صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǣ񣬺/:ݷ
״̬:᡻
ݼ:
ǧ20ǰܺãȻٻһΣôǣɣһŮһҪңٺңҲ޷ֻܿߵ綥ȴΪһһһҵ֮ˣһŮ޷̳мҵһװҾүһ޷ܣһ֣Уܵ˵һŮŮװȦҵȦ˳㹴еĹ¡
------½ݿʼ-------


1 
 

ZSУұ
ңAĴڣһǿԪϼZһͳ˵ǿӦͳĵλ
ˣҸǲǵĴڣAһ仰
Բ֪ͳֽʲô֪ܲҵļ˭
ұסھǣҪǨSУҵӾ˵Ϳʼ̣˵̽;硢磬в
ȸSеĻƽشס˲̳һĵλһΪҾڿȸǵ룬Գĵλ
ȸǵ룬һɫıׯϵʣߵɵĴţԲεĹתǵʯӺݻ󡣹ŵ䡢ˣбĨľʽװΣȻʸϵӳȤʱС
²ףɫǽǳߣĹźͻȣߴ洰Ŀ
ԳͻԳȣ䶼ΪķΣܵĿռ仮ֺλòֵ¹ʽϽ
žɲʣȡϱչҵõʹι۾͹ϱͨ龰ڡ
ұ¥һ
䴰ûһ˿ɸɾģ˿˾ɫСԡҡǳɫĴܴҲܾ¡ͷϷһССܣϰ飬мǼǩġ
ǳɫĴֹڴߣ¶ش͸شĵ
õһĻõĻǴ˯С˶
ǳɫĴϣ˯һò˵ĺӣһԵŮͨɱ
Լˡ꣬Żδǳ£ûһ˿ȱݣͬһ㣬΢Ƶǰϣٳĵø塣
ȻСЩӤʣһҲӰ˼ֿɰ
ΪĵƤƤ˶̵ܶĽë˼£һСƬӰ
أ˫ǰһ˲ã˲˲ţ˸ӵܳһˡСϣ
ѱӶƵһȾĵذϣ˼ԸϣֻŽϸСѾɿܵ¹ǰ޴شǰճˡ




2 1
 

ֻһֻаˡĺӣΪһͷĶ̷ԷֲŮΪ̫£Ůһһŷ·ϵ۾˵ϣűκαʯҪ£ݵϴһǳɫ˿˯¡㣬һ˫۵СѾ΢ĵذϡ
е˶е˲ȿֺص˹ĵذϣСһԼģⲻƵġ
Ƥϸ⻬ĸоеˮֹסɫӣҡˣ
ĺ⣬˵ƶˣڰǺһƵģ˿һĻĻ»ģ
ĿҲȥĿ죬ܿ糱ˮˣССڵϣϵ۾˵ϹŹ΢ЦǺǣ
ЦһʼЦ˿ЦͬƵġǿ򣬿»˰ɣ
ѩ½㡣Ǿ뵽ҾȻˣ춼ڰҰһϹŻᱻŮƣһһǣܣ
ЦˣվŰ۵СѾߵشǰٿشش紵Сϣ૵
ŷƮԶ
˺һŰشϡ
תߵ˴ߣѵڵذϵıӼŵϣԼҲϸǺñӣ˫鶯аǰ¡
ҵĵճүǧ
ֻ˵ǵճС㡣ĸȥˣҲΪĸ׵ǷһࡣΪĸҼ԰˵ڸλǿԼ̳мġ
ǣҺͱļ岻ͬҴһأǾǡŮӲü̳мҵ
ԣѪͳĵճС㣬ҲԼ̳мҵ
ɸһֻһŮܼ̳мҵͻЩƻ塢ǡүү֪Щ˵Ұģĸ׻иĸ׽ЩҽǣڻڱϵԱеģҲһֱαװӵݳʮꡣ
ǰʮʱʶһٳһŮѩǰŮͺѩΪ˺ѡѩң˭֪⾹ҡ
ǰѩؼҺѩĸѩʱԼĶ壬һսթˣ֪ѩǶ˽Ů
үүŭעѪͰѩѩĵܵӻҡǵոĳ䣬ҲóԸļ޸˸ոĶ塣
ǰѩΪõʱܸˣͰѩƵ۰ԼŮܶ
ѩ򼵶ʩƻүү˵ѩǺˣǲţײүүֱѩŮױң




3 2
 

ǰҺ󣬲֪ʲô|ʺˣһѾõİ˹ӰۣӰۼˣҲûͽ˽Ϸ˭֪ȻǸϷţӰ۾Ϊ״ѧݣ䲻ԭòİٷ֮һƾԼŬݼ˲һӰ
˭֪ѩҲȦɵİѣѩǰ½һҲΪǵ֮
ΪӮˣǧ
ǧɫˮ˳ǣһЦ
ǧǧ˵ôôô׾ӵݼ㶼û͸㻹ݼõӰ󣡡ǧǰԼõûߵүүͰְ֣ǰְֱѩıͶʬ󺣣үүմӵԺ
ǧ΢΢۵ؿڣаģһǧһᾡܱ֮ˣ
ˡͻȻſڴ
Ϥү˾ͿԷɣȻүҪ·˻ˡ
ϣ֪ǧʶػش𣬵ȴŷӦ
õģүʱҲ¥ˡ
ϡɭһMˣСҳ󣬳ҵĴܹܣǧ꣬һƵ
ǰϡɭΪ˱ְ֣һǹ࣬ĹûС
ǧ뵽ϡɭǰĽ֣ۿ΢΢죬ҲΪĶõ֮һһҾصޣ
ϸղ˵ĻкܴϢҲкܶ಻Ԫأǧȷǡѩڵӣ
뵽ǧǹһõĻȣѩ˵ǰôáҴʲôļܱҶġӭأ
ǹ˰Сʱķֽߡ
ڸӶ˷ֲиӦƵģ̧ͷ¥Ȼ򿪵ţ˲䣬ĶǾޣ
ֻ¥ſţй˳ǰСϣǸǶȿһĸо
ò˵СϣһĨаȵЦô˻ıǻЩӤʵһȴϵ
ֻСС洩һɿİɫһţг㡣˵ԵúһϢĲ˹è
¥֪ʱ˶ɶͬͣеĻƣ޵Ŀʮȴʮ˻Ҫŵк




4 3
 

·Ϊĵͣ롣
123
ȿ˷ӦǧѾ˿ɳϡ
аûڲѣôһʮСˣȻĺ˾ޣ
ϿԱӶǵı飬֪ǺԼһȥˡ
úùץ仰ͳǧķȥ
ǣܹܡӶǷ׷ŵ飬Ŭɨһ˿
ҹӶ˵ʸߣҪǳϸֻҪһ˿ͻᱻң¼ãҹӶÿ춼ϲǵӣһͱˡ
ӶĿϲ֪֪ҲᡣѪãһǮɻǮҪúøɣٿҲøɡ
ͬʱǧһߡ
ǧɳϿϣи̾ǰôûԭҲôһ档
ʵϴûǰÿĶŵһ棬Ҳû֡
ôŵʱѾǰ
үϼԸȥ幬һʵϵ˫ƽڸ΢΢Ϲ
ŶүүΪʲôҪȥ幬ʲôҪ𣿡ǧʳָûɳ棬һĵӵ
ʵ֪ԭ򣬲ΪǸѩܻүү䲻ϲһң滹Ҫӵġ
ϾȨƵļɶſҳأ
ΪүϻСүϼ׼һᣬǵݡὫڰºСһ¹ӣû¶κ
ǧ΢΢ʳָûɳ棬û˵
Ҳû˵һĬ
ãǧŻڡ
֪ˣȥŰɡ
ǣүʧ׼뿪Ǻĺͣ½Ų
ϡ
үкηԸϻһӣƸղĲʧ
ϰǧͷүүס˵һûͷĻˡ
ֻһȣϲáܿסЩС
ȥæɡ
ǣү
ǧԶӰһƬů⡣
ղ˵ǡǵݡǡǵݡ
ʱ룬ǲүүİʾģүүǲǵݵġ
־òֻһʮĺӣʮĺôôµĻǾп˵ˡϸүүô꣬ڻִ᷸ɣ
ȷͻ˸ĥɵĴ𰸡
ڿеʧʱ֪¶ˡֻ˸סүүġ




5 ѩּˣ
 

ǧʱϿ첽ܽӡ
ǧоϵĵ΢΢̧
ԼĿеһֱǱȽϳȵģʲôɫ
ǧǹζЦĺܺ浽ʲôһ治ɫϱɫ
΢΢ͷܿǧζĿ⣬̬Ⱥܹص
үү·ǵˡϲϲǸķ˺С㣬ܸоǵҰĺܴ󡣵Ǹүر𵥴ǲ֪ܲ⹴Ķǵһ
Ŷ𣿡ǧǵЦԽԽܸƵġ
ǵģүܾýүܲԾҪСʱүǺܸܳȥӭˡ
ȻЦܸ˵ӣǣܾЦ޾⡣
ҡҡͷԳôôֵ뷨ȻϣүСԶһ㣬үһġ
ϿǧЦѵС˾ôֵø𣿵ǧ׵ָͲôˡ
ǧȻЦŬѹĺ⡣
ǺǣѩҸôдˣϱӵĴҽٷ
ǰݡҼĳһһ㣬һֻ
ʵʮļǧǵö٣Ҫļ仹еӡġ
ǰڰºϣһŮ͵䣬Ʊ⣬ǸŮȦףѩżʵȳڶȦʹˡҴүòȴΪܻҶСòĵ
Ǳܻҵȫ綼֪ţ
뵽ǧмһǰôôѩǰʯģȻûп
磡ѩͻȻһͯӴ⴫
ǧתͷһССӰСŹ
ͷЦѩּˣ
ѩɳϵǧ˲˾ޣ
ֻɫƤɳϣһССӰ
òǳ£ûһ˿ȱݣͺϵ۵ĳˬĶ̷£ԺֻżƤķ˿ڶͷһʡ
һеķװϣŶȣǿһ޵Цаȡ
ѩ֪ô£ܾýǧʲôһ񡭡ˣ
òһҲû䣬ĺʡԣʣ
رǵĨЦаȡˡ
ѩϸϸ˼ƻñˡ




6 ˡ
 

ѩ̧ͷе˼Ѿʧʣµֻʣںͯа
ǧѩı仯а̾ݼǾˣûǴĻѩʮɣʮĻϱҵĲԩ
磡ôһֱѩѩж𣿡ѩǧ(ѩΪ)ԼΪǱԼסˣе֮ɫһװһӵ
ǧȻûдѩеɫа֪Ůģô룿
ǧͻȻһ뷨Сģ
ǧǰֻʮġˡԼһ󣬾ָ͡ŮϾҲϰߡͻȻһּˡ뷨Ⲣһʱ𣬶˼ġ
һ㣬ǰʦ̾ˣȦ£Ϊʦˣ̵֪ʶǱȽƫˣѧĻ°빦
ڶ㣬ȦˮǰΪһŮȦֳ˲źͺڷ۹۲죬󲿷ǵŶȽ٣ԣǡˡ鷳Ǵ󲿷ֱȽۣǰѩ÷˿ѡҪ֮֮
㣬ҲҪһ㡣Ҽ̳߱еģŮ֮޷ڡһ˵ˣɼЩظϼһô죿ǿɲˣǵȿȴҵˣÿжаٷ֮ʮĹɷݣԶãԣж¸ӷˡ
ѩ㲻õƫԸ
̶֪һ˲ʱǧô֪࣬ҲţϾǧڲһʮĺӣ
ǧǹһĨЦһģѩ˵
ѩĿ⿴ţͻȻЩţԼ֪Ƶġ
ãѩĶǶ߳亹ǧƿĿ⡣
ѩźۼһв˲ǵ亹װµӣǰ˼סǧĸ첲Цص
磬غʰһͽˡԺѩͺһס𣿡ѩһڴӿǧҪǰǧĻһ˵˵ǳˣȻѩι
ϧǧǱѩˣתǧ
ǣ㸸ĸʰȴıĽҸ߲ˡСТġǧ˦ѩ֡ߣԳٱ޷װµѩݲҪݵĻûץĴϧӶģ
ѩЦһ˿ѷ죬ͷаǧҪΪ㣬ΪһֻòӵĲݰ𣿣
µѩûʵΪǧԭǸ֮֮ȥĲݰ𣿣




7 Ϸ
 

ѩ̧ͷʱеԹȫʧˣװӣ磬Ҳæģǵ˵Ӷ˾Ȼ㡣
ǧƳѩһۣŶ𣿡
ѩǧûڣʹصͷ
Ϊǧ˵ʱǧһ仰ĺ·
ǡҲҪ㡣
ξ˵Ĳֻѩһֱǧ󵱿ϡ
ֻþȣ̫߳ûа
үһϵлﶼƽʱүǶСǳôŪøƵģûгΪϼϣĳ棡ɵӲŻȥƻ
ѩСֽ߬ţĿǳָֻܿԭЦٶȿǧ̾Ϊֹ
磬ѩʲôѩòԣҲҲáҪ𣿡ѩһ踺صӣۿתǲ
һĵǿģ
ôôѩôˣ˭۸ˣʱһǵŮǧ
̧ͷȥֻһޱȵŮ˲ŴɫĺһŤһŤ˽
źͺͬɫϵĨضȹȹӵĳȿסȸһ׻ĴȾôĿŵ¶˳һͷ̳ɲ˾ĺڷɢֻƷ˿ǰġ
ûƵϻŨ޵ĲױͬʮСƵġ
òϣǸѵõˡ
ǧЦЦĿڵѩһֲۣ粻ޣƫƫʱޡԭǾȱ˰
䣡ѩǧ󣬵Ϳűסȡ
ѩ޵ô۵İʵѩôˣ
ǧתͿôһĸТĳȻûдѩĵ⡣
ǧͻȻúЦѩڷûĸ𣿺ǣɣѵѩԼĸֻһССĽʻʵ˵ǽʻ˵㣬ǡ****ʲôõģ
䡭Ҫ֡Ҫֳ硭ѩĴ
ѩ۽ƳǧǳЦ⣬ŭ
ô£ǧӦúǰһһĽôزһˣ
ѩԶ뵽ǧѲǰǧԵģǧ
ǧô۸СѩѩвʱһԴſڴ




8 
 

ֻһ࿡Ӵſ˽
źɫװװͬɫϵıֱ㣬̰ٷнǵ쳣⿴Ļһº͵ˣе޶˵ᡣ
°͵ĺӹεøɸɾûһ˿ҳƤЬŹ⣬һ׼ĳɹʿ̬
Ҷүɡ
ʱһĿǧ
˵ʵɺֶӣΪǴĶӣΪǴԴԼŮƭת֪һĶáܳгѩĴ
һӣʲôдϣǧЦһǣʲô֡۸ѩѩڱﾭڮҰ
뵽ûǵЦⷴԽԽãڲѩᱻˣȻԺӸöȤ
֪뷨һǳ񡪡˶ϣԼĵԽԽãȴµ̫ᱻ
ʱѩֻñɭɭģһּΪõԤϮ
ͷһöǧ˫ЦǷĵЦЦĳǧΪޣ
ѩȴûκξ޵ӣһ־壬ƴСɷɷ׵ģĻֹסز·𿴵ʲôֲƵģСҧ´ҷһ
ע⵽ѩһ״Ǳѩ㡣
һʼɵʱ򣬺޲۾ϣҪǻﻹѩֻ˵ɻˣоԼŵѩ΢΢زҲû⣬ֻΪѩϷֱ΢ɾҵزŲԾ
ͷһŷѩС԰ѩһҡҡ׹ιȥӡ
ѽѩѩôˣŵû궼ûˣŮɲ°˭Ҳ֪˳ؼ޸ɣΪҵˣĹʵѩ
Ȼƾֻòӵĸԣ޽Ҳ޷ó裡
׼ⱲԼŮˣѩˣⱲӶˣ
˱Ľ׷װĿɫ԰׵ѩϡ
ѩô£㾪ŵĽ첽ߵǰŸոιȥѩǵ˵
ⵣкŶؾͲö֪ˡ
ǧ˵ǲģɲ֪ʲôŤͷһãȻǧŭʵ
ǣ壬۾в˾͵ȥΣҺѩ֮ľ붼ˣ˵һ׵ĺܺѩǧϻδɢȥãǹһĨЦ
۵ͯصڴһ˲ļž




9 ϼ
 

ǧŭ͵ǧ˹ȥ
˶һ찡һҪǴȥ书ĳ˶Բοһ޸֮ĺأүǴҪɱ˴ү
תһ룺ҲԣүûжʱүѾܾˣοڶү˶ӣ£үεĻᣬһٳүүλʱϼҲ˵ʧ֣ѾˣϼҲɱ˶үɣ
ͷһϧôÿĺӾҪˣ
Ĵ壬һֱϣЩӶ˽ʱǵģôĿȾ£˼ҲһЩοЩڼˣΣʲôʡ͵ĵƣӶ
ֻϧôƯĺӾҪˣȴԲȣ˵ûȣҲһȥȡ
ۿŰƾҪ䵽ǧˣǧļ٣ľǧȻǺԶǧֻĿŰ䡣
ͻȻһۺÿ˵Ķ˻һ
ɵһзɿһģ֣ղµô͵һ֣ʹȥ
ɣվ㿴ɵµӰʶҪȥȴﻹѩҲҲǵӣˡ
ոȥɵʱվɵ棬һõѩϡ
ϡʹһɺѩѹţֱҪİ
ѩ壬һѹϵѪɫȫûˣܿ
µ浹ûֻۣ۵ĲͷҲεĲУҲûż¿ɿµˣȴ֪֪Ҳ⣬˾ԼΪԼɱͬ⡣
˭Ҳûע⵽ǧǸۺʱĵջѾŲһĽš
̧ͷȥֻһźɫ˻߽š
ͷ׷ɣŭֱͦģͨˣž˵һּһ˿˾ͻܰĵˣȻŭ¡
ʱۣһʨʱҧһƵġ
϶ǲǣˣӲǲǣһŻҩζûκ˵Ǳԭǡңԭܼ򵥣ֻΪǰһμ٣




10 鷿̸
 

ʲôӣҺûˣȻҵ涼Ǹˣүһģŵڵϡ޺һˣ
үӵĻЩѿµЩӶ˵ˣ
ʵһֱסڿȸϵһֻзڵʱŻһұסûжӣҵôء
һٰʮҼ̳߻ѡߺסլ
ڶʮֻм֮ͬſ̳֮λ
ǡԼɣûа취֮λ
ɱʱ֮λʱ򻹷˲٣˭֪ɻ˴
ɺվҲȥڵϵѩһۣү˵֣һ£ˣ˵ֱ꣬ķ䡣
үһû˵
ҲǸɫģҳֻǸϽѩվү˵֣ѩû˵꣬ͱүӴˡ
һûϹ㲻˵ˣүڻúܣײǹͷϣӻҪεġС͵ҽԺȥ˵꣬ǧȥ˶¥鷿
˾ſС˽㹧˵ˣɡ
бһۣض˵ߣ߰ɡ̫ܵˣǲһСС˾
û˵Ǹģֻǵͷ˲۵˭Ҳû
¥鷿
ү鷿ķЩƫùŷ磬Ϻõ̴ľοܣϵڵģ󲿷ǷģǧûϷżļУϺõǺëʲڱͲûпֽ̨Ƿˡ
ǧļүǼϲŷĶģرݵġ
ǧүӣ˵ϳƣƤĺܺãһҲϣдڵͷһ£ȴݣʱû˸ղŵŭԴ顣
ǧǰ˵ģָͼǲˣֻһģ۾еɬϵͷû˵
үҲû˵
һʱ䣬鷿úܰȴһҲΣܰ




11 ص
 

ڣү˿ڣ壬ҲпԵġ˵仰үͻȻ࣬űϣȴǧĻػ
Ҳֻǧ仰ĬĬ˵ûһ˿顣
Ȼǰɸûжϵǰȴ죡ҲǧĸףεļүӵĲҲֱӹϵԣүӻҲ
ãҵȣүָֻԭģЦſǧһ䡣ӾͺղŵǷ˲Ƶġ
ǧû˵ֻ鵭ĽүӵĿ佱
ˡүͻȻʲôƵġѩɵİɣ
ǧһĪѵϾдšǻˡΪʲôһɵģЦһ¶ѣѵͰˣ󰡣
㣿үһɣԵĲš
ȻˡֻЦһ¶ѡǾ䴿²ۡ
ȵȣ˵ʲô˵һ飡֪ôˣүǧĻ˲ͼˡ
ȻˡֻЦһ¶ѡȻ֪ΪʲôǧǺ˵һ顣
ЦȵȣЦˣЦүͻȻħϣʼ䵹Ҷ԰ﰡĶأĶأ
ǧûֹүӣΪҲͦģʲôһμôĺܺ氡
ͻȻǧ䷢һүӳɫǣ֪Ϊʲô뿴Ȿ顣
ǧԼȻǼõģȻ뿴Ǿֱӿ¡
ôţߵǶǰ۵Сֳס¶ɫǣⱾ˳
һۺϢϢүϵĻҪǿ
ϢȻǴһɢģǧӺˡ
۵Сָɫķ棬Ϻֻܼ࣬һŽɫĸǧϱҲѧ԰ɣд˼
үүⱾ𣿡֪ΪʲôǧǾүҵľⱾ顣
ǰôүӻͷһۣ̼ǰ˹ȥ
ҵġǧָָǰѡ
үû˵ֻǷǱʲôƵģﻹдʡ




12 ҡ1
 

ҵˣүǱ鷭˼ҳͻȻϲشС
ҵʲôˣǧһ䡣ʲôүôϲĺܺġ
ǧһʼΪүӲԼģϾԼǰֻһʮĺӶѡ
㿴˭֪үָеһĸ˵
ĸǧȻˣ
ô˵أְѵʲ𿪲֪˼ƴһ˵ʲôݡ
ֻдһŵĸүָŵУǧԶǷ˳
߾磬ĸλʹܣ磬߾ĻʹãܣЦһ¾ͿʹûԻˡ
ģ̌ͷүһ𾪵ؿŷӦոպķ˳
үǧ죬˵ЩʲôүӴˡ
㡭ˣҲɡǧûпү˵仰ı飬ֻүӽ˵ţǧδࡣү˵ţߵһǽߡ
ŶǧӦһظүӡ
ˡֻү˼ɫǽ棬¡¡һ죬ǽƽе״̬ƿ¶ֻе
ǧºȻû뵽ﾹһܵûһ˿仯ֻǽүȺܵ
¡¡߽ܵǽһ죬ܵϡ
仨ӴƮϣ鷿ﾲĵģƱû
ܵ
ŵҵĽŲүӱǱɫǽȡһѣͷǧǧͷŻǰ
ǧһһ߹۲֪ܵܵʲôʲôϽģǽǻɫģ⻬ޱȡǽÿһ׶һ͹ۣÿ͹涼һȼŵĻѣǧЩɻЩһֱȼյ𣿻ǽʱĳأ
ǰߣǧźߣǡɵģ
𣿶ʮûƳĶʮǰôܻأ
͡ǧЦһԼԶʲôʱôˣǿЦ
ҪģүǧЦؽһ䡣
õġǧӦһͻȻү·ĲӺƽʱ̫һ񡭡һ󷨣ԣ󷨣
ǧ֪ô£󷨵ģһڸ




13 ҡ2
 

ǧδ̽еô¶ү˵ˡ
үӵĻǧæ̧ͷȥֻһǿǧһϽֵס˫ֱۣǿɢȥǧſǰ
ǰǧоһȺΪڱԾ
ֻܵľͷһʯţǿǴүӴ򿪵ʯģʯʲôأʯǡһݣԣһݣҪĻǷɫģɫģɫģ(Ҫ˵)
ǧǼŵس鴤һ£һôܵһʧѾõ󷨣϶Ϊʲôءؼʲôģû뵽үӻǡͯδ
ʱүмδɢȥ͸оһ˸ĵôûˣˣ´ʱůɲóˡ
ȿȡүӿҽȥɡ˵꣬ͱǱɫ߽ңûпǧȻˡı顣ǧ뷨үǲ˼ˣԲŻἱææȥ
ү֪ԼǧľٶǧﾹΪԼͯδһѪģ

ɫǽɫĵذ壬ɫ컨壬һжǷɫģдӵޣֱŮζĵطȻǧŮװ֪࣬ǲΪװô꣬ǧϲöЩƫУǳɫǺϲɫķͿԿһ㡣
үߵݵ룬Ǳɫ飬һףͶ˿УɢɫĹ⣬ⲢǺǿǿ
ǧѾþˣֻ˵ǺǣⱾǺǣүүҲͦģͯδħˣ̫ˣ
ʱƯŵϵʧȡ֮һǿ⣡ôۣ
ǧ뵲ס۾СͻȻүӴźĴץסǰǧָۣܵһʹǿͻȻʧǧֻһѣΣʧӰ
үؿǱԾƯڿе飬ۿĵģǼģ
૵⡭⣡첻ҰشЦĻһƽʱϼӣ
Цصþòɢ




14 ǰ1
 

ǧһ˫Ÿ¶ĶҲִ˰ɣǧΧĻ
ֻһɫķ䣬ΧŰײĵĶ￴ǡ̫ƽ䣡ԣ̫ƽ䣡
ѵˣ
ǧֻ֣ʮʱӣǰ͸ģѵꣿ𣿣
ʱ̫ƽͻȻ򿪣ǧҲⱲ޵ˡѩ½㣡Ҫǰӣ
ǧѹסͷɵĺ⣬ۿǣҪҪʲô
ѩ½ҽ̧һŰײļӣѩ½Ļɫ԰ֽҪǮƵһֱһݲеС׻ģ
½ıѩһϧӡ
ǧͻȻʲôĿƿضǸŰײļӣһŵ뷨
ҽѼӷ£Ǳװģһۣǳع˹ڰ˵ҽ̫߳ƽ䣬һŹˡ
̫ƽŸչϣѩˮֹסˣٶǧĻһ̾һġ
ϧǧ˼ǸŰײļϣûȥѩ
ߣѩһĶиղŵĳ
ֻһĿǸӣ˵Ļȴ֤ǧ뷨
ߣǧˣ˶֣ЩԲз۾ȻѪھøϵҽԺʬ壡Щ˿ƽʱ˵𣿺ߣؼʱ̾ȻܶҪʲôðΪӦý壬Сôֵط
ûˣѩ׿ԭαװǣչ¶ĽݴСġ
վߵ½һŻһĵģѩˣǧ˾ˣСӡ
㣬ˣ˼ֻѣ㲻˼ҽݵӰɣѩϵĿ½Ļ̧ͷɸɾ°ǵ˵
ѩôԻҶģʲôӣ㶼İѩ½Ļ˵ʱ򻹺Ŀѩ۾ķֲ١
ѽ~㣬˼Ҳûлأ˼Ҿ֪жమ˼~ѩһ½ĻŽһ˿ָ½ǰȦȦе˼Զ
½Ҳûʧٳ·Цݻˡ




15 ǰ2
 

ǧڲԶ˷Ƹ꣬ƽһ
ŭ𣿺һ㡣
ȫûС
ҲȫûС
ڵ·ԹߵĽǶȿ
ʬδúͽδڽʬǰƸ꣬ȷ˭˶ŭġ
ǧµ֮һȴģֻеͬǰġǧˡ
ûͬ飬ͬһúδ
˵ָо֣Լ뷨
ǧΪԼټ˻ɱǣȴƽǵģƽ·ǰֻİ˶ѡ
￴ǣһСʱ
㣬ʲôʱ鰡ѩ½Ļʵ
ǵҵ۷ʱɣӭȢ㡣½һĹ⣬ֻѩ
ǧȴǿһЦȤˡ
㣬áѩж˵
ȻˣҵİҲö˭ð½㿡ʵЦó磬ֹ˹ѩıӡȴ쳣
ˡѩ׼һ½Ĵʱ̫ƽͻȻ졣
ѩһˣʱôˣ½·ûأһζ͵һ̲ɫ͸Һ壬˭֪ʲô
δӰ󰡣˷ˣ·ǻٵһɶˣҲ֮ˣûôˣǾһᱻȥģ
½㿴뷨гһ״ưοѩļ磬ϵ·ݸȻԼĿӺ󣬶˵ûµģѩȥ˭촩·ɡ
ѩмĿ½һۣáȻ·Ҳ˲úߴ
½һ·ϵƣһߴ̫ƽš
ֻ̫ƽſվŸղ̧ǧʬӵҽ
½һ£Щô
ҽһۣеĳЩ飬װֱ׳Ķҽ˵ʲô˵Ǻúõĸǧ𣿡
ҽԣЦȷڸ徻
㡭ô֪
½˵˺ߵļ֣ǰ⵽ߵļ˻ȥ
ǣɱ֣ȴΪ˿ĲżʵϷΪˣ
ҽ˵ţժԼϵİ׿֡
ܣô㣡½㿴ɴ۾ǱĴУ
Ҳ²˭Իˣֻֻ£ǰۣȥҽԺ룬ˣԲŻô£Ҽ£




16 ǰ3
 

վ½ǧЩ棬˭ѽΪ½õסſڵӰֱӵǧֻŵĿһ
ǧһ£½˵˵˭
һȦҲ벻˭ȻԾͲˣȻῴġֻ˷ϸˡ
㡭㡭ǧ½ڷѹʲôƵġ
㣬ôˣ˭ˣ·ѩ½ȥɻʵ
--ǧѩڿǸ˵òʱ򾪿ֵļһȻ͵˵ϡ
ѩ½㿴ѩ˵ϣϽƵĵ˵ѩû°ɣ
ʱǧֻû䣬۾ɬһҪʹһĳ嶯
ӳú忡紣ɽʶʧ߰һִ󲿷˿˶ϲʡ
ȻϴͨҽƷȴ˲һʡ
ʱ¶ؿŵϵһŮĺ⡣
ǧؿ·ħϣС΢ţ૵骡
骣ǰǧľˣǧãǰǧܹôӰ֮λһĹ
ǰȴΪѩ½ǧ˳ȥûиӦеĹʣѹĸûǮβ֪ѩ½£ˣѩ׷ɱ׹Ϊա
˶ΪˣǧΪû뵽Ȼûһˣ
Ϊǰ֪ѩ½ܶ˽ܵ£һ骾͸Ƶģοǻ׷ɱ骣Ȼ᲻ͺ¡
ǧڵܸӣе㿪ģеǸ⡭ܸ֮ӡ
骻ţԼӺΨһ˶еǸΡ
ѩ½أƤͿﳤˣֻһʼЩְˣȾֹˣȻֱ׳
ⲻֻѩ½֪ûˣһưؿ骣骣㾹ȻûΣǧѾˣҲãʶģͿСSУȻ´ο¾ûôˣ˵ţѩɱ¶е˼Զ
骲뿪SУѩͻȥ׷ɱ




17 ǰ4
 

Цһʵϳ˳ǣѩΪһ׷ɱҲʲôûˣǧҵĸףˣΪҺĸ׵ģջȥˣ޻˵ǣǾȻɱҲŹǵģ
˵˻ʱһѪɭĿ¡
ѩѪ񿴵е㷢飬װֱ׳ؽǡ骱С㡪ǰǸССľ˰ˣڸǸЩײ˻һʲôʸвС㣡
ǣǵҵıɡûѩĽǵضһ仰ŤͷҪߡ
骣СվסѩۼҪߣʶҪȥӡ
Ǻ󱳳۾ƵģĶѩ֣ѩˤ˸ࡣ
ѩû°ɣһֱûʲôڸе½ѩˤ˸࣬һ⣬ϽѩһƬ֮ɫκ
ͣ½ŲӸµб˵ϵĹŮһۣǳɫĴŶˡ˸ǣҲʱƵģʱ䵽ˣǸˣȻͣһ£ֵӦòϣŵǡӰǧʬδú̫ƽ˻졿ɣ
˵꣬ԥˣûһ˿ͣ١ǱӰģ͵ڵϵ˳ɷĵ˸Ǳ
ѩ骽ʧıӰֽ߬ţָж֪
½ʱʶȤû˵һ˿⣬ȻϵɫֱɵģǱٶȿǧ̾ΪֹѩȻһԣٶȶһĿ죬䰡
ѩ½һΪáıѩ
~ѩվק½ֱ˵˵ô찡ĺö骶֪ҪЩͱȥ˸ô찡
ѩô½һؿѩʵ
㣬ҪԶʧϣ¾Ͳκ֪ˣѩһԭ毺õòŤÿ£ǴӵĶƵġ
ܱѩϵ½Ȼ򵥣ǾǶ½Ҽ˽ӣ½Ҽûм̳ˣԣͱ½㣬Ȼѩ֡ȫ󡱵ӣôӦ½һҪ˵½ȻֻǶ壬˼ǻڵİѩڹǡӡƶʣʲôû¾Ϳ½ҵǺ˲Ůǡ
ϴ׷ɱ骵˶½ɳġ




18 ǰ5
 

áҴӦ㣬SоͲˡ½һ˵ţѩܸҡǱѩЦ˵
ΨһĻҲżֹöεһĻŮӶֵסȻǰǺ½һ
ƽѩܻᷢһڵѩѾԵ߻ˣܿŹˡ
ģѩĺϲ½㣬½㻹û½ҵʱϲˣǸʱ½һСǣΪ˱ǧѩעСǣǺ½΢չˣĻߵҲ֪Ҳܻ޸һȨƵСǣԾûٸϵǺû֣ûģеֻǶĹĺ͵ġ
ѩĻҲйഺŮˣҲйӵΣ½˼ĶȫĿаӵӣټ½ʾҪֶС
ǣ˾˵飬ֱ½ҵ½㣬Ϊǧ˵Ĺϵղܹ˵ĵڡ
㣬˼~ѩǣ˽½Ļ˼Ҳٵ~㲻ܽȶ~ò~ʵǲϣģÿô˵ʱ½㶼áҪҵΪء˹ȥ½һĶãΪء
û뵽½ȴûзܹȥѩǰº󶩻ɺã˵⻰ʱû˿ǱߵЦǧ꣬ˡ
㣬˵ģƭңѩͷ½Ŀϲʡ
СɵϣȻˡ½˵ţϴųЦ˹ѩıӡ
㣬~˼~ѩ˵žҪȥ½㣬ȴ½ֹˡ
СȷҪһ𣿡½˵꣬ѩԭЩѿɫ˲ͨ졣
~ѩ˼Ҳ˵ˣå~Ȼ˵ᣬѩջ
ѩ˵󣬾С뿪ȣǺƵġ
ǧȴ֪ѩ˼½ȥ׷
½Ҳ֪ѩ˼վԭأûж
ǧü½ɨһ飬΢ⳡϷܾʲ𣿿ǰ黹ɵ㰡ⳡϷʲĿԴ




19 ǰ6
 

վԭص½ͷʵԵЩ𺡣û˵Ҳ֪Щʲô
ã̧ͷʲôƵģ૵ϾͿΪ㱨ˣҡôһͷĻ½뿪
ǧ˼ĿıӰζЦˡ
ǻķָߡ
ҡ
һµʻһ԰ұǰͣ
ʻĳŴ򿪣½Ĵ˳ߵµϵһ߸ʻλã򿪳ţ޳֣һھһֻ׵ַŵϣ½Цذֵֻ˳⡣
ֵֻѩֻһ̰ɫĨؼϥȹͼϥȹͬɫϵʮ׵ĺߵڽϣĵ˫Ȱ΢ĳɢ¶ĶͷȻѾʮˣΪƽʱĺã˲ױĵƶʮСƵġʱ½ֱۣ½һɫװվһͯŮһ㣬ǵǶԡ
ǧÿһĻɫƽɫˮƽһ澵ӣûһ˿һĲ
ʵǧҲܾ棬һȻ޲ʣһ˿ġһҲոǻǿԹͺɣǵϢʵֲ̫ˣ
ϢʧҲãɲ뱻ٿأΪֻḴĻʧԭûж룬ֻΪΪոҽԺͣʬǶԹŮڡʬǰƸ걻̼ˣҲʧˡ
ǧۿ߽ҴˣȻʧˣǡû˵ҪŹǶԹŮءϾǵһ𺦵ء
˰ҪԼ򵥣
ôţǧµûһ˿ȱݵİ͸ϣһǳǳĻȣҫ£һɰСʹ
ǣ˭֪ʹĺӣʵǸصĶħأ
ħ£ʹƤĶħµģûκη£һ
Ҵ
أ䣡ѩһҴ½ĸ첲ǻˣ
С㡢үվһԵӶ˺ɫĶһ
šѩĻֿ˻ǰǧڵʱұӶ˶ΪС㡱ŭٺҲûа취ϻάµļףֻǧ
أƵҴС㣡ǧʲôѪٴǸɵ϶ǰӣҲѩ°ܽͷǱˣ




20 ǰ7
 

ѩôţüۼ䲻Ծĸ˰Ȼ֮ɫ
ֻһ׵ӣָժһָ˸ղ˵Ӷˡ
ǸӶ˸˵ؽס˽ָͷ˵ллСʹ͡
ѩӶ˱΢ޱȵӣеԽи׼˵ʲôʱ۽ǾɨЯɷ򸾣Ǳ˻ִǸӶˡ
ѩѾʮɵֱ˹
һϮɫۣסѪĺģ¼ûκκۼһٸķϣʹˣͷŵľƷ˿©˳次
ԱߵͬõӢϸ˼ֲɣԾһװĵģǳòȻ¹޶ǧ
塢䰢̣ǸλʱȽϽȻ˸Ʒ´һᲹϵģ
½Ǹ⣬ǰ˾һƺǶ˸ɺƷкΡ
ɺ㻹ûڣѩɵֱءͲҪַҲΪ˽ҲƷġԭɡ
һȸģЦû˵Ҫ㼱ʲô
һߵҲ͵ѩȻҪǿδϹأ
䡫ᡫˡѩɫ糺죬һʢĻ䡣
סͬƨɵҲǣԭдǡͬƻָķ϶͵͵½㣬֪ʲôӦ
½ڳЦţЦԽԽ񿴵ʲôǳ˵¡
ڳ˶½϶ܰѩѩԼôá
ΪʲôЦô磬ҪЦƵġ
û˷ѽ߬ȭָݺݵǶУЦԽ磬ֱյԽǲ߬ѪͲġ
û˿һĻȻǧࡱ
ǧǹһĨȻЦȷ½ѩֺ޲ѩһҵĺޣΪǿҡ
ܺ棬ʲôĳԹ½ôꡪǵģ̡½еĺǿңһһϦܹɵġ
½㲻ǹ¶ѩһֱߣΪһ¶Ϊһ¶ʧݡ
ô£ǣ½ʵݲǹ¶
ôˣ½ݲǹ¶ΪʲôҪαװɹ¶ӽǰġΪͨӽѩﵽĿ
֪ΪʲôǾûôء
ǧ΢Уںѩһһ½㣬΢
ͻȻ뵽ܲϳֵһ仰ܷڵ뷨
½㣬ܺãѾɹҵעˣ




21 ǰ8
 

˺һӶ֪ͨˣǱڲϵӶ˰ѷ˶
Ӷ˶˲˵ʱѩ½ĸ첲ͷļϣЦӯӯ˵ء䣬ҺͷҪ
Ŷʲô£˵ɼԼıŮǴδйĽߺͻϲȻǹʵ
ҡҺͷ㡭ҡѩһߣ˫ͨ죬˵϶һ֪˼
ôˣ˵һŵѩһɬı飬оѾҪ˵ĻһЦʵѩ˵ɣ˵ҡΪġ
Ļû˵꣬ͱѩˡ
~䣬֪۸˼~أɵùܹܰ~ѩƹߵߣסĲӣſıϣһСŮģѩûע⵽Ӷ˵ɫͶ񺮣һССɻ
ѩڵǶʮġĻ⽫һŮТĳ
ǡѩʵʮһͷмͷǰɫٸűϵͶ񺮰ȻѩһҲϣ˵ԶģƾͿ˺𣿣
ͬʱֺɻСΪʲôҪ˵ĻأںǳʧǣССʦĽ̵³󣬲ܲΪʲô֪ʷأҼСԷ˺ü۵ġ
ǲǧ
ǹһĨüԺԵЦ⣬ǰġΪʦһ仰ÿ˶Աϲ۲ΧˣŮ٣ݲ졣
ǰġȻңǱүүɵıɵȻԸˣүүòӦǸȻżҲס죬żסʱ򣬾ϰԵĹ۲û뵽һ۲죬۲ЩȤĶ
ɵʶǳǿǿ˼̬ĵز
ǳϲ˰Щ޹ؽҪС»߾ͬĴ²ſԣΥǧ֪ôǾԲк³ˡ
Ƿ˴ˣ
ɻû˵ѩ½˵ⲻɵʲô
ɵЩſ󻶵ŮûʲôͬǸһһŮˣȻȥʲô֣ûϵ˵λˣöܺˡ
Ůܴ֪£壬ȢشԵŮ𣿴𰸵ȻǷ񶨡




22 ǰ9
 

أ˼Һͷ㶼Ҫ~ﻹһ~ѩŽû˿ĵطѾɵɵͷ亹ʹ˸ɫ
ʱʶԼ˶Ĵ󡪡֮ǰѩ
ⲻ൱ڻڰ𣿣
ܷŹž͹ˣ
ǲбӺĥ˵ֶΣ㲻Ĵ˺üս
˿һʻܼһѾðˣǶ֪ǣʵXingNueDai֢ˣ
һ㣬ǰ۲΢ġǧûз֡ϾǧҲܹ۲˵ķ°
⻹ҪɱĸܸܵΣҪȻֲ֢Ҳᵽ˻û˷֡
ϡϹЩҡܲȻطϢһ°
ɫ԰ףʲôµƵģ͸¶ŶɵĿ־壬Ƿ·𱻴ݲеС׻ģǺѩ֮ǰ̫ƽҽǰıΪơ
ǧüԣٺҲµ̶ֳȣǡɶʲô񹲷ߵ£㺦±ϳҵĳ̶ͽֺɶôȥأ
ɵ׶ʲôȻô־
ǧһҲ벻ף׵ԺˣԺܻ֪ģ˷ôϸʲô
ǧٸҲµࡪXingNueDai֢
Ͼû˻뵽ҷ޵ҼȻǸXingNueDai֢ˡ
šɫĴӱǿ׺߳һĬˡ
϶ȥһǣ֪İж
ŵ˵˵ˣֻŸϽ뿪ط
ֻ˫ֳŲ棬ӵϻȻ͸й׷Ƶܻķ䡣
ߺɫЩã******µôĺŷҲĲıȫܺĺǧȡ
~ѩɵɫãæ§סĲ˼ҺͷѾڰºˣô
һֱûʲôڸе½ʱҲһĨЦɵ壬ҰѩһܸѩҸñ۸һһѰѩ޸Ұɡ
ѩҲһڼĿɣϣܴӦ
û˵ͷһϵһ׬
Ȼڵ½ֻǶ壬ǻڵģʲôĿ϶в٣ҵƷȻԡһ£½ҲǸʵģ½ҳΪһǿ϶ģ
ȻҪúýύһ£
ôţɵɫʱÿ˲٣Ц½ֶ˵ʲôҺ½ҵĽ飬вͬĵ




23 ǰ10
 

̫ˣллسȫҺͷ㣡ɵĻ˵꣬½㻹δػѩ͸˵ؽ
ѩɲõĺһۡǺҵǧֳɺͳǾýǵùùšùˣ
ǹ˾ЩϹɶëȻڶ»˵ʲôԭҼС¶ãλͣ˵ĵǺóҼ֮λ
ֻЩϹɶϳϼţƫƫģǡܰǸߣ
ÿһϹɶү̽սǷÿ˾ߣҪǰǸߣǺǣ꣬ϼűضƲ
TMDҪģ
Ҫǣÿ϶вڰٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮ
ϼŰٷ֮һĹɷݶмǧ򣬸οǰٷ֮ʮ
ЩϹɶĹɷݶȥǺǣϼƲ𣡣
ǵǵķ̺ͱģ
ò°ؼ˰ɣشԵŮˣǰ½㻹ûȢѩԻˣӶӶأ
кòһ˳ĵˣָ½ҪȢѩԼƽϲıŮզզģƽʱĻҲܣɵܲԣӦǷǳ
Ȼѩʧʲôģ롪ѩûûģһ½ô죿Ȣô죿еļƻûʵˣ
ôţûпһίѩһۣǿ½㣬뿴ʲôӦãˡǾ͸ҩѩ췹ʱȢҲȢ
ʱɲ֪ѩ½׷ò~
½㿡ʵϹһĨЦûһıϷûб
аһϿûʲô仯
ѩ½ЦУֻ½ĵطضʧɫʣﶼȲ½һЦ
ǧĬĬذѴ˵ɫ۵ףͻȻеЦûǺЦ
ѵ
ÿ˶һٵߡѩһݵĴС㣬ȴƫƫҪװĸǴ飬һԲбɵУȴƫƫҪװȸУ½۵İɣǳǰˣȴò⣬ԼЦԼ޵ˣ




24 ǰ11
 

һٷ˼άźƽı󣬻లµĳˡ
˵λôӲƵɳϡ
ڵɳѲǡǧĴɫƤɳǻīɫƤɳҲ֪Ϊʲô
ȿȡīɫɳϣ½ֶ֪׼ѩʲôʱ鰡˵ǡ顱ǡ顱Ҳ֪⻹⡣
壬ҺͰѩûʲôžͺá½˫ȲһһīɫɳϣԱߵѩ֣ûз˵©
šصͷΪӪǴȸļԵѩѩʲôΪѩʲô뷨ϾһѾǶˣ
˼˵ģŮ˵ĸ˵ģŮֻ˵ˣܸһѾǺõˣ
ϣѩ뷨
أεĻڰºĵ˽Сϰ졣ѩһĿ½㣬һֱ֪Լҵһ˽СȴûȥֻΪط̫ˣһ۶ûлᣬȥ档
УͻȻվ
ѩһ˽½Ļ˸
½ǿŶĲûƿĬ˲°ٱġΪ˱𡱺󣬲Űӵ
ҲʶԼɳϲŻ˵
ȿȣѩظճΪûأĿ֧ȫڹ˾ˣʵûйǮǰˣͨĻﻹܳǮ죬̫ʢĻ񡭡˵ˣǹ̫˷ѣڼСһˡ
һԹۿǧЩȣ֪ɿעˣξȻԸԼ˺ڶӶǰҲѩȥ˽Сϰ񣬳ǡɵ˽СʲôشܣϾɵ̬ϾͿ֪һ㡣
ءʱѩҲһ˽˼Ҿȥ˽Сϰ~ò~ǮĻԳİ~ǲǰ㣿һǶ½˵ġ
ǡǵĻôǮȻӦ½ı䶼û䣬ǵȻ˵ⷬ
ѩҸЦˣ½Ļ
ѩĵ෴ߵϢǳвͣѩŮƽʱأԽԽˣ˽СϿСôȥڲԣ




25 ǰ12
 

У˵оǲУɶ仰ͻ鷿ˣһҲ˼ѩӡ
ߺ󣬴ЩΣ½Ǵ֪ЩʲôѩǾ߳ܡ½ǰ˵ˣϵǶժ͸
ʵأ˽Сϰ񶼲У̸ժأ
ôţѩԼӶˣһԼϲǰˣûʲô߳ˣ
££ߵͷ˵ʲô죬ȴ֪˵ЩʲôΧ˵ֻΡ
½̧ΣοƵĽ˽ס֡
ѩͷмЦЦ㣬˵Ϊʲô˽Сϰ񰡣
Ҳ֪Ҳʲô°ɡ½״εҡҡͷˣѩȻ岻Ըǽ˽СǾڱСһɣҳǮίǵĻSʷʢĻ񣡡
㡭ѩüǳӣ֪ôݣǼȸж־ᣬеԲ½㣬ϾǮ˵Ӧóһģ½㾹ȻҪȫһίȥ˵С񡭡
ֻ취ˡ
һȥ˽Сϰ񣬾Ͱ˵ģڼСһͲ½Ϊˡ
˵ذ˽СʡǮҲݡ뷨
ѩѡ˵ڶַһԥûС
㣬İɣҲΪѵģȥ䣬ҵ˵ҵػͬģѩ˵
ðɣѩġ½һ˵ʲôʲôĳģ
㣬áѩ½Ļ۵Цˡ
½û˵˽ѩ֣ûһ˿ů⣬Ķǳ
ǣѩİĻͲΪԼ˽Ϊѣ
Է˽СϰҶãأҪ˽Сϰ죡
ȻһҲһǸȲİٷ֮һ
ûϵѩϾҪΪ鸶!
ҪͣһҪ̣ͿˣͿˣܿͿΪˡ
½Ŀ䣬ĺз·һƥǣϵ䡭




26 ǰ13
 

ɺķ
~ʹӦ~ò~ѩڴڴϵ㷢ǡ
ѩ䲻Ӧ㣬ǡҲû취ͷЩѿ˵ǾѿҲ˵˭Һ͹Լҵλöѩָʹأ
ѽ~ʲôѵİ~ͳˣѩΪȻ˵ӵһ˷ʱĺʣȻе׳գҲҪԣϾıߣңڴźҲҪʲôԽֻҪɾ͹ˡ
ɡǡֹȻѩ˼ɿXINGNUEDAI֢˰ѩ£˵ڡ
ûеǣ䣬ú׼׼һ·ģסһҪҵͬ˽Сϰ񣡡ѩûټǣӴӸµĿڴϵ㣬ݾܾ˵
áðɡ֪ѩѾûĵı֣ѩȻѩʱпһŮȡλã
ӹ¶Ժѩؼҵһ֪ѩ֮䲻飡еģֻ໥棡
ܺáȺúϢɣһ˰·ϼǵúúźҵŶ~ѩǹһĨЦ˵仰ֱ뿪˷䡣
ѩߺɫް˸֪ЩʲôΧ
ǧЩȵĿŵһĻû뵽أû뵽ڹȦŹŮ;Vĸ׵ѩģǰƭת
Ϊʲô˺ýֺ滹ʲô
顪
ͻȻһƿˤǽϣڳ˼ǧһѭȥ
ֻںɫ˫˴ϣͷɢǳͷһƿǽˤȥ
ǧϽ㿪Ȼڲ±ҡƿᴩ壬ǿŻƿԼﴩǸоʲôõ顣
ˣƵļвңˣˣȥ
ǧ͵վԭؿ㷢衣
ȻˤĶܶ࣬ܿͷйˡ
㻺˻ĺ´ߵǽڴѸղˤĶȫʰɾĶǾ
⼸С컹ǹȥˡ
עƽҹڽˡ




27 ǰ14
 

ˡ
ȻڰҹԵ˹죬ϴһ֪ôҲ㲻ҲͲٶܣǱѸٵǰ򿪷ţ±˿ʲôƵġ
ˡŵһӶװŮӣŮӿ356ңƽֶȺﵽҲͣĳȴһ˫ܳʵǱ׼ۣⱾһܿɰͣȴĮĺǧĵȻҪǱǡš
к˵ƹĹûйеģֻ޾ĺڰ·˾ǵģʧ
Ӧһ˿ǿޱȣǧȴ˿־壬ǵģǿ־壡
ǧЩشǰƺƽŮˣŵĺпһ˿ɱ
Ů˾ɱˣ
ɱֵͬʱǧͻȻ仰
ǧЩ֣Ϊλ仰֪Ůɱ֮ȻûкµҲɱƵġԣ
ûɱ˰ǰġɱ
һŵżԴۣǧ˦˦СԴȥ룬Ȼ벻ǸﻹҪȥ룬е뷨Ǽ֮֮˳ȻԵԻ֪
ôţǧ׿Լ뷨ȥǰһĻ
ʱΪŮ˵ˣһԶûһ˿
ˣС·ҩС㻹˵ˣֻɹʧܡ˵ţǸеİɫӵݸǰµ÷㡣
áҼסˣлл˵ٹϷţӾͺй׷Ƶġ
Ϸź㱳ŷŲĶ
ɫ԰ף׵촽Ϊ¶ţûһ˿Ƶס촽·ԶŮٻƵġ
ǧµģиݸղſɱ²ӦǿǸɱԲŻô¡
ʵϣǧ²ȫȷ
ڷǳ£ǸбŮˣΪۿһӶɱˣ
һֱӰѲŤϣ
㲻ҶΪɵڶǸӶˣֱŤϲӣ




28 ǰ16
 

衣߽ڳæŮӶһ
ˣͷŰɫ˿˯µʱԵһ㶣û뵽Ƶġ
ȷǰΪԱЩӶǰر߰˵ʲôǱ˲ŸĵطԴ֡ĵط
ȻԼ˵ġĵط֪ôˡ
š߰ĻȸƵӦһ
裬Щʲô㲻ͷʵ
ɾȻûϳԷ鷿ǰû飡Ǳˡ
Ϊ˳ɣŲֻб˲Ÿĵط
ôţӲͷˣ޲뿪ĵط
迴ɫı仯ź˼ʮҲе뷨
̾һôͱռأ
ٲԸʲô취˼ǹֻǸССӶˣоǲԸҲţ
ͷڸϵƹĻشˣûгһӶǶ˽鷿ķ˶ԭⲻ˳
ʲôûԶɾͲðˡ
ͷ˼ɳ˵ʲôҲ֪ɵװʲôԡԡԵĶʲôҲûԡ
裬ϲʲô˻ǾȽϺãϾźѾˡ
ˣϲʲôӦ֪Щ̵˵ǡô֪أ˵Ļˡ֡
㣡ֲܻܷϾ˵Ϊô궼ûиϲʲôȥ˵ô
Խʻݼҵģ濴˳۵һĹ˶ȥˣ֪£ָôѹأ
׼в費׼˵ȥµʱʹһŮ
䣬Ϊˡ
ͷȥֻѩŵɫ˯ȹûһͷĳȻĴԺһľվڳſڡ
ѩôˣϳһ˿ȣȫûнڷǧĺ⡣
ǧɵٴθ̾ѩһӶϷŰ




29 ǰ17
 

䣬ոհҹҵķˣⲻǸ͹𣿡ѩ˵һ˵Żһ߾˾еľ̡
ȥֻѩеľϷżøӸŵӺһͬøӸŵĶ
ʲôʱ򡭡ʶķѹͲҲ֪ϲʲôΪʲôһʮ˻֪ϲãΪһŹˣɵϲñӦӶǸɵ£ͲҪȥ̫˼
˵ˣǾԼڼ޽ңѾһȣͲȥֺʲôˣøǰһɵϲöԱ˷СǾԼһûκαĽʻܼ޽Ĵе㲻ʵһ˻һߣ
ǰһֺɣǾŴҵĹάӵֽԣ˵ͨ뷨ǡֺܹ͹죬֮ǰһ
뷨Ƿϣֺʵ
䣬˵ʲôʱҹҵķˣ԰ɣѩʱĻЦ̵˵۾ȴ迴ĵطһ
ԡ԰Щ˵ѩ֪ԼַˣԼˣѩѾ˵Լ֡ɵҹˣԼҪٰ̨£ǾĴˣ
裬㿴಻ţԼ֪ҵϲʲôȴҪȷһ£ôҵذŰˡѩ״ƲĸÿЦ˵š
Сɲʲô½үءôźô꣬᲻ѩеǾ㲻֪ϲҲ˵ȥû뵽ѩ濴ģľȻǺЩ̲һˣǲһ˲һŰ
~ѩ˵ĻɫȻĽ
һ㣬аһȴǸТ˳Ůɡ
䣬ǿ߰ɣҲʰˣصҲõȼ˰ɣøҹءѩ˵žȥĸ첲
ŶááԼأѩͻȻĳ˼һͳˡ
С㡢ߡɫİѡС㡱˵ڡˡǰ棬ɫֺѩ
ѩȻ⣬͵Ŀһۣܺõĸ첲ˡ




30 ǰ18
 

迴뿪̾һҲ֪˵ͳǸǻ
һж޹ذˣٸһ͸ˡǿԼģϾӶ˵ĹʸSжѾˡ
ǡ
ɵҼģ̾һٶ룬ֻĬĬһݺ뿪ҡ

Ҷ¥¥
ѩɫ˶¥¥ȷû˿󣬲Ƥɫذһжŵӵ㻳
æҵؽס°еˤˡ
˵ôôѩɸֵ˵˵㲻֪ҵصϲҲˣȻȥ裿
𡭡㲻Ӷǰֺڵ͸СƵģ޺
ǧԱûмѩĺ⣬ҲҲᱻƭȥ
˭ǧԱأһǵӰ󽱱Ա
ǧġݡֱĿٳҲֻƭƭѩݼСˡ
ʱѩƺǱĴˣŰһ߷ɵŭ⣬ҧгݵ˵
ãȲ˵ڶҸȥҵص鷿ģȥľͲҶ˵˰ɣ
ͷʾףˣȻס
סһҪҵͬҺͷ˽Сϰ񣡡
ѩ̫ģǣһ顣
ţӦһˣ֪ˣȥˣǵðӶ˶ߡ
Ȼ˿jiao.huanҲϣڱָָ㡣
ԡҲһҪҵͬ⣡ѩͷͬ⡣
ֻǵͷͶ̴Ҵҵ¥ݡ

¥鷿ſڡ
һ·ͷͣȷ鷿š
ˡ
鷿ﴫɵһϹһĨȻЦݴ鷿š
̧ͷȥϵɫͱ˲ͷ
ʲô뿴㣬ΪŻᡭ
һɫʧ䡣
ûм˵ɣãӦǽġģ֡·ʧȥʲôҪĶƵġ
˵ɾͿˡ
㵽ʲôû¾͹ȥ
Ϲ㽿һ˿Ŀɣ˼Ҳ˵ûгŸ˵
˻Ǻܾȵģ֪֪ȥݡһ˴齫Ͳ
ҳ֪ôģɹʹ˵仰ҲΪʱ̬ǸǿСƵģ֪Լϲȴøһͷ¿һײǽĲ




31 ǰ19
 

Ĳ˴ģ̌èȥ
̷ŵɫ칫ϣĶָܷܷĸȫ򿪡
ʱ鷿ŷ˵ζ
ԭһҲҲ̲סᡣ
״̬ǧüܾζЩϤŹƵġǵʲôʱŹأôһӡҲûС
Ȳǧɻ󣬴ʱѾӳ
ɫܷḻȴҲܼҳĭӡŹǡּᡭһĢ
˵ʵɿЩ˵ʱһ£֪ϲʲôˡ
˶ΪԼϲǴʲôģ˭֪ϲֻЩҳˡ
Ϊɶֺ͵һľٶʱĻǴһ£жҲࡣ
ʱźò͵㲢֪еࡣ

ɳ극ѾŵˣʰһʣµĲиʣ¥
ǧܾȣ㲻ӦҩЧôȥˣɲֻ͸
Ȼʵ֤뷨ǶԵģ㲻һӾͻˣһҲմ¥˵ˡ
ǧ²⣬ӦǰѲ;߷ŵ鷿ſڻ߶¥ط϶û¥
Ǿǧ²ʱɵҩЧҲˡ
ǧ࣬ŴһֱԼٲȻһҩģ
ǧ̾ĬĬ׼ˣȻ֪˵ЩʲôĲԸ⿴Ϊƣر
һϹŮΪƣ
û뵽ǣ徹Ȼƶˣ
ʱǧǷ·ϵ۾ϸİ͸ɺܵҲûвһ¡
Ȼڿް죡֪Ҳ뿪˭ȻǺǣ
鷿һߣǧҪɱ˵պܲͬһƬȣ·Ҫȼ
ƽʱװıƵĺɺ죬ģ·Ҫ븹Ƶġ




32 ǰ21
 

ˣ²ҪˣȥѩٸҵƤӵˣЩ˵ֶΣݹҰؽˣɸոĺȫʧˣʣµȫǶѩ
ľƵذһΪղǵļɢһص·ҲҲǹŵģֱӴ
Ϲ㿴ɵĶõԤϮæʵ
һ£ͲˣԼúϢɡɴƤЬͷ˻ֱ֣뿪鷿
ࡢڱȵĵذϣͿŴɫָ͵ָ׺ݺݵǶУѪҲ֪
ѩͷҵĴ˾ɢıϣһЩɢĶͷǰסΪŤӡ
ɵ뿪ȫΪѩΪѩɲŲˣԲŻ뿪һ˹ѿ
ǧǰһĻ棬˭뵽ʮǰ޼ĸŮʮȻֺ޲öԷȥƵĳУ
ǶʮǰҲģֻƭˡʲôϵأ
ûйϵѩϵΪʲôҪֹأ
ţǧĴǹγһʹЦݣ˭˶ᱻԻɣ
ʱǧ͸ͻȻ⵽һɾ޴ǹڰ鷿
ǧֻüûз֮ĶǹΪΪ
ΪʲôΪǧ֪㷴ҲûãǻᱻߵģǻʡҪĶȥ
ʵǧ֪ķʽǰΪǱص顣
˵ǱصĿأ
ǰԲôõ飬¶ˣϻʲôܵģ
ҲǱĳطأ
ǹͿҪǧ鷿ʱǧɫɨ鷿컨ĳ䣬˸ű˿ĺ壬·ѾϤһУһЦӣĴ³֣ҿˡ
һ³ʹ鷿š

ͬʱĳռ䡭
Բۣ(?)СүôܣСүõĿռơðɣطƣ
ôܻᱻһССˣܲܣԲܣǸթСү
ԣһթСүƻˣ
һССĺɫӰܻرȥܿͷð̣




33 ǰ22
 

ǧȷǹҪߣ
ΪʲôΪߣֻҪһͱߣȻǺǣTMDߣҲˣ
ʱڿɲ֪һӵĺóԹĿ
Ȼñ˿Լĸоãǡİ
ΪʲôΪ˺һ˯ѧˣ
˭أ
ǧһţһ͸ŸɵĳӺĿƺܵ͵Ĵ

ܿ죬ɾ͵ĿĵءһƬ̲
ѳͣɳ̲ϣȻ³򺣱ߡ
Ҫɱɣ
ǧЩȤζţϸ־ҲܣڸոսҼ֮λǴͷʢʱôɱأ
ѲΪѩģ
ôܰǧɵ˽⣬ɿһ̵ˣҪȻôǱô֣ôŵʱǧȴֱǹɵҴ
ǧʾΣֲǲߣôֲȥĸоĺܲ
ʱߵ˺أˮۿҪʪƤЬˡ
ڴʱͻȻߵĺˮ׷ɢͺƵġ
¡¡ɢĺˮ¾ȻһܵܵʯŴ򿪵
ǧܵҲǹˣţķʽΪүүֽܵܵ᲻ͻȥˣ
ʱѾܵˡ
¡¡ܵſʼϣǧתȥߣҲԼѾءƮˣȻߵĸо̫ãҲ˷Լˡôһ룬ǧͺࡣ
ǧΪʲô棿Ϊ֪֮ġߡ׻᲻ǾǸߡΪôˣҪͷˣһв͹һ
ʵȻǧϣ
ܵʯżҪرһ׵ķ϶ʱһӰٵĹ˽
źɫ£οòǸˣŮ˵Ӧòôƽɣȷɻƽ
ӵ׷ɵķ

ʱѾһʯǰʯźǵʯŲһԶģġ
ǧʯǰ룬ĬĬذҲʲôʱأ
¡¡ʯſǧȴɽˣ
浽ʲôȻɽţ
ǣ
Ǵʯڴ
·ǳĺ˷ģŮ




34 ǰ24
 

ǰˣ㡭𣿡˵һ仰ʱЩʯڵ˵Ĵ𰸡
ǧԴ˱ʾǳ棬һֱΪûиģǶԼ˻ѣԶǸĹεӣû뵽ʯﵽ˭أһˡ
Ǻǣ㰡ÿ춼ʲôʱǲϵ˳
ǰʱ϶Եϲɫ仰ɫ˾ͺһֻ˹Ƶġ
ǧһȻӣжʯе˸ˡ
˭أȻѪ¶ֱأ
㲻𣿡ϵִ˳ģ·ûʲôݡ
ҽҵȻԭɫ˲ˣɵ߽ʯңӿúܴҲܿ죬·ʯе˲Ƶġ
ǧζܵĽλÿһ£˴ǡɽʯҡ

ʯڡ
ǧһͱǰĳˣûмĵط
ֻǧǰһƬõ廨Ļ꣬ζŨҶѬˡ
õ廨λãһŴɫĴ󴲣󴲵İɫõ廨رۡ
۵ĲǴ󴲣Ǳڴϵ˶
ǧûмһŮ˿԰ѡ͡ɡһ

͵ģƵҲȲ
ͬʱֺܡɡϵʺ翣ƶƯΧ
ʵĪ˫һˣӾӨ͸ˮҫ
Űɫȹ޴ַֿ˴ߣںڵĳɢıϺǰǶһ
ǧһԵɣ¶ԵĿűڴϵ˶
öҽǲ˵ԭˣ
ڼʵ
ǣԭ£ɣʲôΣ㺦Ҿüһԭ𣿡
ǲϵȻǴôһɫ˵Ŀзģֱǲţ
ãôô찡ǧͷ˼Ӽ֡
뵽ǧ˷ܵĽһ
ǧļ֪ɵǰޣ




35 ǰ25
 

ǧļУνġӡ󲢲ǺϾʱδʮꡣ
ļһǳɵŮˣŮ˲ͬöɵİĵģ
ļǵʱʢһʱһҡҡСǾҵС˱ĺúõģر𵥴
Ҳ֪ĸ˾Ȼϲɣ˼˵ķԣȻȻ޸ɡ
ʱҰĵûھҪ޸ȻǲᷴԡϾôһҪ֧Ļ죨ǧĸףļ֮λָտɴ
˵ˣС޹SУֻҪǸ˶ܾɣ
ǽˣǰʲôҲûľΪֺɶһεεСһͥ
ȴһҲ飬ԼڶһСΪɫࡣ
ԾԽԽãʱ򻹻ɾҲǸ۶ĺӣɶ಻ãԹİʰˡ
ȻķˣŶһ£Զ˸ʱ򾭳ȥɼǧ
ѩķ˾ǸζɲŻеϤ
ǰǧӶ˵İԣǧδʱɵıʾԼѾˡ
Ȼõ˹ȥҲûȥҽԺ
˺󣬾ø˸Ƶģɵ´ӲģӲʣɴŮ˻ؼҲֻǵ˵һ䣬ȥ˯ͷȥ˯԰ɣԴ󡣡
ǧʮʱѩˣǾú˳µ˻顣
ٺûоõϢˣҲڼ伣ˣֻû뵽ҵȻΪɣ
ǧ峺һתʣڴϵľãֿں޵ɣЦ
˭뵽˶˵޵ľǾá
˭֪ô˾ȻᰮϾã˵ȥҲ±ЦûпǰһĻǧ룬ԼҲŰɣ
öԲҡҡǹġҴûҪ
ƽʱǰһıƵɴʱһ·ĺӡ
ǣɣǸõĻҪʲô̧Ǿ欵òϵ˵֪ǰɰأ
仰ǵûиˣɫ԰ޱȣԤУýĻһġ
ö뿪ֹȴôˡ
ԤйȻ׼ýĻ׶ģ·꣬Ѫ⡪




36 ǰ26
 

ǰҿɵúƸ̾˵ţϵûһ˿ͺͬڽ˵ĹƵġ
ҾôСûܹۣǮƣòȨƣλʲôȱүү谮簮Ҳûгᣬôôɵ
죬˵Щʲôȴ֪˵Щʲô
ȴȴ23㡣üûи˵ţɵȻΪҵİӣһӵ
Ҫ޸㣬ҲҰôļ˵ķԣүү
ǣ˵Ǹʱôôɵ
ҡɲ֪˵Щʲôģ
һĲĵļ޸㡣úҲָɻشʲô㲻ϲңҽݣСƢŬȥģȥȥѧ
һκμһСΪֺӲԼƳһӶˣǲøǮ֣
ںޣˣĺˣԻصøռ޸ʱԸӵеһ
ǣ̬ˣҪװͻؼҸļװȥ¶˽ĵһЦݣ㣬ȴޱȡ
֪ҵʱѾĺӵʱҵľͺӲһƵģĺʹÿŻںޱȵɣŷ·˵áĿ˵
εˣҽ˵Ϊ۹ȵµģټشˡ
ңֻһҲãأóĿ⿴ں޽ӵɣûһʼһɵɵáæ㡮㻹֪Ϣ֪ǼٵĵĽԼ
ûи˵ʱ䣬òϵ˵ˣŻδԻĶҫˡ
ûлУǼٵģƭ㣡л˵ˣȻ˵ĻǼٵģ˰ϳȥǡСġĺӸȻҪãǲӦһŮ
Ҳ֪ʲôӣȻƭȥˣ˳ѩ硣
ƭöҲǺõģ˵öԭأ
ǼٻҪ𣿡úƲļ˰
¶ϲɫΪóԴˣֻҪԸ⣬ҵļˣô㶼УֻҪ޸ң
Ҿͻ㣬ϾͺȢ㡣
ԺҲմǲݡöⱲֻһԣ




37 ǰ27
 

ǣɣ㻹һѪ鰡Цˣǵĺô죿ô죿һʲôҲ̫̫һô
ҡһģҸǮҪǮû⣡
ɸϽشϣöĿѪģȻʵˡ
ǺǣȥɣˣҡˣҪ˯ˡ
ÿɽŵӣ
ɰɣڴѹҵʱɷһᰮңϧˣ
һ죬ҾûɱΪҾұѩޣ
˳ָǶͷóϿ̹ǵĺ⡣
㡭㡭úϢɡҡˡ
ɲ촽˵һ·龡е
תĵܳʯҡ
ǧֿһ۱ڴϵľãŸɳʯҡ

ܵ
顪
ֱĵ˵ϡ
ͷܵĶ¶һʵЦݣЦݴþһĺӡ
·ֿ޶˵Ů¶ĴЦݣޱȡ
žડ
ˮ䵽ϵ
Σɵ۽ǻ䵽ϣֱ̧ۣסԼ۾
ءѹԼĿˣĿбų룡
ΪʲôӣΪʲôģ
öģģĲģ
öӵһμʱͰˣ
ôôôģþһͤͤİٺϻɢ㣬ʱ޿̲
ôթôգôֻڳˮ︯˵󣬰ôʥİٺϻأ
ٺϻԼأ
ҪԸʶأ
Լܵ˵أ
󻹻𣿴𰸵ȻǷ񶨡
ԣͬ˻
ԾòûΪԼԼ̲סԼȥҪϲûбôãô࣬
֪ŵΪķ˵ζʱڻú۰Ů˰
ܣ׹ڰʹֻһʹĶħ
ʱǿֻŵģĸо˿־壬־ʲô
¾û뿪뿪ԶҲˣˣ




38 ǰ28
 

εסԺʱڹ˾֪Ϣֱˣ
ȥҽԺ
ܣ
ʱ˾˵С⣬ĸױʾҪ½Ի˵ʲôҪʵǿССⲻԳɴԽ
ȻԼ㹻ʱȥ죡죡Ȼ㹻ӹϼź׼Ҽ֮λλأ촦С
ǣ˹˾ŬĴЩС©еϣԼŬܱүӷ֣ϣүܶĿ࿴үӵעһֱϣûйעһ˿һ
ķҹԲĳɹҲֻǵõүӵһ䡰ԡͱˣ
ȻΪģҲδᣬȫӲӲ
ƣػصң׼ȥҽԺչ˾õʱȴ־ûˡ
̬ȴر
ټֺҹؼңΪʰ񣬲ΪˣΪݲȡ̫̫Ĳ١
ʱŻȻþʲô̶ȣΪô౾ͲǧС£
ʲôأڣܺʸ
֮׼ĺӸΪһʧˣû뵽Ǳƭ˹ȥ
ãôӽεεСˣȻģӣ
֮ζô䵭Ϊ㻳ŰˣֻҪãһָǰӣ
ܶԾκãӲǶ̬ûһ˿ı䣡
ʱŶʮ꣬嶯ĺܣѾˣöԼ̬Ȼûκļ󣬶䵭ޱȣҵСͷȴõûߣ
һŮ˴ؼңϣþóԴף¾ֻһҲԣ
Ǿö˵ʲôǺǣǾ仰ǵģ
ȥ˯ͷȥ˯԰ɣԴ󡣡
ǵõʱ޲ðڴϺݺݵ㵽ûаң
ʱûУ
ǸŮھǰҫʱõĸжʹ룬ӦǺڵһʹɣͷ·һ㣡
ٺٺôأ
Ŷٺӻˣˣôˣһ統޸񣬿ǣأҪ뿪
ô뿪أôô뿪ôԣ




39 ǰ29
 

ǣͬ˺飬ȴĵļƻôֻԼһˣ
֪뷨ܷܱ̬뷨ʲôԣŵѾðԼߺҲͻָǰˡ
ļƻȷڰɵĽţ鲻ûиȴԽԽأǵʱǿֻŵ飬·ʲôҪĶҪȥˡ
ǸʱûвʲôףֻΪ·ǰĽţҲΪֽҵŵº淢һϵ顭
鶼˳˳áеˣ
Ȼûвʲôԣļƻ
ѾðרΪĴϵʱ綼ԲˣãֻҪ˾ãֻҪߣʲôҪҼ֮λԲҪ
ͷҲֻһѣʱҰʢôܻΪֻһͷҼ֮λ᣿
ǵãʱľøȣȻ࣬Ȼޱȡ
ϣȻЩɱɵƽ͵ȻȻ󻺻˵
ɣ㻹ôִԲ򰡡ҶѾˡ
ԭ֪ɵļƻĺͬʱҲɵһ˿ϲҲʧ𡭡
֮ûа¸߾ңΪٸһλᣬϾ˵ˡ
û뵽ɾȻôִԲ򣡾Ȼô̬ľٶ
öɵ̬ȱǰ䵭࣬˵Ǽķŭ
ǣֲֲܴԣֻðŭǨƵ˱Ķϣ磬ҡ
ʱһݶԾҷǳļϣֱ˯ͷ˾ңϣҰ֮ʧأּһѻǣҾھʱδ֪ʱ򣬱ɸˡ
޲͸ǽĿ£֪¡
õʱֱӲǧС󣬶ƿڴʲô޲硱ĹΡ塱һѱʶҪǮҹ
û̫ģͲµ˲
µ˾ûΪ
µ˾û
ǣǰͲµ
Ȣ˾õĵһ֪ˣװ
ʲôʸģ
ʲôʸޣ




40 ǰ30
 

ǧͷڵѹſɣ貵ƽһ澵ӣ峺ޱȣ·յĵط
ͬһҲûС
ʹҲûС
ǧһжǾȡ˾ú;£ԼҲԼԲսթԸǰȻϲˣһЩСıڡƵүˣ
ҲĻڹˣȻŹ
ڣеһ䡰ڡֲĻǻҪʲô
ǧɨܵתǴĺӰǻһĨЦ֪ߡʲô뷨ĺú氡

ɻ˺ܾòƽصϺ󣬴ӳóһʪ˲һԼݣŻʻųʻҡ
ǵǧСĶأʱ˿̣ڡ죡
ΪʲôΪǹֵƤ
زˣǸߡ
ǧǸߡĴڳĵƮƮȥǸߡҲǽԼĳ˻ժñӿ۾ֿ׳ʲôӡ
ӿʼںҹлʻأǧڷһԾ
ߡʻķһ
ҪȥĶȥԼĴBOSSȥҽͷˣ
ǧһ·ϴɻǸߡһƫƧƾɵľɲֿ⡣
ߡѴڳͣھɲֿſڣԼóźñ߽˾ɲֿ⡣
ǧ룬Ҳǽͷĵط
һһ߸Ǹߡ߽˾ɲֿ⡭

ֿĺƣǷЩͷˣĽһЩ˻ҳ֩ӣҲûеƣֻСߡֻ΢Ĺ⣬ɭֲ
ȻǧȴһҲ£Ȳ˵ǰ˶ɾˣʲôȥˡ˵ڵĵӡǺǣԼˣ¸ë򰡣
ˡߡѹɤ˵ɣ˵ܸȤġ
ں˭˵
ǧüɵΪߡڸ˵˵ҲڸԼĽͷ˵ǡڸ˭˵
ȵȣе㲻Ծ
ǧϸϸǸߡ´һǹһĨȻЦ⡣
ԭ˰




41 ǰ31
 

ԭǸߡͲ֪ġͷˡĶ
ȻڸǸνġͷˡ˵ûжĳһķλ˵ֻĵҲֻǰһСطҲûյĳطԣ֣˵һ顪
Ͳ֪ġͷˡĶ
Ȥˣ
ǧеӤʵ°ͣǹһĨζЦû뵽ǰ黹ôɵ㣬ⳡϷԽԽÿˡ
ǵģ
û
ǧһֱǰһжǵһϷġ
ԸеͣȥһҪ£˵򵥵ǡ
ȷɣǧ㹻ˮʳһЩϴɭҲ
Ҳ˵ֻҪܵĶܻȥһǻĺúõġ
һжǰġǧûеģǧڻûз־ˡ
ǧǡܡġܡ󣬾Ϳʼ˼룬룬ָ̫ʺˣ
һҪȦĻ˵ȥӪǣǸʱû뵽δĳһ죬ĳˡȻǻǺ󻰡
ʱһЦھɲֿ
ǧζɫɫһݣû뵽ͷˡȻ
ǺǣҾ֪˵ܸȤԲԣߡεûѹˣˬʣ͸һ⣬ƣ骣
ͷˡȻ骣
ǧͻȻЩˣǰԡõûߣͬľˣҲɱļƻô죿ҪĻµ֪ڣֻûвɱļƻ
ǧĬĬʱҲӾɲֿĽ߳ˡ
ʣʵ骳òû½˧ʤʺãҳƫŷ磬ټʣϹװû˻᲻ǴԽʱնĹŴӡ
ϴҽԺʱͬûдҽװݵϴһɫĳͺɫװ㣬ܴڵķװʺ˵С
СڵĻһȥŷ͡
ȻڳһеģһǡŮӡŹˣ
Ǻǣ˵ˣҶ˵ûʲôȤҶΪʲôôѩΪ˱ѩɱǧȤ
˵һ仰ʱ˫ɫһ˿ɱ⣡
ǧ˴Ҳ֪ǰûв뵽ɱļƻ˿




42 ǰ32
 

骵֮⣬ǧȥһǸߡ֡ߡ½㣡
ڡߡ½£ǧʾȣϾôѩôңҪǲʲôĴʩǲأ
Һܺ棬㵽ΪʲôôңŶô˵ҲԣӦΪʲôôѩ
״ƺʵӺֻǵĺѡ
½ƴ䣬ǿĺ͸ΪǿҵĺŤ
ֽסֱ𣬵ͷѹǿĺ⡣
ǧЩԾ֪½ѩĺ޺ǿңû뵽⾹ոĺҲضãгԽƣ
ʲôʲôԹ
Ȼ˺⣡
ҲԵľȣҲûϵ½ѩĺǿ
˺һǺ糱ˮˡ
ǶӦһ仰ĿȥҲ졣
Ǻǣŵ˰ɣ½Ц£ժһֱϵĴīͻɫ֣¶ǧŮյĿ
Ŀ骵ͬ˧ǾԵģСŮϲİԵܲڼҸӡ
ʲô£
ûʡô֪Ƿǳ׳յ⡣
˵ô׵ýֺͷҲ½½ǺڵңSеĺڰʲôİɼ½ҵģϢжɵҲ֪
ǼȻˣ½Sһ練ƣ
ټҲûй٣½Ҳǹ£
˵ʹ죡½һ䣬ֽ˵֮ǰ˵ģΪ˸һһȤܣ
½͸ƶţţô˵ĻһȤģ
Ȼ骱ĻȤ
Ŷܣʲôܣ骱ʵģȴԼ˼
һȤ飿ǿ϶ǹǧҵඣ
½仰ڿƲסĹһĨЦ⡣
ٵȵȣٵȵȣϾͺˣϣҾͻΪ㱨ˣϾͺãͿˡ
ǧûд½΢飬ֱ½㣬ܣֲõĴܣ
ǣǸܵʲôأ




43 ǰ33
 

Ҫ֪ҸвȤ˲֪骵ӿ½˵ġܡȤ󡣡˵
۹
һԵǧ˲Цˡ
ﻹҪίԼЦһﻵô죿
ǧļķǳʺ̸У
˾˵ĻȥһʦҲ϶
ǵǰʱΪһӾ磬һŮNţżӣȻӰ۵ͽܣҲܸ⣬ȴײ
ʱòѩٵʦ͵HݣȻֲԸҲòӡ
ΪȦľֵȻݼ
ûֵǾݣҲֵ
ǲͬɫģΪãֻҪݵŮԱݼ
ȥ˵һѣܽͼ仰
Ҳ˭Ӱ۵ͽܰǻǷַӾܲһһŮN͸֪ˣɺڣ
ǰġԱľսģŭ˵ʱݰǸȥ
ǵݷǵûȥ롰ⲿӾŮţ
ʱ͸ˣؼҺô쵽ģ˵ѧѧǸݵ֪ô˵õͬ⡣
ڣӦҲǿ½Ҫ֪飬Ծ͹װӣ½㡰޳˵
ȷǧ¶ˣ½Ҳмˣ
½ʱѾˣֻҪ骺棬Ҫ֪ܣͱ븶һۣܹҪˣ
½ţͬģҲԴû
骲ô죿
áܡΪҪЮҪ
Ȼܣ
㡭һҲ棿½Щܣ˵˴ԷһҲ桭о̫ˬˣ
š骻⹢ֱBoyֱ˾ģ
½еС˵ѪԲۣ磬ôֱʲô
ܲܶһ·һϣ
ܲһúˣˣ
С糡֮ڻҵı
骣Ǻǣܡ΢Ц
½㣺Բۣ(#F)ᣬᣬTMDᣡԼҪڻˣԲᣡ
ݷݷĺӡ




44 ǰ34
 

骿½Ǻ޲ѪӣеԹ磽һ
ǧŴȦС͸ɳӰģ˵ʵĸеӡ
˵Ů֮ɣ
˵֮ɣĸоϲ
ԣֻ˵ĸͰм䣬ھʲôĲ
ǧϲ½ʱ֪ԴˣԸʹȻ޷ľٶ
ԣŵǧ
һֱ뷨뷨ʹȥΪǧ
ɣʲôǿ˵
ѹͷʹ֪ĶóľӣһӷŵԼǰԼ״ȻԼһӡ
½΢΢ףʾԼǰոշŵϡ
½Ҳֻ΢΢һ£֪骾ԲϿô򵥣SûһĻô½ҵ׷ɱ»ܻĺúõģ
ҲΪŻ骣Ϊ˲ѩҵ˷ĴڣǼ£Ҳֻ
骲֪½Ϊóһ˫ͨĲͨľӶԶʲô˵Ӵ
ǧǰԶĻ棬ֻ泩а̾۰
Ҫа͸ˡ
ǧţ̲ס̾һΪôǺܶ࣬Ҳвõĵط硪
û£ûԷû˯
ԲƽϣΪҲû˵۰
ƮƮȥҲۺ𣿣
ûΪһʹȥˣ
װƮĿˡ_
ƵʱͻȻһѲ֪ʲôӳǰ
ǧǳ鴤һ£ⲻǱ˵Ķɣ
ߣԼĻþҲ˵
ǧǲǸģôܻ³ɵĺ°
ǣһأ
ǧǰӣ۵Сצϸ廹еӤʵС°ͣа⣺ҪȥԣҲԿ
ôţǧֱƮǰǰһתȥ
ǧʵҲû̫ϣ׼ôǰˣǡȻȥˣ




45 ǰ35
 

³ɵĺŰٷ֮ʮŵžžŵ˶˵ûС
ǰôǧĻǧֻǺһȻٸˣ
ֱȻײʻҪ͵鷢Լأ
ǧʾ:Ҹ̫ͻȻҵû
ϣ˫ſգûһ˿ʣԵˡ
׼ȷ˵Ҳ񣬶顣
ǧͻȻһ󵨵뷨
³أ
ȻеʵʣǿԺܴ󰡣
һ˼·ʱﲢûʲôҪ󰡻Ը֮ģȴǰԭǰɵȤԡŻĪ
˲ǱˣԼ
֮Ϊ֪õĴںɵܣ½Ϊʲôѵ½Ҳһܣ
һУǧŴӷſ״̬صʵ룬²ܱ֤֮ʵΪʵ飬ԣҲҪʵһ£˿Ƿ˼Ĳ²Բԣ
Ҫ⣡Ҫ⣡Ҫζֽ⣡
ǧĬֻ۵Сצǰ̯
ǧĶԼ˫ϵֽ⣬ֱҪ˫ɳ
ոտʲô
ζֽ⣡
ƾճϣ
ƾհƾգ
ǧһ˫˺þúþòŽ³ɵʵ
˵Ļ˵˷ˣǧͨ
ǡ
ĵһӦǡˣ
ΪʲôΪ˼
룺Ǳøһ
Ǿͱ
Ҳ̫˰ɣ
ǧ񺮣Ǹ涼񺮲ѣֻ˿ĺµǧǾ޴׸ҪʵҲСţ̫ˣǧˣ
ȻǸ׸ǧǹһĨζЦ⣬һЩôģ˵ðеǸֳԭΣ
ǧӸյ;ڼûκݣֱֻ˭Ͳö֪ˣܡ

ĳοռ䡭
ǸɫӰʱ档
ϣȻܿԼǡ顷ˡ
СëǱĴǿˣҾȻ顷ԸΪ
ޣ԰顷ΪҲСүˣ
ǺɫӰըëˣ




46 ǰ36
 

ߣСү˭ɫӰĺһСүѾʧѾõġ顷ػ񰡣
ôһСƨΪˣ
ǡ顷ϵҲУ
ȥҲ±Ц
ŶԭǱصС顷
ǧζĿ˿֪ԼѾǧӲռëСƨ
ղ룬һֱ͵˱䵽ǰ
ˣ
ûϵǣ͵˾ȻǸëСƨ
ëСƨëըˣ㤵Ŀǧֱ˺Ӿͺǧʲô󲡾Ƶġ
㡭ôëСƨͰ͵ʵ
źߣ㶼˵ˡǧȤüǡ顷ϵˣڡ顷Ȼ³ɡ
㡭㡭ëСƨµһ仰Ҳ˵תͷȥǧһɫġס
ôǧըëģپȤðɣеȤζ_
ߣëСƨְĺһ
ǧһۣȻͲٿˣеıζֽ⿿αŵĳ
ղȻʵ飬Ҳʱ骺½״ڵǿԽſ

ʱһصСʱǰǧ²ʱҲʼ̸ˡ
骣˵ܸȤ
½㿴ƶ˵ʵҲûףֻˡ
Ŷ𣿡һѧѧ᲻½еĽ
˵ܲҸȤǵ˵֪
֮˵˵Ҳ֪ҸвȤ
½㱻骽һŵıҲҲסˣɫЩڡ
ҿ˵Ҫһ£
½֪ڱ״̬·磬Ǽֻ骲ܰ
ǺǡԾЦţͺԲϵرбʶȡ
½ҭôӻ
Ȱ˵˵ֲҸȤĻ˵һӦ
á½ڳ˴Ӧʲô
˵ɡ骹Ц֪½ڴ·磬µĻͱôӦ
ҡҲܺ棬ʲô飬½δ̳˶ˣֻ




47 ǰ37
 

½֪ڵûκγ骴ӦΪ£ֻܱǣűߡ
ʲôԼ֪Լǣű߻ðԼıӡԸȥ
ܹǧĶ壬ɡ
½һ˵һȥ۲骵ı飬ϣıе仯üҲа
ȻԸˣֻһü
˵骵ڣüҲ
½Щܣ˼ҿĲȤ
Ҹȥ˺ߡbalabala
½˵󣬾Ѿ˰Сʱ
ĿЩҪһˮʱ骾ͷ·֪뷨ݹȥһƿ֪ǴĿȪˮ
½Ҳ飬ֱ͹˴ƿллû˵
ʱ˫Ʒ˫ʮָ棬ס°ͣ˫Ŀſգ˼ʲô
ιСƨëСƨ֪ʲôʱתӣƯڿУӵĺǧ
ǧǰƯĺëСƨһҲûˣʲôģ
˵ʵǰĺëСƨĺã
ཱུСɫͬ觰Ĵ۾ɫĶ̷м仹һɫĴë
ֱȻģ
Ȼֻ
СƨǧΣյĹâС󣬴ǰû˽йԼСƨڣȻһʵĿСġСƨԼСƨ
ëСƨΣյϢһһʮСƨȻƣ
ôˣëСƨ΢һŲˣֻǡֻǡֻչСԣֻչСѣ
ߣǧһʾԺëСƨӲıӣqɨrᣩqɨr
ιʲô˼СүǰɣëСƨ˲ըëˣ
ͻȻ忪ʼתһǴ˳ʱת
ô£ëСƨŵһʼֻŽҵ
źߣͲҪˣڡ顷ҵ¡
ǧ˫ֱأŶȣһ߰
ëСƨʾ찡˧(Fo)͹ԲۣСүô뷨
ǧ֪ëСƨѾԼˡ
С糡֮ëľ᡿
ë찡ô˧(Fo)͹ԲֱֽۣģΪʲôǾ˧
ݷݷˣĺѡǧδʯۡߣ鿴




48 ǰ38
 

СүëСƨҵţȻѾǧˣĿǰûз֣ȵֵʱ׷Ī
Ϊʲôôأǧ̾һڱʾԺëСƨϧ
㡭ҪʲôëСƨвԤԽԽŨ̲סʵ
Ͼ֪ˡǧЦζںëСƨЦġԲۣΪɶǾ˧ôƣ
ǧûмëСƨΪ骿˵ˡ
˵ɡ˵һ˵ɡ˵Ұ£˵
á½һ£ϽӦһһЩϣֻҪҰºĻϷͿˡ
Һܺ棬ô򵥵ΪʲôԼҲġ
ȨشѾҵ˽⡣
OKOKȻס
վ½֣Ц˵졣
졣
½һã骴Ӧˣʱ֮ڻûа취ҳһʵˡ
ҾˣԱ㡣ԼĿѾˣ½ԼѾûбҪټˡ
õģټͷʾԼѾס
½Ĵñӿīǵľ뿪˾ɲֿ⡣
ǧһϵ骣СϹȻЦƿڴһֱĺëСƨҲ½ˡ
ɲֿ⣿
׷ɱ
ǣЩϱӷ˾ͷ˰ɣⱲӣԲٴܵ˴

ɫĴڳںɫҹٻһɫ硣
ǧ½ĳԽԽƫƧ̲סüͲҿ·ҪȥĶ
ûо̫ãɽǰ·˳Ȼͺá
ιСƨſСүŲСүҰԶڡ顷
һŵĺëСƨֿʼ֪Ľˡ
Ŷ𣿡ǧϵЦԽԽԣþʹһ㣬ëСƨȴëȻ
㡭ʲôëСƨ̲סʵֹķΧܲˡ
Ǻǣұͦĵģ㶼ײǹˣҪǲѰӣʵǶԲҪİ
ǧЦԽԽ·Ҫ˳Ƶġ
úëСƨ̲סա




49 ǰ39
 

תǧཱུķ۴³һ֡
ëСƨŵС˲俪ʼϵ˳ʱת
ëСƨֻθһƬκˣ̲סġ
ǺǣûУ
ǧ˫ֻأŶȣڸոձϣȻûѼ绪СһƬζ
ëСƨҧѹθеķӿм˼֡
ãйǧİװ۵СצӣͰ˵һ䡣
Ȼ󡭡ûȻˡ
ҪΪǧˣרעĿ·Ե·ƣͼס½ʻ·ߣһԺء
ι㡭㵽סܡҡëСƨԳơСүˡҡˡ
ǧûбΪ
ԭܼ򵥣Ϊ˰Ӧ죬򲻹Ϸ䣬Ǽֱ޴
ֻҪʵĻشˣҾͷ㡣
ǧҲûΪֹͣת󣬻һ¡
áëСƨɫ԰ޱȣֱ͸ʩеһƴˡ
ʲô֣ǧʡ
˵ʵڵģڻ֪ëСƨʲôء
𡣡
ʲôˣԣӦʲô
ǡ顷ػ񡣡
顷ʲô飿
顷лʦĶ
ʦʲô
Ŀǰܸ͸¶ֻ㿴ġǰ֮Ҳܸ㡣
ȻˣΪʲôܿҵǰ
Ϊ˰ִϵĺ̫ǿĻһᱻٿأΪһֻ֪ûиĻˡ
½Ѿٿ˶𣿡
ǵġִ̫̫ǿѾֻŸĿˡ
ǧͷʾԼѾˡ
ϵĶԻëСƨԣӦǺ˵Ķʵûѡ
ǧôģΪǰʱרŽ̹ѧȻѧĲ࣬ܿ˵û˵ѡ
Ȼ˶Իϵʱ½㿪ĳҲʻĿĵء
һƾɵС¥
ǧ½ϲƾɵĵط꣬ƾɲֿ⣬ƾ¥
ۿ½Ҫ¥ˣǧԱߵĺʵҪȥˣȥ𣿡
ȥĵģȻӦˡ




50 ǰ40
 

ƾɵ¥ĺƣʵ˵ǡƾɡ̧أ
¥ҡҡ׹Ӳݴǽϰɫᶼòˣ¶˴ƬƬɫשͷ
ǧͺĸ½ߣƮ¥ô¥СȻûеĶˣǧߡ
¥ֻķţд501ұд502
½ֱߵ502ǰţ˵ɫˣɫǧδᡣ
ѩαװᣬҲԷ˿ķܵᣬ˶ĵᡣ
žડ
ŴˣŵһŮŮ߷ƣĵĳ࣬˫ֱһģӿ̳Ƶġ
װĶȴȻ෴װҰģ̰ͶȨĿ
ǰλŮʢаʸɾľһŰֽĳʮǰľõǺ񣬵ȴȾûҪ
΢ĳɢֱβһϮɫȹסħģвǣϵġ
㣬
Ů½ԵľϲͷĵĿġ
½еİ⼸ҪˣɵҲܿǰɫŮİ
ǧһǸ½һֱҪΪǸѩг
㣬Ʋûвʲô½ϡ
½ĿԼİŮˣ˳ƽǧͺ
ڲǧƾɣǺܰɫǽֽɫƬذ壬俴濴ôС
һңһʽһ䣬ȸСȫһסĻķӵǺܲ
Ȼ¥濴Сƾɣİ貼ĺá
ò˵ǣ½ĵĺãÿҾ߶ǳ֮֡
㣬ȥˮȡ
һңؿΣһ½ɳϡ
Ȼתȥ½ˮȡ
ˣ㲻ʡ
½ס֣Цóޱȣ˫˵ĻȴǺСƵġ
Ŷ죬Ʋֵģ޵С
ܿ㣬㣬ˡ
½һģ




51 ǰ41
 

½СԴǺСӰƵġ
µǧٿĻǾɵˣ
ĴԷתոչ۲쵽½˵¶֪ӡһԭ
СˡԱЩŤ˵˸оùְ
ҲˣǧͷѾָС
ǵȻˣô˵СүҲǡ顷ػ񰡣ҪⶼĻСүɴˢͰȥˡ
ǷཱུСָֻ˸պǧʱİ֮ɫ
֪ô𣿡ǧбһۣʵ
˻˲ήˡ
Ƶ˵֪
룺֮ǰҲˣٶһҲûʲôġ
Ҫǧ֪ô¿ˮ̵뷨Ļһģ
ҵǣǧ֪
ǲȫʮŮˣȴͬ׶ǧһеģ۵ͯһɱ
˫ðǣһݵӡ(_)
Ϊʲôú˧
ôˣǧߵתͷһֺڶݺݣǧĿԼ
ѵ˵ˣ
ǧţɻĿ
ûû¡ӡˣһˣô찡
ΪǧٲҲһۣȻʵϣǧʲôҲûֻǡŶһתͷȥ½ˡ
ӡˣˣҲˣһģӡˡ(Ԩ)
ǧǾԲ뵽ĵĻԾʱڿ½ƴͼƴͼǡűͼ
û뵽½㾹Ȼүһͯδ
ʱͯδ½ɳϣŰűƴͼƴ
㿴ͼͼҪԣܺã
½ǧδ˵
㣬ôƴ߹һƴͼתͷޱȵ½˵
Ҫ㿴ƴ𣿡
½˵
ȴһײۣģӦվµĴǣӦǹǣаĸĸͷϣСôǵ⣡һжģ
½ϵͻȻΪѩΪ˱ĶͲ³Ϊ




52 ǰ42
 

㣬ôȣ˵СеģСӲһȴһģȻܸо½ı仯
û¶½֪ԼŵԼİŮˣǱСԴ
㡭𣿡ͻȻô˵һ䣬ܸо½ı仯Ҳ鲻Щ꣬һ£˵һ¡
ڵͬ׶Ͳ֯˵Ļֻáˡе뷨
ûУû½û֪ԼС˼Ѿʮˣе뷨Ѿϰ˲
ǾˣĲҲһҪΣϣԼİŮôججĹȥˣӦҫģκãǸʱĻţ
ǧһ۾Ϳ½еҰġ
ýֺͷҲ½ڼƻô⵹ȻԼȡ֮ȻҵǮưβɣ
ĳǧǲ¶ˡ
˵ģǰǧûм½ôӣ氮ɣ
֪ѩ֪½Ļôأɱв½㰮
ǧЩȤζţʼڴѩ֪ıˡ
½һȻһϵֱֱʾʱǡʮһ룡
Ѿô
½üɫЩᣬ̰ĿݺݵؿһҪڵģӡԼƵġ
㣬Ҫ𣿡СԴƲֵġ
ɫˣԹ˯Ҫˡ½СԴ۾˺˵
ŶƵӦһܲԸ
ԣ챣ķ̾ͻ´㡣
˵꣬½ͷҲصȻˣһͷڼƻѾ׼ˣǹؼʱ̣Բܳӣ
½¥µĳ￴ĵȫϨԺִ˴Լұ뿪ˡ

ұ
ڳʻһ԰ЩȴûƵģ뿪ǵߡ
ǧ棬û뵽½㻹еµ
½ͣôڳﻻһɫװժñӿ۾ִӌ|˿б˵ըӼ
ǻٶȣǧ̾һ




53 ǰ43
 

㣬ȥĶˣþöҲ
ѩӶ¥¥ϻڿ߽½ʵ
½̧ͷȥֻѩȵվ¥ϣһ·һ۷ɫĵ˯ȹסǰ͹µĺģرǰĹĹңۡ
½ߵǧֱˣУ裬ڶʮ˻ɫ·ⲻڵװأ
ѩ½Ц˵Ҹոȥ԰һ£ôˣôϢأ
㡫ѩ¥½㣬ѾӦ˵ذ˽Сǰˡ
𣿡½ȣ˵岻˵ͬ˽Сϰ𣿡
һͬģ
ѩŵ˵Ŀڲţ尡˵SУûб㻹Ҫĵˣ
Ȼˣûмú֮ǰ뷨
ѩʵڲͬĻҲ˰ɣҿԸһ˽С񡣡
Ϊʲô
ҲϣΪΪʡǮӡ󲻺ˡҾǧˡ
½˵仰ʱ򣬿Ķ࣬˲òȥ˵Ļ
㡫ѩмֶݣСʱ;˼д˶ûо£ǼֱһӵجΣ
ɶԼܺãҲ֪ǲĵģΪԼüֵԼûüֵ߿İɣ
½ⷬǴңţ½ԼİģҲŪ˽СͲ½ٶǮˡ
㣬һίģһѩ˵½㻳˵
ѩ½һ£ȻŬѹͷ񣬱۾Цűסѩļ
УǴУƯٿУ°˵
ϡ˼⼸Ҳǰ״ǧü˵
ոڻҵ·ǧӺе֪ǼǰⱾ顷ػģԭ򣬲ǧôʣڲԣֻ˵ʲôʱȻ֪ˡ
ǧϲȱ˵ˣȻ˵ǧҲͲˡ
ǡԻͷһ֮ɫ
ǧ
԰ͻȻʲôôô϶Ӧû˵尡
Ȼа취ưɡ
ǧЦζ˲֪ѩֶΣ֪ܲ
ѩȻԼķӣ
ֻҪԹԿϷˡ




54 ǰ44
 

ڶ죬ұ
ʱҵķ㣬Χһŷʽ
ϣһɫڷһƿİٺϻˡ
ԭүӵλϣһĵԱߵһλӣ½Ķ棬ѩ½Աߡ
ԭȻܼ򵥣ǺӪͨİ࣬ԲԲ۵ļƤڶСĥĶȺţ̺Ϳȡ
ڡǧʾһӼôȥĻñѰˣʮˡ
϶ڵʲô
ըȣըըţըᡭȵȣһѵըʳƷӪҲǿ˰ɣ
ǧ˲ɺͶأǶʮġˡˣȻܳԵȥըʳƷ
ֱ˵ģ
죬Ҫһ¡ùһԵӲ˲ǣɫκα仯
˷׷׷еĲ;ߣһϴģ
Ҿ˽Сѩ½ֶ񡣡
ʶһЦѩд󾪣ʹ˻Ҳûɿڣѩֻȥ鷿һСͬˣôģ
ǧҲɻѩȥ鷿ʱ½ңͲ֪ѩôġ
УôǰӺ̰ƵԸѣʲô˵ģ
ͻȻڣɫһİ
֪ճڣǧͺˣʵʲôⰡǡ顷ػ֪ܲ
ȻˣҲԵģϾǡ顷ˡ
ѵûп˵
䣬ǧоͶ˵˵Ķѩɵ̸Ҳ֪һ
ȷǺ˵ѩɵİӺ̰˵£˵ʲô˽СϰĻҾͶ߿һۣʡʡʡǮȻɾʹӦˡ
˼ɾõĴ
ɰѾ˽СҪĻѱ˷־õĴڣѵ˼
ѵѾתˣ
ʵȻˣǧ˰ѾתأƵɵ˽˱
ѩĻڰºУȻʱȣǣһҪķ⣡˿ң
˵꣬һڲ裬˵ҳԺˣǳ԰ɡ˵¥




55 ǰ45
 

£˵˵Ҳ̣ڣ˵Уˡ
죬һϲӣҺ½ҵĴ󲿷ΪģǰҾͰϲַȥˣĴ󲿷ֶǾǺSеһ壬СֵĶ塣
⼸ԽԽˣԭôھҲŵŵһ壬أ
һ壬Ϊˣ
ǿԭүӺϣЩߵһǾԲμϷӡĻģ
ǧһпͨ͸һӻմմϲΪ˼ΪǶأ
ĻŽʯһһ׵£ʣ̧ȥƣ˿Ҳ̲סú
˽СϣʻͳڵúйɣͳһŰɫʳƣɹѡƷ
ڣ˴ɨøɸɾǽﶼװֱͷǽϲʻ˿Եλ쳣
ޱȵ½վ̨ϣԱվͷ׷˾ǡ
½Ĳ̫һԭ˧ˣһ쳣˷ܺͼֻΪҪ̫ˡ
ŰɫβڼİԵܲ÷̫һһ˧
λ̨µĹϯϣصȴĳ֡

λõѩҲɵֱӺ̺ͷ˹
ƵĴɫβɴɴ°ڲƮĸоȹС꣬ڵƹҫ¸Ϊҫ
ϸĲϴһĵƤޱȡ
ƽʱŵĳһµ٣ͷϴһСʹڣɫͷɴס´µĿһصУƿͷɴһ÷ݡ
ԱɻһɫװƽʱûʲôѵùЦݡ
ܿ죬Ǳߵ̨ϡ
ɿ½㣬ѩֵݸȻ̨ȥϯˡ
˾ߵ˵м䣬е
½ǷԸѩСΪĺϷӣϵ۵ķͬסʥĻԼйͬ𣿲ŵӽ֮ʼհο䰮ʼ壿
ǵģԸ⡣
ѩС㣬ǷԸ½ΪĺϷɷ򣬰ϵ۵ķͬסʥĻԼйͬ𣿲ŵӽ֮ʼհο䰮ʼ壿
Ը⣡
OkλԽָˡ
˾ǻ䣬һԵСϽŽָ̨
½ӹָѩЦ÷ǳ죬ѩϾҪԸԳˣ̫ˣ




56 ǰ46
 

㣬Ҳǡ
ѩͷɴµ΢΢죬ֻΪ½˵ָǽ£ûж롣
½ǹŹЦ⣬Ϊѩ˽ָ
ѩһֻʽָ־Ҫȥ
ͻȻһϵӵ⴫
ȵȣ
ȥڹۿֱķ˿ڷۻ·Ƕ˳ͷ˹ȥ
ֻһһλ߽ãһλаʮ࣬ʮϸˡ
ʱѩVѾըˣ
ѩѩ𣡣գѩѩǧľ˶ˣ
ůаб½Ҳֺ
ҶظůƨʲôҳһӣôǷ˧ٱǡٱǡٱǡ
ѩƮƮ½䲻Ǽѩѩ½䲻Ǽѩѩ½䲻ǼѩѩҪ˵飡
¥ô˵ģѩ䲻Ǽҷ㣡
УǸ̳صӣǸŮ˲Źˣûǧأ
ǧôֻݣѩԼǽǰҪҪˣ
ǧ鳺ˮ¥ϵģô˵ţһԼŮôǲܣɲҪǣǧǧȥ˻ͣһ𣿣ŭŭŭ
㣺ֻǸ·ˡ

ǣôһVսͿʼˡ
ѩ½㲢֪VΪ˵Ļֿһֵս
ѩƿǰİɫͷɴ¶һŻžױݵǰһĻ̲סü
骣Ҫʲô
ֲõԤУ˵Ů˵ĵж׼ģĵиƻĻģ
ɲСʱһȫµ˶ϲ뷨ˣֻɻôû㲻˵ð
ݲ룬ֱֳֻʱеɻ
ǣʲô
ЦЦЦݼֱԻڿֱŮӵ
ҵȻ»ģϾ骶˶٣ֽ˵ǧð
ѩҭһ£֪˵ʲôֻװû
߽ǿͣ¿񣿡½վΧ
񰡡԰˵
ѩûüֲһ仰
ûء




57 ǰ47
 

Ŷ֪Ϊ»׼ʲô񣿡
½ŬѹĵĿϲͼʵޱȵϹһĨʽЦݡ
ˡͿˡϾ㱨ˡ
½һۣЦѣ½㰡½㣬Ϊ˱ȫԼڹǣ㻹浱ɵ
񣿲΢Цָָϵϸˡ
˻һȫžֱ˶̲סҭһ¡
˭
֪оʮ˰ɣеŮİ
骵Ҫʲôһ˹ʲô˼
Ҳ˵ף˰ͷϰ

˶̲ס²ֱϵҲˣ
骣ʲô˼
ѩҲֱˣֱӾͽ
ʲô˼ЦЦ񣬡С㣬𣿡
ʲô˵ʲôѩͷ˵һ䣬ûϵϸһۣһ۾ͻ۾Ƶġ
ѩúÿλ̫̫ģ˵ʶأ
½ĻȰ⣬ʵ
ðɡѩҲ⻹ֱϽϵĲͷһ󷽵ģ˾øղŵĽС㲻Ƶġ
㡭㡭ô㣿
ѩϸ˵˲ܿƵĲһ£Ȼű˼֡
˭С㻹ʶ
㿴һֵģǳˣ
ô£ʲô°ɣ

˼˷׷ö
ģҲʶĲʶҿˣ
ѩе˼֡¡ˡʲôģ̲ס뵽˵جΣ˶ֵĴ󺰴һСҲûС
ʱѩVըˣ
ѩƣǺǣô£϶ʲô£ߣҾ֪̳زǺû
ѩѩ¥ô˵ģǼѩѩôˣǲǱˮ
ѧѧѩڵı־ֺµ״̬Ҳ˵ʲô±֪
ǧ鳺ˮ찡¥˵ġϸ˼ּ֡֡֡
㣺ϸ˼ּ1֡֡֡
ֻ֮ϸ˼ּ2

۹ݣϸ˼ּ֤룡֡֡

ǣѩVͱϸ˼ּˢˡ




58 ǰ48
 

ѩVˢʱһƵϢVš
ƵȫѩɶƬ½ĻҲˣƫƫ½㣡ÿƬϵ˶һиؿζƬ
ѩĴڷۣ찡ⶼʲôѩȻǸҰôؿζĶĳҲеս滰
ѩ䲻Ƿ㣡ѩ䲻Ƿ㣡ѩ䲻Ƿ㣡Ҫ˵飡
ѩѩظ˵ʲôأŭŭƬ϶Pģ϶˼ѩѩ
տ󣺡Դˣֻ˵Ȧҡ
XINС㣺ͬ1ҾǧҲʲôûԼöˣʲôû
ǧ鳺ˮظXINС㣺˵ʲôأŭŭŭѩԼŵǧʲô£ȥǻŹ

ǣһΪƵVսʼˡ

˽Сڡ
ʱõѩ֪Լġ¡ȫڿˡ
㣡㣡ǸϳȥòãǸϳȥƻǵĻģǸϳȥ
ѩק½ӣץһݡ
ˣĺˣǸϸ˰ʮ˵
ִ޷ܣҲܲ𣡣
֪ʲôֻʶҰ֣½㡪
õ
Ȼѩ֪ǣΪĻ֣
ѩ½ĺ޹⣬ϹŹЦݣǳªЦΪ½㶥һſôЦҲªǾΪˣԵЦ˹졣
ʲôأ½ʣÿԵγˮ˵£ûµġ
԰ûµģ𣬲һ˲ѣûµġ
ѩǱ½Цݸƻˣľľģظһ½Ļ£ûµġ
ԣûµġ
½㿡ϵЦԽԽ·Ѿʤ⣬ͽˡˡ
ѩ骽ѩһȻ󣬵ȵѩ￴ʱ˳˳ģһϸ˵ģ̨
ֳ˺пֱ˶ĽǶĿŵǸϸϡ




59 ǰ49
 

˭ʲô
ѩعſǰ⸱棬ҧҧȷˣҪܰѲ˸סˣôϸ˾˵ʲôҲȥţ
˻һΧ۵Ⱥڱʾ±ˣô£
ոѩǻ־ֵĿϵϸ
ôָʶϸƵģ
˭ָʾģôԼٰҵĸ
˵ѩԭ֪ô죬ǣ仰ѿڶˡ
СĸڵҼ˵ĸڵҼ˵ĸײȥ𣿡
˭֪أ˭ûм°ûС˵Ǽٰ𣿡
У˭֪˵Ǽ٣ûмҼ˵ĸף

ΪѩĻһ˽Һģͬгһ㡣
ĸ㲻ǹ¶𣿡ڹϯһŵ̲סһΪ־ɫ׵㡣
ҡҡ̲סŵҧҧ´˵ЩʲôͿѩǾ񣬸Ͻ˿ڡ
һһ裬㲻֪ģû˵
ͷڸϵĿ־壬Ǳ˵ָץ޺ɫȹڣͺץƵġ
Ŷû쳣Ӧһתͷȥ
ʱϵϸ˿˵ˣܲϺᣬдЩɴ˿֪ϸʱһǸǵŮˣ
ѩС㣿
ϸ˿ڣǲƵȫǳǵ۾ҲǶѩĲм
˵ðƻ
ϸ˵ͻȻúܣޱʱȴûһѲ˵Ļ
ðƻ
ʲô˼
Ǹ˼ɣ
ǵģѩ̲סȻڿ˿ԼĿϽǿбԼ侲
˵ʲô˭ָʹô˵ģǲ骣
һ仰ѩ˵ЩУӺ޲ϸ˸ϽƵġ

ϸͻȻ쳤ЦЦ˵ϺЩͺѻĽһ㣬顣
ѩųһ亹뿪˵Щʲôȴֻ䶯һŶѵ촽
̲סһ䣬סǺɫ̷µС䡣
̰ɣϷ
ǧǽŴĪֱ˧ˣ
Ʋ˺һ˫ֱص˵
㲻𣿡
ɣ̲סһ䡣
ǧÿ׳յĿ⽫ɨһۣſ˵Լ粻ˡ
񱻱ˡ




60 ǰ50
 

ϸЦ˺ܾúܾãͺҪ±ӵЦҲЦˡ
ֱҪͷʱֹͣͬѻеЦ
ѩѩûָʹңѵ𣿣
ϸ˵ĿǴ͸ѩڻʲôǵУ˸ʴǵĺ⡣
ҡô֪ѩҵҡͷҡҲ֪㡢Ѫˣ
Ǻǣĸλ벻ҽһ°
ϸûнѩĻ磬ϯı˵
ðϷˣ˵
ѩ㻹ûüֹһλܲǵŮվ˵
ѩңѩڵأˣȫˣ
ǸվŮǾһˣڵҸǲ
½ݺݵĿ⿴ѩһһĿ⣬ѩںǷԼҲһ죡
üԺܲãô£
۰Ůڵأķң⵽ôˣ
ʮǰSеĽһ¶ԺĹ¶ԺĹ¶ԺĺӲǱģԼܶ
ϸΣڵõ뻺òϵš
ʮǰĳһ죬һùŮ˰Ĺ¶ԺһһµӤ
ԺӤüĿ㣬ǸӣΪ
ǧԵĿѩʱһ¡
ʮһѪʮŮ˰Ĺ¶Ժ˵ԼСѩ˵ԼΪ˱ɱԼ˳
Ժ鷳ûԺʮ飡ԺǮۿڰĹ¶Ժӡ
ֱĳһ죬ǸʮǰŮֻˣ˵ҪҪǸŮӣ
ԺӦ˵һԪſϰѺӸŮһӣǽǮԺ򷢰ѩȥǰѩȴ͵͵ɱԼٰǸŮ˻˼ң
˵ݶڳĶ˾ܲϸ˵ʲô
ΧĿһƴϣžһ죡
Ǹϸ˵ġŮˡǲ㣿
ȻʣҲ֪˴𰸡
ϹϹҽͰڵץɵĴȣ޻ĲױԵøǱ




61 ǰ51
 

ϹϹҲƭģǡѩԣѩģ
ɵĿǳǿʲô³ԤϵĻԻĨȥ۵㣡
Ψһ뵽ģǰе鶼Ƶѩһϣѩڹ
ǣΪɵЦһһ߿ڵϵ㣬ԥĴˡ
ϹϹҴˣҴˣԭҰ
ĵذϲĴޣֻΪɵϧ֮ġ
û˱ɵֶΣɲԭĻرԸº϶ĺܲң
ɸܵΧǱӡϷĿ⣬ɫԽԽջͷһø㣬а
ԭӾǵʱ򣬾һ쵼ߣ󲿷һ廹ŷģôһļ忴ҵķ⡣
ƾӵSУЩ˾ϲʹӣŰΪܿҵЦҵ˽Уһ޴֡
ٺǧĳţǰǧ㶼ЩЦϣǧǱݺΪԼʻݶڸ
ǰǧЩҲ˳۵ļֳˣңεĻҳôĳЩ˲ϽȴҲڽ²Źأ
ǧףɸŻ˷ŭ
ھҳôĳؼұܱܷͷҲˣȻоøϰߴ
ӣĳɹһԾΪ˸µЦϣ
û޲̾˦뿪һԵǧȴýζ
⵽ô¶
СһãСģֱȻģ
㿴ǧһԲʵȴڷֹӦðӦܿ
ҿó̷ֲҾǲס
ʲô
òŮôˣܸе˰ɣ
Сüͷ˵Ϊʲô忴޲ɱأΪʲô˵ѩҵġ
ⶼף
ǧ뿿ǽϣ˫СϹЦЦ顣
ͷ֪Ϊʲôܾãһ̣ǧȻЦţ˫Įȴÿ¡




62 ǰ52
 

֪ЩνĴںʲô𣿡
ǧʡ
֪ûٰǹԹԳˡ
ӡǧûбش
ŶˣȻ򣬡Ҳ˵ѩŮºܶˣŻô
̫ǧЦЦȻˮɫ˫
һ̧Ϳ˾ɫʱͻںɫ̷µСĺ
Ȼֻеһԭ򡣡
ǧ֪ԼһЦѾõ˺ģԹԵ˵
ұǿԪϼĴ壬˼뻹еظעѪҲӻѩ磬ѩȻҵĺӣҵû뵽
ǧ棬ѩ԰ϱӵġѩеǲԩ
ǧȻɨװģοѩ½㡣
ûв´Ļ½ҲǰĹ¶ԺĹ¶Һ÷ĳȻĿܺĹ̡
ȻĳַȴǵȱݺĲм½ǱѩŻ
һ˳ǧ˲٣ȻǰⳡϷ
һߡ
뿪ˣǴ뿪ģܲ뿪ٲ뿪ѵҵ𣿣
ˣǵһûߣҪߣǲǻ
˶ÿϷĿˢˢĿ½㻳޵滨ѩ
ء㣬עѪڵ֪ҲҵŮһҸϳȥģ
ѩҿ϶ǿסˣģֻ½㣬ţ½ôһģ
޸½֮ȾҪֱƵɾȻˮ骺ѾȥġǧѺڹӸǣ
ͲˣŪһƽգ
Ȼ뷨ʵʩҪ½ģѩûпǹ
½㲻ô죿
ò˵½ԸһϻǺġ
ѩô
½㲻ɫ˵ƽʱһϸĻġ
㣬ɲ԰½ҵȨð
ѩ̧ͷ὿ģ˵Ϊס֪½Ƕȿܿء
ѩܣ




63 ǰ53
 

ʲôѩĶ϶ǳˣ½Ȼܾ
ķȻܾ
ѩ½㻽һϤᣬÿ£һӵĶߡ
㻹ǵС𣿡
½߻˵־岻ѵĻ
ǵƺ˿½㰲οĵѩѩжȻ˵Ļ
С࡭С࡭㣡㾹ȻС࣡
ѩС࡭
ǸǸС࡭
Ǹ߸ߴС࡭
Ǹ÷С࡭
СǸĿʯͷС࡭
µѩҪٲ׾ɵˣ
½Ϊ˸ȻǱôá
ѩ˾Ϳ־촽ס
ͻȻЩˡ
ƾʲô
ƾʲôôƯ
ƾʲô
ƾʲôļôãǶ˽Ů
ƾʲô
ƾʲôԺǰѺóԵĺĶȸֻܴʣ·
ƾʲô
ƾʲô¶ԺСѶϲ棿

ѩԽԽģүǲƽˣƾʲôһȣ
Һã
ѩͻȻߣƿ½վ½
ѩôˣ
½һ񣬾ͱƵڵأɫֱϽɫһǵʡ
ʱѩV
ܳѩҲ̫Ҫ˰ɣҼҷ㲻ݻȥοȻҼҷ㣡
ѩĴڷۣҾ˵Ǻûɱ˰ʮɱˣ첻ܹ𣿣
ǧ鳺ˮҾǧķ˿ҲסˣѩͲʮʱΪҪٻɱǸŮ˭֪᲻Ϊǧ·ɱǧأ
ҵֽһ·˶ȥˣѩѾ˹ɱѵΪɱ˵ʱδң@Sоֲܹ𣿣
ѩһڣѩȦ@Sо֡
ѩȦ@Sо֡
ˣѩȦ@Sо֡

һʱ䣬ѩVҲѣVҲˡ
#ѩȦ#
#ѩʮɱ#

ʱѩ֪Լ;Ѿˣľһֱ绰ȴôҲͨΪѩֻķ




64 ǰ54
 

ʱѩľ͹˾ּҲһƬҡ
ƾŷƵİ칫ڣϵĴŮ˼ŭͶŪ¥㶼Ļ̡̻
ŷһ֪ԵˣȦһƼĵطòҲϵȣѩû
ʱǧ˿ΪŮ񡱵ľɫŤĿԼеֻ
ֻĻϣʾĺȻѩĳţ
顪
ŷðֻ˦˳ȥֻڽ׵ǽϣ˲ķѡ
վŷǰŮŵûѩա
⵽ô£
ŷƺ޲ðǰŮŬһѹסǻеŭҧгݵʡ
ơƽ㡭շŲ˵ƵֵĪҡǵļԱҲûIP
ͰһȺͰ
ŷð˵ظָպĴ
ҧҧһֱۿڴתתǾǲ
ѩأѩֻû
ŷƻ˻ǻеŭʵ
򡭡ˣǡûͨյԽԽͣ󼸺ˡ
ȥ򰡣㻹վʲôȥ򰡣ŷһ⸱ίСϱģһ
ǡ˺þõͷӦһ˳ȥ
ŷ̱ڰ칫Ƥϣı˱ۣȻһʹ̫Ѩ

˽Сڡ
ѩôˣ½Ŀϻǹǵǣˮƽʱ
˿½㰮ѩѩҲ
һѩô
ѩѩ
ǰ۲ѵĳƺȴ˪ҩ
ѩǣ
ǰĹ𣿣
½㣡ʵˣǣһж㰲źõİɣ
ѩں޲ɱǰԼǰϲò˵ӣĵ⣬Ҳֱͳ
ѩ½һȻƱѩ͸ġ
ģֳͿֱŮ۲ѣ˲ͺѩ
㣡½Ҽ½ɫվȻ˼Ʋ½С壬ֺα˼ƨɣ
ס½ΪˣЩ֪롣
ߣĸ׻ؼң½ҼҵСҲ㱻ȥ
½ĸٻٻҲվòһԼĶӣñ۸ȥ




65 ǰ55
 

ǣĸס
½ȻӦһͺѾѩ͸ġ
ѽĸ׵ĸΰٻٻ۵òУֱ̨ס½㣬ȴûп½һ˿⡣
ٻٻûпѩȴǿһʱˣĴ
½㣡ĹεĶ㲻úǣ
˾Ŀ̨ͬøŮˣرѩЩ˿ʱ;ԼƭˣȻݱ˴ڷۣ
ž
ѩ㶵ĿԼǰٻٻϵʹոշʲô¡
ޣٻٻһĭѩƵĻɴϣɲǺǵģڼ޵½֮ǰһڰϴŮȻʲô
ߣѩҲʲôӣʮΪٻɱˣ½ҿɲҪĶϱ
οͲҵŮΪڻǸ˰ͽҴСޣ
ٻٻû泩ѩȴܵ衣
Щһ˳⣬û˸ôԴԼ
ѩͺһըٻٻõ˻
ǣըˣ
ɱ㣡ɱϼˣ
ѩٻٻעԼǰͰͷק˺üƣмƻͷƤ
ʹ
ٻٻֻԼͷƤѩһƬ˲ͷѪģҲ̶á
ĸף½ǰʵû°ɣ
ʹٻٻʮָ½ֱۣ۾һֱŰۣۿҪιȥˡ
½ᱧѾ۵ʹȥٻٻûпѩһֱۣӾ߳˵á
һֻ
˼ûкϷҲͶ׷½뿪ˡ
½ɫڴһ˺ĿĿſڵϻججѩ
ߣС㣬͵½ҵʦɣ
˵꣬½Ҳ뿪ˡ
ѩ½仰˵ɫˣվһֵ˵ϣҡ
ˣȫˣ
ѩڻô죿ڵ½ңҿ϶ǻ½ҵģ½һл·
ѩ½ħĻ˸սУܾôԴУ
С㣬ţǿҪҰ𣿡
ѩȥһҲûˣֻϿŵӰ




66 ǰ56
 

㡭ѩǰӣаٸн
û뵽ǡʱ򣬰ĲνġˡҲνġˡһ˴ɱġˡ
СǸж𣿡骵΢Ц
Ȼǣѩʶķֲ骣СЦǵĻԹˣ
ǺǡЦЦƢû
һʱ䣬˶û˵ڰÿ¡
󣬰ǰҽԺʱʮֽ޲Էڻƽ͵˵
½ôġ
ͻȻڣһҵƽ
ǣҲµˡ
ѩǹһĨЦ⣬͸òµģôܻ֪Ĺ¶Ժ飬£Ҳֻ½ܰ쵽ɣ
źߣ㻹֪骻ȻѩĿͳֻݸԷ
ѩüֽӹֻһһ˿ѪɫҲûˡ
⡭⡭ѩţ֪˵Щʲô
С㲻Ҫ˵ЩƬǼٵİɣ
ѩѪɫСаôһܲˣĻûأ
ѩ˱۾Ȼŵ¼ԼV
֪ԼVһһƬѩҲû뵽Ȼô࣡
VֱǲҲ̶ã
ˡȫˡ
ѩ˫Ŀ૵
ֻ˵Ҳ֪
˵ղѩԼľ͹˾ϣĻǳ׵ˡ
˽Լľ͹˾ּȦվȽŸȻʲôǵģǱѩʤѾ׳ˣּһѩģ
ԡƽ㡭зƽ㡭
ѩͻȻʲôо˰
ŷƿȦˣŷƿϰæĻһԶɽ
ѩǰǳϲԼˣҪΪñԼƯһܰԼǳ
ѩֱҪŷƵˣ
Ͻӵϼֻ͸ŷƲţûãʱѩޱңǵŷƵĵ绰롣
骼˲ûгֹȻҪѰ·ΪʲôҪȥֲֹֻġ
ûֻ骸ոճҡ˳ģ骿һнˣôܰԼ˽Ʒˡ
ŶȻˡǧĸס




67 ǰ57
 

ʱּţŷƵİ칫ڡ
ŷһ̫ѨһüյĻ㱨
ƽ㣬ѩVˣѩĵ绰һֱͨô찡
ս˵ֻһСûĴ棬ֻŷơ
ʲôŷһǸûϢģͻ󣬵ŭ
ձŵһ˵ˡ
ֱ𣿡ŷԼҲҵĺܣǿԼ侲ʵ
ˣˡոæӦ
ܲٲּŶҪѩˣ
ŷƵ˵ͷû˵˼˼˾᲻ҪѩѩԵûСĹ⻷һɱ˷Թ˾ƽʱ¡һдƵѩϣȻ죡
ôûüֵˣ
˵ʵŷķǳѩǸɣǰΪСŷƲſ
ںѩȻǸٵġͲźˣ
ȥɡŷ׺еҲˣ˵
ǡѩջû˵꣬ͱŷƴˡ
Ҫٸ
ŷƳվʹһָűʾҪճȥ
ŵ˲Ϳ˳ȥ
ŷ෢̫Ѩû˵
塪
ͻȻһ˼·üͷֻһһİ롣
ιãŷƣλ
ŷƽ绰ûȶԷ˵ʲô͸˵һѡ
ƽ㡭ѩŲΪܱ֤ŷƻ᲻õŷƣ˵ֱĳ裡
ѩŷе㾪ȣ˿ֻʾĺ룬ѩİ
ңƽ㡭ѩЩݣôҪôȥˣ
ʲôûҾ͹ˣҺæŷһѩĳƺ֪ѩҪ˵ʲôˣǰѩɶǽŷơģ
ңѩæ˵
ʲô£˵Һæ
ŷƶʱüˣߣڵѩûСĹ⻷ǵԼ
ҡϣƽҶɽ𣬵ҶɽˣƽǡѩĻû˵꣬ŷƾʹ
ǣѩƾʲôΪûС⻷ܶɽأŷ˵ĺ飬˵ҲʵѩСĹ⻷ʲô
ò
ѩò㣡
ݼ
ҲͻһƤëɣ
Ƣ
ƢȦ˿ɲ٣
ѩƾʲôΪԼƾЩܶɽ
ǣҲ̫˰ɣ




68 ǰ58
 

㡭ѩʶľҪ죬³һ֣ԼڵĴǱеԹӲѽĻȥ
ңôŷѩĴϢ˲ýã
ҸѩŷڲҪˣҲٰˣɽ𣿺ǣȥɣ
ŷưѽǻеŭȫй˳ֱˬᣡ
ž
һߵѩֻĻϡͨ⼸֣еԹ졣
顪
ѩܻذֻˤǽڣֻ˲䱻ˤķѡ
ǵЦſǰѩĴУƤû̧һ¡
ѩȫ޵شŴ˻ԼŵȻ骣΢ա
骣㲻˵Ҫ𣿡ѩһȻĿ骣·ܰռ˴ˡ
Ǻǡ骼ˣЦɫ˲Ѫ
ѩΪǸʲôǰ޳ָѩ°͡
ҡѩδ骣ͺǴҽԺһֹסĿ־塣
㿴ĳࡣһ˵һߴѩһӶÿָóһֽͿʼָǱͺԼմʲôණƵġ
ѩҧҧԼˣֱĳ裡
ѩҺȰһ䣬Լ̫أֻǿʩѣΪҷ㲻ɣ
ӵϵֽ
㵽ܰң
ѩָǶѪ˿Ҳ֪
һ𣿡ÿ׳յĿ´һѩɱǧıһŹ𣿡
ѩ´ҧѪãȻˡ
ô죿
׸ô죿
骵ĵĴһ˿ƻ󣬡ѵͺһô
ʲô˼
ѩð亹ȴһ뷨Ȼ
԰
ģ½㺦𣿣
Ҳú½ͬھ
һڴˣϣСԼúɡ֪ѾԼ˵ˣɵ¶һĨЦȻݸһֽƮƮȻ뿪ˡ
ۣι㾭˿԰Ȼ
һֱûĺһԾ˵
ⲻǴߣѧѧȻ֪ʲôĻܹƻġ
ǧһۣĽ͵
ôǰġҲѧѧȻֻǼ򵥵Ĺƻģ⺺Ҳ֪ôҲֻкɵʲôҲ




69 ǰ59
 

骸ѩֽдʲô
ѩֽ߬뿪˵ã̲סʵ
дšǧ֪ʱƮ󣬷Ķߵ
ֻС顪һըˣҺģǳǳĺ̲ס˶ӡ
°ǧһתƤգգЦøˡ
ʶסԼıӣһûãûбõѪȻ̫ˣ
ˡǧԶƮЩ翡
̧ͷǧѾƮˣϽ̧Ų׷˹ȥ

SҽԺڡ
ҽҽĸףιȥˣ
½㱧ٻٻ磬һҽԺͽĴ
һƬ֮ٻٻˡ
һͿʼѩһ½Ҽ˵ҲûС
ĸףѣϢɡ
һԵ½ﷳһֲõԤУҲ㲻Ϻá
òǻϲǸС˰ɣҿɰѻˣȢ˭ԣǲȢѩǸСˣ
ٻٻ˵˱ӣһҪ˯ˣϽ߰ɡӡ
ĸúϢҹ㡣
½еĲԤԽԽŨһԷŵףŶһͣûС
СˣСˣ
ٻٻ˶ըˣͷһС֣ӣŮ
ٻٻͻȻʲôһԵֻͲ˸ųȥ
ι磬ӻǷŲѩǸСˣȱҽԺˡҵ˲ҪҪǷԣѩǸС֮أããҵĺϢ
ٻٻ˵绰һ⣬ͲˣŪһСˣ
Ǻǣѩ͵ɣ

ʱٻٻѰѩ½ҲѰѩɸǲ˵ˣ׷ɱˣ
ǻһصҲѰѩּţԭýֺͷҲܲ³ѩѾڵˣûСĹ⻷һüֵûˡ
ͺŷƲµһѩԼҪ
ѩ˼һ㣬һټҲû£˽СұˣºˣûҵĸͷԣѲй

ڴʱû֪һССֱ佨IDǣѩ




70 ǰ60
 

½㣬ϵطɣ˶ϡ
ѩ
½ĿԼеֻʾĺǸİ롣
ѩô绰ˣ
ѲΪԼŹ
ѩˣʲôıƣҶһģ
Ǻǣ½㣬㲻ΪڸɣѩܿģıҵŶ
ʲô½ǳ⣬ʲô
ȵȣ
ѵǡ
ѩĻ֤ʵĲ²⡣
ǺǣƯСʱҪƯأ
ѩǵõǹСӣЦ
ද½Ķȴħ
㡭㲻ҪҪʲôҶԴӦǧҪ
һ½ȷʵԣæ˵˳
㲻ƭ𣿡ѩЦϵطɣǶŶˣɱ˵ˣȻıܾ͡
Ļѩû˵˶ʲô˼
ãϹȥǧҪ
½˵绰Ͻϳ⣬ѩ˵ġϵطǽһ˵½ѩġ
½ĳϡ
½㿪Ͻıķɩһ绰
ιɩأ绰һͨ½㻹ûɩ˵ʲôֱӿżɽˡ
С㣿С㲻Ǳү˽𣿡
ɩѾˣ½ȴ׹ߣÿ¡
֪ˡ½Ҷɩĵ绰ָԼ賿˹ȥ
賿Ҷλֻֻ139ٶȡ
½˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ʼļٵĿ
ûһ賿ͷһŹ
Sн12ű
½˿ûкתӳˡ
ô׾ܲ˵ʲô
˵ѩȫ½ܲܲҲ˵Ѿˣ⡭
ѩĻ½㻹ѩˡ
½㲻ȥֻܰѩĵ

Sн⣬12űڡ
ѩ˻ɴһûдĴɫϥȹ
ĳƫģֱ׼İ࣬һֱ֪һ㣬·ǳɫϵģΪԵʡ
ɫȹӹסѩ͹µ壬Ƥġ
һֱֱһ˾ױݣһݹС




71 ǰ61
 

Աߵϣ˫գϢޣҲ֪ǻ
ѩСһֱʵСĨŴɫںǻһĨ΢Ц
½΢Цһ΢ЦֻЦݣΪûгһԵù쳣
Ǻ
ͿŴɫָ͵ָỮžҲȻľɫףѩ¶Եɫ
ôˣ
һԵĺ𿴵üƤˣǧ￿˿ѰҰȫС
Ҳ֪ΪʲôǧһСƨǾаȫС
ˡǧɫûһ˿仯ͬȻȻˮ
衭ˣ
ϸţ־ǧ˵Ķԡ
ղžǧѩĲ
ǧһѩˡ
ôοԼǳôܻԼǧ
ǧû˵ֻǿѩ̨ȥɹ̫
ѩ
ǿ϶ġ
ô򵥣
˽ѩĳݶ̣һССĴģ
ǡѩﻹһܣ
˫شӵǿʹ衣
ȥԺȥѩͯˡ
ǧ˼š
ʱѩѾߵ¥̨ˡ
ԱߵһΣŵεԱߣɵ澲ɹ̫
ɹһѩϷŵֱֻ䡣
ȻϣһƬѩǵûЦȤȥԡ
˭IDȻѩ˰ɣ
Ǿǣѵ֪ѩѾԶ𣿸òΪ˲עɣ
桭ֱʱ1200һӣѩ׳ɶ
òּŵĳɣѵѩ
¥ûŰ˵һŲܣҪѩ죬ôܻϴأ
¥˵е

ѩֿ˼Ǻһ뷨ʲôע֮ġ
Ȥȱȱɨһ±Ѿ1200ˣԽֱˡ
ЦЦֻ׼Լֱ
ඣҺãЦһģɿֱ˶һ
Բۣѩ
Ӧֿʼһֵĺʲôɱ˷Ҫҡ֮ĶҪǮ˹




72 ǰ62
 

ѩһ۲Ҳ̶õЦЦ
šһô鰡
ֱŭܳѾĳҪ˭TMDˣ
šҿֱأûб˼Ϊ˼֤һ̡
ֱ˼ѩЦһã޲һЬϣЦôĻ˵ʲôһ̡Ǻǣƭأ
Ŷˡ
ѩ½ĳӷʻ˽Ц˵
½¥Ĺѩֻŵ׼õĹϡ
ѩ
δ½ŭ𼸺
½¥һԲʡµһ𾪵Ŀѩ
㡭ʲô
½㲻ȥ룬ֻҪǸ֡
źߣ˵ûµģ˯˶ѡ
Цѩһ½˿֪Ϊѩ仰˶ɧ
˭
ſѩֱ˶֪ġС㡱ҶΪѩɱˡ
ѩ˵ʲô
˯˵ľɫ˾ȻǸѾ˶ʮġС㡱
ԹȺڱʾ±ˣͷѪզôࣿ
ѩҪſϷŹ
½㶨˶ʵ
ѩҡͷԵ
ҲҪġѩ˵Ҫѵ˵
ΧȺٴ±ƣ⵽ô£
á½㶣û뵽ѩȻô򵥵Ҫ
ţ˵ɡ
ѩЦЦɵϣһҲ½͵Ϯ
꣬걻ʱӰܣӵ˰Ĺ¶Ժ
½˵ţ˸Сɳ£Ŀȴһֱ
ڹ¶ԺǱ۸Ϊģֻһ˶ҺãǶʱ⣬ֵӡ
½Ŀϣ¶Цڻʱ⡣
ģ˿ֱһȺŮˡ
һ𳤴һԼãǾͽ飬Զһ𡣡
ǣҵĻ˵Ѿɣ
ѩ̣ʵѹסԼͷĶʺޡ
½ûдֻԹԵ˵ˣһˣȥ㣬ȻԸͬˡ
˵ʲôأɱ԰ɣҾһĺŮˣ
׻˵ĺãŵĲ´Ьģѩ˻ںԼ𣿵Ȼᣡ
죬ˣ֪ҪһӣҲ֪עѪȥΪҵĳ롣
Ժȥ֪ͨûУʯͷԴϡ
½˼˿ɱ




73 ǰ63
 

ҿˣȴˡȻԶ뿪˹¶Ժ
˵ҲɣһҲҵĸףȾӦˣȴ½ҷˣҲӦˡ
½˵ţֿһȻ˯˵
Ȼıûʲô仯˶оᡣ
һʮĺôٻٻΪ½ҷ˵ģ
򵥾ˡ
ȥҽԺ·ȴ˳
½㳶˳ǣЦһ£ȴôҲЦ
ͯҲʧȥٴվ
ֱ˷׷״У½Ƿˣѩ˵Ҳա
أǱǧ߾Ϊұ𣿡ѩ˵
Ȼ½ش֮䡣
ǺǣΪ˱ȴɱôˣﰲ𣿡
ѩĻͬƽףըÿֱͷѣ
㲻ɱǧɱ൲·ˣ磬º
ºǰһС⣬ȴڳ
ֱĳۺº۶סˣʲôԼżȻɱģ
ǣҳϣ
½Ļǵȼ˵ŭ
ð
TMDȻƭôã
ɱ˻ôţѾͳӰ
ǣ½VѩVһ˿ꡣ
ѩǹһĨЦźۼĿ˿ǲĽëˬ첻ѡ
㡭ɱˡ
Ů½һ֪ʱѾ
ǵģûɱˣ
½ƽڶôţҡһѩεʱ
㡭Ϊ˸ɱˡ
˫ͨ죬޵滨꣬ǲȫɵҲ֪ɱǷģ
Ϊɱ˵ġסǧˡ
ͻȻʲô÷ǳ˵㣬ҪΪ㶥
˵ʲôɵ°㲻Ҫ㶥
½вõԤԽԽŨһֻֿŵĸо
㣬ĺϲ㡣
ǿһ£½㲻֪Ƶġ
֪ףԣؼҡ
½úСպ
ƽʱõĻȴûˡ
ֳߣվȻ˵ĿоһЦ
˵Цݵ˶˵ⱲӵһοһЦݿˡ

½ʹࡢֵɫгŻûӦѩĸ첲ⱲһԾ̨




74 ǰ꡿
 

ǧһãȻ
һƬףͬʵİף翣ǰֲǡ
Ķ
ǧ̲סüѩıôˣѵǡ
ǧ׺ҲͲżˣվ۵СһӣǰͳһɳһӣϻŲ㡣
ЦЦ룺Ȼˣ
Ȼʹ󷽷ɳϣϵĲ豭һڲ裬һҲûΪİطԾ
ڰ͵ޣǹ۲ĺƲѣôͲ°㲻ҲôеӦɣôԼƵġ
ڵЩӣô˵أ
ǼȽƣǾˣɵֽ_
ôȥ𣿡
һǧĺľֺûгüһ˵
㡭ô֪ģ
һѿڶҲ˳
ǧźͷΪȶĺɫëЩ̿
У̣ңǧмûȺըëֽŵ˵ɣô£
šΪռԵ¿ռ䶯ֻܰ
֪£ҲûǺ˵
ЩҶںǧػӻ֣ʾ⡣
ֻ֪ǧлһĹ⣬ǰǵĽʲô
Ŷ˵
һˣյ̫һֻ
أѩ¥𣿡
šǧҧһеĸ㣬ͷʾ˵
¥ҲĲɣˣѩû˵һϧ
ͻȻһתֲˣ
ǣ⵹Ǳ˸ܡѩݸһ㣬˵
˭˵ءһ˷ܵؽӹ㣬һھȥ
һɳԼ£˵½Ϊ̫أˣ½ҼҲǸĵģֱӰԺͲˣҪġ
½Щչܿ죬켷һˣһֱ󣬵һĩβۿҪΪˣҵʵ൱
Ŷô˵ܾˣ
԰֮½ҺңôʷԵˡ




75 ȥ
 

һʱ䣬˶û˵ЩΡ
аԼ챿˵ǧļңô˵ԼҲӦ˵ôֱӣӦίһ
ǧ˼Կ϶˵ոں˵仰ǻһֱǱĺͻȻɢˡ
֮ǰǾ岻Լģеʹûĸоڣȷˣ
оʹľĿ泩ǧ鲻
˵ġǧԺ¶һ͵ı飬ʾ
ЩûӦʲôļٵģ
ҵĺȻɢˡ
ǧѵÿڽͣҪã˵ء
ŶŶ˵ǵȻˣСүһ
һǧĿ佱Сβˣһİ
ǧСģһۣȻͷȲ裬ָͲõˣԸõİ취ǡ
ǧҲû£һ㣬
ˡͻȻʲôѵеĸ㣬һ͹ൽ
ǧߴӲתƵϣȴġ
ǧûڣ΢΢졣
㿪ǧߣ˻˵
ʲôʱȥ
ڡǧ˵һеĲˮ
ûӦӦ˵ãȻҾͰͻȥ
ǧֱֱĿЩë
ɡԼûڲ١
ʦǧ˵֡
ԼӦǰ͸ʦʲô顣
ĬȻȴ档
ӡҸǷ᲻ң
͵һǧǻڮľɫӣ̲סһ»գȻ뵽ǧĥ˵ֶΡԲ֪
ȿȣɶһʱҲ˵壬ȥԺԿ顷顷϶мصġ
⵹Ǽٻ顷мء
ǧ۲һºı顭ţλԣû˵ѡ
ðɣ²Ϊǧһۣ˵
²ΪǸ˼ɣ
ǧĿ˽⵽TMľ˼
ңָǰİףɫȫɢһţǹεģɫı߿ָɾ
ǧһۣЦЦȻţͷһۣ˻СצӣûӦʱ˽ȥ




76 
 

ǧ䵭Ȼ۵Ϥɫ䣬ƿԼϵıӣϵ·Լ롶顷ǰķװ
һΧԼķ䣬Ӵش÷ڶһ˿ܰ
֪ΪΣǧӵɫͻȻЩۣü
ô£˺ϲҲ
ûȥ⣬Ӧ˵ֻҪ鲻Ҫȥ
ǧ´ϵɫСϣߵſڣ򿪷š
⣬ԶүӾһʦѧŵòӣš顷ָ
ǧüɴû˽ŵүӣүӾAͳҲûôŹ
үӿŴ򿪺һ£Ȼÿ䱦ĿǧģǶ˼⣬ɫǿŮʦȫһ
ǧôȻ˶òˣëëġ
үǧշһүӾʹ
˵үӰ˷䣬š
үү㵽ôˣǧȻɫڿүӰѶϵʱڱˡ
ʵүүղǲǽ顷ˣ
ǧһμүôɫһŷǳ޹С˵ͷ
ãð첻Ұã
үһֱ˵ӣ̲ס˺죬ǧ֪Ǽġ
ȻˣүүҲͲˡү˵һ䣬Ǹпǻ
š
үǧǰѡ顷СطŵϣģͺеĲһ飬ϡ䱦
ţүӿʼأǧүӵĻе֪ԭAһԭġ
ഫңƳʱΪʢĴ壬һֱڣ˸ָĸ䷨Աϡ٣ЩϡٵԱһǿԾԪ֮ġ
Ԫ֮˼壬ȻԪصǾѵԪؿǻҲˮĿǰûзֿھԪ֮֮ǰ֪ԼԪʲôİ취
ҲһԪأ磬ϢζȵȣǧĻҲԪء
Ԫ֮ѵĻʮֵͣΪֹÿҲֻܾԪ֮˶ѡ
ΪҾԪ֮˱Ƚ϶࣬ҲųΪͳмͷס
ǽһûһԪ֮ˣʮһû˾Ԫ֮Ļһλã¾Ҫļˡ
ҲΪʲôү֪ǧԪ֮ôԭˡ




77 硾1
 

үӺǧǰȻˮĿϵġ顷
үӸǰδţҲԣô򵥾֪ҲͲˡ
үӸңĻĸԪ֮ˡ
ʣµֱǣүӡİְ֣һδıĸ硣
˵磬ǰǧҲֻΣֻǵģľװ
ǧĮǰһӣѾ14ˡ
үŹ£ǸΪ˾үӶģү
ǰҳµʱִнѹͲ֪ҷʲô¡
˭ģǾ֮㣬ʮƾԼŬٽ
˵ԪǱͦԸġ
үӵԪΪԵĻ𣬶ְֵǷ硣
ԪؾȻǻһܷѽ⣬ӹҵ˾Ԫ֮Ȼϵģûġ
ү˵Ԫ֮ȽϺģǾиܵġ
ү˵úί񣬵ǧˡ
Ǹߣ
йԣǼʲô
ûϵ·߳ģĻʦûһͺˡ
ǧͨһУ˷ܶĿꡭ
үԷˡ
ָߵţ˵
֪ˣϣϾ
ǧӦһѡ顷ŵͷϵϣһҲûүǶԴϡ䱦̬ȡ
˽ķ䣬Ҳ͵һ飬˵ˣ͵Ҳ
ǧһ۷ɫü룺˻ˡ
ôţǧű¥
ǧվڶ¥¥ݴ¸ӣҴ۵ס
ŷʽϣү洺ͷ˫ƽڸɫƽվ档
źɫĳϰ˲ȣ쳣ʢ
ûпһңǿһСк
кԼˡšʮ꣬ģƣȻϻǻܿδҲǸܻǧŮ
ĳȻ欣ȴ峺ףɾޱȣһ㵹Ǻ׽
ûɺСӡ
磡
ǰⵥڹĶûͰȥסˣȻȥʲô֣ΪɲûϾӹϵǰ¶ֵͦģֳ˱ļеЦ
ǧûʲô⣬ҲûʲôøУֻҪ粻ĻǲᶯģԡǾݹ˼Ѫˣ
ǧаâһ˵һ˲ʵıҫƲۡ




78 硾2
 

үǵһǧˣ̧ͷ·Ǿ۹ǧ΢ȣүƺʲôطһˣ
үϵĻҲ̧ͷȥÿ¥ǧ
ű뺷ЦøջƵģ۵ġ
ԱߣϵĲ˶ϲԵģԵ㰡
үվǧԼԱߵλϣҲ˾ȵĿ߶߶˵
ǧһܳıҲûУûһ˿Ȼŵĳŷ
֪ģڵӶ˶ԼͬеĻƣ¶ԵĿò͵к
֪ΪʲôֻҪǧڵĵطҶע⵽ˣһķ塣
ȿȡүӼ˰ַصĿ
ȻҲܽôһŮٿȥĻеĻ̫ɽҲˡ
ȻѣȻϽͷɻ΢ȴǸղŷʲô
˵ŮҲˣһҲɫͨ죬ɬСģ͸СƵġ
͵͵̵գЩա
Ȼһкˣĺúÿκ˶Ҫÿ
͵͵һڳԷǧſӵ΢΢
ܼҴ˵кǴүҲøˣǡϲ
ĸҵľ΢Щʧ䡣
϶ҲǺЩСһϲɣ
ôţҲûθڣӴеķЩģȴֲߡ
ʱǧЩЦΪû˷ľٶȴ֪Ѿǧˡ
á绹ǴСڱ˼ңȻ׼ᡣ
Ǳѩ˼ˣ
ɱɵӣһɣ
Ȼˡ
ǧ¶˸Īı飬źۼĴһۣЦЦ
ҳԺˡǧ¿ӣһֽ죬վ
оһƬӰͷϣ̧ͷͶһʢգϵϸСëҲһ
¿ӣվĽŵ߳亹ŬƽԼʹԼûôš
㡭áֱôĻȻ˵ģ̫ˣ
ͷͼԴĶ̷ڵϵĽš




79 
 

𣿡ǧ˵ôţͷĻڳ˶̫仰ʲô˼
̧ͷⱲӶ޷ĳֱߵľͷǼǵ档
ůůǰкϣһĸо
кľµ·ϵ۴ĳһ˫ˮеȻˮ·˶Уַ·˶С
һ̣ĸӦԼĵĴ𰸡
һҪ
ⱲӵһôһˣҲⱲΨһһΡ
ҪҪ㣡
˵Ļܴ·һ㡣
ǧлһĨǳǳЦ⣬⺢ӣ̫
ոʵǡҪ𣿡شǡҪȴǡ롱
⻹⣬Ǹ֮ţʲô˲
áǧЦˣһĵЦˡ
ڳ˶Ŀˡ
Цݴޱȣкü䣬¶˽ݣƺʥ֣ʹҲ˰ɣ
ǻعǧͳ¥ˡ
ŶˡǧͻȻʲôͷɿӵС֡
ĿֻС뿪֪ΪΣͷЩʧ䡣
ϡǧһ
ү֪кηԸϴ㶵ɫֱǸϽޱȵĹܼҡ
Ȼ˰ҵķˡǧ㻻䣬һ鷳ͦϲǸش
ǵģүϹӦ֪үҪʲô񣿡
ǧ˼һ£˵ԼɫOKˡ
ǵģү
Ӧһת뿪ˣǧ֪ȥˣϰһС
ʲôʱȥүүҪϣ
ǧ⣬ϾϰǿЧʸߣҪ˲š
뷨ǧص¥ķǰಽظĺ棬
ǧЩЦ⺢ôôȱٰȫаΪˣӦˣһҪѵˣ²żԺ˵
վǰЩн˵ȻطɡЩС񱣬ϲ˽䡣
죬˵Щʲôû˵ͷʧӦһȻתҪߡ
ģһҵġǧ֪뷨οƵ˵һ䡣
š϶ʱ˴ЦݣޱȣϹǧۡ
粢֪ԼõǧˣЦͻĻطˡ




80 
 

¥ǧڡ
ůůĴӴش䵽ǰС˶ϣ·˶һ⣬һֻԶ۲µʥ֮С
ǧĿαŶȣϷһɫ飬һֻ覵Сʱʱҳ첲ϣһֻСֳԴ
ɢһϢͺһֻŵĲ˹è
һǧ飬վһеľֱۣȻߵشǰһ԰
԰Ӷˣ޼ݡʩʵ԰ǣ԰ĻúܺãţŽأСԵͩСߴߴĽţһľ˼Ͳıˡ
ǧҲһԶɫȴ룺ȻǸӵ尡ſôһ۾еɬˡ
ղߺǧ¾Ϳˡ顷û뵽ǣȻ顷и׵ػ񣬵ݻǲ
ǾͲСĿˡ
SO۾ɬҪȦİ۾ǾԲܽˣ
ȻȦвٴ۾ˣǧǾ鷳һ˵Ȧ۾Ҳñˡ
ǾԲܿˣǻǿԻζ
ǧԳһӣ£Ż԰ٵľһˮţȴŸղݡ
˼壬Ի֮ľԻˣӶսȡʤ
ȷү˵ĺܼܺ򵥡ԻԽ࣬ȼԽߡ
򵥵Ļʹ˲þѩΪǧڲʹ˻Ӷ˻þȻŵãǧܺ棬׿ʲôȻų
ǡԻκˣĻ
ѵǧɫĳϲ֮飬ĵž¾׵СΪˣڵĻһѪֹûˡȻǺǣҶġ
ǧûв´ĻӦЩӶϵģΪΪԣ
ǻľ裡
ʲôûԻˣЩĵϲԼԼ
Ļǧֱһľϲһ԰ӶˣĶɱ뷨
˯ĺӲռﾾ˳׼ȷһ뷨
ò׵ǧɷ뿪ˣĵĴԴһٺͿʼ˯Ͼǧû˯أ
ھȻ˴ˣıƢ˲ˣ
ѽȥ˭TMڿ˫ֱһζĿԼǧǱסӵĹһյ̫ͨ졣




81 عȦ
 

ţ˭TMôˣ˵ǧлһײЦ⣬֣Դǰ֮ԽԽЦˣⲢʲô²
ЦЦ⿴ţӲˣֱϷһ㼦Ƥ
ûûʲôԷɿͼתƻ⡣ˣʲô𣿡
ǧбһۣڴ󷢴ȱջúµûսĿ⡣
ʵҲƣôôһСƨĿأ
֪ǸʲôСƨĿ⡣
Ŀ䣬ɫУ̲סУǺôҲǸǧɣȻܿаĶһͷҰޣһͷ͵ɵصҰޣ㲻ȥͬ޺Сè䣬ȥὫɣͷʣɣ
ʱĺޱȵԼûȥͷҰޣȻǺ󻰣Ҳᡣ
ǧûӲתƻǰѸղĲ˺
СųɡOΣ觰ĳÿ˵Ŀ⿴ǧ
ٿۣ
ǧûڣĿź
ŵһ£ϽƿĿ⣬˵ұ׼´θģû뵽ԼѾ֪ˣǾͲ˵ˡ
ǧɫȻһҲں𰸣ʵΪѾµԲ費ġ

ȷҪ´θҶǵſȻŸңǧɫЦЦĿĺζδ
ȿȡһӾͱ˲˻ԵĸоãǺôҲֲס졣
ɶææҾͲˣˡ
ŵֱӶһ仰ܵ˲ռǧ
ǧǰһ˵ĵطɵСӣ﷭˸ۣô
ҪǺ֪뷨һصصͷ˵ʶˣ
ϧǣ𲢲֪ʱǧٴΰȥأ
ǧһĻ԰һҲ¸ոѺűˣѾʹˣǧͬ⣬˸
ϸС°ͣȴڰƻʲô
үѾˣʮ󣬾һֵԪ֮ȣҲԳΪǱļλǸΪҵѪԲܲμӱүӰг붼ѹԼϣҪģֻʵ
үӻ׼ã׼ñ֪ԼӵԪ֮׼躹ޣҲɳΪԻ
֮ǰҪǡ
Ȧ
Ȧǧˡ
ǧЦװ۵С֣ס⣬һЩָ©˳شǾޱȣĪСϡ
һĻþˡ




82 幬1
 

ھĵģǧҲشǰ顷
ȻĻòˣǻһЩ߼û꣬ټ۾ѾúæһС磬飬ʲôĶ۾κ˺
ˡ
һϮһҵƽǧСֶ˶٣̧ͷſȥʱ˭Ӧ˻˰ɣ
ǧһԵϣһҲûжԴϡ䱦̬ȡ
ԴԽĶҪԽ⣬ȻɵӲſǸ
үĹȻϣǧ΢΢ϹԱʾ𾴡
ǵģ𾴣ǹǧúûϵֻǸүΪҵĹܼңҪԡҴүʾ𾴣ֻǰһСӣôܻ

ǧлһĨײЦ⣬ѱʲôȤ˲
Ҫ϶Ҫź档
˿֪ԼѾ˵˵
үˣҪʲôʱʼװޣ
ڰɡǧʾɫķֱȥˡ
ǵģүޱ˵ʵǴүҪȥĶ
塢ǧһһһٵ˵ţһ߲ɫĹ۲ϵı顣
ϵϺĳ˳ƽı顪㵡
Ȼֻһ˲䣬ǻǱһֱ۲ϵǧˡ
ǹһĨǵЦ֪Ĳ²ûд
֮ǰϲ˵үүҪȥ幬һ
Ͻһ̣ǧͲ²ΪʲôʱװޣΪ˴ȥ幬Ȼ¶ˡ
һ̧ͷͿǧЦԭĲȷȫΪ̡
һµˣ
ǵģү߰ɡ
ϵ̬ʵ˲٣Ѿ֪λү汾µġ
ǧǹһЦҲûпΪϣֻ˵
ϣȳȥɣһ·
ǵģү
˵ͶǧһȻ͹ϵĹ뿪ˡ
ǧһԭػһ½ǣȥ¹һʺ·߽䡣
Ժ󡭡
ǧ򿪷ţÿվԵϣüû˵ʲô
ϴʱоԼԴˣ˵ʲôȴŲ졣
ҷģⱲӣûмôޱȵĺӣֻԼĿƲˡ
ʱϲ֪ʱƲĿ⣬һʱһ




83 幬2
 

ǰкŨܵüë𣬳΢Ľë£һ˫ͬ峺Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ
̶̵鷢ɢԺһζ
һͨİɫTһţг㣬ճϸСȣСϴһ˫ɫЬܴͨڵţϷһ˵ζ
ʱͬϵ۵ĳСϣһĨĵЦֶ˼а
ǧôֱĿϣЦЦȻ쳣
ѾʮˣĿһװˣǧֻһߣͬǸߵˣǰЩһҲϻҪǿ
үϻعЩΣƿĿ⣬Եתͷ
ǧǣʾԼĺ顣
ƹʲôļֱҪ̫棡
ðɣЩȤζ(*??*)
ϣ߰ɡǧĪСϹЦ⣬Ʋûзϵ쳣ϵͷʾȻ¥ˡ
ǵģүϵͷǧǰ߹쳣
ֱǧ¥ϲ̧ͷһƽһԼ飬ȻǧҲ¥ȥˡ

¥´
ҪȥĶүӸմ鷿ͿǧҪŵװ磬ɵһ䡣
ϼ׼үȥ幬һº
ǧʾ£ޱ鵫˵һϯ
ŶȥɣʡǮʲôþҪʲôүӺɵ˵
׵ģүүǧЦЦʾзִ硣
˵ǧүӴ˸кʹ߳ұĴš

ҳ⡭
ǧϵҳʱѾһССЩִٵӰվǶˡ
ǧüû˵ʲôֱ˹ȥ
ޱ飬ֻ̧̧ȥҵ˾ˡ
áø硭ŬԼôǲôǧǰرš
ǸͣǧüޱȵСϹЦ⡣
ǡҪ⣬˵Ļе㶶
ͷк²ѣø粻᲻ҪԼ˰ɣ
ôţۿ
ǧ˺һͣһʲô
Ȼ㱻ɫĳȴԼһֻ绹Ҫ




84 幬3
 

ҲǲܹǧסҪ⸱ģֱ̫ľУ
һ˫ΪƵĵȻƫ欣ΪɵӲʣҲŮһ㵹Ǻܺá
ΪɾԵ˾˲٣ۿģһֻСӣҲѹֲǧס
˵򵥵㣬оͺһɽ¶Цݣ綥һСһı飬ѵĻ˵Ƿȡ
Ҳ᲻Ҫġ
ǧε̾һ⺢ӣҲ̫ȱȫ˰ɣ
ȴǹű־ԵĵЦͷ
һ£ͬɽһӵá
С˺죬ԵýΡ
ǧڵûо޵ĸоˣֻǾɻϱӻˣȻôĺӣŮȻĳɺջˮˣеҲŮӰɣ
ʱǧ˿ûʶԼñ绹ҪŮһ࣡
үʱϴԶ󻹸һͨװˡ
ǧźۼĴһװˡ
˳ֶͨȺҲҲͣƺܳڡԣӦ˵ǷͬһѳʵıΪһû̫ˡ
ɾˣҲŵȶˣֽĳǧ·˶ǧ󣬾ͺһֻܾӡ
ǧС֣ʾοȴҪѵļƻǰˣΪˣôСɲУ
ø˵ҸУ˿֪ԼøѾʼﻮѵˡ
ү40꣬ҵ˾ƽĽܵ
Ҫ˵ǰǧʮ֮ǰĺ٣ѧ춼ڷһ͵լŮ
ǧļһר˾ΪڷˣټǸ˾ϱˣٻؼˣֱϲŻ
ļһӡҲûС
үҽүԽ
Ҳ֪үܲʶԼվ͵
Ǹ˰ɣǧˣƯò񻰵СϹƶЦݡ
˶ɢҫ۵Ĺâлڳ˵ۡ




85 幬4
 

үô֪ģ仰͵ڱĳˣΪʵ벻ʮĴүô֪ģֻϼ֪ѵϸģ
ôţϣ֪뷨ҡҡͷ
֮ĻǧȻǿˣһЦȻ˫ٻʢǰ
ڳ˶ΧһжΪǧЦʧɫΨһ˶䡣
˺һ˲Ż
约ߵСͨ죬̧ͷȥǧ
ϻǸӣ·ղʲôҲûͨĶȴ¶Ĳͬһƽ
ɵģֻǺǺһЦи̾үÿã˵סСﰡ
ǧЦЦʼش⡣
Ҳµġ˵󣬻˵ּشϵƺܲһ㣬лһЩ˲еȽȴ̫䣬Ҳ²⣬ִʱܹˣȻ飬үүе㽻飬˾
˵꣬Ҳ𾪵ɫȻһЦʵ֪˵Ķ𣿡
ԡ̫ˡΪ𾪶ʵ벻Ȼ˲³Ǵ˵ĻҲ;һ£³һʮĺӰͲòˡ
ϵûôʧ̬Ϊ֪λүûбϵô򵥣ֻûԤϵүȻ˴
ǺεĳˣСûô˼øôˣøż
ˣȥȻҪˣȥ幬ȻȥԷOK
ǧ˵꣬ΪԲз۵統Ȼǵһʾͬ⣬ʣµ˵Ȼû
үӸĳеİɫᣬɴ˿ɼүӽӦúȻĶĳ
ڸʻǧСڳ
¿ᣬڿռܴλƤƵģȥĺ˵￴һӡ
ǧ϶ĺܶûжȻѾϰֳˡ
ԼҶҲЩڣϽò˵ˡ
ĳܺãӿúƽȣɫܿʻұSʻȥ




86 幬5
 

幬ǰSĵһ̣ԭֻһССķװ֪꣬˭ֻ֪ʵɲ⡣
Ϊ幬·ʽӱSСǵϲټȫ幬ģۻԱ峯ŮִĻϢSеԵ棬ûģ£ֻģ¹ĵ̵ڶͱһˣҲû˸ģ´幬
ڣ幬ѾСװΪһ̳ǣǰ幬İˡ
ˣ幬ȺеûµķСϲĵطһSٰʲôʲôĶϲﶩ
ǰ幬·ϣǧһ´幬ѹû˵幬
ǧΪڼţ֪Ҳ֡
Ϊǰλͣûʸ֪幬ȻĸļҲҲֻСûʸ񴥼̨ס
һֱЩǰҲûʲôǧǰ˺һαװЩԱ
ͷ峺׵һƬȻûһ˿ʣ
ǧһ۾֪뷨ü⺢ӣ׻ԱΪˣɾԲУ
ͷܵûһ˿ǻǾͲҪˡ
ҡ̧ͷ˫ЩǧȻĵ뷨
Ǿͺһֱصһ汻˸¶£¶ˡݵˣ
֪ˡë޵СԴƵ
ǧֱˣ֪ˡʲô˼ҪĻǱģ
ǧʾⱲӵһζԴͬһôģǿ˼ټֵܸߵķݶϣأݷݷһԭɣ
ҲƢĺòã
㲻ǰɣֺα㣿
һ룬ǧ࣬ûټŤͷȥķ羰
һʹޱʹԼ˵ôô˵أøԼãԼôأ
죬ǸɻȴôҲ˵Ǿޱȵı졣
ǧȻǿľٶֻúЦԭĿڵһҲɢˡ
ˣ˭ֻǸأ
˶᷸οһʮĺӣ
ǧôŵʱ˿ûʶԼҲֻǸʮĺӣ




87 幬6
 

û˵Ҫ㡣ǧûĶ˵رϲŤŤˡ
ģ˫˲ˣǲĹһĨаЦ
ǧͶЦˣûбסźӾʱ̹۲˵ײԱߵĳϣһ
𿴺ӾˡǧȻСôûòĳƺԼ״ǽһҲδɡ
ϣүֻ˫۷ᣬңԼĿһ־ĹǰǾˣȻƢģǿүӵķݶûзѣүѾ׼ýĵˣû뵽үȻˡ
ûнȥΪ̲ס޳
ɫڴ·ʻţûж³һ۵Ŀ⡣
ܿ죬㵽ǵĿĵء
幬
Ǹ¥õS幬ôһйŴϢĽԵ÷ǳͻأҲǳۣǧôΪģڴ幬ǰһ״һͣǽ괢幬Сװ귢չ̳ǵʱģǧǵõʱкö˳Ц幬ţڿ
ǧĬĬתѾûһλͣи̾ĳ̫ˣոʱֻһλˣǻкüûͣ˲עʱѸײڶ֮ٿٵڡڶʳ
ֵҵǣЩȻǶûүӸ°ڹȦһĵĹأ˭ĳ˭ϴ۸ԼûˣǾȻ£ЩȻҲأֻ˼Ϳȥҳλˡ
ͣóǧ³ʱѽӽ磬̫Щȣ̧ͷ΢΢ůɫǾµò˵Сϣһ߹⣬ܶ˳ĽëͬĶ˶ǳǳİӰڼֱһʹ
֪ʱͣ˶ʼ¶ԵĿȻͺСȻɫ˫к
ǧоȼɵùǣЦ˲ѡ
˲ԵһƬˡ
˻عǧѾԶˣֻڳ￴




88 幬7
 

ӳǧΡĹţһư֮ǧ΢ȣⴢ幬Ļ˻Ǯô棬õľͷȻ̴ľһŵǮʹͨͥһˣ
ǧļǰѩҵʱүүҲϴȥ幬ΪǰġҪѩңԸûĴ幬ʱ֧֧˵ˡҴүƷ°ܻûмʶЦڹȦΪǡˣ
뵽ǧвмһǰġɵɲɵ
ŲµıûѩƲ
ߡ±ѩƻõģ
ʲôѩһ
֮ǰQˣȻɾûء
˼ˣǧ峺ѪЦ⣬ֻһƲûб˷֡
һ̾ſŴ幬ǽڣʱʱһ̾ûзǧ쳣
û˵֪Ϊʲôոһ˲䣬ڴүϿɱ⣬ӦǴɣүֻһʮĺء
ˣǽȥɡǧǳЦͬ峺ףʸɾޱȣ˭Ҳ᲻Ŀһ䣺һ갡
ϼˣɵҡҡͷǾԼոտǴǰʹĺôܻᷢôǿҵɱأ
ôţ̧Ѿ˴幬Ͻ̧׷ϡ
ϿǧʱĨܵ΢ЦʱͲôˡ
ǧ֪϶Լɣϱʲô
Ӱ󰡣
Ӱóʲô
Ϸ
һɾкټ򵥲ˣ
幬Ĺſվ峯δ󺺣ǵŴ󵶣ʹǲŭ
ԭӦֱɣ
ǧôţηִһۣȷ뷨ջĿ⡣
ôҵĹܼңʲôûмοҲֱģһޱӣһη˵ıҲûС
ŵöǧ˿ûоںʱһԼͬкʲôԣ˰ǰԼûʶǳǧĸ




89 幬8
 

λӣλ롣
һ幬վŹŮͷԼʮӭС90Ϲ˵
һӦҲûС
ǧֻüû̫ķӦķӦȻ෴ŵýгؼʱǱס˼Сͨ죬ĵޱȡ
ǧı˻ϢȻͿʼ۲촢幬֪ʱһһİطͿʼ۲컷ϰߣҲ֪Ǻǻ
幬ڲڵϿ幬࣬幬໨ʲôõĶƷˡ
һһŵ̴ľ¼йɵİڷڴڡ
ǵģ
幬濴Ų̫󣬿ɽȥ֪ж졣
ͺһ󹬣иָĹÿͬ·磬󡱾רģҲҪĹ
ڰڷŵ·Ǹ·涼ÿ·ĸĸģһ˷λԷҲ·
ò˵幬ڶ̶̼֮һԾΪ̳ľͷҲûеġ
ǧǰȺж幬ĻϰӺˣ룬һ죬ҪһĻϰ塣
ȻҲ幬ģǧ˵
ү¥߰ɣ
OK·
ǧ΢ʾĺ飬Ѿ֪ѯԼˣǺ£еĹҲ˲٣ҪҪߵʱҲ~
幬Ȼģ幬ģһȴ幬ͬݡ
幬ĵݴǴ幬ΨһִĽ˰ɡ
Ȼ幬ģ幬¥ݵĻҲ޷Ϊҵͷ
˴󲿷ŲŲĹ˺ͽСǣǾ˶ûеݵĻӦö
˵ףΪ
ǧСͯЬܽᡣ
ȻǵݣǴ幬ĵƵĺܹŷ绯˵û˻µǵݶһ䡣
ڹŴӾϿջţťľͷɫģ·ǽΪһ壬ϸ
ְ̧һťǧĽѡ
ʲôʱܳأȻݰťš
ˡ
һ죬Ż򿪡
ģ̌ٲźۼؿһ۵׷Ϊò޵ļˡ
ˣһСŮһźɫװˡ




90 幬9
 

ǧ治ɫ߽ڣϺ
ڲǺͨһ
ϺԾǰһд֡5İťȵŹرպԶ˵ǧ˫Ͻطڸü˳ۣٲȻһӶ˵ģ
ʵϣǧ˵ЩͨӶǰжôº͸߲ʣҲֻǧӶ˶ѡ
Ҳһ㣬Խ֪ԼӦʲôӦʲôܽ18͵ҵĹܼҡ
ˣǧϸˣԼλõˣȻйоأҲʣģֻҪ϶˾;ᱳѵģ
ҲǿϰµĲҪϸ뷨
ϾϱӣΪ׿Ϊһӵأ
ô˲Լ߼ֱǶԲԼ
Ҳ׵ǽ˰ɣ
ǧʶ⣬Ų˵أߣq(s^t)r
ⱲǾκ˺Լں˵Ļᣡ
ǡҪҲûɶ˰ɣǻԼأ
ǧ޳֮ĸԼһǳǡɣ˵ףòȥ£ϾǸµѡˡ
SO£ķһҪ㵽֣
ǧ޵̧ͷޱһۣж־
ʱϲ֪ԼѾһڵĻ߸ˡ
ǧϵڶ뷨õʱҲһ˲ѣҪȥ5¥ٿ죬ҲҪʱġ
ʱ䣬ǧ۲һڵڳ⼸ˡ
Ǹɫװ˿ʮ꣬ûһưģǳᣬϵװƷƲ΢еģҲ˽˶ƣǧ²ҲǸ˰ɣ˸֦Ȼһô幬
епñȽĸɫۣϴɫ߷ָ߸ЬֱϿɫСƤ
һͷûһ˿ͷ˿߸ߵһȽϳ¾ɵȻŲ̫ۣǧȴһǰYǧǸȻʵġ
ǧΪʲô֪ôǺǣΪǸԭ̣үүһǰȥġ
ļѹûνġ̡һӡүҲụ̂ǻ֪أ




91 幬10
 

ûϴĻǧһӣڵļһˣ˿ǵ͵ˣǱǸɫװ˵͵ˡ
ǣŵǸ89СŮŷɫȹСβ̤ŷɫСƤЬﻹһŷɫСȹӵޣȻúܿɰƫŵĳܲһŴ˴ִ˵·
һ˳þͺܡɡˣĳƯҲ翣ŷʵİɫѩȹ¶˰޳СȣϿһɫСĽϴŴ幬·۵һ˫ɫ¸ЬƮƮͺϾҪ𻯳ɵӣ
ǧͻȻЩ죬ϸ˿ݡ
ɣǰȦС֮һΪ̫ԭϷ·ǳխӰСʦð֮ɫרҵ˱ǳΪŮ
ǰҵ߷ʱͻȻˣǼ˺ţӴ˰ĵͥ
ǧһȫƣŻİ
ǸСŮŮˣ
ǧתǸűϢСŮϣͱŮһһεСŮ󲿷ֶϲȹӰ֮ķװƫƫУȻɫTͺɫɿ㡣
СŮϲͷӣȴһͷ̷
ɵķ˿ûпĻһϲԼŮŮ
ľ͸һСƵġ
ĳġСӡһ񡰼СӡŮۡ
ˡ
һ죬ǧ΢ȣô͵5¥ˣ
̧ͷһ۰ťϷĻʾڵ¥㡪3
Ŷԭˡ
ǧȻ˵ݾٿҲܾ˼˲͵ˡ
Ż򿪣¶ǰˡ
һкһǱڵıδ󺺡
˽ûаťֱߵ˽䣬Ʋע⡣
Ǹк
ǧüк˵ĸоùŹְ
ȷ134кվϣ´˶ܹŹ֣ΪʲôģΪĴ硣
ͷԱ˭ᴩ۰
ǵģۣʱڵĳۡһǺɫŹŹֻƵĳۡ
ȫװſīʲô߻һڣ͸ǳƵġ
ǸҲ֣һ˺µҲûУǱˣܾ;û汾£ǧͨˡ
ظоǸϴɱȷ
ǸڣǸǳŹֵкɱˣմѪȣ




92 幬11
 

ͻȻһ֮Ŀ䵽ǧϣǧʱ͸оԼ·һƥǸˣֻҪԼһͷųĶ⣬ܲһеݺݵ˺Լ
ͨˣͱĿ̱ˣǧʲôˣ
ǧڵһֵˣ
Ầ˵ûκɱĿ⣿
ȻһЦͬڲûһ˿Ƿһǳǳζ
ؿһͬ㲻עǸŹֵк
ǵĿתҲʧˡ
Ȼ
ǧǴĪСϻ¶˾޾׵Цݣĵ͵͵ע˶̲סﵹһ
죡ô˾Ưˣϵ۵ĶӰɣ
Ǳǧ޵˵뷨
кǧЦҲ΢΢һ£漴תԴǶô͸һɻңû˿ĶϸĺڷȻ
ˡ
һ죬ǧ֪ˣΪʾ¥Ļϣдʺ֡4¥
Ŵ򿪣ؽˣһԵЩӵˡ
ǧҲ˽䣬֪ɺϻʲôǧǱĽ仹þǸŹкıڵĽ䡣
Ǹڰкεػ󣬺ϮƵġ
ǧϹ˹ָȵϸʱ϶˵
ϣȻ5¥ʱߣϾ
㶣ߵĸоģǲᣬԱߵС˶˵ʱڶƮƮȥͺƵģ翣ֽץס
ϣϣôˣ
ֱһ˫۵Сǰ˻ӣŻع
ǵģү
˵Ҳ5¥ˣŻûӦܣƺ׷Ƶġ
ǧĿǳţûжһ£ۿŵžҪرˣûж
һɻĿ䵽ǧϣǧ˳Ŀ⿴ȥöǸŹк۾
ǧҲ֪ΪʲôȻǸŹкī֪۾ֵĸоֱֲ
ҡˡ
ǧſС죬Щӵһһٵ˵
ǧԵؿ˹Źкһŷ˵Ϣڰ¡
Աߵ˶ŵð亹ΨǧЦӯӯһ˿Ӱ졣
·˰ͣڳǧŹк˶ݸϿ쵽վ
ˡ
һ죬7¥ˡ
˾͸Ƶ뿪˵ݣһʱ䣬ݼҵĲС
ټ
һĻ˵ǧƵģһȺͲӰҶҲ




93 幬12
 

ǧܺãǰδеĺãš׼ȷ˵ӦǺˬˬ˶˶һٵˬ
ʵ䶼30ˣΪⱲӿԳһˣû뵽Ȼôɡ
˵ʵǰʵϲˣҲǲ֪ô¶ǸŹֵкݺݵضһ٣šûκԭ뷨֣ò˵ǣôԺ鶼ˡ
幬7¥Ķǽ鱦ΣĴ󲿷ֶǹ˺СǣһЩСֵװˣЩ˲ǴԼξǴԼŮΣһЩǴ鸾Ρ
ⲻǧͿһ鸾εˡ
ǧǰһŮǲɵùһĨЦϵıǳģȴ㲨Ҳûƽ羵
ǧôҲû뵽ԼȻ￴ĸ״鸾Σ
ǰ治ԶһСվһһӣòڣһװۣλߵڶڲס
òơ
һ˫ʯҫ۵ĺͫȻӢ֮ڿƽ۲°߰һŶǿӢϣƱˣȴԭϻΣԡ
ȻѾʮ꣬²ûκκۼʹƸӳȣһһͻȫеˡ
ԱЦεŮʱʱͷĶŮ˶˵Ͱ⡣
˵ʵõȷҶü磬׼Ůӣñһӵ뻳ú۰
ȻˡﲻŮﲨһƽ졣
ǧû뵽һһμʱ򣬾Ȼ鸾εʱ
ǧûǰȥǣΪóƽıŨŨͲͷ
ոյЦǶģҲǶ鸾ģǶ鸾Ļ˵ģ
ǰ11ʹΪŮ˽ңȻû˵Ǵ˽¶鸾Ҳûз˸ʵĻŮӻΪδҼˡ
ǰġһʼǲŵģҴľټûгҥҲΪ棬Ȼɵÿ͵͵ڷᡣ




94 幬13
 

뵽ǧЦǰġΪʲôôȻССļı
ǸSбһּҵĴС㣬һ飬ַǾ޵ĵزˣټּҵȷ̲ƾSеңȥˣܹã϶ΪĹǨŭּңǾͰƳȥԵֵҵŭ𣬷ּŮ࣬һһ
ּΪҿʵԼϵ׶Էˣ
Ȼּ˼̲ңҾмƸּң
үӵԭ
ǣΪүӵļƻʵүΪԼļƻԼӵɫվ˳ʾáʵҲ㲻ʾãֻ˵˵ʱӦһ˵Ļ󲿷ǡšŶšŶ䵭ޱȵۡ
ȻˣҲ˻ˣѾɹˣסҺͻָŰıԣȻǰһĽﻨӡ
ּұҸԺܲ˴ˡ
ǧǰȴԺĽ֡
ǧƾҪһ͹һٴˣּҪ̲ˣ
תǧǹһĨڴЦ⣬뵽һһʱġҪֹסķ

幬5¥
ڵϼֱڵóӶˣô԰Ѵүһ10СӶһ˵үһܺºɣôҲֻһδĺӰ
̫ˡġүߵʵ
ϳȥ¥ݣҲһ˵ˣһŪûһô죿
ټʾԼҲҪԼݵġø硱Ҳʹһǧˡ
ϡ
һỽϻعǧεЦţһֱŵģڷˡ
ø磡ûקĻἤ˵ǧϡ
ޱȵСΪú˵ģԽΡۿȴǺͮͮģһֻ޹Сӡ
Сӡ
ǧ֪ΪΣģ뵽仰
Ͽǰ˫С˶ģܸӣˣߣͬʱҲԼˡ
ǧһֻһޱȵġ
ү




95 幬14
 

šǧӦһûоϵʲôԣֻΪϼ̫˶ѡ
߰ɣȥôãõȼ˰ɡ
ǧ˵һͷȥ¥ֻҪһ¥ݾ͵ˣǧҲˣֻǽһ¥ݶѣֲЩ˽Сǣһ¥ݻǲѶġ
û¥ݣ⵹ǣһ·ͨ衣
ܿ죬Ǳ㵽ǵĿĵء
˵ʵǧĵһ۸оǡ󣬽ĺܴܴ¥㶼ǽ⻹д
̲סһǵʲôطѹúܵͣ
ǧ治ɫ߽˽
һţ˾ܵ˷Ĺע
˶ֵߵյĿⶼ֣ǧȴü
ڵݼʱ;ЩˣȴǸװˣʣµ˶һҵˣúܣôܻΪһСӳòһֱעأ
ݼĿ˵ɺϣǽأ
ܽ幬ˣһģҲǴģˣЩôΪһСӵòɫע⵽أ
ⲻһǧ͸о޵Ĺעˡ
⵽ô£ø˵
ǧʵڲֱӰѺֻˡ
ͣ~㾹Ȼôͷ~
ҲûзϣԾȵ˵
֪ǧǶǽֻ̣ʱѣֻû뵽ô졣
˵ǧӣֱ˵
ܵһֵв֮⣬̲ס˶
ǣСүôûڲٵвܱ𡭡
˵˵
~ڲʲôΣǰǺԲƵģ
ȼòʲôĶҲ˵ȼԽߣͻԽһԶɢ˵ĹʣЩʲôľٴ棬ҲֻǷ˶ѣȻǵֵסġ
ûʲô֢Ǳˣ˷ˣﻹ뵽ЩǧһȻˣĸ࣬ûʮȫʮôĺôһҪһЩ۵ģ
ðɺðɣⶼ㿴ˡʵҲûʲôȼܻе
κûӣɼ¼ǧв




96 幬15
 

Ŷԭˡǧ˼ӦһͷҲ֪Щʲô
ǧڱΪ˶ˡ
үү
̾һ׻ǸӰôôҲǺµġ
ţϣôˣǧعһãȻؿϡ
ȿȣûûʲôϱȳһѪԵķߣ΢졣
ǧЩֵһۣҲû˵ʲôΪԱˡ
ĵԱʹ幬ſڻӭǵӭСϴ·ʽһģɫȴһſڵӭС㴩ǴɫģĵԱɫġ
ǵλԱõǺЩ̰ܹ˵Ҳǲʲô۶ӵĻǧҲû
ϼǧˣҲͲ˵ʲôˣǧܿȻҲˣᶢԱģκλӺү
¶ģνֻҪøͺá
ǸԱԷûлϵЦǸˣһͿǸܰɣļӳɲ͵ˣ
뵽ԱЦøˡ
λ֪ҪЩʲôأǽʲôСԱ͸Žȷ˵ڴ幬Աȷһܽ¡
Ҫǧ˵
úãλǧĻԱ۾ˣһ֣һֱһǶǰߣҪǮȻ࣬Ҳ˼ˡ
Աǰһе΢ֵĿܺƵŮˣҲŵԱķװ
ܣλҪԱϴֺõЦݣ˵
šӳǰɣϴźƵЦ˵
ǣǡӳӳӼˣܼסԺɻڴָտɴ
ǧһԿţ̲סüⴢ幬ĻϰҲˣԼԱܲãΪֺ˾ԿͻԱҪð
ţáȥɣкλͺá
Ű䵽ǧϣǧؿͫ΢𾪰
ʵҲܹܣ˭һֵ϶𾪰ɣಡ˵ιȥء_
Ȳ˵ǧ˵ҲһöС˧磡




97 񣿣
 

MˣȴǺɫģϸĻԿͫһǳǳɫ̺һƬƵģÿ
ӣ͸Ƿ信;ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹ţĻ˾ԻΪʲôʿ壬ǽһܼҡ
ĹǼܲһĸߴҲƻһĽСֱСǱȻ˴ĹǼܣƻ˵ĺг
ȻŽ18꣬Ѿȴʿʣ˾ǴӶԪ߳һ㡣
һɫβʿʣִ£ضš
΢ֵ϶˵ķۺ죬ȻѾˣҲйŮΣϵ÷԰ӵĻ룬Ҳˡ
ǧǾҪճϵ۾ܲЦЦɫ
鵽ǧͬ͵ȵСèɫֻεЦЦû˵
ΨʮãȻҿҲ֪ЦЩʲô
ܱϵЦۣ۾Ͳðˣ֪ҪиȣǵҪдˡ
λ롣ܵþͺҪγˮһ㣬ǧƤ˴С첲оԼƤһء
桭ˡ
Ȼϲգǰ¶ͦЧʵġ
ǴһϢңȻܿһʦ
ǧɫƽˮΪᡣ
ʦáر𰡡
ǰŮˡŮһŮӣͷ̣Ⱦɫ͸ëƵģϻŨŨѬױϱ鼫Ϊͷ峤ʲôӣźTíסí̿㣬¶һ˫Сȣϻһ˫íЬ
ǧոտʱΪǴأ

ǧһĴŻ񣬻ûô¶أͿһӰһȻͿϰǸŮסĻ棬ǸŮһֱ
໣ſңſң
Ůһ÷Ź۾ǧһߴš
ϡǧϣϽһô¡
үͼ˺㡣ᣬһþĿ⿴Ůһ˵
ǵģŮæҽͣ
񣿣
ڽңǧҿ˿ȻָָԼȷʵ
գȻˡŮϻеСɬo(**)q
ǧĶķ˿һûȦ
ϣķӣҪҪ
磺żȻз˿ˣ
Ůףô˵=أ=




98 幬ϯʦ
 

ǡǧֻһ£㷴ӦˣҲʶ㰡
ŶˣһûҽءŮȻЦЦ˵ҽ磬Ǵ幬ϯʦҲǴ幬Ļϰãҽ17ˣSиϸ߶ϲԲݮ⡭
͸ڵƵģͻͻͻİԼҵϵ׶˵ˣһҲǧǰ¸߱ˡ
ǧ绹ੲݵ˵ţȴһ¡
磬ûмǴĻδZϯʦ־ͽ磬ǰڱֽϿƬǰŮȻŨŨѬױϸĻǿԷǰġ硱мơ
Ǿˣ
ǧֿۣ˽ۡ
Ȼ֪δZϯʦǱ£
˼ˣǧһĹ⣬ȻѾ֪δʮȦˣǺβδȦ˵˲ڹأҲȱһŶӲ
үҾŮ˲̫ףҷģҪҪһʦ
ϵǧЦЦ˵ûˣҾͦõģ˵Ǵ幬ϯʦٻҲõİϣ
ǵģүϼҲ֪ԼԽˣ㲻˵
ֻǾŮ˵Ļģڴ幬SһҶͲ֪˶ٵˣ˶Ҵ幬Ļϰ壬Ů֪ܲ£Ǵ幬ĻϰãΪʲôҪ˵ͲǸߴ幬ĵ
ֱӺŮ˵Ǵ幬ϯʦĻһ17ŮܳΪϯʦǴ幬뵹ƲҲԶˡ
һԵɳŬԼĴڸУûǧϵĶԻֻһͨòͨһ10СǵĶԻǲʲô˼ʱʶҪøվһ𣬾ͱҪøһ
ССкɳĽţͷɫĶ̷ס飬˿壬ȴŨŨĶ־ǧζؿһۣЦЦʲôƵġ
һӹȥˡ
绹˵
ӹȥˡ
绹˵
ӹȥˡ
˵

˾Ϳĵ˯ŵʱڽ˱ݽ廹Ҫҽܡ




99 Ҳˡ1
 

ǧһԼļԼǵ˵Ļ
˵ĻĴ󲿷ַϻųȻ֪ΪʲôԼ񡱵ԭ򡪡
ΪԼúÿ
ǧһ뱬ֿڵĸоTM˵Һÿֱ˵˵һСʱϻʲô
ϺıҲ鴤һ£͸ĸо
ףô˵
˿ûʶԼġ񡱵ġѡһ䡣
ϹǽڷĴսɿɿս˷סҪһٵĳ嶯
ǧҪ˵Щʲôûüڣͱע
Ҳˣüǳ죬Ҫ˵ˣϣҪǺ˲иأ
ˡ
ǧЦЦȻǰţſվһҵܡ
ܣô£ʵʱû˸ոǧǰŵӣڵŸǴ幬ϯʦ
ǧһЦƵģ֪ӣ17ܳΪ幬ϯʦȴǴ幬ĻϰһݵԭԼҲ϶һĻȻôأ
ȻҲˣȻûһ˿飬û뷨Ͳö֪ˡ
翴Щ¶ģƶǶ
ʱվܿˣ͸޷εĽС㣬ˣˣ
üǴ幬ϯʦˣҲûлң侲˵ô£˵
ܻ˻͵ˣӣΪͬʱǵһˣȻ˵ΪȲˣٺܿ죬˵Ҳܼˡ
û˵һ˵ãȥ˵ô򵥣ֻΪһĻȻɵذƽϾڴ幬ҲˣܶڲƽǾбԭˡ
ǶԲҲˣ˵飬Ҫȥһ£ɲȵһޣҪżȥĻҿԸұʦġ
һ仰˵൱أòһܺӴĻᣬȴˣӡ_
ǧı鶺Цˣ˵û¶ҲţҲһȥɣһ仰ǶϺ˵ġ
ǵģүȻһү˵ʲôʲôӡ
ûȫһ֮֮ӡ
ððϲ⣬Ȼ˵߰ɡ




100 Ҳˡ2
 

⣬ȺЩӣǧڵϢҲԶȦȦΧֻмһյأԼԼŮ˼Ľ̶
üȻͷǧ˵˶ӵǵöԱߵϳɵļһ棬ȻСļ㡣
ϳɵļһϣ
ǧüϣȷ18ǻһͣһ˶У԰ô͵ܼҵģ˵ϳҲΪ
ϾרҵѵĶȻΪСĻûб飬ȴӲˣŮ˾ڽ̻үԺȰүԶɡ
ʱ̻ǧȺУڷ漷κ̫˼ȥȻĶǴ󸾡С㣬ǰ֮֮ο⻹SйȦİԣ˶ǰΪľøЩԺҲ̸ʰ
ǧûǰֻվΧϸȺе̸׻˵úã֪֪ˣսµľף˽Ȼ޷ӸϽס
ȻҲҺģľ׻18ŮûԺôȣڶˡ
żһͯڶ𣬾ͬһ㴵ɢһķ꣬˶ࡣ
Ťͷվͬû¶һǧǧĵһЦݡ
һ˲䣬粻֪Ϊʲôֻһ10ĺӣӲǾǰССסһȵȻꡣ
Ҳֻһ˲ѡ
عҡҡͷͼﲻʵʵ뷨ҡ⡣
Ƿյʱ򰡡ҪҲǴٷ??
ǧ֪Ͳµˣ֪Ҳʲôʾ
ʱڷѣȺΧȷҪ˽ľüȥ
ǧͷ˿ԼڵС壬»ûȥͳ˰ɣ
˵Ҳɣǧ¶׼ȥʱԱվŵһø߸ݵĹ˶һ΢ֵĹ˿ʵ
ȣô¶ݹһԣϾݸߵ͹Ů˶ǰԵ
ţŮһǷҵĶˣһǷҶү鸾΢ֹ˽
ݹһңǸһң




101 Ҳˡ3
 

Ǹһĸң΢ֹ˷˸ۣû
˵ҶүҲǿԵİݹû¶һ˿ݵµ˵
ȢؼҵĴС㣬Ŀŵ鸾ؼȻѾûˣôҲһҰԼҵĴС㾹Ȼ˶Դ˵ؼѵͲ𣿡
ߣʲôãؼҿǴǰˣҶү鸾鸾Ӷأ㿴ؼ˵ʲô𣿡
ô˵ǷҶү鸾ɲͷˣ˷Ҷүĳ谮˺ӣǲõű
ǿɲҶ˿ɾֻһŮأԺҲ̳˻˵׼أ鸾ҲǸҰĵģ㿴ⲻ͸Ҷ鷳𣿡

ʣµĻǧûпȥΪ֪Ѿ㹻³ˡ
ûв´ĻҶҲΪΪμҵ׼
ǧ΢ϱҶүȥμŮǸ鸾
ǰΪ·Ҷ˻Ϊȥ˵һעأȻһ˿ɵסЩ˽Сǵȣba飨gua֮ġ
ô˵ĻҲǰԼ˰ɣҪҪΧأ
ǧ˼ţ˳Ľë´һ㵭ӰĵƤ
1ǧóһۡ
Ƿ˿˳۾Ͱ˳۾Χۡ
šǧôԵһˣ
ҵˣٶеѪǧָѪĮġ
Ȼ񣬵ϸĻͻᷢ֡ʲô飬ͬһˮһ㣬һ˿ˡ
ֻˣһԼںˣһԼںˡ
ԼںƴһȥԼں˾ԼǰҲȥᣬϲԼ
֪ͬͼˣ˾ȻѡǾ˻ԥѡԼ
ԣ
ǧԼˣҲԼǸˣ죬ɸΪơ
ͬĽƻթ
ͬѪ顣
ͬ塣
Ҫһ㣬ԼںˣҪˣԣŻԼǰԼɳΪںصϱӵĸޣ




102 Ҳˡ4
 

ȣ񡭡ȻҲ˵ĶԻǧԵ˷֮ġ
ֻûǧӣͱϴŰɫ׵ĹǽڷĴָץסˡ
໡統һɤӾͺˣΧ˺ƴϷ˷׷ײĿ
ʵҲܹ磬ֻ˵ϴСͽѵͱȳ˴󣬶Ǻݵģͷѵ
ǧˣЩЦãеĺҲɢЩ
ϣС㣡ܱڷＷһŵøϽͷϵְɣǾһͨôСרҵѵˣǸԵ޴룬֮ʣǧһСǰɫ
Ҳ֪ΪʲôֻʶΣʱȥѰǿ˶ѡ
ǡֻǸСӰ
иźš
˵˰
һԶ˵һȽϺĴ𰸡
ΪʲôԶϴ𰸵ԭ򡭡롭
ܱҽ뷨ٴǧţ˵λүȾǴСɣ
˲֪Сݣ᲻֪λСˣһٸҲ
ˣϡǧε˵ķ涼ã̫̰ˣκİ˽ӽȻ֪зִ磬ǶԷҲô죿
Ͽǧе˼ͷһů˦֣˵ǧ󣬷·ղץ˲ӾǲƵġ
类˦һۼֿǰסȻͿСֱץ඼ˣ۵زУϽ֣ʹ
ȻԹҲᵱǧĸǰֻĬĬϼһʣ׼ʲôʱʱ˱
ῴ룬ǲԸˡ
С磬ҴǸǧûн˵ʲôϲǹġ֮Ļ˾ˣҪʲôûһõĽͣȻϲҲӦõǸϾϵ˲
Ȼһ㣬ڸסеˡ
û¶û¶㲻Ǹ类ǧһС硯е˶ƮƮˣɫѬ죬˾һ




103 Ҳˡ5
 

ǧһЦûټ˵
һֱĺ͸͸Ƶģһﲻ˼
ʱȺˣŮ˵Ľ;
ˣ
찡Ҳ̫û̬˰ɣ
ϲ̨Ķ֪ҲͰˣôҲøƵģ

ǧȻؿǰӵһĻɣ̧ͷ磬ЦЦӣ㲻׼ȥȰ𣿡
Щ㱣ܾôʱǧͷ·ˣԶԶ˺쳾˶ЩƮ졣
ôˣжǧ㶵ؿԼüϸա
ûû¡绹Щ㱣ڰ֣Ⱥ
ΪηؿǧһۣȻ󼱴Ҵҵظˡ
ǧȻЦЦ˵Ҳȥɡ
ϺȻһģͷʾͬ
Ϊ˴ˣΧ˵ԼǱ׷ȥȻϲԣҲΪԶԼ˰
⵹ǧлɳˣǳûзӦʱ򣬾͵͵Χŵ롣
ΧŵһյϣŮܣקͷץ͸øƵģ˵˭ҲݵŮ뵽ˣֻоø
һܣ˵ܣʵȰܣΪֻҪһӽһ˺Ƶ˾ͻᱻˣ˼˺ۣ˭ܾ˺˭¾綼ǰˣֻԶԶȰš
һʱ䣬濴ЩЦ
ǧĲǱģվһǸǳͷСŮ
Ȼ
ǧ΢ȣȴɫͬȻûһ˿ʲôҲû֡
ϺȻҲϳǸСŮϾôصСŮֻҪ˼һһ㶼ǡ
ϿǧһۣССıӰͣ˼룬ĬĬջˡ
֪үҲǸСŮү˵ʲôҲ졣
ûôĹˣϾֻһͨ10СټԵ˵ʲô˵ˣһԥûС
ø磬ǲڵǸŮôأ




104 Ҳˡ6
 

Ů˺ƵĲԶһ·һСŮһͷؿǰŮ˵˺ƴϷͺڿһ־硣
ǧڵ￴ǸɵŮ
ԱߣվһŰɫɴȹСŮСŮͿ󣬳õǲȴǳ߰һǹǻֺҡı޶˵һ֪Ǹ簮ĺӡ
ߣߣֱһҲûУɫɴȹСŮȻϧɫ͸βסֻԵĳ
ӨӨҾӦøһ㡪ܵģ䡣
͸ŲͷӨӨԲ˵ֱ˷ʱ䣬ؼҶ࿴أ
㡭㣡ӨӨµһ仰Ҳ˵Ͼ˵ʵ
ߺ˼ɵط˸ۣϷĻǷӨӨǸС֣ѹѴ֮ɱ
һҲûԼĸڴܵԾҲͣҲȰܣǰܵĲĸףİһ㡣
ǧеطһʵͬǳǳζڲҲͬһƽ
ԵĸоڿԼüͷöһ˫ͬˮ㵭Ȼз·̲ǿգַ·̲УһƲ۾
㶣ûǾûô峺ɾ·еĺڰ˫޴Σɾá
˿̣кʲôˣֻҪһǡʱɳɲ
ƺҲû뵽ῴֳ︡ľȣȻ֮ƽ
ǰķ˵˫ȵȴǵȻˮҲֻһ΢еϳɵ10СӣȻûз֡
߷ֿڵǸƯò˵Ск󣬲֪ΪΣͻȻЩɬҲεĺеģԵһעӶǼˣߵķӦǺ̫ˡ
ǧ߿òǳǳһЦͬµӣʢǰһ㡣
ߺһͣϽҵתͷȥסıӣԼڴͥѪǿɾܴˣ
ӨӨôķӦʶľ;òԾƽʱķ߿ǴûڲˣҲ˲١
ӨӨ̽ͷ׼ôˣÿǧ˵ɲɵصסǧԷӨӨҲûȻ




105 Ҳˡ7
 

ʱǧ֪ӨӨҪˣ֪Ҳ⡣
ΪܵŮ˲ˣϾôõļܣ˻ٶе֧ٴȥҲûʲôôֻս
ֱ˷ֿ˲ſڵ
˳ںڵĳģͬͷɫѩȹǻҳʮһƬŭݣ쳣һ˿ŮӣⱲӶûôǱ
һŮ˵͸ˣ˵ɵǱǴӪӳġ
̲һͷϡ첲ȫѪۣһɫĶȹҲץۣΪͷţԸͿı飬ܹ鲻þˡ
ϽǰסɣִˣͬʱҲʹ˸ɫ
ᣬ֣һԱȥҽϾǵĵ̳£ܲÿ˻ȥɣ
Щ飬ǰסһŮˣ˵ʵͦƻ˼ͥСģ˼ǿˣܲܵˡ
ɣҸ㣬췢һһһʮĸ߶үģ͵Űɣ
ŮҲͣڴţûһ˿̬󣬾ͬоøһ㡣
ǣΪһ𣿣
Цһɫûһ˿µȻ֪治»Ǽٲ£ƻǹ˵ġ
˻ססٰ֪סˡ
ߣɣ췢һ߶үģ͵ŰɣȻô˵û֮ǰôˡ
ΪͻȻɵݡؼҴС㣬ȻؼûˣձҪŪܻа취ģ
뵽ŵóһ亹ĵԼҺûû˺
Ҳֻ˿УУ˺ˣһǲݵ֡
˵ģ˵֪˾֪һ᲻ݣ
޺鸾ǲܺͽġ
ǧڳ˵ı鶼۵ףȻҲǿΪû˿ұ飬ͬʱҲ³롣
ʱǧЩ
˺ⰡѾ˶ԷΪԼûеԷ˻Ļʲô㣿




106 Ҳˡ8
 

ǧ򳤵þԺƯȻΪʲôܹҶүɲ÷Ҷүϲش͵ŮˡοɲشԣǸԲУ
ǸָʱȵĳŮ·ʱȣҲʱȣҵŮʱȣʱȵĶ󲻽Ʒˣ鸾С֮ģһشԵŮ˵Ż鸾ǿɾͻΪ˵ĳЦԣЩүǵ鸾ҲǶŶգҪúãҪں̬ʡֱСˣ
ǧɲҶүǸ಻ˣһԲ鸾
ôˣ𰸡
һװģװԲУװţʵһĻǳˡ
򱳺
ǰߣǧźߣԼȻȷԼݼ㲻ʼģǱҪԼǰϷԼҲܿģߡ
ǧζؿվߵķһۣ΢ǰҷһ£ȻԼǺү˵ʲôұˣԽǴ˸ǡ
ϱӵڵ׵úܣҶүֽԽǧһתʣѾԼŮĶӵ΢Цúˡ
ϿһۣȻϽƿߣ뿴˾ͻѪ
˵źܿţʵȻʵ֤ϵ뷨ǶԵġ
һͷͿ˵ЦݣûһҭɫѬ죬٣״һգһ˫Ͳðˡ
ܿһۣ֪һһ
ѽС㣡Ѫˣ˰ҽҽ
ܻҵǰҪòѪѪûɣŪһѪԵ쳣ֲ
ѪȺһСŮմѪ̿־شС
Ȼͱ˹ȥŮĸ׸Ͻǰ˾ȻȻҽԺȥˡ
ĺвմѪȵģҲֻǸŮ˶ѣֻǿһ۾Ȥȱȱˡǿ⻹ûԺÿأ

Ϣǧɳϣͨ磬ʱѾѪˣڼֱȥһT^TôǰأҲˣȻûϢѪˣ
ӡˡT^T




107 ԩү
 

һԵ翴һ޿ı飬аɿûã޵һĻȻҲѪɣ
ΡѪġ֡ǧֱı鶺Цˣи̾ôôأ
С磬ڿԸ𣿡ǧװղŵһжûзӣȻʵһɸȻ
ȻȻˣϵı飬һ֮ɫ̲סŷʵ
ӡ~(RQ)~
һоͶ˳ˣ粻Ǵ幬ϯʦȻЩŵǹģߴ硢ѡϡѡͼֽΪɵţޱе㶼΢Ĺˡ
һУϢǽϵʱʱѾת12ˡ
ĸŮߴʱѾˡ
ŵðºǧ˾׼뿪ˡ
ߵʱؿǧһίǧΪԼǸĺˡ
񡪡ǵúܳ͸ϣǧȴûлش
Ϊʲô
Ϊǧ֪·ˣΪҵ˵·˽˶ƵģͲ·幬Ǹ⣬Ҫԭ򡪡
һΪר·缶ʦ˹ŵ¶û·
ҲүӵһʾϲһҵֶΣǣ㿴ƽ·˽˶ƣǰᴩ缶ʦƵģڰڵᴩһҲ̫̳СʦģǱʾүӶɲӵı֣
ʵҲôһ¶һǶԵģڶȫԲˣүֻȥʦҲ֪幬SеȻΪͼʡڴ幬ˡ
ɺ˶үӵ˼˵ıˣүӾôĪԩˡ
ҲӼɵҰģң֤үӿģ
Ȼɧֻ˶Ѩr(st)q
ǧ뵽еʱ˾ϱݹһϷֻһͨľٶͱҪ磬ȻšƽĿںźЩΪǡҪɣȻɾͱǱŻˡȻĽֻǷɱŮƽ




108 ͯ
 

幬⣬ͣ
ǧǵʱ򿴵ϳ̣űߵĵ϶ǳͷҲȵЩʱˡ
ƣЩ壬ǧһ߽ŵһɺܴǺǵζ̲סȳ
ţүͷÿǧűüԵģʱϽлδ̣ӳóһƿȪˮȺ˼ڣȻƿʣµĿȪˮ˵ϵͷϣɢɢζ
үû¶ɣôôòųһϵ飬ʵ
û¶ֻǳһС״Բôá
ǧдǸ⣬·ǶԲӣĶˡ
õĺӰ
и̾һ䣬Ȼæڰ˵û¶û¶үû¶ͺá
ǧЦЦ̧һǶֿ̫ϼʪ͸װϵĺˮк⡣
Ȼ̣֪飬ȣҲûнһ㣬ܺã
ˣǽɣȵġǧƴȤһ˵һ䣬Ȼ󲻵ػֱߵ򿪳ţ˳
ˣ˿Ͽʪ͸װһ죬Ͻߵ˼ʻ˳ڿſյ죬ϵװҪΪ滹һζѬǧСӡ
Ϻһۣо֮ɫǺˡ
Ϻ綼С۵ˣȻǧ¾ͻᱻǼǺˡ

ɫڿĹ·ʻ·ĳ׷õǿɲֹˡ
ڣڼʻϣĿǰƽؿ
϶˶ڸʻϣޱ顣˾ͺڿһ㣬رࡣ
ĻȫһˣϺ棬룬Դһһģ͸СƵģ˯ǰȫţѾſǶ˯ˣʵҲܹΪ֪ԼҪؼѹû˯ܳŵھѾܲˡ
ǧֱӿλϣ΢Уſſģ͸ûͷƵģɢϢͬϢĲ˹è
ͻȻһͯȴԸˣǵĻ˵Ƕ䶼Ҫˡ
ôˣүϻһ΢Եһ䡣
ϡǧ




109 Ҷˡ
 

ԱǧõˣĶӷ̣ȴûб飬޳үôˣ
ϻΪǧʲôҪأϾӡǧûô֪ôݵ˵
ϡҶˡ
˻һǺس鴤һ£ԼͷһȺѻɹŸ¸µ
ǴүȥĶԷȻЩϻǺְܾ˵
ǧԱߵһɫڻ°͵ڱϣֲ棬Sһûء
֮Լѡ
ᣬ˵Ǵүвͻͣ
в;ͺáǧ֪Ϊʲôǰϲ͵Լڸϲвˣһû컹͸Ѫ˿ţͷθ
ҵֱһҰϵ꣬вͺܴͳȻζܺãүΣ͸֪̽ЩߣԸȥЩûĵطȻǧˣҲиһ
šûǧشһǷһͨܲŵĶȴޱȣȻ¶ÿֵ
ʵүأȻֻǸүҲİӣǰӵ㡣
ûдɻأǧĵ˵Ѿ˯ˡ
ʶͷȥ
ڣСԴڲϣСϹҸ΢ЦʲôΣС΢ţһЩӨҺֱֱӡ
һޱػعͷ˵ȥ˽Ҳ˹ݡϸ͸Ųײ̣Ϊһ񱣬֪ոǸĳж
áҲ֪Ҳ͹ݵģϾҲ͹ķóʵݣ׼˾ȥԣû뵽үôݸ߹˾ȻҲȥ
ǧĺøжȲȴһڿ

ҵֱߣ˽Ҳ˹ݡ
ǧǰĽи̾治ǰϵ갡
ǰĽһ꣬Ǹһңˮ෿ʯݣľţǽϲǽĻɫһ¾ɵľѷ죬Ӱۣһѵ
ľһ鲻֪ʲôҶҶд˼֡
˽Ҳ˹ݡ




110 ҵĸо
 

ʱϺҲ³ˣǶȥ֮ŵתͷȥҳλ
С˵ģĵСΣͷ̧ͷǧΪԼżǰ˯ˮʲôʵ̫߳ˣ
ǧȻ뷨룺ô˿ɲУϾˡѵҪճˡ
ʱ粢֪ΪԼһżҪԺŰȥħѵǰ
Ҫ֪˿϶޵Ĩr(st)q
ǰһ߹Žš
˽Ҳ˹ڲⲿϣڲһ򵥵Ĳģϻ߹̨ϻٵİڷһЩ϶
ʱڵŷʽʱӡ绰ȵȣһݼҵĸо˾úů
ɢɢżˣΪݵλ̫ƫƧԲûкܶˣЩ˿ǧǽźһ㶣ȻѸֻǧգʱʱһ̾Сۡ
ʱ䣬ޱȡ
üǧѯʵү費ҪҰǵֻˣΪǴ壬ڶ࣬һ̳˵Ƭй¶ȥǿ¡
á
ǧһƽȻҪȦģʱȫƬĵ
ϱ촽˶վʲôҲû˵
ǧɫؽһо۵ףжϸˣΪһְ£Ҫ˵Ļ˵Ļһ㣬úܺá
ǧһλ£ԱߣǧĶ棬Աߡ
ʼλҪԵʲôһ40Цôĸ˼һС˹ʵ
ǧϵĲ˵˱ݸ硣
ֻ˼ƿˮˣϱʾ㣬ǲص˼˺һ裬ϾǰǾˣϲȵƣҪ͵һ
ǸɫСϰǵĲ˼ȷ֮뿪ȥˡ
Ϊڵһ˵ˣϲٶȺܿ죬һȫˡ
ǧ黨ϷŵļˣȫڵвͣɫζȫֶֻĶ˲ӵ߷ֶ
˿ܣ˶ûӣڵӣϾߵˡ




111 رζ
 

ǧҲƴǣҲ˵ʲôʹ󱲷ָ롯Ŀ׻Ȼ˵˿ܻ˵ĺøУбҪ
ǧǽģҪһ˳ԼʲôаķֻԼʵȥԷöԷĸԸĳԼ
֪˶ˣҲˬ̱ߵ꣬һ۶ͳ
˼ǧҲ׷׶˿ӡ
ǧ߶ڣ۵Ŀڸ̲סһ£ûԹΪҵļ̳ˣеʳﶼǾģϸʲô͵Ĳ˴󲿷ֶͨĴϵҲ㲻Ʒ˰Zʳ˰ɡ
ûгԹĶۣҲˣζﻹζǺʣֺǼ⡭֮ܺóԾˡ
ǧ治ɫ¿еĶּһˣҧһڣͬĺܺóԣȻǧܵذϵĲ˶˸飬óһڱ˿Ƿǳ˼ĽۡĲñȹʼʦĲ˻óԡ
̧һۣȻһֱڳˣҲע⼸˵Ķ
ϺسŲˣȻѾԹĲˣڳһڵʱ̲ס۾ĵӲɳɼжྪˡ
Ȼ˵ʲôͿҶڳԲˣһʼǣʱ˵ǲе㲻̫á˼Ӻʱ䶼ûˣΪҵٺÿ죬ҲԽԽˣʱ˵ͷ׵ԺˣȻʼټвˣǶò֪˻ΪĶء
ʵҲҪǴҼв˵̫ˣϺͲ˵ˣھӪ˼вٶܿ죬ǧΪһھ׵ʱԷʱر̣ٴġ
͵͵ע˶һ˵ı飬ǶӦһͷϣȻϵɫøɸɾĲǿŵ˵Ϊǰʵ̫̼ˡ
ĵŭ𡪡
˵õĹ幫أ
˵õ˫أ
˵õĸ߹أ
ǰͬһļ˭
̫ľУ
Ҳˣini...
Եǧ˲֪˺˶˵ģ֪ҲֻһЦɣ




112 Ҫ
 

˽Ҳ˹ǰվ·Źһˣ·Ƕ̲ספͣһ̾ǵĺòһֻա
ǧϺͳԵĶǵ磬ȥˣֻˡ
ΧպܺгǧԱߵһۣѵЩпûйôƽˣ
ʮꣿ
ʮꣿ
Ҳǲˣϱӡ·ÿһ춼رæµԾϷͨ棬ƽ桭·ûϢ
żмڻܳȥֻܴڼΪǴǣΪ±ϳɧܳȥֻոһ긴һϷ
첻ˣǵõҪӰ󽱣ʱʲôأ
Ŷ컹Ǿź˵ġ
뵽ǧ̲סԳЦһǰġôôأ
ΪǰǿЦĺкñŻѩ½ĵҲΪⱲӣֻŷһּ
ҪˣҪˣˣ
Ϊ˲ǧꡣǰ˰뱲ӵĺ󲻻
Ⱳһء
ǧһܵĹ⣬һ˲䣬ĻŶ⣬գȴǴӵĶһ㣬ƹˡ
Ҳֻһ˲ѣû˿
һ˲Ǹ˫ɾûʹĺӡ
һԵƽкʲôֺʲôûУ˼ʲô˳Ľë´һ㵭Ӱ̫ĵĸ壬ͷ·һ߹⡣
ǧеľ˲죬ֻһͷȥˣ
֪Ϻܴ뵽Լǰġǧǿɾ鷳ˣ
ȻԼϻ뵽ģϾ̫ãҲŵģһӣԺԼദ꣬һֲᷢԾģ
˵Ϊʲôǰġǧӣ
ԭ
һΪǰһÿ춼ϷˣǺۣòˣһ㣬һ㡣
Ϊǰʮӡ̫ˣͲ֪ôݣʱģԼء
ǧȻЩȴһҲ©ЦϲɫĻǻʲôӰ󰡣
ͻȻͬĳط˶٣˰취




113 
 

ǧȻ̧ԶʲôҲûз֣ȴͺš
ڵĻȼʲô
Ҳ֪Ҫԣһ򰮺ֵҲû¶ۣϸϸ˼һص˵ȼԽû¾ͻԽ࣬ĻȼѾ֧һСˣʱе̾ˡ
Сʲôʱж̣ǧٺܿ죬ΪѾ߹ˣϵ˼£ø˼֮ǰתϵע
С͸ڲοռһڵĻȼ֧㲻ֻһõĻʱ1롣ȻҲ߹Ҳؼӿ죬͸ŵģϾɲý1ʱЩʲô
㹻ˡǧ֪ڵʲôĴһĨζЦҪ£1㹻ˣ
Сǧͬתӵ磬ɢٹʣʡ
װõܰSorry~Ҫί~
ҲǶһ
ӦòҶ԰ɣ
ǧ޳ظԼһֱɡ
ʾ׻˵úãѲƶSOõܣί
ŲҲжȤζأߨq(s^t)r
ߵǸǰʱǧǵĻȸˣͬʹһЦݣǿ˶ı󳤳һԺɫĶħȶͬʱֻɫĶħҲͷ˳˷·һֻСħ
˶̲ס۾Ȼ۾ĻǸͬʹһ㲻µġки̾϶ԼĴʹôῴɶħأ
֪еġʹʵһֻʹƤĶħôأǻһȤ
ʱ˳Ϊʹ䡤ħǧûû
ĴϻŵЦ⣬˭뵽Цôĺأ
ڱ˿ĵطһֻСֵĴָһһµĵһֻСֱֵϣϸĻͻ֣ᷢĽһ£ָҲͬ£ֺ
ͬʱҲĬš
10987
ÿһǧǵЦԽֱ
321




114 ʮġ
 

ۡ
ͻȻһķƨ˽Ҳ˹ݵǸխĵڡ
ƨʱ䲻ƫƫȴ˾ʮĵҲϡ档
ĳױʾȻֻǷƨҲóΪƨߣ
ⶼǺǿ~
ʱ䣬·ǧҲڳϵı顪Ӷ񡢾ȡ֮ı顣
С
ǧͬתһϣ΢ЦʱһµʱͻȻϣʱԴͻһ˲Ķ·Ȼ󡭡ͷͻոʲô
ϡǧЦ޾ףǡþ״ҲҪ
Ҫίˡ
ǧתһƨߡ磬Ѿߵͨ죬ͺƨɶһƴĵСӽΣڸû˻עöôÿΪڳĳǧ˵˶ԶԶģӾͺʲôƵġ
⻹Զ˻Լͬһбۿߵ޵ݵһ˽
ΪıȽԶǧû˵ʲôܹ鲻Ǻûˡ
ɫѿޱȣۿ΢΢죬޴վԭأ˾һֻɪɪСӡ
ǧɫûһ˿仯һ㲨Ҳû𣬾һεûС
֪ǧһεûУҪѪ顣
ʵҲֻ˿Լôʲôԣһֱһ˽ˣһֱǣɱֶԼɱ˱ʾε
˵Ѫ飬˵Ǵġ
ֻںĺںģ˶ĺãȻܣܾҲرԷκζ˼ûСһ˵ҲϱУҲѩ½ĥˡ
˼ҰҪرԷҪˮ֮ӿȪ౨ǧǸЦ
ԷﲻԼԼԸֲԼģҪҪҲԼ˵㣬ԷԼȻǧԼҪ˾ȣԼҲѡ񲻱ϾԼԸ
ǧⱲ׼ѪⱲӿɲϱ͸ʥĸƵĴΪ롢ˡʲôʲôİ׳ˡ
Լôʩ˶ͷԼˣ骻˭ΪԼԩˣ
ǸϷĻӦûһϢ
ĺѶħڻֵѴﵽ999999999+ΪȫԶԷ
ϧˣⲻϷЩҲղϢԾעδķչ




115 ܡ1
 

ǧֱƹͨǰʵأ
ȫ֪ʱľٶȴΧˡ
ֻû˵ʲôϻһģ
Ƕ޳ˣۿתתǾǿĲΪǵøˡѾøˡøˡ
Щǿĺӣ˵ʲôȴͻȻԼݣֻи̾һȻǺӰ
˼ǧȴǧ˵ү̫ˣӿ
ǧԣһܣֲֻһʱԭƧƾɵСѾȺͺڸϼƵģּˡ
Щ˲Ůٶͬһ顪ֻǧա
ҪΪʲô⻹ΪһŮѧ
ǸŮѧ˵ĲرóԣԷͿǧǼǷļˣͼˣϽշ΢ϾûмôÿˣһǺü
Ƿ΢ǲȥļ֮飬Ǳ绰ԼĺȫˣȻ󻹷΢λˣǱ˺ܶˣȻЩҲ΢λֽһȺˡѭȥҲڵľ档
ǧ֪ԭҲֻǡü˫С˰ӣϲ˶ĵطо࡭ðɣе񱡣
һֱ۲ǧϿ뷨˵үǿ߰ɣԽԽˣȻһ߲ˡ
áǧ˵ƽ߰ɣ·
ǵģүӦһȻǧȺǵģûǡȺԽԽˣСҲ󣬲һ㼷СӣǼǶߵġ
ϼ˼㲻ӰҲûżŴүҲģֻҪˡƽĺת硣
үҲˡûпƵģƽ˵
ǧ뿪ҲûлͷԼһۣиΪˣҲǴ֮ͥˣƲסصµҳһСӡ
ޱ飬ȴᷳޱȣֶͿ޵ˣ仹ˡȻڻֻк
ҪҪֱӰδߵʱǰȺͻȻޱȣԼԼ仰
ģܰ
ǸӣǸӣǸ÷ǳÿĺӣ
ӷ𣿾Ȼо׷ˣ





116 ܡ2
 

Щһ˲䣬Եһ£һƬհס
ܡúÿĺӡӷ
⼸ʾ͸ħƵлȥεһֱ侲ĺкس˼ֻҡ
׻ҴСľӢҲֻǻһ˲ѣһ߳첽ȺһﰲοԼҲܵǱСˣôţȺʱҲƽ˼֡
ûͷڳԼ
ɿ֣ŵһԼõλãȻ첽ǰȺȺľϵϵѪɫ˲øɸɾ
ǸܵĺӾȻǴү
ȺΧŵ룬վžװľ죬ʱǶеǹǹڶ׼ǰǸˡĶţһ˫˸º͵Ĺâű˵ʱڿȫ磬̲סС
ĿܺãһװģҵӢȻҪеĶС
һĨЦ⣬˿ޱȣĶȴı෴
ֺƯǽڷĹ֣޳ľͺƷһ㣬˫Ӧõٵȴһˮ
ڵָͱĵлƣѪǱ˵ĻԼֻ˾㲻˿Ҳ˰ɡ
ǰλˮȴЦָϵѪĨ˿ŵòҶǧϣޱȣǸ˵ĸоȴͬˣһֲ̬ģΣյϢ
ԱߵΧȺڵСĲ㱻̱㵨ҲëȻ
ǶȥǵǧΪԸÿ˶ãǰ̬ɱˣҲԼԣǾİõϷǵģǿһϷ߻ֻ²¼˵ʲô
һļ٣رǿǸ˰ѪĨǧϵʱ򣬼ƲסǸʬεĳ嶯ȻסˣɢŨŨɱվԱߵ˶ŵԶˣһʱ䣬Χͬһ֣һҲûˡ
ϣſӣȻͷһ˴ȵû˵ͱ
·Ҫ˵ٱǲܼסڽаأôаӵһҲǱŰΧˣں裬ɼˡ




117 ܡ3
 

úãа嶯֮ĶԹҪǣ޹ˡ
·ʱҲŭаһһһֻ⺢Ӹɱˣǿɾ·ˣȻƽʱе㲻ŵǶԴҲǲġ
Ȳ˵Ǹӣ͹⿴ǺӳôÿķϣҲӦþ
аЦøˣȴûһ˱ЦԻ󡪡Ϊˮǧϸ÷·һͶϵĲԽԽˣֻҪǰ1ףܸǧĲӡ
ˣ˵ĸ߸ߵĵرϣаеˮһȾ͸ǧˣȥĽȴΪ¾аҲջأĿתؿаֻҪһ춯͸ϽȥȴүΪʧҲϧ
ԱߵûôĹˣֱӾͳǰȥƾԼСӰΧŵȦȦЩ춼ǹؿаͻȻ˵ʣҲû󣬵Ҳ˿ӡ
ϷȥʱѾˣֻؿһ·ͨ·ǰǰ㣬ӽضааŵСĸȥԼͳȥȴү
аûŵأ·ǱͻȻСһüϽаЦĿ֮ɿȥ硣
ʱѾ޵ᣬƵģ֪ĻΪ·ŵء
·Щκͷ꣬ȻСˣͿޣҲûôʲô
һ߾аһ߶˵СѣΣգȥļҳɡףļҳأ˵аܵĺӵļҳأԼĺӶˣأźϵ϶ϵȵģӦǸҹӣӦǱķһģ㲻ǱķҲûһ˳ϺӰ
뵽·վҲûӦͻȻֵĺˣһ죬þ߲Ұҵĸ
粻ߣҵط·ͷӷˣͲһƢˣֺˣԱֻһ
Ǹʹ˸ɫǾᣬ̧־˻ڷ磬ȻͰȥˡ
͡
һЦգɫ죬ɫŹֵؿǸЦüֱϡ




118 
 

˵ʵǧЩ±ƣ˵ӱа˰ܵʱͿʼ±ˡ
ǰǽûбܹһαܵĸо˵档
ǱСſˣǧСסһѾ30Ĵˣʹˣ㱻ܵĴˣȻʹôţҲẦ°ɣ
ǧƽûзһ˿ˣһСС˷ܣΪоͬϢˣͬ࣡
뵽ǧ˷ˣȴɵȻڱ˿ǱŵȦˡ
˵ǧ
Ǽٵģκ˶ηһصˣ˵һؾͲˣʵȻһص˲Ÿϧ
ֻĿ־Żϧڵǧһ״ܸо˶ûж⣬ֻǾúˣǵģ棬ð˺ܺ棬Щ¶־ıܺ棬ΪˣŽаܵġ
ʱﲢҪɣֻΪһͷѣ˲ûҪķֻǾĶѣӣȻûӸҵĻпĻȥɱ档
ĳַǧһˣǰԼĿֽڱ˵ʹϵˣǧԼĿ֪꣬ԼӦʲôһѳߣԼԭ򣬾᷸
ֻǲ֪ԼӦʲôûԼ飬ֻóˡ
ǧϣͻȻԼߴ࣬ȻԼˣٱ˺öˡ
ʱֳȴǰδеξء
ҪΪаЦӾͺ񿴵ʲôЦ飬˸㲻׵ʲôЦˡ
һԵϱŸոմǸҪ磬ȴǺܽаЦ÷֣һˮ͸үĲˡ
Ҳ֪ʲôֲ˺öΣкüβǧĲӣҲɺϵرܹˡ
Աߵ˶ŵøоԼĶˣҪಡ˻ಡ
аûЦ̫ãֻǹһ㽥ͣЦ
һȥ۽Ц̫ð飬˵
û뵽Ҳ˰Ц⣬·Ҫ֮ǰ˵ҪҷƯСһҲ԰
·ûһ˿ϲɫа̬˽⣬ôô׾ͷˡ
Ȼаֲϴ̸
ð
һƾеɳƣǴڱڵġ
ͬʱȺͻȻһȺˣ¶һССлһžװ134




119 ǧĮ
 

ֻһɢŵĮϢкվ
ͷסüĿҫ£кǲηĲɫͷϾȻӳһȦƯ⡣
ϸϸķۣͬ欣ͦıŽı
עĿµĺʯһϬĹâ
ò飬һۣ˾̫һѾõļͷâ
ڳ˶оõкһ˵̲ס¡η塣
˭Ҳûע⵽ڿкԵһ£Ȼʲô
͡ССŸʲôǰϹźÿˡаһҲηǰðкЦøӻˡ
кıһߣŵʾŭ޳Ļűֽһˡꡯ
аЦЩ˵Į㻹ǲԼɲ̫ء
ҰĮ
к˵һ仰ȴǸűƵģ˷䡣
аû˵ޱȵЦţ˿Ц崺硣
ǧ״Ʋ̧Ǹкһۡ
ӦǸˣϸĻܿгǹӡӣվʮֱ׼һװĵ˸ȻûߣǻǻȻɵƿɲڳˡ
ֻǡǧֿһкЩӤʵգӦҲĳĹӰɣȻӪǲôСĺӵģοӿѾھӪЩͷˣȥʱ϶Ϳ϶С
ǧɨһ£Ϻ磬ĿȴջˣͺûпƵġ
ͷɫͫ˸˿Ĺâ룬ȥĶˣո˵ԼȡǱ˶¼ԼΪʲôڶû
ˣҲѵӦȥ˵ˣΧôˣôҲ
뵽ǧͬɱһþͺûгֹ
ͻȻһϤĿϣüչǹһĨȻЦ⡣
ǧû֪ڳ˶ذĿڽŶŵˡ




120 Ԫ֮
 

ϴ󣡡
һдŵķΧֻаһֱŸ·͸͹ƵǸһֱŸк˹ȥֱֱӡ
Աߵľ춼һϰΪֵĿⶼһֲֵģ
ԼҶӳÿμϴȵģģϰˡ_
кĶ·ġϮӾͺƵġ
ϴ󡫡·סԼΣίĿк
к޶á
ΧǶ¶֮ɫԼԱߵ˽˵Ĵ󲿷ֶʲôôСĺӶǳ˰ѽôôСǳˣ϶ǼǮ£ҵģɱܲɣ֮Ļ
֮Ƕǰһܲ££һЩСС˷ܣϾǶƽͷϰգƽʱǴӵϿİܾȻʵжˣͺڴϿһǣǲǵķ˿ҪǩգҪҲΪѼǰҫѡ
Ҳ˶£Щ£ǿ˾ȫˣϾЩСϰյһ֡ǵ죬оھ;԰ȫ뷨
ǧһʵ뷨ҲǣҪҲֹֻܹҸ̫ߴ󣬷ƵȫǾ참ɹӣΪˣȻͻþޱȣ˾ʲô£ȴûҲʧܵʱ
Ĵ󲿷ֶ꣬ˣһ㶼ϲ̼ԲŻ￴Ϸ
к˷˵һ־þλĸоа
ءаƲƲ죬Ȼ˵ᣬ϶Цһ仨ˣڳļŮ̲ס˵ݶˡ
кüʹԱ·̲סɢƵú˼
ѽˣа֪ʣкǰְڰ֣ε˵ðɺðɣ͵һ飬ɽӺϡ
˵꣬˷ӦǰͳõһĻаǧϣһСݶ
к˵һ䣬͸뵽ģа񾭲ͲȺǰԼԪ֮¶




121 񾭲һ񾭲
 

찡𣿣Ȼɵȥˣ
񵳡
òĸϷɣô֣
ǿѧ
ǸеľܡС˵дĩҪ˰ɣɥʬ
Զ󿪵

һʱ䣬ΪаĶСӾڵˮһ˲궯ˣ˿Цá
ʱݶǧͷȴһⲢʲôϷʲôģԪ֮һǺһķϵȻԪء
֪׵Ԫ֮ĵȼĿǰ֧ӹŹֵаȴԡô˵аԪ֮׵Ԫ֮ȼҪߣ
츳ö̬
30꣬Ԫ֮Ҳֻ֧ἸжѣȻɱˣҲշʹԼ
а20갡Ԫ֮ĵȼѾôˣǲӦҶԷԼûɱأ
ǧԼʱ򣬰ڻаͻȻ˵ƯСһȥȥɣ´μŶ
˵꣬ǧӦֱӰݶȥһƬ
·ϼ˵о඼ҪˣǰסǧͼǰӰһȻǸкͰǧȵؽ˻
סǧкͰü˵Ŀ˷¶ϧ֮ɫаϣžһнһƬ·ûһ˿
ˣͱŵôˣٲҲẦ£аȴЦᣬϵı겻䣬ûһ˿¡
ˣЦѽǿϧȻסءĶǿϧıǧݺݴϼȭ
˵ֲк˵һ䡰´μŶȻ󡭡ˣȻֱӷˣݶߵġ
Ǹ񾭲
ǧ뿪ıӰš
رĺܰ´
ǧͷͷкĻͬɢĶЦ⣬ǵģЦ⣬ĳֲǧҲǸ񾭲񾭲һ񾭲ʱ򣬻ᷢʲôء˭Ҳ֪
кǧͷԼĻʱͺԵĽһ£رԼ




122 Цorޣ
 

ϢŴĲҫԵø壬ȥ˼
ķбһƬ˲ֱӣϸûͻᷢڸڱµľᡣ
ĻбһССġккò͵һ㣬˼ʶʲֻϵ̫ڸɾ࣬ʹƵģһֻԶ۲µĸо
ϵأϵϢ̫࣬Ϣͷ·ڰͲڣȻϵϢȴʮǢһĻ档
ꡱ
ֻյ𣬴ߴߴţһƬʱʱһУʱҲûעа᲻ˣֻýֵ̫ˣһϷֵͻ۷ˣ¼ֱͿóȥҫһˡ
˧˧Ҫεһֽһյ۾ȫǺɫġ
˰Ʒջ󣡺·ˣǲа˿鸹һֽһһɫYY
ɽɫܣزĿдˣȻиŮĴڡ
Ȼһֱֽεˣ

ǧСкĻкһɺ£ܺŵζ˵鲻ȻĶȴ˵Ļ
Щ˿Цõ̲סҪЦһով˰ܵĺӣЦֻܱЦ˶΢΢
ко˵ĲһЩ֪룬Ӳһֻ֣˶٣ǧıӲ衣
ˣûˡкڣģȴһ˿Ҫһ˼ϧ߾ˣټϳ˵һʱҲĲˡ
кĸˣΪԼŵˣһֱкһ˿ա
ͻȻЩԼڣǼѿڣֻܼοӲᰲοˣȥҲֻô䡰ˣûˡ
Ϊڿ޵ǧȴǱЦˣôôľͷƵģϻҪľ̫ˡ
ǧΪԼЦʱϲ˹˲ĿǸѾָ˱к90Ѿƽ޲
үллү




123 ˾ȵԼܵ
 

үү
˻һڳ˶̲ס𾪣Ҳ̫˰ɣ
˸պþȵԼˣòƻԼĵܵܣ
·ǿŵŴͣǾȵ˵ϴܵܰǾ˶ܾȵܵܣҲ̫˰ɣ
šкҲǧĸĸǧĮҲþȣ¶ˣ䵭صһͷǻᷢһǻӦ
ҪˣܻǧĮûò˽˶֪ǧĮ䵭ƽҲ˵ܸһѾǿڶԷԼѵķݶˡ
·˼˵ʲôе˵ϴܱܵаǸ̬ڣϽȥҽԺǧʲôӰˣ
·ôһ˵ϲүƺһ仰û˵Ż˰ɣ
ˮһƽһ˿ײۣô˵үֻһ10ĺӰƽ£񾭲ǺõˣүȻ쳣ɲһһһү£˵ϼŹԼҲҪԾˣ
ֻڻԵŵûӦ·Ȼ֣ǧĮ˵үѴүҰɣҴơרҵĹʼҽѧŶӣȻȥҽԺֵط
ǧĮû˵ֻǽϵǧֱӵϵĻкصĽ񱣬֪ղôסȥĳ嶯ġ
СؽӹʱŷˣʱȺûɢȥԽԽƣĶ
üְһ²ϵᣬȻ󿪿˵ĶڵӾͺڶԿ˵еʵӡ
׼ϧôÿǸ񾭲ʱﾹȻЩɤǾǸСͶԽ
ܹܣұסˣڲнֵһ̫ˣҴ򲻹үû°ɣ
͸˵ƣ͹ģһߵĴϢͻҵĲ
û£ټһϾ͵˾ϣжϵزֵǧĮ˵
үǵ˾һȺסˣүܲܽһˣ˵˶Է˺ܶ࣬ǹȥ˻Уýˣ˽λСھӪﳤǧĮүԸ񣬿ڵΣݲԥ
ǧĮȻҲ˵Ļû˵Լϼֻ֣ǵһͷʾͬ⡣




124 Ǹк
 

лүϲ⣬ǧĮ14ƾѾɷˣѾñܾ׼ˣû뵽ֻƬүƷͦõġ
ǣڲ֪УǧĮ֪ľͱ˺˿
֪үɷտһλү˵ȥܴܵܲСȥɣ
ǧĮû˵ӿϣ˸ĹظϣԸ⡣
ϱ˵Ŀ⿴ЩӲȻǧĮ4꣬ǻôҲȲ˵ģϾ˼ҴСھӪֻھӪôҲȲ˵ġ
һʱ䣬˭Ҳû˵ЩΡ
硣һͯεķΧֻһֱϻģ̌ͷ¶ʹһľףǧĮŴŴĽţֱȻģ
ڳļӶ̲סס̫࣬ˣϷŮİ??
ǧһĶǶǧĮκǧĮůĿ⣬žһӺһ£üԵľˡ
˶ڵǧĮĻ׻ôԾɾܾǡӦ
ðɡǧĮЭˣӶͳ״ϲֽӹǧֱһ˵ۿ
̫Ǵ߳ģ̫ˣԼϴȻͬ⣡ˣС
ǵĿתǧĮߵǧ룬ôɰĺӵĻҲϴӦˣǿŶ뱧һ??
һǿǧôǧĮͻȻеƣ㶣ڸȥ
лү˵꣬ϱ㲻ٿǸޱȵĻ棬ǧĮľˡ
˻һƬһʱ䣬˸ֻ·Ǽˡ
ǼֻмˣӾʹžԲҴԼ뷨׵ľʹ˸ֻǧһͨġ
·һ£û뵽ᷢǰϽټҪȥǧĮ̫෴Լ㱻
ǧĮΧΧˣߴߴ˵ţҺһƬǧĮˣܶ˵ţİĺƺɱƵģΧŵԶˡ
¿һΧ˼·ˣüԼĶѣ̫ˡ
һۺ󣬱㲻ٶ࿴ǧֱͣĵطһҲûҪ·˵Ĵ㡣
һ·ΪǧĮŨصΧû˸ǰߵûͦͨġ
Ҫ߳ӵʱǧͻȻ̧ͷֱֱĿһεĽ䣬û˵ζЦЦ
ߺǸεĽﻺ߳һкǹװŵıδ󺺣ǧڴ幬ĹŹк




125 ʮТרůи
 

кĬȻǧԶȥӰīʯһӻһ˵Ĺ⡣
кıδ󺺿кɵһ䡣
߰ɡкڣĺ
࣬ˣЩڱڵɳƣҲĹѼɤһԣһö
ǡδ󺺵ͷӦкڰ

ʱǧĮľ·ϡ
ǧЩؿǰһֱʪк۵һСƬۣڰϸۡ
ԱߵǧĮüǺε֮ɫ
ɹǽڷĴһʪʱϵʪݺݵزаǧĨѪ
һѪõ
ǧļץȴһƽȻ֮ɫ˿Щʲô
ڣǧоƤ챻ʱǧĮͣ֡
ֽϵʪӽڵͰȻϧǧϸС°ͣϸ˿ȷûһ˿ණŷſ°͡
ǧԼС°ͣĵ绹ǲϧԼڻһСؾôΪ°ҪѾء
ǧĮ°͵ʱһ£ͻȻֻǸӣôԼıأ
ȻЩΣǧĮûб¶ֻĬĬ˻ӳóһҽҩ䣬ζ࣬ҽҩ䣬óһƿòȥ׵ĸҩǩմĨǧϱĺĵط
ҩĨϣʹǧɫÿ࣬ĨҩǧĮһ˿ײЦ⡣
룬Ҳôһ绹
ģ׽ӽһΪ꺮ůչ΢Цأ񻹲
ǧţһ͸ǧĮǹһĨڱصõЦ⡣
ˣһҪɽԼĶʮТרůи磡
ʲôԣֻǾеϧѸɴůˣҪ˱Ůˣ뻹е㲻ء
ǧ鵭ĿȥҲ죬ûͣá
֪Ϊһͷպʶعһ˵ģҲ鷳ȻǺ󻰣Ҳᡭ




126 ִ
 

ڼʻλľ켸۾
ʲô
ɽҲˣ
ұкڣ겻
ǡʻѾ˵ľعæӦһһ˵һ뿪
·ʱȺѾЩҲرͨһ·ͣͣ˰Сʱſ·ϡ
·ϿЩЩĬĬţǵĳԾ۵ġ
ȷһȺİ׵ĵĳ棬ͻȻһԲɫģȻۡ
ڣǧĮ˶ɫȻֱֱؿǧ񣬾ͷ·ǧʲô׼ķƵġ
ǧس鴤﷭һۣǴݶϱõôʲô˵ģǰǵʱҲû°
ĵĸоǲġ
֪ΪʲôǾǧĮĸоϤҲΪָоһ嵭ĮǰŻ֪仯׺òããˡ
ҲԼЩͬòۺԣӦǿΪ˵İɣ
ǧţǲԾ¶һĨůЦ⣬ͬС̫һ㣬˿˾;ůġ
һֱǧǧĮȻǿˣһ㣬û뵽ЦЦÿ
ǧĮͻȻ;Լе㲻ԾҲ̼ˣÿҲ֪һ͸ˡ
ǧĮ֪ûжǧģֻھӪľˣûƯŮˣԼŮ˻ҪƯǧŻЩֻഺˣûʲôġ
ôţָˣϵ¶Ҳˡ
㡭𣿡ǧĮöԷôԼϵĵܵܣҶԷԼͷܹοһҲӦõġ
һԷΪεİˣǾĲˣϾ׽а
û׽аа˺ʣδ̳˳ʲô£ľˡ
̷᲻þӪֵǣСھӪѾ˾һְҵǹΣСͱˡҪҡһ˼룬Ҳ֪ʲôˡ
ǧǰϢĮкھ˵ִͺȦִһȦԼ֪Ӧʲôˡ
˵ִ˵ԼжĿꡣ
Լкøеˣǧͷ⡣
û¡




127 ҪϷ
 

ǧĮԣϲǣ⺢Ӧʹ飬ô򾲣û⣬⣡
뵽˴̲סüھӪƲţڼʻϵľ춼оˡ
ʾɴܣ갡(is^ti)
̲ס˶䰡Ȼ󡭡һСľͲȴɲˡ
֨
һɲֻ·һ·ͻȻɲĳɲֵҵǣΪԶɲɲҲʱԲûз׷β¹ʣоա
ˣһƬֱ³ˡ
Ϊ˵ĳͣ·벻ߣ˰СʱĶ³ˡ
ŭĽǧĮ֮Եþ͸СƵģȻŵˡ
ڣ³ͨˣǵľ·ż·
ڣںŵǧĮžֱؿž죬ϢţĿɱ˵Ļ϶Ѿˡ
оԼ󱳶ʪˣͷһһ亹ȴֲһ£һ¶ң
֪ӳ˷ʱ²棬ǡãռ˰
ֻһ뷨
ӳŹQAQ
ûһ˵һʱ䣬ӽˣһֱǰĸо
ͺͻȻɱ֪ᱻɱĸо
ͻȻɱ㲢£Ҳһ¡
֪ᱻɱĿ£֪ͻᱻɱҲӲ־кͿ־ĥ˵ġ
ǧѧЩȻ
͵Цû뵽ɽһĸҲôڡ
˵骣һҲʱЩδվȦ˵ˡ
ûǴĻ10꣬һĵӾ翪ʴ¸ߣʲôǵòֻ̫ǵһСĽɫòϷݻͦصġ
С壬СϷȦңҵϷҲ̵ܸ࣬ӡ
ʵҪַ
1ùԼǾֻһֱϷһֱڴĻϳ֣ôˣҲͼסˡ
ַϱÿϷͨ棬ѾᷳĵⱲ׼Զʲô͸ʲô
ҪԼϱӵľȦûк̨ǲеģ




128 Ӫ
 

׼ûЩһΪδȦ·
ȻѾòѡһַˣǾֻѡڶַ
2һƷùһӾͼסһꡣ
էһΪͦ򵥵ģʵȵһҪѣѡһƷףҪѡһ䡢˹ĿƷʮѣһѡһСӲݵƷϷݻ٣
ҲֻǶڱ˵ǧ˽δ20ȦȻǲµģǰ10ļ䲢࣬ҲֻϡǵһӾʲôģʸߵˣǣиδӰڣ
ǸӰʲôǼǲ̫ˣϾʱ10꣬һ10СӶ֪ǲӾˣǲӾҲˡ
ǧ뵽صҺȥٶһ£δôĵӾ磬ûûУûеĻǾڲ̫ûС
ĻǧҲźӱͱȽԣһСҵ˭ҲߣҵҲûá뷨ж⡣
Լţûлٵټǰ˹Ӱ۶ݼЩԼ첻ǻԼˡ
֨ѽ
ǧع񣬷ھ·ѾʻҴˣոյҵĴŴ򿪵
ӳˡȰѳұǰʱ򣬾ŲΡΡؿڣǧŪʪͷ
ô
ɻ󣬲û¶ԵúܵȻ
ȻһǧĮѾаɵˡ
˼ˣü嶼ܼһֻӬˣԼȴ޲򣬿ڵܵγī֭ԭůʵ˲½ƺŭ
ڳ˵ĵһֱۣǶǧаġ
ǧĮ˵ǧֻϵĵܵܣòÿһЩĺͨ˲
ǴаǧһǧͳԼΣԼҪĶ
⸱ģⲻڴ
кȥүү
ǧĮǽڷĴֽһ𣬡졣
ǧֻһ۾ͿǧĮ뷨ͻȻµ֪
һʼΪĬԣǸɽҲˣĺǿȻأǸ˵ĸоȴġ
Ǿ˰
ԼʲôӣԶģ˾úܰȫ
ǧһ˳˽Ȧĵһ뷨Ӫ




129 ԲǲΣ
 

ǧͻȻҵȵһòƾͻᱻ͵ӪѵͻҪΪΪҵÿҪԵİɱɱܶ࣬ûһԱôУ
ǰ˵Ϊδ̳ˣҲᱻ͵Ӫꣿ
ѵöһȤǧʾӦȥ·еľǡͲҪˣһҪáҪһ棿
뵽ĴȾ˼ֵЦ⣬ӣһƲߡ
һԵǧĮ㶣عȷǧľһ⣬бܹ޲ֶһЦĺӣ
ĽƣӪҽǸŮ˵һ˵ľĻǧҪȥ̼ԷȻ顣
ȻĽŮӲ̫ףҽû˵οר޹ѧ˵Ŀ϶е
ʱǧĮֻһ14ĺӣԺǸһܶ˵ĴټСʱүϵľ˵ϢǺܺ£еˣȻҲǸһֱûøеķŮ˵Ļ
ǧĮŬԼɫһ㣬ɱŶԷˣϧ궼ôһӲģǿɫһ㣬겻ŵſСӡ
ȻСﲻǧôһСӵСӡ
ǧĮ³ǸտڣͻȻԼ֪ʲô
ǧǧĮľȣһ͸ɿһ˿Ц⣬˫ֱأϾؿŶԷһϷģ㿪ڽΧ
ǧĮĬȻһʱ䣬ڼžޱȡ
ڳľʮֽţΪӵĲõǵܿ棬濴棬֪淢ʲôΪǧĮرڳôͷء
Դˣֻ˵ֽԲǲΰ
ڣɼžޱȣ˶ڣ˵˶ŶԷڡ
ϧ˵̫Ҫڵľ棬һЭȻһӶˡ
ܵܡ
գǧĮЭˣֻ˵̫ܵǿҲòܵܵӺܴ󣬺ӾȻһҲ¡
ҲȷԷȷû⣬÷˼һ˱ȶأһ10Сܻ˴ݶȻһ¶ҲûС
ǧĮûж룬ҾͷҲǧġ




130 
 

ɡǧĮ˵˵ֱӿ³ˣҲ׼ǧ
Ѿ֪û£ټǿҵĽ񱣬㱧ǧ³
ΪСھӪﳤ󣬽ܵĽж־һģ׼Ҵ⼸ʱúѵһǧôҲδ̳ˣôһСģ
ǵģǧźÿ˵ǧĮпãټӹҲĺܣⲻһѵС
ǧĮãδļ̳ôһģҶжΰǧѵá
ǧ֪ǧĮ뷨ֻʵֱ̫̫ɰˡ
ȻǧڲûжȻ֪
ʱѾһǰһ˳
СһԵʹͷģñס亹¶촽Ҳǽţף˸оһ̾ͻιȥƵġ
ǧ˶µ֪ϸʲô̶ȲŻôŰ
ǧĮžһĺǸ죬нһƬûһ˿Χ¼½ԭеȵ˲üˡ
ǸƲסһ˫һ̱˵ϣŶͬһ㣬ǳǱ
һԵǧһ㷴ӦҲûУǸоǹɼ˵վԭֱͦʸɾһĨЦǺͶԷĶԱȡ
ǧĮˣЩ֣Կ䣬ھӪЩС˭ǹԵøСƵģЩ˶ܲסԼϵĵܾܵȻܳܵס
ܲ޲֣ݶϱһҲûУЩҿ˵Ӵ󣬿ܳסԼɾͲˣ
Ҫ֪ΪʱһһģټеܳסҲһֻ־ġ
ܵܿɾĲˣ
ǵ׳˵Yѵһͯɱ֣ԶͯȥǱɱˣɾǷʤˣ
ܱܵ˵ˡ
뵽ǧĮһ˿ɱһ˲ŵǸѾ̱ڵصСΪǧĮҪɱûſޡ
ǧȻҲоǧĮһ˲ǵɱƲסԼơ




131 ȼ
 

ǧüͷԼװ۵Сƣô¶
ȷԼ϶˵ǰǸ޸֮ŮӣһԱҲûУһ΢ǿ׳һͨ˶ɵɱʲô
һɱԶҪˣ
ǵûܣⷴӦʶģǿʶȻô˵еõ˼ȷʵˡ
ǧһϲţǼˣκ鿴öܻټеҪ£ϲ룬һжš˳Ȼ֮֮˼롣
һҲû֡Ҳ졯ļƣãעģǸ˻иƨãͷһĽ
ộһգ۾͹ȥˣţǼԼ鷳ԳԺȺ
Ȼϱӵĳ㻹ҪģүȻػһεĻᣬǱȻıϱӱߵһģҲһˡ
Լ쳣˵ģô꣬һգ۾͹ȥˣһˣ˷ʱԼ鷳ԼŰŰء
ͨǧֻûȻʣĿ·ò泩
dang~dang~dang~ϲ˼뾳ߣԶߣȼҲһףѾʩһС۷ˣάʱ3롣
۵ͯͻȻǧ𣬲ŵˣ˺е˼Щɻ
ʣ顷ôûд
ȻˣСүɣСүܰСүĽȼߵô졣
͸ŵ⣬Ķǡҿҡ˼
ʱǧȻǼõģȼˣԼʶˣ鵱Ȼˡ
ǧһãʲô˵Ȼһ佱
ҼҺȻˣҲԸı䣡̫ˣǧԻѴѵĿ޳ڣ·ҪǮһ㡣
ȳǽĺƤò˼ˣǱĬĬˡ
ģ̌һһڡǸǧĮ̧ͷһɫѾˣֱֱ̫ع룬ɢŻĹ⣬һ԰Ļݶ̲סˡ




132 Ǣ
 

ǧͷסһ̫ǿ⣬һЩָ͸ϣһ߲Ĺ⡣
׻˵úãվϿ羰羰¥Ͽ㡣
ʱǧ֪Լڱֳһõķ羰
õĲ˵кվ̫£ͦΣ޼õĵţпסϸȣĻƽ1.6׶ûеȴĪĸһܸߵĸо˼ֱ360ǵȫһºÿ
һС黨ƺƺ޵Ļ䣬ʽͣʢһƬȻǰкһһõ˲̴ŵĻ档
ǧĮСھӪһ˲䶼һϣʱԶֹĻ뷨
Ҳֻһ˲ѣһ˲ǧĮعüĲ⣬ֱܹɫѵģôǱԻˣһ˲ҲУҪ֪սϣһ˲ͿעսֵӮ
ԴҲ뵽ǧΪˣҲΪ벻Щ꣬ܵɱô죿Իˣοˣ
˼ˣǧĮϢһӱÿɢɱ⡣
ǸѾˣҪȻҪſˡ
ǧǰһĻ̲סü֪Ѿʼˣ׻Ǹδ꣬ϳΣһҲԼǸɱֵĻܵôŨҵɱͰɱˡ
һʱ䣬˶Լ˼û˵ֵǣղûΣһֹǢС
ַΧ͸һ˱͸վһĸоΧƺԶγһεı֣ѳ֮˶һֱôҲڲȥĸо
ݿһҲţΪʱոո·ôоġ
ڵ·ȫ¾ֻСǱֲˣԭȻ̸Ͽ˫ҲС˧һöڵ˵Ҳա
һͷճĺڶ̷ץøƵģġϴľѾֻʣǸɫTTϻкüɫӡǣľûб˰Ҳ˺üѺۣ˾͸ѹƵġ
ӽϽһؤҲã
ϴ󡫡·ǧĮʱ򼸺ˣһίС顣(?n?)
ǰǧĮӣڡ




133 ڤڤ֮
 

ǧĮ·˼鱾Ͳãһ·ڵΪڻߵͱˡ
ϴ󡫡·˲ίˣܹ𣿻ΪΪڻܳڻڳΪǱ
·С۶˵ξԹǧĮˣĬĬǧĮ10·
ˣЩ껹ԼԼ
·һҳ8걻ĸΪ͵˾Ӫһ10꣬սӪʱͱǧĮˣһŵǹĺƤټӱǴֵģ¹ͷͲ
Ҳֻ˲ܴǧĮɽ߰ɣ
Զ㣡ǧĮôһģҲ֪·Ϊڻ뿪Ū⸱ӣίıȻҲˡ
ϣ·˲ҲԼÿΧұ㱼ʮȦ
һֱǻǧ֮ദȤһʱúЦ̲סЦ
ЦͬϵŶͯеͯŴŴģ˵ĺ
˲˵עתƵϡ
ǧĮɫ糣ɱ˷ǿޱͷţȴԾ
Ǿǲ֪ΪΣǧܾڶԷžһĺʱڶԷǱŵͫһȦǳǳġɻ
ɻԼΪʲôЦ
ǧһ͸кĳ˼ִ㶣ô֪ԷҪ˼
·𡭡ڤڤ֮УĿ⿴Լ
ۣܵƯﾫƵġһֵǧ˼
ǧɼü̧ͷǸ˵ͣˡԣŸճ꣬һӦꡣ
ᵽǧĮոյĸˡ
·˵˵˫ͻȻǧûһ˿ʣɾ峺ò񻰣Ưþ뱦ʯһ㣬ǺƯģ·εֱĪĸоһΣգͺǰĲһ޺ƯкһֻޱȵҰޣóɱֱֱͫض·˵ȥĻͻᱻҰ޺ݺ˺飡




134 ɰĸ
 

·δκϸܹΣϢŵˣɫͫ׺Ե΢˼롣
عԼǰľµòкڿԼһ͸峺ףӳԼĵӰȾŵɻƺǲΪʲô˵ˡ
ˣ·յƲƲ죬ԳòǸոձȺ˰ɣôô˼Ļþ˼ֻһ޹СӣôܻΣأ
˶ǧ֪޹Сӡ
˭뵽⿴޺ͬСһСӣʵһƤǣ
ҲΪ̫ƭԣҲǶ֪
Ͼ˭Ҳã޺ɱˣǡֻǼµʨأ
ǿɾͲö֪ˡ
ǧɫؿ·һյֹʲôΪߵԭȫġҲˣ˵ǶĿҲΪܺ·˵ʲô
󲿷־һЩڰԼôþ֮ģһڲŵĿЦƵ˵׼ǧĮǮ֮ġ
ǧĮСھӪȻܹרҵѵҲ·Ϊ˵ĺСĻ
ģ̌ͷȥһϷģ뿴ǧĮηӦ
ǧĮ󣬲ŭЦЦȫ
˫ķΪЦչøΪһ˿欵ζβȴһƬü֮һ¶ȶҲͬžһĺĺ⣬ɵ
ıβ򷴶΢΢Ϲ˹ͬһĻȣ⣬ֱӡ
վԭأͦΣ£ǲɫĶ̷ӳһȦƯĹȦ¼½ļȴͬһ㺮䣬һԿʢʻҲ˰ġ
һԵ·ŵ÷͸СƵġףôô죿(o)ŶⲻǸղǸ㱻С
ǸСõ㣬ϾǧĮô꣬ÿѾΪϰˡ
ǧһȻװ13ӣʵַ졣
֪ΪʲôǾһĪϤУȻֵһǳӣʵûĶŭ·ŭаʱӣڵĶװá
ͻȻֶµ֪ȻһҲˣھȻһСӵɡ
ʵ绹Ժ󲻻ˡ
ʱǵǧͯЬ˿ûʶԼڽֻһ10ĺӣȻҲпʶ˵ǺԵˡ




135 һƢ
 

ϡϴҴˡʱ·ſޣʵҲǧĮƨɺ10˶ֲǧĮķŭװķŭֻΪƽʱǧĮӾô粻һɫЩأһܲˣ˶²͸Щʲô
⻹ؼģؼǡǸͲ֪ǧĮˣǧĮΪ䵭ʲôҲ˵˭ҲԼô͵Էˡ
ҲΪ·ԼϴƢֻ֪а˸֡Ī⡢粻
͸Ƶģ˵ͱ䣬һһģ·ʹӲͱǧĮ粻Ƣڷˡ
ڳ˲֪һ˲·ôණ֪ԸҲȥᡣ
ǧ·ΡΡĻһ²Լһ̲ס̧ͷǧĮ׼ʲôӦ
Ǽþգǡʤ׷
һ˵ķʽµķͻᱩ¶˵ıԣҪ֪Ƿһ
ĶˣǧĮڿڣһ䣬·ϸĻͻᷢ沢ûаʱڸǲסɱ
ϧڵ·ѾǧĮŵˣѹûעϸڣҲעᱻǧĮˣһٵı߽֡
ҡ·һ£ոϴΪѾϰˣҪ˵治֪˵ʲôϾǰǧĮûʹĶˣ⻹ǵһأһ˵ǵùĿɾˡ
ǧһϷӣΧ
ţǧĮϵβЩζһյĸо֪֪û˼֪ĻΪأҪĻ϶ͲֱӱĴȺŷ͡ˡ
·ͷͷϵ亹һһµǸżһڿϷǧǿ泩
ǧи̾һ
~ֹȻҪڱ˵ʹϲ~ԼȻʺ˰~
·ۿǧĮüһͻȻǣѸոԼֹĻ˵˳Ҫģһѡ
ǧĮû˵žһĺϢɱ䣬˿뷨
·˸ӽˣҲ޼ƿʩֻصǧĮС




136 ħϯ
 

ǡǧĮζЦһǱģԵЦûһ˿Ц·Ķˡ
ƽʱϴ󶼲ЦģЦôòƱǰʮЦûҪడ
·ҲǸ⣬ͷ˻и̾
߰ɡǧĮ˵˵겻ڳ˷ӦʹұȥƲ׼ͷ·ˡ
·Ȼɻ󣬵ҲһȻ֪ϴΪʲôô֣ǲõ
ǧĮҲ֪ǹĻôģ·һʱֲؾӪԼȥϯ췣
ǰɣ·һģûվȣòվȺǧĮĻ޿ˡ
ϴȻȥϯ췣
ǿϯ
Ӫ˭˲֪˭˲˭Ҫǽ˳ħϯãǾͲٽڶأ
Ҳ˵ϯʲôⰮãӪﶼ֪һ̬ﷸϲĥˣȴûɱˣǧĮץ鰸ȥùһнõıҲû
Ҳ˵һ֮ģÿμϯ͸èƵģŤͷܡ
ԺϯĴʹˣбҷһԼá
ǣڱ͸ϯһǳʵšħ˵ϯҲǳϲţԣһˣþ͸ˣǣ±Ǿˡ
ɵǣ·Ҳϯã˶˺ü죬ȴһ˺ҲûУҲ˾Ӫһ¡
·ϴ=ϵĥħϯ=ϵĥ
ҪȵĻˡ
ϴ=ʹħϯ=ħ
ɴ˿ɼ·ϯĿ־ˣֱÿǰҪʱϯȥȻͻϯȥĵطΪأǿطԲʮ̤һ
ǧĮȻ֪·ߵģʵӪˣӰ̶֪·ĿϯϾÿһϯŵÿιȥˣܶܲˣϹӲſ·ϯ
ǧȻЩǿ·ŵû궼û˵Ҳ֪ϯجΡ
ˣЩϯǺηʥˣȻܰ·̬аµų




137 Ы
 

ϡϴĲܸ𣿡·վԭؿǧĮıӰ˵ԸǧĮһǧһҲԸ⿴ϯˡ
Ҳ˵ϯжª෴ûܿǧĮĿɲһģ
ǵģ˵˭ҲţӪŷɥϯþͬһ㣬Ƥ׵ò̬˶òһʵŮ˻Ҫ
ȴһЫˣֶγɷȣɣȴЦİ˵ƤȻûаƤǿʵģȻǧĮˣȻûƤȴҲˡ
ʱǧǧĮѾ߳ͣˣԣͷڣ겻ĵĮ
֪㷸ʲô𣿡
·һ㶣û뵽ǧĮܿع˵ұ鳤٣ⶥСؼ찡ʹﲻȥõ
ƽʱ·ǧĮԲзǾԲ˵ǧĮĻģɴ˿ɼķǳ־ϯԸСҲҪȥá
ǡǧĮͻȻЦˣЦ˾һɱġ
ǧʱͬؿ·Ҳ˽ƢˣȻھӪЩе㵥ǿǺһرİһһ㸹ڡ
·ûյǧͬ񣬵ͷһɲõԤС
ȻǧĮһڣӡ֤ǲõԤС
ֻǧĮ³֣޴
·һ㶣е㲻֪롣
Ĺ۲ѧòλսҪģǧ·˵˵㾹ȻԼﶼֱ֪Щ±磡ˣҿͻ췣ɣ
ǧĮ͸һλ߲ݾܾϢ֪Ⲣڸ·
·Ҳ֪ǧĮԼٵԼȻԼ֪ԼôˣѾûκλˣֻһﰲοԼòǽȥһ߶ǧĮһ
ǣ٣
ǧ˵Ƕ·ЩĹˣȻеɵģҲµ˻
šǧĮ·Ҳģͷ˵߰ɡ
·ҲǸûûεģͰѸղŵ׵ԺˣЦĸˡ
ǧһһ룬ܸоԼʲô顣
üһ벻Ҳ׵Ժ󲻹ˡ
šΪѾԼż簧Ĭ




138 оԡ
 

ұڡ
ǧ߽ҴϮøղڴ̫ɹһ˶ʱһˬ
үԱڴɨӶǿǧһ㶣Ͻ˵
ǿ˿վǧԱߵˣ֪γƺϾǧĮȥӪʱ4꣬һֵѾǧĮүˣʣµһǽеģͲ֪һһλү
ŸǧĮҲΪǵľ·Ͼ˭֪үǰھӪﻹ׳أ־óǾҵˣûʲôֵġ
·һүӵı־ָܽģ˭֪үӺүսѣŸϵҲʶүӵָȻ·ǸؤһĴôܽ
ӶǶʶԼǧĮҲûʲô뷨ƽֻҵһүԼΪ˾үӶͲܳΪʲôүԣүͷԼģϲųš
ûаԼҵүôܻΪӶǲʶԼأ
ǧ֪ΪʲôǸͦεӰͻȻоЩ¶ϵĹ¼Ϣ룬Ī֪뷨Ҫһңһůļңһм˵ļҡ
ʹģǧװ۵С־ǣһԵĴ֣³ǰѾժˣеֲڵĸоϼ룬ǧһ14갡ûأоôϼˡ
ǧĮоһСǣԼĴ֣һͷȥǧڶЦܾޣůٻǰ
һ㶣Ǳˡ
Уʲôļ˽
ǿҵĽģһ̺ûˣСְװ۵ģѵɫƤγĶԱȣûΥ͸УһƵС
ǰһĻõ˲ƻԱߵӶǼй̲סС
찡˭˧
ҵ죬ô˺䰡ҿɲǸŮ
ǸŮ~һĻ̫ˣһҪȺϣĽɣ
ιǱ˵Ҫ˸ܹܴ˾Ͳˣ

һʱ䣬ģ˻ûбţǣֶӡ
·ü°ͣôо֮䲻̫Ծأ֮ǢǢǡûʲô֮İɡ




139 ͯ
 

ôͻˣүȻϵǺȵ¥ϴһ˿졣
̧ͷȥֻүӻһɫװӶ¥¥ݻܺã˼ַ˼ͣǸһͰͨˡ
ǧɿǧĮС֣ѾӶ¥үӵЦүү
ǧĮؿϵһĨ뿪鲻֪ģͻȻе㷳꣬˿Լǰǳһ˫ǽڷĴ֣ܾ˵ʲôôô
ǧĮ·ԼϴľٶΪǧǣ֣Ͻǰݸһɾӡ
·ٶҲүӵעƹǧˡ
ǡүĪľǧĮϤ˶٣˵Į
ǧĮ·ݹӣүӻǵԼʲô»ǾúܾȣǸM˶ʶԼүûûԼƬ
šǧĮͷϣûж˵ʲô
ôͻˣүӴЩȥǧĮϢ˿֪ǧĮӱͳĬԣҲʲô
֮ǣǧĮȻô죬ǰȥϢû뵽͵ˡ
үСڣϴȻҪˡǧĮû˵Ǹոպӵ·˵ġ
ǣүӿͬؤһˣɫûʲô仯ʵ
·үүʶСʱҼүӻҺȲأ
·һֵģˬʲӻүݾ˵ĺøС
ŶˣͷҵǸ·СӰɣү룬Ӽ﷭һǸүӺһССܰޱӵС
һ·Ц¶һڴӣ̾²˰
ǰǰû뵽үүǵҰ·ʵǺεľȡ
ȻǵˣǵǸʱϲޱӣȥ˾ӪǺˣүϲ˵˻߼Բ֮ģ·ǡײǹͷ
ٺ١ǵЩ·εӺףϺسһĨ졣
ȻǵðүЦýթһɹ˵ĺӡ
һͯ
ǧһ峺͸κЦ⣬羫һȴǵȻˮ




140 ƪ֮Ѫ1
 

⽲ľϷʵ¼Ҳûиµԭ
ҳ극صԼңΪѧȥˣڼֻһ˯
ҵQQȺĵûˣ޳ܵĿš
һͦû˼ģС˵ʲôĶѾˣûʲôɿˣپ͸ȻҾʹQQռ䣬û˼˵˵
QQռһСʦáշһ˵˵
ԵЩͼͦÿģ㿴ͼƬͼƬͼƬ
ǸʱͻȻСʦáͷǵͬѧϵϵܣʱҲ̫˰ɣһԣֱ뿪QQռˣҲûָظ
һֻʾ𣬡СʦáȻظˡ
򿪿˵ġ
Ϲ̡ңͷǷ
ԵظϹ̡԰һйͷǰ
ҲǸʱǳʲôͺ͡QQռˡ
Ϲ̡ظԵҲһйۣǸɽҶ֪˭
ԵظϹ̡Ҳܹ㰡
Ϲ̡ظԵ𣺲ܣƽʱҲ˵ѹͲҡ
ͲظˣΪֱQQϸ˵ˡ
Եʦ
ңڰû뵽ҲһСʦãһΪǱСء
Ե𣺡
Եʦ㻹ûпҵ
ңûаȥ
Ҿȥһ¡ϣһµʵеģ
ң
ңû뵽еİ
Ե
ңᰡ첻ԱĵС
Ե𣺹ʦ˼
ң
Եûʲô
ǾϵرпգʲôĵÿͻȻҺСʦܻͦͶԵġ
ȻҲ֪ôĵģֱĵұ˱׵Ƕˡ
ңְΪʲôϲң
ԵҲ֪ϲûԭġ
ңģ
Ե𣺺ܼ򵥣һһ
ңҲ
Եû취ˡ
ҵʱ֪ӳ˻ôˣȻһر⡣
ңҪݳϷɣ
ԵʲôϷ
ң㶮~
Ե𣺶ˡ԰
ˬľʹӦˣҷ±ˣΪѹû̸֪ôϷ
Ȼʵ֤̫Сˣ黰ԴֵĻһ101һ֣
ǲ֪Ϊʲô˵黰Ҿ̲סЦһЦһߴ֣򲻳֡




141 ƪ֮Ѫ2
 

ҼЦ̱ˣȻұźöҪʹҷ뷨¼ȺȻҶЦ̱ˡ
ҺܺСʦܾô쵽ģȻ˵ô黰ȻҾúЦҾĸ˱׵Ļ˵˼ҹ϶Ӧ
ôģҲô˵ģһһ
ԵҲø˱ס
ңΪʲô
ԵΪǱ˸ұ׵ġ
ңҾԶԡ
Եۡ
ңѧУʲô
Ե𣺡
Ե˵ǱɽůС
ңůпУɽô¶Ҿ㲻ǰ
ԵѧУٵġ
ңˡ
һĵʲôˣžͿʼˣ˺üҲû취Ҳȥˡ
Ϊǵôģش
˵17꣬Ҵ
Ե𣺺СݷȥϴȻġ
ԵΪ̫߻ԡסһ׾)
ңô˵һġ
Ե᣿ǾˣȥϴҪһ
˺ü룬Ȼɫ죬ΡΡش֡
ңҡ
Ե𣺶԰Ҫһԧԡ
ңðһ
Ե𣺡ЦޡȻ㲻ᡭ
ң~
Ե𣺺Сݷˣȥϴˡ
ңȥȥ~
ҰЩ¼ȺһǺ
ҼǵһһﾹȻԼ׸ĳˡ񡱣ֱˡ
ΪϴҪþãżӶѡ
ңôϴˣ
ԵôҪ֤һ
ңҡ
Ȼֿʼһֵġò㡱ĶԻŲ֪ôĵˡصˣ
ԵҸһ׾ߡ
ԵҼҸ羭ˡˡɳˡˡˡ
ңɩ
Ե𣺡
ң~
ԵҸGayͬ
ң
ң˵ģ
ԵҾǡ
ң񡭡Ͳ翴㣿
Ե𣺡Ӧò
ң˵ġ
ô˵ҲòˣֻǵͦŵģȻĹע㲻̫ԡ
ԵҸϲңһˣҴ򲻹ѧ书
ң˵ʲô
ԵһҪΪ
ң
ĶԻҷҷֱĿ¡
ȻŮžžž۲ۣզ֪ûԹž˻᲻ỳУôǷϻԻлҪŮ˸




142 ֵ
 

ˣϺ϶ҵǸСأүӻһܣûпϺ磬ɵʵ
үôһ˵ǧԼʲôǰ
ǵϰ·˰ôţɻĿ⿴·Ķ
ǧĮҲˣҲ·ʾһȥĶˡ
һһСֵϿţ·оԼѪۿܿˡ
ϷĻϵͳܻʾ·
ֵֵϱ99999999
ȡ·ЩڣԵĿһɤӣ˵ǸӻأѾ˴ȥҽԺˡ͸飬Ͼ˰εġ
϶ҵСôˣˣһô¶ʱУؤװүȫ״⣬һʲôҲ֪ģ
ǧĮû˵ɶԼǽڷĴ֣ź֪Щʲô
ǧЦЦؿſԴ͵ϵ··ûðͷƤ飬ֱҪֲסʱǧƵջ˵
ڻ·һˣǱεġǧ赭дͷ·˵áһɡ
ү˿ûбӰ죬ż˵ˣû¶ɣ
ţû¶ǧүǵǵӣһֱӭһ˿ů⣬Цص
û¶ͺãû¶ͺáүؿڣͻȻһתôˣѲҪ㣿Уò飡
ү˵ʱͬŭʨɷйһ
û¡ǧʧЦȻжүӶĵǣϲû¶һʲôĵȻˮı顣
Сקק֪ʲôǧĮӣ˵磬æһ¡
ǧĮعĿϺĳһĨ㶣Ҳһ˲䣬һ˲Ǹк
үүҪ׷ķˡаʲôı¼ǧĮҲĬûǧ飬ܵܺ߶Ը˵үӵģֺαȥӣ
аôô죿ү㶣˼ԺûˣǲˣȻඡĮڼã
һ¡Ǽ⺧ķ




143 ֵ˷ܸ
 

šүӵͷ˵һڳץǸа¶𣿡
ûСǧĮ˶٣ּаԽSоֵץϾSУҶSҲ죬Խץá
ǧĮ˵ôһλоһ˼һû¶ɡ
šүصͷ˵͸ܵһЩȭŹΣ
εİүʶܹڱǧδļ̳ˣҲӦܶһʵ
šǧĮͷͬˣҲ㡣
ǧ˺ˣ֪ԼںԼǰЩΪ޿κεӣҪ𣬱Ǹ
ǿҲʵǿãֻԼˣʸ˵
֪ǧĮʵǿ󣬵ǿϾǧĮ˽ҲֻүӵĻ⼸Сʱദ
ĵĪĶǧĮһָоһԤ֪Σյĸо֪Ϊʲôܾ14ĸһеΣյ岢ų˷ܸСֵ˷ܸС
ϴҪѵܵܰһԱԵ·ֳˢڸС
ǧĮûһ۶ûС
·ƲƲ죬ҲϰǧĮֱֻҪ˵Ͳ˵Ըûʲô΢ͬһǧ
·ʲôдϣǧĪ
ʵҲܹ·뷨Ҫ֪ǧĮֵµıûһǲģֻѵķ̫̬ѪյСӶܲסοǧϸ첲ϸȵС壿
Ҳˣһº·Լ뷨žžжɵϴļ˵ȻǺϴһ̬ģôܺЩͨһڲ
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ʱҴе죬ǧǧĮǶ໰ˣүӵҵ㻰ǧĮģϾôûˣ˰ҲֻСھӪӪķ𣿡ھӪ˯ú𣿡⼸⡣˵⼸仰ûлˡ
ǡǧĮҲǸ˵ˣ˲˵ԲῪڡ
ԣһʱ䣬е죬˵ΰɣҲǡ˵ΰɣ䰡
·ҪڻһգҲ죬Ҷû˵ԼҲ˵ˡ




144 ˧
 

үүûʲôµĻҾȻطˡǧƵؿ˵ΧΧĹΧڻкöҪأûʱ桰˭˵˭䡱Ϸ
ŶŶȥɡүһ㶣뵽ǧովܣܻдˣĺû޾õˣǧһû¶˵ģһô죿
ү˺ǧĮԭĵǣ˼ҪҪڲμӹҽʦĳҽǧһ¡
ʱڹĳҽشһ磬Աߵֵǵʵû¶ɣҪˣɱʲôӡ
ĳҽӻֱʾ⣬ȴֹ˭ء
ǧȻ֪үӵ뷨ǰļŴ󷽵صͷȻͻӻ䲻һƬƲʵػطȥˡ
үӼǧطˣŶǧĮ˵Įһ鷿̸̸ܵ¡·СͰԼңʲô·Ըȥ
ǧĮһүޱصͷȻ͸үȥ鷿ȥˣһҲûҪ·˼
һߣֻʣ·ЩɨӶˡ
·ԼϴѾԶıӰƲƲ죬ʶȤûиȥֵɳһһҲûΪڱ˼ʶϻûƻҧһڣԸԡԵ㡣
һƻ·ִӶ˶ɫؿԼüһ״ӣͷһԼϵġؤװɫһ㶣ȻΪΣǾʹشˣ
·˭·ǾӪ﷽Բʮﶼ֪ĺƤ˴ħϯǧĮû¹˭أ
ʱӶ˶·ƤļһһεɫûУˣЦԱһ·Ӷˣ˼˧˧
ʱͰ˼Сˣ˵˧ɣɴֲϹӣ˵˧ɣ˼ҿǿˣһ˼һ浽үǶò׵Ĺûˡ
ȻСͼۿ޳·ŵøϽˣʵҲûлģҪ˼ң˭֪˶ˡ
ЩɥؿԼϵ·ǰһһ׼ģ·
кһӶˣԼȥͷϴ軻һ·û˵˹ſˣ·ˣƵĻƵ˼ҹһ߿޻һ˵˧
ƽʱһС˵˧˿˻һ߿һ˵
Ѳǡ˧ˣ




145 ħ
 

﷢ʲôǧ֪ʱ˷ãΪʲôΪĸѾˣĬĬظϵİٶȺЧʵ˸ޣͬʱҪȫܹܼңķڹˣֱ˵ĸ
軹Ǹ裬ڷŵλöһ˿һûб䣬ɫǽֽ˺¶˰ɫǽڣǽż黤ɫıֽɫǽ˼ֻҲԵ
󴲻ԭʽɫȷɵɫ˰ɫɫıϵ׺īһȾĺɫɫǿҵĳ˵ĺÿ
ڴߵĴҲ˴ɫĿīɫģγĶԱȣԵ
ԭɫĵĴͷҲ˸Ӿµͣľʵıϵ̵Ļÿͷһ㴿ɫ˿ߵϷǧɫСܣûлڰɫİΧ£ɫۺÿ
봲Զľ޴شøɾûһ˿ҳһΪǸȱء
ɫĴɺʹһʽͲԶĴ໥ӳ
ǰɫͺɫȴΪЩ׺ɫʳĵûһ˿Ӳĸо˿ø
ǧܣصͷķҪ
ߵЬһԣͬǰɫЬǰǰĵԣÿʱӿռ˯ĺӲռק˳һڵϣӸµؿȻ˯
һԶѾȻûѣ
ǧüתҲͲٹڻûõʱء
۵СűֻҪ꣬ƶţҺʾϣʾѼͷڰٶϣȻʼ֡
ǧĴٶȺܿ죬žžડ¾ѾˡҪѡǵĵӾ硣
ֻ֪һһĵӾ粥֪Ӿ͵ݽʲôֻһһҡ
Ȼ˲ݣǧһЩ־ͷۣ׼
ǧĿڻ˯ĺϣÿƲ۵С¶һƵЦݣԴϺðһԶħǣҲƺչһ˫ɫʱģһ޶
ڵ˯ĺƺӦ˶ӣཹһôôȻ˯ȥˡ




146 ڵĶħ
 

һرõΣкööʳƮƮȥҪĸץͳԣֱ˼á
ǧź˯¶ĸҸЦݣǿɵҺ壬Ҳ¶һЦݣЦôôˡ
ƫƫ˯в֪Σռ٣һֱɵǺǵˮ
r(st)q~ɵֽô̯ǧôСħ
ΪĬһ_(:٩f)_
ǧһۻڰĺһ͸ﻮһ˿ȤζȻͿųȥˣҲѺסûͬ⣬Ҳ
һǧŻʱһɫıͰûпڵ˯øƵĺֱƹѱͰŵϣ򿪰ɫĸӡ
ͰһͰ̰ɫ˿ž;ʳ
򿪸ӵ˲䣬ζ˲Сķ䣬ǧбһۺǶ˶СӣЦȻóһ֪İ״С룬ʢһ룬ȻŶ˹غ
ʱڵװ˯ĺ̲סˣֱȥӵ˱ͰڷܣܵΪȫλú󣬲ŸϽͰİ״ҨһףҲֱ̲̾࣬Ȼ̵ֱűͰš
ûзֵǣǧͰһȻģϹ־ԵĵЦ˿ûоȵӣ·ϵһ㡣
ʵ򿪱ͰʱѾˣŵζ׼ֱȵģͻȻ뵽ǧǶȤζԸ񣬺ѵõĴһءٺȡ
Ϊһһʧˣֻ˵
ɧ꣬ʵ̫ˣΪǧСħҪ˵ʱֻһ취
ǲ׼ֱģΪҲͦǧֶεģǳԻ֣Ϊʳʲô¶ó
ԺʳĿֱսʤǧĿ־壬ȻҲ桪
һڵǰǧҪҵӾ磬ǧһǰһֳͷһš顷ڿʱʱ̧ͷû͵
ǧĻ˵ұ׼ȵźˣô
ȻƽʱͦҲûģһǧĻҪ
Ȼǧ˳ˮ۵úæǸӾ磬⻹꣬ǧ˻һ䣬ҿ£ҿǵĽķݶϣҸôһС£㲻᲻Ըɣ
𿴵ôֻͦԸģȻǧôһ˵;ԼռıˣȻҵľ͸ˡ
ĺֽ˻Ǯبr(st)q




147 Ȼ
 

˸˴Ϊ̫öЩʹС첲׼ȥȵˮȻҵʱ۽ƲһǧдϢ
˻дľǧ˵ľȫϣʱػͷǧ˵ˣ㿴˵һ
ţҿǧ¡顷ȥ
ǧˣϽλȻصվӺ
ǧϣ۽ǻһ˿Ц⣬ɵһȻΣҲǹɵˡ
̧ͷϸ˿дġ
˽⣬֪ĿǰڳﱸһùװӾ磬ΪҹĿǰSĹ㳡ѡǣѶԱ
·ҹ
ٻŮְ
ӨӨŮӡ
жʩ
Ůš

ǧֻ˼ȽҪĽɫߣĽɫûж࿴׼صҳȥٶһ¡ҹӾ磬ȴһһ㶵֡
Ȼ
ǰʦȻ
ǧͬһ͸峺һ⣬һ̣ƺ޷ƿ۵Ĺâ˵沿˲٣һĨ˵΢ЦʱƽʱǵȻˮģˣ
ϧǣ˺𣬲˿
ûмǧƽʱǹЦȴһرĸо׽·ڴ˿жеķ͵ͬһ10꺢ӡ
ĸоҲֻһ˲ѣþͺûֹûعĺ𱶸пϧ
ǧǰʦǺܾصģΪǵʱԮ̵֣ѧϷ˵ûǾûǰǸӰˡ
ԣڿֵһ̣;ˣӾǲǰǸĵӾ磬ҪݣΪģֻΪ˼
һȻݵĽɫȻˣŮĸס
ǧЦǰȻʱ30꣬Ҳ20ѣȻʼݸˡ
Цǧصҳٶһ¡ҹⲿӾ磬ԽȷǰĵӾˡ
ҹһС˵ıľһܳĻӸĹ¡
ǧ¾ܣǺ׵ľ顣
ҹһƻʵ۳˵ĹŮ£СͲܳ裬ӹ۸ʱһЩԼĹŮ̫Ҳ۸֡
һǳԱԸ񣬺ĳһĳһ죬ٴα۸ʱ̲סʧɱ˼ӹȻ·ħ޿Ͱħ




148 ýʱҪ
 

ħӱҹҪõĶ࣬ħ˶ֻܵûʲôĶǣãǱһء
һⱲӹֵӡϧþҲүҸˣһЩڼɵˣѪϴħ
ҹʦҲǸħޣǰϵħαװɱͨӣӹһ١
ҹˣЩɷʷǳʺ޵˵һɡڡ
ҲȻΪʦÿǱȴڳﻮħ˱𣬾ͺŮȻ˵Ůְ÷ĳ
˻మĽȴΪҹѪ޷һǾһϵĥѣҹְлٱ𣬺ɽ֡
ǧ⹷Ѫľ飬ܻǰⲿӾôģôѪľ飬Ҳ˿
ҲǹѪľ飬˵ǵ뷨ȻһģʮǰĵӾͶʮĵӾܹǲһġ
ǧ룬ֺ˵ĻͦеģҲͲپھ飬ٶһ£ҹСʱûҵԱݡ
ϱҲ˵ˣԴԱΪ̣һ㲻õĵطcutֱΪֹ
ѡСԱʲôļֱҪƵģϾСԱݼ϶ܸЩ˱ȣǻѡһⲻҪ
ǧһЦСԱУСƤϷǲаɫҪˣ
Ц͸ţǶԼݼţôһ㽾ĸо棬Ǳܻĸоβסǧֵ߰ЦϲûиûһĸоһرУȫǷŹһ˵
ǧԼе㽾ʲôԣʲôʹ˽ʹѹͲãԼʵԼŽʱΪʲôҪ˷ôõǫ飿
Ȼе㽾ȴҲ˶԰ʲô֮ˣҲôǳԵĵԼиȣʲôʱýʲôʱ򲻸ýֵ
ǱЩڼǫαӺöˡ
һȺСӱݼûƷ
ǧôΪԼǸˡ
ΪĿĲֶΣĺ




149 ĺͯЬ
 

ǧ鵽ԼҪĶȻǼõģλվ𣬻ŵһ΢еˮ⣬˻͸һϢͬϢĲ˹èһ㡣
һԿɵۣ˴㶵ģзˢ˧һҪѪˣ
ǧͷֺɵɵĿԼü̫ôȵѲܣ
ʱĺ˿֪Լǧϲ֮ⱻܣҪ֪Ļһȥһ鶹ײ
ʵҲǧΪǰòѩˣҲڡò֮һټϡȥ˿۾ѹͿʲô˼
ĳĻȣȴΪܡ
ΪʲôҪܣ
ǧǸ̵Ӷе㲻ˣΪʲôԵ޹ʵҪܣѲΪղô֣
ǧ뿪ڣͼͻȻɫ䣬ԼĶͬҵļһٳǧķ¥ȥ
ǧҴҵıӰû˵ȴһĨͬɹ˵Цݣħһ㣬Īĸе£ȴ̲סҪӽ
ǧƵš顷ǰϵİ״ˮһˮһƬεЦ⡣
šĶҪñ׼Ȿƺõġ
ֺһˮеˮɨ䣬״ΰҡҡͷ˵ĻȻϧһҲеֻ
вҪܳȥϲɵ𣿡
ǧҡҡͷ·Ϊһ̾һеġ顷һҳȥ𣬼ȥ
ֻʵҲǾԵļߣõõǶԪ֮ǿϵҲȡʤ
ߵȼǿ֯Ρ
֯Σ˼壬֯ξǸȼֱһǿµξ˵ˣһξҹȥԽľԶ֯ǸξԷǿ¾Ͳˡ
ǧ˭ԼľǿģǴǰĲƮڵĲģ˵ΧΣأľĴһƮһ˵ǿ󣬲˵񣬾˵棬ľģ




150 Ͷ
 

ҰһཱུС˫ȲΡΡСֳǽڣСӶǽϣ˫һֱˮ͸ĳҲ
ʱ˾͸һֲĸо·һͻᵹƵġ
Ǻˣ͸֪ǧرԸôܻĶܺúõģ
ΨһǣǧҲΪʲôû¶µʲôҩô˲
ôģҲôʵġ
ǧô˵ʱ򻹺ܲؿһۣܾ֪Ƶġ
𱻿ĪץҪ֪Ļ𣿣
ǧֿһۣȷĲ֪ʱջĿ⣬˵Һû¶ΪҺȵһ㣬µҩ档
µҩǧ˵ţںע򿪰۵Сģֻ澲żűȻƶһĺɫĶӡ
ʲô㲻ƭҰɣǧĬĬѺһ仰ȥ
źߣǧ֪е뷨ЦЦؿûð亹ա
ǧջĿ⣬ѵõĽ͵аͶһҩʲôӦò˵˰ɣ㿴ôС˵׿ģ
˵ڲռмˣ£Ծÿ쿴С˵ûģǧΪ֪ġ
֪һС˵С˵ûʲôӰ
ˣһǶҩô죿ǧüôԺһҪ¶Ǻף
ҡȹؿڣϸӬ
ǧ뿪˵žͱˡ
ʱһǧ˵æһزռˡ˵꣬ǧӦϽһת˲ռ䣬ܲٲ𣿣_
ǧܵȻؿһۺʧĵطɫζڲռĺ𿴵ûǧԼˡ
Ȼ򿪣ü˷硣
ǧܵǷ̧ˡ
ֻϲޱģһǣڿȻǧ֮󣬲һŲһĲվȣӣǱˡ
ǧüܲϵǱӺζһ۱ϲĵذ壬ɫԽԽڡ




151 
 

һֱɫϷ·ûпǧõɫһ㣬ǰһŪһذ塣
ǧŰ״ˮָѾףüԽˮ顣
ӦÿǿǻҪҪйˡ
˿֪ǧе뷨ǰһǧŭ𼸺ﶥ˵ʱſ˵
үáû¡
仰ﻹŲ·˵֮˵ĺ¡
仰һˮһǧŭֻĴ㶡
ǧԼʹûбȻ˹ĹүҲֻǰҲδĹ
ɾˣҲδ˵ĻֻжϹġ
˵ǵһ˵ˡ
е㲻֪룬ое̣δйָܣһʱ䣬ԭء
ȥϰٶһµĻͻַ֪Ӧߡ
ͺһ˱˿Լúÿֺߡ
ϼǧһԲſգʱˣǧľĳ⡣
үүû¶ɣϼҪ֮ǰȥҡǧˡ
ǧһ͸һ˿ã˲峺ͷ·ǲ⡣
ϣû£ȳȥɡǧʹСԴ˿ϵ
ǣүϲĵؿһۣȷûºŵͷ뿪
顪
Źϣʮְ͸޴شǧʹһ㾫µСϣĵһϸ塣
˳Ľëͬһһ£Ͷһ㵭Ӱ
۵Сֿ¿ɰָĦһ°״ˮֱƵɫһ𣬲Ե˵ĺÿ
ˣһ£ֱĳ
ͻȻ̧ͷ͸ش䵽۾ϣǱͬһ͸峺ҫ±ø͸⣬·ͬޱȵıʯһ㡣
֪Щʲôһͷ·һ
ռĪǧû˵һֱϺĹɫʡ
ǧܴ֪
ǧҲ֪
ǧйٺǷǳס
֪һ죬ǧ³飬ֹϾǧˡ
ֻϣһ죬Ҫ̫硭




152 鵭Į
 

ǧʲô
ʵҲ֪ԼЩʲôֻеңֱ⡣
һֱ֪Լ鵭ĮȻľͺˮһ㣬ɫζûһ㲨κζĸ顣
ῪģûһΪеĸ顣
Ϸʱ򣬲޵ö˺ѷΣȾģһ̶ˮһ㲨·𱻷ֳˣһھʹ飻һһĮһԿš
мʶݼ˶˵ݵи飬ʵǶ֪û顣
СͿ飬Դÿһ˶ϣΪҪø飬Ǳѩˡ
ݵʱʹȴûһ˿о·ʲôоƵġ
˭ãͻرΪмΪ˸ԼģԼҪӱرͷ·1+12һ㡣
ǰȥһ̣ƺо˸飬һӵеĸ顣
ޣʹжмʹޡ
һоĵǸ鵭Įģƺܸоһĸ飬ǲ̫ĸоֱĵ
ֻ֣Ҫߣɫʾͻḻһ㣬Ҳһ㡣
ǰġѾ˷ˣڵѾˡ
ڵʲôĸоûи˵ûʲô̫壬ֲָνܺ棬Ϊʲôָܻĸ飿
ǧ˻ʵ벻ͨ벻ͨ£ǧһһ취׵Ժ󲻹һ˳ȻԺԵ֪֪ԵҲˣ˵ҲǺҪ
ǧԺѣһ˳ȻȥʲôҲûʲôǺܳ㡣
ͨǧվڷڻһ壬׼¥
򿪷ţ¥ȥֻ·һѾһ·ɳϣɫT߷ţп㣬΢Ķ̷ɢŻһкģ˺뵽ղǸƦƦؤ
·ɳϣ˶ǧĮҲһƺ˵ľװɫӺɫӣ˼ɷ˼͡
ԱһŭүӣӣҪɱƵġ
үӵվѾָһܼҷ緶ϣүŭԴվүǰ档




153 ͯ
 

ǧ龰üһҲүΪˡ
δȥϣȴ˰ܣ˵Ӧ÷ϲŶԣǵʱĳȴһ˶ȥģΪʧְˣοΪʧְδ̳ܣΣҪھӪҪطģ
¥ݸڹϯ¥ݣ߶¥ݣ绷һ㽫Χڶ¥¥Կ
ǧ¥ȥΧؿ¥ݷϣͬû˹ͷèƵģֻһСӣȴĪľһ次
顪
үӵĴʵľһģ˲СϵĶҲһ˵ĲҲһ
֪үӴһۺʨ¥Ϸǧ䡣
ԼС䣬ʱͱˣȻãүɤҲֱ͸ߺƵġ
ǧ˸οˣ
үǧĮüͷ𣬲ϲû¶ݵ
һԵ·ûôõĶһͣԼܴݲеĶ䡣
ڴɨӶҺһ£ʹͷĬĬԼĹ֮Щ˺ô棬Ҳ̫ҡ
սͷ亹ֱð۾ҲҲ
֪ϼ𷣣үӵʻֻϴ
ߣүһΪŭ֪֪֪ε׷ʲô
ʧְ㺦үΣ֮УʶľֱͦˣҪھӪϰߡ
Ӧô㣿үӷʣư磬ʻڴ̡
ϼôҶ飡үӵ˼ֻô˵
ãү¶һЦݣò˵ЦݺǧҪʱЦһģһ
ҾͷˢҰͰ?飿үӻ䣬·̲סЦ
˶Լ·һЦæڰ˵Ǽùҡ
ŷֵǧü֮Ҳ˵Ц⣬үӻǸͯ
飡һҧ³⼸֡
ã°ɡүˣϵĲյһڲ衣
ֱӰӶû˵ʱǧŻ¥




154 Ȧ
 

үүǧڣ˴˵ע
үϻδɢŭ¶һĨЦݡ
ǧ˵Ŀд¥ϻ£Īһʹ׹䷲ĸо
ôϢϢүźιġ
үүл˵ǧЦʡ
ţʲô˵ɡүҲ⣬ǺܺԼСŮԼ˵ʲô
ȥ鷿˵ɡǧȻˮɨˣ˵
áүӲûһ˿ݵı飬ܳЦˡ
ԼСͱεСŮүӻǺݵġ
Įúд·СӣҺͳȥ鷿ˡүһֱޱǧĮֱͷͬŴǧ뿪
¥ݵʱǧͻȻͷ˵Ҳɡ
һֱڿһ㶣û뵽ǧͻȻүӵͷ˵ǣү˵꣬Ҳȥ
ߺ󣬴ȴӶ˺ֻʣǧĮ·ˡ
·ʧĵطüͷһǧĮ˵ϴ˵ܵҪүү˵ʲô
ǧĮû˵ֻؿһֱۣæڰ˵Ҳ˲ˡ
Ҷ¥鷿
顪
豭ˤڵϣ˲ķѣүӴһУԲУҲͬ⣡
鷿һ˲ǧվǰĬȻ
վ󣬱˶Ҫ˵ЩʲôջǱ͡
ãģ̌ѾƽүӣȻڣһɲݾܾζ
үүҲ֪ͬͨͬⲻͬ⣬Ȧǽˣ
㡭㣡үӱûָһһģڴڵĴŴһҪģ
ǧϸϽǰһ߰үؿڣһǧʾⲻҪ˵ˡ
үүӦ֪ģ£ʲô취ҶġǧĮΪ׼үӵģԺݵĵӾ类үӿ鷳ɾʹˣˣ̹ס
ҪҰүӼûһ˿ӱ䱾һû
ûСǧڣ˵ƽ޲ͬ⣬Ҳа취ԼȥûıҲû֪
ɾвˣ




155 ׵
 

㣡㡭үӱòᣬؿһֱŴŷ־һ˴ǧվԭزɽ
үˣһСƢƵİͷתȥ˵
ǧ¶һĨεЦ⣬˵ͯΪ˱ȥȦȻʼ챻˵ϷһӰҪǿеè壬ǿɾɵˡ
Ȼ鵭ĮҲûģԼںˣǾöԷ˺ģ˺ԷԼ
үүǧοڣжǺСӰװˣҽȦ϶ԭ˵˵ǿһЭ̽
ߣүӱŤŤغһǴӦˡ
˵ɡǧЦһԳһ£Ŷȣһеģ
үӴ˻ɫ˵Ȧ濴ôһ̷ˮֻҪȥģûһմģ˼̫ӣҲϣ㱻۸ơ
šǧͷûзϾʵȦ
үүãһᱻ۸𣿡ǧڣֱ̧үӵ۾үе𺳡
˵ˣǻɱ۸ңԼСӵ󲻹ŷּһ䡣
СӣүЦ仰࣬һֱĺ֪ˣǺ¡
ͬˣǧЦ֪үѾͬˡ
Ҳͬ㻹𣿡үﻹһݽҡ
ᡣǧ̴Ľҡ
ү̾һ󱳿αϣĳ˵Ҫ֪мһһЩϹŶǾͺܷ⽨ǡ
סǧȻܾǾϷӣϲ̨棬ǰѾ̫ˡ
֮ҪȦ۸ˣͻؼңһֱ󡣡үӼǧǼᶨģ֪ȰҲûˡ
šǧЦӦ΢ĸںҸ
ȥɡүͻȻ˵һ䣬һֱ͸˵һ¡
ǧҲһ£Ц˵á
׼үҪϵģȻ̲̫һһˡ
㸸׵ˣҪҪĻǵԸ㸸˵




156 ˼ʲ
 

ף
ǧʶڴ幬Ǹ籪һΣյӡ
ü룬ǰġ׵Ĺϵãİһ㣬һҲûб˼ҸŮ֮ܡ
ҪΪʹûйܹΪĸ׵Ƿ˽һ꣬æڹûҲȻȻľΪԷԼҲʱ䣬˾˵Ĺϵܺ˲Źˣ
ɾڡΣʱȴһվϧ֤ʵǰġ
ǰڡһ𣬡ͰģһҪúöԴЩĶԼˡ
һһҪ͸׺ͺãøܵһ˺
⣬ǧ˵áһȥ˵
үοصͷҲ뿴ԼĶӺŮһֱȥǽλ˱ǰȻõģǲܡҲǿˡ

SУҸ֣·
رֵĽֵϣһһСӰ˴Ĳ·룬ȴڳ˵ע⡣
Ӱ178꣬ٲ˵䣬Ż˵ͣ쳣
˫һƽĺ͸Ų͵ĳȺǣϸĻͻᷢͫ׷һȦǳǳɫԣȴ˲²ǲǻѪ
һɫβͦε壬һ˫ǽڷĴϷֱһֻɫףĵ߳Ѫִһ㣬ĳֽǶ˵Ҳȷʵִ¡
һСӰ10꣬ȴһڳ˵Ŀ⡣
ĳ羫һľ˫ͬһƴʦƵƷһ㣬峺ףһ͸·ıʯеӤʣǲûиµòֿ֣ɰĸо˸ڴδľ绪
Ƿǳɾģˮһ峺·κεĳ޷մȾϡ
ƽģһûȴһܸߵĸо
ɫTӵţп㣬һ˫ɫЬܳװ磬ȴһĪˣȻֵһС
˶˼ʵģ·ʧȥе뷨˼ʲ




157 ù
 

˲Ϻǧ˭
Ϊʲô
Ҳ֪үΪʲôһѳͣ·ڲн·
оǧһˡ
ǧ
ȷ˵ġ
׼ϳ׼Լңով˰үôܻͬһһˡ
ֻ֤û¶үȻͬ˵ǻϺһȺڡ
ոհѳ·ھΪ˰ȺڣҪȻôһڻôгҪУƲ
ǧβ͵͵ԼһۣͲðˡ
ǧϳ׳Լ֮ǰǾԲԼܷģȻѾԼˣʵӻүӣֻҪүһ£Ͽ϶ˡ
ǧһһ˼ôϡ
ͻȻԤ׵һҷװͣ¡
Ͻͣ£Щɻү׼ʲô
ǧת߽װ꣬һ߸һü˼
粻Ǹոն𣿻װʲô·ܰ˽˶Ƶ·֪Щװ·öٱ˽˶ƵΪʲôҪЩ
װڵ˺ܶ࣬һƬˣǧһ⣡
ǧźۼһɸϣǹһĨЦ
ЦݺʱЦһޣ
ֻҪϣͷһװȫʱ·һ㣬һҲע⡣
ΪһӰʲôͬԷˮһ򵥣ҲΪǰġڴٱϳ
ǧϲᰡ
վﶼǽһʼǧڱѹţǧԼһգҲͱ¶ˡ
һ·Ůһϣ˲۾һһ˿ڱصá
ϻʼʿװ磬ЩŮоֻ֡
ߡ˧
𡢹ꡢ
ȫˣȫһӵϣ߼ȥʱʱİԼ˵˫š
ԱߵǶһĽʺ޵ؿ
ԲۣͬˣҪҪô󰡣(p)
Ľʺ޵Ķȴһ±ƣ˵ףôڣӳȣֻһŸոճ꣬Ů˶ֶûЩŮǵĹˣ




158 ɣҲ
 

һխСһʹһСк߳·ĵط˼⡣
ǧüǰࡢҡĻԼĽ֢Ҫˡ
ǧǰСխĲ񻰣мĿ϶ֻܹһͨԱӲݴǧ룬ֱˡ
ǧܿͱˡ
Сӣĳɹǧ˵ȻǸġ
һƽǽϺںһƬҲ֪Ĩʲôõľϱͯ˱˿ĹһͲΡΡҡΣ˺ܵ᲻ͻȻ
ǧֱﾹȻǴ⿰Ӫĵطġ
ľŵԱ߶żͯͣϴе··ϻಹϴֹƵĲЬӣҲͱһѡ
ʱǧѾպеǸģ·κ˶ֵȥ⡣
߹ȥ׼Щͯһ¡
һ̧ͯͷʱƲǧʱԭء
һкħƵģæʵզˣ
ǸͯԾɲ˵˫ֱǧڵλãǺεĳԡ
Ǹкˣ˳Ŀ⿴ȥҲԭأͯ
ͯҲ׷׿ȥԱǧʹһľòˡ
޹ǶǧݵĲ²⡣
ͯ϶ͯ˵ģͯͳ
濡zun
·ǴĲһ˴ģÿ
ɶǲǴĸͽ˰
Щͯǧ൱еĻǧ󣬿˵Ļȴޱȡ
ǧ֣ǵͨ׼ĳطݱġ
ʵе㲻ףS䲻義ǷZҲһĴˣĳôôƾһط
ͯߴߴ۾ԼݵĴǣǷ׷״Լſ̽ͷ뿴ô¶
ŵһ˲䣬ǼΪԼӣԼſڡ
ǧüΧԽԽ࣬Ҷһֿϡˣָָ㣬ǳĿ⣡
ǧֱߵǸһĺͯߣֶԷȻһ㣬ǳƣ˼ֱŶԷ۾ʵ֪ɣҲļĶ𣿡




159 ɣҲɲҪʧ
 

Ǻͯһ˶еգͨ죬ΪƤȽԲԣо˫ǳ貵һȦУ·ҪȥƵġ
·ǱƻĴڣ֪
ǧһЦʵĶ
Źƻ󣬲Ծؼ˵ټ˵Ĺ⻷幬ЩĹ˶ֵˣôһСˡ
ȻǺͯ¶ԵؿﲻԾ³ǧҪĴ𰸡
165ŷӡ
𰸣ǧ΢΢üĹ۲ȻЩÿľ϶֣һʼΪֻǺͯǿȥģû뵽á
õҪĴ𰸣ǧҲ׼ϽȥѰңϾʱ䲻࣬ȻڻȺŮסˣѱᷢѾʧˣٶȱ㣬øϷʧǰȥ
һᴵŵˣǻǧʧʱϽ¹򣬳ϴ󺰡
·ӰҰ
·Ӱҷ󣡡
񰡣񰡣ӰȢһƯϱɣ
ͰһӰɣ

ʱⷽԲﶼҺģ˭ҲûпոǧʵǸͯվԭأ֪ЩʲôͻȻתȥǷ򣬾ǧȥķһޣ

ǧ֪ߺ飬ڿϷǵģĵȷǺϷ
ڵһתǣ㲻㲻Ҳվ֡
ɣҲҰ֣ɶʸڰǼҲߣ
Ǿǣ֣Ұ֣Ǽң
ûûҰ֣ϽǼң
ٲǴ㣡
һȺ俴ǧҪļкһţһýߴŵŵкмкԱϵк϶ʯ顣
ϵкѾûϢɶԷ꣬ҲģϵĲѾȾѪɫֽͷͷţ˿ı顣
ǧǹһĨ˵Цݣû뵽δʺڰͷСʱȻ۸ôңӦ˵ȻбҵͯŻдΪ
ǶؿţһδʺڰͷСʱѵһԶû
ǧҪǿǻҪҪˡ
ΪĲ֣ɣҲͬǰһɳŪһȥ
ǧ΢Уŵˮ⣬Ǹڵϱ۸ֵкһ͸Ǳ˿
ɣҲɲҪʧ




160 һ
 

ЩкɣҲһֱڵţһҲ͸һ
Ҳ˼̫ǲɱǷģûпֻţеģͽǶڵϱñ˵кĶ⡣
һͷƵкǰһ̧źݺݵߵϵɣҲö˵ιҰ֣еĻүүһ
˵꣬ͷЦԱߵļкҲôЦɣҲ޶
ǧɲ׼ȥɣҲֻ֪ɣҲûüֵУ뿪ûУԥؽ
һˣԼںˣˣüֵͰûСǾȥԷġ
ɣҲкԵĻûκηӦǸƣһ·һ㡣
磬ûһкߵͷкǰʵ
֪㿴ȥͷкһ߲ͷ˵һ߻ʾǸкȥ
šкҲͷкæͷӦǡ
ǰ׼ȥ̽̽ڵͬһɣҲıϢ
ּɣҲһ˲䣬ɣҲ͵۾һ˫۾ɱкסˣԭ˷Ӧ
ɣҲк㶵ʱѸٴеذ׶кĲӺһĨ
顪
Ѫӿкأ¶˱סɣҲ
ɣҲʮ꣬ѾѪ˿ԭʲôӡ
ͻ˫۾˫嵽˶ĸһ
ϣ˫ҹһڵͫ쳣ۡ
ûһ˿·Ϲһ㣬۾˸ĺâȴѸ۾ġ
һ񣬺ǲײķ
ⲻ͵Ǹоͷ·ǴǧսѪĥģ֮Щк˸񣬾ͷ·ǿһ㣡
Щһֱ۸ɣҲкǣ֪ΪΣһ̣ĺǴ˶ٱԷһֵк
һ͵ǧ¶һĨ΢Ц
¡ɶ˱࣡ͷкһĭǿװ򶨡
ҲͷкĻţкҲǿѹԼͷĿ־塣
ϣкУ֪˭һкһϣʼΧɣҲ
ɣҲмعĺһ˿ѪսѪذ׿ʼк֮пٴһոһһ




161 ҪĴ
 

ɣҲʲôȭ֮Ĺģֻкݣ
˵һǧ˰ٵսǧΪ⣬ҪģֺҪˣ
Χкһһĵ£ѪӿǽµƬء
кɣҲⲻҪĴˣҪǻҪأ
ڴܵʱһ˹ǣͻʶļҲӴɣҲ
ɣҲϵ·ѪȾѾԭʲôɫˣϵ˺࣬Ѫ죬ٲȻѾΪһѪˣ
ͻ˫۾һƬ壬иҪƵĴţͷ·ҪͶԷͬھһ㡣
ԷµԽԽ࣬µٶԽԽ죬󣬾ֻʣǸͷкˣ
ͷкɣҲ˫Ѫĺͫŵֱ£ֻԼ˫ͫžͷ·ǱһֻǶһ㣬ֻҪһжԷͻݺҧĺ
ǿҪ̱ڵصĳ嶯ΡΡؿвҰɣҲǰʰģ㲻ɱ
ɣҲû˵һƬɺޱȣȴѾһƬѪɫذס
кһ˿ϲɫ룺Ұ־Ұ֣Ȱ˼ңð㣡
ǧɵȻޱȣ˫ֱأû˵뿴ɣҲ׻᲻ʩĪеġ
£ɲķĵˣ
ɣҲĨһǵѪ˿ڿ˵ҲҪŹ㣬㸸ĸķݶϣҿֺ򡣡ЩڱڵɳƣһЩ̫ûкˮ
ĿķԣǱ׼ͨһ㣬ǧ⣬ϾոǸͷкѾ˵ɣҲĸĲ
ͷкʶһȻǺɣҲǲҪļƣһ뵽ɣҲѾذ׺ƽʱ۸ӣҲͽ嵭еĿ־塣
ã˵ģܺưͷкɣҲűߵϵذףɣҲŴذͱһ
͡ɣҲͷкûϢӲмһˣ̧žͽűߵϵذԶ
ͷкڷˣĿͻȻɣҲȥųöԷעʱȡʤ
ɣҲ㿪ֻȥͷк
ײڶǧûȵкûһ˿µ
ɣҲ뷨ΪԷĸȹԼ飬ȴͬ




162 ʹ
 

˾ԼҪԸлҲԣǲ˶ڶԷŮҪɱԼʱ顣
ǧʲô޶ֻ֪һһ룬ǶԷҪɱԼʲôݣľ˵ɱ̸֮֮¡
Ѿ˺üɣҲĬĬ룺ȰոһҪϴԡǽһ¡
ʱɣҲ¶ƤϼѾûһˣˣЩ˿ڻðѪټɣҲǺݵĺͫɷˡ
˵ǧŵٰͷкŵˡ
䱾ͱɣҲ󣬶ͿҲɣҲǿ׳ɣҲϻôˣⱾӦһɵսġ
ɣҲһӺݾǹӲҪĺݾΪ˼ʤ㡣
׻˵úãŵĲ´Ьģ˵ľڴ򶷵ˡ
ɣҲĴ򷨲ûʲôɣֻһֱһеǰ壬ܶԷûԼֻһζֲֻ֪ҪĴͷк
ɣҲҪҪأ
ǰ˵һ˹ǣͻʶļͷкҲġ
һʼϧԼͻԶҪԼһҪɣҲܣһ߻ҪɣҲĹȻҲͻˡ
һţȻٳҲô󷽱ɣҲĹ
顪
һ׹һӰ͵رҵǽϣǽϻ䣬¶һοӣſſصڵϣһǲǸͷк
ʱͷкѾȫȻûһСʱǰķ⣬ǱѪ߰ߣﻹһֱѪϢ΢һϢ
ɣҲӸµؿѾƽϵɷɱ˵ĺܡ
ʱͷкĺˣˡ⻹ʲôãȥɣҲģԷǸħ
ŨŨĻںޣͷкڲʵر۾Ϣȫޡ
ɣҲǰȷ̲֮סһĵ˵ϡ
屾Ѿǿ֮ˣΪɱͷкӲһһɣոûоʹһȫϮʹļվ
ƤҲʼˣɣҲ룬Ҫˣǣİûбء
ǰƺһʹ˫ףһ͸峺ɫ̷̫´һȦʥޱȣʹͷϵĹ⻷




163 
 

ǧ⵭ؿŵڵѾԵɣҲû˵ȴ˼ôߡ
Էһ߼Ĵ߸ֻһһ弸СӣҪŪߣ⿿һ˵ǾԲеġ

ǧ΢͸峺ﻮһ˿ȤζɫĴǹ¶һĨʱı־Цݡ
òƲһػոմڣǵĻԽԽ
ȻˣϢôء
ɡǧڣûһ㲨
䣬ǧոմڻ߳һǧüǵЦ⽥Ũ
Ǹǧָ·кʱЩִٲͷ˫ֲͣؽ´
ǧǲûʲôı飬ʵʲô
кƺһ£ﲻһ仰
ǧûȥߴٶԷ˵ûһ㲻ͷﻺ֣10֮ڶԷǲ˵ˣʱɲడ
ǧ7ʱкڿˡ
㡣кĻŨŨĲţҲԼΪʲôֵ뷨һ˵Լһӵġ
ǧһ£û뵽кȻôֱס
Ϊʲôʡ
֪㡣ͷԥ˵
ǧеЦʲôɣ
ƾʲôʣ
кһ㶣Ȼǰƾʲô
˼һеĹӡүԼأ
ͷԼϼĺƺͽϵƲЬеԱһ׷ð˳
Ȼط֣򴽣Ҫ˵ʲôջǷˡ
ǧȻƲһۣûһ㲨
ò£µԼԼˡ
ϧϾԷ˵ֻǸˣֶ֪

ǧ˿ϵɣҲһηѣҪôŪ
ʵǿҺæģȲ˵ո˰ӣû
˵ﶼð죬ڿ϶Ѿʧˣҵֶκܿͻ鵽ĶӴЩˣɣҲǲ£ϾкܶүСǳȥұɺ˵ˡ
һ˵ϣҲֻһ꺢ӵܲܰᶯɣҲǺ˵ġ




164 շ
 

ǧ̾һתߣŴȥϰæ
ûԼ̧ɣҲߣҲֻѣȲ˵̧̧Ķ˵ɣҲǧͲȥ̧ӦҲȥһ¡
һԱǧԵкʹͷ֪ЩʲôͻȻ̧ͷǧ߳ӵıӰڣļᶨһɨ֮ǰǷϡ
ȻɶᣬǰѧģֻҪð㣬ˣҪǮԼԼǮ
ĺĶִ֣·һֲײǽͷһţòСɢŹʡ
ǧԽһ٣üﵹǶкһøУȱ֣˼ҶԼˣҪײҪ
ǧкǧͣµĲӣͷһϲǿǧδתͷһ
ƽһ𣬷ǡ
ˣ𡭡
ѵһעֻôµµΪȥ𡭡
иɬ뿪˵㲻Ϊѡǧ䵭ͯʹ˹
ɣҲߡ
кһ㶣ϱŷϲ
Ӧˣ
Ӧˣ
кϽͷֱӰɣҲǧܻɣҲܻ
ǧתкϲɫģͻȻúЦʵ̫ϱǸˣΪҪˡ
ͷߣкںಽĸţģǧƵġ
һһСıӰʧӡ

ǧٴγϵǰʱϲ·Ʒˡ
۾켱ˣǧʱûסȥ
ǧδϣڴ幬ǴҲûУֻ˵Լֻ·ˣΪ˰ģصȥһȫ飬ֱȷԼ϶ûһ¶֮ϲŽ侲
ǧ˵ǼŵģҲֻ֪һܼңԽȥӵ˽ֻװʲôҲ֪
ʱѾˣǧϰٶȹҹԾ뿪ʼﵽԾصҪʮӣʱܳ㡣
ǧ׼ȥǰѾϰȥҪĵϰ߿º鷳ȥġ
ֱָԾص㣬һҲûҪ˼Ժ󶼻֪ʱʲôã




165 ѡԾ
 

SУĹ㳡
ǧӳﲻ֪ǲΪٰԾԭرࡣ
һȥͷܶǶĦࡣ
ǧ¿˿ڹ㳡ĳһһСʱΧͣ䲻ȫεĺSѾܲˡ
˽ﶼһдֵӣʱе¶ϲɫе˿ȴĺܡ
ǧһۣԾĵط
ȥ
ǧ֮Ȼ濴СĴСȴ൱һС͹Ԣ
иС䣬ŮԼһСһֽƣеؿС䡣
沢ûʲôǣΪЩҪĽɫѾˣںѡѡĶЩֻ¶һλСףСҲѡѡѣΪǳĿޣҪѡҲ˽ľ档
ǽ˶̲סһ޹ŨŨΣС
Σвǧģϵġ
ϾǴû˵СԾģһ㶼ǵȥҵġ
ֻǧͬġ
ǧЩǶؿϣЩŮǶĿ¶ԵؿϣֹסЦ
ǳԼĵ
ҲԵһ㣬ǧؿûһ˿ݣһƽĶǶǧݡ
ǧܿ˿뿴ȥ룬ϼɫǰȥǸվСǰǸŮһݸǧ
ˣЩͶоĵǸΪԼľˣʱ˦۵ӣĿɱ˵ĻϿѾٴˡ
ϻδţֱǧһ۵Ľ¡ǧº󣬹վ͸ˡ
ǧС£Щ̾û骵Ļһľ˵ġ
Ҳʲô
ȻһЦ뷨׵Ժ󣬵ͷ˿еϵ֡34
šаɣ̫ǰҲ̫
ʵǧĲ磬˵ӦôǰֵģΪǺѡԾһ죬ȻҲˡ
Ȧ˭֪ڵԾûо籾ȫԼʱӡ
ǧһ۸ոմС߳Ů۾ģһûкý
Ůһϲͬʱе㵣ԼܹܲأǸᰡ




166 Ծý
 

16šСſվŵǸŮһСӣ֪ڼЩʲô
Ůӻ䣬һŮһŵվȻСȥŵò㶼ͬͬˡ
ŹһӣСžͱˣǸŮۣۿתתûе⵹Ů˸߿һ֡
Ͼ⼸ų̫ˣеģò޵ģӡȻǺõġ
ʲô֣Ůʣʲôʱл˿԰ȡһ¡
ҡҽӡӣѩŮƺһæ
ŶŮ
ӡӣѩеӵݸЦЦˡ
Ů˸Ӹ߿һ֣ԾŲߵ̫ˣŮ䡣
ǧӡӣѩıӰع˹ǣ͸һƬζЦ⡣
ӡӣѩǰδӰû뵽ôͼ˰
ӡӣѩߺŮ˼ţһǿųġ
ˣǧüͷʮǰô
ǰһϵʱͦº͵İ
Ѳɡͷĸڵˣ
Ҫ֪ǧ뷨Ļһᱻġ
գڲʮأƨĸڣ
ŽȥԽԽ࣬ҲԽԽ࣬СŭҲԽԽ涼
ݵʲô񾭲𣿣̭
ݵһҹ㣬¥***̭
һ̱Ϸؼȥɣ̭

ɴ಻˷ѿˮˣֱ̭
е㵣ĵؿǧЩŭˡ
һǧֺǺǵڵŭأ͸ʲô֮Ƶġ
ǧҲĪķˣ·ǧʲô¡
Ů˵ĽкԽԽ죬еľ͸ɴüһȥԽԽ٣Ȼֻʣǧ˺ˣһŮϡ
ŮüǼһۣɴ˵һȥ
æͷԼһ˱ᶪˣ˶ȥ㱻Ҳˣð
ǧνǸɫ϶ģһԾԾ
ǧͬȻûҲ״ֲԾ
վǰϣ˭ҲϽȥ˼ԡȽ
ȻǿˣûзӦֲԾʲôҾȥҲᱻϳġ
ǧһֱۣӾҪߡ
ȵȣԾý




167 
 

һŮ̵˶Ĥۡ
ǧü̧Դȥ
ֻСŲ֪ʱѾˣһݸ߸ߵŮվſڵţһм͸ƵĲǽš
Ů˳һżԴ˵׶Ǽ°˵ĺܣǧһۿȥ֪á
ֱ׼һʶҲûУȧǼߣһ̱ģΪͲÿ׶˲˼ɫ
ߣƵԾʲôè𣿡Ů˲мߣޱȣᰣôͰһЩèŽˣƵܵ𣿣
ᰣҲǸŵŮˣǰ̱Ůˣü˵ΪŸݾΪԼҰˣ飬ĻƵ
УƵƨ
ϽѺʻ˶ӣҪǸڵĵ˵ڻǾŸҲˡ
ǰЦᰣ޺޵ҧҧ
ɶҪǿڵıãȥһˣ
ĿתǧϣЦÿ̱ա
ߣ򶯲ᰣһСƨ𣿣
ߣ˭ҵĺӰôôû㸸ĸûн̹𣿣Ŀ·Ҫǧһ㣬֪ʲôط𣿣ƵԾ䣡֪Ƶ˭ǿȦһɽƵ͵źһù㣡
Խ˵Խ𾢣·ҪеĶйǰССĺϡ
ϵ˫ȭգꡱɫƽĺһ⣬ǧֱֿǰ
ҿɸ㣡ƵҪˣȫҶ군ɣ˿϶ôǣɨǣĻԽ˵ԽҪǰˣ֪ô㸸ĸˣ򵽺У
⻰ɾķǳˣ
ᰶ̲סˣ򼴽˵ڵĸӶ񶾵Ļ
ʿɶֹ˼ֻһСӣ
أһϣ˲͵㱬ˣᰣΪ˭ϲƵ˵鹴Ƶ˵ôôأ
˻һܽԾ·һڵҲ
ɫ԰ףһֱĬĬػŵġŵܱ˺ԥ˺оǱ˰·һ衣
ҲԼѿڶĻһˣ᰿Ƶıãܴھ
ǧⳡȹѪϷϵȻһƬκα飬ȴȴϷô
·ǧĵĺСűٴδ򿪣ͬʱһ˵Ķ䡪
TMDſڸ׻ԲԾҪԸϽģԾ͹




168 񣿴Ұ󺺣
 

ѰȥֻһԼ20վѾ˵źĳۣգ׼У԰СģȦĳЩǻҪÿ
߿ԼĪһװˣŰɫţп㣬׼硣
˭뵽ǰ꾹Ȧպһɽڡ
ǧǰͬһˣкܻǰǸֺǺǵͷǲ
ķӦǧϱǸͷʱ򳤵þȻ
ԭȦ˭֪ȦһɽҡһʱᱬĴɽ
Ҫǲҵľ͸Ͻҹҵľݲ𣡿Ҳܿ죿
ڵɤǲģҲסô𰡣ˣģȴǴɤŴֺ
ⷴĳԱǾ˵һŮ֪ˡ
ơƵһھˣһҲûǧǰļ̱ĸƵģģͺڻƵġ
TMDңڻúܣƽʱھŸԪŸݣĳ谮ھŰҲˣֻҪӰ쵽ŸԪһֻ۱һֻҲ͹ȥˡ
ɽʲô
Ȼ쵽ԾˣҪǲܹܣԺˣ
ƵҡҴˡĺˣһֱŸԪĹϵھٻڲ֪ܲѾŹԼöˣԼĵߣ¿ŸԪûˡ
ǸõĻҪʲôҰٸǸваŭգûȥ
ʲôܣξȻͼԼԾǴԼˡ
ǧ˫ֱأζؿǰһĻϷ
ڶڵְҵִʲôںԤҵ˿ɾǻˡ
ΪTMǸʲôʵľѾǶĶˣTM֪㣿Խ˵ԽȻTMʵԾҰΪҪŸԪ˴ʻ㣿
ɫ䣬ԽԽףᵽ᰸ղŵĸˡ
¾ӵ˶óӵҲ˵ϾҪŸԪɾˡ
İõŴҶ׷ˣûӵΪҲ֪ŸԪĹϵΪֺΪԼݼá
ںؽ¶ͷ·һֻһ±˷Ӷ




169 Ÿ
 

ʵľ鲻ȱһȦҪʾ˶ȥˣȱһڷ·ûпǲ԰ֽɫһҲûΪŮ˶飬˵͸ǹƵġͻͻͻһֱ˵
ڵĻ͸һһĵƵĺݺݵȴҷ
ǧ͸ϷƵĿǲϱ仯ɫͱӣеȻˮûһ˿
ûп⣬ûֻʲôûУеģֻǺŲĵȻ
κ˶ԼĿԲУһ㶼ӡ
Ⲣǣ֣ɲʥĸԲеˣ
ǧһ͸峺ɬؿűޱȵ򣬲û˵ƺʲôųˡ
죬ֱӾͰѶԷ±ˣ᰿ôõĺϷҲ˲٣ûղôˣŸǰ˵
Ƶ㿴Щô죿Ծ𣿡˵ţָָԱȫdogһŮޱվǧϡ
ԣôԣڻ˻ǻһ˵Ѹ˸͵ֻʣ⼸ˡ
ҲΪʲôƢȴȦڱõԭ
˵꣬ؿһ۸ոһ򿴵ͻȻֲõԤС
ʵ֤Ů˵ĵйȻ׼ģ
Ͳҵľˣ
仰˵ƮƮģĶȴ
ʲʲôƵеܲסæ飬ƵٸһλɣƵ
ߣѾôˣԼûϧ˭Ҳˣôؿ
ôţое޵ݣ·Լ֪һ㡣
Ǻǣƣʲôأ
ͻȻһֺǺǵÿһơƶͺͷ˴ӷ˳
Ÿ~һˣһ͸˾Ƶģ˵ϣ˵
ǸŮ˵Ŀɽ
ģ̌һۣǰڵ߲ûһҲͰתߡ
ŸԪ˳§еŮˣצӹƨɣɫе˵ôˣ˭ˣ
ˣתͷһŮԵˣȻ˵ȦǱ򣬵û뵽ȻҲУ
ǧƽģȻ޲ϾǰˣҲϰˡ




170 ʹ
 

ŸԪҪҪؼҹȥʾܻһŸԪûģһ˵Ҹ㣬ŸԪҪĸǰĸ׵æΪһǴֻ֪Ժֵӵڵľ𣿡
⻰˵ÿһҲûר˵ŸԪŷˡ
ϸ緢˿С۾΢΢л񶾵ĹâȴһǸεģһֱڵǸ
ôܻ쵽λҲǸ򵥵ôôɫɫˣĶô׵ľͱˣ
ֻڰڰ֣һΪͷģ˵ϽʻҪѡأûйϹģ
ŸԪһӾ֪ԷҪϳˣϵķⶼ˼
˭
Ȧֻ֪Ҫڵľһ죬Ȧ󲿷ֵ˶ԴҲҪڵľ顣
ŸԪԭһɽյĿ壬˭֪Լĸڵĸףǿڰ
ĸܰڵľ飬ҲģȻֻһݣҲȨѡǵĲǣ
ԺָŮȿֺҪĴֻΪڵľıһСǣֲʲô£һС¶ܱ˹飬ֶΪ
ھȻͬ⣡
ȻŮ˶˳ȥҴ֮ͥ»ѿ
ԴԺҲûŮҹˣҲ棬ǰûиܹȺƵĸо̫ѰڶѾͷôø᣿
ֻһҲ鲻ŻƼģλԣݼȻ˵ǿԺЩСȣǱЩҲǺġ
ڶ²ûϾҪŸԪһӲǣ
Ҳһֻ۱һֻ۹ȥˣ˭֪쾹Ȼ˼ѪƵԾѡǣǿɾĲˣ
ơҡŸԪ˵ʲô˵ĸ׵Ҳ֮Ļ
ھͺ֪˼һ㣬һ˵ΪѾˣԼŲĸġ
ŸԪҭһ£֪ڲߵĻĸ׺ƼҵҲľˣʱҪɾûˡ
뵽ŸԪҲòˣһЦǺǵسˣķֵȼ顣
۵ޣȴֻţ֪Ͷ·ˣֻŸԪȻƾǰˣҲ԰ģֻ̣




171 ӱ
 

ߺǻлѹŭɢЩҪ֪ŸԪֲûʵϣƷвõˡ֪ôŸԪôġ
ڻ˻ϢͷϺѾɵ˵ˣڿϳڵòŵʺ̲ס۾һ
ڵı鲢ûκΣ֮еֺݺݵһۣаݼӲã
һŮѾϷ˻գﰵŵԾ֮ȥһԸ˵˼ͳ˴ء
¼ûκα飬費
˵ı龡۵ףǧ΢Ƶ·͸һ㣬ûκע⵽
ڵı飬֪ѡرѪǱڿˣԺǰ;
ȻѾ֪ˣǸߵ̻Ҫߵġ
ƵԾ𣿡Ȼ֪ڿѾĻˣװµʵ
԰ôԣڼ͵͵һǧ˵ǽɡ
ԾڣûжôֻмӰΣмһÿӺһˣϰԼݣǸݣݺǡ
ûͶ֮ˣϾֻѡСǶѣǳ
ǡҹѾõĵ·գұŮٻ
·ǵС൱Ȼǲġ۾һ䣬Ӣͦ촽ԸУĿʣСɫķɫһֺĸо
ٻż˿ɳΪլŮ񡱣úһֱ׼崿Ů࣬Ҷü磬׼ĹˮĴ۾峺ף˵ĵһоͺܺá
˼ǧ˽ֻǵһЦʲô
ʼɡڿ˵
Խ¶ԾԾԵı顣
ǧҲֱӴһ۵Ľ䣬ĬĬؿ˵ıݡ
һݵǸΨһŮˣеţһϹ˵Ҫݵһʧ˵ĸס
ǧüŮ˿20꣬˱ݵĶǴС㰡֮Ľɫƫƫѡһĸףһһʧ˺ӵĸףò˵ĺӱǲ֪ݼܲܳˡ
λϵҲǺǧһ뷨ֻǰ㣬ģڴ




172 ƴ
 

Ů˱ôһ̲סţôҲһЩӾ׵ģܿ㻺Լ
ֻԭһ۾һƬңһ£һһǻҺ޴룬̲ס˵ͷ
ȻıЩӲ裬ҲǱȽԵԱˣȦȱǡþԵԱ
Ů鵽ı飬̲סһϲüϽöԼıݡ
һԵǧŮ˿ʼݵʱĿXһŮȫȫɨһ飬Ȥתߡ
Ůе棬ϸڴǡתʱ̫ӲûһȾȻһԣҲֻոսȦԭȦ켸꣬ϵҲͻᱻĥġ
Ϊ֪ġ
ǧһڣ뵽ڵڲԺǸڹ϶һӰĴݣZһԴĵݣ۽ͼʶûжʮĶҲȻˡ
ڲ֪ǧ뷨ڵԼڵһԼúԺһΪ
Ů˱꣬ھЩȲʵʲô֣
Ůһڵı֪ԼοҪˣʱһϲæҽԪض
ڵͷ˵ãؼҵ֪ͨɡ
ȻԼѾ뷨Ҳð
ԪضȦôҲǰ״ģȻڶԼΪ⣬ֹסϲ
Ҫ֪ڿˣԴֱǹ벻춼ѣ
·ѾԼվ佱̨ϵĻˣʱ˶ƮƮȻˣԭ·պٻ𾴵񶼱ζ
ǧһо۵ף˰û˵
Щ˰ֻ˴۲ܳɳΪԼ츳ͼԭѾȱ̫̫࣬һ·ߵޱͨûһϰ
ȥԼͻԼˣĥһ¡
ԼڿԼ
ǧͷЦЦȴ˵ˣ־Եζ
ƴݣȻħˣΪĬһ_(:١)_
ʱڿŵڶ˱ݵڲ֪Ϊܾúеɭɭ䡣
һ˶ӣûȥ⡣




173 Ծ1
 

ܿ죬ʣµ˶ϣѡĿֱȽϳģݼҲǹؾصģûʲôͻҲûʲôֻ˵ǿȦɵ㡣
Ҳǻؼҵ֪ͨı鲢ûʲôϲ⡣
ҲǱϰ˵ģû£ǹؾصˡ
һ㣬ں⡣
͵ڴˡ
ڿϣĿȿԪضʱҪȣ˵ˣҪʲô
ʱίϯϵЩҲע⵽ϣǳ̾ڶԷòʡͬʱҲڴıݡ
˶̲ס¶ڴĿϡ
Ŀƿŵ겻ƽίϯļ˵ͳ費Ҳ͸ڴıݡ
ȴ˵Ŀһ۾顪һ
Ϊʲô˺ҪȨҪˣ
ίϯ˵ʡ
ǧʱҲټװ͸ˣһֱ͵ţ˶һ
ֻоԼ񿴵ʹ˫ףɾˮһ㴿ʣһ͸峺ף·еǺڰ˫Σ
ʲôʱֵģ
˾޹ʶͱĳ⡣
ᰶ֪ʲôʱģһضȻʧɫĺôܻûע⵽
û˷Կǧ̲ס۾۾бŷȵĹʣó˺Ρ
ǧ˵Ŀ⵭Ȼޱȵǰһ̧𣬾һԼ۾Ĵ˵Ծġ
˻һȫ˲侲е˲ˤ
Ծ㿪ʲôЦɲĵطһԵĸüͷЩŭ
ǧں֣һСʲô
ʣµļ˶û˵ϵıĲࡣ
ô¶ŭؿǧͨСӿſˣǧɲͨСӣǰҪʢĳ涼û¹ẦһССԾֱЦ
ֻ˫СɵȻúܣû¶һ˿
̧˵Ծ涨СӲܲμ𣿡
豻Ƿ·ʲôһֱôȻ񿴵һ㶣˵
˵ıҲŹֵúܡ
ȷԾûй涨䣬ҲûйСԾ




174 Ծ2
 

ǧһǵıˣЦ˵Ȼûй涨䣬ΪʲôԾأ
ίϯϵ˿֪ЩʲôڣѯʣϾڲǾˡ
̧ͷ򲻶ɽǧһ˵ҿԡ
˵ǡԡҲ˵ǧݼԾҲ͸Ͻ߰ɡ
ǧȻ⻰һЦû⣬Ͼʵõ֤
ҪʲôֻΪǧҪһС֮ĽɫԲûи籾
ҪҹʱڡǧڣΪȻȫ֪ԼĻ˴˶ĳ
Σڻû˵һԼʮŮӾֱӱˡ
㣬ͨ˶£ûйΣʱŭͺǱַصĸʨ
ǧǵӣҹԭߣҹδ롣
ƻҵĳҹҹδڱ˻ûӦʱŭһ㣡ҹѾˣˣ
ʵҲҹδôֵֻܹѡҹʱڵԱʱĺ̫࣬Ҳˣƫƫûݼֱųģòҵһ΢еݼģҹδ뵱Ȼϻ
ãһСжõݼ
ǧһּҾõСӣ;ǧԾ϶ģ϶ЩŵСӱ޶
ôһСԼﱸ˺öдƷ
˭ûпҹδĻ󣬵ͷˮһƽһܵ⣬һţƴûгֹһ㡣
ǧһ۾Ϳҹδ뷨ϲһ˿ŭǵġ
̧ƽˮֱҹδ۾˵ôݲҹ
ҹδ뱻˫ƽÿµһ㶣һ˲Ȼһǰ˾ҹĸооֻһţҹδȻǲǰùֺÿĺݳĿеҹ
һСӣʲôݼҹδȻطʣڰ֣˵ɲĵط㻹ǸϽ߰ɡ
ǧЦ˵ĻȴĪĶ
ҹδüΪǧŲߣ˵ƵԾ䣬㲻᲻֪ɣ
԰ǧЦ⽥ɫ۹˵ҲԾΪʲôҪأ




175 Ծ3
 

ҹδҭϾԷ˵ĶԣԼòˡ
ڴûܰҹδ˵˻һСӣ£ǰùƯÿĺһȤ
Ծҹɫڿ˵ҹδĵӣ˵ݲҪĸо㻹ǻȥɡ˵ţʾҹʱڵľ籾ݸǧ
⻰˵üмɣ⡰Ҫĸоֲһ׼ȷǧݵú˵һⲻҪĸоҲǰ״
ҹδڵĻʱģϣȫȻҲû˸ղŵߡ
ҹδ붼οǧأ
ǧҲߣӹ籾ôֱͦվԭؿ黹ôģ·Ҳɫ
һԵЩĵؿȻŽ10갡ݼжãһԾͨĸô죿
·ŶϣȤؿǧҪĵȻǲװġ
һߵٻı黹ԭǸģһҲʲôԾ
ίϯ˶еģϾǸͲһӵݼԴӰӰڡ
һǧеľ籾ٶȴ˾ﲻѡ
ôһͿˣ׼Աˣ
˶úһֿԷǳҲûһ棬ʼԼԼˣе졣
ǧǰһĻûоѿʲôģ۾
ʲô
аԹעǧ˿һٶԺжʶĳʣȻһ˲ȴ𾪲ѵĻ档
ǧɢһֲ֪ǿȴڳÿһ˰Ŀϡ
һ˲ӣ̺Ķȫ
һ˫ôӰ
˫峺ףһɢٹʣǱ˫Ӷϵ˶һëȻоͷ·ǱҰ޶һ㣬һҲҶҰҧԼĺС亹
˫Ӹɾÿ£Ӥһ㣬·еĺڰ޷Ⱦȴÿ£·ûһ˿ǰ·еĺڰǶԭα¶˫ӵ˶̲סԼɹĿ£ڳеҪ󺰣ˣ۾
ڼ˫ɫ죬ضǧȵÿ£ģ·޲ֱӰǧϺüڡ
ȻǧıݲŸոտʼ




176 Ծ4
 

ǧĿǰ·ڿʲôһ㣬ûһ˿ÿ£ȴЦ⣬Ϊ졣
ίϯʶ֪ݵĸƬΣҹ۸Ȼ̲סɱǼ۸ˣ·ħ޿ħ

ҹǰԼϵĻ֣еȻ޲Ķˣôܻиоأ
ҹͬĸĸ磬ҲǴҹ⸱ʲôںģž˰ƽ˺飡
֣һ񶾵Цˣһȭҹ˵ϣȻʼĸһȭߣһ
ҹûиоƵģɶԷ꣬û˿仯ڵϣϵʹĴԣա

ǡ˰Ⱦڰ
ҹӱ˱䣬û˷֡
Ӵˣҹ˿ûб仯Ҳû£һĭһȻǼ֣Ǽһ
˵꣬Ҫһת뿪תһɲǣһذ׺ݺݵزؿڣͷʧȥʶǰֻһ˫Ũڵ۾
˫۾·̲һеǺͺڰɬܣ£ͫ·һȦУԨ
顪
ӺȻأĸŵƨܳ乬
ҹӱϣãٴûһ˿ڰɸɾޱȣ峺ףֻʲôˡ
£Ŵ˫ŵ۾滹лδɢľ֡
ҹɫ䣬ǻ˻ȣ֣ڡһѾѪȾذס
ǡ
ҹЦɬϵϺ˿ϣòذϵѪ
ҲҲ
ҹЦڣѴӵ˫ɴ۾ϡ
֣һ·ߺðɡ
ѪĻкϢڵϣԱ߶һѪ˵Цݲõк⸱Ե˹졣
úúãһһװ˴һô߳ħʣֶιȻħޣ
ҹذվؿǸˣ˵˵ʲôɱ˴֣Ϊ˱ֶˣЩ౻۸˼䡣
һ㶣ҲҹĿ⡣
úúã⺢ɱģЩ˵ļҲ޸ġ˵Ҫһħ
ðûһ˿ԥģҹʹӦˡ
һѻ乬ҹ𽥻ɵСݣ񽥽ֻһ˲ָ峺׵ģ

ǧԾ䶼žˣÿ˵ĺ




177 û˵Ҫ
 

ãڵһվ˫ֲסعƣ˫ȣ֪ĻΪڿƵġ
ڵĴ죬ίϯҲ׷վƣ޵ĻҪǮƵһһͺƸոǧǰģм˲Ƶġ
ѽ⺢ݼðδӰ۰
ǰǰССݼ˵ãǳ˾͸˰
ÿɱǼ˶ÿúÿݼֺã⺢Ӳ춼ඣ
ηη

˵ʵ·ڵе㸴ӣдһ֮ǧһ仰ڵС˵ը𣿣
ݼɱ۷ʱڻҪãЩѾõӰӰûӱϿ˾տݼû뵽վȻּˣһһδ10ĺӣ
֪ǧûʹȫĻ᲻ֱһ鶹ײ
˵ڳ˭·յӸӵĻֻб𾪵͵ҹδˡ
ôҲû뵽һ10ĺӣݼһ˶˼ݼտοˣ
ոǧݵʱȻҹд߳ˣҹֻɬ˳
Ҫ֪·һʼشĦҹ˼ҹδʱҲ᲻̫ҹ뷨˵ЦԼԼ֪Է˼
ҹδһֱԼҹ֮һ㱡ĤһֱڳԴ㱡ĤôĤɸ֮䡣
ɾڸոտǧݵʱҹδͻȻоǲĤɶһ£Ȼֻһ£ȴϲ
һҪݡҹҹ
˿̣ҹδ뷨ޱȼᶨͰѾѡõҹʱڵĺ׵Ժ
ЦͲñȣ֪˭ʤ˭ɵӲŲ֪ѡ˭ǧһȣԭݼԵĺ˲䱻
ίϯĿ¾ٻˣɹЦ⣬û˿仯ȥǳ·հѣⶨţ
ϸĻͻᷢ΢΢ſգͫ׻ɢԵ񡣲ڲûע⵽
ҹɫˣȲһöģͺǺǧƵġ
Σ˶û飬ͬĵͷһѿ佱Ļſھ󲿷ֶƨĻϾǧݼһõڵʶѣʱ򲻺úðͽᣬԺ¶ûˣ
ǿһһӦҲûУǧ
ЩĵؿǧȻڴүݼҪϷˡ
ǧڳ񣬵һЦ˫СһƱˡ
˻ûعʱֻǧһQӣ³һ𾪵Ļ
ֻ˵ҪԾû˵Ҫݡ




178 ڰԨ
 

ݵİԾͬڵĿˮһ㣬ըˣ
˶̲סϧĿ⿴ɲɽǧ
~ǿϧôݼȻһԴֻΪӵСϡ
ǵģǿǧ⸱ģǿԴ󣬶ӦҹҲΪҪһظոǿӡ
ڲҹôܣ
ȦСֻ֪Ҫڵľ磬ֻ¶һ棬аٷ֮ʮļʻ
ȦԴҲҪھ֮䣬ʤ
ǰÿùֵкǸɵģôܻһٳĻ᣿ǵڿ
ǣôܣ
ڵƢȦǳı꣬ǼɲܶԷŮ٣ʲôݣֱӾͿˣ˵޹Ӱۣ
ǰĳһкһ϶Ҫˡ
ЩӵţϾǧ̫ڴЩȦȾôˣ˭˵ԼǸɾģɾҲͱȾˡ
ǧĸɾͬʱҲһֹĶ⣬һҪҲȾĶ⡣
ƾʲôѾô㻹ôɾ
һɣ
оͺһȺЩ·ˣĽЩûкһͬʱҲϧЩûе
ǶѾˣΪʲô
ȻԼܳȥǾͰѱɣ
һɣ
ǧһ۾ͿЩ˵뷨ŭЦֻЦȴúܡ
ȦûĹڰúܣͺһȺòªϻ¹ΣڸסףؿЩε˸߲ڰԨͬȻαЦһ˽Ԩ
֪˲
ǧԳֻҪưȦȫûҪȥң죿Ǹ뷨ҲûǸʱ䣬οû뷨һȦӵƽɶ෽ά֣óóȻƽ⣬ȦҲˡ
ǧǵĻִЩЩӲΪԼǸˣԽȥǣûҪȥѾ˸ĺֻһԼҲקȥ
ǧ֪ʱ˿ϵı龹Щ




179 ȷ
 

һ˲䣬һֱעǧϲ֪ΪΣܾǧϵϢЩͷ·˱һ¶Һڰ
һ㶣ķ·ϸһ㣬׶Ĵ̹ǵʹ
һ˲ǧϵıʧӰ٣ٶȿ÷·ûֹ
ǧϢָϵȴˡ
һֱˮһƽӿǧű˿ĸӡ
ʲôľŻһ10ĺɢϢ
һԵʲôǧ֪֪Ҳȥںκβ
鵭ĮҲֻүӺǧĮ˵Żе
ʱ⵭Ȼһ͸ĵػЩΪ뷨ˣЦˣĿⶨϣ뿴ô˵
üΪѣԸЩ뵽һȥˣֻΪǧֻںӵˣЩʧ
Ծ˶ԼͬذĿϣȴо
һԵҹδһȴڵĲǧҹˡ
ɲںԱƷΣֻںԷܲݳӣѾˣѾǳˣ
룺ÿò񻰵кһҪҹκδۣ
·صĸˣ˽ϽĲϣкҹʱڡ
ҪΪݼʵ̫ˣֱȳѾõӰӰ
ϣòһµʵû11кݼãҺõĻһǰ㣡
ͬһɫ϶ᱻԱȣʱҪһ10СӻȲǾĶˣ
һԵȻŵ΢Ц˿ʲô뷨
Ծÿ˶ɫ죬ǿŲûлңɱŵ΢Цǧвޱȡ
ѵͲ𣿣
ôǸ
⼸˵뷨ǿǧüӦøϽʹصǸʾԼոˣǡôĲһ
ǧһۣ߹Ц
ǰʲôûẦһССԾ
û˵ͷ˼һʱ䣬ԾնЩÿ˵ĺ
ãڲ̧ͷŽŲûŲһ£ûһ˿仯ǧ˵
ȷ㲻ҹɫ




180 ȷ
 

˻һҹδϣǧҹ˶̲סһ
ϣǧҹ˶ҧ
仰Ǹǧ̨ˣֻҪǧ˳ڵĻ˵Ȳᶪӻܳҹ
ΪľԱƷ˰
˶ôġ
ǧܾȫǵĿǷΧڡ
ܾôܣ
һξ˻ã
ٴξܾĻ˵ˣҹδ붼һ飡
˶ΪǧһӦģ϶ôá
ڳ˶Ŀ۵ǧϣ뿴ô˵
ô˫۾ţǧû˿ţɵúܡ
ˢˢĿ£ǧûһ˿ȱݵ¶һĨζЦ⣬źۼɨĳһӰǵĻȴЩ
ջĿ⣬ڣ˵ĻƮƮĵ˶ȴ׺䶥
ȷ
ȷʲô
˶е£˺һŷӦ˵ʲô˼
Ӧ±ˡ
ȷҹɫ
ȷ
ȷҹɫ
عüǧССӰЩԼҴүҪʲô
˵Ծ
ԾɹΪʲôҪܾ
Ϊӣ
ֱ֪ʲôʶľͷ𰸡
ҲүбĴأ
ôţҲɿǽüͷүд㣬һֻҪӾͺˡ
뿪ˣȴˡ
ٴξܾˣ
ٴξܾˣ
Ҳð
˶ǸɵȻ˫µò˵к룺Ƶؿ϶Ҫˣ
ǰĿתϣȻڵɫڵüֱȹˣ
ҹδɫ̫ˣ
أҪԼԼˣ
Ծڼ˶ôΪ
ǧɵȻˮ羫ʹСϲһ˿֮⣬һ˿Ц⣡
ڿǧ֪ڸġԴ󡱣¯գ޲һٳ
ôģҲôġ
Ȧ˶ڵƢЩ󣬵һġ˰ǼˣڲŲܶԷŮپֱӿˡ
ݾݣݾ͹һԤ׵رһȻﲻǧ
ǧֻǵüûбһ¡




181 ˣ
 

ϽüͷĿⵣǵؿŲɽǧᱻŵ
˶ѿɫŵˣ룬Σǧ군ˣȦⱲӶȦԵˡ
ֻǿϧƤҺ⾪޾׵ݼ
ôţ̲ס̾Ϣ
ڳ˶ǧеڴһֱܵȻĺӿ޳ӡ
Ȼȴעʧˡ
ǧôĿĿ£ûпޣ񶼲仯һ֡
Цת˵ϣߡ˵꣬ȥ
һ㶣æϡ
˶ǧǿǧԵܹݣĿľס
Ҳôģǧĺø½˼֣ûȥǧǧ߳ʱ˵һ䡣
ߣȦҪڵľ˶ȥˣȱһССĽɫ˰˵ͱ㽾Դ󣬼ֱ֪ˣ
ڻлڳ˶˳ҪǧʲôӦ
ŭһ٣
ĬĬڴ뿪
Ǳĺӣ˵ͱڸסˣǧ˭ǰȦ˶Ӱ󰡣һССķ̣
ǧ¾׵СϹճһĨ˵ĵЦµĲȴûͣ·ûڵĻһ㣬ƿţֱ˳ȥ
ϵʹͷĿһֱԼǰǸССӰϣǧ߳Ծ䡣
ǡôˣ
Ծίϯ˶е±ơ
Ǿôԥˣ
Щ˿ʼǲǲ֪ڵĴʱ򣬾Ϳ˻
ǻȻָֻš
˿϶ܲԼҪڵϷɣ
ڶôģͷ˼ûʺϵĽɫֻҪݼԣǾ͸ǣˣϾƾڵ͸߹Ҳ϶ܺ졣
Ǿ͵˳ˮɣôš
ǾڴĿУߵǰ˫ֵڸ˵ǸˡǴү˵ˣȥʱҪţߵʱûţֻǻظţǼ
˵ţϻͰŹȻԥˡ
ڣ
ˣ
ѾľȻ˸ˣˣһǱһСˣˣֱ˶Ѽˣ




182 ˾Ƶ
 

£˫кͦεվʱǰټΪ£ͷ·̴ʦϺõů̵һ㣬˭˶̲סȥޣҫ£ԵƤһ͸УһֱǵС
£˫һ͸ھ˵ǹ⣬ıʯҪ
˳Ľëգ۵ʱһ£һ㵭Ӱ
ѻһںڵĶ̷ҫ³һȦĹȦһ˲䣬˾ͷ·һʥ⣬ͷȦƺһ˫׵ĳʹһ㣬ֻԶ۲¡
һĻ档
ϳʱͿôһõĻ棬һ㶣ڲԾ¼˽ŲԼƻôһ
ǧͷ߹һЦҲû˵ʲôתͷͣȥ
æǧĽŲಽ

ǧϳϹϳźһɫ绮·ٶȿþˡ

ǧںϣ˫ۣڼ¡
Ŷ⿴ǧһֱһƽӷ˵ɫԼ֪ᡣ
˾Ƴ˺ӾһĻ۵ףһЩСһȴɲ
ŬԼոտһֱԼֻܹǰѴүӣԴүûзǷ֮롣
аĬ˼飬֡øˣQAQ
˾ôǧ֪ʱ۾֮һƬһҲո˯ѵӡ
ϡǧ˵ͯȴŲڵ͵䵭Ȼ
үʲôԸӦ
ȥ˾Ƶꡣǧ˵
һ㶣ܿ췴ӦӦǡү˵꣬˾ʹ˸ɫʾȥ˾Ƶꡣ
˾Ҳһ㶣Ż˷ʻ
ǧӱʾǳ⣬ɢϲֵĳҪģ־ɻҲʵ£ֻĬĬԼ
˾Ƶ꣬ʵסĶһЩεˣľƵȴвͬסҪ֤
˵Ҳ֣ǱľƵĻͱˣƵ궼ôˣȴûһȥܹܣͷ·һ㣬еʱһЩٳҪҲ￴ס
ҪΪķʩʵ̫ˣáһӶɽ仰治ǿţ




183 ƪ˵ʲôŲ
 

գӦø߸˵ȴΪһȺӻ顣
һȺӺƺƵĽҵĶȺһȺͿʼ׵˵ҳϮЦΪҳֻǰķͶˮѣʱСɰˣͿʼִ
˼ͷ˽ţ˵һ֪ûϮĻ˵ҪǸһʼǶͦкøеģϾǲǣ
ȺǶǸˣȲ׵ĺңһԲˣ
СɰҳԿͲͬ⡣
˽ҵĶ֪ʵеʥĸģǵǸ׼˰ɵǿСɰôάҲʧǣ
˵ʱҲûҪͱˣǾȻ˵ʲôԭǡ
EXMң
¶ģ֮ٵǸ;ԼûʲôˣƨɾҪˣ
Ц
ҴһٸǸԭҺòãҺģҺܳϿҵĵǸԭҰɡ
ùǶ߳Ⱥ׼ٺ˵ʲôֱ˷ָ
ƳȺȻивң
˵ʲôԼҳϮ֤ݣǣС֤ΪʲôȺ˵
û˼һűˣ˵ʲôַȨҵʱǺˣ˼Ҷˮû˵ʲôϹBBˣǸԭ˵໰
ô˵һ˶ַȨˣ
һһԲУ˼ҾȻʼˣϲʶѪӣ壬˵ԼǺڰģкڰѡ
ʱҾˣӴв
㵱ŮѪӣ壬ô
Ѿǿˣ԰ͼ죬ʱ򾯲ץץҾͲˡ
ȺЩСɰǺģҪȥˮǶһ
˵ʵĺϲˮرϲҲԹĸǣⱾԴڶˮġ񡷣ǿˮĵʱû֣Ҿ㿴Ҳһܼסһ㣬źö౻ǵСɰ֤
ЩӵȺ沢ûжˮҶˮ֪飬ҲѶˮǣֹ˳
һоֱӱǰ̲
ʱҾˣָ˵ͱˣҴŹ˵ǰôôأ
û֤ݣҪ˵ҳϮΪʲôĺڣ
ҲףϾ˺ԲеԻ·ǲһġ
֪ôģǾ˵ϲˮʵһֱڳϮˮ
Ϯ
ǣû뵽ǲԲлϹô˶ûϮƫƫ˵ҳϮˣǸ˲һ
ȻЩЩǵģҾյһС˽ţ˼һֱǸһֱ˵Լˡ
ɱ˺öˡ
˼˵ĶԲ͸˱Ƶģһ֡ҶǸ͵ԭҡ
ôȻ
ǲǱԩһǲ
˼ôһ˵þ͸ǶԲƵġ
⼼ܣҲûSheiˡ
Ҳ˵ʲôãǲţҾ֤˼һ˵αġ
ҪǲţͳҹԼȥܻ
ǵһΣҲˣǻеڶΡǾͲҪˡ
ǿɱˣĪҵģҲܺߣܾԼĺܣʵڱֻǸɷʣ
󣬸һֱάҰҵСɰһôô(*3)(ţ*)




184 ʢյɱ
 

˾ƵסĲοͣ͡һֳںڰеˡɱֺͺڿ͡
ıܴʩ÷ǳãķǽǹʼĺڿģδ˹ƹ
˾Ƶ걳ĶǳӴ󣬾Ҷȥ
кö˶̽˾ƵĻϰ壬ɳȥ̽˶ʧˣͷ·˼һ㣬һĺۼû¡
ԴԺҲûв۵ȥ̽˾ƵĻϰˡ
һ£˾ƵҲǴشˣ˺
ܾҪˣ˾Ƶôס޷ۣ
ʵҲȻ˾Ƶס޷ҪĲǮ˲š
Ҫס˾Ƶ˶شĻϰ⣬ǶˣǾ;ܵļȻǲǿȡ
ǴˣһӾҲ̤˾Ƶ벽˵ԡ
Ȼһʼʱ򣬻кö˲ģǲŸտڣͱ˾ƵһȺ˸ſˡ
ԴˣҲû˸ҷ˾Ƶľ

