صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҧ÷
ߣ
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3590573
½ڣ 40 £½ڣ040
ע
     ƶѾẦ£ҲңֱԺһܻ

һ̣֪죬žȻá



˵ǿ

˵

Ҳ֪Ѻͻ

......һ


01
շ缱裬СʱǰɼɫЩļת۱Ǵưá
ƶվڵǻԵĵʾǰʺġеǡʶĴӿ㶵ֻ˼´սߣȴƬ̺ιСҶ
绰Ҷ꿣ƶ˵ĺѼʦƶйصзȷлعߵĸɸɾκǣ
簴ԭʱɣƶ˴˿ӦϣҶ꿶ͨ绰ĸ⣬ʵƶˣôܸҴ绰û𣿡
ƶ˵ζκ챩꣬ˡ
Ҷ꿡ŶһͼɼİɣѾķӹ£Ӱ˵ʲҹᾡת㡣
ƶ˽ֻֻ֣Ҫ죿
ҶЦƫԵɤųƶ˽£ҵЧѾǰͻȻ˵Ҫعָܲҳװƨɸɾɣô갡˵㻹ûΪʲôͻȻҪȥһһ·Ҳôţòǵĳڰ֯ԣ̸Ǿɣ
һ˵Ĵ֣ȻڿЦƶȴʼȫûܵɷΧӰ죬䵽Įĵز˼εȷǺͻȻɣ㾡ͺãҲˡ˰ҵĸƷһ飬ȫӣҼҵĿأհҴ
һҲ

ҶͻȻƶˣʵң㾿ôˣôѲʲô¶ˣ
ƶûд𻰣Ƭ̺ͷ˵һ䣺ûʲôͦõģġ߿ʼǻˣȲ˵ˣټ
绰ҵĸɴ䣬ƶ˵ֱ۴࣬ɫЩӺٴ̧ͷʾǸλȻ״̬
ؿ䦳һ˵ļ尾
ļ尾ԭشڣԭ˳ĵǻȻ˳ĵִڡ
ǰжΪȥȫⳡĽŲ˷ڵĻᡣ
ܷڣΪ̤һȻƺϧۡԣΪϺ֦ڵĿԣĸһ㣬װԼƵ·ˡ
¶ģƶٴξֻ촽սͲ裬ڻҪعˡ
£ع±Ϊ˼ȶʵҲװʲôûȻϢĻصԭ㡣
ˣɡ
ֻԴšѷֳ͡жϣĸСʱƶ˵ǰйBеĺࡣ
κ̺ܳԭʮһСʱķʱ䣬ӳʮСʱʱ硣ʮСʱƶʼձѵ״̬Ӧٶ˿ԵĸܡվʹǰȻôҲϲԼ䣬ĩ˻ǵ˶߸ɾˣ׺ʰŰķټ
䲻СɫΪӲ䣬װ̫ණƶȴĪؾܳһӻߣһߴֻ̹ȥһͨ绰
绰ȴԷҶϡƶ˽Ųһͣʱ˲ԤУںܿԷְѵ绰
һٵ䣺ιƶˣ
ƶ˵ĿȺвϵѰϺѾˣ㵽𣿡
̹ƶʶУ԰ƶָ֮һҵ꣬عһƹ˾
˵ƶ˼ع̹˵׼˸߼ԢͨڳΪľƸԼĹ˾ϰࡣ
죬̹ӦóڻĽӻȺУƶôҲҲ
Ϻ㵽ĶƶЩż
绰һ˵ĺ̹ȴ֧֧ᣬû˵һ
ƶ˲ƽǲʱûɣ
̹ܵĳֵ㲦ӦԣǱǸҡյҰһ죬Ȼء㡱һȷʵûȥɣҪȻԼȥֻԼרظAppУܷģھͰѷӵĵַ㣬7431ȥԶ򿪡ȼ棬ٸúв
ƶ˾Ĭһðɣûϵ
Ϊƽú̹﷢ëһЦֻ̹޲ܵƶ˿һ㾡ġ
ƶüŲʼѰҳڣˣ˵ˣûߣֻ˵㣬첲ĺܡ
̹ʶӦһټæβ
йشﲩ˿ڴﵽ֮˹ҪĴһšƶڹ켣ˣէȻ䲻ӦĻ֯һԵĽǰߣϹèӣСʱվ˺վ¥ǰﶥ¡
̧ͷգǰǻҰɫһƬƣҲ̫ȴǡеľغϡһһĸдİϤһ޵ı
Ȼʧͳֻպ̹˵ʱһԼרõAppԼһר
רⶫʮİΪڹгһ壬òǵĻԶʱĽ俴һ飬صİԤԼť
ʮĻ״̬仯һŵͼռĻϰ벿֣ʾ˳λԼϳص㣬°벿רϢǺɫı˼˾ķǰ롣
Źһ´Ӵ˴ϳصľ룬ƶ˾þ벻ԶԼʮ׶ѡʱʱ˾խеøӱСòó۹·˷ļƣһ߹۲רλãһעԼӲҪˣͬʱĿʱʱĴܣԷ
ܿ죬Ŀ공ʮ׿·ߡ
ͼƬʾĲ޶£ǳȷǱ׼ĺɫ˼ֻǳһ㳾滹дˮɺԵĺۼһλθĺƻصǰȻţ˽ȥ
ƶ˴ɨһ۳ƣȻĿȷǰų˾ãҪһº䡣˵ֱ꣬򿪺䣬ԹԵĲðϰӵķʽǿ˽ȥ
תʻƶ˽ϵ˫ж£ݵıڻŲòԵĿһ˾뿪˵ЩʲôȴԷĿԼ
Ŀ֮ʱƶ˷ֶԷһ˫ӢüۣΪƫݣԽԵ̣۽üҲ¶Ȼ䲻׶ȴҲǴüĿ
Ŀе̹Ȼƶ˵ǣƶ˵ΪԷڵԼȷĿĵأǽֻĻǰ˴գǵַ
û˵ƤɨһۣȻ½Ŀƻصƶϣ·
ƶᡰšһ
ԴƺЩԥݵĳƬ̣ĩ˻Ƿʻ·
ӻҪ߻٣Լʮӵĳ̣һθ߼š
ͨ˴ӿƶ˰Ĳͷ羰Ȼֻһ£ӿ㶵д
ƶֻֻʾһİĺ롣ϰߣǲԸӵģǳէBУ¶һֻֽ̧࣬ιá
绰Ƕ˵λˣŨصıС𣿡
ƶ˴ǡ
Ѿλˣôأ
ʲôλãƶ¶ڿ⣬ͻȻһĴԡæ㿪App漴˺Ʊһεг״̬һʾǡ˾ѵִǡʻС
лҪ˵Ϊһض֢ߣһƪĲףﲻλ뱦ǶڴǵԹ

002

һͨ绰ͷβƶ˵жͨԺһ㣬¡¡ġŬԼǾ־ռϷ磬Ҫѹ
Ųֱǰ۾һƬȻͣҪ³
ɫƽƳһۣͳɤǻ޲ϸɳ͸ĿУģҲǻˣպҲҪȥ·˳·һ̡
ƶû˵Ľͣٴظͣ
΢΢üͷǸ߼ţͣ
ƶ˺ͷ΢΢һ£ܾʹĸʹȻŲɿصķһŤ͡
ɫԽԽѿҰ׵֮亹乡һڳθ˸սʹȥקϵİ֡
˲ľٶ֮Գŭȵʲô˵ţʵֱӹƶ˵ļб·ѰսҸ£Ȼһߡ
˿˿͸Ƥƶ˵뵽ˮߡˮǽƻı֣ʶĶʹ޲ܽƶս
ƶ˼£ãſң
ҧأ촽һϸߣȫעڳѰҼ϶׼Ҳ
ƶɲͣŤĸӼңſ
˲ӦֱϵҲ˿ûмһλս״̬ľѻ֣Ҳܷɢע
ɵɲ˽ǿͣڲ·ԵһǸСϸһжƶ˱һĳ˳ȥ
ƶ˱˫վ·ߣɪԭԺβھһѾɢ֮࣬ˮʪǰĳһϣˮ̳һ㡣
ƿŽվƶ˵ǰ޳ͦεκһյĲɣƶһССӰǰľĳվ˺ͷһҲû˵
ôˣƣȴҲ̫
ƶͷ˵
˼֪֪ղŵĶΣգ
ƶɲ
Ǳĥ˺Ƣ˫ֲһšüͷԶƬ̺ĿջȻƶ΢°ͣ㻹߲ߣ
ƶ嶶һ£ٲȻδܴӷŵľл
˼״תӺȡƵߣİưϣٸƶһλᣬǹƶ˵ޱ˵㲻ҵĳȻҲרͳ⳵ҲͣڲߣֻԼ߳ȥ
ƶ˵һһδɵᡣק䣬ʶһС
֫嶯Ѿ˾ٿڡ˸ɴĻͷ˳ڲŵǰһ̣ٴοƶһۡ
ƶľʵľܣ޷ӦɶԷԼǰɳ۶ȥ
ǰɲǼÿյģΨй·һļҪ졣
Σգһ߼䡣·һɹߵķ϶ҲҲ
ƶ˲֪վԭأӭһϣ˳ƴ˸ＤŵѪҺȥͷԽָѡ
ͷˣйҲ粦Ƽհһʱ䣬ǡ𡢲޿κΡԱƶǰһ󷴹ƶֻһããȻľ˫ٿһ˵ϡ
ȻԼ˵侲ȻʱչȥûһپǰⶸȻһ
ƶ۾̧ͷֿ˸ղİϤ
ˡ
վ˷ŵλã̶һǲͷҲաִƵĶ̿㶵ͳǮȡһſƬĶĿⱣƶƽĸ߶ȣ㿴ˣҵ֤գѣҡ
ƶһ˫ˮӯӯ۾β
Խֱ֤úˡվӸµĿͷɣҪҷ𣿡
ƶããȻվѾԹԵԼ䣬ǰȥ
ٴص˵ĳϣƶ˰˲١ҲֱӿֻΪ쵽ĿĵأȻŮһɢֵ
ӻ··䳤һ·ٱֱĿҲǶʮӵĹ˺ܿ콫ʻһԵƶ˱ַɢעŽ
ͷĿ֤֤Ѿ߬ãȫںϣڸղŵһʱĴڡ˴˿ע⵽ʱĺȸõʱˡ
ɫĽõ֤˸תĿ⵭ɨȥͷȴ䲻һ¡֤ܻ199391š
һʱ䣬ƶܵĳִæȥƶԷֻԷüͷ΢ţǽ˳صĸܡƤԼĪǾ̻¶£ҪѰ˺һЩȴڵĽڵĺÿһͷɾĶͷǸصĺжģ
ɼģκãȻƶ˼еǸ֮ΨüϵһϡдŹȥĺۼ
ƶϸȥǵѾúܵ˲Ũڵüëбб̫Ѩϸױ˺ӣǴʱ˿̣еĿġ
ɲǼӿԺ굽ʮܻ꣬صļ̫࣬ȫšɶӴǰХ
ƶ˱ͻĳͷԣ޷ľͰһȭʹб鲼ƬķΣһƽһ飬һȴȻֹתһơʡ
ܻȴû˼ٶġͣ·ߣԹԵȥȡŻͷߵűߣһʻԵĳţˡ
ƶŤͷһۣȻٻĲվǰ
ǰһƣˣˣ֤Ұɡ
ƶûжֱܻӴа֤Ȼתͬʱ˳ڵԼ·Сġ
ܻƶں溰
ͷƳһۣûҪͣ½Ų˼
ƶٺܻǧ﹣ںͷۿܻѾţʶĳǰ߼ƴȫĴƶˣ

003

£ܻȻԭءļһ¸߸ߴǽΣԵתųңңƶˡ
ƶ˵һ飬ֻǾƽͷ͸Щѹ֡
ԣǵľñطûлȸԾûϲûӵһǰʮĹ֮һͭǽڣʧȥ˱˴˸֪
ãܻΪԼʱŻǰͣƶ׿λáؿ˫ֲԾ߬ճȭָĺˮϵ໥Ħƶˣƶˣͨ´˼أĩȴŰ׷һ䣺ƶˣ
ȷƶЩ˲٣ҲܻеǸСѾͷһߵĸͷȴһٽﲻݳһĹͷӣҶ꿵Ļǡûٳúã۾߱ĸãô䲻ĵز
ƶ˷·Ƶĳ˳ǣɰͰ͵ġšһ
ܻ죺㡭λǡʶŤͷһԱߵСšСС1ŹݡBĸ߼Ԣס˷ǸǾͺһɽ壬ֻܻͨ󼰡ܻĪЩţǻؼң
ƶ˴ҸմԺס
ܻһͷ˼һ䣺ôȥˣᣬͷ
ƶСĿĿܻͻȻ䦳һ˿ί
ȻгֵίΪܻ˼ͻȻʧԼôѡ׷游ĸԶ硣
ʮ꣬߿ڼʲôʧף
ƶ˵ǻ˺ܾãʮ꣬ΪⱲӶлὫɻ⿪û뵽үˣڴʱ˿ط꣬ͻأķʽ
͵Եݼƶ˼ˡ
򴽣ſ˿ڣܻ㵱ʱ
δ䣬ֻܻͻȻˡͷȥֻڽǰһ̿ƶһۡ
ιܻ
ιһֵͲд磬ʲôʱ˼ͻǩأڵϰˡ
ܻһţ֪ĴæӦӡ˵꣬µ绰عͷ㶵Ŀƶˡ
ƶ᣺ȥæɡ
ܻͷֻϵͨѶ¼绰Ƕ٣
ƶش𣺡ҸմӹõǹΣͻͣʱûüȥ챾صĵ绰
ܻѵԳֻţǡæҵĽϵĿڴȫһ飬ԼֻţȴվûҵֽƬ
ƶֱۣ̯ǰдϰɡ
ܻһ£ǰ龰еĳһغϣ˲佫صʮǰ
ǵʱǻСѧƶ˴СӾ͸ߣԼҲû͹ÿʦһλܳΪͬټϵʱ˴˼סţѧʱһʱˣ˵ӡУǱ˳µƥɶԣͬϵСѧһ·ֵ˳
ѧʱƶиëëǲдҵǲдĪľǲ֪ûӡйôһ£Ϊ˱˺üμҳֱһΪһ٣ܻĲ̣ҵ
żҲֽܻ֣д˼δˣܻĶԽԽȻ·ֹԼ壬ΪԼһ֡û֣ûиңôСǰأ
ܻԼִƶˣֵ°ղּһǳһʡ
ƶ˿һǴ֣ĬĬĵһ飺˵绰ϵġ
ܻӦһУˡ
ƶĿƽĿټ
ټ£ܻת۱ûӰƶҲתӣϼ£һĳСȥ
СȻ߼Ǳ׼ľƵʽԢǰ̨ǼסϢƶ˸ָλڶ23һ䡣
Ԣ뻧ݣΪ˰ȫȻһţźأһɫĲ棬תȥǿͷŵңֱԣ¥һ뿪ʽķ䣬䵱鷿
̹ǰùӣƷһӦȫӹư裬ˢԡ¶õ
ƶִӲ輸ϼһǩֽ˺װдŵĺֽ֮ܳϡȻ߽ԡϴ˸裬˯£ƣͷɳϡ
ͷδɵˮսɳʪһţᣬֻֻ̹ȥһƽĶţŴͨѶAppȻAppѾը˻ĸһĸ˼ʮʵû˼ȥһͨ绰ȥι衣
绰ﴫĸ׳÷÷ѰġϡһСưǳˡ˵ô°ôͻȻܻعҲҺһ¡
ƶ˲ɳϣҰأ
ָܵ˹ά˹ȥˣڼҡ
ƶŵɻһЩŴ˵ûʲô¶뻻Ҳ˵عҵĲаƶ˵ļͥҽǼԼزѵòܼһҽճƵĶˡ
÷ȻʲôģвӡҿǸҽˮƽ⣬ҽѧԺҵѧûʲô汾£ͻŻˡ
ͲеĸʼੲݣԹᣬֿʼԹƶˣƶҲʼյԱֳĬһգգ۾ʢ̲ˮ˵ĵԡĸ߶ˣתʳһ䣺عŲ֪𣿡
ŲǵƶһƣָͷƤ۹ȥƣ幪һ֧Ϻס֪
÷Ұһ죺⺢ӣۿžҪˣôܲ˼ң
ƶ˳Ƭ̣һ˫۾Ŀ̺ϵõ廨ƣƽ޸ĵزʲôڣҲ顣
÷ͷһСķʵôˣĲã
ƶ˾£ǡ
Ϊʲô
֮ǰѾ˵ĺǲʣѾˡ
ƶˣʵɣ÷͵Ĵѵ⣬һһƻǹһƶ˵Ķ䣺˼ŲУҵԼڿ˹˾ָͬѧ֪֪׵ģ˵˼ƷòҲĿõûʲô⡣ȥĸҪôƫƫôڸ˭𣿡˵÷ж񾭲䱻ͻȻ̲סݵıԹ⺢ӿǲ£˵˵ӿʼڣĸ˳⣬ǰ˵ף㲻Ը⣬ҲûᡣʹˣۿŹʮˣٵȥҪģ
ĸװ֮֮еѵƶ˳ٳٲӦǲԼǴӺʱʼϰľеĸִۡԽǲ䣬ԽǱͼʯһӲ
÷ƶһЩСƣһ
ƶޱɳĽŴϡϡĵƻ͸ˮ۵һööСȵĹߣϣҸˣ̰Լ޳ȥ𣿡˵仰ʱƶ쳣侲Įĵز
÷̼ұ粵ΪΪǰƳ裬裡ʲô뷨˵Ҫһζصִ˵Ҫ𣿡
֣һ㶼֣Ϊʲôƶľôᣬô
ԭű⼸䣬ǻߣľÿһǱĸĸִȥһƣˡ
˵ףЩ鸸ĸĲ⣬ʱΪʲôͻȻ棬ͻȻò顣
ܵ˳ճΪֹͨƶڼӦĸ׽ԼסַͬסBǵС̡ӣչһԼ
µ绰ƶԭأһľܣٳٲ
˺ܾãֱִ֣߱Ӱ׵һ̡̺Щ壬һ֧ɫĴָŰѴӺ̵
ٿһڰɫӰɺɫĹźĽǹȣ࣬ҹʹš


004

̹ճŵһƶ˼ҵĴţ
ƶ˸һţͼ̹һװͦơ
Ǹ߰ˣǰôڳ֣ϲ͵˰ԸУϲòֱӡƶ֮䣬źҲ뺫ֱ̹תȥ󿧷ȡ
̹˳ֹţһͬĿƮƮһɨһűǩһ绰룺ϣ˭ĵ绰룿˵̧Ҫȥ
ƶ˵ƿն𶯣
̹һѭŤͷ˵ЩʲôȴƶȳԼȻһڰ̨ϡ
һ̹ƨɳҽ̨עתصƶϣüŪ۵ĳԷһЦ㻹ǵҵϰߣҪһȡ˵ţ𿧷ȱһСڣԹԵĽŵô˳𣿡
ƶ˵Ŀ͵͵Ŀȱɫ䣺ͦ˳ġ´Ҫʱ£ǰһҿԼ
̹⸱ģŲǸûƫƫһŭ⣬׼˼ڼͬദԼƢһ˽⣬֪СŮˣǱٺٸЦʧ´ξԲ顣
ƶ˵˵ͷûϵԵҼӣʰ˺ȥ˾
찡̹Щ⣺һϢһܣʱء
ƶ˱ߵѾڷɻϵʱˣͿʼɡ
ƶ˳м򵥵ʽʱҪĵױԼˮ⣬ӸΡѸٴԼױݣվñ䣬¼ѡһҵĵɫ£Լһ󿪲ĺɫȹصĳš
̹ĳͣ¥¡ΪЩղΪĿ˲ٳ쿪ɫıZ4۵һ
ڳ̹ͷƶˣ˳ֽԿ׵ݳȥǳԿףԺ͹ˡ
ƶЩԥûе͵һĳ
̹һ̧üҵĳʵڲоһҪʲôģ
ƶæԿãɡ
̹֮ƶ˽ԭ빫˾ܽĻҲʮӵľ룬Ȼ졣
ת߽ĵرԽ˫ͨʮĵݰť
̹ʱ湫˾ѡַʱνǴֱʣֱӽʮۺϴ⡱Ҳѹ֣Ȧ˶֪زģʲ鲼ȫ򡣿ǵ˾չԱһ䣬ԵõΪԼǮʮǡ
߽˾ǰ̨λǺ̹٣ĸߵվϹϾľһܺã
̹ݵ̧һȣãƹ䣬߽һҡ
Ҵڴ¥ϽǣսǴǽȫɲɣҰǼĿȴҲһЩָ֢ʹ಻
ƶûпָ֢ߵǰ˫ְڴϣͷ¿
һɽСʽķ羰ԭֵĴΪ̫ңԶٶʻȫΣǶҰһɫζơƶţƳȤԽŲۡ
̹ںƶˡ
ƶ˲γƵĻعͷһ۱㷢ֺ̹߶һλŮˡ
Ů˿ȥҪԼЩõɫȹ¹͹µġЦǰʶɨһƶ󣬶ʱǰľһŲͣͣϣ̫ˣе¡˵ţסؿڣԳƵĻͷܻЦЦٴοƶˣãκA鳤
ƶǰ˼ֽһϵģǸЦЦģãƶˡ
̹һԽܵƶоʱڵͬѧ廪ģвţʱڹѧʱֻҪȥμӱûпֶʱ򡣡
ƶɬһͷתƳһۣ̫ˣѧУ˲̫࣬ҸŲϺţֻǸĬĬŵС͸ѡ
ƶ˵оͶɼACѧԺȫ򶥼ѧżǳߣҵʽаٷ֮ʮˣұ¼ȡйѧָʱһ뺫̹λй飬ϧǲûܿסѹֱڵڶѧں͵ѧѧˡƶ뺫̹ͬѣ̵ġꡱ
κЦҡҡͷ̫ǫˣҵҲACûгɹȥŦԼѽܽACȫ򵥣
̹һЦˣԼˣϹˡ˵ţߵӣƶ˺κΧһ
κļ̯ϣһ߳ļһ߽ĿǰͷİӣС׼˵ĻЩʱת
̹ɨһۣɻ۸˼ǸĿأҲǸ̸ףǸƶ
˼زµһƷƣ˴ίоۺϴƷƹ滮Լƣһ׬ǮҵڵҲǿѵõʡ⡱
κȻѵס˷⣬ôɿڡϵ̹ͼдſھѾȥˣѾжˡڳһΪѵӣֿ̹ƶˡ
ƶ˳էһĨڣ˵ʲôӪĻǺ̹аšüͷʵѰӽ㣬һѾȥ
κһ̯һ̹Ŀ͸ЩҪͻĶҵ飬ҲǴ⣬ܼȻ⣬һͷ˵һǳͺˡ
̹ɫ䣬ƺãƶ˼״ΪԼΪˣбҪ̬ˣԺ󻹻УһʱȻѾʱ򳷳Ӱ첻á
̹Ƭ̣صһͷɰɣƶͷԼӣȴȥϤһ»ŶĳԱӽΪAB飬B顣Ťͷƶˡ
ƶӦһȻѱõļУ溫̹ȥ
̹׼˶İ칫ңĲ񻰣һ鲼ɳȫԵ˯
ƶ˳˸лҲ˵ʲôģ֮ʶԼѩѩʮͷͣԸý̸һЦС۵Ŀģ
ִ̧ӷѩӹڳԱϢƶϸоһд󲿷ûʲôɼҲƽƽߵѩĹλԣӸµĿʵСѩԱ˭ģ
ѩʵ𣺡κ
˻һƶᡣƽȻɽ¶ˮԸȴףκȻԼ˶֣˲ȫ߬ųȫҪġ
һڳ̾ǻƶĵ˵һ䣺аɡȻת˰칫ҡ
ʵʱһ˾㲻˲ţֻǰ״ǿĻλáƶھǵǱ죬ϸÿ˵ŵƷ񣬽м˵ְλ˵
裬BеĳˮϵͳǳĲ⣬ԼЩ·ͻˮ״
ƶ˵ס빫˾òſ·ܵȻ׼ʱͬȴ⣬ֻܿǰɵۡ
ðɣûϵƶεӰֻվڴǰ뷽ѩͨŵ绰һ٣úϢ
ѩһлллϴ󣬶ˣ绰Ѿˣ˸㣬㷽ʱȥһ£Ұ칫ϵĳϵһ񡣡
ƶӦõģлл
ѩЦĿڵϴ̫ˣʲôҪܸҡ
ãúϢɣټ
ϴټ
µ绰ƶֻֽڰ칫ϣͷĴꡣˮ˳ŷžĴڲϣһˮۡƶ˵ͷԿˣ˼ƮԶˣȻŻްߣβŻعתȥѩĳȡ绰
绰ССһţƶ˰Ū˰콫ۡٴνͨԴͨѶ¼ܻµǴ룬Ժг˼ɢ֣ôҲ޷гͣΨһغıǩֽڼıϡ
˼ˣƶͻȻؼҡ
ѵһأ𱳰˾¥ߡ
¥´ûʲôˣſɡĻžˮǰУŲ졣չһֹһ·һɫСͿڽǰ
ǳĺţڸԱߵĲͻΪ·ˮ̫أ˰ʵڲ㣬ռһе
ƶʶŲ˼ùȥȻʱһʪ͸ӰⴳУ˲еע

005

ƶϳǵӰʶĿڻܻ
ܻﱧϿӣʢŸʽʳģ˰·ﵽʪ˸ͨ͸ͷһĺڴ̣֧ԴϡǴ˿̷̫žƶ˵ȾĺܲСȵʶƶ˵ĴʱԷѾߵԼ
ٴοڣܻ
ܻ͵ػͷƶϵı齩һ£æֱԭڼϵɡҪɡסԼáһ˳ƶ۾Ŀôܵˣ
ƶ˻شڸϰࡣ
ܻһͷϵˮܵ𶯣ʱߣ˳°ҵϣվˣʱĻȥһ
ƶ˳һ£صȥƳеȴ˵ĻԼʣ¶ʮ䣬ҲζܻҪٰʮˡ
ܿ⣬ƶ˲ÿɷ̧ſɡֵĳ£ɾſϣֽһ
ǵٴγУʱܻǡñҪת˳˫һ˹Ұ㡣
̧ܻͷüͷһ꣬ȥ
ƶ˲ģһ߶һߴû£һ²Ҫݾ˲Ż⣬Ѿʪˣһ㡣
ƶȻŮˣȻϸ첲ϸȣǸģɴ˻ʮӣܿ㽫Ļա
ֹϳţܻתܡƶ˻ʪܵűߣ߽æʵô죿
ܻŲͣȥͣ·ͨ˻˹ߡ˵ֱ߽꣬Сңóһδİë
ëԭǴ㵱Ĩõģɴ֯ϸɴ˶١ܻ״㽫ŵһߵƶߵݸͷ
ƶ˽ӹë˳ԺŵķȦͷһƵɢƺݰϣҴˮʣһɹɵ촦
ǷŰԵʣҲΪƽʱȱֱʹݲĨ˼±ͣ˶תȥܻ
ܻͷĽԼԴһһ飬˳ŰѸ첲Ҳˣĩ̧ͷƶˣȴüͷһ壺Уûء
ƶ촽˶ûµġ
ܻĿŷ·еʶʲôǰ̧֣ɡ
ƶ˴ҡҡͷǵܻǰԼͷֻõѧʱմУУϲд£ƮһϴҺ㡣һ߲һԹɵɵûɡ绰˵һ׸ðġ
׸ðġܻʶ˵ƶ˴˿롣
ƶ͵̧ͷֱֱܻ۾
ܻ״ͣ¶ôˣãȻʵ
ƶޱ飬ɫ쳣ƽû¡ĿתܣվĹ̨ԱߣһȦʵôһˣأ
ֱܻۣǶס̫Զ̫鷳Ҳûʲô⣬͸Ƿżˡ
Bеķǳۣⷿͬף˴˲òѡסԶһЩǽԴһס
ƶգգۣأסĶ
ܻЦĺзִ磺סҲҵģһԼ˽ͻҿµ̫һֱҲͣԾûȥڵｫһҹ
ƶû˵ֻԹԵĴ˵ڵĻֻװͨɫǽڣɫĴשذ壬οܳ¾ɣԼʮǰʽԲͨơͳΪ֡ײһ㣬ײԼŵʮӣֻеײ֮һСһխľ¥໥ӡ
ǰƶʵ벻ܻｫ̧͡°Ϳܻеط𣿡
ܻһ£̧ɲʪͷݵĿڵãܵ겻µģһ͸ˡ
ƶüҼҾڸ
Ĳˡܻᣬĺһ磺ϽȥɣˡˡЩԥڳĻòʳڣջǰڸԣ·磺ֻ𣿡
ƶһͷˣҽõ롭ͻȻʶܻǹڲ⣬ӲĽͷµתȥܻҴѵĴԼʪ·ɸɡ̹ȻӶԷ˫ۣĿ棬ģǲκأһؼҡ
һθܻܿߣתԶĲķˮһƬɫʣƣȸղСˡ
ƶ˸֪ܻʲôǱ㲻ٶԣŲһſģ͸ŵʾ˼
ܻĬûɻеֻȻƶ˽Լ룬ⲢܱΪ˽⣬һĬһֱʮ´ĥɵĬ
ĬԱʱ䵭ڲ֪ɫǲ᳹ʧʼձŵĺۼĳطΪڹ֤
Ųܻתȥǽϵĵƹ⿪ءžһ󣬵ڵĵƹϨ
ƶתܻӺڰ߳Լ˵һ䣺߰ɡ
ƶվܻ粢ȥ
һ̤ͬɡֻһѣƶ˸ղŴġΪǱЯʽԵʣߴѰҪСһȦ˶¶Է꣬ڲɫã֮ŷ磬ӺƮĩ˳Դϻʪ˸ͨ͸
߳վǰƶ˰¼֣Ӧɡõűߡ
ܻһ߳ߣһ߲ɫĴΧĻǷӰĵͷٶ࿴һۡ
̫ˣǾ£ݳޡһ޴Բǽϣ޿ɱܵڵпǵԼԼƽ΢ôôﲻ䣬ôɷ羰Բλֱ֪࣬Դ
ƶ˻ͷһĸվкվǶ
ܻһ£ЬŲڵϡಽĸƶ߽ܣһԵĽһٱӣȻȵȥ
ƶɨôǶ
ܻǶ˶ϻʪţɳϽȥɡ
ƶһͷ߽ԡҡǸƽʱϴԼҪСʱʱ䣬ȴֻ˶ʮӲѸβҳʱѲͷ˼Ҿӷ
˳߽ñ䣬¹ȡһ׳ëԡ£Ȼߵܻ߶µģûⶫŮȽһ¡ϴ»ͺɻԡҵűһȥܿʱ˳·ӽȥһһ˵ϸ΢ĿܻıӰʧź󣬻һ䣺ϵëǸɾģ˷һ߾С
ܻѻȴûлش𡣰Ͱ·¶һȴ˺ۣ·ӽϴ»ȴûʹϴˮԡ¶Լԡ¡
ʪܵԡױԵһ˫۾ֱźɻʲôҲʲôҲ룬ֻڵȴͬʱÿյůԼȥʱʱ
Ÿ߸ߴĸߣܻĽŲᣬᵽƶ˺޲¶ɳαİԴһĶ
ܻ״˳ƴɳһƵǰ뿪˵Щʲôȴ֪ںʱѳ˯˹ȥ˫۽գüͷ΢ĳ죬ĽҲ٣ʱʱ΢΢⶯š
ܻԭأĵһӦƶ˴ǲˡ
ȻᲡôܲˮ˸ͨ͸ִ˷磬ԼĴҲЩסǵóˮܻ͹
˼ˣܻЩҩ̧ͷܣܿڵԵĳϷһ֧Сӡ
ĸСһҩƿƿ͸ĳȻɫ׸ӡǰҩƿܻȫӢģֳָӣǿһ飬ֻɢɢ˸𼸸ʻ㣬ֱǡԣࡣ
ȻѰĸð޹أܻʼղϷ֣ڽŵһһжŵлɬѶݣڴиķ֡ȻЩ鲻Ŭ˾ջ˵ԽҩƴдȫȻߵشЬӣŵ˳ȥ

