻȻЩԼһμĳۣŨܵ۽סɫ

ڴţһ㶼붯ģֻ˯κϵʦĸ绰ȥΪƽʱϿξˣѧҲۣڵĻǱֽϣٵĿѧֿ϶ҪݺݵĹһʦƽʱҲһֻ۱һֻۣҲ֪ô˷Ҫȥɡ
ǣ˹Ǽˡ  ʲôù۵ģ
⣬
ס˳嶯鲻ԸĻ·ȥ
ܺãһû۾Ϲ
ãӦٱһī۾Ҳ
ƵĻŻ嵽õʱ򡭡 ţһﶼֻԼڴܺá
ٵˡ
һǳòΪϺɫĿ֣ѹ˶ͷϵñܣȷ˷ֲƵĽ˴ſڵʶĳλʦ٣ֻһۣŽȥˡ
Ŀҫۣû۾ϹһڣιѹѹһƬսӵĳܶأ
һԱߵһλϣű߽һҲܡ
̨ϵıûȤȥס䣬ΪеһѴ̵ЩܣЩˬӲˬˡ
ôļ
ȥ˵ɡ
λϱĿ񡣹һ紦ͻȻһۿ򴦣һɫĺӣ߸ߵģļļǰָƣԼļ򣬼Ŀ
һᣬ
žણ ϸСĴһνŪѡ
۾޵ĮգգƺЩΣתͷָƣƿ󣬼Ŀ
˼롭 
žણ
  Щ̾˿΢Աˣѹǻڵŭ˵ιֵܣһС٣ռұˣok
˺ĬˣɫĳƺԺЩɿ壬鷢ɢڶЩңСɵĶϸɾϴû˿׺֮ƺӳŰЩһĿ̨ϡ 
ֵܣǸŮġ
Ҳ֪ģû֨ƳڡռˡСٺ
תͷסǻеŭûз
ϾǸŮĵĶԼЩá
ָģнôڷϣƺڷй
ʱʱƳۿ˿ԵŮģԼָͷôʾˣͲܸϽĶ𣿳εüľһţ̨Щ©֣мﴫĴУԽЩܲˡ
ų̂лĻ뿪ǰݺݵĿһߵǸûۡŮġ
ӣôεĶ
治̨֪ʲôÿģôζܲˡ
ǺǣֱǸϡ
һş̌Ų뿪
û뵽һϵʦſڡˡƺ;볡ãʦĻ侲ȥ
ֱߵ䴦󣬲ŸеԺǹԹĿʧ̾˿ߵϴּһ棬۹ͰӣĶ˼Ӻ󣬱档
֪ٸƨɺֻ֣Ьס
滮˰ֻ󣬾ʱˣҲЩ׼뿪ո̤ϴּʱһϸ˵֪ΰɣ жеĽŲҲԾĶ˶ȻһŮ˵ϻǣ˭֪ѽǰڹøɣǺĶˣϲСﻹء
Ȼ֮ǰǸŮЩ˵ΰҲͳ˸ģҲ֪ôôϲ ȻһŮЦ
ĽŲ׵Ķס֮µĴ΢̣Ǻǡ
˶٣ͦͦأ˳ȥĲͷһ۸ڵϴּ䣬Ҫλˡ
ϾͷһαһϣҲͦġΪŮϴּǰŵģĸֶԵģſڴ϶һƬӺ÷㲹ױʲôģҪϲĻҪߣи䡣
ͷڣͿһЩĺףǸղǸû۵ŮġȻһŮĶˣŮƺЩȣЦʱסһ۹ȥȻ
˵˸ɥżӦþǸû۵ġ ϡ
Ｘŵߣ̤ĽŲͻȻ˻˶٣תͷȥЩˬҪȥŮģҪӵĿȻ˵ϡ õһصڣҲ˲٣̨ƺС٣׼ʲôĻܣܲҵǴϾͷͦϵġ
ûС
˵ͷԼһŮе̫ƽЩһһеϵŮģˣ׼뿪ʱͻȻӻɨ̨ϣһ۱ŲĽŲͣ
̨ϱ־ŮЩ죬תת飬Ŷϴּ￴һŮģɫԣ˳ȥ 
ϣǸû۵ġ ϡ
ջؽŲڰϸϸƷŶӣһ뵽ϸղһģξͲµƷζЩ˲ҲԭղŵǸٴ롣
治֪Щ⣬ôܹôġ
Ƭ̣ӽ󣬿λú߹ȥõĻȴһʱЩ˵ڣüôζʧòĻȥʱ򣬱оЩȵ߶
µЩһƫͷȥ˫£
ƺһŲڻشû¡
Ȼα㿴Щŵĵͷֻϴ֣ƺں˭죬ñŵüЩãҿ˵ܿС֪֪ýҪɷԸأͲ˷ˣб棬λЩƫ⣬ʲôҲ
죿οʹüЩᣬ΢촽򣬸ɾĶϼż鷢СһƮ㡣
ºЩǿĽͷŤһߣʱƵġ
Ǻǣ˵Ͳ˵ԸƵģ
һС˴Щŵŵڸ͵Ǹող˵㣬㣬ᡣ
أ ոǹ˵ģκͷɫЩ΢죬Ҳ֪ǲЩŵԵʣǸܵڽˡ
Щ΢εǻһˬ⣬Ц
Ǻǣ뿪ʼıݡ

үٶ٣

ʱһӵ̬ȿŽԼǰţΪҲһëûѾͷûݹ㿴̨ȥһŮĽΧȥˣӦ˵ѣǿǼƣҪɼһȻ㿴ǸԼΪëûǸѾͷ䳰ȷĸǸ˹˵һ٣Ƭ̡
ɫ˰ԭǸӣҲǸϰûǿġոնԼһ̬ȡ 
ԭΪǸӲԭҲǸצӣ˵è
Ƭ̣ݲ뿪ˡ 
ϾҪǽ˹ָòŲţˣŷޱʱ

ˮעӿοǰЩˣ΢򣬸Ҫſڽһ󾪺һҲǰſƳϽǵĿ⡣
ۡ βͷ˳ԴؿȥһٲȻһýõģųƺҲŶŵģǡɿȻ󾪺һЩ⣬ü΢￴ų΢΢ɫһԲĹæ˵¡ʦ磡
˫۷Źĸоֱ񹷿˹ͷƵģжԼǳʱ΢üëһʱ滺ЩģЩβ𣿡ſڳǰӰֱֱĿЩĿʦ磿
ȿȡ ￴ʱ־һۡȸոյס
ԭؼֱţǹѧУϵİװȻѧʱ˼ͱҵˣǱϾ˲ڽǽд˵
С㣬ⲻǸʦŮ˵ĺնӡϣ
˵ϵĽǣСǶԳʦ׷ʹ򰡣
ΪǴ˵˼ҶˣĶӣӣԼܹĺɫ֮ġ  ͬӾӦͽ˰ɣ
ңղŶʱע⵽һŶӣΪĿĳΣտʼû̫壬ϾԶֻԶԶĿǸ·СһĿǰƳϵĺ·С㣡
˽˿ЩҲǵĲſǸ˧˭
˭˵ѧҵͷֵģ㿴˼Ҷˣ
ڻһأ˵ʵ֤ѧҵͷֵģȫеûͣ
ģ֣͵͵ĸƬ
һĹƽ飬˵ãYѧϵġ СһļԱţСǰѧʱѧУҲҲ΢еѧѡߺ⣬ڳͬһѧԺѧãǵҲȣֻǴ˿ȴЩ֣ôϵĿȿλ
Ͼĳһһ棬ʲôģܹСۡ
ܿ죬Ǳ㷢ԭ˳СＤĿ⣬Ƿԭ򡭡 
Ƶĺɫ䣬нƳĴƷ 
󣬳γһĸʽĵϳԵģ߰Ķ 
ﲻΪ ģ
ûȽǴﷴӦһּԵ˵úѧϰǡ ƺЦ¡УѧþԼ̫䣬ǲͷ֣СȻһ͵ĶЦܹѧϰŶҪעݽŶ
ţ
ţ
СƵĵͷ죬𻡶ȡѧǰ¶ɲһˣɲܶϵ
ʦʦ㣬ݰݣ
ݰݣ СѧǱߵٶȸϳ˽ߣЦǺǵĸкǸŰڰ֣Сѧı뿪ǲЩƣô黹ô
ǿǰĶ飬ĳһġ 
ƻõһſƳЩġһ˫۾ǰ˵ĺŸֻҪһƳǰ˴ա
˺þãֵһһϴߣΪεǸЩ̫࣬ԷװŵĵǺܳҲɵı˻Ƴۿһ˫Щӣǲ˳ߺߣ˵ôණɣ˰ɣ
ã ôţǿ͸Ĵȫոڵõƿƿ޹޺󡭡 ӦҲͦİɣôһ룬б˼Сǲ˼۳ЩĴӡ 
ôֵǮһ˫֣ôãЩϧ 
룬սһѽӹеһӣûзôıùȥȻͼһЦģִֻͽ֡ ƺ£æҰɣ
˵꣬ŴӾ߿οǰŴӵӰǶ˶˽ǵĲЩۣӦӾ翴˵Եʣողһ˵ˡִֻͽɡ
ãû˵
ڳý¥¡ǾҪٶһĻĸ첲͵öˡ
еĶ󽪳̱ɳϣ׼ϢһȻ㿴ųһӽ˳ƿƿ޹޵߹ȥſŷ쿴ŰƣͼӰվϴ̨ǰڷŵϣƹƫ̫ɫĵЩ컡
ǲ֪ãɫҲ
Ѿǿεĺ׾Ѿܲˣ
˿ϸСĺ΢΢Ĵڣǰ鷢Щң¶ÿü߹𣬳Žǹ˹ָ
ΪʲôôȥˣҲ֪ΪҪȥʲôûߵߡеһ˱㱻˹ȥǺ޷ıһϢ
ƺĵʲôܹƺһ뵽°ͣôÿ°Ͷôꣿ
κ˺˵򦣬ЩʹÿζܿĵһطǸøأǸøأ
Ҳ󰡣ôһ,˾˹ˣЦЦЩǷ⣺Ϊǡ Ͷͱ
ǣ  Һðɣ˴Ŷ䣬ܹܵҪֵ̼£ǸҪ͸еһεؽ˻̧ͷŭͼЩζЦЦѧϵл˵Ůˣǻ𡣡
ǵ彩˽ƺû뵽λ˵֡  ԵܲŻֵĻ
һЦŶ
үٶ٣ βԿɫһϲǣ
ɫһƤЦⲻЦĳ˳ǣһѰסǵĺףã΢ͷĶߣɫĶǳ˳ҵֶΣҳϣɹˡ 
һδĻﷴӦʱеϢɽѹʱʱĻܹ֧֧ ̫ðɡ 
ͣ˫΢ɢżˮɳƣ˿Цġ
һּ乴˵
£ҾȻ㻹˵ó˵㲻ҵʧְ
ţ ͳ繵ڶǹϣĥ˵
Ǿá Ҫ



ڣ̫ðɣ ζʱ˫۷Ź⣬ǣﲻˡ ݰôõܹһ£ЩƵ롭 
ض©һĶԼ֪ľԶԲˡ
˫Źƻ۾Ǵ˲հ˼ӣŴսЩˮͷδδ𡯵죬Ų֪˭ָ˶ЩţĿİҡ Ҷˡ
ЩӦһɿܳȥ˹ӣЩδļڷŵϡ
ǶڵϷŸոļᣬЩģôо 
ҩƵģ
һţµĶﲹ  ˡƵġ 
òЩܲס 
ҡҡͷʹԼӸոյ״̬侲ӴҵʳĺܽſڵʱɺʹҪĳζϣһɫźۼĺ˺죬ȻǾĽ˹ȥųΣʲôٶƵģȻ̨ܵǰϴס
μһٲڷüͷϴ̨ǰæµӰЦЦȥ뿪ĽŲ󣬻˿ЩŵҲ
ĵæϵĶ򿪳º󣬻ãȻ˲סǺʲôĻУץһѿӷˮ̣ˮ죬֪ǲǽǵĴδ绰
һС氲Ҳû̫⣬æĶ
ʲô Ҳ֪ǲǿģ촽Ķϣ޵Ĵдźʶӡ
нŹǵֲ˶ͷͻȻĳΣϸҪ롣
һ̣һһЩӲĶЩԼڷײԼ壬ȻЩҪȥձҪһҡ
ǵͷϴЩãƺܵûʲôӦ̧ϵԴǵĻЩ£ۿɼĲ
һ룬ǵһƺʹЩת˸򣬳νͬʱԺһ°ʹ˳ָӡĴǸеָ°ʹĦƺʹЩЩʹ΢΢ſ졣
˳̽˹Щ̡ǲЩܣƺͼϵ˽ƺҪ뻳һ㣬ܹܵԳϷȵ£ԺҲȸոЩܵͷС
ǵصϢãǿҵԣռÿһ硭 
̨ϵĹɢɫ࡯ǹǣЩ컡
ãɿЩͷƵҧ½ǵıǼ⣬ǳʹһǼ⣬ݺݵĵһۣЦЦǵĶߣ㲻¡
ǿЩ񣬿ЦģԱ߹ﴫ࡯ȥһտʳλŻ̬һæµӰڨڨջ֣һתͷͿվԭصĳΣƺûϵͻȻͷǾͿԼǡ 
  ̬תȥɫͨ죬ϵĶҲӿЩ
Σ  ôˣƺû⽪ΪʲôͻȻôķӦ죬Щȥ˿ոδֻʾ˺üţ⼸׼ȥһ˦ƹģʱһĿȥձεֻ⣬Щ 
ȥ 
һ뵽ո쿭Ǹ ǺǣǰЩ£µ㹤ġ
һ뵽ոգЩıչЩζЦָڴߣЩɵĦţЩδ

˼򵥵ĳԹ󣬽ȻܲԸһ뵽ķ󣬻Ǵ󷢴ȱķᡣ
ǻΪ˻֪ܵҽµʱȴݲݵ뿪ˣ뿪ǰԿ׷һѣ˳һЩעаȫ֮ģǾúǡ ϡ档
ȻҲûʲô뷨
ʱͻȻͷ˱˵˾䣺һһ״̬ЦЦͷ뿪ˣǿŹϵķŻиոǴЩŴѾ뿪¼ﻺ
 ǡ  ǣͻȻһĪ ʧУ
򵥵ʰһº󽪳ǻصңȴָոմӳı̺ˡЦЦû뵽ȻϸǸոڳʱŪðɡ 