֨
ɲһɫͣһ¥ǰ档
³һֹֻش򿪳ţһֻڳԷֹ˳ʱСײͷ
¥ļֻһۣȻĿбӵš
Ȼһ̣ǵĿȴ·𱻴һ㣬ĿֱֱǸո̽İذСֱϡ
ֱĺܰ׺ܰף׵ò˼飬ȴֲ̬Ĳ԰ףַŹĽɫõİһ㡣
Ө͸Ҳ˰ɣ
⼸е뷨
̲סڴţڴƷֱ۵˵ĳ
Ƕ̲סס˺ĿضǴ򿪵ĳţҲҴһ¡
һʱ䣬¥ſڶޱȣÿ˶˵ĺ
ݹְգֱǧ˳űơ
˼˺ȴУֻʣһʢա
ϵĻ˵Ӷˢ
#úÿ˰#
#˭Ķںηbalabala#
#ÿɰĺӰ뱧ؼ#

Щ˶ĳĳֳɾ͵ˣЩ˵лɱֺһЩںڰˡ
ˣĶģѪ飬ǧһȣֱõ˰
Щʯĳ˶̲סΪǧޣ֤ǧʢյɱˡ




185 һС
 

ȵ˶عǧѾϽǰ¥ˡ
ǰûڲѣµĶ׷׽ԼȥոǸºÿò˵ĺӵݣûµĶϽҴҵ뿪߽¥ȥ׼Լַʳ
ǴʲôˣںÿģԼϲĶ᲻ϧκδ۵οЩлһЩõġ
ǡô
Ҳֻ֪֪˶ħˣúܲҺܲң
ΪЩ˰Ĭһ_(:١)_

˵ǧߡ
¥һµĲ¥ľƵȴûҶȥŻֱᷢж졣
ЩŷϢģȥȴȫִģûһ˿ŷ
һţܿǰ̨ӴվһûֽͦϹŵ΢ЦɤдĿˡ
ǧһţܵ˵Ŀ˶治ɫٲȻѾϰĿ⡣
ǧЩ޻Ӷ޵Ŀ⣬ֱǰ̨
ϲźۼؿһЩԼҴүɫˣƽĺﻮһ˿⣬һţû˷
ǰ̨Ǹֽһǧ˲۾ˣģͺСǣ˸ųݵĹâ
Ϊʲôݣ
⻹ҪһСʱǰ˵
ǧʱڷðɣҲǸкŵͻȻ뵽ˡǰձϳңүӰİסĵط˾Ƶ꣡
ΪסǲҪ֤ģڲ10ǧŰɣҲǸкס
ǰ˵˾Ƶס޷ѲҪģֻҪشϰ⣬Ϳʱס
ĻϰģȴǸǰֽ̨ʵġ
˾Ƶ껹һأס˻ش𼸸⣬Ϊǧסǰֻֽ̨⡣
ǰֽ̨̫ģϰʦﶼܽһˣο
Ȼıˡ
ڻԵɣҲһ±Ƶкס˾Ƶꡣ
󡭡ǰֽ̨Īسǧá
ǧܷѽ⡣

ٴμżǰֽ̨ʾܾϲ˵öȥƱˣ
ͷ½ͨ죬˫ˮ͸ҪȥԼƵġ
ǧŶԼЦֵǰֽ̨ЩȻ
ʵֻ˽˲֪˲ԡɥȻ顢ĮޱȣǶİԼϲԼ˻Ժġ
Ȼǰ˻˳ۣȻǺǣǲİԼģֱӵס
ҲΪʲô絭Ȼޱȣɶǰǰֽ̨ȴЩȻԭ
磺ʺίҲǹ




186 ң㡭
 

ǧǵ׷Ŀ⣬ͷ˵ϣңȥȥͻء
ϵͷӦǡү
ǧ΢΢һĻȣҪģҲԽˡ
ǧֱеؿǰֱֽ̨ݣһۺԼڵϵİťЦˡ
˰ťһžʹ򿪣浹ǿһˡ
ǧЩϲ徲ϲһ˾شţû˳˼
11¥İťǧվһԱصȴš

һ죬ǧ˫һ͸һʾһʺ֡8
ǧüû˵ֻԱŲŲλá
Ŵ򿪣һӰֱӳѸײڶ֮ƿٹϵš
һУƣ̱ڵϡ
ǧҲģ
Ǹ20ˣĳּΪ欵ģŮ࣬˵
ü罣Ӣͦһ͸һֲĳ죬˫룬Ũܳȣ˫紺֦ͷӣ꣬͸һּµĴջ
ȫֻһɿİɫԡۣԡڴ󿪣¶µǣһ㣬ޱȡ
ֻһۣǧ֪Ǹ
ʱƲǺãɫĶ̷ʪģϣǱһҵ次
ڴڴŴ亹ĶͷϵƷһسڵϣݺݺݵҧӣһĴ꣬ѪҲɿ
ʱһҲӡ
ǧһۿιȥˣһ͸ûһ˿ƽÿ¡
ջϵߣͷ·ûһ㡣
ӲǸˣҲǸµˣֲʶˣһѾóڵķݶˣȥûǸĺʱ䡣

˫ֻԼȵÿ£ԴҲǻģ۾ͦ޲ֱȥһŮ˸ݺݹᴩܻȡ
֪ǸáĸµҩҪǸϴ췹ܴﵽҺļĿ
ȹѹأһҪǺÿ
һ˲ɱ⣬һ˲ʧһƬ롣
У
Э
ǵóѣ
˫һͷܿ㱻ȸѹȥ
ô죿
Ҫô죿
˫ļ٣˫ޱȣֱſ˵ϡ
㱼䣬ƿһ˵Ьӡ
ˣ
оˣ
ץסһһ㣬ֽץסֻţɳ΢
ҡ㡭




187 ð
 

ǰĺڰջĵһ㡣
һϸŲĳ죬Ϊ欵һһ
ʱſڵϣԡɢɢƾҪԡ۴󿪣¶޳ȣûһë
ԡΪĶֱӴǰ䵽ˣ¶һƬı΢΢͹ĺǣޱȡ
΢ʪĺڷճϣΪһɫ
ʱ΢ͷһƬ亹Ӷͷϵ䣬쾱һĲϣ˳ĺỬ¡ֱûԡ
ֱһӾʢ磡
ǰĻ棬˵Ůˣ˶һܰѳֵס
ǣǧһ͸ͬˮһƽûһ˿ƽÿ¡

һ죬Ż򿪣Ļʾ11¥Ѿˡ
ǧûϼѾҪ˫һֱ̧ۣžҪߡ
˫ʶǧҪߣץĽţģ·Ҳſֻš
ģ̧̌ţ˫ץøˣ˽ʣץǧŵϣǧЩá
üǰȻ԰һҲûʣٵĳ˵ְ⿪10ʱ
һ10Сôܰһ˵ְ⿪ࡣ
ǧ˫ŵĴ֣һôǿҵĿǿ
룬Ҳѵļƻճˡ
ɲ´αץסԼȴΪָоǳá
аǴΰҲˣϾ˼ұ׻ǿ󣬿һ˴|ҩҲвľ͸ȥһˡ
뵽ǧͷӸµؿ˫ǼѾҲһ˿ʶ
ʱѾصֵ˴|ҩˣϾǴӺŪļǿ洺|ҩǱͨ|ҩࡣ
ͷ˫ץǧĽףڵ͵Ťţˮһ㣬ջޱȡ
ȡҡ
׻˿ɳ΢ڣоԼո£޲յ굽صȥ
ǧһ͸ƽһƬֻǿѡ
ãֱ˫̲סǧСϵʱǧſڡ
ð
Ц⣬ﻮֶӵĹâЦݲʹ˿ȴ·ͬħ
˫ԶӦΣգ̲סһ۵һ˲Ҳ֮һ˲ѡ
šĺֽħˣΪĬһ_(:١)_




188 
 

˫ɳƣץǧ׵ֻ̲סſȴץǧϡ
ܼˣ˶һ
ݵŲ֪ʱѾˣʱڷ·ֳһ˫ڵֺձˣһǧڵ˵˫ǱǻĻǧ߾ˮˡ
ˮһ㣬ƽޱȣһ˿ûһ˿
ǡ
ǧӣһĴճһĨЦ˫һ͸˸ŶĹâ
ʱħһǴʹƤĶħ
˵ðҾ㡣
ȻֻŰɫЬСŻ̧𣬶󡭡صҺ˫޵ϣ
һĻһ㣬˫±ˣڲռһֱ˫С˵ĺҲ±ˣΨǧЦüۣЦݻǻʹĸɾࡣ
ģͷ·ղ˫˲һ㡣
Ȼ㱻ǿҲǲһεģҩ
ԣһ̧֣ѻ±ƵĺӲռ˳
ʲôŪΡ
ǧֱ˵˵򿪵ž˳ȥΨһ仰
ŪС
зŵ⡣
˵ģ뵽һЩ̫õ顣
ҲİôԵ
ǧ䣬ʱⱻ𣬽˿κ
ʱҲعˣһǧĻһĳһͷ·Ⱦ˻ɫһ㣬ÿ
һС֣ž͹ˣҹͣһ¥㣬¥ôá
Ҳ˾ƵһαͶߡ
£С˫ģӵЦˣЦݣǧոյЦһģһ
Цţֱ̧һӺһ㣬ԼǶڵغȲԵģеؾں衣
˫ۿͨ죬ȫʧţ˫ȴ֪ʲô˱
˺һ˫ɫѾЩˣƵطеĲ豭վߵѾȫʧ˫ǰ
ģҲģǧû㣬Ҿ㰡
Цý˵ĺһ㡣
̧С֣һ־Ͱѵϵ˫ˡ
ڱ䵽ȥˣ
ʾһʵϵĺɣȻҪ˰⿪ҩ




189 ˵
 

ʱ˾Ƶ11¥ĳһڡ
ǧ̬ؿɳϣһ͸΢У۾һ欵ζ
ϸ޳˫Ƚһ˫ַϥϣʳָһһµصϥǣ˸оλߵѹ˲ԾĽš
ǰվѾ˵ɣҲѾϴ軻˻·к
ʱɣҲѾϵѪϴɾˣӢҲ¶˳
ĳеƫգ˫һĺЩϡ
ʱѾָƽų㣬벻ǸݵҪˡ
һߵкϵҲϴɾˣͨĺɫTɫ㣬ͨҲЩʡ
ʱԺܽžִ٣߬T°ڣͷʶԼΪŶЩѵ촽
ȣһƽɣҲԺ̫ࡣ
ΪʲôңɣҲʵЩɳƣˡ
ǧµؿɣҲ䱸ĺЦˡ
ȻĿĵġ
ԣɣҲŷЩӲһ˻Ե޹ʵضһİ˺ãĿĲźãĿĴɣҲǻˣӲϲǷ˶顣
ǧһ۾Ϳ뷨ֻǹЦЦûж˵ʲô
ĿתһǳŵкϣʵΪʲôҪң
кһ㶣ǧüѸٷӦæҲ֪㡣
ŶǧüΪҪԿҵĴžҪô㣿
ԣкͷ󺹣æ֣͵ǵģҲ֪զ¶Ҫ㣡ģỨǮģԼ׬Ǯ
⻰һһֱԼɣҲ̧ͷؿһۣһǹֱɵҵҲ̫˰ɣ3Сź𣿣
к˵ԺҲԼ˵̫ٵˣûһֿŶȡ

кÿҪ޳ˣ˫ֺҵڿлţҲ֪Լ˵ʲô
ԲŰ
ɣҲк뷨
кѾҪϳȥ׼ǧ˵Ļȴϲޱȡ
˵š㡣
ɣҲ̧ͷһۣԭƣҲûһ˿仯
ˣ
ˣ
кϲɫ˷ܵؿҪѵĻ˵ҪؼסҼǼˡ
ʲôǧʡ
ɫЩΣű֡

ǧ
ɣҲ




190 Ǻ
 

һ˲ļžǧסҪ鴤ǣ˵ĴҲʲô
˵ǧãĿ治ǴģǵȥɣҲʱڴһк˵Ļ
զˣ
ʱֻΪֻСϾеũ˼ȽϷ⽨ȡֹʣֻ֮ͦġ
ȻĻ֡еˡ
ǧʻкͷЩ˼˵Ǵǳ԰ټҷģûûģҲ֪ɶֻǴ仨ȡá
ǧͷʾףҲʱΪʲô˵øκҪˣڴĵλӦúΰɡ
ʲôϵ
ûС
Ҳȥܡ
ǰȥܣǳΪ˵һͻܵף
Ҹĸ֣ǧʣϾֲ̫Ҫĳڴһǳ桭
ǧԲһ£ʱҪ뷨ˡ
ðк˷ˣʵҲֲ̫
ǧϸϸ˼š
к˸жһͿû˶ôù仨ʱҲ˵һԷô档
ǣӼᶨҪǧĵͷ
һֱ˺ԵɣҲԼ˸£īͫŻ˼ǧ֪Щʲô
˰죬ģ̌
кʱڴؿ
ɣҲҲںȡʲô֡
硭ǧͽɰɡ
ãǧ䣬к͸ϽӦģͺǾǧȡҲͬ⡣
šϲͺáǧͷ
ʲôԢ𣿡һԵɣҲԺ˺ü飬ҲûҵԢ⡣
Ԣ⣿ԣģֵ̌ؿɣҲһۣ羫С޹紿Сһ㣬ֱȷ
ɣҲǧͻȻһ٣죬Ϊ˷ֹ˷쳣õתͷȥǧƵġšһ
кԣӦɣѾǧѵõĴģԵͷת򣬲֪ϦǺˡ
ǧգһ͸Ȼúܡ
˰ɣĶʲôԢⰡǾú
ɣԭҲϹġˣܱȹ
ɣҲTMD˼ô־ȻֻΪ




191 ԭ
 

ˡǧڣ˵Ҳ˵ˣҲˣڣǸ̸̸ˡ
˵ţţϸ޳˫Ƚһ͸΢У˳ѻһĽë΢̣һ㵭Ӱ΢е˫ۼ仹ϡڽëеٹʣþˡ
áɣҲһ˲䣬ٻֱֱؿǧ֪ΪΣԷֻһûκвСӣȴܸоѹȸУλߵѹȸУ
ɵûô࣬ǧʾϣ˶ţʦѧһ㡣
ǧֳСԴ̬ؿһǰ̬кҪǳΪҵ¡
ǧ˵ǡҪǡҪ˵
ûκ⣬ɺԥľͬˡ
ǧϵǣɣҲҲֻ˼һͷͬˡ
۲죬ɣҲǸĸ֮˵׳ĳ˵ģοĳ˻ֻһ10ĺӡ
Լ벻飬ǧһѭԼ뷨˳Ȼ벻ͨͲˣԵȻͻ֪
ǧ΢ص˰ҲɣҲʹʲôС
ʵǧȫ͹ԼƺѹϾĪӵ˿үӵĵڻû־ˡ
ɣҲӵд˵˾Բʲô򵥵´ֻһ10Сģ
һǿҵֱǰȻޱȵкһ԰һԣ
ټ϶ԷҲһȻûоܾĵ
áǧǳһ˿ĵЦû˵ʲôһҪ֮ĻǵҸµʱ䣬SһĳɼʲôҪǵ֡
˵ţߵǰѲ֪ĶͳһпŵϣǰԵкڵ
ҵߣӲ֮ˡ
ܼ򵥵һ仰ǧҲƽȴɣҲĪѹ
Ҹǵʽһ10ԼŰɡ
˵꣬ǧǷӦֱתš
ϣǧڵĺռڣҲû˫ôˣֱ̧뿪
߽ݣ1¥ťȻʼĿεǺ˳ûһ˽ݡ
˼š
ԼʵҪԭ
һȻǿǵˡ
ڵڶԭ򡭡
ȻΪ




192 ɵͷ
 

ǧ˶ֱ׼žͲվţžͲŵ͡
ϱӡÿۻͨ棬һϢʱ䶼ûУںòˣǵȻΪҪˡ
ڽ
ǧʾʲôϢҪҪ𣿨()
װɵͷҪǲõĻɵ
ԼòĽ¶ˣǧ˶˲٣ɵͷܲܽɾ治˼Χˡ
۵ĶϢĶ˼ȥİ
#ͷɵͷ#
#ɵͷı#
#Щ걻ӻ֪ɵͷ#

ǧ߳ݵһ˲䣬ڳ˶̲סͶȥĿ⣬ԡȡޡռСֻɬзӿ
˴󲿷Ȼʲôˣϲһ˿ɲôĬĬϲţǻֱ°ߣռУ
Ҳʲôɫǻˣ˵ǧǻɢĸ߹ʡֻ˵·Ĳϣ㹻ľˣο·ϻλר־
Ҫ֪Zöλ˵Ҳôˣ·ֻзλз˵˿ZҲôһλˡ
Ұ
ǿZһ찡ҴӾǰǨSУҲǲġ
Щ˲³ǧݺȴЩ˿ȴǲ̫ģ߶Ϊ˶뷨ˡ
ǧڲ֪Щ˵뷨֪˿Ҳ̫⡣
е˷ܸС
ʱǰֽ̨Ҳǧˣǰ߰˲ۣģԭòԵЦЩƽĺҲ˶ࡣ
˫ƽڸѾߵǰǧ΢΢Ϲү
šǧӦһǰֽ̨תߣ߰ɣϡ
ǣү̧Ÿϡ
ֻǰֽ̨ҧ־ӡ
~ʹĪתԼȴûȥ׷ֻΪй

ɫڹ·Ϸɳۣ˲䳬һɫ硣
ڣǧںϣеԵϣĿϢ
ѻĺڷɢĶͷϣּµɫײһ˵ջ
һֱ͵͵עǧϿ




193 ϱ
 

ӿŵĳйǧѻһĺڷϴһƯĹȦʹͷϵĹ⻷һ㡣
Ũܶ˳Ľë䣬´һ㵭ӰƤҫ¾ԵЩ͸
ıǰɣ
һֱ͵͵עǧϵͻȻĳһ仰
Ŀ̲סǧŵ۾ϣͻȻ֣ǧκƯǲκһ۾ΣЩһۺ͵۵Ľ壬״ÿµò񻰡
ͻȻãԼǰûкúÿүǰôͲ֪үôÿأ
ľӣĸ߹ʣƽΣڻֻһ10ĺӣȴԤδľ绪ˡ
Ƕ϶˿ɵеľɫ
ţо˼ڴڴǧδģ
ˣǸɫеĿأ
ռһֱĬĬעһеĺ𿴵ǰǧΪԼģŭգ´ŵǧϢ̣ʵ̲סˣų
šǧɱ۾鶼ûһ£ﵭӦһ
ǧĺֻܶشΨû뵽֣ɵһҭ
ǧǿ˺ƵСģһʱ䣬ЩЦãѵõһ
úÿ˿𣿡ʡ
һҭԼȻԶԡ
ʵҲǲףֻǾϵе㲻̫ԣ˲̫
ʵϵᣬûһ⣬ǺǾòԾ
δҲ̫˰ɣ
ͺһˮ΢΢úҪעǧʱ򣬾ͺڿȫ磬ǻŮˣͱԵתˡ
ǧոʱ򻹲ģʱƽһ̶ˮûһ˿й¶
ⲻ̫
Լ뷨ǧžòԷͬҲܲᷴ԰ɣʵȴݺݵ˦һơ
ǧ֮ȻЦˣ
ǺεĳЦ
·˰ǧЦġꡱ
Ѻȫ¶Цһ֮ǧ˺ѾĲģֱжԺϵ
ȶ˵ǧôܻûв
Ѿı֣ϻ᲻Ѿϲԭ˵ǧ˵ûԭ
Ͼǧӵеļֻйһ̸ľҶ½УȻϲǧģҲǧ֪ϲһʲô֡
ںѵָһڲռСƨʲôϲ
ԣȻģϱˡ




194 
 

һֱעǧϲ֪ΪΣͻȻֲõԤУգȴ˸
Ҳֻһ˲䣬ûȥ⣬ҲԺڵóӶˡ
ҲǺˣҲᡣ

ɫʻһ԰ΧæµӶ˺԰̲סеĻƣǼֵƵĺעĿֱǳβʧڻ԰
˾ѳͣãϸҪǧ³ͼǧѾ˫͸һƬûһ˿˯ѵȻ
һҲ˯ѵˡ
Ͼͺûһ㣬³Ϊǧ򿪳ţŰɫ׵ֻڳǧ΢΢һЦȣү롣
šǧӦһ³ӣһһ߻ܣͻȻĽŲ΢΢һ٣һµӼұȥǲĽŲȻޱȡ
ôˣռ˰ʹĺʵողûпǿǧĽŲһµġ
û¡ǧϻֱ۶ûܡ
Щ䣬Ҳû׷ʣ֪ģǧεֻһˡ
ϱӵĴǧΪһļصˣүӣ骣졭ûеõȫΡ
ûһ˿εĸоܰɣ
뵽Щǧ
ǧ֪뷨ʱ˼ոյ¶
ոŲһٵʱΪڳﾹȻͣһİġûĳȻûκα־˸Ͳ֪Ǹʲôӵĳ
οӦһͨĺɫγγSеĹ·ϿŵĻһҲۣĳɾͷǳˡ
ͺһȺȺһֻף۲Źˡ
Ӧпˡ
ǧĵһ뷨
˵ݿòеˡ
ǧûΪɫĽγûб־Ͷ϶ݺͨ˵صĺܡ
ûб־ĳҶûء
ʱǧѾұſڣҲӴ󿪵ſڿ˴

ǧ̲סһ㣬ٻĪĺǶһĨЦݡ
õļԼֲʧݻĴɫƤɳϣһ͸ŹϢк
134ңһڿֺī£źɫۣϻӡŸޱȵĻƣЩɬʣĹ졣
վһֵıδ󺺣Եıڴ硣
үһɳϣϹŵЦݣܺõӡ




195 ˾
 

ʱүҲվſڵǧˡ
ǻˡүЦ
үүǧӦһ߽
ɳϵкͷһЩ㣬û뵽ټƵġ
үүѵӣ˾衣үӿǧĿ⿴к͵
˾衭
ǧеļ䶼һ£û˾ܵļ壬ǰҲû˵үӻôһѡ
ôģǧһҲûб¶¶һò΢Цкֵãǧ
к£ȫװϿʲôɫ֣һֻһϸСֵ֣Ĵкģк̲סҪһ£סֳƵǲò뷨˵á
ǧ£е⣬ΪԷΪ̫˲⡣
Ϊ͵ڱڣ㲻ǹѼɤҲĶȥǧĮĳƷ뷨
ǧĮ߽䣬ͬһ˵һ̶˵Ҳ᲻侲һʵĸоû˿ɳƣɾ͸
Ϊһξ͹ˣû뵽Ȼ˵ڶΡ
ǰкǧĮǡǡ෴ɳƣǲֺƺɿʵɳƣͬűһ㣬˿˿Ĵԣŵƻ󣬾ͬٵһġ
Ҫǧ˵ѡһΪģǧһѡǰк
Ϊʲô
˵ǧĮ͸Ÿɾ͸ǰкǹƻڰˡ
ԼԶӵеĹɾǧǸϲԼԸĺڰ䡣
˶ԼòĶǳƽҪõϲ
ǧ?
ǣ
۶Щôܻһ
ԼòĶǧȤǧ뾡취ĵõǧûһ˿ȤǾͲȥᡣ
ԣڹ͸ɾǧȻܲȤˣЩ֮Աǡ
ɾ
ȦӵЩӦˡ
Щͱĥɾˡ
һأǿˣϣֻкֶκ͵ĮԲʸ߱
Ⱳӣעˣ




196 Ī
 

һ̣кǰʹһľкĪעɢļ˲ĹϢƲۣīʯĺͫ˶֪Ⱦ˵Ⱥͳԡ
ͬȵͽԼеߵһ㡣
ǧǸӦһ㣬￴һۣһк̲סһͣ
˫͸羵һ㣬ƽֵȻϸûͻᷢƽıصǵϷʺζ·𿴵ʲôȤĶһ㡣
ƽʱ˸ֱ˰ѶԷɶιˣ˻ǧвûһ˿Уһ΢ġ㣿
ǸоͺôƵģϤȴָİ
ôˣֻôԼ
ͬʱһ̬ͷҲϢظͷڲͬʱһֹġͬ
Ǵûй
û뷨
ʱŽ13꣬Լǧ̬ռʲô飬Ȼףǧ˵رĴڣ
ǧڲ֪ԼǰͻȻֳĬ˵кʲôʱǳá
Īãûκԭ
ÿкԺͻĪĺǣСǣԾҲǣվǰָоΪǿҡ
ǧоÿë׶ſÿëףÿëÿϸĺ顣
ǳϲָо
С°ͣﲻкԼӰ죬˼ҪҪȻû˵ʱк˴
Ͼûкһ𣬻ǰʡ¶
˼죬û˵
үӿͻȻһĬӣЩԡ
ôˣ
桰˭˵˭䡱Ϸ
ͷӻǲźǵĽˡ
ôţүתɳϣһߺȲһкǸһֱкıںһֱ͸˵¡
Ϻʹˣֻ۾һֱǧ
Ǳڿһкٿһǧջǵֵסүӵ飬ˡ

ΣүӶ屭ˮ˻ǸľͷƵɵվ˵һ仰ŲҲûŲһ¡
ү̲סˣٺȥҪȳˣںȲˮȳŻʲô̫ˡ
ȿȡҪټһľͷˣ




197 ɱ
 

ʱǧԼİ˾ļƻ͵رүһУиõ˼ͱˡ
ֲȥүӣֻ̾һԼɡ
̧ͬѾع˾裬һЩа΢Ц͸ƽ޲ƽıȴĶǶкڱصá
кһͣ٣ҪõȤӡ
ɫ̷µĶ΢΢̣Ϊ̫ȵֻܶ㿪Ŀ⣬תɳϡ
ǧǵĻû˵ʲôҲҲ֪⻹⣬λøպý
˾оԼɳԱ΢΢ݣӾ͸ӺˣҵüΪһͻĺһ㡣
ǧоԱߵкЦôǧĮ飿
׼ټүӾͿˡ
Ծΰ
Ȼ̫ͬǧȦǼȻѾˣҪá
һߵ̬ȡ
ðɡǧش˸ǷһֻݵĲ˹èһֱ͵͵ע˾迴ֱۣ޲ðó˶ܿ̽ľˡ
ҵģҵģ
ţΪǸˣϣеĳԣƲסҪǰ۾ĳ嶯
ǿҵɱüǧԱߵ˾Щӡ
ոоһɾԲǧĮǧĮǿĵɱôһת۾Ͳˣ
ûκα飬ȴĬĬذ¼
𣿡үô˵еˣȥǧʵ֪ΪΣܾ
ҪһµģȻô죿
ȿȣ˲ҪôҪ֪죬вΪµһСɾ;ͽ
ǧүǸܸȴѹסǵЦĵӣкЦӦǣүүǽ̻塣
үӿǧǸǫˣǰļ˵á׵Ȼõˡ
šǧЦͷ˵үүȻطˣġ
˵꣬ƲһɨһֱܳĬ˾裬Ŀջأתͷǵͷת¥ȥˡ




198 
 

˾Ŀһֱ׷ǧıӰֱʧĵط
֪ϼǸղŵΣǧ¥Ǳڲſ˵
˾ҺĶүЦе˵ڸˣֲ˾ӦҲ֪Ѿˣͬ⻹ǲа
⡭Ǳһ㶣ЩΪѣʶؿɳɳĬԶԵк
к̧ͷүЦǺǵӣͳǿԵͬ⡣
үˣЦԼЩֵ°ͣáҾ͸һ£˾ĵȴһнҾ͸ǡ
šкӦһվүӵ¾ͰϼˡǸǡ
߲͡´үҲվǰ߲Ÿյؿڵкӡ󲻴нˣ֪ԼǸӰԺûʲô⣬⺢ӶǸдɾ͵!
Լ͵ˣүȻǲͷԼĺ⡣
кûоܾүӵĺ⣬Ͼүүأүүϲ᲻ǰ˵ĺû
ô룬кԼӿˡ
߳ǰ¥ǧʧ˵ĵطīסκ˶·ӿſȵ
ԼȻǳ뿪ֻаЩҴãԼ
ǵû˾ѾԶǧҪСèˡ
ֻ˵ǧ̫ƭ˨()

ұ¥ǧ䡭
ʱǧЩƣ°ϣϰſϣһž羫С˰ģ˼ֵȻ˼ֿɰӵǸСˡ
һԵĺӲռ˳һϣһ֮ɫȴǲܿƵǧԺˢ
#໣(RڨQ)ȣ뱧ؼ#
#뱧װ#
#(R?Q*)?Сèһͷ#
ǧ֪Լڵģжȣ˿̵˼š
˼ô֪ذ˾ˡ
⻹һôҪһأŪҲ̫ź˰ɡ
ǡǧԴְѺȵóðģүүѵӰүүô죿
ĺҪ




199 ûа취
 

ǧһθо˾ĸооƲѡ
о鿪ʼ÷ˣҲ˲ÿǧˣеľ˲졣
úܣǧһþϲŰˣǰŰŰ˭
ΪԼȫðǧİ
ȡһɹģ̌ͷɶôðʲôԭԸ˵˵Ҳܰأ
ҷģ˵仰Եؿǧи˱ġ
Ȼ󡭡ǧƫͷȥˡ
˵ҲֻԼԭˡ
¥֮Ͳõģ¥֮ǰûĻòƿһǸ˾裿
£ǰĺͺܸˣǿǸ˾˰ɣ
Īһֶĸоô¶
ǧо˺Ŀ⣬ɵüȥֻȵ̫ǾᣬĿ⿴ԼЩӡ
ٿۣǧ鱾ͲãôһˣǱݺݵؿź
һ㶣ôɵĻǸһֱǧ˵ģ
ǧҲʶԼòˣϽ첻˵
ò˵ǣôһ֣࣬Ҳײɣ
ڰ󲻰˾
ǿ϶ҪģϾǵһ˿ĵĶأõʵǲģڰ󣬶Ժ
ǧѾˣҪĿľǽȡһҪذ˾裬ҲҶ˵ʲô
ǧʾôһ룬ʱ־
ڵҪĻǡȡʱߵȼ
ʵ˵ˣʲôʱʵҪģǿΪҲֻ˵˵ġǿʲôǶԵģ˾ҲֻܱŲ˵
ǧϲ˿ˬȴֻܱŵıˣ˵òҲĶȤζ
ʵ˽ǧ˶֪һǳɢˣһȣһ飬Կһ硣
û˿ҰģϲƯ޶Ҳϲưʲôģ
ڹŴĻһܺõıʿңһõĵûǣ룬ϲ
ƽңκΪһƽĶȹûʲôңҲûʲôΪֻƽˮһ
վҲֻˣΪڸλԱñǿҲֻܱǿ󣬲Ȼ˻˺ˡ
ǵǰָоˮһ㣬ܺȣ˫صţ˫ҪץסʲôȴһƬ
ûˡ
û˻ġ
ԼȲԼ
ǰĸоᡣ
ȴûа취ûа취




200 
 

ǧзӿű˿Ϣǰδеĺڰ
֪ΪΣܾôʱ˿̵ǧǺԼһ㱡Ĥվ£ǧȴںڰûй⣬û̫ûɫʣҲûˡ
һںڰĽûע⵽û˶ʩԮ֣û˴ڰûˣһֱһˣһֱǡ
ģЩۡ
ʲôأһֻϸСǰ˻Σ
ֻǧһ겻ĵȻģͺƸոǸںڰекƵģǺոԸоһ־ڰϢҲΪֻĴ
ţӣҪ˵ʲôǱ͡
ȻҪñ˿Ƿģ͵ûɡ
ûʲô˵
ǧһ͸һĨײЦ⡣
ǰӰ󣬶ҵõ˹Ӱ۵Ŀ佱Լáݼˡ
ݼտôܻ᷸¶ͼĴ
̽ˡ
ǧȻԼ̫ˣȻ̽һֱԼˡ
ԳһЦЦǧ뷨˦⡣
תƻǸҹĲˣ
˵תƻ⣬ʵҲһֱɻġ
˵ǧҪһҹĻġҹõѡ񣬺ûлɹǧҪͷǧԾʱıúоǧʵôںܲܳҹ
Ҫģȴѵݵˣìܵúеǳ⡣
ԭһûĵɲЩ_(:١)_
ԣǧüЦ¡
𣺡仰ܲе⣿
źƵСģǧĶȤζˣҲˡ
һݡҹġܺõǧѵûټθڡ
ǡ±ˣе㶶㶼ѾƵˣݣ
һġǧЦˣЦ˵źƶ
𿴵ǧЦˣǸǧ˵Ĳܣֱǧ˵úпܣҿԻͣ
˳Ĭһ
ãʵΪʲô
ɲΪƢôڻͬһŴײ˽ľ飬ݼǳá
ġǧЦˣЦζҲ֪˵ġĸ




201 ѵ
 

͡ôȷ
¸յߵĻΪǧ˫峺׵ɢƶŵٹʣԣ֪ΪΣͻȻǧĻ
ȦĴݣǧڲŽ10ĺӡ
Ҳ뷨˿ǶôţǺȴĪˡ
ˣǧˣǹճһĨȻ˵΢Цú˺һ󻨳ա
ˡ
ǧûжҲûаѺջزռ䣬ϣ󱳿αһеģ
˵
Ŵ򿪣ֻһкվſڣǷϢ䡣
硣ǧЦˣ˵ݡ
šǧĮĿƵǧϵʱԾķᡣ
ɡǧ
šǧĮûоܾ
߽ݣֱǧϣȴһ仰Ҳû˵
ǧ˵ЩĪʲôģרװ޵ķ
ڰɡ
ֺûϵ
ôţҲͲȥǧĮĴˣǰϵġ顷ֿ˿ûҪܻǧĮӡ
˵ԻĻ˽Ҳˣ˵˵ҪоԾйĻɲֻ˵˵ġ
˵ҲֻǼߣʳ֮ζ֮ϧ
һԵԪ֮ɾҪӵųǿսˡ
ǿսǿĸԿʮļλռǰ
úϰĻһġ
š
һеǰҪгǿսȻһжǿջ
ǧôţ̧һֱĬǧĮ磬ʲôʱѵҡ
ǧĮǧĿϵʱ̲סӣѱͦñֱıһߡ
ǧĻһ
׼Ҫ˵¶ģǻ˵ˡ
ôСôܵסԼѵ
ôġ
ǧĮ֪Լѵ̶ȵģЩӴ׳ܱѵſ£οôһСأ
ϣˡ
׼ǧȻܲ˵ڣ˵ھˣҪ˵ڵĻߡ
ǧԼ⣬˲١
졣ǧĮǧӲŵҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôֻϰ̱һſȴŸ˵ʲôܲ
ǧһ㶣¡
˿ܾǧǱǧĮӲŵˣǧĮҲõģЩƣȴ֪˵ʲô
ֻǧԼ֪ǱŵˣͻȻһ¶
òƣĵһɣڲ4ࡣ




202 
 

ʵҲǧӣǰ£ǰġӰ죬ϰæµô飬һڶˣԲŻʶؾʱ˺þá
ģ̌һԾͷǧĮ֪ΪΣȻǧĮ̱һͷܿ˫ĺĽźͲ֪롣
ͺһֻӣӽһˣѣǸȴһ㡣
ǧԺвԾĸһ桪һֻյСӿǰСˣ֪ضָһ޹
ԺСյСǧĮûκαһ𣬾һַȡ
ſţǧ̲סЦ
ЦڰķڼΪͻأøոΪܲǧĮصռĺһǧĮԾԴȥ
ǧһЦɣȻÿκһͻܻԾ
ǧĮüǲǧΪʲôͻȻЦ
ǧҲʲôֻ˵áʲôʱ򣿡
ǧĮҲȥʲô˵6𴲳ܣȻһ̵ɲȭһЩӪ±ǵѵ
ǧĮЩǧͬģϾ˵Щͨ˶úѣӶӡ
Ȼǧͨ
ǣ
ԽԽսԵĶǧĪȤ
áûһ˿ԥģǧӦˡ
εǧĮסˣҲֻһ˲䡣
ţúϢˡǧĮĬ˺þãű仰
˵ֿʼ᣺ôô죿˵᲻̫ӲˣûŰɣҪҪȰ
˵ҪȣɻȴôҲ˵Ͼô꣬һֱھӪһȺϴ⻹ǵһνӴµͬһСء
ʵҲǧĮôǧᱻŵ˵Ͼǧʵ̫ƭˣټƤۣڳϵʱǧĮᣨǧĮΪһϾͳ˺ۣǧǧĮĿеǡҪúñĽ
ҲԺǧĮűŰԼĶѣܸоԼ۱ˢˡ
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ڵ䡤ǧЦеس°ͣǧĮ߳ķӰЦ˲ѡ




203 ˳ԡͼ
 

ڶ졣
һ԰ڣɢɢվż԰޼ݣҶķ϶£ڻϵ¶ϣ˸žӨ͸Ĺ⣬ĵ¶ˮʯһҫ
ұ¥ңӾ޴ش͸ͶڷںڰĴϣůůζ
ϣɫıһŶڽ䣬˯ĺۼһˡ
ԡﴫˮټķھ˵ܰС
ꡪ
ԡŴ򿪣һƲ۵ĺ˳µ٣ģ͸ǵĮޱȵһжºÿòˡǸոϴԭϻʵˮӰ翸оͷ·һͻ𻯳һ㡣
СѾ΢ĵذϣ˫Сѩ쳣ֺԲ󣬶˻һĨۺ죬һԲ𪡣
һɫĴT°ڸպõϸϥǣ°ԺԵǧŮĴȡڻܶ̾ˣǼʹˣΪǻƽԭ򣬼ʹȲûкܳǿҲǳþˡ
ʱǧһɫëڲѻһ㻹ڵδˮεĺڷĶһһεˮ˳ķ˿ͬµϣ˳ļ£ɫﲻ֪١
ʱλֻǺӣҲɾò񻰣ȴһִջ󣬶ջ˫˴|ҩģͣй֮޲
ϧûһ˿ɿʹǺҲΪ˯ġ˳ԡͼҲԺ׷Ī޲ܵһưѣ󺰣˯ԣˣ
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ʱǧڴϣһ߲ͷһߴƳһ۴ͷϵӣķָ6ʱָ5뻹ڵεδתš
šʱ仹·ǧһֲֻͷһֻس˳ɫTڣ¶һƬѩ׵ļ
˵ţվǰְеİɫëһ¹ʼ·ˣģһ㶼ûҪѲһҵòӵķʰһ¡
˵ǧڰȫܹܣbaoңmuڹҪԭ򰡣()




204 ֻܱǿ
 

ǰкһɫTһЩɵ˶㣬һ˫˶Ь
µôĪСϣѻһĺڷ΢΢¡ֻ¼Ʒ˿ڰĶͷϣӣһǹĻټһװ磬˼ζ˫͸ĵĮЩ
ǧĮһţľõĻ档
һ㶣ٻ㣬ܿĶȥǧ
Ǳ˵ĻܾΪǧĮԼˣȻȴܿ͸ǧĮ˼ǧǾͲһˡ
ǧǵĻִЩϴɫ͸ҲװЦ⡣
磬¥ȥɡǧ˵ţƹǧĮߴ¥ȥתʱ򻹹ǧĮǺ÷·ҪѪĶһۣٿǧĮӽӲʱŴЦ¥ˣֻǧĮһԭؽӲޱȡ
¥£ڳͣүɳϿֽͰԼʰõ·ֵɳϿӣһ߿һߴЦš
ȷǧ·Ц˵ʱɳϹʱպÿ¥ǧ
ǧܵܣ·Ĵɤһ˴˵ע⡣
үӻͷǧװЩ죬еıֽվǣ
үүǲ˵Ҫøѵҵ𣿡ʱǧѾ¥ˣվ¥ݿڣЦ
үһҭ޻˵
Ϊǧ˰ܣܵܵ㴴ˣҪѵҲǵùѵ뵽Ҫѵ
үӶ˶٣ǧ߳ССӰʵ㲻ٶϢ𣿲żġ
ˣүүǧͷûأ²ȴͣүӵүү֪ҡǣĲϣһֱܵĸоΡͺϵһ㣬׸ҪǿΪԼΪҵ
ԣүӳĬˣһΪǻзӿͬʱҲǰĺӡ
СŮװڱŮŻȹС޵ʱȴֻܼһͷͷ·ǲһŮԻĶ֣Ψֱ˷ݡ
СС;˵һŬǿģֻδļ̳ˣԼǿֻᱻЩƻġǡɸɾԡ
ֻܱǿҲǿ




205 ܵ
 

ԼĪ134кվ¥ϣͦΣ߿һ߼ĮϢ
ɫĶ̷ĵīһĺͫ˸ĹâͦıƬ绨һıϵĺʯһ˸Ĺâҫޱȡ
ľһԲʷͬʮ㣬˵ԱаޱȵӣŸһˡ
ʱǧĮܸӣǧ¥¶ү˵ĻԭĶҡͶǧĲȷҲ仰Ϊޡ˵㻰ˣƲʲô־֮ˣ
ͬʱҲһֹĽС˵ⷬĵܵܣԼ֤ĵܵܵĳɳ
ܵܣ
ǧĮԼ뷨һ㶣ȻⱾĵܵܣҲֻĵܵܣ
ʵǧĮǧֵʱͷһʵƯĲ񻰵к׵Ӱ쵽
˵Ǹ㣡
ǧĮֱɱȴүӵӣһݾעǧĮܶʲôΣ¶ǧĮҲǳǧһݣȻɱˡ
ȻԽкӴǧĮͷԼϵĵܵܵĺøжȾΪλֱ
룬Ȼ㡢ߣͰܺȼҲõ˺ˡ
ţǧĮ̲סһЩ۽Ǵ겻ƺڻˣīһĺͫԼûвĳ磬ѩһ㡣
һĻþˣϧû˿

ҺԺУ
˵ʵǧǰûҵУҪүۡһŮӣԴûáѵټϡԼʱ򾭳Լһ˴ڷ䣬
˵˿ܲţΪδ̳ˣұûҺԺУˡ
ܾˣֲǾӪΪʲôУ
ǰ˵үӿݵ׳ûݵʱΪ׳϶У
Ϊһ˵ǿɾʹشˣ
УֻҴӾǰǨSбʱԴģûô⩵()
÷ʵȸǵĴ֪ҪᵽĿȸǣΪֺүӶ˽ġ




206 ϲ
 

㡭ðɣǧ¥ʱѾѹĺڲռЩСĵʵ
ոǧү˵Ļе㵣뵽ǰ¶ӶʧأҲֱʣֻôί˵
ǧ֪ܲ˼
ȻһЦѵõİһ䣺û¶
ɶԲɣӵˣ
˽⣬ǧһɢĮôܻο¶
ԣǧ¶
һ뵽ǧһ˶ڽ˿ڣκ˿ģ۰
˵Բǲΰ()
ǧһ֪ˣкЦȻԼ֪ԼϹԲʲôµĶǿںҲǵķݶϣǽһ°ɡ
˼ˣǧŲԶǧĮϵȻһƬκȴںͺ˵ҹġ
EExcuseme
Ե±ˡ
ҳô˵һ˵ʲôүӲŻͬ⣿Ż᲻ѵǧ֪ںǺεȵԲۣſߵǰĿкԹԵ˵š
ûʲôζԲԣҧʳ仰
ò˰ɣɣô氡ǧǺεľȣھں档
ô˵ģǧ͸ȴȾ˵ů⣬룬ô˹ĵĸоʵ
ϧûпʱǳߣĵȴһ˿ɡǧˣǧûո˵ǰģ
κӱҲòһʵ
ϣǧġ
룬ϲˡ
Ů֮飬ֽڳ뾴η֮ĸ顣
ôܻǧϲȤζ֪Լ뷨
ǧϲ׽ŪҪǧ֪Լϲ϶׽Ūĸˣ
Ժǳǵѡ˳Ĭ
ǧҲû׷ʣΪǧĮѾߵǰˡ
ǧĮǰԼͰͷľкüҴԼͳ硣
ǧ۲Ȼ̵͵ˣټڡļﲢûκ˶ԡ¶ҲֻǧĮСټϵġܵܡһҲпԭ
˵ϲһ̵͵˵һǳߵ顣
ڲûκһʶʵ




207 ±
 

ǧĮʾе±ơ
ǵģû±ơ
·±Ӷ뵽ݵĶӳӪԶǧĮȻһݲ±ϱУһ±ơ
ʵ·ֻҪǧĮݲйǧĮ˶ûǰ档
кվɢŵϢɫĶ̷ϣǸͦıīͫ··һÿһתʡ
ϵĺʯҫĹâ
ԲʷͦεϣΪһȻĵԭů˼֡
ȻϵıȴǺĳʴΪͬ
ЩģԭޱҲ±Ƶģ
Щȡ
ոΧУ20ȦûһҵǧŰɫĴë˲СһͷͿǧĮģ
üһ˿֪ԼǧĮ𺳣ֻпϧûܰǧĮһҲѼı
硣ǧĮһ
ţǧĮ£ʶص
һҪѵʲô𣿡ǧְеİɫëһԵϣ
ˡǧĮĻعӵؿǧ˵
ŶáȻȥ緹ˡǧҲûǧǸӵһ仰ŤͷߣֻǧĮһͦεվԭأԶıӰ˼

ǧصҴʱ򣬲Ѿں緹үλ·߸˵ʲô
ϾˣǲϺһˡ
ǧҲû⣬¥˸ȵǧĮͿʼòˡ
үӰѰõļŵǧǰС״һ߷Żһ˵ˡԵӪˡ
ʵүӲǧжۣϾ˼Ȧģ
үֻǧȦֲˣԿôɡ
үҲǧϾǷ⺢ӵ̫ˡ
οǧ10꣬СӼֲġ
šллүүǧûоܾүЦЦҲүӼһԼƵ̲ˡ
үӿǧв˺һЦøջƵģһ˵һ߰ǧи̲˳Ե




208 ¶
 

緹ǧүӴ˸кͻطȥˣֻүӡǧĮ·ˡ
ǧص·Űز䵽ǧĮǰΪС˵ϴǧܵܵѵɹôһҲ۵ӣϴ㲻ˮ˰ɣ
ʵҲ·ôãϾǰ±ϱֻҪǱǧĮ۵վվˣûλõأǧôȲͷûУһˬӵĻǴûֹ
һԵүĬĬһڰ࣬ɫš
ǧĮǧǱ뺷ĳɼĬȻˡ
·ĬˣֵЦЦҪǧĮļȴǧĮصµĽ񱣬Ͻջظոջצӣ˵㣨hiϴǧܵǵһѵɼҲο˼һֻǸСأϴǧ
һһֱ䵱ȺڵүҲǧĮ˶ǧæǻǰĮֻǸСӶѣܸҲģɱԴѵ̬Դ
Ҳ˽ǧĮˣǧĮ˳Ĭԣϲ鷳ȻǶҪġҪǣЩҸѵ̶ȵˡ
үӿǧǡþһˡ
ǧĮӵؿүӺ·һۣû˵йһ˽ҶѵУһºҲ֪ǧĳɼ˵Ҳûʲôϵɣ
ţ޸еǧĮǰİ״һԵİɫͽɫȻز˲ǣ˵үүһ¶ˣų԰ɡ
˵꣬үӵͷʾԼ׺վǵҴſȥ
ϴϴң·ˣϽԼеһڰ࣬ҭ
ǧĮҪ߳ſڵӰ·Ҳ˲϶ү˵ʲôˣִֻܲٵͷȻԼһӺ󱳵׸ϽѾҪ߳ŵǧĮȥ
Źϵʱ򣬴˻·Ĵɤ˵ʲôιιϴһûԱϴͲܵȵ𣿣
үӿֻһ˵ĲͻȻûʳЩƣһԵӶǻӻ֣˵Ҳˣ˰ɡ
˵ţү¥
֪ΪΣǱӰЩ¶




209 V
 

ǧڵǰһոȺõţ̡
ܵԼŨŨζЩε̾ʵ̫СˣΪ˳߳Ҳֻôÿһţˡ
ţǧεҡҡͷ׻˵úãƲɼãȻѡ˳߳Ҳֻôÿţˡ
˵ţҲûôѺȡ
Ѿȹ˵ЩյĿձӣ̧ͷǰŵҺʾ
ģûһ˿յĻϣʾV档
ѰͷźȻǡ
Sоֿзˣ
SҵĲн־ְܣ
δľ٣

ǧ㷭˷췢ˡ
VѰǰȫҵĲнַ¶
üЩζ
Һʾϵİɫͷ㿪VѰһǧȶȾһϻ˿ҵơÿһˢ¶ˢ³Ϣ
һ𣬵࣬ظҲġ
ǧ˶꣬㿪Ǹӡ
¡
è໣ֳҾֳģ
Һҹȥнֹ·̫ˣȻߵ˲нƫƧСʱѾˣ̫ܶǾһ˹׼Է
ҾͲò˵һˣķ˼ֱ̫ó˰óԵҪҧͷ
ðɣⲻص㡣
Һҹ۳Գˣ׼ߣ˽ˡ
ע⣡ע⣡صˣ
һȺƷа˵̷ͼ[ͼƬ.jpg][ͼƬ.jpg][ͼƬ.jpg]
ǲǼƷУǲǣǰһȺƷаˡֱԣǣҲ֪ǰ۵ЩǰرǸС
ҵ찡ʱһΪҿʹأôôˣ
ʵ̫ˣ[][][]СܵܡȱȱķʿԽͷ֣
ðɣ¥ˡ
ҽ˵ЩԺһͦźģͦûĵƬġ
Ͼֵҿһܶ뷹أ
ұΪֻһż´βˣ˭֪Һҹ۲Ÿչ˻˵ǰ˱ˣ
ҹ۵СǸϽߣǣʵͦģϾС󶼴ûʵİأ
ټǰ˵оڣҲͲˣֱӳҹ۾͹ȥˡ
ȥ˲ŷǸܵľȻǸʹһĺӣ
Ŵݼֱһ飬¼ƵǿҲͲ˵ˡ[Ƶ]




210 һ
 

췢ᱻǧԤϵˣһҲ⡣
ͺڽһǣ㵱ȻҪҪԷǩͺӰϲϲ޹أͲʶԷҲҪԷǩͺӰֻͼϡѡ
ҲZǸƽĹңSȴǸܺƽĵط͵οǰˣ˻Ҳ֡
ôţǧ治ɫ㿪ǸƵ
ƵǺŵģֻģҲǺܸߣٸӾȻǲֻܶ࣬ѾǺܸߵˡ
ƵһǧͿϤһĻһƲ۵ĺӱһЩʵӱڻɫᣬźӵĶҲޱȣֻǧ֪аúܽ˵ǸͲǱǽ޷ѡ
ƵվаǰӦǴӾǸķ϶ģƵĵҲȽ
Ƶ·а̸еʱӣҲܴ·аĶԻ
ƵֱǧĮǧŽ
ҪǵһڵϻĳƵϿԼһӦǺߣǧͬƫ䣬ȻǰڵϿݵĵӾӰʱݵģ㾪ΪˣҲһġ
ǰһοʱǳߣڵǧȴûκźԼһģһʱǺƽƽÿ¡
ǧ֪ЩԼˣϲúԸҲܱ仯ô
ǰġܴǧ⵽ǲԼһ˾˴Ҳܱ仯ô󣬾Ǳһһ
ȵȣǧ΢΢ζһˡ
ʲô
ǧŷӨӨԵҺʾЦˡ
ʰԼ˼ǧٴοʾ
һۣҪѶĿ
ݷү˧໣(RڨQ)ҵ찡ǸСĳÿ[ɫ][ɫ][ɫ]POͼһ갡
ݷү˧¥+1POͼʮ꣡[бЦ][бЦ]
ݷүĳ˧¥ʲôҺұһӰ[ߺ][Һߺ]
ݷүϣ¥ϼλò¥˰ɣ[]
ƱƱϣ԰¥ӦPOǸóԵĵ굽ﰡ




211 
 

ǧŵЩ¥ˣۣЦһ̾ЩѵԶǺܴ
¿ȥЩСܵȱȱůİPOСܵƬǸСܵϹ֮Ĳۣ۵ࡣ
˵ݷүȵȡзˣļٵģ[][]
ݷүŲظ˵ݷүٵİɣôģҪſѧ[ȭ]
ݷүֻǾúſѧ+1ôܻ˻ɣǾͲ˰ɣ϶ᱻѧץ߽ʵģôܻڴ֮ͥ·ɣ
ݷүҲϣſѧ+2ͬ¥ϵ˵ҾӦĳӾҪˣͷѡûǰǸʲôҵԹŴǸҪ˻ʲôŮǹŴԽĻ⣬һǼٵĺ𣿩()
ҪƱƱϣſѧ+3PS¥˵ǸҿŮһһݵģʱҿʱԭǴӹŴİ233333~
ݷүҲ˧˧գſѧ+4¥¥˰[][]
֪ɶˣҲ̫ͬ¥ϼλ˵˭˵û˻ɰҲֻǿѧûзء
û¥+1ͬ¥ϵĻҲ˻أ
ҾСǵˣѵǴ˵е죨niaoʹren
Ů[ҲɱЦ.jpg]л㱣¥˵Ҳ[]
عŴѧ϶ǼٵģҪôѶ㣬ҪôĵӾ磬Ͽ϶˻ɣûڿѧҶܰѼǰ¶ڳҪ˻ûѧҲᷢ֡
첻¥϶ԿѧҵĳҲ̫˰ɣǿѧҵԲз۰ɣѧֲܵģδ֪ô࣬ѧֲÿְɣ
عŴѧظ첻ѧûֵıǲڵģҲһȺSBŻϻڡ
仰ǷŭѿʼΧعŴѧ͵΢Ȼı˺ƴս
ҲǧɹԵлǧֵĵ̣һθֵ̾档
ǧַ΢ִۣܽᷢ󲿷˻ǲģֻΪĵӾѶ㣬ģһСģǵ̫Сˣʲôˡ
õԼҪģǧرVҳ棬ٶҹԱǸҹʱںʾѾˣһͦСͯǡ
ǧⱾԤ֮С
ҪĶûʧء




212 Ӧ
 

ǧţǸкģһġ
ûʲô˽ⲻ˽⣬ĬĬģֱֻѡ
ֱֵǰδй
ǧ룬ĪĸоֻҪòǺҪȥ룬ֻ׵Ժ󣬵Ǵ´ƵŻԺ
׼ϵԣͷΪϰԶ򿪵QQεΡ
ǧüû뵽˻Ϣ
QQļӡģŻĵʲôQQûʲôӡ
ǧƶ㿪ĻҽǸͼһ촰ڵ˳
Ӧף𣿡
ǧԺһȦҲûҵֵ˭
ü˫ַɿڼϴ֡
ڡʲô¶𣿡
ǧǾѯʱȽϺãҲ׻
һԷϢ㷢˹
ӦףǸֵװɵ
ǧûӦʲô˼ԷϢַˡ
ӦףǸ˽ŮҪڰº𣿡
仰ǧжϳӦסӦʶʵеҼҾӦSһģȻܻ֪ѩҪˡ
SеһȷиӦļ壬Ӧүòƻүӹϵ
һʼǧԷٿǡʱΪԷֻǸѣڿӦþʵжԷԼĳƺɣ
ǧͨһ󣬰СֿʼڼϷɿش֡
š
εεΡ
Ӧףҵ죡⻹İһʼҼү˵ʱ򻹲أǸѩ˽Ů
һ仰ǧ˺ܾãǧ²ԷǸ൱СȻֲô
ǡ
Ӧףǰ˵ɱҼү˵ǸѩܽҡʵɣҲ㡣
ǧü⡰ӦסǸͨ͸ġѩΪܸСϷֻҪڴ峤ĺӦöܿɣȻЩڴ峤ĺӡûǰġǧүӱĺܺõɵġ
š
ǧȷһš֣ӦͷԵʱַһϢ
֪
Ӧף[.20]
Ӧֱӷǧ㿪һЩ۵⿪ʵͯ
ǡ˵ʲôأôҰһ˵ĻҶ




213 Ϊ
 

ǧûѡӦһǼ֡
ȥ㸸ף׵ġøôһһ֪Ǹɵļһ͡
һߣӦլĳһڣһԼ112кԼǰĵĻţǧСûĵģһֵܣȻ˵ˣ
ƤǽСɫɫ۾ǶϣɢӦеĻ͹ʡǧûеġ
ǧеӦɵ𡤹ס
Ұְʲô˼ӦײͷЩףǧҰְûΰ˵ĻҰְô֪
ʱеһǡӦӦҲ߽ķ䡣
˵ʲôأӦ忴Լôɵ㶵ģʡ
֣Ӧ̧ͷӦԣѵĻԼǧ¼ָ
ӦԵĿһۣЩӣ˭뵽˶ΪĴɵϴ׳ʵĻȸǶˣ
ֻֻǸ10ĺӰӦ׻ҪС
ӵ˳Ǹ֮ˣĳɾǲͣҼпܾδļ
ˣӦȻǲΪеģҲΪУҪùϵ
ôţӦ忴һԲԵӦף׶Ժ򲻿ǧΪУ㲻ѣҲǧҪ
ôܻΪаӦӺףӿЩɵ
Ӧ忴ɵӾۣ10Сôһô㣬һôɵ
ѵǡҵĻȽϺã

һߣұ
ǧ˵Ժճǰ顷
ںֻܰдСߴߴĽ
һģ̌ͷ˿شдеһƬЩп
ǰʱûһϢʱ䣬ȱȿʱ䶼ǼģڵС
ˡ

ǧǹŷĳ˵ġ
ǧ˵
Ŵ򿪣ǧĮɰһ겻̱˽
硣ǧѡ顷ֿϣʲô¶𣿡
ǧĮǧʾ£û˵
˵ʲô
ѵҪ˵Ŷû¶Ҿ㡣
һᱻɱ̬ɣ
ǣӪԶǧĮƽһξˡ




214 䡤ǧĮ
 

ǰ˵ǧԺɵĿǧĮ̱֮µ뷨Ҳ⡣
ǧĮľᣬٴθ̾Ŀɰȴ治ɫ磬Ҫ˵˵ҵѵ𣿡
šǧĮߵطֻ֣ˣǵһسˡ
ǧеСЦôأ˫Сȴƾǿݼά治ɫϵϢûһ¡
Ǹ˵ɣϴǧ˵ţһģ
ǧĮֳĬˣĬã̱һſһ仰õĴﲻ
۹ǧıﲻסˣֱЦ
ǧĮҲʶԼ˵ʲôǧЦεԼͦεıӣĬȻˡ
һʱ䣬ķֻǧöЦȴΡ
ǧǧĮ֮·岻κˣĪϡ
ˡ
ٴǧֹסЦһĨ۽Цˮһߵ
Ŵ򿪣ſǧһֱûϣʱһɫβʿȣӵϸͲһܼңһʿ塣
ϵǱǳĻȣһǧڵǻ˲ʧûһĺͫҲŨصīɫ
ǧ˫ͨ죨Цģ۽ǺˮЦģ˫С̺ͲΪ˱ЦģǧĮȴһĮģʵϰ̱
ǧĮ۸ǧ
ϿԼҴүôίģ类һεĴֺݺ߬סһһۡ
߽ǧķ˳ֹţɲϣԼĴү⣨ģ˿
ǰߵǧվǧĵطݺݵصǧĮһۡ
ĪɵǧĮ
Щ걻Īԩˣ
۱ļǿ
ı
ǧ֪ϺǧĮ֮Ļϵݸɾ֮󣬵ϣʲô¶𣿡
ǵģүϵͷǧͷһȦɰķԾľ绰ˡ
ŶǧЦˣûԾ⣬ζ˵ϰ˵ô֪ҵĵ绰أ
⡭ϳˣҲע⵽ˣߵʱû绰οұ绰




215 ͬ
 

ǧϳɵģ˹ǣδ¶ıء
ǧϽЩʲôһϽݾʹδ˵ǧĮͻȻ
ҪȦǧĮʵϱδ䣬˫ʯһīͫɫȴЩ
šǧǧĮǿ̹ȻͷһҲûҪ˼
УǧĮüʶؾ˶ԴԼµı
ҲϸΪǧĮϲ۸ǧ
֡ಡǧĮ˦۵ӣĿɱ˵ĻǧĮѾٶˡ
ǧĮ˵껰ŷӦĲƤСӣ¶ҪѶԷԼĸζĵܵܡ
ԼǧţǧĮָϽһ΢͵ȦǲôǾһ̯ˮǱ߲ȵ֮͡໥ʲôģ֮ôԲȥ
ǧĮⷬôĻҪ·ˣ϶ֵôɤϴƫġ
Ȼǧȴһ±ˡ
Ȼ˭Ȧ
ôоǰȦô˻Ҫ˽Ȧ
ѵǴ˵еĲȦľ˲Ǻø磿
ͬǧĮĻĺڲռȴǲмƲƲ졣
еûɵɣ
Ȼ˵ǧ
Ǻգһԣ
ҪǧĻϿ¾ûлˣ
ЩҲֻ룬ȴ˵˭˼ǧǿռ﷢ģҪ˵ˡƼ̫ˡ
ò˵СƨȻЩЩǻǺܻӾƵġ
ʱռǧ˵ˡ
磬˵ġǧ䣬ǧĮɫһûôӲǧһ仰ȴɫָ˹
ǣһҪȥǧЩΣݸϷôô鷳Ҫ˵үӣҪ˵ǧĮһBOSS졣
ǧ뵽͸оԼ̫ѨһͻһͻЩۡ
̫ѨǧĮҪǰ˵磬ҽȦǾú֮ġģϲϷ
˵⻰ʱǧ˫͸ؿǧĮ۾ʢ棬̲ס
ǧĮ˫ɢٹʵǻǹ֪ΪҲɢɾˡ
Ҳǧ̬ȣҲǱԭǧĮջЭˡ
á




216 С
 

ǧĮЭˣȻһˬɢģЭģǧĸԸ洺ЭĲûʲô𣬷Э
Ҫǽǹ̡
㿼һ˭㿼Եʱ򵽵ǳϮĻԼģ󿴵Ļǳɼ
ǧĮˣǧżϽδ˵Ľ͡
˰ǡǧ˵
ʲôһʼûŷӦ
˵ү֪˭
ⲻʾ䣬ǿ϶䡣ô϶ԭΪǧϵЦ⣬ĨЦ⣬ֱϣǧ֪Է˭
ǧüЦҲ֤ʵϵĻ
ȷ֪Ǹ˭
ԾǸĺӰľǰˣڶԷ˭ѵϻеڶһͿĪеõˣ
˾ΪʲôҪ
⣬ǧʾѵСԼ˸СæҪɣ
ǵģûС
˾ԾȡķݶϣǧĵλעҪܵΪС
ϲ֪ǧ룬ǧûлشأЦ˱Щ۽ǡ
ҲûжʣֻǾվԭأһĺͫ͵ؿǧ
Ӷһֱ͸˵ǧĮҲû˵ǵͷ֪ʲô
һʱ䣬ķﾹǰޱȣûһ˿졣
ãǧſڴ˳Ĭ
ˣϡĵ绰ô˵ģ˵
ү¼ϲȫܹܼңöȫ˵ţĿڴͳһ֧¼ʣǧʾµ㿪
ιãҡһʼ¼ʹʵ
ãԾүļ𣿡ͷ˵ǸӦ40~50֮䡣
ǵģʲô¶𣿡ϵɺ޲
ġǡҹĸ裬үԾݾΪˣǷǳޣǴүΪҹʱڵԱ֪ǷʱǩͬЩСϲӦһ
Ǵү첻Ѿܾ𣿡ϺԷһ㣬˽˵
⣬⡭Ƶʵү߳ȥʱѾˡ͸¶źεĽӻҡ
𣿿˵Ǵүġ˵һֱƽ޲ҲմȾЩܿ͵ɣȸǴү˵˵Ǵү˾ٸػ
úãллæӦ£ǼеͺϷһ㡣
¼Ҳˡ




217 ŭ
 

ǧ¼ǹһĨζЦ⣬ĵʶЩ
ǧЦݣϱ֪ǧԼĴ㡣
뿪ʣӶǧĮ䵽µ㴫ˡ
ǽǧĮɤѹúܵͣ࣬ϸĻ̲űŭ
ϸоδȴүӲضõкˡ
϶ܸоǧῴ
԰󷽷سˣֲʲô˵¶ڱǣֻҪ⣬˵Ͳһ˵¶
ǧĮǧ޲̲صŭȥ˴룬Ⲣûŭ
ļϳŰţ»ˣˤ˵ĵܾܵȻ˸ˣ
֪
ȦӣЩеСɾ͵ĵݴƵúܣ
ǧĮҪȰǸݸˣȻǸһݶ棬ͶǸ飬ǧͲᱻ۸ˡ
ֹǲᱻ۸
ֱҪˣ
Щ갮ĵܿأ
ҪǧǸʲôŰĴүǧĮţҲñͱˣ
ǧǸŰĴүǧĮҲȻҲ
ǧȻ͸ǧĮ뷨ЩůůĻЩ
绹Ǹȣ
ϾھӪô겻Ӫû磬ȻʲǺ˽⡣
֪Ȧ¶»ʲôʱʱ˵ġ
ǧĮȥˣǧæڵ磬ûϵġ
ǧĮ￴ǧż˵磬ҲûԿ෴Щ˷ˣһ١
ǧĮԱߣǧеһž˫СɵȻһƬûʲô飬˫͸ȴȾ˵Ц⣬Ȼ뵽ʲôȤ¶
ǧĮѼ鶯ģֻʣһŭȫˡ
ŶôˣģǧĮڣǧַ֣·ļϹ˲ǳĺۼ
ǧûע⵽ǧĮ֣ǧĮĻʼԾʱ¶
ǧûע⵽վǧȴע⵽ϸڡ
üЩҲû롣
ɵǧΪǧĮԾʱ¶ʱ򣬿˵ȴ




218 ȥȥ
 

Щ˽ǧģȻֻദһʱ϶ǧ˽ҲǺ
֪ûп͸11ĺӣӵ˼ص̫ˣΪ̸и֡ȫܹܼҡ˶͸
һϿúǧô˵أžͲվţžͲŵˡ
һʰѵķʱˡ
˻ö˵ʲô˷ѱ顣
ǾôˣȻΪǧĮԾʱ¶ҿûаֲԸ⣡
˵ףǲǷϵֵܰһܼҶѣһ𳤴Ҳվǵֲ˼ҵĹϵ
Ͽǰ̸ˣͬڿˮǿɬζ·˳Ѫ֫ٺ˶ֿɬ˹ζ
˦˦ͷϷ·Ҫܵĸо˦һ㣬иԼǧҪԴүʲôǷ֮롣
ǧȻǲ֪ڵ뷨ģǧĮ󿴵ǧĮûַĸоһǸ¼
ϣʲô
ǧʣζ
ʱѾԼӢҲ˹¹ı顣
үҴ˵˻ֲ̿а󡣶ܶӦǱŴͨ绰ģǸ绰ʱԱߡϻһǸ¼˷õۡ
ǧûԼеĵͣҲǸˡҲӼᶨҪϴͷ
ϸܵǧ͵Ŀ⣬ͬͣһ㣬Ȼһͣ
ǧĮЩüû˵ʲôȴǧˮһ
ǧûзԼԱ˵쳣ϣ˵컹ȥȥأ
һ˿˽ϲӴү˼Ҫ˵Ļȥڴү˵ջøࡣ
ǧ͸︡˵ζ׷ʵ˵˵ȥˣջʲôأ
档ϵ⵱ȻǱص˵ǧȥˣջһ˵١
š˵ǧ̽˼ϣϵıԽ⡣




219 䡤ԹǧĮ
 

Ǿȥɡǧؾ˾ϵˮһˮǳȻȥ׼׼ҪĶ
ǵģүϴŰɫ׵˫ƽСϣԼûֵ£ĶǹǾԵĳ
ûע⵽ɲǧûע⵽ǧ߳ıӰһĵˣ
ǧԼû뵽ϾȻڶ̶һڵʱɶ̬޸еĹ̡
ѵΪ̫˧ˣ
ǧ뵽ǵĻִЩԭĿԺܴ
һԵǧĮߺ˺ܶࡪһǧߵĴˣ
̧ͷǧǵĨЦ⣬Ӳɫĺ˺죬Եؿһ£ǧĿ⿴ʱ˵Ҫȥˣ
šûκԥģǧͷϡ
۸أǧĮܵԼСܵھ鱻۸ûֻ֪һĬĬ˿ڡ
һԲֳǧĮ˶ˣҲӲϣǧȥˡ
ȻǧĮȴǧ糿һ20ȦĲӡ
ʱֻһ뷨һҪǸĵˣ۸Լ
ǧԼҸִΪᱻ۸һһһҪǸ˵ı飬еۺΣ̾һ˵ûˣԼзִ磬ܹ鲻ˡ
ΪڵݰĬһ||_ãһա
ʹҪȥϾǾǻô˵ȥأôԹЩ˵һأǶ಻°
ǧôţǸǹճһĨЦݣͬ˵Сһ㡣
ǧĮҲ֪ĵıѾöԲˣû˵ֻĬĬƿۣȴԼıĺܺÿ
磬㲻ǻй𣿡
ǧֵͷ˻顷һҲûбܻǧĮĸо˻ҲܰΪǧĮˣ̧ͷһǧĮӶֱֱؿ
ǧĮĬȻԼˣԼòװѹƸ·ϻıȻҪԼߣѾܰ˰
ǧҲĬˡ
òƣ񣬴ţҲܡû۸ǧĮһԹģ




220 ų
 

ڶ죬SӰģųǡ
ųǣ˼壬Ŵĳǡɲ˵йŴʱڵģָǹŷĽɽˮͥиҲܴ
ֻҪSĹװ磬һ¶ᵽ㣬绹ǹﶼоνSȫӰġ
ҹȻҲȡġ
ǧϵʱ򣬡ҹѾʼˡ
ǧɨһۣ֪ĵĳϷˣ·պһŮNŵϷҹԼһʦףҹϲֱԾܾȴʦ㹴ȻҹͰʦˡ·ܱô̵ĵѡΪһſĵȻҲֻݼڵСѾǲˣǧȴǲĿ
ôǧǰǸ˰˹Ůǽˣټڵĳɾͻûǰô󣬶ԱҪȻҲûǰôߣݼ·ǧǲĿϾ۹ⲻͬ
ʱ˶۾ؿţټǧԼԾȻҲûע⵽ǧ˽
үѹʵǧרĵطߣⲻ˷Ƶġ
ꡣǧָӣķ۴ϣ΢ŵĴطһ
ϼ˲ٶʣֻǽظǧǧ˵Աߣǳ·պǸŮNϷĵطˡ
ǧ˸䣬һֽԱߡʾԼҵطš
ҲΰԼҴүʲôãԶ̫󣬸ϲ׽ŪˡǻôأԼҴүԼ£Ҳ˸ǧԶǧ˵Ļܵһʱ䵽ĵطš
ǧԱߵֽһʼĿ·ϷûǧЩˣתͷ׼ԼˮȣͻȻԼԱ߶һСˣŵòгǻڣ֪ڽгĻ·յϷһᱻϣʱյݵıƢһ߳ģǾָµĹʹˣڱϳȥҪ¶޽ͷˡ
ֽһʼһûӦӳʶҪǧʢգֽͬ˲ӵļһ㣬໰ȫɤϲȥҲ²ܼˣֽˡ




221 ԭӵɱ
 

ǧ˿֪ԼֽɱԭӵЦֽİóһƿȪˮšݸǸֽ
ֽʶӹȪˮһܵĸоЩɫȴԽԽ죬ͬƻһ㡣
źˮʱ͵͵һǧڷˢ
ҵѽʹ𣿣ϾȻгôÿˣ
OMGúúÿʿ໣ˮȣ(RڨQ)ϡ
ǰ۵ЩǰҾˣ⽫ҵ񣡡
ҵ죡Цˣ˭Ķںη@#%&*
ǧ֪ǰֽڶգֽЦЦð
㡢áֽǧЦݾԼЩȱ룬ЦһεĻǾҪ͵ˡ
ҽǧأǧЦ
ҡֽǰЩˣ˵Ļڶҽཿ
ܺءǧЦ
ллཿһξԼôִǰƯò˵С˵оøߴ~
ȵȣ
ཿһ㶣ʲôԾƯò˵ĺӡӡ
ཿǰЦеˣбѾɺˡ
ֻǸӰȻһӷգء
ʵҲཿʶذǧɺͲˣҪǧ̫⣬ȫûСӵĻãеֻ겻ĵȻһЩ˶ûеĳ
ǧ֪ཿЩʲôɫؿӰڣʱڿڶЩʲôͷ󺹣Ȱ⡣
ǧòҲ֪ں˵Щʲôڿ϶ôûҲ˽˵ˣƽˡ
һٵġʱˡ
ƢˣƵˡ
ݼá˼ȡˡ
ǧҲԲµԼ϶ռһϡ
ʲôϵأ
ǧνһЦƿߣȥʼཿһ˼Ů׻
رϲҹⲿС˵ء䡤ĻǧЦһɰ
ģҲرϲҹⲻ֪ҹҪˣҾƸԱˡཿǧıһѪǧʢգ




222 
 

𣿡ǧҵ֪һ㣬Щ˷ܡ
ཿҲЩ˷ܣΪԼͬˣͶǧûʲôģԾͰԼ֪һԶ˵ˡ
֪ĳϡҹδⱾҹⱾ100µʱҾͿʼ׷ˣϲľŮףȻˣǼֱǸɽ˧尡һˣ
ǧüһЦˡûǴĻȻ˵ģòƾǰʦȻ
ҲͦϲɫġǧЦ˵Ѳݸ塣
Сܵ۹⣡һǧĻཿ˷ˣ˷ǧ԰εЦݡ
ǧûкཿ˵еķܣȻֻһҲ˶ԷͲ˵ĻҲǣ˺ǧĺӣ˭ҲΪԼһ10Сʲôͬ⡣
ǧЦûпȥʲôֻǲɫ˵˼ɫԸʲôġ
ཿԽԽȣû뵽һŽ10С֪ô࣬ͶԷʲôԷܽԷĿˡҹⲿС˵ˡ
˵ҲϲһϲǸཿǧԽԽӿ޲øǧݡ
һһֱעǧϿһһСĵޱȻӰ΢ЩԼҴүǺʲô˶ĵ
ཿ˴ǧҲ׵ԼҪϢЦӰŵģ֪ʱҲˣǾ͸ϴ˸ƣʾȳȥȻ
Ͽǧƣͷ˵עⰲȫͷӦ͵͵뿪ڵķȥ
ߵǰ˵ʲôڱһŭ˵˵ŭȻ¶ЦݣȻĵúܻ졣
ǧи̾⼼ܶˣ
˵骣ǧепǰҲôһ˿Ϊˡ
ǧûȥ骣Ȳ˵֪ڵĶ˵ڲʮ껹ѧأôܻΪһС˵ĻѧҵȦ
οڵ骿϶ûǰֶλۣȥĻⲻڰں˵ʲôˣҲỵ𱨡




223 
 

ҪģҪúϷúóúˮƽúýôһ룬кöҪæ
뵽ǧֻ̾ѵעµ
ǧζЦˣѵⲻһսҲȤء
ǧˣ֪ҪͲԹ԰ʲôģ־˵Ҳһŵɣ
üòױѹȥŭҪðˣǧҲ֪ԼʱҲõˡ
ཿ˵ܰȥø𣿡
ཿǧ죬ͰѶԷˣˬ˵û⣡Ķ
ǧָ˸ͦԶĵطཿȥˣཿСʧӰûκθеǧΪ̫öЩʹСȣȥ

ǧ߽ʱѾٽԵˣֻŭ𣺡ô¶ôûţ죡TMȥˣСС;ѧˣƣΪе̨ʾûˣ飡ʵľ飡ھһ죬ֻҪʻǵݣӰӰ󶼵ʵģ
ʵٱֿڣξȻôֿڣɼǧʲôˡ
Ƶⲻ𣿡ЩЦͯڶȴӻ
㡭TM
ǰˣʣµĻȴҭɤôҲ޷ǰʹһĺ¶
ǧʱͰÿ˵ĺ
һ̣˶޷ǰÿƲۺӣоаʷ϶޷ķˣô˵أһѾĳ࣬˵ʹҲΪ
ԾѾԹǧʢˣǱֵҲûôˡûȥԾ˿ǵһνӴóˣǶ˺·ľżһ㡣
ֱһ߲Żǵꡣ
ߣƤٺΣڿԼ˱ǰʹĺԳǸûϢӣ;öˡƤٺҲã
ڻ䣬ͷںǴĿ⳯ɸӣ޲ô󺰣ԲۣҲǵݣҲǶͷ˾첲Ҳܹճ




224 һ˵Ĺ
 

ϧڻûüǧͿ˵ˡ
Ƶ˵ҪϷɣ˷ʱˡǧһھӰ˵ע
ڸоΧЩ˼Сʹô֪˷ʱƵô˵˼񡱵Ŀ⣬СţֲܷʲôϾ˷ʱģųĽȻұ棬ҪǮҲӦģÿ˷һһǶǮ
ȻڼǮǮҲ˷ѵİ
뵽ֻԼ˵һжΪǮѹŭ𣬲ĻĺԼûסԼŭǧһ٣ܾͻš
֪ھ鱻ԱȺŹԭͬԱ
Щǧڡ꺮ůĹԱڵһ󱯰ܾãǧ˾飬¾ǶԷˣ
Ŷԡ
ޱؿЩǧһ硱͸˵ҲŮǺһ
ˣѾǧˣǺǡ
⣬
Ǹ
˵ģ
£
Ǻǡ
ǵ䡤Сʹǧһ˹վԱĽؿˣߵ˵˷ʱˣǸϽɡ
ϴΧȺԲʵġ
ǵ䡤񱡤ǧһȺ˼ȥȥֱС֣񱱬ˣΧյģϽӵߣΪЩΧԲ˵˷ʱˣǸϽɡ
ֻ˵ǵԶ޵еġ
ڸоΧԼ䡰ƵСʹôʱɲҪΪŶȻǽȥҵĴŶbiubiu⣬ĺ޲ûһʼҪMMPĳ嶯ˣһ˵ĽѸС
ֻ˵ƵŰˣϰ˩()
ڣǺǡ
ȻǧŰúܲңΪzݣһĻָġ
һۺۺСվһɫСϣѾæµĹԱţƹӰ黹Ǹʲô֪ĸĶҶ
Ȧڵľʱ࣬ʵҲûһʵԣھͺࡣ
ǧڵϰСϣǰһƬæµľʮڡ




225 ·
 

ڽϢ·տһеǧЩȡ
һڱĿϢٻƵ˵¼ȡô췴Ƶеˣ
ٻϢܲˬû˵Ĳ
·ձһ㶣ЩĪ
ûƵ˵⺢к̨𣿡ٻһ䣬Щ۾ûϷݣϢһЩ˯⣬ͱ·ոˣܲ
·տٻǴŹǷ۾ӣٻĪһٵŭҲ֪ɢˡ
ٻ·ôһҲû˯⣬·յӺЩΰѣƳƳǣ˷ǳĶۡ
֪ǺΪʲô𣿡ӹԱݹˮһڣ
š·յͷȻ֪ˣҪ֪ڿȦĲηǿȨͶҪҪ˻ÿ˼ɫҪĽɫϷݲҲ̫Ҫ˵˼þʹӦˣҪǶԷŮѡǣǾͿҪˡ
˵ģʾǲǮҪҪӾǮҲ⣬ҪʾĻǾͳɣ
˵ZᵼиͶԼĵݡ
ָԺͲԼZȦ֪ЩȦ˽ĹҲţǿڵݵĵӾ˶ûбǱģڵݵĵӾһ㶼úܿ졣ҲֻҪһϷ컨СᾪμԾ
·ɫǧƻĵСģҪݼСǸ߼ټҹɫ·պܻ󵽵׻᲻ѡǡ
ðɣˣ
֮ܶԶ֮·׵ֻһ¡ǧĺ̨ж
ĺ̨״ʲô̶ȣʹȦͭɿڡ
·տ֪СϢ˵ڿSǼģִ嶼£ǧĺ̨ж
⣬·պܷѽ⡣
һԵ鿴·ǸӣܲЦˣȦ·ձʾǸ
һֱȹʿò˶ٵֶ
ɵٻЦһ·շʲôּ˵浱ֱһвͬˣǣҲȱ𷴲˵ǸӺ̨ж󣬺ں˼ֻҪϹĶӦܿ˺ֱףԼϲ˶ֱӵģûǼЩͶĹϵһǱӵĳף
·һ±ƣԭһ񾭴ִûٻ˵¡




226 
 

ٻһ·յı˼һ񾭴ִôԵ¶ûע⵽
ٻʾĺۣĺ·յ裬ܰôһļһ϶رࡣ
Ŷˡ·յľˣһҪĶڵλã϶ɡ
~ٻ̾һֻظ·
ûƵⷳ𣿡ٻһˮʵ
ŰҼ˰ͷƢҪݼûNGҲҪƵһˡ·˵Ȼˡ
ٻ·𿴵εĴβҡҡȥֱȥ
üͷŬƽϢԼҪ·ſµĳ嶯ҲԼˣֱ˵ƵΪǺ˷ҪЩͶ˳ٵˣƵŲأͲ˼һӲݡ㿴ʹǺôãƵҲֻǺ𼸾䷢ŭûֱӽ˼ҹء⻹˵ƵܿǺӵĺ̨ʱƵﻹǺܸ˵İɣ
˵ô໰ٻоԼеɣӹݹˮ۽Ʋ·ǻھᣬһӣֻ̾һ͡
㲻ҲǺӵݼ𣿡˵ٻǲǺӵݼжãԾǰһһû˯ʱ˯أû˵˿ӰӰݼǿǸͷСӶôǻл·𡱵Ҳǿһġ
ǰһ˵·վˣ˵Լڸжת˺üȦġۺСͱٻˡ
˺֪ˣǼ˵ٻʵǲ֡ۺСѾö࿴˶߶ˣҪˡ
·Ǹίģٻ˵֪ƵǸ֮ˣҲһӵˡڱ˼˦ӣΪӵȻȥ˼һˡʱǺӵĺ̨պˣȡƵǺӽ飬ⲻǸƵ̨ĻƵȿԱȫӣǺӡһð˵ôʵΪʲô
˵꣬ٻֱˮͺȣҲȥ·յķӦˣѾ˵ĵôˣҪǶԷǲĻҲùˡ




227 
 

ޡ·ճһһƣȻ
ٻһҲûмġ
ô˵ĻƵʵϲǺӵˣ·׺󣬲ɵʵ
ϲǺӱˡٻֺһˮǧӭ˻ױ䣬ЦҵǾãƵֻǴϲǺӵݼѣϲϲԸ񡭡ǿɾ˵ˡ
·룬ԼûٻںĻ׼ȥٻģһŤͷͿԷ׼ϢˣҲûǲ˼
䣬һ֦

ǧߣ߰ʲôĶ׼Ĳˣæۻڳտһǧ
ⲻҪһ˶ըˡôæøƵת㵹еЪŴȰ
ֻǧϰСϣһĳֽСںشŷ硣
Ǻְܾվˮȡ
ôñʻˬ죡
ǺܲˬھкŻױʦȥǧϽױױ׼Ϸ
ǧĻױʦѸСܵǧԣױܡ
ŵϲûʶظǸױʦſ£ҪǧʱֹϵĶϵȭͷѾǸױʦˡ
ǧǸױʦױǰԷӣԵؿǧ
ҵ찡ôôأ
ǸױʦǸ20ˣ㣬ǻĴȴ欣һɫĵģḷ́ܶ¶Ŷꡣ
һɫţж̿㣬¶Ĵְֳ澹ûһëҲԵGayGayġ
ǧ֪ǰһֱڵľױʦ±ľʮļǮߣһֱڵľ顣
ʾЩGayģټôҲ뿪ڵľ飬ʹţ˵ڰԸΪκ¡
ʵʵҲȷʵΪϲ˲Żھ飬ڣǱˡ
ǧȷԲGayϲŮ˵ģŮ˵˭Ͳˡ
ʱѾǧһȦˣԻСƤۣҪǧƤʺʲôӵĻױƷվǧϿǹĿͣ




228 ȫ
 

ҲǸܵ϶ԼһĿ⣬ֹͣĿ͡ȿȣԣǼƤĶ
Ƥ̾̾һΪʲôͬˣǵƤôôడСƤҲúõ̶ֳȰ
Ҳ˸пǧƤͰ͸죬⻬ټϺ𻹽ʣƤҲǱǰ˲֪ٱ
ǧֻǵЦûж˵ʲô
Ǹп⺢СС;ӵôòЩԾ˴ݼҲѵõĲ꣬ûһСӵԵƤҪǺ첻ݰ
ôţԼױѡΪǧױĹҲ͸ˡ
˵ģǧǺõݵò
ױʦһٶЩտأǲ⣬˶ǿģ˳úÿʲô˳úܳǶԷʲôﶼǴġ
Ȼ˵һʲôȿȻٿĲܡ
ȻĲŻǳڣǱ˾Ͳòˣ֮Ȼֻһòȴʲôᣬʱ˴ҲὥԶ㡣
˵Ҫ棬òҪģҪǲŻı¹òÿǽòÿҲܷĲŻ

ԼĻױͳƿƿƿ޹ޣıǩ󲿷ֶӢģǧЩȵط֣óЩƿƿ޹ޣ󲿷ֶǹƷƵģʣµҲZİƷơ
ǧüЩױƷҲ켸ʮˣû뵽ھһױʦôֵƵĻױƷ
˵ǧЩԼļҵףݿɾͲֻܽһͨĻױʦˡ
վǧȻҲһ㣬ʶǧǧʾͷݣϾһݲ˴Լܻе
ϼŵصͷӦ£Խξûע⵽ǧһ10ĺӾȻܿöǻױƷϵӢġ
ûע⵽ǧûע⵽ӣȫˡ
ҲãϾһڱϵ֣bao£muȫȫԼ֣bao£muǲһġ
ǧһ뷨ʱҲѾѡΪǧױĹˣһüʣһźˣǧЦ÷а
ٺٺ١ɣԼҾͺˣýš




229 ֲݼ
 

һϵˮһںȹ⣬Ǻεķꡣ
һϵ裬ѹŭʣôױѣôô
СƤҪúúǻɣͷ󺹣ձ
ʵ˵ƵǻױʱҪСʱءڻûСʱأʱĲ
ˣڶƯò񻰵ĺˡ
ټǺôĺ̨ǲˡǣҪúõĵһĹš
һ뵽ǸδǹָԴ绰ӡŵ÷
ֵһϾҪʱ򣬻ױҲڴˡ
ɲǼ䣬пױǰǸӵ˶˺
ֻױǰվһССӰ
ĳܳɫɫѾ೤ķΧ˵ϵʹҲΪ
еİʷ϶
ĸӺܰһ弸ıȴܺãõ˿ܸߡ
ﴩһɫĿŷǾµİɫơ
һϮɫɴ£ϸޱȵŵһŰɫƵ
ͷѻһĳһֻ񷢹ڸ߸
Ĵ綼ʮ㣬ȴ缫Ϊ
ʺսױʱʽȻͬ
˵ױǰʹôڵʾǶħ
ڳп۾˶̲ס˸ȥڶ顣
˵ʵ˫۾ܴ⣬·û۰һ㣬ȫŨصĺڰ˿ûһ˿·ֻһ鱦ʯѣӵֻʱѣһˡ
ǧԾ˶ԾʱĲͬ
˵Ծʱһ˵ĻڵѾ֮ܳΪһˡ
ڵ·Ѿû˻ȥ
ǰôܻаСԼֵū۸ܻѾ漣ˣòħҵһůȴЩνʿٵһɶ
һˣôܻлȥأ
ֳ˼ͬʱǰ10ĺӴϷ
ЩԵ޳
ڱϾǵݣǵһ߳ǧϷġ
߳ϷͿǸ˶ϷѾ뿪˻ױſڣԼĹܼһеشȺˮ
ΣȴûϴεĲƶͷŭֻ۵ĸӡ
û´ĻԾʱûʹȫҲͬûʹȫ
Ļ⺢Ѿ֮ܳΪˣѾǿֲˣ




230 Ϸ
 

ҹԼǰǰħɷǵˣīһͫŨصĺɫϯ
һ˲䣬ȥ
Ǹɷǵ˲ûзҹһ˲쳣
ԼǰССӰ
Ѱûκα飬ȴظ߰
ҹ̧ͷԼĳ˵ˣЦаͫҲһЦɢӰ٣ɾ͸ӳ˵Ӱ
˿Цһ㶣ǵʲô
˶ҹЦúͰףӣʲôְ
ҹû˵ֻЦ
˵ܿͱѹȥ
ӣ£ڣЩħĻ˶Ѿүүɱˡ
˲ûз֣˵仰ʱҹ峺׵һѪɱ⡣ڱѹƵħҲЩҪ߻ħơ
Ҽ޸ĸĲڰɡҲûҹĸĸǷ񻹻žֱ˾
á
ҹֻЦ
ĵͷתȥ
ûз־תһ˲䣬ҹͱˡ
ǽѪɫմȾͫض˵ıӰǵĻȴѪɫմȾĴС
һƮ˼ƣס̫
ҹѪɫͫбⷴĹҲʧ
ãǳãڵһƽкá
Ҳҵ˸Ϸľ顣
ûпǧԾȫˣЩǧԾ˶ǧݼĳۣһʼǻΪȻֻЩǿŵ˵ɽʵӴǧݼʱܸܵЩ˵ĻһҲûпŵĳɷ֣еˡ
ݼκδ;Ӷ޷ݣ侳ݼֻЩ˴󽱵ӰӰϿҴûֲֿݼһһСϣǸţκ˶޷ƥе
ǧܵΧ̾Ŀ⣬廹ڿڵͷֱߵһĽ䣬Ѿ׼СκСȣһЩ֪Ū衣
ǧϣ̾һܵһСȴ磬ж֣bao£muˡ
ǧһоΪ˺Ϸĺȥֱӡ
ϷȻźÿǴȴȵҪ




231 
 

һֱվǧϿǧֱӣǰץסǧͷϵĳףΪŪǧ־ᡣ
ǧܵذɢԼĳ£һȻò֪ŪƤѳ̶ͷϡ
оԼĲӺͱˬ࣬ǧҲѻƵĳһ˲´һ㵭Ӱ
ϸĻԴӳ޵ķ϶￴籦ʯһ貵ɫͫʡ
ǧԱ߰׼õ裬ܺǴĶŪġ
Ǽⶼַӣ治֪ʲôӵģŸɫƤƤܹ⻬ǿ֢˶̹
⼸ⱻڷڻ໨ɻƵĵ͵ӵɫƣ˿žʳ
ǧһ鵭ɫ⣬ڴҧһڣɲǼ䣬г˱ɵ㡣
ıƤܴ࣬ڸвôŴˮıƤܸɺܴ࣬ƤȴǺʪûձŴŴĿڸУװŵĶǹһĿڸУģɿζģǳ
ǧоĿڸԼлͷԶ˲٣ҧһڣ絤һϵԾ𣬻ɢϢͷ·ԵСèһ㣬˿žҪȥͷ
ɰԶһֱעļֽͺֽ̲סУӺͶι
·չʱ򿴵ľǧ⸱޺ɰģĬĬתͷԼȵһѪĿоԼûûϢѪŰͷתõؿһ
ǧ·յĿĪ̧ͷһۣ·ջûüкͼǧתͷȥ˵ˡ
ϣǴģ̫ó˰ɡǧ¿е⣬ִ໨ɵһ顣ûʲôʱ׼ְ׳⡣
϶ǧЦᣬүҽȥڲнֳԷǸġ
Ǹ껹ⰡǧȻֲýԷʱûϣԭȥ˰ܵ
ǵģүԾɶǧЦᡣ
šζ治ǧҧһڣܵ۾´βôȥˣһԼȥԵġ
ϾѾԼˣôҲ̫á
ǵģүһ㶣ᣬ·һƬܰС




232 
 

һԱǧԵ·տǰ̲סYYһĻӺף֪Ϊ˵ֱر׼ôģܾӵıķӦǱķɣܾбķӵе̫
ͺ񡭡ͺҪƵġ
оԼ뷨·һϽҡҡͷҪǳĲ²˦⡣
ôأӦ˰ɣ
ôţ·ٴ̧ͷȥϵʱҲ֪ûʲô·ֻϵûʲô仯ƽˮ
Ȼ·ӣǿ˰ɡ
Ƭ̣·վͰ뷨׵Ժ󣬲ȥ롣ӿɲΪɵվſġ
·ԭشһûгǧǳ׺ˣĵ÷ǳ죬ۿǱߵĲͿˣҪǻ˵ĻȲþں⺢Ϸʱ˵ˡ
ȡ·Եؿһǧ񾭲ĿºƤضԱߡ
·ȻеǱʣ˼ҵγ໹Ǻܲģһ˫ķ˿ΪװˡĴȣȻ˵װǿˣ˼ҵĺܳ
Ȼʱ˿̣ȱ˳Ϊŷ͡··رضһС䣬һĵسһŹװϵСӰ˵ʲô
ǧһС׼裬Ϻĵ׼һ໨ɲߡбɫĲӺк໨ɲ豭
ľӨ͸峺ףûһ˿ǡֱȴˮҪ峺
ǧһԻੲݵ·ִ豭ڴһڡ
һֱעǧϷԼҴүպһһ˲˫ϲһ£ǳһ㡣
ԼҴүܵ۾Ĳèģֻǳؿ΢Цȴ´λҪүȥǸԷ
ǧоԼﻯĺ춹ζо̾ߵ֡
һۿʱ򼸺˶裬Ϊʵ̫ˣǺȽʱŻᷢǺ춹ζġ
һ˶ϲȺ춹̲裬ϲȺ춹裬ΪǾú춹ȵ̲úȡ
ʵʵϣ춹ôǺúȵġ
еĺ춹ζﻹһɰǵζʵζ˾ãζһǲǺڰ




233 ڳʦ
 

ȻǧͯЬȴʾ񰮵ζ
춹̲谡谡֮ļ˺춹Ʒһ㶼һ춹ĳȻȴһûУɾ͸úܡ
춹Ŀڸɳɳģһĺ춹ôȽﶼɳɳĸоȻȴһûУڸͬˮһ⻬ζȴһҲû䡣
ǧϲԵĶһܵҪζŨҵġҲ̫Ҫʡ˵Ƿǳź򣬵ȴζ١
ǺʵζƣټϺ춹кͣǸζǧˡ
ǰ˵ǧǸߣ˵ʵķ벻ĿڡⲢ˵ķóԣϾ˼һй׼һʦʸ֤ء
ֻ˵ǲθڶѡ
ںòҵһθڵĳʦǧһԸ᲻ڵǧݲеĲӵĺһͲŰ
ڳʦ°ģ̌ͷȥѾڸǳǧСϵ·ؿ·Ŀ
ǧ໨ɲһ裬·ΪǧݸʱͿǧһھͰѲ豭еȵþ⡣
·գʶ׼˵ллôԼȹˣ
ϣҪȥɣŴүҪһֻۡ
ǧɫ쳣ǳʣµһ⣬Եӹϵݹʪ˲ɰָ⡣
һкģ̌ͷ·յǰ˵ģҪ֪ҵݼǴѧģȻɵ̶ֳˣֱʣҪʵıˣԺǾͽˡ
Ͼ˭ԸԼеĶָһأ
ʱ˿̣ǧ˺ٻһĸпľܰȱ۶ĻλãҲǸ˰
š·æͷոڿǧϷʱݼѧˡ
·뵽ٻʱ˵ĻֵҪǲԸҲûϵġҲ㡣
ǧ΢仰һǱ˽˵ģ֤ݾ˫Bulingbuling֪â۾
ǧ·ڴĿſ죬˵ЩʲôڵĴɤںˡ
ҹʱڿ׼˰Ҫˣ
·յһβҪſµ뷨˻ѹԼ߳뷨
ٴ̧ͷʱ򣬾ֻܿǧϵıӰнԶ
·գ.jpg




234 䡤Ϻꡤǧ
 

ϷŮְʱڵСԱŻȰʣµϷݲꡣһ߿Ӱ¼ƵĻ棬һ߶ǧ˵
Ŷǧü˫ֻأЦЦģڿۡ
ôСڣʲô˵ڿӰǧıֺϴģˣˣǧΪСڡ
⺢λƹ⾵ͷûһγ
Ȧкֵܶ츳Ժ̨Ҳˣȴʼպ첻ԭ򲻹һӰǰĲõĻ档
еԾͷţĲãеλ߲ãеǰ߶ԣȴҲƹ㣬ԼĵúܳԺ첻
ǰ˹ӰӰҲŵظ˵ԼһϷûNGҲ˵ԼһϷƹλȫ
Ȼ˹ӰӰ󶼲һŽ10Сˣ
Լ˵۹⣬ǰֵͻ༫޵ĺӾԿԴﵽȦǧǧ˶ﲻĸ߶ȣߣ
ǧڵĻֻüǵĻȸЩǲûʲô仯ɵȻһƬ
ӣһһָӹԱʱ򶼻һȴ˶˵Ļ
û˵仰ڵĻֻǧϡ
ǾϷ̫ˣʵѾˣ˵ϷʮʮҪҪϢĻҿ԰Ϸšڼǧû˵ֻЦֻԼ²ǧ뷨
áǧ籾ϷݱǰҹϷѾ̫ˣ¾ꡣ
ǣĲˡ
ǧ¶ɻı飬ЦƵ
һǧôͿֱҪ¶Ҫֹǧ˵ȥǧеĻͳˡ
ǻûǩԼء˵ţǹЩӵЦ⣬ͷϷ·ðһԶħСǡ
һ㶣ҲȷʵûǩԼءͰǧˣһ¶ˣ˭֪ھȻǧ˳
ԭûпǧͷǰıݣǧĺͬȻǸСǵĺͬƬҲٵÿ
ڿǧͷǰıôҲûĺͬˣǧƬĻô죿
ͺԹɽ亣ζȥԿʲˣܵˣ
ܲܵڲ֪Լܲ˵ģһЦôʹǧаʹϺɾ




235 Ƥ
 

ڵרϢڡ
ǧǳеϣαϣ۾ЦЦؿǰޱȵڡ
ǼǵúˣǸڵزūأڰⰡ
ǡǧΪʲôôˬأ
ԾվǧϿԼҴүСһɰģĶˣһǷˮ
үܿİ
ĵ̧ͷһ۵޷ģҲԼҴүĵԭ
ǼȻˡֿԳ۵ڣҲĹ˹
ƵǺûа
ǧʳָߵǰӣˡڻ
ڿǧʢյЦģȴ޲ֱǰܰƤͬھ
㡭㡭ڲָָǧؿģͺҪʹȥ
ǧֻǵЦؿ˵
ڿǧΪģҲʹÿƣǧСڰҪƬǲ̫ˣ
30򰡣ۡ
ôǧԾЦеģȴŵˣĪĸоԼһҰ޶ˡ
ڿǧЦе۾£Ҳֻܵͷ̾һЦһޱϻҪ˵಻࣬ͬѾˣǩˣǩɡ˵ţڰոǩõĺͬݸǧ
ǧӹһ־ÿֱӰԼϡ
ϺĬĽסǧĺͬϸϸؿ˼飬ģڷ˺üۡ
ڣϼ鷢ֲ©֮󣬲ŵݸǧ
ǧɨ˺ͬһֱۣҷĺǩ֡Ȼһݰһݵݸڡ
ڽӹǧĺͬһǧǩ֣޵ֲ
ǧֵȷֻ߿ʲôװϢŨص֣ǲκ֣һ㣬ģ˵ĺÿһƲۡ
ڸ˵仰Ϳ˺ͬϵ30Ƭ꣬ɫͺһʲôˣƭ˵ģ
ǧûעڵɫôڰѸɣҲɵ10׬رˣǲ10ģ23Ҳˣһ뵽һʽ𲻹ǰԼ23Ҳô죿ǧŸ10
ǣƤ᲻֪10SҲֻǿ׸
⣬Ƥʾס˾Ƶι˹
˵ιҲԲ°()




236 ߵ
 

Աûôһ档
һֱƵĲЪϷ˺ȸˮЪʱ䶼ûС
رӰԱǱʾоԼ屻Ϳա||_
ȻһΪ۵ĻǧһֱЪĲͣϷЩѾõӰӰܲסɣ
ϷǧƬֽͺֽ̲סۣ۵ͬʱӰڷ䡰ҼСʹôôƵǲǼ˼СʹҪݲ˼ҵġbiubiu⡣
ȻڵȴԶЩĿ⣬ʱ״̬ˣ޲һɾǧϷݶȫꡣ
ںˮǧ¿еˮ̾ȲغһϷݣ
ǧˮȥһֱͣЪϷ״ǰġҲԹоˣҲûʲô顣
ǧûʲôɲûˡ
һֱĥݲСԼҴүһ̣ϵ˼ĺǧĮˡһҪһ٣
в֪ԼҪһٵıˣʱɿȵؿѾ׼õǧ⼸׵ģŷۺۺСȺص24һΣAction
ڻ䣬ڳԱϤĶǧǵضܾΣڳԱԾɻǲɱıǧϷ
ǧôԶľ鹤ԱܱϷοǧһϷˣ
Ǽױǧʢջе㻺һǧ˫۾֮ͷԾͲķſˣ̨Ҳʶѿڶ
ǱĳϴСӣ˵źҹһģһͺҪһЩ·һӵؿҹ
ҹ̧ǰ⼸һҲˣû˵
ϺǣСӻͦ񰡣һ˼ҹǷģʱŭˡ
ǣһħСקʲôק༸Ҳŭ
һ˵˵ˣһص˵ħʲôһħСӻܸɾ𣿡
԰ʦԼǰҲӦ׼ˡ±ڶ˾֪Ķͯ񱣬ô˿СܷŹŹˣ




237 
 

ºǼ˶һղЦˡ
ҹǰЩЦˣû˵ֻü⣬ȻžµİɫƵɫµ˫ȴǲؽס

Ӱڼ̾ϲĶʦе죡ֲдӼֱͱеĻҪһ߬סȭͷĶҹ˽źʹֳܱҹСʱı
ǼױڵĽһֱͻȻֵһҪΪǧǿڴǣǿͳϷˡ
ǧûбӰ쵽ɫ糣ԼϷݡ

ҹתҪߣһֻ̧ͷȥǸ¡
ҹµֲԾؽ˽ɫԾɷǳ򶨡
¶ʡЩɳƣ͸˲ѲĽš
ٺ١ںаԵôҲû˹Ȼ汾¶ģ׵ľǰĽš
Сʦܸڣ֪ڳʲôӰɣʦǽ䰡°ִҹļϣʾʮҹļͷ
ҹһ򷢰׵Ĵû˵
ܷܵġ
Ϊߺܶ࣬򲻹ԷҲӲƴȻЩע˾һᱻϳڵģ
ħ800޹ĳδܾôϳȥˣ
лʦ֡ǲ鷳ʦˡҹźۼض㿪צһϮһ˵
ʲô鷳ģڴҾͶһ˲һȻҪġ
¼˻ǲϷ⼴ѼӣǼʹ˸ɫǼصͷҹλƶš
ǣҹӦʱѾΧסˡ
ʱǴ׵ĸ·ӡ
ʦʲôҹʵ۾Щ΢
ɱ⼸ˣܣڵȻɱ˵ģڱסħĻ˵ˡ
ħᱻڵ˲ʱ򣬲˵Ϊħ˱ˣԼס
Ϊ֮ƣΨаѰҺʵʱܣ
µῴ͸ҹ뷨Ҳ˵ƣϾԼΪǵҲܺ
--
ܺãǳãЦ--
ǧһιϷˣ




238 ƺҲ
 

ߵȶ˵ǧʾһMMP֪ýý
һ˹˵Բ۸С
ʲôһ֪񣨣˴ֿأ
⻹ҪһСʱǰ˵
һСʱǰոϷݣֲŸո1࣬ʱ仹ȥнǸԸ緹˳ڸʦ
ʱͬһƿˮһˬ죬΢Įĸ鶼û赲ˬС
ܿˬˡ
ϳŵʱϿĳĲɫᣬһǳ͵ġ·洦ɼĴڳ
Ȼôһ͵洦ɼĴڳ
Ȼ
˸
͵ˣ
ǧˬˣ΢ĸ鴫ݸϢǡǳúɱˣ
ϵĵ绰ұĻүɳҲüСʱʱǧͶˡ
ĻǧҪȥнֳԷĻǾֻ·
һֱ߹ȥ
˼Ƴ̳ȥ
Ȼһǧܲˡ
һ̫ˣΪһڵĻ߶ѡ
ѡڶĻǧĽȴǲܽܡ
ЩƳ̳ôöడһȾ˴Ⱦô죿һƵڳ¹ô죿һڳžžžȿȣô죿
ǧԽԽ񺮣üƤ񶼿ˡ
ѡ˵ЩѡϱѡһֱʷԵľ
գҲǸ֢ضȻߵķݶϣǧʹѡ˵һ
ȻһСʱСȶ߶ϵıȵͷ󺹵ǧڿʼ̲סˡ
Ƴ̳˵
вҪ۶ȣ˶Ҫȳɹˣ
ҲѾߵ˲нǸƫƧˣѾ쵽ˣҪҲѾ򲻵ˡ
ٴξܾҪߵ뷨ǧĬĬһᣬѾ쿴Ӱӵķ꣬ǧ˵
ǧ߳ӣʱֻҪٹһӾͿԵﷹˡ
ǧڿϣ⣬µĲӶࡣ
Ȼڴʱǧ϶ԱǸͬﴫ΢ĺ
û˰ǸŮЩϤ
ǧûԼҳŮ˭˸⾭Ĵʡ
аɣаɣǽƺҲģ
ϣ
ǧ
ǺǡĮ.jpg




239 ཿ
 

ȻǲʲôƺЦʵϣ˵ҿܲš
һ鵭ĮϡǧȻĳ־ŮֻΪ
Ůཿ
ԼȵŮཿǧЩȵġ
ԭھϷʱ򻹿ھңֲûཿټʱҲö룬ֻཿ¶æȥˡ
ôҲûԤϵཿȻ˲нƫƧС㱻˸ۡ
˵ʵһʼûµģֻ·ˣ·ǸСӵʱǸŮŴġ
ôȵģ
ȻָʹȥȰȻѲɻֵսȵģ
ԼȵģͻǿŮɰɱ˰()
ǧǰϻ޵òѵཿμཿѱԼϵһ̧ۣͷǶĴ̫һۣ˵:ȽǸȥɣ̫ˡȵþͺҪƵġ
ཿǧĻʶԼȻһİ˵Ļ޵ñᵽǡ
Ͻƿϣǰ·ϵһ̲ˮգɫ˺죬죬˵ʲôֻǵݸһֽ
֪·Ϻ⣬ֽͨͲܲɾǱõʿϻֽӹཿһֽһл
ཿǵͳҸдԵ̧ͷȥպöϵ˫ˮһƽ㶣ʶԼʲôɫۿɼٶȿٱ죬ϵϺƻˡ
ཿòȴһӦûУɫɺƽظǧǼǧķꡣ
һ꣬յɢǧоë׶֫ٺɹƤ¶˲併͡
Ǹоһˬܱ˵ģ
ǧ˫ʶѻһĳһ㡣
Ͻǧ߽˷֮꣬ܵΪཿŪ·ĵŭҲˡ
˶ͬʱŵཿԾϴελȥ
֪Ϊ̫û˳ǱʲôԭұӦΪԱ˼ķھȻһˡ
ཿŵе󣬳˳ˣǸרżǲĸ˳




240 Ʋ
 

Ǹ˿ǧϺһ˲䣬ЦҪʲôأ
ǧ˻סԼϣ˵ģ͹˵ԼϵòѵãټVѣԷͲܻǡ
ڵľԱΪʲôһʼʱ᲻ʶǧҲϴҪΪڰŵϷ̫ˣֻϢϢʱ䶼ûС
ǧǰϵĲ˵
ĬĬһǧѲ;߲á
ཿǰԼԹԼ¶ˣֻԼ˸λ¡
ǧλõǳεģǧ濿λãұߣཿϵĶ档
Ǹ˼Ƕ󣬲Ŵӹ̨óǸרżǲС˹ȥ
ǧŲ˵ͨĲ㿴˿˾͵ݸϡ
ĬĬѾøɸɾĲ;߷ŵǧǰ˵Ҳˡ
ϸûͻ֣ᷢϵ˶ǷǧζĲˡ
ϵ˺󣬰Ѳ˵ݸཿȻͿʼԼĲ;ˡ
ཿӹ˵ûеˣֻҡҡͷ˵ЩѾˡҲٵʲôˣһˮͺá
áǸ˵ͷӦ£ȷһСת뿪ȻֹһֻˣһС
СϺǸ˶ǧͷȥˡ
ųĳ˵ʱ䣬ǧŰ״ɱһϸ衣
Ȼġ
ǧ̾һź춹ڿлζ
㡭ôཿǧֻǵغȲҲ˵ֻԼȿڵ
ţǧüֺһ裬⻰ӦİɣģȻԷأ
ཿеӣϾ˭Լոսʶ˿ԼǿŮ鶼ЩӰɣ
ǧǿΣûټ׷ȥֻǵؼԼ衣
ཿܸмǧΪѿûټ׷ȥĵȲ˹еĲɣ֪Щʲô
۶ԼҴүȻǲȥעཿ쳣
ǧעע⵽ˣֻ˵ʲôȻԷԸ˵ҲرҪ֪ǸﻹҪ˷ѿȥ׷ʣ
Ʋ




241 úײ
 

ʱҲѾˡ
ǧע⵽ֻǸһˣǼǲǶ˲ʰʲôĶǸһģǧҵĳʦǲҲˡ
Ǹ˵֮ʹ뷨
Ǹ˵ֺܴ󣬷ɫƫϵļӲ࣬ҲûκͽĺۼӦòǡ
Ȳ˱Ǹ˶ǧû˱˼
ҪΪЩʵ̫ˣһֱĲɵཿˡ
ǧһĵˣһһúܺá
ǿˮشϺһǷǳһÿ꼸еúײ
гһһ鰴ɰںõļ鱻ʺɫ֭װڳεİ״ϵ֥飬˿ͲĿʼҺ
ʺĴϺİڷҶεĴϱС״⣬ɫͺɫӦص˿žʳ
ĽƵļͺɫһټϵ̣˿ܲˣϾǵʿ
úײˡ
źȹúײ˶ֿζζҲǧζʳζܵǺ
ǰʵڲô
ɫ̫İɫŨװһ״ϻƯżƬײҶһЩ֪Ķ
һֻĻû˻
ǧ
ע⵽ǧһ⼸ǡòʱˣСèһ㣬ӼΪɰ
׾ٵľͱǧѵõӷ²ˡ
һֳõСף޳ܵһԼҴүעӣΪǧҨ
úײʲôûУʵĶʵҲ١
СҨʱŷ׾Ȼз˿Ϻʣϱžڴүǰ뷨Ҳû¶ȵıˡ
ҨϰԼеС״ŵǧǰ
ǧǷǳȲˡ
ϲøɸɾС״СҨ˵ɫŨŵߺȽ
ɲǼ䣬úײеζ˲ζ٣ζǧΪôʱ鶼
úײζֺ嵭ζǷǳζ
ּζϺʻһζټϰײе嵭ζζõ
ζͷ·ǶƷһ㣬˳˵һھԵڶڣٳԲᡣ




242 þ
 

ʵ֤úײ⼸óԵġ
Ϊʲô
Ǽûӵ˺Ѿȵþúײܿ
ǧһԵˮһˮڣ죬ǰཿԵöӶӣźۼĳǵˡ
ڹ̨˱ĸԣСˢ˹ȥ
ߵǧǰͷ˿еС˵εķá
ǧͷʾףʾһϸˣϵͷпݸǸˣǸˢ꿨Žӹп
ǧ˵ʣµĲ˶ɡȻǮ˷ʳҲ̫á
οʣµĲ˶ûжӣôҲ̫˷˰ɣ
Ȼǧڼʲôˣ˷ʳǧġ
ֻ˵үӼҽ̫˩()
ཿǧ˵ӣɫЩ죬ȻһٻǮ࣬Լľÿ춼ܳһ٣һСԼһ˳Էǻеⲻȥ
ǧཿ뷨ûнʲôתͷʵҵĳʲôʱ򵽣
нǰ֪ͨҵĳнſˡ
ԣͷ˿ϵѾ3ˣд34ӳӾ͵ˡ
š֪ˡǧͷӦʾԼˣ̧ͷ϶ཿأ
ཿһʼûӦӦæ߰ɣùҵġԼԴ򳵻ȥ
ǧһۣһ˾ͲǸߺ󡭡ʣµĻǧû˵ڳ˶
ԣཿɫеΣϾֳ滻˭˭ΰ
ȻЩΣཿ˵û¶ġҸҸ绰ҵġ˵ţཿͳֻʼš
ǧҲٶ˵ʲô
ʱǸҲʣµļ˴ˡ
ǧʾ⣬Լǰӹϴ
ǧֺɫж⡣
͸ſʻһҶеı־һɫĽγڷſͣ£ʻĳŴ򿪣ľǧĮ
ʱҲǧĮǧ˵ү
ǧ͸ŲǧĮ΢΢Цһ£ЩֱϵŻعϵ߰ɡ
˵ţǧڴ绰ཿ˸ʾԼҪˣཿͷʾ׺߳λſڡ
ƿľţǧ߳⣬ԼԶǧĮЦˡ
ſԱһò֪ʱϿ˲֪İɫСһͺƮ
걻紵ƮǧǧĮߡ˶һȻǳЦģ
һĻþˡ




243 Ҳ
 

ƺͨİɫγʻ·ϣγʽͨͨûκ˵ע⡣
Ȼ˭뵽ȨZҵı־ԳӣȻͨĽγûκ𣬵ǳӵȴ缶ġ
˵˲ţӿԵֵסըһĹҺ
ӵ˽Ƕȵ⣬ͨĳ죬ǳĿռȴǲڷ
ô˵еˣȻʵȷʵˡ

ڡ
γڵĲþ뵽һͨĽγֻǲʲô쵼ĳӡ
ڵĿռܴ󣬳ȴʻ͸ʻĿռ㹻ڷһ׵Ĵˡ
Ȼûаڷʲô󴲣ǰڷ˼ƤɳһŲӡ
һײߣ͸͸ĲԿɫ衣
ǵûǧ֮ǰɥĲ˺ü衣
ڵĿյ㣬Ĵⲻ˻˯
ǧ籾һϷһСʱ·Ƿǰ⵱ȻûʲôǷǧֻһ10ĺӣСӱ˯ټǧҲȷʵۻˣȻ˯ˡ
µò˵ĺںɫɳ˯ú㣬ɫƤɫɳԺӦһּ欵ĸо
ŷʱڵͻ˺
΢΢ȥһɳϵ̺׼ǧ
ǧڵ屾СչֽɳҲкܴһءϾʣµϣȥǧͷɳϵë̺Ȼ᲻ɱĺǧһЩ֫Ӵ
ϵŬԼȵԼҪĸоӣȥӴǧ壬쳤ֱȥë̺
ɳͳûǧĻҪõë̺Ȼ׾٣ڿɾˡ
ڣϵɫѾҪƻʱõǿë̺
ϵõë̺֮΢΢һҲطһɾ͸оһĶˡ
磬ȵĺ
ǳǳĺèצһöϵңƽĺһȦȦ
õЩңôһֳǧԣһֻŵƲŤͷõˡ
һŤͷ۵ľǷŴʢգ̲סһ͡
˯˵ǧûƽʱ۾ʱĵͬһͨ10Сһ㡣
¡Ʒһ㡣




244 Դ׵ǧĮ
 

ǧĮӺӾ˺̵ֽⷽ˽ãܼԿǿҪҪͬǸһˡ
ʲôǧĮ֣ƶˣǸһﻹıȥҪɴֱӲźռıı˵ɫͬھĳ嶯
ǧĮ뷨ûάֶá
룬ܻܵڳأҪŪɫҲ˺ܵܡ
ԣûǧĻǧĮǲǾҪͬھأ
ġΪʾôССɫǻֵᣬҪչ˱ܵأҪ˱ܱܵ۸ô죿
֪ԼӹһٵϱǧĮͻȻһֱһûס˶Ҫҵǧϡ
ھӪѵǼҲǰģԼҪҵǧʱæһֻë̺ǧ߳һ£סΡ
סκϲŷǧƸˣ
˵ԭƻʲôڵǷǳˡ
ԭǧĮֻɳˣǧĮϰԼıڻˣ
ǧĮüҪ̡
ɫǾȻұԼı
ҲͲűһΰ
ԣڼƽ˭˭öʱ
ǧĮãǲɫٺԼıܴܵһˡ
ǧĮǸжɣôţҲôˡ
֨
ǧĮܵذѳͣ·룬ûȸǧǺñӵЩʲôֱӴ򿪳ţ³Լ¶·УһƬȻ
찡⺢ӿûɣͿˣ˶ܹ𣿣˳ô죿
ҳҲ̫˰ɣѳͣ·룿ôȥ
أĶȥˣýΪĳСӴȥ
ǣýСӴȥһлҪأͿҪٵˣ

ָıԹ·ϸȻ˵ĻһǱĶͬһ˼ΪĺӴȥ
ӻңǳȴһûУЧ൱ĺá
ȴüЩүҪʲô
ܿ죬ˡ
ֻǧĮûЩӵƵģֱӵĺ򿪳ţһѰѻûӦϸק˳ȥͬʱѸٴϳӶϳš
ЩҲһ˲ѡ




245 Ľ
 

ֻоһɺܴ廹ûӦʱͰӳﳶ˳ȥ
оΧ´ӺʵˬͻȻתĥ˵ȣһӾͷӦ˹
ȻӦҲֻǿٹرյĳźǧĮ䵭ɤ
ȥ
ϣ
ΧȺڣ
ô¶ô
Ͽһ۽յĳţ򴽣׻³ǧֻ̾ߵһͨγǰǰܵش򿪳ȥȫǧĮһΧȺڡ
ΧȺڣ-_-||ѵѾˣ˶ûǣ
Ϲغóţ۾ƲһºӾֻɳϣͦεӰɳĿ͵ĿǸ˯ľºӣ˵ʿһػԼӡ
ǧĮ캱Ĵһΰɫĳºţп㣬װ粢ûԲʷʱȻһֵ䣬Ƿǳʡ
ϵǿźʯûժһװûһΥ͸УһĵС
˵ֵʽһģһռǷǳۣʲôŮˣһѪ
ϼüôãǧĮү̬ʿػӵģǡ
ϵͫд󺧡
ⷴǡ
ײеľԼıκ˿̽һ֣ıͻǰݺҧ˵Ĳӣ
ǱԼ뷨ŵˣеĺȻ޷Աһ
Ͼôһŵʱ䣬Ҳǡˡ
˵ҲɣĽþС׷β¼ǧĮŵûߵĽ
ǽһʼǺӵʱֲõԤУҲģ쵼ķԸòӰ
ֻûսսˡ
ٿǧĮǱģϸһ˹ʿı顣
ǧĮﵭɨһۣǰɱһۣýˣûҲˡ
ԼǳĬԵĻȴزͷ
˵꣬ǧĮҲܽʲô飬ֱӷԸϿˡ
βһĽޡ
̣òװȥͷͿһȺðźȺڡ
ô¶ôˣ
ǰδ˾Ȼ֤ʻǽܹ𣿡
ûҵĻ鶼ٵˣǸСӵļҳҸ
ԣ

ǰȺŶáˡ
飬̫ˣؼQAQ
ͻȻ顪һ˹ȥ




246 250ܳʵ
 

ǧһ˯ú㣬ʱѾԼĴˣʱҲѾ5ˡ
~
ǧ˸ǷϵİɫĶϻ¶˯֮ǰʹŵ·
ǧüƿϵװ˯֮ǰһûκ˶ǧһ
Ÿأɲϣ˷Ů
ǧոɿüͷٴľʲôʱôˣô˴ӳﱧ¥Ҳûѣ
ǧһ벻ͨԼ벻ͨ飬ǧһ벻ͨͲҪ˵ԭǹϵĲȥˡ
ſͷԲȥκ飬ǧʶԼϵ·ѾԼ˯һˣʱоͷƤ飬Ƥð˳
ǧϽ´ҲЬ˾ֱӹŽСѾ΢ĵذϿٵġŵŵšܵԡҡ
顪
ԡűǧֹϣ䡣
һԡʹˡˮ
ҲϬǧոϴ괩·ڲͷʱķžˡ
ˡ
ϤǧһЦˡ
ǧǰϣͷһ߲ʪͷһ˵š
Ŵ򿪣ǧɵͷڲͷûȥ˭
ա
ЬڵϵǧĹ˹û̧ͷ
ŲǧЩǧоԼеëһֻȶĴϼĴù
һ˲䣬ǧľ˵ֵ¶ȾȻ˵Ըһȵİ
ǧûӦŵ־䵽ͷϣߣèƵĺصߣߣͷ
ǧ==
ǧĮ=v=
ǧߣһ㶣һ㶵ʱ䣬ͷϵֻħצòƵߣ¡
硣ǧڰèߣ
šͳǧͷͬʱǧͷϵħצƲƵֺݺߣ˺ü£ǧûֹצӾͣˣûھʲôû˵ˡ
ǧ磬ˡûôɣɣۣˡ
ǧĮš
ôӦţϻǳʵߣ£ȻӲǶˡ
ԣǴ˵еġȻϲ˵ܳʵ
ǧ㲻ˡ
ǧĮ˭˵ģ㡣šߣ=v=




247 ܰ
 

ء
ڲСķĸһܰĸо
ͦεһŴţһᲦŪǰСѻĶ̷ǹһĨײЦ⣬ϱЩӲҲΪĨЦ˲١
µò˵кǰžӪϸźЩ˫΢΢һСϸ첲еӤʵС°ͣһֻڰطһӴͷҵġͽͯ
ǧĮͷԼıܵèһģǹԼûЦ⡣
ǧоĳͶԼϵ⣬͸ҲĵغЦһֳֻ°ͣʣµַֻ˷ǱͽͯЩʵҲôϾд飬пһļֵġ
Ҳ֪˭һǰĬĬ²ⱾɵĨr()q
Ƥȳǽǧʾ˭˭ҩ()
ǧĮ֪ǧЩʲôֻزŪǰѵù˳кͷκ˶δɫ
ǧҲֻǵͷǧĮͷطҳ
һʱ䣬˶û˵ֻдеġء
Ϧ͸޴شͶ˵ϣ˶һ⣬ҫޱȡ
׹⻬ĵҲͶ˵Ӱӣ˵Ӱӽһܵþһˡ
ʱ˿̣һΪܰ˵߾ʡ
ǧҳϵ֣ܵѵõķΧЩ΢Ļ㱡ʲôʱҲĳ
Ҳֻһ˲뷨һ˲գգۣող뷨ֻһЦû⡣
Ҳ֪˶á
ǡ
ǧĮϴǧָмѾ׸ɵûһ˿ˮĶ̷صͷЩɾ͸С
ʱɫѾЩˣǧҲѾЩ˯ˣǱͽͯҲⶪϡ
ſϣ۾΢УԴڰѴŻԭλǧĮһֱ͸ʱ˿ȴһƮͷΪǧĮһߣһߴɣͷ˼ë˶ġ
ǧĮհѴŻԭλһͷͿǧѵõĴģ̲סϹ˹
ǧԵɵɵش˸Ƿ۽ЩӨҺ塣
˳ԼСԴа̾ȻСӵ壬ֻǿ˻ˡ




248 н
 

ԼܵǿҪ˯˵ӣǧĮһӲĵطҲĵػˮһ˫Ӫ˶ֱӵĺͫ˿Ҳ⡣
ǧ˸˫ԼգҪԼѡ
ˡ
ڴʱǧķűˡ
ǧʱҲ˲٣ԼԴûиոôԺˣҲ˼ˡ
û˵ʲô֮ĻֻԱǧĮ˵Żһ߹ȥš
ڵʱҲóԷ˰ɣӦǳԷ
ʵȷʵͬǧһſվŵĵȷϡ
һʼŵʱûǧ˵Ϊǧ˯أ˻ֻû׼Ŷ룬žʹˡ
ϵֻšơĶűǧһ򿪣źվŵǧҲ͸ϽжϵжˣǶûü
Щ㶡
ǧһǻ̧ŵһֻ֣ü
ϸоǧߣæջһֻ֣һƽЩΡ
ǧЩ
ˣʡ
ǵģүʶػش
Ǿ߰ɡ˵ţǧ߳ţ¥ݿȥ
ϵĹܼңҲûζãټǧǸϵģҲͻָ겻ƽɫˡ
̧ţ׼ϼҪ¥ǧͼǧķ߳һͦӰӰҲһӿĿɬмҪû
ǧĮûϣ͵͸һĴ߹ڼ߹ȥʱȴͣ΢΢бߵˡԣӦò֮ܳΪˣ꣬ϾϽ18꣬ոճء
ȻϱǧĮߣǧĮȴǿö࣬ϾھӪСҲǴġ
ϸܵǧĮƼһشһ㣬ͷݺݴ£ɶԷͷŵվȡ
ϵȣ׻ûе¡
ϲ֪ŸոջûүΪʲôҪѹԼͶԷûʲôޡ
֪ʱܵ£ΪʲôԲܵ£
ǧĮǰѾԼѹͷð亹δµ꣬вȣҾĵ̵ĹܼƶŲµĻҲֱӹˡ
ϲ֪ʱ˶ãֻ֪ĹܼҷðĺҪʪ͸˵ʱλүֹͣ˼ѹ




249 л
 

ϻûأǸưѹò㵹µ׿ˡ
ĶͲҪȥФ롣ģͲġӵô꣬Բġ
ǧĮ䣬Ǳƫߣֱ׹ѡ
˻᲻׹ϲ֪֪Ǳסˡ
ǧĮʱϵͫ׾͵Сһ£޲ĸҲԷ¶˳
ǧĮǰԭز֪Щʲô꣬ΪԼѾλˣһﲻФԼıܵˣ¾ˣҲͲٹϡ
ǧʲôǧĮҲҲûһۣҴҵ¥ȥˡ
ǧĮ֪ǣתߺ̧ͷıӰЦˡ
Цô˵أ
òЦݽȻ෴Щ˿˿аŹĿӵܡ
ǧĮүлˡܵͣ͵ֻԼԼ˵ʲô
лĸ鵽ʲô
ЦЩ϶ȾЩаˣǺִŵء
ʹԼϲԼӣʹ˱ԼС8꣬ʹǸеġ
Ҳֵģ
ôţЦˣЦûһ˿аɺǰЦһӾͷ·ողûЦôа
ǧķ֣Ͽе㲻һˣô˵ءǰȻЩȣǻǳƵģھ͸оƵġ
ǧҲûô⣬ֻ϶ӳˡ
ǧĮ̱Ͳǧ߶٣΢΢϶Լܵôеĵͷɵأټڶ˷ǲٴ׵زԼǧĸ顣
˾ǿϵҲʲô
ڻû˷϶ǧɵĸ顣
λүӿźϵǼˣЦԽԽˣԿԡ
˵ţһ޺ô̵Žǧǰİ״Сǧӵؼ֮Ц۽ǵƶˡ
ǧĮԱߵ·ôһӲˣ뵽ھӪԵĴ̲סˣүӳ֮ŸϽ¿ӣֱӾͳһϺȥ
~·һеǱûͨĴϺҲҲֱҧȥ̵һ£Ǿ챻̶еҲɿڣͺһֻʳĴ󹷹ûԷƵġ
ˡ
ǧĮƿۣÿϸ͸¶




250 ȫǷһ
 

ǧĮƵԼڳԷǧⶼɫ
ȻԼıԷôÿ·Ǽһ³ĳȫһ
ԸҲǹ·
ǧϵĲɫ
˵ʵڵģЩ˾һжֶ˵ˣ˵ʽƽѡȫģеǽŸոտ˹ģĶΪ˱֤һ컻һΣ˵Ǽݳˡ
ټؼ⿶ɣһͳĴҲ˰ɣ
˵ʵǧЩɽ亣ζʳһʳûУĶǲнǸķζֱʳһ
ȥʱǸʦڻģǿһ˶ûУҲʹ뷨
˵һոVѵķ겻һ˶ûУοҵϻרűرóԡ
һ˵ûкʢҲһϹ˿Ҳûа
ǿԾֻһҷϰıܴ
ǧ²⣬ҵϰǳᳳ֣ԲŻѵ潨ôƫƧСΪľǲ뱻ܶ˴ţԵֻϡϡļˡ
һѣ϶кöǸϰϲӿ϶˵ʲôЩ˵顣ǧϽȥǸʱŻῴһ˶ûС
ǧǣϰıж
Ȼ˿ϢûκעֹôһȺˡ
Щ˼Щѣ˵Ҳһٶˣ·Ķ˵ʲôԣϰпܾһˣ
ǧЩ⣬һһΪʲôҪꣿѲĸɢүСʲôĶȤ
ǧͷҧ˼ʱǧĮѾĬĬشװһӵĴϺȴһҲԣԱߵ·۲ˣֲе˵ֱķ̣
ֱѾŲ´ϺˣǧĮֹͣײзİϺΪ
·ΪǧĮҪˣ뷨ûһأͿһ̴ֱϺʱǧĮƵǧǰ
·Ǻǡ[Į.JPG]
#ЩĵܿνΪܿ#
#ôоԼĪһѹ#
#ȫǷһ#




251 
 

ģ̌ͷ΢ЦӹǧĮӶƹһӰõĴϺʡ
ȻǧĮڴĿÿӼһպƵĽϣС
ʱ䣬ǧĿгζҧһ£QϺʱһҧ͸ƵıϺʾǿĵģ
ǧһ˲ȵ˲䣬ҧƵϺо˼ζ֭
еζϺʺͽϵζóԵ˺ܲðͷҲȥ
ǧȵǣϺʵζŨңǵģһϲĿζ
ģ̌ͷһĿ¶ɫǧĮﺱһ˿ůɫ
үӿǰֵĻ棬⡣
ԭΪǧĮǧأڿС֮ĶȾ֮ˡ
үˣվүȴôҲⲻˡ
ʱޱȺԼǰΪʲôûдӦүһԷ
үϺ¾Լ˰ɣ
ҲеֱزŻûǧĮԶԴүҲŷǷ֮룬Ŀǰܻû
ôԼҪǧĮ֮ǰȰѴүˡ
Ͼϵⰵ˰үǧĮ̬ȿǺء
ʱڳϺǧ֪һֻƤĴβѾ
ʱѩһҵʲôʱܴҽԺأ
ûĺİ
ѩһӸϽҽԺ뷨ǧԼĶ֮ͺܿ¥˯ˡ
ϾڻֻСأ˯Ҫ˯˲ܳ߰
ĳֻǳҪߵαСڼ˯ǰ뷨
һҹΡ

ActionڿѾ׼õԱ͸ţһ¡
ϤٴθƬʱ򣬳ģ˶Ѿûеһθܵˣֻ˵Ѿϰˡ
Ӱ³۵ļ˽һССӰΧһССĽ䣬޴ӡ
ӰתǧŷŴʢճӰ
Ǵʱ˿̣ȴûһȥעһƲ۵ѾԽķΧ
עģֻǧǺ˵ݼ
ҹ֪Ѿ·ˣǴʱ˿̱ӦýµȴͻȻˣһֱŵ˫ҲȻɿˡ
һֱĿתضӰüôͻȻˣӦǸӽôˣѲɽСڲˣ
ѾΪǧԲз۵ĹԱȺԱҲĵѲʧˣ
ǣһ̣ǵ뷨ͱˡ




252 256
 

ģ̌˫Щһۺ͵۽պñӰ׽˫۾̺Ҳһ˿©ı¼Ӱ
˫˴󾪣ȻҹԸ񣬾ȷʵǸˡ
˫ͬǧ籦ʯһɫīһĺɫֻΪǧ˲ͫ
Ǽʹ˲ͫҲ赲𺳵֡ΪǺɫĲͫйĸΪף𺳡
˫ƽǳƽƽòôһ˫ͨȴڳ˶̲סᣬЩԵֽᡣ
˶֪ҹľ飬ȻҲ֪ҹСʱľԸ
Сꡢݵͼײ˵ɳͲһħ˿ŵֱأ
ǷŭʣǺ죿Ҫ
˶޷󵽣ΪվûоվֻǾˡ
ǿǧıݺ˶ãҹˣҹеʲô籾д踺ء졣
һʼĽţڵƽ
ѾС걻ɹһô뵽أ
ɱĻҲֻΪԷĸ׶ѡ
ħֻǰһİҹȴðôԱˣôܻһֱġӡѾʱʧȥ֡ӡ׼ˡ
ֻԤ֮аˣΪҪŭԹޣΪҪʣ
һжֻƽˣֻѾϰˣ
ͨһУӰڳ̾һԼľĴ΢ҲûһڴֻǵûӰĻ档
ӰǧתţûӰһĻһθ̾⺢ӲĻֱݰ
ȻǧûбӰ죬ǸǧϷȺԱûǸˡ
ǿǧϵʱΪҪNGû뵽һһǧ۾ͲɱĳϷˡ
ڿǼûû˵̨ʵļ˾˵˵ϷСڷӵöãôõһϷҪǼʺˡ
ôһ룬ŭԽԽ󣬸뱬ȻǼһ١
ͼӰǧˡ
ôҪͿ㣡




253 
 

ۡ
ǧ䣬ƬˮĴǼǧݼᵽ޵ļֽҲ۾˿ջ
һڼڶˤ
ɶɶ⣿Ұɣ
ǼҲͬ±ƵúܣûʲôͿǧ˫۾
˫Ǹ۾ɺƽǶЩŪڳЦֻ˵ûе
һ˲䣬ǼͻȻһ˿ŭǰǸССӰһ˿ŭҲݱΪŭ
ʲôֻϴħ**ˣôĿ⿴ǣôңôܣ
뷨ǳڵľ̨Ҳѿڶ
ߣСӣ㲻ħ**ѣǣ𣿣
һ˵ҲŶš
ǣΪ˭
Ҫ˵ɴɱ£
ǣɱҲöϲɱҲģ

ӰʦתţЩͱ˵ĳªȫ¼˽ȥ
ӰڸܵȫŵķΧԼԱߵļȺֽǾŵɫѾ޻˵ˡ
СݼѾҪУݼȫȥһ
سֱЩѾõӰۡӰǸǿ
⺢ӻı飬鱻ôһҹԸ񣬻ܰԭǼ׵ĳϷǱǧŵˡ
Ļ˳˳ȥܸһҹδڻ·ʡ
رǧһ䡰ôҪͿ㡱ֱ⣡
ҹôСĺôܻ֪˵ǵ¶
仰ҹСʱļᣬֳЩ˶ҹ۸޵ߵġܼڵķŭӶﵽߵĿġ
ôţڳһȥӰ¼ƵĻ棬ʱѾЩǮˣʮң30򣬾һλӰݼԱĶǿˣ׬˺
ӰͷתͷµԱԱѾǧϷ˵ıǧŵϷѾԼɫˣݼӵȻҪĺõö࣬ͷ
¿Χһֱ˵ҪŪҹļˣЦˣڼһѰҡҡǵСʦأұô˵
µȻô˵ţӰһд۾ȴ˶ҹĶ




254 ݼð
 

ҹԵҲûк£ӷЩ
￴˶ҹΪˣ֪෴ᣬǺҹ뷨ΪֻҹҪŪĻȻ屻˵ǻ躻⾲ʱ

ڹﳤĺӱͲܵȥЩǧųĻӹЩƽĺĻ࣬οҹܳĻӣ
˵ҹǻʹӴʹĺڰĺӡ
Ҳǳ죬һЩ134Сﶼ¶
ﲻһЩѾ3040໹û˵ϹŮǣĽ䱸ɭϣ˵˽ͨˣ̫һҲû취
ЩŮҲһЩģǲ̫ƫƫҹ
λʵۿԶӣΪʵ۵ĶҹĳȻ㲻óģˣܳƵǿȻͿС˵ҲѿδӢˡ
ԵܳޱȵĻӣЩŮȻûǸӸФ룬ǻҹͲͬˣʵ˵֪ء
Ҳ֮ЩŮǵĵ棬Ҳ͸ĿŵĶҹˡɡ
chengˣοأ
ͼʲôĸǸֱĿŵõҹסСԺ˵ҹô󣬼ǿŴͼġ
ʲôĶûһ׼ȷ֪ûָӵҪʱҪɱͷʧʧɣܱʧõöࡣ
뵽ƬȴǧϷļ˶̲סЩţеĵСֽǰͷԱߵ˵Ļﲻҿ
ʹǶ֪ľ顣
ͷƵµϣһֱװڿҹǳŪ¶˿˿
ҲӰǿýŲѡ
еֽΪ˷ֹԼΪź¶гҧԼ촽
͵ͷµҹʱһ۵Ľ߳
Ǹס֣
ͬʱεҲˡ
ĺоԴǧС֮˶˼ʮƵġ
ἸʮĶʱϣŵȣִǼҵ⣬еúܡ
ǸݼðһЩ۵ͯģ̌ͷȥ




255 С
 

ֻһǧŮվǰɬɬЦš
˵ʵŮúȻͺСǲѿ
СҶüüŨպУ޼Ҳû۾ںڵģǷǳ󣬵͸źͯСӺСҲ־úܡ
ڷŹ⣬һµɫŮԷԺ󣬿ˬúܡ
źǧͬʽϷɫȹͬǧϷĲʸУɴģԵ֮С
ɴʿ˫ֱ󣬼ǧ۾ȴʶıһ£ϵҲǸɬ
ŮְʱڵСԱӾݹСǣͯҲСˡ
ǧǵúǰ˽һӰϢӰˣ˵ΪȦѲȦġ
ҲȦڿ֪еĳԱˣǧӡͦġ
ллǧܹǶԷԼ˵һллҲӦõġ
ҡľݼܺáǧĵлæڰֵɫȴǸӺˡ
ǧԼǰɫǺ쿰ȺƻŮӣһ±ƣŮôĪˣֻ˵ְû˵ʲô˵Ļ
ϿԼҴү⸱Īģֻ̾ү׻ǲԼòЩ˼ڵСŮɱж
ԡͻȻ뵽иԼҴүԵת磬ʱ͸ˣˣԼҴүòɲǶŮɱҲвСɱ
ͻȻʶԼҴүСʱܸôУҪǳ˿ɵˣ
ǡϿǧͷķЦˣʹˣôϲүϲò˰
ǧûע⵽ϵ쳣ǰӵС˵ʲôںǹȥһϷˡ
ǧԼǰСﻹҪһûǴĻòƻҪϼɣ
ڿһԼҪһˣǧȻǲģЦƵˣһȥɣ
ǰʢͻȻЦһѩͻȻһ㣬޵˵ֻ㶵صͷ
ǧͷЦгǿǰС֣ȥ
ʱ֪ΪԼһʶĶƬĺ䶯




256 С
 

찡ʲô½СȻǣǸСңһֽͯŮıӰ޺޵ҧ־˿ǵԼһСʱǰڿеġСҡ
û취˼СŮôÿС¡С˼׽һЩҲû취¶һֽ˵ѣϵȴǺ޲
ҲҲܣҪǺһҾͷת·ˣء᲻ðһֽĵÿҪιȥ
ûһҲǲһģˣϴϴ˯ɡһֽοƵǿ޵ÿҪȥֽ
˭䣬ֽ޵øˣһ߿޻һ˵ءҾ֪ôҲһҲſ޵İءʧˣ
㡢˰һҲްءΪʲôôСֽο˵ģԼԷôһ˵Ҳ
һޣ䰵ĵֽǣֽһȺܻҡΧ˷׷ײĿ
ô޵˺ѷεֽУֻһûпޣǾཿ
ʱཿԼΧ޵Ҫʹȥֽǣ۵޴˵
˵ֻǸСӰôءֻǣǣֶѰ𣿡
ֻ죬ʲôû˵±ЩǧĳԲз۸
˵һͷֽ޵ҪѾⳡ¶˵ġӡߵǰ
£ЦŸ˵Ϸȴǰİǧ֮Ĺϵ
뿴ԵСڵŮСڿĶ
ôţĿΪصؿһϺѾ˵ŮõǺƯСӦòôǳˡɣ
ȿȣƵԱߵĸ迴ڵ۾ˣ˼СԼڿýŵˣڻûƿߡ
ãΪݣӦһڣûԶ˼СŵΪ˲˼Ϊʲôãֻðſܱŭһٵķڡ
Ǹǳҵĸݰ
ԼԼľҵжˡ
Ҳ֪ԼʧˣҲûй˼ά¶




257 ôԣ
 

ȿȡڿСڶԼǸЦЦģһֱĸоֻպ˼Щεա
Ǹ˵Ƕס𣿡ȻΪе㰮ԣֻҪǹڵϷ飬ǻ
źߡǧû˵ֻؿϷ˸
ɢģڿú޲ðקڵѡ
ǵСĥ˵ֶΣסԼ
ԹԵӦһסˡСģͺǿСѧȷǸСѧ
ӣڴǧܵѹȵõ˰οʱˡ
վϵСȡ
һֱĬĬעǧߵһСȾ֪Ҫˣǿ޵ȥĸϽ׼ɻû¶ֻҲֻʼ׼ԼĹ
ȻǸնϤСȷŴʹˡ
˿˰׼
һɤźԱҲʱҲͻ˼ӶѣϾһĻϷõģֻҪʹʲôľͺˡ
ActionڿӰѾվλļˣһ¡
Ȼ֪ǧݼܺãҲֻԼӰ⿴ġ
վӰǰǧһϷʱĸܵǧݼжôֲ
ҲݹϷˣȻʲôһ֪ôλ෴Ϊ츳λȻȲЩӰӰ󣬵ǻǿȦ󲿷ССġ
ݼҲǱݿԵģȻǲȥǵڵAction󣬻ûӦ͸оԼĶһǿԼϮд󺧣ǱǹһĹǾҪNGˡ
鵽⼸ȺԱһϰΪӣֻѹԼ𾪣ԼϷݽȥ
վҪúݣһ̧ͷͶǧ˫۾˫۾Ĳɣڰ˵
ȻһʼҲӰ⿴ǧϷʱ۾Զнӿ
˫۾ͲǳһСϵ۾ĲɣȵϴĺˣǷ·ûκι̲סͷһ
˫ûκ˫ۣͻȻŭˡ
˫۾ôƯ籦ʯһ㣬ôҪ۸˫۾أ
ôԣôܣ
ͻȻְɫߵ̨Ҳǵŭ˵˳
Ǹʲôأô۸СʦܣҪҸҵ𣿣




258 TMͺ
 

ȻҪĵģӰתӰҲŹװеĽ뽥ַ뵽Ӱ
ӰҲûǧǰǸ׺ߵģƯ۵СһƬ޼õüΪŭ΢΢ƤΪüͷ΢΢ƽչԵ۾Сͻ˫ŭ
ľȻǴͳ·ְԼŸ׺ݺѹ⼸׵ŵĵӣֻܲĵػߡ
ǼԱž˳һʱڻĳݶǽⳡϷݵҪʲôģȴûκҪǽ˼
ɻ˳Щ˵Ŀ⿴ȥǶڿǧϷ
ô˼ϷҲЩԱеǧǰȴǴһ
˵ײһⱾһҩζŨصһ棬ȴһֹĺг
ҹδС˵дﴦֲΪȦеǿ֢ݣȻǰˡ
Ǳ˿ֻЧƽϲùЧΪסԱϷʱɢĹʡ
ԿǰרʮƬרŵ԰ֱĽµҲˡ
һڰŵĳȵķ´һ¡
µò˵кڵϣͷǰǳЦȻŮԨ̫·貵Ĺâ
оǰкĺͫʣ·ʸУ΢΢Щ
ɫһڵȵķ¡һĻþˡ
ΨһһĻӡڳ˵۾ҲⱲӶ˵Ļ档
Ȼ󲿷˶һĻ޵ˣǻٲע⵽ǵݼ
ײӦǷǳҩζʮģվһȴǷǳǢġ
˶óǧС·һ
ǼȺԱǱ޵κ뷨۵ֻһͷݼ
ϷݶҲǽˣڳκ˶ûע⵽һʵڶǧͻȻݼ
ֱǧع
ƵһҪðҵȶ˰
TMͺˡ




259 ˿
 

ϲڲ֪Ҫˡ
εؿԻڵŵСڰڰ֣˺ˣ˽ˣϽɣϢϢȥɣȻĵʱǡɶһɢ˵Ҳɢ˰ɡ
ԣǧܸɴشӵվ°մĻҳͻ꣬ӿһҲûȶҪ˵ģں޲ȥҧƭĻ국
ǧɲ֪ڵ뷨ʱո°ڣ׼ȥòòױͿһȺֽɱԵĮҲⱻһ
ԶϸǸϽ˹һЩֽ˺˵ģ
ЩֽзִģܵĸǰʱܶµûнӽҲûдʲôģֻĬĬվһ״ĵط
ʱҲˣվǧǰĸߴסЩֽȵߡ
ܵЩȵߵʧǧŻعܸоЩֽĵϲһʣôûܹô˰ǧһʱЩ¡
˵ʵǰԼѾǲ̫ˣÿλʱһɵģǲԼǰʲôӺͰá
ǹǰļʲôǵȴǷǳЩȴûӴ˿ӡǧڷ˿֪ࡣ
Ҳ̫ϲ˿Է˿ΨһӡǺˣҪΪǰ￴Щŭѩ½ķ˿ԭ
֪ԭӴ˿ӵġ
˵ʵǧͺȱǳȱҪκ档
ȻϱӱѶɵӰǧʲôõġ
ڿô˫е˵ҲǼٵġ
ǧԵˣ룬ȻЩ˿ϲҰǵԼ˰ɡ
ȻǧôԼ˵ģʵϣûȥЩ˿ϲΪȥ
Ⱳӣκˡ
ôţǧ˴ϵһĻһ߸оϵһ¡
ɻ
ûϵôˣϾѾĬĬתǧ˵ˣôˣүƽ޶ϸĻͻᷢĶе졣




260 ŭ
 

ǧûж룬ֻһ˵ȥĻŶжߣһ϶˵š
ÿɣû¶ġ
ԣûͬһõǵǧȻǧ峺ĿĬĬµȻǧԷʲô⣬ǺԥĿ˵ƬһߵĽԼĿڡ
ͨͨ
ϸܵԼǻûֻ࣬ĬĬص
Űɫ׵޳ƸԼգɫͫ״ָ¶Զ̰ؿǸЩֽЦòк
һȵ߼ǧ̳븹Ǹ񾭴ҲеӦˣοǧ˼
ǧͷǰ۾ͷƴϻڽӰĳ޼ϡܿɫͫʡޣù졣

˵ǧͷǧߺҲûעҪǱֽһġϲ𣿡ðôϲأ㸸ĸͬ𣿡ܱܲϲ±ˡ
ǧЩ˲˼ԼǲʲôʱʧˣڣţòƣҲܣֻǸ10ĺӰɣ
Ҳֻ꣬ҲǸӰ
ʲôʱϲˣ
[ʺ.JPG]
ǰһĿ͡˵ϲ군ˡǧЩۡ
#Լ˿Լô#
#Լ÷˿ȫԲôƣߵȣ#
ǧֻܴŴͳרЦݸЩֽһһĻش⣬Լûϲ
شô⣬ֽԶǧѾɵҪˣ׼ȥȵˮ͸ܵһȵĿϡ
üͷȥǵĿѾʧȴһ۵ѵģһ䡣
˻ǲ
ǧ׼̧Źȥһ˵Լǰ
̧ȥǾﾭһԵļˣʣʲôô
Ǽһ20೤ûǰǧүǾʸ¶
ԴҵĹܼҿ̫ǧô˵š
үʲôĹܼҿҲûôǾʼ⣬ˣܿġһȻӦкĹܼһֱںòֻʣкԼһˣȻܷŹûᡣ
Ŷ𣿡ǧ˫Ѿ΢΢ЩˣϤǧ˶֪ǧѾЩŭˡ




261 
 

ǼȫûʶǧѾŭˣҲûǸԾһֱǧǰȥ
ǧҲ⼸ǳҲˣҲңôƽ̧Լǰ⼸Ѱ·ˡ
һʼ˵˲֪ΪΣǧ˫װͫӵʱȻһΣУĺëҲԾرԶӦͷ·ǰվŵĲһһž߷Сӣһͷһ㡣
ʶΪŶЩɵ촽ԼΧˣǼһĪؿƲΪʲôͻȻˡ
ˣüתͷȥǧӵûʲô仯ûʲôвԡ
Ѳɡˣ
ҲʼһˣûʲôͷǧͿڴ˼
ʲô¾ͿʣҵĹܼҿ첻ˡǧϵıһ䣬ûԭĵģǹ˵ųһȻϣǿԷ˶ͷҷģͳˡ
˹ȻݼŪȥˣҲ˵ʲôſھҪԼҪʵģϾ˶ӣûעҪǵȻþ˿쿪ˣǿɾˡ
Ҳ£һСѡ˺ǧȻΪв˵ʵװһƵģ
ǧŶԷŵݼĹɫȴŶԷЩ˸Ӽǧһͨĺӡ
ү㱻¶𣿡ǧɫԼӷɣ˾ͿʼȲ׷ˡ
ǧ۾һСȻ£
ովˣʲô⼸ý尲ھȫȥҲֻܵǼˣϾؼҺҲ϶ֻʲôģʱҲʹˡ
˱Ҳһ£ǰǧ˿ǵڵǰ
ôһţýǿ϶ŹģԳ⼸ʲôҲ֮С
Щ뷨ֻһ˲֮䣬ǧǹԹ԰šųĲݰү
˵Ļ¶ֵ̬Ǽ˶һۣнǾϲϷ
ү£û¶ģ͸ǸĻ𣿡ѾԼĿڴͳ¼ʣҲǿȵúܣ·ѾԼǮδˡ
ǧһ⣬ͻȻЦˣǼ˱ͻȻЦվһ˲ȻǧҲǵĶ䣬ǵ
԰ɡ




262 ܻ
 

õԼҪĴ𰸣ȴôҲ˲֪ΪΣԼǰЦôкȴоԼҰ޶һ㣬һëȻĸо
ļ˼ȻȥˣЩͲһλͶЩǰֱӳע˲е¼ʣһ
ߣʱ㻹ܷ˰ɣҾ֪ûʲôôǹ˺ѣҪ˵úã
˲м˵ǿ߷ԺǸĵģ
˱Ϊϲ͵Ը񣬿϶¼ʣֻǿһۣȻһ䡰ŶǾɡȻ󼱴ҴҵˣǱӰôôһĶӵĸо
üЩ׷˼ôôĹ͸ˣСոշ͸һӸмζ
ммʲôмԼĹͣ
ԴҲ뵽ҴܻΪеغȲ衣
ԼӱΧźܻܿᱻ˺ôһøƵĹܼôԼΣ֮У
ûһĵģеغȲ裬ⲻ˵һʵ
ǾǡԼһ˾ܶԸǼˡ
Ȼе˼ǷڵֱҲǸȡģֱôĹͣϽܵˡ
ȴûзô׼ֱͻȡͷԣôĹ;ԼԼҪ˲ɵ
뵽ҲͰѷͼҴܵؾٶ׵Ժ
ү֪ô𣿡˸ɴ¼ʷŵǧǰһҲܻǧ
֪ǧЦ˫
һ㶣ЩʧһҲָǧС˵ʲôݣ˵֪˿Ҳǰʵʲôƾշ
ȻȲǰ߾
ǧ·ûпԷʧ飬Цеġ
պ¼ʣҲʲôˣȻ㲻þ˵ôҲһˣӦѡ
պ¼ʺ󣬴Ǽ׼뿪
ͣ˽Ų
ˣڸ˰ɣ
תǧЦ绨һ˲ʧ
ǧӣ촽³Ļȴ׹ѡ
˵Ҹүүвңܻأ




263 ȥ
 

үʲô˼ԶǶ亹
иղʵǧһĸӵܣ˵ǧ԰ڣ˵߹ڶڲסο˼ұûڸǣϿġȰ桱˻ȥǧ鷳
ǧ»ԥ˺þõģǱǵļǮƽ屶֮࣬Ҳ᲻۵ǧ鷳
֮ǰҲǱŽҵԭֻֻһСӣܺúŪģͲ֪Ļ
ڿǧֻһСӣҲǺĺӣʲô
Ǽĺˣǧȥ˵һ˵ݲɳӵĸǻᱻϳ¼ãǺõˣµǧȥļҳ״ʱ˼һ֣ͰǷɱˣǵĺ·ĳ׶ˣ뱲Ҳˡ
ڲ׷뿪ʱĸмʲô˼ˣ˼Ϳ͸ˣԼ͵͵ˣǧŭ
аҧԼܽӹһ٣ȥһ˺ˣ
ǧ˵뷨Цˡ
˵˼ԵҪ̫˼ˡ
˿ԶľѾ첼ˣˣڿ϶ǧȥʱ¶Ҳǿ϶סˣǿɾˡ
亹ϻоǧⲻ֪ҪŹҪ׷̬ȣиӼˡܿ侲һڿˮ˻Լֱ׵үҴʲô̫ҵİѱ˵ĻҲףҪʲôֱ˵ɡ
ļ˵ĻЩ̧ͷǿǴûƽʱåƵ˾Ȼ˵ôԳƵ秵Ļ
ûǼ˲Ŀ⣬ֻǽǧ۾˫ЦЦ·׺ǳò񻰡
˲ûбޣǽŵȭ
ڶģǧһõõǵĵطֻҪǰ£εҲһʹˡ
ȻǧֻһСӣôһ˫۾ôܽһͨСӣ
ŶǧЦЦؿûм˵ȥֻôؿüѾ
ðǵϷȥɡ




264 1
 

˵˴죬ȵüŵôһ仰
һ˲䣬±ƵģŵǼҲ±ƵģΨǧЦӯӯȫûʶԼո˵ʲô˵Ļ
ǡʲô˺ð죬˲ŻعоԼͷˣ⺢֪Լ˵˶ôﲻݵĻ𣿣
ôʣһǧ˫Цӯӯ˫ۣѾ֯Ļﶼ˵ˡ
оԷڳЦԼЦԼ޴ЦԼĿЦ
˫ǿհ۾·˵㲻˵ʲôҪ󶼿𣿲ôһܲסˣ
˱åûʲôѧͼʶñ˳һǧ۾һһͺʹӦˡ
ã
˵ԼˣһԼûǸ˼Ǳߺǧˡ
ǧЦǱȥ·ߵʱֻ˵˾䡰ꡣ
Ȼͻӻ䲻һƬƲʵˣǱӰôôһɰԵܲõĸо
ľˡ

ֻҪִ˶ʲôǰҲûǶǸMMһģھȻһ10СȥҾȻǸеģ
ȻԼǸʲôˣǹմδ¶ĸɲ
¿ô찡
˻ججøƵߵС棬ᣬֻ˼ŸôǧֻƵ뷨

ǧ֪ڿ϶ø黨Ƶģûǹġ
𴽽ǣҪгеľ
˵Ŀǵġ
ͿԷô~
ôţܺõǧϷҲݼ󱬷ݶϷŵûס
ĺԼıСȣա
ȻСƢ˵˿˵ϲ˵ͻȻֱ½ôƣ
ʵСҲŵģݼÿԸԼʡǮ
ѹҪһǧĳ嶯ŬԼϴԡ
ʱѾϷǧѾߵ˻ھǰΧԵܣۡ
ȥˣֻܵԶԶģԶҪǧ
׻˵úãʲôʲôһ̧ͷͿǧЦӯӯʢգȴҲû־޵ĸоˡ
ϾһҪŪĴҲİɣ




265 2
 

߰ɡǧô˵ţЦô
áô˵¶˱ȿ޻ѿЦݡ
ǧûŤϾ߳Ƭԥãĥĥظȥ·ԶҲ߲ꡣ
бһߵñţˣü˵ү˶ͼ졭
ûн˵ȥ⼸Ҳ˽үϰˣƽʱȻɢɢһʲôںģ֪үǸǿƵˣϲ
Ҫһ仰˵˵ԼҴү֪ĻҲֻôһˡҽҵĽ飬ǲκη
Ȼ֪үϲʲôϲʲôҪǻɵȥŭүĻǿɾԲˡ
ǧȷԤϵϵʶȤ⡣
ܺãҲڽ䣺Ϊʲôͼ죿ΪǮֻҪǮ£¡
ˣүҲҪ°Щ⣬үǿ˵أ
Ҳ֪ʵĻǧͻᷳˣҲʶȤûʡ
ʱѾߵͣϿֻһͨĴڳϾҪ쿪źⲻ˼
Ծǰ򿪺ţǧȥš
Ȼʻʼ공ʱûпˡ
ϻͷǧѯô졣
ǧǵúܣЦ⣬˵Ļɾûôˡ
ϣȻߵôȥɡǧѡ˵ζ
Ҳǧ˼ЦӦǾ͹³Ƭķȥ
ϵжٶǺܿ죬ǧŵ˻ûһӣͼϸСƵ˿˻ǧĿ˵ĲӾԱպˡ
ԼҴүȵĲͷ԰׳̵ٶȻģô˵ûбҲǸ漣
ߵʻ򿪳ţֱӸӶƵİ˴ӽ˳ӿһҲû˵˿ȫͰ˲˺üȦذλϡ
˶÷ˣϻǱšҼҴү˶ᡱһɰȫûɣֱתͷһ߼ʻ򿪳ڹϳһϵжһǳɡ




266 3
 

ڳӹųʻһں֮ԵЩͻأҲûעˣ࿴˾ǲмƲƲ죬ĵĸ飬ô˻ųϷҲ֪Ūĳ
ʵڳSвǲ棬ǱǸ׬ǮҿְҵټǾΪҫЩö֮Ǿ;ôڳһS·ʻĳġ
ǿڳڲĻͲôˡ
ڵĿռȻȲרóҲǿѹЩ˵ķˡ
˵˱ϰϳ֪ԼôҲӲˣҲͷ
ɻǧĹܼҾȻֹҴүһҴү20ȥ
תһŽ10СӶ˵ҪֻĹܼôƣĹܼҲֹæҲǿġ
20ϳգվҪûˡ
˿ųƶľбɺӡ
ΪʲôԼҪѹ
ܼ򵥰
һŹӸȺôܻϲѹ
ǧȺõˡǣ10кӲ
⣬˼
ǧ֪˶ӲӲľ֮Уʱں˵һҲûбܻ˵˼
ϣѾˣǰҵ¶ȥԷɡǧô˵ţƵش˸Ƿ
ǵģүԼҴүĻһӵġ
ȻһԵǧĻǾˣĻƺ£ʲô϶׼رȫˣ϶ûϣӳȥˡ
˼ˣȴͻȻ룬Ҳѹ£ѵ
οѹĻһͺͷơƶǣȴһѾͻʵˣȻС˵㣬ǾСŲ°
ο˻Ǻųŵ˿϶ǲ۵ģǵ¶϶κ֪Ǹ
ôһ룬ʵȷöˡ
ţеĿ־;ҲɢЩɫҲûԭôѿˡ
ǧںӾΪ⡣
šʲأ
ȻǴڳٶʲôȫǰչʼװõģٶʲôȻǺܿ졣
һǾ͵ǵĿĵء˾Ƶꡣ




267 Ҫ
 

Ƥɳϣձð亹ͰԼڳϰοԼ뷨׵ԺˣϾʵվǲһġ
ܴ󣬾൱һС͹Ԣڲװ޵ҲܺÿɫԼɫݻɫһ𣬸
ˮƵ˰״ש컨ϣұ߰ڷһ˫˴ɫĴͷһɫı
߷һźɫСӣСϷһŵ飬Сӱ߷ѺɫӣСӵϷǽϿһСİҶ󵭵ӰҶķ϶ﾲĵСҳϣ־ζ
󴲵ĶǽϹһ̨Һӣ·ǳɫСӣСӵϷżµװƷ
һ߾ڵɳˣɳǰɫƤģİڷżɫͷ
ɳǰһźɫĳδʯӣϷһװɫĲߡ
ǧһСɳϣϰſɳ棬°ȴɳö
Ǳô϶Եúܵɵǧȴһ߹ʣ粨˹èһ㡣
겻վǧƽһֱĬĬظǧӰ
˭ûп˵һʱ䣬ε֮
ȡջ̲סˣһεգ˵ʲôǻҪ𣿡
֮ҪϸϽϣŰ
ѾͨˣˣûǲĤỳУеӦѣҲûʲô¶
Ҳǹһδ¶һδܽܶ£˵ǧź˻ְܰʲôģûʲôõġ
԰ǧЦüۣ۽ЦչøΪһֻСһ㡣
ѼĿɰģվҲ̲סĹ˴ǡ
ʲʲôһʼûӦӦ±ˡ
ǻҪ𣿡
԰
Ҫȡˣ
˱ʾ磬ҵû_(:١)_
˺һ˲ŴӾ޴ľл˺üһԼ
㡢һҪĻˣһҪͬѹһͬԣҪ˭˭ܵס
ܲܵס˲֪ܲסģ




268 ˮ
 

ǧһֱı飬֪ˣǧҲʲô
ǧһذĸ첲װ۵Сֵס°ͣЦأѾ֪ͨˣģǺܿ͵ˡ
ǿ쵽ҲŲİӲˣ
˺Ҫйغ仰Ȼ˦ˣôĺֻǱǧ˷ɱϾеĺ·
ֻܱձˣ亹һһεشĶͷ䵽˫߬÷׵ϣ촽Ҳ÷ףʱޱȺԼΪʲôҪôһӣҪ֪ǧôײУǼǮǷʮҲӣ
ģǿɶķ֪ǧôײоȻ֪ͨʣӶȹҪܻʵһܳ㣡
һߵǧҧҲû⣬Ƕװ۵С֡
Ĭǧ˼ִԼ¶ͳһֻ̨طǧϡ
ǧһץʹϻûջȥָ
šظƵģϽûף
ǧһ˲뷨
үֺůССģúð棬ڻ
ĳֻƤĴһ˲뷨
ɫ糣İ˻ȥǧҲû⣬ֻΪǸ⣬Ȼûпջ֮ôĴָϸϸĦ˼һСڱǧָ·ڻζһ㡣
һɳѰĿ־֮УȻûϵĶ
һʱ䣬ûκ˵˸оԼĿ־·ɾĿøˡ
ʱ
~~ŵ~
һˮʼǰеЧһ˲䴫Сķÿһ䡣
һ˲䣬ϵıֱġ
ϣ[?_??]
ˣ(á㧥;)
ǧ(`)
Ȼ
͡
һˮЧŴ
ЧСķİȫˡ
˴̧ͷȥǧеؿɳŶֻһСһˮ
һ˲䣬˵Ǹӵġ
Լһ˲䶼ˡ
ôΣԣǸı䲻һʵ
ĵȻҪʵͬǸ11СӰ




269 ɣɣ
 

ıˣȻ㲻ʲô־ʲôļ̳ˣҲûʲô£ھȻһСϴǱѹһ
ԣǱѹһҲһСϴ
ץޱȣʹץȴǻڿɳֻˮһһﻹСֹʲô
ǧܽǧֹĻֻʧЦԼҴүǿɰ
ǧֹǡ
Ҳ̫˰ɺü򵥰ôôؾûһ𣿡
ҪЩˮһضȥֲеҪǧͬھ
˿ҪԼԼǧҪˮ¼Űʱ򣬷űˡ
ǧŵû̧ͷɵͷϷָɣӰ
ͷ˵ţǻˣɡ
˱׼̧ͷģһǧ˵Ļ˲ûǸ뷨
ţǻˣɡ
ɣ
û뵽ǧ˲ǺײУǷǳײа˼ֱ
ԣﱾ
뵽ûոԼܻҺͿ־壬ͻȻ侲
ǼҪ̵ִִǰǷǳ¿ֻŵģǼҪ̵ִһ˲ȴ侲ÿ¡
̧ͷſڡ
Ѿ˹ˣ˶еģԤϵһ
һ˿յúܣ洩һɫTһɫ£һɫƤ㣬һ˫Ƥѥ
һװ翴˧úܣһɷЩǵĸо
һ˳õͨĿԣֵģֻһTһţп㣬ϴһ˫ɫİЬ
ƤЩǳɹɵɫ˿еɵǧЦһڴ
ؼǡ˿Ҳǲ145꣡Ҳδ꣡
˸оԼиˡ
ү¶ԼĴЦеɵ˵ĻȻеѾͨˡżܴﵽ̶ֳȣѾǷǳˡ
һԵɣҲĬĬԼߣЩ̿Цôɵӡ
˼ҲˣһһȴʲôҲĶɵӣ
šǧʱѾͨؼ¼ˣ̧ͷְֻȥ
Ĭһ֣סǧӹֻŻԼ¶




270 꾰
 

̧ԼǰԼûˣҲ֪ӦǴүǰʧٵʱġ
ǡǲ˵үѾʼأ
ôţϿǧиǶЩײ顣
ǧ֪ЩʲôʱڸɣҲ˵ŻôˣһҲûбܻ˵˼
ɣҲһһػشˡ
Ҳˡ
ôĶԻɲǼҪϴװ
Ǹȵǧ껰ˣ˲ܲһ䡣˵õҪ𣿡
ţģ̌ЦЦؿͽȻ˲õԤС
ȻǼѾü궼ûֱһͷǳ׼
ⲻѾ˷𣿡ǧô˵
еԲѾˡ
ɤѾκˣֻܵɴ۾Цеǧ
ǧôûһ˿ĸоЦô˿Ц˵־ĸо
ͷûȥǧǱ۾һ亹
̫ˣ
Сʵ̫ˣ
һʼͿʼˣ˵Ļ뷨ᵽ˾־ĸо
ʱʱ̿뷨
⡭
뵽˲˸ԺҲħˡ
ôˣôˣ˭ûиоΧ̵գûûεʡ
һǧֻǵ˵һ䣬ûж˵
һ仰ҲɣҲˡ
Ŷԭ˰ɻȻߣƵļЦһڴǶģԺɾˣ
ޱ飺ǺǣɵĶģ
ʲôɼûԼҲ⣬ʡ
ǧЦ΢΢ֱֱӣ˵ڻ֪˵ء
˱ҲǲģһǧǷ˵ȤģŵʲôҲֱѿھͰԼֱ˳
ҽ꾰Щ˵ڣϾ˭˭˵ڡ
ۡ
ЦǧǸˣûֱЦ
ɿɾȫӵֱЦˡ
۹ЦñԼĶӵɳϣ꾰񾭲ԭֻ




271 Լ
 

ǧֵô࣬ԼһѾ漣ˣΪ˴һ͡񾭲ߡ
ˣ񾭲İɡǧָôʯӣƵ
ۡһǧô˵񾭲Ц
һֱԼɣҲֻεǰ쳶ߣɵӴǧ¡
ǧ͵ؿɣҲһۣͼ꾰˵һ䡰İɡ
á꾰֪ԼôҲӲˣֻԣıѹ˵Ҫöˡ
Ҫҽһý۹ǧӹһ裬Ʒһڣȫ֪Լ˵ûж
ۡȿȿȡ꾰ԭȫûҪ˼ֻԼַʳŸոպһڣͱǧðﲻݵĻһڲ˳
˵ȲʱǳģĲˮҲֻ絽˵ذ϶ǧϡ
ȻҲܻ絽ǧϣ϶ᱻǧһ١
˼ˣ꾰ĶңԭΪǧ˵ûľɢЩ
꾰˻̧ͷǧ˫Ѿժ˲ͫ㣬ûηЦЦ档
˫۾꾰ͻȻоԼеľʲôȫʧˣһ˲ƽ
˵ģ꾰֪ΪΣ̬Ҳ
꾰۾ǧ˫ҪпǲĵģҪý۹ֻ˵
ǧ˫ͻȻ糱ˮȥֳЦ⡣
ɢɢؿɳϣЦ˵أ
꾰֪ΪοɢɢģͻȻЩ꣬ü˾Ͳһһֱʲôʲôںģǰۣ
꾰Ҳ֪ͻȻҲηǧײУȻһ䡰ˡſȥ
ǧɢɢؿɳϣǵЦû䣬һҲ⡣
ǧô⣬ɣҲɸǲȥ
꾰Ҫ̤ŵʱǧɹֹס˽Ų
ôͷԼˣ




272 Ӱ
 

꾰ֹס˽ŲǧЦЩ
Ȼûв´
ļϱиͻȻĴýưý硣
ýýһ𴴽ģһҵһ꾰
ǰġǧĲɷƵƵ꾰˵Լͷҵ÷ģСϵͺܺãѧʱΪ꾰ϲѧ꾰׺ѧåҵȴ꾰Ҫѧѧã͸˹ϵ
ҵǸ²Сߣ꾰ھӹȻƲϺãǵĹϵҲȻƲϺá
ǾһЩ֮֮⿪СʱĳҪ˾ԼһϻｨýȻһ
һμ꾰ʱǧͻǲǾǰķҵ꾰ˣһϵ̽Ǽ˻ɣڸֱȷˡ
ô֪꾰еػͷЦӯӯǧ
£ǧЦζ
ЦȻģ꾰ȴǷޱȡ
ǣᰡ
ղŵҲ֪ܵȥˣ꾰һ뵽ԼովȻڳ嶯֮Ҫ˦뿪ͻð亹
Ǵ˵е˧롣
꾰ʾԼֻǴĶѡ
ôýƾһ˾ܽһý۹꾰ǧ׷Լո£תƻ⡣
͡ǧһҲû׷꾰ո£˵û˵ƾһ˾ܽһý۹ֲɵ
ԣ꾰оԼϥһ
Ѫĳ嶯ʣô˵Ҫҽһý۹
ǧβŻشˣյᴵ˴ˮƮŵĲҶһڡ
꾰ֻԱվŸż
ʱޱȺԼոΪʲôҪͻȻ嶯ܵſڣںˣ˶ɳܵغ裬ԼȴֻܿƵվſڣŹƵġ
Ϊʲôȥ£
ǧûҪܻȥµĻ϶ֻᱻ
˵Ŷ̶̼СʱͱǧĥӰˡ
ã꾰ȵȶ˵ʱǧƵĿ˵
û˵һ˴㵱ȻҪҰֵġ
˭꾰ʶʡ
˵أǧһԼȥᣬûж˵ʲô
꾰ǧ˼ʣ




273 е
 

źߡǧϰɳغһǳˡ
ǡ꾰Щɣ˵ү˵ҲӦÿˣҺͷĹϵʵǳƲϺá
ǧһۣû˵˸Ƿ۽Ƕ˾Ө飬˵СȻСӵ壬һϷˣ롰ǰʱ33ҹ߲һֱϷء
ǧϼ˺ĵصһɫ֮еջǧһö͵пĵֱðۺݣȴǷǳƽʲôû¶
꾰ûǧĻιһ칷Щ
ǧߵʱ򿪿˵ˡ
̫ܲ˵˼ô˵ţϵݹ˲۽ǵ顣
ҵ˼ǡҲǮˡŶԡǧ˵
԰Ǿͺá꾰˲ǧʼ˵ʱͿʼͷĵ亹ǧ˵ԡʱһ
û꣬ǧĻδʵʵصɤ
ǰĶԣֻһ˻еģΨһǧЦõȻ·𲢲֪Լ˵˶ô˿µĻ
ۡȿȿȡ꾰û˵ʲôɣҲһɳȴ˲衣
ɣҲֻε̾һĬĬؿʼɲĲˮ
һ߲һߴŲ˼˵ﰡǱȵҪѵİҲ̫𾪣ɵļ绰
ǧֻǵغϵݸĲˮû˵
һԵ꾰ҲԼˣȥҷͽ⣬Լˡ
ʲôɵ׻ǴеĴӵģ꾰οЦģЩġ
ǧһֱ˵ү⡭ǷʱٻǮˡȻҲʲôýʲôģҲ֪һ۹ʲôȻǷǳѽģ⡭ʲôĿ϶ҪܶģʲôҲˣҪĻ
Լ˵ĻʵѾܺˣϾĵطһһͲ;Էʮ˴ʲôĵط⻰ѾǷǳˣȴ֪⻰ȴǷǳֱ׵ıһ˼
үǲеˡ




274 һĿ
 

ɣҲԸϽǰסɵ죬ɱһ㶣һ±ƣ̫ɣҲҪͻȻס졣
ɣҲǧΪĿڲԶæǧûǰ͸ϽɵǸǸүֻΪͬԲŻðҪ⡣
ʱɣҲѾԵǰƣڻһģ·ЩԵЩ
ǧ˵ʱһҲЩᶨǿƣҲǿƵĹͷᡣ
ǧʵͦɣҲ졢շִ˵ģðΪ⼸ͶŹɵĻԺʲôϣ
ȻôţʵǧûʲôŭԵĮҲȻʲôŭ
ǻҪӵġ
ôţǧǿ󵽺ݼɹһҺҿֻԺһµĹʡĲʧȴִŵͯɵ
ڳ˹Ȼûһ˿ǧαװһֱǧĬҲƭȥˡ
û˿ĵط˫ֻͫ״еɫȴǷӿɫĲΣ˫һεɣޱӰ޶˶һС
ٴҲǸоһߣߡСһ㣬ĺëˡ
͵ػͷȴͻȻʧˣ·ûֹ
ɵ쳣ԱߵɣҲע⵽ˣʣôˣ
ҡоڿңģоһʵ˵
ʲôɣҲüͼҵ˵Ǹˡ
ɣҲӹǧվϣǧϰſɳϣֻ֪ڿʲô
Ŀˮһظǧһ̶ˮ˺޲档
ֻһۣɣҲͶ϶ǧϲǿɵˣҪ޷ֶﰲͷϡ
ȴֻʣ¡
ɣҲĿתվſѾ˵꾰ϣ̫ΪʲôҪĿȥɣɺ֮ûʲô޺͹ڰˣɸոջүǰ˵أΪʲôҪɣѵǸм




275 ҪԼ³Ըﷹôôѣ
 

ɣҲŬ˼ŵʱǧȴǿֻϵʱ䣬ɳվ˸˵ĿⶼۼԼˣ˵ţ͵ʱѾˣҪȥˣ˭һ𣿡
䣬꾰æʾԼѾԹȻ󲻴ǧ˵Щʲô͸ϽŵĨˡ
ϻҪٲĻүٸʲô±̬Ļˣ
꾰ô죬ǧʾΣֻҪ񾭲ԸﷹǼȻ˼ҲԸ⣬Ǿ˰ɡ
ǧĿתʣµˣûڣҲ׷ױʾԼոѾԹˡ
ǧٴΣԼ³Ըﷹôôѣˣ˼ҲԸģҲǿѣʡǮ˲
ôţǧҲûε뷨ˣתͷ˵ţȥ԰ɡ
áȴǹ˹ǣŬѹƲûϲɫ
뵥ʹүһˣֻһʱҲϲүƬǱǧĮүߣڵ֪Ժʹүһ͵ʱȻޱȿϲġ

˽Ҳ˹ݡ
Ϥİ衢ϤλúϤˡ
ҷһӰûУݴֻǧһˣȴǸɸɾģǴ쿪ʼûˡ
ǧȨûзһɵ㣬ǵسԼǰİ״Сʳ
ֻǧˣֻһ׷
С黨ĳϣεģڷ඼൱ĲƷֱǣ峴˿һ走
峴˿гһһģڷǳ룬ÿ˿ۿʲôĶ·һģһͺǸճƵģˣ˿ڷŵλÿҲƵģڷŵ÷ǳ룬ǿ֢ǻǳġ
˿ɫҲ޵úܣůɫϵ̵Ĵ˿ͱеüͬͷ˿ϸĺܲɫã˿Ŷʳ
峴˿ǰڷĺ㡣
ǧǱȽϲģϾǼúײ֮һθڵĲƷ
ǰҲǳԹģ˽Ҳ˹ĺǰȫһ
ҵĺгɿ״ģÿһ鶼峴˿пһڶúܣÿһСʲôȴһ




276 ͵
 

ͺһĺ㱻˴мпȻֺ˼£г˼飬ǲûŲк۵ĻͲ뵽Ѿпˡ
㱻пķ϶ʺɫ֭ɫϸĻӷ϶滹ܿ۵⣬ǿŶ̲ס˵ĿǻڳҺ
ΧӵıԵڷһȦɫˣ˵ĲҶϻˮ⣬ɫͺɫײһ𣬿ǵûйĸоʳ󷢡
汾һСˣǧȻ˵ϲ־ˣҲܲ˵ζģÿӼˡ
ʣµһ走ʵϵģ˵ʵǧļǰġûгԹҲ֪ζҲǼͼƬģ˵ʵǧʵĲôǰĵٿ໹
͸ˮƯŵɫĵͿϲˣͨĵһǲ֪ǲʦǸǿ֢ԭƮŵĵϲҲǷǳ롣
Ҳ֪ʦôģȻܰƯŵĵϲŷšϲ˻һռһ룬һǻˮɫ߲ˣвˡײˡ˵ȵ߲ˣЩ߲˶г״ûͬˮеˮһ㡣
Եù죬ǲò˵ͨĵ۶ˡ
΢΢һֻһѰ״ףһֻȵһ״С룬ڵıһ£ε͸ǵôһΣڷŵĵϲ˺߲˾ȻҲûɢ
Ҩһ£βֻڱһˣֱ뵽ףҨһףɲˣеϲˣ߲ҲҨ˼
ǧϰҨõĵŵԼǰ΢΢һЦǶл˼
£ɫδ䣬ƽúܣ鷢µĶȴǺҪ
ǧûעϵ쳣С߸ɸɾСףҨһףͽԼ
ƽĶۣܺúȣŵϲˣرϲĿڸУ˰ٳԲᣬĲǧϲͣȻܺúȣȴûһζ




277 ݽȥ
 

ʣµҲܺóԣǧ˾ãȻƲرθڣǱ𵰻˵Ѿܷˡ
ܾҪˣǧΪʲôҪԼǺϲĲˣ
𰸷ǳ򵥡ΪǧԼԡ
ô˵ô˵ɡ
˶жԵģȻܲԣȷʵÿ˶С
ݣڹǱĶԾͻȵʲôʱ׼ȥ¶ʱ򣬾ͻᷢԼѾˣ˵ѾϰˣԾǾѡ
еҪȴھĹΪ̫Էעֻһ޳ɣеס̵ļѣվ㲻ܳΪӮң󲿷Ҳǰ߹úá
ǧȴеκһ֣еĵ֡һʼͲԼݡ
ķǳ٣Ͼκ˶ֵܵסݵջ󣬸οǧǰۻûϢһġ
ʵϣĵסˡ
߻һ˵ûеֿһֱ˳ӡǱһֱô˳Ͷˣǧ˸˼άһ
û⵱Ǵú
û
ڶԼҪϰ߳ԼϲԵĶԺһԷʱԷͷֲԼϲʲô²Լ˼
Ǻܺ
ǧôţ۽΢΢ͬԶߣЩ欸УһЩаĻȣ˿еа
һ̧ͷľǧĵȻ÷·һôҲץסģͬڵ
ϸоԼ©һģ÷·Ҫɤһ㡣
ˣǳݽȥˣҲȥˡ
ǴСͷǳȷĴһ˲䴫ݸϢ
˵ԭŬŬҲܱ˻ԼǸΪǧԨĻڿǧӵĳݽȥˣҲҲԶ
ţǧоԼ洫ȵ÷·Ҫɵߣ̧ȥȴѾˣֻʣһЦݡ
ǧҲ֪ǲԼĴоϿеˣȻһǿƵζ
ͷǧתһȦĬĬ
˵ԼⱲӲκˣѾԼˣɵ㣬ȻǼȽϺá




278 
 

İ£ǧһֱϴұ飬ٴӾ鵽˽Ҳ˹ݳ緹ȻصϷǰؼ
ÿ糿ҲָǧĮѵڲ˵ģһйǰҲ̵ܺǧĮҲ̾ѵٶȺЧʣҲЩ
Ȼڱ˿ûʲô𣬵ǧĸоǧĮ̬ȱøˣԣӦ˵ǧĮ̬ԼһʱԽԽˡ
ǧûж룬ҲظŹˣҾٰҲӽˡ
˵ò˵һȤ¶ڣھȻ˸һ٣
ǵģûһƤǿٽŴ󺺵ZȦҲǳƴݾȻ˸ˣ
ǧһʼڱǸ׵ǲڵĺЦ
ô꣬ʹû˸˵Ǵ
ȻֱŭĹϵҲҪҳǸĻʹ
ȻûҵֻܴһƢҲֻ֮ˡ
ǧΪ¾ˣһڣֱһ٣
Ҫȥ黹û
ǧʱЦĻʹŨȤܺڵʲôȻĴﱨ
ʱǧû뵽ǧĮʾҪ
ԴˣǧĮʾһֱǸжɡ
һǧĮģڶأ
Դˣ¶һЦݣʾбȻˬ
ڲûˣǼ˳ǧ˶ҳһ£иԱNGһڵɫҪƵģ˼Сﶼſˡ
˾Σ˶ԼĹã±ҲЧʣǧ˼ɱ׼ᡣ
죬ҲһҴҽԺԺӡ
ΪʲôǽųԺ
ǰ˵ѩǧŵסԺָʹȥҽԺ
ǵûǸ
ھӪ˾Ϊүӽ鲻ҵĵλɲͣҼ˶úһ塣
ոңȻǲ֪ҵĵλԾǵˡ
ȻǲĿŵĶôǡȥҽԺ;гСʲôĿɾ͹ֲͷˡ
ѩ͹סԺˡ




279 һȫסԺ
 

ǧû뵽ǣɾȻҲסԺˣֲһֱûӰ
ɲΪΪĸŮȥҽԺչǰµġ
ǧԼ°ͣɵôסԺ˵ġ
үӸ˵ʱֻ˵ɲСĴ¥ˤˤ˲סԺģʱպȥԾˣԲ֪飬ɵĹϵƲϺãұȻҲȥ׷ʣڲ֪ɾȻסԺˡ
ɲ̫ԼСˤ¥ݵģϾôһˣֲ϶ͯô˵ˤˤأ
ʲôϵ
ǧɹסԺ¶˵ȻǺ£ȻˣﻹҪôˤ¥ݵģԼСˤ¥ݵĻǱƵģ˵ûʲô
ȻˣﻹҪ˷ϸ
˵ҲɣһӸոհұûסһһ˾ȫסԺˡ
ȻǱаŵӰסԺֹʲôӰ
ѩôסԺأ
顷дţֻԻãܹˣ԰˵ѩʵֻҪ˯һͻˣôסԺˣһסԺˣ
û˸ǧ˵ѩĸŮôסԺģϾұ˶ǺܹעĸŮȻүҲ֪
ǧһֱûõ𰸣ǧⲢôȤȻҲ롣
ʱһTӰɫɶ̿㣬ոϴ裬͸ˮúܣ·һȪַ·׺ǳһƲ۾
ڴɫƤɳϣ¶İ޳һһҲǷǳϣСϿһֻɫЬǳĵСŰ
ֱ۳ɳϣƵСϣСֱɢңǰԶҺĻ̨
һһƵȥǧǰûƵǧȤһֱ̫ߣش˸Ƿӹվ·ʲô¶øɵϵݹİɫ۽ǣӸϽŻ̨
˵20ǰĽĿԭôİϷ֪ʲôˡİ
ǧôţɢĻ̨
ȻûпϽӵӹȥԺͻȻаЦˣЦݸһֱȻ෴ֲ֪ĺڰ
ɫŽѼ䣬ֻҪһ뵽ǴүգᣩеססԼˡ




280 ĵĵӾ
 

ǧ˼ʮ̨ҵǿȥĵӾ硣
Ȼ̨ĽĿǧ20۹ôǿǿȥ
Ͼ̨ʲôϲ̫ǡʲôè󡷣ǧСƤĳʵǿȥ()
˵Ҳɣ̨ڲⲿӾ··ݵġ
Ǹװż磬ҪõݼľС
20ôֵ·һȫұţĸƴ˳ȥҪҪúûȥ
ĸ׵ĻĻⲿӾ绹ôȥ
·һ죬ĸ׵ĻԺ󣬷ҪҵˣҪóѪծѪ
ȻѪˣǧ̲ס²ˣⶼʲô
ڴŶһȻһ۾Ϳ棬Ǹϰţ
⻹ˣҪ꾹Ȼô׵࣡ţˣ
ģҲþôһڴż˰ɣ
ľȻǧһɵ·ô򵥵Ľţŵϯӣһž⵽ڻƣȻŮҲŮ£ôѪضŮһˡ
Ҫǧ֪ͷЩôֵ·ǧҪҹδǲǳϮⲿӾ硣
ôֵ·ŮһȻһϵ飬鼱£ͬʱ껹ǸҲŮĸ׾ȻųˣһԼİˣһԼųˣľ֮УǸ
зɶһڻ࣬ҪɱˣƫƫҪ˵Լȫҵ࣬ȻͱϵŮˣȻBOSSͱСŮKOˣĴȻŮһɽ֣иŮ֯
ⲿӾ磬ķǧһʱ䣬ǧԼԼǲѾĵˣȻôһϱӡῴһ۵ĵӾ硣
ǧⲿӾ۾ǣŮֵϧݼĿûһ㣬ȫ·ĿûС
Ҳ֪ǧʲôҪֻ֮ʹ΢ⲿӾ֣ⲿӾʲô
ǧʾ·ʲôļֱ̫ж˩()




281 һ
 

֮еģ΢桶·һƬĺǧ֪20ǰ־УҲеܡ
ø磡һˣ
ǧš·΢۵ʱһϤɤӱſڴ
ţǧֻϣ̧ȥ
ֻһССӰſڻܹ
еۣǧ΢΢ۣӰ
ֻϤĵβ𣬿Щ欣ͬεߣɫͫȴһظɾ⣬ûһ˿ʵˮһ㡣
ͷЩ΢ź˿˲١
źһμʱİɫTɫţп㣬һ˫˶Ь
˿͵һμʱûʲô𣬳ˡǷŴЦݡ
ǧЩֱӣһúõǱԵǧŮôЦôɵӰģ
ûɱǧǰſھִһ
ߣػ֪ʲôʱδ̳˵Ĺϵôˣˡδ̳ˡһ֪Ļûʲô⡣
ǰɲҪֵ˵Щ˰֪֪治֪ģ˼ҵɾø磬˵˼Ӧţﻹɵأ
ɵĻ䣬ǽǵʹˡ
⻰Ȼû˵˵˭ҲûΡ
˵ǧŭЦӣǲĶˣڲôĵĿô·ѪĵӾˡ
ԼϵĸĸĻʶľȥǧǧǵĻҲˡ
ڿǧŭЦʱȻЩ֣ҲǺݺһ
˵ʵԼϵĸĸûʲôøУĸûԼǼСĺøжȶࡣ
ڴСͰԼĸĸǵĺøж˵ǸΪ
ĿУø磨żŵһԼĸŵڶүŵɷŵһ
ûоһ˻һ˱ȴСĸʲô⡣
ܵܣզզɺͳүү˻ġһɺ߽Ҳ˹
ǧбˣһӡ




282 綼ûѩ
 

겻ȫװͦ˧ĳɹʿȴʸӲᡣ
ֱۻʯ࣬ɫ˲ϣҲԭɽɫΪ
㻹Ƿǡ͸ŷ糾Ϣģɫȴǰ࣬˺ۣܶΪڸʲôϸûͻᷢкܶϸСĲˡ
Ŵɫĳ估ϥȹɫɫܸӣе˴ȥ˾ޣе˴ȥȴԵ÷ǳ
ַ糾ŮȻûʲôʵģԳŲɫǺһźÿ欵ԿҲܿģôһӷ糾ζζЩݵġ
Ĵ㲻öϸÿʤشϸּϥȹ֮󣬾ڸȵȱ㣬˿ʲô
ĴȺͰ͸ĳµĸ첲϶ܿ㲻ԵĲۣǱ÷ڹƵģϸû濴
ʱﱧѩɵಽģǺƵġ
ѩȻСҲ֪ôֳԼŵ㣬ԼСұһɫĶдɴȹϻһ
˸ܿסͷ˺ۣ˳ֱļȡһ˸Сӣʣͷȫɢıϡ
һһСŮĸо
ǧһʼһӵʱе㲻ϰߵģϾǰһµ20ģͻȻ20꣬е㲻ϰߵġ
ԷһھͲòϰˡ
ǧ硭ѩʾڵϣߵǧǰ˫һĴ۾ǧգգȫ˵ݵİԹ·ǧʲôԲһ㡣
ǧûʲôоɵһƬ
ȻǧѩװûʲôӦվǧϻǾòˬ
ԭͲϲôѩڿȻǰôʼүǺ޲ֱӶ
ǧȻûзӦѩɿĻһ˿죬Ϊǧڰǰ䵭ֻǱ˽ģڿ񲢲
ǧ硭ѩҽԺܰʱһֱǧ磬ǧ綼ûѩѩ˵˵ʹۿ½ϡ
Ǻһޱȵģ




283 
 

һԵԵͷ򴽽ǣе㰵
øҲûҽԺء
ɺԾһɳϣһָʹЩӶǸ赹ˮһҲѩߵ״ǵǧһֱǸѩ׾ˣתֻûӵĴ붼ûǧĻͻˡ
ϿѩǸģǶĵˣ֪ڵĴү϶ܿʵҲĴүƭ
ѩԼģֻҪԼᣬǧʲô¶Ӧ
ʱȻѾ˰ǰ¶ˡǧڡ顷濴ΪʱʶʩչյĲ׼ȷѩڰǰ¼ǵòǺ
ѩɵʱһֻʵС쵽ǰֻﻹһɫ
ڳ˶һ㶣ֵֻˡкóѾ෶ΧڵĴʻˣǶ˵裬ĳͻķΧ
ѵõĻʣģ·һ㣬ַ·Ҫ𻯳ɡ
ѩһֱ֪ǧúÿ˵ʵһμʱһĸо֪ûʲôĻ֮ûκθоֻŸôﵽԼĿġ
ڣһĸоˣһμʱҪǿҡ
ϵɾûôˣ۾޲ѩϴһɱ˵ĻѩѾˡ
ү֪װȻҪǡǸҪģ
ڿǧݸѩʱͷһᣬǵǧ޿ˣֻǡᡱҲˡ
ضǧʣ㲻Ҫ㲻ҪҸ㲻Ƕһرϲҽ𡭡Ҹô죿
ССкͻȻãȻˣô죿
ҡֻøһϤˣøҲҪˣô졭
ɺ޶ǰǴϲּ
ǧ֪˶ССľٶ˸ֵ˼ٶֻǾú
û
ҲΪǰĺѾˣǧѩûʲô˼ٶֻǴҪ֪ѩԼǰ˽Լ˻ô
Ǻܺ
ǧôţ˴ǡ




284 
 

ѩĴԼǲκ˼ģͽԼַŵǧֻ棬ڷȥһ˲䣬㱼оԼ²һ洦ɼİ˿ףǰֻһкȻһְӵĴһݺڰʱǰ㡣
ǧѩϳ˻㱵ɫʱ򻺻ЦˣûǶѩʩչ˻βϴʶѩԼµĶѩĿл˺ܶˣȻ֪ѩʲôǧ㱵ɫ֪εĻʩչɹˡ
˵ϲ˶˲٣ʩչҲӷŵÿˡ
˿ѩַŵǧҲջصʱɫ졣
˵ľģǰߵɫȻЩȻûſǻµС˼֣ߵȻǺ޲ֱһѲ˵ѩСŮңǼĹܼѵҲǰѵģάƽı
ɺЩȣϾҲ˽ѩǧ·ˣ·ߵģôôֱˣ
ҲûжʲôϾաǧǱҲò˶ٵֻҪе̵˶ֻѩ˸ʽ
ֱǧջԼ֣ѩоԼµĴ˲ŻعͷѾڵ̺ϵİɫЩӡ
ǧ΢΢ϵİɫоѩĿƶϣһЦٴŰɫֵݸѩ
ѩûвʲôþӹȥϸӵɫһϸصллл硣ģûʲôͬ
ǧ˫УǵĻȴЩϹ˰

ǧЩ
磬ʱĻӦڽ˽Ҳ˹ݳ緹ǽϷѾˣԲȥԷˣվ˽˽Ҳ˹ݵǰ
Ϊʲô
¶ôСʱǰ˵𡭡
Сʱǰ緹ʱѾ쵽ˣүӡǧĮ·¹պÿһӣ뵽ᣬ뵽ǧʲôĻڴ幬ûûǧĮ·ţԻȻϱʾԼҪǧʾԼҪǰѩʾԼԭʵҲڴ幬׼һȥû
ԣһʼбС




285 ôȥshi
 

ȻɵǳʱպǷ㣬үû˼þʹһӣͰǸϳԼҸ緹Ǿ˽˽Ҳ˹ݵǰ
γ˺ܶ࣬ǧλǲˣϾӲǧû˼Ҫ˺Ժһᡣ
˽Ҳ˹ݲûж¥ξǸͨӣժſڵҶӣ濴˵һͨľסš
˽Ҳ˹ݵĺԺһԣ˸ָĻľвӲݣΪ޼õԲԵң޴Ĺ֦Ѿ滹һǧǧ׺˲֪СΨúܡ
·һ߽Ժ̲ס̾ˣ찡ϴ㿴ǲż˰ɣ˵ŻȥߵǧĮȻǱԷض㿪
Ȼ·ƽʱΪ˿˵㣬·˵һ㶼š
ڸպ̫ʱһһصĻϣѻϷڷĺˣ۷ڻԼطţһ١
ǹǱߵķΧȴߵĽȻ෴
޴ï֦ҶεסγһСƬ֪δƮİɫ˿ɴڹ֦Ѿϣ΢һ˿ɳƮò񻰣ɾ
˶е㾪ޣǧɱıһ˲䡣
룬ԺҪʲôżĻһһѡ
·ĸ˿⼸˶ԺľɫסˣֻЦЦҲûǡ
ȵ˴ӾɫлعʱǸѾڰ׼ꡣ
æ߽ȥʼˡ
ͨʵľԲǧʼε˳ǡ
ǧǧĮ·ѩϡ
Ҳ˵ǧĮԴϿ֮һ̵ֱ˷ֱǧҵλá
ȻʾԼʵҲø磨żһģС(??)
ڳ˰ĻӦ󡱵ͣλĻȻǧδ̳ˡ
ǧʾ⣬ҲҲ˹Ĳ˳˸߰˰ˣҲõˡ
ǧĮҲʾ⣬ԼûʲôҪ󣬱Ͼڿڸ֮ʲôûʲôȤ
ͬʾ⣬үʲôͳʲô
·ȥˣֱһѶ˵ʼˡЩʲô˵ˣȻʲôôȥshi




286 ֳ
 

á
·˸ãĻǧĮһö
·Ҳ⣬ôϰˡ
ǧܵܰ˵ţҪ§ǧļ򣬽û§أͱǧĮ˪ŵջ֣Ҷˡ
ӣԭϴĵܿôذǧֵܵܵ͹ɵԸ񣬸оҪԼĻҲôء
ҪǺ֪·뷨ĻŻЦǧɣϹɣ
·ոձǧĮҪٵϵĻ⡣
˵ǧܵܰôҵôһ˹ݵģʦĲҲ̫ó˰ɣʼĳհɣ
·⻰ŵ㿪Цĳɷ֣ϾһʼĳʦôܻôһƫƧСطꣿҼǮôͣҲܰ
ǧֻЦ·ЦĵĻ·ʲô飬붼Ц
·Ҳûָǧشǿˣǧϴһǲ˵治һӵˡ
˵ǧܵҸ˵ǾӪʳĳѳ԰˼ͷò˰ҼǵǧܵҪǳ˺ҲȥӪǧܵģʱӦѾ쵽һСĹٶˣʱ·㰡
·˵˵ԼͿʼЦˣǧЩ
һһֱĬΪǿԴڸһҲ͵ǧĮü絶һ˻ڹ·һۣԼıܵԼ֣õ㣿
ڼʻϴӺӾһɻ֣ʵֻ·һ֣ľͼΪˬЩԼΪʲôҪֻܿű˺ʹү˵Լȴû취˵ĸо͸ˡ
ڸʻʵӲܣҪΪʲôδ˿ڸʻΪȨƴ󣩣һ߸ǱɢĵѹҪһŬԼǧĮɢǿֱ̱ҪǧҲûǸʱ䡣
ڸʻ綼ˣοǸǧĮһѩѩǱǧĮѹöûκҪ뷨ˡ
ô幬ܿ͵ˣ˽Ҳ˹ݾ봢幬ܽټʵǲ뿴ڣľǼӿ˳٣Դ幬ܿ͵ˡ
һж˳ֱ幬5¥Ľ󣬼磬ڼҪõʱֳˡ




287 ˵ʵ
 

ͬĳͬټͬˣҪǿǧĮˣ绹Ϊǰء
ǵģûҲˣͬǷҶү޺鸾ҲǺͰǰһģһġΪһ
Լ˥òҹΰˣȻҲ磿һǺһʱҲˣ
ҲܲˣֻϣҪ幬ԵȻ´βˣĻĻ
ǧؿ뷨һ統ǰЦС磬Һһȥɡ
ģԾϲ̧ͷǧǵһμʱһЦõȻûһ˿ģ룬۹ȻǺõģȻôõһˣο
ĺȥġ
ģ
ġ
Ŀ䵽ֵǰֹǰϣ޲ǰһһֱ谭һչļһ
Ȼʵʹ򲻹
⣬
Ǹ
˵ģ
ʵ
Ǻǣֶݰݣ
ǧû֮İӿͷǧĮ·ʵȥ𣿡
·ʾֿȻȥġ
ǧĮȴǶڿûȤȻԼıܵ루ģȻҪӦġ
ѩҲȥ˳ģһǧĮҪȥЪ˼˵Լеγžͺá
˵ʵѩһۼǧĮʱȷǾ޵ģ˹˼ڿĮ̬Ⱥ˲뷨ܴӹ¶Ժ쵽СȻʲôƵԲУǧĮǲĴڣڵĿֻҪڱȽϺƿأǧϾͺˡ
Ҫ֪ѩǧĶǡȽϺƿءĻŻڱЦ
ǧƿأǼֱЦ
ȻҲҪȥġ
ֻѩһ
еΪˣոսãܹ鲻ܵģôСȻǲԼһ˴Ϣҵģһʲôô죿Ȼ幬ıĲǲһ򣬾һ
һԵܿĹǣ˵С㣬ҸλС㲻ͺˣպиʵѡ˵ţſ֣һŮ˾˹
ǧŮϴνӴǵĵԱǵŮ˺ӳ




288 ɫĵ
 

ͬˣ˵ûܣǾϴ֮˳Ц˵㡣
ȻûܣǷΧҲࡣ
һԵɳϣŵɫϥۣŵĻƣǵšϸ¶һ𣬾ҲüΪţĽϴһ˫°ɫϸ߸ۡ
εΪװ磬ԲûкͰǰһͷһ°ɫ׺Żɫϸͷֻ΢һƣŵװ˼ġ
ϵױҲǵģһӺʱڸ߹ĴСķ
һȻŮߣߺͰǰһû䣬Ǹ˫ֱһͷļСӵĴ磬һΥ͸С
һɳȻǷҶү鸾ŮӨӨ
ɺͷĻһҲĸŮĸŮͷӨӨ˵Ƿǳˡ
Ϊ˴ѹɣҲһۣ۵°ֻǿסȸɫǴɫġ
ǰ˵ɫɫܸӣе˴úܴҲе˴úǺߡ
ڹŴɫֻܴɫҲ֪⻹ģһɫҲˣ滹ƫƫýĵ
žǲôעҲ֪ĵǻ֮·ʲôҲ˾֪ˡ
ǧԭΪǸŮҲǰѩģּ𣬵ǵ֮˲оҶүƷζǶء
˵úܣ˵ƷλĲô
򳤵ƫϵֽССϵиԲԲ۾ҲԲԲˮģ촽Сúܣ͸޵Ƶġ
ϵ·ܳгҲ֪ǲ̫ɱȥˣ֪ɽ촩Ϊ˰ɱȥҲʹ˺ɫĵۡ
˵ʵڵģһĳŲɫôɫһһŨ޵ĵױԵòײࡣ
Ľһ˫ɫĺߣǧĿǸĸ߶ȴų15ף඼20ˡ




289 Ű
 

ǧʵǺ洩ôߵĸĲ˽ԭǰҲֻʮ׵˲Щ촩ź߻ܽɵˡ
ŵȻŮӨӨӨӨ˵ȫ̳ĸ׵òСС;ͳһſɰˮĴ۾а˷
ûбĸصƷλݱһۺɫĹȹȹһһ˿ɴģ仹һɫĺᡣ
ͷ΢ɢڱֱͷмͷһ𣬰һɫ˿
ɫȹ´һɫĿ࣬һ˫ɫСƤЬ
ӨӨټ磬ʹ˿һͰSDޡ
ʱ֮˵ǷǳˣɺݺݵضţиЧĻһ˶Ӽžĵ
˵мվһװҲǸܵŮˣʱһҪ˵ЩʲôǿɺǶݺݵģֻܱ졣
˵ΧǰԵȺϾ˲ϲġ
ǧ˶ȺУûгȥǰ͵͵ؿ̬ķչԼȻǲóȥˣ̬չˣǵøϽȥȰܡ
Ⱥ͵ڳļ˶ûɹеʦͨģԳǧĮļ˶Ӧá
ǧĮǺݺݵü˵ʵΪڻߣǺ޲ȥһˣȺͶ࣬һֱȥֻҪһ뵽Щ˴Լɱ˵رıϢ仹һŨҵˮζֱЩ˺
һԵһۣǹһԵĻȣһǿԱȹеȻǿĵģĵöԵΧȺĲʸˣȻҲн񱣬ǻûǧĮǸز
վ·Ҫ͸һֱʶͷһȴЩŮǵĸ߸Ь̫ˣǾû·ߣǴϺ֮ǰǰ浲ʵʵģ·ʲôҲû
·ٴȷĿ֮ɥطĽŸһɨȴԼϴȻһˬɢΧ˶ŵԶˣһΧȻγһڵԲοյأȺп۵úܡ
Ȼ·Ϳǧƺ̾һߵԼϴߣסԼϴ֣·ûأͼԼϴΧħƵģಡһȫʧˣʣȫǷۺݡ
·ôоŰһ
ϣ̫硣
硢硢ܣ




290 кС
 

ߣɰشС㣬Ȼ￴㣬һΪûǮֵطء򵽵׻ûɳסȿڣȫǴ̡
˵⻰ҲͷûиݵģԼ񲻶˵˼æյǧ߽͵ǲɣǰɺ˺ƣޣܵ¶SᴫˣȻǴǷҶүԽĶǷԽԼİ鸾˾ԼӣʹؼҵĴţ˵ҪүӺؼ
˵һмϾ͵СʢúܣȻǿС
˵ؼ⼸ԽԽû䣬ۿžҪ߳һҵˡΪȢɲŵõؼҰĶҷȴѾһվ˽Ÿʵ⣬ؼȻǲԸ鷳ģԾ͵ŷԽûɵпǮ˵һ²ٴǮš
˵ӣȻǶڷԽкƻ˼ͥСΪ
ǧûʲô˼ϾͲİ˻ֵ¶ʲôɿ˵Ƿǳɵˣ۹ⲻã˸УסԼĵλ·ûԼɵˡ
ʱǧȴûǰҲǸɻҪɵˡ
·Ҳǧ˵ĻһҪϣȴޱĶ㿪ǧĮԴҲϰˣҲûϵĶֻϺԼϴһصĽ񱡣
²ض˵ϣ˵ԭСôѪʵлаԭҸոմȺķ￴һۣɳÿǲ׵һŮ㡢լŮ񰡣ǷԽϹ˰ɣôƯСȥС˵СƯҿ
˵·ˣ˵ҪɻҪƯСʵ˵еɫǵĸоΪһֱУһǸ˶˺üֱУòܼһƯС㣬ȻҪúÿġ
ϵƲ·һֱɵƵȥӰĬĬתͷǧŻǴүۡ
һֱƵĬĬվߣû˵ֻǾ˵кеԼ
ǺǣС㻹ǽҷ˰ɣϾýȢļ޽ҵġĶܱȵСأҹ׬ǮȻǱȲС׬ɰһɾ׬ǮޱȰһǰ׵ľͺ˺ȻҲǸܶסˣ˼ҶʼԼҪǻǻˡ




291 
 

㡭ñ˵ԼŮ֧ŮģǱղʵҲǰ˵Щ÷Խĳ谮˿ڷԽҲȥ£վȻڴ֮ͥ˵˳Ȼŭģֲ˵ʲôĻϾ˵ʵ
ظ˼£ЦǺǣشС㻹˵Ц˵ڻܵ𡮷ˡ𣿣үѾˣӶûУҪؼҶԷһжöү𣿣
䣬ϵѪɫʾˣ˵ϰ׵ˣûԼ¶ǱģάԼĽ
ΣֻҪҺͷԽһû飬ǾͻǷޣɾͻǷҵĶˣҿɱˣ
ǧվȺеؿǰһ־磬ֹˮ
ʱɾͺǱƵ˾·ˣѪȴҪԼ֮ǰõ˸ù
㡭ֱɱƵ˵ˣҪøֻУôòҵĻɻ⻹治ǿ
ۿҪﲻסʼˣʹ˸ɫæҴҴȺӲȥһƬǿϴ·ֱ͡
ǸվɺмǸܿܵʱ򼤶öˣʾϽȥҪŮܡ
ɺҲʶܵģϾǰȰܵġ
λʲôú̸̸˿λϲȥȥ֪粻ϲֽʣԼվɺЦ
ɺҲ幬Ҳʲô۸Ҳ첻˵ˡ
ɽӹԱ߶˲СõĲ裬ǳǳһЦ˵ллƽ͵ģһҲոǸ޲˺ģ
ɾûǷݶˣҲȥӶ˲СõĲ裬ֻ˫ֱǹŷ̵Ļȣһ̱ࡣ
Ƕ˲СŲ裬ŵݹȥƣΡ
ҧҧۿе졣
ܳԲŹö˲СøϽ°ɡ
ߣⴢ幬簡Ϸһ䡣
ȻЩ̬ȣôôܣϹѾ¯ˣû¶һ˿á




292 
 

ߣֻЦҲ˵ҲûȤһܣô֪ʲôʱһǮûеܽⴢ幬ˣ幬ڶôˣ
⻰ɾǰ˵ָɣˡ
Χ۵ȺʱҲе˻Ǵ¥Եġ
жûһҪվȰܵˣϾԣаԿɵӲŻȥֹ
вøǸϲ̨ĶֻҪеӵ˶ô˵⻰ⲻɣ˴幬ⲻ鷳
Ȼк޲ֱӰ򶪳ȥϻЦ޷졣
վɾûôõƢˣǰϹŷ̵ЦݣǺǣǴ幬Ѿ䵽ƻ˼ͥ޳СӴˣ˵ʲô
㡭ŲֱҶүƵֱ꣡վɫǺڵġرΧȺﴫЦ޲ֱ˺졣
ƫƫ绹ľͲ·ңļֲȷСȻʲô˵ʲô
ιС±˵أС˻˿ĿⰡһʼͲҪȥС͵ĵŮӻҪƷ
һʼǲôͻģΪ·ҵΪ鷳Ŷһ²һµ뷨Ǵ̾͹ȥ˵ģ˵ԽԽ̱绹̲סˡ
㣡Ǻ˵ֻǱõͿŴɫָ͵ָָ÷
ôˣ˵˰ɣ򰡹
翴Ǳﲻһ仰ģͻȻЦ
ܼε̾һ׻ǰ˵ˣҲѷҷԵҲ͵˰ɡ
֣׼˵ڲԶı˹ʾǰ롱ȥ
ûӦͱڼֱۣӲ̧ΧȺԽԽЦɫԽԽãʱҲ˲ˣ˫ڿգƿڴˣţﲻŹģţöүŪ㣡
ŮӨӨҲǸҪӵģһôˣֻܺ޺޵ҧҧһ۵΢Цɺޱķߣ˶ţֱԽܳȥˡ
ɲһˣ




293 
 

лС㡢ˡ
ֱȺȫɢȥŷͺ˵Ĳյŷվܾһ˵ϲû¶ʲô飬˸оʵл⡣
˲ض񣬿𡣡类ͻȻĶһЩڣæڰ˵š𡱡
ҲһûбЩС㡢֣صлأȻҲǲڵģҲĻ˵š𡱡
Ҳûֱ֣΢΢һЦС㣬Ϊȡڰǰģ֪𣿡
̸Խ£ҲʣҲǲ̸мŮģȻ˵ġ˸ɡ
ɵͷתɺͷϢȥ
ǧصϢңʱںȲ衣
ǧ²յӹԱߵǧĮݹ̶⣬ҧһڣƤġģҧƱƤԺҺģˮһ㣬ͬԲһģճ̶ζģܽ
⻹Ǵӽ˽Ҳ˹ߵʱġ
ǧ˫һܵӡ
ǧĮèģоԼĶҪڳˮˣһֱ˪ۿǧʱȴԼûֵ⡣
·ΪǶⲢǧĮϾͲһˣվǧ󣬸պðǧĮԼҴү⾡۵ס
һֱƽ˰ӿɫľˣΪˡ
˱Լ˫˻Լ޲ֱɱǧĮԸԼ¶һɱͿ϶ᱻǧĮȻû굫Ѿɫ˺ü־˷֣ʱȫԼܻΣүɰϾͷʱԼɾûа취ӽүˡ
һ뵽Լܽӽүÿ춼ŴүϾ͸оԼ类ǧϸһ㣬۵Ҫ
۾ƽڵúܣ·ûֹ
ܽӽүȣС¶Ȼ
֨ѽ
Ϣҵľű򿪣˽ܺĸŮ
һžסˡǸƯò˵к
ӻ֣ʾȥɶ˳ǧҲ




294 ֱе뷨
 

Сɡǧͷһڲ裬Ц
ðð缸ǧʱ͸ϽӦǧƵġ
·ĬĬԼмҪ³ĲˮӲתͷǸ缷һ߶Լǧ߻Цùޱȵ磬ܻԼ۾
⡭Ǵ幬ϯʦĲʲôӣ幬ĵΪʲôøǧܵܵĵƵģ
·׼ԼϴȴԼϴðɱصץǧ½ǵֻ֡
·һҭźǧĮôЩֱڻǲҪȥǧĮźãȻ϶ᷢʲôõ¶
ȻԼֱģǲ׼ǧĮǲ˵ĻҲ
·ĬĬĿѩӹܹϵѡϣϾôҲʲôҲС˵Щʲô
·תͷϵķþõĻڿ֮˲ֱ˻ȥ
ϾȻҲɱڵصǧ½ϵ֡
·е±ƣҪ˵Լϴô绹˵Ϊܿؿǿϲñǧǿ˵ùȥΪʲôҲҪô磿
·ʾԼе㲻á
תһ룬ҪԼôһ¿ɰ˼С϶Ҳ᲻İԼĵܵģϺԼϴһռȽǿҲǸܿأҲϲǧ
Ȼ뷨˵ЩǿҲûпܵġ
Ͼԭ·Ψһ뵽ġ
˵ʵڵģԭ·ôһֱֱʵ벻ڵҲԳƵǴ治뷨ϾϲһͬԿܲʲôͬԼ˾ͺܹѪˣҪͬԻǸδ꣡
ѵڴϿһ18һ10СкΪŰٷ֮ʮŵŵ˶뷨ٷ֮ʮŵŵȻͰ·
ˡǧɱں޲ð½Ǹ˺˵Ŀ⣬վЦ
ǧվһֱĬĬעԼżҲϽɳվѩΪά崿ֻܸվ
ɳϾֻǧĮ·ˡ
˵ĵλʵøѾû䡢ڷҲܳķҹʲôӵģվվʵûҪ
οɱӡô꣬ѾϰˣȻȥʲô




295 ҵ
 

áǣɻû£ǧĻһ㶣̧ȥ˲ڵǸк
˵ļжãǧò̫ˣžäҲǡ
ǧǧǰδ¶棬ɲʶҲпԭ
ǧ䡭ҵˣһʼİֻûӦֱ뵽ǧϺŷӦļֻôһˡ
ԣǧֻǵЦû˵
ɿĬˡ
ҵĴүɣ֪ʡ
˻ۡǧЦ
ٵٺ÷ɡζؿһ䣬ŷɳϡ
ҵ˲òɡǧҲ
ˡٵòҼµġһ仰˵ÿɲʲôٻǧòȷµġ
ɷˡǧ¶ɬı
ٲǫ顭ɵ
·ǰһĻе±ƣŸոʶڸɹҵ䣿
·תͷԼϴ󣬷ԼϴһǰС·˵⻹˵ҼұܵȻõġ
·ޱתͷǺǣǲٿѾӶǡұܵұܵĳܿˡ
Ҳ֪Լǳʲô뷨Ȼ̧ͷһʼվǧϡ
ȻϺϴͬı
·ʾ۾
Ȼֿ˿ʣµļˣڿǧëģڶǧ۾Ҳգһ£ѩζؿǧ֪Щʲô˴ǸҲ֪ŮĺӾȻҲڿǧ
·ʾȻ綼ǿֵ_(:٩f)_
ȵǧɵҵ䡭ޣг֮ѾѼ˶Ƶˡ
˶Ƶӡд幬־ĺȫ϶
˸ϽǰϷĺӶǧЦأҾΪƵ㴩Ͽ϶ޣ˧ˣ
ǧһЦСɵȱ۰һ˿ǰ˵ΪƵ˼ҪСǾҪ˼ҼǺˡ
ɲʲôС۵ˣֱͦɳϣɫ糣




296 һԲ
 

ǾллСˡʵװʲôģǧǺںͺáô˼ҵһ⣬ǲҪܾˡ
õǧĸлŨױĨԵƮһĨΣȻǺˡ
ǧĮüҲû˵ʲô
ǰеĺӣ鷳Сˣͺá
翴תıӰض˶ţϳɵļһȻˣԸ͵أ
ǧ֪ţеԽˡںʲôֻҪҳϺ͹ˣһС
ֻǶϵһ䡰´ע⡱ˣȻû˵ǡ
үҵ̶ôߣǻ̲סҪİ
ǧĮϣμϾȻԽˣȻǲŹġ
ַڴ߿һɹǧĿװǺ˵ܼһǲУôûͬ¾أǻɣΪҸõġҲϸġ
ĻȻɵ˵ڡ
лһˣڻ㻻ܼңҾϾͦõġǧʵûȥһˣһȫȫΪԼ񡢳Լ˵ʵڼϸеĬĲ㻻
ǧĮüëŵһ£Ǻðɡʲôʱ뷨ҲǿԵġȻЩʧǲġ
ǧ̫ǧĮΪʲôôӦšлл硣
ǰ˵ϵĶǾѵģǧ˵϶οǧĮûѹ
ƮƮؿһǧĮǧĮٹ¾ҪˣȻôһֱڴүҩү˵ľͰˡ
·ھӪļҲǰ״ģҲǸܸܵģʱȴǺ޲ԼǸӡ
⡭ϴ𣿣
ϴòᱻ˰ɣȻ˵ô໰˵ĻȻ˵˻
ϴû
·һ˹˵ıôš
ǧһߵȻҲˣ룺ôôǰĸĵӾ簡͵͵ϴ߷磬ϣǸС
һǧĮżſСӵݣ̻˸
꼦Ƥȫð˵ĸ첲ϽԲ⡣




297 ߵ·
 

ǧǧĮ˵ڼ䣬һԵɺͷĸŮѾǶպˣһ˱һκӣæúӵӶ˶ûУĿ˵Ƿǳˡ
ǱĺӵҪˣ˹Ȼ治ӡŷվǧ󷽷Цһ𣿡
ͷǧҲվͬЦȻǹ˵գ͸߳š
Ҳǧˣֻʣһ񰡡ǵ´
Ҳ֪ǧûӦѹûֻǳĬŸ󲻷

幬ſͣ
֪ٽ鲻ҸǻؼңбźʷǳϵĴӣǧ
⻰һոʶ˵Ŀ˵ǷǳƤˣ仹ǶһС˵˵ǲҪˡ·׷ױǧò޵˿ɵĿⶼôһô˼һСӽ趫
ǧ·ûΧ˽㣬ЦȻǲġ䣬Цеؽлڸ̾˻ǺƤ·˳
·ʱûӦͱͷӹӴţʶסӣͷһͼǧѾϳˣǧЦеظ֣ͣæѷͻؼҰɡ
ƫƫ⻹㣬ԼϴȻӳ̽ͷ񡣡
ĸָպþͰõƴǸĺĲϲ£
Ȼ·ؿʱԥصתͷˣʲôҲû¡Ŷԡ˳β
ΧȺڼֵߵļ˶ˣҲûʲô˼Ͷɢˣֻվԭشӵ·ŷߵɡ
λСֵܣ߰ɡɵ˵ŷ뿪ͣȻûзַ͵͵ͷѾҪʧĳһۣе㸴ӡ
Σûܸ˵ϻء
ĳأ·˳û䣨ģԣûȻΣҲָԼܻȥˣֻŸϽѷͻؼ˵
ɻͷ·һۣͻȻЦˡСֵܣĪҵǮѾûˣпҲѾˣǳôܻң




298 ¾籾
 

·Ǻεȵıǧ֪ʱڿ籾
ǵģûǧȷʵڿ籾
ܾҪˣǧϷΪʲôҪ籾
¶Ҫ˵ˡ
Ͻӵڵĵ绰˵ԼһѿǧϷƵΪ𾪣պöԷҪĵµӰȱһСԱҪǧϣתһ
ǧ֪ºʾҪȿ籾˵Խʵݹľ籾͵ˡ
Ϊʲôڲͣ
ڴݱʾһСڵûţͣ±
ǧɳϣһţһվԱߵľ籾ǵû籾ÿˡ
үǸԱβĵӰĺӱһĿʮеؿһԼϵⱾľ籾
Ŷ𣿡ǧ˵ȤŶˣǵе顣ܼ̾ͼ̵ʡԵҲʡ˰ɡɲƵŸ˯ˡ
ҪеˣӵܶûҪࡣ
ȴûһ˿·Ȼġ
ӰһкһĹ¡ܽһ£
ţ䣿ǧüĵĵӰǵĵĵӰ20ܲ
ӰĽ****϶ǲòġѵõƤ˸ӣү²Ϊ˹ˣ
ҪĳЩƢõͰϿˣǧ˱ͲµɺԸЩȫһһ۵ģǻʲôȤԣ
ĪֻǸߣһŮ£ǶĹҲֻһҲһֻ۱һֻ˹ˣǧǹһĨȣ
үϻ˫ô˵ţʧûסǧеӯӯЦȴǳʵ뷨
ۡǧôһĿеЦҲȷʵЦ˱ƨˡ
ǵģүϵ
ȷʵү˵Ӱ籾Ǻľͷ٣ֶֻŮĻһԣ̡ȷĻ
ŶǧȤˣ迴ϵ˵




299 
 

ԼҴүǵȻ˫ֱֱسԼصӳԼӰ·ԷֻԼһˡ
һ뵽Ͼ̲סһͣͣ
˻ԼĺϽԼߴǧջطŵԼϵľ籾棬ٶȲ˵
µıγġŮ֮Ůʱаܣ䵽̨¡̨µԨסһʮꡣʮ䣬̨»һλɮԨ䷨ţ͡Ъһܳؽӹǧ裬ذ¡
˵ǧ°͵
òŮ˰㣬·ǳڿң˵ϲȻŮ¡´ʾãȴͬûпһ㣬ɽĳ죬Ǳͷڣȴ͵ͷ߲һʱǡɻµı£ڰѹڻĹ¸˵ͣ£ŵ
ԭǰɽоһӣ˳Ϧദ䣬Ӿꡣ֪˼ȴװ֪飬ϣ֪ѶˣȴӾԸ꣬ͻȥ׷ĪȴΪʱֻܰᣬӵĻ̨¡֮Ϊ𾪣ҪɽһȻȻȻľ
ʣµûн˵ȥΪ֪үʣµĹ¿϶ǲȤģֺα˵Ǵүˣ
ǧڽľȷûʲôȤ̧㲻˵ֻŮĻѲɵӰһͷŮɽĻмĻҲǿԵġ
һЦү˵ƨ˵Ŀɶʵүⲻ³𣿡
ǧһЦÿɷ
˵˵Ҫ˭ɣҿ籾ŮʱûһСӵĽɫҿɲȥŮʱġ
еġϵȥŮʱСӵĽɫһʱһʱ
ǧʵɫûҵСԱ
룬ȷʵˡͿүĸˡ
ǧüܲܶҪˣ
ȻЩ⣬ǻûжʣֻǵ⻹λݡ
˵˰컹û˵Ǹ˭ǧ
йġֲһһֱհӾĵݣʻСǰתʷ磬ʲҵ˿ҲҪĵⲿӰҪ𣬵ˤøһ˵׼




300 
 

˵ôһεĻΪǧչ˭ǧҪӰҪǺŹģϾ֮ǰѾʧһˣ˭Ҳ˵׼ܳɹʧܣǲҪǧôһ֪ܲܳɹĵӰġ
ɹ˻˵ʧأ
ⲿӰԼ˵Ǳƴһѵ뷨ģԼѡĻǺпܴӦģΪ˻ʵģҾ籾˵ĿԷ
ûܷҲûϵֲʲôʵԵ˺˵Ҳûʲô˵ġ
˵ĹﱾжԣȻףҪѡĻ϶ǻġ
ǽֻԼһˣǧ
үԼȫԼǾôүһ˺ģ½ǵҲС
ǧȻϵ뷨˵ʵԺǰ20ǰļѾǳˣǵʲôӰӾˣҲĵġҹ̫еӡ󣬿ǹû
Ǹ籾ܽӣΪǰļûй֣ݺпΪηʧѾ˳Ȧˡ
ȴ籾ӣΪ籾пܰһȦˣ˵û˴ﵽĸ߶ȡ
ǣҪĸأ
ǧһЦϵ籾ҽˡ
˵ػһҪԼģԾͺãʲô͸ɵʲôʲôȻ籾Ȥͽ£ǰӰʧˣⱲҲһҪɹ
ϼŵüͷ죬ֹ˵˾䡰ǵģүͷ¾籾¥ȥڻظȥˡ
뿪ǧվƵĵ˸˸Ƿ̧־ͰѲռĻڳ緹ĺ˳
ٳʱϻ꣬һ⣬һҪѺŽӡ
䲻ǧٳⲻɱĴ䣬ۿҪ䵽÷ĵذˡ
úٷӦ˹æں˸úӴ棬ǧضȽ񱻼ߵķڰҪǺĵذϰѵذŪҩˡ
ԾذѺӻ˲ռ䣬ǧعɳ档




301 ֱ
 

ǧ󣬺һûȻԼ군
ôˣû˹֮ͷſˣֱһƨɳϴһͺȣһҲԼˡµʱҲˣֻҪȥǧԼʲôġ
æǧҲһ裬
ʲôæһʱˣϾǧæһ㶼ûʲô¶ԼɵĿġ
šʲôǧ۽ƲǾ赽ҲҺ˵ģЦˡ
ƫƫǧô˵Ÿš
˫ʶԼǰԼССһɳ䣬úܡ
ǧ̬裬ֲǽɫ𣿾ǽɫҲԿ˵ҸͲϲδɫ
һ⻰ըëˡ
ʲô˼Сүòÿ𣿣ֵɫ𣿣δǸʲôСүֻǷֻά̬ˣСүָҪɫСүҲ٣
ǧøʲôֻǵˡΪ˵꣬Ϸµľ籾ȥ
һæȥӡ
ͷ˷еľ籾Щ⣺Ǹ籾ôˣ
ǧͷһ裬Ҳûʲôǰг
ȣһǧĻһûͱԼĿˮҭˡæԼؿڣǧ˵㿪Цİɣôһ籾㲻Լ𣿾㲻뿴˸ĻҲǸȮܼҸ϶ģ
ǧɺܵһбȥ졣
Ļ䣬æ˵ҿԸɵģĹܼҸɣ
ǧһײĻȣɺܵȷ
ܸое㲻̫ԾǱôһ籾ѡɱ£˵ȷ
ڣ
˭˭С
ǺáǧôɵϹˣȻûʲôսԵҲǺõģҸ˰ɡ
ʲôˣʣֱûʶԼѾħںõĿˡ
ڡǧ
˭էİ֣һ±ơ
㲻ù˭ֻҪҵͺˡǧô˵ţֵͷһ衣




302 ɵ
 

Excuseme
±Ƶˡ
ɶ⣿㲻˵˭ɶզңȥĶңȥʧ˿Ҳİ
˭˭ǹŶǧǸܵ˺𼴽֮ģƳһ۵
һ仰ͰѺδ֮ĸƻȥˡˣǰδеĶ־
˭˭˵СүҪˣе飬־ŰɣСүһҵڣĿ࿴
زˣֻҪɵӶÿԼǧ·ˣǺȵھȻûⶼǧƺõԼء
ȻûǧԼȻȥ˵еźһɱƣǣףճɹˡòҪŶ
ȻǧѾĿ࿴ĻˣȻǧ˵ʲôӦʲô
ҲԼոպȹ裬ǧ豭ǧһ
ºҾͻһôһ׳ӰɵɫĹʧ
澰ǧȴɵúܣϾһҪǧȻǲûŵǧǧӵóҡ
Ҳ֪ɺϻʲôģӰŸոʧǧĮͽˡ
ǧҲûվôɳ϶߹ǧĮЦ硱
ǧûվһӳǵǧĮûɫᡣ
ԼұܵѾ˵ľٶϾ˻վӭӣԼ˵ĻͲˡ
ǧĮɳ棬춯˶֯ԣǧҲûʣͼɳ衣
һǧĮеˡһڴǰ¶棬ҪǽŵĻԸ˵Ҹүү˵˵㲻Ҫμˡ
ʵǧĮ˵⻰ԭ򣬵һ˵ģԼұܵܽţڶǲ˿ԼұܵܣԼұܸܵһ˿ͺˡ
Ȼڶԭǲɵ˵ġ
ţᰡлˡǧôȴԼҪǲȥĻǾͿ˺Ϸˣò׵˰²еģҪȥĻҲ̫˰ɣ
šžͺáǧĮȻЩʧҲûֳ̱һ




303 ᡾1
 

ʱܿ죬ת֮͹ȥˣ׼˰µҲڽ쵽ˡ
Ҿٰĵص㲢ұSһҾƵϾүҲôһģϲԼסĵطٰʲôᡣ
ҹյգǵ㣬貵ϸһ㡣
ҹ޺ƿۣáƵ̻Իͣǽɫǽש޴ˮƵڴ룬ӨӨĹԡ
ͷһ̨ӣ̨ϻŻͲܡ̨߶һģһ¥ݣÿ̨϶źʹذһģһĽɫǽשݻ̨һֱ쵽¥䴦￴ʲôͿˡ
źɫβӢڴţ־ľУľŸʽĺơβƣ档ǱͨСŮ˵ͱסˣڳŮλʲôǧ𡢷ˣôῴǣòнþƵʱǵһл
мλվھƵſӭͣó뺯Ŀ¶΢ЦѾ߽Ŀ˾Ϲ
ֵǣƵﾹȻһھ춼ûС
Ǵ˶óҾٰôܻû׼ʩ
˵ļҲͰˣǰǨSҲļôܻû׼ʩοү׳ǧĮھиСĹְȻǲȱġ
ûзŵϰˣ˽үӵ˶֪˻Ǿʲô¶ҪҲӦЩ˱ʲôȫڱϣɱܰЩС㡢˸̱ǻô
ʱŽۿȥȫһƬˡ
ŮǴԼƯȹӾһʱȣɷıɷкӵıȺӣûеľֻܱ鱦ˣҲһе̸£ϵԼ˾ˣЩѧľһ˭ҵķС㳤úÿĺá
һʱ䣬Ӳѡϵ·Ļ͸гûʲô

ͬʱ¥ĳڡ
磬ô·ϾҪʼˡѩŻſɳϵк
ѩһСʱǰͻ
һϮۻɫĹȹܳѩķɫȹԲģʽһɫĶдҲһɫĶдɺȹӵĲϿ⣬ַҲ⣬ֻһ㿴ȴ㣬˰ɫ˿ɴλõúܡ
ͷ̳΢΢СмƱɫĶдһʣµͷɢڱͷϴһɫСʹڣպϵİɫСƤЬ繫һ㡣




304 ᡾2
 

ѩʢװ磬ǧȴǴŰɫT΢΢׵ţп㣬˵ǷǳͨˣȴһϴǦɾʢװѩȲϡ
˽ݣһĿ϶ǧѩǧĪľһֿץסһű˵ߡ
ѩǧ̲סȥ뻹ǧеĶŮģȻԼ̲סſ˵ѾֵΧһ
ǧѩ˵ĻЩӦϾѩ˵һֱֽϧģû˵
ǻаСʱ𣿡ǧſɳֻҲѩ
Сʱôϴ簡ѩԼױ綼СʱСʱױʱ䶼
Ȼ֪ˡǧֻô˵ûѩһۡ
㡭ߣѩԼװģǧҲһۣ㽿˼µƢͷˣ˶תܳ˷䡣
顪
ǳõľűѩ˦ϣСǧŷֻƵشɳ
ͬʱҲӷһˣһԼҴүεүС˵ҲûеῪʼȷֻвСʱʱˣСʱȷʵ´簡
˭˵ҪˣǧԵбһۣô˵
ϿǰžҲԵǧŮĬˡ
ҲŮͨԣҪǻױĻ
ͻȻΪ˲ᱻǣѪϴԼҴүǲױĺá
Ķ˭ǧɢɢſɳϣϵ
ǵһйڵļ壬ļ嶼ˡ˵ֲSеһҲˣЩҹϵĶ塣ŶˡλײβүҲˡ
ңǧüֻʶһɡ
λбŮ˻Ҫϼֵ˫ϵĻ֤ʵǧĲ²⡣
ǧԹǴλȥ֮Ҳú˲˭ȻҲ֪˫ݣǲ֪˫ǲǵ
ʲôر𣿡ǧһʡ
˵һλ˭ϻС
˭
Сүϡϴ
ϣǧľˣûǴĻϻи֡
а




305 ᡾3
 

֪ΪΣǧܾаܹ񾭲Ҳˣһ¡
ǧԼֱֵټһаԼͬ˽⣬ȷһʵаһ£
а˵˼ǿˣһϲֵ񾭲ΪԼĿʲô鶼ĳνһ񾭲
ˣ϶ŵˣϾа񾭲ʲô˵ģ˵һ˳־ͰԼɱˡ
ˡǧǧȷһʵ֮󲻽ż£ͻȻ˷
ǰ˵ǧаͬ࣬ͬ·뷨ʲôȻǷǳģǧû˸аҪ¶ˡҪǧ֪аֻΪԼÿģΪаרƵء
˻˵ǧٰᣬаҪǸ˸¶Ƕ˵ң
ʵϣǧ֪аǲҶ˵ġ
ǧĮҲаĹ£аЩìܣ˵ݰɣҲȷݡݵܺԥشԼϸһ⻹Цģ˵ɣҲȷʵڱ׷Ĺл·ˤ˷
˵ȫƾԼ飬ýһжãÿնЩ׷ľ졣鲻Щ׷ľɾҪùˡ
ǧʹǧĮ·а׷˶ȻҪǧĮôǱľץһô죿ǿˡ
ʱǧĮû˵ʲô·Ȼشˣѽǧܵܣ㰡аֱ̬񾭣ҲʲôʱֵˣҵʶһֱǾ׷ط
ĵһһǼǵõģ̬Ȼ֪ܵz߲ļǵͷȫˣȥЩ߹һϿԼĴͺͷŵö˹뿴ǵı鰡
ǧܵܲΪʲôˣΪЩ߹аܰǵͷˣܿǵͷǺ°
ȻǾͨаˣƫƫа̬ҲڲڣذȫˣһȥⲻǾһСүϣðԭҸɵĺ£ǺƺƵҼСүʵǸϰ˼Ṇ̀ʮˣСƵġ
һôܻǱЩ߹ܼﻹû˷֣Щ߹ܾ;аǳøһģһѡߣǧܵҲ¸㣬ʵǸϾаϴŪϵͷаDNAȫǺϣ




306 ᡾4
 

ŶΪʲôֱץǧǵԼʱʵ
Ҫǧܵô򵥾ͺ˰ǰǸDNA鵥ҺЩ߹ܶˣǾȻţҪ»һΣǵһλаһͷͲˣаͷôŪģϴòײŪֵģ޷ڶݻ鵥ֻ֮˰·һ˵һ߷ޱȵͷһͷɫ̷ӵġ
ǧʱͲ²аǲ֪ǧĮͷҪϵͷDNA飬˵ǧĮߵġͲµҺЩ߹ǲܻһճմǻﷸ鵥˵ڶͬĽǾͲòеˣڵһλ鵥ֺǸͷǧĮ޷ȥ
˻ԭʲôһôûУпܻᱩ¶ݣôˡ
ǧ֪϶Ϊ˺Щҹߵĵݣڿϣȴ˾ָоԣǷǳ˼ġ
ȻаϷŪǧĮ¶ǲûʧˡǧƶаֻǸ¶ǲʧ桪Ȼǰˡ
뵽ǧֲˣаҪĻ϶ϵģһ񾭲ҪΰԼαװɺأĺܺ氡
ôţǧϾҪʼֶһڴ

Сʱ󣬽ƵԽԽ࣬ŴҲԽԽ··˶̲ספ㡣
ٰأһ·̲סԼԵѡ
㲻֪ѿһۣСھٰᣬ£Щƽϰܺġĺè
е㲻ƲƲҲ˰Ͷ̥Ͷĺðˣʲôͬġ
ҵСڣ˼Ͷ̥ͶĺҲǵ¶㲻ԻҪˡ˵꣬Ѳ˵ˡ
ͬʱƵһȺͶ̥ͶĺõЦ̵໥̸졣
һɳ䣬ŵɫ׺ĨŮһڳԶɫŮ˵Ż
¶¶㿴˺ö˧簡ǿԴ۸˹ɫŮȻúŮȴΪѡ
¶¶ĬĬԼеʳ˸۵۸˰ɣҿɲϲ˧硣ֻʳ
𣿡ŮһЦ㿴Ǹ˵ţָһ䡣
橣۹ʵĲ¶¶ΪȻһ˵һ̧ͷؿȥһȴδйľ




307 ᡾5
 

˾ؿһڻ谵ĵƹ¿òֻԼԼһð¶¶ޡ
ܰףֲֽ̬һİףǽİɫӨڵƹ˻ҰĽҲûԵ˿ҰʵС
ıܸߡͦкǿ˫رβ߸һ㣬ǡĴܱǲ⣬ܷ֦ͷһ欵ӣꡣ
ĳ˵Ƿǳˣ˵Ů࣬˵ڡȴΪ䣬䵽ŵĸо˲ĺ޵µò
Űɫô򵥵ɫ֮ûһ˿Υ͸УĵӸ䲻ַ
ıǽϣ޳ĴֻŰɫƤЬĽţֻһǰһڵ֧
ָ޳ͬӨ񣬷·Ϊ˵ٶʱֻһƣɺɫҺڸ߾ƱζɫͰɫ֯һ𣬷·ʦƷһ㡣
Щ谵ĵƹϣΪһʵĹ⣬Ϊˡ
ɺɺ¶¶ֻʳе˾ȻˣЦõ⣬ţ֪С۹⻹ɣ
¶¶㶵Ļʶǲ橣˭ǰôû
ɺɺδע⵽¶¶ʹˣ˰SжΨһү˫໣İ񣬹˫ʫٳŵģο㾭լڼң϶û
¶¶ûɺɺĻգֻе૵İ񣬹˫˫
˵ţɵ̧ͷ˫ڵλÿȥȴǵطͿһˣʱ䣬ԼеġʧȥʲôƵġ
໡¶¶쿴໺˧ͻȻɺɺļڰ¶¶Ķߣ¶¶ʶ̧ͷȥ
ֻƵһλźɫװˣԼĪʮ꣬ݸ㣬򣬿
ǧڴ˱ôԼҸ񣬲ǧĮñһһǧĮǴ䡢䣬˵̱ǿ
ȷһɶõӣ˫¡ǰ¶¶ȴǱ˫ˣȻ϶Ҳᾪ̾ڴ˵ò
¶¶ģɺɺȴ˷ܵҪ໣񰡣ҵһμϲ˰¶¶֪˭𣿣ѽլŮ϶֪Sһҵļ֣Ժüò죡ֱǻƽһҪ޸




308 ᡾6
 

лλμүСᣡ档ǵϼΪǽȦ죬ƣȦֽһˣҲпԭ
ȻôƽʱôҲӴĴҲеţǺֹ׻Ľ껰үϳ͸Ͻ˳ˡ
үӽһɫаɫƵװһ£塣ɫͷһ˿ĴԺȻܶƺߣȴѿʱӢվ̨ϣͦúֱɰһ㣬ȻЩֱӡ
̨µ˱Щ˽ģǿүվ̨˲ûһ죬ϾүЩһֱǸĴ棬оηҲȻġ
̨û죬үˣϾǰҲǾˣĪڲؼɵˡ
ܸлμҵᣬ죬Ҿ͵ġ˳ܼŮλʶʶүô˵š
̨µˣῴΪҶү˽ŮڣʵΪ˽λҵشүɣүӵ˼ȿԺ˭۵λү
˶ܿģվ̨µῴ
ɫ𺣬ɢϢƵģ˵ŵòҽӽ
Զ˵ùȥϵġˡȴôҲ뿪ġ
㱻ɢϢŵеס²ϡϹǲѾźѩôһҵġ
ĵĴһۣǴɫģ۳ȵĽףߵĿöŲõɴʵġ
ᣬȻϲĨȹģԵȴ֣ᴩ۵ģΪҾٰᣬȫ߹ˣ·Ļ϶ǻᱻЦġ
ҵɴۣȻȶȻȫ¶ˡ
ϻűױһףһָɾҲǾ˵ġͷ΢һ¼΢ķ˿˵次
ɽ˺ܶƣ̧ͷĴͻȻе㱣񻹼ǵãܶǰǸŮҲôȴǱ˼ٱ
ͻȻŭˣŮôܴźһ·أŮ˵ȫǷ糾ζû֮һĸɾ͸ܺᲢۣ




309 ᡾7
 

˼ˣҲǾƾɸӴˣ⻹ŮᣬͻȻӿ㡣
⧲ӵڵأϵɴΪʱСø߸Ьһ£˹һ˲ֱӴϳ
ʱүվ̨˵̨ȻûһҿģúܣкһžǰѴ˵Ŀٹȥˡ
ֻһҲϵȵһ˶ŵصڵأϵɴ£ϺˮմȾõǣΪǱıѹһȫˤĸ߽űõǵĺơ
ʱǡһ·Ǿôùĸ˵汳
үһͲϲϲ̨Ůˣڸˡ˵ʵʲôݵˣƷܺõڷ³үҲô
˭ҵ˰ôôϲ̨棿һׯŮ˱ĵؿһ㣬Աߵ˵һǵŮ˻˭ҵҷˡ
ûѹͣĻɫһ˲Ĳ԰ףæվԼϵѾ֮ͬɫǲ԰ֽ
ףɱϹ˵˼ҰǿҶүýȢķء𻰵һŮˡ
УʲôýȢҶүĴ˺ӲܱȢһ˶ѡ
ҿòΪСء
͡ʲôС㡭˼ǰС㡯~˵Ҳû~
ԭһŮ֧Ӱ
ЩŮǶԼ޹˼ɵķ̣оЩǶԼ¶ƤȵĹ⣬һʱޱ
̧ͷԼɷȴѾˡ
үüȻϲ㣬ѾҵˣҲܾôЩ졣
ôţԲڰıʹ˸ɫصͷ߽Ⱥ⿪ԼϵϣеӲˣط
ץϵĺɫףͷû֬ζûϳеζζеֻǸɸɾˬôɾףΪԼǸɾˡ




310 ᡾8
 

ˣⳡ֮һѩС㡣үӾһѾòҪ˵ʲôˣֻȳ
䣬˾ͰĿ̨ߵĽ棬׼Ҿٰôǳʲôӡ
ֻߵĽϻһŮԼĪ10꣬ۻɫȹ繫㡣
Ȼúܸ߹ţһʧȤȻòƵȦҲռһµϯλģЩ˸ɫ˵Ŀ˵ǳ÷ǳͨˡ
е˳òǾɫʤʺáǰŮǳòǺܺáҲûУ˵ûκ˵Ķ˿ҵ϶ϡϡع˹ơ
ȹ¥ѩ̲סͿĨ˵ɫĴǣ֪һģһѹȺʲôС㶼Ȳ
ôţѩ¥ٶӻ۽üҶ͸ŵ⣬ȴǺɬ
Ȼȴ̨֪µĺֱһӰ̨˵ҪǳúÿٶҲûʲô㳤òզأô浱ǿǶֵˣ
ѩСϷĲܱˣʲôʡ͵ĵƣҪûĻʲôģЩ˵ļھ͹ˡ
Ҳ˹ˣϼսһڵļҲúܣүǸսթ֮˶ܹɵúܡôͷôһˣ۶Ů
ѩүŮ⣬᳤Ҳ⡣ǲ֪һǸʲôˡ
ѩ̨󣬼Ѿһӣ̨˲ߡ
ƲԼͷϵ亹ҲСʵúܣԼĹҪõġ
Ͳǰ΢΢һͲݸѩЦѩС㣬ʹ˵䣿
̨µȻٿıˣ⻹Ǹеֻ̣ĬĬϣϽ˵Ͻ
ѩȴȫˡΪЩǱòˣôְ
ɬһЦΪ紺紵ʵ̨µĿ̲סҪǶЬˡ
ҺʹС͸䳤ҺܺãΪȣǼҺѧѡֻһѧϰһߴ򹤡˵ѩȻۿҪǧĻ϶ֻᾪ̾ѩݼ




311 ᡾9
 

̨µҲ̲סۿȴãѩǰǵ׳Zɹ涨ϽͯҪǱǾ͵ôһӹ˾Щ˶ͯǵﵨͯѩҲ֪õġ
Ȼѩ֪Щ˺ۿҪһȥһֱŸ̺ģֻΪԼжˣ˵ø𾢶ˡ
Ǵ򹤲ףûңΪ˵̫СˣֻɣǼǿաѩҪԼȻֻ󡢰ߵĿɰСΪѾˣҪټӵŮǿ˵ĳɷ֣ǲ̫ǿҪеŻ˵ı
˵ʵļƻĲҪĺ˵ܳɹݼ֧Ųƻ
ֻ̨ЦòǸɵİɣͲѧ᳴ˣ˵ģ˵û˽ϵҲȫ˵ǰո˵ѧѶɵǮĶģ⻰ȫ©
ʱͻȻҪѩˣ෴ǻѩ˵ȥ˵ʲôˡ£˵˻ЦϿ̸ء
ʱѩûʶԼѾ˱Сˣ˵ʱҲҵĶأΪʲôеضûأȴǳĬҲ֪ҵԭѾˣһиܵܣΪʱǼֻ̫ܰҵܵˡ
̨µµѩԼġ־ʷ͸ڹͶ԰ĺƵġϧѩȴûз˵̬ȣֻΪЩ˶ԼĹ¸жˣԽԽ𾢣һ¾ͱ˵Сʱ
ˣ̨µҲͷˣС㽲Ĺ¾͸ϵĺŹӺͻҹŰĹѪƵģ˼Ѿ֪ٵ˵ɶŮ䣬˵С˵ȴŮѹƲòˣЦȻ˵ԼʲôŶͯ˵ʲôΪԼҰܹųһ˲١
˵ģ͹˵һˡǸԸ񶼺ܺõŮӣڴﻹкöǰ׷ߣҲϲŮһҲϾԸ˵Ƿǳõˡ




312 ᡾10
 

ϧòһҪ޸ɣ˵ʻţ϶ΪҲͰˣɾȻҳ죿ھúҶĪʧˣԴȻɳĲʲôøУοѩȻã
ۿ̨µ˾Ҫˣæ̨ˣǳлСΪǴľʷԡǵү硣оԼҪٲȳεɾĻˡ
ѩôһ廰ԭ˵Щʲôͱ˻ȥΪάԼոմֻ΢΢һЦȻΪ̬Ȼ̨·Ƶʱ˸û˿ĽǶȺݺݵһơ
ô˵Ҳڱŵֻ΢΢̾һСδ̫СˣȻ˽Ůϲ̨Ҳ֪үǲһġ
̨˵뷨ƵĲ̧࣬ͷȥ˲۾ǲ侹˾ɫ
ֻ̨ұߵĽ滺һккĺɫСװСƤЬĽߵúܿ죬е̨϶һ롣
ЩģеӤʣβģһεһ㣬Ȼĳͫȴˮ㾧Ө͸ɾ˲̶˵һػ
ͷ΢γ˷ȡ
ȻͻСǲѿδ̶ȡֿԵǧŮ͡
̨µ˵ĿⲻظӰֻһ뷨òʹҲټкĸѩһģôһôǿ⣬һô
һֱվڽ˫Ҳ˵ʵô꣬ûòˣȻԷŮҲЩˡ
վһԼܿ˫˫ȴԼĽ䣬ĬĬעԼСϲˣڿһֱޱ¶ȵıƳһ̨磬СƨȵԼ˫Լʱû¶ʲôḻı顭ôţСĿеˡ
ֻ˵仰ͺߵ̨ˣƲ̾ͬһģôôأ
̨˵뷨ԸƵһƵͷϷҪˣδļ̳ˡǧү




313 ʢ
 

̨һͷϷˣʱˣæ̧ͷȥݣڿĨӰȴ͵ؽסˣ̨һ⡣
ڼǧǰǧǳʲôӵģλѾμòɡǣҲǽüĿٱ˵ǧŴѪĶôҲó
˾ǧúһ䣬ưޱȣе˾ǧĳ࣬ǡޣ˾ǧӦŴ˵ŵ㣬࿡ŮҲޱȣȻҲЩ˾ǧ϶Ѫˣһӡ
ǵǧĳ֮е뷨ȫʧʣµΨǸ¥ϻµк
ǰкѾκΰˣ·еĴʷ϶޷绪֮һòѾ֮ܳΪˣ˭˵ãҲ˭ͬ
һ㣬βȴ΢΢γεջ欵ȴһ貵ıʯͫʣ峺ף·κκڰжΣĵƹϣγһƬٹ⻪
˵۾˲Ķ˵һػĻǧ˺޲Լúùţһ˿һ
һͷѻĶ̷£Ժ¶ĶͷҲʢոӾ˼֡
ĺܺãƽһɫСװ׵ĲһСᣬĵŷ͹űСӰ㣬߹š
ѩһѩǷװĵ߹󣬶ȴĵ򵥵İװϵ˲١
ò˵ʷǳȻ߹󣬵ȻþͺѾ£ѾɣȫȻûСӵĸꡣĸ߹Ҳֹĸ߹󣬶Ǻģǹչ¶ģͺǸ߹ǿϵһ㡣
ĽźСϴŰɫСƤЬһڽϡЩ㱣ǰкߵĲ̨ͨͨףǵļϣһһǵҡ
ֱǧѾ¥վ̨ϣ˲Žع
ҲʢЩ㶣ԼֻнԶ
˵ʵȦҲǼ˶ģǴûôģˣҪǽȦǰݼҲ϶ҲǴ




314 
 

ٸ˵ɣûԼϾôһ·ϵִ˶վԼǰʥ˶û취侲ɣ
ǧӹеĻͲطŵߣһЦ̨³ϣ·ʲôûһ㣬лλμҰǨSкٰĵһᡣⲻڣǷ˴ô·ҿҪԺúȺð
˵꣬۽ǣȻ̨ȥˡ
ǧӰûڰ˶ЩʧͲᣬϣܶһϾôһ˶Ƕ࿴ԼҲõġ
̨ºڰѩǧӰʧеӣɵȻǧ̨ʱûһ˹ƣɵҲܿЩ˽ֻסǧһˡѩⳡǣȴ˸ǣ˸׵׵Ц
ǰѾʵҪˡ޲ֱ˺ǧǿڵǧ̫ʱеĻˣûа취һ˿һĺ⣬еֻǸӵ˼
˫üβ΢̵üͷ΢΢۾ЩҴүôоϵϢϤƵġ
һֱĬĬע˫һ˫üͷһ޲ܹȥüͷƽֻǵڸ˫ĹϵеΣûóóȻǰӡ
ǧ̨˵˼׻ʽʼˡ
˵ͨӦþڴϯ˾һԳԺȺȡҵһǲͬģᣬҵᣬûʲôϯֻڴ߷һĳӣڷŻðʳҲвͣһ߰ڷʳһ߰ڷˮ;ʲôȫڳµİϣɫסԵۡ
Ҳûʲô̫λеֻڽڷŵɳһٻʲôҲֻڽԶҲûУ磬ǧ
ЩŮŮ˫ɶӵһأʿװģŮʿǳȹҷأڵƵҫ¿ۡ
һ˵ͨᡢǺ˲ȥģϾҲġ
ǽⳡᣬֻȼȴǳȺľһ䣬Ȼ˶࣬ǳ沢֡
ǧǸĳɳ棬һСڳԣһɫβվΪϲ豭ɫúܡ




315 һЦ˫
 

֪λʲô𣿡ǧԼǰһȺ㼷ҼҲͰϾǣе浱ϹΪͿˣ
⡭һȺ͵ǧеûӦһ䡰ûʲôǾҪ࿴ѿڶǼʱӦ˹Ѿɤ۵Ļ̻˶ӣȻ⻰ҪǴүӵĶᱻһȺ̬ϳȥ
ȻȺû˵ǧϵıͲµǵ뷨ʱ̾һԭôһŻˮҲȫǺô
ϲðϲ˶ĵطȺ˲˵ҲǾòڡԣǧ˵һ䡰ȥ԰ߣ˸ҡͽŵĨ֮ˡ
ʶҪȥ׷ȴǵǰǱţһССĹܼðǸҪѵ⣬˵ˡ
λǸոҲ˴үĻү˵Ҫȥ԰ߣǴһȺȥ԰ޡүСԴ󣬸λȥ˿»Ŵү°ô˵ţܵ
˵Ļȴ޷ֻĬĬЪҪȥ԰˼ǱļĹܼҸҸô˵ͰܼŪˣҵĹܼңǿܶġ
ȻӾǰǨSУǲǻǰSеĵͷ߸Լͷߣ뿴Цļ嶼ݺݴЩ嶼ҶôǸ붼ˡ

Ƶ԰ֻܽҪƹŵ¥߹һŵĴž͵ˡ
ǧüµӰû뵽ȻҲں԰
԰миˮأˮصıһӰŰɫװޱȣüۼȴǼΪ䣬¹ϣĵޱȣ£欵ٵǲôעˡ
˫ͻ书ټǧҲûпΣܿͷǧĴڡ
ڿǧʱЩȵģû뵽ⳡǾȻ
ǧûпľȣֱߣеˬǣˮصıؾȻ޽ôߣĽŶ˵ء
˫֪ÿ˲֪ٱк׼ʲôֱеСƵģˣ׵ͬʱеЦһûסôЦ
ǧͲˬԼߴЦˬˣ̧ȥ׼˵ʲôȴ̲סһ¡
һ伸Ц˶Цʲôӵģ
ҿһĻǧһ˲ֻʣ°˸֡һЦ˫




316 ʮ
 

ʹкͱŮ˻Ҫ欼ֵӲˮصıϡҹշǵ㣬԰΢ĵƹˮˮϣԲ⡣
˶Űɫװ඼ϵȣǵȻʶЩơ
续Ϊۡ
ڸոոֵɾͲôˡ
ססԼŭҪֱǰǸò˵кˮˣǲδļ̳ˡ
ǻڣʱסԼǿԳ֮ΪΣյ뷨
ɰ˫ٶءǰһֱޱ̱ϼһǿԳ֮ΪЦݵЦݣӲúܡ
˫һϵЦ˲ʧüͷҲʶǸԵųģҧ
ǧɲֳɺϣֻҪǲɵӦöܿ˫ģοǧǶǿ˵˿¡
ǰġҲ˵ҼֵģϾڼﾭү˵ѵһҵţֶιҲ쵼ҪǲĻ쵼ºпܻΪڶҡ
˵ˣȻҲеӡˡǰȦ֮Ҳϼֵģ˵ĶʲôСϢ
˵ʲôҼ40껹飬Ҳû˿Ǹٵģ˵ʲôҼʵͽˣӶˣ顭ȵ֮ģǰǧ˵ľ˵ҼǸͬ
Ҳֻǰġǧ뷨ڵǧ뷨ǧǾ˵ͬһпġ
ǧͬ˫Ȳ˵ô۵ģֻ˵ֿ˫ᰮⶼҪӿˣˣҲǧġ
ǧ棬ǰû˵үҼʲôϵһ۵ײұ¶İְ֪˫϶һˣ˵Ҳʮˡ
ǶͬûʲôǾǲ֪˫ôˡ˫ڵ̬ȣǲֶ֪˼Ȼֿе䵭ǧκͲڡ
˫ΪʲôҪκͲڣ޷Ǿʲôε飬֪ô֡
ʲô¶ΪʲôֿһҲζüҴİⶼеڸǲˡ
ΪʲôڸʮİھȻеסˣ˫ʲôӵ¶
Ӧø˫Ǽͬһ
ԣʲô˫βڣȴЩĵӣ
ǧüһһʲôˡ




317 ǣС
 

ǵú˵˾ƵĵԼߺͰ˴|ҩ˫˾Ƶһ䶪˽ȥǸòƾǸˣ˵ȥҷʱ򻹿Ǹϴʱ¶ĸҲ൱˫߿ĻǸ˵ͲҲ20꣬˫ࡣ
˫Ҹ¶ǧеȵģ֪ͬģǲ֪ͬǸôģֻΪ˻ߣѣ֪ģ˫ֻǱ˿ѣҲʲô¶Ҳûˡ
룬˵ּȫˡ
󵨵ļ裬Ǹǡþأǧ˫̬ӦǰֵѵģԼѳһ˴|ҩ£ȷΡְʮòлףȻǶβסˡ
һУģ̌ͷٿǰԼ˫ʱֻЦˣһǼõ˫Цݣ
ֱֵƵģǧΣǿôֱĵǧͻȻ˶Ū˼
ǧЦүһߣ˵⻰ʱ۾ûп˫ǿ֣ڸ˵Ƶġ
á˫ִһأһǧ˵ĻҲ̿Ӧˡ
˫䣬ǧоֿԼͺҪֱˮ
ǧЦõȻֱ˫֣ͺûиоֱŪ顣
˫оǧס֣ɵһ㶣ϾºûˣǧôһеϰߣҲû˦ˣĬˡ
˵ڿǧȥǣ˫ֵʱҪɱǧĻٿ˫ȻûоܾʱֵǧʬĶˡ
˺ü£Ĭ˺üԼɱŵ˫ģĻ˫ͻ˲ѹסԼɱ⡣
òװӿɱѹȥԺһ̧ͷĻոѹסɱð˫ȻֶǧЦǸǧô𣿣һСӶѣ
ȵȣͻȻӦ԰ǧֻǸСӶѣɲвʲô
ôţǻڵɱʱʧӰ٣ǧ˫ǣһҲô˳ˡ
ǧһ뿪ˣһüͷȤʱҲϷŪˣͰ˫ַſˡ
˫ȻеĪҲû˵ʲôֻǾҴе֡




318 
 

ڴʱҲӴҵ˺԰վں԰ڣԼҴүߵǸɫˣɫ˫΢У׾ɫķ籩˱ۣжԼ˵ٵȵȣٵȵȾͺãٵȵȣүܻġ
ٴ۵ʱѾѾƽˡƽˮͫɫҲĴƴûжһ㡣
ϣģ̌ˮصķ϶￴ǸӰҲ֪ǲǺ԰ĵƹ̫ˣϵӰЩ
үǧ߹ɹһĨǧϤЦݡ
ǧʵʲôүүҵģ˵Ӧվү߷үӵģԼǿ϶үӵҪˡ
ǵġүĳЩҹϵϺõļѾˣϼȥô˵ʼմûпǧκһˡ
Ŷ֪ˣ߰ɡǧһתˣүȥЩ˿Ժʶ
ǧ˫үأҪҪһش
䣬ڳ˽Ǳɫϵͫһ£ͫӿɫƲס˫һ£û뵽ǧȻᵽֵɫǳ׵׵ıˡ
˫һ֣򴽣ȵߣջӦˡ
ʱ䣬־ͬ˪Ƶģˡ
ǧһģ;úҪҪٶء
ֿ˽ʧӰͬһɫʱʧʵӲһƬͺƴûֹ
ԼԱߵĴ֣˲䣬һµӴǰĹ
šӦһӲһҲûи˫˵ʱ͡ȥҴ١
ûиоֵӲȻΪʲôҪ鵫Ҳûʲôֻɹǣ˵꣬˻ʧˡ

ʱƵ¥ĳϢҡ
Ϣɳ΢СĳɳɳߣɳмһŲӣϰڷһײߣɫڲΪۡ
үɳȲ裬ߵɳֱĸˡߵɳһһСӰĿүһŰɫװһͷڷϵҲǺܶ࣬ߵЦݿˬʵúܣϵƸүеһƴСĿҲǺС20꣬ĳΪţǫǫӰ㣬ȴǲĳģеηηģ˫СӰĽץŰɫװ˵䣬ҲǶ˵󣬿ǲƵġ




319 Ϯ
 

ұߵɳһһ֪Ƿ޵ˣ˵ͿҪүС30֣еһɫװϿΪʣŮźͬɫϵۣͷ˸٣һɫƫŷĳ࿴Ϊ
ǧݵʱͿôһʺûĻ棬üһүү
үվǧ֣ЦүүϮ
༸˼үվҲ׷վ
ǧ߹ȥͺûиоЩ˴ߡ
ǧүߵʱλߵ˾ЦˣЩı仯Ǵ󣬼ǵСʱȥʱŵöˡ
ǧλӦþү˵үүˣүү˵ЦСʱ򲻶¡үү¡
үЦˣүӵϻưû뵽ӶˣͷȻôһӣ
ǣүҲһûʱϵ󣬵Ǹк
ǧүӸ⼸һôĵģ⼸ӦүʱսѰɡ
ȻүӽĻ֤ʵǧ뷨
㿴үүүүʱսѣǱߵϮϮҲүүսˣɱ˼С˼ҵһսˣɱսүô˵š
ϮЦҡͷЩΣүӿɱô˵ҵҲһСѣûүӵΣôҲܻнĵλ
үŭСӣɱǫ˰Ȼɱ˼ԴС
Ϯֻεı죬ǸģǵԱߵŮЦ
Цģ̌ȥЩȣո߹ʱΪǶԲûпŮ˵ȫһⲻǰǰһȥ幬ʱڵŮǵŮ˵ͷϻ̵
̧ȥŮ˽컻˸ֲոûϳ
Ů˼ȥЦЦúܣүǵ𣿡
ǧҲЦȻǼǵϮ˵ġϮ߸Ϯ峤òƵǶȴ͸һ˵ǵŮĿܾϮķˡ
үӼһʶģɵɻʵʶСţ
ǧԼǰ幬йһ֮ԵүӵĻŮȷʵϮķˡ




320 ƻ
 

ǧô˵үתͷţϮķˣʵСŰǰSУ˵ү뿪˾ӪĲʲôĳݵȫ˾ӪϮҲеһˣӪÿж෱үȻģϮǶ϶ϲ뿪Ӫģμỹ겻ٵġ
ǼſɾͲһˣǰүӵʱҽϮ˻顢˺֮Ͱĵ˼ͥȻʱӻģ˵ǰ͵SҲ˵ͨġ
һЦȻǵġүĪԭ򣿡˵ţ۾޵ؿһǧ
үһ㶣ЦŴŹǵüǵãΪ㿴𣿹ڳǰ࿴˵ǧơ
ǧ˳үӵ־ߵߣ˶ûע⵽ʱ΢΢б£պÿүԼšӦһơ
ǧ֪ƣǧĮҲǰ׽̵ģǾƻ˼
ƻʲôƻ
ǧ΢ǵЦȴûʧɹߣǻڼŽͷͷճһСʱû
ſǰ˵Ǿ绪к۽ǣͻȻЩ̾Ϣ˫۾ĸ׵Ŀ񡣡
˻һȫҽԾ
ϮԼҡҡͷʾ˵ˡ
Ų̵գҲæתƻ⣺ˣô㸸ףҸոսʱûȥĶˣ
ǧûвӲתƻ⣬شҲ֪¶ûȻ˴幬һΡ
үʱŽ˻磬ǹ˾ʲôĿʲôģæúܣ¶ûؼң˵һ仰ȻеСӰİԹ
һԵүҲ͵ôУôæһۻô죿ʲôĿؼҶˣСа
үӰڰֵЩ˼ôܶ˵뷨ǹܲˣҲùˡҲϣܿŵԼ壬ĿûãԼȿˡ
үӵĻ䣬һдȴΪʹ˽
ʲôӦ֪ȻǸ׿ˡ




321 Ѫ
 

ǧһ̧ȥ
ֻһվڷſڣֻôվž͸ǿҵѹȸУǧĮȫҪǿ
ǸǳΣյˡ뷨ǧĴԽԽ
ֻĻ¸ûŮ˸ҽӽֻĻڿϸĿ˵ֻ
ĳ֮ܿܳΪ˵ӢΪʡõʯ䣬۾ΪǺԭԲʲôӵͣǿúܣһ˫īͫʯҫۣȻӢ֮
ȻȴΪȣһ˲İȫС
ͨʽĺɫװװĲϿ⻬ޱȣһ֪ǷƷֻͨĺװѣҲഩװˣǶȲио
һ߹ĸоǧװĸоΪͬͷ·͸һ㡣
һԼףǧûһ˿оûİʲôûС
ҲѪԵϵԵʣǧֱʱûһ˿İĸоͺѾһܶˣĸӣƵġ
ָоǧеЩ档
ٴοԼѪԵϵĶӣЩɻܸоǰֱԼϻܹЦݵкǰηηҿԼкͲͬһˡ
˵ʵһֱܲϲԼͰ˵ӡΪԼİѲһԭ򣬸Ϊ˳ԼԼİ˸ûһĵطǧ˫Լ˵Լ̲ܶסǧǲԼͰ˵ĺӣǲǱ˭ˡ
ָоһֱͷҲЩͲҿǧ˫۾ָоڿڵǧ֮ȻɢˣΪԼһӶоѪھȻ˸о
̧ǧһۣҪֿ֪ԼܣĻΪڵǧ˸͵͵ˡ
뷨һͱݺ˻ȥ˵ĿΪ㣬˵ұǿȹͳķôҲ͵͵ȥôһˡ




322 ɧ
 

үû뵽ĵһԲϰʱ֪ҲΪ׼ģʱͰѸոյǵСԹ׵Ժ
үô˵ţɳԱŲŲڳһλá
үɳܴ󣬿Բĸ˻п϶үӺҲԵü
үڳǿλ棬̧վڼǰǧ
Ϯ٩һЦС컹
СԼΪչ˵ĸ绹кøеģ˵Ц˾һĿϵýѣԺ󶼲ˡڼҺú㸸ס˵һ٣ֲͳ
ͻȻǧһ㶣̧ȴ쿴Ȼƽȴᡣ˵ֵʱ򻹰꿴ҪķӦ
ۡ
ǧģЩ̿ԭĸ׾ȻǸɧ
үһοЦŶųСϵĵӻ̫صʱ򣬻ǶɡԺ˵ûʱˡ
Ͼǧδļ̳ˣȻÿ춼ôУǿСѡʹЩˣ͸ѧϰ̳˶öһˣ϶ûʱˡ
Դ˳Ĭͷ
үȻϲ̳˸ѧһףûн˵ȥǻ˸⡣
塣үô˵ţǧ
ǧߵүߣǸүӰֳΨһʶģһֱû¶˱үӿеġ塱ɡ
ү̾һعͷǸ塱˵˼仰Ǹ塱Ǿܾ¶ĺ͸¶ŲԸ
ǧ΢Увһ뷨
үӱܾҲûεѾϰˣ˵˼仰ںˡ
˵ƽƽҲûټ˶ãүӵı̽ͷСġ
֮ǧûһ˿ȵϵı鶼ûзһ˿仯ǵġ
Ǳߵүӻں֪ظŸûбҪĽܡ
㿴үүĶӣϣС塯




323 һֿ
 

үӽ֣ʶ̧ͷǧȥһдŵɻǲôÿ˶ô
ǧؿǰӡ
ӳǿ˵ˮᣬȴ󣬲ͬ崺ĳʣʵʵڵᣬ͵Ҳɫ
º͵Цݺ׵ľǸԵǧŮʵҲаֵĶѣǰϵ۾ȴǸɾ͸úܣ˿ûаֿºȴϷʵеֻǵʱ̶ããԼ˭ãԼݣãԼøʲô
ֺãɹĸȾǧҲеãˣǰ˼ɾӣǸٳֻΪ
ǵĻаݼ˵ȦѾǶˣƭ
ǵĻǧ뷨·˵аͬһ˾;ԲдϾа˼ȻȻŪ٣ͷǧĮԴаȡģԲд
ȵȡ
ǧ˫һһֿԡ
ϿǰǸʹкЦЦ֣á壬ǧ
һԵүӼɫЩΣԼԱ֢ԼҵκˣǧҲǻһᣬϣǧСΡ
үҲֹ̾һѾ׼˵ȻҪοĻˡ
۾Щõӡ
ʣµķ˸үҲǲ顣
˭û뵽鷢ˣһǧ֮ξȻַŵǧСϣҲˣҪȻһ䡰á
үӼϲҶƽʱһ±ﲻһ֣ھȻ˵ְ֣
үҲǺܾȣҲû˵ʲôϾҲųģĲڿеתȻǺ¡
ʣµҲǾȵģΨһɫƽҡӡô㣬ϵıȫ֮а
Ҳ֪ոĬĬϻǧĵ˭_
ǧסԼеĴƣŻԽԽˡ
ûȷ˻ϾôҲһԱʿ飬պûͿ֡




324 뷨֤ʵ
 

ǧϵֶүӵүүιһ¾Ƶꣿ
үӼ϶ǧúܣȻǴӦģүӼȻӦүӾûʲôɾܾˣοүӱͲҪܾ
ǧǰүӻǽ˼䣺ӣǵСĵ¶¶Ҳ£үүţ
ǧǵͷӦǡ
ǧŷһ˲䣬үӵεжεڵĺǶúܣɱǷˡ
ǧзζͷϷûеˡ
ϱǧŴӺߵĳɳϣͷβúܣûзκͺһָֻ֪Ļһ㡣
ǧɳϣԼԱߣȻͻȻеа
е㣬ɵͷԼ·ŦۣÿĶûǧһ㡣
ǧҲգһЦֵϡ
̧ͷˣȴֻ㶵Ŀǧڵһָʾ
ǧü̽˭˵⻰ʱǧ˺ǹǺʣһǺȥڵʱģ˵Σյʱãú֪ǧȻôǻֱ
Ϻɵһģؿǧɵģͫȴǻɢúܡ
ϡ
ʶа𣿡ǧûƵֱ̽ӿżɽʵ
ʶ
⻰ǧûһ˿ȣ뵽ԼͷСû˵ֻ촽¶˶ûз
ȴ·Ļǡ
˵⼸仰ѾһǱǵǧȴõúܡ
Լ뷨õ֤ʵʲôǧ⡣ԭ벻
ǧ˫΢У˳Ľëڻ谵ĵƹγһСƬӰɫͫڽëķ϶Լɼ
ѾָϣͻȻЦˡ
飬ԽԽȤ˰

١һβӭԱǧߣһ
ģ̌ôˣ
һλ˵ѣˡȥһ¡




325 ɵ
 

ˣǧüʶ֮ܳΪ˻ӭԱ˿ֻôһλ˰ɡ
ߡȥǧô˵ţתͷɳϰԶϵȥȥͻأųԶΣ
ϵͷԵҪ
ȻϵͷˣǧǲģϾϿǸԱ֢ټǵˣǱĸ۵۸ô죿
ôţǧһתͿ˳ϣһ˰취
˵ǧүڵķ֮ȥЩˣϾôһᣬµ׼ʱȷǲģ©
մ飬׼ȥүӵǸԼҴүͿԼҴүĳȥЦ
Ͼ±ˣ⡢ʲô˼үǲ˼ˣ׼ˣ
ȻϹȥ֮ŷˣүֻȥӣѣǺ[ֶݰ]

Ƶſڡ
ǧʱͿԼԼվſڣŰɫ糤ȹǰɴȹֱף¶һ˫ɫŹĸ߸Ьȹֱҷڵأ紦Ŵգúܡ
ĳֱԺ󣬷ֱβںڵķ˿˳úܣ޺Ƶ¼Ź⡣
Ķϴһ˫ĵĶԲһ顣
ϻŵױƬϵҧױ˵㾦һʣеѵױ˲ʻ
۵Ļϵһſ鶼һС޺ƵӨĹ󣬳ĵĲһ𪡣
һֻɫΰ滹ż飬ΪĹѵ˼ָ߹
һǣŮߡ
ηҲĵûٴǸСһ·ǴһС
߾ǴСҲǶصġ
·Ҳǰɫģ粿ͬͨԲ챳һ粿ȴһƬɫɴȴֲʧۡ
ƿģɫɴ۵һһֲС˿⵽ȹӻǿӣǧǸоǿӣϾǸŮ˵ĸоĲǻᴩȹӵˡ
Ķ̷һ߱£ڶһסİգְ뱧С
Ҳ˵㵭ױױݣױݸ䵭ʣһС




326 
 

ǧ˻ûԼʱ߹ȥЦط˰
ҲЦҲ˰
һЦһоڲСǴˣЩ˵ס
߸һǧĴ½˴
֪ĸ׽׼ʲôԼĸҪԸԼһ򲻲룬Ҳò롣
ʵǿԲģˡ
Ϊʲô
Ҳ
̧ͷԼǰǸССӰ
ҲǲԼûܸ˵һ仰ɡ
ǧĴ£ЩӭԱʲôĸɺͷߣ˷ǳ˳ؽ뵽˾Ƶ
ǧڴıԵԼûκ˵ע⡣
ȻκˡҪȥǧžһֱעǧϡ
ǧֱߵߣһۺƳԼϣתɺͷߵǾҼСӣϡ
΢ЦͷɫûκηӦ
ǧǸһ㣬Ҳ˵ؼҴСɺŮߡ
ɶǧԼΪؼҴС㡱ǡҶˡ⣬ЦҲ˼֡
֮еģûκηӦ·ûһ㣬ɵͷԼϥǣбƵġ
ǧҲûҪɽһô˵˼ֻǵ̸̸
ҲûҪǧ͵˼ֻЦ֮
ǧȻǰϵģվ̣ɺͷһɳ档
طˣ˲˵Ҳſ촰˵˵ʵʵڲôҰԸҶүϼŰٷ֮ʮͷϼŰٷ֮ʮĹɷݸңһͷ룬ǲǧ
·ɵĿšǧ⵹ҶүԸŵǧϼŰٷ֮ʮͷϼŰٷ֮ʮĹɷݡ
˵ʵ˾ȻȲҵĹ˾ǹɷݷֺҲĸִŵĸǧһɶҲɾôӻˡ
ݱ˵Ǽõˡ
ԣźۼ½ϸϸװüҲƽģûһ˿ã٣˵õġҸɷݣҵæڴʲôû٣Ƿˣ




327 ֪
 

ʱɾû¶һ˿һŭǧòˡ
ͬʱԷҶүֻڱ˿˺棺Ƕôһʺ֮ܳΪϵȵĴҹȥѡһֻ˵ǿǿʺûеŮˣ˵Ҷү氮ǿζĹˡ
ܿ죬ǧĺľ͵õ㡣
һλ͵ֱߵǧǰЦλҴٰɣڼˣŴ˼˵ľò
ģ̌ȥӵĳǿ΢һ㣬΢֣ŴձĺɫЦʱ˿㲻ǧеĿ˵ǳˡ
ǡǧտؿһ۾ûȤٿڶˣͷǳʻȴ²α֮ոүӶˣҪʡ
ǧʱǰ߽Ŵ˵ݣүλǷҶүԽ
ģ̌ͷԼǰλֻ˵΢ڵӣ˺ԼԲĿ治һءǧԽӦǸӵ󰡣ӵġûԽĳྐྵͨ
ɵϹ
һ˲ǧ뷨
ΪôһҪû࣬ҪûʣҪûĵˣԼһӣԼļ壬ⲻϹʲô
ǧһԵɣȴɱ΢Цı飬һ˿һı仯ûСԱߵķߵı鶼ûκα仯
ʱԽ·ŸոտǧԱߵɺͷߣȵѽ٣ҷô
ԽһɲСǹһģΧûĵС㶼ˡ
˰ǧȦȦΧ׷˽ţһʱﾹҺȺӬۼһ㡣
ǧ΢΢üüһ֡
ϼԼҴүʹˣæʵүҪҪҰЩˣҾٰᣬSҲһˣҲҶôǰˡ
áǧô˵ţŷԽ˫ص۾ͻȻЦˣϣ˵ЩôϲҴ
Ҳˣǲ֪




328 Ļش
 

ǾͿݵĵһϷǧЦ
ǵģүϴǸԼֿкԼûᡣ
ԽǧԼϵûκηӦü˼ɵˣСӦúܻһԼܳɹɺͷŪˡڵ״ӦҲɡ
٣Ҽǵҽ첢ûдҷҷһֱסңҾҲûлᣬ֪ҷ˺ûյɡԽüһֹΪģ
ǧüһҪȻʹ޴룿ԼǰǸǧĻ˵лء
ȻǧԤϵǰ㣬ԽĻԭ˽ڶֱĿŵˡ
ô¶Ҷү˵ԼûдԼķ˲𡭡
ɵү˵û͵ء
үҲĺݣ˺ôô꣬ŮһˡھȻڴ֮ͥ¹ѿҲǸİ
˭˵ءˣ˼ҵļ£ҲܲţϷˡ
Ǻģʲôɵ𣬸οԽһεӶûУڳ˶˷ԽĿġѿǧɸϳȥ
Խ뷨һǿǧֻǸʲôĺӣҪ˵ͬ亢ʲôһĻҲŲˡ
ֺӣֻҪ΢࣬ͻᰴԼ뷨ˡ
һԱͬ򴽣ŵױɫе㷢ףôҲû뵽ԽΪȻҴٶˡ
ǿűȥģ־Ѿ
֪ٸͨӲܴͬܳ죬ǧĻǾᱻϳȥġ
ǸողŲ˲죬˭Ҳ֪׻᲻
˼ˣץŰָֻӽˣֱϵ͹ˣ亹
ȻѻŵһͿϵȴΪ򶨣һг̬
ǰԼĸױʱ߶ǱԹ۵̬ȣһЦʱҲʲôȴͻȻˣתǧȴšĴ𰸡
һȦ˶Ŀ䵽ǧϣ֪ôشġ




329 ĵ
 

ԵСֱôעŵ£˵ſޣҲǻ˵ġ
Ҳôġǧ㡰үѵվҲֻһ11СӶѡ
ֻҪһĸŮñϳȥĻĸŮҲ᳹׶ˣᴫϾҲ˲پʿġ
ڵǧһǸͨ10Сӣ˵Ը
ԸǰҲǡǧûעҪʧˡ
ү˵ǧôЦ
ԽԣȻЩɻǧΪʲôһҲңҲûжʲô
еĵⶼˣɫѾҵɣǳҷ͵ˣ
ĿȻ˵šҷˡ͸˵ɱƵġ
ΧȺҲԽԽˣ˹ȥ
ıǱҲΧ˹ȥ
һʱ䣬ǧǿСططľֻʣ»赸ŮͻڼݣҲǲԸȥֵˡ
ɼԽԽ˾ۼ׷׶ĸŮָָ㡢¶Ϸһɫվǻˣƽάֲȥˡ
ŲԼڸɴֱӴŷˣǻᱻЦףվܱһݱϵ档
߸оԼĸԼڽĶ߳˺ҺŪҲЩȡ
֪ĸ׼ܡˡ
ǰûй˵ѾϰˣͲεĽȴ̲סĿͶǸкϡ
ô
ڷԽı·ǣǡ
ǡ
뵽Ҳмֿԣ˫һֱʢŲͷͲмӶ˼֡
ԽȴûйעĶɶǧүĬˣͱˣҪӲǧһ㡣
վǧ˫˼˿ãԽǰԼ̲ˣSҲǿһңھǶͳȾ͸ճͨӤѾһ㣬˵ǶָĲʲô󻰡
Ī˵ǷԽǷϼڳҲöǧϥ
ԽҲҶҴү˵ĵ




330 .Ϸ.
 

Ȼ֪ԼҴүԲΪԽıȶЭﻹǲ
ԼҴүӦñ˺úõĻļϣһ㡣֪뷨֪ܣҲϣү˭ȡ
´үԼͲں
үԲӡǧͻȻڵ
үʲô˼ԣԽոջЦ˲
үĪǵǸɵӣǧûлشԽʻô˵š˵⻰ʱɫͣŵЦ⣬ͻȻͷŵɱȴ޶÷Խ﷢
ԽɱŵûûӦԶ䡱Ӧʱ޲ֱɱЩȺгЦˡ
΢еںˣҲѹסŭΪ
ǷԽ˿̲߼ӺƤҲѹںֶ͵ˡ
үʲô˼ѵɱҲɣԽҷģԼ˵⻰ʵ˵ΧΧŵ˾ԼôЦ
ҶүĪǸɵİ˼ʲôûأ˵˼Ҫɱˣ
ǰүǵϹ𣿡
ҲҪҸɰˣ
ǰǰ
ԽܻǶϹ𣿣ոնҷɱҪɱң
ȺЦøˣԽǡϹҲˡ
ӴӴЦҶۣ˵ʲôɣɱһСɱЦ
үרŸЦǰɹ
ÿֵ
ԽŶԽԽĳЦ˫Ŀ죬صǧ--϶ɵģС
ǧԽ˫۾Ҳû£ɱŵЦȴϴ˸ơ
΢ЦͷӦ£ֳһԼᣬһťͲٶˡ
ԽٿҲǳķݶҲܺһүû뵽㾹˲ʶģȱٽĿˣڱٵĵﱾ٣
˵⻰ʱǧʹСʹļףȻȫŮ̲סĸԴ󷢣޲ðԼĸġ




331 
 

ǧĻ䣬ͳһȺźɫװɷˣ󾪺еĵСĻĴӴܡ
ȺȴǿûЩŵò㶼ϵˣֱǰֱס˷Խ
໣ۣۣԽ͵һһҲ̲סֱӺ
ҲͻȻıһȺװǳŷԽʱ˲ˣˣֻǼӦٸЩðۿޣ
˭ſңʿǷҶүŲŪǣԽʹǱסҲţһ޿ֵģ
Щŷûܹô裬Ҳ͵ԸԽԽԴţҲΪʲôڴ֮ͥºεıǧԭ
ǼסĺװɫȻΪ
ʲô˼۸ˣԽƳǺװеһ˶ǧһ񣬶ʱ
Ҹɵġǧ̯̯֣һ޹
ޣ˭Űû뵽δ̳˾Ȼô޳ҵԽǧ񣬷ƽͣʱ;ǧˡҲ͸Ӻ޹˼ɵ
˵˭޳ǧû˵ʲôһ
̧ͷȥʱǿµסˡ
ֻһԼĪ134кﻺ
кĳܺÿ˵ҪֳһĻǾֻˡ
ĳ಻˵Ǽ񣬵ԼǡȻǣȴһȵζ
ΨС񡱶ַĳࡣ
źǧͬɫϵİɫװڵƹҫ··Ź⡣
ͷǴͳںڣǲɫģһ˵ĺгС
滹ǴǸ۾һĺʯ·δ
һǧӣκεطҲĿģֳǧȴûһ˸ҽӽֱ۾
Ϊ̫ǿˣûκ˻ôһûкȻô˵
ǧĮߵԽǰԽߣȴΪڵϣֻ̧ͷ
˭ԽôһС̫̫кűǿٱﲻˬúܡ




332 ү͡ү
 

ԷԽʻǧĮ͸ûƵģϵı鶼ûб仯һ˿һ
ԽûĻػӵϵеҲסˡôҲ֪ӵô±ôǿ˿϶ǵģҲʱûз
ƽ˼Խô˿϶ҪúóЦһģȴûһ˸ЦеҴһ£Լľٶǿ˼ĵزкע⡣
˵Ȼߵͺˡ
ûбǧĮǲָоġ·ĳ򣬶áá簸ϵ㣬ΪޣΪ⡣
ΪֲĸоҲΪĸо
ڳһλŵģǴδȴûһ˸ҷһ˼
ۿǸǿкֱƹ˷ԽԽǧȥ
вɵһͬ飺Ǽκ˶ҪСкҪ۸ˣ
ҲǧĮԭ˽ǧٰ߼δļ̳ߣ˲Ҫ۸ſڵߣڰƵľҲӲܡ
ȴûһ˳ֹ
ǧĮߵǧǰȻһƶЩֻ˾Ŀ˵ô۸Ҳң𣿡
۸磿
ڳҲǱʱ˵Ĺϵ˵һһүСͱ͵˾Ӫĥ˵СС¾˳ġүҼ̳ˡģΪϵĶӣģûҵѪ벻סֻǸүδүˡ
Ǹ˳ġү
ԭ˵ʱﻹ⡰үҪǸҰĴģúݷٰ꣬ϻ˵δľҪˡ
֡ǡʵҲټڻֻҪе̵ļ壬ûƵ·ʱǾԲӵġϾԼһӵļҵȫԼûаѪԵϵӻӻֻҪɵӣŶᱻ
ԭҲôǧĮġ
ڿǧĮǧ꺮ůģǾһӶû취ˡ




333 䳡
 

硣ǧεС»õͷ㣿ԼԽġǧҲǲˣΪʲôҵһԼû취飬Լɲʲô10ԲŮļԼĽ˵ĻǸȥǵġ
վǧⰵүȻǧĮرģǷƽʱôԴү˵үᣬھȻ
еİɫܿүǧĮ̬رΣٹǧĮҲûؾӪˡ˺ӪĻ϶Ҳˣٹ˵үˡԼΨһŴүˡ
˼ˣٿǧĮʱҲôͺͺ޲Ͻˡ
áԺЩܽĻԼɡʲô˵飬ǵҡǧĮһǧһ˵
ǧһ˰Ҳ˽ǧˣ֪ԼұܵǾºڵģ˵ԼܽǾܽ
áǧûоܾǧĮĺ⡣
ǧĮԼǧ˵Ļ˵꣬ע⵽ǧԱߵϣɫһ䣬ֻعƽǧϣ
ԡǧͷ
û뵽үӾȻҲˡǧĮô˵ţϾаαװġ֮ǰҲ̽üΣÿζҲϵκû취֤Ͼаɴ͵֪Ͼаǵ
ڼаαװϣҲûҪץĴ㣬Ͼ˼ڵСүϡǹﷸа
·أǧǧĮСྐྵȻûʵ
ؾӪˡǧĮô
ϯˣǧô˵ˡ
·ӦͻؾӪ췣ģϯǼ첻֪ôͻȻ뿪˾Ӫ·ϰ¡ϯˣ·ȻҲ͸ûȥ췣ˡ
šǧĮԼ̫䵭·˵СҪģּһ䡰
ǧллһҲҪСһ䰡
˵仰֮ͳĬˡ
Ҳǣ˶ϲ˵ˣһʱҲǱ˴˲˵ĬĬԼ顣γһĬһҲΡ
ڱ˿䳡ˡ




334 
 

ֻú󣬺޲øϽҸضˣǧĮǿ£ֲҶһ£ֻô彩ֱվԭأȶҲҶһ¡
ʱ֮Щ˵еĽԽˡ˼ҺôſڵҲ顣
ǷԽȴôģֻԼ·ʲôεĽһãǱôƣӺǧĮ
ǧĮῴԽĺ⣿ֻǲˣһҶѣֵעΣС
ôãǧ⵭ɨһ۷ԽǧĮʵ
ôñôáǧĮôش
áл硣ǧЦлǧĮҪ˵Ҫҵлʱתͷɵط˵ôã
ʱ䣬˵߶ǧ仰һֱԼ͸ĬĬϷɡ
ңһ㶣ûзӦٷӦЦټȻҾ͹ˡ
еֹǹֱ֮ðû뵽Ҷү۸ؼĸŮô꣬ξȻ﷭˴
֪үɷҰ͵ؼңɼ˺úÿأ⻰ȻǧĮ˫۾ȴڶǧ
ǧɵײһ𣬶ʱ˶ԷҪ˼ǧĮ˵ͷ
ǧͬˣǧĮȻǲܾ
ԽǼװӼֱӴӴ˳ȥ󺰴˷Ǽ˻Լͬס죬пڲԡֻôؿԼϳ
Խ·Ѿ˴Щ˳ЦӵĿ⣬˫Ŀ죬﷢ء֫ȴ޷Ǹǯһֻ֣ܻǿҵĺⱻߡ
ǧܸоǹǿҵĺ⣬ǺⲻǧĮɵġ
ǧĮȻǺ⡣
Ҳһû¶˵ģԽҲһˣϰˡ
˶µСûʲôۼ
վǧ٣ζл㣬ɴӦԲʳԡ
ǧЦȻط˵ġ
һԵǧĮԼұܵ˵ʲôүǶصۺڶߡ
ڣڳеĳ˵¥ϣнҪСӾ͸ųȥ԰ֻүվڶ¥¥ݿڣɫ࣬ĩˣֲһ䣺ǧĮҲ϶¥




335 Ϯ
 

ǧĮԣ͵˵һͬʱͬı顪ü
ǧĮ뿪˵Щʲôͱˡ
ϼһүϵģͺǵĵǧİȫƵġ
үүܵܰɡǧĮȣҲûбֳģֻô˵
˴ϼټȺʲôҪүǸү¥ȽϺáүͿˡһȻģ
ˣϹܼҡԼĵܵܣԼǧĮ⡣
˺ˣǲҪˡүӿһϾܴӣϽȰܡƵмغֱİȫõġ˶¥ɡҪ˵Ҳɡ
үӶô˵ˣֻӦ¡
ҪƽʱЩ˿»ߴߴĲ²үҪ˵ʲô飬۷׷סΪǧųӣڳΡСѧƵģظǧĮƵ϶¥밲ÿСѧʱ졣
ȴĴ˶߹ǧһ۸ոߵԼԵļСɫ
Ҳ֪ɺϻʲôʣµСǧʶ
ǧӡģϾŮʴŶɫžäҲеӡѩ˵ʣµһŮǧǰڴ幬һŮǧû´ĻӦþϮͼŵŮ
Ůĸһº͹ŵ䣬ŰɫȹСƤЬɫĺͷԺγһƯβﻹǱһɫޣλõװ磬ǸԹŵһһΥ͸СܹҲ˵ѿ
ŮеߵӵĸоҪҸطһ£ȴΧûеط㡣ɫģƻһ㡣
ǧʲô
ŮɫˣСһ㣺ϮϮ
ǧĶȳҪ࣬˵Ҳ˵ʲô
Ǹ֡ǧ˵꣬ͷϮɫˣеˡ
˿˽Լֵɱǧ
ʱѩǰˣߵϮǰץסϮ֣һ̬˵ã߰ʵܺõģ˵ֻ⣬ǧ
ϮͻȻһ˶סˡ̧ͷѩӵûû
ѩзɿ컮һ˿ã˭ʾȨ㶮




336 ˵໰
 

ƽʱǧ˵µؿѩϷȴûǸ顣üѩѩϻˡˡ˵仰ʹͷ԰ȥ
æϣҲĬĬϣϮӵؿһɫõѩʵС㣿㲻𣿡ģǵǵĿ⣬һɬŮ
ǡѩֲ֪˼伲ࡢĺúõˡر˻ǸûŮӡ
ҲʲôɵӣܲμıضʲôСС˵Ǿڵﲻġ
ѩôţ¶˵ЦݣЦ߰һɡ˵ţϮ˵Щʲôǧ׷˹ȥ
Ϯһ˲Ҫֵġһϲ֫ӴֲĿѩʧر飬ֻҧҧˡ

Ƶ԰ۼһȺӣĿҲ123꣬СҲ6ѡһ8
⻹Ҫǧǵ˵ôôôӣĺӻ϶Ǽļ̳˻ǳģȻˡ
ǧ˵ʱǼˮرأһŮϡ
ɵúܣǸŮҲǧڴ幬ʶġԽŮӨӨ
ӨӨһװɫѩȹ˿΢ŶдҲһɰģͶͲôɰˡ
ûˮصıأվһߣ߰ĿȸһˮرصһԼĪ112кָʹ㣬ȥҰҵСɳ
к⣬ƤǽСɫɫģлͳǰǰǧQQĹӦס
Ӧһ㶣е±ƣָָԼʵң
ӨӨüһӦģȻ㰡˭ȥȶվˣ˵꣬ӨӨüͷҴүô¶˵õȻӨӨûмǧȻ϶ǲ˵ֻġ
ǰŮָʹԼ˵ԼĺѣӦ׵ŭˡ
ιʲôô˵ѣǲŸյõ𣿡Ȼ˵໰Ӧ׺ôܹߵȽˣ̻û໰




337 øÿ
 

ӦнӨӨûСøһĸôãûѧ˾ѧ˲١
ߣСӸô˵ңŲҵֱȫң㵱ҵĹ챻˩Ժﲻ㷹ԣӨӨ⻰˵Ǻ飬Ӧ۾ˡԱȪصк￴˹
Ŷ𣿡ǧʱ˹ӦҲú֪ʲôӡϾ¶ݲǣ񿴵ϵġѡܵ۸Ҫٲ߳ȥΧĻҲ˵ȥ
ӨӨȴû죬ֻԼʹûôÿˡԷһ˲䣬ԼһУֻжԷһˡ
Ҫ޸
ǷӨӨعΨһ뷨
ǧӦ׾ϲشУˣ
šǧ֪ǰ˵ദʽԾͰԼԸ
ǧӦߵǧߣһΧתȦȦһߴ
ǧƽˮûһ˿ŸУôˣ
ǧ㡭ӦüŬ֯ԣòűһ仰øÿ˰
ǧһ˲䣬󵭵Ŷлл
ǧӦ׼ǧô䵭ģһֹǧеǧںÿᰡڵ濴ЩԵܲãĺÿᰡ
ǧѸƿΣӦ׿ҪղסԼĶҪʱֳֿסӦ׵Ӱ˻
ӦæסԼ壬һ˫۾ǧBulingbulingķŹ⣬ݾ̾찡ǧ¶Щʲô͸ӾЩһ˧书̰
ǧֻǶԳĿ⿴ԼķӨӨҪ㸸ȫңĹġȻָӦס
Ӧһˡǧ𰡣Ȼĺֵܣ
ӨӨһʼǧ˵Ǻܸ˵ģһȻΪӦײŸ˵ģʱˬˡ
ӨӨڣִһȻǵȻȻȥҵСɳҲҵɱõˡ
ڳ˽ӨӨԵǧͷߣԶ̲סüˡ
ĸԺܳԲУ
ҵӶ𣿡ǧɫģʳôһ仰
ǰӨӨԣǿʳǻشˡ
Ǽı𣿡ǧʡ
Ҳǰ
ȲǼҵӶˣֲǼҵıڣʲôɳʲôȨǧʳһ仰
ҡӨӨʵƿԡ




338 ɾ͸
 

԰ֲҵıķͱڣƾʲôģӦһ͡Ҳô˵ģһ10ĺӣû취İԼ뷨ǧ˵ôĸ͡
㡭С赽ķӨӨܹίһ߿޻һء㡢ҵţҡҲҵطŹģء
ǧĿͷòУӵˡҲȥ壬ִ֪С赽Ůӣܺ壬˵ȻͲˣһ϶Ϳ޵øˡ
ǧ͵ûĿתԼʶкʵ˭ļҵģ
һֵܣһģһСԲԲ۾͸Сһɰ˵ȴͬɫװкΪȣϳɵĸоһǳɫװкǳɾ͸ǧֺڵ±ɰ׵ĸɾҲһͺܵûнӴκǵĸɾˮģ֪ǺڵģԼȴһָо
Ҫ˵ǧ˭кøУǸܸɾкˣʵˣ˷ܻȰǲܣԼǾԲ᷸ܿ͸ĺڰȴȥ˵ֻĬĬԼԼᱻֺڰմȾǸеĿʲô÷ǳ͸ˡ
кĻ㶣ɾкͬһѧУͬһ༶ˣ
ӦҲǧʲôʱôˣǰİ೤ĽܵĿδĽװˣǻһ˵أ˰
ǧδ䣬ŶǵáֻǿЦѡ˵ַǳǵʣͲȥʾ֪˭˭ˡ
ӦףĽĽף㳤úÿ˵Ķԡ
֪ԷʲôˣǧͿʼԼˣʾܻعõܣ硣
Ӧûʲô۶ǧôܾ֪ǴүˡҲϾ˿ҪԼֵҲģǼһûʲôĻģǸӵӦãøĸǶӦס




339 ɨ
 

Ӧûʲô۶ɲĽʲôԼҸӣðĽףҵĸĽôຢӣǧǷߣȽкǧϵˮݵõܣ⻹˵ǧ𣿴ŹȻš
ĽõԼҵܵܵİʾҲ˵ͷá
ǧ󣬵ͷе㺦ߵӣӦǺá
ǧζؿĽòƾǸɵкĽףĽױĶͷתߣ·ʲôûзƵĽܷߵؼҴСɵŮߡ
һ㶣û뵽ǧڶܵľȻֻǧ棬һ仰û˵ġİˡ
ǺܿͷӦǺá
Ӧڲע⵽һǾ޵㳤ÿƯðӦף˵⻰ȸոո˵ʱҪеö࣬һ֪Դˡ
ĽЦðȻûмŮҲߡֵġ
Ľվɵ˵ͷá
ǧûڽһˣһԻڡӡķӨӨߡ˲ըˡ
̧ͷصǸŮƿڴߣôģǼ軹û𣿣ɨǣ㻹Ҹߣ뺦ҹ˵ţֱǰݺݵ˷һѡ
߱ǿԶһӵģӨӨ˵ẦǧʱȴͻȻһ㶣ûܶӨӨһơ
һ10СŮҲеģοʹȫһƣǱƵ϶ˡ
ڷ߼һ˲䣬ǧѸץסĸ첲ݺһקͰѷק˻
߱ק󣬻ûʶʲôͼӦ׺ݺ˷ӨӨһѣƵڵ۴ޡ
ȻͼӦûӨӨֱСܵǧߣɫǵʵǧû¶ɣոǸӨӨƷߵҿſɲС
Ľ׺ĽֵҲߵǧߣĽ׵ǵʵû¶ɣ
Ǽ۾ˡ
ʱŻعǧ˵Ǽ˵ĵһ仰лл㡣㻹ðɣҪȥҽԺ𣿡




340 ͻ״
 

ǧҡҡͷû¶ġǲõġ
߼˸Σ˵ʲô͸оԼһɴϮֱӰƵһߡ
վΣ̧ͷȥֻѩۿ˵Ż߿ҳԶҪ㣬ҳͲˣȻǷӨӨ˵ɨǣ˵⻰УǵĵǧѣеĶ񶾶ܱԹȥ
߻û˵ʲôӦ׾ŭô¶ҲĵİҲǧҪҲùַӨӨҪƷߣǧŲأ
㡭ѩ˵ֻǰҪסǧĸ첲޵ѩҲǵ㰡ôô˵ѩѩѹ
ĿȻֹΪǧ㿪Ҫס첲֡
ѩɫͨ죬ȴ޷ڵǧһ԰ֻܰµӦס
ѩˣӦ׿ɿˡ
ѩ浱ЦЦˣ˼ǧͲ鰡鰡
ѩɫӺˣۿᶼ˼֡
Ӧ׵ǲ˼Цˣֻڨڨر졣ȻϲǰŮҲʲôϲǿŮĻк
һֱϮǰοƵѩıӵģˣû¶ġ
ѩŪϮĶˣû¶ģб㿴㻹˵ʲôû¶𣿣
Ҫάı󣬵šлл˵סϮ֡
ϮС˵ģ޵ϣЩ˼
һԺۿҧŴۿ
ǧһۣε޾ͿްɡӾ̫ûаȫУΪһ䲻ϲ޿ÿǰᣬúܡ
ǧɲϲǿȱԼԸµˣȻǾͿްɡ
ԷǵûдؿޣӹĽӣһܿ޵ģ
һˮһСʣû¶ĲȥҽԺ𣿡
ǧ̾û¶áôķݶϣٻشһΰɡ
ǰ˵ʲôͼǧɫһ䣬еס
һһ뿪ڣͼһѣι󣬾ʧȥ֪
ǧιȥһͷǡҩζ󡭡š




341 
 

ǧѹʱǱѵģҺģڶŮСĿ
ü˫۵ľһƬڰ
ǸСӣԼܿŷ¶¹⣬¹СĵϣӡһƬӿݵأеո¹ĳʪС
ǧ˻λԴŬֱԼأ¹ĳʪҰ⻹壿
ǧ˿ܣֿӷģЩСĿҲǼ꣬Ķûгʮ꣬ŮŵеĴƣеȴŵ̯һ֪ǵ׼ͬ
Ȼиֲ죬ǧЩǵϷ˹ͬ㡪ࡣ
ĺȫģѾһˡ
ǧЩ˵м䷢ߺӦǣЩ˶ڻУһ٣ӨӨС
ǧ۲죬ǸεģЩʲôûСõľҷһСƬյûһӣЩǶ󷽺Ϸÿ˽İһ𣬺ͻаȫС
˵ʵڸպǴȵʱټҹȵʱûпյĻֱܱˡСľݿ϶ûпյģô˶һ𣬻һֱޣȾ͹ˡ
ǧȽҵǣûиЩ˻һڵλľˣӦǣֻɢɢˣҲ̫ܽܵķΧڡ
˿߸պþһŮݵģϴһںڴ˶ĹǼ134ˣϾͺֻһƤֲ
ҪǱ˿˲˵һҲ϶ҪԶģǧ͸ûƵģɵȻˮ
֣Ů
ǧԵĲŮһ㶣תͷ
ǧ˫۾֮󣬲ɵһ㶡ǸǸ㺦µ
ǰŮȻ˫͹ɫƣһԵӪģǧϳ˫
˫ɺܳʣеĺڰȴ֮ǰֻ಻٣Ҫ˵ǰʲô仯ĻǾеűǰҪԺܶ࣬ûǰֶ̬ȡ




342 
 

¹¿ǧһ˲䣬䵭£֮ǰ˲٣Įúܡ
ǧûвĮʵ𣿡
֪򵥸ɴػش𣬶ֱתȥǧ
ǧӣǲΣֻĥʲôã˽ȰǼ˽ѣ
뷨Ժﻹûּӣ߾ͱֱųˣҩЧȻͻ˲
ǧȥʱˣͼһȹŮΡΡ߹ˡ
ŮӦ14ңĳ磬磬ѵģһȹеȾϺͰȹϵնЩ˲ɵһɱ
˵ѩǱİŮֻɢšǰʵˣŮ۱ʲôӵģעŮϲĳЩҲûʲôøС
ǸŮ߽˲ſǧģʱһޡ
¹£ʹк·һ㱡ɴ˫ںڰиԣǰСЩ䵽Ϊ֣ΪŮԲλࡣ
ǧôĿǸŮߵߣ¿ȻҧҧΪӡ
ǧԼҲڣŶԷ˵ƫƫǸŮҲڵǧȿڣôǧ˵ֻܾؿڣǸʱܴܲһߣ
ǧɫΪΣ
Ůҧҧߺ죬е㲻̫˼ĸо
ǧˣŮĳЩָʹΪſΪټϻΪǴҲΪĳЩ˾ͶЩԽҪʹ˼ơһӳȥ
ò˵ǧĲ²ǰ˾Ųʮˡ
ͨŮ죬ǧ֤ʵ뷨˱Ϣ
ŮᣬSĳС˾ܵĶŮڸͬѧȥεʱ򱻰ܵģѾˡڣÿһ㷿ͻҩÿεͻַᷢѾ׼ˡȴһ˶ûССľҲϣźü󺺣ЩΪ̫ҩûа취ܡ
ҲûҪװܲӳȥÿηŶСʱ˵Сˣ˶ܱСʱȻûκܹӳȥ




343 ϧ
 

ԣ˼ǣǸûǰˣǧƬ̣ʵ
ǵġ᲻Ҷʵʵش
⼸ôģǧ仰ʱѾ˲롣
ĻҲպ֤ʵ뷨
ǽԷʱ򣬵ѹͷˡ˽˼£ǽвѣֻա룬ֲҲ½½ˣǻԵʱͽģǸͲ֪ǵʲôˡ
ǲһ𱻰ģǧʡ仰ʱѾ˴𰸣Щһ׼ͬǰܣҲͬʱģǸ˰Ż
ţǲһ𱻰ģұʱѾкüˡָָָǵı䣬ŮϴģһŵġÿǻԵʱѵġǰͲЩҩءһ仰˵ĺᣬԴҲǧԽԽ
ǧŲŲлЩȻȥɡ
ɫеΣͷָŰɫȹȹڣǸʱ򡭡
ǧȻҴӦ˾Ͳʳԡ
°ϲ͸ϲɫ䣬һ㣬ҲЩлл
ǧЦЦ
ȴǰкЦѾǣЦֱ
ţ¶ǧ񲻶ʵ
ûû¶ˣҡˡĻɫ죬æڰȹܣײ˺üˣֻһ߻ҵصǸһܡ
ǧûǱߵĶվϵߵһû˵Ľ䣬¡Ŀ˼Ͼ˶ĵط꣬ǽܰ˼
ǧ˿ûע⵽С˶ĿŵϣЩֵĺҲ
кһССĽ䣬ʹС΢΢ţԿǽϡ¹£˷·һ㱡ɴʵС˳ĽëһСƬӰһ㡣Ϊҩԭ򣬡Ĵɫ΢΢Ĳ԰׸УϡͶѾǸˣϧ
Ҫӵ뻳Ϊڵеķĳ嶯




344 Ĵ
 

֪ΪΣǧܾýܲʲôɺϡ
˵ģֻ˵ұڵս˺ֿȭܴһֻ治ʲô˵ᣬɳıڲûмʮûмʮǧĮľҲǳصġôҲʲôϢͻЩΧ԰Ǹˡ
ðɣһ˵Щ˷ǳͣϢͻΧƵķϵͳʲôҲǰɣƵľǿȹҼķϵͳͨİôҲܽɣ
ðɣһ˵Щ˲ͨǹʼǿɱ֣˼ͼʲôأ
ͼƣܣͼƵĻЩֱӰZ׸ĶӲͺˣٲðЩҹӸ磬ĺӿŵĻһ󲿷ֻֿСĺӣܽ
˹Ӷ軹ǲ˭еõȥǮӶʼɱְȥһȺûκιͬĺӣ
˷ӣ赹ǿϾôຢӱͨ˿϶һʱ˷ӡ
˷ӵĻֱȥЩ¶˼ҵĺӲͺˣݻʡʱ䣬ټһļͥûǮƺȥұĺӣӷ㡣
ĺӻһֿҲһ֪Ǻġ
ǵ˷ӵĻ˷ӿ¾Ǹˣ˭ãƫƫһ֪ǵĺӣ鷳
ǡǧ˫ӣ˰Ǵ鷳
˵Ļ¾Ͳһİ¼ˡҪǣܹܶ㣬˵ZϵǣС
Ǳ˰ЩʲôвңҪõʲô
ЩһȷĿģֱӵ԰ǣǱָʹģʲôԭѵǳģҶǨS˻˲ϷŹ
бһǵͷۣǧҡҡԴٴαĿʲôû룬ֻķȥĿϢ˱ڱͱ˰ɣҲûʲôʵԵв̫˷ϸúϢŶԷȶ
˵ԵĺеˣڶӶеˡ
ǧ˯ǰ뷨
Ҫ֪¶ܰȵ˯ţǶ֪˵Ĵ侲ˡ




345 
 

ڶǧٴǱϵ¶ŪѵġüڵϺ󱳿ǽϣǰĻһ˲±ƣѸٵֻɢɢļţ˶˯Ҳûѹ
ȣСȹȻѾòܶˣҲżôֱѪҺѭ
ǧֱԼӺ̧ۿľţľŹȻǹŵģǴľŵķ϶©ģӷ϶ﻹܿſѲߵӰȷǸ˵Ĳ࣬Ǳδ󺺡
תͷڷмڷһŲֲ̺ͿӣĲɫȻһССһСˡ
⡭ǱߵĴ
ǧɴû˵аôƴܵ˵ģҲöˣгԵľУѾһˡ
ǧҲȥãѾˣ̸ⷿһûԡҪɺϵĻҲ̫ˡѲǰ˻װͷӦûУûз֡
ˡǧ˵ͷˣϿɻиء
ǧָϰԵصԼȣʾѾͷˡ
үʾ⼾ŸװʾƻȻ˻ͱˣ¶ôô졣
ƻʲôƻ
ǧ˰ǹһĨΥĻȡ
󵨵ļ£˵үӵļƻǰأ⵱Ȼ˵үҪŪ֮ģϾϱ۰ľүӣүôҲҪ
˵ǰǰûаһᣬǰġ˱ѩһأʲô鶼û
ȴˡǵ˭˵ϼΪ˲ԼӵӦͷӦսŪͻÿζʿɶֹ˼޹
ΰүƵͻǲӦûôĺӡҲҼϷǧȴûκһϷ⵽ʲôֻɺϣ
ǧܸоԼʲôûע⵽ԤУע⵽飬յҲͽ⿪ˡ
ǧҲϲԼˣȻ벻ˣܻģҪĻǳԷ
ǧȥò̵ʱ򣬲̾ͱһ˵ݵǰϵְֻ׵ľˣҲݵľˣͷȫ͹˳Ϊˡ
ǧһ㶣̧ͷͼһ˫޹۾ֱֱؿ˫۾·ڶһ㣬ûκιʣ۰ûκΰɫһƬߵĺڰ
ԡǧ˵




346 Ⱥ
 

ţǧüЩ⣬Ů첻ǻôͱ˸̬ȡ
֪ǧɻ俪ڣ֪ȥİ취
ԣǧü
Ҫֺ㡣ʵش
ۡǧôʵѵЩŪ˼ЦҲ֪ôȥô˵ģǧֽӹ˲̡
ɫδ䣬ִ֪
ǧһ࣬֫ٺһϵֽŶůЩЦ治֪
üǵ֪
ǧѲ̷ԼϣһС̾һʦջ֮ŵУ֪ô֪֪ģ
⻰ƿƵģǱ仹ˣֻ˵֣µġ˵ͻصԭŵĵطš
ǧ֪û˵ʵҲû⣬ÿ˶ԼܣȻ˼ҲԸ˵Ҳñ˼˵
ǧس극󣬷ڽһ˶ˣһϰΪ˲̾͵Լλóȥˡ
ǧѲ̷ŵԼԱߵĵϣǰҪôղ;ߡ
ʱ߹Ҳӵ࣬Ц֪ôղ̣
šǧͷϡ
õȵءô˵
κ󲻽ͷղ̣ǧ붮
԰ЩȣЩʧţ˼ҶԼ³ˣûð
ǧ뷨Ҳû˵ʲôɲΪԼ˵һ仰ǰŮıԼ뷨
ǧûҲ֪ǧǲˣȻЩ֪ܣǴ˸кʶ߻ԭĽ䡣
ǧڰߺûм˼ֻҪϢϾСӵ˯ʱǺܳġΪ˯˿ԱȽϸɾĵطҲֱ࣬ϯ£Ѹ첲ԺȨͷˡôţһϵֽϸϸůЩҲûôˡһ϶û˯ȵ²ɱ˳˯
ǧⷬʮۣ˵Ŀⶼ˹ȥ
˵Ķϡ棬Ķϡ棬ܳϾЩӱôûһֻԾֻܸƵģ˯˯˳ԣȫǱܵ˸еĴ
ĿĲĶȺĳʡ




347 ܿޣ
 

ʹкƵڽϰɫװѾˣǰС϶մ˲࣬ȴһҲԵѿΥֽͣУҪѡ˱ڻһӶ֡
ĺǱЩ˽ģǽģ˶̲סĿǸ˯ðȻкϣһûˣһûҩ³ôĳ棬ŵıδ󺺶̲ס￴һۡΪǶء
ĺǿſҲ̲סƤӴˣϾôһֱĵµģЩǵ˽Ƕɱˣûж˯þںò׳ôһʱ̣̲ס˯˹ȥ䶼ǽڼһС۾֮ǰһǧеЩӡ

Щ֮еһģһͿӵĺȫ˫ۣϢһҪгмһ̣ȴͻȻһ仰ǧ˵Ļ㰡ͻ׻ңأҽ㻹侲Ƕû
뵽ǧ˵Ǿ仰Ѻеļи˻ȥȴǷǳңһģԼ죬Ө˫ĵ˳յ䵽ֱϡܵԼֱϵĴУͻȻǧϲޣæֺĨһ۾һ˵ģȴǾҵطŶ
Ҫ²Ҫ£øӣޣܿޣ£
ӣȻ۽ǻǺģȷʵ侲˲١
ܿ죬ֻˡøأøĶøǲҲˣ
æҪȥǧȴһѾԵȡһֵ˵ϣ׶ײǽڣž۵һ
ȴǺںæԼȣ·ǿվŸϽ̧žҪſڱ
ȥĶ
Ҫŵǰһ̣ͱѵǧƵʵ
͵һ٣תǧø磡ȻǲԷ˻ϳĳЩ˯ԺģĶ˯




348 
 

ǧκûж㿪Ͼոնô侲ˣҲûгͿ޿䣬ҲǸӦġ
ò˵ڽԼҵܵһ棬ǧǧĮľȻе֮ͬ
ֻǧ֣ļ򣬵úܺãн
ԭûϣǧܲ㿪Ѿ׼üʱɲˡȴû뵽ǧûж㿪ļûøκˣ
ô˵ܵõøĵһΣ
뵽˶ƮƮȻˣǻڵٶԽԽ죬·Ҫɤһ㡣
ʱĻʲô޴ͺ£ֱǻѪ˶ܵòˡ
ǧоĿܣĬĬſСӾҪܽ
ǧ׼˵ʲôʱ򣬾ͼͻȻһɰɫỤ̃һѸС䡣
ǧŵϤζŸոոҵһ䡰¡˾Ͷ˹ȥ

ǧǵһѹģһѹͷַĲ̣ǲϷһ׷һǴŹǺͳˣش䣬˵ǷǳḻҲˡÿ涼ͬĲɫͬķûһƫ̻˭˼
ЩɫǧüץЩĻʹʲôĿģҪȻ
ǧôҲ²ĻʹĿģһ˳Ȼ벻ͨ㲻ˡ
ǧվܣ˵ֻҪѹͻôһӣζ
ǧĿɨһʱȴǾ۾˫һֱŵӵһô͸Ǿȡ
һΧźڶĺӣΪӻźڶû¶ԲȷӵԱ𣬲ֻ͵ĻӿҲͱǧ23ꡣ
һܹҺͨĺӣǧȴӵϸܵϤϢ
ǸΨһһĪõк
ǧһ£ļкǸոձ͹ģΪǰûм
ôҲˣ
ǰүӵıожϳ˾ļԲʲôС壬˵ʲôֻ˵塭ô˵˾ôҲܱ
Ǿ˾ļˣˡ֮һ֣ǧ˲˾Ѿĳˣĳб۸ĵ




349 
 

˼ˣǧвɻһ˿⣬˵ҲͻȻǿһ˲䡣
ǽҲֻһ˲ѣûκ˷ǿһ˲ơ
ǧǰ̾˾ڵĽȥߵʱüͷһ塪˾ڵĵطúܣûһ˿⣬ϵʪģһŲȥմϼ
ǧȴΪ񱷢üΪ˾边Ȼôĵطˬĳôܱ۸
ǧذ˾Ա߻˯ĺӵ°˺һС飬һС°ڱҲãǧ˺ҲӰʲôǧһСϵ浽ϣŰ̷ڲ档
ǧڵһУ̧ͷ˾衣
ڵס˾Ķ߽ǣǧʶƺûСﳤʲôء
ôţǧԥѸٵÿڵס˾Ķ߽ǣµǧ̲ס¶һһҲΨһһ޵
ǧһֱԼϲ˶ʵϣҲΪʲôôõԭ򣬲Ϊо󲿷ֵԭΪʵ̫ǧˣһֻźƤСáǧȽźǣʵ̫ˣǧ̫ϲǵͷԸΪԸֱӰһӲǱԸԽԽ崿͡
ǰ˾ȴȫͬ˾һ˲䣬ǧԭŵġ˾ԸϲĻֱӶ˾衱뷨˲ʧȡ֮ǡ˾Ըʲôӣᶪ졣
ʵ˵Ļ˾貢͵˶ǧһ˲ϲûκԭָоͺһӽĪһ㡣
ССкǽǣûһ˿ҲĵһСһ˿ջ
ܰסСİײǧְ͸İףҲ˫һİףһֲ̬İף·ûоְ̫ף׵͸һͻᱻһ㡣
ĺǲ˵Ƥȴһȵһ
ϸ˵欵ͣҲ˫欵úŮһͣԳһɣûκܺƼ֡




350 װ
 

ǧûм룬ǳ˾ӵĻ²ÿڳҲܹЩֻĸԸط׳Լһаɣ
˾ݣֻ˵ȣ±ȣл͸żֲ̬
ŵϿܻ飬Ϊⳤ̫ںڰջ˳Щǿƹͷ˿ܾͲ̫ϲ͸ǿƵˣǴ˿ܸΪϲϾֵʤһ
ϲϲǧ֪ǧȴϲòˡʵ̫ˡ
˵100ֵĻǧϲ70֣ǧ˾ϲ׵101ˡ
˾Ĺʸȵһгǧؼˡ
ȵȡؼң
ǧ˫һ˲䣬ڲǸʱ˶ǾԮԱˣ϶һţβûСؼأҲû˻ע⵽ע⵽ΣСռһţ˭֪Сأ
ҪǺ֪ǰ˺ô󹦷Ÿռ俪ŵܷŻ˵ȨǧȻ͵ˣǵ
ǧûԮԱĿԣǾԮԱΣܰСߡԸûпļֵ
ǧ˼ʱǰ˾ȴ˫·ҹīͫ
˾迴ǧʱʶûг׻ָеĵһ뷨ǡεˣ
ôţ˾費˼ֱֱס˻ûӦǧ
ǧոʶ˾ˣû˵͸оԼסˣһšСŻˣһ˾ıŴûκùû¶û¶˲ˣ԰һȥġ
ɣ˾豧סǧͷӦⲻˣʶҲָĶõѪʲôǧĻ
Ȼ˾˲ͱǧһ߱ųԶһ巢ҲҡҺú¡
ǻǱˣǧ͵ǿˣǻԼϲССǸģȻģ
͸ˣ££ء
˾Եͷ˲ǧһףûмٱǧװ£ϾҲɵ֪ٱٿ޵ĻǧϲҲᷳġ




351 ѡ
 

˾뿪ǧĻɫ˵ģΪǲ̬ķɫ˼ɫҲûôˡ
ǧԼСﺦ߳ӣɵЦ
˾̧ͷȥֻǧ˫ʱ޿̲ڹ˵Ӵʱ״геЦ⣬·һˮޱȹˣҲޱȡջ
˾תߣڶµĶӺ÷̡
ǧҲûټϾշҪĻԼСӡ
ôţǧһԷ½ϵһ̣ޱȻصݸ˾衣
˾һ㶣æ˫СؽǺҹĶǾϲģͷ·ǧʲôϡ䱦һ㡣
˾ǧһݶҪúղصıοǲˡ
ǧ˾һ᲻óԵı飬ֱЦˣЦ԰ɣ˾ͲóˡѾҵˣһԴɣ
˾͵̧ͷȥбһƬɫϯ·籩һ㡣
ǧȴûٿͷһ̣ƳһӰ׷ŵǰԼϲľǱǰװװȥҿŶ⺢ӶҪ˷ˣȴҪԼʵǧΪϲˡ
˾һǱܵģеİɫ˲ȥΨĿϲ
ǧĬĬԼķˣûȥ̧ͷ
˾ˣĬỊ̆ĬĬŲǧλãǧһ̧ͷܿ
һУˡŲ̣ҲԣôĬĬؿǧеҪزס
˾ٽصʱ˲뵽ǧ˵ĲϲǰԼ
򼸺ûһ˿ѪɫĴذиİɫȥ¶ǼԳ֮ΪµĿȺͳԣǲصüռ
˾ǧŲ̵ֲӣָⷢס
ڶģǧ̶ȡ
óǧֻǰǳѣ˶һûȤ˾ӵһԲܵ֡
Ǳ˸Ͱ˶ɶιˡ
ǧԼһϲǧΪڮǧ˾ͻµǧ
ôججֻмǧŻԼŵĸо벻
ǧȴûаϣĵλ綼硭ô죿ô죿
ñҲһȵūһǧСܵĽǡԼҪĶԼȥȻԶԼ
ӲҲԼܴǧԼ֪ˡ̲סࡣ
ռǿˣŬԼһ覵СãȴǱƤ
Ȼˣ㲻װɵӡ䱻һѣ֪뷨̬ȡ
ѡ




352 ϲ
 

˾Ҳڣôضǧķûһڡ
֪ǧĸйٺ񣬼κη紵ݶǧ۾ôǿڸеǧܲ
ʵϣǧȷˡȻû̧ͷɵͷһڰ׷һڲ˵ĳš
Ϊʲô̧ͷ
˾ӽѪ죬ĿѹƲס˯Ա5֮ĺӶ˯ио˺⣬ɪűܹˡ
Ϊʲô̧ͷΪʲôΪϲռǲҪ
˾迴ǧͷзŵĺڰԽԽŨҡȻ㲻ҪˣҰ߹ˣͲ᲻Ҫˡ
ʱ˾ȫԼոջԼǧʹӲ뵽ôǧļϴȻֻǵһˡ
ǧܵ˾ǻðĺε̾һ²̧̣ͷֱס˾衣
˾ĺ͸˭Ƶģ˲ʧ
ǧıߵ±£ô᲻Ҫأϲϲһа
˾͵һӽرסǧзӿĺڰ˲ȥΨȡ
ǧЦ֪ܲ˾ǿռԼһͿ˵ıʣ˷·Ϊĳÿһ뷨ûһģǿռҲǿϲġ
ռҲа
ǧ˾գĴл˾˲䱬գЦôڵˣոյǻͦǿ𣿡
˾ԣ㶵ϲҸոյӣ
ǧ˾ǸֻҪ˵ɸոӵģЦãȻһ˾裺ʲôҶϲ仰滰
˾ȴǲûе棬ֻǧڶŪɫһ˲䣺ȻﻹֻҪ¾Ͷĳ
˵ʵ˾ǧˣòһΣû棬ǧҲеΡ
ˣ¿ԺúóԷ˰ɣǧ̣ü
š˾ĶӺ˺죬ͷԵúܿ졣
ǧһ߳һ߹۲ȻԵúܿ쵫ǲû̻ʣǸһָ߹ĸо·Ǽ꣬Сӡָ߹󲢲ģڵģѾӡ˹֡
ǧӣеް˿ȷǴ˵е壬ôأıʲô
ǧ˿侲ÿ£һɫ糣سԷһﰵ˾Ϊʲôᵽ˿ϲ˾衣
ǧˣϲ˾裬ûаһȵʲôǻǳƵϲ˵ˣϲҪֶ
ǧһԳ֮ΪǱ뷨һ߶̧ͷ˾΢΢һЦκ
ͺһ˱ֳ꣬侲ÿ¡




353 
 

ٴѹʱ򣬾ͿǧЦݣԭأˡ
ӡøʵǲЦģÿЦʱ˫͸ҲûκЦġȻøΪʲôôЦԼҲ֪ġøЦ
֪һʵ֮ǲҲòԼʵǺϣøܶԼЦģĵЦ
ڿǧĵЦ֮ȴһĵĸоûС
ΪǧǶЦģǶһûźڶ񿴲ĺЦ
Цôģ·ϵȫۼڴˡ˵ЦǧʹĻЦǧʹˡû˶ؿ
ǰôǧʱȻе㲻̫ǸǽԺҵø磡ٿøҲҵģ
ȴû뷨ˡŰƵĿǧЦݣ·һֻεĴסĶѪ
ССкͻȻʶø粻ֻرģø粻ģøܻ
뵽һֺֻͻȻ۵缸
粻ָоԺԼûಡôôʹҪƵġ
ǧоĿ⣬ͷһۣ羹Ȼһһֳŵأϵıã
ôˣҩжԼĲ
ǧ˾˵һڵλȥ
˾Ӱ˰ȴһƽʲôںģ
Ժ俴ǧȻ߹ˣ룺
Ȼǧ΢־䵽ĶͷϣǧеɤҲĶ
ôˣûգ𣿡
δôеĸܹǧϵϢԺһ
оøĻƺܿգ鷳ˣҲûҽ֪ЩԸԸȥҽԺ
缸ʶľ͵ãȥҽԺֻҪֻҪøҾͺˡ
ǧ˵仰ɫ˲䱬죬Цһá
ڵκģǻǹһĨЦݣֽץǧ½ǣ۾
˯źǧüһԵ˾裬ôˣ
˾ûпĻҪˡ
Ŷǧûٶˡ
ڡ顷濴е˵ģǧĮҲе˵ǺھѵġȻе˵Ǵӱ϶ġΪһаܵʹʱ䲢͵ٶһ˵ܡ˾ֶܵļһͱΪаߡ
ǧĲ̫Ҳ֪⡰аߡܽ綼ųġ˾ͺƹŴħޣڼʿġ




354 ٰܱ
 

һ˯˯ϡ
ǧǵһѹ֮󣬾ͷֶַһˣһŵˣһˡ
ǧǰЦŵˣƽа
ǰźɫװһģһĴ磬ȴر𡣻ɢº͵ĹâǶһĨǧϤЦ⡣
ǧаһ˲ʲôˡֲﲻ̫ԣܾԼʲô뿴ɲǺаʱը
붼룬ǧͲµΰܵĿġ
ӦүƵļƻһǵӦɶ¶ûеģƫƫаΨ²ҵıһΡٰܡͱˡܡ
акЦ⣬СһôҲҲ𣿡һ˵ţаһ̳ųһڣͷǧڶЦôˣҽҲûԷأ˸Ĵ治
ǧøݣֱӲμٰܾǱ͵İɣ˵ţҲ̳һڷ
аЦúɱԩ˰ҿҲǱءа˰Լģ
ǧû̧ͷֻǵһţ϶顣
Сһô˽ҰѵСһڰעңа˵
ǰҾڰע㡣ǧֱӳϣֵעʲôʱͱһҺȥ
ǼǳСһаϴ˵ģıǧ˵Ƶġ
ǧԷ
Сһ뵽ȥİ취𣿡аǧ˵ˣЦ
ⲻÿʲôʱû˼ǧ
Сһ˵ʲôأҿаЦ
ǧûټΪ˾ѹˡǧúõĲ̣ݸ˾衣
˾صûټϲˣ͵ûаƵģ䵽ǧߣʼԷ
˶ֵĳԷаɰֲˣЦСһﲻҽܽܵܣ
˾ĬĬ²̣ǧ֪ôش
ǧ̹úܣϲˡ
˾һѲķˣĶͨ죬ĬĬͷԷ
룬ǧ˵ĻǼٵģҲˡ
аԵһ˿ȣЦСһ˵ϲ
θɣǧβͷˣһôһֱʣúóԸ
аƱ˵ˣգգӣĵСһôô˵أҺİǿܽӴİСһ㶼ˣ
ϾͲûдϡпȡ֡ˡ




355 Ϭ
 

ǧû˾ð͵̨Ŷ˵ܽӴָҲҴӷȥ
а̾һεСһôôǳ𰡣ҿǿ׼˰ĮŰ㻹ء⻰˵ľ͸ʱǧסһϧ˲Ƶġ
˾ɫ˰ǳϲ֡аǧʱҲڵģΪʱûпԼ⣬ԾؿǧĮǧǺ޲øԼһӡ
ǧᡰߡһû˵Է
аֲˣûټϾҲˣҪȥǧ϶÷ֻҪСһֲҪ𣬷˿ɾû˼˰

˯һ죬Ӧ׷ߵˡΨķӨӨͻھܵ硣
һʼܻңҲǧ侲Ӱǣ˽Ҳ侲ûм֡ǸϽѾ΢Ĳ̻ʣϾһûԷˣٲԵĻСӪ͸ˡʱ˵ˣվվ
ǳ극ɫѾ׺ǧڴѾ78ˡ
Ӧ׳ԱҲֱ̱ڵϣСӿŴеǳǧ˵Ҫǻزȥ˿ô찡Ͼֻ10С׻ǻẦµġ
ǧûаοֻǵȥġ
Ļ͸һź侲Ӧ׻ҵҲƽ
У˵ܻȥͿ϶ܻȥ㡣ӦЦЦҪһǧļ򣬵ȴһֻ԰׵
Ӧ˳ֻֿȥȴһԼûĺڶӣջ֣ܾøոһ˲ʲôɾĶƵġ
ӦΪѹǧǧ˭ôַëġƵġ
˾赭ƲӦһۣе䣬˾Ȼǰ˵Ļ
ʱ䣬Ӧ׸оˡ
ǧЦؿ˾һۣ͵ûոչӦʹĻҵĸһܵˣ׼ҡ
˾豾ǧû˵ϲ˻еʧģҪڻ˽ǧһ仰˲ֹͣڻðݡ
Ҫǧ׼ߵĻôȥû뵽ǧȻҪߣһסҡ
һϬĸоȻĴ룬ɿĺþá




356 欼
 

ǧܵ˾ƶƲסϢҲЩЦ⣬Ե١
һֱĽֵܶĵĿƺܻаע⵽һĻ·ͺЦһ˿ζΪСһ˵ϲֻ˵˵ѣڿ⵹ġ
˿ǺŮаܿ뾭ѵ֮ˣȻͬమʲôԣ룬Į֪ԼĵܾܵȻϲһкĻʲô飿
˼ˣеЦԽԽǧҲԽԽȣ޲øϽǧͬͱǧĮǰǧĮɽ᲻ɫ
ǧܵаȵĿ⣬һۣĽֵܶ˵Цģתߡ
οһֱϮѩзɿػһ˿ͷҪΪǧǰάõͲֻ֪޵Ůˡ
Сֻŵ鲻ͬѩֻǻһͺܿԼȫԼᱻȳȥϾδļ̳˻أҾԲβܡ
ʱպãǧ˵ʹڻ֮УʱҪǳοο˵ͳˡ
ѩɿطܰοϮӣò֮ѩӦǧߡ
ӦױЩǿѩŮķݶҲûƽˡĿ䵽һ԰Լһŵķϣһ㰵ؼ˹ȥ
˵ǱӦôһ߶ѩֻһֱֱشϣҪһƵģ̵ֱ
ѩѹͷĿ־壬׼˳Ŀȥ˭ôµĿ⿴Լ͸оĿѾʧˣԱǧǸźڶС֣˵ʲôϻԽҵźʹûЦ⡣
ˣѩֱͰ˾赱˹⹴ǧ欼
͵һɲ֪Ļ𣬺޲ֱӰǸҪС˺ˣһǣ֪ô˿ǧĻ
˿̵ѩ˾ֱ̼Լԭսƻǿѹеŭһģ磬ѩú£ĺú£硭
˵ţѩоˮɫҲ˲԰




357 ֮
 

ǧ˲ɫҪ˾֣ʾѩãҪҶұʾԼѩûаֲе뷨
˾ǧ˼Ż˽壬ǧģǧȻ˵ѩû뷨Ǿû뷨
ǡ˾ڶµīͫĵؿѩһۣһƬڰ˱
ѩֻñһƬϱαװĵĲ԰Ҳ˼飬ڲ˵￴ӿ
ģ÷кǶ̲סҪȥοο
ǧȴûаϧӣƽÿ˶ں¡֮˵ѩ̫ڽˣ˶ûޣʲô
ѩϵı齩Ӳһ˲䣬С۶ܰܵĻͲѩˡ
ܿ͵ᣬһǿģ磬ѩˣѩǿġܴ֪²˵ʲôԼոչԻû֮ĻͻᱻǧλΪһǣֻ֪޵ˡƺõǿ費ϡ
ӲĴ˵Ļܺ׵Ŀѩ׾ӵݼڵķֻһȺûĺӣȻʲôֻѩʵǸƯּǿŮһܹȥοѩˡϮʱԼոսύʵ̫ˡӦ׶ѩĸйٺࡣ
ǧĽаȴûбɱιȥ
ǧ˵˵һļ䣬˵ⲻĿݼƭ˾˵ѩǸˣǲʲôøУаЦеģʲôʲôɱס˵ģĽױ˼͸ʲôӲ۾Ǽ򵥵ͿѩαװԼĸ硣
̧ͷѩкΧοģЦһ绪ˣ˽ã
ӦȴǰѷߵЦĽ죬Ͱ͵ǡǸĽǧõģҡҲ㣬οġԽ˵ԽԽͣɴûˡ
ﱾΪЩкȿֺοѩҺģټӦ׵һ㣬ʵû壬Ҳȥʡ
Ӧ׼޶ԣ鶼û仯ԭɬŵҲõˡ




358 ͻȻˬ
 

ҹɫԽԽŨҲԽԽķǺƿſ飬ǶĻ£طŹ⡣
ֲǰ϶кöŴڵλҹɫȴûһ˴ڴ£Ϊǵطʵ̫ˡļǶļڣر·ݣҹ²Ϊ󣬰ȵҪ÷СӱѾкܶðСˡ
Ҳûкӽ¹ǶûᣬҪ̬ñͳھĺǸӺ¿ֻšҲء
ǧǼΪģֻܴ봰ĵطϢǵطȫλãûԸѩǼοкˡᵣǧǧȥϢģλ䲻˵ů͵ģҲöˡ
鶼ʾͬǧռ˾趼ʾͬ⡣Ͼطʵ̫ˣôҪռҲ忪Ц
ǧȴǾܾ˰ĺ⣬徭첢ô׾ˣҲΪԭðܵżȥǻŭ
ȻʵȴǧˣµʱһƬȫȫƱͨôһ⣬ζЦѰɣҪûء
Ȱ˵޹һȺ˻ʧúء
˾Լĺڶǵǧϣ¶ȵµ¹¸Ե纣һ㣬ڵĺǶ̲ס˺þãа̲סһ˲䣬Ҳ֪뵽ʲôЦøζˡ
ǧܵЩǾ޵Ŀ⣬в֪ΪͻȻˬԼϵĺڶֱӸǵ˾ϣߡһ
˾һ㶣ǿϲֱסǧţģñ˿ֻ㿴һ˯һҲǧռ෴ǳϲ˽⣬ֻϲŻҪռԷǧռǧں
ȻǧںΪԻǧˡ⽫ľһӵʱ䣬޻ڡ
عıĬĬǧһۣӣĬһ޹رתߡ
ǧû˵ӱ˱䣬Ĭ˾豧˯
˾ذǧڻѺڶ̵ϣĸ첲
һûһ˿϶Լ½Է嶼ůžҹ˯ޱȰȡ
¹˯ϣò˵໥һǻɼ˶߲·

ҹǧѣԼϵһӣԼ˯˾ȴʲôûС
ǧһ뷨˾ĻôĶ˾边Ȼûѣе뷨ȷ
ֱߵаߣҲò˯ģֱһž߹ȥ
ȻûС
аվһһˣСһʲôȻҪ𣿡
ǧϻŪİɣڰ˵ƤӵŪӣΰܵĻʹ˭
аεǺˬسˣ԰СһﲻжȻҪأİ˵ģȴЦ
ǧü㵽Ҫʲô
аǧڵĵطЦ˵ʲôأȻǡ°˵֣Գ˲ɼٶһӣһбǧĲ
ǧһûʱӦʧȥʶ
аǰסǧµ壬°ŵЦˡ
СһʲôȻڰ㰡Ҫлء
¹ĲϣˮȴԵЩ䡣




359 
 

ǧٴʱѾˣϵıҲѾˡڵĺҲ߰˰ˣֻ˾ˣ˶һ˯һΪȵģаװģؿǽǱĿϢ
ǧڽ￴ĬĬԷı䡣
˾ǧæúõͲ̵ݸǧȵµǵǣû¶ɣҼ㾹Ȼʲôûǣһϲöˣ
ǧӹ̣û˵Ѳ̷ŵһߣϵĺڶ£Ÿ˾ϵϣúڶסŻϰڵ˶Եߵ
˾˾ôŪðŷۺݣϸ֪ڿ϶ǼΪĵġ
ǧһУһ˵ĽʼͷԷ
˾ûзǧ쳣ôسԷ
˳󣬷ڴ˶Ѿˡߵ˳ܾеͲ֪ʲôԭһֱûѹķӨӨ˶ˣǧ˸кǾ˲̿ʼԷ
ò˵аƵĻͦõģȫСӣСӾθôҲԲһ̵ķˣԲʲôԲ˷Ե
ΪСӣԴ໹ǱȽϴģҲʲôҲ֮
˵Ƿǳʡˡ
ǧ극һ̬ĬĬĴڽ˫ֱϥ͸˫òڿĳòʲôû
˵Ƿǳˡ
ǧ˾͸ʲôûƵģҲǧǽǣǧڻ
ǧҲ˾󻺻ӣۼڱĿϢ
Ӧ׼еǧǲǸðˣרŹʣ˾ȴ˵ǧֻû˯á
Ӧױǲ̫ŵģǼǧƽĺҲˣֻûȥˡ
ȥӦױ׼죬η߾Ȼ˵ȻʵǧôˣӦҲǺܸ˵ģϾǷߵһ˵
ǺܿӦ׾ͲˣΪܶ˶ǧôˡ
˵ѩ˵ǹø磬ĽĽֵܶ˿˵ǹͬѧϮҲ˵ǹһºԼһˣаҲǿ˵Ǻ棬ǰ
Ȼ²ۣӦϻһƵĻش˵⡣




360 Ժ
 

аϹЦߵ˾ǰ£ЦСһôˣ
˾͸ûƵģû仯һ¡
аҲΣЦ˰ɣǿɲܲҴŲ˵Ȼ˿Ҫء
˾ɲ
аҲˣʱ̻ǲΣϾҪһԲϾεĻǻô£
а˾ߣЦԭСһϲô䰡
˾ڵ׻ֻǸӣа˵ġϲˡɫ̲ס˵仯
аһ⣬Цζѽ˵Сһңүӻôϱ𣿡˾ɫ仯ַ·ĵ֪Сһﻹи磬ŶһءҲǸһĴˡҶСһأǰ˳
˵ʲô˾üĿضа˫īɫҹͫзźһּ˵С
һ˲䣬аһּǧĮĸоָоҲһ˲ѡ
ǧĮͺ浶ǹģǸȴǰкȴǸһֺܱĸо·һͷҰδѱֻҪһһ£ͻݺҧ¶Էһ⡣һֲĸо·߾Ҫʱ̵ԼҧΣաûǧĮ˵ְȫС
аһθоԼĸоܳˡ⿴ʾ֪κͬĵطôΪʲôƸУ
̫밢Į
аЦǵЦζǵ˾ȥðĮɡ
˾ǰ˲شֻһζЦеĺҲԽԽŨҪԶ˶ܵݺ׷ŵܵ˾Զĵطȥˡ
аûһ˾һҪ쭵ģ·ûо˾ĺƵģЦ̣˵˵ţ˾Ķߣû˵ͼ˾ֱӲӵŲԴ
ҪǱ˱ôԴͷˣаȴһӶûУʼ磺㲻ǺðɣЩҴٺүĶҾͲ˵ˡ˵꣬˾跴ӦͻֵչСһඣ~
˾ûаȥƿ¶ǧżʹǱ۾Ҳɾ˫С
ĬĬǧͼҪĴǧ⻬Ķͷ˾㵵ĿֻҲǰֻҪԺ󡣡




361 ħСʹ
 

Ӧ۾Ѿǧ˯ȥ˾裬Լոǲǿʲô˵ı鶼ڸոտһûпʲô
ʵӦ˾󿴿Ŵźһ޵ıСҿ۾ɵһĽĽֵܶˣ૵ڸôͻȻ̫ʶˣ
ûĻǸźڶĺǸкɣǧҲк
кк
Ӧ׵ԺͣδҴӲִ֪ͬڵ˺ܴĴоۼֵʲôĶߵˡ
ǸкΪʲôҪǧûǴĻǺǴϲɡ
Ǹкϲǧ
Ӧеõһʵ֮˲ŭˡðȻҳǧԲѵʱ͵ǧǲҪУҵȥҴټռǧıˣ
Ӧ׵ǧǱħץסĿСʹûȥĻ϶ᱻħ˵ġ
Ӧ׾ǸܾȳǧСʹʿӦ׿˾˫۾֮˲ˡ
˫ҹһīͫĺʱӦ׾͸оԼ亹ˡԼ·ǱһͷǸˣԽһͷǾͻݺݵҧ
ԣӦײɱˡ
ֻĬĬΪǧǧǸ粻㰡ħ̫˰ౣذɡ
λкӵµѩӦȥˣػˣҧһӦײһ˾費ҪȻǸ欼ȻǸеĺ꾫ɸ޵ΣС
ѩССͼʶҲͼֲˣԶ˾ϲǧܵĺܿ죬ûоʲôֵġ
Ȼ޲˾ֱȥϻһ˱ģôͱ˸أء˵ţǧ̾ΪֹݼˣӨۿſŻƶҵϣҳһСƬСˮӡ
ѩ޵üΪмɣûͨ͵СŮ޵ӣҲһζصһεε˳ټˮ۾һҼĸо
ԱǼһֱοС˺üŮǲĺޣڿѩģ˲ͱˣæסذο




362 ϤЦ
 

һοѩĳҲ˧ϴҲк¶óһϧظѩᣬˣû¶ġǰֻع˰
ѩӹָӣͷһ⣬ӿܺ͵ظˣкļһҲǶˣҲϷô˼
ɫ𵭵ĺΣΪкԺߵԵʣеˮɫɴڣȴᣬ΢΢õĽǶȶкж̫ˣлл㡣Ҳ泺лл㡣˵ţƾҪкϹкæס˵ãѩĸйȴԽԽãѩѾǽŮˡ
ѩ˳кȻǼкרǵ·ĵϣͷɬȴһ⣺ߣȻһȺСƨôͱˡ
ǡѩĿ˳Ǹк߶䵽˱˾ĽǧϣĻҪҪˡ
ѩԼ⻬СǧĿźеʵɬУҲټֶΣͲˣһδСİ
Ǹк꾫ߣ˵ǧ϶ϲˣ˵Ҳܻһ˽ţһźӵΣͲΪ塣
ѩڻԼѾǧס˻ʱһĿͽȻ䵽ϣĿɭ䣬·Ҫɱһ㣬亹Ŷ˳Ŀ⿴ȥǸк꾫
ðԭӣǵһҲôԼˣ
˼ˣѩȴͻȻǵõһôԼʱǧסǸӵ֣ھǸӲ׼˺ɣ
ߣֲôڼɣ
Ȼʾ䣬ѩǱʶѾʵˡ
뵽ѩͻȻǧģʲô
뷨ǣֻҪ˵£ˣʲôͶΪˡ
˾Ǹкˣѩǵ£ȻƵ࣬ͫʿˡ
ǣѩִ֪ĻֱѩƵģҲӦܺǧ
ɾʱоԼ䱻һϤͯĶ𣬴ŵϤЦ⣺ôˣСҲѧˣĻˣţ




363 ȱ
 

˾һ㶣Ȼصͷ˲ǧգЦ˵Ǿǰɡ
֪ǧǰκص뷨ᱻԷ֣󷽷ĳϡǧϲʵ˲
ʵϣǧô̹̹̬ȵȷȡˣҲŲԴԴһҲ˲˾裬ֻȡůСһ㣬Цɹջ˾衣
ССġкڻò£峺Ц˫еһˮƣˮ٣䵽ף·ӣ˵ĮϢʧӰ٣ģͷ·е㣬˾￴ޱȻˡ
˻ĻΪո˯ѵԵʣһͷѻĶ̷ең˴ëԹɰСèǰĲ·ֻҪһϡƿ
˾ȫ˵ĵ»ͷǧĲһȻϵϢˡ
ǧǴһ޵Ϣ˵ǴҲ˵Ǵţһֵζ籡ɰ㵭ȴǱɵζеһʼŵܾζе֣Ŷ˾;Իᰮζġ
˾ǸӡȻһʼŵζͰˡ
ζֻܵиǧһŵԵĿǰΪֹŵζĿֻ˾һˡ
˼ˣ˾ˣǧӲ֣ҪǧôҲϴǧĲԴƿˡ
ȻǧԴˣ˾軹رǧ֣ټǧҲҲͦģ͵ǸΣҲûſ
˾Ӧ׵˵ŭѩİ˹Ŀ¹رһ˵Ļ
˿аʾáˡ
ʱ˵ĻȴڽĶԻ
ô˾һǧСϸŶһǧĶߴ
˳ǧдŵЦ⣬˿˾ĳԶΪֻǾô
ŶǾͺá˾豻öͨ죬ƿ֡
ȻװаȻǲʺ
ǧеЦɵһɬҪƫƫҪװԵܲãȻɵ
ʲôʱ˾ӺöҪѪˣװû¶˵ӼǵĻ⡣
ǧζЦˣڡ
䣬ͼľű顱һ߿ƾɲľšžһҵǽϣɹľˡ
û𾪣ͼһӰһȳ˽ǻ˵ĺΧļŵöʱҶˡ




364 
 

ǧŽǸӰһȵɫûС
׼˵ͼǸӰֱӳ˹˾ĻﳶȻõܴҲܴ³ֻǧ֪ʱʵᡪһȡ
ǧܵǧĮԼᷢԽԽǹӱϢҲˡֱǧѾоеˣѾ֮ǰǹӷ·ҪϢˡ
ǧǧĮļʾȥ
һֱǳĬǧĮξȻû˼ƵģֱӱҪߡ
ǧһ㶣ʶ˾衣
źڶкĶǽǣڶסɫΧķΧȴ׵ĸԲʲôõġ
Ȼ֪˾ڹװǧǲɱˡ
̾һٴļҪ߳ǧĮڵ磬ҷ
ǧˣǧĮҲװûɫƱ˱䣬еɫǲԸ
ذطڵϣؿǸһʼͱк絶ʣȴûȻûǧĮѹֵϢˣѹڵСҳ
Сҳɲ˲ҡ
аЦĴչȥֺҪǧĮԴϵıȥұݺݵصһۡ
аЦⲻģһҲûǧĮԾζЦѽİɰĮ˵ţǧһֽۣŵҪҲİԼļϳŵĵܵгһվĳôãԼﶼرڵˡ
ǧĮɫδģΣ£УҪҰĮǲ졣
аЦôûϵأϵɴˡ˵ţѹ㲻֪ɣСһǸ߹ҡϲǸڶкء
ǧĮĮȻɫаһ仰˲飬˫İصаһһֵĴＷģ㡢˵ʲô
аЦʼ磬ɫ޹˵ʲôˣ
ǧĮ˵ϻһ֣ˣ
䣬ͼһžװľ˽ǧĮ˸淶ľ񣬵ڣ
һȻڵĺŵòᣬȴûһ˸ҳ˵ʲô
SﷸаڴˣٽдǧĮһо˾ѸٰаΧ
һըë治档аһŵӶûУôЩ˸Ѻӡ
߳ȥʱаͷǧķЦɣ죬˵һ仰
ǻģСһ




365 Ͷ
 

ǧһһҹ֮ǻصҡ
οүϵ֮󣬻صǸϤķ䣬ĬĬȲ
˿
ʵȴڸѾĺԻ
һڲˮһ㣬̲ס߶Ҳ뿪ѰͰԼˣҪǰȣ˵ǸСأ
ǧİ취ˣֻˣһôֳļֵأ
ֲ֪ηֻܻ߶ãҲ˵˵˵㱻һôʹһкҲˣ㾹Ȼ˵а취ǣԽ˵Խһͷë·ҪըˣҸ˵㻹û¶ҵĴڣҪȻҽһͬھ
ǧɫɺܵըë˵ʲôǧ͵أҵû
һ˵ͱõˣߣСүʲôˣˣֵҲҵһ˻
ģ̌ŶĶ
һ㣬һߺȲһߵ˾ƵءСүҵʱĸĸճ˳ĲҵЩ岮˾ʲôĶϷˣûضȥءСүҾͰˡ
˾ƵꣿǧͻȻɻؿһܴۡЩ⣿
ιƲˣСүôɵôˣЩСĿֵ𣡡ըë
š֪ˡǧһڲˮһ־Ͱѻ׼˵ʲôĺջ˲ռ䡣
Ҳ֪ɺϻʲôոձǧջزռ䣬žͱˡ
ǧѺùıҲռ䣬
ϴ߽ɫɹүƵݸոմ绰ȥμɱ硣
ǧͷʾףֵأ
ĵҲ֪ͨ˵Ա豸ͶʲôĶûŪȫҲ֮ܽ顣˵仰ʱǺȰԼҴү籾ɣͶʶŪⲿӰԲܻɹ
ǵôүϲ˸˼룬Բûж˵ֻϣүԼ
ǧüϰڴĿµûͶʣҼǵ֪ҵпģȥͶʡ




366 Ѫζ
 

ڶ죬˾Ƶ꣬¥ĳڡ
ǧźһž͸о˲ԾеĴϣټ䱾ͲôһڼûκιޱȡǧȻŵһɵѪζ
ǧŵζοɣһŵζ˫ֻǧһáԡҵķȥˡǧҲûüҲͨѪԴźһԡȥˡ
ǧԡҵʱ򣬾Ϳͷ󺹵ԡڵϻʪ͸ŵкס˺һʶǧȵ
ļ෴ǧɺܵޱ飬ҲûͷҲûҡͷֻǰպÿ˵кòкȷһòһûʲô޸УǿǸб׼òкòȦܳ㣬һŨױһ˱ױܸڲľϲ
òϲױʦҲȽƫòϾԼܱһ֮ǰȫͬҲǺгɾ͸еġ
ܵ˵ӵò˼ֱΪȦģȻݼúòͬһȼĲС
ǧ˵ݼԲѷɫòʤȻôᱻΪ⼸ʮмֵӰأ
ûǱŵкڣ20֮ZȦĶӡ
ڵҲֻһ޴ɹСӰˡ
ǧһģߴٵ
ǧ㲻Ǿ˵Լ𣿻õ
ôһ˲Լݣһ߰ԼոסԡӵһӲԼ⣺⻹һʲô鶼ԼģʹĵطûУʱ䳤˵Ȼ
ǧһôĽͣüô˵ҿ
һͻȻζ֪Ǹ⣬ֻܱʾԼڸû˵
ǧҲ⣬ںɢĺ½ʧˣһӹȥ˱ֳˡ
ûȺըëǧһ仰ס˺ըëõѹôһȫˣ˱˵ˣ㻹Ͻŵϣ𣿡




367 
 

ֻԼ·ʲôˮһ㣬Χˮ޷ģʶˮƺܸоһһ³֣ȥ
ȴͽ͵ġ
䣬䰡
ڸоԼĿԽԽ٣ǳصˮѹѹȴûͷ
ˣѾˣѾһˣѾ޴ȥˡôˣҲͦõġֻǿϧĸµļҲ᲻ˡ
ԽԽˮѹҲԽԽأûпѾҪˣҲˮµĺɱΪԼҪʱܵĺˮѹȫʧоĵΧҲûˮһƬ·ƶˡ
һ˲õ飬ɹĴ˹
һδ۾˶ߴͯһϤģһȻǳİȴޱö
ι㲻˵Ҫ𣿣ôողıҪҲԾϽ˷һʬˣҾ͸㲻ΪʲôҪҵŪϱӸûгɣϤģڼǵãǴĺͷСк
ǣûҸո˵Ļƺڸоһ˿Ҹո˵ǡ־ĻҾ;Ϲ㿴ոջʲô־
ȷϣ˵˿еġȷʵӦþûˡ
Ӧ۾˵ʲôˡ
Ȼ۾ŸոһСǸ䵭ֵУԺǲҪǿԼˣ˶㻹ûܷ֣Ҿ̫̿ܲݡ
䣬ھ˽ŲžǿŹŵڲ²˿ܳȥˡ
ǧź󣬺ڴϿǻ˯ڣһʱ֪˵Щʲô
ʱ䰲˶ûһεϢڷ
ֱڿһɳƵɤðһˮ֮Žɢ
ڰԼݸĲˮȵĸɸɾصһлҲعһ뵽ԼովȻǧˣ˲ԭϵıҲ÷
ڼǰСкһһѹģ֪Ϊոճȥ˵Եˡ
ԼŵĲ豭̽ʵոճȥģ㾭ү
šͷϣϵıɷꡣ
Ȼ˵һܸоڵͷ




