صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ȱһ
ߣع

½ڣ 67 £½ڣʱ01
ע
     ӵģҵĽ֡

֪ɫĺһͻĻҦһװϴȥڨ

䭺ǺǣһĻ·Ůˡ

ǼǣȴֻɶԷͼı죬ȴֽѣòӪҵڸ·ǰװ

˽ԡá

䭣ŮҰ̰ͼҵǮˣȻҵĳգҵӣ

ҦҪǿóԵķϣȥС̹ˣֵõһ쵽

ԸԳõ֤ǰ죬͵ſͷԼĽʹ顣

òѣܣָѾˣҪز𣿡

䭣ˡǰ޻ڲ𣿡

ûУǰ·ˡ

䭣

ȻСģŰһʱˬ׷޻᳡

ûгʦ֤İԵܲòǺϹֻķȴҡٵУ԰ǿư

-------ӵԤ桶ҵĽ֡ԭǵĶ̫-------

غ㻤ּǳ֪Ķ˵ǸˣϹһ˧Ѳһ¶ᱻҧצ

һİСӿ洵˱ɢġ

غ㻺ۣȺɳȥϷѵǸƭСġ

Сܣ磬ڿұ֤ٳϷܷܲŹң

ϷСϰ壬֪Ҫɱ˭𣿡ܡ񻰰ԲҲ߱

ְҵ羺ѡ֣ǾˣŲɱ޿Ŷ

غߵеĵһ壬˸佴Ůţߣ׼

øƭǮƭҲᣡ

俣ƭӲа

غ㣺ƭ̫ţ

СãҾͳ˸٣˭ܸҷʲô

PSŮϷУ羺ֲΪŮױһֱкţûƭС飬ᣡ

桤Ϸͻͻ

ɱ˵ɰϹʱèϷС۷ܡȵȡ
==================

»鲻01

飡飡
ڣϣ
ڷ̨ĹԱƤ˿ǣǼˣЩֲ֣¹ؿڣʾǵ֤֤Э򵱵ؾίĽš
Ҧ㶣ʣʲô֤֤УЭдҲԣôҪţ
üӺһȣİʣʾصЭһҵʦãʮ֮ھ͹
Ҧ˸ۣ︹̣װ
ԱÿɷصͷȰǵ֤ҿɡ
ž
ž
˲Լͬߺ޵ؽ޵Ľ̨֤ϡ
Ա΢΢һ飬һù֤һСⲻͦĬôʲô鰡
һ˲˵˫Ҳɵɴ󣺡ŽĻ飬룿
ҦҧгݵصǸ󣡡
Цʱֹ֮٣
ԱûغϽ֤ӸǣˣСڸսʲô֣ȥȥȥǻԱӹˡ
˵žҪ塣
𰡣Ҧˣ֪ǡȶˣʶŽĻ飬ҸͲʶˣ
ԱҡҡͷҼˣϷᣬ룬һɢﷹû꣬۹һ𡭡ˣ±һһ
ؿŮһۣԹԱȰţͳֻʦҪһЭ飬ԣҪʮڡ
ʦ˼ҺѾãСôͻȻӵֱӱѻ鹷ΪѵصģЭ漰˫ŮȨԼƲָûŮȨ⣬ʲǳһʱŪġ
䭣
Ȼеʹ
ɫһؿҦУ֪ˣǱ߾졣
ߣŮƭӻФĲƲ
һ
Ҧֻµľͷ綷ں͹Աĥ鷳͸˰ɣģҸʶһμ棬ҾǺĶ˶ӲŽĻ顭
ǺǡԱһ͸˵ı飬ոջ˵ˣ˵жԣ˰Ķҩ
Ҧʱһshiı飬Ա⣬αһ䣺ڷɹ涨ɣ鶼ɣǾҪ룡
Ա̾˿ͬؿ䭣ŮҪģ˵ûˣ죬ȥɶìܶûˡ
ЦһˣֻҪ̸Ұѻˡ
ԱˣָָǽϵĴ֣ûȫȫΪ㵱ǵԱôױˣϽߣ飬һԺ˲ٹǼǣ
Ҧ˵ʲôԷѾذһλ
һԳµķ޽š
Ҧһʲô֡⺩㲻Ϸޣ
޿κεسţٽ磬Bо·ݵ̫ȼգ̵۾
ۣ˫ֳصҸط緹ɣǡ
û˵꣬ͱҦشˡ
ޣ㻹أһٷҸ˻飬ٷָ꣬ӶˣҦЦǾԲĵˣ
䭱Цˣ֪Ϊʲô־ˣҲֻǱƭȥ˸ǣûʲôʵԵôΪǱʶŮˣҲ²ȥڵģ
Ҧ˫ۺһ༥ǱʶĶô˭֪أ˵
˵꣬ҲĻᣬСЬյˡ
䭱ҭɫһڣô̫һɹپͷǡ
ֻһǳʦæ½
ܣģʱûлǰƲ֤߻ǰЭ֮ģ
˿ô˵˵һС˵˵֤ˣԼôյǼǶ֪
̫Ӣİˡ
ûУҰ˵ȱܡ䭷ذ˰̫Ѩϸڷ棬˾һˣȽϸӣҸġ
¥ſھеҦˢƱȥϲ鿴ӵͼ
Bл£ʱһֱæ·¶ڽнʦǰѵûʱϤС
ѧǰıҸչȥųһ棬û뵽ͳ¶
Ҧһʦ֮ǰҲԶNְNһеıҵ࣬˵⣬ְBС
ӸһӿԽСѧҦȴ˿ûɣڵĺ̫ѹ̣ܽѧѹ󣬵ʦȻҲɡ
о˻ȥ·ߣҦ˵˷Żص
û뵽սţ΢ϵϢ׷˹
ҦڴϹȦװû޿κεĨ˰ùֻʼظ
㲻ʲô˰ɣһֱûϢٲҾҪˡ
Ҧɾɾ˴޸ĸİŷȥ
Բ˵⣬ҴҸϹȥֻûˣڲųϡ

ô£ʲôԥģ˰죬㲻ǱĽڰɣ
Ҧ
Цġû¾ͺãˣԼ
Ҧæظõĺõģ´͡
ʵҦϤڱصһԼ̳ʶģΪζϲò࣬ԼһԷ
ԷBд꣬ԵصɫζָƣҦֵʡ£ȥʳԡ
ҦûٰãΨʳ޷ܣ⣬һޣԼȥֳԲʲô˶˷ѣ;ϸ̶ʰɾˡʵڳŲס㿪ʼ켣ԼȺһȺͬŵ˷ʳ
û뵽һԼͳ⡣
Ҧ̾˿λȺϢ˿
СҦ@1-7ҦһȻ󷢸ҡ
ҦæظΣȻ㿪ĵʼ
״ѻ顢δ
Ҧ
裬Ҧδǰ˹
ܲܣֻҪϣͲڣ
ͳȥҦùͳڵո½֤ϸ
֤ЦɷʣȻͿִ졣
µǣ¶ϰǼ׳Լġ
Լԭ·䲻
ϸ벻ϸ롭
Ҧ/ȻÿԷ˧͹ϷҲҳԱ˵Ķ
ʱ䵹˻ضʮСʱ֮ǰ
ҦԼ˷ѣһβμֻǰȥ˷ꡣ
ҵװ޷ǳ⣬󣬲ƴֵBеCBDû̳棬ڴȦģһ档
˵ʵէһſڣҦһҪ֪һҷڷʱȻģҪô۸񰺹Ҫôѳԡ
ҵ꣬ҿֵط;Բѳԡ
ҦĬĬԼĴĵŶ롣
Ȼûʲôˣһλӣż򵥵ǳɫüĿǷȴģ͸˵󡣹ǽڷ޳ָɵؽҿµķڣ뿧ȱȻžµСףƬ̣ŵغһڡ
ҦȻˣʲôСɫɲ͡
Ȼʹ˹ȥ
лҪ˵ҩҩķĹ
ܣû뵽黹ûʼ
ڿˣǸôãȥֱ۲ϣһֱôãпġ
ȫĴ壬ӣÿ12㣬С׷޻᳡
PSϹأǰͺ

»鲻02

Բˡ
ҦװûԷ΢΢㵵ı飬Ц£Լݼӵޡ
ѻûҲţôɫɲ͵˿ɲڨ򷢴ʱ䣬𴩾˵ԼϴˣԺֲټҲΡ
Ƴĵꣿô٣ѳ԰ɣ
΢΢üȤζشһвЦ
һ·Ůˡ
λͦ£ƯƯеţ˸޼/ģҪȥ崿·ӣ˵Ȼ䣬ìܵʣô¡
䭷±ӣ΢΢αϣɫعݳʱϣϷٸһ
ҦҲ˿¶Է˵ˣ˳Ц˵ҵĹľѼһ
ڿ˿ڣϵƤҲ
΢ʮԸС
Ҧȴûбջ󵽣עȫ˵ϣ΢æͷǵ⡣
΢΢죬ʱӦǵôԳãľɰ
Ҧ˷˵ѡ˿Ѽ⣬ȻݸƼĵط˰ɡ
䭲ɫص˼ˣʿؿڣҪȵʲô
Ҧ̹ЦҺˮˡģױһԵóԵء
䭲ÿɷصͷòΪҪ˱ˮ
ԣƬ̺Ҧһ⣺⸽ϰࣿ
䭡šһǺǣ֪ʡ
ҦЦЦҹĵطеԶеҲͦ㡣
һûһ˵ŻҪΧBеķʳ
䭽ɻѵϴˣ
תһ룬ϴˣְͥҵӦò׶ԼڣҲʲôŮˡ
˺ܿ룬ǰļ۸ˣ˱ǣն̲סʳָ󶯡
ʾ⣺롣
ҦȲӣҾͲ
ҲȷʵҪԼȺڵǱAA
ٷǮƽ̯ǼٵķѣҦҲû԰ʳ
⿾Ѽ˵һйľ㣬ϵҲá
ֻһڣľϲõģ㴺ʱľиŨĻζнϣõǳƷںۣĥĺ
ҦĿɿڴؿô
Ҳͺ޵ˣרעʳô꣬Ҳ˵ԼһھܳõǲǴľϡ
Ҧɵس˳˿⣬ϸϸƷ֮ʣأۣڸзǳ
䭱΢⣬ûƤҪСԳζе󣬷ûܳƤ
ҦаƤ˽ðûоóˡ
ЦҪĸԳζʦ͸̴ְˡ
ҦƲƲ죬˱Ƹװ̫ˡ
䭼ţɴӰ˹ȥһһ
ҦЩĺóԣôһ˵еǿĸоˡ
أҦʢһСŵôʣһ֮ǰȥʱȹôʵľ
䭹˹ǣ⻹Ͽ˹Ұ
Ҧˣⶼŵó
ü
ŲҵģϰʳģȻõġ
Ҧһ룬пһëˡ
Цҡҡͷ
Ҧߣ˵ô࣬òǳʦɣͬɣ
䭼ţ¿ӣͽ˹ز˲ǣȻǳʦ¶һ֣Ҳš
Ҧȵʣʲô˼Ҫ³
·ԵƬ̡
Ҧ˵ô棬䭾Ѿȥˡ
ĺʤġ
˳ǣҦηⲻƫִ˰ɡ
ֻ¡
·϶³ҹҪܾòܵԲԲ𰡣
Ҧ룬ظԲʱ£ҪԷɡ
ɫǰʳջԭɫ̰ͼһڳԵġ
䭽ӹʦոΧȹϴ֣ȡ˸ɾɰ
ˡܣһϸյĹӣûüժ񡭡
䭵ͷû£Լ
ʦҸɿϰ嶯ֲ֣ǰ֣һսս
΢΢һЦȥæԼİɡ
ʦԥƬ̣кԱȥһæȥˡ
ץ˰ѿҰϴ˺״һɵ˹
ϵˮڳݣѸըϸ΢Ĺཹİɫֱܰ
׽˽Ȼɻü֪뵽ʲôЦҡҡͷŵֹҿеġ
һܿɣھʦĸݣæʥּһ㣬С˳ȥ
Ҧŵؿǰڵ⡢ǡģ
ЦЦʢһ룺͸ոյʲô𡣡
Ҧ˿ֿ˿βӣϸϸһڡ
֭ţʵϸƷûиոյζŨȴǡôؽе˳
Ҧ˵鲻Խһ׽һףܿһͼ˵ס
Ե⣬Լʢһ룬˿װģ̾ʱæûüϸϸѡʳģζǿǿɡ
ҦķڷĴָȻװ˵㣬յȷû˵
Ҳû˶ӣһһ룬һܿͼ˵ס
ͷû˧жˡ
ûж󡣡
ɰҲûСѧУ꼶ΣҪף˵ҳþôż𣿡
żⲻĺ˶ûء
ҦͻȻɵǺǵЦĺˣûж󣬾ͺܿgayѽ
գգۣսϸ¶βˣǲǵȡ򡭡˵ǲǿˣ
ǰǰ̫óˡϲԣᡢҦͷеᣬ򴽣飬Ҫ޸ңҸϴ·ƽɣ
ҡҡԴֵͷƽ¾ţþãǽĺӡ
Ҧ͵һĻƱʲôȥǼǰ
ȥȥҡ䭰˰ǣ㿴˸Ƿ̻ףء
ҦЦʲôĶ̻Сǣһһ
ľͼǲˡ
ҽԺĲҦͷѣһƣ
ߴλϿһˣɷض
Ҧһѿڶ˭
ԣɫڣЦſڣֱߵĴͷϣɫС򿪣Уϸˡ
ҦĪͷϵСӲӵ̵֣ۡ
Ҧһ⣬ִ򿪣ò˺Ľ֤ӴϱͰ͵ʣҡҡ֤ô£
һߣҵ㣬ҦС㣬ҵվˣȻӡҸ㣬λǲϵģ
Ҧɫ죬βŲΡΡָ㡢㡭һûҩ־ҽ飬㵹Ƕȸ״ҪҪ/飡
/飿䭷·Цɨһۣм㣿Ҿ͸գ
Ҧŭɶ˵㲻ˣ
ɪɪŷҪˣæӲͷƤŽ𼤶𼤶ҽ˵ˣҪϢƽ͡
ҦòУʲô£˭
޿κεؽ͵ģҦС㣬磬ǹܺȵľ˼жĢ»ãԡ˵жˡ
Ҧ
Ģжֻ»ãûжС˵ĳֲĶ
лҪ˵ܣΪʲôûвĶأһ㶼飡
ҩҩΪ㲻
ܣ
Ҳղصһ졫

»鲻03

ڶǽʦڣѧУлγ̾ͽˣСÿչʦôᣬ˳㻶ӭѧְԱ
Ҧ£Ȼ·ǰתְҲ䲻ͷϣμӣҪΪְԼİ༶̨ݡ
ǵ԰ϵѧ˽ⲻҦû׼ʲôرӵĽĿԼдƪʫ裬ѡʮѧһ̨С
û뵽һңͷֽ̨Ĳһڰ۵Ļдšʦտ֡ϻһܰ
Ҧ΢΢̾˿ţЦŸлѧǵģίصܹϿʦͺܿˣøʦϲʦأԺǳˣԼǮˣٸʦͻѽ
Ҧû뵽ֻһʼ
˿ΣһѧΧ£˹űŸ̵ֻİװУҪʦ
Ҧһæƴǣ̬ǿӲһ˺Сӣ̫һְư͵αʮΪѡ
ۿʮӿμϢΪ˲һڿΣҦֻεЦ˺ˣʦţǶԹԻȥϿΡ
̫ò£ͷȽϴŰŻ˰칫ҡ
Ҧӵ﷢ͬݵʦȻЦЦչʣô𿪿
Ҧ룬ֲһãһнɿԷָѧǳԡ
ͬƲƲ죺ɿҶչˣÿɿ˶Ͳꡭҳ湻ŵġ
Ҧﲻʹ죬ˣݹʣԸеʦΣܵѧͼҳһлˣûҪʲôô
ͬµشӳͳһУ¿ˮڿ£ţζô
ҦƳۣصͷܺţͦġ
ͬҫ뿪Ҧٽ칫ĥһѶȥ
ʦһ࣬ЦЦչСû£ͷҳ񣬶ϣܵõЩգ㰲ϰ߾ͺá
иصǱҦҲûԴ󵽸ʹƹȴҲֻۣͬЦЦ˵
ҶģʵҲ˼Ҫѧʲôʱ򿪼ҳᣬҸڣĲػȥ¡
Ҧ׶Էĺ⣬Ц֪ˣлл㰡ʦ
翪ᣬ춼ˣҦһѾ뿪ѧ¥ճУţͱһסȥ·
ҦС㣬Ҫ㡣
Ҧۣϳǰλڲӣüʲô£
ʾ֪òΪţϳȥ
ҦؿڣˣҸǹϤͲ࿴ˡټҽеĵεˣһ
Ҧſɻǵ֮ǰôġҲû˵Լ﹤һʱ䣬˾ɼǶʲôˡ
Խ룬ԽǺ¡
صңҦѡһЩƷװֽȻ󽫴ȫˡ
Ȼɿ˵ģпں׺УˮƷʩεȵȡ۸һǧҡ
ҦپͷۣһһǼǺãȻ
ϴҦʼʦѯѰ
Ϊ˵õʱЧĻظݺ˸Ա
ģԭǵĻЧģṩ֤֤㵱ʱʶºͶԷǼǣ֤㱻ƭˡԺǻЧ
Ҧæ֣Ǽǵϵļﲡ𣿡
ֻ֤ʱʳĢжܱʾڵǼǵʱʶġ
ҦҲṩʲô֤ˣթƭأ
ԷûквթƭڷϺжʵ֤ʶ߱ƭµǼǽ飬ֱÿ졣
Ҧæ׷ʣô˵
ɣȻϷЭ黹飬Ѽ֤֤ƭҪסȻܺͶԷɹʶЭ飬ǼǺߵ򣬻ܿġ߸㷢ЩЭвĿϵҡ
Ҧ̾˿Ҳֻˡ
֪ով͸Ǹȥˡ
һߣĵس극ڰ칫ĻһԲ
˰ѺЦ̫̫ˡ
۾һУ˭ǹ̫̫̫̫˭
æǸҦС㡭Բҿ󡣡
䭺ĸǸȵأǲǸøл㼰ʱ֮
ݺݷ˸ۣиƨ֮
Ϲɵģҵȱϯ͸õһʱ뵽¡
䭰˰֣ˣûռȥ̫ˡˣĽˣ
æݹȥһļУˡ
䭴򿪣һĿʮеؿ꣬ǿհס
Щ
޹صͷҦСҾпɣûʲô⣬ʵûʲôɲġ
䭲ţŮĻ϶ûڳģ˽̽޾ϸҪ飡㶫Ǹҽ˷ְ
æˡ
أƬ̣̲סļУһһۿٹȥͼҳôһĲг
һͨƽ顣
ҦС󰴲Ͱ࣬Сѧѧһֱɼ죬ѧ赸ȻǹһӾ˶Ա
һѹƤֺáȼ̫Ȼһʲô
ϻһŶ֤գۣӦʮ߰ʱĵġ
䭺޺޵ش˴ֹ֣ȷӦʱѾƬ
в֤ոʲô䭱ӽͰ룬˳Ǯ͸в
вѾһȫҸˣҦ֤վͲȫҸĺ档
ֻһ̲ͣ𶯣Ϣϡ
ȥ첻֪ʲôʱ򣬾Ȼѽ֤POȺǸСȺȻһ壬û⴫
Ͼ⣬˻ûеһʱҶΪ˼ԼĿֻ˽һߥż̫̫
ֽס顱£ᴫ
䭷ǡ
Ҧæ˴ҹһ߰ٶȣһ߼Ǳʼǣ֪С뱾
û뵽ôףȻ鷳
Ҧ̾˿û̸һ㾭鶼ûУЭ鶼֪ʲôʽҪߣǵ˾ȥҸʦС
ڵڶûпΣ˼ҿҦ׼緹͹ȥ
˭֪շѧһαУſڡ
㲻򷢸ӾİԵܲƵˣǳʮԹˡ
ϳҪ㿪𣿡
⳵̫ҡǷѧʱѧУſܶҳҦҵ飬æ˽ȥ
ȥĶ
ʾϵðȫӣĵص緹ɣǱ߳Աߺú̸һ̸¡
ôҲǰ취ϳҪ鷳ܶ࣬Ҧɲ˾ܺƽٺò˵ͷصԷɣ緹ˡ
á䭵صǼҵҵģʲôǮ
ҦҡҡͷصҪģϾҽҩҲ渶ġ
Ƴһۣûٶ˵ʲôȥCBDԼĵꡣ
ҦĺǺǣ̲鰡һȦǮǻԼĿڴ
лҪ˵ܣһȦǮվǽ
ҩҩ˭ţҦС㣡
ܣҴȥụ̈ϲʲôӣ
ҩҩϲͼ
ܣ
СŵΪ᳡һѻ

»鲻04

ʲô㡣
Ҧ΢΢ɣĵ˽⣬ֻҪûĢ⡣
ޱضȻЦЦˢˢ˼ˡ
ҦĻƷʳ/û뵽Ȳ룬ǲһ̲ס
ȫĢġĢӦоС
Ҧ΢ЦԱһ衣
Լ/⡣
䭽ζسĢһ߳һк棺ôأĳʦձϴǸöˡ
Ҧһ裬ƽϢŭĮȻǻֱɡ
żȳԱ˵
Ҧ
ˣ
䭻˹س˶Ģ磬ֱغ˱ȣز˲ǣؿڣôԣθڣ
ҦޱصҲѯʦˣ˽⣬ĿǰõķʽǴЭ顣
䭲ÿɷص˵ͷ
ҦӰͳʼǱоˣΪǽʱ̫̣ܻûû˵ĵ⣬֪϶áЩñȽϿ졣
΢΢üţ
ҦϱʼǱϿҵصһо񼲲ȱݵģȽ롣ֻҪ
䭵ɫ׺ô˵㾫ë
Ҧ޹̯֣񼲲ļȽ鷳ֱ˵㲻ٲǸ𣿡
䭺Ų٣
Ҧʼ磬һ̹Ȼǲٰ
䭼ֱЦˣҦСǲ鰡ҲԣҦСҵһ಻ףĶ׷ء
ҦЦϷ滹ֻÿ
ɫһޱؿ
Сܿ̽紫棬ѧڼͿʼҵҵҵӻ㵽в㣬붭»ᣬ׿ԽЩƣһǺѳסġ
񣬹ôЩŵɪɪˡ
Ҳ֪ηҦû£ʾص˻ȥ
һʱ䣬䣬·һ㣬ѹֵ˼㡣
ã䭽һգվӸµؾ棺ҲʲôĿģҦС㣬Ҹ㣬ʲôҲõ
˵꾶ֱ뿪
ҦβŷӦޣʲôĿģͼʹͼ㲻ϴ裿
ϧѾˣҦ˸ԽԽԼûӺãûܺݺȥ
ҦƽϢƬ̣׼뿪
ԲС㣬嵥
Ҧ
Ҫ룡ϣ룡
ݵȥҦ˿оͦģģҲܴ󣬱Էģǰ̨
ΪûǰԤԼòŵȵһλʦǢ̸£򵥹֮ͨλר˾ʦĽѯʦ˵Щࡣ
Ҧͷϣüʣأ
Ҳԣһύ֮󣬷ԺҲǻȵ⣬ⲻɻǻġʦػصģҪ೤ʱ˵ˣϷѣʵûǮʦãҪǷ޲ƲˣһᰴշԺиʲһȡá
Ҧֱ˵شҲ׼ʲôƲǮһֶҪ
Էһüͷ̲صƲŮȨ㻹ʲôֱӸԷЭˡ
ҦزԷĲͷЭ鲻ɲҪϡ
ʦʱ䣬ɣķԮţȥʣѰдϵݽʲôġ
ȻǿûжǮȤȱȱ
ϸŲҦصл
뿪ҦĻػ˼ңͷеĲһʼʦЭģд
͹֮ûǣЭݷǳ򵥣дӡŷûԼϹϵʽ
Ҧ룬˹䭵֡
ͼƬﻹƬ
Ҧһ⣬ԷòʲôԵܲáߡӰ֮ۡ˰ɣ
¶治࣬żҲܲƾ־רã˵丸˺֣˾¶˶ӣ䭸˹ע
ֵ㿪΢Ȼй䭵ĳȥȫǺϹġ
Ҧɫ
СſźҪӣֱ
Ҧ
ӦԣҦͷߣǱǼ/˸ģ
ºˣǿ϶вͨˣûܸյùϵʦŶӣֵ÷зճ䭸ҪǱоģ̰ͼǮˡ
Ҧ̾˿Эӵϼǩ˸ļװã⼸ţŹͿԽˡ
ҦĺܺãԹ䭵ұ϶ż飬´ֻҪƽ͵غú̸̸һܴɹʶ
û뵽Ǳȴ⡣
˲ɢ󣬹ʾҪá̫̫ˣݺݳһڶˬػ˹˾ǰδеĸЧʴͷմã׼ϯľƻᣬҲֵø˼һˡ
ϵľƻ˽˾ٰģảó׵ĳӽ꿪ʼôƻᣬảͨҲӳȦϵ
˼ǰͷảóкҲǺܶǰˣ˺ϲͨʽɣǰֹ㲻죬ЩȻûʲôҵϵͨʱʱ߶˼Ҳ̫ӣϾһȦôҪȥ
˼Ҳû뵽Ļͨʮ־ϲǰȫһԴֶ飬ǵкš
þûˣô
ллܣҰ軹ӡ䭲̲ЦЦʼ̫
ػأ䭼־ǧͨ⣬ԹԵذ
䭲ΪЩԹԹΪÿ̫̫ƱػᱻסһҪѹŮ
Σ̫̫ȻûдǶݺݵһۣλСϲС㣬ԹȻ
䭻Ȼð˼Ƥ񣬲ײض˶װû
ͨҲĸŮЦ̾˿㲮ĸһֱиϢĺöӣСҲǴСϲ㡭Ե޷ְ˭֪ⲻؾͽ˻顣
ЦݽɫؿڣǵĴͳûлͲ顣
ͨЦ⺢ӣôŰ塭˵öԣǼǲҲί˼ҹ˵Щ岮ǿ㳤أ͵źϲˡ
΢źۼת˻⣬ŵȵƻ뿪
䭾͸˵绰
楽ӵġ
ƻˣ
ЦЦ裬ôû˯ء
һҹžƻô绰ⲻ𡣡
䭶ʱͷƤ飬˵ûάСʣҰأ
鷿ء
һĶݣô˰ְֻæȰŵ㰡ҰʹˣǮģôƴúñġ
ûڹƵصء
ɻ󣺡ʲôˣ
һ㣬Ļǵȥټҵס
䭣
лҪ˵ܣҺֹܾ٣һܾһҹ
ҩҩޣҪ
ܣԿ
ҩҩ˵ܾǾ
ܣȻأҾٱģ
ǡ*1¹*2Ҳ ӪҺ*11ɡ*1ƿ
عĢ磬лСʹͶι

»鲻05

䭲ҵ飬ٻ˼ҡ
˺楶ûϢڿɳŵء
䭶˵ȹԹϴԲҵĴһʱŻס
˺ʳָ˵Ѿ˵ˡ
ЦЦ˵㿴㣬Ѻŵģ˵˲
˺ѹų˵ŭŷСôģҪеҲϹŰ壬飬ҲûǣöԸ鸺𣬶˼ŮӸ𣡻˶ⲽˣ˴ؼҸ͵ŵǼʲô¶ʱˣ
ô㲻Ծ̲סʣȵȣʲôСⲽءĲˣ
˺Ȼŭ㻹ң˿ȥСѧӺˣ
䭣
ԭ֤ϵһλǾӤ
䭿Цõؿڣǣ֣˵
ʲô˵ģ˺İһȥҰӻؼ
εЦĶȥŪôһӡǣⶼ˭Իڰ
楰Ĺ˺͵İ汾ഺȶʱ˴һС֣ʱ꣬ⱻ˵ĻŮЯӹͼúӵš
䭸ⶼʲôʲô
ЦҲҶӻֲ壬Եô£
е˵ڣҪ̫ˡ
£ĸڶ棬һݵļƣҲֻʵˡ
ľž̾˿Ů˳ҳˡȥǼǡҲңĽͣ˵ˡ
˵꣬һ棬˺楷׷׳Ĭһĳ˼̬ζ˵
еʲô˼ǱԼˣʧûܱӣ
أ˱ЦЦᶼڹ˺ļϣòѡ
䭣
׵ûˡ
һ޿ð죬Žͣ
楲˲۽Цᣬϸָ˰ܣֲ֧صЦҳơ
뵽ʲôæհ
˺ûصһۣôĵ¶÷˽
εؿЦ֣裬ǾͱЦˡҲ֪˭ȥģ˾֪ˣΪ˹˾һô顣
˼Ƭ̣е㼬֣ô˵ߣҲȷŮԿúǵʧС
˺ںذڰ֣Ҫھͱ楰ȥ
ңأʱ롣楲źۼؿ˹˺һۣЦеص֪˭ɢҥأҲԷûк֡䱻أ糹װˮ롣
極㵽ֹ˼Ƭ̣Ȼ򣺡û˭֪ҥǲǱоģοһûŮʲôĿģ˭ŵģôŹ̫ˣ
ǳ˳飬ϿҵȰȱ𼱣ԷȻѾ޸㣬ǹ˼ҵˣֻܾžͺá
˼ƽϣߵģҲùģ
ſڣɴˣϹ̬ǧػ˷
˺ƣոҸʲôǹ˼һЩýҥ𣿵ǼλΪίӡ
楰һۣҪô˵ֱһأ㣬ʲôʱС䭻Ϊһ֮Եϴ
˺˼˼ǣ
գգۣЦҿŰɣ򡭡
ıӦң
楣
˺ЦǺǵ§ҿɲǲĳֱУζ黰Ҳᡣ
䭻ؼһˣĸ̻壬پʤʮ飬ڶ쵽˹˾Ըٲҥҥ׷Ρ
ûãӵӴŮ۵ת΢̬һĸա
ͥ˺ûıûӣûδӣ֤ݣ
̲סЦ
Ȼ·˿һˮġְ䡱
Žܣ˽̽˲йع̫ҦСϡ
ȻǮû׻ôôҳֽ
۾˽̽˼ǣľӦûʲôرĿˣҦСļͥӣҽĸĹţӺ뿪ˣרڼӣ⼸㳡ȣСİţùй㳡ĵһ
Ȼ𾴣ĸȻǹ
ѯʣҪ޾ϸЩҪٵһʱ䡣ܣҪҪȵΪֹ
䭳ǼڲżȰҲһ飬ҽϢôȥġ
ȻϢͨ˵֮󣬾ԤеˣԵͷѾڵˡ
һ棬°ͣβſ΢΢Ťؿڣй̫̫Ŀγ̱𣿡

¹̫̫ҦС㡣
ǣˣ
Ϲصͷ
ӻֽ˳ȥ
СѧĿγвܣҦһ꼶ѧһҲһڿΣʮɡ
䭷˷Լг̣ʱ䣬׼ȥˡ
Ҧʵɣڰѧʦٳûתɴ˲ۣУ쵼ݴࡣ
ͬһ꼶γ̽һҲûʲô
߰İλˣ㣬ƽʱϿλУ༶ճˡ
ΣʱεĹҲͷϡ
εĹʲûи߳٣ٷģҪĵȴһһҦ̾˿Ϊէˣûмͥʵھܾݲ¶
ϾҪҪڷżǰٿҳᣬҪѡĿμѧУ죬ӭı
ΪΣЩýֹҦ⼸ѧæòɿ鶼ҷһߡ
ЩΣµѧҳȺǵصİء
@ҦʦǼ󶬵д費ҪΣ
Ҧذֻѯʦ߽黹Ǽҳ϶ලٺԼѧϰ
@ҦʦѧϰҲ̣öչչ˰
Ҧ˴ӣٴǿѧʦдҵѯʦ
Ⱥҳûû˵ذҦȺϢΣ
ȺѾ˵˹ʱ䣬°ؼһҪΣܲ24Сʱ߰ɡЩҳӶҹϢ
Ҧ̾˿Ʒװ͵ϻȥҪʱʰʰ뿪ˡ
ѧУͷѧյѾûʲôˣҦذӣ߱ĥС¿°Ҳܷ㡣
֡
Ҧһ߲ͷȥȻϤĺԼſɶ
ϳ
Ҧ⼸죬ڵȵˣԥ߹ȥ
ں棬ҦţҪȥͱ䭲ͷסˣǰǰҵ˾ء
ҦƲƲ죬ֹûаȫ˭֪ĸʻȫ
ǵҪ̸Ҧǰ档
ȳԷ
ҦƳһֱۣӾܾˡ
ЦģĢ
ҶĢġҦؼĢж𣬲Ҿж
䭸Ҫ༥һҪ˵£ûȥаɣȥĶ㣿
ҦһѶأȻֱӻؼңɻɵؿ˿Լҡ
ʲô񣿡䭲ˣҪҸ·ͣڳ̸
Ҧ˿ͷá
䭱ҭ£ֱסȥ
Ҧ·Ϥصʲôô֪ס
ָĵỵ̂صҶ֪Ĺλ֪סַʲôֵģ
ԶԣЦŲ䣺˵ѵ֪ҵĺϷÿ˯Ķ𣿡
Ҧ
лҪ˵ܣҵĺϷÿ첻˯Ҵ
ҩҩãĢж
ܣô˵ҾͲˣͤͤĴĢ
ҩҩͤͤôõģ桪ˮ

»鲻06

ҦķӾѧУԶƬСԶݽṹҲãûеݣ¥խֶʤڵλòѧܶΪͶʡ
ҦķΪ˽ѧķһֱûסװ޺˳ȥ˵ҦѧУʦǶһˣܸɴĨȥͷ
ʽСûֻͣðѳӿڡ
ҦϿŸǺصĽ̰iPadҪһĿ䣬¥խֶʮֳ
䭱Ÿ첲ֻαؿףҪҰæ𣿡
Ҧ˸ۣС÷ɿ졣
ϣʱʱ˵
ֻ¥
ӲһҵС׼װ޼䣬õļҾ߶ͦ£Ȼһ㣬ʱУʱеins硣
ҦƽʱԼסûСͻȻ˹ôֻһˣٸзӱ
ɣȵʲô
شһȦ𽵹Сɳһˮлл
Ҧȥ˸һֽڿˮϽ˱ˮǰ
ûбˮµĴպϰɡ
䭵Ա۵ֽζԸ֡
ҦôûаʢȻˮûƽ̸䲻𣿡
䭳ţһСɳµ̬г
̸°ɡ
ҦԣӰ﷭ļݸ㿴ûҪģǿ̸û飬Ѿǩˡ
ü򿪣ûϸַһߡ
Ҧ˼ΪڿɼҲҪһǮﶼдˣԺ޹ϸ𡭡
Ҳ˼䭿Ƭ̣ڵҽ鲻֪ô˳ȥý嶼ˣʱ飬϶ֲ²⣬˾Ҹ˵ҹҲΪҵ˽Ӱ칫˾档
Ҧü˼ǲ飿
㵹
Ҧɫһڣʲô˼
䭿ڳһ̸е̬ʱ飬ȹһأȶˣϢذѻˡȲռùԴҲᱻýȹעģװ׵ʱ䣬һᰴչ˾Ĺʱ׼㱨ꡣ
һأҦЦʮС۵ر˻ȥ㵹
䭣
Ҧؿһʵʵ˵˰ɹҶԸάֻϵһȤûУԻúÿЭɡ
һҲͬ飬ϳȲ˵ԺǷ⣬ߡо֪Ҫꡣ
Ҧвң
ںס
ʤȯյЦЦЭ飬ǼǺҲᾭ̣ܵǰǰµʱ䣬ˣңʱ֤ǵĻʵҲӼ򵥡
ҦĬ
ɫһ䣬˸ǣ׻׻յ밡ҪôãǮòǸãҲҪʲô£żӦһ˾ͺáȱžܾúÿ¡
Ҧҡҡͷÿˣ¶С
üӵΪʲôУǲǲ˽ǹнˮƽģãнӰѵȵȣһٲһʣͰչ˾ǲɢѵ߱׼ЩǮ㹻B׷
Ҧǲͬ⡣
䭲ͷˣ㵽ô۰ɡ
Ҧؿ˵ʵǮ˭ϲϰ塭
Ҧҡͷδ֮Գ˶
䭣
أȻɣҲûݶϣҪûסȷʵϲ㣬Ӧ㣬ζŶʱҪ㣬šǺ졣
ɫࡣ
Ҧʱ䣬Ϳˣʱ䲻ˣͲˡ
䭺ǲ
ȵȡ
䭱վſڣ¶óѵЦ
ּۻ۵һˣӱ׬ǮʱѾͷƬָŸĸҪǮء

Эˣûȥúÿһ¡
䭣
ͷҲأŭˤȥ
ҦõغŸ裬˶ٷʢԱ㣬ʼԼĹ
Űˬ
ת۾͵˼ҳ죬ҦȫѧǰúýңÿſǩѧûˣֽʦյһһŽ
Ϊ˲Եô⣬滹иҺӵĽڱ֣Լÿĸ׼С
ϾǵһΪκͼҳʽ棬Ҧеţ׼Щ죬⻯˸ĵױ
ҳᶼй̶̡ҽܣüҳǶԺӵʦ˽⣬ȻһѧڵĽѧƻ˽⣬ԸͻĺԱ
廹Ƚ˳ʱҦ˵ÿﶼʦͺһ׼ϣλҳܻȥԺٲ𿪡
ҳʱҲû˼ﶼʲôһѵӵǰس
ҦʦҼҺѧܲչգ
ҼҺرãڵѧУܲҼҺ裿
ҦʦпһԸ㷹ںӵѧϰЩ̡
ҦάζʧòЦݣһһӦȥòײ
ӻذ칫ңҦ̱ϣѣ˵һ֡
ڰİȻЦʣǲǲ㱻ҳ
ҦεĨ˰ѺǰڵĺӲôҳҲôԽ㣬ʲôʱ㴫£
ѩ꣬Сѧһ꼶ģĵˣΪ칫ڣʱպչ˹ϵ
ѩΪȻȫ濪Ŷ̥ˣͷǣӳɱ̫ߣܶ˶ԸѵиӣȻȫ֮԰Сѹ󣬸ĸѹҲǵʦģѹȻ͸ˡ
Ҧпǰ˭ҺӲǱءرڣ緢˼һ㲻͸ͱȥַѡڴѧ򲻵á
ѩЦɲô˵˼ҵĺˣԼǸҶԸˡ
˵ſһָۣ㣬δɡ
ҦЦ΢ɻü
Ӧ˵𣬿ˡδ顱ԵĻл
ѩ¿ûע⣬ļСѶָյϰΣ˵ѧУͬ¹ע㣬ЩҳǺ޲ŷŴȥ㡭ƽʱСĵ㣬ѽ㣬ôߵ
ҦϴιУſڶ϶Ǳ˿ˡ
̾˿Ҧεصʲô¶罻ˣ˾һͨѡ
ѩʼ磺עͺã˭㳤ôƯأƯŮʦע⡭ûܣ
ҦĪôˣ
ѩŮԹе鰡£
Ҧۡһˣ𾪵ص
ѩֻЦŰɣҵûŹѡ󹬡
Ҧ
ⶼʲô¶
Ҫñ֪һз֮ȥסΪеĹ͸ˡ
Ҧ
ģһŮת۾ͳ˸Ůᡣ
лҪ˵ܣ˭˭Ҫǽţ
ҩҩûУǣϹ£
ܣ԰Եܲõġӡ
лwhy*1˵*1ɡӪҺ*1
յ䣺ʢŵȻˮƽ˫ַϣ

»鲻07

䭴Ҧ飬һӲǱӣ۾۾ģ˭˭һÿˮȣսս
ҥԽԽаý岶׽ӰЩӪſʼϣزæ˸
죬ﲻס˽̽΢źţӺѡ
һȾһ죬ʱֲűͨ
䭷ŭޱȣžشһȨףգõתϣɢϵַдһѣб飬ûȥԷϢȹˡ
Ҧsir䭣
䭶˶٣ԥƬ̣źؽһָɾˡ
ô֪ң
е⣬ķǵŮˣһע
ҦsirȦɹķ³ʦֲϹ
䭲мЦǸС
ֻһ𣬶ԷͼƬ
ҦsirãʡüˣЭ鷢㡣
䭣
䭲ȻŭҲˣֱӰݺݵصǴ˭أҸ㣬ΪҶƬ˾ͲǵˣһʼĻ飬ƾʲôģҪҲ
ָɿһ
Է˺֤㻹ĺѡ
ʺĸ̾ųŨŨĳ
ɫ֧࣬ԷֻţӺѡ
ζԷɴ
һ϶ģȲͨС
Ȼǿʼתˡ
Ҧѽ̰д꣬ϴ˸裬˸Ĥ˰커ϴ׼ص˯
˯ǰϰԿֻʱ
250Ԫ-ܹҲҪպ÷ִ磡
250Ԫ-Ҫѹý壬ͱΧŲţ
250Ԫ-̰ûкýĲ
250Ԫ-㿪۰ɣҪ٣
250Ԫ-ǣҾ㣬ҪǮԣҪ˲У
250Ԫ-ҹ䭾ǹ¶ϣҲ㣡

Ҧǲв
һת˴ȻǮһת˻ȥѧ˱ע
8000Ԫ-ǮһĻӭ㡣
ڣص˯
Ѿû˽ӶѪˣûתˣ͸ɴ绰ȥû뵽Էֱӹػ
칫űá
纮
һ֪ãӲͷƤʣѾˣ°𣿡
䭿ʱ䣬Ȼʮһˡ
˾Ϳbossߣܲðһ˶°ࡣ
ĻֻһظţԲĺѹػԺٲ
˾죺ػʾпǼٵģİؿѡʾ
һ㶣ۣ˼ؿ
Լ죬ЦɫˣϢ
䭳ƽʱôŮѵģ
˲ȻֱӰ
ȴ̻һı飬εصŮѰæֲ˧
䭶ʱĿ¶ҲСˣûУҲ湻ġ
ĺǺǣҪǰ˹ﶾͷˣ㲻Ҳǵһ֣ͱʮЦٲˡ
ǣŬ
룬ҡͷ̾ˣŮ̫鷳ˡ
һ˿˿ײġ޵ġαġӸµ
ĬƬ̣Ӳתƻ⣺ܲŮӶһͶãóõһҲЧ
üϲС⡣
סˣΥĵصܷ绪ïȦС
ûؿڣҳɫࣿóֻҪϣһҰҪҪʱ벻ô죿
ɣҲӲϻˡ
ػˣˣĶʲô⣡
æˡ
ڶʦ绰öԷѼϣ취ȥ˵Ҧ
ʦ͵極İʾҪ£ΪѵܣܣʵڱǸҵǿǾð˾ʵڲ̫ó
ֻôӽĶĶ˳ʦתͷͱýס룬ֻܲ鲻ԸϵС
ԴӹȺɹһ֤󣬾ҲûϢЩ紫Է׷ף˵ʲôĶУΨ²ҵĦȭƵصˡ
ʢӵ䭵Ĵ٣һʱ䶪й˹
Ȼ׼ҪЦһ䭻ڶԷһġ
Цû
һ⻰ԷֵɳЦӡ
ε̾˿ž㲻ܽʧΪ㣬Ҽʱ飬ǾͰȰԷϡ
ʢĨĨЦ᣺磬¶ôȥǼҵʦţ
䭺ϳ¸Ҵ̫һ¾֪϶Ұ⡭ˣ㲻ǷѧԺ𣬸Ͻҽˡ
ʢ°ͣһתٺЦ磬ɲô򵥵ġȣҵȥɩӡ
ʲôɩӣ䭳˵⣬Ķŵɩӡ
ʢʾ侲ðɣҵȼλϷӣ֪֪Ҳ֪ôӦԡ
䭻ɵشɱСŮսƻˣҸһȥɡ
ʢغ磬㲻ҰģְҵصģȻóԲӣ治ɩӡģɩӻָ֮ǰǲԽ׳ذ벽ģ
һ˹ȥ
ʢЦǾô˵ˣһȥɩӳԷ
ҦٱУſڣʱԷӰԼ춼ǴӶŽġ
綯žְͣҲ㡣
ɹ䭲֪ۿ춼˻ûɫҲź˸ס
ʢЦòѣ磬ɩǶأ
һЦܵ˺лܵ
˵ſֱҦļҡ
ɩסĻаҪûѹסﻹñ߸ˡ
¥û뵽ΣȻŶȥˡ
ҦɴعţԵһ£ﲻ㣬һ·ȥҸطġ
ʢζЦù
ڸ˸꣬ڰ
ʢ֣ɩӺãǹ䭵ķСԼˡ
ҦؿһۣΪѵظ֣һؾԲҲɩӣҲԼˡ
ʢʱˣû£ɩӣҲԼ˰ҸˣҾ׷
Եʲôžһ˵ˤϣĻ
ʢƤЦؽ˵ҦɩʲôʲôҸ롣
ҦҡҡͷˣҳԹˣʲôżɽ˵ɡ
䭺Цһαϣһִ棬еš
λҵʦʲôҪ󣬶Ըᡣ
ҦüͷصҲ֪㵽ʲôϷѾ˵úˣֻһҪ󣬾飡
ʢæվԲѽѽ𳳼ܣǡ
죡
죡
ʢʵʵ£ˡ
ҦŬ侲ҲдҲ̰죬Ҳ˵ȫҰɣҲܺˣҪ󣬻عҪĿ˵ˣʵİˣҲûȥıݡ
ü
Ҧؼ֪ļҾһ˿Աȵģÿ˶ͼҲ̫Լˡ
ҦվԻʢͷ⣺Ǹһ£԰ɡʲôʱǼ飬ֱӷͺá
˵žֱ뿪
ʢĿɹβһ磬ɩӵ˼ǲǱɧ
ˮƳһۣҪߡ
𰡣硣ʢ޹ʣǻûء
䭼һЦǷͰʤأӽͽСʩܡ
ԳԳԣԸƨ
ˣ
лҪ˵ܣҹ䭾ǹ¶Ҳһ
ҩҩھ
ܣҴˣ520520520520
ҩҩ250520ǣ

»鲻08

ⱲӻûӣȻȥûȤ
Ϊͣͣع徻ӣû뵽ǸһƲɣֳС
Ҧ⼸°ܾ˸ԼʽСԺͰȫԶܵͣŵ˼棬ҵ㣬ÿصҾʹŽա
BҲûʲôϤѣҦȥǰ취ĥҪҪ˭֪һ¥ͱһ˸Χ
̫̫ܼļߣΪκ͹־ӣ
ʼӣǲģ
̫̫͸©һ¹˼Ҹ⳥ж𣿡
Һãǰ߼Ϊߵλǹ̫̫
Ҧһ±ƣܿ췴ӦæֵסľͷԲŪˣҲǹ̫̫
鷳һãҲʶʲô䭣ұˣ
Ҧ˵ÿڸȺ˾ǲɴһģϵ綯ֱײ˳ȥ
һȺ˸ţҦ÷ɿ죬δⱻļ׷ϣרС꣬ܿ콫˦˸ɾ
ӺŽѧУѧУϸ񣬱˵ߣҳûʦ롣
Ҧ˿æͳֻãѺͷʱû
룬Ҧؼ֣ĳһϢ
ܼ֪˱ϣҵļ̳ԭѾ飬Է޹ϵͣѷ־ӡ
֣СܱѶκβ»֮ϲҪ㿷֮ޡ
Ҧ
ҦȻŭ˭㿷ô㿷
ѹƢΣҦֻ䭴Ӻųŭʣ䭣ʲô˼Ҳͬ͹üΧң
ûȵ䭵ĻظԼĵ绰׷˹
Ҧһ⣬ԥƬ̣ι裿
־ϵıô£
Ҧͼװɵʲô
ңһ磬߶ҵˡ
ҦæֻӶÿ裬裬侲лú˵
ҦЦ㶼͵͵ˣô侲ŰɣͷϵĻߴˣ͹ȥ㣬ȣ
Ҧ͵Ļᣬݻ͹˵绰
Ҧᡣ
ǸҸ˵ʵˡ
ϰ֣Ҧҽֻߴ򽻵ܶԷЪ˹ºͺ͵غ˼ҽĶƽ⡣
Ͳһˣ㳡ŵŮˣսɼһߡ
֪ԼϡͿİ˽˻飬ǰһƤɡ
Ҧôһֱȥ´ĺȴòˡ
ǴĽǶȿ⡣
µỷŮӻݣͷŮˣʲôԭԺ鶼ܵܶơ
ˣŮҪһЩóܵԺѹ
Ҧ̾˿˭أֻԼɫֵͷûѳסԼ
ֻһ𣬹䭵Ϣ˳
ֽס²ġ
ǲǹ䭹ѾҪˣ»һҪ¡
ҦصǸԲˡԷ˵£ǿԺú̸һ̸
΢΢üЦһĵضֻ
ʢʣôɩϢ
ЦƾʲôһҪأҾͿֻأȥɣ
ʢĴָףף
Ҧûȵظֻȷһߣʰʰ׼½ڿεݡ
ֱ磬ҦȲ̽طһϢϲʲôȥĵ𣿡
°䭲䵭ػظߵ
ҦĮ⣬ֻҪϼС
CBDѧУͦԶСѧѧ磬ҦֻڿΣҵǰ˹ȥ
ĸ߷ڣ˵ˣطȣԵе塣
ҦҪһȵģһĵصˣһһҪôڡ
һȣֱĿ½½˺ü۳żȣ䭲橵
Ǹ˾е£ˡ赭дؽ䣬ʾ⣬ʲô˰ɡ
ҦЦС۵˱¡
ɣ⡣Ҧ΢΢һЦĥĥ
˼ˣһƿþơ
ҦƬ̣ڵϸǹˣϴε飬ҿԴӦڱͲˣ£ң㣬ǣ
ü߳Ա˵
ڣҦȴûжθڣԳڶĵصŹ䭳Ա㡣
ʽ֮ǰһŬ㣬ϣҲҡ߱Ƚϼ򵥣ҪӦҸĸ⣬ԼڣϣǿԻ棬Ҳܺþۺɢ
˿ھƣЦЦؿýѾ¶ͱ˳ȥ벻飬ҶСƾʲôҪ㣿ȻǸϽָҵ
Ҧסˡ
֮ǰ˵ĻϾҲܺҪ󣬻عҪ󲻹ְɣοİ˰ҲûҪ㣬˵ҦС㣿
Ҧ޻˵ɫѿ
䭰һ֣ЦؿαϣصأҹǸĳˣǴȲҪң˵һʹӦأ
ҦĬãͻȻЦʲô˼䭣ɲɣ㻹ҰСѶ£
Ӵһ˾̬ȣ
㣿ֲɵ
Ҧ͸ı飬ЦˣָֻµļУʱ˵Ҳϣ񲻿ˣ
û뵽ͦйڷˮתһҪ֮ǰܵͨͨȥ
Ͳͷ
ҦûеͷĴ㣬˵ߣҳžͰ˺Ļᡣ
䭺⣬鼫õƷơ
Ҧ֮סַΪ˱ⱻΧ£̳ʱoversizeװͷñϿ֣͵͵˼
ȥҲ¶䭇NɪøͷȸƵģ֪ýᶢá߻طסɼȻҵȻҲȥѧУܹ黹ܲ
Ҧ߷ߵڴϣͷ䭣ݺݴһͨ
£취˰һذɡ
ûΣҦһ𴲣ݹϵĵͼȥBӰӻأ˵Ǳ߾ŽӻȺݶأȻ䭲ԸϣǾͻǮԱʡء
δ¶ڣҦڻΧת˰죬һ͹䭳ģʵ̫ˡ
˧ڲͬҲϣ͸кһˡ
ȺݻûҵҦյ˺üԼ
̽Ⱥͷ
ǴһȺͷҵһǿҪԱ
Ҧü޵شãû䭸ߣıҲ˵㣬üë޹ģ䭵ҰüȻ۾Բһ㣬˵ʱֿȵĸоҲ䭵ͦ
µ࣬ʱ򻯻ױϵƬֲ壬ŪŪӦûʲô⡣
һǮ
ȺЦŵǽܵģͱ˵㣬һ٣ڼС
Ҧ˿Ҳʹ죬Ǯܹ䭵䣬ֵ̫˰
ţҦϵ⳵˾˼ޣ졣
һ˫վôûˡ
ȴʼį찲ģȻ˸
һ䭵רڸͷƮ죬ȵм䣬˿ֲִ̫ۣյǡô
лҪ˵ܣȻһǮѼ
ҩҩ˵ͱ˵˼Ա
ܣˣѼ¹
ҩҩ