006

ƶסڳĵ˷⣬ʵûʲôȱ㡣ıꡢжൽ壬ҩҲòԶһֿٹոܿ
ܻ⸽죬Ͼ߹ҩһأһ·ᳵ·̧ŲڣӰ죬յĵտյŻһǰΪĲҵֵࡣ
ſڵĵԶӪҵԱӻðͷʮСϹŵ΢Ц˿ŵǺкãҪʲôҩ
ܻǰθðյġ
С￴纮ðǲð
ܻһ£ꡣ
СһͷĻһиðһнңƵܻǰ͵Ƿ纮һԣһŶһð֢״Чܺá
ܻǸϰúˮԿˣҲ໰ֻ˵˾䣺ãǮ
Сóžһͨʮ˿塣
ܻóֻɨ֧ͬʱ˼ſʵмҩܰҿʲôҩ𣿡
СｫҩŽϴˬĴӦа
ܻԷֽҵд
Сӳȡһ֧дְ壬ݸܻ
ܻӹǶǼȫƴд˳
ļĺãģȻڵĿĵزֻҪļ˵ĶĬܿҶʱھ
С̽ͷһƣȻӢİҿɲУȥǽô򣬿ϲʶ˵ţСܼӽǼݣܿһλŰ״ӵŮ
ŮȥǸݵͣͷ˻׵ļ󣬵˿ŵǾ񣬲ϡ
ߵܻǰǶܻòԵһЦȻ۾дְ忴һۣСӣ˳ҩ̽
ܻ˻֮˼һŻشǡá
Ůժ۾صһͷǶĳ̬ȱʾ϶Ĺܺã֢ҪľǼ˵Ĺĺ顣
һ˲ܻļϺף֢ʶĴܻ߻
Ů˫ַڲԵĿǣ⼸ҩȫ֢ĳҩ㿴Ƭǡһָܻдµּһ߽ȷĶ˳ٴοܻȴܻľľģ˼𺳣漴㲻̫ģֶ֢ѾȽϳˣֻҪʱҩ飬õġ
ܻһýģҲڲԾգ𣿡
Ů⻰˵еɵɵһ̧üëȻãǡתͷȻãǾ͵úú˽һ²˵״̬Чȥʵ㽲ɣⲡͱĲһƵĿʵΪ˿ƣЩЩĻ߻ҩĿܡҲţòһһࡣ⣬һס˺סܾȻãԤһʱ벻һЩɱΪ
ɱֺһѼ⵶ֱֱܻѣ˸͸ڻоĬãĩһ˿ʵĸо·СĻǼٵģǰǼٵģĻǼٵģĴ㵡־塢ȫǼٵġ
֪Լ˵ЩʲôӦԡ·ǱһУͷԵ˼ָֻܴܶţȻ
ŮûӦֻ˼ĶһȻһʱЩп˺ѵã̫˶ⲡ⣬Ϊ˾ãǽ飬һʱţǼ⣬һȻͺˣʵô򵥣һִĳֽṹĲ䣬뿿ҩơ
̧ܻͷʵǡʲôҿ𣿡
Ů룺ǶɣҪ̼ܵƽʱóԵģһӪĶһ֢ʳԵҩĸ÷ǳ󣬿ܻᾭŻ¡
ܻ˵ͷԷŵ̫ģȻѾʼҩ˵̬ǱȽϻģźܿкת
ܻ벻Լ˵ʲôʲôл㱵ĵлµҩ㶵ĬĬ뿪ҩꡣ˼Ҫ̧̨ףȴڲͷʱżȻԱи·ɫΣʹ߹ȥұߵλ
ǱģؿڵѪȴǼδֹĿãȻĿ򼲷µĻĵƶˡڣǰЩ꾿ǾʲôŻᱻƽľء
ǲǼ˸ֵѹǸԳܵĴǸ飬ôǸֻ˭أ
ԭΪʮѵһУܻԭΪԼƶ֮Ľʣ¡СѣǴʱ˿̣£ˣ۾ʱȷͣȻ䵽ʹ顢޷ܵĵز
ָԾ߬һһԽˮֱϣ˳Ź»
Լһ˿ѡأǰһڴʱдɲأǲıںһЩĸĸܻ뵽ﾹЩĸıɡ
һľ֪˶ãֱܻоϷ䣬Ŷʱķȥ
ߵſڣܻ߳ݣûԿ׵ֻð塣룬һĿŷ͸˳
ƶ˲ܻýӣЬįΪˡ
ܻЬعͷ˳ֽ㶵ҩͳݸƶˣûȥҩˡ
ƶ˽ӹҩһۣллҲ꣬һαȽϱա˵߽꣬ˮԼڳԹ󣬰һȥܻ
ܻӹˮתҩһͷҩĽϰԵ˽ȥֱ̹֮ˮֲ˼ڡһʳ˳ŷӳƮܻᣬζźص㾫ζתͷƶˣ󷹣
仰ƶˣŻŵȥػ𣬵ٴγʱһ档
ϵͺ޵һƬݳܻһֱԼСĽϣ̧ͷ͵ղеθۣҶӣҪҪҲһ룬˺ܶࡣ
ܻ̲סһšüëθӣ
ƶ˲˵֮θ۵θǶġΪǺۣ۵ڼϮʱԺеĵһӦʳжζۣԷۣʰۣɴȵ˵һȣ͵˽ʮСʱθ˱Եʾ
㾭ܻʡ
ƶſӣʱǽãͲ鷳ˡ

ƶ죺Ҳ̫
ܻһֵ߽ƶ˵棬ҵıԼȫһ飬óĽĸ֡տҲǹưõʮȫеʽȫУ糴ŹѩƽõҲǵ¹ڵƷơ
ƶűߣƵĵͷһסõģϧˣһֱûó
ܻ˫ַסϥվתԹԵı߱ߵˣȥˡ

007

ܻԭһ˿ȥأƶȴͬȥ˱һͬС
кܴ¹㡣ܻŹﳵݲȵ쳣Ļܼ䣬ʱʱƵƷ໥Աȡտʼѯƶ˵ǵÿһεõĴ𸴶Ǽ򵥵һ䡰С󣬱ţԼ뷨ѡ
ܿ죬ﳵＸиʽĵζϣԼ߲ʣƶϲζ
ƶ˵ȷϲȻԱĬܴϸ쵽ܻ˼ϾڻСʱйܳһʱͬͬ˯ľ
ʱƶ˸Сѧһ꼶ְִܻܰͻȻϼҶŶʶֱܻƶѧУͬһ𡣾ö֮ϼ÷żַĴлܼҵ״һЩ˽⣬֪ܼǵ׼ͥİְⱼѷССܻڼҰ
Ůеĸ÷Ŵֵ̬ʼܻӵԼҳ緹ֽ˸һŴ˯ϣһСŮڵдҵ÷һţȣΧŵů¯һ𿾻
տʼʱ򣬳÷ְֻܰصҿӻżÿŷһһؼ佥磬ְܰԲȻؼңֱȥϼҽӶӡ
ƶ뵽ԺкȻְֳֵܰǸʵͽϵܹźЦˣǼкҪеһλϸѾʮûϵ
ƶﲻЩп̧ͷĿܻıӰϣһ䣺ְܻ𣿡
ܻĽŲ͵һͣƬ̷ŻعͷôͻȻ
ıʮȻƶ˲ɵóһ£ҾͻȻʶѡ
ܻĿⴹڵϣ͵͵Ļشȥˡ
ƶ˶ʱԭأʲôʱ飿
ܻɫ˿᣺ܶǰ˵꣬ɿƸϵ֣ƶˣƶˣ첻ˣ룬ʲôԵģ
ƶ˵˵ͷȴû˵ͻĳպ̩ɽѹؿڣѹ
ʮȥˣѾ˱˴̫ࡣ
úƶ˲ĲɵЩ㹻ˣǻȥɡ
ܻסһ£нû򡣡
תһǡڸΪԭ򣬿ϡϡģλ˿ܻ̿ƶλԼԱæǰȥޱȵĶЦλҪʲôպøװƷһһ
ܻӦҲһһ
ԱתӻһͰһװ飬ľٵǰֻҪִװĶл㿴һãװúܾõġ
ƶ˿ͰӾ޴ЩڿţϸϸĶܻС̫ˣԲġ
ȻСȴɱ˷ԱСЦǺǵĿƶˣСƽʱôɣͶӦ»鲻õСޡνײ趼Ʒֻٲ¶ܹ࣬Ҫõģοڳĺܣ·š
ƶ˱⼸仰ͨ죬ͼ䣬ʼɾ䣬ĩ˻ܻǰ벽ӹԷݹͰͣŽȻʱ׷һ䣺ˣǲǷޡ
ԱԼɹ˶ҲͲǺ⣬ֻЦЦתæȥˣڻؼҵ;ʼձųĬ˼ǳڷŵĳ˲䣬вѳ
룬ƶûȽȥ˵һߣְסţܻȽܻĸϴյЩľƶϽֽһбʴļûз
תţƶٻͷʱܻѾŴӽ˳˳Ž
ƶ˽ѧӿʼһ֡
ܻûֻǼЩ׾̲ס٩һ䣺ɻӻǺСʱһ
ƶ̧ͷĿѭӰȥСʱһ
̫䣬˿ڡܻͷȥƶˣȴԲٴεͷΪæ͵ˣǿЦġ
ƶҡҡͷûС
ܻŶһ˼ļɻжڸ÷ŵĵطܻմӵɰƴС飬Ȼ֪ʲôۿסôӲڻɢһѴӷŽ룬һͷƶϴͦʵģԷ
ƶĿܻϣá
һᣬܻͷת˲㴵ɢˣʱӿһûûĸоƵתǽϵ¹ȡΧȹĺɫϵ˸棬Сǰ
ƶ˼״ǰҪȥϴˣܻסûϵȥϢ
ƶվԭزǸɫġָָǶ̨ϵһķĺڸӣ߹ϴҪϴĶŽȥӾͺˡ
ܻһ£ЦˣǸԳʽЦ
ƶ˳û߲ͶȥʾԵĲһ飺Ϳˣܼ򵥡
ܻƳҲ
ţżá
㡭ܻȥվǽﺬŵĻ˳Ǳ߹ô
ƶ˲ͷһۣĿת⡣һƬްʱе飺ô˵ء̸Ϻûֻǲ̫ϲ֮ԹȥΪҰˣǸǹȥġȥʱôѧҵԽǱ߶С
ܻȻŶһˡ
ԣˡƶʶظĻĬãȻתһٰʮȣõڴʯ̨ıԵܻ°΢΢ȷŶ˼֣ء
ʲô
ƶһ˫۾ڵķһ۲գĶǽڡǽĴשīɫӰģ֪֪߿ҿһѧ
ܻؿ
廪ƶ˵Ĵǳ鶯һ£ַ·̼񾭣Ѫȣ廪Ŀȥˣǡһθļ΢΢Ϊʲôû￴㣿
˭뵽ƽ糾ˣƶеĵȫУѧ߷塣
ƶ˼ǵܻСɼͰμ⣬Ȼĳ̶̫Բ㣬ֱпʱһٻȫеڶĺóɼ˳һеʵࡣ
һȫаһѧ֮һÿ꼶ʮ༶еʮʵ࣬Ŀǽѧۼһȫ山
ĸصֱ࣬ǰ˰ࡢŰ࣬ʵԴΡ¾ͨ࣬ƶ˾ǡУࡣ˲ͬܽһУĲǳɼǹ衣ĹһеĽ̵Σ˽˹ϵ
Ȼһѧϰϲ񡱣ܻͻȻʧƫһ߻ħʽѧϰ飬ټļӳɣԼĳ̶ȡֻܻ˵һ仰廪Ķȥ
ڤڤ֮У廪˸̵塣
ƶҲ֪Լôᱬҳϣ˿ûһ˶ε뷨ֵ˺ܾã룬룬ֱҵ죬վڽ̨ϺʹҺӰͷϵչǰһƬʣΨȴƶһ㣬ָŽʱ̣˴𰸡
룬ԼʱǰܻˣȻΪʶ磬˴˹Ϥ˰ֱ¶֪ôá
ǣԴɱʾллܻ뿪ķʽᵽʲôǰֻʽ̫пᡪŨңȴûüȻֹ

008

ƶ˵ĺü٣Ϊ˲ܻǰʧ̬߼ܳҰȻصɳϣӲ輸µĳһ̡
̵תȥҴϧѰ޹ȥ¯Ͻʱȴܻӭ
ܻƶ˵ǰͣ½Ųζһ䣺̣
ƶ˳Ĭ
̲á˵Ųãȴӿڴͳһ֧Ĵڲ輸ϡ
ƶ̹ĴָӣȻ˳ڻһ
Ȼ𣬳ȻɫĹӳϣΪԭҰױӶһ˿͵ĻԹ⡣һС˳ָ棬ֱһݡýһƣĸZH
ɲǼ䣬ƶ˵ĸоЩ⣬ҲЩóǶôϸ˼ŮӵֱʣĳŮ͸
ܻŮˣ
ƶٿ̧ͷܻѰҵ𰸡ܻԴ˺޲ֻԹԵĴӲ輸ϵ̺ȡһ֧̣Ȼ֡
ƶ˽ݻ
ܻץŴȼ̡öɺĹŸԵĽɣƺ޹ȴĳֲ˴˺ӦһֻᡢԴķʽš
Ҽҵʱ˵£ҺûμӸ߿ܻȻһƬžп˿ڡ
ƶ˺ȥʾʲô£¾ʲôزŻӰ߿ǽ˰̵οܻ˵ȻԼһݵĳĬ̾һ䣺Ǻܿϧ£ͷһڣЩǺԼתǷ̸ƵĿʼ׷㵱ʱǶõѧҼǵĸаΡɣǸ۾̫̫ʱҷѧܸһڹģѧϰػؿҸռƵģҽȥ칫һ١Ϊ¶û㡣
ƶ˼ǵõʱԼӲܻϰƵſڵԼԼһ۲Լͬžĸ첲壬ܻĬĬظں棬һˡһԵžȥĬĴԼ˵ܻôлú˵ŪĸСϱֱŤƵģҵƣŪҲֲڵġ
ƶ˻ͷһۣСϱ
ž۽üңϳЦϣ˼ˣѧУĸ֪ܻףôСϱ
ٺʲôˣʲôףƶ˸оԼķζҪըˣҲ֪ǴӺʱѧУ￪ʼԼܻҥԡ˼ߵ̫ȴֲãⲻþҪѰĽͣյóһĽۡ
ƶԴ⣬֪ȴԽԽڡʱڵŮϴһɽƶһᣬžҲ˦󣬲ܲ˵һͷǰߡ
ܻ״æСܼ׷ȥ˸岽Զľ룬ںƶ˵֣ƶˣ
ƶ˺޷Ӧ
ܻٺƶ˻ǲȥܻ׼ˣǵ׷ƶߣһ߬סƶ˵ֱۣԼǰݺһק
ƶһĵܻš
ҹ֮£ӰӰ´µһţΨܻæվֱ壬˦ֺܻһ
ܻѹɤ⼸쾿ôˣָʲôƢ
ƶ˱ֿڵյ·ƣܵ͵ĶĸҸʲôƢǶĴ˵仰֪ж˫۾ڱң޲ܰһˡݺš
ʱڵܻú忡Ҳ޳ͦΣټеˮƽУ԰˷ͷģŮʼ飬ϧδõĻظЩ˴ԼǷħͷͻ룬ƫ棬ȻݵƶǰתܻΪܻעͬʱ˵Ĺϵǲ˵е
Ϊˣƶ˷˺ôһͨ𣬵ڱ̬Ҫܻޣںܻ򲻸ˣÿ糿һСӲƶһںƶ˺Լ˺á
ܻ˼ˣ˳µΪݣ漴üͷһʵǲ˭鷳ˣĸ˵
ƶ˰ָֻץżϵȥ˵
ܻһͷ˵˭
ƶüëһ̧ǰΣ
ܻһ£ʦһãȻĿƶˣʦʲô
ƶ˵ͷ˸ȦתŲ߱ߵ˭Ǻѧǲأ˸һȣӰϽ˴ʦʱǷָ𣬴ֳһδ֪ߺŽѧУǶңҲûҪҵɡҾԺǱֵȽϺãʡɼ½ˣ㵽ͷϡ
˵꣬ԽԽ죬ƺ˦ܻܻһװ˼Ĵ߸ӣ˦Ŀġ
ܻرҿûп㣬пȻһУǽͨصû⣬˵ĻһЩ˼·Ʋҳհһ£´꼶϶
ƶͻȻͣסŲܻ䲻ȥֺƢŤͷջصߡ
ƶ̧ͷĿȸղŶЩɣʡõʱҵĳɼûǰ㵢ˡ
ܻǳǳһ¶еʻǲһǲԼ
ƶһʱû˻Ŀ⾲شڵϣ¹һӰӣﰵ˼еĿԡ
˭Ͻ˭ԸԶ˿ᡣܻĻ·ʯ쾪һ⣬ԭججľ͸
𣿡ԥԥĿ˿ڣ̧ͷܻĿԡ
ܻĴָƶ˵һ£ƶ˲ûжôУʮͼݵ㡣
ܻԳУղ絽ͼݣ⽫ԼõıʼǸӡ֧ɫкųżй̶ãᣬȫƶˡ
ƶ˵Ҳʮ飬ܻ潲ԼҲĩʱȻȫ꼶׵߰ٶһԾİڣƽϵķΧ
Ŭ󿴼ɼƶڿϲ֮࣬ҲԼδڴһܻߣ˹ͬͼݶȲܻȻоͷײһ£˳ƻعͷײƶ鶯Ŀ⡣
ƶϹ΢ЦϣܻܿƤǲϸСİëŷ۷۵ĺΣ֧͸˵ӡ
ܻƶЦ΢΢Ŀ˿ڣҽܿʲôѧ
ܻͷߣһڳθ˼˵ڵĳ̶ȿһⲻ985211ĻҲȫûᡣ
ȻǺܺƶ˵⣬Цü䣺ԺĶ
廪ɴѿڶܻ˵ʶĿƶһۣȻЦЦĵͷ׷һ䣺廪Ķȥ
͸ĽšǶܻʱڵӡĿ̽ʱӴƶ˵۾﷢˹⡣
ǹâͶƶȫȻĴڣֻõʱһƬȻʲô˳˵˳αϣƳסԴ˵¼ȡ߱ͨ˵һЩ·˵Ҳܿ廪
ܻü΢ͷĿصƶ˵ϣ·ߣտͲ֪ס˶ˣ츳ȷʵȤŨûǲҪðաοĳɼѧĿƣҲвĳ·
ƶЦݻȥ˼ϵıʣָתͬʱܻղŵĻ룬ȴԽԽû⡪ܻ˵еЩͷһ֣㲻״

009

ĳϽܻƶ·ˣԼķʽһ貵Ĵ
ƶ˫գ˶ҲʲϵѾõȴƫƫܰǵܻʱԭԺǵƬһʱȫšɶӣӭ泯Լ˹
ããȻ̧֣ƶ˵Ƹ϶ͷȻһ·£ߡǰЩƮƮҡҡľ±þȥղܻڵλãȴûӰֻżһŨŨĴζӳƮ
Ѱζһ·ȥܻվ̨ǰŹС
ƶǰվܻб󷽣ʲô
ܻͷѾ˰࣬Ū˫⣬Ϻ˿ǼҳˡʱҲŪ̫ӵģȴպϳ԰ɡ
պϣʵƶЩ졣ƽʱʳݣĲɫֱԳƵݻˮ׼
ܰʲô𣿡ƶܻıӰ
ܻĿͣϣһ߶һ߻شãֻҪѲ˳Ըɾͺá˵ţɿػعͷƶЦһ¡
ƶ˲֪öԴηӦֻĬĬǰŲ벽վܻߡ
˾žţ˭Ҳû˵˭ҲΡԼͬĶϵ¯ǵ̻Ⱦ±Խơһ񵭣һİһл۵й⡣
ʱʱ̫죬ʱ̫ʱܻȥҲδı䡣
ܻ˵˽ʱƶᵽһɾΥʳ
ӣƶССĳһ⣬ʱϵζٷ·һ㣬Ҩһ׵Ҳ쳣ԼĶˣθڴ󿪣һڽһڵĽȵļ˵ףҲ˲١
ܻʼûôӣƶˣƶƬ촽̳ɫǱµĻ꣬渡һˮ⣬۵ļֱ񻰡
ԣһֱעȥͺñһԽԽԽԽҪĩ˰ˣͺ޲סչǸ롣
ܻվαϵΧȹϵ䣬תٴν˳
ƶ˲ԵĿ˿ڣʲôҪģ
ܻ򿪱䣺һסƽʱҲҸ׼ԵķڱʱͿԡȻĺãܹҪǿЩ
ƶ˷꣺鷳ˣƽʱôڼҳԷ
ûϵб޻
ƶûƾܣƬ̺ɫǰվڳſڡͷһ۴꣬¿ܻ
ܻ·Ǿһѵã֣ؿڵͣˣͷţһҹɡ˵ܻ꣬ԥԥĻعͷξܾԼһܾңȻҽĺ⣬ҲýҵĺŶԡĵطסˡ
˵ļ仰ܻҭûĵȥĬȻվڰǰκһáִͻأı˳
á
򵥣ɡ
ƶ˵Ķˣüۼǹȴǲüͷȴͷ
᳦ٽĲλƵƮͷֽŵķȡһԶ¹񡣺Ȼһֻ¶ﴫͷһʾʶĹţתŰϡ
ι
Ͳһһλ᣺ãǹϣҽԺרƣƶŮʿ𣿡
ƶӦԣǡ
ŮʿǷҽСףȷһ£ŵ뷽ҽаСʱľԤԼҪ𣿡
ƶ˿ѹҪڣһ׼ʱ
õŮʿôǵʱ
ţټ
ϣҽԺһ˽ҽԺõǻԱƵľӪƶȣҽܺãҲλԵԤԼһοﲢףڼҪźܳĶӡƶΪ˴ղٵϾŵչ˴ϡ
ת۴峿ƶȥܻķţ˻Ӧŷܻ֪ںʱѾȥ˳㻹һ˿öˮ󵰷ϣ͡ԱһֽĵŲż֣䶳õţ⣬ԵʱҪⶳ䷹һ»ûгĻǵһҪӵĩβ½ܻ
ƶ˿֪ΪܾؿڳġһĵĺθۣСļԼЯһ֧ţƤʼǱУͰϴ¡
߸Ьڵϣվرؾǰžĺһ˿ΡȻţżȻƫͷ˲䣬еһ£ȫע
ܻµĴĹâ˿ؿɳļз
ƶǰģʱ̫ûвǻͭʮֹӴ󷽡ֺմߣƶ˻ǽƵпȥ
ͬʱܻѾ߻ص˵ſڡ
ſڵȲţڽһյƹڻ谵Եø̧ǰۿ뽭СƼΧͬһӳ͡
ܻʶ꣬ڹʶ֮йĽ顣Ѱ֮࣬Դܻܰһľء
ǮعҵꡣСƼͬԶףڵȱֵʱżæ˼¹ȥСƼܻǰ˸죬ҲȻȻĳܻѡ
ܻ߽СƼĪЩ·ƵͻȻվ硭ᣬ΢΢˺죬Ŀײܻ۾һ˲ȥһԣдİӺͶû緹ɣЩҸմģԵ
ܻһۣҪЦЦĹǣҳԹˣǳ԰ɡ
ݵһ֣ЦǺǵкСƼ˲٣ôڡ˵ţסһȭͷʰӵݵܻǰ
ܻվڹ̨棬ԭһĿԴ˾ֻܾýӹӣתҲΧһڱ㽫һ¶ǡ
СƼܻԵʹ죬Ҳɵøˣ˳ĿڵҽżǰİӣǻϴǼҡǰһĸʳˣڱر˰СʱĶӲ򵽵ġ
վа㣬Ϊ˻йĵġֳһֽŤһ͵ķĴܻ磬СƼΪŵĶӣôԼ
ܻɫƽ͵Ƴһۣллҳ԰ɣϳԹˡ
ĶԵģֱ뵽ʲô˵ʲô˿̼ûشֽŲһ䣺Ϊ˯ڵϷֵûˣ˵˵ɣĶȥˣ
ܻԭΪֻһ֪Ĳ󲢲˿Ӱ죬֪ŸͱϡΪ˱ԽԽڵξ棬óͷüͷһĺ󱳣ĶȥˣԸ²죡
ڨڨЦЦҾʣѲȥʲô˵ĵط
ָܻ֪ЦһӾӲ
˶пɵͯģүǶ֮໥ǳ£һԵĽСƼ³״ɣȻһ硱гڣܻͣ¶СƼ
ôˣ
СƼĻ磬мǸ촽ſڵϰ𣿡                        
лҪ˵04.12Сһ£ȷ˹µʱ㣬

010

䣬ԭЦֵĻͻȻĬܻĲͽֽţĿ⾲ڽСƼϣͬʱ̽ſڵôڱǱ߸ɵĲã
СƼǸԱ˻¡
ǡҡҡͷҾ㡣
һܻʱ̲סŽСƼȰ˵磬㻹ɶأ۵ȱ֣СƼн𣿡
ܻÿɷĳһ˫£סʢˮĲһҳʽģĳĶԽСƼ˵㵱ʱҹҵĲףܽҲ˵Ͷˣϧұ깤ȶҡҪǿȥǵ𣿡
Ҳ¡СƼǣ磬ҸһֽҲڿ죬Ҹ֪ˡ
ܻüͷϿһƽȴǽѰ
Ӧĳ档СƼ˼ʲô󿴲ԼסСƼԼкøС
˵ΪѣżͷѰĹģǾȥԼϴ´ɨ㲻ܲ˻ⱳ⡣
˵ʵСƼʮͷͣģ㣬ѧȻֻǸרٱǿ˸˭ǶԷĸ⸣ܻܲҲΪܡ
ִӿ㶵һ̣򿪺иǣһ֧ڴ䣬һѰһ˵СƼ룬ѡҪأĹͦõģ˵ɾͲˡѰ޹ֻ̨ȥ˻
񡰻һȼ£ֵ̣ߵ档
СƼĿ䶨һɲǣվ΢΢ͷĿ⴩Ļңңߡ֪ģ۾ȴǰ˼˵
˸УֻģȻСƼʱֻԼ̫٣֪ȫڱ棬ڼܻվԼǰԼǧɽˮʼ߲
˭ûáĵ׿̾б£Ȱ̤ʵ㻨ûУȫҲҲڶģʵǲġ
˼ˣСƼΪڽѼ䡰￴ͱǲ㴰ֽһ˵ףô
һɤ۶˳ƿ˿ڣеֱײ˼֧أ
ܻͷƳһۣǶˣһͷ
СƼƣĸѣеĻŮģ
ܻһ£ŲϿڡ
СƼһܻԴ̬ǱĬʹ˼ǧѡһǶʹˣ赭дǾǸп޵
СƼֱίˣί޷ԿصĲ磬ҵ˼˵ʵǲǻǸŮˣ
ܻһšüָöĴۣ³һ̣СƼ
硣СƼĻС˵ǰϲһŮģСڹʱ㻹Ƭû˻ٿһۣڡ
СƼ䣬СƼܻǶβ̻׵ļȫ˳һγѪζ£ܻʱҵÿпĽ䡣
Ȼ˵ȴǲңΪ־ԣϣһδ
ʧ˽ܻ࣬ʶĲͷĿ͸һ
ԭ㶵ܻһ¾ţס˴֮ߡ
СƼĭ˳ֽͷϷ˼ֵá
СƼ˿ϣǾܾˣΪ𣿡ܻشЦһŵǽʲôϵ⸱˵ӣֻҪûǰҲ᰾졣
СƼϣڻʱܻᷴԼԼ䣬ʵǡԼεȫ෴ܻȻͷĬվԭأһ
СƼΪܻĬˣȻֻܻǲԸͣΪСƼ⡢Ҳûлȥƶ֮ĸ顣
Щ޷ǳĶй໮֣ܻ֪οƶˣഺʱ˼Ľ򣿻ѣֻˡ
˵˼Ľ򣬱˴˼һղ˼еĳϣ˵ǺѣܻѺܶ࣬ɶԴλҲƶһ㣻˵ˣ֮ѪԵŦҲϿɡ
ôʲôأܻΪ˸еã
ȻؿϰһǽСƼԼһ¡
ܻأ̧ͷʱͼСƼˮԶһ·񱼣һʽģƴȫܲˡ
ƴ۹ϵˮܻŻصͬʱƶһҩƷ뿪ҽԺһϳͽӵѩ硣
ѩ͸ŽѹϴĶأɶʱ
ƶ˫ַڷϣôˣ
ѩ˼ǸĿˣڰ칫Ҵء
ƶüͷһ壺ˣôᶪģA鲻ǸȥͶԷͨ𣿡
ѩ̾˿ûͨð˼Ҽ׷ֱӵȡ˺Լˣ˵Ҫء
ƶ׿˼Թ˾ζʲôǺ̹Զ˺ü²ŵĴ⣬˵ûûˣ˭ͷҲˡ
ۿ̬أƶ˴Ҵҹµ绰һŲȵףʮӱϵ˹˾
߽˾ţѩӭ첽ƶϴˣAճˣκںܰ칫أҹ
ƶһͷϴͱһͬƽѩھȥҺܡ˵꣬ߵ̹칫⡣֮󣬲˻Ӧ㾶ֱ˽ȥ
ԤĲࡣ
κü۶ں̹칫ǰϣ̹վĶ棬˫۱ú󱳶˿էȻ˴칫ңͷƶˣֻý˻ȥƽģ
̹Ȼٴαƶ˼״ڵϺô£
̹Դ̾һκ
κһֱͷǰķ˿˸ʵʵΣ㽫Դɳеһƴ
Ȼͷβվ˵İϷ˿Լָյ˳֪޿ɱܣǻ˻̧ͷƳƶһۣίίĿڵҲ֪ǰǰǳİ淽ûһģԭǾͻ˵£Ʒ̫ɡ˵˻˵ʲôҾͲˣô£ôǾɣ
̹ԭͱκڹ˾ķ÷Ȼ˿̼ӲƱ磬֮ŭѶơ
㻹ˣ̹ȻκŭĿԲɣͻôöԸһҪԼǸ㣡
κٿ΢ʣٲ
ƶ˲ɫ˸˼أĶ棿
̹ûĻشǷֹ˾ϵģͻȥء
ڡƶ˻δ䣬̹Ȼס⣬üͷ⣬һͬȵĹսǴվ
Ϻʲôӣƶ˻ͷ̹
̹һƵġ㡱һ漴ǰ벽ƶ֮ľ룺ô죿ƶˡⵥʧ̫ˣ۹˾ճãӲǾʧҲ
ô죿ƶһšüëϰ壬ô죿
̹ü۵ĵͷĹҷḻȫ򶥼ƹ˾ˣôҲӦñǿô⣬ûˡ
ƶ̲סԲ۾һλĸԼĶӡһݵĳ˼˶촽ֹĿ˿ڣðɡ
ʲô
ƶԹԵתƣŲ
̹߽еȥĶ
ȥѵ׷
׷Ļ𣿡
ƶ˱߱ߵԿɡ                        
лҪ˵04.12Сһ£Ǵܲġÿڿƪĵʱвͬĸܣ˾ʮ̫ãʱܸ˾Ů˹ŮĺαִšЩʱˣȷγһִʮǰܻлƶ˵𣬻ʱˣƶľȻˡĹؼǡǡܻͻȻʧԭͣƶǣŸң᲻Ųȥʮܳ𣿶ʮĺܳɶһ˵ʵҲͻظͷĹ
ڴʹۣгзз