һ򵥵ϴ󣬽Ǳ˯ȥˣڵ¶Ⱥˣ˯ҹʱЩȡ
⼸ǺܰͰ֮࣬ǰ׼Ҫⷿӵķ˵һӹõҲƽƽ,ᵽԺϰĵطҲЩǰ磬ǿԹ˯ǽ°ڴϣЩ붯ǳݳֱǺķľʮתֶҪˡ
ֻͻȻͳε棬ԥº󣬵㿪żᷢһϢ 簲֮ģûԷһЩ飬˵ȻûгƪۣǵҲЩԻԵǰ塣
Լƽ޹ס˼Ҽü죬Щãԥ£㿪΢תˣջ֣Ϣ֧ûУ
Σ
üʲô˼ֵһȥ
ΣҲ
ǣ ˼üģҧҧ촽Ϣȥ
  һ󣬳ηðɡ
Ǽ˳½֧˺ţͷȻ㿪ת˽棬֮ǰ˵ļ룬ܸоԼռ˼ұˣ£ת3000ȥע⡿
ֱ֮ӸڣҪ΢ת˲գҲҪһ֧ΪλӾݵϴʾܾȻ˻Ϳ΢Żظһ䣺յ
ƺǷ֧ˣôһ룬жʱԼǸԵܲõĵӾܿˣڸոԼЩˣָᴥĻĬĬ˻֧棬Ȼ󽫳 
հӺֻͻȻʾʾΡ
ŵһһֻݺݵҵϣǳʹӣӹ绰ι
ãǱߴƵһ
š ӣǱ߳εЩԾȻżҲ绰˵䣬ҲǺܶ࣬϶Ǳ߳Ĭ˵ĳαȽ϶࣬ǽƽʱЩ̫һ
ѵǹ
ˣ ǱЩǿOO@@ǱڷʲôȻ˵ţЩ鷳 ŵ绰żӦǵ鲻ãȻĿģ˵һѣֱǱߴ޵һ˿˿Ц󣬹Ƭ̣Ǳƺ£Ź˵绰
ԼǹԳβЩҪȻ-----ôǰЩյǸúõľͷôͱĥ³أ
뵽⽪ǲڳ 
ƻΪ 
ģ߳ܡ 
žણֻһ˯

С

УǱԼֻˣԺнЩû˯ѵ조ι
ιǡ 绰Ƕ˵Щ״һɤӵЩ۾΢΢̧̧۵ôˣ
ӡǱ߷һֵǣ 
˵ɣʲô£ Ѩôһ̼ģ˲о˲١

ʣмдЩһ˿˿ˬԺ˸βЩɿĴԺһĸ绰 ˵һݸ˸Ӣſȥ̸̸Ҫܾģκ̫޳ܡЩҪϸӵĴսΪЩϵҲû̧þܾʱǱһͨ棬ϲȥҲܸ˼СŸӣΪѾʮεĸˡ  ҲûʲôԹԣǸ޳ܡ˵õĲҪҲͲ̫ٷȥֻҽǹȥ̸̸
ڴˣǺǲ˵ڶѾ䵽ˣ
𣺡  
ǣһջ ѧݳƱ
ڳ֣ڽָոƲǧ⡮ɬ˵ֱϵڱջǣصǺԥĽϧԼݼٵʱ䣬һ뵽ѧݳᡭ 
ޱȵˬ
˵Ϊ߲嵶飬ҵȻ岻ݴˣ
𣺡Ǻǡ 

ĵַǵ֮󣬷⾹Ǽ߼ʽǵͷԼϵİT,ţп㣬ͻȻøװĲЩƥ䰡ӦûȹԱһʽ
СӣͦƷζİв޵̤һ̿ʼǱеһϣĴ˿Ҳûз˭ڶ
ڵװҲǺܸ߶˴ÿ϶ڷһõ壬ȥǡÿڴߵһʿӰʽĻɫװ͸Ͷ⣬һʱĸо߹ȥʣ
ڴߵʿΣƺЩţûע⵽ǹ˵̧ͷǣƺƬ̺վá
ŻɫװʿŸɫ۾۾Ƭһ˫ƣ۾ԲԲȻ̸˧ȴ˿һֺʡЦЦֵá
ԽöЩڣΪܿ޴ŵ˫ĦȻƺҿƵģĴƮ񡣽˵ûԵɣ־÷ӲãǵһϺûȥĵطԴתתơ
û뵽Ǹ˵ģЦǺǵˣ˵Լƽʱȥ棬ȻЩ̫˼۾򣬵
Ǹ Сƽʱʲô鰡 
˿ˮڨڨ 
ԡ˵ͷĶߣǿ⸱ģһΪԼϳˣһԸ⿴ģǿ£ǣһ㲻顭 ҿС˵ 
ŶƺȤ̧̧ϵ۾򣬸ȤǽСƽʱʲôС˵
һЦͻȻЩġ 
Һ͹֮á ˿ˮԼһĹԽԽţˡ
ƺȻһȻ̧ͷεޡ 桭 
̧ͷһԣһС顣 ǰſ˱ɫҪֶ࣬ǡʱ˲ˣջ£ǿӵͲʽ¿ˮûԶǰʽĲʽθЩǰſƺûдӸոյлعڨڨԳԷ
ȻͼЦǺǵĿϵİTЩҫۣ㶵ĵ˵ͷǺ޹˼ɵĳǰӢſӵĶƺز١ 
ǿûж˵ʲô
ǡʲôģǼв˵Ķһ٣һЦŵģˣ˵Ǹзģ
ǰʱɫЩͣһ˼ģðɣŪһЩʵ顭 ˵⺩ϿȥЩ˼ģģһ䡰ȻЩ
ǣ 磬һô£
˵ָ߼֪ʶӶԼµʵĿʲôĿı趼أеʵĶײˡ
ֲܷˣΪ⿪ʼǴĻϻһʲôѧĲϵͳϵͳʵ˸飬ÿÿҪʱ򣬾ͿһȵģҲû̫˼ڣֻĬĬһСʱġʵ顭
ֱʵ̲סĴ˸ǷλʶԼĻЩˣƱϵ۾ǣ֪С䡭
ۡ һˮûæԱߵĲֽ죬һˮûסȫ
ôŻͱأѲɡǴŶһԴ͵ģȻע⵽Լڿ֮ɫ΢΢졭
ҿǿԼˣ
͵͵Լױûʵ벻Լкԣ
Щ̫˼ֳʵΪˣܹӴԼֱǱҪѧߣҾʵǡ˵ݼҵŮҲʣŽʶʶ˵ǸСǣ
˵Ȧⷽ治˽⣬ƽʱҲӣһƬ̲ס˵һ䡰ƯȻüθӣǿ⣬Ͼæ
ֱ죬Է˵ԼȴǸǸüĿģļ򵥵ģǸ˵ӷθһЩ
˵áе㡭
ڲͬЩ
ſڣôͣһʱ֮֯ԣһҪڣͻȻһӰɫĴ´Щ糾͵ζЩȴЩѹȸУղݵսٱøЩǸеͷƤЩ顭
ͻȻĲ֮Щ⣬û˵ЩʲôһǳŵƣĮ
ǵͷѹĺܵͣЩ޴Ľ˽ָûŪʲôʱģ˵֪СһʲôҪ󣿡
ûش𣬾ߵλȻֵܿڣĽӵûʲôҪ󣬾︸ĸڣ
һа
ЦһЩͬСˡ
ǣ ԼһֲõԤС
Ȼ˵λС㡭
򽪳ǣЩϲҡ ΥµΪˡ δЩЦݣȻתͷ֪˭𣿡
üͷһЩ棺˭
һ֣˳ָָָǣĽ򡣡
ȻŽǹ˹սЩ˵СӣôϽĴأ
ţ
ǣ
ڶʱɫ࣬ͻȻ䵽˸ոս˵ԼС˵࡭
Һ͹֮á
Ŀ۹ɢȻȻϯģ죬һԵݵĳεɱҵġ
ƳһζġŶ
ӽ쿪ʼǱߵȫˡ

ҹΪ

 㡭  Щû취αǿһ˳Ӻ󣬿ڣʲôʱģ
쬵Ƴ˹ЦһٲҪͷϼӵɫˣ
ǣ  £ôͣƬ̣ҧҧʵ 
Ǹܵģڶּ顣 ˵꣬ͷȥȻ˵ˣǾһˮɣҪһǾ仰ô˵ţͬͬͬͬͬͬ
˭֪ͷһЦǵƤ˳飬Ŷ𣿡
ڨڨһЦתƻ⣬ʵô֪⣿
Ƥһ̧һôһɳζŶҲܳ⣿
ˣ ŹϮµǲӣ²ŷͷĿյڣ ˵꣬彩˽ΪԵĿεɫ
ּȲõ״ַ̬Ӹ㷢쭵ļӸС
һƬɫȻȥЩƣУȴ˿ûӰӢʣ˻ͨУƣģ ոϻģûмӻʱԽ˵ԽǶ࣬ҲԽԽˣֱӲ˵ˡǽĬĬԵģڳοǡ Ĭϵ״̬
ĬĻش𰡣εظЩŽһֳĬ״̬
Ǻǣûл˵˰ɡ
Լ뷨ǰ̾˿ôǰûôôСأڸոλ߽֪ʶеһѵġŮ󣬽ǾԺҵǱߵǻˣǻãȻݣҲָźöϵ֣ƽ˸ӴŵݣǹƣӰ ҲֶݵģӦҲӰ첻ʲô󣬱ϾֶǴûеġ
ôһ˼еģȴνΪ Ըոյλʿ  ôĺ¶
ߡ ˵ߣһţʲô
Щۣ촽ƽһߣҧսĿĿԱߡ 
ǿӺ󣬾ڳΪҪοοԼʱ򣬾ͼͳֻͷŹ֭ʼֻ.
  εüֹס
ʲô
Լһᱻ
εĹ˾ȷʵЩ⣬ԵЩæ˾شѹļͷձӹ˾ͺǶһڣ۵Ҳ뿪ˣĪľ˽ǣţֻĺ㲦˳ȥǱߴƣ˲١
ߵĶ֪æԹһҶ˵绰
Ҳ֪ǲһͨ绰飬⣬һӭж⣬򵥵Ľºݲݵ˻ƱҪɻعڣţܹһ㿴
һأֻر˷ģʽεֻһͷ˿͹Ϣüŷĵַϸ˹ȥ
ƾ汾½Ǹ۾СӸߺǸԼ

˶ݵһ󣬽ʵݲȥˣҪǳߵѹ̫ͣʱ޿̵ĲӰֻöԴԹⳡЩĪģݵս
ǣҲûнĸо
˳󣬳һֱں棬֮䲻Զľ룬żͷһǻؾȴǳ̽ƽӵĿ⡣
  ˣԸž͸ŰɡǿϢ̫ãǣҪ˵ʲôվûпڣͳԿף׼ţմ򿪷ţĽŲһ֣Ǻǣס˰ɡ
űصĹϣο첽 һѽڼңǱϵζЩİϤУд΢ЩϢڴ΢Լ紦һʱ֮ЩûӦֵҲİ
ǿ˿ԼϵĳΣͷļ羱ЩԵĶ˶ӣϺŵһƣ˵𶯡 ֹͣԼŤ˵ԣ˯һᡣ
ƣкСЩ
ǱڻЬӶûѾʹֵ˴ϣ˼Σ֧ɢ֣εͷߴƽȵĺЩۣж۰ô˯ȥˣ֪ովͺˡ

Ҳ֪˶ãٴѹʱͷԼϸűӣЩ ƿµأĿһҵļž·֮ǰûһ㣬һĸоʱӿʧлûӣһĮˮߵ춯ˣ
˳Դͷ̽ȥŰƣߣĹâӳЩӰԵʮ㡣û뵽Ȼûߣһ칫ˣ򿪱شĵƣǱ˱۾˲Ĵ۾һ˿˿ĲӦ
ôЬȥЬϡ ˳̽ߣǵͷԼ˫ţոµЩżҲϰԵĹţ˶ٺתȥЬ˵ո棬ڳ
õġǺЬȥֳλǰһڼϴ֣žô̵СܵڵǿŵģϷһڵˮ 滹ðӦǸ󲻴һᣬһʮָմˮ˿̾Ȼܸ棬;ԼӴĲҪҪģΪˮ棬ҲѳԻ߲ѳԵ⣬ڳλ֪ŵΣҲ̫ȻζЩǳ棬ظϢ
˵һ½Ȼ˼䣬ȻͲ֪ôյ˳ 
𣺡ˣ쿭һûӰȻͻȻܵӰйԱϣ˵ǲǳ磿
ǣ鲻ǲֻ֪֪Щ 
𣺡ô˵ҧ˿˵龰̵Ľĳ֡
ǣһΪ Ҫɶ ҼģˡĲ
𣺡  ǡ û²ȥ֣ǲϼˣаЦ
  Ҷ׳ɣҼ㶼֪
ǣǣһ֦û׷ҵСﶼŵ̫ƽȥ
ȷʵܼޣ
𣺡 ɣҹƳӦòҪȻʳˣȻ˫һɶҲûɣ У˷ܣ
ǣ Եģβܶܶ üͷһ֮¶Ц³˿ȻͷƤһ磬쬵
Ӳһ£ȻһһûȥǺɤȿȿȿȿȡ εݹˮ͵һڣȻͿվ󣬺ɫĿ 
αûгԷϾҲֻˣһͿֻɵЦź߽Ļ˵ĶԻ֪Լ 
ˣ
ˣոô˵϶ǿ˵Ļˣֻһֹס춯ûжֻҪٷϢˣǸܵ˽ǵϬֻһҲͣˡ
΢΢ӣսǣ˿κӣٺһȻͼ˫̺ɫĴȻ󡭡 һԵֻ
  סϢĵˡùֻɨ۽档
𣺡Դһ
𣺡ˣҪһ£
𣺡ڲڣ𣿡
𣺡֨Ļҿɲ˰
𣺡ӣڸ
𣺡ǲֱҳʺȥˣ
𣺡
Ρžડһ½ֻϨǰĽЦһֽսһ
ҲУ ǹ¡
ǣ   ˵ģԣûǸʮС˵ġ
ΣҶ ü
ǣ  Һ˵ġ 
ЦһһЦȴо˿Ц⣺ǣҵý----ʦԴһˡ
ѧǮƺ˵ʦֵʱ򻹿˶٣
ѧһ ҹΪ̡

Ҳܲ

˼಻壬ֻҪ̧ͷܹ׵һ仰ǵֲ˶ΡΡ˵˵ôƺҡ 
ҡ 
ҡͦˬ 
Σ  ǿͫеı仯ȻͼЦһͷյĶߣЩ벻ˬ
ǣ  Ƭ̣ûڷʲôǱչһĨЦ⣬ȻµЩϸС˵
˵ʵ е롭  һȻĿ򽪳ǣģƺʲô治Ļһ
򶨵Ķֺһѽ𡣽µӴλзصǽ뵽ҿãҪȻһҪǷʲôֵھͲˡ 
ǣҵģ ζݺݵ˵ûȽǻӦصȥ
 
Щֱǡ  ô̼  ĵ
˲䱻һĻ档δﱻûЩԶЩ̰ؾȡϢӳһ˿˿ġζǸеϵǾ̵ĲУ鵽ЩԽ԰ΣͻȻģθеǰЩ⣬ߴһֵͷš
ζʱ񴥵һͣ˶ʱĿԡ
εͷǰĳӲ֪ʲôʱ򱻽ǽ⿪ѹˣշźΣ촽ǵҲЩ󣬶ԼҲһոյ˼֣ĺ˶оЩģķӦҲǿҵĸҪˡ
ֺͻȻ֣ѸɰͰ͵ңȥϴּ䡣
žűϵ졣ǿ컨壬ЩûӦƬ̡ 
ڵˮǲЩ
ŽյķţǶ˼Ӻߵϴּ䣬ҪţȴԼš
ţвһɻ˼ţɫһ
ˣ ţΣţҪȥ
ˮͣԵ˵ʲôȥ
ֺݺݵţиûµģ
ǽ˵Ҹ˵ΣǲԵģ֪֪϶ѧʱûúѧԲԣ
ЩʱɣҪţﻵģ˵ҪһֱţһԺļô죿ƣʳɫҲ֪㡭   ûȽǼ˵ʲôϴּͻȻ򿪣Լ촦һɹֱӳ˽ȥԡڵûɢǵ뵽һϵĴĴУǿεģ󣬲ĵ