»鲻09

ûǽˣ֮û̫̫˼ϣעĿֻҰ»顣ҲϣλýѲҪ⼸ڸСƢأôͣԸؼסˡ
ͨƪûй¶һõϢÿһֳֶ䭶ӵ۰ͺǻֱǸ춯صľˡ
ѹֽһ¥ô徲
Ҧ˳ҳ棬ƲƲ죬֪ڸʲô
ʢҲ֪ʲô˼㲻˵Ұʲ𣬻ҪɩӿŹ㡭ĳ
䭱ӵƳһۣŽ鹷ԽͲ˰ɣиҹ𣿡
ʢ˳ǣо£Ҳǲɲ
䭶һ٣ؿˣȻǷѧҵһֱһ׮˾ûӹʵڶ֡ġ
ʢɫһڣǼɫ壡
ǱҵͽԼҹ˾ɹʣҲƾʵĺðɡ
˿棬ͨСƣշѯ߷øʦ㡣
ʢŭ䭣
΢΢һЦϲ㣬㱻ˡ
ʢ
һγŵҦҪϿΣ绹Ҫÿһεİᡣ
Ҫµ׵Ĺ˺ϳʱһֱ
СǹǺһСʱҦͷǣŲ鸡
ڼſڿ䭵ʱ򣬶ʱǰһڡ
Ż
Ҧ̫õʣʲô
ֱۣߴٵϽŰɣ¥̫ˡ
ɲǣҧʹͷվһ¶ֱϱҧ
Ҧݷһҩ࣬ӸͿһ㣬ܿͲˡ
һʣĤͿ
Ҧ˱ˮؽ͵ĤĺӶѣʢҩ࣬㻹Ҷ㲻ɡ
䭺šţŨŨҩζдűɵ
ҪͿĨ䭲֪뵽ʲôӵݸңһֲ㡣
Ҧ˸ֲֲۣУʲôģԼͿ
䭲ɷ˵ؽŸ첲ߴٵ㣬ſڵҧģø𡣡
Ҧ˼عһֲӣʲôϵ
˵˵ǵֵס䭵ĥӲݣקĸ첲˸ǩպȡҩͿ
üض˶ֱۣˢأָ࿪˰
Ҧ죺¶࣡
˵ţǩһĸ첲һʳָͿҩ
ѮȻȣȴһ˿⡣
Ŀյոķ绹ˬֱȵƤȴظָܵһ˿˿ȡ
Ҳ֪ΪʲôԾ˺ǰˣȻʶǵһ˽ϸ
ҦֺʣĽ޵ĳ࣬ȴӲС˵֮УηԾ⡣
ü续
䭲ԾʣȻ;رС
֣Ҧûһƣʲôأ
еײС
䭻ع񣬲Ȼؿ첲ûһʣʲôҩĲˡ
ҦһͿĨһߵЦ洫䷽
䭻ЦŶԭ޲Ʒ
Ҧһ٣ûӿ֣ˡ
䭷־ҪסҲûֱץס֡
Ҧ
䭣
˳Ĭעص֣ͻȻӦһ飬һӡ
ҦȻ˦˦֣תˣͿˣʲô£
Եõؿڣôѿ𣿡
Ҧ磬ɵؿ
䭲ʲô̬ȣûֽûɧҪң㻹زðء
Ҧ飺ǺǣǿллˣҪ㣬ѹҲûô¶
䭾Լдƽϣһȥ룬һշްնأҲԵˣӦõġأؿ㣬Ͳƽôˣ̸ӦĸҶɹѹأǡ
ˡ
Ц΢üأ˺ˣϴҲ˰ɣ
Ҧ˸ۣʲô㲻ԣ㲻ԣͱˣˣ
̾Ҫô˵Ҳû취ҲˣԺú̸̸˰ɡ
Ҧҡҡͷֹѹû顭
û壺˵ʲô
ûʲôҦ̣Ůֱо仰ʣһ䣬̲סϣˮ
ĪصǱߣʲôʱҪңš
ĲˡҦü͵ҲڸĲ鷳ˡѾźˡ
㰲ţЦôţ
ҦƳ浱뿪Ͳתˣ˳˺ʵ޵鷿˸Աһʧ
ɫһʲôԱôôǮ
Ҳû٣һ١
٣䭲ȻŭҿǶԶΪʲô˶ң
Ҧò˲湻ġ
ɫںڣӵʣ˭Ƭҿ
Ҧ֮ǰȺݵ΢ţ룬Ȧģ㿴еƵġ
䭶ʱüëüëӲǱӵ˾ģ趼ϲĥƤĥñǿ׿쿴˺У˫ƤԸˣ㿴ôӲָٴⶾ
Ҧֻ
䭲мغʲôҲҡ㣬ǲûӰֶô׾ӣס裿ޣôⶰǮ˵һ֪
Ҧһ۶޿ڵı飬תһ룬ƻȷʵٳ
䭼ɶźۼسʤ׷ˣ׻Ǯһ𴩣ǱǸѽ룬ҵƬֲûУô֤û
ҦԥؿҾҲûɿ
䭣
ŬԼƽͣڴҵɿ
Ҧϸϸ죬ڳŵ˵ͷҲԡ
˿
ҦεؿһۣӲ輸óֽʣصҪǩԼ
䭱˱ۣ̣ʲôҪ󣿡
Ҧд˵һ˫Լڣϣ棬Է¡
䭲ʾʣҲУҷںԼڲκ׷֮¡
Ҧգգۣ㲻Ϊҷɣ
䭲ŵЦ뵱Ų뵱ҵļ׷
Ҧֱ׳׷ǰְ֣Ҫ׷
Ӵ컹ûؾͿʼˣ
㻹𣿡

Ĩ˰ЦУУ
źְ֣
ڶдҲû⣬ϡԼ׷ͬáƽɣҦ˫ྴ־룬֮˫޹ϵ
䭺׷öҷκϵĽӴҪ£ͬӲͬͬͬ
ҦֱһҲ˵ģ˫öԱ˴κγԽϵΪϵĽӴ
üʲô˼
ҦͷϷҲУ
ЦԷģټʳҲܶ֡
ԣãųţдļʮ
˫Դ˺Լرвɵȫʧɱ˳е
һA4ֽ涼дˣҦѵհ״д󣬼˫ǰĸ˲ƲΪУԼ󣬲漰κβƲָ
Ҧһ飬ݣɴǩ֣룬ڵԼ֤롣
ǳʽˡ
ǩְɡ
ǩ֣Ҳѧд֤롣
Ҧͳ֤䭵֤ţһһֱȶԹȥ
䭣
ҦٺЦԼպãһ֮Ĳ
䭷ˡ
лҪ˵ܣ㺰ְ֣
ҩҩ桪
ܣڴϣɳԡҡ
ҩҩǹ𣬻Ȧأ
Ҳһ죬~

»鲻10

¶˲Լͬ˿
ҦĴʯͷ£ӣʣʱ䲻ˣҪ´̸
ûصӣŮ顣
Ҧ˼ЦЦҪʲôҰ
޲⸽ʲôܳԵģˣŪԵģҴպϴպϵˡ
Ҧֹ
üôôǺˣһԸУ
Ҧε˵ʵǣҡպһġ
䭻ɵض㲻Ķ˰ɣȻƭҲ
ҦһۣС֮ģ
̾˿һߣһ²ۣģϧλϵɣԺ㶼Ҳ¼ҡ
Ҧ棬༥Ͳˣ
ݵĳرСһģתѣʲôУһС䡣
ôʲôûУ䭰һ޲ˣⶼŶˣҶӶˡ
Ҧɫ΢ȣһõڰˣֻз档
ⷭڿ˿ãûڡ
ôܹڣҰġ
䭿ˮͷϴ֣ͷˣ£ȥŰɡ
ҦƲƲ죬ķϣûи졣
ܿ죬䭾Ͷ
֪ǲǵһμľ̫𺳣ڲԾʹ˺˾Ҧǰ뷽涼ʮֲ
ʳޣպϳ԰ɡ
ҦȲӳ˳ʱɴۣţĺţ𣿡
ɫŨ
ǵļ嵰ۣɿڡ
Ҧϡﻩģܿȵһɶ
ôģҦ˲죬̲סֽ̣˷ѾȻôóԣ
ڳԷ棬ܳԳֲĸţ˹ȥŵصʱˮȥƤпԳ֭۰ҪӣζӼ̫࣬ƻסˣ㻹Ƿɡ
Ҧűؼϣ˭˵ģֲǲֻĲ̫ó԰ˡ
һ͸һе˳ζԶ
ҦҲţƤڹǰе󣬲˼תƻ⣺ˣǱҪôϣ˵ʵҲƵڹǰ¶
ǹϻôŷۣѣ飬Ҳаˡ
䭷¿ӣ㲻õģֲǶܸҳˣǱҪҪӦꡣ
Ҧòˣ
ĸʲôʱϲʲôҺǰ׼׼һϰûУ͸˿ڡ
Ҧ룺ʵҲ̫鷳ֲһ㣬ͷ飬Ұ϶ܽܡ
ҲطԣǲУһ谮ŮУֱӳһô죿
Ҧ޿̵صǼûҸУɰҲǽˣģˣ¾ԲᷢҵǵΪأ˵һ˦һ֧Ʊ뿪㣬ҪҪ壿
˵˭أ˵ҾֵôǮͰˣ֪֪ӷַĶֹ򣡡
ҦһЦٿҶˣ
˸ô㡪
Ҧʲô㰡ϽذɣɲҵǮϾѶء

Ȼ뿪
ͷιСǡ
ҦƲ죬ʼʰꡣ
һӺֱ졣
Ҧ˸ۿţҪѰ
ɫֺ࣬صҴӺų
Ҧ̲סһЦ
ŭŤͷߡ
Ҧţ̲סЦβùֻ䭴Ӻų
ãҦҪݵ㣬ܰ˶ˣ͵СѺˡ䭷Ϣ
·Сġ
ڳأ˰ʱյţɺô˳˵㣬ָҪظԷϢͱ˳
Ұļһǰãʱ˵ģƷѡ
ؿһϣŮ˲ı£
Ҳˣ
䭺йֻظ
ǵڶһ磬Ҧ·߳ʱ򣬾յ˺йĻظ
䭣Ŷ
ҦЦҡҡͷûٻ
ֲˣ翪ᣬԼµķȫһߣһһշ
һ
Ҧ˸ʺţǲǽǳҩˡ
ûطܲһֱҷ־ӰɣҪôͣôýͣ
ҦΪʵûиİ˺סľ顣
ҲΪú鷳ʡŵӣҲҪ໨BִĵطôС׷
˵ҲеȻѾӦ˻ϣþ͹ڽˡ
Ҧ̾˿ظ㡣
䭺ЦУǰɡ
ҦĹغϣʼż٣һֱһϰ࣬Ҳпܺú衣
ѧУ졢ӭҦΪҪȫ̿ѧԼϰҡ
סֻҪƷͺã򵥣Ҳ㡣
Ҧʱͽʰˡ
ѧ˷ܵߴߴͳһУڽŶӵʦǻױ
ŮһҦǼ򵥻ױǻòѧŮblingblingƬ
ʱҦѧǽãҵԼ༶λãá
˵ѧУͦעЩģǰŲУ쵼˲ٽֵˣüרҵʿڹȥ
ҦһһȷѧǶλˣ˿
׼ʱʼ˵꿪ףֵ쵼̨´ǡ
һһ쵼ǰλûʲô£Ҧɵ£ʦһ͵͵ڵֻ
MikeҪżˣϼңԼϴηҸӣοɲƴˡ
Ҧ㶡
MikeԼĶôһֱææȥˡ
Ҧ룬ϻؾĴԵÿˣظߴ˵һģʲô
ɣȦ˵·Ǳ¿Ļܲ
Mikeͦƽ⣬ûѡ䭿ַ꣬ȻҪѪˡ
ҦµַҲԶӦ

Ҧָ䭷Ϣ£˵Ӱҷ𣿲ȻȥҲԡ
֪ѧУлҲ⣺˵ҽ㡣
ҦظһۺСҾı顣
䭶˼ã̲סʣŮǲǲñͲ죿
һ±ƣ
䭸Ҫôأ
ʵ˵˼ҷܾǲˣòԱȫԲûظ˿ϰһȲΥĵؽ飺ҪҲظ飿
䭾͵仰أ΢ؿ㷢ҵ
ʱͷƤһƽʱȺõıǳûڲ٣ĸóܵ۾ϰҪôܾܾ
æҵͳֻȻҲһͼƬһԼమһˡȺ﷭ǳõı飬תϰ塣
ǣҦ̨¿ŽĿأյ˹䭵Ļظ
Ĵõ廨ţ̵ҶƯ·ˮ棬ֲƬƵſһ˫֣ĸɫ֣ÿ
ģ御
лҪ˵ҩҩٿ鲻ܸˣ
ܣ˵һλһҹʲͬ
ҩҩɧɧ
ܣ԰ײ˼ˣȻ

ͬ01

ʽʼ
С˷ܵػҦò˰쾢ǰԼ
ڿɲСʱˣҵѾдĲֹ֣ҵӻ򿨵ȵȡ
ʵҦͬôȦ򿨡ҲʦǵġϾڴĸæǿҪǲ뺢ӵĽҳǺܻܿ
ѧҦҴʰ˶򳵸ꡣ
¿ҵķһ˶Ƚ϶࣬رַǳܴڻӭġҦδŶӣǰ϶λá
MikeѾˡ
Ҧһ£һǸصԲˡ
ԷЦûû£ǰˣ˵ŮҵҰ
Աǵˮ
Ҧӹ˵ݸ棺ʲô
Էƾһ£ȻŮȵˣģǳԻʲôԡ
ȻˣҦҲͲٿףѡùף˼ˣ㽻㡣
ϴ治˼ʱ˵¡ˣҦȿ˿ڡ
ѽ˭ԷΪЦЦעƬ̣ͻȻû뵽ȻôƯȦƬһΪ㳤óء
ҦҪĿҷѣֲԼڣȻ㷢Ƭ
ҽɣӵ󣬿ֵĿɡ
ԷҽܣҦֻõҦ
Цĸ
Ҧ⺬ҩ
Ҳû˵ѣһҩƷ
ɹȻˣģ֮ǰ˵ǲְĶ԰ɣǳԱһкüˣʲôģ
Ҧûлش΢΢ƣעͷ
ɿЦõ޶޶ͷģûٷԱֲһл
ҦЦһԲһǵһԱ
ʼ磺û£һԱӦҲ֪ʲôʱʼģ͸˱ǩӢͺӳʲôġǼլҲĺ
ôһ²ۣ֮ձɶˡ
һʣˣιżҪϼ𣿡
Ҧҡҡͷȥˡ
ŶҲǣBҲûãȥҲãڳƱ򣬿ϴˡ궼ûȥˣ绰һؼң֪˼źü׶ء
ҦЦЦĸ
ȻصɲôûҪƵġҪиŮѣҲôżû취ܶһǳԱѹԸһ档˵ԱôŮˣôôǹʲ͵ĺðɣжʵûɶӣֻд룬࿴ͷŮһۡ
УͷŲˣרҵĳԻͬĲ¹˳н
ȴļ϶ɸˮ˿Ƽٵ̽أصģ
Ҧҡҡͷ
ɾȵü㻹ǵķȦòûѰɣӦðôƯŮӣȱ׷Ŷԣò۹̫˰ɡ
ҦԼʶһζһµѣϾһ˱磬༸Ҳġ
һ㳬ԽѵֿЦ̽ʵ̫Ϥˡ
Ҧ˼ƽϣź̾΢΢һЦѣҽˡ
ۡ
ֱˣӦ죬Ȼһûʳôˡ
ɣ㶼ˣ
Ҧͷ赭дص鲻á
ɻǲţɵش㶼ˣԼ
Ҧ̲סЦҲҪԷ˵ԼֲԼڣΪʲô˻ͲԼ
ҭסˡ
ҦЦЦϹȽæҲ桭˺Գˡ
˻±ƵУС©׸˳Եġ
ٷ棬ɶȱȱҲʶżн̸Ƕʳĵ
տֶǷǳĴڣ־ͬϵѣԳϼСʱ֣δҪҲڷǳ̵ʱھͳԱ
Ȼɲûиз֮ɧ£̬Ȳ磬˴Ҵҳ꣬ҦָǮˡ
ػͷȺһͨ²ۣø徻
ʱ䣬ҦżƵش˹˼ҡ
¥»˵㣬û뵽Ѿˡ
طӽͣӿˡ䭾ȻСԶԶʾ⡣
Բõˡ
Ҧһ߽䭾ͲԾ˳ӣɻʣϳԻȥˣ
Ҧæ̧첲ţôζ𣿡
䭲غһ߸һ߱Թһ°͹ˣ㵹ãԼȥĺģôҲиʣ㱥ܼϹأ
Ҧô𣿡
һʱû⣬ȻĬϹֳƺ
ﰵˬߵҲģûҵ̫áǰߵģ
ҦĪûҳһߵġ
䭶˶٣ӦϲѧУͬ¾۲ͣ
ǰҦڵһѡ
ۣ˭еŮģȻBлѣ
ôѣҦؿ˵ʲô£ǵЭ飬˽ﻥ桭
㵱أӲڷ˼ģ˭֪жټ͵͵ţΪ㣬ͷֱý˵ͷ֣˼Ҷûˡ
ҦɵضһСֹ˻м¶ˡô࣬ǴóԵģĿ֮ǻôҥ
صԶԷǸˣ
Ҧ⻰˵ģм˲ɡ
䭰һõҵ˼ǣ㻹ĺһȥԻȻһߣ
Ҧǣ֪ˣ´ҪһСĵ㣬ǰкġ
䭲ص´ΡԷǸʲôģʲôϵ
Ҧͷüôʲô
㶣αɣ˵أҵ֪֪˰һиʲô¶Ҳùȥҥ
Ҧ룬Ҳԣ͵ҲҪ̳ʶģͨԱԺҲټˡ
ʲô̳
ҦҪͣȻ˵̫࣬᲻ù뵽ǵһμĳ̶³ǹװϴȥڨġ
䭼첻ش裺˵ʲô̳֡һƽԴ¥ɡ
ҦĵƳһۣ͵㶮ĵͦࡣ
㶮Ҳ١ߵⲻ𡣡
Ҧ
䣬ﻹһаҦ̲סΪԼ䣺һͨͬǽ̳ҸزģʲôҪͷӣ˶ҰͦģԸлһ¡ˣҶô࣬߰ɡ
֪ںԼﲻʹ죬ȴǽӹİ䣺ô㶫
ҦȻصͷǰֲǳסûҪô࣬ȥ̫鷳ˡ
ԣӲʹˣﶫ£䵭صͻȻƾʲôҪûҳԻ
Ҧ𾪵ؿһġײɡҲԹԹŴˮ磬Ȼְ䣬ѵѵ¥
䭣
˵ƢŮһ㶼ɰ
лҪ˵ܣллղأһƽ
ҩҩллղأһƽ
˻𣺺һƽôõģñǸСHģ
ܣСH
ҩҩǣϾĳˣСHʯ

ͬ02

Ҧһھ˳ȻԼ˸ʻλ
䭳һ·޻˵࣬ͨ߷Ѿȥ·˳⳵һֱһֱǲĿĵء
Ҧ̲סˣʣڶ磿
شӱ˭й㶵磬ûԡ
ҦˣǣҪôԶ
е⣬˾ѧУԶһ׷
ֱ׳صԶôҲһСʱɡǮ˾ϲסĽҰ⣬徻
Ҧͳֻʼ鿴·ߡ
ѧУֵطϰ඼磬ǰΣҪǰһ㵽ڣϵûѧٵˡ
ߵʮҪУĻ簡
ϻǸ߷ڣ϶³ʲôģ͸鷳ˡ
ƳһۣݣԽ죬αؿڣǶԲˣҲѧУ׷ģǱ̫ˣҵûκΰʩ˿ڴڲ̫ܹ滮ûʲôͶʼֵ
Ҧذڰ֣û£ֲǳסһ̣ʱ䣬ҾͰȥˡ
νغһתڿʼ٣С
ɫͺҦŴ⣬һ·ȥӰ
ƬСû¥ȫǼܿĶÿǰԺӣװ޳ɸַ
ˡͣ³ͷָ¼ȥȽɡ
أ䭵չԷȣţݡ
Ьµģͷ˫ۺɫġ
ҦҵЬ㲻ŮѰɣ
ɫһˣЬǸ׼ģûж㶼ʹá
Ҧ˿¹ŮѣóȻţŵ˼ң˵Ҫᡣ
Ͼû˭ԼкϷӡ
ʵӣҲӦ
ǳ󣬹䭴߽߱ܣסƾɵСݣʱۻҵĸо
Ҧ̾⻹һμʶֵӾƽլ
㲻ˣҲסűأɸһȣԵϾ
ôסƽռ̫ȥ𣿡
ҦôͷһͷȥøҪߺԶ
䭵صƽ㷽㣬¥¥ܡ
Ҧͷϲãֲķӣ㲻ٶʡ
ҵҡ
ߣҦæקסӣͣſڲϽ
ҾͲιˡסĶ
üֱ׳ʣѵҪҷ־֣
ǡҦˣĹϵͬӲɣ
䭲ʣҪð֪»ľͷ־𣿡
Ҧ㶣ҡͷԣҰҴסƵ꣬ǲ֪סĶġ
ЦôķӲססƵꣿú𣿡
ҦҲòͻȻ뵽ûйϣҪȺͬӺü졣
ôһԱȣǹ䭸˯ޣÿ
룬ҦǿӲؽ˹Ҳýͬӣͷô࣬㲻˵Ҿһסˡ
䭲صΣŲ鲻ԸָָڣǼɣýʲôҲ㡣
ҦתƵ˸ڣһš
ƣһ׼õĶȥһţûص㶫
ҦСؿţֻ¶һ첲ĿȣùְŸˡ
˭أ
ŭغһҹҵĴأ
Ҧϸȷˣ˿
⻹һκһͬסοǸϤˣ⡣
򿪴ӣҦ˷һЩƷɫСĴƷɫСԡһɫͷñӵԡۡ
Ҧ㱻⽿۵ķ۸Ϲֹۣ䭵òİɣôϲС
Ӧ´ɨùģ¹ױ̨ӦоУųë̺̺ϲӡһͷ̬ķɫС
Ҧ̲סЦ룬䣬ͷóϴڷԡϴ˸衣
Ͼһζһ·֪²˶ٻء
ϴ裬ʰãҦһ˯ҲޣŽſǻã̲סš

ʲôǡþſڣҦ޷һ
ʲôŵźź󣬽ѾӻţҦص
һвı飺ҪҪԶҹȻԹ˻ػҪһ¡
Ҧһʱʲô뷨ԺˣüЦصѽķóԡ
棺԰㣬ӣ
ҦٺһЦȲظȥ˷
һͨͨʳģ̣磬ζӣ˲Ծ
ûĻóԣ
ҦؼֻϺͷȥβ̣һǳɣУ۵һ飬Ũζ⣬ʹˬ
ʲôûñȣҦ˲ͣ˸Ĵָ
̫óˣֶͻһʵûʲôһ˵ĶŵϾܺܺóԡ
ģǸ˺ܲһĸоǸֲƷĿڸУǵǡôĴ䣬֣ôԹĸо
Ҧ֪ͳ˺ܶ࣬˻֪ϳЩã̲סһڽһڡ
ü㲻Ϊ˸ӳôࡣ
Ҧɫ΢˼ЦЦĶ̫óˣ
Ц̲סϳ˵ôܳԣҲֻмǹ˼ĺŲŲ°Ϲļҵ׸Թ⡣
ҦƲƲ죺ԼԼһаأҰ˵ˣŮӶҪģǸңһӣ
΢ͦİɡ
ҦԾ¶ЦǵȻˣǼҾһСǲ˭ѲǼҲǣ
һڣҦʱЩڣԹ˼˿ڲ˽⣬˵Щ˵ôðʧɱˡ
һۿ룬ЦԷǣһиãŮȻܳһ㡣Сʱÿʲô£Ұֶǲףڹȫͷϡ
Ҧ̲סЦǼҲݵĺѪȷ
εҡҡͷһĿͦ򵥵ģүү̳ڹ⣬⹫غBпãһúͰ衣ʵǾͨļֻͥڲƲ棬΢ͨôһ㡣
Ҧ˸ۣ⻹С΢ͨ
Щʱʱ˼ҵԹҵĹģҲ˽⡣
˵˼Լ㣬ͷҵӪ˼վ丸µĻϣǽϴһµĸ߶ȡ
ˣʲôʱ򵽣
ʮһʮվҦ˼󣬡ʱҪ鷳ҽһǡ
䭲ذڰ֣Ϣɣ绹òĶء
Ҧǽ·
ûĻ¡
лҪ˵ܣ˵ǶǾͶ
ҩҩޣ
ܣǰһʣһǶ
ҩҩ

ͬ03

ҦԾʰֽ꣬ɾŻص˯¡
Ϊ˸طڸĸǰѹסԼ˽ġϹһҹӦշתŶԣ˭֪ûãͻ˯˹ȥ
ڶ죬׼ʱ
Ҧ˸һҹߣһ;ӣϴȥۣû䭣ػû𣬱㻻·ȥˡ
ԭBлпôõĵط
Ҧˬķʮ⣬Ѿˣ̫ȴɹһʱ
СȻܰ·˳żﹷܹϵȸ
Ҧԭϳ˼ҵǾͳ緹͹һԣû뵽˶ʮӣңңСţǰŶǹͺͺĵ·˵ӣ˶ټ
ڼԵ
ҦᣬߵſھҪСʱԺϰ簡
ͷɥػȥѾˣʮ־ȣһΪûأȥĶˣ
ҦؿһһԲػ˷䡣
ͷˮǴˣ
߹ȥţʱ䲻ˣʲôȥ򣬺㻹
Ҧ
ԭߴ·˰
ҦæܹȥţЦеصҸһȥɣ͡ϤϤΧûͷҰ迴ߡ
䭲һš
Ȼһˣɴڲ緹
ҦҲ֪߷˷߲гСС̳һܴʳġ
ҪҪʲô
Ҧæܾˣ׼ﶼˣͷøС
䭲˵صҵ˼ǣûʲôرҪƷȻУòϰߡ
ŶҲãҰ費
˻˼ңͿʼʰ÷䡣
Ҧ˼Լ·ڹ䭵ϴּЩƷ֮࣬룬Ҳûˡ
ʵҰҲңĴҷϹȥˡҦڵΪ˱㣬һ˼ڵ·ôһʧɣ
䭺¶ˣùֲҡ
ҦĴ󴲷û۵Ҳһ¹ҲС
䭲ÿɷ񣺡˯˵ȿҴһף
Ҧһ±ơ
䭴ߴٵ㣬Ը㿴
˵žҪ·
Ҧθˣȵ£Ǹʲô
ȻصȻǴÿȥӭĸһӡҪģϲŮ
ҦηΪ䭵ľҵ˴Ĵָ
װɡҦһ㴩ʲôУҰ費ġ
䭲ͬؿûиĸܶŮԶ޷ĵģǾϲ˵Ҳһֱŵġ
Ҧ΢΢һ˵ζ
һ̣ͻȻȷԼǲǶԵġ
̹Ȼ͸ĸ˵ʵãǵŻԱ𴩵һ졣
°һֱû֣ʱ͹˳飬ָζǽ
ֻǸʱ򣬸ĸġ
ôˣ
ҦǿЦЦͺȻھΣôƭǡ
һ⣬źۼذοҲĻȻ뿪Ҿͺİ˽˻飬мɧţǲǸĲ𣿾Ҫ˵ʵҲ˵ʵõʱĸʹˣܲ˴̼ԺοһˣҲֻ˵
ҦһҲԣ̾˿ˣȥ㡣
䭼ֱȴŻĥĥϰ죬Ż·
ôǲǼԼ򵥣ׯضأ
Ҧ
Ϲˣ
վȻɽ˺Сٵһ죬ӵ̶ȿȴ˴󳱡
ò磬΢һ˳ӵˡ
Ҧֱʾ⣬һͳȥס
ҪԳеһЩ£һЩ֪ĸߵĺá
ʱְⷿ顭Ҷ̶£ȴ·˺ܾá
˻Ҧֵһǣˣˣͷ˶ء
һֱ΢ЦԵȴǰһǵطҦ˫磬صðؼҰɣôõĳҪúЪЪ
ҦʱһļƤ
Ҧע⵽Ůˣ޹˳̫ˣȺмֱǽ㣬Ȼ
ˣһͲͨˡ
֮ǰм׷Ȼ׼ʱҲһ
ҦԶȷӦЦǺǵؿŮܽܣ
ҦӦɫ΢С裬ǹ䭣ǡţҡϹ
ѽϹ̫߳ˣ
ȻϷҦȴһ۵ûС
䭹ЦãԲӦȥǵġ
Ҧһ̲סߵ˶ǹŮѻؼҸĸ࿴ǵãĸŮϹ࿴
ҦԶæĸ첲ʾô˵
ϴ̬ȼãǸεصͷǶԲ𣬶ҵĴʵڵȲˣһ飬Ҿһ˳һ𡭡̫˽ˣֻԼûǵ顣
Ҧ˵ҦԶֻôԲˣ˵ЩˣԼ뷨ͷܲҲ⡭߰ɣǱڳˡ
æӹǵŵ䣬Цʣ۲ۣˣǾȻؼЪЪ³ҲðָָҵգҪǲۣʲôԵģҲԳȥԡ
Ҧؿһ
ҦԶȵӴ㻹
ǫЦһһ㣬϶簢ĺóԣ;Ĳ簢̡
Ҧŭصһۣ޿ؿ˳ϡ
գգۣԡ
ҦЦһҲ֪أںҡ
ɻشӺӾ˿˵ɫ
ҦԶ̿ؽ͵ģ㰢̡أķˣҩҩθڡ
䭣
ҦԽ˵ԽԽԽ࣬æֵ֣ǰСͷȡЦҡ
䭶ʱһͷ亹֪Լ˴Щ¸ĴЦЦǼҽأðҵİ
Լ˵ȥˡ
䭺˹̫ˡ
Ҧæ⣬ŤͷſڿϣЦʣ֣׼ŶõļٰѵҲпգס죬Һú棿
Ҧش˴ͷֲûɳôʲôġ
˵̲ס߶棬ôˣ˻棡
Ҧ˲СͰ͵װ֡
ҦԶЦԴУְ衣
ҲˣĸܳΪ㳡ȻǺģºţǸܺõͻƿڡ
СԽߣҦھԽǳĬ˴˶һۣ̾
ˡ
Ҧ͹³һһ߰ڴ򿪳ţе»С޵ĸоˡ
ȴЪţö
Ҧһһţֹؼʱ򣬹䭾Ȼͦˡ
ϣΣһǧ𷭳
лҪ˵ҩҩΣ
ܣұֵסҲֲס
ҩҩգ
ܣõģ
ҩҩȵȣҲǸ˼

ͬ04

ҦҸĸ˴뱲ӣҲ㾭ˣˣǱǰв
֣裬ȥݲ衣
ǰϤ˷ӲãҦƾ䷭Ҷˮ˲ʱڣܿ˳
Ѿȥ׼õķ䣬ںҦҸĸġ
ϲʲôûмɿڵĶ
ҦһֱôҦԶ̬ºͣûϵʲôС
˵ŻҪ
æˣ֣úİɣһͺá
Ҧ˽˳ţͻȻ৵رҦ׼Լֵ
裬裬ҴҴˣҦںģлú˵ú˵֡
Ҧܻشסһͨ޵
֪ڲˣʱô֪ȶڸ˵һ
Ҧٿſ׵ϣز̧ͷ
Ϊ㶯˿ڲŻ᲻СĽ顣
ҦԶЦŴԲ˺ˣˣͱһعֺˡڴҲûãúġ
ҦؿԱɳŭصǱС߻ˣ
Ҧ죬װֵĸ첲ֹҧ䡣
ţˣʶáҦԶЦȻҲ費֪
ҦһֱԱŶ͵̲סЦ˵ĺһҪȥ˼Ұæα
Ҧ²ۣŰְ˵Ļ
˵ŮְףҦҸ̳СҦʲôСְܶ˵ȻЩûйȴæ׷Լİãƽʱֱ뺷Сʱ򵷵Ҧµľ
ҦңҦִͳĹҦְſʶ
ģҦְָס
ǰһ͵͵ʳ׼ˣҪʱСȰ˷ڱﱣʡ
ʱһشĲ˾˳
ˣɫζȫҼ˸ϵľʽ
ʲôɿںƫãЩʽҵԵġ
Ҧ˶ˣҦ¶ĳ̶Ȳѡ
һƵᣬԸַ緶·ϴĲΧȹ㳡߶һЦڵ˰ɣԲ׼ܣ
Ҧ
׼ܣҪ֪ĵϸΪ͵͵˴ء
Ҧûһ˵˳ռܣ¶һ֣ǡ˶û
ڷ£Ҧ˲ʢȴڣȻģ·Ǳڵһˡ
Ҧ˿ڲˣӵؿŶŮŮ¿䳰ȷѹɵѾͷкͽ˻顣
ҦݺݵŲͼʹڸеŮһۣС̰죡
ЦЦһҵصû취˭Ʒζ˼أҲҿգȻҶ׷
һ仰ҦϵŭҲס
ֿʼתͷֺˣ֣һֱܼ棬ҪҪ
ҦԶҡҡͷЦÿһºúóԷЩġ
Ҧٺȵƣ˸Ρ
̵ܽصͷ˵öԣƽʱҲٺȾơ
ʵ̫ˣ׻˵ĺã˵̣Ҧɧȫʳ˻ȥ
ڵ˺Լˣ˵ջôáҦԶɿ޵ԼԺð
ҦɻشŮһֱֱۣʲôʳ˿ڣòʲôǳʦɣ⿽Ŀ֣
ô׬Ǯм߹ע
ЦǵǣҼģҿ˼ҷ꣬иطƽʱѾһҲ㡣ҪǼ׵ĴͳﶼҰֺ
ҦŶһ˳ƿڵʲôʱһ㸸ĸ
䭸Ҫ˵ͱҦˡ
У
һ˶
ҦЦҵ˼ǣο²ˣ̫ͻȻûǰźáڹȼ٣һʱϲġ
ЦЦƳһۣų̂ǶԲҰҲźκθϽڼգʱƱʵ򡣡
ҦȻв¶Ҳֲ˭ֻܲٶ˵ʲô
䭺ܶɫΪ˸ĸĵǣܵҼ˿ڼ򵥣һãѧձҵģҼ˶ϲ
ʲô˰ȥֺãҲ׵õ˵ĺøС
οҦŮԣԹ˧ǮַŮԽԽ
Ҧ̾˿ԭԲ֪ߵغСµͷȵģڳװڲ⽨ҳˡ
һٷҦǽŮ
ĳҦ¶һı飬һ԰ۡ
Եˮʰͺá
䭵˵ãˮгȻ㡣
жԱȾвࡣ
Ҧ˵ͱʼŮĶĶ˳ˣصԳԳԣԲɻȥæ
Ҧ֣ίͰ͵죬˳
ôˣ裿
Ҧͷۿϳţ˿һĴָ6ݼˣֱϷ
䭸ҪβͣȻһ˿Ծüǿ𣿡
Ȼ㣡Ҧߣӣˣʰɡ
ؽһߣ˰ɣ㻹ûϴϴĸɾء
Ҧұϴʡ磡
ȱѣ
Ҧת˸ָ
ǵ˰쳵Ƚۣûгȥʰ꣬ҦŸĸȥ˷䡣
ⷿǹԼģ
ҦʵҲ˽⣬ôǮ˵ͷ
Ҧ̾˿װأ
Ұʱװ޺õġ
ҦһۣЦشչȥ裬òЩҳһǵ÷֤ϼҵְɣ
Ҧһ˼ģװ˼ŪģһǮûƾʲôķݶ
Ҧӣ̲סֹô׸ʲô
ҦԶЦԴ費Ǹ˼Ǿòġ˽˻һˣȻһ˲ؼƽôҲȫ˼ҸȻԺìܣ㶼ûе
Ҧ㶣˵ʵû̸ˣǰܾýԼңԶûЩ
ɰǹˣǿǵģԶȶŮĸࡣ
ҦижرסǣİɣҪǸҸҳܣҾͰˣ
Ҧ費мغ㣿һڳԵľ½е
Ҧ
ĸץסѵһͨҦͷӳĨ˰ͷϵĺ
Ѿ˷䣬Ҧ룬ɴɳһѣԱ˿ʼ
ʲôأ
䭳ˮüˮ𣿡
Ҧҡҡͷ˯ϰߣ˯ˡ
䭺˿ˮ˳µʣط䣿
Ҧ˼صȥͷ軳ɣȥ㷿´㡣û£Ҿڿֻ
৵
Ҧĥĥͷ˷
ڽʲôѵϾͲҷˣ䭺Եȥ鷿㹤Ϣɡ
Ȼ뿪˷䣬Ҧʮ־нɷҿĪ
ԭԼΪʹƷǻɫΪ˿̫˵ķ䣬𴲣䭻⻻ܰɫġ
ҦڴβǻƬ̣ڻ̲סСڴأȻ̽
лҪ˵ܣҴˣҴˣ֪
ҩҩ
ܣ˴ԼϴǺʲôֺã
ҩҩ˹ʣɣһǹ˵

ͬ05

⻹һ˵Ĵϡ
»ĴƷո²ϵζҲڲס䭵ϢⷿĽǽ䣬µӡǡ
ԡ
ϸ룬ģļƬ͹䭲һŴϵĻ档
ҦȻһо𣬴˴Դ롣
Ӧǵһμ棬˶ǼǺ֪ȥ䭿ƿף˼ҪȽơ
ģᣬҦô룬벻ǵôһôȥҽԺ
ȻҪҲϸģȥҽԺ֮ǰûʲô
Ŵ𡭡
Ҧ˸ͷ
˼УҲ֪ʲôʱ˯˹ȥ
ΪЦҦ˸ǷЬӱѵˣϻ˱ӣʰġ
һöӵģҦҰ죬ɳϡ輸϶С
Ҧ˯죬ãȻʣǸأ
ҦһƿƷʹ䭣˵Чã
䭵ͷصǰһֱ׻ƷƤ͸һã
Ҧһ£ø첲⵷˵֣Сֹǳȥˣ
ҦԶҡҡͷ̾ϢûЩЩС͸ǵ
ҦƤһۺϵlogoپѡ
㡢ʲôʱЩ
΢΢üԾ¶һNɪһҪҾͿʼ׼ˡȻһֱ˵費⣬ҲҪ򣬵ţҪǰ㣬ҲȢôõšܵҾТ
ҦᣬҲǺ⣬ðˣǲܶԼĻġɷ׷ǹʵģô˼ЩӦͷߵʱ򸶵㷿ˮ硭ôҲ֪С⹻ˡ
ҦŰȥ˹䣬ƬС̻ҲǳãһٺĹ԰԰ǰһƬ㳡
ҦźصôյأȻû㳡裬Ǳ
ͬеصͷǰãҲ񣬳ػ½ûãס˲࣬Ժͺˡ
Ҧ˸ۣ㳡Ųɣ
ҦûصϲôˣıŽ˵㣬㿴ʣóûҵĽʵء
Ҧ˸ȦԶԶض㿪װֵĸ첲һͷȥˡ
䭼Ա񣬲ֻ
ãżԼʰˡ
ǳãϣȥ˰ȣˮ洵ˬˡ
ǻصң˯⣬Ҧˬˡ
ĥĥظŸĸ˿ͷǴϲߡ
ҦϴھǰŪĻƷϹȥ
˵С⺢ӻ治
ҦſڴϲͷмߺߣŶ˼㶫Ͳô˵ұһڳԵľͺˣ㻹һССݾԻۡ
ҦӾһۣһǿ㹻ģϻ˼ϣ˵ں㡣
ŶǻǮˣ
Ҧ͵𲻷СͦǮģЩܶʲ˵ʲôǿЩֵǮǿЩÿһǻ˼ģӦǡ
Ҧ㶣ô֪˼һ˶˼
ҦǣžԵõЦҳԹαԹ׶࣬ô򵥵Ķһܿ
ҦƲ죬СֹԵĻ̣ͦѹôС
Ҧʱüë߶߶ʲô㣿Уôˣ㻹߸СһǶϴϢ
ҦߺڴϹȥ޳ȥŮóȥˮˣĺʹ
һȥ
ҦһתٺЦŵþûˣͲңҪһ˯˵Ļ
Ҧ轫ӴֱӶţ˯ݾ
Ҧţһɽӵġˡ
ſЦòѣȻȫˡ
Ҧʱ˯ˡҲٽ飬Խ˷䡣
ϴˣҲϽϴϴ˯ɡ
Ҧ⻰ڣֹؿ
˫ֱۼֲǲǽ㻹͵ɣ
Ҧɫ΢죬ҳԼĸɾ·ϴּ䣬Ȼšš
䭹ܴⷢЦԴ˱ĵĲм
ϴּܴԡԡס
ϴ軹˳ʰһ£ǽשϲһˮƯԡ¶ζ
λεĵƹھϣ·ͶӰΡҦû룬Լ˼άοϡ
Ҧ˫ҡҡͷ˦Щ棬Լ侲һ㣬šԡʼϴ衣
䭿ڴͷϷűʼǱ˾ӵزϴּķ򿴣ˮȴ赲סħ㣬һֻС֣ͣ񾭡
ˮȻͣһ飬ʱӣذ壬ò֪ʱߵĵĻװģػҳ
ûһ죬Ҧͷ˳
䭺ضŵԣ΢
ȻζдˮȻǳš
д𣿡
䭻عǿ򶨵ңϴ̨ĹûУ
ҦѾҹˣͷû£ȣһ͸ˡ
ȥңⷿԼԶѹûס죬ĶģƷĴҲǺ
ҵطҦѾڵ̺˱ӡ
üвãݸôɡ
Ҧûʲôԣ֣䭾ŶһûصǸ˵ɣ
Ҧ
İɣ
ͷҦͷڵϴ
䭿ʼûһˣҹｵ䣬˯ˡ
Ҧ£Լ͸һë̺Ȼûãѱҹ˯˲䡣
ɶҲ˯һŴ
ãû¡
䭷˸ߣⴲ㹻󡭡
лл治áҦ̺ӹ£ۣˣ˯ɣ
䭣
ͲŶ㲻ϴ
䭷߷߲ƽط͵͵ֻAPPҵ¿أյ¶ȵ͡
žҹϵͳȻ󸺺źûãͺش
Ҧ
䭣
ʱס˺ðһͷ亹õرۣｫװ޹˾˸Ѫͷ
һ㶼
Ͱװ޹˾ˣ
װ˰Σ䭾ûؽ͵ʢǺǡ
Ҧ̾˿£̺
䭵ʱһϲɣ֪ŮѾã
Ȼžһڵĵƹⰵһ롣
Ҧȥ
䭣
лҪ˵ܣʢ
ҩҩһյȥϴˮ
ܣˮѵ磬˹ҽ
ҩҩ㲻˵ѣ
ܣ

ͬ06

֪ǲ˯, ʣµһƹȻ, Ҧȥ˰춼û˯⡣

Ҧšһ, Ƶص˯Ƚϳٰɡ
ԡһصӦڵ˯ò
, ҺܺáҦնصذ忪˯ú
ģһµأҲţԡ
㡪
Ҧ͵ץ̺ˣص, Эģ
ڵ£ЦģѹԱ, ҶҲûȤ
Ҧ
һִڴ, ֧Դĵصû¸, ¡
Ҧ˿, ҲѧãԶԶԣʲô
룺衭ʲôȥԵĵط⼸û£ǹȥ
Ҧҡҡͷ, ԼȥУҪĳá
䭲ͬؿҲţͷöˡ
Ҧ˼ؿڣⲻ, ؼԲӣҲҪؼҹڰô˼鷳㡣
Ц⣿ģҸ绰ˣͷ׷ǲؼңҰüȻŮҲûҪžˣ׼ȥ⹫żҹڡ
ҦЦڼĵλǲ͵ģ
ε̾˿ȴ൱º͵ģ˭˵أһȨûС
Ҧ̲ס棺ôãΪʲôôһΪʮָմˮġ
䭺ȣҲǸֱҲᲢۣΣǮҲҪԷġ
䭻˸ƣڴߣһ̬ʣҲ˵ǼסСʱҰշһֳ׷裬һֱòȢţǾͱҿ˸ʦ֤
˶٣䭿һָۣصⲻҰ˵ĻҲһġ
Ҧɫһ죬εת˸ڵϡ
ԭİһΪ֮ǰô˵ǺҰ迪ĵġ
Ǯ˵ȻģȻȥʦ֤
أ㶼ûңȻбСᵽ䭾㴩ﰡҪϢȻ˵
ҦбһΪͨʲôܲõء
䭸ɿһǫصҲǣⲻû鵽ԭһ㡭ƨĵϣҵӢ
Ҧ£Ȼ龪һҲúЦ
С֣
ҩƷҩҦ͵ҰҽСʱ֣õҩ
䭻Ȼ򣺡
Ҧεҡҡͷǣֲһġʵһҩܻ⽹ǡšʧߵȵȣ׵ġǷˣŪͬѧѻţҦҦʲôġ
䭹Ц
Ҧ޷ޣûĻ£Ȳ˵һҩͽɤӺ˵ɷҲһðɡ
ְֲ֧ͦ˼ġ
Ժ˺ӿү
Ҧһ޿ֱˣһ˼ûá
룬οʵҲͦõģԢⶼܺá
ǰҰ˵ϣⱲԶ벻õԶɿġ
ҦȻԼֱԹ࣬ףĳ羴Ҹ
ҰȰְҵΪ֮סʱ˵βˣܽΪҽԱԣҪжľηͼᶨҽѧǲ̫Щ˵һ仰ԼʼˣҲ΢һЩ
䭺棺ʲô
Ը޲¼ҩ
ز˵βŸпǡѹֿţһ˲Ծ׽ʡ
˵ţƳһۣȫͬ
Ҧü˵ҾǧôܣСǱжϲң
ʼ磺ҲڶԴѧʱͬɣʵرţõеĻ˵Ǹ߹ޡ
Ҧţ˼˰š
ţȻ㳤ðɣͦҸŮģϷǳʢˣһ֡ĸоô˵ɣأԶʦоη³˱ҵˣټʦȻᾴηأ͸ָоһҪͳʮ׳Ľ̹ѵ巣Ҳ⣬ְܸҵйأʦôٶҪȻϲ㣬סѧ
Ҧʲôݣ˵ͲҪ˵ô࣡Уڲᳫ巣ûʮ׳Ľ̹ԣ̹ûлл
Ц֮׾ͺá
Ҧ˸ۣףҲף
һûһģվȻѵǢ֪ҦͿڴ˯˹ȥ
ڶڴġ
ҦȻ𣬵ϵıӺëֻ̺һˣ䭲֪ʲôʱѾˣ֮ǰ˱ӣ߽߱ǽǶҴʵʵ
ȳһ
Ҧػǹģһӡ
ֻһҦʱ䣬Ȼ˵ˣæȥϴһȦȻûˡ
Ҧֹ䭸òƲһ˴Ÿĸȥ˰ɡ
׼Ǵ绰˾ͻˡ
ȥĶˣ
Ҧؿһۣˣڲ𡣡
ҦԶЦų˻Ĵӣˢˢ˸ϽԷ
䭽ĳйŽ˳ó꣬ЦŽ͵ҺͰͷԹˣһЩ㲻ϲǼ𣬺ȵ㣿
Ҧɻգգۣʲôʱ˵ϲġ
ĸڸǰֻװĵӽӹ롣
ϳȥԷˣ
ֹأҺͰȥһ䭷еû뵽ְֵ̫ȭôãҲء
ҦĶ㻹Ұѧ̫ȥˣ
ЦЦǰֵ̫ˣˮ򣬸Ტá
ӰɡҦʵȥ˸Ӷסƨ
䭾һʮТŮ޾ϸչ˵
⼸ȫƵӦ꣬Թص˾Σȫ档
Բ֮ҦҰҪϼˡ
ҦȻ˿ĵȴʮֲᣬͷԺ£һ߿±һֹôڻء
Ҧ̾ڣ㡣
Ҧ˶٣̽ʣ䭲ͦõ͸Լһʲôڲģ
ҦһۣѲԼĹѣϾǱ˵ķӣС˺ãҲ֪Ȥ
Ҧ죺ҿ᲻üȺ㳡Ͻá
Ҧûش˴Դ±ٳԵ㣬ϵģ׷֣ȥеˮ
ҦƲֵصҪ֣߰ҪסòڣסƵꣿ֮ǰķӻûˣǹȥס졣
ҦԶ֣ôûˣ
Ҧһ⣬æǰҪΥԼѧУԶɴţ绹иϢĵط
ҦԶûж룬Ӷͳһпݸ
Ҧסˣ֣Ǹ𣿡
лҪ˵ܣ֣ǸʲôŮǮױ仵ѽ
ҩҩ
ʹļףǮˣһôǿȡᡢաӲϹ
ҩҩŲǮ˾ȥ㶨ר̹ʮ׹
ܣǡʮ׻ң
~
ʮ׻ɶҲ죬ֻʮȻ

ͬ07

ҦԶЦŽ̫, ǶЩֲһֱи׼żױ, Ű, ŮӲûǮɲС
ҦԸҪв, ôˣˣĻҪǵǮ
ҦԶЦʲôɵ׬ǮҸͣҽݽҲʲôǮǸġ
ҦҪ, ʲôױƾʲôҲû䭸Ƹ񰡡
ҦԶһۣɲô˵ӳӶС˵, ʲôǮҲû, ѾܲˡǮ, Ժ˺, ʲôĶܷǮѧҲС
Ҧһֱˣʲôӣ̫Զˡ
˻һɲӣȻ, ʲôʱԼ, Һ費档ҦԶǺܿڶҵΪأʱͬˣǸʱ뷨Ҫǡ
ҦܾҲòǵǮ
ҦԶ̾ôͲˣ䭼ôǮҪûʱôе㣿һûÿǶĸ壬˲εģĦϡվƽȵĽǶȣһԶίԼĻ߲Զġ
Ҧ£Сĵʣ֣ǡϲҿ̬ͦõġ
ҦԶЦ̾˿С˲ɾ̫ˡ
Ҧסˡ
˵Ļһģŵԣ˵ܵĽ۵ȵȣ࣬ϡżŮȢޡҲǴͳŰּҳҲò˵⻰ûȻڽŮƽȣվĿǰỷŮӸӿ̡أЩҲ˽⣬ҴҵӢܵջӶࡣгһģֱʲô޷ܵ£˵ðְôŵ
ҦԶصĵǴʱй¶˳һڣļأ᲻ῴСС᲻ίҲ˵㡢ѿʲôģҵ˼ҩҩ䱩ϵı˺һҲѹϵĴˡְԺڼﲻҩҩ㲻֪ίѹԼ˵˺Ƿǳġǲһί
ҦжѣûЩȴû뵽Լ֪£ѾΪԼôࡣ
ҦԶԴʲô¶£ְȻᣬԶĺܣΣ㶼ԻؼңټԵķ˯ĴԶҪίԼ
ҦһᣬҲίԼģʱˡ
ҦԶûһǣ˵ʲô
Ҧҧͷ֪ʧԣæЦŵѽҵ˼ǡ䭸ҸίܣҾ͸飡ŮɲǻίԼˣܹúܺãʱ˹ϹָҸƯɵС̹
СˣվŸҦ˸Ů˵졣
Ҧ΢عͷ䭶Ź̴˹
֪ΪΣĪЩ飬ĻҲ˵ˡ
䭿ҲûһۣЦݲط¹̣֣Եˮɡ
ϣҦѾϰ˺͹ͬ˯ˣ⼸˸ռһߣμȻ˯ǰҪЩ۶ӣҦϰܺӣӦӦ֡
ϴҦȻȻضӣ档
һһӣмźܿľ룬Ҳల¡
䭽ѵʮֳĬ
ҦǲҲЩ飬ûһ˿ڣҰͻȥˣʱллϡ
һ΢΢ЩܣƵصлʲôлҲûֵõðⲻûҷġ
Ҧ˼Ц㶼ˣ
˵ãһ磬ٿȻըˣ伥ʲô˵ҪȥС̹
ҦЦúࡣ
ʲô۹⣡ҷ绪ïģˣص˵С̹ʲôãСֹû̡ܸ
Ȼ֪ûʲô˼Ҧˣ˼ڸٹ·Ϲ˸䣬ûɲס
ȡҦŬһ˵ԣϲʲôĹʲôϵ
ɫ΢βӲҵȻûϵˣ˭ϲʲôأô˵㶼ǰޣҪټ޶Ҳ̫Զˣ˻ô룿
Ҧɵضòϲ˰ɣ
ϲ㣿䭵ʱһķ˼Ŀɱ㳤ˣһϲ㣿Ц
ҹ˼޹ˣˣ˯
ҦƲƲ죬˵Ҳ
ã䭵ĵ𣺡ԭΪȽѸ㶨û뵽ȴôֺá
ίЩ˳ǰ󣬻ΪԼֺܺأû뵽˼ҸԼ
Ⱳ˳˳ˮ£ûа첻ɵģС˼˰һߵ壬ľʮִܡ
ҦЦЦΪϣĸ˱Ұ
죬뷴ȴ˵
ǰ۰ŮģԶǸĸ
ײǼǽĶֻİ˶˼Ϥʲôȥĸױȸ顣
ЦովȻѿڶĻ˵ĲʱˣҲ˼顣
ڶ磬ָûһЩҦҸĸĶϳȥ˻վ
Ҧ˳뿪Ҧ˿
䭿ųƳһۣôˣ
Ҧ˸˳׷㲻Щסһɱˣ˯ԺҶҶŮصҾͻỻ·Щ˯£ˡ
ŬԼ˼벻·ϹգĿбӣ㻹ӱҶûԹأĥ
Ҧʧɫܣ
ұӣ§ء
ҦҲŲš
üͷ΢ʵΪʲôţѵǰͬ
ҦҭסˣͰ͵صǡǡǰѧסУģҲû˵ĥ
䭺Ǻǣںѧʱɰǹ֮ѹأѹ˯ͻĥ㲻֪
Ҧ֪ǲţǿܣ
бһۣȻҰͷ¼㿴
ҦüͷƶɻԼǲ˯಻á
ﰵЦȴһǱʶҵĿɣôҪҪҰúھһ磿
ҦмغãͰȥˣ˯ĲãҲŲˡ
һ㶣㴳˺ƣæɲҪߣ
ҦӦصͷǰΪӦҰסģˣҲüϷˣûĥ
ɫˣҵĿɻûСˣ㻹ҪӦýء
ҵסã
ҪýҵĹעͰɡָеỵ̂Ȼߣ͸ҷ־ӣҪ²׷ˡ
ҦɫЩ꣬䭶ʱˣôסôί㣿
Ҧ¶ΣҲȫǡ̫ԶˣѧУϰ඼Ƚ硣
ɫ΢Ϊһʲô¶أǸ˵𣬳ĳ㿪
ȫ˵ѡΪ˹
﷿̫󡣡
ֺˣȱǵǮ
Ҧؿȱȱ£ҵ¡Ҳܰסķӡ
䭾ԼһҪŮ˸
صңҦȻͣؿʼʰ
Ӳţ
űָһԼûУ
Ҧ˸ۣģʱȥ
ʰʲô
ڰҦֲǲͬҰ趼ˣܻܲ㼷һŴɡ
䭣
ʵһҲ
лҪ˵ܣ˵һ䣬˯ʱҲܷ
ҩҩ˭˵ģȫװ
ܣôᣬа⿪µ
ҩҩ
лҲӪҺ*6¹ӪҺ*16
յС̹ܴƷֵĹϣҪ˨ˣǣԶ㣡