368 
 

ԣ˲Լ֮ǰ˵ĻҼǧүǳСүߣԲԿģ
ǡոԼȻˡ
뵽ϵɫȻһͷĶ̷·ΪȻ޹⡣
ڼԼĻЧү˵ôӦöܴɣĿķǳȷҪúȥλүǸΪ˶֮Ĺϵֽˡ
Ȼ𲢷ϵһ۾ȥǧ͡ϵӺڣģڿŸо·ܲûصǧܵʱһԼ
⡭
ھԼܰ˵æ
үܶǺܴ
˼ˣڵͷѾȸɾĲ豭ѡ˵ٰﵹæˡ
ȷʵȴҪصǧܵʱһǸ֪ԼǧƢ粻ʱԼСŪһܰԼĥȥڿɺãǳ׵׵ĵˣҩ谡
ڼϵԽԽݣ·ϾҪȥһ㣬үֲ˳ɶֵľηܰͽŵСкųүǸǳˡ
ǸھԼڱ˵ʲôˣȻºҪǰɱˡʵҾȥǸ˵ԭء㲻ԭҲԼԼҪõöࡣ
ҲҪ̽үʲôӵȥǸˣԼֲ´ְ˵æô󷽷˵ڡ
԰εǳһͷĺ췢Ҳָ˹ʡ˵öԣҲܾôԴУ˵һѵĻһܲ
ź־ĻĬĬǧһǳΣաıǩ
еܳźһĬĬճ亹豭źÿСԼϥϣ˶һӡ
ʵúȥǸһԭ򣬾ԼΪʲôҪɱԼ޷ش
Ϊʲôɱ
Ϊûϣ
Ȼֻһ޴ɹСӣҲɵ
û˻Ե޹ʵôһôСӣҲϻʲôĵˡ
ֻԼ˵Ļ
Ҫסǳÿܻʲôˡһ츸ĸײˣһİĻһҪСġǧҪߣ㲻СĸҪ·֮ҪǧܴӦȻǻһӡ




369 
 

߳󣬿˿ΧһģһȺǽڣԼ۾еΡ
ԼǧʱûоƵԹƵİôԼ˾ͳˣ
ʱĺûʶԼǧߵʱ᲻ȥôǳаȫеĸߣԲоκκĸо
ҪԼߵĻȻǸоԹƵġ
ΪɣѾɣҲԼֶεġ
ԱȽϵҲ֪Լ㱣ӦõĶġ
Ķ͸պÿóˡ
СڿһͳһɫĹӰδ߿Ƽԡ
ʵϣĳĻȷʵǹԡ
ɫϵĳɫһ㣬ͳһͼ˾Ƶع˿Ļ϶ᷢ˾Ƶĵͼ
ɫֻһ㣬ͼķﻹиɫĵ㣬ɫĵ۵Ļһɫĵ㡣
Ǹɫĵ㣬һҵˣ
ǺɫĵֻһѣҲȥҵˣֱһʩչ˲ƶ˰׵ڵλáȻǧĳڣֻ˲ƵǷſڶѡ
һһͨţԼｨ裬Ĭ¶Ҫš
ǣûţžԼˣźվŵģҵǧ
ǧǺܾȣ¶
һһϿƵûû¶ҡҾǡ䣬ԣ䡣
ǧЦЦؿһۣŶɡˡ
䣬Ҫ̧ųš
æסǿӲ뿪æżǸģ
ǧеˣΪʲôҪǸ
ѵõŤҡǸҲ𡭡ҾҪǸԽ˵󣬺ԽԽС󶼻ˡ
ǧˣǵ̶ȵ
⻰ȴǸ˲
֪ģǧƢʵСһС¶˺ͱȴûһĸоǾֻһԡǧںǲġ




370 
 

ǧɫԽԽףֱ԰ףʲôһ㣬ҲеɻôˣǼԼĿԽԽҰ·˭Сһ㣬ҲЪѯʵ˼
ǺϹԲʲôˣֻҪʱԼͺˣҪȥʲô
ںǧҲûôˣųˡ
ոʲô֪ǧ޿ˣҲûҪ޳ֻǾܰˡΪۿתƻô˵
㲻֪ǧǺܾȡ
Ҹ֪ľȡ
ʱһŵɻ
үǣ
̧ȥſվˣɣҲɣǿǴӷճģɣҲ
ͻȻӦһ۷ƣǧŸ˵ķšո̫ż˿šֲǧô
һ¡ǧЦŶɣҲɵҵܵܣ𡣡ֶԺҵ£ɣҲɡ
ǧ˵ԼɣҲҲûʲôϾǧǸµĵһҪҪر֣ҪԼ顣ԼĶλ£ǧô˵ҲûʲôԵġ
˵ԼʶǵģǿǧͻȻ뵽Լڲռ￴ǣǸûʽԼĶͷðһ亹ЦǺð
áɣҲòЦЦû˵
ðǸðһ𣿡Ҫǰֱӿˣǽվ֪òɼɣҲѵϾôֱӵǺܵ˵ġ
ʲôʰɡȻǾͻȻѧ˱ͨ
үֵ𣿡ʳһ仰룬ּһ䣬ǸֻǺ۾ɫүĲһû˼
һԵɣҲסԼĶͷﰧһµѵǰѵˡôֱ˼ҵҪǶԷƢǻˣ
ǧһۣõİʾǣֻԶݡûʲôѪԵϵ
ŶŶӺף̲ס¶һڴ
ɣҲֱӣֱӰƽ˷䣬һ䡰λߣˡԶ͡Ѹٹš




371 ǧĴ
 

ɣҲźĪΡں
ǧȴκβһ㣬ֻǶԺ˵߰ɡڵķȥ
һڣֻøΡΪǰǧߵġ
ǸǧĬĬ˵ݡ
һϣǧͿʵôҵҵģ
֪Լ˵ѣһ˵ƱػᱻǧԱĴԷӦҪ졣
ӦûȥǣҾˡ
𣿡ǧζع
һ֪ѾˡǻѶˣҪǰϾͳϵĻҲ̫û˰ɣ
ȷǸӵˣҲǧǰӣǱӲǰȻ
˵Ͳ²ʲôﻹôһҵ뷨ġ
ǧķӦȴǳϡ
ûһֱӲĻԲһ٣ĬĬͷ
һ̽ͷȥȴоԼĶһ˫εĴָסˡ
òµġС΢΢ͷ¶һĲȴûпκֻ˫¶͸һʸУľӨ͸õıʯ
˫ǿһ۾öԷĵȴһ㵭ͷ·Ǳʯ˻ҳ˺޲øϽĻҳɨȻúĵĻǧ̺
һ
͸űԳ·ԼӦô䡣˾Ĳѡ
ǧ˳Ľëᶶţ۵һСƬӰޱȡ
оǧı˵ˡҲǣԼոհ˼ˣڻ˵ʵ뾡ְ취ȥƭ˶ˣοǧ˼УϱӱԼε˵óףⱲԼεˣھȻҲƭ
˼ˣ޲úݺݸԼϼȭƭģ
ڵ򴽣ۼǧıϢԽԽأҲ˲ˣæ㡢İƭ㣡һ쵰Ҹģ
ǧƺһ£Ĵ˵ʲô
Լ˵ǧˣæȴƭ㣬һ쵰Ҹ
ǧûٳˡ
Ķ˺һƬճ壬ȴûҪȥ뷨ڵȫȫǧϡ
ãǧٴȴǴŵЦ⡣
ǰݰˡ
㡭͵̧ͷǧһЦӯӯʲôѹ˲֪Լˣˡ




372 ǷĻ
 

ڵķڡ
ǧɳϣ޳ϸСȽһ𣬿ÿҲǰɳߵķϣǹζЦݣ۲ת֮䣬˿͸Щʲô
ɳŵںͺڻһɫĳ˯£ɫΪʧѪ΢΢ףʱʱĻһҪιȥԱߵĺǵǵؿ
үڿڵ¶һεЦݡǻԵ޹ʾҵġȻСҸöĴʻ׵ġ˵ɣҪΪʲô
ǧüǾôʶࡣ
ҲûʲôǧԼһָи籾Ҫݡ
ʲôںܾȣô󹦷ԼôҪ
Ҳܾȣ֪ϱڵĳɾ͵ģΪǧΪ˰ɱ˻շΪ£ôҲû뵽ǧȻ˵ּ򵥵Ҫ
ʶ𣿡ģ̌ڡ
ʶƿߣĪĲȥԼͻСġк۾
˵ţǧӱֱóһӶڣŵæס
ǡͷȴǹϾҪ˵ΪΡľ籾
ǧתͷһ裬粻ĳ˲ỹΪʲôɣը
ͷεò֪
ɡȻشӺù籾·ŰΧ
͡ǧЦһζתתջء
ڵͷ籾ǧͺĬĬȲԸ㣬Ҳ
ڿ籾֮ǧѾˣѾԸԱˡ
˼ʶԼ˶֮æǸ
û¡ǧڰ֣˿⡣ʲô뷨
˼Ҿ籾ܺáҪݳкܴĿܻ𡣡
ûеطȥ԰ɣǧڡ
ǡڵͷη˵Ρ
ⲿϷΪͯǣԴеطȥ𣿡
ȷ̧ͷҲס
ʲôǧ
ҲΪʲôҪôĿ־иǧӡҸûа취һ棬ΪʲôҪңΪʲôҪѰҳ·ʲôҪ
͵ǷĻˡǧһ˲ޱİָֻԭ״ûһ˷֡




373 һ
 

ǣ㲢Ƿʲô򴽣˵
֪ǧ飬ǧչֳ֤֮ʳǸ⣬˵İ±𣬶ع˾
Ǹ̰ĵ˵ôǧˣڵĺͽʹֶ
ģ̌ĪҲ֪Ƿġ
šûа취ܾǸֻܵͷˡ
ܺáǧЦˡǵȵӰʱһ㣬ѡ
˵ţǧִӱóһпݸڡ
ܾҲԼһСûѸûа취ȥֻܽ¡
ŶˣҪݵʩСʱûɣǧߵſںͷʵ
ûѧϷһᾡġʩǾ籾Ǹ͵ӡڴûݹϷ˵ݸ䣬ҪݵСʱǶ˵ҲǼΪѵġ
Ǿͺáǧ˵ţѸٴһԵĺгһŷںûӦʱŷڵ
ҪȥǼѾڵ˾ͷ뷨
ķͻ˶ʱ͹ǧ
⡭лڿһۺ𣬵׻ûи
࿴籾ǧǾˡ
ڵһټ֮ǧ㳶źˡ

ڡ
ĹĵؿҪ˵ǧһ٣ֲ֪˵ʲô춼ſҪǲ˵Ļ̫˳˸ովʵ⡣
Ϊʲô˵ǷҼǵϱӸûκνɣһֱ׵顣
Ϊʲôǧе㰵
ԣΪʲôǧӽ׷ʡ
ΪǧЦұǷϱӣⱲӡ
ʲô±ˡ
ʱҲˡ
ǧЦЦ߳ݡ
׷ȥҲȺʵΪʲô
˴˵ע⣬Ҷע⵽˿Լǧ
ȺͻȻ궯ҲͻȻ
Ǹ˼ˡ
Ǻʲô⣬ʣΪʲô
ǧһۣҲûʲôģֻǿǰ궯ȺЦ֪һʼǰźõġ
ʲôʲôʱʼˣ˼
һһӣʲôʲôı䲻ˡǧ˵
ҲǰźõģҲ룬Ҳ˱˵ˣ𣿡
ǧ˵ţͻȻ뿪Ⱥ
ȴǷ·µһ仰
ҹɫġˣҾҪһˡ
ȺǿʲôͻĹһЦݡ
룬ǧʵǸء




374 ˵
 

˾Ƶ⣬һ۵ĳڡ
ǧںһźɫкЦҵǺܺ棬ôүүͬҵġ
˵һʼ˾ʱүӺ춼ǼΪ˾ҵģҪԭΪһͲʲôС˾Լүӵ鷿̸˰СʱүӾȻ漣ͬˣҶ̬ȾȻΪѺáǧܺ档
˾Ĭһ²ŴҿԵȳٸ𣿡
Ǳ˿ܻΪڷܣǧȴ֪ģ˵һ䲻ԣ˾ͻȫ˵ǧһϲƱ˲ϲ飬οϲˡ
ЦȻԡ
˾ƺΪЦˣþõͷûг
ڼʻϵǲϷ̡
үҪȥĶҪŪ˾ĹǷƽ
ǧûзϵ״˫ȥɡں𣿷ǻ˲
ǡϴӺӾǧһƣӣѹҲࡣ
ǧˣ˾軺̧ͷ˫ҹīͫǧӳžµС翿ҵĻ㡣
ǧۣкЦЦѾ˾Ŀġ
˾ɽֻǺɫµĶȴе졣
áǧֱӲ˾Ļ۾
˾ĬĬǧҲ۾
ǧڳϣҪ˾ͬھ
Ŭע·ϣȴһһε̲סӾ˫ͫڿһĺӵʱ򣬷ӿŨŨɫϢɫҪ
˾ͼS·ʷһĻһʲôƷƵĳббüζҪײˣǶͷתֱš
˵ǾƼݰɣҲûײ˰˵ǾƼݰɣⶫյǸأ
˾ٱȴָûнܡ
Ҳడҵĳ˭ҪֻҪײҲ͵һϹӰɡ
ŵĳڸֵ·ŵʻƤλ˶Ҫһá
Եڶŵĳְͷ#Sо쭳ˣƤλ666#
Ȼǻֻ顣




375 ǧ
 

ǧԼȥμˡҹɱ硣
˴ȥμɱҪԭ򡪡һΪҲûʲô£ȥҲʧʲôǾ͸һ¡ڶҲҪһ㣬ҪȥǰΨһʦȻ
ΪֻҪܼȻȴǷȻϷˣҲûмɱϴˣ˶ȻҲ
ϾͷֽԼҴүƺܽƵġ
һɱѣΪʲôôţү˼һ죬ڻẦһɱɣĪ۸ү˸պþҪɱ磿
뵽ϵɢһ˿˿ɱ
ϡǧͣھƵſڵĳϣڼʻϵҽ·Σ
ǧһ̬ĿʼԼ󣬾ǰ˺þõ·
ܱȡϵ˵ĵʵֻԼҴүļΪ
𣿡ǧǹ˹³ɡ
ǣүӦ˳ǧš
ϣԼȥͺˡɣȿ10Ҿˡǧǲڡ
ǣүϵͫһ˲䣬ǵЦҲάֲסˡǺܿ죬Цֲ˿ϣһ˿
ȻϾͿǧһڽʲôʥʹһĻ߽˾Ƶڡ
үĲ
ϵӰһ˲䣬ΪԼܸоǾĴүĻΪү˰

ƵڣǧǾһȻ󲨡
ֻһŰɫСװĺӻ߽˾ƵڣµԽ෶ΧݣͯװģػҪãѻķ˿ʹʡһǾޡ
Ʋ۾˫ӡ
ɫӨ͸籦ʯȴ̺ĪʥС
Ƶһ¥ڲƴֵȫˡССȫμɱ硣Щ˴ܴͶ̣ССһ๤ǵȴδ˾޵ĺӣʹһ㣬Ŷʹ
ڽҲһɫװʱ򡣲֪ԸĻᱻƭȥ
ýǧЩһ˵ﲻһΪᡣ
ǧ·һɫװݿ⣬ޱ۵ЦȴǱ¶ıԡ
һɫȹٻĬĬ˸ۣŴ嶼զûء




376 
 

ǧ˵ע»·յλãһһĬĬ۲ΧˣȴֶЩİףûⱲӶῡݵ
üѲϵϢˣʦû
Ȼ͵͵۲ǧﲻԾھͷǧָֻԭˡ
ôģɢģ
ǧ·պٻк·ԱߵϣһȻζģ
ߣСħʵɱôһchaoαװЦ¶һⲻǸѿ𣿣ƣʽһҪԱ
ȻҲֻİˣǧǱƽʱҪɢ˵ʲôشģĶһŲǱ˵ĻܾͻˣҲҵġȻǧ
ôš
˽ǧԸҲûǧǹģûлΨж־ΪǧԽǲ˵ھԽǸ˼ѪƵʣҲһȤ
ȺֻúЦ
һƢ𱬵ƴô˺ԶǺ档ǸޱȵĺӣǺӻ¶Цݣޱϳɣ˫ӨӺȴǸк
Ϣһͬһ˵ϱͲ̫ܣȴǧϷǳǢγһеʡ
ҹɫԽԽƵһ¥ԽԽԽˣž˶עĽܳԶٴα
ڶԴһ֪ͼǧıԵ̽
·²ٻһȥעʾԼܲܽȫ
ٻԴµķӦǷ˸ۣȻ·Ǯȥע
ǧһˮһ˵Ⱥħ裬ĬĬ10ôأȥء
ǸˡһǧΪϤ𣬴ŵЦ⡣
ǧͫ͵һٻͷһϤӰվ
ǸƺӣƲ20ѣº͵üԴ׺δһټ˫ˮһӣǱϵİɫ۾ࡣ
һˡ
Ǳ˶һ۵ӡ
ǧ㶵ؿ۽Ǻе졣
ȻԼۿеε̾ôͻȻأ
˵ţ뻳УԴЦ
ǧӵɴҪô¡
Ȼûзſǻıߵʲôʱô³çˣǻؼңٸ֪еһУ𣿡




377 ʦ
 

ʦǧ૵ǼΪ㶵ģǵһγϡ
ȻˣһΪ㲻ء죬ΪƵҺģûǧ˵ʲôټȻǧҲûпǧı顣
áȻһЦ·յλá
·ͺȥˣλõҲǿ
Ҹһ¡һıҪȻҫҫԼ˸
ãʦعǧȴĻ
ʲôһ±ƣɶ⣿Ƕأ
ûСƵȷʵҵͽܡ˵ţȻĿǧϣǰ׿۾Ҳס۵ˮů⡣
ȻھͼǰһֱŵúܵǧСҲ¶һ͵ЦݣЦޱȡһ˲ںƿһ10СһϳޱȵСħ
Ǻǣֲݼ˵ôеأԭ̵İޱ飬׼ҫҫءڵǱԷҫTM˶ˡ
ǧûɧֱ˲ߵβ˵㶫ˡ
Ϻǣһ֪ϲСӵĶСӡڿǧĲݮС⣬ҪԱ񡣵ǼСŵȻǰʱȴû졣
ԣǵϲʲôȻһʼе㾪ȣϵЦݱᡣ
ʦ˼˵һ᲻ǵʦϲ𣿡ģ̌һۡ
һԵڣԲۣûĻСħίˣ
ȻЦǧԴЦУֻųСƢԴء
ȻھͼǧѩƵ¶˸ůůЦݣ˲˽ȻĻƵĹ˹
ڣ*˵
ȻȵؽסǧСӣḧԴЦôˣôأ
ȻھǧȻĻڲ10أС
What
ڸоԼ۶߸ˣ30ܰƤ˵ǸСTMڻ
ǧ֪Լ˶˺ʱȻӵζе
ȻҲſԼĻ
Ȼ˾ͼȦӰһ߱һСһ߸һһѾƵ΢Ц˵Щʲô
ǧʵŴģϾʦšΪҹԵʣҲΪеůϢ̫ϤĻ˯˹ȥ




378 һ˯
 

ڼȻԼ˸ƣȻΪʲôǻǱ͡
ȻͿȻĿ⿴еǧˮһ㡣
һ㶣ʵǡ
˯˶ѡȻƵˣҾȴˡ
áһӵĿȻرǧ뿪
СڻȻͽܰûȻ˭ô
ҪϢҹǰ϶лȰɣ
ôţеĶͷݺݴѹȥ
һƾʵģамȥο˹Ҳ̫Ҫ鹫ΪȻΪѺͶǧΪ͵ĵݣ¾Բ

˵Ȼߡ
Ȼ͵رǧһƵֱıķȥ
ΪǧŵԭȻڱͬʱŵԼĴΪڵҹ硣
ǹһЦݣһ࿡Ļ˵MӴɫľҲûȥ࿴ǵЦᣬ¶Ⱥů
Ȼľ˼ȻϳûʲôǵѻеĺӵС¶֮ʶԾ
ȻŮ˿ȻıĶʵǡ˽ӣ
ǡ㣬ΨһͽܡȻû̧ͷô
ŶǾͺáˣֻҪǼ˵ĴھͺáҲ֪Ȼ̫ϲ˹̫࣬ҲʲôҲûˡ
ʻȻıķһߴӺӾĬĬ̾ǧòһ߰עΧûй˽֮ġ
ȵȻĹԢ¥µʱ㿴һȻ÷·ǶԴ˵ľٶĬĬȻҪǰһչʾھ۹£ķ˿϶Ҫڶһֹ
Ȼ֪뷨ͷʾл
Ϊ˲еĺӾһò仰˵ҲûжǺܸȻ˸ԼҪˣǸ¡
Ȼļ¥ݵĻܿ͵ˡ
ҷţǧŵİɫϣҪȴǧСץԼ·֡
ȻһЦ̽Եᳶ˳ȴָ
ôճ˰Цˣɫۿ޷ڸ̺ŵ͡
ǧĻ۷۵Сһ˲䣬ǸӤһ㡣
˵ȻЦúúãҲ˵ˡ
ǧûӦȻ˿ֻС֣һЦɵǧߡ
ǧŵϤζԶǸ˹
ȻѱӸǵ˵ϣҲû·ôǧ˯ɡ
׵¹͸ڴϣһһСӰһ˯㣬ޱܰ




379 Ȼ
 

ڶ죬ǧǱ˵ζѵġ
˸۾ֱӹСѾȥ
ǿܴҲܸɾذϵůɫë̺ǽϵǽֽҲͬɫϵģůůġǽϵĴĻµСϷЩСԺСƷ
̨̨ϵڷԺͻ䣬һƬȻ
ұǸһĿʽǧζǴɢġ
һӰǧææµµسЩʲôζǧһž֪Щʲôˡ
ǧҲûôǸӰ
ͷܺڣľһ㣬̣ܶŹѣǱǰЩŰɫǳݡĵҲݣǲͬ͵ݣмһľݡϵһɫĴӣΧȹ
ʱʱöʱ͵Ĺճӡ
ȻǸˣǧǰ֪ᲢòԵᣬҲһˬᣬԼеģˮһġ·ᡣ
ʵϣȷʵ˶ᣬ·ǡǧȴֻ֪԰ˡ
ȻǳòˣתҪȥװ̣ȴ˲֪Ѿվõǧ
һ㶣Цˣ˵ţȻؽϵɫΧȹҵǽϡ
šǧһͷ쳣˫ȴԾһ㡣
˾ȥðɣķҲˡȻЦţûзǧ쳣
Ұ˷ɣǧһ٣ǵ
ðȻȻͬ⣬ǵǧŵС֮ϵЦС˵㡣
ǧˣԼҲеǲģе㲻֪롣
Ȼˣ̾ǰǧһһߵȻ죬ʱǻģôСΪŸô죿
ǧſȻļͷĬĬû˵
ȻҲû⣬ǧŵڴߣԼһԵСЬᴩϡ
ǧе㲻ӦȻһСš
ȻֻЦһû˵ʲô
˰ѷ˰ںõʱѾ7ˡ
ǧɫζȫĲƷȻһͷ
ȻûôԣǧԵÿҲᡣ




380 
 

극ǧʾҪϴ룬ȴȻЦֹĪҪıķ԰׷
ԣǧû˵ˡ֪ģȻ˸ķǸķֻȻŵʱȻ֮ǰѼڴɨɾ˳ˢ롣
ûǧ˶еĸоɳʱʱ̧һȻûʲôȻȴĪĿЩʲô
ȻεЦˣҲɳϣǧӵ뻳ʲôʰɡ
ǧôʵʵԹɵĻƬ̣ʵҲģȻʾ䣬ǧҲ˴𰸡
ǡȻЦ
ʲôʱģ
ͳһʱɡ
ô֪ģ
ΪȻͻȻЦǧˮһ͡ҿƵҷƵҾ֪ǳˡ
ǡΪʲôֱңǧ˵仰ʱޱ飬Ȼȴܸоеί
ΪҡүҿɼȻôϵıɺ͡
ģ̌㲻ϣŮװ𣿡
ȻǧһҪǲϣҾͲˡı飬Цǰһ㡣
ϣ𣿡ǧɶ۾ִʵ
ǳŮװûкôȻʡ
ǧû˵Ȼ˴𰸡
ʹˣǳֺηȻԴѾˣΧתˣ㻹кܶҪء
ǧ͵̧ͷߣ
Ȼո˳ȥëըеεӣзûһ㲻͡
ôأҵ˼˵кܶҪ磬𡣡
ǧ΢΢ü֪Ǳ˭ģô֪أ
µġȻЦţѩ½ߵôƽʱĿҲǰ׹⣬Ҫ³ʵѡ
ǧֿ֪ǡҡǰ󣿡
ȻͻȻͷССļϣ飬ֻƵ
ǳ󣬡Ҳû˵ֻôϧܣΪ𡣡
骲ѾΪұ𣿡ǧʶ˲Ծ㡭֪ҡ飿
ôأֻΪԭҵļеǷȱˡȻ̧¶Цݡ
˵꣬ҵȻҲͳȥˣȥ׼¡
ǧıӰ
˵ѡ
Ͳ֪ǧ顣
ΪʲôأΪʲôһϢϢصôŶ֪أ
ֻһ˰ɡ
ǸѾˡ




381 ڹ
 

ҵĳϣȻԼоǧˡ
һ߼ʻųһߴӺӾ˿ںǧ
ʱǧİɫСװͷ˿ɫ
ȻǲĿǧôήҵģһƴ̲ס
ţģ̌еɫ
֪ʲôʰɡȻЦ
ôġǧҲֱӵ
ǧǿźӾ˵仰ȻȴĪоĿ⿴ľԼ
Ȼź˸ô
㡭ǧʲôʱġ
˵ҸʱЦȻûкúʦ
ôġǧĻûдһ˿˫һֱ޲ȴ΢΢
ҲûʲôǾƼݰˡȻЦᣬ٩Լ˵е㲻İһӰ۾ȻھƼݣҪˢVȵˡ϶кöýء
Ȼ˵ڼ䣬ǺҲ̵ƣʻų뿪·ڡ
Ȼ⻰˵꣬ڳ˿յûκ죬еİ
ȻһۺӾȴǧĬĬڽ˫ϥκ
ȻϤǧܵ״̬
ܵʱ򣬾Ǹ˵СޣκˣҲ¶κܵϢֻ̬ôĬĬһԼ˿ڡͨ˯״̬
Ȼüˮü¶Ȼĵǡ
Ҳû˵ʲôֻĬĬ˳ٺ˿յ¶ȡ
֪ģǧ״̬»ú䣬·䡣˻
ȻȻ·̵ƣǧͿʼɣֱſ˺˯˹ȥ
Ȼ˸طѳͣҲû³ǰѰȫ⿪ֱת˫ȹλϸǧһС̺ӡ
̵ֶĻʵҲǿǻ鷳Ȼֳţ߽һ׾ţɣûǧѡ
ȻȥǧΪ̺ӣְѿյ¶ȵ˵㡣
ϵϰȫһǧΪĿʼƶ
Ȼ·ϵ˾Ǿͼһ϶СĺܵĸڹƵģԱߵĵƿˡ
˾ǣУرࡣżСʻּƤλô˸ڹꣿ




382 
 

˾ܸоǧе֡
ͻ֮˿ел㱵ģȻڲ˽˵￴ûʲô
˾ǧһķǰ˫Ϊϲſգڿʲôһ㡣
ϲ
˾üָоϲ
ԱߣҪȴᣬʵĻԼ߰ˡ
ҪԵʲô𣿡˾˰죬ֻ˵ôһ仰
ǧǱ仰һ˲仹еµģʲô
ҪԵʲô𣿡˾ظһ顣
ŶллǧҡͷȴǱ˾뻳
Ҫ˵ллɫֻƵġ·ѹʲô
Ϊʲôǧǻһ⣬ʵ
Ϊһоų֮⡣ΪһҪһֻһܿĵط
ǧĵط˾īһͫ׷ŨŨĺϢһ˲üΪڰ˲Ϣ㱻ǿѹȥ
ָоҲϲԥƬ̣Ǽ仰
ǧþûӦҲûлرͺƱĻһ㡣
˾豧ǧʱƱԽԽԼһǧͲƵġ
룬Ϊʲôشأ𣿻Ǿҽˣǡ㲻Ҫˣˣ
뵽ɫѾѪ졣
ΪʲôΪʲôҪҰڱҴ㰡
ԡ㣬㵽ûκ˵ĵطֻһֻң
ǧоԼɢѹѹסŨŨڻϢɹЦˡ
סĶߣϹˡֻǾãںҵɰ
˾ɢĺƱͣƵģ˲һͣѸʧ
ȡ֮ķۺݡ
ǧо˾豧Լ۵ֱ˲е΢΢
ǵĻȴ˵㣬ıǺСһ
Ȼ˾Ӿ͸ˡ
ǧ˾迴ĵطǹԼ󲻵ᡣ
˾ⱲӶ֪ڸոգǧ߳ĽᡣԼҲ˶֪»ǧġ
ǧʵҲΪȻеھζѣԼĴɳĮ·ߣôҲ߲ɾڸոգ˾˵Ļ߳ˡ
󰡣һжûʼԴͷ
ҲıֵԴͷ




383 Ҫؾ
 

˾ú̹
ҪΪǧͻȻЩĺżֳᡣ
ȻǧǰͶĺᵫǸһֲĸо˭ԡ
ܸоǧͻȻЩġ
ָоԷ·duƷһԡ
ˣϣĳöˡ
ʵǧҲ̫ԼôˡƸǰе㲻̫һˡ
ȷԼû䣬·ԼɵԼһĮȻһҲȥȡ
ƽ˵ʱʲôҲûʲôǰһûκ
ָıרĳ˵ġ
ǧһҲš
һֱŷҸԼƲˣˣǾչ¡
ңҲָܷܺʲôء

ǧĮżٵ޵׻ǵˣٲỹž˾ϡϽñĿ¸ǧ뿪
һ
ǧ컹ʱ׼ʱϴȻ˶ȥȦ⵹ǳϰߡȥϴ軻·ʱѾˣ¥Է
ǰ극ʹ˾طˢˢ΢߿ӳȥһҲôȥˡ
ȻүȴڷһSоǶΪ֮顣
Ҫؾˡ
ĲǼ죬ɡ
ʲôɲվɫţס˵Ĳİɣ
үӿһۣеӣҶôƭ˼𣿡
ǡףٿǿǰɿҪ͵ģڶ࣬SвŶ̶ʮ꣬ҪóȻؾǵĻܻᡭ˱ԣ˱
ߣЩС֮ıүӶԶôɵ̬ȱʾɣɣǰǾԹSﲻܻȥˣΪʲôҪ
ҡֻͻȻSеĺˡɶͷǳЩ亹
һĬĬϷǧЦ²ΪSеĺãΪSлžðɣ
ҾôSУΪҶү϶ᱻ෽עʱҪٰѾŪǿɾ鷳ˣҾŪҲҪٽҵġǺһǺöŽɵģôʱٽһ
ڷSеĺҲඡүһɸ֣Ҷ湵ͨˣǾҪȥˡ
¡֪ү˵¾ǰ£ֻܲĵصͷ˼ΰ°ѾŪǡһھҸҡ
ǧҲͷ˼
⼸ȻҲ绰ȡҹǰҪҪȥڰźõգʱǧ֪ҲȥǱһڴӦˡҪǡҹڰǰõģҪ֮󣬾鷳ˣһдӦõġΡ
뵽ǧΪ˲ɱˡ




384 ³
 

ڹ¼ڡ
һڲ͵װڸƵƵſһĲɵ˵
ڣڲ30οſڵʱ̲ס˵ƣأ˵ôİ˵ȻС˶Ҫ
ӵ˿˿ԣһĴ֮У˵ŴҲǿš
Ա³ܡ
ΪΪ˲ýΪҲ˻
ӸڵӼΪ񣬵ǸڵĹϵÿ˵ӾӰҪϣͶҲˬ죬ҪûǰźõĹҲһӦԼ
ܵȦ̶ôҲûʲôȾҲýѽֵһ顣
ȻcpʲôģҲеġ
ڿһۣЦȥС˶ҵء
³ܷ˸ۣҵȻֲ֪Ϲ˭أ
һû˵ԲԣͻȻ˼ѪƵļ
˵ʲô˵ʲô³һ⸱ģ֪һʲôر͵Ķ
Ҹ˵ڶʱˣ֪ҫҫԼ˸Ǿ˶֪ˣ˵Ҳûã΢Ҳ˵ΪǾ͸
ԼЩ˵˵ָǾͰǧˣʱǿҲûضȥ
³ܲõҫ𣿣
ǼǧʱɵôʸӿЩ˵³ܶһɵĿ
ǣơ˵⣬ûŰ³ܸܵڵļȴڵĻ
ʲôС͵ò
ʲôСݼλ
ʲôСǽ̡
׵ǻʲô߹Ȼʡ
˵һ10С
ڼţ΢գȻɫ˲㲻ǲˣԼ
³һԽԽͿһͷȥ
Ȼͱˡ
Ҳ˵ʲôݼλ͡ǽ̡⡰͵ò͡߹Ȼʡˡ
³ڼǧ֮ǰδʲôԵˣе˾е˾óÿƷλһͳһ
ɼǧ֮žԼױ
ԭûУֻûˡ




385 
 

ǧʵΪҪ
ڵľʵһЩҪǺٶԱģΪһ㶼ֳɱԭԱ
ڶǺټģΪھԱϷʱ򷢳ʵеģҪĻǺҵϷʱĸо
ǧҵܵںټǴûйĵڶִ
ƵǧЦͷǴк
СЦ
ûмǴǧüұԼõʱ仹絽Ӱɣ
ǺǡⲻҪڼƲæתƻ⣬ҵѣҲԱ³ܡ
ãǧǧǸ΢ڵӣ
á³ʵǻûǧлел㱵ġ
³ʵָСڣġ
Уû⣡³ܻ񣬺ˬͷӦ¡
ǧһ׻û˵ʵԼǻġ
ǰЩֳΪķĸԭ򣬡ҲҪȥ¼ģԾö֮ҲԼĥһķ
Ȼַǧ֪ܱܲȵרҵԱļɺ;飬ϷӦҲ㹻ˡ
˵ָ³ܿǧȫ֪˵ЩʲôǳȴǽƵģ˵Ļ϶
ȻǧˣֱԼ¼¼˵ﲻðɡ
³ֻôӦ
¼ʵǸС䣬һ˷磬ݳϵ֡˷һ߽Ρ
ǽǳɫģѹɡ
˷ǰǽϹһĻĻϲŵĺȻѾĺ˵ġҹֻǺ
ǧóϣڵݵϷȷʵʱݵϷе⾳
ɵʱɣʱࡣ
һתΪ࣬Ҳ˾ʲôΥ͸С
ڵϷسڡ
ǧ˷ĸ߽ϣԼŹطǳҲǰĴȡ
³ܺһ䣬¼װͷ￴ǧı֡
ǧƺ
ĻƵ̨ʸ壬þûг
ں³ü
ʧˡ
ô˵ҲֻǸСӰϷѾˣָ
ˡ
ڸȥǧʾˣͷﴫ
˵ɱǣǸʻ᲻һۡ




386 
 

ڼǵⳡϷȫҹ¶Цݵʱ̣ȴ˸ۡĵʱ򻹿˺öֽöԵĺֽۿڶⳡϷӡ̡
ܲǳϷ꣬鶼ڿ޿䣬Сڵ۶ڷĹ⣬ڶ񺮲ѡ
ΪСڻϷʹӱڿȻƫĵİ
ޱţһҲûоȵﷴСڿ϶иûʹ뷨
ֻ˵ڱǧŰŰŶϰˣڿǧôûɶоˡ
³ܴδǧŰ⵹ǵһΣޱȾȡ
ǰ϶Ҫ˵˵ǴĶıû˼ֻǿǧ۹ȺҪ
³ܱα˫ۣǧ
ǺǡЦΪݣƵһ㣬Ҫ
³ܶӣȻǸͻᣬôǸԱأҪǸ죬ܼȫ֪
ȻϧҲûҪǽŵ뷨˵ҪϷҪһС˵жۣ˵ҲҪ
Ƕʲôں𡣡仰ƽûκǾûŸ־塣
Źǣһ٣ǴЦ
ͯЦ˵දģǲ֪ΪΣ³ȴǸӾëëġ
ָоͺһʼЦһʼֻǱЦͺһ㣬Ϣȫ˳ȫ
ʵϣȷʵˡ
ǧʱߣһʼЦֻǴ߶ѣ֮ǻ壬ڲĸ|
ҲëëģǾ֡
żĻ棬оԼȫҲġ
ǧЦڴЦȴޱ飬ͺԱˡ
˫ı䣬ֻһһϣˣûһ˿
ͺ˷ֳ꣬һһǰ侲ޱȵǧ

һ˲뷨֪ԼΪʲôô˼뷨
ãҷŹǡǧͻȻõͻᣬֻͯȴĪ˶ġ
ϵĻ˵ǶҪˡ
³֪ܲľ飬ҲͻȻתõˣȴֲõԤС
֪ģĿ⸴ӵĿޱǧǡ
ԣǺͯģȥɡ




387 ģʽ
 

ǧϷݲǺܶ࣬ټޱ˳ԲŽһˡ
ǧ¼³ܺڶһл㱵ı顣
һԵûعģ
ôʲô⣿ǧһɵƵı飬üʵ
ûû⡣³˿ڿˮøĿ⿴ǧ
һ˲䣬˺һ뷨DDˣ
˵ԼܲԲȲͣЪһ¼ֱ¼ꡣ
£ǧ¼ٶȱĻЩ
Ǹ10Сܰ쵽
˵ڵСӶôˣȻǺη
³ʲôڲֻĸӵؿǧ
ڴδϾ֮ˣûܰ쵽顣
ڸӸӵǣԴ˾ȻûоʲôԣȻѾݱ
ǧȻ֪ʲôҲܴ˵ıϴŲ³
ûµĻҾˡǧô
áʶͷǧ߳ʱһ䣺ҹӳǰҪμսĿġȻ˵𣿡
˵ˡһȥġǧͷûǾ֮ӳȻޣҾͲܲμˡ
ţĻʵԣҹЧʲôʵĲˣʲôҲˡֻڵһʱڶѡ
ǧ֪ģڵľжǳǿϾһһڡôǧҲþȡ
һ˵ԼȤģͿʼϲ
ڳ˶˽ģ˭û¶ͷı顣
ˡͻȻ뵽ʲôҽҲǽȻġ˵ԼõʱҲ쵽ˡ
˵ܲٲܲٵ
ڵĻ䣬һɫߵĻ㴫˽
Ƶҵˡ
մӰҲˡ
Ӻ峺ˮӾŰ׿۾ڵҲסе͡
Ȼûɱʱһװǳţг㣬ʸɾþͺУ԰
ʦȻ³ܺھͼոջЩǧ˲Ǳ˸ˡ
ĻȶԵòС
һԹԵӡ
³ܣԱֳ֣
ڣǺǣˡ
ͷˣǧÿȻڳʱ򣬾͸˭˿Ƶģ˲СħģʽСʹ
ȻֱաޣαװģСħıʻǸܰƤ
˵Ȼǧޱš




388 ޱܰ
 

ȻҲģȻǲǰǧһЩɻ̵ġټݵȻ˻û¶棬ϷҪٵ㶼˵ʹˡ
ֻǶ̶Сʱˡ
³һʼȻҲһ˵ģлˢڵԱôҪԱתһ룬ǸСʦ˲û˾ȵˡ
ǧǿֱ˵ģȻôܻߣ
ھǴˡ
˵һһ߻ôؿСڣ˵ʲôŵĵӣһ䵭ȻҴʵĻȴ˵ôһǡҾΪͽɡ
ڣǺǣ֪ϲͽܣҲô԰ڰɣ[ޱ.JPG]
Ȼ仰ᣬ³ܾûԣϾȻ˱ҲǸˡ
³ݣϷʱͱ³ܵġ˵Ĺء
Ȼһ·ͨ裬ҲǷǳ˳ˡ
Ȼǧ͸Ȼر𻶿ˡ
ֻԹ

ǧԼϴ˸绰ȻĳһҲûżʻ
εûȻһλ30ͷӡǱ˾
𣿡Ȼǧӣͷʵ
šģ̌˫Ө͸һε˼ûУֱֱؿ
ȥԣȻĿⱨһЦ
˽Ҳ˹ݡǧ
áȻһӦ£ʾ˾µ
˽Ҳ˹ȻʲôƵ꣬ҲСģϾҲϹѵĲ˹ݣһѾҵˡ
ȵʱǧſȻĻ˯ˡʵҲ뽯˽Ҳ˹̫Զ˻ǧ̰˯ǧ˯þ֪ʲôԭ򣬻˵ûκԭ
ΨȻůϤϢʹ;ôƣҪȻ˯
˾ӺӾȻ˸³ƣԼ³ȥԷȥˡϾģˡ
ڵȻ˿ǧ޷ģЦŵص˵ڵĿյ˳ڵ̺ϣһƬᡣ
˱ǩ飬ᷭ
ůůģڳϣճģģޱܰ




389 ˣ
 

ǧ˯ѺһӦ£˲ȻĻ˳ȥ
Ȼһ㶣ôˣجˣ
ǧû˵˫͸ֱֱؿȻûκ¶ȻȴǿĻ
ڵҶˣǵұѹˣǶУȻЦڣһƬůɫ
ǧ̹Ȼͷֱֱؿ
ģϳԵе࣬ڲȻǧԴЦҲصѹңÿǸëƵģѹң
ǧÿɷԼЯСֱ˿ʱ䣬üȻ
ֻСֱϵʱʾ3㡣
Ҳ˵ǧ˯˽Сʱ
һ˾ǳԵٱҲܹôûȻ˵ˡ
ǧû
ûʲôʦǲͬĴڣֻҪʦʲôԼ⡣
ȻһЦͶƵĵúúãҶˣԳȥԵ㶫𣿡
áǧüۼҲ˵Ц⡣
³˹ڣȻ˾ԼȻȥˣȻ극ͳؼҰɣ
áǧӦ¡
ȻȻûǰҲǷ˿鲼ȫģһ˹ǧ͵ݸȻһɫġڷƵĿ֡
ȻЦŽӹԹԴϡ
Ȼͼǧ·ظһλҪ˸ỹ˼ˡ
Ǽ˶Եġ
ֹסãȻ
ôﰵעļ˲̲סҪ͵ĵĹǷˡ
ȻסȻȴҲڲסġ
ۿŹעȻԽԽ࣬мѾؼֻҪ͵ģǧüͷ΢΢һæȻ˺Ժ
˰ᣬȻժ¿£ǧ˵ˮ
ʦôôۣǧӹˮ
Ȼѵÿ˸СЦ
ҲɡǧûЦһеĲˮ˳Ȼ˵衣
ȻӹҲһڣЦǳأձעĿɾͲˡ
ǧüۣῴȻ
ҽտΪ˵ƣҪαңȻҲüۣߴŵЦ衣
ʦһٷǧ
ðǾͽٷɡȻЦŵ
ǧ֪ȻǿЦģҲЦ˵˵ģʦɲˣ




390 δ᣿
 

ٷǧ˵ġ
ҪΪǧһ䲻ˣȻΪΣҲǾͽԼԷ֮ܶΣҪǧһ㵫˼ȴԼõΡ
Ȼ֪ǧǰǼ䱯ҵһģӣֻδʱúû
ȴˣӰʲôδᣬֻҪ룬ʱչ衣
ôţڿȻһЦ
ЦȴΪҰݡ
ںǧûЦݣʦ֪ĵµӰΡ𣿡
жšȻ룬
ʦܲܰȴĵݼң顣ǧֵ
áǧҪȻһǴӦġ
ȻΪҵȥļңδǧǰȥҲ·

ľסĵطSи߶¥׷򣬿˵Sд˾֮ܲ˶ס
ǧԸе⣬Ϊסĵطֻƽƾɾɵ֡
Ҳô룬ϾĵӰʱʽȱģǸˡ
ס23㣬˽˵ȻĵǾǱߵĴүȦҲΪȤʹȻ֪ģЩȦˣǾͬ⣬˵ǹҪȦ͸˹ϵ
˵ǾúЦȻЦһ
ǹҪȦǼû취ֻͬ⡣ϾֻйһϵѪͳǸ˭˹ϵҲܸ˵ģǼҲ;ľذȦ㣬Ǳ˾͸Ͻ˳Ȧ뷨ɣ⼸ǵǰȦﴦ˲鷳¶
Ȼ˵˴ֹ˻
ǹɲ˳ȦǾô֪ѶˣǧȻ¡
ȷʵˡȻ΢Ц
ǧҲЦҲûȻǴϢ
֪ЩҪݡΡ𣿡ȻҲɵģǧĻȻ֪Ҫݡ
һʼ˲ݣǾ;ģ̌
˾ͺáȻԴЦ

˺ܿ͵˹ĵſڣΪǧһʼ˵£ֻһŹľ˲俪Űӭȥˡ
ĵĳ൹еǹŴϿȴûκ
ˣĿǧǺܼġ
ΪǧľޣĻΪǧⲿӰͶ̡




391 ˵뷨
 

˵ǧЦ
룡Ժܼ
ţ̽ͷҽؿ˿Ź˷šǧûֻתȥİ衣
ϾԵһİֳһ˵ʵԸ
İƫɾ̨ڷŵһɫֲܿǸϲԼŵˡ
ǧôҲᣬֻ˵ڡ
ĸ˵˲ˮǧɳϣ򴽣һŰ׾ͨ죬е㲻̫˼ӡ
ܿĺڵˣĶͶʵ黹ǱȽ߳ܵģҪǽڣѾʼȡͶˣ϶һҲûΪǧС顣
ӴûûƤˣ֪ߣƤܱǧеġ
ҲûڣֻĬĬȲ衣
ȻĬûп˵ҲǺȲ衣
ãۿǧһҪˣҧҧǿ˵ˡ
ǡǸȻû˵ֻٽҪ˵ʲô׻˵ڡ
Ҳûʲôǧ²豭˵˵ҰºҪSУΡҰ֮ǰģǺź
£ˣ⡢ѰԱûأôܰ
ǧȻŹĻҵģûп˵
ҡ֪ˡĿǧΪģȻֻ֪ͨݲ˶԰ɣûû¶һǿҵ˵ġǡͶʡ
Һʱ˵ҲˡǧӹȻָһ裬һڡ
ǡǰ°ĸˣ̶̰µʱҸû취ҵͺʩƵİ߰ŮЩûأ
Ҳ͵İʩҲҲҵ𣿡ǧĵȻżĶԱȡ
ʲʲôǧϷŪˣֻСӰݵ˴ˣ
˵ǳءǧڣ˿ûĻֳ˶ĳ
˼ǣȻû뵽ǧ˴󵨵뷨
ʦѾ𡣡ǧ⻰ǱˣȻ΢΢һЦһת䵽Ĺϣ˵㿴Σ
㡢뷨̫ˣҡһ롣˿ڿˮаǸ˸ʲô뷨Ŀ˵ǰ޹˺ߣȦһݣ
ǲɷϵǣĶˡ
뷨Ȼտʼʱе㳶ϸʵǲС뷨ĳĻǿѾˣȫɣ
ֻҪǸݣԼƷȫ硣ǧⷬĴһˡ
˵Ȱ컹ɣϾ°һҪܶ׼ġ㻹Ҽʱ䡣
ǧһϣΪ롣
ڲռ˯ѵĺպ仰˲Ц磺軹ʱ䣡ȥЦСүˣк˯һǸ˭
˵⻰ʱڣҪǧû¶ռ﷢ô޼ɵ
Ȼǧôû¶
ŶҲ˭ЦȥĻһĽļա
˲䰲缦
о徻ˣǧſĹġ
ǧ֪ھʲô
޷뷨᲻ûа취ʵʩʱĿɾķˡ⼸ȥ˭ܱ֤ǵŵҪһǣǼȥô죿ϾСӣ˵Ļȷû취ŷ
ϵˣ׼
ǧ΢Ц֪óһֽĵݹȥ
ʶסһϵı齥
ǧݸģӦó֮ΪֽӦ˵Ǻͬ
дüΪϸҶǶԹģҲƴѧҵģܿͬûκ©˵Ǽгˡ
ˣ˵𣿡ǧŹĽչüͷһЦ
׼ôȫҵȻǷĵġҲЦԼõڽˣǷɵġ
ͬ˵⼸ҲκϷҪȥרҵѧУ죬ҡеΪѣǲ֪ҵļ岻ҪҵݣҪҪ죬ǺѰ㿴ϷǮǿãǮȥ찡
˵õģҶ׼ˡ˵ţǧǲ֪óһֽݸġ
ĵͷһۣ˲Ҳû˼ǧǴŪֽˣ۶е֪ͨ顣
û֪ͨ顣
MΪУķѧ롣
Уѧֵݼʲôģǵϵǰӵϵҵѧڻ϶MǳĴݣЩǺġ
˵ҲɣԴ뵱ݺѧУ
Ǽ岻ѧҲרҵǿҲϣֻźա
˭֪ʱ꣬ΪԼҲû취ʵֵʱǧȻ͵ǰ
ĵ˫ֲţǧۿ΢΢졣
ǧţɺܵغȲ衣
ùѾˣҪ֪鷳ʵĹߣҲգǾû˼ˡ




392 ܱܲϲ
 

ȻܼǻŬ侲ͷԵģһڲ軺˻Ȼ֪ͨ飬ҼھҼҸҸû취Ѽƿأ»Ҫٶæˡ
áǧҲûô֪ܰ⣬ֻǵͬģǻ˵ơ
һߵȻ΢΢üҪʵеˣǣΪʲôӦ
Ȼ⣬ȻҲûֱӳʡ
Ȼ鶼ܽڹ˵ǩݺͬ𣿡ǧǹζЦݣ
Ȼԡӵĳ룬óһʣ֣µǩԼ֡
ǧǩˣǵЦԣȻҲΪǧд㡣
ѺͬǧԹĵǾˣȥһѺͬӡһ¼ĸ㡣У˵ͿŮҰңȡ°СʱŮϷꡣѲҪ
һ仰˵еݶϲˡ
ȻҲס
ҲЦݣͷӦº

Ȼĳڡ
ȻĬĬųӺӾǧԹλģǿʵΪʲôҪӦ£Ϊ̺е·
ǧЦһûлشȻ⣬һ⣺ʦùǸʲôˣ
Ȼһ㶣΢΢˼һŵһСˣ֪ն伲ˡ
ǧЦһʦ˵һᡣҪ˵ǹľǸȫ֪ô϶档⻰һ㶼顣
Ȼһ㶣Цοģ
סĵطSбȽϺõĵضΣǷڵľʵ϶û취Ŀܻļġ˵еȻһҲûΪҰ¶е˼˵ôѾϰˡȦ⼸ԴʲôĿȫļڰҵġ˵ûм͸û취Ȧ㡣
ǧ꣬ӳһƿˮ
ǳΪʲôҪ·أȻһΡ
Ϊ츳ǧƿǣ˸ȻĹ⣬ҿĵĵӰԣһЩרҵѧĻҪáպҪȦģŪ˾Ҳֻʱ⡣ҸõݾбҪˡ·ûʲôҳϣԼ
ϰ߱˳Ҿͳ裬̺·Ծİ̵·ߣһһҶ֪°Ҫӡ
˵仰ʱǧеĹâ
ʦ˵ⲻǱֱҵҪȤö𣿡
⿰Ǳ̬ƿǧȻҲʲôԣ΢Цϲͺá
ع䲻ܳƿأȻ룬һ䡣
Ǿ͵ϹϡǧһЦҸĶȥЧұˣһջҸһС
ջصķʲôǧû˵ȻҲûʡ
ǧ˵ԭΪҪʦ֪Լô뷨ػһΨһľʦ˭ȥȾԼ
ȻǴǧ⺢ӵ׻ǻ̫ۣ·ÿȥ̫ۡ
ж飬һ·ϵҲû˵Ȼһ·ͨ轫ǧͻұ
ǧ³ʱǰ˱ȻСǰκα顣
ȻԴҲû˵
ãģ̌ͷֱֱȻ
ԣȥΡֳ
áǧ¶ǳǳЦݡ
ҾȻȥˡҲˣȥϢϢɡȻԴ
šǧֲ˲ȻʦҲǡ
úáȻü䣬׿۾סīɫ׵⡣
Ȼϳǧ˻֣һЦתͷ뿪ұ
ȿβǧŻͷȥ
ȻһͷͿ˾վſڶ΢Ц
ǧüڿ˾һ˲߹ȥôרŵҵģ
԰˾ЦֻЦݸĲ̫һ
߰ɣݡǧû롣
Ƚ˴ԱߵӶ˵ЬǧŸо˾ĲԾ
˾Ӧ͸׼ЬȻƵĹˡɫе㲻Ծ
ǧɫ¥صķ䡣
ôˣ۸㣿˾óóȻֶûУ۸ĻǲΪ档
˾СҲܱ۸ˣ
ֻɵ̬ȡ
ո˿20ˡ˾軺ڡ
ǰôˣʦ20ˣûë
10ꡣ˾
ԣ10갡ʲô⣿
13ˡ˾軹ǻ
㵽˵ʲôǧıͲ࣬ҲͶ˾΢㣬ٶҲڵûˡ
˵ϲҵģ˾̧īɫͫĶǧŨŨִ֡
˵ǧͷϡ
ǡܱܲϲǸ˰ϣһᡣͲġ˾˵ǧϣƵĺݺݱ
ǧһ±ơ




393 
 

ǧ˰죬ŷӦ˾ô¡
һЩЦõĸо
˾׺ƣԽԽۿžҪڻˣǧ΢΢һЦ˾ͷ
֮еģ˾ĺ˲ʧ
ȻûкڻⲢ˾ܰҹ
˭˾豧ǧ֣ԴĲƵ
ҵʦǧıǴδйᡣ
ϲ𡣡˾豧ǧֽ˽
˵ϲǧЦˮһ㣬١
Ҷϲ˾˵꣬ӻ϶͸ˣǧԴҲԽԽ
ǧüû뵽˾ôϲߵ˾Ȼ֮лһΡ
˾⺦ߵҪŪ
ϲǧܸо˾豧ԽԽϽѾǽˡ
ǺεĽźں
ǧŵûеġϲ㡣
䣬˾˲̧ͷ˫ǧΪϲǼҪĻϲβ΢죬Ǹող޳ɵġ
βĨĺΣǧ΢΢ü
ϲϲ
ϲ۽ǵĺ죬ϲޡ
˵ǲҪޡ
ǧһθоǿĸ˾ġ
ǧüһƬӵ˾еĻš
ɣ
ǧ˾ģƲסķ
оͺè俴èһ㡣
Ҳû취
ټ˾ǧϲǧԼֻҪ鶼ỵ
ǧнֵЦ͵ů⣬˾֪ڵܺá
ǧǺܴȵģȵֻҪñ˲ĵһ㶼ԭ¡
һصպ˾ı
Ȼǧ͸оСԼһɣպĴϡ
üûһңôžؿ˾衣
ġкˮīһĴϣз·йʣô˳Ľȩ̈ۺЦؿ㣬ɿĻ޷
Ͷص˾衣
˾һƬհףԼı⣬ӡǧϡ
ȻǷʲôƵģס
ֱ̧ǧ˫ߣ̺Цһ㶣ɫۿɼٶѸٱ졣




394 һ
 

һǧǿ˾Ҫ˯ˣ֪ģû˾û˯СҪ˯ߵġ
˾ǧ˵Ļ϶Ӧģڱ˵˯ǧָıȥ˵
ǧǲϾȻ˯˺þá
ʵ֤СҪ˯ߵġ
˾ǧ۵С֣ðõ£һ˯˹ȥ
ǧǲ̫ô˯˵ģȥ˾۰۵С뿴˯û
ǧش˺ü˾軹Ǻ޶
ǧ˾ĨĺΣӣһתߡ
ⲻôۣشϣ͸شͶڵذϺǧϡ
ۣůůġǧ˿̵顣
ǧ˾ȵСϡ
˾ˣճˣռƿǿвС˵ǳͷβĻˡ
ǧϲ
ϲճˣϲռ
ǧƿռ£ֻһֱûҪռƿص˶ѡ
ǧҪģǶԼһˡ
Ǹ˵ֻһˣʱʱ̶̿벻ûͲܻʱʱ̶̿ûƿ
ȻѾע˲κˣǲҸʱʱ̿ƿˣаѱˡ
ǸѱκοƷԼ
һΪԼˣҪˡ
ӵϲƤ࣬Ǿ͸á
˾֮ǰǧ뷨
˾֮ǧǲ͸̫ˡ
һӵϲƤֻһˡ
˾Сȱǧ϶ˡ
Ҹ˼ǣ˾һˡ
ǴӺڰˡ
Ǳˡ
ǡ˼Ĵˡ
һЩȽ뷨ǧҸȻǧĮϣΨ˾˵ڡ
Ϊͬһˡ
ǧ˵ʲô⣬һЩͷĻ
̫ˣ֡
ôţǧ˾ԴӡĶͷǵЦݸᡣ
ȻһƳͼ˾ĶѸٱ죬˳ĽëҲ΢΢
ǧͷ΢΢бнЦ⡣
šαװȥ˾軺۾
Ȼͽܵ˱ǧס
ôˡ˾һƬհףΨǧеϢΧ
ûʲôǧ룺ҵģӣұȰֻܿһˡ




395 ɧ꣬Ƭ
 

ڶյǧճϺȻ͵ˡ
ȻǧҲûû緹ֱȻĳ

Ρ㳡ҲSйųǣϾųS㳡أʲôҲ̫
ҹĴ󲿷ϷͬΡ֮Ϸǵ㳡ڽ⡣
ǵʱѾһˣָʹŹԱѷڵӰ豸
³۾һСŹˡô簡ȵ豸Ͱںˡ
ǧ˵ŮʶΪȻǧȻ֪Ů˭ȻΪӰݼ϶ǲġ
ǧ˹ĵ˼Ҳû˵ֻǵͷ˸к֮͸Ȼ￴籾ˡ
籾ʲôĶǼٵģϾ͵ˡ񵽽ﲻ¶ġ
ȻȻͼǧóֻǰ˵绰
ι·գ绰˼±㱻ǧ
·գ
Ȼ΢ЦȻ
˭ģ绰ͷһԵɵɵȻǻû˯ѡ
ǧǧ
ŶǧͷԺѸٷӦʲôǧθģҸεһأϾܿһ绰ҵȫûˣ
ǧüûô϶Ǹˣ˵ֻǸĺãò绨ĸҹأһ绰ɾǾġ
·ջûȫѣȫԺģ˼άֻܸǧ˵Ļߣһ뻹ͦеæŶǻǶлǧˣ˵Ǹ˵ôôٻأԭǸĸҹ氡
ԭĸҹ氡ǱִٻԲۣôҼ·յĴС
һ·ŵֱӹ˵ϡ
ѵ绰ٻл˵ǧ֪״̬Ǹٻ׵㡣
Ǳ·ʶΪǧҪѵٻæֻӸٻջһٻİۡ
ιǧʲô¶ٻ
иӰŮһһû£Ҫ𣿡ǧżɽ
ģӰٻɵ
ǰɣҵĵĵӰǧû˵
Ҹ𣿡ٻеԥ
ãӡǧ˵ֱӹ˵绰
ǣšٻû˵ֻһæʱˣϽѻڱĿ⾯·ճ˴ϣԼҲȥ
ιιιҿнڲٵģ·ŵô󺰴УովˣٻﲻΪɫɣٻĶ֤ʵһ뷨
˱ˣֲɵһɫ˲𡣡ٻַ˸ۡ
ߣ˭֪ء·еΡ
Ҫ˵ˡٻɫǧȥĵĵӰһŮһȥȥ
ȥֵѣε·̵
ȥİεٻһ·յԴԼɵȻ¡ʲôӰ֪أҪǸƬҲȥ
·յɫǺ죬òŤŤǡҪƬҲŮǰ
ȥƬ벻Ȧˣٻֺݺ·յԴһ£Ȼվ𣬾ԼǻڵŭҪѹסˡ
˵Ƿʱ䡣
Ҳˣٻֻǧĺ룬ȽֱͨӵǧⲿϷǽˣ
ǧá·ȻûʧԶҲ˿
·գҪȥƬɬo(**)q




396 ƻɹ
 

ǧҪַٻ㳶·˷
·ϣ·Ȼ˽״̬
һ⣬һڵİ裬ǲȥٻ
ɫҲǺ졣
ٻ˸ۣܲĶˣ·ܰ𣿾ǱĶҲûôö
ҡҲöԣҲǶ·˵Ƕ߶µġ
ôˣĸϷѲɣٻַ˸ۣͻȻ뵽ʲôֻ绰ˣҽϷ¶ø߾ˣȻҪץˡ
㾭˵𣿡ٻŵ绰ڲͨһ䡣
û·ջعл㱻ش
ûͿ򰡣Ȼ㾭֪˿ȥٻ˵⻰ʱ򣬵绰Ѿˡ
ι磬ģҽ˸Ӱٻ˵ѸֻٰԶĶߡ
ʲôֻ洫ŭٻôҲ·ѧĻˣո˸ӰԾԤԼ͸Ҹ£ҲܣǸӰϣ
磬Ӱٵĵġŭ꣬ٻƵص
٣ĸ٣Գˡ
ǸһġҹǸǧ١Ҳ֪ģٵȺܼҵǣ϶ϱ߼ġֵµ˿϶Ҳʲô֮ǸҪԾ˭֪ܹܲٵǸӰҿŮǣӰܴҲǸٴϹϵˣԺ𻹲ףٻƻ
˵ͦеģǸԾѾ˵˵ġƵ绹û취һ10Сʲôš
磬ҪӳԶѾٵĵӰ̾ͷڣ˵ٻ᲻Ǻң˵ļǶŹҡٻĵԲǧΪ˵磬ֻܰ˵һˡ
㲻ǻԸͬ⣬ǿһ˭ҲǸãԽ˵ԽԼ뷨
硣ٻü˵ٵλֲϷԼҲϲġλ֪ϷڵӰû취ˡôľôĺ߶ˡҲȦˣô򵥵ĵ𣿡
Ĭ죬ҲǣҾȻˣϷȦĴɣҲλ̫᲻÷ˡٻĺܺáǲӰʲôĵģͬǩҵøϹȥ˳ǩͬ
λٻĬˣ磬ʵҲ֪Ӱʲô
绰ͷþõƽ󱬷DD
ٻ




397 ֳ
 

ٻʾԼԺ϶ϹӾ籾ˣ˵˵űʾξǿԺҲǰóȻ˸Ͷ֪ľ籾͵ſڡ
вǺЧģٻסˣһķԼҲˡ
ٻ˵绰ͷѾð亹ˣֽһԱŵ˵·գֻ·գ㾭֪㶼ûͽ˸Ͷľ籾Ҫƴɣ
ôţٻãĶ·Ϊĺ鶼ôʹˡ
óֻ׼·մ绰ʱ¼ˡ
·ձ˵ײг̶ŵڻеµģٻô˵Զһ仰æóֻ׼֪ͨһ¡
ٻҲĬĬͳֻ׼¼
ιС·ʲô𣿡ֻڱͨ洫ΪŮٻǼ·յľ˵ģǸһΪŮˡ
ǵ·սҪ˵Ļܾ᲻ˡ
ٻôĬĬ
㣬ҽ˸֪ʲô͵ľ籾˵һ¡ٻΪ·ջںȥ˭֪Ȼôֱӵ˵ˡ
룬û뵽ȻҲһذ
Ȼͱˡ
Ǻͬǩ𣿡˶٣ǲ·ֻһС¶ѡ
ûأȥ·ϡ·溬Nɪؿһٻ±Ƶı飬
ٻޱؿ룬ʧ㣬ľ˾ǸƢģҲǣҪǸһƢڵķͷݿ¶ˡ򣿿϶Ǳ·ġ
ٻôؿ·ľˣǾ˿ǸʲôƢûеˣ·ôǿöǾһûУ˵ԼϾ͸Ϲȥǩͬ
ǰ·ڳˡ
ٻֲ̾·һ˻ƵȦһЩضôԭΪľ˾͸Ƶİһжź˸Ƶź
˵绰ٻ˵ˣ·ԾԼӮһأôɣĽɹ
ٻظ֣Ǻǡ
߾ǺҲβĽҵʵҪɴתºˣҵ˵ΪѵŶ~·ͱͱٻĸ첲
ٻޱ飺ˣллʮ˴
ǣ˵ģҪת°ɣ˺º͵ġһ˾ģôףҪҪǺ׵İɣ·յ
治áҾʺ˴ٻ⻰ĵġȻ˵㵫ǳǺõģҲԤ̫˽籾ҲǻģΪǸȽˡ
ԼĻǾĻֲˡ
һֻ̺еĵ·ˣѡ籾Ͳ˵ȻҲûģҽӵͨ涼ʺ˵ģٻĲ̫ϲƿصĸо
·վͲһˣ˽·յ˶֪кĴкûʲô˸ͦġ
Щֻٻһ˲֮뷨عȥ·յʱȴһֵؿ
ôˣٻüʵ
ô㻹᲻ߣ㲻ǡ·ʣµĻû˵ֻ˿ڿˮϵľָء
㲻ǾϲɣЦˣӶСѧˣҾôزҲϲѻʿġٻ˸ۣ·յĴԶʾ塣
ȴǵ͹·յĴԶ˼֮ˡ
ҡûϲ磬ҾܡǶMɡ·Ҳ֪Ȼ˵˿ڡ
˵ʲôٻһ˲䣬Ȼ·Сú
ûʲôûʲôˣ·ռٻð⣬æ
Ǻǣ˵ʲôˣʲôû
ƭˣ㡢ҴˡҰ
ڿ˾ʾ·٣nozuonodieûԼҲóܺ(`)

˵ǧͷ
ǧڵ·պٻʱҲûţǹ˹飬˿豸ȻСһӱʾ豸ʲôȫµġϾⲿӰѾƬˣ˵Ӷ漰ԼͲͬˣҪⲿӰɾ䡭ȻǮ
ôп룬ֻҪݸԼϲĵӰʮʮٳϾʱȦҲǡXСħɡˣҲûǧʾҪݡXСʹ֮ĵӾ磬Ǳ˵ǧˣǾ籾͵Ͽһ۾ֱˡ
ǧʾúܺãʵ޷ɫر޵·󺰣XСħȫ䣡֮ĻȽϵҲֵ֮߳ӾҲġ
ҪӰúģǵӳҲ67󣬵ʱZͬĵĵӰܹˣȻ˽ܲܣZٷ֮ʮ˻ǿԽܵġ
ʱ˼ͿˣӰӳ˿³ЩŮҲûԸ⿴ģǧҽȥǮǴˮƯŲݿ
ôţǧŹٱ˹豸ṩİֻǮ
ûֲҪҪԼ׬ǮԼɱģȻмΪʲôҪŬҪô·ȻŷֻǼԼİࣿǲŬϣԲС
ʱĲ̫ЩӾŮΪʲôҪܾԼİܾݻҪȥҹ
ʲô
ЩŮΪļǿԲΪ
ûô˶ԼΪʲôŬΪԼõ滷ŮΪһ֡
ΪӮңȻ;ԼûԼһжΪԼļ壬ľҪŬ
ǧû¡
ǧǺЩӵܣ˼ҶԼĵλ֪ԼɶҲУһ޳ɡ͸ɴڣһ±ûϢҲÿġ
ǧǺϧĴС
ģ̾Ϣǧȴһ˿ûУȻǸںԼĴġ
˵ı²Ǵģб£ʲôطܴʣû£Ҳʲô
ǧŹµ߼˵ģһЦϹˡ
Ȼǧת˲ŵЦݣҲĬĬЦˡ
ڹæùԱ߰ںõʱٻ·յĳҲˣҲ
ٻ·˾˵ĳ
ϲ·һ³һܾͿʼ£豸µİ鰡治ǧˡ
졣ٻΧֵĿ⣬ֳϵ




398 ûʼͽ
 

ٻҪԼģ·գգۣ˸סĶʾԼ˵ˡ
ٻһû˵
Ǻ浽ҲˣǼæٻ·յĶ˵ľˡ
糤ľһģΪᣬȫ󲻵ǸѾ40ˡ
㿴͸ˡ³㣬ΪΪ͵ı·ǳɫƶЩĸоһøУ׺ǿ
㣡·һ͸ĸ׵СƵģرȥ˽Ļ
·յԴС·˻˼ҿЦô˵Ҳûƿ·հˡ
硣ٻߵĻȫͬˡ
šһҪٻΪԭֻܼѹԼҪ˵ĹǷ
أأʵ
ⲻ𣿡ٻָǧķ
̧ȥʹǧȴǱۡ
˻һЦ߹ȥôĵӰأϡ氡
ˡǧЦ
΢飬˺˵Ĳ໹Ǵ˼˵ģҪĸӰıˣôǮͶȥ۶գһ°ĸ߶豸Ǻ
ʲôǧҲܴ΢ϲ³һġ
Ǿٻ·λˣƬʲôĶ缸λ̸˵⻰ʱǧ͸һϺ˵ĵȻ̲סŷ
룺ųľǲһȡ
ã롣
ǧ㣺һ𣿡
΢Цͷá
˵ȥڣʵҲȥ⸽ϾĵطִʲôĻ϶ûС
ΪǹԱϢĵطԵִ衣
ǧڷԻʾʣµļ˶ӵȻҲߡ
ʱʣµļ˲ע⵽ȻĴڡ
·վظ磬ô
ٻֱ۵ڵ·˸ۣɵȻôʳˣ֪Ǻܵ˵
æǸǸȻС·û˼
ȻƢһǺܺõģ˿ֻ΢ЦûµģҲ⡣㲻õǸ
ʱ·ҲӦˣյͷǸظ磬Լ˵ֱ̫ˣұõǸ
ȻɺƢ΢Цû¶
һֱûʱˣ֪Ӱǡһȱ˶࣬ô֪ǸðľͶʣȴǸûʲôˣ붯ӰۼȻ˵Ŀľдȶˡ
ġǧ
ԭˡٵĻȷʵȻ
ˣǽǾһºͬɡǧ˵ţó֪óݺͬŵϡ
һۣ˺ͬ
ǧҲȻĲˮһڣ˳Ȼһ
ٻ΢΢ؿеĺͬ
·ûǸͬˣܣǧЦЦҲһˮ
һʱ䣬ֻֽҳɳɳ
ſǽǵĹԱܷѽ⡣
˻ֻûκζֻûȥ
ļæеʵΣͬ𣿣㶼ʲôˣ
ԱΪѣ⡭涼ûʲôʲôûһʼеȫûˡ
⡢ôûءĺȻӻùԱȥæɣԼȴǺܻ̿֡
ǧĹ֮ʶԼȫǧˣǧһԼɾȫˣǧôϳҲǸСӰСʲô־ģ϶ɹ˵ġ
𣬿Լ治𰡣
ûͬ⣬ǧҲȰԼҪ군
ôţĶ׵ϣ˫ֱͷо
˵̧ͷȥȴһϲɫظǧ֣Ƕ¶ϲ
ǡ̸ˣ
е㲻ȷ
ǧʾʱ̸֪ˣһ˲䣬Ķǧĳ˲ﵽ߷塣
æվϲϲܹȥ
˵ииһϲɫһ˿Ľ²ϱȫ硣
Ȼ̫˼ǻǫ
˵ȷʵиҲһ䣬¾Ҫ鷳˵չҼС·ˡ
鷳鷳
ǧվԱ߿Ǽ˺ѻ䣬΢
ȻҲЦǸš
ǧȴʦޣҵš
ȻЦһû˵
ţ¿ɻдˣ

ߺ󣬹Ļһϲɫ
ǧ˿ΧѾú˵ĳ˵ȱˣǿϷ˰ɡ
úáǧ˵ʲôʲôˣ˵Ǹʩʱڵİʲôʱ򵽣Ƕ˻кܶϷġ
ǧԵʵӿĳطЦⲻ𡣡
ǸС䣬СһССӰһС۾ؿž籾
üôûע⵽
ǧδ
Ϊʲô
Ϊǧڵĵһ飬ڵĳҪ벻ע⵽ѣκ˶ûע⵽ݼɾǺϸˡ
Ӧ˵δмֵӰ
ǧ֣ڹ
ȻڵģҲһ£˲ǧ뷨ǵЦŨ
С濴籾·һ֮סˣ¾籾ܹȥ֡
ٻ˷˸ۣȴҲ¾籾˹ȥ
·գǧǧݰÿ
ٻһηԼ۷ۡ
ڱ·ôеؿţ΢΢죬еɬӡûôӴء
·գˣ϶ǧݣҶûмǧ찡
ٻ޲ȥ·մߣôƾôһ˵ôڵģڶ׹ôû׹أδ֮ա
ǧһۣ·˲䰲缦
Ҳ·ƤµĶˣֲ·մֽĿԭ±¶԰
ĿһȻӰҪھԱǵݼָǡʹ
ĻϣǺߵģӰۿʹǻˣⲿӰӳʱ仹67꣬ӳʱȻ˵Ѿ˺üӰˣпܵġ
ǵʱӰĵĵӰ⣬ǻ
Ȼοĵ뷨΢Цǹ˵Ը⣬ԸڵӰﰲŸСɫ𣿾͵ǿʹ
úúã֮á
˵꣬ľȥľ籾ˡ
ǧڵΣ籾͸𣿡
¶һ΢ЦţҶ˽ˡ
ǧҲûʱģЦǾͺá룬ּһ䣺͡
һԵܳллл
ٻֻصǸС￴籾ˣ⺢ͦġ
ǧЦЦû˵
ǧ˵ɫǲеⰡ·ֿʼ²ˡһʼǺŮΪʲôϲˣܳϲˣ𣿡
ǧüΪβû˵ϲԩң
·üûκװ
ǧʾ˵տڲԡ
Ȼ˱ľ籾ûпɣԭġһʼŮΪᣬ⿪Ȼкøˡ
·ҲǸִϲϷˣѵӰ۽ϷְԼô׵ϸڶ˳
Ȼûһ㲻ͷ·ʵʲôܴҽļΪϸ£ɤһĸо
һʼֻ·ʣٻҲ̲ס䣬ȻˣԼвôϷʲôȫ˳ȻҲ˽֪ʲô˵ʲôɫ͡
ǵȹĸ籾ʱ򣬾ͼȻ΢Цźˮ·պٻ۾ġ
ҲûʲôǰѸĺõľ籾Ȼ
Ȼӹһлͷ
¼ӵɫǸߵݣ̨ΪᵫΪĴʦ籾￴Ϊ˵͵ʦ֣ʵҲǰʦ;һִġ
ĳѷ⣬ԵȻھ籾һĽɫʲôŮʲôҲȻ࣬һҲǻشģȴ˸оֳѡ
ݳݺˣڶܼסɫ
ȻܸоļӵĵģɫǿмȥģǱʹڵġ
ôţġ
˼ɫȷʵһʼеģŮҲ룬οǰû취ֻɾˡӰǾˡ
Ȼ΢΢һЦÿɷ
ȻʱǧҲſۣɫǲʦΣ
ܺáǳʦھˡȻüۣǧָмõͷ
ӶЦģ̫ãΧ͵͵עǵĹԱԼҪʲô
ٻ·ҲǼģûô
ǹһ±ơ
ģȵȡŰ𣿲ԣصӰʦӰΪٿʹ

Ӱ棬ָʹӰʦ豸ȵĵز㿴һӰĳ׼123Action
ĵǧϷݣʩƺСʱĹ£һǸӵܣһƽ˼ңҪݳУǸʣݳĸоνϼѡǲôǧģΪһֱ䣬ȽϵĵĻڣһ10Сݼж
Ȼͱˡ
Ļһ䣬еĸоΧһˣǧĿ¶ǧƿռ
ʱҾԣǸȽߵĸүʩͨҩ̵ĵĶӣ˲ȻȴΪһεƻᣬ˽븸ĸɢɺϵ˶Է
˵Ŀʼ
ǧűɫۣȻմ˵ȻܿǼΪĽСͷϵıʯȻ΢ңɲڸһĹ˵Сүүûˡ
ھһͨ£Ȼûʲô֮ĶܿҾôá
ǧϣͻȻüµСʹڳһ
㻺˫͸ӡ
ļ˺޲ǰĺﻹǧʱͲݵģ
ܣǷɼĻҺͰĿ־塣ıûһ˿ңΪӵܣ򶨺侲ûеĻʵ̫ˡ
˿ǧ紺һ㣬˵壬˵̲סı仯
˵ǿ˭ĸĻǾڵװεˣܵһݵ̲סҪ۾˳ĽëҲ΢΢
Ȼܵһ˻ӣŵɤ𣺡Ǹ𣿡
ܸо˵֮˵Ľţһ۵ıһžµС
˫̺ĵǣô˵أӨ͸ˮŹģȴܿĹʡ

е㱵룬ȫԼϷ
ĵûзôˣڼǿȵؿǧǸ
ϱȫ˰ɡ
һ˲䣬ĵǲ˺һ뷨
㻹ðɣڿСһһϣ¶ĵ̲ס
ȿȡǱ̨Ļһкãǣ
ҽкһǺһ仰ȴķֶԷĶģɬ
ɰ
üۣҽʩơ
ǾµĺҲ΢΢üۣȴѹƣҺͼɢˡ˵⻰ʱ򣬶ˡ
̲סҪЦô˿ɰˣҲǡ
桢𣿺ŶˣСһı飬ԭôɰ
̲סҪЦˣɴ£סԼŶ԰ɡ
ָʹӰʦĸдݵҲ⺦µ÷ݵöã
Ǻû̲סҪʲôû˵Ǻӱֿˡ
㡢ŶһᱣġⷢŲڶǺӺĶ⡣
˭ں°
ʩЩطЩƵģڷȥ˼ҹ̨ʴ˿̾ͬıһ˵˳
ãҵ㱣ҡ
˵ţ뿴Ǻӵı飬Ƕ͸ˣСӰĿɰ
Ŀ˫͸ޱȴںɬӣһҵ㱣ҡ
ü籾ûһ仰ҪҲУϾʩǴСʱֵģһ仰FlagҲ
ݵˣĺ˾䡰
ΪǵngüΣû뵽һξ͹ˣֱ档
ĵĻڵ뷨ڲݵϾþòܻ
Ŀ⸴ӵĿǧȻӰǷݼ¶·δֹ
ոϷˣϷˡ
һ˲䣬ᵽʩƵ
ֲʩƻôԣʵôɰˣҲᰮϵģ޷˵֡
ǧע⵽ڵߣȥһЦ
һЦڳ׳ϷˣͷЦԼɵովٵˣôأͲôЦ
͡
леꡣ
ȻԼһϷͰϷˣʵȷʵˡеңûʼأͽˡ
ôţ̲סЦ




399 
 

ǧڵ״̬㲻ǵϷҲǺܶ࣬չĺãǱֵˣٰѳ£һ
˵ǲãʵҲǸǻױ·ѣһҲȻϷݣȻ㱻ȵĻױʦӲױˡ
ǧ룬Ǹ˽ȥ
ǧҲȻ¶˸΢Цû˵ЩʲôǻױʦӲױ˳ͷס
ǸУ͸ǹͷ˵һֽɫԱҪ΢ô㾴ҵ񣬱㶼Լͷ
ȻһҲݹװϷģͷʲô治ʲô¶û뵽ױʦҪͷס£Ҫͷɣ
ױʦû˵ʲôǧ͵С
Ȼ
ǧ̬ȺǿӲС
ȻҲûʲôԭֻЦǾ鷳Ұͷ״ʵһˣȻᴩ
ǻױʦҲû˵ʲôǿаȻױͷ׵ʱȷʵ˲١
Ǹѷ֮ˣʶ̣˵ǿһ㣬ȴ˿͸
߽ɫݺãȷʵۡ
Ȼᣬˮһ㣬ûʲôǣ՝ˮ籾еǱȽ˿͸ĴڣܸĸоҪЩǡ
֮ĸо
ǻױʦȻպһ㣬ֻСˢȻˢˢЩΣȻ͸Ƶġ
ǧһߴȻһ⻯ױа֮һ
ǻױʦԼΪ⣬ڿ˵˾仰ȥ¼任·ɡ·䡣
ȻʩʩȻױʦлת¼䡣
ǧע⵽Ȼתʱ򦣬е۵ģ
ǧɫһĿ䵽ǻױʦϡ
ǻױʦ͸ûע⵽ƵڻױǰŪЩױƷﻹŲ֪ĵӡ
ǧҳȥʦ
¼ﴫȻá
ǻױʦ̧ͷһֵۣͷŪԼĶ
ǧת߳˻ױ䡣
߳ȥţǻױͻȻһʹҵ°ôôۣ
ǧ鼫õغСˡ

ActionĿӰʦԺӰһ¡
ΧļӰͬʱĶͬһ档
кһҵˣҪˡ
ʩƿԱЦ̵һˣʹɫ
ȻԼе޳ܣȻҪô¿ɰСô뿪ԼߣҪ
ǲܵģôء
ľϲĿӰ㵽Ļ棬æһӰӰʦ˸ƣʾϽĸд
ӰʦӰƽɹİѳϷŵóϷˡ
Բ˵ôĵϲȻٲдԱűӰŵóϷˡǹĸݲһûѧϷһжƾֱ֣ĹӰҲ֪ôࡣ
ںòϷͱųϷˡ
ӰǰĹüֻ̾һ׼ȴû뵽ڸĸڡǧˡ
㡢㻹𣿡һŴɤɹڵĿ⡣
ڿǰͨȴ˵ڵľк֪Ϸȴ̲סеļ¶
ᣬһȥġڴ˿̵ʩƵ漣غһһֻ㱸УׯεĻ㱸С
˵˵ġкҲƵƵͷӵģǵݸĸԱԼ̸ģҲ̲סЦһƬڡ
վԭؿʧе֪ģⳡϷǿɰӵкʧǣǲİ
ķǳѧˣӰԶŴдû뵽û뵽ҲǸ᲻ҪΪָоȫݳˡ
ڵСӶô
Ǹ̾غ˿
ѾɮȻһƮƮԼԱߺˮǧǻױʦ°͡
ʲôģ̌Цʡ
ûʲôȻҲֻЦЦ
ǧЦͷˮ
ȻֽĿ䵽˾þûزϣ츳ϧϷ̫ǳ˾԰ΣֲϷʵһˣҲΪԭϢӰӦǲˡ
ǧɺˮÿɷ
Ǳ߹Ŀǧںˮ֮ǵȥ»ױױڸոǳϷʱϷݣѾɱˡһϷϷˣҪǹֱɱˡ
ǧûӻֱֻ˸ok
ȻЦϷǰһٶȼ죬ϧˣʹĽɫϷݵǱȳҪ࣬⼸ǲųˣȻȥɣصˡ
ǧֻǵЩȻ˵ȥױˡ
ȻǧӰҲ֪ǧĴ㣬ֻҡͷЦ

һϷݽкһ屻Żӳ䵽̨±
ҲǧȻһһݶϷ
֮ǰȻЦ˵ǧ顣·ЦֻΪڿЦȻǧӦЦٻĻ
ٻȻ˺ü۵ûƿ
ĻڴʦͽϵģǵλһվþȲڴغˡAction
ССкڴϣɫ԰ף亹ﻹ϶Щʲôһסģ亹ķ˿ʪĽë
ȫȾֽޱȣ찡⿴ÿȥ
ȫӰ쳡ڵķӣڵıݻڼʱȻҲ볡ˡ
˵֮ǰֻǻױɮ۵ȻֻͣȻˡ
ı鼫ΪƽȻȴܴпЩȴΪ䵭ȫǸˡ
Ǻӵͷϣ漣ģǺͻȻƽ亹ʧ
ʱĹѾáԼĸˣˣĲǻˣ
ԼͲZӰӰ󶼲ɣ
ʲôݼȻӦͻܶܿƣĲǼ㾫Ļˣ
ǹ֪ڻϷҪֱȥǧ·˿ϵûеߡ
ڹĺ˼ʱӰڵĻѾ˺Ρ
ʲôûˡкôڴߣ
ûпޣû¶κʹɫǹıȴڳ˶̲סҪᡣ
Ȼһ˲䡣
ḧǺӵͷ˵˾籾ȫûе̨ʣ㻹ҡůһ仰Ļеı
û뵽10ĺӶȻӰۿףⶼôˣôǧϷ˶̨ʣԣǸ̨ʡ
Ҫ俴˲ůɫԥˡ
̾һ룺ʵҲ
͵ҪĴڣҪΪһ籾ȴûеģ
һӰȫǱɫҲ̫ãڱдůҲǿڵһ㡣
ôţƵغһⳡϷǹˡ
ĺ˿Ȼ΢Ц̧ͷɢȥֱȻϲɱˡ
ǧҲЦˣţллʦ
һһֱٻѹƲǰ·ʱҲ˳ǧݼԽˣУϲɱడ
ٻҲǰϲǧݵǲʱգȦҪӰۿ
ǧֻЦδ˵ʲô
˸ݸǧǮ࣬ͼ
ǧ֪أǱ
ԱһЩСҲ½ǰʲô϶΢Ц˵Źϲ
ǧȫ΢Цǵõ
˼и̾ȻǺųġ

ķ֣ǧɱ˻ǲߣڶ˸кǧǲߡ
û߹ȥʵ٣ǣ
ǧһϷȻʦ
ģôоӲһ칷
鶼ǧģǧԸŲԼҲû취ùˡ
ôһǧһڡ
7Ȼ飬Ժзٻؼңν顣
˾ܡ
ǰС˾ܡ
ǧ˲Żʱպÿһû˾үһ䡣
үӺŮ⼸죬ʹвˣһ߼һߵС˾극ͻطˡ
ǧүû˾Ŀү˵˾˾衱ֻǲ֪үʲôʱеô׽ˡ
ûʲôθڣΪ˲үӵĶ˼ڣ͸үӴ˸кطȥˡ
ϵģԼûˡ
ǧü˾컹Ǻճ˵ģ޲϶˯ķ䣬û뵽Ȼڡ
Ҳû⣬ϵһ鿴ǲ֪Ϊʲôû쾹еġ
һ°ķ䣬е㲻ϰߡ
ǧһϲԼ鲻ˬˣʲôʲôȻˣǱȥ˴
ôţǧ飬˸ȴ鵽һС
ԼĲ¹ͻȻڣѽ쿴ǸԱҲҵθڣҪĵ绰룬ʧʧߡ
ŷ촦˵죬Сüš
ǧͻȻˬˣƿɵϣֻ߶ţţһô죬ǵұ¼ǵ˼Ҫֻ롣
˵꣬£˯һ㡣
ãҲһСʱ
ŷͻȻĴ򿪣Ѿеˣǿ˫·ðŻ
˫˾衣
˾ûǧȻᱻһк꾫ߣո͵ʱ̲סŶǧ
֪ģǧֻϲ֪ġδгıÿ˳ô죬ǧô죿
ѵҪ
˾гһ˲ãѸתΪ׺ݣȻøһˣܣ
ôţ˾軺ߵߣʱɫѾڣҲѾˣ¹شͶǧϣ·˴һɫһޱȵľޡ
˾Ŀϣ䵽Ĳϡ
ħһĲûܸܵԼµⲱϸ
ȥ
ȥǲǾǲ۹ȥˣǲǾͻԶǲǡͻҲķҵϲ
˾ڷǧƽ·ȥһ㡣
ȥ

˾Ȼ֣ով㡭ͱԼˣ
˾иӵĿǧˣɱ᲻ãֲҪȥзҪֻܿһˣֲѹ
Ⱳӣˡ
˾еľ
ԼͲ˵ģǺ꾫
ĸк꾫Ҿ͡˾迴ǧǰ㣬֪˭ˣ˵ϲҵġ
˾迴һӣ׻̲ס͵һڣȻ׼˵ʱ鵽˴ͷֻ
һ˲˾бŷǿҵɱ
¼
ͷǧһۣȷǧ˯ðֻ֮֡




400 Ȥ
 

˾ŵֲֻĵǧһۣȷûһҪѹļּ
СذֻõͲò˵һˡǧĴ˫˴ڷܵһߣֻһͷߡ
˾ȥ󴲵һֻ˵Ų᲻ǧѣǴ󴲵ľҲſϲֻܹǧһǱȽеģſǧоˣҩ裿
˾Ľԥѡ˾վһ쳤Խǧȥֻ
⻹һѶȵģϾǧ֪ΪʲôͻȻ˯ˣǱӵĺҲǸˡ
˾첲Ȼе㷢ǻõֻһ׼ջ
ʱǧǱˣԺ˵һ䣺ʲôأ
һ˾ŵùǺһֻ֧һβȵصǧϡ
ǧôһѹˣŭʲôأ
׻˵úã顣
˾ڲǾ״
Ψһ뷨ǾԲǧ֪Լֻ
һ˲˾Ҳ֪Լôˣѿڶһ仰ˣһ˯
ǧ
˾裺
һƬž˾ԼǹϣǻѾ˵ڣ޷أֻüȥ
ȡڰ˾Ķ΢΢̣ˡ
ǧþûг˾Ҳ
ۿҪڻˣǧȴͷкЦ⣺Ǿһ˯ɡ
˾ɫ˲ͬϷƵĺ
һһ˯˾輸Ѿڳݲˡ
Űⲻ˵𣿡Ǹո˯ѵԭǧ΢΢ɳƣ̺ŵ
ҡ˾Լսһ˯ǡһ˯
ڰǧģ˾躦ߵģ۵ף̲סЦ
˾ɫΪЦӺ죬Ҫըһ㡣
Ȼ鵽¹¿÷ǳǱԼµֻ
ɫ˲ɺڡ
Ҹһ˯㲻űˣ˾ǧ˫еɫ
ãˡǧûٶˣҪٶ͸úڻˣСŰ飬Ű
˵꣬ǧŲŲڳһطƿӶѾ˾˯
˾ɫֺˣԵؿ˼Ѹײڶ֮˱ٵ
ǧԼ˶סӣ̲סЦˣˣôôɰأ
вУЦˣҪ˯컹øʦϽĿءǧôţ»Ȼ˯˹ȥ
˾ͱȽϼ尾ˣڱãŻƿǧȥȴ뿴ǧ˯˹ȥ
¹Եø⾫񾲣ټģ˾迴ȥȴůůġ
Ų˹ȥ͵͵ӡϣԼ֪΢΢һЦݡ
˾ôֱֱؿǧ⼫ΪͣȫոҪڻļơ
Ȼͷ͸оеѣÿͷһֺˡ
Ǹֻ
ǧһۣȷ˯ŲŲŲԼŲ˴ߣȻ󱳶ǧֻ
ǧֻүӸģָƽ֣ȴû룬˾ɾʹˡ
ǧϲôֻֻ˼СϷûκװˣ͸Ƶġ
ô򵥵ֻҪҵ¼Ǻ׵ģ˾ôۺɱĴǸ¼
Ȼʹˣеɱ˲ʧסԼֹԼгɫ֪ʱѾȾ˺Ρ
ֻ˻컨壬Ȼ̲סִ򿪿˿ֿĵѪ
̲ס˸ͼԼֻ棬ɾ˼¼͸ɶҲ֪Ƶְֻ˻ȥ
Ȼ˯ˣֻﶼġ

ڶ죬ǧ𴲣ʱ˾ѾˣӦǻطȥˡ
ԼߵֻЦ
Ȼֻˡ
ǧһۣʦĵ绰
𣺡ʦ
ȻֻڴǵýǺƵõҪȥֽĿ𣿡
Ǳ߽ϣǰѡҹļЧʲôȫŪˣ֪ǧʱǱϵ˸ֽ֪Ŀõǽա
ǧһֻ¥һ߻صǵá
ȻתǴ˾衣
˾һɫ̲סķ죬㡣
Ȼɫͺˡ
Ϊֻڴһ˵
ǵ˵ǧΪںˡ
˽еʲôԼûнй
˾ɫ
ǳȳԷҵȻȥ㡣
ãһǧ˻⡣
Ȼһ̧ͷͿ˾һĺı飬е㲻ԡ
ôˣǧʵ
ûʲô˾˰ı飬¶һ޶ЦݡԲǧͺڻܲġ
ò˵˾Լ֪Ǻȷġ
ǧһ֪¶ûһ㲻ⲻȥʣǵôˣ˵
ң̫ϲ˽Ӵ˾ǧʻǺܾϲģˣŲʴں˹Ѿϲˡ
ŶǧԴҵʦ
֪˾жಣģϾٸ˵仰תȥڻ鷳
ϲߣҪװԵϧֻܸ֤ɬģ鷳̶ȿŮ
֪ôˣôأ
Ϊ
ӦòǣӦаɡ
˾豻գ˾Ķ仯˾ֻһˡ
ô˾鷳ģΪ˾鷳˾չʾ鷳
֪ģ˾ڱǰȫһ
ǰСһ㣬ʱ׼ȥҧһڣǰȻǱҲܳƵжá
Ӷ̸˾裬˵ǸȽ䵭ˣʹүҲûٱ顣
䵭exm
ǧһȻеµǲɷϵˡϲǸԼǰͲһףǳϲ
ôţ˾ǶЩĪ̡
̣Ǹ̡
ǧĿŵԼõ˾ϣǹ˸ǳǳĻȡ
ǽȤ




401 ֽĿ
 

ο˾ֻռȽǿֲǲǧȻûһʦĶþգֱǸԹк
ǧͦʶʱģټȥпܻĺľᷳÿζҪ֮ǰѸٻعԭ̬ǳˡ
ñĻ˾ž[ǧıԵ̽.jpg]ˡ
ղǧûпһˣ⼸ɶҹޣÿλҲɫҴңǧ²æתƾá
ѩҲ֪æЩʲôҲǴδعұҲˡ
ǧȤǣһֱæŹ˾쾹ȻѵһĻ緹ˡ
߽үȻе㾪ϲˣϿԹ緹ûһԷ
˵ţҲػֱʾӶµ
ҲûֹǧĶ滺¡
ˣүϵЦˡ
òǧ簲
Ҳ֪ǲǧĴͻȻһ£˿ȣ簲
һߵ˾Ҳ簲
ĿǧתƵ˾ϣҲ֪ǲŮ͵ôģ༫ΪкʲôøС
ǻҪλģ簲
˾ûв䵭͵ļǧвˡ
ˣĪˬ֪˾ļҵòҰæ
ǧ˾ʱ˵Ǹĸûˡô˵˭ǧǲ׼ӻȥˣү˵ǰҸĸ˭Ҳ֪ûҡ
ô˵ͺˡ
үӵͲˣ⼸첻ǻæŰѹ˾תƵǣѾôˣҪпհͶؼҿҺͳЩһܸɵģ
үӶô˵ˣҲ÷
ĬĬԷǧͻȻڵЩʲôԾҪǮȳ극ٶ㼸ſҵĴүõȻҪáҪЩʲôҲң˾ѾкˣҪʲôֱӵ˾ңǿײˣҲа취ڸǵġò˼
ģ̌ü֪Щʲô
û뵽ϱӡǧһӶû취ܽӴĸⱲӾ׽û뵽׽ķײС
һߵүԲ緹Ӳ죬˵ʲôأⲻΪһӵ𣿣ҵǿԳ赫ǺҲô谡ⲻӲҪ𣿣ԣԲԣ
ˣһе࣬µ̺Ҳ˳⺢Ӻü죬Ҫúò⺢ʧȥôĸûܹӣҲ֪ôһøףֻȥԼĺѡ
ѱʾҪģҪһ֡ȫĳݸУֳݸýǮģߺǻܹȥ׵Ļ׽
ǡ̫԰
컹ǵһôѵ飬̽Ͼͬһ㣬ӻ־ܽĳ뵽˼ﾹӶ岻ãʧܣ
еɥģǧ⸸ĪǻСߣ
˾Դ˵ûκοֻǼǧвˡ
ǱɥҲֻһ˲䣬Ǳó׽ԼǱǽȦ𣿡
ǧֱҪĬĬͷ
ȻӦʲôģڸӣ֮ҲǴڵġ
ֻӲüɿɫͣΪصǲ縸װһһڰףĵרΪһӰȡý֣
үҭסˣοȵüΪ
վүһֱæǰı¶ǡ
үӰڰ֣ʾ£Դҩôôࣿǰ㲻˵𣿡
챻үֱˡ
ǧԼ첻Ҫʲôһ룬һмҪ븸װæ
ɫŵһã˵
ҪϡѾ˺þˣûʵҲУ𣿡
ԡûκԥģͬˡ
ؿǧɫĪĹ⣬ϱǴүˡ
ȻϵɫͼˣΪ˾赲סϵߣƵؿһۡ
ϵĵͲ˲ɶֹУָоͺԼ׼еŮ񣬽ȴ׵һ
Լֱǳк϶Դү뷨ǷǳΣյ뷨
Ȼĺ޲˺˾裬ϵȴɱò΢Ц͡
ǧĪؿһۣ˸
ϲԾ
ǧֱ
ոһ˲ϻɢ˾ԵĶ⣬Ȼģǧɾ
ǧûдݾߣǶ΢Цһ¼ԷԺԲˡ
ĲϾͺƽˣҲû˵లµسٷ
үӾ͸ȥSеĹ˾ˣϾ¾ͻؾǣʱ仹ǺܸϵģЩ˾ʲôҪɾ
ǧ˾ϴк֮͸ȻˣĿĵؾSֽ֪Ŀ졷¼ƴ
ִžǸʲôӵĽĿʵҲĩŵֽĿˣЩȵĻ߼ҪǣһЩϷ죬¡ʵԸɿɿһ£Ҳ¼ˡܵ˵Ǹ󲿷ֹϲĽĿ
ûʲô̽պΣգͦȫ¼ƽĿ
֮ѡĿҪΪѣ࣬ԸֱˬЧֽС졣
ʣµ˶еģһīСͣҪˣ˧һ꣬Ĺ⣬һ΢ֵ˧壬Ҫûչ˼α
ϸгںϵһҲȡ̣ȦֽҲ졣
ЩȻȥ·ϸǧռġ
Ŀǧǰû˵ǲûгŹʱɣˡ
ǧ¼ƴ¥ڵѾˡ
ʵҲûˣ·ٻŮȻӰҲ˵ǧһϷҲǺܶСǲģھǸĿӲǰġ
ݣξ黹Ůǵġ
ǧתһһŮǵǵ֣Ա棬һһӨӨǰû˵֡
ǹӨӨޣºȹһ֪Ů䡣
ҲͦаģȻ󣬵Ҳˡ
ǧȻյûкھ͵ôôȥǻױ
䣬ҹĻױʦʹԵİɫСɧܹĿ̲סǧ϶ͣ˼룬ȻһһѸٳ˻ױ䡣
ױ䵹ûˣܵġ
ǧһ£ױ̲סǧϱȻʣҵ찡һ¶ʲôȥˣСôԽԽˣ
ǧֻ΢Ц˵
һߵȻѵ¼ʱ쵽ˣʦǿ㻯ױĺáȻƵƢ
뵽ͬɽ˵ͱƢ̲ס˸£æǧͿͿĨĨ
ȷʵͬ˵ǧƤۣϲô۵ףüҲܺãͲûױӰڵǿһվͲһˣûôϾô𣿶Ϊֹպ;ͷУԱûױһ¡
˵ΣҲǧ΢Ĩ˼£ȥ·ԼȻʼױ
·ʲôĶԱģ֪СڵĽ񱣬Ը׼·Ÿոõ·
ʽڡҹϷǸȴǽִԪأƮƮ
ǧӻױһ˲ȫ·Ĭˡ
ô˵أǧƽʱհ׳ţпͺܺÿǻǲ˵˶̲סڿԺûر޵ĸо
ǽȴ̲סһ¡
ǧûκα仯ϸͻᷢϽеǱĨƽ̣ȴΪޣ360ǵľޡ
ôȻıʮķװھԼһҪĵ˶Ҫˡ
ֻ׼̨һ¼ʱ쵽ˣ˭֪ˣԭز֪ηӦ
Ӧȴ˲֪١
лߵߣƣǺǣ
˲һԼҺӱ˵ĸоǫʵŶǲҸ˵ǧ
ơһڿˮһ˴뱲ӣûмôÿˣң˭Ҫȥǽǰ
٣ͱˣ˼Ҽ尡ɱС࿩ƽͷϰյģǲǲ𡣡ڵ
ô˵ֻһʱ嶯˹ǻ̲ס˵⺢ӽܽ𣿡
ںЦ20Ľ㣿
ȥȥȥЦ˵ˣ¼ƿ쿪ʼˣǿ׼ãҵøϹȥˡ
Уû⡣ڰڰ֡
ߺ·Ҳ̲סٻ˵ǧûôֺÿˣҪŮҾǲҲ׷ϧҼҾһ磬ôڽӴء˵ţģ̾һ
ٻһۣͬЦԸ˼һһԸء
ϰٻĶ࣬·Ҳûж⣬̾һģΪ
Ǳ߹ӨӨҲ˵Ż
ǺӣøǲһʱģȻӨӨ¶ӵ
Ǹһʱģ¶ҲֲǵģѾ˵ȦôȦˣǾͽǵСȥʲôЦ
ӨӨһۣûз

ǰǱ˸ƣȻ졷23ڣAction
䣬ľ־ͬʱ̨ҲֽһȺŹŷµߴӺ̨ѶƮƮſ衣
һ㿪ֶǺ̵ܶġ
Ҳʹӵʱ䣬λ赸Ļн̨°ݹڵȺԱҲ
ӭĩ5տǡ졷ĿɡϼҺãǵŮѣ࣡ŻͲ˵̨ʡ
Һãǵѣīī˧ʱ¶Сǿɰ̨µȺԱǳӵĿʼ
Ĺ¶ˣô˵Ļʲôѵ𣿡
ôô᣿ӻ¶Цݡ
ʮһ֦ǻôأīҲˣ
ĹıȴðɺðǼȻô˵ҲͽˡҺãǵѣĹ⣡
ôѣྪȵ
Ϊǵҽ֪ܰģǿ֢ʲôˡĹʼ硣
˵ǿ֢ҵһλīӴʵ¶Цݡ
ĹǸīԻ·һ㣬Ҳ¶صЦݣҲˡ˵˸еϵ
ʲôˣһɻ
̨µȺԱ׷׺ڣڣ
¶ı顣
ôˣĹһԡ
īҲ²ؿϡ
ߣôҺޱȡ
Ҳֳȴô˵
~~~̨µȺԱһµ
Ĺī̲סࣨ㣩ѧ˰
ߣ˵̨ĵôȼը˺̨ɣͻȻ뵽
ƵƢī˵ȥ
пܡĹƽȥ
ǻ˵ھƵը˺̨æ
̰ģ̨һƬЦ
̨ȴ˵һ
һҲżһѯǧ᲻ţϾСڵһֽĿų̂
ǧһʼش𣬺ֱӲͷ˵ˡ
ڸǾСڽŵ˵ǵҪ
׼ȥҵ˵СڲȥˣһƱʾ̨ȥˣһͷ̨ϵǵס
ҺãڡڷװǺִ׳ţпһУ԰ģ
̨һƬ
Ƶôǫ̂ʵ
ƵòİѺ̨ը˰ɣĹ˵ţĿ̲ס̨ķ˿
īֻ˸ãҲû٩ϾԼһСָҲҲûλ˵Ϊá
ڰһۣǵĳСء
СڣƵкˣ𾪵
ֽ֪ĿԼʵ˳ʾԼĺӶѾˣͷˣƵлҰɣĹ٩




402 һ
 

ҵĺô˳ʾģҪʾҲüȴô
Цصصкˣ
λһԵıϣӰҲ̨ȺԱڴȫյһ㡣
ȻںǺһЦޱ飺ûС
ԭſīļϣȴһ㵱ڲŵˤ̨ϡ
ư˵λС˭רҵˣھ֮ĹЦػ⡣
ڹڴĿ˵˺ĻҲֳ
α˵ˣĹⶼ
Ƶĺѣ˵һīĬĬһ䡣
Ҳ˵ˣǽͰλСڡòãĹ̨ʵ
ą́µȺԱ
Ϊ˷ֹλСڡҲ˵˭ҲֳǲֱӰǡҹȫɣӻ
ͬīĬĬ֡
ȻСڲ˵ֻҲͬҲ֡
ǽǵġҹ飡Ĺ˵꣬ǴƣҲ׷˵һߣ̨ҪǼλ
ʵǧǳǲҪģҲǷŸֺƮƮĸо̨¥ϣվ̨ϾͿԻ
˵һĺѹĶǿλȽϸߵģǵһλþȻķָȻһλȴǱͳһͶƱǧ
·յԭǣ밡ǧҪǰȥǹڻܿ𣿡
һǧúܳĻȻͬˡ
ȻˡҲȻ
ȹԱǸϳʱȻվ̨滺ȫȥǰһȴǧһֻ˶ơ㡣
Ȼ̨ݲļл·ʲôڿƵġ
Ĺ̨ԱʿӭZӰۡȻӭ
̨µȺԱˡ
ȻžȻ˵Ϸֻ棬ɫˮīһȾȣЦݣ·ů
⸱ģȺԱǸ̲סǽһ㶼١
Ȼϳ·պٻ˶žУļ򻯰棬ٻᣬ˶͸һ·ޱ飬ȫǸģ
˭ûٻڵס֣ޱȴСbbҵҺ˺öҺ÷ҸôûϹֽĿֽĿôôؼҲ¼ˡ
ٻЦݣǱ·˵ĻЦˣ䵲סգڵµ촽˶ұʿ棬˵Ҿʹ㣡
·˲䰲缦
˭û֮İӿֻΪ˹ϵá
λشҶʶûǾǺųơ͡УݡĶλӭٻ·գ
žǽ͹ӨӨˣڡҹݵǸһһɫƵĺɫۣ߶֮ķһְĸоӨӨݵҲǸɣ·ļΪƣ֪Ϊװ
λҿ϶ҲϤǵӨӨλǡ졷ĳˣӭǣ
Ĺ꣬˿һü
ֻʿдšǧҵ
ʲôôдòǸ˰ɣ
ĹŽ͹ӨӨûĹ򣬸Ͻڿʵô£ĿûʿĽ˭дģ˰ɣ
һˡ
϶û¶Сڣ϶ɵóɣ׼֡
Ĺ죬׼˵ʲôʱֻ̨µĹͻȻǷһݲͺװ˸ʱըըˣ
Ĺⱻըһ±ƣȴڸϵƵģԼĶµؿ̨
Ĺ׼̨ôˣȴԼĶҲըУˡ
ֻīץĸ첲󺰴Уֱ壡壡쿴쿴
ʲô˭ˣͳ
ĹⱻôһŪҲ˵ŭбһŻ̨߶ţ˭Ƕ˰
һȴҲˡ
ô˵أһ˲ĸоͺʱ䶼ֹˣԼȫǸˡ
ֱĹʱϻ˯ʱҲǸ棬ָо
ָоеһ飬еһꡣ




403 
 

ǰкô˵ء
ĹԼô˴뱲ӣʲôûȦʲôŮҲٵģǵһηԼĿǶô
ǰкµúһޣ綥ʦɵֻ֣֡Ļ
Ĺ⾹벻һݴݡ
ָɾ峺ʹʹһ㣬ȻĪ߳ܣʵˡ
ĹҴ֤ʲô˼Բλġ
ļҺӰĸĸ
һ˲Ĺ뷨뷨ơ
Աߵڿ˿̨ȺԱǣǼ۾˵ģٿ͵ĵ飬Īˬˡ
ָоͺԼҺӱƵġ
˵ǰǧӦ׼ˣǵǧ̨ʱ̲סһδסˣǧڵģ̨ȫһ̨µǧÿǺÿǿҲͻˡ̨ϵǧȴĪһһַǴʯ̲סҪȥ̲סҪС
ûƼոЩȺԱݲƷ
̲ס룬⺢ӻүͷԣƾȦܺˡ
ʲôǧ֪Ҳ̨֪֮Ҳ˹ȻȻߣȫûж˵һϻ߶ЩʲôԼҪƷݲĽδš
̨ԱʵгСɳģα˱ݵʱʣµ˾Сɳ濴Ҳվᡣ
Ȼɳ䣬ֻ߻ˣº·պٻĬûȥԱߣȽ͹ӨӨ֮Ҳʶû
ݿһĻͦ˷ܵģϾһĻǿԳİ뿴ӰȻҹ鼯Ļǵµɥб㰡ǧȻ΢΢һЦ֮ĪЩ˲ˡ
²±ŰŶ
˵ǧ֮Ǳ·ô·ദü죬ǧҲǰ·յԸ͸ˣһ⸱֪Ҫˡ
ǧƽ޲ģʲôĶûκα仯·վǾǧھҪǸʲô͵ɡ
·գ[ί.JPG]
Ȼӣ·յϻǱŸı飬ǧޱصͷջĿˡ
ģôǸӡ
̨ʾǧҲϽ̨˶̨վ֮㿪ڵҵ찡ǴĴ󱦱
˵ţž̾Ŀ⿴ǧ
ǰƣ͸¶͸¶£ôֵصҲ̫˰ɣôһϢûյĹҲÿЦƵ˵
ī¶ڴı鿴ڡ
̨µȺԱҲ̲ס¶ڴı顣
СԼİڿǵı飬ͻȻ͸ˬˣ鶼ŇNɪ
~~~~̨µȺԱ뷭˸ۡ
֪ʵǾͲ˵ˣǡҹҽܺòãĹ
ą́µȺԱĿ¶ȣٵĿ뿴ǧ
ǧû¶ʲô飬ǵģÿ˶̲סŵ
ġ
΢΢ϥϸȴ㿪ʼ𣿡
ǧûее㲻ˬ˵˵ϥʲôҺܰ
Ȼе㲻ˬǧɵ˵ͷе߰ӣǱͱˣǧŹ⸱ģҲͳ󣬼Ϊϲ
ǧӦԼ֪ΪеźĪļѾŪеճ˷磬˸µĻͲݸǧ
ǧӹڵҺãǧڡҹҹʱڣлл
ǧ̨µȺԱҲе㼤ǵǼǧֻ˵һɵˡ
ĬȻڵСӶôˣ
˼Ҳ˵ԼҲܱ˼ңֻȥ⼸ԱȻ󡭡
ͱˡ
Ϊ
·գҺã·աڡҹҹʱڣлл
ٻҺãٻڡҹҹİְлл
Һãǽڡҹҹĳʩлл
ӨӨҺãǹӨӨڡҹҹİӣлл
⼸˵꣬Ĭˡ
һŨŨϢɢڿУһ򱻳Ϊ˵Ĺⶼ֪ʱ˵ʲôˡ
ƫƫʱҲ£Һãڡҹĵݣҹûһϵлл
ˣǴǸǾ鷸壬лл




404 ɱһ
 

ʵʮǰֽĿûʲô⣬ȫ·ǧ˾ôαƴڻЦϵģ᲻һȤ
ҪʦڣֽĿǾԲġ
ǧɳϣһ˺ͼα죬һôţɫƽȴĪһֺĸо
Ӱǰĵݼˣ̲ס̾⺢ӳЩ䣬ǿ˾ͻᷢǸɵĺӣڻ˸
ڳעǧ඼뷨ֻǧߵȻ΢΢򴽣ȻһЦ
˰ɡ
˵õǴսĿȻ̸ܸĿƵֻ졣ܿ죬ݺʾ˼αױԱֽذŵ̨ʼڷš
ǧվ˸ҲûܱȥˣֱסȻ̨֣Ȼ̨µϢ
ǾˣȻЦ
šǧȻ֣Ȼֺݣܺÿǽڷָ޼øɾڵƹ»ӨĹ
ֱٵ֡
ȻҲȷʵᵯ٣ҵû
ʦ˼ˣǧڡ´εٸɡһϴ˵õҪ̸˫˵ġ
ţáȻȻ̫ǧͻȻԾ˼άʲôûʣֻǵͷ˵á
ǧʱ·ͻȻ߹ǧԱߣٶȿþˡ
˲ʦ֮ޱȺгա
ǧ΢ۣ·գ˵ĸо
·ղ֪ΪʲôǰǧЦţȴܵһϢ֫ٺ˲첻ٶ˵һ仰
ˣǧˣͷȻʦǼ˵ɡ
áȻǧޱԵвΪ޶ãɶǧЦš
·գǧոջͣһִ˹̧ͷȥȴٻ°˹
ǧû¶ΣյˣббؿȻϣһµģˡ
·һٻͿɥֱٻ󲽱ǰݺݾĶšһȦűɫ
ϣۣٻעһ³ϣ·ղŽһ£ٻ֣Ŷ̲סٻʲôأҲǲױ𡭡
Ǻǡٻ˦֣˫ֱۣһĺɸ֣·ٸ˵һ飿ױǲױ𣿣ֱӸ˼һױʦ˵Ҫ㻭ſױ
ǧ̲סЦˡ
ſױ⻹·ܸɳ顣
ôˣ㶼˵ҵһսĿ̫Ծͺð·˵⻰ʱһ顣
Ǻǡٻ˿̵ĻʲôȫȻĳԣ˼ҵԾǱ֪֪Vķ䵭ģҪڽĿԣ˿ٵһŲţ
˵ôⰡ·֪̲סС졣
ѽ·գҶ죿ٻã·˵ʲôһ
ۿٻһӵģ·æģٻҴҴŹҺòã
˵ţգգۣһƬ޹
֪ģٻһС
ǡһΰٻ޷ֿ·ձǶһǶźܶ˶޷ֿ
ٻٶ·նһҪ飬˵ŻЩ̫ĵȥױˡ
ٻˣ·պһǸӹһٵģǧЦ
·ǧŭǧǲˣұ۸ңע
ҿ㲻Ǻܵ𡣡ģ̌ĿȻƵ·յϣͻȻŮˣһҪһҷϢҲһһʱϵκ鶼޷谭ҡ
·˲䱻ǧ˵øжˣǧû뵽ôѣԩˣģҵŮˣҿ϶һʱ֪ͨ㣡ˣﰡ𣿡
ǧ˸ŶӵĹʣǵĻȴЩҵһʱŮѡŶΪʲôһ֪ͨأΪ˸ӣøո߱ѵˣڶֱɵˡ
ԣȻ̲סüۣ·üͷ
·죬Լûа취ǧòʣҪһ˼ֱ練ơǧĵĻҩ衣
˼ˣ·˰ӡ
Ȼ̲סҡҡͷ·ݼ̫ˣôͲ볺ֻǸСӣûв
Ҳѻ˳°ˡ
һߵݿ̨߶ڷźˣ֣ͬСȺ׼׼Ͽģ
ȻסǧС̨֣һһߵӦûпĿɣǾ价ɱˣ򳺶Ӧ֪ġ
ɱǧЦˡȻ֪ġ
ôˣȻܶμɱԽӨӨīûвμӣȥϢҹۿ
˵ãݺģӰ㿪ʼˡ
̨ϰڷŵĵߺܼ򵥣ͼΣӱԵȴ浲壬Ŀ⡣
λöѡģǧλԵԱ߰ŵĸպ·գȻȴһԵ˳Ŀ⽻κν
ܺãڿԿԼݿˣĹûвϷǲС
Ǳ·ո׼Լϵݿ㱻ǧӣȥȴǧ˵·գǺ˻ǻˣ
֪Լ뵱ԤԼأ·סߵ
ŶϣԸǧζЦˡ
·е㿴ǧЦݣʣĹۡ
·æԼݿԤԼҡ
ۡ·仰ʱҪһ쿴˭ӵͷ»ա
ɱˡ·ӲԾ
ۡ·պһ
ԤԼۡ·ۣĹЦЦԤԼˡ
·ԥҪǧģǡ
˿˵ĺţ˸3λڡ
Ĺ˸Ĵָ˼Ǻ˵˼
·պһĹġԤԼۡб۾
ڰУЦ£̫ᣬ·վֲ˭
ۺ󣬼ԼֱߵǧһƽԼֱߵϹ֮Цݣ;ôԼ˰ɡ




405 뽩
 

ɱǡĹһ֮΢Ц3š
ڱϵĹ۲Χ˵ı飬仳ǧСħҪǲҲ̫ѧ˰ɣ
ǵĹ˵ɱ֮˺ҲûӦֱ˿ԼϱĺţŲ
ңûһɱôҲûɣ
ԡĹ
ʲôƨˡ
ȻôģڻǰڳһƽģΪǵһɱģƽԲ֪ʲô˵ǡ
ڿǧڳ˶ðŨŨĲ⣺Ҷڳ˵˽⣬˶ǧˡ
ԣڳ̬졣
̨µȺԱԵĲţȻҲһŵǻ²ָʹӰʦĵȲ˿ͷڣ̨ϵɫƽ·ڵ仰ûʲô뷨ʲôͲö֪ˡ
˵ǡˣʵҲƼݵϢҹۿϷ̡
ҲرӲû룬ֱӱӰͦص߽ϢңȻϢɳʱɫ˲ɫ
̨һ߱Ц࣬һʾڵȼʱһҪ
̨Ϸ
ηԷĹ
εĻȰɡȻǳǳЦЦ·ɫɨһʣµļˣţڲŵһҹƵ˵ģƽʲôûУҾȿҵķ˵
ڶλٻЦЦ·һС׻ҲӰһȷɡ
̯̯֣Ҳͬϡ
·ˣ·룬ǵͬϡ
ԤԼҵݻǲҪ¶ΪãϾһ˻ûأҪǱ¶˿ȫꡣ
ǧˡ
˵Ķ˵ˣ˻ǺܹעģȫĿⶼۼǸɫĺϡ
ҡǧڣͬϡ
̨µݺܿİĿҪľͷЩαҪȫͬǻô棬⺢ӹ԰
ƽ񡣡ֵ
Ȼ仰е㵥˼һܷͲˣ˵ķء
Ȼ󡭡
ȻûȻˡ
ǧ˵ˡ
ݣdeiڶң˵õķأ
Ĺ⳶ǣŬҲЦݣֻõǽͶƱҲԹ𣿡
˵ͷ
ĹǺãۡ
·ռΪţ֣߬߬ǧҪɱȻı䡣
ۡ·ĺ޲ԼܱۿˣĻﻹò°
ɱˡ·򴽣ȻŵɫƽӰԾһģ
ۡ
ԤԼۡ
·ȲۣɨһΧҪĸ˸ԭʱƲһ
ԤԼˡ
·ûзκβͬĵطЩƣָȻǺӪġ
ԤԼۡ
ڶֻûҵˣ·ջޱƵ۾
ˡĹЦЦƽ˾
Ȼûɱ
Ȼ̾ЩεЦЦܸ˭ԤԼֻʣˣлǵĻͶƱĻǡ
鷳ˡٻĬĬ䡣
·룬ҧҧԤԼҡ
ҵһƵڶӰۡ
Ȼ¶ǡôľȣֻû뵽ƵһˣҲ˵֮Ļֻǡ
԰·Ҳ֪һǰ˵Ķ˵˰ɣһֵͶƱ¹Ӯ
ҾͲ˵˰ɣС·𡣡Ȼժ۾üģЦ
ƽȻ֪ô֤ǣǡٻ˵˺ܷĻһ̬
ô˵Ҳƽ񰡣
Ŀǧˡ
ƽ񡣡ܼ򵥵֡
ô˵أˡһ˾ֵɱ211ԤԼ2ƽƵƽѾʵˡҲ˵֮гҺС·ʣ21ƽ񣬴Ƕ˵Լƽ񣬶û¶κţɾͲˡ
Ȼ˷۾򣬵
ƽ񰡣һɫ
ô֤ƽأ·ռʱʡ
ܼ򵥡ǧͻȻڣ·˲ͺˡ˲ɱǰ¡
ⲻ͸û˵𡭡·Сһ䡣
뽩ˡȻüͶƱͶˣǽɾ͡ҪɥˡͶˣҲҪ˵ġɱ·գʣµĺϹ
˼ٻⲻɱˣ¾Ҫְֽɣ
ǲǣǶͶƱ˵Ȼİ취һꡣ
ȷʵ鷳ǧ¶˴࣬ǵǺҵúܣϧ̫ڽ
·ռֱҪ쳤Хˣͷúܣڱôһ˵ͷԣ˵ˣһëҲ
̨µݼ뽩֣Ҳû˿֮ģɱмģɱ˶Ҫֱʹ࣬ⲻŸߴ
Ȼûʲôȷʵԡ




406 ҹԤ
 

ʵ˵ô໹ǵͶƱͶ˭ܻܲǸһƵĲͶɣǲ൱Ͷˡ
ȻܡȻûκǰͶƱĻľֻˡ
ͶˡٻüüһƬǡ
û취ܾܲôţĿüȥء·յǿˡ
ǧޱĬԶԡ
·ͻȻһ뵽ǰ˵ĻǧǧƽʱǺܻԾ𣿽ôһ仰˵ˣ
ǧ˵ˣУƽʱԾ
·գܺСһԤԼҶôӦòˡ
˵ͶƱʵҶûκͷҲϹҲ£ͶƱ֮󣬾Ʊһˡ
ĹԼƱ֮һ±ơ
ǡĲ˰ֻ˵ԼãȻôù
ȻҲûԾԶȥϢˣȻûбӡ
Ϣڿǳɫ
ۡ
̨ϵĵƹʱı䰵ƹ谵ӡ˵ϡ
ۡ
ĩ˵ǧ۾˫ɫڻ谵ƹӳ±û谵
Ŀ⿴һ۵ˡ
ٻĶЦЦ
ɱˡ
ͬʱģ˵ֶָ·ա
ĹôȲģЦǻǾְصۡ
ԤԼۡ
·һ֪ģ۾ĹЦ
ԤԼˡ
·ԥһ£ָٻ
Ĺ˸ĴָµĶٻˡ
·յʱŴһŵģõݸֺǺǣŵСҲǸͷ
ԤԼۡ
ٶƲˬţ·ջǲĵı۾
ˡ
Ϸ
·û뵽ԼŸ۾Ϸͽˡ
ǱߵȻȻҲһȣȫûϵģ
ǱߵϢڼ˳ڱ߱Ҿ˵˰ôͲء
Ȼô˵ģһֻһ˵ûС
Ҳͻ٩˼䣬ǧȫûвС
ɱҲ漸СϷ󳪳ʱҲˡ
ΪǧһûȤı飬ԽļСϷҲûμӡ
ܿ죬ʱôȥˡ
λ˿ʼְΪھˡ
˵Ƶ˸ոõԤƬǲǣЦʡ
šոõġڵͷ
ǻ˵ĻĹ
ȫһ䵭ûʲôȤǧ˵Ȥ
˵ԤƬĴûпأ20ǰƷ׸20ʲôأ
ƹⰵ£̨ĴĻ
ͷһСݣһڵϵССӰʹ洫ĶԻ
˵ջǹְҹһ٣ϣҿǻɿ
һҹС󱻴ٴˣⲻĺúõģҿҲһ
˵治ǵ𣿡
϶ǵˣҪǼǵĲأǵûñĻ۸ǵö
ϣĲš
˵ģͷҲӰȻһ˫Ϊ˵ͳǰ
̨´˾ȻвǱŵˡ
̨λ˶㾪
˫ɫ̫ˣɬûһ˿·ؼкڰۼڴˣΧѪ˿ַҰްĸоȷʵ￴ëëġ
ȴҪȥ
Ϊ˫ȷʵ㹻ƯеɫһʸҪ̾
Ļһתǻ𺣣ƬƬĻССķݣһһСɫӰǰ
ͷССӰһд֣·Ѿܱ֮Ϊ֣˺۶Ѿü鲼֣Ѫ߰ߣһʺѪҺָ⻬ڵأһΡȾĻ
ĻϵѪҺɢתһط
һ˼
ƬƬѪҺƬƬˣСƬƬİʿ
ǿСӰˣһƲۡ
Ͻ˼ѪҺлɬѾһϢȴǶ˵šӡˡ
Щʿ˻ȥ
ƬƬһƮ䣬ŮЦ
ǶֲдֲƮƵ˪˶ʱŵ˼
һת˪ˣϤķװ˽⵽ССӰ
תתȥ־̨ʷ·𶼱˽ȥ˿ۻҡ
ȴң˽˾飬ӶԾ˸ڴ
ñ˵ʲôǵɫھ֪һԤˣⲿӾ϶ܳɹġ
ǧҲ˴ǣھЩϳɵˣ㻭ȸ¯࣬ȻЩطǺ·ԼɫʣѾܲˡ




407 ı
 

Ԥֽ꣬Ŀ¼Ҳǽˡ˵˼ټƤ¼ơ
ǧжױ·߳¼ƴ¥ʱʱѾ硣
ȻվһԣӣһɫĿ֣ǾµСֻ¶һ˫ٵ
ʦЦʲôǧЦ΢ȻдЩɻ
ûʲôȻǺûشǧЦ·Ҫ
ǧ΢΢üӶͳֱֻӽֻĻԼ
Ȼɫͺˡ
ֻϵĿ滭һֻΪɰСӣģǺ̬䣬ҲΪƽʱǧ˵ҲЦſֵ˲Ļ
ûֻ΢΢̾ʦѧˡûаѿժ
Ȼÿɷ΢ЦЩʲô
ǧҡҡͷȥ¡
Ȼһ߷˾ѳһߵãȥ
һ£ҲµĻ
ʦȻᰭ¡ǧ
˾Ȼĳ֮ǧûϳ·溰ǧ
üժ¿ֻͷȥֻ·շ˹ֻ·ϵױûжɾǱ
ɹǧˬˡ
𴽽ǣƢʵôˣʲô£
·յǱһǧǲǱ˸ˣ
ǧĴǹѹ£ʲô£
·һŶ
·ٻ˸ۣճסҪ·յĹǷһɫģڷĿӲ·ȥ
·һʼһΪҪԼʶҪֱٻݺݲһŰ
·մ˿֣ǧŵʲô£
㻹˵·˲һŭǧ㵱ѣ
ǧһľ棬ʲôʱ˵ѵģôģ
㣡·ձҭһ£Զԡ
ǧôۺζؿҪķӦ
һԵȻεҡҡͷûһ㷴Ե˼
ȻǾͿһĻ
ߣֻǳΪŷ·ŤŤغһȻ󡭡͸ֱСƵˡ
ǧҸ߹ˡ
Ȼš
ٻǺǣ
·Զˣǧٻ˵˼ߣóѾͰ͵Ŀ֣´ϡ
Ȼ˲Ц
ǧƽ޲ȻǸоίͿߡ
Ȼͷɫᡣ
šָá

˾Ƶꡣ
Ȼǧ߽Ƶ꣬ôǧ·ǰֽ̨ȵĿƵ޵ĿӴ˵һ䷿ǰ
ǧ·ǸĵӦһ㣬Ÿյûţžͱˡ
ŵǸʮ꣬ûгӡģ峺һûʲôĻӡ
꿴ǧԺܿģ٣
šǧͷȻ߽䡣
ɣȻеȻݣҲûжʲôֻǵǽ֮£ȷû˸֮ŹϷš
ǧע⵽һĻһɳ꣬Ц㵹ǵ̵ò
ɣҲʧЦҡͷ̲ҵɱʹӱһͨ
߹ɸպ仰еģһԵĿģ
ӱǴӱǧȻ£ǡôĻȣϧϵ˵ӡ
ԣ򴽣
ɣҲ£ǧ뷨ҡͷȷʵˣҲĿȡ֮ϰĺӡ
ǧЦЦÿɷ
˶˵һʱվЩΡ
ɣҲƽ
٣λǡ
ҵʦܼ򵥵һ仰ȴɣҲη
ǧദЩӣǺܿ˽⵽ǧǸôµˣıԹˣ̳ȺºûĶֻǸ10ĺӶѡ
̳ܽǧôĴڣʦ϶ҲǸӳĴڡ
Ȼܵ˾ηĿ⣬еΣҲû˵ʲôֻǵǺãȻ
ȻǸЩҲǿӵģȻΪӰۻвƷģոսŵʱûʶȻֺȻݡ
ãɣҲɡɣҲסɵļֹ˵
Ȼͷûз֮Сһ㡣
˽˵µġǧڡ
ºҪˡ
ʲôɣҲɾ
ҪȥĶɱﲻסʵ
ؾǡǧǰǸ˵ݵģֻӦʲô˼
ԭˣʲôʱɣҲȷʵˡ
Ҳ67ꡣ
ǡɣҲ⻰ǾǧҪˣǧЩЩʲô
Ͱ֮ǰ˵ǧܵ
ã֪ˡɣҲô侲ԭЩҵҲ
мƻ֪ôߣȻᰲ

µʱ˵˵̲̣ܿǧճϷ˾裬ŸȻнȥˡ
ڣǧ׼ݼƻ顣
һݸɣҲɣһݸ꾰ͷһݣɣϾҲˡ
ǸֽĿ˲ʱǣرһ̣ʴﵽǰδеĸ߶ȣɰͶ̺͵ݸ˻ˣ绰ʵʱ޲ȥ¼һڡ
Ҳڲռͷѡ
#òĪǾǴ˵еϵ֮ӣ#
#·տڲ·Сʱôÿǳ#
#ձܾϷ⵽Ԥııɺϣ#
ΪĿĲ͡ҹٷ΢ųԤƬǧķ˿ವǣֽ۲ȻŷۣЩ˿ÿ춼V໽ҪٷǧVţֱùٷʹš
Щǧô⡣
ΨһȽеõǣĻȼŷ˿Ҳڲǡݺ˵ڵĻˡ
νΣǿ˵ΣȻʱ䲻ںЩߣǧȴǴа
һһ㶼˱˵Σǰ¾ȫˣʱҪҪ񲻺ף
ڼߣǧֻЦһ
ûԪ֮ɿԿԼԱҲֻ绢ûж
Ҳ׼
»ǿԼĺá
µ鶼ǧļƻ½ţֻһ⡣
ˡ
Ǹǰѩ£ҲǼһı䡣
䲢û˵ôҵģǧҲ׼ʡ
ֻ˵Ҫԭһֱû˵ֱʾǲ˵Ͳñţ˵ԭ
ԭܼ򵥡
Ϊ޴ȥʱ˵
ôֱǧȤȻʲôǧ
ǹҲϻֱӵꡣ
ǧȤŨô֪ġ
䣺㡣
ǧü
䣺š
ǧȤҽԵΣ
̧շѡ
ǧʧЦôﰡ
û˵ֱֱֻؿ
ǧЭˣȻʹЭһͶ̫ˡӡ
ǧͬñ֮󣬱ǳǳЦһ£ƽ·ҲЩĿ
䣺֡
ǧȥζ
Сִ֣һۣЩӡ
ǧ΢΢üôˣ
ĪĹɷ
䣺㡭Ե̫̫ӡ
ǧ˼δῪ󹬣
䣺ǡ
ǧʲô
䣺׷𣬾֮䡣
ǧֻ֪ġΨһԵʲô
䣺˾
ǧ֪ô˵ʱԼ飬еԤ֮Уеصġϲã
ǻûǧƷԼ飬ֵ
ǧü
䣺š
ǧԭ򣿡
οһۣ⸴ӣ㡣
ǧΣʲô
䣺㲻
˻һҽԾ
ǧоԼĺеɬһԼھȻеϸ΢Ĳһ־ñ˵е
ûǧ˵Щʲô
ˡ
ƽ޲ǧûи飬ʱȴǴЩԵľɡ
ʲô
Եߣˡ
ʲôˣ
һ˳
ǧʱҲе㾪
Ŀ⿴𾪣һϯͱˣ
Ǳǧǰ˵Ļǧȴûʲôȥ׽ŪϷ
һϯͱˣ
仰һֱصǧУֱڡҵʱĪ־ɻ㱸С
ǾSвԶ𳵹ȥҲСʱ飬ɻȫûбҪ顣
ǰңȻ֮ǰѾѴ󲿷ֶ˹ȥˣǻʣЩСԸɴһż·Ͼ͵ǽһ㣬ͣͣƵ򾩳ǳ
ǧ˾Լһ˾ϡ
ڸʻǧ˾ں󷽡
Īİ
ϸоүĪİҲ˵ֻǷỺְ
ǧ˾ϣ۾ĬĬ˼š
Ҳ֪Լ˼Щʲô
ǵһôѽ顣
Բʲôظˣ˾ȷʵЩַΪʲôı䡣
̫ˣĸı䣬Ҳı䡣
˵Ļŵģûκԭ򣬾š
Ҳš
Ե߲ñ䰡Ǳ䣬ҲǱ
Ǳ䣬ӦñɶԵ
ǾԲıģֲξҪıҲǱ䲻˵ģԣ鷳˾֮Ŀ϶˾˼Ϊʲôһ˳أ
ȵȡ
ǧȻۡ
˾裬˾迴Ŀ΢΢һЦĿеƫִЩ
ǧĿԽԽȣض˾衣
ˣһ
Ե˵ģܸı䣬ǸıĿ϶һˡ
ıǸˣ˾谡
Ҫ֤֤飬̣ϣ
ͣǧ
͵ɲͷʵôˣү
û£ҳȥ£ϻ
˵꣬ǧ˾־ʹ򿪳żߵġ
ڣϵ·ʲô
ˣģԶġͻȻ
С㣬˵ʲôǸ¶׼΢Ц·ոʲôûз
û˵ֻǿǧߵĵطƹһ㡣
ǧû˵ʱڸͨа




408 ϱ
 

ǧһȻڰңڶ࣬ǸӣʻٶȲʻ;ҲϲĳͻȻͣ黹ǲټģϼʻΪǧɵʻ÷ǳƽԸպû棬͵ͣҲûע⵽
ʱĳӸպõ˻ĽҰ⣬ΧԲʮﶼһȫǴƬƬĹľԣպ÷ǧ
˾ĳһò˫ӽ˾۾еɫǴδйĸӡ
˾ôҲ
챱Ե˶԰ɡǧĹ䣬ֱӿ˵
š˾ͷʱڸͨС
ǧΣյȲ˵ģҪҪҽһΪʲô绰
˾ͻȻ˵ɣԴˣ
ǧûгҲûзϣ˵
˾͵ĬˣСԶ׼ã֮ǰҵļʢϣʱĳһδ̳ˣҲϳңҴ˵绰˵ҪĹĻ⡭
ǧˣ˾ˣ͸͸ģûһ㣬ΨһԳ֮Ϊߵľˡ
Ǳ˵˾ܲӦ˵˹Ǽ٣˾趼֪ǿӻȥ
뵽ǧͻȻȥˡ
ûκԭĲ룬Ҫԭ
Ѿܺò˲
˾˵Ե߾Ȼһģ϶ǿϲģҲ˽ΪһĿҪԵߣ϶Ҫģѡȷˡ
ǧ˫ٵɿ˾裬ͻȻЦˡ
һˣΪܸıԼ뷨ʶжమⲻǰѾǿִˡ
ͨ˵֪һϢϲǿ϶еģǸĿǺȻϧǧͨˡ
ҪģܻˣˣܸױȵİȫС
ǧֱס°͵ļЦ΢ȴޱȱ䣺ǸұңҾ͡
˾̴Ļһ졣Ҳᱳ㡣˵⻰ʱĿޱִ֣ǧҲս·֤ġ
ԡǧкЦ˵ꡣ
˾ԹԵͷ
Ҿͣ濪󹬡ǧ·ûио˾ͻȻðĺ䲻˵ҵԵߺܶӡ
ǧĻֱϣȴǳԡ
Ҿһһֱȫ⡣˾ͻȻ̧ͷ˫Ƿ·ܰ˴˵ĺ
ǧ̲סЦ˾һæ˳ëȻǰ㱳ҡ
ᣡ˾輱Ҳᱳ㣡
ܼ򵥵ĻûκλĴ壬ȴ˸оġ
ϣˡǧЦˣЦȴǲ۵ס
˵еȥΡ

ȶ˻ȥ֮ĸо֮ķΧЩ仯Ǹһ㣬̲סüзӿһαݺȥ
оԼеѹƲסˡ
ӣźӾӡĻ棬ɫ·ǳһѸӿӣѸȥ
ƽ޲΢
һ·Ҫƽˡ

ʵҲǸSдһ߳УҲǴ󣬶ΰǧӴ⿴ȥٵûһ̯߰Сݻ
׻˵úãӽ£һ˶ǴԹȻֻǾʱŴʢģڵҲûʲôΥ͸С
·֮˿һгӶûʲôķӦ
ǧھһǱȽȤģǰġǧһӶûǣ˵ǽˣ⵼ļûһھҵļ䡣
δ֪Ķ඼ǺģǧԼʲôеУȻȽϹѵҲܰų֮⡣
ǧΪ⳵ӻֱӿȻĳһԺǰͣ£ȴû뵽гֱƹ˳˽⡣
е˼
ǧ⴫еľұҸȤˡ
ʱͿ˴ƬƬĲôȫۼһ𣬿ǱһƵġ
Ȼ⳵Ӿֱǰͣ£ǧү³кȥ˾ҡ
ԣ˾ԹԵص˵ͷԵ[.jpg]
˷̡
үүôˣǧߵүǰʵ
ұҡүָǰĲһĪص
šǧͷûһ˿ģ
뿴ԼСŮүеʧһֵ˵ľ⼸ô
ǧĪšʲô𣿡
үӣܲүүıݡ
ǧŶ




409 
 

үӿǧޱȵɫֻֽѹԼҹ̫Ҳʲô¶پȤ
үӿǧΧһת˼ȦкƶЩȻɫҲӵȻ󣬾֪ԼҹұҵĽṹ춼͸ˣҪٲ˵ĻǧҪˡ
Ϊ֤ԼүүеôģүɤǧĿ֮׼˵͸оԼվŵĴض˼¡
ⶶü»ᣬеǵǰһ㣬ŵóڳ˺üˣһֱڳڴûгһ˶æ˳
˾³ֱǧǼҪĵǺͺǧ£ǹһĨƽʱ޶Цݣ֣ʾԼ¡
һԵүü˾裬˵С˾ȶԳĴмĳôǾеأӦǶ˰ɣ
Ǳ찲ܾ֮Ҳ˹ǧȷû֮ʵףô¶ǰȻŵʱе𶯣Ҳûôǿңǲǳ⣿
үӶ¶һЦݣû£ȥ׼ˣǺþûлˣҲġ
š֮ǰֿǧǧ˾˵Щʲô˾ɻôģôЩʲôûȻܿ˾͸Ķ⡣
ü˾ǲǸߵ̫ˣǸмҲôճ˰ɣĪҪȣ
ԽԽеüֱޣܿ죬ɫָֻյƽˡ
ҪֺóҲûлˡ
뵽鵹ûжã߰뷨صӰүӵ뷨תԭؾȴ
ֻүóһſޱѰʯͷֱֱӲϣʯͷ˽ȥүȴǸ̾ӴŶðɶȥˡ
Sаҵ˶֪Ԫ֮ˣ֪и飬еǸүһӾǰȥSеģԼҲû¶ʲôɫ
ѩĸŮǲŵ˻ꡣ
˵ӦøǹңԪ֮ЩģЩȫæתƾãѹûǣʲô֪һôһĻûζˡ
ͺöˣЩԪ֮ȻûвʲôԪصģܿģΪø˵ǰδ飬ø棬ΪǴСڼΪůļͥڵԭЩͨ˿Ϊ㤵ĶûʲôųĸоøһͬĶϲá
ѩɾûôϲˡ
ɫ԰ףϵķµץסɵӣϡϹô°
ѩסɵһֻӣɫһޣءʲôȽЧ𣿡
͡Цһʲô࣬үӻǰ滹ǿڵⲻʲôЧңԪشҡͳԪң⣬ҵıңıͨĴȴѪ
ǡԪ֮ʲôʵֻ̫࣬Ҫ֪ԼҶٻ͹ˣѩȴǰקק䣬ʾʡ
Ԫ֮Ȼ֮ܡֻӵҴѪ˲ܵõԪ֮˵⣬ɵĿЩɬǰ죬ȻԪ֮ҲǷָߵ͹ģҵĺô磬Ǹ߼ȻԪطϵɱⲻ֪Ǹ깳ֻԪ֮öˡ
û˵ˣ֪ԼҪ˵ʲôͿ϶ᴥɵŭģʱõĽҲǱ£µô˶ˡ
ѩĿԪ֮ǡĿ⿴ǧûأУҵȼ͵ĻҼ̳׵ˡ
ǳװ֣һ֮
ֻǡѩĿ䵽˾ϣԶ׼ĳ
һ֪빴Ҽ̳ˣǳ˵Σ˵Ǹûݵģ˵ǸеүӺԲţ
ߣȵҹǧ
ѩһ˾ڰǴεǹĿ;ûëҲ˾ԺһҪǧŪ
ʲôô




410 ̨
 

ǡ
һ˵Ŀⶼ˷Դϡ
ֻͻȻ̻ͬһըȴ绨俪ŵٶһ㡣
绨һ㿪֮滺һ̨ӣ̨ӣСԷһ
ǧ΢΢۾ﵹǸʲôˡ
̨ɸţڵء
߰ɡүӶǧ֣ʾ㡣
ǧԼ˾֣ô˼ɹߵүߣڸĿ̨ӡ
̨Ҳûɿ
˾ɫǿκα仯·ǳ
ͨĶӺͻķۺȴǱ¶ġ
үֹ
ԼСŮǡˣ
10갡
ү˼һپᡣ
첻֪ǧʵԱԵûʲô뷨ֻǾý˾ɺܲ˳ۡ
Ǻ޲ȥ˱ǧǣŵֻ֣ǳˣ۵׵ѹѹסˡ
ǧ̨ӣɫɱ䡣
ͬ˪ƵģģҲǸǧ̨ӡ
̨վ˾衢ϡ䡢磬»վһˡ
ʵ˵ӦվȥȴǰѺ޲Ū˾ѩȥ
ϻһȸ飺ѩúø㳺磬ǵÿŵܵܣ¾ȥ㡣
һʲôëҲҲܷЩʲô
ѩɸİʾ
Ի·Ȼ漣غˡ
ѩǧ
ǶԼĶӷǳʧˣ಻ԼԸҲԼȻϵԪ֮治̫Ҫӡ
ָľȻֻʣѩŮˡ
ŮҲķ
ҲǶѩ֭ţֻ֮ǰѩܰǧ֣ڿ϶Ҳԡ
ʱһ֮
ûпڵľơ
ǧῴɺѩĴ㣿
˾֣ʾɱһգûүү͸׶¶֮ɫ
ûôţֻǾͦ棬һڴѩҪô
󵽵˭˭ģ
˾ȻҲ˼Լеζ
֪ȤúܣҪζԾգҲ֪һϸӦȥ档

ΪȥΨԼĶռ
ֻǶ࿴һۣ޷ܣοĿŵ졣
ĵǿźڻֿ֮ʼˡ
Ȼȴֱǧһѹȥ
ǧṴ˹Сָ㿴˭˳ۣΣҸ㶵š
˾˲ַۺˣʲôڻȫԺ
үӵҲǿɵ˼ֻ΢̾һЩʧ׻û˵ʲô
үӣֺƽ⣬Ҫˡ
䣬̨ӷֿٵĳвʹѩҺüʱס˵ûʲô󰭡
ǧоһ˿һĳС
еˡ
ĿͶүӣȴѾ˼ƽϡ
үһϲԼСŮҪԼˣûüڣͱԼ˻ͷ
̨Ԫ֮ƵģǾԪ֮վ棬ǻᱻԪ֮Զġ
˵׶˵ɫޱȵȴеڴ˼
ڴʦ佱Сѧ
žɧ߾磿
ǧЦˡ
ԭˡǧȻͷЩСʧʱһ䣺лס
˲ˣַŵȭִǿǵš
߸ТǱүӾ͡
үӣ˵ĵӰΪʲôȴûҵ

̨棬ײת˸Ȧսͬһ
̼һ㷴ӦûС
ѩȴǿҪƵģתȦͷ·Ҫ
ɫ԰ֽкᣬĳ
ϧڳÿжûʲôϧ֮顣
ҲֻĵƣǸػġ
ϧѩʲôֵˡ
ֻƿҪ֣ѣθߵǧǰ
ʣ˫΢Уȷʵϧ
硭ѩ仰û˵꣬˾ֱֱĵ£µķƫƫǶǧ
˾һ˲ɱҪΪʵʵˡ
ǧ֣Ҫɱˡ
ֱӰѩ̨϶ȥпܵġ
ۿѩҪǧˡ
һֻȴץס죬Ļ
Ϊĳ㱻ײȥԪ֮
Ȼʬˡ
ֻ־ڲֵ죬ȴһ㶼ûв㺦˼ҵԾز֡




411 ԾӪ
 

ѩֱҪˣ
ǻطǰ˲졪׶Ҫֵ˵Ϳʼˡ
˾赹Ǿеϧ
춯̫ˣ˵ܽɹŪ
Ϊǧ˵ģԼڵʵѹסˣǾͲѹˣʲôš
˾ǧʱ˵ŻӶ̲סðݡ
š
ϲģ
϶ģҼ̳ˣ䣩˵˵Եǽġ
ڸ֮·һ㿲ûˣԺ󶨻һġ
ǼʹҲ˾費ǰ·ϵĵʯ
Щʯ˾ӿѩתޱʵݺҧ޲Ūѩϡ
һ죬Ҫǡ
ǧܵ˾ζβסĺЩΣоЩ΢΢ϲá
ϲΪԼı仯Ȼһֱеġ
ֻоǵ쳣ĿϷ·ҪƤƵġ
үȻԴûκαʾ
ϲѹסͷļˡ
˾衭Դү˵رˡ

˿ϵ˼ĺ˾˼غһ𡪡ŪУ
ˡүǺ޲Ƶģ
ıҡүǰ
үӣ
šǧǰĳɫȻ
ǰĳȫ޷ǰ濴Ĳϵһ
˵ǰ濴ľԶʱڿľδǼʱ
һƬһƬɫĻƯڿУΧȫǰɫƯڿеַ
⡢ʲôѩһȥû뵽νұңȻô졣
û˻ش
˽ȥ
ߵҲƯŸָİɫַ
ԭ̤ĸо
ѩץӣŻţ˿Ҷ࿴һΧ
ǧȴǺܵ
үӼнǳǳЦ⡣
үӵĺȥǸԵķ䣬
˵꣬תһ
˾򴽣˽ץǧ֡
ǧԵһЦ˳˸ͷɱԣһ
š˾΢죬˵ͷ޵йɡ
ϱӣֻӱϿĻκζߡ
ѩûʲô˼ȥˣе
һ˲䣬СʲôűȳˣôŮƵôճų
鲻ˬ˵Ļ˼ֻ˾߰ɣȻ׸õȼˡ
Զүӣô֪ҵȼˣ
˾ٲҲܲԼδӡ
֣˿
룬ٱϸ롣
ˣ䵭һ仰ȴǧ˵ޱȳ硣
군
ˡ
оԼɱء
˾̵롣
ߡʵǿȥˣֱתߣǹƵȥ˵ĸо
ʵȷʵȥˣ
ǡˡ˾һͷ뿪ˡ
ǧ뿪˾ߣ˾ķۺͬħһ˲ʧ
Ŀ꺮̶һ䣬ƽˮ˲ҿ
ѩǵһο˾裬ӡǸֻǧȵ欼Ȼͬơ
Ȼо˺¡
Ǽ

ǧߣүӴͰĻһ鷿
һʱһģһ鷿
ϵڷŵλãϾɳ̶ȶǸԭҵ鷿һģһ
ǧļܿұ鷿ȷʵһģһ
ΪתҲ̶ֳȡ
ǴžԪ֮ˡ
ʵϣȷʵǧϣүҲΪǧڲԭ
ܵ˵洫ģǵԪ֧֮ţȥҲײˮС
ڲȫԪ֮ţЩԪ֮ˮƿأˮϵԼԪ֮ľҲЩǣԶת
Ҳ˵ʵȫԼҪκ˲ֵġ
ĳ棬мλͨת֮ĸˣˮռǵԪ֮ȻҲӵ
ɰκתڲȻ
ˮҳңǵû뿪ҡүӵ
ȥүӵĿ䵽ǧϣȥ𣿡
롣
үӣôֲ·ƣ
ȣðɡүԵĿһ˵˵顣
ǧü΢Ҫ˵ˡ
ӵмǿԪ֮ͼߵ̣Ҫǣӵо֡
ӵ˼
үү˵ʲôֱ˵ǧûвͷֻ˵ȥ˾衣
Ӫ㷢롣үĿ⸴ӵĿ
Ǹ磿
Ӧ롣ү΢̾һҼڳ֮ǰȥӪֻ꣬ǡ㵽׻̫Сˡ
Ը⡣
үӣ˵һ飿
ʮꡣ
ûǴ統Ӫʱ򣬲ɡ
ǰǺҪȥû취ֻȥֻŰżչƽû뵽
үӸп֡
ԣҲԡǧ˵⻰ͯͯȴ˲ȥ
ǧĮվǲһġүӵѪͳʲôܸʲô
ǳ㲻ܡΨһļ̳ˣûȷԱ֮ǰǲӪġүǿӲ
ΪǧѹٲҲ
ŶûϵǧҲǵģҿ͵ܳȥ
үӣ
Ϳүүδ֪Σգ˵ı֮³ɳǧ˸Цݡ
ޱȡ
үӾԼЩۡ
ͷĺӶôˣ
Сүӷڰ֣Ӯˡ
ǧɱ鵭ҲֻǵġŶһ
үͻȻҲ˸ǧͬЦݡ
Ȼȥǲڳɡ
䣬ֻǧڵĵذͻȻһڶǧûӦֱӵ˽ȥ
ߣСӡ֪ϵ𣿡үӵЦЦ




412 ܵˡ1
 

ӪС
ǧĮվǰʱһ㣬ȻдЩ¿ʮСҲû˸
ʱžǰļܹѫǰѹ÷·𴭲һ㡣
⿴·еȻ·͵һϵı鿴ŷ·Ҫ޳ˡ
ϴҲˡһòȻޱȵŮƿڣаǸ˼궼ûܳɹץôָ·ѺأҲ
·ĺܱǰŮ˵׻ûз
Ȼȷʵʵɡ
֪ǧĮջĿ⣬·һʱһۺȥѶԷŵ˲վ˾ˡ
ŮڿЦȻɵ次
СŮ˵ϴѵĵءҪܿסۣϯʲô
·ֹ˵ϴۿϯħ
˵ܲٲܲٵ
ôС·ˣ
һͬʱһҽ״ӵҲ˽
ӵ浱ǡ硱ʡ
˫еһƲܹ˻ꡣ
·ֻһֻ࣬һƤǲƤ԰׵ûһƤ
ȴûݹ᾵ĸоܾڹǲƤĹˡ
ôһˡ
ôһˣǿָƲˣڳȴǷˡ
ŮһֿϷĿ⿴·ǧĮһ˪ģⶼûκβ·
ŵ˶ˡ
ֳ׽ˣȫûпţŮȥûκηӦֻ΢ĴŲ
һµµı֡
С·ϯǳǳЦˣϵĲơ
һ˵ţһ··ľԽԽͣû¶ˡ
Ȼû
ֻ˹ȥ
ϯһʧ˵ı飬ȴ˵ȫĻϧûϴεļ¼ء
ˣʲôǧĮüҪǮƵಷţ¶ȶ˲١
ϧڳ˶·ţпٱһΡ
Ȼµġϯ΢Ц˴ܵˡ
ܵܣҲλҴ٣ʲôϴҾ²ס
Ůӵɫټһ㣬û˵꣬ͼһһӰѾûǧĮӰˡ
Ůӣ
ϯЦЦޱºͣȴζĹâǾӪԺкϷˡ




413 ܵˡ2
 

ǧĮһڵľӪſڡ
ٶ˵һ綼Ϊүһ±ƣȫûзӦǧĮôͻȻˡ
ǧĮʱ˿ȴȫû˼ȥעүı顣
ʼնֻһ˵Ӱ
ǧֻоһ紵ԼͻȻ˫ر˱ˡ
硣ǧỽܸоǧĮϢǳȶǴڿϲ״̬ҲЩǡ
ˡǧĮͬһ㣬ǹȴ˳
Сǧֱĵ״̬Ҳϵ۾
˫һ۾΢Уʣüֱܻλ˵ۡ
ոոǧĮܳϯŮ˾ͱһ¡
ԲۣŮ˾̾ڣʲôֵ
һھƻΧܰޱȵա
ǧĮȴȫںƵģֽ˽ǧ˫֣˿ɡ
硣
š
ˡ
š
ǧЦûֹǧĮΪϵҲر
ȡŮ˿ʾǱߵˣעӰ졣
վһ𣬷·һ㡣
ӸܵܵĹϵǲϯ΢üۣζ
áԵòء
ŮƲƲ죺ʲôģҪôһԹɳûôÿĵܵҲһӸã
ϯ΢ûз˵λãβ΢䣬ޱȲ԰׵տͻȻ˼Ѫɫ

ǧĮǧɹطʱѾһСʱ֮ˡ
Ҫǧͷͳʵ̫ˣ˵ԭǧĮ̬ȡ
ӪΪľǧĮλδ٣Ǹδ꣬ĺͶѧأѾΪˡ
Ҳ˵ѧϰүΪרŰŵ֪ѧΪڿΡ
˫ȫ
ĲľԼ䣬Լ
ûܳסǻɢܰ˶
˵΢Цӣ
ûܿ
º͵ûй
ЩѵľƦڱ۹δϱ᲻Ϊ졣
˴𰸡
Ϊ˰
̬͵ģģɣǻΪӱ˵ˣ
ǶһСĺ¶ֱ飬ǸΪϱأ
һȺүǵİԳ̶ȫŮǣһӪı֡
ѻǧĮĵ·µˮкͨ
·ĽƣŮˣϯݻ˵úķѸʱܸϻȥ
ʵ˵ǱݻҲǡ
ϾϯĴӪı˵ǸجμֻҪһվһȺһȺıŤͷܣ·ж׷ϡ
ϯ¶˸Цݣ·̫ô¶
ʣ²ܵıҲϱûнϯСݵı
ʱĽƾͳˡ
ֵһЦһҵ̷ѾˣΡҸҹ׵㣿
䣬Ⱥȫܹˣһʣ
ʵٶȣǧĮطҲôʱ䣬ҪǱܣһĽƺϯעɪɪ˵˾׳ǧĮҪܵܡ
С˵Ѿˣܵò̬ˡ
׳үӵѧүޱȾǧҲǱؿ䡣
ͿôСʱűŻ
ԵȵʱѾȥһСʱˡ
ǧҲǵǧĮķűò˵ǧĮıľˣǧһСʱʲô⡣
ǧĮķһڰ׺Բʻϵķ䣬ޱӲ
ǧߵǰ£ǧĮţ̡
ǧĮһߣֻʣˡ
ӴĽҲЦðСܵܡҽĽƣĽƽͺˡ
ĽСáǧ΢΢һЦܵ
ңϴƵģСͷĽƲƲ죬ͻȻЦˣŸɰ
˵žҪȥǧ
ǧɵħצûһ˿仯ǵĻȶһ
ŶĽҲûһЦֵܶ˿ûأСܵڼ
ǧЦҲϣϾǴһûбߡ
ĽƼҲûȤ
ǧĿŵһֱֻǿ˵Լȴδϯϡ
滰
үǼٻ
˶ЦõȻޱȡ




414 ܵˡ3
 

ǧһȵţ̣ƵظǧĮһӪ
Ӫ˵ǾӪʵǾУϹսıûмѵõıҲûм±Ƚ϶࣬ҲǱ߾֮أǲҪôϱ
Ӫ濴Ųж󣬿ɹ˰ͻᷢʵÿ¡
˵ǿȴԺУ˵ʳö¥
֮ǰ·˵Դ˴
ʳĲƷǺȫģʲô³˻Уζͦڡ
һǴˮƽ
¥Ƕţëǧѹû꣬ˡ
Ҳ˳ƸǧĮ±ѵʱܵʳóһ١
ǧĮĻ³¹һص¥
ǧĮʵǧһ˯ģĴ
ǿǵҪȥѵ´ǧ˯ߣ뷨ֻա
ĸڳ˸С䣬ķҲͲһš
Сİڷŷȴǧϲġ
ܿó˼ġ
Ȼ̫ȷǲǺ֮ǰͰںõˣǧǺܸ˵ġ
ܸ˵ı־ǧĮطʱ˱˵˾лл
ǧĮطĽŲƮˡ
ǧĴڴߣ͸ģûдǴд
ҹ΢΢¹ĴߣӡһӰ
Ӱⲽ޳ҹǽڷƿǴ
Ǵȴһˡ
ЦһƲ⣬תϴȻһֻ۵СֺݺݶסĲӡ
ôˣСһɱ𣿡ɺܵЦ˳
аǧǧ꺮̶
СһòãǸĺƵġаɻЦ
ƻǧ䣬¹¸Եú
źߡаɴسϣƻүүɾҪ֪˸ϱء
㲻Ҳ֪ƻԲô޿ֵ𣿡аü䡣
ǡ
ǧɿֱ֣ڴϣа޽䱸Ƶġ
аһЦҲȥ˸ǧ
¹¸ʥаͻȻСһ˵ĮҪ֪һֱ飬᲻Ҫأ
ǧޱ飬ʲôʱ
ҿǺòײŶЩڱܽģô䵭Һİ
аգգۣһˡ

ǧΪ
С˵໰ɲŶаӣ΢бһ㣬ôӸµĿǧ
ǧɴֱϱ˯ˡ
ߣûȤ
аֹһȣǣҾͿôճ
˵꣬а˳ӣСһҹˮҵ㱻
ǧˣָϲߴִ򲻹ôôŰɡ
СһаյǧȥˣӶ΢΢ɢζĹ⡣
Сҡ
аӲǧϴս˼ֻ֣Ҫһ΢΢һ˶һ֡
ǧܸоаĽëСˢƵˢƤ
ǧü˸аֱ׼Ϸȥˡ
ͷɣؼֲˣʵʵ˸ˡ
ǧʵҲô˾£ںˣһǼ˯ҵľ
ؼа˵ʱűˡ
ůůĵƹй˽һǧĮ
ǧĮ
ҲɺҲһˣǧĴպſڣҲ˵ǧĮȫ԰ǧϵһпа
ɺҪֹģа
аǧĮ󲻽ûоţǵĻȸ
ǧü׼´ȴַа˶ýģһ޷
ñǧĮҪĿݺݵа
аȴЦôãеıˡ
аſǧĮǻ·صǧʱ
ҡš
а޿һģǧķ˿ϱ÷·ǰˡ
ǧĮɢռ䣬ΧЩӡ
ӴʶĮôãǵһμԼԪ֮Ʋסء
аЦøᡣ
ǧĮ˲䶼˪Ľű߿ʼӳ˿״ıӣ޽е䣬·Ҫа
磬ŭǧͻȻ
ǧĮߵͱΪǧһ仰˲紺쵽Ƶģıѩڡ
Сһﻹǲԡ
аûЦ⣬ǧ΢΢䡣
ͻȻ᣺Сһ´濩
䣬ĴǧĶͷ
ʵһʼҪǧϵģΪǧĮı̶ǰˣֻǱ¶ͷŴӴϷȥ
Į˰±̶ݺݹҪһ΢Цһɵı顣
ǧĮûһʶű̹һ߼߲鿴ǧ
ȷûµʱаѾӰΨʣƵһ䡪
Į㣬´˭ء




415 ѵ1
 

賿һ࣬·˯оͱǧĮһ绰ˣûüɧ˲ͱ绰һߵ䵽ˡ
ҵķ
˵͹ˣ·оԼůıѶΪһ仰ˡ
һսսǲʲôʱϴˣһٶ·ӶûϾͼææܵǧĮķſڡ
ſȴˡ
ԥ˰죬ֱ洫һ䡰˯æݡ
һͿǧԹɵǰǧĮһȴֽĶͷ
Ƕͷ·ʲô޴ıʣͨһƬ˿Ŷۡ
ϡϴ󡭡
·ĬĬ˸£Ժ˵ǧĮȫҶ˵һ仰
Ұ¥صǧĮ¶ͣ
ŶŶŶá·ͷܳ˻ִűʼǱԻǰֳ˸´򿪵ԾͿʼžž֡
һӣ·ͷ֣תתϴ󣬿ˡ
˵꣬ͰѵŲǧĮĸǰ
ǧĮŷŹǧǿĶͷ
ǧĮصʱ·ǧߣССǧܵܣϴôˣС·ǧĶͷĶͷô£ôô죿
ǧЦȥϴ󡣡
emmmmǻ˰ɡ·̾
ˡǧĮˡ
·һ±ƣǡϴĿʲôأ¥˻ʲô
û¡
ðɣϴ·̾һ
ĺ޷õˣֻҪϴ˵飬˭ʲ
·ߺǧĮҲ΢̾һ

ţ
Ǹûб㡣ǧĮ˵⻰ʱǳ䣬һӶ⡣
ûС
ǧȴǾûʲôǱһûʲô˵ġ
΢ˬľаʵ
аǿ˵ǳǿ޷ֿĸоǧޱ
ֲƿصĸо
ѵҪճˡ
ао仰˵úܶԡǧĮ粻ʱߣ´οô졣
Ǿκβҡ
ǧһЦ
ǧĮ΢΢һ˵᣺˵öԡ
쳺͸±һѵɣ𣿡
Եġ

ǧڴ




416 ѵ2
 

ǵڶǧͳ±һСݡ
ǧĮ뷨ǰǧԼ±£ԼҲܶӦ㡣
˭֪ǧһͺԥķˡ
ǡ
˵ı³ɳֻԼ꣬Žɳ
ǧĮĬΣ׻ǴӦˡ
Ϊ֪Ϊҵļ̳ˣֻǸҵĽǿ¸ûʸ̳ҡ
ΪԼһ֮˽
˵ҪΪǧʵ̫ҡǧĮֻĽױ
ʵ˵ǻױǧǾݡ
֮
ǧͶһͨͨ±
±ǧԼѡģҲ˵Ǹ
ģȫͽĲ֪˼伲үǡ
ͽģҪôΪҪӣҪôʵڹܲͽ̺ܽӣҪôǾԸˡ
Ըٵڡ
ͨ±ҲһϵΪӵ±ʲôƽˣҲͲŲʮˡ
һᣬǧͱֵһȽᡣ
᲻̵Ĵǽڷ룬̵Ĵ̺͵÷ıӡ
Ȼ󣬵ǸеĶУ̨Ͷ䶼Уԡ
ǧͱֵ˿̨̡
ʱûһᡣ
ģ̌üҲֵ徲
ȰԼʲôĶҺùӷĴϣ𿪱׼ĿϢҹڵ࣬С嵽׻ǳŲסָɡ
˵ҪϢǧһ˿ע
ڴһغõűͻȻһ߿
ǧ΢΢üɲ̫ϲ
קһʵԲۣʲôƾӪỹǵ˼䣿
ĻǸ峺꣬ϧʵ˲ϲ
ΪǧαȽСɣټϸ˱ӣԵôܿˡ
ΧĶ飬ٿǲ𿪵һС类ӣǲѲ³ˡ
ϧս̫ںΧĶ
ߣֻһҰ˸̣ү˯˵棿
үҪ̵λã˵ţһӣֱͳֻͿʼϷ
ߣʲôƾӪ
һһ˾үӣô豸TMͷ
еͷôˣʱУ
ǧĬĬıԹ¾Ǽҳͽ̵ܽܺˡ
ôҴϣ
ʱδϵŴһ




417 
 

ǵǳ峺һ㣬ǧȴ΢΢һ
ö졣
ǧûɾڴ˵̸
ƾʲô˵Ĵү㣬ӽ쿪ʼŴǱүˡ
СүǼŵ̬ȣӦݵĸо
ðɣ⡣
Ϥ͸һɵƽ·ûбԷޱȵŭ
ߣʶࡣ
СүЦˣͷֻ
Ҳٶԣǿʼʰ̺ˡ
ǧҲû˵ĬĬڴϣҲûжһ£µǶ˵˲²⣬鲻Щ
𡭡
ӦòǡǰʱӦûѧ
ô
ôˣֻе
ֱһ
СүǴӮϷ˶ر𿺷ܡ
ʲô
ΪȽϺãСү˵ҲûôǷˡ
骡
ǧ΢΢һû뵽
Ϊı˹켣𣿻˵ǰӪѵ
֡Сүֹһ䡣
ˣүŷŷ֪𣿾ǾеŷңүŷΨһ̳ˣ
˵⻰˵ޱȽ͸һ֡бүĸо
骾ֻǵġŶһ䡣
㡭ⷴӦŷ˲骡
Ȼأ骵ӣϲޱһ㡣
ŷƿߡ
㡢㻹ǲʶ̧٣ܻ˵һ䡣
š骾ȻҲͷˡ
ߣˣ
ŷӹȻҶ̬̫ˣܿΣյֱ
ͽֻˣ𿪱ڴϱĿϢ
ǧ骵ĵǱȽϿĵģоڵ骸ǰ骺е㲻̫һ
ԸͲηǿȨǸǰһ˵ĸоչ黹̫䵭߰ˡ
ǰ˭һº͵ģû̫䵭
ЩԹΪڵ骻Сǻһɵ㡣
һֱĸĸΪļôãһֱǺúѧǮչĸס
ܻӪ
±ӪǸӵӪ骵ļܻ
ֱ̫֡
ǧһ˳Ȼ벻ͨ飬ԺܻͨģҪģǺúϢ
ϾСɾʲôڡ
˯֮ǰ֪ͨһֱڲռúһֱûĺעһ
ظƱǧųһķ˯˹ȥ
֪ǡ
ոձ̵ۣ骱۾Ŀķ
ӽ졣
Ǹһ˿ܵЦݡ
ոǸȻģȻͬ
ʲôʱ֡
һ΢΢Сֳǰ

³ɣҪ
Ȼǵġ
ҵġ
αطֵúأ㣬Ҳҡ
ǣϣ㲻Ҫռ3Ųͬġ
ȵõٽˡ
кɫ糱ˮһϯַȥ
δֹ




418 ҵĺ
 

ǧٴǱ󺰴еѵġ
ֶǧеģȻʱԣɻǴڵġ
ûκα仯ȫǸ˯ѣƶûʲô仯ȴĸоڵ鲻ˬ
ǧޱ飬лź
ô£
ӵܣŷϣˣѽ̹ˡȻ̹پͷŷȻ͵ֻŷڴء
ԭˡ
ǧһĺ峺ˮ
ƳȻûձүֻ
ŷޱȵ̬ȣקĸƵġ
ôûûֻˣ
ǽ̹پֵ͵Ӳͣĸߴ
㸸ĸ͵ǾӪǾǺúԼģҪǲϡǾӪ԰㸸ĸߣǾ޶
ǽ̹ûԵ߱飬ı鼫䵭·ں
ԣֻܰǾӪĹȻ
̹ƮƮĿŷһۣڳŷ̲ס⡣
ʲôɾͱŻؼˡ
ߣţȱүȥˣҪÿ
˶ܿŷˡ
ǧһȻǸֽϻ
ǰķ﷢ǺעģǧҲСȻ˷Ĵڡ
Բ⻹ˣŷһߵȻʲôõضǾӪҲǺģôСĺӶգ
ǽ̹ٿһǧüҲĲͬ
Сܵܣļҵĺӣһȥϵһļˣӻȥ
̹º͵֮ǰ񽥽ͣ·ŵǧ
ңʡŷŻ
ֿ̹һۣ罣ŵŷ˲󶼱վǲˡ
ҡǧ·ûע⵽İӿ¶һżҲƽˮ
ңǽ̹һ㶣ǳѵЩӵܵģǵĸȦӪģļһûġ
ܽĶǾһҵĺӣܻѵǵʱʱˣ
Ȼɻ󣬵ǽ̹ȴû¶һһǵУСܵţҳͻˡ
ǧͷ˿Լᱻߡ
үӰģôԼ뿪
ҿǽ̹׼ôɡ




419 ڵ
 

ǽ̹ߺ󣬸ղŻŷ˲ˡ
ʣµˣǣﰲЩҪǱүȻߣ
ǧҲˣҲû뵽ĸˣȻʶġ
ǵʱ˫̥ĽĽףǧû뵽ҾҲôͽӪ
ĽԣȴԵĽס˴֣Լ۵ĵܵܣȴ΢΢ҡͷʾĪ¡
ãĽףҵĸĽĽЦŶǧ˵
ţáҽֻǧ룬ֱԼ
Ľһ㶣Цˣϻͦϡ棬ֵǸĳͬѧһΪȡ˿뷨
Ҳ뷨ǧһĿԼ
Ľ΢΢һЦû˵翪ʼʰ̣պһ̴
ǧ΢ӣǣ΢е㲻ˬ
Ŷûôˣÿ죬ֲøղŷͬˡ
Լ岻ʲôõĵطɣ
ôôöû٣Ǳˡ
ҾáбҪ˵һ¡𰵴꿪ڡ
˵ǧϲŭֻαװɺͫࡣ
ʵĻԶ塭
ԣ
Եȹǳ״̬ˡ
ɣ
ǲܣܵø죬øԶʸãҰٶְˡ
Ǵҳߣǧͳ
ֻʱģģһŵûҪըëæ͡
ģƼĻǿֱӳһװ˵ģң
ŶǧЦ⣬ÿ¡
ģͲָ췢ˡ
ˣ㿩ǧ
ģһҪҡҪǧһٵ׼ˣû뵽ǧȻûнⷢӣ
ҾִѹեĥĶ𣿡ǧ¶ͽȻ½
ǣǣһˣæߡ
ǧЦһҲûپ
ֻ񵽵׻еɣ
ԭԼ󰡡Լ֪ʲôɾȵģڶԼøϻ׷Ƶ
ǿ֪̽ǧģʾܻǧĿơ
ǡ
ǡк΢΢£ƽĵǹ⣬·˶ʧ˻Ƶġ
ΧЩͬˣְյĸо
Լһ䣺һҪˣǱǧϺģ
һԼһ߿ڣǸʵʵҲģ褴ƸǣһԸһԸҾǻƸǡʵеġ
һ˵һԼӣôôǻԼô˵ڵģ
ôһԸһԸM𣿣
ǡ
ǧӣ𵽵׻ǳΪˡƸǡ
Ȼ󡭡֮еģǧһ԰Ƹ
Ȼڶ档
ϰˣԴǧ⹷Ů֪Լ֮ԼĪ춼С
ߣڻԣԺƭ
㼪ƸǧȫƵġ
ǧαװ΢΢нζ
һ죬ܰƭǻڴء
ȤȤԼţǿɾͲˡ
ǧ˵һĹһˡ
˵ǧʶˡ
˿ճ꣬һװңһ׵һӵࡣ
ŵǺ׳ڿӣһɫ
Ҳû˵ֱߵǧ̣㿪ʼʰ
ĽױҪǰкģɼһ㶼ûҪкľٶ˻ȥ
ǧɴϰԼǰǷˡ
˰죬˴δڡǧļ
ʵҲԣǰġǧѹûᣬܶ˲ʶҲ
ѾʣǧԤУʣµбһʶġ
ڴ
･û죬ǧеģ㰵۲ļˡ
ű˯·֮ǰĳֲûаѡ
ŷȻֻգǻһֿ֧ʼϷ
ǿܴϷԱˣ֮ǰݺ˼䣬ֱԱգͬʧ˻Ƶֱͦͦڴϣţˡˡ
ֵܸڸԵϱ˯
ǧ̵λ
ˡ
Ǳ̽ͷȥֱӶһ˫ڵµ۾
۾Ǻܺÿ׼һۣȽϴ۰׽٣ҪһۿȥʲôǾÿ»һѣεĸо
ӵǸԨƵģ֪Ρ
ǧǵһӡ




420 
 

͵Ķǧ۾һ˲䣬˫ÿиֳĲͬ
Ŀ⵹еǧǰСѧΣֺɸ֡
ǧǾе˼ˡ
ôһһǷӵʵȴЩһһۻعصϽڣ
⵹Ǻ档
Ҳ֪ʲôͥô·Ƿ⽨ʱԽСү
˾ӪЩˡСүڡ
ᣬþһ껺ƮˮϵһƬһƬ
СŰ塣
ǧôƵģ£ٷţο΢Цﴹֱ¡
ž޲еһ̶ˮҲһ굴
Ʊѩڣ껯ֺ̺࣬ŵǹ⣬·ˮһ㣬Ө͸˵Ӱ˶
ɬִ񣬿϶ûмܿס
Ҳֻһ˲ع
˵˼ᶨ
ǧжϡ
񿴾ӵʱʱԼˡ
οˡ
ˣļҵģе㹦׵ġ
ǧǶĺ֮ĸŨˡ
㲻׼ȥ𣿡
Сүֿڡ
Ҵŵ𣿡ǧʡ
ڣ򴽺ֵܹЩͻġ
û㲻ͺˡǧϲСŰС˱ɫȤ顣
㡣
һָӵĺɸֵǧһۣŤͷ˱ڴϿ
˵ǧˡ
˵
ʲôӦöûʲô˰ɣ
ǧýŹסһߵˣʼǧ
ͬǧһ㣬°ε̴һϰſʼ˦
ҺüٷʵȻǵñ˦
˶ˡ
ܹʮ궼ûǧˡ
˿ҲǶһ޶İɡ
һʲô飬
ʱ˪ʱ̣еʱһתԡͻȻƤ
ڡ
ҲҺⴲȻŲôʵǺôᷢʲôϴ졣
Ȼʱ˶ѣǾͺˡ
⡭ͳÿǧ
ǧЦ
뿴һ߳ŭ˵һ䲻ͳǶ棿
λܳͳСүҽأ
ǱǧĲҪƤˣ˺һŵǣԼң񡣡


ǧǹһĨζĻȣָ̿




421 䡤ǿǧ
 

ָ̡
ǧ΢㶣󵹹תͷſڡ
ֻ仰˵ڵġ
ֻſţſվһӣһƽƽʿҲƽӡ
·һͣȴûŷϵǹഺϢ
Ϣеĸо۵ЩΥ͡
˿·ȻˣǧƽʱҲǲעģǴʱǧȴ
ֻ˫۾
˫۾ǧʵ̫Ϥˡ
۾ƽȫͬ
˫۾ˮᣬ·Ҫ档
ڡ
˻ϧ۾ô᳤ôƽϡ
ǧ֪˫۾˵ĳ࣬Ҳ˫۾ĳڡ
ӿǧ΢΢һżһǧϤЦݡ
·ǧֲʵݡ
ǧ΢У͸΢΢ֱǰİϢ
ӷ·ǧевϢϻЦ⡣
ޱȿס
ǡ
ǧ˳ǣЦһбһۣ
ȴûзκα仯
ƽˮ
аǧûǧʲôԡ
ˬӡ
ǧˬǲκ˷ʵصļ˶·һżƤûκ֪̽
ѽǵЦⶼûκα仯
ҽСа
ǧһһֱӷϴ
ã񡣡
񿴵ǧôʧ΢΢üСƢ
ߣұСǧ˿̵ǸɵСˡ
֪ġԡаͷʮȫ
䣬ͼͻȻֳһҵˡ
ͻȻİŵˡ
ûκα仯ֻƮ
㡭ʲô
ǧҲû˵˫۾ֱֱ˫ۡ
ǧƽʱȻˮһ͸ޱȣܸһĸоؼԲӡ
ֻһ˿Ļ˵Ӱޱĵӳزļ䣬Ψĸо
۾ͷ·һŸɸɾġ
ֻҪ룬ܾܾġ
ˡ
Զ𣬽𵭵ķۺ졣
ǧЦˡ
˵ӵ죿Ȥ
Ҹʲô
ǧ
䣬Цӯӯʡ
ȻĿ·һƻ
㡭ʲô仰˵ļᣬӲҸŮĸо
ǧǱĳǿ
䡤ǿǧЦ
ѽ
ҲἫᣬ·ŵëĶ
ëӵöģҲġ
֪񰡡

ѽڡ֪ء
ǧϵЦ󣬿ôôһɷ·ζ

оë˻ҷˡ




422 Լ
 

νġа˲ŷĴڡ
ĽһߵһߵãĽףҵĸĽ
áĽ
Ǻãҽа΢΢һЦ崺磬˶һĸоƺܺ׽Ƶġ
骡骿͸ζĹâ
а΢Цͷá
аֵļ壿Ұ·ӣ
һŷǸܺӡ
Ȼۣа΢ЦҲˮһϺ˵ɡ
ңʡŷֱƢߵľֲ²𣬺ûƢˡ
аɲΪ
ǧǶ࿴ܺһۣ￴ɳ˵ǿ͸Ǽһıʡ
ŷͦǧɨһͷˡ
ǧüôﰡ
ֻһΪ಻ǧء
̹ûҡǧܺӣֹذ϶ͯ飿
ƾӪȻʲôõطŶ¶ôöû
ŷͿʼ˿ںϡ
Ŷ˵ʲôء
ŷҲĿòһذɣˡ
ɹؼܺӻúܣӲǹŲֿʼ̹١
ү˵ľƾӪôţ㻹ܰѱүϳȥ𣿣ƾӪƽ̹Ƶط
⺢ӱСү껹񰡡ռ俴ϷĺĬĬ²һ䡣
ǧüû
ǽ̹ٱôҲɵŷһֿ϶ͯĸо׵ļӸС
˵һ顣ҪĶǾӪǶҲԽҳӻȥòˡ̹ٵ
ǧ̹ٿܺӾöˣԶŷҲûʲôоˡ
ʵϣȷʵˡ
ĺһ㶼ǽ߳ģ±ŷ͵ģĽĽ΢һĶôڡ
ǽ̹ɣͱܺĥûоˡ
ҲΪˣϲԺӡ
ǧֵġ
Ҳ˵Σʾͺܰûͬ˵˶ܵԵøӹɡ
Ȼʵǧø飬Ȼŷøʰ·硣
ϧ̹ٲ֪ڶǧ̬Ⱦôº͡
Ҹոȥһ¼±Ľ̹٣˵ȷʵ±ġǽ̹üƺǧΪʲôôСͱͽˡ
ţлл̹١ǧ֪Ҳûʲôɾȵġ
Ȼ̹ܿǰԺģȻ˼ҰԺӡ
ǧ͸źۼĻһ˿ζ
ͺúõԺӡ
ǧʽø޺ͨ͸ǲźۼı仯ˡаͶһ⣬ûκһ˷˱仯
ǽ̹ҲûʲôԵģֻǾǰĺӺӹɸ˳ˣСһ㣬
̬Ҳºˣలοǧ䣬ǽѵʵۣ£ϿȥĳĳʳóԷķȽʺ͵Сӡ
߶߶ľǸĺӵϸס
ǧһͷӦǡ
ܸܵϵĺ⣬õĶǱ˵ĺ⡣
ܱΪʲôãӦúúһݺ⡣
ȻҲǿģ鲻ãʲô⣬ͨͨҪ
˵ĺҪҪ
ǧǸ˽ˡ
ǽ̹˵˰죬ֱо˿ڸסڣŷ̬һ360ת䡣
øҰЩȻ㿴ңȥ˾ٱңУ͸ұ죡
ĿܺΪеŵһºſˣŽǻᴵ죬ǴӪ֮ǰӦöι۹Ӧö֪ʳ÷ֱɣ
Ľ׼аû˵֪ģлл̹١
ţǾͺãټǽ̹ߵʱ黹ǱȽϺõġ
û뵽±ǹԵıȽ϶࣬ġ
һЩ޲Ϸߵܺǣͷˡ

̹ߺһֱġаվߵǧǰˡ
ǧڴϱȫΪ
̵̧ˡаһۣԼ΢΢һЦ
ҲЦЦֵͷ顣
аǧˣǧ΢һû
΢΢һĻȣѧ԰ɣ
ǧзӦˣͷ
İԨȴбǵЦ⡣
ϲ̰Ǻþöûָܹӱ˵ĸоˡ
رӵĻ̬
һС̬ﰵˬ
һԷȥ𣿡
аɲ֪ǰСһͻȻ̬Ϊʲô
ߡ
ǧһϤˡ
˭ΪʲôҪһȥԷ
˭㲻֪
аǧϤĻȡ
֪Ҳ׼һȥԷҸѾԼˡ˼Ŷˡ
񣺣
죬뷴ȴǧַ
˿̾ȻҲñŵˣϰˣ
̧̾ͷһǧСӲѡ
̧ͷͶǧ˫۾
һ㶡
۾ģ͸ķ·ҪˮһĤ˵һ䲻õĻǲĤ˲飬ǰ͸ĺӾ
Ȼǧû¶һ˿һѹ󣬵ĳ
΢̾һоԼһΪǧ۾ΥԼеǵ¡
˵ܾǧͬ۵ġ
ǣǵģ˼ѾԼˡ




423 
 

ȺŽʱѾǰСʱ֮ˡ
СʱڣǧҲûɱģڴϾ˼
˼Ϊʲôа̬Ҫ±
ҿոǽ̹ٽʱı飬ѹûзνġа˰ɡ
аô±ģǧǸ桰а֡
ִġ
ֻǵɺϻǱʲôдȶ
аΪʲô±ӪаΪ棬϶ԼĿġ
硭ø緢֮ġ
ǧ۾´źɫͫлŵɫĹ⡣
һ̶һֱûκβĺˮ˪ѩһ㣬ʼᡭֱӶһƬ
еı˿ѷɫǧĮ
ռĺп಻֮ǰǸǧˡǧҲӰռ¶ȡ
ʵҲ£Ҫǧ֮ǰΪ㣬Ҳֻи˾ǧĮһʱЩٴҲûڵĲ󣬶֮ǰȫء
֮ǰҪ޳ʱŵǧʱԼһҪ˵£ɵǧʱorz
Ǻ桤ɹ
ǸԼޱޱҲܵǧӰ죬Ҳôȫɱ˰
ҪһǧģǸ뿪ڣͿǧѪɱһŵ˲졣
ǧɱˡ
ǳɱˡ
ԱԼļıûˡ
ǧĮռһǳҪλá
ϱѾܹ׸ȫΪԼĸо
ָоĲôܡ
ڻܸоǹӱŰ·ĵƵϺݺݴϼ
ǣᷳģ
һֱ׸ڿĿû
׸
ֱŰҪʧء
ָо·ص˸ոʱ
аǸ
һֱΪԼܵû뵽Լ͹ԼʲôŻء
ڣȫðͷˡ
ǹһĨЦеѪȴ˳һȥıʯһָֻͫģˮ͸ʸУ۵á۵ˮ̶ҲѩڰƵģعƽӣ·ûмκβ
ܸоǧĵ׵뷨ģΪǧܾ̽뷨Ժֻܸ
ܵڵֻ𾪡
⡭ǰɫƽɫ˸ոպ޲óȥһ˵ǧͬһǧ²Ǳ˰ɡ
ǧʵ⻹ͬһˡ
ǧɫһ˿ɫǵЦⲻģüë΢΢һŵı顣
ӣƵĴ¶׵ıݣQĴ¶˼£³ۡ
һЦˡ
ǼۣЩ£ŨŨԼĪĽ
ǧ˵ǡ
ͼƿģЦ
ǿ׸ոôˡ
ǧ˵мأ
ǧ·һ̥顣
˵Ǳһ͸ˣ
ܰɡ
ôǻġ
ǧոմΪʲôԭЩŭˣûʲô⣬õĸȻѧ˷ˡ
Ӧ˵ǧ𣿸һ
ǲ̫󣬻ǣЩ˵ԼԶܲˣοǧõĻСӵ壿
Ȼסˡ
Լûʲô̫ľȣΪǧΪʲô·϶úܼ
ǵġ
ǧǸͻƳĴڡ
Ųռ佥ʧıѩů£ͻЦˡ
񣬸ϲˡ
ǿˡ




424 Ա
 

иտǧͼǧ˲ռ䡣
һ㶣æ߹ȥôˣոȶǻûȶҪҰæ𣿡
߶߶һ˵̧꣬ͷͼǧһεľ濴棺Ŷǵɴǻ˵˻ˡ
˲ըëëͨĶ䣬㡢˵ʲôأСүֻǡֻǡ
ǧôµĿֻǡ˰Ҳûֻǡʲô
ܵǧǹζ۹⣬Լ¶ϺƵģ߳ǧһܻ߳һŸոջǧԼ
˵˵ʲôУ
ǧĶħ㲻
㱻ĥû
ȥǿ꣡ǸɵСƨ
ǧ˸ġ족ǵЦ
ں𼴽ܲϷʵߵʱǧ˵˾仰ɹˡ
лл㡣
ʲʲô
ֱԼģǧл
ֿÿʶû⣬һͳ˴ˣ
ǧȻл
ȵȡлʲô
ǧ𲻹Ϊһ仰ͳǰɵ㶵ģɵһɹ˺ꡣ
һлͳӣϢأǧƾձһСɳһ˿Ц⣬ȴϣɢſɳϣĴ̲ס˲䡣
صռǧ״̬õ
µһ˿覴õСĽԭףΪôһӤʣֺܺУرǵſڷϵʱСѹѹѹĸо
ǧҲ΢β۾гһߣèͫһ㡣һƬӰ
һżèɾӰ
ĬĬסԼĿڣãԼһһû취ǧԭΪǧʹ
ǿŶħģڴ˿Ҳνˡ
Ͼֵ
ǧſ˻侲û˵ڶ飬ҪŶ
ǡΪʲôҪлҰ
ǧװһ˼ģŵţΪÿɰ
𣺡˵ҿɡɰԣ˵Ҵ
Ҫըëǧըë֮ǰΪܸоҵҲܸо
ʲô˼ʾܸ̿ϡ
˼˵ǧξȻĵҪˣ֮ǰɶ˵ģոЩҪƿңأܸܵڼƿصʱˡ
Լ𣿡ˡ
Ҿı£ҲֻǸӰǧѻһĽë
һһճϷģʽһ̲סۡ
꣬ͼǧ͸һ˿ϷʣҲ΢΢
Ļʲô
ޱ飺ŶƨĺӣôǸʹƤĶħ
ǣЩ֪ĶȻңǧɫ΢΢䣬ǹŵģȴú̲ס˸
˵һǵһ֪Ҳ룬ҲᡭǧһۣҲҪˡ
֮治СѧŵɣءǧбһۣƾձһĺСԴ
סˣûôԴ
ۣе΢΢̡
оԼĶֺˡ
ǡǹô죿ֱǧֻܱ׾תƻ⣬´Ҫô죿
ǡǧЦ˺һۣдſ͸һеĿ⣬ǹ˹תΪЦ
ͼĶͲôˡ
ܵһ仰ȴЩĬ
ûֲڣҲûм⣬ǵĻȼˣĿǰĻѾܹ֧һСþˡ
Ŷǧ¶˸Ȥ΢Цеת˸ʽ
覵СȴСƵ޳СѾδǽڷģ
ҲɫģСִȣȴǱɫҪϼ֡
ָ䣬赸һѤȷ·һиַɡ
ɫˣɫ֣ɫȡ
ޱĿ
úһһ㶵ġ
ӪǰṩĻǧ·ûע⵽Ŀ⣬Сһգۻҵ˲䰲
š̾ڸոտ컨ʽ
ôӶôͨȶܸ
еӡ
ǧĿⶼεԼеˣһ˿Ц⣬ɫ˿ԣһһ䡰óԷˡ뿪˲ռ䡣
ɳϵȣĬ죬߹ȥ
Ȼͷ˿ԼƺͶ̶̵ָԱˡ




425 ӻȥ
 

΢ɫǳǳС˶ϣ·һʥ⡣
ĳ಻ÿǹȴ˲С
˫峺ףʯͨ͸΢΢̧ë΢һСƬӰ
ͨߵ˳ÿνǾΪˡ
˳һգ֮һƬƵĴܱȴֺܷĸоӣɫ΢һɫ
ݿ֮䣬Īɫ
һСĳࡣ
ǻ·￴ı뷨
߸ݣȴܿݸжǸݣҲǸն
ϵİ׳Ƕ֪Ǹ±Ҳֿ֪Ǹ˵ӵôľӪ
Ҳٹͻᱻϳȥ˰ɣǰû鷢
·ıûǧˣҲֻǻһ±˭ҲһСһͳԲ˿ĸүܳõھӪ
ǧҲǵĿʱ˫΢΢̧𣬿ǰⶰ¥¥ǰһҶ
ʳá
Ҳǽ̹ǧƼʳã˵ʳǾӪͽСĺǵ
ȥԣǧüߵеôű˿ǲôˬ
šͷ
ңһΪٻҳȥһٺõءǧЦЦĿ
˾Ӫ͸ؾӪĹأϢվͲܳȥࡣ
ţǣ񡣡ǧЦŰڰ֣ʳȥһεķ״̬
㡭˵̣ͼǧѾȥˣһСӻʲô⣬Ҳʲô˵ˣæ׷˽ȥ
ǧﻹ⡣
û뵽ԼŸսȥһͷֱԼԴ˹
㶶û㶣ԼӦ˲㿪Ǹͷ
ͷպֱֱҵ˸սŵϡ
һ£ڵϵͷǧе㷢¡
ǧЦˣⶥһӵƤ಻ʲôúЦ
һͷǧĿⶼĴ˵ĸо
Լûз֣Ŷ̶̲ʱ䣬ǧζѾﵽ˶㡣
ǧǷˣһ߸̾ôôһȥеͷһЦ
ǵЦ⿴Щӵĸо
ЦݣֲôõԤС
ܿ죬ԤӦˡ
ֻǧͷֻ֣񲻿ŵкݺһֳŸոշɻλö˻ȥ
񶼾ʧˡ
û뵽ǧȻ󵨷̶ֳˡ
˾ӪȻôš




426 
 

ع֮һӦȻǧҪܡ
ǧüµĿſ֣վԭԼѵԼԼ˼Ρ
Ҫ¿϶ǧѭͷߴȥǡ
ԼпǱǧˡ
һ뷨ոճ֣һѵԼͷôܹһСӵϣֱֱ
лûֱһȻһŭ
˭ӵģ
ɳɬȴܵĸоۺһֻȻɵİ
ӦǸʮҵˡ
ǧжϡ
һ£һӡʶ;ǸոӵͷæԴ׼ҿ˭ˡ
ǧҲѭȥ
ʳʵװʲôĻͦߴϣָ߼ĸоһ¥迴ͨʳõӡ
ذڷš
¥Ǹŷʽ̨̨¸պþһ¥򷹵Ĵڡ
ڶ¥̨Է˿ݹһ¥ȫǸλá
ʱ¥̨һȺѵװıſ¿
̨վһλθߴͣŽ̹װĿʨˣˡ
˿ɱ֮ǰǸ̹׶ˡ
ǽ̹ٴ˿ŭ𣺡ĸСƤˣҪǻ˾ңаʲôˣ
Χıֻ̰ǽ̹ٵʾǵİġ
ͬʱﰵʲôˣȻǾӪƢĻҩͰսҲĳıӵˡ
ʮûмôˣļȫǸһӣΪǧѾһˣû뵽Ӫ˲żüð
ǧ͸ϷƵĿǽ̹ٸʨƵĴͻȻҲүӸԺܺ档
һʨһͻҪǳǿ˼
ǧ˿ϸ첲ϸȣ΢̾һЩεĵ㻹С²Ϊ
ţǧĿһﲻſڱտھʲôʲô£ôţ⻰˼Ҫȥˣ
ֶεЦЦȻСԺǵҲҪҵ˵꣬ǧЦЦлߵսǰ
ս΢΢һЦ̬ǵ塣
̹٣
񵭶˿ûΪǽ̹ʨ׺ݵη塣
ǧ΢ͷЦһɵӡ
ɲɵ
վһ͸һͷ͵ʨһֻ꣬ͱ󣬸ο껹ǸźƤСá
ñʨ˺˰
ϧǧ΢΢̧ǽ̹٣е㲨ǳɫĹһ΢УǹһɳƵǿĻȡ
ϧӣˡ




427 棿棡
 

Ӫĵʳÿ֣±ϱȦȦΧ˸ˮйͨ̽ͷ̽ԵĿȦڵˡ
¥̨Ǹ˼ˣҪǰ濴
ĿѵѾˣɻʱ䣬ȻҲôĵĿ֡
ӪȻѵϸ񣬵ǷҲķɣֻҪѵϸϢʱô涼û˹ܣֻҪӪͿԡ
Ȧǽ̹߽һ׾ţ˶ϵɫֱĶסĸ
ϻǴļ⣬ˣη塣
һɫɫȻޱȣڽ̹ٸǰʵǲ
ǣ±սת֮ϡ
ǡͷ
ô㻹Ǹ̶ͷӪҪսһ½̹ٵϣսм񣬻ǻȥѵ˵ɡ
ЦЦҲûսǣ˵Ķԡ
εǻսˣΧıҲ±ˡ
˳ģǸ̶ͷЦذɣ
սһ뿪Ϳ鼫ΪϿҹɣ˲俪˿ˡ
̹ٵ˻ϲԺӣرֹԵò˵֣ǰ񣬴ʱһԵò˵ģ
սԼˣȥ
˵УȻˣǲҵѵ֣Ҫ³ŹУ֮ʲôԹûˣһʻ塣ô
Χıһν̹ĺ˭֪и̶ͷ̹һΣҽԺһ²ãԴҲˡ
Сǿ˿СƵģñ˵ˣһйȥС͵
㲻֪ǰλ̹жͺΧ˵˽Ҳܲ³ǸǵĽ̹١
΢̾һмȲҲڣҵŸոջûСȻС첲Сȵģ϶ܲס
ԼѾˣҲûʲôϵ
˼ˣһǧڵλãȴ⺢ѾûӰ
еʧ䣬ǲԼľ
̧ǽ̹٣òԵ΢ЦӦ
Ҿã㲻ø̶ͷƺš
һ۵ͯϤѭȥǧѾվǽ̹ٵǰǻЦ⡣
㡭Ҳ±սһ㶣ҲȣӪ͵Сڡ
ǵġǧ¶˸ԴӵЦݣеĴ̶ͷ
ΧĬһ룬󱬷޴Ц·ʳõ˶һ
⺢ڸЦ𣿾̶ͷ
Բ۹ЦңЦ
˹Ц˹ͷСô֪ߵغ

ΧıһЦǰϣ¥ЦĻ
һֱĽսһ̿
һ£һǰСͷ˵ԼǴ̶ͷ붼ЦοǰСһӡ
սֻǾúѣҲ̶ͷʲô˼
ǽսסǺӵС򣬲ɵü⺢ǳʲôôôݣоֵȫǹͷ
̹٣ѱ顣ǧ֪ǶԼСǡһ˿Ц⣬͸ǵС
ôѱˣսǿЦ
ģ˵ģⲻǻѱ飿ǧһȡ
սȷʵȵˡ
ǰСģ貶ĿıʯнһƬϼ档
˵òܺãǹɵȻȷʵܼӷ֡
ĺһǴϲŪģսҲ⡣
ҲװһӣŶ֪֪ҪҴܵġ
˵һѼ⵶Ƶģҷâ¶
ĿܰѾӪﵨ±ŵˣǧȴһ㷴ӦûС
֪ǧӣսеɫȻǲ֪ǰΪЩ־ĺʵЦлйԾԾԵĹʡ
֪㻹ǰսʱЩ⺢ˡ
Ȼģ̌һĨս˷ܹâҴӮ˽̹٣ǻн𣿡
˻һΧһƬĺЦ
һֱĬҪǰǧ󣬸Ͻ뿪һܶסͷ
ȴǧͻȻͷԭء
ľһʲô񣬳Ÿ˷ܵĹ⣬ֵķУе㲻ˡ
⣬ֻһӵ
ս˿ҲЦˣվӸµĿǧȷ
ǧ治ɫȻ
սЦøڸ·һ֣ã
üǵĿǸССӰ
ӦȥֹǧģǸ񡭡һǧܻӮĸо
ǡ
̾һ

Ӯңս˵⻰ԼڸǰСҼҡֻҪΥҵ壬ʲôҪҶܴӦ㡣
棿ǧЦ
棡սҲЦ
Χ˽ԽԽ࣬ȫЦ˻Ц˵Ҫ̶ľ֡
Ӵ磬ʲôأ
ڽսҪǧȥѵݵʱһǧϤ΢΢һЦ
·սҲЦˣôˣ
ʱ·ȻŸΧ±һѵȴǸǧһɵ
·֪ǧ±ѵģȴ֪ĸӣ֪ݳʲôӣֻǾǰСе죬ȴҲûж롣
ʵֻҪϸ±ӪֻǧôС͵ˣ֪ǧݡ
ϧ·û롣
ҲԺ֪ǧݺ޲øԼһӣ




428 
 

·ⲻѵϴڸǰĽ̹ٿᣬԣ׼ʳȥ
˵꣬·üǺε񣺡ȺҲǿԣһȺֻ֪ԺķﶼӲӪﵱ̹٣ǿЦ
սҲü⻰֮ǰǸ˵˺öأ˵䡣
Уû⣡·ȻһЦһСҪȥ
˵սЦˣ⺢˵Ǵͷ˵ҸһܣӮҾʹӦһ¡
Բۣ·ˣĬСӰеϤɴ˿ȫͷľȳɢˡ
ôҲþȰɣҲáս˿̾ȻĪĽСˣϽȥϴȥɣҴȥѵ⺢Ӻú¶֡
磬·˿ǧС壬ͷ⺢ӺҲС첲Сȵģһȭȥøˡ
٣ô˵أսһϣĵһ򣬡⺢ôҪǲúøѵԺھӪ÷죿
·ֹ
ˣȥķȥɡзִ磬ģ͵С档
˵꣬սǧȥһֳֻ·˻ӣģµģ
·ȰãҲùˣһȺ˶Žս˳ȥɵҲ˼ֺ档
ҪҪϴˣҲȥ˵ţ·̾˿Ұοûû£һںСҼҶѣûʲôÿġ
ʵϣйۿⳡսǿս֮ǰôġ
ǧӮ
뷨ѹûгֹ

ѵڡ
ǧ۹ѵǸ̨ΧΧһȦĹϯмǸ޴Բ̨ǸԲ̨ʸǧûͱսȥ
Բ̨ߣˤȥΧҲһƬë̺û
ЩŽսıǶԾȥϯλ£ϯȻ֮һ
ǧȺпڵһţһǵĿ͵ǧȥ
ʵǻˣ˭ǧų֮̂ǰֹⳡûʼѾܲµս
ϧˣСܵĽԶţȻѾӦˣǾͲܴϡ
ǧ͵ͬ
ȺпǸȫˡ
νġаЦᣬȫİΣֵܶüŴȫô¶骱䵭һиڣŷڳԱߵ±󺰴УǧǿĶ˵ǸϽֹһս
ܺӻеġ
̨ϣսССӰͻȻԼӱ¿ˣԼжвŻӦһС̨
Ҫڻԣ㷴ҲǱСʱվҪ
ǧȻ֮ڣˡ
սͦ⺢ӵĵ浭װôûҲ
ΣԾ㹻ǿ
սʮǿߣԼӦø⺢ӦеӣãȻȫĹھǵĲУҪ̨ܰⳡʤ
ȻΪ˹ƽһָֻ򣬲У
˻һȫȻ
Ǹ󲿷ǿ佯սģСֻ˭Ӯ
Ȼû˾ǧӮ
ǧԻǺ֪ܵսôûʲôɾȵģȻһɡ
˼ˣˮɫлһ˿ɫͫ׽ϧ˿⾪˵ı仯
ء
ʲôսһ˲䣬ȫҲһ˲䡣
˵ء
ģ̌ս˫ɫžһ䣬УǵЦ
Цݣȫըˡ
Сʲô˼Ҳ̫˰ɣ
ʲôأװXػװXأ
һỹǸأ
̫̫ˣ
ȫͻȻǧɵ
˲Ҫ̫񰡣Сսü
ˡǧʼ磬¶һεЦݡ
ֻЦôôһǷĸо
ȫ
ȴΣԱŷġСôôǷᣬ˻ã̾һˡ
˵˵һԼ뷨սȻ˵ҪҾ˫ָ򣬿ȣô
áǧͷ
Ǿͣʼɡ
սĽüǧ˫ͻȻӣоԾİǧͬˡ
սһ




429 ң
 

սġʼɡճڣǧ˲˸ۿɼı仯
ƽˮеɫȽսʤһ
ԭ޺õ˲类µһ㣬ǿֺˡ
ȫˡ
սȻЩţܸоСƾȻҰһԼơ
ֶ˵Ҳǿģ˭Ƹ˭ʤһûа취ˡ
Ǵ˿̽սȻоԼԼһԷɡ
̫ˣһ㣬ʱܰ˻ȥ
ս˿̾Ȼ侲ķ⿴ֻǸͨСΪʲôô˺ƣΪڻæ㡣
ԣ㡣
ǻæ㡣
ڸղţǧȫڵĿͻȻ˽սȫûһܿǧӰῴôͻȻ˽ս
ǽսսΣյֱֱܾӱǧһ̨ˡ
ȻҲ̫ԼΪʲôһ⺢ӻһŰԼ̨ĸо
ϸ첲ϸȵģɴ˿̵ǧսȫС䱸ԾѾǧĵˡ
ǧ˿վովλãһЦЦݺůڳ˶ֻܸо巢
⡢Ǹ
һЦʱһƴǣ϶ͣڹ
ֻǧ˫ֳƣһһƵսĹȥܰСɵȴ򹥻ٶ̫γƷ硣
ս˿̶ܳƵǱˣû뵽ԼһϹսսˣȻܱһûؿڵСƳ
ʵϣȷʵҲΪǧСɣ׶սκιսҪǯ֣ûץǧ͸Ƶ˲ߡ
սδ˼ֵĵˣɣУѣ㲻ΪԷٶ̫죬Էķ˺ü¡
һƬžֻǧһһڽսϵ
ϯŷֵܶ±ˣ骺͡аѾԤϵǰľ
Ҳˣͷһ˵ĸо⣬һӵֱ˹һ㣬Ҳֵ֪ĺʲôļ塣
ܹϯڹսж𺳣̨ϵĽսҪѪˡ
ĴδԼȻᱻһӴС
䲻˵ǱףǻҲۣؼǣʹ״Ƶģ壬ʹһ¶衣
ǰͣµĺӣеûвеĽ𾪡
⺢ӾȻмıĹǹλҲû⣬ֻǵֵҪλ˭֪ЩһֱС˾Ȼݺ
ֻͻȻվ̨ϲˣӡ
ʵǽսѾˡ
ǧʼնûκα仯Цݣйһġ
ңˡ
ǧɿЦݣɴ˿ȴûκ˸˵һ֡
εЦˡ
ˣпʱ
һսֱ쳹Ӫ

ſڵĽ
·һ𾪣Բ⺢ʲôս趼򲻹硭𣿣
ǧĮžһ޲ĺɫӿǸССӰкһ˲䡣
ˣʹȫҲ򲻹
ԲۡԼϴĻ·š
ǿϧǲŸոոϵͱˣ뿴̰·𾪹Ǹֻ֪̾Ǹϴͷʱһ䣬ϴ͸һƵ˲ˡ
ǣм𡣡ǧĮЦЦ
ϴͬܲ鿴ģٺ٣ϴͬȥء·ȵЦ
ûͬ⡣ǧĮһ仰һ̨ķ򣬲תȥ
ϴʲô˼ֻ·Ⱗ
ʲô˼
ǧĮѩһĶɫ
Ȼǣҵĵܵܣֻҿ




430 ˵Ц
 

ǧ˫ʸеǲƵĻſڵλãһ˿Ц⡣
ԼǰĽս˸Ҿ˵˾䡰ą́ȥˡ
սһ˲䣬̨¿ȥֻСڸ˵ЩʲôЩŪ˼
ϯֻǧҲбǺǧˡ
һ±ҪǱ̹ٺˣǽӣɾͲùˡ
ǿǧĿⶼЩϧ˼
ϧôһţпܾͻᱻսڵòӡ
ȻսǲϧǼٿϧĿͻȻЦ
һ㶣ǧȥҲЦݡ
ãսһЦ֣ǾӪ˲űķڷСӣ±ɣĸģҪҪһתҵӣҸӳô
Χսӵ±˲һɫǧܴӦ
½ս˵ķڷҲǷˮĽʵǲøôСĺӹŰ
ǧ뿴⺢׼ôشȴ
һ˲䣬֪˴𰸡
ͷ΢Ц⺢ӳ˿⻹еŵģŷ
ԲǶӳСӦʱһӱ簡
ŷһ߳£骵Ʋһۣе㺦£˵졣
ֵܺ͡а񶼲һ
ӣΪսһ仰ѵ˶ǸССӰ
ͨСϰٵ˶ô˵ŵ˵ˡ
ϧǧͨС
ֻŽս΢΢һЦ˫ӻһĨɫ
˵Цˡ
һ仰ǵȫɿսЦˣСӻ˳ʶã硱ˡ
ϲֻС
սԼûз֣Լǧ˵˶̶̼仰ѾҪǧֵˡ
ǧɡ
УȻ㲻Ҳ㡣սͻȻԼСӵֶ֪أʲô
ǧ治ɫ˵
ս²һ֣СģҲա
ǧ͵ûԵֹǣ֮ǰĶԼɻ
սһ㶣˲ôʲôҪ󾡹ᡣ
Ҳ벻ʲôҪԼȴţ뵽㡣ǧЦЦúơ
һԵ񿴵ЦݲɾЩ
ǽս˿ʲôԣ붼ûһڴӦ
ȵźĪԼôû㷢СӵĶħԣ

ǧʱɫѾˣһ˽С
·ҲôԶ߼Ӿ͵ˣǧ⼸ڷŷܺӵĻԡ
һ·ûͣһֱڰȰȰȣǧöϡ
[죬һȰȰȵ.JPG]
ȻᣬǰˣֻֿʼϷ
ʱʱĳ໰֮ǰİȰȰȣ̶ֳᶼ̡˵ᣬһ˳ٳٲǱӣ쿪ѵҪǲѹûʱ
Դˣǧʾں
صѸϴ˯ˡ
˿⺢ӽմһ϶Ųס˯Ҳ
˵ᣬһ˳ٳٲǱӣ쿪ѵҪǲѹûʱ
Դˣǧʾں
صѸϴ˯ˡ
˿⺢ӽմһ϶Ųס˯Ҳ




431 
 

ʵϣǧֻߣֽ˲ռ䡣
սȥͱͷһͨ
ڸ֪֪ѹɲҵ㻹ҸӲʵеȣЦأ㲻𣿣ÿһ붼ǵܸо𣿣費ǲǣҷķĹΪأĺں𣿣ôһ𣿣
һͨɹǧһ˲䣬ǰۿͷĺһֱƱͻȻˡ
˿ȫںǧǰˡ
˫ƵӺۿģӨҺڴת
ݺݱ۾תȥɳƣʱ㲻Ǹˡ
˵꣬ʧԭء
ǧ֪⺢Ӹȥˡ
úľٶĪԼʲô
Ӧս֮ǰǸҪǿԼʣΪԼһС壬ѹܴӮս
ҺýսˣҲҺҲûôá
ǺۣǵۣΣֻҪӮܸκδۡ
۾۰ɣܱȲǰۣǸо
ǡ˵
ǧһΣȻʧƵĵ档
ռĳһ£˲ƽ
ǧ˿ȴûκȥעκ顣
ۣ裬վվǴϴۡ
ǧޱĸ·ٵۣ޲
ʹĺӾͷϷһ㣬дֽůǳ
ѻƵĽëһƬӰ
۾һһˮĤˮĤ飬۳ɾӨˮΣ˳΢̵β¡
ɫӣ˵ϣȴ·ĳ˵ػһ
ڱﲻסˣۿÿ£ϵˮߺ˴һȽעӵ˿ȴںϵǱ
ǰͷĺӣ۽ǵˮøӻ졣
̲סǰȫﲻסԼеȴԼ졣
վǧᡣ
ǧ˶õͷ˶õ졣
ֱǧˮڵγһƬССˮ̲ǧŻ̧ͷ
Ӳˡ
ȶϺ˫ӺǰĺͻȻƵģ޳
ǧ˿޳ɴ˿̣ȴһ
ź¶˸εЦݣǺδᣬȴ˵ţٿްͷ
޵øˡ
ǧԲٹĿŵ˵ǳǳˮ̲ǵЦʧȡ֮ޱȵı顣
Ϊʲôʹ̼أĲ
ԣٿ޳ҲԼϵᣬɻΪˣ
ǣΪ˾ҪõĶҵ粻Ϊءǧһ˲ʪᣬ䡣
е˵ӣͷˣֿʼ𣺡ǧˣںһԼòã㡭Լһ˺òã㣬㲻ҪôԼ壡
㵽ŭЩʲôǧü
֪ںӮҲ֪һ򲻰Լ˿ǲôϣǸ˰ǸŸϲ˰ֿʼޡ
֪ǧͻȻˣ޵ôõĺ𣬳Ƶİϵȥ
֪ǸˣҲ֪ҵ֮ףҸ֪ΪҸ˺ܶࡣǧںסлһתǺ֪ģݵĲͬҳܵĲͬ
ҪеӮҲ䣬ҵĺӣҵļ̳ˡ
δǧôı顣
ңǧԶ䣬¸κδۣ۵ҿ޳Ϊ۵ĵʹޡ
ǧḧźգøɾᵽ˼㡣
ôļ㣬ô㵽ǸɢɢȻޱȵǧˡ
ᣬɺȴܸܵǰδеĸо˵ĸо
ң䡣
ƽƽĻ




432 ǡǣ
 

Ҫڷйܱ彡ˬ
ǧͦͬ仰ģΪԼԣ彡ǲ֪鵹ĺƶͨƵģˬ˲٣ЩĸооƮƮĻͦ档
ˬһֱֵҹֱͻȻѡ
Ǳ˴ѵģҲûجΣͻȻѡ
һ˯ˡ
ڰУһ亹˳ǧ£ûͷϡ
亹ú޸ԴǧҲ֪С֮ǰ۵ôЩڹܻܿûָȫټҹѣҲ⡣
ǧ˵ƣȼͼģҲΪǧ֪ԼͼȻԼ򲻹սԲԸ֮ʹǿԼȼᵽм֮һǧĲǿţǧܽսʱԼܸоԼûʹȫ
Ǹڴν߼Ҫᵽ߼֮Ǽˣʱһװȫڻ£
ǧڴϣӿںڰϡɼ컨壬͸΢΢ںڰз͸ɫĹ⣬żûκα飬κһ˽˿ӵĻ֪ڵܺá
Ǻܿ죬ĺͱƻˡ
ڰУǧ˫ڴͶ¹΢΢Ź⣬ʯɫͬèͫһ㣬ϵ˶һëȻĸо·кҰ޶һ㡣
ڱ˫Ӷϵȴ޷ӦɲŲæԼ䣬ǧ¶ƵºЦݣܺƵЦݣȴǧеֶ˼֡
ǰС·ҪӲԼٵģаӦ˵ааЦɣһģСһʲô飿ôҹҲСһвˬˣСһź򡣡
ǧаһıݣһⲻ֪ΪĴأ̬ôȥȦȺܶӰӰҪݼȥȦǿϧˡ
а䲻֪ǧЩʲôǴǧǱҴЩлǿЩһ˵Сһôأ˵õһ˴˵ʹأ~ǻͬǻס
аû˵ͼǧֱӴ˲
аôŵ˶һ˲䣬Ц˵СһĶͦġ
ȻЦˡ
ΪǧһץһֳŴ֮󣬶ЦЦЦⲻ۵ףȴаиյã廹ûӦϵʹ˲ԭء
ǧȻƦƵĲһţ
̬ϵһγֳʹı飬ǧǵĿǵЦǸɹСӡ
ôԴаɻûбɫеЦǳʵٵıԹСһﻹǼǳ𡣡
ǡԴˣǧʾЦԶԡ
СӻǶЦЦãСͷƵģû˼ѽаüë΢壬Ҳ΢ƲԹĸоЦĻ
θɡǧûкɫ
Сһǲ׼ҸҿΪӪأȴôҵġаƼٵıԹողһŻǻĻ
аڳһξáģЦСһԸôңСֻҪСһܽңβ΢˵ĸо
ǧȴͻȻЦˣ⣬˵ġβҲ΢΢ȴűаҪȻ
аһЦøӻ죬ȴижƵĵСһŮǲ֪ջٶΪСһ︰ֻΪСһһЦأ
ߡǧ㶶ûһ£һƬмһˣƶа˵Ļ֮Աǡ
~֪Сһǹתƻ⡭ǣСһ׼ôءа΢㣬ҪǧļͷȴǧЫƵĶ㿪
ǧаһ˵ı飺㲻˵ҪҴã㵱Թɡ
˻һаϵı˲ҪȥСһѧˣ֪ѧ𡭡
ԣǧոջ͵˲øӱ䣬ǧ꺮Ҳ͸ű㻹Ҹ硣
ôûأаָֻЦӯӯģЦøºͣͨƤҲĳ˼
ǡǧû˵ĸһװɵ˶˵ϻ
СһﻹǸǰһаͻȻпƵ˵˵һͲԸ˽ˣܾǸ̵ʹࣿ
ǧһۣе䵭·Ҫ
СһаִȥЦɡţͬ࣬úúϧ˴˵Ͼһء⻰˵ζ·л
ǧҲýһİʾôʾȥ䡣
Сһﲻңҿһ°ɣаֻ˻⣬յǧļͷԴȥ
Ѿñǧƿǧһ׼ˣǧȻһ
аĵľȻһܳĸо
СһļͷСԲšģȻеǻеݣеѵûţǧѵһЭǱˣúϧɡԺСһι㲻ͺˣι÷㡭
а˵ǿȥǾĺʵڵĿȥ
ѹǧǲСôǸǧǰԳƵǴǧļͷϡ
Ȼ̶ֳȣǧûκηӦһ仰ûС
аͷԼܰСһѹˣ
һһǧ΢С֮ȴЦˣЦ֮ǰϵķ·ºЦݲͬǵЦǣﵴȥЦݡ
û֮ǰº͵ЦݺÿǺ档
ֻǧôվԭرӣԭǿǽģаҲûзСһ˵˵žֱվ˯ˣǵö
аǹһĨǧʱƵЦݣֱߣǧͷָĦ£ָлѣֱǧԴߣ˼ѡ
Ҳڲռĺ𿴵û󣬺޲ֱȥŪа̬ҪǿʻԶƣһ˯Ͳѵĺ֢аôţ
ôţǰѻĶֿʼԼͼջָǸǧٶȹҹģԽߣǧٶȾԽ죬˵׻ǧ
Ҳ˵ռĺͻȻܣ˵а֮ǧǼͷɫ⣬ȫΪǧԭӡ
֮аͣˣֱ̨ϣǧҲǧԴԼļͷ̧ҹգֻýʲô⣬Ūǧ⣬ҹաҲ⡣
˵ǧȷ̨аӵЦȻһҲֻϵǿˣ
аôǧ嵹ϣζûôͷҹգƽºޱȵЦȫʧȡ֮һűףǺǧĮʱЩơ
˾ôҹ¾һ𣬺ܵˣ¹ǵϣγһ㱡ɴ·һƵģףأִЩìƵ
һ̣ޱȡ
Ȼ㱻ˡ
ǡǣ




433 
 

а˸ոճϵɫ˲˸ı仯ӱ̵ºͱ飬ǵĻȶЦݷֺ
һأո˯ţЩŪˣСӱѿǲô˯ŵģڲء
аͷˮ񣬶ЦЦʾԼΪǧѹŶ޷
ҲЦЦ˾䣺ҹˮļҲˣϺ׸ðġҪҪҰȥ
а̧ǵЦЩ԰Ļһ˿ɫһºͣðС˯ȷʵ̫á
šøոһ˲ǰôһ仯Ҫ˵ı仯Ҳ˵
ŵرǧķ⺢ӿӵȴᣬƣҲʲôõ˯ðĺӾͻᱻԼѡ
а˵һǧϴʵʲôæûаȫ̶Լɵģ͸ϷƵ񿴲ĵطۺЦ⡣
ǧϴ֮ϱӣվڵϸҴҴıǣ뻹ǲģŵӣ￴˿ȷıҲò©
аЦת˲ʧЩҲҲκ©
֮ͻԻصԵĴϿʼ˯
ﳹ׾֮ŷ̵ͻȻ۾˫۾İޱȣǷŰɫĹ⣬ɨһĴ̣һ˿Ц⡣
ޱȹŹֵЦ⡣

ӣǧˣǱѵġ
Ǻ֣һС϶
ǧ͵˫ӣɫĴֱǴ򵽷ףеɫûʧĺҲҡ
ھͷ·һըҩ˭ըһ£˲䱬ը
ֵҵǣûв۵ȼըҩ
ǧҲżֻڴϾ˻ǹӷ·ҪķŭвŽȥ
Ҳ֪ɺϻǱʲôǧոȥǱ̵а´ˡ
ֻӪʱѵ˴ѵô˵һʽĸоаѵʲôоûС
ΪϵЦݾ͸ƤƵģԾһֲܻʲô·ʲôоûС
ǧѾƶаǹԼҴôҪ
˪·űƵĿ
ֻҪ΢СĶܱƵаɵЦҲ
Ϲº͵Цݣ˵ȫĻСһôңһẦߵġ
ǡǧƵĵһۣתߣʰԼĴ̣ѱӵɸʱһ޶Ķָ֮ǰƵģһֳŴһֳˣѸٷ
Ѹ籪Ķٶȷǳ죬ȴëһ㣬һûз
ǧаζߣ˹ѵ߽䡣
ϴ֮Ҳֵˣ˼Ľ׶΢΢һЦĽͷһѵ䡣
űϺаº͵Ц˲ʧȡ֮ζЦݡ
ǧȨû̡
СһҰǲǻ̸һǿʫʸ踳̸ѧ𣿡аһˣСһɲܾôҰ
˭̸ǧʩƵ˵һ仰һۣʲôûУ·аֻǸİˡ
аЦݣ۵ĶСһɱ˰
ǧֱˣóһ˳Ϳʼ
аǧûȤ죬ϵĸϷƵ˲ʧ
˾䣺СһǱˡѧǧƵҲ˳һ飬ſ
ֵܴʱȫˣͲŷ
Ÿ˯֪һ˯ûͦ㣬ȫûھӪԾ
ߵʱ˻ȫϴʰˡ
ֻŷ
˭ҲûȥĽȥ˼£ȴȫвѣֻա
ӪǰЩϰ̹˵ӪϢģҲû˵жϸֻ˵һٰ̹ţ̹ǲָǾԭش
ǧڴϰĿ飬ȫ·ǿɶԵҵ
ǿЦԼӶ磬ЩûС
ʵϻǧԼԼ˸֣赲һ
ϾлûŻؼҹ:




434 ţ
 

ǧ鿴Ͷ룬ȫûʶʱţֱʾŷԭѾŵˡ
ʱŷ鲻̫ԣоӪŵ㻹±ѵ˵õ緹أ
Сӵܲסٷԡ
Ҳ˲ԣո˯Ѿȥ˸ŷ˿ڴϷһһЦү˵ƾӪʲôõطɣߣⶼ˻ˣ緹ԣ⣿ΪǵһЦأ
˵ŷٻ̹ٵ䣬ű㱻ƿˡ
Ǹ̹٣ǽ̹һճŷǲ˵Ǽ仰ұʾҪûŷֱֻñź޺޵תƻ⣡ǾӪѵû緹ⲻʵ𣿣Ҫү
ǺǣģϾķˡǽ̹ںвĵŷһۣŷ˲졣
ܺӱ죬̹ٿһˣĿǧ϶˼롣
ǧܵ췢ô飬̹ٲ֪ǲ˹ء
ӪϵͳͦѸ٣ôҵĸӵˡ
Ľ̹ٶ֪ͨ˿ɻУЧʻ
ǷģеģǾӪܻŰ±̹ЦЦзһ͹ˡ
䣬һѵӱһСˡ
Сϸպ࣬߸ӣЩСˡ
ֻһͨ͵ĻЩȫˡ
ǶڳŲҪµŷ˵⻹ԶԶġ
ֻڽ̹ٵȫҶ˵һ䣬ֻСbbʲôĶ
̹ٵĶãЦҪᣬȫԲԣû˱㡣
ߡŷˡ
ãȳԣҾˡŶˣǿԽ̹١Уĵڰ˸ΪĳЩ˳Ӫˣ̾ȿŰɡ
˵̹꣬ٳ弸˵˵ͷ߳ᣬš
̹ߺŷƵóֻƽ̹ӲôãȻֻûãүʹֻҪûǾҪ˱ү
û˵ͻȻ򿪣̹̽ͷϹźЦݵŷүȡˡ
ȻŷԱˡ
ԼŰŰɹ͸Ƶġ
ʣµȫԷǹϵô˭Ҳûŷ
ֻĽڳŷķݶŵĴͷ
ǧͦ⺢ӵĺģ͵ģ⺢Ȼĵǲúġ
ԷҪǻǺĺľ͵ԵҪ˲ôãȫġ
⺢пˮģ絹ǲһȻ濴ܳĬܲǣǧһ۾ܿ絥ÿ£Ľ׻ţ˵ͱ˴ˡ
ĽȻǶĽƴӣ粽롣ֵĸá
ǧҲĽûԼȽϺã˶˶׸
˾衭ǧһ˿⣬˿ӲС·һ˲Ĺʡ
Ǳ

극ϵЩʲôһʼû˹ܣʵڿȥ˲˸ɾȫŽȥȥϴ˵ġ
ǱͶȾˣ֮ᶼ˸ɨ
ֵܰʰ£ȥѵɨˣаʾϡ
ǧΪСԵʣûһɻҲΪʲôðɡ
ǧҲֵڡ
Ǻܿڲˡ
ΪôǶڴϸһСʱ˻ûһ̹ȥѵ
ǧˣǧʱĶǺɸ֡
·ǧʲôʮ顣
߶ǧʮӣǧܱˡ
ǧ֮ǰĽѵаʱķŻȥģȫûз
ǧĵüۣǻ΢Ц
һСʱȥˡ
˶ڴϵȡ
Сʱȥˡ
˾Ͷڴϵȡ
Ƚʱ䣬˻ȫ۾ˡ
ϾôҲͦĵģǾŰɣŵҲû˼Ǿ˯ɡ
Դģ̫գһȺȴﴵſյڴ˯
˯û˯ǧ֪û˯ռ￴ĸʲôʧѾõĽʲôȭ̫֮ġ
ȻźܳǧԼúȤ
ЩͦǱڲռ˽
ҲûдҲûκβǧýң
úĻ˵ǣǰǧߵȼģҪκԪܴ֮޵֡
ȻеŰɣҲǡǡ˵ǧ֡
ţ




435 Ŀֱ
 

ǧͼܲ˵ʱ򣬲ͣڲռ˸ˮ裬ԡͰﻹʲôݺ˵ʲôǧ껨ݣܻѪϽ飬ʡ
ܻܲѪǧ֪ǶϽ϶ġ
Ϊǧһѽϵ³Ĺ̡
̲ۣΪмЩʲôǧо
۹ȫϴɾĸоƮƮġ
ǧȥʱ춼Ҫˡ
ǧüӴȴ˾Ȼȫ˯е֡
а̬ȵڴ˯ðꡣ
ǧԾˣ˵˯Ҳ˯̶ֳȰɣһԣһҲܡ
ᶼˣȫƽȵĺ
ɫѣᡣ
ôôһɹƬĸо
ͨСƵˣϧǧС
ÿ־壬ͦ˼ĵ㲨ˣ
ǧǹһζĻȣĶζ
䶯˶ܸоǱ˭ƿˡ
ǧЦɫر۾˲ƽȣС΢ţСϷ˵ģôôһ˯˺ܾõģ
ǽŲˡ
һᶼû˻Ӧֺһûѹ
ƷƵģʼкˡ
ûˣҩЧոշڶ˯ˣպÿж
ǧȻµò
˵ޱϤ̹٣
̹ٿԼ°Լ±һһ׽ϴصЦݡ
ȺСӣһֱʲôѵѵӸǺúѵѵ
ǧܸоԼ˳ƵǴ³رȥ󱻷Žһ
С㣬⺢ӻСأС˵ǡ̹Աѵ
ǣ̹٣ԣǷǧ˶Щ
ȻҲorz

ǧܸоԼŵһϣȫ˯ŵĻ˯š
ܸоһǵӦҲǱǷŵϣҪǴĳɽϡ
ͺ˼ˡ
ǧڲ˫þ˵ӣ΢΢ŵɫĹ⣬ζ·Ҫ
ܿǧԽҪºܸȤ
ȻǧܸоԼѾûˣǱԭƣƵʶûκα仯
ôﾲ˼ӪҪʲô
ʵ붼룬̹ͦٵĻǰ飬žǰǴһɽԼҰöǵ־žν±ѵ
ǧ룬֪ѵ
ǧĮȻ֪
⼸æûͷת·Ȼûлȥעʲô±ѵ
òȴ·˵ʲôֽĿҪʵǵ±ѵҪһȥɽԼ취ȥ
ǧĮֱܵ·˵Ǹ֡
·ۿԼϴ˲ÿʨʲôʲôνȫʧ
ģ·ҪӪ
Ȼ֪Ϊ侲һĻİ·ŵùǺ
Ǹ˼΢ôһˣᷢǧĮĶԴԣǧݣϧ·ϸԶû˼

ǧǲ֪ҪֽĿȫȫֱġ
˿ܸоԼ˴Ӳ˳
˱ϰӣ֡ӦҲǸһĴ
û֮˱ȥˣ㳹װˡ
ǧҲûǱ֮ǰĶӣκ
ʱһֽ֪Ŀֱ
Ŀžǡʵ֣һֱȫֱĻûС
Ŀķ˿ǳֽ࣬ĿǰĴĿˡ
ĿĵĶûκνޣǷ˿V뿴ʲôĿɸѡһ£ѡߵۣһھͿʼģǷǳ㣬ҲΪ̬ȣķ˿Żô졣
ξз˿˵뿴һ±ѵǽĿ߷˺üӪҵɣӪո׼ʵʩµѵĿ˹
һļϣ¼Ʊ㿪ʼˡ
ֱֹۿʽһǵӿһҲǸܻӭֱΪʱĻʽܻӭ
ȾͷֱڸǵĻ
ҵһ
ˣڴþˣϲģ
εģ
ץסŷʣ
ԲĽʺޣŷ
ͷһʼǸľݣϻֳһаɫֻ֡ӣҪôȥ
ףĿȻûʧ̼
±ľ棿
ԣҰҵİ
ֻҺͬ±𡭡ȫ֪Լ˵Ӹ֪ĿɥԼ桭̫˰ȡ
ʥĸŮɣǲ֪ⲻǽĿ鰲ŵĺ𣿽Ŀôȥ±ѵ
ܣ濴
ĻǺǵģҲֱ࣬ͷʾһʻ˽




436 ô
 

ˣ
ȳͣ£ͼȥ򿪺䣬һһ˵ż󲼴
⣬ʲô
emmm
ȵȣҿˣⲼװˣ
ԲôʲôĿ鰲źõ𣿡
еֲ
ǧ˱Ӵקӣ֮󣬵ĻǶࡣ
զиС
Ͳ˰ɣڵľӪʵǿСģ֮ǰǸVδپǸӡ
ӪСȻ֪ǿԵġǵ׻Ǽٰ
ȵȣֻһ˾úܺЦ𣿾ݽĿ鱬ϣЩ±ȫ֪µѵʽô˹
ԲͦЦ뿴Щ±ѵģ
ڴ
ǧȫ֪Լ˵ӡ
ֻܸоĪߣҲֻǾÿǼضѡ
룬ǧǾôڲ֪ʲôϣëûһ˯ģ
ͬʱﻹ̹ôҩģʵҲ룬̹ٴͷβֻһ緹
Ӧþ緹ˣа̬ӦҲ֪⣬Ϊ˺Ҳԥĳˡ
ǣû緹ŷνأ
ǧ붼ûͲ²࣬϶ܺӶˣ;ű˯Ѵͷϵһݷ˳ˡ
⵹ͦϷġ
ǧҲͦ뿴ŷѺ֪ʵжı飬϶ܺ档
ԼΪʲôûҩžΪ׼ǸҩԡɣϹ۹ҩҲˡ
ǧװ˯װ˰죬װɴֱ˯ˡ
ֱˡ
ĿҪģֱһ㲻ãѹܿ
ֵټҳŲסˣ֮ٿطŰɡ
𣿲ʣһ˰ɣ
㣬кüء
߳Է߿̡
Ź˰СʱȺви£˲ңֺֽУǳŵӡ
Үиˡ
ֵܿŸճɣٿ·Ǹӵܰɡ
ӵҪ군̫ҿ㿴ųʲôˡ
Ҫǲò˺ŴŻ𸻵
ŷ
ǧҲŷһٺиˣʶڣҲû˯ö죬Ȼըˡ
ʵŷһȫǧ֮УϾǸܺӸү˵ǶòвųԣǻһݽģžڵӾְˡ
Լ٣ѵȻҲġ
ŷ˰죬˭ûѣɤۣʹɤӺɳƸˣֱĸ󷢵Ů۵Ҫ
ѽˣٺɤӾ͸ûˣ
Բ֮ǰֽĿʵų̂ģˣļƣġ
ҮӪҲˣô˰ֲӰ
ӲڣҲС±ͺ񶼺Сӡ
ޣˣ鿴۰
ʲôŶ۶ˣ
ŷӦþǧߵλãŷǧʵģֱ
ǧۡ
ǧǶ˼šתѡ
һѶù˿
Բ̫ˣиСˣôǺٺȥɤĵ÷ˡ
Ҹо⺢ӵÿްСҵܻܵСء
о+1
ǧڸ֡оޡˢг:ţǡ
ⷴӦɱŷ򶨶ˡ
ף⺢òǸĺӣˣ
ţˣ㡢˭˳ŷһӦŵְѹ۵òᡣ
ǧģԱߵŷγĶԱȡ
ŷһ£Ǹӽ꣬㣡ôҲץˣôץģôô˯ܱץ
ȵȡ˵úʹƵģҲץ
hhhԭǸԵ̡
ǰоǽӶɡ
˵Ǹ䰡ǱźͿˡ
Ҿֺ𣿡
ǵģһܾ:
Ҳ˵Ļֳˣ˵ǧŷ仰Ц
ǧ:ôץأ
ŷɴ۾ҡǡ
ҡ˰Ҳûҡá
ĻһȺɰġ
ѽ㲻˵ŷɴˣǿл⣬֪ҲǱأ
֪ǡ
ô˭ȻҰܱүߣȱү
ǧĬ
ƾӪҲǸʲôõģү˵ǸƾӪȻֵزˣȱүȥһҰߣƾӪʲˣ




437 ⿿
 

ŷ͸ɧƵһֱǸɣȫԼĴһҲղǸµɤӺˡ
Ը񣬷ˡ
ҸоҪƷhhhô˵
ֲ˼ңô֪˼ҲǱƷˣ
ǧûбƷĸоܸܵŷȻһֱͣǵﻹǺµİɣ
Ҳ֪ŷֻҪһ˵ɢ־壬ҲֹҲ˵Լ˵
˵ˣȻ졣
ǻû죬˾ͱˡ
hhhhhhhhhԲ˻Ǹ⻰졿
Ҿúܿɰ㿴˶أ˼Ҳ˵Ѿܰ˻ѣһôţļܰ
˵׻ǻ졿
˺ǼģõͬϢ
ǶְӣҸûκˣνİѹҲû˵һ仰
ǻɰ˲ǵĸ
Ҳ̫ˣа˰ǵĻôܻ᲻ߣѵ𣿡ü
Ȼ֣ǻ޷
ǱŮ˻׵Ƥ͸΢΢ķۣ°΢⣬ȴû߾ĸоĸо
Ǻɫֲûиֵ֣˲١
ɫɫƤɫƤɫĴ˵ʱϺϼ΢΢¶ɫݣĪɫ
ֵĻһΡ
Բۣ
Сң
𣿡
ԲԲԲۣҵôֵ
˲˵:
+1
+֤+10086
骿ʱһٷ
ԣܵĿԣܵ͡ǶеʱǧĶ䶯˶
ԲԲԲԲۣ
καûĻһԲ£
ô±𣿣ĲǼҪǣҲа
Ѿ鵽ԱߵֵˣȻԲһҪһ
˵ʲôаЦʣһ˵þͻĻȴ·ֻǸʾ䡣
ԲۡȵȣǸ±±͸óǰ¶ǡ
hhhСһϺ˵
ûʲô˵ġ骵ܺȴĪ䵭С
ι˵ϻˣŷڵ֮Ӧǰ취⿪Ȼʲôʱ䶼֪
Ӧˡǧڡ
ɾ弸㻹ǲ֪ûа취⿪ӣ취
hhhԼָʹ취ɻС
˼Ҿ̴ǾԼ̲԰׸ˡ
Բ۷˿Ժڡ
磬ҧĽ׵
סҡͷڶأǲСҧ־Ͳˡ
Ǽ˾Ϳʼ˳ȥŸְ취ʵֵĿԡ
˭ҲûзǧС
ĻҪַˡ
Բۣ
Ү򵥴ֱӵķˣס
ˣѧҲû취
Ϊʲôû취
Ϊǧķķǳ򵥴ֱҷ㡣
ֱӰԼ˱ȽխӣϷƵģ˲˳ȥ
ǧԼϵժ˺ĻϾȫʼ۾ˡ
ǧֵʱ򣬸ӽ⿪˳֡
񿴵Լǰǧеʧԣôôѵӡ
ǧ֮󣬾Ͱ˻ڇNࣇN˵ͣŷ
ŷ˵𾢣ͻȻоһֻ쵽ı󣬵ŵô
Բôһŵһ¡
hhh⺢ӾǵСɡ
̰ɱɣɤӲ𣿡
˱ŷȻһжһ£Ľæʵôˣû°ɣ
ûû¡ŷŵòᣬΪش𣬡ӣոǸӶѡ
һ˵ţһǰʣ˵ӽ⿪
˰ֳ֮󣬲ŷǴ˿һСľľݲôҲûκΰ裬ֻмѲݶ⣬ҡ
ŷ:ôʲôԲү˭ôܱү
ոճȥ˿ںͶŵɽˡ
ԲۣŷӲˣܳȥ֮Ӿˡ
Ҫ𣿡Ľü
ҡͷ
ǾͺúЪŰɡǧһѳӵݶϣ˲ȥ
Բۡ
ԲԲԲԲԲԲۡ
Сһֱɵ顭
Сѹˣſˣ
˶µģǧ˵ϵʱˣյʣ¼ɫĿ⣬˲ͨ졣
㡢ʵǧģǻһڱϸ
鷳ǧ΢΢üе㲻˵ӡ
ģ˲ˡ
ǧ⣬ؿڱ۾
оԼǰ͸һŻƵģ˶ˣҿ϶Լڿ϶Ǻġ
Ҳֱ˵Ŀ⣬ֻҲ۾ǿԼϽ˯š
ŷˣǧԼ⿿棬˶ʵñˡ
ȻֵԼ˸ݶˣ骺аҲ˸ݶ˽ȥ
վŵľȻֻˡ
ҾȻоһɿζ
ʲôȻҪȫЦ





438 ǧ
 

ڶ죬컹ûǵĻֿʼˢ
𡭡
ˣͨˣȻм˭ûѹǿֵߵ˯Ҳһܰ
ͨţB
ڻٲѧڲʹԭΪĿȡ
hhh˼һпܻ˯أϾûн̹ٹܡ
أԷҼǵûԷ
ˣ
ֻһѲݶиۣ˼ǷۿۿɼĺȦ˭ܿû˯á
û뵽̵һѰƹƣ
Ƶ⺢һ֪Ϊ˯߲ݶԲ˯
hhhȦˡ
ŷΪ˯߲ѵģ֮󲻽ԼʹӻҪ
ûԶ٣緹ûԣоԼٲԷֱӷˡ
ɽֵģʲôԵģ
ѵŷĴүȻҪɽֵСҲ̫˰ɣ
ŷıݣ÷Ȼоȥŭ̹٣ԲүĹ̹٣ԲĹӪҪ˱үֻү־𣿣һ绰ȥֱӻؼˣ
ֻ£ôݣ˾ûʲôʣֱϲС
ĻһΪַˡ
лʲôɳү˷ˡ
hhhhhhhhhԲۣ
ôôЦزҹ
Ǻܲˡ
ͬڿֱ̹΢΢üŵܺӻ֮ٺúýѵ
ǧȴŷɤˡ
ۿֱĹڶԱ˯СˣֻȻе˺¡
ǧðź˫Ӻڵ䣬·һ㣬˶ɵô˸
⡭
ҾȻе㺦¡
Ҳ
ҶҶˡ
+1
²С
Ϊ桤еǧ˿̵˵ҪҲΪ
ʵҲ͹ȥˣʲô۵ȥǡ
ؼŷĴ񾭲۰
ˣŷе㿪ĵģ취үˣٲԷ͵Ÿүʬɣ
ǣۿɼģǧǹɺ˲ꡣ
ôо
Ҫʬˡ
+1
ܵĻԤԣҪʬĵĻոջȥͼŷֵĲݶϡ
ǧȴƵ˲ߣﻹץ죬С
ðͺǧŷδģ俴һۻ£̲סҪһֱˡ
ϧǧССֽץ죬á
һ˲䣬ŷǸоϢģΪǧҪ
ǧȴ֣ŷƵĵڲݶϣܸоȫ亹ϸǲ԰ޱȡ
ǰĺӾӸµĿļ£ҲйۿֱĻš
С㣬˯ᣬȴ紸һϡ
˵仰ֻصߣϱ۾˯
ԲԲԲۡ
ôովȻŵôˤˡ
⣬ǸС
ǲС͸ոƺҷˣ
+1
+֤ţ
ܸоԴԴϵԪ֮ǧϻ㼯ȴҷκǧ˯
ŷҲҡ
¶ҲٷʲôˣڲݶԵü
ǻˣͿʼǧˣڣĻ˵ŷģȻûһָǧġ
ҪǲҰʵ̫ˣӡ
˵ָˣ΢е㲻̫õ뷨˫˵ԼΧԼʵǲš
ŷһֱӱ˺þá
ֱӱ쵽ȫ˶˯ѣѺһŷȻǳĬʾޱȾ档
ֱǧ˯ѡ
ǧĻѺΪԼ̫Ūǧһֱ䡣
˸ɫҲܱ治ɫˣȻĻü죬Ҳǳɡ
ĻۼĿ͸Ķʼˢyo͡ǰɡ
ǧպü۽緹ô
Ϊո˯ŵʱ骺аȥ̽̽·ǸԶʱɭƵģ˵¥ˣľݶ߳ɭʱġ
ȥժӳԣа飬ϻһϺ˵ı顣
סǧѺӻԼҲæҡͷ֮ǰҳȥ˿ΧȫҰĸ޻ǲڡ
Լ鱻аϵЦûʲô仯ֻǿǧ΢΢أ
ǧһۣһ̬Ҫˡ




439 緹Ӳ
 

а˻һ˵Ŀ㶼ǧϡ
ǧż˵Ŀޱ飬ȴ˵ı޹ϵĻûйӣȥɭ֣Ǿ͵ˮԴ
˵ͷʾͬ
⼸ͶǧҪ˾Ȼǧƴӣ⸱棬ôô졣
ڳ˾Ȼκֵĵطֱ˸ǰǧȫУȻҲ֡
ȻȻģǧˡ
аȥҳԵģʣµȥˮԴûëɣǧ
ǡŷɳǧĿ˲졣
εĻ˭ҲûˢˣΪҲͬ˰
˵˭ľݣǧҲ֪ܺԼˣǱƿĿ⣬
šŷθһֱȰȰȵȫֱͬϧ˶̲סֲĿ
ľȻûʲô裬Ǻôڷ絲꣬Ҫ¶Ҳǧһתǣľݱռǲ𣿡
һ㶣Ӧǧ˵ûͦе
ľݱռˣǲʹɭǾ˳ȥϣˡ
ǣͲ˿ľˣĽЦ
ȻǧͻȻЦľû˶ʲôҰ޵Ļ
Ŀ⻺Χļˣ˾ȻһëȻ֮С
Ȼаˡ
ۿֱҲǧЦЦŵðһֱ˿˿ζ
ԲۡҸоԴ˵ľԲˡ
ҵôŵð
ŵð+1
ԲֻǱŵðѣôͻȻŶһ£ŵò㵱ȥ𣡡
ŵȥֵ
ΪǧǸһ仰ûκʲôľˡ
ǧһẓ̌ǳọ̈̄ɭ־ܾȫĿƵģ۽̡
ؼڵľݻһ΢õɽϣеСɽ˼ǧվ濴۵Ļ̣֮ǰ˵˵¥ˣľݶҲȫȫǸԶɭֵӡ
ǵĻֿʼˢӪ666ֵطҵ͡пҲҪȥ￴Щ֮Ļ
ǧ˵ˣÿ϶ֱ֪ڵʱ䣬Сʱ󲻹ܲҵʲôûصľݻϣʲô⡣
ϾɭֿԶŵӣ֪ﻹжΣա
ȼ˶ͬԱͷֵˡ

ǧʱžԼСȻеôġ
˸ոǸСɽ£˭֪ǲŸİ֣ƹⰫֵģȴ˷ΧŵĶǰ֡
֮£Ҳֻô
а߸ߵüΪѣΨǧ鼫õɢƵġ
ľݺͷˣǧپ͸ͷ
ֱķǱֳ䣬ڿ˫ȥǰĶ˹ҲͲôˡ
˱ֵķߣкôġ
硭ʢշŴࡣ
һʱǵĻȫǿֵǧ۾аЦݵġ
ʵа۾ҲܺÿϧǧվһͲôˡ
ȳҪ߸İֵ֣ͨˡ
Լֲ·ڣǧһѡֱߣ˲Сʱ˵ǳԵģûмһֻ
ǧӿ϶ֿ϶ǾӪġ
˶ٳٷҲЩϣǱ߻ЪͣͣתתȻǷһɽ
һСɽҲͲǳֱ۴С
ü߶
аЩεЦЦ˰쾹ȻֻҵôĶ
ǧȴǺЦˣʲôжС
ô֪жͼǧͻȻ쵽˶ŵˡ
ĻҲŵͣһ˲䡣
ԲۣоǴУ
ҵȫµ߶ɣ
ǳģ
⺢Ļ
ʲôӣдУ
аҲŵƵġ
˾Ȼûüǧ
ְֱǧֳʱȴǧһЦǵ緹ˡ
һ㶣ͼǧ˳żճһԲĵ
ȻֻϳߵǸոշûõߵʱĸ߿϶Աš
Ҫѣ˫ÿһȻɴ⻹һôǵģֻɽһ׵ĳߣǼ˫ͫڿǧеĵѸ׵һǧ˹
һ˲䣬·ʱ䶼ˣʶ˹ȥĻŵþֹˣֳΨһĿܾޱǧͿ˵а
˹ȥ̱סǧԤеʹȴû٣ֻжǧ䵭ȴԵø򶨵
ء
æ˼ȴǧһֻߵһץŻİɫСߵߴ磬ֻǧ΢΢һ
緹ԼӲˡ䣬΢΢һС߱㳹ȥ
˶˿ڿˮЩɪ˼ԼǴеߵĸоء




440 δ
 

ΪǱǧⷬɲ𾪵ˣĻ㾲ֹ˼ӡ
˲Ǹ󱬷
ԲԲԲԲ˸ݣ
ҵԲۡôڳԲ۶֪˵ʲôˣôǸа
καûĻһԲ£ԲԲۣ
hhhҳԲһǸẰ666㡿
6666666666
6666666666
о˸аһ̬ء
ֻẰ666𣡡
ģʹôĳ̶ȣ˵Ǻ666ˣǺְֶ԰
ǻûоͶһĶ𡭡
Բۣлû꣡
Բۣлû꣡
ԲۣҲ˴лû꣡
ֱǧôȻûʱǧѾʼָʾ˸ˡ
õаߡ
аԼºе㲻⣺Ϊʲôأ
ͺֻǵĺѣһսĻͳһܼ򵥵ʾѡ
Ϊǧת΢΢Ȼֶĸоûÿ
ţаƵġ
ˣɫ죬Ļֿʼ٩
yo
ǰȡ
´Сǹˣ
cpվˣ
ȵȣ˴лûг𣿣
°
ˡ
ֻҺͬа𡭡Ϊ˰Ʒ
Բۣ谮Ʒ
ˣɳЦҺü̳ҵ֧
룬ûǮ:
ֵҵǣûпĻϵЩȻոսµɫֵøͳ
˿ھȵĿǧޱȵ񵰡
֮͸ƵϵĸĸһͱֱһסֱΡ
ֱӰ֮׵񵰺ĸֱӴȥ
Ҫӵû㼰ʱǳ׵÷ϡ
Ȼǧ·ͻȻ˹Ƶģҵ˸ѵȥץ
ҲҺûǾӪѵװ·ĥȻøٲ㡣
ǧץֱӣƸϬƵȥӣװ˾ѵװĴ
һ滹Ļ٩Ϊ򳪷档
ȵ͵òˣĶҲˣаҲװ˺ü
⻹ǧ˵緹ˡ
һǴ䡣
˵һܶ١
ñȽϳԶģʳﻹǶһЩȽϺãɭô˭֪ʲôδ֪ΣգٳȥʳٳȥΣա
ǧϻˣ˿ֱѾһСʱˣҲͲ׼ȥԶĵطˣϾȥ͵÷ϲСʱ
˵£˶Դ˶û顣
ʰʰ׼ȥˡ
˵ĵļԶܺã·գҪһȥ·ǲѵġ
ȾǱ־Ե֣Сɽ£㵽ˡ
ǧ˻ʱŷѾˣֱķָֻһ
ûŷǱߵģֵǽ
˵ʵеģˮԴҲţŷֶֶ࣬ǻٵģ͸оΡ
Ǵ߷ǳʰ
ԶԶûǴ߼ֱ̫ˣ
hhh˫η壡
Ǳôˣôô˶лô˷ܣ
balabalbal
ȿǧߵ˸Ǳ߿ŷ˽ǧɲ˲Ǻ666ʹеġ
ǧȫ֪Ԫֿ֮ʼˡ
˿ŷǱߵ
ʵҲʣŷǷ·Ա˵ģҲܲ³
ûҵĽ׼ŷһ˵ģΪش
ǿӵջķᡣһֱô˵ͻȻһֱǧϡ
ǰЦѿڴ񵰺Сȫͳڵϣ
˵⻰Ȼûһ˱ʾţǧе
аҲЦѿڴеͳҲ˵ϣҲ֪ĸպ÷ŷĽ¡
ŷһ˲վˣŵöˡ
ߡߡɴ۾ߣŵúҪιȥƵġ
æǰסߣĽ״Ľһ
ǧƲ˺Щģаһۣһȥ
վֱձõŷȥ
аھͷ㲻ĵط΢΢Ϻ˵ڱ˺
ҮĵСʵˡ
emmmmһʲôµġ
ĳЩ˵Ųµǲ֪еηߣеǱҧӰɣ
ȵȣʲô




441 Ҿ
 

ֻǧ˶Ŀлߵŷǰ
Цݣ˶һֲԤС
ܿ죬Ԥ֤ʵˡ
ȻôߣҾ͸˵°ɡǧЦ緹ߡ
ŷɫһ˲䣬µĸоǿȥǡǻ𡭡
ǧ͸ϷƵģϵЦ˲ʧ˪Ŀһֲӡ
ɹŷŭˣΪǧ֮ǰǧ˿κԹԡ
˿Ŷ
ϧĻϻûв۵Ҫdissǧˣֻˢŷܿ
֪㸸ĸΪʲôҪ͵ӪˡǧΪĴүƢȷʵȥһȥ
ҵĴүƢʲôϵǱǧְƵŭ˼ˣŷ̲ס
ȻйϵǧڸɫлģɽܲܳȥܻܲȥǸδ֪ôģ¶ģھҸϵȥǡ
ҡŷۿȫ֪η
Ǵʻ޶ĴԷ·һ㣬ʲôﲻ
о˵úܶءǰǽĿȴʵھ¡
ŷȻ˵úܿɣǴ˵ʵˣŷøˡ
ҾøֵǴлǸûĺӾд˾Ǻܰˡ
Ҳ̫˰ɣŷһǸӵ֣ܵ㿴˴ѵװûⲻ֤ô˵ľ͸ģ
ǿɲһڶ˵ѾǾˣܼٳɳء
룬ҲǾӪ뷨ɣĥ±־
ĻˢĻжСľݵļ˲˽⣬ǵĿȫǧŷϡ
ŷǧ˫䵭ޱȵӣ͵һֺʤģүľǣģүԲǣ
ǧ¶˸ЦݣЦݱѩڰ㣬ʹ˶һ㶡
ŷæתͷеۣôῴôһͨĺǼ˹ˡ
ŷΪεֿǧۣ򴽣СҲûôȻÿҲϳ˵ˡ
ر˫۾
ŷﻹûǧͼǧʲôŵоĴкͷһ˲嶼Ӳˡ
ǧȴһ·߷Ĳ
˷־һ£Ƕ࿴߾ͽ㴦ˡ˵ţǧŷļ
ߡ
ŷǧıӰԼﻬĴУеĸо
֪رϵӵϧǽ緹ȻŲһ¡
ŷһŬ˷־壬ô߱㷢һ⡣
ûйߣûˮ
ô֪ôҲ֪ϴ
ѹûˮԴ
ŷ֮ʣͼһԼɹæסûʲôǧ
ɱ˵ûŶʣµĶȥľݺ濴
ŷһԼһССĵӣһСѧǦõ֡
ŷ⵶еĶƤ
Ǵһûзʣܵľݺ˲侪ȵ۾
ֻľݺŸߵɽģɽϻһСϪСϪˮɽ˳ľµɽȥ
˵ʵⳡеÿ
Բ۴пˣ
emmmȻѾˮΪʲôлҪȥˮ
˶û¸ɣ
hhhпܡ
Ϲ˵˵ˮԴСϪôһˮϴʲôǹˣϴô죿ˮԴҪ˳ˮߣǿ߳ɭֵĺ

ŷľݺʱǧҲ˻ɡ
ǧǵľסһˣԾ骺аȥЩݶⶼһ𣬺ͰɺͰٷֱֳɼ壬ݶⴲ
ֵȥľΧӲһŪ˸׵ɨѰѵɨˡ
ǧҾߡ
ǵģҾߡ
ǧĿڴﻹһԴĵɽǰ֣㿳˼ñȽСҺÿֿЩ
Ȼȥ֮а骣Щݶⴲһ£˯ʱ÷·Ҫݽȥһʹ
ʼŪʱǧͿʼЩɲˡ
ֻ񣬾Щڶǧǳһ
Լæñ΢ĵһĴָϸ
ҪҲǰЩڷ룬΢㡣
һĻֱѵ٩Ϊ򳪷档
ǧһֵܵĵҲɨˣĽ׹費ҪæǧҡͷǾȥľݺڸŷˡ
ĻҲˢһһŵСʹ




442 ȥס
 

˵ҾߣʵҲЩưʲôġ
ǧһýϴЩľǰĿյϣ͸Ƶ˲ڿһ飬͹һһ㶵ġ
Ͱʣµľͷȫɾһľˣǧ΢ϸ£ŪԲ㣬
Ǹո˭⿴ǸһģһľǳһδС֣֮һ˲ʮӵʱ䡣
Ҿ֪лʲôģץܿҾߡĵ
оܡ
Ҿ֪ĻǮС
ãټ
϶û˵ҲҪ
Ŷ

ףˣ
ǧҲԼжƵģϵľһţġ
ŶŶŶŶԲۣ
ҵcpˣ
ͻȻе㼵ˣ
Ҳûա
ԲģҸ㵽ˣ
ʲôİ飡̫óˣ
һ㶣ЦЦлл
ǵһ˵ллǧҲЦ¶ϣ̼һľֳ
ӹҲǧ˵ĻʲôӦǰ롣
ǧҲں˵˵ܿľ߸롣
Ϳʼӡ
ӱˣľǧһһ˫Ӿͳˡ
ǧÿӣľаѾѲݶⴲŪˡ
ǧû¸ˣֽһ
ȥЩʯͷ飬ľһ̨
аЦⲻģʵǣ̨ôأһ崿ɻ
ǧͷֿʼЩʲôͷû̧骣֪
аĿŵϣЦⲻġ
骵Ǻһ˲䣬Щʲôǵͷǣаȥľݺʯͷȥˡ
ֻĿǧ΢΢Щ͸ŰɫĹ⡣
ǧŪľǹˣĻҪŲ˺⣬ķ裬ڵÿӴЩ
Щ鷳ˡ
ľͷǲģĻʯͷȽϺá
Ȼ͹Ҳ£ʯͷľͷһھˣҪֻõʯͷĻµüɡ
ǧ˵ģͼǧͻȻվ˵˾һľݺȥ
ľݺСϪԶӰߵǸŷ˿߷һʯϣǿСڷĻƤ
Ƥúܣŷ˺ܾò΢ӡ
ֵұָô
˶̫ˣǧһ˲ұһ齫ӴСʯͷû˷
ǧʱ񿴵ôһʯͷѾܵˣϾոȥʱǧһż:
ľѾ˽ˡ
ǵɫǧһʯͷһӺˡ
ֻ񣬹ȫˡ
Բۡ
ô
καûĻһԲ¡
ҵôʯͷ̣
ʸУʯͷˡ
ôʲô
emmmоƼ˹¼ء
ֻҺڴҪô𣿡
ǧٸƵİЩʯͷʱЩںܱ΢Цˡ
ǧǷ˺ܴĹģº͹ҪԲһ㣬һ㣬߻ֵ״
Ȼǧ˵ѾǳʱˣǶ˵ôѾܹƵˣ
о̳ܳء
̳ô˭ܸƵһȥʯͷӣ
ǧʱȥЩõȥСϪϴϴ˸ŷŴõ⡣
ЩС񵰶ɾŵһʢˮĴľٸһɾҶȨǱʡ
ľľһСʱǧĹѾˣǶˡ
ǧѹ͹ǽõľݺȥϴϴɾԼǽݿа׼ô
ݺ󣬼ֱǻȻһ£ȫ֮ǰҲľˡ
ŲݶⴲĴСǵ˴СŰڷĽš
ÿŴˣ滹һǳǳĲݣסĺۼǸ񴲵
̨ڷһ˵Ľ䣬ǧ΢⣬ʲôȱٳʶĴҪ̨ڲݶⴲԱߣӽӡ
̨Ѿãʯͷںãúϣֻˡ
˿̵ּҵķΧǧ͵ɵʱȥʯͷľԱ˸ʯͳӡ
оּҵķΧءȫɽĸо
԰дŴ
СҲģرǴݶⴲС磬ǴҶ˯ˡ
˵ʵǼȥסܸоҸء
ȥס+1
ȥס+10086




443 ůĴ
 

ǧֿٵ߸ľͷӺ߸ľͷӵʱ򣬵Ļܱ侲ˡ
ʵҸоп·
·ɻС
hhh·١
ɴôʲôѣѼ˴вܣ
е
ǧոһľϴǧĶ˿̵û˶پȵĸоˣֻδе㲻ʵ
ڱɽܹ֮ôء
оûľݣǧҲܴһ
֮䣬ͼһݵԼĸǰǧҲڶ
㡣
񿴵ǶоȻĪеж
ǸľͷСӣȻСǺܾϸƽлӹºһʵĸоûС
ǧ㲻Щ˵ĸж
ۿֱĹǼĻ̲סʼ˿񻶡
yo
ҮҿĹócpˣ
ǸˣԿˣ
ŴҲ̫˰ɡ
emmȻеĽʺء
ôĽʺ޴ж˵ģ
ĳ찡
hhhаȴеĽСˣ
ԲЦ
аȴС˹
ǧĲˣ˿ֱѾˣ˵õ緹ǳ緹
ǧվ˸ǣƾȻζ
ĻһȺˢ
ǧһۣǧʾȥһ˺ŵͷͷϴˢЩ걭ס
ɽֵģҲû嶾ߣ˭Ҳ֪ľͷϵжϸԶϴ黹ǱҪġ
ʯѾǧ̨ϣ̨ȼյĸɵݺͱõĲ𣬻ǧŷͳĴŪġ
ʯϵˮѾڣֶ֮˼ΣȨ嶾ְˮθЩˮ嶾
ⷬٶֱǴޡ
ĺܾϸˣҶɶҲû뵽ȫˡ
hhhˡ
˾ж˸ǩ𣿡
Ծ¾йͻܣ
Ϊʲôء
Ǿôлܣ
emmйģܿ²С
Ļ۹ܵʱǧںŷг
ⶼ緹û׼ã緹ٱ𣿡ǧ
ŷһʯϱԼе⣬Ǳˡ
Ľ׾ЦŴԲҪ˭ҲûдԾͺķô͵ʱ䣬Ҳǲá
УҲܱŪ⡣ǧŷһۣĳ˵õҪԼүƢĻɾҪûˣֻܵ´ˡ
ŷĬԶԣȫ֮֨ǰĺʤȫеϡõϺķѹˡ
Ľֹ
ǧȴתͷֵܵȥǰ濴ĶϴȻͰȵˮô
⻹ôǧҪŷദĽôҲ֪˵ЩʲôˣֻܵͷӦŬŷȵĿ⡣
ǧŷл谵ַĸо̲ס־塣
ŷҪ
ҲȲˡ
˵úڴֵ¾Ƶġ
׼ñʼǱֳ´нѵܺӵĵá
ʼǱħ𣿡
ĻŷҪŷԼҲҪ
۾ȴżĿ籩ꡣ
Ȼ˺һȴǧһסԼĳûг֡
ǸոջһϢǧȴԱߣСߣ˵ţ㲻Ȼᷣ㣬ȻҲûȨ㡣ģǽô㣬ˣ̵ڶ顣
һ̣ŷסˣۿֱĹҲˡ
Բۡ
ҮҵҲ̫˰ɡ
ŶҵıʼǱˡ
ôǸʲôůа
Բ̫ůˡ
ҵѣˡ
ޣѶûлûʲô:
ŷ̲סȥ͵Լߵġкǵһθǧô
֣ǧòȻͨĲȴľ£ǲĻȸִʦ̵ĸоޱȾ¡
ĽëҲܳһСƵģһһֺĸоһСƬӰ
۾ʵĵط˫۾Ӻÿ
ˮʸУ˿רעĴ⣬ԱߵϪҲӡ˫ڷԡ
˿ŷȻĪЩܵõǧôרעעӡ
ôʱȴ˫˹רעδȥŷôţȻԼǧļϵĴ
µǣȻϣһִ
군ỵ˰ɡ
ŷޱȵʱǧȴü˵ֻʾһΣǲ濴´վɻǲᣬҿ˵ҪүƢֱЦ
Ҫŷô˿϶ͷȥˣɴ˿ǧ˫۾Ȼ˵һػ
ŷˣ군ܻˡ
ȴʵòãҵĴһ档




444 ҵ
 

˻һ˵ǧˣĻڶǰŷǼٵİɡ
ŷԼĻںޱȣ޲õӡ죬ôʲôϹ˵
ǧҲû룬ֻܺȻ֪֪͸ˡ
˵ãֻʾһˡ
ŷкޱҲͷ
ǧͷЦ£ͷŪԼ⡣
ߵĻʽǰƤƤŷǰˣȻƤ챻˰ɡ
Ƥ͸ôˡ
ֻǧ¸ŲλһŷôŪõͱǧСȥһСٳʱߵˡ
ȫ̲ӡ
ǧڹǺŷһһ㶵еȥϪˮϴ֡
ǧϸϸϴͷһŷأôûѧ᣿
ǡŷ˿ڿˮֻЩܴ⴦˰߶ûܸãǧһ˲㶨Īĸо
ǲԼ䲻ĸо
뷨ֵ˲ŷԼôٲŵҲϲһСһеģ
ԲܣԲԣ
ôţɿǧͷҲصһ䡰úðϴϴﻹʧ䡣
ΪǧϵıҲûΣֱĵĻըˡ
ԲԲԲԲۣ
ҵ졭ŷı񡭡
Ү˿ҪϹˣ
ǴйȻСС;ǵôϲ졿
ܸоĻĶء
֧ŷֻɰ˺οΪ˴лԸԼĴүƢ氮
Բ˲ŷ·һţ
ǣûжж谮氮ŷʲô
֧ŷ
֧ŷ+10086
ѽǱˣȻϲǲ翪󹬰
ֿ֧󹬡
㿪ҲŷǸҰ·ӣ
Բ㲻Ҳʢᣡ϶ܳ裡
ⵯĻĻķչˣչǰδеĴսҲʴƬֱֵ۾ûˣ˲һӣҪսһѻ
ѣ
ǽǺһ죬ǰȻһйأѾܾûзˡ
#δ˽һ#
##
#ҲҪ#
ֽĿķ˿Ͷ࣬ټֵVַˣǼ˺ö಻·֡
ԽĿҲֻ˵һѣȫЩķ˿Լġ
ҲΪֵʵ̫ټǽĿȶȣȻЩV˶˽⵽ȫ
ǺЩѻȫǸǧйصģǧҲǳ׵׳ˣû¶¡
˾Ҳ·ǧĴڡ
ҪΪǧǶ㵼ڻը˾豾׼ֱȥǧ䣬Լֱ׷ȥ׷֮󲻹κδ۰˰ֻԼڵĵط֪һŭ
үȴ̸̸ģҪݻİǧǾӦػǧһУŴݻٺͶռǲǰ飬˽
˾豾֮ԱǵģȫںЩֻҪģѾټƽϣǡ׻ϣϲİ
ЭˣúҴţúõǧúõġԼһһĿ־;
ÿ춼룬һô죿һ˱ϲô죿һбÿ˳ô죿һһеһж
ֱ죬ڲѾȫұڲģ˾վɴӿҪ¥ϻصǧķ䣬ȴ·ӵʱǷ·ļϵ
ѪĿǵӣŵøճҲߵѩȫҳɪɪ
ȴǻڰϢкͻȻЦˣɳƣȫǧʱö·ҧƵ³֡
ڣҵˡ
ѩηĿм¥ǧķžͼܵǰ򿪵ԣڰٶոյϽĿ֣ǲġ
Ȱٶһ˲͵˵һƵ
Ƶһ򿪾ĵĻȫڵ˾ߣ˾˹رյĻۿ·Ѫ
ֲḧĻİϤɤ﷢ĺЦ
Сҵˡ




445 
 

ǧȴͻȻоһϤߣܸоǹǷ·ܰ˶˵ȸС
͵̧˫Ө͸Ӿ׼Ŀλãǹ߰ڿֱĹһȴ˾ɤɳƵЦԽԽ
ˣá
ܸܵߣá
һ˲䣬˾뷨ǧһ˲Ϊ촷ۡ
˾迴ĻǧЦݣҲ˸ǧһģһЦݡ
һ˾ԼôľҪĶʲôֻһЦݶѡ
ǱǧͻȻζЦһȻҲе֣ҲûжʲôоֵСʵɽôԶΪֹӣ
ǹǹľֲƵһ𣬵ǴСȴֻСĴָôɫҲǺ׵ĺɫɫϡ
˵ʵûмֹӣҲ֪ʲôãǧһȣֹӿ϶ɡ
ʵϣȷʵС
ǧҲûʲôǶժ˼ŵǴľҲʣҲժ˵㡣
ʲôֲĻ֪
ʲôܳԵӡ
emmm¿϶ĵǿžǡ
ѧԽ͡
ֲηľɽеĲôֲԴʳκʳס
лѧԽ⣡
ԲֻҾôиֲĶ֪ҵ
+1ҸӺҪôˣ
κʹףζ϶ԡ
Ȼ˴оһа
ͬ
ǧǻȥ֮󣬾ͼʯˮѾˣŷҲгһһģĹͷԼóȻ޹ǻӰʸС
ǧȥһ⣬ʾԣȰʯʣµ˰ηľϴɾִɽˡ
ûȥԶȥɽµĳƫƧĽ˵ҰĽָƬĴƵ˳Щ֦֮ǿϣܿʧּ䡣
һвǿ͹һһ㶵ģΨ˾ۺЦ⣬εɫЦ˲ʧ˿ֱ̼޲˲Ƶǧߵһ
ǲУ˾ǿԼ侲ҵǧúػҡ
ҲŻϲ
ԭص˲ңͼǧͬĲˡ
ﻹżҰкͼ
һ㶣Ц
˿̵ǧŮĶӣǧɽҲܹϺܺõӡ
ô룬οЩֻẰ666ˡ
Բۣķ
ҮЩɭȻټҰȻоǴС
һһθǴϲ͡š
ġ
о˶ϰء
Ͼһóʱˡ
Բ۸̸һʱ䲻ࡿ
ûϵòɰʱ
и:
ĻֳʱǧѾȥˡ
ȥ˿ϴηľֻԣǶժһһŵˣܿ˲˼
ǧܵŷڴĿ⣬һЦϴò
ŷ̲סϲɫҪﲻһŬЦؼƽУһɡ
Ǿͺϲˡ
˵ĻһƬĹ˵˾ɱֱҪ㣬УȻǧ̬ȲʵϿźôûжʲôǷ֮룬ŷֱҪѰĽˣ
˾ԼֱǧõĲˮǧˮסԼŭ
˾ӷӿźڵµİɫŷǧʧģѪ
ҲҶŷûг˾ǰȻسѪ

ǧ߰Щηľ棬СѸϴõҰҰг˿Ҳ棬΢ӵˮ΢΢ʪ󣬾ľͷĹǣ΢һ
˺úҲȡЩֱӰȫ˸ոռϵʯϴкõľȥ˼񵰺͸˹ǿʼ
һϵжȫǧԲҲ΢æ¶ѡ
˾ͿԹɵڹǰΧһȦôǧ
ΪʲôǴأЩ˶ʲô
ƶɡ
డʲôԼɰҲĵ
²Щ֮ǰɶǸɹģֻûдиɵĶѣ˵ô
ѽ𳳣ÿ˶˺ܶֻеĶǲ˶ѡ
ֻҾôĿ϶ܺó𣿰ԡ




446 ׸
 

ŵʱǧǳˡ
˵ʵΪʲôһֱڶҪΪ
һʲôɲˣа̬ԣҲװһʲôģǧ鷳ɴֱӰѻȫˣȰЩ;ߺ͹Ū֮ԺͿٶˡ
ΪʣµǶǧָܶˡ
ǧ˸Լڵʺ˲٣ôôۣ״ŸйأǱ˴˸к˵ɻȥǿð˾ȥ
Ȼû飬Ļǧ˲٣ֻǸӶѣȻ޷ܡ
ǵǧĲݶⴲ۾˹΢Ĺʲôûˡ
Χ̨öڵĲŵӣеĿǧеĿŹе谵
˾迴С˶ЩƣɫﲻɶƵһ۵ĸо˿ĺ嵽ǰ

ϧܡ
˾ۻˣĻҲȫ۵ˢ
ǴлֻǸӰȻȱĺӻҪnbðɱȱĴҲҪnbǸӰ
ĸоķΧܺãĵСľݣΧ̨ˣǹﹾðݵʳ¾õĸоǳûеİ͸С
Ŀδ
hhhȻҲ۴еҲônbӲһҰũ֡
ɳЦũ֣
۵ǧ˿ڲռҩԡ
ϴκѼҩݡ
ݺ˵ô컹ΪҩԡٵĻȼ
ȻҲΪʲôȼ͸ʧƵķ
ǧڶ԰ȥĻþˡ
ֱ˼顣
Ժһɻı飬ǧ΢
ǧڲռ־һζϹų
һͼǼ˲ƵΧ̨϶кˣƫƫ˭ûƿ
һĻǧ۾ʱѾĻڳЦþˡ
ǧ´ԼѵȻⴲϵĲմ·ҲŪ
ȿǧˣվǵô˯æô࣬ܲסġ
ûᣡ
ǣҲܰ
ŷȷʵ
ǧЦЦ˵ûºҲʾվ㿪ǿСһξܷˡ

Բ۹Ȼ
ɡ
ŷ
ŷȷʵˣڱǧһˤˤ֮:
ǧƿǣǹ˵ζ˲ӿ
üһǹ
ֻǴʯȫ˰ɫѾˣǱгɼľϣޱˡ
ڹཹðݣ΢ðẉ̂˼
ȻŲζǿԿ˵ıؼͷŴ˼֡
ˣˡ
һ߳һ߿
emmڳоȻûɽ˳Եúá
hhhΪûдаҪдвﶼܳԵúܺá
ʳͬˡ
ңȻе㼵ǼˣܳԵķ
+1ѾǾӪֺλã׼һҸ籨ȥӪʱܼ
Բۼʣˣ
ǣøȥʲôոѾˣ°ƾܼˡ
emmͻȻԼôҵȥеĻᶼûС
+֤š
ǧʾΪ˶ʢһÿ˵ﶼ;Ƿǳƽ֡
ȷ˾ľǰǧĽʯϿԡ
һڣ˾;ˣû뵽ڻôǧȻôúȵ
ϡʵһڲ֪ǳŨŻ;ζǳǳζȻζôŨң˿úȵĳ̶ȡ
ľ衣
ܻҲڼﺬŵĹͷһɢͷֱȻ䣬
˾ͼ⼸˳ǧʼͷԣľٳԵĺСںܻҪ͵ľŷˣǵͷһСľֱӿˡ
Ҳԡ
ĳԵú㰡
ˣԼųԡ
ųnbֳհ׳ֻܿˡ
˾ǧ˫⼸ﺱİģ
ʵǸոѾˡ
ҲǧĶǣܼЩˣʵֱŪһԼȥˡ
ϧô
ΪǧԸ
ǧϣ¡
˾ỮĻǧ˫ˮӣзӿŨŨĿɬ
ķ·˿ˮ˾۾ǲ뿪ǸԼɬˡ
ס
Լ׸ɡ




447 
 

Ϊ̫ûԷˣһԵôóԵĶеֱͣѶǧӴʯȸ⡣
ŷߣʳǰҲȫûη塣
ǧ嵽׻СȲ˶ٶҲͺһˡ
ǺȵÿǧûľݺСϪϴԼ֣ϴ˰
ͻȻһ⡣
ˢô졣
ǧǵһڣܲһڲˢ˵ܲܵˣ˵Լ޷ܡ
ǵʱˢˡ
ǧˢĲϣҲûں˿˳ǧȥ
а
ǧƲһ۾ƿĿˡ
а˿Ѿ˺Ϻ˵ߣ¶һֱǧǰüЦеĸо
·֪ڻֱ
СһôˣСһʲôҾʲôءаߣߴЦ
ôû𣿡ǧ
ˣôûԡаıϣûСһĳôãٷԵ൱⡣
͹ǧ
СһɾͲôɰˡа̾Ϣ
ȫ֪ڵĻѾըˡ
ԲԲԲԲôʲôȴϷаʲô
ае̶ӦʶȻаףһǰ΢ЦϺһŴǰӵ
Բcp
Ժó԰మɱҵİ㿴ж˭ô࣬ҲƽΨаǸⲻԴİ黹ʲô
ôģˣ
emmұվcpеǽаcpˡ
hhhcpͿǶʱ֮
˵Ļըˣ˾Ҫըˡ
˵ŷ³˾̻ˣ
˾ȻϵܺõӣĸЦӴ塭
˾赹ǲԼˣһֱԼǧư£Ҳһֱ֪ǧֻǰģûʸԼˡ
ǧ˸ˣҲܶǧʲôŪǸٰǧСݶѡ
Ȼаֵĸǧܵӣǧ̬Ⱥ䵭˾˵㡣
ǧǱ߳극ҶĬǧҪˢ룬Ծķ乤ȥˡ
˭ˢ˭ˢ˭ʰ˭˭̨ʰһ¡
ǧǶʼԾԼҲֵУ˸кɴ˯ȥˡ
СȻҪܶ˯ʱ䡣
ȼʰ֮󣬻ݼǧ˯ðҲ˽ŲĵԾѡ˸ԵĴҲڴ˯ȥˡ
ãҶɳɳ΢Ỻ˶ڴ˯ޱȰȣȫǱɽֵˡ
ȥסˡ
һϲĸоִдǽͥĸоܰ
ĺܺðûгеӣֻҪһٳʲôͺãʲôնûС
ʲôʲôնûУǿǱǻǺأҲǳɣܹԼǿôһ˵þǹȥƵġ
ддҷɣҲԸⱻ
ѣˡ

ǧ˯˶ã˾Ϳ˶ãգ۾ȫûб˵Ӱ
ǧһ˯㣬˶ˣڴϡ
ǧҲΪʲôôΪɽֵģѹûбֳȥ˯ǳˡ
Ȼû¿ǿ϶Ҫġ
Ͼˢø㶨ȻǧԼ˯š
ǧҲû˵ԼҪˢ˵ҪĳԵˣʣµ񵰺Сֵóȥˡ
˵ףҪ棬ǶʳȽϺá
˶ûʲô
ǧֳַ˽ƵС飬ǧȥҳԵģŷǱ߻ҪȥˮԴҪˮԴûЩӣȻҪһֱӪǻ
Ǻܿ죬ǾֳˣǧķֲڣǱߵֵǱïʢö࣬ϵҲࡣ
ǧ編ƣŪ˲ٳԵģܳٵӡ
ȫװаѵĶ
ǧĶװĶЩС·ϼ޶СĢһЩĪ񿴲ֲ
ЩӦöõĶ
Ȼڻ֪ʲôá
ǧĶﻹװһѵҾߵĵ
·Щ֦õɿ¾ˣ˼ģࡣ
̫ʲôֱһס
һֻǧһеļѸײڶ֮ƺݺһȥ
˶һֻǧ֧ϺݺݵزһɫëСӣѾûϢ
ԲԲ۴666
׼ͷȥμӱܵùھˡ
hhhôɰôԳá
ôɰһ϶óԡ





448 
 

ǧֻӺǾͷ·ͻȻתƵģܿЩʲôӰɽЩСʲôġ
ЩĺڱװаĶ
˵ѵȻôɽ¶ˮģͨѵһֻд˲֪ѵĶÿ£Ӵȸϥǣռǳ
ǧһ·һɱֻֻɽװ˶档
ֵø˵սǧȴһֱü
ҲĻоǴУԶϲɫ
ʵǧе㷳꣬ո·Ͼʲôˢˢıľͷˢëء
ոȥ£ë̫˲Ӳɽë̶̫ҲŨܣʲôëźأ
Ҫ΢ӲŨܣȻ߸˵ˢ
͵ǧ˼ʱȴͻȻоһԼǧ붼ûԶӦݺݶסֻ֡
ǰʹǧɿ֣
ҲûֻǺôĺôôǿ
ڲʱ
ǧһһаһԵĲݴԣСģҲŵС
̷ſŶ˵֣˾䣺Ǹƣʧˡ
аЦƽͣû£ôˣ
hhhаϷʵˡ
ҵаװݼһ
ˣ˵ʲô򲻵ģаָȦûϵ˵Ծ㣬սлл
˵ո˺Ĵء
̫óˣ氮ˡ
cpͣȻcpֵ˺ʵ˵ʲô˼Σˣ
ΣǲĵģϾΣռҴҲܰ
˱ˣһСд˼ȫСˮɣcpЦأһСúѧμʲôֽĿһûдΪ
ѽǴоȻкڷˣ
V۹ģûǰֱҲûǴnb˲䣬Ծ
hhhҲǣ˭ҺҴֱӺǵԣʱҪǴǵҳʲôõͼƬͲҪҹ
nb
˼е:
ǴоȻзۣ
hhhз۶nbľ͸С˵ôûзˣ
з+֤š
׻˵úã˺ǷǶࡣ
ֽĿ֮ǰҲûʲôˣϧЩ˶ûǧһĺ졣
ֱʱ䣬ķ˿V˰졣
VBվȫƬͼƵйƵҲ죬ǳ׵׵Ļˣĸ÷ɿҲû졣
ѣܶ˰뱲ӣҲȦʷ漣
ϧ˿̵ǧ֪ÿʱÿ̶ܸܵǧĻȼһʼΪʧ飬ޱȾֵģҲϰˡ
ǧĿǰĳ
ǰ˵ġȡսߡ
ոҲоݴе㲻ԾżæݴԲ
û뵽Ÿղݴ﷭Ŵųˡ
Ҳڴ⬵̣ҲǰͷĲλûд̣ë
ҲǧҪë΢ӲŨܣˢʲˡ
ǧһ˲ңҲܿǧǾ˼
˲ˣʶҪֹǧ
ǧͽץߣԿɰ˴ʯͷʯ࣬Ծ׼ޱȵɱףôһͻȻҪΪǧϵĺˡ
вУǿиԼϴԣôҲֻǸӶѣǺ߶ʲôǵģͣøϽ⺢뿪
ߺͺ򶷵ĳ漫ײѪȣõĻڶ౻
ҵǴ鷳
ôʹӻҰũһֵ˶磿
ԲɳѱôΣʱЦҰ
ǴиϽ߰ɣ
Ͻ߱Ƚѣ߸Ӧʶģ޵еģǷ˵ĴڣǻԸˣҪߣʵ̫ˡ
ԲƾӪǵ̫ˣһȺСŵɭȥԼȥǸЦддɿôҰҲһҪǳ˭𰡣
Ͷ߾Ӫɣ
ͶߵûӳͶ߸ƨ֮ǸϽþӪ˹ȥǣȻΣտô죡
ô޳ɹô죿ôҲֻǸСӶѰô졿
ʱʲôϽȥӪϵʽôȥ绰þӪʶҪǾͻԮˣ
ôʲôĻȥ
ǾӪǱڿֱŮ̹ٶ챻ĵ绰ˣһԵСʵ̹⻹ɱȥԮΣհʲôһǾӪͻд鷳ˣ
áŮ̹Լָףĵһֻһ߶ѣжɱ׳˵ҪΪԼˣҪṩκΰ𣬲ܼǱܡ
СǰĹϵŮ̹٣ֹ޲úһôҪ˻ʲôǱܰ
СΥȥϽȥԮͼǰ칫ҵűƿˡ
źˡ
ŶȻ̹ٲһֻһߣǲ̹Ҳԣһ̹ٵǱܣ·ȥ̹ٺúüһǱܡ




449 
 

ǧĮԴ֪ǧڵᾹȻѡ±ѵƷִܵѵĽ̹ٵİ칫ңǿҪǽֹ̹ѵ
ϧ̹ٲģֻ׳ǧĮֻ׳
׳Ȼ֪ǧȴҲʾЭһ䡰ΪҼ̳һûУֻǸ㱣µ˿ݵĻǻֱӷɢүĺá
ʱǧĮ侲ˣŷԼξȻô嶯׳ͬǲĺǧ
һ侲Գ֣ƫƫԹǧ޷侲
׳Ϊ˷³çȥ˼
ٴ򿪵ԿֱʱǡɿǺߴܵһĻ
ʱŵͣ·̹ٵİ칫ߣ̹ҲǹϵһԱΪ»ԣԾͱȥ˿±ǵı֡
ʵ˵ô˵±ѵֻ治ֵģûǸʸ
˵±ǵı֣Ҳ˵ñĽ̹ٿְλҲǸӣרġ
Ĺϵ½̹Ķʵʹ̹Ķ˸źĹʵҲǸӶѡ
Ȼ˵ǻӣҪԮ±߸±ЩʲôĻҪﾭģȻûʲôãҲǾӪϵĹأǧĮҲܾôóȻƹء
û뵽ô󵨣ȻҰ±֮Щ±ûǧ־ٶҲ㹻ǧĮŭˡ
οЩ±ﻹǧǧĮŪŮ˵Ķˡ
Ů˱·ǿǯƳȥǧĮ̶СϽԮ
С֮ͼܳȥˡ
ǧͰѰ칫ϵĵߣ۾һգҲգĶĻСнһͣڿڴ򶷵Ķʱ˲ʧתΪŨŨ͵ǡ
˾ȴȫûеĵ˼뷨
֪ģôһСආǧκв
ǧ˫ӿ֪½
ոΪץֵǵŭͺʧˡ
ֲԾظĻǺʵ۾

ֱܿĸʲô뷨;ٶǧڲݴɵúܡ
ֻڿҪӮߵʱ΢΢
˿ûΣҲĻϷϲ򶷡
оǴУ¾ȻȥǴܡ
emmҴӪ绰ͨô°
Ҳͨô죿
Ӫʲô˼ɣǴ𿩣ȥүģ
űţҿк򶨣˵Ѿʼ˼Բˣ˵ܵ˭ʣµһҲܰ
˫ܸŷǱô𣿾ӪָˣָֻԼˣ˵˶໹Էɢעء
ŷ߻ˮԴûҵָŷǱˣǱ߸ߵĶ෴·ߣûмʻ
Բǻĵô𣡣жôΣˣ
Բ۲ֹԲǶôԼĴаǶĴУôεа취𣿴Ӫ绰Ӫô죡Ӫôָǻô죿
侲侲ʱ˾ͱˣ˭нĿϵʽĿ˵ǾԲǵĽĿ˵ģȫֱ
ôĿ˵ֻ¼ܾӪľ
ԲǴүôҪҴ𣡣
ܵĻ˿̵Ѿﵽ˿ߵ۷壬泣ǱˮĶıߡ
ǧ˿̲֪ܸоԼߵǷǳţҲǣ²ŲŹ֣ο񻹸ոճ꣬ԳϹŰƵҲֻǸʮĺӡ
ӶẦ£СӲ¡
ǧĿ⿴ааһЦƽ޶ǧȴü
̬ʶࡣ
ǧͻȻסָ֡һ㶣ȥΪǧˣ죬ȴǱߵֻŰ
Ļ˿Ҳûcp۸˵ˣ޺һƬ
ƨŶôܾһƨ
дʺ
ǧ˵䣬һٹһ㶣Ҳùۿֱ˶һ㶡
ͼһ˶ѵһĻ
ֻǧǺЦģȴݺ˺󷽣ֱƳԶص˵
ܣͷҲصܣ
ɴ󣬿ֻӰз·˭ݺݾһѣ۵һ˲ſȴ޷
Ľŷ·ڵ˸ôҲá
Ҫ
Ҫȥ






450 Լ
 

ҪҪˣ
ΪʲôΪʲôҪأȥʹģ
ܣҪȥҪȥ
˿ܣ㲻
ȵȡа
ԲԲԲԲаҲˣ
˱񣡣ôܰѣ
˵Ҫܵȴվԭȫá
˫һǰССıӰоͻȻ֪ô
Ǹܵģȥ˾ǣȥ˾ǣܣܡ
мҪıȴûκα仯ǱߺͺΧסĶˣͻȻƽ
ˣɡ

ԸԼԼҲԸһ
ɡ
ֻ·ɵ˵ͻȻˣʼˣȴǧλá
Բۣ𣡣ܰ
Բۡոಡˣճҩڷ·Ҫٷ
ôܰôͷܰ
ȴ·ʬһߵǧǰǧǰߺͺ
ֻȷʵ⣬¸ոջһҲһԸˡ
ǧа˿һ۾ͺµʱȴû˿仯
һһһЦ⡣
ǧ΢΢üеӣΪǵ˾ء
ҲôΪ
ڿɺã
Բʲôʱעɣ
Ļ·еĿֻź͵Ǻȫйϣȴ˵һ仰ʱͻȻᱼ
ҲЦ˿ǰͻȻҲûʲôµġ
ȻˣǾûʲôµˡ
ң˵ʲôɵءǧЦǰ߶
΢΢һЦȪ·Ҫû˸µ㡣
УУ塣ǧҲЦ
˵ıȫǼΣյʱ
ȴĪ˸С
õĻȫǿһƬԼǸġ
֮ǲǰ飬Ҷˣֿȥģͨ˶ûС
ҴҲүľӪ
ˣҵҰˡԲүľӪ
Բ۶ƨãѾǾӪλˣϷɻ׼ȥը:
ô˸еʱҲ˵nb
ιǰ˰ɡһԵаƵؿǧϣβ¶˸ƽʱȫһЦݡ
˿ҲЦˡ
ǰѾûʲôͣפˡ
ǧƲаһۣĵЦˣһ֧֮ǰõļݸɴݵţԼ
ӹЦЦȨǲҪҲǣôСͣôı£ҪǾʹزڴˣ̫ϧˡ
ǧȻó뷨ҲûжͣǹһЦĿͬЦаϡ
а΢䡣
ǧͣͿ̬ӣΪʵѹҪ̬æ
Ȼô룬ǧǰԼϵļһ룬̧ǰĶͻȻ
磬Ǳȱȣ˭Ƚǧ
Ȼԣн𣿡аЦ
ߣӮ˵ɡǧ䣬ڹۿֱ˵ľȻ嵽м䣬ٶѸ硣
ǺûӦͱǧһݺݴһֻ۾ŭǧȥϵĴ̵ţһҪǧļơ
ǧĹһֺ֧ݺȣٶȼ죬ݣǺ˲໽С
ǧЦһٶȼĶǺͷԵĹһַ֧ͳͳϵҪ֮
£ûô£Ǻ㵹Ѫֹ׼վܣȴǧһ֧ݺݲλãǼֱӴĲصס
ǧֵʱ˲ŵһĿ¶ǰĺ˿̻Ǽһ֧һ֧ļÿ֧Ҫ͸塣
ÿһˡ
ǧԱ߼ͬʱüߴ͸аһóԵġ
ǣҾĿԴаЦеģȴûκһٸСˡ
ոһһݺʱҲ飬ڱ˵ǹˣ񿴵ЦݶЩˡ
˵ʵ±ƣѾñ׼ˣȴ˾͸СƵ˲ǰ·вĶ
ǧ·ûпƵģһЦ
㶵Ĺȥͼǧ˵æ̧ȥȻѪζǻĶǹʱͲճˡ
ֱĹڿǧֳźβаһץһͷһջķģߡ
Ļֹͣˡ
ֱ֮ˢһ

ˣˣҷ˻
еѣȻǴаɡ
һأոŵȥˣΪк˻꣬Ρ
önb




451 Ұ
 

ҵôҡ
Ƕ֪뷨ǶһҸոջòСİֻҧһڣѾ:
ǣֻУŵûһСİֱߵˮˣˮֱӵ˵Եϣֱӷˣʲˡ
ǶûǸŵȥӵĽönb
ģľ˵ˣڲŷִıҵ͹ˣΪnbʱܸɳnb飬Ҫֱ֪һΪҿ˸С˵ıĵӾء
죬˼춼ôдˣֻ˵иɳ鶼ǳġ
ΣcpڿԿˣΣʱԸȥⲻǰϾûаˣ
һcp̫ÿˣˣرһ䡰رˣ
cpͣɣVѻûأдսƵˣȻV۹Ҫǹڿcpֵúˡ
ھͺڣǲɣеķ˿ǸУ˭˵ģûУǮǮǣ
666ҾǸз˿ϺȵĴڰɡԱգ
ôû˸ҿаcpսʲôÿˣұ˴˶ǶԷεĴڣദģʽҲȤ
ûˡΪڿĵĶаҵаǸߴһЦһɣԲԲ̫Aˣ
аóԣ

Ӫ
ǧĮǧޱȵɽߣһ۵㶼ûУȫǸոոôĺһ
ɫͣССӰһֳźһֳߣҲ˼˿Ц⡣
ڴʱ·ͻȻŶ뼱ϴ󣡸ո˵Ҫȥ±ѵϴɱ嶯Ӫ񷱶࣬ھӪŰأǧ߰
ǧĮǵЦ⣬Ŀǧһ۱תȥģڲȥˡ
·ؿںǾͺǾͺã㶼֪Ҹոһ˵ҪȥҾֱܹˣˡ
ǧĮӰ˰
ոǧ߳ݴԵʱȷʵʧˣѵɭǾӪȷֵıȽϾԶûоκοҰɭ֣˵ǰѵأĶӪԼûŪ
ԾӪԸֽĿһΪӪΪ˿ʱع۲Щ±ıԼʱԮ
ЩԮӾɭһ±ûκҪҵӿµҹ
û˻ô
ԾԮӲŷӪҲ±±֡
Ԯֱɻ;óģͷ´ָȥԮҲܿٵִ
Ȼǳ־Ԯ±ѵ㲻ˡ
ǧĮڿǧΣնǾԮӻûϵʱֱĶˣʱʧ˸׼ɻֱӷɹȥ
Һá
ǧĮ˱˫ڵӣǴδйҸо
ҺãҵĵܵԱ
ͬʱһݵʧ䣬ԺܵȫҪıˡ

ǧǱߣ׼ϵ
ʵеĵĻ˵ͦԵģڵǺеģÿ첻Ҫֻ̫࣬Ҫ緹ʲôзʲôʲô
ͷ·عҰ
ǧʲôúܺõģһҲ˳Ȼ̬ȡ
ҲɽҰҲżﲻҪ̫ĸоȷʵ
ʱѾĵˣŷ˻ûǧҲ
ȥʯˮȵˮǧʯͷ˸ЩҰɽ裬պÿݵˮȡ
Ǳˣɽ涼Ǽѣ˭ǧеݵȡ
һĻֱĻˢ˴nb
а̬ǧûôˡ
ֱӰ֮ǰŷƤСݸаϹżټ΢Цͣ߸ƤѪټ޹ǣȻϴϴȥȵĻôһᣬȥȼǵúɽĴҶӸŵˮԷţܱ
аӹСǰСЦýҲͻȻ˸ЦݣϵСһָ˸ʽ
ռĺԱˣ̬컨ʽС
Ļ˲һȺа˧ģаcp׳
СһɲܿҰôѹեҰаСϵı·ǧǸСĸĺ
Ļ˲ɡ
а쿸
ԲԲԲ۰˵ʲô𣡣
侲侲ûа˵˰а
Ҹ㵽ˣ֮꣡
cp¡˼ֻѼ俪Цѡ
ϲcpԲ˵Ŀȫcp۳ģ
˵cp۳ǺڷװأұƭcpһֱȦȣʲôcp۳ĿЦأҲҸõɡ




452 ҾúѪ
 

ǧϰ̬¶ѹıˣΪһ仰תͷȥľǰʯϴԼĺˡ
ûԡ
аǧ˿ںģҲϵı飬͸ϷƵģõĻһƬ˵Ϸģʽɻеġ
аƵȥľݺ洦ߺǧδˡ
ϵĴ֪ѰΣû˻ȥֳֺõ飬ҪԺĻҪõӰѺƤ
ǧҪĲֻǺѣԼˢëԼļĺĴ̡
йۿֱĹǰְֱ˺ϵĴ̡
ԣͽְδ̡
ĻѾϰǧʱʱͻȻɳԸˣҲû̫ȡ
ֻ벻ûǧ
ֻǧǵעһץסǰëһѾȫ
ҵɫǱˡҾͲսɫ
ģоǴУnbôëιҵǸоһӶȥ䡿
ëʲôر𣿣
ëΪ̼ӲԭԾеƵĴС
Բۣnb
ǧëʲô鶼ûУɫ䵭ץëһ㶼Ƶġ
ĻһȺˢŴnbͲʹ֮ۡ
ôˢǧͽְĴ̺Ҳû¶κεı顣
ɵ̬·𲻹ǰ˸ݶѡ
ȰëëŵһǧǧͿʼδ̣̾Ͱǳ̷ʯϣֿʼͣĴǺƤ
ڹǧֻõǺƤϻ˼ӣڶƤ㱻İ
ⷬɲٴ˹ǡ
ǧƤ˵˵ҰƬҰƬֵЩηľˮľͷǸˡ
ȻͿʼʣµĺ⣬ڻѪģóȻֱӸѪɾͲʰˡ
ǧ˸ľ裬ŵλãõӻһСڣѪ㻺
emmֻҾѪ𣿰Ƥʲôģ̫ˣ⺢ССôôأոʱǺΪʲôǴǺأҲ̫Ѫ˰ɡʵֻҪ߾ͺ˰ɡ
exm
ⶼʲôˣôʥĸŮû
ǵģֻѪȣ΢Ц
ҮǼһڴоͲ֪ҸмĺûԹ⻹ôΰ
Цʲô񶾣ʲôѪ飿ȴ˵ҲǺ桿
λޱĽϽ뿪ɣǴнļ϶ҪɱģʱҪǰѽŵõþ˾Ͳ:
ʱǧհѪꡣ
Ѫ٣ôľ趼˴Ѫ
ѪǧͰվɷʯϣſʼ
ʵ˵󲻴˵СҲСҰĺ;͸˼ƵģͨüҪվ¶ǧˡ
ִ͵Ѹˣǧû¶˿ɫ
ɺܵģ
ǵĻʼڴҪôˡ
˵ڴͼǧͳǸҾߵĵӣֱӰѺпͿʼټ޹ǡ
̶ֻ̼£ǹͷͱǧ޳˲١
ʣµҲЩĹͷˣǧ¶ЩϸЩҲǺܿͰѹͷ޺ˡ
ͷֻǧǼȥǹͷͶ˼½ڼСڵӡ
ǧװʱĻѾ˵nbˡ
ֹnbݵɲ
ȻоǴУ
ͷͺܼˣֻҪгСͿˣǧгĴָС飬ÿ鶼ޱȾȣͺûƵġ
Ҳ֪ɺϻʲôǧ߸֣ͣǱа͹ˣǰڵʯЦпڸˣ
ǧƲûƲһۣԹԵ뿪ʯҲںаظ档
Ļϵааcpȫֵˣ
ҪʲôأаǧЩģʵ
ʲô¡ǧûпԼľͷֻصԲǰ
ЩĴָСľձгһģһ߸Щľĸ۳˸εСͰЩнǵȫɱȽԲģҲ
аҲˣ͸ԱߴĶϵЦɡ
ǧǱߵˮӦÿˣ˿ָʹаȥһˮ
аüЦⲻģ˵˾䡰СһͿҺ۸ɡǧĻȥˡ
ǧһû˵




453 
 

ǧаùˮֱȫ˷źëë΢еӲģˮһݣ˲˲٣ǧʸУǸˢ޶ĸо
ˡ
ëĳȶˢ˵ǱȽϳģǧˮëһŵطʯϣõ£ëͶЩ
ȻаЦڹɻĿ£ǧʼˢ
ˢʵܺǧܺ
ץһëë֮ǰľС˼Сϸľ΢̶¡
ˣһ򵥵ˢˡ
Ļ˿Ҳ˲ˢ
ԲԲۣҸои˵ľԲˣÿζԲ۰
ĵˡ
ҮҶûˢоѾޱϸˣ
һ߸Ŵкů͸оиҳƵĴչ
ҳͬģû֮ǰǶԴҲܺãϴʲôҲôȻҶһƵģҺҾͶá
СֽĿﶼų裬ǴֽĿŰ֣Ŷӵİְ֣
ԲЦˣŰ𣿣
ҾŰĺˣǰְˣ
аְ֣
ʱǧ֪ԼһĶӣ߸ˢ֮ͿʼõˢϿ֡
ϾˢֶҪûӦˣοǧǸ񱡣
ҲܱΣǧԼõľľ϶˸ֵġ
һ˻ǲܵġ
аµĿǧ֣СһСֿɲССʮִִҷ緶
ľͷϿֶˣοּأ
а˿̵Ƕǧֽдֲ˼ĺ档
һ˿ζʲôʱпˣȥСһ͵һСһּɣ˳ܶĮ
ǧȫ֪վһЦаôΣյ뷨Ҳʲô뷨
˿ࡣ
ǿͨģȫҪһȻôʱ䣬ǧ
ĻʵǿʯҴģҰҪôǴˣҪôʯҴˡ
ʵҲǲԣֻҪ߾ͿˣϧûвϣǧҲôϲߡ
ʯҸ˵˵ǧ񱲻񱣬˵ʯҺпܻǻǧֱųʯҡ
ɭֵҩݿɲô࣬Ҫǿɾ鷳ˡ
аͿֱĹҲ뵽⡣
಻ˢ໯ѧʲɵģɽֵģȥҲϣ
бʵҾáˢҲܰ
㲻ˢҲİְ֣
Բôʱ̣ɳǾͱЦˡ
ʵǿʯҴġ
hhhǶ֪Ķ֪ܲ𣿡
ʯҪǲôԼǿˢġҪþʯˢõĿ¾Ҫˡ
ʯˢģɽֵҩݿ϶Ҳ࣬ҪǾǴ鷳ˡ
hhh˵ҲĸЦֺСеְֺ֣ǰ֪ôԼҵҪ˵Ĵжnbnbǰ𣿿϶ܣҲȺû¸ɵ˴ġ
ϺǣV۹ˣ۹Ҳ˼ÿһȺڴУԺڣо̱Ȼûˣô˼𣿡
hhh˼ŶҰ֪ôԼҰ軹һ۴УȫҶԼôأ
Ҳ+1
ǺǣЩڲԵѵǶ֪ôд
ĻշȥVһ֪ͷ˺öԼ˽ˮĽͼ¼Щڷ۰ڵļ¼
˲䣬ⲩͱˣкЩ˶ôͻȻЩܻĶˣ
ʵϣɾɾˡ

ǧóһľ룬ְһЩһ··ѼСֲŵʯϣЩСֲҲֻηľǵĻʶġ
ֲһŲ֪ٶҲٶȲκζоһĲ
ʵϻȷʵǡ
ǧ֪ҪĻѧԼɭѹѼúڲռѼЩСֲ
ЩСֲǧںҩݴȫϿģҩݴȫϻ¼вҩֲ
ǧͷмһĻǿݵõģòƱڷ໹Ҫá
кȥЩֲҲҪֲҪӣڲռ￪ٳһƬأרЩϡŹֵȴڵֲûеĹܡ
Щֲ˵࣬ϴǧܸ
뻹ֻȽϺãϾϴϴ¶ʲô̫ߵˡ




454 ͻ
 

ǧ֮ǰ˸ҩƵģͰЩֱֲӵҩ飬ֱɷĩһ֭ˮûС
С룬ǧͿʼˮˮ̵ˮ
Ǿ˵һĻͳˡ
ˮռȥðˣʲôȰɢȥЩɫķĩȻĭʸУɫĭɫлЩɫѤÿ
аĭƵĶǻһ⣬ЦݲģйڵĻ±Ƶʱࣿ
ǧûһۣࣿǰɣܹݣȷʵԳ֮Ϊࡣ
˻һĻһ˲䣬ĵĻ籩
Բ۰ְʲôɰ
һһεҷķ
ҵ졭˵оо࣬оɹˡаְ·Щ𣿣
ǡҲǸܾҲǺڷ۰ҾʣΪʲôøĭƵġ
emmаְ˵ǿ϶ˣŰְְִ֣ɣ
ҸоƯԲϲɫɫһҹµɭ̫֡ÿ˰ȣ
ÿһ
ʱҲڳˣպǧаĶԻϵĵʯˤȥ
ǧܵ˱ͷȥȴһ־ǧԴεһţٸ˵ˢ⣬û뵽ôͰҷõˡ
ǧһЦ΢УֵģɾǵģҲӦ˵ĸо˷УĪĿɰ
񿴵ǧͻȻĺľٶһ£ƿߣȻûƮǶ⻹ǲɱĺˡ
ǵĻַɡ
Դúóԣ
ҵҲ̫˰ȣֻŻ¶СӵӣֻŻẦߵ˶⡭ҵСϢ
ģҺþöûôǿҵĶоˣҿԵҵcpһҪһ𣡣Ǵ룡
emm̰ǣŵ㡭ȥ׼гͬͼˣЦ
̫̫ǿɣӪϣ
ԣаcpcp͸ˡ
cpۺѾǽˣаcpأ
аcpóԵģȥ׼ͬͼͬƵҰ
ԲԣԲóԵģаְôԲܣ
аи
cp۱ˣп󹬲𣿡
ֵܱȰˣҲ˭
Ů¡
Ǳǧɲ֪ΪcpVֶ໻˼ֵѡ
ոհһ뻹ǸĭƵСǣһЩԱߵεļһ϶Ҳ
뻹ǰѴӲĵľݺСɽԡ
ǴɽкµСϪˮǧս˵䣬СϪԵСɽϾͽȻһСһǲСһȡ
ĻһƬ666
ǧޱ飬ѵ֮󣬾ͰСϪаŪõȷŵ˶ٰԼװСŵ棬һʯͷסǶڡ
ǧ֣ûһֱаһֱۣתߡ
аϵЦ˸ı䣬΢΢Цݣеа˼ͨļĵùˡ
ԲۡˣаǽаˡаA
Aа˽һ£аóԣ
ߣమɱûСóԵģ
֣Ű氮Թ·ǵɱϲܻ󣡣
ôֳˡ
ǧصʯԵʱڸа衣
ǧüһʯǰšֵľ΢΢һЦһڣЦ㿴Īŵ
еڴǧ˲ķӦţɱǧôһʲôȫʧΨжϵ̸Ψһʶ
ôˣǣǲˮú𣿡Ĭ壬ǣȻ侲ˣȻ˵ʱеĪĸо
ǡǧǵЦ䣬аϤĶȤζ
аҲüһߺȲһ׼Ϸ
ֻǣģ̌ʱβ£ͻ´ĸоޱȹɵĴ
ȻǴѡ
ǧһ˵ֱˡ
ֻǾãڵģеɷؼҵСӣͻү
ЦɹаЦˣˣĻˡ




455 ϲ
 

Բۣôô
ǣ
Բ۴аְ˵ͻݡ
ضԵǵǳͻݣְֿȢŰ
ǷɰɡⵯĻˢ̫ҿ尡
岻ҪҲ壡ֻҪһ¾ǡŮˣ
ôҹ궼ûôĹ
|
Ҷ֪ЩĻ϶ЩʲôĿݣȻڶҪ¾ֱըˡ
˾Ҫըˡ
Լ̲˶ˣǧôõĻܾҪֱӹȥˡ
ǲܡ
ԣôˣǧҲûκοܻϲԼ
ԣ
ԡ
˾´ҧѪʹԨƵǧӰ
ǧߵǲ֪Լ֮ڳ֮ʹ治Լˡ
ǾСŰСͦ棬ԼԸЩôĶӳɷֻһҪͷų
ֻҪѣûб뷨
ǸСҲصˣǧȻΪҲ˶ʲô뷨
Ⱥò׽ϵ¶ȣһ˵˾䣺֪Щġ
˵ҲǧٶתͻľʲôҰ׷Ƶġ
ǧܵаЦߣһۣЦЩζû뵽Ȼ˰㵱Ұһ㣬ָо㻹ǵһθܵɣ
šǧͷһڲô̵˲ˮҶҵģζӱŪ˵ݲȡ
û뵽ݲζøˡ
ֻǸɽҰҶȴǧȳһָ߼С
治߹֪ˣҽ̲ݲո
аǧеģͻȻһת˵λ֪ôз𣿡
˻һĻըˡ
Բۣ
Ȼʲô˼Ǹ˼ɡҵ첻ɣ
񣬾ǣǸ˼
Ҳ˵ѾǰְּʵǸ
emmܾ˼ɣܻϵġŮŮ衿
ҰѴпôáҴʵֱģмң
ȵȵȵȣ侲һ£˴СôмңаǿжԼ˺˵أ
ףôһȷʵпܡôش
˵ǵĻڶڵش𣬾˾趼һ˲·ץࡣ
֪ģǧ϶ܸоڿҲ϶ܲ³ϵˡ
ڵϣĴڣ
ܵġ
ܵĲܵģôᱻڵġ
ܲܡ
˾ں˵ĻƵģĲܷ·ҪûΨһĲͬĻ
ϣϣˡ
ǧſڸ˵ЩʲôܸоǹϤеԼϡ
һ㶣һȴ·˵඼ֱ
ǧ֪˿̿Լ˾ѾڱڻıԵˣֻҪԼϣ˲ȫޡ
Ǳ˾͸úˣǧûк£ȴҲûƽʱôԼĵϲá
еģֻۡ
ͬʱһλԼ
ΪʲôȫôΪԼûиĵĸо
ǧ͵һЦһЦп˶ˡ
Цݴһ㣬ѩڣüֱǧ¶ı顣
ỹǧĻеޱȡ
˵ˣñƲ⣬ܸоǱļػŵġ
ҼλȻ֪õˣҲҷƢܺá
ͨĻû˵һϲ仰ȴʤǧ䰮
仰֮Ҳǻ磬ֻҪϲģ˵仰
Ȼ֮顣
ڣΪǧ仰˶ˡ
а΢΢üǰѾָƽɫǧںŲˮޱƽ
ǡаĴ΢ûǴĻСһĲˮͺȹ˰ɣ
˾Ǳȫסˣ˰컹ûӦһƬհףΨǧǾ仰һֱص
Ҽλ
õˡ
ܺá
˾ɫϷƵ˲ͨ졣
Լ˿ƮƮƵġ
ģ
˵Ҽλ
˵ܺá
ϲ

ϲ
ϲ
ϲ
˾˿еĿϲѾһ
ûƵĸо
ԭϲͬϲԼôϲõ顣
˾Ȼ̧˫ȫû֮ǰĻɬڰеȴƵɫ
Ҫȥ
Ҫ
̲ˣ
ԭʹ˾ôֻΪǧܹϲԼʹɢµȴĳ嶯
Ҫȥڣϣ




456 ɽ
 

Բۡ
ԲۣĶˣ
رԼһ仰ǴӴе˵͸оرðұõˡ
ҲҮеᰡĶˣһĶΪǰѧУУݡ
ǣĶиƨãôôôõĴѾǱ˼ҵ:
죡ҪңҲҲܣҾǰϴ˴ӽ쿪ʼҾҪվСҵcp
аְ֣
ԵǽˣӽҾվкǸзϵ桤ˣ
ԲﵽжðϱǲϵⱲӲܵõôõˣ
ˣء
ʹҡѾû:
аcpҲǽˡܸоcpóء
ҲǽҺޣҺǸѴߵСҺúޣ
Ľʺ+1һǼᶨcp˲Ҳڴеĺӵһϯ֮ء
ǳ𡭡
cp۶侲һ¡ֻҺܺΪʲôôСж˶Ҷôȴд˻Ǹ
ʵԸһԵ˴սĻ˵һˡ
emmеļѧǻһŰɡ

ǧȻֱ֪ѣҲ˵ںĺ䶯Եġ
ɲڡ
аǵһμǧôģЦȲ衣
Сһͦ
Ǳ¾ϲֱٰ֪Ҳõģǧã붼ûֱӾ͹ˡ
Ӧ˵ǧ
ľǧɽӹӹʵҲҶһ£ϴһ£ҰɽˮҲͿˣҪʯһ¡
ϾҲôࡣ
ΪڴЩҶԲûǧ˵ĻҲºǧ˾ҵʱޱ±ơ
ǧа֮ԭλϺȲ裬ЦЦĿ
ǧ﷭˸ۣȴޱȵͿʼʯϵĺˡ
ЩгָڴСĺЩҰƬҰжΣηľƳˮһ߼ˮһ⣬ηľˮһһȫȥ
úǧ͸ϸӵá
ȻаͼǧϷźƤ裬ľݡ
аѾˮҲںǧĮӵ̬ȣಽظǧľ
ľڴЩҰɽ裬ȴǧǰһûĲ裬˵˾䲻Ҫˡ
ʯǰʯˮţǧĶʯ˿ֻЩС˵̨Աߵĸɲ档
ܿȥˡ
ǧЩ⣬ʯˮȵ˱ʯŻȥ̨Ļʯʣˮոɡ
ʯȺùˣȷϹûһ˿ˮ֮ǧͰûдɽҶȫ˽ȥ
ð
ⷬ˶ЩֻǧˮúȣҪȡ
ǵǧҲº뷨㱻ˡ
Сڸ
ѽܴиأɵǷǿ׵ġ
˵ǳҲ񰡡
ֹɻ󣬾Ҳǳɻ󣬲ǧȻı飬ûгڿʡ
ȻûʣǺܿ죬͹ɻҿյס
ȻյҲɲɡ
ǧڳɽ͡
ܳ黹ûж֪ģοɽ賴͡
ԵǧСɽͺ˶±Ƶġ
ˣnb
hhhҸոջɽֵģܲܶٶȰɣοôúȣû뵽̾ͽ⣬ͣĲ˾ͷǳˡ
Ҫ괩˴еһˣҪһддɵӡ
ѣ컹ûرˡ
ǧݸҪɽͣоȻѾûж𾪵ĸоˡ
ϰ˰ɡ
ǧ˸СӣֻŲεСľͷ̨Աߣͺܷˡ
ЩνʲôСҲǧľʴСӷ
հɽСĵصС棬תͼǧѾùʣɽͳˡ
ľǧĺ⡣
˵ǳʵըԳǧͰѺ˳ѹ͵еСﵹ
ְѺ⵹ȥʼ͡
κǺѾûͷ֣еɵĸоեҲѾռСľ
ַһõĲĻǴؿһ666




457 sexy
 

ǧŪͺͰЩЩɱĺȫ˹￪ʼ
ķ
ɱĺﻹе͵ģҲҪŶֻͣùﻹմŵ׹⣬˻ŵνʲôĵϣЩ϶ǧȫˡ
ǧɫص˵߹Ļַɡ
ˣҼǵҵ껹Сʱͻôһܣϻ۾ϵãµóʰ£϶Ǭ˾;ԼСʱ뷨ͦɵģôһеų֡ˡ
ʵ˼ֽĿСӶһ۽ٲҲŷĸۣǼҴУһѶŮۡ
ʵĿ޳
еֵѾע˴о
ҵͦ뵱۵ġŴеȫ֡
һԾͷֿɣеŷۣϹ˧
ôĴôŷ۶ˣ
ŷ۲Ǻһվcp
ǺǣȫcpˣڲͻȻҺ˴һֶ֡ݰݡ
˭ءҼֱھȥɱͶ̥˵ҳ˾˳˳޸ء
˭λãˣ
ǣǴпĺŷǶص㡭Ϲ˧nb
ñɧˣ
棡
ʱǧȫ֪ԼcpۣΨۣŮֶۣŷۡ
֪ʱԼ̲סͬ˾ͷ̡
Ƕǰɭһ˰ɡ

ǧ֮󣬹ɹ˺һɫǧּЩˮ΢˻һ֪ǽʲôֵĺ˾ˡ
ǧ⵹һĴľ
⿴һƬεɫÿ涼ģˢ˲͵ĸоޱˡ
˵аЦ˵˾䡰пڸҲ˵ҡͷʾǧվ¯ࡣ˵ǧԼһ⻹ǱȽġ
ĳմǰʼͺܺãҲǣԼһʮûκչˣôҲܱˣοǧ츳
˵߾Լһ⣬΢˴Ž
ϵĽ֭մĴӣɫĴմ˽֭Ȼɫĸо
ӣɫĴɫĽ֭պϼ΢¶İɫݺ͵ɫСͷ
ԲۣѪѿգ
ҵ졭ĿֻҪǿԲŷŴе졭ӶǴеͰɫСݡˣǲǻˣ
£Ҳˡ
Ƕˣģҵ̫
̫Sexyˡ
˵sexyǸС˹
sexyա
öʲôлֻǸСӶѰҲ룡
emmУһֱǴеĶΨۣĻҲôַϵ˿Ǿ͸ոգҿŴеҾȻ롭
Ǵôţ𣿣ֱɻУ
ǸеģԣŮѣҲ
еĶô𣡣Ǵôôɰôأ
emm˰ɣ˵ֻ׶ѡδûô̬
԰ֻףҵе촽ཱུģҲⴽǴɫΨһһĵطˣմϺɫĽ֭͡
ͺsexyˣЦ
ҸjioϴоͻһȺϹۡ
Ϲ𣿣ǴôôܻҪѹ
ȣ롭
ȿȣҲ
ȿȿȡ
զѼҸճȥһ˻ôȫԵġ
ǣϲǧϲϹ:
ǧⳢ˿ڷζ򴽰ѿӷŵһָʹаѲ˶˵ʯϣ׼ٰѺƤ
аȥõʱǧǸޱɫֱĿԳа
а˺ƤǧҲûŷŽǵʯȵðŰǵõĺƤ˽ȥȫƤŹ̷
ǧ͸ֻĤƵģĺƤǧľǿȥ֤Ƥƽġ
ȵƤȵʼ΢ð̺ǧٰ棬ȡ
ȵȫǺɫʱǧòڹ˵ٲŵһƬ㹻ɾ㹻ҶƬϡ
˾ͼóǰרõСˢˢ£ǵõƤ㱻г˼С飬ǧͿ˼ηľˮɵĽ֭ƤĴҶӰûñĳҶӴ˸ᡣ
Ҳаŵʯϡ
˶ˣһ
ʵܼ򵥣һֻҪˮ󿪣Ϳýϵʹõ񵰣ټЩҰƬҰʲôģˡ




458 θ
 

ڹʱǧǵö࿴ŵľݡ
ۻԼаһȻôУȥҸõˢǸոպȵĲ豭ϴ˰ɡ
СһɲôԵƫšаεûмԹĸɻббľǽϣЦЦ
ŶǧҲ¶Ƽٵ΢Ц
ǸģеƢӣһǺİοôƫأ롣
ʵϣڵĻ˶ôΪʱǧȴʵжǸƵĴС
ҾƫΣֲںЩǧбһۣɴϡ
ôǲںأаǧߣһҪǧϡ
ҿﶼںǧһ㣬㿪ӡ
ҿɣﶼںءаְյǧǰ˵ľֻףһ㶯һ¾׵ĳ̶ȡ
ǧɵͷԼ飬ȫں̬Ҫʲô
ںɹۿֱѾڵĹں
ԲԲԲԲۣаϰɵɵŷ
ΪԵұʾ̫аϰһҾתǽ
మɱóԣĿڣҪˣ
ҸjioҿĲʲôҰ±ѵҿĺǴаְô󹬹ԸеĹ¡
ˣ
а꾫ſϹ
hhh˿ϹŷҪ괩а
ˡⶥаͺŵñΣ
￴ֱ𣿿Ļ²ǵñ
ƷһƷ˵Ļаͷ죡԰ɣԹAں԰ɣǰ
Aʲôhh
ڵĳ滹ңעҪcpֱ
Ϊˡ
ֻǧþˣȴǧںаǡ
ʵʲôĲڵģҪΪǽλ⣬аҲ֪⻹⣬ӸպõǧôһǸڽƵġ
ǡеˡ
ĻҲеķˡ
ץֳ̼
ҵ޳˹
һ죬Ǵо𣿡
Үǿ˵ı鰡ˣҸоеѹ
ˣϲôһзĴĺܲˡ
ȵȣŲҺԼĹڸǶˡ
Ҳһĸоﳬ˵ĺôõ˷ļϣҪܱзļϣҾǿϹҲԸ:
ϹҲԸ+1
ϹʲôҪǿԣܿιȥ
ȻҲԣεȻԡ
ѣǣ
Ҹտˮô
Ȼûʲôϴı仯ȷʵһ㲻Ծġ
˿̫ңҲûзֱԼͷǷʲô
ǡʲôû˵꣬ͽŲҵػصľＱš
о˿ˡ
аһԵģôˡеġֻǸӰ
뵽жаĺøж˲併ͣ⡭Ǹϲͯı̬
̰аô
᲻ѣǧɺܵ
һЦһ޹аһҲûͼæԼµ顣
µļ
ľͷ˱ȽӲǾûôײȥˣϵĴȴոպãֳɵĴ̼΢սܸо΢΢ʹȻҲΪƤ۵ԭ򣬵̵Ӳȷʵ
˵ʵҲõڴ̵ĸ΢Բһ㣬Ÿһ㡣
ǧܿ죬ҲûȥǴͦģƵĻһץסʣŵ㡣
аҺسһ档
˼˼£˸ҲŵǧǰץСһ￴Ҷôˣ̲͸ҵ
ҪȥǧЩȥûаһ۾͵
СһԼĶ񶼺ܴءаǶǵ˵һ仰
ô룬Ҳø뷨ǧŪ̧֮һۣƽ
һۺҲ˵ЩʲôֱЩ̱صľ
аĿ뿪΢ſϿԼеĴ̣Ǵ̳һһ׵ģ͸ǧƵġ
ƺưס
ǡ
а
̫ҵθˡ




459 ·
 

ȵʲôθڣAͬ־˵
ԲAĴЦ
θڡĸЦ
Ĳ֪ǲҵĴܸоаڴиǰʱ򿴴е
ĸԡ
ǶԷĳﻹĸء
ҪӲ˺һа
а
ͬ꣬㣿
ǧ߽ݺѾָˣһģ·ʲôûпƵġ
ǧЩ̼ŵԼĲݶⴲߣתͷòʵҴЩɽҰء
£ӦԼѵͳֻɽһֻҰãҵ˻ЩֻҰа
Ҳǣ˭ովв˭˵ġ
ҲΪȻˡһôţһ߰ɽҰý
ǧ֮Ҳ˵ľݸаҪֻҰãطѪƤŪúɽëӵҰë±á
ٰЩȫŵһЩηľˮ⣬ŰЩŵľݺʯڶʯͷϡ
һУѾûˡ
ǧϴϴϴϴҶϵĶǷˮױʮ²֡
ϴ괹˿ϵķˮֱʾѾˣԼûʱ˲һСʱ
Ȼ죬쳤ڵɫҲеˣֽҪĸо
ǧصľǰʯǰ򿪸źĸӣֺ⻹ȵģҲ͸ˡ
ֻƤеˡ
Сӵĺ̫ãǧͻݿ˿˳ζòѾˣкԷˡ
˿ɫüŷôûл쿴źҪꡣ
˭֪ǧһģ
ǵ𣿴жںˡ
˫ܸŷǱô𣿡
˫ڴˣŷemmûг⣬ֻǱŷ˶ѡ
ŷɵ㶵ǵĸǻˣ
ʲôְ
ѽ𳳣ŷǴȥˮԴ·˶ѣתء
⡭
emmôоȥȶȲ˰
οѾˡҲԣ
Բۣ˳ԵúÿĵӰ
ôҪܸһԷǳԴķҲģ΢Ц
ܵĻ˲ŰɣޱҲܿԵúܿġ
ʵԵ磬һ߳һǧа£żһŷǣԵǺˡ
ǧĲ˶ֻкܺóһӡϸûоֱȥʳʡ
аԵûܿģԳмǸϸϸƷζò£ǾԵļˡ
ǧҲںôԵģԼԵú㣬˵˺˵Ǳˡ
˵ķ󣬸ο⻹һͷ⣬Ǹǲܳꡣ
˳ԱҲʳһԱǲ˿ҲǳԹġ
ǧͰˢӸǣԼϢȥˡ
ӵĿаһۣߣ˵˾䣺ˢ룬ʰһ°ɣЩ˶ϵǻٳ԰ɡ
ðаЦøǧǰЦȫһ崺硣
˵ҲټǸƵĺˣ׼˵ǧС֮ĻɴźϺϣ׻ʲôû˵ֻˡ
аıӰǹһζЦ
ܸоʤߵЦء
+1AеԼ˴аȡ
ô֪Ҵʲô𣿣
ʲôûдааcpԼΪ˰ɡ
ǺúÿǵøһСʲôcp𣿡
ôˣҾϲcpⵯĻҿİ˵ʲôþͬ𣿡
ڵĻֳʱǧѾĲݶⴲ˯Ϣˡ
˿
ʵǧռ￴˿ԼֵСҩģֳϲ˺ȥԼʲô书ؼ
ʲôʵڵģΪλԭǧ磬в
ǧҲʲôѧз
ȻͰ鶼ѧ:
⡢ֻѧз
ݺ㣬ǧڵˮƽӪ󲿷ֽ̹٣֮ǰҪǿʲܴܵĽսȫѴ֮Ĳ˵ġ
ǧڵȥǵֲ棬˵޵֣˵һ˻Ǻܼ򵥵ġ




460 ɽ
 

ǧӲռʱɫѾˣǧ˿ֱѾ˵ˡ
ŷû
΢΢ü´аľ
ľݺſ˵Ӱ
վɽ߹ȥ˵ĶԻ
ǧ΢΢棺˾Ȼܺгվһѵá
ϾϽƵôŰ˸аĴ̬ʵǴϱߡ
񣺡ɫѾˣŷôûлɫҲǺܺõӣꡭ
аүһĳֻʶһ˶ġ
񣺡һģЩ˼Ҳֹӣ֮´ʱ䲻̽ң
аүҲǵŷǵĵýء
аһЦ˵ŵģʵû취˵ԼĻ
û˵ϤƴʵĻ˵Ҳûʲô˼
аתЦɣСһ˵ǣ԰ҿɲôء
ǧЦһʾԼ̬ȣ㿴ʵȻ㵣ǣȥѰǣ
һ㶣Ļһˢ
ҵǰ飡ؿɣ
ġ̫ˣޣҺĽˡ
ǣǲ룬жûжϲ˾ͶôãǱļϵء
ˣ˵ˣҶӮ:
ߴаcpóԣ
ǣҪѹа䣡
ãֿʼcpˡ
ĺܷҺúÿĿһȺԲcpcpҶˡ
㷳Ļֱ˳߹صĻһڷ˿治һˡ
ڵĻΪcp۵ʱǧѾʰʰ׼ɽȥŷˡ
ǧǿаҪһֵаԭأԻΣգʵϿǧһε˭ܿʵ뷨
Ļ˲һȺcpֿʼŷˡ
ŷĴɽϣǧȽϴֵľͷϻ𣬳䵱ѣЩϵĺ̡
ǧѭ֮ǰŷ߹ɽ·ɽ
ɽ·ҲߣɽֻǸСɽ£ûжߣɽ·ϳЩʯӺ֦Ҳûϰ
ҹɭ֣յҲڵסֻкڵᳶӰ档
ҹɭֻеֲΧģϾΧȫǺɫյĹҲô࣬żһЩЩӰӡڵϱһצĺӰڰĲݴҲ·иֲĶͻȻ˳ɡ
šһ濴ֱĵĻ˲١
ҵһβֱ¼Ļٻǰܺ͵Ļ壬ָ㲻״ġķǳˡ
ϣֱȻЩкڱͲŴų̂¼Ļ϶ڸС
emmԼһڼҡոһ£ĺ¡
ѽ£ǿкԼôµӣʲô
ǧһô¡
ΪӴټϼۣͥȻ¡
ǧ
һ˻ʲôµġ
ŷߵֲҲô࣬˷ֲǧҲܿӡΧŷߵĵ·
ȻһҲûߴ
Բۣ˫ʾ𾪰аְĵը죡ߵ·ȫȷŷڵλȻҲ֪Ǹоаְҵأ
ķԴV۹űʾǶһĴһ²ʲôӣһķˣ
аְչ黹аְ֣
emmǺҲûߴһΣŷϹ·ȫƫˣ֪лܲҵˡ
ؼҿе˼Ҿ»ûҵŷǾͿʼˣʱ򲻽ŷҪҲ鷳ˡ
ҿ˿ԤȷɭֲBиˡ
ԹŵĻ˲ţԹŵĻҲԤԼҡ
˵ҪĵĻŸոˢȥûãǧߵҹɫ˲䱻֣һ¹ⶼûˡ
¡¡
Ǵ׵
ģ̌˿ɫƷ𣬺Ҫһķ籩ꡣ
üɫãҪˣǻûҵˡѾ˰СʱˣҪٻȥˡ
ǧЩĵģǺܵҲûķӣǾֻŬǰߡ
ǱǧȻӰˣЩ齥ָƽ
촹Ͽʼð˿ʱҵ˸ɽ
һɽ




461 С׺
 

ɽ￴ڶģɽʲôľ޿ڣֻҪȥҲˡ
ǧɽ۲һ£ɽСһͷܵɽ
ܵĻӦûסڸһɽҶڻкصζɽûС
ǧҲܣҹģ϶Ѿð˿ˣһͻк£ҹܴܡ»ŻЩͷˡ
ȻϴθѾ˶Żˡ
ɽĻЩɵģǧɵɫһŬеĻѿҪС꽽лǾ
ɽǽǲ
ĻʲôǲɹҰޣǿ½վҪɥڴˣǲȥĻۿžҪˣʱѱڴ޴ɶ㣬ǻ¡
ǧ뿴ξ
ô룬ĻϵĹǶôģڵĻϸ۵ޱȻȡ
ǧȴɵȻޱȣޱ飬ͷ΢㶵ޱȻ˽ȥ
Ҳ룬æ˽ȥ
ɽǧ˵ĵڲ
ǾǸͨޱȵɽôҲôҲǶڿее㺧˰ˡ
ĸɾֻЩӲݺ֦ʯӣκζķ㶼ûУû˵Ƶġ
΢΢ɿûʲôȻⲻһս
ǧֱߵһ֦ǰ°Χ֦ǰһ𣬳ΪһС֦ѣϵĻմһ£ǻ˲֦ϣɽյó
ǧ·˿ϵĳƵģֱչ˫ѻϵĻʱкһ
ȥ£򶴿ڿȥ˿̵Ѿ´ˣǸոûҵɽĻ³Ϊǲɱġ
¡¡
ֱˣһ˲ɽյòҰףϻצӰʱɽٳһŰµĳŮӣǾǹƬˡ
ĻһȺֲ;㤵ģǧ糣ĿŶưôꡣ
ӣӦ꣬ٵȵӦþͲˡ
šǧͷֹıˣȥǼȥŷ
˼Ƭ̣ԥ磬Ǽȥң
ǧǱȥҡ
ͷЦЦֿ˿꣬ͻȻҲ߲ɭô죿
衣ǧޱ飬˵˸ЦɫչƺЦ⣬߲ȥǾ棬ڣ㻹»ȥ
ȻҲܻһ˵ӪǧԼҲ
˵ڵǾ仰٣׻ǴЩЦζ
ȴˣĻϵҲˡ
ɣҵҴаְĺհ
Ҳ˵ٻľΪаְôһĻ뱻˰ȥˡ
ãǰ滹кöŶ뱻ء
Դ쿸Լû𣡣
ˣŮˣ
ĸЦ꽻ӣƻů¯йзҹһңɽ
ԲֻۣǸӶѡҲٺٺ٣ûдӻѾ׼Ƶˡ
emm˫һ䣬ŷǱûҵɽڶһɽڴɽϵһʯͷꡭһ˼һ𻹵˶꣬ĺܲˡ
û취˭ôɣҲɽû취ȥǰ
ǧΪǧһϯİ˲٣ʯϣǰĻѴůﾹǰδеİ
¾ôǧһҲûϵ뷨

ûãͻȻоǧ˵ϡ
һ˲ýӲͨ죬ǰɫ糣ǧͰ͵㡢ʲôȡ
ĻԵʼ񻶣ͼǧѸƵķץ˸ʲôɫС
±أǧ˵ǰСˣôռɽȴŻǸƻС
ǧȥͼץһֻɫĺ󾱲Ǻͨѩףѩѩֲܻɽųԡ
Ǻ꿴СҲͳƴСǧʱʱвĽ
ǧЦٽУֱӰƤ˳ԣպԱ߻ֳɵĻѡ
⣬һûԹء
䣬ۿɼģС˲䰲вҲ˲ʧԹɿǸСѩӡ




462 
 

Үȣ
ǸʶʱΪܵĺˡ
ļˣ˻ӣҼҶˡ
ҪֻС갡ӪйٷVʲôλҶܽܣֻҪֻС갡
ǮĲΪΪҰģǴץģӪиƨĹϵ
СǾӪĶǾӪ𣿲Ǹ±Ǯʲô򲻵
ô⣿Ǵֱʲôʱˡ
ǧǾԲ֪ĻϾΪһ궼ܳ
˿СһȻԣԲôɭӵôһɽرҲ
Сһ޹·ǧ˵ʲô
ǧüɫ䣬ʸезǧ꺮̶С궳һ¡
ֹ촽źϺջǱ졣
һĻֱĻϷƵ٩Ϊϸĸ
֪˻ǧøʵ㣬Ҫ͵ϮҲûҪ㶴Ѩռ˵뷨ݽһͣǾߡ
Ժ˵ôһɵĸоǧɫǺͻȻ˲ò껹ǸԼͨġ
һ£ͼǧ¶һЦݣǺ˸ƣҲСצӡ
һΪ
˵ǧͰǺȥˣصԭĵط
һоһСצֱϣǧйɫҲûκζ˯Ƶġ
оСǴЩצŵ˳ֱļϣ˲Ǵ˯ˡ
ССĺӲͷԿǽϢӳϣ·һǳǳ˾ǰɫСļͷ·ɫСΧĵ
ܰĳںҹҲܴůů񶼲ǰȥһĻˡ
ؿɣйԾС궼ϲУ
̫ˣѺҾȥӪˣٺٺҵСꡫ
ʲôСˣ
Ѿ׼Ǯˣ͵¼Ŀʱȥһ˾Ӫȥꡫʲôλԣ
¾ɵǮɡ
˵꣬ûСʱСֹ꣬˻ǳ׷ˡ
ҹ¹꣬ɢȥϵյɭֶеĸоȻ·Ƶġ
ԥҪҪȥǧͼǧѾվմȾĳ˿ûаĵڰͷϻſŵСקŵϡ
߰ɡǧԼĻѵϻ𣬵
⻹û͸оСƶ
ǧתһ޹
һĻֱĻˢ޵ȣԼǧ
ңǧĶ䡣
˸飬˲ˮĴ۾㿴ǧԲһ㡣
˵ȻҲߡǧΪ
ء͵ͽһ˲ǧĲë׵Ĵл
ǧ΢۾ģǱССꡣ
õĻһȡ
УȻңҾ˵ҲϲѵˣȻжǧһֻ䣬˫צֲ˲Цˡ
ˣ߰ɡǧɫļͷСӣ
ѾĿɿڴˣû뵽һɽѣǧջһС
ĺܴˡ
һ˰СʱȴûзŷǵӰ˵ӰӡûС
񿴿Ѿŵˣ⻹ûҵˡ
ǧЩҲû˵ʲôǵ˵˳·߶ǿ϶ǵģû

һǸ·ߣһ־ǲôõĽˣûʲô򶷹ĺۼڶֿԲ󡣡
ǧëɫǰ··߹Ϊ·ûа취ҵˮԴģԱ㻻һǾñ·ҵˮԴԸ·ߡ
ǣûʵ
ңûô֪ǧһνģ
ЩεʱȴֵҹŷԸӦûѡ뵱·෴·ǼһӦû˵ЩʲôǾֻܻһ֮Ļ
ԣӦ·ȥˡǧָ˸෴߹ȥʾϡ
ĻΪǧⷬըˡ
Բ666
Үİ˾Ųʮвȥ̽Ҳ
Բ˫ʾ𾪡ŷ˵Ļ˵Ļһģһ
ķˣ




463 ˯˶ã
 

ŷ߲֪ǧѾҹˣ˿˶ʪ͸һ⡣΢õҲĽˣֻʪһ룬ΪĽһꡣ
ŷϣԼɱĽˣԼЩƻ·ҪԼֵܽãе
ͣˣǾ͸ϽǸ͵סʯͷ뿪ߵϡٵĵطЩϵҶ֦ѾȫΣԽԽ࣬ξԽ࣬վ£ǿ¾͸Сûʲôˡ
ˡСꡱ˾˸ʯͷԿʼšԼ·Щ·Ѿʪ͸ˣǾôţֻʱ⡣
ˣ⺮ģͲֻʱˣնСġ
Լ˾ֻܴšˮ
˴ѵʵԣѵôˮšššɣŷɾͲˡ
ѾֹһεĺڹΪʲôôŵΪʲôŵѵΪʲô
[ҿˣ.JPG]
ؼǲѵҲˣ˸һơֻˮĲơ
Ǻ[ֶټ.JPG]
ȼ˶š·ϵˮ󣬾ͼŷһƨʯͷϣվʪգ·ѹûš
ʲүŷ¾ǵҲʮˡ
ҲŷƢԣ˭Ҳû˻Сʯͷй
ŷҲ֪˭һ˵ΪҹķĪϲС
ŷҵĿԴȪ
ӿ챻˰ɣ˵ҪȥˮûţûҲˣ·ˣ·ҲˣڣҲǾˣȻꡭоùˡ
˥壬Ǳߴдɡ
˫͸¶´ڸ𣿡
˫Ļֵ壬Ѿҹˣҿ˿·ߣ߶ʮӾ͵ˡϾŷܵԶҲ鷳
̫ɣʤ
е㲻ĸ˸һ͵Ц
ǣҪǻزȥɣô찡ŷ꾹Ȼתֱ£Ȼеǻ
õĻ۲ѡ
ûµûµģѹȥģǼﶼбģӪǱ󣬿϶֪ͨǼҳǵġĽ׼ŷĳɹӣο
Ҳ˵زؼҰҲŲںЩİڵļңҾ֪·˻ܻľ𣿡ŷһۿŢĵϡ
϶ܻȥ˵ǻ骣ֻƫͷĳط
㡢ô֪ŷһֱ骣Ҳ骣Ҫ˵죬Ǹҵġ
һۣûκα仯ȴŷɹ졣
ǽزȥľݣ˯أĽ׳ա
ܵҸɽϺ̹ǣҪǾô¶˯õȵ죬Ҿ⡣ŷԼӣҺö
⡭Ľܿ˿̾ϢУΧӶûС
ŷɴǿʯͷϣҹе׺ǣ˼ƮԶ
ҪԼزȥˣǼĲƲЩѪ˽ǵ
ȻԼûҪ̳мҲǾôѼҲøˣǺܲ˵ġ
ͷҪ֪Լ͵ƾӪẦԼɽ֣Ҳ֪᲻ڡ
ŷ񽥽ɢǶҲ˼Сʱˣ֮Ҫ˯ȥˡ
ʣ˲ҲַӦ
ɢ˯
ŷҪ˯ȥʱһϤ𣬳ɹǵǡ
Ӵò
ŷϲؼ̧ͷȥΪǰ˵ĵ΢΢
㡢ô
ôˣôҵǵģǧͷС꣬ô⣬Ǽǻûͳˡ
ŷ˿̵޷ݣǸжҲ΢΢񶯡
ɽ·ģǧŷԶ񣩾ȻǣͲʲôǡ
ŷܸжжˡ
ϵģˡ
ǧ
ˣ

ŷٴѹʱѾǵڶˡ
ζģŷ˯ľĲݶⴲϡ
ŷԣоԼɤӷ·ҪϣָɬĲܡ
ܵоԼðˡ
ɽֵģҪǸðǻ͵Ҫ
ŷһ˲䣬˲䱻ζ
Ǵ̨ϵﴫģŷûŹζ
Ҳûмȥԣ¶Ӷ鴤ҲûУƿľݵš
ľ⣬Χʯԣɹůůʲô
ˣԷɡǧȷŷϳС꣬˿
ȿȿȡŷ˼½ӹݹˮ˼ڲŸоɤ˲١
ڡˣ
ǧô˯һ˯ͿˣԼֱ
ŷæͷȥѾʮˣǡ˯˶š




464 µ
 

ŷ̻ˡ
ǧһĵ滹Щ⣬¾ŷ֮ǰڼԵζҲȲ
ȻҲֻεԭ
ǧʣµġŷεǧǰ˿״⺢Ӿ̫ˣۣҲԶˡ
ò׼ֵ̧̧˳Է
ǧָ°ǺƤ飬һӵʯ﷭ȺҲһܺóԵĲˡ
ǵΪʱ̫ǧҲ͸ɴûȣҶС骷Ҳ¾ǳԱҲǻʣ̡
Ҳͼ糿ͣȻ糿̫ⲻ̫ãļҪٶż죬˷ˡ
Ϊŷڻԣټ⼸ĴǧˣԼҲͺһɽ¿еضȹһ硣
ǧҲʲôˣֱӰʣµĺ͵һôһͨζȻ
Ļúܾ棬Ϊʲô֪ζܺáŷ̻ʵ̬֪ˡ
ҵ̣⽫һûԷ˰ɣ
ȫܴˣҪڼҰһǿ϶Ǹڰˡ
ҲѣΪˢ˸ζһĽϵģǵʵҲǸһζһĻȻûʲôֵζģڰǲܡ
ĻжడһͨϹѷ666
ŷԵúſס죬һߺˮƴһ߰סӾԼȫˡ
˿㣬еҪðƵġǧֽʰ꣬Сë
ŷͷҡǲǾҪ˰
ѹ̧ǧȴǧһ׳յı鿴
⡢ɽģð˿ɲͣɲͱ𣿡ŷ
ͱϹˡʰĽЦ·˿ðҩģҲǸϽ˽Բµġ
ŷһ㶣鵭ǧ˸ǲ֪ǿƲסĳ嶯
˲ʰǧת⵭룬лңǾ顣
һӶģ
ŷһģǵǧֵĿһŶһ㱧ŻС˯ˡ
ĽĿ뿪ŷģЦҾ˵ڣǾ˳ȥھеǳȼء
šŷĲɵĵ˳ȥѵһӶȥ𡭡
ĽʶȤر졣
ȻܷӪ뷨Ӫô˳ľͰ˰ߣֻǾӪԼͳġ
ƣ⼸ŷӦö˼

ǧڵȷǳУÿдʱͿ羰꣬Լ˸ҡΣ·ǰ
ûдʱҲȥɭתʱͿضˡ
еһֱά졣
˷·Ҳǧһϵÿйɵģ׼ʱ׼ʱ˯׼ʱ׼ʱ˯
ŷҹèӶǧˡ
ǧ˼·ģܲÿ춼ͬһ·ҪǶ컹ǿԣĻҪû취ϴ衣
ǧû취̣ľͷϴ衣
Ϊʲôһģһ˵ġ
һ㶼ϴ裬ʯһˮȥӵˮһˡ
ĿҲǳԣÿζڼϴʱͷֻ
ϲҲ
Ļǧ޷ԼҰϲģǱ㶯Աһ˸
ԣǷǳвģ˸
ӰҲ㣬ֻҪǳͿˡ
ľͷΧΧúܽʵȫûһ϶Ǹ¶ģľݺɽԣɽǱ߸պиӣֱͨɽס
ţԼ֮ɽҲȥǸɽˡ
·ĻǧǺɵĽˡ
ȻҪлѵģǱף滹һϥǵĶ̿ġ
ԾŴҲҶ⼸ÿϴϴ·ڶ·ܸɾֱӻ
ǧרСľ￪ٳһСƬ·ľͷΧסΧޱʵ
治Ի·ϴ衣
ǧϴġ
δҲ̫ˣĻ϶˵ʲôʲôʵ̫ˡ
Ǻܿ죬ְݾͱ˴ˡ
ΪСľӭǧ֮µˡ




465 ֮
 

˵ҲɣǧĴպó꣬ǧ˿ɫĵ㣬ǱаɽҶȥˡ
ˣǧǶ˲ˮԴ˶ûҵ⸽ԲȫұȫûУǧҲٰˮԴȥˣ·ˡ
ɽϾʣأ˵ǿʵҲЪŶѡ
ǲ˺þãܾԼǱǧݲؽСء

ɽĳ֡
˿̼ǧаץסһͷҰʱɫѾԱֵˡ
ҰɱǧˣҪȥܡΪʵûǧֲľаһӱʾԼûǧҰÿɢѪζҶƬסĺȰӵС֮ǰɽ
ɽҲԶȻǧֱҰˡ
ǧ俪Ķʯͷϣǲغˡ
غǧץЩСʲôɽҰʲôģȻҲֱץú˸С塣ץЩСһץһ׼
ֲҲڵĻ٩רҵԻ
ǧץòˣִŶ˵һСɽ£Сɽǧǰ췢ֵģ泤ЩҰˣʲôҰҰǴεġ
΢΢СɽԶɿģ̲סԼ
СһŮĺӡаһҰܲЦ
ǧûڶе㻳Լһμаʱͬ뷨ǷȷˣȰȰ˵ͣòеж˸ͬࣿЦأ
а֪ǧе뷨ǧһ۾ܿǧǱ֪Ѷˡ
а˭
ø߲쵼ѵĹͨǧĮ궼ûܰץ鰸
ԼȤĶǾ֡
Сһ䵭аǧЦᣨģЦ΢΢Щģ
ôôأСһ֪ģԭòҲءаЩԹ
ǧЦһвٶûʲôɫжԼαװʱ¶ˡ
ϧʲô£ǲв
Σ㲻ϲͣǻָʲôɫǧ
ǡаָЦ⣬ڰҰ˵񣬡ϲ𣿡
ĬĬҰ˵񣺣
а˻һˣĻըˡ
а֪ϲʲôϲ鰡ϴģָ飬ֻ˵ɵúã֣
ҳаԡ⣬𣿡
عˣҳУ
ԲУcpҳˣ
ôɧĲпɻУбһܹ
Aܹκη
˼ҳԴдܹҴвȫAˣ
ȵȣ𣡣
˭ȫʶءû˵
˺ţ˵а
¡ǧԣ˵͸˵˾䲻ҪժܶͷСɽȥˡ
аСǧʱ˳ޱȣȴǧתͷһ̶Լ¶ı飬ôôס
СһĳﶼСһһӡ
ȥʱΪ·߶ˣټѾˣٶȷɿĻصɽϡ
ľǰǲŷľˡ

ǧȺľаȫƵһˣ˫΢С
ͷһ⣬׶ûУĵǲ١
ŷĲݶⴲϣŷ˯ŻЩĴ»ԵЩС
Աߴϻһ欵ŮˣҲֻ欶ѣòЩѵһûɫ
ϵʻȻЩŵĹ
ʣµȫִ磬˿վԱߣڱݻ
ȻôⶼǸ˴һȺڵӣǧһ۾ͿЩǰǸŮ˵İȫ˵һλ
Ůϴ
ǧ˽ۣȴޱ飬Ľ׵ô£
ո˻ȴ⼸ȫ˳ŷϴѪǧݲżЩѾӻٵ߰˰ˡ
Сϵܶ˵ģĽ֮ǰڣϰΣżȻҵƬӣϧ̫ûУֻ𽵹Сľס
˵̧꣬ͷ¶°ͣǿ۰ɣǮ͸ϰ




466 
 

|衭ʲôɵBһֱΪֻС˵Уû뵽쾹Ȼˡ
Բۿźոŷ̸ۣȴֱֺݴѪˣ
ҵҴ˿̵ķŭѾݣֻըɳ񣡣
ըʲôڷɹȥֱӶˣ
ȵȵȵȣ侲侲֮ǰ˵ɭŷֵģǱģоԶÿ£Բᱻ˷ֵ𣬶⻹±ѵЩ˻᲻Ǿŵѵ
666ʱȻܱ侲ú÷״еķ˿ȻǴС
ҸоǾŵĿԲɳ񱩷һһı̫Ȼˣһ⣬ԵúģȥֳþǷˣݵģݼҲ̫˰ɣȫһǲ
ݼսǻǺú÷ǲǾŵģҾһһĿ԰ɣϾɭҲʲô˶ܽģȺһ˴ŷĺݾĲ١
ٵĸЦأûμӹѵǾѵǽֱ̹ӰѧѪӪ϶ݡ
Ҳүȫ޷侲ҿֳɵҾŪи
ִ֧иóԸߵľŪ
ͻȻֱˣҸоɳ񱩷ѴǼˣֱɱʬҰĲЦϾɭû
ôܣоôôҲǸС˰ɡ
ڵĻһƬ񱩵ʱǧǰ߰ͷˣͻȻ
ƽС·ҲΪǹ˵ЦɢͬյĹʡ
е˵ģ
޹òԱ䣬ǴӹɢϢһݺݵ˵Ŀ⡣
Ļ¾˿ҲһƬͻȻð
Ǳˣǧ񶼱ˣǷ÷·Ҫ͵¶һɫеЦݡ
Сѣô
˻һ˵ͻȻΣ˲ҪȥҧŷˣǵĻըˡ
ԲԲԲۣ|⻹Ǹͯ񱣿
ˣֱӴ鰸ɡ
Ҳүĳ|費Դ¶ֶĵ񰡰
ԲҸոըԼҪըˣ
ô죡ֻǸֻҪ˾˿ڴоȻˣ¾Ҳ˫ȭѵĽŰ
±ޣпһֱ漣ˣɱȲ֮ǰߴսľգһܻΪĵģ
|ѽҸոִ˾Ӫĵ绰Ӫ|ûӣ|ҪҴ𣡣
𼱱𼱣侲ҸոѾ绰ˣͯZǺӵģѾ취ˡ
취ƨðɭ־Ҳģ
ĻһƬǧ߳˺а骣˶Ҫ
ʲүģŷںݺѹŹڵϣϵȴķŭҪǸҶһëҪ
ŷ˿̵ǲǧǰֱŤĴүˣ̧Ǳ·Ҫǰˣɫּͫѿĸо
产ˡ
ĻһƬһƬкһƬһƬǱΪôŵȴûκαŵķӦм
Сƨ͸úúڼų̣³ҲǸСƨ
Ŵ˻ŷøౣΧ治ܶ༸˾нҲȲ
ôСѣǺ𣿡ɫȻǧתΪЦ⡣
ЦᣬǻκһˣЦݶˣϣֻʣˡ
˵ʵ⼷һ𼷳ЦͦҶĵġ
ǧԼǸտش˿ҲеҪһ߿뷨
ǧ˵ǱҲգٽҪǸ壬ĺľֻǻѣ廹ǳľݣȹķɻ廹ܰȥʱҪʲôʲô
Ǻůģһ·Щ˼
ĻͣŷҲͣǱҲŷҲûбɫ
ǧоס֣΢΢̧Ǻɫ괽˫΢һǧδķŭɫʡ
˵Ƣã⻹һμ
ǧһЦڱζԱߵΪʲô˵𣿡

Ůһ㶣ϳ˷˼ı顣
ҲˣЦС˵ʲôýн㡣
ǣ壬𣿡ǧԴɫͻȻ͸棬Сһ㣬һȡ
촽źϺϣȫ޷
Ů΢Уһǧ
㻹벻أǧЦ㲻ǽ𣿡
ĪһλȴǱϺ
ǧС꣬ɫ
ǣ㻹𣿡




467 ݵ
 

ǧһЦЦͷ󺹵ıע£Ůڿڡ
Сѿмִݺۼ۾΢΢־þλΣոУɽһ仰ˣÿ졣
ǧԵǵúܣ·˿ûбвʶеźꡣ
˾ûôıˡ
ֱӰǧԼ󣬵סŮ̽ΣյĿ⣬۾Ҳ˿塣
ŷǿǽӵʲôʾҲŷ̫ˣЩڸɴǧǱߣΧǧı˲Ҳ
Ľ׺Ľְ泶˳Էһֳ嶯
а骵ɫ糣а¾ֳҲЦ⣬ޱ飬ֻǴЩ
ǶˣοѹסĵĻڡ
ԲŮʲôôλεвȫԱ
ŮôǷģͷСôקק𣿣
УĿˣп췴
ǺǣҸոձಡˣ˾Ȼ˺
ಡnb
ҸƢôõ˶ըˣбţ
˵Ǽٷ۰ɣⶼ־ˣԼƢأŲŴлûȵͱЩץˣʱǵ
жܴսּСȫ˺ĺ
ǺǵĴҲ⼸ȫ죬ںˣߵˣСҲǲңе㱾¾ͱֱ̳ӵˣԨŶ
ҪдеıºҲ̳:
ǺǴеĺڷֳˣ֮ǰһĴвܰƽȫˣǰֻҪ˭ڴлλ̨Ķ˰
hhh̿ɻУ
ǧ΢𣬻һҹ첻ǿţĿҲǵ˿ߵľ磬ÿֱһ
֪Ƭ˺͵ζЦѡ
˺ǷǶ࣬ǽǧĺڷۻǼһҹ͵ĺڷ۶΢ʲôĵطݺݵĺûкҲҪϡ
ʲôС¶ʲô˽ӣʲôСԳͬѧˡϡѧУаŮѧϰɼȫУġȵȵȵ֮ĺϡ
Ȼŵò࣬Ҳôһ·תڵģЩڷ۸ӾĸϣʱʱȥֱɧţȻÿζǱ˿ߣִ˲ƣ
ԵǧͷЩڷ۸ԼĶӶˡ
ǧ˵ǿһСﻹ˸һ͵Ķ:

ĻǱߺڷۿ񻶣ȫðɾڣȻмͷԲѵıϴԷת··תڵġ
Ǳÿɾǧɫƽ
ŮȴĿϣ΢С
Σգ˵ĸо
ֲõԤС
ɡ
ǼõԤеĵĻոշͣŮ˾ͿˣҿԷСѣ
˫ϸ÷·ŵָ
ˡ
Ļˣˡ
Ļøˣֶ񶾵ĻŮ϶ţ۲ݺ仰ֵƵʼߡ
û˵ʲô͸оǧ壬ܡ
ɲ㡣Ů޳ȴϣֻȻɵĹ
ǡǧͻȻЦ˵δЩЦҵĵ̣ôɲء
æǧʾĪ嶯Ƕ̫ˣĻһ׼䡣
ŶŮͻȻƵģɫЩһȵ֮ɫƾʲôҵǰ˵ֻΪ˭
Ļ䣬ΧıڶԼ¶ɫ·ֻҪŮһ£Ǿͻȥǧ˿
˱ôţǲҲð亹⼸ȴûκηӦ
ǧ˴ƾ񡭡
Ļû˵꣬ȴǺһֱɢɢûŮ¶
ǧʾҪΪԼĿ⣬ӭŮ˵Ŀ⣬ǻȻڣͫԵīһƽ档
һ̷·ֹˡ
Ļ·Ϊ˵ĶӶֹ롣
ŮȴͻȻЦˣĵܵܡ
ǧ鲻䡣
У䡣Ů¾˵ҲǸ߰ĸо
ϵĪ
˶Ī
͡ôˣ
Ҳ̫˰ɡ
˿һֱûʲôڸеıȴǱͻȻǹ˸Цݡ
Цݡ
ͻȻˬʶ峺ֵչϴҲװˣ
˺͹ڣ
Ȼ±ƵɫЩɷıڶͻȻ˸ƵĶ첲ȻٱԹϷۡ
⡭ݵģ
˺Щǵ뷨




