صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


˵ӰҪҡߣɪɪ

İ
 ӰĹһ
 Ӱ۵¾粥˿ըˣϵӰϷˣҺգܻӣ
 ֪͸¶Ӱ۵ϷǺΪСĵġ
 ýĵӰۺһŮԼұĴǰӵǡ
 з˿̫ˣڷйӦòˡ
 з˿ŭˣǸŮ˭ҳ 
 СܳϢ˴ǣӰһݼϷͬ͵Ұޣҧһˣݿ˵ӰۣϷҲݵô棡
 ˴˵ʵӰϷʱϷˡ
סĿܷΪд

ݱǩ ж ƾԲ Ȧ Ϯ
ؼ֣ǣĽ˫  ǣԤġԽɽˡ  ӰۡӰ
һ仰飺Ϯ 




1

Ľ˫һȹźص޷ѵÿûǮһСθ롱ľưɣսţ¶ӭ˳ЦŴк˵Ľ˫þò
Ľ˫ػӦá
¶ƺѾϰĽ˫˹ĵΪѧʱʶĽ˫˵ģ·ʲô鶼ںȴѹǺ棬ƬˣǷܱһĵ
¶Ľ˫˵¿ȼĴ档
ưյǷǳůͣĽ˫¾¶ȥһᡣ
ûйຮѣΪԭҲ졣
ܿʮˣԻ谵ĵƹΪռЩ˶ڸԽ̸ţĽ˫ĵûʲôӦ
¶Ľ˫һˣ˵ƬҸĽ˫
¶Ľ˫ƬԱ£յĽ˫ߣ˵źˣԺûԴԼúðա
Ľ˫üͷ΢ɼһ̫ϲ¶˵ǣνġźָʲôģЩζ
Ľ˫һֱ¶뿪ıӰһ£ϿȻ§ķ˹ϵ
Ľ˫Ȼӣ۾¶ŵӿúϵ˽棬ӰӵܾĽ˫Сʱ߹ƨɡ
Ӱǹֶ֪Ԫй˾ţҵΧӰӡ֡־͵Ҷȵλһߴơ
¶һȲŮһţڸձҵһͬѧԴˣ˵ˡ
¶˴žˣ⿿ɽͦӲѹԴôãֻȦĻӣ⿿ɽվǿá
棬Ľ˫ߵƬСˣһͳɱ磬ǰҲΨеͷķݡ
Ľ˫䣬Ƭͬʱ̵ĺĲ࣬ŵá䡱վͷ߳˰ᡣ
ÿһϸڿܼǸ
ؿһŮͬʱ߽˰䣬þûг淢ʲôԶ
Ľ˫ʱ֪Լ˵طŴˣϲ
Ľ˫߳ᣬͷҴҵǰߣͻȻǰһӰͣס˽Ųˣײ˸
Ľ˫˵Ņ̀ͷʱȴסˡ
ǰĽ˫һǰ˵˫˫Ǹ磬Ժúദ
ûǰ֮˱ˡ
Ǹʮ꣬ǸӣӿӢͦҲʵֻ࣬һˡ
ǰĽ˫ĸŮʿ۹䣬˵⺢ӳǸ˫۾·ܷ׶Ƶģÿÿ⡣
ŮʿͶǸʮǼɵСµĽ˫׷ƨɺ棬硱иͣϡúܡ
Ľ˫ĵǸĮ̬ȣֻǵؿһۣԹ߿ˡ
Ľ˫ȷѾǵˣʶʱž꣬Ѿʮ꣬Ůʮ˱䣬Сʱ򣬳ϵı仯һ㡣
Ľ˫СʱϺܶ⣬ǸԲ°ͻԳȴ˶쵰ھӼ˶Ҫϼ䣬˵С˫һǸӡ
СʱĽ˫ϲƨɺ棬ȫΪʮƯͬϲƯʻһž;ۣǸԽӲʣԾá
Ͼտݼ˳ƳΪ˴ǣĽ˫ǵãСʱ˵ǳΪ֪ݣĳĵƷ
Ľ˫վԭأһ·׷ıӰ߽Ǹմİᡣ
Ľ˫̨ڸ߽ŵϣҪ˱׿ˮҵ˼
Ľ˫ͻȻǰֺ
ļ֮侭Ħһ˴Ľ˫潫䰴ڵأ¾ͻˣƯܱ˰ڵĦأܹȥƨ˼ţκСѾ̫ᣬδܽǸߴӺֺ
һ̣һռϷ磬ͷǸ˷档
ֻĽ˫ƨ·ǳ⣬Լܴܵ裬ƨɾȻһŮ˸ˣȻʱĽ˫ǸСƨվǵ
СʱĽ˫һɽɫһЩǶǵţ˵ڴϲŮƨɡ
Ľ˫ţıŲɣһӰǸٹˣǧܱϳУ̬룡
СʱĽ˫С˫ֳҲϲ
Ľ˫ڹĵǣˮݵ꣬һ飬Ƿ񻹻Ħ˼ˣͻȻصȥˡ
벻һ㡣ǰĵʦĽ˫ӷҵ˼˻
Ľ˫˵ҲȾƣٸһ׿ˮɣ
ʦʣԱ
Ľ˫˵ϣԼǣȦƺý
Ľ˫ɥһԾɱʦ׽ˣʦһЦ˵Ժܶѡ辶
ô辶
ʶһЩȦˣȦĽ˫¶
Ľ˫Ťͷֻ¶Ц⣬ȹڿһ¡
ʦ¶͹һβƣȻһԼæµȥˡ
¶βƣƷһڣԵʦͶ͵۹⣬һۣջߣĽ˫˵½˼˵鼸ˣû
Ľ˫Ħˮɣ
Ľ˫Ϊ׷ԱΣżǧǮZУˣÿ쵽Ͷϣȴʼûл
¶΢У˵֪ЩưʦʦǣжȦӹµΪθе𣿺ܶ˸ձҵʱҲÿ쵽飬ʽͶϣ϶ǲɹġ
¶˶˵ʵ˵ɣȻϹרҵԺУûõҵ֤ҲûκӰƷǿרҵϵ˸ֱӾͻᱻˢȥҪУʱԵرҪ
ʵµ龭ѾĽ˫пʵֻԼݼϵ츳ԾŵģʼΪֻҪץסǧ֮һչʾݼĻᣬӱԳ͵ĳɼӰѧԺһ
¶ת⣬˵ղŵķӦδЩƬкܶԴùϵԺûϷģȦӣվҪЩ۵ģʵ
Ľ˫һԲ֪¶ⲻȦˮˡ
Ľ˫רҵһӰѧԺ¶ǵڶпҵĽ˫ѹһء
Ҳǳ¶ļɣһڸ涼ܹˣ³ӦñƯƬ涼棬ǶĽ˫ˡ
ԾڴˣԼĥɣ¶Ҹ棬뿪