ͬ08

, ¹ʱʱ, ҲܿͰˡ
Ҧʰ궫, ߵǰֻ֣
䭲ؽֻЦʣô, Ϳʼֻˣ
ҦûԼֻϲһ£ֵ㿪ֻȻ󻹸ЩҰĶҶԱϲ˼۸ʣµһµķˮ硭һȷסã԰¸㣬ûɣ
䭵ɫ˲䲻, տӴ㻹ͦǮ
ҦĶڵѪ, ǿЦһһ, Ҿƶսе©֮㡣
æһ, ҦͶ, ʱ䣬һˣ̲סʣ緹ʲô
Ƥ, 㻹ҵˣ
Ҧɫһ죬Ӳôᣬʲô, ȥ
䭻ɵش᣿
ҦˮȣǳǸ
䭲ÿɷҦЦȥ˳
ߣҪǿ⼸õķݶϣ˺ٺԼˡ
Ҧ߷ߵطˮȣóˮ
ӻǻģȻƤˡ
ҦõĽӶ̸˹䭣˳ȥ
԰ɣһطԡ
ûüܣ䭾ۼֿסˣƤЦЦؿ
ҦշȣľϹҲסϲýӡ
ζЦЦ˳룺ˣҲϲýӡ
Ҧ䭾Ѿ£ζس
ҲûҪط͵ųˣҦľⲻȥͳֻ˰ɣʲôҰ
˹سһýӣ˲͵Աˡ
Ҧ鸴ӣ֪ĿζأΪʲôԭٿȻҲûôˡ
ʵؿαϣڳ̸е̬룬˰ɡ
Ҧһ㶣ǲС
˵ִ̧صȣסΪңڼķãӦеûңƷѡ
Ҳܰ׳԰׺ȰҦͬҰִСͽҲܰ˼Ҷ
ʮָ棺ùⲻȥĻˣɨϴϴ·ʲôġȻҵڿ㲻ϴ
ҦҲûϴڿ㣡
νؼƽʱҲҪǮҾ͵Լڼ˸סİ̡
Ҧɫһڣǰ̣
˹Ȼᣡ
Ĺĵس극Ҧʰ䣬֮ǰסĿͷû
ʵҲûʲôʰģ֮ǰ趼ɨġ
Ҧֻһӣһſ
㶣˿Ҧְִ绰
Ҹ趼ǮЩΪ׼ļױҦԶǱߵʮֳ֣Ӧгͣվ³ҩҩְǮΪ˸һϣ԰Լǰ˵ģϲʦȥǮ٣Ҫǲ빤ˣҲ㡣
Ҧпָⶼ˰ף۾һգ
ҶûúТ˳ǡ
ҦԶЦɵӣÿ쿪ĵģТ˳ˡ
˵绰ҦҲ̲ס档
ʱңһİĻԳеЩĲһҪŲȥˡ
ÿһѾܣҧֵڣΪԼˡˣ㹻ֵһУȴ֪һУɾ
ĵĸжҲΪԼƭĸھΡ
Ҧ飬пպá
ֻ𶯣䭽˻
Ҧͳ㣬̡ޣ
ַĻôԼСӾͿԲˡȹһ£ý岻ٹעǣȥͲҷˡ
ڻʣС룬Ҧ¿ˢˢ̳ûҽ̣׬ʲôģû뵽ڶһ磬䭾ͽ
ԺûѳףһֱøͣҦͷתţʲô
䭸Ҫڣǰڴ˯²Ȼʲôȴʲôܿó
˯¡
֨Ҧɻ˳£ʱӦɫǺ죬һˤš
å
䭷Ӧ΢죬ȴǹЦôСƽʱǵ˶ٶ
ҦúݺһţԼЬʱ۵Ž졣
˺ˣϽá·¡
Ҧŭյȥϴ·ʱ򣬲Ծͷ˿
СǴåжؿڡ
Ҧû˼䣬·ʱ򣬹ʹصȹ
ŲΪ䭡Ͼһ
ҦʰСţʣʲô£
䭵һȦζЦЦſڵһҪҳϯ
ҦˣĻô纰ʲô
صȻǸһ¡Ƕҵ
Ҧ˸ۣ߿ʼ͡
ǰôչķϣͲƽˡ
ҦΪӾ䭰Եܲøȥ̳Ȼһ䣬µȫ¿
û뵽극ŶӾȻһ󳵵Ķš
ҦǮ˵Ŀ֣Ȼġ
ʦҪķͣҦæʣһԵ𣿡
̫̫ǻͣ
Ҧ˼ЦЦʦѧУװʹ綼Ҫģ̫
ʦ˸ָʾס
ɫû˸˳˵㷢βֻǼŪŪ˶˺ܶࡣ
Ȼױٻ·Ҧ𾪵ð˵
Сѧ赸ǻӾ˶ԱıãҲСʱвС׷ͷ
Ҧһֱ֪Լò󣬵ûʶԼ
ʦŵŴ󣬸ͻصʡ
̫̫ãϸʦ룬žӿ˿Ҫģһ¾ͺãܿġ
䭴ӷǲ̫Ѹġ
ʣµĻ˿С
Ҧͦͦأֺǰ˸أôʵģ
һ̬ȻûۿƲͷɫЩȻط죺治桭ԡ
Ҧ治Լ֪У㡭
䭱òԾҪɣŭôˣҡ˳ƴڻ
ҦмһۣЦЦ˭֪أһţƤʹ졣
ԣеظԣ
Ҧʼ磬˵ǴڻǷһʲôϵԼľͺá
˵ᷴȶ˵ػط·ȥˡ
䭣
ʱɫͻȻת˾ǹȥ
ʲôҦЩʱҪעʲô
䭿ںĿ񣺡һ˼ûв룬Щ˸ǹϵһֱҲкû¶档
Ҧ棺ʲôƻ𣿡
ǡͻȻۣ˿Цŵ˵ͦʺμӵġǸѧᣬڽչĿ˽ⲻ࣬ҪǸȤͷϸ㿴
Ҧ𾪵ʣʲôã׬Ǯ𣿡
ЦЦ̸ǮӹףҲһĿѧ˲š
ҦЩ̫ףΪʲôҵ˼ΪʲôѡѧһѧƣҽưﰡȵȣǸмֵ
ҦǾѧҪ෴ܶѧƵĳͷչ벻ѧѧϾ̫ѧƣרҵܿЧ档
䭲Ϊŵûѧɣֲź
ǲǻзƶȽô
䭲֪˵ķƶȽʲôӦѧŵͷ˵ʵ͵ЩǮûطɣǼ˵ѧãԹŪôء
ҦǮ˵Ŀ֣˺Ѷ
лҪ˵ܣҡƺŴڻ
ҩҩҡרδţƣ
ȷ

ͬ09

Ҳ˵ʲôԭ, ǵҪҦԼӦꡣ
ʵֻûҪЯŮϯ, ЩҦ, ýĵҲĹˣǴ֮ǰ޲ϵҥ, ҵĹƱҲƽȡ
ɹ䭾ЩĪĽ꣬ҦԶĻ֮
˼ǰһԼΪ˵Ĳ׷ɡ
ԭΪҦӳû뵽վ߾Ȼܳŵסӣ󷽣䲻࣬Ҳ˴ڨǵ˺, Ӧöʮֵ塣
û˵ʱ򣬹̲ס̫̫ÿ
Ҧ˿ԵõغôҲѧУ, μӹҼı㲻˵, һ˼ҶСѧʦЩ, ҰȺӺöԸˡ
䭣
Ҧûдţ, ȻеţҲû˲סʱΪһʦ, ϹΣ˵ʱһȺר̵ʦΡǻӳԸЩ, ޷ǾǶ䭡ˡ
ǵģ£ʲôµġ
ģҦԽɣһʼв˺λ̫̫ûãҶæڽʣϾˡ
Ҧ˸۵λ£Թ䭻˻ֵæȥɣùҡ
䭲ĵʣһУ
ûû£ҾϢ
䭸˱ȵģҺܿҪв۵۸㣬Ҫ£Ϲͷ
Ҧͷߣûӽˡ
û뵽ڨ
ԷüΪޣͶׯţ߾һֱͣؿ
ҦᣬĿֱ̫ף룬ԥؿڣλ㣬ʲô𣿡
Էһ̲סЦ㺰ʲô
Ҧ￩⣬λͿȥȷʵ󣬸òŪ˰ɡ
ԷȻ˼ˣЦŵţǹ䭵̫̫
ҦɫػһȦû䭵ӰԥƬ̵˵ͷ
ôʶģʶˣ
ҦʱؿԷһֱЦеģ˿ûбֳκε⡣
Ҧﰵֹλòǹ䭵İĽ߰ɣһʲôģڼĪðġ̫̫мޣ̲סһº֡
ҦͣסԲʼʶûõġˬƣƮ㣬˺ããУҺһ飬ʶֱ֮˴ϣ˽ľ
Ŷ
ԷζЦʣǿܰˣ
Ҧ㶣ΥĵصͷǵȻ
ôл񣿡
ôעҦһؿʼ˵˵ֻúܶ硣
͹ͦģ׼ʲôʱҪӣ
Ҧǿ˵ֻúܶ硭Ǽ𣿹䭺˵ܲɷõġ
ԷΪذڰ֣û£죬ģҲҴġ
Ҧصаռرǿİġ
ֲİˣʲô¶Ը˵ġ
ԷеҦԽƶ
Ȼ䭵Ĺϵһ㣡
͹סɽǱߣԷеʣͦԶģƽʱ𣿡
סﶼ֪ˣ
Ҧصô֪
Է޹գգۣЦݲصҵȻ֪Ǽҵġϵġ
ҦûӦüʲô˼
ԷڵЦƬǼ¿ıСλòĸԼҺӣһǶŮ
ҦĬĬ˼룬ĥ⣬ŵò㡭ǣ
ԷЦе֣ļ򣺡楣ӦøŹ䭺衣
Ҧɫǵͨ죬ոյĶԻǺ޲طȥæǸԲҡ̫Ưˣôᣬȫû뵽
楸˵ЦȻǹάͦĵġ
Ҧ˶򶨵صԲҡ裬𣿡
㲻軹뺰ʲôҿ֪䭶Ŀˡ
Ҧ򴽣˼С衣
Եúܿģִһֻӣ̫æˣ׼ܣ´εҸ㲹ϡ
Ҧһæƾܣˡ
ϣ楲ɷ˵ظϣֵֵǮԼµƷƣʤ򲻵ˣɡ
Ҧ̫ܣֻõллл衣
Цſ˿ƬϻÿأС۹⡣
Ҧֹ֪䭵ûи˵ʵ¶˵룬ѡȫĻ⣺УһȣҿɲԶˡƯأ䭾Ŵųô˧
ЦǺǵأ𣬿ǹ䭲İ
Ҧ
楼һѾı飬ʱЦ˵ҳҲû˵
ҦβѣȻᵽ죬ĸƨĵϵ顣
ŹȻøӡ
ֲ֧֣û£ϲ㣬㲻õġ
Ҧ㶣ЦУºͣԾҲ
˵ͰְȥZʡˡҦСԲΪң䭶ûǡ
楲صʲô㣬һء
˶٣ģ͵ȻģǹϵͦġҶ㣬׶ϱһ£ҿ϶Ǹš
ҦЦã裬Ҳϲ
ĵ䭻ˣʮ־ȣüʣô˵Ҫ⹫żҶס𣿡
楷˸ۣ˵˵ҵŶӣ̲ס棬һɻġôҶûüϢ͸˹ǲǺܸж
䭺´Ϸɡ
Թصһۣǹ㣬ҴŲǿˣҼˣͦϲģͻȥϢˡʲôǼ˸Ūôƻ𣬻ͷø̽ˣ
Ҧ
ɫһ䣬Ц֣ǵó氡
ҦԹԵͷһȥ
楣Ҧ˿
䭲ĵʣû˵һɣ
Ҧбһۣ˲Ӧʣûе𣿡
Ҳܣ費֧Ʊ㡣
Ҧ˼𣿡
䭺˺ߣ˽裬ҪѣҲǵҡ
Ҧ̾˿û뵽ô˼ҳ
ԲһϷ
䭿ʱ䣺߰ɣû˼ǻؼҡ
ҦȻˣæߡ
Ȼ꣬˵һ궼˵ɪ⣬ҦԾ˸¡
䭽⿪ӣϣɱðˣҲҪͷٸСѴȾˣҳƴ
µ·ϵˬϢ
Ҧ֪ΪʲôһţȻûܵһʱȥ
˳ҦŷӦ̧˻Ρ
ҵġ
ƳһۣŶʹŰɡ
ҦߣǿɲУϱģϱ֮
䭷һظô壬Լ
ҦĪʲô
лҪ˵ܣᣡҲû͵¼
ҩҩĺʲôԣ
ܣŵףɭ

ͬ10

Ҳ֪ԼΪʲô, ˼Ҳռһ, ҲŮҪҪͼ, Ǹʡ𣿿ÿҦһ¹ģҪ, ͱƲѡ
룬ֻܹڲϲС磬ƽϵ̫ˡ
Ҧڳı飬Ҳȥƨɣɴཫ¶һӻظ
䭸ˣͳ˻ȥ
ȥҲҿӲʽס, ûˤ
Ҧв
䭷༥вҳҩҩ
Ҧ
Ҳ֪Ϊʲô̶ֳȵЦ˼ո, ҦæӸٳ뿪, Ȼؿ, ɫ΢Ʋͷ, ֹһǵ̫ɶǷǡ
ص͸ϱļ񻹻ȥҪôͣ㲻ϲӣǲϲӣ
Ҧ, һҲԣҪǾôȥù²̨
Բ, û뵽ôࡣҦСպãдϣⶫӦò˰ɣպãʱٻ㡣
롣
û죬顣
ŭصһۣǡظŮˡͷ̳һƬԭ
ҦĪЦŴȤôˣ̷ˣ
ŷŲŲ˫ֱ磬һۡ
˲
в
Ҧ˳ǣԵͷֻȫһԵֵģǲҪ
ǣ»黹ûȥ䭾Ϳʼ˵ս
ʣ⼸죬䭲֪ȥҦһڼңסôһеģûйڣࡣ
ǳԷʱǸ˼ܵĳա
һҦ³ٵ˴
һѳԿ׸೵ҦһȦƽƽĴڡ
һϵУſֵģҳӽſ·˸ˮйͨҦһ㣬ֻӣСؽͣķһʱ䡣
죬ҦŰѧŶӻؽң·Ϻ͸ڰѩġ
ٶȹ찡һСٹȥϺˡ
Ҧ£ʲô
ҴأѩЦУǻȺﶼϿͣ³ϵƬˣ168سһ·԰
Ҧѹûעƣһ⣺⳵ܹ󣿡
ѩ󲻹Ҫ˾Ҳһ˵ţһë
Ҧ
ȻСƽƽ桱
ʲôȺôû
ѩʼ磺ǰʦȺ
ҦҲ̫ˡ
ѩٺһЦʲôѧУڼӵĸȺûһҲаʮˡûŮ˼Ⱥ
Ҧ̾˿ͷлͰҽ£ǳѽҿġ
ѩգգۣѧѾ˽ңסһȥҼǵ˵סѧôϰõſʵǲǽˣ
ѵûУ˵ܲţҾǽ˸顭
Ҧ֪Ӻνͣ̾һѾʱסˡ
ѩ˵ûмԣЦЦȻ˽£ǵ͵ãǰΣͬºͼҳء
ҦмЦллһעġ
û뵽ͳ¡
Ҧڰ칫ҵ꼶ξͰ˹ȥ
ɡʮˣѧǰǳϿݿȥЦʵ˽˺飬ҦBǻæܵķ
СҦʽϿҲһˣϴμҳῪúܳɹûʲôģأסϰ𣿡
ҦЦŵͷͦõģллιġ
θ˱ˮǾ͵ǰĽѧ˼䣬״ᵽ㲻СµķôҪжʲôģ鷳ֻܽС¹ޡ
ܺãǷҲװ޵ģ˵ûúллҪæҲⲻôʵķӡ
οָصǾͺãһ㷿Ӳأͷӣ˼˵
Ҧû˵
ЦЦҲϲĨǣֱ˵˰ɡϰ칫ҽӵҳͶߣ˵Ĳʱע⣬֪ǽԺǵ͵á
Ҧˣ˵Ͽϰ£
εص֪ҳȷȡֻ֡ҳǶıΪ˶˽⣬᲻ġϾһеģǵǿܱϿɵģʦ¡ƷҪҪҳǹңʱƫһ㣬ҲΪ˸ĸ顣
ҦΣ˭ˣѲɼҾõľͲʦˡ
οɫ¶߷߲ƽ԰ȻΪŵùģȻҲһֱŸܶģѧУ쵼Ǻܿġ
Ͳⳡ̸ˡ
ҦŬ侲
ȷʵǷǵĵطз磬ôҲѹֻۡ
ΣҶġҦص̫ߵˣģһƴġ
ηһЦҳأǣԼҺӶУû£˽ˣͻĵġ
ҦͷллΣҲˡ
ΰڰ֣ɫһ䣬˸еЦݣʲô£
Ҧһͷˮ
ҸģҺýиʮͷѾ˸ߣڴѧ飬࣬ڼաٶϢƣͬУˣԺϢиá
Ҧ΢æƴǵ˼ôãܿҡ
ҲԵôƯЦеصû£ȴƽʱû˿ԼӰ
βɷ˵Ǹ΢Ƭ͸Ŀ
ҦȥκξԱ߶ˣֻεӺѡ
УúøģСӺܲBбػڣ﷿ҲͦɵúúðջᣡЦȥɣæȥɡ
Ҧæˡ
°ű˶ˣŹؿ뿪
ҦûؼңڶֳվԼˣ4S꿴
˼ǰBеȷܶࡣ
ϾڼջͦģżϼңزʲôģԼݱȼҪܶࡣ
ԼĴĸſʱ㶯
Ҧϵطʱ춼Ҫˡ
㣬Ƕأ
ԷȻû뵽Ȼ˿źǰ
ҦҺܳĵģⲻǼﱣķȱһ˳𡭡㲻ȽƫС·Сʱ
ԷȻ𾴡
ҦװܶӣһЩڳ̳ʱ⣬ԵԼרҵ־
һҪһ֡
Ͱ
϶°ˣ㣬пᳵƣ
ɡ
Ҧ綼ûΣϹȥһȦû¿ǰߡ
̶˸ʱص㣬ҦȻȥˡ
·Ͼվ͡
䭻ǲڣҦǰСʱϴϢˡ
üȥϰ࣬ȻٸߵؿҪУ쵼ȥ̸ˡ
̫̫ȻǺõġ
лҪ˵ܣввҪԸҩҩܺ
ҩҩʮˣ꣬Ѻô
ܣѲѣҩҩѲ
ҩҩڸü
ϰҪˣ·֮ǰһѻߣǴ󱬷ˣҽԺÿˣæѹŰһٽѹ
ܣ

ɪ01

ӵַǳ˳, Bҡͦ鷳, Ϊֳվۺ󻹲, ܿ׵ˡ
Ҧõ, ȥݵӻ׳Ρ
ԱֻСİڼǰ棬һ͸ҡͷԡ
Ӧû˰˰ɡ
磬Ҧ⿪桤ƽƽĳŵУţΪЩҳһ
ѩЦòѣǸʲôȻ·, ⵵һӲ̫󣬴ҶǲǱήˡ
Ҧû˵ңƳҲ˵, ѵǵ·ϰУ
ѩЦŵǲ֪, ֮ǰͶļҳ˵Լİ༶Ⱥ, ǲ˵ʲô, ҵİ༶ȺͲûֱ˵ȥˡ
ҦЩġ
ɶ, ͵ǿˡšô˵ţһձҵûõСôǮԼƯѩһ, 㳤ȷʵ
Ҧ˸ۣصҾ㲻뿪Ҳ𡣡
⻰ǴģȻܸļͥȣ򷿻ǲġ
ѩͷȥȺҳǳԱ˳ŵģҲǼʣǮ㲻ʧ𣬹Ҳͣ졣
⼸춼ûлؼңˣʧ衭ޣͷҲԶˡ
Ҧεҡҡͷ
ϣҦڳĳԵģ䭾ͻˡ
Щ죬䭱һסû뵽ŮʯĳȻһϢûС
ЩŲסȻͨˡ
ķӰƾʲôҪŲ
žԲܱŮ˵뷨һ°࣬䭾Ӧ˼ҡ
ʲô
Լĳûȥιβһڣǿ⡣
ԼĳȻ㹻ʵҦĳĳ
Ҧص𣬲˲ֵŶֳ°࿪ŷ㡣
üͷĳ㶼ϲұĵطмȥϲͺŷң˸
ǡҦڵĳ̫ҿľսģһ˲ˣҿⲻ𡣡
ɫԥֲ⡣
ҲСҦֵ˵Ķ顣
䭺òײƽϢŭֲð˳ֶ֪ٻصģгܸײɢˣֳ·㡢Ҳûˣ
û£ҿȴ¡ҦЦЦǳݶܺð
ڳ̳ѯġ
У㲻ֳ֪гˮж̬ʮǿӲ˵Ҫǳʲô¹ʣֵѡʱý׷ױҹ䭿ˣ˵ںűҹɱʲôġĶ飿
Ҧɴתƻ⣺Ҹո档
䭱΢˳Ե𣿡
Ҧᣬȴ޻˵˭ˡ
ǰ֮ǰҵķİ֪Ϊʲôζԡ
㷬ѳˡ䭶ó˵ؼ̫ãˮҲûáˣɡ
䭶˵ǧ浹ˣϴ˹ˮ
ҦǵһΧ̡
һ𿪻ˮұ߻嵰
˵ӻĺ˧
һֵƽ׹һҲָ֪ͷôģ־ͽĴ˹С
Ҧɸпÿδ򼦵ҪСྰ죬ȻľսؿٵǡһСˣһȥ
Ц˷̫ʱ䣬յ̫ȣ⽹
Ҧʼ磺Ҽû˻ǿڣҰָֻ֡˵ѧԨԴҪ㿴㣬ӳи־𡣡
ӳи־ЦЦ˵Ҳԡ
棬䭲ŷӦԣΪʲôҪ
ҦɵˣŶΪʲô˾ԣ
̲סЦ
Щ䭵ĵսĪлˡ
Ա㣬ҦᣬԼҪİ˷䡣
ڶһ磬Ҧڳ⿴ԼҲ̶õĳú޲ܿ䭵
ʱѾˣҦķӣȴôҲ˻
֡
ҲܹػҦʵڲ޳û취ֻýݺ䭰æ
˵Nֳŷ䭾ȻѾˣ˿ֱ̯ʾԼΪҪޣƵô󶯣޳Ǯܶ⳵Ҫ󡣡
Ҧʮͳֻվۺ󡭡
𰡣æֻȻؿ㲻ֳ֪гĹ𣬻۳Ų˻˵˶ֳˮúܣȥң粻֪Ķȥˡ
Ҧɵؿòײİɣ
λˣӾҲײһֻ
ûصҾ͹˵ᣬ˭㳵ͣòǵط
ҦУһǵͶߣ˯һӾͱϵģüء
ʱˣҼǵϵһÿΰɡͻȻҪҪ㣿
ҦæлǾ鷳ˡ
ڳϣҦβҪȥۺʣ䭿ĵȰˣǮѵˡֶзհο⳵ͻȻ˹в䣬ȥۺҲ˵ġ
Ҧɥ̾ûϰ̫鷳ˡ
䭾Ͳˣҵĳﲻˣ
ҦƳһۣǲã̫ˡ㲻֪ҾͿһأֵԷ˵ҿ϶˲ŻģȥУ绰Ͷߡ
ˡֱ֣˹䭽ά
˭˵ģɷŭյҥתپͿ̣Ұÿö𣡡
Ҧػӻ֣˰ɣ취
䭺ʲô취ôͲ֪ң
ҦĿ
᣺ǳҪʲôûУҼұķ˵ĳ㿪
Ҧ΢αؿⲻðɡ
͵ˡ䭺ߺߣǹҰĳײ㣡
ҦŰĵЦǾллˣ⳵ҽģͷ飬һ㡣
ЦҼұķȱ˳
ԷҦûѧУǰһ·ھ˳
룬ֶ̣ǰҦҪԷ
üǳԻɣϻسԵļһǰλá
䭵ķȿɱ̫ˡҦҲǳʲôѡĻĵشӦӻֹ·
䭲мЦõظ绰Ըʱڶһ
Сһ㣬ʺŮһҪ͵˿ȥ;һķõĳҪǳһãȫϵҪﵽ߱׼
һ±ƣôڱķô˻Ҫר
㶨֮󣬹ֻȫãȲصǶٷ
Ҧߣγʡ
һҹλͨĺ롣
ҦŶԷ΢ЦӣǼװӴϢɾѣǰһͿرʾʣûҪѡĸԷϢַˡ
°̸˵ҵɣ
Ҧ̾˿ظ˵£ԲҪϿˡ
Էܿصõģæ
лҪ˵ܣ˵Һҳϣ˵ϿҪε
ҩҩҪ
ܣ͸˵ϣŲö
ҩҩôϲ˼ҿô
ܣǲȻģ
лҶ廳yӪҺ*102ܵרһòˣ

ɪ02

ڶԷҲǻܶ, Ҧһ춼ûյϢ, ﰵԷôˡ
Ͼз֮, ȥףôô
Ϲ, Ҫ󽫳ԶԶͣһ·ڣϳɺЦ𡣡
Ҧϵðȫǲ֪Ŀ¡
бһۣζô֪ҪΪ̫£ôάֻϵ
Ҧһ㶣еĪĲˬصҲԡ
֪ǲԵ, Ŀ˱ϴλ࣬Ҳɴ˿ɼҵζȷʵ
ûа᣿
ü, һȦ, ô
굱ȻҪֵسԲաҦ˸, ǲǹܴûֵԹ
, ƳһۣԤλ£·̯ҶûٳԡЩڵĵصСԣǵȥ·̯ܳ괫еζ
Ҧ˲˾񣺡Ƽ, ûεʱͲûطԷˡ
üصпҴȥȽҡ
ҦȻͷ, ڵؽ˵ݹȥ㣬ȵɡ
䭿˿ѡùףȻϲ˵дǺŵƼ˶һݣʣµ㿴Ű졣
ҦĿࣺǲֻҪͣ㶼ǵҴѪ
ϴҲǣҵӲǳԵ¹ʡ
ҦҲǲ֪ԭĢô
䭺ЦҾв˶ϣѪǺŵĶƣ׳οʲôҪҪǹζΡ
ҦΪԼС۶˼ЦЦæ˼ˣΪ˱ʾԼСˣҪҪȵġ
ˣˮС
һôϲԶǳ졣
˵Ķ̫࣬СŲ£ԱԱ߼Ƴ
ţԱͻȻһ
Ҧ
Ҧ̧ͷһҲסˣôɣ
ЦЦ˼ػأǰҲ˵Ҿ⸽ϰ࣬ýû£һ
ҦߵŮһۣЦЦû˵ʲô
̽ؿڣʱ㶼ûȺ﷢ԣԼ˺ϵѡ
䭶΢٣Ŀؿ档
ûǴĻҦ񾭳Լڣ
ҦߵĹĿⲻƣ˼Ƭ̣΢ЦǣϹˡⲻԻ𡣡
ɿ͸˳ԻΪϴý鵱ھܾҸȼֿʼû뵽ҦȻĽ˻飬Էȥ㣬΢΢Щʧ䣬ǿЦǾͲˡ
Ҧͷ˿ûиƴ˼
䭺ͻȻȻζ
ڵˣԼھȻô޼ɵϹأô̹Ȼɧ˽ﻹ֪ҳʲô
Ҧɻؿ԰ôˣ
ɫѿҲòãѳԣ
ҦΪ⣬ֻ͵ߣԼӣԼˣҾζͦõġ
ֻȻ𣬵Ի
˫ӦöûΣһ棿
ۼؿʱ
ӻѱ߲أԼڶԼԼѧУȥˡ
Ҧ˲֣ͷҲ̧ػظԡ
õʱѻ˵
һֱԹۣ̲סЦЦո˾ϴθԻģôֻ˸ѣҲô
̫Ҧû壬ֻ˵ѣͷǰȺﶼǾѣζϾɢˡ
䭲ŵؿǻȺ
ѲȺP
䭾Լ᧿Σ
Ҧص԰̳ϱȽĵҡ㣬ȺԽԽ࣬Ҳôͷ졣
ҡҡͷһʧŮʹļףĳص˺ãôȫ
ҦЦôȫˣ˭ȫҾ͸˶ٷж˻顭Ǳ㰲ȫˣ
䭸ҪͻȻʶﲻԣСʣǡƽʱʲô
ҦĪԼȺȻԼˣȺʳ¿ʲôꡭʲô飿
ֹס̣æӸ衣
㲻˵ѳ𣿡
䭹һЦȻֶأִģͦ
Ҧ̷ֻˣƽϣغ衣
ո˵ķȦǸȦ
ʲôʲôȦҦƵͷת򣬡ʲôȦ
һãθҲź߳Աߵþͻ췹Ȧ׷ǣܣܳʱûؼˡ
ҦȻ򣺡ԭȦҲ׷ǵġСʱʡӾûʱŮһ׷磬Ƕʶ
䭺ʣ㻨Ӿɼôˣ
Ҧ΢΢˶Ա̫ˣÿжҶ̣ʵ̲ɶܳԡÿ춼ҪϳƣΧȣһ㶼С
䭺ЦҡҡͷԻ
Ҧ̹Ȼϣǰû취СǳԻƫƫû˵ռܡ
˵ҲãǼҸǳ֡
Ҫ
һκҼ棬ϴԼ󣿡Źõ˴𰸣ʱ
ҦȴԾ飬۵ǰԼɡ͸ոǸˡϴβԻϾҷӡ
ΪȻҴϳ
Ҧæ졢첻ǵǶһʲôĲ࣬ҡҾΪˡ
ʵǡ
ҦΪʵûסɫ⡣
䭺׵ʱһ⡣
Ҧ׷æ⣺ϲĸǣͷ˽˽⣬һϣ裬ôΡ
𣬼һֻ׷ǹˣһûˡôԼȥ˽ˣĵôĵķݶϡ˫ڼҸóԵġ
Ҧ˫۶Ȼ𣺡ģˣ
Ц
¡
Ҧͷžֻ׶ʱص㣬׼ȥӦһ¡
ˣҪȥһ
䭵ɫ৵س㻹ȥ
Ҧ⣺°ȥһͻ
䭲õ˭ܱĸóԣ㻹ҪȥԼ
Ҧ֪ˣæ͵Լǡе˽¡
䭲ӣʲô˽£
ҦʵЩݣµҲûʲôѧУΣҽܶҲȥҲ̫á
䭻Ʊ˰㣬ŭصȻȥף
ꡪ
ң
ҦͷߣҲӹ˿ţС㣬ôأ
̾˿ҦԽ͵ͦչҵģֱ̫Ӿܾ桭ȥһź˵ʡ
䭷߷ߵؾ׽ţ⣬гƵģȥ㡣
УҦҲؾܾʲô¶˵õĻ
ҲȣʧԷ飡Ҫ㵥Լᱻý£һȺ
ҦҲǣĵص㡭ʱԶ㣬ң
ЦĿĿϣƬ̣ȻոǲĿιҳ⣿
Ҧ
лҪ˵ܣˮԼ̥ˣ϶
ҩҩпˮްɣһ֪Ǵˮ
ܣ
ˮ޵Сô棬õġĿСǡȦXٷ˿Сӵģʲ֪һģ

ɪ03

䭼˵, ΢صιҳ, Ҽ׸죿
Ҧԭ, ɫѸתڣ˼Ҿѡ
̬ڵ⣺Ҷ, ӾﶼôݣǷӡʲôġ
Ҧ㶮Ŀࡣ
ǣҲҿӾġ
Ҧ̾˿©׸˲ٳԵģո治ǹģһʱżˡ԰ɡ
һͿķǰɵı飬ӽﶫ˸ɾ
ҦòԲȥ
ٷù䭳Եʮ㣬⼸쳵ӻû, ȻȥѧУϻʱؼŪҦʮ, ʲôеء
˫չ䭹Ȼﶼûȥ, ˲, ˯ŵ, 緹Ҧȥ
иӣҪʲôȥ
䭱ӵЦЦֵ⣿, Ҹһȥ
Ҧ̲סֹһֵܷġ
ڳвԶߵСʳĶǳʣȫ, Ȼ۸ͷг󣬵ڳԵķ棬ҦûǮ
˾͸ѰСһ˳УָĶҦȥƳܿװһ
ˣаæͻԱػؼңҲżɢƵģůģɹ
·ż޹ھӣͣкҦ̫̫
ͦСڡ
ﻷͦġҦ̫ɹۣɸпԶҲԶĺô徲áˣҲѡһضײСķӣ
΢ѾʵˣαҪϣ
ҦЦҡҡͷڲУ˵ֲԼļң˭֪һʲô˽أҲϼкʵģȥҲ˵
䭲õ㻹ټʲôģ
Ҧ룬ʵδû̫滮ļͥΧɣĸӲҪʲôֻҪģ᲻ߴ١
֪ҦƼٵرԹϾǶͷڻгϣɾͱֵܶˡ
ﲻʹ죬ûͦࡣ
Ҧʼ磺żҲҪ밡˶˵Ҫǻܵǰ¡
䭼ֱҪ⻹ûأͿʼ¼ˣģʱûҪ
˶٣䭽ߵĻʻȥĿڵҰ⣬ûвܳƢˡ
Ҧ˵ʣܳҳϣƢܲ𣿡
նصͷҾûƢŮˣ
ҦСѲ֪ϲأǰ߿࣬Ҳϲҡ
˵ţʲô΢΢̾˿Ҳûʲôֵýģʱ̫ϲҲǺ¡
Ӵ˵ֻء
Ҧһۣյķϣдƽϡ
磬ִ⿪ɧܳøҪ㳡Ƶģ֧ëƿۿȸưȥס
һȽţǵԶһ㡣
䭲ͷصģҲ㡣
Ҧ˵ֻ㵷ңҪô磬Ӷ˰
˵طȥͣҦȽ˿ȵꡣ
Լֵطˣһȣ㣬㲻ɣ˭Ǯ̫
ȳԷҪܶࡣ
ҦܿҵˣԷ޿۾ɫԲ԰ףݣеձ̽һǳͼݵӡ
Ȼ̬ʵӰܴ䭿խͦΣ˾ԵúĶǽ㡣
ҦԾ˱ȣ˵һ˸䭱ȣṇ̀ɫ⡣
Բ𣬾õ˰ɣ
Էŵ̧ͷû뵽һ̧ۣ޹ĴŮ˰վͰ͵ûûˡ
ҦЦЦڶ棺˵ͬУ
ԡԷȻС˵ѧʦ
Ҧ˵ͷСѧѧǴѧʦǰе㲻
ԷȻĿ棺ǰСѧѧܼ򵥡
Ҧ
̺ԸҲѹȴˡ
Ҧ˿ڿȣ۽Ƴڸźۼصһۡ
ӶԹԵ˿ȣͳֻš
Ҧ˿㿪һۡ
䭣ʰֱнͥӳӡͬʱˮȾ˭
ҦûסЦ˴ֻظ
䭵һʱ򿪣һͷСͷı顣
䭣
ʲô˼
˼⣬ֻ˻
24СʱȻûﾳΪοȴǸ˿׵Ĵ𰸡
ԣ֣
ⲻԾ˶գȻЩɬ
ҦλѧڵĹʮֵǣﲻһֵԸôѧϿεģ
ѧͶССӿѶԸˡ
ọ̈̄Ҧ⣬ԷͲ˵
Ǻ뿴ֲ̧۵ӣöͷ϶ð˺ҦѾˡ
ֲˣ˶
䭣㣬ǻؼҡ
ҦƳֻɴ಻ظˡ
Բһе£Ҫȵ
Էִٵ̧ͷƮ͸¶ʧ䣺Ŷáõġǡ´Ρ
ɡҦĻ֣Աˡ
ڻûɵףԷŸǮԥſڣҪҪ㣿
Ϳˡ
Ҧ룬Ҫǹ䭣һǰԵǿƵġ㡱Բ˾ܾĻᡣ
ˣԼѡ
Ҧĳգգۣλʦһ˿ȵꡣ
Ƶغ˿ڿȣƬ̺ҦȻֹ˻
ѽ̫ˡҦҵ´Ҳˡ
䭺ҿĵͦİ
Ҧû˵أ㵷ʲôңҺȾ˭ǲǽ˳ҩ
ΪŷҾ磬һ㲻Щ𣿡
ҦܣͦѲҲҪף
ôܣҲһȱŮˣ
ҦЩһ䣺ǿίˣСĸ˻ļûȥˡ
֪ͺáָʹΪϺÿ˶һƬɭ֡ԺЩ߰װԼ˰ɡ
Ҧʹ죬ģ͵Ҳǵòɾ죬Բץסѱ
䭲Ȼŭ㻹͵ԣ
Ҧˡ
㻹˦ɫ׷ȥҰѻ˵
һ·Ż˼ңɣ䭶Ƶ³͵ˡ
Ҧ˲ϸһӦͺţͳֻ¼۸
ãȫµҪʮⱣķõľɳƱԼ˶١
⳵ǹ̫̫Ҫõ𣿡ͳ˹άͦʺϹ̫̫ģɣļʻϵͳǳܡ
ˣ͵ͻȥɡ˵©죬æ˴ˣתͷʣô𣿡
Ҧͷ̫ˣ
ڇNɪҪҪ㿪Ȧԣ³Ҫĥϡ
³
æĿڣ˵µֵĳϾ⳵֮ǰҼұķڿļݳϰ߸㲻ͬԣ·
ŶŶҦĦȭƣ̲סƬط٣֣
һ𽵹ڸʻϣָȦ
¶
ؿһۣʾʡ
ұķһ¶ٹʣҦ̲סпѹ㿴֮𰡣
ϻ
û룬Ѿ˼ר˶Ƶģͷ豸Ƥȫ߶˵ģܲ
лҪ˵ܣɿռ󣬷ĤơߵƤסҲ
ҩҩ
ܣٿ죬ԽҰ̥㣬ͺĽܶǿСڡ㼫
ҩҩȥⲻǿСѧĳ

ɪ04

, ɫڵԽԽ, ²ȫ, ̫ɽǰѳ˻ȥ
սţ׶Ķž׷˹
ҦɫЩ΢, ̽ͷۣЦ𣬳𣬵𣬶ˮ˯ûе⣿
Ҧ׼ٻظʶȤ˾͸֪˼ˡ
̲ס²ۣ㻹˼˵û⣿
䭲ˣʲô˼ܸұȣ
ҦøѾѧ, תƻ⣬ͨιŲš
ϳʲô΢ˢ޹Ǽצ, ȥܺóԡ
䭾Ӵ, ⶼѧ˰, , 󰡡֪鷳𣿡
Ҧɻʣ鷳ҿ˼Ƶĳģܼ򵥰
ҡҡͷ, һ˵ı飺ģûһܼŪŪͺóԵġҪԣ͵ö֡
Ҧ¶, ãͷ
ǳ˸ʳģʡצУָó
ˣϴɾǼָס
֣Լ˸ˮʼͷϾơƬϡ
ҪҪָóף䭼ֱذ˼ˣԼΧȹҴϡ
Ҧϴɾ֣ùΧȹϣȻ˳ֻϵӡ
䭣
˿üŵϺŵϢһ߶΢Ƿǣһ߻̲ס߷ߣȥ׾ȻˮͷȾɫһʱǳӡ
Ҧϵò˳֣һͷ첲˹ȥվϵϣˡ
װרעؼָס
ҦԱ͵ÿοһֲĸоˮĿһǴ񼶱ġҪҲƵpoϣܳΪʳеһ硣
б۳мõգ
Ҧ濴˿ΪȻصͷòţС
ԭǸ˼˿ȴ÷ǳˡ
Űɣӡ䭿˻𣬽Ǹϣϴȥ
Ҧ᲻ߣŹļצһòеӡ
ûû
䭺ЦصǶˣ̳ˮ
Ҧ֣̳ˮȻڱ
ԹͲˡ䭼򵥳ˣ˸ţ
ԹҦʰ̲ס򿪱俴ۣҪȵʲôʱ򣿡
ˡ䭽צ˳ݸһСԼҲ˰ѣѧÿֺͷм仮צҲҪԣõƤûãҪס
צģҦֱץסѱƤϡá
Ȼţ䭲֪ʱվ˺棬˫ָֻϣְֽ
ҦɫڵغˣŵסӸɾϢУ΢ˮζȴ˵ĺš
𣿡
Ҧעո˵ʲôԻعҵ˵ͷ
䭷ſԼλϣһسצĹͷһû²ۣô֪鷳˰ɡ
ҦĲɵһûסצֵС৵ػĴָ
𶯣
Ķץס󣬺ôСģ
Ҧ֪ĸеۣѪð˳ĴָƲ࣬ͦһӡ
˻
ˮͷˮɾš
䭻˷䣬ҦѪǼצϵͣʮֲˮϴ˸֡
𣡡ѵȾô죿
ҦνЦЦûû£ôʵ
㣡ûس˾䣬ɳ£С֣ŵ㡣
˵ţ˿ϵ˵ҩˮ
Ҧ˻ɫã֪ΪΣȻ鲻ѡ
Ҳ֪ʲôŪצѣԼצӣ䭸ϴɾ˿ڣ˿ȷʵҩ޾ȥ
Ҧ˼ЦЦⲻǡɫһ鷲ֵסʵû취°
ˣ⼸մˮעŵ㣬ҪǷףʱȥҽԺ
ҦԹԵͷ̲סʣǼצأ
䭼ֱҪЦˣˣųأ
Ҧһص˲ŸҪ԰ȻѪǰˣβøҲ
̲סЦˣŰɣȥŪ
һ˷øˣһ뼦צܿȥ˹ǣƬĩС׽顢׵ȵȣȻϱʸǣء
ֻ𣿡䭲ģҽ绰費Ҫ˷硣
Ҧæòãʦڵˣͷһ֪ϽҽܸұҹӵŲš
ҽϸϸѯ˷ûҪ˷磬ŷģ˵绰ƳһۣЦ㵹ӡ
Ҧɫһ죬˭ҪΪЩԲзۡ
ʣϺܶҵķ𣿡
Ҧͷ㶼΢𣿡
òࡣСţΪ׷ǡҰҲ֤Һ費ô档
ȻżҲˢˢ΢ĿԵģҪôҵҪôעãûѹԼݡ
Ҧְͦİ
εЦ˵ܲţҰֵķ˿һ࣬һѺְֵġ
ҦЦʲôֵģϻһѺϹġ
ü𣿿ҺҰֵķ˿һȺˣΪʲôϲǣֲǣѵֻΪǮ
Ҧ룬Цҡͷ㲻ڵСѣǵ٩ѡǮҲó˧ò˧Ĳźְ֡
뵽ԼǸϹ绻·׷ǹãȻ޷
ҪôãȻطϴ衣ҦÿԳҹ
üֲմˮôϴ
ҦΪ⣺СûµģСĵͿԡ
䭴ΪȻʹʣҪҰ㣿
Ҧ㶣ɫڵغˣͰ͵صңˣޣå˭õϴ
ҲʶԼˣåû𣬰һرӵʲôأҵ˼ǰװָϡŮˣ˼࣡
Ҧ˸۲ҿС˵˾ԲವԼ䡣
ȻЦ׷ȥžһֵ̧סš
㡭Ҧɫͨ죬ŵصʲô
ȤζؿɬܾС飬޹صʲôһףûء
Ҧԥһ£ſš
ζЦףСĵذ˺ü㣬󿪿ڵĵطϱĤýϡ
ˡ
Ҧ˿
ߵſڣͷһۣͻȻҰϴ裿
Ҧɫֺݺݷһм̫ˣ
˵عš
䭹ЦҪ˵
Ҧ߳ŭ˽ţ˭Ҫ˭
ޣå
лҪ˵ܣֱŮˣ
ҩҩûҲǱϹ˵
ܣϴѣΪϹӦķ
ҩҩϴ裡
ܣϴ費㣬ҲԶྡ
ҩҩޣå

ɪ05

ΪⲨ޹Ǽצ̫, ҦΪʳ, ˸һɶ
, ʵˬʾǲ, ƽʱԼмצܳԺþõģȥ˹ͷԵ̫졣
Ҧ߳Ա߸пίرʾ̫ˡ
̾Ϊֹҿ㵱겻ΪԲϲ˳ӾӣΪɡ
Ҧ˲죬ڶﻹܳԵģЩܳԡ
䭴ʮʣǻжԱ
Ӿװԣ
ҦͷҸϲڵӾӣա㲻֪, ӾƤãһȣ
ö룺ô, 㣡
Ҧôú, ˵ͷ, ߺߵҳٶҲ֡
䭷߷ߵϴ, еõۣô󾢶ԵģŮ˵, һ
ѵƤˣܶ˻Ľ¶أ
Ҧ˸ʷԲ˫գԵ㣬һ³߸˵ȥѧУ
ͣ, Ҧһ⣬׷׵¡
ֻˣüСҦһܻˣ˵Ҫ͵𣿡
Ҧ£סñȽԶ°ܵÿ
΢΢㲻ķӾڸ𣬰ˣ
ҦԥҪҪɴ˵Լˣתһ룬˵˵Ļο϶Ҫʶȹʱ飬Ҫûû˵鷳
Ŷе£סǱߡ
ûٶ˵ʲôȻ׵£С˵ԼˣôҸܵɡ
Ҧ룬һ棬ôͳԼˡ
ûھੲݵСʵ̤ʵܸɣСӺѵõģб£ǸߣСҦɵðסᰡ
Ҧв죬ίصΣҾҸ̫ʡ
ʲôʵģЦСõĺӰгзûСЩִŵĻëƽʱҲȥ棬޸ˣԺ֪أɱôõĻˡ
ҦЦãΣ֪˲Ҳϲ
ʲôϲϲġĳӻǵ̤̤ʵʵС֪Сϲֻ¶ģ͡ô˵ţãϲֻõġѽкӻҲ࣬ʵġСĲ̤ʵӵģѵ˼ҶҲкøУɵúúϧ
ҦˣЦЦŶôúϧأΣѵҲ䱻ϧ𣿡
һҭ˵ˡ
Ҧˣþգ΢΢ЦѧȥٳŶˣҵùȥţ˰
ʵҦ׶󲢲ᣬİˣ̸ϲᣬԷҲʶȤϢûлظ֪˼ûûû˵0ô
ҦʵܲǿӲý٣˵ŮƽȣҲһȥɡ
ǰҲǣѶԷöôãȻ΢ţԼ˼ģϸȥˡҲεĺ
İ֮Ļ⡣
ڸϰ°𡭡Ĳȥһ㡣
ģҦܲˡ
ˣһˬȥ˲ٳѩץܵСѵ⡣
һϾ£ﺢ治ʡģѩתתӣʣأҸոͣ˵ŵ·ߵġ
Ҧ̾˿Ӧùϵġ
ѩһתٺЦǲŮԵͨˣý˼ҵİãҪ̲ˣ˵Լˡ
ҦЦҸǻʵʵ˵û󡭡ҸոôҲͦˡ
ѩοû£Ժ徲ˡ
һ꼶Ŀγ̺ɣҲǸȣڵĺӿһ㶼ɣĿָѶʱ仹ҪȥϸȤࡣ
߰ĺڵʱӵľͲĻ
ʮµҲӣðСѶС
ټڲȫʦٴС
Ҧÿμʱ򣬶Ҫ¡ϴȻǼǣһиðļ󣬵һʱ֪ͨҳӻؼң⴫ȾСѡ
ѧļҳѧУѺؼңԹᵢγ̡ûѧǼҳһ˵кӷգŵȺﰬʦߴŸϽ롣
ʱ䣬ҳȺÿֵòɿҦҪǸæͷˡ
ɱ𱻴Ⱦˡ䭳Էʱ򲻷ĵСưǹ˾ʱ䲻١
ҦʣԱð٣۹𣿡
ϻ۹ǲ٣ڹԱҲƽ
ҦʱΪ˴·գеԱΪõڣִô죬Ⱦôǿǻ󽵵͹Чʣ
ŵġʵ̫˽⣬ЩСרŵĹԱ𣬲ϻ֪Щġ
ЩڼҲɵģھͻһֻ۱һֻֻۣҪʱɣô࣬ƶҲҪ˼ġЩűҪڣ˾Ҳƶȣٹʲڰٷ֮ʮӦıղҰչ仹ݼ٣ٲûܲء
Ҧ̾˿Щ취á
ôˣ۵ǹ˾
Ҧҡҡͷո˵ˡ
䭲˼Цôһ꼶Ŀҵж٣ϲѧʲôҪЩҳҲ̫С˰ɡ
ҦƳһۣ˵ͳһѧҵ㷭˵Ŀɣܣô
ЦĿȻĬˡ
ɲƴͼĲïȷСѾܿö
ܿǿˣһʱȴûô
䭲ģһҳһ⡣
Ŀˡ
Ϊʲô˫ЬӼʮ
䭾ͼƬֻ̫ʺС˼άʺֳ˵߼ңҵһȫֵĿۣϲһᣡ
ҦŶֵݸֽʣҿ
৵гʽܿ𰸣ؿ
ҦЦЦУһ꼶Сѿö𣿡
Ц΢
Ҧ˺ߣεļӽˣܣɱƲڵСѧ˼ҴϷ߶λء
ǻֵͭĹ˵ˡ
䭽ѿμҳ£ڼҸߡ
ۣһЦ಼õҵüҳǩ֡ҵ¸ɣǾͲ¶ˣ
ҦȻĴָ
ʱңƤѪ˼άģʽȻͨʦܱȵġ
˵Ц˵Ц䭻ǵȾУûΣȥ硣
ܽŰ軹߶أԹڴ綼ŲϡҦⱻһ룬ίҪҪ˰ɣô࡭㿴ãֿǿء
ҪǾùⲻȥУ䭺ЦУ̤ʵ˰ɡ
Ҧ
䭲ɷ˵ѹȥ˽ҽԺ
û뵽統Ҧͷա
лҪ˵ҩҩ㶼㣡Ҫôᷢ
ܣѵΪУȻиҩе
ҩҩޣ
¹*1
ܶһ֧˭˳۴˭˭˭У

ɪ06

һʼ֪Լ, Ҧ, Ȼһ, ˽ϴּ
һæȥô, ķôѳԣ
Ҧµò࣬ûκģ䭷ӹĳֽ˲ȥ˱ˮڡ
Ҳ֪ͻȻܡҦɳϡ
Ļ˰ɣ䭴չϸɫá
ҦûɵذһۣһԷֳɣ
䭲, Ķͷһộ㷢ˣ
ҦȵԼҾû, ǰնȫʹھеͷ, ûо
䭴ҩ﷭ǹ, һ⣺ʮ˶ġ, øϽȥҽԺ
ҦԼɳȥȥҾòҪһԵҩ˯һûˡ
䭲ͬ, ˵ͨٷϻɴֱ
Ҧͷת, ʲô
ȥҽԺ
ȥȥȥȥ𣡡ҦᣬôҰֹܵö࡭Լߡ
䭸˱ſڣԵЬ
Ҧ˸ۣʲôԵܲأֲŮ˶סðɣͦǿһס
Ҧα̣һСһ߲鲻ԸػЬ䭸˼·ҽԺȥ
СҲ䭲ģڸһͦ˽ҽԺ
ڷＷˣС࣬ҽʿǿԸͣڴ
Ҧſ֣Ƶص˶Զ㰡Ⱦˡ
ûصܺԼɣ
˽ҽԺЩͨҲܺã䭺ܿʹҡ
ѪһѪôҽ˵ӣһУǻ粻ķŻ¡
Ҧ̾˿ȻҪѪԹ̧ͷŹ䭡
䭿ȥ˲Ѫڡ
ڶˣһˡҦƵϢңŸ첲ؿŹ䭸ֹѪ
ҪȰСʱųҦͷǣ۾е
̾˿ӷ첲§ڻı˯һɡ
ҦʵܣҲܣƣۡ
ֻʵҲ˯ţϺŵζس嵭ҽԺˮζȵĻҲȻûôˡ
˶ԱûɳģСӾ֪ܹˡԹٿ࣬ǽˣһ۶ҧš
֪ǲΪţܻҦѵýʱʱ
ϲԼ˲ŻʾԼϲ˲Ż
Ŀģ޷ǶԷעۡ
ϧҦڻףǵԴ벻ôֻ࣬ùߣһ㶼ٶӲš
ʿ˺ţҦҿ
ֵݸ߰ɣȥҽ㿴ö
һ㣬Ұҽ̹ҵġҦ˿ߵCӦײߣҲϸƫߡԾǹ˰
εؿ˷ҽ˵
Ȼҽ˿ЦŵϸȾûҪҺƻΪ粻ɵģַӦһܿˣû£¾Ϳԡҹգ߱ȽܣԵ㲼ҲС
Ҧлҽعͷ˫Ŀؿ
䭣
Ȼͦ飬䭻ĪĽ
ȫܣʲô
˾ô˼ңҦ̱ڴϣֱ׳ָ˲ˮ
޿̣˺ƬϣǣҵĴ
Ҧڱ£۾¶棬ЦǱȥҪȫ𡣡
䭾Ӹµؿ˵ԺҪܺãҴ˶˶
Ҧڵغˣ৵Ӹסͷå
غߵȥȦѣʲô㡣
Ҧ
קıӣǰԼҲϴѲ˼İࡣ
Ҧŭط˸űӱۣˡ
˵ŭģС˵ģͦȡ
Žڻһٵ˴ƣȻԷϴ
Ҧ৵ػͷŭʲô
ϸղ˰ûصҪң㵱ĻŮɫһ𣿡
ҦԶԣ˯ˣҲٽ顣
ҹȻҦԺģҩֻ˯˹ȥ
ϣͥҽۣˡ£ʮ߶ȶеƫߣúϢ
ȥϿˣѧУ١緹Զ䡣
Ҧ룬ѧУôðСѣҪıȾ͸鷳ˣͷѧУ˵绰
ҪȥˢˢԲ·
Ҧϴ˹䭰࣬ͷֺ
ȥϰɣûµġ
䭰˵Ե䣬صģϲϰ࣬ûܹҡ
ҦԶԣҲ˯ɴԸһ
㲻Ϣʲôأ
Ҧſڴϳ̰ʮһ·＾˶ᣬҵ춢űԳпգǰѹá
䭽ſš
ҦͷЦŴȤôһ
أһƽ֪
ҦԼļ󣬽ѾӶݺݵ˹ȥ
䭹Ц
ʱ£ѾˣҲûпΣҦɴ͵˸
û뵽ϢҲðҳͣȺﰬ
@Ҧʦ󶬵ҵд鷳æһ¡
⣬͵⣬@Ҧʦⲽ跢
@ҦʦⶼûѧˣǷҪҽԺ֤ð˲ȥѧǺµĹô죿Ǽҳֲ̺ӣ
ѧѶǰʱ˵ģ@Ҧʦ˵
һ򣬶Էͷ˺ü
ǵ͵ġѧС軵ˣֶնգϿδʵʵѧϰÿ춼ҪܣڰǳԵҦվȻȥҳ״Ȼүү׷ѧУָ֣巣ӡ
ҦͷޱȣĸְֶͨԺӲŲʣ赹ǹģȴǸˣܾûǮѧѣҳľͿֲˣʦðѺӽɲš
ҦҲÿѧسɳЩʱ򣬼ͥԺӵӰǷǳ޴ģҳϣʦôŬ޵ġ
@Ҧʦ֪벡ˣʱҼҺӲΡ
Ҧ̾˿˿Ǽ⣬ϸдֽϣȻշȥ
ԷôߣӲΣ˵ǷҲˣ´Ⱦ
Ҧֱ˴Ⱥ߳ȥмҳۣȺίȰ䡣
ǳŭ˶Է󶬵費ģ۲
Ҧ޿̣Ϣתƻ⡣
@ȫԱΪ＾˶ᶨ116ŵ10ţѧпǰ10µףϣҳڼҶලٺӸϰΡ
ЩҳȽʶȤæЩϢˢĻᡣ
Ϣһ죬Ҧͻָ˽صѧУѩѧʦϵĿΣǵݣǧлҵ칫ң컹ĿΡ
ʱҪæ׼˶ᣬϱ㶯ԱӻԾμӣҪжΣʱĻҪ߷
κҲУҪȥμӽļ屸Σ˳пԳӡ
ÿʦҪһԾɽ鳤гĿµԾѧԡ
ʮµ׵ʮһ³ܣҦæת
˶죬϶Ǹ꼶ıˣҦ˿̱һʣ¸κӵļĿǰһ㣬ܻм䣬ӮûɶӰ죬òˡ
Ҧ˿ѧɻȥϲıĿͻذ칫ˡ
ϾȻһ򻨣ţ۽ޣÿһﻹһֻ̬Сܡ
ҦãȻ𻨣ĿƬӡˢĻ֣򵥵ġտ֡
лҪ˵ӦҺ٣ΪʿͬʾаûС糡첹ϡ
ԸûвԸȫճɹ
Ӣۣ廳ͬ߰Ϣ߼ǿ