468 
 

ôȫϷ𣿷˷ˡ
ڷ۶ϣһݣ
Բڷǲ
ôˣողǻһȺ˵Ǵ̨֮ǰȫǽĿ鰲ŵװB˶ȥˡ
ֻע⵽ǸŮ˵ʲôŮ˵Ļ²ɵóŮ˸еĸʶòƹϵŮ˵ǡĵܵܡһиһţBĸо±ѵЩӦþǾӪŵģԽ۾ǣеĸǾӪţBһˡ
Բ666
Ү𣿲˵٣ͳ߼Ҷˡ
ǺǣǵĴеĸھӪǵĴвеϵСС;ܽӪܲμ͵±ѵߵĹϵǲŶ
ѽ˰췢ż̰ܶɣ
³ɽμ񣡡
ŷ˹μ񣡡
μ񣡡
ǧһͳ
ԲЦңڷ۵666
ĻһƬ֣ǧҲһƬ֡
ʱɫѾľ𣬷·ƵһȺں캣صЦ٩ţһ߳ǴǧʳһߺԴľơ
ŷǲԸЩͬ۵ģϾոǴʱĺݡ
ǵЩ˰ѾƵݵߵʱ̲סˡ
һԼһߺžƸһˡ
˭ⱲӱĲôϲϲء
˼ŷôҲ˼ٲУȾƵĻҲ骺аһʾأʣµδ˵ҲûЩȰơ
ǳԺúȺõʱѾ֦ͷˣǵҲԾѺ˶̵ĲݶͨϣûĶʰʰŮ˴˸кľݵĲݶͨ˯ˡ
β΢죬ǰɫ΢΢Ⱦϵɫɫ˼֣ɫ
õĻȫһƬ
ǧȴЦЦδйЦݣЦݿǱ˵ǲϹصġ
ˣǧü
šԹԵͷ
˭ǧϲ۸ֿԹԵˣرǺСŰ塣


ǧЦôܵĳƺɴûнйء
Ϳˡ
˭ǧ֪ͦԼСŰʲôġ
֪һ²ŵɫƽ
ŶǧٶŪ䣬ȴŮ˴߹ˣط˯ȥɡ
ͷתߣӱӰôѾˡ
ǧߺ󣬿Ů˺Աߵˣ˸ոѾжαװжȥõ
ǧҲڣźŮ˿ڡ
ŮҲڣ˾͸Ƶġ
涼Էһ仰˵ȴ˭ҲߣôôЦ
үϴ˵ġҲֻڨЦų䳡




469 Ķ
 

룬ϴӦòư͡ǧָмõĺ꣬
ǡûͷ󺹵˳ȳŮ˱ЦҲ룬Ӫؼ͵̹ٵĵܵӦòôƦåһˡ
Ʀå
˵ĻըˣԼԼϴ˵⻰졣
ǰк䲻˵ʲô֮òʤ峺ҹǣʸǷǳеĵȻ¹ͬɫС꣬˵ɿ¶û˷
ƦåһĴʸĴϱߡ
ǧŮ˵Ϲת׼˯
⻹ûŮ˵
ǧߣƽ˵¡
Ů˼ȥ׷ƽɫҲʲô
ۿֶˣֳæ㲻֪ʲô𣿡
롣
һ仰ͰðͷĻ˻ȥ
Сñ¡Ůûжαװ۾΢Уޱȡ
˭£ǧ¾ǱôţϵıҲ˿仯ûУ쳣
˵ͱ鶼ĶԱȣͷֹǵ
ҶһӪģʶ̹٣侲һ¡
Ҳ֪ʲô۴˶ˣǶһۣƿߣƽ
˳ѵõƽæҽˣ̹ٵͬ£ϴ̹һݲ˵ҲԼСӡ
ǧԼĺ꣬˵ʲô֮ǰǧĮרЩݡ
ץаǸ񣬿ϧ˽꣬ǧĮרˡ
˼ϴᰣҽʮֻ·˵أ̹ͨ˸֪ǾȻɽϡ
ԣǾôһϷҪңǧƽ
ǡʮĬĬӣЩεĳϡ
Ŷǧɨ˶һֱۣˡ˵˰ɣ˵Ҿˡ
Ψ˵ɫ
ʮ̾ϴ󣬿Ǳ˰
᰿ǧ뿪ķɫ΢ô֪ˣ
ʮ̾һټ⣬Ǹ̾һĵλү̹ٿһҲ񰡡
᰿һֲֵۣܣôءɫһת·Ƚ񣬸ոֱӲݵģֶ˵ˡ
ⲻ̫԰˵ϴ˵ģ֪߿ƬҲܻϳİ
Ǹ֮磬ɶѧŵɣ룬ݵ¿ҵݣǵö
ʮȣźϺ϶û˵һ仰ҲֻǸ̾˵ǰ˰ɣǺɣֱûˡ
Ȼô˵Ǹҵĺءᰵ
šʮ֪¼ĿҲûж˵ǵϴȥϢɣҸոմˣǿϴġЩŷֱӱ̧ͨˣĲݴճֱȥ˯ϧûбӡ
㻹бأᰵûǧǰʮЦ֣ż⼸СܰСݒҿɱǼöˡ
⻰Ҫ֪ˣֵˡ
ˣˣ컹ø·˯ȥ΢ü·ԸˣֱӰڰʮ˯ȥ
ʮ̾ĵôϴûԭԼҲﲻ˶ˡ

ڶ죬൯ĻѾˣȫǰҹЩ˵Ϊ׷Ŀ׷ˡ
ڵĻЩ˵˯ĵˣͼĻϸּɫ֡
ûĶô죿
⣬鰡ĶɻС
еţĿǸӪˣӪǹ̫׼ӵѶȣ
̫ȵ2333ڴеĴ¹hhh
ʵҲӪ±ѵܾôǱɰǶɳ
Ķʲô
군Ѵаߣ
Բ۴ϵĸѾЦˡ
ĶǴУϸ롭Ҳû
궿ӸǴƫˣ˳·û⣿
ĺ𣿰ߴ𣿡
ô˵Ƕ


ô˵ˡ
궿ӵ˵Ƕз˿ˡ
ǰˢȥıġˣ
תƻҸ0֡ˡ




470 bug
 

ᰣһݴ˯ûԣԺȥԿһܱǿ˯á
Χɽ˼ȦĵľݺСϪϴݣֱˮϴϴϴϵҲһûùǸ棬ʾôڼˡ
ϴϺͰϴȦȥͷ˿Ķѵǧ
ʵϲǳѣǧˣ𴲶ѣᰳѣǾըˡ
С᰺һ
ǧɫŻ˯Сꡣ
ҡ᰷˸ۣĵ⺢ͦߣˣǾҪˣԵӪټɡ
߲͡ǧ
֮ǰһмҪ˵Դյǧߣȴ⺢ӾȻҪܵĸо
ʲô¡ǧ΢΢üǲϲ˿̫
Ҫˡ᰾ûмƽǧ̬ȣ
˵Ҳǧ΢΢ģתߣһǳġټ

Ҫˡ
仰ǧʱʱóҪʲô˼
Ӧ˼ǧĮҪʲô±ѵĻǲҪǧĮѵ̹ٵĴ̹ٵġ
ǾԼˡ
ǧ΢΢ĸо´мõĺ꣬Щ͵ζ
ͷʵʵһĻõĻһֵĿ񻶡
ʲôɴУ߻ôԸ񣬲Ըôʡ
괩꡿
괩+1
ĽСܵõô̬ɣˡ
һʰȡ
˵Ҿͺܺո᰸˵ʲô̫С塿
Ҳ尡ҸոյҲɶҲ塿
ĿôôûأܵȻüЧųѼ
ǱߵĻĵû֣ǧ׼緹᰿ΪֲϷˣǻ߾ǽһʳ޷ѣһס
ֱŷ޳ˣ֪ʳѾûˣ޵ֱӾˣ˵Ҫһߵġ
һŷǧʱһɷǶݺݵģ·ҪĴľ붼ȥ
˿ģЩֹŷӺûпᰵǾӪˣҺ֪ǲǱˣ±ѵ
ʵֻҪ΢Ӿͻֺᷢܶɵ㣬ǲӣᰵýָͷӦþܲ³ࡣ²ǿܿ԰ɣ
Щ˿ɴûιԼʵݣֻ˵ŷķӦ̶ˡ
Ļ²ŷҲ͸ˣ޷Ƕdiss̵ġ˺˴Щڲ·нˮֱŪ
ǧǲ֪¶һ극ȥһװᵽľݺɽ俪Ĵ󶴣εûжʯͷ΢΢ŵ㣬׵ƽ¶ȡ
ǧ׾ȥ˿ʣµʳȥףʣһЩٵЩ˴ԵĻٿԳ졣
ǧͲҪȥʳˡ
ֲǶҪʳĻ̫Բ껹ǵ÷ù󻹵ӣ鷳˷ѡ
ǧҲȥ׼ʲôĶС겻ںʣ¼ôʰ棬ɵԼСҡϣۡ
峿΢գ۵΢΢ƤϣỴ̄ůġ
СĻ˸СצǧֱĻ˸λҲȥ۾
һ¾õĸо
ǧ춼״̬ϢżҲֻ극ɻȥı˻˵
ճ˵ǺȤģ˿ӦҲû˿ġÿֱĹڶֻ಻٣ںһֱûеõƬЦûֽۣͬĿҧ
ЩڵĻ˵¾ÿ˯Ҳرпͷůůģйɵʮ
ǧúܣǸˣҲˣ֪ӳò˶ˣܼܶͶܼ졣
ӣǧ⣬ڷ˿⣬Ƭ⡭ΨоӪô⡣
ӪǸŮ̹ٱ֮Ҳ˲٣±ֱҲ˽ս
սͷβǧȼֱҪ
⺢Ǹӣ̣кݾǲգ۾ͱǺܿ
սԼ⺢Ҳûʲôֵġ
ֵս˼ŷֲԡ԰±ѵ⺢ӵĵ˴ȫ
ӪѵΪЩ澳гɳǧȫũְ˵ǳɳˣ⼸˻¶ϼ
ȫǾӪʹȥƵġ
սԽԽԣ뵽ȥǧĮһ£ȷһƻ
ǧ·bugĴڣ




471 ϰ
 

ʱ˻ȫ֪ԼҼ
˿ǻе˯õĻϵĹǶĽѡ
һ˯磬˯ȻѵĸоȻǲģ˯ȻҲûʲôȤġ
˯ĵȥϵŷֿʼĬĬ˼ֻϷˣҲֻʱѹġ
Ҳǧ߻ˣȻɽﱻܵʱȤ
Ȼ߻˰ɣŷ֪֮ģҪǸܵǧǰҪȤ˵ǧ᲻˶ֱӰɽ϶ȥ
ҲֻĬĬˡ
ģùˡ
hhhҲֻʱҲŻɢȥҰ뷨ˡ
ŷҵѼˣ˶̫侲ˣȫС÷ǳã͸һҲԵĴһ˲ѡ
ŷŶϺȵ𣿡
Ȼô˵ɣʵ
ϾӵܣҪûдп»û˵豸ÿܵޡ
ôô˻ŷĸӵdiss
һ¶ѣôdissˡ
ãֵó
⼸İŷоûȤĳЩҪµķ˿ûȤڵĻرأһ仰ܳ
ܿ죬ǵȤˣȻȤϲּŷ޲ñͷʹޡ
ǧʧˡ
һ˶ʶ顣
컹һԷһ˯ǧһϣڶϾͲӰ
Ǹط˸飬˵ǧˣëûҵ
ҵϲŲòʵȻʵǶ
ŷϿ޵ϣһںӵ޵ĺӣ޵õĻĺڷ۶е㲻ĺˡ
ѾҪȻ˲Ҹȼˡ
ЩСֵûޣǼеģҲûа취κ˵ǲǧ
ǵĻעĴڣһͷüǸ˶ܿĵǣɫҰøͲ֮ǰôǱַܱȵˡ
ģdissģҲаˡ
˷ǧʧٺɫûб䡣
⵹ǱĹ˰Ǹĺ
Ҫ˵һֱֱ֪ܲǧ
治֪
ҹ˵ģĻ˼£ǶΪԼĵĻ⣬Ҳû⣬Ȼعŷִ˸ˡ
¼ˣҶĻǷ۱Ƚ϶࣬ڿȻЩ˿ĵըըԼըٲ
ôҵĻУһ˵ĻõڶϿɡ
侲֮ǰи˵Ķ˵ǴУӰǰģܻͶ˵ĴǾͿǾӪĿˣæһְѴаˡ
⻰˵мֵǧױ
ǧԼûУⲻǰܣϷ
Ǹӷ
˵;м˼Щ˿ѹûƵ飬ʱ©ٳ
Ҫ˸þΧ˯øΰܻľͳɲˡ
ΪʲôҪϣ
Ҫϸ룬µ̫ݿܻήķԻȥȽϺá
˳ȥ硣
Ȼܲ³ӪĴ㣬ҲþӪôûʲô⣬ϾȺСӣȥаǸúú
ദѾǵ㣬˵ֵֻ˵Ļ㻹㲻ôġ
ֵܾ̫˴ˣʱܿ˯һҪʲôʱɸ񣬱
ŷֱҪ̫࣬ƢԴ󡭡ȵȡ
أûʲôԵ㣬ҲԸˡ
骡
ǧûп͸
˷·͸ƵģǰԸе㲻һ⼸춼ô˵˷·ż¶ľ
ⲻǸ򵥵Щǿġ
ǧԸȥϸôġ
ǲԸǲңǧܸȷ𰸡

ǧαûбǱ˱ͱСĵķŵ˳ϰõСϣ·ǧʲôƷԴƵġ
Сɽ·СҲôζǧ˲١
Щ˵㣬ϧɣǳԵǡнҩǧϣҩ衣
ǧܲµôСĶԴԭ򣬼ȻǸ簲ŵģҲҪʲôˡ
պţֵ˯˹ȥ




472 ɢ
 

ǧٴȻѵģһ۾ͿԼ˯һɫСϴһӵϤζ·
ǧƿ·߳񣬷쾹ȻѾˣ⻹һƬΧһȦССľԲɫּ䣬ҹϸпܻῴˡ
ԶһðŻĴڹཹʲôζĻӦ
ԱΧһȺԲʷ˶СľԵ㣬һ߳ԻһֻʲôʱʱЦ̸䣬յǲ
ǧһ۾ͿȺΨһ࣬˿ͲƵǲСΧû˸һ
˫ǧճʱͽ˫ڵɫɢȡ֮ͣҲ
:
ǧɫע»ǧĮȥ
˿ǧĮ͵ɫеǶ
̹ٵĵܵҲӪˣ̹ٺϲĵܵܣĵܵܳòɡ
Ȼһôϰɣǰʵúܡ
Щ˼Ȼܲ³ǧˣ˼򵥵Ҳֻ󣬲ûжʲô
ǧǧĮߺ󣬾ͼǧĮݸһװ:ûԷɣζΡ
ǧǿֱģѾߵˣϵڶûԷȷʵ̫á
ӹľ룬ҲûлȻദʽһ˸ȷе뷨
һЦ:С֪֪ܵѾȫˣ
ǧȻ֪ȴɻɫ:֪ôͻȫأ
һòɻֳ˶˽ɻû˵ͼǧĮѾһֻ͵ǧǰ
ֻڻֱֽĿ
ǧĺ޲ȴʱ¶ȵı飬ǾȲСԵû棬ҲԵ̫򶨡
಻٣ǡô
Ҳ˲⺢򶨻ֶŪСӵȤ
ǧĮźǧһ˿Ц⡣
ĵܵܣôڲͬ
ǰҰǡǧȿɻʵ
٣һЦΪССʵ̫ˣ
ǧɫȴǫı顣
и⡣
⺢ӲֺãҲ൱
Ӧò³ǾӪĿ˰ɣ
ǧͷ
ٺ٣ִ˵˼
˵ǧԼֵһ㣬ĸǧȫȫĽ˸
ǿЦƵ˵꣬ǧҲѾˣܾǧĮһ룬Щ
ǧ˭ĵĻǾ˭סģżӣЩѾ׶ǧĻ˵Ҳſ˲١
ǧĮһԾĿɫӻһ̲ˮԹɵģ̲סҪͷ
ǸЩ±ĵ˵ǧͱͷˡ
ûʲôĸо˲ģֻСһ㡣
˳ģİȵˣ׷˵Ҫǧͷ
ǧ˵ǾͱǧĮһھܾˡ
ЩҲǧĮԸģǧĮ˵ǾûˣҲЪ˼
ǿڸߣèƵߣǧͷǧĮ̾û뵽ɽȻǸܿأòƻڣԺ󶼲׽ˣֱ׽ܾܵͿˡ
ǧſɱǧĮ׽ˣٱ
ǾܾǧİæúЪź󣬾ͰǴʲô붼ϴˣһȺ˾˸ĻŵһֱĿ
ǧڲ֪Ŀʲô֣ʵҡſնˣȫǸʲôĿ
ĻҲתĻҲûأ˿ĵĻڷˢ
ȫǧȥˡ
˵٩:ܵܿ԰żô˿ˡ
ǰǰڳȥ˵һǸʶ϶йⰡ
ǾӪʣ˵±Ǳߵ춼յ绰±أ
УǴǾӪ⣡
ǧǵĵ٩ͨͨ΢Цֻ˵ʲô̫á
Щ˶һ£ǧȴǧĮһ䣬Χܿյ
ʵЩһֻҪӴǧǾûʲôģֻǧĮӲһ
˶ǧǧĮ䵭ҲˣԹԿĿ
ĻǧֻСڵñŷҪƷľݵļơ
˶鷳ƣҲû˹ȥʱѾˣҪȥȴΪڲ֪Ӻ
ŷ:ǰĺŪˣ
ǿάϵı:˵̰棬һͻأ
Ľ:ԣ侲侲ϵڶûԷȥķһȡ
˳ǣҲʲôЦݣֻ÷:ȥӦչǣȥȡ
²ߣ󶼲ݲݳڱ롣
Űɫҹգ˭Ҳ֪ôˡ
ʧǧͷ·ʧĹǣһûʲôĬŶӣɢˡ




473 һҹû
 

ҹǺ׼ģ°òôĶȵڿǰ·Ҫɵɫɭֺȫ˸ʡ
ŷֿˣһ߿һ߿һߴã޵۾ˣһһãһҲáô찡
ĻһʼģôһôŶˣҪ˳˳ˬĽĿ˭ҪСƨް
˵ĻϺŷԽԽ࣬ȫһƬһƬ˵񿴵ŷ޳Ҳ
ֻܰο:ˣˡɽǰ·һжġ
ǰҲû취⡣Ľ׸Ȱһ±ѵģӪԲ֮еκһʧ٣Ѿͨѵӻȥˡ
˻һŷˣȴͷпܡ
ȡȵȡŷǿ˳˵Ļޱ𾪣ǣǲǱˣǾӪŵģ
Ľ׶һۣжͬΣû뵽ôˣŷûзĲԡ
û˭ڻظͼϷƵͻȻϲ:ǡǾ˵ûг⣬ֻǱӪ˶ѣ
ԼԼԻûŭ:ƾӪ㿪Ц𣿣˵ǣ˵ȴǾ
үģ
ŷָֻջӣվ¹žӪ·ҪԼ⼸ܵȫ
ҲûԼйƢ
ݺͿае˵
˵˵ʵҲаԼż˵䣬Ҳż䣬֮վȻҲΡ
˵̽Է
Ը룬Զ˵˾䡰ϢصĲݶⴲ泯ǧĴ΢΢
ҲȷǧǲǱӻȥˣһûء
ֲץµĵݣ΢˳۽ëڵе
ôһҹûۣ΢΢ͻգ۵ӣû˻š
ؿˣ
ľǾǰõģˣдˣԸŴȥڴʧ٣һҹûۡʲôɰ飡
ȫˡ
оĸĽСʹ˵һӦþǱӪˡ
Ӫ˻˵һ⼸˶ĥ͸ˣӪ
ʵ˵ǽ˵׻ǲ²ɣûʵԵ֤ݣҲ֪ȻԺܴ󣬵ǵ׻ǿ԰ɡԲŻᵣһҹû
ҵʹ˰




474 
 

ǱߵĻˢcpˢǧֱ٩ˡ
СŮϲϲ
⺢òǾԼҵļ̳ˣ鲻ǿǣ
Ҫ˵ԱĶǳ䰡
ǿɶ֮ǰǵֱˣǵĻůˡ
ЩҲû˼ֻǿЦѣǧҲûϣֻЦŴŹհҹԱһֱûǧĮĮ
СӲ
⻰·űƵģЩŵùǺ㲻ٿǧЦˡ
ǧǲⱻЦ֮ģǧĮȻϲĻֵǡ
ﰲһȺ˼ĻϵֽĿҲûٳˡ
ǧĮ򱡴˫ɫӿŴĻЦɵһ˿⡣

ʲôʱԳ죬ȫԴɽϲʳȥҶԡ
ǶԸ⣬˵ģҪԭҪԼϽѵӪӻȥǧ
Ǿ͸ӴˣǼһߣɭߣѾߣҰ޾ֱǧµĺֱϣЩҪ·򷨿ɰѵĻϹŸÿζоա
ȻҲôײײɭ죬øûʲôҰˡ
켸˹ûԣǻûǧڵʱģȫû֮ǰ⣬ÿʱÿ鶼ܽꡣҲ⣬ʳ⡣
֮ǰǧڵʱ񾭳֣ˣ׵ҲȻı
ĳô˵ءò㻵
ûʲô츳Ǹǧü죬˲ʮεķҲû취ζķ
ⲻܲ࣬óҲųġ
ɽģгԵľͲˣʲôóԵķĻˡ
׻ǧհˡ
⼸ǲȥҸҰԼǧʧСꡣ
ϧô컹ûκνչǺͺǧһ㣬ȫʧˣһټѰ
ʵϣǺѾǰѾҵǧˣҵʱҶ֦ʲôĶȫǻһҹ·ܹģǱ
һǧĵİˣüº͵̬ȸϴ˸裬òռĺҧ־ԼҪʧˡ
ҪǧǺ̬º࣬ȻҪǺȡ֡
һǧ֪ǧĽˡ
֮ǰһֱû׻׼ѵŻɽ֡
ҪˣǱǧĳˡ
ĻǧǧĮȺˣǧĮûʲô뷨Ⱥ˿뷨ڶడʲô߼ġ䡱顱ͨġСסŴסȻ˵ȡҪӡ
ֵǧɺɣҲˣҲ֪ôùȥǵûʲôȽϴĽչ
ӦеģϾʲôͨˣһδڵУһδڵжš
ǧָ˼ƻ飬ⶼĻֱӴְ
Ļǧǵ˼Ҷ˵·ң֪վüģɽ·ңĶҵңͽСɽߡ
ɽߣ
˵һ¾ǵº궼ˡ
ɽǸ𣿣
ǧСҪȴҿģЦЦ:㲻ɽǾͽ·ңɣ
С͵ͷ
ʲô·ңɽߺ
ǧ΢Ц·ңĶ䣬µĶ䶶˶
ǧ߿ߣ꣬ǱΣˡ
ŷˡ
Ǹգֲ˲¶Ȳ²¶Ȳʮˡ
Ҫ
ɽðҪοǷա
ŷպͿˣҲͿˡ
ʣǧѹûʶʲôҩݡ
군
ֻܰѵİױ˺˽ˮ䵱ëڶͷ
˿£öһ
Ӫȡ
ǴҲܲµӪȺǵѵǳײͨˡ
ʱܲھӪδ֪
Ҳû취ҪΪѵȥһǻ
˵ǸӪǾҲ֪ôȡ
±ѵӪ϶ܲǣͷ϶еġ
ҷȻľݵǽϷС
Ǽ˱㽹ȣͷַԡ
ǷŴʢĿ÷˿ˡ




475 µѵ
 

Ǳ߸ȣǧǧĮ:̹٣⣬ǾȻǲȰ
ǧĮѾӹ±ѵʲô
ǧĮûش𣬶Ǻƾ˼˼ŵ:ȡ
Щ˶ЩȣǱΪӪıɽ϶ȣ˵ʲôȻѵҲսһ֮̾Ļ
ǧʵӾµ·ңĶ䣬еЦ⡣
֪ģʲôˣȻ˵̬ȿܱӣġŷճˣָҪٵôһ˵ܵñ˵Ц
ǧĮЩ˲:ȥ
ŶŶŶǣЩ˻˲ȫܳ
һʱ䣬ֻʣǧǧĮˡ
ǧĮԹڵϵǧͷ
šǧè˲ơ
ǧĮΪʲôƵķǳȣǸܵ¶ȺȴͻȻˡ
ǲһġ
һʱ䣬ΪǧĮĳĬĻ﷢Ҳû
˭Ҳûп˵
ȴһ㶼ΣĬĬܰ

Ǳ˵ȣʵҲûϣ
˭֪Ӫǳ飬Ȼǳǿ϶Լ취ӪӦòܡ
ϺǾòҪԴˡ
ȥ֮ǰǧŷժθðҩݣҩݻʣ˵ŷһ룬һ룬ιҩ׼ɽһûС
Ȼθðģǧ˵òƻȽⶾ¡
Ӧǿηյģ㲻Ҳܽ£ܲʲôܵ취
ʵڲҲҽˡ
˵ҪɽңֵܾͱʾԼҲԸŹȥæ
ûǺã˵ֵ
ǣֱɻ
ɫ΢΢һ䣬æ첽߳ӣͼһֱܲɻľǰ
ɻһȺԲʷˣǻһܿǵݡ
Ļ˿ҲǴﵽ⼸ĸ߷塣
հ
Բۣ
Үı簡
Ӫˡҵ죡
ؾӪҪǽӻȥˡǾͿֱˣ
찡ӻȥһûأ
ûжɣŷҪǻûôǻ뿴˼𣿡
ⶼҪǸܾأ
Ҫ𡭡
ȵȣʵֻҪŷӻȥOK˰ɣûûֵģ϶Լ
Ҳûʲôͷˡжˡ
ʵЩȷʵǵĻ˵ִ㡣
ֻŷȥ˸ͼʲôʱӪ־ÿˣǾܱӻȥˡ
˶ִ㲢ûκ壬ǰŷŵֱɻϵʱͻȻ
ʣǱǽ𣿡
ɻӦٶ˵ֱ˷ɻߣǳɴ䣬ȫûʲôˮ
ŽԶķɻͷĲͨͨɢȥͻȻսů͸ġ
˿ɫҲࡣ
ǽļ춼ǳղķѵ
֮ǰЩɱҰޣھͳȫҪԼĸҰ޲
̶һڣ˵ֶ˼Ľչ˵а骣˵ֵܶ˶ܸ߲ɫˡ
ʱʱ̲ס룬ܻصǧʱǲǾͿԵǰˣ
Ҳɣϧû
ǵʵͬһ֮ʹǧصӪǧĮǵѵǹˡ
ɻǵһ죬ĻϿһƬ
ȻǧߺΨҲߵòˣǻкܶɼأǳɳᵹ޸п
Ŀˡ
ĪҾͿˣ᲻á
֪Ҫ˵Щʲôˣܸӣһ·ǳɳġ
޵ģĻһƬ޳ɹģҲ̲סˡ
ǣǿްɣѾˣ＾ѧſҫҸеĺӰȣ
Բ̫гֵ˰ɣ𣿣
µĻ㲻ǧĿҲˡ
ĿҲ˸棬ֽĿϴδй漣ʡ
ºģҲģ²ġ

ǻŴδйصľӪһ·ɻͼſڣһ˾ģƿš
ƿȴ˭ûС
һҲ֪ʧ仹Ǳʲôһ£ȥ̹ǧȥ
̹:ŶŷСӲ±ѵûҪͳӪģǱеĸͬ⣬˺þã̹ٲͬ⡣ȥμµѵ֮ǰѶˡΪʵǿȽ̹٣ҲͳСӳѵǧȥء
:
̹:ŶˣҲֱ״̬ģҪҪȥ
:Ҫ




476 ʧ
 

Ϊ±ѵĳɼǳǧõģԾӪ١
Ҳм٣һѡ
˿̣⼸˾̹ٵİ칫ǰΧһʼǱԣŵĻϤף˼졣
Ļ֮ǰĻطţΪ˱ٵԭԵþЩ󣬲Ȼٶȿ˲٣ݴһҲˡ
Ǿˡ
ʱֹЩոռδɢĹ±ƣ˶ˡ
СӣȥˣһǵȥĳƫԶͼ϶ûʾСɽȱռɽΪȥŮǡ
Цأ
¾ǹΪŷ
ǧܴŷɣȥֻǸǵŷɡ
ҪǡξӪûκΰš
Ҳ˵ҪԼҵСɽ壬Լ취ȥˣԮûС
ҪǳʲôҲǸû취ġ
βǾþӪںǧˣ̲סǧǲǸӪʲôޣѵѾõıȥΣյȻֻСȥأأ
ǧһǰˣ񲻽û취Ȱȥһ涼ûκοԡ
ɺ϶ǲ˲ҪǼˡ
ҲЪͷôء
ԴˣعǧĮĬĬߡ
빴ܵܣ㹴ȥɣ
ǧǱҲ֪ǲ˱ٵԭ򣬽չ٣һСʱǧʹСɽλã˳㻹һ糵պ˳˵ǮպÿԴǵɽ¡
ǳպ
ͱŷñˡ
ǧҲԼеĿĵġ
ֻǸҪǵŷԼɳǵɽ˵˾䡰һڰ㣬Σգ䲻μѵˣȻǾԲġ
˵껹ŷ˵ʲô˲ݴ˲䲻Ӱ
ĲӰֱǧʧøеĹǰ졣
˳ֳаѡ
˵ʲôٶ̫죬ӰҲģʵǳӰûӦ˲˲ռѡ
ǧǺܿĵģǼ·ң˲ȵס
ǧͿ˺һӵı顣
ǧ:
:бĹˣ㲻ˣ
·ң:




477 ѹկˣ
 

ŷǧʧ˺þûҲģֻԼƼƻ취ҵѡ
ǣɹҵѣҲɹȥˣļƻЩ롪Ǳȥġ
ֻ֪ҪȥժӳԣһˣЩ˴ĿһͲôǡ
ŷ׼תͷܵģ˻˵ϡ
ŷԼӹȥˣοǧҲ֪ʲôطأɲôˡ:ʲôôԱү
˻һ˵ǧĿˣǵĻڶ⺢²ϴηɵ˰ɣ
emmô˵أ˵֪ĿûҴлҸÿĵģвˣһ϶ͯ
϶ͯ
Ŀȥˣ⺢㶺˰ɣֻһ˵϶ᱻ
أ
˶ŷҪˣʵȴûУŷֻǱ˶ѣǱԸӾ
Ϊͷ˵:ϴ˵زɣŮͨԣҺϲϸƤСˣǰ͸ϴ˵ܵõӻ
һͬ
ŷȴڵøˣȫҶСģһ·ϸ߿ˣֱ˼ߵ˵ڵء
⿴õĻһƬ
ԲۣĿŷǾ˸Цģ
̫˰ȹ
ȵȣŷϾҪȥѹկôôֺǣôΣЦ
ѹկˣѹկС๫
ʵҸ𣿰˵аŮ˵ĻͱһѶ𣿡
н͵ģǿԲģ˵ͣ죬±ҪԣЩģЩŮʲôʵȫǾˣҪŷʧ˵ҲκΣա
ξŵİȫʩ԰ܾٳϴεĺ¼
hhhοɾͲǺˣһȺ
ŷôڣҲֲһȺˣЩֱӰò֪ʲô죬ڱס¶²ֻܷŭġء
ЩͷϸСúܣЩռɽΪҲȥ֪ʶʲôĶƶ񤣬ԵҲûзϸǺпܿ
һ·ŷǡѡѡʵҲֻǸԺ漸Сƽѡ
ͷʾȥνϴȰŷ
ͷ˽ݣЩ˸СֱӰŷ˽ȥһŷ߹˽ȥŷ˼뿪
ŷڵϣüųƵǳ˳һϸϸͷϵĺʪڶͷǱѾݡ
ղŻһƬĹ˲۵Ҫ
ҵ̰±ѵǲμ˺òãлؼҰɣ
ӪǸ̫˰ɣոҿŶۡ
ҾŷҲûпȡ֮ģ㿴˼ұڳҲһҲǺˡ
ѵΪ챻𣿡
ɹȥҵˣ
emmѾɽˣոմֱ·߶ûˣҸպڸ͹û뵽ǰϲȥɽűΧһȦ졿
ɽµĽönb϶оŵģȻʱз˿óȻɽ˵ƻѵ˵ԼΣա
Σ+1˿ɶĶӵģҪ˹ȥ϶
ĻǱĵŷ۵Ҫ
оԼľɲΪǸ˼Ÿ߳ˡ
ġ
ŷ΢Ƥ´ŨܵĽëһСƬӰ
ŬۣŬԼȥθ﷭쵹ʹ˵ûˡ
˿еûԼͷĻúθˣθҪˡ
ŷ촽һһɢû˹ʣ³໰Ҳû
ɡ
ŷʧȥʶ֮ǰ˵һ֡
ΪգŷһʧȥʶҲõĻһ£ΪԼǲǳʲôϣֱĻϸּϤİɫ֡
ŷ޻棬
⿴ùһ˳˵һҲûС
ǧǲ֪ʲô˿ɳںҵȫںʲô˵ҪŷΣĲҪ
ռиĻģһɳϣ˸Ƿ·ң˸ۣǲŷڻʲô¡




478 ֵ
 

ŷٴʱԼһŴϣǴ̫ӲӲˡ
о͵ʶθѾûκʹˡ
ſʼ۲ڵ
Ǹͨƽڵӣİ൱ӽɫŷ桤Щˡ
ڵĴϵĴһƬӲӣŷɫҲ˽Ӳӵھӣʺɫ
ŷԼһˣİֱսٴȥ̲סӡ
ɻû´ЬǷžͱˡ
ŷһ㶣Ļһ룬˲䱬Ļֱӵ˶塣
˳̫ÿˡ
ֲ֪ݵĺÿϸģβȻ˵ĸо˵Ƥ̫ˣ׵ŷֻ²Ǵ˵еİѩ
˵ıǺͦģֱͦì塣
ܼ⣬Ǽϸļ⣬°̫ˣϵĺɫ°ͳĵޱȼ⡣
Ĵܺ죬ֺͿ˴ĺ죬ķѪĲôš
ʵĻ˫ӣ˵Σ˵˫Ӳ£ǡ
˵ǧͨ͸꣬ǰ£ìܵĻȷʵˣͬڰеĹ⡣
ǧǺڵ±ǰףİ׵±Ǻڡ
סҲǱ˼ϵĴһ˶ô캦ҲֻһС£ڱ˶Կ˫۾ͺǵ֪Ǵġ
Ҳˣǿĸоȴֹº͡
һɫ£ľ˿ĴӣƹƮ
˧Ĵ硣
ŷĬĬ
ܸߵߡ
ǧĬĬ
˿¾һװġ
˻侲ĻѾɡ
գհǣ
Ҳգأ
ԲۣԲԲԲۣ
ҵҴֶڲ
ҵôʲôֵˣ
С𣡣ϲʲôʲô
ҵ·𣡣
ĴֵɸȦ𣡣һӲ벻
ſҲ֪Ϊʲôתᶫ䣬ΪʲôаͺҹΪ·
ζʺƨ
ǣΪǲġúÿʱˣ
ҵ̫ΨһߵĿɸҰ㰡
ԲԲԲۣʲô˾죡Ҫɽȥ
ֵˣ
ĻһƬŷ侲侲ҲͿˣֵ·ӻн䱸ĵġ
áȿڣͳƣ˵ԣĻ
ڸֹ˾Ѿȫȥˣ͵ȥȦ
á֪ʲô֮ǰŷǲġ
Ӻ촽΢΢һǱ䵭ɫʵ˲ЩõĻһƬ
ҽж硣
ŷ
ǿŷĽ䱸ˣǵЦŷȥǲضزסǿŷƵ䡣
ǴպðǽһŷͱƵ˴β䱸ĿǺûʲô˴ϣһЦ
˵ĻһƬ˵ŷҲһ£:ô⣬ҲǱЩ˰ģ
ǰ紹ɫģҲŸոճ꣬ƺǰҽء
仰Ļһ񻶡
հʲôcpҰˣ
Բۣһ͵ģͬһͲֵͬ
ʰ㰡㰡
֪һһԱСôСܷܵգ
Ұɸ·ˣ
cpеóԣ
Ǹƨcpֻ˺㣡
Ҳ㣡
ŷǾֵģⶼôĪ̬ȣ·ʶ˶Ƶġ
Ǳô˵ŷͿˣǡ
˼źÿ÷·ҪŷӲһ粻ڵĸоһֶ˶Է
ֵɼ𲻽ͣŷˣ˵Ҳܱջˡ
ˣе֡
ǧ˼Ȼĸŷϵһˡ
ǧٿһӶܻӵеӣͻЦˡ
˵˼




479 pͼ
 

ŷĬǷװһһ:ҶͺáҿԽ𣿡
ԡŶ˫ӣŷȻһܾĻ˵ڡ
ͬŻع޲úԼơŷɲܱ˼ԻѰ

ǧȷʵܴŷһ뵽˲侲ˡ
ǽ侲ģβ䣬:ôģ
ƾǺܵʡ
ǰ·ŷԼܲȫ˰ɣ
ѵߣⶼôߣһһҲǱһеģ϶⡣
һԸ˵ģЦЦҲЩʲôˡ
һʱ䣬ﰲֻԼԼ·Ѳߵ
ŷ컹ǿڵ:磬֪ͷǸʲô𣿡Ҫ˵˽죬ֻж磬ŷʲô֪ˡ
һĨڣ֪Щ׼
̧ɫӼÿ:ǸǽձģҲʲô֪
ŷʧ̾Ϣֵ:˵ϴģңֱӴġ
ǰŷʾ֪ɻû˵ھĺ䡣
ģŷ̲סü
šлЦ˵λϴ󣬿ɲʲôǵط˾ŹҲκβ
⡭ŷԵһӦǧĪΪ˰ֱӴϴ˰ɣ
ŷһӣ紹ɫû˵
ŷ˰컹Ǿûܣǧ򲻹ǧͲΪȥ
뵽⣬̾˿еҲ֪ǧûʧǧû
磬֪˭ķ𣿡ŷ˸⡣
һʱشģ:ϴķˡ
ŷһ·Ҫըëı鶼촽:£ϴڲǻû¹ѻģûǡ
ŷŷֲԵĵط:ȵȣΪʲô
㲻֪𡣡ЩȣǱץгģŵ˼ҵķ䣬Ϊʲô
ŷɫһףһ˲һֲ˵ĸо
ĻҲΪ仰ɡ
ԲҼֱ괩ͷӰ
괩+1հζն簡
Ŷؿˣ
԰ΪֵС紩ôǸ䵭Ըģû뵽ôᰡ
ֳܲÿԸˣ

|¶
ȥ¹ѻ𰡰ҪͷڷҾɶҲҪҲûհ
ΪʲôŴĻʵ۲糯ҪиˣҲɫ
ĻһƬռǧȴŶƵЦˡ
ĬĬ˾²ҪŶŶѾͷ̲ˡ
翴ŷ·ʯģЦͷ:¡
ɹŷ侲ջȴ˼Ѿ̬Ȼջ֡
ŷ̲סԼǲǿˣҲ˼Ҳûͷ
һĻֱcp۴Ҳ˿cpӵӻ档
֮ŷ˶һЩ⣬ֶʵ֪Ҳ٣ණǶ⿴ĵʱ˽ġ
ᣬ˲ԾľͳУŷҲͨĶԻж˷
ⲻŲСʱѡ
ǧŶ˫κ͸ӣһ䡣
Ǹݼɡ
ǧֱӽ¶һͼʼǱԾͰƬϴȥʼ
Ĵչȥ˿ǧ򿪵PS棬ڸpͼ
:
⣬ѾΪķ˿ڰɣôϲɫԼͿȶ
һӵĿǧħƵİѶpһˡ
Ҳһˣ۾ͻǶӣֻ˲٣ȴ·𳹵ױƵġ
Ȼֵûнͣʶ˱仯
pǧֱϴϰٶˡ
ɫǧĶ󣬶˿Ļϻڸŷ̸ЦĶ磬˿ڿˮ
ֿ˿Цһصǧ˿ڿˮ
⣬趼Ǵа
ǧ·ңߣһëǶ磬ۣЦˡ




480 ֻϻ
 

ŷ˵ϴ顣
ʲôӵϻ
糤òƻ
ٱԸҲԡ
ʾЩص˵ģŷЩص˿ڸϴԡ
öϴȻϴʲôġ
ϻҲôɣ
ô˽ⷨһףZǲϻİɣȻˣĸûĹռɽΪ˰
ŷȻóҲûԼеĿģҲ˶֪֪Щ°ŮǱ
ϧʾԼһһȫ֪
ӿɾ鷳ˡ
ŷ̲סеǧˣҪǧڣ϶а취ܴǳȥġϧ
ŷЩǷϵģҲû˵ʲô
ŷ˰컹
㲻ΪѵͨΪЩ޹ŮҲ취
ͻȻ:ˡ
ŷû˵ʲôͿű򿪣һȺģ˽һ仰˵ֱߡ
ŷͷȴ类ЩֱӴӵһߣæȴøѧˣҲˣֻĬĬﵣġ
ĻһƬˢˢۺԣдʾ᲻ö硣
Щ˰ŷһķ䣬һܶŮĲ񷿡
ŷһϲҵЩŮˣ
ûǵЩ˾ʵ֮סźæʵ
Ǳ°ɽ𣿡
ԱһŮû¶:ǡ
̫ˣŷŮеԾҵǵϲóˢĻɡ
ҵˣһߵģŷ
ΪԼٶ˵ЩʿĻЩŮøߣû뵽˵꣬ЩŮǱˢˢͬ:á
ŷ:ôȰ˵𡭣
ŮƤľ:군ᱩ¶˰ɣ
˿µûЩŮݣϧŷ·ȱһԾûз֡
ֻЩŮ˶ĬˣӼᶨҪǳȥ뷨
˵ҪȣܾܲôҡڵĴߣܵƶһȫļƻ
ŷûʲô뷨뻮һıʾһָӡ
ôŷж˺һ˰뵽һǳ򵥵ļƻ
ȣ˰ѿصŷôעӣɱЩšȻȻǾͿԳҹɫˡ
ǣ൱򵥵ļƻء
ôͷԵļƻЩŮȻûһ˷ȫʾƻ̫ˣ
һȺ˰ŷöеƮƮȻˡ
Ȼżƻʱͷƻ򵥵Ĺͷˡ
ŵ˸ôôܣĸ·ܣĸ·ûѲߣôһȺʮܣ
ȫ©⡣
ŷ˿ɫҲû취Ӫʱģһ֮ڱɡ
˵ǳѸ㰡
ŷѡһѣҽɡ
ŷװ۰ѿصźġŮȥǴΡ
Ȼֱˡ
ûκ·ߵֱܡ
ܲܳȥȫǿ
ܽŷһɣȻһ˳˳ܵ˴ſڡ
ֱǾԮʷϵ漣
ĻҲŷ²˹ʺˡ
emmģҼܵľԮжˡ
ҵôɳ򵥵ļƻȻɹˣԭӾɳԮʵеİ
ܸо̫԰δҲ̫˳˰ɡ
ǾӪĺݾӦò̶ֹȲŶ԰ôô򵥣
ֻǵãǲǴ͵͵
ŷܰȥһɸ簡
Ŷ԰ɸ绹أ
emmȻҲɸþȣȫŷͨѵҲһѶˣʱɸ϶ܵþȡ
˵ܲٲܲٵ
ĻŶأͻȻ

ŷ˳ȥֻҹӱ¹ĵøĪ⣬˫ӷ¹һ㣬ɫкĳɸ硣
硣ŷЦЦҲ˿ܼ尾Ȳ˶磬Լӳ˵á
û뵽Ȼôô˶˳¹µĺ촽΢΢ȴ֮ǰĻȲһ
ŷЩƮƮȻͷЩ˼ȴ֮Ķ
ϻ
ŷˣڶĺɫϣֻϻһֻһֻס
˵ϴֻϻ
ŷ
˿̣ҲĴ

ŷɴ˵Ϥı飬ȴŷһּΣյĸо
ϸ룬æЩŮ:ܣ




481 ҹ
 

΢̾һԼֻůľСϻЩ:
ŷ˿ȫں˵ʲôˣֱӳżŮܣ:ܣ
ЩŮһۣŷĵط΢ͷ㡰
ȻǱץ
ŷǿڵϣΪԵúԵúܰ۵ĦЩСʯӺҪ̴
Լǰһ˫Ьһ˫ɫƤѥ
ȵﴩƤѥ˲࣬Ƥѥŷ۹ʵֿ˧͡
ɴȫ͵ġ
ŷ˫ֱ˵÷·Ҫϡ
ҧʱǰͻȻһͷĿѣ
̫ÿˣûκεƹҲǳÿ
Ǻ촽ַĸоϸſ־Ӹµӽȴȫûӵĸо
ŷ˳Ľë˲һ¹⣬Өء
ں޲ðǰ˸˺ˣҲòϣ˳ȷʵģ
Ļ֪ĻbossľȻһҲûУҲֵ֤
ɹл¡
ϧŷҪըȫûбԻ󵽡
ݺݵ:ϹҪɱҪУϤ㣡
Ц£ɵͳ:Ҹġ
ޣŷһܾ˵ģ
վԱߵ˴˸ƣ̴˰ġŮǶѺȥˡ
ŮǶһۣһͻȻʼ:ſң
εεģᡣ
ŷ:ͻȻء
Ů:֣Ϸˣ
ȻϷˣǼȻˣǵݵŮҲʼȡ
ǣǳĳءԼļ䡰ӡĻ:
ŷǵеֻۣŬ̧ͷԶ:磡ǣ
ţֱֶŷĿ⣬ЩǰϴѹŮǣûϵ
ͷǰŷöܻһȵĺ꣬ٿᣬӦûͬġ
С϶ҡҡͷֱӾܾ
ŷҪ˵ʱ˵˸ûϵû취˵ġ
ŷƭأϴ㲻ܷ˭ܷţ
:ϴǲûоϴɣûΪһȺҲɵȥ֮ƽ⡣
ŷ:㵽ôԸȥЩŮ
γ˼£ŷͻȻЦˣЦݸŷһֲõԤС
ԤӦ顣
ԸǣҾԸ⡣
ƽȴɹŷ͵Ļ˵ըˡ
ŷҪըˣĻҪըˡ
أֵһcp
ʲôİ£ˣ
emmmmԭЩ˵ϴزɻʵ
ҵĪǾڵС⽡ܣ̫ÿˣ
ҵɸ粻濴ŷ˰ɣǴô죿
ţʵڲлаͰŷɡ
ǣǿcp¶˰ϴǴģöţҪﲻˣ
أһĴİˣ
չcpˡ
Ļôըŷ֪ԼķҪըˣ̣:磡û뵽ˣ
΢Ц
Ծܾ
ҡͬ⡣
ŷЭˡû취ȫӲȥҪǹȥûоȳЩŮͱӪˡ
֮ǰ֮ãȫ뿪ӪҪ뿪ˣҲǧˡ
ҿŭǰɣŷ̾Ȼ˶塣
룬ʵֻҪЩŮȥˣǧͿˣʱȫ
ŷü΢΢չ촽ɨЩŷһۣЩ˼æ֡
ŷ׼ȴԼֱ̫۾ȻѾû֪ϥҲǻۣȫ
Ȼͱ籧ˡ
ԣֱӣˡ
һǣ

ŷԼûˣֻһ޿ͷ
֣ⶼĻůҺһ޵
ǣʲô
һ𣬳ɹŷǱȶͳңôһŭ
ŷתͷȥȴһͨӣӵַȺﶼҲ֡
ͨһ˫ɫ۾۾ڵˣ·޹Ƶģͺһ㣬Ϊ䰵ԭӦǲײģɴ˿ȴŷŷòˤȥ
ܿµˣµơ
̫ǿˣȴβסƲһ̫ˣ·Ҫˡ
翴ɫ糣¹кУŷȴúɫסһ㡣
θɡ
ŷδô䵭䵭ö֮ǰĶ硣
ô޹أ
ôйأ
˵κιϵûУ
ô˵κιϵûУ
磬ڱҡ
ҹΣұʲôˣ

·ɵΪ׶԰СƵˣŷʾ
ֵ̺òãcpжҪˡ




482 
 

ŷսսı籧ڻԱ絶Ƶߺݺɱˣ֮ǰѾˡ
Ǵ˿ڣλһλӣҹһλӡŷ籧ϡ
ǴкͶϵζŷӲʯ˿Ҷ
ԱߵĿձǶĴ޷ѵĻѾˡ
˭֮ܿ䲻Ըһռ൱޳
ǣղƷζǲ˲١ҹγƵĿŷϣޱ
Ƿ·ţŷеȷ˲գڳ˲٣֪ԼȫҹεĶֻ֣ܰס顣
ƷζΣθɣһۣͷŷɫҹοޱᡣ
Ǵûжչ¶ᡣ
ҹһסԼҪһƺŷĹǷҧ㵽ʲô˼
ʲô˼һֱûĶ·ͻȻˣһҪʲô˼أҹ湻ͣŮͨԿ˲𣡡
˵ûУҹηޱȡ
У˵ûǾûаɡȴͻȻ侲һԸ˵ģ
⸱ںģİҹŭˡվݺץס˫Ŷ˫ʲôӣͳ
磬㲻˽ΪģںҵĸܡԸҽͣ㶼ң
˵ҹѪ·һͷŭҰޡ
ҹءһ˫ÿüë䡣ûҸˡҹΣѾСˡѾСʱһƤˡ֪ģû취ҽͣΪⱾʵ
ҹΣˡȥһӡûˡֻ֣ܱͷȥÿµҹΡ
һϷŷĿɿڴĻ
ԲۣһԶİʵgay࣡
ҮԶеŰҹκǳˣߣǸϹӣɸֵ죡
һǻݡһɸǰȷʵǸҹһģڶ˻÷ҺɸţҹǸ컹ͣͻҧһڣҹŮͨԣ޳ܣ
666޳ܣ
޳ܣ
޳ܣ


ĻǱ÷裬ȴĬÿ¡
üܵץԼҪϵĸо
ǡ
ҹͻȻЦˡ
ҲûʲôӡҲҪҵĺӡ󡣡
˲û˵ȴҹνĶƵòò
ҹ
׼ȷ˵ҹǿֱȥģΪϻŷԵȫû취
ҹǿƵƺݺ˹䶼Щȵĸо
ϸϸĿò˵˵Ĵһʼǿҧֱо˲ǡ
ͬʶǼµһǻ濴õĻȫһƬ
˼мŷQAQ
˲֪˶ãֱŷҪʱŷֿ
Ĵģ˼ȣĴһ˼ҧۣΪ͸΢΢Ứǡɫ¡
⸱ģõĻһƬҹǱͺڵµӰ
ˣòáҹŶָмõգŷδᡣ
˵־֣˵־Ͳ֣ԼģĿ֣ɱ䡣
һ㲻𡣡ҹεĴָǸ׵Ĵͳ
ҪҪһģȥұˡǺ
ҹȷʵǺˣ˺ڣһѶ:ҿҪҡ
һ
ҹΰĿ䵽ŷϣ⻹ûʲô仯ŷæվˡ
ҹ⡣
üŷ͸оԼͻȻڿգһ˲ͱҹαˡ
絹˿ûлŵģɲ˵
ҹߵЦ:Сұˣ㾭𣿡
ôܵң˵ұҾգҲɫͻȻһ죬ݺݵҹΡ
һﾹȻƨɣ
ҹεɫ:磬Ҹ˵ˡҪǸұˣǲôܳ㲻뿪ңˣһֱӳƤӵǰ
ţԡ




483 
 

ŷСʱȶҹʱѾ˯ǻǿˡ
ԴһһģϲС
ԼߵĶΪŷۺЦ⣬ҹκ
ӳˣӲǸûƵֱŷȥ
ҹҧҲ˹ȥ
绽һһᡣ
ҹһ߬Լ
£ûѣҲͷˡ
ŷŬҹ۵Цݶ
簡
š˸ܣλľϴҹΡ΢Ц
ŷֻǰһڣҹΣҹһЦĲ㵱Աա
˵ЩŮǾϴġþϴܷͬЩŮ
ŷܿҹҪŪģҪҹΣҹܵٱʬ
ŷŵɪɪģбҹһۣһɺһ㰲ŷ:ġҹѾͬЩŮˡ
ŷΡΡȥİ
ҹοûһۣԼƵĵ:Щˣ뿪ǵߡҪ´ҿڶߡ
ҹοŷɫǺεɱ
ŷôֻһ߸һӦﻹеСϲģˡͿԲ뿪Ӫˡ
ŷֳĵ:д۵ġ
ŷһҭַ·ڳɽ亣ζʱͻȻԵһֻӬĸо
ҹ𽥵񣬿΢ЦĶ磬ʵʲôۣ
šЦЦֻǣһˡ
ŷԼѾµ˭ˣǻһ:˭
һˡ˵ˣЦݼҹֺһ֡
⡭˵ܻ㣬ǧ˵ģֻŷΣյʱܳҪǳˣѵʧ
ŷģƽ:ԸңȻͺáǲԸ⣬ЩŮҲš
ҹǡֿ˲٣ֻ߬Ŷûɿ
ŷһΪѵ:ǣҲ֪
ء
绹û˵һſڴһ
ʱʱ̿עŶҹȻ۵׵һĨ⣬о죬а˷ŵеһλá
ŷҲһ˲:
ֹлģȫʱһܺӵģ
õĻޱȻ֡
hhhСǹС̹Ǻ־ˣ
ŷ:ŷǴȥߣҲԲԹСҺܹԵģ
ҮǸóԵcpˣͽcpɣ
հɳѱЦˣcp
ȵȣֻҺܺɸΪʲôҪ²ʲôplayŶ
ΣշԿɻУһҹεעӣ
翴ǰС⺢ӲߣҲãݺۼʵǺܶࡣ
˫Ϊӷ֣磬ɾסʺܵȻֳѷ翡
˼͡
ǧ磬ֻ΢΢һЦǧһҲЦ
˵Цݼ侹ȻĪĬС
ñΪǧСԶǧ½ĵҹ˲壬ǧΪͷΣ
ҹλûǧ˦۵ӣҹΣȳȥɡġ
ҹһ˲޲ͱǧ˲þˣ̼׷ɱ
ŷһ£֮Щ֣Ȼǧļ䣬ǻǹԹ߳ȥˡ
ӰֻŷģԵȥǱͲ֪ˡ
ְѹٷٱ˺üΡ

ܸӣҹߣҹξܾͬ⡣
ЦҪ˲͸Сƨ
ŭ:߲ߣҹ㲻ǸС㶮
ߣ֧ߣҾԲߡҹȫӲԣߡ
ǧסüĿⶼ͸¶һ֣ôôԼ˶ܲˣ
ҲΣɳܲܰ߳ȥɣ
߳ȥ֮󻹲ñ߶ü졣
û취ҹֻ
ҹʤߵĿ⣬ǧŶʵ:ʲô£
¶õҵЦ:١
٣١
С㡣
Ȼ˼Ҷϵ׶һ¶Էĺ̫á
ɫ糣ҹȴ΢΢۾񲻸֮ǰɣǾþλɫ
СʲôأǧҲ֪Ǹˣ˵ƵĲʡ
֪δ̳ˣټȻ֪ҵݣѾҵļˡ
΢Ц
Cٸ֪CZһԺĻҲͬڰɡ
˵¡ǧһ֪Ҫġ
˲˵Ǹҩҽѧģ֪ZضҩҽԺо˲ƷҩƷҲ֪
Ҫҩ⣿
Ȼ¶֮ǰǱȽĵЦݣҵҩƷҩĺҽC˵⣬ǰǿԱ֤ġҩƷҲǹ֤ġ֪Σ
ǧӣ˼
ҹ֣չȥա
ȫ̵
ǧӿĹŶӣ΢΢һЦеɫǶûġ
ͬ⡣
΢΢һЦѾԤϵˡ
˺ҹΣЩݣöֻǿͷԼǧӹ
ǧֶ˵ȷй֮ǲC٢š
˵ǧ׼ֱˣȴס
۲
΢΢һЦ:Ϊףǵĺ͸һСϣٲ
ԣǧüҹκ޲õը
Ŷ
綼û͹һξȻһСƨӣ
ҹʲô뷨͸ǧһĶ
ǧ˿ǶķɫһģһһͿ
ǧ磬ȴ΢΢һЦȻĽ⿪˲Ǻɫľ
ǰ޳ĲϣȻһŮӲеĺᡣ
ǧһ󹴴һЦתߡǶȴ˻ӡ
лˡ

ǧŷصӪܵ˵һӭ
̹پʵԶ±ֱӸǱ׳¡
׳Ǳ˸СӣҪӪȨ
ӪΨһһ֧±СӣҪѵǵѵÿ
߹ɳÿǧĴ»˳ͨ
ǧҲ˳µĳΪ˶ӳ
һ
СھӪǱȽϴĴڡ
СӽСӣǧ
ȫӪ֪ǵţʧĺܴˡֲɵ˵·ͨѵѡ
Ҳû±ϱȥսϧÿζǧ²˴
ö֮ǧȻھӪССֺȣӪΪ
ӪС




484 
 

Ӫ
˵𣿾Ǹö춼Ʋ˵ɱ˰ֱץˣ
ŶǣҶ˵ˣʲô첻˵
ңҵȻ˵ˡ˵ǾӪһҪˣ
ԲۣСǸʮܰѽħ򵹣ʱһ·ٽǸС
ţ˵СҪˣ
Ŷգ궿ӣϴСһǰŮȫȥˣǿǰĴ棡
ҵСҪˣ鿿𣿣СһȫӪ˵С֮ȷʵѧϰٶ
ԲԲۣСһֵһƬ˳ˣ
ŲСʱ⡰ӪСҪϢӪ
ȫԱڴ
ǹŲӵ˰죬˵СˣСҲһӰӶû
СԹصЩҲòС
ž
սһϣһ˰칫˵ע
ҴҶֵɵ̹Ц:Ͻʲôôꡣ
սЩƢ˲٣Ǳ±ðͷ˲٣ȴ˿̬ʮ㣬ǰʨɡ
ǧǳСʲô˵õأ趼Ӱսһӡ
ǧǰΪĳݲ䣬ҲֻýԼݡȻɻţٽ֤Ƭʵݡ
±ǿ֪ܲЩ̹Ƕǧݿɾܶˡ
֪֪ǧǧĮܵʱ飬²ס
ѽ̹ٵݸһˮЦСӸհһ·Ͽһ·ŻأҲþöûзżˣϢϢʵҲ
ߣսӹˮͷһڸɣѱӺݺݷϣ˲ٵӲ棡ⶺûаʱˣ϶˵˵ǣ
̹ЦЦ˵Щʲôſڴһ
첻ôô󡣡
Щɳɳĸоȴưƣ΢΢Ů֮տá
˿̣ԵͳҴЦ΢΢ЩЦ⡣
ð칫ڵ˶̲ס䣬̾Ϣ¾Ƕ䶼Ҫˡ
ͺǶ΢紵ڣ顣
˵˫̥Ϊ
ս䣬ⶼǧˣԺڵ̵ɫ
ǧû˵ô˵𣡡
սһ㲻࣬ΨһȽľءƫƫɵǣ㻹ǧСħˣ˺ÿθ˵ѹΪǧĶ䳹ױ顣
սǰǧޱ͵ԼǸɵӣǸʲôСħԼˡ
֮ǰǰھְֺޣ޲һְڵ츳
СħܾǶħתǿ£֮ǰĳЩѵǵСʵģϧǧѹ
صһξǧȫԱ±ܣܳȥȾƣȻǧûȡ
ǺǧĮǧһΪʲôҪܳȥԭȻΪѵģ
ȻǧĮǧܵıȫһ飬ҲûӸҽǧȥѵˡ
һԼıȫˡ
ǧھӪ˲پ˵飬Ȼоգǧǳ˾ӪΣյ
˵Σﾭʮ²Ҳмҽҵǵ˲١
飬̹٣ǽսǧţ
СС;ӪɼһҲͰˣļҽ͸¶ǧѧУѧһѧУһ˵ǹҼҡ
ҽ̻αʾǧµĿγ̼򵥣Ѿѧ˴ѧγ̣Ҳǲҵ֤ѡ
ȻҲѧУģүӰźõĸУϿΣֻҪԵʱȥС
ǧȻ16ֱӱĵ˸аֱӱʹѧ
ҪҲǸкǴѧ޲øϽŸ߲ɷҫһѧУͯ
һ֮ӵսԸžǰɢɢڱϵˡ
˵ʲôƣ¾͵òˡ
˳һң۵úܣһԷһĵطûУСֱ
ϵòҲκδﶼ޷֮һѾȫʻ㡣
Զࡣ
˵ʲôãҲʲô˷
ķ绪ʤǰ
˫۾ģһƵβ΢΢èͫƵġԵľºĪջ
欵ȴɫ
ɸǰһûκα仯Ǵɫȴ峺ײκǣɾ͸ıʯ
ǱʯһƬģǳǳġȻ̧˵ʱǾϸĽëᣬǺҲ
һĻκõԶ޷ݡ
Ĵκ˵κһִΣȴĪɫǳǳȻȻȻɫȴִ֦ͷһĨһĸо
ǧҪֵࡣ
һȻֵ˵ģʾϴøӴ
ǿڹӵͻĵȻһеʡ
Ǹ߹ôûĶǸ߹Ƹ߸ϵĸоɫ
ȴȻ
ǵȻЩøӵ翣Ǿգ˵һϾҪ𻯳ɶš
ǸѾð뿪ľˡ
ڹǲƤǰˣƤڹǣϡ
˵ȫΪ
ˣ¾üͷǵһȺΪϵɽ»𺣡
ǧĳƫ͵ģ˵߳ȫšȻᣬò
᲻գǡô
ǻ˶ϲĳࡣ
¾ǲϲĳҲȫ᲻Ϊʵ̫Ȼ̫ˡ
𻯳ɵģ·˲һ磬ˣ˭ġ
սòÿСƨһж޷ٷˡ
ǧСʱ򳤵Сʹ˾Ǹʹ
ʹòɴڡ
ʹɫɢ京Ц˵ŷ·ҪսĻͷٵûͦ죬׵öȾƵġ
ǧһƵ·ıǻƽʲôÿһ׳һڳ㡣
ܼ򵥵ĴϾͷ·𱻼ʥƵģģһǰ޹˺ߵİУݡ
˿̣УЦŨŨĿŽսţͷߵϣɢɢ
¾⿿棬Ҳְposeĸо
˱˵һޣɫȴԴĴſԼϵˡ

Щ仯ľʣòɳŷ˵ӵķչȴºͣЩ;飬Щâȴºء
ͨ˿Ǹº͵λߡ




485 䣿
 

սãǧȥôЩ죬ɵóɫǲ֪֪СӵǸӶˡ
˵ʲôʲôδ˥ʲôͺͷʲôΣ
˵Ļ
Ҫʱص㲻սܵǧȻ򲻹ɡ
ǧѽսô΢΢һЦͬϷƵ̹٣˵ͷ
Ƕ֮һֻȻɵĹš
̹ҲͷЦĿ˿ǧвɱĲŨŨοͽС
ϾСĳͰǵԼĺˣǶûᣬ㡭е׻жɵĸо
Ǳ߽սȻú޲һĹȥ̹Ҳ˶١
һǰǻɵˣĻ׻Ƿֻܱ˵:ǧϱǷģ
˵ֱˤŶ
ǧʼ磬üëһ¶һôôɫð칫̹ҲЦ
ҲǵһηˣսֻеһκΡ
̹ļ˵ҲȥϽӣ˾ͻˡ
ǧüЩȤζǽսǰ˵Ļ᲻ᱻѪ
ദ꣬СϰߺССǵ⸱飬͵ء
ҡҡͷЩǧǶȤζӣǼڵᡣ
ôֻǻˣŷأ̹ɻ
ˣˣ
˵ܲٲܲٵ
̹ٸ꣬˻ûش𣬾ͿǸձսݺݹϵֱʹƿ
˵ƣʵǴŵĴ򿪰һɷ˵ļк
Ƚŷŷࣺǧˣ
ŷѾ24ˣӺǰһģһţþǸոճɡ
ĳԱǰҲû̫ı仯޷ǾӰμЩЩģЩ
ҲǰϢ̫أȻû˷ĳǺܹԺ̵͡Ǵ۾ëֱŮĻҪÿ
ϵϢϴΪٲμѵϾ˵ܶ࣬ӶĻǷУһִϢķУһú̵һ㶼̵ĸо
ǧǰӻǸܷϵġ
˾ͼǸոܽѵʮ֮ǧ˹ȥǧ
ǧޱȵض㿪ġϮٵޱȵĿһĲ˵ڵء
ŷƲƲ죬ίίվãû˵ĽǼһ
̹٣ǻˡ
ůůģģ뵽޻ʯ
Ľ׺ĽҲ˽
˽Ѿʽˣ֮ǰΪһЩԭǧһ͡
СǧСˡ
ȻʵС˵ŻǺܴġ
Сʱ򳤵ģСʱ˱ͳúǳɹ˫̥
ȫǻ˧Ǵ˧ɫ˧һҲȻˡ
Ȼһϵȴȫһ
Ľһ͸ˮһֱάϵڣ±˿һ۶ʲôܿġ
֮ǰûʲôƣģ񾭹ǹϢɡ
ܴ֪Լˮкоǻһ޺ĸоЩǷ㡣
ĽȻ෴˵Ľ׵ʸŮĽ׵ľǸơİԵܲá
ƽʱĽҲ࣬ʷǳȣǸ䵭ĳɹʿ
ʵֻСӵ˲֪ĽʵǸɵ·Ӿ綼ûɵ
֪жٴǧ·涼̲סС
Ϊ˼̫͸ˣǸǧһĪС
ҲΪ˶ĴУһǧһеĴС
ŷһͲôˣһ⼸궼ǧߣܸǧһ
ؼǣǧûʲôɫֵȴ̸Ц
Ρ
ֵʵڲʲôøС
ŸսأѾˡ
ŷ޺޵Ŀһˡ
ûܹȥɢʣµҲˡ
ϢλƵģ˻عŷͽˡ
аҲ֪ʲô뷨ϵƤ߻ûлһǧ̲סǲ궼ûϴ
Ϊʲô֪Ƥ߶ݡΪ˷ݶСǸȫκ覴õƤߡ
а˾͸Ƶģʲôû䣬һվ͸һʱ䶨Ļ㱸С
ǧ˻ؾǡ̹̾
˻һСһ󶯵




486 
 

ǧû˵ŷ¿ˡ
ʲôΪʲôҪȥǾӪ˻ôˣ̹ʲô˼ǧھӪĺúõ𣡡
ԼӪʱһһƾӪ
̹ٿŷ¶ı飬Щ:ܻ̹أǰϽֻʱ̹ܽٶѣھλָǾ͵øĳƺˡУϽССΪZ˺ܴܶĹףϴǸһĲضץġ
̹ٶǧĮǼ͵ģ⺢ӵĵһ۾;Ǹ֮ģôȥ۹Ȼû
ZͷʢϽǧĮˡд˵ܻһ׳
⴫治棬̹ٶǴͬһλõʲôС˵
ȻŷôǧĮ
ŷƲƲ죬Ǳ졣
ǧôٰ̹ĿŻǧϡ
һȥûκ˼ԥģǧֱһڴӦ
ŷ㵱ˤŶȥ
ǧÿü΢΢Щ塣
ţǧˮƵġ
û¡ɫһ˲䡣
ǧûпһֵֹ:ǲͳɡ
㲻ȥЩϵ𣿡̹ʡ
ˡǧɫûһ˿仯ھ߰ɡ
̹:Ҫʰһ¶𣿡
ǧ:ˣһжᰲźõġ
Ľ:ǧλȥֱӼ̳𣿡
ǧ:
С˶һۣ׷׿ڡ
Ľ:ǧ¶СġȻ֪ܶ࣬һҪ㣬ŮĶӷ²𡣾Ů˵Ķޱúܡ
ޱ
ǧԺֳ︡ǶЦһףǹЦ
ãһСĵġл
Ľ˵ͱŷ˻磬߶߶׷˵һѣȫЩûõķϻ
ǧֱƿ
ŷ굽仭ȦȦ
Ľ:Сģעⰲȫ
ǧ:šֵܣ˵Ļࡣ
:ʲôԼţԻҡǣҪ鷳ˣȥԼҰæѾкˡ
ǧ:š
аСһҪĳ˼̳˼ҵǧء
ǧ:
:
ǧ:
ǧˡ
˵ֱ꣬תߣʲôҲ޹ˡ




487 V
 

ǧ뿪ӪϢģ˭Ҳûо˶ڴعʱѾ̤˻ؾǵķɻ
ʱĻƱΪʱģһһɻǾòա
ǧʵôǾòջͷȲգֻҪû˴ûʲô⡣
ϧΪŲעԸ
Ϸɻ͸Ī˵Ͱ͵ĿսҪ˸ë̺Ȼ϶ͱ۾
Աߵ˿Ǿ˫ͷ΢΢Ŵ˳ŨܵĽëĴţһƬӰ
뿴ܿƤʸкõըֵ˵ģһ˿ë׶ֱͲӵеֵ
ͷɵſϣڵķɫĵոӰ
۾ë̺ģɣĪļȾֹȵĸоȫû۵ʱǹ䵭Ϣ
ֱַҪԱߵ˼гˡ
ɿɴûԼôˣȻ͸ЩżŮƵżôǡ
ȻԼֻǸСǶѣɿССԱһ£˲˷ܡ
ֻǸСżǸʲô
أ
ɿɾԼӦþת˵һˣܲѷŷͿˡ
ĵԼԱߵֻ꣬Լһֱ۵ľ룬ôԼŵǹɵζˡ
Ӧòˮζ
ʱɿһӦȻ
ɬؿ˷·Ѿ˯ľ꣬ŵͳֻ¾ⱲõĻˣǶļűȽϺá
ôţѾΪɿɰġ
Ȼ󡭡
ꡪ
ǧ
ɿɣ
͵ˣ
Ŷգ군
ɿɵзİԼĺ޲ֱܡ
Ҳ̫˰ɣȻǹʲôǱ͵ı˱˵ץεģ
ǸɿɾԼһ£ȴֻۣûһ۱ֱ۾ʲôû
ɿеĪʧ䣬ǵ׻˿ûãûɾƬ
˵Ƭɿæ򿪸ոձԼǿйסֻûĺðȻ˾Ŀˣ
ʵϣûп׬ˡ
ۼµǧȻǲ֪ԱߵŮҪԭرըˣ֪VĳոշȥV쫷̬Ѹٻռ˺üѡ
ɿϲȿ֣[][]
ҪˣհôҸоҶ׻ˣӣ
侲侲龭հԲۣҸû취侲Һ˼ѪһҾֱ˵ˣûľԼϹĥɣ²ҪֵҪ
ҸռڽҪؾߣڷɻ˸ֵС磡հգҵļ𣿣
··ٰؽһƷһƷֵˣ[Ƭ.JPG][Ƭ.JPG][Ƭ.JPG][Ƭ.JPG][Ƭ.JPG]
PSɵƬȻҪ۵ģǹ˽һ¡Сر䣡ϻζɸ磡ˣ
VûʲôıʣдҲ࣬˵ûǵVһ㲻ᱻѣͲס˼ҵͼš
Ŷ̶̼ӣתֱǧֱ֮ȶ˲ȥ̰ѵһ#Ȼ#ȥ
ɿһƬ¾Ȼĵˣһ޹ƬƵģжÿ޳ˡ
һƬǰģı۾Ĺϣ͵ĸоìܣȴ鵽¾õĸо
ڶϵ΢ѻƵ˳ëͺƻᶯһ㣬ʸеë΢΢ڵ̱ðĸо͸ϢȫǱѵģ
ŵ΢Уžµò˵ûκα仯ȴκ˸о˿Ĳˬ˫貵ıʯƵӻ谵һ˶ֱӡ
ϵѾûƢ峺ףʸɾ˵ֶһƬĲ˵ʾͺҪƬ
ƬŷһֱӾͱVˣԹص˳ͼ˽ŷա
Ƭʵֻĵʱɿɴæػæ£Ծ͸պĵǧĸͼ
°ͺܺÿݲ֣һֲһֲ٣ֱǽ̿һ°͡
Ϊȣİ׳һӣ¶ĿԷŽǣǰ׾񣬲øŮԱ
һͼɲ֪ΪʲôӣɫĴͰ׵µƤĪȾһɫټ΢Ĵϡɼİɫݺͺɫͷ
ţǾͱˡ




488 뿪
 

SҽԺ
ĳVIPڡ
VIPܴ󣬲൱ĳݷ䣬ӻȫСǽҲֹһƬããůɫֽǸͨƵܰ
Ǳݳõ˫˴ϵıɫģۣůůģͺƴϵǸˡ
Ͽһˣ˳üᣬ˵º͸Ϊ׼ȷüۣĴûʲôһܱˮ
ͣеɫȴᣬϵİ׿۾ס
˿20ѣǺܳ䣬ȴºͣǸ̸ߡ
ʵϣְҵ˵ĸоʮǧȫ˸Ӵš
˿̣˫Ŀеֻ
׺ʮδ΢΢һҲǴЩ˼Ц⣬ˡ
ǴߵЦ΢΢ϵıЩκ˵

ڿտķ
ˡ
ű

ûһ˿º͵ġ
ôûº͡
ȻȻľ㡣
㡣Ȼֻ΢΢ͷ
ȻԲ𡣡㻤ϣʮεĿڡ˾һҪθҽԺ鳴֪׼ѹ·˿ǵģǡ⵽׻ǹ˾ľ޷ңԲ𡣡
㲻ûϵȻº֪ͣģЩΪҵԭѾʧܶԴˣ˾Ѿܲˣǰİ佱ûл񽱡
Ȼ㵣ǵؿǰʮһһûзƢꡣ
ģû¡Ȼ¶һ糣΢ЦǿڲΡΡҶĲûκα仯һº͡
Ȼ֪ġͻȻ㻹ڵ𣿡
ȻĬ
̾һȻˡǰһ㱧ĺӶ˵ǷɣǶʱǶܿĿ֣·ᡣ㲻ϧƵеĹΪˡ
һߣĻҲ⼸궼ƴģ꣬Ӱ۴ᣬZֵߵӰۣZȦϣЩ㶼ˣȴΪʲôȻ
㿴ǰǴ꣬˿̵֮ǰһȴֲһ
㿴ڵȻķʽõһ
Ϊʲôء
ȻͲǸù»˰
˵һϯڶȴûκεա
ΪȻΧշǳƽͣΧȫȾˣ˿β
㿴ǴȻвۡ
̾һ˵ˣȻƴº͵ȴͷһ
㣬ҪΪ·ұˡ
𾪵ؿɫȻ
Ҳܣǰһ·ˡ
ǣѾˡ֯ԣԼӺܻҡ㶼Ϊ̣ԼѾˣûлʵ
Ȼһδ˱˵:㣬ˡ
ʲô㿴ȻݵԼǰֻVѽ棬۾
ȻϵЦǾΥ:ˣԣһжûа׷ѡ
ֹֻʣ̾Ϣ
Ȼ:㣬æ𣿡
:˵
ȻˣɲԲҪЩ飿
һҭȻֺɸֵĸо
Ϊ˼ôྐྵȻ֪
ԥȻ˫ƴЩӣ׻̾ϢһͷӦˡ

ǧСʱµķɻ
ڷɻϱϢСʱɻһ£㲥һȥˡ
ǧһȺŴСиۣȻֹΪĿ֡
ǧźۼüͳֺñֱӴϣЩ̽;޵ĿЩ
ӻҲ٣µġǧ˶࣬һƣȺɹĳЩ˸۵Ŀ⡣
һ·ͳֻ׼绰ҽɳӣȴһϤʱ
ү
ǧͷͼǰӱǰ˲٣Ӹ䣬ǿ֮ǰƫʱޱ޼ʵĴһ㣬һֻݽȥĴ
һβһָͦεζǷڸ޳˫ִǧϤİɫס
ôһЩƫŷʽĴΧۣ󲿷ֶڻļҴcosplay
˵ע£˶ǧ˸׼90ǶʿرʱͻڶǺ
үӭع顣ǧޱȵ£³ôһ仰糣
ɫȴǧĵط΢΢ŹĹ⡣
үˣͱ뿪ˡ




489 С˾
 

ǧ˻ؼҵĳ˾Ȼǰ
һ·ϸ˼˽һڵǧڵҵҲ˳㡣
֮ǰһ࣬ĸһֱѳϣô겻ûʲôϡǻؼҵʱ٣Щһֱڹ˾ؼҹˣүùǺܵ˾ȥץؼҹꡣ
ү⼸˵ûǺеġ
ÿȥ㣬Լһȥ壬ȺȲ裬졣һЩȫܣȫС൱С
εҲЩҴþһûгӶ˼ʲôҲЩӶ˼ķҲܺá
ǧĶЩ걻ѹ̧ͷҪ˼ڹ˾ҲҪ£ͽжȨְֻλȻûʲôǿ棬ϧ飬졣
ɵŮѩЩ굹ǻ÷ˮΪҲûŮˣҲΨһŮӣ濴ͼܳ衣Ҳһܳģ·ҰƵġ
ƫƫţǲٵˡѩƾ⡰ҵĳ谮ɹõһĵλһȺ׷ܡ
һߵ˼һװΪѵģ׬Լġ
ȻȫʲôСǸ׺ߵˡᣬܴ˵δ޸Ҽ̳ˡһš
ĵܵԪ֮ҲȲǰ̶ܳȡ
Ϊ羹Ȼȥѧ֡ú޲ŪȴûʲôڸеĶ˿Э
ɲԼõҵĹ߾ôʧȥãҲ˿ɿڡ
˽˸˵ѧУȿѧ˲ŰųѼϼܣصѧУ
ٴλʱ˶ǷһȦø˵ˣʱʱԼһ˴š
ʱޱȣȫ֮ǰǸЦůůС
˵ģǧݡ
ǧɲü
ѾൽԼȴû뵽Щ꾹Ȼôҡ
˵ǧɫ
ĸЩûǱȽ̹ģֲҪȥźţûʲô沣ټûʲôλߵŮˣÿȥЩһݣƣ֡
ʲôҲʲôҲʣõĳԵĶõģǳɹ
ǧЦ֪Լĺӵģʮ»̥ĺӣȻһ㶼ܲʲۡ
Ǹ˽ֻԼŮˡ
˵ҲͲˣ׻˼Լ飬Լ˵˵Ҳˣٶ˵ĻǾĹˡ
ǧ˾:ǣС˾ء
ԣеɫ߬ųѣѹԼĵԹͷŭʡ
ܿ죬Цˡ
ǵЦչǱˡ
С˾Ŷ˵Ǹ˾кɣ˵Ǹĸҵˣˡ
ǧǰһ΢ɫǳǳûб仯
ȴܸһֲԾĸо
ǧû˵ˣһ·ʻ
ʱSеұһģһڽ⣬û˻
³ǧ򿪳űַŵ˳Ŷ黤š
ǧ³
̧ǰİϤĵط˵ĸо
ָоֱȥ·԰ʱӶ˷׷ʺá
ǹŷʱڵģ
ǧʱû棬ĵġ
Ҳû̧ۿֱ¥ߵſڱţȫûжԸ˵һ仰
ҲƲ⣬űת뿪
һȷ򿪣òƽŮ߳˿ǧķ䣬ǹ
Ǳ䡣

ǧɫûʲô仯
ߵϤĴߣſȥ۾˯˹ȥ
ռޱȵĵĺ:
Ϊǧ˾뿪ءֱӾ˯ˣȻǸǧ

ǧٴʱɫѾˡ
˸һȦ䡣
ⷿ뿪ǰһģһģûһ˿ҳģܿЩ궼ڴɨ
Ҫ˵ΨһʲôͬĻĳЩЩСʱСĴѾ˫˴ˡ
ҲֻǱĶûб仯ָоͺЩҾҲǧһ𳤴Ƶġ
е
ǧûоʲôĸоű죬ϤƵʡ

ү
ϡ




490 
 

ʱ䵽ˡϴ΢΢ţһֹ̬ϼ
šǧ΢Լеĳһһʣүү˭ڣ
үȫˡϻش
ǧ˼ͷ¥ȥˡ
ϿǸıӰ˰Ҳȥ

ǧɫĿ⻺¥
ɵϤĳүӲǰǵһθıƵ¥
ʱĳ͸үһѾ򵥵ĸоɳ꣬οƵЦˡ
ڴǧʱǧҲڲɫĴǡ
ʱԸıܶ顣
ǰĲλãȴ˲١
үӺƸЩӦ⼸ԵĽͷİɫͷǷϻͯˡ
ƶԱǰ˵˺ܶ࣬ĸоգһɫװһͨˡ
λֱߵǧĸ졣
ĳҲûжı仯дףĪ⡣ǺֵֻĻǾȫѹȦ󲿷ˡʽװӦǸմӹ˾ϻܿԴҲ˵Ǹ˧塣
Ķ棬Сȴ˲֪ꡣ
ϾһĸֵͬܣֵȻҲͣɫŲôãе΢ĸо۵ڣ𺡣װôôôĸо
һλɫֱҪ̫á
ҲСˣȴǸŶʮĹ
ò˵ֵͣȻˡ
ĳһֱĵģۣ촽Ȼ߼ĺÿ
ôҲûʲô仯ɼֵúܺáƷҲ˺ܶ࣬һȽʺĵɫɴȹȹһ㶼ʣϧ̫ãӲȹӴö˼׵ĸо
ǧҲͦ꣬Щ󸾻꣬ϻӲǻһɷ糾Ϣ˿ʲô󸾡
Ůɱˡ
׵ѩǳˡ
СϻʺĵױݣΪ̫ԭһͻΪա
̴ɫͷ΢΢ɢͷûκװΡŰɫȹؾޱȣϵɫıʯؾȫһɫʣʹô
ЩΪѧ˸ٺ赸ԭҲ˼굹˹СŮСʡ
˵ˣŮѩҲǸĸС㡣
ʻǺϲġ
ϧ̫ˣǧǰ
ǧŸոߵǰǹֱѹѩѩֻܸое
Ҳûб뷨ֻǳճյؿǰꡣ
ǰӺÿˣҲҫ͹Ļӷϡ
һͲܿƵĿʼҪըһ
һҪ޸
ѩĵһ뷨
ǧƵģүӺ˸кλá
ǧʵܰԸġϾҵķʵôûе㻳ģЩǵԺŰ
Ͳס˼
ǧھӪ˼²ѾҵĹȫ˰ɣ
˻һɫ˱䡣
ǧݵضԼɣǹЦ:֪˵ģأ
ߣɶү˵:ףʲô˼ѣȻˣ
ǧɫүӺȴ̲סɫЩ̫ÿ
Դ֪ǧҪɻ춼ҪүǰڮһǧѾճ
үӲǿҪǧ뷨Ҳ⣬ɵĳδҲ̫ѿˡ
Ҫ춷үȻѹҲЩΪ첻˺㣬ǶԷʲô޷ܵ顣
ǧһ
ЩǧүӶǧǸܺõ쵼ߣʵкݾԼҵѪԡ
˽ӹүӺܷġȴɡ
ү֪ģɲȥǧǺӵĺݾ֪Ūû֪
ľˡ
ʱҲǸɱ˲գ۵һĳҲˣӿ֣֮ϣԼĺܵʲô˺
ү֪Լֹǧֹֻ
ɶүһı飬죡




491 ϣȥ
 

ɲ:ףȻô
үӼֱ챻ԼСӵԻ·ˣüֵ:ͱ죡ոջͲúóһٷ𣿣
ˤЦ:˵ôûʣǧѵͲ֪ҼҪʺõֻʺãأʲôʲôʱҵֶӻͷˣ
һˤնˣΧӶͷҿŵòÿӣѩ΢΢ü̫ڷʲô衣
ǧɵüɡ
үüֱʹȥӿҪ̫ѨϣָɣӣҿҪң
Цˤ:Ҳҵӣǲ͵ûӰɣ
һߣүҲóԲȥˣ콻һȥȻɫ΢һǧ˵˾úóԣϵĲ¥
ǱӰȻࡣ
úһٷȻҲû˳Է飬ǵǧûԷ㻹кǧԷҲûܶˡ
㲻֪Ϊʲôܺ¶һԡӡҴҳ˼˵˾˱ˣҲںѩΡ
ѩҲں߲ߣǿ϶ߵġ
ֱ޲ɣôһ֣ǧ϶ҲС
Ťתһǧ
硭ѩĿڣôĽӣֻҪǸˣϧ֮ġô꣬ʧܵļʺС
ϧעҪʧˡ
ǧѹûûһиĲˣ˻ЦЦ
ѹѹѹЦ⣬µĶͣȴΪǧЦݽɢΪɶ
ǡӡףѩεòУֱ޳ˡ˳˳ˮ꣬Լǹˡ
ҶҲô׾ܱ򵹵ġ
绹ǵѩ𣿡ѩ׾ϸΣݵС
ѩʱ޿̲ųء
⻰˵ڣǧû̲סüˡ
ɥ޶꣬ŮɫԶ׼ĹζĻǿġ
϶ҵŮ빴ҵĶӣ
ü嵽ü壬Ŀɨһߺѩ׻û˵
飬ǵóԼ
ǧֳһڲˣһζһ³һ:Ŷ
Ŷ
ѩסϵı顣
΢΢չüͷ鲻ӡ
ŶһӦǡҺθɡȻǧû˵꣬˶ܸо˼
û˵Ļһǧѩ˼ѩ޵ݡ
ǣϲѩ𣿡ѩȻ
šǧֱӵͷ
һ˿Ц⣬ִרİǧвˣҲٹעġ
ѩˡ
۽ǵˮô󣬳Сʱһûܹô衣
ѩ֪˵Щʲôش
ֻѡȽһַʽֱ۽ǵᣬۿ΢죬˿Աߣ˸Ȼ˵˾䡰Բ𡱱ˡ
ôôһ۸úܲҵģ
ϧûˡ
ΧӶ˶ޱġ

ǧ黹㲻ĳٷмСѹûӰ顣
ջصͱϽеүӵ鷿
鷿Ҳұ鷿һģһôһ仯ҲûУͺʱ䱻Ƶġ
үүǧүӵʾĶ档
ѧУǵȥġүƬ̣
šǧͷ
ѧУǾߣǾõĸСүӵ֪ѧҵ϶ܸϣѧϰǲģ罻
ǧЩ굽׻ǲйĽӴүӾǺһ⺢ֿô졣
ǧ˳үӵĻ:үүġҸ˽Ӵû⡣
үŷģǧЩЩı仯ͼҳȥ˯ˡ
ǧطſڱֹ΢΢:үΡ
ǧҲ:
˵˷ţɫĿ⡣
ǧź㿴򷿼ǰһŮһƽ޹Ů
䡣ǧŮݡ
ү俴ޱ顣
£ǧⲽǰ̬úԼδ뿪ꡣ
ϣȥ
ͷһ仰ˡ
ǧδƽ:ʲô
Ҳϻһֽ뿪䡣
ǧĬ룬һֱӷϴϱӾ͹صơ
ھĵģһ춼ûС
Ҳ֪˶ãҹһ˫۾
ˡ
̾ϢȻ

ϵֽѾʧ




492 ˭
 

˾赽Ϊʲô᲻ǶǧƲôںǿֽϵݺĻ΢һ¡
Ǻܼһ֣óʱдģдʱӦúż廹ǺܺÿģӲࡣ
ǧںΣǧںֽϵݡ
ҪؼҼ̳мҵҡ
Ҳһ֣ǧȴ˲ٵݡ
˾貢ؼҼ̳мҵǱ뿪ģǲǶ𡭡ٱ磬ϣǧܰ
ţ
˼
ǧֽͨͨеϵĳ
ڵƹķԣʸаʣʢһ̶ӡ
ڵƹ£ǾµòһЦǵЦζ

ڶǧ͵ȥѧˡ
׼ʱϴϺճȥȦΧұ˼ȦŻϴ˸衣ʱѾߵˡ
Ҳ緹ʱˡ
ҵ緹һֱǾ䱣Ӫģÿϵ緹Ҳһ緹պҲƽ༦мƵ̲ˡ
ûź˰뱲ӵ裬ǧȻø̬Щɾó̬ܺá
Ҳûǧˣһգ֮ǰֻᱧ첲Ҫ˯ǰµĺѾˡЩп̵ʱ̲סؿֿǧ
ģ̌ͷһЦ
ҲЦںֱ̾ȥˡ
үкǧԷʱϾȻֻʣԷ˶Ӱ
ģ̌˫ƽڸվүϡ
˰:˾æѹϻԷĵָϻȥˡ
ˣᶼûᡣȻǧҲȤ
ǧͷšһʾ֪ˡͷࡣ
үȴ:⹫˾ѵǱӺ׵Ҫ𣿳ò׻ôһ緹㳺ꣿ
ϴû˵
ǧүӼһӷŵǰ:Լģ˾жæֲǲ֪жҲǾġ֪ҲĹָסΪʲôﻹñԹء
үӵ𴩣ҲΣߺҲͳǰӡ
ǧ΢ⲻǸͯ
ǧ֪үûԶ٣˵ϻ˯ţû۵΢΢緹ҪǶԵá
뷨ǧָүӼӰԸټһࡣ
үӺܾöûгԵôˡһٷ˳Ե൱죬Ҳܰúܡ
үһ:ȥѧУ˳϶ҵġ
˵ֲ꣬:϶ҵСӡ
磿
ǧ:תѧˣȻʣǴ𰸻ȷ
š˵үˡ϶ЩԽԽȥˣǺºͲĿڣŰѺӹؽѧУúõĺӳ컯Ūˡ
ǧĬ
ҼǵСʱĹϵáүſڣ㿴⺢ڱҽӦǻԱֻ֢֣ŽӴһ¡
үүġǧӻһչ˺
ΪĻΪҵˡ
үӲ֪룬οͷ:Ǿͺãɼ֮ǰҲǱѧУİܰͶŵ㡣
ǧǵͷӦǡ

ôһμ磬ǧﾹȻǳľȺŭɫ
ǰﻹǼǰǻóĿ⿴磬Ǹˡ
˴һڣѹֵĺɫѹֵɫﲻúܡ
ǳͷ緢ĳȣȴӲ緢˳
ϸ·ֻʣ¹ͷڣһԣͷͷڵסݡ
·ԼڣԼŵʲôˡ
ǧü⺢ӵǾʲôŻ⸱ģ
ǸӵܣǸ˾񲡵Ļߡ·ƶ΢εģ·ͷǳͷ͸Ƶġ
ʼʻ·ϻûκεƽþͺƲڳһ
һƬžں̵Ƶļ϶Ӿ￴˿̾Ҳû˵
硣ǧͻȻĿһԵӰһ¡
ǧݵӰͻȻ˸뷨
ֱҪ·ͻȻľٶŵ÷ŵһֱ͵͵۲ŵһ¡
⣬үʲô˼
Լǵûĺá
þͺһܴƵģ˵ǧ־ӪģǸͨҲѲ
Ǳǧ·
ݵ÷·ֻʣ¹ͷǧ̲ס߬ס·ϸֵ˰̡
ǧܿЩ˺ʹ򶷵ˣЩͷˡ
Լؿڷ·ѹһѻôһα
˭ġ




493 ɱ
 

ǧһϸζһ¾ͻᷢѹЩʲô
ǰ濴ϵİ̺òɲ
˺ȫǰˣֺۼϡ
Ҳ˵ޱȵүŰϣһûκ˷£ǽү鲻ԾҵүҪװ۸ˣ
ͷβû˵һ仰¾Ҳһ·£ãһԲһԡ
ɰúɸ֣˵үⶼԵҪΪôԸ˵أ
ǧɫȴܵ粻˵Ҳתȥ۾˵
̾һѹͷŬ˼ᵽ档

ߵλھƫϵλãЩԶټϾ³ǻһСʱŸϵѧУ
һͣ£³ҴܽѧУĵģ׷棬һ£Ƿϸп졣
ΧһЩѧ̲ס㿪ָָ㣬Щ¶Ӷı飬ҲǺƿʲôϡĶһ㡣
ǧɫƽĿǵɫӰײһ촽˶˵˶Բ𣬱ɿˡǵǱײָıӰƿڴ˵ָ
үҲˣֹ
ǧû˵Ҳ򿪳³ֻһ䡰ϼǵӡ
ֻ̾ܵתͷߣ黹ǵû㱨ϼ

ÿ˶ȽĿһԽÿأ
ǿ¾˿Χˡ
ȻǧϲΧۡ
ŲҴҵߵΰ칫ǰһֱӹţ˵Ŀ⡣
Ȼ֪ԼڸʱѾȫУˡ
΢QQȺȫǹƬѧУרɸǳըˡ
:ˣ[]
¥:ǣǣ񻶣ѧУ˸תѧ
¥:[Ƭ][Ƭ]
1L:Ŷ󷨿ˣǸʲôʹֵˣ
2L:ֵ侲϶ǸŶգҰ
3L:ĸСѧܣѧҪȥů
4L:¥ɲôСٶ෢Ƭ˳Сѧʲôʱģ
¥:ƬûˡСѧߵؿ죬ûŶ١ҲǽУſڿģˣУſڵʱرأ
6L:ƬеģЦҪԼ򰡣Ųأ
7L:Բ¥أ

1324L:ȵȣǿѣ[ͼ]ԲۣǵСѧܻϹѣ
1325LWOCҾ˵ôô죡
1326L:˭֪ѧ΢Ű
1327L:¥ʡʡɣѧĸĶ֪أ΢ţ
¥:¥ˣ費ѧܣǵѧ
1329L:Բۣ
1330L:²Ǿλ
1331L:ƾλˣհͷŶôÿ
1332L:ʲô֪
¥:¥һ£ǾһֱһȫУһѹȫУڶͷϣƿƻ֣ѹ껹ѹǴûмʲôΪǹѧУģֻԲϿεţԲ۰ԭֵǴǧѧ𣿣󣡣Цѧ16أ
1334L:Բ۰ʲô趨ˣ
1335L:ҾȻҵѧͻ𡭡鸴ӡ

ǧ֪һĹɶʮ˴ˡ
˿̸ոϵİ꣬ǹŰŮζ¶˸Цݣϸ˵:Ҫʲôϰߵģǵø˵
ǧͷӦ£˸ǰ༶ȥ
˿ѾϿʱˣһˣǧ徻˲١
¥ʱ·һʱǲﴫϤ
ǧһ£תȥսȥͿǺɫӰڵϴ
ӰڵɪɪΧΧһȺǲſЦһЦһ񶾵Ļꡣ
ǧӰ˰˫꾧ӨƵӵһȾŨŨѪɫ
ǧɱǡ
ǺоݣҲ˲ñģȰ:侲Ƿᣡɱ˵ģ
֪ǧش𣬴תѪɫʧˮ̶ƽ޲Ƹոոûκα仯
ǧ侲ȴûаģָӲõԤС
ǧĲԤлȫУȻҲ⡣
Щ׼·ĲֻһɫӰǶо˷羢ûӦΧһȺ˲ȫ¡
ֻܸоԼۣץۺ·˶㣬һ˿ѪûУȴ۵Ҫ
Ĭˡ
ǧ治ԼֵģõǶ͸ҩۡ˵ҩֻҪһüķй
ոգǧһء




494 ͦʧܵ
 

ǺɫӰѾڵȫٶˡҵģͺѾƵġ
ǧһ߿ǰڵϲϴеˣߣպ۵Ĳ
ãֻεˡ
ǧҲϵֱۣһѱҲǺܸߵһ꣬ȴ˼ȦƵġ
ǧܸоԼֻͷ壬ǹͷоúܣ΢õܱ۶ϡ
ɼüѺӲռųһ䡰ɾҲٲ˵һȦ۵˴ˣв
ЩֻЩǲң˭ǧСħ
һֻһߺӻЩ˵ļ䣬ֻ³Ｘʹ
Щ겻ǧѾᵽ߼ǺѾ˼ĴȫáǱȽ˽ǧģЩ۸ǧںˣǿ϶Ҫ֮֮żʹٵġ
ֱӷɻزռ䣬Щ֮ô͸ûʲôϵˡ
յͿǧֱ·ߴ˸Ҷ֪֣Ȼϵ֪ȣϳ϶ǰٷְٵģʱ˵͵ơ
ǧһϳ:ȥҽԺ
˾ֵؿͻһֻۣСӴܣҲû˵ʲôֱӿȥ
ҶҽԺ̫Զ³Ҳ²˶ãԲŲʮӾ͵ҽԺ
ǧɴˣ³ߡ
ҽԺ̫࣬ҲеġǧۣŸҲۡ˲ٹע
䵭ޱȣðŲײ˿˿ǻһѾ˵ˣΧҲʶȤĸ·
ǧֱӰ͵˼ҡ
ȴʱڣֽӵ˰ιĵĵ绰˵˾е±Ū˹ȥ
εĵ绰չңֽӵүӵĵ绰޷Ǿȥ˰ζϵȥˡǧ˵䣬үӾͼֱҪҽԺ磬ǧ˵ַֻˡ
ҽԺϲ̲ס:İɣҹûʲô£Ǳ˶ѡ
šǧֻǵӦһ
ҲӲȥˡ֪ǧ϶Ҳ֪ҲȰʲôˡ
˾ôĬãֱҵĵˡ
类ƳڻСǧʱſ
Сʱûκα仯ҲǳЩģ΢΢΢Цģ˿ĴɫûС
ô·Ǹ޼ȴݵϼû⣬ȫǹͷЩˡ
ǧú磬Ǹҽ˵
ҽժ¿֣:⺢˲ٿࡣЩ걻ϲСͷûƹҲǿӲǳŵڡھ˼ˣͿյӪָϡ
ǧ:ֱ˵
ҽһҭ˶˵:ո޸˲٣ڵҽԺסԺ۲졣ӪøȥʱԲã⼸ӪҺڶԲܷĳԺõĲӪˡǵʶȣһȫԴ󲹡ñ֤Ӫ⡣
ܳһλǧȴ档
ҽлǧȥ˷ѡ
ȻͰתVIPЩ˲٣ټɣҲ꾰˵Ĺ˾ѾǳˣɵĹɷݣҲȫǮ
ǧȥVIPһۻڻԵ磬ͳȥӸոյүˡ
үһʱ۵òСЩǧڣȫϧ϶ھ͸⺢ӱ˸ѧУȺٻȫ˸ƵġүҲȥģϧʲôû鵽ѧУȻ󣬵ҲСүѾǼˣҲΪһ֮˽ȥóȻһ˽ԡ
ȫ֪⺢ô꾹Ȼô
үҲʲôԼǲǼҪ˼ҵЩˡֱӸ˸绰ֱӲǸٰ۸ȫҵ
ǧôĿүӸִ绰ææȥ绰òУַԸһھֱȥɰ
Ҫѵô̺ӵˡ
ջһֱĬĬעǧȥˡ

һߣүӾ͸ʧ˻Ƶģ͵̾Ϣ
˵үүǲǵúʧ?үôԼʱ򣬡ҵôίҾȻһ֪ûлɹ
ǧͷ:ͦʧܵġ
ү:ôֲ??




495 ް
 

ǧ֪үӵＫȲܣҲѵƤ£˵Сʱģүȷʵ˲١
˶˻ɾͱˡ
ϵġࡱ
Ͼ͸ץСƵһְֻһֻֻúõķڸŵúܡ
ɵֱҪˣĺ޲õιȥ͸ںӣȻһ˾ô·ϲ֪˶˵עӺͳЦϾȻൽǧСӵǰڵǰ棡
ϵĶˡ
һүӣ㲻֪ȻҲпԼֵġ
ףҪôؿŶұһ?ɶһˣүǰ״һҪΪ
ү⼸ĳˣøϧСӣҲŵʱ
ڣʱҪʧˡ
ɣүŭɶŸձǧŭ˲֡һֻ֪Ҹ״?֪֪ĶӶҪ۸ˣ
?һ˲ŷӦ
˵ʵ⼸Ĭù֣ڲϳԷҲٳڴǰɱ͹ûجج⺢Ӳǰ֣ȻѾˡ
ʲô֪ѹһݡ
ˡүͻȻԼҹҪ뷨ܿЦ
ְǣֻ棬Ļݵ±Ķ?
үӺۣҲ̲סԼĻİҲܺãôô?
ǧؿɻ̲֪Ŀɾ״ͻȻЦ
ɵ:ǧûĵСӣ屻ôͼ㾹ȻЦôһȥ
˻һ˲ˡ
үӵɫۿɼٶǧδģǧĮеơ
΢ʹкһ˿ɱ?
ҲʶԼ˵˻ɫ˲԰ȥŨصĺȦǸ顣
ȫΨһĿ¾Ǳȥĵˣǧûһ˿仯Ʊ˸Ͳ
ϡүӵģȥúùܹ̽ʲôˡ
̧󺣣:ǡ
˵𲻶Ϸͼ͵ɣ˸뿪˲
ߺ󣬲һļž
үȫû˸ոǹǿơĬΣð죬ǵ:塭
ǧޱȵ:үүģҲ
Ǿͺáүܸоǧ˵⻰ʱĲʵ̬ȡ͵֪׻ԼǧĸסóЩѵġ
ǧϵȻޱȣ˽·ų˺𣬾һֻҪôŪ
ôʲô¶ûУͱһӻںò׵õһ񣬻һϲ񣬵ȻҪúð졣
ߺǧɫ糣ָүӶ䣬үӵŲסˣ׻壬ˡոȻ᲻
үӾܾǧҪҩ˼˸绰ʱг
ǧ˵ʱһҪүִ˸绰ɲôĵˡ
ڻǧûʲô뷨лչȻǺáүӲ룬Ҫȥء
ǧүӣصڣܸоϢ΢΢ңӦѾˡ
ȴɱ۾ë΢װ˯װú档
ǧüɫߣûзһ졣
ڰˡ
һûУֻʣԼ΢΢ĺ
Ҳ֪˶ãᷭ˸ӣ΢΢һ죬ûʱһ׼ۣ޵
ˣװ˯ƭˡ
Ĭֱ۾
ǧҪģˡ
ֱȥǰûй۾
ҡ
ǧֻǰ˫ͼ΢΢˶۾նġ
۸ˣһᱣ㡣
仰ոճڣ˫ն۾ˮ
ǧ޵ǹﵽڣΪ仰ȫﲻסˡ
ֱ糱ˮһ㣬ױ
û˵ҲûбֳκʹôᣬƸյľżޡ
ǧ磬˵ʲôоֻ˵Ը
ҪСʱǸЦһ棬޾ͿޣЦЦԶԼ硣
ǧ֣͵뻳
ͷļϣôᡣ
ްɣҿ
һ仰˺ƽ
ȫǧڲϸþͺèһ㡣
ǵãǧ˵ϲޡ
ڣǸеĶ˵
ްɣҿ




496 ?
 

翿ǧļֻƵȫ벻⺢Ѿ޵·Ҫʡ
ǧɫĳʪʪʪĴȷʵôãڵǧȴûκηӦ
˲֪ãƵģǧļͷǳǳغϢ΢·ʱϡ
ܺúø˵˰ɡǧûƿʵ
šͷ
Ĳǻոտ޵жء
ǧĬĬǺӻЩ꾭ʲô
ʼԼϲʱǷǳġΪ֪Լø϶ȥȦҪҲƾֽȦøˡ
ԼԿܹø硣ϧվֻǻ롣
ĸףִĻ롣
ǿ͵һĪĳУȹޱʹꡣ
ĳɼܲҲһֱǧΪǧһֱҲһ
ҲΪԭ˵һءټСޣԸЩͳΪ˾۸Ķһ۸ͱ۸ꡣ
ʱԸıһǲĺӡ
ǸϲЦĺӳױǶɱȡ֮һȫİˡ
ǧذİܽ⣬ŲãǱĵǸЦĺӾͻỺ߳
ǧο䣬ɫЩƣɴϼ˯ˡ˯ŵģЦŵġ
ǧүĻ֮󽻴˲
䣬һŮ˵:ܲܶչչԼ?ξϷͲ˾ԾǱأͿԼˣǳ㻹եһ˿أ
ǧֻûʲôȤתߣ˶һ
ů
㣬ˡҵѾ˺ܶˣӾ֮ǰѾӦƵҪˣȫ鶼һû顣ô񻰡
ʦ
ǧסŲ
ȻôһճԺܵϷ˼ҽ˵ҪסԺ۲졣ⲻҪ𣿣Уøȥҽȫ飡
㡭
Ȼº͡
ʦˣ
İһ˽һ㶡
ȻǷ绪꣬Ȼһ£Цᡣ
Ǵûмˡ֪ݵֻ꣬˵̫ÿˣȻ֪ô䡣
ʦˣ
ǧƽһ顣




497 
 

ȻЦЦ:ֻǸСѡ
ǧû˵ֱֱֻؿж͸¶һѶϢҲš
Ȼ̾Ϣ
һǰĻлˡЩ꣬Ȼδù˵Ǹ˵ר
ӵؿһǧ
ˣȻˡ
ǧʵ:ʦʲô?
ûʲôȻɲԸ˵
Ȼθáڣ̴
ǧĿŵϣһϴģ
Ȼ΢΢̾Ϣ
㱻ôרעĿ⿴ŸоԼЩܲסæתߵ:ȻЩϷ̫ҪġҲԷôȥθͱˡ
ʦֻС?ǧȻ
䵭
ûϵġȻô˵
ʦǧĪׯءϣһӡ
Ȼһ㶣Ҳһ㶡
㿴Ȼֻ΢΢Цˡ
á

ȻסԺˣסĸڡ
ҽסԺŴ£
ɵģ㾪˺þá
֪ģȻ˿ź˵ºͣʵϹǾǿһĳ¾ͺѸı䡣
û뵽Ǻ׸ıģֻǶ˶ѡ
˴˿̾Ȼ졣
Ȼڴͷַڸ޵йɡǧڴߵϣƻ
ǰϸָͺɫĹƤһ𣬿ޱĿ
Ȼ㾲һĻ
Ȼ㷭˷ֻסԺѻڰϣѾˡ
šûϵ㡣˾ҪάǾȥɡҲںġȻӹǧݸƻЦЦ
СƿۣܾһĪķۺݣԼ˸Īġ
ǣƵǱ?
ƵǱߵĹûа취ڲķѾȵˡȻ
?ǧͻȻ
šȻЦЦƵЩĳˡ
Ŷ?ǧЩ굹ǲôעȦ
ƵӰÿһһλӰۻӰĵӰƷ뽱ʧ֮ۡȻЩϧ˵
ɵ׻ǳˡǧ
šȻף΢ЦƵȻɹ˵ӰȦǵ׻رġ²£Ǻر?
ǰһر𡣡ǧҲЦ
㿴һЦЩ¡ڴʲôգƵǰʲôر
ȻЦţ͸СƵġ
ǧҲ䡣
ƵӰץʲôȤʲôǱҲͶвʲôʲô˵Ȧرĵˡ
ǧ֪˵ġ
΢ʦǶ˶ᰡ
Ƶ¾硶⴫СȻ˵ţƵҲݿʹ
ʦȥˡǧȻӲĻ
ԡȻ΢΢䣬ᡣȥˡ
ԡ|뻰⣬籾Ҫ𣿡
ȻͷЩϧ:ֻˡҶԲƵƵôʱĽȡϧ
ǧο䣬ͼȻ΢΢һ뵽ʲôƵģġ
Ȼ
áǧ
һû˵ءȻЦˡ
ʦҴ𣿡ǧʡ
ǡȻЦ
һ㶣ҲûʲôëˮԼĽɫԼѧݺ
Ƶ֪᲻ͬ⡭Ͼλ⡱ĵƢҲЩ⡱
ȱŴӦȻóֻ˼£ݸǧȿ籾پ
ǧӹȴɨһۣȷƬľ籾ʵǸŮ硣
ֻΪŮ⣬ԾͽС⴫
ǧһǼ򵥴ֱڵķûëˡ
·ĳսʱڣʱרᣬһСľ̲סϸС췴ɹ˱ܳ
Ůǰﳼ֮ŮòΪµ
һ飬󹬡ڳԷΪűǳר衣
ZʷعģǺܶಿŮϷŮΪòŻʵŽ󻹰ܵ۳ɹ˺ܶߡϧ˱40档
ĻһûУ˵Ϊܵռ̫ǿĻ˵ΪԶѾҲˡ
û»һֶûСռʷѹθ£Ӳûҵʲôֻ֪
ԸֵӾ˸֡ⲿͽ⡣




498 ˭
 

ȻݵĽɫǸ˲弯ǡ˵ǣ˵ʵǿʹϾZӰ۸˵鲢
ǽǡ
ǰƽ徻
ʱǵ֮ӣޣҵĵһСŻڣϲ֡Ļ岻һþǸͨˡ
º͡ʹԶλסΨһȤǵ٣ʵţһ֮鴫
һŵˣֻǱãͱܵ۵ռ衣
ϰɫȾ˼ɵ͸ȫûкڻ
±һС±ƵһͼƵڴϲӣܾ衭ɽྻ
ֱĳ֡
ȻǴŮϷŮ϶кܶమĽߡǾһ΢һ
ϲͩľ٣̸ΨһĹ⡣
֪Լ䲻СĵԼ⣬ϹϾһ˿Խ֮١
ϧǱˡ
˿߱ר裬ƶ˹һٸպñܵۿ
ܵ۵ʱͼǺǡ
ܵܵ۵ʾ¼ӱÿʹ
ճŵ¹ѩΪܵۺͱⵯ١ֱ˫Ѫۡ
ⲻܵ۷Źܵۻ䱾
ֻԲʱȥ͵ȵĳʳ
ɻǱܵ۷ˡ
ܵʷϾλеĵھбд˸Ƣģ
Ϊͻܵ۶Աİܵ۶һǵƾľݡ
ݺĲӾԶһ㡣
۵׵Ĺ⣬ɢˡ
֮ѱĶȫ˻ȥ
Ų͡
ܵۺ⡣
֮ĳһգܵͻȻ뵽ԼУҪȥڵģȴ֡
Ѿˡ
֪ôġ
ľݺѩŵ£ǰѪ߰ߵͩľ١
ȻûȻˡ
ڷȻľ籾ֻЩ
ܵ˵ɫ̫ˡݵúãǿ϶ģǿٷˡ
ɫȻ϶ѣϾϵʻǺƵġ
˵רΪȻĽɫҲпܡ
ΣȻֻʵ
ǧȻо·磬Ǿ籾·Ҳӱĵطھû⡣
ǳ?ȻЦЦ
šǧͷ
˾ã㵱ڴ˸绰ȥ
ιƵԣҡֻ˸ᡣ
ôȻܽ𣿡ڵô꼸ûκα仯ǲںɤš
Ȼθʵ޷ˣڻҽԺءĺܱǸ
һ٣Ȼû°?ҼѵʱΪǹʺ˾ڸϺءûû£岻ͺúϢԱҰɡ
ллƵ㿴˿鵭ǧպһƼھѾˣԱһʱҲҲҪһ?
ȻҪҸȻ?
áֻݸȻ
ȻӹֻЦЦƵ
Ȼ㾭ʲô??֪Ҿ??⾭˲֪֪ɣ㶼ûŵ𣿡
ڲ֪ȻǱ߻ᣬȰȰһ磬ǧΡ
㵹һϾȦһɽ˭
ȻǸЦЦ:Ƶˡ鲻㣬ġ
??Ȼ㱻?㶼Ըⱳϲ㾭˰?ôû㲻ϲ???
⻰˵㶼ˡ
Ȼ˵:ûСƵϹˡ
У㲻Ը˵Ǿ£Ĳܽܣݼ㻹ãȻ˰
ݼ桭ȻǧЦ⡣ȷʵҺá
?ȻǱ˰ɣǱ˭?ҪǱ˾գգۣЦ㣬ȫZݼõҲЩһˡǿǲ16У⡭
պ16ꡣ
Ȼǲ汻˰˵ģǾǴӾ籾ܳ˰Ǻã˳ôǲǾǸƵĵһе?
ǡȻ΢΢Ц˵ʵ
ϧڲš
ȻˡǲȻʵкܰԿҽԺģҿԸƼ
û˵꣬ھֻһ˴һյ
ڣв?
ЩİǹЩ졭
ڻûϸ룬ӻûӦͻͻͻ:˭?ŲŪ?




499 Ծ
 

ǺǡǧЦǵĻ̲סΪĬ
ǸƨʻûǺǸƨڸ̲סŨŨĲ
ƵֱˣͯϤ
Բۡ˼ԼĹײƺûá
ǧòˣƮ??һǧԭϢѸһֻڶһ¡
ǺǺǺǺǡЦ
ǺǡǧЦ
ǸڷԾȣʲôʱ?ôû˵һء·պ㡭
Ƶϵˣ
ô᲻ϵءھԼҪϡСħ˾ǴħˡСʱֻûҪʱŻСƵ
ڿɲá
ƵողǻŪ𣿡ǧƺҪ²ˡ
ûûСһ㶣ȵȣȻƼҾ???
ŰǧͻȻЦˣ۵ЩİЦ⡣
ı飬ĬĬΪƵ㡣
ȻȴЦҡҡͷΡ
ѽҪĻûⰡֱӽOKͻȻ˷ܡ
ǡǧɻƵ˵㲻ϲľ𣿡
ǲһ񶼻ǵǰǸâĺӡ
ôͲһءƬ𣿡
ǧ˵ˣڻʲô׵ġ
ҧҧԼ·ڵѪĿڣȻȻ:ҪƬ꣡
ǧڷ·ǴＷļ֣˲١
Ȼ:಻࣬Ҳ͵ñǰôɡ
ɲ۸ˡ
ȦǵƬȷʵǰĶϺüüʮĶС
ǧҪɲ֣ںĲ͡Ȼô򵥵𡱵뷨һڴӦ
˼䣬þֱӽ顣
ΪǧʮСǶﲻϵģȻĻðŸԾȫ鿴˵ʲôǱʽ顣
Դˣǧûʲô
˵绰ǧֻ㣬Ȼ:ʦúϢҵȥѧУˡ´㡣
ȻҪϷˣѧУ͵ôáȻʱαǹʱ䳤ֱӾͱˡ
ȻǧѧУֱˡ

ǧϿֳҽԺѧУߡ
⳵׻ǲôϲһþͿˡ
һһ߸үӴ绰ʾԼҪϷȥˣү֪뷨δ𣬱Ҳȥˡ˳˵һȥѧУ֪ͨ
ǧͦġ
ٲҪѿˡ
һ·ƫƧС֪ԼӰˡ´ſҲױġ̫ϲӵһ
ѧУպ˰Сʱ
ʱУѾرˣǧУûûУȫȥ
ǧҲλ˳ǽߵһǣ˼˫һ˫һֱӾͷΧǽ
ǧ֣û̧ͷһ:ǱǸ?У?
ǧɨһȦΧԼһ˵ľԼˡ
Ŀֵĵк̵ܹһץסĸ첲
?˭?̵αǵкеЦ
ǧȻԼǼġ
Ǿô鵭һﲻ
ڽ̵ε￴ǸĲꡣ
:ʲô֣ժˣ˵žҪȥժ
ǧͻȻ:
̵:???
ըⱲûѧȻʦ
˵ʲôͼӻ֣ݰݡ
Ȼ󣬾ˡ
ܡ
ɰѽ̵ùǺȥ׷Է͸Ƶĸܣ۵еʱܵǰһ:öˡʧ
̵δûô
ǧʲôʦǸҲǸöˡ

Ѿˣǧߣ¿ˡ
һȺƵĵѧʳãǧģͺۡϧû˶ע⡣
ǧƹ༶ڵǼ߿صࡣ
Ҳ˰ɡ
һ˶ûУɨһۣһһϷһֽƣд֡
ǧ߹ȥضʰõģܸɾŴպżϰϰһ䡣
ǧ⡣
ʪ˲飬ֽˮɡ
ȥſóֻʼҴ绰ǸԼͷ
ʳõķǧǲָˣϾôһȺƻѧǧԼ
ǧҲָˡϲ
ȻѾٶ֣Ƕֲȷʳʳǧ²ȥڡ
ҵСúܿ졣ΪСټ˼ʻĻеС͸СƵġ
Сһֿܿ˻Сӡ
ڱ˿ĵطܵУſںӱˣתΪ˻еС
ûмصĵطɽѧУɵǧĴߡ
ǧŵϴ򿪣Ǹḻı㵱У㵱д򿪺˳
в⣬׷ϲ˰˺ˣըõͼ顣ЩСˡϽ֭Ƿḻһˡ




500 ҽг´
 

ǧϾǾӪģԷٶȺܿ졣һ㵱гɿա
ϱ㵱УСӣСӶ˶Сһǧ˲䣬ԭ·ɻȥˡ
ǧͳһƿ֮ǰڲռĿȪˮ˼ڽ塣
Ǳ㵱óǺóԣǽ̫֭࣬սζЩ̫ŨûܾﻹЩζ
ǧֻŸ裬ҪĽĵط
ǧֺ꣬һƿˮ˿ƿӣͼ˽ˡ
ǸŶĺɫñ꣬ɫ̷ɫϵ·ĿǰʱеĿʽ
ûУ?
ǧĬĬ
꿴ǧһ㶣󿪿:˭ôǰϡ
ѧǧջĿ⡣
ô?㶺ظ?ǲţ¶ˣôʹûмأ
㳤ɡǧӡ㳤ôܻ᲻ǵá
޹ء
һ㶣βŷӦԷ˵Լǲǵ޹ء
ˡ
ҪǲԸǾˣϰԺߵĻźÿϿɾͲôÿˣ
⻰ζʮ㣬ǰƽıͺֻ˵˵ѡ
ǧûתͷſ˯ˡ
Ҳ̫˰ɣ
ҲûȤ϶λþͿʼҳһ鿴
֮½½һһ˽ΪǧԼƣټſ˭ҲҲûжע⵽
ֱϿεʱ
һڿθպǰεĿΣ̵ġź󷭿飬ɨһ·۾
죬ǰӭһλͬѧεϺЩЦ⡣
ʱ۷׷ףǸհѶժ꿴ſϵǧһۣԭתѧ
λͬѧҲͬѧִЦؼһ䡣
ˡ
ʲôͬѧͬѧ?
ǧûϹһ죬˭ôǵ˵ĴڡһᣬԴûתѹû
ʦһŮǲǧ?
ǧһڣȫڡ
ǧھߴʲô?أѧ񣬴棡
òΪʮ֮һ˭ûмʲô
ÿοԳɼһѧУɡ
ǲǲ֪ǧ࣬Ͼһֱǧѹģ˿ûκηء
ǱΪ˵һֱǸ˵û뵽˵Ȼɡʵˣ
ȫһ㣬ཹཱུģ·ټӵը
:
׻ϵģȫཥɻȡ
ҲǣϾԼյ֪ǧҪʱǵķӦҲˡ
ʦǧ?ǰŵһѧ̲סʵ
ǰǰպûǷǧĿȷ˿ļڼԼż
һҲ̲ס½½ʡ
ֿʼҺˡ
:
ٴξ
Ȼô棬Ǿǵҽܰɡ
⻰˵꣬ȫ˶ſ̽ͷȥ濴ſڵ˶̲סվ
ͺ׷Ƶġ
ȻǾͼǰһһźڿְ׳ʳڵվ˽̨ϡ
Ůߵ˵ĸǰĳ˽С
ˡ˭?
ǵĵһ뷨ǱΪǧ϶ߣͻȻðȫǧ߰
ȻǾκʶǳڵ꿪ˡ
Һãǧ
⻰һڣЩ𾪿ȵĿмҪϽ̨
ԤϵǵķӦˣæ˼ӣ
ǧЩȵĿ⣬ε˵ͷλˡ
·Ƕñʱɫӣ˵˾仰û뵽㻹ǰѧֻôû뵽Ȼݡ
ǧȨûֱصԭλ
ǰӣŮ
Ůһֱֱ޵Ŀ⿴Ŀܻȡ뿴ʲô԰ϧƵġ
ĿԵ޵Ķúܣǧȫ⣬ſϼ˯
ξ͵ûϿΣЩѧĻȫϿˡ
ôһڿΡ
һ¿ΣǧͱΧˡ
ǧۣͼԼΧһȦˡ
ޱ顣
Ƕñȿڵ:ҽг´Ѱɡ
ǧĬĬſϱۡ
´:
ĺܵˡ
Ҫôͱ˴ˣǧɲǱ˰ǧߵĴ档
˲˭ܵ?




501 
 

´ĵҪǧƵģһμܵǧԱ˵ǧԼҲ˵úˡ
ÿομ䶼ˡ
ǧǲж룬Щ֣´һ죬ôҪ˵أ
´˵ևNࣇNࣸǹƵ˵˵룬ʣ˵ֺǧҲôѡ
ֱѧǧûһ£¿һͶȫ˵źĿ뿪ѧУ
ֱΪǧȫ̴֣Ҳûܿǧʲôӡ
ЩǵľȥѧУѣҵƬ֮ϷȺȻǰȺˣǱˮ̲סðˡ

ǧʻĳصңȥүӴ˸кطˣȫ۰ͰͿѩ
ѩڵǲŸһѣ綼һ졣ܾһԭɡ
ǧط򿪵ԣ㿪þöûùVѰ
#ˣ#
#Ȼ#
#¾#
ѵһֱĪڶǧڶ϶ʦɳ˾ȶȣӦþ͸¶һ¡⴫顣
һǸʲô?
ǧԴζĵȥȻԼƬĻסˡ
һԼ?
ǧ£ѶάˡΪɻϱ͵ĵƬ?
ǧˢˢǵVֲֹΪ죬Ϊȥ߱ʱ͵ģھߵĳɼҲ˰ǳˡ
ѧ񣬴棬աЩǩһһǧеˡ
ˢһȫǿĲʺƨûʲô˼ˡҳֵ㿪ѵ
ѵΪڵһ΢
V:СڻˣֿѹСڼ˵ĵӾ磬ȷ˽һ?[ͼƬ.JPG]
ͼƬֻ溣ıɫԼԼʵļӰʲô壬ֻܿмɫ֡⴫
⴫ԱǼС֣дǱ༭͵ݵ֡·ǺԴһС֣дԱͶʹ˾Ʒˡ
ǧŴ˿Цˡ
ֻԱǧϤ֡
·գٻ
ֻû˵ʲôǧʹֻ˿ڷľ籾Ա
·ղ
·Щ˲ӰۣںΣɹһС˽ȻĵӰۡ
˵ֿλģݸ´ࡣȴڵľ˵䡣
ɵǣİǧҲʶ
⺬Ц̾
ڰ




502 Ծ
 

ڶ졣
ǧ緹үӴ˸кϳֱ⴫㳡ȥˡ
⴫ôҲǸ͢硣иȹųǸ㳡أһĳһ㣬ִСּҾ߰ޱȾϸʷݵĽڶʾطķͽƷһ޶
طǡ
ħ
⴫ħ㣬ѹҪŲض
ǧħڴ˸绰ͽȥˡ
ħ󵽲˼飬һǺصĳź󣬾һַԽøС
ûһ߸˻߿յ״Ķ濴Ǹӽ¹ʱľǡ
ħŹװȥҲħһɫ
Щװ˶סͣ˱˵ķӣҪǵ촩ֹװ
ȫʲôϷ
⵹ʡ˲׵Ǯ
ҲĺˣְֱħֻϲԼʱ˴š
ĺ
Ҳٰħ֮ͲȥĵطȡˡȫֻҪħꡣ
ǧת˼Ȧ͸оΧ˵Ŀ⣬üӹϵݹĿִȥ
մȥھ͹ˡһСģ³δվͶǧ˵:ҵСǻˣһΪֱӼ̳мҲȥҲϷˣ
ǧԿ׳յĿ⡣
ôûϤĿˣھȻеССļ
СڣǸϽߣǰͶ˸յǵأ
ϳСֱħĻʹȥ

⴫Ѿ˴룬ֻʹľˡڲ˰ѻʹĳգڳһԾС䣬ǰǧһԾʱһģһ
ڰǧȥλȥˣβס˷ڴ
Ҳ̲ס
ǧһȥȲɫɨһȦ·պһӡ
·ɫƽƽˮϿʵģ͸ģһģ
ǻ۶ûԾǧȻһ͵ȸǧ绰ȥ
ԱߵӳºͣȴȻ᳤࣬׺ߵģһôޣϸϸͻᷢĳȦʵ㡣
ֱ׼ĳܹ࣬ں͵ݵϲ
Ҳȷʵǳܹں͵ݵϲһϷһѧϰ񲻽һӰ۽ǿZһѧԺ
СݼȴȦǰǻҪ¯ࡣڡ
ǧԤϵ⺢ӿ϶дΪϾǰͶ·ܵӰۣοһء
Ҳ·һȫûϳº񣬿ȫǸûѧҵѧ
εıǸȦܴȻƢ󣬴˿̼ǧվЦ:Ǹһ͡
òĺݼȫᡣ
˵̬ҲСƵģһƬЦ⣬⺢ͲСͦɼΡ
׻ǰһֵĺˡ
ڿü۵꣬ͻȻһĻе죬ⲻǸǰĳ֮
ΨһͬĿܾԼ̬˰ɡŵȻǧ
ЩţλҲǸᱻ˷ĸоˡ
Ȼ۾ǸҪԴƵġ
Цӯӯ죬ҲۺЦ⣬·ȴЩĺᷳЩô۸һҲӺ
ǣ˸ۣתͷ֮ɫӲ
ЦҡҡͷǾ·˫ΪЦ
ĿҲ䵽ϣȴ̲ס΢΢ЩʧܾãЩء
ˣЦ˾ͿݰɡۿСҪͷˣϽڵ
Ц֪СҪķֱŤͷš
ôСڵӻû䰡
ھȻЩп
һô˵ˣ˭֪ȦﵼлƢõľǰһλˣ˼ҪֱЩͶԼͶҲûз
׻вŻԲܳΪȦڸͶҪͶʵĵݡ
ʵ:ҪԾһ?籾𣿡
ǧժ¿֣𾪻޵Ŀ⣬:ҪԾѩص١
һûʲôͻҲôݣϾģҪݱģټǵʱı븴ӣ治ôݡ
Ϸ̣ͦõǧ٣ЩΪˡ
Ϸġ
ɡͻȻ
˿ȥֻλԱºһЦ:ұܵ۵ġ
⻰ǽͣȴΡ
ݿ˿ڣûʲôͷͬˡ
ǧڻߵǰʱɫЩϸ΢ı仯ϳˣûϳ
ǧȴֲϣɱޱ·ǿˡ
ڹԱϣų䵱ŮŮЦЦ˾䡰ʧ񡱱§סļһ˲ɫˡ
Ӳ߰ȴ͸Źġ
ϵƱǣת֮䣬͸ŹΪС
ݼΪӰۡ
ǧЦ£ͻȻԱ߼ϵİɴףɫ
Ѿڵûкʼ֮ǰͿʼˡ




503 Ĵ
 

ڡ
ĬĬܵԼǰԼİΧľȴҲ֪˭ġ
ⳡϷܵǿƵģڵǿ󣬻סС䣬ÿ˶ܸоϵǹڵѹȸС
˵ѹð亹
ǿƵڻһ΢СϢϢüţȴ޷˺Ĵڡ
ŰɫɴµӰ߹һ㶡ԭ֪ʱǧЬӡ
ǰĽŹޱȣҲϸޱȡõþͺƷһ㡣
ǽŵ˸ӾãɫȴҰޱȣšӦ̤ţ̤ѩһ㡣
ĲӺܳأصһϾͻᵹµĸо
ͻȻ籾ʱǽǴżصġ
Ǿµ·Ǽ˵경ӻ̤ǰͩľǰӼŵɪţֽȴ̲סɪ
ޱ飬ûһ˿仯ȴһޱĸоСԸЩ˶Щĸо
ݹӣŰǱºﻹúõһء
ǳ̫ࡣ
ĵɨһۣƿһǹЦݣɵúú
ǰԵǿӲѾŮ״Ϸ
ޱȵĿǷںɪ꣬ݳģ
ڿ⸱ģЦתΪЦԼԱߣ߰
һ߷·һС̫ĸо
˴˿ȴû˼̾ݼȫ񶼱ǵ
̫ࡱյܵ۵ָʾ:?
꽩Ӳһ£ڵϣ˸ͷɬ:ǡ
ڵϣϥǲѩһĲ䵽ͩľٵǰ
𶼲ͻȻЦˡǺεӺͿЦ
Ц͸һ֡ôô΢һСﵱСĸоڹܵ۵ӡ
ȴû͡
Ƕ㶵ؿǶỺꡣ
΢΢˫ȡ
ǻȻΪθոûվߵͩľǰֻΪվˡ
ɵ꣬ܵսӾĥ£ĥн
ڱѾˡ
ȴûһ˿飬·ûκʹƵģ򶨺ûһ΢΢ȡ
˻ۻĿУᲦҡ
һ£ڶˡ
ʵֻǸ裬㵯¾ͿˣҪᵯСڵģ
괹١
кºת֮ĵૣȴݡ
ڳǶٻǲģｲĹ¡
Ǹ¡
ޡ
ǺϷģһʱϷ߲֮Ѿûˣڡ
Ǽü꣬ļխָܺÿȴ΢΢ţܺÿ
ڣ˵ܵۡ
ܵͻȻݹӹվˡ
һ˲䣬Ǿ籾ûеġ
ɿΧ˶еģҲͲˡ
ǧ֪ǳϷˡ
΢΢һ䣬ûʲô仯ϵϢȴ΢ˡ
ڵˣǡ
̧ͷܱŢ̌ͷȴˡڶǲԵġء
ҵɬ
Ŷ?ܵͻȻЦˣȴûһ˿Ц⡣ﲻҵ?
ͷĬˡ
Ƕգһɫ¡Ǿµȴһˮ
֪Ǻᡣ
ܵһ˵ϵķƸУϵˮ·ǵѩǵ
ˮڽࡣ
̧ͷ
Թ̧ͷ˳ģܵ˲١΢βȴĶ
ʲôЦƲģ
ܵ§§ԱߵŮӣЦ:ƣյһӣܲһͷ
ŮӴۿ΢졣

һͷ·һѻƵܵ۵ġ

յѩȲı䡣
ĬѩҪ׵ѩ

ּܵԼŮӵЦ
Ŵָţָ⻬ȴ˺ƿĵѪۡ
Ǻȥǰ١
Ҳ֪ǵ˶ãܵۻŮӶҪ̲סܹȥסˡ
ܵɫͳ
ıÿ¡
룬Ϊʲô˾ͲԸһûõĽ?
һǸûκξķˡ

Ҷˡ
˵ΪһȻһҺö˵ҸС
ȴûС
ؿѩ
ѩֲסĿͷְ۵Ҫ
£뽵
üţᵽ·һǰõͻʧ
Ѿˣû˻ѾˡǱѩʹ
ǻûһ˿ѪɫĴͻȻ
ѾһûԷˡ
ܵҲ뵽ˡ
üͷĻݴġ

굥΢΢һһӦ
ѾŲסˡ
ܵ۲֪ΪݺһʱĲԼȥ
Ҫúĥա
ݺѹĲʣۿѾѩϻѾûһ˿Ѫɫ꣬ûڣͿԼԱߵŮӹԼǰ
·Ź
·Ѫ
⡣
·˱Ƶġ
£
Ůץס°ڣ¶Ѿ޵š
뻳ᣬΪȥˮҲᡣ
ãǾͷŹ
˵꣬һڿ䣬ڿ޵Ů뿪˿ûἰ䡣
Ҳûп
ÿ˶۵
ĹþͺһɢƵġ
ͺˣɢ
̲סҲеᣬӣȴԼԱߵ˻޵һƬˡ
˲˵Уûͼֶˡ
Ƿ·ѩĽëѵز˲ɫڵϡ
ͣ¡
ĴοͷĴ顣




504 ľ籾
 

ȷþɢʱڲŻع
üģ˿һŮ׵ͷ޵ֱãֵ˰ֽȥ
Ů׽ӹֽлתߺ̲סҪ
׻Ϸ̫
Ǳǧ㱵ȫ״̬Ѿָ֮ǰǵģ
ȴҲҲûΪСԭС
궼ӲһùӰ۵ԱקϷ֪ж¡
΢΢ʧڵЦ:ô?ѡ˻ɣ
šӦһ˼һɫһóֻ򿪾籾Ϳʼġ
Ҳûתȥǧ˵
԰Сڣҳڿ
ǡǧƲһۣΪʦ
ңڰ˸ۣǧ䲻ʦ˱ʾ
ǧƲһۣڿ˿ȣ˵
ʱҲ߹ˡ
ã?ںòʣǸĹӡ
ǧǧζ³֡
㡭
ؿڵ΢΢̲ס¶𾪵ı飬𾪹һɹȻ˵ɫ
ҡͷ̾Ϣ:Сʱģûʲô仯ôûϳء
ġ仯ָûгᡣ
???ôʶ?
±Ƶľˡ
ҵľˡڶǧ
ڸˡ
㲻áǧ
ЦЦû˵ôľͲö֪ˡ
ʱ򼲲߹˷˵:ҰѾ籾΢˸ģǵֻˣ쿴
ֻǧһԼǿһ׼ֻݹȥ
ڱһֻЦһ¡
:Сϵ
ǧ͸û֮İӿƵģӹֻ˾л㴹
ģרעúܣñرж
ȻǧֻǷɿɨһѾЩˡ
ü
籾ûʲôĶǸǵԼܵ۶̬֮ȡ
ĵЩġ
ԭĬȻĶѩģȴĳ˺ܵ۵ǰ
ԭܵ۶ǵûʲôӦȴһľƣڱĹ
籾ϻдܵΪһжĺȾƣôǽƽɣ
һΣ͸Ӹˡ
ǱҲ¾籾ˣɫЩ˵
⡭Ǹʲô
ôֱģòײģֻǿ˻ȥ
翴ڱȥĻæ:侲ʵʷ
ͷʺ:ѧ˸ʷ
ӹǧݻֻ˿Ҳ̲ס¶ɻı顣
ǧȴ֪ġ
һҰʷ¼
һҰʷ¶鲻ټܳҰʷأǵһܵǰģһ¶ǣ
ܵ۵ҹǵƾСľһڶ̫ȥʱŷܵѾһ̲ˣǸ߰ĵһ¶ݵɫ
̫󾪣æܵ͵Ĺܵۿĵ
ǳŬˡ
Ҳǳˡ
˺üӣ¹˵Իࡣ
ûʷϼصĶһ㲻ϵ̨ҲǱûдԭ򣬽ôָĻȥ?
Ҳǲ֪ⲥĻ
ȻڸŮ鲼ȫǿͬҲ࣬˵õĵĴŮϷҪͻȻŮķ˿ѿ϶ͬ⡣
ʱĿɾͲֻԱˡ
˵ǶҰʷɫɲôÿ
ǡú˵ϧŭеѹס
ھʹʻ
ʦºͣ籾ôͻȻأ֮ǰ˿˵ǸŮϷûκγŮĸϷ
ⲻǸϷɡԵ˵Ϲ
̣̲ס:뷡㡭˵ʱô˵ģ˵˾籾Сĵǲ÷˿⣡
뷡Ĭˡ
ʲô˶ȥ˵ҲҪ
ʦǧסĻ
ܸΪʲôͻȻҪľ籾𣿡
ھǧѣҲѹ»ش
Ҳ
뷡:д籾ʱҾʷֳϧҵ׻ûǸ
ݼɹҡݵܵۺǼֱʷϵܵǣ
˵ˡ
ݳֻɬȴֲԸǻϲȴ΢ĸо
뷡Խ˵Խ˷ܡ
ȦȵĸоҲз˿ǵcpǾԲǹٷ϶
ô˵
˶һۡ
е




505 
 

뷡Ҳǿͬˡ
Ϊ籾СģĵҲֻܵۺǵϷݣҲ֪ͨˡ
ǧھһ죬˳ذԼ󲿷ֵϷ˵㣬پ̾ᡣ

꣬ǧӻһδڣ˱ϵĻ»ˡ
ϡ
ڸʻĿǰһ˿ʵȴĬĬӺӾעǧһһ
ҹĳһĶ࣬رھһߴС
ԾͲɱĶ³ˡ
Ͽʹ¶µĲǲĻޱȡ
⣬ɫӡ˳ĵƻɺŲޱȡ
򿪳ҹգһ鷢һ㴵Ľë
ǧëǵӰİ쵡
ƽúܡ
΢΢üоڵĴүͺƸһ㣬κεľɫµӳҲ벻ġ
׻Ǹһҡ
ָоȻϲһ˿ЩδйĿֻŸС
ֻŴүٴϢ뿪Լꡣ
Բԡ
ϵڣǱƺͫ׺Ϣʲô
òعƽ

ǧҺѾŵˣүѾ˯ȥˡҲҶүӴк˵ԼԹȻүӵԸ϶Ҫġ
ûгԷ
ûеġ
ǸһϷеӣ˵緹ǧǳԵϴı㵱
Ҳ˵ڵľзûУҲ̫˷˵мԺԡ
ͻȻз˵ȫ鶼øһ𰤶
緹ˣǧȴ˵Ҫԡ
ϵķұԱߵһС
ǱԼס
ò˵ҵĹܼҺôǺܶġ
Ͳȴӵ˶󲻵Ķ
ҲÿڣܵҸһС
ǧϵʵǱȽͬģȻǰôһֱµbao£mu
ȻϾôҲﲻڵ
ǧܶر
ڷȻҪӪֻ˸ôı㵱һϷϻûԡţҡ
ǧƽһԼңȻ¥
ĵһϾͻϢӦƣǧŸճţĵƾˢˢˢȫˡ
硣
ֱҪϹǧ۾
˻һ۾ԼüģӦ¹߲¥
ǧ¥ֱ
ܴ󣬾ͺһͨͥһ
ĸ߿Ƽ豸Ҳܶ࣬ǧɨһ۶鷳
Ҳࡣ
ǰ򿪱䣬׼ûʲôٶ֮Ķ
Ÿմ򿪣ϵ
ү
ǧŵһɫƽĻͷšһ䣬ȫûбץĸо
үҹϿ˿ı䣬ٿǵɫж򣬴ʵ
šǧ֪ڸӣ֮ǰ˵õĻзԽڱҳԵġĺܶˡ
ǲ磬Ϊүɣ΢Ц
šǧͷ˸Ȼá
һȫܹܼ϶û⡭ɣ
ȻǧͷԼˡ
ҲܼҲȫܵģΨһȱݿܾǳˡ
ǧͼӱóһӼˣЦ:үԱˣԸô棿
šǧûʲôӾС
һж˳ϴв˴򵰽裬쵽һУĴ
⣬ǧ΢΢ˡ
Ȼͷŵ̫ˡ
ϰѲһһãóСϴ˶ſʼˮ
һ
ĻֱǸħƵġ
ǧͿ泴˶ܲ˳
æҵգֶŵգǧҪǲԤıˡ
ؼԼûʲôԾǧû˵ͼֱá
ǧ鸴ӵؿϵһ档
Ѿ֮ܳΪˣ
ֱ
ؼζ֣ä˵ĻŲζ˵ֱӾ͵ˣ
ǧԼôҲܲסӦñ˵ĶĹ
ǧ߲Ǹˡ
Ҳԡ
һ㶣:ǴүЩʲôȥ
áǧƵϸǰͻȻ¶˸Цݡ԰ɡ
ϱЦݻһ£Ӧ
ǧȥ﷭һٶȥˡ
϶ؿ˻ıӰŵͷ档
𣬵ͷС
:
:Ż




506 Ƥ
 

ǧȥʱѾˣʢѾϴɾŻȥˡ
ǧЩЦҲѾȥҩȥˡ
ŵϴΪϴϴԶŻȥҲûܡ
Žȥͻطˡ
յֻǧһĵ绰
ü
ǧӵ绰һδºͺ
šǧӦͰֻӵϣҲ档
ģǸԱè
ǧǸΡ·ңˡ
·ңֻɫСꡣ
ǧ˶٣ͻȻЩǰ·ңŵռģٷųλҲû룬ֱӻˡ
С껹ھӪ
գգۣЩ޹ģû£㡣
ǣ·ң
ģԼġǧܵ
š£ǺƵӦ˾䡣
˵·ң˾Ϳʼˣ໹ѧУϰ߲ϰߣû鷳û۸
ռĺ˸ۣ۸˾Ͳˣ۸
ǧһ㶼Ƿϣ˼ӺǱ߾ͻȻŷ
˭绰ءǧԲĻУ˵ò͵͵ǧأ㡭
Ӧ˭סŷੲݵ졣
:ǧˣϢǡһ¾ܻؾˣҡǡ
š
˵绰ûһǧشֱצӵ
ϵ飬ôش
һӾͱһë׵СצӸˣһë׵СԴ˽
˶СԴɫëɫѩһ㡣ǧƵһ£СȶڴϷһţ͸ɫСڵƵǧ˹ȥ
û˵ǧĻֱӱź󾱲ץˡ
ߣ˲Ӳռĺ
ЩȥһСƨģһ仯ûУҪ˵ʲô仯ҲǺƵƻˡ
·ңоԼϢ˲СȻޱȻ졣
Ҫ˵˭Ҳֻ֪ǧǰԵСˡ
ЩΪεĹһͱ޵йɣȻһɵļ޻
ҲˣһûǵСô;øƵġ
ԽԽץСݴꡣ
·ңҵĽǧĿ
оβ;Ͱռȥˡ
Ҹȥˣ
ǧŵϵ˼ĺë΢΢ü׼Ѻ𾾻ͼѾԹԳȻѺëһˡ
˳㻹¶˸ɵЦݡ
ǧ飬˳Ժ·ңҵĽ

ڶ졣
ǧ˵ϷȥѧУ
һʰԼ˺ܶë·ңǰħ
ֻûͻȻֵСꡣ
·ǧָвǰ·ң˵ŻԺ·ңһë
ʾojbkëҲܶ

ǧ󣬾ͼǸɳԼ¶˸صЦݡ
ЩϷζ
Ϸ
ǧޱĺǺǣڸҿĺϷӦѾñɺϷ׼˰ɣ
Ϸ
ǧû³ʲôͼһŮС˹
Ů㣬ױݾȴǳΪֵ˲ٷ֡һȺŮԱмڡ
żٷͷһ΢ӵ٣бһɫ׺ŵɫС
Űɫŷɴ£İɫ˿ȹһ𣬸
һ߳ǧܹһ߻:磡
ѩ
ǧϺ޲ڡ
ȻЦøӿˡ뿴ĹȻôһϷɣ
Ǻǡ
Ӵǧ
ڿСħԼ߹Цò
ҲƮ˲٣겻ǧΣѾΪθŽСħ
ǧޱ顣
ѩЦɬڵ:Ƶλҵĸˡ
ǡ硱Ĵתת˲ζ
ţǿǸ˵ϹоԼĲʹ̡
Ƶˡѩ̧һǧǾ䵭ĲϵıҲʵɬ
ôˣ֪һ¶ˣҲܿѩСݶʲôġ
˿ţѩЦøء
ֻҪܸСħ鷳Ϳġ
֣ǰеġ򲻵ֱM
ǡáѩɬ
⻰ɾˡ
ΧĹԱ̲סͶԵĿ⡣
к޲õѩ
ڰѿϷĿŵǧϣȴһޱ顣
Ϥ|䵭
Ȼ䵭ͻȻЦ£Цټǧӡ
ͻȻƤˡ




507 С
 

ô⣿ǧͻȻ˵ڣԼһͷѩ
ѩһװһϷģǧڻΪԼôһƿ顣
ֻһСڻҲܡ
ҡѩǷ֮ԴӿţɱʧԼǧǰȫ̧ͷ
ǰ꣬ǿ̫ˣȫȲϡ
ҺǧŮ
ѩңǧ¶һ毺õĲϸ˵:ڽϱһλס˵ҺܷеŮǡʾ˵أˡ
ǧɫ䵭
ǳ
ô³çĵݣУȦѩòʳڵĶȥˣֲ
ֵˣҲܻӦ£οѾȥ조ˣĻлͬ⣿
粻ϲɾܶôݵ֣ѩҪȦϷˡ
Ϸӣǳ衣
ǧ֪ʵһУӵܡ˵ȥϷȥйضû˸ϱƱơ
ѩͬ
ֱϵѪĸûʲôʵȨĸ׸ûκα
еģֻԼӪѡ
ȦЩһҹ֮ɢʱʲôûˡ
ǧѩЩ֮ϵ
Ȼ֪ΪʲôҪأ
ǧӶѩƸĪ⡣
ѩǧþòֻĿ⿴ԽԽ졣ڵǧǰˡ
硣ӵؽһҵľڸڣӾܵġ˵Ź̳Ϸ⡭
ģһ£ֱǸС׻ֽĸоǳϧ
Ա߼Ա¶һˡ
ڼֶͣμ䲻м
СҲԲһס
ǧȷʵһסϧˣھֻܱˡ
ֻ续¶һǳЦݣһԵ͵ն
ð
һչı飬Ͷ仹ΪԼˡ
β㵱ըˡүЦˣ
ŮԱ̲ס:ҵڵСôôÿôã
õıˣѩֻԼһѣΣǳ˷ܡ
Ҫץͯһˡ
硭ѩƽԼζƽ쳣
֪ھǸǧദĺûᣬڵ״̬ʺϡ
ѩϾѡ˳Զչ
硭￪ˣҵãҵˡ
ѩŬԼ¶ӵı飬Ҫǧ˷ܡ
ټ˵꣬ŮС鲽뿪ˡ
ѩԶھ̲ס:С㲻ᡭ濴˰ɣɱЩɳƵľϲֺŮ
ǧһ׳յĿ⡣
ðɣûϾС
Ȼ֪ǧΣյ۾Ұ?
ôңڱϹĻŵһҲģ
Ŷ?
ǣǰ֪ɣǸǰһԾļŸݣǼ֮ҾͰˡЩԼսͺͷ
ǧ
֮ɣһôûôעˡôˣǰˣٸһλᡣҪǷǣֱӸԴ޶
ڶһ񷶶ݺݵ໰
?ǧ治ɫ
ԣҲǰħҾ͸Ż˵ֻһλᣬṩ籾ԴԱħҲ辰ãȫҪһǮ˵ڻģȫһģ
ڸˣǧˡ
šڲм˵һֱռĵضò֪ôľ͸ˣŮǡһľܵ˵㡣ޣ
˵ô͸ȫһأǸʲôˣʲôСֶλΪԼˣ
ֿʼ
áǧ䡣
֪ǲһġͻȻ¶Եı飬Ҳĵ죡СС͵Ĳźúѧϰôɻа
ǺǡǧЦ
ڼЦԼҲЦˣļ򣬵Ľ񱻹ա
ȥױ׼׼ȥ豸ܿˡ˵ھķۺСԶˡ
Ȼûأǧʸݡ
أ껵أÿƵ޵þ͸ƵġȻҲ͵ûǮޡݷ¶ڵĺʷ




508 ؼ
 

ActionۺۺСȺ
̿ʼͷһƬƬ£һתһεľ顣
Ĵ֣С۴αȵשݣˮĽֵޱȲչʾǳص١
ָʾӰʦ˵㾰ɫ˸ʾǧ볡ˡ
ǵȻúҪɵİֵϵŮǶ׷¶Ľı飬ӴЩĻ֡
ݹӣ
̧¥ϿȥǺ磬͡ᳶǰ΢΢ѻƵĳڿһÿĻȡ
ֵ껪ŭκ˶޷ܾ̬
ǱŮҪ޼ֵº͵ı飬ǽһߺŮЦЦᳶö̡
ݡ
ǰӰԶǱӰֱͦȻֲȾĸоҲǸꡣ
ò񻰡
ⱾǸõľͷΧ۵ﶼôܡһΣŭ͸ʧˡ
Ľֱܵ۲ȵ÷顣
Ծ̾ǧݼھյ˺ܶߵĵӡ
:
Ҫǰ֮ǰǳģͽֵܵµĥĲĳǧķһʱܸڶһϷ
һˣޱȿܣӣ˿ں˿ɫѾˡ
ۣܵAction
ȡǻʹľպҲҹϷ
ӰУ¼ƵǵƻͨĹԼڹǰһȺͷˡ
ȺУһ꼫ڡ
ʣֱͦˣΧηηǴвͬ
ܵһ۾ע⵽
ῡĵɫ䣬еѹκ˶ֱ۾
ӰŲǰдǸ伫ģСʱᱻӰŵȫһ
δһҰԵ˭
Աߵ̫ײԾϷ:£ǰʮǡ
ŶǸµһкµһӣ
ϲŭǸźµ۵̫̲סͣо亹ʪˡ
ر£Ǵˡ
ǡǵͳֳļŮ̲ס໣ȴǺ޲
ԹֻǴԡ
ƾ˵ĸߴӰ½ݣһһĴĻŵĽС
˷ޱȣ֪Ϊʲô˴һĪĻѧӦǻ濴С˷ֱܵӰԼġ
ѥޱȣĽư硣
ѥ˻뾵
ûһ˵̫ˡȴûһ˸ҿſ
̧ͷ
ǿ˵ҲúܣҲͳúܣ﷢š
ڵϵ΢΢һ̧ͷ˫ҹ֮ǵֱֱ۾
˫۾ɹһ˲ĳϷ˫۾̫ˡĵǲ˵
һ˲;籾ϵܵǳǳĹĵ̨Ҳк
ҲǺԡ
΢΢üƿߡ
ûһעӣܵͻȻһ˿ݣӵͳޡ
ڵֿԼߵǿȿɸ߿ɵֱͣ
͵һ̶ȱ˵ѹҲյ¡
˵СˣЩүҲöġ
ǧȴûκηӦĿ⵭ֿ̣
˫ʵ̫ˣʢõһòѹƽ
ǽġ
ʵܵʶˣҲʶˡ
ھǧֱˣ⺢ûϷ˻ôˣһ̨ʶûж˶ܵǵ̬Ⱥģ
Ĵݼ͸ȾӰˣ
񴵣ΧԱҲ񴵡
ǾͷɲɽǳĽǹĽ޷ĥĽ
ֽܵܿĽҲΣ˳ӣ˵ʲôʲô
˼
ܵûκα仯ǰɫѹǳ˿ɳܡ
ƫƫסˡ
ܵ۾еϧ
ϧˣôһƵƫƫͶڱҡ
ûʲôڵı
һۣܵջߡ
ǻ۵ĳβ˸ϵĽҪɳһ㡣
ƽͳ
ȫȥնˡ
ǡ̫ڵأͱ¡
ֱǽɫʧںҹ̫һ˦ǻϸôûµĻ𣿶ȥնˣ
ϸҪҹһ㡣
ҹƽҲȷʵˡ
һȺǰѺȺ޵뿪
ȺΪ⡣
޲֣ϲޱͺһļƵġ
նˡ֣Ҳ޷Ӧ
ģǸۣأھͷɼ
ʵ͸ýˣڿǧҲû˾ȻҲûʶ

Ⱥ˼ȥʱһе
̫һܵ۸ǰΪó:ͳ졭֪кηԸ
ͳǸݼԱո뾵û㣬ӰȴĪϷ
ּ⣬ӡ͢ʦ빬
ͳһߵһﷸֹ
ǷͰ
ūּ
̫Ҳһֹģǹּٹλˡ
Χ۵˶̲סĿ䵽ϣ뿴ܲе㷴Ӧ
ֻ΢΢һ£ʡ
ݹӣ治˱µۡ
̫ЦǺǵص
ϵ
ǳˣȻЩɳƵɲС
˾ޣһ㡣
л£л
ʶࡣ
Щߺöˡ
̫ЦøϣݹӸ¾ͺãūʲô
Ĭˡ
̫ԱߵС̫:ݹӻٸ󣿿ɵϸЩݹӵӡ
ǡС̫񣬡ݹӣūɡ
͡
괹лǹ˶ûеĵȻ͸ʯһ㡣
ȲڣǹҲǺ޳һ㡣
ƻǰǸһµĵһӡ
ֺˡ
С̫໺Զ
ͷҲԶ
Ӱһ㣬ֱͦʳȴûĳ
ͺˡ

һ˵˼
һۣΧһЩСﶼĬĬᣬ˵ֲ񡣵ŨʱԾᡣ
СҲд¡
ڸ̾
һϷĹԡ
һϷȥάľȻֻʣǧԼˡ
Ϸ̫Щһ
Щ׶Ϸ̫ˡ
ѾʺˡҲҺһϷˡ
˺չҽ춼ǳʰþͺúϢ
ΪݣǸЩԱһסħģħ࣬ЩƷֱס
ǧжױʱѾϡˡ
ڳԵ
ƺӶ¶֮ɫкӳһӡ
λá
үؼˡ




509 
 

ڶ죬ģơ
ǧڷġСȱˣǾһȺģһ˻ûϷ״̬̫ãҵôǳϷȥ󣬾͸˾˵ֱӵͷȥҽԺȻ硣
³ǧƴ˿֣˾˵˾ɻ߽ҽԺ
ǧ¥Ҳûע˳ߵȻĲſڡ
ţ洫һº͵ġ
ǧüЩ򿪷Žȥỽʦ
ˡȻڲϣºˮǰɫ۾µˮ
šǧڴߣͻȻ˵ȥˣҾ͹ʦ
ԭˡȻͷֲýճп
ʦ˵úƽûпƵġǧһϴɾƻʼƤ
ȻЦʼǧھ
ǧȫƽʵش
Ȼ꣬ǧƻҲˡ
ݸȻӹֽ˲֡
Ȼлƻһ߳һ߸ǧ졣
һһ𣬷ڵջ
ˡ
ֱ졣
Ȼº͵ǻ
ʱˡǸСĻʿ
ǻʿһ۸մϿֵ꣬ߵǰʼ׼
Ȼƽº񣬡͡
˵ţǹǽڷ֡
ֺÿһ̶ˣٵ̵֡һ㡣
Ѫܸԣر𷽱㣬Ҳǻʿϲ֡
ʿȻϣǩȻֱĨĨһǩĨĨ
ϸС룬׼ȥʸڵˡ
ȵȡ
䵭ȴŵͳˡ
ǻʿҲһ˲䣬ʵôˣ

ǧ
ʿһ˲䣬ǡ˵ʲô

ǧ䵭ü۱ʾȷʵġ
㡭⡭ʿȻٿǧΪˡ
û¡ȻεЦЦͺá
˼ұı˶ô˵ˣʿûɾܾˡڵûɵ̬Ȱ뽻˳ȥ
ȫں̬ȡӹͲٿˡ
Ŀ͵ͳĿڲϵ꣬üۼǶûе¶ȡ
ʿͻȻ֮϶¶
ʦǧº͵ػһ
šȻЦ
۾ǧ
áĶ
ǳº͵껺üۼЦ⡣
ǻʿе㿴ˡ
ȻͿһѾȥˣƻͦרҵ
ʱѾ̶ˡƮƮؿһæѹŵƿļӷźá
ʰþ͸ϽСſڡմţʹػͷһۡ
β䣬ЦǴſҲβסġҲЦü۷ɣǵЦů͡
ǺĻˡ
㶵ţˡ

ǧΪʲôҪ԰ȻΣ
Ϊ֪ʦ۵ġ
ʦۣһʹʦҲ
ȫȦ֪顣
ΪʦжжۣϵıԶů͵ġ
Ҳĵв顣
ȻҲĺ˸޻ϡ
ûиоһ˿ʹѾõˡ

ǰǸü꣬̾Ϣ

ȲˣǧΪȻ˸߼԰ȫԸɾͺ󣬸˸𣬱򿪷߳ȥ
ڹŵʱ滹Լ
Ȼ˾̫ˣȻҪ㰲һcpŮĻǱģҪǸcpͻѷ۴
˾ǳ㻹ûҪեļֵ
źϣҲߵĻ
ǧַϣᴹѻƵĶ̷סĶߣɫĿ
ʣµԵЩܡ
Ӱ˾
̧ĺڰ
ǧɫ͸ޱȡ
ͳָֻ˼£˸绰ȥ
ι١ͲﴫɣҲ
øӵͳˣҲԵóȡ
ɣҲѾSе³ǵͷϴˣǧȷʵûпһ˴ɣʱӲSе³ǣǺжѾʼˡ
ЩǧǱϵȴǻĵһͨ绰
ȥ飬Ӱ˾ҪʦŵŮǡ鵽Ҵ绰ǧְ˰˳㣬ˣӰˡ
ǡɣҲһǹȻ̸ˡ
˭֪ǵϴںľλӰˡ̫ǻ֮еʲô




510 硭
 

Ӵϣ΢΢Ĺӡڲϵϡ
곤ҪһݵĻֻáˡ
ģޱȡ
ЩŮ࣬ǱҲܿβ΢̣¡
ּС׶ǺȻ΢°ܾͣ¡
ɫЩ԰ף̵Ĵûһ˿ѪɫǸˣֻ΢΢ʾš

˳ŨܵĽë˲
۾ȻĴɫӺںʯȻȥΣɫʡ
΢΢սȥӳһƬɫ١
ò񻰡
Ļʿ㶵롣
ʲô𣿡
翴ΪԭеĹɫʧǻʿһϧ
ɳƣǺܾöûзˡ
ʿеۣΪرټ˵ԣҽԺѾľˡ
ټֵҪǸŮĿ˶ĸԴ󷢺޲ðڻúðο
ûҩˡʿԴŵꡣ
紹ҲСЩš
ʿǰ·֮ǰѾܶˣڿ϶ൽʤ˺ۻָ
ظҩҩٸһˮڷҩ
껤ʿʰã׼ߣɳƵ
𣿡
ʿһ㶣ӦһŷӦָ˭
Ӧɡ
ʿЩͬ飬ûС
ţллɳˣȴǿԼ
û£úϢܻġʿ̲סοһ䡣
лл
һллǸϱӵ
ʿһۣ˶ڱֻĺڷͷϡ
̾ųˣš

еܡ
оԼ˿ʹЩʹȫֲʹ
ʹǺһ㣬ȥһ˰ס
ʹ޷
ʹᡣ
᲻ΪʹΪһ˵ί
Ѿꡣ
Ѿꡣ
Ϊʲôȴסܲˣ
Ϊеӵָ֮ɡ

粻֪Լ˶ãһСʱСʱǲˡ
ģѹʹУ˯Ȼȣʹĥ
֪˶ãҲϾҪʹʱоһůְ˻
ɢϵʹ·ǱסıͻȻⶳһ㣬ůܵ֫ٺ
оҲɹ˹
һۣľǸڴģģӰ
Ҳģģ졣
Ϊʲôա
̫󡭡Ӧûʲô¡
ղ𡭡
⼸ĳһǼһֱ
һҲɹѹ
һѾͿǾµ˵Ĵߣ䵽ߵļ˷䡣
߻վżˣүӸҵĻ
Ǽ亹һĵǸ
ϧǺıûһ˿⡣
ĽǶȿǴÿò񻰡
ǾͲˡ
ޱȡ
үϼġһΪ̫ȻֱӺ˳
ҵĹǮһ춥һ£ֺûƣ˭Ҫʧȥ
ǺǡǧͻȻЦˣȴȲЦ£ЩֱҪȥˡ
㻹֪ϼģǧͻȻͱǼ˸ߣŵʱǸһվɽϮ
ֱѵСŵһƨɵڵϡ
󡢴ү
ǼֱҪɪɪˡ
ǧ:ϼǮտүġûտãգЩˡߣʲô𣿡
ǲҷһ䡣
ոպҲȫٿǧһۡ
ǸҵҪܵĴۡ
ǧУôֱؿǣŵùǺ

˭ٷʲôˡ
Ȼ͹
ǧһһ˵֡
ܴ׵ۣǰƵ˶ҲԵ֡
Щŵƨܳȥ֮ǧүӴͨ绰˵綼Ǳүʮ
үӺҲô˵ʲôҪ˵͹˵绰֪ʲôȥˡ
硭
΢èƵӲϴ
ǧ
ǡ硱ǡø硱Ǳ˹ϵ
ǧоԼôжС
ôһֹ˽Լ̹ġ
ǧӦ
ϵ޵С϶ЩѪɫ
Եĸģ




511 Ԫ
 

εķڣǧ˵Ҳû֪
ǼҲ֪пӻôȻֻǸܳүѣûоȥչˡ
ͳˡ
Ҳү̫żˣֻõĻȴûע⵽Ʒ⡣
Ҷ类ֵ磬ǧּʱúס壬û̫ء
ҩǧ˵仰ʵڳŲסҩļӵİ߼˯ȥˡ
ǧνɣҲһһڰ³ǵͷϴ۹ǧŵġ
绰ǧҽʿ˼䣬ĶͷѾȺ뿪

ǧȥһȻѧУȥˡ
ʱѾһˣѧУͱУϿˡ
ǧǽյŵޱȣߵ֮ǰΧǽߣԶܣǽһǳɡ
ǧǽͷ¿һۣȷû֮󣬲͵
أһϤˡ
ǱߵģģôûУ
ʲôԵ֡
ǧĬĬţתͷȻǸøƵĻȱĽ̵Ρ
ĸģ
ǧǽ̵һ£ϴμǧʱǧſֻ֣⺢ӳеںÿеѡ
ϴε˽ѵֱӴǰһץסǧࡣ
ߣȥİΣ
ǧɫȻΪ
ߣ̵γҪߣ߳һȴԼȫСꡣ
ɫǺ졣
ǧ:Ӹˡ
֪ǧ뷨϶ֱһѪ
Ҷ֪
ǧɫеѿ֮ǰǸſֵһֱܣʱ׷׷ϡ
һץǧһ־Ҫ绰˹æ
ͳֻɫһ䣬ָǽͷ:˭ģУأ
ǧ˳ֿȥֻһĶñǽͷһϾҪȥģ
ͷʮһֱҪǧѵĳ´
´ЦЦɵĶԽ̵ε:Ƕˣͨͨ£
ģڽԹԵȫһ
Ԫ̵ŭɶ
Ԫ
ǧ˰
´˫ֵ̥
ԪЦ⣬𰡣˵ÿζ˵һ𣿡
̵μֱҪιȥ
ǧ˫ֲ֣ЦЦݰݡ
˵꣬˫һǽ˫һֱӷ˳ȥ
̵κͳԪһ㶡
̵μֱҪˡ
Ԫе˼
˵꣬ҲǧƵĳ̵λ˻֣ѧУһԾ¡




512 ³
 

ǧѧУΧǽ֣ǳض㵽һ
ղغãУžͱˣ̵ƵӰɹӣڸ˵Ż
ֱ޷죡ǾΪǵһлûгôѧʦʦƤӵܣţмҳмҳǹ
ǽ̵÷·Ҫըˡ
ǧɵúܣѭΧǽһȦҲû
Уõأ̵Ҳ˼ȦָҲһë֪ѧԶˣ޲ιȥ
˵ؾ͵˵̵ǰֵӰͷܻѧУȥˡ

ǧһۣ²ۡ
Ҳôá
Ķߴһİʵúܣȫ
ǧҲôȻתȥ
ǳԪЦվԱߡ
ġ
ǧֻһۣ˽ۡ
ǳ´˫ֵ̥ˡ
ôԪ治ǳ´ֵܣ´ƵһھҪǧѡ
ôǧתͷǰûʲôȤ
ô䣿ԪƤЦģȻֱӱǵкˣ԰
ǧᣬͳֻʱ䡣
һҡ
šҪȥġ
ǧĮȻԼúȥδӡ
Ǳ߳ԪĵҪѣੲݵ˵š
ҽгԪأҷǽˣǵһͬֲҪȥģҪȥ³ǣҪҪȥ棿
ǧֱˡ³ǡؼʡ
:³ǣ
ԪȤ˵ø𾢣ԣ㲻֪𣿵³Ǹйͨĺڰɣû֪˭ʶˡȫЩ򲻵ĶɱҲô棬˵á
Ƕˣǧһۡ
̫粨תˣԪһ£Ƶļ:ҵȻǶˣڵ³йϵ³иڰ̾ᣬҸһɵİңû˸Ҷҡ
Ŷǧɫشǰꡣ
ɵ
ǲɵôһȫİ˵Աҵ׵Ļ
ʵԪҲ֪Լô͸ħƵİѼҵ׶гˡ
ǰ˵Դħ
ȷʵԴħ
ռĺ¶˸عЦݡ
ûиǧǣȼԽߣǻܽ͸ȫ˿ͻֵԼ̲סҪ׽
šС¶ǲ÷˰ɡ
ǧǲ֪Сӵ˶ˣ˿̶ԳԪ˵:˵Ҫȥ³ǣ
ԡԪǧޱĲ²͸ʲô뷨
ȥǲȥ
һͬ
ǧԵ³еȤSеĵ³ѾɣҲˣѾ쵽ǣǧǻͦȥġ
аԪһȥ˲俪ˣʱ͸һ㣡
šǧӦ£ܷˡ
ʱ˭˭һء
³ǧ־û취һѵ˵ĵط϶ôҡ
ǧ֪ңȴû뵽ôҡ
ת˺ü·γ⳵Ԫúصӡ
˭ڸƵģеƵġ
Ȼ˲Сʱǧͷ˲ŵĿĵء
һ档
һɫĵ档
һɫһ³ǡƵĵ档
ǧ䵭۽Ƕ͸¶šڶң˼
ԪЦǧţȴǧ㿪һ˾䣬ֲ
ǧᣬ̧Ƚǵ档
ԪЦݸҲĲӡ
ǵǸͨСƵģ涼ͨСƷ̨ǰվŵҲλЦӡ
ȫʲôзΧ
ӭ١
˽̨ǰЦø
ǧɫƽͼԪǰǹƤЦ:С˲˴ү
ҪЩʲôЦݲġ
ǧ۾ϸϸ۲һӣȻЦˡ
үҪ㡣ԪɵɵģȫȫǸϷŮӵĶԡ
ӭ١
ЦøЩ
˵꣬˿һ̨³һֱͨͨصס
³ǣ³ǡ
⻹ǡ¡ǡ
Ԫͷ뿴ǧûо㵵ı飬Ǿޱ飬䵭
Щʧҡҡͷ˵:߰ɡ
ǧͷĵص
ЦŵݸԪһѣֹϵĶҲ֪Ǵġ
ԪЦŽӹ˸лֱȥˡ
ǧֿһۣٿһǱ׼ЦݣЦһȥˡ
ͨڽЦ
΢紵ţ
ƴû




513 ط
 

ͨúܣΧǽںխ΢ֵ˵ȥ
ΨһĹԴǳԪеĻѡ
ǰ濪·ǧ͸ɢƵĸ
Ҳ֪˶á˶ӣǰŽֳ
ͺƺɫҹеǡ
߽ЩԪϨ˻ѣǻðŵ̵Ļһӡǧ˵:ǵøң˿ɶ׼ģҪңƾ϶¡
ǧƲһۣͳɫִϡ
Ԫһ㶣Цˣҵ˻ܴ֡
ǧûֱ߽ǰɢŹâСš
ȵңԪæ׷ϡ
һȥͺƽһ硣
ûй⣬·ȫŸֻѡ·ȫǸְ̯СĶǧɨһֺۣܶȷʵ򲻵ġ
Ǽ۸ҲǹþˣȫΪߵļ۸
ЩСΧźɫΧŶñ£˸峤ʲôӡ
ΧҲЩסˣвͬǶһĪѪϢ
Щаٷ֮ʮĶɱˡ
ǧֻһۣ˽ۡ
ǸСƵģȫʲôװСΧķӶֱͨ˵ģͨһء
ͦ˼
ǧü˵Ȥ
뿴ЩʲôԪ¶Լʵ
ʲô
еǿɾͶˣǵ³ռ˻ǣĴСһеȳǡʲôУֻ벻ģûûеġ
Ŷ˵ǧɨһЩ¶ˣɵ
ĳ϶УЩ޳ūгԪ²
ֻЩǧ
ȻֹԪԱ۾Щڰڰֵ»ҲиֳӡҸɵ¾кüʯӺ͡
ʯӣǧȤ
ԣ˵˾Ƕʯʯ֪ɣǾʯӳëϣҪǲ³ʯǿɾ׬ˣһҹϻֳӻǺ˻ӭġԪǧò¶˸Ȥı˵øˡ
šǧͷʾԼס
ҪҪȥҸĶʯӣԪ롣
áǧԼ࣬Ԫһĸо
Ԫԣǧ·ߵ˻ͣǰ
ԪǧϳǳһƱӳȥԪ˵
ûзɴڵģūʲôҲУǺǮģԾкܶϲū׬Ǯô͡
ǧףʾԼˡ
ԪΪЩūˣǶ˵ã˭Ҳ֪ʲôʱֵģȷӦѾɹˡΪ˭˵Ĵڡ
ūʲôϰףӦÿ׵İɡ
ǧһۣЦôͬǣ
⡭ԪһȻҲŭ
ⳤþ͸ʹƵģҸоҰˡԪ͵͵
ǧЦûٿҲû͡
ʹ
˭뵽ʹǶħأ
ļҰ

ԼĪ˰СʱŵĿĵء
Ԫ³Ҫһǧȴ֪ʱѾ³վſˡ
㶣ߵǰоô
оʯô
ƽĶۣ
ⳡӺܴǽҲǶ߶ˣȫǺɫĳЩ
ɭϵĸо
ǧ˾仹
ԪˣЦ:۹⣡߽ȥƣ
ǧȥⳡͺһССİ̯г
ÿ˵ǰһɫ̨ӣ̨ȫǸʽëϡ
Ա߻нʯ
ˣһԪ˸
Ԫ˿ƵĻӻ֣ǧȥˡ
ȵǧſǰǰ̯ĵطרҵĴӡ
ë϶ѳСɽƵں棬һһѵİǰȫż۸
ʮΪߵġ
ЩӦþǽϺõëˡ
ǰм˼һѣʱʱЩ
Ԫ:ëϲˡ
šǧһۣме졣
Ԫ˵ҿˡ
˵ͳȺȥˡ
Ԫе£Ծǵһ³ǣôͻأ
ǧվȺ⣬˱ȦȦΧסҪ뼷ȥԲס
룬ǲԸȥ
Ằ˾˵֡
һ㶣ͷ˲Ҽ
ֱӴȺгĿߴһɷǣ»ᱻЩΧŹ
٣ڣ̲ס¶ܾöû¶Цݡ
еɵ
ǳɡ
ǧû뵽ǻֵططꡣ




514 滵
 

ǧϿҲϳҲˡ
˽⵽ĿĻڰĶʯģյɣҲָʾ̽̽·
ϾҪǷչҪ˽һ¾ǸSûʲôͬ
ǧоʵɣҲֻһĿĶѣŻɰɡ
ǧƲ˵ƣ嵭оǵ³ǺSе³Σ
΢΢˼˰βŵ:Ҹоǵ³ǻǱSиЩ˲ҲЩһɶܸSеһˣ׻Ƚǡ
ǧͷ΢⣬ЩɣҲɽ̵û˵ж۶Щ֪ܱߵĻˡ
ɣҲôǧʵ
ͦõģָܷͦڵġҲǶָĵúܡ¶һڴЦ
šǧףԪԭص˵λĳɵСӣȥ顣
ǣһ¶ԾӦ
Ҳ˵̫ǿĸɣȫԼɣʵǾ̫ˡ¾ǾǵҲܷɾ衣
ɵʹ绰Ը˲Ԫݣǧ绰ߵ˳Ԫߡ
λѣԪ˿Ŀߴɣʵ
šǧӦһߵһëϵĸǰʼ
ôţҪʯͷ𣿡ԪҲ߹ȥ˿۸񡪡üһʮϵģ
ëʯͷƷߵˣһЩʯ˾ĴϰרҵĶʯרҲŻЩë
ǵһζʯɣֵĻҽȥǰ̯Ķͦˣ˵Ĳż٣ʺˡ
ԪָָЩС̯ӡ
ʯͷѡҲѡרҵĽʯ⿪ȻǮԪľĸǧգ˵ȴ껹ʯͷȫû˵
ԪҲգһЦݰԴչȥ˵:װɣ֣Ҹ㿪š
ʲôţǧ˵еʯͷ̧
ɫһóԪֱӵģƲ:㿪ʯҿ㲻ëǮ֡
ɫʯͷһģʦĵ̵Ʒһָڰǿʯͷ
׽һγ˻ƵһĻ
ֵЦ飬ð
˵ͰϵʯͷݸĳԪ˵:ɡ
Ԫ㶵ؽӹܸоԼĵʯͷֵúܣ㡢ֻû˵ء
֣ǧЦΨһ¶䣬ûʯ˵ɡ
ԪԼȻ޷
ʱҲˡ
޵ؿһ۳ԪǧЦ:үʯ𣿡
ǧûɵ˵Լ֣ͷ:šѡʯͷˣ͵Ƚʯˡ
ҪҸүʯɣЩѧ˲ٶʯǡþеһ֣պܸǧ¶һ֡
šǧͷӦˡ
Ԫ:λôƺ
ЦЩһ㶼үûʯ˵ɡ
Ԫһǧ˵¸˵ƢԶࡣ
ǧȨ˳ԪĿ⣬˸ʯָʾɸ̯һǮ
һ£˽ʯ϶кܶΧۡǿǧͳԪ䣬ٿͲôõʯͷƲƲˡ
ûһΧۡ
Ҳǧ⡣
ʯͷôһ־סʯͷôý⣬ҪССģƻеʯ
ɿֵһںӣ»ǱȽϾϸģرǹǧ顣
˺ü֣СУе󶼳һĴָСˣӲûеһ̡
Ҳû¶ʧı飬ǺǧһζʯʧĻܴ죬ο:ÿ˵һζģү롭
û¡ǧµı˭
ǳԪӮˣɳԪǿĲҲο:ɱ·ϣҪ츳ģһûУûпԭ
šǧӦǧ
ţԪеûзӦ
˵ҽУǧǧ˫ӿԪ
Ԫһ˫ӶǡסŶŶŶ
ɡҲ
šԪͷ
Щ£ˡǧ˵˾䣬Ҵ뿪ǱӰڳԪ˵˸С
˲ᱻ˰ɣ
ԪЩġ
ʯͷͷҲˡ

ɿӰվſڣæϹȥ
١ɳ˳ɫͼ͸ֿڵı顣
ʯͷ𣿡ǧȻޱȣȫǱĵģ
ˣɰʯͷݸ
ǧβ
ֻһſֵʱʯͷѾĵɫȴۡ
⡭ɾ㵵ؿ
ţɫǮǧһСʢСϪʯ
١֪񣿡ɾԼתˡ
šǧǿµĴһħЦݡ
ôôװأ
һ
ëϣʯԼԪĵġ
滵
ǧָмõûʲôš




515 
 

ǧɲһԽֵָˡ
ɲôһʱ
ǧû˳ԪҲڵúܣͳֻһۣһźŶûУҲԣϾǵص
ѾĵˣѧһСʱ˵ʱ䡣
ǧƵڽϻεһɫϿͣȾһ˿˼ĳ
ɫסʺ¶һ˫ÿ۾ʾò
ǧеú̳֣ͨҲûע⵽ΧһȦע̰
Ŀ׷֣ǧúȤǺüλô
ǧԼޱĵģԼԹ˸˵Ŀ·Сպӡ
ᶼ͵ǰˣЩҪٲץסĻǧûˡ
ЩҲôû
ǧվͼһȺ˴źڿΧסˡ
ǧü۵޲ĿȺ߳Ǹˡ
㲻£
üëȺΨһһ¶ġ
ǵĸоüëû޹š촽ԱһЦȴԵа
Ŀô׳ʵǺں콻֯»Լһ㼡ĺۼ
ںͷԺ˸С˵Ǹ΢аȫû
ΪʲôҪ¡
ǧ
Ŷ֪֪ʲô˹һЦа硣
ʲôǧ΢΢̧ǲһӳɹʧһ˲䡣
ǲᡣЦ¶ԼĻ
ԣǧӦòӦֻǸŶѡڵ³Żͦġ
ûмǰɫ¶򾪿ֻʧ
ģô˵ţһ߸ȮƵĴյǧĲᡣ
ǧ㣬ɫƽˮ
ŵóϡѪζġǧĶߵ͵Цɱˡ
ǵȻ
ôͼɱ˶ȥˡ
Ȥ̧ͷ˫Ƿźɫаζ
һ³ǣȴɱˣòƻ١ҪôǸɱħͷҪô𣬱ЩɢΣա
Ǿˡ
⻰һԱΧǧһȺ˶ǧ¶˾ɫеҲյø
ҪȲһܳȥɱƵġ
¶Ϸ飬Цԣ˵˵ɣλ֪ʲôݵСܵܡ
ȸʲôǧƽ˿ûнһ
ζŨЦа
һ˵һôź׵ǧָһͺܺõա
ǧɲ㲻
С˶ǲ֪ɣңᣬ³һ֣ҲǡЦ³Ļ|С
֪ΪʲôҪ˰ɣҪʲôҪ㰡С
˵ĹѹǧĶߣЦƮƮġ
УѹͣɤԵ࣬ÿ֮䶼ź˿
ֱ˼߽
ǧ΢üǰǸgayû
ǧ¶˲һı飬΢⣬Ц
СڿԸķ𣿡
ͣǧϸĶȴԵüΣա
ǧ˵ĻҪһ䲻ֱ
ǧһۡ
Цȴ΢΢ǧ۵Ƥ˺˵ĺۼ
Сôش𣿡һֻǧĿ֣Ҫק
ǧжˡ
ϸ۵ץסֻ֣Ღ
ƮƮĶȴ۾ϸ꾹ȻܿɵĲ֡
ز¶
ᷢԼǰȤŨˡ
ûʲôġǧ޲ƽĺ档
Щˣɱɱˡ
仰ƽޱȣûʲôΧһȦ˶оԼĺһ¡
仰˼̫ˡ
һ㶣ȴͻȻЦһЦһ§סǧļ
СҷԽԽϲˡ⻰Ц⣬١
ҺòãƵķļͷ˵üܸоԷĺ
á
䵭ľܾ
УСԸͲԸɡƱģӻ֣Ⱥ˶˸뿪ӡ
ټˣҵĳ
⻰˵ûͦ˸С
ŤͷߣӰ͸һɹ¼ŸС
ȴǧûһµʱͻȻֻصߡ
ǣתͷܡ
εıӰƶЩ
ǧ׵Ŀ֣ĵ˾Ҫ֪˿µ÷衣




516 
 

ǧӵ³ȥ󿴵ǰ̨ӻЦ
ӭ´ι١
ҲģһС⣬ܰ档
ǧЦһζؿһۣתͽ˲ռ䡣
Ůʲô𣿡˺þõĺ̲סʵ
⣿ǧЦɴȥˡ
һſԼϵ·ңֱ˦˳ȥ
·ң̲סԼһצӺȥ
ۿ˼ǧץס·ң˵ĺ󾱲ֹһս
ŮǸˡǧ·ңָмõƤë鲻˵
һ±ơ
ҵǶ³ǵĴԽԽȤˡǧ𴽽ǣһδƼĻˣû뵽ھѾˡ
Ļ֮ˣ򵥡
ǧڲռһСʱʹ򳵻صѧУſڣ˾ӡ
ǳˡ
ҪǺ֪֮ǰû̹ΣȻҲû̿Σ¶Ϊ˶ٻƵġ
ϧǧ̫ã˾ûȵɹȵ˽̵Ρ
һӰԼܹʱǧƽܶܵģɹӼŭ˽̵Ρ
̵һץס֣ϤĶǧתһۡ
©ץûɹˣΪʲôҪʽץѧأ
ǧԼٸҲ²͸
̵οƽޱȵģŭ:ðץסСˣѿժ
ǧһԼĺڿ֣׽̵ǰһֵˣǽ¶
־Ͳժˡ
ժһιժ˼Ρ
ǧ͸ûĻƵ޶ԡ
˽̵Σǹͺͺֻʣëͷ·Ҫð
ðУڵĺӿУѪ˶ᡣ
ߣȥǵİΣϤĻ
ǧƲۣõĿһϤĳ˸￪
΢΢һЦȻſ֣ȴԵ˸оЦ
̵δ:ˣˣϤĲԤУ
ץǧ֣ȴؿ˵˾䡰ô󡱾ˡ
Ҳ֪ôѵģǡܵġ
Χۿһһôٲȳ굽һ
⶯ʵ̫ˡ
˷ӦʱȥѾˡ
ᴵ̵ͷļëһ±Ƶǡ

ڶ졣
ǧʹڣȷϿϷһѧУ˰µļڣһֱھˡ
ǧŴ£һϷܿĵβ

׵ѩһ׵ꡣ
òգǽë˲ѩԵѩɡ
Ű£ҪѩΪһ塣׵ûһ˿Ѫɫʯбһƾɲľ١
Ķ졣
һƬһƬѩƮƮƮϣСȴûգһ۾
ǴμĴûһ˿Ѫɫ
Ǹû˶ѩˡ
ѩϵɳɳ˫Ƶᶯ¡
ûһ˿ʣȴŽŲ˵ǹƵĹâ
ļ⡣
֨ѽ
ľᱻ򿪡
ɫĳѩϣŽѥӲȳһһĽӡ
ѩˡ
ѩǴӰϣûɫ°ڡ
Ĭ
ֹĳĬ
˷·𶼳ѩˡ
ڵƵ˶ͻȻЦЦЦݾ˵ĵȻ
μ¡
޵𣬺ҪûѩС
š
Ӧ˫һĸӡкɫ塣
壬İɡ
˵˾䡣
˭Զ
šܵ۽ü΢˫һֱǰȻ˵Ӵ˿ȴƽ͵ؿѩꡣ
Ҹ׵ġ
ǹ˸ЦݣǳǳǿЦǷŭҲǺޡȻЦݡ
ܵۺһ˲䣬˫ӱ𿪲ȥǻɵꡣ
л¡
ͱ¡
һ˵
ȴƱ֮ǰʵЩ
š
ܵҪҪʤߵıȴô޷
ǧ˫֮
ѩͣˡ
ɫӰҲˡ

ڿ˿ӰĻ棬غ
ڻл㱵طԼα̧һ˫עǱ˵ϲꡣ
Ц÷·崺磬һȴĸо
ʺòû˻᲻ϲ
ڴ˫͸ʹһޱȻޱȵá
ԳƵĹ˹ݵȻǧ
֪ҵĳͣʱǿƵİҸöò




517 ˢڸ
 

ȳɱ֮ǧͰޱȵĿʼѧУˡ
ΪĳЩԭһֱǴſϿεģſſȥЩһֱ뿴ʲôӵʧ˴£ȻʧʧšҲϰ:
ΪǧУˣԴ¹ȥ̵ξȻûҵ˭
ڰ˵̵κҪҵѧҪ账֣ͬѧ˭ʶĻһܲϱȵȵȵ֮Ļ
ǧÿ˵ǳ˭ðοеʵһˡ
ĳοǧһεһͬѧеĿҺеؿС
ǳǳӡϣ·һ⡣΢ͲĽëࡣ
ǧ㱼䷢Լ¹úƶеûо׳֣ûйĶǣ滺ľѧУõķΧ
ˡ
һ𣬴ǧſյ˼롣

ǧսͨŷĴɤ̴˳ǧüѵ绰ƿߡ
ʲô¡䵭ŷγĶԱȡ
Ҫǻˡº͵
ǧǼĽСʹƵĴůůЦ
Ŷ֮ǰ˵һ֮ؾǵġ
ǧӦһ
ҲǱҵ˰ɡ֮Ǿ͸ǧһˣֻĳЩضҪɣƽʱǸͨˡ
Щп
ķ˸ֻۡǲͨˣħҵҲǲͨģ
ϲæǳԷǧһЦ
ãҪԻŷֱ˸ǿקˡ
ǱߵǻѾˣа
Сһһûǲǹúң
ЦŨŨǧȴǶŨŨ
û㣬Һң
СһﻹôġҲϾ㶼мҵˣŶ
˵Щǧ⣬ŷǳʲôҡ
ҡ
ǧӰ˰
һȥء
æһӾȥɡ
ҲÿҳñСʱˡ

İĹű
ŷʽķ񣬹ϣıڻǽһŵðŹɫĻ
űûһ䡣
ֻбİǽֽû޳͡
ɫӤֱǰ֣Թű˶߰˸ǰݺݽ
̫ˣҲ̫ˡ
Ƥ׵̬Ǵδӵйİף·˭ˢһᡣûһ˿Ѫɫޱȵģ
һݣ£ȴҲǿƺڰ¡ֵߵˣȴΪϵĺڰϢ̫Ե˲ֱӡ
ͷڵ·Ҫİûһ˿սĹű
ͷţ˫üÿ۾ţüëšʵĺڷɢڱ󣬼Ʒ˿ƮƮƵĵա
һԲŵƱص㲿λֳסȫ׵µƤγһ־޴ķ
ⱾһΪɫĳ
ΧǽȫĻǻӳϣƹһɫ˵Ĺо
׼
֨ѽ
صĴűƿһһĻҳ
ɫĻѥӽһ˲ͻȻȫ
ű˺ڰ
˽Ųδ٣ֵͲ˽ȥ
Żϡ
˲ϵҲڷѩ
ˣˣҲˡ

ѧǧѧУ̵˼ƿˮУſںмԵƹÿ춼ͼҵĽ̵Ρ
߳ѧУʱ̵ߵʦȰˡ
УֲӲܴѧУһҪҳúýУ
˵ûͦʮ㡣
ǧЦһˡ
ϳ̧ϣ
ү
ڸʻ϶¶ԴЦ⣬ƸЦһ
ϽôпˣǧˮԱߡ
ʾϼԽʹүˡүΡ
˵ޱȹٷޱȿǵʹȴĺɫ
ûǧ⣬͸ӳű任ķ羰
ЦЦĺɫȴԽԽˡ
΢΢üɫƲԱߵһۣû˵
ܸоϹܼейе㷳ꣿ
ȷʵǷꡣ
ִүԴӳȥٻͲôˣȻ֮ǰҲࣩ֮ǰôǸʲô¶ŵæ¶ҲУھȫƵġ
Ϻܷ꣬ܲġ
겻ĵסˡ
òײŰǧĮֺòٰ˾裬Ϊǽʳүʱˡ
үȻˣ
һصǰֻˢڸˡ




518 ¶
 

ǧ
ǧŸյͼһѵӰԼ滹żͬꡣ
ŷˡ
ŷ촩һ̫Ըĺڷ£·ڱ϶˧úܣȵ˾ֻʣŨŨΥ͸ˡ
ڷɻ˯һͷе̣ӭŷ籼ģĳС
ϵ·ͳһƵģȫǲͬĺڷ¡
ֵټôƵ·Ȼ˲˵Χա
ǧŷޱȵ񣬶˵ͷȻȥ˵
šͷ
ߺЩȺлЩǲ³ţֵۡ

Ϊ˶˶ӲԭǧԸȻȥٿĳ
һ³ע⵽Ǹڴүߴߴꡣ
Σյȴű׼΢Цү⼸λǣ
ǧ:ҵСӳԱŷĽסĽаأ
ŷǰæ˵:˵Ҫļˣ˵Եپۡ
ŷ¿ˣⶼʲô¶ôһս࣬ҵһһ۶ɣҿûǵѣ
Ľ״˵ˡ
ŷ磬ȴǧƮƮƲ˲ˡ
ҲֻСһסˡһֱĬĬϷаͻȻЦ
ǧƲһۡ
ָ̬¡
а¶һЦ
˵ʵǧ̫а˵仰Ŀġ
̬˵ʮа˾䶼ĿԵġ
֮ǰһαװμᣬ̬һȺĵûȣ֮Щ˾ͻݺƻˡ
Ǵǵʧܡ
ǧǵõʱԼһţǲǾѶ̫͡
û㣬ʵʵǧһţЦ˵Ůֿ֮٣˼ͷֱˡ
ɴ˿ɼ˵仰мĿ˭¡
ǸǧҲͲٶᡣ
ûаʻͳַָǴϣϾֵһĲø㡣ûΧ˶˵
Ϻڿ֣Ϻڷ£ŷĻ˵ǿˡ
ǧܲǾվŵ⳵ŷϵķ°浽ʻϲȥŵֵܡ
ϱϵģǧֱӵ˽ģۿûԼ֣ϾԼҪίˡ
ϡ
һ
ɫ糣ƽȣү
ү⳵ûλ˰
Ҫȥ˽Ҳ˹ݣЩ˾ʦ֪·һָ·
Ŷ
Į
ǣү
ǧĳ⳵ûԶϾһ⳵
ȥŷ:ʦǰˣ
˾ʦ˿ŷаĺ·ͺڿֿ֣˿ǴβҲסĺģ飬ͻȻԼʲô
⡢ڷºͺڿ²Ǵ˵еı¾죿
ŷͼ˾ʦƵģʱˡ
ʦ찡ǶԶˣҸǮ
İͬ־ܲ˵ģ˾Լ²Ҫٷˣȵظȥ
ŷüܾ⡰ܲ˵ġôôŤأ
˾ʦܺãһֱԶظǰ⳵ÿε˽ֵֻʻʱ᲻ԾҸϰس
ŷе¡
⡢⳵ʲô˵
ǰ˲ͬƵǳ׵ĳĬ
аڵشͦż̬ŵĿˡ
ϲɫȫûиоԱߵĿ⡣
аͻȻЦһ
ŷ˵СһôͶرأ
ŷ۾һȴ֡
ǧҸرô֪ģŷתͷҪǰȫţֱӿĵ÷ɵȥ
Ȼر𡣡аβһб΢һۣЦŨ
رģ㻹Լú÷أ˵˲ûʲô˼ˡ
𰡣ŷθڱ˼¡͸һ£ʵڲһҲ԰
ааббؿڿϣӹġ
ŷ¶ڴɫֱǰȴĶ˶
˵ķӦ۵ףаЦ
ǵǰһε㱻ץˡԼԱߵףаġİѹ±һ¡
ǵãǴǲǶǧȵҡⲻΪʱֻǧû𣿡ŷʧȤ
ɲŶаζЦ⡣ǧǼҪԼء
ڡ͡Լ
Ȼ˵꣬ǰ˶Ҫըˡ
һǿĵҪըˣһǼը̻
ỵֻ̂Լĵ׵Ŀζһֱ⡣
ڰֻʣŷܺõĺ߸
аЦŨŨؿһۣǸһ֪ԳǿڻݶҪˡ
˼
Ȼ
аȫԼǧ˸鷳ܼҵĵһ۾Ϳ뷨
ӶСһﶼƿġ
аͻȻǧĮ֪֪ǧĹܼǧôꡣ
Ժ֪أ
ǿ϶
аµĴ΢΢۾ƺꡣ
ر˼




519 һ
 

ǧ֪аǸָ̬ˣ˿ڸ˵
ǰת͵ˡǧ˾ʦ
ϡ˾ʦӦش·̡
Ҳ˹ݻǱ߳Աߵȳǧûͷ˵
áЦЦѵ˵ϲĲ˹ݡ
ôѵˣǧü
Ϊǧһ㶼ԼϲĶĽЦŽӻ
ĽҲͷʾͬ
Ҳû˵ϲǧ
ѾǺܺõˡЦˡ
˵ƵºЦ⡣
ǧӺӾЦ⣬û˵
⼸ʵϲЩô˭ܿ
Ϊ಻ԸȤΪЦģ̫ʦˡ
һ档
һºȴᡣ
̬Ȼࡣ
ףʦǲһġ
ʦǶ˭ºǸİˣ׺͡
ǡ
ʵǸĮˡĮûԸϣûһμʱôԼġ
Ҳǽ˲ʵʦЩϾҳӡڹģһºͿ̰ƤӣҲǲͬġ
Цݣ̫ˡ
ǧü
ЩöЩĸоȷʵеԲԷ
ǧǻΪ˱˿ǵˣҲûж룬뷨Ҳ˹ȥ
ˡ˾ʦͣóǧ³뿪ˡ
ǧվڵſھؿǰϤСꡣ
ⱾSеģĳżȻSһģһС꣬ȥԹһκζSеĵҲһģһ
Ӧò꣬SǱߵĹǷֵꡣ
ҲҺ˵ַҪҲŵضˡ
˾ĳտߣǱ˾ĳ͵ˡ
һͣ³ŷȲǧЦɵӡ
ǧֵؿһֿۣ˿ҲЦаһۣһû˵
Ͻ³˾ʦúܿϧ
Щ¾ôͲ׷أ׷ʮûⰡ
֤ܳɹ׷϶ᱻԷ֡

ǰ̨ǸϤĸˡ
ûˣֻһһòµĿŮ
ǧۣһۣͻȻЦˡ
⻹ء
߹ȥͼò˵Լסˡ
һ㶣Ů˿ɫûע⵽̧ͷժ˿ֵǧһҲժ˿֡
нǣޱȵ·ա
·֮ǰֻԾʱǧ֮ǧϷʱպҪȥμһνĿûзÿòǰ˵ǧ
ɡ·άĸ裬ޱȵص˵ͷ
·յľҲˣô궼úά裬µ趼ûȫȦ׵ľ˵䡣
ǧеЦ
Ŀ䵽Ůϣɡ
Ůǧòһ㶣΢΢һЦҲժ˿֡
ССģӴģıӼ죬ټ嵭ױݺͿ׵ľǸУ԰Ů
˭뵽ŮѾҪˡ
ٻ
û뵽ԩҹϵŶ
ԼһԷˣҲ֪˭Ӵ󣬲ȥѡ˸λã¹Ĳ
ãٻٻЦˣһ¿ǸӣŮģ
ŶˣλôҲû
ǧЦá
ٻĬĬʹ·մɫ
ٻһ۵ӷɹȥ:ʲô˭кֵ𣿣
·ޱ飬ãȻ:Ҳ֪Լ֪ʲô
ٻǧһЦ˵ס͵ض·շ˸:ô֪ʰѵҿڣ
·ĬĬԼеί
ǧ˵İ۵ף΢΢һЦ΢䣬ȴôôһŨŨĶȤζ
ǣǧ
Բۣ
ȥļһۿȥֻһУݺ͹˱飬۾ɵ·Ҫѿ

ǧ̫˼ˣѣ
һڣһѾؿŵϸʲôޱıΪװ˴ȵĸһʹ·һҪȥ
ŷ:ǿϧ
ԡŮٻΪȻصͷŶȸԣȫûע⵽˿ĸӵɫ
ôˣǧһۣ˿ڲ衣
ôô·һôһֱûߵĴ
û䡣
˵ǰһ⣬ȫû
·ӵԹͻȻʧˣͷ£ҲƵģǣ´ҪҲøǰ˵һ
ǧͻȻת˻⣬һۣ⸱ģüҲ˵𡣡
·մ:˵ˣ
ǧ˵ٻƵط˸ۣɵӣҵһ֪ļûʲô
ٻ˵ʲôҸƴˣ·ŭȥ
ٻһסԴ󣬡˺
ǧ˶סģ:Բ˳Բˣùǡ
˵ţģ̌һˣβԼûЦ⡣
ЦһţΧۡ
һ




520 
 

Ĳˣȫɫζȫ˳Եû㲻
ǧǲ֪·ռһ˷ŽУԹؿһǷŹĺ⡣
ϷҪˣݵǸҪҵر뱣ھʮ£⿿ҲаһˮײˣʱֱҪˣ
Ϊ֮ǰ̫ˣٻز̨ҪÿٳԵڲܺܵ𣿡
ǡʳҿ·ղѲɻöŰ
ֿʼ졣
ɵķ·׶԰С̶ꡣ
ʱļ˾Ѿܵˣȫɫ糣سԳԺȺȡ
ŷһ߳Ի̲סһ䣬ʲôɳʦҼǵҼĳʦûóԣ𣿡
ԡǧ˿Ϊʦҵġ
СԤġ
ˣҲڻؼˡ
ǧ㻹ܰŷĽƵ˵˾䣬ҿԾȥҲ䷹𣿡
˾֮·˽֪
һʦѡͻȻºͣҪҪ㼸
Ҳ͡ĽЦ˵˾䡣
Ľ˿û˵һԵܲõȴܸ߼Ҳԡ
ȻҼҾôãһʦ͵ġаЦŽˮ
ҪôʦʲôֲǿꡣŷЦƵĽҹ⣬ȴ꼫ˡ
ЩһֱǧʾʾģڻȫӶǧ뷨ˣôԣǧƺƵġ
ЩҲ֪ô¶ȣĺܷˡ
ĬĬģ̌˫۾״Ĵŷϻ
綾߰ĸоɹŷ˸¡
ͳʦɻУǱ߸ոٻ·ղ뻰⣬ǧҲ˵һܲ˰ɣҾø÷
үδꡣ
ǧû˵ϾĿȥ
·һ㶣ҲԡƾǷţٲ
ǧЦһҲû˵ͬͬ⡣
˿ֵÿԭ˽¹ϵôðŷһθôӴ̲סԡ
Ƕʶˡٻ̾ôôȻһꡣ
٣һûأҹί𣡡
һǧլŮ˵ʲôˣ͹˼Сöѿɱɡ
ۿҪǧڣǽʲô
Է·һͰ缦ˡ
Ŷǧһ⸱ģȤ
˻ǵһֱĸءٻЦһҡҡͷ
ʹӼܳˣ㣨·վˣǾʶ˵ڹ˾˾ȥˣסҼң鷳ˡٻü
ǵЩҲ𣿡
ô͡·ղҪվٻԴ˻ȥ
ֲÿҲԣԽǾƫƧĵԷˡ
ٻ̯̯֡
ôҪᰡ±ĵ𣿡ŷʵ
ǵҪһ˵·վˣ˵Ҫ˵ĸ˲ܰᣡǮУ
ǵǸˡǧƲһۣ΢
Ǹҡˣ·һһէģǧǲƵľﰡ
һﷴ仡ô
ǧüٻ
ٻŵƲƲ죬ʾѾϰˡ
ǧϷǱŷ
ҲٶЩȡ
ĬЦЦ
ǧҪϷĻ϶ܻ𡣡
⻰˵˭ͬ⡣
԰ǧݵĵӾʲôǻȥĽЦ
аҲЦָСһݼ϶
ǧһ
̬ǾԼⲻʲôû
ϲɫؿ˿ааЦ糣˫ͨȫ
û˵
꣬ûǧȿڲ裬˲˵ǿ϶Ҳע⵽
Ȼ˵Ļȴúܡ
ڳȴûһ˾˵⻰ʲôԾ
·ն̾Ϣ:˵ôأҶûڵݼΣ
϶Ƕõģŷۿ񴵣ƿϷƵġ
˶һۣԷ˶ԷĻ֮꣬
Ҳ
ǧûм룬ֻżᵽʱŻ
ðԭǧھӪô·Ǳ߸ŷ˵Ƶģޱȡ
ǣŷɣ˵ø𾢡ǴΡ
ǧë˲ۿүĶ΢΢졣
ǳ⡣
˵ˡ
ʵЦ⡣
ү˰




521 
 

һٷʱ䣬ŷ·ӲԳֵܡ
˷ǧ˵ĴʲӾ˵ڡǧһ˸һƲǰ
һٷ꣬˻ģ˫ֿٻΪ·gayˡ
ٻ·һǧ˸㳶һ˵ĺ󾢲ˡ
ŷǺܲģ˫ˡ
֪ôģȫǲ˵ˣֱҪ
ǧ˵ҪǸǰ˵ֱȻ˵Ҳֻ΢ЦŲȫûгɾ͸УֵܶǾһŷȥߣаǾ˺ΣգȻаЦģŷҲҿ
⼸ûԱտ̬ˡ
ò˸ͬȤõˣҲһ࣬Ȼֻôˡ
ŷԼֱȱŮˣʱҪ¸͸Ӧˡ
¡¡
ţ
ŷĬĬϷʮ㣬˻ŷӦ
԰
˳죬ոջƵѾܲƮС˿
١
ѻ죡
ŷûô޹Լ졣
ǧ˴˿Ѿվſڣ˿죬˸绰
ˣ
ү·ˣһʱˡ
ţ֪ˡǧ˶٣ͲˡϿξСȻϻ㷢ǵĶλ
˵͸ɴع˵绰
ǧŷֹҿϾҪ´ˣ˾Ҫǲסģ
ûоƵꡣǧͨʱʹֻĵͼ˿ܱ߻
һе:Ļɣ
ʵҲɡҪϰˡЩǧΪĬһֱĬĬעǧ飬ҲĲϰߡ
аЦÿģһҲûΧеĸоСһ˯𣿡
⻰ʮ㣬΢ü˾ҲûʲôϾô˶ôġ
Ҫ˯ҳȫ㡣ǧһ߹ȥ
аƵضƵһţ⣬Сһµȥ֣㶼˯һŴ𡭡
͸һ֡ĺĸо
ǧЦᡣ
΢УΣյؿаһۣû˵
˵ºòãĽεЦЦԵϰ˼˵ദʽ
ĽǱ߸շһϢͻȻ:ǿסڷ
:
Ľ¶һЦݣ磬ô뷨أ
úܡ
˶ϰĽ׶Ľˡֵֵĺܣ糤͸ԵܲƵģܵһȾС׻
ճȴǷ˹
Ľ˼Ľ׾ͰܵƵĳţ΢ͺܰƵġ
ɡĽԼֻ࣬ݸĽס
˴չȥ
ֻһӽ棬־ͽ걻ſڣΧûоƵ꣬ô죿û̫ܵô졿
ûüɫ죬Ľȴɵúܡ
Ӹշһ˻ظ˵ľסڷ꣬˸һǿЦġĽˡ
ĽһԼôʣ׼ڲԼǰ¸߸粻ܵʱ򣬾ǧˡ
С
Ӽ˾ȵĿ䵽ޱȵǧˡ
Ľ֪ǧ˼廹ΪΪ˰οԼ硣
ŷѿڶ:أ
Ľոְȥ
ĽЦžƵĿŷһۣοԼȥˡ
:ǧģ
ǧ:㿴ʲôʱ򿪹Ц
һ㶣ЦЦ
Ǿġ
а˫գգСһ뷨¶޷ꡭ˻ֱӵͣ
ǧÿóһݸϣ:ȥǸˡ
ϵͷӦǣȥûһˣүͬˡ
ŷ:ͬˣ
ϴվǧû˵
ǧŷһֿۣ˿ҲЩˣ:ȥ֪ˡ
ŷԾֱӽȥˡ
ǧЦ̧Žȥ˽
Ǹ˿ǧ۾һææܵǧߣʵ:ģ
ġǧͷ
ǸϲɫǧЦòۣ룬룡
˴һͷˮǸȥһ䷿
ǷСԺ߹Ѿ´СԺſһɴ״ӣŵҶȴ
ŵÿӣ뼸˽ȥ˵˾䣬ԲסСֻʣôһͷˣίλˡ
ûû£ŷ֣ί
Ƿ䲻ҲСǼ˻Ǵ´ġ
֮ⷿǰĳ˵ķ䣬ǸԷһ㣬һŴ˫˴ɳױ̨ʲôĶһӦȫ
ⷿɾò񻰣ȫǸͷ
ŷֹһȺ²˭ŮĹ뷿ˡ
ۻɫĴɳףױ̨Ҳƿƿ޹޵ĻױƷ
ǸЦЦȥλҴ̣˾岻ãλүܸܲһȥ
ǧ
ǧð




522 ͬ
 

ǧرǸ˴һȫûϵĵط
Ƕ¥ǽ˽Ҳ˹ݵСʯͷ¥ǽʯͷ̦ǽһСǻڱĴҡҡ׹
꣬ȴǰúܡ
ǧƽؿǰŮˡ
Ůòޱȣе֮¾΢Ҳܿ̽͵ľ֮Ȼĵۣβ΢΢ƲţεߡǺҹյͫʱ˳ëס޺ƺš
ܺ죬Ѫһĺ졣Ƥǽİɫ͸ӨĹ⣬Ǹʦĵ̵˶
ƵĳѻƵǰĺ³ĶԱȡ
ֹС
¹ô꣬ǧϳǰˡ
á

ǧӶ˶٣ƵʣºĻﶼ͸ŷ·𶴲һеĵϹâ
Ǿá
˵˶
˶ʵˣֻһ˫̥ã˵˶
һλ˶ǧ֪˭λǲ
ã
񻹱أǰλȻ˫̥þˡ
ó֪񣬾ƢȴޱȻ𱬣׵׵òϵС
ʱôһӴļʧ˲ٺ䶯ΪѾ͸ˣû뵽и©֮㡣
ǧûǾĲ֮صģֻԼƶϳСĻ˿йء
ںʲô
ǼܳλŮˡ
ṩ˵õ⸾˾ͼҲӼᶨĲ롣
֮Ҳֻоˡ
û뵽ȻǾҵСԳ档
е˼
ë˲̧Ϊصؿ˿ꡣ
һ㶡
ΪòȣΪ˫ɫӡ
ǧϡ㶳
ǧ΢΢ü
ǧ˭
ΪǧıеĴͬŻ
Ǹϴˡ
ͫǾãȻ
ǧȨûзĲԾֱ˸£Ǹ˳ȥŹϣҲû
ھĵģǧֻȻ΢Ⱥŷķַٰ͡ؾڡ
΢Ⱥ˲䰲ˣǧ⡣
㡭ҵĺ𣿡Ǳ߾ԥʳڡ
ǧú֡
ҹɲΪôڲʾ÷ˣ
ĪǸνǧϣ
ǧĬĬɵ㣬ڸߺȥ顣ȴ顣
벻Сʲôϵأ
⻰һ˫ء
С㡱ָǰľָá
ǧѾĿġ
Ȼף׼õǧ˫ʱȫɢˡ
̫ǧˡ
̲סȥ롣
ҽ㣬ģסǿаԼ˼ק
ʵĻֱӣλСȻ紫еļһ㡣

Ȼ˼ֱӣ͸ֱӡ
Եһ¡
˰βҧ:ȻȻ˵һĹεĶϹ˲Żῴ
ȻġС֮һڲ֪ѧĿֵģòȫ
ǧؿǰ˶һһ飬໰ֱҪ졣
Ⱦڸʶﻹһˡ
ͷͼסԼǺµ̵ըҲȷʵ޲ԭرը
̸̸ǧʱ
һɫ̱ɫʲôҪף
ࡣǧͳһúڲռ׼õĺͬŵǰϡ
ֵĿһͺͬĶеôļֽôôСĶͳġ
ͬʱǧĴš۲䡣
ⷿС¥ƵģΣûдֻмյŵĵơ
䲻󣬰ҲࡣֻɳһŰ칫һڰ칫ӡ
СĽһرСĴҲһ˵ĴС˴㲻ϡ
Ÿɾı졣
ûһ˿ĹߣҲɾůúܡ

ǧ²Ǿסĵطˡ
סǧھȻֻôһС¥Ҳ֪ʲô뷨
ݺͬӣӡ
ʲô𣿡ǧʵ
ûСûУ̫ˡ
װ׵дǧǾҶɽ𣬰ǾȻؾãٰǰɵĶй
ǾֻҪṩˡ
ֱǸƽ̫ƽˡ·ǧҪΪҴ׹
Ĺȥ:Ҫ㻹ټӵɣ³֮ǾҸɷ֮ġ
㡣ǧֵ̬Ⱥ⡣
˸ӲԸˣԥ뻹ñ˼֡
³֮ҷΪ׷ṩ伯Űٷ֮ʮĹɷݡ
ɷݱ˵ǸͨˣǸ竹ҲִܴŻӻˡ
ṩǧ⡣
дһУɴҷǩ
ɴࡣ
ǧǷݺͬš




523 û
 

ǧѺͬһˣʵֻǷŵ˲ռ䡣
ȫֺ֪ؿ˿ǧĶ²Ǵ˵еĺڶ
䣬Ȼ˵ҪˣȻҪ˫㹻ĳ⣬ǾѾҵгˡ
ǧ˽⵽ҵʧܡ
ͣϲʱһŰԩ˼ҾʹԪˣ뷨ȴĵ˺ݺһѣȫ帲
ոճľѡյĻԻͣžʧᣬӴ˱ֻǸ˵ˡ
Щһֱ͵£ǾʧҲҴѰҡüڶѾѾȫԼʲôˡ
ǰţϥӣҵ˼̳У㱻Щ˹Ϸˡ
Լɳһֽ˽Ҳ˹ݣΪȥĸս
ǧ֪ΪʲôϾѡˡ
ΪѾ·ˡ
һɳס˶ûˣֻܿԼ֧֪Ѿɢʲôļҡ
޷ܾκһԮֻ֣Ǹδꡣ
˼ҶԼôǳˣǧҲ΢͸˵׶
㲻ǲҵǡ
ǧ˵⻰ʱž仯
Ȼһ˲䣬ǿˡ
Ȼ⡣
ǧţſվűһűĸˣǸ˶ЦЦǰ·
¥ǧСԺ￴ۣɫڵ񻰣ɻڣ껹ˣ裬
еˡ
ȫûбŵǧţͻȻһı졣
ǵͻģ˵ˣòģүæ
ǧüŻ˵ûһı죬Ÿû©СΧȡ
תתתСſڡ
˱ű첻ţֻú:λˡ
ű򿪣񿪵ţǧűӺʶҪȥӣȴȡ
ɫ糣ű߽ȥŸһ̡
պ߸󴲺˯˯ĸɳ˯ոպá
һͬǧȥ˯󴲣ԭС
ŰĻֵˡһλŷġ
ŷûôĹԼС
λ£ɹ˯ǧԱߡ
ǧ˯ﶼУֱӰŴͷ˯ˣŷβֵˡ
ĽװŷĽ˯档
ɳѾŲλˡһ˵ĳɳ˰ɳڵԼλãԼ˯Լġ
ϱɳڵүԱߵģϧͷλȫǰڵĴͷױֻ̨˶Σɳϵүλá
ɳͰԱߡ
òԵĵͷ˯뷨˭޴ӵ֪
аЦλãûͦϧɳԭأûǱ߱Եùġ
а˯ǰ룬֪͸ðҲСһ㡣
ŷ˷һҲû˯š
ܸоԼԱߵ˵¶ȣܸо޵һж㡣
Ҳһϵ۾
ڶ졣
͸Ʋյǧü˫¸Ϊ͸
ǵһѵġ
ǧ˸ԼԱߵ˶˯Ų´ȥˡ
Ь˴ԼΪϰߴʹļ⡣˻ųȥϴˡ
ʱҲˡ
ѵϡ
ǧﵴĹ⡣
ǧ߷ŵŵĴϡ
һȥһϴƷ
Ͻ͵
Զ𣿡
㶣˴үڹ˲
áɫ۾ǧүЩϴɣϿʱ͵ˡ
šǧ˵ͷӹϵݹϴƷȥˡ

ǧϴϺѾȫѹˣŷ۾µĺȦۡ
ǧССںЩ̵࣬ҧһϸļҧһ֭ŨĹ
򴽣ζ
ȼϴԵʱǧѾ˸ȥˡ
ǧ֮ǰͲ¹᲻ﴫ˵еسʦû뵽һʻǡ
ǧ֪Լĳʦվû취ڻؼˡ
ϾұǺɵġ
취סˣǧֻͻȻʼѡ뾩Сˡ
ͻȻֻҲû˵üȥ
Ǳ߼˸ճ꣬ĳ͵ſˡ
ĳǱȽϴˣ߸˾û⡣




524 ҳ
 

Ȱǧ͵ѧУٰռ˸ĵַǶͻؼҡ
ǧûٵУſվһµĽ̵ΣԷȻܼȥ
ǧһУͷģΧһ
ÿζʲô⣬ɹȥǣȴ⡣
ԪЦǺǵĽȺһץסǧ֣ǧһץ˸ա
Ԫȫûأ̵ζüˣǧһ𣬽̵ǰһ
ðСǣҴˣһƺƴľˡ
ʵҲǡǡΪ̵ץסԪˣ͵ųԪǧⶼ˿һˣץ˽ͷˣ
ƺƴĹûûУŵѧǷ׷׿
ǧüЦһ޹ĳԪЦһû˵
ץסˣ̵λûǸǰͼָץǧ
ǶӰˡ
ǧһۣ鵭Ҳܡ̵μϤһĻ°á
Ȼǧûأʧˡ
ֻȺʧӰ˼һ㡣
̵òļ
ǧҲ
úϸѧ
òװһ£ƽֱԪˡ
ۿԼЦꡣ
ɱңԪЦ˵һҲšҾ㣬˭̵֪ͺͷ϶ء
⻰ǧһֶš
ԪҲںŲţ糣:ǲǸˣ
θɣǧζʮǺ
ҾǺԪɵģҲںǧ̬ȡ
ǧһ
ҪǻҸ㽲飿ԪֺƵЦЦ
˵ǧûһۡ
Ǹţң˵ĸ߹ܣĸǸС㣬˽ĸ뿿׵ļţ׼ǱȽϴͳԸһСĺӡĸûüֵİͰˣҪ̫ˡ
ǧš
̫ǵ³ǵĵڶ֣ǸŮˣҲǸܱ̬ŮˡѲ֮ԣϡҰɱˡ
ԪЦ¡
ǵ³ݵˣǰǰǰʱһ˰ռŵĸץˡְ׼ˡȫ𡣡
ģ̌
ԪЦ:˵ǵ³ݵˡҲŵˡûκߡӦ֪ϲˡ֮ǰи벻ʮˣĵаץҪвôţ
ǧĳ޲˲ϡ䵽¡
Ҳ£ɱ
ԪЦˡ
ԣɱһˡΪŰ赽˸ǵĵ³Ƕֲᡣ
ԣԪ¶˸Ȥı飬Һܺ棬һϲеĲ㣬Ϊʲôأ
֪ңǧһۡ
֪ڲ֪ˣȫ³Ƕ֪ˡԪЦģڴأ뿴λòŹʲôر֮
ûʲôرġǧһԵĲԸ˵ӣǳòθڶѡ
ŶԪͻȻЦ֪֪Ż氮ˣ˵㡣Ҳһлˮȫ³Ǹг˶ָɱء
ģ̌ӿ
ǺһʸҲڲסǷ·Ҫ˵ĺɱ


ء
һŸӰߵǽϣΧһ˲䡣
ž
һ죬һ޴ҶһȺݺߵ˸ϣһѪιȥ

һľ
ſڵ˶㶵ĿǰͦεӰ
һɫ֣ס°ͣȴ¶һ˫۾
۾˲ֱӣȴ뱻עӡ
һڳ˶ϤվߣƤЦ
ز¶
Ԫ̾
û뵽ǧǸƢ
ո˵˲ֱӳ嵽³ǣĵַ͹ҳˡ
ֱſ
ȵĲỹҪ
ȴָ᲻һ
ԶΪÿŰʱϵıֱǷᡣ
Ԫ̽ͷ˿ǧ˫ûʲô۾
ͼƻõġ

ĵַڵ³ǵ߼ʣǽ棬ռ󣬰ΧСӳĵüҡ
˵ǰɵص㣬ʵǸԺú͸ִССңǸϼӿغѲߣĺһ塣
ڴõһϡ
ĴֻһӣûνĶ֡ﶼǲһá
˫·͸ŰɫаĿԼǰֻź׵֡
ʳָĴָĦ΢΢ܵ顣
ֻ֣Ǹꡣ
ԼԱĴǺһаЦݡ
ֻҲʲôƵĽס

һѪ˲ǵܽһþֱӳŲסƵĵء
ῴһۣɫûһ˿һ˿ãڲ飬ֺƲŪĵء
˵
ʸе
۵ÿҪæ:ˣˣҶѾˣ
Ŷ¶һ˿ȤЦ
˼
˵߳˴ãʼնԵϵѪһע鶼ûС




525 :ܵۺ
 

ѩƮ䵽ǰ
ͩľϵžϸĻƣǰһɽˮСƿƿббһ֦ɫС
ѩƮƮСǱ紵òĻϣɪ
ľϷһֻ֡
ְůںҲ͸ӨĹâ
ľֻϡ
ֵǲΡΡС׻꣬ǴһЦ
磡һľű͵ƿҲ˽
ŮԼĪŸոռǣԲСЦݡͷ˫ƽ٣ӣι̶޴Ʒ˿ʣĳɢ
ӣɫĳȹƫ׵廨ЬԳһ̬֮
ӨˡİɫǳӰתߵЦ͸ЩȻΡ
ûֵġ
꿴֮꣬ѩҹǡǧʻ޷绪֮һ
ﻹСƿѩ׵ǵīȾƵ·δڵѻ𳤷ҪϵīΪһ塣
Өٿһ̲ס:ˣ治Ϊǵһӡ
Ǵޱߵķ˿£ӡ
ѻƿַŻ˴ߣûпһһһڵָСꡣ
ᣬǻƱ۸ĲˣΡΡģĽ
ǼˣЦʵЩ΢΢ţůůɫ
Өı飬Ц:ֶԱһ
Өǳ⣬Ǻǳ⣬ǵˮǿİο
Ժ򲻿ٺ˵ˣװס򲻿ɻ˱
ᴹڴߣŻƿС׻ǵĹ⡣
ӨһҪ޵ӾͷĽ˵ʲôװأ커Ļ˵Ƿϵģ
ΣӨ
Ө۵С죬:ֶ˵Ĺ£˵һ
ԭǴˡ
Цҡͷƿľůѵķڡ
ѩҲƮ˽ΡΡǵĳϣ˿ϣģѩĳ¿ѩɶһˡ
Ө̲סˡ
ֱǵͻ
Ҳ֪ǲᴹ
Өûôĸ磬ĸȻ˭ᵫǶоᣬӶǵġ
ڵ·ĳλ˶ůĹ⡣
ʲôӨ̲סӻ
ʱĸҶȥɽ㣬ɻǵã
ӨȻҡҡͷ
Цҡҡͷ:ʱ̫С¡
Ե׷ʲôʱĶ𣿡
ʱʸոռλȣĸΪܳӲⱻϡС꣬СѩĨұٳ֣ɽʱŴѩһ㡣
硭Ө˿ããһƬܵĽȴ֪˵ʲô
ˣǻ֡º͵Цţȥˡ
Өǵɵģ̲סȥͷ
ûƿһøЩ
ұһɽҵǸСҷˣůӡ˵Щ̫Ȼ
ӨȴûֲԾɷͷš
Ҽǵʱ޵üأСܵժ˸ɫС档Сꡣ
˱գұĸѰʱŵлȴѰˡ
Ө̧ͷƼ⣬˫ӡѩɫѩڽС
Աǵ˸С𣿡
֪ǿЦ
Өһοֱڸϡ
β֪
Ҽľڼɽ֮ϣȡС
ǴƿǷ·մ¶СԶڻ䡣
ǱˣӨܸˣǼͷС׻꣬ǵĵһ˶أָպҲǵһУ䣡͵Ե֣
ӨΣ˵ȷҪȥ˵˹ףǸոպϵľžֱˡ
׼ȷ˵ߡ
ĵһ˲Ǿ͸о˲Ծ
룬ôٶȰӨӴȥ
ŨŨĻѩ˵ȥΡ
ӨڸоȫʱʶŷӦУȴڵ
߼
ʮǰɣܴƵ
ǡһĵȻ
ǱѾ£ʵѾؽǵʶľ͹ԹԸߡ
䣬ȴҲȲӨĵ׵䡣
£ʵۣأ
Ө˶·𶳽ѩ
ʶѻûһ˿ůʱŽӲӴ˽ȥ
δɢů⡣
ɢӨϵĺȴĵ׵ĺ
˴ľʵذϣѾˣǵεδˮϵӣҲһֻ
Өȴûһ˿Ӧ
ãӵ𣬿ǴƿС׻ȥ
Żʣһ˿µСƿ԰׵
ССӰڵϣͺСʱڸ绳ģ
̲סޡ

Ǳη
֮С
֪ôһ죬ȴû뵽һô죬쵽޷ΪԼʣ˰š
Ǳڵڣ֪Լ˼죬ڵηһȴûУһ˿߶͸
ľš
Χηÿ춼ᴫᡣ
ÿʳﶼȵģҲᣬֻǻ΢ȵѡ
ûţûţҪûȷǲľˡ
ǿôһͷס˲֪áÿ춼вͬ½Щ˻ųȥЩ͵˲ŻĴֻ
ֵطչֳġ
ĬԣƵ˫ֽۡ䰲ʲôʲôٶ˹
ûš
š
˰Ѿŧֲ͵⡣
ôܲء
ӾǵһӵͼĽ
˭޷ܵġ
ȴͦˡ
Ǹоʱǹ˺þõġ
ͦڣȴһѹ塣
Өʬ塣
Өǻġ
ӽη
Ǳˡ
Ө
Ʒһ㡣
䶼ºˣλһǵˡ
˵ҲãҲڻҲáǹʵ۵ȥҲͦá
Ҳͦá
Ľ࣬ڵĽҲѾ顣
ΨһͷΨһ룬Ҳûˡ
Ҳûˡ
ѭ浸˰뱲ӣʵǲĵģѾʬţҸúҵȥġ
Һϸúҵȥ
һӣźңҲϸúҵġ
ħƵоԼôѡ
ˡ
Ϊһϣˡ
ⱻصĸڣǵĹǿúܣ¶Ҫ޳ҲҪο
ǲġ
Ҫˡ
ȴйȥĵذһ֧Ѿ˵С׻
СĻҪɢˡ
ǵȴƱСˡ
̧˫ûйĵطҲɢŵǹӿЦòõĹ
˺ö࣬ϵҲɿģСǣ۾Ҳġ
ãš
ǾԼҵ˼ֻȥˡ
ĵģСģסеС׻
룬ûһӲźá
ǷԼûΪһ
һμܵ۵ʱǼҪն׵ʱ
ʱıѾΪˣڹͷһݶĶ衣
ǲģǿȥġ
һû˽ϸȥġ
û˽Żиʲôء
֪ԼҪģ˲ͬ˶үү̣޵ᣬΨޱ飬˫۾ǡ
֪ܵǰû̧ͷȥѾνˡ
ȴˡ
ɫ֡
Ϥɫ
û̧ͷ
ȴ̧ͷˡ
ˡ
ܵ۳Ǵδͣ˶˵ʮò˰ȴǰ˱ÿˡ
ĳˣϸúġ
ϧ޲ˡ
ܵ۱һӰתߡ
뿪ԼߣҲں
û뵽ǣܵ۰ˡ
ټǧУһˡ
ǵ˵ĻΣԼܿԶ໤űһʱˡ
ٸơ
ͲǸ֮ء
ǸͨСľݣ滹иСԺӶѡ
ѩ
ľ˵ǵˣһ̼ûУ䵽ĺ
Ѿϰ¶ȣưܲʰһ£ľסľ©ĵط
Ž
סգֻÿͷ˵̫࣬һûС
Ƿ˱֮ǰԵĺЩȻģǺôˣﺬȺǿʡ
ÿն㡣
ûҲûκǲ
Ҳں˸Լѩˮ˸ƴƿȻѾİɫСŽȥ
죬ѩСЩ
Ҳбˡ
Ǳ⡣
ģѾص˴ǰʳ
ٰ˿߸ббżͽҡϵ·õĲǼõģᱡֱůһãñӱһƬëףĵС¡
Щ

üȥֲң¡
ԡ̧ǵģѵһĻȴĽ
޷ܾƿߣԼĶ֡
õͩľ١
л
ĶԻȴΪ˫Щů
ů͸ˡ
ҴַһһžůĴã˾´ˡ
ǿıӰʧѩУããѩӳĲ񻰡
˭ûзǼɽɫӰ
Ǿ͸оԼˡ
ı챻ˮ˱߷Сƿˤ顣
Сģ滹Щ
ĬȻ˫ֲһ仨꣬ĳһƬһƬļ
ȻŵԼ
һգҾͲˡ
Ҳˡ
ƾɵİǰǽ̻Ի͵ĹȫȴȻģֱͦ˽ȥˡ
ܵλ
һѹѹȴް㷴Ӧ
¹
ڹѧĵһ顣
á
˫ȷҲûжһ£ͷҲû̧һ¡
֪ܵʲôҲܵ۽յĿġ
ֻǰĹš
򵽵ز
ԼǿɫӰġ
ӰǰһֱΣΣͻȻһȥΧǶЩʲô˽Ҳ֪ˡ
˯ѵʱһ̫ഫּúú׼һյӭӷĽĿ
Ŷڱǰúء
ǲ¡
ҩ˯ˡ
δҲһԡ
ϴʱЩѡ
Χ˶þ޵Ŀ⿴ǰꡣ
곤һ»ɣѩ˪Ǹʮˡ
һˡ
ܵۡ
ǵ꣬δ³ʧȥʶ
ܵ۸Ըˡ
ʧȥʶǰ뷨
Сľܱûһˡ
ûüҩͱ̫ഫȥˡҪ١
֮ѩصһҲǵ峹׵Ļˡ
ǿű޵ѵģʱԼȻûм顣
Լģû˰ɡ
ǻصľݺҲûгˡȴÿſм̫๬Ů˵űγ⣬Աκá
ǾеЦ
ȴĪķɡ
ܵô˾ȻſˣԱҲ氮ɡ
ã˿Ժúûˡ
ǾԼˡ
ûڻȪ·ϵء
ԼǵߵĺЩ
ܵ
ѩߣͦġ֮ǰټһ֮Ҳͦõġ
ѩԽԽ󣬽ûӰƽʴ۵޷
ץԼµѩ
¶ȵ͵ѩȵˡʶģʶʧ֮ǰɫӰֳǰ
㲻
ܵ۵
ȴİϲͬǴδıݡ
һĺӡ
޲
Ѿʹ˵ǸоԼһȵĵط
ܵôˡѾʹǶˡ
ڴѩУȴ뱲ӵĵˡ
ѩˡ
ѩû
γһ͵ѩһĵ״
ˣһԾԵı̬һ¡
ѩͣˡ

һ꣬ܵۻججϳƣһѾʬ岻šòȣۣۣͦܵܵ
꣬һӣܵ۴ǡ
꣬һܵ۴ǡ
бһǡֿ֣ʷѧ⡣




526 :ܵӽ
 

ܵǹϻ۵ĺӡ
⺢ӴСӵž޴ǻۺչֳ쵼Լѧ츳˶ܴ١
ܵԼôá
¶ʱѾΪ̳ˣСʳ㳤һͷûгԹ
ʵ˵ϺãҲ˵ƣôġ
дĳܱСɻ˵ȴһˡ
ǴӰǿһССò书ǾǽҲ˵ðͨ˵·Ҳ󰡣
ǰڴӵĴǿ۷壡ʱǹˣ
ǰǰ
Ǽ̸ûȣССܵȴüȻСѹԼ̫ࡣ
˵˭
¡̫ĵЦţһǹֻһλӣ˵Ȼ
ֿ˵ĻСģȴһֲɶƵķŭС
˵Ĳҡ
˵һİˡ
ܻعҪøѺ˶ȥնˣȴһӵĻ
䷴ΣǶһܴĸĸ¶ı顣
ĸҲޱ飬һƬҫ쵽ߡ
ܺáСܵ۸еİޱȵĸ¶˸ЦѾȥˣ͵ȱר֮ʱʱǣܳɹ
СֻܵԼģҲġ
ĸ׺ĸѾΪźһС
źһ֪δ
ССܵ۷ŭʣΪʲôʵȫͬ˵ĸң
ĵҲûκαʾֻǵ:Ѿﱸ˺üˣΪһٶ¡ҪʲôǱõõġĸѾ׼ˡΪ˶¶ʴӱģΪõ
ĸҲȰ:ĸΪã£֮ҪʲôԡҲҪֻҪάɣǼ˶ǧʨܺúû£
˵һǴģ
Сܵȴ޺޻ӿ˵֣תͷ˳ȥ
󺮷磬ѩƮ䣬иСܵ۽۵Сۣȴûͣ¡
Ϊʲôôֱ׳δ
ΪʲôǷҪαװһˣ
Ϊʲô·ǵ᣿
ֻ⼴ҪȨ
ֻ
Сܵ۲֪Լ˶ãѩֱµʱŷӦԼܳǡ
ǲãһƬѩɽɽСܵ۴δȥĵط
ͷһ۸ߴĳǽݺҧתͷɽϡ
֪ԼʲôҲԼô
ܾɡ
棬ҪʵʵǵԸֱΣ
СܵһɫĴãñرһشصİɫë۱ů
ããѩɽߣӸߴǸĻ
ʧããѩɽС
Сܵ䵽ӴԼҲ˵ԼΪʲôҪߡ
Ϊˣ
˭֪ء
ҧҧʲôͷϵںݺˤѩУѩ˲ź챦ʯڡ
ɫķ˿£Χס˲ӣһɫΧ
ĵǱƫŮԻСޡ
˵ŮҲ˻ɡ
ǰУҲ֪˶ãѩһĽӡ
Сܵ۸оԼˡ
촽ף򴽣ɼǰߡ
Ҳ֪Ϊʲô
ܸоǰʲôڵ
ţҲ֪ǰʲôСܵѩݺһˣѩ˲Ĳӣ䵽˷Ӧ
Сܵ۵͵˾䣬һǰĶ
ǸҰɫĴã治֪ʲô
֣ѻҰ״ϵѩĨȥãһ㶡һӡ
ǺԼĪŸոջ·˵ͣСףûһ˿ѪɫѾΪѩ˶
Сܵ۴ӲǸˣŪˣ˿ȴ޷뿪һ
ħľԼɽĿľΪǰĺӡ
Ǻӵоһ˿¶ȣԼҲ䵽ûһ˿¶ȵġ
İѻҰɫǴٴΰɵرССĺӣһǳһŵļǰߡ
ѩѥĽѾû֪ȴǲͣ²
ͣ¡
ͣ¡
Ҳ֪뷨ôһСӲһѩɽ
ҵһСɽ
ɽСˣôСһȥкܴء
СܵһȥͰԼϻŵůĺɫĵϡ
ȻСĵİѻСһŽȥƵİֻʣһСԴ
Сܵ۲֪ôܾܲȵǰСһڵϿʯڣĿ̲ס䵽Сһϡ
СһÿĽƵģСµò񻰡
Сܵ۴ûַ˶һò
СһСе񫣬
СһﾹȻͱôˡ
Сܵ۴δô۾
۾ģ·ŵǹ⣬貵Ĳ񻰣ȴ־Ө͸񻰡
۾ԲԲĺĳСһСܵۺ㶣Сһ񣬿޳
СӵģСܵһСƨ
ǰʳӨСһгľһ˿һƢ

ȴ޴֡
˫ɫСһתͷܳɽ
СʧѩеӰ޵øˡ
ֻ꣬ˡ
СһӶǸ档
ССĺŰɫۣŨīӣĺɫ紵𣬷˿˵ѩ
ɫıĺ磬޵˶òΪѩеıŨīزʵһʡ
ģѩΪ衣
ǺССһΡΡС׻
С׻Сǵǰ
̲סü䡣
СܵҲü䡣
Сܵ۹ļδᵽָо
ƺ౻һ˫סŵ޻ů
ǰСһµһ˲䣬Сܵ۵Ŀ˶ɫС
һСһϵǶ䡣
С̲ܵסСԼոȵů΢΢ա
Сܵ۴δԼһôҪһһֱôҪ
Сһڳݺ˵ĻҲúܡ
ĸ߶ˣĸ׻Ѱġ
Сܵһ˲ŰĴߵġ
ؼң»ȥҪˣҲҪȦԼߡ
׻ǲˡ
ǰСһ˫ŵǹȥǰЦÿɰСһ
޷
Ҳ޷ܡ

Сһ﷢ˡ
СܵۺܻţŵԼѹֻΪ°Сһů
Ȼͱˡ
㱼ڽĻ⡣
ٴϤĹϤĹˡ
˶һĺӷ·ֻһΡ
ɽ߬еС׻ȴⲻΡ
Сܵ۷ƵҪҵǸӣȴһ仰嵽
Ǻݹˣʵ̫ˣû취Ѱ
СܵǱµһ˲ȴͻȻ侲
Ҫ¡
˵
¶˸Цݣܺá
Ҫסֻõ£ܵõһҪõ˻
仰ʮꡣ
ʮʱһܵĹҡ
ǻһգܵɱԼĸĸ󣬶㶯ԼѰռȫ˶
̫ˡ
ûκ
һմѩܵ˯μεꡣ
⡭
ڻǺʲôˡ
һּ⡣
˶ٵ˻ʹ
ǣûС
û
ܵ۱ʮһҪˡ
ڴʱȴһŮӡ
⡣
ǸǵŮӡ
Ů԰ݣ˫ɫСסˡ
˱ˡ
õܵ۵ǻĶ衣
õǧŮӵĽ
ˡ
ܵ۰
Ǹˡ
ܵÿҹÿҹշת࣬ѹǲסС׻
С׻ÿʱÿ̶ڲ
⡣
⡣
ܵ۲֪Լʲô飬Ҳ֪ǲԼеǶС
ǱеĹ⡣
ÿܻ
ûбԭ
ֻΪ⡣
ҲֻΪлôеġ⡱
ܵ۲֪ǲǰ
ҲֻǸӶѡ
Ѱš⡱
Ҳ
ǰıⲻֻǸοѡ
οҲ졣
ܵ۵һμλһӵʱûʲô뷨
ɿ˫ǹӵʱǳȴе뷨
˫ϤĻš
ǿȴ
ìܵ
ʹܵôЩ굽ߵķꡣ
Ը̫
Ҫúĥ
Ը̫Ժõ㡣
ų˺ĥ
˴¡
͵ǵһ
ġ
̲ܵסӴĹⲽ
ɫڵתһȦһȦΧĵͷĹ˶̲ס־塣
֮ӣڹȴǵظ˼ն
ǻڲסܵۻ˵Ҫȥߡ
ȴԾߵٸ
ƾɵľܵüľǵ̵̲꣬סҪǰ
ȥȡ
Ǳ⡣
ܵ۾ؿԼóӶǰЦ
ĵȻȫͬ
ܵ۲ɶƵŭˡ
ȴǾԼ˵ŭǾԼܵƭ
Цģĵ׵С
ǼٵĻ
ܵʶˡ
ȴݺݽҿ
ʧˡ
Ҳݺĥˡ
ܵĵ׵С
֪Ϊʲô
ħƵ߳Ųʹһߵưܵľǰ
ǰС׻
С׻ΡΡģ˵ĳ¶ںҡҷ
ͷС׻һģһ
ܵ۾ԼзС׻ůˡ
ȻС׻ͱˤˡ
ڼɽۿǳĬĬ£ذ׵İе黨ŵذ׵С
ܵ۾͸Լеһ˵顣
˯Ű͵ˡ
ܵҲ֪ԼΪʲôҪô
̬һ쿴һС
ҪԼ
Ҫɡ
С׻ͻȻȾˡ
ɫռȫࡣ
̲ˡ
ټ
Ҫġ
뿴沿ı顣
ֻҪͷŹ
ܵôš
ȴӲ˹ȥ
µһ˲䡣
ܵ۸оԼͣǸоͺƶǰ֪ԼҲòʱ
齣е̫ҽ
ŭ
βþȫᣡ
̫ҽɪɪһƬ
ȴһơ
˯еһơ
ƮƮģƸһ㡣
С˲
ܵ۵۽Ҳ˲
Ⱥܵ۾ͰͻٸСľˡ
Ҫ
¾ǴּͼϷһٵʱ
Ҳûзһ˿
ѩ
̣һų޵һ˫ټ
ɹڳˡ
ǷҰӡ
ҰӾܵܵ۵ǰҪ
̲ܵûаڵڡ
̲סˡ
Ұӣǣޱ⡣
룬ԼĪ˱⡣
Լݡ
̬޲ı⡣
ǰص١
ѩ͸ķ˿
պǱҲûгٸˡ
ܵۻģûģſЩĪеĶ
ڡ
ͨˡ
ˡ
ܵ˵ʱĸо
ֻǰδеϲá
ͷСҲ˶׵Ļ
ܵһ·϶š
Һϸúúö
ӡϵӡһǡĨȥ
ȴͣ벽
ܵۻϲϲٸ󣬻ججĳ
ĵֻһ뷨
ǲߡ
Ϊ뿪Ҫ뿪˼䡣

ܵ۲֪Լôˣȳص߲·
ֻ˳ǽڻڵϣӶѩû
ȴƸоƵģһ
⣡
һѡ
Ǳ
ڽ˭⣿
ܵ۵ͷͽȻһɲõԤС
ǽ
۾ߵǰ
˭⣿
ⱻŵ
˭⣡
ͺ
ò񻰡
Ѿµ˭ˡ
˫ӲȺû֪
ܵˤһβŻѡ
ӿ֣ôٶոĵط񱼡
۽ѩ̹ǡ
ȴȲе䡣
⣬ǰ˫͸ǹ۾
㲻
޲
⡭ǣ
ɫӰŻеİְ꣬ͷš
ȡůһ֮ǰ
ͺţ˻
Ѿ𲻳ˡ
Լ׷Ѱһӵ껺۾
ѩû
⡣
⣬⡣
һ֮ر
꣬ȻŵĹ⡣˭ס
һ۾;˰꣬Ρ
ıˡ
ĺеǶСµС
Ҳˡ




527 
 

˫ڿǧʱһ˲䣬ǰɫа硣
㰡Ц¶ԼĻС
ΧΧǧ˵ͷһ˵ͱȽˡ
⻹ǰһôǵĳƺһˡ
ɰôǵ˾Ȼҳӵġ֮Թͷͺ
Ȼ¾㵵ϻһƬ֮ɫǱߵĳԪɾû׹˼ˡ
:㻹˵ûʲôϵⶼϱˣ
ɲôû֪֮òڽԼ
ǧһۣû˵Ǳ߲Ϳˡ
Ŷ˵ûʲôϵüǹ𣬡ǿǻ׹أɲܷϰ
Ԫξһ仰˵ˣ۾ڲǧתװд֡м飡
ǧӳԪ澪㵵Ŀ⣬ǶЦöȤζˣǺҲ˸Цݡ
Цĺڿ֮£˭΢䣬βĻĸı顣
ҲϡѧŲᣬɤѹͣһĸо
ֻöģ˿˿·˿ĵһ㡣
ϵĻЦŵģ۽ǵĺۼǳЩǽʲôء
⻮̱һƬˣ̧ۿǧɫǴЦ⡣
ҲûʲôǧǰΧ˶Ķ֡
ζĿ֣ʾ¡
ǰڷ껺
΢ֱϡ֮ǰǧĶ
ζĿ˫ʵķˮһӡ
ǧҲ
д죬Ѫɫм޹⣬·ͫһ㡣ͨ˸Ͳֱӡ
˳ǧȻѾ˵ǻǰһͷȴȫᡣ
ţǧһôȴ͵İѲкһ
ߴһͷںͷԺһСΪĳһ
һЩ˶·Ҫķ֮¡ɫ̷ģ˫Ӽۡ´ſҲ˿Ǹòκ˵ˡ
ɫḧӵЦӯӯǵЦζ
濴ȻһֹİС
Ԫ°ͣüëһǧòı˰ɡ
Χǵͷٿȴǧµ˼
ҽǧڲ˵ȴ߲ҪżԵ̫ûЩ
ˬһӣһأڶߵ˵
˵氮𣿡
͵͵ģĺܣȻ͵Χ˶ᶼöġ
ҲЦȻ
ǧ۽δȴ¶˸ζЦݡ
ɿӣͻȻ:ҡ
һ㶡
Ԫ:ʲô
΢УǵЦȴδ䡣
ǧͷ˫Ӱڳ˶һ飬ǵЦﲻ
תͷᣬЦ´ſҲ˿̽һ
˲а¶֪İ֮ˡҸﶼ𣿡
⻰һЦˣˣԪˡ
Ԫķ
ǧⷬĺˡȼװ嶯ţע⣬ڿ϶иɵ̽ڸءʲԼǲİ֮ˣ᲻ϵĻãĳҲͲǧ鷳ˡҲû⡣ǧֱҪɣңǾͲ氮
ԪͶء
ȴЦˡ
ǧôȻĿո˵ҪҰ˲һ
ȻҲʲôɵȱ˿̶ǧ·ȫŭĿӣмĵؿŲᡣ
ǵķӦԼķ£ߵķƻϣҰԵ˼͡
ǰδеᣬȴôˡ
ˣҡ
˫ĿѪ죬ŭ졣
ôһʹˣῴûһۣ˫ӶĿǧ
˼֡
ǡҧӦݺݵصޱǧһۣſǽ岻֪֡
ǧǵŭֵϽ͵:ԪǼȻңǾͽ̽ǡ
Ԫһ㶣ĦȭǰһֵƵĴƿݺˤڵϡ
ĴƬƾġ
Ԫ̣ǵ³ǵһĵܵҲûôźй
ָоǳá
ȳԪˤ˲ʮЩǲǰҧ˵:鷳ˣǰҪңȻҡ
ǵ³ǵڶ³ŵİɣôˡ
Լҵġ
³ǶΪ֮𶯣ǧĺ浽˶ˡ




528 ɳ黰
 

³ǵڶڣһƬǽ壬ؿɼıˤƬк
ǲк룬곤Уڲﻻˣһ׳ڳ㣬ǲˡ
ЩǿǧһˣԼѹֲסŪŭ⡣ӲԼסĵˣ˭޷ܵķŭ
˲ᡣ
ϻѱٵЦ⣬ƶǧֵİҲûκ⡣
Ƕ̲סɲǧʵˡ
𣿡
ỹ±᲻ƵģƮƮ˵һ䡣
ЩǽҪŵĿޱ꣬һҪҡ
ˡ
嵭һ仰һ
ԪǲЩʧ
ΪԼٻء
ǧ˫䵭ӾôɹޱȵЦݵĲᣬǹһĨЦ
˲ǵ³Ƕ֣ô׾ͽԱ˵ƽľ档
ץסľ衪氮
ֻҪһֱǧ氮̬ȣ·ʲôģȺ¾ٻʵȻǻĿŵϡ
һֺôš
ǧҲʲôֵĸоָоҲǶǰǧĮʱйһΡ
ᣬ㲻ϡ
ϵЦúܣҲúܣҶİ𣿡
һеģˡ
ΧǿǧҲԷ˵仯ŭ˵㡣
ǧȵľһ仰
ţôšѧŲĿ㻹ǵôమ𣿡
⻰һ͸һСֱŤ¶ĸо£Ⱥ̽ӾǲҲ˴ˡ
ǧͻȻЭüβŵЦ˵ôమģ
మమ
ǧȴ治ɫԹСˣǲʶֵµ˾Ȼ֪ҵĴڣٴһܰɡ
⻰ģԼս
ԪĿǧһһѾ
棬Ҫ֪ԭί
¶̵ı飬ô㡣
⸱ģĲ˵̽ˣ˶û
ǧǲ氮ȫʵˡ
ǧޱ:ŶҲӵ˭
ȴǾǿģǾ󾢶ǺڿҲǲס
򲻴򣡡
Ƶģˣˣõҵİ
⻰˵ģΧ϶һƬƤ
ǧµƲƲʲôɳ黰Ϊֻ·ݵЩɳԵܲòŻ˵
ǲǲˣ
аɣǾͱȱ˭黰ɳ
üۿɼһ£ı黹ڼά֣ǰģΪҲκ˺㡣Լ
ǧ:Ż
һֱ׼ѲСı飬ҪǸҴһΣ֮ĶԹһʹ
ᰵɫһ˿죬ʹ:ȻҪģǺðɡ
ȻమǧüЦŨŨǣܻǵԼ
áһҪʲôԵĳģô
Ҹո˵ģӮˣ֮ĶԹһʹӮˣһСС
⻰Ƶġ
֮ԼҲ¼Ƶġ
ȴ֪СģСҲ
ζһô˼ˣ̲ס˷
ã˵һС¾Ǹ˾Ҳͨͨϡ
ʥģһ:⻹Ű˭Ĳ
ǧЦ:ð
ϸ΢ĸоʲôԣȴΪǧ˫Ȼˡ
˵ʵǺһܵġ
Ͼ˵ɱɱˡš
Ԫһǧе£ôĪתΪˡ
Ǻܿѳʰɺܴ󣬻רŵ䳡̨
̨»˵ʲôһҪ᲻㣬㵽ֹˣ۵޷Щɳ黰һ̨˶оˡ
⽣ŵķΧమ
ȷУ
ȷ̨Щ̽ӸĻЦ:Сдд裿±С첲СȶǿɾͲˡ
֪˭ȱ첲ءǧβ΢䣬Цȴ䵭
ֻıĻΪڸʲô˼Ļء
ǧݼǳС񼼡
򲻴򣿡ǧЩꡣ
ԣǸ÷ġϾһڸ·ʿǧ氮ˡСüƲɷƣǸ÷ġ
ôţãЦСС
ðǧЦ֪һ˵ҵô𣿡
ô۽ǴЦֻСǿģҲͦɰģȴһ仰û˵꣬͵̨ˡ
:
:




529 ׹˾
 

һ£̨ޱǧ¶Цݣȴֻ¶˵Ц
Χŵɪɪǰδйʧ̬ʱ˭ס
Ԫģ֪λڶȷʵûзˮˣд󾪣ǧµ֪
̨ǧЦ:Ҫһ˾ֱ˵αôء
ڸ̨ء
ô̽ӣҪǽһδ궼򲻹ϢȥҲڵ³ǻˡ
Ѫ죬¶˸ĻǴＷġ
㷢˰
ȻǱϾ˽Էġ¡ǧЦúڡ
ῴȫЦˡ
߰ɣ˾顣ޱô˵ţתȴһ߷Լߵһ¡
Ǳµϣһ㣬˸η塣
ոշ˵Ҷ㾹벽ȥ췣
ĸ˵֣æӦ¡
һΧ·׷׸·Ϊһͨõ·
߻̣˭Ҵһ¡
ǱǧƮƮ̨ܹĳԪ
ԪûԼԼ壬ͼǧƵظŲȥˣҲæϡ
Χǲ·ǧóһ󲽣øǧжƵġ
Ԫٴ̵һѺٻĸо

á
ǧųԪƵؽʱ򣬲Ѿλˣ˫۾ͫһĿ
ǧ˿ţŽŲߵһӸǰȻ
Ԫ˿վǧ
Ц:Сɱɱĳ̶ˡ
ģ̌Ц:ȷʵСˡ
⻰ƶˡ
ǸܵЩִʲôˡ
ˡ
˵ɣҪʲô
ɲᵥΪǰһнֻǵдѡ
ող˵𣿹˾ǧЦ
˵ǲˣǳԪǧ˵Ц
һµʲô˾
ǻҸһ˾𣿡
ǧЦôãϾǡమġ
Ц
ɱ㸸һҺ󣬰Ĺ˾ȫˣҲҪģҪǸ׹˾
Ԫһ㶣ôעȦҲֹ֪˾Ʋֹ˾ǧҪʲô
Ҳ΢㶣ȫԼֵ»ôһܹעĹ˾
:㵹ǵбˡ
ǧһЦÿɷ
˸˽ȥ׹˾غͬ˾ɷת
Ǹɴࡣ
ǧײĸɴ࣬ԼĪǾԼҪڵ³ǣȫҪ
պñ
׹˾ûʲôõģԴʵβ룬кüƤġҲֻǸ߶㲻ϵ
ԼƵ
һ˾ԼƵĵǮˡ
ϧЩĵ̨ҪƵˡ
ڵףǸ˭ŵĴء
ǧȻҲˡ
ɺһ飬ⷢǲġ
ǰĿֻһҪ˾
ǰЩȫԻ˵̵档
Ȼ鷳ܲķһһܵõôһ⣬ֵ̫ˡ
̲סǧ˼ˣⶼʲôԹӰ
İЧʻǿԵģǧ˲ĵ䳰ȷʱ˾һͬˡ
ῴûֱĵǧǰˡ
ǧһźͬҲҪģֻҪͺá
üͷһļٵģ
ȻġǧЦӲռͳһӸᡣ
һӣת£ʲô
ǩ֡˵ţǧźͬ˲ǰ
鷳üûֱǩˣǩѱһӣº˰ɣ
ǧһ۷֪ǩҡպúЦ:ˡ
˾ͿߡüϵᷳҲزס
ǧɺƢƵЦЦȥǰһ䣬ˣǿǡ¡Ҫ¶ɾͿһ˾ء
ߡ
ǧЦųȥˣģͺһ˺õС˶һ㡣
ԪͶء
˵ôǰôأԪǲ̫⣬¾ǱϹȥҲ̬ȱ仯ô󰡡
ֻΪӹȥǧãһ䣬Ϊȫ̱ŰôѱˣȻϲʱʱ̿Ūڹ֮ˡ




530 ̾
 

Ԫ˵ôŪ֮ˣȴ뵽ǧΪʶȤıˡ
õ˾ǧ黹ƮƮ˳Ԫһۣ:ҪȥҵĹ˾ˣҲȥ
ôٶȣ
Ԫһ㶣뻹ǵ:ˣȥɡ
ڵ³ǾǸףոջǧŰأھָಽ㲻˾Ͱעˡ
˵ûȥһ£˲飬ܵġ
ǧҲû⣬ͷ:ٻᡣ
˵㲻κתˡ
ǱӰɵȻúܣ·֪Լ߸̽ӡ
Ԫһ£ȴͻȻ뵽ǧһӾ˲֣Ǳˡ

ǧһ·ܸо˷ӵûм١
һڶԺ˵˾䣬£ɱˣ᲻ᱻץ
:侲ͣˣ
ǧЦҿЦġ
:Ŷ
ǧһת:ôĺܲˬ
ڴ󾪣һ֪ҪˣûüȰ裬ͼǧԭʧӰ
žžΧ̽ȫز
˿ǧֻǴΣûɱǣȻ鷳ʹˡ
Ȼ
俴˿һصǧ
Ȼں鷳ɡ

ǧ˵ȥ˾ȥ˾ޱе̬ȡ
ֹ˾ĵַҲû򳵣ôƵ߹ȥ
ֹ˾ռλǷǳõģֵĽ׶ΣռĽ֣ԼƵֹ˾ȻɲҲܿԱжˡ
ǧǰĴá
¥һȺ¥ĳԵüۣģǱȽйоصģֻ¥ϵĴǾɫ
ֹ˾
Ҫȥ̲סʵ
šǧ⵭Ļ˾Ĵţȥˡ
ⵥǹƥġǾ¶еƾһݺͬ˼ҸŰɣ
㻹ǵһ𡣡ǧͻȻ˸⣬ʱҲǵǹƥƷ˾
ǵáǧײеսĬˡ
ǴһûָǧɣҪȡһܹ˾Ļܣһ˵¡ǧȡ˻ܣһ˻쵽߲㣬ӲƷ˾
֪±Ӫ˶꣬Ҳ¼ڲᡣ
ٿǰžͺܲĹ˾ͻȻû˶ǧκεĵȴһɵĵΪǰĹ˾
ϣ˾ǸˣȻǾ˭޷صĺˡ
˾ſǧʺ¶˫۾㶣׻û
ǧü²ǰĳˣ⹫˾İȻС
빫˾󣬾Ϳǰ̨ſ˯Ůˡ
ǰ̨ҲС
ǧôţ棬һָȥᣬȴܳɹİǰ̨˯Ů˳ѡ
Ůü̧ۣͷǧ˰죬ȵǧ΢΢üʱŷӦ㡢ǣ
΢Ц򶨶ûУǰ̨
ǧ׹˾ư̶ܳ˸µ֪
Ҫǵ߲㡣ǧ
ԤԼ𣿡Ů̲סĿǧ
ûСģ̌˫۾ɫŮ˲ֱӣֻƿߡ
˼ûԤԼܼҪܾ绰ԤԼһ£
áǧɵ
ǰŮ˸ûѧǰ̨Ӵôǰ̨ôࣿôῴɫģ
⡭ŮЩΪѵģ˶٣:ҪİȥǾ͵ô
⻰˵ģǧûΣĿɿڴˡ
㶵:⻹ܵǰ̨һǵһμǰ̨ķȥͲ·ȥʲô𣿴Ļ˯⻹ˣ⹫˾Ĳа
ϵ·ңһβ˻ΣǺڳûʶ
˵ĴսҲᣬǧɵúܡ
˵˾䣬а
ŮЦЦ££˯ëͷʵ:ǣˣϵʽ԰ɣ´һԼ档
־ˡ
⡢ôԼ|ƵġӦܿ㻹ûɣ
ǧû۶˵ĺ𣬶Ů˵:ԡ
Ů۾һֻͳЦ:ۿۻ΢|ţֻҲС
ǧЦ£˫ɫŮ˼ķ羰ɵˡ
ǧ³һ֡
Ů˱ƻƵģǧ˵ʲô͵ʲôȴʶĲ˳ȥ
ιãǡ̾ӣʲô𣿡
ӲŮ˳׻
ã绰ͷš
Ůæ˵绰ζβסŭ
ҪȥұץȴԼȫûɣץ˻пܻᶪ˹
ֻܺ޺޵ա




531 
 

ǧ֮ǰѾú3Dͼˣɨһ۾Ѿǽ
ⴱͺԼĵƵġŶⱾĵˡ
ǧ˵ݣֵС㶼ûУˢһ¶ƶ֪
߲㣬ʱȴͻȻͣ¡
ǧɫĿŵŴ򿪣һŵȹӴīŮˣ󻹸һηηˡ
Ů˵沿ܽӲǧ˽⹫˾ʱ˽׹˾ˡ
ǰλ׵Ķ˽硣
ôǧҲо͸͸ġͥôãѧھưɵվ̨ŮɣһżȻĻᱻڵľھ˸ǳɹ߻
ʱǻ졣ϧ֮Ϳʼ·ˡһݵǸɫΪ䣬֮ȴҲûݳʲôƷ
Ҳ֪˭˵кܶʵǺģΪôڲη
ôĻҲˣȰȻȻȥˡ
ΪѡҽԺôڣټϿ⣬ʧܣһźбʶȵΪ
һԴûˡ
Ҳ䣬ѹԼòˣ׹˾һѪҺûС
ҲųǾߣʲô
Ҫô㣬̬˻ôģ׸߲˯˸顣ҲǸֶεģ˼Ҳܹĸ˺
ȦʲôˣҲԸһѣռ˺üѣ׺ˡںںġ
ЩûƲҲһֱûߣ˽ۣ͵ڳġ
׾ǲ룬Ҳ֮ǰ
ǧɫشǰˡ
ѾʮˣһȦŮ˵һܺõ͡
ĸŮһ㡣緢һƵȹӣഺˣΥ͸кء
ǧϳȹǹһôƷƵļû뵽ǽԵģǼҳҲǵ󣬻úڷ۶ʵ
ƶô⣬ҪĻǻȰɡ
ȻݼôãҲôã͸Ȧ첻ȥ֣ȸ߰
ֻҪһˢѰϣҲܼȦԭ
Ʋǧһۣīڵ۾˸ۣƲƲ죬Ǿǧǹ˾еˡ
˾ǽľˣһ۵¥֣ٲĿһǧҲûȥ
ԭҪȥͬһ¥㡣
ǧνֻҪ˲ͺܵ
Ͳס˼
籾ǧʱһɾҵΣУٿ¥еΣиǱ
˭֪׵ĻϰصģӲ˾׵һܾİ칫ңܾİ칫ҿɲ˭ȥġ
ֻǧ¾ǹ˾һҪˣҧҧ̲סͷļޣ:Ӵڵ˿ǰʺöʡ
ľ˿һ⵭ȻǧȦڻܵıܿΣյֱñǰꡣ
ûһӻѿǵ:ǴȣƽЩܾء
ĺ⽪飬:Ǻǣʹô˾ʸȥ𣿡
ЩΣѵ⽪磬ɵųԸȴô
ԣиŭһޱڿЦǧŭ:ʲô˹˾ſ֣ǲƲǹ˾İܽ˿ɣû˼ҴƴųǱ˼Ҵƴˣ
⻰žžž˵ڣסֻ㵽¥ŭֹϵĽ˳ȥ
һȥڰ˲١ǧıƽġ
ȴǱһӻˮ⡢׼ô죿
衣ǧ˵ЦƵġ
ãˡ
֪ǧ˼ˣҲ˵ˣߣ·ңë
·ңβͣ˸ģˡ

ǧ߽󣬷㶼ܾİ칫ң˵ǰ칫ҵǸСĹԢ
г䣬ҲڿƵĵطһװ칫Ρ
ܾϡ
ǸòӣʮͷӣĴ䡣ǧۼķֱ綥ġǸǮеλ
ȻǮеλΪʲôҡҡ׹Ĺ˾
е˼
ǧµĴ΢
ǧ뷿һʱ䣬λ̧ܾͷ沿׺Ǹģ
ˡЦƽķӦѾԤϵǧĵ
ǧҲû¶ı飬šһԹ˸ɳ£һҲԼ˵ģ
ˣܾЦѾ˵ˣӴҹ˾ˡ
ôϸģ
ģ̌
ܾЦ:Ҫ֪ͨһ𣿡
áǧƵ
ǡܾʡ
ǧЦЦ:ͼܾ͵ûĻϰ塣




532 䡤Сáǧ
 

ĻBossأվϡ
ǧû˿Լ뷨ܾȻܿףȻЦ:㻹ҪҵĻһ
ģ̌˫۾Ǻڵĺ档
Ϊʲô
ܾ˶٣Ц:ҲûʲôһĶԹڶѡģҲκкڹ˾顣
ǲܹ˾ֶѣǧü
ܾε:ǰֻӡ
ǧҲûĸʲô:Ժôİֲܾʲôˡ
ֱס
ܾԥ:ģȻҹ˾ҪЧҵ˾㡣ЧҵĲˣǹ˾˾˭Ҿ˭İš
⻰Ҳֱס
ǧϲ
ƵĻϲֱ
ǧͳһȵӵܾİ칫ϣܾ㶡
ǧԼࡣ
ܾ򿪣ؿ˫ȴķеľ֮ɫζβסġ
ǡֶܾ꣬΢΢
ǧ۽µƽдġ
ܾվ̲סԭת£ɬĴֻе
֪⡢ƻΪ˾𣿡ܾŬԼ顣
֪Ҷõġǧ̬ȸγĶԱȡ
ܾ˫ƽ۾ͻȻԼ̫ڼˡ
ݼƻǡܾ£ɫϵıѾ
ʵʩǧһ
˾̫᲻ᱻ˷ֻĻϰ壿ܾʵ
ҪǷ֡ǧ˫ɫ֪ȦҲñˡ
⻰񵽼ˡ
ƫƫ˵⻰ƽҲƽúܣ˵ʲôƵġ
ܾһ˲䣬̲סʧЦ
Ǿ⻰ЦĪҪЦҲΪ˹˾δĻԻͶЦ
ܾʵʵӦ
ǧܾʶһδ˾ķչ
ݣҲܾԽǧԽľֻǰ⻹δ֪ʶԨ̶ȺԨĵףʵĻȴ̲סŷ
ǧ꣬ѾˣܾܾҪԷ˼׼ȥҽԺʦ硣
յ˵ݣǵݾʹˣݼɫѾƽ˵Ľ;ˡ
˺þõʱŰѽȰľһǧֻǰһڣá
Ȼһǧֱס鱬ˡ
ô⣿ܾİ칫˭𣡣㾭˭ûкúý̽Щһʲôûе𣿣
æŽ磬СȰ衣
ӿһº͵ܾЩŭ˵:磬㱻ˡ
ʲô粻ţܣûƹ˾͵ˣ㲻ܸߣɶǶͬģ
΢΢üº͵˵ܾϣĹɶ˵ͣ˭Ҳס㡣
Ƕ˵ʵеĹɷȫǧ
ͽ籾ĵһ֣Ҳá
Ÿ߸ЬվסӿҪľˣ૵:ܣԲܣǺԼûڣǲԽң
ݵ:ģΥԼһ˻
ҪŲסˣͻȻɫǧŭ𣬾Ҫȥȴ˺ݺס
ſңѪ죬īͲ֪ȥˡ㣡Ϊ㣡Ҫ㣡Ҹ˵زˣҲŹģ
ѲˣͶȭߣͷɢͺǸӡ
ü˱
ȱƵѾǧһֵˣȫѪҵúܡ
һ˵˾֪ϽѾ˺ͽȥ
üġ
ǧЦ:ھԼ¶ͦõģ
ݿЦ:ȷʵôáôòɢ˲١
ǧЦ㲻֪ء
̾:ƻһٹ˾ģһܺȫµģ
⻰ͦš
ô˾϶Ҫر鷳ټ˶ϰ˲ɻǮˣһٲԱ϶Թصġ
ǧļ磬ǵøԼ伸ڡ
ñ˴
ݿЦá

ǧ뿪˾ʱܸоǰ̨޵Ŀ⡣
ƽȫƵġ
ȴ:Ȼ࣬һ־ǲԱģŮ¡
ǧǹЦ:˵ʲôأҿ
䡤Сáǧء




533 Īеĸ
 

ǧ߻ûҽԺأǱߺͻȻ˵ˡ
Ǹ˲٣еڡ
˵ǧ
֮ǰȥǸǧΪȽϾԶڲŲ鵽
ǧ¡
ǧǺúܣΪʲôĵһȴǧϡ
˵
Ǹ֮ǰõʱ˵ǸǧϾһġ˶٣ˣõĹϵȥʱȴĺۼĨˡ
Ŷǧ¸ˡ
ҷЩŲ鵽˵Ķ϶ģɴһ䣬Լɡ
Ǵûйġ
԰ڣرǧǰ԰ڣֻҪǧȥ飬ҪˣһԼ˵԰԰ԼȴֱӶˣҲǺϡˡ
ǧߵһûмصСһ˲ռ䣬ȴɳֻ·ңԼŹǷͲ֪ȥˡ
ǧɳϣԼ·ңϵļ
ǺĽ
΢١
ļһҳһŲɫƬ
һŮӶžͷһЦƬȻǲɫģʵǲôߡٺҲڸǲŮò
ʷ·ҪƬ͸
ŮѻƵĳ£ֻƷ˿޶£Ϊµ˼͡
Űɫȹ
ǧδܰѰ´ôʵˡ
ɫ·Լרɫ·κζû취
̫ˡ
Ƭȴ˫ɫ
ɫ̫ǳˣǧĸʸСƬһƬĵģսܵӰɫľͷ
ǧ΢ٵǡøǧ̫ˡ
˳ϸ΢Ĳʲͬ·Ǵһģ̳ġ
ֻ˼䣬ǧԶࡣ
ǧɫ糣һҳؿǰλɫŮӵƽ
ĺе㵣ģֲҳȥǧ̫أܲ˱һ档
ʵǧƽʲôĲڡ
ŮӽǧϣǾ޴ƼҵĵѪĶŮòȥĳ룬»֮ҹӳؽ˾ңҲǾʧĹؼ
ΪðǧϣƼŭ˸ȥ˶ԾҼ䲻ļְѾ
ǧϲǸʲôˣҲʲôˣ֪ҳºˣҲƼûټִѹңҲܹӲд
ǧϾͻԵɺϼ졪֮ǰĳһҹߡ
ԣһҹ飬ǧȻһҹĲ
ǧ֮ǰ̰ò̲ס˸ݸ飬Ȼ˺ӵʱѾڴȥˣͽͨҽˡ
ǧ¾ټҲʲôˣΪѾˣҪǳ˿϶ͻƻԼ
ֻܲĵıץȥѾ˶̥Ůˡ
ǧԼ֮һҲ·ֻڿ˵Ķ
ǰġǧȻҪ޵ġ
ΪǧҪģѾˡǧСԱԼûĸףԲŻᱻѩ룬˸ô³Ȼ׻ǰġǧûӣǧҪռһԭġ
ȻǱҵġ
ΪһϲòɣƭȥĸһӵҸСǧҸ
Ϊǧϵġʮ޷ԡǧ¡ǧʮ꣬һССֱͯɱˡ
ǧȴƻ˵ҸƨɻؼҺͱ˽ӣɼж
ôҪǧģôܻ᲻֪ǧʲôӣȴɺĲһۣҲʯĳˡ
ǧ˶ǧûʲô뷨Ժûʲôϵˡ
ǧǧϵ뷨ⶼҪ֮ǰδҲ̫ˣôʯĳúǧǣϵ⡣
ڵļ˾͹ˣȫҪһĪеĸס
˰죬Ҳûȵǧܵᣬǧƽ糣ߣ·ңë
ûȥֵ˻ǧ:ٲҾ͸ˡ
ĥĥĳȥˣ̧Ŀǧȷʵɫ糣ɫƽԷģȴе졣
ⶼ
СħƢʲôʱôˣ
ǧһۣ:ɵˣûʲôġ
仰úο˺þãһжɵĸо
ָоֱǧǷݹǧϵϵݸʱŷ
ޱ:ǧǳС۶Ҳ䡣




534 ʱ
 

ǧϵıֽݸ죬ɫȻ:ףҾһļÿ
ƽľͺϵļֻһݺͨļһ㡣
˿ɳһͬӣò׻һˣȻǧġ
΢ЦŽӹļ˵˾䡰ʲô򿪿
̲סס۾:Ŷ군
ǧֲϲĸȻ⣬첻һô궼ûȢ˲Ϊǧ𣿵ȻҲ̫æû˼
ǣ
ǧϵĸؿɼģ
һǺ䶯һʱϾʱǧαװֻǸŮһļҪӭȢһòûбĹŮʵİԵܲûҹˡ
Ҳ֪˶ٵŮ˶ٵ
֮˵ôҲһ仰
찮ǧϰ޷ᡣ
ƶܲԼİ¹顣
Ȼ쿴ɫôÿſ
̾:Ӵ
Žü˭ģ
µ˲鵽ġǧ˿ڲ裬ɵ
˶٣ϱ任ɫʣƽ
̾:Сħİְ֣Կˣ
ʲô춢ǧ˫ĸ貰ٱʵ
ûʲôǧƽ޲̹̹ȻǸƭӣûʲôġ
𼱵:ô˵ֻأοοҪ
ǧš
СšȴЦˡ
쳤þǸȽӲȽǷ͵УЦʱ͸һѹصĸоƾһϻ۾ֱӵǻļӸС
̲סоη
Цˡǰ硣
Ǿůˡ
ǧҲЦ
һЦһоڲС
ֻ¸±Ƶĺ
:ôģְֶǧϲ氮𣿣
ǧûȴɻ
ļ˺飬˺ƴҲƴõӡǰҾͿƵļ
Ȼ:ԭ֪ˡ
ǧ
ЦЦЦﲻһ˿ǿ
ʵ֮ǰҾ֪ûˡ˺ֽӽ̻ҸףȼΪҽŬ꣬Ϊܱ鲼ȫ磬ܲ䡣
û뵽ȴ鵽ôһļ
ƽþͺ˵顣
ҲǸӣӦɣǧ㱼侹Ȼ͸ǰ΢Цƽ˿ǰǸ·𶼱˵ˡ
ԼŮƭʮ꣬ʮ궼ȴһжǼٵģһжƺõġ
ָоȻܡ
ǧܸܵĸоȴ⡣
ݸһյ衪ȨԶӣİο
ӹЦһǸлģƷеĸ飬ְ͸ҡ
ǧ΢ü:ǰ㻹Ǻҵġ
Ҳü:𣿡
ЩƵ¶ͬı飬ɫһġôôһĪƸС
ʱ꣬ӣڷ˵֮
ǰΪǧϵԭԶԼĺӡΪǧϵԭ֮ĸҡ
ǧϣѾûκˡ
ҲҲ޹
жѾΪʱŶĥ͸ˡ
ǳʱڷҶµİȹŮѾˡ
Ժعİ·ɡ

ǧ˻˵˺׵ʵԸͱ¶ˡ
ҲǧǶӵԸŴ˭ˡ
ʱڼֱǸǧµС
ѧȥ棬챻үӴűӴһ٣ڶ˻ûþܼĳȥˡ
ʱһסھԺүӻ׳ȥһȦͰԺĺȫշˡ
ôôƤΪʲôôЦӡţܶΪʱĥɡ
ĺѾʧˡѾпֵĸǧš
ŽţͻȻʵ:㲻ӿΰɣ
Ѿӿκö̵μǧٶû٣Ȼ:ᡣ
:Ƥ
ЩʧЩοôôϳأӾ͸кģãʵǶžƤģҪҲӿΣ׻ᱻץӡ
ǧδɽžүӷӿΡ
ָǧͯүӵĿֲԣ㱻һͨ绰ˡ
߳¥ϱյһӰ
Ǹ߸ЬŲѩڶ롣
硭ѩδ㽿Ļ
⽿ĽոǧˣȴηӲ¥ݿڲ˲һСʱȶҪˡ
ǧɳϿŵӣӦһ
ѩҧҧ¥סӣ̫ȹӵһÿĻȡ
ǧȻ
󣬵Ȼ޲ѩġ
磬ϷѾɱ𣿡ѩɲŲŲ
šģ̌ޱ顣
̧ĶΪ˵һѩλߵĸо
ѹˡ
ѩ򴽣磬˵ÿݼġ֮ȥ㵼ݶҽˡ
Ǹڵĺ״ء
ǧԹ𣬡Һθɡ
磡̫ˣѩ׻Щ̫ݣˡ
ǧɳϣ




535 ż
 

ǧѩ֮ҲûмˣҲ֪Ǳͷµļƻ
޹ء
ǧûйĹעѩ˼
ǰĳ϶ҪģѩһҲ϶ҪġҪǾô򵥵һҲûʲôʹġ
ǧھĵȣȵһ½㣨ѩǰϲĳ֣ȵһӶ졣
ǧٺݺݵذקһǶǰġǧģ
һģǧƵ¥ٶȿˡ
պĩǧҲû磬һ˯ȻѡһѾʮˡ
ʱүһ鷿ȥ塣ϰȥˡЩСһݣɷѾѺʱʼľھȻҲ糣ˣȫûйںɵģ
ǧ¥ʱһ̧ۣͿɳϿӵѩϲŵǹ·յĲɷá
ʱպû·䵭ţҲôϲ˶ࡣƽʱϲһ˴ſ顭ţҲôȥμӾۻᡣ
ֱ
ǧ͡
ѩϸϻһѲϲɫƸոտǧƵģ΢΢Ϳǳɫں΢:硭
⽿˭۸ƵĲ
ǧɫƽӦһԶһɳϣ°Ϳӡ
һ̸˼ûС
ѩҧҧĵֺһ:磬ѩҪ˵
˵ǧɶŵӡ
ѩҪǧ˵Ƶģȴǧɳϡ
ߴİݸУǧɹһۡ
ѩ΢΢ЩߣʵǸֱǧ۾
֪ΪΣǧֻƽˮĿҲһԼѾȫ˵ĸоë
磬ոյݸҴ绰ˡѩҲû˵ĸݣ˵ӾѾˣҪȥμսĿ
šǧջ߼ӡ
ѩŵü:԰ô·ƣ
û˵ĸݾΪǧԶ˵仰ֻҪ˵䣬ѩԼ϶ܸǧͨ
ⲻʡ
ѩǲģ:Ͳĸ𣿡
ǧͷɫѩ̲ס㶣ӶЩ䡣
˫ﵭĮһƬƸûаѩʵȷʵˡ
ѩЩˣȴߴǷ·Ҫյ˹
ŵҿˡ
Į
ѩͻȻί޵ĸо
鲻԰ǰǧͺᣨôȫȻģ
ãİ
ѩԼίˣЩΪû˸λ˺üΣھֻܸоԼίʲôˡ
ǧҲûٿѩˣЩԵľֻطˡ
ѩûʲô˼ˣûСʱĻء
׻̫ˡ
ǧطԼκţ̺󣬲Ÿڴ˸绰
ιô
绰һͨڴɤʹ˳ôЩɤԽԽˡģĻĻΪǸĴ󺺡
Ӿˣǧ·ңӲռë
ô֪һû֪ͨء
ô֪ġǲֽĿźˣǧ·ң°ͣèƵġ
ֻܸоڵ±ƣǣǲǾԵװ
ûԵסǧС
ʲô˼ɫ
˼ǧ·ңë³䵭Ļã֪ˡ£ô֪ġ
١˲䷴Ӧһ䡣϶ŸԪǹӸɵĺ£裡
ǧ֪ǸŸݣǰһ֣ǧԶͼˡ
ֺ޺޵˺ü䣬ŵ:ΪҶŸԪû취ŴĵӾһϽĿ¶ֻ˵˵ˣ
侲ǧ
ˮһ㣬䵭ȻȻñŭе侲ˡ
ģҪٰŸԪҾӣԲ㣡Ȼ侲ŭδڻ˼䡣
Σǧʵ
٣㲻˵һˣڷ굽ͷͺ趼ʲô¶ҶӦˣҪ֪ûһؼٲ˵ðһѵҰŸԪ治Ⱑ
Ұ취ǧµëǹһĨЦ
ʲô취ǧäĿεġ
ȥŸԪ˵Աһգ͵αǲ˵Ӿ֡ǧ
Ӧձ磬ⲻ˵ƨ
˵ҪԱԱˣݵľ粻𣿡
šУŸԪ̣˵ȫƭȥǴӦ
ǧζлˣ´Էˣ˽ȥ¼ڷ̸СϷĽĿСż񡷣пտȥ˵ţڹ˵绰
ǧ˵绰ϵЦݸ·ңԼϵëವġ
ǧش⣬ڣůůġûиڵǣŸԪѩѩȫܾôһɡ




536 ֱ
 

ǧڶ찲ֵ˿ΣȻڰκɸֵеȻ١
һա
ǧүӴ˸к˳ܾ˼ڰŵĳΪܲô֮УүӽϸλϵӲ뵽һ⣬ȻԶУǱ֮ǰֺöˡ
ԵûôŹ֡
ǧһ򿪳ţͿѩںڡ
ѩԹĿ⵭ȻޱȵȥһȥμյģҲ֪ѩô˵ڵģһӡ
Ҫ֪ڵƢɲôá
˾ӣƽʻţľ任ڰĲ񻰡
˾ˣ֣һŵɤ˳ءߡԭ
˲䣬ոˡ
Ȼ˾̹ص֣Ǻޱȵƻصڡ
ѩҧҧƳĬ:磬ûʲôѩ˵𣿡
һȹʡͷ΢΢ɢĽС
ǧûһۣƽûС
˾ѩΡ
ѩԼȴԼǿ˲˸Цݡ
˾
֪ҪȥĽĿʲô𣿡ѩȫûһ״̬˵ĿӰء֪ӰȻҿϲˡ
ǧŹ
Ҳϲ
ѩǧ˱ıϲ⣬ٽ:ǸĿһˣһһŮֻҪڵɳϽܲɷ㻭Ҳ֮ϷͿˡ
Щǧ˽⵽ˣȫҪѩǿпգü䵭:졣
ѩ򴽣޵Ŀһ˾ɫôÿ
Խܱǧӣȴܽǰġ
Ǳͦͬѩ˾ǴЩݵĿһȴɲ
æջ˼רĿٲһۡ
ѩĵؿǧһۣüõָǶģѪ˿
̣Լڷӿɬί
ǾԼί
ˡ
Ǹк꾫ˡ
һ
ԣ
ѩ򴰻˫ǧǵɵӰ׵ִ֡
Ĺ⣬
ʲô

ȵݲ⴫ҪԱˡҲڣٻж·պŮСġ
ĵĳ͵ģȴһ仨ȴǸ߹ѩϵı֮
ҪǷҪһĻǷǡޡĪ
桤˺ͼ١վһ𣬾Ȼܿһ˿Īĺг֮ɫ
⴫ԱԻƵĻվˡ
ŸԪԱˡ
һһŮ
еǳȦģ㣬ʸɾޱȡվڡ⴫ԱЩή
ǲȶȴû취Ȼ׻ˡ
һŮľͱˡ
¾ƵȦжŸϵȣúЦһЦСУ϶ȹ׵լŮˡ
ŮĵȦ˺ܾõģһֱ޵ĸ·ջڴȫԱߵλŮԡ
ǧչʱ򻹸պÿŮİԼǰڵֱϼҪÿ죬ֱӾͱˡ
ģҲһ㱻˵Сģ㶵ӿڿֲ´ĹЦ
ЦǰϲԹȥ
ѩɫôÿԼŮ˵뷨:磬λŵԱҸǴϷĻ٣ֻ֪һģһС䣬ġ
⻰͸˼ɶȥˡ
ȱʾŸԪԱûһ˿ϵŮϷĻپ˵ݵĲʲôýɫҲʾ졣
ˡ
Сһ֪ϵ֣ǧѩ᲻֪Ȼ֪Ǿǹô˵ġ
֡
׵ǧƲǸС䰡
ϧǧ岻ںκκγ
ѩעʧˡ
ͼǧ䵭Ҳ䵭ûֱȥ
ѩҧҧǲŸ߸Ьյ׷ȥ
Ӵһǧ߹ǰһ
ǧһûпȥ硣ȴΪ·ԭԵùâɡһɫ¡
ַǺůɫȻĻ˵ĸоֻ崺硣
ǧһ
䵭ɫķȥһɫ䣬ɫ㡣߹ʱǹƷ·Ҫ˦ˡ
һͨ´߹ҲƵġ
ǧ߽˲ŷĲϹһɫϵһ졣
ɫһ𣬷·Ѫķһ㡣ϸպΪЩ嵭һʡ
ֱ




537 
 

ǧһΧĿȫ䵽ϡ
ЩڰᶫĹԱ̲סͣԼеĻơ
һμ˸Ǿþ˵
ڿ˿סĺŸԪһһŮ̲סе⣬ǧûױ׼·ˡ
ǧһۣڵ˵ͷĵ:ãǧ
Ŀǽߵʢգ̲סֲ¾˵ĸо
ֻһ֣ԷģȴֻۣҪ䵭һЩˡ
ãġ
˲ˣ¾ôòҲ¶ʲôԽ֮١
룬
ǧֺһԱǸӽɪĺͻȻӼ˷ܵС䡣
СŮСƵǧߣߵ˵:ãǡһȡŮҽЦЦ
һ˵ţǰŻ޵ǧķ䡣
⶯ڳü˺ѩȻ˵ڿЦЦĵһͺ޲ŪҪԼˣǺ޲ðǧУϷ̫񿴵ǧ٣ῴŮ˹ǧˣ⼸֮úģ̡
ΪЦЦŮѡ
ڵǿϷƵྐྵӣҲ֪ǴͳĹӣݸٻ·һѡ
ٻлӹҲûԣͷŵ·ڴ
·ܾ
ʵ:ǲڹྐྵӵģ
ǧûʲôӦѩֱӵǰڱ˿ĵطݵĶЦЦ
ЦЦþòҪȥԱ¾飿ĺܣЦЦɫ˰ף˵ǿгĳױ䡣
ζĺЦ:жĥŶ
ǧҲЦһʣµ˴˸кڽױˡ
һĻױ䶼һΪ˿λ̫ˣĿ̨Ǳе˻ױġ
Ϊ˷ֹ˭ˣơ
ɼ˶ӣҲûѡ˻ױ䣬ڽ˾Ǽױ䡣
ȥԼĻױʦͽ˻ױˡǧȴʾܾױ
ĿֻǸ̸͵ģǶǰǸ̨ƹ⳪ѵͣǧĵӻױν
룬˿һȻǧֿ˿Ļױʦ:ǾͲˡ
⻰һױڵĹԱ̲סһݡ
λ˸ڵĹϵȻǳ˵һġ
ǻױʦ˿ֲĵĿǧһۣŲȥ˻ױˡ
ֳԽò˭һġ
ϧ

̨׼ʱǰ浼ѾԺӰˡ
ĹԱݱ˸ƣʾǶ׼ˡ
֣˾俪ʼ
˷ֳӰ̨ϻƶţǵľͷҲһһŮˡ
˵˱鿪ʣɳˡ
һ̨ڡ
ЩÿɱĳЩǺöˣΪԸķȣټϲںɤȻȦ˲ٷۡ
ټԴոУҲǸֽĿĶ
ڶԹϯ˵˾Һñ˵ɳϡ
ź̨αһһ
˳źõģλǰλСں󡪡Ȧϰˡ
ھܾ˵·հ뷨Ҫǧѹᡣ
ݱͬ⣬һǧһ̴Ӧˡ
¾ơ
ʵ֤ݵ뷨û
ǰ漸̨¹ϯĹǷӦڿɿطӦڵģɵȵ׻ɫӰ̨ϸվ˼ݲ˲·ҪļС
ŶЦˡ
ڵĿ㣬ˡ
ǧǷ·Ҫ˶ļУĵ˾䡰Һãǧˡ
ڵڶɳϵϣպðЦЦ
ѩ̲סɫЩڣĿһζβ˷ܵЦЦ
ݲļþòɢֱǧ΢΢üŽ
ɳͻȻԡ
ҲˣŮЦſڴƳĬ:⡢Ƶλǣ
Ҳȫע⡣
Ŀɳϣһŵģ̬ĳˡ
ǧһһЩ
λҿV˵ءŻͲ
ŶλƵСڣ˺ʵ
ȻЦ
֪Ƶܲ͸¶һΪʲôС𣿡Ů˵Ŀ̲ס䵽ǧϡ
ܡͻȻЦøƵĺӣǵԼ࣬˵˾û˼ˡ
ôذ˽ӻ
ڵЦ




538 湣
 

˵Ƿ̸ĿʵҲɳļڵ˳ȻһµӾ磬ϷŸԤƬˡ
ҲôŵģɽȴЩͬ
Ϊǻ᲻ԾİѻĵǧϣžѾķ˰Ƶʱ䣬ؼĵ˹ô˵䣬Ǳ·ջҪˡ
˺üηûκõĵûа취ֻú˿˽й˼빤
ҲΰҲ֪Ϊʲôһ̲סȫĶϣȫȴˡôǻרҵˣôֵ᷸ͼ
ֱаһ
ˣǧҲܳôʱϢϢױ
ǧΨһҪױģ糣ɳֻԱЦЦ׸Ϲӵ۶
ֻǸ΢Ⱥ
ֽСӡСӼ˵΢Ⱥ
ŷ:
ŷ:ڼİүӾ͸ûһιҳ⣬Ҷ˲١
ŷ:ŶǶûҡ
:΢Ц
ǧǸСǹ˸ԵЦݡ
Ҳ֪ô£ŷ˶ȴƸʱˣŷ湣ɵʱȴڷС
Ǹˡ
ŷ:emmmϴηıأ㶼û𣿡
:ˡǣ̫á
˵ʵԸҲˡһϾ͸ӿŵԸһǸϽˡ
ʲôʲô˵֪
ټϳСֱڵĳЩ˼Ҹ˼ҡ
ɰŷˣ΢Ⱥﺿ껹ֻôһ˼ҡֱ΢㡣
Ϊ˲ԼܱŬֱԸ䡣
ŷ:˴𣿣
ŷ:϶ģ׷ʱУ
ǧ:졣
ǧ:̻
ŷ:ǧڼˣ⼸ѧͻѧҴûôһǹֵӣ
ŷ:㶼֪ڿЩͬ˾͸СƵģϾүϹսˡ
صֻǧٿŷķϻȻҲûпһϢ
:ǧӪǱߴϢϽؾ칫ˡ

ȡֱӹActionݵ
ʼת˼ԼûмһֱΧǧ̸
˵ƵԸǹ˿͸¶һµӾʲô𣿡ŮЦʵ
ҲЦ˵ʱֵܴ򣬡ŮϷ͹͢ԴҲɡ
ĵ:̫ģ˵ĸû˵ʲô
Ц:ǲ֪⼸λھʲôɫ
Ů˽ӻ:˳ܸܽݵĽɫ
һӶڵĻ
˵ʵڵǵݽ⣬̸ʯ
ÿ¾綼صģʱ˵һõϢҪǱĵô㣬Ⱥˣڡ
ڵʵӹɣڳƷƷ仰ɲ˵ġ
˶ڽӻҪֱӶǵĻ磬Ҳûʲô˼ˡ
ڲʲôģҲûзǵĻ
ȴӰۿʼɣŮЦ
áЦЦ׺̨һƬСھǡ
Ƶĵ:Ƶ˵ģֻ˵ݵǸʵۣʷǧ֮ۡ
ⷶΧСЩ
Ƶʵ˸̾
Եģ·ӰۿԶ˵𣿡Ů¶ڴ
㻹ڴǵŮٻЦ湣
ȫЦ
ǧü
ڿһۣǿиЦЦλã:ǰ·պٻһμһֽĿ·ձ˵ĳҪ˵Ļڵʱٻȫ̰˵
Ҳ˼˷˿Ϊ⻹ˡӲѣ˷˿һһcpˡҪ֪˵ʵԸ񣬿һȷѪ갡ꡣ
ǧ΢ͷʾˡ
Ƕϵķ˿ûʲôϷӿ仯ǧǰһ뻹ͳһսߵ˺һ˵ֱˣ˿̶Ȼġ
ڹȥĶСӰҲû취ڡŮЦԲ:Ƶǲλ˵أǾɷһλɣ
õģλ￴λءҽһ£˽ӻ
ЦЦ콵ڱʧƬ̲ŵ:󡢴ҺãҽЦЦ
ףЦЦǡ⴫ʲôأôƯ϶ݸ˰
ЦЦεؿڡ
Ц:ܡ
ŶǸĽɫءŮЦƵܲ˭ܰɣǾ̫˼ˡ
ˣʣ԰ɡһΪѵı顣
ãЦأ
һһѩָ˳
ѩа:ô˵ŸûʲôڳĻͷ϶࣡ϼ޻
ĵǱûָʲôͷһָ׿϶ܶһͷæ΢Ц
Ƶ󷽰Ů˵ȫ˲׼ʣЩ˾ǵħצŶ
ҲЦ:ƵɲŶ
¶һ᲻õģֵܽǣڶԲסǣ
Ц:û£Ѿʹˡ
ٻ:λ鰡
·û˵ڴ:SOSҪñ
Ҫ




539 ٻ
 

ò׿Էϣ˵ȻôǧѷĻᡣ
ŮΪ˽ĿЧЦûһǻ䵽ϰɣ
ĬĽȥ:ǾǽƺҲǵģ
ǧһۣ⹣ô궼ȥ
ֹǸ˽ӣȻͻΣ˭֪
˸˵꣬һϤĮӻ
ƺ
ڳйڶ㶣̨ҲǾһ˲䡣
˵Ŀⶼŵ˷ߵϡٻŴҪЦȴ³һ˵Ļߵ·ոպ
·:
·:QAQ
·:Ĳǹģ
·ҲǾԼƮˣոʱȻ˳ͽһ䣬ڿɺãⳡҪԲȥͳˡ
Ѷˡ
Ӱ·
·աƺ
·շ˿ѷۣ
·վޱȣԼҪ
ÿЩıļѾ¯ˣȻ˾ͻᷢ·յϾ顪(n)
ʱòֱѡ
˻ŸɰͰ͵:ǺǺǺǣû뵽·ӰôĬ˰
˴ͷŮҲЦȻЦݲ̫ȻٴĹˣҲ˳ıҹȥ
·˿ûȴ
ΪŮЦ:·Ӱ̸̸ۣеĽɫòã
ą́µĹȻʲôͬġ
·ա
·ˡ
ٻ·մһʱ䣬Ȼܿ͸ƽµĻҺᡣ
̾и·յľ԰·ôɳȦ˭˭µĸ·Ӱۡ
ȻɳǶæȳˣҲôһΡ
ٻЦ:·ӰۿɵٻشˣҪ˵Ķ˾͵Ƶ˵ֻᱻʣѽ
ģ̌һۣɫδ䡣
ע⵽:Ҳٻôкڰɣĺڷ۶ΪôġҪ·սΧ˫ڵĳɾͿ϶·յ͡
·ճӰԼȦ찤Ķ󡣡ҡͷͬ·նã·Ϊ˻ţԳɳҲ찤ѵαء
ǧͷ
ȷʵˡ
ٻѵģԼ֪Լʲô˾˵ʲôҲ޷赲ǰĵ·
·ոмĿһٻ̫ޣ²ڷȫڳٻ˵·յȶȣûƼ·ǲ
ٻĺڷǷַ
·Ӱ۷ġЦֻ˵һͿǾԲʵġ
ǰǰŮ˸͡
ھжţɼǸү·չ۲ż˵ı飬˵Ļ顣
ͻȻ¶˸ЦݣжǸү
үôŮʵ
㻹ǵøոӰ˵ǸǧۣжǸүܣǲǾʹǵǧҲܣЦ
Ů˾:Ŷ
·߸ܵٻ޲ŪĿ⣬ұ߸ܵں޲޶ͷĿ⣬˶޲ÿ޳
̫ۡˣǵ·̫ˣ
Ǳٷˣ
ϧԸΥֵ:ܡܵǧۣһλ˰ɣ
԰λʷϼܵ˺öΪι˺ܴĹסŮ˿⵱ѧʷʱôһ飬д¼дô࣡
һ˵һ߱Ȼ
˿Ц:Ƶ֪ǲ¶𣿡
ޱ飬Ǹող˵Ҳ廰𣿡
ƵⷴӦǹƲ¶ˣŮЦ
·չ֣ģ˸ҾЦ:л·ӰΪṩˣ
·һķ·˹
һܲɷõľٻˣٻȦ԰ƣ̫Ӯ
׻ܡ
Ц:Ȼո·Ӱ۲Сй¶ϢˣҲ·Ӱ۱ƵҪ·Ӱ۽ٻ˵
һ·޲ôɳ˵Ĺͷ
࣡
ٻ:ɲĿͲҪٰҵľͷӸ·Ӱۣҿô졣
⻰̫ˣ˵òúױٻȫ̴Ц˵ͺƿЦһ㣬ڳ
Ȧİ硣
ŮִԲ:ѽôͲŮ㣡Ҹǰ˵ٻŮôͲܸŮռ˻ɾŮͷأ
һûڣҴ˴ˣſɲΪǶ·Ӱܷʱķ˿һһĭң
ģҲڡ
һƵģлƵ֮




540 Ԥ
 

ǾٻھаݵĽɫɣ˵
ٻɱ˽ŶŮЦýòƵӦ죬ɵö͸¶Ϣ
ٻЦţǳЦ̵ģ׵ľǸŮ
ھаŮǱ⡣ٻ˿ڵı飬ƤЦЦȻƵˣҲ˵Щɡ
¶ļŭȫ˽ȥ
ʵǸող¶ⲿǹλǧܵ۵Ĺ¡˵ţٻЦЦʾǧۡ
εЦЦ
ֵͣһǳЦģгм·նϵ֮ˡ
ⲥ˵cpۺ˺þá
·ջΪһǧߵĵݣ·:
̻͡Ц
ֻܲ˵ЩɣҲ̫˼ˡŮҲЦ
СٻЦֻ˵ǵĹǺġ
鶼͸һ֡Ƕġ˼ǶȻľ
ǵĹǺѾ֪Щʲôˡ˽ӻ
԰ǰλС㣬ոǵһءŮʾӰʦӰйȥ
ǰŵĹһ㶣û뵽ԼͻȻ˴Ļϣܿ췴ӦӹԱݹĻͲ
Ӧĳ֮Σһ䷨ı֮ǧʷۣܵܳ顣Ҳ²⡶⴫ӦýܵۺĹ¡ǹ˵ˡ
ŮŮ˺ʽơ
ţлλѣ֪˵ĶԲأ˿ٻ
ٻЦ
ǾһôЦƾǲ¶ŮЦ
˵ܵۺǿǧš˸̾һ䣬˹µĵӾҲֻôȽϵģȫҡ
԰ŮҲ̾˵Ĺ̫ˣڴ󲿷İ¹ˣҪһСĲãǿɾȫˡ
ҵĵӾɴûйȫڵ
ȻƵôţǵĹȿǴԤ棿
áڵͷ
õģ뿴Ļ
ݲĹһΨʣĻɢİ׹⡣
˶۾ؿš
ƵտʼһƬѩںڰнƮ䵽ϣڻһڣĺڱͻȻתһŮӹģ
̨ǰվһˣŰ£ڷĴлŰѩš
ٻ˵Ǳ⡣
ܳʱʱ˵ױݣ޶ףɡ
˿ŻƵСŨŨǳǳģܸȾƵģЩڶ̲סü
ǧĬĬٻݼǽ˲٣Ⱦͦλġ
ĻϵƵڼšΪⲿ׼ȷ˵ҲǴŮ磬ڳϵҲô࣬ԤĽ඼Ỻ
С㣡һŮӼҴܵǰ֡
ˣүץˣǿӰɣ
һ£֦ͷҲ˲֦ͷϵİѩ¡
µҲһ͵
߰ɣҲߡ
һˮˮӳһż
Ǳ⡣
˿̵ȴŻѣͷգ˾Ĳ񻰡
ȴն
һɫӰ£뻳ϵĽҫºƻӿһ㣬˰ס
⣬šⱲӾ˵㡣Ҫֻ֪ʣˡ
𣿡
ǵϸغϣſڵǵ׵Ӱ
ǧһ߿һƷ
һԤֳܶĶ絼ݵĹ֮ġԱǰַˡ
ν޶ϲ㣬һβ±ỻһ棬ȵȵ÷ǳá
ܵ˵ЩС覴ãԤľ̶ѾѹĳЩԳĵӰˡ
ⲿǰ۹ŮԹڵϵģԾ黭˾ʲôĶǱȽӭϵŮԵģȻӭϵҲЩ¡
ǧ֮ⲿӾǾбϵˡ
ǧһ߷һ߿˿̴ĻϵԤѾӽβ
⣬֪Ϊʲô谮𣿣
һ޾׵ŮۣڻпһһЦ
𽥽Ļ
Ϊϲ׻
ʷ¼˵ĳλ̫࿴ⳡӹӳ²
ÿĸйصĵӾߵӰôһΣһҲкöȥ˵Ϊܵϲ׻Ҳ˾úܳ˵Ǹڻ𺣵ֻǼϹ˵ġʲôĶС
Ǿ䲻ּ޵ĻºĻҲ
ǧĥԤƬýˣֶҪˣȴǺɫ･Ʈѩ
ѩѺɫɣ¶һƾɵľݣľݵĴǰһ֦С׻
ǰվһİɫӰڷīģ¿ݣȴκ˶޷ƿۡ
Ĺڶ̲סССľһ¡
Ļһ£ˡգ۵Ч
ǧüиһӽǲʵǲ֪˭ӽˡ
Ƶǵһӽǵ˶Ŵǰ֡
¡
ѩ׵ӰתͷŷŴʢڴĻϼӾ
ü˶̲סĿˡ
ǰī꿴ǵһӽǵˣȴǿĻǰÿһˣ˫͸ޱȵͫ˭Ҫúڻ͡
귢˿ѩǻѩ˵գβӣһĴҲṴ
ء
ϯСһѹֵġ
һЦ˶δ֮ˡ
ѩ£Ļ
ǵһĻȥݲĵƹ
ȴȫĬ




541 䵭
 

ǧû뵽ԤȻȥˣ˵㲻ϵСǸܻԤƬ¶ɣô¶
ƲԼԱߵһۣʾȥǵķӦ
ǧһͷͿȫĬģüҲڵֵ壬ԤƬȻҪ˵ͷ
õ
Ǳ߹ţ˺̨ûԤҲš
ѩֻԼӿһɲ֪Ҳ˵Ǹʲôֻ֪ǧδĳɾ;ԲɹóõóΪˡ
ѩ˼ʱ㶵:Ԥ棬ǡ
԰ŮҲ㶵Ľӻ
̨µĹΪһ仰׷׷ӦӦļк⻹ĿյҵķӦ
Цҿ϶ҳ̶Ҫڴʮٱ
ĿŵĨȻӰϣ̲סпڵĺӶǳʲôģøǸܳģ
˰ɡ
һԤͿСϷˢˢʱ¶ˡ
ε˵Ķ˵:ɷһǸǧ
ǰһȵ:֮ǰǶûλȫֵߵС˵ڿɵöľͷ
԰԰Ӱʦǵǧһ˿ҷ˿٣ĻշۣҪǰһҿֱȦˡ
Ů¶Ц
ǧȴ:վǷ˵ֵ˭᲻ֵ
⻰䵭㣬ȴһĪȻõĸо
ŮһŲô䵭ĪôõĻοֱҪؿڵˡ
Ů˵ϵıҲƮƮģƺ˻㱵Ҫֱӷһ㡣
˸п:һǵһμ㱻óǧСС;ôóǻˡ
ǧ¶һ޹ı飬̨¹˲侪
Լ㱻Ķ䣬²۵:СڿˣСʱõǾеŮȫϲϵϰʮµӤһŹֱޡ
¶˸ЦݣƵ˵ʲôСڣԭƵV˵ǸСڣ
ŮЦƵǲˡ
ޱ:֪ԽԽ졣
Цһţ:ˣƵ
˻ҲӵЦЦ̨¹Ҳֵĺܡ
ҲĹڡСڡĻˣǿʼһЩСϷ
ɳСϷҲûж٣ҲôǲôҵģԱȽϸߡ
ϷʱѾˣ¼ҲԲɡڴǧ뿪뿪ǰŮ˻ǧҪ˸ǩ
˫ӿ̲ס:ôûҪǩأҲİ
¼Ŀǳȥ̫Ѿ߸ͷˡ
ⶾҪ
ǧ۾µ걻һ߹˾òЩģ˫ȴɢϾ޽еڹâ
ǰ·˶̲סˡֱǧϿ֮Ҳþûز
ǧڵĳڵĳǺܴ߸ˣ˿̳һˡ
ڸʻϵðȫԴ˳ظȥԷ
ǰǧٻٺ·աںġ
ιμֽĿģλܸ·ȽˣȦȻҲûѹס
ҲֻڳųӵĶѣϾһְģ֮ˡ
¼ĿȻ͸ˡ
ŸԪŸԪԼ˳ǽˣŮߵʱƵƵͷǧģ䲻ᡣ
ڼ˻ü
ǧȥԷ𣿡ʵ
ǧ㿪ֻˢ΢ͷҲû̧˵˾䡰㡣
أƲƲ죬ȥʣµˡ
ң·վͺҪƵģײ˳
һ٣һۣ򴽣û˵
ԭȦĸ׵
ɳƵġٻ㡣
ֿһۣٴ򴽣û˵
ԭֹ·һס
໣·ձһ䣬û⣬ʲôɳԵģ
ɳԵ˰㡣ٻ˸ۣһز˴ȫ
࿴Լؼųԡ
ֲ
ڿһ͵ı飬ο:õģҲġ
šĬĬֻǿбԼȥע⡣
ڿһ۶ˣȤ̾ⳡһοʱ²ͣڶϰˡ
תԼҷȥ




542 
 

ǧ߾ͺûǳֵ˿ڸȻ졣
ʦ:¼Ŀ𣿡
ǧ:¼ˡ
ʦ:΢ЦǾͺãҪʲôأ
ʦСǧֵֶ˶٣ŷ·µļ֡
ǧ:һҹģŷԤϷ
ʦ:ţҲμӹĿλ˹Ȼõģ̶Ƚϸߣ֪Բس
ǧ:ţȷʵ
ʦ:ȥԷɣܳԺˡ
ǧ:ʦԺ
ʦ:á

ǧ֪ʦΪ֪ͬҲһȥԲͬġ
ǧʦ꣬黹׼ֻյһϢ
㿪ü΢ûͷֽǧĮ
һǸ¿Сš
Ǹ磿
ǧûͷģͦķ
ͬ⣬ͬһ룬յ˵Ϣ
ǧĮ:
ô֣֤ǧĮˡ
ǧ:翪΢ˣ
ǧĮ:ţϵ
ǧ:ûѵ±ʱθ±ˡ
ǧĮ:ûС
ǧĮ:ؾԶ̰칫ˡ
ǧ΢΢ü
ǣ϶ְְж֪ȻǧĮҪˡ
ǧĮء
Ŷꣿ
ʮûֱݣӪͬ⣿
ӪͬԼܲܣǧĮںӪˡСĵط
˾ǣǰһΪԼĹҺĸԸȥһЩ
ˡ
ǧ:Ϊʲô
԰Ϊʲô
ǧĮΪʲôҪõǰ̶˾Ļ
ǧĮ:Ҳûʲô
ǧüȴǧĮϢһ٣漴ȴ͵Ц
Сĺܣȴɹóעˡ
ڿȥʱ򣬾ֻǾµĲ˵΢΢ͷŴ⡣
Ϊй׷͵ģĴĤֵĤܷɹַ͵ġ
˿ǧŴ⣬Ǵķ羰һһǾӨ͸лһûʲôϴ˿ȴ͸΢΢⡣
ƴ绯꣬ѩڡ
ڿˡ
ǧǽڷһָỮֻĻָ϶͸ް׵Ĺ⡣
ĻϻǧĮһϢ
ǧĮ:ֻͻȻµػˡ˼ҾøǹˡʣµҪú
𣿡
Ȼס
ǧͷųǹһײЦ⡣

ڴȥ˶ٻǧζϾרΪǻ߲Ըͷ¶ҵ׼ĲζʩҲ䲻
ǧһȥ㻹ΪԼ˵ĸᡣװ޷Ǹûʵ֣һָ߼ĸо
˵һһصģ͸ƵһȺϾԿˡ
ǻӭ
극ǧ绰Ͽڵ˵ҽԺʻȥˡ
˿Ѿˡ
ҽԺҲô࣬ɢɢģǧſ󻹸ϣ߹԰Ϳٻʢк棬һŲŰɫһԿڻǰľƳϣ˶
ϿүӺɫǱ˱䣬߹ȥ
ϿӣӺҲǵĴڣµı壬ֻܸоЦ
΢УڵһΣСǰӣǳ˾вˡǧĮ:
ǱǧߵȻߣϸ˿ɫֿȷʵǰ࣬ôЩҽԺҲû
ȻסԺЩ鵹ͦģϢһһǹֹ˾Ȼľ͹˾ˣ˵Ǳʲôˡٱǹֱ˸չˣڵĹ˾ñ֮ǰɾˡǹ⻹е˱ʾ¶һߵĿֱߣøΥԼ
Ϣ㣨Ȼˣĵҹû˯šڶΪȻ˽Լͬɹǹ⡣ĿǰΪȻ׼¹ҵ顣
ԣȻҪԼˡ
ϾôǩԼڱ˵£ǻˣԼɣϰܱȵԱá
Ȼľǧʲôֵ֧ġ
ʹȻ¹費ҪͶʣȻЦεؾܾͶȥ˲Ǯ
Ȼ֪Ҳ֪ÿĻǧ޷ġ
ֻνܡ
׼¹ҵʱȻͱҽԺúǧٵ뿪ҽԺ
ȻЦá
ô˵컹ǳԺˣһǧ˵ҪԺȻ緹ڻ԰ŵˡ




543 ܰ
 

ʦôԽԽȥˡǧ䵭

ʦôﲻ𡣡ǧе䣬յ̫ɱˡʦҪô졣
䵭˵ŹĵĻȻҲůůġ

û¡
ʦǧȻ۽ƲЩӡʦܲܶעһ壬Ҫи̣ҿô찡
ǧݼȻ̵ģȻܿǧװ޷ľܾ
´ˡ
Ȼ֤
ǧ˱顣
ʦ˵㻰δʳԡ
ƽˣǧϿƽˡүҲ¶ǰɰı飿ȻǶôһˣ
Ҫǿ־ţ˵ǰȻһսˡ
ˣôү¶ĵı飿۸үˣ
ǧɱڵصȻһۡ
Ȼ΢㶣ǲϵ˼
һ˲䣬ǧתֻϹƽյò΢Цתỽ˾䡰ү
ǧ˰ЦЦû˵ְת˻ȥ
ʲôû֡
ǧתͷһ˲䣬ϵɫ˲ͳɫһɲ
ȫ̵Ȼ:ȥϷร
ǧֹ֪󻷾ĵطмпܳûҪǧԼĻô⣬ôôﻹȻ
ȻҽԺڣյͿ㡣
㿴ǧȻ۾һЦ:Ȼǧ˰
ǧȻ￴˼ˣ㶼ǧˡ
˵˲٣ƺӾнġүġǧ
šǧӦһ۴ʰһ䣬ʵǣ
ŶСʰģʰһҽǩȥˣе飬ȥˡ
Ժͬ𡣡ǧ˵ʳ˵Ѿ϶
ԡǩǸܳԺˡȻȻ·óһ͵װһױͨװ
ǳɫģͨӣڴ廨ȴƷơĳƷƵĶƿװ
ǧ֪װ͵ȴϸȻԵģ
ȻӹװлתͷǧͷְĿŵϵϣҲ˵ͷ䡣
ǧֿһϣɫ糣΢û˵ŵϡ
Ȼ·ʱСҲպûˣǧΣǸʮֽźڿͷԺܻСᣬǧ̬Ҳܹ
١һõǧĵͷЦЦָϴк
Ȼ·ءָָ䡣
ʰСͷֽذѴϵʰ÷ŵϡ
ʰ֮ȻҲˡ
ǧһֱſڵģҲǵһȻġ
Ȼ֮ǰǴҲܴһԼºʣοںúʰһ»װ
ǧװܳȻʣȻˣһȴޱȾϸϸ˿
Ǵκ߶ܰչ˵Ը
ʽװϣȴӲǱһʱȥĸо
ʦÿǧ˾䡣
ۣû˵
ȻЦЦҶƵˮһᣬϵİɫ۾סɡ
ɫۿ۾٣ɫܴÿӡǰȴǺٵеһλ
Ȼϵʺͳܺõĳǰɫľһõĸо
·ȻΪİɡҲ
Ȼεҡͷ
̫Ϊʲôÿο·˵ôһ仰
·Ϊء
ظˡСЦ䡣
šȻͷӹĺɫл󣬲ϸϸϡ
ǧ֣֮ǰʱ˲μӡҹĿսʱȻһ֣һС
ţЦ
Ȼɻؿ
ʦʲôʱΪְɡǧЦζ
áȻܾǧ
СǱ߸̾ʦͽȴ֮ĸûô򵥡
Դү֮ϵľԴߣֱǾȫС
ǧʾϿȻˣͻؼҡ
һ·ϿҪǴүڳϣԼֱӸȻͬھˡ
Ȼھǵļڡ̽ԷССסĻЩǻ߸ҵ˼ңﰲܶܺá
ȻȻüǲ̫ϲĿտģֻ˸Դ
ǵĺС̫òˣȴܰ




544 ɱ
 

İǧϤģ
ůɫĻľʼԼļҾߣһžǿǴ̨
̨ŸʽĻݲݣһð˸ߵС֦ѾڲΡΡģǳ̵ɫ˿ž
ǧ˻ЬȥֿĲá
ſľһ鷿鷿ڵΧ鷿ǽڣΧһȦ˶컨壬õ鼮շ˳źãһϤİڷŷʽǧ֪ʦԼ԰ڷŵġ
鷿мǸ칫칫Σżһ̨ʼǱԡ
칫Ա߲Զһŵ˴ϵı춼ůůɫ߻żԡ
鷿ǸССĿʽһСľϵǸɾůɫġһƿƿĻմˮ
ʽ߾ˣȻһһģȫֲůɫƷͷǺܶдǩ顣
ʽұ߾ǳˣܴ滹иСרʳ
ǽǸС̨ڷŵľϵıǩĵġǧһƿ˻Σƿɫʦϲֿζľơ
ʦһǸɵˡ
İ趼֮ǰзӼƣʣµĿͷ䶼Сֲ
ʦϲֲ
ϲ
ûôʦ
ǧɳϣǰϰڵСֲʦûèèͦõġ
ġȻЦЦ̫æˣֲСæչˣҲû뷨
ʦиרչ˳ǧӹСݹĲ裬˾л
ԱߵҲյһ裬ҲлòĻ˺øб
һɳϣ:֮ǰйһŮѧձҵġȻҲǺΣ˼͵͵˽ţȻ˽Ʒ֮Ҳûйˡ
˵˵̲סˣСæٵһ裬
ȻεЦЦǺ޽ٵģ
ǧһڲ裬:ʦһĺġ
ȥˡȻһ֪Ҫ˶ԸŮѧˣڶںˡҪ˵һûء
ǧЦһ
̲ס:ʲôںǶʱǵ»𣿣Ҫ˽Ʒȥܻô𣡲ȫڣ
㡣Ȼ΢΢üҡҡͷʾ˵ˡ
ǧȴʵ:ŶҲ֪ŮѧЩʲô鵼ʦȫأ
⻰˵ļƽûӲϵմɲ豭Ļ
顣
˾͸ס˺Ƶģȫ
æץס֣:үô۲ۣǸϽȥҽԺ
ҲˣȻҲһץס֣Ҫȡ
ϣȥ绰˾ǸϽȥҽԺСתȦ
Ȼҵҽģõ˵žҪȥҽ䡣
áǧɫȻ̯׾һ̲ƬȲְס
˽һ㶡
ͽ豭Ⱦһ˿Ѫ
衭ʲôšС
̲סеС֣ԼԿԵõү뷨һ˿ҡ
ֵĿԣ
ȻǼģʧЦҡҡͷǧеƬһƬһƬ˳
æסǧǲᱻȻɲǷһʰ
Сǰ˾䡰ɡʰƬ
ʰú󣬼ɳϣĪΡ
ȿȡɬĴû뵽ǧô
ԡǧЦ
ĬֹǻԣֱҪˣ
˵˵ǸŮѧ𣿡ǧȣ޳ȼۡϥϣƳգǺЦ
һ޺ģͻȻЩ¡
ȫҸǧǸŮѧ飬˵˵ڶܿ˵һŮѧ
֮ǰܻôãڡǧȻ豭ģ㶼̲סҪŮѧ²Ǳľˡ
һΪѵģȻʱΧԶٱ㷹ɡҵûʲô仯
һȻ޷ܾǧһ㣬ǧʱҲ޷ܾȻ
Ψһľ
ĿЩǳЦЦ:ð
˿
ĵΣȴ
үǸ϶õˣһȡκ˵ֻһ·ߵڡ
ǰ˾ôүɿڣôү¶ǰ¶ȵЦݡ
ϸоʹǣ֫ٺһ鼡ⶼ۵޷
˫¶ԭģ󴬵־֢һۣ¶ιȥ
˫ԨӶЦŵȻ
Ȼһƺӳܼҵпһ˿ɱ





545 θ
 

Ȼȷʵûʲô仯رóԵֻͣЩҳСˣȴǧԵš
⻹һϵĳԵš
С˵ˮ˺裬Ȼ˵½гֽ̰籾һ
·ôߺС¥ȥˡ
ֻʣǧϻˡ
п𣿡Ȼ˿裬ʵ
ÿ춼СǧϲϿο顣
ȻЦЦǳΣ
ģ̌Ȼ¶˸͵Цݡʦҵ˵ͻܺá
⻰Сúܡ
̲ס߬ȭͷ
ȻȴЦ:ųõġʱ֪ġ
ǧһкõĲܷŽ΢΢۾ֻСè䡣
ʦͺá
ǧԱߵȴ޲õߣ̲еһƽ:үң
ϵȻ²ʱʱ̿̿ŴүҲܶӰۣԲ֮䷢ʲô顣
ǧ룬ȴ:ȥɣ֪ͨ
ǣү
仰ҧ˵ڵġ
˵ߣԿʹŵʱûкݺϣû̲סȥŪȻ
ˣв
ϣ˻صƹرաڳ¥˫ɫǷĺ
产ˡ

ߺȻͻȻЦЦ:Ҫһ𿴿籾𣿡
ոոЩǧЩȤ
šȻͷóһԵһ籾һһŵǰĲϡ
ǧչȥ˵üһ𡭡
ɳǽǽŵֽɳǰǲεӡǰǹǽϵľ޴ʾ
˿̵ѾˣϲŵȻĳŷӾ磬˿̣¶Цһնڽ£ͷѪع䵽£𾪺һƬ
ɳϵĿ¶شǰꡣ
ôȻž籾ʵ
ǧ¶˸˵ЦݡʦñӣҪ֮ǰǵ˼ҵ˫ǲͬһݡ
籾ʱڣǸ·սƬΨ趨еʡǸ˫ӡ˫ϵУ˫̥һɣһǷɣһ˫̥һӦȻҪˡ
ǧ֪Ȧ·ȻȦĵλԱǸû˿ƥС
ֲôľ龹ȻҰѾ籾͵ȻǰǱһֱ뷨
ǧϲ룬ÿζ֤ǶԵġҲΪǾ仰ԽǿֱԽ׼
˲ȻλȦﲢ١
ǿȻһȻһˡʱһٴʲô˶ӰۺݼӰ۱ʾǰƺˣ˺η
ֻõġ
޳ܵ㣬Ҫ׵װȻˡСȻţʲôҪȻǲǸţƤһ˦ˡ
ǧϣʦ飬ȻɰʦȫȴǶʦ˺
ʦһǸ˼ˣ׾ͻˡ
ȻЦЦһ籾
ǧҲͷʱʱ˵佨飬ȻȫһһˣŸС籾ֱͦ˿رԡ
ǧżȻһƲۣʦǵĻȶǹԹԵģ̲סЦЦ
Ȼɻ
û¡ǧЦǾ籾ͦ˼ġ
ţҲôáȻͷ
ǿľ籾ǸͦӱģҲ磬С̽кü糡֡
Ǹ硣
ͦǰ磬Ѿˡÿɫɫ۶ȱ
Ҫļˡ
ļȻһ糡˹İɱ˷ǸҽŽ˿۾ĶţҽԺʿˡ
һϱɱ˿񡣻Ǹ̬ɱ˿ϲɱС㣬رΧɭϵĸС㡣
ЩС㶼ĺܣΪǿ|ŮҲŰȥȻǵͳɲιԺеĹ
⻹ĳСĹŲ顣
ַúܣȫҲκ֤ݺ֤ɱ˷
ⰸһ첻оһˣǸС;˵׼øȴۼ֤һСǲ֪£Ȼӡ
ѭҵǸҽҵʱҽˣȴֲҳȥƻΪʱǷֲԾ˴˽ȥ
ҽİȾѪҲѪϵĹѾϢǻ˸󶴡ȫҽϡ
һ˴󾪣æΧס־ܡ
ȴ񵭶úܣ򴽱ߵѪ

Ȼ󣬾ûȻˡ
籾ֻôࡣ
ǵθء




546 
 

ȻȦĲĵλԼݼԸ񣬻һϷšҪֻҪĳ籾ˣʲôӰӾ磬ȥġ
ԱǰϧëģȦ㲻ʲôԴȻһӰ֮ǰѾǵǹܲͷˡ
ҶѾǹ⣬Ȼǹһܾõ磬Ҳ޳ͷ֮ա
ΪϲϷҲҪһġҲΪʲô綼Ͷ籾ԭ
ʦҪ𡣡ǧ˽ȻˣǱôһ˿˿仯ǧҲܸо
ǰʦ籾¡
šȻЦЦҲȤɡ
šǧ΢һͷüʦòҪɫøңʦòҪ뷨
ġȻЦЦ֮ǰҿ磬ȫݺܲ͵ݵĹױȦڴ󲿷ֵĺöˡԱǵݼ䲻˵ܿССȫϵġ
ʦǣǧһȻ˵ľˡ
šȻ˷ɫľӯӯЦ⡣Ҫ԰빫˾
áǧҲûȻô֪һ˾ô˵ͷ
ϵǣ˳ǰ׾籾һʲôݵĽɫ
Ȼ˵ű˸绰ȥ
ǧôؿ绰˵ּЦع˵绰
ˡȻֻ˵ϵǣȻ籾ƾͷˣȵȵȡ
šǧͷ
ȵʱ˱㾲ؿ˵ӣż̸ôһĳ˵ݼռгܰ
˻绰Ȼ˵ʱԼݶĸлڴ֮ǰݴδԱôӰѡϡ
ѡϻѾԤʾⲿҪˣֻݸСɫѡ
ȻЦЦ:ǵлҵǲԿǿۡ
һ:ҪڵǹңǹҲŸոճûãҪӢʱݡȻҲɣǱЩ׻ǲࡣ
ҪԵǹȶҪڰڽȺ˿ɾ͵V˥ˡǹܲ
һأǻСĵΪá
ȻΣ:ǣھȷʵˡ
㼱:㻹
ȻĻǲôòľٶҲúܣ㣬˵ꡣ
˶:á
Ȼ:ҪڵǵĹңǹȻǲǳĹ˾
˵ʱ⿴ǧ΢΢ѯʣɲԱ¶й˾顣
ԵҪ
ǧᶯѻƵĽë͸ɫÿıʯһ㡣
˿̣Ǳʯˮ΢΢ʹ͸һĹâ
ʦ㽲ɡô˵
Ȼͷֻݸ
ǧӹ˸ŵϣغ:㡣
èƵɹһ£ǧⶼ㻹Ȼأ첻ѧ𣿡
ʦѧУԽסһޡǧ˿ڲ衣
ŶǧĹ˾ô£ʵ
Ҳûôչ˸ֹ˾ѣŶڼ˺㣬Ƽ𣿡⻰˵ĺ⡣
㵱Ϊе˾ѡ
⣬ҲûʲôƼġЩΪѣƼ˵мҪǽһƱʵĹ˾ǰ
ҪǸƼˣǺ˼ҵ
û¡ǧȻ̬ȣЦЦ
УȻǵϾŵǵȥμһרĿ绹иֽĿ¼ǶǵϢʱҲˣ˵绰ϴϾϢɣϸ塣
áȻ
ǧҲ
ãһҪϢҹáУˡ
Ǳߴһ˵ΪҸոճ̫󣬴ҹĻüӰӵɻء
ȹȶˣӦ÷һȥεġЩˡȻЩεص
ʦǧ΢΢üȻüļ壬ʦҪˡ
šȻ¶˸Цݡ
ǧüȴûɿʦĻΡ
ʦһ㲻ã˼Ϊ׾ͻᱻ˺
΢̾һ˿ʦЦݣͻȻվ:ʦϢˣȥԡϴһ¡
šȻԱߵķ䣬Դԡңµġ
ţʦһ͸׼ŷءǧ¶˸Цݡ
Ȼû˵
ʦǧҲٶ˵

ȻЦޱȡ




547 ҵģʦ
 

һİķ˯һϣһ˯û㰲ȡǧҪʦ׼ķá
ڵİζǧϰߵģȻҲǷˡ
ڶǧӳɹʱѣϴһͽˣմ򿪷ţ˳һ󳴲˵
ǧߵſڣͿȻǸıӰǾݵ仹һǳɫСᡣ
ǧ㶵ؿͻȻһʦƺа˿鸹ġ
ĹһҪĵľ磬£ϷҲϰߡȻкܶ༡⣬һ·ȫˣΪݣд·Ϳһ㼡ĺۼˡ
Ĵݣ⡣
Ҳ֪ڵʦûС
ǧգգ۾̧ȥʱ͸պöȻ˫ˮ
ˣȻ΢ЦеĲ˻ɫ
ֱͦһֻƽ׹˵ģ΢΢ģԼеᡣ
šʦʲôˣǧ߹ȥ
ҳ˰ˡȻӰǰݸһ˫ӡ
šǧӹӣĿɨһȻΧΧȹ˾䡣
ʦи𣿡
Ȼһ£ʧЦش:еġ
šǧ˵ͷϵıͺֻʶѡ
ȻЦЦͷȥʳȥˡ
ǧʱͻȻͷ黹㲻ǹһ£̲ˡ
ȷʵһ̼ҳСˣһسˣͷֲô࣬ˮģ̴̵ɫɷǺÿ
ɫһûԷθɹǧһ㣬УȻ΢΢ۣèһ㡣
һȻ⸱飬̲סʧЦʱԴ
ǧȫûȻͷ
ֳ˼ڣŲ䵽Ȼߣؿ弦
Ȼһƽ׹һִ򵰣õǲͬڳ˵ļ巨ڹﵹˮȻٷ뼦˵Ǽ壬󣬵ȼһְˮƵһЩϣڵϼ塣
ǵͷ֣ܿ˽Ƶģ
ȻϨ𣬵
ǧ˳żӣ:ҷŵϡ
áȻЦ
ǧȥʱְˣŵСϡ
СϻһС̲ˣǧȥ˿ӣݷźȻĺſԡ
Ȼԡǰеദʽ
ǧһҧһڣʱ˶Ϥζ
ȻƵĵеȻټӽ͵ζļҲǹȴֺóԵζ
Ϊˮԭ򣬼һ㣬ּ˵ϼ壬ƤǵϵζøӴࡣ
ƲӲӵļһҧ£ζǳ޷ġ
ȻóĲˡҲΪǰġǧʮĲˡ
ǧеĲԲҧһ嵰Ȼȫˡ
һֱζɡ
ҲȻ˵ĵεΡ
ǧüв֪˦ȥרĳԲˡ
Ȼ극֮󣬼ʣһҲʣŴ룬̲˵ȥ˲١
Ȼʧ㡣
ǰ̲ˣ:˵ֲٳ𣿡
ءǧɻش𣬡ȻҪٳΪʲôҪأҲܳʦҲܳԡ
ȻЦã̲ߣҲԡ
Ȼ̲˵ģǾǧ岻ãԳֶ

ǧЦ˵ˡ
ȻŭƵĿһۣ:˷ȥ
ǧЦȥˡ
ȻЦֳ硣

ԹȻǧȥѧУģΪг̫û취ֻϹǧȥѧУ
֮ǰȻһзǧϸϸ:գǻǵöˮʳбЧ涼㰮ԵģһҪúóˡ
ǧһĆ»ȴȻ˵ڵģϸš
Ȼֵ꣬:Ұݷҵľ籾㣬ѧУμԿһٿ۾á
ǧһһӦ£˳ȴѸֻ
ϼ˱ѳϵֹˣỺؿų
ǧȰѾɨһ飬籾ĽɫȻĴС
ͰڵĹĿ׷ġ
Ǹɱ˷
ɵǣȻݵǸҽʦͽϵ
ʦͽǱ̬һ̬˸С̬
СͽǸ¶Сڹ¶ԺΪǽйɿɰ
ͯӰģΪĸ㱻ǿռһֹԱ֪ϰһֱԼǸŮӡ
ҷܣһֱȹһŮ
ȻǾԼŮӣǹʮ궼ƽԸѧֻԸԼڼҲԸŬ
ҲΪůķֱǸ˵δˡ
ǸƭȥΣ|ȴѵ·Ǹкƿڴ뿪˷䡣
˼Ӱ
ɸǸһ߽˲ǺȴΪԭ˵ڡ
һѹ
ֱǽ졣
ССк񿴵˶ǰ㱻ǿռеĻ棬ѹֱֵӱ
ڽǰһǸ˵ķ䡣
˶̬Ȳʣ˲ϲԣȴʵ޷
ʵ̫ϲˡ
̲סŽӡ˲֪ŽĶħ
кһһذ࣬Ȼܵһк¡
Ṇ̀ȴûκ˷Լھھչֳˡ
ʮߵ꣬һжܽɱ˰
ģһǰο˽㡪һΡ
㾪ϲ֣ĵܾܵȻѾеָˡ
Ҳˡɱ˿ԷйеɱҲݵıһ㡣
Ǹݾ
ȴǸϲĽݾ
ȴ˹ȥβͬİܽ⡣
һʱ˶ֻŵʱ䡣
û֪һɱģʲôַɱ˭
ʶԻָ
֪ԼĲʲô£ʲôϵֻҪ㿪ģһо͹ˡ
ԣû
Ϊ㿴е˿ģŻһֱһֱɱˡ
ǽذɡ
İһֱܽ⣬ֱҽš
ҽԳβģĬ
ҽЦᣬȴһСֱɻ
ɵһУֽòַͬɱˡ
һʱˡ
ꡣ
඼ɱ˰ҵˡ
ֱҽ
ٴѹ֡ҽﾹһλˡ
һʱ䶼˻֣̿ǲԼϻ۲츳ҽ
뷨ʼҽַɱ˸ˡ
ܽ⣬ܿһΪ
ţҽҪģһж͸ҽ
뷨ֱ˵Ļ󳹵ֹ
ϴεİǣǽ
ϴΰץ˸ɱ˷͸еģǸҽǾ϶֯ȴ˵Լһʲôͬ
Ļ꽥ˣֻ֪ҽˣԸĴڡ
ѹõױ
Щ̽סңȴҳȥɱˡ
һ
ɹǵӣΪȶкûɾҲɹץס
걻ץʱСȹӣץŽӶ
˭ҲǸɥĲı̬ɱ˷
ץʱ𾪵Уֱ߲㶵̱ڵϣʹ޳
ǧɫͦ˼ģɫӡľǰǰ֤ݵʱ
껹ŷ۵ȹӣǽ޵ɫʣǻЦݡ
Ц˵:ɱġ
ЦɰĺܣȴŶëȻ
֪ҪЦɱôˣǵķɣҿ϶Ҫġ
Լ˵Ǹˡ
ǰʸ⣬Ӧòźȥɡ
˵Ŷܽɱˡ
ǰȴĹԹɣЦݲ:һǣ
ʹĻ
ǲȫֻ򵥵Ļ˵ȫ˵ֻظ˵Ļ
Ŷ˼һһ:һҽĽ֣
šβ΢΢Ŀġ
ʲôϵ˾
˰ɣȴδ䡣
š˵ͷ
˰괹ޱϲȴһԹЦݡ
Ц˶׼õǹˡ
˺á¶˸ɵЦݡ
һֱظôһ仰
ǳĲ񻰣æ˰Ѻȥ
˺á
ǵЦݲġ
ΪʲôҪң
ܹԡ
˵ʦ𣿡
ҲŶҿɲʦ
Ŷô˵ҵʦ
ɱҪ֣ߵˡ
á
˺á
ҵģʦ




548 һ
 

ǧѾ籾ҲûһʱظȻȵѧУһڿ¿κμ˻Żظ
ǧ:ʦɫô
˿̵ʱȻҪ̸ʱ䣬ҲȻûеһʱظ
ǧһڿκ¿δֻͿȻĻظ
ʦ:ɫ⼸ǱȽϻģݵúˣԿ֪ȣԿǿǡ
ǧ:á
ǧ:Ȼʦ˵ãҾͽˡ
ǱڸȻױĻױʦͻȻλһֱºûһ˿ϵӰͻȻЦˡ
ЦǵͬǷĵģ¾ǸϹӣҲܸоǰӰ͵ů⡣
ڸŮ
һֱȻĻױʦ̲סеĿں죬ڣ̲סڵ:ظڸŮЦôġ
Ȼϵů΢΢Ϊժ۾ԭǸ߶Ƚӵ۾ԵɵģָĪĸо
˫ǳǳ·𶴲һеӾžϵӳĻױʦ
üºͣȴѻױʦһ
̲ס
ûмģȻȻ˽һºҴЦģޱģȻֲŭĸо
˲ֱӡ
ױʦ̲סΣ㱼ͻȻԼȻǲ硪һ
ǵŭı飬Ȼ飬һģһֻͬѡ
ûױʦͨ巢ǿ˳ǣ¶˸ȿ޻ѿЦݣװѰ:ظ磬ҡҿЦģ档
ҵˡ
һº͵Ȼһֱߵ˿ڻױʦĶôıɲ
ظ硭ױʦҧҧסвĿ־壬ƹˤе
ظ磡Ӧ֪ңϲ㡭۾۽ǵỹ̲ס
֪̤һǳˡκλٸԼİ˻ױˡ
ױھþõİ
κ󣬻ױʦȻ΢΢̾Ϣ
Ҳֵϲ
߰ɣһˣĽҲһ㣬͵ǲЩһֱ벻Ĳ
ôᡣ
ܾôüۼǷº͡
ˣôܲϲôİˣ
ױʦǳ˸Цݣ:֮ǰظٻشһ𣿾͵ЩΪһ˸˽ᡣ
Ȼ:˵
ױʦؿžڵˣ˵:ǲŮˣģҲκˡ
Ȼ΢΢̾ϢεЦ⣬
ǡ

ǧϢȥʦͲظҲû⣬ϿκͼϿΡ
ѧУɻǴſ֣ҪǲΪʲôǷǣб̵Ҳ̫á
Ѿˣٸĺ鷳ˡ
ݣҶһѷܳȥѽҰһʳܹȥ
Ψˡ
һǧһǳ´ˡ
´Ҳⶼ˻ŸǧѣǧȻӷŸ߿ӽٹھֱˣҲͲ
´ԪĹϵһȤûС
ǧͳУǷзģ䣬ȼִ󷽡
һо뵽ʦΪ׼ʱģ̲ס˸Цݡ
β΢䣬ģų´ǰ黹㲻
̲סؿǸõķС
ǧ򿪷С
ǰǧԹܾõռȻȽֵ
۵ռƬһоӨ͸׷ϣһˣһЩСС룬ǧʳ
뻹һɫ޵ĵɫ˵̵׺Щɫʡ
ľս˵ϷǷ͹ɫ˼ʳ
´̲סӶˡ
֮ǰһ粻ԷôǧԵġ
ǧժ¿֣¶žǵЦԡ
ȻԼ̵ĿӣһƬϵķиϣȻη뼦⣬룬׷żһˮļŽȥ
ȻÿӰһ˸˼еߣһҧȥζ޷ݡ
ǧһΰѷķˣ´ҲԼҪˡ
ڽ˻֮ǰǧѿִȥҲʰʰſϾ׼˯ˡ
ճ
ôѧϰôȴܴδεһ
´̲ס̾Ӱɡ
´ЩܣôЩˣҲûǧת׼ȥҵԵġ
ȴת˲һӰֱӴĴ﷭˽
ǧüû̧ȥſš
ȻһϤ
磡Ԫ
ǧü
Ԫֻһ磬Ǿǵ³ǵһ֡




549 ļ
 

ǵ³ǵһ־Ȼǳ´ǸͨͨϸҪѵʮꣿ
ǧſţͺѾ˯ˡ
ƽȵĺҲֵ˷ĵ졣
ôˣǳ´ʵ΢΢ͳԵóЩ
⻰Ҳ֤ʵǧ뷨ȷġ´Ǿǵ³ǵһ֡
Ȼֲʵĸо
磬֮ǰ˺ö࣬ô»СˡԪŨŨֻ
ţЩá´ȡ
ȻöԪһ˵˷ԴϴǧӮ֮󣬾ͿʼˡԸ磬ʲôʱ׼ǧ
ܰǵİɾˡ
ǧһüֲó´ǰΣԭΪ˰
Ȼ˳´:أԼ˵
ͷװ˯أ
Ҫװ˯ûʲô˼ˣǧֱչһֱۣ̬˵ĺÿ
ЩȵĳԪƽĳ´ƽ:˵ˣҲκΰɡΪҾĳɵĻϴ
Ԫ˿´ЩԹƵĵ:㶼ûи߹һ༶ģһôá
´ЦЦû˵
ǧվĿֱų´۾峺ˮһ˿
´΢Ц
⵹˷ݺڰеĸоܳסǧ۹û
ֵܵģһⶼŲס
ǧջĿ⣬Цһһķ˴⣬˧úܡ
һͷϣЩ׺һо
Ԫŵʱ򣬾ͼǻӻ֣һҲ뿪ˡ
ֻһƮڷеĻ
ǵð١

ǧ˸ǽǣȻһһһԾֱӾԾǶºΧǽ
ȫУһѧУѧֵľȻǷǽѧ
˵ȥ˭ţ
ǧˡ
ԼĿ֣óֻ˿ʱ䣬ʱ仹磬ȥҽԺ硣
⼸µϵѾˣĴ˻Ҫָ
ǧүӻᾭʱ죬ҲǧеĿʻõĹС£
Ŭǧϵһ꼶ۿžҪ߿ˣһʼҪԺ˵ܵϰүȰ˵ȾٸϾ꼶˶Сһأͻڳء
үӶô˵绹˿ɿڣǧ˵˾䡰ú
ǧܿ㵽ҽԺĲſڣƿţͿ翿ڲϣǰŸ۵Сӣϰż顣
ǧۼ⣬һ۾ͿǼԾǶ⡣
һһӦǾϲڶӦǻˡԾӵؿһǧ
ǧ΢΢ƣжֲŻ¶ֺ±ı顣
û£ɡǧûв׼㿴飬뿴Ϳֻǵöע塣ٿ
š¶˸Сϲı飬졭ôп
ôһ欵ˣ¶ĺڷЦůģǸС̫һ㡣
ﻹĽŸ磬ǧЦЦؿһۣ㲻ϣ
ϣġСĶӺ˺죬Ҳ΢΢ɬı飬ǣǽпεİ
ǵ߿Ͽθϰء
û¡ǧͷΪʲôô˶ϲͷˡ
ң
ş̌ͷ˫欵һžӨ͸Ÿ
ɷϣôĿţǧ΢΢Щá
УžͺáԴջֺ˲Աߵϡ
ɣҾǧ˵ͳֻʼ
š統ܳоƽʱǧҲֻǸ˵仰ˣôǵһΡ
ԼСϲġݵ˾Լߣﻹܿ鰡
һؿһǧȻػͷԾ
ǧ͵ԼûܵĿ⣬˿ˢVǸVƼ
˵V:СҲ̫˰ȣֵ˽һ¡[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
ƬϵİȹŮӲǱˣѩ
ǧһʼʱûϳ˭ֻ죬Ǳ־ԵİЦݲŷѩ
ò˵˾ǸĶҲ֪˼˾գѩֵ˺üէһֻͦ־޵ĸоϸϸƷζܷϲĵط
ڵڳúÿĶǱȽѺõģһɫĶǡֵĶˡȢ֮Ļ
ǧһĨЦ⣬ǲ֪ʲôʱѩȻѾʼ˴֪ˣҲļ




550 Ԥ
 

ǧ˳V˷ֹѩĻ⻹٣ŽͼȻѩȦЩշˡ
ѵϲùֿǳԡ
ǧ˼ҲͲٹעѩˣˢһVպһ·V
һϵǸչٲת
V:ˣұżٲV:ΪʲôȫУ·ӰͻЦַȫƵ״ع¾飬Ȼǡһоڽߵą̂ǲɢ[Ƶ][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
ǧü΢ͻȷʵֽĿò죬ǲôȥǡ
һ濴Ծ磬ͳϣŵ㿪ǸƵ
ǸԤƬ
ҽԺ粻ôãټΪں·ռ˼ӳֵԭԹۿر࣬ҲȻȻǧһ㿪ǸСȦתתȥ
ǧ:
һ翴ʵ:ôˣ
ǧһۣĵСĸƵģǹ𣬵:û¡
Ȼ˵ûǱû¡
ôţมһתͷʼ顣
ǧ˳Ƶ棬㿪ǼͼҶûٳʲôӳٻ߱ġ
⼸ͼֳݲĵģرмԻܹǵ¡
һžںٻһЦƬ·ռмޱ飬ȻĪϲУڶĬĬĳı飬ģȴΪֵӲһ˼ͼžѩˣҲ벻Ŀ龹ȻûκȶȵС˷ŵ
һе֣ͼƬΨһĶͼ
ǸûκǵĶͼȫڵĶͼǸĶͼ
˶ĿЩǵһʼǺƽģǽı˾ޣ㵣·𿴵ʲôԲֵܳһ㣬Ǽ仯ģ¾ǲҲ޷ӣ˸һ𺳡
ЩʱǲļУȫӻûκηӦ߾ѾԼˡ
ǵļУǵģҲԲǸ档
ֻʵ̫˸еˣѷ˿̲סۡ
Ͻ:ôĵͼʲôըˣ
޵Ůը˿ɻhhh[.JPG]
:۾ԾŴͫСԾ㵴ͣǿһԲֵܻˡҲ´˾͵û˵
¡ǿǺ¡:ԲܳˣĪXXǰ
è:ǰкڣҿǸǿһˣҲǸֵߵ̲סеء
:ģôܻкÿô˾гˣأ




551 ĵ
 

ǶһŶͼޱңѡ#żһͼǿʲô#
Ҳûеʱֳ˳ıﵱ쿴˸ʲôʢϧŵľȻûмΪǸͲϻ˳ݵģǸͲ˵ˣֱ˵񰡡
Щ֮ǰֳޱȵĹǿЩɳ˵ʲôǶϹ˵İɣͷˮô߼ˣ֮ĻȻûж֮С
һֿϷĸоУǰɣǾͿ˭˭
ĹһЩ˷¡ֱʺĶģ˶ֻϲּ
ҲһΪ۵̫𣬵˶ûʲôעˣ·˲ںڸǲں˾ȻҲû졣
ѩЦЦǧŲɸ˵˼Ȼʲôıǰ֮ˣ֪ԼܱŵٲѾˣȥЩеûġ
ǧˢһһۣЩû¸ɵһһ飬ٴԵлĻĲ
ˢ˻ֻصٲ£㿪ǸԤƬεǺزˡ
Ȼؿһ飬ܵ˵ԤĻУһЩЦʲôĶȥˣÿ˼гĻᣬǹƽ
ǧƽĿҪͷһȽϴĳڵ˵׼ǽĿڱƲء
ǧտԤ棬ͼҹĹٲҲˡ
ҹٲV:ą̂ǲɢҪȥҪĻȥǾͱ˳ˣ㣿õ@ģӭ[ͼƬ]
һžգǧ㿪ɫĵıзһ̵þޱȵľСӣϰһλ޾׵˶
˶й˿µĽ̶ɸ٣ѻһͷԺγһΣη˿ϻССıʯʻ߸ֽ
Щ˭϶Եôһף˶ֵӲͷʻԵɫȻ
ηٵҶббգżϸıʯ߹
˶бԴ˳Ľë·һһ
ᴹԣޱȵϻǸʱ˵ױݣƤǵǳ죬βȴŨīزʵһʡҲǷ·ֻǵɨ˼µǳǳۺ죬ǡ촽ǺܺŨŨĺ촽ױǸȱٵϸ߹
˵ȴüǻȥɫĵ䣬ĵСȴÿһƬ궼·һ㡣һܻʢ
ϸ⾻ĲϹһµµ͹С
˶ļã¾Ҳ޷εãοһ޺ɫĵȹ
ĵһɫĵӷ֬ơһϸϸ˿סϸϸ
һס
Щɫ˼ȹɰ죬ϸµĻơŵȹӲͬʽӴӵأպ¶˶Ƿ·ǡ
סȹǴƬƬ޺ɫĵ˶·ĵΧסĵһӳ졣
ݵĽɫ
ǧ֪ݵǸʲôɫûпݹҲˡ
ݵʷܵ۳ĵ
˵ɱˡʱƣĸףССŮҹܳȥԩ
һ֮Ӳĸͽ
ûǮǷһƨծûκԸ¾ˡ
ˣСС͵ĵ㳢伫˶ûиܹĿҲԽԽӲҲԽԽ졣
ĵ£һҹӶòǿ°Ҫǿռ
ȥܵȡ
˺ĵظۣܵӲΪūΪʮ꣬˻ʵۡ
Zʷأܵ۵ϻλ֮󣬵һǷĵΪ
һûκݱѾߣܿһһɳΪֱ
ûһͬ¡
ܵȴȫˣеʥּȫҰ𾪣˶ڿ޺Żֻ˲ɽ
ܵ۷ĵ֮ҲûиɹʲôˣĵҲֵúܣҶܵ۵ġ
Ҳڳġ
ȴֳ˱⣬һѾߣЩڼҳļһȻǲԸһǰﳼ֮ŮԳ󹬡
ĵﰵߥ裬ĵȴЦ˵ڳֻ̫ų
ȴʧ裬ĵһαܵ۳ңһʱٳǱⶼġ
ĵ졣ЩĵϲĶȫȴֻлʺܴܵȴּ㴩Լϲ·
ĵٳʥʱ
¾Ǻ⸴ֿʼԳ󹬣ĵȴܰȹӣ󻹵̫󡪡Ůˣ˵ûֶΣ˭š




552 :ӽ
 

ĸȨ㳯ҰĸȴֻǸ׵ʱȢҰ帾
ĸ׺ȻҲ޷ڵľǵһ˱⡣
׵ʱڿ˵Ⱳֻһˣĸ׺תԸʱ¼Ϊ檡Ϊ˵û޵׵õ׷ӵľˣŸ׸С
ôһϯһϹ˵Ļĸ׾ˣҲȴ޷Ҫ޸ԸֻΪ檡
׵ļŸַ£Դĸ׼޽֮Щ鶼ĸĻϴȫЩνġˡӲѹĸ׵ϡ
ֻ£ĸ˵һӣǸŮҲǽľǵһˡ
ڵı⣬ȴǸѹĸ׵һݡ
׼ﲻҪòȴкŮˣĸԹΪҸഺ
ǱǼ˱ˡ
ڸ׸е졣
ССıֻǵܴһֱǰĸΪֵЩνˡܴĸױǿа˶ҹ
Ǵڡ
СײײģոѧС˴ڡ
ΧһȺˣۻʱģȥȴ˷֡
Ц˵Ļñһӡ
ƣͨ|Ů||ŮˣҸϽðõպ˼ҵ¥ĺƲǽţ
ףǱ֪Ļ
ԣ˵ĳЦ򲻻Ŀ⼷ǰ棬ǳһӵجΡ
ȰĸſϣΪѾȫˮѾʪ͸ԼΧס·Ϊֵˮ
ȴֵ|аĿԵĻ
ȥסĸȴݺݰƿȥСʱıⲻΪΣıȴᵽĸ׵ĸܡ
ĸײŮ⸱ģ
Ա˽顣
ĸˡ
һͷײڴڵĴʯϣϴˢʯʺѪȴϴļ䡣
ĸǱġ
ô˵
ֱֱΪ˿ҫĶֱĸΪ̰ܻ߱ץ󡭡˵
ױץ죬ܴ
˿޵öܲңΨб⣬ĿɨЩ޺ԩˡ
ĺݵޣ·ĶС㣬һֱ˳۵үѵϷˡòȻĸס
׺Ǳͷϵģ㱼ֻصСʱجƵһ졣
űץҲãȫΪĸѳҲá
һɣֲʱ˵ĸǵɫȻӰ
ҹλؼõĻο塣
׻ǲġ
ûٴμ
ûиڵһμʱ
ˡ
ⱻѺʹв֪£⣬ڵѾû꣬䡣
θɡ
ȴ￴ĵײصӰӡ
ˣȴû䡣
Ƿˣˡ
ͻȻһҪȥ뷨
ЦóĸǰĻ֪ģϲ׻
Ȼˡ
ڵ⼸Ⱳĵļ졣֮ںҲûôĹ
ϧĵӶǶݵġ
ɵȥµȹŮÿݣˮӵҲС
ֱһʱһɫСǻΡΡģ··΢΢͸
ⲻɱ˵һʱꡣ
ÿο򻨶Ц̲סݣҲŻ¶˸һ޵Цݡ
Цݣıһ
ʼնûжܵ۶һֵ˼
Ǹ̫ǿˣͨŮ˿ƿصġ
ܴ
Ҳ
ܵϲʱ¶ЦݣôЦ
ȻΪЦݺαװĵȻܵ۶谮
ȴʼ䡣

Ҳϲ
ⲻףȴôһ˿ĲԾܵϲαװȻĳζԾȥȴģԼꡣ
һ˲һ亹
ϸ롣
Ҳϸ롣
Ҫնˡ
һҹĸȥĵһο
޷Ҳˡ
ȥҲˡ
ϣΨˡ
ȴܵˡ
õһϢ
ĵһӦǳһ亹
ˡ
һ뷨
Ҳ֪ԼΪʲô뷨
ֻ֪Լõ꣬Լõˣˡ
껹Ҳĺ¡
ʱʱΪ·ʱʱԹȥ
ֱΪٺ
Ǳһοܵ۷ŭӡ
ܵ۴޹һصƬ:㲻
Ҳ֪˵˻Ůˡ
ֻ֪ʧˡ
еӶŻ侮ʯΨλ
˵
ŮȴܷΪΪڹŮˣνûб¡
һμλĹʱ۸ʱ
ƴеò
ֻһͨͼ۾
ʱʱͻ
һùϵ˼
ⲻɫֻ
չܳˡ
һʱĶǹ֮ǰķͷĵֻлʺʸ񴩵·ܵ۾ŵɴ
ʲô˼ѲԶ
⾹һ
Ҳ֪ԼΪʲôҪôһ
ҲΪܵ۰עת˰ɡ
ǶʱܰʵԼ͸ˣҪ͵͵ȥǣֻһۣҲҪȥ
ȴٸڵס
ܵ۲κ˿
˶·ܵռУ·ΪܵԼģκᡣ
ôع֪
㶵̱ڵϡ
۽ǾԾһᡣ
֮ǵϢȴ֮
ܵ۰˶Ϊ˽ʡ
ˡ
Ҳ֪ʲôˡ
ٴμڹϡ
뷬ᣬȴʦݳ֡
һϮ£Ȼѩģ˱ԶĻ䡣
ȴܵۡ
ܵ۵̫Ϥˡ
ǵ
ȻһЦɫ԰ѩǰ볡
ŵ֪˹ȥ
ʲôҪȥǵķӦܵ۾ʹˡ
̫ʱżȹΣǱжδ챦
ɫ:ǣ
նֲм̫˿Ц:˻ǿЩϴðգʥϾ͵
ͷһȴ˳Ӧ£ɹǰɻģ
ʥܵۡ
ܵɲϲĿⶼǱޱȵġ
е
ͷͰˡ
ֲ³ܵʲôˡ
ȻԼꡣ
ˣҲ԰ˡ
ܵ۶ȵģѩе١
ѩ꣬Ҳ˱ġ
ݡ
Ҳ֪Ƕ˭
ȫޱ飬ܵ¶ôܳ谮ģҲ޶ԡ
Ψ΢΢ֲű¶ʵ뷨
¹ȥִ⸴ˡ
ȴŲ͡
ֱһۡ
Զȥ˵ЩȴͻȻжڹڣһ¡
ӡ
˲һʱ䣬Ϳܵ۷Ƶסļҡ˭⡣
Ⱑ
⣬ºļʮҲԴ⡣

һ˴˱˼Ѿ׼ˣʹˡ
վھǰӦһžг˲ٵŮˣ뵽˶ǰǶЦꡣ
߽ܵĿƽôĿѾͣκ˵ϣĸǲΪκκβ
ֱ˵Ǹ֡
¿ɻǵǡ
ǳǳ鿪ѾήС
㻹ǵã
ãȴһֳԴס
ǲô˶֪һͬϵһ
ǵáЦţƿ˶ǰǳЦꡣһֱǵá
ܵ˦ȥ
ǳǳ£λ֮ǧҲ޲
Щ·ŵĹЦЦ
һЦ
һӸ˵ģǰʮòô˳죬ʮȴٻڹУڳϣӵű޷󼰵ĵλ
ǰôõġֱǰС׻Ԥ׵ʳ
ɿɤΧ·ҪĿӿǰֵĻʶ³Ļ
¡
⣬š
ʮ꣬ްţ½Ա
ˣλӵ׽ˡ




553 :ĵӽ
 

ϸ˵ĵǸˣִɳƵǸĻˡ
˲֪ʷ᲻ֻ֪Ǹǧеĳѡ
еŮϹ֮λĳǸһɳֱӱĳ
ȷʵʷأʱƺöģĸųȥծ
ԴˣĸȴֻǳĬ
ĵ͸ˡ
װ֪ҹȴܵ˷ĸףܵŻԩͬ飬仰Ϊ׶
ݺ֮СʱŲޢ껪
Ǹĵˡ
ĵС֪һ㡣
ҲǸ֪ˡ
ֻҪܸ壬ƾԼıֻĸ߶ȡ
ĵȻһֱĬĬظ˲ŻɵĿȴһֱΧĻˡ
ͷиҹӶˣҲ£ԼĸҺ۱ˡ
Ҫ¸滯
Ͷܵˣ´һΪģÿն·֣ĵҲÿ߹֡
Ǹҹӹ̲סҪְǿռС
ĵΪԼ˿·ժǶɫСϣ¶ɫ
ļƻȷʵɹˡ
ֺܵ䵭ޱȵĻǰɲʲôСү
ݸ߹ġ
ĵţ˷ˣҪģҪݸ߹塣
ص:ӾСŮӣСŮΪ˵عҲСŮⱡ֮ˣͬСŮ׷湫ӣСŮԸΪūΪ澣һӡ
ܵȴЦ:ΪūΪ澣ƾ㻹䲻ϡ
仰ĵǰݿǸӲ򵥣Ҳ޷
ûˡ
ᣬһҪץס
СŮ֪䲻ΪΪūΪ澣ֻӿСŮ׷ڹӣֻҪΪӰ£СŮʲôԸ
ܵЦһȴҲͬˡ
ĵԴ˱㿪ʼ׷ܵʮ
Ǵܵ۵ܵ۵ݺȴ̾ǰˡ
ۣܵˣӵеҲĵһֱҪ׷ĵλ
һһӡȴûֱһ졣
ĵҲС
ܵ˵޷ΪūΪ澵ʵڵĹǶǸСı䣬ܵߵŮ黭ͨòҲеġ
ĵ˵ģ˵뵱̣ܵû˵һ䡰롱Ѿܺˡ
ĵ빬ȷʵǴͨģڴˣҪ
ڶ̶ƾֶһ·֮λϡ
Ѿĸˣʲô鶼ύȥ죬ʲô¶û
ڹҲһСˡɲ㡣
ѾܹСʱƲõӣʱǲֻΪһŮѡ
Ҫˡ
ɫĹƻ͸ۣܵ˼ܵΪ檣ĵҪĿɲֻλѡ
Ԥܵۻ᲻ͬ⣬˽ҹȥֱȥ:£ūˡ
Ȼ
ֻŮѣ׻ǲϲ
ĵҲδʧôСĵŮ
ҲԼġ
иϲˡ
ˡ
ĵɷԼһֺġ
Ǻôһϲŭ޳¶Цݡ
һμЦ
һС׻Ц
ĵͻȻԼǰΪʲôᱻܵˡ
ֻԼͷϴһС׻
˵İ⾹
ĵԹŭޣ֮ܵԶ˾롣
˵֮ǰЩ˼ܵϲԿЦݺС˼ݺݴѹȥ
ôϲˡ
ϲ빴ྭӪĵλȫɢˡ
ܶôһԡ
ĵһֱôǡ
ֱǴΡ
ܵ췴ʱ򣬵˽׷󣬴̿ɱ
ĵôϧԼ֪ΪΣ˴̵ʱȴȥ
һ˲䣬һ
ĵˡ
ԼҲǳ֮΢ˡ
ۡ
ʱΣȥˡ
ܵ۾ǰһ۾ͿһӲıӰ
һھ˵͡
ܵվĿ䵭ؿ:Ҫʲô
ڵͱסˡ
һЦ
ǰΪԼҪĶ