2

Ľ˫һѣ½˼褣Ǵѧͬѧ½˼褱ҵһ࣬ҲֻǸĽɫԱһʼų̂ʣڳм̨ʵѾߣȴǶ㲻ϣǰֻȦˣĽ˫ȴȦĻᶼûѰ
Ľ˫ղμӵ֣½˼褰æ¶ȡģ˵һЩȦ˵ϻ֣Ľ˫¶ҪǱĳݻƬ˿ϣ˵ȡϷᡣ
ʦĽ˫ݹһβƣЦ˵Ϊģ
Ľ˫ûǮ
ѵĳУˮݳޡ
ģҪǮ
Ľ˫̧ͷһµʦλСüĿ㣬ŵͦ˳۵ġ
Ľ˫תžƱЦѵν辶𣿡
ʦ˵¶ֱ׶ˣ˵ȦǱһݾɣҶԶΪҪЩݡСݡСƬһЩľ磬ֻܳΪ߰СǣΪ˸ĴۣҸΪʵǲֵ
Ľ˫ЦЦõʦֱⷬ׵ҲʶȦڸɫɫȦڹҲʮ
Ľ˫εﻹȱԱ𣿡
ܺãҪ
һİ˵Ĺסˡ
ʲô
¸롣
㲻ҾưɵϰɣҾưɽСθ롯
źߡ

¸Ľ˫ϸһͦµģƤܰ׺ϸ壬ƺëףʣ˿ЩĮ˫۾ܸɾ
¸˵԰ļϸһݣʱһЩ֪ĵݡƬʲôģܵĻҿ԰ȡһԾĻᣬÿ쵽ͶϣͶǧݣҲδ͵ܵ
Ľ˫ЩݣʣƼˮ꣬ΪʲôҪң
ȻûѵͣҪշѵġ
շѣ
ԾɹϽɫǧҪȽٷ֮ʮĶ𡣡
Ľ˫üһưϰ壬ȱǮ
ΪҴûлر£㡣
Ľ˫ʣͲϷ֮󣬲Ǯ
¸һȻ˵Լ۹⣬㲻Զŵˡ
ϧòôǮ̫ˡĽ˫ͷϼǧǮ
¸˵ҵƳȥܶˣϷҲǿ˵ģû츳ˣҲƣЩݺҵ۹⡣
˵ǣĽ˫üôоԼˣ½˼褸˵ǮܽɫĶƭӣʱԳ¸벢Ρ
ܱǸҿֻܺˮˣòǮĽ˫뿪
Ľ˫»صᣬĴѰλʱֻԱߵƬ֣ȥˣֱԽĵطԽȫ
Ľ˫տƬͱקһ£Ľ˫ۿҪƬŸıģȴԾûסΣˤ˹ȥ
ڡüͷһõؿͶͱŮˡ
Ľ˫ˤʱָ׻ľӣĲྱϺȻһӡӡ
ԲԲ𡣡Ľ˫û취ˣ¿ˣæصǸ
Ľ˫ľսԱߵĿλ£ɫǺܺãŵòҳ
Ľ˫³ʱ䣬꣬ʮֿ£Ӱ
ԾûлӦĽ˫ĵǸԹͷԼֻҲȥᾱϵ˿ڡ
濴٩˵ǵߵĶŮͶͱҿﳤòȴ˼ĮȡҥԲİɣ
ճʱһԱľ磬꣬δԵţ˴ȡͬѰ
Ľ˫˽⣬ճʱҲܲףĳɾͣһŬƴġ
ۿҪĽ˫һ飬¶۵һ˿ңС˵ҵͬѧĽ˫ǳƬģϹϡ
治ɵö࿴Ľ˫ۣ룬ﳤòϧ۹ȴ˵㡣
ƣţֻ˵ǲмӦ
°ϲ֮ʱȣȴδ濴
Ľ˫ߵƬսʾ˵ڳﱸһ磬;Ůǳϣһǻطϸһ´¡
Ƭ˼Ľ˫Ƶģƾ˵һ飬²̫㡣
ǼӸ΢ţԺϵ
Ľ˫ΪѺƬ΢ţԸϵͷɾ˱ǡ
ȻƬôߣĽ˫ϰĽ˫㲻ͣһŲֱԽԽӶ񡭡