ɪ07

Ҧæ, Լո, , Ҳ֪˭ǰ
ҦһȦ, Ҷڣʦڲٳűûµˡ
ȷ˿ƬԼֺ͵绰Ҧ㱧Żؼȥˡ
뿴Ҳֻй䭻ˡ
ϣ䭻صңһ۾Ϳһڵģ
Ҧһ㶣͵𣿡
Ҳס, ɫ৵غǰ˿
Ҧɻˣ㣿֣˭ҵġ
䭳Ƭ, üʣգ
Ҧҡҡͷ, ƬҲû
ֽӵһߣ, , ô͵͵ģƲʲôˡҪģͷ̬ǡ
Ҧ˸ۣһǱ̬ˣһи׷ߣ
䭲мҪ׷, ô׷͵͵ͻΪȻģ
Ҧܻر𻨣ô˵
˵ŻԼ䡣
ȥ, һƻֲõ壬ҲǼҳ͵ıʾлأ
룬ͳֻ򻨵壺ϣõ
䭣
ǣȥɣ
ĵ绰ʹ˹
µؽͨ裿
ЦʣԷû
ûС̫ߣصջؼңأ
ֽзһĶԵ꣬㣬𣿡楲һ䣬ô˼գǸףף
·ȫ綼֪գƫƫϹ֪
䭳Ĭ
ЦЦ˼һС⣬زģҪĶҰҲˣѵ֣ȻԸ˵ؼҳԷ
˿аɣͷԸ˵
楶䣬عϵ绰
ʮֲԸճܣ͵ȥˡҪӵİ
Ȼ䭾ȥһͨæڲسҲ̻£ζƮݡ
ԻıӹȻ飬Ҧζҳոյһ㣬վڳſ̽ͷ̽ԣµʣˣ
ûӰ͸¶ŨŨԹԻڶ
Ҧʳ֮£Цشǰ˲ˡ
һ̧һ£ԽĬض˳ȥ
Ҧæ˿Ӹȵصݸһ˫
Ƴһۣű飬Įڣķˣ
Ҧգգۣѽô࣬ҲԲꡭ
Ц㻨˸ҵˣ
Ҧæ룬˵еĶǲգȳ극Ҿ͸ӳȥ
˵Ҫвˡ
žشƫĿӣ˵ˣ
ҦҧſӣͰ͵
ĵֱҪ˹صԷǰأиҪ˵һ¡
Ҧæ¿ӣϴ
绰ˣؼҳԷ
Ҧ㶣ôͻȻ
ƳһۣصͻȻϾǽʱ䲻ˣҶˣôŶֵһҼ˰ɣ
Ҧ˿ֿ˿ڵķˣԥŵͷУʣһκӱûˣȥǰ׼׼
ҪαЦȰҪҪٿǿǣҿ㲻ǺһؼأɱίԼ
Ҧ˳ǣҪ˷ѿɳܣʹӳȥˡ
ίίҦЦҲܼ٣øαⲻӦ
䭵ЦŸһؼҵģ˸Ҵ绰ҽ㡣
Ҧ֪䭰ϲʲôæʡ¡
԰ɡһƵÿ
Ҧ﷭˸ۣӷɿ
ϣŵ⣬ϸȷѾ˯ˣŹܵ棬ͳֻ绰
һŮգʲô
ʱ䣬ĬƬ̣صܣлŮգ
䭣
Ҳ湻ҵġ
䭴һ˿ԽУ˸ʽʣܸհɣ
ÿգҶֱӸǮϲʲôͿԼˡ
趼ôܣѹҲ󡣡
ط˸ۣϳϿҿҵΪϰǽѣ̫̫ϲʲôͶ͵ܲ
˭˵͸ģ
ϲϣҲͶǶԵġ
Ůϲʲôأ
ϸ룬ֹܲӰɡ
ҲͿֳϱأȻ͸ӶԼ·
˴ҹ䭺Ȼ뵽һϸڣ΢ȭƣʮش绰Ըȥð
ڶҦİ༶ſǰŵͱˣ㽫ѧټؽң˸̵İᣬ˴˶ϵŬִʦһϿҪһƪ˶ܼǡ
Ҧ깤䭵·ȥ
УſҲûʲôˣ徲±ҳ
Ҧʦ
ҦŲһ٣Ĳ˼飬ΪԼ˻ֱŲ˱ۣعȥ
ôûѾ˴˵Ȼɬ˼ĳף˫ﱧһ޴ĵС
Цݲã͸ɬСڴ˭˧СӶҪκҦȴף˫ü
ô
̷ЦЦ͸¶˶еһǰԼϲʱصɬ
ҦʦĻϲ𣿡
Ҧһ㶣Ļ͵ģ
̷˵ͷ˾ĺӣ֪գ˵ף
ҦΪʣ㻹û˵ô
̷ĬƬ̣˫¶ίش𣬶һһѧУſڵˣڻû緹أʦҶˡ
ҦӲĳĮȻصȥԷֲǿģʲôã
̷̾˿ɬЦʦúġ
ҦͷشҲ֪ôҵҵģ̷͸߹㣬˷ʱ䡣ǰʦҹǳΣѾʦˣ㸺ãʲôϵûˡ
ǰѾʦѧĹϵˣ׷ûܹܵˡ̷ǿؿĻúѧϰ߿Ĵ㣬ȴôҲˡҲ㲻𡣱ϾһԸûҳŵҷ˺ܶ㣬ò֪BУҰе־ԸBеĴѧҵôò㣬˼δꡣʦ18ˣΪԼľˣҡ
ҽˡҦĻؿ
̷סˣβżЦܣ֮ǰûѡʦ֪ǹƭҵģҲϵ
˶٣Ҫҳ֤һ㣬£ǿƭҵģƭҵġ㶼ûд䣡
û䣬Ϊ͵Ľָʯ̫ϰ̫
ҦҪ˵ʲôȻס
ؿ˶һۣͷصţСܵ˭
С֣ܵʹ̷ֱ׳ġšƺɫ˲ѿ
ҦϵؿЦЦ赭дǰһѧôˣ
˵§ֵڳһֱȲԹʱ䲻ˣðȼˡ
Ҧͷ̷ллĺ⣬ϹѾ˵⣬ҲһؼҳԷأˡ
ԥƬ̣Ҧ̾Ϣ̲סȰȥɣѧ˶ʣϣúϧ
˵ţŹתˣįŵһС
һϳ䭵ͳ׺
лҪ˵ܣģǽڵҸǰˣ
ҩҩڲڲߣ
ܣӲСƤ񣬾֡СܵܡҸ
ҩҩܲҧô
-----------------
ܣͶáʲôɫ֣
ҩҩĪͶȸߵɫӾ϶͵Чۺ졢ơӫ̡Ҫʲô
ܣ
ҩҩݣ˵ãƵĳȹҲҪ
Ц
յϴɾĨ㣬ڴϣֻһ˿ڲĲλ۵˿˸Ưĺ
ҩҩ
ܣȻɫܡ͡
ҩҩ

ɪ08

̷Ȼ׷B
Ҧľͷ, ⺢ӷǳִ, ˵η, ԼʲôʲôҲ֪˶󾢶, ȻҵԼ
䭼˳ü˵ɸͣ
Ҧ£ع΢΢ʲôǰѧͦʦصģ֪ҽգԹһ¡
ǡЦ, ҿʦصʦɣ
ҦεЦЦ㶼ˣ
ڳｫ̿˸飬ûȫ, Ҳܲ¸š
οĸѧʦô¡صģ
Ҧ̾˿СӲ¡
üС̹
ʲô߰ģҦһ, Һʦµĺ, ţ۲Ҳѱ߲ġ
㻹ϲֵܵܣ˵Сƨʲôã, ҲʵеΣҪɶɶûС
ᰡҦһ, Ŀ¶˲, ʢѲֻԶϲ18ĹͲ18ĵܵܣ
䭲˼صתҲܣĳƴذȴߴҲ
ҦЦƭġ߰߰ɣٲ߽͹ˡ
䭷߷ߵزţವش˳ȥ
ô𣿡Ҧһۣ̽ſڣòԴ˰ɣ
䭲мЦҳԴף˭Ĵףÿ
Ҧ˺ߣЩǾͺãһ㡭
ʲôЦҰ㣿
Ҧǿתƻ⣺ȥʲô
䭳˵ҦƲƲ죬ɴȥˡ
ֱӵ̳ͣó˶¥ǰλã׼극ϢϢȥ
ǳ۸񰺹󣬾˵ţŶǽڵģĴҲˣͨ˿ѵġ
ҲΪĩò͵˲٣䭶λÿڴߣܸ¥·羰
Ҧ˿˵զ࣬Ǯûꡣ
˲٣Ҧòָͣ˱ơ
ҦţԥſڣȾƲðɣһҪ
䭲ΪڣҴģţŸպãͷҴݡ
ҦŷģСС˿ڡ
Ա㣬˿ڴͷ羰ůյģ⡣
ϲʲôҦʵΪͷۣ˼ôǮҪʲôûУʵ̫ѡ
Ҷˣһȥȡ˾ͺá
ҦͬҡҡͷҲ뾡⡣
ʼռǵðǶʱ䣬ǶôģҦ޶Ҳë㡣
ͶұҦûĵˡ
ȻʲôȱͦáҴСͽңȥ˼Էܿ֡
üǱ˼
Ҳ˼صҰϲղأأŮϲĶϲʵҲ̸ϲ
룬ɵƷ·ЬӡЩǮԴνҲ׷¿ʲôġ
ҦڣϲʲôӵĻƷһ͸֡ղֻ𣿡
䭾ȵش㻹ֻɣ
Ҧûشתһ궫һһ˳ݰɡ
䭿˿ʱ䣬ˣߣ
ȥ˶Щﶼã̫ò£רæ͵˳ϡ
ȥ˳ݣҦڵţԼ¥ѹ׵һӣ򿪿ۣ°ã¥
䭿Ķϸϸֻ
ôһ飬˵Ѿˡ
˼ǰĵ·ͣ˲ٳԶԶȥԺӰȻʮ֡
Ҧɫɻ󣺡˵Ը㷹𣿡
ɫҲ˵϶ġ
ҦȻҡôȥǲǲ̫ãò˸partyɣҴǲеʧ񣿡
䭷һת˸ͷӺߡ
ĽݣӺ¥
ǻˣ楾ȵЦôǣģ
ʾСûص˵Ըôôˣ
楽ЦЦǼҺĵһգǻðúףһ£ͨλᣬҲѼ档
䭲Ӧǰ
ʲôذһۣЦеҦֵѽǸգô㵹ôණ
Ҧ˼صһ⡭裬һնѣҪġ
֣ôҪˣ޵ǼңǼˣյȻҪӡ
ҦھΣεؿ䭣Ƭ̺лл衣
䭴ǣȥ·Ҳһס
極ͷǵŶϱ֣Сôãҿҵ·㴩ˣЩƷƷ͸յĸ߶ûԿ
˼Ůñĳݶǩû·ﶬӦоС
楰һԼĴóһΡ
楶ԽãҦԽò
Ͼƭ˹˼ҵĸ顣
Ư޲ڣ·ӣҲ۹ⲻ
ҦɬЦЦһš
£ˡ楰ͷЩ͵ģԼңҪе
Ҧ򶨵ЦЦҶˡ
¥ݿ˹䭣楽ֽ޶ӣ㿴㣬һ㶼֪Լأ׼ʲô
ҦæڣûûУ䭺ܺá
ѵ˲ܹţǺ޲졣
䭲磺˭˵û׼Ҳģ
أ
ҦҲؿ
һ
˵ţͻȻʲôɫȻ䡣
ôˣ
ͳֻ͡
ۣʲô
¥˾̾Ҧ楺̽ͷ¿
ɫʮѿҪڣͻС͸ӵף̫̫տ֡
ͦһɫĺӣðɫ˿˶޴Ļ
Χ˷׷׺棬֪ͷװʲô
£Ҧ¥䭽ŵظں棬һֹ
λС̫̫ѽƯ
ǰСܷǳ䡣
ɲŮò֮ϣ
ˣ𿪿𿪣ǴҼʶʶ
䭸ɿһǿЦҪȳԷɣͷٲ𡭡
ǿɲСƳɫӺˣߴҦ򿪿Ҷء
ҦЦЦǰ⿪˿ȻҲЩ
ʲôأôһװ
˶ŷɫУ˭Ҳûע⵽䭵ɫǶôһѾ
ҦڴҵڴУ򿪺иǣͷĲֽӿ˳
ꡪ
ҼžУ৵ðһͷ˶ͷϵĲֽϻ޺ĺᣬĵ۷ۣ̬䡣
Ҧ⧲ŵһ˳
лҪ˵ܣⲻ⣿ϲ
ҩҩ
л֡ӪҺ*2л¹*1
յܾСһͷɿɰܳǮ

ɪ09

˶ɵˡ
СشӲֽ, û, С, شӺˤ
Բ¡˵ģڹ⻬ĵذϹȦ
˾ѹץס
Сض˶, ƨһŤ
ˣеľУĶ壬һʱ䳳ֲѡ
СཱུĸƵģȻͦ죬Сȼȥ, Ҵܡ
ʱɹ
Ҧعӵؿ䭣˵˼Ѳ, ֱС
̾˿, Ҧҿ, ץ˸ƻ, ߺߣ
СʱһŤֱֱֵ˹
Ҧû, һһƻιСʵʵ, Եϡﻩ֭ˮ
ҦΥĵЦɰأҺϲ
ģ䭲ǹذɣ
лģЦŵǲС̫̫İСܿˡ
¶Ȼı飬׷̾
һͷøƵģָ۶˹
һ޿߹һԴȴع˿ȥ
쿪ˣ̰ɣϴϴ׼Է
Ҧ֮ãͷ鲻ԸСˣæȥϴ֡
ôͷҦʵ̲סʣһܳ𣿡
ɫᣬĬ
ҦΪĬˣɺֻص˭֪Ĳң
пԣǺ
ɫԺʵƣжƵտƣŸϲ졣
˼ҽŪ͵ģʽ೤ӣǸɫʳ
ֶ࣬мճƬط衣
Ҧ֣΢΢档
ҦЦݲ䣬촽˶Ҳᡣ
ǴСû衢衢衭û֡
ѧʱѧĽ裬ôЩûҲòˡ
˿ѹô
Ҧ°ַ̾ġ
΢΢קԼȻ§ס
Ҧŵص㣬Ҹϡ
ЦЦģҡ
Ƶ裬ģΧ˿ʼ롣
𣿡۳˳ϸ߸ʡ
Ҧҡҡͷộˡ
ʲô䭶極ΪԹҪԼŪôᣬҲĿ֮¶ΪЦ
ϲЩ𣿡
Ҧ̧ͷһۣüϢţ΢һ£Ϳһ
滰Ǽٻ
üˡ
ҦЦǺܸлΪһУҲǰҵԼˣŻôķ
䭺ǰ˼˰ϸ׷С̹
ôô᣿ҦȤʾ
Ҿ벻ˣôϲԼѧʦ
Ҧǿѧ𣿡
źߡ
㻹˼ѧҦСѧһ꼶ѧⶼᣬ󣡡
䭣
ԣһһ裬˿ȴ»СֹЦ֣ޱȡ
󣬵ƹⰵһ䣬տָ衣
ŵӽȻ󽫻ʹڴͷϡ
ҦЦЦûӦ䭾Ͳͷһǡ
ҦȻɴۡ
ģռұˣ
ҧгݵЦ߰콿ߣȻˣ
ҦӦֻסĲӣ˸ߵı顣
Һʱ˺ЦԸԸӣ
Ҧ
ҦЦˣ
˫ֽգԵ˸Ը
򣬵ƹ𣬹վ֣һܵзֵ⡣
ⳡջҹˡ
Ҧʱ䣬֪Ѿʮˡ
˰ɣʰЦ֣£Ҷ˰Ƿˡ
ҦǷ䣿
ȻȻصͷ·֪Ǽٽ¶С䭵ͦģûжСʰ䣬ʲôҪģ͸˵
ҦεشӦ
˼Ҹ˻һɳϢ
Ҧڹ˺ǰЩţϾǹ䭵׵ݺ̽缸ʮ꣬ǿ
֮ǰһֱæкˣô࣬Ҳû˺˵ϼ仰㲻ɾִ
˺ЦǺǵؿС˵㻹׼
֮ǰ̫࣬Ҧûÿ͸ԵͷȥڷԼ
˺ȥϴ֣ʮׯأˮ󻹴˸ɫףСش򿪺ӣչ
Ҧ˼صܸЩղرȣʲôҵһ⡣
˺һ֪漣̾Ҧ֮գ˵Ҧ֮µƷȻ٣϶ղţٻνǧ󡭡ǴŪģ
ҦЦŵϲͺáҦ֮游
˺ľˣҦһ֮أŵڣôǹͭĸˡ
Ҧæô˵Ǽûˣ游ûб־ǱҽһǸûʲôϢˡǵҫûˣ㲻ʲô֮󡣡
䭲֪Ȼ㱳ֻεֹô
˺һۣˣ㶮ƨ
ȷʵЩֻûȤͳѧȥˣִӴѧʼæſҵ⣬ԶЩͳѧҲ˽ò
ڻ֮ǰԼЩ˵УǮȥˡ˭֪˼óһֻͼֵǡ
Щۡ
˺һֻÿĲѣԽϱԽ⡣
ҹѾˣ楴ߴϢ͹˺طˡ
û˵סһһߣҦ
ĵҲ֪ޡʲôϵһ죬ֲû˯
ҦȻ޷
Ź¥ȻǼĻɫΪ࣬ϻڷƬСС
ҦһһȥһЦСʱôְøߺһ
䭺򣺡ˣ
Բ۵ġ
Ҧû˵ЦżΪ㲻ѧأСѧһ꼶ѧⶼᣬȻùôཱ״ףҵң
ҦζʮĽ״ֲ֧Цᶼ쭳ˡ
䭲˵üЦʲôѵҲ䣿
ǲǡҦ̲סЦ
һߴϵİԵܲģ±±ƵģʵڸֳƺŲ
ûؽ˴ǰ࿪ӵϣ˵ôأⲻǱȲ֮ŵôֵͼ̼֮ңֻܿԼŬֿڷԿ
Ҧ
䭾Ͳˣ÷ȥҲլˣװʲôǿϢŮ裿
˵˵ţȻеί
Ҳѹ˰ٰƲˡ
Ӽȷʵء
ҦЦ̾˿ҶЩνӹסУ𲻱Ҫ鷳οЩֻɶڻҵֻаܼӲŻҵס
䭣
̽紫棬Ȧ¹ڼȻӵܵ
Ҧûע⵽·̣˸Ƿʣϴϴ
ûصһϴ
Ҧʱըëող͵׹ϴԧԡˣ
Ծһ֣üط̵ϴȥڷԡҡʲôأ˼࣡
Ҧ
лҪ˵ܣԭҲ
ҩҩҵأҲ
ܣ̫򵥣䲻˼ĳ
ҩҩ
ܣʹ˼ʹѾӴˣϴԧԡ
ҩҩޣҲСѧһ꼶ѧⶼԡ

ɪ10

ڶ, ѵ˸, Ҵϴ, 緹ԡ
æǿ㣬ӳͣС·ϳ, пվͻ档
ҦӹӣЦŻӻ֣õģлл裬ȥɡ
˺һŷ׷
䭣
Ҧ
˺ɷ˵ؽСǳԼԼ붪ǡ
䭺⻰˵ģԺǴӣ
Ҧ
Сߺع˹ںſ, ˯˾
һСࡣ
ƳۺӾǲǵøȫ, һ߿һص, Ҳû緹ء
ҦЦеƬ˾ôǸԵ, ʲô
ҭ, ˮ𣿡
Ҧ˺ţ̣ܵݵߣ
䭺˿ڣɸп
ѹ˶Ȣ, ⱻźţȻԷ㡣
ȰȥѧУſȥ˾
ʱ, ΪʱʱҦϰ࣬˾ʱҲʱʱ磬ܲð¥Ҵ⣬׷ױðھҵÿڸλϡ
ӭûʼ㱨ճ̣ͱһֻ
Ҫʲôȥ
СҸ£
Сߺͷʪıǰһ۾
˵̫̫ϲġ
ѵСıϲһ۵۾ıأѵϲƬ
ŶĿƬ
Ҳæһֱϰ˸յĻңŵ㣬㿪Žϰİˡ
һʱ䣬˾ˡ
˭Ҳ֪ȥôһĹܣ˽Ȼϲ
ѵǹҪũҵ
ܹǱ߱һֻСֵμɹҦ˿ͷۡ
ˣٵû£УžֱٳѧˣûʦţŵŤˡ
վã˵ˣҦãվں˿
ѩЦŴһôȥĶˣ
Ҧ̾˿ʲôˣ⼸˶ᣬӶˡ
ѩ˲ţչֹװҿɶˡ
ҦһѲУſĻ˷ˣ
ôһѩĽʺ޵صƯư
Ҧ˿οЦûе¶ҡ
룬Ҧĵصա
ѩȻ򣺡̸ˣԷô
Ҧ鸴ӣû̸鵹ǽˡ
ڶԷô
ҦεɣرɣûȺСʡء㲻֪ʲôһͷ
ѩЦòѣΪ̫ϯ̨ϵ쵼
ô㣬ò˸ɣѩͬҡͷȻְҵֹͷɹˣܾһ졭ɱƭˡ
򡭡ҦЦãģСһֻǳ
ѩҲƣͳҲټСèСɰô
Ҧ˸ۣ˭֪أֱġ롣
ѩЦֱвֱвҪϹҪ֪ʲô𣿡
Ҧʾϴ
ȣҸЦˡ
ҦʾͬȻ͹ģٻꡣ
ȻҸйˡ
Ҧ룬䭺ͥǱʡ
ٲҪҸˣ˵ʡģȻϰܺӣ˰໹ҪܺӰ֣۶ˡ
ѩؿһۣȻҪһϹõˣ
Ҧһ㶣ԺкȻĳڼ׮Ļ
ŶѩЦӣĳȷʵ˵Ŷ
Ҧɫ΢죬ûЦޣɫŮ˵˵
ܰҪһû˵أѩæ˳ЦˣҪǣĸǧܼ棡
Ҧסˡ
ѩЦȻ󡭡ɹУע⡣
죬ҦʱûΣȻ˰칫ңû뵽£Ϳݡ
칫ﶼʦ׷ЦΧò𿪿ʲô
Ҧһ⣬˺װһװѾФ񻭡
ۣ⻭Ҳ̫˰ɣ񣡡
ǰǰǶ˻Ƭƾ仭ģɼ˶Ҧʦö
СҦʲôʱ˴ǿôвŻ϶Ǹ˧硣
ҦǿЦЦַ칫£ǱȤˡˣ˶༶ϻ׼εѧ佱ء
ѩæΧǰѧУĽԼðЩС͸ûýѧϾڲҪġ
һһأͰѻˡ
Ҧмسͷ̾Ϣ
Ȼû̷֪͵ġ
⺢ӺеС֪Ķգֻ˵Ф񻭣Ǿûܾġ
Ҧʮͷۡ
Ȼʹ뵽͵ԾȽ
˵üܹȻ޹أֱġ˼СŮ޷ܾʻ⡢ٿ䭡
ģ˭İ
Ϊûпϰ࣬ʱ䣬ѧ
߰Ķ̶һﰲȫΣͷС̽ͷߺ߽УϸϸβҡҰڡ
Ҧ˳̽Ӻһѣôණ
䭷ӣֹﻹһЩ
Ӳ࣬ӿʳС·Сӣ밡ϴõˢԡ¶ȵȡȥˡѧʵָϡڳ̳˰죬˲ٱʼǡ
ʲô
Ҧ˿
ӴԼģ̾һ䣬ͦİ
Ҧ룬ʵʵǣǱ͵ġ
üʣ˭͵ģ
ǸѧҦü⺢һ㶼²Ǻû취
صСҪСҪ򡭡־Ƿʰ
ҦεصֲģҲöְָճ鷳ˣԼ趼ܲסһǰʦȥˡ
Цһһٵܣ
Ҧüûʸ˼ˡ
һΪʦΪĸصҾ
ҦȻͷۣǱЦˣˣͷ˺˵ˣͱȥкڡ
ۣﲻסˣ㵣Ұ
԰Ҫǳ£Ҹꡣ
䭵ɫֺˣκȻһҪǲТۼɡ
Ҧʱˣв
˵ʲôСĲТӡ
䭲֪ʲôأص˺ӹһѧѵôТ˳գԸ㷹Ҳذˡ
ҦҲܾУҲ鷳
᲻ᡣţɣ˾ȥ
Ҧü㻹ģ
Ȼôʦܵùºӡ
ҦˣĬƬ̣Ȼ丣飺˼ǡ
䭼׹üЦ
лҪ˵ܣӲ㲻֪˭
ҩҩҪ۸С
ܣĸܶ
ҩҩѣϷ̫
ܣ㲻ǰϾˮ޶ˣҲԶ
ҩҩ

ͬͬ01

ģ
Ҧϸ, ҲʧΪһð취, Ӧ
ֻͻ, ΢һֱû䣬̷ף, ˣæ˴Ӻ﷭ĥôǡ
ƳһۣȻЩֻ
ɲһ˱ˡ
Ҧûпżɽȿظл䣬ٴǿҪƷѡ
̷ֱأɼһֱֻء
ҦֹѧȻ, ʲôʱֻ
ҦҲһ¹̬ȣȫһʦѧӣڵĴѧ, ίԷʾл, ϣܺúġ
̷Ǹ˼ʱ, յûж, ΪҦҪԼӦ
ɣѧУַ, ʱȥ㡣
鷳ȥʦ
г鷳
Ҧ㶨֮, ãƳۺͷڵСУһѾصҪ
䭲˵ؿһۣʲô͸ģȻ
Ҧʧɫ㲻ǰɣ͸ҵģʲôЦҲŲҪ
ⷿסﲻ㣬㷿ûɷϼңҪôء
οҪСèСС󡭡ôСΪʲôҪ
һصôˣôද̿ǰéġ㲻Ҫӣ
ҦϲԼ
䭰οģһеӦΣһչġ
Ҧüĥ⻰ôԽԽԾ
ֲǺӣʲôβεġ
ˣǻûء
ҦûʲôȤڷܵߺ߰ɣϲߺô
ǿɲУ̫ˡŪ캰ʱƵġ䭳кӣҪɽ󣿡
Ҧʱ׺䶥ô˹ģ
䭾ͲˣɽϿڣְ𣿡
ҦʵܲˣڵƤɣӢpigвʧ
˵ģԹԣŲ
еǺаɣСͽƤƤ
Һ󣬹䭱ӣһ飬Ҧ׼ȥ֣û뵽򿪺䣬ǳƷ
㱧ƤƤȽݣˣᡣ
Ҧ˸ۣСؽӹӡУݣͻȻðľ޴Ȧסˡ
ΧȫǻڵװΣķɫŰɫɴʣë濴ȥͺϸһɫĵߣȻųרõС̺
Ҧ
ĬĬСӷ£Ҧ˲
ò׹䭲ŰѶ꣬кҦһоʼǣƤţ̣˳ţڵϣܿƤͺعˡ
Ҧˡ
ˣҸʰȥɡ
Щᣬ簮ӵϸƵģĵضǺ裬ʪ죬רŵĳʪ
Ҧڵϣʪ˲죬ֲɾĸСӡ
ԱСܻã̱ǰ°Ľţߺ
Ҧ̽ߣһѣţСèСָУཱུģҲܲ
ҦЦָ˴ӣСҿ㲻ˣȻô簮ӵĵ϶Ҫᡣ
극ǣƤȥһȦ·ɢˣ׷ؿһڣҦͷߣ˼Ҳûİɡ
ޣ˭һڣ
ͷСȫ߸Ҧʶ
ƤʮִܿѧԼϲӲ֪Լ֣ÿ컹ſӭˡ
һΣҦȣȻε̺Ĳͷ
ƤտĴӶܰҦˡڼҡĸо֮ǰסʮ־ִ٣ÿ쾡ڷߣԼﲻ
ƤҦڿɳд̰ʱʱߣһߣʮ⡣
ûпΣҦȥӰ
Ҧ̾ΪֹǮ˵Ŀ󡭡ĻɴȥӰ¥ֱרҵӰ
ҵҪĹƬԸɴ˸ŶӣӰﾭúܷ㡣
ȻŶӶרҵģױķǳƯ϶ƵĻɴҦоԼﵽ۷塣
ȻĿĵʱ򣬾˲ˡ
һ㣬ٿһ㣡Ӱʦˣܣ̫̫̫ˣɡ
䭽Ӳ֣ϣһ̧°ͣͷǵӡ
ӰʦҪȥɣĳ̫Ӳˡ
Ҧ
䭣
Ҧɫģ۵׶ǲסˣ룬ָԼգɵҪ
䭶΢죬ʾӰʦģ˸ƣע˫ۣͷǡ
Ҧʶס˺ֻףϴջϣ̫࣬䭵Ķ̫죬һ֣ûʲôоΣǰ׼Ӳ֪롣
߿ȫԶȥ΢΢صĺ޷Ŵȸ˫ͣ˺ܾãõǺԼ
ã
Ҧһ͵תҲʱ⧲֮£˫˶סˣؿű˴ˡ
Ӱʦǵذţʮ⡣
ŶȻ޼䣬뿿ֲҵ͸©һɬĽߣͷ
Ӱʦ˷ܵغwonderful˻عһƲͷװʲôҲûһ̧ǿװ
𣿡䭵һ㶼ȻԾ򴽣˿žС
Ӱʦ˿ǻ˼·˼ַڵҹڷС
ȵȡѾжױԼ·һɳϱԼһһȫҸҪһġ
ǵƹµҦԼ·ڼٲƺϣбǵ§һ־ƤĶ䡣
ȫҸӰʦչձʮΣؼҵ·ϻû˵䡣
ȣúڼӸץ䭱ŤŤصᵢõġ
ҦͷЦͼ˵ЦգⲨǲеѪ㣬Ǯֳɫ࡭

䭱֣Ǹǣɻζ򴽶΢ܡܰæҪ˵ԺҲõĵ׼
ҦǺǹˣ˼§§𡭡˯˯ˣʲô
Ժǲϻط̣ͷաǶˣǼԡҦϽҡҡͷҼȥԽԽƲסϵȶȡ
ˣ㡣
䭴Ӷͳһµ˿СӣͶˣǡ
ҦԼ룬̲סţԥƬ̻ǽ˹һȻöʯָ
ҲҪ
ɫ죬صŰɣʡ㲻ֱָɡ
Ҧûж˵ʲôóָԼָϡ
Ȼߴպá
Ҳ̫˰ɡ
ɲǣмһʯ󣬼ֱǸӵǶأѹָ
ˣأ
ֻ˻ΣȻָϲ֪ʱҲһöָ
Ҧָժ·Žպã䭲Ű
ˣӦһ¾Уٻ㡣
ɫ৵ؾͺ
лҪ˵ܣˣԺŮйɯסѩӾͽɽˡ
ҩҩ׶ӾҸ
ܣΪʲôֶ
ҩҩⲻɧ

ͬͬ02

ת۾͵
ϾװѺ˹, ǽϹҺ, ѡһŴڿžܿĵط
Ҧüվǽ´᲻̫, ֺܿĸо
䭺ҪϹĹۣ
޴ƬĵȫҸҦЦʮֲ, ۷۵ƤǿžͷںĹһ硣
ŵ࣬ʦʹʳˣȥ׼ţ绰˾ȥѧУˡ
ֹˣǰһ˸׵Ĵɨʱ˹˼ҵỊ̇ǰĻ԰, Ҫ͸¶ݻ
ʮһӣ˾ź̷
СɫãȻû뵽, ˫, ﱧһ
ֱҦ, ˲ûʢװ, Ǵ¿зȥʮܰ
̷̷ʲôš䭹װ벻ֵģαЦЦ, طеƫͦóɣǲ˼
̷ɫѿ, ˿ǽյ֣ĻҦʦһ⡣
ۣεõˡ
԰ͷСôĿŵˡ
һ⡱û⡣
䭼ЦֽӹʦģȥƿӲ
Ҧصɡ
̷нؽ˷䣬ԾһǽϾ޷ȫգѹ̾ʦǹѹ𣿡
Ҧûлشдһ£ȻӶ˶㣬ĵΪ׼˲ֵë
𣿡Ҧ΢΢һЦҪҪȳԵʳ
˵ţ̧̧ʾԱ㣬ƹָϵҫ۵Ĺâ
֪㰮ʲôʦЩҳˣҪ⡣
̷Ĭ껹ûѧܺõԼȻ¶ġ
ҦģȫʦԴѧ̬ȣû㿼ʲôרҵ
̷ߵصרҵ
ҦЦŵ⵹е˷ˡ
Ϊ̷ȥѧƽơЩϾСѧҲϲɹרҵȻҲͼǵCADͼ
ʦʲôʱĻ飿̷̲סʳڣ˻ɣô֮ǰһϢû˵
ûãΪ죬ְ͵ãûҦƽصϹҵԸӦʱٰ񡣡
䭺Ȼðߣ첲شĿϣԹ㲻֪Ҧʦж˵ͬѧѶǸձҵûõģμӻ϶ҪƷѣԸɴ಻ˣֻ˼Ѿ˾ۡһֱίˣȽգٲһ
˵ţ棬ϿҵЦʱС̷Ҳ
̷ʵװ˵ӣ
⣬ЦǺǵ§˵㿴˺ŵģǲϿεʱر
ҦϵؿֵУѵ
Ϲǿ϶С̷ѧ϶ʦ
̷ȻǿصҲ¡
㶡
̷ִֵǿҦʦرãϲ
ȤζЦЦ赭дصǣã̹ѧϲ
̷ú˼֡
Ҧ˺ǵеˡ
æʮָһ߱ߵ˺ˣС̷Է
Ĳϰ˲ˣַζӦоС
ȻҦһ̷޿κεڶ¡
С̷䭺Ͱ׵ЦһΪʦΪĸҺҦʦĳһ͵Լңʲôͳ԰
̷Ե¡
Ҳȵظ˼вˣϲԵģ
Ҧܸӵس˳ûĺóԡ
Цøˣҫض̷Ӧ³ģʦң˵ôʦأҺúЪЪ
̷Ӳץӣʳ֪ζسڡ
ֶڣ΢΢ü
ҦϷеʣôˣθڣ
ҡͷ̾Ƿˡ
Ҧʵڲȹģضţֻӳ˳ûĺúȡ
ЦùȻޱȵغǷֳˡ
Ҧؿݡ
죬Цеţһ̫ˡ
Ҧ
ֱеζ÷Ҧҹ³
ҦͶұһӲ˷Ž
գգۣöĵصЦǲѧǰҪάʦϣǰɶιҳԵġ
ҦӲһƤ
䭳ЦЦ
˼ҳԷǿι
̷ˣѹǷŭίһڴģ˸
󣬹ȥιƤҦȥԺ
ã΢СĹ𻨻ûȫлƯŹ𻨵
̷ѹֲסȦˣʦǹҿ𣿡
ҦЦˣʣΪʲôҪ㿴
̷£Ϊ𣿡
ҦЦҡҡͷ̷һΪ˲ɵˣȥװ㻹ûôҪ
⻰ˣ̷ܵˣ˳ʣΪʲôʲôãΪʲôͲȵأ
ﲻãҦʣҵ㣬ûʹңԸԸ㣿ƾʲô㣿
һŬģеģԺ󶼻У
ҦЦûг˵ſھٲʵʣҲԼ޵С
ҿЩ𣿺լ
ǡ̷ŵؽ͵Ҳ˼ʦҡ֪㲻ʵŮҵ˼ǣǸܸģҽҲܸ㣡
Ҳϲ㰡Ҧؿ̷ҡ
Ҫİ飬ҲҺ黥ͨĬ̷㻹ᣬδ޵Ŀܡұô࣬ûʱ䡢Ҳûĵɳ
Ѿˣ
㻹졣Ҧ̾㹻죬ͻ׸鲻ǿ󣬾ͻΪ˶š
ҦȻ̷㿴ѡһСѧʦ͸㵱ĳ嶯ҶӰ
̷ɫҰףŵǸԲû뵽ᡭ
㲻ĵطҦЦĳˣǷ棬뵱Ȼ
̷ҧŴͷȴǿϷ䡣
ҦȰ˴ѧǹȥɣһߵˣͬô࣬ʲôãǲܺ깲ˡ
ûĸŮã
Ҧֱͷۣʶ̫١
̫ˣûƽ⡣
ҦЦãҶˣСƵզզô˵ҲʦΪʦװҲװׯϵȻôסǣ
ʦ㲻ơ̷ӲԣɴСһˣҶΪŬBˣöҸ𣡡
ҦٿȻΪңʲôʱҪΪôˣ̷δ̫ЦˣԼԼĸΪԼ˺ܶ࣬ҸжҪǿӸҡҵĸԼľԼƾʲô򵥣
̷֪Լ˵˻ĵؿᶼˣΪʲôͲܽأҡʶģҲȸ׵ġΪʲô޸˱ˡ
ôΪʲôϲҦĵΪ裬ΪСΪʦɣֻΪҲϲ㡣
ѵϲ
ȻҦҲҲϲô޸
ʲôãҸ𣿡
Ҧüôȥƻˣ
룬Ҧ̾ҲõˣϱҶٶ࿴һۣжã
˵꣬۽һ˹䭡
Ҧ
ģ̫߳ˣ
лҪ˵ܣҺ뵱һֻ
ҩҩèèȣ
ܣ⣡
ҩҩϹȣèģͻ䲻
ܣô籾ңΪʲô
ҩҩðΪʲô
ܣҾͿ԰űо
ҩҩˣ±Ͷ̥ϴྫɣȥ壬ζ
лϼA-XiaӪҺ*2vVӪҺ*2
л¹*1
յܶһ룬кð֣֣У
о

ͬͬ03

Ҧɫ΢ؿ, ˸, ˰, ʾ߿
һ˵˺ܶ飬Ҳ˵ùˡҦ䵭ص, ̷Ѿˣپ壬Һҵļͥܶšֲ˼ͥΪҲǺܲµġ˵ʲôɣСС֪Էѻ»ӣǲܵġ
㲻ǿҲϲ㣬ҵĸҿƲˡ
ǾͿƺУҦΪ, ĮصĸԼ£ûϵ̷, ٷԺ, ϲҲûκϵ
ô飿̷Ȼ, ŭĵص, أʦϵ𣿡
СҦնؾܾҪѣ߶, ҪʦѧʦڶֵذġӦ֪, һ㶼ġ
⻰̷һҡҡλεվǰɥȦͨذֱȷҲǰһԼˣתĶӡ
顣䭿Сֱ飬ֹǧܵЫŮˣһ߹һ߸пͲ´̫ݣ˼Ҵĳܲסһʱ벻ȥ¥
ҦƳһۣƶᡣ
üʾɡ
̷ǸСˣ֮ģЩԡ̷أϲЩڲͬĶԼСϲңһʱϷˡôûӣӦûǺˡ
Цǿɲһô֪˼Ҷ㲻氮أʮ߰ĳġ
Ҧؿô֪ĳ
һ㶡
ҦЦҸսǰʱ򣬾ץ
䭶ʱһҭס˵ı顣
Ҧؿ˰ɣܣ÷ϰ10ˣֶǴˣ
䭣
˷ѱ飬Ϲһá
ɫ඼ˣȥԼĳǣ˵ǶûúζͽˡѪ
Ҧһֽţݸˣлл㰡
䭲ӣ̧̧°ͣպðɡ
вУôһҸŪء
Ͷɡ䭺ߵ㲻ҰһŶǸмеĶ
ҦҡͷһģҼЩǣְϲֻ֪Ʊղأ˵ȷмֵҲ͸
䭲ͷˣžţô໰ѵԺòˣ
Ҧ£һʱ·ѿڶٻʱҿ϶½ָ
䭵ʱƱ鲼
ҦҲӦı⣬ڨЦʲôպպá˼ͷϯЩûлȷʵ˲²⡣
һЦˡ
Ƥģ
֪ٷ̷ˣǱˣ֮һ춼ûҲûʲôˡ
Ҧ˿
ԽԽ䣬⻹Ҧڱȹĵһ죬ůʼʱ򣬸жò档
Ϊ궬ڱᱻɹůһϷʪĥᵽáǰϷϼңȻпյ͵ůߴůĻȣǲ˺ܶࡣ
ĿʼB׷Ժÿ궬죬ð߹
Ԫǰ඼Ҫ֯ᣬʵҦͦһЩģϾСǿҵأõļͦõġڵĻʵ̫ѸˣǿаѸСʳöӼҳȻʱʳӴһҪȸʦ
ҦΡ
ٸӰɣÿѧУ֮֯ĻչЩѧУ϶ǮѧǮȫںϡ
ѧУ涨ÿѧη٣жٿǮҪţõ׼֮һٿǮѧУ쵼Ϸ֣һǸӵʦǵѣһȫѧϣѾ㲻ˡ
ʵƱЩѧУгںĵλշѼͣгеĻʳȵȣҲǼҳǰ׼õģòѧУġ
ҦȻܿ飬û취󻷾ˣһ˸Ϊ
ϸ£ͬ꼶һΣѧڿʼʱ򣬷Ҧѧҳɿ̫ŵλʦԼļҳȥ־ٱˡ
ԭʦӻ׬Ǯ֯ѧȥĴǣ˵ǽѧϰĻôСĺӣȥ⼸ܳټʶأ
οһѧҪǮ
Ȼͷǣۿ£Bе˾ȫףǮȻǸСĿ
ܶСУܾһȫ롣
ҳȻԸ⣬ܾúӲμӣôͬѧǶϲϲ棬᲻ôʦԼĵط᲻Ժӣ
ҦҲ֪ĺܶͬ£༶λŶռҳʱı֡
ʦܲ巣ѧʱԺ߲Ųʣ˺ˡ
οڵСӶ죬ٻῴɫ֪ԼԴ϶ܡ
Ǽҳ˽һ̼ƣȥֽλθٱˡ
£λʦְͣ飬ѧУҲʾԴȽܻܿ迪֡
Ҧ̾˿ʵõʦǺܶģиҵЩңΪˣͷȺึ
ᰲ˲ٽĿڵˮƽߣҳעغӵЩСѸճڣ˻ᣬҦ֮󣬻ÿС
ұСƯľ֮ĶֵǮҲ㻹˺ʳˡ
䭳ЦʦĿ湻۵ģԼֽװ
Ҧÿд˼̵ףϸֿɰӡ£ûص㲻СҪǻġ
˼ضֹ㵹ͦкķ緶
Ҧû壺˵ʲô
䭿ջ룬صûʲôǸʦ
ͷżˣԪ˫գҦڡ
żʲôţ
Ҧʲôţͷ캮ضģѩڿůůششѩãŲȥܶء
ȻûУȥһء
Ҧüôˣ
䭷ãͻȻ˱ǧͶʸƾ顭ǧȻʲô׷׷ħˣ˻֪
ҦĿࣺǴ˵е۰
쵣ǲѣУʵڲģùȥ㲻óԸܺ𣬵ʱڳ㳤ɩĸļƣҺݺݽѵ
ҦûأҲʵڶԷȦĻ棬ͷУȥһˡ
ܺʲôģԼܼҳȥͷ۰ɡ
˼ڵһ˻Ʊȥ
氮۰Ƨĵطһü£Ҳͦˡ
ɫѿľƵ궼ûУ˵Ӷýȥֻס£绰Լ
ҦĦȭƣŰڳɩĸޣżһλ׷ǵСӡ
лҪ˵ܣУ
ҩҩ
ܣоϾҪг
ҩҩͲԼ׷
ܣԴСƨ̬ȣĸң
emmmm
ͻȻԼд˺ö๷ˣһ׼дοСǹ׻
Ŭȣ
ܣͣСǹˣܲ
лСϵĺ౦ӪҺ*10
յܶҴ䣬˭˭֮ܳأ

ͬͬ04

˼СõѸ, 糾, ʱ̫, ƤɹˣԵ˾ӡ
磡С˹һܱ, Ծԣˣ
䭽˴Լ˺شǱƭȥú𣬼ûɳˡ
ԷٺһЦתҦЦ΢֪Ϊʲô˼ϴº͵Ц, ǲȻ𾴣ţнվ, СѧƵĹɿڣ, ˭ѽ
䭿, ؽܵɩӡ

䭼װû±Ƶɵ, ҦãվС
ͯվӶҪɳˣĶŪɩӣԣϴλ˵ȷ, Ŷãֶʵ
һ⣬˵, ѵʲô߰ģˣ
ҦЦЦǰɣá
ͯտ˿ֿ˿磬ɿڣɩӺãɩƯ
ȻͯպܸӣſˣЦеؿɩĳҮǾŮǻƯҿȦȻЩСҪվˡ
Ů˴һ޷ǾǴòʹ硣
Ҧлл𣬲̫ˡҲƯ˵һԵøˣһˮƤǽԭףĽǹ˼һã񣬶Ǻò
ûбƯĵŮͯչȻüЦллллҸҸ粻ãܳ񡣡
Ҧ
˹Ȼв
ҡ
䭽࿪ˣһġ˵˵ǧô£
ͯӣҾĿܲѽÿҲЩӰӾͶʣͶϲĵӰˡ
һѪشҿϲĲǵӰǵӰСɡ
ͯպٺЦѽĺˣҲһǮģľƬܱ
Ƿ˿˾׺񡣡ε̾ϢҲǮǵ㱻ƭˣȦˣʲôûСˣСʲô¾ͺ˵
ûУɫƬ׺񣡡ͯղֹ޸ɵء
䭺ҦһۣԼͬ¶һѾı飬һ̣ȻܺĵĹͬܡ
ͯջ֪ԼѾԡҳܺӵıǩҦ̲סʣɩʲôģôǰе
Сѧʦѧġ
ͯջȻ򣺡ѹҸռʱеţѧɼôǱܷӦ
䭼ЦĬĬ룬ѧɼһֱܺأտʼҲƵȻ𾴡
Ҧ˸ۣĻܲ˵أ
ͨ꣬ͯվҪǳԷ
ЩɫСԷǳɩһҪúóͯǵ첲ʼճ磬ҪϲҸѧˣһѧͻᣡ
ͯСسѾ˲죬Ϊ˸ԼҳԵģһƬ˸졣
Է;Ҧȥϴּ䣬뿪ͯվ͹شչʣ黹Ǽٽ鰡֮ǰ΢Ϊýдġ
䭳ɣĽˣҲȷʵǼٵġ
ͯռɫԥȻˣŶǲɫȻǿȡᣬõɩӵȴòɩӵġ
ɫһڣٿ߰硣
˾Ƕûõأõ
ϴξͲ˲䡭ûúûζ
ͯղ죺𿴲磬׬ǮˡҵǸŮģвϲģ𿴹Ѫף˵һС㲻˵ʲôгƷֵ
䭳ĬƬ̣״ƲصŶƽʱϲʲô
ͯյʱ˾񣺡㣬ҵءúѧѧ˼ҵİԵܲöôá׷޵ġ
Цؾܾ㿴Щ̵С˵ҲûȤءҪȥģ±ˣҾﲻԲɩӶ߹
ʱҦôҲء
ͯզࣺɣɩͦġ
ʲôüϲҾͲˣ
ͯæЦҲǸ˼˵ɩͦˣڽϵָŮʵ벻׷ˡ
䭵غߵ벻ĶأĻ顣
ͯʮֻɣԣҦͻˡ
ɩӳԱ𣿡ͯմסͷЦеʣٵЩ
˲ˡҦЦŵҳԵĺܱˡأʲôʱؼң
ͯ룺ܻҪһʱ䣬㶼βˣǰ϶ɱࡣ
Ҧ£ͳֻֽ괺ھһµףҪʼ׼Ʊˡ
ԱˣǾ߰ɡҪȥˣҦæסѾˡ
ѽ˵ͯЦŵллɩˣ
ͯҪŴĳȥǴҴҵ˱˿ʱ仹磬ܹ
һƬԪڣϵ˵ǶЩΧûʲô㣬ҲûȤ乺ģһȦ˾Ƶꡣ
Ҧʣʲôʱȥ
ɡ˰Ʊʱķɻôϡ
˶٣ǿн͵أǲգһۺô֪ƽ
Ҧصͷ漴뵽ʲôЦŴȤǺŹȻϵӰ費׵ģûѪԵϵʵе㲻ǼͥĹˡ
ЦЦĸȥ磬ǻһСأҲ̫¡СѧʱҰʶ楣׷һ׷ˡ極ŮһҶܺгҺҲûˡ
ҦȻ򣺡ѹˡܶóǼ˶ܹı˴ˣ˵֪ôһ㡣
̸ˣ䭵飺ǰСʱ򲻶£ոռ޹ʱʮֳĸŮǻʱ˺ܶ࡭̫õ顣ǺңҲǡ
Ϊһг𵱳ͱˣһŮر˻
Ҧֹίص衭濴ִ绯ӵ͡
ҲȻǡ
Ҧ
ЦʱҰֻ£ܺŪסҰ֣ûĺŪס㲻ֶ֪жײУʰҺ
ҦЦҾĺ˼
ʼ磺ҲҰ֣ʿʳ衣
ҦǺ⣺ڳղѵĳԻ˵㲻֪ˣʵûܡ
뷨ǺҰֲࡣЦҰ־ΪԼľûȢϱԱҴСݳȥ˸ʦ֤ұҵ֤ûôں
Ҧпǵģܼ޽ǹ˼ң̫Ҹˡ
Ƴһۣ㲻Ѿ޽ˣ
ҦȻͷŶ
ԣ͹ȻǼˣλʱЧģ˻飬ЩʳҲԲˡ
ҦԽԽʧ䣬̲סʣ㵱ʱѧյĳʦѧУļң
ʲôЦƾ㣬ѧУҲòҵ֤
Ҧһۣһ㽵صûͲģϤġġͬͥͳͬѧУѣ
䭾ص
ǰʶһ°ˣҾͿԺ˳·չչҾͲõ뿪ûˡ
䭲ȻŭǳŹ
ҦĪʲôҲ˵ˣԺȥչġ
ԸЦ̴õǺá
ھͳԲϣ
лҪ˵ܣǵƶһ¼ҹ
ҩҩ˵˵
ܣһ˸ɣԺø
ҩҩ
ܣһزһΣһžһΣҪ͸Ƶѡ
ҩҩѡʳ