֪ǲʼӲԵʣԡˣͷû̮˧ģϵļҲۿɼľ׳¿ȥǼõߡ  Ҫ¿߶ʱ°һǱ̧ͷϳŴˮյգҲ֪ǲԵʣҲһΡ
𣬱𿴡  ɫ˱䣬ովھԲһʱŵĽק˽ֵĸӣڣЩԼոյĳ嶯ˣθеЩѣΡ
ǡ ҿҰòãգ۾ڶ˼˲һ嶯Ҫȥ Χոⲻı⡣
С§ЩɳƵǾ࡭ ʦˡ
һȻô Ͻɫˣ
Ƭ̣ϵ·ҲͷϵĻ֪ôˣֱƺһ§ŽǿһԵǽϣֽرգǸҪͷ㱻εĽסӣ¿һۡ̾˿ͷЩգ
档ǺǳʵĻش
У ζݺݵ͸¶вЩй˵ʪ͸͸ģεãϾ⣬Ͳһˣϵ·ܣȻҲǵĲɣǹϻЩ
ҡ ĸ첲Ҫˡ ЩԹҾӦȥ
ʲô β⡣
һ± ŵŵ
 
á شĿ죬һΪʲô
κȻƳһۣζԺҪһЩӦ˼ߴһ½ǣɿϴ
ȻͷҲصĳԡңƬ̣ǱаЦΣ㺦
ӦǷŹرյġŭ

Ƚϴſڱһ˯£ЦЦ·ȥͼΧԡûһ۱̳ԡң
죬û˵ʲô
ǷˮתҲẦˣߺߣΣҲн죡
Ŀڽ쳹׵ı¶ˣ
ǡ ˬ۸۸ĺˬ
Ҳ֪ʲôʱϴģٵ٩٩ģǲ֪ľ˯ȥˡ 

ڶһ磬ǵԴЩģѲԺиоһֻ̽̽Ķͷƺ
㷢ˡ
˵˻Ϊ˭ŭ
ˣ˯ɡ ǵƤЩҲûоȥԺ˯˹ȥֻܸܵԼͷһˬ 
ˣǣ Щ̧Ƥζ࣬ڴߣؽڷָӴеС˧ 
졣 εǹԹϵ졣ڵ͸ƵûζһһڵιҲ˼ܾһίĻ˵Լɡ
˭ϣ룬һĴ̽ǱЩëȻɰͰ͵ɡ 

ͼЦһ촽̽ĸ첲֡ ̧
ǣ  ˼Ӻ붮˼Ǹ¡ 
 
ȷʵ̧ˡ
˭ô־ã
Ҹ첲Ҫˣ
ͼͬɫƵñ˱ɫʢһװ࣬Щ³ǵ
ҵģ ǽ࣬ЩߣֶС
žણһκŽǣǷ·˵
Ҷ̲㲻֪
Ҵֲ㲻˽⣿
αһӼʳͬ㡭 
Ǻǣŵġ
εɫ˻һּŽǣɫ 
ǡ 
շ  Ȼ¶һЦԼЩֲ죬ڿа졣Ȼζ ϻص̵׵࣡
ܾ
ô ζ죬ֵؿһİ࣬ΪЩճ壬ССܱ㣬죬ίƵãŵǻҲ࡭ 
üӣڴĽǣһ˫С¹۾ЩΣȻ󣬼ʢеһװ࣬˴ӹɵ
ǡ Щ࣬ЩĪţ
Ҳܲ
ȵ סʲôʱˣȥô ôɶ
ǸеԼŵԽЩûڳͻ˸еɬĻзӦǱ㿴ݹİࡣ
̫Ѻˣ
Ҿܾ
Ȱ

羰

ڼﱻξӤʽչ˵Ľǹ˼ںҲȳİˣⱲӵ඼Ҫˣ֪ľǰȥ쿭ʱ򣬳ο˺ü׷ˡ
 
ǿ߿ŵԵˣһ쬵̽˹ƳһۣӣʱЩˣǰĴ治ЩٺĿУһٶսεĵߣʵЩϻͷϰëļӸУҹвӣͣİɣٷŷˡ
Ҳ֪ǰʱҪ˵ʲôЩڼ䣬ҹˢֻֻûգֻܷ䵽һ飬ٲǿӣ߱ŵ߿칫ÿνǶɳԱ߿޳ָڼ衣
  Ŀ
Ȼ󣬿ſţ˯ȥˣڶ˴ϡ
Ҳ֪ãԴϴθ󣬾ûٷϢǾ仰ô˵ţǰǰģԼҪһ鰡
׼𷢸ϢһԵ𣺡Ŀϣ ǵָͣס̧ͷЩ⣺ݣʲôݣ
ļ ε˯̫ˣҾͰǩ¡
ף⼸ֻҲûɳܵԣһɫĿϣԺһ𿪣渽żֽСӡѧݳԤƱǶʱ˷ܵĴ
 ɳϵĳһոմļֶʱˡ
 
Щ˷ܵƱû뵽湻˼ȻǼˣǳŵĻ㻰ģҪȻÿҪȥݳᶼƱ⻹ڳģ̫ˣ
ʲôô ε𣬽ǻͷһ͵ĸˣƱǰ˻Σ԰ڵĽʰɣҪȥݳˡ
β˿ǰεƱһ·ݵġҲˣ˷ܸʲô
ǺٺЦµҾͿȥѧˣŶҮ
ϲ
ǣ̫˧ˣ質ĺϷҲݵúãֱǸк С̯ƱЦһߣôûң
Ҹ質Ҳٵøã
ƵĿ˿ Դף
ˣãͲƽˣξͼգ۾һĵ
ҿ㣬ʲô
ҾԸø黨Ƶġ
Σ  ܾ

ιʱҲƵʱȥŽӽ°࣬Ҳס˽ס˴ǰ쿭Ǽ˵ǴƵģżǻòòΣϴȥȻɤӷһЩֵֹϴ費Ҫ֮ġ
Ȼ󣬳ҧ˵İɣеߵġ
ߣֻޡ¡ޡ Ƭ̣⴫ɻ
Ĳǿ
Σ  
ͼóٵĵxxأԸ汱Ϊա

ƽд֮ĳһ챻ơ
ʲô飿 Ǿȵĺϲ졣εƤ£ûйȵķӦǵָĦĦ
Ƭ̣µ绰ǾЩ˼飬תһ롭 
ҲǸõһˡ
ƽһݲɵȻ飬ǲǿĺԮ˿ѵ顣
һڣżȥҪΪ״Ӱ趩ƵĻɴҪĲѹأҶһ޶޽УǱЩǲ̫ĵģǵϵʱʿˮ 
̵ģ쿭ˡ
 
ϣ֪Ӱ΢ͻȻĳλ֪¼ʦ˴ȦһǺȴǷλû¶¼ʦƺĵ˾
һʱ֮䣬˵׷ף˲˼ʮİ汾
Ǹһź󣬱Ƶ꣬׼ڶμĻǰʱΪ˾߲һЩ߶ְˣ˵ҪȥһЩԼϲ飬ȻһǸ磬ͷҲȾ˺ɫһ򵥵ķΣϿȥǸо̫һ˶ȵ࣬ȥ
Ҳ֪ȥȥģҲûиֻʵش𣬾ͼЩį뿪Ҳûһ䣬Щ֪꣬꿵뿪ǲΪ
꿵뿪Ͷ˲䳷˹ɣоͰͶͷз壬ҪӲٵݣڲһЩļҪһʱգǸоԼͷ¿۵Ĳ˵
صƵڣͷ˯ˡνЬѵ㣬˸˯ڴϣһ˯úΰ֮ƺһΣεݳʱҶϿŵ۾
̾˿ǸΣڰвһ˿Ǹ׼ϱһߵ˶˶Щɬˣ
š Щŵķߵ˻˲䣬Ǿ߾ݵαϸһϴˮ
ǡ
šƵһͷڰеһ˫ƺ뵽ʲôȥߵͳ˯һᡣ
ЩžһıţĴ֪б㴥ĶߣȻŲߣǵǣǵָЩǲ֮ͬǰκһΣЩᣬȻ˻Ĵϡ
ߣ̲ס˰ɡĵһ˫ĻĲӭš
һ˿˿صĴţֵĶߣͷȫһڰ΢죬أųεĶĺҲĴƺŬĿԼЩƲסϢֱ̽˽ǵ·ڣƤǴ˷㣬죬ֱסʲôĶ 
һƬֻܹԳصĺ
š  ̲סĳƵľ䣬ͷЩգƺʲôƬֳ̣˳Ȼ󽫱ʵʵĸһߣ§˯ɣһء
 ǺոջΪ뿪ˣ 
  
ô ôͣˣ ƿӣһͷ˳εĻ˫ֽĻոôܣϵı仯֪һ
Ѿ27֪ϱˣ㻹ʲộ
ŭ
ЩԹڰеƬ̣ڶһ󽪳ǵôҵġ
ţ ǵһ죬ãûơ
ǡ  ˭ǣ
Ц£§˵ţЩԸеڽǶߣãǣģʲô㡣
ЦЦ˵շ
һҪ ˶٣ҹԼأʱ뽪ʦɱ𡭡 
ǣ ôоҪ˵ɱޡأ
ѧѧĲá
ɣɣ˵ʵ˰ɣԭϲcosplay!!
̵ıոϺ;ϴĴ̼ܿ˯˹ȥ
Σϴּ䣬һʱ˯³˰ƣڴ߿Žǵ˯գϻŵΣ˯ӵҲܿɰЦЦԱϴŵװڴʲôƬ̣һʯ˿޺ӳϣӺ󣬽򿪣ö䣬ʽȴʧν˽ǵָУֱϵıڣ˯ɡ

ڶһ磬ճ۾ͻȻʲôĻϣŸѵһֻ۾ָöŹСɽָۣոջе⣬ʱȫޣЩľĿ 
֮ǰҲʹô鰡ҲҪǶûе֣Ҳǲ롭 
ϻɴʱһ˲ۣûҲùʣֻٵȵȰɣҲôҪ顭 
ڿһҪ˹ٿͻȻͻһ˫֣ǿĺ󱳣ʲôʱȥģ
ЦЦеĶ§˯ŵʱ򡣡
ôѵʱң ЩЦЦͷ:㲻롣
̧ͷдһ˿˿Ĺâεͷ㲻Ҳûˡ
죬ƺҪʲôվû˵ڣͷĻЩСôϲҵģ
ΰ£һ⣬ǺŮ㡮Һͬʱˮ˭һ һش𲻺ãǾ
ͷ˵򦣬ڵ죬ܺá
켴ЦЦȻشе򣬵  ϲ
ôĹôϲأ
죬ֹסЦ룬
ԺһҪúõĶ
ܺúܺá
λķ羰ĵĲɷ˳졣
Ҳůо綼Ź
мȻһСʱ⣬Ǿҵɡ
ͷĶͷЩ״
죬ܺá
Ժҿÿһ羰㣬һȥ
 END 

һ

˵ǸļͦǮģ ϴּڣһһŮžڱ;µϲױߵŮ촽ߵô˵˲£⴦ߵˣǺһǮ˵ǰʱΥƷʱȥ˸ֻأ Ůһ˵һǰȻһˡ
˵͵͵Ϸűֵģ֮ǰ½ûյܹ˸ߵŮ۾Ƴһۺһ˸ֻôΪϷģ
ΪѡеŮһСɣǺǡ ߵŮһ˲СLisaСñˡ
LisaϵĻױһмı飬ⲿΪйϵԭ򣬱ģϾݵǷǳģû뵽ǵȴһ֮еһеѡһˣⲿݣȻûɣкܶ˲LisaΪ
ƴ˭ᰡ˵ǰʱһ˹˹ LisaĨĨЦǲ֪׵ģǸɵˡ
Ǻǡ  ĶԻһֲϴּһŵǣЦЩˣǡ 
ֻںͽͨĽ£˱״̬ͻȻᵽ֣ʱס˺ҲûΪҪֿ̫Щ߲˸ġոĶԻҲǱˣժ۽ǷϢŮ˵ĵطս
Цһ£ֻŽ棬˭˵ֻа˸ֻ
Ͱˮ˵ƿţߵϴֳǰߵվԱЩ֪룬Lisaû뵽ո˵ŵ˾ȻͳȻһʱ߷ߣܹƽҲǲԸˣûȥ˼¡
Щܹϴֵ
LisaߵĹǰʾʲô֣˵СһƴҲƴ𰡡 ĿŵĳбƳһɫLisaת߳ϴּ䣬ԼߴߴԴ߼ѵ֮⼸ǸԼҲʹ죬ֱ˵ĶǾ¶ˣҲôڻһھͿ뿪ˣĵĶѾˣͲڡ
·ϵһлԼĶӣټһʱǾͽˣ
һ뵽ߵĲͷۣΨһҲֻпˣΪԭÿ˵ĲͶһģԡ
ңóԡеʱ򿴼ͺһɫʳֱӾ͸ˣǸոLisa˵˹˹ĳְֹֻȻȥ˶ٴͶѣǴɿˣʱԼҹŮһȦ󣬼ֱ۵ĲˡֶԼûеĶͻɼڱڮڴˣСҲΪòŮ˵ҲͲʲôˡ
ϰһֿµĶ
ڴˣǰο
ֶеŮ˰ǲģ㿴ҾͲһˡ
𣺡  ֻͬǰλӱԼ㣬Ҫ
ΪﰡŶˣǴ֪Ϊš