3

Ľ˫͵վ˹ס˳嶯һ࣬䣬˵ʦϷݵررϲ㣬ķ˿԰ǩ𣿡
ŤͷĮؿĽ˫һۣ·Żصֻϡ
Ľ˫ҲܵõĻӦһƺ£ԻΡ
б𣿡ͻȻʡ
Ľ˫ţûС
ˣûҪʲôǩҲ˵ոһԼֻǰ˵ơ
漥˵ΪʱͽżСϲɹƺҪŬͷȴһõóֵƷûС
Ľ˫ˣ̲סüͷȻ̵֪䣬ݼǷǳϿɵģֻһֱûϺõľ籾ûӵȫչʵϷѡ
ֶ˵պһ磬ͦʺģºܶŮӲͦϲ֡硯𣿽֮Щ£Ѷ֮¶ȫļϷƾľ飬ӦܼˡôȤ㿪
ֱǶĿŵ裬ȻֵƵӣĽ˫ȴĪĸоѹ
ΪӰӵܾȦȷʵԺ绽꣬ӵеһУԭġ
ӰĸһִģϣĽ˫ĸ˹ؼԵãԴˣĽ˫һֱоʮǸΡ
Ľ˫ŮʿΪǷǳϿɵģʱǸͬʱҲƫ̻
湥ʮ㣬·ȭͷ޻ϣòĻӦһоûʹУԱߵǸСѾͷ۵Ǳ񣬵Ǻһޡ
С˵ò𣿡ɫһضĽ˫
ҡҾʦر
Ľ˫˵һĺûκ챿䲻ƯĲʺƨ
ʱֻڴ绰˵ôûšֻӬһֱڽУˣˣ´Լĵطġ
ӬȻ˵ǲӬĽ˫棬ֻɫȴǱ˲Ӭѿ
뿪ͷĽ˫˵㲻Ҫǩҳбʡ
ŶáĽ˫뿪
Ľ˫ǰʱסﱻһƬͷζЦݣ˵ϵҡ
Ľ˫䣬˵ʦܵһȡһ·
Ľ˫˵꣬ȥȡ·ȥˣȡ·¸֣ȥ¸Ƭ˵Ҫϵҡ
Ľ˫ӰΪѾ뿪ˣЩʧ䡣
𣿡Ľ˫ĵ
תֻ俿ǽϣϾؿЦ绨ԭ㻹ڡ
ȴ·ɣ˵
Ľ˫ףƬڵϣһ
ȻƬƬмֵˡ
Ľ˫ӹƬֱӵͰü˵ⲻŷֽ
Ľ˫·࣬ͺӰӳκιϵ
Ľ˫·иУ˵ʦԵһ£ȥֻʣǩһ
ҳУ䳯ͣڲԶĳȥ
򿪳ţóһֻӫʣʣǩ
Ľ˫ݹֻ˵ǩֻϰɣ
Ľ˫ֻǩרƯ壬ֻӦֵǮֵ䷽Ǯˡ
Ľ˫Ħֻǣ˵ʦסرԶʱ䲻ˣͲˣԼ򳵻ȥͿˡ
šԥϳȻ󿪳ȥĽ˫һںҡ
ϣϧ񣬿ˣϣ򳵺ùģ붼˸оۡ
Zֵʱڡ賿ҹʮȵ£̹ǡ
Ľ˫ס廷ĳд壬ԶԶ˵㣬ƽӳͶϣһʱ䣬϶ڵ͹֮䡣
Ľ˫ZУҪͶ½˼ģκ˼ͬӣԼֻܳһסˡ
Ľ˫סΪ⣬⳱ʪûůʮֺ䣬ÿصң˵̺ڱžúЩ
Ľ˫ɪɪ˺ܾãů͹Ȼӵ½˼褵ĵ绰׷ʽ
Ľ˫̾Ϣ˵˼褣̫ˣ¶Ĺ治תһǼɣ
¶˼̫ʺ

4

֮Ľ˫飬żȺԱ˶ҲӰ֡
ְһ£ϵǮԽԽ٣Ľ˫Խ壬ҪҪҷ
죬Ľ˫Ƭȥ·ϣպ·θ롱ưɣȥ
һΣĽ˫Ҫһơ
¸һûϳĽ˫յľĴ磬յĴʵ̫ͨһص۾ͷ͵縣ǰƺױֻױˡ֮ͦҵģһԭ绨Сȴ͡òֳκιϵ
Ǽؤˣ¸Цʡ
Ľ˫ʵ̫ˣҲ͹˲󣬵Ц˵ȥףһ졣
¶𣿡
ûУĵǱӰ
ǿϧү
Ľ˫ΪҾˣȥӰӻػƣ˵죬ĸݻʶأ
¸˶٣ʣϴ𣿡
Ľ˫ûǮ
ҪǮ
Ľ˫һš
¸˵ҪϽɫٴӳһ֣ҪǻˣһǮҲø
Ǹã
Ľ˫Яϸ˳¸һݣ˵Ǿ鷳ˣҵϢ
¸뿴Ľ˫ϣƵֻһҽܣüͷ΢˵治ƣҾɣ