011

ƶ˵Ĳӿ죬ص칫ңһ÷ѩ棺Сѩȥ˻Ŵ¼߱߻ͷҲԷĺţʱ䡣
ҵ켣ˣƶһֻᡢԴְҵ벻ͨΪʲô˼ֲǰʱ
˵˼ԾۺϲϣôαҪĴλ᣻ڴֺαذҹ˾ĺ˵ԭвοֵʧܾױ˺ʱġ
һ˼ǾĬƶڳ񣬷ѩͻȻţһƨҽʻλϡ
˼ϴҸղõԡѩεĵͷƶ˷ͬʱָʼڼϷô򡣺ܿ죬Ĳ˽
ϴüĿˡѩ˫ɶĻ
ƶ˵Ļشɴˣ˵
ѩһͷͨһϵ˿˼ˣԷǸڣҲǹ˾ڵĻƱ¼ʱŶεĿĺ358ʱĵʮǻƱļֻòաһǰմӹֹ˾һν飬ԴСĽϴ󡭡ĵĻعͷҾãҪô̵ʱת⡭еѰ
ѩĹǲ޵Ͼʱִ̫٣Ҳû׼ѲĴƾһտ˵׻
ѩǣƶȴʼУĿǰһζݵĳƶ̾һ䣺
ѩü΢ʶ
ƶޱġšһʶ졣
⻪˵ľӢȦӾôػҲôЩˡƶ˰ĥʱԺȻܳģģͷſڵСѩܲܰҲںʲô˽Ӵ
ѩԣƶ˵Ļҵͨ绰ȥͨԼڻµԴ̽˼Ҫͷƶˣ˻㱨ƶ֮Ǻޱ顣
ѩԽԽûף̽ԵĻһϴ󣿡
ţ
ôͷ𣿡
ƶ˼Ŀ˿ڣҹѾ˰죬ҶһŻƱҪȥǻں档
ѩĿھֻʣ²һСʱʱü𣿡
ƶݣüֻҪʮӡ
ʮӣ
ԡ
ѩ״ԥͬĻƱһͬȥ
˳ӵǰζ齫Ұ˸ʵʵ
ƶŶӣǷѩץ
Сʱȥͨ죬첽ǻѰȥ
ǻںվ¥ͷƶߵǰŶѾ˱һϸ˻ĿɨһȦĩһλ߸ӵϣ
ָߣһ׾ţ͸չʮǱ׼ſ˫ֲ嶵վھ޴زǰͨ͸һɶصơ
ƶ˻ǰͣھԶĵطıӰĻһZac
ͷĿƶ˶ӵһ˲ǲ죬ãջȻ촽΢΢˿ǣҲ׷׻ѽƶˣҼǵ㣬þòôôɣȻƶ͸һĨʽ΢ЦͬʱǰҪƶ֡
ƶֻ̧ӦԷʵɣһ·׷ġ
һ˼ǡ
ƶòԵЦЦ˫۴ࣺǰְۺϴ⣬ĿǰBܡ
䣬ƶ˵⡣Ȼ˿ԭϲĿתЩζûܺ;ۺϴɺҲúźԼ⸶ҷһӦе
ƶһҡͷ⸶ҪĲǹ˾ԼվѵĽǶһ¡
棺ʲô£
ƶ˳һ£ﷴδ˵ڵĻһʧˣ죬ڵմӹһĿԲʧΪڣ̿ľԲһõѡ񡣡
̿ɲǼֻúëˢˢ˿ֻܿعƽȷԼ⽫ϵĿת̿ĵĹ˾ǡ˿͹ԭ滹ǣЩ˽˸顪̿Լͬѧ
Щƶ˺Ҳᵱѩгʱ˲Ƽյĸܡ
ȻƾϢжϣʵǲ׽ӰĹؼھϸ±һšڰȨ⣬˾ڲһʦ
һƹ˾ԣʧʦ൱ʧѪҺ̿鼱֮ϵ뽫ⵥΪһǿŤת˾ĴҲǺ顣
ƶ˲Ը˳ˮ飬Ը֮̿Ǹʲôɫ˭һʦϮʦΪС
Щ̿ĳ£ڹһȦеĻΪߣƶ˵ƷҲδ⡣
ڷʱʱʧҲʮֲأƶ˲δ׷û뵽ɽתˮתһײԼǰСԼҵĵӣƶԽԽޣ̲ס߬ȭͷ̿ҵڵãӦйš
һƺûԤϵƶ˻ֱףεĳ˳ǣһǡҲܽƾЩԾ͸˼̣˵ǰɣ
ƶ˺˳ĵ˵ͷǡ£Żһתǿ˼Ŀˣȴǿ˼ϰ壬ԼעȴϿ˼
üһš⻰ʲô˼
Ȧˣ̫ܲں⻹ڹ˾ûнЩƷйء
ȻǶԴһ֪Լԣٿһü˵ĸЩ𣿡
ƶ̹Ȼȥ·ݣS߲̿ģһǳϮΪĿĸˣͼֽݳ⣬¹˾֧˾޶⸶𣬹˾г׷𡣡
üͷĸˡ۹Ϊ˾ĿܣʦķѾһСգ˿˵ԷڹгֹʧʵڲܲԼӸղŵľ
˽ԼһΪѩ̿ɶԷȴشѡԼһ⣬Լͷһ˾׷Ķ󡣺һܺİϷ˼ˣֻԼһι˹ǻŭ޴
˵¶ģǧңĿء
㲻ţȥ
Ĭĵͷվԭ˼״һǻڵĹ㲥ﴫʾս󣺡358źڿʼǻ7650λÿŶӵǻ
ѭƳ˵ǻһۣ¿ƶˡĿ⾼֣أðɣҿԲۺȡԼһ
ƶ°΢̧˫ۣ˵
ҪĿ
ƶ˳ĬˣΪƱػ˵κ档ԼԴκ̬һܱܣãʵڲΪ³վȥĶ棺ҲʡĵĪЩš
ﲻʣü
κŶǰѾ˺ܶ๤Ұ·֣ζ֮ǰʱȫ׷ѡ
һЦǺʲôϵֻڹҪǵ飬οǸҿЩǶûʲô׷Ѳ׷ѵġ˵˫ϰԵһͨ뺣֪ҵͷ࣬ΨһҪ󣬶һǿѵϡܴӦȥ˾
ǺðɡƶֻúͷӿһĪĸɬҴӦ㡣
ɫʱɿ°һˬ죡Ҳ㣬ԼҽⶨˣΪģκˮ׼ˮƽǸͼ۽̫խȫ򡣡
ƶ˲֪λӦĬĲÿӭ߽վѵܣ׼ǻˡ
áһͷ漴ƶ˼򵥵ĵʱȻЩʲôתǰһ̿ʵƶˣйع˾﷨Ǿܣô֪¶ģ
ƶ΢΢ףҵһҹ˾Sˣ̿ҵ£¡ҲǾ֮һ                        
лҪ˵4.11׽

012

ѩһͨ绰̹ŵ绰㱨ϲѶ̹һʲô˵𣿡
ѩæֻӶ߳ԶЩģǧȷֻԷҪƶ˽ơ
һ룬绰Īϡ
ѩãȻĻعͷƶˣ绰ˣҪٴһ𣿡
ƶת̣Ͼ˵ʻ˱ֱĸٹ·󣬲Żڵã֪ˡ
ѩЦЦôСƵģһ㶼ϰ塣
ƶӦǲ񡣡
ѩЦϴ´ˣȫ˾϶Щ˲֪ôάأǧðѳסѽ
ƶޱֱǰ·ԺԹԵ˼Ƭ̣ĪԷѩᵽĳеֻš
ȻΪع˾ʧĹ黹Ǽ⣬ⲻ˻˴ǰά䣬ЩưҪףȫ˸̥ˣΧӵʱ׼߶һ
ңûøȥκ˭۹ΣʼԼռ˱ˡ
ƶһֱΪԼ˼ʽϰҲΪԼֱ˵ĶԷѩ˵ȻȲع˾ˣȥҰ˵
ѩ죺ϴҪȥĶ
еҪ죬˵ʲô̸
ܿʻͣڹ˾¥£ѩ˳ƶ˵ĳβʧѸҰ
ƶ˲ûн̫Զһֿڴ䣬ܻͣĵſڡ
͸ųȥãڳѸ߷ʱαܹȥٳ֪ܻ֡۾⣬ͣһܳԼԤУʻ϶һƣֻƶˡ
⿪ΧȹԱһƿžֱƶȥ
ƶڳϱĿ񣬲ûвܻĿܻһַֻſԴ￴Ȼһ³
ƶһۣããȻӶӻعͷĵĿܻഥ˲ܻһʶĴӴʳæ򿪳
ܻЦ΢΢Ŀôȥ
ƶȻӻ˯״̬оѣͷЩһ˲֪Ŀڵæԡδ䣬תеĿģ漴ץߵְȡܻµĴ̯ƵݵܻǰܻҼˡ
ܻӹִ㶵Ŀʼͣƶ˵ϣȻˣȥһ
ƶ°΢գܻܿ޷ӵ飺ˣ̫æ㣬ȸп
û¶ţɡ˵ţƶš
ƶ˼Ʋƴǣֻ˳ܻ߽
æµʱŮǰúܣ˿ûпУԭܻЭ˿ܻ˳ȥ첻Ӱʱоѹɽʱ̧ͷ͸Ƴܻ޿̵Ĵ߽еأæˣ
ܻһЦͬʱסķС£鷳Ҵ϶¥кһ¡ֲƶ˵һСʱ
áƶӦתС¥ݣڹսǴԡ
Լ¥Եʣ˿̶¥Կ˿ţ˹߱¥԰ƶ˾ƻܣռִ٣˳ǽڳһš
ǽǸǽһ氫ǽ뻤һ㣬̽ͷܽ¥µɫɫ۵ס
ƶ˵ͷĿȥ
Ψһ˶ӽǡһȴֱ谵ڸǵλϣӡУһְȻ̬ͨССڣԼǰɫ
ɫԭǷζɫճ˺·һλƢ̣ڰߴ˵ڴ˵ȴ˵ΡСʱ󣬡Ծˮ桪ܻƶǲӳﻹһ֧Сѡ
ƶ˲ɫĿԭнֱվǰĵƹͷкüëĵĸڣѸ䣬Եø޳
ܻЩΪ飬̲סЦЦЦƴպˮЯ˵ůͣᵴƶ
ܻСѡ
ƶһۣȻҿӣżһĹ
ǹ𻨣͸ͬʱ˫ϸ۲еݡֻ˿˿ˮڣƬۻɫĹƯˮϡˮְ͸ɫɢͺеζ
˵˶ζļԶԶͼ̡˿̵ƶǡӡ֤һ㣬񾭱Ю꣬صССĴǰĹ
ҴǰĹ֤ϲŭ֣ںܳһʱĵɫƮŹ𻨵
ѾܾûŵζˡƶԹԵ̾ӣҨһڡɲǼ䣬˱峿ϵ¶ˮζһ㣬ţţ̲סֳһڣһƷ˸̵ζ
ҳ˹𻨣оͼƶ̧ͷܻ
ܻЦЦͬʱ°һɣҸյһ𻨣֪ϲͽŹеĳôһƷйû⻹ͷҵر⣬õסûеģ㳢ζӦ嵰׵ζ
ƶü΢嵰ף
ܻһͷµĽܵ嵰ţĲ֣ϸ˵ֻռţ̵İٷ֮ߣΪ֬ǵԣԵ󡣡
ƶ˶ܻᵽָе˼飬ԾĳǣǸЦЦģٷ֮ߣɱжߣôģ
ܻ⻰̲סҪЦأݶѣҪ̫棬嵰ʵ̵ʱµģôһͰ̧ǰһȻܵһ롣
ƶ̲ס̾ôôˣ
ܻһʮõ۾ѧ£㻹ʲô
ƶһҡͷˣ͹ˡ
УԵһ¡ܻ˵꣬¥ȥ̨Ǳò˵
̨վһһΧһ˵ĻܻæҲû˵ǣ˶ߡʼնܻıӰ۾һ̽ʽ顣
˵Ů˭Ӳͷ߸׼ƫʱӳ˳
ݴִֽֽֽŵĽͷĨһ飬Ȼŷһüë˵ɶ˵ô𾢣
ӵһЦǰյǰȻ̧һָſڣǳ
ͷȥʱͣ·ߵıZ4ۣ룬˭ģ
ӼüŪ۵¥Ϸɳ۷磺¥ŮĵģϰһˣС磬ϰ죬֪֪Ůʲô
̧ͷȥ¶İͷʲôҲĬʱٴοڵòϰ½ŮѰɣͦÿģҲᡣ
ٿػͷһۣ˵㿴һ·𣿡
ʶȤļɻͬʱƶһʮ档

013

ΪѹɱܻĵﲢûϵĲ˵ôӡ
Ƶĺͨףֱߴӡķˮ׼޶¡޵ıɫŵ壬δεֽܷѻ
ЩԪػһͨ˵ﲢûʲôƶȫѣÿһ붼սޡ
ܻ棬һĵ꿪˲ãҲͲ£ĲƷǴһģҲûͳһķĶҲţеҡ
Ȼƶ˵ͣڵϡǰһеĲЩнȻͬǷз󣬿ͨʵõʳĶͨɫϿ㣬ѡʽݣ˵ĵ㾦֮ʣţ͹أҲ˵ţ͹ʱ˳̶ȣгϵţ͹Ǵһ㣬˺Сϰ֣治ȥ
ѹȥչϡʳģƶ˼ˣԺкȻӿǧ˼ɵһĳ˼
ܻûдƶ˵ĳ˼ܵ¿еƽ̹Ȼעƶʱӿİ
ůɫĵƹǽӳչƶ˵Ϸ·ǱѩڣůڵһƬΪƹƫڻ谵ƾȾһƬƮƮϡ
ܻĿ⽥Ӷͣôһʥľ⡣ƶ˴ӳ˼ջĿ⣬һε̬Ƴ¥һۡ
ܻƶ˳ĺһϵ
ܻ¿ţ
ƶ˶ֱߵԤУҵ꽫һġ
̬ʮֳϿңǹά
ܻͷ΢ģ
ƶ˽ʣһģû˵û⣬ֻȱһЩ滮ӪչǱɹ䣬ƶ뵽ʲô̧ܻһۣŲְҵˣ̲סҪ뵽͹йصķȥǸ
ܻȴǰһ˫ϣ΢΢ѹͣĿⱣƶƽеĸ߶ȣûϵϸ˵˵Һܺ뷨ϰ壬ô
ƶ˲㷢ĸˣĳĬＸЩԱաҲ֪ģǴʱãʱҲϡƶĪ£漴ư͵̧ͷ˼ſ˿ڣ˵ɣȻѡѵ꿪Ҳô򵥣ҴӲƷ֮ǰ˲˼ʵǵȷʵкܴƣϧûбȫ֮ڶʱסţԴԵĿͻȺȷгװȱһɡ
ܻ˼Ĵͳ񣺡ǵĿͻȺǸ˾İ죬ȷ𣿡
ƶֱԲ䣺Ȼϸ뿴ʵϸֳüˡ˺ŮˣְõĲֻѾƴĹ㡣ǹ˾¥˵ɣٷ֮ʮĹ˾϶Ǻʻ󣬼ǻԱҲ൱ߡˣǲԵж󣬶ǳԵжá˵гôû㣬ƾʲôΪԼʵܾ̼ң
˵һ˸µƷ棬ҵǵǵλܶд¥ڻĸһЩһƷƹ滮źܻܿ۵Ŀڱڱ˿ͻʽʽͿŷֵ꣬ȻȻľͻγɲҵϾڵҵģʽǰһζɻ²ߣǳֺãǵԱвС˵ܻ꣬ȻֻöԷй⣬ǹƤºԼһһл
ûɵĽƶԼ²˵̫࣬ԲѵıЦЩҲ˵˵ҲһԡɫջĿ⣬ڳһĵģ
ܻûнʲôҲûκΰο˿̵˼ܳһ·ƮƮҡҡ׹룬ƶ˵öԣ˵ĺãͽԼ˼˸͸̵ʱ˶˵ˣ˵ʵϹǮ˭˼롣
εʱ򣬺αرѡ˼ˣһӾܹȥ
ƶˣ˰࣬ԷɡܻĿ
ƶһɣ±ȽæиҪǰ׼һɡ
á
ܻƶ˵Ļһ̵˼һԼ뷨֪󣺡Ҹ˾ǵ¹滮һ£װƷƣԿܻصһӡ
ڳ׼ʳģʱͻȻתһ𾪵Ŀܻ磬㿪ʲôЦſ˶ãʱΪ˿ŷ˶󾢣ȥ˶ǮۿǮںò죬⻹ûءȴ˵Ҫѵˣô㣡
ܻƢЦЦԴöԷֵܿĸԸóʮֵģ˹Ľ͵Щ¶ô򵥣˵Ҳǰ׹أԺ׬ǮˣʱͶڵǲǮһǰзô
磡߷Ȼ˫ֲԷĻƣĿܻʲôˣԼǮ㰡û´ĻǲŮİ¶
ܻһĸŮģ
ֺ̧ڿһǿģһͲʲôˣôõĳҿ˳ʲôɵ͵ģҪǮĻڼ帣ˣ
ܻʱŭ⣺ٺ˵˵˼Ǵ˾İ죬ߵĺܣôˣ
ɸֵһԴ磬ǰЩʲôӣòߵڣҵ꣬Ͳܰ۽Ҳصĸôãôһһ˴һתòǿŮ˰ɣ
ܻǱһ£ͷһĸоеĵ֮ɢΣϻ ֻԹԵתæֵµĻơ
ȴܻ̬ȵĬϡͷ͵һ˲õ̽ſڵ磬㿴СƼˣŮһͲǸӵˣǧԻˡ
Ǹӵˣܻĵ̧ͷĶӣ
̾˿㣬磬ҽϾҲ˵챿Ҫ⣬һʱҲ˵ϣϸ룬ƾ˵ֵʮɣƽʱĻûǮţŮ𣿾ҪԸ㣬´治֪ĻΪϸȥʵء
ܻȻԭ뽫İϹ󣬽˳ȻԺһͷ˱ƱһУ;ûҶɿء
ֱܻڰС
磿̽
ܻعããȻգգۣ˵ᣬǰôң
ôҲû뵽ܻԼ˼뾪ӽصƤ£磬û˵㰡ѵġ
ܻɨһۣ¶ҿŰ죬ˡ                        
лҪ˵04.14޸ġ

014

峿ʱ֣ƶʱоʹʹͷ˿˿ۡ䲻ңȴʱ޿̲ڲʳ񾭣ʳҡҡ׹·һʱ
绰٣ǸֻͻȻʶ
ÿ糿Ʋʱ䣬Ϊ뵽Ƭ̵Ļ͹˫һţһֽӽ˴һСʱ߽֮˾ţɿ̨̹ӣǰ̨СĵĻȣ˼һ֦Ҳ
СЦЦӦȴû⿴ƶ߽æջЦݣվ׵ܼ磡
̹˳ƻͷƽ͵Ŀڴƶ˫۵һɲǣȻ˵С󣬿첽ӭǰ˫ֲ嶵΢һʼ磬ƶһЦֱʶȥļ򣺡ô绰ôӰ
ƶ˺ɣЩɳƣӰͿͻ̸ȥ·Ͼ͵ɾˣ˵ҿʾʱѾŵˣûٴ㡣
̹Ұһ죺֮ʲôŲŵģȻ̾˿ض㣬Ҫ㡭ϸ룬ֻһüŵ˵˵ôĵģ
ƶ̧ǰߣ̹״ƶ࣬ಽĳƶ˰칫ȥ߱ߵСѩһЩнӴպв̿ġ̿ӹ˾鷳»֮ǰҵģҾⵥȼ汻Ҳˡ
˵̫˳£̹һʱֱЩţȻأ
ȻҾ͸˵̿˲ףϱ˾ûᣬ¶ҲǾ֮һ֪ģУµľܵӰ죬˾ʲôԣ͸⡣
̹ͻȻžžĹƣЦһŰаƶˣӷӦ죬ôû뵽ⱳȻֹͲʦȥ̽ǡ
ƶһѰס̹󣺡СȻǻˣҪҽֽĹҸκһ¡
̹Ц΢΢һͷģС㰲ĺǽӡ
ƶ˵İ칫ǰͣ½Ųƶ˻˺̹Сѩ绰ʱǱͻȻҶˣûʲô°ɣ
̹ɫ΢ɲĽ˽Ų̹ԼΪڼһСİֻͰ
û¶ݵһ°ͣʲô¶
ƶᡰŶһץӣȥˡ
ǺǺãæ̹̬ȺõļЩڡЦĺһƶ˵ıӰĵ׽ӿ롣Щ޹ء޹Ůһ˵㽡
ͻȻһֻƿն˼һڳ̾ȥ鲻ԸĴӿ㶵ͳֻͷһʾüͷʱɯ
ծǷĶˣ鷳˦ʵѡ
˼ԥ˰Σ̹ڽͷöн˵绰ѹסĵĲãǿƽľʵɯ˵Ҷ˵ˣ㻹
ֻͲﴫķɯĬƬ֮Ŀڵ̹ıˣ
̹һ̧˰˶ȣ˭ıˣôô̰ŮˣʶԼЩʧأ΢΢󱳣̧һֻ£ڻͲߣɯȷ߹㣬ûܣپҲ
ɯ·׼ƵЦȻﲻһ䣺¥Сʱٿ㣬Ҿʹȥ㿴Űɡ˵꣬ȻȻĹµ绰̹˿ء
̹ƺľͳһסֻվԭһ룬һ䣺ԲۡŴ˲籬Ƶģ˼άʹһҵĻҵС
ˣҲ¼ˡŵĳǰ߼ǽϵİťһͨģŵһĵؿȥ
ͬʱƶȻйؽӵȥ
һʱ䣬һֱæµ״̬Уݵʱ򣬲ŴҴææ߽䡣
ĵȫţƶ߽һ䣬ţ׼ʱ򣬺Ȼһĸ߸ЬԶŮŶ룬һɤ񣬱߱ߺܻĿ̱ƶ˿һӣʵϱأһμôġ
һڸͣɲҸ˵Էʶ˰˳һȣͷβڱﴮͨõģ۸ǰһϷ
۵ˣôһŪǵˣֳ˷ͷϰǰһʯĻҿⱲӶѧᡣ
Ц֮һ֧εĴֺݺ߬סƶ˵࣬ǣһ·׹Խ׹Խ죬ԽԽǰڡķסŰ壬ƽ⣬ȻδüһӦһڵէȻǷѩ˽
˵Ҫģѩܼѵ׷Ϊǻܼڹ˾
ԼǷѩڹ˾ǳ˿𣬼ɣиô꣬û˱иĴβŽԼԼƾʲôƾ仰׷׷صĵӻ䵽ͷϣڱ˭Ű
ѩǺͨ죺ǳڱҥбıб°⻰ϰȥ˵ȥ
ҡһĵϰΪ湬ǳȥ
֮һУƶȫûӡ󡣷·ǵһռ䣬ֻޱ޼ʵĻҰΨһͷħʨڲԶỺ޹ɿѭ֪ʲôʱͻԼʹһ
ʱڲ֪лţѩڹ˾Ѱ޹Կ뷨ٴ߽䡣
ϴ𣿡е
ƶ˴ӳ˼оѣ죬Ǿϵıټޣһ޷ƣͻȻϮĺκ
ѩֻϴ󣿡
ǡһ죬ƶʧǵĳڷѩǰ
ѩɫҰףɵһ۾ϴɫܲãû°ɣ
ƶ˿Ŀڵϣû¡
ǡѩǸ˼ϸģƶô˵ȴԾǴϲ˶ߡϸղŷһĻԼʱϵɺϣܿʶƶǽղ˵ĶԻȫ˽ȥһʱ޴룬촽˼£վ벻˵Щʲôźãϴ󡭡˫£ǰ໥꣺ˡ
ƶֱ۾ĬãҲ˵ҲˣһԵģЩʲôֺʲôҲû롣Ƭ̧̺ȥ
ѩ״æߡһǰһص칫ңƶ泯ڣն˫Ŵ۵⣬εĳĬƵĵһ䣺ǲǴˣ
ѩ첽Ƶǰϴ㲻ô룬û±ȸҵģڿô䵽ߣﲻ˦ǧ档
ƶ˲ΪⷬľȻһ̶ȣһʯ
ĳ̬ĵĶϰԵĶۻԼۻľĵزһֱĬķʽһгһĻڷѩȴһ˵ζζȻһѪŵĸо
̫۸ˣѩ޺޵
ƶ˱΢һԼ⡣
ǣѩն˶ۣ˵ʱҾԱߣʲôҲ֪ģžҥ㣬Ҿǡ
һͻȻ
һعͷֻ̹ͤͤվſڣƶ˵ܼ࣬Ǳȥһˡ
ƶһʲô£
ɫ䣺ںͿͻ棬Էƣȥġ
ƶҸ櫣ΪԼ״̬ʵ̫»ڿͻǰ¶ӣתһ־òΪԼӰ칤
ðɡѵվǰ߱ʵϿͻ𣿡
櫻ش𣺡ǣǸףǵһθ۹˾ܡ
лҪ˵λСǣ߹·ǧ˵ղذôþͳôһյķݶϣ۾͵һ°ɣģǵÿһն߷ǳǳǳǳĶģ

015

ϰʲô⣿ƶڷʡ
櫻ش
Ǵͻ
һҡͷӦò㣬۹˾ϾãܺӿڱԳ档
ƶ˼ġŶһ櫲紩ȣ̤ϼ̨ף⡣
һǰһߣܿĽƶýȥƶͷʾ⣬ǰ̧ͷ̹Աߵλãбǰһλװĵˡ
˱ƶˣƶԼⱳӰǻûĥԱߵĺ̹ȴһվƶ̧һȣλǵƣƶˡ
˻عͷ
ֻһۣƶ˶ʱֻúͷһǻҵе⣬Լǰܻ
Ժʱ˲ûھҵĿΪ̫ڳһķѩۼֿ죬æԱߵıȡһƿˮݸƶˡ
̹ƶͷˮȵĲܲˣеǰû°ɣһѯʣһߺܻķĺ󱳣˳Ĩ˼¡
⿴ѰһĻܻȴЩۡɫĵͷܿǰӾ̼ȴûɵһò°Ŀųȥ۽бŶˡ
ƶ˵Ϣܿõƽֱ̧˲ߵˮգšƿǣֶԺ̹˵ͷһͬߵܻߡ
ܻϵɫģ͸һ˿࣬ϵĳ䡣
ǽеǳɫէһӿƽֱκ覴ãɼǾһĵĴ
̫ͬƶԽܻԽİֱ̹ԼһһĽܵλܻġ
ĿŴӴ˶ꡣڱ˴˶һ̣ӶԷдһ˿ȡ
ղ΢ǱĬڿƶ˻ͷ̹ܣʶ
̹һ죺ʶĿڻµһתܻ
ܻǹ˹ǸҸղû𣿡
̹ݵһİƣûа˵˵ĻЩĸʲô̸ʲõĵһƶֱܻࡣ
ܻܿ˵˴ƶһ£ԼϴܻġƷƻйء
û⣬齻ͷİɣ̹ȱ̬һɵ
ƶˣֵŶͷ԰׵׵ӰڻɫĲϣ˼Բ
̹۽бƶˣʲô뷨ֱ˵
ƶ΢ããȻ̧ͷ̹ӶԷĿжһ˿С
ó̹־ڱصáΪⰸӼ򵥣޷Ʒƹܻλ׷Ǹ˾ֻҪ´󼪣ҪŶڱԻһʿɹ۵档
ǵ͵˼άƶ˲ˣּҪȥ޶һëҲ۶ٵ顣ζԷܻǱĬѡ
üĿ˼Ƭ̣ƶ֣µĿ˿ڣҪӣҪʵ״ȥǣԵĻһʵؿ졣
ܻ̲ƶﱳ⣬ˬӦȻʱӭ
𣿡
ܻһ£УҲС
ƶ˴Ǹеˣɱ¡̹״ﲻɻ󣬿ɻȴԹ£ˡԴƶˣǰٷ֮ٵΣлҲѡºѯʣᵱɡ
ưϥϣ˫һվãǾϸԼǱ߻£ʧˡ
áƶĿͺ̹ȥٻͷʱܻԼӱʽĲĿĿƮ
ܻʱ˿ڣɫܲá
ƶǻﺬһʱ˳űǻ˳ȥû¶û˯á̧ɨܻһۣͷƬ̣Ļܻ̹ͻȻҵǹ˾ΪĻӰ㡣
ܻе󣺡ôҾ˵öԣ˵úãı䣬ʲô𣿡
ƶ̧ͦͷܻһ˵ĲأһĶˣЧȻأۺϵļ۸Ҫг۸࣬ȫʮټڼʱģԵ𣿡˴ѹҪܻͷΣܵĻȫȫţϰ壬Ҳҵ²ǲǲȹꡭȶˣЩǮٸɲ١
ܻĵƶⷬĩȴվԭһڻζʲô˰ΣԤ׵һǣԴһ˿Ц⣺Ҳȡ
ƶ˾ע
Щ鲻ܵȡϥһصϣܻĿ͸ֱʣһʱһʱڵĻû˿԰ǰĳɹ編Ƶڡ˵ĺܶԣ׬Ǯӣһеʱһꡭüͷٿһ¡һ
ʲô
ܻٿػعͷƶˣ۾ż˵ĸ촽΢ȻֻǺſֳأڳݽһ𣬰췢һڣγԹվһǸֱڳ
㡣
ƶ˵ͷԴ˿Щٶۣ룬ҲִŵȴĴ𰸣ź΢΢һʣڵа𣿡
ܻ°ͣУңҾԲѪԵĺѾĺףġ
һ䡰ġƶ˳׷˹ǡֽϵļ£̧ͷܻߡ
ܻͷȥģ
ƶ˻شʵؿ졣
Ȼô˵ܻоƶ˵̬ӱʲôһ·Եĸߣ˵ٴνƶ˴¥Ǹλá
֪ǻûǶǸˣȻɫĵƹ£ƶ˿ܻɾӣֻһƬԭڶϷһʱ侲ʱû˶
ܻʢȲĲ豭ǰƣôʲô
ƶ˵ɫɲ԰ף豭һҡͷ̸¡˵꣬һڲ裬򿪱ʼǱԣҳйҵϢ
ҳʾƶϸڵڿʼ֮ǰҪһȷķҸղϲйڵۣȻۻǺ̫٣Ҵ˰ݲɼܵоȺȻٽгҵеķ
ܻһαϣá
⣬ѾԼƽ°ǰͿԷ㡣
á
ƶ۾ɶĻϣߴֱߵģһᾡԼɱǰڹӰ⣬˺ڲҲᾡ̣κιǻһҪҡ
á
λش̫࣬зܵɡƶæ͵кһۣûбĴʶˣ
ܻЦӺף¥ʮӺһ춹һ⡣Ŵ׷۵ģŴƵĴˮðͷ
ôڡ
ƶ˿һۣתϱʼǱĻһڿ͡
ܻظһĶȫһϷ˺Ǻͺ棬Ѫġ˶٣ɫĺܲá
ƶ˴𣿡
ܻüۼЦ⵭ȥǰ
ܾˡ
ƶˡܻɫ¾˵ǧ
ƶɲ̧ۣĬĿĺ춹˵ʲôأ룬һ鲻׵ļ䣬üøʲôأ
ƶ˲ҵһЦû¡
£ƶ˵ֻȻĴӰͳֻƳһʾǴİ롣
ιá
ƶˣҡ
绰Ƕ˴һϤƶ˽ͷٿһʶĻŲ󣿡
ҡŲҸ·ɻBУǹ˾Ǳ߸ϣŻʮӾ͵Ǽһɡ