µǻα¿׷껹ȱһķݶϿϷҸ
⻰һڣĵ㰵á
⻰̫ˣԼʵ黰Գûáū澡
ܵȴӦˡ
ԥתͷߺĵǳ˸Цݡ
ҶԼûԳ˵Ҫʺ󡭡
ǵЦݲ֪ΪοЩ
ʺ֮λ˵ġ
ȻҪҲɾˡ
ܵ۹سŵ
ƣҲûһ˿ɶ
ĵס󹬺ͻȻЦˣû룬Լǵ檡
һûеùκγҵ檡
ĵɲ¾ͿˣСģ͵úܡ
֪ģµǻĵһȥѰλ⡱ҪΪλ⡱·ġ
ܱǺޣܱǺޣֺá
ĵҲȥѰ
û룬ܵδѰѰˡ
һǵһˣ˾֣С⡱
ĵһֹȻ˵ĸо
˰ѱⰲŵ԰ݣΪܵķʱϲ԰䡣
Ǹ⡱ܵ۶ϳ
ĵһо̲סЦ
ʲôʱ¾ˡ
ǡ⡱
ں󹬣úĻ̻ǰ
ĵȴ˱ܶ
Ҳ֪Ϊ˶˭
ֱʧ衣
ĵ֪ģ֪⡱ܵ۵塣
û侮ʯ⽻á
˭֪ܵȴˡ
ĵ˵嵱ʱĸо
Ǿϲֿǻ̿֡
Ⱳֻ¹ôһˡ
ܵǶʱɺ䵭ƢҲ겻٣˹ȴάóһĵ
ĵЦ
ϲĵ
ҪƽܵȴΪİ֮˵ƽҡΪ⵱ơ
ĵûбѡ
ֻܱȾ빬С
ôܳһʱ䡣
ֱŷֲԾ
֮ܵˡ
ܵۿԼ֪ǵĿǶôᣬһ缸ǰ׻
ֲ꣬İ׻
ĵججع
ſϣ鸴ӡ
Լķϲľһˣ˻пСϲˡ
һܵۿֲ֪
ԳһЦ
ĵһˡ
ĵ岻ʱŲֱͣű⸴衣
ű⻹Ḵ衣
ȥ˾̲ס
ܵ۾ҲСһ档
˵Լĸܡ
Ҳ֪Լòðܵۡ
ĵһҧȥٸ󸽽ۡ
СЩܣڼһ֡
ñ⡱ֺܵϷ·綼˵ı̲סصѩϡ
סԼ
̲סˡ
Ϊܵ۷Ϊʺˡ
ܸɳ顣
ɴϢȴɱ
ĵһ̾ҪʶŶ
ܵ۸Ǳġ
ɹŮǾ䡰˰ѱ´ȥˡɹֹ
ˡ
ĵסſ
ͻȻЦˡ
⣬ĸⶼǡ
Ψܵѡ

һܵ۶ǰ˵ġ
䡣
ĵԼԼеԸġ
һ·µĶӸܳΪµۡ
Ůˡ
վʱ
Ī뵽ǰĳ
ɱ죬ްܵۼݱ졣
˵ϵһ

ֻʣˡ




554 
 

ٲҲ˼ȻֻǷžգǾչֻ˸˾ͼһֶûУ˵ʲôɫˡ
ùʵ
ǧ˷ŵһǡż񡷵Ĺٲڶġ
żٲV:лûǰ飡[doge]
V:Ƶ͸¶顣
ĵVԼܵģҲԸȽ䵭ֱףƫƫ˿ͳһס
ȫǴ˳ʵϵġ
ǧء⴫Ĺٲ˿֮ǰģ˼·͸ͼȻʲôûУһû͸¶
Ψһ֪ҲʲôԱݵģǸŷġ
ľһ֪ˡ
ǴҲϰֲǾԲ֪ʲôķ
뵱ǰйϰƾʲôô֮ǰһϢųиԱй¶һֱӿˡ
ȫûµģرĻһ䣬ƾǵݣ
ֻȦ˭˵ȫǿ϶ģƫƫ˵ڵġ
Ƣ²ȦǱȦҲţ˿۵ҲıƢƢֵ
ô˵ûһƬƵ̷ûߡ֮٩Ļ
֮Ҳû˸˵¶ˡ
ǧ⼸Ҳûע⴫Ŀû쾹ȻҪˡ
˳V˵ġ⴫΢Ⱥ
ȺһƬ֪ڸʲôȺﶼԼˣ·պٻҲͷŷңȺϢ99+ҲǧʤŰ˵ԭ
ٻ:?
·:?
ٻ:[ͼƬ]
ٻ:ʲô΢Ц
ͼٻĻױѾһţ·һ㣬쳣
·:ҽͣ
ٻ:أ΢Ц
ǧٿһһεĴսָžžžַ˹ȥ
ǧ:[]
ǧ:ˡ
ʱ䣬Ⱥ˶ˣ˲ꡣ
·:ллϰ壡
ٻ:ллϰ壡
:ллϰ壡
:԰Ŷٰ˵С̣Ҳǧ?
:΢ź޲ǲ𡭡?
ǧ:ӾͲˣ@ڡ
:֪֮ǰȺ˵˺þã
:΢Ц
ǧõ˿϶ĻҲûٶ˵ڵķˢ˳ȺȻˡСӡ΢Ⱥ
ǧ:ˡ
ŷ:
ŷ:ǧ
:ô?
Ľ:?
ǧ:ҳݵĵӾᲥ
ŷ:
ŷ:һῴ
:ʲô?
Ľ:һ
ǧ˾͹صֻˣ۾Աķ飬ؿ
͵͵һۣûߵ뷨΢΢һЦݣƿۼ顣
ھĵģòԶ΢ᴵ𴰱ߵİɫɴƴ
Ӵ⿴˶ʹ濴飬ů΢㣬ƮܰķΧγһĻ

ǧعʱɫѾˣ̫ѨСʱʱϰߡѾᵽ˼£ٱκζ˵ϰǱš
ϵ粻֪ʱѾ˯˹ȥ˿΢ңǽõ촽΢欵ĳ࣬һ꾫Ƶ˶
ϧֻǸźƤСӶѡ
ǧ߹ȥ߬е۷ڴͷֻϷϢԼ˳һӪ͡
أֻ˸ǣүҲû˵
ǧҲֶʵ̬ȡ
ҵﻹǱȽԶģǧʱ˿ʱ䣬Ѿߵˣպǡż񡷿ʱ䡣
ǧü΢ֻ˸ąֱ̂򿪵Ļ϶㿴ˡ
һˡ
аҸ·գ
߿·ҵġ
Ƶȱhhh
ٻŮ
Ӱ۱Ϲ
ˮ㣡Ϲ
hhhҽҪЩڵھʲô
+1
ͷ˵Ŀף˾֮˶˿˲١
ĻϺö˻cpۣˢڳȫڵķ˿ûˡ
ǧҲǵһܵڵķ˿ǶôӴ
ѵĻ͸ȵ͵㣬΢
ںˣ̨ʱЦºͣķ˿׷׼С
ƽֳ浯Ļһ㶼ǡߡҵģ֮Ļȴǲһ
?ڷӦҡ
ԣҡ
һλ
ÿһλ̨ĹǼжܴ󣬵ǶޱȵǸС
?һ
һ
һ
Բԣһ
֪˻ΪǸʲôѡĿء
֡ѡ㡱ģʽֱǧ
ʱԳƵǿǰպôȵĳҲûˡ
ΪڵĻˡ
û˹صĻֻû˷Զѡ
ֱþþþ֮
ĻϲĻһ
ˡ




555 
 

ǧ¶һ̣ں̨ĵݼֱҪַˡһ̵Ĳﵽ˽Ķ塣
겻ǵӾ绹սĿʶûдﵽڵĸ߶ȡ
ǵĽĿˣ
ڵӻǰֻ⿴˿ǧ˲ˡ
ЩֱƵľþò
ĻֱӴﵽ˽ƵĶ塣
˿ǧֻһ뷨Ǹ?
ƵĻڵĵһӦһӦȥǾþõпհס
Ӧľӽ໰ˡ
٣漦ÿ
ĳЩڵӻǰôһ仰ʱ˿̣Ψ໰ܱǼġ
ݾôֺǺǵؿź̨ʽߣǧÿһ仰˵ڣʾͱôһء
ʵǷ̶ȣֱЩ뱲ӵһҪˡ
ݶǷ׼֮಻ԱǶ˸ĺ˳ǽǧ
ƾյĳɼȦͷ϶ķݡ
ôҲûݣȦھһֵֻܻ쵽һߵǡνȦֵߵȲǧһ
οǧͻСˣĳѾͣԲ᳤ᡣûѾ̱ˣ󡭡
Цҡҡͷ
벻밡

ǧµؿѾĵĻЩĻûһ˿϶ˢٶ֮˸塣
ǧ͸ٵ˵˫ȻûͰĵĻ˸
ǺЦ
Ѿܾöûǳˡ

ҷ·Ϊֻᰡ󣡣
ͱ𣡣?Ҳͬˣ
ҿˣ
ôİҸսĻɶҲڰʲô
٣˵ˣǧֻ۳һ仰գ
٣Ҳգ
Ҽ֮ǰһֱΪǸֱУڡԲŮұˣ
ɲܶԱȰһµĸо
Բʹ·ȣĸոһҲֱȥ
Ϲң
ǰɧʲôϹ
٣ôcpҶУУǲСҪǺúñ𣡣û˿£
ٲٲҲúñ̫ÿ˰ȣֻգ
Ҳ룡
أĶУԣԼģ

ڵŮӿ󵨡
ͬΪŮӡǺԾǧôš
ʱֻѾĻˣǵĻ۵ĻǧҪǱĽĿ߻ˣô϶ͱ˷˿kyˣ˵ĲûֱڵĻһǹս޲ըƵ֡
¾ûһĻ˵kyôȫгò񻰡ֻΪ˶ͬһ⡣
ͬڿƵҲû뷨·յ˿϶ôǧ̶ֳܱġ
ѩЦЦȻЩ̫ĵҲûǧʲôУĸǲᡣ
ֹǧĻ۵ĻֱͬԤųЩȻ󲿷˻ڲ֪ƣǧǲ·ҲСڻ˵ۿʼЩˡ
ۣоƵļ־˲أ
ٲٲٺڴӾ翪һֱϲܵۺĹµģϧ֮ǰĶĵģʻзʲôҶ̫ϲ
ͬڴ+1Ȼݵĺܺðȣǵײһģһ뿴ЩµĶ
hhh˳ˣҪǱҿ϶òĻֱӺˣƵټⳬǿԱݣ̫ڴ˺
ףٻŮεװúÿգ
ٻݼֹСĸоȻݳ
ԲܵĿеܵˣôĻawsl
ĻһƬкãżֵĺҲְҵڻ߸ܾҲ֤ڹеĿڱԼԱǵݼ
ǧü΢ЦЦ
˿ҲˣɫָȻѴӪͷŵĴͷת׼ˡ
һֻϻڲŵƵ˿ƵѾŵǳֵĻˡ
һ½гǵѩƮɵĻͷһЦһ̣ƵʲĻﵽ˽еĶ塣
ҲΪһԲľš
ϵVͷʮ߸ǹǧĻ⣬ÿĺ滹˸ͮͮġ
һǧһҲǧٴ̤Ȧĵһ
΢
һֻײѡ
Ҫģǲײһһ߳ԶﲻĶ塣
һ




556 𱬳̶
 

ڶǧȳûһ˿ˣΪһϵɢӻˡ
ַֻһϵʱǧʮȫ˳
ȻֻЩ̵ݣһǧԸչָڵġ
ǽֻôһΪ֮
ʲô
Сʱڵľ磬һʱҲ˺þãõ˶ò˵ĺδȦôһϯ֮ء
ƫƫͷʢʱʧˣ˵ǰ˻ôҲ֪ݱʾ˾Ӫ
˾Ӫգ
ĳЩϲװplay˿ĶƲס:ˣ
ؼ˾ӪΣھӪѵʱͬʱѧҵ
Ǿߵһѵڶѹ˺üĵһߵĴ棡
Ǹʲôɣ
˶̲סˣرǾߵĻ߾Ѿҵ˵ˣ̲סˣ
Լô˾ȻԸôһһѧУԼΪʲôƫƫô꣬ҵôֱ꣬Ӵ˺üڣ
ֱں
ȻӵĲֹЩˣߵľǧСʱȦۻۣǱΪԼϲôõСҲˣû뼸ȻԸſķʽعˣ
⼸ɳ龹ȻôNB
ǽټϼǰϲ˼ϯ
ⳡΪǧķ籩ϯȦ
ǲô˽ȦҲжţһһݡ
ÿ춼ڷš
ЩVҲ졪ǰδе
ǧڵ֪һҹֱ֮ӿЩѾõˣ˲֪
û뵽ԼӾȻôҪˡ
ٶȣȻ
ѾһȺһȺķ˿ΧˣһЩ˽УŶЩѣѽ̵˶봩УȻһɲý
ǧУĵ绰ǸʾԸ⳥ʧ
УֺǺǵıʾãѸѧУ֪أ˵лǧô֡
ǧҲ˳һڵļ٣һڼﴦһԼµ飬ڲŷԼյǹֶˣÿ˵ҲǹִˣڵҵĺҲֶˣҪǶϼӶࡣ
ǧ΢вͣΪЩͣٶҲ͸ˣЧʸߡȷȴȫûκα仯
ȷʵȽ϶ࡣ
ŪãŪúٴֻǶһϢˡ
ЩϢɾԸ˼£ָСӡ˼䣬Լȫ˸͡
Ȳ鴦ˣյڷϢ
⼸Ҳæúܣæž飬æſӾӳΡ
⴫ą̂ÿ϶ֱٵòֱҲֻѣļɽ¡
˵ֻҲ˲֮ǰĳӾ紴Ķ㡣
ҪǽɫݼãֺãǰȻûЩʲôǾķκۼĳ˾˸еһĪĸ߼С
ȥˣҲͽȥˡ
ټΪսĿı죬Ӿ绹ûѾ˴һֱӱ
˵ĸַۼֱҪը˿ʵĺ̨
ЩڻԽܣϾʹšЩСֹ˾ľ˸ҲҪ!
Щֹ˾ϹҲܿǧϵǱһҹϵһҹЩֻ۵ķ˿ѾһЩһˡ
Ҳ鲻ǧļľͷֲ̫Լʱ֣ĵؾͰѵ绰ˡ
⼸ڣֱʤ
ǧ²¶ǧü˾
أ
һ²ؼ߸߹ڡ
Ҫ֪СħСħʮըˡ
Ȧ֪ɽƵǧǰҪ緢ҲԼض»ȥ
ոմ黹ǧ󷢴ȱظ֧˸С
ǽѾǩԼ˾ˣ
ǺǣǲӰԸΥԼҲҪڵ㡣
⻹򵥣˵ǩĹ˾ˡǧ
̻Ȼȥˡ
ⶼ˵ǩĹ˾ˣٸ绰뱻ƶĻɽըˡ
ǧһ£˿ĵ㣬΢е¥ȥ˵ʳֻطȥˡ
⼸ˣ֪ڷڰ칫˻ΪѾ˻Ϊլء
⼸ѩÿҪӽûа취ǧѩǧԴء
ʱٳcp




557 
 

硭
ۿǧʳҪˣѩҧҧԹԹػ
£ǧͷһۣƽ
ѩһ޲ģͺԼ벻ֻۡҪһǰѩǰžͱȫȫĴݻˡ
Ǹûиˡ
ȴĪظѩĿ⣬ֻ¶Цݣ:ûüϲһҹ
šǧһף䵭Ŀƿ£
һлûС
ƽͷ̬ѩѿ
ҶǧǰһƤҲɫ糣Ц:ѧУУŶأȥѧûȥͬѧǸǶԳ쳣ء
ôһβźۼĿǧȫԣвͷ
ʵ:Һ֮ܶǲ˵ˡ
ѩ̸Ҳò뿪ˣƤװĻǧ
ܼˣ߬߬еֻ׼΢΢ʲôգǵ
磬ʵһû㡣¶Цݣǹ˾ġ
˾˾õ֡
ǧŶ鲻䣬:˵
ֻôһҲѩ̲סеļޡ
ˣ㻹ǵ
ˣҲΨв
ƾʲô
лԥŵѩ˿¶ģ¶̵:ɲҪİ
ǧЦھҲûѩôЩǰŪ׾µݼȻ̫ݵĻλ˲֪١
ǧûӻƽѩ̫ģ˵:˾ʵʲô븸ĸɢˣ
ţȻ󣿡ǧ̬Ⱥƽѩ͸Щʲô
ڵĸо̲סЩţǿ򶨣:ʵĳǹҵģǰֻǻȥ̳мҵҵˡЩ͵ģʵ
˵ֲ:ִΪʲôҪңǲ⣡ɲ
ѩ̲סǧڴ¶˾ı飬ȴƽ
ֱӣĲɶƵĲһŨŨĲԼĻš
ѩٿȴһ΢̧ͷͿԼǰŽˡ
ѩ:
ú޲ԭرըҧҧˡ

ѩǴ͸ǿĸ߸ЬԶȥǧҲѷŵˣǰĬȻ
Ŀⶢһ㲻ˡ
Щģ·ңɳϺ˲ռ䣬˿޷Ӧǧ̽ʵ:ҪҰȥ
˽ǧˣܸܵ飬ƽʱƽˮȴǸӡ
ʲôûУſһС
ǧ⶯˶ͻȻЦˣá
ֹ:ǡ
ҵ˽⡣
Ĺɹúһ˲䣬Ǻǡһֻȥˡ
ȥݺ·ңëëʾԼǿ顣
·ңü¡
ߺ
ǧ극ֽ˸ӶѶʰߡ
㿿ڴͷ顣
棬͸װһغ̶̽
˵ǿ飬ڵĻͻᷢѾһСʱûзҳˡ
ǧڷ
Ҳ֪ԼЩʲôҲǹ˾Ļ϶ɡ
˾˵ֻԸ񡭡ǧһǰδеĳ嶯
ҪֱӰĳ嶯

ǧϣź𿴲Ĺʣԣޱȡ
ʲôҪ
ҲŲȥ룬һΪ˼ѾѻԿжĵزˡ
ǧЦ
ҲںЩձ׸Ķ
һж˳ȻΨ£Ҫճ̡
ǧµԼĶͷ˾ƷƵĿӹӹӹʣֱʹš
ǧҲûָҪЩȥ˾裬ȻԼµÿһһңȲ໹̫ˡ
İ취κ
ģ̌ʱζЦˡ

ѩű
һĲ԰һ鼫ıʯϡ
ǲ԰ޱȵģԱҲ֪˭䡣ںѻĳɢǰ󣬳ɫĻһɢڱʯϡ
ǻ
òһܣڰȴֺÿ£ܷȴ˸ֱ
Ǳ˫Ҳɫһ㣬˸ҿ
δ𡪡
űڵǾ޴ıʯȴ¶һһ̶ȪȪˮţĺγ˾޴ĶԱȡ
Ȫһɽɽʯͷ΢΢ӫ⣬δδʯγɵˮ顣
δ𡪡
һˮڵϣʧӰ
ǱʯϺаһҲʧӰ




558 ˭
 

ͨ
ˮ
Ȫˮ½䵽ϣɫĵذܿˮգȪˮϲ΢ֹܿƽ
űֻǽɢİĹ⣬Ʊεķ紵ΡΡػζţ·ʱϨ
ϹűðŰȪԼźıʯ˵Ĺ֮С
δδ𡪡
εˮȴԴȪʯͷϡ
ϡ
ߵ׹һװңխȣļʹ˼֮
ƤֱҪҪףȴû󻬵Ĺ󣬲԰ޱȣǸزˡ
Ϊ֮ȴΪֻ֮ţɫϵϢ̫أڰþͺƴӵĶһ㡣
ÿȴֲֿ
ìܵ㡣
˵ǧĳʾͺƾ·ʹһ㣬Ǵʮ˲ľ
ǰ˳ԣ˿ֻš
ʪĳ԰׵ϣ·Ϊһֹ·ͺʲôӡסˡ
ˮεδĴķ˿ָ£ڵذϣȻذ塣
ǽİĹλӡżܵϣɫӡӳĵƺ
ͻȻ˫
ͼÿβǧ˵ģĳֶһ졣
˫ͫκ˶ֱӵĴڡ
ԨУһ߶ûУڵ£Ҳܵ¡Ӹһַ·Ҫȥĸо
ôһԨһҲֹܡˣ˸ҿ
˾衣
˶ѻһĽë΢ˮҲΡΡصպõ촽ϡ
촽޵ģȴ˻ױҪ޵ģŲ԰׵ķɫֻ˾øӿֲ
촽ϵˮͺһƬõ廨ϵ¶ˮΡ
ǡ¶ˮΡΡģֻػ΢Ĵڡ
Щģ
˾»һܱߵĻ˫ڵ޷εľš
ǰֵ
֨ѽ
صĹűű򿪡
߽һλˡ
ֵķΣϵ·ĳЩطļ˾ǶñסͷΨм׵ķ˿Ӷñ©
һ˾һ˲䣬ζβסĿϲ

ϵŵ
ȴһͻȻӲ
Ϊǳһָܻϵɻ
˭

ǧڡ⴫ʱ׼ʱą̱̂ɳģ
˭ôŹۣΨǧ
;·ǳʸΨһңô̱ɳϣԵòţ΢еèĸо
Ƿúÿˡ
ѩʱǧ۾һŸ߸ЬĽŲ̲סˡ
߳ĲӸֺÿִҷ緶Сģ²ʲôңֻҪ߳˾ȸ߿֡
ǧȴûһۡ
ѩƢǧһǧ˲ʲôûˡ
˭뵽ϱӶԡǧ⺰ѩǧԼŵô΢һλá
Ūˡ
̾һ䡣
ǧȴʲôûںոڴ绰ҪЮ˵µľ缯ر뿴
ҵĵ磬ǿԿĻģǧ򿪵ĻɳϿʼˡ
ѩҧǲֻᷳһɳϣŸô
ߵϸղͷǧ򻧶ڵӻǰſ
ɿɱеһ
Դֱֻֿ֮ܳŵòˣ¾ΪԼôһʱŮķľ͸ǧ鷳
ֱǸսĿ
ʱֱκݣǺܿ˳Ϊҷ۶ѡ
ϲڵľ磬Լ۵˼ˣڴޱȣ޲һ쿴ᡣ
ϧֻѣʵÿ춼ÿصŸ¡
ǧСһȡǧķۡ
ɿһӾ粥ˣҴֻϷ˸ӡֻػˡ
˭Ҳ磡
⴫һһʼһУСɿɻ⼯ôûбؾһȺŮĽ
ɿһ£Ǿþõסˡ
뾵ͷȣǣžϸĻƣϸϡܱǼС֯һ
ӷﶼ˹עģڶ˵ͬ˾ͳԱˣǧ򻧾ûһȥעǰȡ
ǵĿⶼϡ̫ϸˡŰۣһΧסµߡ
ʵǡ
ɿɴֻȥĻȻȫ衣
ΰˣ
ΰΰ
Ҳˣ
¶ˣ
ҿɣʲôҸоһֻץס
ԼֻҲץסĬˡ
ǸͬҸоұֱˣ
hhhûбֱֻǰ˶ѣ
ģǳȣҰˣ
Ϊ۵̫Աͷ
##




559 V
 

##ȶȻӣ˲䱻#⴫#ⶥȥ
ֻ̫Ķˡ
ɿڿͷƵʱоԼһ˲䶼ֹͣˡ
ЩʱģڵϿȴһ𺳡
òǰٿᣬÿһο̲סǰһġ
ϵһ£ɿɴδܰѰ´ôȴޱȵˡ
˼͡
¥ŮʻᳶģȵȻɿɶ̶ȾǸĹŴˡ
û̾ǧǾ˵ݼͼ꿴¥ϵŮ΢΢ī΢΢Цú磬
ݡ
ɺڻӳɣͺõϢô˵Ķߡ
ֱӱը
һ󣡣ֻᰡ
ôôÿؿɣ
Ҷ˫̥
ֱˣ
hhhֱNB
ԲҸоǾͺӾЩӻŮ
˼ŮôܽӴӻ˼VûУ
գҵȥٲˣVȻҸȥﰮ⣡
+֤ţ
Vǧպûˡ
㿪ֻѾϢˡ
:㿴˿ȫǽV
:ͷ˿ɳVҪ
:˵ҲÿV˰ɣ
շϢ
ǧֻظ
ǧ:š
ôһ±ƵϢҵ׹˾΢ŷ˸Ϣȥ
ǧ:Էˡ
Լࡣ
ԷܿظҲһ֡
:š
⻰շȥûãVֱ˱䡣
#ǧǩԼ#
ǧ˭
Ȧǰδеֵ壬̶̼ڣѶ·Ϊļҡͳƹķ˿ֻVģӲһһԱˡ
ٶҲǺܾˡ
Ͼֵ塣
˵ǧȦ˵ĿõʱδǣױȦڶĬϼյĹ˾
ĳЩõ׵Ǽһ׵Ƶ㵽֡
ôһƹ˾ȻǩԼ˻Ȧ˾Ҫǧ
Цأ
˿׷V̲סˡ
Լұֹ˾Ļδչ
׹˾V:ӭˣ˽һ£@ǧV
ΨһǿĵҲǧVڱˡ
ǼӿȥϢʱ䣬ǧVķ˿Ѵǧˡ
衭
й˶Ĭˡ
ǧV¿ģֻһV
ǧV:⴫ٲV:ҹԼą̂

ΨһһVȻתģ




560 л
 

ΪǱʵǸϷݶﲻĽɫĹ¾ǰų˽չҲ١
ڹ׺ãƼķΧǰ̵ú㣬ǵȽһĻֺҲû̫ˡ
ɿҧָͷѹԼԼ޳ԱһùֽϻһƬƬδɵۡ
Ļϡ
ںѻһĳ˳شĶ࣬΢΢סǳƵǾ˫òº͵üë𣬷֦ϵһһƵĴ΢΢û˵һγʱǹ
ڵϡ
ɫǾµĻ˿ߵ·ֵĹ⡣
ôһһǸҵ۴˿ѾմȾ˳ңЩѪ˿
ʹҲɵסǳڵòʡ
ΧһƬʽˣһʹģ국ȻģȺ
Ҳɹ˵ע⡣
Ӵҿơ߹̫ഹƬ̣ЦⲻǵĻӵôչ
ĳ΢ǼҪһߣȴδһԡ
٣ǰ½ôʹأҲЦŴ
ΪʲôѽΪʱͬգհǽǵµū𣿡̫˵ʱǰϵıһ˵Ķ񶾣αǹǵλ˸ҾȻţ΢Щ˶ܿǡ¡ľη֮ġ
ˣһ̫ĵҲԱߴ̫ѵҲٶ˵æˡ
̫Ǹ̫רҵúͺģúܣݼȴһ
ŷݺ˦һʼ˵̫һѣֱ˦ùġ
æ:飡Īӣ
Ǵ̫һ˦ѷҵǰɫϣһ:£͵ſͷɣ
С̫ŵңͷһ:̧֣ūūŸ÷ôͷūŶУֻ󹫹ҪūŽ°
̫˻ףԴҪˣƵص:ɣȥ̷췣
С̫ϲԽǡлǡҵүү˼䣬æԶˡ
Զˣ̫Ǳɶ
յޱߣỺ:·ģūжūҲʲô֮ˣ䲻ܱ֤²ȴõ¹Щ
ë˶˫ÿ޷ݵƽģ
л




561 ˽
 

ֻˣȻðɿڵôʵ
Ϊ֮ǰ걻Ѻ͹ʱ¶̲ס顣
˵ʲô񣬺Ѿĸֺƴôһ˿ζûһ㱯˵ȴ˶̲סᡣ
Ҳ˵Ϊʲô
ǧӰݼ̫˰ɡ
ɿɳŹʱ䴭VۣȻֻһ˿޳ˡ
һŰ治ɫϰ̿Ǹ֮Ȼˣ
+1
֪ΪʲôͻȻᣬֵֹģ֪һЩĶһЩ
رң
¥ƨԣҵģκη
ģ·ˣ֮ǰܿƲȥֵڿݼ˲ɷ
ҸоǱݼСʱˣʹȣôôĳɾͣȻûлķݼ
ݼҪˣرۼǸ۾һֱۣ˰ģҺð
ôôÿô
ɿɿô˶ڿ䣬ְֻҵڻСںڣȴͬɳһ㣬˲䱻ɵӰ١
ҲǧһһĪĸо
Լϲôȴôϲ粥о͵÷Ϻü
˿⴫ķӦǧҲ˽Щ֪һƬ֮طˡΪľѾûϷˡ
⼸ĽҲɹչⱻܵۿϣ˵ʱһܵǵһμˡ
صĹŽϣסһĨӰһ䡰˿Щ¡⼯ˡ
Ȳ˶е£˲ֻʼۣ⴫Ҳɹѵһ
Ǳľ飬Ϳĵͬ챼ˣڵľ׶ϹֹһεˣÿϷһһѣǶˣû¶Ƶġ
ȻûƵģǸóԵķĽǵð
ǧյڴĵ绰
ǧ칦磬һҪԼࡣ
šУȥҲȥˡ
ǧӦɣȴû뵽ȥĹ̲ɡ
ʱͻȻԼǻ˵ġ
˿Ȧ̫ˣ˵ʲôûз˿ǻˡ
ǧҪ֡ˡ
ǰڡ
Ҫ
Щ˽͵úܣҸǸҸ٣ҪԹϢ´α͸ֱӵˡ

ƫֲôֹȻᱻ˵˿Ƣá
ֱ³һ㶼ǳѾõϷǻ߷˿ǿµ۵ˣǧָոճС˽ǸֱȥܱͼӴ׵˵ǡ˿
Щ˽Ҳǿ͸һ㣬Żô޿֡
˿ɫڼʻİ:ү뽻
ǧȦ֮ȦǱʲôڵĵطȫ˽ˣ˽׷¼Լİ취
ȴûǧܾˡ
أԼ
飬͵Լ³ǣԾ󻼡
΢û˵ѳһƫأϨ˻𣬸ǧ³ȥˡ
ǧĳһͨӵͣǳҲͣˡ
ܶܡ
ǧ߹ȥĳƽɫҲƽӡ
ƺ˵Щʲôܿ¶һŸ꼶Ůǡ
ŵŮǧ󻹿ȵЦ:Ҿ֪϶ң϶
һŮߴߴضҪǵһǿȵġǶǷĵϲɡ
ǧһñ׽ŮͻȻˣĿİͰͽ͵:㡢Ǿ̫ϲ˲ŻǾֻǸţԲͼ
ǧǽëģɫеĻ·ţ־¡
Ů¶Ե
ȴһݺƷ
˴
ǵڵϵʱţȫԼôһ˲ӳڵġ
Ҳˡ
㶵ؿǧ
Ӹµؿǣƽȴֱ䣬ע¾Ȼ΢΢
̫ˡ
һŮҪܣȴˣʿȵЦţȻŲʿȰŮݺݶǧǰ
ǧ΢΢ŮֻܿžµݽǰŴ
ǧ°͡٬Ķڳ˵Ĺע
Ů㶵ģ־嵽ȴ̲ס˫º͵
ĽһȪ뵵ů˵ġ
̫ůˡ
ŮҪӽȴǯ°޷ж
Ҳ־ˣֻǺʧƵĿꡣ
ȺŮʵ÷衣
޲ȡ֮
֣߬򴽡
ǧͻЦЦЦݺÿüŮȥҲԹ޻ڡ
ǧº͵Ĺ⣬ůЦ⣬΢ͺһС̫һ㡣
˵ڵĻȴȫ
ôϲң֪֪أᱻ˸١˵Ҳˣɱأɱأ
ţѡ
šģͺźһ˺ĺǸꡣ
Եͳ񻰡
ȴеŮŵ԰סǰó˵Ļ
֪Ϊʲô
ЦʹȴĪغ
ǧ°͵ŮŵݴþǸɸųҲɲ˵һ仰
ǧȹˣιȥǱջվӹϵݹ˲֣ĵ:Һܲġ
ŮǵɫӲ԰ףŵҷһ졣

ͻЦˡ
ЦݴЩȤζƵġ
Ǹڼҵܵܡ
ģұĬҪƽϢҵŭˡ
:һ
˲Ůɢһ㣬ԶˣҪˡ
ǧüϱԹƵĵ:ôֲ𣿡
Ҫǲֲ˭ֲ
ȴЦᣬȻֲ
·ңԴһУ
ǧ𰸺Ƶģͷ΢΢˸ߣʱ쵽ˡ
ϼֱ⸱èһģͷӦ:ǣү

ڶľƵģǼҾƵҲľƵ꣬İʩҲŵŵġ
Ҳǲƴֱ֣ӰӰˣΪƵ̫ˣЩ˸ռ˺ЩһЩѶԷ
칦ıˡ
ӰûУ˴ö⣬кüݴЬ
ǧһ㿴ڣòǺȸˣվھƵ̨ϳ衣
ԱͲȴݺš
ǻɤǧվſڶһ
áǶҵĻͲáҪӳ谡֣




562 Ŀ̸
 

ǧü΢ûںģ˶εˣȻҲ¶̬ȡ
ϸǧ󣬿ǰԼ׹ˣ鵭ޱȡ
Ǳڵĸͷ󺹣ǧ۾һæ:٣
ǧèƵͫʴŵζ
߹ȥͼŻͲȫһʹ󺰴лǸ˭ܲס
٣ݿǧ͸˾ƵıΧһЩ˶Ц
ţǧӦһζȥڵ
ɰ˵ŻˣһûüͼǧѾȥˣһȤζѡ
:
Ҫ
˺ݺѹڣͻȻߣʱڶͷǡ֪ھƵ걩ˣԵŤǵµɥ
ڱѹţֱһֺݺ䡪˸Ұɿȥˡ
¶ǧǵúܣȫţЦ:ƵҪѹ
±˿ֻƵģһεġ
ͻȻԼոտӽˮˣôǧСħƵģ˱Ͳ̣ƽʱһһλ޲õƵ˿ɲСħ۸ˣ
ͬؿһڣȻĬĬˡ
ǲǲǸǡ
ݶʣµļ˸оûʲô춯˱Ҳͽɢˡ
Զˣǧ̱ڵϱŻͲڣЦʵ:ڣ
ںߺ£۾а˯ġ
ǧ漫ˣЦ:֪֪ˣ
ʶһ㣬ԵŻͺ:û
ɤűʹ񻹱ŻͲôȫĴɤڻص
öۣǿںҲû⣬ЦҲˡ
׽ˡ
ǲ⣬ǧ⡣
ģôһֱ͸ʨſڳǴģ·Ҫ
ǧվЦЦЦݸһϤĸоǰǧܾݡҹʱģ
ﰵΪּԳԺȺȥˡ
ϡǧ
үЦӦѾԴүľٶԼĲ²⡣
Ƶˣȥǰ͵
ĻǧЦЦôô졣
ӡ
ڰƵ꣬žƵϵڼķҲˣÿ˶һ䡣
Ӱ˲۷׷ס
λܻǸǧһźȹŮʵ
˭һȹŮ˸пǧҵû뵽һ˴뱲ӣȻܿòˡ
ȷʵһ˴ү͵Ǳүƫ
٣˵ľ͸㲻ƫƵģȹŮŭ
վҪԱȵİЦҡͷ
ˣòˣݼôȹŮ˵
ݼȹŮ˸̾ǿǱȦڵһЩϷǻء
ǰ;˵
ȹŮЦڳû֮ǰļϷȻԺĴˣţ˼ҲûǸǮ
ȹŮһھƣе
һЦ˸
һڵİȫ⡣

˭Ҳ֪ϵ׷ʲô飬ֻ֪ǧˡ
ڶڷڷһƢ˭˭ֱһƶıըɽ
Ȼ֮ǰҲǸɽֻбŭ˲Żըڡ
˶ɪɪһС䣬ֵؿǸ·Ҫı
ô£Ƭ궼˵˸ʱԣΪԼ˭ԼȻӰˣǸƨɵĻҲʮ˴ڣɱͷĵϣ
ŵò˵һֵĺŵøСƵĲ޳
״̬ά죬ÿ˶Сģ˵̫±ڴһ١
ֱиֽĿ̸ҵڸ̸Ӿ̸ƢŽת
Ŀ̸
ǧһ类ţΪģȴû뵽ҪȥμӸĿ̸
̲סݺݵǧüۣȻŵ:ǣ𣬱˳תķ˿ǼڡҵҪĿĻȥ
ǧ˼Ƭ̣Ӧ




563 
 

Ŀ̸򵥵ĺܡ
Ҳȸӣȿ¼ͿֱӴˡ
ɷõص㶼ھǼߵҲһ¼һӰģªˡ
ǧɫº⵽Ǽǰļ֤ʾǵǰҵĴý۹ý
⼸Ŵý˾ôע˾еעġΪĹ˾
˵ôˣƽʱǵƻ⣬ǧҲû꾰Ĺ
úܡ
ǧ΢΢΢ģһǳǳ֮Уڳ˶㶡
Ϊ˴Ųɷãڸǰ˸С䣬ЦҲֻǼ˿ˡľֹ̾סǰ꾹ӵ˷·һա
̫ˡ
Ӱ豸Ժˣ߱:ǵĲɷǲõֱʽӦûɣ
΢΢üеˡ֮ǰǸᶼûֱ񶼴Ӧ˲˵
ɵ治ÿ
ǧֱ¼ԺɵӦ
ΪǧҲ᲻ôˬȴûֱӴӦ
ǵ˺þõ
̸ǽýһĲɷרһ㶼ֱ¼λľֱλСľ¼ҲǼ俴²ˡ
ƫƫĿ߻ԣɷݶVȡģҲǰϡ
õġӰʦ˸ƣǿʼˡ
Ӱһ򿪣дط˿˽ٶǳԱ׼Ѿˡ

񣡣
ĺð㰡Ȼųĺúÿ
ԲأôôˢҶǱ
ӸտʼǿʼҾҰ㰡
򹷣󡭡ҲǱ򹷣
氮˭Ըȥأ
ҵҺͱһˣκη
ҵģ
ĻˢţƵﵽʲôݡ
籨ǴҺãԱǧ
ǧɳϣЦ
ЦǵЦôһ˿ƣӵĻϱԵǸǷ񰡰
ʵ:ΪˣƵִ֮ǰ𣿡
ǧĿⲻɫشӼߵϻϵĵЦ糣
ᡣ
ô𣿡
emmǵ·շ۵ģеϲˡ
ϲߣû˱ǿԼıԼ
Ϲֻ࣡ںĻش
԰Ӵ󲻽𣿷ǵñ˵ʲô϶ǽŵġֺαĻв
ǣһϲұֵӴ飡




564 ϶
 

Ĳĵطһ£װ°Ц:ǧԼݼ
ǧȻһЦ:һ
ʲôʶؽӻ
ɷ֮ǰûô㹦ءǧ
⻰˭˵һĸоοڻǵһμ棬ѼЦƵĻ˵úΡ
ǧһ
˵⻰ʱĿް㿴ǼߡҲλáⲨһ㣬ͫʵɫ·ɫƿޱȵıʯ
˿̣ǱʯѻƵĽë΢·еĹ⻪˱һֻۣ඼˰š
ȫŭ
οž˫ϻǳǳЦ⣬ǵɫӣƵĴ΢΢ͬ΢۽ǣЩջζ
ȴס
ʾͺУʸ߹ţЦЦı飬ȫƵǷ绪Ĺˡ
˭޷ܾġ
Ǽ߱ĿһۣԼףԼҲҲĻȥԼ˺صΡ
һ˲ǻԼشȻԼ䱻Էôŵĸо
Ӱ͹̶õģ˵ҲӰʦ΢
ڶ㶵ؿ
ΨȻСһζ֪жȤζˡ
ĻԸղſʼҲȫƵˢ
awsl
ΰڣ
ҵ챦ôңĺ㰡
ձȿҵʮ״˵ʮף
Բġ޷ڵĸоҾȻԼԲ𱦱ĸо
Բ+1Ҳǣԭһ˰
ǶһˡԲۣǹֲµĸо
ԶԶԣһָ߸ϵǲǺֻܸ߰ǹ͸ĸоҲ˵壡Ͷˣ

Ҳ֪˵ʲôͶˣ
Ļˢţ̨Աֵ۾ˡ
ȻĻﻹǼźְܶҵڻ߸ܾȴˮ亣һ㣬˲䱻ûˡ
ԴǧǼһۺ󣬼߱ԼЩˣֱҪԼ
֮ʻº࣬õĻһƬ˵ԼұȻСĲ춼շ÷
Ϊɫ𣿡ʵ
Ȼ
ǧ΢Ц:ûС
⵹ǻشйоء
˿
ûȥؾ˲ֶɤ
Ϊǧ¶˸ճµ΢Ц:Ϊ϶𡣡
:Ŷ군




565 Ȱ
 

˻һ˵СˣǵĻһ˲䣬ֱǷˢ
ķˣȫ֪Ҹ˵ʲô
ǺǣҲһС˶ѣôڵȦżǵ͡
٣ǷͶǴ󱦱˵ıʵѰ˵ʵñ𣿲⡿
Ǳ˵ʵҼǵǰ˭ǻ˵ʲôԼȦԲз۲һֱˢǵôţЩǲȥǱʲô۸Ǳ𣿡
ս˵˵˵ˡ
ҾͲˣǱ˵ʵñdiss׼˼˵ʵֲķ˿ôͲ֪Ǿϲôֱ׵أ
ϲֱ׵+1Ҿñ˧
hhhô˵Ȼһֹȸ
ĻĴսվûдЩеµһǧӴķ˿˲ͱûˡ
ų́Ա̲סǧķ˿డ
ʵǧķ˿Ȧģһ˲ǵģųû¶ѣڵķ˿ֱһӰӰ⻹ؼģؼǡоķ˿IPַȫۣһˮҲޱȾˡ
Ļ麰šˣȴ޲ԭرը˳ǧֻµС쵰ͬھ
˵ʲôǧ⿰ƿĻԲȥǧֵҲ֤ʵһС
˵⻰ǧͷǵִ֮Уô棬һںؿ㾲ĸоִôһ˿˿Ͻ档
֤ʵʲô
΢ŻȻ
֤ʵɫȷʵǻˡ
˻ȻͻȻһ顪ǧȫ̺ڻشߵ⣬ʵʵ˵ǳޱϽ̬ȡȫûпһ˵
Ҳ
̫˰ȣ
˵ɷõļ߶ҪĿںһ䡰ΰˡĻ˲ӭһһķ籩
ҴˣҰ㰡
ԲԲۣԭʵԸǻ𣡣Ұˣ
awslʲô󱦱
ʲôϽľɰϾȻôɰ𣿣ĿҸоˣȻ
ڷǴ˰ɣǱûпŶ漦ɰ໣ĺڻش𰡣
̲סȥ㿴ǸֱƵһȥȿһ£ȻƵֱʲôڶȫĻ͸ƵİƵʵʵģǵĻˢֿ죬ֻͣһܿĻĵĻ˵ʲô
Ȼȫǿǧɰģ
Ϊողûע⵽ǧ̬ھǶɺͷԣüһʺšڵССǶϲôʱ˻ˣ
һأ֪ȥطţǧִֵľģϵĺʺŸˡ
ԹСģһϲǸŸµ䡤ħǧ
ΪʲôĻǿˡ
ﲻʱ˵һɺ⡪ˣԼķ˿ƣûģ
̲סǰǧʱһĻ˵źݾ־Ļžͱ巢ıȴɵȻޱȣޱ顣
ͻȻԼǰһ仰̵ˣ̲ߣֻ̬ôһ
⡭
Ҳ֪ǧʲôԭˡ
ֱǧķ̸˸ǼߺӰʦǩ֮ɻĥ¡
ǧüͷ壬ʱʱޱȵؿһֳֻۣ磬Ҳûᣬ̸˸к뿪ˡ
Ҫȥʦˡ
ΪǸõԾѡɫˡ
ʵǧڵĺ̶ȣҸݸӰҲˣ˵Ǹ磬ݵĽɫֻǸС糡ǡ
ҪԾͨ顣
ֻΪʦƼĶѡ
ǲԾֱӽ飬ٻʦڱҲ϶ᱻڸġʦôĺԲˡ
ʦ֮ǰǧȥһҽԺ
ȥġ
òˣҲҪԺˡ
Ϊǧݵԣ¸ֹи˽ָҲͦģֱøлؼңԼԼʩ˸ﲻòᣬΪ˿ıǣڵĻǰҸǸҲȫ⡣
˵ֻǸСС۷
ȵҽԺڣ˸ȥٳʱǴſֵİºڿʸɾˡ
ǧ粡ʱ򣬴ûӰҲûлǵӰӡ
ü΢Ҳȥˣ˸ɳȥֻʼʦ˵
ǧסʦҡ
ʦá
ǧǸصġáǹ˹ֻ
Ҳ֪ɺϻΣǧպֻžʹˡ




566 Թ޻ڣ
 

ϵ类ƽһǧһ㶣㾪ϲ磡
ĻǧſֻΪʲôΣշӣһ纰˿
šǧСһı飬ǹһĨЦݣ¶ü䣬Ļ޾Ĺջ
欵ĻȣȴΪ䵭ȴָɾӲ˹ȥ˵ĵһоȴֲǵˡ
Ҳûȥ𣿡
ʵĽëģһգһգʱֶȵĸоڱˡ
ǧЦ⣬Ǳ̨ʣûȥѧУȴΪһѧϰӡԱôˡ
ʵϣܶһ١
ǧءΨҶˣͲں˶κο˾٣ȷʵ̫ˡ
á
и̸ûȥ
ԣϷĻ㶣ǰһ˵˲˾η֮ġ
̸ʲô̸ǰ궼ɲ⡣
ͷµı΢΢´ţԵòУʵʲôʱİ
ոա˵߿±
Ѿˡ
ǧĶһ㵥͸ﻮһײȻܿϹůůЦݣ̸ô
ԡ
ǧƤ΢ƣ˳ŨܵĽëһСƬӰӱսڵ̫ӳţ·̶ڼһů˾Ϊ̫͸ԭ򣬾΢΢̫Ĺ⡣
ҫۡ
ֻ¶һ˫۾ǰѻ̷ķ紵΢΢¶ֵüëüëûô޼Ǿµģ¸Ȼ͵üҲĽüֻ˵Ǻÿ
࣬ס
ǧ»ſ֣˭ҲܿºÿĪ档
Ǹ˫µ˰
ǻãֻôһ仰
Ľë΢΢ֲźۼؿһĻǵЦůůģỺŽ㣬ҽԼչȥЪŰɡ
ǡ
ʵȥһͷ뿪䡣
ǧ͵ûпǻ򲡴ǹԹɵ꣬Цţ΢΢´û⣬Եøӹˡ
һ˵Ѿôȹ
ǧԸпϧȴͻȻһŲ԰׺ڰ纣һס

ǧ䣬һ˲ԵЩڰһȴֱһ͸ɾƸոյĺڰֻǹӰѡ
òû֮һ
˻˵˻ǧ˿ʱѾˣʱʦѾæؼˣ뿪ˡ
ǧûпǣĿ뿪ڲϣ˫úܴĵ۶ûжһ£ʧůůЦʧ˫΢΢ţ۽ǳ鴤ҪᣬȴֻǾþñ

ǧ֪Ȼģǰһա
ҲǸԼʩ˸ٹģĲУ˲Ƽû㲻
Ȼ𲢲Ը˲ǧͨ߰ɣ
ǧ˼ŲŷȻڲڼңֻһƬСС̨ⴵ΢ҡҷ
ûȻİҲܰʮġ
ǧȴü׻ǸоϵĲͬ
Ȼڵʱ¾ǲǰǧҲǾΥİġΪĵΨһľ
ҲΨһεġΨһԸѵˡ
ȻǧԼŭȻһУǺǻ
Թ޻
˭֪ء
һжûз
ǧû̫࣬Ҳȥ̫࣬ݺȥ򿪱俴˿ʳġ
ܼҳģѣӼ߲˺ͼ
ǧһƿֱ̣Ӻȣ֪̺üȻ׻Ǹһ¡
ȼϺǧҲѾɫҺеĽķ϶к·ź˿һ㣬Өޱȵɫͺܴ
һҲӨޱȣҲޱȣԱ£Ҳֲ嵽ĸ͸⻬
ǧţ̼ϵѾõļó΢ֵ̣ƿƿǣһڣӣĴ·ߵ΢΢ŵģǸè䡣
óһܷŽȥһһ߳Ųˡ
˵ǧĳղȻ̵ġ
ϱӵȻ˵СҲǸӰۣæչһָȻĳջԼĥġ
˵׻ǱȽֵġ
ȻϲƫһʳϲСܿˣǧϲȴʳʵ޵òˡ




567 ƺҡ
 

ǧ˸ѣˮķѱһֻƵڰϣһִֻŷźĲ˵ǷгһҴСȵıƬһƬһƬװ̣ǾǵȻڵСˡ
ں̣ǧŤŤԼ׵󣬶ӯŹĹ
ڰԵţ̣һڣ΢΢۾ŷ¼
ֶ˸ѣ׼ѳ˺ܼҳֺܷ㣬ζҲܺóԣԼ˵ϲԣȻǺּܺҳˡ
ǧһֻţƿһֵֻصŹ
ʱʱһڡ
ůһļְ׾쳣ÿ·綥ʦĵһ㡣ŲƿָھǺƱƿеţ̻Ҫףһֻֿޱȵһںɫոµƽ׹ʱʱһתǹƽĲƷᷭ¡
Ǹڴҫºƴһ˾߹⣬·һͻһ㡣
ǧֶ೴ЩȻԵĲˣҶȻıʳбķ̸һһܱʶȣܼʱϡ
Ϲ࣬ǧĲȻҲ͹࣬ƷζҲܸĵõϡ
ǧӲռ￪ٳҩݵϰ˼öȻкôҩݣϸϸ˲
׷ҲȫõʱɫѾе谵ˣѺȹĲƿӵͰ˿Ѿߵˡ
ǧ΢΢ü
ԣʦһܵңʱرæҲϻؼԼԣΪʦֲҪչˣǣңȻ
ռﻹ
ʦԻǰʰеĹѸüӰȫ꣬ûؼҸһԷ
ɽ졭
⣬̫æˣҲܵһϢⲻʦ硣
ˡ
ǧֳĵһ뷨
ѷ˶ñֽϣܱ֤ⷹ˵¶ȡͬʱҲѸٸȻ˸绰ȥ
ཡ
ղȥܿ㱻ҵˡ
ǧӶʾҶϵʾɫŨŨķ籩͸ŨŨɱ
˿̵ǻ֪ѹţǻѪƺɱڱοɲЦ
ȻʦΣˣǧͷɺѺ侲ͺƼ㾫ܵĻһ㣬Ǹˡ
ǧָ˸绰ȥǵ绰Ȼĸ裬Ỻ·ŸοĵǧɱͻȻͷ·һ˫Ĵḧȥֻ͸
ǧ΢΢ŭҲعƽ
ĵ绰û˽ӡ
ֻֻͷıǸǧŹ˵绰
˿̵ѾַŵŰ׼ȥˣڶԺ:Ҹʦλ
ӦͿʼ¶ˡ
ǧšŰѣͻȻһ裬Գ˲ɼٶſԱߵС鷿ڡ
С鷿΢΢Щڣǧһŷ죬˫ںڰڷſڡ
ա
ܿģűˡ
򿪡˵ųԿףܿ
Ŵ򿪵һ˲䣬ǧϢƮһŨҵľζ
ָһ˿ڸͦıΧһССĽ磬԰ζԼһЩЩ
Ŵ򿪺߽ײײӰһײײһ
ǧһΣյĻȣôؿǸȻɳϵŮˡ
ˣȻһ֪Ůˡ
ĵƺպǧȻ΢ӡ˿̵ûƽôֿɿģɣ۾ҲɣˮԷ·Ũҵ죬ôһƵӰ۳ĳ˼ֻ˵ޡ
ϸ߼ƵװѾͰ͵ˣǰİɫϻһ̯Һ壬ɫӦġ
ǧ΢΢ü
Ծ
ʦȻܲǸôľƣҺȾ֮ǰ϶˵һôһ
ĿŵԱǸƷʦȴռű˵Ůϡ
Ůֳķױݣ䲻˵ʣҲǸС˶һױҲųһǳǳױһΪǴա
һɫβȹʽF֪߶¿ʽݲһ㡣
Ů˵ķҲЩ΢΢ɢңǳɫķ˿ϵɫСӣͷ̶ͷ¶׾ľ
ǧע⵽ĲϹһεǶķɫʯǶʯǱ¿ľ䱦Ứ
ǱʯʱбӿһŨŨĲֵ֪Ļ㣬ܿɢʯоһ京ŵС
ʵ亱
˵һСỨ㱻һ֪һˡ
ֽҲ֪䡣
û뵽ǰŮ˵Ĳϡ
ݾԲ򵥡
ǧ͸ŷ춢ˣϴһ˿ϸڶ
ŮϸϸŰȻɳϣصɳϣ
Ů¿˿:Ȼԭôֲﰡ
ѾιȥȻȻ޷شȻҲҪش
Ů˵ĿȻȫ¸Ƶĵ:Ȼ·ˣҰ㻻ɣ
Ȼüţ΢΢
Ů򴽣̲סֱ֣ҪȻʱһɾ޴ȴֱӰƷɡ
ӦʱѾڵذϻˡ
ɵֻܿһŵƹӰֲŮſ˵Щʲô㱻һɲɿܵŪ˹ȥ




568 Ӧ
 

ǧؿǵڵϵŮһۣⶼźɢɱģǱǧĮƽޱӻҪˡ
ռĺһ˲䶼ҪɱŮˣ֪ģǧ죬ʲô鶼ɱŮˣƾǧԼȫ
ǧԼЩҪ鷳æ侲侲侲侲СĲҪ㶯ֵģ
ŵǧЦˣɱԶ֡Ȼô˵Ǻôһɱ
ɿһǧȥŮ˵ݣٲ׷ʲô
ɫӦºȥæˡ
ǧڵƹԵø͸Ʋ˵ŮһۣҲֱӴᱧɫȻķ䡣
ĲڵƹԵ־Ȼţܿ꾫°ͺ΢ӣһĴ
ǧڵѾһ壬Ϊװ˰ɣһװ˵Ĵ߸ҲԵʲôΥ͸УôȵرȻ߽ķ䣬ŵ˴ϡ
վڴߣؿڴϰˡ
ȻŤŤģѾһ룬ɫϿſӣ¶˰Ĳǣ΢΢ԺĴǵɫĴĪɫ
ǧעȴϵģҺѾ̣ڳϵǱǧü
֣һ
˹
Ȼ͸߶׶ǧ˺
ǧ
Ĭ룬ѡ˺
װ˺ɲʲӵ֮ǧſȻ
ʱȸոոɫ
ϰţƤ΢΢ůĵƹ·һ鼫ƷůкĹ˿žȥ
ǧҲȥˡ
ʦĸʦ滹ء
ǧ͸պƵʵһһָлҲ
ȻĴ΢ϸϸº͵ü۶ţǺʹӣ亹ǧоµĸЩճĸо
⺹̫ˡ
ǧ֪ʦ⣬̫ܺƣ֮ǻͷΣֻ촭ð亹֮ǰҹҽҽΣÿ춼ҩƵģɺ˰Ҳûʲôã֮˳Ȼˡ
֪ģʦ˭û취ֻܰñӣһٺЩûˡ
ǧЩˮˮȻ˲ǰ˶֤֮Բ©׼뿪ˡ
ո͸оһֻ΢΢ʪȵĴס
ǧͷ
Ȼɽ˫ۣôģȴϸϸ˵Щʲô
ǧ֣һº͵ʦ˿̵ȴþˣȻɿԺɵذѣ΢΢ϸ૵Ļ
һȴһ
ǰһֱʦ
úûš

ڶա
ɫ΢΢磬̫Ӱƶ΢΢̽ͷ߲ƫеյȻ΢΢滺üۼ䡣
΢΢üɵֱ£ֱᵲϿգڵ΢΢۵Ĺߡ
Ȼ˻ͷεĸоʱѾһƬˣϮͻȻʶԼϰʲôû
һ㶣ڹļϯüüģʰԼų˷š
Ǳ˺ٵװͱǧ:
Ȼ˷žһ
Ϊķģһűܿȫ
ȻҲܿڿϵǸŮˡ
ǧ˿̾Ͱ˸СǸŮ˵Ա߲֪Щʲô
ǧһȻű㵭Цһ£̬糣:ʦˡ
šȻ߹ȥŮֻιȥһŵ:ǣ
ӦҴС㣬ӦǧŪŮ˲ϵỨһӦҴС㣬ԣ߰ʦֳˣʦ
Ȼ
֪𣿡
Ȼʼ΢ЦţǧƽĿһЦ:֪
šǧҲû˵ģͻȻ:Ⱥõ࣬ʦȥ԰ɣˡ
Ȼ:𣿡
ǧ:ˣʦЩȥɣԾʱ㵽ˡ
áȻͷֿ˿ϵŮˣ΢̾ˡ
ǧȻߺת΢΢ɫڵϵŮˣɫȫһƬڡ
յ˺Ϻĵ绰
ܽһ±ӦŮ˸մӹŰ裬αװἫ׺İ׸Ϊ֪￴ȻƬһ飬ӶҸֻӽ
Ȼ̬һֱòº͡һİһ̬ȣӦﲻ˺ܾãΪҪƻԼһֱ̲
ֱ
պȻĳӰ칦磬ͶҲλӦС㣬ȻɵָɰߣȻơ
ȻһʼǾܾģӦԼѹòһһֱӦͻؼҵˡ
ֻ㱻Ӧʩƹػˣճϵǧص绰ˣõȻȫϢŷ
ǧŻŵӦ¶˸Ц
úԾ˸
ЦݿɱƽҪ׽Ū˵ĶħЦݿ¶ˡ
ֻؿһӦƫƫȵǧˡ
군




569 ½㣿
 

ȻʰԼӦѾˡ
ҲûжʣѾ·ǧʵ:Գ𣿻һСʱԾ㿪ʼˡ
ˡǧ
Ȼкܶ·ĳ룬㴩һԵзװ
ǿ¿ĵȳ죬Ǿݱһɫֻ֣¶һ˫չ¶绪
ǳɫ·ɾ͸ʣɽߴһѩȸɾִࡣ
ȻҲȥԾģҲǧķͷֻ˼ͨĻɫװȳԵõ͵
ȻļԾصеԶȻŵ첻Ը˶³ҽҲ֪Ϊʲô³رأ˶ʮӲŵ
̽ܰԾصǵһ¥ʮڡ
˵ʱǸͺͷݶֻ˵:ǣӰѾǾˡԣûţӣѩҪ͸ˣúúҰʱ䡣
ǸƢġ
Ȼɲ绰ǰʮǸεص:ǸʵҵĴҪ⡣ܱǸ˷ʱ䣡´αضԷǸ
Ȼ˵ŵʱǧ㵭ؿš
ʦһֱˡ
ΪĴǱǴˣûɻһ˵˱Ҫе
һֻȻһһʵǸ̫ѹˣսս:Ӱ۲õǸûµûµģ
Ȼ˭ǿǵȦӰۣ
˵ǳٵôʮӣһ仰˵ֱӸݶûʲôԵġ
Ҳǵ̫΢
ʵȦˣ̫ˣݶϰˣûֵλ˵˾ͻȫҪͶ̵档
һȻֵģȻֲ̿ѵǵ׻Ƕĺøֱﶥˡ
֪ʱݶĺøжȾѾﵽһˡ֪λӰ紫һƷãøжȻǷ
ȻݲģȻǸβѵӣ˵˺üԲͱǸȫûںܶӡ
ʵϣôһǸΧĹԱĺøжֱϣΪȦôߵĵλô͵ǫʵǲˡ
ǧһп΢΢˹
ݰȻǧԾ󣬲Щκԥؿ:ӰۣҡǾͶҪˣ˵ҪīɫûɿڣҪPK˭Ӯ˭ԡ
īǧԾǸɫ
üܵʦѯʵĿ⣬΢΢ͷû˵͵ͬˡ
PK
δ
Ȼǧͬ˶ȻҲûʲôǵݻǺεģ˵ֻǧԾȴּһˣôôоԼá
ΪֲܾܾԵݾŬһδ֮ǰȸǧϷ
ǧҲ˽⵽ȻԸһʵҪǩĹ˾ﵹǿԡ
ī׵ǱȽϱҵģΪĸ죬ֱǿϣ˵īŮͻѡīף㡣ī״ʱִԹԼΪʲôŮִŮͲᱻֶϡ
ӰϸϸţΪԭ磬Խú˳
ǧСԱߣš
ȻȥԱߴ绰æĹˣϾҸտûмԻкܶҪæġ
Ϊ˱ĸ״ּʱĸ״δעǣΪˣīײŻī꿴ôءݼǧ棬ڴܹĶøϸ¡
īī׵Ľ㡣
ԺŻΪīôһȥɱ˷ʵûκαȽϴɣΪ˽㿪ġݵΪ罻ϰټЩԱ֢ҪݵĻûīֻҪͷµӾͿˡҪīľͷǾĿһֱС
˵ü򵥼ˣȻ֪ǧ𣬵ҲΪֻΪѣǧϱؿݼǲôŵġ
īֻǸǣǧ˾Ʊ˻ȣݼݼʲôҲûôҪˡ
ǧһ۱㿴͸˵ݵ뷨Ҳûû˵͵ͷʾԼˡ
Ҳˡ
ҪôݣԼ˵㡣
ȵ˵꣬ȻҲ绰ˣʵݵ:Ծһλǣ
ݼȻæվ:ȦΪС·յ½㡣
½㣡
һȻǧ鶼Щ仯
Ҳûע⣬Ǳ߹Ա¶˵ȥˡ
û˵Ȼ΢΢ü:½㡭Ȼ
ǧҲһʼֵʱüѣ±ѾָȻ:ûʲôġ
Ǻ⡣
áҡݺݰȵ¡




570 Ծ1
 

ǧû̫಻õȻɿ΢Цһ£:Ⱥúһȥļ䡣˵ţֽʾ籾ŵǧС
Ȼߵߣݸ˵껰˵˼䣬˶ǧŶԿռĺ˵
ȥ½⼸꾭飬סСǧ
֪½˼Ӧºȥˡ
Щǧûȥ½ͱ½ģģܻǧǰ֪Ҳûʲô˼Ҳ˳Ȼˡ
Ǳ㵽˽졣
½㰡
ǧ˫΢΢èһ㣬ģЩĵĵӡ
ðйעĺЩ˶̲ססĿ:Ҳ̫ÿ̫˰ȣ
ǧ˺ü籾籾ﲻī׵ϷݣкЩǵϷݣ˵ȥһȫû⡣
ٴοһ֮󣬺Ϣˡ
½ǰЩ˹켣ǰһҲһֱţ½Ҷ֪ҲԣǸÿĽݾϾ½˾ļ̳ҲһˡǰΪҪΪŽȦѩߣѩȦö꣬ǰʱ½ѵأǹڵϿѩԲȦ
ȦҲΪ½ھЩС֦˸ˣ˳һţΪƣʲôС·յš
˵̲סЦһС·գŸ·ƵĴ谡ⲻ֪˼Ҹʲô
˵ǧž籾һܰܺÿˡ
ŶʵҲûˣ·շ˿ôộˮôô㣬ǸŶҲϡ˸ơǸž׼ҸֲҲNҺ۵ĽɫԾͶīˡ
ǧµĴǹ˷ƵĻȣ:Ҳġ
ҵġ

½㻹еִֻ֪һС˶ûʲôʸˣƣں͵Լõʱڵˡ
֮󻹴̲СʳַԱݺͱ磬һ˵ĵһӡܺˡ
ǧŵݵǰ̲裬дЦ£µĴǵȷЦŵģȴЦ
ǸվڵߵĸߴӰʱ½ӦòŸչʮĵǰ޶ֻĲ˭ǸŸնʮˡ
ϻЩĳеģͷ·չõķͣ´Ҳڲźۼģ·գ΢΢䵭ı鶼·һģһ
ģ¡
½ڵǰ࣬ױǳ·յķչһ·ա
˵ʲô̬Ȳ߰ȴҲ΢̲ı鿴ȷʵ·գȴ·ն˼׺
ᷳ׺͡
ǧԱ߹Աġû뵽½˻͡԰ǵøЩײԱ̲Ҳ̫˰ɡЦδЪ
Ǹǰһģһ
һССֶΡ
һġ
ǧ̲ŵϣĶ󣬾ǵó֮ǰ½˶
Ŀͬסһþò뿪
ûʲô仯Ҳûб仯ֶûժ˾ǾǰעĿ
ȻȴЦЦ
Ļ˵һ䡰ҪɢԼ˺òá
ʵǧڶɢֿس˿ɵеġ
½Ŀ⡣
½Щޣϵıȴάֵĺܺãһͷôģתͷ
߻޵䵽ǧϡ
ǧߵЦ𣬾Щʧĸо
½㰡λôͣȤûʲô˼
ƿֱȥʦ˵ƽ
ˣȤ
ȻüۼЩίģǰʧЦ:Ī˵Լĳ˱㵹ǿС
ǧû˵üۼȴǸίˡ
ȻúЦ:糺һмأ
ǧȻ˵ŻĸĿ⡣
ȻҲûע⵽½㿴Ŀ⡣
½㿴ãĿ΢΢ЩãֺЩ˲ĸӡ
ֱԱߵĵ˵źƻعƵģջĿ뵼̸ţƸողûȥʲôˡ
ȵ˵˼󣬱ȥǧ˵Ծˡ
ԾСһ㶼ôģŵĲǵݱˣŵǼˡ




571 Ծ2
 

һĸˡ
һŮһȡ֮⣬һ׳аݵģ˿̶ǧЦƣһڴһգŸѧ۾ݣһԱʵ֪УҵġһֵȽϸߵĽºСݵģЩĮ˽Ҳֻɨһ۶˵ͷ㲻κηӦ
иǶĶӳϴ󣬽ۣھǸ֪̽ȴӵƵǱԣȴΪŮ˶£ǸȽĶĶӳݺ˺ܳʡȻ֮ǰųСⰲԿʶˣһ:ѽݣλҪץλ˰ɣЦƵȴᡣ
Ц:ǰ
ԱһŮҲЦ:˵ĸҪץ˼Ƶģɱˡ
ҲΨһһŮˡ
Ůݵһʼ۵Ůݽŵģŷʵ̽ǵԵףʱѾĸ꣬Ҳͼǡ
ǹֵùϲȴץġ
˶ܿϲƫƫǲһڿɶˡ
ÿ۵¶Ǻ޲ðڴϵˡ
ֱҪƷ衣
ǧǰǸЦĽݵġ
ºͰһ˾ģһŵһŮŵģ˳ΪӲôŮ첻ȥ˳
Ϊͬһ˾˾˺ücpûζ˿ȳ
ȦҲǱȽһcpˡ
ǧ˴кʦԱߵϣ䵽˷½ϣһ˿仯
ȻЦЦְתݵϣ˵ͷ
ŵ:ʼɡ
½ֻʣһ΢۵ĳͰɫ㡣
ǧЦֲոôʵ澹Ȼôɧ۵ɫ
Ҳ֪Ҳǿ籾׼÷װӷֵģīױϲɫȹӡȻ½㲢ܴŷɫȹǷɫ·ǿԵġ
½Ҳ֪أźװվȾ˸:λʦã½㣬Ծī׵һɱһ
ѡϷݵǸѶȡ
Ϊī׵һɱˣټг˷߿ͺȴ޴˵ʹ࣬Ȼ籾дޱ飬Ҫġ
ǧžµ°ͣϾؿ½㡣
Ȼؿһۣת½ıѾʼˡ
ֻ˸Ŀ¶˸Ի㱵ı飬ǲԼʲô
žડ
һС¡
ǧµƲ𴦣Ȥȱȱ
Ȼ΢Цſһۣ֪ûʲôȤˣļ򣬵ݸһлԴȵţ̡
ǧ΢΢èͫһ͸ɫʣ:ʦʲô
ôʣǧȴҲȻ˼
񳿻δԷȻ˵⻰ʱ΢Ĳͬûд۾ǶǧޱĹġ
Ҳûǧƭ˵Ѿ˵顣
˵Сʱ򣬵ҲòӦеӪġ˵ţܲȥȡ
ǧβ΢ã֪ģʦһ㲻ôرˣڱ˻Ծʱ˵Ļ̺ȡ½ݵ̫ˣҲ̫ˡ
ǧѿֲһСڣٰܷŽȥЩעĿ⣬ſֺţ̡
ʱζ˲٣Ҳܸĵؿ½Ϲݡ
Ϲݡ
Ȼ˾ȻûмݵʲôԵġ
½˵˾:㡭Բ𡭡
üۼǻںޣȴ͸һɺ⣬ƻɱһƵģǹɸоԹ۵˶̾
ۡݵĲ
԰ֺݼֺãĹܻ𰡡
ǰǰ
ǧҧһܣûЩۡ
Ȼȴ΢Ц
εҡҡͷܣùǧδţ̣:óϳˡ
ǧؿţһۣΧȵùǺ޲ðڻӡ
ǧϳʱ˻²Ÿո½ǹɺݾ˵ܷī׵ĸо
Ȼǧһӣ˲Ҫ˵ˣ˵ǻԵǧûӡ
ǧȴں
Ṵ𴽽ǣժԼĿ֡
һ˲䣬һûˡ
ѻȸ
½㿴ĿԱ仯Ǵ㶾ޱȣ΢΢Щʧ
ǳ׵𾪡
û뵽ǧòȻȵϵĻҪˣΪϵľò۷ˣȴûӰǰĳˡ




572 Ծ3
 

ȼ˴㶻󣬾ͼڵѾ깪ˣҪݵϷݾ½һ
Ǳˣ˶ٶоҪ½֮뷨ǧ
ʺǾ¡
Ծûһ˾ǧڿ½㣬ֻǧҪһԱȽѵĳ
ġ⴫ѾüˣǵϷٵÿ˿ȻҪؿǧݼҲ֪ο䡣
Ͼһɫֳʲô
ǧ󹫿ݵĵڶɫˡ
˶Σڴ֡²ǧݳʲôҲڴ
ǧһתеķӦУһЦʼԼıݡ
һ˲䡣
˶о䶼ƺôһ˿ϸ΢ı仯ҪӲ˵ʲôȴݳ
Ҳ޿⣬ΪǰҲˡ
·Ϊһˡ
ǹƷ츲صԱ仯˶ޱȡ
ǰ΢΢ͷǰϸķ˿ڵסüۣȻҲܿ顣
ȴʧ
ΪƱ仯Ǿ̾ˡ
һ绪ƵͻȻúƿһ㡪ûһ˿ƣҲûһ˿ڸС
ͺĽĳһ㣬ĬĬţϢ
ȴ˺¡
һһģ˲ŸվôϢоһɷ·Ұ޶˵ĸо
˶һ亹
̧꣬΢΢ͷ΢΢ţЩµĸоȴִﲻĸо
ˡ
ֻôһĴǣ˵úܡ
ֵԵƷ·˴ǸڰСڡ
Ƿ·𿴵˵ڵѪģˡ
ַ·˶Ѫڵϵεδ
ǹɽַ·͵ɱ˵ĸоǺЩ˶̲ס΢΢

͵͵̾Ϣ
·ǵĶŵúüһ顣
㡭

Ҳ̧ͷ
ϣ
Цŵġ
пЦݵ˶˲оһɺϮ
ʹһӣ¶ЦҲޱȣȴ˵
𣿣
ɱ֮Цŵģ


һ˲뷨
ǶԼ֪±Ϸˡ
㡭
ֵ͵ͻ˾䡣
ɳŮƻƵɳ
һ˲ĳϷ
ͻȻīױͰԼŮȻ϶ƫŮԵġ
ݸճϷΪǰһ˽ȥ
̧Ƶ֣ǰġʬ塱ƶԴԼİһ㡣
ȴֻëȻ
ΪЦŵġ
͸¶ǲڸǵЦͿ⡣
ɱˣǿĵġ
ÿֻñ巢
ЦȾŨصѪɫ
Ѫޱȡ
΢ӣɫҲܿһ
ȴŵҷ
Ʒһġ
Цݣ΢üۡһչʾá
ǣϲõġ
Щ籾ˡ
īѹֵ̫̫ˡ
Ͳʲô£ʲôֻ֣̿ǰԼܾ顪ⲻÿ
͸ȴǰӺˡ
ʬ塱ᵴЦݣǵЦڴ˿Եüȹᡣ
㡭
˭㡣
Բ𡣡
ĵǸΪºãΪԼ飬Խս̵ҪǸ˵
Ҳһһӡ
һ˲䣬˶ǰ
ȴеĿ־塣
ûκۺ͵¸еķӱ̬궢Լô죿
ȴԾ
ֱǧԭǸꡣ
ٴξϹ:ҵԾллλ
ѻȸ
˸ԡ
ΪոϷ̫ڿô͡īסһģһ껹Ǿ}ûţֱӡ
ú󣬼ǧе΢ͷˣȻЦ:λΣ
ŷоһվƽкá
ڵݵĴҲкá
ɫ˭ѾԶˡ
½ɫ糣һͷ뵼˵˼׻ľˡ
ߵǧʱ½ͻȻ:ҵһ˺񡣡
ǧЦ:Ŷ
½㴹һ仰߳˷š
㴿Ȼˡ
ߺǧЦһҲںôһǶǻ
ôһˣֵʲô˼
½ߺݱʦͽ˼䣬ŶЩ޹άԼĿڡ
Ҳͽ±㿪ˡ
ӦµݺǧȻ˼ңȻ޵Ϊӵһ绰ֻøϸ
ˡ




573 
 


һȺŮߴߴΧһ𣬴ɫߺ죬ֻĳš
ֻƷǷ¾ͨģʽҲڸơ
˵ĵһоǳȵ͵ȴݻ·ݻݻ
ڶɢĹ˲ԾľͲһְȫУ߱㲻κΣյĸо
ƣĳעĿҲȺŮҪĵĻ⡣
һеӣĳڳүһ㡣
ֹ
ǵµģë˳΢΢ƴ˼ٽëһ㡣ôÿȴһ˫ӡ
ìܵģԼȴޱȡǧ꺮̶һ䣬ȫֱӡ
ǸͦıԸеıЩŮеɡ
Ĵģž͸һĮĸо
ɴɫȴЩɫȴĨ˴ĴҪһ㡣
ĺƶģƵģĴһڳͺڳ㣬һֽĸоһ΢΢¡
˧ûˡ
ǧĮ
Ȧûһȣ͵ĵŮô˵ţ˿š
һ˲䣬ֻӥӱѩϵļⶼ΢΢ţһ̾Ҫ˹˺ǵԱһ㡣
ЩŮŵɢ
˿ʲôΣԵ˺󣬱ŴջĿ⡣
ΧΪϢԶһ֮ڵĲࡣ
ǧĮһɨΧЩ˶ߵĲˣҲû⣬ֻ΢üһȦΧˡ
û
ǧĮĴǸӽˡǱϢҪɻˡ
˶ص͵͵ע
ȴǸոջ·ҪǧߵͻȻչüͷɿⶼ˲١
ֱǱѩڰ
֮ǰŵ̲סַա
Ǹ˳Ŀ⿴ȥ֪ôһɽڻ˾Ǻηʥ
һȴһ
Ǿ޵ľ
һ꣬òȽԲǰˡ
һɫĿֻ֣¶һ˫˫ڻĵƹºһ㣬Ŀ
ʱɫҪ꣬΢ڵƻͨеĹԴ·𶼼еϡ
޵ױȡ
翳ֹ뵽Ǿ仰ʢ
ߵ֮ľ벢ǺԶȴ·ǻ˵һӡ
һһʵĽŲһһزȵǵϡ
˶𺳣ȴǧĮ˵𺳡
ۿԼļϵ껺ԼΧ˶ԾΪ·ͺΪһͨĵ·һ㡣
˶ԸԼף
𺳡
˲ġ
ڡ
ߵǰ
ǧĮ΢΢ŲŸռԼؿڵ꣬еɫǶ겻ġ
ǧȴ΢:Щ궼ԵЩʲôôƫҸôࡣ
ΪſѹԵʣŵͺһ㡣
ǧĮֻоԼĺƱһֻεСèһƵġ
һ̲ˮ
ǽڷ޳֣ŵǧͷͷ
ܵǧỬķ˿ָ϶们ļָУǧĮĮĴ΢΢Ϲ˹
ƻЦƵЦɹڳŮġ
ǧȴӦôЩϰЩǵͷˡ
˶ӣΪ˵ĵȺԽԽˣҲû˳
үӸŵĳ˾ΪЩҪֻܲôĵİ˾λø
˶ں
ǧתųķ·ߵľֲﴵöᣬڲŸյɫȴ䡣
ҶʦѾؼˡ
ǧôš
ǧĮͻȴȻ:ǵǵһμ𣿡
ģ̌͸ޱȣ˶޷ܾɫ
:Ȼ
˵ʱתۼѾˣ˵һμʱĳƻ졣
ǧĮĵΪ̫ȶԵýΪϳɵ˼͸еϢ
ôЩûô仯
ǧתѾһĶ:Ķء
Ƕꡣ
ժˡǧĮ
ɺ䣬ƽǧ˵ʱĻͣƲһ˿
ǧЦЦû˵
˿ӲĲǧĮ򵥣ƼһʯӲ֮Уֺűɽ֮ˡ
ͳ˵ĸо
Ӳȴ
Ŷڲˡ
ǧת⡣
СĺʯͨѶҲľϴ趼ֵġ
񣬵׻ժˡ
ֵ
ǧûʡ
ֵֵѾҪˡ




574 ǧĮĿζ
 

·ʱС꣬ˮһһڳϣӳӳžϻ䡣
磬һһĹ·յǧ˫͸Уټϵ·ϵĳȺĸֵƹ⣬Ѥ
ʹǴſҲǾµ
ƹĲϣ˾һ㡣
ò񻰡
Ŵķ羰
ǧĮ͵ؿ
඼ʱ򣬳Ӳʻҡ
³ʱǧֻøߵԼߣȻԼ͸о΢΢˿ˡ
΢ķᴵǰں鷢ֻ̧һӲ°͡
ǻģذֱ֣ΪᵲŲ˿
ɫķΪһƬССա
ǧ΢ͷЦһ£ȻԼǳϼ֡
һ㶣˲佩Ӳʯþԡ
ǸСЩ
ӺصƲ΢΢̽ͷһСƬߡ
ǹ߸պñյ˵ϡ
һ԰Ļ΢ҡҷĻҶƮ˵Χ衣
һһ͵ӰڵϵӰǶΪһ塣
ĳ
ͣóȴе:ôģ껹ߣ
ǧĮ·ʪĲŻ״һ㷴סǧϸС֡
ȥ
ſӶ˵ġ
ǿӭ˶ֵ㶣żæǰΪƿš
˽ǲջĿš
յڣǧĮǲԸֵģȴǧ:϶ʪ͸ˣЩȥϴһ°ɡԷ𣿵ϴΪЩԵġ
ǧĮĬĬذѡԹˡȥ
źƲһɿ֣źۼԼģڻζ֮ǰĴС
ǧĮķһֱеģҲڶ¥ôһֱ˴ɨš
ǧĮһصʪӡ¥ǧ
һߴ򿪱һԼǸƵġ
һٻ쾹ȻҪ
ġѾǧӵˡȻҲ֪Ϊһٷ
͸ķûʲôҪԡ
ǧʱ˵ҡҡͷȻʹ˱䡣
һʼΪ̺ȣȿһЩʵ߲˳΢ȡ
ԥʵ:үǡ
ǧû̧ͷһ߼ڱűĲˣһߵ:û£ȥæİɣѡ
ԣһ㶣:үҪ𣿡ǧ᲻£δʹ
ֻǿʺ񣬱ûʲôˡ
ǧʳģ:ˣȥϢɡ
߳ȥΪϳš
ĵƺã԰ټÿ䶼յóȻҲ·ĹԴۼǧ
ѿժ£¶ŷèƵһͫ΢΢һƬѤĻ⡣
ǧǧĮھӪô꣬ȥʳóô෹ȻҲ˽Ŀζͷ
ʲͬǧĮϲԽԽáÿһȺ˳ȥ۲ͳԻԧģ·ֱӸǧĮһð˿žҺĺ֡
ǧĮÿζޱԼһɫ춼δһ£ĺͶδȾһı
ֻԲʲôĻ˭Ϊڳʲôͨ嵭ֱ˷ָ
дǧ̫Ҳ˳Ȼ±ûʲô仯ȥ֮ں׼ҩһϡ
ǧǧĮϲζⶼ̲סһһ㡣
Ҫֻһܳĳ̶ȣҲֻ˶ˡ
ұıĶǶʺȫģ˵ֻͨǴ˵еﶼбݡ
ǧ˿û飬˸ֺóȸԼСһ˫ֶһĽ硣֤ԲŵκζǧССϸϸгĭ
һԱá
Ϳʼˣ㳴ĸ˺ǧĮԲ֣ͣڹͮͮĭʮĭ˲Ⱦˡ
Էֱĵĵˣȫһ;þջʹĺɫһ۾ˡ
ֹǧʢõ׷ŵϺɿҶ׷ǾӨ͸İɫ
ôؼʦ֤ˣЩһ֪ԲǷƷȻ˹ζ϶Ҳȥ
ǧкǧĮԷģ̲סЦЦһ߸̾˹ϵһ߱ˡ
ǧĮ߱ϴûôǽղ֪ΪΣŴһ·ȥȻ¹·ǶƸ߼ƣȴûһǧĮ⡣
ǧŵҴӦһȽ·ȥˡ
ôҲõܵܵ
ǧǱ߸հںһ̧ͿǸͦӰ
ǹһĨЦ
¥ͦ˵ǶģĲΪķ˿΢΢͸ʪӲķͺΪ˿ΪЩ͵ζ
һʽ·ɫºͿɵĺڿ㣬ȳ·һװˡϸͻᷢڵ·ǧϵǼװ
ɫʽ
ǧûдǧĮһƬʱ΢΢⡣
Ц:绹




575 ûм
 

ڶա
ǧĮĳԵԼİĵܵΪԼ緹֮õȥˡ
Ϊոյ˾ģҪ˼ΪŹ֮ġ
ǧҲá
ҲȥѧУˣٹһھҪ߿Ҳɵúܡ
ҵĺ԰и󼫴ĲСģǧһӶΪԼ·һСʯ
Ϊʱ΢ϰϰһľϸɳϣʯһЩͲˮ
ǧΧеӶˣԼͷ˸磬Ѻ·ңٳһ޾ůůһȲ衣
⼫ˡ
춼ǧѵõˣһͨ绰״˵··Ỻ˵ʱ⡣
ǧƷһڲ裬һֻ:ŷܱ֤ҡȻǻèǻȫŷŵҵ绰
ûС
ǧ΢΢üԱߺ·ңĿ⣬:ŷ
绰öûзκֱǧЩͷŴһ
ǧ΢䡣
Ҳһ¡
ĶȻǵ绰ʲô

ŷô첻µزµСȻˣ
˵ǰ±ѵʱҲµÿ޳ǼѾǾӪȽıˣҲǼ͵ģȫܵġ
϶ǳˣ
ǧһۣˣ˿ռȥˣΨ·ң˸Ӷļſš
ǧûгֻһߵС˺ޣŷɣǿеľȫƽյֹϱߡ
˲Ϣ䣬ӿռڳˣſڣ˵ЩʲôŷǱͻȻǸɳƵò񻰵
ǧûмˡ
ƽβȴ΢΢Ĳ
ûмǧ
ظһ顣
ĿǻأѹŲߡ
ûµģǧ㲻õġŷ˭ھӪĹͿЩСƨ붼벻ģҡҡ
ŷҪЦŸǧ˵ȴȫȻ
ֿʼˡ
ѹֵúܵͣž;ѹ
ǧȴĿ
ģ
ŷŴ˸ãһߴһ߸ǧַ
ַȻһĹ԰
ǧ˵ʲôֻһ䡰ԭصҡ˵绰
ǸкĹûУúֱֹȥ
Ĺ԰ǾʢĹ԰ഫ֮ǰǸһӵĹӾ˵ɣʵ۶һ飬ȴİ֮ˣʵ᲻òǿ빬ڣȴ˺üɱ
ʢŭ֮£ʵڹΪһһĹǹڴĳУûκһɱĶˡ
ʵۿʬһ̲ףĲ˾ôҲ
֮ʵΪ˼ӹٽݻлΪңر㱻Ĺ԰
Ĺ԰ɽϣĹ԰˻ǹ֮ǰ֡ɡ
Ȿ£ȥΪˡĹ԰֣ȫôС
ǧúֱӷɵɽĹ԰ſڡ
Ĺ԰ϵĻһƬһƬϸú滨ͭһ㣬µҫŵ⡣
ǧźŷλλ˹ȥ
ּ͸յϣﺮ̶δ䣬Ȼ⡣
ոհ鵽Ϣֱ͵ǧˣ3D汾ģǧ֮󾹱΢΢Ļ
Ȼϣŷ顣
ŷЩһһסУϵȻһ㣬δǽɫҲÿ
ֻ˵ֻʣүүȫˡ⻰˭ţҲ˭ûжʡ
ǧҲȥ飬Աֱղ֪ô¡
ŷұǾһ壬һҲҪģŷҲϲ¸պŵ塣
ŷеΨһ̳ˣԲԵԸ񡪡֮ǰ
ŷСɥĸ׶ֽΨүүŶЩ֪ŷһֱΪүүϲֻиײĶáֱ˽š
ǸòŮˡ
Ů˻ӣһŮȫҲġ
ŷȻߵֲɵȻܿЩӶʹҲ֪׵òȻĿˣһ֮²߱ȴүүӵӪ˵
׻ǱǲһӸ̻ˡ
ŷЩŬѵŬŬҲ벻үүѼҲһ˽ӡ
λȴûүү˵үүȥѼСסգɶôүүûлһ绰û
ŷŲԾ
֮²֪үү֮ǰˡ
үүĹǰ޵Լ
֪ģǧȴܴӺ鿴ࡣ
ŷүǱ˽Ӻġ
˽żȻ俴ȴмҲŷȥʣȷʵŭģ¥ȥ
оȴֱŷļĸסӲλæµֻΪŮʧѪ
֮α֤ݣ˵ʧ¥ݣŷֲǿ
ǡ
ǧǲѷǧĮﺮ̶
·һ㡣
ǷĹǰ޵ó鴤ˣӣƵĴ
˹ȥ




576 
 

ŷֻоԼͷ΢΢һḧһ£Ϥ
ʲôɵģڸģǱֻû߲Żޡ
߲Żޡ
仰ǧ˵꣬ԼҲ԰쵽ˡ
ŷͻȻʱ˵뵽ǰһ£ʱСĳɶȴΧˣʱǧΪһ£ֱϵⶼһ룬¶ɭɭ׹ǡ
ȴδһԣɱ׷ɱ˲Ǿĺл˹ȥ
ʱΪʧѪΪ˿һɽѹ
һ£ֱ۵һľʹ˭סȴɵ侲ָǱ뿪ɽصӪ
ŷļǵϣʱɽϣΧڶһƬʲô壬ΨһСĻΨһ⡣
ҹ˯ŷȴǧޱڻǰǾ¾Сӳ˵⣬Եǲ԰׵ҲЩ
ϵ亹Ҳ˳ֱϵɴѾѪȾ죬΢΢š
ŷ۵òУ:ʹĻͿ޳ɣûϵģ˭
ֻΪǺӡ
ȴûֵؿһۡ
𣿡
ûС
û仹ɵѵȫˣѾƵǾӪĴ漣ˡ
ǿʲô
µĲԵЩӲ
ߣߣŻޡ
仰һֱ˵
ŷѾû˵ռĸоˮˣúܣĹϣ:ҴӲʲôǿߡ
ΪǧֱתȥȴûҲͬ:ñ𡣡
ŷԴѾתˣθҲˣ촽΢΢ף:ʲô˰үֲͱ졭
ǧüͻȻƵĳŷ֣ϸһϡ
Ȼɫ΢΢Щˡ⻹ŷһο
ǧ˦ȥŷ֣˿ûʡӸµؿ
˾͸үүȥɡ
ѩ
ûгԷʲô
ǧŷ˿̲ͻԣô֪үү飿
˵Ի:ŶҵĺӰ϶綼鵽ˡ
벻֪һ鵽Щʲô顣ǧ
ŷͻȻһɲõԤУŴڵĳ²·ҪͻȻ档
ǡ𣿡
ǧѪ˿ܼºȦŨأҪһ㡣
ǧҡͷ
֪ŷĿ϶Ǹס
Ȼλλûʲôϵ
ŷ˵Ĺ⣬Ƶɿϵĺɫûָ˲ȥ
Ǹܵܡ
һƽ˵:үүҪŲ̳飬¥ˡλĸûоȣүүˡ
Щŷ
ȴҧ˿Ѫ˿Ѿˣϻл㱵ؿԼ˵Ż
Ҫ
ǧþֲѪ˿ǧһһٺһ㡣
ҪѪծѪ
ǧĿΪټθ˹ȥ
֪յǸЦûκηյŷˡ
ǧϱ
ȴͻȻԺ˵:˵𡣡
Ĩɱôһ꣬ڻں
ǲ̡
һҲ֪ĻʣҪشȴǹƵһЦ
ڱ˵ļǴ£һࡣ
ĬȻؿûŷһ𽥽ʧУӰӳױ
ͻȻ˵
ûһ°
ǧǸ
ȴܸ׼ȷ𰸡
ֻ˵
ϱӵǧǸˡ

æӦԼ߲ĸʱһ绰˹ʱԼþˣæŽӵ绰ɳ˷䡣
ֻһ̲ס΢΢һǧĵ绰
⻹ǻһ绰
˵绰
绰˵ĻɫȴͻȻЩѿ
ıһֱǿŮŵģܸ˭˵ò΢Ц˭͸ġ
ȴ¶ô顣
ǧ˵䣬ط׾ߣĺֻһ仰
ˡ
ĽĽҲô˻ϿΣӵǧĵ绰͹˿˳ȥ
а̬ǧʼնûҪ
ȴûǼԼõĵصȴǸЦÿĵӡ
ĮıЦӻ֡
ǧЦ
Ƿᡣ
а͸ûǧһһƵģճ۴չȥص:Сһ⼸նûиҴ绰أ֪ͨҾ֪ô鲻ء
ǧ:
аСһ~




577 
 

ŷڻС
ǧѾΪҳԹҩˣһɻУûθһշȡ
ⲻһҸòˡ
ǧ֪ŷһ϶廹ҪŷұԸɴѨλ˸ӪҺ˯ϸһڡ
Ȱŷŵ˾Ƶǧп˵
οķSеǸˣǸСԢһ㣬鷿һӦȫ
˿̼˾ڿ顣
ǧ˶ɳ˫Ǽı飬һֱ·ЦЦβ˿ҲøЩ
˻ٶֱ顣а»ˣϵЦɡ
:ǧ׼ô죿
˵һ仰Ѿ֮гΪǵĹǣһʲôһ㶼뷨
ڳ˶
ǧڼ˵עͻЦˣЦȴڷ
ϰ취
ԣ˶һۣ¶˸ղı顣
˵ϰ취Ҳķᣡ
ֱžᣡ
ôǧӪСſɲģ
񵽵׻ϸ˼ɵҲ࣬õ:ҲֻѣŷԳ˽֮ûκκôǵðŷҲҪġ
ĽҲͬ:ȷʵ
аȻޱȵǧЦ:СһѾ˷Ӱɣɱѽ
ǧƲһۣᡣ
ֵܺȴ
εúܡ
ôЩĴǧָ°ƯƯģ
ǰĹƵĳЩУָƵء
ǧ:ܼ򵥡ĸԴŷүӵ˺ġ
̵˵Ȼ
ȴǰһ˼:֤ݺֻŲˡŲֲ֤ʲôŷм𣿡
˵ҷ:ԣŷļĸӦǶɾˡ¾Ų֪ڲڡ˭֪Ų𣿡
Ľ׵ʦ
аЦЦҡҡͷ:뵽ǶŮδ벻ǿǹغһӵ飬϶ᴦرɾ
⻰һ˼·ȫסˡ
˶΢΢ü
ǧƲаһۣƵ:δءǶȥ鿴һ©
һֻǧ˵ڵģһֱǡ϶͡ԡӦáִʶôС
˿Ϊ˼ң˾ûôע⣬ֻаƵؿǧһۣЦˡ
Ӧº󶼳ŵȥˡ
ֻʣǧаˡ
ǧյһڣеúܡ
аͻȻ:֤ݵģ԰ɣȻʾ䣬еƶȴѾ˽ۡ
ǧһû˵
аЦˣͻȻת˻:Сһ𣿡
ģ̌һۡ
аӦˣЦݸζ:ĮΪǰ̶ҪأСһûоúܸж
ǧЦ:˵¡
ء
аЦּЩСһҲֻ԰ĮʱŲô䵭أĮҲǣֻиСһ˵Ŵů⡭
ǧϻҪߡ
תȴĴһûЦ⡣
Сһ֪Ϊ㸶ʲô𣿡
òġ
ǧ뿪˿
ȴûаһ˲ñ顣

ŷˮÿڴϣɫҲЩüͷ壬ʱʱ̿جһ㡣
֤Ҳڿٽţ˶ǾӢһѲ鵽˺ܶණ
ǧ˵ʱʹļһˣǳŭŷ顣
ǧһ߷ϣһŷξûŷүһ磬Ҳصˡ
ŷұŷĸ׽ֺȻһֱΥƷϵ꾹ȻЩƷ˹г
ҪǱˡ
ǧǻ˯ŵŷſɵɵɡ
ǣ˯ͷ
֤Ҳٶе㣬˵ŷ׵ķʷڶ˽ӣ˵λҲǸ͵ġ
Ȼܼһһȡ
ӣ˽ǲŷҵѪˡ
ǧ֤ݶʰãŷȥŷծ
Ϊʲôȥ
Ϊ
߿ʱ䵽ˡ
ɻŷ졣
ڸ߿ֹغһӵĴ£ǧֵùڵΧ˵֪μ˸߿

졣
Уſȫ˳һƬؼȣȺڶʳζͼ临ˡ
ǴԶŵǺζǧֹ
˸ɡΪȺϳ
һϳǧ:ȥŷҡ
:ǣү
ӷʻǧӳڳϵǳĺ⡣
ȴ˲ֱӡ
Ǻһ
Щˣˡ




578 
 

ŷҲͬҵƫƧھĵضΣͨ˷
ŷҲһ㣬ھǣи棬ټϺһĵλڲŵľǡ
Ŷ̶̼ʮܳΪһ壬λҵǾϾõһˡ
λʮȥˣֻһӳ軵Ķӡ˽ӵܼܵʱ֣ŬһӵĲҵȫܹˡ
˳µģ˽ӵܼ̳ܵŷ壬ڰѼþϡ
֮ŷҾͶˡԭ˵ġ
ȴڹؼʱ̲ȥӻˣȥĺӡ
ŮѾʮˣбͼѣӸǾһֻһк御
˵кͳѪӦδ̳ŷ壬ʱȨȴ˽ӵܵܣڵĳǶղû¡
˽ˣʾȢޣֻΪøµĶӼ̳ҵ
ⷬٶʱ䶯һʱ
кʮʱȴһк˵˽ӵܵܵĺӡ
ʱ˶ѡ
Ҫ˭̳мҵѾΪ⡣
ļ˽ӵܵܣĶ϶ƫ򣬿ͳѪͳô죿
˽ӵֳܵ˵ˡ
˵ʲôɴҵһΪˣһ̳С
ЩȻƲһѪǻͬôһ˵
ŷһֱһ
ֱʮꡣ
Ļӣ˭ֻϣԼȨᱻһأ
ǶԷԼ˼۲ͣǲܽ϶ǲġ
ŷүүһ
үүͳѪ˽һƣϳǴס
ԴˣŷұһȨ
ŷүææµµΪŷ˴뱲ӣͷǱ˽ӡˡ
ǧʲôÿһʱ߶ջĺҲǹΨһ
ɫѾˡ
ƻɺ·ֶһǧ΢ü
ɴóֻ绰
绰ܿ㱻
ǧ
ǰ濪һֱעǧ΢˰
ţΣʡ
Կ˼죬һڣŷպ
Ǹŷڵġ
:ŷ˽֤ŷˡŷĸ׺𾪣ļ̵ܺͼĸˡǰ֤ݸŷ׿ˣ¥ȥ˲ٹˡŷ¥ҿͷϢȥǶ˵˵
Ǳ˵ڣǧü
ûСǾúЦЦ
¾ЦҲǺܶݵģҲκβʡһɡ֪
ûǧ˵ʲôֲ:;ŷйȥԷϲǶˡ
ǧüô򵥵Ľˣŷ˼Է
ܣô򵥡
ǧĵ
:أ
:ɫҲûг䣬ȻҲ֪
ǧЦ:㵹֡˼Ҳ㲻ˣ
ش:˼ҽڷȣŲ̫á
ǧǺֺЦ
漴ڱ:Ȼʦ
ʦŲôء
֪֪֪ģˡ˵꣬˵ʲôǧ̹˵绰
ʱĵ·Ѿͨˡ
ӷʻںҹоͺһǻһ㡣
״һĿڵ:ү֪ŷڷ𣿡
ģ̌:Ŷ
΢Ц:磬ŷ˶үһ٣¥ȥĸۿѪȡ
ǧһ٣ͻȻ뵽ŷĹǰ˵Ļ
ǧҪѪծѪ
񣬹ѪծѪ
ǧ˵ͬʱͻȻһ˿֮ǰŷӲȥ˺κһˡ
׻Ǳˡ
ǧȴͬˣӲʲôĳˣǻŷλãȻŷڰ黹Ҫݡ
ϾǸˡ
ڵҲԳ֮Ϊۿһ֮˵ĵеϧ
ǧûϸ롣
Ϊ˿ŷѾˡ
ŷڵλǾڼ۸ǳ߰һƬأԺӺͱǵһּơ
˵ӵƾõʷ
ҵı˵Ǹֵ͵Ļǰׯ԰һıĸߵˡ
䲻ǽ̻ԻͣҲƵǵˡ
ҵĳʶĸҵſڶ˳ͨС
ǧȥҲû࿴ܱߵĻ֮ĶֱӾͽ˼ʺõӶ˾һˡ
β¥ϡߡ
ıе㵣ǵӣǧ۾һ:ŷԼصԺĲȥˡ˭ȥǧȥɡ
ԣǧü:ǰ·
æǰ
εģ͸ĲϲʸŸʽֲ͸¹Կڲȴֲ̺죬ţƲһССĴ졣
ССĴȴһˡ




579 
 

ĸЧãǧ񲻹ŸյȲǰڵˡ
ŷ
ϲЩ䣬Щֲķ϶Կ򻨴ϯضӡ
ǸӰ
ǧȴŷˡ
ǹһҹ֮䱻Ĩɱȡ֮ǹҼ϶е
һҹ֮䳤ˡ
ʱǧע⵽
ŷǳúܹԵͣģŨüۣ˭˭ÿһǸ׾ɵĺӡѾǺˡ
ľӪñͬһ׶ε˶ӳЩټҶеĽ˿ֱ̾Ӽ̳мҲ̫ѡ
ŷڵϣϺɫ·°ѾմȾ˺ܶϸĲҶͷչʾĲлһΡΡĻ
ʲôƷ֣ӦԲоģɫƫۻƣȹһ㣬弫ࡣģͺڽһ衣
Ǹû
ǧĵ
ŷ֣ǧۼ⣬ϻŸɺԵѪ产ˡ
մѪһ仨꣬˲Ҳ˲
үү
˶ɳơ
ǧһۣ˸񣬳Ĭ˶Լ
ŷ˵
ͻȻЦһ:ƣⲻܽүү
ŷǻ¶˸ҪƽЦȴЦı飬:ͷӡ
Ĭһ
û취˰ɣŷЦҾǽүүͷ㶼û취Ӧ
˵˵ţһξӨˮ˻ϣǻ΢΢˲ΧĻҲһ˲ͺƻӦһ㡣
˰
ȫǲΧš
ء
ǧ΢΢ü򴽵׻ûȥ
Եǵؿ
Ͻһһεˮ飬¶ˮһ㣬ӳڻ¹͸ӨĹ⡣ˮ²øˣγˮһ·ַ·һλΪ衣
¹ӳڲ͸Ź⣬ٻƳ̨¹ǵƹ⣬ȫںӦġۼ
ڳȴһ
еĻƻһ㣬ÿ仨ֲﶼҡҷ֦Ѿͻ꣬Ƿ·ڿ񻶡
ȴһ˵š
ŷ̧ۣ˫ڰ׷΢΢죬ܣͻȻЦ:ͷӣƣĻֻôûĵĶЩСһɶء
ʼǰһ軨˵:ģ˽ŲҶ赽ƻˣֲҿ϶Ҳᵱܵ鷿ЩҶȥġ
ʼգû˽һӰ仰
ͷżͥ뱲ء
ĹŶһȥŶıܾ衣
ŷƽ΢΢Ĳһֱѹֵһλ˵꣬Ųߵ
ͷӡܲܣ߰
үүٿһۺòá
걻˱ݻĽڴ˿̳۶ϡ
ǵɫӰƳŲסϵصһ㣬ſڵϡ
ѹһصĻ
Ҫȥͱǧס
ͷһȻȴ΢򣬳ҡҡͷ
񵽵׻ֹס˽Ų
ĿⵣǵؿڵǷڵ΢΢ĺɫӰ
ݣôȥ߹Ƕʾ˳
΢΢ӸԵС¼š
ŷ۽ǵˮһһλ䣬ûأʧӰ
үүٿҺòáš
Ҫûһľ
ͻȻ뵽Լǰ뿪ģ
Сӣúѧò˺ݺı
ʱô˵ģ
Ŷ˵
ͷӣСүɴͲˣһӿң
һߡ
үүˡ
ʱǽ˿̷һͨˣ޵˺ѷΡ
ͻȻǰһĨ⡣
ǵӫ⡣
еĻ﷢Ĺâ
ۿɼģÿһ仨궼ӫ⣬Ͽա
ŷؿš
һӫɹȥһ˲ڵֲﶼһһɹȥ
¹ŷѼ澰컨ǹ㣬·Ǻ֮С
̫ˡ
ŷ˱ˡ
ֱЩ㻯һϤӰ
ŷֱֱɴ:үү
ǹڰУƴɵ״ŷүӡȰؿŷ۽ǵ·ǰһģһ
ŷôһ㶼˲ҪɢȴŷĶҪ»ָԭ
үүŷỽ˫۾ŨŨı
㶯˶һģЦЦ죬ĿͷǡСӡ֡
ŷѾõѹֲס
ֲ˲κǳŲסһ㣬濪ʼһһɢ
ŷҪץסǵӫ⣬ȴֻܿǴһ㴩
־ˡ
ȴһ
һӫֻĵ軨ϽӡСС塣
үүһֱ㣬үүĽ
ŷֿЦϵͳʧЧ
ʲôоֻãԼڽҪʱһѡ

׷ڵϿſžιȥŷô£ڴŶֿЦֱС
Ʊʵˡ
ûȥҽԺȴͻȻüչǳ˯ȥˡ
ɿ
ȥҸով뿪˵ǧȴ˷ţ䵭:˯˾ͺãҲϢ
Ըо̫ԣ󵽵׻ǵ뿪ˡ
ȫ֪һűǧǱġ
ǲץ󺰣˵طѹԪ֮ı˭ʹԪ֮ǲǵҸ㿪Цأ
ûСǧӦһ˸Ƿ
ǲ˲ۣĲ˰֮ǰ˵ҪŷԼɳأ边Ȼ˸Σʴʹͼʲô
ǧû
:㡭У´αҰѻóξһ
˵ת˿ռ䡣
ǧ΢΢ü
ǾԼۻôšôʲôûԹϰˡ
׻Ǽߡ
´ҪʵʵĹ»ÿԼ
ԼʵǼļȱȵľԪ֮
Ҫø㡣
ǧ˼Ҫ취ѻɿԹԪ֮ء
쿪붼룬οǧھȻѾʵʩĸǰ޹˺ߡ

ڶա
ΪŷջֱӲήҲȫʶŷ
ȴû¥ͿŷڲǰЦЦЦ֮ǰЦ죬ʲôûоһ㡣
Ųһ٣ŷкǳԷ
ĽĽԷķҴùܼȥأ쳢
Ҳġ
ֵܶһۣڽʺš




580 
 

Ȼĵɻ󣬵˶ûбϣŷк
ŷҲڵӲҵֳһŶľϺǲüõġ
󲻶ɫ̾Ҳŷү˸еһЩͬ顣
ָ˵桪Ҫ˲Żõġ
ϧ첻Ը
ĿŵŷϣڸԱߵϹܼ˵Щʲôɲݳġ
ôܣ
ЩŷǲǴ̼̫˵⡪Ȼô޵˺ѷε˽糣ЦкǳԷ
ĽҲ̫ΪʲôȻδŷģҲŷүӶŷ壬⡭
Լĸ磬Ľ糣ĮҲ˹ȥ
ӺīЩ˼ĽȴܿȻ΢΢ɻ
ԼòҲò˰ɣȻʸ硣
ڼ˼ʱ򣬷ˡ
յķ˲ǺޱȣԵ˶˵֣ͨСˡ
˶˿
ϰ࣬ͨİ࣬׿ԵúŴθڴ󿪡̹Ө͸֭ҪмÿǰС̲ˡ
ŷƱԹ:аһ羹Ȼˣֻһֽ˵ʲôûûֿˣûģˣ
ĽȰ:ֲǲ֪вס
ЩСܵĴֶΪаһʱָ£ǶӸտʼߵڵĵˡ
ŷ:֪֪ˣùˡǳǳԡǧأ
̬ޱȣͺھӪʱһ㣬ĵʺԽԽˡ
⡭Ǿ
Ľ״ס׵ĵǣ糣Ц:ǧյǵһ𡣡
ŷͷվ:ȳԣȥǧ俴ʱǳ緹ʱûǱ
׻Ǳˣ֮ǰ뵽ôһ硣
¥ıӰ˶һۣҲ:Ҳȥ
񻺲¥Ľ׿һð緹ͻȻҲûθڡ
Ľ¥һۣ:ȥ
ֵϬ
Ľ׵ͷĽһ¥ȥ
ֻʣϹܼҿӶûһµ緹һ¡
ĵ㱻үһ绰ֲ򵽵;ô˴𣿣

¥ϣǧſڡ
Ϊǧû̫أŷֻš
洫
ŷһ˽ȥ

һȥһսڣ˵۾
ǧ˿̱ɳϣģ˲˹è
΢һһƬٹʡ
㡭ôһƵɻľɫŷ˲䱬죬ȫ˵һ仰
£ģ̌
ҡ
ŷ죬˵뿪ˣ˵ҿүүˣԼ˿ǰδе顣
˵̫̫࣬ɿǧ˫˲еĻﶼ˻ȥ
˵
ŷͻȻԳһЦ
ǧü⺢²˸ξɵ˰ɡ
ǧüŷܾǲͷˡһֱ˵ġ
ϲġ
ŷµ԰ɫ
Ҳ֪ĳ嶯ŷͻȻ:ǧ֪ϲɡ
ͻȻ׵ǧסˡ
ߵſڵҲסˡ
ǧŷ̧ͷǧֱ˫Լһֱҿ
:ϲ㡣
˭ܸо档
̲סԼڡ
ǧ˻
δŷϲ
ΪϵãȻζûΣŷһ۾Ϳ͸ˡ
ɫһ˲Ͳ԰ˡ
ոջ룬Ҫ˵ҲǧܾҲ뵽ˡ
ȴû뵽ǧ֪
ΪԼĹԵˡ
Ϊǧ϶ܿ׵ġ
ȴû룬һжΪ
Ϊʲôϲҡ
ǧͻȻ˵ˡ
ĺɻ
˻ϲûп⹴£
ŷȴΪǧġ
æ:һϲûΪʲô
Ȼͷǧе㲻εˡ
ŷ:
ǧ:ԭǸM
ȫ֪Լǧ˶Mıǩŷʪģʵ:Ĵǡ
Ҿܾǧԥ
ŷһ̾Ȼû̫ĵĸо֪˰ɡ
ˣԼ䲻ϡ
͸ŷı飬ǧ:Ұǵֵܣȴ룿
⻰Σյĺܣŵŷԭأڨڨ:ҴҴˡ
Ȼ֪ʲô˵
ǡǧЦ
ŷæ˵ǸǣſʱȴͻȻͣ½Ų
ǧһֵ𣿡
뱻ܾټһʸûˡ
һֱǡ
ǧش
Ǿͺá
ŷЦЦۿȴ΢΢졣
뿪
ȴûзźӰ
ɫЩס
ģĺŷ١
ֻһ뷨
ǧСκ˵ıס
ԼĿڡ
ʹ޷
õġ
񻺻ڵϡ
õġ
ʹر۾
һݸϻһݵѡ




581 һ
 

ŷûʲôǧ׼ˣŷ⼸ǧĮÿ춼ʲôʱ
ʵ⼸Ҳֻŷûûлָѣйŷ̳ŷҵ顣
ȻŷĸǸУòȻ˵кüССģŷүӵľ֮ȴǷǳġ
һͻȻ뿪ƵģҪλŷʰȥˣһȫŷ˾ӡ
¸־ɶǶƣҲ˿ûиıԼľԼµһ̯ӱˡ
ŷȻʲôǧңǺôмĵ̣ͳͨҲûʲôˡͨһҪϽ
Ϯơ
ŷҵĴѪͲԼ̳мҵЩɶ¾ӵٴȨҲԡ
ƹŴʵһƶȡ
ֻԼĶӻѪ̳У̳ɻֱϵ
ŷͳæˡҲɵ⼸ټϼҽ̵˽ڿκǧոһ긴һǱĬ̳ϵǲ
ôҲǳˣֶ࣬Сӵļ˰һ㣬Ҳιȥ
ò״ӶѻɽнѣŴϹܼҵĿе֪ǧվҪˣѾſˡ
ſڿ񱼶ȥԼϵ·Ͱ͵Ķ˼
ʱǧһֻŶˡ
ŷæ:ǧ
ոǧ򿪳ŵлһɫĺ޲ñŷһ٣ȴɫ:ү
ǧջؽţ:ȵȵȡɫƽ
ϰҧҧɹӦ
ŷǧ˿æܹȥ:ǧ㡭ȥһطòãжû㿴
ЩСı΢ǧľܾ
ŷЩǧ:߰ɡ
ŷЦҲûȥǧֻ֣ǰ·
Ϻ޺ҧ׻ûȥǧԲϣȥ
ܰԼڴүĺøжȡ

ǱǧŷţͻȻ·е졪ܿ죬Ľ֡

ʱĲѾûǧʱ̺ٻŵĸоֻһͨĲֻһССķۻɫ䡣
ǧźȻȴⲣξڵĻһģһǻȫɢĳɹ
ŷǻǰ:ǧ㿴
ǧѾ֪ʲôˣȴѾȻŵذ£ǻ괦
СĿ
ŷ:ǧ֪˵ܲţ仨үүľѪɵġСʱҿѪ軨
ǧü⵹ײˣŷٻҲֻŷүӵľѪ˶ѡ
һȥϣ
ŷ˵Żʱ۾ģͺڷһ㡣
үү˵ģҵȪ֮¼Ҳһ
ŷͻȻЦ:㲻֪ûнйһС󶼽ҳСӡ˵¡
ǧš
ŷͻȻ˻:ǧûп𣿡
׻ǲģ׻ǱԼĻҪϲǰⲻ˵ꡣ
˿ȴͬһ:ûС
ŷЦˡ
ıˣ֮ǰԽֻĴүˡ
߰ɡ

Լһ
ֵ
ֱǵɵӰʧҰŰԼԼ
þòŵ
һˡ




582 Ϸ
 

ǧӰԼҰԵ۾һ£رǿûиǸ˵ŷʱһǺǳɫ
ǰ:үǸˡ
ǸϽұȽϺãȻһֱүʵ̫尾ˡȻǧĮɡ
ǧһۣͷҪϳͿԱϤӰҪȥ
Ľף
Ľ׻ͷ߸ĽЦЦ:ǧ
һ˲䲻ԤϮá
ԤкܿӦ顣
ҪȥģǧʵƽϲڼﲻԸȥ˵ҲլԶѡ
¾ȻҪˣ
ûнгӦòҪؼҡ
ĽЦ:ȥˡ
ЦŵģвЦ⡣ԱߵĽ¶˸ɭɭЦ
ǧ붮
ҲЦ:һ𣿡
˵õҪأ¡
ֻǰһڡ
ĽЦ:һȻõģҹ绰Ҳȥˣܻ
֪ģǧİˡ
ȻĽЦЦǰŷǸ˷֤ͥȷ䣬Ͳ硣͵ȷԺͥǸӦеĳͷˡֽŷѾǸŮˣЭдǰѺȫǸŮˣڡ
ЦˣʹůůЦȴԵЩƵġ
ڣ޼ҿɹ顣Ľ˵˱ӻ
Ӧá
Ҳ̫޼ҿɹ顣ĽֲŮ˼ϸ壬֮ǰʹ˺Щ˽Ǯ˸Сӻǿ֧סġ
ǡǧƤˣ¶Ц˵Ӵִŵţ˭ܵء
Ц˾üȿɰִ˿˿ĺ
뿴ȴֲҿ
Ľ׺ͷ˹ʶ˵ܰ
⻹ΪһĽײ˽⵽ǧƺܡ޼᲻ݣ̾
Ǵ˫ǧΪһ飬ҪȥαװһƼңΪƼҵıĳЩ
Ľ׻ûôӽأͿǧͰԼ·ƣȻȥƶߴһڶ׵ǸƼҡ
ɹӽȡΡ
漣
Ľǧɵġ
ҲŸǧһȥƶαװԼȴԼƶĳֲݹֻڰЭˡ
¾ǷĽҲǼ
Ľû˵Ľ:ԣìܡ
ǧ΢΢èͫƵˣȴû˱ջ󵽣ֻһƬ̶·Ҫǧ
ǧŭˡ
˭ܿġ
Ľ׺ЩĽŷˣȻԵõǧ˭֪ǧǺǳġ
ֵܼĬĽ͸Ľ׵뷨֡
ڸǧСӵÿһ˶һġ
ĽЦЦһ¡
ڵĵַҡǧͳֻ
ĽҲûϻ˸еСĵַȥ
ǧֻϵҵϵĵϣϵ:ϣȥ
ϴеİ⣬:ǣү
ϳ󣬳Ӻܿ
ǧڸʻֵܡ
Ľڸ绰:ԣҪȥǡ𣿺ãҰѵַ㡭ǧǧȻҲ
Ľ׶˶:ãҲ̫ˡţţˡ
˵绰Ľ̾˿:һʼ˵Ǻ淢鲻̫ԣٺʵһ飬ļҵҪЩԲˡ
šǧһͷ
ϵĴڱ˿ĵط΢΢:ã
Ϊ˶Դүʲô˼
ŷļĸԬ֣ĴŮŷܰ齿ݾԲ֮ǰŷӱǸŷү¥ˣŷӺƽϲŷүǰԣȴԬֵǰ
ӿȫΨһ˰ɣŷģŴһֻʥ飬Щ䵭侲ͷˣӲҲӲֹ
Ǻ鵽ϡ
ǧʵһ٣ǶŷĵȤһ㣬ô˼ֱϵӽ˵ģ䵭ĺƲˡ
һ㡣
ӷɿʻţӱʻС¥
ǧķ羰ӳ˴ŵķ羰ѤȻ
ԬЩΪ̫̫Ҳ;Լ϶ˣȻǻϰǮܵҲ࣬ȥҲֻеСסĸһ¶ѡ
ǧ˵ķſʱŰˤ
˶һۣе졪ǹòء
ƾʲô
ֱôһû졣
ǧǰҲͻȻ򿪡
źһϻŭŮˣͿŷ൱ϻžµױݣΪɫߵֵ˲ٷ֡
·ȻܹƣǼ˶ܿ·ǰģѾȫʱˡ
ŷܰ
ŷܰһſôһٿÿ˶ſָǾźˣ:˭Ҫ
ҪǸϷǧܾͻõػһ䡰㡱
ǡ
ǧβ䣬ϸƵ֡ݺݴǰŮ˵ϡ
ֱڵء
ǧģ΢΢Цˡ
Ϸء




583 ʢ1
 

˵ŷܰſڵκûзӦĽ׺Ľ˾ȫû뵽һ仰û˵ֱӾˡ
͵ؿǧݸһϸ֣ǹ˹
ſŷܰļУݵһ߹ֵغ:ŷܰиƨǱǿ|˻ôˣǮӳȥǮүŷͳ̳ˣҪЬ˵ʲô
ھͰЩ·ȫˡ˻أһŷܰſڵ϶ſվĸһͲǵʣµĻȫµɤ
ǣҪ
ǹŵЩˣǽЩοȻһʱ䲻Ƿŷܰæ:Ҫŷܰ鷳ģûϵģѵ
ֻҪֻҪŹҡ
ԣģ̌һۣЦһû˵
˱ԬֵĶŷӺˡôһ˻Ҳ֪θɱŷүӡ
Ѭġ
뵽ǧƸЩŵŷӺ亹ĸɸƵģӺ޲ҸԼһ
ŷܰ˵ֻ˲ѣҪȸһƣ:ŷӺҪİǣС첻㣡
ŷӺ̶㿪˦һơ˲䣬ŷܰϵİӡԳˡ
ŷӺݺ:ŷܰԼǵ鷳ˮ
ģ͸Ƶģȫһˡ
Ľ׺Ľ̾ΪֹСϵͷǳãȫ֪ϾȻôƵ׽ܡ
ǧȴüβ΢ǹ˹ŷӺһ棬һݸǿġҪǾŷܰĹϵǳӣҪȫƲϵ
ŷܰһŵ˵:㾹ȻҴңСǱģ˵Ǵ򣬾ҲûС
Ҵľ㣡ŷӺһһ۽͵ǧˡ
ŷܰըֱȥץסͷʼ㾹ȻҴСǣҽ첻㣡
ŷӺһ±һԼ޵ӢŭˣҲ˻ȥ
˲䣬˴һ
ϰǸʲôء
һŮ
һɰ崿Ů˴߳ϵıǺƾɵߡ
̬ãֵĵط֣ݵĵطݣ˵ģ˿̹
ôˣϵ·Ҳǵ¿ƣ̵ȹӳĵᡪ˭뵽ôŮ˾Ȼŷүȥءڸһ֤
Ԭ֡
˵ʵԬֳñŷܰˣҴ´ķҲŷܰ߳üΡ
Ů˵˽ԼԼ㲻Ůˡ
Ǹĺܡ
ȴ㻹ݣԼŮԼ
ԬֺƸոտôһƵģ΢ľȺ͵ǣвĺɻǳ׼˵ı
ܰӺǲҪˡƺܽǰȹĻȴƺõ
ûпſڵļƵģһܵϡ
ܰӺ
Ԭ۽Ǻ˺죬޴һվԱߣҪסȴ޴֡
žۡ
ȴڳļˡ
ĽЩƵС:֪ݡ
ĽЦЦ:Ů˶ȥˣԺÿ϶࣬ھ͵ӦӦ
ϵĿһֱǧϣרעҪǧķӦ
ǧıûκα仯ƽúܣƿϷƵġļȴЦ
ɿ΢΢Цˡ
ԬֵôЩĸ̫̫ἫȻֻôһֶΡ
ֻƹ¶һ㣬ϸץסŷӺֱۣ:Ӻˡ
ŷӺŷܰأüһֻ˹ȥ
Ԭ̱㱻⿴ƾֱܴۻ˳ȥޱȵһ̬°ڻֺÿزſ˵ϡ
üģЩ˵ӣĵӺһ㡣Ǳɫȹ绨Ƶڵϣ˶ӵ
⻭棬˵־ģضȫû⡣
ǧ˵ˡ
Щ㿴ƵߣѩǶλһǧɣѩûʲô˼ˡ
ǳ˸Ȥ
˵Ԭ̬ˤ˵ɲɵľˤ˼˵ǰ
Ľü´ſֱҲβס񡪡⻹Щһα˱顣
Ľ׿˿ԼҸ磬ЦЦŮ˾ԼҸɫҲŮˡ
ǧϵޱ顣
˵Ԭ滹棬ûţƺһ㡣
ϵɫЩˡ
˵оͽаɣôеôǽ|أ




584 ʢ2
 

Ϻ޲õԬִӴӳȥʱ򣬾ͼԼԱߵǧжˡ
ȴӺ޲ɱԬ֡ǧǰذԬַ
ԬֱǴޱȵĴģſڵϽȻ͸оһֻһַŵֱϣûӦͱˡ
ԬֽǶ̧۵ݲľ޸СǰֻǴſҲڸǲסǹɾ绪ʺݡ
۾ܺÿÿ˶֪ôȥݡмԲֺܼβ΢΢ģèһ㡣
˵һȴֲ
Ϊ˿΢΢ĻʹƤƽƵĴƵƵĺۡ
˵ͺÿƲ۵Ļͫʱ˸ֱˡ
˵ÿ
ʵ̫ÿˡ
ͫԬִδɫɫ·Ҳɫ۲ת֮䣬һƬٷ˵ıʯҲš
׵ĺ̶ȥȴϢ
ܺںܰ·ʲôҰޣ产ˡַӵһ̶ƽ޲羵һ㣬ճǰ˵ģ
һѾԼ˵ĸо
˲Ծ־塣
ԬҲԾ۾ƿˡ
ΪոǶ̶̵һӳһƬϸϸĺ
ͷЩհףŽεʱ򣬶߾ʹһЦ
̣ܶȴɹԬֵĶôһ˲䡣
ͻȻʼ
Զļ̌ͷ÷·ҪӺ
ǰβ΢΢΢䣬һĵĻȡеЦůһƬٹʣ˲ԾͳС
ԬֶǧϼֱҪԼĹͷ
ĽҲˡ
Ľ׷·𿴵ǧһĨħƵĻЦҡͷԼҸ˵:ǧء
ĽŻ
ǱΪǧ΢۾סĲֹԬһдܷ϶⿴ŷܰ
ֱӴԭأŷӺֳ˺üơ
ܵʹǻ˺þòŻˡŷӺΪˣҲˣתſڣٴ˵һԼŷܰĹϵĲãȴԼĸ鵴ؿǰꡣ
ŷӺˡ
Ȼ˽Լλĸ׵ģȻѾʮˣòΪŸֱͣڸŷܰһĲ棬ŷܰҪ
֪Լõĸ˽ʲôӡøײڹŷ֮ǰܼңÿθǢ̸ͬ뷽跨öԷĺ̶ȤЩ֪Ѿ˶ˡ
ǳ˺͵ʱûְĹܼйһν|ϣĻı־룬һĸоøΪԡ
뿪ŷŷӺһҲţ֪ĸ׵Щ׷ͳߴ඼ݵˣ֪ĸô¿϶
Ƕ᲻Կġ
ĸ׹ôˣȴûһ¶ôһɳƵǳԵı顪ֻЩ׷Ż¶ֱ顣
ŷӺܿĸ׶ȴƾ˵˼Ҳͬ
ܶһôһͱǿġ֡ŷӺȫġ
ǧβһɨܿһĴʲô̡
Цѹߵ:С㣬û°ɣ
ѹ͵߾ͺƶħૣԵĸоȴΪʵ̫Ҫ
˵ԬκģýԶŷܰһˤϡ
վ棬Ԭֵ䵽ڿһ㡣
ĽĽ˴һСǧ档
ûû¡
Ԭֽس۵·Ҫγˮߺǧл˵ûȴԾǧطб
ҪûǧֻţǾֱӵˡ
Ľ¶һѾı顣
ĽЦ
Ϻ޲ǧԬֵֻȻٰԬǧƤĵط
ǧԬִչʾĳͻȻϷ񫣬:û𣿡
ûǣһͷζѡԬָոջĵߺˢľͰĽ׶ɴ
ĽЦ:
ŷӺԼ裬ݼȦϧˡ
ĬĬ뿪Լĸ׷ӵĳأȴͻȻŷܰ޺޵ؿǷ·һˡ
˲ˡ
ŷӺ̾ϷˣһҲֹ󲻹ܸ˭һ̵ô
ͷΰǧЦԬֵӸˡ
ǡͷٿǧ˫ЦԼ̲ס
Űɡ
ǧͻȻû£ɿ˺һȥԬֲˤڵصģ䵭ľͲǸոǸᵽ˲Ծˡ
ǰε飨ˡ
ǧٸ棬ӻ˸ƣǸưĻ˶е΢Ĳ
ᡣ




585 Ӧ
 

ǧ⻰£Ľ׺ĽӰ˽ȥЩĬޱȣֻҪһƱ׶Է˼
ԬֻûӦأȱ˼ƣ±ˡ±ǲţЩ˭ҲüãǱŷܰҪš
Ī˵˴ˣһҲᱻЩ׷߰
͵֪һֱάԼֵ衣
Щδ˸ʧ֡ǧǰһ뻹һܵؿˣǰδеĵһ
˫ᣬǧڰ:㣬ΪʲôҪôҡ֪ĻΪǧء
ǧޱԼ֣ĵ:Ϊô񶾵Ůˣᡣ
⻰һԬһɫ԰ǶΪŷˡ
ŷܰüУҲûⰤô£һͻȻЩԹԬֺŷӺ:Ҫ뺦ŷүӣڱϳŷڻ˴
ŷӺҲûһᣬҲ㣬ȴᣬֻˣ޵ñһѡ
ĽĿ¶ӳһסᡣ
˶ùǺһʼԬֶޣܡ
һʱ䣬ﶼ졣
ǧһָʹ¼Ƶŷȥһ߽ڣһš
Ҳ˵ϣ
ǻҪܳţȴȫûȻŴ˾ȴϡ
ԬޱʹԼΪʲôҪôõķӡ
ǧ׵ɳϣƵ:
˸Ӿ޲˵ǰͷġ
ֵܶ˵ҲЩרȴֲĵطᣬö޲õȥ
ǧɫƽҲƽĿǱᣬû¶κεı飬Χȴܸܵ
ŵ˶첻ҿˡ
ǧǴ˿̵Ĳ״ûоЩʹˬʲôģûȨΪŷ
ÿ˸ɵÿһ¶ǰһٴһٴرġ
ǧôؿɳϿ˱ᣬſŻ˸ССĹǷ
ǸСèһ㣬ɹѻ¼Ƶȵˡ
ȿĽתתǧŵ:ˡ
֣ͣصǧߣɳϿʼһԼ󡪡Ҫ˴Ҫʹɲʲô򵥵顣
ǾҴһپˣǧβһƲ㿴ɿӣ
ŷӺñף˿ǧⷴ޳Ϊֺ:㻹ôŷ˰ģĲң
ǧЦھȻ𣿴
Ц
Щʲô˭˭ǣ˾ǰ֤˦ҲһֽΪԼѡ
ǧԲŵģŷӺֻñ巢һԼԱѾ޷֮ǰ״̬Ԭ֣ҧҧ
ָʹģûϵģǱƵģȻʧְүү¥ѾҪоȻˣֹҵģүүģûϵ
ԣԬֲŵؿ
û뵽Լһӹô˵ģͷȴԼصĶӴӱݺͱһ
Ԭַ·ҪĿ⣬ŷӺ㿪Ŀ⣬ææ:ңû취ɱүүҶﰡһҲΣ
ԬĿڽʹҪιȥȴֻܴ˵
ǧϾؿϷ˵¼¼
ĽתۣԼҵܵܣɿ
Լ˶ܺá
ŷܰŷӺôΪԼѣһƵģæڵ:Ҳûаֹϵλүŷûи˵ʲôûҶ֪үүǺˣʲô֪ŷ˵һŷңһȥûϵ
ԬѾƵģͷһ仰˵ˡ
ǧŷܰʱŷܰǺү
ؿһۡ
ǧЦ:ƾʲô
ҡҡŷܰʶԬְæȴԼһۡ
ŷܰ
ǧ͵ͻ֣ȫǰһš
šʶӦš
ǰһεң͵ŷĸΨһǰΪƭǮ͵˹˾ĻǮŷΣģǰҵŷĸŲһӵΣ͵ˣǰ
ǧ͵͵Ļŷܰɫױʰ쵣ǲ԰Ǿǰˡ
ٴССҲ˵͵ô˵㲢ǰֹϵûС
ǧɫˣ͵Цˡ
ҲƵڰķ˶һ·бһֻ䣬ȴ̲סҪ
ŷܰ˵Ҵ㡣
Ӧţ




586 Ҵ
 

ǧôѹҴЩİĿⶢţŷܰеǸҳױϣ̲ס޳
ǸˣЩ̵ڵ׻ǹԼӣȴǧ°ҿԼɹĳ£׻Ǳﲻסˡ
Χȴֻޱģȫûп·Ҫ޵ӣĸ׺͸綼ûпһۡ
ǧβ΢䣬˫ֺƾǳƽ۾ЦȴûκС
ôŷܰ
ŷֻܰԼƱһͷޱȵҰ޶ˣǹͲĸоٿ޳
ŷܰŸͣ˿Ľܷû˿ͿԼԱߵǧһƣ˵һŷܰ޲ÿιȥĻ
ģҲļһϷͥƾҵԼֵڵ䱦ֹһ㹻ڼˡ
ǧſᴵ˴ϸĲ֪ŪȲ裬üۼĵȻ˵ĸоһɺࡣ
ŷܰͷһֱ˹ȥ
ԱߵѪԵȴֻǿһ۱ƿĿ⣬ӵϷ뷨ûС
ֵܶĬһۣ̾ٴԼ˶Ǻܺõˡ
һĶãһ¼Ƶһ߲źۼذĿǧϡ
ŷܰιȥ㰲ֻǧŪյͺƺƵģüۼĵȻҲ
㵽Ҫʲô
һƬĬУԬֿˡ
ʵ֪ǧǸϲŭ޳粻ˣῴǵСϷ˵˲٣û֮ǰֽĸо
Ľ١
Ҫʲô
ǧЦ
ӦҪʲôѽ
øжҪĶŻɱء
Ԭ߬ԼеȹӣŻʹ˵:Ҫʲô˵ֻҪһ㡭Źҡ
õֱ΢̬ȡ
ŮܻôûҲˢӵģ֪ʲô¸ʲô̬ȣǻῴ
Ŷģ̌Ц˫ȴһ˿Ц⡣Ź㣿Ķأ
Ǳ̨ʱǲǾŷӺˡ
ŷӺͷһȻʶ䣬ôͼҲñ꣡
裡ԥ˵Ԭֵߣͨһ£ſǻҴˣ
Ԭִ˿ѾͬڸոչڵģˣվſűԼȿ޵ϡﻩˣĿ䣬:ſҡ
һԬδйŷӺˣźԬ:裡ҴˣĴˣȾҡȾҰ裡ҲܽҲܣһһŷҵͳ̳ˣҲܽ
޵ĽԿʹˣһԽֱܼġ
ĽЦЦݸϺϲĸΪ˷ڵ
ǧŷӺĻЦһᣬֻߵϲ
ǱƻƵĿ:үЦʲôء
ǧſԲִܵˮ:ǲͳ̳˻һء
ϴлһ⣬µĴ΢΢˹
ǱŷӺ޵һѱһᣬ˺ѷβ١Ȼ٣غһӵ϶ǿ޵а
Ԭֿǿ޵òӵģŷҵļ̳ˣ
Ҳȷʵǰɡ
ŷӺֻоԼŴȵŮЦЦЦƽʱЦɬЦԤбЦ
ŷͳ̳ˣ
ԬЦ
㣿ŷͳ̳ˡӺˡ
ŷӺ˿ޣ㶵:ʲô˼ʲô˼˵˵ҡԬֵļ߶ڲ
Ѿµˡ
ǵܼ𡣡Ԭֱ۵Ƿ̵ɫʡǲסŶҲǱġ
ŷӺ类һԭأԬֿЦкݺݸһơ
žһ
Ľ׶ۣոǧŷܰҲ޼ˡ
ǧЦ:ƣ˵Ķ԰ɡúܡ
ͻȻһǧԴժĿֿǲͬСèı顣
Ȼܿɰ
߼˵ȻúܣǱԬֱһƴˣ˺һŲŵ:ң
Լʮ»̥ĶӣԼһӵĶӣھȻҴԼ
ŷӺȫ֪Ԭֵģ˿ֻоԼļˣƵĴ:|ôôɧȥ治Ҫ




587 
 

ԬŻɫǺ죬ôûһ˻ôֵĻ
˭˵òƽЩﹴϵǸֻԸɰǵһôӣ
Ԭ־飬ôݺͱһҲʹģŷӺ񷢷ƵģЦ:ٲʣɱң㡪ǲŷҵͳѪ
Ϊĸ˽ԼӵģԬȫ֪Լ˵ʲôܻŷӺ㣬ŷӺ׵ɫ۵Ķǳ
㣬Ľ㶼һģԬֿڵϵŷܰһۣǿЦݡ
ŷӺסԼĶ䣬һҡԴģŷͳѪŷŷŷ
ǲԵӣԬڵ׻ǻһ˿ۣǺܿ㱻֮ǰζӸ˹ȥ
ȡԼƽֶӣҪҲգ
ߣǲţҲʵԬֵϸ˲٣ԵЩ̱ϵĶ֮ɫ˶·ˡ
֮ǰǶȫǽȻ෴
Ľ㶡
Ľ׵:Ů˶ȥˣ绹ǶʶΪá
ǧǴЦ⹴𣬶֣ذһűŵ缫õƷһϡ
ĿƲˡֻǽڷűӶ£һ˦ű㱻ƮƮ˦ŷӺǰ
˦ȥĻǳĻ

ŷӺ˿űԤиȫҼһۡ
ɵ׻ǰǧϱĿ⣬ֻòּű棬Ŀȴȥ
Բµʲôˡ
ŷӺı޲˺ôһűֽȴǧƽĿ²ŵͷ˹ȥ
DNA档
ֻô֣ŷӺֱ˺һֽشޡ·۶һ㣬ҲȷʵˣԼΪһԼĶǼٵģܲʵ
ǧ̾:ȻûһۣΪλݹܼҿǷ˺ôľء
ĬĬ:ѸƨľСүҵ̾ʲô
·ңըëҲ̾˿ģƵĲԶ˺
Ԭֿ·ʧȫӣ۵Ҳ߳ΣȻڵϣ૵:αء
Ҳ֪˵ʲô
Ԭֶ˶٣̧ͷǧ:ͷ˿ԸҪĶֻҪŹҡ
ڻشǧ֮ǰء
ԼӡŶ
ǧ鵭ȻؿǴ߳ӡ
һŷҵѪŷüƣüۼǹɹϢ˸ʮʮĿ⵹ǱŷĶȥˡ
ڼУȴһɫķ£Ǹͺɫ㣬йֳȵʡ
˵ǱŷСô꣬ƺ۾ôŷҪĶ࣬ǸѾڳнһ㡣
ǧлһ˿ζˣǱĸ˼Щ
ŷĲССͣϱвǳ˺ͳʣѾ˾û濴ǰ򵥡
ǧβ΢΢γһȴֲµĻȣЦ:ŶͷЩ˭أ֪ܵûüֵ
Ԭ¾ʱҲǱǧ۵׵ķۣ㶣Ҳûŷģ:ҵżҶүҵҶү˼֣Ȼ޹ؽҪˣǺҲǲСҪЩ˸Ԭֵͦġ
СĲŶʮ࣬ĶʮˡϵٽԳԡ
ŷӺɫ΢΢ˣȻ֪ԬֹˣҲû뵽ȻôزɡǼкüѾ˻кӵġ
ΪԬָеˡ
Ԭֵƹˤˣûиеܻ߳˵:Ƕһѿ϶һеİҡ
һʲô˼ѾԶˡ
ŷӺú޲ٴƽޡΪ֪㣬ֻ֮ǰĹܼϹȴ롭
ǧĿŵŷĵϣǲεζ
ͬΪӣŷӺ÷ˣȴɵúܣ˸Լ˱ƺ
˼
ǧµĴ΢:˹òء΢΢ģǶ˵Ŀ佱黰һ㣬Щ΢΢ĵǻ
Ԭֲʱ˵ĺ




588 
 

ǧһתƾտڰ˵ôأ
Ԭָոջ˼˲䱻һˮҧҧߵ:Ҫô
ҲôǧЦ뿴Щһ֤ݰˡ
ԣԬֵĽë˲ǧڿӸò
֤ݸ˶ԷԷһˣڱˡ
ԬʶΪǧŷġȻ˿֮Ľɫ룬ֻҪ㶨ǧŷҲ׷ˡ
ôţԬһҧӦ
ǧüǹ
Ԭֵ֤ݾһЩ¼Ԭֱֻǧѣȴûǧָֻϵ˼£Ƶ㴫ǧֻˡ
ٶȿ쵽Ԭֹûа취ֻؿſԻԼĶԼ˵С
ҿ
ǧβ𣬵㿪Ƶɫƽؿ
ƵһÿݶԬֺһ˵*****ҲûŰ
ԬֵƤˣֺϵģͷȥԼĺӡʵ̫ˣԼĺǰ
ǧһƽؿƵһβɫɨһ鷿ڵˡ
ŷӺɫڣ޲ȥŪԬ֣ŷܰڻУĻǵŷġ
ûзӦ
ֶĸҲɵϺȿȡ
ͦñֱ޳⽻һĪĹ
ˣȻ򵥡
ǧ۵һ˿Ц⡣
Ľ׺ĽɫЩΣŷΪӣԼĸ|ҵȻ޷Ӧʵ̫ˡ
ȴҲ˸¡
١ǧͻȻȴҲûͣһƬŰԡ
ءǧЦ
ŷң٣ڸôһˣеˡ
˶ĿŵǸȿȵӰϣ졣
ڵŰûͣ£ȴƱһεסһ㣬|ҵǰի
ʵﶼһְĸоָоҲӰΧ˵ĸоǾҲʼԶǸ߰|صȴĻػ
ŷĶſȵ΢һ٣̧˫һյͨ͸Ǵſֵꡣ
üëͬ΢βһ΢΢Ź˵˼ȴΪʸѹȥںһ𣬻γһֶصĸо
ǳ๴˵ʹ
ֲ¡
꿴ŷĿЦЦ΢̵΢΢Ǹ͵ȵè䡣
ŷǵȻģ˸ɫĿƵطеĿȣȻðŰǰӣ϶˼֮С
Ҿʲô
峺ʾ仰ȴûдһʣƽĹˡ
Ҹò˷ŹĸףǧЦЦ
Ԭֵ㿴ŷģһһ߿ֻţ¾Ϊĸ׵Ҳ͸ҲͲܲˣ¸϶ǲġ
ŷӺҲԼλƽﶼûʲôĵܵܣһ:ŷǲѪ׵ֵܣŮ˾ȻˣҲҪٹ˼֮ǰĸˣ
ԬȴΪ±ѾηŷӺҲ˵Щʲôֻܰؿŷġ
ֵҲ
ǧǺϾĿϷ
ŷڴ£ԴЩɫڿȰԵø翡
ҲһˣȻûʸֹٵ顣ŷֱǧֶ𿧷ȼȡ
ǧЦ:㵹ǴܴӶ̶ʱ֪ݣŷĹص
ŷĴһڿȣƾһ㲻
ԬֲȻһЦڵءҲˣǰλ١ͿЩͷôϣ顭һжΪŷ
ƾʲô
ԬͻȻǰԼŷĸӣĸˣļͻݣֻ
ȴҪΪ
ԼΪԸŷҵһܼңΪʲôԸ
ԬֱΪˣĶҲԣûһӣԼͿ԰ˡ
ȴû룬ʮǰΪ£ʮĶҲΪͷ
ԼͷβǸ硣
Ԭ־һЦ·ԼӣЦݿɬֲȻ
ŷӺͻȻˣǰҡļ򣬴:⸱ģʲô㲻кöͷ취˾취ǰ˵
ԬֿԼ浽񻹾ÿѳͷĶӣƽ:Ȳˡ
ʲôʲô˼
Ȳ˵ġӺǸ޷ֵŷңǱҶοǴ˾ءԬִ˿̵ƽĿ¡
ŷӺһƨ˵ϡ




589 
 

ɫҰ:ܡܵģҲҪҲҪҲҪ衭ҲҪȥòãң
ԬַһЦ:ӺһɱˣǶҪܿһӡ
ҲҪҲҪ
ŷӺԼסԼԴᶼ·մʪ˲١
ĽüЩھӪӰ٣˿̿ҵˣͺ޲ðһ١
Ľʾר裬Щеûġ
רصİȫ󣬾ǧʾ°ƵֳɺüηСӵ΢Ⱥ
ǲŲһӣŷͻػˡ
ŷ:Բۣ
ŷ:ԲǾȻȥܲң̫˼ˣ
Ľ:оϲ
ǧùֻ˿¼ŵˣĿתŷġ
ûҪŷңǧЦЦϾ˾ŷѪء
ŷ޳ſȱĻƣ˹:ûС
ǲǼٻ
ǧ°ͣбĸо
Ƕǵ:ŷŷңûеڻȥ϶ҲܾҪ˲ء
ǧڡ˲šϼ
ŷƽ:ҿɵٵĿ佱
ԽҪȥǧƫҪȥˣǾú棬԰ŷæ
˲ѧֺܸߣǼõ֡
ǻȥҪʲôŷ㡪Ŷ˼֮λӦҲϡǧЦƵ˵
ˡŷĵ»ȥҾڵӺܺãûʲôҪġ
ǧЦһ:һ
ŷĿһۡ
ǧȤǹһĨЦݣƵ:ûǴĻطķ֤ǼǵԬַ˵֣Ҫǲȥ㻹ǮˮѵѶҿԱ֤û𡪡֪Ԭַ˵ûӵĿɲء
ԣŷü
ǧһЦ¶ˡ
ոձ룬ŷôвŻ䵭Ϊʲôܼ˷Ļ뿪ǲܡǱֻһˡ
ûǮ
Ѩ
ǧ
ȻŷĲ룬:ãһȥ
Ǳ鵭ȻľͺûбƵġ
ôһ˵ǧˣŷӺⲻ
ûеҪԼĵܵܿԻôҼүҲ֮λˣֻҪܼүˡ
ﱾͱһ̲סˣŷģҲŷҵĺӣ㻹˵ĸҰ˵֣㾹Ȼң
ŷĿûһֺۣһڿȡ
ǧЦ:ϣҼǵһһݱɣ
˲ףǰһ׸ŷӺһű棬ѹһݡ
ŷӺΪ֤ŷĲŷҵѪ֤æȴ
ŷĺŷѪƶǰٷ֮ʮϣ
ٷ֮ʮȡ
ŷӺ˺һֽ³һѪ˹ȥ
ǧ:ŵ
Ԭڽ䣬ȫҶҷһ仰˵ˡ
ֱǼ˴ŷߺһǽ彥
ãȻ룬һѵ𣿿ΪԼĶӣΪԼδд
Ԭ벻ףδڼЩ㹻ס




590 
 

ǧϳŷĵֻŷһߺɻ˵Ҹ˸һ߶ŷЦЦģĽײ̾
ôҲ˼Ҹǰô˵ô졣
Ľôţŷ¶˸Цݣ:⣬ǧֻڿЦѡ
ڽ绰ǧ¶˸¶΢Ц:
ŷĵɵúܣҡҡͷʾ⣬ٻ:п𣿡
Ľ΢΢һ˲ЦЦ:ŷϺõĥȣȥպÿԳǱ̨ʱ⳵ûпˡ
ŷˣͷٶ˵
ǧմ绰Ц:ԭôϲȿȣʱȥҿǼһ԰պûЩԭأȿ
ŷĶ˶٣δ䣬Ҳԥ˹:л룬ʱȥ߶ŵġ
ǧЦЦ˵ˡ

ȵŷҺǲŸ³ŷ˹ǾȻһȥ
ĽЦŶСȭȭ:񷱶࣬϶ûʱԳȥ
ŷԼȻ޷ҭס˻ֱҲ׳:ҲܣǵĴҲܳȥȻҡ
ŷȻ֮ǰЩǻԵ׻ŵ㣬챧Թ죬ŷָտվڼŷġ
һ:㡭
˵֮ǰ·ϵʱǧ͸˵ŷĵ飬ŷڻֲʵĻ㱸СŷôܻӦŷҰҵأ
ŷʲôˣ
ǿŷүʱ̾Ҳ̺ͳɼ˵ֻһ˾Ͱһ׮ԻٵŷҵĴ鷳
ʱǸ鷳ŷܰȡ˾ȥɵģʱ̫ң˭ûעŷܰΨŷע⵽ˣע⵽鷳ˡ
ǧʱһϵʱŷĵ˼Ϊ飬ǻ顣
Ǵ֮Ƕ֮Ѫ־ͻˣԺ޹ϸ
Ҳǧŷ˼ĵطڡÿ˽һԻٵǵĴ鷳Ǹ˶Ͼϵ˼ˡ
һͨ꣬ġ
ŷȻ֪£Ҳ˽ŷĵģŷģΪѪϵĵܵڼķ·һ͸ˡ
ܵܡ
ŷĵڵŷүʱŷ˵Ҫκζƾֻ֤ƾ˶ŷ
˭ܿŷĶԼ֮λûʲôȤǶŷҶûʲôȤ
ǧ˵ŷĻŵʱŷǷǳҲŵģڿˣԴҲǷɵġ
ŷĶŷ·ƵûбķӦһӦһ㲻ˡ
ȼ˵ŷеʵĸо
˿ŷĵȿȵģͻȻ̬:Ϊʲôԭңǣлл㣡
˵꣬Ųһ
ŷҲſȶ֣Ҳȹ˱ʣĿȡ̬ȡ
ŷ¶˸Цݡ
˽һŷĵƸľ빫˾ŷΪϾѾŷҶϾ˹ϵġ
꣬ǧŷزϼȵ뿪ŷһҡ
һ·鶼ãֱһҾͿǧĮ֮
:ЦͻȻʧ.JPG
ٿһͣǧֱ³ǧĮһ̸Ӻǲ鷽ˡ
ǧ߲֪̲꣬ǧĮ˵˼䣬ʳ⼸춼ʲôˡ
ǧĮֵģǴְְˣ֮ǰǹֵ꣬ڲĄ̊́Զ̰ˣҶǧĮʲô׳ǳͰһǸţʵṩϢ֯
һȥ쵼
ǿսܲãֳ˵Ǹӳ
֯ʱҲЩ񣬰İ䣬׳ڰǧĮء
ǧһˡ
ǧĮǳЦЦ䣬ȴ:Һܸм׳
ǧͷʾͬʵ:СΣһֲսľͺܷˡ
ǧĮȴ¶˸ʵ͵ѩһ㣬ǧ΢һ¡
֮ǰСӵˡ
ǧȻ
·ǰΪ˸Ҳĸˡ
˵·¸磬·ҲĮӣǧ֪ǶǰѶԷġ
硭
ģ̌ǧĮ۵׻һ˿Ц⡣
Ǹȵء




591 
 

һ˵һ߽ҵĿȴͬүɫɳϣŹȲ֪ʲô
˶һۣǧȳ:үү
үӿһۣЩӣ΢̾:ĮɣүүҪǡ
һүӵɫǧܿҪ˵ǲСģһ߲ţһߺǧĮȥ¡
үӿһۣ̾ŵ:ȣǰˡԳء
ǧǧĮһۣŻ:ǰʱˣ
ȣǧǰ˽⵽Ķ˼壬ǼһԼļһбƴ
ȻǵıƴдѣǹغһѾʮŵһˣѾúЩɾˡ
ǼȸҪǱƴԪ֮
ЩܲμӼȵĶԪ֮Ѫļ壬ҪȵģȻҲԪ֮
ǧȻүüЩǳģô¡ЩѾûʲôԪѪŵˡ
ǲݵĻүȻôģϾҵԪֻ֮ǺܶģƫƫҪȵһġ
һξһ˵ıƴһΣǧһ˵ıƴˡ
ҪˣʧȥĶɾ̫̫ˡ
үŬѹסԼ沿ǳƽ:ǰһܺˣǰġЩǰܻᱻǰô꾹Ҳû˷ԡ
塭
ǧɫش˫ƽ޲Ʒӿʲô
̲סĲռ˵:⣬˯ͷ
ɲ
ǧŸոҪ뷨ӽ˾裬Ⱦǰˡ
ɲݵķʽ
ǧһƵĵȻ:Щ壿
үӵ:ȫҲûܴڵģǼ̼ǧϵġǹҲҡ˾ҺƼҡ
˾裬ǧϡ
ǧʶ˸պþڡ
ǹһζЦݣ
ǧĮ˫ĵ΢Ʋʯ͵Ĺ⣬Ҫѱעӵ껯һˮС
үע⵽ǧĮԾЩ̫ԾҲû룬ֻǡֵܡá
ү˵Щʲôȴ¥תǴǵٻӰ:ҵ鷿
˵ţѩʺãֱ¥ȥˡ
ǧҲûпѩһ㣬Ǻƺ˫үˡ
ΨǧĮؿһۣһ̶ܶǧ
ѩûʧ¥ݿǾþôŲŨŨĿ־塣
СʱҲûмλø硱Σÿǰѩǲġ
ϵʵ̫ڷˣ·𣬷·𡭡
ѩ̲סҲ
·Ҫɱһ㡣

ǧǧĮ鷿үʾŵ:˴δȣֻгˡû˵ǧĮ
ΪǧĮײҵͳѪ
ǧĮҲףĺ޲˫Ӹʼһֱǧûһ˿һĲ
ǧȴͻȻ΢΢һЦ΢ģǧĮһ㶣ɫ鷢µĶѸٱ졣
Įֲı飬ȴ߬Ʋźۼһƫǧߣӡ
ǧ͵ȵèһıǧĮĲӶˡ
û˵
ǧЦЦĴӴ
ǧĮɿԶڵһĨССʧ
һǧԵ͵𣬡һмһء
ү⣬Ż԰̺һƬ:Ѫ֮ڶϡ˲٣ܾԪ֮ĸ֮١һȥӵܲصĶͦģ
үջĿ:Ҳ㡣
Ǳˡ
ǲࡣ
ʲôǧ
үӵ:ʵȵҲһ򡣵ʱǩ̭ƣԪ֮ıӮңӮһ㶼ᱻιۣϾҲҪԴġ
ιۣģ̌
ԣΪĳЩȷʵûмģĳá
ԭˡǧЦ
ӣݵ·ҵˡ
ڴ֮ǰǵȷһ¡һ𣿡
Ҷˣñͬѡеѡǡүӵ
ǧЦˡ
ԻǺܳүӣ:һõһ
ү:
ǧĮ:




592 Ƚ
 

ڳĬƬ̡
үӿŵ:үүҪΪǼЩʲôǡ̧۲źۼؿһǧ
ûʲô仯ż:ǻ˵ҲԪ֮һ֣ȴҲûʲôʵҪȥɣȻ⼸һֱûùԪ֮һķϵҪָһڣҲˡ
үүϣǼκˣµòһֻҪƽͺá
үЦǧ۽ǵ·ǴȰģĵ˵顣
ǧĬĬ̧үӣ˫ɫΪ֮𶯡Ķѻļ֡
ǧĮüͷһ˲򣬵׻û˵
ҪȰүͬǧģʵ޷ǧܻ˵
ǧ:ģҾԲԼˡ
үӴֲڵĴһһĦԼĹȣڳ˼
ǧĮβǲһؿǧ̶򴽣ڵķΧһĬ
֮үӳ̾һ:СӣһҪȥ𣿡
ǧЦ:һ
ڱ˿ĵطɫ΢ЩİΪҵսҪԼ˴
үһƿƺʵǧļͷ:үү֪㳤ˣүүҲ֪Ǹˡүүͬȥǣ
Ŀ
һԼˣ
˵ĿԴЩƣ֮һ˿Լ˵˲ɾܾĻ
ǧȴ΢΢Цˡ


֮һڹȻү˵ģ˹˾ļ٣ŸճԺ粻֪ÿ춼ʲôȥˣȼչȥϵҲЩϸ΢ı仯ϸͷֲˡ
ǧÿҲæúܣҪʦ˵ԼܻϲϷģҪԼСС鶼á
ֵһǣǰǸǧͳ޵ĵݹĻˡΪǧعţŴҴææع
Ķǧ̬ȱȼǰЩԼмޱȸмǧΪһУܵнĵλ
֪ݡ
ݽ֮㡣
ŵݡ
Щǧġ
Դһ֪ǧ׹˾Ҳ뿴Ҳһͷ˾
ҲȦһС䶯
Ҷڲ²ǲǻϰˣǩ˵Ȧǧǩ˸ոջع츳֪ݡ
²Ҫ
Ҳ๫˾ȥǱŹϷ׹˾ԴƵҪˣ֮ǰһֱ侮ʯʲô
ɵǰʩѹ˾ʱȴֶ޷ٶСƹ˾ʲôˡ
˶ʱˡ
ٺҲû취ˣ˭óף˰
Դ׾ݱʾһãȻ֪Īǰ
ǧֶΣҲˡ
ϣǱ꾰˵Ĵý۹ҲȦܺĴڣǧֻҪʱʱǷݼƻͿˡ
ǰҲɹڷռһϯ֮أɷӵеĲ٣ǧõϢǲ١
ЩãǧĵĻɣҲɡ
չǵ³ǺȻһֱ͵úܣ鷳Ҳɲ٣ÿȺܾͲΣ˽¶Źˡ
ǧǲҪƺ󣬾ÿеҪ̸ʱôʤ
Ҫǰɱ˻鷳˵ǧͶˡ
ǧֻܱ˺þãÿĻ·Ҫը˺
Ҳû˷֡
صñȽϺãΪҶæ
һʱҪ׼ȥμӼȣҪ׼ŵʵ̫ˡ˺üү⼸æöƵġ
ɶųˡΪϾĶҪȥμӼȣһҲġ
͵˲٣ǧҲһضˡ
ȴߵࡣ
ڼԪ֮ѪѵˣЩ̫̫Ŵžͳˡ
Щ̫̫иĴйϵˣм˲սǱܵģΪ˴һֲ
㵹ãֱԱƣү֪ǹȲϡ
鷢Ҳû취ôţȵҲˡ
ơ
ȵĵصǧʹȥ죬ֻ˵ʱ˿ɻӣɻϱ㲻Ծ˹ȥ㵽尲ŵϢˡ
Ӧ죬ȼսˣǲŻᱻͬİ취̨
˵Ϣȫܵġ




593 ˾˹
 

ǧʰԼĶһͿһİɳүӺ˵
һүΧӶǸ̬ȣλ¾ȥϢˡ
ǧվ¥ݴҲûȥ˫͸Ӱ˻¶ɨһ飬ļҵġ
һɫۣɫ··֣ǻƸĳΧԼתôһȦһɫϰ˽סһ㡣
ͷܳķٰɫ˿еǹŴŭɷ͡
ΪǧǧҲǸֵɫ·ԺŵһߣǧԺ²ǴߵġִɹǧԶļ䡣
΢˾һμʱ߾վôһƵˣ´˵ҲѲ³ˡ
˾ҵˡ
ǧ۲꣬Ҳͻ¥ˣĲûпأ峤ѾѧԶ˲¥ûһ˷֡ˡ
ǧոߵһʱ˱ͷˣȷʵǧһɫߣ·ϵļơ
ǧ΢΢ü
˵۾ǰɫģǾ˼²ɣһ㣬һɵˮһֲʵĸо
˵ʵͦÿ
¶İǧ³ʲôˣƫϵȵ˹
һͷүӺҲȥүЦ:ˣһ£λ˾ҵ˾˹ȥϢġ
˾˹ꣿ
ֵǿԣϧգԵùֵֹġ
ǧȻһЦȥ:ãǧ
ǧվǰģǾӸµӽǣȴûбֳһ˿һ˲ʵĸоͷ·ƽһ㡣
˾˹̧˫ЩԵЩ߹˫ޱȵ˫ĿͻȻǹ޷εѹ:ã˾˹ꡣ
͵͵ģȴἫˣ˼߽
ǧǹڲһ˿һŵѪζ̧䣬ǰˣɱֹһˡ
˾˹꿴ǰͻȻЦ˵꣬òһ˲䣬Ż°ƿ˻ȥ
ǧҲɳϡ
үż:β֪˾ôѡ
˾˹˫ɫûʲô:δһ㡣
ǱáүӱקĹžһĻҲƫˣ˵ࡣ
ǧĺЦĵ:ĵĪǾҪһ˵
˹ȵȵȣ˵䡣үӶ˾˹̬Ⱥܿ
˾˹ף
үӴǧ鷿ǧĮ綼:磬λ˾ҵˣ˾ÿδǰỻһÿһҪЩһ£ξȻûʲô׼
ɫأõɫĴԾǧķ˿
ǧĮԼ֪±Σ
ǧɱ鵭Ȼ:ûб׼ҪǶ˶˵¡
ˣԼˡ
˾
Ȼˡ
үЦЦ:Ҳԡ̾һȥƲǻزġ
ǧʹ죬֪ˡ
Ϣʱ䶼Ҫһڣٱȱιһ壬Ӧĵӣһ뵽ʱܳǧһȻ˵ϷûлǾͲõˣֱұİɡ
ܲΪһ˶ĽȡȻѾ˵аڶµʧ
ǧóүӺܵģ:ܶѣ岻µģġ
ϾҿΨһģͳҪӡΪ̲˵֮ˡ
Ҳһúӵ֮ġ
ү΢̾һ:Ȼǲĵģ硭Ŀŵǧϡ
һүӵĿŵòһ£ǧ
ӵԵúܵӡ
ǧβץ°ڵɨȻ:үүģҿգԲκ⡣
ƶúܡ
ڶɢǿΪƶ
ү΢ġ
Ǿͺá
ǧĮԽԽӽǧ磬Щ䡣

˵˻ȵ¥ºͿ˾˹΢Ц졣
֮ķΧȻ
ȸ˸˱ǧ˾ҵķɻֱɻŷʧһƬա




594 ˼
 

ǧһϷɻŵһζһֵζĳɷǧǿԷģȫеҩ
Ȼ˿ǵĵϾǼǧĻҵԲԱ˷֡
ǧҲûҲ֪ĴӪģô˳ŲûҩЧصλϡ
ҲԱߡ
ǧܸо˾˹ߵԱߣȻΪ˸̺ӱˡ
ҲֵɣɴúΧԼ˯
һ۵ܾû˯һþˡ

ǧٴʱȻѵġ
һ˲һ£ȻԶ۾ǧȴһ
һ˲Ѿָʶ
ǧǶ˶٣ûʵ:ˣ
ǧֳ෶鶼Ѿľˣ:ĸСʱˣ·˸Ȼɻͱȥˡٴγʱʾ쵽ˡ
ռʯ
ǧĵ
ʯͷټרõĳڱôһС飬ԲŻСӳڿռ󵽿¡
壬ȻӵֱӴʱյĿռʯ
ǧôţͻȻоԼļϿһԴǿѾԶӦסˡ
綯˶ԴãȻ۾
ǧҲĶһ۾з·һɵĽ˿壬ãȻɫǾ˫ϸ뻳һ
ݼһ仰˵ˣֻܱ·ңڻӡ
硭˯ͿƵģԼͷȻǧļϺһ㶣һӦƿǶͨޱȣɳۣ۾գգ͵ؿǧ
硭ҡ
Ͱ͵ķ
һСƵɵСʱˣǧ龹ĺ˵㡣
:ˣû¡
ǧ˵תͷԱ߸ո߹˾˹꣬:ǿ쵽ˣ
˾˹˫ɫӿһۣΪɵģǧҲû
ֻǿһ۱ջĿ⣬:Ѿˡ
ǧüӴ⿴ȥֻһƬããлܿ弸ֲеĽ
Ȼ縸˵
Խ½ǧԽܿЩ
ȷʵ˵һܹ졣
ǽǧδģ˵ǹŷֲ˵ִҲҪ˵ϵģˡ
ǧС
Цˡ
˼




595 ̫ÿ
 

ǧ˵ϵʱѾʮˡ
˭뵽ӷɻ¿ʵϻĺԶأ
ǧ²ҲΪռʯԭ
˾˹һһ֮ǰǲ̬ȣ˰úָòҪ߶㼱Ҵҵ뿪ˡ
ǧ뿪ıӰֱӰûתԼǰĽ
Χȫǰֻܿǰ⿴СԺ䣬ƿŹ·ľţǸССԺӡ
СԺﲢĸ䣬ЩľͷǹŴĽһ㡣
ȴֹ
ǧԺӵĵһӡ
Ժﶫ࣬ݲҲûУȴ٣඼ǽУһ˹Ϊ
Ժϣ۵ľǶǽߵһô
ḧȥ΢΢͸ůɫȴС˰̵µǴֲƤγ˾޴ķ
ô
ССؾ̾
硭Ҹо񡭺ʲôůůĶһ
һ£תͷôǧ˵
ţǧü
˫ƵҲḧǿòĴ΢ӣɫĴһζĻȡ
ԭˡǧЦ
ʵ:ʲô
ǧ˫ͻȻ䣬γһ˵ĻȣԴ
̻죬ԭأӦʱǧһ䡰ûʲôȥ˷䡣
Ҳ룬æϣ׷ʵ:磬˾˹Ҳû˵סǡ
ǧƿŽ˵ģԣת˫˵ɨһ磬ֱ꿴øոս¶Ȼ
ǧԾ˵İ벽Цһ:Ȼû˵Ǿס˵꣬绹ʲôӦ̹˷š
ǣ
ȫû˵ʲôĻᣬ۵Ըֳѹβ΢΢Щ鴤ҪҪıǳ졣
ú۽΢΢죬۵׸ŨŨѪ˿ŻȻһ㣬Լ뿪ǧķſнڵӡ

ǧݺӵļҾߵʲôĶȫҲԺһֹΪӱȽϴ󣬰ڷŵҲȽ룬һĻΪﲢûжٶʵϿõĶһӦȫ
Ӿ͸СԢƵģ䣬ȻУǧ˿ı䣬Ķȫʵġ
óһ̣ܺյؼӡ
ǧһߺһ䣬䲻СеĶУԡ׺ܴǧʸУԡײ綥˵һˡ
ҵЩơ
ǧֹ˹ĵطͦ⣬Ȼ֪ԼȵģǴ֮ǰסúõҲͦĵġ
塣
ҺõĻʹãҲоι
ǧôƽţȻ̺ӵͰԼ¼ӹһ¸ɵϼȥˡ
õģÿ϶ӹһ£ԸκۿĶҳ֣ٱϸ֡
ֱǽĸ
˵ҩԸʣ˵ǧЩ񶼷ࡣ
Ҳ಻ˡȻ˱ҪʱĻαװ
֪Щ˶Ƶľҵ󲿷ֶǧûαװأ
ȻȻαװҲɵķǳ
ǧԼûαװʲô⡪ԼķΧܺùȴãҪԼǧǾҵɵ
񣬻ԼĻȻڻôʹİ
ΪҪΪɱˡ
ǧҪκڵĶܳΪŷɥľӪԲֹЩɽһǶѡ

ǧٴȻʱѾӽˡ
˸Ĳڴ͸ϦԵЩ͡
ǧ˫èƵббһƳ㿴ױ̨ǰеԼ
Űºڿ㣬ʸɾ峺һȪ˿žøС
ٸϵ˴һ㡣˿ǲ澵ӣУĲ־£˫һƵ΢ţ˳ëѻһ㣬лܿ̽мѤıʯɫ
̫ÿˡ
дʻ㶼޷ݵĺÿƤ࣬ǹǹ͸ʡ
תǹûпԲ¶Ȼơ
Ե˲ҹڽӽ
ǹɵƾ͸oһ㣬ֻ




596 ܵƭ
 

ǧԼƤ˵ûκ뷨ڳһҲֻϲĺͲϲģÿÿﲢûж塣
Լֵģ˷ӦǾɫԼÿ쿴ŶϰˣʱſŻͻͷ뻻һ
ûݣɵԾĹǾԲģҲ͵ѧƤߵ
ǧٳǰתһ澵ӣβ΢¶һЦ뿪˷䡣
ѾǽߵˣǧȥʱͿԺͻȻƵġ
Ժӵǿ£Χˣʱʱ̸ۣǼ֡
ǧ΢΢ǵЦЩ仯
ֻΪȫʶˡ
ү˵Ԫ֮ѪѼѣһ嶥Ҳˣ˵ĺϡƵģǧȴãߵ˺Ԫ֮ӵߣ͸ײһ
˵ڸ̸ۣʵֻһ˷ܵ˵˰һĬĬؿ
ȰȰȲͣ꿴ǧ޼ͣǱ׼ĽʵģƤ΢Щڡ
üëţ׼ʲôüɫ衱
Ҳ֪˭·һɫıǳɫţп㣬·±˿ڻҪ·Ƶġ
һͷë΢ЩңʱʱĹЦԵúЭˡ
ˡ
ǧתȫ˸飬΢ˬˡ
޼ƾʲôڻһ߶Ѿһװأ
ǧʱSеͬͬѧӦס
ʱ˻һͬˡ
ǧûˣ˾Ȼ
Ӧ׵Ըûı仯ɿֻãԻ죬ǰŷôơ
Ӧ˵϶ҲμӴȵģû뵽ҲԪ֮ӵߡ
ǧ²ǾѪ֮Ӧھǵ֪ˣԱˡ
һ뵽ӦңǧЦˣЦ
ͼʦЩʲôŮˣҲǾӦҵء
ӦǧҲûȤȥԱˣһģôˣɨôһ۱˲ϳ
ǧЦδɢ
ֵܾҲһͬѪ֮ҿ˵̬;˵ġ
ܺá
ǧЦˡ
ĬĬΪ˰Ĭ˳²һǧ˫:Ҳûи߹κӵѪ֮ѽ
Ǻǧֵܶ˵ʱû˯Ļͻᷢǧеġ
ǧ˶˵Ĳ֮ͬ̽Ҳʹ˶Ǳտڲ˵ǧŻԼܵƭ




597 Ц
 

ΪǧϢԭټĽ׺ĽӦǸ̸۵İȰȰסҲûһʱע⵽ǧĵ
ֱһͳ˶
Ӵĵͦİ
߷٬ֻĻһʱ両ֵľǸ٬ֶģ
ֵܶ˽һ㶡
ӦҲһ㶣Īĸо죬Ȼûп˵ֻʱͶһŨŨĺøС
ޱֺ񱾸ˡ
Ӧ׻ͷ˫۾ڿʱʶͫСͶʶ΢ţÿֻ飬ܸоòȵޡ
òʺӦһ˲оһ˿֪ӺζϤУϸһŨŨްռݣҲ벻ˡ
㡭ʶڡ
ǧһۣƽ޲ƽ̬ԼʳɹӦ侲
ǧְĿŵǷ·ҪҸضԼ˵ˣǹ˸Цݡ
ЦǾ¾ϣԵøӦ׾̲סԭء
ȴܿ
ΪЦ˱仯
ǧ΢΢˫һƵ̲ŨŨЦԼ飬ǹĻȴζ
Ц
·Ҫ˶Ц
Ӧһ˲һļƤұԼĸ첲ɪɪ±
ֵҲеɪɪ˼Ƕ¶˸΢ЩӲЦݡ
Ľ̲סڵ:ǧɰ
⻰һڣĽ׶ˡⲻɲɰ磡
ǧЦӣƵĴĻȴͻȻǰӲ˻ȥ
ǧӦ׾ϲؿǧ״ΣǧԶԶԡ㳤úǧǧ
ǧƽؿǰǷ·һ̾ҪסԼ꣬ЦƲ£:ǧ
㻹ǵ𣿣
ӦԸӼˣ쿪Ҫǧȴ׻ֻĸоٳûֱ֣ŷţޱȹ
ǧ챻ɸ·ȵĶЦˣ:Ӧס
ӦһڴЦø׳ƵģʶľҪȥǧļȴƲĶ㿪
⵹ôֻΪǧ̫ϰ߱ôĶԴŷôҲǴžη֮ģ֫ӴΪ±ˤҲ١




598 ΢Цʩѹ
 

Ӧױûʲô۶˿ټͻǧȫûע⵽ǧǹƽİ̬ȡ
Ӧ׹Ц:ǧû뵽ôǾȻˣͻȻһ٣ϲֻȻǧǧԭҲԪ֮˵𣿣Ե
̬ޱȣҲõģͺôһֱǧһƵģֱǷǳ졣
ǧƳ·˿һۣȰȰȵĻ:һ𵽵ģ
ԣĽƽһЦ͸Ҳƽ޲Ƶġ
ǧǹ˹ƲһƳǷӦ״Ƶ֡
Ľ΢΢һŻջأĽ̾ٿǧʱ۽ǹεЦˣ:ǡ
Ӧױ˻ҲǼ˷ܵؽӻ:԰û뵽ϻô顪ĸСѧͬѧȻΪѪؾۣԵְ
˶ܿĿġ
һ
ֹţͬѧľأ
ǻЦЦĳ
ǧƽӦ׵̬γĶԱȣԵ
˵ţ˫΢һһӿĽĽˣ¶˵һЦݡ
ȴΪЦݸˡһദǵȻܿЦݵĺ壡
Ǳʾ¶Ľ;Բˡ
֮ǰһŷ̫һʧܣǧĮҪˣȴǧĴȥˡ
ǱΪΪǧ᲻ʱŷ˷˺ü죬ɵ˷ܹͷֲˡǧٴˡ
ǽǣֵܶ˻ȥ̽ǧ̬ȣȴֻǵЦҲ̬ȣҲ޲ߡ
ŷ˼ʵܲˣ嶯ܵǧǰΪʲô
ʱ̬̫ˣĽ׶̲סüˣ̬ϴͲᱻԭµġ
ǧȻûԭ£̬ȴ˷ѽ⡪ûиκ΢Ц
㡣
ʱ΢ЦȴûжŷκɿڣŷԼˡ
Ǳ΢ֳϿҵȥյǸȥǧĮǸ¶ꡣ
Ľ׵ʱͺ΢Цʩѹδһ䵽ֵܶ˵ϡ




599 Ե
 

ֵܵЦݶЩӦ״ȴûз֮ɼúܣ񶼺޲ֱ˳ȥˡ
ǧ˵Ǽ˼˰Ҹձӵǣҵı㡪ǱɣأӦһҲܻʵ
Ҫڳ˶֪ûʲô۶ŻΪҪǵĻء
õܡǧԼࡣ
ĽЦЦ:ǼҲСˡ
ڲۣӦ׾̾ѣ⻹ҲͣǼСȫԪ֮ѵģöţ
ĽЦ˫۾ȴĵع۲ǧ뿴ûС
۾Ÿո䵽أ˫Įޱȵ̾͸Ŀ⣬Ľһ˲䣬ֻοЦ
ǧɴЦֵиš
Ľ֪úöҳϿҵĽԼǸĻ˿϶ˣæڵ:ʵǻؼҺ󾭹ԲŸովѵԪ֮Ѫ֮ǰҲȫ֪飡
ռĺ:ĽʵҲǸкڣƽﲻô˵ƽƽģʱ򼸺ûУˡĽ۾ǧϴһ˿ı仯ǧ˵ɼһߡ
Ľװѡȫ֪顱ҧּУǧЦһ:֪ˣʲô
ˣ˲Ŷ˿
Ӧֻȫûע⵽еİӿ:˭˵أ֮ǰҲȫ֪ҾȻҲӦұھǾȻֻһõóֵģҹЩҲһ⣬ȻҿⱲӶ֪ҾȻһʵСʱ䳬˵룡
ûнģʲôǰ˵˵Ӧңֿڵ:ҵǡ
ûţɱ˵еġ
Ӧף
һŮӦ׶ɤ۵Ļ
ڵӦĵƲ˸졣
ǲôϲ˵ӡ
ȻҲûпǧ΢΢
תͿСԺſվһĵŮˡ
Ů˵ĳ㲻Ǿ˻۵ϵģϵױЩŨɫЩǸУĸо
ȫʵҲǵɫĳˣˣɢŵĹ⡣
λˡ
λõͷȴϵıٵһɶıЩŤͼӣЩ̱ģ
ǧ΢΢Цˣ۵ȴŵ㲻ݲĺ⣬˾ȻҲˡ
ǲˡ
հʦҪʦӦҸոջعС㣬Ӧ
ҲԵ
뵱ǧһŭɱȴΪ˲ʦ鷳飬úаˡȫû֮ǰǹģ֪˶ĥ
ΪӸģºǧҲûôˣҲ֪ܵʲô¿⸱ģҲ˵档
ʲôʺ
Ц˵:ҲûôҾǲ鵽֮ǰڹиϲ淨ͷ˺ôĹŴѣҲǰִ˹ȥ⻹ʡ˺öķɻǮأ
ݰ
ǧβ΢ǳǳȴغŮˣ΢ôԺ˵
ĬĬ˸ۡ
ţҪǧ϶ǧ򱶣Ů˵ֱӱĥҲ˵أ
⵹ǿտƾ֮ǰǧСץһͨɿ˵ͬȴտڲʲô취ڣǡǶʱϯȥˣӪﾹȻ˿ס
ľٶõͷ˵ͬƻޱȣҪǵȵϯָȫܹˣ
ʱǧȴȻޱȵȥѶҲӣ˱źҪˡ
˾治ѣƫûһ˿ڣҲúܣҪˡ
Ҳ˾Ӫδ֮ա
ҲŪ˼ζѣҪȻ϶Ϊϯ˿־Ĵڡ
ϯǧһĵã̸۵Ļֱ˾ͻð亹
뻹̲ס˶ӡֱ̬
˵ԼЩӰĻ䣬˵ռӦֿʼˡ
ӦûеӣȻûпʼҪ͸ףɵB𣿺ǣȻСģûʲôʶ
ӦҲǰıȳ벻ˣΪʲôҪӻһѪ㻹ʲôأߣҿڻؼõѡõʱӦҶˣ
㶪ˣҿɶ𣡡һ˵ţӦﻹޱȵط˸ۡ




600 
 

Ӧ׿ɲʲôƢСʱߵǸ÷ӨӨҪݺȥοڳˣƢˣǲʲôãҲʲôϵݣ
ǾͲ߶ʮһȥ˵
ѽһûϺ㻹˵ңӦٱ죬ӳؿӦ˵˵һֻ¸СиƨãһûҷųĻ㶼˲˵˵㻹ʲô˵Ŷԣ
ӦףӦؿ㾹ȻеңģǺģŲŵһȥСƼ̾
ˣһ治ţ
Ӧ׵ĳܺƵģһȰȰȵĿ𣺡Ϊ㻹ʲôѪͳĹӦҶ̳в˻ŪҼأڿǷᣡòãҼңܰᵽȥסһˣ
㡭㣿
Ӧ֮ǰ׻ǸǧС㣬˵˺ƣǹ˼˳ľûйٴΣڸȲڼܵӦס
ûܺúһ٣ԼҲİ˷۱
ΪάԼ棬һ䡰ţ߰ޱȵˡ
ӦһڣƵģָһ:ҵţǵ
Ľ׼Цεҡҡͷ:ô꣬㵹ûб٣ȴֺࡣ
ôЩ굹ûô䣬ϲ˵ЩʲôĻҵױûԼˣӦ׹Цš
ǧһۣЦһ
ǧͻȻҪ¶šǰ滹ǺܼӦ˵ͻȻС࣬ԺڵƤ΢΢ŷɫ
ǡˣ
ǧü:˵
ӦŤƬ̣ŵ:ǡǸǸѽǷ㻹ǵ𣡡
ߣ
ǧиŮ䵭üۺƫԵĴ磬ٿǰ·Ҫð̵ˣʲô׵ġ
ζһЦ:ǵá
ӦһҭСһ:ⶼ˵ǵǵӡ̰ʣ㡭֪ȥ𣿡
ӦǺڼǧζŨĶ:˵ʲô
ɵŮǰˣڰӪһСĹ˾ҲŲСĵλǵĶǧȻ
ҡӦһɤǧԺЦҲ֪϶֪ģǱҧҧ:ҡ
ǰSк󣬾ͺѾ
Ľһ¶˸Դ㶵񣬺ȫӦôͻȻԷ뷨ˡ
ĽЦЦԼǰע⵽Ӧ׶Էߵ̬ȹȻġ
ǧҲЦβŨŨζ:
Ӧ׼ҪȴԼҴߴ٣ͨģˡ
ǽ˵վźءǧЦ
ӦױһԼֻ˳ǧ˼:ãǽݡ
ȵǧڵڣǧƸԼ˺裬Ƶ豭һڣβӦǼƴסϻЦڴ󷢴ȱؿڡ
ھǡ
ӦͽȻʵ:λأ
·Ҫӣǧ΢΢Ų豭ƯĲҶ:ʱܸ㣬ҵûȥ
Ӧǰļȥǧ˵˿ȴ̲ס·߲ϣԼҵ
ҲûбѡֻܴӦ
Ӧ󣬼˼䣬ĵĹǧǵĻ˽⵽ʵǧСʱǧסԺһĸ䣬ֵסԺӦ׺ӦסһԺӣžʣµȫסˡ
֮Ӧͼ״绰ȴûһźţ˵Ǵ绰ɶˣɰҪ벻簡
֮ǰ֪ҪϢסһʱ䣬ԻרŴıµԣϷٶȣأɸשûʲô
˼ҰשҺأ
ЩʹĻӦ׻˵ĵʱ򻹳ȥ˹䣬ȴһƬ˵ǽˣһ֮ڵĵ·壬Ҳ³ȥزֻĵָףֱֵײԺ
ֵܱʾʵӦ׻ôһʱѾɢòˣȻǲܿԶǸڵԺܿģǾȥˡ
ʱ򻹴һӦס
Ǽ˵꣬ǧ㿴ſվ˸Ӱü:վſʲôƽ
ɰӦһͷȥͿһ欱ŮҪվſڣЦš




601 ΣĻ
 

ӦǰǼǧǸõģһʼӡ󲢲ôѺãϾ˽ӣڵЩ¶ʶĶСûʲôӡ󡪡ֱ֮ʱŶ΢΢ĸĹۡ
Ҫǧ̬ȻӦ׶̬Ȳûôų⡣
ôȥˣӦСʲôˣȴͻȻ˸桪˵ݣǶǧޱȵģû
ֵܵҲ΢Щ΢Ҳһο磬˵ʲô᲻ᣬҪİúܡ
˶Щӡӣ̬ȵǳ⼸ˣһڶ⼸֮һ㶣ɫЩǺ죬ǽ
Ľע⵽ǰǰ񻹸ΪЩһЩİ˿ŵöҪͷˡ
ǧȻҲע⵽һ㣬ŵü絽׻˺֢˵ָͻûȬ

ƽϤȴ֪ѾǺ˵ġ
Ľ΢΢һ٣Ľһۣ˽һ񣬶ʶǧлЩġ
Ӧ׵ûʲôֻǧ⻰һںıƺ΢΢欵Сӽޡ
֪ǰǸټԼûϲˣӦ˵Ҳ΢һ
ǸСƵСյܵǧߣоΧĿ̲סǧǰСץס°ڡ
Сûӹǧ򴽣и֤ʵֻûк顣
ȥҪΪҸҽˡ
ǧ˼ת˲ǧ򻯣ȴɵȻޱޱ飬΢ƽɫʣһĪƽ
ǧʾԱߵϣһֱͷԼץǧ½ǣüĿɣžǸԱģ
⵹ĽСʱĽ׵ģҲɰ
֮ǰӦ׻һֱ¿ˮԹôûأɵ˺ܾôһ˿˿ΣԼ϶Щˡ
ڵΣĽЦЦԲ:ǧλõܰɣ
ͻȻһǧ½ǵֽ˽õƵĴ𣬴ͷһԡ
ǧбĽһۣ֪֪ʣȴǻش:ǡ
ֿӲ磬:λҸСӳԱĽ׺ĽǸǾӦҵӦסСʱ򻹼ġ
ӦһͲˣ:ǧ˵ľ͸Ҳֵֻ㾺һ
ǧ
ĽЦЦº͵ص:ã硣Сʱ򻹼ģǴαܵʱ򡣡
Լ֣ԽӲؿĽһۣҴһ۱ͷƿʲôˮƵģС:ãһǵá
ôƵǲôòĶԴĽҲֻ΢΢һЦ㲻ˡ
˼ЩԸ˵ӱҲٶ˵ʲôֿʼ۴ȵˡ
֪𣿡Ӧ׸²ǸƷ㣬ͻȻת˸ص
˵ǧһۡ
Ӧ׶ô䵭ıʧ˵룬߶߶ص:δȣкĻĺüδȣкĻ˵ѹɤ
ô֪ģĽ׺ʵ
Ľ׺ԼθڵӣӦ׸ոձǧ䵭ıˮ˵:Ӹզأ֮ǰĵʱſļ˵ġ
˵֮ǰĳμӴȣǳǵģᵽ˵ڶӦ
ȻأĽ
˵ΪƼҪҸ˰ǰ¡ʲôҲ˵ǸȥSа£ΪǿԸǸߣ
˵ӦԻЩ:¶ģҲ̫ˡSиƼҸϺʹҪSеʲôõֻ߰Ҫ˰
Ľ˼Ƭ̣:ʵҲûʲôɻģȨԽλԽܵĹעҲͻԽ࣬Ҫʲô˽»ǲ̫Զ֡Ҹǰ˿Ǹõʲô
Щǵĳδ˵˴ǰҲָԵõΣԲδЩθߵĻõʲô
ˡ
ǧת
үҲûиЩܵõʲô




602 ڤ
 

ǧ֪үΪʲôǣ˵ǿ϶ܣǾǲҪΪȥ
ôһǧǸӺΪǴʲôôˣүӾȻҸǣǲͬĶ
ڳھȻֻӦ֪ô¶ˡ
Ӧײ˵Ŀ⣬Դһ£ˬʵ:Ҿ˵ºˡ
ʵǽҸоҲͲסö˶֮ͰӦüÿδĻʮˣǰѡһĲرѡһһеĻᱻֱӾȥүС㡣
⵹ջĽ
ǧȥرЩеȤģԱһȤûСʲôүСȵʵڵı
Ľ׺ĽҲǶǸһĽûʲôȤǸر˺֮ġ
ôʱĵ̰رıǹҶȲϵģȫƷŶԡ
ǵûʲôȷҪıֻŴ˴γ浹ǺȥǼ͹Ĳر
Ȼ׳ۡ
ɽǧԱߴͷûֽʲô뷨
Ӧ׸Ǽ֮ѵģЩûʲôȤﶼǲôԸģ֪ԼովѣҲֻһڶѣͼһûôԴ
˵
Ӧ׺ʵ:ҵԪ֮ǻǵأ֮ǰʹ⣬ϧӦˣԲڲһ顣
ġĽ׶˶٣Щ졣
Ŷ
ǧ
ǳǳɨ״ζ
Ȼ˺֮ˡ
ĽЦЦ:˵Ƕ˱˫ӣѪԪ֮һġҲ˵Ԫֻ֮һʱʹóûá
Ӧ׼ҪڣĽּһ:ʵҲûӦûᱻһ̨ͬ
Ǿ˵һ£Ӧ׻ȻʵǵԪ֮ǣ
Ľ׺Ľֱչʾ
ķĻȼ˵һϵʱӦ׶һ
ԲۣһŷӦҲǻԪأԡôɫģ
ڤ𡣡
ǧǻϹ֮ܵӳ֮Уɫϣγ˸ǿհ貵ɫ޷
֪Ӧʡ
ϿǧôЦǵãɲɱ˵ġ
ĽһЦҡҡͷ
ʲô˼Ӧе±Ƶؿǡ
ǧƳߣ豭ƵغȲ裬ȫûҪΪӦ׽˼
Ľֻõ:ģڤ޷յκĶ
ǲû𣿡ӦЩʧ
ɱľͲһˡǧص
Ӧ׾Լ뷨ȴץס뷨ְֻɻĿŵĽ׵ϡ
Ľ̾:ڤղƤһڤͻմϣԭ˲һ˵ͱˡ
Ӧһ˿ǻΡΡС磬˲ԶԶġ
Ľε:ǲڤ
Ӧ׷Ӧ˻ŵͷͬޱȵ:Ҳ̫˰ɣò˸ôţȴָã⻹ʲôֱȨˡ
ʱ̨׼̨չʾһڤȨ̨Ȼ̨ǰȨʵǸ嶪氡Ľ׵
ȫʱ̨һչʾҾͻǵΪʲôȨҲᱻྴη֮ġû˸ǣ
Ӧ־̾һٵ:ǧأʲô
ֵҲĿŵǧϣ˵ǶǧҲúܣϾôˣӵе϶ǸģǺڴ
ǧǺޱȵĿ⣬غһڲ裬˳ͷ:ǲ²£
⻰һڣӦ׾᲻ѣֵܶǧ϶˵ġ
Ϊ˵ǡ²¡ǡǲ¡
ȻĬ˵˵ѡ
ǧ˻ӦץģЦһ:
ͻȻ
ǧϵǵķӦҲûԾΣǼеغŲ衣
˰ΣĽײΪԸɬĴ:ʵҲܲġ
ĽҲ:ǲ
ﵹһû˵
ǧЦȲ衣
Ӧ׿˿ֵܣֿ˿ǧԴֹ
ſڡ
ʲô




603 Ӱ
 

ĽױΪӦ׸Ƕģٿı淢ʡ
ʱеˡ
ĽҲЩ㶡
ֱǧǻ
ţҲû͵ȵȵʱٿɡ
ȻǧĻôţӦ׻ǵ˵ͷûپȥ
ǡõأ
Ӧ׻һģҪǶƫƫûСеżĸо
ȻǱͲɡ
ģִ̌˿ͻȻŵģЦһû뵽⿴ôֵ˼ʱϸ塣
籾ǧ½ǲŵģȴͻȻԼͷϴһ͵͵Ц
̲ס̧ͷȥֻʣǳЦ̲꣬ס
ǧƵģؿļϣ·ûע⵽ͻȻӲ塣
Ƿϵģ԰ɣ
Ƕ˵ġ
ǵͳ̲סĻߣ·𱻹ƻƵĿ:ǡ
ӦˬһЦ
ָ˼䣬ɫͺԼеĶӣһ:Һö˵Щ˻᲻ͷ԰ܲǶɣ
ĽЦЦ:ӦòģѾߵˣͷˡ
䣬Ƿžͱˡ
Ӧ״ţſվһü۵꣬ϰŰɫ˿ɴ˿ݡ
ĻȻǼõģӦעĲݶеϡ
һɫĹǣζǶǲס
΢΢˸񣬵Ӧڵ￴Ĺһ㣬ͷӯؽݣżһ´ģü۴ƫŷ·Ҳһ̡
ǽҲû˵ֻǳŵļ˸񣬶ٹ˳ذĶŵϣ½ӣ˲䡣
һ̵ʳӦ̲סԼĶӡ
ȴ֮Щֹشȥ
һϣӦ׾̲סǷ·ƵĿӣȻһŹǹ˲̾ͷŵ
Ȼ̵Ĺû³һ߽һ߹Ӽæкˡ
Կԡ
ȻǺܺóԵӡ
ֵܶǧʾ£Ҳ׷˿ЩðĲƷ
ȳ˵һڣĽ׵һӦǲˣȻܺó԰ɣɱȲǧġЩǶϰǧĲˣЩӻؼҲִʳʲôĺıЩʡ
ֻǵ׻͵ˡ
ĽҲǳĬƽı顣
ǧһڣ¿ǳǳһڲˮûôˡ
Ӧ׳ԵĵǻͦƵģӦһ߳һ:ǶԵô
ĽЦЦּһ˷ŵ:ء
ӦױҲû˵ʲôˡ
絹ǵǵؿһǧҪӲȴ֪Ľ񱲻֣ٷԵĶЩл㱵ġ
ȳ극һ˷¿ӵһ˲䣬ˡ
Ӧ׿ţſҲǼ꣬Ǿͺľżһ㣬˸ֽ˲иͲ;ߣɨӱֹ뿪ˡ
ߺӦ׾ɲС:⡭ǲмذԽ˵Ӧ׵Խѹ͡
ǧһۣЦһ:ûУиӦ
Ӧ׶ǧһθУĻޱȣ˿̾̾:ԲۣţֶУ߼
ǧЦ
ϢƬֵ̣ܺӦ׼ɫˣǧ˱뿪䡣
ֻʣǧˡ
޵Ĵ:磬е㺦¡
ǧǺӵĳë˲ڵƹԵӴޡ
׻İĵطҲǧ
㸽¡ǧ
紹˫΢΢ţʲôҪȴ˻ȥ
á
˵꣬ɵ˳˷䣬ĵعš
һϣƹⱻ
վſڣ¹ӰڵһӰӣԵЩס
Ͼþò˫κɫ
ֱ֮ԽӲض˶ŽӲ˫Ȼ˷
ûпǣתһ̣źȴûзһ˿һӰȰʧҹС
ǺӰûб㱻Ρ
ԱߵĲζһ£ƴδ
ǺӰз·͸һ㣬Ϻٶȿ쵽˿ɲ飬һӴĽ󣬳׿ˡ




604 ҵ
 

ǰĽ󵽿£һź˹Ĵڣǧɺźµһһڡ
ǧһ£˫¹͸ޱȵ΢΢Ź⣬°һɫ֣Լ޳
¹ĹԵø˾䵽˷һ㡪Ȼէ֣ӱѩ
ǧһⷿںѸٶ㵽ǴֻḡһƱҹ紵һ㡣
ǽڣϢһ㡣
ҪĶģʺ
ڲռһ߿3Dͼһ߲λã:Ҳ̫ҾǸողŸӦпΪĶôһ򣬾Ͳء
ǧѹɤԻô͸Źɺ:˵ʲô
ʱͱŵˣոպòײȰǧǸڶôԶҪ޹
˶ӣԼҪ
˵ЩʲôΪԼ⣬ͿǧͻȻһһ£Ϣڡ
Ǵողغõһ˲㻯촷ۡ
Ƿ£Ŀɿڴ㶵˵
⡭ʲô
ˣ
ոշӦʱǷű㱻ƿˣľż֨ѽúоһ˿˿ᡣ
ڵǸ鷿һһŵķ䶼Χסݶߵף϶˵鼮ҪӲõ
˵Ǹ鷿˵Ǹ
鷿Ҳĺܣֱͨľϵֵ·ŷʽƣȴһ㡣
ŵǰˡ
ҲĺܣɸɾģֻһЩδ鼮ϡиСպÿݵһ˵λáǧǲ
Ҫ鷿˴󣬾ֻܲˡ
ҹӽǡǧ
æǧĴԡǧĳĶռڵĴĻϿԿϷӽǣǧ˼ԼҲһ¡
û룬ھ˴ô
ǧѾ鷿·ӽǡ
ŷʽű򿪣Ϸһֻ԰׵֡
ǧü
ֲ԰˵ȴֻܳݣͷϸûһ˿˿⣬ֻһ԰׵Ƥ档
˵ֺǾʯ̣ûйȴϸޱȣ˵ƷҲ񣬸ǴӺڰĲ԰֮֡
ֻôһֻ֣ǧúÿĽЩûôĶˡ
ֵ
մЩѪɫ͸ÿˡ
ǧȻʲôƤ͸Ѫɫ֪ΪΣֻôһֱֻ̲סͳĻ档
ѪǿԴָ仮һһε䵽ϣΪ˰Ļ
ǧԼƼӿЩǴδйĸоֵֻ˿ӵвһĸоƵġ
ʵ档
ǳ˾ΨһܼԿʲ
ֵǧЩζ˼Ȼ˽Ȼ
ûһ˿˿Ķ·ƮģǺɫ۹޳ֽʵģڻ°ڴŲһĽɫ˾˹ĻͬһָΪӵģ
ǧ֮ǰ˽˾ңɫͺɫͼɫһȨĹܼ֮ģɫϵġ
ˣĪǾ˾ҵĸ߲㣿
Ǹˣȴżĺɫǳںڷѻ㣬ֺƳУʸп˼ȥһ
ĳмƱһɫķסϻббһɫķ
磬ⳤ·ǸǹŴԽġ
˵°⣬߾˵ļ⣬¶ķɫҲһ԰ޱȣûһ˿ѪɫǴǧÿĴ
ܱȴҪݺȥûʲôɫʵĴѪõ㽿޵ɫ
ǧϿֻܿһɫסϰߵĲʿʲôĻƷǱ˾˹ķ
ǧ΢һϵĸо
ֻ˫
Ϥ
ͱסʲôӵģֻܿںڰкƲڵͫʡ
¹Ӵߵ߶ճˣְ˫产˵ӳ˳
һ˫ɳ֮ΪžԨֻôһۣúҪȥҰӲɴ
ǳȣǺڰֹܵġ
¹ĴǰֺƴЩĲĺУݷһ㡪ǧġ
ʵڱȻ̫ˣҲ˰ǡ
ֻǧıʿ˸
£˫Ӳ˲Ȼʵ·Ҫˡ
Ǵһ
ҵС
ڣҵˡ




605 ϸ׵
 

ǧȷԼ϶
ˣСޱȺ޲϶Ұ뿪ͻС
ɿǶԼޱȵϵǧ֪Լʲô
̲ؿǺư׹һ֣һֱմѪɫŸӺÿЩϣѪѪ
̧ǰӡ
ϸƤ򦣬ܷʵͲֻ˵Ǹոճģǿ˶̲ס䡣
Ľɫ߿ޱȵϣǽɫ·¹Ĺ··һ߹˾ĵ˫ӻʮﺮ˪ǧ
ǰ˵񣬵ʱǧú棬Ǵδһ
ӵһ˲䣬ǧ˼ǧһʱѾµ˴ŵ˽⡣
ѾӦ֮
ɲֻڲռ־ŭ:㲻˵˾𣿣˾ôܻô㰡ǼٵİɣѾ㣿
һ뵽һԣţ޲ǰֹܵһơ
Ȼġ
ǧ϶Լûϴ
Ϊʲô
˫ֱ˫Ԩӣûп־˼ֻǺĺƷŵ⣬¹¸һ㡣
ӿͷһͷⱻһƵģ۵޷
ʶɿ֡
ǧӺƵϵȥȴڵһĻ
һ㣬СŵؿڣǹڱϢ両ǧȷ˾豾ˡ
ӿû˷Ӧһ˲˾޴Ŀ־УһŹľһ㣬Ϣ
ʶ˻ǽִŵů塣
ǧյôȴûжһ£ǿؿڵСĺУڿṴ˹
˾ô˲༸ʮӣǧҪ˯ȥŻȻġͺƱıһ㱧鷿
Ŀɿڴ
Ķǧ
ţİ
ոջϢҪǧھڻѲߵһۣ⡭
ƶĴʻȫ֪˵Щʲô
ǧֻܻ۳һʡУ
а
˾ǧһһԼķڣȻޱȵذŵ˴ϺĵذЬѺðںãҴñӺְĿժ
˾ķǳ޹ġ
ͺڵĶһ㣬˾ȴ׷񡪡ֻΪľ˫
ϲӽκˣĸĸҲȥ׽Ѿϰ˹¶ܹ¶֮ǰȫûҸһ뷨
˵ˣһͷû
ڡ
˾迴Ŵŵľ꣬оʱʱĴ˿ͻȻͺƱһ㡣
۾ܺÿ˾Ψһܴҵ۾ɫΪѤͨ͸ɫɣ
۽ëֳŨܣ޹⣬ҲԼµǳǳӰ
˾̲ס԰ָǽëһֻ̣ԼĺƱʲôƵģδܹĳС
ıӺȻȴָֻͦ˵Ǿ£һ㡣
¾ںڰҲŹʣůһɫ˾̲ס
ģġ
̲ס򴽣ȴԾػǧĴ
ڰУǴֽӣĴһʢںڰеĴ׻˾ĵıŰֻҪ⽿۵ĴҧѪźá
һɾ͸İ׻ϣǵһѪǼġ
˾迴ԽԽɫͺ޴Ҫǰꡣ
̲ס˸
Ĵ̬С̬ġ
ֲܿ۶
ڴϵģʵְ̫ˣǸɾ¾Ҳ¶ɡ
ΪںɫϵԭԸһںڰеĴ䡣
ʡմȾϢ˾ʵ̫ϲϺ޷ģˡ
žҪ

ֺεĿ⿴ţǧҪǸܲŹ֡
İЦ
ȴߡ
ǣ
ǵģǧѾ˾ĲԾˣҲҲһȤأ
ǧᷭ˸ĿҲı⡣
˾迴ֿںΪҪ̲סȥǧʱȴû˶ֻǺڰѾǧ
ĺ𶼺£·ңɳֲұۣԼ˯ǧͱĳˡ
ǲϸ׵ġ




606 ˾衭磿
 

ڶ̫ո˳źɫ΢С˽ӳǧž˫Сϡ
Ľë˲Ȼ󻺻һ۾Ϳڴߵˣһҹû˯ӣɫ޹ͨ죬Ѫ˿Եֺڰ
ıΣǧܲһ˲Ļҡ
۵׻һ˿ײЦ⣬¶Щ޹ӿܲסʱ:˭
˾̲סЩ۵׵ĺɫŨ·ɢ˲٣Ҳ:˾衣
ǧ޶ĻҪͳְƣħĵૣƿ˾ڱɡ
ǧЦɫԵøЦݷʹһ㣬˳ҪΪ
˾ȴоԼǲĵġϣôЦ
ЦôģǺڰԵԶģСħӶǰ·𼴽Ҫģ
˾ܲϲ
Һֻܿš
翵ЦݱһƷ磬ʱƮߣȫƿء
ϲûʵĵĸо
:Цˣܳ󡣡
ǧ:
ҿҴ:
ǧ˾ʧԸ΢΢ı仯ȻЩı仯Ҳп֮ǰǰֻС뱻αװ
Ȼڶָпܡ
ǧЩ΢۸УһС۵Ȼˡ
ɶԷȫڸв֪
䱾:㲻ҪôЦˡּһ䣬ҪٶôЦˡҲԱЦ
ѽ
һʧͷ˰ɣ
֮ǰǰȫһСϱӣЩǿռҸ
ڡȻαװˣ
ǧգգ۾˳Ľëһһģͺƺɵ·һȪ˿һ۾ĳࡣ
˾ֻԼһССȴ綾ҩһʽۣ࣬Ҫ׽Ҫֻ
ǲǶ
˾Ͼ˼Ҳȥ룬ֻ֪Լڿ۾ĵһۣԼһϵһˡ
˾衭磿
ǧ¶ЦЦݵȴֺж⡣
˾ֻԼͻȻУƵʶȫһˣͨޱȣоԼɤӸɬǧ񶼸ʴˡ
ͷ£Ӧˣ˳Ƶͷͨ죬ħƵģ߬Լֲû̲סȥ
ǱʶԲԸ飬ȻԶʧȥ
ֲĸо˾޲ھͰǰӵ뻳Ѫ
Զ벻ˡ
ǧһƵģһʲôǷء
תһУèƵġ
˾硭Ϊʲô𣿡
˾̧ԹܵģҲǸˣƵ:ûҪʡ
ΪԭΣҶ뿪ҡ
˾﷭ŨŨѪɫŨ
ᡣ
⻰ǧ͸оܵˣͻȻе㲻ˬô˵оء
ǧЦһƬ޹֮ɫðɡ
𣿡˾ʡ
ǧǶЩģЦЦͻȻ˾裬ӶͨȴѾޱģ̲ס͵Ц
ʧ˾衭ܺء
˾费΢΢𣬺һ״è̬꣬ǿҪڴϵ뷨Ȼţֻһ仰
Ҹ
ǧſڴϣζЦˡ
Сʱͬˡ
СʱദȻżϷǻͨ쵫Ҳߡ

һͺߵܵˡ
е㣬ɰ
ǧôš
֪˾ŵҪڴ̲סܵĻ
ţܻЦøġ
ǧڴſ˻Դϴȥˡ
õĶ˾ĶҪΪ˾ֻһֲ벻ϴ˾Ҳˣϴߡ
ǵ˾ǧȻˢˢ澹ǽķŴ
ˣմϢҲҪմζ
˾ǴδйģŲĵֱѹ˰ɣ뵽ͨҲû֡
ôռǿˣˣľȻԸԸ⡣
˾ſڿϴ꣬ζβסֱͣǧë˲˲䣬˲䲱Ӷˣ뿪ǷС䡣
ûпЦ䡣




607 ۶
 

˾ǧķǷһ뺣ͼˬС˺һ̰ӡ
̿Ҳǽģɫ·棬Եİ඼øӸߴЩ
ֵģɫö˾Եú׺ܱǧ￴Ľɫһһֺܸ߼ĸо
ƸбȽϺá
ǧǾƷЩ죬Ҳ룬¹Թɵغࡣ
ٶȺֺ˹ĺϸʵģαװĹʣôôǸྫµʹһ
⿴ôǸƷºˣֻ㱸СЩֻ㱸һֱš
ÿζǧݼʱðָо
оǰǳ׷һ㣬ĺǧָɫģʱ̶ץһΪαװ
ʵǺܿ¡
ֱˡǱ塣
˾ǧǺԨﾹܿһ˿˿͡
͵ȴƫִ
ǰϲѾﵽ˷ĵزˡ
ƫִĺܣ֯}ĺܡ
˭ôһ˫Ǳ̬Ŀһۣ¶̲סŵð亹
ǧɵ̧ЦЦ
Цľ֮ͬ
˾һȻ˿Ĵͣǧ׾ٵľͿƽص;š
Ǿõġ
ŬԼʱʱ̿ǰɵ뷨ķ·Ԩ
ԼĺԼĹǷԼƲס
ҪҪơ
ʧҲڿԼȥ˺ǧ
ĲкѾĹʱʱ̶̿ڲǰ᲻뿪Լ
Ȼ԰ץǲƲѵľأ˾Բô

ֻԼᱻ䵭һۣ˾;ԼŤһ㡣
ʱʱ̶̿ʹš
ǧȻܿ͸
ۡ
ЩԼ
ûиȫⲻʧҲڹ
Ҳܸܵǧ飬ǧ˾裬ƲƲ졣
˾赹ҲиģôһȻǧЩˡ
ʵ̫̫ˡ
Ϊǧ̺ߺ͡
԰һľǳɶһˡ
϶̫˼˾ĸܣ˾̫˼Уһ鶼ܷŴ
춼Ƶġ
ؼǧ֪Լ뷨ֲ˵ֻܱҲЩˡ
ڵƫִ
ĬĬ²ۣܸо˶ԱƵģһŮƵĶƸУһƵ˼ôϸ塣
ǧֳһ࣬β˾ģڰ״׵ڲ΢ۺĴ
޺ɫϷɫĴСϻմЩɫ࣬ɫһټǧ޹ı飬ֶ˺üֵɫ
Ȼǧؿ˾ĺ˹ضĴĿ͸˺üĶһ㣬Ҫעȥݺҧһڡ
ǧ֪ЦЦ㰲ĳԷˡ
ǣ̵̣ʲôʱ
ǧ޵ع˾裬óѺ󻹵ЦоƽʱǵĮԲϺš
ƽʱôΣĶƽ޲һ̶ˮڵͺը˺Ƶģÿʱÿ̶ڷڡ
ܸоԼ޲ڲռϺüʮȦ
ߣ·ңëߣ˺þò侲ٿˡ
ŰԼ𣿣
:΢Ц:

ǧԵһʱͻȻ:˾磬𣿡
ΪԭԾֱŵĸоŴŴģɹ˾Ȼ
˾:ҳȥԷ
˵ŲǧӦ㼱ȥˣŶ˹ء
ǧ:
˾ֺߣûôô߰
ǧԼǰϡõĺ࣬ƽ޲
ں˵ʱȴͻȻ͵Ц
ЦԽԽ󣬽䡣
ǧһӼûôЦ˸ոʱЦڵЦ
ʱ⣬޲ȫµ
ڣƽͣ䲻˵ůҲǵȻޱȵġ
ǿĵЦ
ȷϺ̲סᣬô
Ҫ֪ǧԸģƽʱ˵ǴЦˣЦûж١
ҲЦˡ
ϤһЦ̲ס
ΪҪʼʰˡ

̾·ңɳϼȥˡ
ǧ⿴⡣
ǴǾ޴컨شŷʽķĴǽɫĻҫ⡣
ɫĴ˴ֻܴӷ϶￴һľɫ



ůůϣһӰ
⡣
ǳǳǾµϣƽıˮһ㡣
˿̣ǸʹҪſһ㡣
ȴħݺ˻
ǧһ۾Ϳ˫ڵûһ˿ĺҪ˾Уƫִ˺¡
ǧȴֻ΢ɻѡ
ܵرסǲ԰׵ֺݺιǵλ
г𣿡ͻȻʡ
Ī
ǧȴ:ûС
ĵطЦˡ
Ц͸һӷ
ûоͺá
ûеĻҾͲð۶ˣ᲻á




608 ڶ˸
 

һͺܻš
֪ĻеסˣŽǧƽվͻʱȥˡ
Ӧ
һ˲ĸˣǧšһ㶡
ûġ
ǧǲôġ
ʱѩһ£̧Ǳƿţҧǽ˽ȥ
һˡ
ЩӲĳѪ欵ĳ൹Ǳո꾫ˡ˼
ҧ·ҪѪĵس:磿
Ӧ
񽥽ȥ˫ĺɫ·հģ˳Ƶİûˡ
ŵ˺ӡǵȻ߬źǧصӰӶ˸顣
û
ˡ
ƭӡ
ڵһڱıԵ᧿Σ
ŲסƵصأץţһԼŶſڡ
޵СϥǼ䣬ͻȻʼƲסĲѹֵй¶
ںʹࡣ
˭ܿʹࡣ
Ʋ͸ϣȴ޷κů
ͻȻľˣ㶵ԼԵȵǧ
û
ͻȻ̧ͷ˫ݺݵɴ󣬺Ѱ㣬͸ѵȴһһŵˮ
ֺʵı顣
۽ǳ鴤ţҪըһ㣬㶵ᣬһһεشϻ䣬ʪ⴩·
ٶ۵룬Ұ·Ūʪˣ
ġ
ں
ǡĿ¶֣ǵĲǵġ
ںģɵˡ
ǡǡԼ۵ѵͷϴŨŨľҡͷ
˵ġ˵ᱣҵģ˵뿪ҵġնǰһһεص
ƿʲôƵģֵصͷԴһһģҪιȥ
ϲ
ǴŨŨЦаߵૡ
˶һ£:ǵģҵĸ硭ҵĸ硭
ƭԼˡ
ϲ
СϲԼ硣
ǡ
ȥ
Ҳ̱ڵء
ܸоԼ彩ӲҲܸоԼϲҪ
彻ҡ
ûҲ˾䡣
ԣֻݲܰĴڸߣԸˡ
ִĻС
ǶħƵЦˡ
ֻԼʶģƼҪʧȥ֪
Ҿ㣬ҡ
һġ
Ķ߹ƻ
Ѿκֻﷴ
ǣǵġ
㲻ҡ
Цˡ
еԼǻڶ΢΢𶯣ٶ۵㶵룬סԼؿôЦԼǻҲŶ
ԡ
˫ѾԼľˡ
ǻЦԼЦ
ܵԼЦоԼվǡԼѾûκ˰
ĶͻȻһİϤŵƣЦ⣬ð
˭˵
㶵صɴоԼδоԼô
ƣҾ˵һġЦ
ˣȴľˡ
Լ
¡
ܵԼ̧ȻһʳָظԼ첻ܿƵſ:ֲʲôʲôء
˼ԽԽңӻģҪʧȥʶ̲סʡ
˭
㰡Цȱŷϡ
ԽԽΡ
ϲҸ硣ЦǰϣԸоԼ۾ָ໥ײš
˭
̲סӿ졣
˭Һ㣬һ硣Ц
ʲô
ҵ˰ҿûСأԼôãαزϳϡ
оԼͻȻˡ
ǡ
ŶЦˣһģҲǻСҸҳϣҲ׷
㵽ʲô˼
ûʲô˼ѽЦ˵ϣòµ˰ɣһ㣬ҵ壬Լ岻Ǻ𣿡
ʧȥʶٷЩʲôֵ
㱾͸ˣҾء
ʲô˼
оԼͷʹѡ
ءǲмЦЦ˰輸ѣ꾹ܵ˴ˣҼʱ֣ⱲӣҲİĸء
ڡ
оһһĿֻš
ԣû˶ЦˣҪ
ˣһ˵ˣҿӽ磬ҿճһһ붼顣
Цó죬Ŀġ

궼ھ˻ԡ
硭
ҿԡ
оԼ۾Цöˣ
ţһģ뿴Һ͸һ˲͸һ𣿡
ͻȻת̬ȡ
ģҿ׷磬ҿһҪĵ飬Ҵء
ҲӸӻԭ羹Ȼͬۡ
ģǣһ͸һġЦˡ
Ҳʧˣ̲֪η
ʱİĽִħ֪Ҳǿħǰ
¶
һͳСԺſڡ
̧ȥǻ˽һ꣬˫ͻȻ¶Цݡ
磡
ţǵӰ˵Ļ
ǧһҪƿȴԼίίؿ:硭Ҷþأȥ˰
ʶĸоǰ˲̫Ծȴܸо겢ûʲô仯ֻˡ
ļ򣬵:ſҡ
仯һ˲ίίطſ֣Ȼ˫ӿǧ
ǧ΢΢ü:ˣȥ
ЦıӰЦȴͻȻζ
硭
硭
ﷱ׽۵ĳƺЦŸȥ
ȵң




609 ħ
 

ǧе㲻Ծ֮ǰֺߵھ˲٣ȥﶼֻøҲģһͻʧԭһ
ǧѵ⣬Ϊһ˵ͺۿίͰ͵ؿ·ԼʲôʼƵġ
аֹģͬı͸ģίҪǧûпʲôαװ
׻ǳǧټǧ鲻Բٷ
תʱĴĹ˴ǣǧһڱصá
ǧĿһ֮󣬸ոպһڷź÷ˣžͱˡ
ɫһЦŵ:ȥŰɸ硣
šǧ¡
ոմţͿӦ׺ֵվſڡ
ЦЦ:أλ
˽Щ㶣컹һģôôˣ
ӦҲû룬ڵȫ񶼱Ϸ˵ζˣӦͽȥˡ
Ľ߹ʱһۣͨ͸ԼѾ˵ĸо
ĽЦЦû˵
ĽҲЦЦ˽ȥ
翴ż˶ǧĻ棬˰ŻҪ
ǰ۵Ĵڡ
ôţ¶Цݣ۵ز䵽ǧԱߵλã:硭
ӦĿɿڴ˺þòź콩Ӳؼһڲ˷ŵһ˲䣬̻ػ
Խһ⡣
Ȿޱȵģپǧһ⿣ŨŨĽ֭һҧȥˣ̲쳣
֭Ӧ׶ܸо΢̵֭ˮὦǻڱϵĸо
ֱˡ
Ӧ̲סϸЩһú󣬸׼ٳЩĲˣȴϵĲѾʣ޼ˡȫǱֵܳԵĲˡ
Ӧ˲伱ˣҲ˵ʲôǧյľ̾ˣӾͼһս
Ȳ˳ԵʣӦײſϷ¿ӣĸɾЩǳص:԰
ӲźۼУͻȻЦ:Ӧ˵ʲôⱾǵ˷Ȼ԰
ԣǧ磬˫ӵȴ̽
Цһ޹
ǧӱᷢһҲٿˡ
ĽҲջһֱĹ۲Ŀ⡣
Ӧû룬ͷе㲻̫˼ԺڵƤ͸ŷۣԼ˳Էĸо

ǧȸʲôʱķӦ̲סҰһ죬еոյζҾΪûиͷҿ˲ģû뵽зôóԣҲ
Ľ׺Ľһֿۣ˿Ȼǧû˵
֪ΪʲôзԣǧһۣǹЦ⡣
Ȼ룡Ӧ׵
ǧջأ˿ڲ裬Ӧ׵θ֮Ż:ԣԼ
Ӧһ㶣ȫûӦƬ̲仰˼ɴ˫۵:⡭㣡Լģôţ
ţƵı飬ĽЦЦº͵:ǧǰˮƽˡ
ŶŶӦͻȻʶ̫Ծȵȣ
֮ǰԹǧķ
ôţĽ׾ȻΥĸоһǳԽУǲ˼顣
Ц:ˣһھӪѵġ
Ľ׵û˵һСӵ飬־ӪܣԽ֪Խá
½˶Ӧ׿ʼ̾ˡ
ҵ죬֪ǶȥӪˣҲ֪ǾȻһӪİţţ
ĽЦЦ
羲ؿǺԼ죬ǻ͸¶˼ֿ꣬޲ðЩͼĿ˶ɱ⡣
Сʹʹ۶ĳ򣬵ֻԼִǰΪħ
ڵԼ˼Ϊȫûʲô⡣
ڵԼܺáᱻ裬׷Լôˣ˼ֱǿǧٱ
ѵǺõı仯
ҲҹλؼͻȻ֮ǰǵųԼǾԲǺڵ
һ˱Լɵӣʲôɺڵģ
סԼ۵׵̧ͷʱЦɣ׷ǧ
ϸֿܿȡ
硭ԸҽھӪ𣿡Цؿǧ΢䣬һջĻȣ




610 
 

ǧһۣͻȻЦһ:ôͻȻȤˣͳ䵭ȴĪöġȻǧʲô˵ֻվﲻҲܺݺöġ
ǹ𣬿ޱȵЦ:ΪҪ˽ѽ
⻰һڣӦ׶е㲻̫Ծˣһõ˵ôôأ
Ľ׿һۣ͸û˵
Ľǿ˿ĽףԼ˸԰ı飬Ҳٹעˡ
Ŷǧ¶˸ЦЦı飬Ȼ֪Ǿ͡
¶˸Цݡ
ǾȥĽ׺ˣ꣬ҵһȻ˦
Цݽ˽
ĽҲ΢һ£Цˣ̾Σ㲻Ը˵Ҳô˳ֵ˦ɣ
ǣʲôҡĽ׳ЦЦ
ЦݲģִЦݵ:̫鷳𣿡
Ǳ̨:ӲҪ㡣
Ľ׾ͺûЦµҧгݣЦ:ģϾǧ˽Ҳԡ
һ仰Ѿȫ統ƻƣһ꣬ʲôҲ֪
ڸŻˣȴ𣬹ԹĽ׽
ĵȴȫ̲סԡ
ֻΪĸʵ̫ǿˣȫֵס̲סȥʱģǶĽ׼ޱȡ
ǧЩĲ˼ൽ˵꣬ĽӦȥϴҲûĽ׽꣬ǧ˿ˡ
ϻ˽Լô߳˭ԭذ
һƤǧȫܲ
ǧԷ;ɵϣ̲סҪ𡪡ֻΪ뵽Ǹ糿ҲϷ뿪ӡ
극մţͿŻ۵վſڵţ̬ȹΪӡɾƫƫš
֪˭ġ
˾طͿǧĵĺܿģʵֻ׻㵱ڻˣ̵׻סˣһѹؿˣǧطˡ
˵úܽƽƵģҲûôݣǧûоʹȻȻһΪĲ˾赽׻᲻һһ
ǧãԸ˾Ҫ뿪顣
Ȼ˾赱ʱ޲ֱӰǧ䡪ֱǧʾԼձʱ򣬾͸һ
һ𣬹ڵһ˶֪һ
˾ΪʧǰǧϵسӰˣ˵ǳˡ
᲻ǧߣ᲻ãǲš
ʵǧҲǲһҪߣֻҪ״˾ĻܶණҪԼԶ׼
ġϵ˼
һѪܻӦԷλãȻԽⲻ
ֳƵǿµ˾֮Ȼϲɫһ㣬ǿĻˡ
ǧֲ㻳ԼʲôôûаȫС
ǧڴϸѪĸоͻȻĸо˭ҲŵˣԼλñ¶һˣҲǺˡ
ǣʱҪĵĸоԸģûһ˿á
ѵϲ
ǧҲٶʲôڸоͿˣûҪҷա
иҪҪ
ôţǧϣ˲ռ䣬վһɫűߣѵصؿ
ľ𣿡
֪ǧһ;Բıˣ̲סһΡ
ϾĲһ
һǧ̬ȡԲ
ǡ͡۵ؿ
Լӻֻ߽ǵɫš
ſͨȴ˶µĴڡ˭°
˿̾ҪȥĸоǵŸһȥĵط𣿣
ǺԼǧеŵĴڡ
ţᵽĵطйٺǰ£̥
ǸظҲǸ
ǵظܽظĶˣǧҪȥȻǵظǵظǰĵ
ڷ˵ʲôʮ˲ǸڵĶΨаŻᵽ
ǼƵġ
˹Ͻʲôܻᷢ
ݺ֪и˻ҪȥѰˣȴΪزǷǸ˻꣬Ǹ̬˻꣬Ǳ˺飬˺ǰһ衣
˵ҵʱ򣬻ѾˣƴƴֻóΪͶ̥Ͷ̥õ꣬ʧڵ
֪ˡ
ǶۼأǸֱ̬۵ءɱֻ̬֮һ֮
Ҳڸǧ˵˾ĳкԿףԼ˵Ǳܣ˵ǧȥһͿԼأ
ҲЦ˵˭֪ǧȻ˼飬Ȼ鵽ţ˼Сʱʱϡ
ھȻֱӽȥˣ
ʵ̫˰ɣ
ǾЩħúͻл㱵ġ
ҲǴӱ˵ģ˭֪ӵԿ׵˻ڲڣ˭Ҳ֪ǧֻѧϢİ취ֲ֪ģһز
ǧԼĸˡ
ʵǣʵ̫嶯ˣ
Ȼôȥˣ
ҲԼûм꣬Ϊǧṩκΰ
ںھεʱǧȴѾĿĵء




611 ҳ
 

ഫǰȮţҹѲߵǣһ£ؼ׼ĻнƢ𱬣ü˵ǰǲûлԳȥ
ǧ￴ġ
˿Ϳ⴫˵еĵȮ
ǧǰһﳤĶ飬ǰлǶģŮٶУװװʱװҲڣǵжһյƣǵðİĻ
ǧ˽ֵƣһΪƵĶһ궼ڻƣˣǾ޷תˣֻƮڵظ
ԻƶЩȫһصĶǧҲȥһôΪȵǰŵʱ򣬵ȮͻųϢ
ǵȮóƲǺÿӺñϻͷÿͷɷģƻƱѪڿϼ仹ܿǼϵѪͿˮ
رȮô󻹺һѪȷѸոŵĻǴɢ
ЩĻǿضȮ󲿷ֶŵսս޲ðȾܵģ
ǧһģǺۣŵλǱȽԶģվǰĹװŮŵЩĻ
ǧһһѡ
ŮվͷбŨŨľ޺𺳣㼱񣬸˸:лӡ
ǧӲɫУǰŮӵϻһʱ䡣
:ؿ
ǰŮ°ɫɴ£һۻɫ峤ȹһɫճϸߣԵ̬ǵ
ĳƵǾ͸߹ʵǸĿ
ͿôʵѾľǧˣǹɸ߹ǲҲزסġ
ŮǰݣȻ򵥡
ŮԼĻƣΧЩ˵СԵõЩ
һǽܹýģ¿ǧвδлҲûһ䣬ֻЦЦ
ǧҲЦ:ǳ𣿡
Ů棬Ц:˵Цˣģĸǳεأ
ҲԡǧЦ
ӡԲͬİɣŮ
֪ĵǲ١ǧԹʱļǧ󡣡
֪СŮĸģŮԵЩ档
Ҳ¡ǧӻһĹ⣬βȼյĻϻܳ
ܳܵۿĳ
Ůһ㶣Ц:Ӳ¶ˡ
ǧӣƵĴβһЦĻȣһûꡣ
ŶŮӿȻı飬Щ
һ¹ǧǹ𣬡⣬ܳ󹦳
Ů£Щ𾪣ܿ죬ЦЦҲǿֻţƵЦ:ֲ¶ˡ
Ȼ
ǧոɨһȫ֪ĸˣϾܳķװЩɫģ֪ݡ
ΪĻơ
ǻܳǳǳ֣ȻǳлȼԿ壬ǧһ۾Ϳˡ
⡣
Ҳǧ΢һ£û뵽ھı⾹ȻʷϵͬҲǺˡ
ȻҲֻǸɺ϶ѡ
ǧֲ¶ģһֶһԣֵ
ʵ֤Ӯˡ
Ҳ֤ʵĵ뷨
ܳǧ꣬͸Ͷ̥֪ȥˣֻ˵ԡ
һΪظʱͬǧ궼ڣԱ˵ֻܲǹһ˲
ҲǧȽƫһ㡣Ǿһʱյı⡣
ССĿռȥˣǧĲռǸСĶֻ˵ġ
ĲռȻǶ಻ʤеĲԵģеĲȫճģеȫͬʱյģҲΪʲôдԽһ˵ԭ
ΪϺҪȥظ·ȫʶԶģ·ʲôڶʲô籩ٻ⣬ǴȻǻᱻĿռڡ
һһ
Ȿ飬ÿÿһҳ
ظ칬ܡ
ⱾҳҳλƯƣգط
ǰ⣬ڵġҳҲֻǻƮ䵽ظ
ظ칬ֻΨһһ
˵֮ǰԺ󻹻ڵظһҳԼء




612 
 

Ϊǧµݵԭ򣬱ǧ˵Ҳû˶ٵĹ˼ɣеԼǸʱ
ǧЦЦʷ϶дˡ
Ǿü¼ŮˣҲֻЦЦ:ԭں㡣
ǧЦûнӻ
ǰĶ:ӣʱ㵽ˡ
šǧͷ
Ҫյ𣿡ͻȻͷôʵ
ǧ˿͵Լǰյȼյĵƣ̧:⣿
ΪǧƺԼΪǡãЦ:Ҳûôģյƶ˿ϧ
Ŷǧü
ǵʷδءŶҺͿˣʷôֶءԳƵЦЦһİ֮ˣδͶ̥ҪȥѰ
ֻаǲ߲ŲᱻץȥͶ̥
ΪͶ̥ˡ
Ҫյ͸ңǧβ
Ҳûʲôİ˭ǡô֪ûͶ̥õ⣬ֱһ仰ֱص㡣
ЦЦǧ˫·͸ӴЩȻͲɣؿŵ֮ܵ
һƬǿƵĺλޱȣΧסʱʱľлǴ֮ƮƮһãۡ
⾲ؿţͻȻ˵˾뵱º޹ϵĻҵʱˡ
ǧĬȻš
ʱֻУͻȻòĺأʶŶָ˴ףǡ˰
ЦЦ:һӰҲ̫Щ̫ԼЩʱѭ׵Ľ̻һòŮѭµ˼һĻƿٺء
･ˮۣȴɢˡ
ٺǻҲˣأңұţҰѹұøã᲻ͻأ
Цҡҡͷ
ҴˣµˣҲûлһۣҲδ
ҷִ֣ˡֲԵؿ֮ⱲʹĸԴôأ
Ƕˡ
ЦЦţ۵ţ۽΢ʪȴʼûһ
ǧҲû廰Ҳû˵ģֻǾΪ֪ʱıֻһϵԶѡ
֮˭֪ܴأ
ӡתĿ͸ǧʲôƵģǺ񡣡
ǧЦЦ
κ˶
ӣյƱ㣬͵ʶһԵ
˵ţյƵݸǧؿ:ӣյôö㣬ˣҲˡ
ǧϵһյƣܵԼ﷢ȣͻãλʷҲǸݾ
ܵۺ
ֲûϲͬһˡ
ǵģǧѾµе龭ˡ
ͨҰʷټϱĻܲµҲѡ
һЦż֮⣬λʷǧƮƮ˳飬Ͷ֮С
ǰɫѵӰһ֮类һ㽥ųɹâǺڡ
һƬСС
Ͼܵ궼Ǽ䲻׵ģͶ֮Ļͷһ
˭֪֮ʲôû֪Ͷ֮ڻᷢʲô飬Ҳû˸ȥԡ
ǧȴ
鶼ǧž֮ͣϸܵȻҲеġ
֮ǵĲǹҲƽǣǻƣɫĻơ
ȥ޷֮ΧǹѹǺǵĻƱһ֮ϡ
һʼû֮ģֱԽԽɢԽԽĻƵ׺ģҲγڵ԰סظĺǺ
ǧſԲµΪʲôҪ֮С
Ϊֱ֮ͨ
֮䶼УҪ֮ڽȥҲδɡ
ܳļ̫Сˡ
˳˼·ȥǧױΪʲôҪѻ͸ˡ
Ϊ֮ԸӦơ
֮ڵġǡɶɻɣ֮ȻǿԻӦһǴŻ֮֮ȻܸоǻδȻͻų
̫ˡ
ǧλԼеĲһжˡ
֮š
ǿлɵģȥһЩУǿȥ
Ǳȥ޻ˡ
Լѡ
ǧֻǶǿڵЩ΢΢Ĳ죬ûˡ
ؿԼǰǱȮŵڵˣǳǳЦˡ
ãǡ
⡣




613 ˣ
 

ǧվԭرֻ׶ĵȮȫһĨЦݣǰһŵƨææܽȥ˿Ȼ̫̫ࡣ
ڰ죬ԱֻȮ鷽ʽҲܼ򵥣ţһЩֱ꣬ǵǶ
ж̫أʹⱲ̫Ļ£ģֱӹǣ˸Ķʱȥɡ
أ·ֱӴͶֻ̥ؾǰȥֱͶ̥һһĺ̥
ƶƽ֣ǾɹѺ͵ɵظĹжҪͶʲôط
ÿ˶ˡ
ÿĻǶ֮꣬Ҳһһ̣ûһ˿һ
ҲеĻǶɹжЩ򵥵˾ԼˣżһЩ̫ôĲŻϱ
ǧʱظϵʱ˽⵽ʵеȷʵ񻰹͵ظȴûνʴۡ
ظֻйƹеĹȴиۣƹл
Եģ˭˭ûϸ˵
˵ĵλһģҲһģʵûбҪȥʲôԹܺøԵҲûгֹʲôĦ
Ѿలˡ
ǧ˼䣬ǰѪŻֻȮͷغһѪ졣
ȥء
ǧЦǰѪڣս룬΢ϵ
˰
ģ̌˿Ѫɫգֿ˿ǰһƬ½ľ
һҵƵģΧĽ¹ţש߷ȴѪһƬģ·մȾ˭ѪÿſҶ϶һֽĵ
ȼĵ档
ֱ߽ȫǸɫ֣ûࡣ
һƿһţ³¯ӣģ
~͹ٽƣ˹ģԷҪ~
µ꿪ҵ˻磡ůѡ
˻ǹֹģ㻹
ȥȥȥ£ⲻҪͷ𣿣
ǧۼ⿴һŰֻצ·˺ҪƵһ֡
ǹЦ·ûע⵽ֱ߶Ͷעߵľǣµش֪ǸδСֵ
·еľֶ쾴ηؿ⻺Ůӡ
ֱӹŽȥ
µשʯ΢ĹģŮӲķĽֵѪҫ£ӳһ⡣
Ե޹ӸӺ˿ֲ
ŮӿҲŶʮͣƲǾƮƮɣǲһ˿ӺۣħһĴڡ
̫䣬˵ǸԵþ͸˲κνˡ
ǧȴЦˡ
룬ﾹˣҲ֪ǲɺϡ
ŮӵǰվĿⲻһ˿ĸ飬ֻޱ:ˣ
Ҫڱһ˵ǧǰĪ˵˾䡰ˡ˿ڶ̫
ͬ
ǧЦһ:᲻˵
ŮһüһǧеĻƣ:
ǧЦ:㵹
ȷǻϢֱ任Ϣ
ԵȮûų
ŮӲ
ǧЦ:ǲǾ͸ҽͽΪʲôǶֳأ΢
䡣
ǰŮǱ䡣
ڼǰ˾ǧŽǧʧˣǧıҲûж⣬ֱڲſ
ˣǧЦݣĻ
:š
ǧЩ΢󴽽Цⲻ䣬Ц:ڻĻЩֵķӦˡ
̧һۣޱ:š
Ǹ֮ǰһơ
ǧ:ô֪
:ָĹ
˼Ǹ֪ˡ
ǿϧˣ⡭ǧѻˡ
:š
ǧ𣬺Ц:Ÿʲôأ
:
ˣ˾ͺðˣ͵Ѿ˱⣬Ҫٹҵȥô
ǧǲǵٶЩñӦȴû˵ͷֱӱתȥˡ
ǧһ㶣Цˡ
ɹ˶ôɴࡣ

ǧ԰
ôģ
һﾹȻܱɱ
˵췣
ǧЦһٶ롣
޹ء
ûӰЩֲŸҿڣֽ
ǧһתѻһ֤ûܿƵߵһָǰ
ʵ:ģ




614 伧
 

ǾֵǸͷβ༫ﳤ۵ˡ
ֻһɫɴ£ĵǰ׻ĸֶۣͶ̰Ŀ⡣
һҲģӵ˳ָ׵İɫֱһֳ־ĺڷֱ۵ĻȺͳµİⶼһƬִѵĿ⡣
Ӵ~
ǧͫã޹һ㻬еǧǰǳβⶼ΢΢žҪǧա
ǧվԭزЦ
˸Ȥˣ欵Цǰİ׻·ʱǺɫɴﶶ
ΧעĿⶼӻˡ
ȻעǧĿࡣ
ȴֱעЩĿӷˣӶ֮Уǧ͸һƷһ㡣
üë壬һβǧ˶סպõסЩĿ⡣ǧطǧıϣ˿ؽЦ:ɣҪҽ˫޵𣿡
ǧоԼ·˺֮УǸԼϵֶޱȡ
Ц:ǣҽ·ġĸȻƵġ
һ㶣ǿĽЦǰҲ֪زǧĺ󱳡
ǧɵȻ
֪ҽ·Ҫ۵ġҪǧˣ˿˿³Ҫ
ǧ˶
δֻ˹촽ΧѾõľֶҧ˺Сӳûռˡ
һ£ʢͻȻǰŴ󣬶ǻô붼Ǻܴĳ
㲻˵˵ʲôۣǧ𴽽ǣǴûȴˡ
ЦͫƱЩƵģ˵˵:磬ǽ̸
βޱȣ˭˶ܸ档
ǧЦ:ð
һЦһתͳѪӵſڣҶµֽƻλƵȼ棬͸첻
Сɾ~
Цţβ쵽ǧǰ
ǧǹ˹Сβ⣬Ц£ͻȻס
ɫںɫ΢͸ŵɫͨ͸еβϣԵøĳƷһ㣬һЩֿ˶̲סһϡ
ģȻ˱ȶĹǷ
Ҳһϣůķ·ŻǳǳЦ⣬·Ҫ̵
βĶͻȻĪյˡ
ܿعЦһβǧǰǱָļͷһʹǧ˽ȥ
źǽɫͫɨΧһ飬ֱǶĲٿŤϸݣ顱һš
ҲвĿ⡣
ң伧Ǻͣô˵˶Լ
㿴СӵûҪ伧Ҳôɣ
ôÿ
ǧȷ伧ʲôǿλʾٻضģ
ҵǶСӲ棬伧ﾹȻ˸ôСݺϧϧ
ٺ٣˵伧ˬǧ򱶰ɣ
ߣⲻ֪ԼʲôɫŮһûʲôɫޣΪж߹أڿһúÿĻȥ˵
죡⻰˵ãҪλˡɾĻɢˣ

۵ĻȣȫһССӸ⡣
ǧս²ʲôͨࡪͨķô
Ȼ̫˽ۻ߷ʲôģǹ۲һܱߵĻЩĴžͲ˽˸ˡ
С濴źСͨȴܿһء
Ǹ¥
תľ¥ݴӶ¥Ѷ£ų̂ףֻľһɵ¥ݣһ⻬Ĳʣһֵ֪ơ
ǸԲǶһڵϵСԲӦþˡ
ǧִһ¥￴˷ƵһЩҾߣǶü䰺ĲɣȫĳӦģ
Ҿ߾˲ٵ˼
Сɾѽ~
伧ųβŤϸϸƵػߣβһڣβСԲϣΪβȽϳԵʣ˺ü
޹欵طϣ˿ؿǧڹһ:Сɾô~
أ
ǧ˿ʣСԲͻЦЦ:űãֻʸ·㲻ˡ
伧ĵЦ:ⲻǻûСɾСɾôļ
δ䣬ͻȻʧߣΨʣһŵβ⡣
ǧҲоԼļַ˸Ǳϸֽǰ
ǧͻȻץס֣͵͵Ц:Ǻ⣿
ţ伧Ҳ͵͵ǧЦСɾ~
ڱͻ谵һ仰Եÿ𽥽
Сɾˣ㲻ô
ǧͻȻЩɲ΢١
Ψһĺɫɴˡ




615 
 

޹ķ䣬ɴصټǸǧյ֡һж·Щζ
~СɾôͲͷһأ~
伧ǰǧıβĻһһģϸ֫΢̵βǧСϡ
ǱĸоǧüЦ:ôأ
伧ҲЦһֻֻǧӣʣµϸָǧļ粿Ҫֺڵ|Ƶġ
ǧץסһֻ֣ŵߣ΢غȵĸо伧һɪĸо
ּϸԵøȤ˵ģµЩƵǰ˼ģ
˵֮ǰֻǿǧֳ಻ŶĻھ
˼һ伧ӱȻعβһɨǺɫȴ͸β㽥ʧ
ȡ֮һ˫ȡ
Ȱ׵÷·Ҫ⣬жȣֲ̫̫飬ǡôСֻôһ˫ȣʹ˷׷
伧ҲԼ˫Ⱥ⣬欵ЦһƵȴǧĺסһż⣬һ·ҪȡŮһ㣬ӳڿգǧıϣǴЩ˼Сǧļϣϸǧ仯Ȼ
Сɾڿҡ
伧ԳЦţǧƵĶ³˵ۡ
ţǧüβҲץ伧΢΢ɣҲ͵͵Ц
ɲأһȥҵ£ǰ»ʱҽһۡ
伧ͻȻ˦֣ǧЦ֣о˫ǳزǱΪϣЦһƵıԹ
Сɾ浱㿴͸շߣĻܼǵýء
Թˣ͸ŹβסģǷǧͷȴ欵Ц⡣
ǧȻҲûɵ棬˿ͻȻûжˣ伧:㻹˵˵ָ·Ĵʲôɡ
ߡ伧û˼ҲͻȻȱһ˿Ȥǧı欵ؿһϡ
Ҳû·ǰ׻|Կһ󲿷ֵ˷׷
伧ؿǧ۵˫ۻأְִ׵ֱ۷϶©˫޹һ㽻վǴһ˿޵Ц⡣
һ纣ĺڷ䵽ǰ¶ķԿԳƵ޷ܾջ
ǹĹ
ǧһЦҲƽؿǰǹͷҲ޵Ц⡣
ӳƲ䵭־ԳƲǱջˡ
伧ĿһλԼ
Ҫٹôһͻһůٴһ㿴ǼɫɴϣΪ·Աߵ͵͵Ц
С
ֻôһ仰伧һϣ඼һģıҲֻǻһ˲䣬欵Ц⡣
Сɾǲ֪ɣ庮Բأǡ伧˳ϵĺɴϸһڣ˫İȱһβ
ݺ⣬ˡ
ǧЦ
ǧҲЦ
ǽڿԸҴʲô𣿡
ļ伧һۣ۲תǷ顣
սãΪɻ󡣡˵ţ伧Ƶػеߣβһڣϡ
Ǳ㣬лˡ
ǧҲ
˵ɡ伧޹Ƶſ°ͣ
ոλȥĴʲôݡǧʡ
伧һۣУ㵹ǵһ䣬ǽΪտգպȥһΪȴںδ֪
л㡣ǧлʱǸɣʹϡ
伧̲ס࿴üֱֱۣ:ֱΪ磬ͳ͹ǹ֮
Ҳ˵ұ˵˵ɡ
󻮷֣͵ظظ˼仰дֻǸСƵĵطǸǡ
Ǵ󵽺̶ֳҲ֪ϾСֻСŻȫǹܺ绯ڴܣһȷѪ꣬ǡ
伧ѵ¶ı顣
ҼˡǧҲ˵ϵı鵹ɡ
¾ͺáǱ˵˵ҲǸƵһĳǣĸȵظڵĻҪֻΪ̫㱻óŶǹµԼǽȥֻֻܱ̻ж꣬Ļǲȥȥˡ
ҲлĳءСŶҲǹҲ˵ʲô
伧˵ƲƲ촽ȻǶֲôϲġ
ǧͻȻ뵽ԼСӡҲйͬ⣿
ڸոյλ伧ЦЦʱ䲻ȴ̵ʱռ˹ҪĹλáǸбµġ




616 
 

伧ǧĵͼˡ
ȳСǧͷǱЩ룬дǵһʵȴǲûҪϲٵʱܵ
˿̣ǧͻȻЩ𡭡˲ˡ
:Ǻ:
ʵȥ·ҲôģٿԶʶʶĲͬ羰
һ·϶·ղȫѪһƬĪ˵̫ûС
⵹صĲࡪ䲻ҹѪ죬·廨޲ľ
Ǹͦĵط
ǧµؿһ·ϵĸЩǷ·𶼿ǧƵģ߲ȴһۡ
ǧĴǹ
ڹ඼õģǾͷˡ
ǧ²Լ˲СʱˣΪµԭоƣܵĴڡֱԴӵͳʧˣӦǿռ䲻ͬԭ
ԼôȻԼһױʱľ顣
ӦѾˡ
˿̣ǧվڵǰŹ°ʹѷɫκִĳǳء
ǳصĽʵֹ죬ǴƬƬɫһ𣬲˵ûУ˿Ŷ֯}ûŵĸо·ʲôҪȥƵġ
ǧȴܵؿš
ȴ˼ôȥ
ȻǳʲôãĻҲǶ꣬ҪȥĻ
ͻȻһ·ϣ󴽽ǹЦ⣬ʩ˸ǻϵϢճԼϡ
ŻǶϢǧԼԼˡ
Ϊ˷ֹԼǧٽ˵š
Ȼûκ
ʵϣͨǽȥҲκģǻõڵĳЩǻ֪ʱȫԱԾͲˡ
Ȼǧ£뻹ǾԼİĵطǰֵΪá
Բαװǡ
ֱ֣ӾʹҡڽڰѳĻǺ඼˸ˡ
Ǻǧͷǳظͨ˼ĳǳʵҲû̫ı仯ǰ̯˲࣬ȫǷݽҵ̡
Ҳ֪Ϊʲô
ڵĶ׼ĻǺ࣬ǱظĴڣԿ϶ûʲô¡
̯
Ī˵ûǮǮҲһѶٰ˴һٶˡ
ֵط˶ûУҵĲУ϶Ƕ˵ãǧĿʲô
Լ鷳
һȺ׼ȴ书ǿ˹һȴûκ˿أⲻǵԼҰģ
Ĳ±Χ
ǧҲûȥ
˹ԼҪֲʲôûʲôϵĵʲô
˷ʱ䵣絣ԼҪȥλԿˡ
˵Ҳࡣ
ֻ˵֮ǰǸܣȴݺεģһңأͱصˡ
һصǵģţ϶ڵӵһϯ֮أ⵹Ǻࡣ
ǧΪʲô伧˵
Ҫǲš
һİˣֵѺãҲƲš
ǧѪ죬ΧЩصýţգգͻһطЦˡ
ϻӳֵģƵظһŰµӽӣٳʱ㻻һ·ˡ
·̫ҡˣ۲һµǣȻǺƽǰ·ӿԲ٣·Ļǻ඼Źװһװһ֣ע⵽Ź֡
ǵǵ˾ͷֵˡ
ҲʱעŵˣҪǧֻǻһ·Ҳ̫ˡ
ǽֵϵ˶㶵ؿһǵطһꡣ
ĳǱ˹ģ˵ǾݣǷ·ѾԽֵ֪
һ㣬ڱǻǡ
ƽһۿȥ;ʵ̫ڸˣʵϵʵҲûıȽ𺳡
ǰͨĲƣûκɫΨһҲǱȽϸɾѣȴһƵġ
Ƕ̷ȴӲһֹŴӵĸо
Ҫӵȴֲ¡
ǧһֱһһĺ䶯ȥΣǲΪǡ
һ绪ʸɾ峺ǧʯҲɱȵ꣬ǸûжֵģôԶ
עҪʧˡ




617 硭ǣ
 

ǧܵڸλĸֶĿ⣬ͱ̶ˮƵģ˿ûκα仯ͺѾʧȥԼĸӦһ㡣
ЩĿûһģ⵹һһĿֱҪǧ̻Ƶģֲڲء
ǲƵĹ𣬴ӱ߳һЦ⣬תһˡ
ǧǴЦȥѼӯ֮ˣ·һɷһ㡣
һҲ֪ʲôǰţŰӻðڴõǶȴ
ǧ߽ЩһƵУЦⲻģüȴ΢ǰ˴ģһı۰
ޱġֺ׼ǺѾһĸ첲ϣŴĺƴδע⵽Ѿߵǰǧ
ǧҲ⣬͸ԼƵĴԱߵı¨гһ鲻֪ʲôĲ͵һ̣һ°ڣ档
µؿ˴첲ûͦζġ
ΧһЩЩɲǻһۣٿǸ첲ӣ׷׶תͷȥ㱨ˡ
һЩ׻ǲĵģڼԼǻмֵλҪ
ǰλ
ģ̌ۿԼǰӣβĻȸԹˣĳȵĸӿ¶˸Ϊ˧Цݣضǧ
ǧջߣĿŵǴֱ˵ϣרעֱۡ
Щڵ:ϾǶǴֱ۵˸˸ҾŵĹ꣬˵ԪãˣϾˡ
ֻô仰ǧĹȨˣ⵹ֳǵĳЩˡ
ȫǶˡ
ǧŲæ˼ȥλϾһۣǶЦ⡣
Ӽ˸ӲˣЦ:Ĺɱʶ̧٣ǲ֪ԪڵǵĵλգǹԹߣȻߣ
δ֮ѾԶˡ
ǧɢɢ̧ʵ:ŶеλԪڵʲôλأһĲ֪ء
⻰˵ƵģΧһЩ͵Ķ̲ס̾˵ĵ̲ס֪
һ»ڵǻôţҪôʵҪôǵ죬ǰǧûйߵǶĺܣͲˡ
ǶЩϧΪĹӵôڵǱ˵ǿϧúܡϵԡ
ڶûʲô֮ԹԻѾǳ̬ˡ
ǺǣԪǵߵǿߣĲ˵һ붼Ԫĵ̣СҷȰһ䣬ǹԹԸһȥĺãȻոջͱԵ̫ˣ
вΪԱ߻̬ȵϾڣֱӶˡ
ǧ⼸仰ڶ˵ǵĳЩִ֡ЩڰᣬһһЩԼһЩӵߣô˵ԪƺǲСģǲ֪λôɵϾô¶ˡ
ǧ¶ЦЩ:ô˵ôܶԪ֮أӱҲתͲԪڵŵڼأ
ֻҪֵ͹ˣһ㶼̲ôߵģ꣬ͱΧͬˡ
ӷǳ׾ˡ
ߣԪǵǰĸ֣ô¿ɱŷˣߣӺЩηλϾģֻŸϽǧ뿪
ǧСèƵıɹ˵Ķһ¡
ֻ˴Լİ̬Լ°ڣ˿ɵúܡ
Ӽ˾Ҫȥץǧһһ˵:˲ͺˣ
ǧҪأ
ǧ΢һ£ΣյĻȣǵһ˲䣬ͻȻһֺηĸо
δκᵽĸо
ֶ˰УȴͻȻץס
ʶ̧ͷȥֻ΢΢ƽɫʣͨ͸ޱȣ貵ıʯ
ԭء
ٴʶȴǱ궼Ҫ˺ʹѵġ
ֻ˫Ƭе㳹ʧ䡪ǧˡ
˵һΪġ
⻰ǲ١
ǵ͸΢΢ǹƵĻѪ½Ų
ž
һƬž
Щй۲Ĺ̲סɴ۾㶵ؿǸ˳ȾİӰ
ǵûмûмһĻֱӾͰѾǧĴһˡ
˻ǵʱʱ򣬷̥ϵеĶᱻһӵԼ֮Ķ
Ҫ¹⻪޵ģһֻ˸ǧ֮ϲڵôһϯ֮ء
ȻҲиĽ֮Ǳ̻ˡ
˻ǱӵǸǵĻΪҲܸһ¥Ե̻ǵʵҲ١
Щ𾪵ĲΪǧһ»һֱһǧ꣬ǰĶǳȥԭ
ǧĹΪĴ󲹰
һЩ꿴۾ˡ㲻Ըǰ
ȻǶǧľη֮ҲŨˣһôԪ֮˵Ĵ֮Ȼ˵˾ˡ
²ĴУ
ǣҪˡ
ǣǧԼδ֪£Сƺسˡ
ʱǧܵΧЩĿⶼŨŨľηͶķĿ⣬üβһ䣬תһ°ٴȶ
ûٱɱˣ궼˲٣󲿷ѸɢصԼȥţЩĻǶæԼľڸԼһ¡
һеһжչʾǧ𶯡
Ʊػ
ֱǡ
ǧоΧЩ˵Ŀ඼ʧ㴽ǹЦݣഹţǳëİĹӳһСƬӰ
ǲǱһգԵøִЩ뵵
һЩ͵͵ĻǶ̲סãǾپηٺҲܷĺÿ
Ǻÿ
мĴʡ
˵ĳʲôݣֻ˵԰ĳݳκ͵ġ
Ǹܿµء
ӵ˶ûйľԼ˶ûеֵ
ע϶Ҫôһ·ˡ
ʹͨ
ǧλϾֱ۴һһ°ͺȱȱˡ
ֲ˿λ·֪˵ϾĿڵϸ
ϾʮңŰӣⷢֱۼһһ´ȥʱĵ
ֻһ¿ӣӿƺûʲôǧȴ֣ĳǷơ
𰡡
ֱֻ֪ˡ
ǹˮֵͨȣֻһССĲϱһëȫǰϾĴСеġ
ǧ۾βСèƵģϸǰˡ
ϾǸݵˣ粼ͷŵ粿ȴൽ
˼䣬ƲӬȫϰҡ
ôĴڣΪ״̬ԲûʲôŵζҲǧԺϰԱߡ
ǧſţͻȻ˸Ƿ֧һȣ̬ذֱϥϣСƵ˯ˡ
ай۲˶Ϊ𾪡ǵöĴھ˯ǵöרעھȻҲûаߣ
ǻſ˴أ
ǧĻȻۣе˯˭ֻ᲻Ըأ
λϵ˯һ
ٴͿǾϻذһɫˮֱϣֱͬһ˲ήһ𣬽ľԼγһһ״
Щ⣬һʧˡ
վ˸ٴԼļ硪ûʲôоȴĺһ㡣
ȿֱתҪȥˣǧų
硣
Ϥþϳɹֹ
ͷ㶣:С壿ô⣿
ܿ췴Ӧ:ԡǵǣˣ
ޱȣȭͷĸ֨:ߴ磬˭ɱ㣡ƴҲҪȥɱˣ
ǧЦЩǰļ򣬵:Ƚ˵
ҲоΧֿ̽Ŀ⣬ü˾䡰áǧһݡ
ŸеĿ⡣
ΪԶҲû˵˵ɶܸоǴĳЭ飬Īǡ
Ҫ
ܰ
һϱѾҪﵽǵһˣټôһ֪ðǿߡ
Ǿ˵ˣ
һȺɧҲһȺܻظæ㱨

һһ̻Ի͵Ĺڣ˺
ţƲԵЩģôˣʲô˵
Ǳˣž񣬵:һ꣡ȻһֱֻԪµĴ󽫣ûɡ
ϵ˵ȤŶģЩ˼
ڲ̸֪ЩʲôһҪ谡ǻηޱȡ
ϣϵ˲ŪԼǰӣ˾Ǹˣûô飬Ȼܸˣ
ˣǼǸǹúܣþ͸ƵģϾȻɫġ
ȵȣϱϵͻȻ𣬡˵øƵģϻɫ
ǡǰǸǱһ
ãðϵҧгݣС쵰˾ȻңôҪ𣿣
ˡ
ͻȻŭ:ȵȣ²ǱɱˣðǺģ˾ȻɱˣҲҪ
ûȻʲôӦӱȥӰΨײһžž֤ոȷʵ
Ҳֹݡ




618 ĸ
 

ԪҪΪǼҴǸĻǣ˱ҪΪҪԪѰõ¯ȴɱԪ
ĳѪּĹڣһǹڵϿ޺ţϵĹǺֳֳüһӱ룬԰ּϸָһɢ㻯ָ⣬ָ֫ٺ
ңǸΪߵġ
ڵϵЩɴµгǶ̲סɪɪ
һӰ:Ԫ
£Ԫ˫Լ԰׵ָ£
һòҪһˡŵĺӲ̧ͷȥ
ϣԪΣյ͸ЩôһԵĽգһΣѵ̤ƽѪԪɣ
ƺˣӲЩг裬ӶûǸ޷ᵽָо
ˣһĶܵǰ˵ôĻǣ˵˵գ֪Ǹʲôһ˺ƽƽʵãҲѪԪˣĻǣǡ
һǵķЦ˶̲ס˶
ǸԳڵĻǣֻһֱ˺ƽˣҲδĻǣϴº͵ģѽ̸ˡӽ
ǺǡԪַЦϴºͣǸԵļһ˭ºͣºͣ˭²ҪءǡɱȱЩգ
Ԫŵû·һ亹æڵأºͣǼȵºͣͺƣ֮ǰʶһ㡭
ʶԪ·˳ŨŨʲôʶˣԳڡȵȣ
Ԫɫ䡣
ðǺã
˸ͷٿԪˣ⡭⻹ã
Ԫϲŭ޳ء
ܺãüˣԪЦ˳δȥѰǺüˣ
ͷһ»²ǻԪ֮ǰĳˣ
öĳ𰡡Ԫ֮ǰδģϵıҲ겻ĳھȻɫ
˷ԪͻȻһ͸δɢŭ
ڣæӦ
汾ȥһĻǡ˵ǴＷļ֡
ǣ˷Ԫֱڿն𣬼ϢʧӰæ𹦷ϡ
һ߷ظһ»ҪڴˣԪˣŴ֮ࡣ

ī
һӰһأǰ
ī̧Ӿǳͨ͸ɫƽȴ͸һº͵Ϣ
īˡ
£
һƷ磬껯ƵģȴϺõůƣޱȡ
һ꣬һֱ˷µĺƽȴաӴüۣ
šīһͷ޵ķ˿ĴȥƵΧ̺ĺüŮա
òƻЩԨԴֲ
磿ī˾ȵЩδǣ˼»ʶأ
²֪ӹ϶̬ȺЩùͷˣѾȥˡ
˵:涼ڴҪˡ
īҡҡͷǳԼǾþδİ̺ۣ:ϲˣǡʶҹϵܡ
ɾϡЩˣողīԼ˵ЩӶδ뿪
ǱǶǰˡ
֪ΪΣܾǰīͻȻЦƵģβĻȶ˲١
˰
ʶȤûпЩʲô
ܿڵīǼõġ
۵׵ͶЩŮ۷һˡ
ϡīڵ
ڡӵ
ҲϹȥˣǻЩա
Ȼɻīеġǡ˭Ҳûʳڣ˸ǡī뿪С

ǧǰòδȴľϣͻЩп
˼ʶˣȴü
˵ǧϵԵҲעǰ㡣
ǰʱżȻϹŷ󣬳ҲȥҲͲżȥˣżȥϹŷ챦ȫռˡ
֪ĻΪ˽һ㣬ǧôȻ˲ʱϹŷػ顪ҲǰľϣⱲӶûм࣬˵ô޳ֱܵ࣬ӾͿ
ȽԼҪƽûжκηֻ֮࣬ǳֿȭǧ
ǧźݺݴһ٣Ȼ󲻴ʶ˾ȻĪľͳΪѡ
ǧ뻹ǾԵһֺĶ
ʱľϻܵģǧתֶܺãҪǼƴİͳȥ˵ǳ״ݻ١
ǵˣȴڵǣڵ˸ѵλģ񻹲͡
ǧڻ䣬Ҳյĳúܣǧ˱֪ʲôˮҰһ:һܻǺ죬ⱲӴˬļܣȻлᣬУȻҸоҶҪҴĶһ佩ˣ
ǧȻ֪ԼλϲսһģЦ:лһ
ҰҰ죬:˵ⲻǺúõ˼䲻Լ˸취µдͰ
Ҿ͵佱ˡǧЦ
û˵ǣ˴䣬Ҳǵ˼
Ƕģ̾˼Щ:˵ﰡѾûпˣ˵Ǹܹ͸ˣУҵһȰͻȥúõʲôǺ͸ˣ
ȷʵ֡
һϤ
ǧβĻͻȻתͷſڽˡ
ϵɧĺɫ·ɿĹϣ¶˴룬ϵҲɿģôһקܱק
ǼõģôһԷ٬ǹ۾Ҳϼ֡
˿ббؿſڣ۵ˢˢǧ˦:ðֻǵôǺðأ
䶼һǸأ˭óеҧгݡ
ǧһ֪һ׵ǳԴˣһʱҪ˳ëģȻըë
δüҶ磬Ҹոջʹἰءǧ治ɫ˵
˸ۣȻôŵǵ׻泩࣬ߵĵϣͿʼֱԹ:ҵʲôʱ򻻻ôӲѣⷿ裬ôôأˮ
ӿһۣƲƲһ:ⶼʲôʱ㻹ǰеģֿɬ㾹ȻóдԶǱڵҺ졣
ĬȻ˿ܣ԰
ǧЦһ͸èƵģڼ߹й
ҲͦϷԵġҲϹŽڣǧЩ챦ռΪͻȻתЩ챦ϵѹסˣȻͻˡ
еһűʯ
ǱʯǴɫ貵ģƯ˭֪κô
һֱܵܳģǧȫǿˣÿ԰ɻݣ鲻ȫ԰ޡ
ǧ黹:ֱȲö羫ƯⲻǺ
˵Ҳ棬˾ϲ˿Ư
Ȼһǧô˵ȫˣһת:ȻСҲﲻãߺòãҵıڿ鱦ģҪĻ
ԭҪ˵ġ
ϵνСԼͬһطܿͿԣڷҲġ
ν˿ɲν
ǣ㵹ְɵӶת
ô˼ֱ̫Ϥˡ
δˣȷ˸ۡ
շۣľžͱһˡ
ſվˣһ˺¹վǰ˵󣬴üۡ
ǧ΢΢УſڿȥЦ:˼˴򻵵ϰ߿Ҫá
һĿ
˷ŵò㵱͵͵һǧһòһ
Ԫô˵ģֻôһ
ǣһҪ̣ܽΪ˭
˵Ҫ˸ôԪ˵ԪһˣھȻҲûж֣
˷Լ͸ˡ
Ƣôꡣ
ǧҡҡͷˮһڣɿɫĲˮ˲ûȵĸо
ƾʲôô˵ԪֱֱǧеĽȴٳû
ˡžСbb
̾ˮһڣЩ:ˮҲѺȰ
ǧЦſӣϰˡ·Ҫɱģ˭뵽ǰء
ԣ
ǰ
˵ԪҲǱﻯζģ˶һһѽζġŵѽǰѽΪб
һ־֪ⲻǸʲôýʵѽʲôýϹŵаΪ챦մȾԾͱǧǱ˿ռڡ
ǵڶγɹģһһۿľǧֱӵǧǰסǱף˵ĻȫǱס
޴࣬𽵹Ϊг衪л
⻰һ˵˵ǧʲôӦǾֱӶߣȥǸˡ
ԪոճͣΪڽﱻǱϴιȥġ
ҪƴǷס
סҲûþգ̿˳ѷˣþϲܵ˵ֵܣԪܴһ
Ҳǣһһ仰ʮ˭ܵˣ
СܲˣͰԪӸǧǧ̣ܽȻİǧˡ
˭ỳǧİ
ΪʱһվԼΪǧһСƬա
̫֮ˡ
̫ˡ
ʣµΪǧҲ壬ɻǻʱʱһĻ
ʱߣôվǧǰﻹճĳȴԼסǧ
ʵʵ̫ǷˣǺ֧һġ
ϧ
㣬ձ͸ѡҪôг裬Ҫô
Ԫ˵ð©˷ȴҪֳĸо
ԪҪвǰѽγ




619 
 

ǧû֪ӲˣĲϵİԼʧ
춹ĵ㲻ϡϾǸĻҲԳǼκ
ǧĸЩӡ
Բǰ顣
Ⱳֻһᵽ뱻ĸܡ
ǾԲܻԪһģҲûҪܾѾˣԪҲѾ˺ܶΡǲϷŹ
˶ܿԪǧԼƫƫӲǷÿζ˵Ҫǧг衣
ⲻʲô
ǧڵǻǰôһһ˱ȽϺã֮һ˾֪ˣһ鷳
ôţǧɵȻޱȣ̧Ԫ:Ȼ˵ͨǱɡ
ԪЦһһ䣬бǽȴǶǧģڽϣָǧ:ĪΪǰֻᱻѹ۸棿ǣ
ǧԪͺһ˫ǧһΣ㵽ҪҪߣ
ǧδ˵ͼһɫӰǰǷ
ܰǺαأǿŤĹϲ仰㲻ûɣҪ㰡ҾС屣ֵܹϵ˵ܳأ⡭
ƺϧģ
εؿһۣ׻û˵ʲô
վԪĹ˷ȫɵˡԪո˵һ仰ʱ;ò̫ԡ
ԪƽﳰִģмĶ񶾷·Ҫ͸ڡ
˷͵͵ǧ
׻ɫ˰
п
Ԫô߰˾ȻҪǿ°ˡ
з
˷ͷĬĬ𾪡
ȻƺԪΪܡ
֪ҾȻֵܣ
⻰˵˭ţ
Ҳ̫˵ɣ
ǣҪƤĶ˭ܣŷԪĳ˲úõжմľ͸¥Ů֧һ㣬ег趼߹ⶪ۵ɲҪ뱾ʹϵ
˸ۣЩϰˣôûôˣǲˬĲˬ
ޣ˵˭ҪƤأҲ֪ʲôܣͻȻĲҪƤ׷ҼСôСܾô㻹ǲϷ˵˵㡭ѽҶ֪ô˵
ǱҸҪƤ
С˽ۡ
ǧĬĬЦ
ҪƤǱҲҪƤ
Ȼǲᳳܵġ
ԪΣյֱֱŷҧҧ:ÿȻҲһɱ
ҪԼôõḺ́վ:ٲϣҲֵܣС壿붯
ֵܣԪЦ˵Щʲôƨ
ǵȻֵܣǲ鱦аֵܣǣϹ϶Ҫ֪
һֱô˵
ȴЩϵֵǺöΡ
ҲǾϺͷԸֵԭ
УСЦˣ˵ıŤ̶ȹô֮Ȼˣ
·ڵսţ̫ϢĹ˷Щɱƣꡭ
ϵʱֻоһֻŵļϣƲһƣ㽫ԶЩ¶ſڡ
㻹֪
ſ˵ĵһۣðɵķͻȻϨ˻𣬲ûʲôûˡ
͸λõȣҵĴ
һ̤˷š
ò˵֮УҪ˵ԵĺÿҲܣ˿õġ
ϵ·ɰڵģ̬˷վţһ꼫õī
ī
˷һī˿æ񡪡Ԫڵڹϵõˣ
īתԹ˷ЦЦһͷʾò
ԪЦһ:ôҲѱòҪģ
ȻīԼλ̵ĸΣλҵֵܣҲƫ˭Ҳϣκһλˡ
ǣα
Ԫַ̣ô˵еǽȴһתһ죬һ䡣
īЦЦǧɫתС塣
ĸ硣ǧͷ
ֻôһĸøīһ˹˷ɱƴӡ
»Ǿ˼ĵܵܣ
Ҳ񰡡
˷һۣĪԽС
ǰԽУ
˶ȻԪһӷ̵ġºõ˵¡
˵ˡԪǧգҪǧߣǲܿǲ㣡
˷Ѿ޲ˡ
Ǻǣ˵Ҫ㵹˰ýָ˼Ҷõǽ
īıȹ˷Ρ
ԼҵĸǺ͵ܵܣü΢:Ҫֵܼ˺ͺ
ǡԪ˵ˡ
īԼȰ̾˿ϵıȴġһֱˡ
ûƢƵġ
ǧؿǰλеĸ磬΢΢˹
Ϻõ֦īζģոջξͿԪڶ죬˹ȥ϶֪ôˡ
ȴܹȥǸӲ˵ŭЩֵƢҲĵˡ
ԵȻҲõġ
һƲģԪ̬ԺЩ
ϧ̬ٺöīȰӦ˵κ˵Ȱ⡣
¸߰һ·ߵ˵ľǰԨҲͷҲصȥ
Ϊ϶Լһжȷġ
ǴģҲȷġ졣
ƲϵľԪһ㣬һ͵ǧǰü:㽲СԸһȻʮֵ֧ģС岻Ը⣡ͲҪˣ
Ԫؿŷ:Ҳ˵ģǧһҪߣ˭
ߵĿڳ˶˸飬㡣
ɱ˭
һĵϣߣӾҪ:ððɱҿ˭ɱ˭
ī͵ѷ˻ȥȰ:ͲƯˡ
״̬ʲôǷǡߡһ˳ȥˡ׻Ǹīһӡ
ԪҲһûǺˡ
ǧм䣬ǾϰοСұīȰԪ¿
硣ǧԪ
ԪЦ:ôͬ뱾뿪ˣ
ǧҡͷҽһ磬ΪǣҲҵ硣
Ԫ£ЦԳ:һ磡һӣ
׻ǵλֵܣܲסǧĸѾܳΪˣѾΪִ
±ôܾ
ҪڣȴסˣȥֻҡҡͷǶ˵飬ֻǶԼ
ֿһΪº͵ĵܣȴҲǶԼҡҡͷ
Ҳ˼
ֻñ졣
ǧԪͻȻƽҪ֪ҵӲӲ١ңԲ
ʶ㻹һȥ
ִ
ǧ΢΢ü̾ôȰȰˡ
ֵܵɫôÿ飬˭ܺÿ
Ǳ㡣ǧĿǳǳؿԪ
¼°ɡ
Ԫ˦˺ü۵ӣ˺ü
Ԫȴһ㡣
ˢ
Ľʡ
īü:磬ԼֵܾҲˡ
ž
ǳʵбݺϣԪЦ:Ȼ֪
ī̾˿
ǡԪֿϵб̫ȷԼ뷨
ǡԪڷıʾģ㻽ķݶϣý㶷
ǡˢһ¡
ѾǺɫĽʣǽʺӿ产ˡ
㶣գգһ˳һһǶŸϸ챦ʯĳС
ı֮
Ǿ죬ȻͬСɡ
һףǧסˡ
ԪЦ:ߣ۸Сûǲǣ
ԪЦ
ǧԼ·õĽ΢΢䡣
ѽǷıҲ˵ѽˣҲˡԼע
Ԫ
ҲԪֵܵĸ顣
ǧ֪ǱӮġ
ǡ
ǧְǰѽƮƮһף׻ص˷С
лˡǧصǣҪش򡣡
ΪֻŻģŻ
˿ԼеĽòУһ:ҪǱȥг裬ɱҾ㣡
ֹ̾Ƕ豭ԼܵĲˮȥˡ
īҲ̾һƾճһ֦ȣһӣһƵĽ͵ǧС
ǽһͲǷƷȲбױ˲ֹһΡ
ЩղصĽ
бϹ֮Сܵû֮ģ֦СõĽˣֻýʵĻΌ⵹ǿԡ
īл
ԪҪƽĻֻʹǰѽʣΥ档
ԪȻ
Ц:ѱм뷴ڡ
ޡ˸ۡ
ǧԪͻȻЦ磬롣
ϣ̤°Ʈ䡣
ԪһҲϡ
ī̾뿴ĳջǵˡ
ô룬һ֦ȣһΧΧסˡԱ֤˵Ĵ򶷲˿
˱ԼҪʩ֣īƲƲ:ȥ
ȥաī̾
ѾˣҲֻȥţö˭ˡ
˿ϵǻðźбһǳԸʩ˸ѽˡ
׻Ǽһı塣
ǻᱣá
߰һȥ
Ϸ²豭̾:˵˵ⶼʲô¶
ߣߣʲô¶ǲСԿȻǸҰСҾ򣡡
ͻȻķ̾˿
Ļбֳأ
ǸţպݶҲͰˣƫƫС壬ҲˣȻ׷ţĵʡĵģƢ̫ºǻᵣĵܻ᲻ᱻ۸С塭
̾ˡ
С忴ԵģʵȴѹƢƤġ
ɶʱһʲôʱʲôʲô
˼ҲΪ
ĵ㶼֪˵




620 
 

ǡ
ֹǶͷӶžڵСԺͻȻһ顣
λȥĶȻصģЩȻǲֻ֪ǧϡ
⡭йжһңһ˻ӵžòġ˲˿̽Ľ硭
ٻǶ˸ղ
ĻǾ̸˵顪Ǻǳ
Ȼƽʱô۸Ļǣʵʵʵڰģǧո¶һʵڶõѡ
ϿǸûҰĵģǧĳֺɲһ
۵ûȣҲûȡ

ǧһƮƮƵ֦ȴ쪵ķ缲硣
˵۾ĽӰûв׽
ϵ˲䷢:ʹúãЩС徹֮ˣ֮죡Ҳֻƽˣ
ԣīǵǿĴڣԪЩ࣬ǧʵ൱ǱԲ˭˵ˡ
ΪǧԶԪǶˡ
ʵȷʵˡ
Ԫǰꡣ
һ䵭ȴƽﶼ޷ȴͨ͸¡
Ⱳӡ
ҲķһҲҪ׷Ѱˡ
޹⡣
ȴΪǰİ
ԪƬƵ΢ؿԼĽ
ǽϽδ
ˡ
ԪٿǧһۣͻЩӰģȴعԳ
ֵ壬šԪЦ
ߵ֮䣬:⻰ʲô˼ĪҪڣ
ԪٴηЦ:ڣ
ģмڷڣȻӦˣǱԸķ䣡ڡԪĿַŵǧϡ
˰ɣ
֪˼ֻܾЩ
ǧ⣬ȴ⣬һ:ܿɱô˵˵ľ͸㲻ƵġŶǲҲˣ
ԪɫЩס
һֱĬĬսĹ˷æǰʵ:Ԫ
¡ԪƳ˹˷һۣ۵׺˪δɢ
ǡ˷æ˻صԭλá
硣
īѾԼĵڼ̾Ϣˡ
Сִܵ³һ󲹵Ļǣ粻СȥǷθǱ磬Σ
˶óīڸԪ̨¡ҲͻȻʧأҪҽڰߡ
ǣԪЦĪǻһǲɣ
ĻīʲôоˣӲգֵܼ˽⡣
̲ס:ѽ㻹ǿȥ˵һͿԴӮǵһѽأ
⻰ﻰ⣬ڻ
һرԪȴûĿɷǧϣͻ:һΡ
ߡ
˭ʲô˼
üҪڲɾ͸оĵļ
ȥĵֶҡҡͷ˼Լˡ
ֲĵر졣
ǳؿһԼһֵǣԡ
ǧǳĿԪϣҲ:Ը
áԪͻȻƽˡ
˷Щǵؿ
˷ϣ
Ԫȴͻһӳ䣬ʱƮȻȥ
˷æϡ
ī˿ˣֿ˿Ԫ뿪ķ򣬻ǷŲģ:ȥ
˵űҲԪȥ
Ҳ˹ȥ
ֻʣˡ
̾ȼ˽ݺһ֣Ľ糷ˡ
ȴϵб˳:һҲԼıҪǱõ˿ڲڣ
ô˵ȴĽ˾䡰ģȥȥҲˡ
ǧ;϶һۣ:磬㵱治֪˭п
üŬţȷ:ҼǵǾδˣ˵˭ֻܿĺˡɵңԼ֪ȥ˺δĺˡѰ
ϼعǧƶĺ˶ڵǡ
⡭ֳ˼
ǧҲԸ̫Ϊ:벻㲻ˣҹȥܵõЩĺѾʧˣұֻϵùˡ
ˣǧǾúĺ˶ڵǣΪʲôôƶ
ֱ
֪Ǻ˵ԽǿֱԽ׼
ǧ˵Լǿģֱ
ûʧЧ

ûаҹֵ֮ġ
ǧֻ֪Լȥ˴ṩаסѰʣҲûеõ̫
Ψһȷϵǣĺȷʵڵڡ
ðˡ




621 ҵ
 

ǧ뵽Լҵ֮ǰһԼǱȽϤˡ
ԼĻƽء
⡣
ǧʱһҵ
Ȼ̲࣬ȷʵе̵ģҵ̱Ƿϡҩĵġ
һĻȻ˼ĽǮǻ˿
ǴԼڳȡ˿Ȼֻ˿ȷʵΪҪ˿õˣ˾ԿһЩ
Ȼȡ֮ԼϣǻǺöǶ᲻áϾ˿Ǽѵġ
˲࣬ǧһ۾Ϳҩı⡣

ҲԼǧ΢˵ͷ
һ㶣󻺻:ӡΪҲڴ˴
ǧЦ:Ϊ׼Ķꡣ
ЦЦԵĲţȴҲûٶʲôǵ:¹¶𣿲Ҿ
ǧ:ˣ߶ˡ
㲻߶šЦЦǰΪǧ·ȥˡ
һ·ǧͨĶԻĴ
Ҳ֪һǲңҵˣȴǵĻЩҪɢֻԼĻ˿һҩΪҽΡ
ЩҩĶĵرǻǽɢȻθ±ס껹ǿġ
ǧűһϸҾϸĴǰζؿţһʹӹذӭ˽ȥ
ǧҲȥ
αأӲǧлָ㡭ʹЩΪѵؿݵԼеҩġ
ЦЦ:¡ǧҲܼǧʹأΪһһ㡣
ʹֹ˵˾䡰塱Сҩ뿪ˡ
߰գҴ¡
͵˵
ǧóĶǺܰҺܾ
:ͷˡ
:ؿ
֮һƽСԺСԺһɢǱµʯǳ塣
̧ǧ΢΢һº͵Ц:λǣ
ǰδ뿪ϣ:Ҷλˡ
ǧǰǲһǵ˫ϻɫ糣:ݹӡ
Ӽ¡ºȴִЩǸ˵²֮е
ǧЦűʾ⣬ǵ塣
һһߺƲƵ죬һʱ䣬ǧλݹµ֪
籾ϵǲ̫
Ⱦ籾ϵǸзҸº͡
¾ô࣬ͷҲº͵ġ
Ǹͳϵĺˡ
ǧܺôһˡôڵô˵ĵطġòƻò
Ȼ治ǧҲûжʣֻ޵Ż
ݹӿ֪
׵ָһ£ǺӸƷһҪúð档
ҲһӣȻ£:֪һ
ģ̌:Ŷݹӿ֪ĺںδ
һֱЩ㶡
ҡҡͷûκα仯:֪
Ϊ˵ϲˮԱߵλãڿʵڿǡ
ǧл
β΢Ƴǲ豭еĲˮǵͨ͸ͨˮģһ΢Цһڡ
ζЩ΢
ǧһûһţƶģҲúܡ
ȴ¡
ȱôһ˵ĵԭˡ
˴ǵǵĵһ̱ĬĬػ˸䲻֪ǼӻǱûкǡ
ƴǲֲ֪Ļ֮˵˭ֻЪ˳˵ĺá
ȴŶҪ
ȴ뻹ûԼȳˡ
Ÿճ⣬ˡ˳ŵʱ⼴æ£ȴ˸ˡ
£վҲվˡ
ԱŻβѡ
žડ
һ¡
Ц:þδôһˡ
ǧԼҲЦ:Ҳǡ
ǵײǿܵۺܵ۵Ӷϵֻôһձ¡
ټƤӡ
Ȼԭġ
ǧһǱ׽˲٣ҪһšȻǲҪʳζеġ
ǧԼиǵ룬ٻ˾ϵļڡ
ڷһЩῴĵ伮ǧҲֻǴ˸кˡ
ǧЦ
ͻ:磬Ѱˡ
ˡ
ҡǧģȴֺζƵġ
ҵˡ




622 ˭
 

һЩʱ䣬ǺǧˣҲЩŷǧʵǸ˼ˡ
Ǿôݣֻáɲ⡱˵
ǧԼҪĳ˽õĻ˭޷ֵ
ǱǱȽģǧô¼壬˵ĹϵҲͽЩ
žડ
һϤǰ΢΢ٲĿԺڵ˿ȥ
޷꣬ûдﶬ֣֮Ǻʵ¶ˡ˿̣ǿ¶Ӱ
¶˵Ķǲһȴһ澫ڲشӹ͸䵭
ͬǰ£ȴǲһʣҪϸָµĻȻǧʤ
Ϊ޿޵Ϊһ޶ʣ䵭
ƿɲ˭еġ
ڵԼȫȲϡǹǰǸʮ˵и֣ڡ
žડ
һ졣
ǴͻЦˡ
Ӯˡ
ǧҲ𴽽ǣһֳգϢ
ɫĹǳǳϣΪ˼ֿ֮С
˼˲æǰԼе̷£Ϊ˷ϲˮҪȥˡ
ȵȡ
һȴ˿
һ٣ͷûꡣ
乫ӻкηԸ
ͷʵ
ҲԴɻؿǧȴûпʡ
ǧЦһëͶµĵӰ˫Ѿû
λĶڵء
һ㶣濴ȥʵ:֪ʲô
Ҳûʲô
̧ͷȴʯӰѲԼļͻȻһһ֡
һưˡǧЦһ쵽˵ǰһͬϷƵͻһһ塣
µţɫǰƵӳ
Ҳ֪ô˭ġ
˺ͷסһ㣬ԺɻĿдܿĿ⣬:²乫ӵ˼ϺûɫСආӵеģ乫˵Ц˰ա
ǧһתʯǰˮһڣǵЦζ
ŶǾ͵˵Цա
˲ٶԣ˾䡰ˡ㼱뿪ˡ
ǿèƵ꣬вԾԼĵһ壬ָϢ¶ĵĺ⡣
ģ̌ǣպöߣһͷЦЦ
Цʵֺÿȴ͸һŨŨĶȤζ
ҲЦЦĿȻתͻȻ:乫סһΣ
ǧҲȻ:ȴ֮ȻƸոǸЩȤζЦݲ¶ġ
ЦЦ
Ȼûаҹֵ֮ģȴ̶ֹϢʱԼ𴲵ʱ䣬ʱڣлǳΪҹ
ĻǶǿԼʱĴܣܵʱȥϢˡ
һЩܲʱСȻûлԼϢģҪֻȻָͱˡ
ǧסºŷضĺҵ͵
õļҾ߶˼䶼ѵõּƷЩʲôȫ֯죬ֲǧȴֻǱѡ
ǧһμǵʱҲע⵽·Ͻһ£ǹ룬ˮ֣˳ȾΪʲô׶ε˵Ĺ
ѻԸ֮˵˼任ʽԼͺţ˵һһ·͹ˡ
Ļ֮˾ǸĴڡ
ǧҲܲ³˭
رӦҲ³ˣԲܻǡ
ǧҲᡣ
ûҪ鷳
οͲʲôˡ
ֻĻ֮ԸԸ֪˭ˡ
Ҳ޹ء
ǧΪŵĿͷЪϢˡ
ֱЪϢ·δйʲô˼

֨ѽһ
Сļȴôϵ˹˸ȡ
һźذڴѪҹĳԵø
ǡ
ذһ̱˴ڣֱûأ
ûˣ
ֳذ֮˵ɴͻȻĬˣκתǰȻȲꡣ
ϵһ
˵
ǧƵЦ
Ȼ
Ҳϵҵˣ
˴¶Ļ֮˰Ÿǵˡ
⵹ûСǧһ̫ȷ˭ǡ
ζ
֮󡣡
˶룬ǰذױõǰĺѾʧѾ˷
ǧβ΢
⵹ɱ
ذȻͨذף̴ܴ֣걻˺ͻᱻУͱˡ
ذײһ˿ɵá
Ҳ²¡ǧ¶ζЦ
ذ׵˭ġ




623 
 

Ĭ롣
ǧҲں˵˵°ͣϻЦⲻģ:Ҳ£ذϴģɱң͵ذס
ͻȻ
ɱģ
ǧƵЦ:ȱ˵˵ꡣ
ǧ
һ£ϴ㱣ǣأΥ
ûУ
˵ͻȻ
ǧβ𣺡ŶûеĻΪʲôҪôأǡĳš
һ仰·ǶħĵƵģʧǡ
ûûûУ
ȻкѪ˿
ǣǣ
һһٵ˵
ǧЦ:ΪʲôҪأֻΪϲǣ
ɵ̬˵˸еֻŵĻ

ַϣȴͻȻ͵͵Ц
Ұ
ǧһ۱ܿ˶ƫִ̬ȡԼƫִ̫ˣǧھȻԼһˡ
ʱģǺ޵ģȻƽ˳ǲ˵ĻǾ京̡
ǧһʼ̫ԭֱΪǷ衣
ֻ΢΢һЦˮ΢ЩȻܿعȥǧע⵽ˡ
ټÿοǵְسȵҲܲµԵˡ
ʹĻ֮ܵۡ
ܵ۲ǣҼǣ㱨۲졣
һˣֻһ˿տҹҹûʲôҲʲôˡ
οȷʵֵϲ͡ǧϳ˸֮Ķá
ôһˣܵ۶ֵסοһͨĻǣ
Ŷ⻹ֻһͨĻǡ
ǧ¶һζ΢Ц:Ŷ㰮²𣿡
ǲǣ
˫ֺݺϣ˫Ѫǧ
Ը𣿡
ǧƵģ겻ģγĶԱȡ
ǺˣǵĳأǰϢ͸ȥһ
ǧЦģ˸ʮʮ
ǡ
˺鼤ҹ侲ˡ
ǣ˭أ
ǧ綺Сһ㡣
ǡ
Ȼϡ
Щϲͺˡ
ǧһڲ裬ЦǳǳȫոǶʮģ
ˣ˵Ǻ
¶˸ȻЦ
ܴ
ǧЦЦûӻ
ֻҪϷŹΪʲôԡƵĿǧȫȻû˸ոյļҡ
һΪ
ǧ²豭⿴ѪգͻȻû¡
ҵҪ󲻶ࡣǧ˿䵭
һ˿ǧ˵űóһ롣

֪˵Ļ˿ȳҪĶ࣬˵Ⲣѡǧ
ҧ:ϣسŵ˵ű㿪ʼǧװ˿
ǧȻ:ȻұͶûʲô⡣
Ѿҧгˡ
ǧƵغ裬Ūꡣ
ɫҰף:պ㲻Ҫˡ
Ȼǧ˺룬˿ȻȴӦ
ֵ:ڱߣһ͡
ǧЦ:
ˡ
ǧЦ:һأЩЪϢˡ
˵űʩʩȻصƸ˱ӱ˯ˡ
:
ҧҧ˿ϵذףԼûҪȥƴ
֮ٷǽ뿪ǧ۾
˸ǷԭʧӰ
ǿ϶ҪߵģǸո¸պˣҲ
ǧǹȸԼϼ˸۷ֱһĵرҩȥ
ȥֻɨһ۱
ǵǱ߰ŵĶȫҪˡ
ĵ곤ˡ
⡭ȫҪ
⽫Ҫ°ĵ갡
Ĳƴ֣
ֻջ˿
곤
֪ǧ΢΢ЦЩ𣿡
δ䣬һĻ˿㱻ŵ˹̨ǰ
곤ޱȣ㶵ؿǴĻ˿ǹûҪԼǲˡ
Щ˿
곤Իع飬㷢Щ˿ֱƷЩ̰˲䱻ѹȥ
ǰˣŪô˿ꡭƷꡣ
ǲǵġ
곤£ǲĵֻԼӦеĻ˿
ǧһۣЦһЩյ˾ϸĿռھˡ
곤˿
ոˡһɢԶˡ

ϱڷĵ伮ǧأͼǰ˳Ⱦ̤¶һ㡣
磬Ū˵Ļ˿ˣԿˡ
ǧЦ
ԼΨʣһĻ˿
ֻҪһѡ
ڶġ͵ҪɱĴ۰ɡ
ǧǳֺƺЩɹһЦþ̲סһΪĬĬĬȻǱǧݺˣ
ҹǧͬʱǵ
һҹ֮Ѹ̶յػǡ
ȱ˼ҵĺ֪ǧ˺˿˻سŵԡ
:
ɢ




624 
 

ڵڶǸ۵ȻʱǧѾž˺Ľ

ӵкҵĵ
ҵΪǿĻ֣ԷԳƵ˭ԸǵĴڡ
ҲΪĴڡ
ȷʵ
һ˱ӵڣȴںҵĴ³Ϊ˵ΪµĴڡ
˱ڵĹ
ҲûҪЧ£ȫȥ޻أö֮Ҳûˡ
ĿصѾĥˣǸӡ
Ͽǧһۣûٶ˵ʲôҲûȰǵ:һСġ
ǧЦ:ġҽ󻹵ͷתλֳǣǱҡ
ϳĬͷ
ǧóһƻ˿ƮƮ׹ȥӡէһ⡣
ȺǧѾӰ
ֵ̾ǧͷ۵Ȼôܵǽ͡
Ҫ֪һĹǧͽ˺ܸ˵ġ
رԪ
һ߷һ߷ϽԼĽĹڷȥ
أͼææشڼЦŵ:
šϴŵ¸ô߷Ϣ
СأʵȥǶ㲻±ȻˣСȥˣ
ӣɲʲôõطСȥ䣬ǵýұȽϺá
ϾҷĴ쵱ģ˵˵ŷˡ
ֹ:С塭
ûü˵ʣµĻ͸оһɽ͸һҪɱƵϢ
ɶĿ⿴ֳֳӡ
ǰֱ:С۶ǣֿʼ裡˴磡
Ԫɫ԰ţĿݺݵضžϣЦ:Ŷǲλô綼Щʲô£
ƾʲôģʲôĵҪָֻţ
𣿡
Ԫǵ
ǰǧͽҲĵඣ
һＤǧˡ
ոոīһģûվȡ
Աߵǵϻӻ֣ʾԼû£˷ǲŵ
ܣ;ûпˣôܡ
ô˵Ķǻ͸ϸϸ亹Ԫǲмƭ˵ģոҪɱϡ
һеһж֤˵ġ
īæǰο:ϸӣġС壬СǸˣԼҪģ֪ģ̫ˣסġ
Է侲Щ
硭ϣ˱ӣǿĵ׷ӿʵСҪ𣿡
ԪҲϡԭ
ϱܵôţ̾˿ֻðǧ˵˵ĸǸ˱顣
֣
úҪνһ㡣
ԪЦȴҲûз
īῴҲ˵ʲôΪǧѵİ취
ϵˣҲûٶԣǵ:Ҳ伮ߣαװףС꣬ˡ
˺Ǳֱӻع鷲ˡī̾ϢŽӻ
ԼΪ˸ǧγɵİ̺ۣĵ˿ԡ
ԪЦһתߡ
īҲ˵˱
ǡ
㶵ؿԼǰ
ʧ˻Ƶġ
û°ɣҲ֪ôοˡ
գգ۾Ǻ֪ƿڴ
ǧ㡭
ϼָյĻŷ˵ġ
Ѫɫգͺƿ˺һ㡣
С尡
ٴμ

ǧʱ
Ĵⲽǰ˸è
ת˿ܵĻֿ˿ԼѾֱָڵʱ˯ʱ޼
Ȼ
ǧüٿǿôƽˮ
żϵĳЩǿŵġ
ʱʱǲһġ
ֻһÿĻǶȥˣΪЧʣ㽫ʱ
ǧŸôŵֱӽڡ
ǵʱʵһǧ͵ˡ
Ͼ滹и˾أҪǲŸո꣬ڶͷ˯ˣֱӺڻСġ

ǧ˽
Ǽᶨ·ûκ棬ǿżʯȴһ
ڲ⡣
ֻܴݺѪ̡
Ȼٱøƫִ
ǧƫִҲϲʱʱ̸̿
˵˲ˡ
˵Ųš
ôء




625 
 

硣
ſͻȻ


ǧױ̨ǰǾӳŵûһ˿˿ͺϺõ˵ɶ칤ҲΪ
ƿ뷿ڣǧҪͷʱ
Ц:磬ɡ
˵ţȻؽӹǧеӣٺһᴥǧǴõ֡
ָʱ˰
ԸͣǧȻֵУڼһ㣬ûпԼһ˲˵ı顣
شµһķ˿ϵı齥ûް
ǻÿطԡôӲ䵭ˣ˿ȴò˼顣
̧˫ԴεĳԿžеꡣ
۽ڴ΢ĴţЩϧһ㡣
ĿһһĴǧϻǧĴϡ
ǴˮֺЩQһ㣬ӣƵɫޱˡ
ⴽΪŴġ
ˡ
ǧ˿ȴԻ
Բۣôͻ
С
Ǹʲô˼
Լ롣
ǣȵȣ㻹û˵㵽ûнﰡ
ǧˡ
̫ķľԼˣֻúϢ
ǧǸģвҲͦ׼Ϣȴ֪˯˹ȥ
ʱǱͶ䵽ԼϵĳĿѵġ
ĿⱾڵģǧֻϢҲɺǱǧӦ˵ĿԽԽȣȵ󾹺ҪǧȥƵġ
Ŀ˾Ĳ̫һȴֺЩƣǱ˾ĸӻȴ󵨶ҸӲڣǧҲˡ
ֻ΢΢üĿͻȻʧˡ
ٴ۵ʱ򣬾ֻɹ˳վΪͷ
ǧĬƬ:˯˶ã
ԹԵػش:Ҳûпʱ䣬аСʱˣ
ǧֳĬ:һֱΪͷ
ֹԹԻش:ǰ
һ˵еĶûͣ£š
ǧ֪ô˵ˡ
ȻǧԼɣǡ
Ĳ̫ϲͺͷ
ǧе:ˣˡ
͸ͺˡ
Щٿһǧ˳ķ˿ۿվ⣬Ҳæȥ
ܵԱߣ磬״ʵ:磬Ҫȥѽ
ǧ΢ƳЩֺ̽ƽһֻһ۱ջĿ⡣
ɵЦ
䡣
ǧ˵ֻ䣬ȴûԼŸոճԺţһ䡱ˡ
ǧӦ׿ǧ㶵ܹĿ⻹ǽ׷Ƴڵӡ
ǧĿҲӵϣЩЦ⡣
ɫߣ·ǺڰǿϢʹƿӹܡ
һƵĺ۸Ǹһǳǲҷǳµĸо
µݿôҲû˸ҿ
ǧ
ǧôۺЦؿǻƺ˵ӻߵǰ
ǧʱŷࡣ
΢΢عЦǲһӣƵĴ
˾˲ͱˡ
ǧɢϢĴڵµĺ¹£ԽԽ¶ǣ޲ǧһ㡣
˵ýټһ˲ƱǣǧԱߵӦ׶̲ס¡
紹ӣȴŻúܣǰʵúܣҪ˵ʲôʲôȴ˵
ֱϵ
˾˹վ˾һλãڵǲ̫ԾյԲͻȻ˵ҪߣȻĿԵߵԺת˺üȦɻʱͻȻ˹
ٶȾȻյĽŲҪࡣ
˾˹ǻϲܹȥģǡ
̧˾衣
˾ĴţǴһߣЩʲôֺʲôûС
˾˹ջĿ⡣
صüδܿ͸ġ
˶ųֵηΪֶʵ̫ˡ
˾˹δһһ˺زֵˡ
ĺǿ
㹻ѹסĻ̥֮ˡ
еıȫѡ
һ
µ
ѡ
ûκ·ߡ
̫ˡ
ȴ̫ˡ
ɢɢ˾ֻΪĵױ졣
˾˹ġ
ȴҲǾηġ
ֱģȫͬ
Ҫϸ˵ֲ֪˵ˡ




626 ۾
 

ʣǣ
ǧǳЦ
Ⲩ԰㣬ɫΪ֮ȴˮһƽЩ΢΢ɻ󣬺ǰ֮ǳ
ԣ˾ĺֹ˹Ҫ̲סԼǰ걧ڻ뷨ˡ
Ӳɫشϻ۵ؼɱ⡪ĪΪԼԼ뷨
˾軹δ˵˾˹ǰ:λǽһ£λǵ
ʶľٶΪǳĲ˵Լ䵭ÿγȥ̸
ȴû˾ıĵؿһıӰĿЩ΢΢䡣
ǧ͵û˾Ŀ⣬ǹЦ⣬鼫õص:ԭˣãǧ˵ţǧԼ쵽˾ǰ
ְ׵е㷢ˡ
Ʒһ㡣
˾˹Ǹ˵нʵǲ˼Ϳн˾̱ǣס֡
ǧֵһ롣
˾˹:
صǡǣ
ǣֺȫ
˾԰޳ְǧֶֻڣǰԵֳռе̬ڳ˶ɫ졣
ʶ
Ӧײȷʵ
˾ĿǧӦ˵ԿǧĿûƿ
ӺԨ˿ȴ纣һᡣ
ҲڴǧĻش
ǧɨ˼һۣ䵽˾ǺƲȴܱһۿڴϡ
ȻЦ
ʶ
˾ŵĴҲЩƲסĹˡ
ǧЦٿһۣɫʾЩƺĸо
һϲ
˵
⻰һڣֱӲһԭӵҵ˵ͷϡ
ϲ
ϲ
ϲʺأκθ飬Դκθ顣
ʺģɡ
ֳÿھǧ˵ĸϲˡ
ԼֲûпƲסȥ죬ȴŻѪ
˾˹ԭأӲŸתû벻⵽ô¡
ү
Ӧܵ𶯵ˡ
㶵ؿ˾裬˶˾ηͿ־壬ɴ󣬵:㡭Сʱǧһ𱻰ܵǸ
ǧһۣ:Ӧ
˾Ҳ㶵ġ
㶵ؿǧ
ﾹôһ˿ãȻ
벻ǧô˵ġ
ǧ΢΢ţôۺЦؿ˾裬Ļȶǹ˵ġ
˾µĲ԰ƲסĺˣԽԽ죬Ҫӵӵơ
ǧЦ
ˡʧ仹ΣôϷ˹Ȼ졣
Ȼ죬˾ǣǧûзſЩ˳ֱǧķŲŲ
ˣмֲʵͻɵļ˳ȷˡ
˸ӴŵˣȻһԶģ
Ҳ̫˰ɣ
̧ͷǧЦ:硭һ˰ô֪أүү֪𣿡
˾˫磬ޱȣͻǧԼĻڣһǣһֻһ˦ǿĺ۱㽫ǧ˶ڵסˡ
ôĿŵرǧΪعҲôˡ
ȽԻݻᡣ
⻹˾һｲü̲סһ
һ͸һֺܵͳܺڰĸоħĵ૾ԲǿЦġ
һ¶Ц:ðӭǼ͡
ѡǡúضҺζ
˾費ٴȫںûǧһߡ
͸Сһ
ǧЦЩ
˾һ§ǧָӽ˽Ŀȴ￴
Щһ㡣
˵ĻûжΣͦĿŵġ
˾˹ȷԼҪӵһԱΪеġˡˡ
ˡ16ꡭȵȣ
˾˹꿴˾˲Щ̫ˡ
ԭȻ|ͯ|𣿣
ȫ֪˾˹궼Щʲô˾ֱӾͰǧˣ̬Ȼޱȡ
ƷǳԵһӵǧԼķڣȷһϣ̸оԼˡ
ǡȫɿ
˾Ŀһֱǧڿ꾹ǰǵĹϵ
ĴƲסĹ
ǧ̽ͷ̧Ц:ôոջôôӶˣ
ֻôһۣ˾;ԼĻӷˡ
Լô˳ĻСһ̧۵׾ֻ
Ʊ۾ƻƵģ˾ͷ
۾




627 ¬ɪС
 

ǧĵһ
ܵԼƤϵ¶ȺЩĪټӿ졣
˾ټӿ죬ֱҪһ㣬ԼƤٴεؿ
ԶҲ
ȷʵҲԶ
ǧúǡ˾ôƫְִȫвߵˣ绹ΪҪ뿪ͺҪڻƵģھͱô
ԡ
ĵ
ûбڸס°ͣ
ϲ
ĵ
ǧĴ˾°͵ʱ˾˶ǽģͻȻʲôһ׶ƵǧƬӣƵĴ
ݺ˹ȥ
Ȼͱˡ
˾ȫԼϻߣôǹȥߺݺײǧıӡ
ȻǧѾϰʹǾЩܣڿɳܷΧڣƫƫ˾ȴøʲôƵģ̾ҪܳӽҽȻǧק˻
ϻȡȽҽ
еĻﶼԼİĴݺݷ˺
Ȼ֮ǰǧһְ߳˵ġ
˾˲䰲ǧ˿Ϊժ߶ҽˣ
ǧûǹˣҲûвκκΰٶȣЩ츳עģ˾Ĵ֪ôˡ
һб־͸鳡Ƶġ
ǧ˾ҧһڵʱ˺һͷ˶˿ڣ̧:ţ
˾Щ죬Щ̣:Աô𣿡
ǧЩĪ:ûС
ΪʲôΪʲôô˾۾Щ΢΢ˣƺί
ģǧ־ϤúܡСʱ˾ô
СʱȴеЦ
ΪʲôΪǧˡ
ǧѹ
˾һذǧԼĻ
ڣҿʵ𣿡
ǧʲôӦֱˡ
˵ʵǧǼдߣ˵̫ãϲҧˡ
СƵġ
Ϊ˵ǣڵĿΧøˡ
ǧ˿ͷᴭ˵ĺ֯һպԽԽˡ
ǧ˾ƿ
ȥҪǹ߻ˡ
˾ٿǧĻδȥ¶ǡǷϢ
ȴֺЩί
ǧ۵׺ЦԼǰˡ
ժߵ˾òǲɷϵģƤΪոյĻȶЩ΢΢죬β΢ԼǴ쳣Եɫʮ㡣
⡭ֱ͸Ƶġ
ǧڴϣԼ۾:㲻ǻЩҪ𣿡
˾İؿҪȥ
ﻹںʲôӶǧӰζ
ڿȥ𣿡
ǧָԼߣһ䵽ĴߣǺЦ
ڸȥˡ
ԼİԼĴôԹԵŻô
á
׻ǲʧ
֮ǰ˾軹ѹǧڴ˺þòδ뿪
ŵһ̣ǧͻȻԼھǸС˶Ƶġ
ڴϵ͵Цţ۾˾Ϣ˯˹ȥ
һ˯硣
ǧӣ΢΢ġաǴǰԴġ
Ϸһ̨ʼǱԣһ˫԰޳ֿŵڼϣͨ˶Ȼǧеĸйٶ˼£ȻҲ
˵ÿ
ǧ⻰˵⣬ӦǺÿÿ
˾ˡ
ǧǰһֱǰ׺ߵԣڵҲǧͬһ档
˵ʵˡ
ֹ˵ؿǱʼǱԣĺڰʶ˺ö࣬ǹе¶ɡ
ǧҲûҲûôؿ
ֱٻ
ˡ˾迴ǧƶЩ
ͺǹһ̹
ǧβ𣬲ڴϣβĻ˾ĺ̲סЩ
̲ס֮ǰˡ
һǧ֪ʲôˡ
´:Ҫȥˡ
˾üëһǰְԼĻǱƵġ


ǧǹ
ѧ˲٣֪ˡ
ǧҲ
ֱ챧˰Сʱǧ:ȵռ
˾ͫһ:Ҫ
ǸʧȥߵСһ㣬
ǧЦζؿ:ڱǵռ
˾˲ˡ




628 ֮
 

֮պܿˡ
⼸˾˹ﶼΪҪ׼ȣԼĬĬٴš
ֱ̫ƽ˺
˾˹ӿ϶˾ǧİ˾ҪȥѼǧ¬ɪСϵʱñƽʮ̬ȥġ
Ȼø춯صİԼƽı󡪡
ǧҹҹͷܿһġ
˾ȷʵְ֣һϾʹ˾Ȼ͵͵ܵǧķڣ챧˯
Ȼڶδʱ͵͵ܻȥ
ôж˾边Ȼִ˲ƣ
ֱϮúܿϧٱǧ˯ˡ
գơ
ǧ˴·ȥŷڵĵطǸС
СһȦĺǰսļǾŴġ
ǧûпүǵĴֱһط̨ĺ̨
Щڿǧ΢㶣¶˾
ҲͲʮˣľ˾һ˽Ӧ׾͸һͷӦһطӦﻹ
ɴ̨ˣöӦҵ棡
Ӧ׵:⻰˵ģ㶼̨ôͲأ֪嶪˭أ
㡭
ӦӦףһ:ߣҲˣƤѣ˲һڣ͸ô˵ͲһȥҸ˵ֱС仧
Ӧ׶޶ԣΪǧ
ǧܹȥõҪǧļ򣬵Ľ񱣬ա
ţǧ
Ӧ׿˷ࡣ
ӦЦ˵:ĿʱϾͿʼˣȥǱ߳˳ȥ
ǧ˳ָԱ߸õһСľϣľϵĻƵ̵ü侫ϸ·˾˾˹ϵЩƣֺĶЩʲô
Ц:磬ȥɡ˵űǱȥ
Ӧ׶˶٣ԥ:ǧõǲʲô̼Ǳˣ
Ǹɬֵӵֱˡ
ǧľڵһۣ:Ҳ
΢΢
ȴתһ˲ԭ͸ɾ
Ц߻еֽŵǧУָഥһ̣ƲסĶ˶
ǧûиоɺܵչ΢΢ֽ
żҡ
Ӧ׵Դ̽ȥ˿ûע⵽翴䣬һ֣Ϳʼˡ
ǧת
ӦЦ:ǲǻ֪⼸춼Щѡֶˣõ԰˸ôģ
ţ
żʵڸﲢۣҲͽҵŸոպһǼҲһԪ֮ѪǸľԵģ͸Ϸһ˵һôܻùǣ
ӦֵòС
ǧתӦ׸ոָǸŮӡ
ŮӺЩƵģһָţͷƿҿһΧ
жϪǶżһ۵һСС㣬챻۸ᶼʲô¶ˡSеʱ֪Ӧ׿յЩ𾢶βԪ֮ҪϪŮģûŮͿˣ
ӦҰ컹û˵ЩԣϾ˼ҼҲ̫:Ҳû¶ŮҲҪһԳˣ컯Ū˰
ǧ䵭ؿһ:˵ص㡣
Ӧ׵:صЩ˰֮һ仰֣ˣҵľ֡
ͻȻǳ
Ӧ˸ǿУûϣˡǱŮĽе񣬲׽öѣҲһϵġ԰һԵĿǰ
Ȼô˵Ӧ׻ûʲôɥ
Щڴġ
ǧһۣû˵
ʱǡôؿ:磬˭أ
ǧ˸˸ϣ:ȥΣ
˵ȥҾȥ
Ļؿڡ
⻰˵ľ͸ΪǧսƵġ
ǧЦһۼ¡
ҹ˾豧˵˺ЩȻûһŰȥҲ漣
ǧһϢһעΧԵȥʱӦ׻δӡ
䣬һ˿ʡ
ӦЩ㶡
ǵͿүӵˡ
ǧβ𣬿үߵǸĮӰʱҲ΢΢Ц⡣
翴˴һ˵ģ޲ҧһڰ




629 а
 

ǧĮ촩һܼͨԼĺڳӺڿӣһڳĵƤ԰ףĮʼôɫԵЩ֮С
ǧԼ䵭ûĿĲ
ܿ죬ǰվ
΢˵ͷĿǧ²ˡ
𣿡
ǧĮ֪Լ˵˸ϻ
ӪСʲôû
ôʡ
š
ǧش
ǧĮǳǳЦ¡
ת˲ţƴ㡣
ǧҲǳǳЦ¡
үʱҲˣ˿ǧֿ˿磬:ס˵ĻҪˣ
ǶͷӦ¡
ǧĮȴӦµʱԱҺɵؿ
Ծ
Ϊ˶ֱԸ粻Ծ
ﲻԾȴ޷ֱֻȰѻѹͷŹ۲۲ٷֱ档
ǧĮӴһ˲˷Ψǧؿһۡ
ȴҲû˵ʲô
үĺ飬߶߶ظ˽ӮĲҪҵĵλҲܺ
ģϼ˵Ǹͨүү
ǧͷģȴ棬󻹾Ӧ
Ҳɵúܣ޶
үӻû߶꣬ȾѾ˵Ԥпʼˡ
ֻñżҵ˾Ϊŵλ֪ΪʲôλþȻȫӽõλá
үӲûзֲ̫Ծ벻͸˾Ϻ͸ֶڡ

徹Ȼڣ
ֱ͸ˡ
ԽԽĴҲٶ룬רĵؿ
ȹ涨ǣκֻܴԪ֮й
ǧλϣαϣǳؿ̨
һһһŮ
ǧֻһ۱ʧȤ۾Ϣ
ǧĮԼ·ĿԳڵıҲûκȤ
·һϣǧûʲôӦڰһֱĶǧ˾ǲҪըˡ
ˣ
·ǵϣ
˾޲ֱӳȥ·ٰǧԼĻݺݵմϢŷſ
ǲԡ
˾Ҳ֪ΪʲôԡǱʶһֱ˵ԡ
͸ˡ
һ˾ķнˡ
ܿսʮӲ
ǧڡ
һǲκ书ģҲֻԭվһҴһ¡
ľ˭Ѫˡ
ġ
ǧ۾ٿһ۵ڶ飬ЩȤ
ڶֵ
絽ǧں̨ûп
սҲˡ
ǧʶġ
죬ֿͷˡ
΢Уܹ˵ıȴʾԵֽ־ջĸо
Χ͵˶̲סЩ΢΢Ϣˡ
Ľ֮ǰͷǵڤûа취ʹķҲӡ֤ˣȷʵ޷
Ҳɴ࣬չ¶ԼԪֱ֮Ͷ
ϯ˶ʾ⡣
˳λзִ硣
Ҽ:
ǧǹЦȴƽ޲ĿȴǷĽֵܶ˶Ƕϡ
ǶһһŮ
ͲŸչʮ
Ƶ͸һֹΥ͸Уʲô֮
ֵͶǶһ־̨ȥˣ߰ޱȡ
ŵ̬ΧһƬͬ˽
ǧ:˭
үҡҡͷ:Ҳֻ̫֪ļ壬ƲŸյһû뵽Ŀˡ
Ŀ˷֡
һʵĽ
һûʵĸ߰
ǧ䵭ȴ΢΢ת絴
ǻһأ
ǧĮ֪ǧ뷨һ㣬ƽ˵:˺а
˼ǣ
ǧζص
ǧĮ΢΢ҡͷ:½ۡ
ǧЦ
ȷʵ
翴ôĬģЩʣͷ״ƹɣʵжһѪۡ
ΪҲ࣬Ժֵܿҡ
ˡ
ϪǸܵӵĹ̨㲻ٿκһطˣֻŵضԼĽ£ƵʲôĶһ㡣
翴Թɵģʼǰòص:
ȴ˭ݡ
һб㽫ϪƷ
ڳ˲ٵЦ
࣬޳Ƶģˡ
޹Ǹ⣬۵ȴĲм
صϯʱֶǧЦ:磬ҵıô
ԡ
ǧ
Цøˡ
𵽷·Ҫۡ
ǧĮ΢΢ӣΣյؿ
ɺظǧŽ
ǽ޵Сûһ˿Υ͸С




630 ǧ
 

ͶϪһһӦˡ
Ӧ̨ӦҶôȤƵģڸԱߵ߿ֻһҲںģ
ΨӦ￴̨ϵӦףЦֵ⡣
Ӧ˸:Ӧҵĵλ
Ӧķ˸ۣԼǰĶ֡
ǰòͨӣΪǱԪصԭüۼ䡣
Ӧ̬ãǰЦ˵:λС顣
û
пʼһ̣˫ƺһʲôһֻӳһС
ǧ΢С
ǸǧĮһģǿǽӵеԲôҸ
µһУ˵۷ˡ
ǵ
ǧ°ͿӦһɵض㿪һУеĻ̻ӳ
Ӧ
ЩͷıùϯڵĹǶ˵¡
ЩڲֹģһЩڶ¥᲻¶ˡ
˿̾Щ˶ӦЩȤ:ǿƼô
һŮӿ:ô
һҲ:ⶼʲôƼң⣿
ǵлٶһԶ׼ԽС
ƲƲ죬˵רĿ
ֶԻڶڶֹ
ȻZֻңĸ廹Ǻܶģÿһÿ˵·һӵǵ
ĵλЩĹ;ԿռͷҲǼȨԼλ
·ǻĹϵ
ǧ˽ģĸǧϾͼ޸Ƽһ壬Ǹ󵽷·ҪıȨλƼҵ㣬ֻķǣǡ
Ҳɣ
ǸҲ䡣
ļǶǧϳޱȣ޹˻ӣԼʵԵ߸ƼңҲֻ޸һѡ
ƼҲǿ͸һ㡣
Եǧϼ޸֮Ѿలˣǧµ̥ѾѧˣǸǰӳеޡ
ǧӮҡ
̫̫ǶôĽּʵš
⻹ǧɺȥ̽Ľ
ûд̽Եһѡ
ǧǸ˵ǧϵŮҪ޽˾Ѿͼı˺ܾˡ΢ü
Ҫ޵˾ң
ʱǧ΢ǵЦδĵƽû㲨ʵ˼
Ӧ̨ѾǶԶþܾˣԷԪ֮ȴƫƫӮ˶ԷҲû취ֻܽһ
ǧٶ࿴˻һƲһ¡
ǧĮôģһת˲ŵǳЦĿȻ̨ȫǧϡ
紹ͷ˿ϵֻٴ̧ͷʱϵı֮ǰ޶
۹ǧϵġ
͵͵۲һӵĳЩ˾ͺԶ׼ķ⼸˵ĶмǸÿò˵ĺӡ
һ͵͵һĵ˽û˵䣬ȴоһĿⶳЩ
ѭĿ⿴ȥȴһ°һź۽Ƶ볡ǿ˶Ŀӡ
ȴֶҹĿֻΪ̫ˣ·ֻעôһ۾ͻᱻһ㡣
ܶ˶ǵĴǶ˳ηظӵ󣬴
ʮĳ̬
ǧϢأ͸оһϤĿֱֱؿԽԽĸоͽȻȷ˵ݡ
˾ߵǰ׵ʱ
˫Ѥּ͸ֱӾͶ˾
˾Щ
үקǧ̬ȿ:˾
˾˹ôظģ˾ֽȨˣҲ϶ûбˡ
˾:ϼ
үӵ̬ȺǱȶԷĸЩڳﶼµļ
˾Ҫˣ
ҪΪ˾ҵĸˣ
Ƕҧ²⡣
ȻүıǻҪɣȫ˾ʲô˼òҪ뷨跨Ϊã
ôţүӸӽЩҲӿ:˾λڶ¥ء
֮ǲʲôĽˡ
˾΢ǧСƵβ
Ҳġ
˾Ķ԰ɣϾأүүǰЩ˾˵ҪŰݷء
Դ״⡣
Ʋ֪һ仰ǧˡ




631 ը
 

˵ոǰڳھǳ׵ļžˡ
̨ϵӦױñ̨ûע⵽
˾Ȩ˺Ҵ٣
仰̺Ϣʵ̫ˣ˶·˵ͷһƵģκӦ
ȷӦǧĮ
ЩƵģȴڿǧǵȻıһ˲˿еĻ
ѾҪˡ
ǧĮ˿罬Ѿܹ֧ΪʲôԼ仰ĵһӦʹ
ʴǰʹصȴã
ãԵšܵܡϲʱһ˲ϲ
ǧĮվԭأǱı鶼άֲסˡ
үҲ
үӻ˴뱲ʲôûм˵ͷӶײô·Ļ
һӦǲģǰ֪֪ԼŮģ
֪
ɫЩѿˡ
롣
˾ҴĺҲԳԻᱻͬ͸ģ
ϵ:˵ʲôЦȻ˾ȥˣڼҿôɵüɿڣ
ǿйΪһЦڱϰ½ҹȥȺ˽˾һģö˷ֿ
紹Ц:үү˵ǣˡ
ǧ΢Ƴһۣ΢ȴƫ䡣
˾豾Щȵүӵ־･䣬µ߬һûʧء
֪ڸүӰҹȥǻƶɤһһ䶼
˾˹궼ˡ
үӵĻͻȻʶ׼Լʼ
˾˹ɫӼ:Ŷϼ˵ЦЦˣԼ˵
΢Ƶвˡ
ү˿:ҵ˼ǳ˼
˾˹ֱҪЦҧõĽܲסŭ:үʲô˼
ǼһôϲһҪԧ죿
ү治ɫ:Ҹ˵˹ʲô˼ŶԣЦ档
ӳڵǸôһˡ
˾ûһ𣬷ϼǳ׷Եġ
˾˹йĳ̶ȣΣҺ˾ǾԺòˡ
˷ģʼϷ
˾˹:ϼ˵ô࣬ٳ˵䣿
ү:ߣ˹ĪΪˡ
˾˹ϵ߶Ҫ:ϼ
үү
Ļһֵͳߴϡ
үӿǧǴδй档ҪͿ
ǧȴЦ
Ц˵ۡ
κʱֻǵ˵ȻѵĻ
һˡ

ȴһشݺҵ˵
˾ԼеκģǱҵصġ
ĵ׾ȻûκλԽ˵ӦԼꡣ
Ϊû
ûṫǵ飬Աû׼
˾ֻԼ껺ߵǰ֣۾δ
ģѤ
δ
һˡ
һȻ˿ȴ֣ص·ڻֳһ㡣
˾ЩסԼԼıģһѱסԼ꣬ԽСں¡
㱧žˡ

ֱ˵Ӱʧڻ᳡˲㶵ػ
ǱƵۡ
Բۣ
Ҵĸգ
ѽҿ£һôߵֵ
⡭Һ˾ҪˣЩСô죡
ʲô֣ǽ
ұ޸ţֻ뿴ԭؽ鰡
ԭؽ飡ԭض
Ů
ԲԲۣ첻Ůˣ˵˲˵˭ˣҷϸСǷ
𷢱𷢣ڿǣ㷢˲͸鷳ˣʱ˾ұ㿴ղܵˣ
ĺ𰡣
Ǹո˭˾ˣֱⲨվٹ
þɣ˾ĺոһҲιȥ
ȻкЩ˱ʾԼԹǶŮǵļ׸ǡ
᳡ôãһμнкöûУĹƣȴΪǧһ仰Լ˾һ
ըˣ
ʣµҲըˡ
ǸԼһ׸ը±ˡ
ү鸴ӣֻ̾˿:ת泺һˡ
˾˹Ѿܶûᵽüĸоˡ
Ц:õġ
ȻĿ뿪ˡ




632 ˾
 

ү˾ҸŵķһϣҲûܵȵǧ
˵һϣǧûд˾ҳ
үӴŨŨĺȦ⻹ͺһΰҹ
ǰ
ͻͻĶǣһҹ֮䣬ͷϵͷЩ
үһôùĹȣԭվòŻĸо
ߵſڣһţͿͬŨŨȦվǰ
ǧĮ硣
ҹſˡ
үԿֿʼˡ
ڰ֣תݡ
ɡ
˳ĬŽڡ

үǰеĹá
ֳĬ¡
ǳõĳĬ
˳Σÿ˶ԼǰһСӣǰδеѹ֡
Ҳ֪˶ãүԼĶǣ:ǶԳ͡˾ô
ǧĮ̧ŨŨĺ:Բԡ
⻹һζԹǧôǿӲ
粻ɫƳһۣһ˿Ц⣬ִ:ֻҪ翪ľͺá
үӺǧĮ΢΢üүӴһ:ȥɡһû˯ȥԵ㶫Ϣ
˳:ǡ
ɵüȴתһɲǱЩҵƵġ
ţǰүӵ:뻹ǲףǡ
紹ǹ
βγһƬȻĻȣ˵ҲΪ
̧ͷͦصػ뿪үӵǰ
綨Ȼǲϲ˲ɢء紽Ǻ߳
β䡣
ɣǱǿаǲɢԼʼվһأ
ǻ͸Щˡ
Լųܳ롭
һ
βţСԼķš

ǧ뵽үӻᷴԣҲ뵽취Ƿֿû뵽үӵķôĵͼҲ֮ǰδҲδѪӾ磿
ǧŸոջصСԺھͿֵܣûһӵϼ䣬үӾ˰йȥˡ
ǧһӣͿүӺǧĮǰϱþ͸ûƵġ
ü£:үү¶
Сӻ¶
үͷԶЩͿˣһ:ھȥ˾С˵Ҫ֣
ǧĮĵĿҲ䵽ϡ
ǧһתЦ:ԭأҪԭİɣ
үӺǧĮ΢¡Ƕû뵽Ȱ˵ǧȻô˳
үǧĮһۣǧĮӻͳһƬŵǧǰ
үӿĵȰ:˾ڵһʲôࡣŸոճֲ¾Ͱ˾ε÷ģ˵ûʲô˽ֶ˭ţҲ
ǧµԼǰƬһŵĿ
үӼ˸ж:ûЩƬʵģ㿴ֲݣؼδޣĲֵи
ү˵𾢶ûпǧĮиʱ΢΢һ⡣
ֻŮӱ޳ȥʱŻáиʡ
ǧĮĬȻ
ү˵ɺ𾢡
ǧµеЩƬ
յַӰҲõ˼£ҲȻҪƬе˲
һƬһƬѪĵվһ۽Ƶӣ¶Ĳ԰ָ⻹ڵδѪĳټûʲôߵĲԵЩֲˡ
һۿȥǷ·඼΢΢һˣҷŴֻߺƴѪڵϵ
δδ𡱵ģ·Ҫһ㡣
ļƬ˵ģѪ͸Ų̣Ƭ˵ʣͻȻôֺС
ԭ
ǧԹ˸͵Ц⡣
ÿ
ֺÿֿɰ
үӻ˵ؾͻȻǧЦˣʱͿ:˵ǡ
ǧĮҲ:
ЩɣҲ·һѵݺݴ룬ڽȷѪꡣ
ۡ
ǧĮȴޱ顣
ү˻Ǹӵʹļ׺ɸ:ûүү˵ǸлԼģڵأ
δޣ
ǧڰĿƬƵүӵϡ
үźܲ:ԣδޣƼң֪ɣ֪ҲûϵֻҪ֪ƼҵĶС˾Ҫˣ
˾ֲǸ˾
ǧִƬ
ŻȥҪļţͦϾġĵ㲻˵ˡ
ôһǧͻȻԲ˶ǻߺӣȻװµҪֲܾԸܾ
үӷǧˡ

ڴ·




633 ɳȨ
 

үӸǧ̸ģû̸һأͲ㱻ȥ
һߴһߵǧĮı֣ʹļ׵˵:Ҫ𣿣
˵˵ţȵģ·һ̾öȥ
ǧ˫ƽ۾ͻȻһᣬƽ˵:үүҷˡ
һ·ҵǧĮҳһСӶ
Ҫѿڶ㿪ľͺáҲġ
үǸˡ
ǧ޲һȴȥСӸѣ
үŬƽԼ飬ǧٶԶֻǸСӡ
ģүӿСӵڵˡ
ʱֻ˳ë
үӰڳһҪǧļ:˲ܵСүү˵ǵߣүү˼ǣôһδ޻ĲֵΪֵز
ǧүСӣ΢̾һ:үүΪʲô϶δأ
ʲôΪʲôүӺһǧĮΪĲˮЩ꣬ҵģǿԸʵϵġ
ŴԣǧûʲôӦؾͻȻһЦЦô
Բ۹үүҲǸϷЦңʶңҶҪҽȻôţţ
ǧԶ˺ЦöͻȻȻ:ԭǣ𡣡
һʧֱ˵ӸǧĮ۵òУҪȥοˡ
Ȼүȴǳ˷ܡ
оʤǰˡ
ѹ˷ٽ:ǰ˵ŲԣǼ̫Զˣ
ǧЦɱ:ǣûء
ǧԼǷǳТ˳˵үүϷ񫷸Լһݡ
ԼԼжء
ǧĮʱʱ̶̿עǧȻҲûдߵһĨƵЦݡ
ĴҲ΢˹
ܿѹ¡ҲģǴľ𡭡
϶ˡ
ǧĮѹסͷԼɬļˡ
ûΪʲôҲȥ롣
үһɸ:ϣû˭˭Ͳܹ˵ġ
ÿ˶Լеһ·˻ͷߵβУҲԲܻ˾ҵǸ
˵
𣿡
ģ̌׷һᶼû:ס
үӺܼҲ˲ǲˣ:㣬ǲ׼˾ˣ
ǧؿ
һүӾĴ𰸡
үүҲġ
үö֪˵ʲôˣ˿̾ǱȵҪȢǧϵʱҪ
ôǶӣ˲ǾͲˣԼе
ڲͱˡ
Լǰ»¿ûһŮӵСŮ
үƽʱ˵Ǵˡ
˿֪ʲôˡ
Ҳֻܰڰ֣ƣض˵:ǻذɡ
뿪ˡ
ᱻϺү˻ֻ˸벦˳ȥ
ιס
ûþͱ𣬶洫䵭ִԵ
үӵ˵Ҫ˸ҲĶϱҲû취ֹҸôء
绰һĬ룬󴫳:ζҵģζ
үЦ:һ𣿳Сء
ǸסеĴүӵĻδļ̳ˣҪľǵٵ𡪡ֱҲ
ܰɳȨ
ү:
:;ܰһһľֻΪĬĬ͡ҵĺӣпԼѡԼжϵȨ
жϴˣ˿ˣҲͳɳˡ
ɳ𣿡
ЦЦ:ңзִˡ
үֳĬһ
֪˼Ҳš
Ρ
үЦ:ˣܲϰ˵˼ǱЩϼһҪ߼ˡ
ҲЦ:ã߻е飬æˡ
ү״һ:֪ˣ˰ɹ˰ɡ
绰Ϻ
үϣһһ㾲ؿϵһˮ
úһڣҰҰ죬
˰

ǱߣǧĮһڳﻺеǧյһš
㿪һ΢䡣
:ֻܰﵽˣʣµ·ԼߣУҵĶϱʲôʱҿ
ǧ֡
ϡ




634 
 

ǧүӺǧĮ˺Ͱᵽ˾ҸǰŵСԺ˵СԺӣԺһССǰԺԺȻ԰һӦȫ
Ժи޴Ӿء
˵ݼٵĵضû⡣
ҲֲүӸյЩˡ
ļͨСԺǰͥԺ͸˺Ƶġ
ﵽСŷ󴵵ʯϣڳƴ΢΢ǧǰķ˿
ǧķڳȾͷǧĮĬţſڵʱǧĮˡ
ǱͳЩ㡭ķɣ
ǧվǧĮǰûлͷȴĪ֣ظС
ɡ
Ĭ
õĳĬ
ǧվԼǰҲصǧĮĻ
ôһǰһվš
мһССľǲɿԽĹ֡
֮
á
ǧĮɳЩ
ֻôһ򵥵ġá־ͷ·þȫ
һȰȰүүġ
ֻôǧδĵͳ
ֵ:úϢ
ǧͷʱֻһӰ
ôͦΣȴôȻ;
ǧٶ۵ĸǶ˶ʲôʲôס

ǧٴμүӵʱүӵ̬Ѿ࣬:֪ģ·ߡ
֮ǣǧڵݶʱڿ϶ǲжµġǧľҪ˾һҵЩϹŶǿ϶ǲͬģ˵ŰǧҼ̳˵ݡ
·ѡ
ǧ¡
:үүġ
үܷģڶˣֲܲɢǣֻǿзġ
ǣ˾δ֪£ǧ˲ԸԸܡˡ
˾ЩһֱǧǧŸôүôһأƽʱ߹˾ʱҲûôع
ǧֹټԻӦԷλã˵Ĳһаǧջˡ
˾ٴμǧʱƼ׼ϡ
ƼZڳ˾ΨһˣȻΪѾҪûˣǺôиԼڣǼҵ˾軹Ҫһġ
ҲֻǸӶѡ
׼˾˹ȥһǧҲб̱ǰˡ
ܴƼҺ˾ҵĹвƲҸӵһĵ̣˾бƼȻҲУҽǱ˾ġ
Ƚǽ̻Ի͵Ĵ˾Χһ˲䰲ǣĿɨδɨֱֱǸȺзǺȺꡣ
μᣬϵ·Ҳеúܡ
ºڿ㣬ָɾ͸泯쵫覴õľСѹڵˡ
Ů
ĲϵһɫɫΪףѪɫıʯΪʡ
·ͻȻƵġ
һȺӰмۣҲһȺ޵شŻ
˾һֻһۿȥЩΧǧߵ˶׷ŵɢȥˡ
ȿ˵һʱǲŶ¶˿ı飬󽻻һղı顪ģ
Ҵٺ˾һȣ
ǽƼʲôһֱ˾ƼҶСʲô
Ц
Ƕת˻⣬Ŀȴ޵עǧǱߵ
ƼҶСˣĺˡ
ǶſϷ
˾˿̵ɴߣ˫Ҳ˿ȵǧ⼸ѹĳȡ
Ѿʮ˸Сʱûпˡ
ǧüһ:ǵô׼
˾:š
ǧһģȴ˾ȥ㻹СȾƶ岻ã¾ƾߡ
ǧбЦ:˵ľ͸㲻СƵġ
ͺá˾治ɫ
Ķ𣿡ǧתָ
˾ʵʵ˸㶣æ㿪ǧϷʵߣµĶӷ죬һԡ
ֺˡ
ǧ޹:ôˣ
˾费ͷ˳ָͷϵĶñû˵
ǧֻоԼĺͻȻС¡

Ŷ

ţ˾̧
˫Ӷñ̽۾ǧֻԼĺƮƵģġ
û¡ǧ糣Ц빧ϲ㡣
˾ɻ
ϲ㣬ΪʷϵһûֺùͱȫϿ˵˶
ǧЩ׵֣ץס˾ñܣһ¶Щ۾
ץñܣЦ
ôұȢ˸ɵϱɣ




635 
 

˾˵˿̵ĸܡ
ֻùļȫһһıǰЦü꽥࣬˼ҡ
ⱲӶߵ֡
˾Ҳߵġ
ָ⣬ץסǧñϵֻ֣üһһļֱֻСֶڡ
ůǶҪˡ
˾ʱҲԼͦûϢģֻӵôһˣʱҲԼ̰ͦĵģµһֻҪ࡭ൽǰ곹׳Ϊˣ벻
걻ǡ
̬ܲ뷨
˾边ñ͸˵ġ
ȴǿֻŵġ
ãǧײֹ̬뷨ģ֪

Զ֪
ҲԲ֪
ôţ˾ץ֣ǰ۵Լϣ¶ȣһʱԡ
Ҳ֪ڸʲô
Ҳ֪Ϊʲôô
ָһ̣ôˡ
ǧβ΢΢Ҳô˳ӵԼ֡
ʳڣôվһǺһĤ˸⣬˭Ҳڲˡ
ѾЩ˽ˡ
һԶİ
ƼҶС㿴˲ιȥ
Ҿͦġ
Ҳ
˺˾ҺЩС廹֮𣿡
˵ϼͬŻҲǣһɲܵͶ˰
˵ǡ
ǧǵĻﾡնף΢΢˹ȫ⡣
˾ɾǧ֣⾹Ǻе
ֻǺܿͱˡ
ˣ
ǧһȺЦֺ䶯Ǵ඼ǿϷԼֻġ
ֻôһ£ǧܲ³˭ˡ
ⲻƼҶС𣿡һŮŤſڣƼ׼ǶҪúú
Ȼǧ϶ɷģΪƼҵλǱǸҡߣǧϵһ˫ŮҲᱻ˳ƼҵĴүԼС㡣
ǧǽϣǳؿſڣЩ¡
˾Щף򴽣ǧҲɿô˵ʮָۣЩЦˡ
ǧһ:ɲɣ
˾ͳ:ɡ
ǧǰģǿɰˡеģɰˡ
ſڵĺ䶯һԼŮ
ҺһǺڵĸ߰𣿡
ŮҲΣЦźһеľ:ȾͲȰɣ˭֪ƼҶСľưֻ˾ȡ
ŮƵЦ:֪㻹Ͻ뿪
ŮЩƵģ¾ƱȺˡ
˶ԱߵҧŶ䡣
ƣջعСʱ߰ˡ
и߰ʱƼҺҵĺӰ
ңٸ߰ô˾ǿϧʡ
ϧĿϧ
ǧ΢ƳպÿһŮӵŽ˴
Ůٺϻһ㴿۾ǧʣµȫǿױݺʳˡ
ʵġ
Ҳܹ߼ġ
Ǹǧǲеź͸߹󣬲Щ߰ıʹۿˡ
һɫСȹһɫףָ
ǧ΢:ˡ
˾ǧ֯أǧĻ̧:˭
ǧЦ:׼Ŷ
˾:
˵ĸ߸Ь˾ŷӦͷûɿ˽֯֡
ǧǽϣرӡ
˾
ֱ˾Ůʵܲ˱˺ſڡ
˾ü۵׼βסķꡪҪԼİ굥
ǧʮָ۵Ķ˶İ
˾ޱػͷ:£
ŮϵıЩɰͰ͵:ҡҵ֮ǰģһҸ̸ĿŶŶҸմӹҵӢ¬ɪ
֪Լ˵Щʲôˡ
۾һ˾ӣǧٱĻͻȻˡ
ֻΪ˫ʵ̫ںˡ
һμ˾ʱôһǧ֮ģֺа㣬һ¶˼Ȳ²͸־ԼǰһƬ
Ҳ֪ĺ»Ԩ
Ҳŵ׶ĸоʮֻֿš
ϲ
ȻܴһΪԼλǻЩҪ˼ġ
һǿֺ˱ӣǰһˡ
Ǳġ
Ҳе߰˼ġ
ˣҪǿġ
˾з涼뷨þһҲҪ޸
ڱһ
мĿ䵽˾赲ϡ
һ¶µȼ壬ʲôܸģ




636 
 

ǧġͺƻƿһվ˾ЩգգӣгèһĻȣΧע˶̲סĿڡ
̫˺
˾ܵΧЩûȵߣ²԰׵ɫЩ࣬Ӳͷ̸
¬ɪС㡣
ԵͣȴƸٰ㣬ܻ
Ϊ͸˾˸:ţ˾ǵҡ
δ䣬˾ͲͷشĻ
û£Ҿʧˡ
ǹӲͷֱ͸ˡ
ΧСЦ
ΧĳЦɫױ任ҧŴۿЩ΢ˡǱġ
˾
ĵؿڡ
Ÿոտ˾ӵԼ뿪ˡ
ʱſһֱ˾󱻵ʵʵꡣ
˾ǰ濪·˭ԶԶĲҿֻ˽Ҳ߶䱩¶˳
˵ϲ˾裬ɵ˾߹ʱǿ־˼
ֻһ㿴ꡣ
ǲģǵԭء
ĻȾһĳൽαϵ˵ġ
߹ȥʱ䲻룬ȴоֵһ룬綼ֹˡ
̫ˡ
һ˲㽫ϸƤ͸ˣֺƽǳ͸貵ϸϸ˸顭
ġ
ɶƵˡġС
˾ǧ뿪ˣ㶵ػһɳϣžƱƽһ㡣
Щ˿ЦʱҲûκηӦ
Ҳ֪˶ãЩӲ̧üͻԼǻ֮ȥĲƺϤƵġ
˭أ

ǧ˾뿪󣬱ĳڣ򿪳شҹ磬ģ
˾˾˹Լȥˣ˿̾Ϳųţдŵ㺣ʪζĺڣĪķɡ
ֻԼ
ǧԴ῿ڳϣƲں˾ȥ
˾͵ؿһһۣҲ
ǽҹ̫ǺˬĿ̫͡ǧģȻ˯˹ȥ
شĴʯңһɫĳôں߿š
ɢƵġ
Ȼڡ
Ʋڴճ¹ɫĳϣͺΪһ⣬ҹӰӡ

ǧʱȻѵģδ˯ôȻľˡ
ڵĸʻλǱ˾ƽ˵ģϻһۣϤζ
˾ڼʻ
ժ
纣ݴ˿ûƽ˿־Уس˯š
ǸС㡣
ǧ:Сǹɣ˯ҲǹɣС˯ˣ˯ôأ
ǰġ˯ˡƲҪӡĽѷ
˫ڵ
ǧһֱ۾ȫÿĵط
۾ͺǼҹ㣬ûκǵȴǧЩԡ
˿̣ĵ㳯ĺӳ۾ƼƵģ͸ˡ
ǧ㶡
˾գգôŶЩֲ̣㿪Ŀ⣬Żӡ
ɰ
롣
ôɰҵء
롣
Ҳ֪˭ƿĿ⣬Ҳ֪˭ȷľɫ˶˳Ьں̲ϣʱʱĴ˵Ľűϣˬ
ӭźϳ̫ʮָţں̲
˭Ҳû˵
˭Ҳ֪ԼΪʲôô
Ǿô
Լߵôһֱţһֱߵͷ
Ҳֻߵˡ
ߵѾ׷ʱϳ˾ȰǧȥĽմϸɳִӳ˿ǧСѾ
ǧڸʻϣֻСŶڼʻ˾ϥϣˮģͺƳСײˣžҧһڡ
˾ɾĽѾҲûɿⷢضǰ۵ĽѾš
ǧЦģ:Ҷˡ
˾ŸЬٸԼ±Żȥˡ
ǧؿ
ԽԽÿɰ
˾񷢰ҪƵġ
ǧЦһתߡ
˾˿ʧúܡ
˾ĳ˾Ҹͣ£˾˹첽ǰ
ϼˡ˾˹ˡ
Ϊ˾ûдߡ




637 
 

˾˹˾ΪĿɫ糣ؽȥ:˵ͻȥ
˾ӹǧߣϣͳ:֪ˡ
˾˹ʶȤˡ
ģ̌Цԡ
˾͵ؿ:Ҫһϴһ𣿡
ı˵˶ȥϴһ£Ȼһȥүӡ
ǧȴ𴽽ǣЩаȵ˼:һϴԧԡ
˲ġ
˾Ӷˡ
ޱת:ҡȥˡʣµķ䶼ԡң
˵ű뿪ˡ
ǱӰôôһĶӵĸо
ǧǻԽаȥϴһϴԡţͿڵĴϷһ׵õ·ôΪ׼ġ
ǧû˾ӰʧȻ·¥ȴƵЦˡ
ϵ·ǰºڿ㣬˾ڴҲˣһͻΪװƵġ
˾¥ЩǺЦԼϷʵ
ǧѵûеϷǰֵϳһںǰ˾˹ڿ
ڳϣ˾˺Щʳܱ֡
Ϊ˾˽ģǸСԺ˾һǺܽģӱ㵽ˣ˾ǧ³˾˹ˡ
˾˹Թֻȥˡ
վԼԸүѡԺǰ˾ץǧ֣ΰԼԹĵط߽ȥ
׻ǲġ
Ҳ׻µġ
ǧΪ˲ͬ
˾ǧȥʱͿСԺڵ£үǧĮںŲ衣
ǺѾȺʱˡ
ǧ:үү硣
үӻͷȥ΢㶣Щ:ˣǾ°ɡ
˾ǧ
ǧպǧĮߣǧĮȴû̧ͷȥ
ԼеĲյ
үӶǰΪ˷裬˾ЩӲصл:л
ǧŲյιЦ֮ǰлأΪ˸үºӡҲƴˡ
үӡǺǡЦϲεģ˴۵Сۣһʱ֮䶼ˡ
ǧҲ֮飬ע⵽ǧĮеڳĬˡ
硣
ǧĮЩӲƵ:š
֡
ǧ:粻𣿡
ǧĮɴ:ûС
Ļ١
ٵþ˵һμʱģ
ǧǧĮһӦǳˡ
´˵Ҷܰ㡣ǧΪǾӪˡ
𣿡Ĭһ
šǧǳǳЦͺСʱЦǰ㣬Զ׽ֵܣʲôǧԼ
ֻôһ׽ǧĮһжֵˡ
ֻǡֵܡ
Ҳ¶ǳǳЦ:á
һоͺƴδƵġ
˼䣬Ǳ˾үš
үڻеκ߲ʵ˾ȨôĪԼŮأ
˾򴽣:İҡ
ֻô򵥵һ仰
үӿó˾Ǹô˵ˣҲǸĮˣȷǰӲʲô֮
˺ĺݡ
ǶģҪ˽ᡣ
үӲµһ֣µǵڶ֡
ǧҪ֮ǿɾǸ鷳ˡ
үôȻܿǰƫִͷ
ˣüԦ
ֵ֣췭ظ
үӲ֪ôֻóĬȲ衣
˾һ³
ңҿ֤
ɵĻ˾ǸֶεȨˡ
ڵ˾裬ֻǸͨġð˼Ͽɵꡣ
үɳĬ
˾ҲһĬ:˵βܽҡ
ѽ
ү˲Լˡ
ͷ꣬ôһһ仰ѿڶ
ã޸

ǧգգЦ:үүǰȢϱأ
үһ죬۾ȴй۲˾衪ϣǵ˾ˣ˾輰ʱ뿪Ļ˶á
ǧĮеĲ豭
˾輫ڵЩ:ֻ

үӶˡ
ʲôֻ
ޡ˼׸
ʱ൱ڴһ˾ͶҰ
⡭ֻ
үӾԼЩ˵˼άˡ
ү̽ʵ:㡭֪֪ޡ˼
֪˾ĴǶҪˣͬһˡ꣬Ǳģȥ顣
ң
ү:
ǧĮ:
ǧȴЦ:ãڿɾҪ׼üױˡ
š˾Щ죬ȴؿǧ
˾ױ𣿡
ү:
8ҷˡ




638 Ȼ
 

˼Ҷô˵ˣүӾٲԸҲͬˡ
ٲͬе̬ˡ
ү΢̾һĿⶢ˾:üס˵Ļ˵ʵ˾ҲںĸˣԳãҾǺķǧҵҲҪ㱨ġ
ƽºִ˿ȴһƬźļлֱֱ˾
˾費㲻
Ҳƫеػүӣڣá
ֻô򵥵һá֡
ڳ˶о֣Լ档
ǧ΢䣬ǧĮһɵϰߡ
οȥǧԸоԼЩ
硭ڽţ
ǧЩĪ
һֻۣһģƵĴеĲ豭
˳Ľëδ
Ƴһʯġ
ǧҲδܿǧĮ
磿
ǧ
ǧĮĽë΢
ţ
û¡ǧ΢׻ûүӺ˾ʳ
Żͷ˵һʱʡ
˾ǧǧĮϵʱ΢
ȴû˵
ǧһǹЦֹȥṴסָ⣬Ṵ˹
һذ۵ָṴָ΢΢һģͺһֻСצ˾һ¡

˾ˣֺƿøˡ
͵ķϰǧİСַץš
ǧü΢ү˵ƺӡ
˾Ҳޱ顣
˵ȴһ
ΪǧĮǧԱߣȻԿǧ˾ǣֵȫ̡
ִ˴ۣȥǧ˾轻һ֡
һߣ΢΢ࡣ
ү˿ûз˼İӿǧеģЩοЩġ
ǽ˾Բô
ȻŮ
ŶӦġ
үֿ˾裬Щп:벻ȻһܿԼҵСײ˹һֻ
ȻЩܣתһôǴһֻǱߡ
ôһүˣڰ֣ǧ:ˣСҿķ˾߰ɡ
˾ҡ⡣
ǧ޹ص:ķأүүҿǸ˸ϱ񶼻ûе㲻̫ðɣ
үͷһ졣
Ц:Сӣû㶼õˣҪ񣿡
ô˵үӻ˸ݸ˾衣
˾С󵽴һյӹ:лл
ллԸҡ
үٴΰڰ:һ˲˵һҲˣԱɡ
˵ĹȻطȥˡ
ǧĮҲ:Ҳȥˡͳ
ǧ:磬Щ飬ҿճʱɣ
˾֣ӲźۼС
ǧĮĬһ:Ӫµİˣ¾ߡ
ǧü:°ţ
ǧĮ:Ҫҵȥĵطˡ
ǧü:Ըȥ𣿡
Ը⣬ϾӪҲǳ
ǧĮ֮⣬̧:Ըġ
ؿ˵Ż
ɫӰİ߲ǧһʱ塣
ǡ籣ء
ֻô
šǧĮЦЦתߣȴסŲ

ǧĮǧҲ²͸ġ
ţ
㲻áǧĮͻȻסͷˡ
չ˺Լ

ֳֵ
ȥˡ
ǧڶôıӰˡ
һ͸Źɱġ
ڡ
ֻʣ¾Ȼˡ

ǧ˾һȥ˾ҵ飬ȥֵܡ
Ͼʲôģǵø˵ȽϺá
ȵ֮ǰڵСԺ󣬾ͼԺӰ
ǧڳˣŸյſھӦ׿ŵ͵Ļ
ǧȷѹ˵ǧ˾һ˵ģ
ǧüվԭû߽ȥµӦ׽˾ɸİ顣
ǣסĽڻֲʵĻ㱸Сǧ˾Ȩˣ⡭
ôһˡ
Ḻ̌˿ҲǾĿǰѾˡ
Ӧ׼Ƕţ:һʼҲŰ¶ģûǰǧ˾
ӦڨڨһЦ:ǧ˰
ǧϡ
˵




639 
 

Ľ׸ɴ಻Ӧףǿǧʵ:ģ
ǧҲɴ:ǡ
Ľ׳Ĭˡ
һֱΪǧô궼Ӧŷ׷ֻΪϲͬԶѣȴû˸ͬ԰¡
ŷЩꡭ
˵Ľ֧˭ǿ϶ŷûеڶѡˡ
ΪŷϲǧΪˡ
Ľײŵ˾Ϊǧ˵ز
Ľ׳ĬĽȴ:ʲôʱʶģ
ģ̌ΪԼ˱裬ƺһ:С
÷
Ľеˡ
Ӧȴ:㣬˾Ȩһ𳤴ģ
ǧЦô
Ľ׺Ľ:ǧ˼ǣ˾Сʱʶġ
Ŷ
˾һͬһ𣿡Ľʡ
ǧɢ:㲻ͬҲһˡ
̬ܵȡ
ȻǸ걻ǧ±ķ˿ǳΪСˡ
ȷʵС
Ӧ׹Ц:ǧȻû䣡Сôţ
ǧ鵭Ȼ
Ʒ²豭:⼸ҶûҲ֪ܾҪô򣿡
Ľ׵:֮ǰĴһʤļٴγǩ֮ǰϹ̨ĲˡҲ˵ҪԴˡ
ǧһ
鷳
ѽô鷳ˣӦ׵ڱдʣʱ˾ҿ϶࿴
ǧȴЦ:Ҫǵ࿴ʲô
Ӧһ:㣬㲻Ǻ˾һ϶ҪͥϿɵİɣ
šǧͷүүѾˡ
Ӧ:ǡүүϿɶԷ岻ϿҲǸ鷳¶
鷳ǧֺЦߵЦЩ䡣
鷳ǳ˱ǡ
仰סڳˡ
Ӧ˺þòһԼ:㿪Цİɣ
ڿЦ𡣡ǧü
˵ʵ
ǡ
ոǧߵһĨȻĻȷʵ˵ˡ
Ӧ׵:Це󣡡
ǧûغȲ衣
͸Ĳӳһ˫۾˿̣˫ǴЦȻ
纮硣
ûڿЦ

Ӧ߸˵˾ҿܲͬ⣬Ǳߵ˾Ҿˡ
˾ҵıҲϣϾ壬ҾӣȻصü
ص±֣ԴϢʲôҲ˵㡣
ǵ˾ҵĳյ˾һһϢʱѾǼˡ
ֽ֪ӡ䵭ֺ塣
һͷƵġ
ÿζӡ
ɼʹҲȥˡ
ûϴͱ˾ˡ
̡ܲ
Ѫġ
Ҫ˾ʵûбİ취ˣЩ򲻸ƴȨġ
ϾԼôһϲŭ޳Ԩ˿͸ȷʵʳѰ
ֶЩֲò
־η
һˣǶҸʲôڽӴ»û˵ԼͿԼԴ˵ϡ
ȻһˣǸˣ
±ַŭǴ˿̾Ȼﵽͳһȥ˾裬ֹһ
ǧҹľͷԼſھ˼徲ļһ
ڴϣ¹ϣԵ־ʥࡣ
ļɱһֲ̾òŮɫҲɫ˾ڰߣֵȫ˰
Ȼֵֿ̾һӵ䵽ϣ͸ľ˵ذϡ
һϵأ
ûǷӦ㳹ʧȥʶ
ǧƲ˲֣ɺЩ˴¾ֺϰػ˸˯ȥˡ
ٴʱͷԼһλá
һۣǧֱܿ°˾跿ˡ
ҹȻϢذߡƵġ
ǧƽˡ
ڴ˻žͱˡ
˾ͽһֱԼΪǧͣԲǧԼκһˡ
˾迴ǧһ˲䣬˶ˡ
ǸײޱȵĹǿԼ˵ģ
ըë˳ſ£βĻȶƽº
ӡ
ɰ
ǧ롣
˾ѷ˰ںãݸϴϵǧһ˫ӣһ緹
ȳˣ˵¡
˾ǧ֪ԭɱ˾ҵЩɳġ
Ǽɳɱֵĳϴ˿Ѿ׻촷ˡ
ǧش˸Ƿ:ҵĳǶϣһ𣿡
˾΢:˵ϣϣ
ǧЦ:˵ҵôûҼҵأҪʰʰҰҼҡ
ǿЦƵ
˾ȴ:á
ǶЩȡ
ǧЦ:һЩأǿɶǰ㵱ء
ɱ˾ɫ糣
Ҫɱˡǧ˾ĻЦɾ͵˾ҵˡ

˾˵
Ҫ޸㡣
ģ̌ʱֻһƬĲӺͶӡ
˾ְԼڵñȥˡ
⡭
ǧϸϸƷζǾ仰
΢̾
̫˰ɡ




640 
 

ܾ֮պܿˡ
ǧҲǵܾǰһſһֱﲻ硣
Ц:~
ǧһ:š
յЩϧ˵:ҪϳءЩ飬ֻһ˾ܽȻ鷳硣
񲢲ԼĻʲôԵġ
ǧҲû˵
һдȹ˵
ڶܾ˾ͱ֮ǰ˶Ķˡ
ЩļԼZλϸߵһЩ˶ֳҲԪ֮Ҫԡ
ϣӵԪ֮ѪԽԽ٣ﶼһܳһҲΨЩϹžӵԪ֮ѪĴвܳô
Щһ㶼ᱻĳЩרһЩͨ
λҲǳȺġ
Ԫ֮ӵ߾൱ݸͨһ㡣
飬Ԫ֮ӵŵκϢ͸¶ͨڡֻŻԱ
УҲѹԪ֮ӵ߻ݺаԵѹա
Ԫ֮ӵȻȷʵǸͨһ㣬Ҳֻ֪˵ѡ
ҲǷֹǽԴ
Ϊ˾ڣԹսϯŵ˻᳡Ķ¥ڡ
һٶ˻ȻһƬ
Ҫ֪¥ɶսһЩ򱾹سȻȷʵλȺҲʵڳȺôࡣ
˳ûʼֿʼҺ˾ҵˡ
ڶ¥ĳڣѿ
Ϊ᳡ռܴټϲʲôĶǶֻ㣬ոջŵȻ°ʹӴڿǧ˼Ҿ͸һĵȼˡ
Լܵ˼衣
ÿᶼִֺ¶ǻݻԶģͷ綥⼶ģͶ¶κ
иżҪıȨλȫȥ᳡˰Ҳʲô֪
ʵǸ̫ˡ
Ļʲô
һ㶼Ǽ̶ģİʲôĶԼѡõġ
˿Լѡɳϡ
Ķ棬һޱ꣬ò羵ˣǾޱȣ΢һǶʯ˿ɵذԺ
ϵ·ƫŷʽģָ߹šΪ۾ͷɫģѾǸŷʽűڸŵĹ塣
ޱ飬ˣһָʹӶ˹ϴӸһ:㵹ǵ˼Ҷƽƽ㻹飡
꿴һۡ
ֻһͱ졣
׻硣
ͬͬĸĸ׵Ըȴ游׵ĸ硣
硭¶˸Цݡ֪巺ǵĸһϲЦݡ
ĸ׾һЦݾø׶һ顣
˵
ջĿ⣬ƽ
˿С:磬˵˾ҵǸүǡ
üüۼ䵭и̱ˡ
ҼǵҺ͸׶˵Ŀ⿴ǵĮ˾ʺ㡣
:ôͲʺˣʺϵúܣСʱ˵δ϶Ҫ޸ģ
ĸѹء
ƿĿ⣬䵭:ĸ˵Ҫ޸˾·˾ҵ˾衣
ҲܣҾҪ޸硭Ҫң
巳Ĭ:ҪΣ
Ц:֪ˣ
ֳĬ
ϰ˵ˣԹԵ:϶ǸҪĴү˾ǡһСƼʲô¸СοǸеģ
:ͬʢھȻҲСǲҪֶģ
ü:˵ص㡣
ҭ£:ҲҪΪģҪǸȰȰְ֣ǵģȻһֱͬҼ޵˾ңְ֧
Ǹү¶һЦΪԼ˾˾ң϶Ҫôһû취ڽӴˣſɣ죬϶ͻϢʧԶġ
ò˵Ǻ˽˾Щǵģżѣһһɱַӿ˾鵽ĸµֺû֣ǧס
ʱЦ:ء
Ҳû˵ʲô
˾軹֣һһ˵Ƶɱǡ
Щ̽˾边ȻˣǶʱ˾ҲôϲǧûôϲǵĹƾ͸ˣҪŪǧ
ΪʲôֻŪǧŪҡ
׻ΪǶҡ
ļ˭ǿƵĶԴǸ⡣




641 а
 

ǧش˸Ƿ̨ϴûȵ
һǳһʤˣһǴӦ׵һԶû
˵ʵǵĴûʲô˼
ǧеүӺɸֵèƵſεķϱ
ү˿졣
ҲֻùȱûĶ
ǧɳϣǲεĳԡ
ǧ鵽һϳģָպþֵϴ鵽һԶаŮ
ֱĲˣүӹǧȥ׼˲׼ǧһͷȴǧ˫
峺͸ȫǸ˯ѵģ
ǧ˸ĵ:ˣˡ
ү:סȫһڶ
ǧ˵ͷ̧һЦЩ˼
үӺסʱǧȻ¥ȥˡ
¥̨ǰ
̨̨µ˶ȫȥվ̨ǰĺ۽ӡ
ס˰ɫ·ǲ԰׵°ԼƸԹܡ
գڵĻ¶Ҳʵģ˶Լ̶
䣬Ҳ䡣
һ̣ӷ·ľ괺˪ڻΧ˲º
Щﶼ˵ףû⸱ģ˶˸æ˳ĵطȥ˲ס
ų°ڵİۣ˾ĺЩƣҲЩ·ȻܼԼǴʵҲá
ڴ¿պÿǣ֣һ:ҴүǲҪ֮ͥ¾͹ˣ
ǲزסļʡ
׻̫˵ˡ
ֵСޱȣ˵Ǳ绹Ҫǧˡ
ûĻԭؾغȲ衣
ǧ˾˵˼仰̨
⿴ԼǰһŮǱǰаˡ
üۼݲضزס
ǧڵ뷨ȷǰˣ¾Ǵ˵еаˡ
˵а޶ЩûԪ֮Ԫ֮΢ˡ
ǻѱϵԪ֮ǿжȥɱˣö֮ϵаԽԽء
аޱԪ֮ӵҪٵöĶࡣ
ΪԪ֮ӵ߱ٵÿÿһǴӵܣøƵģͲᱻҵԪ֮
а̫ˡ
ľͳ˴˵еĴڡ
ǧеζؿǰһһŮ˿ÿֻţͦ档
һһŮǧݺһ𣬶¶˸а˭ܿ˶ǧ֮ġ
˾̨£ӷŨŨҪһŮ
¥үҲü:һҵӵܣ
Ҳ΢΢:֪أȥ鿴
үʶҪͷȴͻȻʶԼǰĲȫܵĹܼϣԼСųСӡ
ˡ