¸뵹ǿףһںĽ˫绰˵вСǡ껨ĶаĵĵӾȥϷϷɫǶŮŵĸ࣬ǳȵһɫ¶Ļ࣬Ҳв̨ʣɫķԶԤڡ
Ľ˫ϧλᣬԾ˳ɹϷ˼Ƶزһ飬ҲǿհףȡɫͶϵʱ򣬳ɹҲЩ
죬Ľ˫ԾɴǼɫսۡԼĴһϷӡǲٵģԱûкõ˭Ϸ
Ǽɫȹǡ񡱵ľŮʿȻҲǴӣĽ˫ȥһϵҲۡ
ģ¶߰˶ȡ
ⲻǺ㣬ɵ˸оЩѹ֡
Ľ˫˹æ齨ľƵϡ
ƵĿžĪ롶ǡ껨ĵĽͬǩһŵĺͬںȿġ
ѧѧǵרҵĽͬǴѧͬѧ
ĽͬΪݡǡ껨ⲿ磬˵é®˵ڿǶ
ڴڹڣ׼Ϸ·γⲿϷǰһæ
䲻䣬·һŮӹźص޷ɫҴңƵܡ
ĽͬеûģͻȻʣǡ껨ڶľƵﱸģ
ǰ
⼸찲Ծ𣿡
⼸춼Ծ
޳ָ˹ؽϵĿȣ˵㲻ȥ𣿡
ھƵѡĶǣԱݸ˱ѡԱʱֱӸ¼ƵС˾ͿˣҲԳ档
䵭ȥԾֳɣ
ôͻȻȤˣ
еġ
ĽͬЦ˵ΪԺԼת׼ɣ
Ҳô˵
Īʰúͬ˵ѵĽҽͰˣһ£ˡ
Ī뿪ıӰĽͬЦ˵˵Īôãôѡأ
˸־
ĽͬĪУҺĪеôǲעԵ֣
üͷ΢˵㲻ϲͣҲ⣡
ϣôأ
˵߰ɣȥƵꡣ
Ľ߽ͬԾֳʱպֵĽ˫Ծһȹݵվڱ̨ϣԱݵĳ⿼顣
ʱһĨɫײ仳ֻȹʵզۣʱһҴݲȵӣǺĨզ۵ĺɫӳá
ƺΨһһĴɫ˺ÿŮˡ
̨ϵĺȹŮһŵضԱ˵ݣҾŮŵĽɫһڹ͵úܺã𣿡
ݿĽ˫ЦˣɫͻȻ˵þƾʸŮ𣿼ֱʵʣУɻǺøԶĸ꣬һԲ˴ӣ̤̤ʵʵĥݼ֪𣿡

5

ݵ˼ȷĽ˫ûʸϣԼмＸ
˵úˣʵ
ʱͻȻһɧ˶ſڵķ򿴹ȥݸֱЦݵӭ˹ȥ
Ľ˫ſڣ㿴վ䣬һݳǵݵӣһͬλ
Ľ˫˴̨¿ݣԼһҪóԼõ״̬
ݸһ龳ΪĸҽԺȥʲôķӦ뿪ʼıݡ
Ľ˫˸ͽ״̬
Ľ˫û׾ȥˣԸûʲôһֱĸߣŮʿܶʱȻŵĽ˫һЩΪҲʵڲͬСŬظõѧϰɳ
Ľ˫չ꣬ȻоᣬǴȥ죬ͻȻʧȥΨһļСӴˣҪһȥȥ꣬һֱչĸ״࣬߹Ƕӣδ֪Լúȥδӡ
Ľ˫ڲǰĸ׵֣ᣬŴ⣬ˮģߣͬһ˼Ҫӭӵδ
ã˵ݵò
Ľ˫һΣ¶ˣ۾·˶ֹһͷŸķʽ붯ݡ
ĽͬĽ˫αݣǷǳ͵ģһֱûڵͻȻ˵СᣬһŮŵϷɣ
ĽͬܰѱʹϷݵУųղǸ龳պôʹĿܣܺŹֵĶŮŻᱻʲôӡ
ŮŵϷĽ˫Ƿǳģһʼ֮򸱵ҪҲץסò׵ļᣬܵչԼʵʵ벻ܵݵֳᣬˡ
ͻȻݶ˵㲻ҪѾͷϷ
Ľ˫ڴؿ䣬ֻ˵û⡣
Ľ˫ѸϤ̨ʡ
ʼʽǰĽ˫䣬һ˵ʦһ£ݵҶʱǧ飬ֱȾˣԵñ棬ס˰
䲻ÿɷ
ݵǡǡ껨һϷ
Ů鰲ǧûѪԵϵã鰲Ϊ磬ŵŮסԺ
ǧν鰲벡ɫĥȥ
ҽԺſڣ鰲˦ǧε˵ʲôҼ˺ǲǣԭǲģã
ǧһΣ˵ȥ
鰲µΪʲô⸱̬ȶңһ̵ӣȴҺܻǲǣֱҵˣҪӣûҾǺܻһӽͻΣգ㼱ŰҴߡ
ǧһԲؿ鰲
鰲ղŲǸŮܵһĻһ˵ǿǸŮˣﻹҪѹһжҹģҰͲʧεʱұж࿪ģ
žһĶ⣬鰲Ĳϡ
ǧγ鰲Ϊû뵽ԽԽ£̫ʧˣ
鰲һƽˣЦţЦʮȫǺޣΪǸŮ˴ңһһΪ뿪ǸŮˣҵǸʱ˵ѾҪˡ
鰲˵ⷬߺ޵ܿˡ
ݽĽͬȹƣ˵˵ϷʱͦиоģҶˣСﱬҲȫˣҾȻѾʼڴǼݶϷˣ
õݵϿɣĽ˫ܿģ룬Ӧˡ
С۲ۣЦ˵ϷʱͶ롢棬ղûɣ
Ľ˫ҡҡͷ˵ۡ
ݵͦģһϷգϷ񫷸̫ˣһֱûʩչͷųˣֻо̹ˡ
ãȵȥ֪ͨɣ
Ľ˫뿪Ľͬʲô
ʣҵҪ𣿡
Ľͬ˵ȻҪŮźкܶϷܺϣŻ벻Ч
˵ǺãͶɣ
Ľͬͷ˵ҲСǳеʲô龳ܸ㴦벻Чڹ͵ҲȫҵͼϾһʱпܱڴܸҴϲ
ĽͬĽ˫ۿ˵Ƿǳˣ䣬أԱֵ÷ǳƽ
ĽͬԼض˵СԼǿҪҹҾҪ׺ˣ
ȴһΪѣ˵ǣݣƬǱߣѾкʵŮѡˡ
Ľͬ˵ȥЭһ¡