׼Ϊ¼ʦʱ⣬ֻñߵסԺȻǰҲһЩìܣԾʱӹһҹܺڣ˵ҵĻһŶţԱᣬùٽģʲôڽһٮٮߣ׵ļ
ģҸ˵һǸӹƸ¼ŶҪھСѾߵȽȽ˵ȽȽҲǹӰУģΪ˱ѡɫǺϵȽϺõģ˸ǷĶûʲô
š ȽȽֶ֪ˣû£ϾôݵĻôܳԵģοԺҪ·ģôܳԵŮǣûڶˣ޾ɵ״ҲϰΪˣԹԵĸ˵˵ǴѧİͶˣǰһȥأһü˧СӣҪһĶģһΪĸء
Ҹ˵Ǹͷ˧˧Ҵ ЩܲĻգĵ°͵ϣҪױˣֱӾſˣŶж˧̸˧
ȽȽһŹ⣬ͷ̸ûȣ
˵طȱľ˧ŮҲôһ˧Ůӱ̸ٱ
һƱŮˣ֮ǰ˭˵̸˧ģΪ֪һѧУģƽߵҲȽȽҪ̸΢ţȻȽȽһֱû˼ӰɡңԴǰһ˧̸΢š Ҳգ
˧ˡ  ȽȽһԷŻգвˣ
һԱ˵豸ԺˣڵļԱ½ȥŵʱLisaø첲ײȻǺۣҲ౻ײĵطȽȽں濴Щô
LisaͷҲ߿ȻⲿŮҲƲѾߵȽȽɫԸ֪ŷԼײˣһҲû£ʹˡ
ߵĽͼףھ¼ңռ䲻̫һʩڷһŵмƣǰλʿǶֻܹ¶ĺףĿռƺСЩЩ޴ŵ˫Ĵ棬ĵĻ˫ȾʹˣڵϣŵŶԲñӣִ˵ĵϣȻǰֱִԼϵצӣҲ֪ǲǽǸĵԵʣôһ˲Щˡ
ڵLisaҲ֪ǲܹһǰһֺģ˿̾һ˿˿ɬ
ȽȽǣں󷽣ͻȻҡҡ첲ָһ˵ȥģģ㿴Ǿ쿴Ǹ˧ȣ
˳ķȥԶĵЦеĺͶ˵ŻʿźɫװԵʮͦΣ˫Ĳڿ㶵棬ͷȶ䣬ɼ߹һĨЦݣܹõôɫҲǸͷӡ
 ͦ˧ġ ˸пϵĻشȻֻǿ˲ǲɷϣȷʵ
ȽȽͶȥĿ̫һЩòԶġ˧ȡת˸ͷߣȽȽһʱ֮伤ĸ첲ոձĳײһµĵطһεĽƲã𾪺һȽȽɿԲ𣬶Բˡ
ջĿ⣬Ÿ첲ոպȽȽ˵ġ˧ȡϵһ˲䣬ôое죿쵽۾ûߵȽȽһŸ첲ЩôŮҲ
һ˲䣬ĬĲֹоߵĿ



ߵ˲ԵĿ˹ͼһװʿߵͣ£ͷһͷģߵȽȽһʯ״̬
ǰŵĬһͬתͷڿ˺һ
磿 Ȼһ΢ЩƺЩȣ𣿡
ڵˣȽȽ֪ĵıô˵һʱЩȻ֪˵˭£Ȼ̫ãǶȴǺõĲҪҪģո˵һӾ˭ˣܰغеġ硯
𻺻̧ͷʲôCλȹ֮޲Ц 
ȷʵ쿭
ȻķӦ˹ոսԼʲô Ů
ͬȪˮӿ 

ڸеʱĳڡ
Ϊڸոմﾭһڵķʽѵ󣬻صDУԼµĳǼƵס
˯һһҹͲסĴӴ
ЩӲһ²۷˲óԣΪ˼Լҵӣǲ˵ˡ
һȥʲôģǰ̨ɳϣЪһȻĶóԣҲ˲٣ϾӲ£ˢֻǰ̨ĹԽ˵㣬£ȥ
Ǳ߶ԽﴫŮƺЩӣ¥أȻᰡ Щ̧̾ƤŹķ£ɫЩżֻ߹ȥȥɣҰ㶢һ
ϰǧǼæͷõģлл ˵꣬Ⱦϴּ䡣
վǰ̨֮ǰеʱѧУùʲôҵʱƵæµǰ̨أȻҡ
ã ̧ͷһλʿŴͬˣûЦãǰס
̧ͷһ˲ľ㵣켴ɫЩ΢죬Ӻף棬Щ˼ǣѵġ 
õģסһ䣿
ЦЦ301
õģԵȡ һԵżеĲŵ绰ཡ
Ƭ̣ҪҶϵ绰ʱǱͻȻͨһƺ绰Ѱ㣺ι
ݵ£ ġ 
ãһ¥㡣
绰Ƕ˴ĺû֨Ƕˣš
˵绰ǰСƺڿջĿ⣬תת飬еĵԣź̨ʡͳúÿĿŵĿ⣬ǴСϰˣҲûʲôڵġ
ΣǶ£ͷŵסĺ̨û̫⣬ֻǰһƺЩ׳磡簡
ȻǰͻȻݹһŷһָɾָܹױĺ룬ͷϴոյ绰һŵ˷ ö
ӹõġ
żеĲ˷Ϊܾû飬ԲȽǰƺҲֵ˵Щʲôߵƺո˯ѣЩ죬Ҳһûһġššš
ǲ˹绹ͦĵģСֵûҪĻըˡ
ŵϵĲ̧ͷһ˲䣬Ļǿסһģǰǰһ
ܹŮĵ˧磬˵񲻺ãɢԭɡ
ǣλȴ޼еĲ׺һڰ
ģںڵͷü䣬˫ڵʯӰƺո˯ѵԵʣĺƽű𴦵Ŀ⣬ƺע⵽ڿҲ˹
߻ߴߴ 
еЩ̣ǱϾٴģһ˲ָЦ
߿ˣߡ
Ϊ˧磬ǹ˹˿Ц⣬Щö
ʲô֣ ǰߴߴʱסЩ㵵Ŀ⿴ˡ
̽Щȣ΢켴΢̣
Ů 䣬ϴּ䷽Ҵܹǰ̨ߣСл˵꣬ջߣǰ̨ţȻת뿪
Ҫȥء
 
ԶȥıӰ죬磬ǰ̨ӣ ߵбۿߵġɵӡת뿪Ƶ꣬Цһ
ǰ̨ģ
 
һǳְǰ̨
Ŀ쿭ô֪˼Ҵİ᣿˼ҴѵСȹ
쿭ûɵƣش
Ǻǣǰһϵе·ȥģ֪ܲ
а㲻Ůװɣô˽˼Сﴩ·! 
쿭޿̵ ֲϹ

ߵȽȽƺ磬ĵʾҪ΢ţ죬ɫЩӲĻȽȽǸﲻˡ
֮ǰɾš 
ͻȻ֮쿭רҵѵ ̧ͷ˿ϤԴ˲ͶˣǾǾȽȽ˵ǸŶӡ
ඣ ֳ̧Ž˴кԲ
ոһСĽ˸ˡ 
Ĭڣʱ˵һӡ࡯Ľ
ȫ 

磬ô˼Ұ˼Ҷˣ һԲһ뵽ո¼쿭һ֣һ۾޲ùʱ֪Ҳװˣ뵽⣬ͦͦ塣
쿭쬵Ŀ̽ĳǣһ߷һ ˵꣬Եܰغ۵ףǹЦ⣬Ľñӡ
˹ӣһ쿭߷LisaĳЩ 
ˬ
쿭ĬͼͻȻ˫۷Ź£̽ߡ 
⡯
쿭 



û뵽ǰͼ쿭֮ǰҲû쿭ᵽһĳЩ鲻ĵģǵĻ 
ҲǺ
ϵθڴ󿪣һĬĳӵĿ⣬ңȻ󣬽ŹĶƤ죺˲ǶĹǺҪ
һ鿾⣬ƳŶǸ⡣ Ȼ󣬼ԡ 
쿭ЦЦԼǰĿᷭ˸Ե㣬˷Ѳá ˵꣬쿭ƮƮ䵽ߵϣԼĶӣܰغ໥һۺ󣬶ԼǰĿӣȣƺǧء
 
ˣ磬пհǸƵ£ 쿭˵˫ֲڿ㶵ü
ҽһƺЩʹİĵĴ˴ؿ ܰغļο״ЩƵʲôƵ
쿭ͷһ˫ﷺЦЦһЩ СƵ
  ˲ɫ˺졭 СƵ
˿ߵˣҧҧ̬ һɤӵǸŪһë㣬ЩĿ˿ߵܰغָָԼƺЩŰ㣺ң 쿭Աĵһͷܰغ˲ЦһĿʲôأ ˵ϷϷƵ
ϵ¶Ž˽в治ɫŶû취һˡ 
 ˣ˲䰲Щ˵⻰ǵŵģ쿭üͷ뵽˽Ϸе 
״ʱԼ

ֶһܰغ˸绰ȥһ߶쿭ڳǰվ΢΢һͷǣ쿭ͷ˼һ£Žϵˮ򿪵ݸǰˮ󣬽ӹлһڣ˵ŮˮһҲ٣Ҫ뿪ˮġ
ţ֡
ӻɡ 쿭´紵Щʶ˵Ӧ΢ţˮң 쿭ü˸֧ŵ棬Ц⣬촽ӹеˮҪ˵ʲôڲԶһʲôһ·ϡ⣡˹쿭ܵǰŴĽЩ⡣
ϥǣ˺һֱӣ͸оɤЩʣһڳŴҲģһץеˮ˹ˡĹȥһƿˮףܡںӡʽø첲ǣ쿭ѽѽˣոǲ֪ 
磿ôˣ ֱֱ󱳣ôоЩŹ֣
쿭ĶŽĿƿӣƺ鴤£Ƕ̧ܹüǣ򴽣Ļ΢΢ʲǰɣ
Щݣҧ˵ģ״оЩΣգͺһƿˮڣٱư
ȻĿ˺Աߣһ׷һܵϷ룬һܰغ龰Щ£æǰܡһԣ鵽ڵϵˮƿӣֹ˹𣬶Ͱڡ

ȻЩԸڿֻϢʾĺ룬ǵͬ⣬Ϊʲôϴλɾأԭ䷢СӾȻ֮ǰϷϵǸѣһԼʮΣһһŭ֮¾͸ɾˣȻȵͷˣҲôƽϵˡ
ֻһҲû̫⣬ڵĽ׶ξʣһЩС飬Ҳ֮ǰϸֻϴּһױʽ󣬲ŷ쿭СʱǰϢ
ʲôʱع £ظһ
ҿܻȥһѣڡͷû뵽ѻ٣ⶼѡ
ţǰʱսѡ սѣһӦӦǲܣȻ˾ҪսѵĻʱ쿭ӦȥΪأϴԼȥ۷ֳʱں̨ЩְҵѡֵУظְҵ
ԡȻԼ֪쿭ĳݵģһֱҲûҲûʣ쿭ǡ ۣ
ඣС硣һţָҲԾķ˳ȥ
Ƭ̣Ǳߣ ߣǣСá 
 
ŷ֣ظռұˡ
ˣåġͷ һʱЩһЦǺǵĽֻһԣûᡣ

ڳһ뵽ոLisa ǸУ;Լһĺ鱻ˣǲûʲô£ߵôܻڵģΪ۵׺
ȽȽĸ첲СοѽҶϰˡ û֨һΣһƿжױˮͷŵĹȥ
ǵһˣߵë
öߵͷԼƢԽԽˣһһҪȥСúõԼ
ûߵ̵꣬е߹ιһ󼲷磬ȻͿǰվλųεСӣò۾ðŹĶͷ˿ߵȽȽΪģͼȽȽҲһĿ¶ʱȻġ
׼ھܾǰС۾Ź⣬һЦ㲻ǵˣŮ
ȽȽ 
𣺡  ȽȽ΢ЩŹ֣Ů21³ʲô
Զŵļŵĳǡ 
û˭
㡭 𿪿ڵǰָָԼҡ 
ʲôأ Щǰͷݺݵһ£ܾĶ˶磬ߵʼٸߣȫŭ⣬һϲ״磬磬Ůǲǵãˣ˵Ůʮ˱䣬ôǰһһģԽԽÿ˰
𣺡  ü С˭ˡ 
Ůʮ˱䣬ûʲôдепԭҲǿдʮ˱ġ
ϾǸʱá Ȼڳ󣬵Ǹ⸱СĴ磬Щġ
쿭촩Ƚеװɫ³ĵ˸ӵƽ׽ˣװȼֱҫ֮£ͷɫŸӣװʳȽȽһŮĵĿ⣬սսĲҿ쿭ȴ˫۷ŹĶ쿭еĴӡ
ʲôʳϾȻûгԹʳ
쿭ֲڿ㶵棬˳Ŀ⿴üǶ˶ﷺЦ⣬ͷ촽ЩĽӶĻŰɣһȺүǸҵģҿɲ˼ԣðҴˡ
˵ţЩɨɨߵˣ˲Щ㤣˫ֲǰһұ״̬ȻƺӦˣָ쿭ĿİͰ͵㡭ʶ
еԼһĲʵ
쿭ƳһۣϹЦ⣬һǡ 
ɴ飬쿭һһֵǡѧͬѧ
Ȼʶ
û⣬ֻڷŻװÿʳ죬æϲ˲쵽ǰЦŮãҽзǰھƵйһ֮Եġ
쿭 
ȽȽ 
𣺡  磬ô˵ܻģ
ǺǵЦЦ׼ջȥ 쿭һѳ֣ҡΣĸ첲ҲɢӰ˦ǴＷ֣ģ͡У˼ҵʱ˳ְҸæѣô㳶һ֮Եأţ
Լĸ첲ҪϵˣĿİˣˣ磬ˡ
զôأ Ÿüͷɥϵ˵
쿭ɿ֣ؿ㶵ƤЦⲻЦɨŷ
Ҫ䵽ͽһ³Կ
Լĸ첲һӿˮûط˵Ŀ£ǡ ˡ
쿭ͷҪ˵ЩʲôһĴ硭 
Сȹ¶ĺҶ䣬ϸϸ첲ϸȶȫ¶¡ 
쿭ûһ꣬ô
ˣҪһȥģǡ һȥĻһɫǵ鶼ùϣ쿭˸ʶ΢ϵ
ʳͷֺȽȽ뿪ȥ·ȽȽûô˵ֱϵʱȽȽſڵġ 
ţôˣ
ȽȽЩߣ֧֧Ǹ磬ͬѧ
ţǡŴӣû̫ĻشȽȽ°ڣͦģ üĻЩ֣Ҳû̫⣬ش
ԣҺѵţԱȽ졣
ȽȽŶ

׼ҪϷģʱӵ쿭ĵ绰ڵ¥һţͿԶվŵˣһѶ죬ŲŲȥҪǲ˵˶ķϣŲ¥
쿭죬ͷͼһɫ˯ȹƺǱɴ޷Ҳͷɢڼй˵ͣ΢˵ͷϹЦ⣬¶Сһ˿˿ȣǸǰֲѣġ
۶ߵͷͷҼǵá 쿭һ˿˿ĲȻ˲ͷӦܡ ǶԼĻɡ 
Ͼôˣûǰ쿭ġ 
ڨڨЦЦ쿭û˵ʲôݸţ֮ǰμӹְҵΪЩˣߣС¡
쿭佫򵥵Ľ£ͷ˵ǡ 
̧ͷң쿭Ŀ⣬˵š
쿭ͷҪ˵ʲô˫Źƺʲô΢Ŵһվǰ𣬺һ⧲ĻЩӲҲǼõģûиеʣӡ
ϣһζ
ɫѾˡͷ쿭Щιǿ·
߰˰˵Щӣƺüڴ֣Լײ˺æ˵:˼ װͣ
쿭Ŀ⿴ԶһˣȻعֻԼɫ˲ЩĸеʷյСӣǻ˲ȼһɻߵԶȥ͸еǰ˲ЩӲܹ쿭ǻġͨ˲䵯ǸŻĶ˵˾䡰ݰݡܡ
ؿڣ˿ոյֲ嵽쿭ģġ 