016

Ϣƶ˺׼һ˵ĽǸӦ˶
ץֲֻֻԾĻҵĿ˿ڣڲڹ˾
Ųʵڹ˾ģ
ڹ˾һҲǹ£ͶԷϰ幵ͨҵϸڡ
ŶĵַңǾǶ档ҵʱ䲻࣬ϻüϷɻϺŲ˵꣬ƶ˻Ӧֱӹµ绰
ƶһʱԭأڶֻβŴ
ܻɫԾеѯʵôˣʲôˣ
ƶҡҡͷ֪ģԴŲʽദʼĪЩ¶ԷµǾ£һĪų⡣ŲԸǿƣֻԼǱʶʼڻرιϵƶŲʱְֵĸо
ĿɵĿܻƶڵҪң档
ܻһͷаȥʱҡ
á
ȴڴ˿̵ƶһĥһһĿతʱ䣬ʮӺڿŲŶ롣
Ų󱣳һƷζīɫķ½ڷл˻ΣƤЬչ·˹⡣ɫæ½Ǵ壬ܴϸڴֵơ
̧ͷܣŲĿƶײͷߵķкĿȷ˶¥
ƶӭͼЮһ糾߽Լ΢΢һףƽȵڸղܻλϡ
ôͻȻعˣƶ˵Ŀһλ겻ѣʮУҲ̸롣
Ųαϣƣ̾һ˾Ĺ˵⣬ҪԽתƱΪ·Bмһ档
ƶĪЩţĿʹϣûҪڵ˼
Ų״Դ촰˵ԹԵĽŵع֮Ҵε绰ǵ˼ϣعںá
ƶ˵Ŀһ󷢺ֱ߲ѵĵزŵ㡭ĺܱǸһȥ˵ϵ˫£һĴָסĴ궯ϵֱ̡
ŲƬְ̣סָͬһͬչģô˵ƶˡĿı仯أشҽƶ˵۾ҲףĲΪʲôҪҷ֣
ƶ̧ͷŲ
Ųһ֮ͣԼСһ꣬ԵΪۡƶǱʶܵܣ̸鰮ⲻþñŤ
ƶ˴鰮Ĳ֣Ҫ
ɫĳһƶ˳˫֣е䵭Į󣬺ȫԭ򣬾ԲΪ㲻⡣һߣܺãܺãҾһʱȱһ顣
ŲϵֲֻԾ߬ճȭЩͷҶи飬ġֱĶƶ˵۾иһѹȸУȻദʱ䲻ã꣬Ѿ濼ǹ飬Ӷˣڰ壬Ǹƿܿ󺣡
ƶһۣӡεĽëӰ׷ΪҶôǲӦȺһ£ҼǵҺ˵Ҵ紵˻Ƥ
ŲȻһüΪˣûϵǿٿġ
ƶѹüͷΪ
ŲҲüëšΪʲô
ƶ˵һ˫۾ܺڣĴͣĬԵĿŲĩ˺һ䣺㰮𣿡
Ų붼ûʸڻش𣺡
ƶβһعѾȥһ£ûϵҡ
ŲԷĸ˸ͷ֪ģҵĹ˾ʱڣС¶ҪԹʣĺæ
æǰԶȥҴңһҲֻΪ˳·ƶ˵ţͷһֱѾˣһɻ㻹ϵ𣿡
Ųƶ˻̣˲Ӳ˵Ů˱˳죬ҴȴɡҪ֪Ѿʮ߰СˣӦʵʵôŨ⣿
˵ƶĻӦ˿ȴƫƫһȻģûָ˼ƽ͵ظղ˵Ļѡ־ԲΪ㲻⣬ֻǶڰͻڴͬǽȻͬˡˣʺһλһһվ󡢵ȺӣϧҲǡ
ŲԵŭʲô
ƶ˶˶٣̹ȻĻشϣҵһ룬Ҳİݺ
ŲȻȭϣ޿̵Ĵ߽еҲ㣿㣿ʱһ档ƶˣ㲻뷨ܿЦ𣿻˽ʮ㵽ûӻסʮͷʱųȥѧϰ쵽ʮðӵʱпڿ׷ʲôƨ顣ӸµĶƶ˷˫ۣ·һ˫εĴ֣ƶ̶ʱķŭйҸ㣬ŲڻûбŮ˾ܾѡϹۡ
ֱĳ˵ע⣬ʳǲԼ̧ͬͷϿȻδǿ¥Ͼʲôܻ첽ӳֽ̧µΧȹԱһ˦¥ݣվƶߡ
ܻǸģվŲԱʱԱȶԷ߳һͷɨŲһֵۣͷȥƶˡ
ֻƶ˴ԭأ԰׵ڵƹȾ¸һҵĹΡ·ܹĳϿĳͽ䣬ºһĵܡûб飬ûˮ֫ûжؿڵҲ΢ɲ顣
һĻʹܻ۾ʱһãȻսĵϮ
ƶˡܻСĻ֡
ƶѭ̧ͷĿܻഥһһ˲ȻƵĴæû¡
һԵŲˣ˵Ϊǵı黹вһ˿΢ա˫۱һͦأŲԴЦһĿƶϣ˵ôҷֺ˹أԭǹ˵㰡
һҵļͻȻƶ˵ѪҺӿ˫ĶŲ˫ͬʱŲһܻǰ˵ʲô
Ųԭֻһ˵˿̼ƶʶĶ˼ƽϡʱǿҵֱͦͦؿϡ̧һָƶˣʱܻƿƶֱ嵽ǰŲͣ಻һ۵ľϡ
ƶվܻı󡣣۪
֪ӺʱʼܻıӰƶѾ˵ϤصĿˮչĳȴʵļźʱʱļ
Ϊ˿̵ܻԼ콵ܹԼ㹻ĵʵȴ롪һĿϮȻֻ޵ݡ
ܻͳ쳣ıϢҪŲϣҵϰ壬㴩ˣЩ¶һƫԴŬĿƣߡ

017

ŲôǸ, ƫһ̲࣬˳ֳϵĲ豭͵һ, žһƶ, ˫һӾסܻ죺ʲô˵ķݶ
ܻվ۾ֱӶԷ, ĿƵӰԷ˶Ϊᶯ, ȻûСΪûѪ, ִ󣬸ƶѿ
ܻǴŹģһˣֻܰ˴ſڵ϶áһ˲ã֪˵ƿȺǰȻײһĻʱһɲǼᵽɤܻۡסƢ, ʧָ˴ô
ܻѶȹѪʱԶȥʱΨг侲
ŲûлӦǵ⣬ĵĽ, б¶ְװʲôb
ܻ֡ѹ
ŲһӣtmͲܰôţ
ս쳣˭Ҳ֪һᷢʲô
ѵ
ͻȻһܻܻʱ˲õԤУ, ְסŲԷһģڶԷʱַ˳һŤֱӰŲŤıȻǰһƣŲļǽǡ
ͷܻĿڴƶ˵˲Щ㱡ֻƶᵹԣԴαԵ
ֻܻԼ©һġǰסƶ˵ֱ۽ƶ˵ͷ£ڻ
ƶˣƶˣܻͷƶ˵
ƶ˵۾΢泯컨壬ɢ޹⣬ͷΪȱԵһΡ˿Ǽٵģʧ˿صĳ֣˼ɵѹһС
ôһ˲䣬ƶ˻ԼҪˡܵĴڴϢź˺ʽĴϢ˫ƴȫסؿڣȴ˿ϵʹ
Ųδĳ档ǰƳƶһֻۣһ۵Ĺ򣬱ŵˣʲôôأ˵ţŻŵڵϵһ߱ĸɸûϵô˶أҿûһӳ˵⣬ת۱ûӰ
ܻʼյĿδ뿪ƶˣĻȻԽ͸Եɫ
Ȼһˮ£˳ƶ˵۽䦽ָ졣͵ؾһţ˫͵һվƶ˱ǰŲæŸȥ
һƬյأͣĳƶ˴ӻʱ
СѸٵĽƶ˰ڸʻλϣܻתغóţϵϰȫ²ļ֮ĳ˳ȥ
ǳʱ䲻ɣ°߷塣ܻӵĳмͷ󺹣ƫͷȥƶˣ̲ססƶ˵֣ڣ¡ڴȥԺԺ
ƶǿѹؿڵϢУѵҡҡͷҡû£ȥȥϣҽԺ˵꣬һµ
ϣҽԺﲻԶûԺܻһʱЩò⣬ݵ˼ǹƶ˵Ը
תҲܻһ·ڹ䣬ʮӺ󿪽ϣҽԺͣڼ¥Ĵǰ
ҵĻʿ״æƶƶͽҡѵصĸƶѪѹ飬һ׳ϣʿҽƶ˴һЧҩƶ˵ʺָܿ
ʶعԣƶٴʱͼԼѾ뿪˼ңһͨ
һʿСŶ룬ڴϸĸŮʿģѾûˡոǿҽƵѾ֪ͨ˾ƵĻΣϢһ£κܿ
ƶǹϣҽԺĻԱϸĲԼ¼
ᡰšһ
ʿҴñǣתȥǰʲôͷһ䣺ո⣬Ҫ𣿡
ƶ΢΢һ񣬳ſ˿ڣá
ʿǰųţܻű׷˽ĽŲԶԶƶˣһֵĽǶȡ
Ƕ޶˸еһ˿־壬Ժɴ˸ֳһЩ¾ɵĻ棬һǿҵϢ
ĽŲһͣµ·εб쵽ֻܻܳܳ˺ܾòߵƶߡԱߵһӣŴͷ
ƶ˰ۿĻһ䣺ܻ
ܻü΢ѹ˫۵סأԴĺѵ촽Ҫ䵽ƶ˵޽ǣţ
ƶ˹ɣղǲŵˣֻļ¶ѣͺˣûµġ
ܻû̴𻰣ããȻ̧ƣָסͷƤһۣľȻĺһеĲֻţ̧ͷƶˣϸŶԷӣ㾭𣿡
ƶ̹ȻӣȻ⻰ķӦҲһĬ
ҹĻʹ䲡ΨǽǴһյڵš
ƶ˷˸ܻ˳ڰѾܾûëˣҲ֪ôˡ
£ܻһ˿ˡǱ˲ײΪϰ̡Լ顣ڿн˿࣬Ҫɬȥ
ϧƶڲɫ俴͸һУ㱼䣬ֻе䣺ңƶˣң֪
ǰδеھθ͵࣬ؿ漴һʹһĵθյȾܵ裬Ī
ֱֱܻ۾ƶҵȷ˵⣬տʼΪǹѹ󣬾٣ȻûʲôĹۡȥҽԺҽҽ˼飬Ȼ󡭡˵ҵ֢ļҲ֢֢״֮һżᷢ
ܻ촽˶˻ȥʹļ׵һۣȥƶϵ鷢ĩ˿л֣֪
ƶ˲Ŀ֪
ܻջ֣ϴңҿϵҩƿҩҩ˸ҩ֢ġݶͻκȴһһ䣬ķ˵֢˻Ҫɱƶˣңɱ𣿡
ںҹ΃΃еˣȻ䱻ɹâ¡
ƶ˶ĿεĳĬȻ⡣
ѪҺòϢȥƽ飺ҡСĿ˿ڣڸǲסʣܶΣҰʱҩҽȻǻֹסȥ룬ҲŻع¡һĻڹ⣬Ҳز
һѷﱵĥȥܻϵһΪԼʯĳĸ֣ȻʱⷬǿȻһͿȵѪҺˮۼۿ˵Ҷһжˮ㲻Ƶʳ
ƶ˵ķܻ˺һѿڣεı̵Ĵӣûͷ
ˮģҰȴʼƬʵ¹ϣˮ¹һҲ֪ôˣܻĪѹڴСϷеʱûа취Լ졭ڻ㣬ҡҡؿźһ鴤ڱµһţеʱĺʹԼҲһ䣬һܵҪԲܻŲо仰˵Ķԣҵȷǰ׻ô꣬ĺ⡣
ܻᵽ˼£أЩ֪𣿡
ƶһҡͷ費ңҰ˵ڹҽӱʵû취Ҳ֪ô
ܻһʱԣĬƬ̺ȻߣȻ֣Ӻƶˣһѽεı                        
лҪ˵÷ܻᷢһ...˭ֲ

018

ƶˡܻСĻƶ˵, ȴûܵõκλӦе·һĺͯվڷ, Ŀ淢һȴΪ
ԹҲȫǻΪֻеʹ뼫µĳĬ֯ɲ, ܻԵ˫ش̼£ĳ˲丣, ɴ˿͸һС
͸˽ʱɪ͸ֹʱԱ͸ǶµΧĸǽ
ǽɫ, ȴɱߵһйʡӴ, ûްľÿʵԸԽԱաС
ȴԮ
˼ˣܻڻżʱ龰ʱ֪أ˿һ룬һƬȻ
ƶ˵ķ˿ܻõıһƣ֮ſ, һƶˣҪǿס㻹, жܣʹ࣬ҧȥΪ, ͵Ϊҡô꣬һֱ
Ȼһ֮Ȼֹٻջֱۣ˿ĭӭǰ
վλʮͷŮҽǰдšѩ֡
ѩΪƶ֢ҽʼᡣͷܻ΢΢һЦ̧˽ȥܻ״֪֮档
Сʱһαѩ߳ܣĿȷܻ
ܻȱߵĳϣ˫ֱĶŵϵѷ췢ѩߵǰź̧֪ͷԷԼݳһƬ
ܻѩʡ
ܻһͷǡ
ѩǳǳһЦãҽлѩƶ˵ҽƬҵϵʽҪʱϵҡҵ»£Ͳˣƶڵ״̬ȶʱԴ뿪˵꣬˾ټŲҴҵʧҰС
ȥ·ϣƶ˳ĬԡܻΪ˴ƿеͣ˳ִ
һĿŮɤ᣺Ͼŵ룬лһغߣǵӡҪŵ׸һλڣ˵ŮС۵գ㲥һ״޽ġ͸Сۡõģһ׾ϸ裬ͬʱҲףСտ֡
ﰲһ˲ֵǰǿڳ
Ҷ߹
ûлҪ㽲
Ҳ̧ͷ
......
Ҫȥη
ָŴ󺣵ķ
ľǸ
......

˵ǿ
˵
Ҳ֪Ѻͻ
......һ

֪벻
֪벻
......
һʰ쵵ĵƹųٷɿ컮ƶ˵գ۾򳵴⣬ȴŵ粥ĸ裬ѭ˵ǿ˵ʱ̲סһᣬˮδ䡣
ؿڴһϢѹָУͷܻɤʵ𣿡
ܻƳһۣ˰ɡ
ƶһһ˽Ҿͽ䡣
ܻ˵ƶ˸ٿڣȴȻתƣӻͣ·ߡ
·һУ쳣ϱ㾲쳣Ψһ·Ƴ
·Ƶ΢⣬ִܻӿڴͳ̺кʹƶ˵̣ҲԼһ֧
򿪳ƶʹʹ˼ڣԺʼܻڲû˵Ǿ仰ܻ˼ĿǰҴӦ㡣
ܻͷͼüУһʣһƮƮĸо
ƶ˽ŵһֳ֣ҩúõĻš
ܻ͵͵ġšһƬ̣˳ϵֱԵⲡˣ
ƶʵʵ˵һꡣ
ʲôԭ򣿡
ƶֱ⣬һ̻ң˵Ļ̫ѹ֡ʱҺìܣӵеĶҪģҪȴңɼʵҲ߹ԼҪ֪㣬ǡ̵ֵֻ˶ͷʹһۣ֪ڹôã˺̹ûѣǲǺʧܣЦ
ô
Ҿúǲһˡ˵Ļ˵ǲⲻ⣬Ļ蹵ֻ˲֪
ܻ㵱ΪʲôҪ
ƶ˻ͷӣΪûȻҰѡҾӦӦúһ𡣡
ܻĬˣȫԸܵ沨СҲںܳһʱεסԼ޷ѡ
ʱ򡭡ƶ˳ſ˿ڣҾ˴ĳһ̿ʼһоͱò̫Ծ
ܻһ̵̣̻Ҹףô
ƶ˲Ŀⶨܻط̵ϣ˫ָڷʵչܰʹͷȻסԱöͭɫĴۡ
ڱĸһóϡƶܵѣеͷ˲䱻ɢ
ܻߣû˵Լ״̬ΪһӵŮˣ˹˼ԼǷ֮롣
ܻûģڵô
ƶƣԴԴڳϣؼҰɡ
ܻͷ
ı۾ˡ
ܻ漴һ·ƶ˼¥£¥ۿϼš
һţʹ˻ֳͬ硣
ƶڴϣԺưĻعܻطÿһϸڣԼǸӵ
ӵҳȣȴ޹
ԴԽħʵͶξڻĵıǰܻӰ
ξĹº߼ֻѵ˲Աɢƶȫʧǰ׽дĻ桪μԼڱܣڰĵطһ·񱼣Ȼס֣عͷǰӳܻ
ǰȵģȴǰӯ
ƶһĸо𴲣ϴȻճϰࡣߵ칫ſʱյһԺ̹Ķšڰ칫ңпյʱܹһ
ƶ˵ת򣬻ߵ̹칫ſڣ˳ŷ쳯һֻۣк̹һòԵţ˽ȥ
̹ڰ칫ǰͷ֪ڰŪʲôƶ˵ܵŰ͵̧ͷȻװĵĽĶ͵ص
ƶˡĿƶϣȻĿԵ˲Щأ⼸칫˾ķԷѾ˵ˡ˵ţߵɳԣȥ
ɳס̹壬ƶߣȥƳͼ˫۱ǰװ΢΢¶һö貵ıʯۣģֱۡ
ƶջĿ⣬תޱĿһŹ걳֪ʵ˵ʲôˣ
ʲô̹ϵƿװˮšݸƶˣ֪ίģѾ֪ͨ²ҥµ˿
ƶ˵ø˵ڹ˾˱֣ϾԼйء޹ޣ浽˴󶯸ɸĵزĪû˵
͹˼ˮƶüͷ̹˰ɡ
̹΢һ񣺡
ƶ˵ı˵򶨻Įǣ˾ͻ졣ɱӺҲֻܻϵ̫ƽԴָӶӡԽԽڣ㷴ӦԽԽйԡ˰ɡ
̹ͷŵ棬ȻĿжЩΡһ˳űǻߣ΢΢һ򴽣Ȼͬƶ˵뷨ȴԲľ׵Ľ½ҹ
Σķϥǣ̹޺޵һ˦ԴУ¶̲ˡ
ƶ˲ĿҶˣʲô̲˵ģ
̹ͷӣ۾͸ֵĺΪ㣬Ҳ̲ˡ                        
лҪ˵˵ǿ
˵
Ҳ֪Ѻͻ
......һ

019

ʱ, һ仰һ񣬾ܸĪĹ
ƶ˶Ŀź̹Ȼһ, Цѵˮһ, ȴԱ̹۵ס
ллƶ㴦ðɣ¶Ժ󲻹, 顣
̹ǰһ, ƶӦ֡
ƮƮҡҡһơ۵, ƽѴӱ֪̽δʱգԼüۼв쵽һɶ̻˼¶ȡ
ַ̹סɳ˶ƶˣЦ΢΢Ŀ飿ۿ˸ת鲻ܰ죬мæ
ƶб׼ʲô¡
̹һЦ, Ǻ¶иС͵̽ۻᣬ˲࣬ǵĸĶҵţұȥ, һֳϡǹȥƬҲðһӦҵŮ顣
ƶ˹ϵվ̧žҪߣʲô, ֪Ҵμֻ
̹ǰһˣһסһ˿һΡ
ƶ˻عͷƬ̣ٿüͷŮѡ
̹һ۾̧ɤţģûŮѣ
ƶҲ֪ɯ⻰ʲô顣
̹һֱ׷ңҿɴûдӦʶԼЩڼſƶ˵֣ѹҷģľֻһΣ͵Ǽ˸ࡣ
ƶ˾ӸµӰҪӰѵģҪ𣿡
̹¶һЦݣû⣬屶С
ƶ˵ʲõһͷð屶
١㡭̹һӣЦһΣУؼ׼ȥ㡣
ƶ˲ÿɷĻعͷбһ̧ۣ߳⡣
̹ԶȥıӰתеһĿƿδˮϡ
ˮƶ˺ʣµģʣ´롣̹˳һˮƿﶨĶ꣬κ֪ĸ񾭱Ȼʹšƿǣ˳ƺһڡ
ƶصϴ˸衣Ӻ̹Լ
ƶϣ˿̵ĺ̹ҡĿĳܳܳǵ͵ƣɫΪǴڵԵʣ۸ľˣƽʱֻгϯⳡϵʱ򣬺̹ŻῪ
ƶȹǣһϮɫȹƴβ˳ƻͷߵĺֶ̹ԷЦĿԼ
ƶջĿ⣬ͷŪֻ˵ֻǸС͵ҵۻ𣬿᲻е̫ߵˣ
̹һЦͬʱһţųģ͵øߵźã
СʱһƬ˽ͣͣһƬɫĺͣһܾͧ׷ǳϳֻʣºˮİġա
ۿƶ뺫̹˳װĵĹԱԱӭʮֿ΢ЦãǸӴСѾλ׼˴λ˴ȥ
̹һͷ߱߶ƶ˽ܵǰһƬˮ⣬ֳ˹ǰһط¹滮һ£Ūһ˽˶ȼٴ壬˽Էǳã˿ţֻб˲ܽ˵ţһ̤ϴ壬ֵݸƶˡ
ƶ˽˴
Сֻɵ߸ˣƶڴͷ̹粢ڼ享̹ż˵仰Ȼ̫ƶ塣Ҳ⣬Ƭֻ̺Ͱ˴߽һĽš
ŵĺһͨĵС·šźܴȽ׸ߵزƴɣߡ˳ȥ۾ͨ͸ĲǽԾ۵ס
뺫̹˵һһС͵ҵۻᣬȻ࣬ȴĵزӦߴ󲿷ȺΧһۡ졣
ƶ׼ʱ̧̹סĲϽļϣٿػͷȴûж˵ʲôֻͻܵʳϵò롣̹һƱյⱧס촽ĶȵϢ˲ȾƶƬա
ƶһһֲɫķʽӳĻ
һеˣ뺫̹ʶô̹꣬ΪԼǮûк̹ԼڹΪûǮԷΪʱ޼ҿɹ
Ϊػǵ³˵èҲʸĸҪѣҹϳţװеůĹվҲԸһͨ绰
ůÿӻԶжϣÿӰһΣֱ
Ĵúʱ򣬱żԭصһ׼׼Ϊһпܱø
ڣ̹ʱ֣վǰ
̹ܺãʱûûΣʱƶ̹ǷпϲԼǵôʱΧں̹ߣ̹һͬʵԴʱǡ
ûСϲãΪûСϲǾͿõѣ˴˹֧֡
Ȼʱ˿̣̹ʧﶸȻһһֻȻĸܡ
̹¾ƱɫľȻһҴתԲȥϴ
ǵǰߣ̹֪ȻŲȴ˿ûͣ١ֻͷӬİײһãȻĴҸС
̹Ȼ֡
ŤͷվڲԶװͦ˹ݵϼһ˿۾
Ǳ׹ϵȻʮ길ĸ̹ĸ׺ĸã˳µĽ˹Ӵ˺ҵˡ
̹ǺҵĶӡԸأΪ˵͵ȴвŻȺ̹곤ꡣѧһҵͽ˺ҵĹ˾һֱǺߵĵɽ
˭ܽһȡԭԼλã̹һּ褺ĴܸС̹ĸײţִ飬ȥ󲻵Ȣ̫̫̹һֱѹеĲƽڱͷšŨŨԹޣ븸׺ĹϵӴ˱ޱȽš
ų⸸ףų⺫ҵһУȻҲ
ŲỺǰĿ͸ƬͶӳں̹ϡƽĿ˿ڣʧôãڿ¶ˣ
̹ûƳһۣƮƮȻģַ̇סԵĲĻǽĿͥԺСͥԺеƹ׺
̹ǳĬһŵ̹㲻ӱȥһá
ûӱܡ̹ϡ
ɫģðɣ㣬ǸŮǲģҪҿ֮Ũ⣬Ȼת㸸ףƼ˼˶٣ܵģвͨ
̹ȻһĲͷŭӳ߹ǣϲˣϲ˺ܶ꣬ͻȻҪȢŮˣ
𣿡ָƶˡ
̹նĻشǡ
ĿȻһ˿̣ɲɿڣ˾ڵľӪ״ܲãҪƼҵ֧֪֡㲻ϲɯǺΨһĶӣźҵǮԴȥֵѹ
̹һЦҵĶӣͷӦøŶԡ
ȻɫһݣҵϣǣǾ˾˵׶ӣҾԲ㣬ȫԼȢɯʵɯ㣬С浽㲻ȻᣬΪʲôŽܣ
̹ıֱڿкһӣ޷˵߳Ұ
վԭأκӿڴֻºֻս࣬˵˾䣺Ҳһº̹ߵǸŮʲô                        
лҪ˵ӱܿɳܣû

020

Ϊ˾ƵԵ, ȥʱɴݿƶ뺫̹ںλ
һ·ƶ˰ĳ棬ĿʼտŴķ羰, һ
̹Դ˲⣬עӷʹӴݡƶ˵Ĳ, ԽԽŲۡģһ˿ࡣڴ˿̵ãڶĸ齥޷Կء
ִ̧򿪳, , ɢľ⡣Ϊһмƪʱ, ȻƶڻԼ
̹
Ȼͣƶ˼¥¡̹бڳ복żļнǣݶĿţ
ƶ֣أл˵
⻰ԾľҪ³̹״·Ԥʲôһ˿ңæסߡ漴ٴοƶˣʲô˵
ƶ˲Ϸ̹
̹мܲסƶӲ絶Ŀ⣬ô䣬ô, һ˿Ҳܵһߣͷڰ˵ˣϽȥɡ
ȷ
̹Ĭ
һΪ˲ʧȥԸδõ̹ˡòԷȷеĻӦ߰ʾ, ̤Ҫһ⽻ȨɶԷԼ̡ɿ˼Ӳдš
˵ľ, Լƭ˹ȥ֪ƶ˶Լû飬ÿһͶһһЦ֤һ㣬ƫǲġ
ˣЩʵҪ˵㶮ġƶƿţ̬ᶨŲ
̤̤ĸ߸ЬЬûڵשϣƶ˵ıӰܿûҹ
ڰõڻŷҵͷǰߣҺһţʲôҲû롣ϵſڣ׼ţȴָɲǣ洩һС졣
ƶ͵һæŰϣȻ˼춯
ƶ˵һӦǼϾ˿ҹ
һçײ£ŵܳ¥˼֮ѡ̹һͨ绰Ϊ˿Լ
Ͳܿ촫̹ƣɤһ˿ȷԣƶˣ
ƶ˹ڽţЩϺܻܲңһҼҽˡ
ʲô̹Ȼ̧ߣãҰȫĵطţȥ
̹˿̾ƶ˼ֻֿڡ˵̹Ҫͷȥ˾˿̵ת̣ӱٴͣƶ˼¥¡
̹ƶ˼·ϵ˵ݣһű㿴˵ſڵƶˡ
ƶ˽ŵҪ̹״æοȻһ˽ȥһʲô;ܵŪ㶯ԽԽá
ƶĵ˵ͷಽĸں̹档żȻۿھǽǵ㣬ֳں̹뿪ŵɲǣ͵ذǰ
ʵ̹ΪӦòϾչʮһ㣬ʱںҹǵżȻͷƶ˰ڳƣҲ
ӲͷƤ̹ĵŵģȴûӰϸĻ˹ܺĩĥɰ͸һӰ
Ӱ֪ʲôʱֹʱ̹۲Ƭ̣漴ߣ͵ذ°ƿţɱԷֲ֪һէ죺åһĨɫֱԼԴҹ
̧̹ܵһŶץͬʱءһŴٴαرգͬʱš
ղǾ䡰åС̹ãȻ֮࣬˿ĶȻһŮʽ˿˯¡
ƶҲʶʲô֪һüͷæӺ̹˯£ȻƵǰ̧˼ţĳ죡죡ҳ
ܿŤŻһ졣һèɷñĴԴӷ϶̽˳㣿ôŻѽ
ŮٲȻǸԡϣһϸܵСˮ飬͸ϰڳһЦģǸճ겻ãͶ͸زס
ƶһѹסͻôģ
ʹĻشҵĵַͼ붼ˣŸϲûǰ˵
ĸǳӣƶԼĸҪ󣬵ȷԼϢ
ϲǾŲŶԣƶ˼ȾַŭȻô˵ȴԡңһͨæٳʱ̹ɳϿӡ
ల£̹Ծվңſ߱ߵûʲô¶˰ɣҾˣϢ
ƶһ뿪˵ȴһԵȡ
췽һֱ۽ǣ˫ĺۣ½̹˸顣˿̼̹Ҫߣæ˼ɵ׷һ䣺ҽɣղŲ˼ŶûΪʲôء
̹һ⻰̲סҪЦ
ƶһĺ󱳣˵ҵϰ壬Ҳѣ̹ȻֶԺ̹ұã졣
̹Ц⽥ȥζĿƶһۣðɣʱ̫ˣˡ˵ţȥ
ƶһ·̹͵¥£˾ɵԭء
ллƶ֣ء
̹վڳҡҡͷ֮䣬ûЩס⡭Ĭһ˲ͻȻǰ°ͼ䵽ƶ˵ա̵ıϢĦƶ˵Ķƶ˱ܵȥ㣬ȴ̹͵İססֵֻûп֮ǰûͬ߾ܾȨ
˵꣬ɿ֣ͷϵһʻҹ
һˣƶ˲ԾıҪһġԶûԷ˳ȥ·ϵıһпଷ뼸ض
һѶصջЬֲӰϸһңŷ֪ʲôʱԼңԼױ̨ǰŵĸֻƷȫó򿪣ͳͳԼһ飬Ϳ˾Ĩ
ƶȻҶԼΪЩԼϾǽ㣬ּëƤС¡һԵǰ̯ڳĶһһ˻ȥͬʱʵιã
Եֵպ˪ָϻȦβ棬ҹģǰӻϼˣҲһ˴ţ͹ס졣ǰ˵ˣ㲻ߣҸ״ȥͷһָƶˡ
ƶ̧ڿһǹСѾͷȻ˫۱һѽѯʵ֮ǰѾʼϴѧôˣȥ
첻ΪȻŬŬ죺רѣѧʲôãҹʱ򻹲ˡҸ˵ˣԴѽһʱ
ƶû˵ܾ뷨ֹ̫ۣ̫ʵϾȻ࣬ԾѹҲͨи
ƶվһĬĬ˼бƳһۣŵ㣬ղе治ǽ򣿡
ƶ̧ͷһ۾죺ʲô򲻽ģҽС
ӣɲϰݣҿͦǮģҲΪɶأ
ƶɫô֪ûǮ
ĵƶˣ£㿴϶Щʲôҵĳ㣬˵ƤЬȻЩʲôЦһ࣬ϳ˸ӣûע⵽ϵֱֻʽҿӦǰٴϧϵСϵеֱ⹫۸ÿֻҵĶvipͻͳͼʮ֧;档
ƶĵ˵㵹ǶЩͦ˽⡣֪ʶҪҹӵġ
ıǻ﷢һЦֿʼ˪̧ԼＸ֪Ŀӿңٵʼ磬̧ͷƶɵЦ
ƶ˴Ȼζ̾һ䣺㵹֪֮ͦ
лҪ˵ۿŴҪˣҺýǣô...