6

Ľ˫ڴصȴ֪ͨȥˣûյǡ껨ĵ绰ֱһںЩģֱԼȥѯõϢǣŮŻŮŵĸ࣬û֡
Ľ˫룬ǲԼǰ̫äĿţʵıֲûԼĺá
ѵȡһϷĻᣬҲˣĽ˫Ҳ˼鷳¸롣
һºĽ˫Ͽǡ껨ʽţѾûϵˡ
Ľ˫ż׵Ļᣬ׬ȡһѣּ¡
Ľ˫ZеģĴݲ£ʵĴ£ĥʵǣѾˡ
ŮʿϼҵϸĽ˫һ׷ǰĽ˫Ѿѷӹȥˣԭ˸βãβʮеĻ뿪
ӹҳȥһˣԾûҵʵȻĽ˫ڵҲ׾ݡ
񣬶Ľ˫˵ÿĽͨѶһʷãȦ·˵ƺԽݳޡ
ϣĽ˫θ롱ưɣһҾƣһĸоˣͲ˼ȥδӵˡ
¸һβƸĽ˫Ц˵͡
Ľ˫ü˵㲻ʩңǮһǸġ
Ϊѣȱûʲô
ѡĽ˫ͷ˵Ը⽻ѡ
¸붢Ľ˫ǰһμǸŵŮɥ˺ܶࡣ
¸üѣԲԣ
ǰѣ
¶Ľ飬ڲôѡ
ˡ
Ľ˫ڰ̨ϣͷڱĬã̧ͷʣҪԱܰס
ܿҪϳˣȽס⡣
¸ζŮӺԼôࣿ
Ľ˫أ˵ҲҪ̫ĹʣֻҪסУձл֮
¸ʣ׷ˣ
ˣֻȽ±⡣
¸ƺһȦʲôˣ˴ůԲúõһˣôӡ
ҵ˼ǲܣ¡Ͼᣬһ̫򵥡
¸˶˵˵԰סﵹһõѡ񡣡
ʲô
ǰиѸ˾Ҫһϣͨ˽ܣҸŵùġ

7

ҿ𣿡Ľ˫ǰһ
¸˵չ˵ӣܻ࣬ҲߣԼɣ
ȥסС
˵ǸھϷסھľƵ꣬ûϷĵʱסһƻԼ
Ľ˫Ц˵Ƚȼü֮˵
ҪǼǰĽ˫˶Σȥ˵˵ͷ
¸һĽ˫˵ֻǣѣԷǸŮˣضϣԼ̫ͻ˭뱻˷ͷ⸱࣬²ء
а취Ƽˡ
Ǻãһ㣬Ұѵַ㣬һǰк
Ľ˫뿪ưɣȥ˸̷ܾʦ͵Ľ飬ǹԭ̷̬Щëꡣ
ڶ죬ȥԵʱĽ˫Ǹصķ۾ס˴ſɵ̫·ɫʴҲʮֱŤȫȫһ˵󣬶ҿһɵɵģûκصԣ˵Щ
Ŵһ˵Ҫܶڳ֮ǰҲһģȫͨΪݡ
Ľ˫Եص㣬˴ϢңȴһȾ͵СʱԹصš
Ľ˫Ǹӣ٣һĽ˫ˡ
֪Ľ˫һС򣬶Էصͷ˵СطӦúܳԿࡣ
˼⣬СʱҲû˿Թصͷ˵ȥ׼һ£ȥSСǡ껨鱨
Ľ˫ܽһ£ı׼ǳԿûƢ
һ£ǡ껨飿
Ǹղ˵ǡǡ껨𣿡Ľ˫ΪԼ˻
ûӦ˵ɣͬС˵ıġ
Ľ˫ͷ
תǽˣֻǽ鷽ʽһ
Ľ˫ʣһ£ҵ˽ʲô𣿡
Ķ˵һæģһ֪İɣ
ʶ
Ц˵Ǹʵĺӡ
ʵͽûĻòˡ
ݵǾŮţ֮иʶ
ŮţǸʹȡĽɫ
ǶԽ
ֻǣһҪô
ֽ˵һڣڼúñ֡