糣ЦЦ:š
Ʋû

̨ϣǧ΢΢ӡ
ͻЦˣǰ˴סʱƵ:ٿٿǵ۾Ŷ
дЦ⣬ȴѺá
Ц:٣ǵ۾ǿܴܲ˵ɣ
Ů̬ȸ:Ӧˣ˭˭۾
ǧش˸Ƿ̨ϴûȵ
һǳһʤˣһǴӦ׵һԶû
˵ʵǵĴûʲô˼
ǧеүӺɸֵèƵſεķϱ
ү˿졣
ҲֻùȱûĶ
ǧɳϣǲεĳԡ
ǧ鵽һϳģָպþֵϴ鵽һԶаŮ
ֱĲˣүӹǧȥ׼˲׼ǧһͷȴǧ˫
峺͸ȫǸ˯ѵģ
ǧ˸ĵ:ˣˡ
ү:סȫһڶ
ǧ˵ͷ̧һЦЩ˼
үӺסʱǧȻ¥ȥˡ
¥̨ǰ
ǧش˸Ƿ̨ϴûȵ
һǳһʤˣһǴӦ׵һԶû
˵ʵǵĴûʲô˼
ǧеүӺɸֵèƵſεķϱ
ү˿졣
ҲֻùȱûĶ
ǧɳϣǲεĳԡ
ǧ鵽һϳģָպþֵϴ鵽һԶаŮ
ֱĲˣүӹǧȥ׼˲׼ǧһͷȴǧ˫
峺͸ȫǸ˯ѵģ
ǧ˸ĵ:ˣˡ
ү:סȫһڶ
ǧ˵ͷ̧һЦЩ˼
үӺסʱǧȻ¥ȥˡ
¥̨ǰ




642 ߾
 

үڿ̨ϻһ˲վֽŴ̨ĿҲֱֱؿ̨ϡ
һϾͿԷµĶ
ɱ⣬Ҳ̨ϡ
һ̶ޱȣΨ˾Լǧ
ֻǧһ㣬Ӱһ㣬Գ˲ɼٶ
ӷӦ㿪ʱֱѾһ⡪ոյе֡
Ѫδδ̨ϣӵ۵̨µ˶㶵ؿ̨ϡ⻹ԿһμѪ
ӱµ⻹ڵϣѪޱȡ
¥ûгɹɱǧǳʧͻȻ˷:ΥûжԪ֮Ȼǲ˰Ҫģ
ȵĹھһʹ
ܵҪӶȥٱǧ:죡ȥ˾ҵ˾ٱҿô˵
Ӷ˻ûͱ巵Ļסˡ
׳ա
ƽ
һ㶣󲻿ŵصɴ۾:׳գ׸㾹ȻҰ׳գ
֡
巵ȻĿǧϻ֪Ѿעá
ǧָ֣ҲڵδѪΡ
ô᣿Ҳˣȵȡѵ
ޱȡ
𾪣̨̨ǧʲôΪ˸Ϊ𾪡
Լָ⡣
ԼָΪӵһ
һʱְֹڶǧ۴ﵽ˿ȵĵز
ˣԸԸǵļ壬ǼԳŵõġ
һ˵ŵģһӦ¡
ϣԼǵļ壬ΪҽκδۣӢô˵
õģõģģ
Ժɡ
ɽӤ餷˼ޤɤ˼ޤҾӺܰأ
MonsieurcetenfantpeuttreutilenotrefamilleүӾԿΪǵļ棩
үһϣ:СӣҪ𣿣
紽ǵЦ:ΪӮʲôء
һʱеİᶼǸõĻ᳡Ѿը˹ˡ
˾е۾ǫ̈̄Ǹꡣ
ǧ鵭ҲͦģؿǰǵŮӺݶӡ

ĻһڣΧոɢȥĺ˲־ۼһ𣬶ұ֮ǰĸŨ
ռڵĺر𼤶:û㲻ǸմӺѧһ𣡸Ⱥʶ
ǧǹ𣬵ҲûзĻ
̧׵ָ֣΢΢ڿһ㣬ˮĸһ£һԲξӰ㣬ǿƵĵǴӿĻƵһһľۼ
ľۼһ޴ľӡ
ǿƵĻ棬ֻ￴һۣܲŨŨĿֻšֻʵ̫ˡ
ԨҪµĴڡ
Ϊ̨˭Ҳ̨ϵ׷ʲôЩԪ֮ӵ߻ãôܸܳǧԪ֮ˣͨȫץϹ
ɵǣԪ֮ӵߡϸ˵̥ʱİѪ巶ǰƷ
ǰƷҲ㹻ˡ
Ц:һΪжأ䣿һգֻǸССĻ
ֻЦãҲû巴ֻ̨ϵĺƴܿʲôƵġ
Ҳûϸ룬⣬ľٶ󲿷ֶĪġ
ȻĻ棬ȴǳ𾪡
Цˡ
ŵ˵СûпЦ
һֱṈ̀ǰʲô飬һޱģ
ڣȻЦˡ
ЦҲǳģƽĺƵһһĴм䷺

ͺƱ˲ڻѩֲ˲䳤̲ݺ컨Ƶġ
̲סЩ㶣Ӧ˳巵Ŀ⿴ȥһƬ
ĵؿֿ
һƬ
ֻ÷:в˰ɡ

еһŮžԼвˡ
ԱǿƵľҲû߳һƬڰʱʱǷ㰵ʲôģۡ
ľֱҪѹǡ
ǧȻ˲ռ䣬һߺȲһ߿أеúܡ
̨һƬʲôҲ˶״̨̬أҲ±˷֡
̾:Ҳ̫ţ˰ɣȻһСռﲼûþȻܰȥֱ޵а˽ģ
ǧû˵ǰȴͻȻī˵
ûùˣǶ˵õԪأȴ֪ǿģǣ
ûˣǲǱ
ӣ֪ɴþþﶼ߿ⰲĻ棬ǣ˭˵þĻǼٵأĶɴʹãԵҲɳҲζ˭˵Ǽٵأ
ټ٣ʵʵʲôԵĶ壡˵þЩʵĶǼٵĵĻ˭˵ڵǲǻþأ
ǧһ仰ӡ
߾磬ǰѡ顯ɡʵ




643 ˭
 

ϯ˶źѾ˰Сʱˣ۾գһ£´ʲôʵĲ֣۾ɬҲϰƿ
ⳡսĿˡ
үڰﱾͦģʱԽԽĻţ̲סվڷⲽ
Ŀź΢
ЩҪ޷֤Լڲκ˵´ɢǺټ紵ȥˡ
ǧЩԽԽãԽȫԽܵõϡ
⵭ȻƽغŲˮԲ
ȫҲΨ˾ǳǺĿˡ
˾˹Ϊ׼˸λ̨±ߣ׼ϺõĲˮģȻһҲûԵѾ˲ٵĽ
˾ȨˣﶼӵĴ
˾Ҳź鲢ǻɲ⡣
ЩǸӷֲǧ̬ˡ
һϼƣɴźھЩɱǳڰһŮɱǧ
Ծ󻼡
Щɱֱ˾ʿҲˣǵһ´Ǿͳ˺ڡ
һĺӰȥϯϵĹڶ׷վЩҡ
ô£
Щ˭
⡭Υ˱˰ɣЩǴðģ
Щɱ֣˭ɱ֣Ҫɱ˭
ꡭС˾ҳǻ˭ǶѾĿŵݶˣ㿴˾Ҳûʲô飬ǲôİɣ
ү
ϧ˿ϧôһž޵갡
ŴүӽЩ˵Ļһɫ࣬һֳŴڱ㷭˽ýꡣ
һƬȻ
үûΧĿ⣬Ŀŵվ˾ϣ:룬øҸ͡
˾ɫ糣:ģһж£ӡ
үӳĬһƬϷĿ̧˫۾߷Ρ
á
һ𿴰ɡ
˾Ļδ˵꣬˾˹ѾһΡ
үӿһۣܾ˾˹ݹĲˮ۾ź
üۼǲزסĵǡ
˶ĵǧأ
еغȲ衣
Щɱֽһ˲ЩҲյ˾Ȼ󵭶ؿھźڴ
ܾˡ
ǧЦЦɫ糣Լϻһ˿ڣ߱ƳһѪ˿һ˲÷ŭֱ롣
µת
תɹҲ˲ռ䣬һӣΧĺɢ
ֻ̨һȺʬ壬һһŮ˺һѪ˹ȥģͷһ¡
ϵİ΢΢˺ѣЩҺѪ¶׵Ƥںڵķ˿ЩңմѪľСսС
һ۵ģɲ֪ΪΣ󲿷ȴģҪݺڵϣȻ󡭡
˾΢
ȴΪǷ
̨һѱסǧԼǰס˵Ŀ⣬Ҫ뿪
ǧȴ֡
ʾ
˾򴽣ɵ׻Ļ
Ŀǧ¶˺Ѫɱⷭӿ
үӲҪ̨ˣȴǧ˸ơƻ
ԷģЦԭء
ڿǧųʱͺ޲ҧһ˿̿˾边ȻİƵĶԴ˲סˡ
١
Ӷ¥ĳᴫ
ǧβһˡ
ţȴɻ
˾ҵȨǣ˾ҵżɲ˭ܽģӦװɣ
͸һŨŨĸ߸Լǧıġ
Ƕ϶һǧ˾衣
˾ӷɱ·Ҫʵʡ
ȴûп
Ǹϻ˵:˵֮ǰǼɱֶɳȥġٳ롢Σ´ΣͲôˡ
⻰֮Աǡ
⼸ͷΪԼǸʲôأҪ˾ƹ˾ң˾ͱЩϷ͸ˣҲ̫ҪƤЩ
巴ƲںƵĻŲ衣
үӲҪȥǼҪ϶ǣ֮ǰͺ˻ھȻô
ǧȫˡ
Ц:ȷҽ˾ҵţ𣿡
ȻǳʩƵĵҪԼе֪֮Լ˳Ȼõģ˾ٷ˵λãֻλ൱ŮӲſϣ
ǺƿΪ˾Ƶġ
ǧһţŻЦ
˵ȫΪ֮һĻ
ȻҲ˾ҵţ죬ҾҪǵߣ˭
˭




644 ɽ
 

᳡ڰһ˲
ǣ
ǳϷЦ
񲻿ɲ˵㣬ҪһȣǧƽҲƽ˵Ļȴɼǧˡ
ֻЦ:үȻвɣΪܽ˾ҿ伫
ֱˬ:ΪЩ˭ǸЩ֮ɲһȻӶ̫ʹʵӹɣ
ү϶Ҫˣ
˶ôõġ
ǧȻǿֲܻǰ˴ϣǸǼǿĸ֣˻ãĪ˵ôֻ࣬һϾܽǧ
۸ӻȡ
ٵӹʰ
ҲǵӷʰɣϾҪսˡ
ϧϧΪ˾ݶϣҲ氮˰ɣ
氮żĺ㽲氮еЦ𣿡
ǧֱֱضǴڣӺƿ͸ڵ˶ӡ

ڵǸһʱûֻһ˵:٣аǺ£̫˾ͱɿˡ
Ÿո𲽣Ĳˡ
ǧϵıͻתЦ:ǰҵո𲽣ԣһҪȥ
ڻȻ
ʹǳٺõƢҲ̲סЩ
һҪԣ
ǧЦȻǣ˾֣ٹͷչʾȫ˿
Ļ
˵ﶼŨصһۼ
ûȤԣǾҵİ˲ǱǱԡ
ģ̌ӡ
𣿡
⻰˵ںȫĬˡ
˾˵˿̵飬ֱֱѾǧ֣ãȻ
͸Ƶġ
㶵ǧЩϴǹսʱ򣬲Ż
˾ĵһӦǽסǧ֣󲻷ƵģٰԼǧʮָָۣһ𣬲һ϶
˾ͼǧһ뻹󣬰ѳһ봽ȴͻȻӶЩ
:#com@#@~#@
:ͻȻ۱һĳô¶
үӶˣתͻذȥˡ֪ôǧµ漣ġ
ط̣ǧ˵ͺƼҳһ㡣
ǶҪǧˡ꿴ͦһС
һСһһϣ־䶼˵ϴ
ؼ۲컹ϸ壬ĸϸ˵仰ϵԸԼ㣬Ȼǿ񳰷
Щһĳһš
ǧĳĿɿڴˡ
ǳش·Ǵ߹ǳЦİϻ豭׵ָٵߣڲ豭Ṵ˹
ǲϻǱʵܲס㵽׻ҪҪ򣿣
񣬵ǿſ㿪ˡҪٲܱ
򡣡ǧӵȻ޲˾ϰ԰޳ָ⡣
ô򡣡
ǧ䣬һɫӰʹӴڷ£зǵվ̨ϣźӵ:үɡ˵ã֮Ĵ򶷲˸棬ʹðۣΣ
̨˶ĿŵĲҪЦˡ
ǡָ˸ɣ
ǧȴϵĵǳЦ
ۡã
Щϲ֪ΪΣǧ˫ԲЦ£дδйĪĿֻš
ǿԶĿֻš
δףһڴǵ˼·
˾ҵĳǣͣ£ɽҪ˵ŵģζֵֹġ
˵ں̨ϵĺ³ȴ̵:ɽ뽲
ǰڴһRԡ
˽ϤӤäǤҤ˳֤äƎꤿǤĤƤƤǣҺϲӣؼңϣǿԸҸӣ
Ǹº͵
ڳ˶ǸģԶǱ׼ˮƽģ˿⻰˹
ԭɽ忴ǧˡ
ɽRһ壬ͳ岻һǵµģϵġ
ȫͨϵļŸϣչRļš
˵ڳļУɽĵλȺ
Ǵ˴ȵɽδ̳ˡɽС
ոյʱԶ˾ұҵĳǶٴУ׷Щ˰ɽ˶صĹԴ
˾Ϊ˾Ȩ˵ûʲôӦǰǵͨ
ǧɽԴζRЩЦ
ˣЩ߰
˵ɽˣЩ߰
ڳ˶ܹߵȽģĶѣǿ϶˵Ϊʲô˵
ͲԶˡ




645 ɱ
 

Ǻ³Щġ
ǧ򱶵ĺкܶ࣬ɽ׼ٿ
ΰڵɽû˵ˣʹӴΪش
УɽûмκαʺǶҪõĺӡ
ǹǻŵĻ
³ҧҧ:á
ǲż仰Ĺ򣬾;ǧȥ
ڲûǧͬ¡
ƱһƷġ
ƷҲǿ˰ŪƷ
סк˾裬:ɽĪҪ֮ɡ
үӷǧ˵Ļ𾪣±һֵȫž
úɽλʹ˵:ǲ֪ɽ𣿡
ǲ֪ǵļ廹ôľܾ
ǧ:֪
ھһ˲䣬ִº͵
ʤ˽μˌƺΤޤ֪ҵļʲô𣩡
ǧЦ:ûʲôģǲˡ
仰ҧһɽǰԼϣɽ壬ȴݺݾܾ
ǧⷬǸĶϡ
ɽҲҪӵģܾѾܱۺþˣôǱ˶ҪЦĶˡ
:аħޤˣ
º͡
뷨Σδ䣬ϵȫˡ
Ǵļ̳ˡ
³û龹Ȼзת˻Ц:û뵽ǴȻɽҵԼܾˡҲգȻУϷͳȫ㣡
ǧҲ:Ҳ֪˭ȫ˭ء
䣬ʧԭأ˾㵵Ŀг̨ϡ
³˵̬ȣ:ϷУ
ǧͻ뵽һ˵Ҫеˡ³ǵĲᡣ
أ
ǧβ䡣
һˡ
³ϼЦЩˬȵ:СӱţУ
ǧüĿͻŵǼڵİᣬƽ:һһ̫˷ʱˣһϰɡ
ǻȻһƬ
үӶЩˡ
ͲŵҲ̫ҡ˰ɡ
ȻǧֻжԸҡţ
Сӿɱ̫ԴˣϷһ˱ԣ³Цˡ
ǧƵص:ϻˣҪһϣ͸ҹȥ
۳״ŭЩһӵĳˡ
һɳ̨ϣŭڣҪǧһ㡣
ǧɵúܣƵĻ:ڳˣһ˾ҳȫͷڹء
˾ͶǱԨĿ⡣
³ϴͷŭСӣھͶҲˣǶҪ˺ëС
ǧŲæ̧ǰᣬǹ
λϣôҪȥ𡣡
Ŷλߵ˵Ļȴ޷Ϊ̫Ȼˡ
λߡ
ǰڵĳϳ̾һǷ¡
ϵ񣬶ǧ:٣ʱ˳Ϊá
һǰúƽġ
ȫʲôͻ
ǧŭԣԼȵ:˳˳Ҳԡ
ǳƵ̾һ:Ǳɡ
³Ц:СӣǰˣÿΣ
ǧ΢أ˳Ľë͸貵
ǹЦ
УܹһоͺáʵңһҲɲá

̫ˣ
˵뷨
պǧضᣬΪôΪȾܾɽ壬ư˸ϵ̬ģ
Ƕ̾š
ǧǣҪΪʵǿ
áã³öЦˣһУ
ÿ˶Ѿ׼һӵϺݺĥɱǧˡ
ϵıǸúƽĳϣ˶˷ģޱȡ
˼˶ʼ˾ҵĳˡ
ԭôġ
ֲ˾Ըǵκ
Ҫ
мˣæԼı飬ŬάԼɷǵȴǧĶ״ɢ
ǶӵԪ֮ģȻҲԸܳǧϵԪʲôǸײѣȫΪ壡
ģּ̌һȴǻ
ǼǿԪزǿڳˣ
Σնʹɴ󣬺³һȥһߺ:죡ֹ
Ҳȥ
Ϊǰ̨Χһ㱣֣㱣ǵĳģܸϢԼˡ
ùϯ˱
ǿǼϲҪΥ涨ǧ˹ȥʵ̫ѿ
һƬۡ
³ϻδǧ°ڣͼԼǰžޱȵСͻ¶˸Цݡ
ޱȡ
סһ˲䣬һǿϮֵصɴ۾ֻҵĽһͳû졣
˶ˡ
̨ϣһ޴ġǧһߵľӴǧǵָ
顱һ䵽̨ϡ
Ҳ䵽˵ϡ
ģ̌׵ָǾӾµĽɫƱߣƽԼǰˡ
̨Ψһʣĳϣλúƽġ
ǧβ:򣿡
ϴãЦ
⻹ʲô
䡣
ʶȤ˵
仰£Ҳ𾪵¡
ž
׵ļž
˭һδӲӮ˸ܳϣ
ǾԵɱ
Ҫǡʹõǻ

ԪϲԪأּ׸

ڿ̨ǳʱȵͻƽ
ƽͬʱͻȻס
꣬Ī˵ZᣬڣҪȫˣ
һʹûɱˣ




646 ƼԼ
 

ھþõļžǾþõۡһȺݸ߹ļүСǸĿ¶ȡ
Ϻȥο񳱵ʱѾӰˡ
һ䶯ǧأ
ԼСޡ˾뿪˻᳡
һ᳡Ϳøں˾˹һ¡
˭׷𣿣
ǧȴҲԼ˿̵飬ǿĵģԼ˵ǰԼϲˣֺЩһʱֲ塣
ֻԼˣԶˣӭŷ磬ǰǴ󺣣ġš
ǧٻô嶯ҲÿһζԴ˾衣
˾Ҳһ
ˮĺƱͶһը˵ըڳš
ǧǲ۵ģ˿ȴͨ˰˻ʹͣ˾Ȼ
˵ײɫ󺣵ĳ£ƶ˷ݲԵ⡣

ǧ˾ߵʱ˾Ҳס
˾ڴССļʤϵǸһ㣬˾裬ǵĹҼʱͻ
ֶѹвˣֺշ˾ҡ
˾ٶĲҲûκΰ취ֻȴͻȻ˹⡣
һ˾СǸеľ;ԼĻˣοСھȻһ߸ϣ
µΨһһƢº͵ĳȻҲѹסǵġ
ǽⷢӣ˾費ڵʱϵɲһ˾ҡ
Щ˾˹꿴УֻЦ͵һСĺϷ
˾˹ĲΪǵ棬˾ֻǧŨ⣬ûչǣǵĶҲ͸޼ɵˡ
˾ȷʵǧŨ⣬֪֪һ١
˾˹֮˾̧԰:ȥ
˾˹ֻУӦ˷ĵȥˣȹ˼ŷ֣˾˵ȥľȥ
˾˹:
ۿЩҰĵļһﶼҪʳ˾ˣ˾˹ӲͷƤȥ˴˾衣
˾Ǹǧһ衣
˾˹Ļƽ:š
šţ
ôӦ𣿣
˾˹˾µĵһλȻ֪˾аšһŶûа
˾˹꿴˿ǧͨ˾裬ͻȻʼǡӴ˾糯׼ȷԡ
˾˾˹ܵģ˾û˾˹ţ˾˹Ҳû
Ȼ󡭡
ؿǶ˾ҡ
Щõ˾Һɵġû뵽ԼȻľô׵ĵõ˾ң
˾ıɫԻˣ
ĳЩֺ˾ļ嶼ܵ˾˹ǰ顣
˾˹һгǲҪٶ롣ʵЩ˻Ҫ
ᡪǸʲô˼
˾ʲô˼
˾軹˼ˡ
·̺ܿܽǡܼˣ鷳İһԶ߸߷ɡףǾ߰ɣ˸պÿԸߡ
ô򵥣
ôԵԭЩ˵õ˱ͳһ˾ҡ
Ҫ˵˾ûлţ
С
ŵ˾ұүӻļױ
ֵӵеĲƸԶ˾ңүҪô
˾˼˾˹꣬˾˹ȥ˵ӵƵٿϴףȽϺõ
˾˹Īȥˡ
ǧҲɵ˾ҲûڰЩȻҲƲԭ
ôһ־ɰء
ٹվܾˣĸǵһ
һ˰죬ֱӰǧƳ˲һ߸ܵĴлʲôȰ
ǧֱӽھ
Ϣʱ°ͣ޹ıʾԼҲѽ
ʾ͸˾ȥ˼죬ѡֿǿһѧ
ǧ˾󣬴ҲˣΪʶ˶ûвμܾҲùעǵΡ
ϺǸˡ
ϣֵյ˺ܶ׳֦ϾǵɱлǺܶ˶Ҫġ
ӦҲͬˡ
Ƕûмκμ壬Ƚͻؼȥˡ
ǧҲҪ˾ؼȥȴû뵽յ뺯
Ƽҵġ
Ƽҷ˵ġ
뺯дǡǧϡ֣ǧЦ
Щˣϲᡣ
˼Ҷˣȥʵ̫ԲǸŮġ顱ˣ
˾豾һȥȴǧЦһ䡰ڸձ˼壬ɲ̫ѽ˻ȥ
Ƶͬʱ´˾˹ĶٿЩ
˾˹:
꣬ΪʲôҪأ




647 ǧ
 

ƼޱȣʳʱǧϱƼ˴ˡӴˣȢǧϵġҡͳ׳Ƽҵͳ¡
ҲֻǱѡ
ƼҵʱļҲǧϵĸףôóôһ壬ޱѡ辶ƫ桪һ߶ˣɹƼҵĵλȹ
ʱƼǸҡǧϵĳԣǧΪ룬ɹǸȹƼңԼļ岢Ƽң׳ΪƼҵ֧
ˣƼޱǧϵİƼҶһҲ߶ˡ
ƼҵļֵԼᵽƼҼλڼĶ壬жʱҪϳ˾ң˾ƹ˾ҺŽЩ
ƼҺһ㶼ǻųƺģһҵġ
ӶЦԼһѪô͸ƼңЦ֪Ƽҡ˺ǧϲģ
ǧϻ᲻ġ
ûô
ŮǶĽǧϡ·ӮƵģӵļǵòº͵ܳȥ֪ӽ˻˺ӻҲʵ۰
иǧϵıóøǧ߷˹ƻ㶯˼ҹ͵ǧϵ·ȥȴ·˳
˵Χ߷ߵײǽɱˡƼǰ
ʱأ
ڱԼİŮ
ʱ˱֪ȷʵȷʵǸʺˣҲֻǧϵǰ
Ҳ͸ӲǱļϵǧˡ
ǧվƼҵǰ·߽ǰƻƽıڡ
ڶˡ
һӣػأ
ǧ΢
ڴ
ǧڼǧ֮ǰǴ˶ԼһЩв²Ըġ
ȴԼµĻͦ׼Ǵ˵еĸģ
ǧǵĻ۵ȴЦ⡣
ƽޱȵؿԼǰŮˡ
ǧһμǧϻƬƬزߣټʮǰƬԿ϶ڵģЩ졣
ǧϵĲ첢
˵ûб仯
ʹӰǧһ԰ǰ԰ǧ컨Žأ۷׷ɣһƬġ
ҲĲڻ԰Ůӡ
ɫ˵ı
򻨰ӵУҲûһܶķˡ
ЩǹúܺãǵĻȶǱ谮ģ
ֻĻҲŶʮͷѣʵѾʮˡ
۾Ǵһ״ģǧǰ˵ĻȣǴģ
ɫƵ۰жȵģʸ߹͸΢΢ŮСŮС
ںŨܵĳԺһ̶סޱߴ΢ķ˿
ǧϴǧͿϺôԵĴṴţޱߵķ˿ᴹĲԣ΢СȵƮţĵ׵Ʈɡ
ǧϱÿһ˿Ƶְϸ壬ڲ㵹͸Ĳˮ
ǰĻͺһֵŵͼ
ˣٵˡ

šǧû̧ͷϸḧ˸ߡ
ȥɡЩɳɳʸУһеһ㡣
ܺ
ǧƵйȥĶ棬̧:ңʲô£
ǧϰеĲ豭Ƶǰ̧
һסˡ
ǧȻޱȣ豭һڲ衣
Ķ˵ȻȴźүС
ǧϴδôҲôòˡ
ڼòҲԲλĸо
Ȼ¶һòֲЦ:٣ǰ̸̸
ûϳǧ
ǧü:˵
λߵĸоǧü
¾üҲǼģһĻһ㡣
٣ҽΪҼСŮðǸ
ǧЦ
ɲһ˿ϡ
ǧҲЦ:˵ﻰҶС㶼ûüðǸˣ
ǧϵҲе˼
˵˾һټſޣǧϾΪԸ϶ǧֹȷȨ
û뵽ǡһμǧʱΪòȫơ
ھͺˡ
ǧϹЩ걻ɺԸҲйЩ
ǲмǧġ
мȥǧڵĸҡ
ǧΪԼһ裬׵ָ͵:٣ҲǸˣ˾ʹ촰˵Ҫβ뿪˾
ǧͻȻ𿴵һѪյӾ硪
˵ɣҪǮſ뿪Ҷӣ
ҲҪǵЩǮǵİ޼۵ģ
ǧͻЦ
ǵİ޼۵ġ




648 
 

飿ǧͻЦһ٣Ϊ׵ģʲôأǳ벻ˡ
˫ˮͫӯӯ̧𣬿ǧ:ҪʲôϸΪá
׵ָỮʯϾµ·:Ӧû취Ϊ˾ҴڽӴģͼı˾ҵļҲǱʲô
ǧϴǹ:ĪҪٰˡ
һŵģ
ΪԼ˽͸ǧȫ
ⲻ֪˿̵ģǧпСҲ޶
ǧҲЦ
ƵƵı飬
ǧͻΪˡΪ˵˸ûκοɱԡ
أ
Ҳûпɱ԰
ǧü:پأֻҪҪ̫֣ƼҶ㡣
ǧͻЦˡ
Ц꼻㣬ֻһ˲ȴ׾ǧϡ
̲סеĲ豭ָ΢΢ס
ǧҪ˵ȰǧȻǧòȣһ֮
ȴǧƵĻ˻ȥ
á
ǧϱͻľϲҵЩΣӯӯˮգգǿɹһƬ
ǧ΢΢
ǰŮˣȷӵпò
Ҳֲÿɻ졣
ǧϲ֪ΪΣͻǧڵ˱仯һܽնɱһ㡣
ܺˡ
ҿ뿪˾ҲԲ˾ҡǲ֪۷˸ˡ
ǧβһˮ㱻˹ȥ۵ֳǾþĵĮƽ
ǧЩɸոǧǺҪҪǲĻþˡ
ת̫ˡ
͸Էκ뷨
ָо͸ˡ
ͺԼǰǺԨԼѡǧǣıߡ
²ԸҲñߡ
ֻҪ̫֣ƼҶ㡣
ǧѹͷ˼ǧһڲ裬΢
ǧ°ͣ£ģ״˼
ӻлӳϣŻһ𣬺ڷҡҷ
ǧ̲ס˻
꣬òǾ˫ˡûκα飬ҲΪ㾡ֻΪһۻ
̫ˡ
Ī˵ǱˣҲûκοɱԡ
һᵽ˶:һʱҲû뵽ʲôҪģǷΡ
๵
ǧ΢΢ü:˵ЦˣǷ˭֪㵽ʲôʱҪҪҪζֵ֣̫ġ
ǧԼλĸı軵ӡ
ô½˵زءŶû½Ҳ˵
Ц:ˣҪǲ̸ھͿԸǡ
˵ԶκγŵȴŤŤԥԥ
Цֿ
ǧûʲôģοǶǧϣҲľˣҪ뿪
ǧϱԥֵֵȴǧֱҪߣæڵ:վס
ǧػ:޷Ҫģ¾ȫ̸ء
ǧôЩ걻ĺʱô¡ȵ˵ز
Ī˵ΣݸߵҲɷĶྴ֡ǧǵһˣ
Ȼȫ˽ǿвǧҲƼҵѹǧǧһڼţ׺ᣬôˣסͻˣ
ǧӡ
ҧ:á
ǧ:ʲô
ǧϱ˱ӣ۽΢΢:ҴӦ㡣
ǧЦ:Ƿ˿ɱ𷴻ڣøǷΪء
ǧҧ:ԡ
ǧֵ̬Ȼػصλ£°ΪеƷһڲ衣
ǧ׼ǷְԼͷϵȡ£ݸǧ:ǼCǮҵģϾ޵ڶ룬Ӧù˰ɡ
ǧֻһ۱֪ȷʵû˵ѣָת佫޳ָ⾹ǱҪס
ǧֽǷݹȥˣپͷ˰ɣ
ǧǿһ۱Ц:ģôġ
ǧǿάűķ:߲͡
ǧζؿǧһ:ˡ
ǧָ˵ԭ·أ·еһתּӵ˲ռڣּתΪһ
˹ز׵ָڡ
㡭Ͱ˾ôóȥˣʡ
ǧǹ:
:˼ҵĶֳŵ
ǧèƵβ̧Ҷˡ
ɻ
ǧƵЦˡ
˵ĿҲ޸ڵ˾ԼҲ˾ء
˲ˡ
wocڵ˾ͻˣ˾ңЦ
Ů֮ǰȲģ
ǧǹһԴĻȣ̬Ȼ߳ƼңڿƼϤĺڳ˲乴
˭֪ء




649 ҹ
 

Ŵ縴ŵƿԼָϵֽ
̾˿
̾ϧ
һԵ̲סˡ
ˡ
ǧϵ˫ˮͫӯӯ£ϸָĽָ·˾̾
պʡ
գȾϺôԵĴմȾ¶Ļ:ʲôʱ
˴ͷ:˵ᣬܿˡ
Ļ䣬ͼһӰ
ˡӰ
ӵ΢ЩͳɳƣԸղܡ
Ӹղܡ
ǴͳӢģ纮Уֿ巺񣬵Įޱȡ
ӵ¾ǰһϮװҲóܺãָб
ʵ񡪡òӢҲǷǳġ
Į쳣
Ǵװ¶޳ֵָܿһĽָǧϵ¿ʽ
ǧڿ֮񶼱ˣ˫ӯӯˮƵӶЩ⡣
ǳЦſޱȵ
ӣڵɷ򡪡Ҽҹǡ
Ҳӣȫ˳ĶĽʺ޵Ķ
ҹǻߣĽë:ˡ
ô
ʱ򻹻Сˡǧϰһ|Ȥ
ģ̌˫ӯӯˮģȴҿֻĿŵǷʼõϣ:һ˵ôأﷱæ
ҹǳĬǳǷָ֣֬¡
ǧϴߵЦ
ֻҪ˾ңΪ˾ˡͬ𣿡СŮƵΡ
ˡҹǵĿƽֳȵؿֻϲ˾λãϲ˾ˣ㻹𣿡
ǧͿŴԵĴһƲЩί:ŮԸ⣬ʲô취أ
ġҹôƽĮ
˵
ǧʱ򶼾ϲԼжϲôƽģ
ȴҲΪһС
סѽģ̌ëţŮˣԼ뷨Ͳͬ𣿡
ڵġҹƽسʵ
ж︣ǧҲûʲôΥ͸СҲͬ巳ȥԼ𣿡
ӳȡ
֪Ҳ֪ЩͷˡǣҾôһŮҲţ˭أǧ۽ֲ˲
ˣҲǺԼиŮ
ţ˾һүЩҹǵᵽүʱЩ΢ġǳǳĲ
һţ˭ûп
˵ǧǧϾ͸ί:ҸոǸүһˣȷʵЩ޷Ƶģҡҡͷ˵
ҹǴ˿ȴͻĬ
ǧûԼҪİο˵ҪΪԸЩĪίˡ
ЩǱҹǳ˲ѷɫĹƢ˿̾ίתͷˡ
ҹվԭûȥ׷
ǷţӴ˿̾ЩƵС
ָ˼Ϊ󡢲ص顣
봥ˡ

ǧ˿Ѿ̤ϻس̵ķɻˡ
Ҫؼҵ֮ˣұű仯ĵܵܡ
ǰǻǻȥıڣ˾ʮָ۵үӡ
үӶ˺һԼ۾ҲûЩ˶Ĺĵġ
ɴ۲Ĳ۾Ϣȥˡ
ȴûүô֡Ӧ˵ڸ¡
˫欵ƳǧһǺӰ״:˾˾ǻȥ˾֮ǰʲôأǼң¾ˡ
ﻰⰵָҪ
ǧëδС˾ķţǲƵľ¡
˾ӽᣬҲƽЩ
޷
ٶĻҲ˵ˡ
Żһ䣬ϵЦȴЩ:˾һףģֻǡԺҪôƺأɩӻǱʲô
ﻰ˼Ǻεĸ̬ȡδι
˾üޱȣֻ밲ؿԼ꣬ôôţ
Ǳ˵ͱһˣǰĵܵܣܵøӡ
:⡣
ĵĻľν
ֻҪһһ飬ˡ
Եģ
⡣




650 Ը
 

ǧҵʱڼң⿴ƽĮȴְº͵:ˡ
ǧͷ˾һ·ʮָ۵ֻڸ¥ѩ㵵ġüġɴ۾ע£
λδ̳˵ķˣԺ𣿡ĻǶԱѾסӶ˵ġ
ЩӶǶ㶵ˡ
һľľصͷ
ͻЦˡ
лһȲ裬뵵ˮЩģӢӣȴΪüĿ˼º͡
ڼҵԭҲûžŵװģһеĿ·ƼԼְؾ£ʸԳֵ͵ݻ
ǧԼĸôһЦϡɼȫУУݵķ緶ˡ
ڵǾϸϸǷ˲ҿ
㣬ǳЦǸոպõĽ
ֲ˽꣬Ը䵭࣬Ҳôİ׸ǰ̵Ҫûֵġ
šǸԡ
ǧ˾ЩӲָɳϣ˵ȿһ𣬼Ҳһ𣬽ģ˾ϽӲļҲĻˡ
˿ϵѾժ£ȵֻ̧һ۱Ӷ˶ճյ״̬
ֻһ뷨
ֲôүῴ
ֻôһƱɵ߸һˣοʿݶҲǸ򵥵ġ
Ҳһ˲䣬޳ָڰѲ豭̧ԼĴߣôһĨδɢЦ⡣
۹⡣
ƽ۵
Ȼǧȵݸ˾һ裬ԼһһڣЦԡ
һЦһоڲ֮С
ٺ鷿һˡ
ô˵ţת˾裬ĿƽһףĲˮ¥ȥˡ
˾ǧʮָ۵ָӽˣ飬˿䵭󡪡Ǹݵģ
ѩվ¥ݴĿԹؿ˾ıӰһۣҧ촽ݷ·ҪѪ
ôˣ
ôꡪǧô꣡
ΪûСʱ˾ʤȯգû뵽û뵽
ø·غĺӣ
ѩΪеԶԲδ˾ΧӶ˵ıҲܲ³һǸòõģ
޵ҧгݡ
Ⱳӣ޵ľǱԼòԼˣ
㿴ѩݵ֪Ҫ£æԼŵҩƷӵԱһӶ˵ĻŤ˹ȥ
ѩƳһۣû˵
ϰѩǰ˺̬ȣͦηŮġ˿Ҳ˼ôˡ
ץסѩֱۣߵ:侲侲㸸˵𣿱ļƻƻɹˣɾԸԳˣк꾫ɣ
ѩصȫעˡ
к꾫ѩͻȻˣߵк꾫мˣ
ħƵġ
ô겻ɢģôֻˣСʱò뿪Ȼû𣡡
:СС
СǧҲһΪѾﵽߵĵ߸
˵ġƻȤȫѩĻתˡ
ǧЦͻȻ˾ļͷͻӲ壬Ц:СʱǸӰأôһк꾫뵽ˣ
˾ػǧͽôҵˣҪ۵ġ
˾轩ӲļҲؿԼİ꣬:ҲûӰ
Щµˡ
Щ˽鲻ظ֪
˾ӷŰ
õ
˾ⲻ֪ͱ͸ˡ
껵۶ĿԼСƵİһЩùȫڶƤ£¶ģȫëë
ɰ
ǧ֣˸Ŀ⣬һס˾գѡָв
ƤŮϸ壬ָи󣬰֡
ѩþȫ㱣õ֣Ŀ޵¡
żƿڶļУ翴ĿŽڵ硣
ˡ
ٲӹעٲںҲǴϵһ⣬ԼĺԼ˽⡪仰ʱûġ
Ȼ˽⣬Ǽ˭ġĪ˵糣˵˵ЦҲǲܵģ
ڣǰЦȴЩϡ




651 ޹ؽҪ
 

ƽ翴㶼Ǳߵģʱʵڱܲ˲ŴͷȴԱ·
к
ȫڵģ
ڣѩʺãЦŵ:ĸ׺ͽӦöܺλδˡʲôͷɣ
˵㣬ǲѩЩȡ
ѩȴ˼۾:֪
Ц:һ·Ÿ磬ʲô֪أ
еġ硱ѩʾЦȴ:֪еʲôˣ
֪޺صǸأȵ߸һԶء
ʵ
˶оЩζˣͶ˾żѩĶо͸ӱζˡ
Ϳŷ۴ĴĹ𡪡ԭǸк꾫Ҫѹ磡
ѩ۵׵Ķݶ۽ǣ״ƳһۣЦ:ĸģˡ
˵ţ¥طȥˡ
㿴ֱͦıӰֹüۼھ͸Щǵ˼
ѩɿЦ:ôǺܺ𣿸õĿΪҵңӦûܿİɣ
ؿġѩݺݰԼĸ첲УӾͺùˣ㲻ø𣿡
Ĭѩ̵뿪˴
ѩ뿪絶Ƶ۾ݺ˾üۣź־ӯĲ¥ط
ȵصļƻʵˣһҪģǺݺ¼ֲҪк꾫
˾ǳѩȫûж⡪һԪ֪֮ˣôָӴͿأ

˵ǧٺãʵҲнٺ˾˼
˾ķǧϢʱʰˡǧĸڡ
˵ǷǳĵĶԴԼġϱˡ
Ͼ˼ҼСײ˱ԼСӹˣô˵Ҳúúô˼ңǸжϱҲһͬʡ
˼Ͱûκ⣬Բ뵽ԼҵĲС̣Сײˡ
ֵʱǱСײ˴СѾװСײ˳ԸĨˣٺҲˡ
ڣĳصԼġС̡
ô󣬵Ȼֻүӵһ鷿ÿ˻Լӵеĺü䡪Ļױݼѩĸٷ跿ӡ
ǧ겻ڼңӵеĶȻҲкܶ൫ҲûжʲôúͰڷţҲ
ӵеķӵеҲ٣ҪõҲڰ칫鷿ˡ
ҵ¥ǻεģңൽʤ鷿һƱϡ
鷿ƿɱүӵ긴ŷʱеĶࡣ
Ȼɫ඼Ǻڰɫûůɫİڷƶ綥ģһۿȥֻúܾ
˵⻹ǧǰһν鷿
ǰġη죬ƽʱ涼ûж٣ȥ鷿ˣеɾȱʱͻᡣ
Ե˽ŵһνԼ׵鷿
ǧȥ󿴵ǰϷһʼǱԣһ߶Ųˮһؿŵϵݡ
˵ÿ
ֳֿˡʱɢԼء
ǧŽҲû˵Ǿ۲鷿ߵԲķ飬ؿ
ؿԼĵż̧俴ԼġӡӲĴǶδ֪Ĺ
ٴӴԼĻ́ת俴ǰĺһڲˮ
΢ůϰϰ
һӲķ侹ΪǧĴڶЩܰζ
Ҳ֪˶á
糣ߵشǰչһļغһڲ衣
΢̾һ

ǧŷнķ飬Ķ档
ҲºȴͻȻĬ
ͻȻԼ֪ôԼĺ˵Щʲôˡ
ƽｻ̫٣Щ֮ѪӦö׶Է뷨
ġֻǶ˵ĶԻֻڲôһˡ
֮ǰҲôһΣ˭š
촹Ȳ裬ϴλ˹ó˵:ĸ𣿡
ǧü:ˣҪҸ㽲ڹ𣿡
̧ͻ:ð
˾һ޹ؽҪһƽǧϡ
ȷʵ޹ؽҪ
ôģ
ǧ˵꣬ʵ
ֻʵ̫ڷˡ
쾹˼˻ŵ:ꡭ벻ˣǳٵڣǲˣ룬һЩ¶ʦֵܼҪ




652 ֻ
 

ʦֵܣģ̌زеĹؼ㣬סиʦֵܣ
촹޳ָµ̾µ棬һĬŵ
ҲǳˣԺп˵ɡƽոհٺãȥϢɡ
˲Ը˵
ǧҲǻôˡ
üһ죬:ҲϢˡ
šû̧ʯӴţؿϵ·
˻ġ
λʦֵܡԨԴǳ
ǧһ˳ȥָ⻹˷š
һǧͿ˶һˮѩԵѾ˺ܾˡ
ѩڿǧ˲䷢ƵŮĲӹЩζǧ:硣
ǧġšһĿŵеϡ
ѩע⵽Ŀ⣬΢һĻ:ѩ볺۳ͶˣΪЩʲôϧѩ޶ۣʲô̫ᣬҲΨЩĻˡԣ˵ζء
硭
ǡô̧Ǵ󲿷˾ܾ˵Ľᡢڼ
ǵˡ
ǧζҲֵѩϷˣһ㣬һֽסаš
ѩ˴ճյؿ
ˡǧѸַŻԭĵطⶢѩЩȻĵĸо
ѩԭء
ֻʣǰ˫Ѥͨ͸̲һƬǺֺҪ
ܸоΣյϢɲϻϣԸ뿪
ͿǧһЦסʱ׵ļ粿Ȼһתطȥˡ
ѩճյؿıӰ񣬾Լ׼ȹӱǧȤζĨûע⵽

ǧһطͿ˶ǰ˾衣
Ѿڿ񱩵ıԵˣڸܵǧŲϢһ˲䣬̾Ͱըëֱ˳طźá
˲ޱޡ
ôûȥ׸׼ķ䣿
ǧ֪ʣֽ߳ʪ˹ز֡
˾豾ŶŸôشһע⵽ǧֺ̾ͱ
㡭ˣ
ƽĻ񱩵ƶҪը
ΥĺƣǧȻֻĸо
ˣ˼˵ǸõĻ
һѩ˾ж·Ҫ͸ˡ
˵Ҳ֣˾һֱûлָ䣬ڿѩһ룬ѩļ˲临գԵʱǧѩʲôӰʱҲͼȻ˵˿ڡ
µ˺ûʶʲôɵ˾ط侲ȴ˳Լļ䡪Ҳֻһ㡣
ҲֻȫǶ䡣
ЩûҪǧ˾Ҳηǧ
ôһ˿˿ôһ˲ĶС
Բܡ
ǧҲʲôûʶƵģŸողõƳ˾衣
бģֹȻ
˾һϣӾң·Ϊǧһ۶
ԡҪ𣿡
˾С
ʲôǧԼ˴˿̵ģǺֿɰ͸ˣԸ̲סҪ
Ҫ
˾ӵ˸飬ҶкڵȻܿһ㡣
ǧǺƶðĺףľúЦ׵ָһͽĺñǷ̵Ķ⣬Ƶġ
ộ
˾Ķӷˡ
ҲЩԹԼôֻΪԷ˵һ仰ĳ¾ͻ̲ҿɡ
˾Ĵ΢
ǧϵ¶ȣ˳Ĵ
Ҳһɧ
ǧȻ֪ԼһͺߵСʵ׼ӷ
ԽԽ
˵ǧ΢΢Ц⣬Ķӣ˵ǲǷأ
˾ͺƱԵϷҸŮƵģζĿ:ûС
ûзộǧԽ촽ǵĻȾԽɴһסת
źƵһ
˾
ǧ
˾費ҶҲҿֻñ۾Ҳġšһ
˵ôô׺أ
ǧĶͷĶͷЦ𶯴˾ϡ
⻰˾ûӡ
ô̸Ŀ
ǧֶ
˾򴽣΢΢ţ۽ëһһģҪˢǧϣֻ
ţǧ
˾ǻڶҪ籡Ŭƽ
ֻ




653 ߿ɼ
 

ǧʲôҲûܣȴ˾ȥ˼ŰʼԼѹ˺Щ
ִ˺ЩŴпԼµΡɣҲɶоˣһǶȶSеѾʼ򾩳תˡ
꾰Ҳǧܷģǵҵǧ˽ѵģȦĴý֯Ҳˡ
ɴŷ¿˸˾ĿǰҲˣߵĸɵĹ˾ſԭ¡¶VϹ˺üˣ
ǧ΢ע£ҲǷߵǸĸ˰ѷҵĻ͸¶ȥˣҼ˳ȥûǮûƣĸ˻ǵ
ҲͷӨӨĸ΢˵㻼Ѽ飬ҲǸǮҪĸŮˡ
߸ǽƵķҲǸ˲ţǮҲûضסҲ֪ĿˣܹȥͱȿźŰ
ȻǺüǰ˵ǣôҲиŮŵˣ˺ԸǲҲǷǳϲĴڡ
ԣ߸²Сʱ̾ͻѵһ
ĿǰΪɹ˾ſڣȶҲǾþӲ£۶ȼֱҪ
ôһϣһҪúóԣ
ǧԼǲҪְģŮǸˣŮǸˣ֪ô
˵͵ýǧһ¹˾ˡ
׹˾Ҳ£ȷʵ¹˾ҸȼƵģЩ첻ƵƵ룬ЩƵԱԴҲҪȥ
ͻȻٶȺͱ仯ҲȦ˶ʶףıˡ
Щר̨ٲҲֻʧˡ
ǧǹЦ׵ǸݹȻǼ򵥵
ʹļƻôҲô̵ʱЩʲôҵݲҵˣ׶˸
ǧ鶼꿴󣬲żүӡ
ү֪æԵæ˵Ǻ֣ص̸
ǧһ߸鷿һѾµҪԼ̸Щʲôˡ
߿
֡
ǧƽؿүԼǰĵƵġ
ſҲ˸
ô
ģ̌
ү˲û죬Щ
ǼңңЩĳɼã˵˵žЩƵģÿζҵһǼҵĺӾǿ˼ҵģǿְְ֣ǸСӸ߿ʱȻŸѧҪһȦıڰѧУΧͲֵˣ
һȦıΧѧУ
ǧЦˡ
׵ʱǽͷһͷ̽ȴһȦ±ڵˡ
ʱ϶ܺ档

˼ҡǧζؿүӣҲүүһ𣿡
ָ߿ҪǽͷĺӣүȻҲǸʲôԹѧ
ȻѧҲŲסҡ
үȻЩΣʵʵ˵:߿ҵʱɼô룬̫үүûҴѧֱӰӾӪȥˡҵĺӿܾھӪġ
ٻǸֻ֪ƤѾɼͲεľˡ
ǧЦ:ұΪˣ
үӴЦ:ܣֹΪ㻹Ϊأ
Ŀġ
ǧҲûɨ˴Ŀģڵóֻ΢Ž棬㿪Ȼͷָɿ֡
ǧ:ʦ֪һĸ߿״Ԫ˭𣿡
ǹЦ
Zĸ߿ɼһĶܿ죬ǧȵʱ߿ɼѾˣҲһȳرǾߵѧ޲ͬը磡
ڳɼĺüճġ
֪߿״Ԫ˭ѧУһûѧУٿΣھӪѵ˺ü꣡ݹϷھȦչأ
ţ
迴Ƭ쵰
Ǹ·ԼƵּֿģڿռ䷢ȦƱҪȫ˶֪ǧ˵Ĵڡ
ʵϣڸ߿ɼǧѾԳ󲻵ٶ˲ȫ
ĸ߿״ԪǸɷõĶ󣬿
ҵĵλ׻ǲֲòĵĴͷ
ΪһĺŹӸ綼ڲɷúǵģֲȷǧϲãֻĬĬȥ
ûвɷãǧȶȾҪݵĸ߿״ԪҪ𣬶Ҫ
ֻΪĶݣͺһһĵףһһͽűˣγ˸ȦǰδеĴ˳
ˡ
ֻһ졣
ǧЦֻ
ʦ:֪
ʦ:Сѡ




654 
 

ֻôһ仰ͱϻʵеĿǧ䶼Ҫǧġ˼ȸԾĻȷʵԱǿģ
үӾͿԼһϲвɫǶ΢۵ǺǳǳЦ⣬˶һֺõĸо
ǡΪ߿ˣ
үӺЦ°ͣתһ룬¶ȷʵÿġ˵ʱǽʱͶҹ£ԼҪȫˣ
ԣ
үӺԼͷ
ʲôжҹ
ԽԽͿˣ
ԼСŮóݵأʲôҹ
⻹ûôЩ
ԼΪϲ
үӸողչüͷ
ݰȷʵЩˡ
үΪǧݵʱǧѾ˾ȥȻˡ
ԼҵҪЯһˣȻҪԼҪ˿ġ
ȥ֮ǰǧĵڣ֪ھǸ硶̽ذֳǧֱӾ͸˹ȥ
ѾкܸߵȶˡȻܴԭΪȻļˣҲһֻΪ籾ȶȡ
ھȻͬϷųһȻݽɫϢֵһǣѾ׹˾ˡڷ˿ǵ֪ݵǸ̬ɱ˷ʱȶֱϵ#ǧ߿#
ǧҵĳģ˾ڳϣǧ㿪ȻV·Vۡ
һƬ˿ð໵Ľл˭ܸоǵ
ɱ˷ǰɱ˷Ұˣ
ΰ
wocˣҪõɣ
Ҵ磡ģΪ˸ҿԣҰ㰡
Է£һ㶼ǿϲľ籾ŲݵģιǾ籾Ŀԣڴ£
ҵȻȻ谮㣡ɱ˷Ҳ㣡
ҵģǰεɣ
Ŀˣϲ磬֮ǰ˵ûʽˣԱУһ˺þãڵֱ֪ô˵ֻܿźһ䡪Ұ㣡Ҹӣ
¥ϵҿ⣬ȻȻҵģ
ţǣ
ǧЦһȺ˿ֵĿ񻶣żĺڷ۶־ٱˡ
˾ô
ӻ谵ģۼ׵ɫ˿塣
ϢȴƽȡҲüʦЩƮǧûзκ쳣
˾農ؿˢһ·VǸͨ׷һ㣬۵׵ĹԽԽ
Ϣ¶ۡ
Ȼ
̽ذΪպȻϷݣҵһҽԺľɵǣҽԺȻ綼ȥסһʱǼҽԺ
⼾ΪȻǧ˵ͶҲЩֱӰһ¥Ϸʣµ¥ҲűĲסԺ˳ҲϷ
Ҫǻ֮ǰǿȫں᲻ᱻ˷ϷϣֵġϾ־Ҫľȶȡ
ȫҪˣȻ˾ƶȶȣȦ˭֪ȻЩϷµĿ̿棬һ뵽Ȼ˵ľ鶼Ƥӵ¸ʲôСʲôȶȻǳȶȵ顪˼ȻȦƢãҲȦԭ
ҪǰȦƢˣǸ飬϶Ҳ˿ˣ
ⲻΪȻĵλγɵӰ죬ΪôЩֵԭ˶ˡ
ǧΪȻټԼҲͶǮ棬ĽɫûлݣϷһֱѹŵ
֮ǰѾȻ˵ˣԵ˺Ҳһ۾Ϳ˵ҽԺſڵȻ㡣
㿴ǧЦ:æ˿æˣȴϿٽȥȻҪ㣬ոյ˵Ϸݵˣҵ
ǧЯĺڿ֣óһһģһĸ˾ϡ
ע⵽Լ˾裬һȥֻ˫۾ȫףĿ־塣
Ҳ˲ǾΪ˵òæƿ񣬺󱳾ǳһ亹һ߸ǧ·һߵ:λ?
˾ʼճš
ǧע⵽Щ仯ˣ΢һ±ҲˣǹǶ˵ȴֶ˾˵ĸо
δš
Ҫռſͷˡ
һ㶣Ƕ·ˣȶ˺Զſ첽ȥûڣͼλո˵ĺ˿βȴǺ
ǰꡣ
ġ




655 
 

һ·ǧЦǾ䡰δšʲô˼
⡭Ļʲô?
һ·ҲûףȻŵȰȻɣΪʦ϶֪ͽδİµġ
ʵȻ֪Ҳࡣ
ǧȥʱȻպĵݵĽɫɱƬΡ
ˡ
ȻĳǺӢ
ֿʹ紺ģ˭޷ֵ繡
ĳȦҲǺܳġʲô͵ױʲô͵ˡ
ڣһ̬
ǰ±̬Цţ۵סǡЦ⣬üţ糱ˮǳǳġģ̲סҪΪԡ
ȴ֫ˡ
˾شţȴһֻ׵סˡġ
жġ
ؽ˵۾ذʵŵֱߵı
ӹཹཱུðݡ
ǿ֡
̧ͷÿ赸ڵٰźˡ
̲ѪĶԱȡ

ǹŹֵĵӽҶĵøӿɲ
ա
ĴῪϡ
ǵĻἫˡ
žડ
һֵֻ˵ϡ
׼ȷ˵һֻϵġȫѪ֡
üǵĻδ䣬üβȴЩһ㡣
ģԡ
ӾͺԼİЩʲôεһ㡣
˭Ϊİ¡
Թ

ֵᡣ
һͷ޳ָ˵Ѿεһ¡
Ц
Цʱ˶оˡ
ͺһЦһ߾˳ԼĿĵطŻ
ıǺġ
ȫ̶ᡣ
紺ա
ȴоԼƵġ
ǹ͸ȾᡢͬƵĽ࣬˶ģ֪ݵڡ
ϸıݸȾ
ǧǹǿӲȫһ
Ȼıϸµģȵ󿴿˲ŷԼԭѾϷˡ
ǧǿӲıݷ
һʼȾıչֳӲۿ߶׵ڡ
˵ϲŭֶƿء
ϾǱڷ˿Ϊеˣôգ
ȻǽѾŵ˵Ⱥ𣬱Ǹ:û°ɣոʱǲе?
Ⱥ˲оԼůˡ
ҡͷ
ȻԱлģֹסĸ̾:ֲ˼Ȧ֪Ӱ۰
ȣѣ
οոյݼ
˶ӣ롣
Ȼ΢Ц̧Ϳվſڵǧ
ЦЩ:
˾ĬĬǳ
ܺã
ǧβ:ʦ
Ȼôһ˲Ŷ׷ע⵽ԼǧЩĿʼ໽УûĲϢ
ͻȻը˹Ƶġ
ǧȻߣ:ʦݵĺܺá
ллȻЦ
ǧ:ʦҵԼ?
ȻЦ:ʦˡ
ܺã
˾۵׵ĺǳ
Ȼһ룬ĺȴȫɢȡ֮Ϥķۺݡ
ֻΪǧĻ
˵:ҵİ£ʦ
ôĹ
˾边Ǵԭء
֮ĸһֱǧԸĸо˿ָ̣оǽɢˡ
ġ
һ㡣
˾ͻԼԵĴ׶ǰ׳ˡʲôء
˶ġ
ȻҲ΢£գգۣ۽ʱֺͯȻĸо
ǧĵŶ˻
˼ĬӰ쵽ȫģǵ˶û졣
ȻķΧѣ̧Եݵ:ʽ컹ҵϷ𣿡
ղһǧЦü۵ģǾһˮըأ
Ҫʱһ˵ǧƵǾ飬϶ըѣ
˿ȻĻ̵:ûûˣӰϷѾˡ
Ȼͷл˿˾裬ǧ:ɡ
һ
ȻѶ˴ķڡ
ȥע⹷Уٰѿյ򿪣ΪȲ衣
ݲ衣
š
ݺú֣µذѲˮݸ˾衣
˾һ˲ӹ
ӹȻ͸ذЦˡ
ֺõЦݡ
úô

˾ͻʲô˼ˡ
ǳĲ衣
ҲǳĽ
ǡ
߰ޱȵ˾
Ӧ仰
ǧҲƵЦˡ
ںˡ
Ȼֵݸǧһ衣
ƿЦƵ˵:ҵĵӣҪж?
ġ
ǧһڲ裬β
Զᡣ




656 Ů
 

Ȼг̰ŵģ˵˼仰Ĵߴ¼Ҵҵ뿪ˡ
ǧϷˡ
˵ʵݺͼʶǧʱԾƬεڴҲǧϷˡ
Ļױʦպǧʵ˿һǧһ˷ܵιȥ֪ȻǿΪԼϲ˻ױʱǺ޲ת졣
ӵ˾Ƿ·ҪɱĿ⣬̾Сǧǲ˵
ģ̌ױʦֻǾеһ۱ʶæ֡
Ȼƽ޲ƽˮһ㣬Ʋһ˿ɻױʦȥĪĺ¡
ǿΪ˱ԼĿ־С
ױʦٿʱǧѾˣ۽µӰӳƵϣǸɾ͸ѩɽһѩʣԵֹɵĸо
ױʦ̲סĿˡ
ǿѹԼĵļŷ˵־Щ
īǸŮװԱ֢ߣƤЩƫ԰͸ĸоƤȫ꣬ǵٰһ
ױʦһ߽һΪǧһۡ
ǧʼնܰڲ˵̧°;̧°ͣ˵ñ۾ͱۣɵþͺǸµżޡ
ױʦ̲סҪˡ
ԼұȻôԣ
ΪǧױױʦѾЩҪϢĸоˡ
ͷ˿Լ֣ٿ̲סҪ쳤Х
ְ֮ɣ
ȷʵְ֮㡣
˾һֱǧ
תЦһ˲©һĵʱʩʩȻԻױʦл:ȥϷˡ
ױʦ̵:Ǹ¼䣡ī׵·
ǧлǶ˾:ҳŽ뻻¼䡣
˾豾ƫ͵ǧ뻻¼̾ͱģ
ǾڻױʦƤӵ·ֱޱ飬ƤӶ̧ǸոǸ͵ˡ
̫ˡ
һڿˮЩţҲ˵ǽŲ䵽ſڡ
̴ֺ뿪˷䡣
Ŷˡ顱һ
˾Ŀȴɶû뿪Ȼ¼š

ӰǰڸԱǽϷ
Ǽʶǧǿƿֲݼ˵ƿȾģԶԴ̬ȫڶԴȻҪ֣档
ҽԺľڣǾȰҽԺϷꡣݵҽԺϷĵҲˣʣī׵ľˡ
īɱ˺󼴽ŻɣΣȻ󱻽ī͵ҽԺڣžͿʼ̽
Ա棬һһ߼ǡ
ⳡϷÿ˶ԼصλãŲҪѹīףһҪܰѹסһ߱Ȼһ˵
ǡȴڴ˿ؾ֡
˿
ͷ˼˵:һѹסô죿
˻һ˲Ĭ
ѹǧ?
ǧǿӲԵ̶ҡͷ
ܲܡ
ݶˣĬòŵ:ǡ
ô?
ǧԼ?
˵ݳɱѹƵ?
һ˶޷ܡ
ͬԱԷǸС̫̫ԱԼݼȲҲˣǱȲݼҪ˼ݼĻʵ̫Ҫˡ
Ƕ
̾һ:ȻĸԣҿЧ
˵ͷӦ¡
ָǽ˽ԵĽɫϷݣȽڸһ̧֣Լ˲裬̧ȴֶûж
ü̧ͷȴԼǰΧһȦļ˶ҪͶιĳһͷ
ʶͷȥ
Ҳסˡ
⡭˭ס
ǰӻױ˷Ǹ޵Ůиոս뻯ױǷƵİۼ
īΪĬԼΪŮϲĶǴΪŮϲĶ
·Ƿɫġ
໹ȹ
ȹʵ㣬رǷɫģ΢ôһƫϾͻͷĸо
ȹǧȴҵʺϵһ㡣
ǰƴСܾ£׹ͷƤϺڵնԵǸûһ㡣ںŨܵķ˿ɵɢ󣬸˳۽ʱԵӳ
̫Сһֻˡ
ģСųƵģϵȹӺصúܣеǸεݺ
Ůͺƶ使СĻֻһ¶䵽ĻҲܽصѹڵء
̫ϧˡ
ֻҪһۣеĺøжȾ޷ֹͣеİǾþõռࡣ
Ƭѻȸ
˾ĿҲǧ
ﰵһƬ
ϲһ̣ˣʲôģ
ǧϧģǼ˾޹Ƿ





657 Ϸ
 

ǡ̽ܰԭӱ磬ȻĿеĽɫģ
Ľɫǵӣƫƫīס޷ɱ˷ò
ǵģò
һеӰԴΪò
ļ̸첢ռīΪòīδҪҲΪòЩɱ˶Ϊò
̫ˡ
ɵȴܾݳ
ôһìܵӵʲôӵòأ
ʴտʼдʱʹˡ
ȴһֱûд𰸡
ֱڡ
ݿԼĿġ˵Ψһīס
ûеڶˡ
ƬھõļžǳõĿʽۡ
ǵϽ͸¶ǧǾ飬̲סշVˡ
ǧһ̧ĴɢЩ𣬴޺ı˲ЩĹ
˾裬Ц
˾ˡ
ǧƤãߣ:?
:
ٿǧ̲סԼˣ׼ģ
ǧĿתЩԱǣòԵصͷ
ȴǵۿɼٶȱ졪ҲеŮԱ
ǧüһԼϵСȹӣЦˡ

Action
Ǵ°ӣ˵ӰӰڡ
ݸ۾ؿš
ڵİɫһָɾȴѹֵĸоϰԼһŵķȹŮɫһ㶼޷ѵѹֵķɫʡ
Ӱһд
沿ӰڷŴ󣬾ÿӰļ˶̲סһ˲䡣
۾ͮͮģҲͮͮģСӰ㴿ɰµӸ˺һϣ޲ðӵ뻳úðο
ǽëϹ飬Ө͸ͺ峿һ¶顣
͸á
ŮɫȴܳƵá
˵
԰ޱɫټϲ԰ޱȵĴѹֵĴӡԵÿ
̫ϧˡ
Ⱥݻʿҽ¶еĲͬı顣
ʿȺЩŮ:٣ǲ鰸Ҳòȶ˰ɣīСвڷǺܲܵġ
СӶӳ۵İ˾޼üͷ֪졭
ͷƵϣıЩƵģ۵ȴأüë̾
Ҳ
ΨһһŮĽ´˿ʱ¶ԵЦ⡣
˶һۣcpġ
ƽʱͬĬĻ浼ȻֵĶĶcpۿģĿȴȫͣǧϡ
ӰԼѾͷ˶׼ǧ
ӰڣǾµƼ˰Ůû˶û˱顣
ɫڻʿ˭ûзκβԾȻҲûзǺƺڰƵӡ
һ
ǿǻΪŮڸĻʿһ˲亹
Ůͺصĺڰӣ޷׽ĺ㣬ģԼͷ˻ʿıϡ
ʿ˲Ӷ־ˡ
ûпıŮ¶˺ɫġ
Ũҵη塣
һһ߶һĺһǼһŵġ
۲ĵȰ˻ʿ䣬ǻʿȴòɿڲǳȥü֪ڲʻûлˣֻͱˡ
ңһʱȷʵѹסŮ
˿ԼûеһδС
Ȼû⹤ԱСۡ
ҵұŵˡ
̫ûָ
ոһΪǸʿҪˣҵıݼҲ̫˰ɣ
ֵѾôˣټݼҰһӣ
УһҪȥҪǩûкҲ͵ģ
һһ
Ҳһ
۵ûȣڵϷڼ
ʿǱҽ˵ģֲĵظҽˣԼ
Ҳ̫˰ɣ¾ǱҲôѹһӰɡ
⻰ҲŭԱĴǳһԵǧŮЦݣ۾ǰɪŮŵ硣
翴һۣЩΡ
Сñ£Ƕǻˡ
õɵ˵ŻܸӵĽɫüëЦ:ֻҪԹԻشǼ⣬Ǿ뿪
ӰڣŮļһ£Ӹ򲡴һ˹ȥ¶һͷëͺǸСԺĿɰ
ڳ¾֪Ǹɱ˷Ҳɱıȵˡ
ŬѹԼҪĿڵı飬ε:ҵʲôʱô?ʲô?

ŮɳĬԶԣСȼ䣬ǸСһ㡣
۵̲סЦ⣬ŬĿ:Ҫʲô?ڶȴӦ㣬ֻҪشǵ⡣
ǳĬ
˿ŲССķһţûаĲͷúȤζ
Ƿպ˰죬Ů̧ͷκ̧ӵģ
룬㡭




658 cp
 

Ӱǽµд
Ǽһ٣۽һתԵۡ
ۺ˸ζ񣬶ЦСãȻشǵ⣬ٴȥ㣬ô
˵ʵĻвδһ˿ġʡǴЦǿӲȽ϶ࡪҲʵԱȻҲǻԼԼϷЧ
˿̵ҪݺѹסǧģĳŻԼӺÿ˵ʵﻹЩŵģﶼճĺǧͻȻѹס
ؽעŵǧȴġ
Ǹĳ˲ÿһµͺ˵
̫ˡ
ǧİᵽġ
Ȧļδôôÿˡ
ͲԾЩƮˡ
üչ
ҲԣǧĻӵʧҲֳī׵ò
ȻòҪ˵ľٶ֡
±鵽ʧ̾;ˣ˵ݺ׼ˣȴû뵼ʲôû˵ɿȥ
˵ʵڳڵͰŵġ
ǧѹ˹ȥ
ڵÿһÿһ۶Ǿþõϰþõĳģǵû׵Ļš
ǰͺǸԨȫиһ˲
㡭
ŮĵͳŮ֮䣬͵͵ģȴһĪëȻĸо
⡭翴ۣ΢ҡҡͷ
гӣЦŵСãǾ죬ӦòҪԷ칫ץɣ
ֱĿŵڲˡ
Ĺϲľ۶һڲ˵ʱǸʱЦ֣˿Ǹ۱ƵɪɪŮЦˡ
Це߷߲ƽĸо
˵˼ôС㻹ô۸˼ʲô
ͽ¶ȫķŵǧϣûע⵽ΧЩͬĿ˽
ŮֳĬˡ
ӰҲݳĽЩˡڷǧΪʲôϽŴ취Ӧԡ
ôйоصҲ֪ôˡ
Сã㡭һŬ΢Ц
īף
ͻȻ򿪡
ӰҲ¼ȥͷֵһŮ
üۼβסĽְҵװµظİǰҵķ˿˿Ǽġ
㣡
ͷƵŮϣ۾һ
ŮͻȻݹƵģȻ˵ʲôı仯˶оǰŮӵԼ
ǹִƵİ˶Щ빴𴽽ǵĸо
ֻΪǰŮ̫ˡ
īǸŮԱǴ볡ģǧһ˲䣬̱Ϸ
ƲסȪů⣬ͺίĿֻǰһ۱ȫɢ
Ϊһжֵˡ
īףû°ɣڹ˾˵εˣôںЩ𡭡ī۵ֻŮһƵģ߾͵ǵؿƲסĶͷ
ˡ
Ů۾ض
ī걻ôע̲̾סӵ뻳Уһһµĸķ˿֪ΪͻȻһ޵΢ʣīףûīףнء
Ůԣǽ۵Сȴ̧һһµīıһİο
̫ˡ
īŮԱֲסˡ
ŬŮ¶һ΢Цī׹ԣˣû۸㡣Ŀ㿴ԱߵһŮ
ͷתȥ
á
ôһݳĵ͸Ƶġ
¶һεı飺īС㣬ǹãʵӾǣ˰Ҳû취ܵò鰸ӣһ£
ôһ˵īͲ˵ʲôˣĿתīףᡣ
īף˵أ
ŮûˣĿʼֻīһˣֳ
ġ
ɫµСʵ̫ڳˡ
ЩŮ̲סˡ
Ҳ̫˰ȣǰõģ
Ȼǰɣ
ǿҳԣ
šܸоǲĹء
Բۣⲻ԰ӦǲҽĹ¡ٺٺҽӰݵġ˵˽ǣԲCP
ԳԳԣྱⳡϷҾȥɽ¥
ǹǿƲóʲôʦ
ʦߣҶԼǾ;ɣ
Բ۹Ůô




659 ÿ
 

ⳡϷ갲ɵġ
⡭˵õѹأ
ݿһۣЩɸֵģ˼ʱȴǧЦмϷҽԺϷݾˣȥױϢ£ϾҪٿʼˡ
ǧ֪ǵҪ˵ЩʲôˣͷӦ£վڽȴɺ۵ӣһǹɳıͻȻԱߵĹԱһһ㶵ġ
ֱǧԶЩš
⡭һСӵеʵ
ǧߵ˾ߣ̧βָ⹴˹ԼϵķɫȹӣӵûأΣ
Σ
̫ˡ
˾豾ԼǧһͬˣȹӻЩӦڡ
Ӱ
ʵ֤֮˴ʲô롭
ǧһЦˡ
˵˵￪ı˭죬һʵбһ¶ܺ죬⡭
ǿɰ
ǧ۾
˵òÿ
ÿ
ֹǺÿ
رÿ
ÿȫ˶ڰ͵Ļ͵
˾ˡ
ԴǲܵģⱲӶܵġ
ǰǰâɵֻԼڵķڣȻԼⱲӶֻ׸Ϊˡ
ɡ
˾ԨƵӿԼꡣ
᷺˹㡣
ɣ᲻á
ԼûзԼƫִռǧ±òû֮ǰôˡ

ǧ˾ģǱߵӰǰǼԱطŸոĻ档
ǿѻͣ
ǧڻʿӡ
ʿˮֻһۣͨ巢ĸо
Ц
֪ԼΪʲôûбǧݺѹˡ
Ϊ˼Ϊ˻ж˷
ͬʱŵȵ˵ʱٷų
ǡ
̫̫ˡ
ոջȻ˰ǧѹ̧Լ
ԼС֮ĶȾ֮
һְѰģıҲ֪ˣͷĳǿɱ𶼿ǧС˼ҿӰ۵ѧȦôǼӰ۶˭ôչ
ȻȻΪϲκ󱲣Ҳʲôúģĵ׿˸һ㣬ȻЩ˭һ˵ı飬ɵ׻ò׽̫١
ǧĵһȻôԴˡ
ܱȻеǧҲƷõġ
˾˵㲦һ˲֮䶼ˡ
īŮԱͽ»ãǶǧûʲôУһ¶ǧǺøб
ɰѰˡ
׻Ѱ
ļϷΪĲɶ
̬ҲЩ̫ˣֻͣı˵ϷݣаһԹۿ
īҽԺϷݲ̫࣬ΪʵϲǺϲҽԺΪҲҽԺΪ˶ŵ׷顣
ҪڳϷݣΨһʣһҲīī׵ĵϷˡ
ǧǺģҲڿ
һͿܶˡ
ǧĳЩϸڴԹߵĽǶ׿
ڸī˵ʱŶԷӣ۾ģīתǲʱ΢򴽣۵׵ͽ꽥𣬿īֿʱʶĸһЦݡ
̫ϸˡ
Ŀɿڴ
ҲŹԱ
ǰɣǰ鰡
ǡҪīһҪʲô˰ò÷òȣôÿòҪҪʲôˣ
Ļҷǳͬǡǵܵܰɣ


ô˵ˣ
ԲôÿľȻǸеģҿҿʧˣ
ҡǰһŷV˵ҴŮѾҵˣ
˭֪ȹ˱㻹󣿣
ֵ˭Ϸ̫ˣ
Ȼһ졣

ոҲʶǧŮˡ
ôһ룬Ӿ̾ǧݼˡ
һȻŮݵô˿˿ôϸ£˶ϷݶʵԱ̫ˡ
ݼ
Ҫǲˡ
ջһƱլзۣҪǵ֮󹫲ʵǸ
ͻȻʼֻˡ
Ҳǻ˺ı飬ͻȻ̾Ͷ־ҪϷȻȲϷ
ֻǱǧݼ̼ˣοѡ
̾ǧǾĸǣһȶ˲١
ǧϵȶȣҲͷ
ֻǧ˵ķ˿ܸⲿ翪ˡ
־ˣҲӰ˲ٱľԱҽԺϷݾȻֻڼ֮ˡ
ԼǮǰǧƵĹˡ




660 
 

īױֻԪǶѣϷҲûö٣ǧһʱNGĹɱˡ
ɱ켸ǾÿϧҡҪǧǵѹʵ̫ˣǧϷɺͷ࣬һߣҲϲǰΡ
ǣûǧݹϷǻһЩȺԱԱǧҪߵ޲õ޳ôһԼƤӵǿҲĹҲж
һߣ֪ܲټˡ
˼ˣǿ޵ľ͸Ƿ·Ҫǧһ㡣
˾㱩ɱˡ
̽ܰ󣬺ЩõһЩľ鶼׹˾籾ϣǧ濼ǿҪҪǾ顣
ЩӦøǧľģǧ²ûоˣЩ籾ȫݵ׾ݵֵ¡
ҹӰΪ˹˾ҵóΪǧѡһЩʺľ籾ǧΪʲôѡ
εΪˡ
ΪɣҲˡ
ԼһƫƧĿǧϰʶһϰΪźһ羰õİᡣ
ǰڶ¥¿պÿԿԱǴµȪ൱ĺá
ɣҲԼõǰӽᡣ
ǧִָһ裬Ŵ⣬ǳǳӳ˴Ȫˮɫһ㡣
һʽ·
ҰΪֵ͵ֳʡ
ɣҲٿŲʱ΢һ˲ʾ
ǧѾؿŴ⡣
ɣҲôЩѾǰǸڵˣǧǰºЩŲҲͻЩ
˳ǧĿ⿴ȥֻһСڵһС׻Ц߶ʲô
СԵĸЦСƵġ
ܰĻ档
ʲôҪҵ̸
ɣҲתͷֻʵĮ಻˵һڲ裬̧ǳǳ
ɣҲδ˵ɱ̲ס˵ģǸڵ³ǷչͱüҪİΧˣҲ£˻ȥҲûʧ
ǧЩ֪һۡ
̾ͱ졣
ǧתɣҲ
ɣҲҲ̱³ǵĵһ֣Ҫٰһᣬ˵Ҫʢ³ǵһҲС
ǧ˵
ֻô򵥣ҪҪ̸
һֵӻҪģǡɣҲüȴҪϴ˵֪ǶСආѡ
ģ̌۽΢΢𣺡ǲ²Ļƶģ
ɣҲεǲ²ĻҪˡ
Ǿ֤ݵˡ
ɼǧûʲô飬ֻǾƷ裬̲סڣ٣ô죿ᣬƳģ
ǧȻ֪
һ¡
еͬͬѧ´òƾǴ˵еĵ³һ֡
òƻе㲻ʵ
ǧԳ´ӡԡǸߵˡ
Īǿ϶ġ
ڵСͦһ;ǵ³һֹ³-ǧĬĬ
ֱԼǸȳ´
ǧһת̧𣺡Ǽ³һ𣿡
ûСҡͷ
³ǵİǶǸԼһ·ģ϶һݣԼİɱô档ÿڵ³¶涼ǴߵġɣҲǵ³ǵһҲˣĵܵܵǺŵӡ
´Ǹжѵĵܵܣǧü
³ǶֲҲһֱ¶ɵ
᣿
ǧβ
Ϊʲôôŵ¶ǧſסΪԸûиԼκκ·
İ඼ϸԼðЩҲȵպϴ׻˳³ãɲأԼϵĲƲһ㶼أôҲǸ˾ǧ˵ҪֱӸˣȫһ˿ԥġ

ȥҪߵ塪ŶѾߵˡ
ǧԾԼǿȽӲһۺһӵ塣
ɣҲ٣Σ
ҪҪȥ磿
ǧ޳ָһһµϣнɣҲɵĺƽ
Ǹߵĵӡ
ɣҲͻȻס
ߣ
ôǿ˻ǲᱻߵģ˵Ǿô򵥵ĵˣɸոգֻһ˲䣬ҲȷʵǧµĵӶߡ
̧ǼҹƵƽĮǧ
ڵĺȻ˿֪
㣿
ǻЦɣҲ˼
ûʲô㣬ȥ¡
ǧߴЦȹ豭еһڲ衣
ת⣬һЦ
ܳ´˾ǲ̽Ҳǲ֪ɣҲɵĻϴ󣬼Ȼ˼Ǿȥ
ǧδ¹ʲô




661 Բ
 

³ÿÿһʱ䶼ҸԵ׼ȸμӣĿĲҲǿµ³µĶչһȺ˺ȺȾ죬ŮҼ˿Ҳˡǵ³Ǵɾٰ̡
⡰ﲢƹ³ǵһ֡
³ÿɶƵģٱɣҲƫƫһֵİġ
֣ͽ³ǡ
֮³Ƕһֵġ
ǧ֮ǰȥһ֣˵ҲǺңڵ³ҲʲôˡҲΪһΪ֮ǰôһҵĹ
³Ƿ·ǸȰģÿӵһƬġ󹬡ʤ̳ȨҲϮƵģÿζǵһġݱֵλ
³ǱǶ˵ã·ɸǸڣһġֻҪȥ֮ǰĸӣĺӶȨԼֵµΪԼһƬ졣
Ů
һġǸŮˡ
ŮĺʱĵȥԻˣɴֵܽʱ޸һͨİ˳ˡȨλɵܾ˵ʱȴһ֮ɷİɶ£ټһЩ;ۼһһˡ֮λ
ٽЩֵܽһŪǾɲǵĺӶնݳ
ɷҲһ˫̥󱻱ˡ
֮λڼ¸޼ɵɡг衱һһĺӣԽʮĸ˲ڡ
Щ׵ĺӶЩгǸߣг豳ðͷͼʳ³ǡ
Ҳҵʱڵλһ֣ˡ
˭Ҳ˵嵱ʱǶֻ֪꣬ĵܵǱǵĸǰ͵͵˳ȥڵ³쵽ڡ
³ûкӵŵġ
ΪӸûа취ڵ³ǻȥ
³Ǳпٱ
һ֣ӲǴĵܴܵײ
нһٶ⶯ĵ³ǡ
ٽ³ǽƽģ
³ûǲġ
¾ԸĲᣬҲǶλһķڷ
˶ηһ֣˭Ҳû
˵ܵܳһģһɲ¶ҲֻǴˡ
һֵĴŻкܶ࣬Ļǹ͵˵ȥ·ϣɸǧ˵Ĵš
Ǵ˿̶һռܴڡ³ûĶġ
Ӵȴޱȣ豸涼ģǾרѵģҪƿأԶǰһ־ٰĵص㡣
ǧؿ˾ļϣ̧ţ
ɱһ̧۵۲תɷˣ˻ŸɰͰ͵˵˵һֵǸɻ䣬˭֪ʲôϹ٣ְճ£˭Ҳ֪˭գǲ֪ʲôƽʱƺҲǡϴ󡯻ߡһ֡ͽһ֡ܵҲͱ˳ΪǡСүڵ׽ʲô
ǧջĿ⣺ո˵͡
ŶʹŶȥˣɵǰոնص³ǵʱʱΪ˭Ҳ͸ͣɿܵܵ͵ĻоҲͲʮѣǡ
˭ʮġ
ʮĺӿһµ³ǣ
³ǵ˿ԶǾԲ᳼һʮĺӡǿ
ǧ߳𻡶ȡ
˾ţʼһֱ
ʵҪ˵ʲôİĸ׵Ҳͳˡֵɵ֪ĸʲôʱ˶ѾˣҲһֱ޷ȷ׶ꡣ
ǧǵĻ
ĸ֮ˡ
ԵȷҲԵ֤ݡ
ץ޴ֻܻơ
ʮܵϵ³ǡ֮λˡ
ֶιȻߡ
ֶθ͸ڱ޷Լơ
Ϊеһжˡ
ôϲµĵˡ
´ȻǸϺꡣ

³һ־ٰһôһΡ
βŵһͻȻУ˵ʲôõر˶ЩĻ̻ˡ
ٰĵصڵ³ǵ룬Ҳһڵġʹطһ㶼⿪ŵġ
ξȻֵطˣ˵Ǹر
ﶼ²š
ǶǴ󵽿µĴš
˵ðͷǸҲ
ңСɶѣΪ塣
Ǻǣ˵ľ͸ϴαСɴƨĲƵġ
㣡
˶ôСɻһֵҪǿʲôر

ͻȻһ˲䰲
ô˵ˣ˲˳ǵĿ⿴ȥ󡭡
Բۣ




662 г裿
 

һڵĴӪݻֵ͵ķ˵֮ǰһεġŮƹܵʱǽ̻Իģȵһֵű
Ǵûˣͺһ޴ĳһ㣬໥һ̸˶ͨЩװġӰģǸǸģÿ˶ǸʽķװߣΨǿ̫¶ΧЦ̸š
ǧ֮ǰڻǺӵģȴǾʱ侲ֹһ㣬ûκ졣
û¶¡
ǧƽƶǵ̵ģһûʲôϸͻᱻǰǿƵƸɷٲСŵĽ
μôᣬרΪ˱ƳٰᣬǧȻǺޱչʾԼñ˵Ϳһۡ
˾Ϳôһ
һӰ룬ۣñڹĶͷɫ·ЩĿһɫߣɫĻڵƹ΢Ź⣬ֻǹ°ͺǳĴ
ֻһ°ͺʹ˶ǸԵˡ
ĲòǴ磬ǵصǿơֻһ̣ǹӷ·Ӱѹϯ
ڰŨԨġ
˿ڿˮ
ȴ˫۾
˳׽סˡ
۾ǴɫǴҹеļҹǣѤ
ȴ˸ֱ
ֻ˫ɫ̫ڵĮ飬̫ǿڰһǿֿµҰһ㡭
ڳ˶߳һƵĴУƽʱǹսûٲμӣǹֵʲôΥûʲôûFǱߵ³ϴǴҲҲûк¹ھǺˡ
ֹϵģϵġ
ǿеʱһ㶼Զ֪ͨܡӶӡ
Ī˵ӣǶһ£Ҳ}ûš
ͺһͻᱻ˫İҰ˺һ㡣
ոջŲɣҲڿɣҲɰַָǧ˲ŵòٶһ䡣
ƿΪģ֮һ˸ҿ˵ƽšαװŵǧϲʹĮǿƵˣǶħˡ
ɶħҲǼòĶħ
ǧ˸ҿ͵ǧ˻Ǻܶ࣬Ȼ͵͵±˫һۣ˵Ǹҵġ
ˣ̬
߳ĲԼذڶĻȣġ
⾹ȻһȺϴֿС
ˣǴҳġ
˽ۡ
ǧżڴ˸۵ɳ¡Ȼһºλ˲ͱȫĿˡ
ºκġ
˵ʵոǧһҲŵˡ
ոڳǧǸûйͷèƵſ˾ļͷĴǷǵžͺƿԽ⿪ʲôӡƵģǧŸոտ˲ͷ˵ı仯
ɶˣľΣյʱͰŵǹγˣҪɣҲһ£Ҫڴ֮ͥ³ˡ
ºҲֱӲҶǧķһۡ
̧ĿһɣҲɣҲɫ糣ɳϻΪǧȥһƣ
˲ͶءֲǵٿصģѹԳܵ
ʵɣҲҲడֱԼ巴ӦɱɿˣոֶǹˣҪǧͻȻһۣĺģţ˵Ѿǹˡ
ٱ֮ǰôҲʾ
ǧɳϺƵ£ɣҲľƺҲûȣаš
ǾƱϵһɫǽڷƴҵ̵Ʒһ㣬ǾƱĲڵƹ»΢΢Ź⣬ĿȴƲסļǧǱκʶҪǧ򱶵ϡ
ǶƲˡ
˾ܵΧ˵Ŀ⣬̾ͷͻùǧеľƱŵϣ⿴
ͻԺȾơ
Ҳ֪Ϊʲôǧͺں
ǧµü㲻ң
˾贽ҪЦƵģ¡
ϲôܻ¡
ǧҲ˸ȡ
ǻǳӣĴ˶һ͡
Щˣ¾ǴߣҲڸǲµľɫ
ǧٱ˾衣
˾ȡƱһúö˶ע⵽˸ԸԼϸһ˵òȻҲ
Ӧòֹǲ
˾ϵĺۺǧһģһģīڵĳǧ𣬲ǲ԰׵ԡ
ǲ԰׹ͷ°ϵĴۡ
ĸо
Щ˲̫˾ĵλʲô˵µĻôǧôȻҴôµж¾Ʊ
ɵǿǧǳĻȵʱͻȻȻ
ԭг谡




663 
 

˵г裬³˵һ뵽ľǲᡣ
ϲѾһˣ˵ϲҲǷǳϲúÿƯˣҲǳţѰгҲǷǳĿŵ
ɹľս鵽ҲкЩڰŰ衪ǰиɰĶӳ༫ƯǰǸ֣ǰԼʵǿôҲù˼һʹԼĶӵŰݷȥˣ
ȻĶӣչҵ׷ִδйġ˾׷˼ƨɺͷǣ˭˶氮ˡ
ºͣڲĻ׷֪ô죬ܾδֻܾô׷ô׷˲꣬ǰһͻȻŲ׷ôһ׷ôܵӵķҪ̸̸ȻͿ˲ļһĻ
ıӶ磬ڴϸǼ˵飡
ʱ򻹸պӵһʹ޲ǹ˲ҪĹ
ŲûҲˣԼҶӵ׻ǲģҧϲ׼ôΪԼҶӸ

ǲҪĶ˾䣺û㸺𰡣ֲŮˣܰ㲻ôɵ˼ɣ
Ǹܰ޲õ
⻰Ҳ֪ľʹӵĶУӱǵ³ټӣȻҲᱻô׷ʹľ׷֣һͱҲСԲĳδȥôһʱҪɱˡ
Ҫǲܰ˵Ѿ͸ˡ
ֺܰɸ֣Ȱ˺üҲʲôϵ˼еҧҵᣬҪԼİȢԼĶӲҶһӡ
ʱ˶Ц
ЦӲĲҪƤȴӮˡ
ܰԼƤȥҲʾɲỹǲͬ⡣
ᵱʱĻֱջ˶š
˵ܰ߳ж˵޾ͼأҺӵʲôˣˣǶأֻǶ˵ҪˣҺ޿Ҳ˵ˣ͵һưɣҵ˿ԣƽʱû¶ϸʲôģҪͼסңܡ
ܰ޲ʹȥֺް
ӸѶӴȥԼ
Ƕ֪ĻĬ˻󵽵׻ûбȥϸŸ˯ֻ˶óĬˡ
ǰǸ˾Ц곹ױˡ
Ҳһ׷кʱ򲡵ˣЧˡ
ܰһҹ֮˺ܶ࣬ɽڸԼŶӺȥ޵Ĺǻң˳˵³ǡ
õ³ǵ˺þãҲĳЩ˽˶Բᶼ˸ʶ
Ӵ˲ĸɵģֻҪúÿĶҵĵȥҲǲ֪ô¶ͻȻ׷ֱӿֻҪÿҷֱȥ
ֱǵصһ
Ҳް취
Ϊ³Ǳͺ޵·ƣֻҪǿ˵ˣŮҲû˸˵ʲô
٣ˡ
ɣҲ΢΢ſһƳ
ǧҲˡ
ģ
ǺдͷԺһСĽ¹ճֽʵĸߣһɫףĲϹһҰԡ
ǧЦ
ȷʵ͸Ƶġ
һ볡ΧһЩ˶½½߹ȥѣֺܷܵӡ
ǰɫɨһȫͻȻͣǧλá
˵ļ˼ͻȻ˵ˣ˳Ŀ⿴ȥĬ
⡭
ĴǵĻ¶ԼĻôǧķ˹ȥ
ɣҲɶ
ΧĿЩϷ˼
³ŵĵһˣոս°ɵĴУҲ֪ᷢʲô
²ߵǰǧҲɳδƶδ𣬵Ĵ䵭ģ
ŵЩĻš
Ǳȥˣɡ
ǸоΧǷ·ʱǵû˵
ɣҲǧûҪ˵˼վƽؿŲ᣺ּˡ
üǰּˣβ֪һܲܳƺΪأ
ɣҲɫδģȻ
Ϊǧǰϴ
ᴽǵĻȸ󣺡ǣλѡӿǧ
ǧ䵭̧
һ˲ʧ񣬶Ц֪Աλ˭أֻͨĻ棿
ǿ˾衣
ǧΣյΧӷ·Ҫڿбը
ڵŵ˲䶼Ҵںˡĵʵеˣ




664 氮
 

ģ̌ӿŲᡣ
еƿɻʵֱֱǰ˺ݺ˺顣
ӺڰŨƵģôڴҴһµ˽п಻ﰵǸɫ۾Ҫˡ
ҪǻҪأ
ȻǧԽûһ˵飬Ұ޵ȻԨ˶ԤСԲ
ǰǼˡ
ǶȥֻԿ˶ķӦҷһ
ĳЩ߲˾ЩֻˣǶſϷ
ɣҲˣǴаҹȻҲǸǵģôŲܸѹ
ȴЦ¶ĪĹ⣬Ŀǧ˾һЦѶѡ
ޣǽѣҪ
ڵ롣
ǧ¶ĴͻǴǳɫ˿̾Ⱦ˵Ѫɫ
̫Σˡ
˫Ų۾ɫ˭塣
Ƕˡ
ɵѾǹˣֻǧһ¡
ձü佣š
ŵ﷢Ųֻоǧǵصĸо
ĿᣬԼϴɸϽİɣһǲģ
ֻɣҲȻôˣΪɣҲǻһս֮ǰⲻ֪ȴǿӵĻ˵Ĵˣֻ룬}ûţ
оԼµЦһɺ޹˼ɵؿǧﻹһгѣҿҲǸģǾ仰ô˵ţŶԣɴ߲СڣȱŮˣ˿϶Ҳȱġ
ͺûǧİ٩٩̸ĿǧǹĴϻȤƵ˵ģҪʲô˲һǰϣΪôһ˾Ͷŭ𣿡
Цԣ⻢Ҳԣֵ

Ϊôһϯ
ǴҴˣܵҪѹǺ޲ö˲ֺ޲öŶ
Ͳ
ɴܣ갡
սסʱһº͵˴ڵİ
ôô
һͨװź߳ϴŵ˿Ǹʲôεģ˵ʳЩѹµĸо˵ʹЩ¶ƤʸȷʵƲŸոճƵĸо
߻һһӣûߣڻЩһģϣǶôˣ
ǳԪ
ǧĿӲƵԪԱߵϡ
ӴߵĻºͣƢǧҲһϳ
Ȼǳ´
ǧϳ´˿ɳ´ȴûϳǧ
ҪǧԼʶ˸츲صı仯¾ү˵һʱҲû취ϳ
˿´󶼳һЩĶѾʼˣһ֡
Ƕôġ
´ЦǺѣδ
ƾôһƢºֺ۸ӡ
ΧûһҶһ֡
˭ǰЦº͵ɱ˺Ҳôһ飬ʱЦ˵˴ҵˣǲ˼´ʱȾư
˵˽Ǹոձһǹͷȥ
Ѫڵϳ˸ĵӣҲ˸ĵӡ
ƽŰ˭ҲĲһҲƢģ˵϶Ļ
һ˾ͷˡ
ܺúù̲ܽᡣ
ῴ´üһֽЩٰ
´ƢЦЦЩ鵢ˡ
ԪЩǧڳ´̽ͷ͵ǧ˿Ļû㻹˵ҪΪ˼Ұţô𣿡
ţʲô£޹
Ԫһ޹˼ɵģʲô£Ϊ˼ҰĶӣ˵˵ôôɫϣϲ˼ҶӺú׷𣿾Ȼֱˣ˼ҿҸ磬
βƲЩôһ˲
ȴûеЦϲϲҾǿӹǸɧ|Ͽ϶Ծ˼ҹѣôͳϲˣ
ɧҲûɧԪͻȻЦˣҲԣ˵ϲڿ氮˰˼Ұ㻹Ȼ˼ңʲôʱƢôˣ
ⱲĺʷǱǧһԸԽܲ˵ʵ
涼˵ҵ氮ֱֲܷҪһԪĻǳЩˡ
Ǻǣ԰ϾС氮ء
һ죬Ҫ氮ۡ




665 
 

ǧȻǿǻеҧгݣһ˲䣬ЩЦ˼۵׵İδɢ
˾оǧ¶ΪӾˡ
ؿӣ۵׵ĳԽЩҪƣһŵĴ˿ȴҪ
ںЩĻ
Ϊϣɱ˱ǡ
ںǧ̬ȡ
ںġ
Ϊˡ
˾ƶҪ͸ˡ
ǧܵԼԱķۺݣЦһ䡰ԡ
ɲ
ΪΪ裬ƿʱΪںİ硣ֻԼİҪ
ǰ
ǧƳʱɢЩ
ϲԡ
ϲֻںһ˵ִźͷ
˶ϵһ̣ƾһεϽһ˭޷Ƶġ
ζó´ע⵽ˡ
Ӧ˵һע⵽ǧˡ
´۵ǻһ⣬ЦŶǧأλĻˣһǲء
ǧɫȻҲƽ޲ĿվûУ̬λһ㣺ⲻͼˡ
ôͱĳ´ӵߴˣôǧôһֻһĻŵĴڡ
ҲֻǧǸк̨ĴС
ȻƲһֵĵôһ֡
˵ǹ³ǵĴ
ﶼ²ţǧԽԽ󣬲µԼŵòУ޲ûȥ͸ϽԸǧǧҪ˼Ȼģ˼к̨
̨̫Ӳˣ
´Ҳ²ǧݡ
òȿ϶ǶģƵԼոճ´ں۲ĲǺƾģһּ̧ĸо͸һָ
Ǵɫ˵ǹĳЩ
˼ˣ´ɫ˼仯̧ʱǧЦҪ̫֪ôչѸٵİĻ˾ǺģӼоôӣ֡
´ĻҲ׽ⳡҪǻǰλصӣ˵ʲôҲǸӰɣ
ʹЩˬɵҲ˵Щʲô
˲²ݵǧȴ޹Ц£ǶԲЩʲô
οֻǸͨİϴء
˵һžͿʼ˰ɣǵı飬͸޲Ҫ㵱ڹƵģ˵Ҫֻ֪иɶѻ᲻Ū㣿
ᡣģ̌𣬴Ц֡
Ϊ
Ǹ֪
䵭ظ´˼䣬ǧŵ˵ھӪ˼֣
֡ʵǲӵʰ
ﷸֹ
´ɫ糣Ц
˿̳´ͳԪǧĶ棬´ЦŸǧ˵ﻰⶼǲײ̽Ԫֱǧǳİڳ´
Աߡ
˫۾һĹ⣬ɺͷЩɵĴĻ֡
Ԫһ֪ҪˣæСɱ
ζģ
ԪԲԸһոڳ´ǧ˵ʱѾʹԱߵˣȻҲ֪˲ոոЩʲô
С棺Ҹ㣬εɲǵģ֣ôÿе鷳ǧҸ
𡭡ֱֱǧȴңƫƫϲ˵гô죿
㣡ԪŬѹԼ˵ոûŨİԵģ᲻һмж𣿡
ζҵջ̫˰޹
ջԪıĵ룬һߵŮǰҲһ𰡡
Ȼвɡ
᲻ͬ˵ֱоǲˣֻֻҪÿ飡
ӵȻҲ붮ԪС١
ƣ˵°ͣǻҪȥ϶һʸУǰЩӶʯǿ鱦ȣҲ϶ǲ˶ٵġ
񷢰˵ţ۾ȴؿǧ
Ŀǧ°Ƶǧϣ˵ûԽԽ¶|ǣɫǻһģһ˵ͺˣҪȥ˵Էҧһڡɫ͸ÿˡ
Ԫ߶£ͨ죺ɣ
᲻мЦͯӼͯӼⶼܲסҪ**ң籣׼ģ֮˵Ϻһĸоأ
ڸǧ̸ĳ´תؿ˲һۡ
ƲƲ죬Ҳ˵ˡ




666 
 

Ϊ˸ҿµõı
´վ̨ϣº͵̨£ʾ°Ѷ
⻰һˡ
ԭб
ңҲ룡һԶŻƭ˵бǾͿ϶б
˵ľͺո˵һ̫˼˲һ
㣡
Ű
ˣǿǸ
СƳ̨ڳ´ʾ°ŵһ㲼ƿĶ¶ڵƹ¡

̨ڿ¶˾㵵ı飬һƬȻ
СƳϷһӣﾹһŴŨŨѪ࣡
ྐྵȻ΢΢š
̨µ˶ǼѪģҲֻ¶һ˲ľ㵶ѣǲ⣬ʵϴʲô
´Ц֡
ɳϵĲһֱӣ̨Ͽȥ
ֻ̨󻺲߳һòŮ˰ꡣ
۵»һź۵룬Ϊ˼
һɫĶڶģûһ˿ĹʣôޱҽӲߵ̨´վ
ɺܲ⣬ǵıڿ´ľٶ޷ˡ´ƿĶĶ¾ǹŵģ
ųƤϸ忰Ůë٣˫ȱֱ΢΢ĸһߺ塣
ǧڳ´ƿһɲǾѾô¶ˣһһǸ࣬Ҳô¶
ǧһתͻȻоǰһڣһ˫ס۾Ķ˾Ļ
ǧǵĻԴЩ⽫ǳ۽˾һһȶһһĲģ۵׵ЦҪ
Ǳһſ
ǧǺЦⲻҿô֪һֽҪǿʲôأ
˾̵Ҹ㽲
ǧȥŶ㲻ҿԼ
˾˲еˣҡҲ
ʵϳǧ˭ǰǸһˣ˵ǷӦǿһ۶úܡ
ǧʱĻȴȴֺܻţȻ
ܲ˵
ǧ˾ķӦȡˣӺ䷢͵͵ЦЦԱߵɣҲЩܲˣ˾ˡ
ǶӵӶ͸Ҳɲ֡
ɣҲΪһĵ˱˵ɡ
ǧЦð
˾迴ɣҲһۡ
ǸɣҲҪֱͦ˵ĸо
ĵг衱Ȼʲôһˡ
һְǸ˵ؿڡˣɣҲЩԭˣǸˡ
ǧֹ
û
´ʱ𣺡ǵ³µĿƼˡ˶֪ǵ³֮ǰкܶ˽Ӵڸзµġ˼Ļˡ
ǻȻһƬ
ʣһ֣˵˼ǡ
´ЦǸ˼࣬ĻĿѧоòоķ࣬ĵؿԱһ¡
ôоѾԶˡ
˭ϸڡ³ǣܳ
ǧͦ˼¶³ǵĿƼҪķˣΪʲôôΪӵ㹻оΪǲûеºͷԼǡ
ͷԣǿƼ
ӵֿƼ³ǵǿԶ
Ҳֲ֪е³ǵĴҲΪǵǿԲôײģҡ
ǧ۾ƵЦ
˭˵Щ˾ͲҪ³ǵĳЩأ
³ǵĴڣֱַֺ
ıǰ棬ֻҪйͻкڰڣศԼƣ˭Ҳ벻˭
ǧ۽Ǹо˾԰׵ֶЩȡβⴴ³ǵˡ
һְǸŵ˵ˡɣҲ˶٣ֵˡ
ǧ۽˲ʾ˾֡
˾ŷ֣ͨ졣
ǧЦһ˾裬Ŀ̨ϣһ⵹ǸҲûʲôˡ
ȷʵûʲô
գգīȾͻȻ𣬺ƻ㾦ƵĽЩɣ۵µƶ΢ĺţһ˲ģ˶鶯ȫȻû˸ոǽӲӡ
˫͸ָɾ̨һȦѹѹͷЩĻһĶ㵽˳´ͷ̽
´ĺڷʾ
̨˶ھ̾š
ԪΧһƬ̾Ц⵱ȻˣǸﱸôأװǱ˻Ҫ
ǰ˫ɫ̨΢ӵ꣬ѪҪ
ǻ¶Ļһһ١
ǣ




667 ҵ
 

һ֣ʲôʵ
´˫£ڵƹºƱˣϵ߲Ǻܴ󣬸պסΪʵ۾ֻ¶°Լº͵ĴǡǴƵģһ׺ߵӡ
̲һҲ׺ߣֻעôһۣû̹ˡ
ʲôʲô
º͵ȴǧˡ
ǧ۵׻һ⣬𣺡е˼
˾費ǧ񿴱ˣ΢ҪҲΪ
ŶǧҪô
˾ֱֱиŶӣȻƲǶǿԵġ

ǧüðҾ͵Ļˡ
˾贽Թá
˷ƵĶԻɣҲĬĬ˾˸
С
ǧ˵ĹǱ߾Ѿ˿ʼ˻᲻ˡ
´º͵Լӵ꣬ΪѰӦòеڶˡ
˶ʧ
иĵʵ֪һ
⻰һԱ߾Цˡ
ⲻɵôһĻˣôܻ
Ǻǣȡ衣
Ƿʵ߳ŭȴ´º͵

һ־˿˿ǡ
Ҳ۾
˷Ӧǲ֪ʲôǮʲôʱ
´ζĿĳº͵Ĵǹ𣬵ھ۸ߵá
úõһ˲Ϊ仰ᡣ
̾˱ۣҳʮ򣡡
õԱ˲мĻƲ˭أҳ򡣡
Ҳûʲôɣǧ򡣡
ҳ
ȻλԽԽߣۡ
Ȼ˵
ɣҲǧҪҪȴ˾迴һֻۣһ۾ʧ˿ڵ˼
ˡ˵ǸǸġ
һİۣѾû˵ˡ
ҲЩ˸ǾûʲôҪˡ
ˣȻЩ˾׬ˣҲЩ˾ûʲôҪ˭֪жء
ҲֻǸˡ
ͼʶѡ
´ɺºͣһ̶̲ģȻº͵Ҳɲ⣬ǳЦţĻĳ
ûٳ𣿡
̨һ
Ǻã󣬰׾Űˡ
´ѶƵǰļǿ̨һȺˡ
һ
ޱȣ۵µڵƹºƷŹġ

ŤţҪѳ´ϵ֣ȴֻǸСƵֻ׸۽ǽҪ
ıϽСʵޱȡ
sa
´ֻһ룬ƹελõŰϣŰǷͷͿ|аۡ
ȵȡ
ڳ˶Ϥ
Ű˷ܵı鱻
ɳϣԪһӲ
Űšüͷһֵܵʲô˼Īֵͨˣǵ𣿣
ԪһŰΧ˵ı̵ҡ
æ¶ӡ
дͷԺ󣬴󿪵ӣǷı顣
ᡣ
ŰЦ᣿ôҲ֣
ǰỺߵǰɫӺһŨŨƾӸµؿŰ
ôӿˣȻ³ҲûôϸŸϵкˣڸֵŰվһ𣬸Ǹ
ҶˣҲʵĺء
˵кл
У׼ôң
ŰЦ
ǵ³Ĵڣ᣿
˭ֻ֪óܣһʱǴƶ·ģᵽˣҪһֽӼ˵ﻹԲء
ҲŰĻ̧ӿ̨ϣպö۾
һ㶣Ʊ̵ƵƿĿ⡣
ǧüƵЦˡ
ûŰǮ̹
ŰЦᣬ֪֮ͺáҪ˰ɣҾ͵ûнͣһ֣ɡ
´ƺЦƵģᣬ˵أ
糣ƵĿᡣ
ȴЩ䣬ǳЦݣǣûǮűŰҪǧ򱶵Ķô
ʲô
´û˵Űˡ
⡭ʲôǧ򱶵ĶŰ´Ųᣬм
´ҲɻĿŲᡣ
ǧǽǣ𻡶ȡ
ͬʱǸб־Եɤ
ҵ
̧ͻȻֱֱؿų´
ãҵ




668 
 

˻һȫȻ
´Ϊߣ˶ı飬Ҳûע⵽˫Ȼ̲ﻮһĪĹ⣬ǳǳģȴֲݺӡ
ǧһ˲󴽽΢ǳĴ΢ţҲֻǸ˶ĿĴҪһֵĿġתǽ߬һ֣Цˡ
´ȻǸϺꡣ
ǸߵϺ꣬һһĿǰ棬ӵĺľ޿ӣʶʱѾ޿֮ˡ
ǧĵذ˾败мȴޱȵָڣתֶ̨㵽´꣬ƽԹһ˲
е˼
ᣬʲô˼
Ű˺þòŷӦüᡣ
˼ͻȻɵĻش
㣡Űŵ̬´΢ѹ£һ֣ʵ̫ˣƽʱҲˣ̣ȻһǲΪϳͣЧȣԺ³ǵ˶ѧǵ³ǲöף
´δ˵΢΢δ޼üŰڮٿɱôĿŵ֪ƽʱҲ˰ȻǴˣҲһֵǰˢְϷ˵һǲ֤أ
ǺǡŰЦȻ˵óҪôûеأô˼Ҫ𣿡
ᴹԴӣºİشǴ򿪵ӶóһڴɫǰóһڵΪϣٹ˻ȥ
˼ϣǸ̽ģҲģ飬ֻĵǻŰ˵Ͳ̫ݹǷſɲͳˡ
ŰΪʲôͻȻתƻ⣬ʶӻʲô⣿
´һƴӱ߳ЦǴϤĳʲô⣿Ȼǳմ
Ϊ仰ЩЦ
ŰؿŲᣬһҲƽϣҲתƻ⣡˵㵽ǲˣһ֣
ֱӸӸˡ
ǧͨ͸ƽ޲ĿĴﵽˣҲŻˣһЩؿ˾ļϣ̬ԴС
ΧŸĵش¶ò
ȴûϸ͸о䣬ͻȻƵʮ˲㣬ڰԨҪһ㡪Ǳȸոǧڰĸо
Ǵ˸£Ҳ֪⵽˭ģֻܲΡΡ˿ǧĿ⣬Ÿоů
ٲǧǱ߿һۣӲ޲ڰעšһ֪ɱǵĵط
˾軳ǧ΢΢ӣ˯Ƶģȴ΢һ̣ԼǱů΢΢Щ˵֡
һ°Ĳˣǧɵľͺʲôûһ㡣
ǧ۽˲˻ڴĿҲûܵǹʧĴֵһĨȤζЦݡ
嵽񾭵ɶЩܲˣǱߵĲŰȴǸӽš
ҲЦŰҪ䣺⻰˵ģⶥñʵǴ£˵մҲ˵ûɵB
Űŭᣡʲô񣿣
ӻôôţЦ
㡭ããŰһ˦ۣδɢӿ̨ϺƺƽĿĳ´Ǳȭһ֣
ЦҲСƨһ״ġ۸ҡû˼үھ͸үոǾ仰Ǹʲô˼
䣬ֻǵ³ڵĵһŰһ˦ǰףĴЩֱͦͦعȥ̨ϵĳ´
ǽһ㶣ЦҲ˼
ȷʵ˼
˭֪Ȼڵ³һ֮֮ϣеλĴжΪǹǡ
ǣɡ
˭˭ôһİɣǶ벻᳤á
³ǺЩɶǺģеҲͶģֵǸϸŵ£һȡ
˿̵Ҳ˵ġʲô˼

ᣬڵ³ǺаԵİ˿̴һ𣬾ͽԼΪ˳´СӴΪ
Ű˻󳰵ȷʵǱҵĹˡôϲǸˣ͵ˡ
Ⱥںüɳӵźü˵м˾Цᣬ²Ǳ˵òԵ˰ɹ

˻˵ôоеء
죿ֻ찡ǵ³ŰһƥǶݵĶˣǲ죬öߵŰݲźãöָԼ
ԺҪ¶ֱһ־ͺã˵һֵк̷ܶء
˷ĽǳЦÿһ仰
Ǵڻ˵ǰ㡪Ƶֱͦͦعԭأ˫ֱֱ̧ų´
ԸɵǳһЦݣɼģɴЦ⡣
ϴ󣬲֪𣿡




669 һ
 

̸ĿڽСϴˡ
һ΢СŮԼ׵Ļ֪ΪΣǸЦӣܵľŨŨı
Ǹ׸ı
´˫һ˿ʲôɫ˿ڵƹ¾һֲݺӵЦ⣬ºͣȻɡ
æǰҪᣬȴ̧ǱĻŵҶԼ̬ȻվȻų´ƤЦģϴĻҿԴȥ˰ɣ
˵ʱ¶һ˿ı飬Ȼ
һ˵Ҳ첻߲ŵİ¶һЦյõôһ˶ҪȻȥζǻ˰˭֪ʲô죬Ͳ¡絽ˣ
˶Ц
һЦ˿ȴ΢΢䣬Ǹ˿ЩµʱͻȻһЦЦݺĺûʲô𣺡˵ģôֵֵ֪ҡĵҲ
ǰЦЩӲЦת뿪ȺŸոĮǾЩһǻ˹ˣ
´ƻǺЦ⣬ɪ꣬һһ̨ϻߵǰ̬ȲǸڰϴ󣬵ļҵĹһ㡣
˲ϸò
ôһͷֹ治ˡ
Ƥ⻬ţ̰㣬ڵƹеĹţֻžҪȥһԸŰֱӰ׵ļϺ
һ̰Ƥ˿Ҳһë׶ֻܿһϸСëǺǸףͨ͸ˡ
˵Ļ̵ۺõĴǹӴԼƵ񡪡ͺһҳֽʲôûУֱҪȾһԼǵɫ
ôһЩ˾Щˡ
ոǸó۵ģ˵׼۸ٸЩӮ˲ᣬֽ͸˾Լˡ
ֻҪһ¶ںɫĴϣţƵƤۣոǿµƤǳȡ
ôһ룬кЩ˶̲סˡ
ſ񶼱ۻЩ
´ȫûע⵽һ㣬̰׵֣˲ߡ
΢ɴ۾ֺ꣬Ʊ̵ƵƿߣܵΧЩ|аĿס˿㴥мõ֣ɴһ˲佫ԼĻ
˿Ϸס˭ҲƲ
´۾ָֻºͣԲ״ӽ֮ˣϣһء
ĻƺЩζ
ų´ڳ´º͵ЦƲͷЦһԼмŵһӣһȣ§Żеתȥ˻ӣлˣϴ󡣡
´µü糣ЦⱦҲˣˣҿɷ͸Һһ
ȻȫһƬ͡
һ˲ڣƲһ߾ʹ˲һ㡣
ǧʱԺζĿſڲ뿪ĵطɨһۣڶԺȥҪʲôСĵɱ𱻷ˡ
þû¸ڵõĦȭƣڰֵģСүһ϶ֲңȥԵ竵ô¶
ȻܶºǿһЩڿƼǺܶʱǧǸİɳȥȥԿ
ϾҲһ
ȺߺǧûʲôȤˣ
ոջǻȵĴ˲䰲
´º͵Ц֪
ǧлЩδ꣬ˡ
⻰Ǻӡ
ȫһ˾ʲô⡣
ǧĵλѾԶԶ֪ķΧˣ򲻸ҵĪ˵ھô´ӣһ仰˵ֱҲǴеĸ߰
´糣Цǵÿ´Ⱦƣߡ
ǧһױ㾶ֱ뿪
ŵɣҲɸܵȫ˵עӶоΥĲӦˣֻܱǿװ
Ψ˾ǧߺֻޱ飬µĴ͸һŨŨ룬ڡФˡݼ䵽λ
Դˣڶ³Ǿͳ˹ǧĴš
˵ϲеġ
˵ег賤üÿᶼ̲סҪ˵ȥò
˵егر֮İ¸춯أ˿ɲ㡣
˵һɲԸ͸¶˾ĳɢȥġ




670 Ҳ
 

ǧ뿪ʵû뿪ǵָ¶վ˦˺ŵڶСβͣȹյһˣǧ˾³׼뿪³ˡ
ɻûɣҲҪǣԼڴǸҪ㻹ԼɣҸоҽ
ǧһܾɣҲ˾߽ССͨ档
˲û֮ڵϡ
ΪǶ˲ռڡ
˾֪ǧкܶܣδȥʹҲûȥǿ̽ΪڵǧԸ졪һǧǺġ
Ȼ˵ڵǧ׿ڸ˾ʵûзŶϣԵǧһԲʹתصĿռ˾ľ˵ĸܡ
ϲõ޷
ԼԼˡ
˾˫ĶǧӰ
ǧһۣξȻûмæеƫִһüһһЦתͷȥæԼˡ
˵æʵҲԼĸоλλãȻѺпͶŵռĴϡ
һӵʱ䣬ǴϾͽֳӰ
Ҳ֮ڲռ𣺡һأ´ȻҲˣҿɲұ֤ԼҲ´֣飬ӵöడ
˾ǧɳϣӰһ˲䡪еﲻɶƵĲһɱŰȻЩСֻҪһ˾ȻôܿռԼô꣬͡
˾ݺѹѹͷĲʣŬԼָȶɻûЩʲô仯͸еһḧֱһӲܿʶķ̣ڵȴ漣Ѹƽ
ǧ½˾ֱץԼЩЩӲָڣذţ΢ؼ侹Цת
͸ȴѤ΢۾
ϣһ͵ķ䣬ڵװκͰ趼ܸ߼ֵƣŷʽɳϣһĲǸµꡣ
ڶܻš
ȴ֮ǰĻҪöˣڲߣ׵ָڽץԼĶ壬һֻֽץŲԳ°ڣϵıȻɺܻţīڵͫȴ֮ǰƽЩ
ڿڶɳ϶΢Цĳ´ЩɪץŲ°ЩҪɪ˼ŵþ͸Сһ㡣
ǧע⵽꿿һ˲彩Ӳ£Щ㶣Ʊ껹ŰҪƿƵȴǶ˽߬ŵ֣ӡǲҡ
һ״΢βĻЩèƵĹˣһĨת˲ŵЦ
Ȼе˼
´Ͳţһһ΢Ц˶δڡ
Է𣺡ôŶѾӣһľͷأһ仰˵˼
Ҳ棬ں仰ո˵˲䣬Ὺˡ
ǧδĳԼ
⣿
ӦǺ⣬ȴǲ֪˭ġ
˰Ǵһа̧۵׵˿˵¡
ȻµġԪ겻΢Ц
˵ᷳ
˿̵̬ȵһҲҪΪԪҪóԪƵġ
ԪҲͺûƢһ㣬Բ˵ĻºΪ˰׵ġ
ףǻꡣ
Լ֣ĴӲ̽ͷҪԪһۣȴݺԼĻһ˿һ¶
ȴƴŹɺݾƵģһѲĸһ㣬ųԪǳһЦݣɼģŶϴ㲻Ѿ⡭׸ҵģʲô飬ֱӸ˵С
˵ϴ󡱾ʹѳԪʲôꡣ
ԪһЦð
̧ǧһŵĶ⡣
ǺǰĶ⣬ǿ⡣
ǰƥǾĿ⡣
ǧδժߣɫµüЩȤ
˵´̧Ц
𣿡
˫Ӻֺ壬ЦڡҲᣬڡ
Ļ־ִһֱŵİԸһûʲô⡣
ǧͳԪע⵽ǽ߬΢΢ȭͷ
ˣҲʵѲˣҲͷˣشڲĻ˿̸ожЩ̧
ǿ۵µڵĵƹºһġ
ᴹڿ۵µ˫۾Щ鴤ĲƵģǿгЦݶҲסˣ۵׵ʹҪƿغ
ɵҲڣ




671 ӳ
 

ᴹӣ˱۾ڻ
ûп´Ļһ˲ŭ⡪еŭ
ǧü˼ĶԹˡ
Ȳ̧ʱ´ڵ˸ɸɾɫ˵Ĳ²͸ģǺЦڣһڡ
⻰ǻ
ǳ´δκǰչ¶ǻ
Ǵδκ޼ü꣬§˼͸꣬Ҫ˵ǣȴ´Ļɤ
ӳףȴҲĿˡ
´Ц˵
ŭΪһ仰ױȻȻǹģǲǣŭ̫أﰲŵֺ̲Ҫ롣
ᱻôһǻŭƱһˮͷβæӽӲذŻﲻꡣ
´УߵЦ䣺㵱ʱôӳƭֵİɡ
ƢٺãôһٶĲĵ˰̻Ҳο᱾ͲǺƢˡ
³ǵĵһ
˿Ҳ˲ðˣ̧˫ӿЦĳ´ǹư˾ҪܣΧŵŰΧ
ˣЩˣͷɳĽ³ĻһѲ׵롣
̾ͻ⻹ей˫еĵǣɳϣҪֽԽӲָո壬ͺƳ鴤̲ҲԽԽࡣ
Ų·ؿ򵭶ޱȵĳ´ô£
´ɺЦŶΪ׵Ը趨ӳȫ෴ģӳϲʲôʲôµˣҲˣͺˡ
Ļһֱڸͱŵ
ֻôԼǼԼѾ˰ٴ˺ŮЦ
Цů졣
˵ңϲ˶ĵطˣҴСܶ˶ڴ˲źЩȥģҲ˶ĵطˡ
˵꣬īһ΢΢Ʋ׵Щ죬֦ͷ޵һӣ۵µԵִ
㡭ȥ𣿡
˱ӣסѪһƬĿѷڵļ¶ɨһ飬ֱǿ﷢ǵؿڣ
´ѯ
´µ䣬ǳȥɡ
Ŷȥ
ֽ걧ԼĻϸİüۼ;һ˿ոյı䡣
Եͳİο½ƽգգ˫īƵû
һ˲Ļ˿ģҪʳ´ô¶˻ƽȵĺ˿
ɿ´΢΢ЦҲн죿
üۼ˲תΪݣؿų´ĿѾﵽˣڣҿ𣿡
Ŀģ´Իһ˲䣬תΪЦ⡣ʲôĿİ
ߣҪ뿪ȴ´Ƶ
ӳ׵֮ǰǼġ
һ
һ仰㡣´˿Լָɫ·Ľָ
Ĭ
ǰ˯µǿ룬δԡ
´Ҳôĵصš
ǧƵش˸Ƿ˾ļ˸ʵλüϷ
˾΢ӣպܿǧǳ˵Ĵ¹£񿪳ȴǶͨҲƿĿ⡣
ʲô
ú󣬲Ǹɬ
´ҲҲЦˣޱؿŲᣬƽ
ᣬףҸ
Ǹʼնһ仰
ֻһ仰ѹյһݣ̵һˮ
ۿˡ
´ЦˣЦº˵˭زᡣ̾Ϣ˶ˣ˵Ӹ˭
һԲ
´Цŵᣬ֪Ŷ㲻֪ұ˵֪ڲܰҵµʱӳ㡪Ǽѽ
ü۶ЦˣҲϲӳסҺ㡣
ӳôһˣСಡҽպϣһӣϣһɶµĺӣ֪˵ЩʱἫˡ
´ıҲἫˡ
ӿͨĲ᣺һжˡᣬס
ƽ˵ţӳһǵһ֪ġӳô˰ұ߲ܰôأҴӦˡǲᣬĲôĶӳףܰȥӳ׷ġ
˿̵ĺƱסһ
Ѿ޷˵ʲôĻЩʲôˡ
´ЦĻͺһһӴĵǵ˰ϣݺݽȥһ
һƬѪģ
֪ıԣ³˭֪ءӳ׾ǲ֪ãΪҲãһеһжΪãǻѽҲһ뿪䡣´Ц˵
תͷݺݵضų´˵ˡ
۾ѪһƬ
ô˵أ´ЩɻƵĵᣬԣһɵʲô˵ģʷϵһѫһս³ǵ˶˵ѽ˵ܰĶûϢ˵ǹɧѽ˵ѽ˵ʲôš
´Ĵ׵Ĺ𣬶ʹ֮ɫڸǲסĲ¶һЦݣŶ˵ãõѽ˶¿£ٱ;ͳӳȥˣܰﶼڱЦܰһȥ˶ָָ㣬ЩڼỹҪõģӳף˵һδ϶ӳ㣡
ɤӵƣСʯһ㡣
˵ˡ
´δţЦ˵ӳ׾ʱɱˡ˵ûټܰˣҲûٽвܰһ֡ˣСͿţСͿܳ˵³ȥأȴƵҪѰˡ
Ĵǹ𣺡ҲǸˣȥ˲ܰŽӳûѰɹڱڳһѹģᣬӳʹʱأ
Ѫ۾鴤ţžһᶼˡ
´ת˯ðȵ꣬Цģǳĺӳ׶ûһ˿ˣ˵ᡪϲӳ׵أϲء
Ŷ˴ˡ´ͻȻЩհġ
ƽضŲᡣ
ʲôϲ
ӳװֻһʱѡ
ء´Ц˸͸㡣
ӵӳ׵ԶỵԼģҪӳˣֱһ¾ͺá
´𣺡ôǲǺʡġ




672 
 

ǱǸΪסĻ뿪ġ
ǿİɫŮƵǴȻİģԴ῿ڲؿڣĺڷ׵Ƥϣ۽µСǰϸۡ
ǸСЩŮг͸͸һȦѪıڣԲһתͿǸӰ
ӰͦΣǰɫɫ·ɹŮϳ˭ҧҧ´֪ΪʲôܾӰ͸һ˵ı
ͺ񡭡ǰĸȥ׵ģ
Ǹոڴ̹֮ͥȻ¹ӣڵһǣơ
׶ˡ

صռʱе㶵ģ㶵ûһʱ䷢˾Ĵڣ̧˫ƵӿǧԼոճϵĸԡ
ᡭ治Ǹ
ȷʵǸ
һǧ˵һμʱѾ֪ˡ
ǧϲϲǸӳ׶Ǹδ֪
ΪϲҲûж
ΪϲİͲġİϧԷͲڶԷ׵ǰô˵
Ƕӳ׵裬ҲǴſʼۻԴ
˻ŵʱ򲻺úϧ˵һܵģ
ǳ´˵ġ⸱ģ˭أ
´ķŭǧҲ⡣
ôһŻţһҸļͥ꣬ôһʱٵˡ
Ҳ˵ˣӳ󣬲ͻȻͲ׷κˣǿϲľֱȥʲôʱûȤ˾͸һǮˡ
ǲˡ
²ôΪôŰ裬ҲҲܲһȻ걻׻ٵˡ
ǧԲûʲôҪ˵Ļֻ˵ǸȴֺԸˣһºܲԸǧҲٷˡ
ǳ´
ǧó´ʽȤ
᲻ǸģҹҹǻٸӳȫȻͬԸ񡭡
һּ尾
̫尾ˡ
´Ҳ̫ˡ
ǧü𣺡㵹ͬ˼ˡ
𣺡벻ͬ鶼Ѱɶ񽻵ģ˾ǿˣϲϲŮ࡭ô鷳ôôӣǸ鰮桭鷳ˣ
ǧ˵ȤŶ?
ǧȤЦˣҸ㽲ɿɴûһƵŰǰϲĻֱӾһˣľǵӣ֪𣿡
ǧ˾һۣ֪
磬ڻУв棬пռı߽Է֯һ棬еĽ֮ϣ͹λƽҲиƵģϧǧ¶棬˭Ҳ֪ﵽǸʲô
ע⵽˾裬ԲˣЩţԶԶģ˸ɳȥؾصġ
Ǹ˵⻰ʱЩͳݵɣҼ񣡡
ǧüȻأ
ٿǧ֣ȴ˾һۣ̰ѶͷĻ˻ȥɰͰ͵Ȼһˡ
Ŷǧβ£û¡
˲ӵİ춯أǲͬһģ
ϻаԧأǧƽ
Ҳǰԧɣǲͬ⡣Ϊˣǵˣе⡣ɫЩ̫ȻΪһɴҵ磬ֻأͶ̥ȥˡڶûҵǵĻǣǵ֧ţһߣɢˣƬɢ䵽ǧڣӦԳһɣ
˽ǧһۣ
ҲҲǰɣѽҽĺã״֮ǰôƢŹֵ˾˭ܵˣ˵Ҫأû뵽Ȼܵˣǽ
ǧǵһμ顣
֪ΪʲôûʲôȤҲ߶߶ʲôòʣ˾תͳ˲ռ䡣

˾صҺǧͽӵ׾ݴĵ绰
˾һͻȻΣǧµг̰ˣ
ݵи̸ԷܸҴĵ绰ҸԼüϸ̸̸ûԣô
ʲô̸ǧ˾ǲ԰׵֣ЩƽϡʽԼ̸ֱҪûҲһЩˮ㣬ʱڡ̽ܰľϷȥȫˡ
ǽýµһܻķ̸ԼȷáýЩķչƺܺãҲȥ˿̸ڵĽĿȥμӡݹ¹
ǧȴ΢Թһ˲
ý
ҴӦˡ




673 V
 

ȷáǶܹעķ̸ĿΪĻ⾢˸ʸ˵ȫϣǶ֣ʲôʲôһҲ·˿ǵá
ֽĿҲΪнýţҲǰԵıЩ˿ǶˣĿûлƣԽԽ
⴫ʱѾӽβˣǸǰѾûϷˣʱȥһĻ׽V㱬ˣVǡ⴫Ľƽ̨Ƶģһͬޡ
üֻҪ˭һܱһȺ໽еķ˿ǵˮûǣԶcpûྣܵۺǾȫྱ
˿һܵۺʷcpҲһȥcp˵൱ĳʵˡ
BվVlofܿĵطȫǵصcp˿Ǳ֮ǰڵӰ۽ʱǸӰķ˿Ҫ࣬ÿһVܿһѷ˿أһػҪһС
ڣ
Ĺ˸ȡصĽͼ
˽ͼ󻹿˵ԶСʹõĻǻԽټ
仰˵ڶ첥ľɱ
˵Ǳ˵ķ˿ˣľ۶޲ȥˣ˫·ʢһǹϵʱʸִﵽһʷ¸ߣҲħ۵һ̣һֵȴܵǾıӰԼԱͽȻ
һ̫̫ǶҹŰ
һԶòƴûй
˿һ߸Լ嵶һڵǳԣһһأȴɲһԶcp
о仰ô˵šŰ氮
ݵһӰҹһƵ⴫ȫԱϼ
źûʲô⣿
Щ˿ͷĵĽȥˣΪǸƵȴ޳ɹ
ȷʵȫԱϼ
ȴΧġ
иȦɡֻҪǸйصģʮƵоŸŰģһдŰġ
ƵҲѲɣ
ƵǼܵǺԱٰǵȥֻҪ⴫Ķ֪ǵȫĵط
ƵûжκξǱʲôֻôһз˿һ߿һĥζˡ
ֻĻǶܵ۵İʷ
Cpܵ⴫ӾξȻܴӵǳԣVһֵĿ񻶡
ûĻΪǸʲôء
Ƕʹȫ˸οǧˣ
ǧVķ˿ǷַVһÿ춼׵ĸʤ
ÿVûиµǾ͸޷˵ˣȻÿζʧȥǾȻҲ˷Щ˿ڲκϣˢºȻˢһƵ
ǧV[Ƶ]
˿ƻĳȥۣһӲʱϰ򣬵˲ʱ㿪ǸƵ
һ㿪֪ǸʲôƵ˿ǶҪжˣ
龹ȻǸ̸أ
֪ǧķ˿жѣԼұֲֲ˻ݹϷϹĽĿһ־˿ǷȥĿǰġҹھȻַˡ
۸Ǹпǧ
ǱΪӶҪǵƵˣȴû뵽ԼұȻֲμ˸̸
жȫûУ
ɿΪһƵˣһᵽʲôޡ
·ᵽԸǰƵҲתȦȦ
һֻǧķ˿ȺСһ𰡰һ߿Ǹɺ޵ȦȦء
ƫֲˢ½棬һˢ¾ֱӿˣ֪˿ȺĺЩСǶѾˡ
ɿӵ˻ǽںڴؿǸƵ
Ƶһڣǧ̬ɳϣ̧ĻֻһۣɿɱĿڣرôҶأ
ǧüۣ̲ƵģЩˣɿޱڷ˿Ⱥ﷢һϢ
ɿɣɣ˱ôôÿӲ|ˣ
ķ˿ˢ
ǧϹ˼Ҳ룡ҿһҾͼӲ
ǧһлл:ڸ~
ҵ鰮㣺öҾҪˣ
ǱĽëӲûôӲ
ɿһ߿ǧ΢Цľӣһ·ɿĴ֣־̹ػ
˭ҲԴ
ɿɣһ֫




674 Ů
 

ɿɵļҾСӱȽ϶֮ǰҲδʲô鷳ɼ˵ǰǰ廹ǿԴﵽģԼҲܳ
֮ǰҲδ׷ǣǧеһ׷ǣһ׷ֱӶԱȫ׷裬Щߴð˴ȫһ飬ΪܽԼұʢգְָ˸еȳĵԡ
ǰҲͱǧĹľϹշ̸ڿµƵɿ
Ƶһͷģ̌ĻһЦⱻΪЦЦݳøոյ㿪Ƶķ˿񣬶ԼұǶеֵͳյɤ
ȷáǣҺãԱǧ
䵭ֹʽȴӲЩ˿˾ʮ׺ķ˿Ǵиܵ˵͵͵Цͳ硣
VƵеĻģ˿ʵʱĻ
ҿҿԣ
ؽɣ
ҵ˱ôһжûа׵Ȱôôÿر鰮㣡
ӣ
ǺǣʲôںͱĺѾһˣȰλñٳˣ
Vεĺõط΢Ц
˾Ӱĺ棬պÿģ̌Ӱ
Ѥ貵ɫôרעؿĻĻǰÿһ˶ԼĺƱ֮ͻȻˡ˭ס
һЩ˿ǵǧشһºðɡ˵ţֻ˹ȥڸǧָⲻСһһ˲䣬̾޷˵ʲôˡ
Ƕۼģο⻹ȫǧ˿˵ָһȻӲǵķۡ
ر괩˰ҵı
ſ
ȵȵȵȣöǶ侲㣬ȻͱĽӴ٣üʣ
hhhǶʵĿȫǵʱȴһСϸڡĨ˷۵ֶûұȻƤװ
ä㷢˻㣡
ǧӹֻл󣬴Ӿؿеֻ۽£ǿĿֻܴ΢΢ķ϶п̽һ
Ļǰɿֿʼˡ
ոչػִֻ򿪡˭ҲûֹԼ̫Ÿ˷
ֻһ򿪣˿ȺȻѾʼˢˣɿɨһֻۣġӡ͡ա۾Ļϱֹɵӣ¿ٴַ͡
ɿɣù԰ҿأ
ǧƷˣҲڿֻôôɰôôգ
ֿʼˢաˡ
ĻϵǧҲ̧˵ˡ
ǳǳЦЦԵ͵Цö
λǵĸоô
ƵϺҲǸPԱߡ
һ˵İ¹⡰ǡ֣˿˲䱩
ǰɣ˵ǰɣ
٣ǰﻹܣܵ۴У
˵ˣܵ۴У
Ȼû̫飬ʷϵܵۺ񲢲УһӶİҲǶԹ̬ȺõѣڻʵѾǷǳõˡ
˸ʵˣҿ۸
΢ЦΪаôȡ֣
ǡǧƳ˻Թ棬ĻһƬۡء͡ı˭ܲ裬˭ܣҲԣ
оƽĻ
˶˼˵ڵĻ
Ļһšӡˢ˹ȥ
ڶ⣬ں·Ӱ۶Ϸʲôѹ𣿡ǧţôһ˲Ļ́ʱǹɵģ
ûС
Цң
֪ΪʲôĻش⵫ҾЦ
Ҳֱ̫˰ɱЦҡ
Ȼ֮ǰǸϴεǸ̸Ҳǹֱը
ʵ˵ܻкڵĻҸоݼӰȫƽߡҪһ㣿
˼ҺڷҪ˵ǿˣȻҲôá
ǸҲ
Ҳ
֪Ƶھûˣû㣿
ǧ˫Ƶüһ£ǵЦЩԣƤ΢΢ƽβôЦĿĻǸ˺һϵĸо
Ҳ̫A˰ɡ
Ŀڷ˿
ͺֹɵС̹һɹըǹһ㡣
ûȵĻǧӵжߵ
ƵƢҶ֪ǧ䣬ͺһƵģλ˵۾ˣûҡ
϶Ͼұݼôըѣ
ƵƢҶ֪֪ΪʲôͻȻЦ
ҲеƵϲĵˣЦ
ʲôھȻǵϲԱ𣡡
٣ڲϲԱ𣡡
Ƶ뿳ˡ
һʲôţ
ǧ˫һ״գգ۽޺۽һɲǣͺһֻèצĵƵġ

ҵһĻûţǵһ磬ٵһ¾ˡģ̌
˫͸΢΢̧۽޸ɼǳǳƤòԽһ㣬ƵĵĻַˢ
Ҳ̫ÿ8ʹ·ˣ
ȻʱԼôǳ޷ֵܾ
ֵ´ȫѡʱZڲõ𣿡
hhhеôһ첻ǻŵ
΢ЦŵǸ˵ڶͼ޵C
ȵȣĻʲô˼ȫ㲻
һ˵Ҫĵһû׼ǵһ˼˵Ϸˣٵһ¾ܿˣ
ǱݼڿԳ˵𣡣
ûôУôô϶ûڵݵʲô
һIDԾǧķ˿Ҳȫпͷġ
Ұ㣬ʲôʱȢҡ㲻ȢҼҲԡôĻǧƽĺܣȴֶ˼ĪϲСʱŮʵ̫ˡ
Ļ̷ɡ
հϽһˣҪЦҡ
Դβͺ΢Ц
һڸɫû֤ݡ
ŮѣôÿӸͲܻŮѰʲôŮ˶䲻ϱҲҪ
˵͵ȷʵء
رҪŮҾ͡Ҿ͡㣡
Ľöţˣ
Ҳ֪ܾԹģ̌ȻǾĻһĳǷ˿ǻǼĸβ
˵Ķݺֱǧ˵һ仰
˭
̧Ǹ۽ë˺£۵״Щ಻ٵɻãȻСèƵβȵĲĸо


ǲǸڵϲԱѱˣ
ڵϲԱƵֹ
ľ˲߱Ƿ˿İƵ𣿣
Цңһ±ƹ
Լˣǧ΢šüɻɫ±ЦشǷ˿İơƵķ˿аһ
ǧüšøƸˣƵ˿аࣿ
˽͵ΪƵΪȦʯķ˿ࡣ
ǧת˿˿ĻЦƵ
С仯ûӹ˿ǿȸĦ˹۾
ոǻЦ˶԰ɹ
հЦþ͸֪ʲô˵ĶƵġ
Ҹо¼ͷȥƵаˣ
ԶԶԣƵ
ڣ˭˭
ôԴѾлˣ
ҲЩ˿ζˡ
ȵȣʵʲôţ


٣ýƻôɻȥˣ
˲ڼʣ
·˿żϻҲ޷赲ǧʢգȻֱȥһˣ÷˿üֱҪը
Ȼȥǲ˵
Ҳܣⲻأ
İ𴲿ֱӾͶȫ˶ʧȥȤ˺
ǱͻСһסջ󡭡
ǣǾӪҵöǣӪ棬ȥｻŮѣ
Ҳпඣ
ѵĻʵ뻹ܽܣϾôֵòҪһ˵õﻹܵ㡣
˶Ϲˣδء
ôܲϹ룿
еķ˿ǳʲôûʲôӡˣֻһ뷨š
пŮˡ
ŶȻҲпѡ
һ˽ܺ
¶ǳžĪѡ
ǵ칤϶׼ԼĶȦôʱͿѵһ
#ǧŮ#
죺
ӳô죬ߵȣͦġ




675 ݲؽ
 

ԥ¾ٿԾҴĴµʱҲûôԥ
˿̣ͿһĮԳֵļȻƵ̾һ˫һ侲ЩĮﾹȻЩ΢΢ġãȻ
̷ҡͷԼĵ뷨
ҵļôֱܻ顭Ҽƽʱᵽ˶£ûйı飬ӦԼ˰ɡ
ȻͿ̾һЩǳģ
飺
˰ɡ
룬Ǿʣʲô𣿡仰ȫû⣬ҲĬĬԼ˸ޡ
ӿ飬ɫԼϤޱȵ䵭ٴȷǰ˾ǸĮеļ
촹Ĭ˻̧ӱ΢ţڻѿڵʱͻȻ죬ֹ
ĵص˻ﰵǹغŴĴˣȻһ򵭶µļԲӡ
ﰵ²ʲô·Īǻй¶ԣϴҲйй¶ɰһޱͽȻޱĽ졣
Īǡ
鴹ӣĲ²һһķ𣬲µԼܰԼŵ
İ칫ھ˺һԼԼųһ亹Ź˾ûԼܲҵʱǵǹ˾ÿԱηޱȵˡ
ƽĮ˵Ļȴһ˲䡣
ӳ죬ô졣
˵⻰ʱޱ࣬ޱ棬˵ЩʲôغŴĴ顣
ʵһʼҲΪҪ˵غŴĵĴ¡
ڡǣ
֪иӵģϾǧϵֵ̫ڻкö£ǧϵƽ̫ĸ˸Ӿˡ
వĸŮҧ˲ǶǧŮҲĻˣЩǽԺãĪ˵Ůˣһ˶ûУ
ΨһĶӣδļ̳ˣ˶ޱȵĴڡ
ЩǧСʱүӾٰϼǧһΣӴ˾ΪˣҲԵüˡ
Щûмֻŵġδļ̳˳ྪ˷˳ͼƬ
֪Ȧиδ̳ͬǵģ˭ҲͬһˣҲ֪ܰ
˭ҵδ̳˻ȥͷ¶˱ӵϷӣҼҵôӴ󣬳ǶŰޱȣôܻͬǧȦ
ʵЩȷʵͬ⣬ǧͬˡ
ǳ򵥴ֱˣ
Ϊ˶žԲܵ뷨ҲûмǧĿ飬֮һ
ĬĬǧͣȻ𾴡
⻹δܳ죬ڵĺţӦ˵ҵĺʲôһ
˿ı飬ٴȷϼûڿЦ˵СڣĳЩ󲿷ֶΪͺ棬£ҳҲԸ̸̸ģ
鿪˵һ仰ʱšüﰵӵ˵ſڣҵ˼ǣӳ죬ҪҪ߶ϱף
ǸѹġףʶֱͦˣҪǼʱסˣ˵ľѵʱ̴ˣ
黺˻ź֪ʶո˵ǡϱɣ
ϱ[ʺ.JPG]
ҽδĺӶϱˣ
ʮûнüڶ档
ٿšü˫ϤİֻȷϼûڸЦ
ȷʵϲЦˡ
ǰһȻ¶ӵؿҲûһ𸴣üˡ
һ֪ͷˣ̾͵ǵÿĶʲô˼ˡ
ɫŻЩͷʾ˵
֪Ǵ֪Ķӳأ
ĬƬ̣˵ġ
ȷʵˡ
룬⾹Ȼ˸ܣ
һ߹۲ɫһ˵һ˵Ļ档
ֳĬǺܶˡ
飺⻹Ÿܵģ
Բѿ࣬תƻ⣺Ķϱ𣿡
üš𣬿ǡ֪㣿
֪Լ˸ϻ룬ŵ¸Ķϱ᲻Ķ롭أ
˵顱˲ͻȻǸδ꣬鶼ûʲô顣
˾˽ⲻһۿȥ˽⵽˾ԲǺģپԲǸԼҶӳġ
ᡣ
飺ʵ»ǺܺýģµĹؼĶӻ벻ĶϱһĻֱӷ֣ĻÿȰȰ
鲻ͽˣ鱾Ϊ¶ˣһ̧ȴϵЩӡ
춥ŸӵĬ˰ΣŵҶҪء
飺
ı齩ˣʲô˼ˡ޶ۡ
˿̵ıѾָյƽĮˣƽڻһ⣬ôöϱ֪ӳ뿪
飺ⳬˣ

˵꣬ԼԼ˵ˣȫ֪Լ˵Щʲôӡֻǰ͵Ŀϡ
Լ˵ʲô˵Ķ
黹ԻʱѾ°ĵĻؼˡ
ġ
үӿźʶôˣ
죺ϵ
Ȼô˵үӻǺܿĵķԸ׼һʢͣΪ˱֤͵رɾԷɱˡ
ð޵ҪҲᡣ
ܾ˾Ϳ֮ؼԲˣүڼеûµʱ˸ľ̴ľ˸ѲǸŷʽˡ
λҲ΢΢ı䶯
үͷϣ߷ֱǧǧλøɵģүӾôǿҪǧǧԱߵ˾裬˾ԱߵŻҪЦݺ硣
ԱЦݶׯ۾ǧѩ
󣬵Ҳûô࣬λ֮ļ΢Զ˵ѩ߾Ѿͷˣһ߰㡣
һ߾ˡ
ʲôʱ㶼Ƿǳηģ˿̳ŷޱȽӲһ۵Ƿ۶ڸǲסĲ԰ףвֻҼԼǰģĴȫһ¡
ǧԷʱĿ޵طŵϣ̧ȥʱͼسԷ
üЩҲûʲôʳ޲Ĺأʲô𣿡
˵Ŀⶼŵϡ
ִſӵ΢һ٣̧ǧĬƬ̵극鷿һˡ
ĻӲҪѵƵġ
ү̼ˡ
ųôࣿѪҪǰͱˣ
˶٣š
үҲ˵˵ѣ⡰ӡ黹ǵԼ
ȳ극ǧ˾Ȼȥ鷿ȥ
չ˸䣬ǧͿ鷿ſڵǵֱͦԳһŵӰ
ϡģ̌£
ЩûģҲ֪ȥʲô£⻹ǧЩһθ˵
ϵ΢糣ЦϼձУԼõˣǧˡ
ǧΪǸ߿״ԪԸУҪߵʦУҲкܶѧУ֦
ǵͷʾˣǾ˭Ҳֱ֪ǰŶү˵Ҫȥ
ʲôѧԺҲʲôȽ뾭ѵѧУǹؾصĹڵһѧ
˶ûеõϢʱѾԼ˾УԷǺԼģǿΪǧĳɼֿΪǧļȻͬˡ
Լõʱ졣
ǧһףʾˡ
ŶЦЦתȥˡ
תһ˲ɫǰġ
һ
ʲôϼҪ˵ˡ

ǧһ鷿ھ͸оղ̫ˡ
ǰһȲ裬ˮ뵶𣬽ģ۵׵ǽ˿塣
ǧһüʾ£̧
ֻһ̻ɴĸ״˿̸Ų豭Щõ˼
ǧαϣʲô鸸ײֱ˵ɡ
˵ֱ˵Ҳֱ˵ˡ
Ҫŵ㣬ԸǸŮչĻҪ˵ǵߣպ鷳˾֣Ů˺˵Ҳԡ
˵⻰ʱܸɴ࣬һѻͺƵһԵȫ˵ǧû֡
ǧ
ȵȣҵĸ׺ڽҸôݲؽ
òǻ˰ɣ




676 
 

ȫλķԼ˵꣬ŷԼġӡ񶼴סƵġ
ܵĸоЩԾȴɵ㲻øо˼ĸףҿ϶㣬ȻЩԲ˾˱ԣҲҪ롣
⻰һǰοģǧȴЦ
β𣺡׵˼Ҳˣ
һҭûøλظǧǧƵǻ⻰˵ˣ
촹ңѾ֪ˡ
ǧЩЦã֪ʲôˣ
ǧ˶ϳ΢Щʧ
ΪˣҪе鲢ôҲóϣҲóе
׻ٲ֪°ɡ
һһó֤ݡֻ
ǧóֻΪ˭˸ڸ˭˭˭ܵƬأսӹֻͿɻѰϵѾ˵Ѵ
#ǧŮ#
ǧ
ѸճͿˣΪСӡǸ΢Ⱥŷһ߹һ߰ٺƲ̽ûŮѡ
Ľ׺ĽȻ֪ǧѾаˣǻЩŷģûŷϢ
ǵڣŷҲΪǧǵŵġ
ǧʱȺ﷢˸ϵĻҲţȻˣںȫûҲûŷǸǧһǵͺ
ǧڿ֮ǰǿЦãڿ֮ȫȫЦˡ
̧ﶼЦ⣺׾ΪԲž˵ģ
ڸо̫ԵԽԽˣüѵǣ
ǧЦˣƬһƵ΢΢һƬ٣֮ǰûV˺ŵİɣ
죺š
ֲá
ǧЦǣ׵Ѵ𣿡
üûС
ǧָһ㣬ѵ㿪ҵԼǸƵ㿪Ż졣
ǺЦײ
ѾʶʲôǴذƵꡣ
ǧô溬Цı仯
ϧְվְ֣ıͷβһ仯ûУһֱüһڿֱһ㡣
Ҳôһ顣
ǧĿ£ޱˡ
ǧҲûйľһ¸Ȥոո׵ĻԺˣ׺֧ң
ĬƬֻ̣֧֡ΪҵĶӶѡϣ㿪ġ
˶ѡ
ǧ΢΢һ
ҶעԼѪҸΪס
˿ԼǸӵܻ촳Ļ϶Ҳƽĸƨɡ
ֻͬͬΪͬѪѡ
תһʲô̧ʱѾعƽ
׷ģҪѪŴ
ҲһЦšһ٣մȥɡ
Ҳ֪Уˡ
ǧûһ˿⣬ͷš
ұȻȥˣ
Ҳš
ɫЩԥǡ˾СȻкӵǻǹ˼Щ
˵ÿ˾趼סء
˵ǧ;Լԩ
ŶͣôܻЩʲôÿҲһ˯ѡ
Ĳٵ
˶ôΪ
ÿǧſ·ȭͷ޲ýȥк꾫Ĺͷ
ǧͣǿһ˵Ҷסı飬׻ûзӦͳȥˡ
ſվ硣
ǧϷţǰƳ껹ಽĸţתʣ£
ɵЦҪȥԴ𣿡
Ҳ֪ǴõϢ
ǧҲںǴõϢһ£˵Լõˣǵ
ǴӦˡ
Цøӹˣõģ
Ȼ˫ɵǧתһɲǱЩȿǧصڵʱı͸Ӱˡ
ߵΪ˾谲ŵķǰߵߵţĵ˻Ȼûš
ʱ˯
һԱǧķţŻҪԭش˻˻¶糣Ц뿪

ڶգ绨Щ˼Լʰ£βЩ죬ֻһգۣ·Ƶġ
Ű³㡪ǧ·Լ˵˼Ҳôһ·
ʰԼѾ緹ʱˣŸһ¥ߵЩ޺۾
ǧһɫװյķȫͬ˾ϵ·ɫ쳣ƣ˵װû⡣
ǿԼϵ΢Ц
˴˸к£·ÿģ
̾ģľֻڵ·
ǧҧ˿ڼ̧·
Ҳ˵ȫ޶ˡ
ٿ˾ϵǼ·ˡ
糣ЦޱȹɣŶ˾ҲѽҪһȥ𣿡
ﻰڰָ˾
˾ǰ˾ҵʱֲСֶθû˸ǰˣһˣֻǧһôƵĻȫ⡣
ĵܵܣȻл˼ɱ˵Ļ궨ǲῪĵģԾˡ
˾Ҳ
˾ǧƵĸһڲˣ̧磬ƽȴȻ
ôȻĻŻ˺ü£Ϊǧ˵ĵôϵıɺܹ壺Ŷ~
ôһǳʳʶǰ˸ּв˸ֱսļޡ
Ժܿͳˡ
ЩĵЦˡȻϣҪԱߣԲк꾫һᣡ
ΪϸŵģԾͲҪ˾ˣϸϼʻλûѳͿܹ˺ţЦһ޹
ϣ
µĵȥ
ǵǧһţͿһЦ
˾Щˡ
ǧüͻϵǱȱ˭ȵ
ϣ
˵⻰ǧ˾뿪ˣƵģͺһ㡣
Ϻ

ϵǧУԼõĲ¥󣬸յڣͷǧУڴߣѾ
УǸƷζˣǧ˵ϲ˲һ̸
꣬УδƷһڲ裬˿ͷβû˾裬оǿǳĳ࣬Ų豭һ٣Сʵλǣ
ǧ̹Ȼҵİˡ
ȿȿȡУͻȻǺ˻ŻҲû¶ʲôĿ⣬ǵӣҳˣ
һİˣǧЦſ˾һۣƺһڲ裬ȻǼҳġ
˾ޱǿ󣬵ǶӵЩ졣
ǧô˵ķӦһ
һҲûãΨһеҲǱӵ˶ѡ
ɲˡ
У˸ʶǧλ˲Ǹ
Ҳû˵ģǼƷ衣
̾һĲȻġ

ǧŴ˾ȥ̳·ֻһȴVѰһѾˡ
#ǧУ#
Ǳ͵ˡ
У֪ȻеģϾҲǾϱֽ綦ôǧһϵҲµΪʲôˡ
ѵһ˲䱻һѶȥ
#ǧ#
ǧԼVۣٿһȦ˽ţĳЩСźְҵڣ඼ǹϲ룬ָ˶㷢˸Vȥ
ǧVԼ𣿡
Vշȥ̾ͱˡ
һ
ôô죿Vзöǣ
Ǿ󰡣ʵ˽öǣ
غҲúѧϰȻûϾأ
űҲ̫˰ȣأ
΢ЦǵСʱ;ԥҪѡڲžԼ棬ѧУòŮˣ
òŮţҵıĴûô޹ûкúѧϰҰѧϰأ
һһ߿ˣһҪѧãѼǣ
СǶԿϰֻܿޣ
ѧһϵѧ㶼
ǧˣ˼Ƚ˼ۻظ£˶Ķȫᡣ
ֱٴοѡ
#ǧظ˿#
ǧ
ô
ʵҲַ˿ǧƷ٣ټϸ˿Ļǿ˵һûУ˿ǵǻֻܷйVϣȻظˣ÷˿ֱըˡ
Vѳ壡Ǳ棡




677 ȫϢϷ
 

ǧڳϡѧˣ֪ʻˡ
˾ϣһ⿿еһˢVVȶȾþδ£˻ŵȻȥȶˣȴûУҲһѲ
-V:εĸ߿״ԪǾģô@-@B-ǧVԼ𣿡
ΪУļ룬ѻԽԽˡ
ο˹УǶˡ

ȵȡǸ߷µ𣿣
ԲۡУ٣ͳУ
ûиͳôţϱֽġ
٣ҼұţУ˵ˣ
հ֪У֮侹ȻҲԣǿȥУУĻػǺɵһȺˣ
˹Цҡ
ǧü㿪УVͼV˵һǸոһǰġ
-VǺǣĳɼܲôãֲǾĳɼȲԭУͷ֡ġ֡һĸ߿״Ԫġ
˲ôVϢȻҲûˡ
ǧֵ㿪BУV
ǧѡѧУǰʵھBԥһӵġ
ֻΪBУ
BλУȻУеĳɾͲУͣǧУʵڹѧУǱһ飬Уˡ
ǧѡ˾ԭΪպھǡ
ұȽϽؼҵʱ׻
ûסУģҲΪģֻΪ֪Ⱥͷ˿̫̫ˣסУĻܶ಻Ҫ鷳ԻǻؼұȽϺá
ǧ䵽ֻϵǸVϡ
B-Vţ˵Ķô棿ĵѰæУʵѧУҲкܶ߿״Ԫ𣿡
ϵѱͺܶ࣬ټ±ʹŵȤζԣǻ쳣
@-УǸBкܶ߿״Ԫ[ͷ]
@-УǸBкܶ߿״Ԫ[ͷ]
@-УǸBкܶ߿״Ԫ[ͷ]
ıǡ
գ˭ǵµĿͷʲô
ţֻǸôͷչˣ
棡ʵ̫ˣţ
ΪλУ֪ﾭϱֽϵӣңɼ˿̾ȻVֶ˲䷭˶ֵð⻰ȶȸǷַ
ǧˢ˻VûʲôȤˣش˸Ƿ˾Ļ˸ƣϣؼҡ
˫纣޵ؿһۺӾʱһƽģˣǣү
ڿʻǱߵĺӾʱȴ⿴һԹģү¶ı顪˾衣
Ȼֻһţɻ׽һĨɫ
ϴ΢

ʻУǧͻȻӵһ绰
ɵġ
ǧ𣬵£
ŮǺܸɴ;ģһû¸
١
е䵭ȴһ˿͵ɤƱڻƵĺȴóڵ˶
˾˽ǧǡ֡
ǧһۣľЦ
ҵĹ˾˸Ϸ֪ûȤϷĴˣɵ
Ů˺ǰһ
߽ݾ;ԲȥЩ·
ǧڵ֪ȺȶȿɳƵȫһϷҲƷǶˣʾֶǧBԼ롣
ǧҲȥʲôϷԣҲȥˡ
ɵ֪ˮˮ
ǧʣʲôϷ
ɵRPGɫݣϷɲͨRPGϷ绰ﲻ˵Ҫǹ˾
ǧʱ䣺С
ɵЩЦ⡣
ǧ˵绰ϵȥϷ˾
ĵηӿȴ˿ԣ΢Цǣү
ǧ⣬ﵹӳķ羰
֪ЩһֱרעһϷ棬ȻͶˣϷ˽ҲǺܶ࣬ô˵֪ɷ˺ЩϷڳˡ
Ȼɲ²⵽ϷжôǵǧɵĹ˾ٿϷʱ򣬻Щǳ΢ȡ
ϷǣȫϢϷ
ǧɽһͷĶݵ̧΢Ц
ǧЦһһͷͷϡ




678 ʵ
 

ʵЩƼڽȫϵϷڼǰѾƳˣȫϵϷһЩСϷRPG͵ϷûоΪϷҪĳʵ̫ںҪĶҲ͸࣬ûȫϵRPGϷС
ɵϷǵһ
ǧ˾һϷ
ȫϢϷҪʲôӪڣֻҪȫϢͷɣǧһϷ۾Χ־ûһ˿Υ͸С
Χľʵһ޶Χ˸Ǻ˰ġ
ǧ˵Ȥ
˿һŷֵ̧˾
˾ϵ·ǻ˵ġ
һϮ»Ѫɫ˾޵òС
ǧ΢һ˲
˾赽ǰ˫ֻǧܿɫܺÿ
ģ֣̌ſԼϵ·Ҳǻ˵ġ
Ϸ۵ɧޱȡ
ǧ
²ɹġ
˵ܲٲܲٵ
ǧɣһ̧ͼˡ
Դ˻֮ͳŮǿˣЩԼһ˴ŷҲûн飬ԼԼɫãֻ˵ֻжʮҲš
ô|̽磬ǹɢ˲٣ˣ˿һɫƮҶԵǸŮ㡣
ǧ΢Цܽ·𣿡
˾·ݻǹڸǶڸǲסǿʹýֵԵNPC׷ɢ·һ֪Ǽֵƣĳʶɡ
ΨԼġ
ɧɫǸʲô
˾ԶЩ˿ǧɫ糣Ҿ·ʺ㰡
ȷʵʺϡ
˾ĬĬ
ǧĳ౾ھµĪͣƤǰĺڷ˿̵Ϸ˳вļ䵽ǰǷɫϵ˿һ
ǱȫΪ˿̱һ̵סճĵȳһǰ˳
˾ԷĿƵǧǷ·һֿյϣЩǲ԰׵̧ḧȥ
Ǵˡ
ǧÿֻо΢΢ֿ֪̾ʼ񿪳ˡ
ǧǹЦɣаɣȲ˵·¡ϷҪʲô飿
ɱԼԼĿǧϵǹǽڷ뿪˿ǧĻ̱Ϸ߻Ͳ߻࣬趨Ǿޱȣ˸С˵ȨҲֻǱѣʲôģļο
ôһ˵ȷʵ˴󹦷
һǧĲһ߽ܣЩNPCǶȽ˹ܿƼǵΪǶûر趨ȫԼôǣȫԶġ
˵ţһ·ŮNPC
Ů˿ɫҴң˿̱ɫҲûÿܱһûнӲС
΢Цλ㣬;˵أ֪ɫأ֪˵Ŀջ˽
Ůɫ΢ÿ˵ָ˸򣺡ǱߣСĿջˡ
лٵ𣬱ǧָǸȥ
ʱһҲʵûʲôÿNPCԼһι£ǻϲǵſʼĹ¡ÿҾ൱ǸָͣNPCҲвͬȫʲôʱνˡ
˵ţһ̧Цˡ
ǧҲ̧ǰĿջ
ջܴ󣬱ħڿջľϸ̶ҪһЩոǸNPC˵СֿջѾǺܺõˡ
Ÿյǰľһģһű׼˵ǻҪ˵ƹսүǿǷٷ磡սԺգϧ
ǧһţͼڴڵһȺǳµģһӡޡһ£ͷ˵һͲ˵ˣ´ŲŴүľ
̨ϵǴүֺǺǵģִľ𼱱𼱣ⲻҪ
ǧüһСͷλǴػסأ
С̬ˡ
ɼǧ˵ȤƵģЦҸ¥λãǵƲ˶һݡ
СЦҲˣһк¥һ߳λøƲȫһݶ
Ȼ˴Ӧϣ
ǧλָʱŵʵ
ȷʵϷǷУ缶ġ
ɶЦǣԸ𣿡
ģ̌ҲЦôԸ⡣
ˮ
Ƿˮ




679 ս
 

Ҫ˵Ӣ䲻սүӢӢֻۣϧӢţ˵үӽľһģžһ˵һǺݴ
ڵ˲䵽һ㡣
ǧľϣɫ˵ķ϶©ȥЩ΢ǵȻı飬ЩΧš
ΧЩNPC¶ССľ̾飬Щ޵䵽ǧϡ
˾԰ֱӽǧ˶浽ԼĻȥǹǿֹܵΧ߶˲١
ǧɵĴĻ̧ɣЩNPC
̧βһǸƿµӣֻһ۾Ϳתͷٿ¥̨ϵ˵ˣ˻ŵNPCĳﱻǹ˾ĳԱֲϵһףָÿ˶˸ͬԸ˵ʵҲûʲô
Ŀǻ׷Ѱõ
ǧҲÿǻ
ҡͷΪǿ˺Ŵǽģǵ̲ҵ̡ҽʵͨRPGϷҲûʲôǽϷϵͳɨǵ״̬ȻԼԸԼۡ
ǧͻǹ𣺡϶֮ܶ͡
ֹ֮ء
ҲЦ
̨µ˵ɻҡӽĹ¡
ǻźսүȻȣܶ޷վɻǰĿеǸս񱣻񣡡
֡žһľ̨˵Ҳ
ԣ˵úã
սүǵս񣡡
˵úã

¥̨ϵ˵ЦǺǵĺȿڲ裬ֽſ¥ԵҲˡ
˵趨ʲôô½ĹŴǵZŴʷǸ£˵ʱġƹս͡Ǹҵĺܣֳ˲ˣҲʷżϲĥоĳ
ⱳ湻
ǧһ˵̨֪˵˽˭Ĺˡ
ZŴʷĶϹս
λүڷ˿Ҳ˿
С˵ǲһġ˵ZС˵ˡ
ʱսҵģûмԣǼСͼԴȡ֮
ҵľ쿪˭Ҳû⣬ȻͳˡпɺοһȺҰĵˣ
һĴıƷʣµĴʶԣҪſȴֻıֵǿеĹ
ΪҪ׵ǣҲûһٹ³ţʱʱɧһŰҹ͵͵ʳŮ˱ߣޱȡ
ƹʱľԴȴΪ

ƹǹʹڰһʱ䡣
ֱս
Ұʷأսէ֣˼յ꾹Ȼ漣ͣˣϵĲʺѤޱȣƾȻһһѽ״
ѽͺնҹһ㣬¶˵Ĺ
սѽ
սƹ
ղ߲ݲսΪӪټʧѪ
ʱƹѾûʲôȨ͹ƶˡ
Σǰ˭Ƿˡ
ҲûҪܣճǲԶ㱻йʿץ
ܾŰȻǳ˿롣
սСͺܶ£Сִ֪ôܳȥԴšڵˮԴѾжˣйΪǣÿնͶʳˮǰǵƵš
ԶԶ
ʷأսһչսʮꡣ
һ꣬ƼݵС͵ܳҪΪԼصľѰҩģɵѰ̫ɽҲһʧػسǣȴ̼ԵһĻ
ƹľˡ
Щ͵͵ǿ˾Ѫĵйʿˡ
ɴչʾĲʡ
ЩʿһЦۻֲĻǵĿбĳҲѹеһΪǡҡ
սƽʱ͵ܳȥԵĽҲǾΪĽɱЩʿ
һʮɱ˼ʿ
鴫йʱЩھɫľѹ§Լ˶ɲĻӻ֣ɱ˱ǡ
ɵǵľӵʱȴǶˡ
ССս˼ܣԼһƾɾɵѩĽϱֻԼһȴޱȵֳǰְŸޡǾŮӡ
Ǵ͵ܳȥɽг˳ǣαװѵ񣬹ؽ˵йĳǡΣյĵطȫġ
ƹѾʣ²ˣսÿ˶ڳڰúָ˸ҺڻȥӪԼ˵йľӪ
һԼֳѧһʣľøǸûκѪԵϵŮõ̺ȡ
ôһĹȥˡ
йľҲˣƹҲúˣһкƶƽ
սЩھӪµĹ漣һ·ֱǳΪ˵йССΪĵһɱԶǰͷÿζļơ
Ҳ
ҲΪĵһˡ
⹷ȴҧ
ˡ
ʷϼصһޱȵļ飬ЩʷϵһʦŽžȻˣѧҲޱȡ
ѧϲʷѧúòá
սٱ췴һ֮ˮйľӪ
һϮλǰĺɫ类㣬еһѰһĽ
ڴССһͳͳ򿪣վڳ¥ϵľȻĿšԼ񡱴򿪳Źǰ
ս£ǻؼң
սΪϵĳƺţҲһ
ս˵йնµй׼󣬱Щʣ޶ƹصǵĹֽһʷԵǿ
ƹɣ˶ںǻǡ
ǵ
ΨһľΨһ
ʮսȴԼֳλ
Լ˾Ļ󣬾Ҫˡ
˶⣬ʷҲûмΪʲô
˵Ϊˣ˵Ϊ˰ˡ
˾ܺã˶Ϊʧ
ӮңҪλԲ
˶õǻġ
ǧһƪҰʷǸսŮȥ⡣
Ϊʲô粻̳λأ鰡ССŮݵؿԼĸ硣
սĶͷЦΪֳʺϵ
ΪʲôŮԴ⡣
ûΪʲôԺյսԼһЦᣬΪÿһԼʹģңֳҵʹѾˣģȫֳˡ
ҲŮãȻ
㳤˾Ͷˡս̧ۿ⡣
մ硣
ļսλֳȻƹƵľϣЩҲͽСЩ
սԶֹͣ
ƹĽʿǾһҲ޷սʤǶǿսҵλ졣
Ǹʷϼس񡢴ݰףһЦСšһǹʹó뻯ƹзĽҲֻһǹܽ
ʱսܵϢ׷״ڣҲĻ̡̻Ҳ֪˭ܵǰսɽ
ս
ֻһƳ˱㶼ġ
һʼսʵû취ֻúƤš
սһܳԼֳáͺǸҳģֳһʲôʶľͻ
һǸͽȻЦˡ
ǰȥöԷս
ƹڶսһִﵽ˶壬ɻû׼ôԼӢ۹õһجġ
й콵ǹҵ̽ӱŭ˸˶סǵϢ
һʱҶƵ
˶ڵǵսЩĸǲҪʰðֱȥµ¸Щһˡ
Ϊʲô˵ǲء
Ϊսˡ
ȴǶ˹ǻġ
ǱǸСѽ챳Żġ
˻ѪѪģСڿܹҽغšսʱųŲס˹ȥ
ϽսȹǶϣܶ޷վˡ
ʱѾһǿֳſսǰһҹ
֪θһƻԵϢ
սõϢȴܵοԼֳͲ޵ʵСá
ǸСѹǰ
˵Բս
˵ΪԼսȲŻ
̧ͷ¶ͨ۾ս˵
ⱲӶҪ㱨Ķ飬ٸҡ
սЦˡ
ʷϵǺܱģɵʱʷʱ˵Ķǻȵġ
Щսʷ˰ޡ
ΪʲôӢջء
ǧǡžһ
̨µ˵һҡӣ˵ô࣬Сͷ߸λҲһ仰սԶսսӢۣ
̨˲㱬ккЩЩͭ嵽ԼϡǶλ˵˵Ĵˡ
սꣿǧһɡ
ʮˡЦպǿ̸ء
Ŷǧü
ɵڵСǲϲֽƬ̸Ϸ˶ǿԹԵģֻᱻһ˹Գɹսǿս
԰
ǧ
ǿս




680 ڶǧ
 

˵ЪƬ̺˼վִȣǿеľںüƺֿʼ˵ˡ
ɵĲҲͳͳˡ
ǧɺŶӶǺϷƷװ̺ϸڶǸսҵӵеġ
ɷָǧһ˫ӣĬȻȴ޷˾裬׻ûֵݸӡ
ǧһ䣬ùһ˫ӵݸ˾衣
ɰ˿̧Цǿרȥο˺öҵȫϢζء
ǧһԼǰĲˣӦǿ⣬һüζڡ
ھӪҲмڵģһмû¶ͬҲżٵǧĮٴһСӵˣǧĮ˽ֱȥ˹ƷڵĹŴʳ
⿾⣬֮һ
ǧıͦģɵЦҲˣȳ԰ɣȫϵڳԵĶɶġ
⣿Χȴ⣬ʵޱȣƷζǧ̺ĵϡ
ǧͻȻ뵽ʱں˶˵Ļˡ
ټ٣ʵʵʲôޣŵܳǡʵ
ȷʵ
ǧЦˡ
ôҪȫϢϷģ䵽¥һȺ˵˵ĻЩǣң֪ڵĿƼȻܷҲܴﵽô˵ĳ̶ȣ㡪
ǵʲôɡ
ʵľӣ϶Ļ
ضûС
¿ӣٿ˾裬ֹ׻ҧҧǡ
ţǧ˾ϣ̧֡ɹ˹룬ӦȨ֪ԼԵǸʲôɣ
Ȼ
ҲˣҲЦҲϸҶүҲΪԭ򡣡
ǧ˵Ȥ
ķҶүĸ涼ʵ䲻ɣʱЩɻĪǾǰ飿
ǲǰǧ֪
̧ƵṴ˹˾ģĶһ˫ڳ۾
ԡ
ĬĬӿԼǰĹҸҪҺһȥҶүģֻΪӵпռʯ
˵⿴ǧӦ֪ʲôǿռʯ
ǧһЦɲԡ
ҲνЦЦ˵ؼֻǸСѣؼҵļ̳Ѿ˺ЩѡЩŮȻͲᱻôأҵĸ׸֧ȦġӦ˵ǱȦġΪ֪һȦŮһ˵Ӱж󡣺ҶүȻͿңҲ˳µļ˷ҡ뾡һа취ҲҪõҶүеǿռʯ
ǸռʯΪֹģңɵɫЩףһʦһӡǡ
ǧȻ
ԣЩ̾Ƶģ˶˵ʦߣ˭֪˼ҲĴܵġոƭ㡣
ЩǣЩ˰磬λʦģŶģҲΨЩϸڻǼһζˡ
˵ţһ˷Ž΢Цˡ
ֵʵյõռʯʱǻɹġ
ֱֱĶǧӡ
᲻ǸĻʦѵʱеĶ̵棬λս̫ʵˡЦ
ǧķɫѾסˣһҲһºڷɫСΧ˶̲סͶĿ⡣
˾跳͸ˡ
§ǧĲ
㶣ǣ
ǧ˸ǷˣȳȥɡϷٽλ˵еս
ɷ¿ӣЦҲС
˵ţҲߺһСɫּ͸һĸоģǸǽŮˡ
ȳջڿ£һˣ桰˳Ϸָۡ
ҪȥʱǧȴͻȻȵȡ
̧ţ
Ϸôûд˵ӰءǺЦ
ǻЩˡ
ɸ˵֮Ϸﰲźȴǰֻһӣһһģһƾճ֡
ɣ
ɵɫЩ
ƾճֵ̬ޱȣǧģǸӵľл
ԶɽƵüӣƵǳ촽΢һƲЩȤһ㣺ʲô飿
Ҳһģһ
ǧЩƵ֣ЦҪͱˣǿɾ̫Ŷ
̧β𣬺ЦƲˣҵδӣһҪ
òԸȴǸǧô
ǧˡ
Ҳǧ͵ɡ
ǧҲЦɵɵúúðô˵ҲǵڶңǸͷ𣿡
㶻
㣬ֹ㣬ֱͷ




681 
 

ǧ˾ȥǩ˺ͬԼʲôʱյʱ뿪߹˾
һŻûϣȴһǧ벻ˡ
ᡣ
ھǧ˾μӵ³ʱʵҲûãᵱʱڵЦſ´ĻǧڻǵúΪ׵ķ뿪ʱǧҲ´μҪܾˡ
ȴûô졣
մһƤпˣƤƤӼӻװΣǰͷѱüۣôôǸԹѧСʵҲǻǹӲǵмӴ䣬վôһƣ˶ûôˡ
վſڣǲӦƵģʱʱֱڵһ£Ƿı鿴ףһƵģŵΧ˾˶ԶԶģڵᡣ
ǧġ
Ҳһ۾Ϳ˸ճ˾ǧ
ǰ۾һУǰҪȥץǧֱۣȴһֻǽڷҲ԰ޱȵס
̫ˣδô׵֡
ô׿кܴȴڲǰƾô޷ѣ΢ҪǵȴԷֹۡ
һܰϡ
˳ֻϿȥպöһ˫
ʶľ۾죬ȴ·ġǡ˼
ԷֱӰѾˡ
ɫģϵʹ̹Ҳޱ飬˿ְĿƵǧϣһЦҵеҰѹס𣿡
ʱȻܶǧɫЦ
˾ͻǧԼĻ˫òᶼоЩ־ֱֱؿЩɫı¡
ȴòͨ巢
ĺëƶҪըˡǿеķӦ
ĴȴҲ𣬸˾ӵЩսȼա
˾ȴôһϡ
ῴκֻ³֡
ÿ
ֳֵԺĴԣԲôôҲǾǶ
ŻڽŵҪĸоҸеҪ̸òˡ
ǧŴ˾ĻᣬЦаҸط̸̸ɡ
ɾͿǧȥˣһһһжڵꡣ
ǧɸǰŵķ䣬һڲ裬̧𣺡ʲô˵ɡ
ЦҵĹ˾
ǧͻȻЦˡ
׹˾ڲ͸ǧ֮ǰʲôأ
Ȧ˶Ϊ϶군˵Ĺ˾˶ŵһ⡣
׹˾ǧʲôأ
Ҳݡ
Ȧ˶׿϶ȦԺһй˾
˭ǲĴڡ
ڲȴǧҪȥ
ǧ׹أ
ǧǲǾ¶ͦ˼ġ
ôԸˣ֮ǰ϶ģˣͼʲôأǧֿ
Ц˵ˣҵĹ˾
Ǿܾˡ
ҲƢһҹ֮ȫ֪Ҫʲô𣿡
˵
𣺡ռʯ
ֵ֪϶֪ռʯʲôҲ֪϶ͨĿռʯȤǣռʯǲһġ
˵ȫŵǹǧθڡ
ϧǧθڴúܣССϺ
ǧЦû˵˾ȴͻȻ˵ˡ
Ҫ
ɫһ
ǧȴ˾ķӦЩ棺ŶôҪ
˾费Ҫкܶࡣ
ǧܶࣿж٣ΣɵǸΣ
˾裺Ҫж٣Ҫá
ǧתͷԲ£Ҫ˵𣿡
üķǱǧܾķ꣬ɴ
˵ˣˡ
ǧؿ˾Ļָϲ˳ĳ˿
£ôˣ
˾ȫעκˣҲǧעκˡ
ͷǧľѴƵġ
֪
ǧЦҲ£Ϸչˡ
˾農š
ǧ˾ķ˿ĵص˰һǣңǰЩǹֵȫ漰ˡ
˾ǧļͷ
⻰ǶԵġ
ڡ
һֱڰ˾תƲҵ˾˹¶һƣЦݣmmp
ʱⲢˡ
ЩվҪȥ˵ġ
˾ǧطһսɱ⡣
产ˡ




682 ˾뿪
 

˾˵ӵкܶĿռʯȻǿջ
˾ֵλˣҲ˵ʲôջǻѻ
οǧǰ
ǧһᣬڶһһĿռʯͱˣÿһ黹ǴȺܸߵġռʯеĴԽߣܴĿռԽ
ǧǰһ䣬˵ǿɴ綼ȫû⡣
ǧǿֹ⻬Ŀռʯͻ뵽Լİ˵ʵݿǸȨš
˾ƽʱǧװװ̫ģĵΪǧǩһռʯʱҲողʶԼе൱򵥡
Ȩˡ
˵ģֻ˵ϻʣֶֻʶ嵽ǸʲôǿصĴڡ
˾ܳΪСȨȻ϶һ˶Ҫλʵ̫ˣͨľ߻Ҫѵöࡣ
˾ƫƫˡ
ϻ֪һЩء˵˾ҵȨǵĴġ
λһ꣬ܽ˾ε÷ֶκΪļҲ޷ġ
а취ҲûǸ
ˣеĻϻ塣
ϧ
ǧյռʯЩˡ
ôռʯҪЩʲôأһʱûá
һ΢Ű׹˾ľݺһȺ
ݣ
ɣ
ǧ·ٴ֡
ǧҹ˾ô
ɫ΢˵뷨ǰ޹˺ߵ뷨
뷨˵еɣ˵⻰ǧ
Ǵǧ
ǧҲûʲôĴ壬Ǽ£˵꾹ݺĶˡ
̶ϸںͺ±㶨ˡ
ݺҲǷɿȥﱸˡ
ǧ΢ȴִ򿪵绰㿪һ˵ĺ룬ӡ
͸鷳ˡ
רĿݹ˾
ɲŸոոǧ̶úϸڣûȿˮͼŮ˽ɫ䵭Ŀݡ
һԼҲûʲôһ¥𿪳İװȴֻи̴ľӡ
򿪣ɫЩȡ
ո¥ķ߼ˣʵʲô
֪ռʯѽЩġ
ֻ١ֱ䵭Ů΢
ƽĺ潥
ɳɹ׽һı仯΢üߡ
ոתŮƲͷתͷ¶
򴽣ᣬֹ΢̾ûˡ
΢üƸӲˣһ仰û˵ת¥ȥˡ
¥µɿԼսȴսĮŮüǳδɢ
ߣɲϲˡϣˡ
̾

ǧֽµٴΰźãǴ绰ộɫټƽǽĴһֺ䵭ȴֺĸо
ռ䱧·ңĺ̾þöû⸱ģǧء
֮ǰǧ󲿷ֶ⸱ģԴӸ˾һֻҪǴͬһռı̬ͻЩ΢΢ͣ
Ϊ˾˰ɡ
˾赽׻Ǳǿǳڣ˾ЩͰҲķͰ˾뿪Ų£ЩΪ˾˾ҵ˾մմϲΪԼڵ˾趼Լȥ
ôһƮ˾ҾͲֱˡ
Ĵ壬տǰģֻһˡ
˾ҵĴǱ˾ǰҪѣǲ壬ڽ˾һ⣬סʲôʱ˳̵ˡ
˾ҵλڱչصĴϡҲǽ˾軽ѵˣҲǾˣǰأ˸ڵ֪ǧô˾边ȻЩûӵĶߺǰһڣȥ
ⳤ˾踸ĸľˣƤЩ֪ص˾ȥٴνӹ˾ҡ
˾ֻĮؿһۣˡ
Ϲѵ֪ĸĸױֻҪϻӹ˾ңұȥĸĸ
ʱǧҲԱţҲ֪Ϊʲô˾ʧ䡣
˾ĸĸȥģ˾ҵ·Ϯ˾׹³߲ѣĸĸȴˡ
ֱҲûҵ
˾ļиĸģġ
ǧҲ֪µ׸ˡ
û˾˵㳹׽飬ǵ顣
һ仰һƵġ
λϱƽһοǸӲ¶Щҵɫ
ϣǼٵɣ




683 
 

ͻȻ˶־ģʾãҪùϵȻһΪ൱˾֮·˽֪綼ЦؽˣȻĶȹһʱ䡰Тʱ⡣
ڱ濴
ǧɸŤˡ
ϾЩǧҲ˶ھǹžõĵطõģɺǰûʲô޳أȴ˰ɳֿɻÿʱܴӵĻġǰġǧʱɱϳˣҲԹԵɵƿ֮УȻɲԭ׻ǿԱűȽƽ̬
һȴȫһ
ƹңǧΪġӡںҫֱۣӼ̳Ҳκ⣻Ϊҵĳ룬ȴƿأŽѧУ󻹻Ա֢»ɲɵıүӷˡ
£ڹ˾ڵĹְλûˡ
ʵǷһӡ
ھȻˣ˸Ұһ㣬Ҳ˵
ǧ˾Ķһˡ˵ʵǰļǧѾǲˡ
ǰ˵ͺһΣϸ뱻ƺȷʵǰġǧ޴ԭ򣬻ڵúĻ˵ƶõˡ
Ʊν
ʱǳԹԼȷʵЩˬ
ȻײǹڣǾǰ˰ɡ
ǧ֪ΪΣͻȻĪ뷨
͵ǣնǰǧһϵɡ
Ҫһʵ̫ˡ
ǧԼö֡
ϱӣáǧʧȥˡʧȥеһУⱲӣǧҲǶ㣬ԭԭķɡ
ٵĶ㱨ˡ
ǧѾŻɱˡ
ûҪ
һλģٻͷͻᷢǰĳЩĳЩ뷨ûʲôҪ
ǧ˼ϵһš

ǽ˽Ҳ˹ݵľյһš
ǣȺ񷿵ңҪġ
Ż˸λ
ΪǸʲôŻǹ棬Ҫɾȴ档
ָ΢١
ָɢӨӨֻż֡
䡣
ֻôһ䡱֣ˡ
ЩְֻԼ¶ֻ;Щȫ⣬еĽŲ쳹¥
æŵǸ¥ڵæһΧȹһ߿첽߳̽ͷ¥￴ڿ˫ЬǱ־ԵĺȹӺ˿С㰡ʲôôż
ߵ˵ĸǰͻȻΪᡣ
ھѵʱܿˣͺ¸ҵĳ̶ȫһЩˣҲǾĹǣֿ޳ʱǴûйġ
ۼˣ̧ҪΪᣬȴͻȻԼֻûϴֻ㶵ַŻȥ۵ؿڣС㣬ôˣʲôɩ˵ɩ㲻ܸҲΪĨᰡ
ȴͻȻ¶һЦţЦֲɩǸء֪𣬽㣬ҵˣ

ǧ֪ôҲڳﱸŷ飬ǾôܲһֱһЩСڣ˾ҵĵӣͱȻҪ˾ҡ
ҲҪϴˢҵԩ
ҿΪ̰ܻߡײġ
ǧ;ǩЭ飬ӦҪҵΪϴԩҰɸɹ¹֮ڡ
ڵһѾˡ
ڶҲѾˡոѼZĳЩȽֱĹԱֱӾͰѾҵԩ֤ȫ˹ȥŲ֮ͻлӦ
һȫҪ
Ϊǰɣһ¾˳ˡ
ʱڱƲһǱȻġİʾټЩ飬үҲٱˡ
ΪôЩүѾˡ
ٶҲҪĥġ
ǧشǰ˵㶫شͱС̨С̨ϰڷһľƵǧǧľϲŸʽСԵú
̨Ե̨ӱǧͿһ֣ϻ̨ٷЩЩ޵İ裬䵭ķɷȡ
˿̣ǧǸǧǧԲεģСպÿԷһǧһӣôɹ̫
΢ص̧һ̣ͺһֻè˾




684 ѩ1
 

ǧǧϡ
һЩĺɫӫЩ΢дƮ̨ϱ㽥γһССӰ
ǻɫͷɫ۾˺Ҳûڶ
ˣ
ǧûۣ
̨ϵһλϣԼ˿ڲ£ŵȻСү㻹ʲôĵģռѣС¶Сүġ
Ȼô˵ǧ֪ôЩ洢Ϊռôһ⣬˽һˡ
ռ棬ʲô򵥵ĵط
ǧǳǳ𣬵Ѳ
ԣɫЩӣˡ˵ѩСʱǿҪֲҲҪҡ㣬ҪǴλãҲܺö١
һѩģֻȥ˲ѩСʱ򵽵ʲô˵ֻѩСʱľ϶ޱȡ
ȻˣǾȥɡ
ǧǧȴԺ֡
ͷСԲץסָ⡣
һ̣ԭʧΡ
ǧҲر۾ǱֱҲش
΢紵㻨䵽ǧķ˿ϡ
ȴɺ޷Ӧ˯Ƶġ
ǧӡǰг֪ѩͯ϶⣬⣬˵һȥһ£ȴΪԭϵڡ
ǧʹɲ֧Խռ䴩ԽҵһѩͯʱڵĲ棬ȻǶʱ侭ʱڿ䵽ǧĲռڡ
ٴ򿪾ͺȫϢһ㣬ܹǧȥһ顣
˵ǷǳߵĿƼˡҲǧûƵġ

ǧһۣͼԼһɭֵ
ҹצľ֦Ѿڿڵʵʵ̧ۿҲһǻΨ¹֦Ѿ͸ӳһĿ֦С
ǧżõĽǶȿŲŵĺ𣬵ǰ·
ǧĿĶһ֪һ߸ǧ˵Żһǰ·ѩĸʵһɽһŮʦΪѧ͵|ֻǿбѧļɽﵱϱɽ屾ѧҲ˶࣬һǮûУΪȢϱˣû뵽׵˸ˡѩĸһʼѧһҲֻǾ棬û뵽˼ҼôǿӲֱ˺ӡ
𲦿ǰĹľԣ¶һŵƹС䣬Щ˵˺ӾͲٽѧˣɽ汾ûʲôʦ峤ѧ˹ϵҲУͱѩĸȥͷ󣬾Ȼý׼ѩĸĽѧʱӳüꡣ
ӣ߶߲ˡ
ǧţźߵ˴ͷԵǻ˼
ǻ˼Ҵ濴ŻУһԺŷʵޱȡԺһûУСֻܷŵյʳҲ࣬ҲͲӡ
·ǧߵǸӵǰѩĸ׵ķˡ˵ţǧ˸ƣʾȥ
ǧ͸״̬µɵľʹš
һݣͷڵĹʵǺ΢Щ谵ĵݱһݶϣˢһǽƤ˲٣¶˹ͺͺˮࡣ
Ҳǿӿݵأûˢˮࡣ
ﲢ濴ô
Ҳ࣬Ҳһźҡҡ׹˫˴һЩױ̨еҲǿűȽµľӺľˡ
ǧһݾͿѩ
׼ȷӦ˵Сʱѩ
ССӰױ̨ǰԼ
˵ʵСʱģȳÿ٣˵ȳ˲١СʱЩӪûʵģһЩķȹϸԵݡ
ǷȹӱϴķףķɫѾЩˡ
ѩͷЩ΢΢ƣһľͷš
ǧСʱѩȳģϲˡ
ٿûô˼
֨ѽ
Ͼɵľűƿˣһ
ѩŵûͷڿ˺ЩŵķԼеľٹɵվ
սݵŮ˳ѩ߷ֵ񣬳һģ̳һ㡣
ͺƸѩһƵģðװ֣΢͹ŶӣۼǹԽڶûһ¡
Ů˴һոµ˯ȹһ߳ȥһĵص˵ˣ䣬ֳƺСطҽˡ
ѩӵ򴽣֪ˣ䡭
Ůŵע·Ŷӻɵ˴ϣ˸ѩ䵭ڶԼ׹˵
Լȥĸ˯ɣһ˺ӣܲڡ˵ţ㷢΢ĺ˯һ㡣
ѩҧҧ̧ʱҪ޳ģ򴽣򵽷ײҡ֪ˡ
ľغϣŷǴһЦ
ɽ˵Ѫ˵һ䡣
ѩɫס
ҧҧߵмǸǰﻹŵơ
ؿڣ̣ﻳ˺ӣڣ˯㿪Űɡ
һְѩʱǰйֿģ
ǧﴫѾͷ᲻´ˣµһֲæ·㵹õˣ
ѩɫˣ̣Ҫˣ㲻ҿûطȥ
ĵͽȻˣŵĻҲ˳
Ѿͷһ׺Ǯֲ޻ָҴ·㿪أûţҸӴպһɣ
⻰˵꣬ѩôô˵ҲӦˡ
ǸﴫһŭǮˣҹĸ˯ˣ˯ɻ
ѩ´ҪҧѪӦѾϰˣܿƽܵȦĸǰиܡǽڵϱԼĸ첲
¹Եø
˿вӰ̲סһҲ̫˰ɣΪеǸҲɣĪģⲻǹ𣿡
ǧͻȻʵĸڻ˭ģ
˵ıЩˡ
㡭֪ġЩɽΪƼҲûռȫԾͺظҲƶʡʡѧüֵܶûأԾ͡ޣ㶮ġ
ǧ䵽ѩĸڵķϣͬ⣿
ͬ⣬ôͬ⣬Ϊͬ˲ŶôãԵĴԶõģǵܸÿ˶üӡ
Ҳֲѩĸ׵ģֺֽ
һѩĵλ͸ˡ̾ĸҪǲԸţѩͻᱻ˼ţúöԴΪ˿סĸסںˣĸͬˣӸеǣѩһŮɽʲôӰ
ѩôǰ¶Ժģǧ
Ҳѩת۵㡣
⡭Ҳ壬ѽǰһ͵ؼˡ
䣬Χ˲аãٴλعѾһˡ
һ
ǧɨһۣλߣİڷҲûκιԼˮЩСΪͨģ˹ҲֻеСǮѡ
ɳһһСˡ
ѩĸƷһ裬ȻƷʲôǹƺͼӵˡʱĶѾƽƺѾˡ
Сľѩˡ
ѩӲɳϣϵ·һµģȴǻڣǹɲڶֱ͸ˡ
ѩĸ״һۣЦȴ˵
ĸһкӴ˼Ŀ֧͸ˣѩҲױ̻˼ҵͯϱĸ˵и̼ȱӶˣȥúüǧǸʱüǧǺöǮοɽˡ̵Ǯˣֱȥˡ
ǧͷĿƽؿǴ¥ݿˡ
еͣеģеòǿɫ̫ã§Ӷ·;лͣռˡ
ѩ̧ͷһۣ΢üֵͷ
ѩĸ¥վˣߵԱ߾Ť˹ȥɫؼһߵӶˣռ˵Ļ
û˵˵Ĺϵ뿴ǧ𾪵ı飬һۿȥ˵ˣ΢΢ⶼûУƽһжеı顣
ƲƲ죬תͷ
ѩı鵹Щš
§ѩĸɳϣѩһһӶ˵ݵߵ̣⣿

ѩ˿ɼĻš
ˣֻ˵ͯϱˣ
ѩĸѩһۣǹЦ˵ףҵŮ
ĵаɣϡ
ѩҧҧһڰġ
ȴ֪Լƺǰ̫ˡ




685 ѩ2
 

ѩӲɳϣԼĸüǧǮԼǸˡ
ѩĸ׽ӹǮһɲǣһжһˡ
ǧֱ˸ɳſ濴Ϸ
һѩ³е˵̻ңĵʲ֣
ѩĸ׽ӻаѩ
˵ĿƮƮһۣеһȼţһƬУ
ǧע⵽ѩµüĸױôκ֮չЩЩֻģ
Ҳǣ߸ϵŮѹ꣬ǿߵŮ˱ôҲЩˬġڵѩ̫˵ġ
Ʋŵ۽Ȼûдѩ΢ı顣
ǲô۵ӣ˵˵ɣʲô
ѩ۹˳ػش𣺡ҽѩ
һྐྵһߵҾûа˭ȡģ
˵ԻǧҲû
ȴ̾ͱˣΪǸҲ̧Ƥѩʣ˭ȡ֣
ѩһ̱ǡǰء˵ţӵؿ˫ֻؿɸ߸ϵĸס
֫嶯ʲôԶ
ྐྵأߵǧͻȻЦһ
ȥֻǧĵƷһ裬ˣСĻûô䡣
ãȻôСĻˣ
ǧղſһҿĸףڱֿĸױƷʶȥˣҲʶҪ˰ǹģҲʶġ
ǧһڲ裬ֲ䣺ȻҲҲ´ˡ
ôأ
ʶҪһֱǧۼӾӪײڵġӪСֻһƺܰĶʵ̫ˡ
ǧƶϵ飬δ
ǾӪ˾֪ʵ
תͷζؿѩĸһۣƵص֪ˡûʲô仯
ѩ򴽣Щ̫ĵ̧Ǹ˿̣ƵİԱӶϵˣһתȴĸ׵̱Щҵشüۡ
۾ͺƿ͸һƵġ
ȷʵǿ͸һС
ѩ̫ɬɣ˺ָɳֱУ˭ܿ
ѩĸ˸ССĹǷǻ§Ӷ˳Զռ˵Ц˵ȻˣҾȻȥˡ
ζĺЦһ㵹Ҳá
ѩĸҲЦʲô᲻õġڼҲûãµز£ϴãôСͳֲôÿȥʲôءǼҿúܣˡ
ѩôţѾϰˣǡֲÿһƵĺݺȵϣѿ򴽡
ûĸŮ뱻ô˵ġ
ǧ±֪ѩΪʲô׷ôˣȵʮ껹ȥҲҪƤ״̬ԭСʱĸ׸Ӱ
ѩĸƮƮؿѩһۣԺ¥ҵˣǵúú÷¥үɱһؼҡ
ѩ촽ף˿̲԰֪ˣߡ
ѩĸ׺ЩζĺЦһڵǹˣ֪䣬Ҳ֪ˡ
˵꣬ҲѩʲôӦǸν¥үٵͷ𣬾Ͳĸ߸Ьա뿪
ͷҲء
ƽʱѩǺãǴ˿ͷҲغԥҺģҲѩ˻
Ҳֻһ
վԭأ̧ĿƬƵĵطλ¥ү§ŮӶ˳̣۾ЩЩġ
ѩδˡ
ɽûκʸ񱻳Ϊү
Ķɳ濴ڼҶĴ󲮿ĵӾ硣
ǵϾޱȣǼġ
ûҪƵӣҲɱ˵Ǳ̫̫ÿռţǸϹѸûɷԺҲô׺񣬵ǿּᣬɽϾɵġĸ족Щ˭ҲΥ
ⱦҲֻڵʱֵ˿ôһۡ
󲮱ҲֻڱµصʱźˮԵɻһۡ
ʱѩɳ汻ˡ
һûʲôɫĴ󲮿Ϊò׿˱̫̫صúĵӣȽϺãйȥ˵һ𿴡
ѩܳʲô鷳ں׻Ǿܲסӵջ󣬾ӵ˳ȥ
󲮿һͻȻѩݶ֪ʲô𣿡ָŵһװٱˡ
ʱѩֻ㶵ҡͷ
һڼϹСѧǸĻˣ˿̱ظѩչʾġĻ
ûΧôү㿴ϴŵװǿģү˸ׯһɲһ˼ҳԷһٿɶǶʮأʮడ
ѩ̾صɴ۾
֪ʮǶǮֻ֪ԼôֵĻ󲮾ͻӺɫ
Ȼ
󲮼ıԼװֿʼ꣺ҵǿҲϹСѧģҶĿ϶СƺӶ࣬ҪΪ᲻øһǮڿ϶ҲǸүˣ
ѩʣү𣿡
ؿһۣүȻүǡͻȻˡǺ˵СƨҲ֪
ѩ֪Ҳ֪˵ĿⱻССĵϵһסˡ
ǸƯŮˣʡ
ѩδôÿˡ
ҲסˣЩڸƵĹ˺üˮѩ㶵ؿǸŮˣֵص֪Ů˭үϱ˵Ҫܼ޸үҲķˣ
ǿЦֻ첻ߵ˵ѩƺǵָ˵ɽҰѾͷǱ쿪ȴ̫̫һ׽ŵҪ㡣
̫̫ϲ̵߽ѽҵĵﻹʣżӣףȫˣķҲˡһȴͻȻǻҵϴʹ͵ǮѾͷǰıӻ
̾ŭˣɱģϴ㲻ڵɻ𣿣͵ҿĵӣӲҪѣҪǮ𣿣˭ܸҳѣҴǡ
ѩǱɨԺһȦġ
Ȼ˵ˮȴѩڿӣҪ̫̫ȴˣ˵Ǿ仰ѩɼǵڡ
˵Ҫܼ޸үҲķˣ
ѩĴ˿ǰӾЩµүȻ෴ˣЩȭͷ
ȫ˸飬ҲǸɵģǧĿȾô꣬ȻҲܷһЩ˵ǴѩΪһ仰ԵľͶ嶯˼˰ɲͰţġ
ǧĲĴЦûһ仰Ҳǻ᲻κֶεġһûУ
ʣʲô£
ǧƽӾؿѾ¶ʲôĵѩǹ½ǣһǧһСĺӱƶ߳ǧԼŬԼҪǧ賤СɳΪĻ˼Ĵڡ
˵ǧ䣬ʲôģ㲻ܾʲôô䡣Ҳ˵СѼ
һ˵СѼŶˣ˼ǣѩҳҲ⸱ģ
ǧԺ׷ˣҲٽʲôǱҿûô˵
Ŷһ֪ĲʶԼˡ

ѩŵӶ˷ҿСԿԵӵһӶ˷ȻСӶҲ֪ǵѻǸĸ
ĴӶ˵Ʒ棬ǵûϣŸϰ࣬үʴȣϢһϤϤ·ͳҹһ±ɡ
ѩ֪Ǹʲôֻ㶵صͷͻȻӶ˵лл㣬Ҳ鷳ллү
Ϳʼˢøˡ
ʱʵҲͦѩģ澳Ҳͦ־ģϧ˾ͺ˸ƵģҲ̫ڰȰˣÿζͼǧ
Ҳֲǧ档
Ӷ˲ؿһۣô뵹ûôֳȴһڴӦǵүͺãһġ
ѩĸոֵѩڱѩѧãЦŵ̫鷳ˣԺϣա
˵ţݻ·ȥˡ
ѩǸӶˣŲʮӾ͹òˣ͵һķ⣬Ӷ֣صصүϽģǧҪȥȻү˭ҲȲ㡣
ѩһҲûչֳģõġδĺӣ߹ɵЦ֪ˣġ
ӶŴȥĵط߱ߵôҾͶ˵üˡ
ѩϵЦݸϣл㣡
Ӷ˵үʱƢǺܺõģñٿ˵£үϲڿ˵ģүһˣᵽҲûʲôܵġ
ѩͷӦ¡
ǧԱ߿΢ۣչüۣ˵¥үǸʲô|ͯ|ɡ
ѩǰΪͻȻͻȻƷ赹Щ͡
ޱȣ迴籾ˣ
ǧüǰ
⡭
һЦЩĵѩ
Ŀ֮˱пɺ֮
˳ϲҲ




686 ѩ3
 

ǧȻѾ֪ѩôƷģѾûʲô뿴ȥˣתһһЩϸںûпҪ֪еʱϸھɰܡ
ҲͶС豭ؿѩһڡ
һڣѩСִǰˢøУȻֺ˵ķЩ׾ӣ˭ܿǵֲЦˣѩ˭һЦ⣬˲ô룬϶ºЩ
һʼǱŵɨ԰ģΪȷʵһʵڿҵģԾͱ˵˱ϴС
ѩޱȸмģúЩͬˡ
ǧȴƵλ¥ү̲ס˰ɡ
ôһԼƤ»ƣǱͱˣôĥҲκ⣬λ¥ү̵ҲǿԣȻҲҪѩһڽʧС
й֤һһİĵطһұһЩٵĹУʱĿ϶ͷŵͺܶˡ
ǧһڲ衣
ѩĸҲǸݽɫ֪λ¥үǲΪ֪ϲãȴɻǰѩˣҲǺһҲ顣
ǧĲ²δ˿̾͸ˡ
¥үһڳֵƵʺ٣ȴѩڵʱĳǰÿλ§һòӶˣҲǺƲûκ˼ƵѩǰЩӶЩ˵顣
ѩųͣ֡
ǧλ¥үе˼
еʵҲŸֱŰѩһ̾ͻʩ¥үȴǡ
ʾԼ˼һһĸѩǰ׼Ҫѩʶʲô˼ų
ҲҪѩѵ¡
ҲԵúܲ
˻أ˵Ǻܶġ
ǧȥλ¥үʲô˼ִֻһǳǳţҲǳĿǰһС
ѩڱ¥үôǶǵİʾ˼Ҳ΢΢ʶ˲Ծʲô֪ټĺǴ󲮵ĻģԸߵˡ
ڼвɻȴҪÿɻҲԸš
ֻΪһжǸСɽҪ̫̫ˡ
ĺʲôʶֻʸȨҲͶ¥үЩĪĶҲû˶⡣
Ĭϰġ
΢ü
ھӪ䲻ûʱЩĴкܶ඼Ų˵õģʱһСӽһ˵ϳͱЩŰѾԱյĺǾ˳
ЩһجƵļ졣
ѩһ
ǧ΢ⳡֱת˵ڶ졣
ڶıںܰ
ӶɵԼĹһкƺûʲô𣬿Ǳȴ˸ƿƿ޹޵ССӰӶǾͺƲ֪ƵģһĶûҲΨнĿʱ͸¶ɫ
ЩĬ͸ǧУ
ǧûз
Ƕ¥Ǽ˵Ǳ¥үֹ򿪵ķ䡣
ǸӶ˵ܽȥʱǧʹŽȥ˿
ǸûдС䣬ܺںܰûһĹ⣬ǧ˫ͱѵҹӵ۾ȴĿ˷ڵа衣
Ҳֻſᵽ¥үƤµŤꡣ

ǰͲǰߣȥɣҡҿһˡ
⸱ģǧѩǺֲ״ˡ
ɫɺƽԺһױȥˣͱ˿ûκγɡ
ҲûҪκγɡ
¾ǿǿɳҵĻ˫ҲƽޱȣƽԣûҪٺķκ顣
ƽؿǰնŮ
ţ̬ȥģ
ǵһμ
ǧתѩ
ѩûʲôӦ˫۾ڲţ΢΢ţҲûʲôˡ
ǧͻûʲôȤٿȥˡ
ؼڶˣҲ˽⵽ѩΪʲôϸʲôġǧʾٿʲôˡ
ϸǻ˵ĳɰܣǧĳɰܡ
ǧҪֱ˳ˣæȱ𣡡
ǧ
һؼڣβء˵ţԼȶֵھ飬һѣκһ㻯ΪһƬ졣
ǧü
ǰһƬһƬѪ
λ¥үѪ
ǸСĴϣ߿ѪǰһˮµĴѪȾ͸ˣڶŨҵѪζ
ǰվѩ
ѩ¶ı飬һв½ʱıһģһһǱסˣ½ǰ¥ү쵽һˡ
¥үڵļң¶־˶Ц
ѩһμЦ
ʵܳƵǶÿôһЦȴͻȻ˸ƵģЦݾǿɳΪÿ
һֱܺãÿζŲζƵĳЩŮӶĶҲǴ̹ȻǸһȻĸо
˿ôһЦҲһȻĸо
ѩȴŭˡ
ݺݵؾס¥үӣקţ¥ү׵ɫճ΢΢Ϻɫ
¥үûЦ⣬ѵش
ѩҲ⣬˺ݺӻشϣ¥үƺһɫӷףµѪĸ
ѩƵЦүôź𣿡
¥ү˻ҲЦô뵽ôɱҵģ
ѩôһʣͻȻôģҹҹ룬ҵ˻ɱ㣡Ӷ˶ڣҲɱĻҲ̫Բʱ˺˰ɣ
ڶöԽԽ࣬ҲԽԽ֮鵽ǶôݣҲ׶ôĶ
ʼֻԽԽţܸоڵ˶۹⿴ڱ͵͵Ǽ̳ĸ׵ӣŽǶôĸ
ȥˣ
ÿÿҹÿʱÿ̶ŵ顣
ڣڰ쵽ˡ
ѩޱȵĸ߰⡣
ү֪ǴģǴѩؿɵ¥үã㱾͸˲˰ɣҲԴ˲˰ɣ͸ˣ㡭
˵˵ǽ
үʸů⣬ٻִΨһĹ⡣үǵӾﻮƺڰӰģǰֶħ
֡Ķħ
ħڿ⸱ģɺܵɫ԰ҲǴڳԴƵġ
Դס
ѩЩȻ֪Դʲô˼
Ǳ̵ƵͻȻУǣ
¥ү۾ѩδɫ
ѩ
ͻᣬ´ϸ΢Ҳ͸΢΢ů⡣
ѩһ
ǵһô
ѩʶǰһѸٻع˶ЦôҾԲĵɣıӦӮõıӦ
ôһ仰ѩٲҿһۣת˷䡣
ǧ˱еǮȻַŻȼ
ȻǸĵˣĸһ
ܴȼգǸСӰɭС˳ȥȥķ򡭡
ǸһжδʼĹ¶Ժ
˫ͫӳȼյĻ棬ҲӦðɡ
ǧȴЦҡͷתǱɵıɫ谵ԵֲֿĴǹһζЦݡ
ûδ֪ء
λ¥үɾһʡ͵ĵơ




687 
 

ǧںͺ󲻹һһִұ˳ȥ
ȥˡ
βȴλ¥ү顣
ǧɣλ¥үû
˵ЩϸʾʵǧֻԼֱܷ¥үĲͬѰ֮
˴ѩ̬⣬ûпܻڽ谭ǧԣȰѶԷȫϢ
Ͼ֪֪˰ս

ںٵʱһݹǧϣҲ䵽һİ칫ϡ
ǰ칫ĲʼΪ⣬֪ľƣָϵȷʵԳƵġˡ
ϵָںܰףĵڵĻɭڰ
ӵĸǰϥһӣӴͷ޹Ļڸǿϵɫүǧеȫˡ
İ칫ϵǺʮҳֽЦ
ںڰžķڸԡ
ŵĺӵı¡
칫ϵӿڣдŵζЦ⡣
Ҵ٣ӪZͳСӳ߿״Ԫǡϸ˶֪һУƹһҳֵֽ͵͵ЦµҲ٣Ϸ˾³Ļˣýӵߡ
ز¶
˵ĸо
ӵͷøˣء
ȥɡ
žһ죬ļб׵ϵ
Ӧ£˳ķ䣬ڷźϵһɲǣĹǿճǰ칫ϵӰ
ѩϲˡ𣿡
˿αϣ͵͵Ц
е˼

鶫һǷǳģŵ˵ЩǧСӵĺЩΪʱṩϲǧ˴γ˼ƻʹǵԲɹ
鶫׼ܿ졣
ոǧҲںȥǰʼݲ裬ǲˮ֮ʱ򣬺Ҳͻˡ
ʵ֮ҲݸȵģǧԲ
ͻȻǧΪʲôԼÿһǲ͸ոݺˣǧҲЦŵȻԼȵģȻأ
Ҳֻ΢Ц
֮ܶһеһж֤źѲ飨һΣȴĪߵ塣
ǱƽٶȻģǧŸոƿǣһ̧ۣͿҫ۵ĺ⣬ָһ٣̬Ȼط²ˣ
ֻ֣֤ǧԺΡ
ģĺ˿ȴü˫һûʲôͫŨŨأǧҲ鲻ˡ
ǧһ٣ȴͻȻЦ㶼鲻ĻǾͲˣûһ˿һĿˡ
֪ô鶫ġ
иԳϵ͸߿ƼȴΪ̡Ͽʾ죬¿ʾأϵﶼмѭÿҪʲôؼֱӾܳ
ôһȴֻкſ
ƽĶǱȽСģոյѩ仹ǱȽϴģһҲһټ鲻˵ֻؼʿܻǹؼˣɺ¥үһϢ˽ȥԲһ㶼鲻
ĻҲֻˡ
һ¥үǼٵģϢҲǼٵġ
ûκοԣΪʲôαװΨϢαװĶΪʲôǧαװɹأ
ʾǧֱļһǸ⣺
һųǾֻʣڶֿˡ
Ҳǧ˵Ŀԡ
¥ү˲
ΪΨؼĶܱѰǹ
ȻѰǱ֤أҲ˹
ͻȻЩڴǧȥѩСʱˣûȥͲᱻ֡¥үĲͬѰ֮ᱻֵĻҲͻȻʼⲻ˹ġࡱﵽʲôֵ
ϧ¶û
ǧͻź㻹ǵ˵ĵ𣿡
ǰһڣ군
ͷ޲øԼơ˵ֱӦ֮ٻ˵Ҳ˲
ǵá
µҲû·ˣֻõ
ǧȴͷ˵ˡ
̧ۣȴǧüںȲ裬ϣһ̧һͷĶȫ˵һһǻ㡣
ǻ
롣
ûһʦɻ
֮񶼹ȥƵģǧûȻǲȥʡ
ǧȻηʲô֪Ǹʲôġ¥үΪ¥үѩм̬ȶѩ顣
Դѩмƻйģġ
ȵԼߴݺݵ¡ǰԡǧǰ㡣
ǶСʱľǧûʲôҪóڵĴ㡪ûҪ
ǧǳùˡ
һŮˣʼնűˣҲûʲôҪʵǼ͸ˣֻҪŵ˶޷ٻ뿪ˡ
ҹǧڴϡ
գӡ
ǱߵҲһڣһڣᵽѵĸܣѩҪҲ½ˡ
Ѿ鵽½ھǵλã죬ȥԼλá

½ԡС·ա֮֮˳Ʒչһ·յ·ÿһοϸĻͻᷢ·յ·һģһġȫ׵ģ¡
ǧЩ΢Ⱥ￴ö·յ²ˡ
ȻҲǾ½Щ޳ܡ
ȻȦﲻʲôе·ӣôȻģµĻûм
·Ȼ޳ܣƫƫôһЧ
Щ벻·ôĿǣ˶½㣬ȻĽ½㷢չˡ
˵ǵСҲû˷ġ
ͷ˭û˽˼˵Լǵǣ½סĹԢҲöΣVϱʾκͰĸ׸׼ı
ͱǸԼߵı
ǧվڱǰǲͷڡ
ڿԼѾԼҪһͷǧһľͰҳΪҸ½㣿
ǧһۣš
ѽĳˣ
ں޺޵ĥʹħһٱűסԼı顣
ʲôҼǵûʲôɣǧʱʵ
ǧͷҲأҺûʲô
ĴͻһĨЦ
С
ʲôʲôʱ򡭡ڵɴ۾
ǰͻȻ򿪡
ź½żҾӷ˺ЩȣƵǡ
ŬάԼƽı飬ͻȻһּ䲻õԤϮǧȻǶħʲĵ깴Ц
Ƶ¾Ѿ£֪½ûȤ
ǧ治ɫ˵˵ɷ¡
½ȻˡӦ˵û˻ỳµʵԡ
֪žΪƭ˵ģ
ÿ롱ƣ̸ɡ
ڵЦеǧüۣڨЦ˽ȥ
½ϲúΪ˵ˮƵ֪ʲôϷ籾Ҿͺˣôͷôһˣ
ڶɳϣԲ۾Ҳ֪˵ʲô
ûо籾ûϷ˵Ҳ˵
ǧһۣ½ЦƵεϷȽϻܣ籾й¶Ȧû֪Ϊ˱˽|ԣƵ½ˡ
һϯ޷죬½ҲŲɡ
ЦԭƵ뽲
ڣҽ*ʽ
ΪǧҪΧɣ
ȴûǧ˼֪ģ
ֻǰһڡ
½Цһˣɩȥɡ
ǧͷڸˣڵԵþξ籾ĶǸǰδеġ
߹ЦǸ˴˶¥һɲǣһֵѸװ£Ǹֻһ˹ȥ
ǧ֮ǰѾ˱ͷҲ֪ôһķ˿̱ͽŵǽ·߹հƵؽһķ䡣
º㣬һõƿǰš
ķǼġ
ȴûд
Ӧ˵ûкܴĴֻһֻ͸ŵССصһ綼
Ȼûд󴰻ȴȫΪݶϵǷ̫ƹ⣬дҲûʲô
ڵװκͲöůһõĶ
ϤΣ޶˵Ůͷǧˡ
㡢ǡ
Щ̾ǧòƵġ
㣬ÿ
ֻ㡱֣ǧü
ŲæôⲽߣЦô֪ǽ㡣
գգۣ˫ķǴȻɻ
ǽ㰡
ǧЦһҲپ⣬ǵɣ
Цǣ㣬ǷҵҼÿġЦЩɬ
Цʱޱơ
ǧ԰ӣƻĿڡ
ԣԸ𣿡




688 ʱ
 

ǧ¥ʱǱߵҲʵеĲȥˣȻܿСڹ½ļЩʲôԾ½㣬ǡ
ƴһθ쾹Ȼе尾
½ҲɵģҪô뷽跨ʵ̫ˣοڸûʲôνľ籾׻Ǿ˵ĵݣ˿һ͸½ǰδʱƷǸƷһЩ˿û˵ģ˿ó½ĵҲá
Ȼ½˵ʲôƵϷҶķ˿ЩЩȦǼô˵˵ҲûоˣЩ΢ķꡣ
һûʵʵ˵
ģȦڵĪķ
ÿȦÿȦǱȦǸȾסֻɶ˵˵ġ
˵ļ˳ɵԼҵҲ»ᱻȾȾҲˡ
Կƺ͸ıԼԲܸıһȦӡ
Щᷳȴɱŵı½ġ籾籾̫ںһûҪɾĻǵӰ
˵þ͸Ƶġ
½ҲôΪˣǣ˵ǡ
ա΢Ų
ǽŲǹȳôصĲһ㣬ѿڵĵ
۾һ½תͷȥʱѸٶǧʹ˸ɫ㣡ʿֲסˣ
ǧǰ·ĸˣ˶½ЦЦ½ûµĻȥæˡ
½ͷ
ģ̌½վ𣬱תڵ̸̸Ǿ͵ˣϵһԱء
Ŀ񷭰ۣշʮ¶һ΢Ц½֮ϵľˣڵˡ
½ȷѾ嶤ϵˣҲЦͶ˵ſڣλߣпճ
ƨⱲӶˡ
ĵ
ȵ˳ϣڲŰĵ׵ķ¶⡭ûо籾ûд½Ϸӿô죿
ܾͺˡǧ
Լŵôپܾü
˵ǧ˫ͨ͸ȴƺŵӫӿڣ½㣬ԼҪܾݡ
ôܣ½׼ھҪƽڵľ飬ǿǶӰӰҪĵطԲܾܾġȻô˵ڶǧѾ裬ô˵֪Ѿ˰취Ҳȥ
Ϳʼһ顣
˵⣬Ҫȥ½ļʲô¶ԼĹӿʼྣһҪԵı顣
ǧһѹӣһ߿һ£ôĻ£ǵӰĶҲ˰ɡ
ڹӱ˸۱¶ǧʱߵİԵΪĿ󣬾Ϳʼӵˡ
źӾʱ˻˵
ǧƵץһѹӣҪ˵Ϊ½ǷŮŲţ
һͣ
ڲػͷļٵģ
ǧѹƤµԱߵһۣ˵ء
ǧżȤζҪ׽Ū˲ŶŪ⣬Ļѻ˵Ҫ
ڻǺġ
һ̾תͷ½ʱְ
ǧЦһ
ڰѳ·ϣ겻ǺʲôplayȻҸоǲǴ̬ʲôϲģͲס˼Ůϲ½Уʱְ
ʱ֣ǧֺЦʱֿԣʮǰͿʼʱְ
һ£һʮꣿţǾ˻ûȣôһĹ㿴û
ǧ˸Ƿϣ۾ԺƵĵˡ
ڳźƵʱ俴һֻۣţǰȫȴһûһ㣬۵ЩɼڣǺķŲһ㡣
˯˵ģϲġ
ΪڵֹľӣƵĴҲ³һһ·ĻΪ±ĵǧڶǴſֵģոྐྵӲŽǺɫֹ¹Ǿ°׾°ϣ±ȥˡ
ĺڷסһüۣɫֳĵƤ񣬴˿̾ôıǸʹģġ
ֻòԻһڻΪĳΪþòǼĽͨƣ̿˹ȥΨ泵ڵ˿źš




689 ʱ쵽
 

ڽǧ͵ұ
ͣ³Ҳ̫ˣϷҲҲӣòΪΪķ˿ǶV޳һƬˣû¶ȥģҲܸ˿׷Ķ
ǧ³ָ⹴סɫֵıԵ°֪ͣˡաҲˡ
ڣգĸգ
ǧĵȵʱ֪ˡ
ڣԲۣⶼ˵ˡ裬ţСڣ˵߾߰
ͷҲصǧ˻֡
˱ǧǰӭϵͷ緹͵ҷɣҪݡ
ǰ仰ϵɫƽ仰ֹһһֵķ籩⹴үк꾫ߣСմү
Ȼ޲ðǸ֪ŮġСǧУϱ滹άȫܹܼҵò΢Цǣү
ǧһͷ¥ȥˡ
źϺǧһֽڻеӲռڷ˳
˵ǿ״̬ȥģ״̬ԶҲԽռ䣬ǧŻȥ
½᲻֣ᷢ
϶ǻֵᷢġ
ǧҪľǱ֡
ǹĿŵǿϵϡ
ȻͯǲûоģǧôÿҲǾƲ뿪ģǧɴֱӽûΣռڴ
ڴǧҵĸƤһɲǣ㷢һͺߡ
תѡ
ǰİĻЩȻ
ٶ۵Ŀ䵽ǧϵʱŽ
ؿεǧԱߣȲģ˵:㡭ǲѽ
˵СǵȻҲ˵Сνţ»
¾ĲµǧҲԲẦ¡
ǧ²豭üӿôΣ
ÿ仰˵ǧȴо֢״ÿһ仰һ㶼ǸԼĶ
ǰӸպÿƽſȥܵĸоЦˣΰ
ǲɵ
ǧЦݸһ裬ʣΪʲôΣ
ǧЦ˺þòŽӹ裬ͷεġ㶼û߹ء
ǧʲôΣ
ԹԻش𣺡ܶˡҵͷۣǶڽ֣иаѩŮģͶǲˡ
Ǽ仹ûȫɾ
ǧһڲ裺Ϊʲô
ǽ޵ĴϵͻЩ˻ģÿ춼æģȥ˵ܿͲæˣǶΪʲô㻹ûʱأ
˵˵ţһεεջ䵽˲豭С
һȦȦСС
ŴŵĲŵϣ׼һ۾ȴһֽݵǰֽµδĺÿģ
̧˫Ȼ۾ǧ
ǧ΢΢һЦ
ЦҲδģ
ӹֽͷְĨɣֽٰĵزصԼǰСôһЩ顣
һô
̧۾Ŀǧһۡ
ǡһг˷ɩôõˡ
ЩСǧƤӵ½УǧȻǴͷ˸βȲ衣
㣬㡢ʲôʱŻһȥ
֪ΪʲôǰλŮôÿԼȴĪЩη̫Ҫ׽ġ
ܾᣬһϵıҲͱúܾˡ
ǧΪļң
˵ҡҲ֪ʲô˼ǣһֱŷ㡣
ǧЦؿķ˻Ҫô죿
ͷ˼һҲ֪˻ҪϴǸġǧ˵㲻µġ
СԻִ֡
ǧЦ˻¶һɱˣҪô죿
ɱҪܳͷҪ۵ġ۾ЩģҲҪ㸶ۣǡҾ۰ɡ
һĴһ
ǧҲ֪仰ĸǰҪϡȻǡȻˡ
ŵЦǧͻȻ㣬ɱ𣿡
һ½Ϊλɱ˵ⱲȻûϱôײУǺⱲµİʱȻҲɱ˲ˡ
ǧ˵ǡ
һ㶣ּʵǡɱ˶ٰ
߬εķָ֣΢΢ס
ǧǰŮЩҪû½㻹һȥôһ˵ʲôŵӣԻᱻԵøɸɾ
ǧҲ˵ӼˣĪҽӽǧ̲סץסǧˡ
ɱˡǧ䵽̨տϣܶ࣬ൽ¾һҲ¾Ҳ𡣡
ʧϣһεδۿ޵ʱܰȫҪ˰οӣֻԼĬĬ˻ͰϵĨˣȻǧĻ𣿡
ǧԡ
ǧǾԲġ
ҵѪ࣬үӿ϶ϲǿүӡֻôһͲ
ǧڲչֳǿƵһ档
Լܿ˵ǰ֮ˣǿƿصġ
⵭ؿǰɫ׵ˣʲô𣿡
˶ɥˣûˣлл㡣
ûٺ
ǧȴ㲻ҪٽҽˣҪеĻԽи硣
۾˱ˣǡǡ
Ǹĳƺ
ǧסĻͷûпǡ
ͷӦ㲻˵ˡ
ǧ֪½ǷǱȽϺõġǧǹô˵ģ׼Ժǧ½ſȥ
Ǿûʲô˼ˡ
ǧϳһСͯݸ
֪ΪΣǰ꣬ӹ飬лĲɵؿţʱʱֱɴ£ǿԼ顣
ǧĺӡ
¾ǿҲֻĬĬĿޣǧᷳ
Լ飬ִһҲ
ą̃ϵĻ걻΢ᴵһȦһȦƮ䵽ǧķ˿ϣ̧۵ۡ
Щơ
ǸһĽ㰡ΪʲôҪиء
ĿԻԼҲƽҲǿƽˡ
ǾǰⰲĻ
Ȼ֮ǰסĻͳסǺܺõģǲ֡
СǵС
СԸⱻصһûκŵķء
ܹҲܲ˵ġ
˿飬Ա߻һһһ𰲾ˣĻϲЩزסһ㡣
Щ˶ܽ嵭
һԼǲ̫һߴ۾顣
ûзɢŵĵӫ⡣
ĬĬ²ۣ˼һ˵Ů㲻ںһ߹İ֪֪ϵĽС

⻰û˵ڣͱǧǿзˡ
ǧٰѿռ˵ĪúԼɱȻ˵ĸо
ǧо徻˺ͼ۾ˡ
ǱʦƼ顣
ʦůĹ¡
ǧЩµȷۣȷʵôʺ
ɺڿ
ֱű졣
Ƶǧ֪˭˿еıԭѾˡ
Ҳ̧۾ЩãȻƵġ
Ҳ鿴ˡ
ǧ߹ȥš
ǰ϶Цү͡
ǧͷţ鷳ˡ
ϵ۾޵ƳڣЩ̫ˣҰүýȥɣרŶ˺Щء
үòġ
Ͽǰ治ɫӹ̵꣬һ˲
ǧһף˻ȥ
Źϵһɲǣǿһ˲˵Ӱ
ˡϵġ
Ůû
Ͼ˿Ҷ˾ǧĮ
ò˶ˣڵʱãôҲñ˳롣
Լϵıָһһƶţ
ʱ쵽ˡ

ʵǺ֪¶ģһǧʳǾͲˣֻܲĵط
ǧ̷ŵ̨ϣѲ˰ںãԷˡ
ƶιȥ˿ɫЩģԵġ
ȻСԴȻǧԭ򣬵Ҳûؼ½ˡ
ǧרעÿһˡ
Ϊ½İûô֮࣬Ϊʲôô۶½㻹Ϊֻ½㡣
Ҫ½̫ˣֻҪˣ࿴ķ羰ͻᷢõĶǺܶģûҪȫһϡ




690 
 

ǧʵȫ԰Ҳû˸˵ʲôǼȻҪĽϢȻҪůǧԼ㲻ʲôůˡ
ʶůˣҲůһ
Ȼ
˵ʵůһǧֻȻſϡ
ǧȴ绰Ȼľ㣬Ȼĵڣڵ֪ȻĹĿǰ϶Ȼ˷ڼǧɴĽΣٷŵռڣú˲Ƶʦļſڡ
Ȼļſмصģǧûһ·ϵſڵọ̈̄ǰΧеļͷҲκ
ǧš
ͨѶܿ𣺡ˣɡ
ɤǧȴĴ˵ɳơ
˷
ǧЩ
һ֣ǰɫµһ˲䣬ƮƮء
ǧţνȻļڡ
žһ
Źϡ
ȻڵǧϴʱһģһģЩݲɴдΪȻЩиʱչˣǻĴһҶƬˮ鶼͸ų
ˣﶼůġ
ǧÿȻڵ»ô䣬Ҳ˲䱻ůеķ䣬ȥů쳣
ʦɡ
ĽŲģ̌ȥ
ȻһɫС̺ӣϵ·⵫ֺ࣬ϴǳɫĲЬķ˳ǧ˫䣬ߵЦůôпյˣ
˵ţ΢׵ָ⳶˳ϵС̺ӣǧ߹ȥ
ǧ۾
ûдȻ߹ʱڱķǽĶ
ʦ
ǧ첽ǰ˿ѾԼλʦƽˡ
ȻƱһ£Цôġ˵ţڳµǧͷΪոٶȶЩҵķ˿
ǧͻȻץסȻ
Ȼˣ
ǧƽؿȻʦôȥϷˣ
ֻһ仰Ȼ֪Լ㽻ǧҪǧ˸ֱ㵱˿
ȻҲûǧ֣Ҳģֻǣû¡
ǧشĻ
𣿡ͱ˵ĻǧδȻùʦҪֻǲǣʦƭҶٴΡҶٴ𣿡
ǧƽ
ҡȻ£βЦʦˡ
ôɴϴ
´ȴô
ǧ֪ԼöǰǿЦǸ˵ȽصĻǱʲôݻ˿Ҳ֪ΪʲôıŰҪѹסˡ
һ
ǽҪۼ
Ȼȴץס֣ƽӣ˫Ӵ˿̵ǳǳ֮ɫˡʦ֤һΡ
ȻǺٳԼΪʦģǧ˵ʵԼǧʦʦҪ߱ﲻһԼʦˣǱˡ
ǧؿ
Ȼᣬûд۾˫۾ЩɵģҲǵס۵׵档
Ҳؿǧ
߲ʣ̬ȻǶǧǱǸĻȡ
ǧƲ̧Ӹ˵ʲôȴͻȻɴ
ΪȻＫ׺ĴǾǽѪ˿
ȻǧıûӦ͸оһתع󣬲ŷӦԼǱǧͻȻŵҵĴϵġ

Ȼ鸴ӡ
ӪǶѳ𡭡
ۿǧֻҪ򼱾ȳˣȻæڵû¡
ǧţɲ˺ҪȥʱȴȻ
Ȼнֻߣ̧۶Ц
ǧƽһѸץȻ󣬴ŽַŻȥٽϵıӳǵϡ
ڴߴʦδ߹ң㻹ܹˡСʱǰίŽ
ޱ
ȻֱǸЦԺ󲻻ˡ
ǧͻȻˣûԺˡ
ȻӹǧֽѴǵѪ˿Цûˡ
⻰ǧš
ʦôƴϷˣôܻİϧԼ塣ҪʦĲˣµǧලŲſԡ
֮ǰǧ绰ʦٲȻʦСδʦװʲôصĶ˼
Ϊǧ֪ʦ᲻
ڡ
ǧšüЩԥˡ
Ȼšǲһ㣬ùߵ۾ϣЦòпһˣʦԷ֮ǰδϲĸ߿״Ԫأֻ΢˵ȴûĹϲҲ̫Ӧˡ
ǧ˴ԼǰĵڶĿġһĿǿʦ
ãʦҪڼã
Ȼ룺С°ɡ
ȻԼĹңϢʱȻҲԼⰲšĳЩǿ϶ϢС£Ϊϵ̫࣬һСľͻᱻȴȻּӰ۶Լ̶ķ˿¾ǰ겻ӪҵҲʲô
С£ʱ㹻ˡ
ǧӡ
ʵֻҪһھͿˡ
ȻǧʵǺ˺ֺܹܰɣҲպÿȻ졣
Ҵ˸ϣʦסһʱ䡣ǧ
Ǹ𣿿ԡȻЦ
ǧ۵׷
һȫ綼֪ȻȻҲ֪ȴֳһ֪ӣǧӿ϶Լĵ뷨ʦûлֵʱ

ǧ۾գգЦһʦ
ʦпܻڡûþˡ
ƭ
ǧͻȻȥƽ
Ȼڴϣ˫ƽڸܹɣš
ǧڿռоܶĪҩһЩһЩĪҩۻҩ裬ƽֻմһǶܱʳֻ˵һЩȽ͵ҩ
Щº͵ҩͱ˵ʹõһ֡
ֻǻһֱ˯ȥֱǧʱ
ǧƵȻĴߣҶŮ
ȻţȫŶǧůЦšǾסɣһչ˺ġ
ǧչˣֻʦѣҸŵĻܱķͻµĿƼչչʦʦҲÿʲôֻÿ˵˵ͺˡ
˵׻Ȼ۵
ȻȻǧ˼εʵҵ˲ûص뱣ķķݶϡ
ǻ˱ķȫй¶Ȼܵ֡
ǧޱ飺ıķ
ȻЦãıķ
˭ıķ˶ղ
ǧٸʦģΪʦĪʵȥ̧Ȼʦˡ
ȻЩ⣬ͷЦ·Сġ˵ţҪǿǧ
ǧֲݾܾؽȥʦúϢ
Ȼ̧ЦӦ£áÿҲ̫ˡ
ǧӦ£뿪
Źϵһɲǣ˲ռڡ

ǧӲռ뿪Ψʣһѱݻٵľżˡ
ЩƽʱľȴɵǿĹ
·ңһΨһҴľ׮Ӻ߳
زкһҵ졭
·ңһۣȥצֻصǧŵСڡ
ҲķۣһСۺһ߻ӻСֽռڵǽָԭ
öֿʼǧˡ
ЩǧѾˣʲôĶǳǳĴڣԴɱ䵽һںĴȴƳɶһ㣬׾ܴķˡ
˾ͺпܻᱻЩֵƿˡ
ǧںһ˲ͬ
ǿޱȣҲǵռ﷢ййѣǵһΡ
ЩЩпȻǧйȻġ

ˣ
䵭ֵͳɻͷȥ
ɿ˺ЦٶͶôǮˣҪǻãʵ̫ˡ
ƽʱǧ˵ЦȥþͶǮûʲôһ˵ġ
ȴü䵭šձɡ
üһ˲ǧصҲ˵ģֻõġ
׹˾Ҳܵ
мʮ껹ǵһһǰҶ˵
쿪ʼ𣿡
ģ̌β䵭ģβݵĲ˲
ĿЦ˭˵Ⱑ
ȻĿЦȴɺܵû⡣
ǧͷ䵽شķ羰ϡ
ӷ




691 
 

·۾¥պÿľڸıķ˵
ԣһڶҪˣȵһںٴ绰֪ͨ㡣ôɺ˵ɲġ
ǺĵĻ·ͻȻˣæܹȥֱۿ޺ţ㡪׽㰡Բ߰ȻǰҺȷʵе裬ҲԼͷҰɣû̵һˣ㡪
ЦãС·ȷſҡ
·ֱۣͷҡĸʲôƵģȴӦҲ̸Ҳŷţ
̶Цˡ
ֻþôŵС·˵ꡣǸ˸սĿ޸պһڣԲȻؼҵġ
·Ű̽Žɵʣģⲻ׼ҾͷĻѻɣ
εȻˡƣٻҲء
·һ˳ָķȥһתͷͶٻЦӯӯٻЦ˻Ҫһ
·̷ſ㣬æҵذԼϵ·£̧ͷԹʲôʱģһһûУ̫˰ɣ
ٻ˸ۣ
·ͷ㣬ʣ㣬ʲôսĿҪһڰô죿ҿɲܱ֤һڻܲġͷЩӡ
Ц˵ҪͨսĿҲǲͬģգ⡣
·պ棺ڵջģôⷨ
ЦţҪٽˣȴٻͻȻ
ȱⲻˣǧģ϶û⡣Уָָǽϵı㣬ʱɾˡ
ҲС·ȥ·ȵٻױѾʰˣιϵĶ
·ձ˱㣺лл㣡ģȥ
·ջ¥ıӰٻʱĽ
㿴ʲô
ٻܱ˺úûţԶûзһҸ
ʧЦ粻ǶҲܲ𣬾ÿ궼ܶϺЩˣÿҲҪԸ㣬˶֪ǱŵġЩ㷢չ·խЩûûҹΪԺ·ɱǿˡ
ٻЩĹϵҲ˿˵粻һҺ·Ҳһ̫ˣҪʮ˻ôһԣȫԺȦҪô죬Ҳǡ
ٻһ˲䣺Ͼ˼ҺţҲҪȥ̳мҲġԳһЦЦңҼѾûκˣȫһȺֻ֪ҪǮݣҪٲȦôúû죬Ҿȫˡ
Ƭ̣ٻ֪ģȦ͵Ů˶û졣ӰᣬʲôȻҸˡĬٻ֪뿿ԼȦƴһƬ죬̫ˡ̫ˣ֪ģǰҲˣҺһһѡ˼޸ڵɷ֧ҽȦ֧ҵ룬ⲻһܺ𣿡
ٻ֪⻰Ϊãȴֻꡣ
Ϊʲô˶ȰҪأ
Ĭ̾˿֪иү׷㣬Ҳ֪㲢ϲɻɴʱ򲢲Ϊ飬ҲСˣӦЩġС·ѣС·൱ϲҲܴ⣬ʵԿǡ
û˵꣬Ϳ·յŵŵŵĴ¥ǰ㣬㿴һôûʲôգҾ㴩ˣ㿴㿴
һʽװǰǸ񡱵ı䡣
·ǻЦݣôǸ
ٻͷ鱻ߵķ˿ڵסֻܿһֱ΢ЦŵĴ˿ýġ
ڲġ
̾·յȳȥѳٻú˵˵ɡ
顱һű߳ȥϡ
ͻȻĬ
·߹ȥٻԱߵɳϡ
ٻɴͷһ˿仯
·ӣʵո˵ĻҶˡ
ٻ̧ͷʲô
·ƤͻȻ˼ʵʵ׷Ǹˣȷʵѣҽġ
·ͻȻ˵ȥˣΪٻˡ
ɫδİ䵭
ٻڣ·ա
·ʶӦţ
ٻ̧üֱۣ·գ·գԭΪΨһҵˡ
仰·յͻȻ̫ˡ
ʲôСԭ
˵Ҹֱеע⵽仰ϸڣ֪Ϊʲôע⵽ˡ
ٻ˵ҷҴˡ
·Ҫϣȴ֪˵Щʲô
·գΪҪԸҡҷ֣ǵλ̫ˣҲЪ˼ҪҿԼȡ˵Ϊ˶ҵʱΨǶҵģڡ
ͻԳһЦִˡ
·ڵһҺΪһ˲
·ղ֪Լڸ˵Щʲô
ٻĬģͻȻɵЦˣû£Ҳá
˵һɣȻȥˡ
·㶵ؿ뿪
ͻȻЩѹЩڡ
ȴֲ֪롣




692 ֱ
 

ǧһٻ֪ڵ״̬ܲԾ
ٻҪıĻʵҲǸͦˣһˣǾӵĺãﰵά·վܿ
ȻάҲпһĺ塣
ǧԼĸ񾭲ôУҲԹ壬ҲʲôԭԱ˼ĸǳС
ٻϲ·յġ
׼ȷ˵ӦЩøеġ
ȻǧٻôϹۣ·գϲһǧһЩ˶ܿ·նٻûʲô˼
Ϊٻ̬ԴͨѺҲûʲô𣬶ô·գ
ǧͲ²ٻǵԺ·ġķˣǻʲôģ
ôţҲû뵽Ȼô졣
˿ǶһϢڣٻ겻شͷŵ棬ָ߬һ΢΢ף˵ʺΪˡ
ľԱߣǧЦЦֺɸֵĶٻţ˵˵㣬ôҲǸùӰŮˣǸʶôʲôģҵģԹԷչֻҪ㲻ٻԺıߣ
⵹ʵ
ϾȦһЩ֪˿Ƕ֪·ߵڳһݼҲһľԼһߵٻˡ
ٻ·պȦڴ󲿷֪ܡ
ٻģٽ绰ǸĻ̾ܰණƴһƴȴǺ޲ð·ץĹͷԼôĺðײ˾ȻôһͷҪûҪû̵ĶҲˣؼԼҰײλĶȻҷˣ
۵òˣòˡ
ȴһΣٻʹ˷·գܺú÷չҵпȦи֮ء
ǧһƵƳǶˡ
ٻ۾գգ̧Ц֪ˡ
ϲ̫ͻȻ綼Щˣ˵ģ
ٻ糣ЦȻġ
ֵòУֻߣһһߵУˣȥϵȥ
óĿġ
ٻЩ
ǧƽʵģ
ػ븶ĸģ
ÿΪ˸·սΧٻǻԺڣڵĺڷ۶ܶ˿ˣ·ɺǸٻά¾ȻҲûб
ô࣬ô꣬ģ
ǧ
ǧӿ
û
ٻЦôء
Ҳֻ׽ǰŻжαװ¶ĵס
ǧĬ
ٻȴͻȻֵǧãŮ˱˲ܻȥ𣿲һΪ𣿡
ֻһ仰ǧٻ·յìڵˡ
һ
ٻô˵
ǧȴͻȻЦⶼʲôˣֹϵ˵㻹ʣ֪𰸣ʶȥ
ǧ֪ٻ
̫Ҫǿˣû취Ҫǿȥġ
̫˵뷨ˣŮ˲Լ˵𣿱˾ôҲû취
ٻ
ţǼء
ٻһ㶣δ˵ʲôű¡
Ϣҵǰ͸ģٻһ̧ͷպþͿԿһͦӰһظɾ°͡
°͸ɾҲûк磬ٻԴ˵ĵһӡͺܺá

ƿţ˽΢Ц
òݣԵøӵıͦࡣ
ǧһü
Ӵǡ
ٻǼ׹˾ܵģ˿̼ݺЩȣվþòŵôˣ
ݲźۼضǧ΢Цλǹ˾ӵȻӴġ
ʵҪҲǧһˡ
ǧҪ¶ݣҲֻôš
ٻܳ
˿ˡ
һҲһ£Ц߹ȥݸֿ׻
߶߶̳رĿ׻֮󣬲Ž⡣
ϣԶԱܡЦ
̵ǵȻǺͬ˵õġ
ٻ
ߺٻһãȻ
ǵһοҪԱȫȨܵսĿܾĪĲء
ٻ缸䣬ҲֻǸԲ⣬ģֻתʵβμյжأ
绹鱨ҲǿԸٻġ
ɫȻһ˲䣺඼ʶˣ½㣬Ƶĵȵȣ˵Ӱۣҹμġ
ٻܾмһٷǳɣ˰ҲûʲôɵȼպվڲԶǸӺͻȻˡ
·ա
ջ·ڡ
֮ǰ·ռѾ֪ˡ
ǧɫ䵭ٻĿƵǽֱ棬ֱһ˲䣬˾ͼһֱƽƽͻ¶˸ǳǳЦ
ޱȡ
ڶ˸ֱ˺ȴˡ
Ȼ
ȻȦڵ˭׵ġ
һӰ۵ķ˿ҲһЩǣȻּǡơӰۣǸڡ
˵Ƣرºͣ͸˾ˡ
Ƿ˿·˶֪ȻʵٲμսĿʱҲǿڻ߼ĵݵķ
ΧĲٹԱڿȻʱ򶼱С
ΪǸȻȻˡ
˵ǹԱˣǼĿļαԱǶ֪ȻȻ
ǵĵһӦǿġ
Ϊ컨ò壬ȴV϶ȻʾȻɾұʾĺǱ˵Ȼ»Ǵˡ
ĵɫЩǳǳĺΣŲģΧ˸İȻ
ǿӰ
Ȼòһֱǿģʸºͣɸеȴ٣һгһ£߶ͻȻġ
߸żΪŵļͱȻ˸Ȼ˵Ҫչʵ˭ȻЩۡ
˵ע£ߵǧǰЦ
ǧȻɻŵŭȴʼ޷ܾȻϤı顣
üЩΡ
ЩҲŵġ
ǧеŭͻɢˡ
ͷӦ
ȻŻչüǧޱȡ
Χ˶ˡ
⡭ôӰ
ԽеĿΧһȺ±Ƶı飬ǳ⡣
ĵ˱˵ע⡣
ƵЩɳƵ
תͷ
ЩȴЦŵ½㡣
ھ׹˾Ҫ£·պ͡С·աˣǻǵķ˿Ĳ
˵ʵ½㻹е飬ϾǧС˻ѻŵŮ͵˳ô붼
ҪĻǣ½㶼ûϵ
ô붼̫ԡ
ֶ½˼־˼
½Цţ⿴ͺֻڸںһ㣬пѹ͵Ļȴںëֱ
ƵȻߣǾ͸еĵλģô˫۾ޱȵġ޷ĽǶȽڣͲƣ
ڰ½㾹ȻĻҪΣա
ôһϯ͸¶˼ľѡ
½ȦʵûжأֻҪе˶׾ٵĲ鵽ı󵽵˭ڳͨݺпܾˣΪȦʯ
ҲЦЦյҲôΥ͡
вأ
ƤЦⲻЦѧ½ѹɤ
½̧һеĻȴͻȻһת棺вɲҵֻ˽͵Ϊ˵ǰɡ·Ӱۣ
ڻͷͿ·̱һվ
·յЩɻ󣬵֪½ǰѹסԼı飬䵭ؿ½㣺š
䵭װģĲϲֵҡġС·ա
ֻô˵Ļ·յҲô⣬ƫƫȦ˭֪½С·ա·վͺƷζһһ´Ҳһģһ
·ս촩һ߶ȥμӻ½ʹһģһĸ߶ͻȻڽϱĵ˾ֳһˡ
ϵȶȷַȻ½ĺڷҲ˶࣬ȶǲ·յģŲžȻҲ˵֪ˣ·ֱƫƫֲָ˼ҵı޳ܣȰҲֻһֱҲ̵ڡ
Ȼ·պЩάסȷʵֻΪٻ㻤ԼȻһЩ鵽׸ôġ
˿֪ԼޱĿ½㡣
Χھ̾ȻһתͷͿǡС·աĶӣǻһۣкϷˣ
Ȼ˲ûĳϳܻǷִͷϵžѾעעԵġ
½㲻źۼü·Ц·Ӱģˡ
˵òصͷתȥˡ
Χ˼ûֿɿҲæԼȥˡ
Ǹǧ˵ĹµǼǰǧĮ
ʺ㣬Ϊֻ磬ضļˣ˾Ա
׹˾˼ȦŲɺĵλˣȻ˼Ȧڷ˿Ƚ϶·պٻеģǧǿĺͼϻˣ½ġ
ڿǰ·գҲ֪Ȧʢ˦ٻĴţ̾˿·գΪ֮ɡ
·̱һ۵ȴŨŨãȻ
뿪۵׵ãȻˡ
Դٻ˵ôһϯ;е㲻ֺ̫ϵ⣬˭ץסһһֱһһֲۣܲ˵ۣ˵ĸо
ֱٴȺеһϳٻŽƽˡ
̫ˡ
·յĿ̲סȺ䵽Ǹ̸ٻϡ
ٻױݱƽЩ嵭ȻҲ˱Ȼĸоǳ·ն޷ƿ۾ˡ
ֱ˸·մкźƲİĿջء
ȴһֱٻɵȷˣٻͷʱĨ̲סʱʱŵӰѾʧˡ
·յЩȻʧı顣
˿̵֪ı鱻ڸӰ¼ϵľþõһȳ
գʲô˼
룬˰ɣոǸŮҲе˼ûո·ɻ죬Ȼ۰
Ļô͸һǿн͵ĸо
ۿⳡֱ˶Ļˡ
ǺǣֱչֵĶʵһ棬ոտһֱٻأôĺڷĻأ
ƨ·յٻŮԼ
ԼʲôԼǷ㶶ѣϷ࣡ôǿԼͶô˻ûܼ޳ȥ𣿡
ϣ⻰˼ٻŮôʹҲò18ʮͿǿҩһ
·յģȷʵЩ㲣Ҳûе˵ĵز
Ҳں
ĻѴ󲿷Ҳѡҷ˿⼸ҷ˿ܣÿ춼Ҫһѣ󲿷ѶѾϰһˡ
Ƕһ⡣
˵ԱǶ֪Ѿֱ𣿣
϶֪ⶼǩЭġĸհָţ边Ȼô㣬ҲԱǺǣӰҪˡ
Ҹ磬һֱģʲôߵ顣
+1
ȫֱĽĿҼǵýôˣҪԱǶ˽ģŵĻûмƵÿ
ǰһ𡭡٣һ˵ҾҼҴˣ
٣еǸߣҲˣ
شУЩЩӪľ͸һ˭˵һ´еٰҵĴУҵĳҲ֪ڳôˡ
emmǰִеĳಢǺܾ֣۾ÿڵĴй۾ӺÿҹЩһ
ĽöʲôôͻȻʼдˣ
һ˲䣬Ļ˴šСʻġ
ȵȣ˵ʲôУҴʲô
ʲôУͣ
֪еֵܽȥҶѡС֣̾ͳˡ
˵ĴôţֻһŶô죿
Բȥˣȥ

ǧ˿̲֪ԼֱЩķ˿ǰˡ
˿̴ȻȻ׼ķ䡣
ֻǶˣĽŲǳǳΧķΧֵܰС
ܰоֱĹǶˡ
٣ڵȵμӽĿֱҿɣ
ȵȣʲôе±ơ
˵±ˣǶ±ƣΪȻȻõķ˿Ҷ֪ȻȻôЦ
˼ǣռΪ
٣ֵĴcpྶˣ
һֱϲȻȻɣǲ֪ΪʲôξȻҪֹǡ
ΪǱ̵ֵ߰
Ȼ˿ĬĬעǧӰ³Ȼһֱֱš
Υĺ߸о
ֵֹǸ߰
ߵЩΨڿȻǳЦͷʱǾȻҲûб뷨Ҳб뷨ġ
䣡
ǸпǧЩֱӾɡlofV˵cpǩ
ǧͳΪһǧ
һǧÿ죡

ҹȻǧ˻Ҫȥˡ
ǳЦŵ˱ȴĿ˾ſڡ
Ȼһ㶣òЦʲô𣿡
ˣǧΪڻûпġ
иҹ̸»ᣬǧμӡЦպӰҲڣһɣ
ʼ˿ʼˣĿҪ𣡡
ʲô飿
ȥٷVŶĻ档
ȥ˹ٲһȥͿ˸ողŷһV
ξ֮СٷVҹ̸»Ҫʼأ˵ŭҹŮΪİ㣿ûŵüأʵıΪãһоڽеż䷲
İһͺܴ̼
Щ˶ôֱ֣´ʲôϸһ
ǧĿĻǰȻĿƽ֪ˣϾȥ
ֻһȻִŹƣǧֵȻЦ˲Ļ
ݲݲݣ軹Ϊҷˣ
Ҫˣ˧ҵı̣
ҾˣҲҪվӰˣҪվԼϹ쿴Ű
ǣ
٣ӶǱӰۻĶ٣군١
ҮҲǣҡ˸Σִ󵨵뷨
Ҳ
Ҳ룡
ʵǹɶ԰ɶ԰غAСǹɣ
Сǹ˹Ƣǰܣ
ݲݲݣҲȦ汾˾ȴAӰܣ
ǰҿ˸ͻˡֻǷ˿Ҳܣ´ҿǰҲ²˴Ŷ
٣лˣöʸ㣬д
ԲҲ٣дӿдʲôʱǵúһ
հö˵ͳȥ
öݽɣ
ǣǸԲǸӰۣҽ죬˸ͻˣҡԴˣûССɵϣʲô㣬⻨ոտǻ˸ͻأһĵһ죬һ϶Ҫеİɣ
ٲٲ٣һοǾȻڵĻﶷ
ڲۣǿվһǧˣţ

ҹ̸»¥´ڽеġ
ʵҲЩɳϣǰ潲
ǽ̰ɡ
󲿷ôš
ǧȻɳĽ˵ΧǳҲûȥˡ
ĻһԼվcpһĻ棬һߵ٩Ǹǧߵĵݡ
ݼ˶ˣȻҹ̸ᣬǾȰѵƹ˰ɡ
˵Ŵڵĵƹ㰵ˣΨϵȼļ
ΧһӱЩˡ
·ղźۼɳϿ˿
иŮü˵Ҫʲôݣֲ㣬ûҪɣҽûȥ˯ݾأȻֵóˡ
hhhھ㰡
Աǲֱ֪ˡ
ЦԻȥ
Ů˷˸ۣż¥ȥˡ
ʣµҲЩֻʣЩˡ
ڣ·գٻ½㣬ġ
ǧȻץԼУš
Ӱǽ²Ʒҹǿ˵С׽
٣ˡ
գǸѼôԺ飡
٣ںĲң
ںò+1
ںò+2
ںò+10086+֤š
Це£Ĺ»ҷһ¶ѣš
Це·
ȻҲûӹЩǵĻ۽𾦡
ţȵȣ·
գ٣ԭ¹𣿣
µĶһģһ˼ʵ
ǧȻ֡
ǹģٴαྱ
ںܰŵƣΨеӳ˵С
ϵݿѹ͵ֲֿķΧ
ڵʵ֮ǰǸܷٵСҾƵ꣬ȥƵڵĲ֮ǰסĵط
·յıе仯ˡ
˶ܿڷǳ뿪ˡ
ĻһƬ֡
ݵᣬȴĪ˵ĵӣĻŵĹҲоһ˿˿⡣
٣⵱ʲôݰȥ˵ˣս򣡡
գӴ˶е㺦ˡ
ܲסˣֵˣ
ȵȣǿ·ı飬˲䲻ˣ
·մ˿̵ĻﱧһɳΪúڰûܿԼı飬۾һιȥƵġ
õĻϵĹ˲ǹɿֲϢɢ˲١
ȵݽ꣬·ջҪ̱ɳˡ
ݻָЦеı飺ˣˡʱ䲻ˣϢȥɡ
·˿
ղ٣ʱ·񲢲֪ҹԼʲô
Ҽǵùٲ˵ʲôҹŮڴ
ôģǲǸڴгˣ
гǣ
ţڲгҼǵõݽиͬĵݣ
ǧȻͻطŻصԼķ䡣
һٶķ˵cpǺšʵ̫Aˣ
Ǳȫ̱ǧȻͽλΪ˷˿еġѡ
ǧԡϴ˸裬ɾзųһһߵʧ㣬˯¾ȻǴˡЩССİա
ѾŮѷ۵ķ˿˲˻
ġɰ軳˶ûˡ
ǧǽԼ˯µԭڴϸϱӱ۾ģֹɣǵõĻƷһġ

ҹ
ǧǱһоѵġ
ŮļУ
ɵ۾ĻһƬˢ˹ȥ
٣ȵôΪܿǸνġŮڳˣ
ղ٣ǿȥ·յֱ䣡
ٰȻǸгǰɣ
ǧո´ű¡
һ٣ʵ˭
洫ٻǧҡ
ǧ¶ǳǳЦſȥһ£Ҹ㿪š
ٻϵʲô
֪ȥٻֱ䡣
٣ݲݲݲݣ̱ţ
գ˫ٻûгţ
ͷƤʼˡ
Ű̡
ڵĻˢ£ǧֻŰ֡
йڵĶɤ۵ʱǧȴͻȻЦˡ
Цڻ谵ĵƹ¾͸żζĸо
µӽëգգβ͸ŵ㲻ͬѰ졣
٣ÿ
գڻ˵һ䡪Ѿһˣأ
뱻ѣ
áA
Aըˣˡ
澲һǧ־ͷŰҲ
Ҳ˵
ⰲ֮УĻ˷ֲԾˡ
֪˲ٻˣ
Ȼ֪ô֪ģͶƣá˧A
ǧ˾䣬ٻ˲ûʲôϴ
šǧŴ֪ոһ˭𣿡
Ĭһ˲Цŵ֪ѽ
һ仰ǣĶ̲סˣٻ峺ɤȻ෴
ٲٲ٣գ궿ӣʱȻǰˣ
Ҳ̫˰ɣ
٣ˣ
ҹˣν£ǧ
͵͵ģҲǲŮջ
ĻһȦķ񰡰
ɾȴţūŮЦŵ
Цȴù֯}ûŵġ
١ǽĿİŰɣüˡ
ӦǰŰɡҲ̫ˣеĻš
˿̵ޱЩǰܡ
ŵܲܿŮ˵Ǻеˡ
ǧβһð
Ŵ򿪡
ǸӰŮˣŮ˵ɫĳڵסɫȹʺѪҺ̧Ǳߺ˴ϻѪ
Ѫδ𵽵ϣƿһ欵Ļ
ĻŵһĻûˡ
ǧȴͻȻЦЦǰŮ˶ˡ
ŮȻЩǧ͵Ϊʲô¶ЦݣСɾ߰ɡ
ǧЦð
ֱǧһʱ󣬵ĻŽָ
١
ôһҿƬˣҹĸҿ
ҴˣҲÿֱ٣ڵֻڲ
գҸոգԼͱ
ĿǸ˰
ֻǱųǵ¼ǧҪǰܣǡ
顿




693 
 

ǧŮ˵ĺ棬谵ȣǽϵĵһһģǰŮ˵ҷصİɫȹһһδѪܰΨ˵ĽŲڻصţһƵһ㡣
պˡ
ĻȫġĻ塿
ǧ۾ǿҹӵģֻɨһ۾ͿǰתǴ͵͵ŵˣ˺ºñҲɴסèڽ䣬һһһ

ǧܵ
ֱڵԿֻȵۼһ㣬̷˲ԡ
ҲݲݲݣĿ鵽Ҫʲô
ʾȻᷢһ顿
٣Ҫ̣
Ҫǰ˵˻ŵô죿ĿҲ̫ˣ
ҿ̺񲢲¡
ǧȷʵ¡
ȵתǴǺڰè˶Ѿ׼˵ǧһ˲ͽˡ
Ļĵĺ໰Ѿռ
ǧȴͻȻվԭزˡ
Ů˻ͷ¶ŻѪĿɲףСɾôˣ
հҲ뿴ҹ̫ˣ
û뵽һῴձɿֲƬֳ
˵ˣױʦţ
СĺҲˣ
ͦ˵ģڴҹ
ǧŮ˵ָ¶ĺۼֽǧ΢΢
ҩ
ǷҪˡ
Ĵڻ谵ĵƹ¹𣬹ߴϣβֹջкĪΣոС
Ů̲סһ˿ڰеˣ˻ŶǧЦСɾʲô𣿡
ǧҲЦû£߰ɡѹֶĹоһġ㡱Ҳ֪˶˵Ļ
awsl
ΰ
̵պҪˣ
ҮҺ޲û괩С㣡
ʹĿȫǣҺᣬС˶ˡ
Ҳ뱻ôô̻ôյҽ㣡
ͬһ磬ͬһ루̱
Ůһ£δҪ˵ʲôͱһ˺ѷεش󺰾һ¡
ǧ
Ҫ쳹Ƶй۲ĵݶŵˡ
٣
գ軹ΪҼըˣ
˭ģmuaģ
ȿǵĸȵһͷܹǶɵۡ
⡭˭
·գٵİɡҾǱˡ
ô񣿣һ㰡
٣ΰɡ
ǣһͷë˯ЬһҵҸ·գ˯澹ȻӡСܣ
ǧͷ
·վһֻͶһ㼱ٿ񱼶Ьһֻ
Լĸǰǧʣôˣ
·̧ͷͷ󺹣һߴһߵ㡢ȥ
ϣλɾòҲǼõġŮǰ
·ŵ˶Ӳˣ̶㵽ǧͷ̽ΡΡ˵ոգҵţ˵˵ҪȢǧǧȥ϶ҪȢģ
ԱȺ£
٣Ҳ·˵ҪȢң
·¹ʵˣ
ֱʵʵˣ·˰ɣ˵õĸأ
𡭡Ӧòɣܾǵ¹ѡ
ĻĳЩ˿ɱųҴ࣡ϲ·ϲȫʲôģĶϲ˵㻹˼˽һģˣ
hhh֪Ϊʲôһֱ⸱ģеЦ
ȵȣöǾȻûһԶcp𣡡
٣
ŮЦţȻ󣺡˵ʲôɾūҿ
·ռסǧӣǧǿһ˯Ľ鰡һҪҰ
һ仰ըĻ
ʵ·仰ǵı˼һϷҹȻ·ֱ˯ǧķ䣬ǧǰһҹ飬嶼ûӴ
ȻĻ֪
գ˯Ǹ˼𣿣
٣ӰۿϹҪˣ
ԶcpҲó԰ٲٲ٣
㽲ʲô˼
˵ˣȳΪ
ٰմҹcpྷˣ
ЦķԲ°뱲ӶҪһ𣡡
ǧͷһۣͻʵȸңոյļǲġ
·ֱˣҡ

·ȥиɣ
°뱲Ҫˣ̱
ŮͻȻλɾūȥ˵۾Ц˵ɻòһջء
·ȫţץǧ½Ǵ̽ͷǧװ˺ٻޣ˭ţĻȥ˼䲻ôĵط
ĻЦˡ
ٰ
֪Ϊʲô·ôÿһÿһܴЦ㡿
գʵǸгǣ԰ɶ԰ɣ
·ʵԸ̫˰ɣΪ
Ȼ⻰·Ůǹ˰ɣ
ٹ
emmmԭǰĸ䶼װİģӴ·תڡ
ϲ͹ʲôڸУɵB
·ջڣҲдķ˿ϲġ䡱Ըǲαװ±ȥϵķ˿Ƕˣתת·ıת۵Ҫϲ֪ٱ
·Լδ֪£ĺڷ۾ʱڽƽٻĺڷ۴




694 
 

·մ˿ȫ֪Ѿһ󲨵ĺڷռVڸķ˿չһֵսֱӰѡ
ʱϵźˡԱ֤ԱԽӴκϢҲǾԷյģǵļʲôʲôǵľ˻ǻҵͣ¼Ƶġ
൱Իˡ
·ȫ᲻Ի
ǧֻоԼһӲӲĶ
ǹ
·նʱһ亹
ǶһͳҲڿյ
𶯣ùԹԸߣȻ
һ
ӵŵ
·յ̾ˣҪǿǧԼԱ;Ͷˡ
ǧȴǵúܣǸߡ
ǰŮЦˣЩ˲ͺ𣿷ǵūӲġ
·ոܵǶ뿪˿ġץǧӣǧһСһСĸǧǰߡ

ʵͦ뿴·ֱ֪ı[]
ʵ֪·ս᲻г·ߣڻɣ
ȵȣǹ𣬿еš
϶ǹĿǹ²뱻ץ
һǵһοգţ
̺˧A·նеСˣ
Сˡ
֮ǰ˭Ҹ˵ҵĸ·СҾ̰ǻһʣġ
ĻϺ·յľȻôܿˡ
ҪڱһУɫĽĻһЩϾ⻹ĵһúһЩȻ֮ƷôҲᱻڸ
ֳֺڣǽϵĵƹ·ʱʱľͻᱻŵȻǧֱ۲ţ˶ҪǧϡǧһʼƿҪҲȥˡ
ǧЩЩ֮ǰȻƽӻеǿڵĲͷȻˡ·յߺȻҲ˶٣ԵǧֱԵʱС˵ĸо
Ȼ۾ɡ
ǵĻĹȫ۾
Զ˳𣿣̫̫زĶ
٣ţǣһҪ峺cpһ߿ֱһƵϴBվǵȥȶȰ
Ϊʲô峺ѵҳ·չ𣿣
̿϶·չֻ峺ôҲȡ塯ɣ
峺죡
ǡôֱˢcpûеë
Թ˵ĻҸcpɫĻһʲôcpҸˣ
·ǧԣǧҪȥİؼң֪ҾͲμˣ˵˵̲סˡ
ΪŮǸҲû
ˢ˵Ļڶɵfufu֪
ǧԵõˣҲ֪
·Щˣǡô죬ܾܲĸ߰ɣһҪɱµŮ˽ô죬ҡ
ǧһۣʲôûϲˣ˻˵ʲôʱ򲻱ء
·ո뷴ǧ˵ҲûϲˣȴͻȻˣ˭˵ûϲ˵ģ
ӲĻˣԼ¡
ϲˣ
Լ֪Լʲôϲġ
ĨɫӰ·һԼԼץסһҡ
ȴˡ
Ů˻ͷЦϵѪѾˣ̶ֲȴûн͡
·̾ͰѸոյ뷨׵Ժˣǧı󲻸ҿһۡ
ŮҲķӦһ㣬ǰľţλɡ
·̧ǧ
ǧƽǹӳȵƾ·յĽƽˡ
ǧϡ
˵ű̧ŽǰǺڶӡ
·ҲʲôΣʲô᲻ᱻŪ֮뷨ˣԼĹҲȥոս뷿һ̣̺ϡ
ںڰ
·ռҪƵ
ڰףǺڰβסķס
еۡ
Ŀ飬ûĺº𣡡
ȵȣ̣˵˭
Ȼ·ұôô˾ӦñΪϹ
hhhʵҸое죬еС
Ǵз˿вôǴûһǮĹϵҪȶȣok
emmmǴôЩ궼֪ȥĸˣǻ뷽跨ȶȣٲҲ
вֱͺúÿһȺҴڸУҪȥƹҸȥ
ڵĻϳʱ·պǧȴڷڸоһ˵Ĵڡ
ٻ
·ڿٻһ̣Ӷˡ
ۿɼȡ
ȵȣĶԼҺòã
Һʲô˵Ķ
Ǿ仰ǻᷢ硿
Բۣ
ٻеֵͲϣҴ񵽵ģ֪жٵȹϰɣԷһ侲ޱȣ̬ȸǳȡ
ȵȣҼеǸ𣿣
룬·趼οٻˡ
Ȧ˶ëɣܳ裿
Ȼôһ˿˿cpУң
ǸҲ
ǧôģ
ٻҲǱǴģҹǵı˵ﶼѾͷҲ˵
٣̽ٻ
ţвٻʵԸԭ𣿷˷ˡ
·̲סڣҸоӦòɣոŮˡ
ٻЦһȴٽӻˡ
˼¾ǸͷҲÿֱ˸оΡ
ˡֱԣĸоè塿
+1Ҳоè壬һ󵨲²ˡ
˵ʵе
ǧ͵ûоΧӣԼҹһܣǸͨӻ䣬൹ûУͦҵģģӻ͸һĹ⡣
ٻֵͲ򿪣ֵͲĵƹܰһһģʱϨһ㣬һֺܲĵĸоʤޡ
ǧ֮ǰѾ䶼۲һ飬ҲûʲôȤٿһˣվԭأǳĿ䵽һֱٻ·ϡ
·ǿˣ
ǧβ˹
ٻһ̽һߵ֮ǰѾˣŹϺͺҲʧˣһˡ
ǧû˵·վ͵ˣôεģû°ɣ
ٻ
ǧ
·ջǸɵӣԲ裬ʵˡ




695 
 

ٻε̾һ·յĿһȴֺ˵ʲôҵ˼ǣ̫ˣҲţˡε˼
ٿ·յı飬һɫ
Ҹо·վ͸һ̺ܵ͵ܺӣٻ͸һ͵Ҳ̫ϸ˰ɹ
Զеྡ
ǼٻԼ·շ˿Ҳе˼֮ǰ·ûбʱǲǻ߰úôڼԼӵˣǾųٻһ𣿡
Ǻǣ˵ľ͸Ǽûܳһġ
ʵɣ·˸оܳˣٻıԸоҪ·ǿöˡ
ȷʵǿöࡣ
ٻڵıַǳۣһ侲ڵһ߸ǧ˵һǰľΨ·Աһ¡
ǧ˵ûпǵİţ˵εսĿҪĵľѣٻһһǽڣʶͼҵŵڡ
侲Ӱ˸дһǳǳЦŵ״˿ޱ飬۵ʱʱһ˿˿Ĺâ
ˡ
գùٻ
ٻŮӣ
νɣŮ񣡡
գ侲ôҵһgetֵ˷ˡ
·ǸɵӰɣǸ顿
hhhо·ȫʲô
˵·յķ˿ǣȱ𳳣˿Ƿ·кܶ඼Ϊĸ䣬ɲ벻ķ˿ҲʲôˣϾʵĬĬϲͺˡ
˼ֻȫ·շ˿˵ڵġ
һкװ
ٻֵͲǽڣͻȻоһ͹һϲǧ
ǧĬĵߣһ۲֮ͬ
˵Դúܽ۽ë·һƵģֵͲ΢ĵƹΪǶ˶һ˾˵۾΢ţһɫʡ
·㶵ؿǡ
֪ΪΣͻȻ˶ǰǧĶԻ
ҪŮһҪһҡʱǧۣҲԶûڳȺƽЩǡ
ΪʲôҪһҷ
·ռǲ̫ǵľԻˣֻǵǧһЦ˵˵ɻӡ̵Ļ
ȻŮѣһңøո߱˵ѵ˾ֱ˦ˣˡ
⻰ɺ˰Ůѣ
·Ȼе㲻ԸϣֲòϣǰŮɫٻġ
еֲ
·ЩţԼ²|Ű|ɡ
ٻŮ۸ϸ룬Ӧģ˵۸ҲԼôˣССֶѡ
·յ۾̲סٻŵİ߲ϣĿ⽥͡
Ӧеϲİɣ
֪˵ĻʲôӦҪǼҳĻ˻𣬽ĻҪ˭أӵĽҲǸ鷳
·һһЩ鷳ĵľڴ
ڴٻһδġ
Ŀ̲סеʧ䡣
ſ԰ٻһڻǧ·վԼܲζ
ǧȻԸЩСȫ˺Եȱ㣬Բȱ㣬˵ȵҲԡ
ԼٻĻ϶ϲǧİɣ
·򴽣ŬԼϳһЦݣյٻԱߣ״ҳʲôԾ𣿡
ǧζؿһۣû֪ô£óȻȥɲʲôǵѡ񡣡
ٻҲͷȷʵǻڿҪҪһġĿƽؿ·գأ
·㶵ؿ۾
ɫʾǰδֹá
̫ȻƿߣҾ÷ûбİ취ͻҽɡ
ٻͬҲôá
ǧǾͰ
˵ţ͹һֻ˽ȥ
ͬʱһɰںڰڡ
ǧüһۻ֪ٻ·գǹ˹
ڻǰһ̣·һƴӺԶĵطƮ
ȥɣȥ
Ŵߵð㣬·һ˿뷨Ҳƽȵػ˹ȥ
̱ڵؽԵˣĻʺš
⣿
ҷյҪʲôˡ
+1԰˵ǿֲհɣҲ·ձųɹˣ˵İɣҲȫûпף
hhh·ձųɹЦҡ
ȵȡľǽĿİ𣿴ŮڵĻԣĸĿô󣿡
ҡ




696 Ϸ
 

Ϊǧʵ˿ƽʱԱϵܱԼVϵͶƱɿԶܶڵһߣǧĸƵǱʲôƷ·͸ɿɵĵǴģճǰǧƷȥؿȥVȥQQÿ춼æҪ
ҲжæϾǧĺڷҲô࣬һЩְҵڻˮͲҪɿȥ࣬ǧķ˿ǶԼЩ˺ݺѹȥ
ǧVһƬ̬֮һȥһӶ
ǧķ˿ǻǺܳ
ΪԼ̵Ʒʵ̫ˣ
Ȼ֮ǰƷȥĿҲ壬ǵﻹҪӡ¾ǲľôҲһVɣǻỳǲǱ˰˰
׹˾ƵֱֽĿξ֮Сǧɿ̾ʹԼĵԣֱ͵ſˡ
ԼڽĿеıֺɿɸĿھԼҪˡ
ôôAֺÿ˰
·ɣ
һ߿һ߿ѼһתͷĹȥʱͷĻˡ
ɿɣ
żæŵѼֽϵͣ귢ֽ滹ֱ棬㿪ĻĵĻ϶һƬʺš
ȻǸһľء
ɿ侲ּ⿴ĺúõģΪ˿̵ʢĻˣھȻˣĿûëɣ
ֻ׼ĿͶߵʱĻ
ɿȴ±ˡ
ôͻȻŴˣǳĹŴʹĿҪʲôԼأ
ɿɺ͵Ļ±ƣո·ն±ˡ
㶵ĴͷԼǷۺۺ˶סˡ
ֹˡ
Ȼ֪ʱ򲻸Ц·մŷ·úЦ
ҮĿ鵽ҪЩʲô
ǿȥٻŮֱȻˣ
ŮţһȦôûпӰİ
·˺һľ齣ĵ̵ķϸ־ϸĻ·һܻһ㰿졣
ȴûκȥԱΪƷ齡
·ߵǾ޴ͭǰƵľԼԼ͸Ƿɫģһɫڳģɧɧɫ°ڵף·յͷʱͻȻʶԼǹŽŵġ
񶼴ˡ
Ļ϶챻ıЦˡ
·˿ڿˮԼһһȥǴһ˵ţΡΡͺˣ
ɵϣ˫ַڸ۾Ʒǳ׼ǳȡ
ȥгǽòù
Ц̡
·֪֪Ѿ趼ˡ
ٹðȵı鰡еȾȻ
㡭㿪ľͺá
·ŬԼ˯ȥȴǲԸΪһƿ˷š
·һʶȥ
㶵ؿһȺŮģŶ룬ÿ˵òԱΪˣҲǷǳõģȦĳЩŮԱҪǴͷ̣ǸŴƸӵӡ
·ղ֪УǰųţǰһǵλȽϸߵŮĴһͬཿӡ
·ʶ£ըëһ
ҵȺԱôȫô׼ƳŮ𣿣Ҳ̫˰ɣݼҲ·նƭסˡ
һȺŮ·𣿣
·յıүˡ
ȵȣֻҳ·趨𣿣һĴ翴ɸ̻Ի͵ĵطô
ԾͻȻڴ
·ĬĬóǰһ䱸̬
λϸߵŮ΢΢һЦѾδˣôȥδ޻δܱȳȿӣִֵһ˿˿Ĺŷϣǹһö
̨ʹҲ̫˰ȣˣ
ų
ǸѧʷƹȶʱᳫĹϵ
ԲۣĿôţҪһƹǡ
ݲݲǧս
ս+֤ţ˿ݳ
ȵȣȲ˵ս侲һŮ˵ĻδΡǲǿ˵·趨ڿʲôԾʳġδޡͿӦƶϳΪ˾δԲôģոҿ˿ֱ䣬ٻڼ˵ܺãҸƶϡδ޾ٻ
̽ϡ
ԹŵĻС
·տЩŮϰѷ˰ںãͻȻ˵֪ΣҲңǾԲǵĻģ
·Կëɡ
Ůıõλݼ
Ů΢㶣΢ЦӣūһȰΪáսȫ֮ͬʱǳĸ֣ʵʵǳ˵ű֮ʱδޣȻЦ⡣
ǽɾ˭뿴ˡ
·ձüʹߵסҲ˵ʲôΡˣͷ齣΢ЦǰԲϡ
ŮЦºЩ뿪õġãԸˣɴȥδһ档
˵ţЩŮ㶼ͷỺеĲҪȥ
ȵȣ
ŮǶסŲͷλ̧ͷ΢ЦӻʲôԸ𣿡
·գҵδ޽ʲô
ͷŮһ£۾̽ؿ֪
Ҳ֪ˣͷԡ·պôǵùüӰ۵ˣ˿̵ıܵһڲУĿƽҲ˺üΡ
ŮͻȻתģһ¡
δ
ٻ

ٻ
Ůӻⱦ䡣
ٻ˾أϵȹõٴҲɱ΢Цȣǣ
ŮЦƹҲװʶˣ֪δԹºжǣǲ翹ЩŵŮŵϵĽƿµĻƽ·ηһ㡣
ġ
ٻͷ˼ʵβĴǰŮӡ
Ůٻò൱ȴٻɼģǻҹֹʲǿݳģ̧򦴹ˣ۵׵ĸ߰Ρ
ٻƬ̣˵òȵŮӸȦˣݵĻҲݳģѵĴԽˣǽĿİţ
ٻֿٷһŮӻе˼˼Ƭ̣ǾʽˣǲҪӲӲŮӵ̬·Σܲ³ʲôʱôԪһʴء
ı̧ͷʱЩǰŮʤߵĿУ԰׵Ĵܿùء
Ůӹ𴽣ʶʱΪܡ
̧֣ʾŮǰΪٻš
ٻһ
գٻû·γ˾޴ķ
٣·վ͸ϲƵģһٻִ
ٻݼţ
£˭֪ܸ߰С˭С㳤óÿҲðСV
СݼţݵľǸ׼ɰҲ̫8
·ѾҪˣһϷ
˵͵
·ڿٻһ̷·𿴵Լʧɢˡ
ȥסٻе̲סļͷ
ٻһ㶣ʶıοˡ
·Ůûסǿǲ̫ÿɫٿǱһʹޡġ̾Ϣ
գҾȻҲ·һˡ
ҸоĿĹˣ·һ˼һţԸŹǺ
ĹϵҸоû˵ôԣȻе𡭡
𰡣·һֱᣬٻſ޳ٻһֱ·ղŻǰ鰡
ǺǣĻcpۿɱϹȱˣҪһİĻ￴һˣҲģɱʲôϰ顿
˼Ǿ仰ҪcpɫĻһʲôcpˣ
·տ˺һֹססٻļ򣬿Ȼǻ¶ƤĶʱˣʣû£
ٻıһ˲糣º͵û£أ
ҡ
·յĻϡ
ıѿƹӦʲô𣿡
ٻ·һۣ۾ڳĵط·ʹ˸ɫת·Զ۾µ飺Բ𡭡
һôٻ·մ˿ȴͻȻٻ˼
·ޱȣΪܶεϴϷԷҲ˳˳Ľϣ˿㡭֪Ϊ㣬ҡ
ٻ㿪˵ֱ̧˲ϵᣬ·һ۱˳ȥ
̧ȥͳǻƽҲϡ
ŮӦ¾ˡ
·մӣеᡰડһ˵ϡ
Ҳ˹ǵ
αľˣ
ԲҴ֮ǰڹ˵ݼĴڣ
һҲ̫˰Ҿȫ¼ѧԺѧǽã
˵ĬҲˣŶ̵ʱ䣬ȻܱһĹˣ
ҮٻҲ̫8
·Ըôɵ˼ݼʵˣ
̧򦣬ʹſ·ա
ʵû·ոߣȴôˡ
·յеסһҭҭġ
΢ü˿޿ɺͳ
һŵ·һݲȥˡ
ؿһۣ
·մͷǷһĸڳ󣬿Ĺ۲ѡ
ʵȴǴӶų󳤳°ڣһȦ²ǿ԰ĵȫɨˡ
·վʹͷ°ߣҲû̧ͷΧĻЩԡ
°ͣµʱ̧ͷһʹסˡ
⡭




697 һģһ
 

·㶵ؿǰˡ
Ҳ㶵ؿĻ
ĻʾһŮŮƤƣ˳ӰҲ޷һ˿ëף΢˳Ľëһ˫͸ӱ·տ˹ȥ
β״״һƬһ꣬Ƥ΢΢һ̧°͵֣ôôһζ
Ůīδκװεɢɢ°ɫϡ
ʺòֱӾͰⱦ˵ĳѹ˹ȥ
¹Ƶġ
ֱĻհƬ̲˷Ļ
·
ҮʲôŮ̫ÿˡ
ֹǺÿģô˳ôÿ
ʵ
ȵȣֻҷе𣿣
˵̵ֱһֱǺأ͸ոӳʱʾ˳


wocɣ
·ڷӦ˺þúͻȻʶǰƷ˵Ůòǧ
ɣ
Ӳ̧ͷȥ
ֻ¹Ƶ˿ûһֻۣ⵭Ҳĸ˵ŻȴֻˣǼƷˣ
һֱ߰ĳ˿ȴۿˣǡܷˣ
Ů䵭ü۶δһ£˶ˣɡ
һֱŵڻ¶һЦݣǱ㾲Ӽˣȥˣ¿ҹ˻ҡ
šŮ׵̧סգ
ôһֻȻɵĶ䣬ǹҪһ㡣
ޱ־ؿ·һۣ漴˷䡣
ľźϵһ̣·ջͿʼˡ
ǰŮ񲢲ǧȻòһģһǹҲ̫ˣ䵽·նЩ¡
ҳĿǽ׼һӳȥ
ʲôƷʲôһɾͲʲô˼
·Ϸŵһ̣λӡˡ

£ˮ·һͻһ顣
·˿ڿˮ͵ûŸɴһ򿪷ӵ˵ʱ˫һͻˡ
ƽ·ղһɿֻŸС
ֻһŮλŲ˹ȥ
·з·ɻУ
ҮСǸҸо
ݼ̫ţ˰ɣǣ𣿣
һģһ϶ʺҲ̫Զ˰ɣ
и²⣬С㲢̣ڵĻױ֮ǰCֹҸоʺĲ̡
ԸҲ̡
ȵȣǿȲ±ŵըë··hhhh̫ˣ
··ʲô
һ񾹱˿Ϊ··ǧȰг·⾿Եǵµɥ
·һز䵽ŮǰŮûʲôɾôֱֱᵽˡˮĸʵ˼
Ůƽؿ㻹δ𣿡
δޣ
·۾һСشʲô˼
ŮƿĿ⣬䵭˼
·ռ񲻸̱룡ζδޣ
ŮĻȤϲ
·ŷٻǰҲû֪£ϲϲöˡ͡
ļٵģ
ٵİɣûոյݼ·տǺġ
ҸоеҮ˵·˵ľʵ
ŮĴǹ£̧ۣҡ
·һϲŮл첽ҡ
ʲô·һ̵ֱֺˡ
ĪڰʾʵǸ·յģ

·һҾͿǰȲٻ
ٻһ̧Ҳ֡
·̾͹ȥˣѵģǸ͵Ķ
·չ˺üڲˮٻ鱨
֪Ϊʲôᵽ𣿣
ٻҡҡͷڻȷһʼΪǽĿĶ磬ʱԽҾԽȷˣһж̫ˡҸոճȥʱ棬ĽҴδκӰӳǼľɫıңЩļѪģϵѪֻڵϱķͽǾϼ
·ŵˣɡҡҼϷûͨأ
ٻ˸ۣʱ㻹Ϸ
·Ŭ侲Ȳ˵ģôǸѹôǧһģһ
ٻҲѹ·յķ˵˵Դһ
Ҳ֪ҸոձͳҾͱŵˡ
·̽ûʲô°ɣûΪ㣿
ٻЦʲô⣬Ҷ㼱ʲô
·һ㶣ңҿôԲżİǧ룡̲ססԼͨĶ䡣
ٻ͵ûķӦƬ̣ŵô죿
·е䣺Ҳ֪ˣҶ֪Ǹʲôݣһ·Ǹʲôس˳ϵķۺ
Ŷˣ·յͻȻǸҴʱǸ˵ǼƷҪȥʲôš
ٻıɾΣˣʱʵ̫ȵȣı鷢ƹڰʱڣǽһǶŹĹŴǾ͡
·ϵıҲˣ԰
ֹ˰죬ȳȥȴһǺ޲ñһʹ޵ˡ
һӲɫټӲĵȴҲ޷ڸǹº˰ĵϢ
Ӱۣ
·̲ס
˿ȥ䣬ҲЩϲ˼
Ȼ
·պٻʶı㰲ġ
λȦĴڣЩһֱӻŵ˱̲סġ
ǳˣ
Үԭ紩͵·ôÿ𣿣
Ӵβü쪰
ҰҰˡ




698 
 

ȻűԼ·ЦЦ:Ҳˡ
Ƕ˸ոյ֪ԽʱĻңȻԵõأ֮и·պٻһЩ֧š
·:Ӱ㡢ңǡ
Ȼ:С·Ъɡ
⺢Ӷ޳ˡ
ٻӿ·գȻǰҪ˵ȴһȺÿ˶ŶмӵһⱦӰ
ȥĳ
ٻ·ʶȻ˶㣬ȻҲ̵ǵǰ
ų΢΢˰һװ磬ʱǷƵı鵽Ǹӡ
ٻ·Ҳ̷Ӧæų񡪡֮ǰû񻹿˵Ϊԭ򣬵ڶ˻ɾûʲôɿˡ
ҲҶʱ񲢲Ҫ¹ֻǴͷҾѡ
ӿȻЦ:վ֪Աˣ㲻Ӷĳ谮һֱôҪˣ
Ȼԣӣֱֱͦģơ
˵Ҳƣ:Ȼ֪ˣǾͰ֮ǰ©Ĳϰɣգ
һ˴жԳ񣬱վȻԱߡ
·պٻҲ
һ:أ
·а:֪ϣһҲûǸøǧһģһģ
ٻͷ³˳·յӡ
·ɻ
ٻ˸ۣѾ΢۾ˣ̱·һš
·ղ
Ҳٻ˼ˣϽش𳤹Ļ۶Գ˵:ǡҲ֪
ҲٿǣĹʾ½һ°Ƶǰ
·۾
˹һӣ:֪ӣΪѰˡ
·ʶӦ¡
ֿ˰ȻһۣЦһ:ձãʣµ´аɡ
գߡ
ǸߵһȺ˳ԶȻֱ𱳣·պٻĹĻһЦĿ°ɫϡ
ϵ·ǹؼؼǣøǧһģһ
ȵȣүˡ
???Եô£һ˷ǻʲô?
̵ֱҲʱˡҮ
Բ˫̥𣿲ԣҲڣǷ??
·أ

·㶻ͷȥ
Ůڼ仺
·:??
:???
ʲô
ǧ??
·տǸȦ
þһģһ
Ǹ°ɫڿŮһ˲䣬ͻȻˣŮǰƯͻ¶һЦ
ЦǧյЦЩƣֻǸЩƽǧȴ˿ɱ
ֻһϣվһĻʵ̫
̫Ϣˣ
ЩֻῴĹֻؿӣЩܿվһ𣬷ҪȵĻŮʤһΪЩȫԺԹġ
Ů̧ƽ£
궥һͬյǰ¶˵Ц֪֪ˣ
·հôҪ²ǧ
ŮջĿ⣬ƽ֪
Ц֪ˡұԵˡ
·𾪣𣿶ôһһģһ㾹Ȼ
ԼиԼһģһŮˣ϶ֻëȻ뿴һۣˣǧ⡭
Ȼǧ
ŮδٿһۣĿ䵽Ȼϣͻ
Ǹɡ
ǳɫ·һ㱡ıźһģһ˿ǳǳڻһ޷ݵůС
·ոӾ˿϶ǧˡǧͲ¶
·ǧ䵭ǿģ񣬴ûгֹ
ȻЦŮ
ˣ·պٻҲæϡ

ҡ
·һⷿھͲҶҿˡ
ⷿ·ǧ꺮̶Ӳˡ
ԱߵٻҲЩ·ã˿¶Ƥϵĺëֱɫ΢΢ס
·տһۣʶľץס֡
ٻһ㶣ɻĿ̧
·ȴ΢΢죬ȴץ
ٻûѣҲȥˡ
ĻȴΪС׷Ƶġ
Үҵ裬ˣ˭˵ûм|飿
ֹǼ|鰡ǰأ
cp۲ŷûþྵˣ
8϶һԶʵˣ
ʲôǰԣڵʵǵ|飿
··ǿٻеԲֵ𣿣ҵ컹ˣĴС̹˰ˣ
һ־·յɳ𡭡
·ɳʲôͻ𣿡
ˣ




699 ޳
 

Ůλ̬ţ°ɫ°ɢŵƬһĹ㣬ббαϣȴŵúܡ
΢ؼǳǳ
·ղֱӡ
֪ΪʲôŮͲҲûʲô˵֮ģ·տȴɴĵ׸о¡
ӡԲǡ
ٻ֣ͬһϣȻǸøǧһģһꡣ
꿴ӺܸȤӣ֪񣿡
Ůᣬ֪ǴӺδġ
һ仰·ռǡа취ǻȥ𣿡
Ůһӳ䣬һжڼ˵ǰ
·һԲⲻӰɣ
Ůʦ֮굽ǻȥ
·մϲģʵ̫ˣʲôʱǻȥ
ŮȴҡҡͷЩãƵģǵ񡭡ҿ͸
·գǻȥʲôϵ𣿣
ٻקһ֣ʾҪԵ̫żˣױ˰ѱ
·Ű
һֱĬȻ֮ǰһЩ飬רۣҪԽԼศɣָָʱڣſγһЩ벻Ч
ô·վˡ
ô죿ǵ񿴲͸ѵҪһ𣿣ҪҵϷûͨء
ٻ˸ۣ֡
ʵҪϷҪң
·ֱʵڵ𣿣ٻҪֲ黹еɳһû۹ɣ
Ǻ𰡹
Ӱôѧ𣿣鶼ţ
Ǹʲôһ㣬ҪϷҪϣԼַʳģҪʲô͵ľǰ׼
Ҫ˵˼Ӱأ̬ȾȦںöСġ
棡˵˵磬Աȣս
ĿҲţ־籾˭룬ҪԱݼ΢ǳ군ˣҲǿŰ
ؼǣûпһ©ֱȫԵӾ
666666Ŀ666
ʲô취ȻĿ䵽Ůϡ
۽΢΢˿ôؿĪС
Ůգ̣ʦҵģָǷ򡣡
·Ѫˣļٵģ
Ů˳ϵָ룬ΪѰؼҵ·ֻԼ޷Ϊָ򡣡
·æȥ
Ȼܿˡ
ٻô
·Կǣ
ȻЦʣ֮ǰ鼮ſ
Ůơ
ٻ·չȥȻһоȥˣǸ°ɫذԼ壬Ůӣ¶һЦݣҲģ죿
Ůˣ㲻Ҫؼ𣿡
ЩĪʲôؼңұˣʲôң
·̧ͷǧ˵ʲôأʱɱЦˣһ𿴣ӰѾͷˣ
üʲôǧ㲻д˵һʧ𡣡
·һʺţ㲻ǧʲô
Ҳ֪ͳһȣžһ´򿪣ӡݵĴ֡
޳
뱩¶ݵġ˻ȣüƼٵĵЦζ֪ҵݣɱ˵
·ոˡʲôʲô޳ˣ
޳üĵЦζȥǵЦЩ䣬·ǰžµϹЦžһȺ̧·յ°͡
ϷСƵĿ·գ˫һ·ȥ
·ֱ㶵ؿ˫̲סɫ졣
ȵȣʲô
Үеңеĵǲ̣
ǲ̣ð
·գ·һ㣡㻹ǵ㻹ٻ𣿣
괩·գҲ̫
̫ˣĿڣˡ
ΰ
޳·յ۾һе㻳ɣ㲻֪ң
·սͰ͵ػش𣺡ҡҲ֪㰡㣬Ĳǧ
޳۾΢΢ջȣ˵˽дֻϴ˶һʧ顣
·ؿٻȻ
ⳤһģһôܲǧ
ٻ·ק˹ȥ޳ֿʼŮʱС֪֪ʱ˵˵һ仰пһˡ
ǣǧ·˶Ȧˡ
ٻȻӰۣ˵޳ûпܾǧһǧԽʧô죿ȻԸǧ˵ⳤҲ̫˰ɡ
ȻĿƿٻεЦλӳҲǧһģһ
·̷Ҳ϶ǧǧǸеģܴԽͱŮİɣҡûעߣѹ֪ΪʲôһҾͺ£Ӧòǧ
ˣҿҲ¡
ǻǴˣҲ¡
hhh˵ʵҸоеˡ
ԣر˫۾͸Ԩһġ
Աûأݼıը
emmmԵ˭ǧأսĿⲻǧɣ
Ҳûпܰ




700 ĸ?
 

·Լ˺þãٻȻȫ񶼷оϣҲ죬ؿо
ȻǿϵˣȻٻ·պ˵ġһЩѡ˼ǲǡȫ˽Ⲣо͸ˡ
ŲһǱ޳û˵仰أȻѾصϢˡ
ϽԺȻʾϢ
·˷ܻؼҵĵַ𣿡
Ȼҡҡͷһһǿɻȥº͵Ŀ䵽ŮϣӿɷΪָ·
ŮͻȻǳǳһЦݣҴǹȥ
˸ôԶľӶЦ·պٻֺĻ䵭ԸΪǴ·ҲΪȻ
Ӱ۵Ȼ˿ɵӶסˡ
Ǹп䣬Ҳɺ˷ܣӵİһԻؼң

·շǳȷһʼǸøǧһģһȫһȥģɼӶȻЦһº̸ǵĲԻȥ֡
һϲ˼Ҿ˵ôŤŤĸǧǡе
·ջһǧϲһΣоǧҲôֱŤǧ̬ˣһǹò군벻
͵͵һߵӡ
ǧδжˣӺΨһġ
Ͼֵʶͦġ
ÿ˾Ҫÿһź
ٻקһ·յ䡣
ʾɵƵĶ˹￴ˣû޳ĵ񶼱ٿȥ·һƾѪˡ
·ձקһ㶣˫۾רעؿ΢΢ͷʾɻ
֮ľ밤ü·𶼿Խһ
˲ٰ
ѽҰcpˣˣ
èѪ˾𣿣ء
һԶúྰҲ٣
Ҳ̫ż˰ɣգ
ٻһϣװµɿץ·֣Ŀ䵽ԼոջϵȹϣԼָײһԡ
ϸ沢ûͿָͣŰ׾Ư
·յĿҲ䵽ϡ
ٻɵӣ䷢˿ļձȴ΢΢졣
֣߬߬ǿҵ·ϵĳ嶯̧ӿʲôأ
·ջش𣺡֡
ʵϵġ
ٻֲ֪ô˵ˣŶһתͷƿϵȥľ
ľδʶġ
ȺĴСȫûС
ȵɢɢŴϵĸÿҵ̶ָ߼ָɾֵ࣬ԵؤһûС
Ȼ֪ΪսӰ쳣ٻҲû뵽Ȼ̶ֳܷȡ
ʶؿڣǲʵ
·Ҳ̽ͷ˿棺ôʵˣ
ٻô˵أĵЩӾҲˣսʱĵӾǶʤҴδԱģġ
ΪδԵòʵ
·գ϶ûǴԽֲϷ
hhhh˼Ϸ
ٴοһ䵼ݺ飬ʱѧʷʱʦ˵Ľһؤ˶ģΪװģǱģΪҺǿʢܷѣ
еЦ֮ǰĵӾʱȫûеע⵽ϸڣһ˺þõξȻ￴ģǷ̡
˺ȥɾҪȦõȫˣʵûҪ檶ˡ
ȴ飬Ȼټ̵ֵٺٺ١
öôţѾֱĸˣ⻹һͷûأǸٷ۰ɣԱգ
Ҫֱ棬ֵֻĻ˭У̵ʣʾͳ¶ˡ
666ɾ̫ɧˡ
ٻԽԽƫƧǺֱжȥҪǼȻıôλǲҪǼ͵ʬˡ
֪˶ãͣһſһСԺǰ
ƾԺˡ
ٻ²⡣
ںܴ󣬼Ҳ³·գͷٻÿӣͷϵն죬Ҳ֪ͻȻˣٻ֡
ٻ
·գ
ջֻü𣿣
ٻɫ糣ְַŵ·յУһȹڣӳֵջ֣ɫ糣ллл
·տһӲܿƵķ̣Ŀٻϵƿź³ˣͻȻһЦǡȽȥ̽̽·
һתͷԴͿĵԱߵһϡ

·Ŷͷڵϣֱ̲סҪˡ
ٻ̾˵ķۺ˲գһ˵ţǲɵ˻ײûһ߶Աߣÿֵǵؿ˿˿ڣЦЦû£û¶ûƤػԺ㻹·
޳ȣչȰȣյȻԱߵʵĸӹϵ
ȻһЦ
񡭡˿ǻΪ·մ˿ڵٻ
޷
ȻεЦˡ




701 ս
 

·ԼͨĶͷСԺľš
˭ѽ
һŮźޱöȴ·պٻɫ
Ů֮ǰǸĿȫǻѪŮ˵
Ů˵·յӰˣҲʶذٻԼ
סֵٻ
һͻȻס·գ
·ǸأռС־ô
ǰ飡··˭ٺҲٻⲻǰ黹ʲôǰ飡
ǰʵˡǲ˵İɣҲ˿˾ȥͻᷢģ·֮ǰǶ຦ǸŮĿãȴʶİٻ˹ȥסǴ͵ıҲû룬ʶΪкöСϸڣϸֻҪϸȥ÷Է֮⡿
ҲҲҲҲ·ԲܸôһһĻҾѷתڣ
Ц͸˭ں뷨һ㰮Ѳ£˭ں
͹
Щsbе˼趼˻ԼأǺǣҪ߾Ϳߣ߲͡
˴һ֣ͻȻ͸̵ƵģҲ֪˭ɿ֣֪˭Ⱥ
޳ִҡҡӵĿ·պٻһתȵ촽ƵЦˡĿͻתޱϣ²£µĻɶ㵽󡣡
Ů۽δˡ
˵ţߵǰս¡
˻һ·һ͡
·Ҳ˲ˣŮĻ˵ȫҡ㣿սսǸս𣿣
Ůɫһԡ
ڵŮִ˳ūȥͨ
Ů͡
·ռޱȣǸս𣿣ʶȫΪѧʶԨȻ
ȻЦЦʱûĻˡ
·յıֱ̾ͦˣĿƵضţ·Զһ仨֮ǰĿ־塣
Ц·գ˵ģ·г߰ɣԱڵ֪ȻҪߡ
Ҹ·յıһģһ
սսҵأ
գ군ֻ֪ϷôͻȻʼء
+1ҲȣȫڶȻôһ˿˿ڴ
ûݳսķˣǷŹսɣ
յֵݼձƫߣսĻӦò̫
Һüû뵽һһһյſս
֨ѽ
ľű򿪣ŮòޣЦǳս롣
·վеãεĻŮȷʵ֮ǰѪպˣ
ǴԽˣǰŮ˺пܾûбǰ
һŮӵĽűߣȷʵӰӵģŷģڴظŮ˵ĺ߽ǰСԺӡ
˸ŮӴȣһƽһݵķ䡣
·Լĺ̲סˡ
ͷ̲סץԼٻ䡣
ٻҲŵס˺
ս
ѧϰZʷ˶֪սĴʷΪʷΪңΪ˼ĹףZֻҪǸ˶ܳ˵ȫżҲΪ
ÿŮʱиӢУZŮģ󲿷ֶս
ﳤǽսĹ£ȥսϷıһЩЩĹ¾˵ϸҹҲ˵ꡣ
˵սñ
˵սı˫
˵սһ˵һ
˵
˵ս
սɲ޾Ϲġ
·պٻ¾ΣҲεԼһ˻λ
˶Щ㱣ţԽǾԽţߵ󶼻ǻŲȥˡ
ɸǲһĸо
ѡ
սʷϼصǰأ
ǾͲˡ
Ůǰ·Ѵżתһ䣬ŲͻȻס
ȻԱһѣٻ·վҪײŮӵˡ
Ȼ̧ͷȥ
ֻŮӯӯ᣺¡
£ս£
Ī˵·պٻˣǵĻϵĹǶʶס
·պٻɴ۾㶵ؿųӡ
һоʧ
⡢Ǵ˵Ӣ䲻ս£
ӿͲ̰̰׵ɫݰףϴŵӤʣеԲģƴЩѪʶǾӳ
ȻЩƫ̣΢һ˲ȴ˸ܵΣոС
ӵӼһɨģɫ˲ֱӣӰûֱ±֡
ǱѹֵѹЩ£һ룬ȴ˫ԲޱӰķֱŵúЩ˶һϡ
СֱӾŵôˤˡ
ӱ仯Ŀ䵽ŮϣͻЦˡ
Цһ˲ſԾССľѡ
ˡ
µĶ԰ɣɡǳЦ
·˿ڿˮٻ֣һ˺󣬶Ȼ
˵ô¶ոջ·Ҫɱһ㣬ȴЦˡ
ȵȣҲ˵£˼˵սˣ
·յһ
ûá
𡣡
һǺŵЦºɤ
תͷȥæǰסΡ
ôˣ̫ҽ˵ܷ𣿡
޷硣º͡
·մδº͸С
Ȼָоһͨ͸ߵ
˵ʱͺ԰һһ㣬ޱȡ
ˡ
ӽƳսǣϵЦ̧˵
ˣ޷ġ
Ӳԣ˵ǰˣץεɺܽ
·պٻ㶵ؿ
תͷЦ
ѰкҪ£




702 Ҷң
 

·պٻڵš
ӰֻǱĵ̶ǳϸÿ̵ĶһǼҾߣ˵ƷΪС
Ϸż棬󱳵ĿҲһȥ;ʵĺȣȽִɳҲ˶ˡ
ȫûκȥע
ͷȥԴ϶Ŀ⡣
ڣλӱߣȡ֮һͬµΣ˴˿̶Щºͣºͣ·յҲ˿ûлݡ
ս
ֻֻǸơŶѡ
һЩ˵
ǰˣǵǵġ
Ѱң΢΢һЦΪǰɡ
ЦʱӣƮǰһ㣬̲ס㶡
˭뵽أôһս񣬳þôġ
ôģͳࡣ
ȦҲϲϵĳࡣ
ǴͳģܶĿеģŴò
˧¶
·̲ס룬˼ͲŲʮúᣬľˣδǿ
ҲǵӾЩϷԱݲǿ
·պٻձȫȥҲֱλλ
˿սʻҲǲóȻ𻰵ġ
ǡ
Ů䵭
ֱ˵ɡ
ս˫۾ʣ΢΢һЦʱ򣬾ͷ·˵ﾲĿһ仨
ĸо
ٻ̲ססĿڡ
군ֻòģҲ赲ġ
·Ҳ̲סץٻ֡
СVܷһӣ
ҮҡҲ֪ô˵ء
죡žžžһҲ飡Ұ
ʣҮȦСҾȻڶûз֣Ϲˣ
ЦһЦҾҪˣÿ
һֵĲʺƨֻᰡ
һ󰡰
ûзʲô¶
Ȼʵ
ǳϺܵˣԵǸɱҲסӣĿƽǹ岢δ
ҲǾսġ
ɹվսСѿˡ
¶˺ܶ㲻㣿
Ц˵¶Сѣȴĵ׷
·ն˶ӣץٻ֡
ȴɺܵرȻľͺսһͬģѾϰΪһ㡣
ңҡս̧һۣǡ
СЦø𣺡ûаʵʵ˵
ңң
·һ
СǶսЦ˿˿̲ס˿ڿˮ
ڷ
Ҷңҡ
ǵǸΪս˰ǵҶңң
·Щ¡
ҶңҺսɲһѧʷʱڶʷʦҶңҵԸʾĦ͸
˾͸һġ
ǵйǱߵĽ죬ƹʱֻսһֱӽеͶͶˮֱӽйɱ
⻹㣬սһºԼս
ҪǵĻǾǸϧĹˡ
ǽ˭û뵽
ҶңҸս󳼱ʾ˾Բƹһǵйļϸô졣
սԼʾûʲô⡣
ҶңҲȷʵսЩһֱûʲô˷ɾʱͻȻһңɱ˹սʱѾ˫ȾϣɻҪս
˭ס֡
Ҷңֻһ۾ͣսˣַˮˣ
˶һ£˲²ܾսļƻ
عİϣս˽ߣЦǽһŮ֮սۡһ֮սȥȺȾ죬һҹ֮䣬ĳֱӾͱ˴롣
ҶңҲƹݲµĴڡ
Ṧ׿Խս˭Ҳץס
ս˫ȾϣɽҰ˭Ҳ֪Ҷңȥ
Ұʷ˵սɽҰ˼ڲ¥һȲ衣
Ȼ̫ŵ̫ˡ
·ջеԵһ豭ֶе
оһֻŵֻҲ΢΢š
·תͷպöٻ˫ۡ
ȷϹ񣬶Ҷңҵˣ
Լȫ̧ۿˣĬĬȲ衣
ңӣ¡ս
ҶңϵЦЦ΢¶ݵЦƼ촽µС
ְ·һܽˡ
·պٻ˶˵
֪¿ɷǲ˴ȥЩȥˣ
Ůޱ飬˫һβ΢ĻԼ䵭ʾҲûʲôΥ͸С
·գ
ٻ
ǧȥˣ
[ɪɪ.JPG]
ս˫ҹʯƵӴ˿̺ƽºͣá
Ҷңҵȥ?¿ɱȥһźأһ̶벻˵ġ
սһЦһ£ת˲š
ǣ£Ϊλ·ɡԱߵŮӡ
ǽǸŮӡ
ǣ¡
·ٻ
ȥ˰ǧȥ




703 Ż
 

ϧʲôʲô
ϸ룬ǼͿԲøҶңһռദˣòƸȫһ㡣
·պٻ˼Ҫһһģеġ
˰
ǿǴûۼˣȻϷʱҲȥˣݵıĸȥˣȫͲͬһʵĺ
ţֵȻҪһΣһŵĸо
ŮǸΪµŮӺ󣬲Զľ룬ƽͨ͸۾ֱǰ
߾Ǹ취޳
˵òͬ˵ľΪˣսҶңȴһӦûУҲ˵һ¡
ˣɲ⡣
˵ںò඼ںòںĶ٣ںġ
һ˶ʶе㷴Ӧ
սҶңһ㶼ûС
ԶӦסˣɼ֮
ҲԣϾһսɱһһҹٰǵķӡ

½˴һСԺƵĵطȻ㲻öãʰú࣬ϵ·ǵδˮġ
ŮĿ·һɨ
·ǺͨĲϺͺͨʽͨʹһ·
µ˶ˡ
·նʱս˺ٻһ֡
ȻºЦ͹
ҲЦã
ǰƿǿԶľš
֨ѽ
Ŵ򿪵һ˲䣬ѪζֱӾ͸ˡ
·պٻһ۾Ϳ˷ڵľɫ䣬һ˱һȥˡ
޳ü𣿡Ŀ䵽Ȼϣôô㲻Ǹһ𡣡
ȻЦЦδԡ
ŮЩˣһʱȥġ
·պٻµøˡ
ⶼܿ𣿣
һһ߸оԼСܲ
·գŻŻŻ
ٻŻ
΢΢һЦȷʵһʱڵġ
Ůֱ̧ɱ
Цֶˡ
ŮЦˣЦһţ꼻һ㡣
ٲ£ɱģ𣿡
һƬ
·պٻˡ
ЦݸЩ̫ϻˣء
·պٻһ̶ʶĲ̫ͷվȣ͸оκģ̵ȥ
·ٻ
һ
¿ż˽ڵϣ¶ڷɵЦݡ
ȫߡ
ϺڴܳӰ˿ϾͷɳСԺ
˹شͳһСֽƮƮ˵ϡ
һṦҲ뿪СԺΨʣһƬѪ졣
е̼
ȵȣƬѪΪʲôҪ˰ʲôƬûһ
Ҳ뿴ﵽôˣ棡
ٲиͨи3Dͼģ˸ȤĻȥһ
ŻҿˣҾãŻ
ո˭˵·պٻ̫ˣȴĹͷҮڸоθһƬӿҲˡ
ô?ļٵ?аɡ
ϣ
ŵĻȥҹٲһƬѪ˿ȫǶ֫ķ飬üţ
6666Ĵˡ
ȷʵ
Ҳȷʵû˷ǵĴ
ĿŲûһͳ׻ˡ״󵨲˱Ĺ˾붼ģּǧо޴ĲƲֻ֧֣Ҫ룬Ϳ϶ɡ
͵͵ϵ׵ĵݾ˺˶֮ǰȥ
׾ҲԽԽæˡ
æ͵пһۿŵֱͼȥֱһµĸ׵Ĵϰ壬ʵ̫ˣҲһû
̾ͷ

Ӱడ
ǻɣССȫȲ˼ҵṦģһҲ׷ϡ
һϼƣǸɴֱսǱߵɣսǿ϶Ҫȥǧǵġɣ
ݻ¹ǻ᲻᲻ֻսŵؿŵĻսһĻϣǡĻൽݶ¡
Ҳ˳ưˡ
ֱ̨ԼƵʣǸоԼ˶Ʈˡ

´ˣ
սϣͦñֱԼеһյ裬˼
ҶңҺǺһЦ:߾ʹߣҲûʲôϵ䵽ս۾ϣҪνĺ?
˵⻰ʱ򣬼ձߵСֵġ
ս̧:νġ
Ҷңҵ:һһġͻȻЦˣ㽫ҴԨǿ͸֪һһӡ
ս:ңңû˭˭ǿһһӵġ
Ҷңҵ:޲Ϳ𣿵ΪʶԵĶԵ˰
ս΢̾һ
Ҷңҽ۳ϵִ΢΢Ŀⶢ
²Ҫ֪ģҾͻһ仰һһӣϲǽӡ
˭Ҳסң֪ġ




704 ˳
 

Լۿ˻ôоҶңҿս񡭡
ſս
ʲô𣡣
ԶcpʷԣʷεΨһĿҲΪ˹cp˰ɡ̱
Ҳcpۣ鲻̫԰ɣ̨ʺ֡
˺˶ˣû˼˵ǡӡok˼𣬽ֻǶѡ
ҶңľǸȮСǹˣҵʱʷʱһսдҾ͸о˲̫ԣٰһˣҲԲ˵ϲ˭ţ
ǣи󵨵Ĳ²⣬˵սɽֺûнء
cp
ʵɣǵϲҶңҵġϾʷдҶңĺ˵еɱսһǸϲǸҶңҡҸΪҶңҶսĸѾԽУ˵ֵİ;⣬Ƿġ
cpʲô྾¶ˣ
ȵȣҾ뿴ҪôѾȥⶼˣ
սƽؿԼҶңҡ
Ҳðˡƽºͣǳԡ
һֱûԳơ
Ҷңҵüŵһ˲¶Сѣұ㲻ˡ
ս˵ͷǿ쳣¶һǳǳЦ
ͷңˡ
ҶңЩˣǰҵ𣿡
ᡣ
ǾͲҪ˵ͷ
á
ս¶Ц˫ÿ۾ġ
ü΢һ£Щӡ
˫Ⱦͻôʱص᲻ʲô
ҶңҼ̵µ˯ʱˣƵ»طϢ
սͷͷƽڸ΢Щ
ֿʼˡ
ԨֻܻȻġ
ҶңҵĿǲԽԽϣѾʹȴóڵٿûʲôĵطˡ
ͺֻǸʧȥ˫ȵսѡ
ôǿôİ
ҶңεЩ¡Ŭѹţȴ΢
ս˯Ӧţ
û£˯ɡ
ҶңҴµؿ
˯ɣһΪһҪġ

·պܺ¡
Լ¾Ҫɥڴˡ
뵽ģԽǰŮŮ˶û⣬Խ϶ǲ⡣
ϧٺҲڲˡ
ϣһһ棬첲Եķϣ̧򦴹۾űڵϵǼˡ
֮ǰ˳ģôЩ䡣
Ƽֱǡ
¹ʲô
ʳ⻰Ȼ
ĿƽҲƽ
·̲סֶȻмӡ
Ӱ۾Ӱֳۣ涼˿š
ʲô³ǣŽ޵Сȴ˸о־壬ʲôǿǲ˳ۣʧѡ
·գ
Ӵʲôɣ




705 ?
 

·սӲسǣ׼˵ʲôĿȴ˰µ۾ŵ˻ȥ̸е黹ǽӰִаɣ
ȻȻڰĿ»ɱ򶨣¹δҲ̫û˵¶ǰ¹ģ֮ˣ¹ﻹ𣿡
·̲סץٻ֡
ӰавʱȻ˵ֿƵĻ
¶ȻĻԵúܸȤӣϣ˫ߵķ֣΢΢˫Դζ۾ȻԽԽŶ
һ·վͰãǶӰȤ
Ҫǧ֪
·̲סһ¡
Աһ°ºǧ·ջǿµĿ־壬ԩ޳ʲô˵ͺãαأ
ŵļ˶·һۣɫ죬Ķ⡣
û뵽С¾ȻҲ˵ˡ
·ĺǺһЦҪӰ۱¹ˣһżǧʱҪҵʱ򡪡ǧͰ£׻ǧˣ
Ǻܿŵòȥˡ
¾ȻץסǰһѰק
·㶵ؿŰµ۾벻ˣҾҪֱˡ
΢΢һЦŶ㵹ڸðͷˣɿץ·յ֣ĵؿ᣿ҿǲ˳ۣɱǣʲôᡣ
·մδôĸܵǰŮӵǴɱģһ˲䣬༸Ҫͣˡ
ȴͻȻЦˣġ
·գ
ˣ
֣ΪǼɰ
ЦţҾ̽һǡҪ֪Ժ̽˶ȥˣгҲǲŵġӦҰɣգգۡ
˻˵ʲô
·һ߰Լܾȵһ߻л㱵˵ܡ
Ȼ޳ŮǰºȴŵȰĿŰ£¹⻰ҲδЩš
ЦŶ
ȻҪ̽ǣΪʲôʣ̽ǡһЦȻֻҵһ²ѣð˵ˣ¹ﺣ
̬º
ſ˳Եһװ磬˿ӰֱĵĻϿ϶ġawsl͡롣
ǶȻȤŨˣյȻĸǰ͵û˾񣬶ӹ۲񣬰
ǳˡ
·ȫǴʺš
ô£ֻŶѣЩԺЩôµģ
̲סǧˡ
룬ǧڵĻһԲµµȫ뷨ҲԿ԰Ǽȫؼȥ
ȻЦЦˡ޶ۣʰ¹Щʬǣ
ЦЩٵ¡
·պٻı鶼˱䡣
Ŵ˵ļôţոֱҪιȥ
ҲǱ·պٻı鶺Цµλ֣أƽҲûʲôãľһЩĵߣܰƭǱĵˣλ۾ӼϻӦòҰɣ
·պٻɫ
ܹ𣿸ոǱʱʱȻ󾪵һ亹֪˵ֵֹİ»᲻ֱˡ
Ȼɫ糣ǰ¹ҲֻһλͨŮɣ
ҪһͨŮôˣͱ˰ɡ
·ţӰ۹Ȼץص㣬ʵ̫侲ˣǧʦ
Ҳֻˣ̳ܽǧ˰ɡ
ЦȻʵݣ˵λұܵİɣ
Ȼס
ǰ¹ʲôʱǻȥ·̲סڡ
šЦڻأõȵǡ
£·е¡ս𣿡
Ц
һռܴķĹװ·Ŀпĳջķ䣬ӦûǸȽϺõϷһѷһΪ˿̰¾ǰЦ̵ĸС˵ŻĵЦѵСκ
·ռ˾ڼ䣬·պٻڴϣʣµȻ޳ϣһֱһԵŮױ̨ǰСԲϡ
СԲûпͷ֣ŮıֱֱͦģĿֱǰСԲϾż˵
ΪͦԶģټϼ˿ѹ͵ɤɸĵСϾܿǶȷʵ
Ҳ·շЩ
Ӱۣ¹˵Ļм棿ٻ
һֱǾ̬ȣȻǲôλ¹ġ
Ȼû˵޳ȴز࿿ϵĵϣ˸ͺƵ޼١
˵ĿͶϡ
޳˵ûϵûҪעôࡣǵȡ¡Ǿ͵£ǡ¡ˣһнͶ֪ˡ
·վ޳еĪ֡
ʵ޳ǧǺпʧ˻ΪĳЩԭװʶǡ
Ͼ·Ĺ۲޳ã޳ĺܶСС鶼ǧֻǡô˵أСʱǧϲ׽ŪˣҲ¶һ㣬ڣ˵ʲôʲôޱЦУĥ͸
ǱŮ·ջǸԸ޳ǧϾǧǸеİǴԽҲôŮġɣ




706 αװ
 

·հشͷԼŵ塣
廹ڹʱŮĹ˸ϵģ֬񣬿˹ʽģмá
һ̧̾ͷ˶еغŲ裬ʱʱһĸֲ죬ľͺûбһ㡣
·ЩƣǶż𣿡
޳ЦҲûжż
·һҭż˵սôûǣ
Ȼҡҡͷ޷ȷ
·ղ⣺ΪʲôҪǣ˵ǸȫŰô̽ģһû̽ʲôؾ͸ǽˣ̫˰ɣ
޳ȵؿһۣӴ̫ɵ
·ֱҭסĸȷ˹ƾʧǧˣҲֻǧ˵Żôˣ
ȻЦҡҡͷͻȻһ䣬ˡ
·һ㶣˭
䣬Ц𣺡ɣߵˡ
·Ҳ˲ϹȻΪʲôͻȻôˣٻ־ʹƹߵ䣬ٻҲϰˣҲˣš
ڴǳķ˿ǾͿôһĻ
ź³۵β΢ƲĿôһ˲ı䣬㱼ֻصûбʱĹ̤Ĳ΢΢ںϾͺҹյһӡ
ֽץŸŮӵ֡
ŮīڵķβҲĲӵ𻡶ȣһһĽ࣬ɫɴȹγ״ôĲ
˵ʵֵֻĻļġ
ر⸱ģ·ޱ飬ԵٻٻЩġģֻһԲġԵܲõСޡ
Ļ̾ըˡ
׾ʲôôǣˣ
ҮֻҪ·յĶԸʵֵܴ򣡣ٻվһĳ䰡˰ˣcpҷˣ
ôǣˡ
䣡ǰôûôһԶcp
ΪʲôûӰǰҪ֪׾ʲôôϢ
öŵѡ롱ȥˣ
ҲҲܣҾҪ׾ʲô
Ҫ+1ݿ찲ϰ
·տվӰһ㶣㡭
ӻͷ¶һСѣң
·ĸҸ粻˵ܣڨЦŵܣ϶ܡ
ٻܵ·նӲסˣսյ֡
·մͷҲ£ٻţôˣĿﾹŵ档
ٻͺĿ̵Ƶ͵ƿĿ⣬££ޱߵķ˿ס΢Ӻͷ̵Ķ
·գ
ȻҲ߳޳ҶңҺ£
Ҷңҿ˫ӽ˿͸ս¿ûء
޳Цս£°
ҲЦĿȴЩ⻰ʲô˼
޳Ц⻰ҲҿˡԺʱ򣬵һνеǸ¡ʵǰλɣ¿ɲΪǽдˡⲽµǰ˫Ӵ߷Ц
ǽд˻Ľгڣ¸ԸǹҪ֪ҲҪǲ³λ¡ݡ
˵ûɣ¹޳ֱŰµ۾β䡣

мİ
ͻЦˣԣ˵Ķû
ԲԲۣǿʼ𣿣
ӴҸопܾˣ
عǲ̣ĺ˧
ȵȣµʲô˼ҶңңҼǵʷϲûнҶңʲôݣǿӵģ
ʲôǿӣ˵ǿӵû˽ʷʷϼҶңʵǱģֵӾ綼ҶңҵŸֽ趨ô˶Լ趨Ͳˣ
ʲôôЩ˻ҩζôأúÿֱ𣿡
·һڽŵĿˮٻץ亹
ٻҲЩš
˵˳Űµⱻ³ͼ޳ôҴŵ˵Χ·˻ҩζ
޳ûʶҩζȻ˵ûǰ¹ɷǽһΪʲôҪô𣿲˵ˣ¶ĲһȤ
˫Ӵϻ˾Щ쬵ģȻ㶼³ˣҲûʲô˼ˡҶң£ߵҶңҵֱżˡ
Ҫɱս¡
ҶҪαװսµ
ǹ׶㰵ѷǱ븮ڵɱԽԽ࣬ҶҲǣ밵ʾսǰϢ󣬵ϵΣͽˡ
Ȼһ㲻̫ס
£ĵ㣿
Ȼսεģ½֪飬Ҫαװʵ̫ˡ֪Ǵô
Ҷңһڲ裺¾ͲǸùĵˡ
̧£ͻȥ
´Ӧǣ




707 ?
 

·߳ջʱоԼ˶л㱵ģԼĲӣܵĴںͻȻһ˵ʵոֽŵΪһԼͷͻᱻ۾ǵҶңն¡
Լɺٻյ֣ͻȻл˵

˽Ųһ٣޳ͷĿյƵ·ϣͻȻЦص²λ˼Ľ֮ˣ
ٻһͻȻ̧·գԵѿ·յ֣ⴹ£˿ɫʲô˵ɡ
ƽƽ
·յɫȴƽֱֱٻޱʱǺܻ˵ģһҪ˵ʲôشһĸо
Ůлһײζ֮ɫüһ£ؿˡ
Ĵ֣С̷ڽţջһЩ޵Ŀڼ˵ϣΪֵĸߵ⣬ΪǼվڿջǰЩ졣
ֱֹĹǶˡ
Ǹװɣ
˵䲻±ĻҾͦģ·ձĶٻһĵСȴΣٵʱһӦǰٻٻվǸﴥģʲô񰡡ЦӯӯĴЩ˭Ƽİ񲢲·һ·ÿζ׽Щ䵭ǡˣ
ԶԶԣҲоǶʧˣȻϲһ𣡣ָо
군ôһ˵Ҹоǰ鰡
оˣǣ
ؿȥbվѾдӰcpƵˣ
wocŶãôͼˣȥ
˫̣
ǺǣЩcp۾ϲ룬ٻŮôܻῴ·ˣܳǲҪ
в˵ľ͸ٻûܳһ
ˣ˶ܳ裬ˣcpͽcpɣ
Ϊ·պٻĻ˵cp۾ҲǳΪ˵ĻеĴͷ˺Ӵڷ۶˼ҡ
·һſͱٻסˡ
·գ
ٻĿ⣬Է۵ָ£̫ˣȥ˵
ĶҲ΢΢ۡ
·տķӦ̲סЦһ¡
ȴٻĿͻȻ
ЦˣɵƵġ
·գŶ
ί·ոٻߵһСڣһֻҰûУǰ·ЩҲû˾ǵӾ˵ܵѳ
ٻͣסŲת̧·գ˵ɡ
·һʱŸоźͼ
ֱĹҲǳźͼ
Ҫ𣡡
ЦЦٻΪˣⲻ֪ϰΧhhhhܳعĸоۡ
һСھϰˣ⾿Եǵµɥ
գɳЦںడι
cpܲȦվסžͿһˣ
ԣⲻ·һ˵սǾ˵һ̣ǿԹǻǱ϶ﹶ͵ȫһˣ
˵Ҷڴˡ
·ղ֪˿̽˵ϣŵϣֱֱٻ򴽣졣
ϲ㡣
ͨһ仰
·յֱ󣬰ͦؿͦƣʵȴ߬
ǽŵġ
ٻƽؿ·յ
ʶô꣬Էֻ΢΢һ̧֪뷨οţ۾ˣܲ³뷨
ٻ΢΢̾һڻûͱ·մϡ
ȿǿǵȻȥٸҴҲżԶ࿼Ǽúÿǣ
ٻ㶵ؿ·ԶıӰЩͷ۰ķǳڵµĴȴԾĹ
ɵӡ

գҽģ
awslʲôɰ飡ˣ
ŰҵΪʲôأ
ɵӰ̫8
ǣ㲻cp۵Ի·ٻԵҪܾ
عܾܾû˵·˵һǿǣྣľܾǾྲˣ
е
Ц·һ仰ȻĿһ˵껹ûһͣ٣ĸٻ˵һСɵhhhh
··ܵǸСɵӣ
ϲ˵Сɵɰˣ
·ⲨеһŮѷȫתۡ

·ռ˸Ů˽սľ
·ոľžͻλƵصȥ
̻һͷٻҵûô֪ģ
ٻ˸ۣ֪ô֪ƿǻšء
Ļֿʼˡ
ǺܿǾӲˡ
ΪµźһƬѪ졣
ǹѪζ·𶼿͸Ļݵÿһۿ˵ߣЩѪе΢΢ѣΡ
̫ʵˡ
š
׵ôΪʲôȥӾǵӰ
ǧµһˡ
ֻҪڴһúܺӾӰ϶õĹǾͻԷ֧֮ƷκƷ
Ȼǰ֮ƷκƷľ
ܼӹǵ뷨
ǧ׾ݶʾǳš
Ż
·̲סɫסǰһô͸ŻҪҲûԶٶ֮ǰ¹ˣһ²ˣθֶ䶯лܵĲС
ϵģϵġ
ٻǰˡż¾Ҳñٻ
ٻҲûõȥǰһŴҲŻš
Ż
ŻŻ
˾͸˫Ƶģ㷽Żҵǳ
ѪȵЩֲĳоȻ˼ֻĸо
ǻЦҡ
ոջŵһ£ڡ
·գŻŻŻϱû°ɣٻŻŻŻû£أ
Բ۶Ի˾裡
ǻûһϱ˰ɡӦýбЦ
İӵѾ
ʮ״ղȥѾɣ
Ůͻ˼Уֱ˽ȥ
ǻô˵ء
һϮµӻ̤Ѫɫ˫ƬУ°׵°մȾ˵ϵŢѪգŮһ˲䣬մȾѪΪ޵ĸо
ԲԲ񣡣ˣ
ţ̫ÿء
Һҳһ˫̥ã
˫̥԰ôû뵽
û뵽ĹƶǾóʵڲеڶɣ
һѾҺ޲ȥˣڱϵ
Ů΢΢üǲôһ˲
쳣
޳һЦƳȻһۣҡӲȻ˽ȥ
յŮߣ⵲סȻ߽Ĳ
ȻŮЦЦº͡
ŮһЦȻܵȷʵЦݡ
žһ
ɫ浲˶ӵм䡣
޳ЦеջӣӴǵҵ洫أţ
һ仰ըֱ䣬Ļı鲼Ļ
ڸ鰡лл
һԶúྰһֻˣ
ȵȣڳ˭Ĵף
ذ趨Ҳó԰
ԲԲһɣ̫ˣ
cpɣԼŰɣ
ɣྱྱ
û뵽һһսĿcpྵͷΣ޲ôּྣ
ŮһۣһģһϵЦݸķӦ΢üЩ˼ĿתȻϣǰ֮ǰɱģһ޷֮
֮ǰ޳ӣɾǰһǲߵĿȻҲпǼǲߵġ
ǺһֵĻ
˶һۡ
ҿûлڡ
ʬȺڣ˳Ⱦ̬°ڲ䵽˵ŢѪҲһȻޱȵģ
޳΢ǿһˣӴٰ˦ȥһһ˦൱˳֣˦ȥȴһһЦӯӯԲסԲס
Ȼ£µЩ˳ƽ״̬Ǽ䵽λǵ˾䣺šٿٽ˷ѰķŻԭλ
ˣŮԵúڲͬˡ
Բȴ졣
ǰԺ˲꣬·պٻҲõˡ
˰ŵȻɪɪ
ȻºЦŻͷ£ûµġ
˶Ȼ˲ߡ
»ôǸˣֲܳΪǧʦ
ٻ԰ŬԼϵһƬǽ塣
ʣ⡭Щ˭ɱģ
ȻҡҡͷҲ֪Ҳ֪Щûлڡ
·ͻȻɴ۾ս
ٻսɱģû
·գǣս᲻Ҳ
ˡ
޳˶һۣ̾Ժ˹ȥ
·պٻһ£غʬֻҲæǺ˹ȥ
ԺҲصʬ塣
˽Ӳ壬һ˵Բһáһߴǽǲȥ
ղȥͿǱ۵ӡ
¾Ͻ˼ѪҲ˿УõĻֵ
·ֻúһϡ
⡭
˻ǡ
Ӧòǵڶֽ
սǹɽ˵ġ
ʷ׸ıģ
ɡ
Ϊǵĵء
·շǳţֱǰֽҪŵսıǼ䡣
һȽĶס
Ƕʲô
·պµ嶼е΢ˣӲתͿλɱ񱼶ĿµҪˡ
ҶңҽһӿսУ΢ЩĿа㻮ˣޱȡ
ǣˣ




708 
 

·մδоʲôʱô
Ҷңҵһ񣬾Ѿʬ˵ĸо
Ȼ·պٻǰĿƽضҶңҵ۾սڻš
Ҷңҹ˲٣̾ȥս
·ץٻֽŵؿţоǾʱˡ
ΪΧѪ죬ҲΪ·޷εĽţۿֱĹҲ
ôһֱء
+1ھȻĺýŰܸоҶңǻɱˡ
Ա̫˰ɣݼҶңұ˰
սǧ
ķģʷսǻأԲµģ
ǿʷﰡֻǸսĿеš
ֻǸյĻͲû˰ɣֻݵİ
ܸоʵ
ԣ̫ʵˣʵе㲻Ծ
˰ǣôͲԾˣôû
Ϊɵ
ۿɼģҶңҵϢƽ
·Ҳһ
Ǽ˵СǱסˡ
ҶңƳһǣ֮ǰǱ뿪ɡ
˵ţҲǼ˻ظֻսᱧֱȥ
Ҷңҽŵһ̣ԺڳˣЩϵѪǵ·ŵûΪЩɱȥˡ
Щ·վЩη񣬽ϵʬѪѸʰϱʱǰ㷭ϱ㲻Ӱ
·ЩؿŵǽʧһƬˮ
ЩʰʬǽһƿҩˮʬϣʬۿɼٶȽڵϵˮա
̫ˡ
еȥһ£ԼЩʬһֻմһͻᱻʴ׻ˮա
ٻüͷȻô죿
Ȼ΢̾һλˡ
ֹոռֱһҪνɱǵơ
·հ
޳νҪȥֲңǿСӸҲģԼ
Сӡɫ䵭ؿһۡ
·ʶͼȰ޳ʲôǵãҪȥһȦҰסôǱĶȥˣʲôСֻ벻ûģ춼û⣡
ʼΪǧˡ
ô˵¾ƭҲȰƭȥ˵ȥ֮ͻָأ㲻ִָܻҽѧƼô϶ҲŴźá
ϧһ¡
޳ǧҲܱƭˡ
޳ЦЦؿ·գͱ·տЩ㱣·𿴵˵Сʱǧһģһ
ǧ¶ıٺ٣ֱѾѿˡ
·ջл㱵ؾ޳˵Ż
찡ͦġ
·ѹٽ԰ôҪҪǻȥǱ߻кöóԵģůģ˶ĿٻٻڸȻٵͦÿģȻûúÿҲһһòġ
޳üۿ·գ·տͽȻһֲõԤС
ǧʱֱ
·ϵЦݱЩӲһߺһ˵ҪǶȤʵҲûϵġ
޳һȣȤôȤˣҸȤĿֻѰž־޵ϻ¶һЦ
۾ƦƦģȴֲû٬֮С
ҪǶȤҲаҪǸǻȥҾһܷɻŶǿߣ
޳״ƿϧϧˣֻԼɡ
·һ£Լɡ
޳Цݼ԰ǡ
ͻȻһ·յĺһִȣṦһԱߵɣڿתһȦ°׵°ڻѵĻȣĵǹ񣬷

·յĲҽڿ
ٻһһ̧ͷŸˡ
˵ʵҲĹٹװǵˣʵĳһС¡ԭŴôһ°

·˺ѷεĽٻüͷ΢һ¡
·еССĿָߵġ
һεǵʱŵòιȥ֮˷ҲŽԵǣֱİƵƵ
ٻǵֿһ·գתͷĮȻŮλ乫Ӱ·շָߣܲ˵ġ
Ůףᡰšһ
Ŀתлڴ·ոַɸ޳ͻȻڵ
޳
һֶѣ޳ζ˶١
⻹Ůһô֡
ﻹʲô˼Ц·գӿһԾ£·ٻĻһӣ͵Ůĸǰ΢Ц⡣
Сʲô𣿾˵
ŮһۣҡҡͷĿתˡ
޳תڰο·յٻʲôף
״ʧĵҲֻʱŻҵˡ




709 
 

Ҷң뿪һ㶼·ռԺﳳúЩִϷǰһǺݵĽǵĲϡ
·տԼӲһ׵Ľŵ˶סˡ
޳̧Ӵʲô˼ѽ
һ˵Ǹˡ
޳ҡɺܷܵЦս¿ûߣǿս¼ҵĻ
˵ı½˿壬ȴҶ
Ŷ޳Цȴսµĵ̣Ϊλڱ˵Ļ˵ǵΪǷҪӺ£񾹻ߣǷ񡭡
дЦͱˣĲ뽣ԽԽ˫۾ҲǰǺԽԽ
Ƿ񣬱ָʹأ

ǷźĽ˰Ĳ
Ѫ˿˳
ȴҡЦηô˵ˣҲˣһԼĲӣѪ˿ָݵ˵ĸǰ̬ȣôҵĲӶѪˡ
΢β
Ǻ˱ȥϸķס۾սʱҶĵλͬ
Ŷ޳ϳǣǷ߲ˣ
еʧӡ
˴ĬƬ̣ʲôҪҶġ
취˵һ仰ҶңҰǼˡ
޳ЦתŮգһֺۣ·һֱŮп϶һ˵ĺ۾Ǵͫ
winkҳаˣ
عǲ̵̿İöǣǸྻǵྰ˭ҲܿԼ
ðwinkأawsl
С¶вУôã¶ҪǳúÿcpҾվˣ
㲻¶Ҳվվˮɣ
˳һģһԸȴȫͬһȥķ٬һĿƽ䵭ȻؼǶôÿһԶˣ
ˮcpȥbվѾдӼˣ
̵ĸ֪ĸҺܰ
һı飡ӿ
ҲһwinkһǾ䣡
ϧûС
ŮᣬĿתȻа취𣿡ƽ
һ仰ɱҶңһת⣬ʵҲܡ
ȻһЦüºͣƬ̧̣ٿѾ뷨ˣ𣿡ʡ
ºͣǶرܵˣȴֲǶİˡ
ٻеĲԡ
֮ǰ·һһֱ޳ǾǧˣڿȻ̬ȡֲȷˡ
˵ף⼸֮УǧΪܵҲȻˡ˵ڣٻЩˡ
һҲأ
һʱûҵڣôˣڸô죿
·ղٻǳȻô˵̾͵а취ˣ
Ůף̧Ǻ˵а취ҽսµȡ
⻰һĪ˵Χĺס·ռҲˡ
·ʶòӦãʷϣսȷβõģǣ־Ů˵ĻӦò޼١
ֻŮƺ¶顣
˵ˣǿ԰ǻصִġӡӦĿκõİɣʷᱻ۸
·տʼˡ
Ϊ׵ĺսֶЩ΢΢սŮһݱڼжȥ
Ҳ˽ֻΧסѡ
ô˵Ĺãٻȷʡ
λɱһô졣
϶á޳شŮζս¿ҶңҵߣŶ˵ˡ
ս¿ɴ˭ߡҶңеΪ֮⻰Ǽ٣ǿ϶ˡ
䣬ű㱻ˡ
ҶңҴ߳Ŀ䵭ؿˡ
ĴͻȻһЦ
ƭңһǺڳϡ
ǸĵŮˣҶңҲˣ
٣ҶңҺսcp̫˰ɣ֮ǰʷεʱͿĵ裬Ӿȫ˼һȫûһcpУû뵽ҾȻսĿϿôʷcpҰˣ
оҿķһҿǸհ
cpĵ裬ҲȦĶһ˰ɣ
ȵȣֻעô붼̫԰ʷսǴûվҪ۸ʷ
Уͷ۸ʷĵӾ绹ҾͦõģҶԽһ˿ڴС




710 εú
 

ŮĿ£ҡҷӳϣΪ̵С˼֮У˫͸ƽ۾شڴ͸Ų԰֮ɫĿϡ
ʱҹ
ĲΧһȦˡ
ɴȴһ絲סֿ̽Ŀ⣬ϾµĻӳ·΢΢Ĺ⡣
ڼ˱ֱͦڴߵŮڴϱ۾ĿӣҲʣһ˫ָƾ˵ˡ
΢΢۾Σյɫ˵ԵСҲԼֵģȴûΪΣյƼһְ֡
Ѿˣβã֪Щͬ³ʲôЦҿɲǰĳҲû˿ֵβãɾͲֻǽ뿪ˡ
߲ͣպ
·̲סץٻ֣ɫҲÿ
Ϊһ仰Щ졣
ڼŮɺܵεúá
ֻô˵
ҶңֱֱŮ۾ŮֻǵػؿȥĿ䣬˵г񣬸Ǳܳɹĵ
ƽĶۣǰߣҶңҸͺߡ
Ҳϵı䣬Ŀŵɫ԰׵սϣǸոջޱȰɱ˲紺껯ģȴֵĵؿ

ԺһȺҽ̫ҽǹ˼ҶңҵײУֻСš
һŸոռǵŮκսµȣ
ǺǣϷ򲻸Ըʲôҽʥ֡٢ȴҲоԵšôһëûѾͷԲУ
ŶѾͷУˣ
ϷǲУսµãϣ¾Ļ٢ȵҲδεˣϷβҲпԭ
϶Լɣ
㡭ߣֱ֮Ϸмۣ֮
˺ˣλǵҽαΪС˺

֨ѽ
һűƿ
ļλ̴Ӵжɫ˿ʲôǶԺ˵ͷŲˣһ㶼ûѯʵĻᡣ
ͻǰһ̾ǰΧס˸ոմ߳·ռˡ
·һʶ͵ٻǰ
ٻ򴽣Ŀ̧ıӰá
ǰ
ٻ̫̫Ķ˰ȣ
·տͷټӰѾŮܱ׷




711 Ĺ
 

ʣΣΣ
þ͸Ƶġ
·ĬĬ²ۡ
ɫӭż˵Ŀ⣬⡭
ٻһ·иģϧΪĶǺƵµļ⽥ɳڣôһ˳ʱһš
·ղ㵱гҧͷЦһ޹ٻʱҲֻСôˣ
ٻһ㶣ע·յ˫۾ĬȻ
Χǵ˶
ΣλС˵
ǾǣκûκŸ׼Ҳ׼
٣˻˵һǽż
ǰǰͱˣͬǽ
·ڨڨһЦæ֣żż˵
ٻ㶵ؿ·յıӰ
·ˣмϷԣҲܱ˹ע˿̾͸˵Ƶģһ˵һһ㶵ģ龹Ҫкõģ
ٻ̲סЦˡ
ˮͫЦ⣬ë⶯һƬ
Ǹɵӡ
ȴ̧ȥɵӡ
ոٻš·ʱԼҲ֪ԼǴʲô뷨ȥšģôøȴû˲ֻۣ˼ȥһ䡰ôˡ
ɵ
ȴǡôٻĵ׵һ㡣
ɵӵᡣ
΢΢£·ջͷЦøƵģҲ̲סЦ
Цǳ¶ʢĴ໨
·ղˡ
ǰõģöǣԶϹ
awslôô𣡱cpųcpҵˣ
ǣbվϸصͬĺͬͼûǱ𣡡
ʲôżҰˣð䰡
ٱͬͬȥھͿը̻ǿ
ҲcpҵԴҿģ𣿡
ֱĵĻˢ#ٱͬ#Ҳ̴ĳĳǳѰһ
һԶ·Ϊ⼸ֱΪ˹cp
˶Ϊǿ϶һ
ȻǻһЩΨǺڷ۲һʵͣáͣҴڸУȴҲʯ󺣰㱻˿ǵ۳ˢȥһ㲨
Ϊ˼Ļǰ֮ǰķȫˣұ֮ǰķ˿ҪٶϺЩ֮ȴֺϺǣٻ˺öѷۣȴΪ˧ıֺͱ·չ˵ԼԸž޴󷴲Ȧ˲ٵŮѷۡ
һȺСٻV໺šƸ硱Ϲܵ·յV·УƸҵģûƸ繥˲Ƹȵۡ
춼˺üˡ
ǡǡöַˡ
ĿҲǳ׵ıˣƵͼɣֱǱǰŲĻ棬һܳVϸغBվ
ǽʵʵ˺üۡ
Щ˾Ͳ̫ˡ
ǿգǳҲȥμĿˣƾʲôֱûľͷǿǳǿǳǣ[ŭ][ŭ][ŭ]
-ǺǣҿĿΪ˸ǧƣôǧ䣬һȦλûǼǣӻȻ۲ȫǧˣǲƴֺ̨[][]
б¾˺ңǧ϶ǰо籾˰˵Ǽо籾·ʹ߲˸·ˣٻװ˰ˣҿΪЩԭ򣬺ǣЩ˿Ҳûӣˣɺҿ·յıˮҲǲ٣ΪƳ[̯][̯][̯]
ЩԵľǴˮнͣƫƫмͽС˼ᶨķ˿ˣ̷תڣѿӻزһ
ɽҷ˿ˣҺԮų棬һ֣ټҷ˿һˢЩж۶ˢȥȻǲᣬǱ˸óüܻǵó
ͨԹѺͱҷ˿ͿһʷǰġĹϡ
ļҷ˿ټcpۣԺɣ˼ʶһƺƴġĽ̸ᡱӲѺڷˡ
Ҳǣһҷ˿սܽЩˮܣļˡ
ⳡսɣҲɹȦʷᡣ
¡գĹV΢ٵĺڷǽһмٵġ̸ᡱɹˣһս
*
·ȫ֪ԼѾ˵һͬȦʷᣬ˿ٻ
սȺˡ
ҲĲš
İʷ۸ˣ
·վеС̼С˷еСֻš
۸ʷݹһӰǽԽŴΪڵĹʤԴ۸ʷմմϲشȥȴڵĳСĸĸˡİˡȫʧˡ
Żŵز鿴ʷ׷Ī
ԭΪһССľٶһС𣬶ڵĳУǸСݱġ
ˣڽϣЦرײˡ
·ջһĽ֣͸оһˡ
˶ӣҡͷ
ٻֵؿһۣʲôأֳˣ
ûûʲô
·ٻǰżصúܣٻĿ̾ͽͷȥſûٻƼͨ
ٻƲӰƵ
Ŷ~Ǻػ߳أ
Բۺʵǰͬһˣ
hhhhhhhhhh٣ͻȻ֮ǰܸٻ·գǱԵģͺǸ˩ӵĶ
ؼӻǶԼԼ͵˼ģ˼ҪҪǸأ̱
ҲܣǵһôzqsgcpԶ𣡣




712 ֮Լ
 

·̧ۿȥ㶵ؿٻĲ
ٻע⵽ߣЩ̫ڵص㿴ʲô
ĻϵϷ̽ӻ
Ϊÿ
ΪҰ㣡
Ϊǰ飡
·ջ񣺡ŶûûʲôͷЦƿĿ⡣
ٻüҲƿĿ⡣
һʱ֮侹ЩΡ
⻹·ո˵һζ
ôĽˣɴ˿̾ȻԷһۣĥĥɬþͺഺڵЩС
һ㲻ֱЩǿǶÿϻˡ
٣·ϰò׾ٱһΣ
emmmȻҲܼҾðɣαһٻǲô죿cp۵ĺӾ͵ͷˣ̱
ҲҵԴҿcp͵ðۺðؾԲbe
·򴽣Ŀ̲סٻĲϣӴսӳϣЩϸСë·տҲǼɰġ
ɰ
·ͻȻһ仰
һô㻹оȣɰĻϲ㣬군ˡ

·۵׵Ĺ⸡ɢɢ
ܶǰ군ˡ
ٻ
ţٻʶӦ
һɡ
ţ
ٻ۾ܿƵһ˲
⡭ôˣ
ĻΪ·յ仰ֿ

һһ𣡣
ʲôɰ鰡ء
˵ˣawsl
Ǳء
ٻıɺƽҿǿǰ١
Ļַˡ
˵Ҫǿôأ
Һٻôᱻһõ
ɣ˵˽ǣ׼Ǯȥء
Ǯһ
Ǯھͽ飡죡Ҹǰ
ԭؽ飡
·տٻǲݺӵĺΣͻȻٵȥˡ
ھ;
ٻЩ𾪣·գңǲȥʲôԵܲСˣе
·϶µؿʲôɫ
תǰڵĻȵҪʲôԲɱ𰡡վסͷУϡ
ҾҪڸһҲҪٵˡ
ٻЩңǡ·ա
·ձһ𣬾ͽסҡĻҳȥɡ
ٻ²ۣ⻰ежհ
˵ġ
ٻĬ
·յھͷднս򴽡

Ļȫ
ԲԲԲ·ʲôأ
ֵܰ˼ѡ˭˰
ҿʼһĻú𡭡
ٻѡ˰ɣⱾвһģ·еˡ
վٻ
Ȼ䣬ˣոջcpͷأֱԼֵˣģ޲ȥ·һưѡ
ٻķ۶ڴأôȫ·գٻôҡڲֵ˼ң˭Ǻǡ
ˣֻһǶcp𣿡
Ļʱ·Ѿˡ
ҲԽԽ
ٻϺҲʾ

˶ôԸһֻ
ڳĬֱĵĻҲ˶ؿĻ
Ļϣ˧˼еͻЦˣתٻ
㻹ǲһûϵҼ׷ͺ
ڣ
ٻ
ȲҲȻֻ·óˡ
Cpۻûü񻶣ٻƽ
·գ֪ģҪˡ
˶٣˵Ҫʲô㶼
ٻ̧˫۾ֱ·ա
˶һõ͵ŮԱüˡŮԱûа취һȦƴһԼҵ𣿡
·뷴ȴٻĻ˻ȥ
ûô룬ôġ
ؿ
ƼѣΪҴҵ󣬿ԹҲҼȦпɽȥ𣿡
ٻҡҡͷ
·գˡǶˡǶҡ
Һ֮ǰ͸˵ٻҪȦƴһƬҵĵ̡ҲˣҸ߿ԼڶˣתͣǲתΪŮûˣҾȦ첻ȥˡٻ˵ʵʮŮԱȦ̫ѻȥˡ
һǲ䡣ԼΪԼƴԼΪԼȥκˡ

ٻƽһѾϰ˵
·գҸԼ˸Ŀꡣؿ·գꡣ
ٷܶɣܴﵽеĸ߶ȣҾ˶ҵĽ飬ҸүˡȻʱҪĻ
Ҫ
ٻһ㶣ʲô
·յ۶꣬㾿ʲô߶ȣҶҪ㣬ֻҪ㡣
һ̣˶·˻
ĻϱġҶҪ㣬ֻҪ㡿ˢȫԱ˷
ٻЩţЩ״Σǡ갡·գҪꣿ
·մûôؿš
ٻۿδ֪΢΢죺أұأҵʮأҲû˷˿ô죿
·ͻٻǰͻȻúܴ˱ס
°͵ļϣĿ⣬
Ҫһֱֻ㣬òķ˿ٻԸ𣿡ͻЦ㲻ԸҲû취һǻ׷㣬Ӳ
ٻۿеͻ£ЦǲɵǲֿԵСˣⶼ˵ʲô
·վϲסļ˫۾ٻ۾㡢ͬˣ
ٻͷ۾϶Կġ
·ʶҲԿ
ٻ
·գ
ڣ
ԲԲһΪ·û뵽İ
ɣɣⱲӴûԹôcp
ٻĻ޳ɹĴûô룬ҲǸʮߵСԱվҪʮˣĲ֪ҵҪʲô뱻Ǳ򣬲ɵҲľ磬ֻǹӣÿο϶ǱǱˣȻô𣬿ķǳҶԲǸܺõԱ
ŮԱ˵һеޣ֮ǰܶϲԱʮ֮ҪôҪôŮҿܵҪû뵽ٻô룬һˣ
̫ˣȦŮ˵ǹڲпˣٻĺǿʱŮˣ֪һıĴݸﻹкܶҪǮҪݣ֮ܶǰǲǻ˵ٻТ˳ǼҼǵֵûͦ
ͦģʱһڹһ󣬲˵ˣھȥǸ񣡡
ٻŮѼһ׷㣬ȡ·ջ𣬵ʱ׷꣡
Բۺúݣ˰ö
ٻŮѼϣԺݶܶ࿴ٻ
ٻѼδڣʮŮԱҲǿ߻·ģ
һֵ֧ĵĻۻĻĻ
Ļǰٻľ翴ЩۣĪ޵ĸо
ٻô꣬Ҫͷˡ
ƾҲģϵزţٻƵλѸɢVҪÿӪŶתҪø˿
籾ѣһȥѵһ#ٻ·֮Լ#
̴绰·յľ㣬̶һݣֻ̾һ»֮Ǿ׼ҡˡ
˵绰۵ĻЦøɵƵ·գЦһǺǣҼСײ˻ûô׾Сйߣ

սȺúȴϣԼ˱лҵŮָʲһ
Ůоһţʱɽͻȥ
·վϲޱȣģ
ŮšǼߣĿ޳ϡ
·̵ˣ
޳üӿû˵Ҫߡ
·ռǧһģһ߰
޳ɵƵĿҶ˵˺ܶˣôǼǲסأ޳еǧ
·ջҪ˵ȴȻ¡
ȻĿºͣӲԸҪ
޳Ӵиˡ
·룬Ӱ۸ǧĹϵôã϶Ѿ뵽ȥİ취ˣǲҪͿӰôС
Ҳѧϰѧϰ
Ȼô
Ȼʲôû
Թɵصȵҹʱ֣ȻֹɵظŮ¡
·պٻںš
ǰվµ߲ȣ¹ϣĪĽУֽǶ˸˵ĸо
ֽ·ֻǧȻϸܵ
·յ۾Ծصɴ
Ůٿģ̲סŵóһ亹




713 ѩŮ?
 

ɡ·
ٻƫͷ:ʲô
·˿ڿˮյٻǰ˵:㿴
ٻ˳Ŀ⿴ȥֻŮɫָһ㸡¹ɢӨӨĹԡ
ǹӳŮĲϣṴ̊Сеø䵭¡
Ů̧һɲǣͻȻ䣬Ӱأڸס£Ů°׵䴵ȴŮ˵һһ
綤ԭذģ۾䵭̧ҹգ΢ġ͡þ˵·պٻ
ˡ
Ůô
ͼŮһֻһ̧һӣ°׵ĳڿлһȡ
ڿеͻ𣬹âֱֱǵڣûӰ
·ֿˣԼոޱȵ뷨ˣץٻӣСץץ
ָĻڿˡ
·ʲô??˵ײҸٻԼ꣬͸úĶֶټԵϷ˰㿴أǸԵܲöˣԵܲòа
Ц·գ·ΪǰԵܲãȴûоǸ
ǿɾ̫ʵˣ
ľãٻܿϱ滻ģ
?һȺαĹŮˣ֮ǰһϹģôת۾ͺˣϹ£ҡѡ:
Цѡţ˵Ҳϲorz
һȺɳѣһЩŮǹƺַ𾪵ˡ
wocĿɣз???
ҵɣ̫˰ɣ
٣϶ķģ
ոֵ̧ʱĸоһذˣ
ˣúð꡿
xswlһֱյЧЩӰô࣬˭˵ǸӾҲŰ
ǸĵӾˣͣݼߣḻʣаҵϮдҿĳˬǣ
ؼҾȻܿö뿪棬ô̼飡
A
һ䡰ˡҪҵɣ
?ѾǸ?ǻôȥ???
ĻʱŮһָ̧⣬ָһ˸һָȥֱֱƲ㣬ֱ֮ӲƼ£˲ɢӰ
¹к£ڿУӨӨԸʤ֮ǰк¹ǱƵģµĹ⽥
һĻ𺳡
·պٻδ𺳡
ʲôӰЧҲǰּ侪˵𺳸С
·տĿºͿŮȻ뿪ڣȴŮ
ʱ䵽ˡ
һȥ
½󣬾ͺһƽһ㣬Щ㤺Ϳ־СڿͻȻըɢİƮڿУк¹⽥γһĽݡ
ݺܳ͸ˮʸУΧûзֻ֣һۿȥǽݾˮ¾лһɢһ㡣
·㶵Ͽ
ͨ£ƽϲ֪ʱһš
˿塣
ϵı߿ɣƳɻһ״ϡ
𺳸иˡ
Ļ̷ˡwocwocĲǷ𣿡븽Ǽһˣֳ϶ر𺳣ڿƼѾô??Щۡ
ŮɨһۣĿȻ΢ͣפ룬:Ѿˣ߰ɡ
·ǰһ½ݣǱͶټȵĽݵɫ̾ͱĻڵ٩Ϊʵ桤а桤ѩŮ
ȥܵʵĸܺæкٻ:ĿԲȰţڵøʲôƵġ
ٻǺǡһ˸ۣȴǱ۹ȥˡ
һоݣŮ̧ͻȻǰȻû˵
ȻһЦ:һȥɡ
·һҡٻ:Ҿ˵Ҿ˵
ٻۼҪ:˵ʲô?
Ůüֻһͽȫѵͺһɴһ˺ƣǹ˶Ϥƺһ˲ع顣
:??
ǰŵ°ɫĳȹǳƮƮ˶ܸоڿǺһ˲ˡ
·վϲȥҪǧ:ǧҾ֪϶αװݼҲԽԽ˰ɡ?
̧ۿԼǰ΢ЦȻЩ¡
ǧȻ̽ͷζ:Ůܲװ
·ո˵ʲôŮȴһǰסˡ
ְҲ̫̫̫ÿ˰ȣ
˵뷨
٣

Ҳ̵ķ˿Ȼûϳ
̫ÿˣ
?ĻôͻȻôɧ?Ǳɧˣ棡
̡ϹǰϷˣ
̫ˣǸֱУ۾ôǴƲء
˵þ͸Ƶÿһ
ٺٺÿŮװٺٺ١
?Ц
ٺٺŮװֻһκΡ
뿴ݾŮ
?⻹ݣ̱ǰ
ȵȣһֱݵĻǸոǸЧô£Ŀ鰲ŵҲ̫̫̫˰ɣ
Ǹ̰Ůˣ뿴ˣ̫ƺͷء




714 ?
 