021

ҹ, ƶ˵·͡
ڴշת࣬ھĲ֮󣬲Ƶٴλйں̹һСҹ, ƶʧˡ
֪ԼղھۻϺ˾ƣܳ԰ҩ, ˱·˴ȥƹȡһƿHibikiʿ, ס
ɫľҺ, ƶӭ¹, һֶűӣһֻžƿƿŲỺش͵ڴǰ
ܼžһƬƶͷ죬ĵ£㷳ˣͺһھ, Ȼߺȱ룬ԽԽȣ֪¶ǡ
ǱӲ󣬾ƵҲ, ȻϾҾƣƶ˺Ȼһӣ˳˵ϡ
, ʶȴѡȻѲѣһξȴ֪Լεĸܡ
ָЩңл㱵ķ˸˳ִ˯¿ڴֻ
ֻĻͻȻ𣬴̵ۡѵĻָʹĲһͨ绰
绰һܻ
ƽʱ˿̵ƶû˹ǣƾʹ̣ͬһ
Ƭ̣ܻͲдƺǸոŴС̽šιһûеõӦֱ׵ʵƶˣ𣿡
ƶңңĿ˿ڣܻˡ
ܻƶеȻڿУȴǱʩ˶䣬ôҲ
ƶ˳Ƭ̣ŵ֪֪˺ܾãöö꣬ҶˣԸˣҪҸ˼ˣôƫƫʱأĺʼϢҲʼң͸ʣΪʲôѽܻΪʲôΪʲô겻ɢȻ㵱Ҫߣﲻߵĸһ㡣
ƶ˺ѻ˵ȥѹѾõίɻ󻯳ɺݾԽסʺҵĿԣֻĸţֹסĲܻ˻ƶô꣬ǲѾˣ
ûСܻʸڷϡ
ƭˣѾ˱Ůˡ
ܻϿҵķ˺ݣûУûУƶˣЩ㣬ûаˡ
ͻȻˣֻܻɲǼšֵİеĻšվڵ·£谵ĵƹ⽫ıӰȾļЩ
ƶˣôˣǲˣ˿ڣʶ
ݵһĬƶ˵ļʶһ£һһĿڵһ˵ҡЪ˹ĺܻǸ쵰쵰һ仰ҲͻȻʧȴ˵ңƾʲô֪֪ҵʱôģ֪֪жôŬȥ廪Ϊ˵һ仰˵һλáǻ˵˾˵ˣȴ棬Զס㲻׵˶ҵصʱҲˣڱ衣
ܻľʼҵ𵴣ַסԱߵһͷķգԲƶˣҡûа취ҰͻȻȥ¼ʮծ޷׷ծʲôĸܣǻв㣬աұϾΨһĶӣγеһУߵĸɸɾ㲻һдǰ;ô㡣˶٣ȥƶˣ᲻㣬ҴСϲ㣬رϲϣҸԶҸҸҸġ
ǻεı粵ܻ֮Ǿ仰ĵסƶڵϣ˷·˲䱻Ϳһ㣬ƮƮģֳûиһƬơ
͸ͲܻĺضйɣһƳˮĴĶĤ
Ȼ챻ƶ˸ղŵĶѣ̽ͷ̽Ե˳û߼㷢ڵϵƶˡ
ѽ쾪һæǰƶߣסƶ˹̵㣬ôˣû¶ɣ
Ͳܻʱһƶˣ
æ˲̫࣬ƶֱֻҶϣȻϰ뱧ŽŲҡ
ƶڴϣԼǾƾͷմ߱˯˹ȥһܻĻҡվһƬݲĻԭ
һҹƶʱͷʹѣһǽϵĹӣʱѹ˾ŵ㡣Żŵ´ϴ˰˸ױæš
ȫ˾ᣬŵϺŵͷͷԱ뵽ƶȻٵں̹ͬҲ١
һ߽ͬҡ̹һű޿̵ӣͬʱתǽǵıóƿˮָͽƶ˺κھԶЩˣֻÿкһ䣺̫ˣҪˮԼá
κŤƿǣ뺬ҧƿڣµ̧ͷӺ̹ͷһ㺹æ˵ֽУƵǰʵڲȥϴǵ㡣¶ЩЦģ
̹ͬҲǺɫֽһһĨܺĶκ˵ãҪ˵۾쿪ʼ
ʲô¶κӿڵòºƴɡ
̹Ȼͷ۾͸һ˿ϲа㣬ǰˡ
κó׼õϣг̯ϣǰƷһδǰʱĿռ߻϶ڵ̿ռгʽһˣȥгӭ񻯵¸߷壬ռҽǰĿռ棬ǵʤһЩ
νƴǹȨƴ˷ÿٰһΣء
Ϊżͣ޲ߵʽ˳ܷȴŻʦע
˵ۺϴһ񽱣Դӳ˾һԾΪ֪ŶӣӶѿͻԴȶ֣Ҳʦ롣
ǧѷĻᣬκζҪȡ˿͹ϵֺô֮⣬⽫ϴʧֺ󡰷ʱ
־ڱصõڸαϣκΪƾŻԼԲѷɫκˣ̹ûɾܾԼα͸·˿˿ȻƬ̵Ŀⲻɫת̹
̹Ŀȴƶ˵ϡ
ƶֱֱĶĳһ˿ûв̹עӣ̹ڻƶˡ̧ͷɵɵӦһ
̹ࣺƴʲô뷨
ƶԵû겻ᣬƬ̣һĿ˿ڣǸһûüǰ׼ԡʵ᲻ʲôнԵ
κԴһǣתͷԺ̹ȿʼӴĿڽȷԵƣôܲܰĿǣ
̹ƺûɾܾĪ˼ɡΪκ֮ǰҹ飬ֻƶй񽱾ľһʼǸ֡
ָ̹ס°ͣ˵뷨ˣ»룬Ͼϵ˾δչȴ顣ˣ˼ǸĿBеô
ƶһͷͦõģհո巢ȥСѩ˵ǱѾͨˡ
̹ѹֲסϲãȭһ棺ܺã
ĻСʱƶ˾ã󲿷޹أżӦ⣬û̫ҪӵĻᣬɫʼ͸һľȻ볡ȴ̹£
˺ܿ߸ɾˣ̹ͷ̽ƶǰ̧üëʵôˣ겻ģûϢã
ƶ˳˿ĿԣûϢã١
٣
ƶһɣ¼١
̹һ죺ǰɣ绹ִ¶ء
ƶ˺ܾ˵ģҲΪ˽Ӱ칤ͷҰ죬ͷҿ϶㲹
̹ϰƶ˵ǰȫòϰȻķ˸۶ߵУ߰߰ɡ
õ׼ƶ̻ص칫ңִ굱Ľ֮󣬽ŲҴҵ¥ֱܻĵﱼȥ
лҪ˵Ŀû...˴...  Ҽӵ㶯

022

ʢ, ΪչԵʣ͹ûʲôˣԱΧڽ䴦һԳԷ
ȻнŲ߽, һعͷͼƶЯһ߽, վű߳
˭˷ʡ
ƶû˭ڣͳĶǻشϰ塣
Ҳ, ʱͻȻվ, ¿, ƶȥȻھһԶĵطͣ½ŲǸĴӣһ⣬׳ͷţݵһ°ͣڳһ߲ƵģӸµƶˣʲô
ƶ˲˶Էĵ⣬ȴԣ֧֧ĴлҪ˵
һ, ԹԵ߳⡣дվͷƶ˹Ȼ˳
ƶվ밵ı߽磬ķ, ü׷ʵܻǳȥ˻û
˳ִӿڴͳһ̣ȼһڣ͸Ҳʲô·, ʲô뷨Ժٲˣô
ƶһͷˮʲô˼
΢΢̵ֻ̧ڿһȻ⸽ɣ
ƶһͷǡ
¥´һҹҾͲˣǷʲôҪô
ƶȻĿ˵ʲôأ
¶ǺܲĻĶʲôϵЩ˵ҸŻô꣬⸱ӡ⼸ĲףǮȻһЩǮ㶮ʲôǮ˵ö˶һŮģҲȱǮˣǲ㾿ͼʲôͼĸ飬ˣ棿ȻһۣǻⱨӦģ
ʲôǮƶĿһʹɫЩסνĽͣΪҲͲףǱֱ˵ʵܻڵģ
ʶôתҪߡ
ƶ˺Ųһסȥ·һ˫۾š
һԴŮô¶ôҪˣ
ƶ˵Ŀ絶ͻȻɤӴ󺰵ңĶ
Լܵͻ壬һ£Ȼ˸ڼϢء
ƶ˳ʤ׷Ķ
ԭΪԼֻҪ̬ǿӲһ㣬ϾŮƤ仰ܸˣû뵽ƶǸӲ磬˿̱סеǻĸܡ
·ƶǲϰݣŻҪƣֱŶԷ۾ҽҪЩһҪ˵
Ŀ̽ȻʶǰŮ˻Լô򵥡һθζһ䣺㵽׸ܻʲôϵ
ƶ˵ͷ˼شծ
⻰һͷˮ룬ֱӦðѵַƶˡ
ַдһŴϣƶŴϳֻ
һ·ǽ·죬ҿ̫죬˽һСʱŵĿĵء
ƬϾɵСҺɫˮǽ渲µĺۼ绯Ƥ䣬ȻȴϢﱻȦأϸ˿Χˣ˸ʽ߲磻ĽĿȥЩͷȴˢԵĹСڽ˫۹ϣ֧СӰҡȥ
ƶ˾Ȥ̲ס࿴˼ۡȻһͷñעԼĸо﷢ë͵ػƣȴʲôҲûв׽
ûϢã˥
ƶȰԼ漴߽¥ţóַȷԵĿһۣȻʼ¥ݣһ㣬߲㡣
ľһȺֱߵĻɫš
źأȴ̤̤ЬڴȻŴ汻¶ܻӰ
ܻڼҴ⣬ϰһɫ°Ǻɫ̿㣬ϲһ˫ͨЬ̶Ũܵĺͷ֧ԴϣһգΨ㲣۾ûյĹʡ
ƶˣܻԵʮ⡣ӣź֪գգۣʵôˣ
ƶޱĿڵҽȥ
ܻæƶýӡ
ƶԭΪ˵Ӽ㲻ңҲ벻ȥû뵽ܻȴ⡪ȻСƷֻ࣬һӡһ̨ӻһɳ۵Ρϰŵң벣ˮ֮⣬Ŀ֮ûȥʮֵˬ˿þִ١
ƶվſڻܣڵʰúܺá
ܻЦЦٶѡ
ƶ˵ͷҪЬ𣿡
áܻһ˵ţһȥȡ֧ɾĲȻˮݸƶˡ
ƶˮվڿһ䣺ôûȥ
ܻӺףתɳϣ岻̫Ϣһ졣
ƶվԭأֱͦͦľͷ׮ӣΪҹ֪ʣΪ֪ܻ벻Լ˵ʵ
ʵԤϡܻƬ̣ĿⲻɫĿƶӡڵذϵӰӣڼҰȥϸȶЦ⡣
ƶ˾ؿѣѵʱر١
̧ܻͷƶˣҡ
ĿԵɲǣȻûΪƶѾͨĿԼ̬ȡʲôףеĿΪ֤ѯ
ˣûƬĵز˳ֽˮϣƶߵɳԣܻߡ
ܰ͸ǰɴӳڰɫǽͶӰ߲ơˣһɰȻ
ƶⰲȻ˿ڣЩұ˵ǼȻѾ˵ˣûװɵܻˣǶöԱ˴˵ʮи
ܻ⻰ܵĿⶨƶϡһЦ¶ǳǳϸơ
ͷ֡һʱ˼δһʱֻع֮£һۣ¾ҪĻ˵ƶ˽ġֻΪ˴һ
ôʮǰ˵
ܻĸöĻ˼˾ģȻ󣬵пԸ㡣Ȼ¶ףܵþЩˣŹ˾Ч½˾ǷԱʵ
һλã˵ܸЩԲⱼ·ϻȥҪӦＸʮ졣
»˻ֱ·ܸ壬ȥϧŰٷ֮ʮʸԱʡ
⹤Ƿˣ˾ȴɺɫڴѵʱүܻ˸ЦܸΪһҹݳѳֱӿˮȱ˷ʱѾ˵ڶϡ
չ˾жܸɱӲǰǮ㡣
ܻ˵ޱı۾͸һļ㣺Ӵʱ򣬾ں﷢һմӳĶҰôɱ
ƶ˲֪˵Щοֻֽܻȭͷġ
ֱָֻܻøһӰͷƶˣĿ⸡ǹʪ֮䣬һֱʱĳ̣ұݽӻϼңֱ￴ײĵʱʶʲô
ܻϼһСسǣշ˵ͣ׼չܻ𻯡Ȼڣ׷ծĽһʱȫĲӰֻʣܻʮꡣ
ʲôһǮûʲƤ۽ˣҲϼʮĿա
ǸСسʮ򼸺֡ЩۿҪǮ˸Сܻвĸ¶棬Ǯˡ
лҪ˵Ÿ ~

023

ܻĸĸʱ˻顣ĸ˼, ˵˸صСϰˡ
ܻʱջȥĸףĸȴǱܶżһͨ绰, Ҳֻڵ绰ﷴϵûʲô¾͹˰ɣ˰ɡ
䵽ĸ, ܻԵΪĬ˼ǱһУԽԽ, ɫޱ㲡
ĸ׵ʱ̬Ⱥݺݵ˺ġ
ʱһĿⷿ, ϶, ĸԾɴδ¶棬һ仰Ҳûзų
һ˵ľĸףĸĿԺĵĿȥ
ܻһۣŴʹ
أƶʡ
ܻƿƤĿĮȻĿذϵһѷ죺ݱ˾ǰ˿ʱ佩̫ãˡǡ˶, ŵܻʱʱĻþһֶĥҺߵˣһСֶŮ㱻ǹߡû취¼ԣҺȥ˸Ժ˵, ܻȻЦһ£ǸԳʽЦЦˣȥƶˡ
ƶޱ, ˺ܰ·ѪҺͣһûĵܡ
ʵƶܻ⼸й²⣬ôҲ벻־ʱ˿̣޷ĴȻʵ
ʮ꣬ʢĵȥɳ׿֤ȻͶ·İԼͽԺ
Ӧúȣɹܻϣȴ
㵱ʱͣԺùɡƶ˵ɤĪɳ
ܻشȥǸطûʲôùùģֻҪܹȥǺõġ
ٺأôծ㻹𣿡ƶ˵ܵͣ͵ֻʣһ
ܻһͷˣҪҲҵꡣҵʱ뿪ȥ˱˱̤ʵõЩҡ
Դĵܻϣƶ˵ıԽԽأѹ֣Ҿ;϶һ;
ܻǣƶƳȥȴŨںڵͷ
ͷʵʵĵסƶ˵ģΪ˿Ŀ۵һͿǿԼ˼Ȼһ۾˳СϪֱһ֧ȵĴַ򦣬ֵᡣ
̧ͷƶ˿ܻԼϵıãȻþȻ󻯳һʹļ׵ģ
˫ƶ˵ɵôˣ
ɵһδʹѣǻ̲סһϸϸʡ
˿ܻͷܻǿѹסںͷǿȥˡ
ƶֱֱĿ˫ۣȥ𣿡
ܻصһͷ
ƶ촽΢ţǡܻصǰ𣿡
ܻһ£漴Ҫջ֡ƶ˺Ȼס
ʮ꣬Ǵʮꡣƶ˵ӭ򴰿ڣȥ۵ķâ˿΢΢кϼӳƶ˵ϳ˷۰ɫһƬ
֮ĿڵǰҺܺ£ҿƲԼ˺㣬ɺ㱣־룬̸ȥϡ˵㰮ҡƶ˵ĺ۾˹⣬۽᲻ܻٴⱲҲٰʱķνĵȴϡҽҴ绰˵ҵ״̬ǰ˺ܶ࣬ҩҲԼ롣ԡǲʸ񡭡
ǰܻ׼ƶ۽ǽδӣһʱԳ˳˹ȥ
ǹ֮ü΢һ仰ﶼ캬ˣų˵˳ƶˣʮʱ䣬ѾǷֳɲһˣǰ;ҵĳĪһ㲻±˿𣿡
עһĻסܻĲƶ˵Ŀ̹̹͸ɴķ϶ֱߵϼҲ£ֻǾеźźʶ̫磬ʱ鶼Ϊװ״ʱ⡣Żһһ٣ܻҲҪ¡ľȻѾȥһԽԽá
ϼ𣬹컡
ǻ⣬ܻ۾˫һһֻסƶ˵һְֻĺϣ޲ܽװ
뽫Ժȫһ̣һڳθͳͳɢˣֻǰ
ǰ˭Ψƶһ˶ѡ
ƶ˵΢΢Դ΢΢ܻƫȥô䵽ĲȻ鲻ѵȥһ·ƣǵ
ֻܻûֹ飺ƶˡĲ
ƶ˲Ӧ
ѹֻһƶˣ
ɰǡǡ׳ܻǰѻ
һʱսܲ˵Ťסƶ˵촽ȻĴݾܿеϢϢƫƫԭʼ
Ѫ˳ȣת۱һԭాƬ̣վ޿̵һͦ˫ۻסƶ˵Ȼ͵طңƽ˴ϡ
̵㵹ıǼ⼸䵽ƶ˵𣿡أڿơ
ƶû˵һ˫۾Ӱܻȴй⻪ǹ⻪ĿڷܻЩգȻǰһӰһֱ۹סһͷǴ컵
***
ܻӵƶˡƶϢˡ
谵Ψһ£ȾһƬ΢ƣԽĵ÷ھ쳣·Ƕİ޼ƮƮ굽˹Ҳ˿п޵Ĵڡ
һָֻܻĺƶ˵ָƱĿĵȻһ΢΢͹ӡۡӡۺܳһֱιǣڼιǵĸҲɢŲ֯һϡĴ
ƶʱӿֳԤУܻѳȥǽϵĿء
ܻæסʵı۰ٴνλס𡣡
ƶٲԾļӿ죺ҿ˰̶ĶģǵĻƸ֮ǰǮңô
ܻıǼƶ˵Ķͷ̵Ϣֱϡ
ƶ̧͸ŨŨĲܻʵ㵽ʲôǮ
С˵İɣǸͷͦߵǸ
ƶᡰšһ
ܻȻĺһСͦһֵܣһڹüꡣʱұżʮծȻڲ˼갲ӣЩ˴ûзŹңһ飬ǻšʮʱͦģҲ뱻⼸ʮסһӣ취˹ȥж
ƶ΢жսҹңһ˲ڶǰ̡
ܻɫһۣţڲֱܹѵƾ㱾ȥ˼Ѻͻ
ƶľսʲô
ܻʲôС
ܻĴʮֺƶɴв𣿡ڻ̲סʳڡ
ܻƬ̣һҡͷɵĺ׼ǻڵصķжϣֵطӵɣʲôɿԡ
ƶ˶𰸲⣬ܿʶֻ£ı׼ȥĳЩ⻷µΪһֺ뷨
ĬܻĻƶ˵ĺһԥ˺ܾãĩ˼Źעһ飬ʳһ⣺ܻɱ𣿡
ܻûԥ̹ȻشûСôԼòװѽǮծֱծأҵǹֻ
ƶûмܻǹӣⱲҲлῴǵۣǰȴ̸ֳһޱȱĳƣлɫĳǰһǹվĹͷѪƸ֣סĽŲ۾Զ̫
һİˣԺкƶһƬȻƽ͵ܻʵ˵˵ɣ˵˵Щô
ƶںڰһܻơܻƴ˿ȥȵ¶ȣָ΢ĺˮ
źˮܻʮָ̧ۣͷģӣô˵ء֪Ͳ̫ͱദҲóѣ˹͸ù¶ҵǲ¹¶¶ͦõģɡԴѧһֱһסƽʱҲôͱ˽̸ʮһգԽԽա
ܻʵ㸸ĸأΪʲôһ𣿡
ƶ֣Ȼе˸У֪ģСлӲǽҰ֣ܲ˸̫ãʵҵծͶʡÿһֲ죬һҶǮЩҵȷǮһعǰѷҲ¡
ÿͥһԼദģʽСʱ򣬸ĸӵоԵȨ֮⣬ƶһǵ⣬׾ͻʩȨѹĸ׾ͻᾶԶš
ƶ˵ļǵһĿ־Ь飬ðȣ˾ǸףԼ׵ˣССƶĿ籩ꡣΪǻӣδʲô˲ùôƫҪ
ƶǵһԼμѧУ죬½¶ûϵȫǻʹȻɸ֪˸ѪͷһΪûãؼֱӱ״Ӽ˳ȥʱڣʱվڼ⣬ϴ˼ë£ֻ㡣ʮĹھƳһۣʱֱĶС
Ǿϵġֹǡϵ巣
ֲпķʽǱĬ佫˶棬ȴѪ飬治Т
Ϊƶ˾ܾŲ󣬾ܾλʵſǰЩ췢Ϣ˵ҪϾŮϵ
Ϊʲô
ƶҲǺףΪԼϾڸŮ쾭顣ҲΪԼĲͬѧǰɨء
ǰֻܻܻĶܻѰƬ̵İοȻ֮࣬ΪܻʱҲǸӡ
ܻסĶ˵Ժ󿼴ѧʱȥһУԽԶԽãֻҪϲ
֮ĺܳһʱƶʼԴΪ
˼ˣƶ˿Цһܻ㻹ǲǵõʱ˵Ļ˵ѧҪȥһУԶԶġ
ܻش𣺡ǵá
ʱǰʲô˵ˣԶ߸߷ɣ׷ɣƫƫûаѻ˵͸ʱʱͰѰ֮ڿڣһͻ㹻ڹڣ㼸ꡣԽԽᣬںڰ
ܻĬһĿ˿ڣʱ̫С˵ûԵḡң㵱ʱ£ڸãһЩҡɤӻһƶˣҲƽӹȥٸһʱ䣬̫ãҪ˳µվߡ
ƶ˵һȻû״۽ǻһᣬӡһ⣺ף·ߣ㲻żһ㣬Ҷȡ
£ܻû˵ʲôֻǽƶ§Щ
ô;תĸݳȥģ괵ɢµģȫǿ̹ġ
̹ĲһҪɽ˺ģҡЩ𣬱һ΢ӣѿ
ѿֵۣĿزۡ෴һˣ˻԰һʲ֦Ҷïε̾ĵס
ҹˮ
ƶ˵ˣˮܻ·ȥˮʱƶ˴򿪵ƣڴߡ
ִܻӹˮͷ˹һڼܻһֱ߾ˣתӿ㶵̣Ҫ𣿡ƶǰһݡ
ƶһҡͷϴδӦһұҲûʲô񫣬ġ
ܻڴ䣬ĵ˻𡣻ͭɫĴһƶƶ˳Ƭ̣սԵ֧Ǳİɡ
ܻԡ
ǸŮ͵ġ
ܻЩ죺ô֪
ƶ˴ƤԼĽż⣺Ůͦϲġ
ܻĴ¼̵ֻ֣ȻĿƶˡ
ƶ̧ͷӣ㲻ý֪ͣŮǵ˼ˣ㲻óⶫǰΡ
ܻȻķ̣ͷϸСĿZHĸϡ
ƶ˳˵֣ǡֵĸԶ⣬֮
ܻü΢΢һҡĲ֪ΪһͨĴ鱻ʦĺӣʱ̧ͷƶˣʱͷһ޴ģ
ƶ˵һЦҲЩֻ㣬´ʱСĵײᡣ
ֱֱܻĶ۾ϼûб顣
ƶΪԼﲻԣüë΢΢һ̧ô𣿡
ܻһҡͷûֻͻȻѾܾû̹ȻĿ㣬࿴ۡ˵ţ鲻ԽȥĴ
˿˿Ƶ̲ζڱǼƣ޵ȶȻͻȻһֻ˲˵΢ա
ƶٿһæȥֻֻĻʾһİĺ룬绰̽Եʵι
áͲдİʮࣺã𣿡
ƶһ˿ԣĽ㡣
˽ŵ·ɳܣʱڿԹˡ
Ԥбʵƶھ֮࣬ԡԽ֣̿ԽšһӾĿİӦҡ֪ˣ͹ȥ
һԵܻƶ˵µ绰æʵôˣ
ƶ˺٣Ŀڻңұãɳĵ绰˵ұôܱסˣڹȥˡպסҼҡ
ܻ˵ϼԿףߣҿȥ
***
ʮӺܻƽȵͣɳſڡ
һ·С̤弶ݣƶһƿɳĴš
ź˵Ŀտɫĵƹ컨ӳڻᷴĵשϣ̵һʱۡ
һλƷֵ춯Աһע⣺ģ
ƶæعͷֻԷǽںֻббĴ¶һԴ
ˣ죬ӵ绰ġ
£ԴǽںʧŴ洫һɤӸߺϳ£˵ģ
ˡϳµͬ´Ա߰칫߳Ϊ̬ڷ֣ٽÿһһֵضɽҡĸоˣԵʮԲ󣬿ȥǺͰף˭
ƶһα֡
ʲôˣ
㡣
Уɡϳһ˵ţһת¥졣¥տյϳµΪλ㡾ְصĽ̵ԱһͷѵȻͿȥҲ󣬵Ͼߣôö໨˼չšҵĺܣôСϻҹ꣬¶ôţ
ƶһôҹꣿ
ϳ˳ڻش𣺡ɲһһһΪһڽǸ˴м˲ʡ
ƶ˼ֱҪŵιȥǿ񣺡ôҪҪ
û£СԱû֣Ǹˡ˵ţϳƿһӵĴšƹһŴŹС˳ǽֱϡ
ĩ쿴ƶ߽һ´ӵϵƾҪǰա
ƶ˴˿ֵģһۣɢͷɢ⣬ûӲһ˦ץԼ첲ϵ֣żһŨصľɢѬʶֱۡ
һԵ񾯹¹죬һſõĵӵݸƶˣȥһ¥ͷİ칫ңǮͿ԰ˡ
һԹ۵ܻ״ǰƶ˽Ǯȴƶ˵˻ȥƳܻԼȥϾͻ
ƶԶıӰܻʶĻͷȥ졣
һίſϣѲܻĴڡ˿ĿˣܻĿϡʼ仯Ӻ浽ɣٵһ޵ӡ
岻ã̫ġܻͳ˫ֲڿ㶵Ŀϡ
һšüëƣ˭
ܻüĿ棬Ƭ̺ٴοѡ
ҽѣһƲ죺Ȼֻѣͱҹܱ˼顣
ܻһľĬƬ̣ϾŮӣʱʱ̶̿עⰲȫ
Щ̧ܻһѰסſȻüҪܣҡ
㺰ʲôƶ˵ȻӲԶӭ쾪Ŀǰվߣ˵ʲôŶʮ꣡ʮĹȥҹ꣬ĸˣĸʲôˣ˽֪η
Լδƶ˱ŭģ̻ȻԭأβŻعſǻûȥ棬и˵Ҫҹҳѣôһҡ
ƶ˼ֱҪѪ̧һָŶҹҵҹȥûӣҲʲôطһ˼ҸµҩأһֱӰ°أһô죿Ҹô
챻һûֻһζĵͷᣬľǿ
ƶںŭлѪͷԴֱΡȻؿһļ¸Ʈ԰һѵ˸תߣȻؼҡ
ĸߣܻ˰ͰߵԣܻңԿףһ£ƶ˳ǰһţϳ
ʲôƳҲžƾˣ˿ϵ顣
ƶѹסɨ
Ĺĵķ˸ۣ绰к̹Ҫҡ
ɲǼ䣬ƶ֧β͵èֻһͻײšΪĹڼУ˲㵽˱ѵıԵת̵ĿƵƽ죬̫֡
һŤӣĿתԱߵĲݴԣһҪȥļơ
ۿƣվһԵܻΣ˿̲Ĭʱ򡣶ݵ˼Ƭ̣ЦĿԹ죬λƢϵС̣ͳûӵ·̣ϳ۾ؼϢڼãʱ绰б˹վŲǣιʮӵӣαأ
ܻһӣĸе̲סԭض˶ţŤŤ˳
˿ҹ쳵ˮĽֵÿտյһ·ͨ裬ܿ쿪صƶ˼¥¡
һҲܶȣӸͣȱȥƶһִִֻ׷³ǰһ̻ͷܻ˵һҰȥ
ܻɫãģˣؼҺúϢ
ƶȴɼ֣ңҺܿ졣
ȻӵĹƶٴγܻǰܻӺڶ¥߳Ȼ󴩹Ȼɫ·ƣһԼׯء·ʮȷԼԭأԼ;ߡ
ʵȷˣܻɴ˳һֽصζζϲǲΰ룬ͱ統ղǸ̹֡ʱԼԳһ¡
Ϊʲôʶ񻹺ӡʺܶ࣬ȴֻʶѣΪʱϹزģ뻳ۺɡ
ֵڣƶڻ·һ·أŸԴ˵ʲô
ܻߣƶĵĪЩįұ̫£ղŶԲ𡣡
ܻЦЦָգСϾ̫٣ż̫
ƶ˾ĬƬ̣ڡ
ܻջ֣ôô
ƶ¶ʽһͷϿҵ̹ҵѣܺõѣֹϰ壬ڹʱһֱչҡ
ܻЦ΢΢Ŀ˵Ƭ̺ƣƶ˵ĺϣȻһԼľѣ֮ǰ˵ҲҪͣǹƽһ㣬ҲҪͣʵһЦĿ͸ǰĲȥһƬڣȴ·п˷羰Ҳûʲôɽ͵ġ
ûʲôɽ͵ġƶͬĻĵ֮˳ĺƽ鲻ԽĻرס̧ܻͷ۽Ǵһǣܻ֡
ţ
һжԽԽã԰ɣ
ܻһۣԣһᡣ
ʱĺҹӿ
ãƶĿڵҸˡ
á
·Сģ

˵ܻĿһԶӰû¥ܿʧ
ǧ˿ƵͷԴһţģȻģġûȥǣҡţǳűʪӣԿ񱼡
ڶ죬ƶ߽칫ңֻȴǰ˼ѹ֣˼ʵĸо
ִ򿪵ԣϰԵĲ鿴䡣һδʼϵ´˵һ⣬еĵһ仰Ŀ͵һƴƶƲλͬʸȫϡ
ƶ˵ͷЩ£Ϊ»Լ뺫̹㣬ôڱ˽
һƶ˴ȥҺ̹ԭίȻûվȽŸͻȻһէ죬̧ͷκ˽
лҪ˵׼300µԽԿɻúһöЧȻҵǲhiahiahia
=======䡷Ԥ/ƪ========
Ƕõ壬òԸУԸˬֱ
δ죿һ߷ɣ᳡Ļᶼ㡣
ְʹԽѰ֤ݣݺݵشԷ
Ȼĳһ֣֮起Լİȫ޻ϡ

ҹ΢֮¾Ʊŵӻס赵ڻ赣֪Ұ㣬Ϊʲôװ֪
ĵͷҶԽȤ
֮ǳЦûܵܵĺá
1. ǿŮ x Ļڳܵ
2. ɸЦ / ˬ /  / 

024

κױݾµ͸һɷȻɫ, һ̧֣һļֱƶ˵ϡ
æµĳɹӳڵе߻Ĺȫ, 𣿡˫ֱأƵıƽƶ, Ȼ˵ǲ㣿㴦ԡ
ƶȻһ̧üëԣִҲһͷˮ׼ȥҺ̹
κ, Цһıģ, 㻹װΪɵϴο˼ǵ㼸, ˾ˣҾ͵ǳ˸ưͿ㻹°ӣǲе̫ˣ֪ܹϵãʲô˽µݾ仰¶ƾʲôƾʲôǷķæµĳɹȻֲһ仰ķ
Ѫ˳źֱŶƶǰЩǸˣӦĳ档ǧ۳ɺӵʺ, üͷѵıϴε鴿ͻҪûκֽšһȻȷɣ֪ģйβľ, ˽είоʱڵĵʦҺ˽⵼ʦϲúƫ㹻ɺȥʤλá
κ˿ûбⷬ, ֱ˳ƺݺݵĽȭͷϣƶˣŬѹҧгݵ˵ΪֻһˣҲĴѧҵһ㲻ţκǸӣɱ󡣡˵꣬ת߳˰칫ҡ
δƽѪҺƺ˰Ĵƶ˵ؿڣƶ˵ַߣһŻƬ̧̣ȥ˺̹İ칫ҡ
һ칫ţ̹Ц΢΢ĿֿߵԼǰ˴֮һ
ƶһ˫߬ȭס棺ôô˾˵ҪȺ𣿡
̹ԵĿҸоûҪɡв飬ίʦɻ𣿡
ʵȻ֮ǰԤһƶ˳ֳһڳһչ̸̬ͷ񣬼˲ôࡣ
ֱ̹壺¾ֹڻúܣһһ˼
ƶɫɲл⻰ô˵֪Ͼֱ빫˾δΪԼĸԭù˾ĺ
ù˫۷ϣ̧ͷ뺫̹ɫκְɣҸҪλᣬҿΪʴЭ
̹ƮƮʳһ䣺ΪʲôȻϵһʣʼɵת档
ƶ˿ĵģһѶıʣϣܿα˲ǰڹʧλᣬ϶Ϊ˹˾ȶֻѡҪôԿ˹ҵ£ҪôͰĿ
̹ûʶƶ˻⡣˼άһܼ򵥣ֻк벻ãûЭƽ⡣
׬Ǯ˲һϵһ̸֮ͻɶڹ˾ֶȴǷȱ
ƶ˵ıɱࣺ㵱ڹ˾AB飬Ȼϣܹ֮˴˾ǵĲһ̨ףûͬʱ׷ںġΪ˱ںķҪ֤ƽ⡣˵ʶ˸ĿĵƳһߣϴο˼ǵκѾҺܲҲôûҪ
£̹˳˼ĿֱֱĶƶ˵ֱϣ˼Ŀڵ˵Ҳԣû֮ǰκȷҲ࣬λҲûʲôԣܾûǽЩ˴ٿ̧ͷƶˣκǲȥҹ㣿
ƶ˳һͷҲʽ飬ҲԣҲңĿҶҸʡ
̹ûҪϣƶܱһѵͷԣ⣬е˼붼ԾԿ͹۵ĽǶȶڣ˲ܲŷ
Ȼŷʹ̹еΪ͸ƶˣ֮һ㱡ĤĤţȴʵڡ
ֻҪһ죬ԼԶ߲ƶ˵
̹ȻЩգ޽ǣ̾һ˵ˣİɣ֪ͨǡ
ƶ˷վá漴Ҫߡ
̹ס⼸æʲô
ƶüһôˣ
ûʲôʡ
ƶһܻǸӵƲֻѾϾҪʼпܲڰ칫ҡ
ƶǰһӳҪ˼ĿʱͶܻǼСܻ꣬ΪСΪ
СȴҪ㣬˿ƽ浽ռ䣬ƶһ˰ʼʩʱҲʱʱֳࡣ
֮⣬ǰʼﱸƹ㣬ϧԼЩµԴϵ֪ߵ־磬ܻרá
ܻտʼƶ˵⣬ڴ绰ʱƶ͵ܻıزĲˣˡ̫죬ǲҵˮߣ̫ȱζʶ⡰ζҪԣΪֻһֽ顢һշǡ
ƶ˶˶٣͸Ŷ΢ЦζԴ˷Ȼ벻ζԣʳʳﱾˡ˻ģǵķλǵľӪʽͷҵ໥һɽһɽߵҼ̫࣬ΨǶһ޶ģֻҪڣǵƾͻԶ
ܻһϯܵò˵ƶ˳ܼ롣
ڵ¶׷족ͷΣ˷תֳ˷ȥȴڿǽꡢʮ֮顣
ܻԽԽǰ;ǰԼļ˹⡣һƬȻľп˿ڣá
ƶ˶ʮǧٵ
Ҳȥ𣿡
Ȼһһ𡣡
ţϢ
һģ
ʮ㣬ܻƶ˽׼ʱӰĺǹʶ־Life Workй档ǵܲɽɽƶǵЩ飬ҲǶϵܻĺᡣ
ܻ߽Ӱƶ˸һ̧ͷ㿴˶ԷˡմԼӭ
մһǳɫһּ糤ȹ˳ĳϣЦƴ㣺Сãմȥܲһ棬֪ǲǵá
ƶǰòԵ֣Էһ𣺡ô᲻ǵãϴμʱ㻹ʵϰʲôʱعģ
ǰոתͱְعˡմҪĻشϣתһԵܻλɣǵĻױʦѾλǾ쿪ʼ滹Ҫʱ̸
˵ţմһ߽ױ䣬һ߻ͷƶ˺ѣ˵ĿͻõŶӣʱЧԷġ
ƶಽĸմ󣺡¸µİ滹λ𣿡
մЦļЩģԱǲ˵϶Уʱһǰţ֤õİ
ллɵĴƶĳȴ֣صΪ˼һʡ飬Ҫġ
߽ױ䣬ܻǰλϣƶߡ
ױʦǸʮͷСͰĴܻվܻϸž˵ӣȴͻȻһ죬Цˡ
ȷ˿ƶܻʮۣǻױʦжǾһΣܻն䣬üۼ͹ԳӢ֮ͦıѣĲᣬֻǱáĸֱȻ
Եһ£ȥմ㡣С˵ţת뿪ױ䡣
ܻͷƶˡƶ˼ˣȥܻ֣ȻҲ֪Ķͷʹ˵һ䣺ÿ
лҪ˵ϼӣĪеţܾûӿܶT.T̫ҿ...