ͿԻعģʱΪƬڲЩ⣬õгֻһϣԭɱϷݣΪĹϣһĻĽдԱɾˣڴæױ׼ϹԱ²һݡ
ŹװϵǣͷҪݶϷȻż򵥣ʵЩѶȣһͷҪãֱ֮ſԡ
һ磬۵Щ̱ˣϣױʦһԸױΪװԭȹڱڻմϻҳ
𡣡 ЩƽѺɤӣ֪˼ȣ̧̧Ƥ˳ȥͼ̸żɫţףͷ鷢ü䣬ɢһº͵ʣһ˿˿Ц⡣
ò˵Ȼ̸ĳ಻󣬵ôһҲ˧һϾһƬС˧硣֮ǰûʲôģԴ֮˵żҲһԸʲôģһ˲û뵽ֳ˵̸ǰ뿪ô⣿
ģ
ĵһӦŲӹ̸иȷȷʵģһɧվȹڣ̸
ϻһ˵仰Ĺ򣬽һͷƬСһ񣬺޲Լһ㡣

쿭ƬܣûпӰǣŸոյСС۵ģżɫȹǿɰƺһ߼ʲôϡ档
ΧĹԱһĻΪλԱһĿ쿭ϣɵö˼־ޡ
磬ǸƯŶ Ůͯ۵쿭˵Ŀ˹˳Сָŵķ쿭۾ 
ƫһתǣһɫɴͷ䲽ҡӰ񻣬ȹЩ񻰡
ϴЦ⣬ƺ˵Щʲô쿭۾˳߿ȥ̸ǰ毺õĵĲӳӰ£֮䲻һԶ
ĵĻͦģ쿭ĵ
ɫһǴǰЩ˵ζ΢΢ߣȥƯ㡣 쿭ǣŮƵ߹ȥ

·ߵСﵹҲϣ쿭ߵߣͣס̸ڿ쿭һ˲䣬ϹŵЦ̡
𿴵쿭һ˲䣬Щ⡣ôƬģ¿ȥ쿭ǣŸƯСãЦЦŮӵҲԣ죬ЦĿ
쿭Щգ۾ǰ̸һ֣ôֳƵЦƫƫ˧ĸϽš
ϣҲء 񿴶ûһֱֱۣ䵽̸ϡ̸⻰Щڵü쿭ǵЦ⣬ԽЩ꣬ϴ˼Ǵ֣μûġ
̸˶ҧƺ쿭𣺡ˣټ ͷû˵ʲô̸·쿭ʱ򣬺Убۿ̸΢΢һں̸һ˲䣬ȥ̸߶Ĳûͣ٣üë壬΢ͷ쿭ıӰ죬û˵ʲô߿
߶ĲУ̸ܹЩļ
㡣 ͷŴŷ۹ȹСЦЦôСѣ
ȹ𣬱ڻڵϺСƽӣŮӳ̫ɰһ˫ɫͫ͸ͯ档
ŮۣƯ £СһģҲЦЦС۵С֣ЦҲƯ
ŮƺͻȻ뵽ʲô̧ͷ±ǣŵ̧֣ͷʵ磬㴩·Ϊʲôǲһ
쿭ͷСͶڵϵǹ˹¶һĻҲƽŮЩᣬƸոհǹ
ǹ· һԺһˣ˫ȷֿЩĴϣһֻСֱܹͦεı鷢ڶǰסŨܵü
̲͵ߣƺܵעӣ쿭ͷӭߡ
˲ЩſգƬӵƺΪ˱ʲô׵Щ񻰣ֻܹܵӭ洵͵ķ硣
ǹǡ 
Ժл쿭ĻһһģЩ 
Щȡ 
ʲô˼硣
𣺡 
쿭  С̨ģ

жױѾˣһƬͿһһСӰſڣ쿭ϣ޴ŵĳȴӵһ࣬ŸǣɫƺЩ޿
ףû߰ 쿭˳ԴͷȥС£¶һذ°ڵĶȹոռϥϣϲЬһ˫ֵ쾡£쿭ͻȻðһнĻȲȣɺϵĴˮ
쿭һԵСڳŰǣ߹ȥ£ЦǺǵĺС졣쿭Ӱһ¶һƬѩ׵ļÿĺǴһ˿˿ԸУʱЩ̣ԾĶ˶ԺʶĲϣıǱǵõ壡
վǣС쿭λÿ¶ĨɫźƵļɵ䵶
Сɰðʲô֣ Сϣ쿭Űǣ߲֪ôľ䵽˵ϣԺижƵĽţ첻죬µˮ
 
ҽзء Ůӹɵ˵쿭˲佫ŲʹĻ˻Դ
һ쾿ǿЩʲô쿭ƽ²ģͻȻ뵽ܰغƵı־š 
ħԡ 

ѽԽ㡣
۾ɵ㡣 أͷЩĪϤС 
á Աߵ쿭Ȼĵ˵ͷ˵б԰չһ¡
쿭ų԰ǵķ°ͣСӿԣϲһˣΪˣ޵ĲУ˵ǼٵĻţⲻʹϷֳʲôġ
תתеİǣŲ֣㿴ôԣʱ򡭡 ء
ЦЦСͷЦӯӯĿŷأô͸СѵͯƻӦþ͸͸ǲİɣ
ҼǵСʱΪʥˣÿʥߵﶼһŷ֣Ұְְҹ͵͵ҷŵġ Ʋ죬쿭ڰǣóŷأ֪ɷߣʵźá
쿭ŷ˵óԵȥѽ
Цӯӯĵͷˣ ˵꣬񻹺ŵĿ쿭߳˳ǣСҲ̫˰ɣ



쿭Ƕŷ˸СƺһҲ£Ļ˴գһŵĳ쿭ЦЦ߿ŷصĶ 
ˣСŶԴĶأ
Ҫǹ˼ڳֱӾͽİǶȥˡ
߰ɣ վ쿭߶ŷأڵվûƿߣشһ㣡
쿭һͿߵЩҡҡ׹ļƣҵϵǰһ룬˹ָ쿭磬ռˣ
쿭Űǵһ۷صһֲ
ǽռˣ
֪
 Դ쿭ƵЩˡ
쿭Ż۵̽̽ţûա
ӦǵѪѹԵʡ
Сôݾ˵ģǵò 쿭Ż˵վһԵķص˵ͷԼǰĳ 
ŮǲСĵ˺˧˧ǾһһµףȻŮǾˡ 
϶׵ġ һ¾ͺˡ
쿭ͷЦ⿴ŵϵķأûٿ֪ صͷɫЩ죬С϶ôݵģǸҵġ ȻֶǣܵһʱܲһῴֳϾӻֲֻС
쿭εˣЦӯӯ˵
ø˹ ذŰɵĿ쿭İҧϣȻͷ 
۾סҿ
ǰǸ緽۾ģڸ粻ڣֻԼˣԼַʳһ뵽Լûпġ ףָֽĴ˸죬͸϶쿭
Ϳĺһ۾ͷĸ˽촽  ȻغܲԸϣȷʵҪԼҸ緽˧Ĳֹһְ׶԰úӣ

иеһ˿˿ζȻʶĶ˶۾
ով̫ˣǰһڣʲô֪ˡ
ˣ ǰ컨ģûйôٶȵ𴲣Χװ޼һ͸¶ŽǮζ쿭żɫӡźɫĶ䣬չֵļֳͣջűӣݸ
ոҽѪǣҹ£ûʲô¡ 쿭˵˿ˮоһֵζǳƵģȻһˮһճС
 شһԴڳſߡŹ⣬£ͷЦһȥ档
ѽ
У һ𣬷ػͷ쿭һĲˣ쿭ûҪϢԴȥ棡
𣺡 
أ 
ȸҪ߸۸ң 쿭һ綼۸ Ȼŷرһôأģ
죬һ˵ģ

ΪԵʣԷҪ쿭һϣ쿭еͷۣҲʡˣҪȻСԼ˯ܲһŴϺ˯ɣһСռˣ޶ûطȥޡ
ԣ쿭ٵİԼҹ׳ȥˡ
صǺܹԣҲ֪ǲ쿭֮¡
ȥˮʱ򻹴ɿ˯ɳϵ쿭ϵ̺һ˵ϣĵĽϵë̺
˯ͦԣ˯ģЦЦ

ڶһ㱻ˣڷߴߴɸ˲ȥһ롣
ãطƢá˯һԵķæ˳ȥ
  ɫ쿭Լôط̵״̬ˣЦӯӯĶŷſ˫ۡ˹ȥסĲӣЦعԲ԰쿭ûŰ㰡
ؿɳϱһõ쿭СԣûŰң
쿭Ƥ̧̧Цϲϲѽ سĬһᣬĬ쿭˼֡Сϲ磬ϲ㣡
㣿ЩˣɳͷЩҵ쿭һۣʱԷûϹ˵ʵ㣿
صͷ԰㣬Ǻ˯ã ָָķ򣬷ЦЦִ쿭ĸ첲һ£а㣬ţưɶʱҵɩӣʱֵܽܽܰ
ҡ 쿭ۣߵЦ⣬
ඣ ſڣŷк쿭ɫһƺû뵽
ȥȫʱӲ쿭ⲻ
쿭 
㣡
ЦЦҵ
  û˵ɳ쿭沿Щ֡
磬Ҳ̫ˣ˼ҸŪң
û˰ ޣûи˰
ǰս۷ʱ̵ս꣬Ϊֹ
쿭̧̧۾Ҫ˵Щʲô˵컹εأ
㱧ģ գգˮĴ۾쿭п˵ؾᣬúӡȻغĻ쿭ɫʱˡ
绹˽أƭˣݵĲⶼǼٵģ㿴ҪˣͲأ ˵ţػ˫ֻ˰ڡ
쿭ɳϣֻá ԼҪˣ
绹˵ø˹ СȰȵĿɿ죬쿭ס춼Уüһأ
˿Ҵһ һԡ 

˹
ֲá Լе𣬻 
ͷس԰ǡ  Ŀ˲쿭ſϵֲ˽ҧгݵ
졢

Լǲ֪±ȥǺߵģ
ȻоϣҲôһ˿˿ǣɣ飬Ȼʶ̬
Ҳ֪ǲǹģûп쿭
ֱ
ĳҹȥԷʱ򣬿쿭ܰغһȺΧһ쿭м䣬һ˲ӱ߻ŸÿŮԣŮϹЦ⣬ΧٲȻȲϵŨŨŮζڲ⿴Ůʱʱĵͷߣ쿭űľƣ˲Щը
ųȥѵһٵʱ򣬵绰ͻȻˡ
ŽǷϢ˾Уֲϴ罪ѧУ˵֧֧ġ
쿭ۣЦǿ
ûӰˣ⼸Ҳû
ͷóȥҲûʲôˣóֻ쿭ϵʽɾ֮󣬶ݺݵĳ쿭յУ
˵꣬ﳤ뿪
쿭ڷϣͻȻ磬֪ΪʲôһֲõԤС 
ܰغЦҪ㿴ô ܰغĸ첲СӺò񣬿С趼Σ ܰغЦ쿭ߵŮˣЦҪǲҲ
꾲ЦЦȺС涺˿ںƣ˵С֮ǰ˸ؼңҿ
쿭һεЦЦǸ˼񹲷ߵ¶ǹƻͷϡ 
лģһһ 쿭˿ھƣҪΪǼ£־ʹˣ 
㣡
ţ 꾲쿭ͼЩŤ󣬰ΣôŮӰ




컨Ľ質磬֪˴λΪǴʲôϲأ ϴְҵļ߶žͷ̸ЦĴ¥Ƶƺ¼ƽĿֳɷá
쿭ɳϣżոµĺɫװͷƺһصɫĵЩ壬ɫɢ۽΢΢΢΢ƺڰɽ
ǽȥ·𣿡 ĸżβĳĵ毺ãĴ¥һĿŻɳϵĶӡ
˵ýȥμӸƻģһɳϳˮҲ֪ǸոմĶģһ·ոնȥһװ¥ʰ꣬СʱСӾȻˮ
ֱǴ治ĻԷ磡
쿭˿ڰɫĹ⣬ĵҴ·ȥǩֲͬȥɻˣһ㶼࣬û
¥ϲŶƸ߸Ь˲ţ߹ɳϵ쿭һעģһָұӣ
㶼ҲŰɣ
㿴һ֪ԣ˭ҵĹܿ㣬Ͻȥ·ܲ㣬ȥɱ˵ҶϰĵĶӣҿɶˣ
ԶϰŮʿ䳰ȷ쿭ΪȻһɫĹԵֽ˲֣Цһ£̧̧ߣϰŮʿ²֪СѧʼӴĹһأ
Ӵ˫϶һȺС
쿭Цһ£Լǳ˸ɽѾͱܳԵţɫƺ뵽ʲôƵǺǣûܳԵأ 쿭ȣһ𣬿ŵеš
˭أ
ϰˢŽë΢٣ƳһԵ쿭˸ۣУĸܿ㣬ҶոˣϽȥһװȥ
ң 쿭һȻԸ⣬Ͳסĸ߶治֪үôģëãͷģҪϱ
ϱñܰɣ
쿭ɫЩɢƵվ¥ߵ¥ݿڵʱ򣬶סŲͷɳϲױĶϰģǴЦ˵˾ȥάˣ
ϰģ  ɳͿſںĶϰĽеĶ˶٣Ƭ̣
쿭ʱõ¥

ɳϵĶϰ˲ЩãžԼױݶЩ᲻£һ뵽нüµʱ俴ԼˣϰоûһŭƫƫԼĶӻϲˣϰȹڣĿһ̧㿴ƯĲɷŮǣһ˫΢Уﲻ׵ġǡ˳
ϰĿ¥ݵķ²۵Сӣˣû׷֣궿ӡ

ҹ޺Щҫۣþ¾ۼĸʿŽһʢ磬쿭װȻ𲻴󣬵·Űƣüĸģխȳе쾡£ϴŵЦ⣬ʱʱĻʶ򦣬һ˵Ĺϰ쿭ֱۣ쿭ĴţԽԼ۹⡣
ϰͶ̵һμⳡȽ˽˵ᣬһϴ̫̫ԼʲôĳĳĺʤģԼиӣʱˡ
ʲô˲ֶӺСʱȫû˵
ţģţˡ
ι
쿭һǲ̫ϲֽʵģСͱϰĴŲμӣˣԼܵ¥ҵ䣬ϣŸ߽űľƣʱʱɨ¥ݺݺĻڿĳطʱ۹Ȼ£Ȼľˮ