8

Ľ˫һȥ֣ȦûõˣƷҲ࣬ڵҲ¶ʲôҪĽɫĽ˫ûҲ
ڶ죬Ľ˫Ҫ;ִSУҪʮСʱʱ䵽ʡǣȻٻĸСʱͲܵSС
һţ˾פľƵѾʮһˣһĽ˫о˶ɢˡ
һ·ϣĽ˫ѾץʱϤ˾˷Ĺݺע˽ϰߣ˽Ǹź
Ľ˫䣬߽ݣۿҪϣһӰݡشڹӲס˵ݣҲͦġ
һСվڵſڣԲԶк˵С㣬ǵǿ㰡
Ľ˫̧ͷˣ־ǡ껨ⲿһźŮһš
ԾһĮ·ʲô鶼ûȤĽ˫뵽ˡ޿ĸ֣˼ˣ̲סЦЦ
߽ݣĽ˫һۣߺܿƿˣƺûϳ
Ľ˫ڵ仯ͦҲֻ֮ԵѣϲҲ
Ľ˫Ҳװʶ䣬Ϊڵȫµˡ
صݵС׼µݰťֺĽ˫ͬһ¥㣬кˣǾĹԱ֮ǰû㡣
Ƶ15㱻ǡ껨ˣȻͨԱʵסڸСݵġ
Ľ˫˵С
СһͬؿĽ˫˵Ͱ
СķӦĽ˫˲ԤС
Ժھ黹ᾭ棬СͿˡ
Ľ˫ͷӦ
Ǽʮʱ䣬Ľ˫֣СǸܶŮһ죬أһӣСػӦЩ֮ơ
ԭԵ˻ѵ˶Ľ˫ΪҪ˵£У͸ˡ
Ľ˫վڵ棬ǸߴıӰʵʵ̲סͷǰһɢ֮ˣɫ˪ƺǺܸˣ̲סΪСһѺ
Сͦʵģȱٵֻ˵Ľ˫ˣԭ˼ҵദʽ
Ľ˫ÿο䣬϶ģƺûʲôƵģ;綼ǷŮʿǷҵġ

9

ݵ¥㣬ǰ漸߳ݣǰ棬Ľ˫һԸں档
СƺԾ˵ĻﶼĽ˫ܺ棬һϲˣôһôžǻɣ
Ľ˫̧ͷĴҷţСظָָǰ淿˵Сķˡ
Ľ˫˰ţŲŴ򿪣վſڵĽ˫һۣʣҵĽ˫ɣ
Ľ˫ü˳۵ӦǵģС㡣
Ƥ𪣬ЩۣĽ˫С꣬˵ʱü͸¶һ˿˿ĸ߰͡ǡ껨Ůŵͦϵġ
Ľ˫룬Ӯˣض֮ġ
˵ɣˣΪ˵㣬Ҫ

˸Ƿһ˯Ľ˫˵ͬסһ䡣
Ľ˫Եؿ
Ƶණ̫࣬һסẦ£ֲϰߺͬ˯Ծίˡ
ķǱ׼󴲷ֻһŴҲ˵Ľ˫ֻ˯˯
ʣÿϰ㶼˽˰ɣ
Ľ˫Ӧ˽ˡ
ǾУϣܺȵĿȡ
á
ˣ˯ˣҹƤէԼȥ1508Աʶһ£֮ҵİţϵ
Ľ˫Ծȣʣȥȥ𣿡
ϵģĽ˫էҲʶǾͶЩ
ȻأѵҷҲϲҷ䣬ʹǺ;۹ҲУһԺסˡ
áõġ
Ľ˫ЦЦ˵̫࣬˼ҳõҲ㣬۹ɲ͡
֮ǣĽ˫⸱࣬˼ҿϣ¹йŮ϶һңҲǰȫġ
Ľ˫˫óӺͱʣ׼ţֽ˵Źһµƣʱһ㣬˯ߺᡣ
Ľ˫ÿ1508ţǰĵǸüĿС磬Ҳɡ
Ľ˫󷽴к˵ã񵼣Сһ¹Сͨ档
뵹ҲЦ˵ԺͿˡǼһ΢ţȻһͨ浥㡣
΢ź뽻Ľ˫˵Ҫȥׯ԰㣬뻯ױ󲿶ӴӾƵױҪһСʱͷ͵ýС𴲡
ã֪ˡ