ͬͬ05

Ҧ벻ͨ, ֮ǰúõ, ôȥʱˡ
ġ, Ů˻졣
ڷɻϣȫûʲô˾Ȼؼ, Լ˳ع˾ȥˡ
˻䭴绰Ƥûְˣؾͳ˹̧һǰߺȡ
΢˵㣬ƤĴ䣬СֹĶˡ
ϰ岻˵ߣΪһϸ, ȻҲߡ
ɫ죬̽ſڣܣ̫̫ˣ
ôܣ
ǲ̫ܡ
, ǹ̫̫Ķְ
Ĭ, 䭲űŤŤؿڣһѡ
ʱ, , ˣ
أ鲻ãʱϺҲࡣϸ, Լ˶ġȻҲǳʲôģر, ˧òáҲҵԼϹõˣԳǲܳġŮ˰ɣжˣ顣
䭴˵زѸһ־˵ǰɡ
Ĳ۵㲻¶֣ʣѡҲлԼ𣿡
Ĭ
ȷίѣܣǺͿͻĺԼڣҪԼҲǰھҪʼġ
˼ͷ
ڼи֣˫ڴڼ䶼вͬ뷨һص죬ԼĥϲɣԶԼԼǽԼǽڼ˫ͬԸǰϡ
ͬԸ
ͷϿҵصܣҪǲԼҪ߶Էںе飬öԷͷ벻֪ĺ̶ȻԼ
ؿͻȻڣո˵˭
æѣѣѲԼ
ЦЦСưֲսǵģȥɣؼϢɡ
˿Ļŭŵˡ
䭱뿪˾Լҡ
ҪöԷúԼȷʵǰõͷʲôġ
︸ĸڣ˺ڳ²Ʒһ𣬼ſڿ˿
һˡ
һʱû˴£һһڵĻιݺݴ˵ۡ
ϱûϱ
ûϱʱǵ壬ϱȻͳ˹
εؿЦƤ񽻸̣¥ͯյķ䣬˶٣ҿûˣǹŽȥˡ
㶼һʱС˵вپ棬ְԵܲúͷү
ֳһȻǷ汾ƪǸֲ
䭣
ѹֲܴ½أ϶ҪΪС
һһ߿ýζ
Ȼ
ǲеΥѧ
ɫ΢죬ãԾԼҦ롭Ȼ΢࣬ȻһѪ
䭣
ĸ
Ҧڼû¸ɣ˼ģԾѧͿøѧǲˡ
Ͼĩÿһѧѧ϶ҪȻдĩܽᣬʱͳɼһ𽻸ҳ
ǰУҵ¿ѧǶľˣѧĩҲûʦʲôģҵҪģˣѧϰȫԾʵ룬ҪʡĶˡ
һ䭶ûлؼңҦ⼸춼ˡ
ط̫ƫԶѡĲ࣬Ҹķȣʵڲ̫
ɼףѡҰģ죬뿪˼ɺӡ
ҦͬѧУʳãػĲˣ̲ס䭷š
ҵѾˡ
ںѾۻᣬϢʱ¶˵óѵЦ
ʢۼƳʣ磬ʲôأôģ
䭽ֻ˿ھƵصûʲôСèϹˡ
ʢգգۣζЦŶ֪ˣɩ/Ȥء
䵭Ƴһۡ
ʢЦ̾ҡҡͷ磬ɩô棬ɵŵ㰡ûǾ仰𣿡
üʲô
ϵУŮ˿ˣͷ·ʦСѧ
ʢصɩӣ桤ʦ
ۣвʮطʣѵ桤Сѧ
ʢҭסˡ
ʮر㵱Ҹһϣ
ʢͶУҴˣҾ͵ŸĺϢˡ
ֻһͳڻʢǰ˻Ρ
ƼûѾ벻ˡ
⼸æʲôʱƤôԤˡ
ĵ˰СʱŲ䲻ȵػظ
ûΣȥ߶򡣡
ҦܿӦ
䭵ⲻѣǷˮתɲˡֻءʱˡ
ڶˣȥ߶ԱߵĲ緹Ŵȥ·
ҦһȦֵʣôˣ
Īʲôˣ
㲻Ӧģ
Цʲôʱ˵Ӧꣿ
Ҧ£Ӧҳ
һҭŭص㿴㣬ڼȱ˶ô࣬
Ҧ˸ֲָۣйϵ
ôûϵ䭺ߵڵǹϵҵ档
Ҧȥһ·ȥˡ
ֲڰɽռһֱǻԱơ治и߶򳡣ɽ󻹿ٳ򳡺򳡶УһŴȪķ䣬Թ˹ҹ
Ƶڲݵϣůů̫ɹļڣһƬݳޡ
е䡭
޷죬ãڱǺ䡣
Ҧ˴ֱۡ
ҪԼϣҦæܾòãһ˾ůˡ
Ҧ˸ˣ˵࣬ǰͷʣʮ˶
ɫ΢䣬ǿЦ㻹ͦͨ
ҦЦЦ˫΢֣³Ʊ׼ƯӸˣһš˳ȥ
Цˡ
ôС˵дĲһ
ûȥӱ󻷱סְֽѧءôˡ
Եܲôܣ䣡
û뵽ò
䭻صרѧ
ҦͷСʱѧҲкüûˡ
䭿˳ӣͷ̫ˣˣ档
Ҧ޿޲ɵʣʲô
룬ЦϸЩɫ
ȥƥ
ҦеҪ·װѥӴ鷳ġ
·ö࣬ȥĲס
ջ㲻뿴磡֮ǰоϷҵأûá
ҦһԾԾԣֻСˣεػȥ·
װ˧úܽϳͲѥԵشȳ
вˣ׷׾޲ѣ˳˿ڡ
סˣû˵ȻΧ˵Ŀ⣬ɫһǰȦסļʾȨζʮԣײеؽЩĿ˻ȥ
Ҧϰעӣνص߰ɣĶ
˰ǣܵСĸ˳Ұģ㡭
û˵꣬Ҧһ̧ȣùԱæ˧һƥɫĸͷ
䭣
Ҧһȣ
˵õĹһƥأ
ϲĻ
𣿡
ҦѾڳȦ
ίίСĸƵظ棬ôߴ٣ǲԽϴ
ȦҦѹԵӮ˱ЦŰοʤ֮䣬С
䭺Ǻаˣ
лҪ˵ܣԵܲþ䣡
ҩҩǺ
ܣҾͲ˶ͨ
ҩҩͨ
ܣҲ˶ͱȲң
ҩҩ

ͬͬ06

ͷ˷, ߡ
Ҧñʣǻؼ𣿡
Ŀûﵽ, ôܻؼ, Ϣȥ򣿡
Ҧͣ½Ųɵشͦ߰
ǿ, ͵һкܶ²ƷԴ
Ҧ⣺㲻˵֣˶ʵ𣿡
䭣
߳ŭҪͻȥ
𡣡ҦЦסĸ첲ҿЦġߣ㡣
Ƚ, ˲࣬ڵͦ֡
˸ĿҦƳ۽ͱ߿, ˸ϸĸˡ
㿪򣿡
ЦЦؿӴ, أ
Ҳ, ͷĻȸƵǰ, ѵףӾȻ±, ̬˧س׼
顪
һ붴
䭻˸λãѡһ򣬼
ֱ򱻴, £б˸˸ϰ
ҦһüЦء
䭴ֲΪӮǽְֽĻ
Ͼô౾С˵ԼἼɣŮµĴɱ
Ҧǰ˿ʣµ򣬳Ƭ̣˲ӣֱ䵽˾ʮȣڵĿûۣƽʱʲô´£
Ҧ˫ĿרעǰˣһƯ㽶
ϵЦʱסˡ
Ҧ˿һ
ˣ߸ˣˡ
һ㡣
á
Χ֪ʱۼ˺ܶڣҷ׷׹ƣҦԼһֱ
䭺˵ĿⲻƵؿˣԼŲԼԲ벻Ҫǡ
˴ǸȻϳ䭣ǲҾźغŮټߵʱΪᡣ
ҦЦеʣ𣿡
ƨ
ûصĻͦడ
Ҧʼ磺ǰ˶ԱȻĿͬС˶רҵѧЩֶ졣ǻʡӣճҲûʲôǲѵϲͱ˶Ա档
ŮӻӾӣ赸СĺģòӵСӾܣǸ͵кŮǰˣ˧ƽʱŸʲôģҦˣѧҲ١
غߵӣǰܻͦӭ
ҦԵõЦǰһֱܻӭĺ
ƲƲ죬ȴҲòϣӢˬڵҦʮһҦƲ۵ơ
ǿĽҪ
Ҧ·ָʾƣӾë
ƳˣҶԶһ㣬Ҫ𣿡
ĮȻؾܾ档
ҦٺٵЦź˺ˣҲеĶᣬҾֻûϹ
䭾Ӹµؿ桭ѵҽͶ𣿡
ǻˡҦһοԾõĿֳɼ
Ժͱ˴Ҹͣ
ԥУ԰ĿҲܸǼӷ֣ŮԱ߼źϢʱǰݸˮʲôġ
вУŮ˿϶רҵ˶ԱͲϡˡ
ȥӾɣһѧһ̰
ҦɵؿȷҪұӾ
ʲôȡ䭰ѵһŮôǿʤģ
ҦʲôνûӾ£ȥ·
УҪġ䭺زһѡȥ˼ʵȹʽ
Ҧ²ۣⱲӴôӾ£ûôġ
䭳Ͽҵص۸һȻ϶Ļ㰡
Ҧ
ô˵䭾ȻԼʮ֡ᱡɵӾ㣬ɧȵֿʽ
Ҧɫ΢죬Ҫת۽ȴ̲ס˼ȼ顭ֻҪĶè
µǣȻʱͻȻѩѡ˼ɡ
һҪЦҪйҪҪϹá
Ȼ֪䭵Ĺ򵽵׺òãĿСӦҲ̫ɡ
Ҫĵ㣺ĸǧܼ档
ҦĬĬ룬΢㡭ǲһˡ
ĻҪȢˣǺܻ㣿
ʲôأ
˹һǳ˶ģխ֫ȳƣ⾫ʵ
ӾרҵС
ҦɫȣקϵԡװͷסԼˣ
䭻ֽţȻȻؿڣҰɡ
Ҧһ㶣ţ㲻᣿
ֱ׳صӾ㵱˭Ƶģ˶
Ҧ˸ۣϵԡӵһߣ¶毺õġ
䭣
»䭲ˡ
ȹʽȻأϽƤַա
ʧˡ
䭺ߴϽˮñ˿ȥ̫ˡ
ӾݵĶ͸Ĳ絲꣬ȴ⣬̫ãյڸů͡
Ҧ˼Ӿȥǳˮֵһ㡣
üץ֣˳µʮָۣװһŵӣСˮ
վȡҦֶţЦõصˮ͵Ͳġ
Ϸſ֣˼Ƭ̣һ˹ȥ
Ҧ⧲ҽˮھḻæȻˮˮ档
䭡ŵáɪɪ˫۽ţԴϣһ
Ĩ˰Ҧѹű꣬ıε㡭֣ˡ
˵ŤŤҪѡ
֮ƽһ˿ɫԷͺشݸ˴ˣһ㷴Ӧǳԡ
Ҧͨ죬˺ܴ󾢶Ű˴Լ˺
æϵĵһΣ˾ʱͻᡭܿơ
ҦЦ𣬺Ǻǣ㡭Ҫȥ侲һ𣿡
µصûϵɡ
Ҧ뿴ֲ˼ͷǰ֣ô
Ϊ˱ΣǺҵ˵ͷǿװ򶨵ؼѧɣÿڱˮˮºԿż
ЦЦصõģҦʦ
Ҧ
ô˺ҦʦСѵˣͬͬµ곤ҳʲô˶Уɴû˭ѡʦ֣˵޷˵
ҦȻתһ䡰ԼʹҴˮȥ
Ҧһһأ΢ˮˢԺķӣгǧͷõС¹ĴԾ۵ĽǺ޹ɵײࡣ
ۣȴϣص
Ҧںľƣˮ棬ſӾرߴں
֪ٽʱˣӾѾûʣʲôˣĵģԵԼס
ҦƽǿԼ侲
ߺȻϤ
ҦٿȻͷû䭣ˮԵƺˮһһŤ˫ڳرһţһβٵ˳ȥ
лҪ˵䭣ˮˣҪײܺã
ҩҩޣ
䭣죬ˣһ˹
ҩҩȥϹȣ

ͬͬ07

Ҧû˺¹, ŵֽŲ, ȴȻܲ˵طǰ, ⴩͸ˮ棬ԼԼӰ, ֫Ưˮס
Ҧ˫۱ˮˢʹȴұһۣŬεߣ˫ִҸ£ˮȥ
Ա͹æˣŪϰ, ڵϡ
֪޾˫Ŀգһš
Ҧŵ̽Ŀڱ, , ֱ۱ֱ, ˫ֽ水ǰ, ̬ǽ̿ı׼Ȼϰͦһ
һ, ŭ𣺡Ҫıɱ׷򰡣
Ҧɴۣûˮ
䭹ڵϣʹࣺûҲ㰴ˣݵģô󾢶, û׳ô෹
Ҧûˮװʲôװ֪֪
ҲΪŭ㻹˵أ˼ҼˮһӦ˹𣡡
ޣҦعһûĻ£CPRȾⰴѹ߹Ǹ㰴ҵļַҲûκ⡣
㻹ҹͷϣǧһƣ˹û̵ҲòУĺЫŮˣ
ҦЦⰴѹҪعǰһȲܸ𵽰ĦáԼͲҪֱˣ
䭱޻˵ŭص
Ҧ̲סŭһţŭߡ
æס֣ȥ
Ҧ˦ƨ£
ʪķǳ˹ŽţôһСģ䭱˦˳
Ҧ
£˫Ųˮˮ档
ҦӸµؿصεĲͦ
һˣȻװˡ
ҦЦŤͷߡ
æˮ幤Աڰ֣׷˹ȥ
Ҧܵ÷ɿ죬һŮҡ
Σֻͣ½Ųͷת
Ҧֵ·վˮͷ³裬侲
䭽˶ʲô
ҦüһĨԡ¶һϸϸ˼
ˣûȥϴ軻·Ͱ͵ſڣͨ磬ϻˮƤ񶼳ˡ
Ҧ·ޱؿһۣʲô
䭲˼Ц£ⲻһ𡭡
ҦۣصĽҰģԿ׻ǶĶܣ
ѵ÷ΣŤŤϴԲҡҾͿЦû˼ĸܡ
Ҧû˵һϢߣȥ·Ǳߵ㡣
䭲֪ǲѾˣֲҶʣԹȥ裬Ѹٻ·ҦϢ˿
ȥԷ
ҦǱһվɿؿһۣ򴽣򶨵صá
䭼ϴԼ࣬һߴȥһ߽ܵв϶Увζͦһģϵǲ𣿡
ҦͷĬ
䭹ܻûȫԲ²ߣ㲻ڵذ˲ˣ극ȥ˷
ֻһ䣿
䭽͵ķ䲻࣬ܶ඼ǻԱڰµġ
˶٣Сʣ𣿡
춼ˣɽ·ߣ
Ҧ˷䣬ɫʽǶСԺӣһССȪ
ҪȪ𣿡һصȪˮǴɽģȻ𣿡
Ҧؿڣãݵˮˡ
ҭסˡ
ʵ󣬵ӦоС
˸ոϴ裬ȥˢȻ
ܴμߣ˭Ҳ˵
ｫͯ˸ѪͷҪ⣬Щ߰ʮ˽С˵Ҳ·Ūɳ׾
ʲôʱ飿ҦͻȻѾˡ
ͷһŭطֱ۳Աߣ㻹أ˺ˣҲԣ˵Ҫôſԭң
û뵽ôֱ˴ˣҦͷǿװ򶨣ؿǣò˰ɣ˵õģ곤һ꣬Ǿ顣
üǿЦźˣҪʲôؼԣ
Ҧƿû֣Ҳû
ΪʲôҪ飿
ҦؿǲˣǱҪġ
һ㶣Ȼû
ôˣ﷢飬ЦЦſڱ춼顣
Ҧ̾˿ͶСˣαػൢ飿㿴м͸ùˣµһܻܲ
ôˣ䭳ȱԻȱˣʲôģ
ҦĳﲻɣָҳԺȣ
ţֱ׳ص㲻Ӧõ𡣡
ǵǼֻǸ⡣ҦٴǿԼȵģʵķޡ
ʵϵ΢Ϊ͸һУΪֹҪ룬ҲǲС
ҦֻͬѼ˸ۣһɣˡ
䭻ĥšʵϵҪôʵչȥЦʣʱԣ㡭
Ҧͷݺϡ
ȥɣ
ݵ£ҦȷˣĲ顣
ЩĪľٶҲ˽͡
Ҧ°̲̾סֹסЦûȪȴģӣ棬
Ҳ֪˭ѧģװӾװˮƭǡˡ
ܱﵽʲôʱ
ҦԺû¾飬Ϲ񤱡þǲף
һҹ˼ӣڶԺۣŷ֫һԴü˴˺š
Ҧ
ҪϵֱһҦ˼ϡ
䭱۾ƵЦĹң
Ҧûƿ˭㣡㣬˯ռˡ
䭲ӣ֧Դ˵˯ˣ
Ҧ㵱ɵͿͷˣҲĥ࣬˵жʵˡ
һغ˵˵Ϊûңһ˯ʱǱʶŻðﲻסĶҵĿ§أͲ
㣡Ҧţҽ߿

ͻȻҽгˣʹñű
ѾӸܵһŷͬѰĶҦɫ΢εʣô
˵֣ʳָص˵
Ҧɫͨ죬ҧҧǰҪȥҽԺɡ
䭲
ԲҲǹģ˭㡭Ҧɫ죬Ҳ΢˭ˣåҪӲҲôˡ
ҧгݵؼҪʱ򶼲Ӳǲ⣡
֪϶Ӧİ
Ҧû뵽磬֪վڴߣô죬ҽҪѼҽй
䭻Ƭ̣һŽ컶ɢˣֱĮƿҪ֣һڴӾŽŲϴּ䡣
ҦţСʣҪҰæ𣿡
ΣЦʲôѿӻǰҷţ
ҦӣԶԶ㿪
лҪ˵䭣ģ˳ϲ
ҩҩ˭ˣåģã
䭣㲻վ籾
ҩҩʲô籾ҵľ籾ֻ֡Ӿţû˹ֶĦ
䭣
ʾⰴѹͨعǵ³ĦģһҪѹͷȥ5cmƭ

ͬͬ08

䭿ǵúȫ, ˰, ɶĻ, ڶҦûֿΣȻýȥϰࡣ
ϧԼ, 㱻ӾϹǰ׼ĹΡ
ʰ׵ȥ緹㿪뿪ˡ
ҦȻжްһӦûʲôˡ
ϰ᲻ٵҦʱ䣬Ҫֱȥ㹫˾ɣҷ·ߣҴȥѧУС
䭵ʣ˭ҿڣ
Ҧ
תһ, ת˿ڷ磺и飬ʱȷʵ
Ҧæûû£æ, ҷС
û, תȥ˹˾, ͣóŵû, Ұ칫ҵһɣæȥѧУ
ҦɣðɣʵԼԻȥġ
һԸ
ҦͷӦõġ
Ҧǵһ䭵Ĺ˾, ǹ˼ҵCBDռ¥
ǵһμǼҷ꣬ڹ˾¥, Ҳѹǵϡ
ֱͣ¥ĵݣɹƫ첲ţӴſڣҡеһȦ
ܺá
硣
Ա׷̲סԵؿҦһۣȷݣҲ㿪к
һصͷæǵģ̫̫㿴
Ҧ
䭸ͷĻȸƵģҦҫһͨȥԼ칫ҡ
ܡ£ѸٷӦ̫̫á
ҦǵأЦЦãǹ䭵ǰɣ
ͷ̫̫Сƾͳɡ
Ҧջƣ
ǵģ̫̫
ſڱտڹ̫̫Ҧ˳ǣô־Ϳԡ
Ȼңļ䭣ЩҪǩ֡
Ҧæ㿪ڵ㲻лҪȥæɣԼ
ɻؿϰ壬л
䭿Żݵȥ֪ͨžᡣ
صͷתˡ
ʲôҪͺСƣʲôʲô
䭵İ칫һ沣ǽԸУܴ滹Ϣõĸ䣬иСԡñ䣬ס춼ûκ⡣
ջưҦ룬Цŵôһ;÷ء
ȻʲôϰʲôԱ
䭺
ˣȥɡҦԼĵԣɳ£򿪱ʼǱԼĹ
ԼڵĿӣֻűȥ˻ңʵûʲô£ܽ滮֮ǰѾ۹ˣ룬͹ᡣ
ᶼźˣ
̺ͳѡ꾭ԲοҲûʲô⡣
˽˳ʣú´ңĿͲ񡣡䭶˶٣һЯ̫̫һμӡ
ЦŹƻӭһȻ
ҲԵϷԣȻرԱ佱Ϻͻ뿪ȻڣҲġ
ˡ
Ӳڻ˷һСʱŻصԼ칫ҡ
æʲô
ҦתĻĩ
ˣʣǿź˰ɡ
Ҧ¸ĩԣɼҪѡѧҷãͿԷżˡ
䭸пʦãڼնУк١
ҦߵæʱҲæΪʦ𣿡
ʦߴҵ󣬰ڶࡣʦҲΪʦ֮޹ȱΪϡҦ̾ʦҽְܼҵ۶ϣĳЩʵһġһ꣬һǵְҵдΪɵĺ̫ءְҵºƷ˿ء
Ҧε̾˿ΪǶǵҪ̫ߣ˿ҽֺУֵ
Сѧһ꼶ʱʱмҳ֣ˡ
䭵ǵһ˵ҲûѴЩҵЦʣȻ֪ʦѹΪʲôҪѡһУ
Ҧʼ磺ϲ
⵹ǲˣΪʲô㲻˵ʦܿ𣿡
ҦΪصܵȥиҵҪأҲûʲô׳־ûһ֮״⡣ô˵ء
һȣһֹ⡣ҰִСЩңµ£ܷķҦɫʮƽһ̣ȴ·ڷŹ⣬ҫ۵ġĿģù䭶ЩԲλࡣ
԰ûôΰ˵꣬ҲҵŬҽ̹ЩѧܹǷǣٰȷ۴ݸԼŮһҲһ죬ҽְУְЩͻҲ
Ҧĵ棬ϵʰö߰ɣ극һҪѧУȥ
ȥ˶ķ꣬ҦڿԺúôһڻˣ̲סʣ귿⡢˹ʲôĶ˰ÿˣⱾ𣿡
䭰˱ˮͲΪ׬Ǯ
Ŷԣ˵ģ桭ҦɸпǮ˵ԡ
Ҳ㣬ǵ¥ʱרģûøʲôҲ˷ѣͿ귽Է;ۻᡣ䭽͵ʱԼͻҲҲá
˵ţƳһۣģⱾġ
Ҧҷʲôģ׬ʲôϵ
ЦѾˣ˵㣺ǲǱȵһεĺóԶˡ
Ҧ˳ֻһĺóԡ
ʦ֮ǰǸöˡ䭵صǿҵҵһӲ죬ʵʦˮƽ࣬Ǿϰ첻ڣԼġ
ҦݣĶôܺóԡ
ԣʳ䭵ͷתһ룬ЦǸʦҲһǴ
ţҦ⡣
䭶Ц˵
ҪǸʦһ߰ĶΪ˸Լĵô³
Ϊʦ͵һҰûǲŻж־Ǽǽ顣
ҦЦȫë˸ۣɴͷԼĲˡ
Ҧܾͣ䭺ĻؼԼĳȥѧУ°
Ҧۣ¶͸һеı飬Цһĺƣεδ򳵻ѧУ
ֻڿΣ¿ȻƱѾʼˣͳֻΡ
ʲôʱżţ
ѩ˷ÿس֮ǰѧУҪѵǵߡ
Ҧü֪ͨҲ֪ʲôʱƱء
ѩЦû££ѧУͦչְģٵѵǰ뿪
Ҧϲʵΰ༶СҲܲ֪ĩˡ
ÿѧı֣Ҧѡҷʼÿ˵ĵǰ׼
Ͼŵ࣬ҳȺֿʼͣذء
@Ҧʦ⼸ο󶬴˺ܶ⣬ΪʲôһûУ
ҦãӻظѧĲһӲûõģҪͨҳڿκ󸨵ӹʱҪֱӸӴ𰸣ӵĽ˼·ע⣬ҳԭ򣬲Ȼ»Ƶ⻹ǻ
û뵽ԷرУжΣôѧ⣬̲Ҳ⣬˼ǺӲû̺ã˵ǼҺ̫ѧֻͨӲ
Ҧֱ̾Ϊֹҳ߼Ǵδˡ
ͬ²ۣϱɱⱲӽ
ҦãӦϱͱѣⱲӲűܼҳĥ
Ϊʲôֻѧ񣬺Ŀòô̵ģ
@ҦʦӶǽѧѵģҪһͬʣΪʲô˶һٷ֣ǼҺӾͲ񣿡
Ҧ൱뵱ûģû뵽󶬵ļҳûû˵ذǱһ˵
ҦѹסƢظǰΪʲôһ̣˿һٷ֣ҺӲ񡣡
лҪ˵ܣԼṥԣߵȣ
ܶడµӰԺӰ²ͣ԰һȦ¡
ܣȵȣҪвԼ
ûԵ裬ˡôͲ
ҩҩޣ

ͬͬ09

, ѵӦȴӺԭԹžСʦڸˡ˵, ٺõʦ, 㺢ӲѧϰҲû취
û뵽仰ͱѣһˢ, ָΣûʦ£˵Ʒ̰Ľ١źͣˣΪʦ
ҦòУֱȥ߸ɴ߳Ⱥԥԥȥ, ˡ
ĸʦûͷ۵ѧأ˭ڽѧûļҳֹ
@Ҧʦô˵, ˵, ǲǱ˵˲֨
Ҧ˼Ƭ, ͿظҪǶʲô, ĩԽҷãʱǵ湵ͨڼҳȺͲҪˢ˰ɣȻŵҳ
Ҧôظ, ЩĬĬǱˮļҳðͷ׷׸͡
ǰǰȺʦ֪ͨĵط, ʲô˽̸
мҷðҦʦˡ
ѧĩˣѧУ϶ܶ࣬ҦʦҪע尡
ܿ죬ҳһһ䣬ͰϢˢ˹ȥ
ҦԾЦЦȻܼҳĻǽˡ
ĩԽҦ죬ѾӶ˳ͳƺ÷ɼһһӡѧѧı֡ȵװһСӡ
ѧУȻ༶٣ѧ࣬Ҧæ֮󣬽Сͬҵȥʼ׼ռƻȥҷá
ôѧÿһҷǲܵģҦЩҳ̫׼þƺò֮࣬Ҳüҷõıⱻı䣬ʱ䣬ϡ
ЩҵѾǰʼ٣ͼҳȷʱ䣬Ҧȥ󶬵ļҡ
΢вǰ˵õģʱճ˾ˣ
Ҧʱ䣺Լ㣬ҷһСʱܽĵңʱױ·Ҳü
ᶨ㿪ʼҪڿ´ǣ϶ǲܳٵģѵַңֱȥѧ㡣
Ҧ㲻ýСͷҾС
Ȼͷ󶬼ƼǺָͣҪֳʲô¶ء
ЦʦҲˣͲʦǮˣʲôҲܣܽʲôúӡ
ҦЦŵⲻ𣬼ҳãѧУܡ
䭲ͬ˵Դ̲Ҫģһ˵Ӱܴ󣬾Ϳǡǣҿ⺢Գɲš
ǣˣһ
ƳһۣСֹǿ϶
Ӳ˭һ㣬ġͺã컷ҲڴˡοרҵĽߣҪ簮ʲôģкִޡ
Ҧϸ˽󶬵ļͥ˽Ҳ׹ӵĻ
󶬼ͥһ㣬үүϹĻְǸܼѣ¸ڡҵ졢˽СҲûʲô£̭Ĵ㹤ӣòӺ˵Ѿĥ³ë㽫﷿ӶϱԼȥϡ
⼸ΪӣڵǾסæʲôģϱϵãʱ
󶬵İְ֣ӦƢãϲȾƣ˻źӡҲǸƲ磬ǺͬС̫ã⻳к͸ɷ˻飬һֱûѧ˼΢ĤЩһֱûʲôɫԺӵͦģʽʵ˿ǡ
ҦЩͷۣļͥμҷûѡ
˵ŮӦó֤ϸڣǰϵͳѵ˺ϸ񷢷š׼֤Ȼһ̣ܽ
ѧУѧסѧ󶬼ҲǣѧУԶطȴңһҹнֵĺ棬ڳдĵطƬ񽨷ӣ˽˽ķӺܶ࣬ͷ߸ҲȺⷿС档
磬ҹнֵ⻹ûʼ˲࣬ǷѰҡ
󶬼𣿡
ҦѾǰҳͨˣû뵽Ȼ˰ŶûӦ
˭
ҦⱩһæ󶬵ļҳ𣿡
ﴫϤϤĶƬ̺űһ˴׺ɫҾӷѬ죬ͷʣ֣ʲô£
ҦŨľͳ겻ùζѬòüΪɻؿڣ󶬵İΣ֮ǰ˵õҷá
ŶԷۣǿЩӵô¡ɣȥҽԺˣ˴ܿĵһӶȥˡ
ҲܳСƤ⾭ܵСˡڴǶŮܽʲôүүһȥҽԺ
ҦЦЦûнȥվſڵǼȻ´ιɡ
󶬵İְŭҲǼҳ𣡡
ҦһԥԷƢƳ˭֪岻ѡ
ɱ󶬵ϵͺܽˣһŭְ֣һ֣ûһϽˡ
Ҧ˼Ƭ̣ЦŽͣԲû˼Ϊ֮ǰҳ裬ƽʱѧʲôҲǺͨԸϤһЩ
󶬰ְֲͷصƽʱæǮأĶܸһڼҳзôпգ
ҦԱ˵ļͥԥƬ̽˿ĵطûС
ʪʽҾɢùζСǽĵطǰ˸ССĳɳκ˶
ڼҵĤû׬ǮŪü߰ġ󶬰ְֽɨһߣճλõɣûʲôдģͷߵʱĤ
ҦεЦŵÿҪ󶬵ѧϰͳɼǶ˰ɡ
û߶Ҳ֪ӳɼô
Ҧ飬Ȼʵ⺢Ӻܴģе̰档ѧУȻԼһ㣬ϣҳܶЩ
ǿ˺̣һҧȻʲô̧ͷشۣЦûаɣ
Ҧ
ǿЦ̾Ͳˡ
ҦҲ䵭Ա㡣
ǿ˻ͳڣζϣʱǺˡ
ҿҲǻ˵ӡͷ񲻻⣬˵㣬ͦṴ˵ģר
ҦȻصƻûѣҿǻԼ´ΰɡ
ӴǿЦԼ´θʲôûʲôĻ˵Ǹ߼ôţҪ˵òˣҸⲻǣúѧϰǰɣֻᣡ
ҦŬѹŭԭһ֮ԺҪûûˣ˼Ƭ£ڲᳫĹ涨巣ѧȻҲͬǺܴģҳǿѧõġ
Ҧ׼ѧڵĸҵ˺һͳݸ㿴󶬵ܼǣȻԸⰴʱдд⼸ƪԿ뷨
Щ˺ܴ˼ģҪ֪һ꼶ʦж˭ᵽͷۣҳһЩʵѡ
ǿ˷ӵһߣʲô߰ģ߻ģ
һ֧̣ͷֱӶ룬ȻӵһСƿ
ʦѵһˣ
Ҧ˰֣üҲȾơҾüҳԴҲҪںǰƣԺӵĽкܴӰ졣
ǿ˴ƿһĨͣӶˣ׬ǮңȵƶˣŮԼǮ֪࣬һ쵽Ʊ߶߶ŮӱŮ˵£ҺȾʲôϵӽ̲öǣ
лҪ˵ܣǺӣü̳֫ŴҵĴ
ҩҩ˼ͷԼ򵥣
ܣôᣬǿ˶츳
ҩҩǣ鲻ƽŲһţ
л粨ӪҺ*15·߹ӪҺ*3
յܶʼǣ˽һԼἼٸƽʮƪͼĲïúͥرȫ
ҩҩͼҪץģ

ͬͬ10

Ҧʵڴȥ, Щ, Ҳʮֺ, úһ˶
Բе, ˡ
ǿ͵վʱʮֱƣмôһҦ͹ȥˡ
ʲôߣǿƿǰûأѵ㿴ң
ԲҲȾơҦܾ鷳һ¡
У
ǿȻˣ˹, ɳϣƿֱ߹ࣻȾǿң
ҦһУӶض㿪, ʲô, ſң
ǿ֣װʲôʥ, ֪ΪǮԶŹأô, ҺƾͲˣҪǮҸ㡭
Ҧƴκǿһ⣬ֳ, Ʋ˵仹һơ
ľҺڣ˲һļƤ
ſ, ǿұˡ
˵Űֻ
ǿЦץסһʹҦг
𣿾ô㻹⣿ǿһ˫Ѫ˿ۣݺݵ氡ϲ㣡
ҦһУſϴˣҲޡ
ǿݺݸһƣ˲ӿѪζͷۻ
·úܺҦһɫ޷۱৵Ҳק
Ǹëǿһʱ˺ãɴཫȥ
ҦƬ̣˵㣬֫ʲôͷңκɳЩĤ֮Ĵʹˣǿɶѹơ
ˣ
ͻȻһҦûӦȻһɣǿڱƷˡ
Ů˸㵽ˣ㵱Ĳɣ޳ȥһ˺ץǿѪ̲תҪȥСȻסˡ
ҦҦʦ𾪣ô㣿
Ҧϻۣ첲̧Ŀ䣬ѵؽ·ãվصǵž촫ɡ
˵žͼſȥ
޷ӦץסƵĻһеı飬ԲҦʦǿˣǹġ𱨾
ҦЦ˦
æԼӣͷ£죬ʦͷָʦ˵Բ𣡡
󶬲ʲôȴŻˣԹԹڵϸʦ˸ͷ
ҦæÿֱÿЦԼϹȻ顣
ǿӵҡҡλεָǣﲻɲţҪǱԼĸţҪˡ
޿Ҧʦˣȥǻã㿴ںӵķݶԭɣȫָأ¡Ҧʦ֪ĺãѧܹģǰҲԣҴˣ㣬Źǰɣ
Ҧ˦˳ȥ
ƾʲôҪȥԭôһʲô˴򣬲㱻ַǡʱΣȥ롣
Ҧܵҹн֣ӭײˡ
绰ӣôʲô
ҦϤȻһɣί
䭸շļ򣬾;ԼһҦס
һæŵĺ󱳣ôˣǲǼҳ˵ˣ
Ҧί;壬޵ѡ
ü
ֻǼҳ˵ЩҦĸԣԼԹ飬ǲ޳ġ
Ȼżȴûжʣãĵƽ顣
֪˶ãҦƽſ֣ͷҭֹ
Դ̧ҪᣬȻסˣˮŭҧгݵ˭ģ
ҦҪƲ䭲ãǣ۵öŭǿЦЦңϻ
Ҧץסĸ첲ҡҡͷ
䭰֣ģûµġ
Ҧ֣𡭡
Ц㲻ҳҲ֪ʲô
ҦԥƬ̣ŷſ֡
䭾ֱߣöʣֵһӱȻǡ
ء
Ϣˣô֮˵ʲݵĶ
׷ô죿
ҹнС꣬ʱѾ½½̯˳˽ˡ
ʵӣϦ˰죬Ķů
Ҧ˲ᣬһͻڸղùȥΪԼ鷳æת˹ȥ
ô
תͿߡ
ɫû¡
Ҧɵ˿㡭
ЩգЩ̾Բûж֡
Ҧ˿û־ͺãҲΪ鷳
һ£䭺ЦһǴҲ
üǸε׵Բû
ҦȻʲôñǸģԹ䭵˽⣬ȷʵ̵¡
䭼ɻЩΪؿڣұúýѵģҿѧкڳֲ̫á
û˵꣬ҦͻȻס˫ֽ§
ȻûгͷһЩĶ磬ůĵĹɢ
ǶֽˮУȻʹůʱָȫ
Ҧ˳ӣȦԾֿʼȣᡣ
䭽ŵɷ֣ȵصͷƬ̷Ӧ§סЩ޴ʣôˣֿˣǹûģͷȺӲڳԽѵ
ҦҡҡͷƽҪ
ûжʣͷãҰõʦ
·˸̲꣬䭸˱ʼ绰
Ǹʦ˵ˣ£ֲ110˾±¼
˿ʼڵȡ
Ҧ˿̲裬ȶ壬ȴ󻺺뾪ֵ񾭡
㲻Ϊʲô𣿡
ʵԱҪ飬ˣϸصʲôʱ˵С
ҦЦǿҵѧ󶬵ĸףȶˣҲ֪ǽž⣬־ϴˡң޲ڣֻһˣͲӦýŵģҾ̫͡
㡣ôܹԼûƤµء
Ҧһ㶣ҸСĵ㡭
ǵ͵ܺۡ䭲ͬǿ/Уǲȥǿ/鷸ҪܺŮСģʲôЩΪ㴩ΡǷҹȵȶѡ
ҦԼﲻԣ־ù˵Ļе
䭻һתȷʵҪСģ㳤ôƯȷʵ̫ױˡ
Ҧ
ڸ˵飬Ȼң
Ҧ򴽣ﲻ̣ͷСֹʩ
û壬սЩ˵ʲô
ҦҡҡͷҪʲôǿȻңûеóѣ޼ʱ˻һᵱĿָ֤֤ԼϹ
ЦҲѲƤ
лҪ˵ܣҮget˼ܣ
ҩҩԱΪǰãˣå
ܣŶûϵףҶڶˣå
ҩҩ

ͬͬ11

˵ú, Ҧȴֹۡ
úܿ, ˸Ҧ¼, ȥҽԺˣʣµȥǿѼ֤ݵȡ
Ҧܵ˲, ΢Ķ͸첲ŤҪ⣬Ƥ˶Ҫ
ʦӵ绰͵һʱ˹ΪйͨҦ¼ʱûж˵Ⱥͳʦϸ˵
ӲѡʦûֱӸ飬̫̫Ҫʲô
ȥ
Ҧ𾪵ð˵, ƣƵᡢ˳ᢵŲǽʦ˼Ҳ˵ܵõʲôҪʲô
ʦŶ, 黹ǸƵ, Ҫ
˹Ȼͼ
ʦƽؽ͵кܶԲĿռ, , ɱδ죬ǿδ졭ǿжмұʷǰʱµİ, Щ
Ҧ˼Ƭ̣صҪõӦеĳͷ
ʦͷˡܣ, ֻ̫̫Ҫʵش𾯲ѯʾС
˵ɣ˺ܿ칵ͨϸڡ
Ҧ˿¼֮󣬺͹һ뿪˾֣ʣµȫȨίи˳ʦ
߳ûãҦȻѽһˣᣡ
εЦĻ˼μᡭûµģؼҡ
Ҧ˿ʱ䣬࣬ü
üأˣúϢɡ
ҦΪӰİţҲۣؼҲǴû¶˼룬ҵתע
䭲ȷؿȥ
Ҧͷһǣϵˣ˻һˣǲѿ
ô᲻䭶ˣ
Ҳ˭˵ѿͷҲܿɰģ㿴ƤѿҪעĿʦһ¡
Ҧ
ֱʽİοҪ
ֻ˵ұ߻ã䭸˸绰취´һ£Ҧ˼ҡ
Ҧϴ˸裬ŶѾˣˮһ壬Ϻףѿˡ
˱һشɳϵˣֹòǹܴİɡ
ȻˮǮ˹ࡣ
ʦ룬æΧҦæ
᲻ǻױʽʲôķ˲ɣǰͷһߣþ˸ͣϵס
ױֻ𣿡ôʰ쵵ԷҲ֣ͷжױʱҲٵʹࡣ
Ҧͷ΢΢һЦǿŰͺá
ΪʱϱȽϸϣΣŪͷ򵥻˻ױҴȥ᳡
ܣ̫̫һֱſڣӭȥɿصһֱʱ䣬͸ϳˡ
䭵ͷҦǰãض˼䣬Χ˴˸к̨ȥ´ǡ
˲˹
䣬Ͽӣ̨
Ҧǰ棬
ӵһ棬;ù䭺ÿ
Ȼ˧簡СⰡҲˣҦǱ
ô˳˺ء
üۣͣȫĶѡ
Ŀϣ
ϺãȽ˻ᣬף֡
ĬѰ쵼߷̵߳һ´ǣףԹȥһ˸ܽᣬ϶ҶԹ˾ķףִչδ
ΪԱ佱Щ̱뿪ˡ
𣿡
˵ԵĸҪЩߡ
ҦͷԶҲ㣬߰ɣҶˡ
»뿪˻᳡
ʲô
ҦԥƬ̣Ĳˣ𣿡
Цѵú˵аʲôҶ
˻˼ң䭱㻻·ȥ
Ҧһ˴ţһϴ˵ݸ
극Ȼಽظ
䭲ɺЦ־ԼҦۣ޲ܱڻú۰ͷЦ̾ճ˾
ҦЩ˼ֽͷ֡
ɾˮҪſ䭺Ȼ֣ס֡
¡䭵Ǵδйºͣ˰ζڣû˿˺㡣
Ҧ¸жõĻȻߣԳЦЦҲǵһˡ
£ȴһֱûзſ
֪ǰҵɡ
䭵ͷʣӿʼ˦Сƣ¶һҵ㣬ҵ͹ڵ
˭֪ûڵ˵
ҦһۣûƽϣʵϰУΪ㣬ԱôҵİΪְˣһʱЭʱϣݴҵѧʦͰΡ
˽̽һθĵЩûɶϣ˼׷ţ˺Ժ󣬹䭱¶ˣҲزȥַ̫̫˽
ʵҵôձҵûʲôأǸȽ⣬ۺϳɼİ࣬ѧУҲǶ⽻ˡУѡġ
Ҧ͵УҲûѧУѧ⽻ǮǻǮصеѧ
䭵ͷºܳ
Ҧ̾ѧ಻ѧϰϣҳҲΪӴˣͱسĵط
ҲˣĻγɼһ㣬Ҳûʲôϵ
ѧУҲǻֿǣŻὫཻ
ձҵиɾҦЦЦһͦ׳־ģôˣسΡЩ˵ѧֻҪģ²ܸıǵˣ뽫ǻУôǡӲǵʦ
ҦǶʱ⣬һ껳룬δ޵㽣֪ߵغܾԼԸıᣬȴʵ˳صһΡ
ЩӡҵͣҲͱǴ꣬ʵԼأװҲϡ
䭳СƨɧˣǸʲô̷֮һ
Ҧͷ̾ڴʦϵûʲô飬һ׺ĺʦһĿΡ̷س˳˧
˵ʲô
Ҧ죬Ŀڵ˳áܰСŮϲвŻòֱ軵ˣܲˣжڵкӣ׷ڲͬΪ˲һǸԡ
Ϊշʵʵȹʱڣڸ߿ȡúóɼǶ¡Ҧ𣬡ûֺܱʵľ룬ѧߵ̫Ƕ˴ĸо
ôܹأȻ͸̷ִֵСƨʮƫģϲûдû֪֮Բ⣬㣿
Цʲôƨ
Ҧ̲סЦ˶󡣬ʲô
䭺һԲѵ¡
Ҧ£ͷһתɫȣ֪˵ʲôˣ㻹𣿡
ɫźأСϲ㱻ˣ
ҦͷҵĻҲˣ̷ڻ滭Ϻвܣһ۾ܿ˭跢һ裬﷭顣
ûֱңŶֵѧУ
䭲˼ЦǷ˰ɣ
԰ǻҲǲţžȻѧдĸоžȻˣôȡ֡ҦЦôһ֣˶֪ˣѧҳָָ㣬ɰͬѧֻôĶӣô֣ûԺ̷ҪôѧУ㣿
˲˺ľ飬ӣѧУϢˡ
лҪ˵䭣£ר⣡
ҩҩޣҪԳӵģΪǮǹˣ
䭣ר
ҩҩ
䭣ôǲرã
ҩҩԲֻرͣ
£ӡô˵ǰָԼҩҩ
л¹*1СɰӪҺ*1Сϵĺ౦ӪҺ*5
յҵӰŶӣרҵӰϣ
ʲô豾ˣر֣˸λϷ¼

ͬͬ12

䭶ÿȥ, ֻҪһ֪ѧУô
Ͼµỷ, , ϶ŮӱȽϳԿҪܸѹ
Ҧ, 곤϶Ҫ˵ѧ£ҡǱȻǹѧţ۲ݡ
ʵ˵ĻҪˣʲô˵ĴѧʱͰΪǮʲô˵ɧ, ӶŹŮˣҥ⫡ѧ, ˵ԡ顣
Ҧѹ, Ҫ̷˵, ȴһϳȥѧҳϿ, ֵ÷зѧУΪϢˣֻø֡
ҦȻԩ, ΪʢζϷҪϴϵˮ, ȴĴ޹
˲ҥԣףҲվڿ⣬Ϊһ䡣
ҦһδнʵŻ޿κεѡ롣
ѧУһģûнȻ˹ȴûлְҵġ
ҦС꣬ԶԶӵBУѡСѧǵͬ鷢
û뵽ܿçײִֵ꣬ȴ޵ˡ
ʱڱ䣬ŮѾ˺ܶûеƽȺȨְڼͥŮԻǱεļţûϿĽ׶ŮȻݡ
żŮ˵һͻᱻ˴ϡŮȨıǩ
ϾôЩˣǻŶʹĿȥ˺ˣϲģ;òЩģȥʡȥŬȥˡ
Ҧ̾˿ҲŻԥǷҪҵû˰ְֶͥǻԵĴ޹ĺۣ±ҧһڣִˣֻٵǧָѿ
䭳أʲô
ҦͻȻЦˣǰתһ룬һֱô¶ѡϢˣǺ͵ҵУʲôҳĬǶǿݣǶԷΪݡҲΪҴʱĳĬñŮܵһ˺ҷŹǿĸףԺӵĳɳҲδǼ¡
ʦֻһְҵȴְֲͨҵеŽ˵ְ𣬸еƵΡҦ΢΢һЦص꣬ۿҰְôõҽȴҽˣǶˣȴȻĲȰԼĹʱҾ;ã꣬ҲȾҪ־Ҫһʦ˳ʵԸʵı䡣
Ҧļᶨ˶ݣЦǲǺɵϸҲһʱߣҲǳ嶯һᣬʱʱȥеΪĺ
ͻȻסԣⲻΪ
Ҧ£ƵЦ
䭺ִ㲻ԣҲûΪ㡭
ֻ̫ˣõҶԲλ
ܼȷΪ˶¸ҵسеУûдҲָ
ҦС˵ЩµɵŮһƯĻȴŬչ֦ҶΪڷ絲꣬ʢĻ䱻˶ժҲֻŶ󣬶˪ѩ֮С
һïʢһ
ƽһΣĵȳһͷһѿƲɵҪԼܣȥҲܶ˺
ʱܵίһϧһҪˣͻٳɳ
ڣֱȴòһ
֪ãΪֳΣΪڵꡣ
Ҧһ˶Ů˵ıֱΪڵ꣬ǸҪһůĴ죬壬չ֦ҶΪ˱ӻȴֲΪö˺
ҲͦҹĿ࿴ġҦ򴽣̧ۿ
ԣȻصǣ˵̨ϵʱװˣС⡣
ǡ
Ȼ̨´ǵĹ䭣˳ᢵɢҦ˵Ĳʱ
˵ûж֣Ϊ˺
ȵؿüΪ
رû𣬶ΪС˵İԵһ㶼һ
ҦЦԲǰƫΪֺŽ׳ˣŵ϶ΪΪܱ˵ĸܡ
Цߺ޵صǾӵܡΪʣ
Ҧ˼ЦЦҲһ̣˽䭣˽ǿưı£һġ
Ƣʢŭ֮¿ԼűӲ˺Ƕôѵá
һˡ
أ֪й㻹ҪȥѧУҷû𣿡
Ҧ¾ͷۣ϶ҪȥѧУģ£ζҪУǰ˵
䭵ݿܵؿڣȥ
Ҧɣȥʲôǿɲ˵İ
᣺ֲǷ蹷˭ҧ˭
ҦЦ
ɫ򴽣״ص컹أϢɡ
Ҧʱ䣬ȷʵûطϢˡ
վֱԼķȥ
ҦãȻس˳֣û鿪ʲô
䭿һصܾˣԼ˯Ầ¡
Ҧ΢飺Ҳûô
جεġ䭵СƵģ˷ŵұ㣬Ͳˡ
Ҧ
õģͲֱˣåˡ
Ҳǽľźί̫࣬Ҧȷʵһˡ
˯ôأҲһˡ
Ҧһڴ£ԶԶģ䭲ӣס§ڻ
ſ
Ҧɫ΢죬С̽Эģ˫öԱ˴κγԽϵΪϵĽӴ
α˲֣ѼӲҵȻûⲻǡ˵ػҳԵ͵οˡ
ҦʧشۣƬ̺󣬳ע⣬Ȼƿ˸Զ
⧲֮²Ƶ£Īʣָʲô
ܲ˵شչȥӺ潫뻳С
ҦûøϾɴȥˡ
ϵһҹߡ
ڶҦ𴲣Ϻ˲٣ϸĵظãҩһϢϵ˿ӾˣȴѾûôˣ첲ȴȻʹѡ
ͷε֢״ˣҦ˲١
ˣ䭽緹̶˽Ұ࣬Σһ㡣
ҦûڴϳԷϰߣϴصǰ
ѧУʦҪҲûôϸˣŵ㿪ʼѵƳ緹ŲؿȥѧУ
·ѩͻȻ绰
Ķ
Ҧͦȵģ·ϣһ͵ѧУˡ
ѩǰδеࣺȱҸٰɡ
Ҧü˲²⣬ƽʣǲ󶬼ҳˣ
ѩ̾˿ǲЩ˵Ļһ˿ȥͲǽģһӣСС㻹Ǳˣ
Ҧôܲȥˮˣ
ѩҲ͵͵ͨ籨ţСص֪Ȱס㣬Сĵ㣬ڼ䲻һóסЩ˿ɲ룬һץסᣬͻҧš
ҦԥʣѧУ쵼ʲô̬ȣ
㲻ڣȰ꼶κȥˣεͦάģôҾͲ֪ˡ
ҦЩȣԴϴθױˣƽʱһֱ䲻ȣû뵽ʱȻΪ˵
ѩҴҹ˵绰һҪСģۣ͵͵¼ʲôġ
Цһû鷳ϸˣ
лҪ˵䭣ʱչǵİˣ
ҩҩиƨİɧ
䭣ǣŮˣҵһ֪
ҩҩû¶࿴Сѧѧ飬С˵