СĵӰŶ ЦžƱӭ£лл
л ǰʿ֣ǵӰȦڳֿȵǣǰЦЦ֣ʿָ⣬ЦȻ
ּ򵥵ĺ˼仰žƱߵһߣΪҪûгԷոֺһƣ˿θЩܡ
ҪǾ˵ⳡõǾԲģһҪݲźá
һԵɳϣλƫһ㣬ҲмŮʿȦˣĶ侭һЩĪİԣļŮʿƺڸ˭ҵĹӸŹ
СӲС˰ɣ
ţǲСˡ һŮ
иֶŮպоҵҪҪʶʶ˵ڵ˰йͬ԰˵ǲǰ
԰԰ ߵƺ塣
ʲôЩ⣬ŵģ𲻽ЦЦλŮʿ˵ͦ档
ǱССƺڷƬʲô֮ģȻոյŮ˵ŶСᣬǱƺ˾Ůʿ˵ҶϲƯġ ԴЩϬ
ҡʱЦ˳ⲻ˵˼ҹﳤóתһ룬Ҳλ˱ȽϷ֡
ף ŮʿԴɻŷӦԼոЦñļλ˷֣֪ĻΪԼǽǣ̫ãƱվ׼һصĵطͷżλЦЦһЦмӱŮʿֻ 
λŮʿŰָﱡ 
毺ãǸˣ˶٣ӦЦ̺á
ϰĿ˲䣬ʱŹ⣬ᴩ
ЦЦʻȻɣɨΧŵ˵ҶӰϲġ
𣺡 

û뵽ĸһ뵽ոĸָָףܾƸԼ׵ĳЦԼȥ˻ᣬžƱΪոյǱе飬Աĸк뿪
żλƬ˼ʶ˼λݣһԣͻȻ쿭üͷһ
Դǰ֮Ҳ϶ϵΪԭֵҵڣƬԼϣһӰҪµʱ䣬ǰѧϰʱ䣬ǱҲȽæԼĹһҪ˾˵ûٹĽӴ
ңһ뵽ϴԼ쿭յ飬;ԼЩΡ 

죬ԼһƬԼϷݸո꣬Ϳ˺üĵӦԮȻͿӳϱԱһŵʳģȫһɫĶɫڳƬԺзľԱ˵ļֱǷⷢȰ˿ܹΪԼżزҲմĵĹ⡣
д˵и׷ġ
һųϹŵĺϵ֡Ұɣ
 

ģ ˻ǰ˺ü굼ݣݵķɲǺܺã˵˯Ůǡ
ǰ󸹱ЦеĴ˹֮ǰǱܾˣ¾Ȼˡ 


ǲԸйཻģͲסīֻýӹľƣȵ˸뿪
θЩµĲЩֻص˯һ뵽ո񲻻ϣ͸еһġ
ûߵ䣬ЩֲסϵȸЩ飬ܿƵĻȥԼ  
 ЩϸԼƺ˸ϤӰ
ȻڽԼǼһɺŵζ



쿭ôҲû뵽Ȼ˸̫үͷ϶ʱһЦƽʱҲûʲôˣƲҵʱֱ졣
£ɫıǼȥǰŵһ㣬ΧŵŭʮɸߵĻһ㣬·һ̾ҪȼգﱧŻ˯𣬴ǵƵꡣ
쿭ڴϺ󣬽ӸǵʵԴһ˵ģԼոʱʱһȭȥе᣿
š ŮˡһģЩ֡쿭عϵ𣬾ͼպϸŵıӡ
ҿ 쿭һæȥֹΪӸ˻ȥεĿϣǰһȻͿƺڱ涯ʲô˫ڱڽʲô쿭Ȼ͵ػ˻ԴʶڽԼȹӣס첲εذڴϲ֡
ƺЩܰ㣬ڱŤŤȥݼ䲻쿭Ƥ£ͼϱ۾ˣһŰСϣüëЩСɵıӣ¿ȥ ţӣС췺ŹȻݣ¶һطɫ촽 
ġ 쿭͵͵һƺоĳλĲ֣űӰĸ첲΢ͷԵ£һҪ״̬
š 𲻽ֺһһ쿭ļ˲̧ۣЩõ沿飬͸оµƺĲڷǼƣ쿭ס
С
쿭κµȶڱҵĴŰʽ쿭Σֻڴߵϰѹϣһ˫ﶢͳ
𶯣 ЩƺܵͻУʵȰ ӡ ƺЩίŵƻġ쿭̾˿ϵͷۣ֣һͺˡ
ݣܸܲҽԺȥ
һ㡣
쿭ĻƺЩãȻûڣ쿭˻׼ʱǰȻ۾뿪ӳ쿭Ľë΢ܱźÿǣǰ֪ͿЩÿ
ǰ뿪쿭գգ۾ͻȻĸоɰͰ͵Ŀڵ㡭 
ûȾźΣƺ廹Щܣüëӭ쿭ĺԶеĺɶɣоԼЩȵ˼֡
㡭 ңҾҪˡ 쿭вǰźɫСʿˮϴΪ֮Σͱɾ˺ѣһûȻӻˣһ뵽̡ 
ǧġ
ţ һƺ̫˵ʲô쿭˵ͷģ˶Ӹʲô쿭̾һԼ̫ã֮Σʲô
ʲô޶
ˣԺеǻᣬ쿭һ󣬻ǾһϾǱǸ˶Ӹҩˣֶǲݵģ˵ʲôҲôġ
ú󣬸һ̧ͷײһ˫峺Ȼ촽һЩʪʪĸое𡭡 
Щ׾촽쿭ŲɤЩƣ֪Լڸ ӽһôʽĽ֡
۾ëһһģɫЩ¶ϸϸģϷôĵգգۣƺЩίһûĹϷ ˵ҲϷҵϷá 
쿭ĺ£ٿءͷЩЦ⣺ȷʵãϷҪͷġ
ҽôϷ
  ڴŵĿˮ̸ܹϵĦʱʱĶš쿭§Щ˵ÿһ˵ǲĿС
쿭Ļ漷˼Խܣ쿭˰Ŀ⣬յĶߣ˵㣿 ߴ˿Щɳƣŵˣʲô
š ССһӦȴ쿭˳Ŀ⣬ɤֵ˹档쿭ĴҲ˵ӯӯһյе嶶˶쿭ĺһƶȹӵĿ洦ƤܻȽеԣ쿭ҧҧ 

ٴο쿭ʱԼֻʱȻо쿭Ϊ̽ģǸ棬ȻӵֻĸţһϵģΪǸֻģȽϲǲ⹷ġ
Ȼ˵Ҫ𣬵ǲ֪Ϊʲô
ֹһʱ䣬תĳһ硣
Ҳ֪Լǳʲǫֱ̂оȻڳʱ˸ã
𿪴Ⱥӡ
һʱ䣬ϻȻڱʱֳһ˵Ĳҵһ˵ʵ֮ûмٳ
ȻʱȻͲסĴٶȣͷźڷ۾һɴˣҪжڣī֭ûôڵġ
һ뵽ʱȻ⣬ԼҲǺΣܵģһ̨Ҫʱ򣬾Ǹꡣ
ۿžҪֶŵģ쿭֪ðǸһ٣ﻹʲôԼŮѣǺǣ𲢲ûӦأòã
Ϊ˲ʣǰŴ飬Լֻðȥһ¡
ȴû뵽һȻסԼҵ¥ϣ
Դˣ𲻽Щ˵ÿڼ˯ʱ򣬰ҹܹ¥ϡ顯ģ
ѰһָһߣԼȥﲻźˡ
쿭ûʲôԼԹԵĲ֣Ҳû˵ʲôƺҲǲ̫ĵӣſڣЩ⣬ʲô˵ģ
ȻʱǸЩӰʱȷʵе㺦£ǸѾȥˣȴǷ쿭Ʋ֨ģ쿭ȷʵģԼϴûһȭǸˣԲһĻƺҲǷԼʱЩ̫ãش죬ȴû˵ʲôߵſڴվԱߵһۣȥˣҡ ָָ¥ϣȻ¥ˡ
Щû̫Ӧôˣ
ǿŹϵķţˡ ôܸо쿭ոҪ˵ĲֹǸո˵Ǿ仰أŹصʵķţ촽
 
룬ҲҪ쿭
˭ȵͷ˭ǹ

пĲȥ¥ϣϵʱԼϴˮܱһСͱˣʱˮǷŷҰ䣬ҵĵذ˳ס 
һ˵Լ¼ȨԲͷܵ
ȻԼĵȥš

쿭ҿһǽЩ£ȻԼٴ棬滹е㶫ģ治֪Ӧôȥˮܣ쿭ֻü򵥵ҶƵˮܶϣʹ˵ĵ绰ΪеֻΪﱻˣֻȥ¥Ͻһ
쿭ңǵ˿ɳܴ󣬸ҵĸֲ࣬Ƕ˵㣬͸ż򵥣Ӧûɼª 
һǲģСʣ⣬ǡƳͷŹĵԣź򿪣۵һҳµĻ⣬ݳдá 
һǺģһҷۣʾһеߵIDƺǳǮ֣ǣС㡿
֣ĵûж룬ָ꣬һظһڷ۵ǣ
ʱİǲ޴ˡ ǣ۹ŵķţͷĸо𡭡 
Ƭ̣֣ЦЦͻȻǰոճʱ򣬵ʱһڷ۵ӪţںڶͱĳĳʮСȽȽСţһϢʱ㾪ˣ˵ȽȽйҲе㽻ģȴû뵽ڱ͵͵顣
ǣ㽫ȽȽϵʽȫɾˡ
ʲô˰ǡ
 
Ժһ뷨òᡭ Ҳɵİɣ
ǵõʱǸϵIDҲǽС㣿
귭ʷ¼ĳһҳϿ֮ǰϢ
ǡ еЩλá
Ȼţ˵Ķԣһкǻŷĺģǣ֮临ӵľôͲһأ



쿭ֻ춯ͷĽص
ΣһͿʼ˦ƹ񣬻Ϲ˾ĴССȫˣͽǹϵǻˣأֲǺУô꣬ʱиˡ
ǣ뷨жûʱҲһ˰յ顣
ǣĳ˿乤£һҪæŶϰŮʿǱߵĹ˾ҵ񣬻Ҫܳģǿ˾ģҲԼǹ˾Ϳգ˦ĵѣԼǱߵĹнǹţҲȥ̫ģҪȻҪӢš
֡
ļұˮˣһЩʲôЬӲմˮģȫᵽˣԭЩյķ䣬˲ͱһЩ߰ĺӶ˷䣬쿭һμʶŮ˶ĳЩķ
ǻãѾеϰˣԴұϰĶƷ͵ĸݳƷѾʧȥ˻ؼ˯ʸ
ЩȻϰĵЩȲ£ǲûеط˯
쿭ѵõ˴μ٣ȴĳ˰Щ߰ӣĵط󡣺ò׽ĲˣֻͻȻ£ǹ˾Ĺ㷢ļ֮ǰһСġչ͹˾ĸ߲㣬˿鷢µļһǩԼļ쿭ɳüĻźԼ 
Ƭ̣ȾżأƬ̣¶ĺǹ˹ָôĻ鷢Ϣ쿭ЦЦſڣֻһߣһõģ
Ŷ
 
ˡ 쿭սĲ죬ŵĽ࣬ǼŻƵļУŸ裬ƵĹȥŴ򿪡
վſڣ΢΢ƺŭ⣬һĿ쿭쿭ʱŸתת飬ûж
žડ һɫļϣ쿭ʶĽͷһµĺͬԼ
ʲô˼Ҵڱ¶·ϸʲôĨ¶ȶԣ
ֱ׸ȥˣ ظһһµţһոյǩԼ飬ҲûֱӾǩˣһѣºԼ
ȥ
ˡ
дĳϸĺֶַͬʽҪװ
ֱҪԺʲôߺ̺ݺݺȦڣŮǵǲӿİһĶ˽½Ͼ˭˭ݣ˭˭ĺã޲¶˫ȵļӸУ
ڹϣȻôҪ
ЩƯСȹô죿ȥأ
쿭ֻɨ۷Ƥ֪⣬ͬţЦЦղŲ˼ѣֱӽˣɤô⣿
 
ǹģЩҧ˵أ
 쿭ߺ䣬¶ͷЩʪŭյ£Ȼһ˧
촽üëһЩɵҾúܺ
üֱӽЬûѣһƨɳϣ˫ȵһ𣬰׵ķ⣬˫ֻأŭ⣬
쿭ţĺԼ飬ߵɳϣļڲ輸ϣֿƿ֣ɨɳϵɫЩɢΪ˾Ĵˣǹ˾ˡ
ü·Сϵ
쿭Ƶǡ ͣ£ɨĴţϥСİȹһ˫˫¶棬ЩۣһּİɫҶ㷢ɢǣ촽ˣ˫ۣȹˣȴ֪
Ŀһ̹²ġ á
ɫ˱䡣
˾󡣡 쿭Ĵţ ô٣Ҷûţ
Ӱү
ǲСѧûѧã
²˼֪ʲô
ѽ
˱ۣĲ˵ʲôʱ²ˣ
ġ
쿭Ƶĺſ֣ںͬոѾˣѾǩ֣Ҳûлᷴˣôһ룬ӵĺ߳˸衭 
쿭ԼǶʸĻ

ľѳۣô취ҲȻģֻĽ쿭ԼĶľŭҲȥһ룬ҪΪǸˮܵĹ˻ϼҹʱŲ쿭ţ
ߣ뿴
뽻
쿭ƺͼҲǺʶȤı죬˳
ƽҲǻϴ˵ģں޲һ˵쿭ͷ­ȥϴˣԼȥɣ
šءһͻ˷䡣
䣬ް
̨ϵֻͻȻ£쿭еĲ˵ϢüͷһϺǣСȻûɾѣ
̫߳ 
𣺡Ժô죿
Ϊ֮ǰĽĿϵȶرߣԴ͵һ㣬ʱ¶ͷҪȻ ̫кˡȻһкڵʡ
Ŵ򿪵ϷһСĵ˵ϣ˲
ǲģֽ׶ľҪģ֮ǰزɷŵγãһ׮׮һǾҪΪЩٸˣǲ쿭 
ǾͷϢɣܺùǸĵľºá
ѽ ౡ Ϣһڵı͸ǲģģǺڵġ
쿭
𣺡 ΢Ц
ô˿̵ֻԴˡǴСְҵ Ȼ޵ԣʱӦùѵԲ
˳ǣ˵ԵĿػ
Ƭ̣ʾҳ棬̺űŰ
Ҳаɡ
Ϸͷ¾ӳˣɵþ͵ȥһᣬݼ Ҳô˽˽ˣԼ
˻󣬾ݵղŵ˷˵ζĴθЩͲסһķˣȫ࣬˲θߡ
쿭˳˼֡
Լ޷Ϻ̺оǿġ
쿭̳ŷ˵𣬲ҲЦЦ
 Ȼǰ֪һЩôܳԣȻһҲְ֣ҵ 
쿭ҡҡͷҲ̫˰ɣ֪ЩΪ˼ʽʳŮǵöʼɳʲô

ϣ˵յǻһЩ˵˼仰
ҲǢϾ θǺܿĵġ
׼ˢֻͻȻյһ쿭Ϣ
쿭㿴̻
𣺡 
𣺡ҹ̻Īڶҡ
ոյţǹܾˡ
֣ ɫƵɻ۷ŵķȻ㿪Ƶ
ɫıмůɫĹâ˲мըɢܱߣ˲ɢת˲ŵڰŶ˵̬
Ƭ̣ȷʵ 
ȷʵЩÿ
ֿһľ޽ɢظͷ
쿭źߣڳѹģ軨׷𣨻ң
èڱŹϢǵЦòɢȥ 