10

Ľ˫ص䣬׼ƣֻֻĻ΢⣬ȥϴ˸Ȼ˯ݲ˯¡
Ľ˫һǽĺӣ˯˵Ҳ޴󰭣һºܿΡ
Ľ˫оԼ˯ûãֻӾˣѸȥϴԼʰúŽ𴲡
С㣬ˣϵøͨ档
𳳣ˡ
С㡣


治һֻĽ˫⹤ź˵ģĵһγ̡
ʵ֤𴲣Ǹ£߽вݴС㣬ǱԱҪˣСòˣȥױѾٵ˲ʱ䣬Ծаˡ
Ľ˫еһߣɫЩã˵ÿҪôˣʱֱǷΪģѵģһְܶطǲλûϵԺע㡣
Ľ˫ͷ֪ݴСϰߣǰʱ𴲲ǡ
ڻױſڣĽ˫ССͬؿֶ˵˾䡰͡
Ľ˫ЩĽСǰǰ㳩ԣضƽߵģȻٲҷƢ
ױԼıķȥƬרŵ˾
Ľ˫ܾȣ벻ĿλȻãɼ˲򵥡
ΪʱȽ磬Ƶ껹ûʼӦͣ鷢ţ̣²ҧھͰˡ
Ľ˫ӱ±ﵹһȸݴСһ֮ɫںתĽ˫չһЦ˵òǰúöˣ
ǹȥˡ
ƬһƬõ԰棬ķȥҪ³ߺܳһξ롣
Ľ˫šٱ䡱ΪȻ֮룬ٱ䡱׼Ҫж֮⣬Ҫ˽ƷİһСģС帺ǰУ߳ȥһξ󣬾Ӻꡣ
ŵŤŷǰ棬ʱʱػͷߴ٣㵹ǿЩһµҳٵ˭ģ
ʵϣΪݴСѾٵˡ
ꡱĽ˫Сܸϡ
Ƭʼ㣬Ľ˫ڵ´
ϾĽ˫ĥĽɫݵʱĽ˫һԿú档
ʵ֤󲻴ݼʵǡݵʱ򣬱ԽӲܳϷһֱΪݺ

11

ǣһšŮһźŮǵһϷĽ˫ϵıԽԽѿݵݴС㣬ǰҲӲֻĽķݡ
žٹ̵Ľ׼ְɣĽ˫ȻȻײ㡣
СΪףûŵҲ͵͵˵ı˵ǴʽģǮ˼ҵǧС㣬󣬽ԣദ
Ľ˫½˼褵ѣУ˵ʲôòҪۣӵĵط˵Լһ䲻ĻͻᱻŤ֮󴫱ζͷ˷벻˵Լ鷳
ģĽ˫ΪСһѺĿλھ鵹ǻˮԱǣҪӣֻǺܶʱĻʵǶЩ
˵СҲŸһְ£ЩҲûס
СĽ˫εӰֻһһߣ˹Ц˵Ըͦģ˵
Ľ˫һЦ
СһͬؿĽ˫˵ʵһϲģϣһɣһڻˣҲֻӵͷ۵ɲź
Ľ˫ﾪȣûбֳȻѹһûоˣͨԣҲĴѰˡ
ЩˣŶűţǺãϡͿ̯һ
ĿǰĽ˫˵䵽¶޵³ھŵаȫв٣֮֮һ˵ʱҲûѰ·
СĽ˫˿ɿ˵˯ϵİɣ
Ľ˫ԶһԲ
Сʣ֪ΪʲôھƵ꺦һסһ䷿𣿡
Ľ˫С¶һ˿档
˵һȥ̩棬סǱһҿֲƵꣿŲɾĶˣ
Ľ˫ȣײ˰
Ľ˫Ҳ˵ֹ̩ƵһЩţи̩ѣ½񣬻˵ȥסƵ꣬Ƶ귿ǰţźȳһͰණߣ˵иСӽûͰԡˮȻײһŮԡϴ衣
ЩĽ˫ֻδϹҲǲŵġ

12

С°Ȼ˵˵һ̩סƵ꣬սƵ꣬·׼ȥԡϴʱ򣬾Ϳӷſڵԡҵ·ϣһˮĽӡŵðԺҲһסƵˡ
Ľ˫룬ǳ˻þԼŵԼ
С˵Ҳֻ˵ģԭǶǡټٵģΪţǿϲһ˯ô£
Ľ˫ӦСԾһĨЦԴ˲һʡ
ʱλǿ˰ǳϷͨϢĽ˫Ϻףůֱ֧Сź£ϱ±Ȼ̫ɡΪһæ
SеĶZůͶˣ̫ҲãԾԵú䣬Ľ˫ϲض̫ɹͦů͵ģߣϷʱ䣬һǲԸġ
ɫ̫ÿݼ¶̰ԵʣһˮĽ˫п𣿡
еġĽ˫ǡٱ䡱óشű±˱ڵĿȡ
Բ˵û˯ãҽ쾫״̬ѣϷʱҲ״̬ȱӦ񡣡
Ľ˫ɡվ࣬ûлӦ
õ̧ͷĽ˫һۣʣҵݼô
Ľ˫㶣⻹ǸⰡҪʵش𣬹Ƶ֮ء
˵ʵش𣡡
ȻĽ˫СܵĽʦ̻˵ҪʵĺӣǴ˾Ϊ棬òֹǰĹҡˣʶռʤһС
ҸΪСݵرá
Ľ˫ӦÿһűȾ䣬ŶԵΪȵݣȻϾǸʵˣһ˵ĵĻʵͲ̫໪Ŀ֮ʡ
ѾˣԵ˵ˣ˵ݼû⣬ƫƫĽͬݣ˵λҲҪɣ⻹ˣ
ͻȻ˵ȥ͵һ£ѧϰû˵ǲǣ
Ľ˫ȥıӰ̲ס̾Ϣ룬⺢ӣôأ˭Ҹ˵ʵ
Ľ˫̲ס俴ȥؿ۵ϣĿ񣬶յϣԡ
ٿӰĽ˫һִλƺǲźģÿھﵽҴܣྣ྿ĹӾճˡ