ͬͬ13

й, Ҧ˵, Ҳ뿪, ô͵ӣҲ㲻ЩĻ, ˣαΪ˲ɵίԼ
˿ųҡڽУţֱͣ¥¡
û¥µס֣˽, ظ£˱˵ݡ
̫̫дү, ȱż, Ҳȫһ֮ʶ԰ɣУƵԳ, ĵȰ, ϢϢȥҦʦ˽˽һĴ𸴡¹ѧУְ, ǿ϶ԴҺأźô֣ʵڲá
ôˣ, ƾˣǺҪҲǱҦģ˵ӳɼôһֱϲȥʦѾڹˡ
˭ˣɫһǰո˵˭˭
ޱǰһƾˣŴ綼һˣе飬뻹ɷֹӸǣƿڴ˭Ҧˣи֮򣬰ӣƻ˼ͥСɥ
ЦĽУ쵼ܵǺãҦɷ򣬹䭡ʲôܸ˵˵Ϊʲôӣ
У쵼ʶ䭣ҦȻ˻飬Ƕ˾ҲڵҦʦ˵
˵ʲô˵һߵ̫̫ȻָͷҦϣҪҶӣǼһᱻֵüȮ
ǰҦ󣺡ŹӣϹϹῴӣ
⻰һ̫̫ͬס˲ӵļһʱвˡ
ȷȻǿ˲ڣͳһӵĵУٿ󶬣Ҳ֪ʲôˡ
ͻȻ廰ȻҦʦˣһ˵һҲƫƫţ˵ĻһȽϺá
޸տ˵УʹԸºúģôֻܱžܵ
Ҽֻñ죬ڻ¡
Ҧļ򣬺һ¡
У̬Ȼԣ̫̫˵Ҧʦżҷȥҹɷ򣬱ײ֮߳ŭ¶Ծܸǿ顭ʲô֤𣿡
Ҫʲô֤ݣ޼ʱһӶˣŮ˲֪ܣϹҪǻļʱ֪ᷢʲôأ
Ҧɫǳѿߵڰף̫̫ôҷŹǿģҹϵ˭ģ
Ҵôˣ̫̫һŭľⲻҪĺ꾫
ҦǰһǿЦܺߣȺȴߣܵ˺
Լ˺ڣ˭һ
Ҧ侲صλ쵼УԲ𡭡£ҲܲԸ⣬鷳ˡҼҷǰŮʿԼʱص¼ͬʱҽԺϢҵ˱棬ṩУ顣ǿǿδ죬ѾˣûеػھšЩȥֶܲ鵽
˵ŭϹپץϵ˭֪ôģ
Ҧ༥ո̫̫˵ģôָĿˣ𣡡
޺̫̫һߴ
УȻüңǿڿָҦʦƻǼͥҪó֤ġȻĨǽְĨѧУ󡣡
ҦЦóʲô֤ݣҺѧҳ¼šҲṩͨż¼Ҵδǿйκϵǰʶôȥ
Ҧ¶мס䭵ĸ첲ҺϹ»׶ΣϹ˧ãƷûôʲôȥһơұֱɳª귢ˣ
ƮƮȻɫͷǾǣȽᣬأ
Ҧһѣʾһ㡣
˵ҵĴӽˮ˸ȥҦؿǣѵҲ¾ҸѱĴ
ã֣ȴ˵֤
̫̫ۿҪ䣬һһɣŴȿ޺Ӵ۸ˣӣֺҶӣһҶҪǱӴˣǮ˱ϰ˰
ҦĿ࣬ôҲû뵽ҧɾȻˣɡ
ͻȻӦȻӳڵϱŶӾһͨ޺ѽˣû˰ɱ˵ʦǸں㰡ְֶ˾ӣʣǹ¶ĸ׸ˡúӣȥʦͷǷŹ֣ŹһӰɣ
󶬱˱죬۵һ
ʼգ⺢Ӷ֪ʲô£ְִֻ֪ʦʦѰְץˡ
ѧУǽ̹𣬷Ҫܷץˡǰְǻ
Ҧü̲ס˵²ҪǣӣǴӹ֣ӵĸ𣿡
Ծ֣ȴݺק
Ҧ˵ҺˣҺʲôˣǿԼ£ǵָܹң
̫̫͵ָ޵һĲ죬Ҫ㹴ҶӣҶôܻ᷸
æͣǣӬ޷ĵ
û˵꣬žһĶ
Ȼֹﾲÿ£޷󶬣ŵͣס˿
ɫ࣬俴һ⣺ҹ䭴ӲŮˣΪѾ֮Ϊˣ
ޱһѰƴˣ˵
תͷӸµؿŲ̫̫ո˵ʲôһĲ죿ҸոյİƹҪҿٸһƣ
̫̫ͻۣ죬ûȥһơ
Цͷ˭Ҫ˭ǰɣΪôһ֣ܱЭߡϢˣҸǣҹ˼ҵˣԿ۸һ׷ף
УվԲ飬Ҫ侲ʲôºú̸Ҫ֡
תУ쵼ҲˣֱӶУˣ֮ǰҥ̫̫ĲʵۣҶУĴǳǾǮôˣϲ컻ſլǻ컻סء˭涨ϰ಻ܿˣ̫̫ƾʲôίԸ
⻰һУɫЩÿľҲסɿڽѵͱȽҲ⣬ΪʦģҪעӰ졭
ΪʦҪװЦǲװͲ˼ѧշ𣿡
һûסЦ
У㱻ҭǾƶѧˡ
Ŷ䭵ͷתޣ㺢ѧȫģѧУյĸַãǵǿʽˡ
Уɫ΢䣬벻Ҫȡ֣
䭼ؿΪߣҪǷǡΪһУֻ֮˼ԼѧУӣ֪Լְܵ˺ʼܱ˵һ乫һֱϡͼϢˡ㻹ұȡ֣
һЦô
Уɫѿô쵼ţûôش
ʵôȥҦ֣۶µĲмȻô߼߷;άȨЭʵ˵˰ɣҹ䭴ִǡûʸ̫̫
лҪ˵䭣ģϹ۸㣡
ҩҩ۸ľ
䭣ôᣬºҶĲͲ
ҩҩΪڳԵģ۸Ͳ۸ˣ
䭣ⲻǸѧ𣬴һƸ棬ơ֮ٺ÷Ȥ
棬ԤġǵĶ̫
غ㻤ּǳ֪Ķ˵ǸˣϹһ˧Ѳһ¶ᱻҧצ
һİСӿ洵˱ɢġ
غ㻺ۣȺɳȥϷѵǸƭСġ
Сܣ磬ڿұ֤ٳϷܷܲŹң
ϷСϰ壬֪Ҫɱ˭𣿡ܡ񻰰ԲҲ߱
ְҵ羺ѡ֣ǾˣŲɱ޿Ŷ
غߵеĵһ壬˸佴Ůţߣ׼
øƭǮƭҲᣡ
俣ƭӲа
غ㣺ƭ̫ţ
СãҾͳ˸٣˭ܸҷʲô
׺СǹİСҰèϷСɰĻ
PSŮϷУ羺ֲΪŮױһֱкţûƭС飬ᣡ
桤Ϸͻͻ
ɱ˵ɰϹʱèϷС۷ܡȵȡ
ҪСǹˣ
䭣б±Ϲȵ´

ͬͬ14

䭷ݻ, Ҧ뿪˻, ¥, ʦ绰˵Ȼ󽻸ȥˡ, Ѿǡǿ/δ족͡ˡˣУ׵䭱ȻҪȥٲΪҦֻعġ
Ҧ̾˿棬ǰУˡ
һûŵʱҦҲܹЩĴȥЩһ١
𣿡
Ҧ򴽣ѹȴ̲סֳͦ
䭺ЦǾͲµˡ
ҦЦ, ЦЦţһᣬɺȦ
лл㡭
, Ťתлʲô, ҾǿЩ˵
ҦͻȻ, һӵ
㡭䭶΢, ǸжҪˣ
ҦЦЦллάңллʱߡû㣬һѹ
䭺˺, ص֪ҵĺ˰ɡЩʲôëûС̹ʲôլкʹѧʦҺã
, áҦ˸ۣ̾湻Ҫġ˵䲻ҪĻҴСҲ١
䭾ŭУ
Ҧſֱʼ磺Ҳ޹ҵֵܣ˭֪ͻȻ͸ҵСֽˡȻҿԱ־룬ҲҸԳ׸ɣ˭֪ʤһΣ¡
⻹͸ЦصʺӬ
Ҧŭһ߹ȥޣʺ
Ҧݵػ˷ؽ˸ص棬˰졣
ΪұôһôҪû뵽һ죬Ǿͽֵϡ
һҽܼý巢Ӫһת˲˴ڵĹע
Щ꣬Ļ⣬ҽֺУ԰ο㹫ûʲôϣô£ȴϣȶȸ˻ƵĲǡ
Ҧûһ۾ˢ΢ϰߣѩӣͨ籨ŸҪˡ
Ҧһѹûϻظ˳Ӵ΢
ܼϤBĽɽׯСѧĳŮԽʦٽҷ壬ѧҳĲϵײƣС˺ƴϷСŮʦ߳ŭҧһڣѧǿ/δ졭֪ʿ͸¶ŮʦǰƣNĳ߼ѧʦڴڼͰδѧо𣬱ѧУ迪֡ŮʦǱˣ̽¹䭵ӣְֹ˺Ķϱ
ŵ΢ѡ
Ҧ·һҹͣۺתܾˡ
ǺǣͷкҪԼ
ԲŮôȥŹϹɣ
ƻС㲻
emmmmmǼɧ˼ˣδ꣬δİ֣ţţƣ
ۣۿſˣ͸ϸǵ
հѬЩѧǳľЩûǳж٣ݲδĶ
̫ˣ߽ѼȥӼȻ㲻֪Ҫݱٺӡ
Ҧҳûҵһ˵ۡ
һɣûС
űãҦع´ȥš
ˣС⽣Ƥ㣬Ͻԡ
ϵΧȹûѵϴСģЦ극Ҵȥ棬÷ɽиũͦģ¸ģܺá
Ҧ²ߣæȰһɣܺóԵģҴ˺þõļü⽡
ҦǿЦЦȥϴ
䭸ãȸʢš
ȷ˺ܾãⶼ棬Ʋȥͣ壬ϲ˺ϺƤɿڡ
Щ⽰Ҳ£ڵζߦƤ׼ûҪһ졣
Ҧжģ˷˼ûʲôʳҲƴࡣ
극Ҧſڣҿˡ
֪סοûϵѾȥˡ
ҦѾˣšüëôͱ˳ȥ֮ǰ˳йжˡ
䭼кãԷģӦǸսǻùΧǴΡΪѾѹȥû뵽˰ﶢŲšǣ֪õķĹ
Ҧ˼Ҫȥ΢Ū֤Ҳȥһ壬˳㰬һ¾
áЦѾùϵķȥˣԺܿ
ʱ滹֪ûм߶أҦҲûʲô³ţɳϱֻˢ΢
ʱţߵԽԽ࣬һֱǰֵȫзȻ˵ʲôĶУһⶼ
ʮңϹٲˡ
ԽնԹӵĲʵۣҷѾƽŴ¼ϸ˵ҷṩ֤Լʦ
ͼһžܼıϣеķ
ϸͨ¼¼˱ȵȣǿļұףԼʱܶŹЩ¡ȥ
̷Ǽ£زŲûһζϴףǾ£ֻṩ֤ݣҲǳ͹۶Ͻˣŷ
Ȼ#ðְ#ٱˡ
ͥ˺˵ҹ˼ҶϱȥһլƼұеСҶӲ˧ҹ˼Ҳ
»ͼһԼڲƾ־ϵķƬ޸壬ȻװģȴĳһزĿһеİֱձ
һͼ۲Ϻǿ֤ա
Ƭһ𣬶ǿֱǹ̡
Ҧ
һƬ
ְվְ֣
ԭҾͲţڸǲţϹҲڷϹʢȥһֻơ
Ǳô˵óԴ
ȻǸ磬óûȨ𣬳Ҳдĺ[ͷ.JPG]
Ӱְһĸգõģְ˵ɶɶϹҲţ
¥ϹˣϹһ˵ģְҲһ˵ģ֡
ûעְֵĴ뼼𣬿϶Խ̿顣
ָ·@ͥ䭣Ϲڿͨ΢˰
Ҧ˳İؽ˹䭵΢ҳ档
̶һ˾͸˹֤
ͥ䭣Һ̫̫˴Σ۸ҥеĳδʵѾ꣬ǰʱǷһ͡ǰ췢£110Ұæġĵڽҵһĺʦôõţκҥұض׷䷨ΣŹ
Ҧ繫ں˵ǰ㣬ƷĴǹ˼ôͦ
Ȼżм˼άΪϺÿ
ֻˮ֣ͱ˰ְֺ͹䭵ķ۸˻ȥ
磬ڸѹ֮£Ľɽ־ڹ˰
ӺƣҪǹ˼ҵʦ̫ǿһҪǿԿ̷ܵŻһֱƤûꡣ
ôУǾǷԺ¶ˡ
ţ̷ΪҦ塣
̷ûж˵ֻҦһλ𾴵ĺʦػѧҵ𣬽̹ѧ޲м֪ʲôʱϵͬѧŪ˸ţƬ΢
˵ţΪȽϴæʵѧǸдһ仰ǩշ̷ӳĳͼ
Ҧ鸴ӣŵãȻٵ˿һ꣬ȴվǵˡ
ɼֻҪѪͲ׷ѡ
Ҧп̲סʣ̷
лҪ˵䭣ɭ
ҩҩôˣ¶Ǻ˳ˣ
䭣ǣûŵ
ҩҩ
䭣ԲĻһ𡰹ơ

ͬͬ15

ʾ, ȴǿ϶ġ
䭲˵غߵСǷġ
䭵ȷȥ, ̷һҦʦ, ˵ʲôҲҪȥ˵, 
ڿʼ¹ŵй㶼Ҫȸҹͨ
̷ܲƾʲô㣬ûбʦܵί
ҪãôЦ嶯£һʼͲܴ衣
̷µûдģ
ûص, е֮ǰƲסԼУ, Ĵ
̷, Զԡ
䭳ûڳʦļ, ѵΪ, 嶯ðʧƺ֮ǰſڱտڰ, ˵˾ͲֵǮˡ
̷ɥüۡ
㣬һһֽôҲġ
ҲԸأ
ֻ˵Ե䭴ס, ƱҪһУôõʦҳΪ˼̫಻ԸǻôĹΣοǷʦġ
̷˼̽ϵͬѧˣûбմȾ̫࣬ƾһǻѪ΢ɿ䣬ĦȭƵشӦ
ϵķһӾתˣ˼ҵĹزųû࣬ŮְܵĲƽ̶˶ŮԵԮ
Ϊ˲󻼣ҦҪ󹫿ͥŷһоǿǿ/δ죬ǿ϶ˡ
Ϊ𣬹ôܷŹǼɵ⣬ǶҦá裬һֶû
ţ˼ʦŶӿʼύϣٲѧУŮְĲԴ
ڴֽܶ˱ʾģ˾ҪͷȻǶԷΪݡ
ȻЩ˵˼ôĵģ˿Լѧһ֮㣬ǮƣҪһأҲǾЩػԺô졣
ﻰⶼǮΪʵ˼˼ҵǮǲ֮һĪĳޡ
װһ¸бӣվƸߵȰܺ˵˴ˣҲƾʲôܺҪԭʩߣĸĸӶĿȾ᳤ֻ֮ʲô
ӣ˼ҵķ񲿿ɲǳصġ
Щҵ˳˳ˮ˼ҲûʲôԿڣڶҲϣ񲿺͹زˡ˹۸ǼС̫̫˼Ѫһ㣬ߣӽЩ˺
˼ǿƣأû˸Һҥˡ
ڽҦһ죬ѩγԷ
ڹ䭵ķ
Ҧϰʦ;ȻСźǰһ;׼ʳģⶨ˵ϰĿ
Ҧ̲סϰ壬ηǮ𣿡
ҲǴΣҦԷһĢĲ˷ѡ
֪ǻĹϵ˼Ƭ̣˵룬շѻҪշѵģ˭Ů˵
๫˾˼٣ҲˣCBDĸࡣ
ѩĻпµ˸ǮѣûµȻͼ˺š
Ҧ˼ЦЦԲΪ뱻עһֱû˵
βصôͨ˷Ҹܶ󡣡
ҦæЦҵĴҸ˵ʱĵҲû뵽Լô顣
ѩЦŲ⣺ô죬鰡ҪģһΪǷӳɻء
˵ʲôҦﰵ²ۣ͹Ǹ˱ֱУ׶ңֻǸޱĹϵ
Һ͹䭵ʶǸ⣬ȽϸӣһʱѽҦ赭дش˼ÿһ˶ͦãҲܺá
ѩЦͷˡԺô㣿ר̫̫𣿡
ҦҲҡͷϲʦǲġ
ѩΪ⣺ʦʲôõģʵʹײ˵Ǯ/۵ġ
ΰһۣ˸־˵Ů˻ԼҵȽϺá
ѩΪصͷԥſڣѧУοɰѧУ쵼ﲻᣬŶˡ
ҲûϵͻȻ£УѴ̣˼ģ˺ܶࡣ˼ʦǳһھ򣬶ǰ϶˳Ѿ׼ˡ
ѩȵʣģôһû
εؼЩˣʲôҽӣθڶˣҲڽѧˡ˵ҪлϹȻҲô쵹̨
ҲԣѧУİ֯ѧȥ⣬ԴƵУжɾ
ѩ˵Ц̫ˣСҦͿ԰ˣ
ҦҲ˿ʵ֮ǰֵѧУѾٴʧҵ׼
οǵñȽȫ棬ҲȰʦҾʱȽϺá
Ҧæ̣ô˵
ڴڷ˼⣬˶أBеĽȦҲȻܹ˼㲻ȥѧУĿʱһѪȷ硣
ѩͷͣǰҶĶأʱһٰǳ˼һǮҹϵȥʦ϶鷳ϡ
Цô˼СҦУߣȥˣУ쵼Ѳ˸ϵôһ٣ѧУ徻ˡ
һ㿼û˵ˮһߵɵ͵һҦԼҵ·
ҦͷмˣһģллΡ
˺ܿ룬ѩԵòֺڼ˵˲ٰԣյʮֺг
Ҧ಻ס˳
ΣΪʲôʱ˵
Ǹʱôͬº쵼û˸վάȻβ˵˼赭дĻ̸϶ôάվġ
οͻȻЦСҦأ뱲ӶѧˣԼĺӣʱ򶼹˲ϡҶԼﺢĶΣȴӲڡ
ҦȻˣ˲ֻһҲǡ
ҸչǼ꣬ŮԻأ㾭ЩԱӺƫҾֻࡣЦŵŮ˱͹̵ˣҪ겻壬ȴҪǿ˵ıѣҪչ˺üͥһĸȫְڼңֻᱻż޳԰׷ǮƯǴʲô·ҲɡŮӡչ˹ţٶ࣬Ӧ΢һЩ˾ٴа㣬㣬ѳǵƿأԽǡ
γЦЦµǣܶŮҲ̵ҪԼͬԼİõر֮Уȴָ㲻׵ļ
ҦĬѩε̾˿
ļ򣺡֪ʲôˣôΥ㣿οŮ˶Ů˵乫ǻ̸ʲôƽȡ
ҦЦΣˡ
ѩͻȻָŴףǲϹ
Ҧͷ䭲֪ʱģ̸·߳ĵš
ѩһŰı飺һз֮Ȼֱι˹ĸо˺ˣǶˣҺסһСһߡ
䭼߹ǿغǵлæ˳ǻؼҡ
ôұֲɣΪ⣬οɲҸˡ
Ҧ
㵽ʲôʱѻ˵ˣ
лҪ˵ҩҩٲ׾
һ¿ʼ鵹ʱùԼ浰ȥɣ
䭣ôŮֵŶ
ԣҩҩʱŮҪ
䭣ߣHE

鲻01

Ҧǰһ֪Ҫϼҹġ
ô˵ԾԼһ֮ܵ˺, ʮֲ, Ӧǰġ
Ҧһʰ, һĪʣΪʲôҪ
ҭסˣƬֱ̺׳صȻҪˣڶ⻹Ƕ, Ϊ˼ҶϱôԼһܻң
ҦüƱˡ
ֲǲˡ
ҦҡͷУСҹڶǸڼԲġ
Ѿ˰ǹ˼ҵˣȻڹ˼Բ
ҦЦʲôˣ޼漦޹湷һף
ܲ˵᲻ð, ˰죬ǿн͵Ҳ˵һҪǼҹ꣬ĸһŮ, ڵڼҲͦ塣ǽĵһ, 㼴Ҫ, ܸǰɡ
Ҧֹ, ôԾҪBйꡣ
룬飺Ҫ˰ĸӹһ, ˶֡
˶໹׷ءҦһۣڼ·ϳ࣬һȫ, ڶ̫ˡͨ߸򲻵Ʊˣһǻȥɡ
ʣô죿үүӹء
Ҧգգۣظҹ£ںܶ޲ôģ˵ǼһأҼҿɾֻһ
ᣬӵɣϦͳһǼңһҾϼңǱ߶ô
ҦҡͷȻǰѽҵһôԶҰ϶İҡǼôˣ˵ҪӦҵ֮ģҲŲҪôۣҾ밲غͼԲ
ĥĥ˵ǲӦҼˡ
Ҧüؿ̵ʣΪʲôҪͽ鷳أû˻飬Ҹǹ˼Ҳûʲôϵ˰
ɫ˲
Ҧﰵˬܽظ㿴ǵĺϵǽƽȻĻϡûҪһϼңƾʲôһҪأĸĸҪТ˳ҲаҪ顣ǸԻؼҹ꣬Ǹƽ
䭼ֱˡ
˾Ƿʰ
ҦЦҿܱﵽʲôʱ
һ첻˵ףҾһ첻ǿ顣
ڶĸҦǰʰĶһͼĻؼˣҲôڼ󣬶̫಻㡣
𴲣Ϊ緹û׼ҦҲ⣬ʱ仹磬ȥ㣬󷽵ظ䭴һݡ
ĳ
ʮġ
Ŷ䭶ЦЦǲɣʮ£Ͳˡ
ҦƳһۣû£ҿԽҡ
䭺ŭˤŶ
йû͡
ɣ
ҦԱ㣬еĳҲ쵽ˣš
Ϊżٵԭ򣬽ͨûôӵ£ﳵվʱ仹ܿԣȻƱôĶ飬Ԥȹʱ䣬Ҫϲϻˡ
ϼԶ㣬Ҧ͵˼ҡ
⺢ӣ̫ˣȻҦڲסĿģԹôܻҹ꣬żǱ߲𣿡
ҦЦǺǵ§û¶Ҫһģûá
ҦԶͷǶԵģģĸ뺢ߡ
ҦҾְ֪ˣ
ҦԶεһǣЩģȰؼҹҲˣȥɣϾǼˣϱɲȵŮܵÿǿǹŵĸܡ
û£ǾͷİɣҦˣ˸ƻУŶ֪ܿǼҾһӣġ
ҲСҦȻ˼һ˵û̺Ů
Ҧ죺ôءҸջǾҪ𣿡
ҦԶЦŵˣξˡ
ҦҾְ֪ˡ
ﻹӣҦصԼ䣬ʰã˰쳵ۣͦڴ˯һֱű
̫ˡҦü޵ַŶˣеûԳйӺζ
ҦɫѿصԾ͹
ҦԶǺЦȤؿţǰˣҲ˵㡭ڼҰò
Ҧ㶣ʧɫ𣿡
û£һÿҦԶʢǰ̫ˣãɫ
οҦ̰ԣôοͷԳ
Ҧغ˺ߣģҾͼʡ
Ҧ迴͸һеϣЦȥóԺúȵ㣬㻹
Ҧ죬ʵ˵Ļ
ɼףѣԹ˹ķȻζλؼңԡ
Ҧһʳ֪ζӣһ߻䭵ա
ʰ꣬Ҧֳͷһ̨ϴżɣʡϴˡ
䭵ĳ̨ϴͺܲͷͺţһ̨
ҦܾΪصϴˮַѵ磬ϴɾҪ
Ҧ˸ۣ˭˵ģҲҼסǻϴ𣿡
ҦǲҪڼû£ϴܷʲôеǮƮˣѧŹӣ
Ҧ͵򣬷ǻá
Ű˵˻̲סǰЩ췢˵ˡ
Ҧһû°ɣҿ˵Ķˣ
ûˣҦ첲Ҫڻ¶䭿϶ưոݵġ
׹̫æҦԶûţ΢ֶҲ棬һֱ֪顣
ԺҪСĵ㡣ҦԶɺ£ˣС䭻㣬Ȼ֪ҪԶء
ҦЦеصͷ֪ˣԺ󼴱ҷãҲԼڿȵֹϡõģⲻû
¾ˣҦԶ̾˿ЩįһЩοЦЦСǸúӣĺáҾͷˡ
Ҧ΢΢һЦŵʲôĵġ
ҦԶЦҡҡͷְҲܱһӡи˴չ㣬ְֲܷȥ
ҦɬǶô飬ӶøĸĲףλع۲죬ְְĲˡ
ҦǿЦһſıϣҲñչˣְǲǾһֱˡ
ɵӡҦԶЦôˣ˻飬˵ɵ
ҦһԺûߵģټһ䭣ưģ
Ҧ͵͵Ʋ죬䭲ûйأڶ˵ףôάŲ岻Ĺϵϻܣԣ
װֱȣϹͰġ
ͰĹ䭴˸磬ûش˴ֻ
һˣȻһϢûУҲ֪ƽ
߻ˣŮ˾ͲӦ̫ݡ
䭵ĴָԾҦͷϻȥϢеӣۿɼıꡣ
ԥãһ˰취
ЩƯʳͼƬСƬ༭Ȧ²ƷӺܰԡ
Ȼýĳ˿ɼವط˳ȥ
ͲǸСèסۣ
ЦȦۣ˳µغչ졣
ǵԼޣ
лҪ˵䭣ίҵĶ߶ұ
ҩҩ˭ô
䭣ҿǸŰܲô
ҩҩѣڹ繷Ѫأ
䭣ҲǼٵģôôܵ

鲻02

ҦϤĻ, ˯˸찵, ֪˷ɼȦۡ
ϰļ˯Ȼ, ʰҦȥɹûʱĳˡ
Ҧһ߾ǰ, ˳˸˼ңҦƽʱͽ㳡ʱ͇NɪˣһؼңַھΧˡ
ҦЦҪˣǰûʱǱȺ̴߻飬ò׽˰ɣֱӡ
, ǹ㳡Ķ׳ˡ
Ҧʮֵ⣺ǣҴ죬Ȼ󡣡
ҦЦ, Ҿ͵ſǹ㳡ͳһˡ
ǰɽ˺, ֵĻĿ, С
Ҧ, 㱾زɣĸ㹫ţҲ⡣
Ҧæ֣, ˼ʲôȱ˵ͣˡ
ҦҪ򣺡˳϶ܼģһ, ڼҹѾ˵ȥˡ˼Ҳȱ˼ҵ£Ǹñʾñʾ
ûô£Ҫ鷳͵лءڹأֻҪ⣬Էܵġ
θҦ߶߶ֿæˣθе㷸ˣ⼸ܾʳԷˡ
Ҧû֣æǵȥ鰡
ǰȥ졣ҦЦ滹ûҸʹˣ˵ͷʱȥˡ
кԽҦСѧͬѧҹϵһֱԽѧϵҽѧԺʵϰʱ͸ҦԶл⿼£ڶйһУתȥˡ
㿴˼ҺӾͱ㶮¶ˡҦû߶߶Ҳͼ˼ɶģôϵܡҪúάġ
ҦԹԵͷ֪ˡ
һѶصңҦʵʵȥӣزװã绰˳Сȡ
ǴʮˣҲ֪ʱĿݣܸܲڳϦǰյ
ϸǰʡӵĶԱԼ˾۲ͣÿǶۺüΣѧҵΪƣ־ۻᵹԽԽˡ
˲ֻǻӾӣвٹϵȽϺõӳԱ˸İᡣ
ӴǺ̫̫ˣ
Ҧһžͱ壬ҲЦ˸ط¡
ѽһΪֻйھܼ޺أ֪ҾͲô̸ˣһŮԱںޣȻҲܻϡ
ƷΰɣûҦʳƯ
Ҧ˸ۣŭٽţҾϹݸơ
Ц
䭿һһҹʱʱˢ£û뵽ûҦȦ
Źۻգ谵ķһŮЦݲã糺졭Ȼ˾ƣ
䭼ֱҪҲ˲Ӳˣ̲˵绰ȥ
ι
üֻʣ˭Ҧأ
ⶼʲôſھˡ
ҦʳءιιҸ
绰ͷһڣȻϤЦ䭣
ѹŭ𣺡ôˣ㻹ûؼң
KTV̫һƬǺҦұ˸ƣŶ˸ĽҺѾۻأôˣ
˸Ȼôˡ
ؼôʱһϢûУһ浽ҹؼңԼд
ҦЦЦ㲻˵Ҿ͹ˣһء
㡭ΪϼҾͿԷŷˣ֮ǰ»ûȥأ˶㡣ͷٸ˼̫̫ҹ֮ĳţ˭ء
ҦۣȵʵЦ
䭣òǡ˰ɣ
䭣
䲻е㷢Ů˿϶ˣģ⹴
䭲Ծץץ䣬м㣿ҿ̫ɡ
ҦΪЦŵǳϦˣǰף֣ûҾ͹˰
һ¡
䭿죬űŤŤؿڣؼҡ
Ҧ۵Цôң
ǰ㱻ˣûصҿɲɥżͷýٸ޵ıǩ˭˵ȥ
ҦӲɡ
һ㶼Ӳ𡣡䭺ߵҪ㳢𣿡
Ҧۣʱ˲٣ʣ˭˵ģ˭
ôôһ⣬æͣԼ촽ʲô֪ܲ𡭡ˣ˵ˣϽһؼȥǡʲôƤˡ
һ˵꣬䭾ͺ
˭ء
ҦЦУһؼҾ͸ƤƵ
˵绰Ҧص䣬ͱһˡ
Ƕӻˡ
ӳŻָЦӴӴӴôżʹ绰ڰǰôϣҶûڣ
óǶӻİ
ҦεЦŭȴ˵
һ̣λ٣͹ǴеĶһ㡣
ѵþһ𣬲֪浽˺ɢҦصҶ賿ˡ
ҲϢˣҦƵֱȥϴˡ
ϴãûɣֻͷ
Ҧ°Ѹڵİ賳ѣ˲ϲˮԡܳͨ绰浯һŭ
䭵˰ҹظŮ˸ҪڣĻϵĻ棬ͻȻˡ
Ҧͷʪ£һ߼/¶Ƥϻˮ飬ڹ⻬Ө׵ļϻΪԵĹ֮У˼޲ܽĻקǰµԡ
䭺᲻Ծ˹ؽҧ˫ۺڳͷһƬհף˵Ļȫǵˡ
Ҧüֻ˻ӣף𣿡
˲䷴ӦæͷƿŮĻȻɫתע
˵ҪҡƤƵ绰𣿡䭺뿴ֲңʵƤ˯ˣ
Ҧ˸ۣƤ˯ˣ㻹Ҵʲô
ĻȻһת˰׻һƬ
üźֲʣôˣأ
Ҵ·ҦڱԹ绰׷ôϴ趼ûü·ܳˡΪϷůˡ
䭣
ϸ룬Ǹֲ
ûл棬ǺϤϤĴ·ûãҦһ߲ͷһתͷ
ô㻹û˯
ɫź㣬Ƥôá
ҦëץץͷֻԼص䭡
ͷһؽͷ̧һ㣬ֻ¶ԼһͷƤԼı￴ʲôߡ
ǲǲƤ񣬾͸ûˣ
ȻɣԾʲô
㡣
ץסᣬʮС۵رŮǲǲѡ⣬㡣
Ҧ
Ҧһ䣬ſڴϣˣҸǼ˵زдǼҵĵַǵһ¡
䭱ǼҡֺĻŭţüʣʲôز
ѼӰ𻨸ⰡȵȡҦЩ˼صߵزҲ֪Щʲô˵߱ȽϺóԵز賢
ͦõġ䭵صһܿġ
ҦЦǾͺãϾƭôãֶôãһֱͦġ
˶٣Ҧһۣһ飬ٺúøǵǸ
лҪ˵䭣ȻѼůյůйů豸
ҩҩ붳˭
䭣ͻͶһˣ
ҩҩұȻͶͱֻһ˶
䭣˶һҪĹƸԲ
ҩҩޣ

鲻03

䭹Ȼ, õôź飿
Ȼʲô, Ȼŭ, ǲǽۻʲôͬѧˣϻȻûʲôͬѧۻ, ɢһһԡҸ˵ǰһڿ϶ܡҪ
˭йϵ𣿡ҦʣԼ˵˻棬Ҷûйʹ˽ƾʲôң
ʲôʲôԣҪҪֻģҾԲ֡ʱʦ, װף
Ҧ
ҦԭȴʹؿڵʵŶ, 㽻Ůѣ
, ΪʲôԼҪһ⣿
һ˽ս, ˵Ӻѡǰ, ǿ壬ļǵסôˡ
ҦʱŭǾ˵˵ӡһ
, ͷĿɺˣشϸ, ԸáԣصԸã˵ʲôʲôָĶĶˡ
û˵꣬ͨͱҶˡ
üȥźŲ𡭡
Ҧ˵ָҶˡ
Īٴ򣬾ͷԼˡ

ϤϢĲ
ĥĥֻӵһߣ÷ȥ˯š
ͻȻ䣬о𣬹䭷ӦŮ˸ҵֻעǡɣ
òУֻҦеıעĳ衣
ǳϦҦҹϳˮȣһ磬Ϳʼ
ҽԺĴڼûҦԶֵ࣬ҦʱѾ˶
ҰɡҦߣӣʲôأ
ءҦԶЦǺǵصǳˣ֪æˡ
ҲûʲôҪæģҦûóЩڣԣҲİƷҪิӵĲ򵥼ӹ¾һˡ
ҦıͣһĵسŷһֹҪˡԺɾҲԲϹյķˡ
ҹȻζһ㣬ҦǺܸӵĳ˲١
ѹǮ
ҦûнӣЦõҶôˣѹǮء
ҦԶ˺ӣûˡʱǰѹǮ
Ҧɫ΢죺ʲôӡһء
⻰ֻѹ䭴Ӻ˳
˼ҵҹͷʢ࣬෱࣬ɫζҲһӦȫ
ѵͯҲ˼ңһӺһ֡
̾˿Ϊ꣬ܶһأ˭֪ôûá
䭺ǺĿڴһ
ͯպʣǸ۸ɩɩŻң
䭸һķ졣
ͯ죺ġ
楽й˳ַԼϹɣһôãС䭣϶Ĵ
ЦʲôУǲϷ̫ˣֲǲ֪ҺǸ⡣
ͯվòҭסæ˿˼ʣʲô⣬黹⣬ʲô˽飿
ͯһʣʵù䭸ӷơ
ڲˣڻ̲ס䭿״Ʋʣ飬ǼҿƵģѵҲ
ͯգգۣǹ˼ҿ϶ûпǾͲ֪ˡ
極ͷͬ˵öԡԼ˵ˣǼٵģ˹ƾʲôѴ껪˷ںٻϣŻӱĺͶԵ꣬Ǻ
ҭסˣﲻ죬˭Ǵģ䭴ԵǸ
楼ʣ㲻һֱô˼ᣬ㷴ˣ
ûСҲ뷴Ȼ˵ˡ
ȻЦԣڵ˭Լ
䭳Ĭԡ
εҡҡͷԼ˼Ҽֲ˼˵סô岻ģС
ͯͷ͵У
䭣
ԾΪҦģ
ɻ鶼˰ʲôҪ˵׵ģеֶСѲҪ
һ˼Ů˺ϲЩʽеĶ
ôȻȻ𲹰£Ҧĵ绰ʹ˹
׼ȷ˵Ǵ極ġ
ؿֱӿᡣ
裬֣ҦЦʣԹҹ𣿡
ЦճԹأ
ꡣҦ˵ЩףĻ꣬˵绰
ʼնûʲô¡
䭱ƲѣȺ﷢ɡ
ͯպϵذɩȺ䭸һ񣬿ʼˢ
κҦ˽ȺʱкЩףıҲû˶
мĺ
˴ͷͻȻֲ֪ʲôʱȻӻ˺ѡ
һϲ˼ãõر༭Ϣػؿ˺üŷȥ
˽ڿ쵽ˣʲô뷨
Ҧ˸ʺš
ôģʱĵƬcp۷ǡ
Ҧ˳ǣЦһžش֣ݺݰ·͡
ԲͷĻƽˮͰҪԸ̫һС㣡
䭣
Ů˵ı¡
Ҧÿ궼в꣬Ҧүүߺ̿϶֣ѧڶ࣬ټҦԶԼ⼸죬ﲻ
ԽʱŴСţҦֵ⺢ӣˣֲ̼ˣʲôЩ
ԽЦŽţ赥λ˵ζҴʦͰ̳
Ҧ˵кڰ˷ߡ
ԽЦŴӦ
ˣʦ챨أ
Խ΢һţյѽҸˣԲ̣ʱ̫æˣͷٰʦá
ûû¡ҦҲ⣬ˮԡ
ϳԹԽҪˡ
ҦԶ·СģҦҩҩһСԽ
Ҧϴ¸š
ǰһֱñ䣬û뵽ůţǲ֪йůǶôõ£Ҧͬѧ죬ʲôʱB棬һúд㡣
ԽҦҳһֱߣͣ½ŲĿ͸¶һ˿ѹ
ҦһǿЦʣôˣҽû֪ͨǣˣ
Խ̾˿ӱͳ챨棺ʣûֱӸʦҪ׼
ҦһգĲӲ֡
ԽļƽͣCTʾռλԲ䣬ΰԺܴȥļ鱨棬ȥһжͦáAFPЩֵʦҲûиײʷ֬ζûС
Ҧ⣬æʣǲ˵ԵĿԴ󣬲һǡǸΰ
Խѹؿ͵ٲ̫һһBCTٴָˣϾȷ֤ǰ
㲻˵鶼Ǻõ𣿡ҦţۿתҼǵҰǰ˵ڸײʷ˲׵øΰҰһֱܺðȥҲûʲô
Ҧ侲㡣ԽҲѹ̾˿ϣҸڣʦȥһļ飬תԸΰԭġҾ£Ǵӱĵطתƹ
лҪ˵Ϊʲôģȴ˭Ҳȱ
䭣·ô࣬ȱףǸ·磿ҪȨȷһУ
ҩҩܱ˹ˣ
лɡӪҺ*10
յȻڲ꣬Ȼȥֱѣ˳˺ͨ

鲻04

Ҧ, ܲ, Ҳ֪Ҫôźá
ԽҦһ𳤴, ҦҹϵܺãرҦԶ, õʦҲְҵİ
Կʱ򣬺ԽľûɹѹԸӣ֪θʦͰ̡
Ҳ̫żҽѾȽˣҦʦҲûʲô֢״ƬϿλúʹСǷǳġԽο, ڸΰ滹ǲġ
Ҧ˳ǣʵЦűָ, ѵؿڵõ, лл, ҡһ취, Ұ־ȥҽԺ
Խļ򣺡ʣһóסʦͰʹ, öȥ
ҦͷɤӶµܣҿ, һھͻй¶ǻ
Ȼؼˣʲôϵҡ
ԽĵˣҦվԭأòŶ˶˫·ߣŵƹ⣬챨棬ҳCTǿһҳ
δҶS7̼Ƭ״ԳT1ԳT2źΧԼ32mm*20mm߽Ƿ
ЩҦȴһһֱ꣬ϡ
ҶռλCaܣҶףβ쳣ǿٴ
Ҧʵڲţְע̣żŻȵƣӲ·̯ҲʳƷ±˶ԡΪʲôð֢أ
Ҧǵְ˵ΰǹңǰ֮Ϊԣڶûʲô֢״һٴˣڡ
ڵĸΰߣǳʹࡣ
ҦҲ̲סϥǿ
ڼ䣬Ȼŵƽʣ˲࣬ڸؽȼ̻񣬸Եҹġ
ʪҹ粻⣬ǳǵĺ䣬Ƿĵ׵Ŀֻš
һ̣ȥְֻܻãҲȥ룬ְֲˣҪô졣
̫ɽХѹ˹ǰģҪŰ裬ҽڴְȥһ顣
Ҧʹ޳ŷԼ˵ûá
Сְֱ̫ˣ¶ûٹģҵȥĶ֪
Ҧ޵棬һĿס
˲֪ãҦŬƽԼʱ䣬³̫ñߣæ˲ᣬ˫ְƤϷһ󣬲챨˼ҡ
ôȥôãҦ費صٲҾҪȥˡ
ҦµЦЦǺ˵û꣬ġ
Ҧûзϣ˺ӣĤ
Ҧ˿ʣأ
ط˯ȥˡҦ躬صʱθڲãԶһ˵͡
ҦŲѣǡҪҪԵʳĶ
˵ͺáҦ趥ĤطϢ
Ҧżص򿪵ԣʼΰϡ
ԽԽ
ȻƷܶ࣬ǵԤ󶼲̫á
οΰôߵļ˸гҲߡ
ꡣ
Ҧؿ
ְֲʮ֮꣬ǰ˵ʮҪúһء
ոչû׬ܶǮΣְûǣ߹ĺ̺
ôԾô뿪
Ҧҷһ˿޵òѣҡ
ֻ£ԽϢҽ飬㻹Ǹ˵˵ɣҽһ㶼߲ܶ鶼Ҫʰ̵ڵơȣǽȷҽԺPETCTҦʦ飬ʲôⶼˡ
ȷźö֢ƣȻطвҦʦǰ
Ҧʵػظ֪ˣҲ֪ô˵ӣ֪ˣǼʲô¶ҰڲģԸԺģһС¶զզܲ˰̨̼趼ŵøкܲס
ԽҲΣҲ˰̶õġ
Ҧѹˣһ̣ܲӦõضһ˿Թ
ܸǿһ㣬ǲͲôΪѣ˶ûС
ҦһҹϣʼǣʱϢһ
Ժ׷ӣ˯ţŰ𴲴ſھѹýڱ
ʱ࣬Ҧˮϴ˰ŬԼȥ£¥緹һ춼ʵʵشڼң粽Ű衣
񾭶һ㣬ְֿһսľ
Ǹ̷չô죬ȻֻŲѣÿһÿһ룬ϸֳͷģͬһֻ֮
ô˵أ
ϳԹҦŰɳϿӣڵˣʱǻ˵ֵ챨滹ûԳ˹ϣҲˡʲôʱȥһΰɡ
ҦԶһۣôϣ
ҦЦϸ²ҽԺǿ˵Ǵ̹ˣޣװϵͳʱСĶʧϡѽֲ鷳Ҫļͺ
ҦԶ̾ʱɣҽԺż٣ֻмֵ࣬ϰ˵
𰡡Ҧæڼû¸ɣһȥҲһ顭Ҳһһҵܣ̫鷳ˣ˵petctֱɨȫ
ҦЦŵһȥ
ҦԶЦҡҡͷ֪petct߰ǧһΣҽ
û°ҦæظڿǮˣ
ҦûصһۣǮҲԼ׬ģһǮ
̾˿ҽԺҲ湻ӵģⲻû߰Ƭû𣬳Ѫ𡭡ǵģ
ѽѽҽԺҲӳɱءҦ§Űְֻȥȥȥ͵ˣ
ҦԶεһǣ֣petctҲҪģ⡭ܲͱ
Ҧ죺Ϊʲô
ҦԶЦЦѽһ㲻鱸ڡвŮ꣬ҪԶ븾Ůͯһ죬עҩлɾȻзġ
Ҧֱ׳ǶûⰡûУҲҪӡ
Ҧ达ൽһߣˣڡҲԣÿͼİʱθַˣθʹ࣬ʲôctɨһ¿Կθ𣿡
ҦʵҲ֪ʱͷԿԣʲôëܿġ
ҦƬ̣նǾԶԼˣҩҩͱŴˡ
Ҧ˿аǾȥҽԺ
ҦԶЦ⺢ӣ˵ꡭpetctԤԼġˣҸƴ绰ʲôʱ򡣡
Ҧ룺ҼǵüƳǼͦģҪӸ
Ҧİȥ绰
һҦ˲ɲ١
û뵽һû꣬ڷϣžͱˡ
裬ô˯
ҦæϵԣʼǱϣЦվ
ҿʲôĤû
ҦһŹϣ߹ڴߣƽص͸˵ˣ
лҪ˵һġ
䭣ŰŸ

鲻05

Ҧһ, ǿЦ˵ʲô
ҦЦʲô챨, ʲôԹϡΪң
Ҧʱ˳, һҲֹס
ʲôҦѹѵҶû, ұȥ
˵ô˵ỹ
Ҧھǰְ֣Ҳҿ޳
֪ʱԼӦüǿӦȥοĵ裬ɵһӿͷȻһ˿֧ܶˡ
֪ԣҲڴ˿̲ŷԼ˵˽ܡ
ҦĨ, ˶ϲǵĸܻǰ棬ûа취, οڻûǸݶ, , ҲûЩԲ, ĳãָӦûܲǱļ̫ͥˣǮгҽԴ, ˵ѽ
ҦŵǸԲ, Բ𡭡
ԲôТ˳ŮԲôûãӦҰοŶԣҲû뵽ԼȻôųҪοҡ
ԲôԵǣһֱܾ󣬵ڣҪΪҵġ
ҦԴŵҩҩһҪúõİҲܲһˡ֪׽ܲˣ赣ĺ𣿡
ҦԲһúõģһȥġ
ޣҦ˲ᣬҸϵˣ飬ȱרҿ
Ҧ˳ӣǰְأôס
ҦЦİɣú˯һ컹ȥҽԺء
סҦԶͲܡ
ϼǼɡ
Ҧϴ˰Ĥʰʰ뿪ˡ
Ҧڴͷӣ˿ˣҲͷ·ĹǣãȻ֪롣
ĸŮûһҦԶȥҽԺ
ڼ仼߲࣬ҦԶȥ׼ҵҩע䣬Ҧ洰ڰǩ֡
һҪˮ˾ȥųȻҹǡ
ҦЦŵлл̡
ֱȶԳеöˣԴҦ̸ҦԼҲ˵ϷȻ˺ܶࡣ
鱨Ҫڶܳ
صңҦԶҪҸ룺Զ㡣
ҦΪصֻԾûʲô
ҦԶȤʣôҪҳԣ
Ҧ
ҦЦָǶǱ
ڶһ磬Ƴ͸Ҧ˵绰˵ҹѱ˳ȽϸӣȥҽԺ˵
Ҧر˱ļ򣺡û£ڼְ֣ȥС
ҦأֵܽôҪҡ
֪ҦЦЦİɡ
ҦҾҽԺԶҦܿϵҽԺƳԽӴ
ҸԼҽԺεƵΣߣҴȥ
ҦȲط棬petctĽкһһŹ
ҪصעĲֶ˼Ӵ壬Ҧ˲һȥҵܽᣬص㿴
S6ռλߴлβռλ鲻ߴлϲ俼Ƕԣȿٰתơ
Ҧǰһɻ˻Σȫģ˫ûվס
Ľǳˡ
ֳٰΪ갩ͨӻȥҽԺȷҲܻ¶ѡ
ΪѪ˷ḻλΡṹӣܹԤҲǳ
ҦûôڹӦӳиҵѧҽǲھͲô޴룬ǲǾͿԸõذְβ
ЩңѧҽҽҵҲԴѰõİ
ƳɫҰףæڵҩҩȱżְֵ磬ûôȻͷΣôƾôơ
ҦҧҧǿЦлл̡
ʵϰ࣬ϢϹڸεƵĲǡ
Σ֡ƳЦŽܵҽԺҦҵĹŮ
ЦǺǵصãá֪ҦӴŮôˣû
ҦƬ̣ͷЦˡ
һҾһֵܽأ
һ
ипؿƳӵ棬˵Ȼְٰβͷʵں̫ˣĴҲСܶࡣתơĿǰֻиS6ȷģ㿴Ƭӣɫľǡ
Ҧ԰οЩϣʣƬϿǲǣ
εͷСһ㣬λñǳֿԵʱһڵͿԡ
Ҧԥһ£ʣΣҿƬ˵S7Ҳиߴлһе𣿡
Ҧʵú٣ְ־ҽѧŰݷụ̂ĿȾģҲ֪һЩ
õƷʽĿǰг˽׵ķǶ
Ҧżְֻ̰û취Ļ߲ŻȡĻƷӳ
Ҳò⣺ͷҿᣬʱۡ˵ûȷռλԸı䣬ֻתĿܣλλм䣬ҪеǴ඼ûˣ̫ˡ
˵˺õϢʼѵ㣺ڵǣұߣߡĴ̫ˣȽ
Ҧ˼ʣϣ˵ǸڿʲôƣһƵڵģ˽һ£΢ǿɲͨأ
źصҽԺˮƽƵõİ취ڲȷǲٰתƵģûгȥĻҩҲԸԡ
Ҧ˵ͷҲҽѧרҵģò࡭ΣҲ»ǮֻҪҰֺãֻܸõķ
Цŵͷ֪ġ
ʲôʱأ
żʱ䶼żأʽϰˣǻҪۡ
Ҧֹҵϣ᲻ʲôµķչ
ЦŰοѽģѣжٷչġ
ҦҲ֪ǿѣֻðżǾллˡ
ÿҵƬʲôԸҴ绰룬ȰȥǺͼ˺úһ¡
Ҧǵл뿪
תţ̲סᡣ
µٰ˶ȸΰ¡
Ҧһ·ͷҴ߳ҽԺʱȴ֪Ҫȥ
ô죬ְҽʲôڲס
Ҧɥ·߿˰Σֻ𣬿ۣ˲
衭
ҦһľͳȥŬƽؿڣʲôһԡû£أȻؼҰɡ
ְǱأҦ˳ӣؼҪô죿
ҦҲ̾˿ʱ˵ɣȻؼҡ
ҦΣл㱵ӣؼҵһ·϶ں˼롣
ҦԶڿ￴飬ʣõˣ
Ҧ¥ܣҪϲﲻסˣ
һ·ܻط䣬һ۶ң±ʲô
ĥĥ˰죬裬Ҧ¥
лҪ˵ҵۣڰ֢̫ձˣΪҽԼö࣬Ĳ٣ҽԺְ죬ȫԺʮ״ٰԽԽữҲԽԽձ顣
ڵҽѧķչĺ֢ܲǲΣڰ֢ʷǳǳߣǺܶ༲û֢״ģױӡĲҪСƶҪԣ
ףҽԶ뼲
䭣Ϊʲô컹ҳӢ۾İְֵĸ߹ʱ̻
ӣ鲻ʺ
䭣ﲻˣ

鲻06

ҦԶ챨, Ѿŵһ, ֻҦ߿˵Ц
Ҧ, µЦǰʲôأ
ҦԶЦŰֻС䭷ƵСɰ, ·
Ҧ£Цǰ֮ǰյʱҵġҲ֪һʲôϲãͷС
ҦԶЦͦãϲ˱Ƚ
ƵŵͷҦֻ״Ʋصˣñʱ˵ҽʯе, СȻ췢ˡ
ҦԶȻ򣺡˵ʱʱء
Ҧɫ΢䣬ŵʣܲ, ﲻ
ҲûʲôҦԶæ, û, ǾøƵ, һΪθء
Ҧ˿ǿЦЦҪȹҽԺϰˣǾͰ˰, ҷżûʲô¶ȥ㻤㡣
ҦԶܸɴشӦа
û뵽ô˳
Ҧһɲ١
ϺͺԽͨ绰˵, petct
ԽϸοȻתƣڲִ㷺תƣβҲûУǲеҡģβҪ򵥶ˣҲ̫
ҦĵʣҽԺĸεô
Խʵʵ˵Ƚһ㣬϶SеĸεҽԺרţƣǱǹҸεоԺڵءʣʵҽʦʵʵҦʦǿס¶ˣֹۡؼǣԴǶȲϵġ
Ҧ˼
һУʵܶⶼֻϿ֪ٵϢԼһöûСְ־ͲһˣҵõҽҲ֪ʲôƷʺԼġ
ֲԸðְֳЩ̬ԲźܴӰ죬ʵڲĿѹ
Ҧ˵绰һֱ޷ϡ
绰䭷Ϣʲôʱؼҡ
ҦЩ춼ûϢÿδ绰Ҳ˵͹ˣʱû
ʱȥ
Ҧ˾Ͱֻһߣϲϣ˳һºԽ˵ǼҽԺרҡ
ôһԱȣȷʵصҽԺͲ˷ˡ
ҦȻϣְܵõõƺ;ﻷһͲò˵ʵˡȻ֪Լĸֹ۶ССʲô¶ڲġ
ҽۣҲæѹϵؼУܰѼ鴦
ʱҦ˼Ƿ໥֣ǼңܾǰְŮһһʡġ
ǿİְֵˣôģΪһֱֳ޼᲻ݣͼֱ׳ؽеһжȥеء
ҽԺͻָҦŰְȥ˼٣ҿǰܴĲˣڼǼ֢ΣҦԶûߣҲȽϺ롣
Űְֵҽȥ˺ţȻҳοסԺȥסԺסȵεưź˲Űְ¥
˻иǰԤ財
ҦԶͬصλôţŪķң˷Ѱ
ôܽ˷ѣҦڴ£ҲǻǮԤİ財ǸҪǲסҲһס
ҦԶ̾˿ӰͶɣ赽Ķˡ
Ŷ̫࣬ҦְȹҦڼ׼סԺҪƷһ
סԺҪʼԵļˡ
ϲ鷿ۣҦȥ˰칫ңһʱݡ
ЦЦûϵʲô˵ʲôǶˣù˼ôࡣ
Ҧ˼ؿڣԲ𣬳ΣǸУʱһЩ뷨еðϣܶģҰͦӵģ롢ʿܲתȥһҽԺȥSСBУǱߵҽ߶Ҫһ㡣
ҦͦǸεģϾΰæ٣ҪתԺԾǿǡ
ҵʲô¶ءЦ뷨ҲǶ⡣˵ĶԣǱǻһ㡣
Ҧ˿
λһתأתԺ鷳̫ŪҸˣԺҲǩֵġ
Ҧ⣺Ϊʲô
εЦЦͦӵģýܰ͡תԺҽڱҽԺҲʹã࣬ʱ㣬ʡǮģ첻תԺֱӹȥȳԺٻزȥҽҲǿԱģǱһ㡣
ҦЦŵл⵹ûϵллˡ
УǾãȥҽԺ߾ͲˡȻȥǱ߻һ飬໨Ǯ˵ֻ
лγҦѾʰ׵ˣˮƿȥˮ
Ҧˮ뷨˵ˡ
үүǰԹеͿˣȻࡣҦ̾˿ȻҲԸȥҸõҽ
ҪǻҽԺְֿ϶ỳɵġ
ҦƬ̣ȨҩҩͲСˣҲѾ˼ңʱˡأûã裬ͽ棬ʲôҲᣬҲʲôҲġˣѧȥеҲѾˡ𣬼飬ˡ
Ҧһ˵ɬѹ
¡Ҧʲôľ趼֧㡣
Ҧ򴽣ǡְ˵ʵأ
ҦЦЦһңһе
صҦ˱ˮְ֣˼ǰ֪οڡ
ҦԶЦʣôˣ
Ҧ裬֣ʵǵҽʯ
ҦԶĬؿһӱðѹ֡
Ƭ̣ҦԶȻЦ֪
Ҧһ֪
ҦԶЦΣһʲôʱϸ˵ʵءҿݵô࣬Ҷ۵ûţȻϷҲ۵Ҫ
ҦһʱЩӦ
ҦԶڴͷпºˣ˭Ϸˡ
Ҧ޺޵ش˴Ҳ˵ʵĵô죡
ҦԶЦеץסָⲻ
ҦЦЦЦţȦˣſصؿ
ɵӣʲôҦԶЦԴְⱲӻñȴ˿ģԽС˳˳ˮҪǰܻᵣ㣬۸ûаְָڿС䭶ôãְ־ҲûʲôŲµˡ
ޣҦ̧ͷᣬ˵һ᳤ģĶҺ裬¶ĸ𣡡
ҦԶЦ˵ʲôɵҩҩأôһġְܻǰ棬뿪㡣
벻ҦԵؿ޵Ҳûаְ֡
һˣСӣŷҪõҪĶ
ҦԶԱŮӦɲҲһʱ䣬ȥԼӣİŮ
֪ѽܣÿ˶ᾭ顣˶ˣѾˣʳı£ҲԼļͥʹûаְ֣ԺҲС䭻۰㱣㡣
ҦѿڶûУ䭺ҽǼٵģֻǣûб˻ᱣҡ֣ľô𣿡
лҪ˵ڴҽʹȥҽڰҽҪĵҽԺͿֱǱʹˣ缴ʱ㣬ܷ㡣
ȽϼûüҲҪȵ渶ѡͲȥҽذ㣬һ㼸ܱˡ
ҽҪҲܸߣ֮⣬һЩҵտֲҽõıǹҽ+ҵա
ҽũҵ߿в㣬һֱڽΪûǮ𲡵˺ܶܶ࣬ûǶǻʶΪһļܾͻıһͥȻϣԶЩ
䭣ȻǸߣʵյģ
ӣǼܴӲ˵ϻô²ۣ