025

ƶ˲Ǹ, еڡܿߣȥܻͬʱҪ֡
ܻӦѸ, һѷסȻһֻ̹ĺ, ǰһƣסĴ
ƶһ, æȥܻ, ܻȴж, ʵʯһһ˷粻ļơ
ܻƶѹ
ֱܻ֣۽ڻС
ˮζڱǼ⣬ƶеһζܻѽζԺδϰͬһӵϴҺֻԴ㡣
֮ζʱڱӡԺһУΪ, ö֮Ϊһרƶ˵ıǩ
㱼һִԼԽ˴ǰ
ʱٵ棬, ϸϸ·졣
ǰѳʵңߡܻδɿ, ƶ˳СһĻ
ߴĲƶбܻһۣ˵ЩʲôմʱŽ̽ͷܿ˵ӰѾ׼ˣȥգ˾Ϳʼרá
õġܻմһͷڶǰһ̸սƶ˵ĶϵٺÿҲѾ㡣
ƶ˳˸ϵĺ͸һ۵͸Ǳմ￴Լ⸱ģһͳֻһͷŪһ߸ǰߡ
Сʱ˳ڼмλæ͵еĹԱܻġɫ֡ƶվһһСľͽǵ֮ȫ
˷̸ʱ˵һɱ峡СȻȥʣƶһԹۣմܻĶ档
մ׼⣬ӴСӷܻķ棬д󲿷ˡڳԷʱϲʲô裿ʳϰƫʳʳԼһӡ̵Ĳˡ
ܻشĺ棺Էʱ裬ʳϲ־⣬ӡĲǷѳ
մΪʲôƫƫǷѳܻЦŻشжζǵʱ˵ǸõķСѣһжûоͷŽȷŵķѣٷŵļһ˳ʱνǲҲ̶á
ƶ֪ܻ˵Լʮʱһ³ĽԼǵܻЦжӡ
뵽̲סܻȻʱ̽Լĺʷתһ룬Īָеһݡ΢һ£Ȼһֱǵڡ
̸ܿ˳βƶܻһͬ뿪Ӱϱӵһͨ硣
绰Ƕ
ιС顣ܻ
ʵ磬Ķأ
ܻش𣺡أ¾ͻȥôˣ
͸˷ܣóʱûһԷˣ֮ǰʣ¼⣬һֱڱﶳţʰʱżȻ֣ԼԣôٽмˣȥңҿЩ𣿡
ܻˬӦаС𣿡
ˣϼˣôô찡ҴСɺɺ
ϣԼӣô
С
ãǵʱݰݡ
ţټ
µ绰ܻƶһֱڿԼ漴عͷ͵СҪҼ⣬һԸпһɡ
ƶ΢һ񣺡Ҳ𣿡
ܻһ̧üëܰΪʲôܣպ˳ҵѡ
ƶϺпƵ¶һЦݣðǸ׼ʲô𣿡
ܻһҡͷҪʲôС
ƶ룬Ǵ⿪ڵȥ˳аɣܸ׼ˮϡ
ϾǳκܻѼ棬ƶ˱֣ض̬ȣúõĶԴξۻᡣ
ĿȷУƶվھˮ˰죬ƻմơơƿװβԼˮﳵᡣ⣬ܻ˳˼̹Ե߲ˣһ㣬׼ûؼҰס
ŴС߽šܻѸŵĶźãôﴦɾƶ˾Ա߸֣ͬʱԼʱжʱľҰͽǹϮⱬ̥Ⱥڳ
ƶľսܻԽԽڶҫĹȻƶ˵ĳĬܿע⡣
ͣĶܻתƶˡƶˮ۱ϴˣ˫סӯӯһյϸܻͷȵ촽ȥ޽ǣôˣ
ƶ΢΢ûô
ܻˣ
ƶ˳Ĭһ£е㡣Ȼ˼ЦĻڣ
ܻ⻰̲סҪЦЦ֮е㷢ɬΪ֪ƶԼ
ƶŤͷϴˣ׷ҲˣҪʲô𣿡
ֱܻӣӳһɫΧȹϵϣŴԱȡ壬̨ϡ
ĴӴȡˮϴһɣȻϾƿܹһ飬ַŽƽ׹м潹ơˮûкõ⡣
㣬ˮտתС
ɢڿУܻʢһΣСҨһڳ˳ԹԵġšһˣҲùζ˵ţҪݵƶǰȴⷢƶһֱڶĿԼĿרעƽ̽Ķ
ܻµӣڿʲô
ƶ̹Ȼص㡣
ܻʤ׷Ҹʲô
ƶ˴Ƥûǲ˵ǲ֪ȥ˵ܻ·ħʱؿеע
ڴˣ֮¡
ƶ˲𻰣ܻҲΪֻЦ΢΢Ľݸ
ƶһСڣúȡ
ܻת̨ٵȰСʱζá˵꣬ͣʱȼ̻
̻ƶ˸еһİȡ̤ʵܻСӣÿ˲䣬ԳӶ̵ļ
Ȼһƶ˷ӦѸ٣æСܳȥţˣȥš˵ţϵǰŤ
صĴŴ汻ƶ˳ŷ쳯ŲףԼŮǵĻơ
˸еĴ磬ڶ׶̿㣬ϲһ˫ϣͷԼã̵ļҪ¶ͷƤűϴζ˵ֹȴȴǰš
оڼͷһⱧֱֱĿƶˣô㣿̽ͷ̽Եĳƣ̽Եʵ硭ڼҰɣ
ƶ˺˰벽ýڣȽɡ
һ߽ܻӳ˳ЦһЦߵƶߣҽܵƶˡȻͷһָ󣺡С飬֮ǰġָԱ߸ͷһЩĹԼһЩģɺҶͬ£Ҳѡ
ɺȥնʮͷ˼粢վһ𣬴ſʽƵѩȹһһףȥһԶϵܺõĹۡ
ǳŮеֱ໥һۣ͸ѹֲסЦ
ǸزסģĿƶϣ˳ڽĻ˳磬λɩӰɣ                        
лҪ˵ƪעǸˣǸлһ·ıһᱣʱİƪĸꡣһƪӵġ䡷ܻѣϲıҴղذťззڴǵԣǵʱľʳָ벻ҪˣÿһҶῴо~

026

ƶ˵ؿʼ, ΢΢ͷܻһ΢ȴƶģš
ƶ˵΢΢ǣȻǺߡɺȴ˵ˮ, ӿƶߡ
˷ܵĳܻе磬Ҹʶô, һοǧ
ɺһԸͣ磬ɵøǺúý, ʲôʱ¶, Ȼصô, ǰһ㼣ûС
ܻЦԹԵĻسɻ
ʼһֱվԭأܻˣγһĻع񣬱׷˽ȥ
˵ʲôΣôֵܿ϶һֵܵŮ˸ǲˣοǲֵ, ϰ塣
ĬԵĸܻߣϴ֣ᳵ·ĴӳȡһѵʼͰ⡣
İܻע, վ¯ǰͷƳһۣôˣôô
ҡҡͷû
˵ûУȴ¶ʱ˿, ԺﷴطƶܻʱĻ档
ֻԼ۶ʵڣΪƶ˾ǸĵŮˣͰʲôݻ˵زܻȻĸϣ֪ôڱ˵ԼĻ
ü۵̾һ߸ɻ˵컰˵Ŀе֣֪ģûġ
ܻתʲô
һ£룬µͷûʲôƬ̣ٴγſ˿ڣ磬ˣϲŮǣϡʲô
ƶˡ
ԣƶˡ
ܻعòڹѶϣһߣһ߻شˡ
С¯ϣӵ룬ԱΧżӵ߲ˡ
Χһ𣬰ɫ˽˿⡣
ƶվߵ輸ϣϣʲôҰá
ܻڽһ䣺ƶġ
Ǹ죬ƶ˿¿ߵƶߣȵһۣϣȫǽڻòǮɣˮҿҪʮһƿأиʲôˮ
ɺ˵һƿҾҪǸպڼʣҪٺġ
ӦһˮָԼƿβơƶȡƿơƱڻһƿԼ ƿݸܻ
ʵơƣ𣿡
СֽӹͷһƣƲͨƣǽڵձ½Ұèͷӥ֮ǰȹһΣҲǱġζǺãǲͦ᲻Ϊ
Ůˣôô˲
˳ƿǣɱ
һ˰ƿȥƽһ򻰶Եرƣڶɺ˺ðԣߴߴܻƶ˵ʸͣ˵Цƶ˵ְҵͥԼȥľȫһ顣
Ұ쾪̾ϴڵſڿɩӿĳ֪ɩӲһˣŻ׷ɩӡ¾ƿŵգܻʹ˸ɫ磬Ĳ˵ˣǵһؼɩӣ˵ʲôðƿһ˰˳㵱ǵɩӱ̬
ܻЦżһͽʲô̬
ݵһָȻģһһⰡɩӵһʲôġ
ɺҲ壺̬̬̬
ձеһ̶ȣܻ޿κΣֻ÷¿ӣЦ΢΢ƿ
ƶ˾Щȣ̲ס˰ɣܻθãһȥԲ
ϣһۣɩӸʶ찡˽ôǰû˵ëɩɱƭˣǻɺõĺأҼ׾ƻû¶Ƶġ
ƶ˵ϵЦ⽥ȥ촽˶ĩȴûκ
ɺ˼ϸ壬ܿƶɫ΢ʱȰ˶Լ˳ԷȰһס
ɶȴǸģûعζ뿪˵ЩʲôʱƶͻȻ廰Ѿʶܾˣ׷ң׷
˫۾ҲĿ
ƶ΢΢ͷĿܿˣתڷڵﹾðݣƶ˵Ͼ׵ӱ˿˿Ƶİ棬һӰӰ´µĲʵС
ƽƳ£ȴ˼ľģǴСʶжʮ˰ɣѧʱһֱͬѧСʱ˹æֲչǼһٱһٵģҲ֨ë
ʵƶһǰˣ࣬һľСȻʱ˿̣΢΢ǧѹһĪһҪ
ûͼûƣֻǵమѡ
ܻžƿƶˣɫģȴ͸ŵ΢Ц
ǰľΪƶ˵Ĵڣ˻ļǵƶԼͬһзһ˫ʱ龰
ʵʱԭ򲢲ʲôæչˣǼûǮ׾ҪԶܳ;µķǮһ͡ÿͬѧԷʱͶ㵽ٳû˵Ľĥʱ䡣ֱ±ƶ˷֣ƶ˾ҪΪдʣķָԼһ롣
ϺȻصƶ˵ʱ˵һЦܻҵķɲܸ׳ԣȻˣԺҵˡ
аǵԼشģȻ򵥣ȴ⣬Էθ
Ц΢΢ۣܻڵƹԵð͸üۼ˸ת͸΢ʵҲ׷ңһֱڰ
ĿֱֱĿܻͻȻûͷûԵһ䣺磬𣿡
ܻ˵ʲôһͷ
ļٵģ
ġ
Ȼ䣬ʶԼ˸ĴôҲû뵽Ǹ֮ꡱĻʵ֡
֮ꡭܻ˵֮꣬ټһ档
һ˰ľˣὥһ
ӡƶѳ˰ĽֵļȶķΧתһɼ
Եƶ˳ʱûⷽȥ룬Լǳ֪жϣƶ˽д⡣
µ񣬻ͷٿʵƶ˴δʲôԼΪʲôôųѵǱʶｫЩǳŮ˹Ϊͬࣿ
ЩܻߴӲȱŮˣŮ˶һ飬뾡취ߴգ޸еֱ֣Ӭһᡣ
ƶһǲһ
ʲôУǮҵòȴͷѡܻ
Ͼ÷С޲£һ𳤴⣬ܹһ˲ͬ
簮̣ܻмֹעһľ
˼ˣͻȻúܣǻ˳ӣʱеѰþԼ
ƿơ˶ǣͷˢһᣬǾƾı󣬿ƫ⣬ƿҪٺȡ
ܻһѶˡ
ֳڶͷϣĴ˸öһһٵ˵ɩӣԲסҸ硭һҪúõġ                        
лҪ˵رģΪյöСʹĹ
5.5׽棩

027

лҪ˵ע⣺Ķܿܲرãж಻Ҳ֪ҾͿһղʹû취ˣһ̰ɣʵ̲סı͵³һ𿴣ζͺ
һٷԵĻʹ졣
ܻŪϳ, ԤؼҡҺղźȵĲ࣬һƿƻ˵ƿףڰȫΧڡ
ɺʱ䲻̫, չ˵룬ȥվ˹
ٷֱʱ, ɺվ¥ǰһ£ƶ˵˵ɩ, ⼸һֱ, տʼǻЦ, ϶Ϊ㡣ʮû滹ߵһͦ׵ģȻһˣǧֿǵǵϰ
ƶ챿Ӧֳ棬ֻ΢Ц˵˾䣺лл
, ɩټ
ټ
ƶĿԶܻĳܻȰͻؼңƶˡ
ӻͣ·ߣƶų޵ľζ, Դܻļͷҽܸˡ
ܻԲ۵׵Ƴˣ
ƶһáˡԼʲôʱٿ䣬øйǸһ, Ұпʼɫʣٴ¶ȡһͷԺԼԼǿҪˡ
ȻһЦ΢΢ѡûǿҵǰһ𣿡
ܻƶ˵ĳ𣿡
аС顭
˵һ룬ܻ̲ס廰ǶĿ
ƶ˴ûܻȴ
óƶ˿ƶȴʮֿ˵ͬͯʱڵľйءϾڼҳǰôܳĺӣⲻСĽòԹɫԸ
ƶˡܻӣ˫ĿĿҪǵã۷ʲô飬һԶվһߣôôҪ
ƶܻ˫ֱָϡȻкܶ໰ܻĩȴֻ֣ãġ
ܻƶ˵Ķͷӡһöǣȥɣˡ
ãˣ·Сġ
ãټ
ټ
ƶƿţֱǰߣĩڱӰʧǰһ̣վ̲סͷ
ܻܻȻҲڿ
ˣڽһӵʱǾţ˭Ҳ˭Ҳ˵һƬӰ¹ཻӰӰ´µһ۱ܴӶԷԼľͷ
ǹޣ֮Ĺޡ
Σƶ߽ݣƿ˼šȻɳӯȴȶȡֽǽϵ¹ϣͰĻЬߵϷŰ
иǴţϵƬ֥ʿһƬƬ˺ȥԵֻʣ񱻹йƵʵǲҲ̶á
ƶ֪ġѱġŵĸϺиǣֱӴʳһӽͰ
죬졣ɤӣûӦ죬ڼ𣿡һ߽źһ߰зȫһ飬̨Ϸټ
֪ģǰ·ܵĳִֻƵſڴϡصĴסߵ壬ͷϵĵϨ״̬ΨһһһźĿ
ƶ˶ģʮֲ⣬ߵԷߣеѯʵôˣ
ƵĻعͷ۽бˣ̲
ƶˡšһ
ʣ˭ģ
ƶһüôˣ
ɤţܻԲԣҿˣҿĳ¥£ǴĳġԽ˵Խĩڿһȣ·ܻһ㡣
ƶû뵽ҲķŭζĬƬ̣˼˵ôʲô𣿡
˫ٿһƵĿ޲ܽƶ˶ڳϣһˣ
ƶֱ׳Ļشû
һתƶˣ治֪ôģź̹ҪȻѡܻΪʶıȽϾã
ƶ˲磬ֻһ䣺㻹С㲻
쳰ƵһǣҲ˭Ҷ֪ǸĻȴһζĸϡ㣬㲻𣿡
ƶ⻰Щ죬ܻﲻãôƫ
Цҡҡͷƫվھ˵ĽǶȿʣһֻ˷ʱ䡣㣬ǿ챼ˣż׼Ҫʵһ㡣
żޱȼڲʹƶˡƶ޿̵Ĵһ죡Һ˭һʲôϵ
һʼ磬ں̧ߣͬʱƶ˲ʱڵҵȻûϵֻһʱʹɱ۾
ƶתȥֻһԼԶȥӰ
һʱ䣬ƶ˾Լ³ʹڰȴ˲ֻܻ̿֡˵Ǿ仰۷ʲô飬һԶվһߣôôҪ
Թҩƶһ˯
糿ϰ·ϣƶ˲֪£ڽֱߵֻӺһ߱߳ԡ˰칫ң򿪰Ҷ£Ȼд򿪵ԣʼæµ
ڼ䷽ѩŽϣ״̬ȴǰ࣬Ц˵ϴɫ
ƶЦ
ȻһӴƶͣĶ̧ͷ뷽ѩһۡѩᣬ첽̽Ѱȥ
ԲûԤԼܽ
ѩһһƣǰˡһǹ˾ǰ̨СףھߡλߡҲס뺫̹˵Ĺɯ
յɯһҺɫĶƿȹϲһ˫˹ֵĸ߸Ь·ʱ硣
һŮͬǱ׼ĺǧ𣬾Ͷһĸ߰šĺʸУȴ͸޷ԵĹԡ
ÿ˭ҲסҡĿֱֱĶǰһ͸죬Ǹֽ޵ģ
ѩеĻعͷƶվԼ
ʱܳһֲõԤУѩǰɯǰ˼С㣬ƲҺܡ
ɯϵҵƶˣ˵꣬˳һƹѩֱƶȥ
ƶȫûüӦ뿪˵ЩʲôȴžһһǶȻԼϡ

028

ոжʱӿƶ˸, ݺݵײϡ
ͻʹľһ̧ͷǰȥǰɯ⣬֪ʱΧһȺֵˡ
ƶͻȻķ, 彩ӲʹһƤıϣκα顣
ͬʱ, ̹Ⱥ˽
̹һۿɯɯ¶һӰסȥǰĵ·ʶ, סɯļ, ˳ֲȥһ, ߵƶߣ۹еĴԷ
ƶ˵ڷգʱһʹ̽ȥԼֱ۸̧ͱ̹ѹ˻ȥ
̹üͷšһ᣺˶٣ЩݣƤˡ˵꣬ͷȥɯֻ֡ɯϴһöָָһȦ꣬ԵüӲĿ
ɯ̹ɫɯ㵽ʲô
ɯҧסءԺ̹ʱ㽫ÿȫ
ô, ôܵɯʱ̲סŭգ̧Ҫ̹ȥ
̹ӦѸ٣
ɯ˿գŭɶսȭͷݺһº̹ؿ, ߺߵĴְһƬ
Ƭָ䣬ֱۣݺݵĿ̹̹, ɵĺ£ҵʲôɵ𣿡˵ţƬ̹˦ȥ
ƬѩƬһء̹ԣͷȥƣֻһۣʱֻһɺ˳źͷ
Ƭϵ˹ƶˣصǰõǸ̽ۻϡ
ƺѡ˽Ƕȣץĵܵ˲⣬ԭѰĸ̸Ҳǡ
һǱߵĽ
̹йأķ񡪡조֤ݡȻ󲻱Գֻ֣ҪתɯԼۻ𼴿ɡ
ɣ޳ܣ
ֶμֽƻ
̹ﰵ漴ͷȥʰϵƬ
ѩ״ҲæΨƶվԭأ˫ȻĿŵ档
˿̵ĴһƬհףȻݵĿհ׹󣬾޴ѹɽѰ㳯㵹
ָڴߣľȻ̧ͷɯʱ˸ղһƵԵɡɯΪԼͺ̹ڲһĹϵ
ֱ֮֡
˫һߣƶ˼ڸĵļ尾ܿƵıС㣬ˡ
ɯʹֵģԼ˸Сֻһζ˵Իֺ˶Է
ͷķգɯܵ裬ɵ̧᣿ʵţװʲô飡˳ֳϵİ뱭ˮЪ˹ĳƶȥ
̹ۼֿ죬һƶǰˮʪߺ󱳡
ֹûУǹ˾̹͵ػعͷŭɯ˫ۡ
ɯĿԣɲǼ䣬һ˿޵ί˿Ʈĵףʱ߽ĵ˫һʣǺӶԷ۾һӣ촽ʵ̹ҾﲻãҪҡ
̹Ĵԡ䡱һը
ɯʶѾãһΪ˴ڸʱʶʱһԶͺСŮֱƼ⽫ԼŮ͸̹ϱ
ɯǵ͵ĴСƢ¶Ҫ˳ʲô鶼óñϴ绰˵Ҫ¥̹ϹȥʱڶĻϣգνǾĶǡ
Ȼ鲻ֹһ̹ʱеͷö
ˣ̹Ҫܾ£κɯһԽǾܾɯԽƶǷųݻɯɳĲġ
Ȼ޷ﺫ̹飬ʱ˿̣һͷײġ
ɯ̹ƣ۽ǣҺƶ˲ֹϵ
ɯ޵ĸˣҽɯȫȫգƶˣ㻹˵ûϵ̹ĹΣɯίһʱ̲סֱѰҼ
̹ȥȻƶῪڵûйϵ
̹ɯͬʱعͷ
ƶ̹Ȼվԭأ̫ƽԳʱ
ɫϵĽָκڲ԰׵ƤԵۣҰˣǸ˲Ǻ̹
ɲǼ䣬̹һʧصĸоĿƶ˵ͼѰҳһ˿˵ѵ֤
ƶ˵ıޱ̹ϡ˵Һͺֻ̹ѣͬ£ûκιϵûУǰûУС
˺̡̹
ƶˡ̹ΡΡһ˻ȥãȻʧĵͷɯһһעȴȫƶ˵ϡ
˵Ǹ˭̹еҪһƶˣܿڣ˾ȡ裬Ƕۡ
һɷȻֻ̹ûѪҺֱŶӿ̧סɯļ⣬ưĽ⡣
Χſֵˣ̹ʱһŭվ𣡲˾͸ҹ
Ԥ׵ıˣͬɯҲɵһ̧ͷȥƺ̹ɫ
̹Ϊ⣬ܲ˵ĳȺƵĽɯֳ
һȺŻκҲһվȺ࣬칫ڷһȫ˿˼վԭأ˼ûֱһ£Сѵκ㣬ˡ
κ֪ġŶһڴ󻺲ȥ
ͬʱƶޱƤʵİ칫ϡ͸ͷƤϷһ⣬˺ڹ޴Σ۵һӣӶգ·Ǳ顣
ѩսߣСĲ鿴ϵ˿ڡ
ǸɯֱǸ񾭲ѩ̲סԹܲҪϸŵϻֱˡ
ƶ˲Ϊ˫ĿŶյİɫǽڣȻһۡ
ѩοϴʲôǧš
Сѩƶ˻˿ڣһ˾һ
ѩ۵ǡƶദ£ƶ˵Ƣ˻˽⡣ƶ˲Դǣȴ˼
ȻЩס˼˼󲻽òۣγˡ
ѩ˵¶ûϵ̫ࡣ
ƶ˲ش
ѩ״ֻ˳ȥ
ડһ죬Ƭռ˲緽ѩǵģԭƬ˼ƶ߼ţػϡ
ɯղŵΪɸʹĴһ˫˫Χߵ۾Ƹһȫ
ʱһְצĵĸܣֻţίǾĿ֮±˺ȥ·ʹԶȡĸҡ
ʶܻңһ̱ĵصĶϣȻǱĬ䱻޷Ŵ󣬷Ŵĩ˼Ƿ
ƶסŬʹԼƽ
ܱӱܣûʲô˵ġ˷ԼʾŬӹűľߡ
ΨһʩչԾֶΣȻѣȴֵƴһԡ
ܻ벻ĸӡϸ˰ֻ̣е㲻ٽ黳ǣŻڴ·
·ߣʱѰڼÿŬ˸еսսƶţԼܻߵһ졣                        
лҪ˵ùǿ㣡

029

֪ʱȥ˶, Ȼƶѭȥѩһ߽
ĿеĴƶ˵ѩƶ˶亹˳ջ, °ɲʪĺۼ
ѩͻȻʶԻԼҪء̲סһһ, Сİѱ˳ȥһ°ɣϿźеס
ƶ㱵һ̧, ӹ, İϡ
ѩС˵ͿͻļҰ˰ɡ
ƶ˳Ƭ̣, Ϣһһͺá
ѩҲңվԭؾһתٴ˳ȥ
칫¼žѩıƶ˵Դ£عһǿҵƣжʱȫƣǿϵֻ, ܻȥһͨ绰
ϣ绰δܳɹҶˡ
ȻʧĴ֣ƶ˿ǰһ޷
ڰӺ, ֽܻ绰˻
ƶ˽绰ܻһι죬ϡ͸ŵ졣
ƶƽĿڵҡ
֪, ʱ䡭Ӧûϰɣôˣʲô𣿡
û£绰
ܻ̲סЦ棬˼̸Ͷʵ顣
ƶͷһЩͶʣѾϵˣ
ţԷϲȷгλͰװȫĹ͡⡭ЦͲ˵ҲɣҺͶԷ缸ʶһæȻҲе㽻顣
ʵǸϢƶĸ˳ƶʶܾþȫһáֻһ̾˳
ܻתһ˿ƶˣôˣ
û¡
𰸲ܻŷ룺ߵܴܿ꣬˰ȥ㡣
ƶ˱ܾΪԸԼϵ˺ۣڵģģοԼĺ
ã㵽˸ҡ
ֺѹ仰ƶ˹µ绰
ϸղţƶ˾ǰĹƺҪȷһЩ֪Ϊڴ
ڴͲɢ
ͻļ滹˳ƶ˽⿪βͷɢͷǿڵסϵ˺ۣȻûԷľɡܻǰʼʩΪܺŪȥ֪ܻһ۱㿴˶ߡ
ܻڼʻλϣ͵زӣ˵Ҫȥƶ˴Եͷ
ͷϸϸָ䣬Ȼһۡ
üͷһšܻĿôŪģ
ƶ˱ܿЩΪѵĻشԼСĵġ
ܻܵļ΢΢۾˵ʵ
ƶ˱տڲԣһЭʽĿ˿ڣЩɵζˣҲѲõĻظһ顣Ͱ͵ĿܻſţȻһ顣
ָܻȵ򢣬ָ軭ģıǰ˺ܶ࣬ҿԿԼԼȥ˼롣˴Ȼ뵽ʲô漴ȻһǣʵҲûʲôģ㣬ĶҪ
ܻĿʹͷץסƶ˵֣Ȼһöǣʵ㲻ôǿ
ƶЦ⽥ŨܻҺòױԼɱйҵ
̧ܻۿҲ˼˵ݹ㲻ѡ˳²˺۶Ĺйء
ƶһƫԴĿ⿴򳵴ķ羰ԺȻŰ֥ϲ֮Ǿ̨ʣҲϰ࣬ҰţϱԿЦƵ˵˳
ܻ⻰ģȴŵһͷȻ
ܻǸäĿŵˣ̬֮ԭڹȥļСʱѾöͶʡ
ԷǸҵˣЩ켣жսҹңսơƷһʺơ
ȻϻģںӱߣܲʪЬѺͻʱٷϴ٣еĻϵ·ȫǵһɶҲܵǵвȡǹڵסԴһҰ
ֻ£Ŀ°ֻñͽǷζΨлµŪܻѵõĿС
Σͷܻǡ·ǹƥǣʹһпճǼƣĻסȺ˾һ
ʱ꣬ٻ뵱ʱ龰ʱֻûԵ˫£ܻΪԼĹˡ
˳֣ƱҪк·ǵĹͨе쳣˳Ͷʵ㶨
ֻܻƻеĵһ˽ӵеҵ⣬иҰġ
̧ͷܻöƶ˵Ŀ⡣
ƶЦȽǮʲôƻ𣿡
ȥѧܻ̹ϵĻشΪƶ˻ỳɻЦԼûУûУͬĵһͷ
ǰڹʱ򣬺ͬһŮͬѧʱѾʮˣӣСӲСѧƽʱҪӦΣҪչ˼ر࣬ľһӲرƶ˶˶٣תЩ꣺㲻֪ѧУж̬ÿٽĩܣѧò̸ǾȥͼݰӪկ¶ģֱ˺һģҲڿЦĺŵԼôġ
ܻϲԼĹȥĽζĴϡ
ƶ˵Ļ¨ȴǿˣʱͲණعͷܻ˫ۣסԷĲ
˳ŴʳܻҺڴģҴûô
ܻһȣӦӵ
ֱܻۺܼʵǸֽǣʵӯļɢһϵĺɶϢϢһ˵żƶ˺ȻЩ鲻Խ
ܻˡ
һ·ϣĬʮĿصܻŻŹʱ׳Ѿ޷κơοǴ˿̸Ҫǡ
Σƶڸġܻǹûû˵ľܻжȣƶ˷˻Ҳͺ˳ӵĽⳡ񻶡
űƽڴϣܻ·δ͵͵Ҫȥǣƶ˵֣ƶһЦֱϴһ£֡
ܻûģǿƵĽ˻˸ʮָۡ
ƶҲΪȻеһƹأһνԳһϸá
ȻǱˣһʱ侲Ĭûŵµÿһÿһ롣
Ƭ̺ܻסƶˣҪ˲ȥͶ顣
ƶ˲ȥã
ܻһ˼˵׼Ҿ
ƶһͷҪȥȥ죬żظϡ
ܻû˵ֻؿȻĶﴫࡱһ졣
ھװĻ£ƽ˸ס
ƶ˶ʱһ죬ۿžҪɿֲһߣֽܻԼקקҲûԷıûʲôԵˣҪȥ㣿Ťͷһǽϵʱӣڸչߵ㣬Ҫ̫˵ȲҲԳȥԡ
ƶ𣿡
ܻƳסԴ֧ϰƶ˶ӣ
Ǿͳȥ˻԰ɣأƶɵСϱƵģø⡣
ܻȴƫƫû⡣ƶˣһϵŮȻûַ飬ԻĵȴҲ߱ĵУһ۱ԼĸԸȥκ顣
Ц΢΢̾һܻУġ
лҪ˵ѣһ»вȽıԵһȣȸһ