·߽ʱʶʲôط̫ԡ
ǧôᷨ?
һ˵ڣȴͻȻоڻ磬Ųһľ˹ȥ
ʱһ۾Ϳůɫ컨壬컨û¶ȥQֽ֩
ˡ
·һϲʶҪ𴲣ȴûʶбڴϵģôһֱӴӴϷ˵ϣűһȥ˸ס
·:
:
Цҡ
·ҵĿԴȪˡ
̫ˣո˯ʱô˧ôһ۾͸һ鸴ӡ
ҼҶһģһ·Ƕʵˣ
ٴһٻ
ٻһԾΪȫҵ𣿡
֮𣿡
ݣȻ޷
ĻһƬֹʱ·ڱ
ⱻ׼ģճƤһƤͻϣҲ߱Ӹģû뵽˿̾͸ƵĽסˡ
·˰죬ֻԽԽˣԿۣеԼΪʷϵһԼñӰԼˡ
ʱ
š
·գ𣿡
ٻӷԴĵĴѶд
·̾ˣ:Ҿң
ƵĸǺܲģϴҲжξģ·ձڱҲСЩǰʱѾʣˡ
ٻҲû
˯?ٻֱ˾Ϳ΢ü̾һ鵹Щζ
ǵȻɡ˵žͺԥתˡ

˫ʾֹܿ
ôô?Ĳ˵ͣôЦ
ݣ·ﱻסˣڰûٻ˻ɿĵȣٻû

·պòһеġ
һƬУ·յķű߿ˡ
顱һ졣
ŵ·նҶˡ
ĻҲһ
Ӱٶ߿ķţպĵһջصĹ̡
Ļ˲䱬ȥȫǡҿԡ
ǧԼǰĻҳĿ⵭ϵһ磬ü:Ӵⲻû𣿡
Ȼ߳Ŀ:
ǧ޹ؿ
Ȼ̾ûκΰ취:û¡
ǧԹһЦ
Ȼεؿһۣȴ͵:´βҪˣò?˵㡣
awsl
Ǹֻᰡ󰡣
ҿɣҶ˵òáûһֿ
ԶҲóԣ˶ϲңҶ˶òȴЦ̶ӰۺͶԱ˶ǲһ̬ȣ
ԣӰ۸ǰù԰ˣ
ʲôĳƺĿڣˡ
ⲻǰɡ
桭û˼Ǿã˼߿һ㶼ûòɣңȻŶûֹϲİ?һζ?
˵ò鷳ȥطллǵ˵ֻһ취Ŵ򿪱·ﵽˣǾOK?
·ռһԼ˵˼û̺:ȾȾҰ
ǧһ
·̾ûˡ

ۣǻ
֮ǰӪ˵̸··ǼǺüĺˣһ˭ڳȶأڿ·յķӦˡ
·Ҳ̫˰ɹ
ʳͶ˵Ĵڹ
Ȼеͬ·գǡ̺˧ҿֳ檶˵ˣ
AըǨơcpҳ壡
Ǩ?˵ǧȻ˿ţ
ֿĵˣǲ·մӰ˵
·:ҲڱҸڴ:
ȻǰҪ·ս⿪ǧ׵һһֻһƣ·վ͸ƵĴӱ˳ƲסĻײ˴
ϡ
·շԿվŲ:ǧ쿴ҵû?ݷܸҪǲÿٻ?ǧǧ
ǧ:ǲٻҲ㡣
·:
ĺϲ·ձҲǺڷhhh
˭ء
һĿ꣬·յı鶼ˣ̫ˣ
·ô𣿶ȥˣʵ˷ˣ
̫ˣĲغٺٺ٣Ц




715 ҵѧ
 

·յȷԼû˿
ǧȻһʲôûзȻģ̲ס:˵ǧݼԽԽˣһûǸ㡭ٺ£˵ʵŮװͦÿġ
ĻһŵġΣ
ǧһۣβ˹һƬٹʣһȴͻ:˵ʲôʲô?εŮװ?
·:?
ǧĲǵˣ
ǧҡҡͷǱ˿ĵ뷨ֻøĪ⡣
·վֵؿȻ:ءظ磬ҲЩҡ˸?˯ɵˣ
Ļַ˿졣
ۡ
桭۶̫8ôǸأ
ݼըҿ˭˵ݼã
·˶ǧ·תۡ
··̫챻ӣڵı֪Ŀʼˡ
ܽе𣿣ҳأȻȻԳİƣ
Ȼǧһ۱ĻǳΪǡ˵ŭֲ̫׼ȷǲôͬΪȴԸȥ˵˾֡硣
ֱcpۿǶķˡ
ٻһžͿ·һ㱵ı飬ǧ:ôˣַˣŶ˵ˣÿ춼ڷ
:
·:QAQ
ٻЩ:㡭ǵǵԼ𣿡
۾۾ϵĲûΣֿ˧ոڱķ˿˿ĴĶ࣬׵С
Ļһתȫʼ֮׵ֵΪʲô˵֮?
Ϊ·Դӿʼɳֱӱ˿ˣǺ:
Ȼǰ˲˵ɳҲŵı飬ǸԵǧŮĸ
ٻĿ̲סǧǱƮȥЩ˼Ķ
ǧ΢΢һЦ
ˡ˵緹պÿģǵ
˵꣬ȻȻ߳˷䡣
ŵȻٻЦЦŴϡ
·վԼֱһҵˣò׸Լϲ˱˽ֻǸΡ
޳ˡ
Ȼ͸оһַֻŵͷϡ
ٻ͵Ҳߡ
ͷ˰·񡣡Ц˵Ҫͺҿô죿
·һ£ϲ۾Ļе˵壬ֱȥס

ǿе̻ըˣ
ҿĵcpĺ𰡡
ң

·ոٻʱ˶Ѿˡ
һ:ⶼǵǵ𣿻ֲ˼ġ
ٻĬĬ˸ۡ
Ц:·Ӱ˯ôƵȻ˵ֹʲôҲһģ·Ӱ˯ûϰ𣿡
һ˵·յԺʶ뵽Ѫ˿Լǽ
ɾ濡ΣһܵظΣ
Ӳ׷ض¡
ɫЩס
ٻһۣ£:ķͦʢ
·յעתƵϡ
ϵķȷʵǳʢ
вͶУҲôңϵһдɫ˿˾ʳΰҲˡ
ٻϰ߳вͣǰȴ˾Ƭ͹˶٣İ̲˺ͼĬˡ
վ쳤ȥöǿô۵ġ
˭֪ûпӰ
ΪԼһֱľӪİٻֻһƬ˾ͿùȴһֻǽڷĴߡ
ϵ˶ȥ
·ձ鵭ޱӺܻˣЩλСľͲٿˡ
ٻűƵԼǰһͰõļĹһȡ
·βһֱעЦ۽Ҳ̲ס̡
:ζ
ĻˢһƬġawslVcpֱһƬİΰڡ
ϵʵϸǺܶ࣬кܶ˶û𴲡
ⲻ˿̴¥Ͼһ
ֱʼǰ˦ӵŮǣҶ
ŮżģʹֻתȥϷҲм츳ݿ˼ӰĿʹǣûݹȴŵúܡ
һߺͶֻǻŮǣ˳ɹԼˡں졣
ƫƫĳ๻ֹ߻ܳ裬μ˼սĿԷ˿ҲˣάƵǷ
˭˵һ䲻þֱȫ⡣
Ȧܶ˶ǵĴڡ
ƫƫҶͦʾַ֧˿Ϊںš
Ҳķ˿ӲⱣǵ˲ˣǰķչ·߻ԣҲǽ꣬˿̫ˣѾûʲôԸˡ
ֻտ
˵ɵӶԼӶıһԼ·ӻǹܹܷ˿ƫƫʲô
ݷ˿ݷ˿Լ̬Ҳš
ǧ
ൽ£
ȻˣǺܶҲҪǻˡ
Ҳǳ㡣
ǧԼϵı
Ѿŵˡ
ڲ˯?
üҲô⣬࣬ȻظȻһزˣȻǰ̲˶ߡ
Ȼ:
ǧͼԼȡ㡣
ǧ΢΢һЦ׵ָ̲ϣһ̲˱λƵصڵǰ
:?
̧ͷ˿ˣǧЦһ£ٿȻı飬ޱһ̲ˣоԼԵĲ̲ǹ
ע㰡ι
ȻЩʧı顣
ǧֲˣΪʦĽ룬̲˱ýˡ
ҲŶ
Ȼ̧ЦЦͷࡣ
Ļcp۶ķˡ
wocwocwoc
Ǹֻᰡļм
Ұcpˣ
ǣ췢𣿵ܲҳһ㡭̫̫ң
ҵǧܵĳĳ˽ˣҸ֮ǰθ̫أҽٳֶ̲ÿζ̲סû뵽ǧܾܵȻ֪£һܹסҸ磬Żͬˣ
öǨcp
ؽΪɰһ죡ҿĿɣ
һǧĽöǶû𣿡
һǧһǧȻǹǸ޹Ϲ
?ֿʼ𣬹cpҿԸ뵽
ȵȡֻԼ۱ǿƵ𣿡
Ҹҿ϶Ƶٰ̲˿Դϣ
:֮ɱ:
˶ͷԷʱҶȻࡣ
ȻЦ:ϺðȻкţûء
ߵ·ӣ˿̻Ũױɫȹӵ°ڻҪȻˡ
ǧ
ȻҶݹһӰǧȻʱҶݵǸŮĽɫʲô˿̾ôɵӶó
˵ı鶼ôÿˡ
ݾȱȽ϶һ㣬û뵽ҶȻĿôƤ·ٻֿλôԱҺȻȻҪôǡظ硱ҪôǡӰۡ͡ȻģǴû
ȻƢðɡ
˶ô롣
ϾȻƢȦ˹ϵʵ
ĻȻķ˿˺Ǻˡ
в?ȶȻǳcp?
ҼǵҸyccûһν?
üǵãһûйϵ
Щٷۣеģսǡ棬yccӹ
?ǸӾзǸ?
棬Ҳ˼ʶأҶǵ㣬кڡ
Ȼķ˿ܷϵ˿Ҳû˵ʲôֵ̫ۣҶķ˿ȫĿڲûбܻˡ
˵أǳô䲻һ?Ц
κη
һȻȻ˿пӰɣҳѵ?ҳǰѿĿӣȻƨ?
֮ԽԽ֣Ǵȫҳƺٴ໰ˡ
Ȼķ˿Ҳŭˡ
Ƿϵɲĺ۸
Ȼķ˿Ҷķ˿ֻǼʮѣ˲Ϣͽѹȥˡ
һ㲨û
սʱȻҲҶòЦЦ:ϺãҶС㡣
ֿ̬̻˵Ĺϵ
Ҷδ䣬ǿмȻԱߣԱŵԱò뿪ӡ
Ա˸ۣıӰ˸ָ˿ֵ̻ıʾɵƯ
ҶЦһ仨ƵģϵˮζǺΧ硣
һҲΧ˹Ŀ⣬ȻЦ:Ȼǵأ֮ǰھʱȣ̲ˣǵ𣿿϶ǵðɹ
⻰һڣȻķ˿ըˡ
٣
ģǸ粻̲ܳˣ
̫ˣҺ޲ᵶɱ
Ŵɱ:
ǧҲըˡ
ըǽƲġ
Ȼˡ
ĿЦ
ֵˡ
ʵЩ̲˺ȻûԭⲻС˻ȥ
ϧһҶˡ
ҶЦÿģͺǸƵġ
һЦ
뿪
һ㶣ȻԱߡ
ò޷ĻһĻɿ˫Ҷо˿ֻš
ͺʲôµĶˣĺë
Ҷ˺þòżЦٿǰ۾:ǧǰɣ֪㣬ɻ𡣿ٻҲöǰ
һЦ
Ҷһתֶǧ۾λεط̣̲ס:ʲô˼?ûҲǰ֪֪ȦڿǴɡҿڶҸ棡Ժ󻹲֪ʲôء
ģһҸ档
Ļǧķ˿̽ҶVһ飬ɹѡ
Ȼıۿɼĳ
ʶͷ˺
ޱȡ
Ȧڻô꣬ǵһμȻô˶ܿ
ֱ漣
˵ȥ˭Ű
ȦƢõӰ۱ŭ?
ҶҲǸŮˡ
̳Ȧȥ
ʵھѾǧȻķ˿Ȧ:
Ҷ˵ע⵽Ȼı飬һæЦ:Ȼҡ
ȻΪʲô˵ǧȻȴˣ̵Ǹ϶û
ϣ˳Ŀ
Ȼش˱˵
Ŀƽؿ
ƽº͵ıһҲ񣬵һ˲任˸Ƶġ
˵ĻҶ
Ȼʵ
ȻٴδĻ
ǵĹϵûܵԻֵĵزҶС㡣
ôȻڳ˸оһ˿İС
ҶĲ:ȻӰۣڿЦĶ԰ɣŬһЦݣʶҪȻȥ
ȻȴͻȻǧ˺󼸲Ҷһȫľ롣
⸱һҶϹҲסˡ
Ӱֻۣ̽ˣ֪ģȦﱬʧңڡ
Ҷͷ󺹵ؽ͡
ʧȻĿ䵭ؿԲ
Ҷŵò˵
Ŀ⡭
ȻĿƿֻŴĳƽ:ϣ˳
ֱ֮ˡ
Ҷɫס
ȦӰۡ
Ҫɱһ̫ˡ
ҶѾ벻νˡ
һʼȫȻȶȣ䲻ȶȱȻķ˿һҲҲΪȶȣҲô²ȥ
һе̺ŶԴȻĺƢ
ڣһеĸûˡ
Ҷʵ벻Ϊʲô
ڵһʱЩΡ
ڼȻ˿ûҪյ˼վ:ȻǵģС¶˽˵ˣǵôԲãҲ⣬Լ԰
ںĻˡ
ٻҲЦ:ǰظʧ׵Ŷ
·̽ӻ:ǵһμӰôأʶ˳ʶˡ
ҲʶЦ
Ҷɫףҡҡ׹
Ȼ˱۾ƽĿƽٿҶһۣݺ˴˸кǧ¥϶ȥ
Ҷ㶵ؿıӰ
ͻͦӰͣ¡
Ҷ¶ڼĿ⡣
ȴº͵ص
˵̱ҹܲţǡ
Ҷһ亹
ҵѧֲ̡




716 
 

ǧȫ̹ԹɵظȻĿؿǧǾǷ
˵⻹һοʦء
ȻֻƢãֲûƢ
ǧļȻǰҲһģѡ
ҲΪǧ
ǧˡ
֪ΪʲôһļЩ̫İģ˿ڼ￴ȻΪһİֲˬС
Լ˷ΧеˣҲðΨһ
ǧռ
Ȼǧ뷿ڡ
ǧ
Ȼ˻󣬿Цǧ:Բ𡣡
ǧĪ:ΪʲôҪҵǸ?
Ȼ:ҡ
Ҳġ
ô˵
ǧĪ:Ϊʲô?ÿ˶ӵȨʦҲǡ
ڱ˿һС飬ȴ޷ŴֵôҶ죬ҡε
һҲû˸ղ¥Ȼ
ǧȻ°ֱͣӣ濴:ʦÿжһ˳ӣԶÿĶÿ˵Ҫ̶ȡ
ЩˣǵĿ⻹ʦҵĵ
˵
ȻЩ㶣һЦЦ:˵
ʦܸܲΪʲôôأǧβ𣬵
Ȼ֪ΪʲôҪ˵һΡ
˵Ϊǰǧô󶯸λ
ҲΪǰǧһζôƵǲôò
ȻЦ˳Ļ:Ϊҿñ˶Գá
ؿǧ
ҵĳӦ˶óŵģû˿Զá
ǧЦ:ֲңôϲأ
ϲˡȻһЦ
ǧõԼҪĻ̾ˬˣȻȻǻƷ֣:ҵĺڷۿɶأʦû?
Ȼ룬:ǶԳ˵Ļڮ١ҿ˸СǱ۹ϧǲš
ǧ̾Ȥ:ʦ?
Ȼס
ǡʦǰΪ𣿡
˵ǰ
Ȼ룬Ц:ǰˣиһļ
ǧˬˡ
ȵذҹȥ
ǧûҶ
ҲҪˣ˲ǵĴڣ͵óӦܵĴۡ
ϻ˾Ȼ̫СҶֻǶǧԴǲһЩҲûʲôͱȻ뿪Ŀ
Ȼĺڷۿ϶Ѹ
ô
ģộҪΪЩԼԼסǻƨ?ʹ졣
лͷŭͷšֲ˭涨Ƣõ˾ǲԷ
ƽ˵Ҳǳ
ȻҶλֻţǵλ
ҶֵλҪǸҷͱˡ
ҲǱҶʵˡ
ǧȻдҲȻʲôԡ
Ȼλˣ۷壬ʲôµ?
Ƿ˿Ȧ
ѾĵλܶĿԶΪˡ
οȻ֮ǰһֱȦˣ˴һ𣬵ǸЩĻһػ
ȻƢãֲǲᷢ
˭ƵóΪǧģټµһ仰ǰ˶Vѡ
#Ȼ#
#Ȼǧʦ#
#ȻҶ#
#ҵѧֲ#
⻰⻹أ̾ͰѸȫռˡ
һһȥܿʳ¯¼
ȻűʶȼߵǴδȻýĻš
ҵѧֲ̡
ҶҲͦģһ·˶еӡ:ŶǸ쳴ںںҶ𣿡
֮ǰ˭뵽Ȼܻһ?
ȷʵǧϣ±֮Ȼĺڷ˲ֱ
ת·
о̫˰?һˣһŮô?˼ұûʲôԴˣ˼˳?ô?
ܲϾӰ۰˭Υ
ǺǣҺȻ֮ǰҲܳ裬ֲǼѣһܳ£϶ϵð
۶Ҳ̫С˰ɣ¶Ū֪˲أڣ˵˵ˣʲô?
ǰ˵õƢأҲˣ˽¿϶췢ôһС¶̲𣿡
Ȼڷ˵Ȼķ˿֧
ҼǵZûдƢõ˲Է[ɻ]
Ҿûëÿ˶Լĵߣyccĵߣʲô?
˵ܳĿʡʡɣȻ֮ǰμӵһЩմҿȥѣҪһ㶼ܿҶȻҲĲ㡿
ע⣬Ƕֱ֪ԣʵķӦȲ˵ycc׶ôò˵ȻΰɡǸˣȦôδôĻ˵䲻ĻҾȻеο
yccķ۶ʡʡɣҲ˵䲻ģyccʲôλ?Ȼʲôλ?Ҫyccȵ?ycc˺ʵʵ˵ҿûбycc˼
ǼϹøպ˧
ȻĹػûʼʱѾȻֱȻķ˿滻#Ȼ##λ߾͵##ÿ˶Ȩ#
ڷǺҶķ˿¶㲻
ֱһƱȻķ˿û
˵滻ˣµȶûɢ·Ҳ׷׼˽
ҾȻķӦͦʵİҼҺҪǾͱô˵ҲұƢ𱬵һ֣ҪǴȻֵλ£ҸоĻƲסԼҶɱ
˴ڵĵλԽߣԽ߰ȻûУôһֱǫѷ̬ȣҺҪôߵĵλµۣͿʼˡλ߿λȫûµ[̯]
hhhֿһ飬ȻҶ˳¼ҲǺòġ㡱ԡϸڼƷⲻͦõһ
еȻתۡҶĺڷۣǰҶԼǸˮĺ޲óϧȦûƲȻ̫ˣ
Ȼøһе[ȭ]
Ȼеʵ
ˮ?Ƕûȷ۶𣿲ôȻԼλ۸ʵ
ɱ𡣿ɱ𲻹ôǰкΪҶȻŻɲȻԵ޹ʵġ۸㻹?[]
ҸΪûʲôԣͬվڲͬǶȿǲһġ
·˵кõĻ֣˾Ȼŵλ۸ˣе˾û̺û⣬ֱá
ǧķ˿˵cp۾͹ĳǡ
ûжô֡
ץżмҼУȻھҡ
ǳʵ̫ˣʵ֪ʲôҾֻ֪ĺȻȻƾʲôƢþͲܷ?ŭ˷Ǻ𣿡
ۺģǴӾӪˣᰡwsl
ҺÿְˣԿˣ˭԰ֿ
ݣ̫ˣǾȻʦأȻȻøգҰҰˣ
cpۣҾûⰡȻҲˣֻҪ˾ȱ㣬ֻҪ˾;ԲҲȻдΣ
hhhhhh¥Ͻö棬£ֻǣ
öǣBվѹؼʣ̫̫ǼƵˣݣʦµģҰҰˣӡ
ʦ̫ó[]
ȻأͲס֧Ȼ˶࣬ҪҶ֮ǰ̫鶼ϲ˿ȻҲͬ顣
ȻĹҹ۲ָʾ·ġ
ܹٷĻǷǡ
ϣҲҪٹۣȻ¼ĿһҲ֪飬ԲҪٴǻӦˡĳҶŮǵķ˿ɲҪˣǲcareOK?
˿һƬ666

ǧȻ˻¥ȥˣҶѾˣݴżԱɳϣ顪顣
Ͼڻ֪ȫֱģЩ붼ˣʵ̫˷Ǯˡ
ҲãȻ󷢲ϣǸˡûֱ˵
ȻǧЦЦȻĹϵ˿̵٩:㵹ֱӾ¥ȥ˸һΪҪ¼ء
ȻЩ:Ǹ
ҲǧһĪ:ǡʲôǸأ
Ǹλǲˡ˵ţȻҪɳϵļ˾ϹǸ
ŵ·
wocwocϽסȻǧ𣡡
̱ɳϣ˸ۡ
ûҾ˵Ȼ϶õǸҪдĵǸ˵˵ֿʼɸˣ˵ʲôãôƫƫɶԼ˵¶ĴǣǹӰʲôҲҲʲô⣡
ôߣƫƫϲԼˡַ˸ۡ
ǧ۾΢УȻĸǰ΢Ц:˵ʲôûء
һġءھʶ鲻ˡ
̸Ŀڡ
Ȼ˵ǱˡϾȦôǫѷ˲ˡ˵Ҳˡ
ͦõģġ
еޡ
֮ǰĸʵҸоûʲôģƢ̫ˣ̫ǫѷ̫رˣ˲ҺܵҾȻеο
Ƶ˵Ȧʵ̫ˡ
ҿ޳ɹҾϲϲòˣڼɳҲԼ뱣˸оĺο
ݣöǿ죬̫̫ȻȻдˣBվѡˡغըˣ
ˣм֣ٳ²Ⱦر״׸֣ȻȻ
мְ




717 ںòһе
 

ô˵ȻЩ̫˼Ƶģ˵Ǻߡ
΢΢:ҳԷɣ͵
εҲûƴǣϾܵ÷йġ
·պٻҲӦ¡
Ҳ׷׸͡
һƬ̬֮
˭Ҳûв۵ȥҶĴڡ
֮յ¼ˣĵƵĿÿ˷ͼͼƷͽǸϳ˾Ƶꡣ
·һãȻؿеĵͼԭǸ·գȫ
ٻע⵽ı飬ӰĲĵط˳ӣ:ѱһգӰء
·ָ̻״̬
÷˿ǻޱȡ

ǻ֪ʵ֪˹
ȻǼ·ܸо·
շ᡿
ʷҵĵ·շˣɳ񣬻Ϊ˿֪Цҹ
˵ģʽӣ·պٻ۾һ̾Դٶ˲Ƶǧߡ
ǧüҲû˵ʲôһֻȻָָڣ:Ǽһ顣
?ԭ㻹ûƵͻȻж
:?СͻȻQҸɶ?
ʵڵıһԻ󣬷·𲢲ӡ
Ͼиء
?˲ιٱˡ
ڱʾܾ:ҿԸһ𡣡
ǧͻȻһĨЦ:ҲУպĹͷ
:?
ͻȻˡ
ʵ:⡢ϷǿԲͻ𣿡
ޱҲβˡ
ĻЦˡ
ݾ͵ûĻ:԰ĵϾÿ˶ǵˣԻģֻһŶ
ǧԱ:ҾǿԳˡ
ǧ:˵õĺͱһأƵ?
ˡ
ҷϵѻǣҲǷ롣Դǵ˵
ǧǺǡһתͷ·˵:ҾƵӽҲУ̭˵ò˷֣ǻܰɱˡ
ڣ?
Ϸõ÷???
ǧһ:Ҳ֪϶Ҫ÷ֵģȻֻ̭Ҳ̫ûпͷ˰ɣ
ǰɵݣתݡ
ɳĵԶԶ򼸸˱˸OKơ
ھԼԺǧǲо籾ˡ
㻹ܲ³ʲôϷ?̡
ǧһۣȻתͷ:㶼ǵĵ÷ˣҸʲôأ
˲һԼҪʴ׵ĸо
˶ˡ
ǿż˵ıӰǧţB̶ȣѡ˸ϡ
ϾĿԹǧȫġ

xswlƵʲô
Ƶ?֪?
÷ĺʵ
ƵǸˣǸǿˣʱ򲻸תͷߵôȥ233333~
ΪҳţϾӪǾҳǸǹ
˵̫ǿҲأʱŰȫͲ̫ÿˣ
Ȼ̷˿̿ϸ첲ϸȶģе˲СľͰˣһǾܻ̿һ
?ȵȣ˰˭ܻǹĹؼʲô𣿵Ҳûǹû˵
üα°ɣز³hhhhhhhhh
ҲֻǿͷĹ΢붼ܲ³ģе
ʵ֤ǧܲ³ǰ棬ںĲ²Ҳһһ׼
طƻضȻһǹǾͺðˣṋֵ̀ġǧǹš
ģеĶȴǺ죬һתǹھͶӰľͷǻеԵ㡣
ŵøĵӰʦһ
ԲԲ֮ǰھӪˡ˧
ѽôô˧ôA
ŵòϷȥ
ǹɱİ
Ҹоҳ֣رӲرȴҲǰС֣ǽ֮ģָգ
˷ˣĴв
?Ҵˣ
Щз˿ëɣǴѾôûгֹˣָѾ˻ôҪҲԣǲҪҳǵĴжOK?kyȥлл
з˿ǵ㣬л֪ڻأǼô꣬Ҳû˵ǷҲ֪ҶУǲҪڱĵطἰˣкڵĺ𡣡
˼һ˷ô껹þ͸Ƶģ̫Ц˰ɣ
˵ǵв?ǴǴZOK?ô˲ѵȥһЩĪֻС?
˵˭Сأб°˵
սúÿ
ǧȫ֪Щ˿Ϊһѳչս
ӰʦɹŵЦЦӰգգۣ۲ת٣ɹǰһĿ־С
ʻһ˲عƽ
ûüͼķ˿Ϲˡ
ǧǰǹţżˣһȻࡣ
ǹǳǹ͵ģͬȫڣֻЩĿԼƵlogoø߹Ǹǹ
ǧùǹģǹλʦǹùǹǹָǹҲЩƵġ
˾ͿһĻ
ǧ׵ǹֲߣһȻǧķµĻϣɳ𣬷ºҲǧ䵭ȣǸСܡ
ԲԲۺ˧쪣
ҳĴȣˣ
Ҿô˿ӦǵBGM϶ǳУ
ѾʼԲBGMˣ
ûз֣վλкܴĽСܸһӰվŵʲôأЦ
ݣʲôcpȻʲô趨ԿİʦcpӰۺˣֶ˸еС𣡡
?òеС?
ҿҿģҿı
˶ǣֻôһѾԲһֵСˣ趨ڶԶȫˣ
?öԲдһİöݱʣ
µݱʡ
ǹǧ˶ĬϵģȫҪȥ硣
Ȼ˵·պٻûԲΪԼԸǧԴڡ
ڣ£òͷ:
ǧżһ·;һǵˣ˼һûкؾֱӱһǹˡ
ȵݵڶ̭ʱȦġ
ϢҲȦġ
ǻûô̭ôѾ˱̭ˣ
һʱ䣬Σ
һ߲¼Χ˭п֪˹ģһ߷š
ĻʹżСܡɨɭˡ
ǧǹֱӰǹӸ·գ·һ߸жǧԼһ߰ǹԼķĪĻ
Ļ챻·Цˡ
ǧɴҡںţȫûе͵˼˾ͷһ飬ǹӻûӦ·пٳҪ׼ֻһ룬˾һ±Ƶı̭ˡ
ʱĻġ666666͡˧ҡɧۡ
̭˲֮ǧ˸Ǵ󷢴ȱķŹɭжڽ·ڶɥʬʣ¼ˡ
ࡣ
֪ǧû뵽ǧô
ȫǲƽԿ
ǧһ˵ɱ㣡
ƫھϲ־飬ڵĻ۵÷
ǧһҶûôïʢ©յĵط죬:Ҫˡ
̾ˡ
ûκλɡ
·е㵣ģΪάԼĸһֱûг
ʱҪٻС׻ˡ
˵:ǧô죿
ĻЦˡ
ͽľһ·ǰƬ˲ˢ
ɡҲˢѡ
ǧζؿһۣȻϵ˵:Ҹطˣʮ֮١
ʮ?£С⿪ʲôЦʮȥĸط꣬ء
·ոɰͰͿ:ꡣ
ǧЦȻ:ʦ֪ء
סȻ
ǧ:ʦǰݹҰ̽ռңȻǽҰ̽ռҵмܶѧˡ
ȻЦ:ҲûȫֻԶ
˶֪Ȼǫģ˵Զʵˮƽƾǿרҵˡ
˲ġ
ֿ꣬ĵˡ
ȻȻǲӰƱôãö˶ûҲǵãû뵽ǵãɡ
Ҫǲǰϻᰮ𣿡
ҲܣҪǸһҾĿ¥ȥ
emmmȻ˵õĿ˲zqsg̲סأôôһģ
ȻˮƽȻɿŲʮӣҵ˸Сɽ
ɽպÿǼټһʦ
ǸʰΧһȦ£ͻȻǿϮ
ΧڷҡţҡεĻȾͷ·һ̾ϵ
·еĻš
ٻע⵽΢飬ǧ:ǧе䣬Ե
⻰ҪǷûб֮ǰ׵ľҪѵĽࡣ
һƬ˶˵¶໹顣
ġǰɡ
Ϊûע⵽ٻ·յĿ⣡
Ϊ·ոԺڣⲻǰ黹ʲôǰ飡ˣ
?֮ǰ˵ǧȻҲǰ?ûϵcpκαǷϵ˶ǰõģ
:̲ɣҵ̫æˡ
ǧû˵ֻǿ·ա
һֱٻڸ·ͣԭٻĸĻθ鲻Ҫ˵ʲô꣬ܶϡ
·ûע⵽ǧٻĻ̵:Ҳ䡣
˵Ļһ
⻰ʵģĻҲ˵һ䡰ô?ŮӰ˵Ρֻ
һкڵͱǸЦѡ
Ƕ·ȱļһ˵϶벻Ƶġ
˵ֻѾǽˡ
ǧ:ҼһЩɲҲ֪ܲãݸİպд
·վȥ
ٻ֪·ºڣе㵣·գȥȴڽס
Ц:ٻСϷɡ
ЦСӺò׿ϣʱԲܹţ
ٻװ￴˼ۣЦ:ðʲô
ڰһ鲼̵˵м䣬ٱħƵĴӿڴһͣ׳һ˿ơ
ư
Ϊʲô˿?ǧΪʸǺڿ?ԼҰο?
ϡ
ϴϴƣַ죬һǸ֣ǧЦء
ҼǵãǲƵİɣ
ȷʵᡣ
СֻҪѧٺ͸貽и̬Ļ˽ô˿?
һ֪ˣҲԤıģúõĿǧһѣ
ϾƤЩٶ:
һҪ
ԾԾԡ
ǧǺһЦ
Ҳμӡ
롣
ǿзơ
ǵ·պòЩ֦ʱͿ⼸涷
˵ҪŻѵĵط˿ƣ·ֻĬĬŵһٻ΢һĽóС嵲Ŷķ磬ʼ
ǱЦ̣ȴֻһ˹ص𣬻ǵ㲻š
ޱȡ
ۣǺЦ
·Цгͻ𣿡
ûУԹ
һȺħʱ͸÷ŸȪӳ£
Ҫ·Ǳ߷ŸȪӳ£ҳǱ߷Ÿ갡~
?˵лˣ
һȺɳѶЦĤˣ
·ߺò׵Ż˿Ĵչȥ׼һʱͼ˿ƣһ롣
·գ?
Ҳڵʱ㾭ʲô
ļüɣ˵:С·ҲûɶģҾһ˼ҵĻɡ
·ʣΪԼɺر:š
ǧǧҪͼȥսǧ֣ҲǧҪΪʲô
һƺ쳾ı顣
Ļ̱Ϊʲôˢ
ǧ΢΢һЦָ϶һ˿ƣһ˦֣һ˲ƾͺƶһ㡣
һƬ˿Ʊһ־ͺƵģôķ类͵ڵǰ
ɵķȴϡ
ֱḺ́˧һ
˿໺ǧԺһҪһڶĽɫʵ̫˧̫8
ڿƣˡ
㡢㡭ָǧ·Ѫ
ǧ޹ȥ:ôˣû˵͵ư
ؿڿʼ:ô۸һ˼Ͳ½Ŀ㱻˺𣿲˵ģҵķ˿϶㣡
⻰ճڣĻˢˡҲûɲҪϹ˵Ƶķ
ںòһеġ
Ƶ˿ҾƵ˵ĺܶԣѡ񳺶ûΪʲô
˵úãѡǧ
Ƶ̫ôȺٷۣƵ۸һҪߵ˵һ䡭ɵƯ
ڵķ˿ôЦCλɹ
?




718 ʺ
 

ɣɽĻġž죬ֻýٻˡ
ٻƲ۾һۣٿµ·գ͵Цһ¡
·ձͷͺûиܵĿҲûΪЦ˶
ô¡
·Сֹ
֮ǰЦݶûӦġ
ȻΪ̬ͬ
ǧӴӶ˵ϻζЦ¡
ڶڸ֣Ͼô˻ûҲɽĪķۺǸʲô۵ֻӮǧôһͷ
ڵ:涷ˣ
ǧȻؿȻļͷ⶯˵Ļcp۵Ŀ񻶼У˵:ʲô
룬ͻȻ¶һЦݡ
ǧƲһ:Цƨ˵
ھԼؿ㣬ǧƽϡ
ŲΪ򲻹:
ĻðôǶȥˣķ˿һ˽Ƿ㸣ô
˿̹ش:ƵɵƯǵľĸ
˵̲ס²:˵ķ˿ͦҵģһVҲ㷢Ҳ¾磬ĸǼûУֵܼڹȻǿֵķݶ˰ɣ
⻰ǧ˿Ĺ
?ƵǲҼҰͷҲ̫ʵ˰ɣ
ֿʼˡ
ǣǧ˿ʾôãһҲҪ̵۰һ㣬Ҳ:
ҪҪÿ춼̵ʢ˯Ȼµڶܲ뿪
?ǳۺòңۡ
ֻʶƵȻô˿ĶĪǰ?Цݿʼ
?ԣ鲻ͬһ£̱ȻȻģ
㡭ǧɵ۾Ҳҵķ˿?
ޣкˣʼʼˣһһ棬ϷǷƣ˭鵽˭ǹȻָһ֣˭鵽˭͵Ļܼ򵥰ɣʼ˿ʼˡ
ڸ£˿̷ƵٶȾͱȸոտࡣ
ǧǡһ
·ޱĻš
ٻν΢Ц
Ȼǿκα仯º͵ģ
ܿƾͷˡ
˷档
ǧƣüĿ⿴ڣЩζ
һĿһ:鵽?ļٵģ
ǧָƣתڣдſϧ:ϧأҡ
:ա
ЦңƵ챻ҳѹե????
ƵҳԼ??
ǸЦսĿ
Ƶһ˹ı
Ƶ:ϧĿϧ:
?Ҿͦϧģû취ҳشĻˡ
ͻȻʶı˲̡
аɣѡš
ڿԼеĶ´һҪд
ȻǧǧŮŮɤ:š
ӰרŸڵ˸д
Ļ˲䱻û
ǧüһľ:찡ô?Ȼ𣿡
Ļֳˡݼôܻ𣿡һϷ𣿡Ҳҽǵݼ
ڡǺǡ:Ǻǣ:
ѡĻޱ顣
ʲôšĺšЩûнڲٵ顣
Ȼͺˡ
ΪǧЦ:Ƶÿ糿ͷأ˵֪ÿ춼
·ЩסۡЦһָ̻󣬾ϱЦЩЦ
̫̫·̫ˡ

Ƶһ???ţ
ͷʵúһˣ
Ƶòһеġ
·Ҳòһеġ
ЦЦ
ޱ顣
ǧ΢Ц
ڼޱ顣
ǧ΢Ц
ޱ:ҿѡѡðա
ǧ΢Ц:԰ðǰԼԴʣ޶ͷ̖⡣
?ҿ̫ˣ
ǸֻĹ𣿡
Ƶô̫ЦΪ
ص㣬ʣ޶ࡱ

һ۵ĳĬڵ:ÿʮͷ
ǧȵءŶһָֻļЦ:أѾðѽ̖⡣
ڣ
:̫˹
Ȼº͵˵:ŹƵɣÿ춼ôͷѾʹˡ
ǧ:˵Ҳǣˡ
::
ȻˣȻǸСħ
Ц˾
ҹݹ
Ӱ۱˵??
ǵŶǷ򳪸ٺٺ~
:ô˵ҲῪĵء
޻˫xswl̫̫ˡ
ھһѣº֮־֮¶һ
־
Ŷء
̧ͷ
Сħ΢Ц
ں޲õιȥ
ϰĹڶһˡ
ǧѡе·ա
·ճĬ
ÿͷ̖ͷ֮ѡ
ңѡĻ
ǧ⡰ʴȡ:˵һٻĵĻ˵ʲô
·:????
ٻ:??޹ǹ?
ҳҪʼ˫ɱ𣿡
˫ɱҪһǹٻɱ
ҿЦˡ
··ٻcpͷʵˣǸŰķͷ
飡ϲ
???Ļʷ?ѧˡ
·ձʾٻġ
Ļûϵɣ·ͼǧһ
ǧ΢Ц:԰Ҫʲô鰡
·:Ҿ޷
Ļ϶ˣ˽˲侪֣Ƿ·СĽ˹ֵѡ
·սʾ֭:ҡҺ?
ǧ:У
·շ:ô֪Ӧ𣿡ٻʹɫ
ǧ¶˿־ļЦ:ŶⲻǴðգûϵ󡣡
:ϸ룬߼Ȼû?
·վ:Ҳ֪
ǧ΢Ц:Ҫѡð?㻻Ŷ
һŶɹ·ջĻ˴ðǧпܻ˵ֳһ¸ٻֻ֡
̫ˡ
ѵ·ջԼΪʲôҪμĿȻԽҲ˳˰ɡ
?·һ
ٻ£ǰһš
Ļˢ̫ˡ̫ˡȵۡ
ǧ:ˡ
ϧô¶
ڷƵʱֻˣʼΪǧֻɺ϶ѣֱǧһγ鵽˴
:Բˣټ:
ǧȻһ䡰㰮ʲôȻҲػһ䡰ݮ⡱ǿ԰ǧ߳Ϸ
ǧʾ:Ϊʲô?
ںǺ:Ϊ㿪ҡ
ǧʼ޹:㷢ġ
ڵ:ŷҲܾ
ǧ:涨?
η:Ҹռӵġ
ǧί:ҲΪҿ?
·պٻ
Ļ챻ίСˣȫˢûңawslã棡
ϧ·պٻΪ
·ձʾ:忪Ҳǹҡ
ٻͷ:顣
ǧίȥʦοˡ
Ȼͷ˵:ûϵģȻȥ档
ǧ:ˣʦһҶ֪ҪʦʲôʦҲ϶ܾңҶʦҲһϷûʲô˼
һλһȺֱ

Ȼ:ֻһ²֪㲻֪Ұ㡣
һذ
Ǳ˸Ͻϴ???һ𡪡
ҴûһҿcpܿĳȥĿڡ
ҲǧͷǧŷȻһͳ鵽ˡ
ٻѡеơ
ȻȻѡĻ
:⣡
ǧĪ:Ϊʲô
ںǺһЦ:ûһ仰Ϊģʹ顪ֻذ
Ƶˣ
?ƵҲCP???
ƵðƵ̫̫ˡ
ƵţB
ǧȻ:ʦ
Ȼͷ:û¡
ί:ʦȻȻͷ:û¡
ö㰡
ݴʼӵ̫˽ö
ٻǺܳ·յģҪΪ·ǾеѶȣҪǾôŹòܸǧһ˵ܽܣкһ£
˵˵ѹ顣
ʧ:СᰡҲ̫ˡ
·дض㣬޲ʣȴһɵ:Ҳܺá
ȷʵܼ򵥣һС¶˵ѹ
ȻȴͻȻĬ
Ƭ̺:Һܺûܺûʱʱ̸̿߱ҲܺԼΪδδߵΣŵ±硣
ڿʱʱ̿ߣڷ絲꣬ҲɻһʹࡪҺѹ
λᡣ
ɽڳĬ
ЩСˣġ
Ѿˡ
????ܡ
ȻȻλ˵ޣ
TA˭еŮģҺüʣȻܱȻȻôϡ
ǳɡ?
cpʱͣɣҸ˵ĺѹǲOK?
ǡҲcpۣһǾøλ˵ǧʱʱ̣̿ڷ絲ʲôġ
ɱϹˣǧı?ҼǵȻȻǧʮʱ͸ǧһĹϷˣ⻹𣿡
ɽڵĳĬȻԴơ
̧Ц:ˣҵľȻ̫ܳҪҪһȥʺ?
̽ӻ:ðð
Ҳ̾ʼ׼ˡ
ǧȴ̧Ȼ
Ȼת΢Ц:ôˣ
Ц磬һ
ǧ͸һЦˣգգۣ۽ë:ûʲôǾá
ʺӦúᡣ
һ
ӶЦһоڲС

Ĳʺ磬Ȼᡣ
һڽĿҲһˡ




719 ּ
 

ǧʰұɾ͸һϷݡ
Ÿ³˾һǰһ󳯱ȥԶԶľͿ˱ǰֺΡ
ǧüʱ䣬ҲʱˣҰ¶ٶҲС
ԲǰͿһϿϷ
һۣкЦ:үǶүأȿűǰȥȻүֵõˡȰȥ
ǧס
伷˽ˡ
̫ǧؿΧмүӺ͹ڵϿధɡ
үűͲϺܲ԰ףЩҡҡ׹ĸоʱЩͨ˵ģ
ԱߣվǧĮ
ǧЩǳǳϲá
羹Ȼˣ
ΪǧĮȥӦúæˣѵٻȴûôּˡ
ǧĮүӣѣεĿ˿ϵ·ߺ̶˲ҽӽ벽
үӵ߲ΧôˣҲ˴Ĺ
㡭Щ?
үеĿɽóһֽŵ
˵ʣҲ˴𰸡
վǱһ˿ҡ
ϧ˿һǱơ
ףɿ޺ţǧĮɶ˵ȥסүӵĴȣȾңҲܽһᣬһûһҵҲܽȾȾң
ү£ҶǧĮʱסȻпܾͳŲסصˡ
ףҴˡ
үֻǳĬɸܵ˿־壬ɿ־ʹô˵ǰ޵ġ
˸׾˿𣿣Ӱ
үͻȻһűֽص˦ɵϣŭ:Ҳ֪ҵĶӣ㻹֪?
ֽڿлķɵϻһӡ
ȴ˲ЩˣرүӵĴȣź:ҴҴĴˡ
һİһ˵Ŵˡ
үӵͻȻƽ
˵ģ
ͻȻˡ
ԼǴġ
һ˵
үͻȻԼô궼ͼǳ쿪
ǼЦ
һӸﶼõˣԶá
ǡҽͣɾŵؿүӽ֣
ɣ㳢ĽѵҲŻĳɳ
һ仰ɳױ
ΧһӵϣסĿ޺
ססȾң׶ӰȾңҴĴˣһĵġȾҡ
Ǳˡ
ǳʻҵһ˲䣬ү˻ļͽǣǧĮۼֿסҪɵڵˡ
ǧĮϣڰʾԼû£ŹԼվȡ
Ŀ䵽ǧĮ
ǧĮ

ǧĮһ
ôô룬վǼˡ
Ӳοġ
ǧǰүӴ˸кĿ䵽ǧĮִϵĺɫЦЦ:ܺÿ
ǧĮЩ㱡
жûˣ
뿪ʱ䲢ɾԺеǸԽԽңԶԽԽԽԽǳǳЩֻţǳ̲ס쵼˵˭ԸʱӦ˻
?
ǧǵлػꡣ
û¡
ǧĮ糣
ǧЦ:ոôˣ˭ˣ
үӿЦ˿ԼСǰչԼĴѹ:ȡѣ˵ɡ
ȵڣǧǧĮЩ̫Ծ
綼غһʱʱݱݵ㣬˿ȴүӵߣĿҲ£һҲ̧ͷ
֡
Ҳ⡣
ΪүԲİɡ
ǧĵ
֪С𣿡
үԥãʵ
ǧ̹Ȼ:֪
Щ֤ݡҵģүӿ۾
ǧƬ̧̣ʱЩãȻ:֤ݣʲô֤ݣ
үҲ۾:û¡Щ˵飬ΪѾȴ֪һСиһ֤Щ˽µ֤ݱ͵棬尡ǻãǾȡ
Ц:ΪûôΪĺãôˣǰô꣬Թͷӵİɡ
棬Թ޵ûС
ǧЦ:ء
үοָжؿ:ǸúӣԺ϶дΪүүҲָܶվڶߵĵλϣүүֻϣÿһ£ġ
ǧͷ:үүҼסˡ
үЦ:ˣл˵ȥɣͷʹˣ˯ȥ
ǧ¥ͻ¥ıӰѾôˡ
ʮʨҲĺˡ

ǧǧĮӳĬˡ
ǰ֮ĻȻҲ൫ҲЩε޻
ôˣ
ǧЩǡ
ȿڵ:ЩھӪô۲ۣ
ǧĮĬƬ̣:ۡ
ǲ˵ĻƵġ
ǧоˡ
ǧĮĸоǺǰһһǶ̬ȣеҪĸоЩ̰
ʲô
ǧһοʼԼ۹⡣
ӪһƬĬУǧĮڣСӻȥ
ǧ:ȥǲѾҵҲᰲŸǰɣ
ǧĮ:׳Сӻȥ±ˡ
ôͷβһλǧȴ˲ˡ
ǧ֮ǰǧĮһ±֮ǰĲ̫һһЩԸﷸZߡ
һЩͽ̵ﷸӪڣѵһ֧صľӣΪ£þµС߲ŸոտʼͶʵ顣
ͨĽ̹ٿ϶ܲסôﷸȻر׼ģҲǴ̶ͷʲôù̵ܽġ
ԸӪĴ󲿷ԭƻӳȥŸ¡
ǾоȻû̹ٽ
µľٶȥǱ׳뵽ǧǵСϡ
СӵĶӳǾĴ̶ͷ˵ǵľӪǱľӪҲ¼׹ںöУڻкöСִƵء
ʲôô𣿡ǧʡ
ǺæģеʱƷΨһɰģҪǸӪѵ±ȥʧɾʹˡ
˵ٿˣҲȥѧﱨˡ
ѧȸУѧΨһҪҪѧֲλǹܱҵĿԲ
ô붼øӪѵ±ƺʲô鰡
ǧĮ㿪ǧĿ⣬ӣ:׳˵Ҫʲô͸ʲô
Ǵ󷽡±˰ǧüɲһһëε𣿿ȻǺֵܼġ
Ծܾ
ǧĮԥƬ̣ǿڵ
ΪʲôҪܾǧЦдŵζȤһûѵﷸء˵ZӪ׳һŵǺֵǮء
ǧĮšһ
˵Լ顣
ǿʹࡣ
˶·˺룬һѹ尾ġ

ȻصǧڴϱϢʱ򣬺˵ˡ
ΪʲôҪƭүүܲ⣬֤ݾģҾүүӦòô˰ɣ
ǧڸԻ˵ˣҿɲƭǽĻԣ
ƭСֹΪʲôҪô˵
ô˵أǸܸӵֵһɲһǧЦүү׻ǰĶӵģҲͥģԣ֪ģȻŲңܵġ
αһ˼ء
ĬǧҪ˯ŵʱͻȻ˵
ˡ
ʲô
ǰںЩԼΪģ˵鲻ῼǣΪȴýζˡոӦ磬ںûôһŵԲԣ
ͻȻЦˡ
ӪǧˡǸˡ
ǧĬΡ
֪ú˸ͷƵ
ûһ仰
Ʋ˵ưСͬ־ױڵġ

һ˯ѺǧϴֻӼҷȴֻһˡ
һ٣¥
ͷȥͣ:ô˯
˯˯ˡ
ǧ˸ǰĲˣ:үү͸أ
үүȥˣҪսͨӲ¶εЦǧĮߡ
ߣǧſӵһ٣ȥģ
ؾӪˡǧһӲˣ˵񷱶ࡣ
ǧᡰšһ
ӡܰĳһֻ˵
˸绰׸ǧεص˸ˡ
Ǹ񷱶ġ
ǧҲΡ
Сȴӵдŵĺô֮һˡҵҪԣڹؼʱԹ޼˲ԼϺȡ
Ȼûй˾ǧҲΪǸϺȵˡ
ǧ극ͻطˡ
ڴϵ㿪ֻ΢Ž档
ڡСӡ﷢˸ȫԱ
̾˻ظˡ
ŷ:ôôǧ
ֵҲѸٻظ
Ľ:ǧ𣿡
Ľ
ǧָٴ֡
ǧ:ӪСӻȥѵ±ҴӦˣǻȥ𣿡
ŷ±
ŷ:ԲԲ۾Ǹ±Բԣ±Ļֻ֧Ķ˰ɣ
ǧ:ǡ
Ľ:ҸԱߣͬ⣬ѧǱֻҪǳչȥûˡʲôʱ
ŷ:Ǿô֪ͬ˵ʲô±𣡡
Ľ:֪ﷸ±𣿡
ŷ:֪ǻôͬˣһ𣿡
Ľף΢Ц㲻ȥˣ
ŷ:ȥȥȥ
Ľף㹫˾
ŷ[ˬը]ˣЩ̫ˣŷ̫ǿˣȫģؼλˬ
Ľף@ȥ𣿡
:ȥ
ŷ:õľͲ骺аˣҾðɣȫԺԡ
а˼ȥŶ΢Ц
:Ҳȥ
ǧĻϵǼ˲ƴڻЦǴͻȻ¡
һ̣Ļļ˺ҲֻЦ
Сӡּ




720 Į
 

ǧڶϾ͸ھӪڵ׳˸绰
׳һЦøƵģæǧĶ飬˲˵£ãȷСӷؾӪӡ
׳·ڣոͨ껰͸˸ûƱĽͼʾͷȲգĻ˵һӪɷɻȥǡ
ǧûô¶ƣɷɻ?׳˵óҲµڶѸӪ鷳
׳˸áͰ׳˵Ļ˸ͼˡСӡȺ
ŷǵһԡ
ŷ:ԲԲۣɷɻӣⱲҲը˶Ѻִˣ±˰
Ľף˵εѶȸըٶһˮƽġ
ŷ:[̱]ܲ˵ôеŰ
Ľףã˵˵ʲôʱѧɣ@ǧǧأ
ŷ:ͻȻǧǽ˾Ķ԰ɣ㻹УԲԣ?
ǧš
ǧ֡
ǧ쿪ѧҲȥϰȥ١
ָһ١
ϡȫǳʶ˲ͻȻ
أ
ûп
ֱɳȥˣ
ǧֻ¥
µһŲһ١
¥£үӵǰһӰֻ͵Ļͦ
ǧüɴ࿿ڷϿ˺Ϸ
үӵɫ࣬ŹԼǰŮӲ:ңǳ̶Ľ
Ů̧ͷ¶޵滨:үүˡĲ֪飬ǸߣҵĹ⣬߰
ַ·ȫ綼۸ѩҲбˡ
үͷ۵:ǻǵߡѾһǸҵļҲѾû̫Ĺϵˣûһ涨˵ø֮λûϵ˼סҡ
:Ҳ˵ҪңֻǰǷֳȥǻҵˣֻסѡ
ǸͲˡ
ѩǰòõָ׺ݺǶģ۳Ѫ˿Ҳɿ
޺޵ضŵ棬·ڿԼ޵ˡ
Ϊʲô?
ѾӪôãҲѾ»˺ϳұңһж
ûĸүȢһϳҵС㡣
ôô졭?
ѩһ߿һ߰ţѾͶ·ֻ֪Լ취ҡ
үӱ޵øͷˡ
һұֳȥܲ?û취ɾȡ
˵ʲôˣܻģҲ̫ˡ
ԼҲЩԹԼСӵģڳ뷨ʱҲûоȫȥֹ
Ȼô˵Ҳῴôķݶϸһӡ
үͻȻԼܱӡ
ҲⱰŴɵϰɡ
۵ĲУĸۣӿѩ֣ҲӿҪӶ˵֣һһǵ¥ȥˡ
ұڵ¥ŷʽεģүߵĸպûǧ¥ݣҲûǧ
ǧ¥
ѩڵϿͿԼҰڳһ˫ϡ
˫ЬϤ
־ϲʶ̧ͷ˫ƽѤеί̾й˳
ȥǰˣֻ޵øӿ:硭
ǧƽȴһȣɤ˳ԡ
ôˣѩ
ѩԭء
һ䡰ѩ·Ҫ
Ҳۿ
磬ҡҲߣҲ뿪㡭ؿǰˡ
ҲǾ䡰ѩȥץǧ½ǡ
ǧ㿪ɳϣһ裬:أ
磬ҡ
ѩʶؿޣȴ֪˵ʲô
֣ǰ˵ǰһֱûа취˵ʲôԱĹӵĻ
ǲһ
ѩ롣
Ĺ⣬Ψһõġ
ѩǧƷ裬֪һ𣿡
ʲʲô
ѩɫ԰
ҸоõģǧЦɤᣬҲģ
ǰѩһӶǧۡ
ѩʶڳĵ̬Ҳȷʵ:ҡ
ˣ߰ɡ
ǧ̾һ:費
ѩվԭز֪룬֪ΪʲôǰˣãΨǰˡ

ֻܲĵԼ뿪Ŭ˰뱲ӵĵط
ŬôƱˡ
ѩûȥлݻûؼҵ㣬Ҳûȥڷﲻ֪Щʲô˵һ䣬ֻʬ뿪ط
ԼԼȻô׵ؾ뿪ˡ
ֻΪ˵һ仰
ġ
ѩͷǰ˶ĵط
һġ
һҪõ
κδۡ
һͻȻͣǰ
ѩתͷ
£ڵЦһ
԰ֿ־ɫЦ
ѩ޼ҿɹˣأǸСè䣬߰ɡ

ǧԷʱлүȥ
ү˵:ϱļˡ
?ǧü
Ȼ֪ϵݹûô򵥣һܼôµģ֪ݺǧȴҲ˵ССľȡ
M塣
ͦġ
ǧͷֻССľ±û˱ǾԼ˸ȫܱķͦϧġ
ʱûһ
׳ԼһںؾӪһڣҪȥˡ
˵˾̫̫࣬˵¾Ҫˡ
ǲ̽ܰҪˡ
ȻǧȥһǵĽĿ죬Ȼ˵ȥǧú׼ȥӪ¶ǧ˵Ȼ⣬ҪҽԺסԺġ
ǧ̾ͽ˳ס궯ȻٰѼסҵŵҽԺһơ
ϣкõĽɡ
ǧܵش꣬һڵʱҲòˡ
һ˼ǣָ˳˶ٷ֪ļȥˣ粻޲ֵҪߣүӿͻȻΣҪչ
үӶεġ
Խ¾ԽãԱ֢Σǧ˵粻Ծǲ磬ڳϣˡ
Ҳ֪ѩ֪θ롣
ƫģʲôˡ
ǧСʱүƫҪκƫˣүӾҪչˡ
ɹѡˡ
ǧүһȰĸв˵ʱͻȻʶԼļ䵽׻ͣϱӰɡ
үҲǸˡ
ˡ
ֽ˭˵һͿֽꡪʨҪˡ
ǧ˵ûʲô
ʲôˣֻҪԼ£һỤ

ȥӪ졣
ǧϴ󣬽һƤԼϡ
ߺķɫںһ𣬽˿κ
ŲҲһͨȴֽ
һǰǳӪֱĻܾϲ󺰡
У

ڻʣ¼һȥ˸緹ڵ͵ǻˡ
ŷߴߴģϵȴΪЩ骺аûб仯ûһ仯ֵƺûʲô仯൹ǳˣ·ϻͷʰٷְ٣óĬˣһ·û˵һ仰ĿһҲǧǧú֡
ߵô֡
ǵǼǺԱߡ
ۿɼĽӲһ¡
Ȼ֡
ǧսҪ˱׿ˮݸ񣬵:ȵɣ촽ˡ
Ӳؽӹָǧ֣͵ջأˮˡ
ǧü:ôˣ
еˮ:ûʲô
ǧ˵ҲʣҪ˱̲͸С̺ӱۼˡ
ҲûۺԵɫЩӡ
֮صеһԱӣ˿ڣۿЩ졣
ڣֿ

˷ɻ˾Ӫĳһ·ֱеӪ
ӪǾӪõĳȥҲû̫ע⣬·һ˵ʱԱ˵
˵ǾӪСҪˣļٵģҲš
ӪجҪǻܵȦҲۣ
Ҳǹ
ǷЦƮԶǧƵ:ǵǵŶȦԤˡ
ľٱЦ:û⡣
ŷһߺħǶһЦñ˭ġ
ȵ׳칫Һ׳ǱʮֵĻӭͶʮֵ顣
ȹٷྺϺ׳ŷǻȥϢ

·ϣŷزصģһ˾̽˵ס͸ʲôһ㡣
Ľײ:ʲô
ŷص:Ϊ˱ǧظаȺСӶflagʱ򡭡ٺٺ١
Ľޱ:Ҳ֪
ŷ:ѽҪҪǵȰǧȹ±˸Ǹذ
аб۾Ц:Ⱥﷸ±ɲ֪ǵľӪСء
ŷٺһЦ:ڲ֪Ժ϶ܱǧŰú
ЦЦеҲǡ
˶üֵﷸ±ţǧѣҲǸȽĵζѡ
ΪС˺ܶ๦ԭԾӪǷ˸ᡣ
ڹԢᡣ
гԡңĳЩλϸߵľˡǧĮ
ȼ˽ϴǧͽȥϴϴ꣬մţͿаЦе
Ʋһۣͷ:?
û¶㵥аڳίģСһôϲ㣬㶼ûӦ?
ַϵһ١
ǧǺǡһЦͷȥˡ
аչȥ:СһƫˣϸҶ˵
šҾƫġ
ǧ
ĴаƽĶߣҲġ
·ڴķ
ҪҪһȥĮ?
ſһС죬ǶȿǽϸߵӽȦڻĲྱ
ֲԾ߬




721 ϲ
 

ϣ΢һǡڿ𣬺ܿɢ
ӷ߳
ſһ˵ĿĬ

ӰҹèƵĴ¹ӹһûΨҶƮ£ûоѲߵˡ
Ӱ˸ǽϣ¹¼ٱܡ֣Ψֿݶ˵ٶȡ
աһ
СӰӷϷ£Ť˸ƴӴ˽
аüڴ⣬ֱǧ˫΢΢Ƶӣ:СһͶȲǸǡ赸Ůءβζ
ǧ̽лŶһת˸ڶǹڡ
ʶߣǹ˵ٷһ˷Ӧʱ򣬺ڶǹѾԴˡ
аӴֵⷭͲĵƹڱǧָŵ˵ϡ
˱յñۡ
ǧſһ٣ǹ¡
·
·ҪкˣһǧֹסӹǧݻǹС:ǡĿаϻʲô
ǧа:Ҳ֪ʲô
֪̬ҹеﵽʲô˼
аЦ:ûʲô밢Įˣѡ
·˶ӣ֪Ϊʲôܾãа˵ֹֻġ
һġĮôôһаĸоҲֻһ֮ϧ·ôЩ֤ݣûзааһϵ
еϰˡ
·ָָһ䷿ţ:ϴ鷿أ⼸첻֪Ϊʲô¼ƵǹֵľֳǱҲæҪ¾ͱϴˡ˵·̲סСֹ:ϴȻͦȵİɣ֮ǰҲûôͱûˣֻ͸Ҫһ
ǧĽŲһ٣ĬƬ̺ǰš
˭?
洫ǧĮ
ЩǰתΪ˳ֱ䣬ֻһ־һҪƽԭĸо
Įѽ~
аЦȿڡ
ĬƬִ̣ǧĮ:
ٰ~а˵ţЦеƿţƵǧźԼ߽ȥ
ǧź󣬾ͼͷļǧĮ䵭̧ۣ£ȫû뵽Ȼ
˵ʵЩġ
е㡭ɰ
ǧЦ£ɺ:硣
ǧĮıѾָ˳̬ޱ˿仯
šٲ˵ˡ
Įô˵ˣԼϲĵܵ˶ĵ𣿡аЦе˵мˡϲ
Ҫµ̬ȡ
ʲôǧĮûĻĿ䵭
Сһˣ~
а˵Ϲ
ǧһۣ
ǧĮ:ڿˣ߰ɣˡ
Įô䵭𣿡аڸ£ǧĮ̬ȶҪµ뷨ûвκӰ졣
?
ǧĮü䵭ޱȡ
аʼ:û~ĮǸûиĻ˰ˮ𣿡
Ҫ
ǧĮ͸ˣ:û¾ͻȥɣ˷Ǿ͵ð
ʵ仰ǡ㡱ûνġǡаǧĮں
æǧ۾ǰע⵽ǧĮΪĿ߬еıʡ
ͣסŲĬƬ̣ת:æ̫ˣ
˵ͳš
аЦеؿЩʧǵǧĮ:˵Сһϲλ˾ؼҹҵء
ǧĮĴ
аƵ˵:ؼˣҲ֪ܻܲء
ʲô˼
ǧĮ̧䡣
òҪˣʲôС
аսֳϣⶢ˫۾βǧƽĨȡ
ĮҲء߹ƻ˵Ҷλ˾ʲôأλ˾Ҫûˣزˣ㲻ϣ
ǧĮ۽޲һ£Ҳֻһ£һ¹ıɺܱ:ʲô˼
װ˰Į
аЦЦаǿɽƽƿ¶ס
յ˵ǧĮĶߣ:ˣɸСһﹲһϣ˰
Ļû˵꣬͸оǰͻȻһϮƴķ磬ûӦʱ˳ȥ
顪
ײǽϡ
ΧǽϽ˱ӡ
˰
аűĵطһĨǣЦ
ǧĮ۾˿־ĺ˪ֱ䣬ɹаˡ
Цβ𣬵:߾~ſʱȴͻȻͷֵ:ĮҪʱŶ~
顱һ
Źϣһʴӿеȥ
ǧĮ̲ŭץһ˹ȥֻҲ侲Щ
аĻͻЦ
̧ʱƽû糣ؿļûбӰֺ
ӲǸˣСֶεˣǸ顣

ǧϷţϣһ̧ͷͿڿ
ûпƣôɳϴͷеֲƬĸо
ü:˭أ
ڴ¹ӳЦЦЦ糣ů:ûе˭˯Ŷѡ
֮ǰһǧ˵Ż
Ϣ
˵ű˷
ǧüһȥժƤϴһ߶ڵĺ˵:ڵ?
:ţţ˼źͳˣϳ⣬һֱءǸöɰ
˵ʲôƨǧɺƤִȥ
ȥҲǸ¶ǧҲɷɣţҲƳӸͶֱﰡ㣡˿֪˵
û취ǧҩˮͿƤϣ䣬˵Ҫ˰ҹ͵أ
뷴û취ϾǧĸݶǳĿúαװпʲôʱͱˡ
Ȼǧ˶õˡ
ǧŪú׼˯ˣմԡţͿ˶Цһõа
ǧskrˡ
Ǻǡһаֱط˯ˡ
аһתͿĳ俪һ죬миӰ
Ц
СһﻹǸɢأ˶Ϊˡ
ҲԣϾǰĮϵġ
ǵЦˣСԼķȥˡ
ڰĿ¹㡣
Ƭ̺СҲˡ

ǧһֻԼ𴲻Ǳ𴲵ʱŻ硣
Ȼ˭˭Ľࡣ
׳͸˵±ٵ͵ƶѵƻĿȥʱĽ̹١
ǧһ֪֮Ǻܿɵ˼˯ˡ
ǧŻ˯ţԶΪʱ䣬ǵŵʱͷѹò
ŷŹǷķ߳žȻʿǧź˲ˡ
ΪһǧӰˣŷǳ˽ǧжôĿ£̷ɱȥѡʿ£ǿа˳Զȫɿ̧ͷһ
Ϻǣ˰
ⲻ걻ʮǧ̨ȥĽս̹
ս˦ŷ֣һ̾:ô¶?ⶼ˲Ÿ𴲣?СҾ֪һ˾Ӫǡ
ŷһ߰ѵһŻⷿӸȻҪǰǧǼ군
սŷȻľôԹɵѵ껰ʱ˲٣һ»ˣ:أôȫˣǧСǹܲˣǼɱҲϷ߰
ĸĸҡŷڨڨ
̽ͷ
ԽսЦЦ:̹٣ԷҸˣһԵ㣿
սûԷ
߹ȥۣ:԰Сӣζаҵķݶ𣿡
Ц:еġ
սȥһѷ˶ŷ˸ֿʼǷת˸ȥԡϴȥˡ
ԡѾֵˡ
˴һžӸǰƵúܽˢͬ
ŷ˸кְѷĹκм䱰΢žӷ϶κӡ
ϴ굽ʱϼ˶ˣͲһǧˡ
ŷ˸λ£һӿ˵Ƿʢͣ˵:԰񣬳ôˣ
ϰڷżƤ໹мͨİ࣬ˬС˺Ͱõļۼм仹Ͱӡ
˵ţһƤࡣ
ζЩȡ
ЦЦû˵
ӡ
գΪǧѧġ
ڡ
ȷʵսͣСЩ겻ɽ¶ˮģû뵽ôʲôʱʱҲ䷹ȥ
Ц:ʱӭ
սһ˾ϲ˻ҳȴʴ:ôȫˣûж?ҵ˶ܸҽ
԰:ҡûж󡣡
аһСˣתЦŽӻ:ϲ˵С
ִ׵һ١
?ŷ˷ʲôʱеϲ?˭ҵĹʶʶ?ҪҪǸıһ?
ĽҲЦ:ɾͲôˡ
аһǹһЦת˲š
ҡ۵׵ɫ˿Ĭ˼룬̧糣Ц:˼һ֪ء
汰ӡ
ô
̲סļôӡ
ҲΨʱſôСӼǰô˵
ϲˡ
ֻ⼸ĵ̲סۡ
ȴ̲סĶ̲ͨ졣
߳ܵ۸С
ϲ͵ȥ׷Ȼ˼Ҹһڵģսһ˵

룬ǧǾ䡰ҲܻСκһĵŨŨĲͿơ
δ˵ʲôһҹλؼ䳣
Ӵأ




722 ѵ?
 

սһϤ̾תͷѭȥ:ϺǣСڻ֪𴲰ô˵ҲﻹҧŰӣ˵ʱĹҵġ
ǧ治üֱ˸Լλ£Աߣһ£ץŵֽסˡ
ǧֻƷɨǹһ˿Ļȣ̧:ŵľǽٰ̹ɣ
̹ʵĻش£˵Ƿǳǫѷˡ
̹ٻա˵ʵͶǧûʲôȴȻ˵˵:ǰ˵˵㣬ⶼˣ͵СӰϲ̹ٻ˵ǧ϶˲һߣ
ǧлĽ׵ݹĵһߺһߵ:ǣҾǸͨꡣ⻰ַ档
ܵǻ
޷
սҲǴǧ鷳ʵһǧǹӻʶˣضزס
׳̽ôѵ±û˵緹ûԣѵǿСʱˣȺСΧСʱǰɣ㾹Ȼ˯?
һ˵ˡ
ţҵĴǧɴϴһԼƵĻƹƬڴе˾䡰ζű㴹ࡣ
ģ˹ȴֺܿ٣һ׶ûв˵ʱָںȣһҲûеϡϵȽš
СҲԷģΪһķ羰˾Ȼֱֱؿˡ
ǧ󣬳ֽϸ죬̧սһеİӣЦ:̹Ҫһ߳һ߽𣿡
սɫһ˲䣬ЩΣڵ˵:˵أ
ǧɫۣЦЦ:ȳԣһûϴأһ·һȥ
ŷʶ:һΪѾϴˣɾˡ
ϼ˵Ŀ䵽ϣ۾λεд֡
򹷣
ŷٿǧıӰСֹ:ҾþǺܸɾ
ע⵽ǧ񣬴˱۾򴽲ԡ
ֺһ¡
ŷҲϲǧģӲá
οŷѡ
ô޳ܡ

¥ѵޱ޼ʣһȥԵֻܿһƬһƬĺӰںſںŻǺźܲ˻Ǳѵ
ǧǽ̹ǵŭ±Ǹǰľ󣬳ԼĵȷʵֻȻĸо
е㻳±ʱˡ
ɨСˣǶЩ㱵󴽽Թһ˲
ǲͦǸӪʱ򰡣սЦڻǵǵʱӣŷر㡪ʱŵøȫ綼һںõˡ
ŷļ:С͸ġ
ŷЦЦĻĪĸоԼ룬š
ȴĪĻ
ս:˱ǵˣôѵ±
ŷôһֱûĹƾˣʶ:ǿô±ѵ±ѵһ𣿡
սһ:У˵һ׾ϸһ?̣ôѵô±ôѹЩ̶ͷ?ҽ
ŷ̱ˡ
սһ:ھӪսҳϻǲģҪѵ±еѧأɲܽԴˣϿ֣Ǿȿһ˼ôѵģ
ŷܰɣҲʱ䣬⡭
ǽ̹ٻǽٰ̹ҽ̻̰ȻǽҾ;Բ¶㻹ûѧؾ͸˵ʲôٸ˵
Ŷ
ս˵ǿһľѵֻǿΪ˲˼Ҿѵǻö㵽˼ԶԶĴ̬Ƶ͵
սһǽ:ǿû̶ִͷ͸ôԸ
˴ͣŶ
һôĪĹȥˡ
ŷڿɳе㻳
·Ľף˵:ͣ£Ǯ¡
Ľ׸ϴ裬Ҳû¶һ߲ͷһ˵:ţ˵
ܾ¶̫ԡŷһ밡ﷸ±͸øǿǰ̹ѵôĪֵˣ
ΪЩǰĽ׵
ŷǲ˵˵죬˵õý̹ٽôѵ±ģͿһѵҲн𣿱ֻ죬һѾô˷ѹȥˣڶ˵׼ǲǿһءⶼʲô¶
Լ°ͣЩͷۡ
Ľװ˵꣬:ô֪ûأ
ŷ̾һ:ôðҪǿһܻᣬǰѧѧʱôûð
ԵľǷ˶ѡ
ʱֿգŷû£Ȼͻ˵㡣
ҲֻҸ˷ɧѣ˵ʵڵҲȷʵû˵ĲŽ̹ٵ˼
ĽȻܿ˼
:̹жѵ±ľˣʱĵطȥӦþˡܿʱǣ϶ͻḶ̵̌Ŀ϶Ҳǵİ취ǻ֪Ľѧأô̵֪Ļ᲻ͻȻأſġ
ĽͻȻһЦ:㽯̹ٽ̵û⣬ǲǻǧʲô?
ŷĬƬ̣ҲЦ
ǰܵҡ
̲ס:컹ǲƽܰеŵȫۼһ˵ϣҲ֪ˡ˶٣δʲôӵ
Ľ׳Ĭ
֪ǧѾ˾һ˵ġ
ûиŷ
ԥ
СķΧòױúõ㣬ҪΪ˵¶̫
Ľ״δô۹̾ŷļ磬̫ࡣϢȥ˯ˣ


ڶǧú磬絽ѵһ˶ûУ춼ûϴôϿ֣ȥΧѵ˼ȦȾӪƵŻȥˡ
ǧȥϴ˸衣
ϴԡʱ򣬾ͿѾиӰæˡ

ΪҲûϴԭûֱӿʼȽϴӱȡȰ̱á
ǧطʱ˳ڵ˾:硣
Ķһ٣:硣Եʲô𣿡
ʽҶԡǧʱˡ
˵ţ˷š
ҲĿ⡣
ϴֺط˻ϴ·ԡҡ
÷ʱѾ̶ˡ
һˢһߵ簲һ߻·һ߳εҲΨŷóˡ
ǰ׼Եʱ򣬽սˡ
ŷĳǲŵģΪ˲ôһڷ
ںĽսҪ֪ŷ뷨϶һϡ
˶Ǿģսǽ̹ǵĽ̹٣ڸǰǼԷٶȾͲԾļӿˡ
ȳĽ׺ĽԾĽʰãõȥϴʣµʰӵʰӣӵİںӣɨصɨأǷ·ֻص˵±ѵʱǼݡ
սŶɳϾȲǧоеᡣ
Сӹͦ󰡡սҲԼһ裬һȺаϴµϴ£ҪǸŮģҲû˶԰ɣǸӦǽп󹬰ɣ
仰ļһ
ŷֶе㲻ˡ
Ľǧûббɳϣһۡ
ŤŤĳʲôӣսһǧͺɸ֣Ұѱֱͦˣ
ǧЦЦ:ʱ䲻ˣٲȥѵɾˡ
սߡһҲûˡ
¥ѵϵʱѵѾռˣûضռˡսִż˵սĴ¡
ŷһõԤоϮΡΡ:̹١ǽ?
ս:ǽſ
ŷţǰɽ̹?Ⱥ±͵ˣ⡢˷һҲɶҲᣬôѵ
սЦĿ⿴Ⱥѵǧ:ûף˲ͺˣ
ǧЦһҲûз
ŷ֪ǵСӾˣеĴܸŨŨġ
ٱǧôˡ
Ľ׼˶ɥˣ̾˿һ߰οȥˡ
ĽҲĽˡ
֪Щʲô
ֱ뿪ˡ
ʣһаˡ
аյǧߣЦе:Сһ뵽ѵ費ҪҰæ
ð
ǧβһζ
սˡһǧֱ飬֪϶µĽ˿־뷨ͬ±
ס۵׵ֻĻͬˡ
һֺܿȥŷ֪ǧа취ܰĵϴ˯ȥˡ
ϣӰӴ
ݶ̤¹뿪˾Ӫ
ֱż
ŷӷһͿɳϵһ
ϸһ־Ȼǧа
һЩܣûУӣ̲סðˮˡ




723 
 

ǧŷһ򿪷ŵʱѾѹˣ۾˻˻һ۾ͿŷǼ޵񡭡а
ŷһʼǷǧϵģǿɳϵģ
ĲȺܾ£µͨƤ߶޷ڸǡ
ŷԼԼʶԼƺǳ군ˡôһտأȻǧĻôһҲûʲô⡣
һһѹŰֻܽĿŵһϣôһžĺ޲ðˡŷһֱôϲаΪ˸ǧŷͬѰĬĬޡ
ּ޷޷صģҲôζа˳۵ɡ
ǧһ̧˲䣬͸պÿŷǸӵ񡪡Ǽޡ
ŷǧһһһתװµӣҡϴȥˡ˵ԣܲӡ
˵ţӰƮԡҡ
ǧüû˵ʲôתɳ˯ĺһ֪аЦһ˶ˣ
аЦеۣһƬ
Сһ¡Į֪֪ŷϲأŵԡҵķζ
Ҫ֪ǧ
ѾˣͲҪ֪
Ŷ𣬺ðɡ
аüЦβ͸ЩҪµ˼
ǡǧһۣı鲻ۣϵ壬תԼķ䡣
ûпаЦеͳָֻĻ¼ͱ˳ȥ
ռˣһĿ

Ҫ֪
ǧӵеĶصڷڡ
ֻϷ
ǽڷĴֱֻ߬ϵЩֽţһеֻ
ǧĮӲϲ˪
еֻ
ֻĻϣʾŷ˵ֺϢ
뱣͵͵㻹ⱲӾ͵ĸˣǰ˼ѹء
Ȼ㡣
㣬Ҳ벻㡣
ǧĮָǶΡҲ벻㡱ϡ
һЦ
ᵽ·ֻǴιһƬССҶص
ꡣ
ֻżٵ
Ƕ¼ȴֻ֮صĴú󻹽˸ղؼУá
һУǧĮֻŵԼĶ˸绰·˹
ϴ󣡡
·ܿ͵˸ŽеĸоԼϴƺЩ̫ԡ
ǡ
·ûǸʻ㣬ͷϴͻȻڣҵаˡ
·־ϲҵ𣿣һʵ̫ܲˣôʱʱȴӵӰ٣һҲҲʵ̫ɶˣϴϴأôҵģ
Саа

·󾪣ܰɣ֮ǰǻɹһ֤ûҵϴҵ֤ˣ
ҵˡǧĮӿڴͳֻжƵ㣬ааĹ̡
·ֻëȻ⡢ôģǲǾ˺ƤȻ١ԼԼŵùǺ
ǡǧĮֻֽСĵط˿ڴ·̲סϴʲôʱôֻˣ֮ǰùֻ¥ȥﷸ
Ƥߡ
·Ȼ򣺡ǧܵϴŵֶԲԣѽϴ˵һͳֻʼǧĮƵһ߿һֹšаôСôϴ֤أϴ
ûз˵ǧܵܡʱϴı顣
ӲʵЩ㱸С
Ҳֻһ˲
ֻó߬ŰţԶһĨЦ
Ƶǰõģǧġ
ǧĮ֪ƵһСӲһЩϵӰ죬һֱԥšֱոаơ֪а
аԼҲ֪
аҲܿǰ㡣
ǧĮξôˣZµսʤĵλٸҲ׳ˡ˽׳ҹһ׳Īˣһֱ׳ŴһЩ칫İҲѧΪ׳ҪΡ
ܳ졣
Ͳ󣬵Ҳȴ󲿷Ҫöࡣ
Ҳֱ
аֶֹԣκӰ죬Ҳκεĸı䡪һӰġ
顣
ǧĮԶӰ¡
֪ڱýаǧ޳
аչֵҰĺµ̬ѾǧĮ˽⵽ǧĿڡ
ǶǧĿġ
ǧʧءǰһ
ҲǱģǲΣǧĮҲǧߡ
ǸҲǸʱը

ǧߣ˳극͸Իط·ȥˡոոǷĽ̹ѵ
ŷӷ̲ס˵һũĸоˣǰ˭뾹Ȼܴ̹ѵ
ĽЦЦ
ŷ˻ྣһתͷǧأû·Ҫôã
аЦСŮһ
骿һۣζ
ŷǰȥǧķţǧǧûǶˡ
ǧķ˵ºͻȻ򿪡
ŷæסԼƲסǧһӸˡ
̧ۣǧҡ
ˡ
Ҳˡ
ǧ·ʱǰƤժ˵ģûŻ߾·ˡ
ʵĿ
ŷҲǼǧѵģֻ±ѵ˿̼Ͻ̹ѵװ̲סþסˡ
ǧȻö˵ȫֵ֤ɲǴģ˵һǻʲô·ʲôˡ
е·ˣҲе˳·ƫƫǧǶһ
˺·ա
ǧɫĵɫӰ𪣬һбһ򴽾͸һֺ޲վ˵ĸоƸ˵ȫݡ
ŷöù±̶ͷˣǧֻһվȺСȫ
ѹ˶ѧġ
˵Ŀ̲ס䵽ǧϡ
ϸ
ֲǴ˵еġˡ
Ҫ±ǧŷȥֱһǧΧоһֿյġ
ǧüǣҷſ£
ÿ
ŷԡſڣƤߴϣŲϣ˵ϧһǧбۿһ˲Ʊǣתͷˡ
̲ס̾
˰Ҫʲôֵ
м˲Ҫֵ
һʵģһƵģһԸ˧˿Ժģһâ˵۹벻ġ
ǧȫС
ŷ־ˡ
ܿûû£ô˾㲻ģҲӵУ
ǧԼϻû˿Ըǧһˡ
˾裺Ǻǣ

ȼ˸Զʰ׵ǧҲˣ˿ǣȥʰ·ƷǲھӪѵ±
˵⻰˵һ뷨ȻǡȻˡ
ǧѵ϶ǲͬѰģ
һڴţһػȥʰˣֻʣһа
ǧʰˣ
ûءЦ
ʲô˼أ
ûʲôаЦеصǧߣͻȻļϣߴΪǲܸһѵ±ء
ǧЦ
СһﻹǺġаЦȻ뿪
˵ʲôأҲ֪
ǧ⾹Ǻᡣ
ǺǡаЦ
ˡ
űˡ
ȥǧ
ҵ롣аЩϧ˵ϧҲȥҪȥˣ¡Ц
Ҿͻز
ǧǡһû
ֱ߿طȥˡ
а֧ͻʧһȣǧıӰͻЩƵģȴҲֻһ˲
һתβЦеſڡ
˱ˡ

ʰҪŵʱʶ̫ԡ
Ľʣаأû𣿡
ǧùؼˡ
ŷ̫ţ⡢ڻؼˣһкҲ򣿣ļٵģôʵ𣿡
ǧһ̾ͱˡ
ǧԼİͻ̾վֱˣ
Ȼ˵ѵɣŷû뵽Ȼڵѵɽѵ±
ɽȺǲ֪ʵھӪ󷽣ܽԽҰʮӾ͵ˡ
ΪZɽָӪԵʣ˲֪ɽĴڣҲ±ѵŰɽŵġ
ɽѵ𣿡ŷЩ˷ܣǵСݻûأǾס𣿣
ǧһۣ˵ͷ
̫ˣ
ͬʱɽһͷɫĳʻϡ
ÿڶżѵװˡ
ǿĲŶʮ꣬ÿ˶ǵɵ̬ȣǾɫ͸˵ĸоȴһŨŨΥ͸С
壬θѵĽ̹˭
и˴Ŷ̱λЦԱߵľ١
ҲǾ졣ޱ飬ؿһۣȷȥ
Цջȣôʲôˣ
Աи쳨˶㻹Űǲ֪⹷ڼͷʹģŽ̲ģ
ԱߵһŮ۾ҿҲͷʹǸ·Ҵá
ƤЦҲᣡҴòã
ʮͣЦǳƵģŮٱһ٣ƿߣԼ
ίίذ·һۣ治ᣡ
ٲǡ
ɴԼ˵
ŶǸ˵˵ѵĸʶ𣿡
СǸ˵֪ҰܿСʴȵ㣡
ЦúֻǸεֵܡ
ϴأ
ʡ
ءиؿһϣҰ죬СǸûûܡ
һСֹһ߰ӹȥ
ҾôǻܸҪ
ԡ˽ӹǣֽӽ˵Ժ󣬶㣬һӹ
аҿɼסˣ
ľСֹô£Ⱥ˿ôҪһһٿţ
ʻľ˵ͷľǿžС쿪ɡӴⲻ𡣡




724 ѵ
 

Ǽ˼
еǵ˵ɵģģؿ˿ԶȥļЩϧ˵ҪǷߣһ¾˵ء
ô˵ţȴɴЦ
аֺһƵЦǴġҲϰԵЦ⡣
ЩſЩȺĺ󷽣ϴأ
˯ˡŶҲۺ󷽣˵ҪһЩԵҲûš
˯ɡǵ˴ЩЦ⡣
ꡱ
еǱ¡
ǴؿҲ̫˰ɣôһ˻úܣֱӾˣ̫˷˰ɣ´οɱҪˣҵǸԼֱ˷ѣ
˷ôˣΪ硱ЦеģһͷĲӣԺҪһǵˣôˣСƨ¶ͦࡣ
͵Ըǻи̣
ĸ첲ܵǴϷ˵ȥˣһӡ
ˡ˵۾ﷺŹ⣬ǵЦЩΣգһҲڳԾֵֵɵӡ
Ȼ˼ҰǷˣǾ¡˵
᲻թ˾䡣
թôˣôܴӼڿʲôζδɢ˿ǰɽ˰ھԵʵǰһıƶǡ
õġĽӻ
ֵǣȻӪǷˣǾܸǿôаĹ⣬
ã
ǺǣӪǺڰŪ˰ɣ
ãߣ
ôˣʲôıƣ
ǵͺһ
û˲֪Ǿ
ˡ
һ仰̾ǰ
˶󷽡
һϿһꡣ
Ϳ󣬶ʮ˵ӣͦϵѵǴùؾأͷסüۡ
Ҳ˿ɫ
̧ۣͼãβ´Ǹ޹ͫȴһַЧ
۾ڳģǰƬա
ûһ˿
ֱôܸо˵Ϣ
ɾȺеġϴ󡱼
ֻһ̧һ̣˶ͷ
û˸ֱ
ϴ󡣡µ۾ŨŨĲ
Ʋۣè
ӦûӦһֻش˸Ƿֱ۾бǳǳشСࡣ
͸èˡ
òǹһҵģ۾͸ˣּϸϸشĲϣĵø޹
ڳÿһ˶ֻ֪Ǽ
ԶһνһĻӡ̡
Ǹè˸Ʋκ˷Ƶġ
ɹŭ˵ʱһƬϴ󡪡Ҳڵ϶
λողŽЦˣʱȴɴ
ǳ˼
϶ֻһ̵ʱܸɷһƱˣڼҲһ˭̧°Ϳ̬ȣһˬܽͷڶԷϡ
˭η
˵ʱꡣ
϶ȥ鷳ɷ
ǸɷӦ˵Ű
Լǵ϶ӵ˵ϣͷϨüǰġ
ľսؿűڽŵµ϶һͰͷ϶۾ʾó¡
ֻܰĿͷϨ𣬵ζɢʱŻģ˸˸ǷֻصС˯ˡ
֮ǽ䣬ǽڵķ䣬ĬϷָλġϴ󡱡
λϴʲôģû˵ҪͬǣҲû˵ҪǵϴǺҲӦı鵹ǲ˵ôǡ
Ҳһ̶ˡ
ǱΪǻЩ涷¶ȴûΪһ÷ŵǰֱ߷һİ
һҲˡ
һӴȻͳ
һֱôҲó棬һܵʱ򶼲
ȻĴ˵һֱڡ
ÿһ½ľλ˵ֵġϴ󡱡
ξӪѡȥ±ѵǺܶ˶ҪȡĻᡣ
ǻʲô˼ǶҪȥ
϶ԥҪҪϴµʱλ겻ӵϴȴͻȻ
û֪Щʲô
׷˶
˽²²ϴҪ뿪ҲǣôǿôһУôֻܻڼȹ
Ƕˣȳ취ϴܣȴû⻹ûʵʩ׼ļƻأӪǡˡ
ºе֡
ڼ˼Ҳżˡ
ֻãȭͷӲȫ¡
ǴŶ˵ϴЪţ˵׼ЩǲɽأȸԷɢҳڣҵ̽ûϴ󡣡
˶ʾͬ
ǿ˯úܰ꣬һۣĬķ˽ŲƵ뿪˷ĸ̽ȥˡ
΢紵ҶOO@@ģ˫ɫǺһ˲һ˲΢罫˫Ǳŵġ
Сʱ
϶ĬһҲû˲۵ǰš
ǼһƬӵҲú¡
жʱڵܾԼ˼˼ǶһЩĲ˾硣
ھǾԼϾܳȥϴ˷ܣǰ׵ûһ˿ľη
ӽˡ

ӰϣһһεĿһܵȴɵ
öˡ
ʲô壿
Ѿ֪˵ĵڼˡ
϶һĥѾЩˣɬĴҪˡ
˵𣿡
ŬŤԼ𾪵
㻹𣿡
϶ܵ㲻Ǿ͵͵ҹһˣϻǡ
񫷸˲ܡ
а취ǣ治ĺһ䡰ǲǱöˮˣ
϶ⶥ̫ͷ˵ģ뵽취𣿡
Σ磬ҵĶﵹǲһ롣Ҳ˵廨ܲ͸ǵ˵ֽŶҲȥð
϶ͷˣź
ֽԼŤȥǴһ϶˵һ飿
ɤӶ캰˻㻹ǲ˼ұš
ĪøĹ
֪ˡ϶͸ˡ
滹ûá
￴߾ʹ򣬴Ӯ˾Ӯʲôʲôƣ׾˳ֻ޷԰Ρ
Ұģ᲻ǾӪЩģ״˵
ǺǣҲ֪Ұģ϶˵
Ұˣ
ôѶѲİ󷨣
϶ԼȻڼ˼û̫˽⣬ֳʶԵĶԲİɣ
ӪǰҪʲô˵Ҫ±ѵҲûѵ
֪ǣ
ٷѵɣп˵ະûֵǡ
ԼɤӺ˺ͱôֱ³ѡǰߡ

ûʲôϣĺţȴһκһ˵
˱ˣ

۾һ̺
˿˿Ǽۡһ⣬Ҿȫȥˣ˰

϶ùǸֺƭˣ˵𣿿Ƿ
ңֻܿһģӰҲֻܿ˴ŵ·ƺɫģ
˾һ˲䣬߽ǲŷ·ʵֻƫɫģǾӪѵ
˿Ҳ˾衣
˽Ƿ϶òȻ˵ɽﻹˣôģ
˿Ǵһ㣬һԱģʲôشʲôɽﵱȻˡҪץ
ס۾һ
԰˺һ֪صͷ
˶һۣ˸
Լ׺˿վǰ˵ʵ̫ˣ˲СĽӣû취ȥأȻסģָܸܲ·
˵ܲǳȥתһ룬ֵڶ֪࣬·һ߱ȽϺá
ԼͷЦЩҲ֪
϶۾аŴ򣺡ס˵㲻֪
ûȥǿеΣգ˶ʱҴ·ƷҾסûҪȥ
Ҫ⻰˵˻пܲţһЦͷֱӾʹǵľ軳ɡ
⿴ŸɵƵӦòƭǡ
ҪȥĻɵӳ˼ƵģͻȻһԹϣ˵ͱƷ˾ˣҪȥˣ
˽˸϶΢ص˵ͷ
Ǿ鷳Ҫסˡ
϶Це˵
Щ£ǲôͳҪסˡ
϶ЦеΣƲƲ죺ðɡ
˼Цˡ
ҲЦˡ
ǧ˵ĹȻû⣡
ֻҪһֲԸļǾͿ϶Ϊ¶Ǹɺϣûκ⣬Ż¾ĸߡ
ȵ˲ݡ
˻ͷ˵˾䣺߰ɡ
תһ˲۵׻һĨЦ
ȵˣһĵѵ
ǧѵ




725 
 

˸˵ʱʱɨܵ֡
϶Цеغһǣսߣ˫һ߶ǰ˵ıӰһ˵Ǿô
Ҳǰһ̧ۣһֵֻߣ˵ҾðɣҪǼĻһ춼ȥ
Цֱ˵ɵҲû𣿡˵ţԼĶָһһϸ廨ͱָ䡣
ЩΣյĿǰˡ
·ʱܻ죬ʱʱֲһµϵĻݲݡ˿̰һβͲһ˦һ˦ģǺ΢㻹ֹҲ֪Ҫʲôء
ȻǸɵӡ
˶һۣ˽ۡ
϶̧ۿģ۾ϣ԰ٻĵָ⣬ʹ˸ɫ
ļŵص˵ͷһָ֣ϸСϸ廨ʧˡ
ͳһһһ߰հûûŽͱ϶غˡ
ؿԼ϶Цеӽ
ꡣ
ҧˡ
۾ԲˣؿǳԵһǵЦеĿ첽ߵǰ棬ǰ˵ļ磬ЦСֵܾǣǻ֪ʲôء
ͷЩ̫ӦͻȻȷʵǲ̫Ӧ˵ǲ̫ϲ˵Ŀ
Це۾ԼӺ֣ܽͻΪʲôǧ˵ϸԼˡȻڼﵱϼϴ˾ԲʲôƲ硣
ֵ̲;Ҳеġ
Ҳ۾ЦЩŷС
ŷ
Ҳһ磬Ц˵Ǹհɣŷ
м䣬ôΧ˷ֱץͷһֳܽ
ںԹؿһۻЦŸ׻϶̾ΪԼһĬŬ϶ŵõݣǿƽ
ҾǽŷЦøˣҴСûûģڽ˺ΣŻУԼŷˡ
ϣ϶۵׻һ⡣Ȼǽ֮ǰҲİɣôͻȻɽˣ
ĸ϶˸ץ˵ļͷ΢΢ȴѷ
˺޷Ƶ˵Ϊȥ˰ҴС¶ԺģҲûϹѧɶҲᣬһֱڹ¶Ժסţʹ˾ͱϳˡҲûǮҲûģʵû취˸ؤϴ󵱵ؤΪҳԵ̫࣬ҸŵؤҲˣҾֱϳˡȻڽ˸˵ҪҪһԸס֣Ҿˡ
һϯ˵꣬óĬˡ
ɵӡеҰ
Ҳȷʵ̫ûзˣô˴ɽ˵ʱȻһжǴ˰
ĺǺһЦڵ϶϶ϵЦҲЩӲ
˵ʵ
ǻǵһֲҵǶе㲻֪ôӻˡ
Ҳ̫˵ɡ
ǽӲʱȴûע⵽һж͵Ц¡
ת˲š
ںü
ո񿴵ɵЦˡ
ŶŶŶ
ͻȻ
һ϶ʶľץµļ硣
һ˵ʹ
ۣ
о
ŷаץץݵ㣡ȻҿǱŰҸˬ
ŷ
϶ֺŷоԼ첲û֪ˡ
ֿʼˣҪҪնѣ
ԽݣϵıԽֻ𣿡
϶ϹЦץһֱۣݺһ˦
໡һ

Ŷڵֱۺһܻʹȥˣ϶Це˵
ƣⲻ
ͬ
ȻǸĪøĹ
˶ҳ˻
Ŀǰɽ΢΢¶ͷĲݣ۾һУסĵطˣ
ŷشһȭ
ǧļƻԼǧҪѵǵֶΣٱ˼ǧŰɹĲ˶
ǰûۣһߡ˻˻˻һվ
϶ЩƵģǰҪץֱۣû°ɣѾˣҿ
ŷ̶˲ˡ
϶۾һУ۵׵ЦЩͻȻЦٶͦ찡
ЦƵ
ŷͷһ̧ۣغЦû취˼ҸҵķÿҲûĭ͵ץҰζٶˡһ˳˵ҵٶǲĺܿ죿㶼ץҿͦԭô𣡡
϶ŶһûҫƵĻ۵Ц¾ۼǰɽ¡
ˣȥɡǿǼء

Щش˴ǸɲݶѳɵĴССۡһȥԼ̫ţ˰ɣ
ŷЩ̫˼ͷš
ƨϡ
﷭˸ۡ
ǼĲݴôһֱû΢ӹһ¾˯ˡΪ·ˣֻһ
˵ŷֲòǧˡ
ǧ˼֪ľ·ϵ·иɲݵζҲֻһ㵭ζǾڸɲݶζ΢սŵ
϶ȷʵŵˡ
һݾͿǸɲݶѻĴ۵׵Ļֳ˼֡
ŷŵʱҲûš
һ㣬һڣһ⡣
ڵ϶
϶ľͷϵĺۼָиֺۼǶǰʹڵġ
ľͷȷʵֹơ
״ڹ˹䣬ǺƵĽеĶ˸顪еĶڸǺܶǰʹڵġ
ڽطЩҰƤǹͷӹǼǰԵġ
ݳϢ
Ȼܲڣȷʵ˶ӡ
ʱҲˡ
˵޵Ķһļŵص˵ͷ
Ҳû⡣
϶Цеŷļ˵ûˮҿ˿졣
ҲţҲˮ
ЦĻʵҲͦȵġ
һۣŷתˮȥʱС˵ǻ̽أĿʣոպɤӶˡǿɱˮȣ
û̽϶ǶǵЦ˵Ŀڿʡ
ƲƲ졣
˵Ļûֿŵġ
ĶŷıӰشľóһľӣִ海ڳһڴľ룬ͷǣЩ˼ͷһסʱҲûŶŪ
ûϵҲǺܿʡĸĿڣת˲ݶⴲϡ
Ҳˡ϶Ц˵
ƲƲ졣
ȸPˮ֪ˣ
ǲҺȣӹŷʯҨˮһɹ⡣
žԼ˹
϶ЦС
ŷͷԼġɷ˺ü£
ƨϡ
ǧһȥ͵õǿڹ
ĵ
㻹ͦעСֵܡ˵רһˮȣ
ûûûŷ֣ô鷳ˮȥӾˡˮյϴˮ
ȥҨˮֶסˡ
ŷæЩûùģ
ӲһЦǷľʶȥڴǳһѹѹθĶľ˿տڴͻȻһǱ϶ȥˡ
ԹǴؿһ϶ǽԱȥˡ
СֵܣͶʲôʱ򵽣϶û¶Ƶʡ
Ӧÿ˰ɡҲ֪㣬оӦǿˡ

ڼ˱ĵʱ
ⲻ֪ǵɽºݴһԽҰڵʾϡ
ˡ
ǧ£ʾĹϣ˼УȴɲȻ
䣬ƽɾʱȥҲ¶档
Ľ׺ĽϲʡΪʲôˡ
ο⻰ǧ˵ڵģǾ͸ˡǧĻδд
Ӧ˳һٴһīȥˡ
ͨ˴ڿֺͺīԲͻĸоƷǷͦΣϺĳλһ
ǧͽɽٲӰ󣬻
骵պϡ
ƽȴֺڳ۾
ǧ֪ǰ骸ǰһ
ǰǸ骡
Ǳ˻ʲôģͲǰǸȴ̼Ϊˡǧһı骡
ǧ֪ʱʶԼƺѪ
ôһǰΪˡˣʶںûκβ
ƽǰǸļֻǧһӰƵġ
ܸͬܡ
ĮȻĸоʱԽԽء
ǰԼǰЩ̫ԼȴΪ
ǸͲ
ǧΪԼֻΪһĵ˾ͻǸӡ
о仰˵úá
ܸıľ̡
ǧ޵׹ĻΪˣ϶֪Ļ
һòеĺȴ쳣֡
ôǧû׳ٻ
ȷǡǰġڵ
ԼҲǸ»Ұ
Īռ˼ҵӻ˼ҵ
ǧޱ롣
̧Ϊʲôȥ
ˣаˣǧŻٵ𾴺;Сǧ˱͸һ־С
骡
骶̬Ⱥ֡
׽ȴûĪľС
ʶʮˡ
ǧƶϡ
Լݻ֪ٻ骾Ҫȥˡ
ǧڰ׺Ҳ骵ĻЩĶ
ɸǰһ
ôȥ˵ĻǱİҲ಻˶١
˵Ĵһֻ־
ǧ˿̰ƵĻϣ⵭
ҲΪھӪôϴûһΣٵֱ
骿ͻЦ¡
˻ԼǡΣա
Ļ
ΣյҲ١




726 
 

˵ʲôΣʲôֱȫǧϹġ
ͦΣյģǲαװôôδһʶαװֻһ˲ͺƻ˸Ƶġ
˵һ˵ԿͰˡ
仰ǧȫá
·סǧˣֻҪʱʱ
ֻǱ任ʺ۾ͺƿһ˲˲³ƽƽ֪
ǧĻϵĻ档
ǵӳУͻȻĪһ¡
Ӫĵһ
취ҳʱⱵĹͯ֯ѵ㡣
ʱʮꡣ
ӪЩڰ칫ҵĸ߹˵ͺ󣬹ϾͰɸºⱻǧĮǿҷԡ
ǧ֪ʱʲôֻǵõʱ֪ݵ·һ̾˵Сӿ԰ϴǵһΪ˳ܵ˳ͷǲ֪ʱĳ棡Ⱥ߹أϴֱžͽȥˡ⻹ǵһţҲǵһμôĻ𣬾ǸǻӾͰȥˡǸǻģƽʱһЩشݵһǰһ±ŵһѵ˼ҲûǱǽ̹µˣ̹ٶ໤̰ûǻҲ¶Ҫ˵ڽ̹ΪʲôȥΪ˰˵ڣҪǼϴȭͷҪȥˣ׳ˣǸҪǻȨƻŵ˵ϴţҲͲôỹֿȨɵƣñӵõ¥ǽ˵ϴ˧׳֮ϴ׳һۣǸһȺСźҪޣôţ˶ûзӦʱϴһȭɵǻĶϣֱӰڵأ׳ˣϴʱȭҶµһǻһ仰û˵ת͸׳ˣ˧ͷȻϴܴ˰ɣһǾ̫manˣҸеĶʱԵģҺóûСŮ
׳֪ܾǧĮⱲ˰ɣ
ʱǧôš
ϾǸǳֱ־Է˻ľģˡ
ǧȥ˿ֵܴǧĮ
˵ûҪ
ԺСƣǸѣֵǧĮô
ʱǧĮͷķ˿˵ʲôǧھǾЩģˡ
ֻǵ׳ԼǧĮĴΪĿĽ
һСͯ֯췽붼֪ǧûá
ٶȡ
ʱĳСݵŵǹƥĹȥЩ˴ſ°úӵ˾ſڡ
ЩСˡ
иǧ񶼻Щӡ
ùԹԵģβ´һ̧۾ǸСӡ
ȴǸƤӡ
˶˱ʹ޵ʱվڽۿš
Ǹ¶
Ǹ¶ԺĹ¶
ԭǧȤǧ˸Ȥ
ҪҲ͵һơ
ǧ˰²ҵ֯ܲܲѵ㡣
ǧڻǵǺӿʱ
ͦߵġ
ϧ첻Ը
ѵըˡ
ûҵǺӣһ˲ռڡ
ʱû
ȵ˶߹ųԳؿһƬ档
뿪
ǧ˱һڡ
񵭵
ô뵽ôԶ顣
ǧ򣬿Ļԡ
Щÿʱÿһ㣬ġ޷ֵעıӰ
ֻǱӰ

ıȽϿľţֵܿŵһ̣˱䣬ŷ̸϶˸ȥ
϶ߴЦźۼͷ
ע⵽˵ĶȤƲƲҲƲ
ʱ˻ôҲĲ۰
ˡ

ҲΪưܲݾȻиûƶľš
ŷϲˣ⾪ϲɰֲ١
ٲԼҪˡ
һôô밡
Ȼ䶼̽ŷشҲˮ©ʱ䳤Ҳ۵ĺ
ŷ̱ȥɿشţЦУˣ
϶ľŴ򿪵һĿ䵽ǰϡ
Ĳźۼؽȫ飬ŷʱֻ˲˵Ǿġ
϶ͷϹЦǰλ
ǰ˵۵޷ӵľͻɣ´İˡ
Լ϶Ҳɺܵ
ǡѵĽ׿Ǽϵѵɵ
϶ЦšǱҪȥѧУģͼ˸ڳͱӵˡ˵Щ̫˼ЦЦ
Ͷ˵Ҳȫû⡣
ŷЦаЦǸҵİ浱ɵ
ݵǸɵӡôҵҸնûעǴ·Ǵ˵еľѵװһΪǴֵװ
ûԼû桱衣
˳Ĭһ󣬻ĶЦѧУշľѵװͦµġ
Ľٿ˿͸С۵׵ĻɲûɢҲǡѧ
ͱСģټϼʳôãӷ¿ҲǸģ
Ҳǰɣľҵ֪ƵģѧϰررδοȫУһѧУѧƵöѧˣУû취˸ֱͣӸ͵Ǵѧˡ

Ҷ֪ô
϶˵ʵ̫ˣǻñȻѧУ绰ؼܴңǿɲ԰ѳȥλø˵һ£
ĬĬ˵˾䣺
Ҳ֪ĸ˵Լ͸͸ˡ
ҪĽࣿ
Ҳ˵
Ҳһʳģ
һһͣ·õĴѧˡ
ŷĵʵϷ
Ľ۵׵ĻɵЩͷҿֱӰǴȥ
϶һ٣תĵߣཻ˸Ц̫ллˣǾ鷳ˣ
ͨѧܻܾ
ȼ³ȥ·ߣ֮ٻȥֵǺϴ
šĽ׵ͷժ˿īеıڲݶⴲϣǵȳ˷ߡǿµٵȵȡ
˵ţӱóһйͷһݸŷ
ŷ̾ͱЩȥʯǱˮˡ
û⡣ܴǳȥѾǳлˡĵ
ŷЩҲٵ˻漼ܡ
˵ó԰ɣڡ
ŷúĽӱͳݸʢͶȥ˲ӡ
϶ĶһۣҲų˲ݣ̾Ҳֻܸš
汻ζںϣżƬкõƬƬϷһ͹⣬ƬʯԱߴŵҰˣϴɾȥżʡ
ŷǳԼ档
ȫԵ֣ʱĻʱе㲻
Եطǳԡ
Ľ׺Ľ˿
ͬʱ¿ӣ
Ϊǵ趼ǲô֣ȻеĽǲô³ǻ̻ʵ
ֱȥ
˵һγֳԷʱҭȥ
ѾȫϰΪˡ
ĿɿڴؿǷɿ롣
СૣǶûԹˡҲû˰
϶ȴΪһ㻳ɡ
˵¸²ĶһǾͲٻˡ
˾ͽСգٴ
ֱһĨ죬Ľ˵ˣ߰ɡ
Ľʰһ£ĨĨ죬žľݺȥˡ
ŷĨ죬ʣ޶ףе⡣
Ҳ϶ĸӷˡ
ĽϴҲûֱ˱󣬼˾ɽˡ
ŷǵıӰʧ˸ǹһЦ
Ͳһˡ

˸˵
һһ߲²ֵܣ˸ɵĹҲʲô⣬˿֮ҲпܡҲ࣬һһ⣬΢Ǹƾ̸⣬Ի΢һ㣬Ǹһֱû˵һ仰ģľګޱȣǸģһ˵Ļ
˳ϵ֮ô࣬жҲɽ˲³ǵĹϵ
Ǿô߽𣿡϶״ƺʡ
šĽӦûͷ
⵹ҲܺãպÿǼסȥ·ߡ
һ·϶ʶ̫ԡ
˵еĹĶûж٣ǵľҲʢֱԲд
ǰˡ
ǹЦ
һȴͻȻü
顱һ
ֱͦͦصȥ
һûһҲȥ
ص˵ϡ
ĽЦЦĶţ˭һ۶Ǹº͵Ĺӡ
߰ɣǱҲźˡĽֻ
š
Ľ׿ŵϵˣЩͬҡҡͷ
Ұ
ҪѵҪá
ǧȻǸϲѹե˵ˡ




727 
 

谵ľڡ
һŻԹȥˣŮǿŲʮӡ
϶ŻԴһǽƤǽϴ΢ص۾ë˳͸ͫס
ûܣֻűϢŻϢ֪ġ
ǱӰˡ
ЦԼĲ²⵹ûȷʵ˹ӣȴû뵽ǾȻֱӾͽΰҲǵη
϶Ψһǣ˶ܽеģ
ĸһˮһڷûԣⶼܱΣ
˼䣬ľҲ½½ˡ
͵ĺӴ󲿷ֶûô˵ģ˿һԼôһİĻͽ˳ȥľŷһҲʱˣֽֿޡ
ʱ䣬ľ̾ͳ
϶ü۵һƬ𺣬޲ýľȺ
Ҳĳˡ
һۣһô¡
޹֮ĵ
ȷʵȻܽˡ
ϸ£ǣűߡ
һ亹
Һֻ˷ӣҪʲôҪˣ񲻾ǡ
ӵĻ˸С̸
϶꣺ȻˣǾɱȥ
û飺ã
Ҳͷš
鱾˭Ҳ˴ȥǸ벻취
ҲΨһֵɿˡ
Ҳǧеĵط
ʱӦѵ±ʱһƻˡ
Ҳ˳ʵˡ
ȣЩ˲ͨˣȻʲô׼ˣҲʲôˣǧҹúЩ˵ϵ˳ϸÿһ֮Ŀǰ˵ƻˡ
ΣûйҵߵġѵѵҪѵĲֻǵ壬Ҫǳ׸ıĿԼѹǹӻҪµġ
ǧ͸Сӷƻ
ѾӪдԵʩưˣٽǶ˷Լ취˳˷ѡ
˷ѱǱ˵񣬱ǧ˻ˡ
ܲ˷ԼͲҪ˷ˣ͵ѵ±
һá
ǧ֪˶˱ѹüΣصòУרƻ
ŷĲ˵ݼǿԵġ
ⲻʱƻЧˡ
ǧ˷߳ˡ
ľͰ˷˴ˣ˶ˣǴҡڴ߳
϶һתͷŲһ١
ǰͨҲûʲôرĵطƫƫǽ˺£ʶҪһ
϶ŬסԼΣյԶӦЦ˵ѵǵĽ̹٣
ϴŵľǽ̹ѵװ϶ϵá
Ц˵̹٣Ҫ㻹ǻؼȥɣ˶ǷŹˣѵ˭أ
ĵʶЩ̫ԡ
̹ôҵģ
ϸ룬ǸͿûǴĽ̹ٵ
Ҫǵֵܣøߡ
˻һ˵ɫˡ
϶Σյ۾ɺЦȴе䣺̹ʲô˼
˼
˶һۣĿڡ
УǸߡ

ӼгһȺ˾Լڼء
ǸԷֿ·ߣû꣬ЩŽ̹ѵװˣʶҪܣȫץ񣬷Ҳ˭򲻹
󱻴ССʢ괹ǣ
ȥԡһϣ˭Ҷһ˭ܳȥ
ŵĻŭǣһ˲˷ȫˣĸλϮȥ
Ȼ󡭡
ֿµĸоҲ䡣
ǻżϴǾǵʱ򣬾Ϳľűƿϴƽ
ˣ
϶˱û뵽ģֻҪһȺֵǳȥͻȻŷ˽Ľ׺Ľ
ɵҲ֪ô¶ˡ
϶ҧгݣϾòЦҲĻȣҲҸҴһܣ
ǧô˵
̾ˣ磡ǧ𡭡
ϧ϶ŭͷȫǰͶǧȥˡ
ǧһ̧һ־ͽ˳ȥ
顪
ٶȿۿ
գ۵Ĺ϶ˤǽص˵ϡ
һ㶣ع̹ȥеغšû°û°ɡ֮Ļ
϶ӿҪ֣Լŵٷǽҡҡλεվ
ؿǧþúŴ򴽣ǻᰲ־ѵġ
˼ô˵ˣôҲֻܷ
û취ǵǰֵŵġ
аָֻϴˡ
ֵš
λϴɴù£ÿ˯Ƶģ֪ǲǻ˯ţҪָʵе
ǧ͵ûǹɲµϢ·ã˫˺µӴϻãͲҪٴˡ
ŵһԼ·˫۾ȫ˻һ·Ҳ£
Ⱥ̶ͷԵøƵģŷǧͶȥ˸
ǧûȺ˶·ҳٶȿ㡣
һ͵ġٶȿ㡱Ƶģ̸
ôŸ£˼ȭͷ󣬱
ǧСɽºǧŵУڣȥСʱ
һЩɣˣ
ܿǵ뷨ǧǲѵĻϣǿİֵȦʱǡ
ڣ
һֹ̹ѰķʽδҲ̫һɢɢ˽ȥܿͲӰ
ŷǧ߳ҰȺĲҡǹƻҪôأû뵽㻹һְ
ǧһۣȥţ
ŷҲеӦתˡ
Զ˲ؿ˿
ȻͻȻʶЩԡϱǧɳȥôû
òҲʧˣ
ͷǧͿǧƲӡ
ֻһ֪ء
骹ɳȥɱȱ¶ˡ
ôţŷֻصǵǸ
ʱĻʾĺȻȺ±
ǻҪϽӣΪ˲֣׼һȺһҪĿϴҪҲϴ͵ҳܳȥˡ
ŷһྐྵһߺЦǵ걻ȫаְ֡˶ûҵڵɭ֣ǼPԡ
ȷʵPԡ
ǶתתҲûҵ˵ǳˣϴûҵ
Ƕˡ
Ȼһˡ
ŷŶһץһѹӡ
԰ǧǺĸΡ׼ٿһ٣

Щ۵ʱĻᡣ
˵ľ϶ġ
ǰ˵ν·΢̽¾Ͳˡ
ŵ͵ݻڸǲסôҲǾӪˡ
϶ʣûпһ˯ˣ͸ǲ󡣺ܳ֣ϵ·һ
˰ڼĿϡ
״˼һ󣬶ҡͷûС
ʧ
ᴹӣӦǾѵļҴѧôĲãȻǴֻɽҰѵ
ЦǰǵĽ̹ٹв
ǡвҧú
۾΢һ˲䣬ɫ΢֪Գȥ𣿡
ƲҡͷҪ֪ôܻ
Щʧصͷʾ⣬ͻȻʲôƵģӶͳһŵͼˣһ
ǰһ
϶̲Լ˵Ĵյ󿴡
˻ϲ̫ͼҪôߡ
϶Ľ˸ɫ϶Цпڣǿ̫ˣҪһߣ
˵ͼ̾ϢǾѵأҲˣˣԵټ
ת˻ŵͼ֣úѵɣ
ѵ񤱡
˶ǵͼǶҪˡ
ֿ죬ȥ˾ܡ
±ơվԭء
һ㶣̸Ĳ
̫ӾͲǵӰ
Ǳȴ̾αء
ǵøԼҸѵѵ
Զˣ̽ͷƣͣ
̾԰ٶͦ죡
Ҳ׷׿ޡ
Ȼǿ
練Ӧ죬Ҷصͼ͵ˣ
Ǹڿ϶ˣ

һͷǣ
϶ŵͼСչʼо
˻һؽݵС
ʣôˣ
϶𣺡Ҳῴ
ۼҪ죺㲻ῴ̾ˣһΪء
϶ûһŶԲߡ
˵Ҳ仰¶
ֱߣ
ţһֱֱߡ
϶һֵ֣ǣܳɭֵϣˣ
̾ĪĶ
ǿߣ
Ǽɵƽ̹ٿҲǺ۸ģ
߿ߣ
~뿴Ǽ˵ı飡
񤱡߲¶
ȺһƬѪУʣ磬ϴô죿
ͻȻĬ
϶򴽣ǵÿߣ·ϿûϴټɡȻȻǼ̹׷ҲǸ鷳¶
ҪҲû취ˡ




728 
 

һǽ̱ڵϵʱ򣬲ʶĲԾ
϶ҧ:٣϶ǼĪľٸģ
ŵͼϵ·߶Ļרоһµͼκͻȷûʲôǲų
û뵽˻С
Ķڷˡ
֪ϾȻôԼޣǰЩȫѾ۵һֶֻ̧ˡ
ۣĸۡ
Ĳ˵Լô˵ԼСĽ̶Ⱦرߵһҡڴ֮ǰδƵ
οи϶ߡ
˱ôƵöˡ
磬ҪǾѵţԺһܡ
ë㣿ҪǾôȥ϶ñѵúܲңǼӰɡ
ҾûȻȥҪǡȻǿôǣǿ϶֪ǶģҲû˰
ۿֱֳŷĬĬ˵ͷǳͬ仰
ֹ֪ǵĶȫӰȫ̼ء
͸:ӪﲻʲôϹŰڼֱʲôʱôһĻˣ
:ҲֲѵǡЦ
ڵϸɴ಻ˡ
̱ȲҲȲûǲҪˡ
һ
ǵȫûˡ
϶𺣬Ц:һСѡ
˸ۣ֪϶ıˡϴڵشӵһʱҲôһͬı飬˵Ųˡ
ʱ˵Ҳϴˡ
ַ˸ۡ
Ȼ̹ٸûйϵģֲͬһӪϴԲ˵ϴֵܼԲ
˼϶ô˵ˣƣܴ£Դǻɢɢ䵹ڲݵϣ˯һƬ
һֱ˯ϡ
ŷŹǷʱ鵭ǧ:Ǵ𣿱Ȼϻˡ
ǧƳһۣ:˾ͳˣʡҲپ
ŷĬƬ̣˾仰:Ҫǲô죿
ǧζ˵˾:ģǻġ
˵˸ɵڳŵĵϸűӱ۾
˶ľְĲݴ˯ŷҲ˸û˵һأǧˡ
ţǻ˯
ŷ̾Ҫ𷴿һȴŵɤ
ԡ
һ٣ŶһתˣĻϵĵƹϣɽ˿谵ĻǷĶ
ŷСֹ㻹治ҵİ߰
Ļ谵ĹԵЩһһġ𣬺Щס
ú
żǴſһ̾Ϣ
ˣҵġ

ǧ˵Ļһ㶼д
СӶǧĻǷʥּǵڶҲûЩߣֻһǧҲ͵ˡ
ǧһֱǵĹǡ
Ҳ糣ȥԼˡ
ܿǧĻЧˡ
񽫷÷ŵϣºӣͿɽһȺ˺ˡ
ÿ˶Ǳòӡ
ǧƳûƳһۣſӼһҰС
ֱͦŵĶ˱ʾĳ򵥡
϶˰ܿЦ:̹٣Ȧڷû𣿡
˵ȦҲ٣ϾɭôȦ
ǧ:ȻС
ɿ
̹ûŰǡ
ĸй΢˵㡣
ǵøжһ˲ȵס
ΪǧбƳβǹһ:ôˣ϶棬ǰѹɽոԼȥɡ
϶һǵЦҲӲ:̹㿪Цİɣǡ
ǧջ񣬴ҧһڲˣ:ʳ޲
϶һҧƤЦⲻЦ:̹ټҽ̿ð
ǧ͵ûһһмڰǷģ
϶߬ȭͷδôϣϴߡ
Ҫϴڣ϶ܰĻСƨһǽϿ۶۲
϶ĳЩָȥ̧ôһһҹûԷˣôٲָ˳⡣
ǰѹ϶ЦеתתһͬϷƵ
ǼɽʱǧƻԼĳֵûһ:ˣǳҲóꡣ˷ѵʱ䡣
öðˡ
ҲЦˡ
϶ȴ侲һñ˵ŴЦĻ:֪ˣ̹ǳ㰡
⻰˵ҲȥˣֱӴ뿪ֻӰ˸оһŨŨɱ
˰ѹںúòװѻʱַѡղΪ̫ˣֻŸϽȴû뵽Ҫʳġ
Ǹˡ
ԭ侲һ£˵:磬ȥҪʳġ
ˡ϶кܴĿ˵ΪԼȥʳģ˷ʱˣҰɡ
⻰˵żѡ
ʳһȺȫûκξ˵ҡҳģ
ǵҵؿǧ֮Ѿƽˡ
ȴû뵽꿴ü𣬶һҪǵıӸһӡ
϶һۣѴӰǿѹɡ
϶ҲûϻѹɶǷȥÿõֲ˾ͳԡ
ǧǻҪٳһת뿪ˣӰ
˿ıӰ鸴ӡ
϶жζӳ¡
Īܳĸо
ŷ˶ںСֿǵı飬:̫˰ǧȻֻһɾӮôһƬĺøжȣ
骿һǧ뿪λã˵:һӸ治ˡ
Ч
ĽЦ϶ЧȺôҲֻǸ꣬ﷸҲ񼫵ﷸǧԣǵ˼Ӧúܺ󡣡
ĽĬĬͷʾͬ
Ⱥ˼ӵسѹɣǧͺŵƵģǰŸճ꣬žͿǧӰ
۾Ӱ:ûоãС̹е̫ˣ˵ĹǼôݣ
ĵ춯˶ǽ£Ҳֻߵ϶˸ʲô
Ҵ򣿡
:
Ǻ˵°
磬ͿӰԽԽֻñ졣
ΪǧбżȻôչֳһᣬǾȻĻѵ˼졣
ǺľӪѵ
ǧЩкЩЩ׵ģȻпǴܴĹףҲ÷˲١
ѵѵ
õıʵսģѵġ
ǧӿǵѵٶȣÿ춼ǲúҪƵģѰƾоˡ
µʱѵͽˡ
ǧʱǻԼǲ̫˶ֻˡ
˯ԼƴĴﶼûл㱣Լǲǻû˯ѡ
ڶ쿴ǧ·ȷǵѵĽˡ
ʱ˵Ϊξ⣬Ǿе㲻̫á
ϰÿ춼һĨָӲӰϰÿֳʵѵϰ˱սѵĸоϰķΧ
Ǽûеġ
Ҳ֪֮ǻȥ
ǧһɨǿ͸ǵãȻԼδʶ度£:ѵˡ
ʶӦĻ:ǵģ̹٣
ŷ˶̫ˡ
ʱ·ĿԸıôƵģڶǧΨǴӣҪŷ˵ڱ˵ˣǸǶһߡ
һ羹ȻǧˣǿӲǱĬģɽ°
˵ǧ
ӣ۵״Щʧ䡣
֪ǲκοܣɻǻǳ֮Ĳ࣬ڸǿҫֿѹ
ŷ֪ǣ˵ĸ·Ҫҵöࡣ
ڰߵˡ
˵Ǽˣʵ鲢󣬿ʵǼֲȥˣ˻޵ˡ
İ֮ǰԼԼĶѼѡַǳעܵ˵õҲˡ
ҪһġûǧĻúԼ˼Ȼ֮ǰѾܾˡ
Ҳӱܡ
˶û룬˵̾ƱȥˣΪҪƲˣҪҪͶʡ
Ц־ԼǱ˵á
ǧ⵭ǰһվֶ±Բ񣬴ǹЦ:ѵ֪ǾҪȥ𣿡
ͷһ۵׵ʧͲ֪뾹ЩҪĸо֪
ҪȥӪ˰ɣٲȻҪͻؼˡ
֮ǰüõһЩڶǸѹֵĵط俹ܡ
ǲٻȥǸûʲôûƷû̵ҰްЩһ㷹˺ͺõķ䴲λ
ж־ķڼȹ꣬־Ҳֻ˹ǧֻ˲¾ͽɲ־˳
ǧ۵׻һЦ⡣
ث־ͺá
ܿǶٻȥˡ
˻ٻȥ
ǧߣֱӴȣ




729 ̨گ
 

ھӪһ񡣡ǧǵϻҾ죬ô
ĻβЩ֮ͣǰѵʱв˵
ʶؾͺ:ǣ̹٣
֮ԱΧ۵ŷеԲ
ǺˣǧǺЦʶ˵ʲô
񣡣
Ҳ˵ǲûؼˣ
ʱϵϲɫ޷Ρ
ǧɨһ۱Ǽˣ:ǵ˵ɴҪʲô𣿡
Ҫѧ
æ˱飬ֻ͸ϲɫ
ǧҲûǿϾһȺĺӣӻֵ:Ȼȥʰʰߡ
ɢ
ǣ̹٣
ɢȥŷյǧĸǰ:ʲôʱӵҲûȥ
ģ̌ۿ
ŷëë:ôңеš
ǧۣЦ:ڿʲôʱϹģڼȥʱ㶼û
ŷ˼˵Ϊǧȥֲˡ
˵ǧǿıҲܿʲôЦһ뿪ˡ
صڣԴͨѶߣֱӲǧĮ
绰ȥ˼󣬱
ιǧĮ䵭
磬ҡǧ
ǧĮĬƬ̣ôˣѵ±ȥˣǡ۸ˣ
ԴЩΣա
·ǧ˵ֱӿǹЩ۸ȫˡ
ǧЦһ:ûУû۸ҡѵˣҸ׳Ҫ˸񣬴ǹ񡣡
ţڣ
š̫ˣԡ
·Ѿȥˣٵȵȡ
ôٶȣð
ǧһͨ绰Ϊ˸賵⻰û˵أǱ߾Ѿˣ̾ɳ˳ȥ
ȻǱȽ˽ˡ
֮ǰһ£ǧǧĮ绰һһСʱϣ˻࣬ɴһǿγɺĻѧӦ
˵꾹һ仰˵ˡ
ǧ֪ǧĮܹ֡
ڸ롣
¶ںԼǧĮºͣûµĻȹˡ
ǧšһ
кֻ谵ɫζ

ǧӵǸ
ڸ֮ᳫϣZ뽫ʮһϣָԼԼҵȥ񷽱㣬𲻱Ҫᡣ
ǧбѡ˸RŶһ㶼ǽ̹ٴ±ѵġ
һ˵Rǧ뵽ǸɽڼʱҪɽҵλɽС
˿ºʵ߰ǧø˴򽻵Rô󣬹Ʋ
ȥRҲҪ̵ģһ˻˵ֱӹôһȺʮһЩвԸߵ̻Ҫߡ
ǧ֪ҪȺС˷ܹˣŵ:ȻӣȵӪһЩƷRɲǱáѾϵRӴˣȥָطסܸҶˣ
һб۹ȥЩС̺һͷˮ£æ:ǣ̹٣
ǧһתи:̹٣ûճ·
˵ֻôҲòô˼˵ڣƫƫŻͦԺ˵Ǽ䲻Ҫ
ǧתȻûƤЦǻ͸ŨŨϢˣǳһЦ̾˱顣
Ѿø͵ӪˣҰԼɾ˭Ҫ˷ɻ۾ر㣬
ǸոտڵˣҲ֮ǰڸµ϶
ˣǧʱڿֻԣպƼԵͷһ룬ǡ־͵ˡ
ʣµĲܼǲǵԼ֣ǿиġ
տʼѵһֱڸ£ǧгȥѵ֮ҲûˣȻżЩƤô֮ǰ˲һ㡣
޹:̹Ƕƫ
ɢ
ǧǺһЦתˡ
ȺСӼıӰʧŸҶ
ԱΧ۵ŷܿ˼ζú棬Щ˲Ǽƫƫǧ˵µĻӦþᣬֶϲǧϲ졣
ʱǧ߻ġ
ŷֱðˮ
ļЦ:Ӵý̹ʧ
ķΧܺãõǶȴ˼ЩĪλ˵ãġսѡ
޹:ôܽأ̹ҿɲá
ۡԱЦ̹˭ðǾý̹ԺĶʲôģ
Աҡͷ:Բԣ̹Ժ׼ûжô˭ܵ˰
һ͵ŷ:ҿԣ
̹ٱ䣿ˡÿϻƶ˵ñǻ
ŷ:ԭϲΧ˵ԭ
Ŀ͹۷:ʵҾã̹͵Ŀ϶Ůӻӭǿٰ̹£ѵʱ棬˽µʱֿ⣨˵ƶӣҲʱʱͦġȰҪŮҲ
һ٣̸Ŀ:ˣ̹ıһ۾˶ǹվǰʲôסһֲ̫ˣҿܲ𡣡
˺Ц
⻰˵ľǽ̹ܿһ
̹̫ǶмܲסĹ
ĺ̹ԺĶ󣬿϶Ҹըʹ̹٣жǽ̹֯ǽ̹Լģȫ񰡣
Ҳʹ̹ٽ̹ھӪ˧ըľǿ˾ηľӪ
һǧתͷζǿɻϢˣϢʱǧǹڹǰ˵ʲô˵ʲôҲͰ޽ˡ
һƬԵ٩УͻȻ˾:ϴò˰ɣ
㶣˶Ѿ˻ôһˡÿ춼ججģҲȵǻ֮ǰľ׵úܿ죬ҲǺܿһЩҸϴ󡱺úദԭ
ȷӦ̵:Сĵ㣡⻰̹ٶ϶Ҫ˵ǻҪͻȥˣ
˵ŻһǲԶŷ
æСЩ:ô󣬽̹ǰѵʱûܳȥϴҪǳȥˣҲ̫
ҲЩôģԼ϶˸
̾
ĵ:˸û취Զ˵˰ɣǰ˵Ҫˣ
ĳһҹһȺû˯űһ˵Ż顣
Ҳֻ޹ôһΡ
ж᲻ᵯ
޳ĳЩ;ˡ
˳Ĭŵͷ

ǧԼǰˣЩЦβ΢΢´۾:óˣ
ѾԼ¶ʵ˫۾ƲƵģ겻ԵԲ԰׵ķɫٿ޹
ǧ֪ǰСƵʵǼֵߵλϴ󡱣ѼҲЩ˼
͸оиǱ͵ǣ͵
ҲЩ˼͵͵һҲԼĴڣÿ쿴ȥ͵㣬Ҳ˵͵ɣǹõԵģٹǵġ䡱ϴƷǲñȽ׽ľˡ
ǧе˼ͻ˲ʮʱ˸ˢͰ۵ĵط
ڶȥȻùˡ
ǧ˼ǣʳƷõλãʲôʲôʲôȻһĪġɣ
ǺƤ
ǧЦ롣
Ķɲôõġ
ǹĴΪǰĵ㡣
ǧСƤԭģӵÿ޵ھ֪ˡ
кԼ
ǰֻһ
ɣ̾·ңëΪԼ֪е
ٲ֪ǧڰ
ǰǧߣԼӦñһġ
ǧ΢Цĵ:ͱҴѣһ㶼ò:
Ȼסӣǰĵش۾˫Ǵŵ˳Եǹ⡣
ˡ
ǧСҲˡ
еĻһġԲۡ͡˭
ΪǧǰԭҲպõסǾȫһ˿һòΪ̫͸һڽǵĸо
˶ӣµѵǿĬϾǱǧŸҰһˣ̾ͬʱ¶ڲݴ
ǻĿ꣬Ŷ£ҲǲݴԹҲܱ֤ÿ˶ܿǰΡ
С˵:ԲԲող˵˽һӹת۾ʹˣ̹ٹȻţơ
ţƸƨ۾Ǹ˵ӰǸеġ
˲䣬ݴԱ˼ѹֵ͵ġԲۡ
ǧźۼƳһǸĹҵĲݴԣǻһЦ
ϵӽǣһ۾ͿǲݴＷһһȺˣ״ƿϧʵֻ:СǿܰɣȻ¶ľˡ
·ңһĿһۣѿҡɵĴβ͵Ĳ뿪ˡ
ݴڵ˲ûֻ̾Ҫĳȥ
ۼֿһ:
˶ǸӰݺݵ˵:˿϶ǿǽ̹ٸ龭һƬհײҪƭģ
⻰˵˶ͬ
µʱ乻ʶǧʱ򵽵жͣе˶ܿŷǧ뷨ƫƫǧһ㲻֪飬ޱȡ
˵:Ҳܳ嶯ڳȥ½̹ٻ᲻̥ȥ
̶˻ȥ缦
ò£϶ᡣ
ǵ취ý̹ʶǿסģϲӲ𣡡
˵ʹļס
Աһ:˵ͱ죬Ҳеģ
ȵȡҲеģ̹ϲеģǡ˾ֵסԼؿڡ
˿һۣĬط˸ûһ۸ôý̹ʶеĿ϶ƭġ
۵ʱǧ۾ŽߵٿƲβԼʱԷ񡭡ĪϤ
񡭡
ǧü΢:ǡ
ǰڼıҪڲزסˣۿһҪͷˡ
ȴǧ:ʧɢĵܵܣ
꣺Ŷ
ǧ۵׵Ĺⶼˣ۵״Ц:ǵҾȹС
һ㶣ۿɼֵɳ:ҲǸСͻС
ǧɿץӵ֣һذƽһ˵
Ҫһ𣿡
̱ˡ
˲ݴԲŵЩըˡ
ԲԲۣ
ңҪȥɱˣ衭
̹پȻӣ̹پȻôʱ򣡣
ˡ֮ǰҲôˣ
ȵȡ˲е찡еϴ󡭡
ƨأҲ͸ϴ۾еˣҪϴǻָƨɱأ
Ϊԭ֮ǰֱֲԾȻûϳǵġϴ󡱡
ʱ˾
磬ô㣿

ΪϰߵԭǻǻẰ磬ټȷʵǿõ˽̹ٵͣǼ˸ӳˡ
Ǻǣ̹ԶߣȻ¶ݵ
õһµͬ
ԣȽ̹ˣŪ
ôײаǶˣŪ
ƭ̹ٵĸ飬
һƬʡ
ô֪ƭ˽̹ٵĸ飿
˻ش:ʣûոˣǽ̹ô龭һƬհ׵ˣ˧ֱ㿴ˣôܻϲˣԿ϶еĿ˽̹٣գΪľƭ̹ٵĸ壡
٣̫ɺˣ
ϵӽǿһغ˵˵ȻûЩ
ǧ߾͵֪һݴԲʮͺɱ鵭ظǰ˵Ż
ڸˣǧʡ
ȥܾ֪֮񻹻ţ̾ȥ飬û鵽ǹкܴĿܾǸˡ
šĬƬ̣
ڽ壣tan̨گ
ǧü:ˣҼǵиǨƵRļ壬ڹR̨塣
ǧһ˵ġ
ܴһСһġ
̨گȴû˵Ĭˡ
ǧȷʵЩ΢΢ľȣֲõҲ㣬ԭǳˡ
ҲԵĵصR
̨گͻȻ̧ۿ:㡭ҹң۾ġ
ǧͷ
̨گ۾ˡ
ϳˣǧüʡ
̨گһ´Щǧģᡰšһ
ǧ͵û΢飬:ôRZļȥˣ
ǧ֮ǰоң̨Ҳ֪ģ˵Ļʣ̫̫ˡ
ÿһкü鸾Ҳһӡ
ȥҽԺҲûκ⣬·Ѫɵġ
̨ҺӺ٣ŮԾ֮λ̨ҵŮҲ
ԣ̨ҶԺǵı̨گ⻹˷Ӵ˵ĻûпܣпܵĻ̨ҳͽ
ǧûʲôϵҲôںȽϺǣ̨گһΣ̨ҿ϶ӻĿܣôZˣǵ˼档
̨گ:Լܳġ˷ɻΪûûǮ˵˵Ķ
ǧҿ϶˵˵Ķ϶͵ˡ
Ǽ˵ĶӷץסңһͬˡǼеҴӽ˼
ǧü:û
̨گãȻ̧:ΪʲôҪ˵Ҫġ
ǧȷˡ
̨ҵ˶иͨȱʧأ⻻Ṇ̀ҵӵȨ




730 ǰǰ㣨ޣ
 

ȷʵȺС˵ģǧһֱ̨گߣοǧûһֱߣ˵仰ٽµȻȺСһؾӪǧҪˡ
ÿ쿴ΣʵҪ黹ǺܶģԽԽǧĿǰڸϲɢ
ϲָвҵϲȫһЩ΢һ㡣
Ժǳʲôٽ¹Щ洦
ɢָֻϲϵĲҵɻڸչôҲƲʲô
ǧҪôҪôҪΪһǱĵһ
Ҫ˵涼˵дɫʵ˵ģֻ˵⣬˼ҵһôѹѧĺϽģãһѹ棬̫ûܳԽõڶˡ
Щ˶ܿÿڿǰ״񡪡Ҫ֪֮ǰڳеʱÿζƵһ:ԾȻҪϰ𣿡ˡ
Ҫ˵Ⱳڵʲôǿ϶ѡУ޵ڶ
ǧһ߼ƻźϲһбƳǱ߲ݴһۣһЦ۵һ˿аתȥ
̨گıӰʧβողĻȴ˿ʧƲ¡Ǻòײ˿ֽ£ˣٴβ
Ǳ߲ݴ̾ͶˣҶûģҲΡ
ˣˣ
̨گһǲݴԣһģöͷŷЩ̫ӦΪǧϳԲͷˣȻԷˡ
̨گֻû̧һУһһͳһ¡
վȣͼոڵλһöСʯӡžڵϣҳһСӣһ㳾
ϣƵϺüˡ
Ӱ
ӳöʯӵӲݴ߳һ߲ԼմҶһЦе˵:ǿƭ̹ٵˡ
̨گûп۾ţһ˯ȥĸо
˿ֻøˡ
̲סСš
⣬ĺϴ󰡡
԰ǿҲ񡣡
ϴɣҲѵء
ܣϴǶǲ֪ü˿϶Ҳѵܻҽ̹١
еƾǳѡ
ۣЦ:ӴΪƭǽ̹׼û֣ͦôαװ±ƭ̹ٵΣƭ飿
һ̹١̨֣گĿ˹ȥ۾ɵģơ
ûƭ
ֻ־͸һֲֿϢ
˾Ϥˡ
⡭ϴɣ
ֻɣϴ治ƭ̹٣
Ҳ̫˰ɡ
Ҳ̫ˣӣ˵:̫ϴˡ
Ҳ˵:Ҫһ䡮ϴԣӦӦ
Σգߵ:ҪǺҸղŷ˺ݻں˲̫ˡ
˾䡰̾ͺ:ϴ𣿡
ǰûзӦţ˸Ƿһۣһ˯ȥ
̱ɫ
ϴ
仰ҪôǡҪôǡΨϴŻ
̶ֳȵģ϶ϴˣ
ΧȥʶŰȫ룬Ƕһۣ:ϴôȥˣ
Ȼġ
ͷϵķ˿紵ֵסĶͷһ²ȷҲȷˣ
̨گЩ΢΢⡣
紵ͲԼȥˡ
ϴ̹١
ֹ
ֻ̹١־̨گ̧ͷɻɵģôģ̲ס亹
ǱˣЩЩǴڵġ
Ĳȥ򴽽ǣϹһЦ:ϴ̹һˣǲ˰ɣֲ̹֪㲻ѵ̹Ҳأȳ²ֿɻа
˻һæ첲ӵİȫ룬ҲһǰͻȻı顣
ѵ£ǲԼܴǰˡ
ɱǾŵĬƬ̣ͷϸסüۣ˿飬˼һֳֵ
š
˿ûбסİ°ͣɤͻȻǱסһһҲˡ
ţ
ϴ󣿣̹٣
һˣ
Ƕ֪ԼôϻؾӪĴͳġ
·ϡ棬Щôһ仰Ҳ˵һ£һ߿һߵ:ôǣǾӪСѵɵˣ
һӡ
˲ΡΡ:ǽ̹١ж𣿡
󣿡·һ㶣·ش˸䣬ɱˣӪСôܻж󣿡
С綢øҲԲܡ
·
·ӺӾ￴ǵıˣȻֻĸо
:ôˣСж˰һ仰ǿЦ
ȷʵ˵ǧԲܻж󣬲˵ǧĮʱʱ̶̿Űɣ˵߸ûһŮ԰ҲԲܡ
·ôţ洫Թ:š
š
·⣬šʲôأ
ͻȻɫһ䡣
ţ
µķ̲򻬡
ǣ˵ģ
·ˡ
һŵģ̾Ͳ˹˵:Ҳòţǰǰɣ
·鸴ӵصͷ
ֹǲš
ͻȻǧĮ֪µıˡ
һǿĳ档
˭·ʡ
ˣǧһŮûоȻ̸ж
ô˻ûһˡ
ѧ
·ֻӾӳյ˵ıӸˡ
һ:˵
һֹı:Ҳǣǡ˵һ˶ˣ϶ᷭ
·мһ:Ƿģ˵ҿȻרҵĵǺôҲмˣϴͽڳϲѹŴ򣩵ʱҿĳҲȵúء
˶һۣһ˿ڵ
±ġ
Ŷ̹±Ҳһμѻ
·ͷıȴһѡûмǴĻ±񣬲ûУŮŶ
ɽʻǴͻȻʧ˿һ϶¼ʻ

Ҿ֪㣡
ɲ
Ҳ٣˭ҽˣ
ǲˣ˵õĵأ
һƬС

ȵӪÿ˶ģɫ԰ף·һ³
·Ҳɫ԰ס

ϴ̸֪ܵ˾ˣµǣ̸ܵĻǸеģϴԻ谡
·Լȥһǧ
һ³͸ԼϵϺõһŮٴ˵绰һȺСȥǵ
·˴˸кͷɱȥˡ
ǧ˿ԼСӵ׳칫Ҹ׳㱨񣬵㱨ˣ׳һ⣬ÿԼɫĺӵĿȰؿǧ˵:ˡ
ŷæ:ǶӳĹͣʵҲûϵ
˵ͷͬ
׳Ц:СһģСôɫֻһ˵Ĺ͡
ֽ䣬:ǧ£ȥϢɡ
˿ֱͦǧ˸뿪ˡ

Źϣ׳̾һ
ǧ
¾Ϳ϶£ȻͲʣȶԷͺá
Ȼ׳̾һڵ:
ǧһ:ôˣ
¡
׳һִģʲôҶܿóΨΡҿʲôֻ֪ԽԽԼڲأȥ
׳۵ü:Լ
ǧ
׳˵:СҿųģҲһ˽ġҲ֪緢ʲôں㡣ǰڣǰûҸ˵ÿȥÿæҲҪûѴû¡ڸǣȺ̶ͷʳѰ˿ɣһܿ
ǧͷ˿۵׵ɫ˳Ľë´һ㵭Ӱɫѩ
ֱ˵ɡ
׳ֳ̾һ:Ҳǿ㡣СǸӣСʱ򻹺ãЩЩԽԽȣҲԽԽ˿ˡΨһ߽ĵˡ
ԵĻȥ࿴ĻһġֵиҹأĿ˶áĮһ㲻ãϲţǼֲ˵󣬿϶˵ľԼˡ
ǧĬƬ̣:š
׳Ц:ҿõĺ󱲣׳ҵĺǹȻЩƤСӲһˣ߶÷ˣȥɡ
ģ̌˸񣬳Ĭ뿪
⡣
ŷǧ̺:ǧ
ģۣ̌ᡰšһת뿪Ӱ˿͸
ŷֹ:׳Ǹ˵ʲôˣ߰
ĽЦһ:ǧ߻ܽ㿴϶Լ£Ȼȥ׼׼ɡü̾һǾȻܸһȥRô죿
ͻȻ:⡣
ĽЦֻ˵ǧ˺Ҳǡ
߰߰ɡҲ񡣡
ŷԶԶǧʧķһۣ̾Ľߡ
󼱼·ɹǴһҧǧĮȥ
Ҳ˭

ǧĮǧǲͬһסһƹԢᣬǼһסһԢᡣ
ǧʱ鷿еϣʶȥֱߵˮպûеˮȥ
һžһ˫͸۾ϡ
۾źɫͫҹհ㣬㷱ǵ׺ֵǧĮϤ۾
ǧĮץϵһһ̧򿪷ʽȥ糣:ʲô𣿡
ģ̌۾ģǵ㣬βϣҲȻĴ紺һĨµһꡣ
ǵСʱǰ㣬ġõضǧĮ˵:׳˵СҵĴԽԽˡ
С˶ܵɹǧĮиЦ⣬ᣬһ߸һˮݸǧһߵ:Ǻ
ǧӹⱭˮһ̷ŵϣͻȻǷ˵ˮ⣬ˮƵľôǧĮ
ǧĮһϾץǧ֣βסĽ:̵ô𡭡
һ٣£ǽڷĴץŵƷְ糣һ˿˵ĺۼ
ֻ̧һ˫ŵЦƽֶű˵䵭ƽĿ⣬Ŀ׽֮˵Ŀ⡣
ץСֵĴֲźۼؽ˽
ǧҲ˵ôؿ
ǧĮӶеС֣һֻ߬𼫴Ĳ
ǺīͫһһģĴһߣ˳ӲĽëһӰ
ԴĲϣĲǷӲ
ú̧ɿץǧ֡
˫īеȻΨʣЦ͡һ
ֶ硣
Ȼǡ
ǧҲЦģǵ㣬һܳеǺС
ǧĮӼŵضһ£˲ָ
ˣû¾ȻȥϢ
ĴһȣӲѩڰġ
˧һͿƲۡ
šҲúϢ
ǧ¶ΥĹɱ飬ǧĮһͷ뿪ˡ
ûпźϵ˲䡣
źӴЦһ˲һĴ۵׵ľȻ˶ݡ
º͵ĹϣۿɼǴϼָĦţڻζոϸĴС
͵ͺˡ
֪ǧ˼
ֻǶԸģеѹеšֻΪԼĸԶ˶ѡ
ûһ˿һĲеĸ顣
ǲԸĵġ
ԼСǵʹҲԲᶯġ
鼱֮±ڵϵļģָֻ̬ģ
׽Ļǰǰ㣬ֻĸ磬Ҳܺá




731 Ӻͽޣ
 

ǧصԼķ󣬹š
ŰϣϡĺڷĶߣ˳ѻĽëеɫסĥ͸顣
Լ׵֣ӣĴͻ𣬹ճһԴЦ
üͻȻ׵ָü䣬ԼӵţȥƤ߾㲻ã΢һ˾塣
ռڵĺϢЩ̲סʵ:㲻Ǹͽôìܸˡ
ͽ⣿ǧǳЦѹ£ޱ£˫ڵ۾ԵøīĿ䡣
ҡǧƽеԿ׷¡ǧĮǰԿףʱȥ
ʲô£ûпˣôӦò㣬ҡ˶ܵİɣСع۲ǧɫ
ܸоǧڵܲԾŸոָܻһĸ飬ҪǾΪôһ³׻˻صԭ㣬Ҳ̫Щ
ǧתɵڴϡǼ
ϸ۾ϣڵס˴⵽ڵĹߡҲúֱ治ڵ顣
ͻȻ˯һ㡣
̾һ׼ҲȥɻϢʱ򣬲͵͵
ǹҵġ
ƽͬ
ҡֻΪܡ
˽ǧˣȻҲ֪˵ĸڡ
ȻǾ
ϵĵ׵Ψһ˴֮
˾İЩĪֻͰˣ
Ŀᵽǧ˾ʱǻϲ顣
˾Բֱһ̣źΪһ壬ٲֿܷ
·찲ŵԵֺ͸顣
עġ
úÿο̲ס㱵ĵǸ춯صİ顣
ѹˡҸ㽲£
δôԼ챿
ǧȴЦһ:˭ѹˣ
𰵵:Ҫӣ
ȴ:ѹѹѹˡҪٲҽҾҪѹˡ
ǧ˸գգһˮɫŵش˸СǷƽʱûʲô
˵
ŵ̬Ǹèġ
š
ƽʱһǺܸоıƽʱѹֶˣֻŶѡ
æ:㻹ǵҸ˵ĵӵ𣿡
šǧӦ
بŲģ˭ΪĳЩԭǷ˴·Ż油λҪΪɣ㹻ǿп޵ꡣҲԼݸġűΪӡ˵š
ǧ۾˯˰ģ֪š
Ⱥαֱּɲͬ涼˵ֺܹܹƧ˫۾һۣͷ·ֻءǶʵ˻ǺܺõģȻ̫ǿûҽӽȹҡ̲ס¶˻ı顣
ҲҪģΪ㹻ÿҲܶӱ׹һɺԥľܾһ㶼ί񣬺˶жǵһˡ
Ȼһ죬·аʱһ䴿׵СǻǻĻ񣬳òģʥúܣĸȴ͸źںġɢϹ⡣ˣĺܺÿǧţŬ
ӺܰĻμʱ򶼴ڼӽĻ費ȻҪֱӴˡĲˣıǸɲݣֱӽԭΣٰҶӣǧС
һ£˭ҲӵĻˣֱһ컨ˡıˣӹϿϹʢаɱɵȴúʥࡪҾȻѾǲòˣֻǵһ˫ɫ۾һ۾
ǧЦ:ǻԵ
ΪǧǾϹ̲࣬:ģǻʱͳ죬ڳֱӾͿʼ˻Ҫ˽Ϊ¡
»֮ҹﲻˣӷûҵǿһӰˣȴԵݡˣӲںչҵ׷󣬽ΪҪֽһһˣӵǹƥϹ磬˸췭ظҪ߽ҾͲ֪ʲôˣʧٺܾúֻˣһҪٰ񡣽Ҳţƣùֹ¡
Ψͼ̾Ҫɢø۴󵽹磬һ˿ֻţֻˡ
ĺǿ
̾β
ǧ󣬱Ц:ҿųΪ
𲻷:ôųˣսпܻӰ˽磬Ϊ˴
ҿǸ¸ˣһ¶˼ءǧڵָڷô磿һˣҾͽ졣
ܱ
˵⻰۽ֲ˲˯ȥ̲ס̾һ
ʵǡ
϶鲻õġ

һߵһȺСǱһŮٴžˡ
ϳŮǵʱרŹľ٣ƤЦ˵:λ٣ǵ𣿡
Ů䵭ؿһۡ
û˵:Ҵȥᡣ
һ·ϲôŮһ¡
Ȱ͵ֱ뿪ˡ
ʮ˷Ҳ͹ˣȿϵļ·̾ϲ̵·
ʱᶼƵ
˷ڴ˯ˣŲ޵ľ˰ޣڶȻû
һʱ䡪üһѾˣ
̴ӴϵһǧһæʰԼȸѾʮˣʮҲѵġ
ܵУȴǱΪ뿪ǧվ
һ˲ĸжʵ޷
ǧֻƳһۣǾ̸Ĳȵſ˳ŷֲԾ
Ľ̹ôЩԾǸô²ȥһˮµҲѵǿ޵ôһûа
˵:ΪʲôͷŵĿ̨گһȫ
Ϊ֮ǰ֪֣һֱĶϴȻ͸Ĺˡ
ͷͬ:ǻմĹء
ȴ:̹ʲô㲻ԲЩ顣
:ҾҲǡ
ҲûˣҲͱˡ
˷ɻַǧԾĵطˡĽ̹ٻ٣
ǧƽڴǵʱһ㶼ȸǰ֮ҪʲôɽһϷɻֱӽһС̺һǣ˶һϢ
֪ǧжô̬ģҲСbbֻ
ڿƼRҲСʱ
ֱӽĿĵء
۾ҲûϾÿ·ɻʱһ˯ѵģ̨گ۾ҲƵģűǻҪʵҹ͵ʱͷ˯ڷɻҲһֱûѹ
ǧ䵭һУĿһɨ̾;ˡ
ǧʵʵߣҲû̫Ҷ¶ΧһкܺҲûʲô
ȻǻѵôһȺظһ˵ôôۡ
˾ͿΧüRԶ˽
ʶĸֱͦˣǧ˻⡣
ӳֿڵǡ
ǧǰӴ˵һȺСĻ
˱һԼԿ϶ñö࣬ǰһ˵ĺøо͸Щ
˽ʱ˵:̹ٺǿ
ȻRԣţ
ͬص˵ͷ
С:˵ɶأ
ЦеģĻ:˵ʲô϶ҺôҺõĿ׻¡
ǧ˽ļ϶״Ļһۣ̹ɱˡ
ֻﷸֹ
Ľ̹١е̫Ծˡ
˵ֻϢ̫ԡ
ǧӴ˿䣬˸ʾǿϳˡ
ӳֿϿռ乻󣬸οǷֲúشӳ⿴š
ǧһ˶öҶ˵һ仰ֻĿ̲סڳ⡣
һû˹ǳ׿ˣǻûгأ
Ȼ˷ֺ棬ǺôҲ֪ܸZˣֻ˾ִƣڳǰȥ
С:ԭRZҲడҲǳú񡣡
һ˵Ц:ûȥCǱߵ˲ǳò࣬ʷĻԶһģҪڷֳȥˣ˵ڻһء
˺:ȥCô
̯:ûȥʷûϰ
û˵ʲôʷΣСѧûϹ

ܽ˵һûĻ˺
еӡ
ˣЦЦҪ˼ҹҸ£˵̹ŪǣӪ÷ǡ
⻹˵
û̹һٰ̹̫֮ǿˣеš
ֹǿ
һ߸̾һ߲²ǧΪʲô鲻ôá
ǺܽģʮӾ͵ˡ
³ǧߣǰ·ĵûȡ
ʵϲȡ
·˾λ̹˵գȻе䵫Ӻܺãǧӡbiubiu
ǵǾס¥ظǧ䣬ź뿪
ҪƽʱͿЦ˵̹ܴǲǰϽ̹ˡ֮٩Ļɴ˿ȴվñֱҷһԡ
ڻãǧˣֳˣﶼ䡣
ǧƳһۣ˳Ľë£һƬӰ۾Ӻÿ
̲ס˼롣
˵Щ˶ǿģ̹ٿǺܺÿҲ۾ررÿθ־ǧ֮⣬һıɽ
ǻǻʱʱؿʼĪķǿԿһǼꡣ
۾ż΢صʱ·˵׵ķɫ䣬򴽻΢Щʱɫۣᷢ֡С
ôȻе֣ȷʵˡ
̹ٺܡˡ
˺˶
ǧûôһȺСǵ뷨:һķҵģȻúＯϡ
Сһ㶣̿
Ŷ
٣һ¥ô
ˣ̫ǿ̫ǿˣ
ǱǸȿеģ
ţհȻÿ䶼г䣬ⴲ
Ҳˣ
̫Ҹ˰ɣ
˷÷ʰԼϵ˷ܣŬѹżȥǧ
ǧɳϣͦúֱһϸ޳һȵ棬̬󣬺һСӰġ
еĲ£̧Լǰվһŵˡ
ֻһƽ̲סֱͦˡ
:ǳR˷ҲģҪѹ֡ٸ˵ľݣǿȥͷһ㿴
ûǼǧֵ:ҸֻܸİġֻǮֻһ㡪
ǳ𣬷ëĴϻȴ̽
Ҫ£ҲҪ¡ȥ棬磬Ҳ¡һǶš
ݰ
ʵһѪ
ͻȻһֱԵٰ̹ĸоء
ƿĿ⣬豭һڡ
˻ּĿ׷
ֻҵĵ绰½ҡĵһļ򣬱ͻЩǹЦϵЩҺôһЦ֮ɢ
ǺСȥɡ
Դ͡
ȴĪĸжζ
δ˵ȺࡱʲôСҲδ˶ôá
ȻûѵҲ֪̹ٸܻǰһ㡣
̫ˡõû취ȥĺãҲõ벻κΰ취
ڵֻѹ£ǰ˵һǣ̹٣¡
ǶףҪãְַֻܰ˵Ҫȵպˣٺúöá
ֻһ뵽֣ǾĪĶ޲̽ƯĿ࿴




732 巳û
 

һȺǸջطͿϰŸ۵ĺӣȥһֻ
ֻֻؼ㿪΢ţ¼עºţ΢Ǯһ򿪣ļֱҪϹǵ˫ۡ
ǵҲû룬ȻҲ֪Z֧ƽR
ϴ˷ܹˣע⵽ֻѹһֽдֻֻԼһЩע
ΪЩȷʵСѧû꣬ǧԱ߷˸ͼĽ˵
СǱǧôһ۷ˣĵůⷭڣж˰Ҫš
Ϊ̹Ķӳֻȼǵ󣬷ֳ̨گ˶ˡ
:
ָ˯ء
ʹһȺ˳ȥˡ
ģԼԣǾԲܸZˣ˶֪
Ҳ֪Ҳʲôĺǵſһ䣬˵:̹֪ǶǶǵһ˵ǹҲû빫ݵ˸Ҽ򵼷룬ȥľȥģҲ˾ʹ绰ֻﶼŴҺͽ̹ٵֻšȻ˾ͻعݡµҲ绰̹˵ģǲµҲ¡
˵ţ˾š
˿̾ĳɳΪӵĽɫǰֻҪСֻܸҪžͺòġϴ󡱡
ҲǧֻֻǮԼԭ
СôСҲҪġ
˵˾Ҫӳȥͨˡ
ǧ£ͻ˲٣˿ͳֻ˸סһԱֻ˵:ãģ
ֻûγأǰķԱ΢΢ŵĵ:áڣӲ졣
һǱεúܺãҲûô
Ҳһ뵽ķǻᡰġģʶֻװϵĵģһתЦ:ǳ˵أҼκͷ𣿡
Աϸϸţ˵¶һ΢Ц:λΪƼǹڵϯΣͨԣ߱RͼΪҲʮֲ֪Σ
˶һۣЦ:Ǿٺòˣ·
ԱòϹ:λԵƬ̣ȥǵϯ
˶һۣͷ
Ա΢Ц뿪ܿͻˣ󻹸һòŮˡ
Ůˣ˵ĵһӦü:ֻһѹ
϶бҪȥĵطģһȺһĻе̫ˡ
Ů߽˲ע⵽ò
˵Ů˵ǸգǰŮ˵ͿǸա
ʺܳ죬ȴᡣ
Ů˵۾Ǳ׼RͣԲƫɴȣƤܰףܷͦۡ
˿һӦǡ
ûн̹ٵ۾ÿҲû̹ٵƤף촽ûн̹ٴȻķۡ
Ů΢ǳسͨñ׼ְҵװϲһ˫ɫĸ߸ЬǰһСӡ
ӡ
Աѵδ뿪ˡ
λ΢΢ЦЦĻȸЩ֣:Ǻãӡ
ǻԲ¡
Ӧܿ:ã롣
ӵ֣оĴЩ̫ԡ
Ů˵֣ôôϼ룿
Ȼջ֣Ц:֪ӿɻ⣿
⻰ôôء
ﷸֹ
˵:С㣬˱Ƚ϶࣬ҪһĵΣ߻б𣿡
ת룬:Ŀ˽϶ࡣʣù𣿡
:ˣ鷳СҰˡ
ЦЦ˾䡰õġóֻ绰Ļ˵䡣
ʣµκܿ͵
һһŮ࣬ҲǻԲ
ݹȥǻλãѡô
Ȼߵġ
С˾:ûŮһˣһеߡ
Ҳеεߡ
ûRȥĲǹ䣿
λеߵٵģҲͼ徻
RZĲͬZڵʱʱĸǶԪġ
ɫָɾ
еζZĴܷḻȤĬZƵġ˸Ҳ˼ġ
һ·ѡѡģĶΨ޵úܣЩСһ㶼ۡ
Ŀһ̨һһɨ۵ײЩʧ
̹ٴ
ЩС䲻Ͻ̹١
еһ߸ۻԱһλӵ꣬Ȥȱȱӱǰ˵:ҲϲĶ𣿴ҶԼϲġ
һƣǹϹϹеЦеı飬:û޵ģ
Сʱĵˣҽ̹ÿѵͺ࣬޾͵Ҫÿζˡ
뵽̹յı飬۾̲סЦ
еЦ:ˣ̳պһר޵ĵ꣬Ҵȥ
Ц:ã鷳ˡ
Լȥ˻Ȼȥ̹һϲһ߶ЩСӾ͸
ֻܴ֮һȥˡ
̳ZҲǸеϵݵײ㡣
Щ:һ㲻ͣ
еЦ:𴦲ͬ
:ʲôͬģ
еһЦȵ˸λ֪ˡ
صĻ湴˵㼸˵Ȥ
Ŵ򿪵һ̣ǲ˵Ĳͬʲô˼ˡ
һ㣬һꡣ
ʽ޹ڸּӡ̨컨ϣһȥͺƵһƵģλá
˾̾ѡ
е˵:ûϰ壬ȵһ㣬λ
̾˷ܵɢˡ
š
Ŀһ㣬ֻɨһԱߵޣȥ
۾̲ס¶˾֮ɫ
ֻһޡ
޾ǱƵģͨ͸ɢŵĹ⡣ı·ֻ⻭ᣬһڲͷĸо
ֻһۣ϶ˡ
ɸ̹ټֱһģһ
ֶˣȴͻȻһֻֽץ֮ԽεŮ
磬޺ر𰡡
ܲر
޶ЦһͷҲҲ֪ʲôɵģƵģģֺÿĪĺЦ
һ٣Ŀѭȥȥȴһ١
Ůģһ仹δʢİٺϻɢķ㡣һϤϸٿ־òôˡ
ŵȹȹڵףȹƵʱʡº͵Ĵ࣬Եˡ
ʢ˵ʰò˵ױݶѹ˹ȥ
Ůޣٸߵ꿴
òȲסԭ
ޱ飬òȴƤıǣһ˿īɫĳ΢һʸеǳĳɿİš
ȴһ˿Ů
ϵ·ǿƺͨʽֻһ׳ͺڳ㣬㽫ȳеø޳׳ĿϽĿϷ߹ŵʣ·͵ĳλ塣
ĿⲻԾķ۾ϡ
ɫīģֵһŵĸоͫɫ˿塣һ۰ģβЩ
ȴ塣
ָоڽ̹Ҳ
ˡ̹ʲôϵ
عĵһӦ
Ǹܵߣ䵭Ŀ䵽ϡ
о
Ů겻ֻĿ䵽𴦣Ҳ˳Ŀ⿴ȥһƲ
ߣR˹ȻֵֹġŮʲôûŮ
鸴ӡ
ŮΪԱ鲻˵ųĻ˶ŮΡ
ȴջĿ⣬תӰֱͦ
ˡ
ƽ
磡Ůúȵң㻹ǲҸ磡巣
ƽֻŮһۣŮ̱졣
ǰߡ
ŮֻͷһۣŸǰĲ
ԾЩϧòҵһء
顣
һԶ˹ʶס
ʺá
䵭
еޣü

ʺã
ǧָϣա˵ĿⲻԾľ͸׵ָ⣬µ
ǳǳ̧ǵڵƹºŵĮĹ⡣
ƵϷŵϡ
:_
ǧ:_
̲סЦ
ȻֹסǱǧ䵭Ŀˡ
ᣬԾܲȥˡ
ǧûǶã˼ͰǷˡ
ûߡ
üֱо²Ծ
̹٣Ҳ鷳˰ɣ
ģ̌һۡ
鷳ǵģԼŵģ
̾ת˻⡣
̨گûȥ
֪
ǧһڲ裬ҽѵˡȻûճȥ档
һ㶣ѵ
ǧ·ûı飬ֻ⵭еĲ豭͸Ĳˮӳճ䵭üۡ
Ƕһ
Ƭ̺һĨЦ
ţ֪ˡ̹

ա
Źϵ
ǧעǸޣͻЦ
˭ء




733 ǧǺ꾫?
 

ڶǧͿʺõˡ
սСǳŰȥط·Ͼꡣ
ݾ£ǧһޣǧжαװվһ˵ǡֵܡš
ǧǿ巵ϵģǸûӵĽС㲻һ·̳ҹǵȫͺȴѾ˲ٵҶǷĵ̾
ǧû뵽ҲR
ü:?
˾ķſվţ˵Ҳû˼˰ɡ
巵䵭:㡣
ǧЦ:˭
:ǧ
ǧǲ֪ʵݡ
У·
巼Ӧôɴ̧ۿһֵۣ
ǧ糣΢Ц
巵һ㣬ķ
һȥͿһƾ˵ӡ
ǧ΢С
ˣҹ?
ǴͳӢģǷЩƣ纮а㣬˫˿Ƴͷ·ѹѹ
ǧȴɹŴ
ע⵽ǰƾ˵ڿʱ΢٣һ˲䡣
ҹǶɳϣͦúֱĮֳȣ:
ɳԴԣԸޱȡ
ǧɳϣһб۾̧ݲ衣
ҹǵԱߣΪҹǵݶ˶û˵ȴʮƣ巳˳ǧһ㣬ķ·ٰҹǡ
ǧǵĶû˵
һʱ
ȴֲΡ
ҹ裬ԸǧһĬ𣬵ݸǧ
˶ǳ
ǧӹһڣ޵:ò衣
û뵽ôһ涼ݲôá
ǴҼġ
ҹǹǽڷֵϣָ⿴׵滹Ҫϼ֣ǹһ£㸸װȡ
ǧִŲ豭һ٣̧ζؿָֻĮӡ
ʶҸ?
һµʡ
ҹᡰšһʦ֡
ǧپ¸˼ˣζ˵:Ȣʦֵǰ?
⻰൱ˡ
ǰȴһ㷴ӦûУ·ǧ˵˾ƽĻѡ
ҹǵ:ڻʱ졭ҾͰʦ֡
˵Ļˡ
ǧζĿ䵽ϡ
λͬĸ츸ĵܵȴһ㷴ӦûУֻƽؿһִۣΪǧһ衣
ҡû
ҹ⻰˵ЩͿ٣ƳȥĲ衣
Ǿں󱲸ǰ˵ֻ̫á
ʯͷĳ?
ǧؿ巡
ɱƽ
ҹǵ:ӣᱻЦһ٣żõرɡҸĸҩ֪顣
ϵ̧֣Ǳǰֽ֦ɢӨӨԡ
ЧƵģ˼˿ֵιȥƫƫǧµ
ָв޵
:
ҹһ豭δӹһ˿Ц⣬ˡӡԼͶĿ䵭ʵһ˿޴Ŀ⡣
ǸŮأ
ǧ湻ˣջ֣ʡ
ġҹǵ
ǧЦһҹǶ࿴ۡ
ҺҸ?ǧʡ
ҹһ٣򴽣ᡰšһ
ǧԼ׵λʦܺ˼ǸɧƵģʱʱ͵͵װģ۾ؿЦȴֺΪϹƵġ
Ҹ׹ϵܺ?Ϊʲôû?ǧʡ
ȻǰĮ̾ˣ̧ۣĮвһΨǧܿʧ䣬ûҡ𣿡
ǧصͷ
ȷʵûְֻʦиСʦܣСʦɰ֮ġ
һ뵽ɰ֣ٿǰŵ۽Щʧˣǧ̲סЦˡ
ϤĶЦҹǲŷӦǰڶ
ҲûֻԴĴЩȻζ·뵽˵껹ʱ˶ɹ˵Ц
ǧ׵СʦܿĽ׵żƵĳݣ˵ԺС͸¶˼˵ǲôεҲǧ͸ޱȡ
巣Ц:ʲôʱ֪Լ˵Ϣ?
⻰Ĺֵֹġ
巾ȻĴϸһֱ̧ǧƽ:ꡣ
ʱʶ˸׶ĸײûи飬Ϊ˱ԼΪ˵׼ͥĺӣҵ˸ףƽ˵
㲻ĸס
ҹֻһۣҲƽص˵ͷˬɴĳˡ
巡Ŷһ˵:Ҳĸ׵ĺ?
ϾĸҲûʲôˡ
ҹֻһ£͵ǰ֦˵:׼ȷ˵㲻ˡ
ͻȻ˵ƽؿԼֱ֦Ӧһ룬֡Ŷһתͻطȥˡ
ҹҲƽشĹ
ôһ춯صĴ¾ô֪ˡ
ǧҹǺ巶ֵͦģ龹Ȼȵġ
˿ûʶԼҲǸͦ֡ˡ
˵ʱ˾Ͱ˻ףʱˣǧʡ
ҪȻҲй˵Щ
ҹǵͷ
ǧǹζĻȣ˵:û׵?
ҹǿɵһ٣һ±Ĵֵ˵ͷ˵:ֻ֪ʦ֡మ
ǧ룬ǲԸԼżȢˣû?Ψ?
ǧͻȻ֪֪ʲô顣
Цüۣ˵:һ£پҪҪס
㻹˸׻ء
ҹǿ飬ʶǲԾһֱˣ΢м͸һ˿ˡ
˿ɹǧ׽ЦǿɸһҵļոЩȵģֻǡʦܡɣ
ҹǵ˾䡰ʧ㡱תȥڼ䣬ǧڴ绰ȥ鵱ˡ
ǹЦ졣
ҲЩ棬䵭飬ȴƸ޻оӣǧôţȣ˵ż͸һ㲻ײᡣ
Ǳǧ硱ǧġ硱
ҹǾͳˣﰵﲻεش
ǧǧĴ̫ʲô˵ˣϸһ룬ͻᷢ˵˶֪΢˽һһû˵
ҹҲǧܴСС俴⣬ǺοôΪ챣˽ܡ
Ǹ׵Բз۰
ǧЦ롣
һ룬űˡ
ǧע⵽巺ҹǵ΢飬ԹҲµ˭
ȻһʹǽεŮְָ˵˵ýҹֵģ
ҹƽĿŵǧϣ:𣿡
·ǧ˵̽
ǧЦ:Ҷ԰
ȷǧ˵滰ҹǲȻ:ɡ
ͷ:ְôôòŸ˵ɳϴƤߵǧһ٣糣߽
ûϳǧֻǾ˵Щ죬Ī
ְܿ֡ӵˣǵҲѹͷ뷨߽巵Աߣȥֻ
λ?
̽Ŀ䵽ǧϡ
ǧòһЦֻǰİһ㣬еζЦȴҹǺ巿
Ӫˡҹ䵭
ޱ飬ͬޱһ𣬷·һģ̳ġ
ϰ˶ô䵭̬ȣϾĸ׶ˡ
˵ͻ˻⣬˵ҳȥġԼʵƤ硭
¶һЦ
һֱЦΪº͵巴˿ȴʧȤݾ䵭:ҹ䡣
ƲƲ죬:ҳȥ𣿡
ޱ飬ٷԡ
ú޲ʵǺλһֱ·ûʲôĸ׺λƱϼȵĸ磬ֻƲֵ˵˾䡰ˡ뿪
űغϡ
ǧβ:Ҫǽ˻ףô죿
ҹȸոº˼֣ϸֱ浹Ҳֱ治Լ뷨
ǧЦ˵ǰкĸƵģҪ֪ԼǸ߹Ѫܷ衣
ж䣬˻ǧԷǧֻܾˡ
۾һ£ɵģǧǲһʧ䡣
ǧú˼ǣҹǶºԼ׽Ϊףأ
뵽ʣطʱʳ˿ڡ
巳ĬƬ̧̺ۿһ䵭۾͸һ˿⣬Ҫԭ?
˳Ҫԭ?
ǧЦ˲ǡˡô鶼ôǲܶ˵˼άȥ
ҪҪ
῿巵ļȡ
巵һҲûܾ
ǧ˻̾һ:вر?
巴䵭ƾǧ֮⣬ǧȴܸо˼
˼룬:֪
ǧЦ̧һۣȷʵֻƵġ
ˣˡʱһȥ档
ǧӻ֣طˡ
ԭʣþԵֺ͸о
ԡӡĸйٻ
Ŀطޱ뿪
ûע⵽ԶԹֲŵ
߬֡
ðԭŵĺ꾫С㣡




734 ʧ
 

ǧûжʲôעһеլڹóԷ˶ʱͣ˷̱ڴϿ顣
⹫һ¥רŲģ󲿷ֶRǧЩܸȤûط俴ͻȥ
ǧȥʱһתͷȴһڵӰ
ǧüһ˲ˣֱƹҪ뿪
վס
һ߳ŭĽ
ǧ̵üһ㣬ת̧ۼ䲻ԼĲͷ?
ǰϤʺͱ飬̲סһ˲
һִһֱ˺ֱϵ·úܰʽ⣬ȷǷ۽޺ܳϸո̧۵ʱо·ֻܿ۽ͫ䵭
һ˲̻ŬӵϤĸо°΢̧βסӣҲǸˡ˲˵Ǯ뿪Ҹ?
ǧ⻰ĵһӦЦ
İĸ׳ɵˣ
ҹǶ˶Ȼʲôݵģû
Ҳ£ǧһֻҲͦζ:ǾҪСԸˡ
Զǰ֮˸ӱġ
ȻǸͼк꾫
㿪ۡԼٸǰ˶˵仰Լֻһ㣬Ǯ͸СԶ㣬ҪҿٳҸǰ
ۣǧЦˡ
ʶһ
֪ΪʲôǰЦúѰȴɿԸо󣬷·һҰ޶ˡ
ȥ۾
ʶԼʶķӦǧǱߴһ޵ЦڵĻ̾ˡ
СǺ죬Ƴȴɲȥֱǧ۾˵ɣҪǮ
ǧǳЦⲽǰ̬ƵģβȴԷƽüۼ˿ɷ⡣
Žƽǧˡ
ŬѹסܵķӦƳ۲ȥǧǲмȥʵֻԼ֪ǧؿľЩð亹ĸо
ַ߳Ӧһ̧ۣ˵:֪ЩƽҪϸ֦ǡ
ֵصɴ۾Ҳ޷˵
Բ۾ӲŬ¿ϵֻ֡
ϸ޳ƷС־£ñ˳ŵ֡
ȴݺŮĲϡ
ֵЦģʲôû壬˵һ顣
:ҵĲһ˵ƨ
µûɢǰûйôһоˡ
̲סݵ룬к꾫϶ֵģһȥˣһҪ
Ǹо뷨ǧһ˲ԽԽֻһҪȥ
־ޱȣǸˮ˰ǧǰȴһö
Ĵ䷢
Ҫ
ˮס۾ɴӷ϶俴ħǳǳЦˡ
Цݴ޷˵
ˡ
ž
˵ϣ̰ʳſ۾еѾֹסˣ亹СӲš
̧ۿǧûˡ
޵滨Ļͦϧ
վǰЦڸ첲£׵ִӿڴͳһʪһƬ˹زӵ֣Ļȿе档
˻ʶԼô˺߬ģ۾ݣ뿪вȴʵǲңֻ÷ǽվͷתҪ뿪
ȴ־
뱨?ҵš
峺ƺеᣬŵЦ⡣
˼߽
סԼݵı鴹ͷ£ŬѹĲ

ǧЦһÿɷ
飬ʪӽͰưĽŲ뿪ˡ
ݶ۾ıӰ
ƣ
Ĵ˿ȷû˿һĻϸϸȹŲĵ뿪ˡ

ǧԼǰ巣豭һڣǹЦбۿ
ô?״ˣ
ޱһͷ
ҳ?ǧβ
ü΢ǡ
ʲôģ
ĬȻһŵǧǰϡ
ǧ˿üɽҵҷ?
巳Ĭͷ
ǧַŵϣŲ豭΢ûȤ
Ҳһ:ǾͲȥ
ǧЦһеĲ豭巵Ĳ豭һ졣
ǾͲȥ
ϧȥ˼ҲԸⰡ
ǧС˼˳ɺʰʰҪǻعˡ
Ǹϳûͱˡ
һȺ±һԲǵĳǹǼ˸ߡ
Сһ
ǧȴޱƽģ
ǧ̬ȸȾһȺǣҲܿ˴յǧʡ
̹٣ʲô˰
֪ǧ
??㶼֪±ơ
Ҫʲô֪?
ǧɡ
Сǵ﾿ʲô󰡡
ڵĴȫıǵסˣǱǹҲҴһҲûƼ⳵Ǳ
Ҳ֪˶á
ͣ£Щڰۣǹߡ
۾ܿʱѾˡ
һҲûй⡣
СǻһҲ඼취ѡ
ǧ˿ȴǰˣǳЦ?
˳ºͣǧȴһۿǸЦ滢źΧҲܲ³˭
òΪǧһ裬ǵĻõģòж׽ࡣ
ǧ۾Ц:үô˵Ĵϻ۹ˣϳ˭õǽΪºRԡ
˵ǡү
ǧİϹ滹ԽʲôԽʲô
ɽ
ǰ֮ǰ֮ɽҵɽδȨˣɽС
ٿ£㲻Ը±ַֻˡɽЦúºͣϣٲҪ
ǧı˿ʲôɽôľҰӦòֻ˵ô仰ɣ
ɽ΢Ц:³ɽ壬֪εĴ𸴿ɷ?
ǧޱ롣
ȻЦصˡ
аЦҪµĲһ˽̫ǧҲô̫
ϴξ˵ĺˡģ̌ۿͦȴǺֱ
ɽ΢Ц:ٲٿǿ?
ǧ:ɽαִ?Ҳһͨ˶ѣɽһ
ɽ:ֺαԷƱ?
ǧ:Ǻǡ
ķƱ
ɽпǧޱͻȻ˸⣬ƤߣͻȻ뵽Cλҽ
ǧ:ɽ˵?
ɽ:硣
ǧüͷ
Ȼ
Ƕк֮ܶɽǶǵ˵һľ֮ݣһţһġܾɽ塣
ǧֻЦ
κ˶
ٵ¸ǰź˷䣬Сסգٿ?
˵šΡɽ͸¶˼ǿӲġ
˵СסʵҪЮ
ǧΣδεʱȴͻȻɢЦ:Ǿͷɽˡ
ǧ˵СסСס
˼סǾס¡
ÿöúܣ˿Ǳܵġ
һš
ôһڣɽǱ߹Ȼˡ
ǧЦ:ˣ롣
Ӳԣɽû취ĸ˺ƤǸû취
ǧɽΪʲôҪɽ壬ζȥģǾͿɾ¡
ñɽлã쵽ǰģ󲻷Ҳ÷š
ʵ֤ǧĹõġ
ɽֻԽǷߡ
ǧ¶˸Ӧ˵ЦʹһȺС߳ɽҵĴ
Ȼһιȥˡ
׵ġ
ǧԼԸģеĺ١
ιȥǰǣɽеҲɽһεƶˡ
һЩֶλеġ

ǧۡ
ɽ
ڴϱţ֫ˣҲˣֻ:ͦɽôеġ
ܽɽЩϧ˵ҵ㶼áϧǣ㲻֪ɽ屾ҵĵ̱ʹѣε˵ЧɽѪˣһӡ
ģ̌ۿ컨壬Ŷ֪ˡ´λעġ
ɽЦ:ź١һҪ㣬пû´ˡ
ǧǹЦ:Ҫɱ?
ɽҡҡͷؿ٣֪Ϊʲôô㣬㲻𣿡
˵ôǧ۾ҪҵĻΪǷˡ
ٲΪǷġɽЦ
԰أ
԰ɽᵽҪγˮģǱҪΪǷˡ
ǧеʶºûô򵥡
һƽ͵ȻŶ?
ɽЦ:ˡʲô֪ˡ뿪˷䡣
һϣǧ
侲ɨһ飬һ
ꡣ
ϸֹǶѵ
ǧޱ飬һꡱһһֻҲ˳
´̾Ҫռ䣬ȴһ䡣
ռ䣬ûˡ
ǧ΢һ˲̾ͷӦҵովע⵽Ĵڣ˦Ѿû֪ҹȥѪģ
Ѫһһεڵϣһ֮
ڵӰ˻ΣֻŴ¡
һӰȴƱŨŨҹɫ̰㣬ײΡ
ɽЦ:Ҫлλˡ
վԵЦһñµ۾亣󣬽η塣




735 ǧ
 

͸սڣų¶΢ôͷϹŵķ巢
һɹϵ˻ˡ
Ů̧׵ֱ۵ס۾ϸݵֱۼѩ۾˻ƿ´
ǰһؾ
Ů߽
޴ؾ־µ˳
Ůò
ҲֻǼѣüԵüβһ㻡ȣü絶
ıܸߺͦ壬࿴ĻȺ촽Сһ㣬־ɫ촽һ˵Ҳˡ
Ůʵ˫ۡ
˵ֻ˫ֺͫ·ǿɽƬҹһԲ¡
ϵ·һ˯¡
Ѫ绨㣬ŷʽƣӺڶǺҶ״ģ΢һ־һֺÿĻȣȵСȡ
ںķ˿ļϣΪ˼ᡣ
ϸ޳ָؾϡ
λøպ۾
žе˫ָۣھϻǼϵһöСϡ
˫ü
ﲻԡ
۾ɫҲ룬ͷô
ŮϸϸžԼ˵İһ
ļһƬհס
ıȴƽ
ҹˮ
һ̣˫۾һ˲ŮȻؾǰתź
˫µţָʶ˸
Ůָϵһ١
תš
ű򿪣Ůץ׼ʱǰץס˵ĲӣмɬɤЩ
˭
ֻģ̺ɱȴ˿־塣
ŮǴԼɤ﷢ĺüˡ
̫ˡ
ץŵӶŵùǺһ㶣ٶһϲ:äĿҙޤС㣬ˣ
Ůж͸Щ˿˿ɱ
Ҳԡ
ô˵ġ
׸ôġ
ŮɫһץӶ˵ĲӣվһŰߴ㣬ɫ˯ڿлһĻߡ
ŮٳӶˣ˪һѪһֻ˳˸ƿʹָЩǡ
顱һƿǽϣƬըϸƤϻСӣʺѪۡ
Ůȴһ㲻ں˫Į۾ɨЩڣ˿ǻżʲôڡС㡱Ļ
ʤ؟ߤǤǹµģ
ɤŶŮ˵ĵԣԺʺɤ

Ůȴᷳ͸ˡ
εδѪõĻƿƬϵȥ
ڼֵƵĺɫ̺ϣڽȥƲһ˿
ѪӶǵɫò԰ޱȣǰǣλСˣҲͲûˣ
ֿȰģӣŮͻ緳Ӹӻˡ
ǡ顱һ
ڰ
ĿɿڴؿŮͻȻɿķһıڵקԴǽϿģһŶۡ
̫ˡ
ŮбȻ̱ˡ
δ
ѪڵϣƬֱָЩкȻıӶˡ
ʤ؟ߤǤǹµģ
Ůظһ顣
Ȼ飬ǼϵС붼η
˲ɾס
žһ
ǻ
ǱѾ˵ϣͷʺӡǷ·Ǹոշʲô
̧ۿŮԼ΢΢üģ̰˵İ졣
վԶֻں˵:ɽɣˣ
Ů΢
׼׽ְ绰оȻУһɤ
֪ˣϾ͵ѹţѹżȻλൣ
ŮĴЦ
?

ɽеĺܿ졣
ûʮӣ¥¾˿
Ӷ˼ɽɽС
Ůӱ䵭Įؿż¥ˡ
˳ᣬǼ׺΢ЦŮƣ˭˶϶á
ɽе۾ؿŮ۵׵ļƼ٣Сұˡ
ŮԺİĳƺ䵭־մѪƬֱָˣ˭
ɽǰһƲںǼҪƬֱˣСұ硣
Ҫ΢죬ֱŮ۾СұȰƬºòãºú̸ʲôҶ𡣡
ŮֵƳһɨ׵һɡ
žһ
Ƭڵϣøӳˡ
Ů׹Ľűϣӡ
ɽеüһ𣬲Щ۵طԸӶ:˫Ь
Ӷ˽ЬܵŮϢͷͷð亹鲻ǰ
ɽº͵:°ɡ
ӶæЬ£ͷԶ·Ůʲôˮޡ
Ů̧ɽǳЦ:Сı˽š˻ģһֱСʱҲ
ŮĻ׵ĽŷŽɫĲЬϸСҲڵ
ֱ¥Ӷ˱ڷ׷׸·óһŮѪҶȹڵҷ¥ϣ¥ĻȣǼҪǻŮʡ
ɽаӶ˱ǵַԸǰƬʰã¥ȥŮ
Ůɳϣ׵ѪȹһϸͦúֱƳۿ䵭
ɽɳϣؿǰΪһԣҽжԲܴпܻΪֲˣҲʧȥ䡣һȺֻҪϳҵʱֻýÿնҽչˣҲ⼸ղųҽСұ˾̫ˣ
Ůж۾ļ٣䣬Ͱڵ״ˡ
Գ˵ɽұպʮꡣɽıС㣬Ϊʧ䡣
ѾΪɽп˼˵:Ȼҽ͵飬û⣬Ǿͻؼҡ
ŮĬͷ
һҽɽһֱڸŮ˵Żᣬշḻļ䡣
ŮһֱĬš
ҽԴ豸һŮĴԣʾѾûŮ·͸ɽлɽҡ
ɽǸׯ԰
Ůһ·ĬɽôһҲᣬɢϢ˾е㷢ͷֱð亹
³뿪˾ųһȴ̲סСֹ
ɽи?

λͻȻݵɽС㣬ׯ԰Ҳɻ
ɽǰͿʼǽһˣ˼ˣֻܶξͺãϾλСƬɽÿ˶һݵġ
ɽȻʲôûӵģ˵ʲôʲôʲôŲʲ˵ǿɻóõ÷ʽ
Ůׯ԰ڵĳһòȻɽ˵:Сұ㵱ķΪⱻˡҳΪǱȫװһ飬ģ㿴ﲻġ
ŮɨһȦ
رװҾ͵ģܰůڳ˱ķ⣬๦ҡ
ɽ:֪ܶʱöԱ󣬵ҲװõģȥҲЩ
ŮһЩӵĵȹص°ڻһȣԺ촽:ţл
ɽЦ:ǱãӦõġ
ŮĬԣɽֻĬˡ

ҹ¸ƣһһĵ׺ƬɫĻϡ
¹ھĵķڣһ˫Ȼ۾͵һƬ
Ů䷭´
¹ӳϣڵһĵӰ
¹£ǲȾ޵촽һ
һ׼õ˶װһƤ𣬺ɫĿһһشӴȥ
ǸڸպͨݴԣݴͨûмصĽ䡣
Ůè㾲ĵأԳ˲ĽǶȶѲӡͲ̽ˣɽ屾ڵλǺѷģ˿롣
ҲΪɽѪ޷Ƭιȥ
ԵģɽĳЩͻȽϱ磬档
ŮشһָһԿ׵֣һԿһϡ
ǵӰһûҹɫ
ҹ˷εɽв֪ŮѾ뿪ˡ
С
˵أΪʲôֻλҪιۣͺѾĻֽݡ
ԭһжɾļ
ˡ
Ȼʧ˼Ҳǿ
ɽȴЦˡ
ȥѰβƬĵ·ǳ
Сұ㻹Ҫġ
СұѪƤͷ˿ҲȫǡСұ
ȥҲãֻ֪Сұ˶Сұ
Ĵ
㻹Ҫġ

Ůβıܶ𻡶ȣҹɫе޺ֵ𣬽һñ˶ñӴϡʧ䲻ɵǮǴɽе˳ģϧֽ𲻶࣬ȫǿ
֤ͻա
Ů֤ͻЩ
һ̣βһǰȥ
·ŮߣźۼȻѹѹñӡ
һŮһŮһ˲
ˣ𣿡
ﲻͬԡ
ҲŮϤԡ
㻹ڵǧ?ʧǶRѧ˾Ͳܿ?ҲȡðǱȲǧҲ
㲻˲һ
˵ƮԶ
ŮȴסŲñµЩãȻ:ǧ
֣ΪʲôôϤ?
һ䣬׷Ů
һһ:ʣʲô𣿡
Rԡ
ŮͬRԻص:˼һ£ո˵ǧ֪𣿡
ǵȻ֪
ŮҲǹôʵġ
ǵĻԷһЩ顣
ǲRˣξǱ˵ǧҲRˡǧʧֶָеϤŮһЩ롣
֪ǧԼĹϵȥǧ֮ǰڵĵط
Ů仰ĿľǧĹˣ취ȥѰؼ䡣
һŮ۾һ:Ҳǳķ˿̫˰ɣ֪
ŮЦ
ŮֻĬˣ̵:ֻ۳ֵɣѾʧˡʧ䡣
ŮЩ:ôᣡУҪȥ֪ʧٵ𣿰УһҪң
Ů̾ҲģǵһȺ˿ȫZҲûҵҪȥĻȥZֹ˾ʰɡϰ岻з˿ʾһش𡣡
Ůлתȥ
֪ʱɽйѾʧˣһжҪٶȡ
Ů˼ɣǮʣǮ˸ӣϸָɣڼϡƿļɽǮпȫ롣
˸ء
ǮᷢϢá
Ȼÿɨ˼װ꣬һЩȽϸȤװЩױƷ˸Ƶס¡
ֵľƵǰ̨Щˡ
ŸոճŵˣЩƵֹ:ǾƵĿ?ôûӡ󡣡
ŮͳյݸǰĹԱ뻤һģһκλɡ
ǻŮͽñһڣ˯ȥˡ
·ɻƬϤϤľŸоĪĹС
Ůȥ˸ֻ˸˼ҾƵס£ٳʱѾ任ģ
ģֻ紵ȥҪϵʽ
ôŮ˸ӵͰ
ɽе֤ͻԼһЩҵĶ
顣
¡
Ů䵭ǰɫ΢ڨˡ
ǸС?
˸壬ҸŮֱӣֻ˵
Ů⵭Թ
ǧ
ô֣͸




736 Ȼ
 

ʶ˵:֡ȵȣǧ?ǧȴֱ۾ֻ˵СɱˣǧڿǲĽɣҪȫģ
Ϊʲô?
ǧü˫кƲǹģ˳ĳ࣬ǼСǵ㾦Ĵڡ
±˵Ǹڨˣ˶̲ס
Ϊô˵ء˺ȥǧҪȥ?˵ĻҲ˵塣
ǧһ̧̣۵ͷתȥ
ߺ̾˸һ£㱿˵õҪ΢ŵģ
ͷ:ѽˣ˵ˡ̲ס˫䵭Ǿ˼һ?
Ӧòᡣ
̫ϧˣôһŮôŹҲ̫ϧ˰ɣ
٣˵ĸǱ̬һ
һȺΧһ˱Ǳ̬
ǧطóԼոǰ̨ԣڰٶ롰ǧ֡
ָϣͳֳĴ
ǧʧ١
ǧ˿ȫˡ
ǧſϧ
ǧ˾Ӧʧ١
ǧĿбӣָ˻س
ҳǧ˵һ
ǹڡǧƽܡ
ǧܿ꣬ͻһУ˵ĻϵƬϡ
ƬӦ͵ĵġ
Ϸò²ƷˣƬһģɫѤȴƽƤ𪴽ɫǳ֦ͷӣƵġ
ǿĳܺ飬ЦβһεƵģЩ˵ջ󡣴ǱЦ۵һĻЦ
ֻһƬǧǰЩˡ
·֪Цʲô
⼫ʢʱϷﶼѾ͸ˣֻҡϻλƵģĵĴпͿ˴ӵ۵ġȻûкӡˣҭһڣһɽӵġáͳˡ
˸ЦģΨꡣ
˿϶һۣ϶һ仰
С㡭ҡ
ֻôһģ
ǧ۾һգ۵׻羵Ӱ顣
ϸ޳ָ㣬ֽйǧ˸顣
ȻҲΪʲôڡǧֳΪ˽ɡ
ǧʧٵʱZ˽һ꣬ķ˿ͼ࣬һѰȷҲŽͣ
ȦӪŲȶȣһʼãȷʵʶҹϵˣʮߺһЩĪ˶ʾǧʧǰǹϵܺãñ鷳ѹ˿ŭˡ
ǳսҹǰѾŭȫйϣǧĲ˶ùѪͷ
֮ϱˡ
Ҳ˽ɡ
ǧ΢ϸɼĽëȾ޵Ĵ͸˼ʹϵһϡ
Ȼǧʦ
Ȼ
ӦöҪ
ȻôֻƬĪļµĸо
ϸ׵ָϣĻŵ
Ȼ𡭡Ǹü
ǧֻĻ˸ĵĵ绰ȥ
ཡ
һ̱
Ȼڵг̡
ɤ䵭һһ˵Υ͸С
Բ£Ӵе¿?
ǧɺ䵭¿˾Ͳӵˣҵ֪Ǻڿһлֹء
ЦûֹأģֻҪǮˣʲôǶӡȻ֪ҵĵ绰ǿ϶Ҳ֪ҵпŰɡ̣򵥣ǮҲˣܸϢ
ǧšһ˵绰
һߴǮȥһߡ
Ԥıʧ?
ӶɾôҲе
ǧѾȷԼǸǧаٷ֮ʮĿԾͬһˣҪҪӻüȻ֮½ۡ
ǧ侲ھƵﰲźһУɽǱһҲġ
Ѿĺۼ˸ɸɾɽҲɵģֻҪ黤վܲ?
ȵʱѾԼʵһˡ

ɽվڴǰƲʵ:ȷ?
վһˣ¶ñס˵ֻƼһ˫纣۾۾ޱȣ޷һ˿
Цһ£ȴһ˿Ц⣬ᡣ
ɽЦ:ɲʲôһˡ
:ҵҩҲʲôһҩ𣬡ᶨȻԲһ˿һ
ɽתͷ:ǾͺáܿüֵҲΪʲôҪݵ뷨ŶӣݾԿһ˿ۼļǸġСұ
˶ñµƽʲôˣ϶ӵġֱɽУͻĳҼǵǺ˵ˡ岻ꡣ
ǰɽкƢЦЦߵȼĻʦΪһ˫Ļϡǵ˵ȼˣõҲʵˡ
˲⡣
Ҫģʵ
ҪĻʵʵ˵Ŀġ
ɽһգԹҼǵǵĺﲢû£㲻Ҫ˽
ûǵĺͺá
ԳתͷϵĶñ΢£¶°͡
ƤڵƻҡҷԵøӰ𪣬°ʾĹԴƤǰ׵ĺ񡭡
Mˡ

ǧյ뷢Ķš
լԺӰӣ㱣ķԤߵ㵽
ʱڵȻ³ʱ䡣
ǧһɨָһ㣬ɾ˶ţ·ʢŵǳӹһ˿⡣
رֻ任õ·ͷ߸Ӳֽͷȫ
󵽾Ӹǰ˻Դ˿ȷͷӷ˴ǡ
תɫҲʱ㽥
ɫУһӰԾƵ¥£ڵϣ˦˦Ⱥʧԭء
ǧҳ⳵ô˵أȵĲ룬˼һ룬Լܹȥ
ǧԼǳģʲô鶼˳壬Ǳġ
˿ĽŮִ˷ϣһֻϵʱ䣬ֻһʼٱ
Ӱһһ¥ڽɫèɾģûзһ˿졣
ż˿ҲֻܿһӰֹֻһǿ˰ɡ
ڴͬʱһ͵ıķϡ
ӳ࿡ţºͣ۾ů㣬촽ԵԱ飬峺˵ĸоֿ׺͡
һɫɫȫףںڵĶ̷γĶԱȣһ˿ĿϷ
λϰؿ籾ԱиױʦڸױżҪ̧ͷˣöԷѣԼ̧ͷԻױʦòһЦ
ױʦ̲סǿְҵûкߵתȥ
ȻľԱ߿ֻľµüëֱ˻ȥ
ȻβɨһĻºͿ:㣬ôˣ
̧ͷһۡ
ЩȻĵλˮǴߣȦڶͷѹЩСǵĴڡǰǧʧٺЩ˿Ѱҹ󳹵׻˹ȥ
ҽɸ֣Ҳɸ֡
û˸ҪԼҲȥ?
׸պڣôû˲㱻һЩѹҺǹ˾ľԼס
ȻҲõʱŹҼ׹˾
Щһֱǧס
鸴ӡ
Ȼ΢ͷЩ⣬?
ǰû
֪ûжˡ
ڵĹֻΪ˲ǣֻΪ׶ѣǰмжġΪ˸ǧ·
ûˣһѾˣ׽֪Ϊ˲Χ˵Ĳš
ˣû¡ЦЦ
ˡ
СȥͺãûҪ˵Ҳѹ
ԽԽױ˺
Щʱִ
ͺ񡭡
ȻֻǧиƵģˣȴ룬ϵԺһѹ
ǧ
ȻЦЦת˻⡣
ϷôƵ󽱵Ʒݺٵһء
ȻºЦЦЦԱߵĻױʦ̲סЩֶ籾:籾ܺã鶼ʵԱΧҲܺá
ǾͺáЦҲڱݹܶӰӾˣҲ˲١ƣ˻ؾѾ۷ˣȦ˶Ľأ
ȻЦ:û۷ġ
Ц:һѾΪ۷ˣҴڵһĪ˵?ϴȥMϷǻһѷ˿Χڻ𣿹˿飡¶ǻˣɱ˵㲻ǵˡ
ԡȻ籾ϣؿҲ˳ˡ
ױʦһ
һ:㿪Ц?
ȻεЦ:ûС
ü:۵ԱȷʵڹⶼУǻŬŬˡ
ΪȷʵûʲôҪˡ
Ȼº͵Ц:㣬˵
ѹͷ
Ȼ:ҸõõĽѾõˣݵľ籾ѾˣҵѾյ㡣˼ǹģתΪĻԼ˾һǹ׵ģ˾šԼ״ˣҡЦҡҡͷʱ䲻ǻĵײⱲӶⲻƬĸоġ
ȦˣҲˡ
Ͽңº͡
㸴ӵؿ
ˡȻôᰡ




737 Դ?
 

ȻµӰһƬ
һ籾ͿսϹϵ²ǿս籾Ҳܵôһ˿ϵ·ûϵͲƬƵġ
ڵⲿӰȴ뿹սûһһĹϵȫֻǽհġ
ݴڶ۴Ƣ̨󡢼ҪǱֱƢݣٶľԸеЦΪսʯȻܶ˶ԣĵĵӰ඼Ǽõġ
ôӰӾ磬Ҳ٣ƫƫûеõϲյӰƵĽ
ˣ˽Ķ֪ϲսľǴδõĶʰʰף˸磬ͱһд˲дôһӣ
ºס
СϷӡ
ϷСɰ񵽺ǰĶҹС㶼ΪһϷͷ
СѧԵϷһ棬һƳңֵ֪ıϷӺǶ֡
С˼뿪ţֱӶϷչҵ׷ϷӴһʼĿԱ̲סôһȻƵ˶
ˣϧþ
СţﳤԼϷһ棬СһСĹӣһʱʣʶþ뿪
Ƿǳ׵㱼ܼȥϷ۷Ѿ˸Сչ׷
С㱾˼뿪Ҫɣ뱻ڴլԺﵱһͨļͥϷ˽ͨˡ
һӣ˷֣С޵˼Ժգܵί?Ǹ˸ӵ˼
Ľ־ڻƵҶϷӺСǣһǹˡ
ȻݵģϷӡ
Ȼ²۹籾ֱвһ׷氮ûͲ˻𣿰ⲻͰ̲İ𣿻գ
ȻʱЦ:ƵΪʲôҪⲿӰ?
㣡ôʲôƬûĹƫƫ͵ĻûôӴһ
ꡣ
յ
Ȼ³㲻źۼüµЩᷳ
̧ۿЦº͵ȻҲͻȻΪʲôҪ˾Ļˡ
ͱΧȻͽլԺ
ݴڲŵĹҲĲӰЩ꣬һֻ༭V
ЩԽԽˣȥһѣʵЩСϰհѪǮǱȲ˼ģҪ˵ʮˣݲ?ȦСǣϷʱռ˰ɣ[ͼƬ.JPG]
Vոձ༭ãû͡ͻȻоԼһ٣һ˶ʧʶ
ǧݴ߳䵭˪ëɼϵǸֻϵݣĻЩ䡣
ž
ֻһ鶪ڵϡ
ߵıӰȻ

΢ױݻδжɾ߼ձ죬ϼȻɾȴִɫ
Գβĺ·Ź˵ħƵģ˿һ۱پħһ㡣
ӳѻīˮķԣˮ˳Űϸջ䣬ɿĳ롣
ɫϸݵĹճһӣ΢ɣ°ȾһƬƵɫʣڵϵģ˿˸Ҫ޳ĳ嶯
ȻԴãȻضŵ棬ϸŨܻױĽë˲Ϊ΢ŵĲ԰촽˼ִ
뻶
ƻҡҷķڣ
ϲ߷ֲֻʣβԲ
̧βɫ˺һϡ
۵״Ž۵ĴУʱϷ̨βżϷǻ繡
С㡣
βŮ԰߳
òһůƤϸ壬ױݾ³΢ķڼϣͷһŷʽ˿ɫСñӣǳɫůȹʽӣӱӽǶ˿Ƶȹǡ
̬ãֱͦ˫ַڸ׵һС
ˡ
ӻϵüüҶüβ΢죬ĲơŵεĴźۼܿŮӵ֣һԵľվ˫ӲȥŮӣƳŲԣԴʸƵ
СطˣĄ̊́ȥǰ档βҡ
ŮӴסˡ
˫۾סؿǰɢ޾ӣ촽̲סȴþ˵
ǣ
ڿˡ
Ůӻ񣬿ǰһȻӣ̲סǺϹǸ
ԲԲӰ۶ԲƵԲҡ켱ˣҡ
ô˵?
Ϊ̫ڳòˣ
ʶſھҪƳһСﶼ޳ˣۿͮͮģ۵׵żü١
Ȼ΢΢ͷΪϴµлתͷǰС΢΢һЦºͣûµģš
ǰº͵Ц⣬һֲסصǸһ:缶Ӱۣ
ݼշ簡ոһϷֱֻһƳһ̧ʹŹ˵ϢβǲײϷǻǰºЦůûһ֮
ݼĿԱ
Ůӳޱȡ
̾ߵĸ˵:ǲǲԱ?Ȼ̫ˣͲ˲СۿŶȻİֵϷƮˣϷãԸģҪϲˣǹƵһӶˡ
ڿոյĻطţÿϷҪ߶Ѿϰˣܻش:ŶʮأôСԴ󣬾ϲҲܿˣõġ
ڳĬ
ڽСôϷȻЩĳ
ƿ˵ǸЦֺΪλСڣˣΨȻǰŻһĹɡ
꣬иСϲСڡ
Сͣȴڡ
ͻȻ뵽һ仰
ʱ̫޵ˡ
С˵ܶ˶仰
ž
ڵԼϣס۾
ݼ˳Ĭ
ƵҲǸˡ

谵Ľ䡣
ǧһϷ˫ĵɨһȫǶŰɫϡ
ЦţǰŸոյ°͵С˵Ż΢ţºˮĹ⡣
ǧ˵ʲô
أ
º
ǧһ
ոϷʱõǱǻɤǧôȷֻôһȷˡ
ⶨҪˡ
Сﲻ˼Ц:С
Ȼõü΢һСԲСһòʿ΢ͷºͣ:Ĵɡ
ǧԼδ֪΢΢۵ӹΣյĹ⡣
С۾һеָܳоԼǲеˣߺ죬˵:ʵ̫ġ
ʹ˸С硣
С죬ε̧ͷȥȻ
Ȼżǰˣ
̫ء
ȻЦԲԴͷЩ㱡
ٻع񣬹ǽڷĴѾͷˡ
Ȼ:
С:
ǧ:Ǻǡ
ǧ֪ԼһĻǻôͻȻһɲѹֵŭֻ֪ɱˡ
ǹͺǿԼĶѾΪ˱˵ģԼֻԱ߿ŵƻС
Ȼַٰ£ºͣʣ·ʲôûзƽȥƵ￴
Сл㱵صͷ
ȻĴŻ
С̲סҪС
żͷˣ
Ⱳֵˡ
Ҫıеͷķ˿ҪըˣȴͻȻһ
һֱҰ޶˵ġĸо
С˿ڿˮ£˴£ͻȻоǹӸоǿˣŵתܵϢ
ʲô
ǧȻĮȱϢҷţЦһתȻ
һ
ĪȻ֡ί?
ǧޱеĵ߽ɭɭ
ǡί?Ц
϶Ǵ
Ȼߣ졣
״Ц:ô?ڿ?˼Сˣ
ȻóֻڿЦ˵:˵ý˶Ӱ첻á츳úԡ˵ĺ档
ﻰⲻѿ͡
ǧޱţ۵׸ֵ⣬ǼС붼ź
ǧŮݼˡ
ǧ룬ǣұǿǧٱ
ţޱһѵ߽
ڻû뷨ڿȻȻôһСôͣ̾ý˼
ҾͦƯģúԸҲãƯʣû뷨?ѹʡ
Ȼһû뵽ڻͻȻôʣԱüۼ䶼͸һΣƵ֪ҡ
֪ˡڰ:û
ȻƢЦЦ̧Իױʦ˵»ٲױ˾鷳˱ȥˡ
ǧıӰС
һ룬ӰҲʧԭء
Ȼճ䣬ͱһӰ˰·
ǰ˫ϤüʸеӲܿƵصɴ
ǵһβ仯

ʦҽһΪʲôҪ˵ͷͱ·𣿡
ŮȴΣһƬ




738 ָ?
 

ۿɼġ
ǰ˵ۿ
ǧһʶջص·֣Ƴû˵һʲô͸оԼ˶һϤůϢס

΢
ǧһܵԼĲͷļϣеʪļ
ǧԼΧƵϤϢͻȻĵֻ㱸С
ʧǰӦҲǱġ
ġģһɢֻһĸо
ʱ϶ĹıСһֲѾ֪Ҫʲô˵ӡ
ǧ㡣
ӲȻϣǵ㣬ֻǺɫҲһ˿Ѥ
һꡱ
ǧһ˲ĵطƳһۣЦžΥϤζҲЩȥ⡣
úȻŷſ
Ѿֻ΢ѣβԺױֽҪݻٵĳ̬֮
ˮǧԱ۵ףƲһ˿һ
ǧиǧǧ˵ֺͿɫĴ𣬲ƽյºͣȷеϲá
ǧЦݺ⣬𴽽ǡ
˾Ӽ룬һҪ
ظ磡
С˹
Ȼʶǧ
ǧǰ֮˵ıӰЦ
ƵҪˣȥ
Соظڣ֮ĶʱȼգһèצƵ棬һ߿Լ
ظ絲˼Ҹǰǲ˿ȻòҪϹʡ
ȻǧѾʮ߽꣬һװ˼ˣȻǱһ㣬ҪסҲǴ´ࡣ
С˵ԶˣҪϢϽ˵һ
ȻתᣬҸȻؼҺò?
ǧü
֪ͿԷǰ˵־ҵޱȷ紵ҲҪϢ鷳˲ٵˡ
Ϊ?
ǧ˲ˬˡ
Цá
ϱķس̵·ϵʱŴһãȻл
ӵ۹⿴ǧ
ô˵أζӳ¡
ȻƽʱһֱһȻϽҸ󣬵ͻȻͰѡ󡱴еܲܡ
ջȻհ
һ̧̾ۻû˵һ仰أͱСˡ
ˣ㣡ֻݸ㣬ظˣ
һ߽ӹһ߲˵:Ѷѣʲô?ȻҶѾ?סˡ
˶סƵֻֿϵݣһ̧ǧ˵ȻȻ⡭
ȻͻȻУãȻ̧ۣ?
ױжɾԵոӰ𪣬Ƥϸ嵽εˡ۾ʹ󣬴˿̧ãȻؿ㣬㾹Ȼʱ˵ĲһԴĸо

Ҳ֪ô£˼ԽԽԵ壬ǰλԽƤԽԽۣ꾹Ȼĸоżһ̧Ȼ޵ĸо
ҲĽ˰ɡ
Լɡֻݹȥ
Ȼӹֻõǧм䡪ʵϸֱõǧø㡣
ϸᡣ
㾹ȻĪһǧڵĸо
ȻҲôǧġ
ϧ

ǧֻϵݣβƽ۵ӹһ˿ײ⡣
ĵոչȻӦð͵ĵץͷǹǡ
ֻĻϣʾŸոձѡ
#Ȼ#
#ȻŮ#
#Ǹ#
ƬǸոȻǧӵʱƬ
Ƭ͵ĵģǴںԶĵطеģǲѿһȻΪǧǱŵģֻܿһͷԴһжװıӰ
˵ʵⱳӰȻе˧
϶µ۷ǳҡȻûʲôϿڣӪҲֻܱٴķ˿֡
˼ҵķ˿úܣǻܴ࣬ȫ·˶Ȼӡӡú˧Ϊˡ˺ܺûкòֵһۡ
ǺҲûа취ǸȻҲˣκη紵ݶҪһȻƶᣬֱȷ˿Ƕġ
ȷеˣǸǺ޲ð¹һڣ
һѵݸǷǧңʲôŮʲôȻķ˿ǰ߷кֱۣܳǷ·Ȼɱ֮𣬲ĲΪһ㡣
ϧ·˶ǵζȲߣҲֻһ˶ѣҶȶɺܸߡ
˿ǴྐྵȻʾ֧֡
ϾԼҸҲˣҪһʼͿ϶ˣȻԽҲԽ϶飬߻顣
㶼ٲСﶼûҪˣ
Ӫ:
ŭˤ̣
Ƿ˿è𣿣
ǧˢˢۣһȫǴ߻飬̲סЦ
ȻˮῴЦҲ˸ЦݳβԴ£Ƕܺá
˵仰ᡣ
룬Ҫǰ˵仰ͱ¼ϣ˿ǹƾҪһˡ
ǧһЦؿֻЩӪŻ
˵仰һ
ɤȴ˵ô־䵭ǻʵ̫
Ŀ⸴ӵؿȻ
ĲᣬۺЦ⿴Ů
Ψǧɵõᣬ񡭡
ͻȻһЩԾĵط
ոǾ仰Ů˵ơôôǧأ
ͷһ;һ亹
ͷ
з籩Ҳᣬ֪ȻûеµĻѱ˵ˣ¼ǧȻѹ֣һĻͷֻ˵أ
һ·ᵽȻļҡ
͵͵۲һ·ˡ
ԽԽĻš
˵ദģʽǧʱһģһԱ𲻶԰壬͸ǰ޲ˣ
ҽȻ˵ĻԽȷۡ˼ţһҧСǣԼ˳ҽļʻȥ
ߣСͱϡˡ
һ:˼СҪ¶ݿ϶ڳҪҿʲô
̲סСֹ:˵ǸС𡭡ôô?ظŵɣ
ŵ㡱ȻźΪǧ˱衣
ǧƷϤζԴ˫ǵӳ͸Ĳˮʦʲôʵľʰɡ
⻰Ȼ뵽һǳʱҲôǧ˵ġ
̧β˲㡭ú𣿡
ǧִŲ豭һ١
֪ҡͷ
Ȼ͵ؿ˵:˵ɡ
ǧһͷ̧Ȼ۾˫۾Ϥ¶Ⱥ͸顣
Ǳ˹ϴʧġǧƽ˵ӣӳŲļ׷鵽ոռȷǧ
Ȼüһüۼ䶼ƲʲôȻºˣֻʣһƬǣ?
ǧҡͷ:ûСһ٣ʦûлɹƭ?ҵ
Ȼ˵꣬Ц:ʧˣֻ?
ǧЦ:ҿ
Ȼ:?
ǧһİ⣬ԳҿǿأǰôÿǾȻһôһšǺǡ
˵ΪʲôһӸоԼܲԾ
ȻδЦǧһ˵
ǻұˡ
˵ǰ˧Ѳ񷣬ھȻԳŮģ̫ˡ
Ȼ:
ȻȻ֪˵
˵Ҳ˧Ѳ񷡱?
˵ʵǸŮ?
оÿһְ
̲ס̫Ѩ
һ̧ȴǧкӯӯЦ⣬ת·١
Ȼ:
Ӹǳ硣
ǧ䣬ʦĲںû?ָʡ
Ȼ˵:ǲںܻѾˡ塭üܹǶ岻õģ֮Ҳ֧ô
ǧͻȻ:һǲ֮ˣ
Ȼһ٣ѾܾûһִʻˡõҪһЩ
룬ûзǧӿļ́ҡͷЩε˵:һ˵ЩңԶҲǲһ̫ˡ
ǧɢ͸γЦǼС붼ʾĺ顣
ǲõġ
ͣôЩ˵ҲûаΥ͸С
ȻʶЩԾȴֺûʶº͵ؿ
ΣȻͻȻʶԣϲ̧Щ
ˣ
ǧЦûС
Ȼ:һ?
ô֪һ?
ǧЦЩԼӡͲ²⣬ʦԶѡ
͡
ϴԹ治ףôļ϶ͳ׻ָˡ
Щ֮ˣˮһգ




739 ?
 

˵ӪӵƬҲûķˣ϶µȶǰθߵġ
ʹȻȷĲϵԹزùܣ
±ȻĸӰͲҥȶ˵ͽȥˣôȥֻҪǲ˵ȻĻͲܡ
ϾôҲҪȶȵġ
οȶȻ˼ŵġ
·뵽ЩӪˤ̵ģˣԽԽˣȻЦʱյһԼ
Ȼġ
ıЩӵĿ˼ֱӷĺͬ
ǸȻġ
Ŀ鵹Ұͦ󣬾ǸȻǧһԼ
˼Ůӵ֪ػҷԼҲĻ
̧ۿһ۹˾֡
ý
⹫˾ǰѾȦĴͷˣôЩȦеĵλµģ굹ͦڣҲȦڿɳΪ۹Ĵڡ
ƽʱ־ͷ˾Լ϶þᣬֱȥȻͺˣǡ
üͷõֳͷ۾Щꡣ
ɵҽ˵Ļ
İ˵ģпǳԼ߲ˣһ˾̲סѧܻĸתƣҲ顣ôȥпܾͳԼҲ߲󡭡ܲǺõġǷƵ¼ڿȻˣʵϸΣաʱɣǲҪܵķ
ü˼˾ãֻ˸绰ȥ
ιȻڼµԼˣԿšãȥ㡣
˵绰תϵŮʿֱ򴽣ϳˡ

ǧţת㡣
̲סЩ
ҲˣԾĺǧΪʲôȻ¡
ţȻأ
ŮŰɫװ΢΢ʱźܹɣǼС㿴Ŷ̲סȥһ¡
ֹ
һϡ𡱱ǩǧɣķǵĻȿž
ظ
۾һ䵽ŮϾ̲סҲᣬŵǰС˶ƵŮ
ãȥ
õġǧЦ
ŮעţоԼﶼø޻Ƶˡ
Щ˻Ьúŷ·޻ƵĲ뿪ˡ
ǧ̱һ۾˸˸Ƿȥˡ
ǽһŵСʱ򿪣ϰϰڣ΢΢ȻķҺΧȹǡ
һȥͿϸвˣȻĻЩᡣ
̲סһʹ
ڿôģ϶ǳԼְŮǧˡ
֣߬߬óʱȻˣܲܺԼֻ˼Сɣ
Ȼ
ʰԼ㿪Ц
?ȻƳĹţ²˵ת
Է?ȵȷͺˣҪҪһ?ȻЦʡ
ðȻЦ۾һƳƳȫţü𣬡ҽ˵㲻ܾô磬ô͡
Ȼ̰ѴغãתЦЩɡ
ûصһۡ
ٵȵȾͺáȻת˵ʼС
ĵܺãеĲֹֺÿ
ҪǷƽʱܵȥӻɳϵȷˣȴվڳſڣȻͦεıӰŴЩ
Ȼһʲô¾ͻȫͶ룬ҲΪʲôʲô඼ܳɹԭȻҲȻһҲûʶû뿪
Ȼ
ȳ
ȻĲ˵һ٣ǵĻȺºͣôˣϾͺá
û¡£̧ʱ˿һ˿Ե
˵һ֪Ůʲô֡糣Ц
Ȼһ١
ǧǿ϶˵ģǡ?
䳹

ȻºЦţת˿
ȴһ
䡭?
ĵĻˢ
ʲô?
ȻЩˡ
ǴִЩʹļס
ȻʲôʱˣȻĿԵȥֶֻһ֣
ǧü䣬ǳ׵ĳ
糣Ц
ĵ:?
СôʶȻİЦʣȻѱȽ٣ʱ򶼿͸ʲôء
ǧЦžˡ
⻰ޱȣƫƫˡ
ĵ:ȻǴϿСǧ
ޣ
㿴Ůģ̲סǧ֣ؿɳ¡
Ȼɣ졣
ǧźۼİִЦùޱȣð
:ʲôʱȻҵ?
Ҳûãһ㡣
ǧ̹γ
ڿɲǡǧҲøѾסһˡ
йŮͬסһңˣ˭˶ɣ
ǧý͡
С꼸ˣЦŲŸϸء
ǧ:ʮˡ
룬ʾʧǰѾϴѧˣҪûʧĻڹѾѧҵˡ
:ʮŰ
ʹĵ룬ȻȻѾħһôСĹʮŰȻİﵱ
̫ɥˣ
ֶ䣬õ˸ġϢǺ޲ðȻǧǸ
︸ĸ˫ѧ򹤣ôҵȻƭȥ?
ǵȻں÷˽Էʱͷݺݵüۡ
·ڿһࡣ
Ȼ:?
ǧһɵ£ͿϰһС̲ˡ
̧ζؿȻһۡ
ȻһΡ
ʧ˻ǵ°
һ̲˾üҽ˵ĻǺ޲ðȻͷŷˡ
˱泤ǸĦҮŵǱʣûͲ˵ˣ΢ܿɵܸ顣
Լһ㶼ںô绹ó̲˻ҳ?
治ҽ˵Ļ¶
ۿ㶼Ҫˣһֻϸ̲˷ŵԼǰŮЦõظ绹ǱҳˣǡҲ̲ˣͷҸǰɡ
һɰ̲סȻһۣתͶǧЦ:ԾͶԵ㡣
ᵽ·Ҫˮ
Ȼ:
ǧЦ̧ۿ㣬ޱȣգգȡ
лл㡣
ĸֻСԼ඼ˣᣬԵ㣬ݵġ
һ˵һ߸ǧвˡ
ģ̌Ц
ЦøӴˡ
ûпǧûгеĲˡ

ֶֻҪе˾ͻ⣬˼еĲֻҪ˾ͻܺü졣
ҲΨн׽˲ܽˡ
硭
ǧȻиһˣ̧۶ЦҲܹɡ
ȻȴܿصĽ
Цᡣ
Ȼһʰ棬ͬǧ
ǧ޹Ъˡ
룬ʦˣǰԸʦæһ㶼ˡ
ǰ
ǧЦ
һˡ
ٶȣһھȫ
һȴü
ԡ
ɽгﻮļƻô?
?
ǧüø
һЩ
ǧûпȥ롣
飬̫⣬˳Ȼһжḡˮ档
ļġ
˿ٸġ
ȻܿʰˣһɳϣȻݲ裬ˮͬʱŵǧǰ
ǧһƻһڲ裬һллظ硱һлл㡱߶䣬Цù
Ȼͣǧͷ
о
٣ⲻǶǧеĶ𣿣Ȼǰˣ
Ҳһ裬ȻǽýµգĿСһμӡ
ǧźۼһС
ý?
졣
Ȼǧ:ô?
ģ̌Цùɣȥ
ȻתϣǾȥ
:
ôʵ𣿣
죬˵ʲôȴͻȻԼûʲô˵ġ
ǧĲμȶȵĿ϶Ȼ
ôĶȻȻȻҪôһ㡰СҲ⡣
ţ뵽䳹Ҫ׬ǮģҪǰȦţУ
ؿǧ
ǧ¾ŮƵȦҲǶòġ
㴹
һò뵽ʧǧǲǾ֮ݰ
̾
УȻȥǻظٸǰŹءһ٣СֿԻһ˵
г̫ˣʱ϶һȺӪŴࡣ
ǧɹޱȣá
ǾͽСһ۾ͿǧǼϵС룬ɰɡ
ǧǹɵ:á
㿴Ȼʱɱ˵©ˣӪ춢ء
ȻҲɵͷ
ֲĵؿһۣСҪؼպг㡣
ðǧЦ
һҲЦУ߰ɡ




740 ޳Ϣ
 

ǧȻ͵סľƵ꣬ʱ˵ĻԾܲƣֲͰڴϣֲʲôСᣬô꾭Ľƾˣɲôúƭˡ
㲻ҴǧĻҲɡ
ǧյһɬЦ㣬Ҽҵˡ
?̽ͷһۡ
ǧЩ˼ָָǰСӣüСأ͵ɣҿԼ߻ȥܽġ鷳㻹һˡ

㿴ǳӽȥСӣٿ̧۶ЦЩ̫˼Ůʱòӣ³ȥ
С̫ֿ˵ŮļңôƯֽҪǱʲôƦåռ˱ô죿
ǧЦú©һ̧һ΢ųȴʵͨŮĸоˡﻹûʰء
̧Ѱ۾գգҪңҲ̫ûòˡ´ʰ
⻰ֹ
á㿴۾Ȼôκصͷ
عʱѾƲŮıӰˡ

ǧӺҲûóȻŤͷȥǼǰߣϾϷȫף۲죬ǰ϶еתȥ
Ȼ
ǧתһ˲˫ƽ͵ȻĺͻȻһĹ⣬ȥһ˫Ⱦˣý˿塣
ž
Ǵ˶ЬĽŵôǽϡ
ֱ֮שͷǽ߳һӣмҳ̾䵽ǧ׵Ьϡ
ǧĽžôǶǽС
ͶȼãʹȶҪ˱ɿԱֱֱ
ǧһü
û?
һʹžһĽء
ǧüչ
һ룬˫ϸ־֮˵Ĳϡ
ƽ͡
˭?
Ųӵ˺ܸߣ˵ǧҪ̧ȥġ
ǧĲӽѹ£ƽӡ
һ˫۾
纣ᡣ
M˿΢ϵ·һʽİ׳Ժڵķ¡
°ںܳǧע⵽βкܶ೾ңڵ϶׹һ
ŵ?

Ӧǲ鿴
ǡ
ǧӹһ⡣
ͨ鿴صˡ
˿ͲǺܴ󣬿ϳȵƺأǧֻɨһ۾ע⵽ĳЩطһӡǡ
ӡļա
˶ĳļ
ϵĹſβס
˫۾
ǧһӡ
졣
·ڼҲиôһ˫۾վ󣬺
ү
ǰЦ
ǧûɿ֣ûԼڲԼԭ
үҿ԰ָ
ǰЦʱ·ǧŻ۵غˡ
Mˣþǿ찡
꣬ô͸ʮء
ǧ롣
ɿ֡
žһ
ǧʧȥʶǰֻǿ۾
۾·ŨŨУǺεİͳԣľ
Ů˵Ļ
ġģҲǼİᱧŮͷȻǰϡ
ϵͫ谵İӿ·ҪŮûһ㣬ؿŻŮ
ú
ᴹ׵΢ĴĶͷ
ˡ


СرŻд䱦תŷĴһҳ
ϥһˡ
˴׵üMԹ
ҪѾ׼ˡǴӺϳܷرңҲҪׯ԰Ĺ档ֻǡ
ĿδôڵǰͷŹ˿·
˵
Ҫٶȵ͵ׯ԰ֻҵһҷ˴Ψ˴ɾׯ԰ãҪǲ⡭
á
ϵûдǧ뿪ͷ˴
˴ӵ͵ҲǵݣЩǧĮ׷ǧ侹Ĳ鵽ЩҪٸߵ˿ɾ߲ˡ
׳ȨMǺܴġ
΢ԵؿŻˣ°ķϡ
˭Ҳ޷㡣


ͬʱ
Ӫ׳칫ұ졣

䵭ɤ
ЩȥûʲôĸоǱ飬ԵԳ޲
ϴ󣡡
·Ŷ롣
üë𣬴ǻԴһıǸġüɫ衱
ǸӴܴķ˴ҵˣ
ڰ칫˶ޱȵ̧ۡ
˫βԷ޶ֻб˫ٱ沿ʱͣ·˽̳ʯģޱӲ
˲ֱӡ
·Խпࡣ
ȥץǧĮ
ֿʼĵ
˫Ǳӡ
ϴ󡭡㲻ȥ?
·һСʵ
±Ƿ
ֻһ仰·ˡ
Ŷһ˸׼ľҪ뿪ȴǧĮͻȻס
ȵȡ
·תɻ󣬡ϴ?
ǧĮĮ˫ۣеĸֱʣ̧·Ĵ絶̰ġ
ȥ
?·һ
ܲǧĮǺپôͻȻıԼľġ
󻹲ǧĮһ̿ʼϲˣ֪ˣҲЩ±֪֪ǿˣ
Ц˸ȥˡ
ûע⵽ǧĮ˵ݡʱ㱵
ǧĮĬϰԵشĳ룬棬һƬ
Ĭſ˻ջû
̫ѨǧĮ۾üüԣЩѾγǳǳĺۼ
ú۾
컨塣
Ѫ˿صľ޷˵վ˿˿ѡ
סԼ۾

һ
Ἣᡣ

·ǰ˵:Ǻúøɰ˲ãǸϴģǾֻǴ±ѣҪǰˣǡ
һ˵һͷ˵ļ
ͿӦǸոնʮģǺһЦ⣬Ȼ
ߵ΢һЩͿҲСЩﺬһǣ·˵Ļʱʱͷʾͬ
ұߵ˶ϵĶ˸ʽɫСʮʽʱаŪһ롣
·˵ȥ֪ͨ±ˡ
кǵˡꡱһҧ򣬽˵:ӦֵܶǮɣ
е뱻һСʮЦ˵˵ģֲ͡
ͷɳϣҲֲǡ
ǧǰ̹ﷸ±
ʱ㹻ıһˡ
οǻʣ˺󲻹ѵǳ棬Ҳɹþȡ˾Ӫݣ˼
ÿ˶ǸСľˡ
ó˸򣬰ֽӽϸϸƷζƬ̣ǻȥӰֻĽӸҲ֪Ǯֿ졣
İһۣ㻹أϴβ㱻֣ڿɰֵɣٹʱ취졣
óֻ˿Ӵ¹ʿ췢ˡ
̿ˣ̫ˣ
ҲЦĬƬ̺:ҵ˿𣿱ǸϴǸһƭĹʾ;̸ˡ
:ġҵȫֺڿ֯ȻҪǮ㣬Ҳ㡣Ϊüרű˸࣬Կס
:Ǿͺãܲ鵽ıЩӲˣܲ鵽̹ٵͺˡ
:ͶôǮȥֻ꣬·ͳԷǮ϶϶ҵ
ĬһȴЦԣ϶ܣ
ǧʧٺǶһεļʧˡ
һ㲻ǵ˭ǰˡ
˶֪Լһʼֻķʽң˷˾ƼҺڿλλãǾˣٶȺڿͣȱƭһµĹʡ
һǶֻ԰ˮͷñڼʱ򻹲ҡ
Ļϣ
ƭǲϷÿµĹʶܵȥνġĺڿ͡ͶǮֻǴˮƯ
һֱڡ
û֪ǾܵѹԼĸӲ볤ߣֻΪ˵ڶ겻·ٻʡüء
ЩԣЦ˵:˾ȥϴ˼˵ǴʦĵطݷҲ
Цһ
ҲЦ
ʹѹĵףֻѿ
ҲǰҲβˡ
ֻϣһεһ˳ɡ
롣


ӵϥڴǰ˫ߣһḷֻ̌һСƿ
ƿ﷢ĵ⡣
ŵŮ·˯ðꡣ
ϸԣ:֪ʲô𣿡
ӱ첻ԣΪ֪ⲻڸ˵
ΨλոλͷƬġˡ˰ɣ
Ȼò̫һʺơ
Ȼүûݹ͵ľ籾ӦҲ˵ɡŰǧǵЦᡣ
ǡ޳ϸ׵ָڹǧѻƵķ˿
ᣬư㡣
㰮ҵĵĶ
ŵһͷȻһ˲ð˲亹
֪ʲôˡ
尬ά˹һ֮ɳŮǸʱѪУһѪΪѪԼѪѪȴһŮ
Ů±ɺޣԼߵѪȫɱ⣬ǵѪܳһƿҩˮƭǸѪºѪ̾Ͱ
˵ûš
ܶΪҩˮڣļ˵ҩˮģѪֻǻᰮۿĵһ˶ѣҲֻŮҸʮѣҩЧʧЧԴ󷢣Լߵ׽֮ȫ
ɱԼ
һ˲ΪǲǷˡ
˵ҩǲģ˵ѪѪȥѰ?
ǰȴǺ侲Ҳ۵˵:ҵ
үûЩ˷ܣ

΢ָ⸧ŮʺĴ
Զ֪ﺰ˶ٱ顣
ǽڷĴƿҩˮ
Ҫ
ܻƿҩȥˡ᲻ҲѲˡ
ջǴͷһԣϵ¡
Ѿ˵ƿŵϡ
սŴӡ
Ӱ½䡣
Ὣϵ˶ӳڵϵӰһ
ú˯ɡ˵
һж
ֻҡ

ҵٵټˣ
˾ұôһ
һ룬ħ͵
ߡ
ͬһʱ䣬ͬʱ˴ٸȥ




741 ?
 

ĴŽʯɫ
ʪĺ紵Ĵڣϵƻͨ
һͷƵ̧̣ͷɫʱ쵽ˣֵǣ۾㣡ǵĴ˾Ҫˣ
ϵ̸Ӧ£ʼʰ﷫﷫ָӵָӡ
ͷһڣֻʣһͷ˵ϣ۾谵Զȥ
Ǳһ͵ĳʻ
۾ϸ˿Ÿ:죡ٶȿ㣡ǵĴ˵ˣ
˻û:ϴ󣬴Ҫʲô
һֻ֡žԴϣͷֵһ̣۾Զ˼ҸǮǰ¶ô򵥡
ͣ£߳һϤˡ̸ˡ
ͷӵ̣˵˾䡰ñʡӭȥһЩɫҲ˹ȥ
ͷӹϵǸһĲ˵:Ҽүܲζ
ĺܱ׼
ټĳƫZȻΪZˡ
ʽ̲ˣ·һҪΪǵϴһ桱
ͷȴһЦɴذˣ˺ӽ˺ˮԾ복ԶЩ
⣬򿪺ĳţش
ֻһͲ˴ӳ߳ĳྪˣ壬ƺϻֻеӰϡ
Ӱʵʵֻһɫķ˿棬ǵɴ۾ȥҲûܿ
λƾǡˡˡ
ͷ˵:׼÷ˣǴϵȵģԷʱ䵽˻˸ͷһжãǡ
һЩ飬ϵļ¡
ЩʶԵĶǾҪϴˡ
ΧһҲҽӽŮ˿ֻţֻԶ˿ϴ
СֹȻǴˡ
ȼϴͷüͷһɱӶγɵľͻȻΪһֲԤС
δףͻȻиں:ϴ󣡲ˣǱߵĹˣ
ϵۿͷһۣĮ:ǲܴԼŵȻ
˵ͻϻطȥˣ̬ȵ·һҲ·
ͷߵĸ:ǴˣүүʲôģôǵĴʲô
ͷƳһۣ侲ز𣬡Ǽȥסǣǵҩ治࣬ҪƴǹĻֻܼһСᣬʣµ˸ϽѴêˡ
Ҳǹֵ߹ģϴİźжˡ
ͷӱҲԵϾôӴܶץȻҲǸݽɫ
²ЩʱõϢ˺ܼĻܲôֻ࣬ҪٶȿЩ죬϶ûģѵǹҩѡ
Ȼϣһжеú˳žһٴ򣬾ǱȻû˱ɱҲ˵ģǶڽʯӵ̽ͷȴҲЩ뿪һȽš
ͷӿۺյӣӸֶ˺̣һɫĸϡ
Ƽ䣬ͷӵЩ˿塣
ȥǵԮָҪˣêǱôʡ
ֻش:ˡ
ҴԼģê÷ǳӲĲ죬ӴêӶǾģȷʵ÷һЩ
˾ֱߡ
һͷӡ
紵ɢĿͷӵƽ顣
ĬһͷӦǡ
˲Ϊ
ҪֻЩǣƾˡ
ǹսһƬȻ죬Ҫ˵ĸо
ϰǧڻؿôҲƵġ
Ƴ۴ĺˣ̫ˣǻȥʱ䣬ȥǡ?
޵ġšһ
µȭĿڴ˸ʹųȥˡ
ŹϣİѰǧ·ƿŮ˵ģǼС뽿ޱȣ촽Ѫ
Ͻ°͵ķᵽһ㡣
£Ͼͻؼˡ
ո£ڵջûͼͻȻһ졣
顪
Ǿ졣
ҡΣߵ˱ͻȻȥĲ֪죬һͷ޷һ
ǧûϣͷȴײ˴ͷ
̧ʱɫ䣬תΪᣬǧϸĶͷŵϣǺñӺת
ǼƵĹţϵȴСǺ½ˮƵ˶һ㡣
϶һƬһӳǰһ¶ñڻ谵ɫǰĵʹߡ
ֻһˡ
߻Ź·ܺ˵ƾ˸һۡ
Χǳһͬ¶ñ֮⾹һ˶ûˡ
һ򵱹ĪĪˡ
紵ɫӣ滭ŵĽɫ··һϰ㣬һ㶼ǽߣϵɫ·һ㣬·ǽȴǽȻ෴
ǽɫ·Ǳƿһ㣬һ̧֣޷Զɫһ㣬ֻƮ±ֱ߬ﲻӵ֮ơ
ϵװϣ˫۾΢΢Ƥѹ£һֿɲѹȸС
Ĵ񷢺ݷ䡣
·Ϥˡ
Ǹߴүˣ
һĨЦȻ֣ϵĿƴʯ̰ģӲǺεɱ
Ǹӡ
ȴûһۣڶԨ˿͸

Ĵ򣬾Щ˶֪٣ͷӲ֪ôģͷѾðѪɫ԰ףɵۣ־塣
ǵͳɳƵź紫ϵĶС
ǸһȼĽˣͻȻЦЦǰǧǰЦñ޶׼΢Ц
Ϊ˭
Ц
ڶҡ
ôһ仰׼ס
˾ۿɼĺӿʩƵĿϣĿ̲ɱ⡣
ɱ
ȴǶ˾˹˵ġ
˾˹ôЩҲ֪ǧ˾жôҪˣǰǰĹܼô˵ֱǳ
˾˹귭ϣϲ
˾ɨĳҲϣ˾˹һϡ
һ˾˹ϻӦ˸˾ɾǴ鷳ˡ
ϴΪʲôӶԼ̫ĵ˴ܵˡ
Ȼ֪򲻹ǻһʼ취뿪

϶˾˹һƣɫ
϶ġ
һ˾һֱӴıϡ
תͷǶһЦ
תǾҲټˡ
˾µı˿Ψ˫µ۾˸ֱӡ
ѡ
˾һ£ѾӰ
˾˹֪˵ǧѹܼң˾貢ں
ȥʼѡ
Щֻ˶ѣͶһ㶫ʹǻһӣϾ޷ǱҪҲǲɱ˵ġ
з䶼ûǧ˾ѾĲܿˡ
ǺƵģм֡
ҡ
˾˹갵Խп࣬ʵǲ̫ô̵ʱôǧߵ?Ҳеۼ
ǲûз֣һСǱͧˮ¶

˾˹²۰˴ߵϴ˿ȴǺ޲ƷƬ
ûҵǧ
֪ûǵӰʱʲô飬ֻеǵ˲ʧˡ
Űֻ޲ȡ
޷侲ˡ
¿˿˾ͳδ˭ûзֵĵҲš
˶߹ȥ
˶
֪أɻ޷żΪôһ¶ץס
ֵ̫ˡ
ҪɱҪУ

ССʻš
ˣϸĻȻûأһŮ
ŮòȣεģǼС۰
ںüСӶ̲ס͵͵
ƮǺΡ
Ŀϵı飬̾Ц˵:ô?ǻûôʰ
˵:ĸɱ̭ˣʶûȹôĹ͸ûˡ
٣ҲԵ˿ǣ˵ҪôŮƾҪ̣ˣʱ׼ˣ˵ǸĸԵأ
ⱾǿЦȴû뵽һȺëͷСӾȻȫһƬƮ·ľԼԵ
ЦһϢ
˲:?
:ĲƤµһģҼġ
ĳĬ
Ƕ֪˵˭
ˡȷʵ
ѽ˵׳ţƣ͸Ⱥǵˣǰǣƣ˶æʱ͵͵ǵٽȥոͷʵ̫ˣ
˵ʲôƨ?ɱͷ
ҾûɱҲپ˸ʡ
ԣȺҲǶģȻҩãˡ
Ͼ˰?вҵԼݡ
㻹أ
˵ûƵġ
ëˣ
ԲǱ𼷣
ӵĻڣŮ˳Ľë΢΢ţһȺ±ΧԱߣպƵһֱſ
һڴ˷ܵġ
ŮѪĴ΢һС졭
һȺ±ڴؿ


һ벱һᣬʧʶ
±Щʧ̾Ϣš
ռ䵫ɿԿĺ˿
ͷڵϡ
һʱǧŪ˹ȥȻ
޷˾迴ǧ׷һ±ܵʱʲô顣




742 ź
 

ȰѡʡͻؾӪתͷȥȺѾ޷֮ǣҲ˻
һ׮󰸾ôǽˡ

ҹˮ
¸ӨӨ¹£ӳĳһͦεӰ
ӵƻͨʱʱ˸ЦţһƬڡ
¹Ϊ˼˲Ƶģ·Զڲȥ
΢Ŵ߳ǵӰһŲ΢ҵ߹ȥҲҸֻ̫׿ͣ˽Ų
׳˸񣬶һʮּСġ
ǧĮӼ伫ʲôͫīšȥģ
Ц:ȥλûѡ
ǧĮתͦúֱƸӾˣĲźۼˡ
ǧĮ䵭ƻͨĽϻƽȥɣȥ
һô˼
ǧĮ:ǼڣӪûڼڼ仹ҪĹ涨
΢ů׳һֱôȴ޵չűˡ
ǡ̹ٵĸ硣
ĵԴЩǾ鷳׳ˡ
ǧĮһףĿӺűӰ뿪

¹ڴߣӨӨ֮ɫкһء
ϰȻŮ۾
ӵīͫһȪˮƽİǼСǻһ㡣
¹ճһƬǵ㡣
̿ϵīɫ˿ɢ˿˿ӫ⡣
Ů
˫µȴһƬãȻ֮ɫ
ͨãȻԴ͵ãȻ
·Ǳ˴룬鶯Ҳޡ
һ̣Ьվ¹ʱ˫һתβƲƽһա
ʱǱ˸ˡ
ա
ǳȴĽŲ
ŮɫȻţǼδ˶װߡ
¹ӳĳӰӸǳֳ
δ𣬵δ
ǽϵһһתš
δ𣬵δ
ա
ͽŲںһƵģתһλõͬʱŲȻ¡
ŮȻɫ𪵭Į鵽·ûһ˿̺һŲ¶߬
ꡣ
ſˡ
ǵӰһ裬βһߣ۵ɫС
žһ졣
¹Ӧһ˫Ӱ
˹ǽڷĴֽŮ˵С߬ģһֻסɫ簵ӿĺֻ˾ΣպȻ
ŮʾŴ԰һĸȴûʹƵһͷͷ˫ȻˮӶ˵۾

һ˲䣬һ·Ǳǿһӡ
ѸѿѣεĲǴ֦ѾнţһƬľ졣
ŮɫѸٲ԰
Ҳ·Ѹȥ˶̱
ǧĮоǱԼŵͻȻƵĴ£ŮҲҪ£ʶһ
顣
Ů˵ϡ
ǧĮ:
ռ俴żĺ:
˼룬ԲĺɴצҪʼţգ
ģ𣡣Ȼˤڵˣ֪˭𣿣˵õһõĸأ˹Ȼɿ
һӣǧĮЩζë̺ǧšԣšë̺Ϸǧ˸ϴƵİȻӵ˴ϡ
ӣںִ³ĶҲûˣ
:ң~%꣡
ú޲޶·ңëޣɵ·ңŴҲһֱϴըëʱƽˡ
ȥһѱһըëİӣһߣëһ¶ΪЦݡ
Ǻǣ֪ܵģ
·ңëձߣ˳Ͱһӣչȥˡ
ͻȻӵ·ң:
в
һһ߼Լ
˵ᱻôһССĻλΪԼ̫ˡ
Ҽ˺þڼֳԼôɢԭ򡪡Ϊǧ̫ǿˣ
˼ҵĽָһ춼벻
ǧǿһҪĸоԭ˵Ϊƽʱྣ
˼ҵĽָǸ춼Ҫţƫƫǧˣ˵Ҳա
ԽԽߵĺһȫĵͶ뵽ȥˡ
һҪν⿪Ȼ
СıӰ˶
ǾͲֻ޳ôֲˡ

ϴʲô
ڣͶ䣬·±ơ
ǧĮ:ʲôû
·ջߣڴѾ춼ûŮҪϴƷһΪ˼Ůɺɱء
ǧĮϡ
˲¶ˡ
·һ̸Ŀ:ҿֻ˹ȥѣϾѵģϴûһ˿һĹϵ
ιȥ?С·ɰ
ԴЩЦʱ·̲ס˶ӣŵǧĮ˶㡣
첻µزµ·³ģҲΨϯˡ
ǧĮΪ׳ʱǵСӾͳ׽ɢˣ˶ˣΨλϯ˺·ѡϯǿһСӣ·ʱϢ㵱ιȥҲ
Сһʱˣ·ҲɻϰԵĿ־塣
ˣǧĮƳȥ䵭·𲻽顣
ϯЦ:Ҹһ𡣡
·ǧĮܸоǹӻȻ겻ֱϯˡ
ɴǹţЦú
·һͺ·ΨĸҶǧĮЦˡ
ΨһλѾΪǧĮڲĵⱲӶˡ
һǧ·е䣬̾ҲûпʱϯĿ⡣
ǧĮ˵ҽӪǸ㡣
ϯüЦ۵ǳǳһƵЦ⣬Ƶ԰ףǹʱЩ΢졣
ϴͰ˵ʵЦ
ǧĮ:Ŷ
λˡ
ϯŴϳߵŮЦ
ϧӴ𣬡λ˻ˡ
?ǧĮüֽȻĮȺ
ȷʵ
ϯ԰ȴָϸ֣·΢ɻǧĮĮȻޱȵ£ָŮıǼ⡣
ǿСϡ
԰ϸָϸһɫĵӫ⣬ǹϯһֻľԽԽ࣬䡣
·ؿţʶȥĹ㵱ɢ
һΡΡĿһĮԹ㲢ȤǧĮֿ۳ϯС:ҡû¶ɣ
ϯЦһûС
ӳ˫ԺЦУ·ӳ˼ǳûеķͺεζ
ǧĮƳһۣ?
ϯָ̧֣ջصĶһֽζתӼЦȴȾգ԰׵Ƥ΢΢졣
ҽⲻ
ôһ仰ȴŨŨЦ˵ڡ
һ̸̣˽ԿɼЦЦ𣬡ҺܸȤ
·һЦֻЩ̫õļ䣬ǧĮˡ
ϯӰһۣ΢һ˲βɴЦȴЩ
ǧĮһûпı仯˪ȴƺͬҪȵöࡣ
Ǿ취Ρ
ôһ仰뿪ˡ
·ϯһۣ׷ˡ
͸ƲսڣƮ𣬵ס˹ߣϯΪûйնԵһƬ
ŷţͻתͷЦһҲ֪Ц˭
ų̬ЦһŮȴպöŮĮ
Ů:
ϯ:
ŮİһƬϯȴɺܿͿȻЦ:?
һ״ûлϰ״ͱҲҽ
Ů:š
ϯЦ£ŮеĪϴ
ȴϴйȻϢ
ǧĮЩڳĮ
¡˵⻰ϯԼЦ
ŮһٵĿȫһΪ¡
ıͦúֱ䵭
ģ
ϯ޺Ц:ǾӪ㱻ǾˣǾϵļؼˡ
Ŷ
ϯü
ŮԼе̫䵭̫ˣ
Ů˿Լģ̧ϯĬ
ϯ:
Ů:
˴۵СúϯתͷЦתȥŮʱֱʵ:ԸʲôļģǺøϵ
Ůüһ˫ƵЩǴĿʲô֮¡
ϵҵļ?
ϯЦһǧĮǲǹⰲôһġ
΢Цǲ֪ļ˭ôϵأ
Ů:㻹˵ϵҵļһؼ?
ϯ:
һЦɵϷ԰׵͸ϸķʣ㲻˵ļģôϵĵأС
һ䣬ζ
ڶҿ?
Ůϵıָֻޱ顣
:㿴ˣ
ϯ:
Ȼϴҵ?
УԹ
Ů
ļϵʽҡ
Ů:֪
ϯ:ٿЦͲˡ
Ů:ûпЦ
ϯ:ã?
Ů:֪
ϯ:ʧˡ
ŮһۣͻȻһ˶־Цݣڣ
˫ʸīһ۾սϯ溬ŵζЦոǹӵȻȻ෴
Ц:ź¶ˡ
ϯ:
һҲܲźء
Ů۵׵ɫȷʵڸϯ˵ġ
ϯѶҲ
Ůеӡ
롣
˿ûʶԼڱҲǸӶӡˡ
СϯЦң㻹ǵʲô
ŮϵıϷƵƽżط˵㣬ϯ˸ȫ󣬲ŵ
иˡ
ϯüʲô
Ů:֪Ҽǵ
ϯЦ:ãԻ
ϯҪ˰Ů׼ˣȴûŮ´ҪֽʺԼĿʼˡ
Ůʱͷµķ˿ԣ͸żᡣ
ϯǼС룬ƵıЦݡ
ӺõֽϯüЦ
˵ͷʾŮٿֽȻ򵥵ǺϤ
Цˡ
˵ꡰİ˵ʶͲ˸绰ȥ
Ȼ֪ǲҪңһϲڵϴ㻹ǻһ˰ɡ
Ůϯ¶һµ΢Ц




743 Ժ
 

Ϯ
ϯͷЦ:ϴ󡣡
ǧĮ״򲻶ޱ飬:ϲ?βͳĵ͸⡣
ΪǾϲϯǵ㲻εζЦ⣬ǧĮǼѹ½Ů˳
ʵƣΪŮ֮ǰѾ߳ˡ
ŮòϸƤбնĹӳŹ⣬ȫĵطβĻƺЩ죬촽ѪȾİ㣬Сϵ̵֮ͦıǼ⣬ô㾦Ĵڡ
ʵȻ̣Ӱǳǳڸסһ̣ǧĮ߬֡
˫Ǻǧűһ㣬ž˵ľϲ?
˫ʯӾµĴĥԲȴɲºͣӿûŮһۣ䵭
ϯ:ϴɱôңλء
ǧĮ˫žӲ䵽Ůϣ˫ǧѹֱֱŮͶ˹ȥ
˿ɿϯ־мǿѹȸе¶޷Ц
룬ϴЩˡ
Ȼܻôһ񶼿Ʋס
Ϊʲôô?
Ϊϲ?Ϊ
ϯŮӰϣ۵ŨŨġεζ
᲻Ϊܲסѹ޳?Ҳ̱ڵ?
ϯԷ
ϾЩǰǧĮעӹ˻еķӦء
ѹϮŮȴɵȻվԭأӶûжһ¡
ȴǧĮ۾ʱü΢΢һ㣬۵ǵȻȴǱһСã
ǰˣԼġ?
ŮŨŨĿܸУ·˲ԼеġˡֹϹ
ĵһͻϲԼԼǹĪϤСŮˡ΢΢ĳɡ
Լġ
ǧĮ䣬·ҹյһâƽؿŮʲô?
ȶвгһɶϸֱ滹ֱܷһ㼸ɲº͡
˶ʵº͡
Ůû˵ֻõĿǰ˴ϵ¿˸飬ʲô
ĿʵᣬܸǧĮһϤС
һüѹͷӿŮظһոյʻʲô£
ŮҲµüͷһЩܽʵģ治š㲻ǵ?
һԿϷϯұ֤ŮǾ䡰治šһ϶ǡ㲻ǵҡԵͣԵ仰˼ˡ
Ҫûӣ˵Ѿʼһྐྵһ߿Ϸˡ
ʶ
ǧĮšüͷụ̈ٵĮҲЩײĲ˼
ŮüתǲµĻȸǧĮѾӡǵӰ
üˡ

ϯˡ
һ˵ҲЩƮȻġ˵򵥵е顣
лòѪԱأ˵֮ǰҲϲ㡣Ц˵
ҪͻǸʲôˣȴŮ鵭üҶûһ£Ŷһʡ
ܽ?ŮбƳ
ڲܡϯЦ
ŮҲЦǴǵĻȲƽıЦЦġ
ڲԺ?
ϯЦ:һܡ
ŮϵЦЩβԹָ˵ȣԼСϰߣȴҲ˿ϵʲô
ϯûŮʲôֻǧĮǿĮʵ򰵲ػ㱵Ů
ϯһЦ
ʲôģп?
ŮתһƬѤתǧĮǧĮ˿Ѿָޱģֻ߬֡
ȻָܻҾסһܣϣ鷳

ǧĮޱ:š
˶һۣŮʺĴͻȻһ㣬ӽǰˣЦ
ʣԼЩôᱻ˷СǧĮӲɡ
ŮЦ
ڻָ֮ǰһȷһ£пʧǰİˣҶӡѾ裬ԡ
Ůüۣһ˲ǧĮ͸˫ӵͫһ˫Ѥ
ҲôۺЦ⡣
һ̣Ů
Ҫ׷㡣
ϯ:͡
ǧĮ:
ʲô?

Ӫ׳׷ˣ
Ϣ˲߲Ƶ̴Ӫ
׷׳ĻǸˣ
˹ؼͻС
׳ʵ̫иˡ
Ľ
֪ǸǵʱǾȻʺ˶ɫ
գ
׳׳
ǰֱӰ˼ҹˣ
ݾ
ϢʱʾһֵĲš
Ц׳߼Ķܲأôֻܻһ۾Ҫ׷?Цأ
ʱ˵
Ȼͱ
ǸĴ׳׳˵Żʱһ͡
ûܸ׳ô
ʹûм
һ죬ˣȫıһһȺ˻лһ͵Ļỹǲʵ
׳Ҫѵˣ
ʹޡ
ģھرڣģΪʲôҪ˵׳˵ûŮѵĻ׳ҪŮˣҵİ
˼Ұ
Ҫ˵ĽʵǧĮҲⷳꡣ
˵˶޵̽ʲô˵ǸŮ޲öԶԶġ
ǧĮⱲӻûб׷ôǱ
ؼ˼ֻ˵˸Ҫ׷Ҳû˵ʲôĻˣܾҲûһ㷽ŮȻÿ죬һֱܵ壬ŷǳȫòľ롣
˼ĵûȫǺҪĻ⣬ǲҲûа취
ǧĮһǻŸԱߵССݿ⼸·ĺü϶Ҫˡ
ҪҲѰȴΪŮĳЩС̬ʡ
̫еˡ
ǧĮÿ춼һҪŮˣȻ˼һоҲûУ˵˵ЦЦ⼸ӪԺУѾ˵׳صش绰ǲҪˡ
ǧĮڲŲûڽͣܶʱֻһˣԷͻʶȤ뿪ƫƫŮ
޷ݡ
ǧĮ춼ڴϯϽ취˺׷鵽ŮͻؼҡǰǹغԼҲû߹ϯ
ڡ
ǧĮԼǰŮŴټͺãȴŮЦЦ
ЦϤĵ׵ɬһð˳
׳ôˣŮ
˴ʱС·ϣֳһŵľѵУ
˿Ϣʱ䣬˶޻ǹؿˣԡ
ǧĮһβһҪ̾ĸо
ŮǰԼѾˡ
˻˺ݲûһô
ǧĮĻȻ֪״̬˵Ƿˡ
ʵƣùˡ
զզذɡ
û¡
ش
Ľش˼ҵĻ˼ε顣
ŮкЦҲЦƽҲƲһ˿һ
׳ǵô
ͻȻͣ½Ųת
˫۾ɫ̫ϤǧĮһ̲סʧһ
ʲô?
ŮƲӣβƽ޵ĴǺίģ׳?ҿ׷׳ء
⻹ôһôֱ׵˵
ǧĮ򶨣ȥ۾䵭Ǹ
ŮףǱġ
ǲ˿üȴŬѹĵͻȻɬУ䡣
̧ǧĮ:Բ𣬴ôá
˵תˡ
ǧĮ˿ɿϤıӰʱȴ̲סҪס
üȥ룬תȥ

Ů·ϣͷЩʧǣ˿˶׳һҲϧ
˿ȴǷĺ⡣
ôЩ̽˽
ǸΪǧĮľ٣Ӧİˡ
ʱʱῴʱʱĶС͸˽
Ĭü١
м䣬ôһӰӣӣ½
ӵô졣
Ӧþˡ
ˣǻϲõҲŮ֪ΪΣȴ¡
̫ˡ
ΪŮƫҪһԡ
й?
Ǿ̽
ʧȥ䣬һС
˳ӦһЩŹֵһ˶ѣ򵥡
Ů𣬴Ц
ȴһƬɫ
ܰȫſԿ϶νġǲ档

ǧĮӵһ绰
Էûһ¶ȡ

·ҹ֮ӵ
ͳƶ
ǧĮΨˡ
ʵģҲ
˿ӿǧĮȴȻڡ
ǰҾ͸߹㡣
ǱߵͳЦôһ£к޾⡣
˵˲㣬һ
ԡ
̬ȶš
ȫǧǰɵģ
ǧĮ溬ſ̹ǵ䡣
ʱ򡣡




744 ޣǧ
 

ǧĮޱɳϣһװ˱ֱȻֻһƳȡ
ǰһˡ
޷˿߰ףȴ඼˿˪ѩϵƺܶ࣬ȴÿһǷ·ŷ˪µģһ۳ǰڴϲöˡ
Į
ЦţϣѲǰǹʮ㡣
ǧĮ϶ƣ΢΢Ӧ
үү
ǰˣүӡ
үЦô飬˵ĺһͨˣ˵:ĮС·˵ھӪй׷㰡
ЦǸС
·еС
ǧĮޱ飬š
Ӳѡ
үЦݸˣʲôʱؼ?
ǧĮһ٣ûӦ
ү:֪ʲôʱؼҿ?
ǧĮ:
үӼޱĬȻӣЦøˣƣǲ
ǧĮ:š
ӱͱȽƣ˸ǲ֪˵ʲô˵Ҳǵͷ͸šˡ
ؼǧĮġšз
ͷʱĿ棬עŵ˶֪Դ˶ϲ
үҲ⡣
ǧĮֿ˼ЦŴ۾ޱߵ鷢Щҡ
Į
š
үүϣǰܿĺӡܡֱһ
ǧĮһ٣̧ͷ棬᳤ġ
׳ǰҲֻǸͨĹֱӶѡ
үЦᣬĮܻʮҾˣء
ǧĮ
ү̾һЩ꽥ǵ˴⣬ĴһƬ΢ƵҶӣӴ߻䡣
ĮүûǧĮ
ǧĮ򴽣š
ʵĹԾ԰ɡɶŴǧĮı飬Ҳ޷ƽʲô顣
ǧĮԡ
үƺҲشֻԹԵ˵:ĮҲô죬ԼЩĶŮԣ㻹ᣬδкܶѡ񣬿˭֪ľ᲻أ
ǧĮϲֽµ
š
үЦˣˣ߰߰ɣҲóҩˣǾӪæ㻹ôһϹͷûҪ
ǧĮĬ
ѥδſڣǵ
ĮʲôҪڡ
ǧĮ򴽣ᡣ
үЦǾͺã߰߰ɡ
ŹϣǧĮıЩѹ֣üüи±ǽµ͸ŵ㱯ˡ
ȷʵǱˡ
ͷǽڷֵס۾
úŷſָֻеģޱƱ䣬ű׼Ĳ뿪

Ů£ӨӨŹ⣬һȹòͷ̫΢΢ţβĻȾһֻè
ϣڵ˳Ӱӡ
ǧĮ󼸲ͣ¡
ŮδͷתֻЦ:׳ʲô𣿡
ǧĮĿ뿪ڵǳӰϣ:˵?
ʲô
׷ҡ
ϵһô˵ôʽˡ
ŮЦһתβеˣʹֻ
ǡ
šǧĮһ٣ס
ô?Ҫͬˣ
һ𣬶˵㲻ƽǧĮʵ
ô˵?ŮȤ
ϲˡǧĮ
Ŷ?
Ůתȹ̫ɢŵĹ⣬ǸС̫ƵĻǧĮǰ΢΢̧ͷ
Цȴֲŵʧ䡣
Ҳں
šǧĮϵĸо򴽣ּһ䣬񡣡
ŮЦ˵ҲںأǲǾҪһˣ
ǧĮһǺ˿ķֵĴ㶣ֻһ˲۾ָֻžĥ͸ģһһ˲ĴȴŮ׽ˡ
۾ǺƵģʸеһ˿Цζ
ˡͦɰ?
ҪǧĮµ֪Ůۺ϶ỳǲǻӡ
ϴ󡭡ɰ?
ǰڵϺݺݴֿɰ?
ޱͽһƿ˷ͽһѷͽ˵Ŀɰ?
Ů֪Ļ
šɰˡ
αôǧĮüͷǲ֪ôݣϧԼ
ƽĿ棬ֵøõˣһװű˻пܰ㵱ˡ
Ů˵Ļ
һȫȫⰮˡ
ǸϸƵô˵
ŮͻȻ͡һЦˡ
ǧĮ:?
ŮĿǧĮϣհϸ嵽ŮǱþõš
иѵġ
ŮͻȻôš
ȷʵиѵġ
ŮЦ:˵㻹ûЦءЦ?
ǸϷСå
ǧĮü¡
ΪŮͬ飬ҲΨһһˣꡭ֮ǶŮķЩݡ
ˡ
ǧĮԷꡣ
ûһ˿仯
ӲʲôƢˣҲԲʲôϲŭԱˡ
Щδܿ͸
Ůȴ:ҵǸ
ǺЦҲЦĿڿʲôݵСƵģе㡭硣
Ҳܹ
ȻǧĮ˽ЩֻǾŮֱ֪еκһŮԡ
ôġ
޷ݡ
ǧĮƽһһ˲һҪתܵĸо
:ûС
ŮЦ:У˵ûоûСһתǣǽˣ
ǧĮü
ͻȻ̫ԼĿˡ
ĵġ
˻ҪٸŮһ𣬲ͬȢޡ
ֿɺޡ
رǰġ
Ƕġ
ǧĮ:ڻСʲô飬ֻǾǾ㣬Բš
ŮĻ:˵Сˡɲʵԩ
ǧĮü
ŮڲϳƵġ
ԴˣҪȰȻпܾͻԽԽѾزͷˡ
ǧĮɴҹ⣬ܲİ˰㵱ʹġ
΢
ܲ뿪һ
ŮЦ:ȻͿȫȻܡƲƲӣЩˣֱ˵ɣҪҪһ?
ǧĮſھҪܾ
ŮȴǰЦ:Ҳ˵Ѿҡ𣿼Ȼ϶ǲģҪһԣʾٷֿȻȥ׷ʹҲ԰ɣ
ʣҾ̸֣Ҳǰô
ǧĮ
ŮҲֻǺЦš
ú̧
á

ǵȵڶ˷ǧĮŮһͬһԷʱǼֱ
˵ȻѪ׳Ҳ㲻˼ư
ʹòŮȻô׳ˡ
·صظǧĮϢھϯǮѾ׼ˡ
ǧĮ䵭Ϣ󡰺ǡһ˸Ϣȥ
·˷һ򿪣ˡ
ȻôУ±ɡ
˵һˣǧĮǵദʽǰʲôͬ
˿
Ůһһ֮ٻŷŮһֱǣߣʵŮûһ˿ϵܾŮҲΣɿ˫Ϥ۾Ĳš
޷ܾ
ǧĮûоԼô޳ܹ
ЩҲˡ
ͷ·ģֻڵŮܲ֡
ŮγǧĮ뷨?
ֻװҲڵȡ
ȷеĸ顣
ס˭

ܿһʱ͵ˡ
ϯŮշҲû
ֱڶϡ
ŮʱǴſīġ
ϯûָɣͺˡ
ǧĮĬؿһۣԭصӪڵķ䡣
·ϣŮͻЦ
ǧĮ
Ů̧һЦݣ׳ˡ
ǧĮšһ
ŮкЦ:ҵ𣿡
ǧĮ䵭ҡͷ
ŮЦ:Ҵδ֪Լݣһ뿪
ǧĮһ٣˵ͷ
ܺãϲ
˵
Ůīµ䣬:ҵˣȥɣȥӰô?һߣǵĹϵͶˡ
ǧĮһ㶣ͷ
ҲǼҪѵ˿̾ѵ˵˾䡰úϢ뿪
δŮıӰ⡣
Ůݹš
ԴӳڵذϵӰժϵī֡
װ·䶼ˡ
һ۾ǳǳ˼
ϯۺ˵:뿪Ҫϴ֪ĻǼǻַء¶µ΢Ц
Ů:˭
ϯ۾Ц:԰ٶһ£ǧϵȶȻǺܸߵģ磬԰֪һЩ顣
Цٰ꣬һЩ㲻֪֪鷢㣬ǵÿŶ
Ů̧óֻ
һҹĳһ䷿ĵһҹ
ڶ졣
ǧĮŮķš
ܿžͿˡ
Ůװݱī֮ƽʱ
׳ô簡Ц
΢΢Щɳơ
ǧĮһü˯?
ŮЦ׳˻档
ǧĮƤ΢ƣû˵
Ǽڣ׳˲ỹҪɣŮ
ǧĮ
ŮЦ:ǽԷô
ǧĮνš
Ůīµ۾һ㰵⡣
ǧĮԱߣ˼ǧ
ǧ
ֺϸġ
롣
ʧ?
Ц
òҪ֪Ļ֮˾˭Ȼ
Ǹоһ˿ϤϢǧĮһ٣ǧ
ǧԼ⹴β䡣
Ȼϯ˵ǰΪǧʧϺǧĮûҲǧĮңѾûκιϵˣɱ֮˺п֪ܲ
ǡ
Ȼƨ顣
ףԸճá
ǧȫĻ֮˿϶ޣҪôǶҪôǶǧĮ
˾òܵ飬ǧòȻ
ǿаǧƺǲôԽܡ
ϧ֮ƴˡ
ߣΨĵ׵ǹû֮⣬ģǹƨ
?
һЩѡ
Ρ




745 ҵ
 

ǧ˵ǺǧĮȥֻѡ
ȳԷٹ֣󿴵Ӱ
ǧϯ˵Լλǰĸ粻Ǿȥ棬ҪôҪô£ԿһȥĴ١
룬Գʱȥ棬Ͼ˿ȷʵеơ
ǧҲʧˣԼûʧҲ֪ȥʱҪô棬˰ٶϵĹԡ
˶ܷ̣ϧǧⷽĸоܵȥ˲ʶʲôط̫ԡ
˼ҲһԷ
ǧԷʱûֻֽҿһСڣһιȥ
ϯ˵ûָõҲ˵ѣڻѳϧصĻ̫ˣԻһɢ
߻һСڡɽұġ
ʱ䵹Ҳһͺá
ǧĮĮֱͦسԷȥǧ
ǧԷҲܰ
ͬļ壬ͬĳ˿ֱ˰ԷҲЩơ
ǧĮû⡣
˾һԷ֮ǰھӪʳŮҲôĳԷǹʾǡ
ǧĮ£ְһڷͽ
ǧѡǿλá
һ̧۾ֵܿߵСҶ±ᴵ£ů
˲٣ȴЩ
˶ܴʱ
ܿ죬ɰơ
ڿһȦɫѲΧסʱǧüһ
һתͿ˴׳ˡ
ڿһ̣΢΢ţǧĿ䵽۾λϡ
˵۾ñסñܳ˿ֻܿһ߶¶Ĳ԰Ƥ
̫ˡ
ǧ롣
׵Ĳˡ
¸һ㲣ҲܸܵϢǹͬϢǧָ⶯˶
һ̣עӵ˿
Ȼ۾ǧ֪
˵Ϣһ˲
ǧü΢
ˡϤ
һȦĺһСסˣΧһƬ֣ϰŵܳ˵һ̣²ҲܸܵϵǹɴСʲôʱ?
ϰĸβǰ֪ǡ
û˵꣬͸еһϢ£̧һͼѾȥˡ
ˣ˶ͷĺ̾͸ȥ
ȺڸΧۣʱʱһС
ǧڿ˼ŵʱĪĿԸоǳġ
ǧǧĮɲüеĿӡ
˽ǶСɳϣͦúֱʶܵȻƲˡ
ֱߵǸǰ
˾һǸϤıӰһĸоԼĲ
ֲҽӽĸо
ҹʡ
УһжֱŮǰ
龹һ˲ƽֻɢϢ겻ŵľһ˲ƽ͡
ǰĻϿСʱһ㣬ٶڰ뷨ҲˮȻ¡
˾ھȴ˿һϢһѹȥ
Ȼѹĺܿ쵫ǧĲˡ
ͷī۾
ǧĮ˾裬:ʲô
ǧߣµĴ¶ζЦϷ
˾Ŀδǧ뿪˿ǧĮһ٣Ȼ䰵ĴҲ

˾ͬظ
ǧĮЦ:˵
ǧʧǵһοǧĮЦȻֻЦȴȻԿǧĮֵǳǳСӡ
Ȼоѡ
˾߬߬֡
ϲĿڱϣֻһ̡
ҲøǧĮʲôĺƽֻʧ˴ȥ
˾ͻȻǧ֣ƴֱİһԼĻٿǧĮŻϤ¶ȣķ·ڲ
Ƶỷ
ǧܶ㿪ɸܵϤϢǷס
˳˾Ļţĵ׵һ˲Ķǳǳ飬һ㻯촷ʧ
ˡ̧ۿ
һ԰׵°͡
Щ³ġϸĺ磬ɫĻӦǲô˯þ
ǧĮ۾һ裬ſ
˾費ٿһֻۣСĵرǧ߸ŵ˾˹˵ס
˾˹걻һ׶Щ£ȴҲ̷Ӧǡ
̣һȦΧסǧĮ
Ŀŵ߹˴룬ʣµǿϷҲЩҷ
ǧĮžһɨһȦ˿ȥȻԴҪͻΧˣ̫ˣο滹һȦ
ûһ˿ʤ㡣
ǧĮȺļķ߹ȥ̾˱ڵء
䣬нЩӡ
ٶȺɨǰˣ²˵Ҳں
ɵȵſʱȴҲӰˡ

ǧ˾ǿߴϳȫ̹ԵĲǸܡġ
ϳ˾˸塣
԰׵ָӺץסǧīһ
˫Ϊ˵۾ؼա
ǧܸо˫Щ
ǰ˺ݺݰԼĻ
š
ǧһƵ΢΢ЩãȻƵġ
ܸܵͷһʪ¡
Ҳֻһ㡣
ֻǱҲ֪˶ã˾ӴͲﴫ
ˡ
š
ǧ˵
ɳƣǵð
΢
Ϥˡ
ǧֱ˽󡪡ȷʵǽѣȴһ㶼оʹ
Ľ
֡
ǧ˳ĲôһԵĸ󣬹Թɽǰټׯ԰
ǧ۹ׯ԰ܴȴ͸һӹ¼ζ
Ӷ˿˴඼ԶԶϲûʲôǧɿԸܳĵ׶˵η塣
۵͸˼

ǧ˾ǽǿǵʱ򻹾е΢΢¡˶ˣ
ǡ?
˾˫ɫ۾ؿĴӣƵĴһȴһ
ֻ
ǧҲ۾޷۾ʲôֻԼڵ
ոֻ뻳еһ̣ǧĮǹڵƺڸĳЩ顣
ǰˡİ?
˾ĶñڣûдߣñǧĶϣ۽޴ое
ǧ˵ľһ֣Ķñһ
㱩¶ǰˡ
ǧһ
̫ˡ
ûκλ룬ڿһ̣ȴ÷ˡ
ǶɢõϢ
İԲһ̣˿ϷĶˡ
˵á
ǧǹЦĸͷķ˿ƽ˳ߣѡ
ϤĶɹ˾ΪǧƿŰ
ʧˡ
仰˾谵
Բǵ㡣
۾ˣ˿˿Ժµģ
ǧпȴί
ֻһۣ͸Ĺ⣬ɽ˾С;ãⱲӷ㲻ˡ
˾һ㶣Զ׼һ㶣۾ʶƳͨ췢̡
ǧЦӵ̵Ķ⣬ܵͻȻӲƤЦô?
ϷƵ
˾Ӳ԰׵ƤˣȴһӲǧվԭ
һƺ˵Ĵо͸ԹȮƵġ
ŪҪ濴˵ײİ嶼ѹסˡ
ôô߰
Ǳ˻괩˰ɣ?
ǧ۾Լûʶ±øͣô?
ΪƤֱӶߵ˵ˣȴûκһᵽġš֡
·biuһǧˡ
е㡭ɰ
ô죬ǧɳϣһߺȲһ˵
ǧʧǰԼ۹⡣
λҲʲôᣬݺòܵٸԵСġ
ǧ:̱Ҹ
ǰǳԵģˣֱͿԱů˼ȿȡ
Ȼ˻ҲڻС
ǧһ߰˾ķ˿һ˵:ҽ?
š
˾룬ûϴͷ
ôһ̽
ǧеķ˿޲̾ȻܵԡҰȫϴٻ
˾˵Լ˸飬ʻǳ٣ƽֱּ࣬ץص㣬·ڻ㱨ƵģϬ
ǧЩ˯
Щһֱû˯á
ķӿĹƨһֱڸжϣҲ˯á
ʧϤĻϤͳöɤǸĵϢʧҲʹ˿ˡ
£Ҳ˯˹ȥ
˾оϢᱧ𣬶ᡣ
뱧¥˯ðľ֮ݣһͣǰŵʰõһ¥ͷ
ҴñӺ˾農þã˼·࣬úͳֻӶ˷ţѸŽ䣬ٰɨˡ
֪ӶյʱĻ֣̿˾Ըһкڴ߿Լ˼ִŮ
Ĳ񻰡
ľڻ뷨Ҫڴ²˴뷨ڿ׺ԶɢӰ١
ִ󾪴ϲһ˼ܵǧĳŮװ
ճտԼִľ㼯Ҳ˯õجΡ
˿˼£Ҳſڴ˯ȥ
˵Ӱϡ
ǳǳĺ·͸ů
¾ðġ




746 ˫ǧ
 

ǧѵı˾硣
صĹƤϣĽë˶۾
˫Ƶһ˲һƬ£ץֻ԰ȴ֡
΢˶
ֻ̾ͽ޷ٶһ˿һ
˯е˾ü԰׵Ĵʶ𣬿ɼʹûʶҲܵĿץûǧоһ˿ʹ
ǧȵ𽥻۵׷ŵɫ
һֻȥ÷ڴͷֻֻ˾ģڳȣȫᱡûͺʾͱ־
Ӧ˾Լġ
ǧõֻһֻĻǺͻȻ
ĻʾƬ
ǧ۾
СʱƬ͵ĵġ
С˶ϱ۾µĵӰǰȻģ͸֦ѾϣӰĵƵ˶Ӷ˼鶯֮С
ǧʱͰֻˡ
䵽˾ϣָգԴһССĿӡ
˿ֲýӴʵϲ԰ǳ
ֻһͳ˸ĺӡӡ
ǧһ˲
ƺܾǰҲôһС˶ġ
һ̣Ц:?
˾ī۾
̧ͷǧԼ֪ĵ죬š
ǧлһ˿ζʲô
˵ţֻݵ˾ǰ
ĻСͼƬ
˾:
ۿɼģĲӶҪ͸ˡ
ǧЦ
Ҳ棬Ǻߵ̶ֳҲֻǺ쵽Ӷѣ԰׵ûȾϰǳȻ
˾۾򴽣ԣɫ˿µĶӷ̡
ǧҲôۺЦؿ
ú󣬻˾ĸβܲס˵:Ƭ
Ȼ֪ҵƬ㣬ΪʲôҪ͵ҵƬֽ
ĻЩͱˣȴֺôһ˿˿Ц⣬ڶŪС

˾费µ
Ϊϲ㡣̧˵
񰵳͸һȾġ
ΪҰ㡣
ĵ
ֲ˵ڣȻŵġ
ǧŵ̧һָֻץ֣ЦҲϲ㡣
顣
˾ը
ֻšһͲˣ濴ɷǳȿɿûк͸Ĳͷ̵Ķ͸ˡ
ǧЦѾߵˣһ˯ڶ죬ǻûء
˾֣׵ָ⣬ܺãѾԸˣȥԡ
š
Լһ򲻽ŮɫȻܵһŮ˵ִ˯߳
⻰˭ţζûεⱲӶûʳֵ˵ĳ
ʵϷò͵ӶҲԼпΡ
ڿһûκαļȻŮ˹𴽽ЦЦʱǸӻԼ۾ǲǳ⡣
ٿŮ˵ţͻȻҵɡ
ҲŮˣ͸СЩӦŮŮģƷˣЩӶЩҲǼ˲ҷС㣬˭ûλʮ֮һò
˵ˣ˭޷ֵ
Ů
극Ӷʰ꣬˾ǧ¥ȥˡ
ӱӰ˾ͦΣǧһ㣬žǸպÿԿϵߣϸǰЩСĸо
ôǡԵܲСޡı䡣
ӶǸп
ǧ֪Ӷǵ뷨һǺһЦ˾ѹǽϸ˭ġԵܲá͡Сޡ
ׯ԰ڵıֻ˾һ˾סӶ˲׽ΨгԷʱǶɨʱӶǲŻᱻ׼
Ϊռׯ԰ڵıģֹܷʤΪ˾ԼҪԭҲŽѡ
һסƽĹܷ඼ûбʹùҪӶǶɨָѾһָˡ
˾ƽʱ鷿ҲֻȥԷͷˣƽ䵭ǧˣ˾̾Ͱ½ΪеĹȫ˦˾˹ϣǧׯ԰ȥˡ
˾˹:
ף˹̾
Ϊ˼Ҹʲô

ǵҡ
˾ƿš
?ǧбۿ
˾费Ƴۣ򣬡š
ǧβ𣬡ԭķ?һԼסһء
˾ץǧ֡
ǧЦ:Ц
˾ûɽϵƽǰ
ǧҲЦȥҡ
ڵĿռ󵽿£ΪҾ߹ԿŵҲûʲôҵɫǺڰ׻ϣһһŵ
ǧü
Щ졣ζ˵
Ҿߣڷλãλöǳ졣
˾ĳĬǧĮЦЦ»˵:ʧǰķ䡣
ǸǧʧǰһģһԷ
ǧЦߵöҪðˣûټ⣬Ź
˾ʵִȥ˸顣
ӰԺ
?ԿСXƬ𣿡
ؿ˺͸˶ǧЦ͵ȵè
ǽ
Ŷ?ù𣿡
ùΡ
ô

˵ĪҪ?
šͷ·Ҫð̡
λǧһˣܿ
Ҫ?
ԡ
ǧǻȱ
ˡеɰ

˾ǧǧһbei·tiaoxi̸Ѿˡ
Σ̫ôһˣ̫˲ι۶ҪѺܶʱ䡣
һ߳ԷһΧӶһ󣬲ſʼ˵¡
ҵָˣҪľȰĻ֮ҳպָûġǧ
š˾һ뵽ʧȥףͻƣǧͷŽȥ
ǧ:Ļ֮ڻûʲô˼·ȥ̽һҵȻҸ֪ˡ
˾һҪ߾ˡ
ίͰ˶䡣
ǧһͷɱģˣҸ㰲ϡ
˾һ
ᡰšһ
˾㱨˾˹Ųһ١
յʲô㰲ϡһͿԼһŵļһߡĶԱŮЦ
˾˹:
ǲǡʲô̫õĻ?
һл㱵ĸ˾㱨ȥˣҲûע⵽ǧȥıӰ
˾񶨶ؿ뿪ķ˾˹˵ʲôȫûһ˼ȥ
˾˹ꡰ
ðҲ䡣

ǧź˾˾ҪȥٲȻѾ˶Դˡ
ǧҲû˳ȥ̳Լȫװ³˼װȻ˰Ѽڳֱһͼͷϵīɫ
Ǹɴٶ˾˶ûӦ
룬ǼϵķˣòˣʺΪҲǲͬڱŮӡ
ǲе찡
ǧںµ壬ϳĻ·һȥ
ǵ³ʱ˾ˡ
Ȼڳ˸
ǸꡱıӰ˾ҡ
鸴ӡ
Ǽ۹ôڲͬ

ǧǰϤĴţ͸ŵĸ㺡
ֽ?
Ц
ǧֱš
̽ͷ:ǡɴ۾ŵӶתˡ
ǧЦѺãû˵ͼԶˡ

ǧ:

ԼΧסʱǧıɺܵ䵭úЩ˵Ǿ޵ꡣ

ڸǾ˫ˡ
ǧȥ
¥һˡ
ת
˳ǣ˾ֲ԰־ǧ֮⣬Ȼ˼ֻһ˹ͷ
Ҳָ߼ͼ
־Ǹ߼ģ³ȴǿ±ĳЩǷҲܱѹס
Ρ
ǧһ̣ڵһ뷨⺢ԽԽǸˡ
Ǹ꾫
ǧЩϤĳ࣬ȴԶ
ǺӸǵģֻǶЦҲ͸ӵ޹Ȼ
ǰˡ
е̫ԡ
ǧδһ˿ͻȻеһҹµ΢ҲûĶ㡣
ͳɹ˱סˡ
о˿ǿ޵ÿޱ롣
е
Ȼ˾Ҳ£ǧʾ
˵ܽп
ǡ
ǰҲǸ飬ǧֱʾ
ǣûԼ˺ÿĶˡ
˱ǧ˻̧۾˫Ȼޣٵˮ⣬ȡ
硣ίίغ

˾ˣ
ǧޱ顣
ϯʧǰϵˣÿ˶иͼƬοͼƬǰġ
꣬㹻һ˱仯һˡ
ȥҺүүܵģүүǰýҽԺˣΪҲǹϷֻ֣ܡС̧ۿǧֻʱ˼̳ߣֻʱѣڵĻǴ󲮡




747 ǧ
 

۾ɳɫȻǧ磬ȥ
Ǳ˺˻ѡ
ǧһԸ˵ı顣
Լʧ˵
?£һ̹ǵĹ⣬һ̧Ǻͮͮ޺ģ˭?ȻҺҵļ̳ˡ
ǧ:㲻Ҫ֪һԼ
˫Ȼޱȵĵ۰£ǿع𴽽ǣֻǵĸѡʵ̫ˣλһֱء
ǧԡ
˵ʵҼ̳֮λ˵пޣûжӰ춼
ԸλܵܡԼ̳֮λȤ˶ŵλȥҲС
˵֮ǰ
ǧ䵭:˵үүҽԺˣ
翴ǸֻоĺƱϸСһ㣬ִһԵɬ
δѾûʲôĸ
ĵĵ͸΢΢ġ׿İɫ:ǰʧһҲûҵΪҼҲоҪҡ
ǧΣյ
򴽣һȺ϶ͬˣүүЧ󲮰ѹסȥɱ磬үү˹ȥһֱಡ齡󲮴ŭҪǾѣǱƿұҵļȨһҲǲС󲮷Ҫ˺ָɳʲô˳ףŻ
үүҲҲûҽԺˡ
üĵ͸żַ͵ǣµ۵ȴżֿ⡣
˳Һãңûעˡ
ǧһһȺϼһﻹ?ֱӿ˲ˣ
翴ŵճյɫţ˵öԡ
Ա̷Ӷ:
ǲʲô˵Ķ?
ǧȻµԼǰ鷢䵭үүĸҽԺ?
Ц:Ǽҵ˽ҽԺֻΪǼ˷񣬸绹ûȥɣȥ?պҪȥүү
Ĵϼ佫ǼҡϸϸƷζ飬Ʒζϵһ壬ϲ
ǧûôֻǵͷ
˾Ծڿǧ󼤶̶ץסˡ
һ·ϸ߶߶˵
үڻˣǲ֪үӺͼЩжôѹүǺ޲öԴǡ
һ
̱ˡ
ǧ֮ʾĻûʲôӦ
⡣
΢ů糱
ǾµĲɹþʧؿ
ǧ΢۾Ϣ
һͣ£ǧ˫ʸаѤޱȵɫ
һƬ
³ûߵǧǱΪأͼǵıӰѾҽԺˡ
æ׷ϡ
𼱣үүڵ㡣
š
үӲǰʱǧ˼ЩƮԶ
λˣļйôƬΣЦǼжõˡ
ǧü΢߬־ͱ䵭ָš
ˡ
ʱŴ򿪡
źǧü
Ҳɫ
⿡ٱֱģȷʵǧĮˡ
Ϣڿһ̣˵ϢԼ
ԭء
ǧЦź˾䣬硣
ǧĮޱϤ
˲
ǧ:šȱ𼤶ǽȥ˵?
ǧĮŻعÿ˽˫۾׷ǧ
ǧǳǳѣаյĹž·˹⡣
ע⵽ı飬µ߬򴽣˶ĵطһĹ⡣
Į˭ˡ
үӴϻۿһ飬̧ۿȥ
ž
Ǳ˵ϡ
үӼǲ֣ĮĮ㿴𣿣ǲΰ
ʨĺ꣬βЩʡ
ǧס˵֣ؿүүһˡ
үӲСȥǧϸ¶ȺէȻϲǳǡ
󾪴ϲ֮£үͻȻüʹ֮ɫؿڿ˺üڴϲʡ¡
ǧͫүү
ǧĮҲǰһȾĵǺͱĻš
Ϊү״ҽǶŵģ˿ֵ̿ҽǰ˲үʱȡ
ǧ߬үӵ֣Ȼ˿ĵǡ
ǧĮҲƵı顣
վں󷽣ڸԺ绰
찲ɫ
ǧĮɱڻ
:Ǿôүүһֱò?ʱʱιȥڣ´Ҫҽ˲©үү͡
ǧĮǳ侲ûи˼סүү廹ûָãóȻ
粻ĵؿһڴϽүӣֻ˵˾䡰ðˡͺ޺޹˵绰
үʱҲ˹ŬۣǧһЦݣ·
үүû¡
ǸЦݣǧü
ƳۣŬѹԼȵ˵ˣúϢɡ
áЦ˵
ҽ̾ſҲβסĳݣȥ˵ɣϼҪϢ
һ⻰ү̾Ҫû¡ҲҪȱߡ
ǧذȥ˵:ͺúϢò?о˵
áЦˡ
۾ϵĲ԰ƣ֮ɫβסˡ
ǧվڲǰһ߳š
ǧĮ򴽣ֿһѾӵʨ˳
˵⣬ҽţתժ¿֣üʱ̲ס̾һ
⡭촽ǰȥϼʱϼ廹ӲʣڡͺǸƷĿڴҲ֪ķʲôʱܹ⡣
ҽ˱۾ĵ˵:пܳŲˡ
һ仰һҵϡ
˽ǳĬ
ҽۿЩˣȫ豸Ҳû취λҽҲˣ˵Ѿ壬ֻܺá
ҹ𣿡
ǧͻȻڡ
Ҳ֪Ϊʲôһ˲䣬־
簡ҽ̾ҹ޷ҹҾͰѼ鱨洫˵ΨɲݲܾˣҲûɲݣ˵Ҳû취ⲻǱ˵ûãЦ˵ʲôɲݡ
ҽ߶߶˵ű飬ǧȴͻȻһġ
νɲݡ
еļ佥
Ӧһ׿ռڣиëСָŵһصĲ˵
ֵĲҩˣ
ʲô
˵ܲţҩͽСɲݡҿ˵ʲôϹٲȬ֮ġ
ϹٲȬǧ
ҽ:ԣ統ʱô˵ģ絽̫С̫ˣȻֻŪˡ
ǧ･ʡ
̧ۿǧĮ磬ȥӪҪϯ
ǧĮĬ˵δɢǧô˵˵ͷеĶʹǧ뿪ˡ
翴ЯȥıӰͳ

ָ?ϯü
šģ̌ۿҪָ䡣
ϯЦ:ǿɲѧķΧˣҽĻѾˡʧ֢ҽŶ԰
ǧ:ҽΨԡ
⻰˵ģ?Ҫϴˣáϯζ˵
ǧøίߣֱӵ:ܲܽһ仰Ҿұȥ
?ϯˣϲս顣
ǧ:ټ?
ϯ:Ҹƻʱһأȫģֵʮ¡
ǧü:ٿ㡣
ϯ:˼˵ĲǸܰƤܸ취ĲȡģҲˣҪ?
ǧ
˳Ľë㣬ϴһƬµӰ
ɫĴЩ
ϯɲΪЦ뿪ˡ
ǧҲ֪ϯֻ߲̫Ҫһ뵽үŲ԰ʵ߬֡
үΪʲôΪǱãԼĵǣսۼƣԾͳ
ǧ䡣
֪˭ʧģүӳΪһҡ
ǧԼа׵ָ⡣
Ҳֻǳ»ܵģҪԭΪȺҪǧĮϳҵǡ
˫ƵѤ˰ģһ˿飬淭ӿź˵Ĳˡ
һȺҶȴΪԼƿҵϼһǡ
ǹЦ
պûҲûȥˡøǣ˭ҵˡ
һȺӹҶˣΪԼǸʲôˣ




748 Ű
 

ǧعϢûҵЩǵĶеʱǾͼ
ԳҲ̬ǵеġ
ΪеλһλóϣСϵӵܶ潻棬Ҫ̸浽ҳ£ֻһұҿ峤֮󡱾ܹǺһˡ
ȻܣҲ˵ʲô
ǧҪȦҲԵңȣʲôԽݡ˿𡱡ߡ֮ģǧûʰȳˡ
Ӳĵ䷶
ǧʧٺ󻹲һ£ҲȿʼҪ̳ˣүùǺһͨӲǿԼͷӵеȨԼеСŽҵĹ˾δļ̳ˡ
ֶ˶Ĳܡ
һУֱӰȨݶᣬǸѾΪϸĴŵļӵ߳˾Ҳ
ְһӣܿ죬ǧѾȷҲʱֱĳ¡
Ҳˡ
˵ҲС˰Ӷô춼Ÿأ
ϿϢ²ֹĵ䷶
θǧĮϳҵˡ
˵ϳңҪ̳ˡ
Ҳ˵ˣֻ˵磬ϾҵϵҲʣˡ
鵹Ҳܶ˶ӦүýҽԺ˰ޣ˵ʱռôλãԺǧ˻Ҫġ
ռиӵеĶ̾ͬˡ
ôһɹ֮ţԼĶˣ˽磬׽þͺ̶һ
綼ˡ
ĺ?Ȼܻ쵽ϵλãȻ
ôϣƫƫϻ׽֮ˡ
춼ڵ⣬ﰵĸ˵Լδ̳˵ܹϵҪʮٻԱ˵þ͸ʲô˵Ĺϵһ
͸Ͻڸ£ɳϣһȣͷİ׷ʣ޶࣬ϵӷ·ԼӬһĿ̱ࡣ
˵ĻҲǳ̱
˵ˣҪңȾ͵мѧ˵ʲôûУҲһźӵǸϷݣߣ쿪ЦǵǲεıӺ
ǰˣһһŮ
ŮôĻ̲ס𴽣߬ԱԲᶨ˵֣Ӷûһߣվ
۾һɣˡ
ô?ֲˣǶڵˣһ۶û֣
Ůҧ޾׵¶£Ƥϵĺ촽ҫۡ˫ĵ۾䵭ġ
ȦΪϵȽϺõѣЩӰԺϵĹӸ׷׷һŴӦ
ǸӸ˵ȦӦˡ
շ֪ͨ˿һƬȻȴҲڣؼҺǿ̱ۺΧĿ⣬ĳ׺ˡ
Ȼң߾ǡ
˵ţתҪߣͦúֱ
ŵץסĵģġ
ûͷû˵ϵŭ
СӣûŮ˾Ͳܹ𣿲һϷӶѣ?ɿŮǸʲôԻ?˵Ϸݸ?ɱǧ³Ҿ˵Ϸûһ³ǲɾӣ
ĴĬ
˸ĬÿĿ⿴ģȴЩˡ
Ц˦øʲôֱȥˡ
̧֣ȴûٳ
ĸյţԼĸ߸ЬҪšһֻоһ߻ȻҪյĸо
顪
صڸס
ڵŴźȻ£źҸţ
˻ع󾪴:ģ
죬
һ䵭ޱȴ
úö˵Ķ䶼̲ס졣
ⷢ
Ļ㱻󣬸оԼ˱˻Ǵᱧġ
Ϣʹ̲סֻ
ͷڱ˵ļϣǼݣܸ޵İȫС
̧ۣһµ°͡
𪵽֣Ź⣬бն˵Ƥ·ŵӫ⣬ȴ粣㾧Ө͸
Ǹˡ
־顣
ֻһ°ͣôš
ڵ˿˵̶סˣþôԭأӶתˡ
κȻǻŭغһſģǲŻع
˵۾̲סϡ
һ˵ͷطڵϺ΢ĵôһССľٶ˵
̧ۣһ䵭۾Щᣬлл㡭?ǧ?
𾪡
ǧͷšһ
ͬ𾪵Ļдϡ
㡭ɳûǵԱߵӶ˸۾𾪴ǧ?
ǧ°ڵĳ󣬲̧
ƵʸУȴ͸Űɫ۵ǲźڰУһܱȥ
ϲɵĺ
ĲκԶ޷ݵĿֻš
̲ס˿ڿˮ߬˹ȣϼһǿЦү˰
ǧЦЦؿԡ
־ѹȸеǧζɫôϸӿֻˡ
վºޱȴάǵЦӡ
үʲô˼?
ϿµţüģӲ
ǧ䵭Ƴһۣûʲô˼ǿŲ˳ۡ
:
ĿһǧĲֿ˴һصı飬䵭Ҳ̲סЩˬ
ʱǧĺøжȸˡ
˺ô׷һ꣬˿̿ĵ̾ŭˣҲǧѹԾɫı飬
ʲô˼?ҵĴүҲܾôţСȥǰ㣡Ҹ׿ǴϣԻã
ϵʱɱ鶼ˡ
亹ֱðŶӾͰ˻ϵı鶼άֲסˣү棬˵Цġ˵ǰǼŲˣǲǼҲûϵ
ǧһ̧:Ŷ?
Ȳ˵ҵ顣Ŵϵӷţ˵˵
Ҹףүүʲô뷨?
ӵ𴽣?
̷ϣүˣ²֪˭˵ģ϶û˵ȫҶΪҺð
ǧ˵ʲôѸ˵:Ҳ֪ԹҲ鲢٣ߣͿ϶Ҫϴɱ˰ʹļˣϼʹˣᱻԻ󣡿Σʱ̣ǾԲܱƭ÷Űʵûа취еİ취
ǧ˿ˣүүʹ?Ҽǵ㻹үүʮءô㻹ûϺͿүү͸ϺͿˣãһ˼ʮļǻȲô޹ֻڵļ?
Ļ顣
ĵ۾һֱû뿪ϡ
⻰亹ðøˣѹ£һŭ
ҡ촽ףһ仰Ҳ˵
˿ȻǧƳٿԼİŮ˾Ȼһֱǧŭͷʲô־嶼ûˡ
һûסͼɵ˳ȥ:ǧ۸һ˼?֣ʹһܣ
Ƴ۾
ǰǷ׳嶯ˣǲʶĳ嶯Σʱ̵жô޴
ҡ¡
ոôһûӦ˵ˣϧԵЩЦ
ڵĻ˵ôһ仰Եûһѧʶ׻˼δϱҪѧ?
Ȼġ
ǧӦôһɷʣһ̧Ѹײڶ֮˲˦һӰݺߵǽǡ
顱ȥԱߵӶŵþ
ϿѪǰһڣһϣ˹ȥ
үоȻ
ϣû°ɣоȻ
Ѫˣ
ҳһš
ǧس´ǣûһۣתȥ
ϻҲôһ⣬ŵõڶ̾ܵҽԺǸҪǧĮӻϡ
ϧǧĮԸ⡣
ǶˣǧǸɷһҵĽ֣̾ʹǧĮңô
ȻˣǧĮҲʲô۸ġ
ͷŰĳ:QAQ

ҽԺڵĲ
үЦųһӪ࣬ɫѾࡣ
ǰǧЦ:ѾͷһˣûԼ¶Ҫ?
ǧһ࣬Ǹ˵ˣʧˣĿǰȷʵŵģҲá
ү۽ЦƼ˵ġ˾͸öȥ˵飬￴ô¡ѾϵþУˣôЩһֱء죬ͻȥѧɡ
˵үЦ˵͵Ҳ䣬ǡѧͦ˵ġ
ǧ룬̧ͷȷʵҪȥ󣬲ݡ
үһ㶣Ц:⺢Ӹ˵Цأүү˿Ҳɵ㲻ѧѲɻʦݰ˵Ц
ǧȴصͷʦ
ү:ǡʲôʦ?
ǧЦ
ԡ
ѵ̹ݵǰġ




749 Ҫع?
 

ˣɹ̫£̲סԹصġ
̹ôû?
գҸоҿ챻ɹˣ
Ȱ
վŵƨ°̹ٲǽгɹ̫
ۼ⣬һ۾鵽˲Զļˣǲͬʽľɫ
ˣ̹ٵ˵ˣ
վã
ģڵˣ
һȺŮ̽ͷȥ˺̲ס̱Ŭѹ˷ܵľ
woc̹١
̫˧˰ɣ
˫ֻ䵭ɨһۣǾͷ·𱻻һ㣬޲ԼŮ̵ӡ
ξѵҲֵ̫˰ɣ
Ʋ죬Ҳ¡
ŮЦˣ
һˣĮ·绹ŮǺ޲̿ʼѵλǰ棬һ̲סȥˡ
úᣬӺܸߣѵװúʣֵñ£Ҫһ̽
ʣµļλҲǸиòȫܺÿ
Ů˷ܣǴҲܿģʵϺÿƤҲŮȻûŮ̹٣Ҳ۰
Ҽ˧һ̹١
˵
һ룬˫·Ƭаɨ䵭ž޲
ŵվֱӱ졣
УѾȥǧĮһˣ˿ּǣЦӭȥСӾѵͷ׳ˡ
Ȼ濴ƽʵµֶЩ΢
׳
˭˵ļ׳ѵһȺС?
ְλɱȾУ߶ˡ
ǧĮòףš
У˵滰תһȺڴ˷ܵؿǧĮһ˵Ⱥ˵:ЩǾѵĽ̹ˣѵڼ䣬һзǵ
߶߶˺ü䣬һȺé®Сð׳
ȻСһ䶼ûȥһֱں˷ܵؿǧĮǣʱʱһ˽
ǧĮҲڴЩ
θǧĮǧСļˣǵ֪ǧ޲̳ϧŷ˾סˣаЩͲ֪㵽ȥˣֻʣµˡ
ǽϿǧıֱǸҪ޳Ƶġ
ǧʹûȫָ䣬Ҳܴǵıе֪һЩǵĹϵ
ǧЦ:ǾһȺΣ
ǧĮ:ͨ
Ľײ:ȷʵֻͨѧѵĻҲ㹻ˡ
ײѵ±ġ
ǧѹѹñܣȺЦһͦгһȺС
ǧĮⲻײЩҲǸгС
ǧЦÿɷ
ζؿһۡ
ֻ£ͳֻУͬˡ
ǾͺðˡĽЦ
УǾʹȺСȥ档ǧ˸ȻȴţѵװĶ¶һ׵
Ǳ̴üС
ѻ߶Уһ
ǧĮü䣬֣ס֫·һקظ
ɫһ
У˵ȴͻȻ˷Ůǵļѹȥ
ͷһһ¡
У:??˼ѵܹǼʲôأںӵ˼ά
Ů:ξѵҲֵ̫˰ȣ
͸һе:Ǻǡ

ȴһȺϴͳʱǧŵ֪һξѵȫֱġ
ǧ:֪ΪʲôȫֱϤ
һֱس¡
ﲻ֪Ϊʲôôһ仰ǧñµĴ΢΢
¶ź档
ͳƽʻţλĽ̹پǰ棬˫ֻأֱͦϡñܽסһ룬°Ƶģ͸ָ⣬͸ŵӨӨĹ⡣
˯ˡ
ýĻǳĺ
֪ʱӵĳڽůůս͸һ֮С
ĸԱߵҧ䣬֪Ϊʲô̹ٳЩ̹ͨģұֵһȻһԹûУȻͦĵģտbuffûˣ
Ҳظ:ˣ㻹еģֻλ̹ڣ˼ʶȻ֮ǰһ㲻ϾȻֻƾʾôϲ˵ġ
ĸĴָʾⷬͬ
Ϊ˲λ̹٣ȻԼͬóֻ½İȺ
ҵҺûţôǽ̹Ȼǳ˧ĿҲģһ仰Ҳ˵񤱡˰
ߺְܻ̹Ƣ٣øƵ˵ȻºǸЦҲЦûѵ⣬̫˰ȣ
emmmĽǣ̹ٿİɣҲһ仰˵̫ǿˣǳ˭Ҳ˵
Ⱥ˰죬ˡ
?ǸҲ䵭Ľ̹ٵ˳˵£ʲô
Ǹ䵭̹ߵģ̹Ҳû˵Ҳûɢµ˯оù԰
ԶԶԣҲý̹ٺùԣǸèһñ˯Ҳ̫ɰ˰ɣ
Ƭǡ
̫ң̹ٿԹɵģֱңǣ
ȺˣںܰǧҲܰȵ˯һ·
һ³ǿǰ׵֣ͽȻ𲻺õԤС
ǧüЦ
Ƶ֣Ρ
ÿκڴӡ
Ҵһαһζࡣ
³ǰЩİɭ̲ס¶˻֮ɫ
Ȼ˸ɭ֣СȴʵȻĺԶС
и߿³˹ȥ
ǧĮתǧȥ
Ǽ߾ͰΧסˡ
ǧǧĮЦЦϸϸǼʵʲô
ǧҲ³ΪʲôξѵҪֱˡ
Ҫ߿пĺǶ
Ҫֱ󻷾ͷ˵ģֶÿ궼ܷһΣǶûʲô˼ˡУ˸ͶƱ
һǾѵ
ҪǺܶ˶Ȥζ뿴˼ҾѵʱӣЩȥƽ㡣
УһѰ˼ҲУϵ˵̨ԣֱڵֱ̨ҲǺǿˡ
УһֱȶƸߣûѾ˺üֱ֣ǰһϻźüء
ֱһۿ̾ӿ˽ҪĄ̊́άǿָܿ
һǻûһ֮ĵĻͿȺֵߵĽ̹ǡ
ʱġ˲û˵
ҲˣˣΪʲôϻôÿˣҿС˵ıɽˣ
ĺ˧
ʲôĶֵΪʲôҵѵʱûô˧Ľ̹٣
˼ҵĽ̹٣ˡ
زݣǿǼ̹ٶ˧
ǾĸҶˣ˵ҵ顭
ҺްΪʲôûϾ?ΪʲôΪʲôҶ࿴ǲھܸ˧̹һҵˣ
㿼Ҳû취˧̹[ͷ]
ֱ豸ǧСӷǳϤӰЩƼӰԽԽ߼ǵ˵ǰϸҲȫԾ
ЩûԾ
ŮŽ̸̹ʱһС˵Ż
ĺ˧ˣ
˧ӵеֵɱҰɣ
ݣǿ쿴
Ѹٻͷȥ
ֻλɽ깴һЦ¿šᵽŮͷϢ
ݲݲݣ
̾ŮסؿһֻקԱ˵֣ȷ·ҩ
ĻҲ̿
ݲݣһ𣡣
???һתͷĹôը??ʲô???
ŮıͶʵ
ѵֱܿôһȺˣв
ǧĮǧͷϵҶ£˳ͷ
ĽЦţŲȥ£΢
ģ̌:Ҫôѵ𣿡
ǧĮ:šѾӪѵһͨõġ
ǧЦ:һ
һԵĽ׽ӻ:ոʹˣɭľѾãеض˯һȺѧҪԼ񡣡
£Ц:ǵʱѵöˡд΢΢Ļ
ĽҲЦ:԰ǧǷɣз˿鲼ȫһ٣õľɣ
ǧܴǵзһЩ飬:šҲûһӲţʱûϳϳһǾϳɡ
˿̴ŵñס˰ϹûϳɵñժˣòƶȻǺܸߵġ
ĽЦ:ȫըء
ʱ꣬λ䶯һʱĴҪعˣ
ЩһֱŴлķ˿ǵǲԼ




750 лˣ
 

ֱһһӿӪżٵһȺҲպʱϢ˾͵ֱ䡣
˵׳һβμѵţ׳Ǿ±ŰòŰȥˣǿ̫ˡ
ֻľЦ˵
Ա̽ͷӴ?׳һѵֱԿԡ۾ĻһһͻȻժñӵʱ͵Ķס
һͣеŵֻ΢΢ţ߬ţһܸ߬ˡ
Ǿһôˣ
Ŀ䵽ϣŵֻ֮ǰѾ˺ܶƣͺŰʽҲǰľɰˣѾʱˣȴһֱš
Ҳǡ
ʱĶҪߺܶ࣬ȴÿζʡԼţǮ֪ȥˡ
ҧźݴеĲ޷ƣȴþˡ
ѸǾãȻ˵˾䡰١קŷϵľ׳⡣
:?ʲô?
ɻĿ䵽ĻݵȻϣסһ
ˡ찡
鷢ھӪദ
бǧﷸ±Ƕǧӡˣֻһۣϳȫ׷˸پܡ
ж֮Ǳ֯Ƶġ
·¡
?ֱĻͳȥ?
·ǧĮʱְھӪΪǧĮΪһЩճ
·һ˵Ļ㱨ûӦֱһȻ
ˣȥɡ
ݼڼ䣬ֻҪڹ涨ʱڻҲΥ棬οкЩ˼ǵ١
ٵĺð죬Ǯ¶ˡ

ǾӪ˷ǧ
ꡰСʱû¶ͷΪר˸ʱݣ˻ͼƬͷֽء
ǶԣѾֻǸǳݵֵֵߵĺˡ
ǵҲѪҲΪ˷֤ڶӪ˶˴еӰ?
ûѷۣǼʹǲٵȴҲΪһλõġ
ֻҪϤףбŵļӿ
С֣Ǹʱġ
Ȼ̣ӡ̡
˵ĺѾˣź˵ʲô̹ٺ˧֮ĻЦ̽ͷȥһƬ̺:˧˧ǻûǴ˧~
תͷƲ죬裬żҲһϲŶ𶯲ǵġûǴĻĴ͹ƻСأ㻹۰
˽ﴽȻҸֽΪᶨ۴У
Ʋ죬ֻŵǰ࿴ڵ˧ɣǵʱѾȥ
ҡͷǵĴ˿ģ˧ֵ֡ͻȻˡ
һ룬ںĪ£ͻȻ鷿:Ϲ
Ǵл
Ƶ鷢ǧ򻧡
ĳǸմմϲѵһûһأ̾ͱ滻
һ㶣ŭһѣˡ
лع飣
???
˭???
Ǳ߿ֱҲ˲賤Ŀų́Ա±ˣ±ƺ̾ҵҵά̨µȻͱˡ
Ļû
һһŵͬݡ
ӭаְֻع飡
ò̫±һƬ
??˭С
??ǽֱ˰ĴС
ҵôһô࣬Ƿ˰???
аְ?ȵϤ֡˸ݣ
ȵȣǵǸȶȷŰ֣аְ𣿣
û뵽˼ǵŰ~~
ֻаְҾȻ˵ǣҵ裬Աû١ԣһһ
˧
??ҵAаأа
ôcp죡ǳ尡
ҵں˷ܰûѪڵĸоˣ
ҿˣдУ
ֵĻը졣
ǧؿһӰ˫īɫȾдз˿Ϥɫʡ
к´б˵̰ġ
Ȼ⻹Ǹը졢óԡŰһȺ󹬹ũֵĴаְ֣
ǧǧĮãһ˴һѵһںƴȺСǼӵѹ
ÿøԵķѵ
ӰҲֳɺüġ
ǧһɭȥ
ȵ͸ï֦ܵѾп£һȺ˸һ˵Сʱʱܱߴ֣еڴΡ
ǧ߹ۿġ
˿˶ѾȷϿܲٳֵ˾ͻȻǵǰԼ·Ƶģ̲סڵĻһƬһƬġеļĪ޵
ˣ˶꣬ԽǼֵڵˣͷԽǸӡ
޵һƬĸ
VĴг㿨̡
ϲձ棬˵üֱǿȹꡣ
ò侲ĻҲҪ񷢷ġ
а~뵽˵ũ~
ũʲô͡
˵ǴлǸ±ӪӽɭѵӲҰũ֣ƵþӪû취ֻܰѴbug~
??ônb??
Եģеʱʮ꣡BվƵѹؼʿȥŶ
ıʾ˴ӣаְҲ̫˧˰ɣ
ԶԶԣȫ簲ҵĴаְ֣
иסڣɾҷԼĴаְ֣
лСڴڿԷ񿪳ˣ|ң
?Ǳɧˡ
棡
Щŷ˴аְֵŶ~
ҲҲ
ôָѾˣbushi
Ļǰῴǧ˾ǡþͿôһĻһ
æɹ˾˹ֽӵһ绰
ȫɾ⡣

æ˵˾˹:?
˭?
˭??




751 ѵ
 

һȺиƵģʱʱһ𿴿羰лȻЩۣΪڵůģĹӳԵá
̲ס̾óֻա
ǧûпҲûзŲֻԼĲĿĵţƷ񣬵Ƴ۶±뻳ġ
ʸ߽Ȼ̣õĻ̲ס˵ꡣ
ҸоЩ߱ĺûʲô̫ı仯
һ
ҵվȥϾȻˣͷа˿ˡˡ
ǱԽ˵Խܣм꣬û˭˭꣬ûκָĵȣڡĻˡ
ҵĴаְõˣ
ҿֱĺأںӶѧУء
?ȵȣĪǾǸŵ̥˺ӵĽö?
λnbĽ
ĻһƬֵա
ǾǶͬѧ־һ˵Ц̸ǵΪ֮ˡ
ǹ˹ǡ
ǰݣתһȺЦֵǡ
ֻһۣǾ̰
Ҳ֪Ϊʲôû¶һ˿ûǱǾĪĸоϵѹ
ԶΣյı̱졣
գаְֵҰˣ
ͻȻ뵽˵걻ŵɪɪСŷ~
ĬĬ֣Ҳŵˡ
ĬĬ֣1
ž֣֤ţ10086
öhhhhh
ǧ:Ұѵһ£סԸ
⻰һըˡ
ǻЩλ䵭Ľ̹٣ըҲǺСը
ʣ̹٣Ҫסĳʲô?׼ԭˣ
ǧ:סԼҰζԭԼ򡣡
:???
Ȼ⻰Ƕ˵ֻĻ˵ĺ??
ǳ˳飬̹١Цˡ
ǧ䵭ɨȥ
ûЦڳԼáСʱʱ䣬԰ѸԵãʱҴȥԡ
˵꣬澪̻ǣתľݡ
ľŸչϣ̾һƬԹصְ
̹ʲô˼??ôû˵־ѵأ
ҵҪأҸ񰡣
ҷˣʲô̹٣ôε𣿰һӾ¶ˣУȥһҪУٱ
Ļֵģ仰һ̾һˡ
аְ?ǻǵõս𣡡
ǺǣСB¶ֻΪǵȭɽԺ߱׶԰Ĵ˵Ǽٵİ
ŭǣǴóʲô?ЩV۹ǵ³ɣǶ֣Сӱ¶~
?·۲̫͡
hhhǴиǳĵطֻҪкڷۺڷ̾ͻᱻʵܻӭڷ۵ĵϾǱǴе~
Ӵֽ?лΪǴ͵ףڴףҪôŶ
Ƿ˿б֢ɣ˼Ҳ˵һҪڳָ˵ûأбҪô?
?˼Ǿô꡿
˵ǸԹصǵ׻ǸĪηǧԶǧ˵ĻҲŬȥˡ
һȺ˻ͷĸĻˢһƬֱ~ҾˣҲԲȥ񣡡ѽƵĵĻ
Сʱ׼ʱ׼㣬ľݵžͱˡ
ǧճĻһƬɧˢϹ߿ҵϹϹ|ңƵɧ
˾ޱȱ꣬޲˵˰ѵĻȫˡ
ҶסˣȻ˾˹ܾҪڵص¼Ϊˡ
ǧһƬ΢΢̧˿ɫ:꣬ðߵ㡣ٸǰСʱ
Ʋ죬Сֹ:춼˻أŲء
ǧɨһۣһ΢ЦҲǿǣתֽľݡ
ǲǧĻַȥߵ㡣
óʱ䵹ڵϢһ£ʱʱҪԹǧ䡣
е˼̹ôô鷳¶Ҳ̫ˡ
ͳֻʱˡ
ô?̹پȻԼ˵ԼȥԣˣǾѵֲҰ[]
Ҳһ̹ٸһ³˧Ҳ˰۾һҶµȷ˵ɶ¡
?һһΪǽ̹˼رҪ
ֱԹ˰죬˸ˡ
ҪֱӸѧУ绰ǰǴȥˣоѵôѵġ
̫ͬĥ˰ɣ˵ʲô꣬Ҹմøһ꣬ǺǣҲģ̫ˡ
ĸۺһһҲ̫ǵ˧ˣҿöѹ֣һ仰˵ˡ
ˣոѧУ˸绰ѧУ˵ѵһӽ̹ǡ
ޣԭҲѧУ?ѧŰ˻?
ӰȻģǺѧǵ˽ûȥֻϵݣǹֻǿͷԹľѾԲµֻʲôˡ
?ԭҲк
ûоĺĥ˵ľѵ?ôһǴĥ˵ı?
ľң˵ĻûмٵģԽ϶꣬ҪĲܿĻԼ
͸꣬һӡ
ΣһȺ߲ǵϸŴ˼ҽ̹پ鲻Ƕˣ˵ʲôʲôˣ
ûж࿪?֪ûи˵Ҫ꡿
࿪ǸͷıɽǱ˵ˣܶΪںĴĽ׺ĽһһֱĵֵcpҲ˵ˣû￴һֱüһȺ˵ǻΪЦأһ㲻ţˣû˵Ǵͻˣǲ֪Ҫ?
ܽĺðǸʲô
~뵱꣬ö裬а欼ָ~ȻóҲ¶˼ʱȻȲorz
˾迴ĻһȺҪ꿪󹬵ˣ
ͻ뵽˵˵Ļ
㱳ңҾͿ󹬡
Ȼ˾Ҳᱳ仰ͬһһ˾ʱʱӦ
ۡ
ǾǾ䡰Ĩ˵ķꡣ

ľݵ׼ʱ׼ش򿪡
ǧϸ֪ĻҲûı飬ոɭ￪н绰ѧУȥֻԽ
ۿɼˡ
ΪԲֻġ
ĵֹֻػôãûźš
ŰֻȥһЩˣСذֱͦʡ
ǧɫδ
Ȱֻȫǧŵ̧ۣͻȻһǳЦ꼻һƵġ
㶵ʱ
˸ǣֻȫͻصβ𣬶Ȥζ
Ͼǧ޵ɨոСˣҲûôֱʡ
:
ĻЦˡ
ȻаְԶаְ֣
nbаְֶԺnb
Ӱô󣡣
̫ˣô˴аְônbĽ̹٣ԡǳеʹɣҲ²Ҳ½ֻ
?öҸ¿಻ۣ˵ǽֻһӲֻҲû⣡
??ǽ˵ˣȥ
ĻһȺɧǸּС
ǵ·˹
ǧ˵ǴȥԾһҲʱ䣬ֱӳ
װǼľ
ǿԼеľٿǰǸıӰӡ
̹˰ɣ
ľ?ó
˰Ʋ졣
Ҫܴ̾ܰԼԹϰ̹ٵߣ
󻰻û˵ڣͿһ裬Ǳŵһ㶣һͿһֻϴ͸һľϡ

һȺŵüС
ɪɪȡůηؿλͱǻСĽ̹ϵľѪεδ䵽ϡ
ǧһӵֻ䣬һǸմѪľһתľķ˸
Ƴۿһ̣Ϣеľһ˲Ҳһѷı
˵ķ·𱻴һ¡
Ļϸոջ̫˰ɡ̫ˡ֮ĵĻ̱ˢ˹ȥ
ġڸס
ǧһۣҲûǵСûʲôģ˵ķӦѡеһӣӵǰŵȺ޲Ӵ뿪
ǵ͡
˲ΡΡŵ˵:ǡǵ緹???
Ѫ˿?ҪعǵҰ𣿶һӣһһСҲְ
ǧƳۣдѪľ:Ҽǵ˵ԼԼԡ
̾˵ķԡ
ܵģ
˵ǸŮһҿǧҿϵӣŻ¸У񣬡ģ
ɱ?һȺѧ
Ͷ
ŮļǧԵúܵͣǵұָ⹴һһյ˶䷢
䵭һۣظһ顣
Ͷ




752 еܵܵ~
 

Ľīڵͫ͸΢΢Σü΢꣬ôһȺӣĿ?
īƽ޲ѵǣǶԣû塣
ѵʲôΪ˶ѧǵ־ǿǵټǿ֮ŶӾ
ѵǿԴﵽĿģǧԶԶ
ǳ˵ѵѵǳˡ
ҲùۿֱĹʶһ£ҲܸӴٽѧľġ
ӣ۵ɫڲأ޵Ĵһ㲻ײĻȣͱѹȥ
˵
һɫһûֲ
ʱǧĮԶŵ㺮˪ۿȻкƲűߣ⼸Ҫ
ǧһ˲ǧĮ߽˲Żڣôˣ
ƽǧĮҲޱ飬ſٱȴû㲼˪۵׵Ҫˡǧܿġ
ȴ˿ûиоǧĮһ㲻Ծ
ǧĮƢƵǺܺá
ǧһֱôΪ
øôޱȵ˶ŭ𣬿϶Ѱ顣
ǧĮ˫лһ⣬ˣ۵׶곣ѹȸи
ԺһȻ
΢£һ䰲ĻҪڡ
ȴǧ۾
˫۾ͫʸбǧĮбʯҪʤһīᣬעʱ򣬷·ȫ硣
ǧĮĻͻȻסˡ
˶٣˫İָ̧ɨˡ
ˡ
Ҳϻ˵ͷתȥ
Զʱ̲סֻͷһۣеͲŸķųһ㡣
վһ͸֦ϣһһͣΪˡ
͵ü
ԡԼЩʲô
̫ѨҵȥȺԹ̣ȥЩ顣
ڿ˵ˡ
ǧľ࣬ڼսָԶĵط˽ӽܸܵĵû˿͵ĵǡ
ǧĮǧǰһǺܷɵġ
ü֣۵׵ıŭҲųЩ𣬴ǵһĨЦձߵСѶ·ڷ䡣
ɱųˡ
ͳ񣬴˿̴̵УǸһּǿѹȸС
ǧȴûиܵһ˿һѹȣ𣬺ڳӻһɫ˭ŵ?
㹻ڼһˣ˻ȥ
ܷ˶ȻȨġ
Ƽҡ
ǧĮģǧ
һưܼ壬Ҳͼ?
һ٣֪ǧʧ䣬ŵǧϸϸʧǰƼҵ׾ʲô
ͳȴԶᣬǧ˼Ҳ
ͷ˵
Ƽ嵫Ϊ㱻Ϸ֣ͷǡŮܳɹ֮걳ҹǲûбһȺƻļ̲
Ƽһֱǧĸǧϵֱǰ
ǰҹǹңꡰ谮ķǧֱַҪǧ飬Ƽҳ׶ϸɾϵʹǧϿ޵滨ҲûҹǵĶҡһһ
СǶĽʵǸڣһ֮Ц
ֻҲˣǧϺôҹǻӣָԺΪӶعںãϾǧϵǴ˶޷ܾġ
û뵽գǧϻûҰߣس巺ҹǵĺӣ
¿ɺãǧϳʸ֮ĵģ
ǧϵιȥֿ֣ȫûһ˿ҹķ緶ĸһ᳹׵Ц
ҹǵҲӲĳεǧֱӻƼҡӣ
Ƽһ±أǰһ뻹˰ͽţһ˶ЫˡԼгϢŮ˻ֱǵ
мƼҹǶٴҲᣬҹжԼ޹ϸƼҲױ˹Ϸֵֻʣ׶
˵£ŮĺӲ˼ҵģ˼ûǾѾܺˣĲҪȥޣҲúҹǣǺ죡
ԣǺ죡
ƼҲж̣̲ԱȵѾҡϧһҲû͸Ѿ޶ҲҪ鷳
춼
ֱ⼸죬ǰɱ˳
ǧ͸ּ֮ɫ
ΪһɿԸĶ?
⵭ŵǧĮϡ
С»ֵǧĮ˱ŭĿ϶һصˡ
ǧĮ˿ŭˣǧϤ֮ɫҲƽȣܵүүǰүүˡ
ü۵ų
ǧֱ۴ϸľžꡱϣ͸䡣
үү?
ιȥˣҽˣ޴󰭣ǧĮ䣬֮׶ŭȻ֮ǡ

ǧ
ϵľһ˦ݺǶϣһ룬һ΢˻Ų
а£Ϊүү
ǧĮ򴽵
ǧĬŵ˵ͷʵ:ģ
ɡ
ôһǧһ塣
ǧĮĮȴһ˿֪Լ˻ȥˣȥץ
ǧͷ䵭ͳֻ˹ȥ

ҡ
磡磡ҵĶӣһҪңһҪȾҰ
ɫ㲣ǱҲɳϣǶ㱣¶ŨŨĿֻţץ°ڣԼϵĶӿš
űһˣĵһ⣬Ĵ˿ϵۣԵ˫۵֣ŵᡣ
׷ģһᱣġ
ɴϲ߬ס֣Ѫ˿۾ɵԲһ̾ҪѿϼֻһƤŹͷˣӲҵüǸ緢ǧ䳰ȷӰ
磡ȻҵĺöӣȻȻҵĺöӣһ֣׵ֱ³ӡǡ
Ҳûֻ֣΢Ц˫ӳ񲻿ֳªģ
Ǳ̵һ͵֣һһէ˶Ҫɳϣɳ϶˲۵ĺۼ
Щ۵ؿӶ˵:ȳȥɣ׿ǲϲ˶ࡣ
ӶǴ׹¡
ŻϣĴ𣬹һԹЦ
סᡣ
ɵľ񱻰ɳϣľѹȽƽӻһƬʶҪ˯ӦûӦһ
ҲںӦӦѹͣᣬһƴů緿Уḧɵ
߳ҺΪ׿ģҸǷǳġ
ɣʶģ
׻ǵõ𣿵ǸΨһĽĸòҲ緢
ɵ˼ع飬⣬Ļ緳Ǿ˳Ķӣʶǳ:죡
ǳŲ԰̰ǡ磬ײǸ˼
ЦײصǸһᱣףҪһϣ˵Ļ
˵á
ЦݸЩļ˵:أǸױĳ衣
硢ҡɵɫ԰ֽеҪ⣬ȴ΢ЦŶ˻ȥ
˵ꡣ
áá
׺ܷѧ֣ǷŻȤģ͵˷ѧУЦ欣ܵ˷ŰҲҡ
ɵɫѾܿˡ
״ںңֻȡҵ̰ѡҲںЩϻȥҲûʲôо෴ģҺܸлûڵġ
˷ܵĹ⣬ֿ̧Լϸ޳ָڡ
ҡ
ûиףûڵġҡЦˡ
ҲӲسһѿЦɿͷ˿ܸоΧ̫Ծա
ȴ뿪
ˡҲûϣˡ
翴͸뷨ƵЦţǣַҡҷ̬֮ƽºȫͬ
ס̾
Ұûġ
ϧؿ
ǡ
ϸ޳ָסǺ°͡
ɵĶߵ
˭Ը綯ء
ֻԼһ˳ûƢĶӵĿһߣıϢ䣬סĺϢޱȡ
Ѳ֣ѡ
ס
ЦЦ͸ɵ۵׾Щܡ
ҲںƵؿһһٵ˵
㲻ܶ
úӶǲűһڡ
һңǽ̾ͺ:죡ˣȥ
̳
ԻҵķΧ£ĵ绰
Ȼ¶۵ЦҲ嵽·Գۣ~
ǧ:
һԵǧĮ:
Ц:绰~
ǧ:
ĬƬ̺󣬵:أ
δ䣬׸ո̸̸žȻˣ?
үүˡ
Ӱһ˲ͻȻߺҲ⡭ģҾԲѲҵˣ϶һʱ͹ȥ
ǧ:ţˡ
صȶԷҵ绰Щա
ô嶯ġ
ȻôһڸǰֵĻᡭ




753 nb
 

һʼ̹˵ҪԼԵʱȫֲʵĸо¼ʹǿŽ̹ظʾ˼ִǽ̵ʱǻµġ
ֱ̹ÿһϸڽ꣬ع뿪ʱǲŻ
˵ʵڳûմѪģմĹҲѪˡ
ҪǴԣֱ췽ҹ̷
ܶڽ̹뿪ֱһƨ˵ϣȷ磬һԹ˷
޿ֵؿʼ챧ԹֲǶ
Ǿ͵ȵ硭
˿̱˵ʱǲԼʶ̹˵ĺġ
һƬԹصʺȫҡ
޲ȥ̹ǵˣ໰ɣֱǶЦɹ

?ԭĸ߲Ҳ𣿻Ϊ˵ʲôӸҶ֮ģû뵽ҲʺȫҰ
ҾȻϲּĸо
?ϲּ֮󱻷
Ȼǽö飡
ǣ뵽˲֪ĵỵ̂ŷҲô[ͷ]
Ц֮ŷ̱е|̳ʲôأ
Ҳ¶˸µ΢Ц
ǧ֪ôһȺƽȳСǾ²ȥɱһ£ɱһ¡
ֽҪơ
ҲɳϿӰ㵽Ļ档
Ƿ
Աߵݺ͹ԱˣƫƫǧһɵȻĽ̹Ҳûʲô仯
Ľ׻ЩЦ
̧ۿԱԼĸ磬˪ʵڷĿ͸īͫ͸Ц硣
?Ľ濴
ڸû£ǳȥ?ĽкЦʡ
ǻǺʱԳȥģʱպãûйãͨɺöˣĽ仰žǡ
ѽ˽һ?
Ľû˼ֱӵ˵ͷ
³ˡ
ƳһۣҲȥߡ˵Ҳ˳
Լǧ˼͸һ㣬˿ҲǲᵫҲܹ˵:Ҳȥ͸͸
ϱֻʣǧǧĮˡ
ǧӹǧĮкõƻһǩ÷ŽǧԵԵɤ
ãʲôʱܳ϶?ƻ
ЩĺУƻ繵ͣãǧĮ
ǧĮž۾̧𣬿Ųȥǧƣɭкܶӡ
ǧͷƻ£кܶ࣬ЩӳŲסǳԡ䴽Цǿû˿Ľ̹ôʳˡҲ˼ȫԹʳ˾Ͳ?α
ǧĮû˵ǧǩָ⡣
ǧֲһƻ飬ЦǧĮЦǲɱУԼȺǺܿɹǶõġ
Աߵǰ仹ΪҪͻȻô˵ǧһı飬һ
ǧĮȴҲ𴽽ǣ䵭вŵᣬЦǧձߵľ֡
Ҳֻһ˲ǻû壬ָֻޱģ
:?
ۻ?

ȷʵǧĮ˵ҵ˹֮ȥժӣҰѹժġ
ǿ˷֮ÿҲֻܳԵһѡǸļйˡ
Ƕ޳ˡ
˭Ҿѵİ
Ƕûȥʺ̹ȫˡ
ڵ˻ЩҪȥԲƤˣҧվУҶȥ
˶öˣҲûעȥ
ǧĻڵһԱ룬ҲûǿԼֱȥץɽ֮ĳԣŽ̹ǽ̵ģҵһСӣ˾ţ֮ɹһ㡣
һ˲ĳɾ͸мֱ
һŽ̹˵ô㣬һɬزţûѲ㣬˰컹ս˺ڳһȵʳ
޳
ͷСϧֵ㣬һССڵسһӣޱȡ
ҿˣأ
ĿĿ
˵ģܿϾģʵҲͦǿġ
˾ǿλкɣвŻʵҵн˾ܸ㿾أ
?ʱô῾ӳ˺
н̵ЩǸɻҸոʵ£ܺóԣ
ǴУnbô꣬δԽһֱڽ[ͷ]
nbô̫ʵˡ
к֮ǰһֱ˵ҲеģոҲһֱûСԸɴ£
¿Ա||
:???
Сһ㣬ϨĻȥˮץȥˣϵѾܿˡ
Եʱ򣬿ַѾƵЩˣζҲЩδس꣬ͳǽ̹ٷģװƿˮ
ѾúȹˣһƿСƿȹСƿˮһǽʰ¡
Ž̹ٵĻƺ󣬹ޱȣϲò˿ǡ
ǧüĻµ꣬һ͹۵ۡ
Ǹӵġ
Ĭ
˼˵û𡭡˼ҿǾѧ
ǿǧĮϣλ硱ȰȰܵܡҪ̫
ǧĮҲͬصͷš
:
8

Աʰ꣬ͱ˳ż·߻ȥˣ׼ȷȸߴٷ֮٣ֱһȺ·Ľѡ
ûϾΪǸ·?Ҷ[OK]
㲻Ǹ·Ҳ[ͷ]ûǸܾ
(sF)sߩߡ
ǰźˮϴɾˣЩҵͷۿϵۣһãǶѿϵȫɾˡ
ĻˢһŵġͻȢ
ʱֱǴǾʣҵԵˣ
ͷֻҪ̹ٵĻȥҵԵģܼ򵥡
̾ƲЦ㱻̹ϴ˰ɣǵģǻڶԭء
û˵ˣһôϣ۾¡
Χ̲סʣʲôҵ?ɱˣ
΢΢ü۾ǳس?
һ㶣ǰ
ڷǰɱˣ
ҲҲû
ΪʲôҪ˵ɱأֻʳѡ档
woc⺢ۺ
ԣо˶ý鰡Ȼ֪˵ǻ飬һԱȣĸо̫emmmˡ
nbnbоϣɴеСԵأ
hhhѾΪеСԵ˰~
:ûҲ֪һÿӵĶѶڷǰɱˡ
˱ƿԣУ˵ôҵʳ?
:̹ٵĻҵ
Σ͸Ұɣ´һҶˣ
ŵ:һֱǰߣһıǣ״ģҵˮԴ㡣
̾ŵ˸Ҿл˵Զˡ
ҲĻܵ÷ɿ챾ԥȥҪ֪һ˵ûˣ
һȺ˽һ࣬ʣµҲˡ
ڴĴڣĻַ̾ˡ
ԡ
Կǰ
žž
ȱЦڵĻ϶ȷһ£̹ôͺnb˵Ļ϶ûðϹǣʵ˵Ϲnb
ɧסڣϹ
?ñ桿
òе˾㱨˾˹Ϳ˾ޱһʡ
˾˹:?
˾:
˾ŶϰˣֵŷҵǺٶϹҲ룬ǱߵҲɹ˵һ
ĶѪҪһЩҲЩ̻ʵسŵʱҲʶľֻʳѡ
ǽͺܼˡ
ֱϡ
ɭֵĶŷɥŵˡ
˺ܶʳǿض飬ǧ䵭е߳ܺΣҲЩĪĳɾ͸С
ǧɨһǹĹҵûлԼš
˵ͻȥˡ
ɢɢˡ
̹ٺ
˼һ졣
һԵ˵:ǺǷǳ
hhhԵܵ~
ЦҴаְ֡
Со򰡣
ӡǸ衣
迴һģЦֵܣϽ̹ˣ
ӡ룬ҡҡͷûǾú
ǰˣ
?ԺǴаְֶ˸cp?
Сǹܺóԣ
hhhСԹ
ڵһ˵:Ҿðɣ̹أ˵Ҫĺܳ춼͸ˣأ
ӡüû˵
迴һۣתͷЦ:˵䣬ûǽ̹ٵСԵܲ𣿡
Ϊӡ衰ͷҵʳԸǽá
˿һӡˡ
һ󣬷׷׵뿪ֻʣӡ衣
迴۾ô?أôԸ˵̹һ㲻ð
ӡ̧ۣ̹˵Ļ϶û
ЦУ˵ûͿ϶ûأô֤Ļû
䣬һը
ӡ˹ȥƿӣɿһ绮գΪҹĻ
Ŵ£ӡͷЦô
:
Σ˷ˣ
̹ٺţҳˡ




754 б?
 

Ǳܳ󣬲֮ǰ̹˵֮ԱǵԼжô޴
軹ãѧУ׼̫󣬿ԹһȦ죬˯ĻҲ˯
ƤӡԻҲֻ߲ӡǶ˯Ҳûġ
ӡȻǲܻ˯˳Ȼģ˾ϸһ˯ˡ
ӡĲľкűů費п
Լ۹ÿӡôѣҪȻ˵Ҳ汻ܳɹһԱ
ֻܳǸһ˼ѣȫԽܣ
ôţӣ鼫õ˵˾䣬
ӡü鲻̫á
Ҫ˯˱Īĺѣ˭˭ọ̀Ժһ䡰
˯õǰ꣬һȺҪˡ
˶˯ˣһ۵òУò׻صѽСűůĲ·ŴߵãĪľͰ˯ˡ
Ȼһס
׾һˣһ˯øһǱߵˮѵġ
˯һԼˮֱҪ̫jingϲsong
е˰ѱȫ߷ŵǣѵԴ񣬰Լţɪɪļ˯
Ҳеܵ澪Уȥҽ̹ȴֽ̹ٵűôҲвѡ
е˾ˡ
ֻ˵۹ãҸѶ̹ٻشģ꣩
ѽ̹ٵǵҲˣʲôѲѵģ˽̹ѹûǿţҪǸ
ٺҲû취е취˴ߵеҧҧ˯Լˮеľ͸ɴ಻˯ˣڽ̹ľݵ£ܶꡣ
Ƕ
챬ըˡ
ֻŵ̹һľֱ˵Ҫѵˡ
ǾѵҲ
ڳΪ˸ϰǱԭһҹĲǴδҹô
껩£ɭ޹һƬżһ绮ҹգӳצӰϴ򣬻¶͸䡣վ£¾ǵٴҲЩ硣
Ҷ˶٣һЩ̹٣ţϵ·ɵʱҲˡ
ֻûˣп˶ѣ˵ǿֱˡȫ֪ʱ䣬Ͷϵʱǲʶˡ
̾ĦȭƵľݵſ
˯õֻˣӡУҪôû˯ãҪôһҹû˯ġ
ȫǺȦһ㲣Ƿ죬ϵĲʺ綼ûʲôˡ
Ψ迴Ц۾סӡӣ˳ʺ
ӡƳϵ̧֣ۿʺ磬ǰ޶ˡ
ЦЦȷʵ~ɭ־Ǳȳп°ʺҲôÿ~
е죬һȦ˼עӡ
ŭ㲵صŽ̹ǿţ˰ſ˽̹ٴһͷˡ
һȺŭעţǧĮü΢䣬ô?
̫ǿǵСЩ:Ϊʲô?
Ҳϸ͡
԰֪Ǳ껹ţ
ûǵĻҲɣǾѵ̣
ǣŶǲǽȥܷ
ǵͻԽԽ֣ģǵ֡ûܵﶼǵĴ˭ûǴġ˼
Ľüͷ𣬳䵭ɻ󡪡ЩǾ?̺ôϾ?
Ľ̾һԼҸ:ⶼԳ̬һԼ棬۶Կߵġ
ԼҸ絽׻̫Щ
ǧһ͸ƳȥôһѾСǡ
ȥȥֱڵķ˿ǿһ
ֱϸŽ̹һ𿪵ġԤǸǣ˭֪ǧ䶯̫ǿַ˿ϣ࿴ǧȶ̫𱬣鶼ˣԵӰǧߡ
ֱĹûпһǱܳɹĲֻͱ˵ĳֱӿ
ҲˣǸ߲?
߲ˣ߲ҲɵƵʱ:
ҷˣ˰ǵ˼ˣ˵ҴҪûΪûǿӲҪ?߼666Ǹ߲
˵ģһ䡪ôΣǾС˼Ҷ?Ҫؼȥɣ
ţƣһֱ׳ӣ̣˼OK?
ǻΪľﲻǿţɵûǴ߻?ûˣ۾Ҳûˣ
۾ҪԾҪ:
Ļ죬ס
ĻǰУ̾һһȺӰ
У:УҪǱ籩ô죿ȻǼҳֱͬԼ񲢲֪顣
Уҡͷ̾ѧ֪ͨдģû濴³ͷһڲ裬ţζ籩һףﲻá
Уͷ
УZӰ籩ˣʲô߶õ
֪УѾѺβǰƽźˣ˿̵ŭͷֻȫ綼Բǡ
ǧǱ߻δ˵߾̲סˡ
סڣ
Ƕһ˲Ŀۼ
վһ𣬾ѵúƽӢ˲ͦô¶һŭĿԲɣεü۶͸һŭ
ӡ
˾ͺ:˵˭סأ
ǣ֪֪˵ʲô
ʲô˼ס?ƾʲôԼ˯˵򹷾ͲǷ𣿡
迴Լûסӡ̾һҡҡͷ߳ǰЦ˵:ԣסڡ
һЦĻ˲ǵṵֵ̆ìͷ׼ˡ
սչ
֡򹷡ͽѧУǡ˵ģһѧУǡУüˡ
ͷ
У̰˵⻰˼
ȻУ࿴ŵλͬѧУĻҡͷ̾˵ĺ⣬ǡ
Уͷ˵
ӻѧ
ǡ
λźݻͬѧ֪ԼѾУעˣǱԱѧţҪȥˡ
ӡ˪˵Ļӣ̹ǻ꣬˰СʱûûԾǽ̹ٵĴ?ôҪĵܿѧô̬?
ӡһϯֱǰѵĻȫ˵ˣ̾ˬˡ
ǣ֧㣡
ģǾѧ˶Ǹʲô
ȵȣҺһcpոǸһЦͬѧɣôһת۵ǰˣ
Ϊڷ絲굲?
?ͦྡ
ϸϸһ£ֻ񣬶Ⱥȴ˵˯ˡԣɴ˵֪һ˯ˣ
Ļ˲Ű
Ը˾ǸȣƷòŻ߻Ѫԣ
???ôз˿
棬ȦЩûƾûƷûѧֻǺ˲֪ٱ
˵ȦǾֻǸСֱ˼ҿ𣬱ս
ǵģֻһ˵Сֱ:
Ļ¥ӡȴ
軳ôЩеĻȫˡ
ǰ޻˵
ҲǱûǺˣŭҲع顪ͲЩûӵˣҲ֪ԼȷʵҪ
˲԰㲵졣
ҲЩҪڸĵġ
źݻУעλͬѧ
ҧŤӡ۾ɴ󣬳Ѫ졣
ǧǧĮüͬʱ
һ˲ͬʱ뿪ԭأһ룬˶û£һǯǸͬѧץŵƬ´̵֣һһźϥϣߵֱӵϥ¹򣬺һ
ӡţֻоһֽԼһƣֵĶƲᣬȴܸоǹһƵģֻһ˫Ƭе۾䣬ȴеһ˿ů
顪
˻ع󣬿Ǹ˫۳ѪźݻǸͬѧϥأ۾͸Ųķһֱȵλ̹ץţҲѲ˰֣ĵƬžĵڵϡ
һȻĽ̹վ󣬳ȸոջأ⼫Ǹͬѧд˲ɫ
Զӡڵϣֵ֮裬˶ݲ԰ף̧֣һ˿ѪĻ䡣
˻Ȼ
̱ˡ
Ҫɱ????
ſ;֣Ѿɷ˺𣿣
ʲô??ǵĻˢҿˣ
ˣ
??˵㻹?⺢Ƣͦ󣡡
ʲô?ôҲзʶˣ;
Բ˭ûոշʲôֻокλ˧Ľ̹һ˲͹ȥˣ˧
Ҹոȥ¼ıܿǸɵֵ̧ʱ򣬴кһ̹پͳȥˣϥһ£һ̹ץס󣡵ǸɵƵľ̫Զˣ´ǸϹȥʱӡѾҪˣԴǸɵһźӡһѣպðӡߵҲƵˣɵˣĹǻһ£ǣȱƬ˵Ѿ̫̫˺ţƣ
ţƣ
ţƣΪʲô֪?
ӡ˵ְ֪Ĺû
ȵȡҷһСϸڣ˵վӡԱ߸˲ŵΪʲô赹?һؼʱΪӡˣ飡
ҹƾǽǶⰡǶȺ׾ͳˡ
иʵˣҿ۸




755 Ÿ
 

ӡ˾䡰ллæѵϵ
֣֮ӡôֻԴ˻ӹǶ˵ϣӡѹȻӡݸ߸ߵĲأôǸԣôѹȥѹѪ
Ļϵʯӻһ
Ļ
ĽҵЯĵʹЦЦº͵˵:еʹŵ㡣
̯ûϵһֲûܹˡ˻
ġ㡿û
ЩΣͷӡļϣ˵:겻ˣû뵽ôһС˶ܲˡοǸ汳ˣҪô?
ӡ۾ǧǱߣǧǧĮվһԱǱʵǸͬѧ˵ǽг
ı۾ɴգգһ£ͻ·һܵѪ˿鲼۾Щˡ
ӡЩ㶡
ͻȻ񣬡ŶҪʲô
ʱ˿ѾˣλͬѡЩ˼۾ЦʣҪʲôܸʲô
ӡ˵:ܣ
õһֻӡļȻȥԴҲȥˣҿЦأһС˶ѡոտʲôأ
˵ӡüͷĿַŵϣԾ
ü֪˭ܿóոԱȺǲǻ˵ɵҩˡ
ӡԱߵĽף̹٣Ҫôó?
Ľ»һ⣬̧ʱº͵ģѧУѧУҪӵĻ֡Ȼҹƾ󲻻顣˶٣ʵȨ㣬ǲ⣬ҲԲñȥ֡
ûӡ˵̵:̹٣ҲǱ˺һԱҾҲȨȥҸո۳ȥһ⣡˴Сʲô£ˣһСۣ
Ļ
ɵƯ

С԰
ϧԺҲҪˣǳ
оֿһء
ԣӡԲȳҲпӡ˵ֱŤɳɵƶڱ˵ӡͬѧ֮վ˵۵ĻԲȰѻ˵ˣ
?군ôһ˵Ҹоʵ
һСۣɿɰ
ӡһۣҲ⡣
ֲʥĸ˶ŵƬҪͱˣҪҲ̫Բոս̹پһº˿˰ɡ
ĽЦã֪ˡ
°Ľ״ԼҸǧȥ
ǧüŷĳ
ǧĮľһ⣬ƽӡ۾þˣͻǳɲûһ˿ɳƵ
ǡ
ĽһͼǧĮ޳ַ˳ϣݵȻж°ͣٶȿ쵽һûܷ
Ľ׺ĽͬʱһĬذ˵ߵסǧĮһܰȫĿռ䡣
ǧȻޱȣҲǧĮԱߣûоǧĮȻһٵϢ:ô
Ȼ⡣
ţ
˱ˡǧĮǡһ˻ջ֣ųŤӹǧֽǻ
û?ǧü
ˮƽϯ׶εġ
ǧһ⡣
ܴﵽϯֽ׶εģһֶֻĹҲʧĻ֡
顣
ϵģǧ
ʧʱ׷ǧĮûţҪȻܶ಻Ҫ鷳
ǧĮס
Ľ׶˲ǰĽ׿۵Ѿʧ˿һ۶ï}ûŵĳʲôˣ
ǻǧ
?Ľüī̧ǧһ
šǧ
Ľ:𣿡
ʱûСǧ׵ָԼıǼ⡪֮ǰǸСλã顣
һֱעǧĮһ˲ָա
Ҫæʱϵ
Ľ׺Ľôʾ
šǧͷȺһɨأ
سȥˡĽε˵˵ǡϲôۻĻҲûˡ
Żͦж
ǧȴһ⡣
?
ͦġ
ʱλһ˲ͬġսѡ̸̸?