鲻07

ҦȻ, ݺһƳȥҦ, ˵ʲô
ҦԶҲɫ, ü±ŭӣҩҩ˵ʲô, ѵƭǵģΪʲô
Ҧһƴûعȴڸոյĳ嶯
Σְǰô־
Ҧ˲ᣬƽؽǰǰһһʮ˵ˡ
Ҧɫָָ̧࣬ڴ߲˵
Բ𣬰, ƭǡҦʵ֪ˣû˻չ, һҪŬóþáʲô, ת籣ᡣû, Һô
ҦԶƣ̾Ϣҩҩ, ôôɵ㡭ڣ̣飡
ҦͷֻҪúû, ʲôġ
ҦԶۣҡҡͷ̫̾ˣΪǶϷŮ̫, 顭ʲôԭԺ㶼ñȽϼѡ
ԲҡҦͷҲǹġ
ҦԶ˱ۣˣǶȥɡʲô¶ûУҪ㴲
ҦҪ˵ʲôͱҦֹˡ
ǣְʲô£͸Ҵ绰
ҦԶ۵ѣץȥ顣
Ҧ뿪˲ߵݿڣҦȴûнȥ
ȥɣ֡
ҦȻġ
ȥɣûµġҾͷȣְֲ֪ҦƽصõúܣסȥԼ´ɾ
ҦĬƬ̣ͷʿ̨ȥ㻤ҽ˵ŻС裬Ҷ˵ˣڰ칫˯ɣ˴ͱӣˡ
Ҧڰ֣ȥ
ҦھΣһҹ֮췭ظְֵˣҲࡣ
˵ݣҦ͸䭴绰
Щ챻ţأڼＱת߾ȹĵ·òֺĸҦٲȥNа˴
û뵽绰ˡ
е⣬һװ񣬾ͷˡ
ôﱻؿշϹˣ̲ס˵˾Ự湻ˣ湻˾͸Ͻһ顭
䭡Ҧҧҧƽصɡ
䭣
Эһдÿݸ㣬Ķ㣬һǮҪģʱллչˡҦֹסµɬıӣԼ߱ƽȣգһȥˡ飬Ӧûʲôˡ
־ŭʲô
û֡Ҧѹ˼㣬˵û֣Ҿǡˡ䭣ˣǵĻǸ󣬺αҪ˴ȥҪģһΰɡ㡭
󣡡ŭɶ룬Ѳ浱᲻ˣ
ҦͻȻһҵʹǱʲôסһ㣬ʹ޷˳
ǹŭ΢΢صĺҦ̧ͷһˮȴ͸һ˿¼ź塣
лл㡣Ҧ˵绰ڵʹ޳
һ̣ȻԼʧȥС
ҦŲϣڶͻBУȥ䭵ķԼĶʰã˳ȥԼĳⷿ
ʱֻס죬ΪӦЩԼĶû뵽Ȼ֪סôãڼ飬ֶĶ
ҦһҲò꣬һЩװεС
뿪Ҧڳϸ䭷Ϣ
Ѿߣʣµ㲻Ҫ鷳ӵɡ
ðͲظ
ҦʰѶ¾˲ҴҸȥBеҽԺ
ҺǰԤԼҵĺţȻɽ˺Ķ飬϶ҽˡ
û̲
ҦãȻҡҡͷеļ鶼ˡ
ҽ˷û£ȷҲøӶ֢ơ
ҦЩżò֮ǰҽ˵λλߣ˻ܴ󡣡
ҽͷԿʽģȷתƣǸԭ
Ҧüʲô𣿡
ˡҽ͵ٰĿǰûرЧİҩΰѡİҩͦ࣬ЧҲ
ҦƲסȻŭãٰѵͷ𣿶ұƣҸ
ĻҪ˵ҽ̬ºͣȱżܰ㸸״顣
Ҧ侲صͷлҽˣһͷҰֵ˼
ҽԺɫѾҦ͸һģһⶼڽʧ
صⷿҦʵû˼ʰŵķƿӵȻ
Խ˰͸绰ҽȥʦˣBˣ
еҪҺܿͻȥҦʣˣҽŲȥߵҽԺרҵ
Խæô˵
Ҧ̾˿ҽ˵ˣڿô죬ҪҰֵBҼǵ˵
ǰҲżԽοÿҽĲص㲻ͬȻķҲһҽҽ϶ϣȷԴƣһҽԺƵʦǽء
Ҧüǽô
Խ񶨣ʦӳԶǶ϶иɾá벻ֻһΣʱҪСַһûа취Ļߣ̫ѶȱȽϴĲȰСҪгġ
ҦʣBʲôȽϺõĸεҽߣùȥһʡ
Խ̾ǹҵоԺǱߣۺƿ϶ȽϺãεоԺSУƻǱߵҽԺáҲ̫ˡ
Ҧüôȥû⣬ɰְôܵˣοǸڹ̣ôİְ֣ôжʹࡣ
Խ˼ʵڸҽԺרģרҷѾˡ
Ҧæʣ𣿡
ԽЦԵġʵܶҽԺרҲѧϰ
ãҽԺרҺһ󣬴λŲϣڣڼ仨ѸǶࡣЩרԸеգϢʱСطԻ߶̫洦
רҷѲ࣬ʡһһڣSǱҪ㣬һ࣬ҪҵţҪ㡣
ЩǮĲʲôҦҲ»Ǯ
ͷҦʦ㣬Ҫ֪ЩרǻǮ벻ġ
绰Ҧ˿ƱŻؼ;SУҪҪȥҽԺ
ܾûкҽ湵ͨʵ޷ġ
ҦžҽΪģҲ˵רҾһãΪߵļҪİ
дҽԺҽĸ࣬ѲҲ࣬˵Ҳӷḻ
̶ȵļ󲢷֢ļʣ̵ʱСĴﵽĿģԻ߶ԣܵʹҲС
ҦԼ˹ŵּ档
Ĳ϶ǰ׼ˣҦ˵˿̵飬֪Թ䭡
ŵҦſڣú͹ײ˸š
лҪ˵䭣ˣԸַ
ҩҩԷ׳
䭣ǡڣ
ҩҩ
ٺٺٺ٣ˣ

鲻08

̶̼첻, ȴ·
ǹװĮ, ˼ҵг, յ÷ǳϣԵüȳ
Ҧ˻, ԳɫˣҲˡ
ȥɡ
վûӸµؿʣˣ
Ҧ̾䭣ûкܻӭСϷҲûֱŤ
ΪʲôһҪ飿üܵøһɰɡ
Ҧ΢΢ЦЦλǸ, ƭͲԸʲôȥıҪ
˲˫ĿضֻЩƭ
ҦƲûлش𣺡ȥ, һŶӵ˸öˡ
˫˿, , ˻, ǾҲûйϵˡ
Ҧͷ
ټޣδҵҡôϹ
ҦΪ
ɫڣҲҵõôõˣ
Ҧؿһ, ģߴٵ߰ɡ
ᣬһЭдĲ, ƤĸȨû˵
ҦЦԷǣ㻹浱ˡСģҲĸȨ
Ҳ˵κԸĬظҦš
νӴǵĻϻذĹԱû뵽ôùȥˣԷȻǵǣһ˾ˣôǣ
Ҧû˵ԼĲ϶˹ȥǰеĶˣ鷳æһ顣
䭳ĬһߣĮؿ
Ҫ⡣Ҧᶨؾܾ챨֤λʵҼǵзɹ涨ԻЧģֱ롣
Ա˿ֿ֤˿䭣Ź֡
ĬĬӦһ룬ʱɫ࣬ҧŭ㿴ҸʲôʲôëûУ
Աæͷžụ̈ٽǵˡ
䭣
Ҧ鸴ӵؾֹ֤û뵽֤ͽ֤ȻһɫΪ̵ء
Цôţϲͷ̣
Ҧ
ޱָָԼԴⷢɫ㻹⣿
Ҧ̾˿ǶںңҿûǷġ
ڵ֤ųţҦҪ£Ӱ﷭ӣҵ㣬鷳һ衭̡
䭲ӣĮʣǲҪ͸ҰֵֻҪ㣿
ǵáҦ˼̾ͳһӣðɣҾ͵ˣû㡣
ҦʯָУ尢ǱߣԺлᣬȥԵǸһ£Բˡ
ôЦ뵭صһԸɣϾҲΪһٷĻ飬˳ԶɢﷹҲʼա
ҦԥƬ̣һĻ𳵣Ҳûʲô£Ӧðɣȥ
ҲһһԷˣ͹䭱ˣԺҲнˡ
йµĻҲû˼Զ䭾ʹֱȥ
ʱ仹磬տʼ׼͵ĹϰҪ󣬴Ȼź
䭵˲ˣóԼĺþƣԵһȵɣףǸԻָ
Ҧ鷳ƣЩѹŵһӿ֪ͺһ
䭳Цôģ
˵һ
ҦڲˣùƿӵƣȻİΪʲôģһָȥҵĵڶ
öƿҵľƣ
СҦٱɱллʱҵչˣ֪ʱƢͦģ˵棬ʱ㡭Բˡ
䭺֪ǹҵģҴдһʶ
Ҧȵɫ糺죬ˮ˫۶ؿͻȻһ죬
һʲôҶ˵˲ƽϡ
䭳ֽҲ˲
ҦſϿ޵ʮġ
䭼ֱͷ綷ŵþƶ˴룬εԴް㡭ôѹ
ڵɫŵĴй¶һ˿ЦȻ뿪ңΪʲôҪ飿
Ҧ޸ͣû˵ʲô
̾˿Ҳˣȥ§ļˣǾ͸飬һһʢĻ񡣡
Ҧ̧ͷˮãȻؿ䭣
ظ˲ᣬЦŵ޵ˣˣǻؼңţ
ҦҡҡͷίؿߣУ
䭣ôˣ
һģô˵
Ŭ׬ǮңֱǸ춯غˣˣ
Ҧָ˴ؿڣʲô˵ףռˣ˭㲻岻
ü̽ʣҸ˵ʲô
˵Լ£ǮΪԼˡҦߺ޵һ/󡻹ª
䭣ⲻôҪ˵ף
ƭҸ˹
ίⲻҲûó𣬻㱻㰴عǡ
Ҧ߶߶ϸУëƤСȫ˳
䭿ЦãȻɿɰ㶼֪һֱװɵҲûҺö١
ҦȻ˫סûأù䭵ĿΡ
ôһϲ㣬ǲǼ
䭵ȻһͣŶȻһȣסˣŵؿ˵ʲô㡭˵һ顣
Ҧ죬ȫԼѬȾͻȻʲôٺٵЦսĶ䣬Сһܡ
˼ʲôܣֻץѸոյĸ˵顣
ʵ죬֪㲻ǡ
ûͷûԵһ仰һͷˮ
Ǽ㳤˧ԼװϴˣҦ¶С飬ЦſͷǲǺ
ЦͻȻתݺȥ
ЦȻֹҦ
䭲ܲ˵ੲݵ죬޲ýʽշתϧԿƵռ
ڳ׿һ£ϲ
ڲ֪ʱ򣬾Ѿ벻ˡ
ԭⳡռλļ׷
ðԵᣬҦΪ
Ѭգееɬζȴ˳ݡ
Ż˽࣬Ҫ뿪һȻ˰˻ȥ
䭣
ҦΪõѧոѧȫ˻ȥ
֪˶ãҦ͵طſĨ˰ЦұȷλҿרҵӾ˶Աλܱȵģ
䭣ող㣬ʤٱһȣ
ҦĬĬضˣӮˣ˯һΡ
䭲㱻ԼĿˮǺһ棬Цʣأ
Ҹ˯
ʿˮѵص㡭֪Լ˵ʲô𣿡
ҦͻȻֿʲôûˣǶҪ뿪ң֪Ժ˯ˡ
ѩġ˶ɡûʵ䭾˻顣
εؽڻĺ󱳺úúãˣұ֤Զ뿪㡣
Ҧǰ˲ᣬ̧ͷӦ𣿡
ӦӦԺ˯
Ҧ·ǸϽڡ
׽ס֣Цˣҿɲұ֤֮Σ
Ҧ֪˵ʲôѿ˫֣ǰץӣϧ䭴ͷë£춼
䭺˼֣һ˽ս̲סպ壺һקѵ
Ҧ£ץסë°ڣԹԵơ
лҪ˵ҩҩȻܸһԷж
䭣Ϊҵ
ҩҩޣ˹ˣ
䭣
ҩҩ
һ߹ŻҪÿ֣ø˷Ҫģ
ӽֵ࣬ܿʼ˯

鲻09

Ҧʱͷʹ, Ժ, ľһϤ
ˡ
ҦĬĬӦ, ʱһӻ, һŷ·Ѿˣɿһԡۡ
ҹĽʲôڴͷЦؿ/¶ϰȻĺۡ
Ҧץűθס򣬾ŭ䭣ǳ֮Σ
ʼ磺㲻ǵˣ
ҦֱҪըˣҼǵʲô㡪
ҵġ䭻ЦضҲͬ, 㻹ְ·
˵ˣҦ̹Լֻʱ, 賿㡣
ûг, ȻҦֱûˡ
Ϊʲô˵ϴж, ǶƬҲˡβ˵, һЩƬܸüǵðɡ
ҦƣΪѹһʱСľͶ, һ㣬øʲôǲˡ
Ҧ侲ƹˤҲǵ, Ҳ֪ôġŮƺԶѣûʲôˡ
ûʲôˣ䭳ΣյضǴԸĨˣ
ҦһۣԿҺðɣҶû˵ʲôء
˵پͲˣˣԱӣ
ҦĥĥҪô죬Ҹ⳥
ЦӦҪʲô⳥
ҦƬ̣صȳȥ
ʲô
Ұ·ϡҦһȦü·أ
䭴ֵƿӣŵһ࣬խȣô޼ɵߡ
ʲô
䭻ͷƳһۣ㲻Ҫ·ߡ
Ҧյش˴֪Ͳʲôɢﷹˡ
ôһԷͳ£ò䭸ȵǼپưɣ
·˺ˣµġ䭽ӸȻصϡ
Ҧôߣ
ֱ׳غΪʲôҪߣǶˣÿҶˡ
Ҧ߲ߣ
ҲգοŮ˾ûޡ
Ҧͳ·ϣüһ£ɫŤ
ҴϴãͷҦҵԼİߡ
ȥĶ䭶˷ҹסõصܣ
ҦЦͳֻת˱Ǯ
䭿ۣЦʣ
·ͷѡҦĮҲ
ü
Ҧѹŭصûзʲôܸܵõ
ɫ΢䣬æǿ򶨵º
Ҳûκβʡ
˵ҼãӲϧ񣡡
Ҧ˸ۣô˵㴽أϸС
䭵ţͦͦϸСŲϲ£ȣ
ҦøϻƿҪߡ
ȥĶסĸ첲ڿ賿ĵ㡣
òܡҦ˦صˣѾˣûκιϵȥĶ㱨
᣺ŮôôʶôأˣȥĶ㡣
䭰ɳ£ݴҴһ·ץԿ׳
ҦѾʧˡ
Ҫæ׷ȥ
賿ĵ㣬ȻûʲôˣBУ㲢Ǵ򲻵
Ҧƣڳ⳵ĺ֢ͷŻæһ㳵öķ磬Լһ㡣
صⷿʱɫѾˡ
ҦңˮȥڴϻãԺһ㡣
ʰʰҦ¥緹ȥվϳһ·SС
εרҽԺĹģȼҽԺҦûԤԼרҺţֻ˸ͨҽ
ߵͨҽҲæ°ܾˣͷһѲš
㸸ȷʵȽϸӣһϵм飬仹ʣָܷ߽龡ҽ˺ֽñʻ򵥵ĽṹͼͣλñȽΧѪ˰ܰͰȽϸӣҿǷβѶȺʹ˶Сܶࡣ
ҽڴٵԲϻһߣʱ򣬻ὫβͲ壬Ƣ࣬ΧѪܰͣȫ
Ҧ⣺Ƣ಻û𣿡
ٺƢŵģйͬѪܰͣһΪ˱󸴷ǸгҽЦЦͷеĻ࣬󲿷١ʮָԶθճȵȡɹгߵҲܲ
Ҧû뵽Ҫгಿֺٲ֣ȻƢҲгɵǵʣЩˣҰְֻʲôӰ𣿡
ƢѪС٣ܻѪСߣѪС߾Ѫ˨׷ĹԹ֮ġҲ̫ģժƢԺָһʱ䰢˾ƥ֣ڲѪܾͺá
ҽżɴ˵һЩеܻѪߣ㸸ûʷгβӦӰҲעʳһֱӸ߲£ЩҩԤ
Ǹǿ٣ֻķ֮һ֯ҲеĹܡΪʲô˵ǡĬ١ԭ򣬸ο㸸ĲСõġ
ҽº͵ǸǿϵͳҵںӦǿֻʣһˣģӦһתԲùģƣõ̬ǶԻõ֧֡
ҦһůƵȻһ⣬ĵò㵱˳
ôܰοĻˡ
뿪εҽԺ֮ҦʹҴһNУҶûأϽȥҽԺϢ߰衣
侲ҦԶҦѾŮࡣ
ҦʮΣǰ裬˴Сһվڴβŵӣۡ
θ㿪ҩˮˣ
ҦԶЦûʲôһЩӪҩΪǰ׼
Ҧؿڣ֣ҡ㣬ûʶıȽĸεרңʵڲġ
ҦԶüʲôĵģμҲܺõģҪҽ
֪֪ҦС󣬡ҪõҽԴ
ҦԶεؿڵҽԴã˲ԼҽԺͬչˣҲ
ְ֡ҦǵСʱǵǻȥǰߣ˵Ļ𣿡
ҦԶ㶡
ʱȥ֧ԮƽҺ赣˼¡ҦȦˣЦŵȫƹҩԤѧУÿ鰾ҩѧȡ˵˵γȥȫصרѧ߹ͬܶ˵ҽϣܺõģͬһͨҽרҽһܹɹꡣ˽ܵճѵͬϰϾкܴĲͬǷ룬ͨҽ÷϶λ߾רҽȴǡ룬ߺµҲۡ
ҦԶĬؿ˲˼
Ҧڴߣְ֪ҽӴˣҲôֲڣֻΪȱٸѵϰ벻ϸϻԸԽȨҽӦԸľԽḻҲܼٺܶķ֣֪ģзաˣ͵ǣһǵģ𣿡
ҦԶȻ̧֣Լ˫ϡ
лҪ˵䭣˵ϸСǴֳ
ҩҩޣ
䭣ԣ˭䣿
emmmm˻ûʵʵأôܳԵ
𼱣˹ʼǧ׷

鲻10

ҦԶ΢΢ʣԲ, ҩҩ, ǰְֲ, ְˡ
ôᡣҦСʱһ, ƣСʱչңңΪҲġҳˣȻߵ˵㣬һŬӿŲڿʼѧչ, ʲô¶ңš
ҦͷȥĨᡣ
Բ, ҩҩҦԶһ, , ͨ˫۴Ȱھ, ӦøģͲһеЩˡ
, ѧܹҲƯ, ˻飬Ҳҵ˵ġҦ૵صԺˣȽŲʱҾϹźϴ衣Ҫ磬һء
ҦԶЦ̾˿ԴְִӦ㣬Ŭ꣬飬ߺ̺
ĹҦЦðǴأȫ濪Ŷ̥ӳҪöꡣ裬ܷһ˴𣿡
Ҧ̲ס²ۣôˣһǰô󣿡
ҦƲ죺ǶҰֵĹ͡
Ҧ跭˸ۣҦԶЦ
Ҧ߳ɹȰְֻѰõƣ˿˵Ĺȴڼء
ˣòҦƺԣûü¼֤ʲôģǹ߻֮ʣҦһе컶˸ɾ
ò׽Ū¥Ϸ䣬ɾͷҦͱűĬĬᡣ
޵ޣҲ²ȥˡ
һϳ˺üˮ裬賿ŭĵͷã䭾ˣҲڿסˡ
ʮŶȣԴҪըһ㣬ƫƫ۾Ҧ糺žǡ
Ȼܲס˼άĻԾֲܷȥˮ䭳һʲôСݱ
ͥҽҹŸ˵Σ楰£ûһȥڹ˼ҵĿͷպһҹ
楸Ϻë˲ĺ̾Ϣ˼Ϊ磬㵹ãΪȣ˲𣡡
䭺ߺ裬ͱ侮ʯˡ
楺سЦãӦ˰ɣ
䭲㲻֪ҩҩమأұףףҪ˾ӲԸ֮Σǽһȥˡ
ӴǿСˣ
˾ӣ²Ǹûֵģһ㶼֡
غ󣺡òƷ룿ˣƣҪ죬һ׼ҡ
楷˸ۣЦҿɾ͵ˡ
ᣬӲһҹΣڶˡ
˾Ѿʽϰ࣬񷱶࣬ҲݲڼҺú
Ÿ˿ᣬö¸ȵļƻָһ½ͷĿֱһ㣬ŽͷϵĽļǩ֡
һֱæ˷Ϣˣ˽
䭿ʱ䣬㿪΢ųĬؿһӣޱؽµ¼ˢ»ûϢĵֻ
Իͦ
ЦЦƬ̧̣ͷ˽ҿճ
ԥƬ̣˸г̣ͷõģҪ𣿡
á룬Լ򡭡ˣѧУʲôʱѧ
۾BеСѧͨʮʽϿΣְҪǰΣǰнѧƻȵȡǰ޿Ѿʼϰˡ
һ䣺ʲô
죬Ŀڣ̫̫
䭺ˣǸУ𣿡
ǰͰˣУѾλ
°ͣҼǵùÿ궼жͯĿԲԣвһǮѧУһƽ¥ҼǵѧУƽ¥ûС
һԱͨ
סһҪѧңصѧưְ֣ҪС
ܿȥϵϵЧһܸߣ仹ͷԶŵĿ˲ҵһʱȥˡ
㣬ʼĥ˽ʲô
Ҧ˶ԳԸȤûʲôˡ
üѵ
вУһԳ˸飬Ψһƶûˣ
䭿˼һϣû뵽ûö壬ĿǱ߾ͳ˲ӡ
Ŀʲô⣬Ҫֺõˣǰݽ˴ǳʡ
䭲ŵʣȷûŪУǻôְ
ܲߵˣ˳ˣʹ̫̫ͬˣ˵Ǽ˵£Ҫ볤٣뵢ѧУĽѧȣԸɴְˡ
һʣʲô£
Ͳ֪ˡ
䭻Ȼѹ֮ǰúõģ˼ҾҪ顭˵ܳʲôأǵ飿
²⣺ˣ
䭣˵ͱ˵
ͷæҪסˡ
ϴҵ˽̽ǸҼ顣
˽ڼƻˣΪźƤȥϴ衢桢磬Ȼϴĺɫᣬ˼poȦ
͸˵
̫̫ĸףǰסԺˡ
ʲô
ԥĿǰǰ֢
ԭɢıʱˣԾЩʣ֪ļҽԺ𣿡
ҽԺ͵ַҪϵר𣿡
ҲҽҵЩҽκͽ˽˻չԽԽãⷽҲͶʡµ˽ҽԺҲۼ˲ҽ
䭵ϵҶƱ
ܡòĿڹؼʱ̣гʵڿղ
Ҫٿ顣ѾƻˣһὫȥ˾Ұֶţ⡣
˵绰ԥ绰Ƿֻ
¥´ǹ˺楻ؼˡ
¥ЦŸϹȤƣϱϱˣ˵ˡ
˺غ
楴ɫЦݵʲôˣ
̾Ϣ֢סԺ
һæżʣʲô֢ܰʲôæ
ٰ
˺ŭ㻹ʲôϽȥﲻæҲã
ֱۣȱżСԼİš
תͷԹ䭵ȹȥҰͷ鴦ȥ
䭵ͷ˱裺ллǡ
ʧȥ׵ʹ࣬һ̲ŸҦĸܡ
Ϊףһ뵽ڶԳЩ۵Ըӡ
Ҧ֪ʱ򶼿쿪ѧˣȻְܶԲѧУʵû취ְ֪ʲôʱҪõĻָڡҼԺˣôҲĽڼ
Ҧ濼ǵæʱ䣬ڱҷݹþͽչ˰衣
Ѿ绰ˣ˵ԸתԺȥBУסǼҦ̾˿֪鷳˼ңˡ
ҦԶμ죬϶ҽҦЩҽϷչҦԶⱲѧרҵҽμҼҽС
Щһֱǵڼ䣬ҦԶҽѧ˲ټܣ𾴡
Ҧ룬ȻBǱȻǺܺãûôȣ컹ůʥأͦʺϵġ
ҦԶ̽ʣϲBУ
лҪ˵ҩҩϲBж񹷣
䭣˵ҹˣˣ
ҩҩ񣬻
䭣ǹӶĺֹ
ҩҩΪֵ֣̩ģ˼С̩ϣ
䭣̩Ͼ̩ϣӸС־͹ˣ
л¹*1ckwӪҺ*3粨ӪҺ*,4ҲӪҺ*6Ҷ廳yӪҺ*68,֡ӪҺ*5
յ䭵ĲͻʯԱƾ˿ĢͲؾƣϲ˭Ͷ˭һһ׼
ƾ˿ܰŻݣ˹ʾҪҺڣ~

鲻11

Ҧ£еĻ, Ҳӱ, ǹҵоԺǱ, ĺƸ桭νʵֻҪһ, ȥﶼһ
ҦԶֹҵ˼ǣ볤BУΪ𣿡
Ҧ죬βЦôܣʲôϵҾǵؾǱߵҽһ㣬ҡ
㡣ҦԶεҡҡͷЦöม䡣
ҦٿȻЦ
ҦԶ̾˿, ǱȥǲˡȻСദʱ䲻ãǼôǶ
Ҧͷ, Ƕװǿġ
ЩװġҦԶЦЦ, һ˴뱲, һĻǼ, ܿóġ
ͱˡҦ̸⣬Ҫȥҽһˡ
ҦԶﻧڱʲô֤ȫڴͷһ㡣
ҦԶҲǶԵ, СЩ鶼æҲǸոŪҽ⡣
˺ܳĶ, Ҧȡ˺ţĻϵĵǰкţ
ȺλҲûУҦɴȥ˸ط˱ȵģʼºҽϵ
Ȱ飬ҦҴһҽԺ·˳
ûţﴫЦ
ô
ڴߣʮТöƵģϸµչҦԶƳһ۵ְ֡
Ҧ
Ķӵİְ֣˭ְ֣
ҦԶ˿̾
˳ЦҪϲٸ͵㡣
ҦԼڴͷϣʲôҰҳԶ
ҦԶͬؿʲôܳԵģϹ˵
ûû£ҩҩҲǹװøû¶ƵģҴĺܶ࣬Ҳȵ㣿
Ҧ˸ۣйؾܾ
䭳һЦҦϡ
ˡ
Ҧ̲סֹôһ䭾ء
ҦԶûΪ֮ǰֹ䭣鶼һġҪ֣ҲȹŮܲס죬ڻӿ롣
οһֱͦãBչŮҩҩ˺ίʱͷҦԶʵܸл
ԺԸôԶҲܿˡ
ҦԶкǣҩҩҲˣˣС䭳԰

лл֡
Ҧвؿգգۣ߹Լ֣ҩҩ߶żСˣпڸˡ
һ㶼Լˣ˷ʰӳȥ
Ҧվ֪Ͱȥ
Ҵҳ˲ŴϣҦͳŹ¥ݿȥ
ʲô
εƲ¥㼫ߣһû˻¥һߣȫͨڱûʲôˣʮ徲
䭿β˵Ȼֽ§˻
ҦһæҪƿȴ§ڻֻ͵һ̾ϢʣְˣΪʲôң
ΪʲôҪ㣿Ҧͣ΢΢Գ֮û˹ϵ
Ϊְ𣿡䭲²ģӦýɼΪʲôҪء
ΪǲģΪֻйŻŬȥ
̾˿Ӧøҵģҿһԡ
ҦҡҡͷǣҺܸмǹ䭣ƾʲô˵һأ
ҵʲôˣʵǰ
ҪǾҰ䭳Ǿ͸ɡ
Ҧ
ЦǷޣ־Ұ֣Ҷˡ
ҦֱͷǹƿԻ·ǲǸڲͬ
ְתԺ°͸ԴϣֵظĳBҼҵ˽ҽԺȹҽԺúܶ࣬ʩУҲΪְõרŶӡ
ˡ
üõ֣۰ֵĽҪҪҶѵ㲻ðְõҽԴ
Ҧεصû֣Ĳˡ
Ҧ룬̾ԸæĺܸмѾϵҽ
䭵ͷʲôҽҪҪٺרŶ̸̸෽ʱһõķ
ҦҡҡͷһҵҽǼѣҰְֺҾͦá
䭻ǲģʱɱʲô顭ҽϷңȥ顣
ҦʮΣһܲҰҽʦүүѣڸεƷʮȨֺҰʶ꣬˵󣬾öʱ䣬ר̴SиϹҰһֱǰ飬쿪ʼҪʳˣûʲô⣬
΢΢˿ҶмҽͷһʲôҲô
ϾзյģοҦԶҪԵĲǸС
ҦҪ˵ʲôͻȻŲûӦžͱƿˡ
Ǹʲôأ
ҦǱһ𣬶ʱɵصǣӸӵ
Ҧ͵ƿˣɫǺ죬֧֧ذ˵
Ҧȥˡ
Ҧ󾽣æͷˡ
ӣ˿ΣЦеؿڣ衣
𣡡Ҧ費ףҼҹŮ㶼ˣ衯ҿܲ𡣡
䭲ɵǰȵ§磺裬ҸҩҩֱŤءҲǣְ˶ҡ
Ҧüëһ˵˭أ
æĿڣޣҲãҵĴҲϸû㷢֡
Ҧǿ⣬´һ̾˿С䭰ǰ˵㣬ôˣµзִ硣ܶϷˣҲûʸ˵㣬ֲģǸѾˡ
ɫ΢䣬ü˳۵ңҩҩûϵ裬Ҫǻʹ죬ʱ
Ҧڰ֣ͷߣˣǿͣˡ
ⲻŮ
֪˼Ů֪Լɵ£ҲûôɨˣѾǿˡ
˻˲ҦѾԵòˡ
ҦԶЦģС䭣ллңôˣƵ궩𣿡
ЦˣʲôƵ갡Լˡʱסˣ÷ʲôģÿչ˰Ҳ㡣
Ҧŭ˭Լˣ
ҦԶ˼Ƭ̣ȻͷҲԣסƵ˷Ǯסʡ
Ҧŵؿ֣ɲǮ
˵öԣæİͺҩҩȻؼˣҹ衣
ҦԶЦŵãúõģҪ㻤ڼҺúϢɡ
Ҧɵؿ˿صùңҲ˯
䭵ͷҦţϸͷ
Ҧ˵ʲôͱŪš
ʱ֣ػضͷļҦÿһԲظ˵¥
ճ¥ţҦؿڣȥסƵꡣ
ίؿסġ
ҲܣȥסƵꡣ
գգۣ˼Ҽס˶죬һԺúȹ㣬͸ȥסƵˣ
ҦԶԡ
ЦЦߣ㣬·æһ죬ˡ
Ҧ˸ۣ޿κεش˼ҡ
ҵĸо
лҪ˵ŵ㣬ң
䭣Ŷڸˣǹ
ҩҩȮƶʲôÇNɪ

Яֹ01

Ȼ֪ҦҿܱԼ˽⵽Ҫԣ, , Ǳȵˡ
Ҧ, ѧңȲ˵жŶ, סķӱǹŶ
ⶰС¥ʷ꣬һשһߣһذ壬һȴΪ
ȥSеʱס󷿸ľƵ꣬ʱͬеһѶķӼȤһΪ˾Sеķֲ, ߸ɴΪ˽ء
Ҳû򵽺ʵġ
ֳʷϵϷӣм, ǻǮͿӵеġ
¥ݷ, ľԲ, 񻨷, ȾµƷ
𵱳ԼͼԼҪǮ˵Ϊ
ۣ
¥¥϶пշ䡣Ҧ¥һ˶ס¥ϵ, 
䭳Ĭظ¥ͻȻʣķĶ
ҦָָǱߣǰķ, סɣʲôҪҲ㡣
䭿Ҳ棬ֱƿķ˽ȥ
ǵڶνŮӵĹ뷿úţûŮˡԼõķ߰㣬ǽǵĺͷȫżһռݰߴλĵ°ҹİŤЦẦ
Ҧķ򵥶ˡ
һǽܣû٣ȫǸֽ
һǽȫƬʲôεĶУֻأǴ÷ǳӺݻ󣬾Ǵʮ˷ס
ǰ赸ĸӾĸ߹ʱ̡
ͻȻʢ˵һ仰ȣС
Ӿװ޳ȣȹ¶ϸСǷԳ֡

䭱˱ۣӶǰ׻ĴȣԺڳ˻䡣
Ҧ¶ãʲô飿
СֵһֱߣûҪ¶һ۵ıɡ
ؿýͦİÿϧ𣿡
ҦνصȤöѣʲôϧġ
СʱҦӰ죬赸࣬赸ԣǺܿʧȥ¡Сѧȥ깬ѧӾˮʦͨʦƼ˶ӣǻ£˺˵ȥ˻ýƣͦٵģ˭֪˶Աôơ
ڷһȦǰһȻޱȵصҼ˯£ôæʲôҲû
Ҧ㻹治
ҪȥҼ˯¸ȻصȻؿͷȥҸá
ˣȥʲôͷֲǿˡ
Ҧ䭣Ҫ𣿡
䭼ᶨ᳹ҪŲҪԭֵ̯ȡ˰ɣҼңɴ˯ҷġ
ҦЦˣ߲ߣ
䭹ߣһ˯Ầ¡ҷ̫ˡ
ҦǺǣôˣȲʺ㡣
䭼תߣóѵЦ
ܿЦˡ
ҦӸ˰ְֵ˯£ŻмﱸŵոϴƷһӸЦعš
䭣
͵æȥţššûš
Ҧţ浭صǿͣȻϲҷ䣬øˣסͷ
䭿Цôɣģһ˯ţи߻õ㡭ιҩҩҦ
òУתȦǽϵӾװգûغ
ŰɣͷϣǸŪʮ˻λǲɣʱֽǶȫŴ˹һ鷿˼
ϴ裬˵˯£ȻͷߣҦõ˯ۣСҲҪˡ
䭲ĵȥššݵϴˡ
ɫ磬˯Ҳ˯ţֻϢҽҦǸרˮƽΡ
ԷܿظһŽͼλרҵİٶȰٿơ
˵ʲôѵ˵ģҲûˡ
һ仰䭾ˡ
䭴һЩڴϹ˹̲סҩҩˮ
Ҧĳĵû취ݺݴһţˮܱ
Һˮ𣬻ӵġ
ҦЦģNеˮǳĺãȲ㡣
ȥͼȡһ˿ͬ飺ô䣬ȵˮůů
Ҫ裬Ҿ͸ˮ
䭣ȡֵɰ
Ҧ
Ҹ㳳أȻң
Ҧ˷Ųˡ
ûãֳ۶ӡ
Ҷˣģæһ춼ûԷոҽԺչ۰ˣûԱ
ҦĮָͷʳ
ţ
צѼƬǳԻĴͷ
ηعת
廨ʲô鶼УղصĹ־ͳһŮ
䭣
Ϊѵط˷žવһ۳ɰĵһš
Ƭ̣Ȼŭز𿪣ͷð̹⣬͵չ
ãд˼ҵġ
ּϡãƨͨƪ޲/¡⣿ʲôֵصģ
òУǲ¸˺÷飬Ȼ󶪽Ͱ˸޺ۼ
룬䭴˺һֽʣ˰ҹŽ±ʡ
д󣬴ֻƵҵ۵ֳָ̳̣׾˰죬һŤ˵
־źã䭿ʱ䣬ֻεɻشϡ
ͷȫϤζҦõϴˮ
˿ͷŰŰɣڻ˯˹ȥ
ڶһ磬Ҧʮ־ȹʵʵ˯һҹ𴲸ţ˾Ȼѡ
˯𣿡Ҧʣҳˣ
ָۣһǣˣ
㡣
˯ˣʱˡ
Ҧȴһһ³ɫȻ˵㽿ߡ
Ҧ˳ǣüʲô
䭲˼ЦЦôȥ
ҦĪ㲻Ǵ·ôҵ÷Ķ
ĬĬؿë
Ҳûʲôܵϴ
ҦӦò׹غ߳ŭص㡢㡭
û˵ˡ
ʮ޹ʢģⶼӦ˯ﲻɿơ˭ôȫϢ
㣡Ҧɫͨ죬Ťߡ
ȵȣ
䭺סˣЦеؿڣ㲻Ҵʪڿɣµġ
ҦˤţѪѹòըˡ
ôأùԹȥڿ㣬ȻǼ˻֪ҪټУ
䭳˸ոµڿѾԡŰϡ
Ҧ˳㻹緹
䭲кˬԷ£Ӽ˸С˸̾ɫ
ҦֺŵỊ̇Ϊܿ𡣡
䭶봵˴˿ڵصˣллڿ㣬һ㡭
ˡҦûôĶȥӦ·СеȻҪҿյˡ
գգۣһ㵹Ҳûʲô
Ҧ̧ͷ
ЦЦҩҩǲʲô⣿
Ҧ£ü
ߴ硭̵ؿڣҵĴСܶడ
Ҧ
䭰ص¹ϣҪһ£ÿɽˡ
û˵꣬ͱӶס졣
ҦЦʲô±֣
䭣
лҪ˵䭣ﲻסȫŵζ
ҩҩ侲
䭣侲侲
ҩҩٲ侲붼
䭣
ҩҩڿҲ
䭣аɣҲ룬ǿ
л÷硿*1ӪҺ*23
ҩҩͷһʳӦоУԲ֣ԽԽԳȺС

Яֹ02

˻, ֵس緹, ʰʰһŸͷȥˡ
Ҧͻ˼, ϴϢϢٴ緹, ˱ڲҦԶ
ҽ鷿ѯһ״ҽ
ûûʿҩˮԷ㰡ԹԺͲٳκζˡ
ҦԶԼҽȻ׽ʳˮĵ
ҩڿˮȡʿҩ, ųߣ
Ҧϸ
ˮͲˣԹ, ҦԶ´ߡ
ȥ¥»԰䣿Ҧ޷, , ̫ͦů͵, Ҳû硣
Ҧ͹һһߣ¥
һ·ͬ£ҦԶЦǺǵشк, ʵˣͽ˵ŮŮѡ
ҶȻΪѡȻǡѡ׷׿и
˻԰, 䭲ſڣ֣ôһء
ҦԶҲһѾ㡭Ͼ˻顣
ҿϺҩҩ顣һ͵Ů
ҦԶҡҡͷҲǵĻ£ϵ⣬ǵҩҩԼҲ档
˿ֻҪԾУа취ŹԹԻ
ҦԶŮܽУЦݵС䭣Ǻúӣ֪ҩҩġ
ԣҦԶڰֹסˡ
ϣܶҩҩһģɵؾҦԶصʱŮǺױжġж֧˹һӡҲϣľɣϾģҲ˲
䭳Ĭ
ҦԶļЦŵôɥԼŮ˽⣬кøеġ
Цˣ֣˼
ҦԶĬãƺδǣòŵҡ
֡
䭲˵ȥʹˣЦŵ֪ҩҩ˵ʲô𣿡
ҦԶ
˵ϣûĸ˱
ҦԶۣϥϵ΢΢
֣ҩҩ˵ˣ̡롢Щġףĸܻǰ棬ǶҪı룬ǡ
̾˿ǲڡ֣ҩҩܲ˵ģһ׼ûУʹ̮ġ
ǶҿԱ֤Զ֧İͰԶ˵ġ
ԼΪһɷΪ㹻
ٺãĸŮİȫҲ˵ġ
һ֡޼ɵ
Ϊֻ֪ҪиĸڣԼԶʧȥ·˭Ҳܸĵ
һ仰˵
ĸڣĸȥֻʣ;
ҦԶݺգգۣЦɤסһ㣺ҡҲ¡
ŮǰҪװνΨһˣϰڷ絲꣬ٶĿ־ѹҲҪӲųµģ
ʮ꣬ݻкü꣬ûİŮ޵ˣûܺŪȤȻôȥģҲ᲻á
ǿôã˿̲סⳡ˵ĶԻУжеαװ
ҽôѧľ̫˽ԼĲˡҦԶЦٰƫƫֶٰμ鲻ûضҲֲʶȥʱѾˡֻһСתһǷתơ
ҦԶʲôأأٰûȷԵİҩԷƻƶСһܳŶã
ס֣֣ܳŶãͼһ𡣡
ҦԶ̾Ϣ
ҪŬһ㣬һкܶҪѧϰ䭸һѧѧθҩҩദ֪ƢжأӲԣʱҶ֪ôԸ
ҦԶЦС⡣
䭼˿ŵؿЦǰ̫ˣ׷治ס
ҦԶбܲˣ
һг񣬡Ҷ֣ܸ֧ô
ҦԶЦҲŲأԼĻ飬Լ׷ȥɣ
ԷҲҶԣſղù೦ʱʹࡣ
һ綼ڲͣعˮӷɽۣβʮ㣬ʿˮˡ
Ҧ۲ѣȴް취θղҲ
ҦԶɫ԰ףŶڴϣǶȥɣؼϢ
ҦĶߵÿؼϢɡ
ҦԶڰ֣صȥúЪţǿ϶û˯ˡ͵ˡ
ҦİȥҲûطϢ¡
ҦԶſڣ˻ȥҲʵ㣡Ҳڣ߶߲𡣡
ҦԶη⡭ǰôӡ
Ҧ뺷һʲôӣһö㣬̲ס͵͵ȡ
ҦԶ⣬æˣߣС䭣ҩҩؼңúϢ
æɵͷ裬Ƿģһչ˺ġ
ţҦɵشһ·Һ̲סʣʱҰֶ˵ʲôˣ
ʼ磺֮ܣܸ㡣
ҦòУ˽ְ֣ԲΪʲôԭ㽫˭չ˵ģ϶ǹ˵ʲô
ò˵˰ɣ״ʵˣҡЩжǹʹĳġ
䭽͵ңȴûнţϢɡ
ҦüȥĶ
űߣüЦô벻ң
Ҧ৵سȥĶȥĶ
ЦЦôˣȥ衣
Ҧȵؿˣ
ǰ׼ҹסԺˣȻҪ
ҦΣ㲻øġ
ԴЦŰһˡ
Ҧѵûзִ߳ţ߰ɣҺһȥ
֪Ȱһȥ˸·ڡ
˼˾楹ģ˲ٶ˸׼ҵļ񣬻й䭵Ʒ
ռ棬楶˵ͱ˱Ҧ۵̾£ǶأʲôҪľ˵費Ҫ⡣
ҦȦһ죬ͷлл
һ˻Ҧң³˿ӣüζЦ¡
ҦװصӸҧ䣺ɲ֪¶⵵ھͱˡ
ҦĬͷ
ͷźãҦԸµĴ̡
裬ʲôҪ𣿡
ЦЦͦõģæˣҲȥϢɡ
ҦԼ䣬楲ſӣ̧̧°ͣʾš
䭽ϣȷˣεؿڣ֪˵ʲô
Ӵ֪֮أ
䭿Ц
˶һôõĻ㶼ղס飿楳ΪԼ˲ɵ˰ɣ˼ƾʲô㣡ǮҲǮȼ˼㣬أ̻˵СǮѣ浱ԼŹˣ
лҪ˵䭣˵˵
ҩҩߣڲ˵ڵͼͼʲô
䭣ͼҳգͼӣ
ҩҩҾ޷
⣡ǽˣʵСɰץ߹
ԣˣٲ
ղءҵĽ֡ԭǵĶ̫
ײСǹX羺Ů·ͷ·һ·Ѫ
Ϸɱս޲ʤȫʵУҽ߾ȫ֣ڷ꣬Զ㡣

Яֹ03

䭱һ仰Ҳ˵
Ϊ楾ʵ, ִ, 𵱳Ϊ, ۡ
楺ոûҦ, ǵģпϸҦԶھʲôҽûаź֮ġ
һһ˵ˡ
楶ʱ¶˵֮ǰЩԽеĶģһæﲻϣҲ湻ġǮһǴƫƫ˼ֲȱǮ
䭾˫Ͷˣ, ֪ˣҰɣ
ˡ
䭱ͷػ˷, һ, Ҧϡ
Ҧض˶, һѰס, ӵϡ
ҩҩ
䭺ûãﲻæ
ҦĬƬ, صѾˡ
ѾǸ֧֡
Щƴڻƹ, ȴܺõؽӾ˸еľнȳƵ˺ܶ࣬ҲȥԼѡ
̧ۿ㡭ܸұ𣿡
Ҧ
ûؽ˴ӴȥҦߣȥϴ裬ҪϢˡ
ί׼ȥݺһڡ
ҦɫǺ죺㣡
䭸͵ԵǵСƵģЦʲôߣʽǶй
Ҧͷݺ
Цסͷ楴񣬷Լڿ㣬ű߱ߣɵض˶
Ҧ
ôôණ
䭺ЦȻ֪ΪʲôҪĴ׷ͱؼˡ
ٴ˯һ𣬹䭷ȳ֤ϸڸŵÿҪǹ˼ڵ楣ҦĹͷ
ڶҦ𴲣û뵽ø磬Ѿ緹˳ָԺĻˮ
Ҧǳ˼裬ô˯
ЦЦʹˣ˯ҲԽԽ١Էɡ
Ҧ꣬ȹϴ˱һ緹
ûͰȥͷһʢ׼ĸȥ
ȥװ緹ЩģһҽԺ
˵ҲͦЦ䭺Ҧ˴ӽ鵽飬ôʱ䣬⻹˫ҳһμ档
һҹѣʳſվѾڵҦԶܶ࣬˻ǿЦк
æǰôֲˣ׼úЪžǡ
ҦȻԶСۣŹ䭵裬
ο˼ҿǰ̬ڵôͣѾǳгˡ
䭵ǵʣ֣ҽû𣿡
ҦԶЦĸýʮӾܵ
ͦĵģôϣҽϢú𣿡
û¡ҦͷҩҩڸƵ꣬أԺúϢġ
ȹ䭿ڣ楾ЦСõҩҩģ׼ҹɡС䭣ھȥƵٰ꣬緹
䭵ͷͳȥæˡ
楽ֶθ߳ǹ˼ҪȢ˹Ůʱ򣬵Ȼֵø׽һ죬ҦӶԹ䭸⡣
ʮ㲻ҽʹط糾͵ظ˹ԿȥӵˣûϺȿˮͼææϵѡ
ԶġǮҽסְοĲҶоˣʲôİɣ
ҦԶЦָָҹŮҩҩ˰
ҦվˣæЦŵǮãһ·ˣϽЪЪɡ
ǮҽһЦǺǵصŮƯáôԶŮж𣿡
һ⣬ȻЦ֣Ǯҽá
ǮҽĪظ֣ãȻؿѡ
ҦԶЦ΢ʵڲ֪ôܡ
΢΢һЦڣҩҩţСľС
ǮҽȵЦѽҲ֪ҩҩ˰ҸոյĻ⡣
Цݲ䣺ôᣬҩҩôõŮ˭˶ϲ
Ǯҽ˵˻οѵģİѼȥ˰칫ҡ
ù䭻Ҧһȥˡ
ʾóһҪ³̡СҦӦ֪κзյģЩϸʲôʾᡣ
Ҧͷ֪Ҫǩǰ֪ͬ顣
ȻκβҪǩ֣Щǳ̣һȥǱַŵòʡ
ذŵǮҽǼҵˣǮҽҵţȨҽҲܱ֤ٷ֮û⡣أǮҽḻģܾܼЩա֮ǰ۹ܶǮҽ˵øǻ˻Сܶࡣ
ҦȻ̧ͷ˵ϸ𣿡
Ц֮ǰѵҪλߣ˫пڣ˸󣬺ʱ϶ռӱпأ߻ұߣҲСָȽʹ࡭ǮҽǸǻ쵼ߣصļרԾۣ׼øǻķʽг΢һھֻһףָܿ졣
Ҧϲѣ̫ˣ
ǰҦҲθ̾ǱԺȻҲչ΢ӵһ㻹ǻῪΪûӦļ֧֡ںˣǮҽڣûġ
Ҧ˿Ķ
û뵽һҪǩôַ֣ո֪飬֪ͬȵȡľս
ҦձʵֲԾƽһΣԳеôΡ
ͻȻһգºͣȴŲɵļᶨ£ְֻûµġ
ҦһҳҳڼǩдԼ֡
䭰˷֣ϾǮҽæ֮пϳչ˵ʲôҪúøлһ
Ҧڲǰ׼дѵ¾ͽҦ͹䭡
극ǮҽȥƵϢһ˱˲
ʱһһعȥҦ֪Լϣ㻹㡣
ȴʱÿһ붼Ǽ尾һϸͻ԰ְֶһ˺ְֻƴϣֺ޲ٵȵȡ
ʱһʿˡ
ר̴˵绰һߺͼ˵ʱ䡣
ҦﶸȻһʹǿ⣬µЦŵ֣ôûʲô£ֵˣɱ˰
ҦԶЦºְͣôأһС
Ҧͷ˱£ܿûˣҸͷ㡣
ҦԶͷĿ⿴ĬԵӣ¶̫
ҦͻȻЦЦ߰ɣ˵š
ʿǰ·䭺ҦĸŮһųרõݡ
ſڵţҪԶһҽǡ
ҦԶ˽ȥҵĴŽգҦԾĸ첲ĸŮ
ܿ죬ҽͳСں棬˵ЩգǸ׼ʹãžǩ֡
ڼһҪ棬κҽʱǡһʹãͰ彻ʿ
䭽ӹӵߵţȥá
״͵ݵĸһĵطûУյůо¥ݿںŷ磬˾塣
˶λͷиСУſϢĵط裬ǹȥЪɣҺҩҩߵžС
룬ҦȰҽ˵Ҫͦʱ䣬ϻ㴲أȹȥЪúӵġ
ҦڴҵȰ˵£ȥϢˡ
Ҧļ磺ǽϣô۾Ϳϡ
лҪ˵䭣һõģһǴ
ҩҩþ⿿ǽ
䭣ȣ׮Ϲأ
ҩҩ

Яֹ04

ҦضŽյĴ, ȥѾСʱ, һϢûС
§§ļ, οģûϢ˵һ˳
Ҧ֪ô, ܻ̲ס룬ʱԽվͻԽ
ĩֻܶ˼Ҳû٣һ綼ûʲôˣżһƽȥģ̶Ƭ̹ʲô, Ҧ̲סʹ
뿪һٻ˸۵Сһʳ
Ъɡ
䭰, ƿˮȵ㡣
Ҧӹˮ, ȴûк, ǵǺͽꡣ
ɫ, Ҧ楳˵㶫ȰȥԷ
ҦҡҡͷҲ
ȰϻҪأԷôУ
Ҧ, ģ˵ͷվ
ȾͷСоб㵱, ҦڣҲԲˡ
Ҵһصſڣûκζ
Ҧʱ䣬Ѿˡ
ݶһȻܶˣųӼҴҵؽҡ
ȥһˣһλ̴ǣʣʲô
ҦǿӦ١ҵأôʱ
ԷԺֿĵЦѽҼҶϱӣʱҲû취ѽⲻһ۾͸Ͻ͹ˣʸ
ҦѵЦЦǹϲˣҪСˡ
ʸܿ죬ʮӣʿͱűˡ
һ˷׷ӵǰոմڨİЦúϲ£죬չɫСʵʵ
ҦⱲӴӲţһ̣ϣһõףҲŰְӭµϣ
һӻϲصΧź뿪ˣֻʣ³һޣȵŮƳ˿Ա߽˵ݡ
ֻһҦ򿪿ۣǺԽ
ûˣһ˳ܳɹ
ҦȻһɣ˲ӿ˳
Ҧɫԣŵץסôˣ
Ҧ̲ס޳۴ޣܳɹְûˣûˡ
ҦһϲҲ̲ס˳
ЦŲ˲ᣬǰĸŮ˺ˣѹȥԺͶǺˡ
䭸˵ЦǰְǺˣкñġ
ûãű߶Խ룬һŮҦԶҦԶ
Ҧһæǰȥڵġ
ſڵţˣһҽ̸
Ҧ˳ӣҽȥ
ܿŴ򿪣ǮҽԳ¶ûüѣץż걾ñӺͿ¶ƤǺ顣
ܳɹĲеˣβƢ࣬ҡ
Ҧһ⣬æüʣҲ𣿡
ǣšǮҽЦŵзֵѾˮףŲԺҲ⡭Ծ˳ˡȷЩ֯ȻҪʿȥˡ
ҦмллллǮ壡ģҡ
û£ŮǮҽЦЦϾҪϻȥˣ컹лأʲôٸϵ
æôǮϢһɡ
û£Ҳܿġ
Ҧ˵£Ǯҽȥվ
Ѿϴˣƴһġ
ɫϣҦԶɫ԰ףӲθܣ֣ͷԱǸңȻ֪޾Ļ˯С
Ҧʹѣǰȴֲ
ܵİְ֣ͻȻ÷·ʱƮɢҦĪѹͻ̿֡
θ˵עҦͲСˣôýڼ໤ȫһ㡣
ҦԥصͷŰ죬ֻҪҰֺãôС
ҪȻܳɹҲҪԤ󲢷֢Ժ󣬻иַӦڼ໤ҽʿˣҲܰϢһ
ֽ˼䣬СʱΪ֣Ҳ۵òᡣ
ҦԶֱƽҸڵļ໤ңȫſڡ
Ƭ̣ʿ˶Ϣŵӳǩ֡עϸڲʲô⣬ҽ绰ġ
Ҧ費Ƕȥ£ҾְֵĴ˯İɡ
ʿһߵģȥ컼ƽȾͻزˣǡ
һ£ʿ˿ʣǼһͬ־𣿡
Ҧԡ
ʿ͵ͻزҪҼе̧ˡŵӾȣ磬ҽҪ鷿ģҲûã׼ʱС
˵꣬ʿ͹š
Ҧģɣ裬úϢ
ҲȰǰ׼ңʱ䶼㴲ǺúϢһеæء
裬ؼϢҩҩİɡ
ַȰ˵Ҧ̾˿ͬˡ
楶䣬Ҧ˼ҡ
䭴ӣҿЩ¥³Ӧö
¥Ҫ˾ֽ桢ȵȶ
һˣҹסԺĵģֻʿ̨ʱʱĺ
䭰˰ǽϵĿյͼ¶ȵһ㡣
ŪˣǽϰťǸ衣ҦƣصҽԺܿڿ¶ȣֻпؼá
һѾط֣˾ȻأԼʵ¶ˣ
һŵ˲һ㻤˸˯һţǲ
䭵ЩϴƷҹ
Եɣһ춼ûôʲôˡ
дλҽҲûʲôҦһ㶼ö
ľܾ䭵ĺ⣬Ŭࡣ
䭰οҽ˵ˣܳɹͼ໤ֻΪ˸ġ
Ҧͷ̾Ϣ֪ҡֻǡǰǻιְִӡ
Ⱳ̣ɳ·ָܵȻ˴Ϣһ˲Ͳô࣬ôѹ
䭣˵ΪʲôҪʹأ
ҦڴϣŰ׻컨壬ĵصǲʹǳıҪ
һοٳߣӪϹÿҪʹ
زΪŮʼԵʱһ¶۵Ҫ
ҵʹܵίѹʵȵĽǡÿһһҪʹࡣ
Ҧۣˮػ䡣
СʱҪ󣬿ڣϣԶǸҪְֱСŮֻҪ󣬰ְͲϡ
䭺Ȼ߲§ڻУǣֻǳˣܻȥǡ
ҦĬȻֽ̲סС
ԭΪһҹߣǹ䭵Ļ̫˰ģǰְɹ˿Ѿܾû˯һȾҦ֪˯˹ȥȻε
ˣ
䭱˲䣺һֱʱأ硣
ѾЩˣҦüÿϲŵĸ첲ȥϴּϴˡ
ãְջʿҪϻԡ
Ҧ৵峿Ⲣۣȴ˳
Ҧؿ棬θп쵽ˡ
лҪ˵ʵȥʮһ¾ͿʼʣʱҰְסԺÿԺӵ壬ΰܡҰʮǰгЩһֱСͻȻ棬ʱĺܻġΪǵһ˵ֲ֢ͬĿԺСתƣĴɢҽͲˡȫֻи٣ǿȰ˵ҪȻϸѡĿҩкܶ࣬ǲеҡ
Ƕʱ̫ˣʲôرˣδԳԶţÿǳͽþۻᡣҸأǰΪȰһТ˳Ѿͱˣڵ֪Ұֲ֮ϢûҦԴҲûй˼ҵĸԣͥһĹнͥʱңҹҹʧߡֻҪԣܽ⡣ˣҽ߽࿹ҩҽҰְֳԵҩҲһһƿ۵ǧ࣬ŬҽƻҲڲϽ
˵ô࣬߿ĵСǣּܻѵʱ˭Ҳܱ֤һ˳˳ʲôѣҪ׷һ̶Ҫɥֹ۵̬ǳҪټּ֣ͦȥģ
ȻϣԶļʱϣÿ˵˶ܽ٣