030

ƶܻһʱ, ΪֻкܻһŸоԼĻš
ܵȥˣ, ڶ磬ƶִҪܻȥ
ܻеĿĵϺɻԭŵ, Ȼʱ꣬Ǹϵʱô, û׵硣Сʱ, ƽ, ƶ˰ܻȥڡ
ٱǰܻƶˣůֲڵĴְĺ󲱾ϣ΢΢ӣҪȥȥ
ƶһ죬Ҫ㣬ȴûȥư͵ֲԾȥܻ, ˱˴˵ľ롣
úõĵһܻ
ȵϢƶ˵ĶƤĻҲŻ
㲻ı, ƶ˵᣺·עⰲȫ
š
˸Ҵ绰
һ
ǡټ
ܻɿ֣һͷתۼ, ӰûȺС
ֻ֪ݱ󲻹յĹ򣬵ƶ˵ǱȥһΪԼƽЩӰ죬ڽļԶ칫ңʮȸ£ȥض̡ڼ享̹ҹǿرܣ̬ʮּ
ѩΪԹߣܽһпȴǺް취ƶʲôϧԹ˾ķţԼһЩ⣬Ҳ
ʹеޣΪʲôܺҪڼзʩȴ˼ɵĴʴʡ
ԼбҪƶ˷վ۪˵Щʲôκһûµȷƶ˵ġдǿҵģǿѹֻΪиܿڡõİ취ֻͨʱ
ٿ䣬ôһɲǣѩΪԼΪ˸еź
ΪһܵĹӽβ죬ƶ˶ڹԵһʯϣ⽫Ƥɹļ͸۾гߣķѩСѩ
ѩعͷ
ɫƽ˵֪Կηʲǳһʻ㣬Դ顣˶ΪﺦһתͷԶĳĴϡƽͨ˳ľʲô˵顣ɱ룬׽˱
ѩ˼ĴԴ૵𡣡
ƶᡰšһñڶȷ磺ˣҲңᱳңҲ±ô˵ô˵Ҷں
˵ȻȻܻܻרעңҽõһζҩ
ʱһƤأѩͷһָ̧ۣǳ⳵ʲôģ
ƶվĿϵĳϣȣ빤صʦǳϡ
ѩЦҡҡͷ룬ƶʱȻ˼˳ϣûЩ¹ϡ
ЦȥкϢƶ֪Ķһӣֽϰİϵµϰָ£Զ֡
һ϶ѩæ͵У˳ͳֻ˻֣˾ϰԵĴ΢ţû˸Լԡ
һƽ΢ͻȻڴ򿪵һ˲ðһööʺСԲ㡣һԷԼĴѧͬѧҲͬһҵַԡ
ֻԷʵѩ¶˵˵Ůĸͬһҹ˾ģʶ𣿡
ѩһͷˮظʲô¶
Ӻ
ϢϢҲ̫ͨˣȦڶˡǹ˾иƶ˵ģǸ飬˽¹ϰ壬ϵλֲһ˾ͳƲһ֡˵һ㣬ڹʱҲһֱǿű˰ӣ˵Ļֹһ˽ҵһͿѾˣ˻ѧ٣ڼ°ǣϾACѧԺйָ˳Ǽѧֱˣ˼ֱȦ֮ܣȦԺ˭Ҹ
tm˭ҥ
ѩĴԡ䡱һ£ըһƬհףѪҺڣĪ뱬ֿڡ
ر΢ţܿƶˣɫߵһƧĵط̹ȥһͨ绰
̹Ǳ߼˲ͨι
ѩѹ޷еķŭܣҥ˵
̹ĻѾ˵ˣƶ֪𣿡
ѩǿ˸Ӧû֪
̹ټӿ죺㾡ס֪˿϶żѾϵڲҥǴĶģŶ㡣
ѩ޺޵˿ðɡ
µ绰һ˵ζŬƶǰڳһѰģƶ˵ûǰͰ¡
˹ͬһڼƶóֻѩ˲Ŀһæסϴ󣡡
ƶ͵ػعͷôˣ
ѩ㶵Ŀ˵һ仰ΪȻԼûкȥƶ˿ֻ
ԣƶվǵĻһ̬ͨȴɱȻ
ѩܲ졣Ϣж㣬ûǡǡܿƶˡȻʵ˻жжŵˣûһȥƶ˱֤
ΪʲôûСѩһ·ĩó˴𰸣ΪǱϳֻ̬ȣǱʶȴԾͬʵԣһԼҲδʶ
˼ˣѩһЦŴ򿪳ɼϡ
Ϊ»˳סƶˣڶڲᱻ֪ķٶԶԶ˵
̹Ƕ̫ɭزٶңδ̳ˣΪµԵʣڲһƬȻŹɼҲ
Ȧţʹݱɴڲ෹̸ʡ
ƶ˲ûˢŵϰߣıȴ档
ۿŻͷƶƿţæӵǰվӭȥ㣬һӵ̬ƶ˵
ƶƳһۣˣԷ𣿡
һüͷ㣬ôû¶Ƶġ
ƶ˻Ьߣô𣿡
治֪ͳֻ֣ݸƶˣơ
ƶ˽ӹֻֻһۣ˱Ʊסһ㣬ĵӲһ
ûӦֳ㣬ô°
ƶ˻л㱵̧ͷֻƽ컳Ȼʧǵ߻Լķ䡣
žһŸȥ˿
ʱ·˽͡ƶʲԵɣתͨϵԼ裬Ҳƶ˵ĸ׳÷̽
÷һ˵£˱ϵϵѼӣֱţ֮ƶʼղӵ绰Ϣִƶ˸Ͻ
ϽǸƢӣ˻عĻƱ
ڱԼѵʱмһҸ飬ȻƶȴǸѡ
ƶ˵ϽȲڴȸҲϸǹᴩƶеһӰ

031

лҪ˵˵˫ɽپʳԣҲֻ˫ϲ~ⲻ~ÿСʱһ£ΪҪѧߵı΢Ƕ...
¡һӴ⴫, Ǳըڴס
ƶ˲֪ʱ便ȥ˶ãֻһζڷĵذ, Ŵܣֱǰ
Ϊƹ, ټյʱ֪콵, ƿա
һһ谵, ɫ͸ɴڵ, һ̶ˮϡе̶ûȻֹ׹ȥȴԶ
һ޷ϢУĴԡ˼άͣˣԺлΨһĸֻϷ䣬䵽սĵز
̧ȥǽϵĿأѵƴ, ʵĹ߸ԼһйϵĴ̼ȻȥǱƽǽڡ
һŨŨӿͷͷȻɨһĨ⡣˫ȥ, ֻĻ
ֻ⣬ûΪǰ˾
קסӳ, ƶֻĻʾһʺ룬ǰ׺001
绰ڶ࣬˸׵ͳŭһι
ƶؿʼ
Ըף᲻ԾѡӱܣΪ˳һǿƵѹȸСִԸ֮ǰԤףһЪ˹
Сʱ򰤴Ѱ£ƶѲٽ黳Զ޷ǰ길żһɷĳ䣬ͷ߰㣻ԼԷʱͻȻһǶˤڵʱĿ־塣
ͷԭΪΪӰѧҵͻȻִΪƶǶʱڼҲô˵ƶڸԼɫԽԽ̲סҪ
鲻ֹ⼸ƶ˶ԸĴ䱸ʱһϰԵĽС
ʵڽ绰ʱԤеҪ˵ʲôԼԵɣȻʵĸҪ⡣
֡
ƶˣ㻹ҪҪϽһȡ
ƶŵһ飬ƤȻһ
ϽڵĽŵ㿴Ҹ˶ٸ绰һӡЩҺѾ˵ˣô죿
ƶһģ޸˵ʲô£
Ͻ̧ɤţ˵ʲô£ǣ˵ôӲǲҵİţȻôԵʣôô֪ܵĶҸϵҸ
Ҫʲô
Ͻģ㵱ʱһͻȻعΪʲôǲΪʲô˵飡
ƶ˷·𱻰˸й٣˴ĵ͸һ޿ľһعΪβ
Ͻֻش̫ʲô֢ڣһû˵Լвҿǻ̫ˣԱ˳ŵģ鵽Ǹµظũʲôˡ
ƶ˲⣬Ϊ֪ûκá
ʱͲϡĸСƻ˵
ϽعͷԳ÷󺰵ҾҪҪ㿴ڰԼʲôӣŲôõСôõĹиûµ·˵ҪͲҪͲҪˣܻعڸôһⲻвŶԣв񾭲
ͲǶ˴ĸ׵һ̾Ϣ
ƶ˳Ĭ
ϽһѾ˻عĻƱʮŸһȥǡ
÷ԱСֹҲȥҪȥԼȥ
Ͻһŭ𣺡ȥӶˣ⵱ôôʧְ
ƶһʱͷսǱȣҪʲô
Ͻ޺޵Ҫھڸ˭˽һôˣ𣡡
ƶϿʼϢҲҲҵĵַҲȥǡ
Ͻһ⻰֣ʲôɷģûĵַҾȥĹ˾ǵ±˼ڵһɶҾͲҲ㡣
ƶ˼Ԥе˼Ҫٵľ档
꣬ƶ˵͵͵飬Ͻһ֣ɷ˵ȸƶ˼ӣŵڶȥѧУȫͬѧ棬Ͻ̨ƶ˵İְ֣ҾǣĸСҪǸҴǼƶ˵⣬һԲ˶ߡ
ĺܳһʱƶ˸Ͳٺ˵Ҳȥͺһ˱֮ⲻҪָָ㡣
¸˺Ӱʹ˹УҲıܿԡ
ûҪȥҲûҪ˵ʲôӵӲԶҲԶ롣
ƶֱӰ¹һͷ˫ۣû˶
ͬʱϺ̸ܻ˵ء
ã˭ǿˣǶװ
ҡҡλεľƱܻİɫװɫɫԵš΢Ŀ⿴ƱѾƣѾʺѪ֪ģȻͷ޹Ƶһ
̧סؿڣܻھʹ֮࣬ĪеһŨŨĽǽؿڡããȻľĬһתߵźƣܣҴͻȥ
źƱܻ鳤ʮ꣬ǱȹǸˡرĽ飬ԼܻʶźƳԶÿַԼⳡϵĻ飬ӦгĿ֣ܻ࣬ƷֱƵصĵλϡ
һʱĺģܻźʮֿ
üϰ嶼Ѽ˿ҹĻ֮£ֻʣźܻɵġ
źͻȻ˵Ҫߣʱɻһ̧üëôôżһϺһ棬Ϻкܶõطš
ܻ˫Ŀⴹڰɫĵ̺ϣ´ΰɣ´λлġ
źƲܻɫЩԾôˣǲǲ
ܻһҡͷûС
ź󿿻αָһͨ绰ܻ˽ŵĩƱ
ܻͣĸȥۿŵǻʱٽ㲥ȴͻȻ֪ͨ˵BΪױȡ
ܻڵǻϸƶ˴ȥһͨ绰ȴû˽ӣĽָһ֡
Լ̫˰ɣԼɸǩߵĺ࣬ڻһҹ
ڶ峿˷ɻٴβƶ˵ֻ˽
Ҳ޷ˣȻȷƶ˳¡
Ѹٸϵƶ˼ңţûж漴ƶ˵Ĺ˾
ͣڹ˾¥£ܻûȴͨ绰ѩΪĹϵ˳ִĺ롣
ܿ죬Ͳﴫѩιá
ܻһãܻƶ˽ϰϵ
ѩܻ˼ѹŻͲСϰ壬Եȣһط˵Ƭ̺һ𣬷ѩ¥ݼ䣬еĿڵϰ壬ҲϵϽ°֮Ҿûղȥ²˵Ͻû٣̾˿֪Ǽˡ
ܻһʲô£
ѩһ£ʵ
ǹ˾¥¡
¥ҡ

032

лҪ˵
ɿͬ´к, ѩҴ뿪˾
ܻĳڲԶѩĿȷСܹȥȻ, ܻߡ
ϴμܻһǰѩ˿̿, žţͷһ˿, ȴ͸ŨŨƣ, ۾ҲѪ˿ܲ, ˡ
ϰ塣ѩ̬Щ⣬͵͵Ļһֱ˵Ľ췢˶Է
ܻ֮ԵʮֽӲһѪɫ˺¶ȵһƬס
ŭѾֵһᣬ˿ȫƶˡյŹ˷磬㱼һֺѹǳݵϢܡ
ʧǵĿ򷽴ѩͳһȥ, ڼ
ѩæͳֻסһõĵ绰˵꣬һͨ绰졣
˺ܾòŽ绰ĳɤʵιλѽ
ѩֻĹ, ֻƽٵǰ죬Ƿѩڼ𣿡
ĲɵĻش, 糿ŵʱѾڼˣôˣûȥϰ𣿡
ûУһ£ΣգѩʣĶ
Էġѽһѽҽ㣬ʵô
£ͲкȻһ˵ᣬټϾЩԶݡ˵ʱ͸ЩһЦ˼
ܻ״һԽֻԼ죬ȷ㲻ڼ𣿡ɫ
һ㶣ǡ
ܻ
췳̾˿˵˲ھǲڣ׷ңѲɻҸһôΡ֪ڵʲôҥ¶֪ҽǳˣֲСûôǳĶɢȥˣһӾͺˣǱϹġ˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ѩһʱû⣬˼Ƭ̺˵ҪȻȥطң˵ɢأ
ܻüͷԶ۾ѰãȻݵľĬǿʷѩȥʲôط
ѩһ˼᲻ȥ˾ưɣȥ֣Ůӳͨѹģ֪ϲ̳
ܻͷȰѩ˵
ڹ·ϷɿʻȻûãܻȻתƣͣ·ߡ
ѩԣôˣ
ܻĿ˵ٸ绰
ѩܻԽɫپҶʣܻķԸѵ绰˹ȥ
绰ͨʱѩԾؽֻݸܻܻӹڶ࣬żɽɫҼ룬Ҫȥȷһ¡
쳤̾һɤܻĶĤ˵ô°ߵʱķûж⹦ȥң˵ҵء
û
ܻ˲ǹ˵磬ëȫ˽ƶˣƶ֡еĲһԶƾһ֮ѡͷų
˼ˣҲ޷ֻ߬ճȭһڷϣƵĳͲȵҸ㣬ңƶû£ҾԲŹ㣡
ʵʵıһҲҷϻ뱨˳
ܻµ绰ٴηڼ䴳ƣȫ̳٣ǾĶǵĸϵƶ˼ҡ
վǰ룬ܻſ˲֮˽ȥֱƶ˵ҡ
ܻܣȴڿһˣϵͷȫڸðڵλã̵ƽƽȻǱʰ
һĻûģʹĸһЩе̧ͷ䴦ǵš
ŵıԵԡңͦһ䣬ָ㣬Ǹ߼Ԣеá
ϴ¼䣬мϴֳأԡңϴĵطԡҵĴǶһ֧Բִİ״ԡ裬ԡܹķ羰۵ס
ʵҲûʲô羰ֻһĹ졣
ܻһ˽ȥڣǵǰסŲ
ǹŵģŷһ
ʹ֣̯ӡһоּţ绰
ɲǼ䣬˫ֹסĲŰֽһƬ
ţǿһŰ֣漴ǰֵһĻЩˤڵϡ
׵ԡһĿѪˮƶ˱ſԡϣԴűԵ͸ϣɫ׵͸˾Ө͸Ĳˡ
ûϢһĶĳ˲䡣
Ųĵĳǰܻһѽˮﱧ˳ǵúʲôֱƶͽңµģеΪȫǻеġ
Ŀ͵ϣͷβֻǵԼܣɿܣûǲ졣
ʱۿžҪˣҲ׷ˡ
һԵķѩֹסڳֽס޵ѹֶˡˮгͬ飬ΣԼôȴûܷκá
̫ˡǰԼܹһúÿǲǾͿԱ鷢
ʱλŮҽ߳һһߺ˭ƶ˵ļ
ܻվҴҼǰǡ
ҽдݸܻúܹٷĿ֪ͨǩһ²Σ֪ͨ飬˴ȴѣʧѪΣգҪǰ׼
ܻƶΪʲôѡڴµӣֱºףƶĿʵǹɶΪ˻ߵĿһ㡣κСֵû׼ͷųƫ
ǶͶŻһ̶
˫ֵĲδֹܻͣԭƯּΡ
ҽӻذһۣͲʲôϵ
ܻ͵ԭء
ǰʱʶԼƶûκιϵ
ǡѡƵļҪ˵
ҽһüѣûʸǩֵģҪ˵ǩ֣ĸأûɷ򣿡
ܻǿشûУĸĸ
ֵܽҲû𣿡
ܻҡҡͷ
ҽ̾˿תصҡ
ٴΰŴ̱ǵˮζ
ܻתѩվԼԶĵط۾ȫˮ˫ֹסĳ鶯ȥʵЩ
ܻ˿ûа˵£ԹԵظղŵλѿס֪ѩ˹һһ֧ŷ⡣
̧ܻͷʵϽڲ輸ϵģҿд֣˳ִϣһ㡣
ɤǺ˸ۣܻ˵ͷԴл
׵ŷûзڣﾲ꣬дĸ֣ܻ
һضɽҡȻЩɪȥݣΪƶ˸Լµо飬ǺǻԼҲûлᷴ
أﷸҲߵȨƾʲôͿһİϷ
ܻ޵ϻ̲סֽСչ

033

ֽչ, ǧ֣ƪּһǳɡ
д
, Һѵ, Ϊĳĳдһţû뵽ΨһһΪ㡣Ҽοź
ʶ, ұ, ֻʱС, 飬ͣϲ꽥˻һٶļҲϤϰڸǣӦİ㿴еһ֣δгһջ룬η뾹ʮ֮á
ʹʮĺòãҵʱ, ǲԸش𣬶ǲ֪οڡ
û㣬ôأ
ʱҲףҵѲİĽô򵥡֪, ʱڵȫйأ㲻ڣұˡһ˵, ʵ̸Ϻû
Щҵȷջ࣬Ƹ۲ѣǼʡҶԣǳɾ͵ĲԼҵĸĸ
ҵĸĸŮɷĵԸȫϣŬϽŬԼһλɹʿʡұΪͿԻǵĿ֡㣬δʵԸ
ȷδҵĳԴҲƴȫҶѧȻҵѹǴΪ⡣뷽跨Ľ貵ľأȴûĹ費᲻ҵۡ
˵ЩûҪַǵ˼ֻϣףЩӰȻҵϣѪԵΪŦߵĺҲ޷ѡ
ҵľѹֵģҾԵЩҿԼ๹Ķ۸ȥֱִֿ̼ٴ㡣
ұΪ˵İţҿྡҲһΪԼͿҪˣͿҪָһ
ǣһôһЩȻûҵƤ⣬ȴҾ֣̿ҹ¡֪ǲҪҩܺãҩҪԵʲôʱҲ֪޷һҺԤ׵ıʧʱĳ档Щ㲢δۼ˽⣬ǳʵڲҲԸ
Ұ㣬㣬ûаˡһ㣬ΪܶԵ㣬ҲŸ֪ʷϿ㡣
㿴ŵʱľԽԽãʰ뽾һûҪģҼһ㡣ңܱǸ·ѡڴͣ½Ų
㲻ΪұˣڴѾõĽ֣ҶԲ˺һֳȫ
ҵĹ¾͵Ĺ£Ҫдȥ
ߺػʱˣȻˣȥһϲˣúõٰһֻչһ˽ģ㲻ҪΪ̫࣬ɣһСǼ˿ƼǿʵԲԣ̫ãˡ
ĻᣬԵ֣Ը±
ףá
Զģƶˡ
˫ĶϵֽܻȻͷʶһ£θһ󷭽һɤۡ
ΡΡվܻǽܡ¥һее˸ڵء
ҹɫƬߡȵͷо˳ǵĺ䡣Ǻڶ⣬˶סΨ໹ֻ̫ң۵ڱ˺šʣһǻŨŨѪˮŻ
ôĵȴڴʧٵȻȼϣʮ꣬һ˿̣ҪˣǸô죬ǸһһⰮŵô죬ôһ
ǰǻ谵һƬƮɢǵĹ㡣ʹʹһýԼؿڵıйȥһ㣬ڳطϢκŬ۾վǸɬһƬ
̫Ѩͻͻʹֹֻܻû۾Ҳ˲˸ĺ֮ˡ
ǿվֱ壬ԼȥΪƶ˻ȣҽûС浢ʱ䣬ٴһһ롣
λƵƮؼ⣬ܻϵĵġҡҡλεصϣһһûиĵܡһ˫ĶǰԶǵţĿƽȻưӥһ㣬Ҫƶ˰
һԵķѩ״ĬĬȥԱߵСƿˮһƿݸܻ
ܻӹˮȥšƿǣȴôšãֱ۸ʹ
ѩСĽԼšƿ㡣
ܻûоܾӽƿˮһ˽ȥ
ˮĵ׵Ļ棬̾һʱϷĵˣƶת۱˳
ԲȶֱӽػܻڲⰾһҹѩԭҲŲߣܻȰ˵㿴ϵױˣȥôϴ
ѩֻȻ˼ңʰһپϻ
յҽԺڣֻʣܻһˣƶˣ΢Ļ档
ڰãȴܻᱻ
⽥ʿŽƶתȥܻͨȥ
ֻƶһ͸İ׹⣬ӳƶ˲԰׵ϡ
ܻעֱټޣһСķڲ˯˹ȥ
Ƭ̺󣬲΢΢˶ƶ˻ۣܻܿĴڡĿ۽ǺȻһᡣ
̲סӣ΢춯ܻ͵̧ͷƶ˶ӡ
ˡͷȥѰƶ¶ֱֻ֡ϲҺܣҩˮֶЩľ
ܻСģ䲻䣿
ƶ˺ûһ㣬ֻ۾գ
ܻĿֳ΢΢һ΢ЦһգȻϢһЩ˳
Բ𡣡ƶ˵һ
ܻļ͵һʣͷˮ޼ɵӿ
ϢȫΪ˵ϡƬ̧֮ͷӳս˳һȦ΢ĽߡѹɤǿĿڵ㲻Ҫˣ
ƶıۣƵĲȥ
ܻʵߵʱôӦҵģˣ
ƶ˻ǲ˵
ܻ۾ǺģļҪγѪϢ΢΢ôң£Ĭһ˸ǿס񣺡ˣԭˡ
ƶ˿Ŀ˿ڣ㲻׵ԭң÷һͨƢúһ£´Ρ
Ļﱻϡ
´ΣܻȻ˺ɫһɫң´ΣĨ˲Ӹһһ˰ˣ˵ҿǵı
Ѫ͵سͷһ˵ȻЩͷΣüͷľһưסͷ
ƶ˲ΡΡҪȥץ
ܻסָ֣£˿Ϸ죬˭Ҳֲ                        
лҪ˵~~о屻ͿգŰĲֵͽˣһٰɣҺúľ飬

034

峿˵, 𽥿ʼߡѩżԾľͼӿŲһ·ܻҽԺ
ͷ󺹵߽ҽԺ, ʿһ·߽ƶڵĲ
ܰ, ƶɰڻϺˮ
ϴ󡣡ѩСһ壬Ҫ޳ߺĴյƶ, ۾˵, ʲô¡
ƶɫȻ, ۾ȴϡ˹󣺡ûˣȥˡ
ѩίίһͷźȻʶʲôͷȥܻͬʱŵһӵݸһҲ۵ĹǺ˵ӣȴպϼڡ˵꣬Ŀתصƶ, ϸʵϴûʲôԵģȥ򡣡
ƶ΢ЦһҡͷʱûθڣЪЪɣһͷ
ѩ˵ͷ, ʱֻˡͳֻһƣĻʾǺ̹֡
ֻٵ, һĻشҪôǡšҪôǡáµ绰ЩΪѵĿƶˣˣ˵ȥ㡣
£ܻ͵վԭ͵ɫʱӲİӣ˵̧žߡ
¼磬°߶䲻סķת˲䣬סԺſڣһصʯƳ˺̹Ӱ
̹˸װĵĴ磬˫ֲڿ㶵صⲽ
ܻ۽üҾȻ߲ơͱŻҪ뺫̹һս˿̱ǰ־̹죬ȫȻֱ֣ʹȫáϡķʽ̹ϽԶƧ¥ݼ䡣
̹֮һҪȴֶԷֱۺƸֽǣʮְԵԼǯƵģء
ײײıƽǽǣ̹ǿǽվˣ㵶ַŭĿܻʲô
ܻһͷڲ״̬ԱӦ㡣·ƽ̹ٳȭӴں̹󸹲ϡ
̹޷ĵĶʹ˲ʧȥ󱳽ǽڵȥڵϻ˺һβ̧ͷ߷һ˿Цƶ˴򱧲ƽôɵķʽ
ҲǴ򱧲ƽйߣܻĵıŭѹŭǮƣŮҹܲţǧ򲻸ãǲƶˡ
̹٬һ̧üëǣվִŵܻվͬһ߶ȡĿƽԷҧгݵ˵ô֪ҶͲǰ顣
ܻ·˼ЦպƵ˫£üЩ飿ȥİ飡֪֪㺦ƣٴ߬סԷ죬͵ؽ̹ᵽԼǰǰ֣㲻䣡ҪںôɯΪ
̹Ϊ˴ƿҪȥĲӣ֪ܻӦѸ٣ڱǰȻѺ̹˿
̹ؿѪȣ۽ܻѾ֪ˣǷѩģ
̹ǱߵĶѩĿǰ˽⣬㽫֪ϸܻгԭίɯϹˮҥƶˡ±Ͳ棬ж󲻾ãüĿƶȵͬʱ̹ҲûţھЭ鰸
էȻʹ̹һ͵ͨ죬ûУҲɯΪûа취Ѿҵ̬ȣ˵ҴСһ𳤴󣬾һ˵һ
ܻ£޿̵Ĵʵƶ˵ĵƣΪƶ˰߾Ϳ´󼪣û˲㣬ƶȴ׾١İôûһĻ֮˵ף̹̫ɵļ壬ɵɯҪĶȴûбȥȡҸ㡭⶯ڿеָΪּ΢΢ˣݡ
ȼҪ̹ĴͷҰģŤһһĴǵȿֿɱʱûټ
ճõӱʱõֶΣϰΪδϸл
ɯӱܣƶҲӱܣ˴ʱ˿̣ԼǱʶɾܾƶ˵ıԼֱϵ
ѹֵսûһ˵ʹԼ
ܻγĬûжתҪߣȴ̹ڱܻ
ܻסŲ̻¶Ӱ
̹ûȥǵͷĿ⾲ؿܹ⴦䣺ģһһ
ܻһվԭء
ֵ̹㡭ճڣȻֳˣŴǣڻǰѻ˳ƶ˵аŵˣǸǲ㣿
ܻ˸µ˵أƶ֮Գ£ǵΪ֢
̹һšüë֢
ܻбȥ΢΢ǸҪЦЦģʶôã֪㻹ô˵㰮˵̧꣬ǰߣͬʱͷҲصĸ405Ҫȥ
ܻû̹ƶ˼棬Ͼƶ˵źҪĽɫٵǰǺ̹Լѡ˻رܡ
ŵֻ߽̹ŲһۣתȥĿȷĿʼѰɯ
ɯ˵ƶ˵ֿ֪ԼЩ֣´Ų
Щµ㡱Ƕ㲻ȥġ̹Ӳĳ˴ɯ˵ԼѾ˾Ļ߷ɳ
ɯһ⻰ʱͣıȥ̹
˼ңһ棬ɯ˵ȿʼޣһ߿һߺΡ̹Ҳһֱĵѻ˵ɾĩ˵˵һ䣺ĸ˽ģƽʱȻԹˣʹôպݶֶΡ
պݶ
ɯδгһں̹Լĸֳϵ̵ĿĶƱƷһڱɫʿɡ
˵ɡ̹ںԺ£ͥĿƽĿԶһʢŵǾޱ˭ģ
ɯһߣٳٲϳֲֻԣȻû˶Ժ̹²ĬϣĬıȷһˡ
̹ĵº͵̬ʵǶɯĮӡ
ŭΣɯֻܵĪ衣
ôںɯһ߳ŭĶ̹ıӣݺһ衣֪һƫֳֺıԼĽűϡ
һҽȻ̹æƽɳϣֺӶ˰ɯ˿ڡ
ϸ۵Ľű׳һİɫϣЬ壬û˵ͷ̹һֽͷöĸܡ
ɯߣú󱳶
ɯĳһ½ǣ̹
̹Ϊĺ΢΢ţ໺бȥɢһŨŨį
ɯһĻʹίݺһü۽ǻһ᣺ôϲƶˣûľôѹ
֪ΪΣƶִɯ³ʱ̹·Ǻ˲һܡ˿ͣǳûˡð֪鶼˵򡭡
ɯһ᣺
̹ػعͷ޸ĿڵαأҺú˵㲻Ҫ
ɯ㬵ıݵľĬ·еͶһ㣬ɤ˵֡                        
лҪ˵ÿ˶С˹һ㰮һ㾫ů[Цſ.jpg]

035

ɯɤ˵֣κ, ǿƽϢһڲԷʱżȻ˼䣬˳ͬѧΪһЩ, ϱ⣬Ƶְ, ֮Ͷ˼
£̹Ӻһը, ̫Ѩͻͻֹ
뵽, ɯһ, Լ˼·ͷ·һͨͨʱеǰ˸װס
ƶ˽빫˾֮ǰκһֱ°ĵλ˵ĹάͽᡣȻƶ˵֮Ǽεƽһбȥ
һּ褺ı
褼ʹѿκ, ˸С
ֻߴɯһ
ɯɯǹʹΪƾԼ㣬ϴһ
ûôס
ˣ븶ۡ
ڶ, ֱ̹ӽκӹ˾ҵڵĸ˾ͨȫɱ
һλʦ, ڳ׶ǰ;
κǵһְĲ񣬼ܿʶ֢ڡ޿̵ţʺ̹ڿҿûйҲпͣжĥɱ¿ҲˣѵҪ·ϱ𣿡
̹İ𣺡ƶϵʹ࣬Һ̹㣡
κս΢΢û֤ݡ
̹һЦ֤ݣҲǷ٣Ҫ֤ݡ
ƫִᡣǰ˲㽲
κδ̹ʧ̬ٿ䣬ʶԼǧ㣬ȴҪһƶں̹ķԼҪأù˾еʧҲҪƶ˱Լ
κһ˸룬ѻعԡ
ԭ˿п޵Ĵڣ̹ĿеĺһѵжκĽҡ
κ޵ķ飬ݺݵĶź̹ǹɲӵľͷϵı鼸Щħĩֻһ仰ðȻ㲻ʣɱҲ塣תûӰ
ͬʱƶĬĳԺ
סԺļܻһ·ӣϣضȻһ㣬ʤڰСжʮСʱûס˭Ҳ
ƶ߽´ͼڸɾ࣬ԼճƷѾһںʵλϡ
򵥣ʲôǹþͺãû̫СŲҲ㡣
ǵĿܻڿɳ˵Щ졣
ܻûӦԹԵ߽õȺһˮڲϽͨԴһ߶һ߻ش˸˷ݹ˾ԶڽṩᣬͰˡ
ƶ˾һۣʲôѾͬˣ
ܻһͷתҿļ֪ѧƽƣ˹ϵȥֹ˾Ĺ沿ݻϾͼѣûʲôѵġ
ˣܻһ㿴࣬˽αʵûʲôøСƶ˵ĹϵòЩ˼׵Ծ֮ǡ
Ϊ˽⡰ǡɾǧѡѡҵشƫԶĹ˾֧ԶΪ׻
ƶ˶ܻ˼û˿ֻǶ֮ı仯еȣ֣ǼҴ˾Ǻʵģǲǣ
ܻ΢Цߣǣ˾ãһҪȻҲӦôʹ졣
ƶ˼ĳƬ̣ٿһüΪ¶Ƿһɡ
ܻƶ˵ļɫƶˣˣڿʼЩеûģ뵽Ҷ㴦áͰĵĴû˻㡣ҲҸ㶥š
ƶ˺ѲΪ˶ݡֱסܻȻԼбŵĲһˣһͨĴ
йϣԻǰһеһ䣬ؿɻ΢΢ͿԽԽ󣬴󵽿硣
ر۾һܻ㲻𣿡
ܻ˫£סԴͷ³ȵһǣʲô
ƶ˽ţҺЪ˹޷Կأ˺ԼȻ١˺㡣
ܻû̴𻰣Ŀ档һ۵Ĺ⣬бֳò˳Ŵķ϶ͺƶԼȥȫƾ⣬еһ˿־塣
ϢĿ˿ڣҲ£ֻҪڣҾʲôҲ¡ģһǾ仰ȻǲκõʱҲżҲ𼱣
һһ䣬䶤һƶ
ûû̾ԼﱧŵĺֹһܾͨĻɡɳ·˵ҪߣȥӡֻԼ˵ҪƶˣһҪһ㡣
ٴ֮ƶһȹӱԼַɵ״̬Ծͳԣ˯˯
ܻΪҪԵʣλƶ˵ʳ
ƶ£ʼŰѧˡ
򵥵Ϳʼ뵰ѧȥгʳģûϴ
ܻϲʱӣüۼ䵭Ŷ浾ʱ⡣
˫ִӱסƶ˵ôĦĶƶˣҲ࣬ͺãҪ䡣
ƶЦ΢΢ĲƳĸͦıô㣿
ܻһۣϸ֪˵¶ȣұͲ̰ĵˡ
ƶ˵ĿⴹȥƬ̣ϵˮӲժһöָָϣܻһõġ
ϴǼ·ʼЩ˹Ҫƶһŵ޸Լ
żǣûô˼ֻѽָõǰϲϡ
ƶûоܾҲûͬ⡣ֻܻ֮йǡȻڽ죬ȥҽԺʱ򣬻ҽͣҩûκĻȷѾ
еޱ˷ܡؼҵʱ˳·ʳģΪܻͬʱףԼӭ
աƶ˽ͷڶԴͷܻЦ⣺û׼ģϲϲ˵ţ㽫ָָϡ
СʯڵƹԣĿ
ܻǰһףӭĿƴ΢ЦЦˡƶʱһתĴ
Ĵ·һŻ𣬻Ƴ죬̼ܽƶ˳ڻ
ƶ˱ǵԵʱϢһ˫һ˫۾ﾡǺӲã컣Ϣڡʮꡭʮ꣬ǵȵˡ
ʹ˿һ׶Σƶ˵̬ǱĬ䷢˸ı䣬ʼʱ˼άģʽΪԼܻĽ㡣
ֻʼָͨѶ±ûԾֱ죬ӵһֵͨ硣
绰Life Work־ҲǵΪܻרõ־硣Է˵λ߿־ϵרãָյҪѰܻƺͦż
ҵԼ׳ɵĹأ־粻Ұƶ˵ϵʽֱй¶ԷǱжԷֻš
ƶԴЩ棬лպ벦ȥ֮Ͳﴫһδѧ͸żۡ
ι
ƶ˿ڵιã˵ܻʲô𣿡
ԷЩɣǡ
ҽƶˣ
ѻ˵꣬ԷͻȻȻĴɩӰɡ