쿭һ߶нġžžžˣͿżɫɴȹ¶ذɫϸȣھǰƣЩۡ
۾ô 治ˣ
ƺ쿭ˣĴϸһɫĤͷһۣˣ 쿭룬
ǰĲ輸ϰ˸ʽƿƿ޹ޣһ໹һֻ쿭˳ǣȥҾͻĲֿˡ

쿭˺󣬼򵥵ϴ¾ͽ˳ΪϣԾͼ򵥵棬Ĥʱʱ濴һۣеľӼҷͷЩʪģЩ⣬һ˻ְš
ָоҲ
ʱȥϴɾ֮쿭Ѿˣ˵ˮ滹̵߲ˣǡ ȴûҪζǲ
ǿ쿭ЩɻĿ⣬˿ӣѵ˸ 
ףζ
˵棬ԭСʱ辭ˮζŵ֣˵СˣңǸտȫҶϵѳԣÿһСʱЩڰԼ󣬾ȻСͷһôĽô壡
ϲ 쿭̧ͷ쿭˿
ûУԽܣǰԹĺڰ
Сʱ򵥵˵º쿭ϴЦ⣬Щĵģ죬㲻䵽ֵزġ
 

һΪ֮ǰϵ̫ˣ쿭Ϊ˶žϰߣÿǲ£һ˿˿ϲڿԵʱ쿭һ绰ȥȻһʱ˹ͷǷеģĳʦ
Ļҵĳʦգ𶼿ԽܣϾζǷǳģô޵ĶúܲҲó԰ʳ극һЩ£磺ɨ
Ȼ˵Ըµģÿζ쿭һɨҲͲӶѣǽ˸ոսӸ绰ȻûӰˣæһù궪ϴ򵥵ĴɨһӺ󣬷쿭ȻûлΪȥ鷿ӵ绰Ӧǹϵ飬ûйأԼܹһЩ
ã¸ȵı  𲻽Ųӹȥ͸űߵķ϶ܹ쿭ŵԵǰŨܵüëʱ΢壬˼ʲôխխ˫Ƥһ΢סĸ߱ͻȻ֣βģֿȥʹЦ۾
ʲô

죬Щ̵գ鷿д쿭ͻȻһα׼ʽӢ
 

ڿᣬֵͬƽ˵ƽдһ˿˿Ĳɣ׵һС쵼ζ վ˻󣬾ĵ뿪Ǵæ˰ϿᣬžӣΪûʲôͨ棬ڿЪϢЪϢûױˡ
ĵӾͺãǲױҲǿԴģžӣԺԿǽӸʲôˡ
չԼĿں챦ǺһԼĶȴ쿭ϲһ˫߸Ь֪Ķˣһ˫ЬȥģһѵȻҲˣ쿭æҲûȥʣһ鷿Ǳò룬ȥһ¡
쿭 ţ쿭ǰһģڶŵԣƺûֽһ㣺ඣ ˳ƻ쿭˰֡
 
ûеõӦ
˲ӿһŭ׼˵ʱԺһ⣬ſɤӣԼʺϵҵһŤ
æ˼ҶȲء С˵仰𶼱Լˣȥôɧģ
ϣ칫ǰͷ˲̧ͷſվŵ𣬴ŵɫɴȹȹڴĻЩۣʸո˵ĻֱƵģ쿭죬һ𾪵ĿΪ̧ͷӵ¶˳ſ쿭ڶߵ 
أֵˡ 
˵ ڿᡭ 
䵽ϣ쿭ְλ˵ ô ǽǼȫ˾쵼ڿС 
ãӦò֪ҪȻͷˣŶľͲУһǹ˾ܣϴ֮·ֱءҲ쿭һҲ;ԼСܽŮʲôҲǿ⡣
ɫ˱䣬æ쿭֣ſ˵Ҳǹģ
쿭  쿭Ƭ̣ﴫСľ 
ŶɨĻϣո㱨ĳܼ˿沿Ѿ̣ʮԱʱ齩Ӳһ£Ȼı鶼ŵζĿ쿭Ľ档
üͷϵһ飬쿭Ҫ֪ʲô
϶Ϊڸɫð˾һ𿪻ᣬոһɤӣȫˣǻˣһıƾʲô쵼ᣬͲסį˼ҵȵȲ࣬ơ
˳ȥӰ쿭ǹ˹αϣӰڵĹԣһ£ڹء
𣺡  ʱסĺʱ쿭ߵЦǢЩ¶һСǸոճ֣Ща
Ȼִһ󣺡ۡ
쿭üתŵģߵЦӵĲá
ЦҪˡ
ͬܲԼ֪ԼŮ˾е
ҲִǼİ
Ƶϵĸʿ˿϶һ˿ǣǿЦ⣬һڣ˭֪˭ˣԼ˾ǩԼĺˣȻǸСֹϵ
ϰĽҲ󰮹ܹ˾һ쿭ǱߵԱԵõûгι˾Ǳ򶨵㣬һ¶Եı飬޲쿭һ̽֡
Ķʱ͸ˣͷŭߵ쿭ǰһѽǰİ£ָ쿭Ҫ˵ЩʲôͼָָԼĶ£˫̯һΪı飬ͷ˼ֻǵ˼ͷ鷿ûضһ˵ЩʲôԱֻý
쿭˵ģһСľ˯˹ȥٴǺѾҹţЩʵİţǱѵġ
ƿţƾż䣬ߵˮԱ߽˱ˮһԵĺȽ˶оЩʲô⣬еۣ۾ƮȥΧЩĵġ
ڴϣԽľЩ֡
ٿء۾Ӵϵţͼڲ輸ǰ쿭ȻıʼǱŹ⣬ʾĽǼ񡭡 мľͷһ뻹ʾ쿭нŵһͱ쿭ص 
ҿ
㻹ûᣡˣ
ˣʱЩ˵ոճȥˮģƮģȫǿ˸ɸɾ
찡

ʮ

쿭ĺܼ򵥣ȻѾˡ 
Ǿһɣ顣
ΪͻȻԼֻػ˶Ҳ߹˾ҪһЩ⣬һ̯ӵ鶼ϣæ䣬ȴûϵͻȻ 
Ļϵͷ˸ȫȫ 

ЩսľƲĻصڣڱֻ֣ˡ
Ϊڱ棬ЩǵȴİƤϴƣУ֮ǰΪʱʲôļҵģ쿭ĺܺãʱʲôҲڣҲع졣
ǰеʧߵëڵûˡ
һĹ˯˹ȥУƺһ֣ܱ͸ŨŨİɭɭĻ治һ˿⣬ΧĻУҲ֪ԼΪʲôͻȻһ紵̹ǵ˶ӣ˼Ƥĸ첲еǸһ־ĺС
ô߳ƬŨɭʱǰͻȻ֮ɢȥͿһɫıӰĺɫͷ󣬺ϵİɫγ˶ԱǿҵӾᴵǰƺǸŮˣɫȹ𣬿Կ¶ϸףƺЩκۣܹĺɫۡ
ſڣҪסôȥͷԼȻͻȻ붼ûľ׷ȥҲ̫ԼΪʲôҪ׷ȥôˣǰһţһʲôû̫⣬һֱʲôֱǸͻȻҵʱŷǰŲɫֽǹֻüռʱǰԶڱŵӰǿְǰǰͻȻŴѪħڶ
ҵǣ͸ð˰ɣ

 쿭µ붼ûĳ˽ȥͼڱڷʲôϴӵһǣòҵͷһѽӱŵıץ˳ÿҵͷ۾治֪ʲô쿭û̫סڵĸ첲쿭ѹ
ƺڽİ쿭Ƶıͷӡͷοûˣ¡
ϱͱһ㣬쿭Ҳ˼ʶ䣬ϵıɴȹܹеŮ˵Ŵĸоǵһȫ̧̧ͷŲӣ͸оͻȻ˶Ȼ󷢳ϸС岻סڿޣ
ˣ쿭û˵ֻǰĺ󱳣Ƭ̣جˣ
š ЩʴĶſĻܵһ˿˿İȫУһʱҲû˵ĲףոίʵֲЩǼֱͱ˹ˣһֻ׷ 
Ļ棬˸ȻеϴһůĸоЩ۾ûпƣоԼţû˵ʲôֻͷĻĲ˲䣬˫ֻ䣬˯˹ȥ
𴫳ƽȵĺ쿭ЩȻȻЦ¡
Ҳ̫ЩոԸоЩˣô˯˹ȥ.
쿭ҡҡͷḧĺ󱳣ϵıӳ˳Լ价ŵ˫֣ʱЩﻢ£̽Եĳ˳ֱۣûзӦ쿭̾˿ԼǶɽġ
ڣĻǰ͸Ź⣬һڿԱڱ֧Ŀ־ĵȴ˵ܻûл
ոھͷǰܻ㱨һȵĹչͿͷǰһ˯µŮ˴ҳǳ࣬ȻûлױʵģնǺÿһ۾ϳˣ˭ûôͼɫԱ䣬Ƶͱܹص
תͨ
һԱſŰԵģСᣬȻѾҹһըԵǱЩƣŷ
ŮĺԼСҹͬޡ 
ҿ
̫ţ˰ɡ
֪ϢҪȥǲǵ׬Ǯ
һôģһЩޡ
С˭ǿǹ˾ܵ׶ӣôһӵڲƲЩȲᣬ˵Ϳصڹ˾˵ɶÿ쿴СܵЦһܣΪ˾Ȼ¶쵼һ¶;Щ쿭ǵ˾˼ҲԼҵģ˵СܵĹҵĿӡ
ôһѵ˧ô궼ûʲôŮѣʲôģϾȻܵļ￴˸Ůˣ
ζʲô
˾ʮŮԽʧ״̬
ĵĴΪҪǻʲôŮģԱһȼʲôģϾܹ뵽˾﹤ĶһЩӲĸ߶ԱҳûǿˣĲʧš
ôİǰʱ񽱵ĵӰŮǣһ֪ȥҽԺٴ˰ɡ
ԭܣϲһҾȻǣȻЩѹǶʱ˵жҪʱܺĵĶԻȻое͵˼ҹ뷿ȤĸоǣҲûܱܻ䰡
˵ʲô˵ǵһ˰
ԺһҪ湤ʱڻ֪Լ֮а쿭һġ

ͲﴫһУǱƺ뿪ˣܹŵȻһȽġ ʲôЩԶû̫塣
ȰȣҲû
ȻһŮԵаܵİûˣ¡
 
ҿĿǰԱһĲ¶ݵı顣
ǡ Ӵ˾糯ˣ
ãҲûж󣬻˵ɢᡣ
ЩۣôͻȻʧˣתһ룬ҪиôƯŮѣ˵ᣬֱӿŮǰ˲˫۷Ź⣬ѵСܸǴͿʼڣʱ䣬ӦǰͲסˡ 
ţһ߸ܷ˸Ϣ

ʱԼǰŴ쿭һʱЩûӦգգ۾ǰ˯еƤЩã̧֣һϣȲأҲᣬ쿭Ľëһ۾ڿ˲һץסϵ֣쿭§ۣ˯һᣬ̫ڡ
𣺡 
ʣ˲ᰡ
쿭һÿɷ񣺡Ŀɶȥˡ
û֨о˵Ĺϵƺ仯˲٣ܵ˵ƣ˶٣ڶôĿŵ
ƺЦһŶѵһֱĿŵ
𣺡  ʱ뵽һУԭЦ˲䵭쿭ظιҵǻˣԱǲǶϳˣ
֪ĵǣ쿭ţģǲ˵ģ۹ʡ
ǲҡ
ͷ켴оЩԿ̧ͷ쿭ȻҪ˯˯ôô
ģҪ˵ȥ˭Ϸˣ
쿭üֲǵ߲˼ͥҪҪôδŮδ޵ģôװ׵Ŵײˣ
§ЩƺЩͷϸţ㡣
㣬ҪҪ
Ƭ̣쿭Ҫ˯ȥʱﴫһǴˮҶϵУҪ
ЦЦ¶ߵĻ۾׼Ƭͷȥ
 

˹ϵȷ֮ΪĳС³˼ܣΪźҪȥݽܵףƣ쿭ǲcareģǺԽסˣ͵Ǹν׶ص㣬ֱӾܵǸ߶׵㣬ᡣ
һ磬ȴ𣬶ǡ ǣ
ųνع˳ָ˸Ϣ
һյ뿪
һ٣üһȥȥˣ
ԻǹʲôĿķˣǿӼֱȥȼһ㣬ʲôѡĿ
һٸʽС⣿
쿭һ˳ŻƱȥ׼ץˡ

ʮһ 

˵컨ͻȻͱҵĳ߹֮Ȧĵض˲
һ˷׷ȥĳ߹ܵı
Ϊǿ˼ҼλģϾȦŮǼŵҲ
ǣǿ˼΢ʾ֮һ˰ء
ǸĻʾ΢ɲȦǸ¼ŶţӼǰʼССĲ˲ٻ񽱴Ӱļ֮ĺֶοҵһýõĺòãʲô˹ĵӰġ
˵ǼѧģһֱȥȻڵλá
һɫĴ˧е쵼쿭ĳҵҶϰĵĶӡ
˵ǸȦǸȦΪϰְ˵Ȼı˾ϰıܣ˵ĳ˿ĵı丸ȻҲҵĳҵ쵼˵ǰڰĴ˸ׯ
ʲôλƣ൱

У˸е𺳵ľͰĻˣĦ翨İɫ֮Ǿеģʱĳزֶݻ£·ý嶼Լ֤һΪ𺳵ĻҲǿǿϣֵǽһ£ְ̺ģһŶǻĽǮ
Ȼ֮⣬ģڻϵݳĸװĵСӣһĶһееЦ˵ֱǸַˡһŲ̋ϣȴΥ͸УʱеĸڳһĿһ£ȻĻֳģǴŵǶΡ 

Ϊⳡ񣬳ĿŮ⣬ľڻϴŵһƵˡ 
ϣάһһⲻϡ·ǵϢȷ䡣
ȻߵģȻ쿭ͳˣΪתеĸټҾȻڱܵĻţ˧ĺԿԣŴԵĹŵȦҲ𣬶쿭ĳŵĹҵһҷ֮⣬ȻϳĳLPL۷Ĺھ
羺ȦҲ
ǱܴھK.Dǲ֪ΪʲôԭıˣʱЩƾãϳ쿭ģΪеķ
ǰʱո¶ڵҰXiXi,žͰǳ쿭K.DݣǼֱǵ羺ȦԶһĴڡ