Яֹ05

ŵӼ˵໤ſ, ͷѾȺ
ֱŵ, ҦűŽȥ
ҦԶѾ, ״̬пɣЦЦ
ҦñӽСĸʵ, ³ȥһ·˷磬ʹһƶ¥ϲ
䭱Ҫ뻤æģҦܾˡԽ˶˲⣬˻æǰһСĵؽ˰صϡ
̶⼸ƶҦԶȻͣȻʹ/ɫ, Ǻ
ˣѾͻˡʿϾƶˡ
ĳҦԶıԺͬ¡ͬкѡѧ
Ҳǹ֮չģ໹Ű״, æˮ, ŵ໤, ſ¿ҽ, ƿ
ûй䭲ֵĻᡣ
һ˸ۣ
޿κΡ
Ҳְô˰, ûֵĻᡣ
Ϊ˺úϢûжο͸뿪ˡ
ڱԺ, ôƽʱҲ㡣
ҦǳţԽ
ӣлл㰡Ĳ֪ôл㡣
ԽЦЦֱشļϣˣҦʦû¾ͺã绹ɶ
ֱۺȻ˲ش
ԽĲȣˤڵأüǽվȣĪʣʲô
һɷ˵ؽҦ˹һͷȦصĹ˫ǵص
Ҧ
Խͷˮ˭
Ҧ²ۣҲȷʵ֪ôԼǰֻܸɸɵתƻ⣺̰ôû𣿡
ԽһԴҴ˵˾һ̵ˡ
Էſ𣿡Ҧ˸ۡ
ţ䭷§øˣص˭ô׾ͬҶû㱦
ҦЦãţҦӺһ𳤴ģϵܺãʱ򺰵ıȽ⡭˼ҿû˼
䭸ˣӴǻ÷أ
Ҧ
䭲ܣûıУҲҪаƣ
ҦһƤ񣬸첲һƣʹԾɿ֡
ҦЦ
ŨüһˣȻʾᣡ
ҦԶûʲôʹȻʹҲӻ˯
ǿ˵˼仰ҦԶٴ˯ֻ˯üΪüͷһֱš
ƽȹΣڣʣµľ
ûоôƽȣ͸ǻBС
Щ죬ţҦԶһֱָû졣
ǿµأŴڱˡ
ȵθָͨʳҦԶָþ͸ˡ
ʮ죬ҦԶһϵм飬ڳԺؼҡ
ڼҺáҦԶͽţط첲ɳϣ˿ϰҽԺͷãһػ߰ɣ鵽˲˵ʹࡣ
Ҧ˱ˮǣϽҩˡ
ԺʱһµҩǸְͿѪСۼġ
ϾٵԺָˣʳҲҪע⡣
ҦĸŮûһ˳ռܣܸܲ˳ͷķʲôŷҲûм˷ġ
ʱ򣬹䭵Ŀɹֳˡ
ǿζĸǰʵҦҪٵζϵĲŷ䭶⡣
Щ죬ߣӻ֣æǰæ󣬸˳ͳб˸͸ÿʵʳģ÷͹ʹһԡ
һͼ衢ҹ˰ˡ̣ҦҲѶˡ
֣ⷬҦҸĸ˲
ǹףȽҦԶӪãȳԣٿٳ˼Сˣ棬ʳҲˡ
극Ҧϰȥɹɹ̫Ժ紺ڵĻˣЩй䭰æϣȻһ㲻ơ
Ҧʰ꣬ϴɾŹеḶ́Ƴһʣʲôʱȥ
£Ķ
BУԼҡҦߵˣҲûȥˡ
䭶һȥ𣿡
ҦƲ̵ʣΪʲôҪһȥ˵ҵչ˼ʲôƻȥҽͨء
˸ƻǲҧ˿ڣݺݵؽ㲻һȥҾͼ
ҦʱüƾʲôҼң
η壬ǿƻбðҳţ
Ҧôô
䭺ôô飿ӣ
ҦŬ侲ĮȻ䭣ˣûҪ㲻ǷҵģҲûκΡ
ܰǷģţ㡣
ҦĬƬ̣ڣҲ˽ˣ䭣Ҳܷ뿪ġ
䭽ƻ˶ͰվصЩ⣬ֻҪԸ⣬ʲôý
˶٣䭸˫žسߣ˸ɳˣôԸ𣿡
Ҧ䲻Ծȣ۲ҿʣԸʲô
䭾עһһ㻺
ҦģϿƲסطȣŵرۣΪ䭻ʱѹȻһɡ
ͻȻ룬µصʲôףװû£ƣ˭ܺĹ˭
Ҧ޺޵ش˴ɳ
ģ˶׶ˣ
˵ÿҦҸĸǰʮТϹתҦͱӲǱ۾۾ġ
Ҧ˸
ҦԶŮĿøףҲ̲סȰС˲þա
Ҧпԡ
ԽŨNкܿů˺ص޷Ҳ
ҦԶһùһ죬һλҩʱ˳Ѫ£ѪС彵˲٣ѪҲٽֵˡ
ҽ˵ȥܿͿͣ˾ƥ֣ճʳҪעǡ
ϾƤ˿ڳˣδأѪǹ߲˿ϡ
ҦԶ˾Ӷߵ뷨δ״ܲסһҽĹѹˡԸϣܾˣԺרڿпƽ̹
Ҧ֧ͦģϾʶȵĻԽҰְҲһˡ
ҦԶͬѺܶ࣬ҵҲȥﶼҸĹܶ಻˽ҽԺ֦ϣȥѧƴͷˡ
ҦԶ¼Ҧһʱò⡣
ЩBеģ
Ҧüɵ֣ǡ
ˣĶһҦԶЦŵҲ˵ˣBжйůˡȥǱӣҽرԺBˡ
ţ䭵Ͷι˻ر
Ҧижֲǡ
ģҸֲίԼҦԶ֪ʲôȤЦˣΪ￪ġϲBУϲBеˡְ趼ȡ
ҦͷЦҲŲϡBеʲôأľǡ
ҦԶԴСҲףҲ˼̫࣬ʲôȥҪʲôȥȡɡ
ҦĬβҿһ㶼ż
Ҫż飬ںǲ͸ñô岻ģû¾Ϲ񤱡ã˭
ҦԶֲ֧Ц㰡Ͳ𣿡
Ҧ㶣̧ͷ˼˼ǡ
ҦԶ˴Ķͷ
ҦۣЦ
лҪ˵䭣ְ˵û˹ȻȢţ
ҩҩֻأ
䭣Ұȷ˾ϡϡˣԸ⣿
ҩҩȷֲ˼
л÷硿*1˵*2¹ӪҺ*2÷硿ӪҺ*23
յҦְΪŮĶؼεֱУӴһ֮Լ~

Яֹ06

ҦҸĸȻѾ֪˽ԭ, Ѿ, ʱ䵱˰, ȻٺƤҦסһˡ
峿ĿãҦԶȥԶС㳡, Ҧ裬Ա߳ϺһȺϴүྡ
ҦҲ𣬴ůÿ춼ѣѵӹ⡣
䭹С࣬ϴȥ¥ϡ
ҦŽ٤, ̨졣
䭣
˵Ļһ˸⣬ŶһȺ, ˸档
Ҧͦ, , ز֮, ͻ毺ã֫޳߾Ľ, ƯƲۡ
ȣҦƳһۣǲŷĵ, صҸæ
ʲô㱣ûӸոյӾзӦǰ
Ҧץס󣬷Լ
ͫŵѿڶʲô
ҦĪƳһۣȻȻþûˣҷŵ㡣
䭣
ϸ͵֫·һֻ־סĲϽƤ»һֱϼĴ
䭺᲻Ծ¹˹һ²Сˤŵø첲Լˡ
òҦվֱľȻ˺
Ҧֱ̧Ӽͷʵʣ̨̫ˡɣ
䭽ͷ
Ҧż޳ȳһֱߡ
ֻüͷ΢ҦٿȻŵס˺ӦԶ롣
ôһѹȣҦ۳̼öͨ죬ЦЦþա
лˡ
Ҧµùëͷľϸ׶ˣŹ䭣̬˵ز沢ڵĺˮ
ȥϴ衣
Ҧ˺ܾã䭲ŷӦĬĬط˸ˮ衣
ʱҦѧͷ
㣿˰ɡЦ˷ʳġ
ҦԼϵΧȹ˳˸ϣ˫Ȼػ弸ܸܵǰּ͵صԼƽصǳղòҪѧ
̿ˮɵصͷҦһ޹˵ˣܲһֱҼңȹˣһҪ
еһɢӣ
Ҧת˵ôʲôӣŲǸãҪǾÿҸ㹤ʣ
ò˵
Ҧִ˸ɾݫϴɾڰϣ˰ѵͿʼС
˫ֱۣԹۣסУ̫ˣ̵㡭ԣ
Ҧиݫе߰㣬׾ƶԣôôŤ
ʵڿȥҲû룬ס˫ֱָϣְִ
Ҧ΢¶óѵЦݡ
ѧ𣿡
Ҧͷ䭶پһĶסˡ
Ҧδ㵶˶ã
䭼ƣȴƲסƤһ죬ǿװ򶨵صܶ꣬ǵˡ
Ҧعͷȥ̾˿һеˡ˵вôƵ֣˿пƬԵġ
Ѿɿ֣ȴûɿˣ˫ȻмֶгĲûꡣ
ҦƲƲ죬Ƶģü˶ˣԼ
¶źطſ
Ժ󽫴лϷŽȥ㡣
ҦŹﱸõϵ˽ȥ
žͻĽ
Ҧһæ˫˳ƽ
䭼æ˻صʲôʱˡ
ҦίصǱҲˡ
æתȻޱȵ§һ̧°ʣҿ
Ҧ΢΢࿪ͷְڣӨ׵һӡ͸ű
䭲Ծ٣ֱˡ
Ҧ޹ؿڣۣҴ̳ˡ
䭣
Ҧбߴٵ㰡Ÿʲô
սˣᴵ˴
޵ζϮζһ˿ǵջ
ҦŮĵɧˮʮնС
Ϣһϣ͵ƿ춯ؿ
ҦĪؿλôС𣬴¾̣
Ҳ֪ǲǿȵģɫˣ߳ŭص
ҦЦأȤɲаϹˣӻͷŮӽǣȲ˼ңǶ
ԺʱƺҦɫ糺죬Ļ档
ҦȻĿ¶ɻ󣬶ʣʲô
ҲûҲǱϹ˵
Ҧۣù䭽Ųѡ
¶ǸߡۿŹҪòüˣҦͻȻȳȥɡ
ת뿪ӰЩĶӵζ
ҦЦ㻹ܱá
ҦԶ󽫽һˣԿʼҽ׼ˡ
ȻȥBУҦͿʼǰ׼
Bеס֮ǰСӿ϶У˵¥̫½ݲ㣬һְиʲôҪ̧˶̧
Nⶰµģ϶ҦڴˣⶰѾΪһ
οʱȱǮҦԶƷãҽ˴󲿷֣רҷǮҽգʵϲûлǮ
ſױBײķˡ
ҦɳϥϷiPadز鿴ҽԺķԴ
ҪBͦѣӦĻ仧ƶȣػڵ˲ǮͿġ
Ҧ֮ǰBйǱߵ籣Ȼ˵㣬ǲܲ
ڿӣ
䭲֪ʲôʱվüʣӸʲôӶBУ
һϲҪһȥˣ
漴ʶԣʣһȥõ𣿡
Ҧһۣ֮ǰķ̫Сˣûеݲ㡣ҿ϶ҪҽԺְֺƾͲȥˡ
Ҳӣһᶼźõġ䭵ҪǾ֮ǰסĵط̫ƫǿסһ㡭ȻͰסһҲУ״ӣǡ
䭡
ҦЦЦǸ⣬ʲôҪôݵģ
ſڣⲻǶݡ
ҦЦſʲô
䭳ĬƬ̣Ĳ𣿡
㲻˵ôףҦЦعͷĻ㵱Ļ׳ء
䭳ɳ£أ㲻Ҳʲô˵
Ҧü˵ʲôʲô˵ģ
䭲ؿߵûʲô˵㻹⹴ң٤ѧ浱ʲôëͷСӣ
㻹װˮƭ˹أҦãռҵı˶ȥˣ
ҭһ£ϣ˭ռˣΪ·𣿡
ҦЦʼϸ뾡취ͬջϳûң߶򡭡˵ⶼǸ˭ѧ͸ˣ
ùǺҲûõĶȥ
ҵĶЧҲ֪˭أ첱Ӵ֣ϴ˶ٻˮˣ
ץס©عЦ©©ˣǹҵ˰ɣ
Ҧ˹ȥۼֿס˽š
ſң
ҦǺűȵĴסЩ˵߳ܡ
˼ؿò̵ؿڣ𣿡
Ҧ
лҪ˵䭣̫ˣ㶪ҵһ֮Ķţ
ҩҩšʲôأ
䭣ѵĵܵܣ
ҩҩ
䭣Ҿ˵䣬ȻҶˣ
ҩҩͶ
ĸ׽ڣףСɰǵ彡ԶƯҲףѾͼСɰǣӲܣʡĶ£ԼԶ裡

Яֹ07

Ҧɫ΢, صҪʲô
һЦҼǵиŶ, ŮıƹͦЧ, Ҫ𣿡
ҦŭĿӣң
Կ֪ҸҲˡ䭻ЦţһץסĽ, һвǰȻ¡
˵˵
ҦҧŴŭصڡ
ЦЦָӡ
ҦҧйЦ
ػĽģҦ裬, ϸףһֻ־ȫƿء
Ҧˣ̲סЦ, һһġ
, 𡭡Ц۽Ƕ쭳, ˵ˡ
䭵ЦͦЧ, С˵Ҳȫûõ
ҦЦȫѣɳϣߺҲ˵ڡ
, Ҧæģ˵Ҿǡôǡ
Ͳϰֵ⣬һ걻ɵܼ򵥵ε, ܸʲôð취
ºˣ˲ɷӣ˵ȨˣֱɥȨ
𣿡̲סߴ٣ûҰ룿
ҦæڣҡǸŮİҲûʲô飬ҾͲɬһˣ
Խ˵Խֱ׳һ˱ȿڣ㲻̫𣡡
䭳Ц˵ôɲһŮˣȿڣ˵ʲôᱻȥ
Ҧ죺ң
ҾͲôˡ䭵صأһѸ˵Ů˿˾ʦСѧǸ̳ôˣɲҸġ
Ҧ㱻ˣ㣬㲻ǰζ𡭡ˣǸͷĺáԸõǰŮأ
䭣
ҦЦУ
ֹ汻Ųţ̾˿̹ףƭġ
Ҧۣģ
䭺Ҫжôܱ·
Ҧ򴽣ֹס͵Ц
ۼؿʱյвûЦҪҪҼ
Ҧæ飬ŵýֺ
תƻ⡣䭺ܿοɲϵˣףʲôֲû׹
ҦȻϣĪʣʲôʱ˵ˣ
ǴΡζЦƺԣﻰȫˡ
ҦɵؿԺʲôһֱûȫ
˵Ҽɫ⣬ڨ䭵󣬡ұףźǿң㱻˯ˡ
Ҧüұʲôˣ
ϲ㰡
Ҧüʲô
ظһ飬һһٵҡϲ㡣
ҦЦؿ
漴ӦЦˣð·ң
ҦһһȻ㶼ˣҾΪѵشӦ㸴顣
䭣
ҦЦؿôѵո˵Ǽٻ㲻ϲң
ﻢ£˵ϵĻ
ȻҲ˵ŮĺҲ࣬춼ϴ˺üˮ裬ٴΪȡ˭ֻ֪ɳʲô
ߣ˵˵ˣܰ˵
ǾôˡҦİȹBУǾȥָ顣
˳ţҦŮһ̧°ֺ֣ͣ
䭣
ҦЦЦͷоԴ
ȻԹԷĽţȴ˳ƽ§˻˲Ƕ˵ôô
Ұסİ
ЦǼȱľǷӡ
⻰ǴţҵȻ㣬زռ˴ͷ
ҦûƳһۣҵģҸסķӣȻԼŰġȻһ㿴Ҳ˳ۣһͷ
ӣ
䭱øۣ𡣡
ǿ˵áҦϾŮף˭֪Ժɫ˥ˣ㻹ʲô¶
䭹㻹˼˵ҲҲûȳɹ𣡡
ҦٺؽżϣiPadתĸã
ĵؿۣס
Ϊʲô
䭵صˮСĿǼңƷҲбϡ
Ҧ
ԿƵģ˵һ䭳Է׵ĳʱ³ɺͷ߷ڵء
ȻѾסȱף䭾ԼҲԸһ룬ȲҦҦֱ֡
ҦΣ㼱ʲô
ܲŮ˵ͱ䣬ŮôѸ㣬ƵɥȨһ֮ˣɲκα仯
䭻ͷвڲȥ飬ѵBǸԱ𣿡
Ҧ
λԱеķӦҦû
ЦЦ⣬ȥ֡
ڱ֤Щ϶У˸°ǰһšˡǼǡաġԱµĽ֤ǣջ˵֤
һοȫѣŵװס
ҦվſڣϦůĹߣĽ֤ͣ
Ƴһۣʲôأ
Ҧпҿ˴λ飬½֤ϵƬ˳۶ˡ
ɲǣЦҸֹǣ˭ܸܵŨŨĶ
֮ǰŽ֤˶ΪĢˣҪɵжɵơҦͿŸԭ죬Ŵ촽ں黨衭ֵˡ
΢飺Ů˾ǶԼƬִ֭š
Ҧõصʲô˼ԱӰ
䭾ͶҲңΨǵŮˣ裬ĸš˵ӸҹŮ
Ҧɫһ죬ָֹˣøСѧƵģ˵īٶȣޣ
ͻȻ𣬹䭴ӿ㶵ͳһöָ˵ָϣҪٸժңҾ˰ͷʯϡ
Ҧ˫أֵص
䭣
һѾؿβų湻ģ˵ҪڡŸɸɾһ˼Ȼô࣡
ҦҲԼˣڨڨط֡
䭺ԲѵҪϲҲǲϡ
ûҲǲϲллˣ
أȻ¶ôһ˿ź
Ҧûע⵽˼Ѿ˸ɽֿ̧˿Ūôһ꣬ǹӦҵİ
ôô룬ԼǮ𣿡
Ҧգգۣɵʣǹģ֪ôʯͷָͷж಻ѹж󣬼ֱ֮ܳء
ǲ֪ô־ȺͳߴʯңӹҲѣָ֪һ˶˼𣿲Ǯõġ
Ҧܵصͷúúã֪ˡԺұŮ
룺ҲСǹŮؿʯ
Ҧۣʲô˼˼Ҫ˲ӵʯˣ
ԩôܣ㡭ˣôС
ո͸ҳ𣬻ң
䭱졣
һ裬һãһţиĸŮ˹ˣӺá
лҪ˵䭣ũūѸ質
ҩҩа
䭣ˣǰ϶ˣһǶ
ҩҩ
䭣
ҩҩã

Яֹ08

Ҧ跴ؿʳ¯Ľ֤, ʮָ, ûϷ, ָŮ޸ˡ
Ҧ°̾ûӻȥǿǡһζȸ, Ժʲô¶˵
Ҧͷĸ첲衭
ңҦǺɲҵ衣
Ҧ͵͵䭣в
䭲òĸŭǰ͵Բ裬ҵĴ̫ļ, Ҳ뵢һ룬ȥġ֪ӦȸͰְǵͬ⡣̫ҩҩ, ʵڵȲǻԲ, Ҫ־͹Ұɡ
Ҧ¡
⻹ǹ䭵һαס
䭵̬ȼΪϿ, ̬ŵ֪ͣͰְֵҩҩ, ģһᰮʤԼ
ʵʱ䭵ıҦοֱ˴, һȻû
ڹôϿңҲٶżӣûعʱ俴ͣͣ, ΪءȻӾģһ˸
ҦЦź裬ҪǻǾù䭳ȥ°壡
Ҧ跭˸ۣǺǣۼ°壿ɹɣûһʡĵģǾ
ҦԶԲҲǷ£һʱ嶯ǶϷƣģǷ𣿡
ҦͷԵϴβˣĴúùӵġ
ϣ˰ɡҦԶ̾˿ĳһĿİ˭Ƕĸ壬һֱǨͱίԼΪʲôСӪأ˵Ҫ˻֧֡ͬάġǳУ;ָܻ⣬ˣҪƽ͵һ顣
ҦԶЦЦһΰ鵱жԴѵıѡǻ߲Զġÿһ뿪׻ҲĴˣǾҲҲر˴ˡ
ԲҪ鵱ϴƵķʽʲô£ͷġ
һεǼǵʱ˫ĸڣҽԺﲡȹģ˺ѣûٳʲô⡣
ΪףҦԶⶩԡ
÷Աһò裬յԵ˲裬ߵҦԶǰ
ҦԶֽӹ˿ڣЦŵ׼õģؼҸ㡣
䭲⣬˹һ裬Ҧǰ
Ҧſڣӹ裬ֻ˵һ䡣
úùӡ
ĸʱ򣬱ӦúȵƺúףģκҦԶڻָڣҦһ㣬ҦԼȶٸɳʲô۵ڿڸĸƤ£ɲ
䭾ûЩˣ˵һһ
֣衣ɫ죬Ӹ⣬ⱭҾǣףǽ٣Ժ󿴡ööຢӣ
˵ˡ
ҦһźߣεȰٺȵ㣬䭸ȥȵֱӶƿڴ
ҦԶЦǺǵصˣͺɣʱΪˣ˸ˡ
Ҧ˸ۣô͵׶ˣ˲ʰ
ô˵ûš
ڳ׺ˣԴϣʧȥʶ
Ҧ̾˿˷Աһ𽫹Ū˳
ҵʱ򣬹䭺Ƭ̣ܣ¥˽
ҦԶæߴٵȥˤˡ
Ҧҩ˱ˮһ¥
̱ڵϣҦǰع뱭ˮ
䭶ʱǺˣ˰죬ίͰ͵سһۣòϧߺؽƿԼŵЬӣһɣˡ
Ҧüҷ䡣
䭶Ҳ·ȥ
ҦԥƬ̣ǰƤǲˡ
ͻȻһ䭷ѹ£Դ࣬ȡ
Ҧƺһüװ
ŲҦãʣСôҩҩ
ҦҪ˵û£ͱס졣
գգۣҦɻؿ
ЦЦȹƺ˫۱øˮȴҲþˡ
ָڴ߱˱ȣҦԵصͷ䭲Żſ
ҩҩҦӦࡣ
ҦɤӣȻ֪䭸ʲôǰ˼شû£һҰ·
ʰҲϢɣҺֻط˯ˡ
ҦŲԶȥ
Ц׷Լѹϡ
Ҧšüë㵽Ҫʲô
䭶һЦЦ﷢ë
ˣʲô
˿ڣֱ׳Цŵ㰡
Ҧ
򣬿̲ݻ
ҦڵغˣŭҰסڸأϷӸɲá
֪áֱϰѵ·һŵ㣬ô
Ҧ
̫ԡ
Ȼ֪ܻ֮ᷢչһ̹ļ飬ھͿʼ̹ôŶʵ̫졣
ϸ룬鶼ΣžžžĲȫˣʱƾܣ᲻Եúܽ飿
ôԥƬ̹򣬹Ѿȥ˵·ڷ
ʲôĶѣ
ҦЦ㲻ǰŮû̻㣿
̧ͷЦԴˣôá
Ҫ˵֮ǰͦģҦ޲ƹ⼼Ҳ֪ţƤжˡ
ĳЩ涼ʦͨģûöʱ䣬ȫؼ谭ֶ¡
㡭صƣˣҦҲٿܣɲܲߣôƻ̹ͨԣʵԽܡ
Ҧɫͨ죬ڣ˫ȴ䭰ߣֻܲϴߴȥصơ
ֹĶ۾޺飬Ц
˼Ҷ˵ҹﻨҪҹȼյġû򣬵Ҳպϡ
Ҧ¶ģŴ̰ײأҪҪҲôһɣ
ˣ˸åǵãb
Ҧĥ˰⻰ںʱǺݺһå̾Ϊֹ
Źͬ̽ҦƵöͷ˺ҧԼָ²Сй¶̫øڵĸĸ
ʹ˫ۣͻȻſڣϳҦʦ
Ҧôң
üȻЦʦܽ𣿡
Ҧ
ģʱʦܾʲôСϷܱ߳ˣ
ڵҦʶ壬ǵҪСȫƿأ󳹵׻˯ȥ
һ˯硣
ҦûöôܣҲûС˵д֡ͷɢܡĸоԺ룬ԼС裬ǻӾ˶ԱԶ̫õԵʡ
Ǳ˹Ǽˣ
ˣ
䭼ţ½󿪣¶ӳĺۡ
ҦЩȻؿҿתȥֻˣ
ʮһ㡣
Ҧһôˣôң
ʮ޹Һ˯̫ˡԲˡ
Ҧһģʲô֮ʡ
ǡǰûң
䭶ʱ¶Цϳȥ趣ұ㣬úϢ
Ҧ
ɲֹŮ˯ˣȻ˰ҹġࡱ
лҪ˵䭣ڣڣڣ
ҩҩ侲㣡
䭣ô侲㶮ҵ
ҩҩϹchuӴ˰ͦ
䭣

Яֹ09

Ҧ롢, صؽ
¿Ĳ֪Ҫô԰ˡ
ʲô±, ڳڻ, 趼ǹˣʲô
Ҧ, ƿ˴
һ˼µشҦһͷˮ
ʲô飿
ĲԸͲ䣬ôһ¶ûеӣ
ҦЦʲô¶
ϲ˵ʲôʲô֮󣬵ڶ춼仹üΣҲҪиʲôġ䭵ɻ󽥽ɿ϶Բҵ, ֳġһ츳Ȼ˶ԱʾǺá
Ҧ㿴Ķʲôɣ
õС˵䭼Ⱥھһҵİҹӡ, ʮ֮ܲñܡ, ԵܲõСޡ
Ҧ
Ȼͥһ˵ӰҪ, ˼, ûѪԵϵҲһ̥ġ
ҦϿҵԺ˺, һҪҵġ
һҸ캢𣿡
Ҧ˾͵ʲôҲû˵
ϴ֮Ҧ·תͷϸž, ȷϽеĺۼ·֮£ſ¥
̫ˣҦҧгݵؽһͨϻüµЦ
ϽԷɡ
Ҧ赭ص͵һˡ
Ҧɫ΢죬ӡ
Ҧ轫һǰɫŹֵصϹ㰾ġ
ҦЦЦ˿ڣͦġ
Ҧǳ˳飺ϲͺá
ֵ̬Ҧɣ˿ףɿڣʲô⣿
Ҧû⣬ʳķḻ
Ҧɻؿ䭡
ҷҩġһı飬ְϸù䷽ģʺŮˡʲô̲֮ˡ
Ҧ
˲ʵڲȥְֵı飬Ź䭿˼ǧӾš
/˱ȻԤı飬װ
ϸűա˻Ҫ/Ѹ£
Ҧݺݵصһۣϣױˡ
޹գգۣ¶޺Цݡ
ȴ⼫ˡ
ûǹģð֪ʲô췹ڶٲҲűˡ
Ȼе㲻Ҫӣţʲô
NеλüѣʷŨһǳγС
ûBеʱ䣬Ҧ⼸û¾ͻŹ䭳ȥ档
û취⹷ڼ̫ڣҦֹܹı顣
ԺٻĻԽԽˣҦУɳ֡ͬѧѡۣҪЩˣ
Ҧǵһ뿪磬Ҳϴ룬֪ԼվԲû̫һΣΪ˰ͼͥѡ뿪ԺĴԽԽ٣Ŷδ㽵ͬʱҲĲᡣ
Ҫǰģ˻룬İĳŬ棬Ȼʱ;룬ǰͬѧѻὥʧȥϵµĵطܻӵµĹϵ
Ҧÿ֮ʣǶ˸С
μӾۻᣬŹĴ棬ȥСʱӾӡ赸࣬Сѧѧѧִ߽ȥƷصɫСԣ̤ź棬˱ĵƬ
Ϊʲô½ǵƬһ߷һֲֻ߲û˼
Ҧ˸ۣ㻹˼
Щ쿰£Ĵգϻصң䭾ͷ·һĹײҪˣŻؼ롭
롣һؾӦý𹿰
Ҧûٿɣ࿴𹿰Ҳж롣ûĻ£
䭶ʱ˿ЦŶ˵أҲˬôҲ˵ҷһ
Ҧ
ģ÷һͷ
B·ϻʱ̫ã䭵ҦԶԲ㶩˿ƽȵĸ·ϱȽɣBУȻаźõ˾ڵš
û뵽˺楾Ȼˡ
ãáҦǵýԺҲö߶
ĸһ䭺Ҧˣһǡ
ҦŸĸһĳƨɣ૵Ȼ޳ȥŮóȥˮǰǼСš
§û£ԺϹ㡣
Ҧ̾˿ҾǰĽʯ
䭣
ʵûõȥ
ķӻûʰãҦǮеͽ˹æ
·ҪɢζһЩҾҲҪûʱ䣬Ҧھʱס˹䭵ķ
Ϊ˸õչǣס֮ǰƽլǱ߻ãȴ̫ԶȥҽԺ㡣Ҧʵڲ»Сͬһˣ
۾۶䣡
ڵСᣬ
ûлҦȻͦӣɳһ̤ʵְģʱֻ˼ҵĸо
ϴ𣿡
䭽ֶڽ䣬׹¼ϡ
Ҧ˸ϴ
ԣʼ
ҦĿɿڴ㡢ʲôǰ죡
䭽ûһſһſȥ⣬৵سѵɫֿЦЦyinˣ֮ǰң趢ţŲֽš
Ҧ
ô˰ѡyin˵ôֱ׳
ڰƤӵµʱҲûаŲֽŰ
źúϢȥ˼һԷû뵽һʱ䶼˷ѣŵҴϴ˸裬·ؼңʱոպá
Ҧһ㶼˵
սţӭͳһŷۣ˵ϣıӹͣ
Ƥ񣡡ҦϲرȻɫ΢΢Ť
ôľȻˡ
ǰְүү
صչȽ϶࣬ôϲ׷ӵˣ
ҦЦ˭Ҹ׺
˽ݣ˫ĸĸڿڵ죬ͯҲѻؼңǶʱ˫۷Ź⡣
ҦСӵҲ˲ۡ
䭣
ޣ
˲ԼͬͷгݵΣա
Ҧϲ޵ޣţû뵽Ⱳһиôʱ̣˱ȵ˧ˣ
䭵˲
һ⣬һʱ䲻֪λӦ
̫ĮʣϾǴӵţøźɩءɾΪǴӵţԣͲй䭴ˣǸҪù
ͯյûô˼ЦŶɩ֣첲ֹǿˣҳǵľۻÿ¡
Ҧͬؿ˿ֿ˿һɫޣȻðyinҲǲԭˡ
ˣÿԳԷˡ楷Ըһֵڲ
ӭ׼ҳס˺ٱԺ˾һˣǶ߶׽
ҦԶЦЦǸҺȲ˾ƣԲˡ
˺ЦѽܺȾͺȣԼ˿ʲô
楰һۣҲ˼ѧѧһˣעŻͺȾơ
˺ͷͷ۾һʨƵģصҶʱKittyèԹŵĻֻһС˼˼ͽƿյһߡ
Ҧ迴˺ôŻŮϾͥзǳҪ׵ҲĶȥ
ȻٿбͯպӰۣ÷ˡ
׺ͣСҲڣȻ˼Ǻţ˿ڲӣҸ鶼ܺãͨͥҪгǷǳѡˡ
󳤱һģͯ͵͵ϹˣҲ֪Ķȥˡ
䭳Ҧʹ˸ɫʾԼ
Ҧׯɳְǣװûʾ⣬˿
Ҳ᷸ɵˣ
ڹ˼ң˼ҵĵ̣ŲԼǿڡ
ü۾˼Ƭ̣Ժﶣһ¶Ц
лҪ˵䭣Ҫžžž
ҩҩ˵ĺͲžžž
䭣Ҫ֪žžžžžžҲԲһ
ҩҩ
䭣½𹿰жֱ仯
ҩҩ
ԤͿʼ·ˣǶ࣡
Ŀǰеķ⣺飬£顭ȫǣǣ

Яֹ10

Bкܶĵط, ʤżɫ, Զ, С䭴Ƕȥתת˺˿ڲ裬ЦǺǵص, ʲôҪǧǿһˣֻ˵
ҦԶЦŵͷС䭺涼Ǵˡ
楿С⺢û˵Ǻܺõģǲҩҩ¡һûҲܷˡ
䭹˳ЦЦ, ͷ˰ֻȻµز˿ˮԡ
極ֻ𣬷, Ƴ۹, ﰵ˸ۡĶĶ, ڸ鷽Ǹɵ, ܻĳȥñҩҩ·ġ
תһ룬⹷Ե걾ؼ̳˹˺, ־̲ס˳ˡ
ǵģúӸˡЦеص, ҩҩþûˣ֪ذɣΪƤ¥˰Ѽĵݸˣͦ˼ģС䭴ȥ
䭳ֺһЦǰҦھܾЦŴӦǰǼģҴҩҩȥ档
ҦҧгݵЦү
ûġ
ݵİťȻ¸¸һšĵǻǰһûʲôرİť˿ɿɰ״ִ󡢼Զ÷Ƥȥ
ҦػƤǷ֪ȥĲҪĸť
оԵõЦŵǲǺȣ
ҦվûһˣģȻôŮ
νصԺ˺ӣҲܷ㺢¥
ҦһѾؿͲźӵãôŴ˭ء
ɲǣƤԲģⳤⲻŰťıƽȺԼˣͷôҲԶԶ߳Ƥˡ
ҿˡҦҪһֻŻûݣͱ˻ȥ
ʲ
䭷ǽϣ߹żž˸ݱˡ
ݺһͨЦŷſĶ䣺ʲôûаװء
Ҧ׺ݵصôˣҪ𣡡
ˣرҪҪ
Ҧŭ˸ϥù䭳ʹɴؽ߿
ڣ
Ҧ৵̧˸һˣúס˹Ķ
䭲ЦָСϣ·һƣͻˣ㻹Ȱǰ˰ɡ
Ҧһŵſɶϣûطȣ˵ݿ߳ȥ
˵¡Ҧķ䣬ͼתƻ⣬רҰְԼĺš
ʱ㡣
ҦüƳôûûع˾𣿡
νصҰ۳Ҫ˾ӶߣպޡСȦĿأҲԸæġԺôһ̯¶öңҾͲܶң죿
䭴չȥҪҦһƿίصοڻûȥء
Ҧͷʲô£Ӷ˰
䭣
֮ǰڹ˼ޣҦΪŲҲû˼úⶰӣ˽ҲٵԼˣϵĳҿ
䭲ڴϣ֧Դصʲôÿģ
绹ûأץʱô
ҦһȦûҵҪģʣЩԵܲðҵأ
䭲ʣôˡҲǰ׷ˣ
Ҧһҹذϡ
䭷һڴϣҲǡ˼ҵСôڹѧڼ䶼ʵϵnumber one
ҦĿʣôСѧһ꼶ѧⶼ
䭣
ûˣֱɣ
Ҧֳ˱ᣬùȥһ𷭿û뵽ôƬǰġ
ɲǣᱳϻʱ䣬Ҧõڵһ
ɫ΢䣬ҪȥȴҦһŵſ
ʲôܸҿġҦһۣһҳһԲ¡˵ĹƨԾ˳ըë죬ñһ񣬶ʱЦ
̾˿ЦЦɣЦˡ
ҦЦõڴϣճʱôƵġ
ûصСбĳó
ҦЦᶼˣصǿʧˣҵһƬǹڰģֻ¶󣬻˼˰
൱
Ҧ󷭣յС㴩·ܿǸֶգڱ˸ɫˡ
Ƿͷ°ϵֵӡ
Ҧҿҿдʮ˱䣬ȻҵͲɫˣҲû˺һ¶
üĥ⻰е㲻̫˳㿴ϵľ
Ҧ룬ҡͷǵǡ
˿
ֳա
䭣
˸ǳ
ҦνЦЦ㣬ⲻѾŬøһô㻹ʲô¡˵˵¡
Ц˽ҵĹǰҺʷ
ҦᣬѧǰƬһ󱾣С˴ͷѹ⹷˶Ƥô谮ǴϿԼͯ갡
һҦһ˿ôСѧƬûмţ
䭳ĬƬ̣ص衭ĸȥԺ󣬾û˻׷ƨɺͷ¼ҳɳˡҰǻһչ˼ͥ©ҪæŹ˾һ¶пմգ⼸ţѧУĵļء
ûĺӣǹļҲȻñһ㸸ĸ˫ȫСѡ
ĸںӵĳɳǱزٵĴڡ
Ҧ̾˿۵˰ĹͷҺĺǸ衣
Цʲô飿ȥôˣҶĸļҲ͵ˡ෴ģҵģӵٰ֣ö࣬Ѿˡ
Ǹ裬ϧССûĸӱذչֲСǸĸ׵Ŀȱ
Թ䭴Ӳʲôź෴ģܸмĶݣӵõĸס
ȻƬЩʱڵкӶеŤ棬䭵ƬȻ࣬Ȼǻܱܿģﶼһקקı顣
ҦȤжڵȻڻǷᡣ
䭣ʲôݡ
ҦЦЦһҳصû˸߹𣬾ǸĿһ˧ı飬˿˾ӡ
ЦӵûУ͵ĵǲ١
ҦžغᣬĮȻ˭ףͷİԸõİ¹⣿
͵֣ѽŮǰԴס
ҦطŻܣֳ˱ѧ⡷ڴͷһؿ
䭣
䭷Ѿ˼ദɲΪѧģƤЦشչȥ§ʲôû˼
Ҧʼ磬˦صѧʹ侲ҾñͷİԸõİ¹˼ˣ
ֲ֧߶һߣǶģôأѽû˼û˼ѧ⿴ױ̬ǽЦ
ҦؿʲôЦ
ЦŵⲻǸոô˵Ц㿪
ҦŽɵصͷУ˵
䭹˼Ƭ̺󿪿ڵһͱܳˣúأ͸һһŭ֮뿪˱䡣ţܾͿʼڻʪ͸ˡ
Ҧ˵ЦΪŷغˣ
¶Ц⣬ٴؼ⣬ͱͺá
˸ӵθڡ
ҦؼüߴٵȻأ
Ȼңؿ㣬Ȼԭ˱ܣضԱܴԼţ˵䭶˶٣صɣԼ
Ҧ
Ͷ
֪/˹ƨ
ֿЦЦ§ϵ£ΣһԼɣܡ
ҦʱںڣŤ
ԼǲԼġ
ҦɲһֵͬҰ˼ɵҪġ
ȻҲˣϾʱղҦԾ֣е㺦߲֮顣
ԼǾԲԼġ
ҦһȻԸǺܿɳܵˬˡ
̵ʵ࣬ᶼˣ۵شߣպģоͽУⷿӿɱϼҵĸöˡ
ҦҲ̲סʳ
ôݵĽǵڶ˫˫ˡ
˴ҴææϴԤԼʱ䵽ҽԺ
ҽһͨͬкλشܵģδıˣҽܵģȻȨ
λشˣ䣬һȥҽҡ
ҦӰͳļУǲ͸ֱ浥óҽ
ͦõġҽЦŵĿǰָҲԿʼˡ
ҦԶҽ˺ü
꣬ʣרҵǶƷҰã
װɡҽλشҦҲҽϷרˣҦҽҲУǶųҽʵУҽԽԽܵƹ㡭ҾѡڶַҽԻƣҽ
λشͷʺѣԶأ
ҦԶЦҽġ
ҽЦЦУٰİҩ³ٴЧܲҲҩ
ҦʣΪʲô
ȴӵһʼãϾãһǿƣûҪҩҩþ˻ҩԣһһһ
ҽûаѻ˵ףѾˡ
һԺ󸴷ɢˣûҩܹơ
Ͼ֢Ԥʵ׼ȷּ׸Ĳλڻʵڲƶϡ
Уҽİš
ҩٴҩҪȥҩ룬ҽҽԺ˼Ű׵뵥ȥҽ˴õҩ
ҩƣ׼ڿܲİϸλشרһƶҽƷҪǼҩﲻӦǿʵá
嶼Ǳڵİϸϵͳ᲻ЩõĶһ죬ϵͳƻڶ̬ƽⱻƣϸͻ޼ɵطֳ
Լǿߣ߻ʣҲǷǳҪġ
һн죬鶼õķչ
תһ꣬׵ʱ·ȫﱸãҦʰʰһӱڣڴǰ˽ȥ
ȻŮڰӣǮТ˳סķҦŮ˷ֵ
סԼҷ˲ųװҲЩС
·ҪůһůԽϦ˾Ҧ߳ҹ
˳Ŵ˼ֽϻһ̽νζʮˡ
˼ҸףһӲˣӴͿʼæ˱һ㣬˶ʳԵɱ
ȫΧ£Ծδղ㣬˵Щ˭ģî˾Ҫָʤ
ĸóԣ
ȳ
ε̾˿ɲɡ
Ҧ̿ѽæһˣҲϽ԰ɡ
һۣ׷׼Ըϱ
楣
Ҧ
û취ҦСֻȼĲˣ˳Ĵָóԣ
˺¶ЦݣҩҩϲͶԵ㡣
䭵৵غ
æּһӲˣ˿޵ɫζȫ
˺Цݽϡ
䭺ƨƷζã
۳ҹԳζͯռԱͷԵϹһš
һ飬æӣһڲˣʹһʺƨһȦû֪е¡
ֻϧ˼Ұײ˵ܴ
˺Цһ顣
䭺ǺǳĻƹϻҪ׵ûʸġ
ޣ
Ůõ
ڵһٷ֮󣬳һģ޴ĻҪͨ棬ͺͯմҴ뿪ˡ
ͷѩѾͣˣ췱˸ϰããһƬΪϦҹ٣Ļѩûбȹѵʮָɾ
䭺ҦﵽСм䣬Ƭ̻úܺãм仹һƬյأֳһ򳡣Χǽģ»й㳡ĵط
ڿյһƬװ׵ĻѩΪȼ̻ûʲôˣԵԽġ
ͻȻЦЦһɿִߵ˳м䡣
Ҧʣʲô
䭲ͷתתȥ
ҦЦιòṷҪȦذɣ
ͣûغôķΧͲ˵ģ
ҦЦаɣոոʲôأ
˼߸ߵվ򳡱ߵĿ̨ϣָԶ
ҦϸһЦ
ײɰ
յĳ룬ȳĸXY֮䣬һŤŤİġ
§䭺ҦXYѧͷʲôʽϲXYһԣ
Ҧſ˵ʲôһסˡ
˵ɷ羰Ļ
Ҧ˸ۡ
вغ˺ߣŻſ֡
ҦƬ̣ﲻסԼЦ
Ҹո˵ǣxyǼԱκλᷢ¡Ǵһ𣬾ֿܡô䣬ںf(x)ĶڣyΨһȷxӦ໥Ĺϵǲǣ
䭿εؿ
ҦƻЦЦͲܹûˡ
䭣
䭺ݺһڣȭ׳־ȥҾͺúѧϰ⡷
лҪ˵ĵΪֹһ֪XY֮һľ룬˹ѧӰж
Ҫ߿Һú공ְŷϳҪ׽
ӵĴ桶ҵĽ֡
غ㻤ּǳ֪Ķ˵ǸˣϹһ˧Ѳһ¶ᱻҧצ
һİСӿ洵˱ɢġ
غ㻺ۣȺɳȥϷѵǸƭСġ
Сܣ磬ڿұ֤ٳϷܷܲŹң
ϷСϰ壬֪Ҫɱ˭𣿡ܡ񻰰ԲҲ߱
ְҵ羺ѡ֣ǾˣŲɱ޿Ŷ
غߵеĵһ壬˸佴Ůţߣ׼
øƭǮƭҲᣡ
俣ƭӲа
غ㣺ƭ̫ţ
СãҾͳ˸٣˭ܸҷʲô
ҽ֣㱣ɡ

ʱ01

һ˻, û뵽ȴȾ˻
ͯպ, һǺǧ, һ½ӰۣȻܹע, Ϊ˱ⱻýŽ񳡵ѡ˹˼ҵ˽Сϣ绹˺ܳʱ䡣
ŷʹ飬Ψ䳰ȷڷĴQҴڸС
ΨCPۻϲء
ι¼˼Ҷûü֣ЩӾͱ˵ķ˿˺˸ס
Ͼͯ˰ڷ۽ͷɲǰ׸ģ˷˿սˣ˺ްĴ졣
СϷɻȥ, 䭱Ҧ䣬ƣ
۰Ҧתת, ȻԼĻ, ôڵҲ۵ˡ
ߣ, ̽ʣҿͦ˰
Ϊŵ, ҦסӰ۵ĹâԸĶĶ˳۵÷ݺݳ˸ܡ
ҦٺЦû뵽޸˽ô˼
䭶΢, ۿ㺰ʲô
ҦĿڣ÷򣡡
䭺Ƥ£ƨ, صҲ֪Ů˶ʲô۹⣬ʲôá
ĿҦ˳ڵúÿ㳳ܣһô˧ҲͲˡ
˧
Ҧæ˧϶û˧οôóԡ
䭱΢˵㣬ʣҵպҵӣĸ
Ҧ
ԭǻϻ˵ˣûŮ˾ȻбĴ𰸣ʱŭؿ㻹ԥ
ҦڨЦ̧ûҲǣ
ߣҲˣ
Ҧĸ첲չȥЦŵѽⲻûӦ𣬱ȡ֡
䭲˼ص㻹ȡ֣
Ҧ˸ۣ㣬Һ˭أ
䭺ԥص㣡
ҦѵóԱ񣬱µ޻˵
غߵôǲָж
Ҧˣ⻰֪㡣
Ųᡣ
楺͹˺ӾôҲòǵĶȥ
ʱ򣬾СȫˣǹҼӾ˶ԱҲѹòȥȡ
䭲ӵؽѵģ㰮̫ǳˡ
Ҧֻǿн͵Ҳǡ㿴Ұ㣬ǿ϶ǰȫԲԣ
ü侲˵㡣
Ҧ˿ЦЦӣգһ֣ҵȻˡ
ǿŹģ
Ѿ·ˣBһֱģİɫëѩƵģһͺ졣
Ҧǵһᵽë֧Ŀ־壬ԴСǱҪţżȥҲضȫװ
⼸ҦĴҹܲһֱڼɡڰְָãڸƣʱЩвסˡ
κѾƸڣһʱ֮ҵѧУ
æȴܾˡ
֪ǮȥĸѧУ趰¥ܰʵ֣û˼Ҷ˵ߺŽѧУ
˭˵Ҫ趰¥䭱ֱӾ¥ûиԵɵǮࡣ
˹ؾ˾䣺׼ѧ𣬾ԡƤ壿Ƥѧͦġ
Ҧ
ѧӶ
ƳһۣԼѧУ
ԽԽⲻ²ع滮ǽ˽ѧУֻѧСоӢǺӳˣҲͽȥװУУүУҽѽ赸ۣʱȫУȨƵ̣
ҦǮĻ档
ѧУڹ̶ֳȵǮ˵ĸƵġ
ΪԸȥȻרŵȥȡ
Ǻܿ죬һյ˽ѧУ»豸ѧ¥ҲˢHRƸԱþͿԿʼˡ
ԺУٽѧУλһ㣬ΧĵƤ󣬹䭺׾õ֡
ĥţǸѧУʲôأ
һϵɧѾҦľˣǺа˹ѧԺ
üðɣǲ۹ôȿչ׶ѧѧԺǲǡã
ҪǰɡҦصȲϲ
ˣߵǶء
Ҧʼ磺㲻һŶ𣬽ˡ
䭲ͬ⣺Ժᾧܽɵĵطô
Ҧ룬ڵǾͽɰɣ׶԰
Ƭ̣ܾе㲻߼ɹ׶԰
Ҧ㿪ľͺá
Ȼǹ䭵
ҦԺ˺ӣȨԲܽ
׶԰ȻҪھ¿ѧǰڹҪչԱں󣬹˽רѵǣµĹ沿ѡһСͯǣŹϷƵУϵƬǵص
ʢ֮ʱɹʾӢ׶԰ǹģԭǰ׺ݴʸأҦɾˡʢļʹʽ
ѹѡĹϹΪ÷ԭѡΪ#Ƿһ#񵥵һٲȻ½ˣѵøߵһΣýӵ
ҦȻҲҪϯ͹һʡ
׶԰Ȼһ£̵Ĳƺ豸ٲȻ̳Ķͯ԰ƺ֡
ֹԽңȽܡ
ȻҪĻʦʣ⼮ʦռһ룬ݱܹϸ飬ѧҲǳḻ
ҦһīɫĶһɫǦȹԵ毺ãֲʧһߵĶׯࡣ
ΪĳͬɫϵĹжΪơ
˶ܰףܳĵɫ
ҵУ䭵ıҦһǰһȺУ׵Cλ
ֳʮֶ֣ӣ֪֣Ѻͺ飬дý塣
Ҧڹ䭹ǰ׼õݽѾģӹ˵ĻͲ΢Цڣлҳǰ֤
ѧУעȫĽ
Ҧ꽲Ͳ䭡
ȴû뿪˳ס֣˲վһ
˵ĻŶѾ˵ˡɣһЦǼ˵㣬˼ҵ˼
˲ĺЦ
䭸ԼôŰͺӽɵǴԷģѧУΪǵĺ׼ġ
⻰һý궯
Թܵ˼ǣ̫̫Ѿ𣿡
ʹܺ͹̫̫Ԥʲôʱ򣿡
Ѿжˣ

Ҧ˳ǣźۼһѡ
̧̧ʾҰЦǼʲôҵ˼ǣѧУΪǰ׼
⻰һÿ˶൱
⣬Ǹոս鲻ãأʱⴴһСߡ䭿ߵˣͻȻЦЦ
Ҧ񾯸۶ӡ
ִ̧˸ֶָָӶһ䣬滺Ļ
ţ֪ʱ׼ڽӶըҦͷĲֽͲʴ
Ҧ
⻹û꣬ѧ¥ͻȻ¡¡ܳһͯĸһbiubiuŲʵƣһֵسšСܡͯѹֳֶ֣˲Լͬ¶˵˿ֻ顣
⻹ŵģŵװŸƽ壬˶طһͷ
ǵģһͷ۷ۿɿɰ
ֱӺų嵽ǰҲſ
ͷེ̬СȫǳһķɫͰɫɡ
Χ̾
Ҧ̾˿ôͷöٶĿ㹻BϺöƽˡ
ȻúñԷźܾãôͷĶأ֪ĻΪǼҵլء
ɤӣޡӻСȡһӣҦȵУϥء
лҪ˵䭣ôˣСܶ
ҩҩСã
䭣ͯȤ졢ǳֳΧ
ҩҩ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