036

ƶԭΪԷֻܻλ֪Сֵ, ֪ϸһʣʱȻ
Էܻͬĸ츸׵ܵ, ϸ߶
겻ϵܻһֱѶȫ޵״̬δһżȻĻ, ĸ׷ڷ־ʱżȻܻƪרá
ϾԼĶ, ģôҲϵó
ȻҲ֪Ӧ, ע, ǰθ״ÿ¡ҽԺĲϣܻƬʱãȻʱĬĬᡣ
֪ĸˣǰĳЩԼ˽ĳ£ĸ׶ԴǱǿ˼ӲŲȥ
Թ˼, ԽԽĲ̡룬ʲôΪĸ׵Ķӣ, ܸĸ׼һ桢һ档
ƶĳ˼˺һΪûףóȻתܻ, ֲ֮֮顣ȥһ棬鵱˽
ڶ죬ԼԺһҲʲôߵӪǼҳϲˣʤڸɾʵݣҲ
ƶǰʮӵ˵طûñ㿴һλݵ곯Լ߹վߡ
˷ɫ˵㣬ٳܻ񣬶Ũüָۣͦһ˫۾γĿˮһӵĶԼ
ƶ˵ĿⲻɫƣȥĴšͼһ䳤㣬ͨİ׶䣬ԼУ㣬ӿȥƫۣǸ͸ĲʡϵЬǾɵĿţԵѾߣ֪ʲôʱҪɢܡ
Ҳòÿƶ̴и֪һѶϢ
ƶʶ˷СһòѪʽݣû硣
䷸ֹԾף΢Ц
棬мһӣƶָ˱裬ֽ˵ǰƣʲô㡣
ɫн̧ͷСһۣ뿪˵ЩʲôȴƶһڵȵˣʲôǱ߳Ա˵
ǵһμ棬ͳ͵ˣɹƬ޽Ƥȫصġ
ƶ˼״׷ˣСͺ⡣
ϲ˵ɿʱ۾ֱŹ⡣һ̻ʣ·ûԷƵġ
ƶԱСԣżЩģԲʹߡ
һڷ˵ͷ΢ЦþûԵôķˣллɩӡ
ƶ⻰һᡣʼգעһֱϣв˵Ķӡ
¿ӣת豭úȲڻ󷽷û˹Է𣿡
һҡͷûҶ˾ȥҽԺſ򼸸ӡ
ƶüͷһ壺ֻ԰ӣأ𣿡
ĶƬ̵ͣ͡ɫįĵͷӵҰˣ缸ĲǷ˺öծѾͿˣòǮֻܳȥծڶծ·ϳ˳ͱײˡ
һӱóضСƶľ仰˵Ĳã˶ԷĬƬ̺ܽĿ˿ڣƷô죿д𣿡
һֻ۵һƬţûˡûǮβԴȷһֱڼҩʵ۵ܲˣŴ˵ǮͽҽԺʱҽԺϾǵ
ƶһʱûﲻ뵽ܻ
ѵ
ĹȦתݣε棬Ϸ绯ķʽ
ܻʧȥס޴ʱҲ͡ĸԺȻɫ˿п޵ķš˴ĳϽʱǸĸ˫
Եʵʵĸĸ˫
˼ˣƶ˶֮ġæִǮʮİԪȡһ£Ƹšʹ˸ɫ
һǱǵѸһĿžһϡ˫ִ࣬쳣ȵĿƶˣҡҲǡҲҪǮġ
ƶûԤϵķӦ˼֮æ͵֪ҵһ⣬ûб˼š
ΪһվĿҵƳƶһۣɩӣлл㣬һѻҴˡ˵꣬ת۱ûӰ
ƶ֪Լһģǲǳڱ⣬ԾѰ
ɳŸܻڡܻһչ̧ͷ¶ȡ
հô̫ã£˳ִӹȡһ֧ƻԹԵС
ƶ˾ضĲܻС˿ڣҽˡ
ܻӦһȥĶˣ
ƶûֱӻش⣬ǹʵжûĸˣ
ܻĶһ٣ôͻȻ
ҽȥܵܡ
󲻿ԿصһƤѪҺʱӿ˳һĿĺӡֱܻϡ
ѪҺϵ˳Żڵڵذϣεδ𣬳дͿѻܻĬĿһĻﾹһĿСֿڲ̬ԼҲһ
һԵƶ˺ܿȡҩ䡣
ѪЩУȻѪǻ᲻Ծĸе־壬Ļ̡
СӼɾܻѪۡŰǰǿؿľɴ˿ڡ
ܻӸµϳƣҲû顣ɤһ䣺ǲȰң
ƶҡҡͷȥǣֻ֪ʲô£ġ㡣
˵ţԼ֪һԶȫ˵˳
ܻһԲɳϣ֮û
ƶ˾ע㱼䣬ƺ֪ĹԮ
ô죿
Ǹ̹ȻԣǼرܣ
ʱڵ˺̫أص꼸ѡܳһʱоԼǼԱܸԱӰΡ
񻹼ǵĸﱧһӣԼʱĻ棬ԼһƵģȥǶҲβ
ǼٵġܻȻǣһЦٵģƭ˵ģôںңôôݣ
ƶ˽£첲壺ԼԼΣ֪޵Ǹ˴áƬ̵ĳһ۳̾θ֪Ůıʲô
ܻͷ
ƶĿԣǳŮѪܵᡣ
ܻ⣬ȴֹװ̹һƻѪۣҧһڡ
ɬ֭ˮڿݿɵ̫ҿǲͷʱҪǮˣ㲻̫档
ƶҡҡͷǵģǱǮҸǮʱΪʲôҪܻЩװġ
ܻһʱ޻Ƶؿڣһۣ㲻Ҫ˵
ƶı졣
ﰲˣʱըը
޿κεĴͷƶ֮࣬־ãȻһθȥɴ֡
úõ֣˳ƶĿһ¡ΣԭڿеڻĿң⣬ۺϼٴο˿ڣ֪˵ףǣܹҪѧԼͽ⡣ⲻҪ˭ͷǸԼء

037

, ƶ˿ԸоܻĮڴϣ弸Ŵأƶ˱־롣
ƶ˼װ¶, Ӻ汧ס
ֱˮ߰㻷䣬һϻ, ֱʵؿڡ
ܻסֱҶ
ƶ˳һ, ʮָˡ
˿˿Ƶ͸, ƶƫԴ, ķ˿ɫȥζģЩǱζϴˮ
˯𣿡ʡ
ܻᡰšһ
ƶ᣺ҪҪҳҡ
֡
û֡
㳪һѡ
ƶ˳ĬƬ̣ͳȥǲҵ
ܻĬһ˲漴ת
ΨһһԴڴ·ơܻƤ΢·һ㱡ĽơͷֱۣĿ⾲ƶϣƶˡ
ƶӦţ
ܻ촽һ, ȴûзκεĻﲻ֪ôӺ˵Ҳ֪αֻŤŤĴ
ƶĸףĸԼԺǵΪƬα㲻Ƶķӿտʼ, 䲢Ȼĩ˴ƽȻԼСʱ, ĸڴҹԼᴩȥҽԺʱĻ档
ҽԺ԰׵ǽڣ̱ǵˮζĸ׵ĺ󱳣ȫ˴Կס
˵ĸûаԼ̫ϡ˵ôõԼʱŲʡ
̫Ĳƽӵסؿڡ˵ףǸСȱĺӡ
æµϾֳ̫˼չĸֳöϵ˵仰
ͨ˵Ѱ£Ȼ˵ȴңɼ롣
˭Ҫ˵ĵεΣԽеκ覴á
ͻĺѣԼϾ̫
ƶ˲ıõĳĬȥص˸Сûһ̾ԼһˮӯĽס
ܻĴĶͷĺ̾Ϣ㻹ҡ
ܻ˫Ҫս
˾ӵһҹ
ڴ֮ļ˭Ҳû顣
ڼ䣬ָƶ˴˼ε绰ƶ˲òӲͷƤ͵Բٸһʱ䣬Ҫʱȥ
źƶ˰צģѡΪ֪ܻĿ࣬ʱû˻Ӽѡ
ʱ֣ƶͤͤվ̨ǰÿӼһת͵ܻ
ܻҧһڣһüͷġ
ƶæϹǣµ
̫ˣףСһ㣬šܻһ˵һԸƶʾ
ƶ˷¿ӣȻƳһۣĶû츳ֵû׼ͷʱʱ
ܻĳһЦϢɣ
ƶæǰ𶯣ôͷβ
ܻ˳§סļһգƶˣҺһ˹
ƶ˲ĻعͷȥĶ
ɼҴͶǱ߿һҺ꣬ѾѡõַˣιȥһۣĻͿҵ
ƶգ۾Ϊȵһǣ¶ŵ΢ЦôҪȥˣɼ
ܻĦͷţֻϧû취㣬ҪȻԸΡ
ƶЦĸӲã˷ܵȥܻĸ첲ȥ죿
ɡ
Ǽ·صһء
ƶе㲻ܻĳɹ졢˳˳ĺƲѴ֮˼ʵı󾿾ŶᣬҲֻԼ֪
ʱĻҴȥĵطߡܻͳҶ
ƶǳЦе㲻˼ƽʱôţҪȥתȥϵǼҿȵȥȱȣǵҪȻڴλá
ܻʵ㾭ȥ
ƶһͷţĹ˾ǸȥǼҵĵԱʶҡ
ܻġšһһζĵͷ˼Ŀŵ档˼˼ʱսȴֱ˴˻ͨܡ
תۣʢѹе¶ȺƳϹɽܻ뿪Ժ󣬼һҹ֮ɪĸо
ƶɳϣϰߣִ΢ţȻһϢʱһ
ϢһλȦںѷ֤ʵȦڵһš
ƶ˴ҴɨһۣȻֻѩȥһͨ绰
Է绰ιһ
ƶֱ˵ʵСѩ˾ǲǳˣ
ѩһ£ûûа
ƶɫ˵ʵ
ѩƵ̾һǸκǽѹ˾ĲƸй¶ȥˣںơۿŽֹھܣ˵ôü˵˾Ѿʦ۵˼ͷ͸©ƫҹꡣ
ȷʧȥβᣬԹ˾δչӰ졣ڵµҵУ˲ŻʱŶû͹˾һ
ƶվ¶ôң
ѩΪѵĻشܲ˵
ƶ̾˿ңȥ˾
˵꣬µ绰ױ֮󣬿˾ᳵ·ϵݣλͬµǰ
ò̽ǲ졣
ƶ˶Դ˲⣬첽߽̹İ칫ңһţſͷɣμϲͼֽ
̹ѭ̧ͷһϣôˣֱͦ󱳣˻תѵ㡭ô
ƶ˸⡣ֹţ߼ǰվں̹棬ֱ˵ķʣΪʲôСѩң
̹ƫԴȥԼö
ƶ˫Ƶס棬΢΢ǰ㣺Թ˾ͬ£Ҳ֪㿪ڣһӦ㡣
ƶ˹ѻһѪ֪̹ıԼǿŲϿڡ
ô̵ʱ䣬ôĹ㽫ȫ˾еʦҲһܰʱ
һпһĽ֣ƶ˺֪Ϊʲôִš
ڱһҪζ̾䣬ͬǿʱƶǿĺܡ
ƶ̧Ϲߵӣ˳ɫȣԼһЩڳһչ̸ģôƴʵαμҲԣ˾ܹ鵹ˡ
̹ıʣһμӣⲻǵ⡣
ƶ̧°ͣʲô⣿
̹·ܻƵģϵͼֽһԶǰһƣǦžһڵأҲҿ乫˾Ʊ԰ɣҲô룡
ƨϺ˻Ҳס첽򴰱վ
۵͸ͷֱ̹˱һƬʵС
ܵøɳһ¶ɡƶ˿˿ڣΪǸӦıΪ竣ƾʲôҵŬκһҪ١ΪκΪʲôҪ϶Ҳ϶ҿ϶𣿡
ƶ˺⺫̹ĸܡûԸԶڸɹâ£Ը̰ӡ
ƶߵ֣صϺһ㡣                        
лҪ˵ûˣرֲżϹʧĵ»᲻̫ȶдҲҪβˣ淬Ļûþдɶ뿴ڿңǰ

038

ھôԺ, ͬǿƶ˵۹Ǽġ˶֪ţҲ֪ɱĹ³˲෹̸ʣҼѾˡˡȻ͵ȶȽȥʱ, Ȼֻˡ
ϵղ޷ڸǲϸڡһһ, ǻʹƶ˵񾭡
̹֪һ㣬һʼƶѰĴ㡣ƶͦ, ú̹ڸм֮, ò̡
ԼĲ, ̹ܳϿҵ룬ĳһԼ߱ӵеʡϣ侲ڹ۲첢ÿһõϸڡ
ƶǽɢɳŶһȻ½ְ𻮷֡
ʮ˵Ķ鱻ֳĸС飬ÿһƳ壬Ȼͳһɸѡ
ɸѡƷΪһĹ⣬Աͷ, ݽ
ֹʽڹǳУĺôЧҲȫܹ֤ǹ쳣޴󡣸ǿȵĹ಻ÿ˵, һּս
ƶѾԤе˻Դ˲Թԣʽʼ֮ǰ׼, ̬ݵ߽Ұ
վڿʽĹ룬ܴĲĻǽȾͨ͸һӾȻ̨˲Ϊ˵Ŀ۽㡣
鲻Ľƶ˲ɫһ˸µ
˫ɵıǰ̧ͷͦأӹǰÿһˣɫΪ⣬Ӧòվվǰ֪ھεǺܶ˶Ҳ˼ĺģҲ˻ҵͱӰΪҵĸҡЩҶ⣬ҲκνͣΪһصΨһĿľǰ˾ɹѹأҲŵνԴڿʼҾδĿܸˣҲòǰ̹ףǽӺѹܻܿûʱ˯۵ҲκδְԼ٣ȡ˫ݡһһݱЭȻʱĴ򿨻ƣеļӰʱ䰴ʵ㣬Ŀ񽱵Ļÿ˽Ĵнݼ١
˴˶٣һЩھֹղµĹ˵Ҳáδһѽ˳Թ˾Ǽ棬ǱҲкô°ȷϣ𣿡
һƬž˺һʱܵ壬ڸԵ硣ǾȣɣʳԺȴûһʺڴʱ
ˣҲɱϵһ档ֽ߲߲ʱڸܵǰδеɵͬʱҲޱǿƺû˵
ΣɱΣڱ˵ǾΣ
ƶΪԼֵñ϶ʵҲ֤һ㡪ڴ֮󣬹е״Զеĸã˳
ǣܻڵʱΪĿʦɴʳæֱڹ˾֮ͨؼϴ裬С˯СʱͶ뵽С
ǿȺѹڹʱľʱй֮޲ԼʱͦˣȻҲԡ
ֻȫͶ벢ûһֱȥ糿ƶյһͨ硣绰
ƶ˸ս绰һ˵ĺ޵˺ѷΣǿѹסˣҶ϶˵ɩӣҡ첻ˡ
ƶ˵ϵΧͬǵĿ˲佫Χ򶨣ż˵ôˣ
޵޷Կأ֪Լں˵һĻ⾫˥ߣڡȡ
ƶһ˲æץ̧žϡ
ҴҵͣԴʼһƬհףⱣĿհףΪ룬һؿھͻۡ
µȻʶԼ˺Ҫһ⡪ԼûֱӹԼȷûΪٳŬ
ʼգԼһֱվڱܻϣһֱܱǰΪǶԵģǡǴʱ˿ٻһܻĴλᣬԼһںޡ
ٵķɳ·ϡȻе鶼ڲԼͬѭšīƶɡƶ˵ĳ·ϣȴڹ䴦ײǰƱײ飬û
ƶ˼Ҫץôһ˲䣬ֱȥҽԺ
¶ֻ⳵Ǻ̹ģġ˾⳵ֵƣɴ˽ĵ뷨ֱѡԭشȴչ˾
ȵƶǰСʱ飬ڼĿȫһ飬ΪľǶ˵ٴϷŪ
ڣһ˳ϵҽԺ⿴ŵ
ͣһΨǻģϵʡ
ƶǰʵôˣ
̧ͷﾡǾ
ƶһ
ˣϵûоȣ򶨵Щ
ŵߣĿȻŵ档ͻȻǰһѭ̧ͷͼָݵܻ˳
ܻ忡Ӵ˿̾ƣ°Ϸһɫĺ磬ͷҲܹѹͷƤϡ
ٲȻǸսһ˳;УȫʰԼ
ƶ˴˿̵޷ݡ̽Եȥ֣ʱ÷·һָȫȻûչеĴС
ʣƶҲܲ³֮ǰʲôܻһҽԺŲȥһ˳
ֻţûз
յĻУڰܻȴһֱöͷ׳ĿڿϡС˿ƴεѹͨ޷ֵˮ¶
ƶס
ܻᣬһ֮ıǻ﷢ϸ˿һƶˣˡ
ƶ˲֪ܻϵҽԺԼϵʽֻһֱ޷˵Լһֱյ֪ĿǰΣϢʱʱ·ɻûãֱӾҽԺϡ
һ˶棬ûϷŪ˼ĸһ棬ȻȴǾ
ʱ˿̵ĸ˵֮ʣǶʪ˫ֱֱܻϣĩƴȫֱۣץסܻ֡
ʹĥѿһ㱡ĸƤڹͷϣĪһֲֿĺ
ܻ˿÷Уķһ˲һĳû״
еԹ֯һȻ֪ϲľնĵز·꼴ɢ
룬ƶ˲Լһֱľȥάŷǳ棻ǵƶ˵һɲǣֻԼ˶ɢˡ
˿п޵Ĵڣڻ壬ıƶˣй
һͺӺŷҧءκ˵ƶˣҺѹ                        
лҪ˵5.15С

039

ļܻԺбģӵסؿ, ʼúѣͷۻ
ƶ֮Ҫɵ飬, ԼֽϼҸĹùá
ǸͨŮˣʮ, ϴӡǴı˻ΪżⱲΨһк, С֮ܳԴǰһֱû, ԭ򲻳Ԥ, йء
һͨеƶļͥһ벡ǣϹϵζͥᱻϿ塣ƸУͷҲֻ˲յľء
ƶĿԣ˵֪鱳ԭίʱûжȻ߷ŭֻЩ
ڴʱ, ƶ뱯ǻҹġԽƶԽ֮ͬ
ʱߵܻǰ
ܻɥĿǽ, ȥԹԵ˵磬ˡ
ܻ·û, ԭһ
Թһ˿ʧתȴܻʱȻ˿ڣȵȡ
عܻĿԡ
ܻͳͻô뵽ң
һ㶣ΪҲĶӰ
ܻüͷ΢ɼһ£ң
һͷţСҾ֪и硣
ܻ˳ǣǸԳʽЦô˵ҵģ
ȻʧĿ棺ÿһͻȻúܳĬҲʣҲ֪׷ʲôģҿĳʵʵ
ְܻļϡ
¶͸·ëףĿ
ܻ˵߰ɣһϵġ
գڴеƶ˺ܻû̻ؼңǰ⣬ѳͣڹԵһҰϳŴ硣
ķǰԶ˼⡣ˮͷܻĴԺָܿѡ
ĬĬصһ֧̣ɫĹһʱԤ׵Ŀ˿ڣƶϸСʱģļ䡣飬Ҳź
ǶμΪʱ̫ãЩѾһƬƬ޹ƬⲢܺڹʵ
ܻԹȻͻĸȥʱץסԼֵһ̡֯ɲǣ飬ȻоԼִȫһŤɵЦ
˻һӣ˭ܲʹࣿͷһߵƶˣĿѳΪȥԼҲӴǰٻͷ
ڶ죬ƶ˻ָճĹܻԭ;ػְִ̫٣˼۲ܻշʳʱҹ飬̲ס顣
ڿɳϣͨƶ˵ֻСʱٿ㣬ȥ칫Ұ㿸Ųţ
ƶЦһٸСʱĿĺҪʱرҲû취
Ѿ賿ˣٹСʱͿˡ
һԺ󲻻
ƶ˵ǰܻԶ޷ġֻҪƶ˵ûֲʱɢ
ܻ̾˿ֻ˵һ䣺ҵ㡣˵绰
ⷴƶ˵ĲɵĿͼֽƶͻȻͼֽϣˣҶȥú˯һʮ㵽˾ͺá
æµʱǹĺܿ죬ת۵˲ֹڡƶ˽Ƹ巢ȥյ˹֪ͨͬʱһֲѡ
ǣƶ뺫̹ԼλŶӳԱһԶص㡪ķɻ
֮ҪߵΪձѡҪһγһСʱֳ˵кʮֳʱ䣬ҪشԱĸʡ
ʵȫɺ̹ͣƶ˻ִͬС
ɻϣ̹ͷȲյԴƶˣΪʲôҪһˣƹ涨Ͽû˵ʦ뵽
ƶ˻ͷһЦ˫һ̧̿ӣΪôƴŬĳɹ
̹֣һаڴнѧҿЦˡ
ƶ˰һֱۣܹĻشҿûЦ
̹ûƢ
ĽԤϣۺϴ˳Ϊջ񽱵ΨһƷйƷ
˵ڹص⣬һᰴչ˾ΪλԹ˾עΪ׼ڴ֮ǰйֳڻϣʮ֮á
ζƶγԼ֮⣬ҲǿйȻػĶС
췽ĴͳʤߵĹ˵ϴ硣
һʱ䣬ƶȦڳֿȵĺˡ
ɽկɷ硢ȨʶѵʱϢһгǿ룬ʮӦһʱ䣬ȦϢܿ촫Ȧ⣬ýýƽ̨׷ԷԵķģת˲Ѹ
ƶôҲû뵽ԼгһҲ롰족Ϊһӡ
ϴLife Work־ղŴ绰˵Լרãܸܲǩңѩ˸߲ҵƶ˴󺰵
ƶھƵױ̨ߣϸüۡ
иƻᣬھƵ궥ˮ췽ʮλͬͬУҶһȦˣ˼㲻죬Ҳйһ֮ԵθպýǽϵԹ˾ķչ޺
ƶ˴˿̵̬棬ֱѴһ˿ͿĨϣ촽شԣǵһع֮ϵңҺöʱ䡣
ʱܿߵ
չ価Ƴϡ
ƶһϮȹҰһͷڳֱƯĴˣɵĴһͷżͷʱǰµĳסһʸС
ڽʣΪȫĿġǡ˳Ӧ˵ףأȡжҲĲԣʼڽ䴦ɳϣһûһ˴
ｻ䣬ĺһһεļ˵סƶ˽⣬Ĳףȥ¶̨ϴ硣
¶̨ϵķһƬã¹ͷճƶΡվڹӰɺƻ緱ǰչǰԶİƶ۽Ŀ⡣ǵʥأǰ
ƶ˷·һλʥߣĿ𽥱ϣԺвԾķܻӰӣͻȻ
һҹ°Ĵҹޱȵ泩
ѱȫ뻳Уν߹ʱ̴Լˡֻϧܻƶ˲ɵЩź˼Ȼһת˳ϸܻӶʱʼһֱһС
ܻԼʱٶԱڣƶ˵ȻӿһǧĲɣС
һ̾θƶ˴ְֻܻȥһͨ绰
绰˲䱻ͨ
ƶܻҡ
ܻЦһ£֪㣬绰𣿡
ƶ˵͸һֻ棺û£е㡣
ܻĬ˼룬ѹʣǲˣ
ƶ˼ٵ˿û
ûûô˵ôĻܻŬѹЦ⣬ڳһ̰ӡ
Ϊƶ⻰ĬȻԹµ绰δݵһĬȥƶٴο˿ڡ
ҹɫ֮Уƶ˵ȥɵɵģԹԵģ˵ȷ̫飬һ˵㡭Ҳں˾֮˵̫Щ
ܻƶˣû°ɣ
紵ľˣƾɢƶǰʼЩģ۽ǣû£ͻȻеƸУ⡣
ܻôܲ⣬ղ˵ң벻ң
ƶĻشţر롣
ȥҶAΣҿţһ¡
ƶ˵ֱ˳Ƶڶͷϣͷ͵ЦʲôAΣ㵱СöAҡ
û㣬ͷ
ʲô
ͷ                        
лҪ˵һ¾ǽ֣лʹǵһ·飬ȤĿһҵԤġ䡷ģеЦʵĸдˣһҪתͱɸɳź

040

ƶ˲, һôϸܵķ˿ɢǰ͸˿ķ϶ֱֱǰ, ȻһϤӰڲԶ
ܻ
ֲڿ㶵һϮɫװĹճ, ̬Ŷ֡
ӵƻͨĴԼϵɫʣǷȾһ˿ʡ
ﱥЦ, Ĵ΢΢, ϷһĨİĸ, ӰӰ´¼䣬һжʧĵز
ƶ˾ڳʶܻǰվһɵˮζڿɢݿƮƶ˵ıǻĺأַһ˿ٵ΢࣬ǿҵĴ̼ĸй١
ʶ΢һЩƶ˸뿪˵Щʲô, ȴܻøͷסԼ
ͬʱƶ΢ı۾
˲䰲, ֹͣˣֳˣΨСķӹϡ
Юż, Ϯƶĵ׵ÿ䡣㱼䣬ԭɫļһںɫĻǰ˶ʮǰܻԼ
ʱ۶档
ƶ˴Խʱ⣬صʱǸ峿ܻԼͬʱƿţ˴۾̽ԵĶ
˭ƶʡ
ܻܻ߬½ǡ
ƶһЦҽƶˡ
ʱǼԶֽ˭뵽ڲ֪䣬ಽߵڡ
ʮʮ꣬ӷ뵽طꡣ
⵱ж֮жʹȻƶ˵ֻ֪ԼڻԨʱи˲ϧ⣬ƴȫԼ
͸꣬ԼͷšʵϣòغԼػ
̫ãһȱ磬ȴĴڣޱȾ
ܻƶԼƼžƮƮڶߣⱲ㡭á
ѵʱõȴڵָһ˲䡣

峿ʱ֣ƶܻıۣ˯δѣȥڴϴױŵ¥
ڳ׼糿ɩЦк̫̫磬ҪŰ
Դƶܻܻһ㣬ͳԣԡƽʱԶЩʵûʲôȱ㡣ɩƽʱḺɨϲޡ
ƶ˵ͷҳȥһ£˵ȥ˾ö˵꣬Ҵȥ
ƶ˵Ǹ˾Ǿۺϴ⣬ֻǰЩƶ񽱶Ȧ󣬺̹˳ˮۣ˾һֹɷݷָƶˣԹ˾ϻ˵ݣCEOλá
Լڸײغ󣬰ư͵Ļع壬׵ҵ
һӣպǸ칫һˡ
ƶ˴žȣ߽칫ң룬ȡһݲͣĸȥҽԺ
ҽԺƶڸǰλϣȴ㲥кš
̤̤ĽŲʱʱСĦŶĤƶ˲ɵþؿڷƣθҲЩܡ
վȥڴ磬ȻҪ㲥еԼ֣ƶŮʿǰ2Ҿ
Ͱĳȥ
Ϊƶ˿λŮҽȥһ͡ͷԲȻûʲô飬̬ȥǺơ
ỺҽǰСԲԷƶһۣйµʵﲻ
ƶش𣺡ùаҺˣԼĲ̫׼ȷԽҽԺһ¡
ҽָɿڼöӡܿ³һŵӡѵӷϣ˳ƵƶǰŵȥɷѣȻȥ顣
ƶ˰ҽȥǮѪڻȽСʱ󣬽浥ûصҽǰ
ҽһ飬̧ͷ󣿡
ƶСش𣺡ʮˡ
ҽһͷȷʵˣҪ𣿡
ƶٿһ㶣ҪȻҪĹ𴽽ǡ
ҽĻشҲ·һ̫ˣҽǰȫҪ̥ģھͺúñ̥ɣҸ㿪ڷҶάأͿȳ£ַƶ˵Ĳڿĳһʱüһ壺ǰй֢
ƶʵ𣺡ǵģʲô𣿡
ҲûʲôֻиΪ弤ˮƽӰ죬ײҽƬ̣˼ʵɷô
ƶǳǳһЦǵĸܺá
ǾУϢƽʱչһЩ
ƶ˿ֵҽл˷ϲõ飬ת߳ҽԺڳʱԭ绰ȻͷһתǱ༭һŷȥ
ƶˣģ
Ӻ
ܻAPRƵ꣬ҽҪҪμӸ磬мýպóԼɷá
ƶˣڷȥ
ܻȻɣ·עⰲȫ
ʻڹ·ϣת۱APRƵſڡ
ֽ̧ԿӸӭǰͯƶ߽ƵȻᳵ·ת䣬һ׵ĲȣλһĻ
ķɽˡƶŵƿţĿ⴩ǰΧļߣԼġڡϯ̨ܻ
Ǵһ˿͵ġɹʿ磬ֻǽһīɫȥ֮࣬ƽһ˿š
ƶë£Լǰϡĵİһλͨ͵Ľɫ
ʱһŮﴫ֪ǰңйսؾҿɲýյĳɾͣؾʲô
ܻһЦеĿ˿ڣѾʹңͬҲʹˣõĻش岻ŬǻⲻҵĴ𰸣Ϊ̫ҸŬǻ۵ˣǲһҳɹ
̿͵Ц
ܻŵҵĴ𰸡һŮˡ
һʱȻϾԸԼĳɹŮ˹ҹδЩϲ̨档
Ůڳû廰ϸ˵˵𣿡
ܻɫĻܣʶѰƶ˵Ӱ
˿̵ƶһϮŵ̻ɫȹ˿ʵԵָ߹󡣳ͷԺڲԶЦ΢΢ܻ
ܻĹ𴽽ǣȻǳɹزٵҪأ񶫷磬ԵȣȱŮˡҵ̫̫Ǿ棬Ҫɲ֡
ƶ˵ͷŬסһ㽫δЦ⡣
ЩҲͰˣԼʵЩ顣
ƶЩס뿪᳡ǲδԶվſڵزǰ羰
羰лݣҲһƬС˹ˮڹˮɻˮϷˮ
Ȼһƶ˻عͷĿܻ
δЦ
ܻһʵôǰˣһΪˡ
ƶȵܻ֣ûڵء
ܻ˳ƽ뻳Уôû·ϲһμ𣿡
ƶˮˣҵһ¾ͻȥ
ܻʵ˾£
ƶҡͷҸոȥҽԺ
ܻɫʱȻôˣﲻ
ƶ̧˫ۣסܻĲȻż⣬ᵽ˵ĸ֣һˡ
ɲǼ䣬ֻܻͨеůĹ⻪ƶˣĿרע֮΢Ҫڷȴֺ֪ģУκ
ǣĩ˶˶ͣؼҡ
ȫꡪ   

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