ΣܰغһһͷۣһϷĲô죬ֻýǣЩ䲻ڻ£Ǿײβֻýܰغˡ
һ뵽Ǹ׶Щʹ࡭ 
޲ýԼ淽ˡ

Ѿ࣬ͻȻһ˲ը˹
ԭΪ
ıĳСš
ʵҲûʲôϾĿŵһ㣬绩Ȼǡ
쿭Ȼĵŵˣ
ʲô˼
ѵĻݱһĺ࣬ĺ쿭ĸѣ

ʱѾ磬ϱ쿭ڵĲᣬһ˾ӵģôһϾԭα¶̩أ
Ҫˡ
ֻһбĺɫʱЩˡ
ʲôⶼʲôž˴ʮδ磬˺Ϳ쿭Ϣޣţֻˡ 
ӡ 
죬ôо쿭ЩļӸУ
ֻһ쿭Ϣ˵Сô£
㲻øҽͣҳġ֮⣬ˣǱ̨ʾǵʰ
㿪ͼƬ費סƵƬֻʮӺһըӼСƵƬ
ģⶼܳϹĺòáʶС⣡
Ҫ쿭ĥӲ˵ҪȥǾԲģȻһٸڣʱ˼ҳȥˣȻԼڴ
ǣظǺǣ满塢죡
쿭
¼쿭΢ͻȻˣˡС㡯
ѻֱѷ֮󡭡 
ȥ׾࣬ĵıֱǱı
ѵһѹ
ѱʾ㵽ˡ
еıʾK.DǾˣų춼⡣
 
ʾԱˣ˵

쿭Ŀ죬Ҳ⧲Ϸصҵͷ˯ʼΰѵ״̬˸ȴԼϻһ˫֣쿭ЩƵ
ʲôʱģһӦ
ˣ
һŤӣϻŵĸ첲һ˲䶯ãڰ쿭ƺսĶߣڶ棬Щ̡
꣬𳳣ҵĿҪˡ
𣺡 
Ȼݱ 
 š ᡭ㡭 
Ĵݼ粻ס쿭˵ǵġ
һʱ쿭ͻȻͣڰܹ˫۾һɬ쿭Ŀ繣һ˿˿գ
롣
ŪñЩͷת򣬸оƺԼˣĻһʱûӦʲô˼ͱѹ졣
Ȼˡ롯˼ 
ҹϢһ˴ս

ÿ֮𶼸оԼɢƵ̱ڴϣߵˣͻȻҪ̩ϵ뷨쿭Сһ˲˽⵽뷨һֻ̹оԼתһ쿭£¶ߴаĻŹ⣬аЦһ£вҪǸ񽪳һʧ٣Ҿ²˴
̾˿˫§쿭ĲһһС Ȼ仰˵쿭ģǲ֪Ϊξͼ쿭üͷһ沿˲΢ʱоһ˿˿Σա 
ƺŵļЦһŶ
һһҧС
˲쿭ǻ⣬ûͣһսˣ쿭зġС
ᣬҪ͵Ļݲ˵ڣֻӲĸܵ쿭̩ԣ
š
ٴԽԽ˷ܣ
С
Ժд
ţ

ʮ

Դ쿭󣬳κͽȻҲ߻飬ӵǲ̫żģڳ¸Ȭ״̬£ν˾Ȼֵǹ֮˾Ȼȥ˰ʼѧ֮á
ˣٴλع鵽˾Υټǰ
֮ǰ쿭Ļϻһ˻ڳ֮޲̾Ϊֹе˵٩μӸȴû뵽һֻᡣ
Ͼſֳֵģټλò˵ˡ
ǼֱһӾϵ˫ʢ硣
ǸʱѾеҪعȦͷȴû뵽ô졣
࣬˾ʰ뿪
Ϊˣ¸ȻͳεĹϵˣǰڻЩ棬ڿ쿭ÿճ״ֱ̬ϾҪС˵ļӸУ¸ʱǰûָоʹˣԽЩż 
ҲҪˡ
 
ʱ˰άҲɵĳƵڡ
ʮˣϽҹǼֲϽѻˣ߶ˣûΪˣҪе㵣û˼Сûûݵĸ㣡
š
š
绰Ƕˣ¸²ųΣֻӦҪôͣǲûûݵģ
Ƭ̣绰Ҷ֮󣬳һȻںͳ¸Ĺϵı䣬ÿκ̸ʱЩ ֪˵Щʲô
򿪷ţټķмһС磬ߴŵЦ߹ȥǿǵıӣ¶ͷסգսߵˣǸûؼˡ

ڻ񣬽ǵǲ̫żѭ˼Ϊҵæ׼ᣬֻѡ˸Ƶգ֤֮ǰĽǻĸֺͳ֮ĹϵκǺһЦõģûʲôһ
Ҳ˽ĵǣϾôŮԽԽϲ
ʱ˵ҳǱʾģֲǣǶʮТѣ˵ɶɶ
Ӳ
ʱЩˣΪʲô쿭ξͲһأ
Ϊʲô쿭Ͳ˵ɶɶ
һ뵽ǸƺͬʱЩ
쿭ƺ˼߹ŵЦսߣС봩Щ·Ҳǲԡ 
۹ʱЩ²
ڴϴҿ Ĺâʱȥ
ЦһǣһǱȽϲڴϡ ²ʱӡ
죬ԣһչȥ 
쿭ʱá

켸˴յһ׼۸ͣǵɫЩƣսʵôˣɫģ
̾˿Χ̸ĽǣСĽֻбݸ𿴣֪ΪʲôСƬҡ
𿴵ͷʱ컵Ļ졭 
ơ ǰԹš 
£򶨣ܾҪ
What
𵭶ĺŲˮЩʺɫŹ֡
Ǹơ ûˡ 
˵˼ǧأɫǲ̫ãڶܰغʲôݣͽǵıȻ˲üɫС쿭͸մĳ˵ʲô
쿭ɫһΣüɫ粻˽ǵϡ 
쿭£ı飬ֲͷ۽ܰغЦһߵĳɫɨ쿭ǵһ㣬쬵Ҳһ
ڽž
ע⵽쿭Ǽ˵䵽Լϣ˲ԺﲻĻԾȻϣ˵Ļ⣬ǾһԲ죺Щ£ǰ𾭳Ӹҽš
𾪵ĿŽǡ
ǶǶˣ
ǺŲˮǵΪ˲ǷԼǡҪԲˣ
һΣ쿭µĿ𣬴սȥҲҽ⣿
ɫдŲĻɬ˲˼
˸.
 
Ҳ֪ôǰճ극ǳҪپһΣڷϣǺ˫Ŀһӣȵµף˶ǴŸ߸ߵӣϹʵʵģܹǶͷĺա
˶һۣ˲ˣһŭ
𣺡쿭
ǣΣ
еһӵĿŶԷϹŵЦǾǵҪˡ
 
ǲһ̸Щʲô
˵ԷУ
ǣǽܰغ˵İʲô飿
˽ʵҲûô˵쿭ͳα˵УȻĬƵģе֤ԼС
ǽǺ𡭡 
 
ֲã쿭̩Ƶġ 
ͽǲ˹ԼĲӣ汻סƤһŵĲݮӡӣ覶ǲס֣ˣƵһ㡣
ڷż٣סֻΪӰ첻ãͿ˸ͬΪϬһ˲ 
ҿϬ

ʮ

ɳˢ΢΢ͷع쿭ţɻ˽ȥЦİ첻ѣǶԶ
ݵ˼һ£ҲǷǷĸ˸ޡ
ˢˢֻյϢԶڰ޲μӸʲôֻᣬ˳㴦һǱ߷ֹ˾飬˵Ǳ߷ֹ˾Ĺ˵̰۲٣ù˾Ҫɿտˣ¸ĶҪԼȥóȥǱߣԱֱӽˡαҪŽȥģκҪߵǰ˯ʱһСġֻԸµضͯ
;ɻķգڼҴŵ̹
Ǳ߹Щ꣬ϢǱЦЦ
ȱвèҸСʣҰвèɡ
û£˾վͿ˰ɣ㡣Ǿñʱĳڿ˵仰ʱĻǰжʹģ
˵Ķôˣ
Ƭ̣Ǳ߷Ϣ 

ʲô˼
ȫȻûбж
Ƭ̣ǷӦˣǲģû˼˵
 
Ȥ

ڶ죬ĺϺټİڣں󷽵ĳλϣקק֣Сǲе̫ עĿˣ
𽫱ϵ۾һ¶һ˫ŽϺױüһҸ˵ҿһղܳ쿭ǱŵģҪϧĶ磬ܳһȺ˧磬಻װ
ǿ𣬴Ĵš һ¶ĵеţ͹ɫĳȹĵչֵ쾡£죬һΧĻСܴȹӲװɣ ˵쿭ǲ˵ĺͬҲΪ뷨跨Ĵ¹ЩҪùȹӳ͸͸ˡ
ҲǱųεģʱæأЦ£ǵĸ첲˼
ꡪͷæַ촽ߣ̽ͷ˿Χƺһ쿭ͻĸðƵģƲƲ죬ժ֣ԼûҪʲôƵûЩܣ෴ȻĺǳİĻ󷽣ŸīȷʵЩۣһͷϵǶ еñӣ
һһ㶼䣬òã
ԵЩһץס˽ǵĸ첲æˣˣ
˫۶ʱŹ⣬̨ϣΧȣҲһ˿˿ļ 
ô磬ֳĴ̼
ǰЩĪĸоѹȥעת̨ϣűݣһߵԹһ֪ڳƱˡ  ʶĳһۺǰ龰ˡ
ŸԶȫעĿ̨ϡ
ƺע⵽˽ڿߵİһ£óһԶǣöװȫʱ㣬ҽȻǴ۾ˡ 
ǳ˳ǣȻ̨ܹϣǼ⸱ģƺ ҲһȤζ𶪹ԶԵһ¡ 
 
Ǹо´½
ףǿڵͻȻԼ߶ˣȻ̨ϵϿڣЦ⣬ָߵСԶ
ûҾ˵ǿֵԷİɣŻʲôûй
üһ˲ȫĿ⿴ߣеۼ⣬ͬҲ٣˲ͷ𣬴󺰵ģ ˲䣬ֻ ѸٵĴϿ֡
̨ϵæЦûĶչҵĳӡ 
Ļûֻ̫ƣȺ˿ʲô۽𾦣𶼿Χ֩ˣôϳ
ãⳡķ˿̫࣬Ҳþĵ뿪
һţһ󣬿ǰ˺󡣶ʱһĬĻ࿴һۺ󣬴ͷ
쿭ͳһ˫ֻأһֲ㶵һ٬üĿЦ⣬һüͷ촽һߡ
½ǣ֪֪ʱԼͷһֻƬʮȸһˣͷ˵֡
ȿڵǳΣһ·ɻ͸һϲ ɵƯǡ ͷƤ˲һ飬󾱲¶˶١
쿭һ޵Ů١ǷǱѰ 쿭ɫ쬵˵Ƕڡ 쿭һߵĳκƺ˶٣Щô쿭ܣôأ
ͷһ̧Щ𾪵Ŀ𡭡 
ʲôʱ˵
˲ƿһԺͽ롣
εɫֳ˳˲ԼϽû鵽ͷˣεЦЦ쿭˵ ԣ֮󡭡 оԼüһ˵ͻȻ֣Լڡ ĳҲǺ⡭  
εɫ˲仺¡ߵЩľȻ 
ǣ
ҪһЩʵ̼һ¡ 磺˧硣 ϣǼ쿭ͳεӵĳ˳
ͳ໥һۣˣס෴ķ뿪
ͽһ߱ߣһ߻ͷԷı飬ƺ˵ء

Դϴα͵ȥ˧硯֮ͳͳԼҡͥϴĳ۲͡
Ǻǽٺǰ죬ô ǣ¶һ˿Цĺſڲ裺ͦģûµضѡ
˳ǣص˴˱˴ˡ
һţ˵ĶԻǲһ飬ĶЩʲô֮
κο쿭ͳεģӦһ˳Ȼ
תһ룬⻰ӽҲ޿ɺǡ
Ͼ ͼʶˡ
뵽⣬ߵܰغһյЩء
㻹ǵò֮ǰͽǵһδϷʱID
ܰغüƺڻ䣬Ȼ򽭻϶еӡ󡭡 
ЦЦ̧Ƴ۽ǣҼǵúʲôǺóǺţ
ʵûʲôҪǽǻ֮ʱȽ𺳣üŽһĴָ
˿ڲˮû˵һתЦʲôǾΪ˿ڣʱĵģǰIDһЩʲôعҤľȡⶼģ
Ľǵļ򣬡Ҵ磬ɫûʱ򣡡
ǿ𣬸ܵ̽ߣһĿЦСӣǱҰ
һЦƵǣˣҲûʱ򡣡
ƺ뵽ʲôһ٣ǿЩɻƺʣˣ֮ǰǸ̸ĶȥˣԺȥĶչţŶǰǸʲôţǸƣǸƣǸίԱ
Ŷˣ֮ǰ֮ͥ¸㳪Ǹѧеģ˵ǰʱ仹μ˸ѡ㣿ǸĿķţ
𣺡 ʱи룬һѽǵϡ
ܵ쿭ǱͶݹ쬵Ŀ⣬εЦЦ˳䵽˽ϣƵѽǮ컹ĳ˵ϵʽš 
Եһ٣һЦôõһСײˡ Ź⣬˵ڣѾԼԲ˳
ɲˡ
 Ǯöһöϴڻϻһ棬ΪǮǰľǽĳš
ڵĽ˵ôȤֱϵڱ飬𿪿ڣ˲䰲Щ
ϣòʽеȱζзԱ˵ף쿭쬵Աߣ
Դף
ڹڼžСĽ⡣𲻽Щ˵ʲô
˼򵥵ĳ˼ڷ󣬾ɢ˳

ϣɳϣˢֻҲûϢǱ쿭ͥءԴһ·ҷëǻϻҩڼֵĵ·ǰ
ûô˵ֵĻȴڷϱ䣬֮ǰЩֵֹ 
ųλ֮ķӦƺҲǷϵӣɳռŰڽɽ߿ŵԣҲг
𽥷˻ֻ󣬿ǮϢµţǻ˾ú˧ǮϢ˵Ůһ컻һ˺ǸиŵĻظ˾仰˵˼䣬㵹ɳϡ
Ժ˯˹ȥ֮䣬оԼȻϵ·һһıǵоѹ磬ЩۣûƣܹԼϵһڶɶŵ塣
š Ǻһƺ˶٣ȻյǵĶߵŶҲҸҸ
Щ£ܵڣĻһʱûӦ˺þãЩŷӦ˵˼ 
֮ǰǮ죬ô˵ţ
ҲֻȫµҸҸ 
ûļ˵ڶߺݵտʼǹɾأĶȥˣţ
ǣ 
˵֮ǰȷʵǾݵĸóΣɮһ㣬ҲͽʧȥȤںˣԴ֤ǾСӣˣ
һƬ컣ϸĴϢ 

ּ

ĳ죬վͻȻԼȻˣ
Ȧ
ţпĿӾȻ۲ˣЩգ˰쾵ӣ治ŵ߶˰Լ˵ʵ
ģˣҾȻˣˡ

ûκζ˫ͷĳˣ̯һűֽٲȻһϴүģɳϣǰͻȻû˶̧۾
Ƕݺݵʲô㣡¹ӣ˵꣬ЩܵĵͷԼԹǾǸʲôɳԲֵʣҲҪ
εüͷƳ۽ǣϵıֽһ
ϲͷ
Ƕʱ̧ͷɫ˲ 
˲˽⵽λľ֮쿭ǹ 
죬һ˿Цӿ 

𣺡贲˶˲У
ʳٶ඼˶ȥˣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