ǧߵ˻ܿ͵ȵ˾ˣУ
ԵúܼȣһȶǧһٵǸǸȥӡ裬е㲻ڡ
ֿ˼䣬Ҫǧнֳˡ
ֵһɲǣǧĮָ΢ȴһĨ¶Ḳǣһ٣Ӳһ£ԼֱϷŵһϸС֡

һ˲䣬ͻϵӸѣһƿûӦУ˲ûɭУټ
һʾ˶ˡ
ǧҲûзӦƵģ΢㶣ץǧĮֱۣʶķӦ
ΨǧĮֹ֪
ֹץ
УĽ̰ѧǣǧվԭأӵѹ죬һ̧ͷһ񶨶һ
ǧĮܿƳߡ
¾䡰ȥ׷һ뿪ˡ
ǧĽ׵ͷҲ׷ǧĮ뿪ķȥˡ
뿪Ľ׵æʾѵͣȻѧУѧУľѵ
Ҫ뿪ȴȸԾģ˾ǲá
ϾҰѵȷʵ˼
Уһô?˭?
ӡ衣ЭУʦŵᣬɫ̫ÿ
ӣʱôأ죬ңУ̰ȥѰһ߰һʱǸոռ𣿡
˽ҡͷ
Уͷöʱ򣬵ܹˣ졢죬ǹȥ
Ľ˶һۣ˵:ȥ￴ѧǡ
Ľ׺ĽͷĿ͵һݵӰȥ
ڣһ۾Ϳͷ󺹵ĵݣɫףһҪҡı飬ˣ̵:ǿ
˳ָķȥ
ֱĻĻϣʾźֵĻ棬˵ķ˿ĵģͷĵһĳ˲̫
У:?
һģӡǱߵĻ氡
??
±ơ
˵ݵĽǲ˽⵽ʼĩԭǸոȺ̫ңӡ˼ȥץӡʱɲץסӰ˵ӰҪɸߵñץģƫƫɾɣǸʱɳ˵ϡ
ɺϻһ𣬾ͳӰץסһɡӰ͹ӡͷϡ
ȻĵǾ顣
ĻϵĻطţУɫ˫͸Σյɫ
ӡ豻˰ˡ
Ӱ㵽˱˰һ¹£ͻȻ֣һͰˡ
ҲĵݼƲæֱȻȫըˡ
Ѿˡ˵ţ˲ͷϵĺһ͵ǵӰǿԶλģϧոͷ˿ʱһ£Ȼܼ㵫Ҫλ鷳˵㣬ֻܵȾ
мԱ񿪿ڣ۾Ļࡣൢһһ붼ӰӪȣǵļԱԣٵȾ졣
УһǼھӪľһϼƣҧӦˡ
óֻĽ״绰
ͨѸٵ:е㸴ӣ֮˵Ľһ𣿡
ĽҲûʣԡ
˵:ǾͿɣҪԱ
е¡
Ա?
ǸһԵܲ?һҲ񰡣
ԱĻboss
һӣĽǷĿͳǰ
˲пٶȰ
򵥿ٵĸĽ׽ڵΪóλá
˾ͼһԵܲģڲ̨ǰͳЯıʼǱݺһǶû׵ĲϱʼǱƽ
ˡ
˵СĵպñʼǱĻ·СĻһ㣬һŵͼֳˣһһ㶵ġ
ͼʾСڷٿ󺣣üˣ
еٶ?
ĽƳһۣ͸źڣɻ
ͷŶŶ
ģݿĻİĵͼЩԼǲ̫ûмʶˡ

üëԴķϢѹ˼֡
Ľ΢΢ѵһʵߣͶȡĻϵ˼£Ļ˿ķţһ
ǲ֪ĺ򡣡ָһֱɣǰǸڵ˽С˿ɿ




756 ҹǵķ
 

ǰѡ
û̫ϵķ⡿
Ϊ鲻ãддС
Ȼдģ¿Բ
Խܣ롣

ž
һسļϣ˲һʺ޺ۡ
Ӷ˶ҧ
һԵƼôҵģҲЩˣƳһλһŭɫʨ׳̵:׳ضŭСӼְˣǲģôӰˣ
괹ͷһƲ
Ҫǲڲ˵?α
ʱүӵһ˫ĿѴѪıһ˦Ѫͽǰ˵ȹϣһϵЦӲ˼֣ȴλƢܻ𱬵Ҽ˵
ɳ飬͸ô£
еʱռЦִ˼֣޳ҶƵüȴ΢΢𣬡׳ɱô˵ǼҺҲûܶίɱŭСӡҲң
һ𣬡ģС˶Ҳ̫СˣҲǺӿ޵̫ҾȻҲƤˡ
ү˵:ģһúóӣһɸֵ߬еıӣССͲѧãȻ˴ˣһӺǴöأҲµȥ֣
˵ЦֽӲ˼֡
ԼҶӡϸ˵ֻǱƤѡ
ʱεôȥˣүҪģҲģģȰ˼뿪ˡ
ҴŹرյһɲǣڵϵ̴ٶһҲǱ˵
үӿżæȥ·ıӰһѱһ˦𵶵̫ʦϣһӶ˸ոݺõȲ裬εļѪȽ棬´Ҳôӹʣ
Աߵ˵š
˵:αֵҲرãֱҪѴүһ
үӡžһѲ豭ľϣһֻҲžһľϣľϵĲ߶һ
ʨŭģ¥ϵӶ˶ЩŲҡ
?ʾһ첻ѧãѧܻʲôÿζ˼ҳңҲҪ𣿣ҪΪҾôһ̳һҪϷֱӴ£
ĬĬ:жү
ɣӲʺϡүӵӾͲãǺúΪһƬɡ
Ŀǻġ
ģĿģֻˣһģϱ׷ծ𣿣
үӴӱ׵ƽͣ˰Ҳûȵʱ˲˱ס
嵽ķ俴һˣֻڿŵĴ߿һֽ
˵Ļ̫ˣΪ˱ıˡ˳㣬ʦţ˵˸Сʦܣһȥ̫Ŷ~
Ķӡ
˼롣
Ժ̱һŭ
졪
ֱ
ԶСͶ䣬ϹһĨаЦ
ɱ~
ʱʲôûڲٵ鶼ɹŮװܣֵܵĲ椣Ϊ̫˧ԱһȺŮȥ˸ɴŸе˵ԼϲŮүϽĻƶĲ
˵Ҳ֣ҵûʲô뷨λһֱװԵĵܵܶԼҵܸȤ
ֵҲʲôģ첻Ȥ
ѧϰȤƫƫϲܣԱүӱ˸࣬˸ʦȻʦҲôףܿװ
ѧ˼£ԺĺǶСܣ
ʱʱӼӳȥʦ˵ѧѧİɣλʦӸ񣬴û⣡
ʦܣ
ϴЦԼȭͷñȽϿᣡԺʱд裡

üŵССһֻ
ССһֻ

ƤԻƣͷҲԻƣûӪ֡۾ͦ󣬺ģЩӣС߬Żڵ·־ؿ

ȻǸ׵Ŀʦ
˵ʲôµСʦܣǶްʦܿҲ̫С˰ɣꣿ
Ƴһ۵ŴŵСӣһһ̣ϵСֻоԼڿһˬζԼΧס
ס۾Բ
챧ôһţ룬ͦζҲûôšתȥǱסһСӣ̾Цˡ
ʦ֣Ӵ֮ˡ
Сӵ۾ɴ󣬴ؿǰٱ꣬۾һ״ģ˧Це׵Ļů
ǸС̫Ҫӽ
СʶС֣ס׵Ĳ
һ㶣һЦ:ͦ˳Уʲô
СӵСץȴֲĲӸеʡ򴽣۾ֱֱؿ꣬һ㲻ơ
û֣ܿ˼ЦҸȡһ
СͷͷɫͷĶԲ۾û뿪ꡣ
ǾͽСһ̧۾Ϳ˹ơ
ҹǰͬ~
ת:ͽ仨ưɡ
С:
쿴۾ԲˣЦˣ۾Ҳ𣬡ģҹͬѧ~
ӴС֡
ҹǡ
Լȡ˰ѹֵӡ
֪ҹ⺢ӴСӪ巢ԲųСʵꡣ
ǸƨСûĳؽй磬ҹǸϵϺԸ˵ʱ̾ҪҹǺ硣
ҹǹԹɵؽ˸磬һֱܹԡǰܹԡ
鳤ҹʦ¿ڵѧУֻһ
ԽԽ
ô¶ҹССʱ򻹲ڶҪһͷˣǲЩԼι̫ˣ
֮ʵҹһԷĴʱҹǻܵİ༶Ҳ˵ڴ⿴
ܿҹ۵׵ί
ôôճ˰
ӭŮְ˷ܵĿ⵽ҹԣһԴˣȥɣϿˡһȥʳóԷϵط
ҹ뿪
˵Ĺϵܺãõʶ˵˶֪иϵǳõķС
ҹԼ̶ķ䣬ȻҹҲһѧһߴ򹤣ֳͶʣԼ˸˾˸СԷСԼģġ
ϲҲе㲻̫˼ˡ
СԼе̫˰ɣ
Ĵʱ򶼾ò̫Զȴǰίһ졣
ؼҲ˵ôĬĬţþûġ춼еѰҲǲ֮
ãԼⱲӣǶ޷ܾҹˣԼݲ軹ǸȵкΪóɼѧ᳤쿪š
¡
ſϣ͸͸Ƥϣһ̵ձ΢΢Щ͡
ŮĿ̲ͬסӴսѬ죬ҪյʱͻȻһ
ͬѧϿʱ䡣
ͳĮƽ
Ůֱӣ΢죬ͻȻ뵽˯죬תƳһ۴⣬ֻλ˽ѧ᳤۾ؿꡣ
ֱһУ׼ְǽڷһСһֻһʣʼֽҳϣµ°Ͳţ¿ڣӲվЩ͡
ڵſ˯㣬ƤϣϸСëյһý΢΢ĺ͸ζů
ǸˣֳȻͬ硣
ҹͬѧ˿ҹɲֻǿ죬ʵ:᳤Ҫǿ۷ֵİɣ
ҹúбƳ󣬡ߡ
˵ű뿪ԭء
ͬѧ:
ǿ˯ú죬
ڴѧʱǧϡ
ѧҵˣڸҹǳ̸δһȴܣһŮȳġ
ǸŮޱȵв˵ҩŮ˸Ӳ˵飬һۣͿŮ
ǧϡ
һжȻģŮͿʵ꣬ƶţ·ͯģȻľһ
ҹһ֪µġ
챻ܺҹǱʧˡ
ܾ֮Ż
ܲҪһ꣬Ҳ͸ɽΣոС
ӹ˾߳ҵĹ˾̳мҵڴӵײ𡪡һ۾Ϳڷҡҷ˵Ů
Ůɡȹǳǳ裬һЦµΰģС˹˽Ļ
رһ̧ۣȴǵϤӰ
üƿǧϣҪȥǸʧõˡ
һ˲Ȼ¡
챻ˮ̼һۣ۾ͼǧżظɡŭ:ѽƿң˰ɣã
ЦЦллüͷٿĻѾƲһӰˡ
˶ʼлĲˣϻصķʱһž͸оڡ
ܵϤϢ̿һȭȥðСƨȥˣ
һȭ⡣
üջ̧֣ۿ
ҹǵģһȴܸоԾϢ
:ôˣ˵ʲô綼ͻȻʧǸô¶֪֪
֪ĸ۴ҹǣͻȻôƵģͷļϣ쿴ü͸޾ʹࡣ
һ
Сû
ȥı
ôôˣ˵
硭
Ƶķ
ϵˮѶ£ֻ͸ԼӰ
ҹ췢һ˲䣬һȻ𣬲Ұ׵Ĺʣһ˲ҲòҰס
ҹǵҲҰһƬ
ʲôҲû˵뿪ˡ
ٺ̳ҡ
ǧϾлʱҹ첢֪
ĵȷʵޱ飬ֻһб뿪ˡ
ôЩϲϰ嵥ԼȵĲҪô
ҹǰһɵġ
֮Ҳûгǰˡ





757 еĸ
 

ֿܲʼƮ˿
ɭϢأ͸µζϵĽӡҲң˿ȾʪǰеӰ
žડ
սѥһˮźصˮȾǾɫĿȡ
£žĴɭľ֦ҶϣϿնɭ־ǱīȾһ㡣
Ӱûͣ£ٶȸûм쵽·ˮ޷ϡǺƣĿƵģǰС
ֱһ·ڡ
ǧĮüʧˡ
Ϣʧˡ
ǡδڹ
ģۣ̌īƵӳżٶµΣ΢΢𣬡ɻ
Ƿɻˡ
ǧĮȻɻԤıҪ׷Ҳ鷳
һֻ׵ֵݵǰ
һССԲʾһڷٿ󺣡
ǧĮǧ
껹£ߣֻܿƤµ۾ģ͸Ź⡣
װ˶λ
ǧЦ
ֱǧĮҲŸס˳ߣȻ֪Ļʹ˭Ҳ޹ע
ڸ͡
һ֪ǧĮԷͻȻõ˸ƽһš
ǵģֱ۵ǧͷΪסһûӰ꣬ž۾ǰƫ䣬ȴʮ͡
֪
֪Ǹʲôˣ㡣

ǧǧĮðŴ귵صʱȺѾĳӻȥˣζݵľѵôʱˣ˻ţȥеûзӦ
ôˣ
Ϊᾭĥء
Ȼʧ˻衣
ǧǧĮҲ֪ӡ豻ǿ˵ͼٿλãȷǰͬһط
˾һСľɫӪȼƻΪǼ˸պڴˣǧĮֱָ
ڿȷǣڱϼʲôĻȶ棬εİԤıģԵľǳȥģĿġ
ڱдзǵġĿġϻ˸Ȧ˸ʺš
ĿȷһߡǧҪǣҪôǰǸ˽СôǱȥMĵ̣ҪҵMһĸˣѲȨ鰸
˵꣬һü̫鷳ˡ
Ľε˵:û취¾ǷZҲҪôġ
ʱˡǧ£ּȥѲٷּǱ룬Ѳǰ͵¡
˵Ŀ䵽ĬǧĮϡ
Ľĵλ׳ǰãǧԼһ˴ˣ˼ǰôӰɣ
ǧĮż˵Ŀ⣬ǧҺһ𡣡
:
аȡ
ĽЩЦԼǧĮǳĵܿأ϶ǧġ
ǧǧĮüá
˶ΪǧĮΪϵģʵǺǧĮûе׳֮ǰҲǸ˵Ĵڣֻһļ϶ѡ
ֶ˼жϸڣ涼ŵˣǧŷԱ
ǧĮԼǱ룬ʣµȥѲΪʲôҪ骸ȥ
ԭܼ򵥣Ϊֵָߡ
һЩǧԼԭ򣬲˵
źúǧĮֿٵֱɻðŴǧ骵Ϸɻ̾˳Ŷλķȥˡ
ӪֱܺƽֱöˣǧĮκZͳ̶Ӫһ缶սװ
ԲϢ䣬ϵֱɻѾӰ
ջĿ⣬žĽЦ⵹ǰǴҹҲǸMйصġ
ĽûμӵǴΣ
šĽ׵ͷǵ;еǿ˵лҪϵ⸺ҲҪһЩʱġ
ʱҲڳɡĽ׶ԺЩĲɵЦЦǰɣ
ԼУ̧ۣĽ׵˫͸һе͸ޱȡ
һ
ĽЦ͸ºͣλôô࣬˵ҵļãܶϸѾǲˡ
΢
Ľ˿ԼЦº͵ĵܵܣֿ˿üۼͻȻ񣬸ܵΧԹķΧȻô£ûóȻڣҲֻ
ͻȻСЩҶϵˮžһµڵϣŢ
Ρ
̧ۣ˫޵ͫףŵϤº֮ɫǳЦá
ĽױҲЦˡ
񾲾ţMǴεҪǾ
º͵ɤĽϴЦȻһ
Ƕȿ˼ˡ
ǧʧˣҲ޿ܣȻϿʲôĽ֪жÿÿҹܼ尾ģС
ΪСġ赼ԱĽĺܵľ״״ֱ̬ʣ϶ÿĽ״ȥε顣
Ծôȥѣı飬Ӧ˼
Ľһ
ߴЦº͵ؿ
һ룬ָһ١
Ľ״ۣ˷Լϵֻ޳̧֣ۣǸǲӲƳһ˲ŵʺ͵ġ
ĽǳЦŵҡҡͷʾ֮䲢ûʲôСӵɻǺܺƽġ
Ŀ䵽⡣
ˮεδ£µĿƮڡ
Ľ׵ָ΢΢߬
룬ںܺƽ




758 еĸҲǴ
 

ӷɻ¿󺣼׳
ǧվڴߣ׵ָڴϣ޲ź档
ǧĮ󣬾
˶ԣ骳бڱϣ̧ۿһۣĬޱȡɻʻԱȴͻȻ:׳ǰ޷ʻˡ
ǧĮǰ鿴ͬʱǧҲ΢΢üĿͶ桪
ɻΧͻȻһƬǷкģޱ޼ʿһ㺣ĺۼֻת˲֮Χ
ЩƾһŴסǵķɻɻľҲȻ𣬼ʻԱɫ԰ס
ǧóλǣԲСɵĶλϣǺǲ֮䣬ֻǰǧף̵
ɡ
ǧĮɫƲʲôɳȿɿǧȴܿ۵׵İ
ʻԱǧĮԻҵȶܿ죬ɫҲоǾ֮ɫ
׳ɻɲˣ
ȼͺľˣҲǲʧ飬˼ˣ
ǧ
ƽѷɻסٶȣ
ٶȥӣضֹͣתɻ˽Ӳһ֣
ʻԱ֮ǰҲǾˣԼ뵽վʻԱʻ˽뱲ӵķɻˣʲôȴûǰõ顣
˶δ֪Ķǿ־ġ
ŵòᡣ
ǧĮü֣ĵ΢𣬡׼ɡ
ɺ򶨡
ʻԱִѻڴ洢õľɫɡȡݸˣǧĮʾ·ٱϡ
ɻ׹ǰһ˲ӰԷɻϷٶ¡Ƿ١
ɡûôɺܿ׹ʻԱ˶ƺһ˲׹˺УϢޱȣʶʼģ
ʧȥʶǰһն
ž
˱ϣҲ˹ȥ
ӴıǺһ㣬ƲϽһ޴ı֮˰ӲɫѤĴһ㡣
ǧڱϡ
ģ̌ȥ
У˾·㣬͸ŵѤɫӫ⣬ӫӳٱϣ͸ż䡣
·˫۾Įģǽڷֻ̧ţָıš
ѵ°Ȼķ죬ǼӹƺƺǷŭһ㣬ٴξۼӿȴָһ˿ɢ
ʰ㣬ЩƲ㼱ٶȥ͸һһ
ת˲䣬ٴξۼȴֱٴδɢܶʼ




759 Ůװ
 

ǧ۾
ڴһ󷿼ڡ
ܴ󣬷ڼҾ߰ŷʽ񡪡ȻԣǧܿĶһӦȫǧһɨĿ֮Ǽҳʵ۵Ʒӵ˺Ʒζ
Ĵָѹѹ̣ǴϲʶȣؼҺҲҪðһˡ
ǧһĵţһⲽڴڣеòԼϤİڡ
һ̾һ䣬ӺܴСһӦȫͨԢҪö࣬޴شǲӿĺ桪ǸС
ǸʽС
ڵķҲǷʽġ
˰ˡ
ϵƤҲժˡ
»ҪӼСʱǰ˵
ʱǧĮһ֮ԿƲ㣬˵ͼܻӮƲ㱾ΪţǧĮҲֻǺķ˵ʱͽȫɢ
Ʋɢȥһ̣ǧĮڿıͻȻԤ׵飬ǧΣֱʱӦλڻеķɻʻԱһűǧĮڵλ÷һѡ
ɳȥʱһֻֻקס骵ĸ첲ÿǶģȻ¸ץסˡ
ǧĮķӦҲǼģǧĬǷǧһλüٶȥָᣬǧγһССƽ档
ǧ߳һǱǰһ̳Ľ£кϣ紵µĪݣз
ǧĮһֻקסʻԱļһֻקס骵ļ򣬶ǧ˸ɫָȥ
еѹ˺ѣǧͷһһ裡
еƲ㾹˲γһһ߰߸̧ͷѸײڶ֮Ϯ
ǧĮ±󣬽ж˷棬ǽڷĴ̧𣬵׶ı任
پġߡȥ
ߡϮͻȻ󣬾ǰǧ˽ȥ
ǧĮǧͬʱü˲ʶǹǧģ

ǧĮ񷢺ݣб׶Ҳȱ׶γɣ̱ϣЩ׶γɣֱӴ£
ȴ˸գ
ƾǧ˲ʧӰ
ǧĮľ޾ͻѪ⣬߬б׶߬飡
󣬱ϵ¶Ц
Ϊ˴߾ˣ
ǰһ
档

ǧûа취ѳֻǼʲ󣬶ҶⳡרıƣܸȤ
ƿɲÿأʧرñ֮˱ɵúǧĮôӣҲҪꡣ
ǧһ໨ƿ
⵹ǷΨһһZʵˡ
ŴƿͻһĻȣһжΪҵӵͦ󡣡
ưȥʱѾµʼĩˡصǸѧµĻʹƵģӡҲĿľΪ
ʼգĿֻѡ
ǧĻ˵˼ֲ²⡪ͨɿˣҪ
ǳǳбһƬ
кܴĿʹʧˡ
ǡ
ǧĿͶ󺣡
һδѰ㣬Լˡ
ǹһȻĻȡ
ʡҵ¡
ˡ
ű졣
ǧע⵽űƵʺٶȷ·Ǿ㣬òҲ˲еġ
ҲΨ޼ҲŻôЩϸڡڸҽִᣬϸ֦ĩѾںˡ
˼ƽϣϸ׵ָ໨ƿỮȻشȲ࣬ȴûдӺƿеȻ

һ㡣
򿪣ǧһƳۿȥ㿴һЦ
˳ƵǿʡM˺гѿģ䣬ͦЦʱ˫տ۾·ʢһȪִ͸
ͦΣźɫβֱַͦڸòЦǻҲǱ׼
ȥ
񣬹
š
ǧӦⲽǰƳһͷķ΢Ц˷䡣
ӸһλãΪ·ֲԵúˣԼ˺ܵ͵ȵλá
ǧζؿһۣû˵
Ӵһ׼ŷʽΣ貼ý̻ԻͣмȴһΥ͸еİ
ǧĬȻеǰ£̧ӿϷĵơ
ƺܴˮƵģַƹϸ۵һ֮·ѤʣƲĿ⡣
ϾͰڡ
ԵؿԼİꡣ
ƲĿ⡣
ֱһ۾
信¶һЦ⣬߬ƽдЦ̬Ȼǧ¡
ģۣ̌ºȴֺЩףϵ·ϣ:֪ǰΪ£һ٣ͻЦΪʧǰʶ
Ȼʶᣬˮעǧɤͳ͸΢΢ĹƻС
ˡ
ǧ͡һЦ˳
:
:
ܺЦ
ǧһ޹ûʲôصǸǸðЦе͡
:
ϵȴɻģžµͻҲЦˣ͸żֻĻ㱡
꣬Ҳ˵
ֻ˵˸ͷͱǧϡ
õģ֪ˡ̧Ц˵˵ҰĿİɡ
϶˶٣ǧӶĲ˲ûвκβڶ˾ӳ£ֻôүɰˡ
ʲôĿءЦֻص߰ˡ
ǸǧҪϷҲ¶˸еı飬ӴһƬ֮ɫҲǵˣԡ
ֽһѡ
ӺЦ
ϵδ䣬۵ȴͻ죬ɫӿڼϢָ֮ƽЦꡣ
ҲİˡΨһİˡˮûлָ䣬Բǵҡ˵İֻǱƭѡ
͸Ź˵˿˿
Ļǧ¶͵飬Ǳһ㣬µľȻһƬ
Цˣɫ壬ۣ͸˿˿Ƶɱ⣬ҵǸ֮ˣɱ
Ӧתȥ
ߵǧǰǽڷȴ԰쳣ָǧĴָǴõĴϰ
ү
ϰ߽ƺҡ·Ƕ˼Ȥ˿ֶϵ塣
ḽ
ӡǧĶͷϡ
ؿĿľżˣӦ
е·Ҫ㣬꣬ôҲ
һ̡
ϵɫͻȻ԰ܵͻζƲԴһѪ˵ذϡ
ץߵ΢΢ţֱ𣬶ͷϵѪ˿·Ƕһź伴ڵѪӿѹȥ
ͷʹʱûпǧ˫ƺ۾һ⡣
ۡ
Ѫʼ޷ѹƣջǱƵ˳
ü۵֮ɫԡ
ץߵ߬𣬲԰׵ɫԣָ߬һۡ
ѪζѬǧϰǧᱧӶʰϵһƬǽ塣
ǧԭȵķڡΪ׼ķ䣬¼·ǿȱ
ֻҪһǧ·ģ̲סҪһֱ򣬺޲ͿйֻΪǧܿġ
ʵǧġ
ԳˡѾ֪Ůˡ
ŵϺŮӶ˽ϴɾֶΪ·
žǷ·ްˣǧ˶ûĵط˳顣
Ʒζİˣ
ˡֱԣʧҲԲ̸
·ʵ̫ˣ
ɫȹЧܰ
еŮòףƬһ۵÷·һӣ꣬κױݣɾ
಻Ⱦ
ɫȹƷ£ȴӯȹźܴ󣬳ųȣȹҷأ̷ȺŮӶǽӳϺ΢΢̳ɾӣɢ󣬿ֽ͸˵ľˡ
΢ŮӶ̲ס¶˵ľ֮̾ɫԱߵŮӶһѡ
ǼİˣΪֵºʹˣ
ǧӺǸҪʲôˡ
ôʽҪǽֻڼдźÿǿɾ̫ˡ
ȹӷ۵ǧ˶ˡ
ޱ飬޹⡣
ŮӶǸΪǧ£ȷϲű
ڿǧһ̣ϼסδүôŮһ棬ֿɰ
üֱ˰һࡣ
ǧ:
Ǻ:
ϵǧǰ΢˫סǧգ۾Ƶɫ΢΢ůİ
ү
͵͵
Ĵڣܿϧõȱˡ




760 б˦
 

Ȼǧϣϰ˵ϾٰһʢᣬһСͼҴ뿪ˣ뿪ǰһȦΧ
ǵòμӵƵƵͶĿ⡣
ģۣ̌ɫ䵭ʽ巺üһšɽұĽǰžƱ΢΢̧֡
һ
巵Ŀ䵭ɫƽؿһǧ˫ϤĺЦ۾İӣָɲض˶١
巾ؿЩ㶡
ԱߵһȦ̵:ȰòҪܾǷˡ
ǧζƳһۡ
䵭̧ۣûȥǷıһֱۣǧˣ
ǧЦ:Ҳ֪ʲôʱҳ˱˵ķˡ
̵:ֻʧˣǰǼúܡڻָУǵҲġ
ͦϹ
ǧЦ۾գգȻӣ˵ţ
已ԣһԵľƱǳǳ˿ڣٿǧʧ㡣
ıӰǹϤĸоǧȷţԼʧǰ϶ʶ
ϲɣǧ˺˺صȹڣȹȡŵźݵشϷھǰԼϵĳͷκСȫȡȹϳСӼסܿͰȹӸװһʽ
žӣյĲߣƤ˺£Ϊûضҩˮԭ˺ºϺһƬóСĻױƷͿĨ˼£ͰΪԵڸסˡ
ǧžգգۣѺɫͫժ£һƬˮɫȹóغõСƿϣֱȫȹϣȾһƬƬĻɫɫȹӽϣȾϵĸо
ǧͣƷ˿ɻǰ·ٺɰɡ
һУ̧֣һͰѰƿӽϵĸƿڵأ΢
汣̳ˣû°ɣ͸һʱԳĸо
ж຦ܣ
ǧǹһЦû¡
ڶ˶٣ٴ𣬡ˣ뿪ǵ߳ӣȥǿɡ
ǧ֪һ붼ŮڣڵĻǲɣһ߶žͷһߵ:֪ˣ
ûһ
ǿλ˵ıκˣƾҪסʵѣǼϵĻסٸҩָܳȥˡ
Ƕһۣ뵽λ˵ĴţӲҷɾ裬ϸֻһϸ΢

ϴֵűһİŮ
лл
ᣬŵʸС
Ӧļҵķˡ

Ҳ
ؼλŵ
š
ԾóһתǴ߳һλŻȻɵķˣλ˵òƯױ͸ʸУʵ壬͸žϴ֪ԡ
λ˴ӲĹսǴһôΧһ
Ҳûʲôϸַڸ̬ţ΢΢ͷתȥӰֱͦ
ּΧȥȴǵļˡ
ûпλȥŷת¶˸аЦ

ǧûóȻȥĿһɨע⵽˽ɢϢꡣ
ͱСһ㣬ѾҪߺܶˣü续ī棬ȴ£޳ָڼľƱĬȻԡ
ռͻȻһȹڡ
䵭̧ۣƹ£ƤܳƵǱǡ
ǧЦһ
û˵ġɫķ˿΢΢¼ƵǰĮ£ȴеľһ
ǧЦԼеľҲһձӷŵһ̴ӵϣһС⣬ҧһڣۿ巣ҪҪҽʧǰ顣
ת䵭:㲻ӣ
Ȼ֪˭
ӡǧһڳС⣬ĹҵģϸȥŵԿԸˣ
Ƴۣ֪ʲô
ǧҲĿ䵽Ӱϣɳϣ¶ʸ߹ţ˵ȴһҲš
֪ԼҾ֪˭ʲôϵ
:ĳĬһ£ŵҵĸȢĸס
ǧüͦѪҵĵܵܣ巣

巵ͷ
õģԼ˾ͺðˡǧ¶һ˿Ц⣬ܵܣҪҰһ¡
ǧѿڶġܵܡ巶˶٣úššһ
ǧЦ:ܵԡ
ûʲôӦּ˵ģǸĪļΪʣҰҵԼԾȡҸ硭֪ͨһҺܰȫ
巻ֻ࣬ͷšһ
Ȼ࣬ȴһޱŷĸо
ɳϸһһξ룬ξڼˣ˵ıҲƽ˵Ҳ󣬴𣬳ɳϣȻ˵ʲô
ǧֳ˸С⣬˵˾䡰ζȹѹһСС壬ͻȻ᳡Χıǣ۾΢һ˲Ц:ֵû
已ԣһƣתȥȺʧӰ
ǧ֪ǱӣȻȻͲðˡ
ͦġ
˵˾䣬תһȺѾԼΧ˸ʵʵ
μҲʲôûˣоʧҲֻһ˲ѣϣ˲ˡ
ǰά˹Ĵ֮
Ⱥ߳һȧԸߵĹˣԳȧǵĸ߶ȣϼ۾Եú̱ܿ
ĻƷ̶ͷ׼ŷʽ˷ͣȹΪͳһףɫԿݳϴźɫס
ǧע⵽˵Fı־˵ĻҲF׼ǻָڴ֮ͥ¸ôа壬ڼеĵλ͡
Ȼ϶̬Ҳǿ
֪ղķɭ˶ǼĴ֮ʲô⣿˫۾ƮƮؿλһۣԵ͡
ʹΧҲ̲סĿ⣬ֱӡ
ղķɭȴ˿£Ц:һ׶ԸңҿɲλղķɭҲǰά˹
Ӵ
ǧβɳһ֭ԹϿϷ
һֱעǧϼôһϷģ̲סЩղķɭֹƶˡ
ﲻҿɲǷ˶Ļ׳棬ôһ㶼ĮȻ
ղķɭŭ𣬵ܿѹȥߵЦٴι𣬡ôά˹ˣڻ黹ô𣿡
˵Ļһȫ˶ܿǹҲ硣
ǧ΢Ⱥе˽
ղķɭ˹ȻǺջܽС㱻ϼڻɣ
϶Ҫջά˹ϼѾûˡ»ǰά˹Լأϼȥλ¼Ȼֱ˻ˣⲻλδղķɭ˵ܽСһһأ
ܽСܰϼðǱϼһúͶ𣿸ûʱܽСദ
㲻ܽСⱲӶûܾòҲ˽ġСͻȻһ˾ܾ˻飬϶޷ܵģղķɭ˷ǳܽС㣬ϼȻСղķɭ˵ˡ
꣡Сſˡ
ǧһڹϣʾζһٳȥֻҪǿϱΪѣͻȥ
룬ڻѾȥˡƽ˵
ȥˣղķɭ߬µȹӣݣȥ
ǰһ߸Ьա°̧۾߰ޱȵ̬ȣղķɭСɲǰά˹̤̤ģ
ƽ˵:ɻˣǼ̤ղķɭСǷ˾ôðɣ޻˵
㡭
ղķɭŭѹŭƲЦһ۾Ǻһѱаػǧգ˵ϼµķˣΪ˿λܽλӵС˭ΪǶ޵ɫû뵽
Цм:Ҳ
ǧ:

һھ޹˦
˵ʵǧԼϵɫסˣһƺֻ˫ɫ۾ܹ˶࿴ۣǶ࿴ͻᷢûɫȴɿޱԡƲۡ
ղķɭ˲ں£ֻ֪ԼŮλӵŮˣûԼŮ㣬ֻǰά˹СƼϹû۹⣡
ղķɭ˼ԼɻھȻìͷ׼Լںˣϵ˼ְɫ
ĴҲЩ⡣
ղķɭˡǧǰ䵭ﾹǴẕֿ̇ҪظٴΣҶղķɭС㲢ûһ˿һȤǲûκαԭ򣬲жҶô˵ҲҪ㡣
ղķɭŤͻЦˡ
ɷ򲻰ǰ㲻




761 пʼϷ
 

ղķɭ:
ɫ࣬˫͸ŨŨŭ˺ܻһֱ
ǧȺ˿ʼ˽ˡ
ϼ˿˼ղķɭ˵氡ά˹Ҫղķɭ˺Ƥˣ
ղķɭ˵ղķɭҵҲʲôˣôղķɭҲֻܽСôһӣ˵ղķɭ滹кܶ˽ء
û취ղķɭ˵ıûղķɭôǿ¾ίҲܻؼ߿ɣղķɭôӿ϶Ը⣬ԸݸҲԸġ
С㵽жȻϼΪղķɭ˺ìܿɴˡ
Ҳûô
ϵղķɭ˵עӡ
ܶԷжôݶıҲûʲô仯ƽ˫ƺÿƵġ
ȴ˻ȥƳۿıڣ΢΢һ٣Ŀ:Һͷһȥ÷ˡ
ǡ
Ӧ¡
ոոǧıɫԲ԰ס
ǵǧôƤӵˣǡ
Ѵ̡
˵Ļ
ZԲϻרѧZĻԣֻΪǧܵһ˿ϤС
ԱںͼӶ˸˵ʱõǱ׼Zԡ
ղķɭ˼˵ǾޱѿĻȻô£øǻź׵ֽ߬ţӲ󣬿ĺҶһ˦˫۾صϺǧһۡ
ǣϣԺϼ˵Ļά˹Ҳѡô¼ģ
Цĸ̬߰Ÿ߸Ьա뿪
˶һۣٿɫƽϣҲʶĸɢˡ
ǧղķɭ˵ıӰ뿪׼䴽ǹһ㲻ײĻȡ
һ̣һ٣̧ۡ
ϹǽڷȴЩ԰׵ǣǧСһ֣ǧû˳ǣ
ϽԼ£ǧļϣΪżϵ·
ˡ˵
ողķɭʱ䵭ƽģȻ෴
ע˵˼˸ǧղķɭ˵ܽСλõŮˡ
ǰơ
ŮҲûôòôôϼĳ谮ѵϼûһǰʶˣ
ЯȥıӰǧĸִ߰㴫һҹ֮䣬ְ汾ĴžѾMȦӡ
ŵ֮һڴĵָͷ
˯һҹ֮ǧѾ˽⵽ڵķͷ䣬ûУҪߣҪôˮҪôǽܡ
Էǰش¸һһŵıڣְ໻඼ˣҪ԰ţÿΰŻһǧҪӻûʲôܡ
ôţǧɴͲˡ
ڴĵָ
ֻûգҲûе֮Ŀ⴫ѶϢĹߣֻһӻZĵӻûġ
ж຦ܰ
ǧЦһĵָ
ܿͷıھˡ
ǵģͷĶǱڡ
Ǳ˷ҪߣȴͻȻǧס
ҽиŮӶҪ衣
ڶ˶٣ԵȣҪΪš
ǧ¶֮ɫǲ˵ǵķ𣿣ΪʲôҽиŮӶϴ趼ôѣҲǵˣ
뵽˵ķֻҪĶԸⰲţ룬ͷӦٴνȴǸŮڡ
ǧҪЦˡ
ΪŮڻŮӶ·ŮӶˣϹ
ǧҲû˵İֵַر衣
ŮСΪǧżȴͻȻǧ˵
ܽСʲôˣ
Ůڵһ٣ܿСص:Ǽǰδޡ
ǡǧԳŮڿǧɫֻѵ˵ܽСж
⻰еĪŮڷӦһ£ͻȻʶǳԴװ
ͷһϲ̵:ûз
⻰١
ǧŵԼԭ֮ǰΪʲôûиԼʩǴƤ߾Ϊϱˡ
һлò
Ϊʲôղķɭ˵ܽСλӣҲǼķˣ
Ůڻص:ǽŻع鰬ά˹ģ˸ƽʱڵļమ飬ϻغȴϼǿһŻ£Ϊ˻飬ٰѷ˹ϧһʧˡȻֵõղķɭô˵
һλ޷졣
ǧȷרŸ˶׼һ˵ǵġ
׼ޱȳ֡
ŮڼǧĬԣ̽:ˡˣ
ǧɲԡ
ŮǧǳԴˣ
æ:˱СӣһֱǷ˰Ϊ˶ֱӸղķɭаˣⲻǰ飬ʲôǰأ
ǧĬ:ǣû°ɣ
Ů:Ǹڸղķɭġɼ⼸æҲ˲ϳԣǶˡȰȰ
ŮûǧĻֻ޳쾱ϵԴص˵㡣

ô˵
תǺεľϲ
Ů:ǣ
ԣ¹ļӸһֱ׷λ̴ӣתȥǧڵķ䡣
𵽷ſڣ˶٣һϵ壬һ±飬ֵ̧֣š

ֻǧһ΢΢͸䵭ģϵҲܼ·Ҫ
ү
صĳƺ
үģ̌ۡ
ͻȻ֪˭ˡ
ϯԼܱߵĺܶ˶˵λȫܹܼҡ
ֻ˵ˣҲû֣ҲգڣգǧپЩҲû³˭
û뵽Ȼ
ǧͦôͦСôŰʧٹƭ
飿
ǧЦһ
һǧЦݾ̲ס٣˶٣ݣ
ǧĿҲû𣬡š£
û£һ¡ҺղķɭСĹϵ
ˡǧƳû˵Ҳ
Щġ
ϵǱСèצ£
ǧߣ纣˵£㣬Ҳ˵κ
ǧŤƳ۾ӣڷ¶Ķȴ΢΢졣
ղķɭС޷ȣղķɭСûбҷ˵
ҵֻ㡣
ǧ˸ͷȥϵϣ˵ʲôأ㣡
һġ
˳ͷڴϣͷϣǧȴԼİ߳ŭı顣
ǹˡ
ʪĵǽůҫůǲ
˵𣿲ǻкܶҪæ߿߰ɡ
ָһ٣ͷƵԭôң֪һкܶҪæ
ǧһҭ߲߰ɣ
´ƵĴ򿪵ӻӦɳϡ
ÿͷ𣬱㿴ǧǸֱֹͦɵıӰֻСèë˳ġ
߹ȥǧıڸè˳ëһ㡣
µӽӲһ˲䣬ꡰߡһȴҲûоܾ֡
ֻԼһֻݡ࣬ıӰδôɹ̬˿¾ȥҲҲû
һ

ȥ
ǡ
ϵָԼؿڡ
߬
߬Լֹࡣ
߲ˣ
ǧû˵
ǣ˺úϢæһ󣬴ȥ档Ц
Ŷ
ŹϵһɲǣḻıΨһƬƽ
ļӶǶ֪˷Ǽͼͺáˡ
ׯ԰洦ɼķ˺ļ
Ӻ汧ס˵˻ûغߺߣȴ񿴵úƳۡ
߳ŭ˼Ľţٴκת뿪ˡһȴֻ˺ҩ
ɰӶǶ޲ÿıһ۵İ飡
Ǽׯ԰ҪӭһʢĻˣĸ͵͵ȥŻȫˡ
۵ķΧׯ԰ɢţׯ԰˶֪ˡ

ž
ղķɭ˿̱¶ǰһƵӶ:û۾𣿣˲赹ˮС¶ãղķɭҪ㻹ʲôô
Ӷģȴɱȥ
ĸס
ޱȵŮӴӽ߳
Ǳ׼ŷʽ۾ܴӺͦҲԺͿźɫĿںǹˣһۿȥֻ˾þޱȡ
ɫ˾Ƕ˼Ըζ
ŶܽҵĹŮ
ղķɭԭݵıڼŮ̱Ůôˣ㲻ڸά˹үһȥôǰˣ
ܽ¶ı飬Ĵ۾˸ۣĸףԺٸҰˣ붼öġ
ôģά˹үֵó޵ʿˣղķɭ˵ĵʣʲô𣿡
ȻŮҪһ𡭡ܽü촽Ʋ£м˵:ʲôʿαװģ
ʲôղķɭŭȻôղķɭС㣡
ĸףЦˡܽŭ𣬡ղķɭСôֻǸ߶ѡ
ܽôô룡
Ҫô룬ʵȻΪʲôһᱻ˻飿
ȫǸά˹¼ղķɭ¶ı飬һѣΪԼԶԿղķɭ
ܽһ㶣ĸףʲô
ûʲôղķ˹˵ߣܽļ򣬡ֻܽ۹ⲻÿһûŮòŮˣڵһжãղķɭѾ򰬶ά˹ʩѹŲ˶õģ
ܽͻȻĸףˣ
ղķɭ˲:ôˣܽҵŮǶĸ˵̬𣿡
Բĸףǡܽױ⣬ٸͣ
ղķɭ˴ŭ:ܽȥģ
ȥҰά˹




762 е
 

ܽţҪǧϣǧ̱üƳһϣһ
˵ûϵⶼˡ
⼸ǧǸСըҩһըƫƫըҲǼ乴˵ģղܣ޲ý졪ӶǶڱ󴫣˵ţǸС
ϲģȴϳϡ
ִһαǧײϣȴûһԶǶȴ˶ɼĺɫ
֮֮ĴԽԽˡ
˱ؾͺá
ϴ
̴߳ûţǧ𣬡ûؾҪ
ơ
ҪȥСҡ
ӶؿôҲһ㣬ãȥ
ǧһۣÿɷ񣬵Ĭ
ǧһ۾ͿλޱȵˣģʸȻİ͹£ȫƵǸɫˡ
ܽһǰǧò£лӵɫǰϹһ˿ò΢ЦóȻŰݷãϣûдλ
˵Zԣǳ׼
ǧ:ܽСʲô£
ҡܽϣֻؿǧûд˼£Ϊĸ׵ðǸ
ǧȫȡƵģȷʵðˣǱ˵ĵǸǲг⡣
⻰еͱˡôߡ
ؿδԡ
ܽһ٣޵¶һ˿ЦҪԭĸ׵ĻһȥȰȰġֻϣά˹ղķɭԶƽ곤档
²ڿˣȴֻһ۱ƿĿ⣬֪ղķɭѾ˵֮˽ìܲӰ쵽ղķɭͰά˹ĺг
ָܽ΢߬ס˵ʲôʱ˵ġ
ǰϡ
ܽ߬ø
ǰϾղķɭҲϡ
ղķɭ˲Ÿո˵ˡղķɭ岻Źά˹ġղķɭһ̾˵Ӱгֱֻλεشղķɭ˵
ҲǴżæܹܽ
Ȼ֪ײǺںĸףλεĴҲѿˡĸѿҲܽѿ
ݰ
ܽɫƲʲôرı仯ЦЦͺáҲ͸һϣҿ곤档
ǹٷ·һЩ˵˼ܽ԰뿪ˡ
ǧע뿪ıӰʱ΢΢
ûԴŰʾζĻȣɺ˵:ں˵һģҽ˰̰ڳ
ˡǧ˸Ƿת¥ȥˣ˯
ǣúϢ
ϿıӰָһ£͸֮ɫ


¸һӰ¥ݿصƶûоʧӰ١
ǧƲûע⵽ׯ԰ڶӰֻһ·ͨص˵η
Ĳèģмغߣһ·ֱͨη
η˵ηʵǡηǽڵصµһЩصʵķ䡣ǽǲ͸ģļҾȫǰ͸ģκκζ̱ס
һ䲣ڣסˡ
еίίؼһŴϣüͷţɼ˯òȡ
ܰȵǱˡ
ӡ֮ǰֵ֮ĳ
ˡ
׵ָڲϣڰտĵ»ŵĻ
ӡ˲۾̧һֻһӰڲ⣬ⶼûУֻеڵĶڵ¹͸ճ廡ߡ
ӡһӰŵõʧ⼸ĵ¼ֱҪͨѧڷˡ
һ§Լ衣
赽˯Ҳǳˣӡôһ̾˹Ժӡ͵ؿǰҲ˳߿ȥ
ǧ¶ϤָҪ̽гˡ
Ҳ˵ĶŪѣһۣʶҪУȴһһһֻס죬ֻܷʹġء
𺰣ǽ̹٣ѹ
һ㶣ٶһ
Ǹ䵭ѵΨһ˫۾ɿĽ̹٣
Ҫ޳ˡ
֪⼸ôģ
һֱûʶ·ʧˣһԼһİĵطԱǺԼһѧУû״ؾͻȻֱԼһٳֱ޲Ҫڶһ
:
Ǿȫ綼ûôԩˣ𶼵ÿް
侲˳⣬ٰѡɹ¶˳Լ±ˡ

ʲô˰Ҷˣ
ŵñ¹µҪĳǲ㵱
ÿ춨ʱͷȴӲ˵ǵص׻ϴ͸¹ģ͸СĶһӦȫǡҲ͸İ
˵ϲǱȫΧŵģ
֪˵˶ٵ̤ôһ
ǻпҶûԡңȻܵ
Ȼֻϲ뻹̲ס߳ܵޡ
˻లοҲܹȥһǧǿɿȵӰǵ̾ͱﲻסίͿ־ˣͿڲϿ޵ϡﻩġ
ǧ:
ǧĵصǿ꣬˵:ߵġ

ߵġ
仰ݵʱǲ쮳ˡ
˵ļҳҲڿ⼸쿴ԼҺӾȻôңƷ飬񿴵ֿЦģϵͳˡ

ȰǴȥ˽ӦǣȻȥü˵ġǧƽ˵һ˵һڲϵ롣
һ΢ġǡŴ򿪡
ܳȥǧ
ǧ˳˳߳˵£ֱԳű𶯣һӾͻǣһڲ˷ǡ
ӡ:̹٣أ
ǧ:ùңұǿˣܱסԼ
Ϊʲôһߣӡʶԣʵ
ǧƳһۣСӼҼô⣬һҪˣߡҺȡ
Ǳ¸ĻҲоĲԾ
һװӿ:ȺСƨʸƨߣǽ̹ٺȣ̹һԭģ
ؿһۡ
һȺװӰѳڿռ䶼ռˡЩǼǰģĽ׵ǰŸߣǺžˣ˵ǽ̹ǰ̹±
Ⱥˡ
ǽҲûܼǧһ棬Ǻ޲ðѵǶĻϺúÿ̹١
֮ǰӰȥ۲컷뷨ֱӾܾӡηܿ˾Բ򵥣Ӱǵͷϵãױ֣ҪܳȥΨһȷǰȫĹ߶ûˡ
ҳǷǳͬ⻰
̽ʲôԼҺӵİȫҪ
Ҳˣ
ͻȻ˱һ໰
ĿʶĻҲɴ۾޲ʺʮ˴
ֻĻڣһȦһȦıڽΧסϾվмλãǧЦᡣ

ӡ̵ǧǰǸסСӡ
ӡļҳŵòļʹȥ
зӿž˾Σ߻΢䣬ֱӡ񼫾ѹ
Сÿ
ӡͷð亹ɲŲһ

Χˢˢͳǹڶǹӡ
˲ý
ӡļҳŵÿ˳ĻѾ˵ˣԱ˷ţ̱ڵˡ
ҲһƬҺ塣
У˱£˲̨ϵһ
ûзԼʲô顣
ڵҲ֪ϵĳֱ̿ӭĹڡ
˵ˣļٵģ
ٵİɣֱ䶼ˡwoc
Ϸ
ʲôھѵ

Ļ̱ʺˢ
з˿ǶеûӦ
ǡأ
ɻ󣬲˵Ϊѵǰôֱֿˣ
ʲôҺ°
ӡ˫Ҳ뿪ǧǰһ˫ֽġ
ǧ߳
ϵ·ԷģϵƤȥһۿȥû˻ỳԱ
ƽǿʺ̱ɧǵ԰ѡ

еĺ˧ֿˣ
еôƵ[ɪɪ]
ɻ󵫲˵Զcpֿˣ
Կԣһǣ[ô༦ƫƫ]
ǧƽ޲֪⼸װ㿴İɡ
ϵһϵֲЦ:˽ģ㲻Ըˡ
ȷʵǧͷǰһƽ·ûбôǹڶţ֪֪װġ
⻰Щƿڣɶˡ
Ц:ҿߣֻҪ£ܲµģһжΪ㡣
Ļ±һƬ
ӡǺ޲óȥһơ
ǧͻЦݣǵЦЩ⣬һӦ𣿡
۾ģǱǿ顪ʵϣû˿ǿҡ
Ц:سҲû취߳ȥġ
ӡ߬ӡ
ģۣ̌Ц
ԣô֪
ȻʲôչǣкA
ҵĴйȻԶЭκ˵ģҰҵĴУ
ҵĴлл
ȵȣţư˧ϲУ԰˼вǣƴУ⡭а
ҡģ
ǣһ̫ʲôǹļٵģ⾵ͷ̫ԾɡöǶȶ԰
и׼ĸ־籾
̾һҪô𣿡
ǧøϻһ˿зɳһ󣬾һģϷ˿Գ˲ɼٶ˲ɳ̾ͽڡ
һ̷
ǹ沢ӵ룬һһ˷ǧٶȥ
ǧϷ˿һ˦ͽ˦˸룬˦˲³
Σۣˡ
ִȫҪǮƵǱýʵ˶ȥ
ǧ߹һЦ
Կһ˦˦һߣ˦һߵ룬ͻоһΣգתһֻһƿնһ˿뻮ն
ž
ǧء
¹£߲ΡΡճϣǧüһңž֮ݱչ¶˵ǰ
Ǵˡ
ˡ
˴ˡ
ȫĹǸǷ·һź˵ֱӺˣӶ˽
Ļ·𱻹ƵģĻһĻûˡ
֮󣬵ǧ̤Ϸɻ뿪󣬵Ļϲһ΢ķԡ
ЦҸոհѴдʧ˺ܾõǧ˹ҿ˰ɡ




763 еС׾
 

ԼҸ׺ʦܵЩǧȤģüʵ֪㸸׸Ҹ׵Щ¶𣿡
ޱҡͷ
ǧβðɣȥһҸ׵ġЦ޹ҸײԸǾͱҲˡ
巣š
һȻ˻࣬һĪͶԵﲻ൫ץסص㣬ȻҲܰΧ鶼ģĵ硣
ǧһ޹ؿȥˣǧѾִƤߺīˡ
ǧ˸𣬸ҪߣȴͻȻס
ȵȡ
ǧţ
̧ۣЩ𸴡
˵顣
ǧЦġ˵ӻ־ˡ
巳ĬһµڴҫԵøӱǡ
óֻ˸ųȥ
绰һͨûзϻֱӵףѾ˵ˡ
Ĭһ£ͳֻдСĸоô˵
˵Ҫ
š
аصڴ˲յĸоȴ־á
ĺӡһ
ͦõġ
˵绰ſٱβסŨŨʧ䣬ɫķ΢΢£ֶĸо
ģȫǸһ֮Ƽҵġҡ
ˡ
š

˽ʱֻܿλƾ˵ޱ۾̧Ļȶ˲εġ
СҪ⺰֪Ǹ߻ǡСʣͷ̧һ¡
ҹǴ߳һЦź˵ɫߡ
Ӧ£δת뿪ȴǵĮͳ
ɡ
æӦת뿪⻹ǼһμļأĪǡǰ˵òǹü԰Σ
ǧϵ̲סҪˡ
ƼҰɸүҹ̾еظƼңƼٲܷǧҲǧСһ˿۵ġƽ񡣡
ǧϴδڼ˶ߥ£ţϧڲýֻ취ȥȴ͵˾־һʵû취˲źĲҪҹǼһ档
ֵһǣŮ֪ԼҹǵĺӺĵһ£ȥǧϣǸһܣǴǧһơ
ȷʵǧϣˣ߰ڼԼѪͳһڵ֪ѪǼٵģֱǸЦһҲˣֱܳȥ˵ҪԼһҵ֤Լ
嶯֮˼֮󣬻˻ûҵһʵѧͣóһ֤Ҫȥʲô˾ɣϧÿһ˾ӹ̫ͣһ¶ױƷ֧󣬻⣬ֻ߳
巵Ǹ˼ǮԾֻҪԼܻøǰһ巡
⵹ãֻҪ£ôϣȫһӣֻϧ
Ĳ
һĽ巵ĸС巵ĵ˱ͺʼֻˡ
巽ˣδġɩӡ϶ԼĴڣԼȷʵһĪһ巵ļûһ֡
˸СȢ
ͷȻе΢΢ĺߣǵĪҲ֮Ժ
ûѪԵϵϵĹϵûˡҪһĻԼδҼˣٻȫԼģС붼롣ο
ĺܺá
˵Ҳ˵ȫ֣ԸȻ䵭ʵϺůĳЩֻͬҪĥͻǻӦ
ԽԽÿС
ֱȥ£ĥĥ뵽췹
ȻǱ巷ֱ֣Ӷ˱ǸһǮ¾ǿСҲܰһӣǱˡ
巾ùˡ
ǧĳЩ̶ϸǳơ
˵ڡ
һҪô𣡣
ǧϰſڵϣ˫ˮͫ͸ӨӨĹ⣬۽ϲΡΡ£ϣϸۡ
ᣬҼ
촩һ׵ĳȹҹǵһμʱ·ȹȹڱŵۻɫС꣬˿̵ڵϣȹڻ꽫ӵ
дҲˡ
ǧϵǱСģò͵񣬺ʣƵȦڵһŮ
ǰ˳裬Ϲ衣
ĸϹǳ
ΪԼôĴԴ
ǧϵڵϵ΢΢߬
ҹ¾˵ҪˡȻҲᱻƿ
ٴΣǧ϶ҹĮǷǳϰߡ
ǰҹǣٿǰĮޱȵҹǣͷί졣
ҹǸʹƷ˲˵˾䡣
ʦҸע⵽㡣
ʦ֡죡
ΪʲôҶ˻㻹ǲŹң
ֻΪƭĸô𣿣
úݶģ
˿ûʶԼƭʮĸ黹þüұӺݶǧϺ֪찮ң㻹Ȣң˵ûϹҲţ
˫¾ǵɴҲɺȴǴһƬ֮ɫ
ôûܾܾҡǧ߬ģҪ֪֪һȴȢˡϹô
ҹǼҲΨ족ֵʱ΢΢˵㲨ȴĮûнǧϿһһ
˵һΡҹǾӸµ˫ĮͲǧϵһɿֻŸСҸûиһ
Ҳţǧ֪˵ĺпģǰϲģҹǵĲŮɫ𡭡ڣȴǲòôȻԼΨһԺɶûˡ
ҹޱ鲻ᡣ
ҹǣ㲻ôģǧϱֲΪ˵ÿˡ㡭ȥ죡
ҹ£ڿǧϣ𣬵͸ű塣
롣
㲻ֹȥǧͻȻץص㣬ŬҹǺ˵˵Żమģڿ϶ڰңҪǲȥһԼ취ģٸ˵㵽׶Щʲô
ΨһľݣȻԼǰǰˡ
ҹǵĴ߹һĻ
ȴ
ð


ǧؼҺպþͿżҾӷ¥졣
ЩʳʱڵѱӹҺУòģǸ˧塣Ƹӳȣһۿȥֻŵĸо
Ÿ߹Ƴȡ
ǵúЩСһֵСﶼҪ޸
ϧôƽֻԼĹŮɫȫûȤ֮ǰүӻ˵ˡ
Ҳˣûͬ𣿲˵ŮģǸҴеҲûڹܽ飬ƸҶ׼ˡֻҪ㲻Ҹ׼ǼױȫԽܣ
һ뵽үӵĻǧЦ
һ¥ϵĳǳɫģɣԵȳ졣
̧ۣǧºЩȻƵĽ˿̫ǧܸоϢˡ

š
ɳ˼䡣
׹˾żˣǧʡ
šͷ⼸иĿ˸شչֽҲˣҾ͸˷˸١
ǧ˳ƸڵĹ˾ƺ͸ֹ⣬ЩٲȻѾZľͷңǧȫڡ
̸ɫӶ˺ԷʱǧʶԼʡ
ס
ǧͷĿºͣţ
ҹǼǧֱ˵˵巽ˡ˵Ѿܾˡ
ǧע⵽ҹֵʱһ٣ָ£ҲԽ
ĬƬ̣ϣҼ𣿡
ϣͼ
ϣ𣿡
Ҿãģۣ̌˫ӡ
ϣ
һ٣ǧ󳤳һϹһЦ
Ǿͼ
ǧϢ巵ʱܸо巵һϲá
䲻ײȷʵϲá
٩ҲῪģرر
巵Ҳǻ˵ر
Ի
ǧüðɡ
Ȼϲðˡ
ƽʱЩ
̶ұ棬˼ϸں˵绰
ǧչ˵绰ͿԼֻһŵδӵ绰ûȥ˭ģһ绰ͻȻʹˡ
ĻԾŵġС׾ͻһĨЦݡ

ιС׾֪Ҵ绰




764 
 

绰˶٣Ŵǵͳٰ
Ϊæ
˾֪ǧ׵˺֪϶ҪæϺüˣһֱû绰֮ǰѻȫˣմ̲סҪ˵
ǧЦѹ˵æҲæ
˾裺š
ǧ˾ıˣǲ԰׵Ķӷ̣Ӷɫģ
Ҳһǡ
ǳˡ
ǧ˸ƵԶ޵˾裬ó˸ǼҪը˵ӣкЦȴΪⴿģеЦ
ǵ֮ǰʹ˾ôȤһ
ȴúĪôóͨģͺȤ
ǧ֮ǰ˾˵֮飬Ҳ֪ʧǰ뿪ȥĸģʣĸô
ǧֻ֪˾Ѿȵĸĸȴûĸ˾̬Ҳֶĸĸ䵭ӣ͵֪ҲûҪĸ
˾ǧɫǺܺá
ǧ΢һһƬ֮ɫЦôǲֳԴˣС׾
˾سĬһ˲˵ͷͨ졣
ôһiޱţȴͨ죬ǧֻȻȥһСѡ
˭ĴףǧЦ˵ҾԶǡ
ǣҪ
ǱȲҪ
ǧЦ͸档
˾һ뿪Ļǧһ㶡
Ц
ǡ
ˣ
ɿɰ

ڶ졣
һ⻹δϵʱҹǾѾ׼Ҫȥұˡ
ҹӶǶ֪λκǰ侲ͳȵļҹʧһ
컹ûѾȥ¹ǰѡ·ˣһֱѡɫſʱ䣬ʱ䲻ֻ˼ǿĺɫͨڴɫһۿλڵĿĳ̶ȡ
緹ֻǴҴҳڱλֱֱؿ巳ԣ巿Ʋۣһ棬Ϸ·д֡
ûż
巣
Ϊһ¸׵ĺöӣҲѡֻڱ¿ӡ
Ӹ£ҹǾǱƵվԱߵӶ˶ŵһ
˾õȣǳɡ˵̴ǵسš
巣
Ŷ
ź㿴ġǰĸס
ǧϴú٣һɫȹžµֻķۣʹʺòȺһ۾Ϳ
ҹڿʱϵǹԻԾϢĿⶼ͸䡣
ϳǧϵ·һʱģ˸ġ
ˣǧϵҲ˾ĵĴ磬뵱ĽС׻ûʲô
ҹ߬֡
޷֤쿴ǧϻ᲻ٴζġ
δƹ顣
һֱǡ
ҹǻɢޱһ˳
δǧһۣҪϳȴǧͻȻס
巣
ƽؿ
ǧ¶Цݣ˴˿̵ķһģ巴δģ
巣ҲĸסǧϿЦô֣ô֮ѽ㵱ҵӡ
Ͳô˵ƽ˵
ǧ֪已ĺҹǸûиһ󣬵һӦǱŮ˵ĺӣǧϣǸŮ˺ӣ
÷裬˵ĵһ仰ǡ
СʱֱӰͺˣ֣㲻ϣҲҶӵһУ㲻Ҷӣ
⣬ֲһѪ
巳Ĭ뿪Ҫǧһӵ뷨ѹ촷ۣ绯ʧ
巶һ˺ͷεĺã±ϿжǶ˺õģż¶Ҳº͡
һǾĶġ
Ӵİ·ˡ
ǧ巵Ļɫ߬ȹǣŻŮľ͸֮ɫ巣һʱͿˡ
øҽ͡巵ת˳
ǧϺҹʱڲҲ˳һںš
ǰŵҹǿϳ԰ʼ˼ɱ˵ļж٣ò״Ӧļ棬ҪǱˡֵ
һ·ϣڵպѹ֡ǧϵ￴ѹ֡
ҹǺһ·ͬʱͳʼǱԿʼǧһۣȫġ
ҹ϶ʼᡣ
ȫֻ̾ġšǧϾܶû취
߬ȹڣ̲סʼ˼ǰá
ǰ巺ҹǶչֻҪھԲôȻٵǺԸĻ˴һռڶԵúܰ
˶Ľǧϵĺ
˻ҲҵһõϹ
һ˫ŮǸѧֵСС͹ٴȫù˵ŶͯҲΪŮûжôȴҲǸСް
һС
ǧϴµ޺֮ɫ
ȫˣ
һ뵽죬ǧȴ̲ס뵽ǰĺãںγй֮޲
ʱΪٰʢö۳ޣᡭ
Ǽ˵ڻúõĸϹúšڻҸǧٱ
ҹǲͬİģÿæҲҪΪ³Ϊʱʱ׼һЩСϲֱҹȤö࡭
ǧϾĻھȻôƺһֱΪλǰһϯ֮ء
߬֡
һСΪʲô
ǧϵûȥעڳ쵽ұʱ˱ʼǱԣҹǣȴˡ
Ȼޱ飬ȷʵǽˡҲܿˡ
һ٣쵽ˡ
ҹһˡ
û˵ǧϾΪڸԼ˵ж£巹ȻǺúӣȻںԼ
šǧֵص˵ͷ
һ٣ԡ
ǻˣҲϲεˣ£ñ˵
ǧϼͻȻ˵ˣͿŴ֬ĴǣµŵķɫǼѼ⻹ǺܶǰĻױַ
ųʻұĴţǧҲ̲ס
δϣѾ˸ǡѾȢˡ
ЩΪҹǡġδȥ飬ڵһ֪
δ֪˿ֻš
컹ǻٻҸףڵϤĵطӿͷĶǵۡ
̲סЩ꣬ú𣿡
ҹҲܽţ˵졣
ַһ򲻰˵ˣأ
ǧϳĬںҹǣڵҹѾǾͰˣǿɽƽħͷΨԾΨһϣˡ
ͣã巴ŵ˸¹ܼҵĺ˴
ڣҹһ۾ͿɳǵϤӰ
̲סͣס˽ŲǰڳЩǽڷĴ߬ȴҷһ죬¾ˡ
һǸҼ˵ɬ
Ϊ챳ǣǧϵһۿȴǧ
һ
òֻҪһһӶǧòٿôӣһ˿µͷ
ˣ
ͷ΢Ц
òЦݡ
ĳô·𶨸ˣòȻǷ˧ʱĥƽһֶصʡ
Ҳµ㻯ºͣ꿴˶صʣ˫ǵ۾ôֻƳǴһ˿ȴķ磬㡣

ҹǺǧ϶סˡ
Ǽе첻ȴֺ
ò۾ɿһ۾ϳʷ·˾޴ı仯ºͣ˵ʣǸƲ۵˧塣
ҹǵ
ǧϳ״ס
ЩʱİĽͳʱľޣڿĵһֱۣ˳
ڵʱˣ
ٵ޷˰ȣڵǸɿɽȴٵò˶޷ܾӡ
ǧϵǲεĺ򴽣˫ӨӨˮڴؿڴı顣
ǲţҲܴסпǳס
ȴɨǼһۣĿ֮ƽǧϼΪԼǲǻòЦЦ
ǧһһ˲ķӦȴû붼Ȼġ
ûϳ
ǧ߬ȹڡ
ظ߹ȥ
ԽԽԽ죬ϤĿʱĶ
û
ûС
ǧϵֱֱض죬еҪȫй¶
ܵĿ⣬תȥƽòЦδɢ
λˣʲô𣿡




765 Ϸֳ
 

λˣ
ǧϴ˿̵鸴ӵͻȻһ
ûϳǡ
ǧ߬ģ޼ָģӡӣȴûвĴʹƵģĿ죬΢
졭ǰơ
һ٣˵Ŀ¶˻һ˲ı飬Ӳתͷ˫˿̾ãȻС
ƣ
ҹ߬֡
һ飬ǧϾ֪ǵֻѡпϲѹЩΪȴĲ죬ӨӨˮ㾧Ө顣
ᣬӶǶˡ
죡
ǧϿ΢͵ı飬뵽˵Լĺã΢Ѿˣ˵ǰһáͻȻԼпɽˣлѹί̱˵Ļ̲ס˳
ǧʱҹǵָ΢Ǳס֣һƾҪȥǧ϶ˡ
ơ
ǧϸоһ˲ĽӲֻǶûбԲ̫ϰߣ߬ǰ·ǰһỨ̧𣬿Ӳ°ͣ򴽣̲ס
ؿڵûпǧͶȥһҵ
ǧʼ磬ʾǸȿʼϷģԼ쮵ϷҲҪ꣬Īǿһѻ
ǧһζĹ⡣
δĶͷٴˡ
巳ĬſǱߡӡô£һԼף˫۾ðˣ컳ǧϣԵʲô۲첻
巣
ĺۡ
ǡҸ׵ǰޣ
һͳǧϵĶ΢ֱյĸо
ǧһʱûֱ仰˼ʶ̧ͷȥʱ㱻һ㶡
ü䣬Ц˫ɫǱǧϵĻҪ貣ӾƷһ΢΢µһɲǣ·ɹǡ
ǧϾ޹һ
ǰ겻Ǹ˾һ˵ǧ˵ĺӣԼûи˸ӣҲֻһŮ
ȵȣŮ
ǧһ
ǧЦЦĬˡ˫ߴӵĵɫ죬дž÷ϲá
죬ǵŮأ
ŮĴڣȢ˸ӣҲɱɽңƾòҪһŻף
ǧⱲŵģò˶޷ܾò
ǧл˼
ү˵Ůװֻǧ֪ڿǧϵķӦ񲢲֪飿ΪԼĺӣ
ҪôүΪ֪ҪôôͰԺˡ
ǧЦ
֪ⱲֻһŮ˵ʱҲ֪ǧʵԱʱˡ
ŮƳۡ
ǧϿ˼ǧȴܿԼʹɫ
ǧ΢΢һЦ˵Ůһʱزˡ
ǧؿǧ߬·˫ڲ
Ůûˣ
ʱûˣ
ǧͶȥ˸
ݣԼ䣡
ǧ΢΢һЦ
ǧǺٵıʹȴڼ˼ԼһҪô
˾ͼ˫ţһſŴе䣬ͷϣҲڲţһȹǶ使Ļ
ǧ֪̾һҪʲôˡ
ǧؿɳϣϷƵȣ־һ羰ģĬ
һ
ǧϿ޵øˣ޷¶Ĵһ߿һôſɤԵЩԸе˵죡ǵŮûˡ죡
죺Ŷ

ǧϿ޵òԼţʪǰ·ץʵֱ̧ۣĿ⣬Щŭݺ˦ļ
ΪʲôΪʲô㲻úñҵŮΪʲôءΪʲôҵŮ
ü˫ı˶ݣһʼܴһЩҲܷŭԽȴԽСǷŭľСؿޣ̱Ļò²ҲֻԵӽѡ
˵ˣҼ
ǧЦһ޲øϽƿı飬ĬĬ
ǧ¶ʹ࣬һգ̱Ļ
ǧıݣˣ԰ݼȦǿϧˡ
ۺϵı̱ˣЩεؿеŮһۣЦһЩ
Ҳ֪ڳԼǱˡ
ˣôϵأ
µĸоֻܹǸĪһҹ|ˡҼѵҪŮӸ
ʱͰĵ˰
ȻҲİˡ˭֪ء
ѾȥʱһЩˣʱ˭죬ôЩˣΪ˶кܴĸı䣬û뵽ͷȴ
쿴ҹǣҹǵĿ⻹δüƿ˵Ŀֱֱϣҹһ㶣Ǳƿߡ
εЦЦ
ʱҲһģһ
ͷɡԱߵŮӶ˵
ŮӶӦӹǧϣŲȽطǧͷȥ
Ŀǧ뿪òЦЦҹǸ
˾ǳĬ¡
Ȼˡ
һ˭Ҳ˵ҹǴ۶ֱ죬Ҳ֪˵ʲôնЩˡ
ǧ巵Ҵȥ԰ߣ
巵ͷվ𣬸ǧˡ
ߺȴˡ
ҹǴԼָϸĻͻᷢ۾ûо۽ŵ촽Щס
쿴߬һۣ̾һ̧ƽ˵Ҫʲô걻Ҿ֮⣬㻹һġ
ҹǺһϣ̧ۣɲֱ죬ȴͻȻ뵽˵˵ֱ˼ҵ۾ûò۾ǻڵľҲŬƽϢ˵ҡ
ֻ˵һͿˡ
εЦЦʲô
ҹƳۣ򴽣ûʲô㣬֪ǧϵ𣿡
֪ƽ˵𣿻Ϊӡ
ǣҹǼ̷ѾˣҲģǡû
ЦЦš
ҹǴˡ
ͻȻ֪ԼҪ˵ʲôˡ
һо͸Ƶġ
û͸ʦ
ںˡ
쿴ǰͻȻ˪ƵЩ㱣һ˲˲תΪ侲ԳƵƲ±ſٱޱ顣
һиҸ㣬쵭̫ˣ棬ҼҲᱻһŮƭƭʮ벻
ǰλָ
ٵС϶ɵ𣿡ҹü˫дĵִָС
ޱ·иɻ¶˿εЦͻȻںҹǵ֣ºͺҹǵС
ҹǡ
š
֪ģⱲӶҪΪҷһģҪĸףҲҪһλԴůŮĸסº͵˵㶮˼𣿡
˵仰ٿҹǲÿɫʱͻԼʱЩүӴԼαҲûʲôˡ
Ȼ˾ͱԼˡ
ΪԼ˵ôˣҹǱô衱һͨ϶ҪˣȻֻǱ˱ɫһ仰
û뵱ĸס
죺֪
ֻǱ
Ȼǰһһ
ô˵⻰ҲĲȥˣת˻⡣
лл͹˫Ȼ͸ȻĹ⣬ƭʮĴۿûô򵥡
ҹ˵㣬˵ͷʲôҪʱҡ
ЦЦҹǿʼ˹ϵ飬˶У¹ķ񶼺ҲͶ䲻ʱǰ⣬Ҳĵÿ
ΪҹǶԼûб뷨ĻǼһѵܹʦֵҲû⡣
ϧ
̧۾Ϳҹ뼸ǰһģһ
ġ
ôˡõǸҹӡ󶼿ģ˵ʱǰжû䡣

ŮӲ
ҹǣЩ
ǧǰʱ룬ֱӰԭίǧæ취
ǧ굹ЩȣԼҸ׻ǴͳϵŮͨ԰
ѡҪôˣҪôܾҪô֣ľܾöԷģǾֻһֱš
ǧ˵вľܾǾܾ˶Էȫں
ɲǶǰǸƤˣڵĺݵĻ˦һˡ
ǾͲˡǧ⣬Ҳⲻͺˡ
˵˸û˵ʲô𡣡
ǧʼ磬һ޹Ҫҵģ˵ô˵ңҲѡλ˼ķˣҪô
Ʋáƽ˵豭ʼȲ衣
ţ
ǧλ׵ֶεġ
ΪһỤһӣԭα¶֮ʣ֮ʱ
¶һǧһ޵΢Ц
͵ʮܹ꣬ƽ




766 Ů
 

ǧΪ˱֤Ϸԣڴһ˯˹ȥɫѾ΢ϲôˣҹǿ϶Ѿˡ
Էˣŷֳǰڵİ衣
ܴ󣬰඼ͬһַ񣬸ֱƷһӦȫеĿͷһģһ
ǧ̲ססԼ졣
˫˵ˮеĸжѾ޷ˡ
ô꣬ͷ趼ûб⻹֤İ𣿣
ǧſ԰ߵŮ˼ߡôİ¹ˣ͵øԼλ
ǧЩԹǸΪˡӡŮˣȻռԼλãá
ǧϴӴ򿪵ƣӸǰŵƹ޾׵òָԼգЦ£վǻƵţҲݡ
õǰûʲôҪгЦ֪ǧϣֻˣ
ռλõ˶øλ
мƽǧϲԼźͷԡÿͷԴţݸ軹˵ˮоԼڻǺܾµģ΢¡
ȷԼ˺ǧϲƳ˫ոջ͸ŵ֮ɫ̱Ǹ֮ˡ
ţҲûӶˣ·ԼƵֱ鷿ſڣ߬ȹš

䵭ֵͳʱǧ̲ס򴽡
ӯӯˮͫ΢ţΨһİˣһҪúϧúðúõġΪΨһŮˡ
һ򿪣ǧŽ˫Ͼͻһ˿Ӳ
ͶĿ⡣
ɳϣ֮˱ǧϸǧЩʡôÿĶӣĸ׿϶Ǹġ
ǧͽȻһ˿ΣС
δģɽģڣţǰ죬ܺúø˵˵Щ𡭡Уҵ£ҹǸ˵𣿡С̽
˫䲻ɽ˲һ˿ǳǳƽǧ˶ˡһתֿеļƽ
ûС
ǧű񿴵Ҫܵĳ嶯¶һЦݣ߽죬˫ֿʼۼỨЩ꣬Һ㡣
ϵָһ٣ע⵽ϸڵǧĪĶֻ֣ǽڷ۵ĴϣеΡΡҪ䡣
ֱϣһ
òʶǼѣŮ˵ݾϸ壬˫ǻ˵һ㣬ǺǧƵһ״ǧβԴ͸һִȻ޹Сǲǧֵί㺣ô졣Ŀǲö˵ôͬһ£òŮ˻飬̲סһֿżĸо
ǧббɳϣдζڿϷһ㣬ԼҸͶĿʾĪҷǳʹģȻͼϷ
Щ꣬ȥˣ㲻Ѿ𣿡ǧʲôЩܡ
ҡǧϵֹסƵģ޷˵ί㣬ţ˵Ļ§쾢ݵ߿
ŮʱҸ׾Ȼ˳˲ǿа°ߣҵŮҾûһۡǧϵǰˮջõĳٴνʪ
죺
ǧЦҿ϶ڵ϶ѻŮ˶ٰ·ӵ
ǧϿ޵滨꣬ʱ̧ͷžϵ۲ûиֻ˲ҪϧĽС
ұױż޸ҹǣǶٺҲҲδһ£ǧϿ˵ǻŮĺӼҵ£ұУȴһܰҵӣֻܰѿʣôΪټһ棬ҹƤӵС桭ݲң
һǧü
Ϊǧֳޡ
ţơ
ǧûǧı飬߿̰࣬Ĳ󣬾ȻƼ̲Ǽ忸סĹģҡҲһϳ˼ţ涼ڴ˵ȫҵĴء죬ֻˡ
˫ûʲôۣƿƽȻţͺá
ǧһ£򴽣촹ϵģ֣߬ٿһǧֻ϶ûţСӵǰˡ
ǧ˺Ϸվº͵ףС㻹δԷҴȥԵġ
šļ
ɡǧǧ΢΢һЦžµ¶꼻һְЦݣǧ϶̲ס˴
㶹æǧĲǧıӰ¶˳˼ı顣
ڿǧʱЩȣҲӶǴķˣЦЦ˸档
Ϥζڣǧϵֵ
ǧ̾һţƣȴ¶ĹģǧϸоĹֲر飬ǡô
СôˣζϿڣ
ǧϸոǱܵڱǧôһģů϶δҼˣǰùϵûġ
˲Ứ˫ˮͫ͸Ź⣬Щǿ˵ֻǡ̫ûгԵķˣ̫˶ѣСǧеغǧһμʱǸǧͱ˵Ĺȫͬ
֮ǰΪ̫û취˵ǧⰡ˾Ҳſ䣬Ҫúõİ
ǧϰڳ̬ǧûٸһҵļҲͷġ˵˾ҵĲƲ
ǧ¶һЦȻ
ǧϿЦǵİ˶ݣҺ㸸׵ĵꡭ
ǧϵ¶ı飬Ŷ
ǧ¶һ䵱ı飬ߵЦⶼůЩ꣬Ȼᣬ㸸ȴ˶δй滮Ϊ飬ΪҾٰһʢ񣬻Ϊѧı͸Ҹα
ЩȷʵʵеĻ
ĸǳж뱲Ҳ뿪
֮ǰ
ǧϰ̽Ц˵ڲܻ͸Цһôĸס鷳ɣ
ǧ¶иɻЦᡣ
ǧһ
Ľˣ
ôͲϵ
ôءȥӻˣĸڻ֪ɣߣٸ鷳ˣǧϽǸε˵ϵھκ˸ڲزס
ֱ͸ΪǧӡƵġûһĻ
ǧ΢䣬ºͣãĸ׽ˣҲ١
ǧϣ
ǧЦЦġ
£лһ⡣
Ȼײ˵֪ǺģοҲҲطȥǼסţҵطסҲ١
ǧĬĬΪԼ˸ޡ
ʲôСް
׻ж޵İɣ
ðɡǧϾ˼Ƭ̣ƺΪѵشӦĸ׻һҪԵǰǸȷʵ޴ȥллˡ
ǧЦ
ǧϰŵ֮ǰ˯Ŀͷ͵ǧ˫µĹ۾ǧ΢Ц뿪ˡ
˿˿ûʶԼ֪¶˸ӡļ˰ҹѹ£ļ׼طϢˡ
յſڣоͻһȻ⡣
ܵǲϢò¾֪˭ԷüеΪʲôûֱӸ
ôܻᾪųϢѡȥ¥µĿͷ˯
ǧϴװ׵һҲûȵ졣
Ѿ鰲źˡһƿӾܿѸɾЩ걣壬ĿС쾪ȵʱͿԲȥûоܾãƿͿԿ˵ΪôΣҪ
£˶ϧ֮飬οŰο¶ͳˣҪǲɣҲܶӡ󣬶֮ĹҲкܴİ
ǧеľ飬ڴصȴĵһҲûȵ죬ʱԺı˯˹ȥ
ʱǱѵġ
žһ
һ˦ϣǧ϶ˣûѣһȻԸеŮ
Ůдѹֵŭ
ҺݺݵشҲ֪ĲҪģȻô֪ܵҰѣ
ٵضǧϵʮ£ǧϲѹʶԼ˱ѣ|¶һȺ˵ǰŵüһ߶ܰһұӣڴϾһɫĳӣһҲûˡ
죡죡ҡ
ǧô꣬δôԴ˵ǴܣսҲûжٴʻ㣬Ψһ˵Ҳǡ|ˡˣôִᶼ
ž
һݺݵİƣǵŮŨŨĶ⣬ˣҲֳܹ˭
ǧϵۣ̼˭֪֪˭ȻôңҲŹģ
ǣң
ǧڿǸŮ˵
ȴޱȣǧ϶ʣְҵװʩ
Ů˵Ʊǧǿ˲ֹһ
мǱޱȵǧϡ
ҾҵŮˣҿ˭Ҷң




767 
 

ԣǧϵĴ귢ףѩ׵ҧס´зٻһߺ޺Ͳʣıõ˳Ѿոյб㣬ǿڸѩ׵壬ͷ˿顣
Ůһһ屻ɷŮ˶ѣҲ֪ܵ˵ļԭСǶ⸱𣿡
˫ʢŨŨķ̣ôӸµǧϣӵʱ䣬·뿪ǵķ䡣
ˡǡ֡
ǧ뱻߬Ӳ£̣ѹסĳ嶯뷨Ŵ᲻ܿƵصñסԼӣһίģ
ڵĻͲҪ׷˼ˡŮ˲м߸ϵ̬ǧϸӾó裬һȥ˾ˣϾǼҹ˾ûɲǼңҲûмҵæŻ˼ڹ˵˶ϰɣ
ŮּĻǧһ߲ݺ˺£ǧ޵ݣۿģ޼õָ²ǳӡӡ
ǧϻһ˶۸ǶǶΨԼģŮ˱ĵòǳߣҪҰҪĻֱӰ㶪ˣҪǲⱻӶΧ|Ծԡ
ǧ̲ס߬˱ǣ˵Լߣҵʱ䡣
ŮһڵӶǵҪӺûгţֱӰҶȥУжóȥˣüӣ˫͸ŨŨ
ôණģϴϴɾ
˵뿪˷䡣
ôָűܻڣǧⱲӶûִܹǰƼһǼ޸֮˶ϹϾģû˭ô
ǧϵı߬Ѫӡ
ûôڹԼ뿪죬ԼĻǲǸ߸˾ĽҼˣ
еĻں޷˵ҪǧûδɢϵıȴͻȻϮһ˲һļƤһŮҲ֮
С㻹ǿ㶯ɣ
ǧҧеỹδǻڵķŭȣֻһͷ
һҪǸŮ˼ߣ
һҪ
һҪǸŮ˲ڽ£ѽܵӱ
Ҫľ踺أ
ֻҪˡֻҪˣ

ǧϵĶ־ȼҲǧڣ˿ɳϣǰǸոջһȴƽޱȵŮˡ
٣ô겻Ϸҵݼû˰ɣЦʮϵûµĺۼ
Ůɡ
ǧͲ뵽ǧҪȥϾŮ˱ô꣬ĻǸ̫ǳˣ˼ٺò²
ǧ룬ôشҲ̫ˣԾǿм˸ĸסǧĿǰ˼ϣֻҪȥԾͲᱻ𴩡
ĸ׵ѡǧһ˲ɡ
Щϯƣļ佥ҲָܻһЩ纣ˮһ㣬ָ˰˳ңʣµҲʱˡ
ǧֿοŮˣֵҲߣݼǲö˵ȫŮɲֻܵϵġ
һȻ
ǧôǧֳ°ͣбɳϣݾ£ƵЦʡ
Цһݼò˵أ˶͸һ֡ҿ϶һ״Ϣѧǧǽֺݶ˵ΩΩФ
ǱôĴˡǧָڲ豭ϣɵķƹȥ̧˫ǵ۾һգ۽ëһǺŹ˵Ц
ɱ񿴵Ӷе㷢裬豭ۣС˵ôˣֲλô׳Դˡ
ǧʧǰȥ㣿
ɵǰϹҵĹˣܷܲŹ䵥Ůꣿ
ǧЦЦ˵
Σֻð֮ĸϸڶ˵˸ֱǧ˵βˣһõģ
ǧǰһЦ𣬺һɫ̱ƽޱȡ
Ȼʮְڳһмӣһ٣˵ЩĲ´үĸо
ţģ̌ۡ
ǸŮԶ㣡ѹͷĲмߣǸҪ|ӣסҲԼƤģ˵ڻָҪҲأ
վźǧɫ࣬˫ֿţָ׶ѣָܵʹһϾǿʼѪŵʧɫ˳
ǧŵҪᣬ죡ҽҵѪˣ
ǧɶһָֻǶָ׸˵Ѫ˿Ѿɺˡ
ɷ˸ۣߣٺ㣬˿ڶҪˣȻС㣬ô󣬿С㡪ǧϣɳ̧ͷ̧ͷȴƣһһϣ˫ֻأ°΢̧ÿһ˿ƵŨŨķ֮ɫ
û㣬ڣֻǸͶǰɥ֮ȮѣΪҲ֪㱧ʲô˼ɱѱ˶һɵӣӶסһøɻأ˵˵ݣҰ׳԰׺Ⱥ𣿡
ǧϴҧ´ҪҧѪŵͨ˫ŨŨķߺ޺Թ֮ɫ
֪ʲô˼Ҳ֪Լڱģɨʱ򿴵컹ܶ߸࡭
ǣǧϵͽôԼж˲赹ˮ
̧ͨ˫ŴС˵ҡֻסѣҵӺһ̰ߵģĲǴ鷳
㱾վǰǸҴ鷳˵ҷӣʲôأǮҷҪһҲô죿ҪסǰһӣôˢҶԲҪ֪ÿ⸱۸˵ӣֱӴĻ
Ҳ֪㲻ףԣҸѡҪôھͰᵽĹԢҪǲ鷳ֱӹȥססã
ǧкⷭȥˣﻹлټˣ˵ȥ˭֪˼ˣŮ˵˼ֺݶ
ǧҧŴʶ߬ȹǣŬѹͷԹ˱۾ĬΪܺһΪô겻ļװ磬ôͲΪֳأֻҪ쿴۸϶ݺݰȥ
ǧ϶ɷ·ϤһжĿ⣬߳ܵڶѡأ
⻰˵ڣоԼ˶˰ǹ£̲סŴӶǿ̲סźò׻ȡǧҪô졭
ɹЦǧѿƲ۾ƣ˵Լû뷨Ǻǣ湻αġ
ǧҧŴһӾ̲סˣεδڵϡ
ᣬôίᣬ˭˶Ҫӵ뻳úðο
ɴŷЦˣûɵӣװʲô壿ڶѡǡﵱӶˣ
ܣǧ
Ŷɫƽü޳˫ɻأ°΢ֻ̧֪ǧϲ֪˶ٸΡСǲҵˣΪӣûаСϳѾǺʴˣ㻹ôҰ㹩ÿ㣿ǰ㵱ýöԴһҵǽǡǧϣ˵ĺˡ
ɵ䡣
ܰѱ˵ɺһɵӡ
ƾˣǧһֱڵᣬ޵÷·ȫ綼۸ɱͷЦһˮ̧۾Ͷǧߡ
ǧüˣ
΢΢һЦ
ɵĲƺв£ǧϴӦұӶˣǲҪǮ֡
ϻʱǧһкպµĲ衣
죬վǧݵȻɣе޷ôһڹġ
Ӧ˵Ȼǳ𡭡
һ٣ȵȣǿиҼ˸ӣ
ǧ޹ЦӵĻѵҪô𣿡
ĬƬ̣Ƿˡɳױ𴩡
ǧν˵𴩾Ͳ£ôң𴩵ǰǵ˸˵»Լ©ǡ¶Це˼ڸأйȥעġ
εЦЦ
õģǾôˡģ̌ۿɣЩҹȺһһСʱȺڵƺȥ鷿˯ô
šȻ˼һŮӰҹȥ鷿˯飬ûʲô⣬ǡ
Сأɣƽòʡ
Ͼˣ֮ȣɸӳԿЩ
òЦû⡣
õģôˣȹҪìܡʱˣҲȥ鷿˯ˡ
ǧЦζ




768 ʥڷ
 

ǰʾ
һû̫ϵʥС⡿
趨ǧŮع⣬ѾԼ˾˵Ͷʮˡ
𣡣
Խܣ롣

ѩƮƮ䵽ǰϵĽ˿ڵƹķ΢΢Ź⣬һƬ˪캮أȴů紺
ա
Ѵ򿪣̽ͷϵĺɫëԵ˺̧ܶ࣬ͷ˿գɵһƬѩ׷ɡ
ⶼ˰пǧһµӴˣӣתͷ˵˾䣬ѩˡ
һ˵ţһ߰ѴֹΡ
ٽ꣬ׯ԰ڵҪãʥƽҹҪõĶҲȥˡһָӶǵжһߵ鷿ſڡ
鷿ӡŹصĻƣһο⻨Ƶʱе㺦£ۣţѩˡ
鷿ǰһ󣬶ŴһԵȴ˶䷢š
ǧеƣܷˣæš
һȥͿɳϵλˡĳޱȣʱȥ沿ҲұۣȾ޵ĴƤϸȴ԰ޱȣ˫İ˫ֻƳһ˲趼Լ಻̫̼ܵ
Ҷֻһ۶ѣĿƽֽƵǧϡ
˵
迴ǧɫˣһ̲ס¶οЦݣôˣүСٵҲ˫˭֪ܶǧҲкܴԭΪǧʵ̫Ŀˡ
ϧôĿ˶úܶ˶˶󣬺޲ܽ˾ȡ֮
ô˾ƢҲˡ
ѩˣǧʣ˫ʢǺǧļǰģ̲סһ֡ĸо
Ϊʲô˵ˣ
ΪǧԹԱͼװ̷ȻˣҲǵúö˶Ա˻ɡ
ô˧Ůģ
Ǹ˾Ůģ
Ϊ˾ĳ;ŵĳۣܶ˶Ļ˾᲻Ůģǧʮһ߷һУ˾ԹǧߣԱȫûΥ͸У
ǡЦ˵ǽĵһѩأɵúúףһ£ʲô׼á
첻ƽҹ𣬰̰žͺáǧתؿ˾裬ʲô
ÿαǧӵĿ⿴˾趼еܲˣǧΪů᳨ĳڣ׳Ǿְǣڵƹ··Ź⡣
㡣
һ˲仰Ҫѿڶˡ
˾͵طӦְ仰ȥ£ԼϵļĬĬ𣬵סԺıļ
ġ
͸СϱƵġ
Ҫֵ֪µĲҵǧٵĻΪǧ߳ġ
ʵ˾豾˻Ǻǧ߳ѹȫ˦˾˹꣬Ҫ˾˹궼Ҫˣ˵ܳɹ̰:)
áǧֶӣЦˣת˵ôŰɡ
⧲ôѾϰˣܵˡ
Ÿոչغãǧͱ˾豧סˣŵϣһؿǸƵİ˶
ɣòã
˾°͵ļϣơ
ʲôǧ޹
˾Ĭһ󣬱ǧϷʵ񿴵öӷ̣Ϊ촽̫Բûб跢һССӡ
˾ǧæͷǡЦʱٲȻʮܿĻ
˾趢
ǧܶǰͷˣ˾費֪ʲôʱʼر˼һֻҪ˾ǱҲᶯһ¡
ұĳһضţǧһƵ۾ֱ쵽˾ĲӺ棬סĲӣ
˾˳΢΢ס
˼ľѾˣǼһ𣬶Է۽޶壬˴˵ĺһ
ģۣ̌˾밵Цһ΢΢̧ͷ˵Ĵɹӡһ
һǽ⿪˾ĳӡǧսе˸ԼҪ롭
ˡ
ٴα졣
ζϣ˾̰ƣ·̳嵽ſɱ˵衣
ǧãĹǷһǳΨ鵽Ũʱܱ˿̸ܵ˾衣
˾ͷܵĶͷһ˵˭һóһС̺Ӹ˾ϡ
ҡׯ԰Ĺܼȫ֪ѾԵһ⣬ܹ˵ǵˡ
ţҵȻ͵
ǡ
ǹܼԶ˾費رǧ˺һ°͵ǧļϣһ
ǧǹЦ
˾Ʋֵطſ
ǧ˳ëҪһȥ𣿡
˾֣ȴˣһЩûдꡣ
ǧЦá
Ŀǧ뿪
ľźϺ˫ļٶǿ˱Ƶģ۵ײһ˿

ĽҼĽһԸá˴ǰĲŷˡ
г֣ڼ֮λԼĲҵҲûһ˿һȤڳУҲһҵˡ
ǧȥʱպŷЦ˵ģȷҵ飿Ҹ㿪ߵĹʣǼŵҵ찡ָԺܴﵽ缶Ҳ˵
ǡ
Цһȴǧ
ǧתȥͿŲɫëµˣֳȣִһɳϾƷţƽԶһߣ͸
ŷλŻڵĵܵܣŷġ
ģЦʲôأŷʡ
Լ򡣡ŷĵ
㲻˵Ҳ֪㲻;˵Ļ̫ǶԼĲŰŷ˻ƤЦģ죬ŷҿ϶Գ缶
ŷƳһۣûټƽؼȿȡ
ĽЦֵһתͿǧЦǧƽҹ֡
ŷĻ̻ͷǧһ˲ҲЦ˵ƽҹְǧ׼ƻ𣿡
ĽŷҲε˾䡰ƽҹ֡
ǧλظЦƻͱˣ͵ˡ

ϴõƻ׼˲СʳͰӶǶȥˣǼδɵĿռ䡣
ŷΧǧԱ߸һϷʱʱĳ໰ɳźȿȵŷֱüֻĻһ̾ܰеĿӵŷͷ졣
Ľ׿ŷʲôӺͰȫ룬ҲԱ߿ϷŷԿǶҪյǧˣ̾͸˻ȥ
ĽŷһɳϣЩ곤ԽԽǰˣֻһù˾ŵú޲ôһ䡰ܲҴˣȻԸ񲢲ܡ
ޱһŻ޳һǦʣż̧ۿ»£ϱ˸³Ρ
ÿξۻɸģȴܰ
˾貢ȥܰ
ʱʱ̸̿ǧߣʱʱ̿̿ѹԼӿ˼֪ԼЩչǲһģԼһȥ˶᲻ڡ
鷿ڴ˰ҹż̧ۿţֿһ˺ֳĬŴӣ۵ʧ𽥻ۡ
ҹѾˣѩС
˾账һӼļָ˾˹Լ˵绰˺չ˵绰ҹ
ô˻
ǸԹһ˼š
ǲúܿʱ䣿ǲ鷿ﻹи˵ǲ˸ɴ˯ˣ
뵽һԣ˾ҲסˣӵĶǧЦֵĳôǧ˵ľۻȥΪ뿴ǧЦģ
֪Լ޷ֹǾ͸ɴ۲Ĳˡǣ
۲ĸ
˾Բǧ̾ҪǲԱߺԲǧѾԼϷˡ
˾ԽԽɴţȥٶȿþһӰӽʱŷ˽ŲŲսǴ˫Ƴ˹ȥ
һ
ڹȻ˯ˣ
סɱȥȺ˯ι״˲ûǧ
һ
ǿǧȥ
ĵͻȻ˾һ裬ƱǣһȴͻȻסƶġ
˺ڰԼֵֵֻ֣ԱߣϢϤġ
˾軹δڣоһȡǧĶ˵
Ŷκظǧߡ
ߵſڣǧó£һһףȰѺڴ¸˾ϣãԼٴϰ״£һ񳤳ΧһΧס
˾ϲΧ
ꡣ
ű򿪣ش˾ǻӱһ˿ѡ
ûǧҪʲôֻǽĲߡ
⣬ǧ£Աиӣǧʾȥ
˾
˶ֱӷȥȴѡԺ£¥˷
ϵѩѾɨɾˣ˲Ҳǧص˾£ӻͳһƿ
ѩ
˾裺
ǧЦǳѩҳ˯ʱ͵͵ܳɼġ
˾ץ֡
ǧؿеѩŵ˵һѩ£ܰͷ
˾裺
Ǻ޲ðѩһΡ
Ҿþ޻̸֮ǧЦǡ
˾裬ۣƳȥһǽŻѩ˵ѩһģ˭֪ǲģǵĲһһģаͷ
̧ۣЦˣǰͷ̫˵ȥ˰ɣ
˾
ǧ˵ǰͷǾˤòã
á˾˵
Ϊʲô
Ϊ͸ҵġ
ҡ
ǧ״ƲˬƳۣ˾ȴԺĶ




769 ˼
 

ǧϱŴɨʱܷ£ǰ߿࣬ϸˣû뵽ǣֱӽ˰ȥɨӶ˷
Ӷ˷
ⲻǳ||
ˣ˶ǧϾҪҲУֻ÷ߺ޵شɨţԹŵһҪúϷŪһѣȫʮٱ
ôǧϲж
һʱ̹עĳһгͻܼÿһġ
ԷʱǧȥӶʳô򷹣ȴһȺӶҲ磬ķȫײˣΧЦٵȷ֮ɢֻ쵽һͷ
ǧⱲӶûо飬޲̽ЩӶ˶ݺݴһٴˣⱲӶ޷͵ȥ
ǧ߬ǿͷɺЩӶˣһһڼѵؾ׽ţ̲סһһĺá
ԽԽܣеĸɱͷһǰδеĶһҪ취һ
òװˣǧ̾ʹӷ˳ȥȴһȺӶס졣ֻؿ첽Ĵؽ˱
ʵǧֻҪӶ˵ҪɣҲûģֻҪ˵ԼҪߣȫ뿪ϧǧʼղģ϶ǲɢİӡ
ּѵİ飬Լʱ
ԼһĥѣֻǵʧȥԼ֮һʹѣΪ˺һԼô
ǧôԼ˵
챻Щ춢ӶǱƷˣֻܾܵһ飬ìܲҷַ˯ʱǧ֪ԼĻˡ
͵͵ķ䣬ĵļ˷ʶΪʲôô˳ӹ
ţǧֱ˹ס޵ѹ㲻٣죡Ⱦҡҿ챻ĥˣ
ƿʱº͵ʵ˭ˣ˵
ôԴȻ죬ôǧϿ޵øˣ˻̾ͰͼӴ˵һͨ
ǧɿֻ΢üԳǺ֣
ǧҵ˿ɽƵģ컳ߥ顱ȻǺ޵֡
ϧǧϵĿ̫ˣֶλҪǷ̸ķϣӾܱȺϺ̵ʣ
룬ǧϻһû䡣
ôˣҲֻôһӣʱǵɰȴһ֡
˵̬ȻǻͶ仯ġ
켫ȷܵıʾѵɣǧϸԼ֫嶯͸¶Ҫİʾڵס̸
⻰˵ԼЦˡ
ֻԾ¼еİ
ǧȴ¶ϲı飬˵˼黰һͷ뿪ˡ
֮ǧ£ˡìܱ󡱵ס顱ҲŲһڡ
ǧ϶е¡
Ů˵ԾӣЩӶͨͨңȥרŸǣˬ֮ʱȴ֪Ǽȫŵҵһּڣֻǧϴ˽ٱȥ
ǧϱܵɵǰһ˳ˣǧϻˣ͵ǧĶԻ֪Ϊ조顱¡һ겻𡱣˴ǮҪɱǧϣΨҷȫ綥ģǧϳȥǸ֡
ŵǧЪ˳ŵģ޲ңʾʾΣûҪȢ˼ǧн
ۿǧϵԽԽ꣬ǧһ֪һϷҪϳˡ
˸绰ȥǧϾյһš
ŷš
żϻŷգǧʱôϹЩգŷջЩԼӡ
Īŵϵţһпȥüȴ۾һ
дſԸףҵĻļ͵Ϊдŵ˿Ȣ
мд˿ʲôȢǼд͵ļǶô΢ŵĺһ㡣
˿Īţ϶Ҳͬ⣬ǧЩ춼궼ѹĵףζҪȢź˼ʱ伸һӣͰдݼдŵϵʽͬʽףٶȿðֻǱߵŷһ
°ͣϡˣǧ˵һǸûӵġ
ԱߴļŷĵǾͿ㣬һͬ
ŷЦģһңЧʱҸ߶ˣҪ㡭
붼롣ŷ
ðɡŷεصͷʵڹûʲôУǴļʱЩ̫࣬ۻ
һ̫ţһ߸ǧϻظݡ
˲˼仰¾ͶԼصʱ䶼ˣ˳ŷˡ
ˡûӣ

϶ȢѳɶֵǧҪĻǴļġ취鷿ٸǧùϵ
ѾעΪǧġ衱Ϊλδܺúöڶǧõüֱȵʱá
ǧҲ̻ⷽУûҪıҪȻǧεĽֻǰʵ֡
¶©Ϊľǧϰļõ֣ǧϾȻ˿ûʶ¶©
죺
ǧףɴļˡ
죺Ҳ̫˰ɣ
ǧԡ
ˡ
죺
ԲҲø߹㡣
ǧϰļ͵ֲڽ׵ʱһѾͻΧ˷ԺΪ˵ݡ
ԭǾҡ
ǸǧϺ֧ľҡ
ǧڿú;ʱɫͻò԰ޱȡ
ĵ¶ı飬ǧϣǲǵǣǰǿǺùءǰ㵱ùۺýãȴΪǼҴֻǼһˣǱ㺦ģ
ǧϵǵġҽ͡
ðЦ͸ٽȥɣ
ǧҡ
˼ʱ֪ԼΪʲôᱻץ졪͵˸ҪļΪʲôҪô
ûüͿԼļҲĸ׿ʱ̳һơ
ϸƤ̳һ۵ĺۡ
ǧŵؿ
ǼôôǼ˶ʲôˣָһյŮãŸճ꣡ⱲӶˣ㾿ǸЩʲô
ǧϴͷָűһͨ˵ĻȻ̧ͷߣΪʲôﲻǻù𣿣ΪʲôҪҴȥҪҴȥôܻô᲻ˣûаҴȥʵ
ͻȻ˳Ůһ¶ЦΪ˵ǰ飿˵ָЩʲôǼڹӲдҲˣʲôҲϡˣÿ˺úûžУȴ롭㾹Ȼǵƽȫˣ
ǧǿ˵ûС
Ц˵
ǧ϶ڽеʹں޼ҪûΪʲôҪȥ͵ļû͵ļĻ취췹أһжˣ
޳ˣ˶Ҫιȥ
һߵ׾ôۿš
ԭǸȡˣڸϵ涼ûˣʣµҲͻĥˡ
ǧ鴦ʱ侹ǻû¡
ɶЩǸʲô
ǧϵӶ˷ñ͸ϢһҲùһˣʶ˴һֻ˵ĿռΣΡ
ǧζЦ˭֪
ɿ˿ǧ̲סôģҲģеơ
Ҹ׹׵̱Ƚ϶ࡣ
ɰæǰǧͰԼŮظɺ죬Ȼ˵ı鿴ʲôǧܸоܵľ޴
ǧ˵ԼµŮʱȫȡΧӶ˶ĸԲйܡ
˵¡
ģ̌ͷ죬ףû֪ǸŮʲô뷨
촹˼Ƭ̣
Ҳ׼Ƹɼױ˾Ҫ޽Ļûʲô뷨
ǧ
Ȼүү׶Ӱ

˼ˣУ̼룬ǧ룬μӾĽУʮ䡣
ǧϸ̣ͻŻϢϢܺúùˣǾͽһ뺯
УʹַڽУʮ
ǧ룬˸⡣
ⲻջǻᱻ˷ȥˡ¶նҪִǾ͸ɴһʼִˡ
У˸á
ĳ쾩ѧ϶˸ֺըˡ
ȦҲըˡ
Ȧ˵ȫZЩ
һֱ¶ĴҪˣ




770 ǧʼ
 

죬ǧ͵ػͨ·ñӺͿ֣·ȺΪһ壬˾͵ſʱſУɽ˺ּߺͷ˿·Ҫը󣬾ѧǶˡ
󵽽˻ܶ࣬û󵽾Ȼô࣡
ɽ˺ݣΧľƵȫסˡǻкЩʡҹķ˿ǣ
ΧľƵ̷ֱ׬ˡ
ǧЩȣ˼˵ʢԼϵġǧӭؼҡһ٣ʶԼ˴תͷ˳ͳֻУ绰
绰һͨУ̾ʹ˳ǧѾȥſڽˣǰ̫ˣֻ鷳㵽ȥˡ
ţ
ǧû˵вš
Уһ£ЩȻصǸǽͷ
ǧ
ˣǷǽ
ĸѧУʺѧȥǽͷ
šߵûжΧţϾںܶﾩֹһѧǾԲǽͷֶġϾѧӿֻҪ¶ˣҲ͸ӿβŻᷭǽͷˡ
ǧΪʱڷǽӿε֣ڿǽͷĸ߶Ⱥֻ۾һ̣˫أ׵ְǽͷϣһسһַǽͷ˧ۡ
ǰǧĸ˶ˡ
ҪӵͻȻʲô飿
һ׻˸æǧ᳡ȥһ·żһֱ޵صǧǧ˷֡Ȼ˱У⣬ǡ
ѧУǧķ˿Ҳͬ˰
˱·ϸǧ仺һ½ŵķΧһתͷͿǧ΢۾ɫĿסĵβĻȷ·Դߣޱȹˡ
һ£㶵תͷǧòµ֪
ֻķ˵ۡ
Ļ᳡ϲŻῪеʱ䶼ǹرŵģ⻹бţƽʱѧûǲģɽ죬һȺѧǰϻſȴɲ뿪벽
֪ʢˣǧһСţƵҿûˣæǧȥ
ȥǧͿڸ˵УǰУϸϸ˵ǵעⰲȫ¹ʣȻǾӰ죬ǧǱҲܵġ
˵Уˡ
ţУºŵ΢Цǧˡ
ǧҲЦüšУʱ
УΰĿЦһ㣬û뵽쾹ȻôˡҴ뵽Ժѧʱĺ䶯ˡ
ǧЦЦÿɷ
ǧҪ͵һ͸У˵ǹ߸ȫ̾ڼαϯϿݾͺˣУҲͬ˵ģڡ
ǧ΢
֪ģǼ伴ָڳǰĳЩϸڣ硪ЩԼ껹벻ķ˿ǡǰ䤱Ҳšǧӭؼҡӡ
۽΢̧ʱѽ˿κӿȷ̵У߹һЦ
Уǰټһѹ𣿡

ɿšǧӭؼҡӣվڻ᳡ſڣͬѧһȴšҲ֪ڵʲôֻ֪˿ǵӡ
ǧӭؼҡ
һֱڵ㡣
ɿɿ˵鶼ЩƣϵĺѾѺЩױŪˣȴûһ뿪ȥˮҼּ֣Ϣһ£˷ԼֵټȻǧҪҪ
ЩɿѾǧԮֻһСĻ᳤Ϊ˴󷽣Ըֺܺã˿֮ìֿԾؽ˶ܷ
ԣ˶׷˵ã˵ɿɣҸһȥ
ɿЦЦá
ͼͬѧһļϰͬѧǣһ˵һ䣬ˡ
ɿûϣҪĻȻӣ˿ʱ䣬ֲ˵ľȻȥϢɣȻҪˣȥԷ
ͬѧǲ˼˵ɿɣÿζԷǶ֪㻹żݹأƽ̯ɣ
ͬѧҲš
ǰǰƽ̯ɡ
ռ˰
ԣƽ̯ɣͬ⣡
ɿЦЦá
⼸ͬѧֽԼȿյƿʰߣ๤˼Ӹ·ͬѧʱպһ仰
ǧһ㶼ںǰɣ
ɿɽŲһ١
ҾáںǡиŮͬѧֻŴĻȷʵôˣһVûһһԶϸǣ⻹˵ں𣿡
е㡭ѷˡ
ɿ򴽣װ׼뿪ȴͻȻһ
ֹǲں϶Ǹһһ˵ŶԷ˿һŷ˿ɵǾȻɵΪӣǼ֪Ϊʲôɵ˳һʲôɷ۵ģշΪôͷ¾ӣҵİɻǣҷ½㲻ǰ½ۣҹﱧŷյķ˿˰Сʱ͵ҽԺأ
⻰۵̫࣬ɿɾ֪Ӻ˵𡪡˵ܰСʱ͵ҽԺΪʲôֳʶ⣬ûгǸҽԺȵ绰ҲȥãҹĻ϶ز顭ðɡ
ɿͣ½Ųλм½˿λͬѧǧķ˿ѣ˵ֻĲ±Χ£ҷȦ㶮Ҫܵķ˿ǰ˵ĺãҪһһȣ
Ůͬѧһۣ˸ۣҲˣתˡ
ɿҲתɫ԰״ͷСŮͬѧ̾һǲþΡ
̧ۿ۲ǧԼľѿҲǣΪⱾǷĵ뷨޷ңҲǿȡ
ǣһתҪѿӻزȣǾͱҲ֮ǰͬѧˡѿӻز£ǷȦټҲĵ֮һҪˣǾݲˣ´ټͰǵڷ۶Դˡ
Ůͬѧ챻Լŵˣɿ̾һǵļ磬òЦЦתֽ׼뿪
ɿɡŮͬѧס
ɿɻͷţ
˵ŮͬѧҧŴӵʣҪľҲҲǡô죿
ġɿɺԥĿᶨһһĴ𸴣һҪá
áŮͬѧԭŵ̧Ҳᶨ㡣
Ҳ
ɿû˵仰ЦЦֽԶˡ

ǧֵӰǺܶ˶޷ģǵVǰ嶼ǧʱ˶һ¡
ૣʲô˰겻Ӱô󰡡
Ҳֱҵģʢ䣬ǵֱ䱻һȺ˿Χһһ˼ɲǿŵ˵һȺߴߴķ·Ҫġ
ʢ׼һҲŵһǰǰδеĳϾԼҲЩˡ
᳡̨£˼ˣ󲿷˶Űɫ·ÿ˵·Ͼúɫдһ֣ǡ䡢ǧ
ǻӣ۵ġǧӭؼҡۿֱǶͻȻһֵ
ͻȻᵽǧķ˿ôô˵ء
еСǿ˾̲ס˵ûмǺãû˿ҲôҲЩһߴҲᵽɡ
ڨڨЦţҲ϶Եġ
һԡ
ⳡʢ䣬ѿšǿţӪпŵҲ
̹ǽһֵܿµСĲɣЦŸϼ㱨£ȺС˸٣ǿ԰ȥǧ
˵ʵȺСǺͽ̹ǵ鶼ޱȸӡ
ӪСǧ
Ǹ컹òСʹΪʲôǧ
һı飺Ȼ˰ɡ̫ˡ
ùãһǧҪ¶̶СãڰСʱǰžĹٷֱ䣬λʧȴǲپӪСĿС˳֡
Ӫϼ¼˱ֻǧΪʲôû˹ܣ
ΪɳȥˣҪ鶼ŵ˺棬˸п׳濿׵ͬʱȴ֪׳Ҳŵֱ
ӪᣬҶ֪ǧع飬ֱ֪¶ϢҲ¶桪ҲǱҳ͵㣬Ȼܸǧġ桱
ĳĳǹֵİֶӵ˾˹ϣһĶŵ˾˹Ƶñ˿ڴֺڽķԹذ¡
˾˫ұĻ֣ڴϣ˫޳˫ⴹڴߣǰǽڡ
ѩ׵ǽϣʢ޴ĳͶ棬һǽϼЦе㽩Ӳ
˾裺
ƿۣȴֺܿת˻ȥǧһһ롣
˾޴Եǧĳڿ̨һдľȻǡǧ޸Ұɡ˫͸źڰϢȻֻ˸绰ȥ
ھ̻̻дǧҵġֱ˳
˾ɧһ˲˾˹£ɣڽֹ̻񡣡
˾裺
Ż̨ꡣ
Ǿ͡




771 Լbushi
 

ǧϳһ˲ȫļڽҹﵽ˶壬˶ؿ̨Ϸ·ɾۼɹâꡣ
ɿûѹĵļиӵȫȫ˺˳
΢У̨µˣ˫ǧǺŵЦ⣬˱ۣۼ䣬Ѿ̨ϡ
ȫһ㶡
ֻǾµ͸ŵƽ̨һϣ޳ĳ⽻һ𣬰ɫĳʹʸɾ͸ɫ鷢ҹᴵӰרŸ˸д˶ܿڷԳĵüƤ
˫΢΢̧βʹ̲ס˫ǺǧոջĻ᳡˿ȴӰ·ǵĿ⡣
ǴʱǧЦ͸ŵᣬóһѼŵϣ΢˿̵һ19꣬µ͸ķ硣
̨¼žһ˲̱ȫļ


ǧΰ̧̧ۣò۵Ķ䣬·ŵģȴ԰ָ߰
˿̣һº˲Ҫ׽ѧ˶Ϊ
飬类˹ưģ˶̧ͷ۰Ͱ͵ġİؿ
ǧЦЦҹ˵
˶ͲںãᲦŪż
кһ̣˶龹̨ǴӶƽ
ᣬˮûκżᲦŪһң׵ָǴħģˮ£ַº͵ķ紵ļ䡣
˶Ϊҡ
ɿ죬۾һգգؿ̨Ǵ꣬Լ׷ѰĹ⣬˿Ŷߵֻϴһ顣
룬ᣬǰһ
ȫţؿֱ꣬ȻһֱǣĻҲ١˶ꡣ
ǵĴ𸴡
ɿԼ˶ΪǴĴˣаᣬ۾ţȻ䣬Ƕߡ
Ȼֻ̨ۣ꾫µ͸ŵĹ⣬˳۽дԵøֻ׵ڼһһûͣЪ
ǵɫĴῪһС죬ͲߣƷµ纣ֻġΪ֮
תԼǻɤɳƣᣬкһ¹ŵӫ⣬˳ȴ
˵е֣ȷʵˡ
һûиʵݳ˶޷
ǧ̨£˫΢̧ë˳͸һƬӰһ׳εġûл˿΢ᴭţŻͲÿ˶ߣǴ͸ŵġ
ɫ
˺˶
ĻǰơѡһӵѪǳʵ¼һһߵĻطţ˳ָ˾˹˸绰ȥ
æҲ˾˹һ˾ĵ绰ͺ޲ιȥ룬ҪٸŹǲҪǮҲÿչ

ţֱҲϣĴϡ
ţ
ԭ˾˹æø֪ʲô
ǧںûͲԤϵҪ˵˾̹˵绰û¡
˾˹꣺
ֹ˾һ˷ǧҪ˵˿Ҳˣȫ˲ְ۾ؿ
ҺáǧЦ£Цůʹжůġǧ

ļƷ죬ǧᡰꡱѵصľӰ̰
ٰ͵Ľʵ۾ˡˣûô˿˿ǧǹĬ·δʧ²ڹǰܱ˸ɸɾ
ôܲǼʣ
ǧոյӣʶǧȦȵķ籩ˡǰҪȵķ籩
ȴֹոһһɤѾǷ˺ôڳ٣ǼѾǧδĻԻˡ
̨·˿ǳԵ˵һС
ʧڼ䣬ʧȥеļ䣬ҵĹ˾Ӧø˵ҽҪ׿ٶ˵һΡǧָⲦ˲ңЦᡣ
ѹĵļĿδ뿪Ƿ·ǹԴꡣ
һ˯꣬Ѿ֪ϦǺ꣬һЩع˼ˣ֪ô˵һҪǣҵļ䲢ûлָȫ
䣬̨»ȻһƬ
ġǧЦֱˡˣÿ˶ԼĿˣÿ˶ܸо档
һҡ
ЩĻǧϵЦ˵üͷ
Щ˵ǧ˷˿˵ˣǧķ˿һĿֱܼڹꡣ
ȴ괹ƬϷ贫ײ֪Ҳ˹⣬˳ƣǡ
ǧֻ֪ЦЦÿɷ
ͨȴ̽е֪֪㶼RˣЩѿǷǳϲĳŶ׸裡׸ʲô̫˰ɣ
ͳԣ׼ȴ͸ϤĶϢ
·ա
ǧͽӵ·յĵ绰Ҳ֪Ūĺ룬Ÿǧ˰ޡ
ǧ˵
֪һǰٻɹѾˣǰղٻˣ·ٴУٻƷƵĹͥҽסÿһӶ˸ٻһʧ
΢ĺǻ£ȦҲ˲µٻе࣬·պٻԼ˵ľһ£ɴֱӹˡ
˶ٻз۲˵·յŮ۶ؿֹȻ˵ĸоȻԼżǸƤ˵ʱǺ˧ģ·ʵԸȻ軹㣬֪ŮΪż׼
һ𡢽ʱÿ޿޸ѷѷ۵ķ˿ѾˣҲ˸V̱¶ѣȦҲף
ٻ˳ˣؼҴȥˡ
Ϊ·ұʵʵԭӲƷҲֹӽˣÿ쿴ԹҲãǲ֪ǧѾعϢ
·æòҲ˸
·Ϊ˺ӵ̷Ǯǰ˹ɾǰ컹˸ӰۣǧֱйϵõǧֻţµӰǰǧ˰Ҳ˰ޣµڶ۾ޱȣ˻ѡ
·˳Ϣһ죬ΪԲûлؼң֮Ҳ˯˹ȥǸٻص绰ٻгɡ
˵ھƵ˰ޣڶ컹۾׳ɺҡţǳ֮İɡ
ٻе㡭˷ܡ
ڣҲҪһץĸо
ٻǱҲᣬǧ¶·յĻûʲôһ飬һ߿һߵû֡
·գÿ趼ֵĺôû֣ǲ֪⼸Ϸж٣ֶ֪ɻСȵȣ˿ڿˮ㲻ҪҡԴİ
ǧüЦΡ
绰Ǳ߰һ˲·շĵĸ̾ţƻţơ
ǧһ顣
·յϾˣԷżһʱˣҪҪҼ棿ٻ϶ڴģ
˵̲סˮˣ춼Ҫ㣬Ҫ֪ۣһе㲻ء
ǧ˵ʲôֵǧ㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
ǧ㶼ˣ˵أ
·ʧءŶһܿҪҪҼ棡ɣ
ǧѾ·һβ˦˦ȥĳˡ
ɡ
·ջҡβ͡
ǧòУ֪ˡ
·ջȷϣӦ˰ɣǴӦ˼ɣ
ǧƲͷġš
·յЦˣãɣп𣿹ĻǸպÿһԶ緹ǼҰɩĳտɺˣ
ǧƳ۱г̣صпա
·̾Ϳˣ˵˷ܵع˵绰˷ȥϷˡ
ǧ˸绰ȥгţһҿճ
׾㶣ܿصţλݵԼҲ𣿡
ǧšһ
õġ
ݹ˵绰еϧǹ֪ء
˵ƾƣѡ

ٻ·֪·ոǸԼýͣ̾Цˡôָ˼û˼Ҳ˼
ڶΪûԻԴɵۣĵ񻡣öԺ޺ĻױƷ˸µױ΢Ժһ̶ס
žӸ̲סЩ㱣΢и𵭵˸С
ǧ
͵ڣʲôʱܻأ
ˣˡ
ٻ˸УˮͫƳᣬãϾ
££ͣᶨҪˣҲÿʲ
ٻ¥϶£ǵıӰֱоһ˿ϤĻѳڣϵıֻ͸ſ
·Ŀ𡭡
ٻ۾ǧתһ룬ǧע£˹ȥ
ˣ
ҽ
ˣû°ɣ
ѷ˷ȥ
ǧ
һŵˣüͷһšֱӴǰ̱Ӷ˻ٻᱧӶǴ㶵Է
ӶǷ׷׻񣬡ڡ
ٻԺֻۣһµ°ͺӲĴǣ۾ģһſŵ߬סǧ·һ̣þȫ§Ĳӣļϣſǻ
ǧǧҲ𣿣
ĿɿڴӶǣ()
ͻȻžͷԼͷе̵·գ(*)
һֱޱȵǧ(_)




772 Ļ֮ˣ
 

òװѿ޳˵ٻٴνһǧЩʧٵ飬ٻץǧ֣黹ûɾǧġĺܸˣ
ǧԼԼǵٻ伴ָ֮ʣٻĻҲԽ࣬뵽ٻǰжǿԵǱӣзο
ǿĹҲˣܺá
ע⵽·յŴۿյϵĿ⣬ǧЦƳ·һۣȻس֣ٿٻºͣҲܸˡ
ٻЦˡ
·æǰԱ§סļ򣬽ȦԼĻ
˺ˣٿ޶Ͳˣӿɻûء
·ʲô˼˵ӳ㶼ں𣿡
·һ㶣æͣǲǣҽͣҵ˼ǣٿ޶ͺӶá
ðȻںֻĺӣҿ޲ޣòãں԰ɣ
ٻƲͷȻ˫ֻۣȴŽĹ⡣
ԵǶ·档
·ձ˾ʮŴΣһٴǻϵΪǰİˣޣá
ǲǣҰ㰡
·ջͷ󺹵Ľ͡
ǧ
ǰķǺϻƭΪǰġ
̾һ
еԼҵСˡ
ȻÿҪϺüͷǸĻԷ
ǧ̾ٻŻʶǧԱأɫе죬һ״ذ·յֲ˲ˣءȥ緹ȥǧû緹ɣ
ǧͷ
ٻЦﰢɩĳտɺˣ׼ûζǧʲôԵ𣿡
ǧһǷ桱ĴʺһһߵЦ̫鷳ľС
ٻЦãǾͺúóǰɩգ
緹ʱǧʱٻ·նļ䣬ǴճĵȦڷչ͸ˣžͲ֪ĵ½ϡ
½⼸귢չͷٻ˸ۣߵ·ȫǼҶƵġ˵㳭Ϯ·ӳϮͳϮ˰ɣƫƫʲôҲҪ·ձȣÿѶΪ·Ҫ·һѪ˶ܿǹ·ȶȵģϧƭЩСǿɲ֪캰ʲôҪǸ·Ӱ۷һȽ˶ܰ˭ҲǷ˭ޣҸǷ·Ӱ۵Ķȥ˺𣿡
·տٻԽ˵Խ̰Լˮŵǰּǧ²ۡ
½ˣαޱȡǰɣһĹһ磬ʱҶûʲôøҲûУݼУҲһɣҲ̫һҾ籾ûˣѾ籾ҿûҵҪһǸС԰ɣڶѵһλεĹš
иȶٻǰƽҳ˵Ļھͺ޲ý˴˵
·ľսظı˳
ǧ˵һ仰
·Ů½㣿С·ջȡ·ճΪţû𣿻·Ůѡٻŵط˸ۣҷٻȦݺô꣬ûôôҵˣȥ˲飬Ǿ籾Ǳ½ģĻҲа
ǧüЦȻôˣ
ôܡٻҲЦѻûҾͰ½͵Ҿ籾سˣ½ŶҲвţֱֱǸ˵Բң˵籾Сôģ˵ûң˵Һ·ǰѧϰİЦңôĻţ˿һֱοѹеV¸˵ҵ˴ˣұţ۸󱲣
ٻϵɵʥĸŮôࡣ
·յˮȴƵģϴϴ죡˻ô˵ѧô죡
ٻһڸǱˮһ;ס·յĶ䣬ǲƮ˰·Сգ
ҴҴˣ
ǧò豭סǵЦȴ½˵ļ˼֡
ˣԼԨԴƺܴ
緹ܿǧ˿ڣζȷʵٻ·˵ر
һٷ꣬ǧӵ˸绰ұүҪ£
ǧ˵˸ͻȥˡ
һңͿɳ˪ԼɫҲôÿҹǡ
ǧüٰĿתҹԱߵϡ
巷̱˿ޱ飬ǧ˺ҲûܸǧЧʾ
ǧɴɳȥ׼Űҽлôˣ
ǧʧˡ˪
ǧԾܿʵ鵽˭˵𣿡
ʻͬʱǧӷһų
ȥƼҲˣûҵˣõһҪϢҹ̧۶ǧɲƼҷųġ
ţǧ۾
˽ƼҵڻɷųְǧϴˡƽԼǰġĸס˵ľǸİ˰㡣
𣿡ǧ졣
ûСüأûһκ˿Ҳֻ˳ƼҲ顭
ҹǽӻѾȥƼˣҲ˳ƼҵȥˣһõϢûеõ
ǧƳһۣ˵ͷ
룬ǵ𣿸оĸһһء
£ǳģ
ؿǧǺεĵĺǳǳһԼȫţǶԼΨһѪȥĻȫ޷侲
ǱصĵΣյġ
µǣ˻û¶һš
첻±ģ˵ıҴ̫࣬Ȼǧ춼޷֪
⻰ǧĵһ˾ɽУֺܿ
ɽǺǿ󣬵ûǿβͶĵزɽҪǧ֣ӦҪһеģҪĲǧΪôزػ̽ƵĴݾ߸ܡ
ҲıģҾ͵ǴǧϿе֪Ůݶ¡šüſٱ͸ų˵
ǧҹǺ巣˶ǲ̱ƵģҲҹüʾȡ
ǿš
ǧҹǱߣ
䣬ҹѸ̧ͷ죬þˡ
Ǻͽˣ
ǧ롣
һȴ쿴ûҹһۣƽ˵˶ҲûôҲŸԵġ
һ䡰ҡ̾ͻ˼Ľޡ
ۿɼģҹ
Ůݱ¶ͱ¶ɣҲںȦ²ܽҲǽܡ⻰ƽ͸ſ
쿴ԼŮµ˵㣬ֿЦãҲŮԼ̳ˣ
ǧգգʹ۾޹̧ۣˡȺ⽨ϳȦʱ͸ֹһأҰ֮ǾҲûǰֹˣҶ˻ǵĴˡ
ǧ޹èı飬صԷɣʧЦĺڷ̲סһ£ķʹ˲ŷ֡
ǧ޹ǴţЦԼߣһָ̧ŷһ˵ΪǾԲԸġȺϹŶʲôҶò¡ѽȻСԵûӣһ뵽ҵļ̳˾;ûδļ̳ҵδҲаˣǾ͵δһӣȥƽôһС¡
೤ؿǧѧЩϹŶ˵ӵ˵ȴԵúܳģ޳ָڻᴩǧķ˿䣬ͷЦ
漫ĬĬԼԱߵĸףȻֻ㱵񣬷·𿴵˵õʱ
ϣҼ̳𣿡ģۣ̌
ûʲôϣϣġؿӲ沿ǶЩҪϣϣ
ǧؿ
ЦҼ֮λƹʵϣȺݳǴûʲô𣬼ҪˣЩ˶õġ޶۵ġġŴǮĿ|УЩҲѧɼȴܾܾĳЩʱҪĲáȻʱѾȥˣڳ֪ҶԵŵ㡣
Ҽ̳Ҿ൱ڼ̳Щôϵ档ǧ
š̳ȷʵкܶôȱ˸ߣȻ̳еĻֹߣǴһʼ͵˶ϣҵļҵӴ鲼ȫͳ֣Ǻܶ˶ģ֮⣬ҼλӱǸô
ϸĶǧż̳ҵĵšȱ㣬ֽҼҲ͸ǧ˵꣬ѡҪôһݾ޴ĵҪܵе۵㣬㲻룬һ취ݵ⽻һ԰ĵ硪硣
Ϊһף켸ǰԼΪǧĺöˡ




773 Ůع
 

˵ʵ׸ļҵû˭ĶģοⱾļҲǧЦҵȻҪôһݼҲ
ͼҲе档
ģ̌Цһϲ֮ˣҼ̳ңǹƾǸĸˡ
ͷҪȺѪûһɹģҲ͵үүһүүåǱƵ˼ҵĹɷݣһɲС׶á
ǾͰǵĹɷȫõ֡
ǧۣ뷨ЦЦٶԣЦף˵Щ֮磬ĵ¡ҵŮسҪô
뷨쾲ԼϳгǸŮ
ǧЦЦлһ⡣
ҵ뷨ܼ򵥣ҪӸԴ£ҪȺϹŰ岻ٳĻ֮˲ʲô¶治ҡ
˵סӲĻƲߣȺϹŰӲԵģҸҵĻ֮ˣˡ
ҵݻǻᱻ֣ǵù˼Ⱥ档ǧ
˵ʵӿƵȻʵŰͿһĳ¾;ͷײǽҲתǻǽײ
ͦġ
ЦЦ룬ǵóԵͷŻᶮĳЩıͨôţȴ͸ŵ⡪ԼҵĺӰͰˣͿˣٲԴԣһôأ
ǳʵİ취𣿡
ˡǧ΢Уһ㻡ȣǻЦģܲܳɹǵԡ
ãҪæʱҡһȥô˵Ļ֮˱þ쾾˵һİĹ⡣
Ҳæ
һֱҹͻȻڡ
ؿ죬ƽֱۣЩɬʱȴһ˿еǿǰʦֵϣҲæġ
ˡʦֵ顱⼸֡
쾲ؿһƽ˻ƿߣƽǾͶлˡ
ҹüһϥϵ̲ס߬ŴͳӢû¶һ˿һޱš
ǧѾʼְҪôȥЩ峤ˣ˵ջʱ񻹴Źһء
ǧİ취ܼ򵥣ơ
ЩÿжһɷݣҪǺȷʵ̫öԸǾǻδ֪ǰȰһĴ
˵ףѡ
ÿȻһǧ˵һҲʲôɵӡɷݾ൱ǵǾûô׾ͽǧ˵ǰĳΪ˵õɷݣϧѪ⣬ɶԷɿڡ
£ô
ǧóֻɣҲ˸绰ҪҲһ¡

ڶǧǱȻѵġ
üùֻ۶ûֱӹҶϡ
׵СſַƵǧ޲ðֻӳȥ͵˾໰ŴͷϺɫԡ԰Բļͷ£ֽȻͬɫʳĵø˼ֻˡ
ǧ޳ָ۾ϣ˺һŰҪһеŭѹȥùڴ϶ͣ˷ֻ۱ע
ݡ
׹˾ľ
ǧʲôҪĻһھͳ嵽˾šĲӡ
֪жɶ𣿡
ݣ
룬λ֪˶¡
룬šҵĲ֮ǰûȥѡ
˵ݾ͹ˡ
ǧüû㿪Vһ绰ˣ·ա
ӽˣս·յըڶߣǧüֻŲ
ǧ㡭·ͣһ£ѹͣڸԱߵ˵ǡ֪֪һίġ
ǧԱ˵㡭ǧŶ
Եķ޶Ի
ǧһĳǷ׼ҵ绰ٻ𣬡ǧ㡭˽
裿
ǧһУΣתڴͷ͸䣬׵ɫԡۣѰ𪾫µϣɫ鷢ڸɫ
ʲôѣʡ
㻹֪·ԥԥ˵ǣˣ˵ְƭ˵ְֳʲôġȻûŰЦȻ˵ŮģΪķ˿ˣҲ̫˽ǼҵѽԵҪԸ˵ôʲôҪǧҪǽǻģ
ǧĬƬ̣Ǳٻ·յô˵ģίίίȥˣ
űҴˣźر𼤶
Ǳ߳µģǧǲ÷Цллˡ
·յ͸Ųڣûû£Сһ׮
šǧѣҪĻǵġ
ǾУȥѣҪԷˣҲǵóԷ
š
˵绰ǧ㿪V
һѣüЦ
Ǵֱʣһռǰ塣
ǧѵһƵƵһʼǸȴþ˵Ůɳϣɫ԰ףЩŻҰɫȹӣ˶״̬ͺҪƵġ
Ȼôһӽǧϡ
ǧĸסǧϲ԰ʵܲ˵ĥˣҾҿˣûа취ˣֻ¼ôһƵڣܡЦĶˡ
һ̰Լܺ˵λãʾ֮ģ˵θҲߵ㡣
˰дĸ塣
ǧȥ
ƵдõĸӸǧϱģݼƻأ˵Ѫ󻹿žͷ˾䡰ǧ費ô֪ܻҵǡ̫ˡ
ԣʮֲ⡣
ǧû뵽Ļ֮˾Ȼô󵨣ھǧϵĵڶ͸ǧϹͲٱץȥͲ˳鵽ϣ
ҪôȲˣӼҪǰͱĸϵԿĻ֮˲ǼӵˣǸǱںڰеĶߣһһĽɱ
ǻֿܡ
һĻ֮˵ıǿôͲ±鵽Ҳ㹻ſ԰ǧϾߣй¶ϢȻһ˱ķܶ࣬ͷǧɱϢ
ġ㹻ĻǸͲµǧҪԸǵİ취ǧδʵʩжǰȳ֣ǧܵϾ˼ֻ˵
Ҫǧ鵽
ڶֿԸһ㡣
Ļ֮˸ɹ£ȰɷųٰǧϷųĿŵ·ȫǲ飬ǲ鲻ʱ׸Ǽ顣
˵ǧڸþüģ˵ʵھȻе˷ܡ
ֵ˷ܸС
ǧɵķԸȥһҪȲĻ֮ˣٲǧڵĶ򣬷˿ǵĿȺϵȶȲӦΪڡ
ˡ
ű졣
컹Ǹµ糿ء
ǧζЦЦ˭
Ӷ˻ش𣺡үˣҪ
Ȼ
ǧ֪Ⱥ϶Źôһλᡣ
ǵţһ·˵ţ´˸ɫԡۣסһƬ׵û۵ƤŽԡȥ
ǧĥĥϸޱȵʰ꣬žӿ۷ңšͷе㳤ˣüˡ˵űߴ˸ɫСƤ¾ͶžӰ˸С
þȺϹŶǹҪȲˣǾеط˶ֱ·ʱֱˡ
С㣬Ҫ㣬㣬ҪóǾõȡԲұӶˣ֮߰·ǧһӰ㡪Щ˵ǧǸˡ
ǧһžֿ˿Լϵ·ȷúſȥſʱۣȭͷǡ
Сòǰɣ㲻뱻һٵĻǿ㡭
˵˵̻û꣬ǰص£źݺһ۵ֱϣæԶû꣬ͻȻͱһɨĳ߷ڵء
۵˵Ťֻۿˣ鷢Ժ󣬶˼Ϣݾȴ䵭Ӹ־塣
Цһ
߳ŭҪǧѾٿֻһӰ

ǻڵǧһĶ洺磬ͺ˴Ƶģ࿴Է͸Ц⡣
ҲǶýˣȻĸš۸Ů
Ů
ߣҲ̫ŮˣôôͿߣϷһҪú˵ΪԼƭҵˣһҪ͵úúý
Χĳ϶άš
Ǵ˵ǡ
԰԰
ϴ
һڣʵȴαֺƤÿμƨҷһ˭
ԽƤƤҲûʲôˡ
ǧô
˵
ǺǣǰɣСӶѣҲ㣬ƽϣѾȥˣС˵ڻأ¡
ЦһЦȴϡ
Ŷ˵˭أ




774 һ
 

㶵ؿǰ̲꣬ס˿ڿˮŵġ
ͷ̲ס亹һж˵ǶǧԵη壬ǧŮ޹ء
ˣѾݺݻһǿϵԱҲֻվǲ޷ƵĿ־塣
ڨЦһŬԼԵӲһ㣬үС㣬Ϊ˽Ҵǵƭ֣ΪŮȴƭǣαװԱͼüҲΪŭԹҲôģʵ̫ʧˡǹˡ
Խ˵ԽԼ̫еˣһ˵һֱ׳ǧ˫ɫҲûǷݿ־塣
ǧôûʵα滰ֱӴã֪ˡأĿľΪbbô˷ʱ䣿
ϱһҭһ˲źЦǧǶĳҲֵöôѿԡԾ㣬λɡ
дϴͷҲ׷׿ڡ
ǰǰҲôԵø۸ƵģǾֻάֹԡ
԰ǧɱ룬㲻ҵļ̳ˣҲɻ㵱Ůģһ
һŮͷ¶浱ʲôϷӰλᣬǰҲ˰ɣͰжڼңǻѽǵ˴úѧѧ黭Ҫͷ¶棬ǻҸ˼Ҽ޳ȥģ
ǰϣǧôô˭Ȣ˶ĸְúڼɫϲˣǰ˵ýҲа
ѽϷãŷҵļܲպҸŷкҲһӪģǶԵģԺ˻鰡һܸӼϵ
ǧһȺΪϲļһô·ѾƵδݳǧЦ
ЦЦˡ
һЦʶ졪ǧηγɵԶӦ
ʸλϣʱǶҵĿۺЦ⣬̧
ϲڵض㿪񣬿ҲҲûʲô̳ȷʵܲ㣬ŮǧԼĶͲҪФ룬ҿɽܲŮԼ
ϵҲ˵Щʲôǰǰ㱾Ůû׷㸸ŮѾǺܿˡǶ֪㲻ģⱾͲĶҲҪ̫ѹ޸ŷΪӺôҲǺܹٵһ£
ǧƫͷЦȻԱߵСɳϣЩɿԶ㱣ְȫĳǣĵʣǳǾã֮⣬˭ʤҼ̳λأ
⻰̫ˡ
ɳǾ޷
ϸ룬ǧλڼ䣬һ׮׮һȫóȥ˴þõģ˶Ľôһλ̳ˣȻǶǧӺ಻Ҳ޷ǧԼܴҵ桪ҵõǮ
˭ҲǮȥ
ǡ
ǶһۣǿӲҹǼҹ棡ô˵ҲôȥǼ̳˿ûʸסҲûʸܼ̳ӵеһУµļ̳ѾҵˣͲʹСˣҪʶ࣬ʵʵĹɷˣʶҲ£ıڿɲǳصģ
ȻϹŶϹŶ
ǧҲûʧҪôһλǶҡĻҲôһλŮԼûг
˵ҵĴȨգǧֶβףҪǷҪӲӲҲûпܣɵʧ̫ˡ
ûҪһϷ˿Ц
ԡ
ǧβӸµؿȺϣãҽͳȫǡ
һ㶣þ޷Ƕû뵽ô˳˳ЩĻš
ҽãǸһһ죬Ҳλһ˳ңǻȥͰҴְɡ
ǧЦ˵ͷһĻ
Ա߰żһǰȰǧүС㣡侲һ°µȼ˵
ˡǧ裬΢΢ЦЦº£裬Ҫˣġ
ᱧס裬
Һܿͻġ
ɿ֣˺󼸲С˻Σ΢䣬գգۣ˸ٵwinkһ㶡
ǿЦǧе㲻̫ţϼȰС㰡ûҪǶ֪ûа취£ҲûҪ˳Ұ˵Ÿճ꣬ûйֻûҵûǮûƵʲôأܱʳǰ
ǧ֪ƶҪˣȴҪôƵǵȰ˵еЦôһ˵ͳɥ֮Ȯһ㡣
Ƿ֪ǧ۾һ䣬Ȯ᲻ֵͷԴҧأ
ЦȺѹֻʹޱȵıĳǣð
Ǳһ
װǳ޷εϲɫôϲǰģһŤˡ
ǧЦһǵġ
Ѿ֪Ҫڳʲôˡ
ǧٿȺαת˼ͻȻͷǼŲֵЦͻ˹еɫ˲ֻš
ǣҪסһߣҪһ۾ǳܲˡ

Ⱥǻϲȥֵʱǧ˸绰˵컹ŵʱ̹˵绰ָ˾˸绰ȥ
绰ӡ
ι
һϺ˵ȫ˾ͳдһɱ
һû˵ءǧЦţվ·ԣɫĿסİ˵۾Ҳ˺ɫīСԺ·ͨ˭Ҳ벻Ŀǰǧ
Ҳ뿴Ĵ㡣ǧ⻰Ѿ˾üڴֻһɱڵıˡ
ѡǧЦҲģĸûоЩ
Ҳ㾭˾Щ㲻þЩ
סĹ²ŵĵ̺׵ģ˶ó㰮㣬ߵ·ǷƽġֵõһУõ㣬һ˵ġ
ⷬױ˾ĵ˿ðͷö̡
ڿտڰķڵ㿪ᣬЦڷڣŵֻĻĹΨһĹԴ
Ҳġ̫ûи绰㲻ȵ˰ɣ
ûС
˾룬ûеȣһû˯ѡ
ǾͺãҲҪúõҲŻῪİˣҲǮĶءǧٵϷһ֪Ϊʲôڴ绰𣿡
֪˾һһڱˮˮʱһŵ绰ǱߵĻ˰ĵ
Ϊұɨسˡǧų΢䣬Ц⡣
һʱ䣿

ǧ˾跢˵ַ󲻵ӣһ͵ĳͣǰĺ±ǹΧŵԶ
û͵ĵĻᣬѾﳤȥˣֻܿгβ
ǧһϳҪȥԼСˣֻһӲ̱
ǧ
ڣ
ǧһ³ڣȫǱڣûһˡ
ڿǲϴˣҪҪʱԱʮǧԶıڿڵˣǽؼң·;еԶĵȺĵĻǿԳ
ǧڵıڶôŶˣ
ڣ˵˭ᳪ谡
ڵıڣߴڷǰ̫ͺQAQ
ǧǵıҲܲµʲô𣬿¶һЦðҸպúġ
ڣԲ˵˵ʵǿԷŸ
Ҿ衣ǧڳϣţ˵
һ̱ı·һܱ򴽣΢΢ſڣ죬졭򴽡
ǧԽԽú棬ڵĶԪط·𱻷ų㣬Զչȥָ⽫ɫī£˫ζűڣ
ڵı࣬ܿǧ񣬶һŵĺǧ˵ԲˣҡҳĶ䣡ɡȵغһȥ췣ǧҪ
ǧϻ̳ϿƵģ·һܳ⺰һ䡰˶Բ𣡡Цһִīɵϣˣû棬췣ʲôҲˡ
лˣһ¡
˵ǧɢ˵
˵ӵ˺ҪƵˡڰһָǰ
ǧһ㶿ȥֻһСĻŨŨĺڰϢĺ·ҪĻ
ˡû°ɣ
ǧޱ飺û£㻹Ǽ췣ɡ
ǣ
󿴵Ϸ˵ֱֳô죡ߵȣ




775 
 

ǧһ³ֱȥɨɨһ۾֪˾費档
ˣòúء
ǧ룬һһ߽²ͣȥԳ°ںС
ǧһ۾Ϳվſڵ˾˹꣬һΪѣǧ첽ǧǰǧŰȫ룬ˣڵˣȥɡ
ǧһ˾˹ôżĪ˾ʲô£
ʵôˣ
˾˹Ϊѵ˵ͻȻһһӺԼôжϿţҲͿĻˣԵĻȥ
ǧΥĸоĸо
ɿӦ̾¥ȥˣ磬˾˹̲סпôļİȻǶԵȵİǾ顣
ǧ˾ǰһְͷϵƤ£ͣƤ˳ְϣš

˾豩ʲôˤϷ顱һ
˵˲Ҫ𣿣
ͼѹ֣͸ѹסķ꣬ǧǵü
ԭֻҪ̬Ҳ𽥰
ҡ
ǧ˾Ϥ̳Ĭ
Ҳȱˡ˾ѹҲ룬㿴ڵӡ
ǧ˵뿴㣬Һ㣬ôûˣ㲻𣿡
ڳĬһ󣬶󴫳ǿѹ͵룬룬˵롣ǣ㿴ң㲻ǣ¸һҲܿĵ𣿡
ȻΪ⻰ĴζҪӵˡ
ǲǣһֱû㹻İȫаǧ˳Ű壬˵˸㣬ǧһ˾һӣҵ̫ˡô˵ɣڶİǷⶥģԺ⽥ʧҵôһرλá
ǧԼøû˵أͼǰͻȻ򿪣ԼһϤϢĻ⻳̫䣬һ㶣ϷǵͳȻ
롣
°ͷϣǧĵط𽥱ڣа㣬Ǽųʲô˵Ұޡ
뿪ңҲ벻ҡͷ˫ƣˣҡ
Ҳҡ
ǧһ
ߴЦֻرסҪ壬Ȼž͸Ƶģ֮¡
á
һûԼĸʲôŵԣΪ֪˵ġ˵ĸƿصģܽ컹ҪҪͺ޲뿪Է
ǧĸŷɵ㣬˭޷ƿأԼԼŵԣߵĳŵܸ˾õĶ
ûи˾衣
Ϊ
ǧЦ˾ͷ·ܿΧðСfafa
˵˵Ļ˻ֱӸ˵ըɣ
˱˻ǧ˵Լ˾֣̽׼ʳ
û緹˾Ŀǧ϶дšҵİ̫һҪúι
šǧЦĻĲ԰ָ⣬ϳ緹԰
˾һɱӿҰɱȥ
òáǧеذڰ̧֣ۼ͸ζζҪ
šҪʲô͸ҡ
Ȼǧ§Ĳӽͷ¹˹ĴſͻȻס˾裬Ц
ʲôϵҲġ˵񹴵˾ֱӽɳϡ
׵ָͦıǼϣǧЦǸ͵ȵèʲôأʲôٶ˵أ
롣񰵳ͷļͷƵģʱʱ̶̿š
ǧͷӼͷڡģһƵЦ䣬ǡҰ鴦ˣҾԲ뷨ô
ã
ֻһ̾žܿ˾ļ̶ˡ
ǧ극ʱǰյǧ߸ְʾѯ鴦ꡱʲôʱ
ǧЦ²ۣǸɫת
˾ְͷǧļͷֻɫ
⻰ͨĶһ֧ļģֱǧͱԼˣҲǱǣЩѡٶˡǰʱЦеƿϳ˷䡣
ǧ΢ЦҪԹԵģҲȥ飬֮˵ڳʱ¡ء
¡ֳ׼˾Ĺ꣬˾˹꿴˾边Ȼֵַ鷿ѻɽĺͬʱֱŵòļ
˾ޱĲ룬ڷ˺󳹵׵ġˣ
˾֪뷨ƻһ桤ˡĸо
˾ڲ࿴ͬڿ֡¡
ī㣬͸еļᶨ
Ϊ˶£Σ

˾˹Ҳ˸ˣ˵ñطС޲úúôһô⼸˼ѪƵ˰㴦Чʸߵը
˾˹룬Ϊ˵Ӱ죬ǡ
һӶˣˣ
˾˹û뵽ǣ˻ûأϷ˾ˡ
Ϸˣĸס
ڵõҵ绰ʱ˾˹껹Щ
绰ͷڼ˵ţϷѾ̹ȥˣ˹ˣҲ֪̫ڡõ˾ҵͨӦþܵ
˾˹ָһ˵ǡǸͼܵͨ
绰ͷ̾˿Ȼĸˣ˵ˣСڽң˹˶ౣ塣
Ҳǡ
˵绰˾˹üͷ
˾ҽֹˣҲ̲סҪһ䡰֡
˾ͨذȫһֻһΣ˾ұҼѪҪͨѣȻͨ򲻻Ὺġ
֪ϼ򸾵Ļƣ˿ҲǾ̫
ΪһʱʹԺİΣ
ɵ𣿣
֣߬ųɫ£˿°ã´ɫ˾鷿ȥ
ˡ

˾˹һȥͿҹε˾￴һۣ˫ڵ⣬˺΢תͷͷͬ
˾˹꣺
벻Ҫʧֵôԣлл
һոձ˵Ϸ˻ᵽ
˾źͬһ٣̧ʱʲô
˾˹꣺˵ǡ档
ھһ˲޵һǡ˾˹괹ͷ˾˵Ļôġ
⻰˵ʱ˾Ѿµˡ
ô쵽ģҲΨǸͨˡ
Ǳҵͨ
԰޳ָ߬һűֽ΢΢Щ壬˾ѺͬĵϣСȴ˾˹һġ
¸˼ô꣬Ҳ޷ԼߡȻ㷣ˣ˾˹̲ס¡
ǿԶֱܵ
֪𣿡
˾£ڵ
ǡˡַǷ⣬΢ŲƮӣ˵ģеȴ塣
˾˹˻֪
˾ͬں֮ͬ˿ɫǾͲҪ÷֪ˣ㰲ųҺͷȥסǣԼ档
˭һԸ
⻰൱οǶԼĸ˾˹ȴȫû⡣
ǡ

ˣҹȥ
˾˹վ
ڲҪ˱ְȫ룬ܸǽ͸ǽܸž͸ţòҪڷǰȻС˭֪ʲôʱ
ţǧ֪˾˹ҲûҴзԸɣҲµĵ绰ôͻȻҪȥˣ
û˵ֻ˵˳ȥ漸죬Σ˾˹
Уϼ㡣
ߵ㡣
áΪʲô˵ǧеЦ
Ϊӽļڳ¡ɣ
²֪
ֻҪǻش˼Ͳˣ˾˹ǵѡ񲻻ش
ǧҲûΪˣԶǧֲ˸绰ȥ
չ¹˾ĽΣʡ
ٷ֮ʮˡ绰Ƕ˵ɻشλϰУǸƢϷ֣Ǹ̸˲Σδ޼գҵһɷ̵˾˼ұ˵ǰٷ֮ʮĹɷݣǰٷ֮嶼ҪۡǺǣΪСƹ˾ǸʲôֵǮĻˣ
ĥĲġǧЦ
ţǧĻһ䰡ΪʲôҪչôСƹ˾Ǹֹͨ˾
ҲԹ˾ǧЦԵģǸˡ
Ǹϰ壿ˣ
ࡣ
ŶУǮ࣬չ˾Ҳȷʵڻ£ҪǲżǾĥ
ţ鷳ˣƽϢԷ
ãǾ˵ˡˣҪʲôʱظϵЩԣҿ˵ԽԽˣǧҲǣҲ׷䡣
ˡ
˵绰ǧǰɢŹĵĻǰٶȰٿơ
Ȼ
ǰ˾Ӱ˾Ʋ
ǰϰ壺͡
ǧָĻĶŵϣ뵽ʦ⼸ĵ绰οԼV֧֡
ȻVǧԶҵѧ
⼸ҵļָ˲١ǧĻЦұûֻ̫ǵá㡣ָڡ͡ϡ
㣬ͼեʦ档
Цϣ͸żӵĺȻԣһԶûа취ٴζɽ𡣡
˾
һٸһ
β𣬴õĻȡ
ȱ˭Ǯ




776 
 

ʵǧȥ᲻ᱻ˷ݵʱȫ䶯ǽ˾һκʽԼᡭǲȥŮװ
Ůװ˾˹갲ŵģ˼ûа¸߼лҪЩϲģС֮|Ȥʲô
ǵǧ¥˾ڿһĨӰʱһ˲Ŀ׷Ѱǧգ۶˷ʱ䡣
˾˹Ůװʱʹǧǧ룬ֻɫС
˾˹ȥʾԵ¼ڵõȷϢ˳ȥơ
Ƕơ
˾ԼרõƷƺ͹˾϶ʢȥҵġǧغΧٶѾ֪ˣȻ̫ܲ׼ȷҪ˭ǧΧ˭ҵġ
ʦǧƬַڵҵߣõĲ϶ǱȽϿɵģ͸СҵߡĻҲڼûź
òײÿǧһ˾Ǵ컨˶λ˶ľأ˵ҪԼᣬʦí˾еͽ֮ܶǰ·ɹ˳
·һȥʦǧ˾˹Ůüһ˲˾˹ĽܺҲûܾױǰŪ
˾ˡͷСˣȻʦǾḻҼģе΢Ľţ·ڿǧһ˲Ѿ˴·ͣΪǵ˾˹ǧױʱǧ޲׿⡣
˻ױߣԼǧһ£·ǧǸƷ㡣
ǧ뷨еЦҲûж˵ʲô
ķˢǺ覴õľϣɫķɫ˼͵ķۣŴĪݶ˼ɫһۿȥΪ
ôһױֱʦ롣
ʦؿˢŷˣŬԼֻôһС鲿֣ԼΪԣɸˢһ̧ۣͶǺЦ
һЦ䣬ʱ͸Ŷİ֮˵һ㡣
ʦһһ˵˵ϡ
ǸҵҪȥˣȴǧϳһ죬ѷץ
ʱµķĩƳҹ㣬ɢЩī׵覣꿴ЦβĻȳɹʦС
ظǧױֵ·Ϊȹʱֲɱķ֫Ӵʦͷ̧ۿŴǰ˭Сģעǧ뿪˷䡣
ǧ˾˹긴ӵؿһȻʧʦ̾˵õĹʦء
ǧ¥ʱ֫ȻֱͦҲֱʣԳķ˿˳شڶߣɫȹڵϥǣȹӲĲɣ·ʱᵴ㲨ƣƵȴвȹڵţ޳Ͼİ㳤߶䣬ȹŶУһһˣŷʽе赸һ㡣
һɫţǡչֵø쾡¡ʽĨ|ͣΪ˼ǧûСء£ĺܼԼ˿Ϊһʵɴ˿ɴӵƵֱϣֱСۡ
ǧûжֲʱһԸɴûдʦѡĶΣͷҲôʲôͷΡϵױҲûж໭ֻǷˢ˼͸С
ԼҪҪƽЬ˾ǰʱ˾ͻȻ˻԰׵˳õ֫һ§ܱ
ôϸ޳ˣ˭뵽òֵֵǶԵȵأ
һԵ˾˹룬ǧдɱķı֡
ǧ·ƫŷʽСˣ͸ż࣬ӷף˾ĳһֱƫŷʽģɫǳġʹǧҪҪഩɫʵ·ǧȴ˵ɫһܺÿ˾һֱźɫ
īڳ˸βԺµİŲ԰׵ҲԵö˼
˾豾Ͳ󣬸ǧվһֻ¶˰ǧںϣԵǧǳ䡣
˳˾迴ֱ䵭һ˲³Գ˾˹
ǣ
Ŀŵ͵ĳ뿪˾˹̾һ
ȻЩʧܸżһ𣬵
˾˹תرɫ䵭һעŴӵصһݣŴ򿪣ᴹۣƲһ˿ԡ
Ϸˡ

ô£
ǧ˾ں֫һֱǸ𽥱Щȵ֣ǧֱӵ˾軳˿̧ۿɢʵ
ţ
˾Ƕһ֫ĪȤֶֻ§
װɵǧָ˾ıǼϣ𣬸Ľë͸ζɫͫʡ˾˹ҿɿˡʲôˣ
ǧ˾轫°صǧļϣ§Ƶġ
ĸˡ
ĸףǧû뵽شһУţĸҪͰҴȥôҼˣ
˾̵ǣ
ǧе˾ĻںīָţҪһͣͲ⣬ǽͿܾҪһˡ
š˾豧ֽ˽ͳظһеԭί
ǧˡ
ܵ˵˾踸ĸ׵İһĻһԵܲðҡ·һģһ
˾һ¹⣬ǰ¹ȴԼɩӣĲʣͼǿ˼ҵռɩӣȴɩӱƵɱ
Դоħֱ˺ɩӳüһģһ˾ĸ˾ĸƽһͨѧĸزֻѧΪĸβȻڴ;˵˾ؼȥˡȻ󽴽𼸰ֱ֣˾ĸ˾²ᡣ
˾Ǳ߹²Ǹոտʼ
˾Ŵ˾ģ˾ôһ飬ĺҲǿĸİģϧλֻС˾ͱӸүүܣѧϰζСʱ򻹻θĸĹעЩȫںˣӽȺܻүүޱϲ˾ôˣϧ˾Ϊ˾ĸ˼֣Ҳͷˣû뵽ĺӾȻô⣡
үү͸ɴ˾賹ߣҪ˾˾ĸ˹ϵ̽ӵĻᶼûУǡ˺ӣ˾費ôںɴδôעĸĸͻȻںˣǷٻعүүۣҪ˾ߡ
Ҳʱ˾֪ĸĸΪģΪȥˡ
ǳĸͻȻŭͷֱǸ߸ϰѽޱȵĸ׻ڻĸס
Ϊʲô¾ȥҲ࿴һۣʲô
ĸױһŴֱӾ͵ˣδ˵һ仰Ϳ˳סصǸкеǸ棬׵˾ȴޱᷳ
ʲôɿ޵ģ
ĸ׻ƵĽĸ׻ڻοţͶϧСģ޺תͷؿŭǸ
ʱ˾ͻȻúܻ
ĸףΪĸףԺǳڿп޵ˡ
Ĭţĸֵ飬ĸ˵šֺӡЩֻᷳ
Ǳˣֻĸ׿Ŷүү˵ҵĺӰộô԰ǼȨ̫𣿣ҪôҶԣŹҵĺӰɣ
飿˭顣
һ˲˾ԼǲҪĺá
³һƽļͥҲôһΪĵĸףһԴĸףһѾĸ׸ױƵԵģǴݲеòʣ߰˰˵үүһļҡ
˾үүǱʱôүүţȱһԷ޽ߣÿѧӭֻпյķӺӵӶˡ
żǻλĸױƵΪһ棬Ȼڴؿ
˾úѳԡ
ôһ棬ⱲӳԹѳԵĶڰ̵ĳʦնҪǧٱ
ĸȴ۵Ц˵ܺóԡ
˵˵˾ͱһˡ
Ǿˡ
÷˼
ǵĳЩٶΪĸԼƢܳȥԱܣԷҪǮǲҪҧˣǮĸ˻ˣҽԺ
˾ú޴
һַķ¾ıʧҲСöࡣ
˾ᷳĸס
ΪǻλʱյǰҪֹذ䵭ֿ޳˵׻޸ˣιȥҪ׷ˡ
еʱǷһ첻ԷеʱǷ첻Է
˾־Ҳʱġ
Ǽ尾Ķȹͯ꣬һЩϵүүһЩ˾ΪĸҲܷˡ
ᷳĸס
ǸŮô걻Ѿûͷԣܶζ汻׳ҵ˾ĸײ˵ĸȴûȥ
˵޼䲻ܣȻĸ֪˻ѹġ
˾ʱѾԷޱ¾·޲ôһŮѲѹʲô£칫˾Ҫ壡
Ѿľƣ
ʱ鵽ҲԷԶʧԼǰĸܴӸжᵽҲȻҲʲô˾˼꣬׵˶Էľ顣
ѡ뿪
ȴûǸŮ겻ɢָˣ
ͨˡǣĳ谮˾Ц
ǿԶѾĺұԴס˫۵ĸˣȴΪүүʼ޷º֡
꣬ΨԷͷһ̡
ǧۣڻէ֣ǻȥ
˾˽֣˵ԼġҡҲ
Ϊ¶ĵǧ
ǧΪǵС˾òã
ᣬĴ˾ʱڰʱڣ߬ˣƵġ
á
еίҲΨǰչʾˡ




777 ˽᣿
 

˹꣬أ
˵ŮҴŵ㲻¶ΪõŶʮ࣬۾ۣʱ͸С¹һ㣬һİȹ͸żഺ
˾˹괹ܿ˫˾ϲ۾ʧص˳ˣܻ
ˡ˾ĸüϸָڲɵץеİǣλǧ𣿡
˾ĸ֪˾˹ȫȣ˾ȻѾǰˣҪ㶫ǿԲ鵽ġ
ǵġ˾˹
˾ĸɳϣŴۿɼԥԥ˻Ŷ˾˹˹꣬Ȼ֪ҺЩ԰Ĺذ٣ʵһֱģ֪İɣ
˾˹ͣһ˿Ҳû¶ֻϷ˵ǡ
֪˾ĸҪ˵Ŀ϶Ů˵һֱ֣˺ܷ
ԡ
Ȼ˾ĸԥ˵һĸ׵㣬ڰ߶Ȱŵ㰢裬ǡǸŵǣչǲܼ˾ҵġ𣿡
㵱ôһҹСݼ˾ҵģ
˾˹з˸ۣĵ˿ɲǼ˾ҵģ˼ҿǼ˾ҵױҪ޹ȥġ
˾˹ޱ飺Ϸˣľɲ˿ҵġ
ֻǡ˾ĸеţֻȰȰ˵뷨ҵĺӣʲôҶ֧֣ǡǡҲ;
˾˹룬ˣǲǾҪˣ
뷨ոðͼǰŮһۿŴӻǱ۸ˡıǰޱض˾˹ϼǿ޷˵ˣҪȥܷ졣˵꣬ͬؿ˾˹һۡ
ǡ˾˹ٺõƢҲ̲ס˻ûбֳһ˿һƽ
𣡡˾ĸ̧ͷۿţԲģ˲̫ˣ˹޹أѵ绰ҰɣԸ뽲
ޱͳֻݸ˾ĸ
ӹֻͨ룬ԷӺſǻϹΪҷˡҡûµģģΪ۱ܷܡ
˵˵͵
˾˹ԼеıӶ˶ޱؿޡ
˵ʲôӣˣģԼ̫ˣûϵţȥˡɫԥһ˲ǵϹ㡭Ҫ컹ǹɣȰȰ裬ϲһϲˣҡ֪ϲңҲȰСðɣе˵ǲر𲻳ְر𡭡˵ʲôأô
˾˹˾оԼʶеۡ
̸˶ô𣿿ɼͷ˻û̸ʱ䳤Ҳûᣬô˻Ƶģ˾˹겻ҲС
˺һ绰ŹҶϣ˾ĸֻݸڣ˾䡰лл̧۶˾˹ǿЦЦЦˡ
˾˹ޱ飬ԡ
˹꣬˾ĸԼҪ˵Ļܸ˵˵λǧ˽˽úõһŮӰװȦ֪ΪһЩ̫õԭ򣬵ҲôƭڰЩСﶼΪҪɱأˣܸúù𣿡
ܲܺúù񻹲ġ
ɢ⡣
˾ĸ㵵ؿȥŶֵһ˲㶵ػĿǧϣ׼ȷ˵Ƿ˱˾§ŵ档
һ뷨ǣϸ
ڶ뷨ǣ費н
ô꣬ԼǵֻǸ˾һڲ˵һ뷹ˡʱѿ˳󻹺ð豻뷣첻Է
Լĸסòְ
˾ĸԸ˵ʱûע⵽˾˾˹꽻˸ɫ˵ǰʱŻ
ǧ˾˾ĸɳϣ˰һ˾ֱۼԵؽǧ֫ᣬȴֻǧ֪Ǻػû̫ҪҲѡ
˶ӣһʱԡ
˾ĸִٲ̧ͷıڣ񲻰˶͸εϢ
ǧһ۾ܿ͸˾ĸˡ
СΪġġԱϲ̨桭Լ޸˾û뿪˾°죬ȻҲ˿ݰ㣬ʶҪ˭
Ůô˾ôθڵ˵ģ˾۹ⲻô
ǧЦһ˾ĸ۱Цݻһ£ϿܶƵ˿ȴ̲ס˾ĸòϣΪĻǧˡ
Գӵеòǿ趼סı죬һж˾ĸҪģ˿ٿǧŴͷ̲סЩԱ
ǧһʲô־ˣؿ˾ļϣҧ䣬ر㸸Ϊʲôϲôꡣ
˾ֻ䴦ȷ紵ǧĺԼߣϢĶʶ˸͸ɬֲԺĴŽ侲£شǧ⡣
Ϊøİ¹񡣡
ǧ֪ȴеЦѹޣΪζؿ˾Ķ𽥱췢̡
ֻΪࣿĸ׿ɿˡǧ¶Ц˾ߴĸо§ԽԽ
˾ԣһֻŵץסǧ˵ǿӲʵ°ͣ˶ӣֻ˫ЦǴŹӵһ״۾
˹ƻ°ֱӾͶǲ֪촽ȥ
ǧüû뵽ĸǰô󵨣۾̲ס˾ĸǱۣûأͱ˾°ͱͶ뵽|С
ǧ룬òúͷˣ΢᲻صҧһ£ĵֻҧһ²ŷſ°͵֡
˾΢°͵ļϣĵҧһĲᣬ˵ҧģһǳĺۼ
ǧܵڼŸٴζҲԵ԰׵Ĳҧһڡ
˾ƤΪԭԱǧĻҪ|һЩҧһµʲô˵Űһ㣬԰ֽƤǵһīˮ
Ȼôĺ󱻾͵
ô˵˾ĸð춼ûعߺ죬ƿ۾ȴ̲ס̸ֱ
˻ǹ𣿡ҿ
׳㻹
ˡ
˵ʲôأԼԿң
˼ֱڳֻһ㡣
˾ĸ̲סȥ˾˹ķӦȴѾϰƵޱ顣ӶҲǲı顣
˾ĸŸողСĿǧϵһ㴺⣬Ȼ˾ܿռʮؽסǿһ㡣Լҵ˾ǧԭˡôһ͵òټ϶|ʱ˵ģһŮ˶еܲ˸οôһѪյСӣ
ͺðˣµô࣬ҵǧġ
ȡ衣˾ĸЩεؿڣ£ȥˣҽɣ
Ѿˡ˾䵭
˾ĸһ˲͸оڳ˵ĿⶼڳЦԼĴһεȹϣȴ̧ͷȥ˾裬衭֪һֱңĶΣҡ֪ĸĲְǡ
˾費ͷش˫ְУʹ˿ɫʣ˵ˣʲôҲģҵĵطҲӭ㣬뿪һж޹ء
λǰҪ˵ˡ
裡˾ĸ㶵̧ͷ۾ŵתͷ᲻ҪǮƵĵ޵һһģ裬㲻ң֪ҶĹĺܲǡҲǵһεĸףܵҷɣ
˾ߵұݲһ˿Ȼӵ䴫ģ·˾ĸһ߲
㷸̲ôһֱڷ

˾ĸߵʱ޵ϡﻩҪڷŲܳס·һܿιȥǧΪе̾
ˮİģ̌Լ°͵Լϵ˾裬˵ҪιȥˣҪô죬
ıڰߣ߾ӵҽԺ˾
˵Ϊġǧ˾ͷĶͷϣôԼ˰
Ҳ㱻ĵ
ɹĵǧЦͬҲ㱻ĵ
Ǹޱȣϳ˵
˾豧ϸϰˡ
Ҳ£ĸײҪˡǧЦ氮
Ǳ档˾˵ת˻⣬˵ġ
ǧЦĶֺ˳ĻʣΪʲôأ
˾蹴ǧСָ£Ĺܴлһ˲̧ǧʱȴᡣ
Եᣬ֣ƽ²ŻɽƵģһۿȥֻǿֺܹ죬˶ҿΨǧɿǰµͰ⡣
Ϊ˵˾ұҼ̳ˣĹɷҲѾˡ
ǧѪĴͻȻһǳǳĻȡ
ڣһˡ
ٶȡǧЦϸָǡȻѾˣΪʲôҪ˵ѹίأװ
˾岻ײһǧͷǧļϣʼװ
ǧЦתζ˽ˣҵˡ
һǧĻ˾̧ͷ۾þˣ˵˽˾͡
ǧǵõ
˽˾ٶˡ
ǧ˾裬̾һͻȻеԼľˡ
ƽʱòòùҪˣԼˣ




778 8˵ˣǧţ
 

ǧҪ߷ᡣ
˶һѾþԡ
ǧ˭
ʱ˲֪˲֮ǰǧعҲûôը֪ǧϷƵV̱˶á
˿ǶǧϵĻܾᡣ
ǺǧģǧϵĻʵ̫޷ˣֻǧϵĳ˵ĸӹϵһӹɣɡǧŮ
ôܣ
֪Ҳڲǰǧˡ޸İ񵥵һ
һŮôգ
һŮȫǧŮĶҲջأ
ǸЦ
⼸еķ˿Ƶġ
ӪԼڷ·˶ԼҶʼҥÿһ仰ǧġ
˿ټأҲʴķǵǿԵǧˣԶǧĸᶨ
ڵǧ
ǧǰǲκνۣҲȥκûҪִ
𽥶ѹʱǧķɳĮߵһ㣬˿ϲ
ɿҲ֮һ
ֱԼԼԼǧ˵ĻпģǧпǸŮôأ
ֻҪǧǸǧͻάֱԶ
ɿǧǰһСʱһV
ǧнɫͼһƴһΣ಻ٸոպã·ڿĵͼҲԸͣһƪġ
ƪûʲôĴ壬еֻϣûֱ˵ϣܼǧȵÿ˶Լѡ񡿣ƪдǧôĳɾͣʶǷǧԭʲôβһλֱѡ
ǵѾˣٶһЩ覴ðɡ
֪˿ڴʵǧƭŮԱ鵹Ǻ˿ںԭڣͷβûǧԱ⣬ֻǧˡ
ôһз˿ǵĶżפͣһ·˶ǧˡ
ɿɿһƬ͹һ㿪߷ֱ䣬϶ϵĻ۾ĻϵĵʱΪˡ
ϣ㡭һҪ
ɿû뵽ǣƪľȻǧˣں̨ױǧĵͼ㿪˲ģš
ֻ̧ǰľӣͻô𣿡
ױϴθױʦϻױֺãױʦһ٣ƽüۣеġ
𡭡
ǧգգۡ
ﲻ̫Ծе㲻һ֪ʲôֻ֪Ǻϧ˾ȥ׵ˣȻ
ڼ߷ἴʼǰб뵽ļǶضźţӰʦҲӰȴŷĿʼ
Ƕ˷ܺͽš
ԤУηᣬΪȦʷϵһ䡣
ʱ𽥱ƽһ
˵ֱĻϵֱΪ0ʱǧˡ
ɿ߬Ŷ߽ŵؿĻ
ӪڵСԱͬսǵȣ۵ȴһ㶵ؿĻ
Ӫ׳ңǧĮһĮӴ˿̽ĻϵһĨӰԼδʶһƬȡ

طˣ㶵ؿĻ
Ļϣǧīɫ˿˳ڼϣͷʱʦ˸β̧ͣۼ˻ӣʢģƤ͸ֱۣͷ覣һ˿ë׶ʦҹҹͽܸһƮƮȴޱȵİɫȹ𪳤һ˫ƽװЬʹҲ˸ܵ߼ߣվ߸һ𣬾Ȼôְ䡣
ǧܸܵԼ̨ƷһһƬƵĹ⣬εۻ
ȻҪ˾軹Ǹ˺üڸߣһ̨˻졪һι¶档
ǸվһȺ߾͸˼ѪƵͨ죬ޱȵҪƵģеĻͲҪӳȥˡ
ǹԼŮ𣿣ܲܽһΪʲôŮװ
λĸĸ֮ĶԹô£Ըϸ˵˵𣿡
ǲƭƭ˿
ǧǧشǵ⣡⼸Ϊʲôһֱû¶أΪ𣿡
ĸûг죿ĸΪʲôҪϷƵܸǽͽ𣿣
̨¼Ҫ졣
ģ̌ӣɨһۡ
˲䰲ˡ
Ҳ֪Ϊʲôڶǧһ˲䣬ֱҰ޶˵ĸоʶ죬亹һ˱
˵꣬ʣشӦöɣ
ǧ
һƬޱȵȲ
ǧóλø죬ݵĽһ񣬱̨ϵɳϣ޳һһϣ׵ֳ°ͣƤƽţ¿š
׼ɾġ
ǳĸס쿪ڣбʶԣ˿̿ڰȫĿⶼ˹ȥòǼƷŮߵĿⶼֱֱ
ӰҲ̫
˵Ŷʾݲ򵥡Ƕ֪ҼǻƬʲôĴûм
ڳĸ׵飬Ӧһ£ǵһô˵ϣҲһΡĻ䵭ưβûһ˿¶ȣ˲䲻Ҷ˵ˡ
򵥽齲£ڸЩ˵ģһЩ֤ݷŵ˴ϣӰʦǰְ֤Ѿͷ׼䵭ֳ׼Եܲõһֱģ΢ššüȻͳ
λСӷȫ߼ͨ˿뱨
˵꣬ǧ˸кǰ볡ˡɲеļ˾ƵôʱΣµļŶţë벻һӣμҲǼʱ䡣
ǧվļֿʼˣȵؿڿԼҵ̤Ű塣
Ůԡǧһ仰ⳡĸ|
ûκˡֵǱˣ󷢴ȱǿˡ
һ˲м߾֡
ǧ𣬵˸ġ
˵ûκ˶֪ŮģٶϴϵԱһԣҪôͣǼͱˡ
ûʲôɽ͵ġǧƽûбһ˿ŭ𡣡Ҵû˵Լԣûа취ͣбڳҵļĻǿԲ³ҵԭ򡣡
̰ص˱ϡ
˿ǻȻֿġȻв˵֮Ƕ
Ǹʵļߺ֪ҧ
ǧиô˵ͲʡΪʲôҪŮװˣȻܰôˡ
ҲˣⳡıôǧϢĽˣٲҲֻһЩô궼ô𣿲Լڷ˿𣿡ˡ
ǧش࣬⣬ŻͲֱͷ˫ɫ貵鱦
ԾҲôҵ覴кܶܶࡣЦ£ԼûŪԼôͻȻ˵ֻˡء
лϲлл

һ߷Ὺ꣬ȫըһΣV̱˺һ޸ãȥǰ弸ȫǧ
һλε#ǧл#
ƬȫɣǧʱɫŮװҲǧĿеŮ
ۼֱһ뼸
8˵ˣǧӽҵţ˭ңܰȫޣ[8˵ˣ壡.JPG]
muaģ·ʣݣ
ģھȻһ仰˵ˣֻһ仰ң
ǰĳȢңҰˣ谮㣬ȫǣţ
Ŀ޵ݣôôôôôÿˣ
ΪڿǧŮװһѹҵϹûˣھһ뷨|һպòã
ǳŮ˴ұɧ˺òã
ȫɧ|ֿʼ[Ǹ׼ߣֿʼ.JPG]
ģ˭˵ŮĺҾͲϲˣ֪ΪʲôʱһĪɬڳŮҷɧ|һ[ɬ.JPG]
һ
ֵôŵ˭ļûʲôʱ˸ôÿģ
ֵܣϾʮˡ
ҿޱ˵һ仰ǲΪҲǸˣǲǲǣ
찡ݣҲڰǣ
ҰѳǰƷ¿һ顭һŮİôAô˧Ǻغٺٺ١
û˵ְҲ˧𣿡
˵㻹ȱ𣿣
ˢ΢俴۵ҹǣ
עһţֻظ˼ȱȻΧˡ
巽㱨ʱͿһԺܶ¶ȤĸֻšʦֿҡIDһѷ˿
巣
ҿϹˡ




779 
 

ʦ
һĺפڴߵӰͷǳһЦͷůˣ
š
ǧǲϰߴŮװǸɴֻװͷûɢڼߣΪµü۶˼͡
תǧҲ˸ë£ɫë³ĵƤӰ𪣬һʱеķ£ҽԺܵůֽ£ҵ˱ë½ĵøϸݣӲ濴ޱȣ͸͵
ȻҲë£ǧİƣȴװɫģʱ̧ʱеЦ·𶼺ķ硣Ȼؽӹǧķ£ҵ¼ϡָǧ˱裬תڲϺ೤Ů
˯ţ⼸˵С꣬ȿʼˡҽ˵ҪסԺһʱ䣬㻹Ҫ£ҽԺˡ
šǧһڲ裬󴽣ºȻʦ
һָˡ
ϯоİ취ǺǱԼ˷ӡǧļҲӿλԼʦܾغͰ˵ҽԺΪˣ̾Ͷ¹˹·ŵ֪˲
ˣǧҲûȥ⼸æԼµĹ˾飬ܶ鶼Ҫ;ߣ³Ҳкܶ಻ֵ̫Ҫңż鴦꣬ҲûüϢ˹
ˣ͵Ƿɷɰɡ
Ȼߣ൱Ƿɡ
ʦϵϢζǧľж
Ȼһۿɼϲãһ۴Ϻò˯ŵѹǾͺã컹ҪæҸԵףһ¡
áǧĬĬѺ˳ȥȥ֪ͨ׾ݵˣ˵ԼȲȥˡ
ȻɫȽҪҪȹһҹ𣿡
ǧ
ߺִֻ˾跢Ϣ
ǧҲȥˡ
˾輸ء
Сˣ
Сˣȥģ
ǧָھŹϡ
ǧʦҡ
Сˣ
룬һ鲻ˬˡ
ǧҪôȴ˸áͲٻػˡ
ǧ
Ӧôˬ죬е㲻ϰء
İ𣿡
Ȼ΢Цŵǧֻºͣ΢ˬı飬Ц
šǧͷ
Ա𹫲źܿҲسİˣ𣿡
š
ҲֻôˡȻЦҡͷЩΰģȴһֱǧݡ
ٲܴ
ǸܺáȻؿΪһ裬ܺãõĺӣҲӦӵİ顣
ʦҲǡģ̌ؿʦʲôʱҸʦ
ȻŲһ٣̧ۿǧ΢΢ΣҲ𣿡
νһԼϣԼߵ˶
ҲںˣֻںʦǧʦҲҪһԻչ˵ϰɡ
ԼڻչԼȻЦҡҡͷת˻⣬ˣ˾һԷɣһûԹأ뵹ҵĲס
ǧһȻоȻȻڵԼҪǧͲˡ
ȻĽ飬˾ԲµӣǧЦЦãҸ˵
˵ţǧͳֻش˵绰ȥξȻĲӣ˼űٶȿ쵽ǧ·ܸ֪绰Ƕ˵顣
ʦҪԷҪһ𣿡ǧ
ɵض˼룬˾ŴţϹȥ
ǧ۾ͻȻԼǸʶʲô㡭ǲѾ·ˣ
ǡ˾ͼ뵽ǧܻеķӦǳϵǡ
ǲǣǧЦˡ
ǡ˾ɴ
ǧǺǼЦһ۾Ҳ²¡˵ؼҵʱ׼˳Ȼ˳ѪԻӦѰҵλãҲ£û绰˵ȻʦſڿضԲԣ
ԡ
˾ĵ
ǧЦ򴽣ɴװ
ǧţ˵ˡ˵
˾򴽣ѪĴƲ£͸΢΢ί⼸æ˺þãǶþûһ˯ˡң˵õ͡
ǧ
ǵĺ
Լûмʱгŵǧ˺ˣҵĴҴӦûʳԹģȽҸȥԼòã
ǧԼûʶԼǺ庢Ӱ˵š
Ȼǰ仯޴ˣЦЦĵҪػһˣá

ȻᣬȻĻ
Ҳܷˡ
һֱûѣҽ˵ҩаߵãпܻ˯磬ҲѹȻʹǧؼˡ
ǧ߸Ȼ˵Ż¥¥ºһ۾ͿǸдߵӣĳԼ߶ۣ·˶̲סͶĿ⡣
վںǸʯվţǸС
ǧʱľˡ
ſ߹ȥס԰׵˳ִůô£ôȥȣ治𣿡
á˾۾һֱ
ǧ֡
ʦ
ǧȻߵԣ̵°ťԶȻϳ˾òЦЦͷ˾

˾Ҳ˵ͷ
˿þǵһμ档
ȵһμʱ
˾ǰ˵ĿԴǧǰ˵ںԼ⡪Ȼÿÿͺ޲˰ɱˣÿ̲סðݡ
ȻǰὫЩֳһǰ㡣
ȻǴ˾Ȼܿʲô˵ӣǶǧںòˡ
ǧһ𣬺ܰ䡣
˾ԼģʱҲԼ˵ȻļǧʱȻʱĳͶǧȥ͵Եļ
ȻһصҾæǰæģҪæǧƳʱʱһ˾ĿζԼһӺòˡ
һƿơ
ǧһۣ³ƷFƷƣҲȻĿζ
ʦĺܸ˰
Ժȸ˵Ȼ΢ǧ롣
˾ҵ˾˽ӻȥġ
˾ľǺܺãʱϲСʱһһǧϣʲô
ǧȥϸʱȴ˵ˡ
˾󻹲˾˹ҪһҲ˦Ҳ˵͹ǧϴС࣬˯ʵںߺţǸСӡ
ǧ²žźЩҲЩ΢΢Ժƺ󾢺ܴ󣬵޷Ƴеˡ
Ѿ˾Ҫŵ˾ȴĲӲ֣һĴϡ
Ŀһ
ǧĪ뵽ǵԼ
ٶ˵顭
˾ǻǵ£̾ȥīɫĳϻ£һϰڵӳڵϽӰ
˿ĻߣīɫһӡɫԵúá

˻û
Ϊ绰ˡ
ɣҲġ
Ȼ˾ֻӳȥǻֻ̰ݸǧ
ǧͬͷȻΡ𴲴ȥɣҲԷ˵ܽ绰˵塣
˾ĬĬıӰȥоԼǸԹ
ԼҪйıŰ·ܰһŴ󣬴˿̸޲Ʒ
ǧ׻ǰģǰԸ˾˹׼һѾٸ˾˹ȥȻܻᱻǨŭ˵ˡ
ɣҲԼõĵضǧ˺ֱӾʣʲô£ȿ˵һûȥ˯ûж˲Żҹ˯˴绰
ɣҲ
ɣ޹ǹ
ɣҲʰԼ˵⼸³ϢɽR³ٿᣬʱں죬ǳ
ǧɽϺסˣڴˣнΪɱһλ
ʱĻˡ
һҽȥ
ǧ̵
졣ɵ˵óһ뺯ŵǧǰǷ뺯
ǧ뺯
μɽһιᣬֻҪ;ʧ
ͦ񡣡ǧ
ͦ񡣡ɣҲǻš
Уҡͷȥɡ
ǧЦţȴ΢΢䡣
Լġ
ŵүӲתһЩʰɽУڿĳЩҪǰˡ
ɣҲɿǧϵЦ˶һۣΪλɽͬ顣
Ҫء




780 ͷӲӲ
 

ǧɣҲ̶һЩϸںʰʰ׼ؼˣ¥ͿһϤĳüǰʹ˳ţȻһǳ
ڿɣҲɶʶȤûҪǧ֮Ļĵˡ
ǧЦҹĲ˯ҳʲô
˾費ԣ³ǧںеȥ׵°ϡ
ʻ˾˹ĬĬؽ
ƵĻڣů£ǧ˾죬ںйһҲůϵ˾ƿЦ𣬡ǳ˴|ҩôż
˴|ҩҲˡ
˾°͵ǧļϣ΢ţЩɫʡ
˭ڹؼʱ̱϶ǲˬġ
˾Ը˾˹ٿȥ׼ҹɫҪټȥʱǧȴ˸Ƿ
˾Ǳ˵ƵģһǧıǺСƵģ˯ɣȵұȥ
šǧĲβŵỨִ˸Ƿ˾軳˸ʵλð˯˹ȥ
˾農עգе轥ɢȥǱ޻Ƶģ࣬δôƽ
ƽȴܿ챻ˡ
˾оͣµüͷһܸоڻſڣûʣ˾˹΢䣬ǰסǵȥ·
˾δǧ뿪˿һܵĹ⣬˭
˭ڴ˿̣̫ˡ
ϼ
˾˹궼Ⱥ겻ɢˣܲµ˵ˡΪ˸Ǹӵӱ
˾ڸ£޷κֻ¶˫ҹīȾǿƵֽϣǲһ˿εᷳͰɫ
Ƕɱ⡣
˾˹괹ٶԣֻоĿȻǿϢ

˾ѹɺܵ͡
ǡ
˾˹³֪ǧ˯Թسŵŵúᣬǰĳǰƽϼʱвҵ࣬ڼҪϢϼġ
ӵʱ䶼û𣿡
һ
ưͿ˾˹ᷳ
ûС˾˹
ǡ̵ЦŴҹɫ˸ɫТӡ
˾˹лҲ¶֣ûиָ˵һcnmɱòЦݣ˾һִ
㵹һĵĹ
ɳֳأǳϾƣ˵Ļһ㶼͸ŨŨĲм
˾˹΢Цţԡ
ȻӣǾֻˡȥ
˾˹һУһǸ³ıǰͳλڵĿμȷҪô𣿡
ǺǡڵЦȤģ㵹ǸˣȻҵҵô˵ⲻĲТӸǰвȤˣôҪҪǸң
⻰еأ˾˹겻֪ľͻȻ뵽֮ǰ˾ҵ˵ϼδϷǰҲǸŮͨԵ
˾˹һ룬лϼ񰮣ϧҸϼԵˡ
ÿ
˾˹⽥𣬡ϼĪҪΪˡ˵ϼȥ
ҹƫƧ·Ϻ˾һŵغһĸǰסΨһĳ·ղ֪ʱƮ˿߽ŵȾ¡
ǺǡǸʼնδӳЦ͸ųǵ䡣㻹ǲʶడ
ҡ˾˹괹
֣ڱǧ˾ע⵽ǧ΢üɫһ䣬ֱӸ˾˹˸绰ȥ
ӡ˾Ȼ
˾˹΢ЦŽֻݸڣҪϼ˵
ڿһۣǽֻڱϹϾؾٵ˶ߣ˿ָ⽥ȼյѩѣǺЦ⣬ȴ˷һ滹Ѱ˾

˾ŵͣһ˿ȴ׾ͼ˵Ļ
ô˵ģǹеϼְһΣա
ҪϻѾϾ˹ϵ˾͹ɷѾָǣ䶨ô߰ܲʵҪһ𣿡˾̵
ҵ֣¾ôģ첻ҾǵΪģ˳㣬ϱ
ûա˾ڣĳ뿪ҵߣҪԤԼ
Ҫô𣿡˴ϵĹӡС֪֪ĸ׺ġ
˾ֱӹ˵绰
˾
ڣ
ڶоΡ
˾ֻôûƷ£Ծƽֻͣȥ
ǡȥ𣿡Сʡ
˾һѩѣУڰĳ˿ɫδ˵Ϳ˶ĳһˡ
ĳƿţ˿ƹճӰճĻ߶ޱȡ
˾˫ǵӰһǰȻŵĳ
µط³ǰźȴɲòһ˲̷Ӧѩѱ̻ҸȻϨԼ˾ĸܶΣһοʱἸʮĻҪˡ
ǣװ֪
ǰޱȵЦ˫ǹˣ㲻˵Ҫϱ㿴˳㡭꺬Ц
˾дζĿ˳㣿
һ룬ʵıޱ䡣
¹£΢Цһȭҵ˳ϣŶҰһ飬̿ʼģʽУ˾Ŀ⿴ֻЦЦݻӣʢһ̡
˾΢Ц˵
˳㡭ѵѵһ֪νΪϲϵ϶
˾ޱȣоδɢû뵽꾹ȻôԼǰıڣĿֱֱ꣬Ȼһɪɪ
˴˯ˡЦת׵ñٴУǾǹ
˾˹꿴ɫһ䣬ʶĳȴ˾Ҳ˳ǧһ̾ȥΪǹȫӦ
˾˹һ
롭ô
˾³ôһ仰
ԼпԿûЩǷ˵ûаѱǷûз
˾һֵķŭô꣬δ˸ô
ôЦƳÿĿǱߵ˾ϣ¶һԵЦݣ紺˾ԼǶ¡
Ʈ˿ҹ谵ĽֵһĳһֱδͣЪľԼڳƮ£оꡣ
Цڴ˿̾͸ʡ
ֻ㣬˾Ǵ˾Ҽ޸ǧˡ֮ҵϱãһ۸ϱ𣿡ƵЦ
ڣ
ĿƵǲݺӵİ£񲻽¶һ˿壬İĿƵվҹб˸е־ϣתĿ⣬˿ڿˮ
۸ǻ۸ǰ
˾ָֻۣ˿ʲôɫģδװǻ˵ʲôͼ˾Ǹ΢΢üת˼Ц⣬΢䡣
ٸһȭͲֻǴĳˡǧ¶ЦãĳűȲĹͷӲأ

һȥ˾˹ǧǰδеľ⡪˾аи˱ڽͷȫŶԷҪٺҪǳˣǧֱӹȥһȭȫ
ˣһ뷨ȻǼҪǸ˳ô죿ǲҪʼͷأ
תȥȴ˼ҿŷҸöҪðˡ
˾˹꣺
ŶҲǷ޼|Ȥ
תһȥǧҲҪʰʰ׼ȥμɽеˣ˾֪˰粻֪ӵĸ깵뺯ҳҲҪǧһȥ
ǧʾ˾ҪǸһȥǧαװݾʵûҪˣȦ˭֪סһ
綼ڴ˵ǧʧ˼ҵңҲ֪˾ҵôˡǧô޷ֵסȥҲˣ˵ǳ|ء
⴫һʼǧ˾軹ֱ֪Уǧ绰ʾҪȱǮĻԽǧǧǧϴѧ|һӵģ˻ҪϽ
˵ǧˣŵ˾|ֵըëֻ͵˼ڸ򡣡
Уȡ
ڵ˰
˾˾˹Ϣɢȥ֪˾˹꿴İϵġ˾Сסһ𣬲ĸԸظ򡱵ı顣
˾˹꣺
ǰ飬ϣһӲҪ




781 аٴι
 

ǧ˾˵˷ͷȥȻڰĻ棬˾ίǸӡңȴʲô͵|С
ǧúðһͨűǧ˼ʾˬͬ⡣
˾߸պãǧѾɣҲȥˣɣҲ̶жϸڣɫҲˣҪǱͨѣɣҲڼһˣǧĻ
Ŀڸ˾ͨǧϣֻǧЦһģɣҲʲôģҲôù
ɣҲ
˼Ҳ룬лл
ǧ˼˾裬泩˾ҵĳߣ鵽˼ſ˺ʧ
ǧ䵭üۣԽһ޵滨꣬һοˣֱɳϣ˾˹꣺أ
˾˹괹¥ϴӼļ
ӴļҲҪ̫ˣȻɸѡҪ˾ļǺܶ࣬ƽʱǧʱ䶼ġ
ǧͷһ裬ű߼ʵƳһۣأ
˾˹ϼҪʱ䣬ϼϷ˾ʹűӲ˽¥ʾ˵ҪȥϷ˾Ϳˡ
ĻСպܴǱ˵Ķ˾ĸֹסˡ˾ĻɳϼֱͦǧС㣬˾ûǷʲôҰԾδԲʲôҲðһҲûǡ
лֱ˵ǧ
ԼϲôĶԴ˾ĸøˣܿ˾Ҫֽ֣С¹㴿ǧС㣬ˣ㲻ϲҺ֮飬ûһϵΪʲôΪʲôҪߥްĹ˾ߣ㲻á㲻ʵ̫𣿣㵽ûģ
˾˹괹ףڱ˿ĵطüǧˣҪֱӰȥ𣿡
ǧá
һ˲Ʊǣŵ˾ĸʶ˾Ļ꣬߬˾ǰ·㡢Ҫʲô
˾˫Ե𣬽˾ĸСλڻУۿǧôʹˣ
ǧüҲ˵öԣ
˾ߣȻأҵôܻԵ޹ҪҲҵһжģߥ޵ģ
ǧƵЦˣɳϣ̧۱㿴˾˹껹διȥһѾı飬Цøˡ
ͻȻãôһԴĸףôһΪǵĸף˾ôõ˻漣
ǧȣǶˣĵŲţһһ仰ûκ¡ȻǹЦҶº⡣
Ȼߥ޵ģҳ𣿡˾۾
ǧٶ˵ʲôӻʾ˾˹Ǻȥ
붼֪Ǵûи˾ʲôĸ˾ôܻǵĸأ˾豨ǧûһ˿һĹϵ
ƫƫš
ǧΪǣ˾ĸʶǳ˻ôΪԭô˾Ϊ˾ĸĻûҲͬˣ
˾˾ĸ˼ߣ˾ĸȻ£޵ϡﻩٲĸĸѾƵַݶ㻹𣿣
ǧ
ھţ˾ҲǸ֮ӣôͿ˾ĸôСʲôҲأ
ֻ飿
󲻹˾ôɫ裬˾ĸô޵˾ȵŲǧÿǣֱӽ˾˹괦
˾˹ĹҲȥˣҲû̫ʱ˷ϣֻڽ˾䡰ȥЩҲǿӲЩ˵ˡ
ֻ˾˾ĸ̡

ǧڣ˾һҲûӰ쵽ͷ񣬿ǧ˲ǧ֡
Ƥ֢𣿡
С˾˵˵ǧûôԼȺ˶
ǧЦ˿ϵļͬ㶼ڵĴӣ˿ȴ˾ݺš
㵽ҪͻǩͬȥǵõҡҪ࿴ˣȻҾǵۡ˾۵˵š
ǧͷܵ˾˳ø㣬Цá
˾⣬ǧǲ˻Ƶģǧȥ˯õĻƱķɻҪǧҲǧš
ֱӸǧ˽˷ɻˣǧʾ˽˷ɻĿ̫ױ˲˾ʾ˾ҵķɻûܲǧҲЦ˵á
˾䡣
ڶ컹ûǧԼûˣһ·ȥ鷿Ȼ˾边Ȼڹ
ǰǧʱģһ̨ܼĻ֪ƣ벻ֻ֪ۣ֪ǿȵĹʱһҹʱ˲ϳԡ
ǧ⾲˻ŷ͸Ĺ⣬תȥʱ˾˹Ը˾ǵüල˾ϢͳԷ
ǧɣҲغϺɣҲ׼õ·ƤԼɫֺͺɫīʰ׵ȴյ˵³һֳ´Ϻͬ롣
ɣҲʣ´Щǲ٣ύ
ǧ˸ǷҲҲգĺôͻȥҲȥҡô򵥡
ɣҲɶͷǡ
ǧ룬ػҴӦˡ
ɣǡ

´ǧߵλãǧЦЦº͵ò̫Ļȡ
֪ɽǰȥҪʲô𣿡
֪ǧ
Ļ´һԱȾֵֹ䵭ڱϷǳӣȴֱ˵ĸо
´ģ̌ЦﵹЩţȤ𣿡
˵
˵ɽ˽˺̲ڴһˡ´ζһЩѪɽһ̲£Ž˻˺һͬ
ǧµʲôŶ
´ûȤҲΣ񲻼εطǧϣڿʲôϡ㣬ǧż̧۸ߣ´΢Цż
Ϻꡣ
ǧ͡
սҪ˸̺ӣ˸ͱų´˯ˡ
´ɷϣ谵
ɻܿ콵䣬ǧ³ӵ˹ɣҲĵ绰𣺡ι
үҰŵȥˣʱҲõˡŽӻӣۣӦһۿ
ǧŲԶΨһģŵ绰ҿˡ
ǾͺãǸRߵ³ǵģҺɶȥRʲô¾ͺá
š
˵绰´ʶȤ˵еضסˣһȥҾƵ꣬
šǧ䵭ͷ
ڵУǸͨ˰㣬´ûڣ͸ΰʵ뿪ˡ
ǧû̧ţߵ̧һǸӵŮѾǰˡ
үȡ
ʲôǧһһʡ
ϫšԾǧӹ䣬ǧ˰벽ķ
šǧͷ˻ʵס

š
ǧϳضλжֱmax΢䣬ȴŸ·
ǧɵشʶRļ춼ˡ
⡣
űķʰǧҪסķ䣬ʹǧϲüɿںϫű˳ȥˣߵıӰ͸
ǧһߴŷһ߸˾绰绰ӣ˾Ǳʵˣ
šǧָḧڵĳЩԷûϢ˰ɡ
ţҪˡ˾治ɫĲ˵˾˹궼̲סǰһѹ񵽵ǲʳ
ǧȻûɹȥЦҪҪ˹ӵ绰
˹ꣿ
˾һУźĿͳ˾˹ȥˡ
˾˹꣺Źҡ
Ҫ˾ûԡ
ô˵ˡ
ظ޹ǹ˾˹ǸǧһǹⲻԷϢҪҹġ
˾سĬһ¡
ǣ
š
ǧЦˣҪôҽͰɣ
˵͹˵绰
ǧߵ˻Լ忪Цˡ
Ϣ˻Ҿӷʶ˺ܶࡣ緹ʱ䣬ű죬ϫŽү緹ˡ
á
ǧϫ¥
һలµ緹꣬һ֮ʹ˸绰ˡ
а
ǧЦȴ𽥷䡣
㻹ûء͡
㶼ҡа绰Ǳߵ͸ίôò㶼Ĺңô˵Һİ
|ģ˵˻
ǧ
СһƢԽԽءаЦģɽСһӦҲ˰ɣ
ƨ¡
Сһڷҷɲа
ƨ¡
úú˵£ǽһСһ
аЦ
ڡɽϡ




782 
 

ǧһֱ֪а񾭲¶ǧĮűͼ
һֱôа֪а֪ԭҲаûʲôȤаǸˣǸ޷ƿصĴˡ
ǧаΪֵֺĹϵҲڴˣаȴڹҵ绰ǰЦ˵һ䡣
ĸйŶ
˵˵绰ǧһ㷴ʵĻᡣ
ǧ𽥺̴ֻǧĮ绰ֱӵаϵˡ
ǧĮһ˲˵ʲôˣ
Ҫҡ
ǧĮǼ˵ĺ
ǧĬ¡
ǧ̵R
ãȵңҾ͵ǧĮڷԸߵˣ׼һȥRĻƱ
ΧӦǡ
ǧĮ䵭ǧĶϣҵ֮ǰҪȥ
ΣաǧĮ
ʲô
ǧüʵ
һôǳǿҵķаĽξȻôϷ裬϶⡣
绰Ǳ߾
ǧüĵصš
ǧĮ·ƽʱһǧȴ˵ķꡣ
ǸҲܸ㡣
ǧðɡ
·ܸоǧ֣֮ǧĮҲڸ㿪ЦڵаΣա
õģҲȥ͵͵ġǧɵӦ
ǧĮȴüüۼԣƵ͸ķ꣬˾䣬ã
š
˵绰ǧĮָüһ߰һ䵭Ա߸ĸٶ̲ס¡
ټǧĮüԽԽ䣬ɬĴ׳ҪҪѾҽй
ˡ
ǧĮױ䵭
ûƱһƳһ۸٣ȻӦתͷļùеĲ

ǧĮǱȽ˽ǧġ
ǧǰһ뻹ɵ˵û⣬һֱϫȥаĵ绰IPַϫЧָٶֿ죬ٸǧͶһѭַȥˡ
ȫûдӦǧĮʱĹģһС
طܽǧ˸͵ˡ
ǰľƵ꣬ɫ糣˽ȥǰ̨Ӵ138аֻûˡ绰֪ͨһԼڶĿ
ǰ̨Ӧ뿪ˡ
ڿ˸λ£ôRԵһݿȺ
аٶȺܿ졣
ģ̌ۿһۣЦһƳ۾ֻһƤߡ
Ī˵ǧĮڵүү˵ҲȫϲԼӡ
˵ڣģ̌׵ִָףڿϻţƽ
Һ֪һ¡
Ŷ
аЦ£ֺԱRһǧһģһĿȡ
ǸϵĻǻڷֳһ˸񣿡
ǧǡû˵¡
ǧؿϸµع۲쵽аڡʱһ˲ȻָܿҲǧƵЦˡ
£Ժ֪ġ
аЦ
áǧͷ˵һ¡Ҷ˵ʲô
½˵аЦ
ʲôǧغһڿȣʲôҲ˵
Һȿ𣿡аЦİϵЦ⼫ԣΪǵҺȿء
ûǮǧ롣
а£𣬡ˣҲûǮ¡˻𣿡
ģ̌
Ŵǧ
ǧƳۣȷû˵ѺҲһ㲻ţ̬ɢ
ˢҾˡ
ô˵ҿġаίƵ˵һڿ̧ʱЦҪˢһˢɲ͵ܡ
ɣҲˢӡ
ǧаʲô˵̧۶һЦ˫һƵģ´ƤҲ㹻ò
в˶͵͵
ֻ˹ֽ˲Լ죬ƽ󣬷·ڹһԼĿ
аЦ
ֻ̨ǰƽ˵Щʲôֵݸ˷Աһſ˻
аⲻǮСһôǮ˻һˣ
ģ̌Ƴһۣû˵ֵ̧һ㡣
аЦСһҵ𣿹Ȼҳԡ˵
ǧǺһЦû˵аԼ˵һаҪϣûע⵽аһ˲ƵģãһõĿȣֱ뿪
аעıӰЩ䣬תͷʱȴֺЦһ˲ûгֹ
һ룬Цˡ
ΪԱվǰòЦţԴԪϢR˵ţãлԱ֧֣Աֵֽˢɨ룿
аRظոǸȥĿǻԱ
ǵŶԱЦǻδֵĻԱأֵҪҪ˳㽫ε˵أͬǵĨ走һԭζȴߣȣһ3600RأҪȻڣ
а
ԱǰɫҲÿˣЩĪĽţһ̣߬
û£Ȼа̧۶ԷԱµЦЦٸɣлԱ˰ɡҲҪء
а˫۾Ա˵ĻֻҵͷѸ뿪
аעŴĳˮ˫ī㰵Цһ԰׵ָڴϣһִֻ˸绰ȥ
ҪҪȵ㿧ȣаЦʡ
в
ֻﴫöޱȵ̣ͨ͸
ѽѽ˵ˡаЦո˿ǰҵĻɼأڼƷָ
ˣ
Ǳߵ̺
ôôÿҼһ滹ˣռҪ̫οڻأ㲻Ҳüβˣ
аЦ˵
һ죬һŪ㡣
ѽӭаЦ
˫һ˿Цİȴס

а߾һѣǧãŵȥȫϫţЦЦģϣϲ
ϫһ㶣˿еĵ⣬̧۶ǧлл
ǧЦһ˵¥ȥˣӰ͸һĸо
ϫſеĵȴЩ֪룬ŵϣ˻Ż𿪣ĨɫһУһֱŵĴǴ˿һ仨
ҹ
ɽRųߵĵλҲĹҵ御ԼأǹŵֱӰһ֣һǽ̻Ի͡ޱȡ
ǧΪɽصĶһСʱҲ˵ʲôϵ˾ͱװһϡı־ߣϫŰŵĳ֮ϡ
Ὺʼǰ˶ûй¶棬Ӻ̨ɽҰźõİ䣬͵ޱȡҲЩϲģֱӴ볡ҪŻҪĻ
ǧڽӴԼİʱһ䶯žʹͲR˵ţǡM壬˹ּ壡
ǧ
ϫţ
·ĽӴظоղԣЦŽ͵볡ʱҲַŷʽıĻȤҲΪš
ǧسĬһ£Զ棬ϵˣлл
Ӵ˳ʵҪʲôʳ˶ԷԸΪš
ϫ룺ŮˣҪʲôˣүһ
ǧȴǧƤߵĴ΢΢аĻϫŵһֲԤС
ðһЩɡ
ϫţ
ӴЦõģΪ
Ӵ뿪ϫſǸȻƶ͸Ŵˣ򴽣ûʳڡ
ỹûʼǧӴ¿ͿһƬӰｻ
ע⵽˶һЩСϺףĴжڰءҲǣҲҪӦҲҪ˴ǰƾǵɽ˵Ǹ˸Ȥ
ǧ˼ʱű죬ϫŵ˭
ҡ
ǸոǸӴ
ɡǧ
һ򿪣ӴЦŴһ˽ϫµüֱ
ǧµؿǡ
ŮͲЩ̧ͷĿҲƲˡ
ǰɳϣ̬Ƴʱ˫ɫǿգǵһܳСһݵĳۣŷʽ߹ţƣ˵ǴеҲΪ
ϫſ۽ӴˣԽüͷԽ塪ôеģ
ǧĿȴЦˣĵɽλбǰȥ³ǵ¶ˡ
˵ʵúƯòƯĿ󵨣ǧ˫ɴ󣬻ǧġ
ǧЦһ̧ڴĿָ
ˡ




783 ǲҵӣ¼
 

ǧעţԼ֮˵Ĵִ̲סʼɻվԭδ۾ؿӴ
ӴЦЦõġ˵꣬ʣµļĵŮ˸뿪ˡ
۾תǧϣҲƲߡǧֻԼȴҲ˵ЩߵؿڣҪʲô񣿡
ϫ仰о˶ˡ
ǧģɳϣţǺЦ⣬ǹӰĿ⡣
Щʲôǧʡ
ҡ΢΢죬˫̲סǧеĵʱʱ֣ҸոսӴҵǸˣʲôģҡǵһΣҿѧġ
ϫüǧүǸŵ֣Ƿ˵ɽ̬ȣ
ģ̌ۿϫǼʹҲβסӣ̲סЦһ¶ôһ˼ֻǾϲȽɬСأ
ϫſǸлգˡ
áȻشҵһ⣬ЩʲôǧЦһ°Ϳ͸ȴǺᣬǰ̲סߺŰƯǧһ
ǧϾؿ
ϫűȴֺܿתĿǸж
˵ʵúƯ
ţ̰Ƥϫ߾ʱϫŵһ޵ζҲ֪ԴζΪ̫˶ϫŲĴ
Եø۾ܴӺͦ촽ܱȴޣķɫòͺƯ԰ŮƯ
ܸߣϫʱϫʶһЩʮ׸߸Ь¡
ǧɳ̬ҲؿߵǰƯ۾Ϊɬؿǧ¶ľ°ۣͣ
ϫ۾̵Բ
ǧһУһͽ׼һק˻˵קʵȴᣬһ۾͸оԼһĻе˶Ӳ
ԣôžͺá
ǧ
̰ɫȾ֬Ƶĺ죬ϸӦСǧĻ΢ЩӲܿˮƵǧĻУĻȶǴɬ۵ġ
ϫţ
˵ʵǰһĻ۾ǧС̽Եȥץǧ°ڵĶЩɰǧʱ°͵ĺɫʱ̬Ⱥƶޱᡣ
ǧԼ˵װΧĻ׵һְְҡ
ϫͻȻ뵽һ¡
ϴ˵λϴ󣬺ġร
ϫľһԼе顣
ܿ쿪ʼ
̨ͷСЦ˵лɽٰĵĵһιᣡ˵ڿʼ
ǧǰıȻЩǳмģڵ˶ԣˣǰ漸ļȻȫڣҲֻڽм۰ˡ
ǧҲЩпõĶȤ°͵ķ˿ϣܸоº͵ζ§סһʲô糣ʲôΪʲôѡ
ҡҽа硣ûа취˽ܲġ
̧۾ǧ۵׵ĳԲ٣ҡǸɾġ
֮ⲻԶ
ϫţ
ٸɾҲûãǰԼĶ󶼲ǵġ
ǧȤؿĿձϣ͸ȴ͸ڹĸо
߰ɡ˵
ϫţ
ǧЦݺ鳡Ƶǰ°ͣ㶼û飬ôƫҪߣ
ǰᴹۣȴ˳̧°˳ĶңϲңҲҪκζģ
ҲκζʵģʲôֻҪʩһҹͺˡ˵ġ
˵Ƕǧһ㡣
ϫ̧ۣǧĿ·֡У
ǧƵЦܿıǺЦ˵ð
һþˡ
еǧһ˲͸˼ֿϲƵ޵ĸо
ǧζƵЦˡ
ϫţ
һ̧ۿ⣬ѾһˣѹƷѾ
Ǹ޴ķε״һɫĲϫŵĿӡ
үϳˡ
šǧͷתͷ԰Ȼȥ֪ÿᶼй̶׷Ȼȥ׷ңô
áκشӦš
뿪ڷźϵһɲǣǧû˹ͷƵſɳϣӹèĿȴ£ָղŵ顣
ϫ򴽣ǧϻ׻ʲôû˵
˻ڽıʱǧȴͻȻڵǸ磬⡣
ϫүҪҪȥһ£ɽе壿
ǧƵЦɽ޹ءӦԼ취ģĿľҡƤߣѿۼҸո°ͺգʺرƷƤߵǴδαװû㵽λͷ̶Ⱥζαװϧˡ
ϫŽŵϧʲô
ϧǧϧ̫ˣԼĹº©̫ˡ벻ֶѡ
ϫţ©
ǧܶࡣٸ򵥵ӣղҸ˵ȥ׷ңûҵİ׷ĸ˵ĸû켸㣣ûҪ롣Ȼȷϣкܶϸڣ񲻶Ծ֤ˣ˻ôһռأ
ϫſǰ·ɰ˻궼ߵ޹˵һ仰΢ĳ˳顣
ԼⰡү
ү׼ô
ôǧЦҶͦģȻ֪Ǹαװ˹ӽңǻ浽˭ءĿʲôƲɽеĵλ͡ɽǸ¶Ҫ׼ȫӣ֪ϲеľͿ϶లżҪ͵İɣȻֻԼȻбġ
ǧ𣬡֪ҵʵء
ڹ
ϫŵĵһ뷨
˭֪ǧſˣ˸ǷȻȥɣҲ绰˵˵ŲŲ顣ѽڹĻǿɾʧְˡ
ϫţǡ򴽣£ջû˵ΪɣҲĻ
ʱ̨Ҳѹᱦˡ
ǧɴӴڳĴڵ̸
үģѾˣˣȷʵǼҪ֡
ģ
ǧȷ
ǾͺãΣһҪ
ôȵҪ
ǧüĿŵ˱ҿڲĲʿʲôҲǱģȴ˿ޱȣ֮˱סϷ˴ͷķ˿ڸסգӼҲ޷˿Ա
΢ЦŵRԵǽҹѹᱦˡһʹͨԪ֮ˣ
˻һȫȻ
ǧû뵽ġ
ܱȻʲôˡԪ֮ѪΨѪഫܲӵȫ춨Ҳֻкܾ֮ǰŻỻѪǱķݶᣬѾȫ޼ˡҲ᲻ˡ
û澪ʳ˾΢Ц˵˵ѪɽѾʵˣֻҪѪ£µѪµѪͶŷҩ֮˼Ԫ֮
ķһЦ±˸͹ȥ
˵ڡ
ʼ
һ̵Ľмۺͺ䶯ҪƷݶǧüͷһֱӽϣ˲䰲
үϫɻؿҪ𣿡
áǧִ˸ǷתĿƵֻϣĻʾ棬ϣͷǺɫģ·Ϣһǰġ
СˣΪʲôҹȥ
Сˣбˣ
ǧ͸ֻܵǱߵ˵飬˵мأ̡
Ҳһǧ㿪һ֣һƵġŶʾĲġ
ǧֻƬ̣Цˡ
ϫţ
ǧǲǺܿɰ
ϫţš
һŶĿɰ
СүǲԼһ׷ﰡ
ʵ֤ǧû
ҪѹҲͶʧȥȤ˻ڼҾʱѾǰ뿪ˣϫŽһڷ⣬ǧͽ׷
ϫľȻһſڡ
ڡ
ǧһȥ֪ضˡ
ü룬ǻͦż
ڵĵûд򿪣ǧ˳ǽڿ˵ƣᡰžһ˲䳨
ǧӦһ˲ı仯ȥһ۾Ϳ˴ϹС
Ц߹ȥڴߣо˵嶼Ӳһ˲Цˣ
Ư̴ӱ̽ҡҡͷ۾ֱֱǧҲڣԲڵģ
šǧЦ
ǲ˵Ŀľһһϣ϶бġûֵ飬ھ˳Ϸȥͺˡ
Ȼǧ̽ʲôҲû̽һƿ̰ɫƤͲôˡ
ǧ
̰ɫƤڵƹǷĹ⣬ƤΪɬȾһǳۣ˵ǸѾˣǵһΣ롢㡣ȻϲֱһҲԡ
ǧ
ǣĿľֻǲӰ
ǧһ˲侹ЩãȻܿãȻʧˣΪűһ߿ˡ
ãȥֻһźŵġϤġθڵġòұ
һ˲˹
Ŷ
군




784 
 

ڵĵƹ⳨׷ݻ͵չ˵ǰ
ߵ̧ſڿĿⴿȻ͸һ˿ã;С¹㣬ϸݵţ̲סҪһס֫ǲǴ˵еĲӯһա
Ĵϣһڷű߿ߺӰԼס̰ɫƯԵЩҵǲҴſڻɢžɱˣ޵ĴšЩſڵˣŲǧ¡
һͱѡ
;ŭǳ˾һ۾ͿСӵģһ˲иֵľȻԼǧദģ⸱С׻ģ޼
ǧϲˣ
˾СۿܿƵķ죬ڣ·һܰС̻ˡҧ۽һһģ԰޳߬Ҫ߬ѪеķߺޡʡίԼһЩ޷˵ѹȴһûбϡ
ȵȡ
ǧһӼ˾֪Լ˲УԼֻҪ֪Ŀģûб뷨ɶ˾˵ǳ||˺˵ףˣôʶﻹûϿԼ߻һˡ
˵˾ǧδɫľҪ࿴һۣȻһ˵ۡ
⻰ɱ̫ˡ
صӵؿһǧǧˡ
һ̣Ưɴ󣬾ֵؿǰͻȻǰˡ
˵òұǳž޵ò͸źڰϢīɫУʹ塣޳ִźɫףǽڷƷһ㣬ȴִӰڰɫĲϣֻűðܵвɴ۾ˡ

⻰ûһ˿ȴڳ˵
ǧĴֱ߱ݾƽΪ˾迴˫ȡ¡˫ӵֱֱ˾裬ܲض˫еӡ
ûСûҡ
ǧؿ˾裬ûУûġ
ע⵽ǧӻɪɪ˫ոջ͸žֵ۾˿ǧĻתΪ
˾ġǴ˼ؿǧ˫
ǧףº
ֻѹſ񱩵˾谲
վſڴҴ˾˹ϫŶ̾Ϊֹ
лһʣ֪λûˣ´ˡ
һֻ̰ϸִǧļϣȻ̱Ӧ˾Ѿ˦ȥɫ
ƳԼʹµ̧ʱųشʼնǧϴδ뿪ңû˼ġ
λεǧ񣬳ɹ˾ĸոͣЪĻ˲ֱ𡪡֪Сǹġ
ǧûпһۡϸ޳ֱۻȻ˾ļϣ˾Ļ˾ͺƸ׼
׵ľԼǰ˾ĵڶߣǴŵĹƻ󣺡Ųң
˾ԡ
ðɡǧ޹ǰ˾ĻܵԼԸڿè˾Ļ˫۹˾Ĳӡ
ңûаȫеĻǧ͵˾Ķ˵Ǿҳ㣬òã˵ġҲ޷뿪㡣
ǧһ£ܸоԼ˱ͻȻʼҡ
˾Ǵԭˡ
ǧü룬ð㶼ã
һ˾жǧвá
ӵһĴʱǧЩûٶԭôİ
˾Ľеǧ֪˾ڱ߳ʱڴűӵ˸ݵ
˾裺
磺Ǻǣб¾

һҹȥڶ콫ʱǧʹ˹
Ӷ˶˯Լߵˡһ˲ȫˣŸоԼһ屧ڻ¶Ȳߡ¾˷ʱҲġ
Ȼʹҽ֪ʶ岢޺ǧʱǻЩǳǳΪ˾裬ΪԼ
챻һѱڻһʼĲϰߵԼůԷ壬֪ǧʲô
ǧоԼţ΢˶͸оԼϵֱͻȻսǧֱĻ
ϱţģ̌ۿ˿˯üҲõұݣ߹һĨԼδЦ⡣
ؿſžҲ˯˹ȥ
ٴʱǧѾ˸ҲǴɴƽı𣬴Լϸɸˬˬһɫ˿˯ȹüһ붼֪˭
ǧһ߸пԼ˾ԽԽ±·䶼ûʲôо˯šһƵ𴲡
ůɫǧ˸˸Ƿ˴ɫ˿£Ƥůһ㣬ӡŵĺɫǺɫīˮϡ
ǧվڴӭչһ½ǣϲû̫Ĳʡ˵ʵѴߣʲôܶ˺¾һҹֱ콫˯£ڶҲûʲôˡ
ǵ˾迴ǧ糣¥ԷЩ䡣
ǧԱߣ԰׵°صǧļϣأֱǧԷźϺϵĺ촽
ǧ͵ûоȵĿ⣬ƽسŷ
ƽʱĿѾҪ̵ˣڿĿǺ޲ðٷԡ
ԴˣǧʾǺǣ
ҹ˾迪ǰǧ͸˵ˣʾһǵϲԸⱻҲΪΣһ仰˾ְֻš
˵
òѾ㹻Ʋ۾ˣ⿴ˣ
˾ǧ˯Լ˯˲һСʱͻȻѣȻجεԼղǧȥǹͷŵľͻȻҹķϢ˾˹곳ѣ˾˹ΰѼ俴Ϣ˶ˡ
ױƷҰʮ껹ղϵ֡
⻰Ƶġ
էһûʲôëǡ

ȷ˾貢ûбź˾˹귴ˣҹڴߴ˯˶ˡ
Ҫױ
˾˹룬Ե˶Ҫô
ԼҲǸֱУԻױƷһϲͨرǿʲô˪Һ˪ʲô۾еã
Ч࣬ΪʲôҪĨôࣿ˳򣿣ûһƿܺ͵ֱһĨͺõ֡
ҹĳ˾˹롣
ΪһӢ˾˹Լְҵĳ⣬ǴҹóԴѧ̬о˴ޡ
ǵڶϣ޴Ȧ˾˹һѧо
ԸȥʮڵĵҲٲԸ⿴ʲôɹҺ͸ˡ
ǼõҪɵģ˾˹ܸо˾貢֪£룬׼ݽһ˸ʱͿ·ǰϫš˾谲һ˾Rı
Ϊ˾˹ǿҪϫŲߵԭϫŶûʲôøУ˿̼ԼǰҲûʲô飬£
С㡣˾˹Ϊҵ̸иִ˿̾ǲ֪ô˵ɫع۲ϫŵ̬ŵ㡭аʮҲϵĻױƷ𣿡
ϫţ
Ĭһ̧С
˾˹۾һòЦʲô
ϫ˵ֽУС
˾˹Цݽϣһ˲ڿ֮ǰʱϵı顣ƽȣСЦˡ
Ϊϫǹô˵ȴǰŮ΢üûЦ
˾˹΢Цſȷû˵Ѻ΢̾һ룬Ƿߵء
һ޵Ľ̸˾˹ɹʾϫţϫΪ˾˹걾һҪױȴΪ߶ʵʩĺˡ˾˹һЦЩ˼ֻСôһλĿ⿴ҵˡԣϣС԰ҡԵĻҲûʲôСǧϡ
ǧڳĹƾһ뷨Ǹ˾ôˣװģ
˾˹ߣݼϫżһ˿ɣ롣ڿ˾˹괽߹Цһ̣Ҫ̴Ӧĸо侲˼룬ͷ
˾˹мЦллС㣡
ϫŵͷ
˾˹꣺ҪȥѡױƷ𣿡
ϫֵؿһۣ
˾˹ĵʣáҪĵһʲôأ
ϫ˵ױΡ
˾˹꣺
ţ
ԭҲữױ
㵽ΪʲôӦ




785 һ
 

˾˹Ǳθ˾貢֪˿ڱǧƵ˵𣿡
ǧҧһڼƳһۣۡ
˾ʣ𣿡
ǧɵģۡ
˾ˡ
ǧһ۾ܿʲôΪ棬Цۣûʲôо
˾ǧ˾ÿ԰οʱȴͻȻ̧޵͸棬һΣҾԻио
ǧ
ûü̾ԼǰʯͷԼĽţͻȻڿնϸݵֱʶסŵ߱ĲӣĻΨʣҧһİۼڵϣڵ̺ϻСȵ¡

ǧٴʱ̲ס̾˼ãرǱ˼ˡ
˾ɹж֤׿ɲΪ
ǧſڴʱ˾ͷֻѾûˣճϵ翪ûֻһĵ绰Σû˭һŵĵ绰һİʹ˽
ǧü
绰Ƕ˵ȴͳ˿΢΢Щ١
磿ǧʱǧĮźֻҪǧĮһ·ɻܻװȴû뵽⣬ŸոǧĮ
ҵRˡǧĮҸ绰ûнӣһֱʾǹػ״ֻ̬û𣿡
šģ㡣
ǧ֪˾⽫ֻ˻һ˿ӿĻᡣ
û¾ͺáǧĮһҸ㷢ַɡаûм㣿
ûСǧ൱ɵ˵
аˣء
˵绰ǧ£߳¥˾˾˹˵ǰϰһӵĻױƷƿƿ޹ޡ
ǧ¥˾۾һֱʱԺߵβ˻ΣǧһۻΪβأ
ǻȥĻ컡ȣ˵β͵Ҳû
𣿡˾ǰȻҴʮռ§סǧ
ǧĳĬһ
˵ʵĻָٶȻ٣¸ոʱЩܴ˿Ҳûһ˿оˣҪô˵
ǧʮ˵ۡ
˾Цˣֻǧһ˵ļһٴߣ˿ɺЦݣʹǧҲԻסһ˲һ˲ȻĴǣҳȥһˡ
ʲô
Ӹ硣
˾ǸոջЦݵĴƲ£ݺֳеĲԸǧǰء
ԡǧͷ˳ë粻֪Rʲôģһȼٵģǵñ¶ڣţ
šһǧ˰ԼԼ˰ǧĮųĻ˾ת磬ǽ§ǧ°͵ļϲɿҪжβ˵ˡ
뱧ʲôʱ򣿡ǧۿ
Ҹһȥ֪Ϊʲô˾ǺųǧǧĮദ
Ĺأ
ûй˾治ɫ˵
ͻױƷԼܶܶܶܶ๤˾˹꣺
˵һ䡪˾ˣ
ǧβһЦЦģ
˾ίίˡ
ǧװò빤˾˾˹ֱҪȥıӰˡʲôɷˣӴ˾糯Ȱ糯ǰ㲻ʲô
˾輱ٴʱǧѾǧĮԼõĵط
һ³ͿǵĮӰ
RʱZöˣ˿̱£ǵɾӰԵþûʲôΥ͸УݿٱȻޱȣ˫Ǻǧֱͦվ£ʳȺҲһ۾ͿŮߺ͵͵͵
ǧ³ʱպÿǧĮǰվŮŮĴ綼RĴ磬ױ۽⶯͸Ĵ͸Ϣ̧ͷŶ˵Щ̫ߵǧĮߺ죬һǶǧĮ˵Щʲô
ǧµŮ˵ʲô
֤˽BjȤ̤Ƥޤ󤫣СԸһϵʽ𣩡
ǧĮ䵭ҲʧòؾܾNO
Ϥ꤬Ȥޤðɡлл㣩Ůʧ뿪
ߵսǴЩǧĮĮ࿡RҲǼġֹ䣬ͷȥֻһλźɫֵŮߵǧĮߣīڼϣʸɾ͸ݣ·ʱ͸䡣
̲סϧλһǴ˵ĽҲҪܾˡ
ȴλĮӵĿƵŮϺǻתᣬ˪ɢЩģ͸űѩڵϢ
Ŀڡ
ˤϐۤ˼ޤĺа
ϤǤǵǵģ
ǧ˲ԶĻЦһ̧۽ǧĮҼǵûĻûѧRġ
ǧĮǳ͸ȻĿġרעĻǧβ糣š˶٣ֲö˾֪ˡ
⻰װϢ̫ˣڱϼֱЦǰ˳ǿƺ˫ӣȻ˭˶
ǧЦһû˵׵ָָָͣ·ߵĳӣϳɡ
ǧĮǳһԣֱϳŵ˾ĳ
ǧ֪ǧĮϵͳԵϹҵĳϳ˭ĳҲûбʾȣֻǵš˸˵ҺRȼ١
š
ԣǧӺӾȥֻܿһ׵ֱֱָĴ
˾˶ӣܵӺĬĬ˳¶ȡ
һ·޻˾Rı˾³̴˴ԼֱۣоԼֱ϶ǼƤ
ǧĮǧʱǱúܽȴ䵭߬÷׵ָ⣬ղ޶
һȥͿ˴¥ǵӰ
ڵƹ㣬͵Ĺ⽫˵ӰĹճȵǧĮǵһμϵĺڰϢ̫ˣ˾Ƴ۹۾ǧĮϵһ˲۵׵ɫǰġ
ֻһ۾֪ԷԼֵġ
˾˸¾̵ʲôʱߣ
ǧĮкǺǡ
˭иأ
䵭ĿƳ˾裬ĵģȻĲмǽֻݲƵģץӷ󡣡
˾ȫӰ죬Եǧ֫ûдǧĮһ˲ʳĽǧڻƤЦⲻЦӷҰɣ˾ȫԱ֮һܰҵ
ǧĮЦˡ˾û޽ǼңЩ黹˵׼أöô飬պΡ
˾ұǧĵطէ֣˵ʲôǶҳˣ˾ױҲҪ볺һ⻹֤ҶԳİעҪһġ
ɲһԺڻ˵׼ء
֮սţǧҲܺӣ̧˾԰׵°ͣβи׼𣿡
Ȼĵɴˣ˾軹Ϊǧһ˵ţ§ǧ˵׼أϾ
ʵȷʵзȻ޲ǧĮˣ˾˽ǧģҲ֪ǧǧĮֻǽ磬˾ҲὫǧĮ硱Ϻϲ
ǧ°ͣϲ֡
˾⿴ǧĮ¶ý°ͺʹҲԺĴһССĻȡ԰׵ָ׵°ͣǧ°Ĵϣĥ
ǧĮȻվ°ͱֱǰȥһۣ䣬أ
˾ҧǧһڣϵӡЦһǸܲҪ̴ޱȵ˵ϾͺãһɣҰץӷ顪硣
硱ǴӴп⼷͸ΨǧĮĶ⡣
ǧĮŴԡ
ǧĮ˷ͬ˾Це룬˹鷿˵Ҫץа顣
ǧ˲ָߵ͵ıӰͻȻһ鷿ܴĸоΪָоЦôܣ˶ûзִˣ˾ԸҲôֵġ

ǧޱؿǰ϶˺۵ˣԼǵһǻζι˹
˾㿪ǧĿ⣬ұµϵ˺Ϊ˼ֳ̧ȥǧ˫кŨŨίͲû˵ǧĮȶֵˡ
ǧǺǡ
˾费ίװ
˭ġǰôںԴӾǧΪԸЯһǺ޲øϺü㱣գ
ǧĮ̹ȻǧĿ⣬ʱĻûԵô͸ˡ
ǧҲûǵΪʲôܣֻ˵˾䡰Է߳˷šЩ飬еԤУ鷳֪
ǺͿٵ㷳ա
ǧĮҲû˾ұס£ڿ˾ǧ¶Сݮ󣬾˵ĸо
һΣΪԼաɢȥڱˣҲĴһԼ֮һĻᡣ
ڡҲˡ
ǧĮϳ⳵ޱرһַͷڳϣһ
⳵˾ʦպûǸZˣеܲסڨڨʵСʧˣ
ǧĮ
ڹĳĬţ˾ʦԼԼòУЦ²˵ȴһƫߣš
˾ʦ̻£ĵ˵ʧûʲôģþʧܵܳɳ㳤ô˧ǹû۹ⲻһ۹Ĺ𣿡
š
ǧĮû˵ûи˾ʦ
ⱲӣҲһˡ




786 
 

ɽҡ
ɽеϣ̧վǰˣЦЦӢƵʹ˱ܵĶжķR˵ţ˰ϸҵ˼Ҵˡлл϶ҶԻôġǲ֪ǺηʥлᵹǿԱһ¡
վɽǰ˳ƽڻ䵭һװ͸ű׼ıRصˣҼ˵˵ĵ˾ѡСæûʲôġ
ɽվζЦҺ⽻ѡ
ޱصͷתȥ
ȥɽбһЦڼֵɳϣǽڷָһ
˵˾䡰ǡǰùϵϣһĿʮеĿһ̧۵ҪҪµʵԣô̫ܰ
ôܣɽЦ
ǧλôأ
ǰ֪λСʱҲ顣
ʶͼͣɡһôܻӵôأÿһһҵ۷壡
ǰҲΪûУֱĳ֡ɽζɢĿ䵽ŵƬϣЦ֪Ϊʲôһϵ𣿡
֪
ΪɽЦе̧ۿ
ǰ˸ǧݡ
ھһ롣
ʲôĿģ
ĿģɽǺƵЦݣ˭ںءĿһ¾͹ˡֻҪܰҵõˣʲôĿҶܸѡ
ǣʡ
ɡɽв˵˵꣬ϲøżŶϴǸʶͼ½ѵ˵ģ
Ѿصˣȫ
Ǿ͡ɽЦ۾˴ɡЦúޱȣϾİĽˣҪһء
ǡ

ǧյɽеʱŸջҹ¡
뺯ʱ׼ҹϮɽҵǧЦˣƻڡ·Ҳʡ鷳
˾ǳҪǧһȥǱһͷԼһ䡰úùŶǿڰ칫ϡ
˾˾˹꿴湤˾ֱҪˮˡûô̿ģˣ
ǧαװϫɽĳ
ھµݵĺǰ˾ȫ¸壬һ㹻㹻谲ȫеĿռ䡣
ߵ·ʱϫͻȻүɽû˵Ϊʲôǰȥ𣿡
ǧؿںƳһۣ֪뺯ֻ˵ҪҺȲ衣
¶𣿡
ɡǧЦ
жԲˣ
ûС
ϫϸ۲ǧ̬ҲûǧпЦɡ򴽣Ŀ⵱±Ƴ⣬˻үȻҰѳŴ򿪣ȥ¶Ծ
ôԾǧƵЦʡ
ȷʵȥɽıңɱͲԣɽı͸¶ϵҲԣǿıڵүϵˣǾܵȻȲɽңү뿪ʵеġ
˵֪ǧ
Ӧ˵һ֪ˡ
ɣɽѾˡ
һ˻עᰲˡ
үҪϫͻȻ뵽ɣҲ˵ǧԽΣʱԽϲһѵӣڼǧķӡ
ҪӦһ¡
ǧЦ˫ٵһ״ţҲƺŹ˵ɫʣɫĴȴԵú嵭ǡĴһЦϫȫܲס
ʹɫԻŵϫŻǼصߣ־ᶨ˵ү޷Ӧκοܻ˵顣
ǧЦȻҲԼ˵ģ㻹ҵսɣҲӦö㽲ɣ
ϫŹĳĬһ󣬵ү˵ɡ
ǧЦ˫˶ǵһգ͸ֱֱɫĴ³֣·
ϫѹסʶҪؿڵĳ嶯ţ

ɽĳͣɽıǰ˾¸壬ĿʶһۺӾӾ˻ԭλϣλƺûбһؿںһֱͦĿǰݸ䵭ࡣ
ʲôûб䣬˾Ǿ˺ʲô仯֮ǰҪڵǿһ㣿
˾ϸȥʱȴ־ԼոյĸоǴˡ
³λԱߴ·˵λҪϲ˭ȥһ£
R䵭߹һԵջǰ˵򴽣ǧǡ˸ζȡǧΪʱ߾ơ
ģǻᰲŵġɫòЦţָһڣȥء
ע⵽֮ǰ˵֣룬ڰ
ɽ롣Դ˸ۣЦΪ·ûע⵽λͷβûעġתʱĹһ˲Ц
ڸհ˴תʱֻǰһھû֪
صӰ£¶Ӱ
ǧһϫŵװƤߣߵĻ֣֣Ƶƹڵڵϵ壬ֽų
ȥǧЦе˵ܾûҲ˰ɡ
ʵɣĬĬ²ۣؽ˴ãԼ̾Ϣ~Դǧô˺͸Ŷˡ
˷ֹþ͸ɱ˷ʬƵġ
ϴοءǧЦ
ӻ·Ҫʲô
ʲôɴֱһѻɽҡǧ°ͣ
𣺡㿪ЦİɡԲģ
ǧЦЦء
𣺡
ôо仰ǿЦء
ҹ⣬ϫĻոսټӵʱαװСʱСʱܲһֱȥɣҿɽпɲǸɵӡ
ǧЦУҪѽ
𣺡Ҳ롣
ǧЦУ롣
𣺡@#*#@
󣬲ܺôԸǱʩ˻αװˡϫšģƲһͷˡ
ǧߺ¶һЦݡ
Цô˵أӪн̹Ľ̹ٵ˵žǡֵĹʿ棬Ҫˣ
ǧһ㶼׼ȫR֮ǰѾɽ˸͸˿̾͸ԼҺ԰ɢƵģƶеѲߺͼأɨǶĽʱǹһЦݡ
ϫŵƤߵϣֳ˵㲻ϫŵЦݣŵζĶ⡣
ǧڻָĵһ¾Ƴҽүӵҩڶ¾ǵɽСɽҪǧ鵽ʲô
ɾ˾ңĽûһұ߶ġΨһǧһֵϢǴɽһáǸֹֻһ죬Ǵţ˵ǳɿ
֣ͽɽұ
ɽнǧʧΪļݾãҲɽұ
ǧֻǸɺϡ
һ£ɽȷʵһãɽұΪĳЩҪȥ̽ԭ˯ȥˡôȥɽнαװãҲԺĽ͡
ǧųĿԣ
ɽкпҪɽұ
ȻеãԪ֮ˣҲôͻأ
ɽұȻ˽ûΪɽұ׳ɽұֳһۡ
ɽұĻΪʲôҪꣿΪʲôҪαװɽұ
һе̫ˣǧɴԼ̽ࡣ
еļ·ߵɽе鷿ſڣʩչϵļرɻǿһ˵ſں¥
Ϊʱȣǧûԥֱӳɽеȥˣ˳ԼķֱɽеһЩܵĵطõϢûҵҵһҵܡ
ǧֻɨһ۾֪ЩԻеļٻɽ˵ǰϼ޻Ҳ˵Щĵط϶ʲôҪɽ壬϶ҡ
ֻܵĵطǧ֮ǰûл˽⵽һ߽鷿ָԭ뿪һ˼ŵҪȥνҡ
Ҫô޹Ҳ̫Щ
ǧβһȣ˫ӵ͸ֻЦ
ŻˣǼػĻʲôأ

ϫŶǧŬǧɢ䵭дɳϣ侲Ļǧ̬ͱ顣
ɽɳϣ겻ºЦϵ׺˫ζĽϫȫɨһ飬RЦǰܳ
ϫԽʱԽ侲˼ǧܻеķӦRصɽŸܳ
ɽЦʵһҾһˣϧһֱûлᣬ˴ùĻ˵԰
ϫŵȾϼڡĲͣɽ˵𣿡
ȻɽЦжôͨҲֻ֪ɹӮ
˵ϫüִɳķϣ䵭͸ζҲǧɽʱᷢʲô©
˵ǿ϶Ҫ˵ģ˵֮ǰɽ̧˫һʲô̧֣šǧº͵ЦúΪ׼ľϲǧҪܾϾҲҪأһꡯĻᡣ
ⷬ޷죬ϫҲҰաǧԸҲмٵĿܻܾ
šϫΪѣҪ󺰡үһɴз緶
øոոĺ̲סޱȡܺãȻǸݼĺ
źϫŵİģɵǵ㰲ȴʼɢ
ֺǧϫŵһӦǲǧİšϾλүǱԡ
ϲľôԵˣ޵سϫŵͷŬǵɽеע⡭Ȼһ̧ͷͿɽж΢΢һЦ
𣺡
һmmp֪
Ȼֹ۲΢ϸޱȵЦ滢ˣ
һ̣ϫŵĴغϡǧү
mmpɣȻ˺Ǻ޲ðŸµɽдˣ
ӵģǲ̧ͷ̰ɫƤ͸ŷֵۣ˵̧ڼĿǧ
Ȼ˫ƵͰ
Ȼֻһ˲ע⵽ˣһӦһɽڸϫ˵ûע⵽ȻԲһ¾ܲµϫǼðˡ
ɿйȥ˼絽˭
ֻһ۾ϳǧ٣Ҳֻ˾輶˲˰ɡ
Χ̾СһȦȦҲֻʣˡ
ų˰죬Ȼֻʣ졣
Ĭ˰죬¶ǧԼˣǺó
˼ʱɽҲЦϫŵ˵ǼصذΪ
ϫŰ⡣
ǣνľꣿ
ǲģȻͻᵱʧЧɽ⻰˼Ҫǧźһ
ᴹ£ޱȡ
ɽвɫЦȻˡ֪ʲôԵĵط𣿡
˵ûʲôԵģҶԣǶ԰˵ıѣǾᱳҵİ˵ġϫ̽˾óƣӲЩɽӦ֪а˵İɣ
ɽоȵ죬Ǹ˵̫ʧˡҸ֪ʵǶԲ𡣰磬Ļ𣿿޷ŨŨİĽ֮ˡ
紹ӣ̰ɫƤϵķۺѾʧǲ⣬ͷ˸ˣȫ̲һ¡
ɽеӲɫ
ʹ˸ᣬת¡
ϫźͺע⵽£˶һۣͷϫűƿߡ
룬Ȼ˸ոûϽҴǹϣǧõְĽ֮ˣԹȥҲ鲻ʲôҲڴ˶ǣ
𰵰ǧڷš
磡ڸʲô

ƽһͰ͵ڵϵǧܵڵĴţЦ޺Ļţϡ
еóȼһȼ뿪ֳȫûһ֤֤ݡ
ϫžͼոջɽڽӵһ绰ºʹЦۿɼıһ˲һ䡰Ϲȥ˵绰
ܵɽĽŽƸУڵһӦǡ
ǧû˿ʱʲôˣ
ɽЦ£ЦݲִٶǿԵȣЩҪ¡ٺĿ٣˵ţ½Ƕ͸ѹƵĽ
ʲôдš
ûʲôѽôţǧü~յŶٶȻͦġ
˵ţŶĺ˸Ҫȥæˣװš˺Ϣ
һͷĺһ±ƣ
ʲô£
ϫţϫźһ͸ԻȻҲǲ׾ʲô
˺֪ܿˡ
ϫźͺľȻؿǰĽһƬԼԿڷۡ
ϫȻǧܻ˵׼û뵽Ȼ˵ô컹ôߣ
ռҿɻУ
ԼԿǣ죬˶٣ϫܰɣõȻǧץסֱ𡪡Ȼе͡
ϫĬĬͷ
ΪԹ˲ϾԭϫŵĸҲûܵ
ɽĳԭ·ˡ
սţһ̧۾ͿɳкȲǧǰʵ˼ҵļ˰
źߡǧ鼫õһڲ衣
ϫĬĬ˿ڿˮԡ
ʲôǲ̫ȻҪռҵĻҲ̫С˰ɣеݾߡ
ȻҵĴ㡣ǧЦС
һЦ͸еëʲô㡭˵ж˵һһ˭ô졣Ŷˣ˵˸˵Ǹ⡣пѾ֪Ӳˡſһֲ϶ǷǳϤˡ
֪ǧɴƽغȲ裬޲׵ָڰ״ɫĲ豭ϣǽڷ޳ޱȣཻƷ㡣
ңûȤƲƲ죬˸˴Լıˣֻվһˣ˲ˡҪȥ˯
ǧƳһۣЦһֱ㽫ս˲ռڡ
ϫĵһȴŬѹ沿ı仯
ǧתɫָɶŲ豭ɡ
ϫţǡ
ǧĳͷڣһӣͷĴϱһˡ
ϫŴ˿̵Ҳܱ൱ĵˣٽϵɨһ飬Ŀǽյ˫ԼǼСͣһƿǣ
ǧŴϤЦɽеá
ϫţ
үһȥͰ˼͵û𣿣

ϫüɽþȻûдţйŹ֣
˵ʡ¶ǧЦЦƷһڲ裬ڴߣɫָò޵ŮϵѪ˯ȹĦ˯ȹʸУӣɫĴҼˣѾʮˡ
ʮꣿϫŵüøܣɽнŶʮ࣬ãȥʮ껹⸱ŮģʬҲ
ǹŹ֮ˡǧã
ϫŵ˻ЩӲתɽеҪʲô
ʲô븴ãô򵥡
˸֮˿϶Ǵģ
ԣǧϫЦѰǴķӡҡѾҵˡ
ϫŴԭؾþò
ǧȴҵ˼ά
ʱ䲢û̫ϫ̧ۣүҪʲô
ǧЦĵؽŮȹã˵ʵɽ븴˭ʲô޹أƫƫҵõ
ϫΣһУ
ѽǧЦУԣһ̡ϫβһָһʾϫŽǰЩ
ϫᣬյǧߡһ̣һ£ֻԼĲϹһϸݵֱֱۣۿǿʵĽϫŵĶյǧĴߡ
ϫֻоǹȵԼߣڡ
ǧû˵أͻȻüţĿƹȥһͱƿƿһʼǺģֱƵһ˿龰
顱һţ䡣
ǧϫŶãؿſڵˡ
˾òװѽ鴦֪꣬Լ͵ûȥ˾ҵ׼ǧȻմžͿԼ޲ýǧʱʱ̿ԼߵһĻ
ڣ䵭ڴϣƤסʵݣֻ¶һ˫͸֫ݣʸɾޱȣɫϺһУ԰󣬼ĺڷ˳ǳᴹ׶ļͷ䡣
İڴԼⱾǷǳõĻ桪ûжˡ
˾ʻյǹڱ˲ϵϸֱۣԼ׽ľ롪ǰǲֻԼǰŹĲӺβĴǡ
˾ĺֱվ˾˾˹궼еԲ
֪Ϊ¼˺ߣֻøĺһѾ˳ԹԵŵ׼ˣȴû뵽ӭǵľǼ̵һĻţ˾ȻǷ˵£
˾˹ʾȦңԼѡ
Ϊ˾ĺ۵ҪϫǸоԼѡ
[ϼ.JPG]
ǧһϵˣǶȥɡҲȥٸ˵ҵļƻһ仰Ƕϫ˵ġ
˾ûԵ˼˾˹ϫɽұ̾ˡ
źϣ˾˹꿴ϫţΪһױƷˣò˾䣺Ҫȥһȱ𣿡
ϫŵѾصɽұˣллү
˾˹꣺ǣǲ֪Ҫʲô𣿻ȣܵȵðҲȵǿԵȵȷһſ᲻ոձ˰õͷأ
Ϊ˼飬ҲΪԼܳɹ߼˾˹º͵Ȱ˵˺ͼһ֮ĸҲܿף÷˳µġ
ϫɵģûжһ£֪
˾˹꣺
ò΢Ц֣ðɣȰλСҰɣΪŷ䡣˾ЪЪɡ
ϫţšлл
˾˹ӹɽұϫſĵط̾һĵǸִĹءȻִǵ취Ȼ
˾˹˼֮ʣһǽ֮ķڵǧҲЩա
̫׺ô죿
ǰǻãڿ˻磬һһٶˡ
ǧ֣˾Ҳǵ³ԴʵһҲԼ뿪ϾǧȷʾԼľ˾һ޶ֵ˾Ҳ˳ǧɾ˳ư˵νĻ
Ȼ˾˹ϣֱ˾ųšż˯ıӰٿߵϫţпԼȰˣȻ˿βŵһžҪɢ
˾ڳһˮϼбķ׼õı㵱
˾˹λÿܿһ֫޳΢΢̧ۡ˫乴ֱǰһƬͷĵ˳˳ī£ǧǹȴɰһƬŹ⣬ճĹγߡ
ֹǽڷǽڴ͹ڵƹ¸ԣ͸ƥ֮
ȳ˶Ҫ޳ָŲʱƹӣ貵Ĺ⡣΢΢ͷ΢Уұеͫ͸ŲѰ䵭еˮ˳б£ĺ΢΢˳ĳѻһ㣬˳ļͷк¡԰׵ķɫ;µǶ͸ԸС
һˮ˾軺غ꣬㵱ҲȺˡ
˾˹꿴һݱ㵱¥߶ʱպ˾˹꿴˺ɫ˯¶ϵʺۼӡ˳˯۶£ʣµĺۼȫ˯С
˾˹꣺
ε̾˿
֪㣬벻Ҫŷ˵ġˡôź
ȻǻǱС
˾˹꿴ϫţϫŻڴۺŲ裬֪ģ
˾˹Цһֵݸһ鵰⣬òЦ٣ɡȵӣСԵʲô
ϫŽӹ˾лϱRĨ裬΢΢£Z˰ɡ̫ΪĻ
˾˹ԹɫıνѾ˶壬ϫŵ΢˼ƽϣ͸Цֻ˵СҲ̫СЩ

˾صʱǧſŻ
ڿϵһСʱ̱㵱ϣ߹ȥһÿǧڵֻĻٶѵļóɹ˾谵
ʲô취Խѵ|Ƿ
Ȼǧ͸оһԴԼļϣŵĻǸѹϵı˵īһӾɢ˰ɫϣѩɫƽԭһī
˵Ҳ֪ûзġƵǧĶߣǱ׼˵Ƶ˵ȴûһ˿Υ͸С
ΪʲôأǧֻͷϣЦ
Ϊֻһۣ޷ֹסԴ౾ĹǷ
ðɡǧתͷ°ͣϣҵѿΪסϾҿܲÿʱÿ̵ĹǷ
˾Ǳë˵èƵģǧļϣӿƤϱԼĺۼغ
ԵĻ
Ҳԣҵѻôأǧӿ
Ԥ˵ŰסĻ
˾费
ѻһ㡣
ǧסˡ




787 ʦŮѣ
 

ɽڿɽ巭ʱٱľͻȻǧӰ˫ζӰԭء
Сǰλոշ·˸ʧȥƽյŵˣСصɳȥľϾҪˡȱ𼱡
ɽе̧˫ŵ͸˴δķ𺣬ǺȻӥ㡣Ѿ֪˭ˡ
˭ʣ˭ɽҵϴˣҪ֪⣬ɽǰĿˣ˿߰Īǣ˵ǧ𣿲ԡʱȫ̶ǵļ֮УȥҲбڸšȵȣ
ͷϵ亹ɽ˫۾ϣӲ³һ仰Ǹڻû
ҡɽһƵĴǹһĨЦ䣬ϸݵָڶͷüģϣսսעһĺϢʱȻֳƽºɽ
ĿԵѰһǺܿģܿҵǸڲıڣڻУһۿɽл̿쳣֪Լ˴̹ġ
ɽβº͵Ц⣬Ƴٿڵɪɪıڣº͵˵Ų̵Ļȥ
ҵĽûκ˵ע⣬ǵüĿɽеĮ
Ҳ˿ûɽҿǺƽ飬ֻɽкܹ˵ҪΣ
ɽдŰԼϵĺǺԶϸ͵Ķġƽ˵ǧôĴβĿŵĸҡ˴ߵġ
ǡ
ɽЦ̧ʱβĻƳе׺һ۾Ͷɶֹ׽Сһǵһô˼ˡ
룬Ҳǡ
˭뵽ϻǧô޷˵أĽǴ׹ӡി覸ɵȴκһݺעΪ棬ԼҼ˵ϲء
Ͼ˵ʵ̫ˡû˾ҼΧת
һ뷨ŸոɽнĻ
˵Ҫ׷᲻Ӧأ
Цİɣ
ɽ̧˫ɫȷʵڿЦֻۣͻȻ뵽ôȥҲûʲô˼ǧҵм˽⣬Ϊ鲻Ϊȫֱκ˺壬˵Ƕ˫ʧأб˼©ءԡ
˫˫ôһ˳Ϊɽҵĸ룬к˻ܾɣɽ˼ôһȷʵСҪZĻ˵ҲǺԵأʱҾͺˣ㲻һ飿

ɽôһ˵ʲô˼ˡ档
ּﱾͲܴڣ˵ĽֻΪ棬ɽǧϺ࣬ѡһ·ϡ
ǡұС㣿ѵ
Сұɽеϵָᶯ˶˵ӦҲ³븴Сұ˰ɡеѰˣСұֵٵȵˡ˵ɩӸԸɷòǺ𣿡
ɽЦ޺
С㲻ǻôˡΪתҲת˶ǧĳƺ
ΪһжпܡɽұЦ
ǵġ˶٣ͻȻ뵽ʲôǼСаµģλǼ廹к˾Ҽ
֪ɽһƣȻܿϧ˾ҽкˣջһλ˼ΪǼ޴ĸͲˡ
µһ⣬̧ʱɴЦ
ջһλԸСұĸǧ𻻲ġ

ǧϫ˵ɽұúú󣬾ˡ
ʱ˾Ѿ˷ɻΪ˽˷ɻŷɻWiFiһȥ͸ǧ˸ƵҪǧ˵ϽϢ˵Ҫȫ̿ǧ
̫ճô죿
Ǿ͡
Ϲɡ
ǧٶϵĻظüܾ⡰ϹΥ͸УɡšűȽ˳
𴲳˸еؿ˸ֱ
Vֱ
ûһԤ棬˲һֱ˰
Ҫڸ绰ܲܶԼķ˿㣬ܶææȥ벻ԼиԱݣ
ǧˡ
˷Vһѷ˿ǵӰ¶ûҲаЩ۵ھǽֻVУ΢Ķˡ
ǧѵΣǾֱӿֱ
ǧ֮ǰδֱҲûôֱӡֱǸ˿Ļǳ֮ģ컹УҪᳪֱ²ɡ
ôŵǧ㿪ֱ
رע[ǧ]ֱΪͻ~
һϢг۵ֻʱǵһӦǡƭӣϢҲˣֱô˵أޣ
һϢԴ
wocVٷֱ
ǧκĳ۾͵ֱ䣬ڿϤʱǺ޲ϲ
עԱ¶ˣ
ǧʺŸ̾ţƳں԰ɳϣһƬīϡһ˯۶ʱװĸо
ֱˡ
ǧ㱨ϫſǧͷµĻʱüǰϽүͷ˻ꡣҰժˡ
ǧͷ
ֱ˾Ϳһλ󷽵СĻȻΪǧͷϵĻֻ꣬࣬Ҳ͸˼ֿɰ

˭Ϊʲôһסˣ
ʣҲΪȥ꣬ȻһԴעһڣ
¥ϽõһҲ
ģҺᣡ֪ŮҾȻôķŲ£գøˣǲǻˣء
ݣò˵Ҷ˳ʵŮӣʧˣ
ˣ֮ǰΪԼ˽ڷԼûģ
¥ֵܺòң˵˵ӵͬҾͿ˳
ϫһͷͿ˷ϵƽ壬ԼĻʱһ£̷Ӧ˳㷶Χ
ǧϫŴ˸ƣ˼Ժ˵ȥϢ
ϫ̵ͷȥ
ϫһߣĻͿʼˡ
ţҵѡǧʺش
˿ǼǧĻش̿ʼ˷ʡ
ģR
ģ˵Ρ
ԺϷţӰҲġõģսĿҲġ
ǧЦش
ɤ͵͵ģŮ͸ŵΣǳ磬˿С
ûȥӰ۰ӰˣϵСϢǶţʳĲky
Ļˢȥ˿ʼˡǧ͵ûЩԻͳֻRǰʦһ棬ʱʦǺܽģôûϵˣҲܵ绰ȥʰɡ
Ļ̷cpۿȹ꣬ǻǵˢһϷ֮Ļ
ǧ棬̧ۿ˵ĻʦϢʱ䡣˵㲻ٶ໰ֱӵȻĺ˹ȥ
cpһ񻶣ʲôԷʲôʱʲôʱϢ֪һ
ȥֻܿ仰͡ԭؽ飡
Ȼ˿֪ǧҪȻ绰Ҳֱ䣬Ȱǧʢտ˸飬Ȼ̰СȻ
ǧҲڵȻ˵ʵܾ֮ǰȻһˡR֮Ϊ˰ɽеˣ϶ȻϾʦæô꣬ʱٵ·һͲٹϢָ
绰һܿ챻
ǧһ˲ۿɼһ㣬ĻĻ˽Ƿ׷׷ǰ
ϡǧġʦֻδ˵ڣǱֱ˻ȥ
ĻҲ·ͣһ롣
ֻﴫľһŮ˵
ι
ޱȣӦǺȻµģᡣ
ǧеİ
˭ǧϿκϤ֪鲻ˬʱı֡
ȻŮѡŮЦǧɣҼӶ˿ϲأ˵Ȼѧʲôʱпոǩѽ
˵ǧĻ̷ˡ
ݣ

ǸŮǲģǡ˵ĻҲ̫˰ɣĺ
ŮΪʲôһСҫĸо
ҵcpֳ𣿣
ҵŮʲôٵİɣôôأ
Σ
¶Ҳ˲ѡ
ǧȴɱ鵭ʦӵ绰
Ȼϴ衣ŮЦ
ǧϹ˵绰
ǸɴĶԼĮȻõĻ䱬
ǧͷ侲˶ⲻʦŮѡʦֻܱ͵ˡ̫ˣ˵ģֻ˵ʦʱϴ裬ҽܲһҽĵӷV֤ݡУʦǰŸ˵뽻ŮѣôͶ˸Ůѡ
ϣҿԺúϵԣҲϣʦܵ˺
ǧ
Ůˣһ֪ôĨʦĴۡ




788 ɽˣ
 

ͼ˺ʦˣǧԲϢָ˿ҪôùصԺ󣬾˲
һ㿪ѣȻոմȥĵһλ#ȻŮ##ǧȻ绰Ů#һ۵ȶȾߡ
ǧϵȻĹز㣬ڵ֪ҲϵȻʱֱӶ´ָʾ侲ϢЩЩֲҲϵȶȿʼ
绰֮ǧֻ߬һؽ鷿С򿪵ԣ׵ָԾڼϣ̱žӳ˵顣
ָܿͣ£ǧ˫Ƭа𣬿ŵĻϵһ롣ֲͨȻĵ绰룬漸ӡ
ιǧȻӡа
£ϤЦޱȣ͸׺˿ȴЦЩаô֪ҵģҵαô𣿡
ʦġǧ
ôżʲôаЦˣôҲ㵽ϲ˾ǡβζ׾˿ʼԼ
ʦġ
ǧûбӰֺޱȣö޷һ
аЩʧίģСһûйעңһֱֻںʦҺİ
ǧʶаʱĴڻƸʱ䣬͸ѻ۽֡
ǧͻȻĬöаҲĬ˾͸һֻŰģ˭ûȿ˵չޱȡ
Сһ֮󣬻аڣƺ΢΢㾿֪֪ʵʲô
Ȼ
һαôʣǧûһ㾪ȣֹȻ˵ĸоʲôҶںֻһ䣬ʦġ
绰ǶֳĬȥа͵͵ЦðɣȻ֪ġ֪ǰ𣿲֪Ϊα˸֪ôĿ𣿡͵͵ģ͸Źƻ
ǧüģϹ˵绰
˼
а״̬̫ԡӦ˵ԴRʱǧʶа̫ԣǰˮܰĶԴڣҪǽƵġ
˭ڱ
ǧʱĵһ͸˴𰸡
骡
ٷ֮ʮĿ骡
ǧûԥֱӴ骡
绰
ʦġ
ǧű
̵
ǧ߹Цƽţûˡ骣ңҪʲô
绰Ǳ߾˺ܾã֮骲ſڣôǧǲẦġ
ʦģ
ǧǵ˼£ú޷ܣɪɪ·ңҪǧȴɢģҿ
ôҪ
ǧЦһ˵ҪҪ𣿡
ûո˵лһΣʦġشҲûϵҿԼңҵڡ
ִ̫ˣǰһá֪ģ㲻ҿԴһؼ䣬һصǰĹޡһᡭ
û˵꣬ǧֱӹ˵绰
ֱȻ£ֻ˵̺ϡ˫˿塣
̧ʱѾҸ˵ˡ
㡭ճͼǰǧͻȻվȥΪȻ嶯æϡ
ȥȴ˷ɽұķ䡣
ҰϫŽллǧڴߣ
𲻸Ҷ˵Ӧ·ңܵϫŵķȥˡ
ϫźܿϵڿڵǧʱеʶүЩ̫Ծû۲ʲôǧҪʱɽҡ
ϫţ
Լˡү֪Լ˵ʲô𣿣ɽҿRһ壬˵ƾˣһЩɽƽļ嶼׶֡
ǧǸ֪ϫŵ뷨ˣɱɽиɴࡣ
ϫţš
֮ȣȷʵ߱Ƚϼ򵥡
ϫðɱƻֱǧƽɵʱǲʲô˼ԥ˰죬ڻǿʵ㡭û°ɣ
Ǳ̼ɵˡ
ǧӣ¹۽ϣǾµ͸Ź⡣
ƽû¡
ʣǣʦ
ǧɵģѾ̽ʱᶯʦҲ֪ҲʦλõġԵȰͷˣȫȫӦǡ
⻰ȷʵûʲô⣬侲ɺȴĪܡ
ʱǧһ̨㾫Ļˡ
룬ǧҪֱɱ骵ҲǺ飬ȴûȴôǣô죬ô顣
ĨĨ۽ǣ·ңˡ
ڶǧһ̨еĻɱ̼ƻⲻһܡ
ûǧţɽоݷˣݷǡ׷ǧ
֪յʱŷ顣
Ǽĵ׷Ǽˣ
ǧյһǰǶһĲʺƨͱӶֻһС
˳á
ǧЦһɡ
ŷ΢ЦŵɽȥʱԼҼԴͻȻˡ
ɽмǧʱϻ˵΢Ц̧ǧЦСѾ֪ŵˡ㽫ǴӦˣ
Χıǣ
ǵǼǽǣ
ǲڣ
ǧ͵ڷƨ˿Ƴ󣬷һ˶ûş̌ʣ治ɱ㡣
СҵĻɽЦЦ崺磬СҲǸˣȻҲὫСұܽ͡ôܻô嶯أ
˵öԡ
ǧͷ̧ʱȴɽһֱҰ޶˵ĸܣǱܵҪԶ
ϧǧ͵͵ھҪٽ£ԣ鷳Ҳòһ鷳ˡ
ɽʶԣеǹѾóȴɴЦС˵ʲôأ
ɴ˫۾Ѫ˿ӣֱֱǧԼ֪ʱͳǹ
ǹڻðŰ̡
ѪҲ˳ɽұĲ¡
ͻȻСꡣ
ˮˢһкۼ
ͻЩе˿˳ڣǰҹűĴ˴֣һ
Ļһˡ
۾һ³򿪳ţ˵꣬С
ɤģš
оǲ̫ԣҲû룬ںʵСûұС𣿡
ˡ
һ㶣⿴ȥſһ̧һŮʹ˴ɡŮķ˿ҲЩ
ɽдı³ӹɽұٽڳĺ
߰ɡɤ
·ϻʻš
ܾڵļЩڸˣ̧ȥ׼˵ʲô㿴һǳӡ̫Ѩϡ
Ǿѻǹĺߣ
˵ԼߵˣСģ
һǹ죬ڶ
Żʧȥ¶ȵʬ壬˶µġ

һԺյļؼ;бѻǹɱɽ
ǸЦ

ؿǧ绰ְгҪعӰЩ
ɽСôˣ
顭ô򵥾ͽˣ
Ҳ̫˰ɣ
ǧźһУתǴľģ㵭ʲô˼ģ˵ôһͽһУûʲôϡġ
ʹô˵ǺѽܣʣһʼֱӴɱɽв¶𣿸ô
Ϊֻɱ
仰̱ˡ
˵ɽôʹɴȥҪлǰȻ֪ȴʲôı
Դ뿪ǧҸĹܼˣϫţϫŵӺܺ⡣ЧҲܰϫŵ󣬾ʹһ˹
عǧͣذȥѰȻҹҹۡ
úܣΪǧϽǸ˾ˣҲ˽ȥ˾裬ֻܸھӵ˴˸绰ȰȰǧ
ǧһδСǣ˲֪𲻻᲻֪ǧʵǸĸҲ
ǧĮ˵ģǿܻȥ˾赽ô£ѡȺСǡ
ǲǧϢҲǧĻ
ԳǧĹܼңǴ˸绰ַǧƬС̾ˣʾϵ
û뵽ǣǵˣ궼ûгֹ̨گˡ
̨گûʲôʱڵһ뷨Ȼǡ
Сӵ׶ˣ
ôôۣ𣿣




789 ¥
 

ݺ˽⣬̨گѾ̨лȨһˣȻĽ㣬ɲӰڼеĵλ԰˵˱ɱļʻǺܸߵģȻôܣ
źһһͷëСԵһ£ſڣҲӣ̰أôȥ
Ϊҵ˷ǧڵ쳣Ӷȥ˾裬ǧɴסõĹԢ뾩Ҳܽ
ļҲ£Ҳ̽ͷȥ£һۻûˣ¿ſǸëСЦЦãǽ̹ٴѧԽ̹𣿡
ԡϢҷǵءڼ˾Ͷˣ²ֳֵ
һÿǽȥһĵ²ۡ
̨گģ˯ľѹû˯㣬۵Ҳ׾úûһȦڵסüëƤ׵ýȫûаҹĺۼ
̨گߵʱǼ΢΢˶Ƴ˺һۣͫɫڽë䣬ûʲô˼
µĹ۲һӵĹװޣóۣǽ̹ٵƷζ
²򹷡
Сܵܣǽ̹İʺ
𣺡˭ܵܣҶˡ
鷿鲻̫ãֻ˵Ҳס̫ƴˣϣȰȰ
ֻ˵ĲɳЦеؿź𣬡Сѣܸǽ̹پΪ˭ôƴ𣿡
ȻҰ֪һ϶ҪϢģҲûྪȣֻҲ˵Ըǣǻȥɡ
ðɡҲ鷿ģ
ָ˷䣬ʣ緹ҪЩʲô𣿡
⡣Ц̨گ̨أ
̨گǽϣ۾˯ˣȴ̧㡣
ʣͽ̹ͽ̹ʲôϵ˭չ˭
С⻹ͦࡣ
һܼҡܼչǡСǵĺˣǿȥɣǵñŭ
̫Сˡζ˵ǿŭ̹ٵˡ
𣺡#@*%
˵ǧ̳˹һһĺá
ĸ鷿ȥʱһҲ򿪣ϫŴ߳ǵķֿ˿𣬵ô㲻ү
ڻ𣿡һ̯֣ν
ϫţҲǡ
鷳С׼˵ķˡ
šϫŵֻҪүͲ鷳
𣺡ҲǸԲзۣ

ǧں˵һ֪̾ˡ
û⡣
ôûûҹңǧ˵ЩҪ׷ȥ֪׻᲻á
Ȼʧٵǧѹֻ˵Ȼȷʵ˸ҽԺһ󣬽һʱڲڹǰ
ҷ˿󲿷ֶģټǧ¶ҲѾ伣ˡ
˿̵ǧƵ
˵Ҫع龩ˣ˵ٲȥѧ־ûˣʱҵҲѡҲ϶ǧΣҲûлʲôֻÿոƵһ¡
쿴ɺɡ
ѾʮȴɺƲŶʮĿ͸õЦ⣬˫żʱԵûܱ˿΢΢ԱߵˣʱʱЦ
ǧ߿ƵæŹһ̧۾ͿЦ⡣üߵ˭
תǧЦ巡˼𽥽ҷԽԽ٣ԵЩġ֮ǰĺģͶ⺢㣬пվ졣
˵ţ㽫ͷǱתת
ޱһݼǧŰٷ֮ʮƣҪվһв֪˶Ϊǡֵܡ
Ƥ͸͸һǳɫķסƲھߡϵŷʽ׳Եһλű塣
ǧһϾܿеΣȻ²ɣ
Լ׽أ
ǧҲ֪ҹʲô˼ûоܾ巵ĵãҪôģҪô뿴ʲôزҪô
ǧЦЦǺúģˣ绹пΡ˵ɡ
򵥵ظ˵˸ǧƵŵ˵
ſһ죬Դ̽ǧЦЦӤԵú
ûкһŵص˽˲סػͷ㼱ʲôҸ
޹̯֣ң̨گ
ޱ̨گֿ޹ı飬ƲƲ죬ˡ
ĶǧЦ̹٣˵ˣôҲǸպ÷ż٣źܾû˾㡣
ڵģΨ̨گǸһ۲˵ǧͷеҵëЩЦ̨گ
̨گ̧˫ɢ࣬ţ
ǧôˣڵӵҲû£һת˸⡣
ãиô
Цʡ
⻰ʳһ롣
Ͱ͵˵⡭ǡ
ס졣
㶣ǧƿЦı飬Լ֪ǧļԼ֪ܺʲô
ǫ̂گ
ƽˡ
ţ
ϲͺą́گ
ǧЦϲϲÿϲϲҾٲϲϲҲû취ѽȻûвϲ
̨گ룬Ŷ
ǧ۵һЦоǸˡ
Щ㻹ûô䡣
̨گִءŶһִͷŨͷµİʼ졣
أʡ̹ô˵Ǳû䣿
ĵ½ǣС²ۡ
ҲС²ۣⲻ衣ֻڡ̰֡ǰҪġеһλλá
ĵһλС١
˿ѹ²Ǻ޲õɸbattleһ¡
˵ʲôأһܣ
ЦǺǵضĵ󣬡ݣľң
ʲôأողǻܾ𣿡
ݣ׷ܣ治֪ȭͷжӲ
Χǧ޴鷿ʼ֣ʼձŷִ粻ǧĶʱʱ䣬ǵĺӡ
ЦǺǵؿţʱʱҲһ䡰ͣ͡ԵĿ֡
̨گǽǣǧܽĵطҲ֪ڿǧ˯
ǧ°Ϳ˻ϷǴòƵһ䣬˵Ľ첻ԷŶ
ͬʱһͬʱ뵽˵걻ǧŸѶԴ˭˭Էļġ
Ϊ˶ЦǧģҲˡǧ˻ͷָ˼䣬ȻǻȻʼ
һʱôȥˡ
Ӧǧĺ˵㣬ͻȻԼǽľٶ㷭ˡ緹һȼֱˣ
ϫŽǳԷʱŽȥһȥһľ㿪
Ӧһ˸ĺϡ
𣺡ա
ϫŽϵıڵһƬǽûһʾү緹׼ˡ
ǧתתΪ˶Щ󣬿۱ָ֮ЩǱԼǽ˯˵̨گˣԷɡ
緹ϫġ
ǧԴ֪ϫŻ˶ҳζʹĳʦ
һ뻹ʾеǧͷ͹ɱʾԱˡ
Ȼǧߵ̨گһ뷹ŬѹҪ³ĸоĬĬûԱ
Ȼǧһ̧ۣЦãǾʢһɡ
ȴǧ̨گ
оԼ˫
Χȫ̾úܺЦۡ
ǧתͷ΢ЦҲûԱ
ҡͷ˱ˡ
ϫĬĬȥʳȥˣԼķе٣
ǧϿīĸСǳʳȥˣǵıӰ˲١
ǧûΪȻ赽˶˶زҲǣĸôôӣ϶ȡȻġ
ɣ
ڰҹʱ򿴵鷿Ĺ⣬߹ȥһǧӰĻٿЩûûҹоȻܱȥĵط
𣺡
ð֪Ȼ޿ˡ
ޱȣڿǧҲȻҵˡ
ҪҪԼ֮ǧһ£ǧǱͻȻһЦ
ЦҹɫԵüΪ䵭
һתͷȥֻǧӷ䣬ĿֱĻ
Ļһ뺯
װС㣺
ǰǵɶԣϲΪ׼ġ
Ŷܶ˶ϲġ
֪ܲϵѪҺȻǿ԰ͨԪ֮Ѫ
ｫҪ߼۷´μϢڱء
¥ϡ
뺯ŵģиͼԼһú˶ľͼƬ
Ǹȴޱȵˣôë޵ĵ̺ϣ·ѣգǵѪ£ģʡȴǱ¡
ѪĻӰǧС
͸Ѫɺɱ⡣
롪
ˡ




790 ѩ
 

ǧʲôʱ侲ġ
һֱôΪġ
Ѿ㹻˽
ɿڵǧ޷ȷԼû˽ÿһ档
ǰѪ͸ɱǧϵ͸Źɷ
һеķ
ûһ˿յ侲
һ̺ǻľãȻǧеĵλҪ˾߶ˡ
һ˾豻ôԴˣǧҲȻʧ
š
ֱǧŻ
߰ɡ
ͻȻƽ
ַƽȴú
ȥģʶʵ
ȥҡǧ˫̧𣬵ƹ£ƽޱȣʦ
ûбĹ滮
Ҫʲô滮ǧǰļкϣת񼫶ƽѾ׼ˡ
һ㶡
˿̲Ȼ֣ǧ⼸æŵģȻаҪ뿪񡪡ֱڣѾԺ޹ǵ뿪ˡ
֪˵˼Զǡ
ûҵݵĴʻ㣬ͱǧһϣһ䣺߰ɡ
ӵɫ˵ͷ
ҹһ۵ĳʻС¹ӳյ·Ϣ뿪
ֻǧһˡ
ϫʼҪһԸϵˡ
¹ǳǳӳһƬӣͨ͸Ѥȴûһɣˮ
һϮµƽעǰĵ·žµ͸Ŵδй䡣

ڶʱ֪ǧ뿪ˡ巸ġ
ӵǧĵ绰ǧ糣˵ԼҪһΣ巾Ϊ˶֪顣Ĳֻ֪Լ֪ǱǧͲˡ
Ȼ̴˵绰ȥҲǧ˸绰ﴫģЦ⡣
ףһΪϲ֪Ϣءû뵽巻ͦģȥˣʧʧߡ
㵽ȥʲôȥĸңΪʲô˵
ѽûʱǧЦģҿûѧУ٣ӿΣȻø֪ˡ
һ⣡ͻȻǲȥȻ
Ǳ߶ٶû٣ǰô֪ģ
ȻиҶ֪Ҳ֪ʧˣʧٲ򵥡̾һºҲϣΪ˶˺Լ𣿡
Ըף𣿡
һ˶оǧŵһ̸Ȼ˵绰˭ܲ˰ġ
̫ˡ
巵üһ򴽲ԡ
˼
ǧϧ׶ˣ˭
ԭһֻƾƵȻһ֪λӰۡ

ϵġ
º糣֧һоҵĺӣҲΪҵĺӸˡΪûʲôġΪףϣƽ
ãҴӦ
ˣ˰ɡҶǱҪǻˡȥɣ˱ƽүǱšպܲô̼Į̾һҸƢڲҪôһֱȥҪô֪Ȼ취塣
á绰Ƕ˵ĻﵭģѾ߸ˡ
һȥ

ǧ߸ߴƽˣЦһҲһ·˵˵ǰǺٺ͸Ҳݼôá
õԽҲڸվһ𣬾ǳεֵͨܡ
áǧĮ
һֱޱӣǧѾϰˡ˿̵Ҳܴ֮ھһЩ
ǧӣȻؿǧĮļϣ˵ĿӶͷľ紦͵ֻ˲
Ǹ¥˭ͷ𣿡
ǧĮǧһ˲ͽӲӣ˫ӰƯŬ岻ǧ鿴󣬾ǧĻļƤȻ
磿ǧûĻػɻ̧ȥ˫ӳƽֻһˡ
ֻһˡ
ĵǱԼ뷨̵ˣ΢΢һȴɲϷһǷֵļȡš
̵һ仨
ֺڰ
ڱעǽϡǧĮĺ¹˹ǿԴǧƿֽ˻ȥɴҷ
šǧ׵ģ˼˵᲻֪Ѿˣ
Ǹŵͼģעĵص㲻κι磬Ǹ˽˺
ǧΪϵԶԺûκκøСһԼҪ׼ģɱ˺֮ġ
ܡǧĮһ˵¾˲״̬Ļ֮айᣬȷġ
骡ǧ䡣
šǵĿ㡣ǧĮüȾϺ˪ѾȫĴˡҴ׳֪ķɻŸǲǾҪԼðգ
硣ģ̌˫͸ſͰ͵ɫ
ǧĮƲͷֱߣ»ͷ˵
ɫֳɹĿǧЦùɣõġ
Ȼ˵˽˺Ҳ⿪ţε˲١˲ôϢػ
ڽͷ۲˻˸Ƶ꣬䷿ûȥͣǧյһݷʢĴ͡
»ѹһֽ
̽ߣɫǺصĺɫɷ衣ǧܿZģȴдĺɬıԵ·Ҫʳɱʽѿ֮ǰһֱϰдMġ
ǧȰֽݸǧĮ
ǧĮޱĿ꣬һĮޱȡ
ǧӹ
װС㣺
ҷǳɰ
ֻһͷǧЦһ΢Цֱ˺һֽ
˵˵˽ˡôΪͷģ϶ʲô¡
ô˵ǧǧĮ
ѾˡǧĮԼ࣬Ҫǽμᣬ׼·ߡ
Ȼǧ򿪲ͳϵһӣǼֵƵĲƷЦһǴֱʡ
ǧĮһŵţþõķ˶ȷ޶ȱԡ
˭֪ûбʲô
ǧܸܵЩȷʵû⣬ɹЦáǾµɡ
š
ǧĮɳϣͷӵģһӲĴ¶һԼûʶЦ
ΪƤҪǧĮ¶ЦʱǧҲϸֵСѡ
ǧȥĸߴӰǹĴֽ
Ͱ˺ֽƬ
䡣
ǧĮʹǧ˼Zˣ˳νġ·ߡͱˡ
ǧаϤߣܵȻͬĲʸУǳһЦ
ߡʱߡ
λ¥֪ò١
·ȷûῪʼǰ·
ǧһӷͿͬʱǧĮ·ִ°ģĵͦӲ°ϷһաߡӲȴǧϺۿɼº
ǧϵ·Ҳǡģ·ߺ·ǡ㡪
˵Ƥɻš
ϣǸһƵһӳĳֱϳȥᡣ
ǧڳڣ˷ıڣЦһת⣬ԡ
¶ģںߵıԾС
ǧ³֮ע⵽⺣ߵ˶һߣϵ·ͳһģʽͺơеӰûô֡
Щǣλ¥ûһʼǧ˼ӺЦһһģδͱһֻߡ
ֹǽڷָģϤѲ³˭ġ
ǧ۾û̧˵磬Ѿˡ
ҲٺȡǧĮһж
ģ̌µԣͷǳǳһЦЩͰ͵ģ磬еˡ
ǧĮ룬ڸµĺ˹ԽƲۣȥҿԳԵģ߶˵ţ뿪ߡ
ǱӰǱ׼Ļƽխһ·Ե䵭Ҳ˼ԸС
ǧ۾˼룬۵׵ЦšߵߣһģЦ£ǵͨ졣ֱıӰʧȺ
ǧĻţڲμĳᣬ΢Ʋ͸Сүżٱĳλ˾һ£ǵ˽һЦŴ󵨵Ҫߣ߹ʱȴӰ
̾Ϣ
ǧ൱ҡúЩ˶Ȥ
Цģ͵ûоһЩͬѰĿ⣬վɳ̲λƣŻţ˱ҲҲӰ
ڰ˴ӱߴ̨ɨһȫЦһֲôϲôȤϧˡԼеЦ˫͸ޣȴлɪɪ޷ֹͣ
¹ǳǳ̨ϣ˵覰ģӴ¹ȴȻȼ˻ȴŴһӲؿԼȼմ޲֡
ȳɻҺֽ¹µ㻯ΪƵȣȴǰĻҪһ㡣
˿ȣЦ԰ָס°ͣὫ׵°ҳԵעƸܲƤĲЦ
ѩƼ𡣻ǵĳ硣
¹£Ů¶ģֿˣ齩Ӳš
ǡǵá




791 ¥
 

ǧλƶһЩ˵ĿȺ绬ʧ١
ٳʱѾ˱ڡ
µ䣬Ҳضáһٳ𣬵ʦġ˿㣬Ҳʦģֱ̲в͸һ˿
Ҳûϻ˾䡰ɱˣʦءʧˡ
ǧɫڴʦʱƽٻص̲ʱҲκ뿪ĺۼ
صԭ֮ĿйǧĮѾԭӵĵӣǧʱһ˲侹ǰ
ٰӿԼڿһ̣һйƽ
ȥˣ
ǧĮ䵭
ǧЦùɣȥϲˡ
֪˵ʮа˾Ǽٵģ˿̿ЦݣǧĮҲ˵κָĻҲֻǺ£ٳȥҪ˵ҪҸš
ǧôδ֪ɴŹɵЦԹɵصͷʾԼһĵġ
԰ɡ
ǧĮؽбŤĵӵһԵͰץǧ԰۵֣΢̵ʳָһһ̯ģȱĵŵǧ
ǧЦЦлҧһڡ
ǧĮվԱ߿˳ͷССķжԵôĹɣǰʳСè
ڲ֪͡
ǱŵĻ
Ůʿǣ
һͲMɹڳ˵ע˹ȥ
ǧµ⣬𽥴Ӷ¥̨߳ˣĿⷢ䡣
ǧĮͬšüߣ΢ȵĵַŽУĿҲ䵽Ǹڿ׵ϣͳ
ȳԡ
ԵʲôûιԼèҪ
ҪԼɫסǧĮԼιԡιԣ˫͸𣬶è㡣մмҲַȥ
бضϸ壬ǰһ
û䣬ԼŰġ
˼ˣǧĮѾ㹻Ķ沿ƽˣΨзϥ߬ýֲ¶һ
ǧ̨𽥱ƳعǰĶʹź첼ҲԿӵ
߬֡
ǽҪȥƷ˵ţ첼𽥱
ǧҲ𽥸͸䡣
һ̣첼ƿüһǹһǳǳĻȣ˫ǵ۾塣
һԵǧĮü
ˣȻ
ǧ˼ǽֻ˰ģ׵°ͣĵؿԼϿӵĲϡ

ϵҵʦûУڵ֪񶨴ʱǧҲûĲֻ̧ۣǧĮЦš
Ǳƭˡ
ǧĮҲʶһ㣬ޱ飬ȴʲôǻֻ֪ʱס΢΢񾯸ǧȻܡ
ǧɵͷá
ǧĮȻţóһ˵һȫǧǳ˳ڲ
˵һֱᰤţǧ׵ֱЩ΢˿ȥʸУǧĮȴǱһƵһǧɻĿ⡣
ǧĮޱ޵ƳߣԼǿйΪƽؿ̨ˡ
ǧҲջĿ⣬ɢؿתżĳ˶ߣǳǳһЦߺźá
·ɳ̲ϰصΣûע⵽һж޹ء
ǧĮǧλ¥͸ˡ
Ƕŵסʱλ¥ȫû¶棬˵¶ˣӶûС
¾ͺ˼ˡǽȴܶҪôĳסҪսҪôǡ
ǧûǧĮĻ֮˵ʲô˼յ˺ţ𽹼ͽһɲԤС
ҵȻˣ
ǧȻվ𣬳סǧĮӾⱼȥһһߵҵˣߣ߱˵⻰ǶǧĮ˵ģǶԺ˵ġ
𽹼˵ҰѶλ㣬ϽȻڵңſڵ࣬Ӽͽ¥ҪȻˣǶ㣡
ո£ǧһҲסһ߷λϵλöȥһ߿ٸǧĮһĻֻ˵ԼеԺٸܡ
ǧĮ֪̬Ҳûж죬ֻǧƶš
˵Ӱӳ¹£һĻĻļأȴûκκۼ
ǧץǧĮ½ǣžķ׵Ͻε÷죬ЩˡǧĮšü۱򴽱ۡ
ںڵʵʱ£ǧѾ֪ԭί
ںҵȻʱڻţȻ·մѪȴûʲôԵ˺ۣܸܵϢֻңûܴܺˡȻûüɿλ¥ͽˡ
ݺ˵ǸúˣͿǺܴ߸һλС˵ĶԻͶԿǸСӦˡ¥ҽҽȻ飬˲˵˾仹û˲Ȼ֮Ļ
һȻǸϽ֪ͨǧˡ
ҪʱǲģȻ˿˻ǧܴ鷳
ǧ˿ҲܽԼŶǧҲܸ֪ǧһ߸ǧĮ㿪ѲһźǱߵĶ
¥١
ǧʱһ١
ŮϤǼһҲǵ
ѩ
ʧٵѩȻ
һ˵Լؼ֡¥˭·ԼԶˡ
ǧû뵽
˵ʵԩ޳λ¥ҪԸΨһԭҲѩˡѩҪģ
ǧĴǳһȻѪЦ
ǰĳļʧѾ޷ͷ޷ŭͺˣҲøЩСƽϣֻҪǲQǰȥһһȴû룬ټƽ˶Էȴɲģ
ǻ㻹ܱQ
ǧӣƽ˿̺ǧĮڹսǴǽϣǸֱһţȴվԭزˣֻĿǰڳ˼ҪŶ롣
ǧĮĻҲ࣬˼ǲᷢһ졣佫ĮȵӴ˿͸ž裬ֱʱԹ״̬Եӥ
ƾˡ
¥٣λСʲôʱ
ǧڣѩš
ǰЩġ¥ܵͳԣǸٰ㻺͸źصĹ¸С˿кЦų磬·Լ˵Ż
ôΪ㳺ˣҲעһ𣿡¥Цš
ǧѩݼʱ˻˻ʹˣСС
ѩЩڷ¥٣û˼ҪǲˣҾͲˡ
ţ¥Цвˣҵ飬Ҹ˻ء͵͵Ц˵㿪ʼںˣĻ᲻ˡ
ǧһž²⣬Ӧ¥ѩϵ
ѩĬһϸϸǼԣҪӦС𣿡
ӦС㣿
һؼʡ
ǧ˵һ˲һӦ
ӦӦ׵ı㣬ҲǵһȻȻȻֵǸŮˡȻǧݺݽһٵǧµӡǼ
ǧһ뵽ЦģӦҲǵһˡ
õʦӦԲĵӦǧûеڶѡ
Ȼ¥Ц˵ӦСܸҾ޴ֻΪһˣʲôɲͬأ
ѩûˡ
ǧȴԻ
ʦʲôʱ
̻ش𣺡ҲǵĻӦϾ͵
Ͼ͵ǡ
ǧߵЦ͸źһ˿ŭҲֱˡ
¥ż˵ĺǱǧɵ󣬷ȴûһ֪ͬǧҪĽֻȻ¥ȴû̸Ҫʦˡ
ǧѾ㹻Ϊˣȴû뵽ֱӺ·ˣ˻ˡ
ڷ֮һļʾôˡ
ǧѾֽǳŭȫˡ
磬һĿж٣
ʣƽ˵ʲôС¶
СǧĮԣһ£ܿشҪȫˣֻˣġģȰ˾ȳɡ
ݲ𣿡ǧ˸⡣
ʵ¥ݡ
鵽ˣû˵ǧĮǧ󣬲ŵM壬Ҳ£Ѿܶûгˡ¥Ҷ٣ʱûв鵽ţΪ¥˲ٻ£ǰΪlian|ͯǿ|ŮΪǼûа취̳ȥ
˵ǧĮüķǲεĮ
ǧӸȷѩСʱλ¥үˡ




792 Ҳ
 

ǧ˵¥ѩ뿪󣬱㲻ԥֱӱܿؽ˷ڡǧʩ˸˵סؽ˵ҡĺǿš
ţÿλǽѸٹţһǳɡ
תͷʱͿǧѾ˲䵽Ȼˣڸɫ·ܵγˮ
ǧĮվһԣͦμᶨ䵭ȴǿ󵽾аȫСôվһߣŰڵϵǧ⿴䵭ʵרע
Į̫ҿֻվһߣȥȻĲӣƳ۾ȴע⵽һϸڡ
ǧĮֽ߬š
ֺܺÿһһֱǴûôһ档ǽڷͻƴԱѰӥ
ƣƽ˼Σյĸо
˿ڿˮŵ촽Ծ˺󼸲ǧĮľ롣
ûˡǧɿ֣ĿԽһֱȻϴδ뿪ƽ׵ﰵ˭ۡ
ǾͺǾͺáĿڣ˿
Ȱ˴ߡǧĮǧĿƽҪȥȻұʩӻ
ǧȻǧĮȻʱȴ߬ԼһǧĮһ٣̧ͷǧȻ͸ŸӡڷȻ
һ˲䣬ǧĮ˵Լʲô顣
ǧ֣ؽȻŵǧĮıϡǧĮͷϴƽ磬վ𣿡
Ϊʲôң
仰ںЩʳڣǧĮѹѹԼ⣬Ŀڵʹǿѹȥվ𣬸ܵǧطűϵˣоѾܲʹˡ
ߡǧĮ
ǧüǧĮȻȴҲͦεıӰϢôȻͳΪԼոճһʦ
ǲΪԼʦٷȥ𣿸ԼĻҲ̫˰ɡ
¶ƽʱǧĮܿһǧǧһ飬ǧĮѣԼĻҲѣоûҲԼ
Ҫһ£
ǧȻıϣǰڿţ־䣬Ҫڣüȴһš𣬿źˣЦһھ׵Ŀռڼԡ
ź¥§ŻеŮֳζ̧ɨһ۵龰ƺŮϣҲЦû뵽СôļΪҵļ̳ˡŶΪҵǰμ̳ˣôס𣿡
ǧǧĮ߳ҪǧĮһЦ̧ۿ¥һЦǳ¥Ҳһ꣬ôûĥƽء
¥ϵЦʧ˫۾ǧһͻȻƵЦ£ȻС֪ҽǿ϶Ҳ֪ʲôɣҵĲҽ
ԡ
ǧûʲôӦע⵽¥ŵŮһץ¥½ǵҲ˽ĿϣŮ۾
ŮۣŸոճӣֻ۾Щ죬ǧ۵һ˲ǧĿỨҲֻһ˲ŮƳ۾ͷȥ
ǧϤΣһ뷨𽥳Ρ
ôˣ
¥Ůգȥ
Ͷᣬ·ˣŮɪɪ·ߵʲôҪĶ㡣
ûû¡㿪¥ǡ
ǧȷѩˡ
ѩǧźۼü
ϸĻȷʵѩɣȻŮ
ǧƳһ۶ѩЦὫڻе¥һ|tong񱻹ǡ
ע⵽ѩȥǧ飬¥Цת̧֣ǧƽı飬Ѻȥ
ıǰ
ǧĮüü䣬±һҲƷǷ˲ҿǧޱȵƽؿʤȯյ¥ͻȻһЦ³֣¥һ䡣
˵Ҳ
ո£ǰ˾ʧټ
Ǿųһš
¥ѩսѩļʹץҲûпʧ˻һ㣬㶵ؿǰһ˵ĵſڡ

ǧĮڽİһ˲תͷȥѰǧӰڿǧƽµվʱŻһܱ߻ľҲǧıʧ
磬ȰʦɡǧȥǧĮϻδѵȻ
ǧĮۣءšһ
ǧȻǧĮıĬԱ߱Ŵ
һͷһŴ󴲵ǧĮ
Ȼŵ˴ϣףĵѪ߰ߵ·Ӵۡ
Ҹҩ·ǧĮǧŮӣӡ
ԼŮǧðɡ
˵ʵʦܶѾʵûҪܡ
⻰ǲҪ߸ˡ
ųһȻǧĮǧ롣
ڲ֪ǧĮпǧԹӦȻޱȹɵ˵˾䡰˽ҾСȻͽĳһ䷿ڡ
յǧʾаƤɪɪǧĮĸǰ뱧·ң׳ȴû뵽Ǹ˵ļһˡ
𣺡@#%
ǧĮûпһֻۣǰ¹ļһȻ˿ڣ˼˺۵΢üڵм𣿡
һ²ʶڸԼ˵ǧĮüǰæееģ˵̷ֱһѼݸǧĮ
ǧĮͣϣ˶٣˾䡰ллӹȻ˿ڴ·СļƤڲϣʱ۵ûûʶȻһ亹̴Ӷͷ¡
ǧĮˮ˿Լ|¶Ƥһ飬һһ߲
ǧԼûоҩݹȥȻ˿һ㸲ҩ࣬΢һ˿ھƺһĲ̲סʿˮٿ
룬ǧûпһĻȻܵɱȥŪס
˶ܿ¥˭ȻֻǱǣ˶ѡϾԵһܺãû˭޵ġ
뵽̲סǧ᲻˺Ρ
ǧĮҩޱذҩݻȥǰĺ췢Сؿǰһ㣬ǧĮüɴԼȥҩŵԭλá
ĨҩȻ黺Щϵ亹ҲûôˣǧĮŽѾϡ·һ𽥽񣬼Ѿźҩ˲Щգμذ·̽׼õ·ݹȥ
ǧĮȻ·ܡ롣
ǧĮ䵭ȴᣬѸپ׼СĪȸԣ˵ԺԴԼĺҲģ
ֿʼ˼롣
Ȼ·ڴϱ΢΢üģεܿλ֪Ӱˡ֮ǰϳѪҺӣǱǧĮü
֢߾øһԼ϶ˡ
ԡ𣿡
ееģָ˸λãĶµġ
ţлл
ǧĮ޳ͦεıӰҲûϵôĮ
ǧĮʱǧѾȻĴǰˡ
һԡңĿⶨסǧſڴߵӰϡĴ򣬲޳ǽڷָԼûʶ΢΢
磿
ǧܵϢͷȥķ˿ˮûп𣿡
ˡǧĮѹ²еͷ糣߹ȥ봵
ǧüЦ£ľ档
ǧĮ˵롱˵ٱԼĵ뷨¾ǧദôҲֻ֪ϲݣڣ˲ʱ桭ϸɲֳɽֻҪߣжȫС
ĬĬˣȴ˹ע뷨
ǧôţ̧ʱǧĮѾˣĲϴһë˳īɫ˿µˮεëϲһ˿ۼһݴ˿Щɡǧ˫ݾϴŵɫķɫеøӰ𪣬һһ;¹˴˿̾ȻЩӢ
ϰʪĺɫԼԼ͸úǳĽʻᡣ
ԼοԼûû¡ȷӡԼܱԭˣʱ򸹼ûҲҲᡭ
ݣǺᣡQAQ
ôǧĮĿŵɻԵȻϡ
Ͼˣϵҩյúܺã˸硣ǧǧĮЦ
ǧĮĴķһԼûʶЦ֡仹ˮϢҲԻů
ȡ
ʱϴһɳƵĿԡ




793 Ԥ
 

ʦǧ̻ͷȻ۾˫Ӵ˿̺ЩϸĽë΢΢š˿̣һޱǿ˾ֹĴС
ȡ
ȻʶǧһȣǿعڽͫʷźһĹ⡪ǧȻһůЦݣȴ˴
ʦô϶ܲµǳǧġ
û˿Ĺĵһ»ǶЦߵ
ǧȻ˺۵֣һ̧ۣѾΪһ̶ƽĺˮȻʦúϢʲô룬ˡ
Ȼ΢Ц˵ͷĿԽǧ䵽վǧ󱳼ֱͦǧĮϣǧĮҲò˵ͷ
ǧĮһף˯ȥǧһһ䡣
ȻȫǧǧĮռ顣
żɽ˵磬Ҳ²ҲǡǧӦ˵Ҳԭǧ
𣺡ֱӱĺ
ǧĮסһ£üʲô˼
ǧһεˣȣ⸱˵ȫ䡪ҲǽҲŷ¡循ֵغ˦˸ȥռ䣬ҲǺġ
ǧĮĬһ󣬡Ϊʲôô϶㲻ǡǧ
һ˵ļһ˵ĻҪôͬҪôģֱۣ̌ǧĮ۾˵μ䣬ԼԼֻҪܷԼнȻ෴ģ֪ಢѡ
ҲԡǧĮ°ͱһ˲£и߹𣿡
ûСǧ룬Ӧǻûü˾˵Ȼ˵˵ûʲôɡ
ǾͲҪٸκˡǧĮôһ仰㲻ٶˡ
ɺܳȣôעʱѹܴŨİȫС
ǰһ
ô׾ͽˣǸ𣿡ǧüʡ
Ԫ֮УʲôǲܵģǧĮעǧ˫ᣬҼǵҸ˵Ϧദɼԡ
˵Լܵġ
ǧƲЦתĿɿڴĺü¶һԵЦ
ƣһûߴɣ

Ȼô¥֪ǧ׷Źȴû뵽ǧھ侲ƽظǧĮ˵Ĵ㡣
Ǵ˿Ѿڿռڴˡ
ռڵʳȱ鱾Ҳܶ࣬ȻڼԹú̹Ҳһֱǧҽÿ챣õ̬ɹɹǧΪ̫ţ˶˺ܶࡣ
ǧȻҪ¥ļƻǳ˸ʱ䵥ǧĮ
磬Ҫȥ¥֤ô࣬úȥѹμ㹻ڼȹˡ
ǧĮüأ
ǧЦ͸򶨺ţҲµģֻڸ˴ǰʦܵĿࡣǧ򱶡
ǧĮĬһ󣬿ļᶨĿռǧʵջĮȻͷˡ
ǧЦˡ
ռǲƶģǧĮʱǵǰΪʵ֪ʱû˵ģǧ˼أǧĮԱ˳ȥѸʧںɫڡ
ǧĮʧıӰ򴽣ջǵ֧İɡ
ǧ޹ţʲô˼
ӵؿ㾿ʲôҪǧֲҪǧĮ뿪İ취ֻ绰ͿˡΪʲôһҪô©ٳĽ뿪϶֪ģȻҲ뿪
㵹ǳˡ
𺱼ûըëֻëȻܾǧҪһ¡вõԤǧ˫ĴɱǷġȻҲȾѪġ
˭˵Ҫɱˣ
ǧ˫ʼûúף˶һһЦתȥ
עȻķ䡣
Ȼǰŷ΢ǳǳ͸ůϢ·ռ䣬Ȼᴺ
ʲôʱȥ
ʦȥˣ
ٲȥһᵣĵġ
ʦģѾϵ㷢˹ˣһƽ
糣ȴ֮⡣
ڻܻȥ
̲ס֪ȻķӦǡ
á鷳ˡǳǳЦ˵
𣺡
⣿
Ǳɵ˵Ļ𣿣
һӡ
ûĸȻȻȰŵǧռ˵׻ǧһжƿ֮Уʹͷ
ҲֻĬĬţʱʱ̿עǧľٶһûסǧֱӾͳȥ¥ж˿ˡ
ҹû˯רǧʱʵ̲סСһһ۾ҲǧӰˣæ嵽ȻķڣȻ̧ͷɻؿòʧеЦЦôˣ
ǧأ𼱼ʵвõԤмҪû
š˵ȥ£û˵𣿡
¡
˿̺ĸ˿׺䶥
ôõǧǼٵģǧԼĻ󣿣
ôˣҲǼı̫ڱȻɻʵ
ǧú޲ֱӰǧҪµȻ˵ˣǻ˻ȥû¡
ðɡȻ
ӰúϢȳȥˡĲɵĴ߳ȥ
תʱûпȻ̧ͷʱѪɫ΢β߬ҳĲ԰ָ⡣
ȿȡ
ȻŬѹżڵĿȣɤЩʹࡣ
Ǻᣬᵽֻһǽ֮ĺ

ˡ
˱ĳ䷿š

򿪣ڵһжǻ쳣װһۿȥֻûָûʣȴһֹĺгСھ޴ױǰŮһδӳƯƤ۵÷·ǳ
ȹװľ޴ȹڵϣյúϸ
ʲô£ʡ
þûд
ѩüͷػͷȥȴصɴ۾㶵ؿˡ
µ¶˸ͷЦ
ѩ
ѩ˶
㡭ôġѩ
ңǧüʱĻ͸˺ί
ûУѩʶվǰ¶ʲô˵ı顭¡¡
ѩʹر۲ȥǷ·ܹƻĵꡣ
ǧǰѾƵģüʱ¶˸ζЦݣģȴ͸ŹϢѩۡ
ѩĽëֹ

ɳѩ޷ܡ
۾ʹޱȣȥȴ޷Ŀǧƿ
ǰģ֪ͬԱҲ޷ˡ
¥Ըʦ𣿡ǧЦʡ
ңңѩµģǧЦȴһ˿ЦʶǰҪץסǧ°ڣȴƮƮض
ǿԸң¥ΪʲôҪԸʦ𣿡
ǧ½ǣ̧Цš
Ҳ֪Ҳ֪Ĳ֪ѩͻȻ͵ˣ˵ϣȹ绨ƵʢƵĿ޵òӡ
ǧӸµؿϲϸϸĳҭޱ顣
˵ѩ֪ģûƭҡ
ѩһ
ֻ̧ܿǧޱԼ
硭ѩǧֻһɺӽŵֱͷ׹ѣҪȥǧ֣ɱƮƮض㿪Լ£ſ˵ϡ
Ϊʲô뺦ʦǧΪңΪƭ㣬Ҫң𡣡
ǵģ
ѩôһ仰Ҳ˵ˣ޵ϡﻩϵķˮױȴһ˿δ䣬ͨβ͸ſ⣬ͷ
ǧЦһתͷȻ𡣡
ѩ޵˵ˣֻܾؿǧ򿪷š
׵ò˵ֱ𡪡þһ
Ǻø˰
Ϥʶ־ѩ˵ķɫŰһȡ
ǧǰ¥ɵޱȣЦ¥ٿọ̈̄
¥ǧǰδй䣬Ҳǧ֤ʵе뷨
ȻأС㶼ӳȥΪһŮ˾ȻܻͶǡ¥¶һЦץ
һȺ˲佫ǧΧٶȿ쵽·׼
Ǻڶǹָǧݣѩͣ
¥٣
˻Ƴ
¥ĿתſڵϵͻЦ£ǰ֡
ѩһ˲㶵ͷԼζµı²ޱϸݵ֣ŵУ״Ļ
¥һֻѩĲûио壬ḧıζǸ
Ŀǧƽ߶ϣ߹һЦ





794 
 

ǧˡ
ؿ˴һĵоԼļƤҪˡ
ΪǧΣաǧҪһ鰡
֪ǧߣûץסȻôԹԵĸߣ
Σ
ʶǧҪ±ƹںԺĵһ֡
ʶͼǧ֮죬ȴǧһƽжϣն֮ߣ֪ǧ޷ˡ
ˣʶҪռȥǧʱŷֿռѾסˣ˸ȥ˭ɵĲԶ
һλںԼûкúѵںԼ츳ôĲȻЩ˵ģǿƳռڳȥеġ
ôЩ꣬ǵһôں޺Ϳֻš
֪ȻǧۣΪʲôҪôƫķء
ǡ
ʱѾ˰ɡ
עȻǽյķţͻȻһ壬˿ж˸Ӱģһת뿪
ȻҲûע⵽ǧ˫̧ӡ
侲ͶĻš
ǧһԲɾǽǣǽڶ̬ʪĻܱŹ״̬Ļ·һ侫»ķ㡣
ͷ컨ϵͷʼղ˯Ƶģһ
ʾ¥ڽˣʱɻǺܵĴ߹һЦЦ
Ŀ䵽Լǧȴ̫Ŀŵѩ΢ȵϢĶϣʹӽӲ£ĳЩʲô
еζͶⲻκΣ᲻㣿Ϊ㣬ʦץˣĥΪ㣬Ҳץˣ£һʲôء
Ļڿյķڻ죬ѩѾһ˿ѪɫƮɲȥǧˣ
㡭Ҫʲô
ѩΡΡ˵ôһ仰
Ҫʲô㻹𣿡
¥Ŀһ㣬ȴճ峱ʪѩʱʱԼǰһ޴ĸо·һͻᱻɴӽӲˡ
¥١㣬Źɡ
ѩ۵׵չûסӣϸֽ¥ӣ˫۾Ŀ־岻Ӱ״ɫ£ڵը˲䣬¥Ц¡
ԭȻشѩļϣ˿̣ѩͨۿ͹ڵص飬Ҳ߬ˡ
ѩѩ׵ļ÷졣
㲻ҷŹˣ¥۾ЦҼǵһʼҷŹġôΪĳԸˣ
ѩµģ¥ƮƮͺЦ
ⱲӵӰǰĶҲΪڵľʹ
޷ӿ
ѩʶʵǡ
Ŀ䵽ʾڽӰδôǱʱ
硭
ˡ
ѩһڴŲ
ӣһֱԸġңһֱܸмһҲҸˣл
ô㣿¥ȫûע⵽ѩʾǧĿǶôĸӺͱݣϴЦŵߣô§ѩĿⶼġ
Ұ㰡
ô˵
ͬ仰ͿʼӣڵѩԺֻһ£ͷᡰšһ
󱾾޷϶ĻΪԼΨһĹɡ
Ψһˡ

ҹ
ǧںڰۣ˫Ӵ͸ϡƹп򿪵ſڡ
㡣ƽ޸顣
ſڵӰ䵭΢ǽӲһ£߬һԿףţ΢Ļ߳
ϸĹĲ㣬ϵ·˿˯¡ѩ
ҪߣǧĿػ߬Կ׵ֻ֣ӱǼ߳һ̵Ц
ѩɫ԰ţǰǧ޾˼ŵõЩο硭С㣬ҡߵġ
ұȽϺǣΪʲôҪߣǧ䵭Ŀ䵽԰׵ϣƭ㣬ϲҵҴ˿ҲǸŮ
ҼǵȡӦġ
ô˵ţ־䶼Ǽı̺ݺݴѩġ
ΪΪҵļˣҡ
ѩ᲻ܿƵصίҪƲסֻͽ˵Щ
ȱ˵ˣȿߣѾ˼أ¥˯ˣ֪ˣߡѩʶҪȥǧ
ǧݵĮض㿪֣վûпѩӲֽ֪ţ˿̵Ĳӡǲӡ
ڵôòôã͸ĸζôҲڸǲסġ
úܲҡ
ǧǰѾҪɢɾˣһѩĳӡ˿ټվԭҲûʲô뷨˵ʹʦ˱Űס
˵򵥵㣬ǧϡΪûҪĸ˷ϡ
ߡѩջ֣ӣ߬Կ׵ϸָڷףĽëһһģԴһЩ˯ԵøӴ
˺ܶ¡
ǧܿƤµڽή
ˣ¥ô
仰ǧʵĲһʣںʵϣȷʵһʡ
ѩȴ̧ӣǧ㣬Լ󣬴ѹϲðĲȻĹţôģġ
ǧֵؿһۣԼӵǶʲô˼ˡ
ǧǳЦһý͡
ѩһ㶼żеĻţæߴ٣߿ߡ
ǧ䵽ȹϵϣͻһЦѾ߲ˡ
䣬Ŵⱻ߿ײǽϷһ죬ŵѩһ
սӳѩ԰׵ͽӲ
ѩ
ſڵ˶һЦĿؿȴѩֹƺµ¡
ʶǧһ¡
һСȴǺǵ¥Цһ£⴦ѩķȥÿһ·ѩϣݲ԰׵޷˵
ЦҲ¶˵ǰһ˴ӽŸ䵽ͷЦ}䡣
ȴֹĿŵ
ֵıȷʵˡ
¥ھǧһҵλͣ£ǳǳŹ⣬Ǳӳһ˫ģָ֣ڸɾ
ѩ˭
ѩɫѾһ˿Ѫɫɫ¶Ƥ϶Ƿ·͸ġԼɼѪܵӡ
ɫѪֱۣڸ˿˯£צҸɿϸĹǽڡ

ѩ䣬Ѿ¥ˡ
Ѿѱˣûа취ܾ֡
¥֣ؽ뻳УǱƵı°͵ϸݵļϣһ̧̾ȥǧ
С㣬²СǷ̵˵ţǧޱ˵Ҫôأ
ǧ⻰ЩЦ
ûػͼѩͻȻ̧ͷǧһۣ¥˵¥ү˵ġֻҪҸúõģͷŹ
¥Ц˵ɲңǰҹˣ
ѩŴƿԣ˽ֻõ
ð¥ЦᣬȻңҵȻӦҪ󡣡
Ϊһеģ
ѩ£۽΢΢ŴĻвٷһԡ¥ЦŸı̧ȥǧǧƮƮЦС㣬ɡ
ǧץҪ£ֻ¿ԻһַʽҲûоܾ
ſڣھѩʱĸӦѩıϢ΢΢ţĺȫҵģ߬¥½ǵϸָŰס
ڽš
ǧš
̤ҵһ̣ǹɽŵ·ҪϢϢƽһ
ѩ˿ͬʱֱҼᶨʲôǧеĲ뱻Ϣһ֤ʵˡ
ǧھĬ¥У·ıڡ߱߻˸̽ŵþ
ڶǹڣǧɺܵ˸Ƿ˵ǰ԰ɣøˡ
ڶ˶һۣȴǾʮĿһǹ¡
ĿıӰ뿪ɿ
¥ٿ˵ģˣûô򵥣˵ץҲǹġ
Ȼǲţ¥ٵҪȥɡ
ȻǺ
˴˸ȥ롣

ǧǰԵӶ˴Ϊƿţ̬òɨһ۾߳ţҹĴޱȵƽ¹ӳں̲ǳǳ˻ϣһõɴ
ֱʱ䡣
ǧĮԼץ˵ʱ佫
˿̳ǧŴľߣϢһͳǧ˵õϢֻششġ
û¡
ûС
ɱˡ
Ҳڡ
ǧޱţͻȻڽϤ
硪
ͷպÿ̨ϵһŻ档
һӡУͫһ˲䣬ٶһзˡ
ѩ¥
ǧͲµѩ¥ܻ֮취ٴΰɱ¥ȴû뵽ǰɱɱԵͬھ
ǧһʱ侹ǲ֪˵ʲô
磬ҡ
һҵİǾ˺е飬ˮͻȻ𣬸߸߶Ҫ졣
Ϊͻ¼һšǧڽкţˮһһĽϣȴá
ǻɳ졣
޺ĻУֻӰƽģֻڵһѾʧȥ֪ǧȴɿԿѩ͹¥Ĳӣ˫Ѿʧȥɵдſͷ
¥
Ц
ǧ΢΢ü
ǿԿеѩ˵Ż
¥˵һȥɡ
ѩƽﲻζԵýޱȵݴ˿ڻи͸޾ķͫг˱յʹľǿͺ塣
Ů˻·þǰ޷
¥һֱǱĶţǴ˿̡ƤȻһ˲ûзһҽС
ҲǴ˿̣˫ӻǽѩĺ嵽۾β𣬴ߵЦⲻġ֡
ӵסһŻ
紵ת˲㻯ҽˣĺˮС
һֻ˲䡣
̫аˡ
ռĺɵˣͻȻ뵽ǧһѩĲӣٿƵĸͬھôҵķ
ѭӦˬ
ֻô롣
ȵȡ
ԣͻȻʶ¥˵ģ֮ǰڻˣǰ˵״̬˵ҲΪѩСʱչһҲ϶û
𼱵תȵȰ취壬ܲҵġ
ˡ
ǧƽĺŶ߱һ˶Ƶȷʵ͸ˡ
ô᣿ֻҪԸ⣬һֱšȵȣԸˣ
ڲҵֶסԭء
˫Ĵ۾Ĳš
ôܻ᲻ˡ
ûʲôܵġ
ǧĿں̲ûɳеıϣˮ֮øΪ
ΪѩҪ
Ҳ̫˰ɡʲô𣿣תˡ¾ô򵥵Ľˣͷӵһصĺë
ǧԺкץȻûһۼ̨תƽ产˵Ĵ󺣣ƽؿķӿƳһǳǳˡ
ֱǧĮ˸
ôˣ
ǰǧĮȻĮȴڹĵӡ
ǧЦЦûʲôˣ߰ɡ
һжˡ




795 
 

¥¶̫ˡ
쵽𶼾ԼƵġڲռؿĻڱҵҵĻЩʧ
ǧĿƽؿǰǧĮľޱץűʣµˣѺҵڽһο⡣ҽԺĳһһ˵Щȳ˺۵ĺ޶޲ˡ
ֻͷؿŻ谵ա
˫ɫͫѾûһ˿ɫʡ
˼
Щӵ˲䣬ĵһ뷨
Ҳ˲ԼЩƮĲʵˣЩǻ˺Լնô⻹𣿣
Ͳˡ
ǧ
һҭǧŵȻ֮ľݣ˶ٻ̲סʵ¥ΪʲôҪѩһȥ˵ѵġ
ԭʼ벻ͨ
˭֪ǧ˱ӣ˵ģ顣
顪˰ӣҡͷ˭İġ¥ʼϲѩҲڸһ
Σ˾СҲʡٳˣ㲻𣿡
ǧ˫Ϥһеֵ̧Ȼ侲񿴵ú﷢š
ʶŹӲ˵˾䡰еˣȥԶˡѸǧԺ伣
ǧζЦһĿתһƬжڵϵһȺǣ
ȥ
Ǹܵڿ˶ʶķŶ۲̧ͷϰߣΨһ֪
ǧǵ߱ƽ⣬ڣǵǵļ𣿡ƽ䵭ȴĪ˺ǿ겻ġ
ռеĺǧĵûΪ̾һ
չǱˡ
ǵˡӵؿڣ̧ȥǧǧ˫ˮȴǵһʱЩ㶡
ǿǵķʽҵˡǧ΢΢ӣع۲ǵķӦ
ϣһĺԺһ϶Щܡ
ؼңΪǰŹ¶ԺҪãȥ˹¶ԺҲزˣҲһӶҲǵļˡǧ
һ㶼ίƵ飬ǼĽһѡ
Ȼֿʼʹľᡣ
ǧֵǺúÿǣǴҲԡϣľڡ
ǧ˵꣬վת󿴵˲Զ·һЦ֡
ǧ߹ȥʣôˣ
·ؿǧܵܣǰϲְҼǵ֮ǰһд˵ĴڿǶԶԶġ˵鷳ڲ鷳ˣ
֪ǧŮҲɽšǧܵܡ˵Ϊǧ֮䲻־С
ǧһۣǰٵĹɣҰ㹤㻹ôˣ
·һҭǧܵ컹ǲˡ
ǧǺһЦԡ
·Ϥ͸ˣҲΣֵЩΪʲôؼңȺ󲻸õһʱŻؼ𣿡
ǧƳһۡ
·һЦΪʲô
ǧЦһΪˣԼɾˣԼļˡȻеڶֿԡ
ǧĿ⵭ǣܱǱġ
·ȻԭˣһȥŲŲ¶ԺҸõĹ¶Ժǡȥˣ
ǧıӰǺЦһ
ְܵλôô򵥵鶼ܷ֪ʰɡ

һжúǧʦ͵֪ҽԺǧĮһص˾ǡ
Ϊǧʱ״̬ɻǱҳԼɹ˾¥µĲݼ档
Ҳڳ
ǰ˲ʳ˺͹ˣһɡ
˵һӡ
ǧüŸԼߵˣ죬ʾҲǼˣ
촹۵Ȳ裬ûнյŮɻ;ȡ
ʲô𣿡
ǧɴʡ
ҹǣݺƵЦ
˼ҼͥۻҹǺ巸Ǹô£
ǧԱߵҲ̧ɨһ۶ˣ΢һ˲òԵصͷΪǧ˱衣
Ҫ˵ҹ˿ţ˵
ſû͸һ顣
ǳ˳飬̱Ҳάֲסˣ̧סľ
㲻ҪвУ
ŶǧЦ˵
׼ʲôʱҿһ֮˳Ļҡ
ǧ졣û뵽ҹ˵ˡ
̧۶ŮһЦ˼Լľٶв³ģʲô취ҲԼƤģܰ˸ߣ
ǡǧЦһҹǣڳ̸еļơôĿأǶˣⳡϵ¶ͱʵС촰˵Ƕкô
Ҫʲô֮ȴֻ̽罻ףǵʲôˡ
ǽǿأǹ˾Ҳһţ֪ΣҹĴ˵ǧ̸⣬ͳһݺͬݸǧ
巶ˡ
ǧͬһü죬Ҳڳ̸е̬ȸҹ
̸̸žϧһͬҲ̸ˣҲˡ
һͥۻôˡ
巼ֱŽų
Ȼ̱κ
Իһ̸̸ϣҲµˣֱˡ
ǧǧĮҹҪǻؼҵ뷨¹ؼҵ·ȥ˵ǻؼңʵҲʱڸ׷׼һжú뿪
ھǵжܰꣿǧ˻ԼӰӣ̧߱ʵ
ˡǧĮƽǧͷķ˿β
šǧЦҲǡ
ȻҹҪṩǧûҪܾңڱصá
Ҫ͸˵ǧĮ
áǧӣЦ
ҹ΢г˵߾ৡǧԳķ˿
˿Ʈһ˲ǧĮУеһǶģ̌˳ĽβĻȶҹ¶ЦǷɳ۶ĳɵõˡ
˾̤ɫ
ǧĮ롣
·ûнβͺˡ
ദ˲ҶὫ꣬߹ʱϣԶûյ㡣
ϧֻ
ǧĮֻ糣Ķǧ˾Ƶ
Ц
ҲЦӦһݺݴеĳƺϢ
ŹʱƽĮ糣¥糣Ļط糣ľĬڴߣҲ糣ĳ°ҩۡ

ڶϣǧڳǧĮǰΪ׼õʱͽӵ֮еĵ绰
ιǧĵصһ˵Żһ߳˿ڼ嵰
׽Сᣬ͸ֻöڸͨʱԶǲòһΪǧôôڱһ˼
ҿ㣬ԲҪ㡣
һε
öĴͻȻ֪ҪôˣʹõĲݸҲ޷˵ˡ
ǧø˷ʱ䣬ȿڵҴϣ绰ŵӵʲô
ôһԼϾ͸ûҪ˵ˡ
ɣǧþûмˣǵǰûҲԼҪʱĻ
˵¡ǧ˿ӵĴĻ
ڨڨ̵ʶǵĴ֮ǰ̫ŰˣѾˣȷʵҪºͽʵŮԵҲȫû⣬ֻҪһжϰϣԻ˵ΪԼΣϻһλҶ㣬ǰ̳û⣬ڵȻû⡣ңʵǲûнгǿ㳤ģ㵱Լĺӣôðϳأ
һ˵ģ˻ˡ
ǧ֪˵ҪȲؽлȥ˵˻ԸһΡ
ϧǧû¡
ֱӵϣǶ֪֪׵ġ˭֪˭أ˵ƢҲ֪̫ϲ鷳ʲôǾֱ˵
ϱôĻҴһֱûضˡڼ¸أŵǰôһСͷ
ǡ״ҧҧ͵ûǧеĳҲûģʶԼĴϣԭǲعҡ
ԭ¡ǧ䵭Ļôϸۡòȴǧһת
عҵĻҲǲԡ
۾һ̺˱ǧŭ𣬼ʵʲôҪǶΪʵ֣Ϊ˱ǵǸ⡣
˻ҪһָƣǧҲ
ֻҪǴҵĶ»˳ɷݷȨҵǿԿǿǡ
һ㶣ŭ
ǧʲô˼
˼û뵽Ҳˡ˵һ飬һعңԡ»ᣬûǡҵ˼𣿡
ǧôִһװŨİࡣ
㡭ֱ̫Ǳ߾ȻڳԶֱŭɶ
һҡҪѣ̫ģǧЩЦ⡣
ߣһСëӻΪԼܷ죿ǧһȰعҺ㻹ǸĿļ̳ˣĸľôȥ˿Ц𣿡
ѹŭ
һ¡ǧֻϣֽ˲죬䵭
ңĿңŻᱻЦһʧȥǰӵеһУ𣿡
ͷûˡ
ǧ鲻ֻ԰濼ǿֻǽɷݶѣֲҪǸϳңǣѾʴˡ
ϵŭҲѹƲסгԹ֮ɫǧΪû취𣿣ҵ㣬ҵһֻҲ˶٣
ŶǾ԰ɡǧβ٬Ƥȴƽ΢У͸ɵΣ֮ɫ
˭˭
˵꣬ǧֱӹҶ˵绰Թվ˸˿ãԼȥʦˡ
ôţһιҶ˴ϴĵ绰ȻĽڡ
ҽԺǧſīҲһƬ˵עӣ͵ûܵ˸û˵ĵȥֱʦĲȥ
ɫǽһҽƬǧ·ʱƳһֻɫĲӰ
ǧ΢΢üҽԺĻѾ΢΢룬Ҫʦǿмһ£ȻʦͷסԺԼһ᳹ҽԺ鲻õĻ
뷨ǧȻĲ

Ȼ͸ķ磬ȴ֪ǲǧãܾʦ˿̵Īġ
šüŽ벡
ڳȻһˡ
ǧһɨȥü
ȻڲϰţɫЩ΢΢Ĳ԰ף׺ߵĴҲŵİסɫķ˿Щ΢˳࣬ѾӽʮԵǸѧɬ
ɫıϷһ飬ǧĽǶȿܿƫͯĲͼȻ޳Щݵָڷ棬µĲɫĵָӲ԰ס
ǧ󣬴ߺЦ΢΢𣬡ˡ
ϵҲͷǧժ¿ֺϲ۾ۿɼĸˡ
Ư㣡

ǧͷӦҲ֪Ӧ˭
ڶ𣿡ǧ߽ȻµСӿͯ顣ȻȻῴЩ飬˭ĲԶ
šȻͷЦЦ
ҲȻز˲Ȼů֡
Щ걻ȻŮƵţϵЩ۵׵ЦҲЩһǱŵģֶȻޱģǧ۵һ
ǧˡ
ǧͻȻʼΪʲôҪʦţʦӿ϶ǶǶԴԼһǧĶռ
ָоԼİġԼĶһ롪ֹһ롣
ؼ˻Լȥġ
̫|ˡ
ʦǰǧʱ򲢲ԼرġֱǰץסȻͷϵ֣߬ȴ͡
һ˫۾㶵ؿ
ǧЦһڴߣǰʦĿҲʵʵֱֱؿȻί
Ȼһ㶣εЦЦá
ʦʱ乻ˣүүҲˣͰͻȥڰɡǧȻ˵ǲһ˽ġ
ȻЦЦҪ
ǧƲƲ죬ȡСӵߡ
ô˵ȻҪҪؼʱǧҲûֹ
ҡ̧ۿһȻֿһǧͷЩʧ˵ؼҵĻһܣټȻȻ𣿡
ȻȻ
ǧΣյ
ܵǧ߬Լֵһ˲ȻʹȻȥȳǧЦЦٶ˵ȻԵġ
̸Ǻãҡһؼң
ô򵥾˵ˣ
ǧü
֮ǰǵöһˡ
תЦŵʦҲΪʲôô׾˵ˡǣʦи°ɣСųУҲ˵ˡ
ǧҲûϣֻ绰˵͵
Ķܿ죬ʮӾ˽ˣʲôУҲʰʲôߵʱȻᣬǧЩˬ
ߺǧžЩȻ˵˵ʱҲܿ졣һ극ɫøӲ԰ףǧ˸ǣ֮ǰúϢòҪĵһ¾ȫ顣
ȻޱȵشӦ
ǧճҽԺĳûߣͽӵһİĵ绰һ뵹Ҳ뵽˭ģ绰Ӧһ
ι
ιǧƵֻд
ҵĶϡ
ǧ£
Ϻͺ˵ûʲô¡ǰϲ֪ʲô̼˵ҪԸ㣬ǵģ˶ôϲЦ֪ģƢã춹ģдһʶ
ҾΪ˵ǧЦ
ȻˣǼҵĺǿͷȴ£̾˿ó˵ҲһȺ϶˼ȷʵŰЩʱҲû취ȷʵʶԼĴҪٺúõظǸ
ǧøίߣ䵭ҵĿǶ֪һģһ£ûʲôҪ˵ľ͹ˡ
𣡡ϼæֹǧ֪㲻ͷ߶˵ʵЩҲȷʵ㲻Ǻ׽ѪԵϵûа취նϵģԸԸ⣬ǶѪ˰
ǧͷġһֱӹ˵绰
ڼʻαϣĬ룬ʱ绰Ȼֱ˹
ǧش˸Ƿ𣬵ϣһ˵µġ
Ȼ£ϱȴϵƢͺúܶ࣬Ҫǻϣÿˡ˿ȴɺͺ˵ŻǧҸ˵ʵɡļҵҪԸ㣬ҸոջȰòײŰ
أǧʣࡣ
Ҳϣһ˳ָңҲҪˣ͵㣬ȻòãȻôһ֮ҪԸ㣡ҿųĺӣĲ̰
Ŷǧ޲
ôһ䵭ġŶöϽĻ֪Ҫô˵ˡ
ǧƢ˵㣬ҪһգѾˣ׵ˡ᲻ͷΪãҲҺͺġ
áǧɴֱӵ˵ֱӸ˵ͬҵǲȥģҪô㣬ⲻơҪҵԸҡ
ɡ޵˭




796 ʦ
 

ô˵ģ
·ЦǰϣһӰǧǰǸӡ
עвУٻؿһۣԼ˯ıؽ˱ķϸϸһź뿪ˡ
ֵˣôɡҲΪ·ԶЩζؿ򵭶Ȳǧ԰ôյȺϼһ
ȻǧƳһۣ䣿
㶣̾һòΪĴָ
㣡
ǧЦһԡ
ĲǶԸ㣿Ȼ㸸Ѿ˾ʱ޷ǿʼңǱϾӵҵĹɷݺͲҪĺ鷳ڵ˵ģҪʵӦ͸˵һȻǼǰȷʵʲôԸϻǿġ
ˡǧһƵǰ̧ôС£òæ
Ҫô·̲סʡű׼Ŀ޷εĵģǿǶѣʲôһҪ˵Ҽﺦ²ҸǼҵĳӲһᾡȫġ
֪ǧЦЦеĵģ
ǵſϷС
ϣ𷭳Уڷ˸ۣȻô˵ŵҲ˿
˵ʵһͦ뿴Աġ·ղС١
㡣ٻ̽һ鱦Ե׸·յ׸ڼζӯǻ·˲Ҫ˵ʲôˣٻգգۣһ׸ȥ
ٻ
һ·յ죬㻹ǲˣǸŮģ֪֪Ѿ˺þõ䷽Լ
֪֪·һ߱סٻĶ˵һߺţҴˣŹҷŹң´Ůԣ
Ķܳ𣿡ٻһָмǧ˿Եһ˳ԼĲӡ
˵ڳܣǵ|顣
ڶˡ
ƣҾ֪ٻһᱻ·ƫյǧԱС١
㼵ˣǧƳһۡ
ڷһԴô˵أǰһְģֻǰɡ֪ģĶǱ˱Ҳÿܵġ
ǧ֪
ȻڵڿҲŲʮ࣬űҲһĳ̶ȣĲСˡУⲻҪ߻ʲôġ
ڴˣľǱ˱ȡ
šԣǧ°ͣƳһۣ
ԣԳƵһЦȻֻһ˲ָֻӣǧûд΢飬ûʲôԣ˳ȻɣȢ˾ȥ¶Ժӵˣʵڲвǻд˵ˣأ
ԵʣģڱϣôҲǳоͿʼŮѡضһ£ѵظĿڡѵġ
⻰ǧ̫ˡ
ڸоڣӺ󾱣ʲôûԣӦʣй˰˵˵¡
ôԣǧӣƳβèצƵĹˣ۵ȴƽ档
Ҳ˰Դ˵ĹܸҶСһ˵
ǧһڲ裬̧۵Ца
һ¡
аʲô˼
۾Ȼɴ󣬵ȵȡ
û
а
˼룬ǧ˫Ц¶һı飬һ쳹·յ
űıķŵס˱Ķ䣬СüëǸӡڱķŵע±˱죬˸Сࡣ
ķһת˼æ·գᡰꡱһʾû¡
·һ߽˿ԼŮ̲ס¶ЦݣִཱུЦϸס
ǱķϳȥġٴȥӾҪˣ
˵ģ
·ʧ¥Ϳץǧļ͸ΪԡĹ⡣
ٻһ԰ڵƵƵл˵ְ
Ҳ뵽ǧн񱣬ſ֣ĿԾȣļٵģ˵˵ǧжܺ䶯ȫ֪𣿡˿չˣѽ˵
·һŻˤӣ㶵̧ͷɵƵģǧ㡭жˣ
ʲôӦǧж˺𣿡
֡·³֣ǡоû㣬˵ʵҪжҲֻԼԼˡ
ٻһԴϣ᲻˵
ǡǧɢؿɳϣʱǾ֪ˡ
ðӦΪҲҪ˯һΡˣʵ̫Ǹ˵ʲôطˣ
Ƶٻε侲㣬ȥɱŵˡ
ٻǧôϲôҲǸҪúñС׻ôȣȥ˼ҸˡʱùĻڡ
ĳ̶ֳ˵ٻ¶ˡ
ķģзִ磬Բŵģ
ˣ·ͻȻǧϲˣǸ
ţǧƳ
˵ע£·ձһ仰
ǡŮɣ
ٻ
ڣе
ǧ

ں·ռһϣٻȻûбֳǧҲǳжʮֺģ˵ڶʱǶŴĺȦ
·ռеȴĹУٻҪ˸˪Ӷ˸ͿϣһͿһߴǷ~ôû
˿ˣǧ˵ļеԶ·ֶ³ߡٻƵش˸ССĹǷŷ۷Ŵ۾ĺӣ׺ӵݸ˱ķ
·ŨضŪԼŮϱһźŰŮģıĵػȦȦȥˡ
ǧĶ϶Ҳɡ·˵˾䡣
ǲһڵ
ʵҲüǧ൱˿ԱȽϴ󡣡ٻϾǧĽȦȦЩ
Ǽôƥأⲻĺѣڵ
ҲԡٻЦһ£ͷ
ˡ

ɳʬں·˲˼ѪƵһ嵽ſڣûӶ˿ţ˾ѾĬһ˿һߵţŴ󳨿Ӷ˶һ
ſһɲǡǧ߽һɲǣɵڱķıǸӦʲô̿
Ѵ㶵ؿǧ˵˶ѹٻ·ոæȥ˺ȴҲһֱ岻סһɵĺӴ˿̾Ǹǰδܹͷۡ
ǧƳ߾ĬѾѹ˾裬Ц£СӵĸȻǳ˵ʮֹ
˾ĬͷĻôô͸ί
̾ЩȥˣһӾͿޣ˶ȥ庢ˣҲûдҪ㣬Ϊǧǹⲻӭô죿
ĪҪܵĸоŬǰӲЦðڡǧѡ
˾迴ڵһɲǣھԼһ׵Ԩעŵĸо͸ǰˣעԨ䲻ʵĸоھһ亹ŬѹʶӱΣյıܣϽӲܿЦݿҪҲסˡ
˾òֵصͷá˾衣
˾衭
Щ죬ڵһ˲ʲôȴ޷ץס
ˣٻд˵·ǰЦ˾ɨһۺȴ˲Ц
Լ嶼ЩӲˡ
·ֻóӰۼݼӦδĳ棬ЦݽӲ
ǧû뵽Ƕ˾ķӦô
ǰߵ˼˾ʱӦûôԸǧһ˾ʵҲƽ˵ĸоԲŸҴ˿ȴû뵽
ǧ
ͻȻǰ˾òƶһЩ缶ˣ
Ѹˡ
һԵ˾缶桤ɵǧԱߣܳȣȴû˸ֱ
˵õ˾ͺúÿǲ˵ȴһ仰˵ˡ˵ǿˣԻûС
ǧ溮£˾뿪ˡ
Ȼβܶ˾ֳҲΪ
ֻǧؼҵ·һֱϢըֻ
ڳϵǧЦһ̧򿪳˾衪ΪǡѾۻᡱ˾Ҳûдں˾ȻԸŵĲ㡣
ţ˾ЦƳ¶ѯʵı顣
˵Ƕû⡣ǧЦֻ̫ǿҿѡǻ˵ǿ䡣
˾ת·ϣһ߿ųһƽص𡣺۹⡣
ûк˶Ҵ΢΢ĻҲ侲ˡ
δǧԲˡ
Ҫרĸҵˡ
챻ǧ֮Ҳû绰ˡȻҲǧԭ
᧿ΣǼ̩ɽ첻ôΪŮǧҵ˵ĳҹеı仯ңû취ˣһȺܵұȥ˵ȴû뵽Ӱ
ΣԶظԡ
ֻϵԶظǼҪˣ޲ð츸Ůʹһ١ҲûҹүֹǶ뵽û뵽ҵҽԺȥõүҲһȥεϢʱǸоذ
кüܲ˴̼ĳϵεҲҽԺֱͽ˲
˵ڰǧϳҲˡ
һȺͼٵ˼Ҷ챻Ʒˣʵû취Ҫȥǧ
һվʾ
˵ʲôأôǾ˳ǧѾͷ˼ƺǻͶ·ǾҪǣߡǣҲǴֱʣŮǲǳöûˣ
ҲʾԣĻûôҾˡ˵ʵҲûİ취᧿ΣǧҪңǲҪټմȾɷݡһСôҰֵñǾȻԼҵĲҵҲʵҪǵ˼ǻдҵǣûǣûҪǰǵһжûˣǻ𣿡
Ҫô죿֮ǰ˵ҪȥҵġɾȲǾҪ۴ˣиϻҵ˵
𼱡ӣϻǵﻮһ⣬ˡǼ岻ǻбļ̳𡭡ֻҪ̳ңǾܽѰּҵİֻּϼ첻ϰǣǾ͸ɴƷԼ¼λʱ򡪡
ƵЦˣ˫Ц۾˵Ҳͳǵˣ
Ӧûһ˷ԡ
˼ļָ̳üʡ
硣ѹ
ϳһЦһǧСƨ棬ǣ
ֻϲǧȴΪʲôҪǧ󡣡ƵЦԵøĪ⣬󰡡
ĥĥģˣ˵ϲͷ˵
ߡϲǧӡ
ʲô
һ
ϻȻϣպԷ˫ݵ۾ϣ˵
ϵһӣԣǧ϶Ըģ
˵˸û˵ʲôǧǶǸǧ
𼱡Ƕǧҵ˼ǡǿ֤ǾܵҵļӵеȨʱһǧò
ɱ˾ŶѾǼˡ
ȻûЦǵȻ֪޷˾ԣδأǺһƴ֮Ǻɾһϣûˡ˵ѡĸ
λ϶һۣ¶ĵЦݡ


ǧٴע⵽ȺǵĶʱ̳ҡ
ĸƵݣǸеһİ
ǸģøȴȻӵСѾˣܾǰˡ
ûνˡ
ǧƿߡ
Ȧ˭֪ȺϾΪС
ףǳ˶ˡ
ǧǳеЩϧ
Сǰͦϲģ
Ⱥǻ̳ҵļƻǧûв²˶֪Ⱥô޷ֹǧļƻȥܡµĳɹʵʩǵļƻǧҲɲš
绰죬ʾүӺúС
Ⱥ֪֪ڣ֪ǧĵʲôǵϵȴͱǧ˸⡣
ע䡣
ǧɶҪԸġʱЩѶȣҪԸһȺӣǼֱ͸Ƶġ
Բһ£һȦڽֵ飬ôˡ
һȺ̰͵˰ĳǱ˳˳ͽ˼ǰǧԹ顣ȴӰ
Ҳ֪˻ô
ǧûȥȥңҲȥ
ͽ죬ͽΪ͸
һΨһһλŮôλˡ
̳мҵⱻִ滯λӴļҲЩͷ裬ӵ뷨
òװѼҲƺã˾ΪһݼҲ
ҲдҲױ
ǧɴֱˡ
һȺһ±Ƶδˡļױо˶С
Ҳ׼˾Һҵ׻᲻ì뿴ֵ˸һ±ơ
˵;ͣ
Ǽױ
̸ʱ𣿣
Ƿ˲䡣
䶯ȫȦڵġɡ֮һǶﵽȻĲ
ԻΪʦϲãʵҲ͵С
еϲڼĻʱԻΪȫȻѪɱ⡣
ʦ




797 ʦ
 

ô£
ǧץźӣǽϡţֱ˫죬Ǻŵ޾ɱ⣬˲ֱӡ
ȿȡȣ
յô
˫ͫܿƵֱǧ۾עԨ˴δйĿ־С
ЦôʱѾ˺ԵҲûôֻţŬάűƽŲӵҡֻȥҪȥ
˵ȴǧ޷
ȥġΪôһȥ㡭ǧͻȻһЦ˫ȴɾӸµضźβûһ˿Ц⡣
Ĵ͸ůɫĴɷ紵¶ĴⰻȻĻ԰ݵǻմЩ¶ˮһƬů
ٶ͸Ҳֻʣ䡣
Ϊԣɱʦ𣿡
ǧĻƽ˫ӶźߵЦƽʱ죬ȴ͸δչʾߣĵⶼ޷ů
вûп־壬ѾزѾܺˣֻӲŲӣŬԼֱǧ壬еĲɤſԵ͡
ûɱȻɱģģң˫ɫǧġǱ͸ˣһѶѣֻϣȥѣ
˫һĴ͸ǧ۵ȴӡ
ʲô˼ʲôУʦ͸ˣ
ܸо߬Լڵսͷǧ˫׵϶˵֪ḽǧϣȻȻ˵ԸǧȻѾˣĻǴԽǺѾķԡԲûĵһʱ㣬ΪڻָٻָҲû취ˣ޷̫ãЩϴСѾҪŲססÿÿյôĥȥͶ̥ǰ
ϸָǽͻɫķɫ·ϺõָĽȴһٳϵһţԼ˵ľС
顱һ
ǧ¡
Լײ۵ͷæ̧ͷȥǧȴֻܿѻɫ΢˿סİ߲ĬǹǱס˰ģܲһ˿˿ɱ¾ϢҲ飬вĸоȴ
ʱǧԶŭʱҪ̫ˡ
ĬǧеĲͻȻͿʼˣô˵ģ˵ҲҪ˵ôɴ࡭
ġ
Ҳ֪ǹ˶ãѾһ亹ǧɤ
ɤԵ䣬һ˿飬ȴĪúз
硣ȫκεԥͷ亹ֱɬ˵Ȼ飬ȷʵһǡ㡭Ҫˣû취ˣѾĻҪܼȥĻͶ̥Ψһİ취
𡣡ǧô˵
괹ͷ΢ķ˿½˿ϵ·Ϊ˼Ȼ⻻ϵġ
ȫĥ˿ǧʲô飬־Ҫʲôֻð亹ŬȰǧʵȻҲǺ°ԸΪǧꡣҲȷʵˣȫԸˣʵ飬ϴŵÿһÿһ붼ʹġҲ֣ҲģѾ״ˣԲŻȥġ
Խ˵ĻҲͨ˳ʶͼȰǧ֮ǰôȰԼ˵Ҳֱ׳˿ġ
̧ǧ˫·ûһ˿ʱͻȻסˡ
ںĻǱ˫סˣеëȻĽںĻȥ
԰ǧȴˣԸˣǧҲǧ
˫ֻҪؿһɷ籩
ҪģǧģǧԴģҲǧԸΪ֮ģǧŮ˫·𲻴һ˿ͫͻȻת£ŵò˵ʲô
˵Ҫǧ˵뵱˵˵Ҫ𣿡ŮͻȻЦˣһһġ
һ֪ǧѾˣΪ֮ģǸٵġռİѧǿѡ
⻰Цǧž¾ɫŵĴβôô˱
ͻȻ͵ˡ
ǧ⸱ģ
ѾʧȥеĹ⣬ֻʣĵǴӿĺڰ
ˡǧͻȻ𣬡ҵʦȻһǶ԰Ҹ»ں֪˵
ȻȥıӰ̱ڵϣѾ֪Ҫڳʲôˡ
һ紵ůɫĴоЩ꣬Ƶڵϣл˸Ӱ
ͷûһ㷴ӦѾ˯˰㡣
ʲôӦ̵ڿյĲǴ˻
ڵķӦ̧ͷ۾ͨβ޺޵ؿǰޱˣ˻ơΪʲôҪôΪʲôҪôżΪʲôҪôżķʽ֪֪ˡ
ûΪʲô˵䵭ɫӡȻҵģΪʲôһЩأУûк㡣û֪һ㡣
סˡ
͸ƲǳǳŴͶ˵ϣΪĲһ͵ĸ߹⡣ȴΪĮ
ڴеֻͻȻ𣬰Ƶó
ֻǶ˵Ц̬ޱѽ
аЦкιɡ
سƹɣֻϰ弴³ɣҸСԱϰ壬ʲôʱҷʡֻǶˣаЦ
Цһôϰ塣ʻҪҷ
ءҿֵ°¶аЦϰ壬㶼Ҫ³ˣͿСĸô¶СһķݶϣϽҲ³˰ɡ
ǺУҪľֱȥѰУݲѡ˽ᣬͰ֮ǰ˵ģϵ
аͻȻЦҲ֪Цʲô
üֱӹҶ˵绰
绰ҶǰֻǴһȻʧֺԳĵ͵ɤ
Ƥӵ°
Ƴ̱ڵĺ𣬡Ҫˣ
룬̧ͷޱͻȻҲ侲ˡ

ѵ³һ֣ǽӵ
ѾزˣֻܼȥˡָˣһжΪáԭҵġ
ЦһƿӣϵķͻŴķתкŵĻ𽥻Χסٴɢʱϵ·Ѿ˸
ɫߵĳ۳𽥱仯ӣϸԲβȫȻı䣬ɫ׺ĴҲתΪ˱ֱ
ı仯Щ㱡
߰ɡҪȥһˡ
骵

ǧʧˡ
»˾ȷֵġ
һʼǴĵ绰绰ͨǵ﷢ûˣұеĵطʱеˣͬĽ
˾һ˲䶼Ҫˡ
ûѡ񱨾ٶȻҵÿ죬еһңҹҲûҵ
׻ûô˾趼ҪƷˡ
ǼǸõ˾˹궼׿
ֱһ߰۵˼
˾˹ڿߺ󲻵һӣ˾ʹӷг˳˫Ӷ˾˹꣬˻ơ
ȥ硣

ǧٴĵһλ伧
ľ󲿷ֵĹߵ
ȿǧкǧȲ衣
ʱ꣬ǧֶĽʺ޵Ŀ伧ķ
伧ǧȤǸŨˣ˱ͶһֱƣЦСɾСӣȤһ¡ūԵ𣿡
ԵǧЦ£һиҪҪԺɡ
Ժ󡣡伧ŬŬ죬ǲ̫ԸСɾ¾ǱСҲôϲŪˡ
ǧЦ£û˵
伧ȴͻȻסһβڹͻȻ͵ǧϸݹ˵ŤţͿźɫޢָǧ°ͣ䵭Ц
Сɾı仯󡣡
ô˵
ǰСɾ˵ûôĳɵҲиôڡڴЦˡ
𡣡ǧŴ˫ɫף伧һ˿޷׽ؽѾ֪ĿˡҲֵѿԻңġ
伧һҪЦŴȴǧ˫۾עŸ˵κλǧӼ룬ͻȻЦʵڻشǰСɾȸūң㵽ô֪ĿĵģūΪصĺܺء
ܶϸڰˡֵһᡣ˵ɡ
ߡ˵㻹żҪѰλʦأ
ԽҪ˵Щˡ
аɡ伧βһڣϡʦˡ
Ϊʲô
ӴҪ֪ԭ㲻ֻں𣿡˺˱ôūˣ˵ˡﶼ}ûţСҼҵͦˡ伧ǧԶЩʦʮ֮ˣ˵˶ǿֱڹ統˵ģϧأΪ̫飬ִԽǺأⲻЩҪɢˡǰ˴ˣɲôż
л㡣ǧתߡ
ֻһƮԶġǡ
伧ۡ
ôżûū˵Ѿء
伧ƵЦ
λɲǸʲôˡ




798 
 

İ취ʲô
ǧδ˼⣬ҲҪ˼ˡ
ֻҪİ취С
ǧôţ˺һеĹ꣬ǹ껯ӫĹ㣬ʧ䡣
Χй־־ؿ˫һ˿ʱֻԼ²ܸܵ¶ȴ˿Ҳ·꺮̶
ˡ
йʶǧĲˣϸ˿ǧ󾪣æȺĳȥ
㾿Ǻˣǵ浱ǵ𣿣
վŭ
˾Ҵ򡣡ǧޱ飬ɨһܡΪģ˭˭𡣡
⡭
˻Ȼ
˭ôô
֪ͻȻͳˡǸǶϾţڳߵ»ǽòľ°ȥȫƭߣ찡Ӳˣѻˡ
˽ｻͷӶΧǧһȦûһվ
ЦϾȻûƷǶ𣬵˼˲ٻǿɲǼٵģôҲǸˣôƵһˣϲǻ
ȥ֪ͨϡ
ڰĻҲѸ˺Щһͨ籨ȥˡ
㵽Ҫʲô˲ΡΡضȺʡ
ʲôǧ˵·ϲڵĻҳֻѡ
ɵۡ
Ҫõϸİ취̣õãֱڵ£õͲòˡ
ǧԭص˻Щͨ籨ŵ˻û˴ҲûĵˣתҪߡ
һ˵ĶһȺͻȻһ
С壡
˿󷽣һ˲ϣ
Ǿϡ
Ǻˣǵ˾ֵ֪һڣ˭ܲ
Ⱥ˲ȳ˼ú˾ġС塱
ǧͷžɱˡ̫˾ҪһȭˡĿУӵס
ˣ
µʽ𣿣
С壡ϼ˵˫ֽǧּˡȵȣͻȻӦſ֣ϸ۲ǧݡ
ôּˣˡ԰ɣϴμ˼Ź˼Ѱɣ㱻ɱˣ˵㱨𣡡ü
ûбɱԼġǧ
ôĿڶ£Ҫ˵ʱͻȻʶ˻棬кܶΧֹۣסͷת׼ɵ˵ˡ
λҵܵܣϣǶһԴûɣ
Ƣ˰˵ģֻҵͷ
˵ǧˣֻɵ±Ƶ㶵ؿ뿪ķ˼ҵۡ
ûۼ䣬ͻȻһǿҵĴѹɫһ䣬ܿƵعڵء
ءǵ𣬱ЩҪһ־ð亹ͷøˡ
ԪˡѾϴˡѹŲ־ô˵š
ϡһͳĵ׷治Ǵ簡ÿζܵһˣҲÿζܵһ˴ߡ϶㲻ϡ𣿡
ʵ˲֪ԪֻӲͷƤð亹Сػصأλֻç֮ıȵԪͳ˧֮׷߿ҪҪϼٱءȻ඼ǺԱ׷˰ɡ
ϻǴＷ֡˫һ㽫ڳ˶ЩڵϵȫҶһ£ָֻŸҲ
Ǹˣҵ̣
ô˵

˻׷ȥ
ǣ
ԪƺƵشһȺ뿪ˣûӰ֮˲˿
ϸƷƷԪոյĻϢ̫˼ֱ
ϵĵܵԪ̣ʲô߰ĹϵԾϵԸԼҵܵܵԪС檣ǰôû˵ֻҪһԶ
ֻԼӶתˡ
ֱԪҲٸ˵˾䡰ǵܵܣ۸׷żʧĵط뿪ĸоԼ۶Ҫؽˡ

Ҫ
սž仰ԪûЦȴ˵ĶУǺǣȻÿĿĵģҲ¶أ顣
ǻ¾ǻҾ϶òУ̾ôô죬Ŭά΢Цܰ㡭
㣡
ϻδ˵껰ͱԪˣּŲš
ֻԪ嵽ǧǰţǧһ飬ӿҲֻھϽŵػסǧж»һЦ
ðǺá
˵ʲôʲô˵ʲôôġü
绹⡮õܵܡأԪЦ˫Ӷǧ˫Ƕ֪ġõܵܡǸŮ˰ɣ
ʲô
һȴǾġ
˿⣬ֻԭأķ㶵̧ȥǧлȵؿԼ΢΢͵沿죬Ҫ˵ʲôֻܵ۾ֱϡ
īǱ侲࣬Ԫı֪ԪҪˣæȿڵˣҪ˵ʲôȽȥҰš
һһѾظīˡ
Źϣ̳嵽ǧǰϵѸײڶ֮סǧͦ׵ʵϲôð㣬Ůİ
ǧһۣüеʶԣô£˭۸㣿
۸۸˾ͲˡԪһ䳰ȷ
īεȰ磬侲侲
Ѿ侲ˣԪͻȻ
ৡһ£ɫĽ˲ǧԪִ˫ܲ죬һСˣű˱ˣתô𣿡
ʲô侲īǰסԪ֡
Ҳ˲ȥǧˣԪôһҲñ˽׼ÿСһ㶼Ҫôһϴβ˵˴ӽС𣿣ҿһеûţг軹ڵ𣡾Ǽûţ
Ҳ侲ץס˵ĽԶûаγȻ϶һĥǶ侲侲СŮôҪ𣿡
ǣǿȷʵҪԪЦ׼ǧһֱĬǧ㻹͡
ǡৡһ£Ԫѽջأɨˣһ߿ž뿪˷䡣ֻںԪԪôˡȵǣ
ޣһ˦䣬ջСϣ欵Ǻ졣û£ÿ÷Ҫƻһߣɶ񣡡
˺ˣ˲ˡīΪһķ˿Ҫˡ
ӾǳҲƯģߵ
ǡޱȵľ¹һڲ裬ڽӵ
ߡ˵ˡ㣬˭۸ˣˡǧ
ǧޱ飺û˭
ʲô°ͣǲķҪǡ

ʲôһͷѣҺÿ
磬𣬹Ѿˡīѵ
ˣô˵ûôע⡣գգۣҹʲô˵˵ɱȹˣʲô粻Ϊģ
ʦĻǣҪȥҪǧƽ˵
ǣʦȥ˰˵ʵǿɲ̫У֪İɣжɣܸƻʦͶ̥ѭĹɣʱ˼תɾͺİ컵ˡ
ûϵǧ΢΢ЦЦ˫вһ˿
Ҫת
һ㶡
īüʾɻ
īļ磬ºͿڵԸΪʲô𣿡
ΪҪһֱңԲҪתҵǰҲġ
ǧȻ֪ŵĵ˭ġ
ˣ
¾񾭴ľ϶ʶĲԡ
ǧʱ״̬ǳԡ
īģȥΪ׼Щ㡣
̧īһ˲ɹīҪȥСʦ飬Ĭصͷãȥء
ûʦĹ£Ը˵𣿡
ҵа취ȥ𣿡ǧ
ҪĻҿû취ϾǶȥҲа취̯֣ٵ˵
Ÿո£ͻȻһһ
Ҫʦ͸߰ɡ
Ǵ㣬˷ɢϺͷ˶ɵˡ
ǧȴѸʶһҲûס׷ȥʱȴֻܿѪڷϵĵɫѷ졣
һ˼ŷ϶ȥˣ϶ȴҲֻܿѷѸٱպϣպǰһɫӰӰӰϢ˽ȥ
ٲҲֻأŸոһƲǺɫӰӣһϣǸӰԪɣ
һˣ죬ҲøϽȥˣ

㡣
ǧޱؿźɫϵˣƽ޲
һ㶼ءЦеģߵĻ޶⿿ϳͬģң˵̫˽أǸ˵һ氮أ
а
ǧ˵֣ʦġ
ֻʦΪʲôΪ𣿡а߶˶£ϵĺɫɢĺɫԲ£˫ģŷ·Ц
ʦġ
ðɺðɣǹִû취аЦҵķݶϣҾͰİʦں˯ллҡ
Ļû˵꣬ǧûӰ
ļаβЦ
еص˯һȥͿǧڴעŴѾ͸Ȼ
Ȼɳ⣬۽˳Ũܣ´һƬӰ˫Ӱ׺Ĵ΢΢ף԰׵ķɫֲ˵
˿̵ڴϣɣ˵Ư͸ķɫԵǻ·µһѩǻܸܵȻȻɢȷʵڵϢĻǧ»ıסԼ




799 
 

ôǧ
ƽޱȡ
ҪôаЦʡ

ǻ򵥣Ͷ̥תͺˡа𣬼ǧתͷƽؿţôңһẦߵġ
ǧƽˮǱͶһʯӰͻȻ¶һǳ⣬֪˵Ļʲô˼û㿪Ц
ðɡаⲽǰ£Ƶغһڲ裬ҲѣֻҪ骻ȥУͣ㸴һȻڻ¡
Ȼǧ˫΢΢Σյؿаͺ˰ɡ
ţǰаȵ̧ۣѽû˵𣿡
ǧЦҲôҵģֻҪȻǹظһҲӲڻ¡
ţаüǹЦͷǰȷʵԡ
ĵϷʵؿǧΪʲôҪءʲôô
ôûСǧаµؿĶֻǧ㲻ңһոһٴʧ˵
ۿɼģаǺϷЦβĻҲ𽥽Цȴɻڣȴź
Ŷҵ֪ͦҸոһ˭ء
㲻̽ҡǧĿƵȻϣ֪а취֪ʦΨһֹһԼ˵Ľˣԣ
аô֪Ҳ⿴ԼأСһҲ˽ģֲ´󡣡
ôһ죬Ȼģںˡ
𡭡Ͳ£ڴ֮ǰȻ㣿а֪ʱǧߣǧĶߵ͵ô˵ţЦȴ䡣
ԡǧת˵ϣ໥͸Էеɫ
֮ľܽ·һаĴӡǧϣǧȴ䵭һδȴ
úⳡŻа䡣
ЦźˣҺķǧʱҵһû塣˵ĻҪء
ǾͿȡǧĮ˵
𼱣ΪҲôһǵġаЦԣҪȥһֻܾ
˵
ߡǸɴءⶫ˵򵥣骵һѡ
ǧӡ
ɱšаЦеģҪѾõˣԸĺҲֹˣûҪٰˡ˵ᣬᡪŶԣСһ㻹ûָ䣬ǲ֪骵ݰɣ
ǧһۣĬ
ưǧ·ʱµһö˿ǧģԼʶԼӱˣҪõӵһС֪Լ˭˰ɣаβ˫г΢Ļȣ˳Ľë˶غЦͫС
ǧ
ǸС顢ŶͷСӦҲ˵˰ɣӺ͵Ĺ£ưǧɾءаһϷı顣ưǧӵӵĻֻ꣬һǰ㣬ҲܾȻİʦˡ
ǧһ⵭аұʦ
аЦôأܲҰ˻㵱໤˰ɣСһôϲƵ𣿡
ôһ˵ᡣ
аü¸ŨŶҪعˣ
¡ǧĿƵȻϣ˫һƵ΢΢£ʧѹ̧ʱĻȴ䵭ǲһ
УһŵǴδ˵õģͬˡаЦ
šǧףתߡ
ӴôżԿڷаߺȲЦ
ǧʧҰС
аĿƳ۴ϵȻЦСһץ治֪ô˵Ǹǻ
Ȼ͸ƽޱȣº͵üȴƸӦʲôƵ΢΢
ɼ

Ҫôء
ǧ֪֪Ҫȥ˳Ϊ̾͵·һȥ
˳¡
ưǧ֩Ǳǧ߶꣬һŴ·ȫֻ
ǧȻһѻ˿˿Ҳ˳µߡ
ͨȵʦ·

ưǧʵĳǧǵһμ
˵ʵúܷǧĿζû˾裬ǧ˵ѡȻǰǻӵзǧζԸ񡣲ȻһаϹ
ưǧԾǰϹ
ǧʱûһ˿ȣ˫΢Ǳ˪ǧĥ͸˾迴ǧʱںԼ֪͹ʣҲκΰĽǧʱĳ̬֮Ψһ֮ͬ¾ǴЩڱصá
ˡưǧ̬Ī˿κڰɫڵϣɫ߳ɢǲĪʥ
ǣҪʲôģ̌
ʲôưǧ˫գգֻѰҵİ˶ѡ
Ҳİˡǧ
ֻʧȥ˼ѡưǧЦιһεǧ꣬ΪѰԼļ䡣óԸİҲصߡѾҸˡҲһ
֮ǰҲҸˡǧ
Ҫָ䡣İˣֻһ𣬱˴˲ҸģӦһġưǧԸ߸ߵ̨ϻ£۱ŵأȴΪŰƯţȾ
㲻ҡǧ
ưǧ۾β΢΢´ţЩǧζë˳ѻɫ飬ڰɫ͸Ź⡣
Ҳô㡣嵭ȴĪԸ
ǧһưǧֻֻۣѾԼİˣԻϣе֪֮˿顣
ưǧһ˲˾һƬѡ
ǧ΢΢𣬡ʲô˼
ưǧ˿Ҳǧǰ֣סǧ΢գǧϣ˫ײһ˿еͻ΢΢һ䣬ЩЦ⡣
ǽӡעһԶġһ·ֻأҽԼĻķѡа㣬ˣҵĻ֮İ˱ҡ
ǧͫ΢΢Ŵһ˲
Ҳûвµ¡
ưǧᣬҪ£Ѿռ˺ܶƬˣȫռϣʱұң԰ҵκ˶ûġ
ǧ𾪵Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ
ưǧЦЦĲ΢Ĵӡϣǿʲôӡģưǧеޱá
Ҹ㰲˷䣬ռƬҾһؽ磬ǻԶһġ𣿡ưǧ̣
ǽڷ޳ָŵžµ΢΢̧˫˶ǵһ̶ƽĺˮҹиԲ¡΢΢Ǵ¶ˮɣṴһССĻȣǳӤ۴͸
ưǧͬƻ˰ģ΢΢ӣЦᣬס
˻
ζӿУưǧܿƵӿᣬ˻ûʶʲôѾɬ̼Է졣
һˮͷβҲ׽ưǧˡ
˫ѵֻһССӰ
㡭۾
ҡͯͯ
𣡡
ưǧ˻ƣɤǱѬһ޷ڡܸоԼϣȫá
š£δйģͷҡ
㡢ңưǧҧż⼸
ûбѡֻǷĶ˶ѡ𵭵
ԡץң
ûУҵҲˡ㵽׻ǵ͹㲻֪ĻѾܿסˣ㱻ԻסˣҪĶѾõȻȥˣʧˡʵ
˵˵ŻЩǰˡ
ı꣬ȴ͹˶Էʵͷһա
̫̫ˣ𲻽ٴθ̾Լѡ˰ǧ
˵ǲ߷ҲڸղŶѡ
֮ϵһֱڵģǧʲôϢ̫ˡҲưǧûзֵ顣ˣȴˡ
ԵʧܡȻûһͷҲ治ǧġ
㲻һ˿ѣͼҪİˣҲǴ󵨡Ǻỵ̂Ǵ塣
Ǻǡưǧɺ˫ȴƽۣ۽΢΢ԵʥĲЩ
ҷҲӵһ֣ƾʲôǶ˵Ҳӡ
⻰˵ǲģȴƽ΢΢ֵ
̾˿ôǰӰɣҸ˵ʵǧˣ˵ǡ˾趼ʲôƲ硣
Ǹ
ưǧͻȻϵӼһٱϵһ㡣ޱȴ޷赲ɴӰȾһѪ죬Ǹ
һ㡭ʲôģǧϲ¶⻰Ҫ˵ǧ׼ܰ򵽰졣
Ǻǡ
ưǧͻȻƽˡ
ǰԡǻϲ֪¶һëȻЦ
˾
ҸӦĴ𣿡
亹һ˲ˡ
˾ȷ϶ˣΪӵһ־ȻӦ˾ĴڣǷ˵
ܿƵɴ۾æǧϢȥ
ưǧ˵Ӧ˾ĴڣҪСģ

Ϣʯ󺣰ûлظ
ǧϢʱѾ˾֮ˡ
˾òôǧĶƤȴ֮ǰ԰࣬˫ֳӷ·һͬھֱļǧ֮𽥺ת
ʧٲС£˸ߡ
Ҳھϼ˾֮Ըɿһֱץŵ֡
ǧպˣͿ˺Ϣ
ֻϢܲ³Ľźͼȡ
ǧɺܵȻߵ˾裬㲻ӣ
ǡ˾԰޳ָڷǧ䣬ƺ§ʵûǧоʲôʡ
ưǧ˵ӦĴڡ
ǧѾ˾ʼĩȻΪȻֵز˾ǳǳǳˣ˾̣ǧսĺ˼ҲѹͷͷӿĲˬ
˾裺ǹˡ޳ܵķԡ
Դ֪ǧǽ֮˾赱ֶʵԼݡ
˭붯ҡĵλ
ǧ㻹š
˾£°͵ǧļϣԲ
˵ģ㲻ӣҪôǧµʡ
ûô˾ǧĴӡĴϣƫִԵĻﱻ˵Ĵݼ䡣
ĻһԼΪӡԶĹ䡣
ᡣ




ԣдıƱ
 

ƪĴڣѾˡ
ԼδҾȻдһƪд̫꣬ˡȻмζϸͣǶ϶ľȻдˡ
ҵĵһС˵
֤ɵԵʱڣԼڵгɳڷһԼȥܾúɺɣҵôôж
ͻȻҾȻЩϰߡ
ܸо˵ʲô
дǧּѾ˴ϰߣֻҪ㿪ļеһ־ǧ
Ҳ֪ҶûгɹԼ֪дǸʲô
̫̫ķʶûϣŰԼˡ
½ôаİ˵˭ҹǵĽ֣ڡ̨گ磬ʦ󵽵ûи̫̫ˡеԼǲˡ
Ŷԣи硣
Ľ֣絽֪֪ǧһһʱ䡣
Ӧ˾ǧֱع鶼ûܰϡ
군Ǵβ
ȻҸодҲãȴû뵽ϸһ£õòˡ
Ϊܶʹܿȥorz
ⱾĸտʼдʱȫûдٵģֻмؼʣȦŮװȻȦ͸ҳһ
ȷʵ֮ǰж۵һ㽶ƤߵĻ
ҵʱȫԼ뷨뵽ʲôдʲô˾軹ʱģ
ֱҲʶٵҪԣæд˴٣źЩȻȻ˰ɡ
ԼԶǶԼϸһֱԼдĶô⡣̫ˡ
˱ľһʺֱڲԾãÿ˵Ļ綼һûҪȥȡ
˵ôϻһֱû˵ϡ
Ȿ׼дˡǱҲ׼һдίһֱڵǱܵĶˣû˵orz
ҺŵĻûۺ׼Уݷݷ
еɡ
ĵĻѾ뷨ˡ
ҾʽǣŮװ
˳ĻǣװŮŮװ
Ҳ֪ûϲֵġ
ͻȻ֪Ҫ˵ʲôˡ
갡
ˣڵĶȺĻƻɢˡΪ˵ʵȺǸٵİɣ
֪ΪԼԭ򣬶ѾûˣһǸоܿġ
˿ѾĶˡ
ѾǴӿʼֵڵġ
Ҳ˵޳ܸǽҪҪۣ
ĵĻŬŬһҪĵеĻë˵дϲԼооͺá

Ȼ˵ǻʲô뿴ĿԷңգȻû뿴orz
Ʊô࣬Ҳ֪ûʲôˡ
ҹˣһϾᣬǿ
ҲţƵһ졣

ˣºŽ˻ᷢģȤĿһ¡
Ȥĵû˵
˵ˡ
ɢ˰ɢ˰ɡ




800 ⣺ֱع
 

ǧҪֱˡ
ΪѾȦĴڼ̳мҵæòɿ˵¶ˣV겻һҪǵӺǰĵĵӾ͵Ӱ˵ͱˡðûзҲᱻ
ķ˿˵ǧϴֱڴʱ·յֱֻ¶һֱѣһҹû
ǧʾҲΣϾҴҵճ˵δ򡪡ǵģѾˡȻֻ˫ѵļ֤´˸ָѣ˾軹ǵʾԼѾǧδˡ׼ڿʱǧ硣
綼ҿеʱ죬֪жæˡ
Ҳǧ̳мҵҵ𲽣һ԰ţҲǱȽɣǵǧ˵Ϣ󣬾Ͱټ˸ᣬǷڵԺķչ󣬵˸ʾԷżٸЪЪˡ
һƬ
ǧͱڵĵ绰ըˡ
СȥVɣ໴ķ˿ɣ֪֪˼ҹ󵼳֮쿴VԱף¶VϹ˺üˣcp۶ðͷ٣ƫƫһ㲻֪鲻Ӧ֪֪˶绰ˣҲܣøֱ
ǧһֻ߰ŲԶһ߸пƵԽԽء
ܰһƳɱ꾭ˣҲǧˡ
аɣҴӦˡǧ˸Ƿ
ںɣļٵģҰ
ǧЦġ
ϡ
ڿǰĺŶϤһmmp
ţͷˣξͲ¶ˣһ°ɡ
ڣġ
⻹ʹǧˡ
ͺֱԵԵ豸ҲôǾ͵һֱͷˣֻܳһҰȻ˿Ѿǳˡ
桤΢˿
ȻʢյǿѾˣ
һУѳƬԱߣһһ߿Ƭ
ͷΪʲôỵû𣺣ˣȾͷɡ
ඣ̿ңʵֻҲף
ǵףǿɣֻÿعǶˣ
ݡһ˵ܣǰ쿴Ǳܵ۱¹Ƕˣܵ۸үmuaģУȻһǺϲӰ۵ĺккУ
ܵϲӰгͻ𣿣Ǹм
һм
Ļ˵ȽѺãżЩˮְҵҲᱻ˿˿ˢȥˢȥͬʱ˳ֵ˸ٱ̡
ţֻ֮ǰˤˣȥˡǧЦ
˵Ŀǧȷɲǰֻˤˣøܼȥޡ
Ҷʾǲ
ֻojbkˤˡ
ӳȻǿѹ
˵ֻֻأ
ȷ𰸡
ֻˤ˾ˤˣȣæ𣡡
ǧβһɨɨĻá⼸պ÷ż١
ۣ͸¶һ﹤𡭡Ӫ
ӪĻҲȷʵְڡڲھӪϰࡣ
Ǹһ£Ժ󻹻Ʒ𣿡
Ҳз˿ĵ⡣
˭ܿǧڵҵĲȦ˿뿴ƷҲֻܻعǰġVۺ˽ŶʹȴΪϢ̫ԭǧûһĻǱҲϰ񣬶ڲ²㲻Ȧˡ
ᡣ
һ֣ȴһ˫ֽǵĻŵϡ
س̫ˣ
ȣ
Ҳ֪ô̶ҪĸСףΪʲôҪ˵С
ͻȻϸ²ŹգôĻʮˡ
ţԭôСϰԱ
ڵСʮʱӵұŮˣǳ
šô˵أ˶һףġ̰ʮ궼ûǧ
ǿ
ǧӿĻһƬھЩ˼ûػ͸еԼһϤζΧֱס°͵ļϣ³ȾĶ
Ƿ˿ǾԼһǴδģָƵ
ţôˡ
ĵúܳβǴŲ
ĻΪ̫𾪶ûˡ
ɾþǱһ
ֱ֣ء
İЦ˶ɵˡ
ǣǻ·Ħ

Ǹұ룬ҹĺ꡿
ҲǺ꡿
赱ʧе̼໣
ȻҶˣҲͲˡûҾ̶󣡡
һס
Ϲ룬˵ĻҲ̵ļ˰Ҿ;Լ˶Ի
ǵǵģ϶̼ˣôİĹŮأȻҲܣ
˿Ǽ⣬һ̱
ֶŵģֱ˺òã
Ц·Ħס˵һ
һౡ


ֽ
ǣ̰ҵڸʲô
侲ǣ˵ԼԼӣԼԼֱ侲
ǵģֻҪˣŮˣûг̾ң
Ҳ˵ǹô˵ģȥBվƵŮϷ֮ġŮӽǲ𣿡
㣡̫ˣ£
ǲҪ˰ɡԾǳж˰
ҲҲֻҪûжҾͻлᣡҲ
һʵ
ǧǱߺûע⵽Ļˣڸ˵
ˣ
˿ǸǺ޲ǧе˵
š
ţȻǸ˰һֱΪҸŮӡ
˵ʵú
ĺúеҪͶУ
Ͷеһź򣡣
¶Ҿͱ״ֵ̬ͶͶС
ĻŸոշڷ˿ֻԼǰĻһ£漴ֳӰ
Ůķ˿Ѿˣü־鷳ɴ˸Լķ˸ɿĵβСںԵַΪԼԭԴҲǺ⣬ɫóϣ˵Ŀӽ⿪ţ¶𪾫µǡžɫղţ΢̧ӶԼˡ
ˣ˿Ǽһ˲䣬һӦЩ¡
ǧǳ䣬ҲǧںϣֻһĪϽ˸ķ˿ɢںɫĳϣ粿΢Ļǧӡ
˫޶˿ֻŵתͷ˿ͷһϣ˳ֱ䡣
ֻƳһ˲ǻ͸źڰϢ˾ͱסǹԴһ̡ǴͬưǧĴϡ
ڷ˿ǵԲ۾໰ע£İ̵Ĵ׺˲ɿڡ
ţǧӣǱ׵޺Ĵ΢ԵĻԾĵĻһɨǰòǿɹ˽˵΢΢ŵͣ͸Σա
أ
˾ķ˿䣬˿µǳûС
⻰ֱ׳޹
ǧƽ˾裬Ҳ²£ǹͷŪİɣٹع飿Բԣܷ
˾˫Ӱ㲻Ըع⣿
ˡ
ԸԸ⣬ȫ綼֪ҵˡ
ǧ˫ЦˣᣬЦůǷ˿Ǵδģһʱ侹ǿˡ
ܡ
ͻᡣ
֪Ҫʲôˡ
֪ˣȴ˳
ⲻԸ⻹ʲôԸء
˾һ˲ϲϯķһѿͷذǧϾһٿС
Ļһֻˡ
˿Ƕɵˡ
ݣ
⹷̫˰ɣ
֮ǰҺ񿴵ˣſ
ꡭܼҰ
˺ĻȻҲô꾫
ĻˢȻֱӿըˡ
һעǲƽģVһµĳ
#Ļ꾫#
һз˿ķŭ




==

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