13

Ľ˫һûź򣬶̲סҪȥˮˡ
ʱӵݴĽ˫һ˵˼ҿʲôɲ׷ǵģ˼ҳ˧ⱲҲ㳶Ϲϵ
ɫ̫ÿĽ˫֪ݴСڵûʲôô
Ľͬɹ̫䣬ϥײһ£˵ʦϾʱ򣬾Ͳܽ̽Ϸ𣿡
أԱۣ˵á
Ϸ㱦ýأϷ˼ô룬Ϸʱ˼Ȼѽ״̬
Թඣ
ʱ˽¶һ¸飬״̬
ٿ۾Ľͬ˵ܱܲû¾鷳
ĽͬƤЦǰһඣ
±۾˵Ҹ㽨㲻ãȴôţ
ĽͬһΣ˵ⲻʷô죿
ؿĽͬһۣһʡ
㽫ԼϷʱ֪ڵѴˣ
һŮһϷ㶼˳ݼϵĽȣǰˡ
ݺꡰŷ
Ľ˫ȥ˺зڣѺзͰˣĽ˫Ƣ˵ⷹˣ㻹ҳԣͲ𣿡
Ľ˫˵̫Զˣ㲻
ˣȥ˯˺ң˦ȥ
Ľ˫Ťͷ䣬Ľͬһ飬źзһ߳һʲôⲻ˼ҲǳԵͦ
Ľ˫ĺззζͦõģȷóԶˣҲ䣬ֻǲճʱȺѡ
һСʱķŷʱܿ͹ȥˣʼ㡣
׼ϷǰĽͬԹ˵Ϸ˵úñ֣Ԥ˵꣬Ϸչ
Ҳñ˵ûݼŬ״̬Ľ˫Ϸ
Ľ˫ԵŮһŵ̨ʣ˼۱̨ʣȻ״̬
ŶţĽ˫Ϸˣ鲻ԽԼıݣҲ״̬
Ľ˫ôôڵıݺܵλɣ
Ľ˫˵ţָоˣǳ
ã
ԶСӣ˵㿴Ǳߣûоݵöã
עĽ˫һЦ˵ţ˼䣬ɨɮҲˢӵġ
Ľ˫ǵϷաƺţԸһСľͰԼԽȥˣ̲סղŵӦǲģǱʹ
ͻȻ¾籾˵ǲǾԼܻϷֵõϷ𣿡
ǡĽ˫գģһʱûѹסĿȣһСĴݴС
Ľ˫ͻȻǰϸһͦµģﾹһ˿˿ʣһ˷룬ûӰתһ룬ԼһСѣǵùʹǲӳԼָɽġ
ʱݹˣһߣȥϷȥˡ
Ľ˫֪ԼղΣС֪ģǰȱԼ֮
Ľ˫ĶԴʣǼϷĵõǷǳ˳ݻԣϷĵö˳´֮ǰ˹
ܵ֮࣬ﾹĪЩԼôô˳ۡ
ȥ·ϣѾ´ˣڱķ⿴ɵһƬ·ðǰУĽ˫룬·ˣʱԼпյıķһôҸ顣
ڴʱű˵³ȥǰĳаҰƷ
¡ֵзɱ·ˡ
һжΪָס
Ľ˫һ³ܣ̫ˣǶͷһʪ
Ľ˫ڳУƷ󣬻Լ˰ɡ߳һıķѾӰ
꽻ӵģɡҲûá
ȻƵֻмףĽ˫ڳſڶ꣬СٻؾƵꡣ
ûһͽӵĵ绰ʣôû
Ľ˫˵̫ˡ
Ľ˫˵Ͻˣޡ
Ľ˫ƣܻسУ˼´ϣƵܡ
صƵ꣬Ľ˫շ¶˵ҽһ춼ûôԶͻȻԳǼҰϵӪˣȥһˡ

14

Ľ˫óֻǼϵ꣬Ƶ꾹Ȼʮ򳵹ȥĻ򳵷Ҳû١
Ľ˫һۣʣôȥ
Ľ˫˵û㹻Ǯ򳵡
ȵٱҲǮС
ȥϰǮת΢š
Ϊ꣬·Ϻܶ£Ľ˫һСʱŵǼ꣬һ΢ţûԼתǮϽʣǮ˳ѡ
ǰϵ꣬ҲкܶŶӡ
ŶӵʱĽ˫͸ϢתǮֱ࣬ҲûյǮ绰õĽػˡ
Ľ˫ֻϵǮؾƵ꣬һ
Ǹԣ˼ҳĴС㣬ȸ໹ôིڵСˡ
Ľ˫صƵ꣬Ѿʪ͸ˣͷϣҲ˲Ϊʵ̫ˣֻϽ¥ݸˮ衣
߽Ƶã۾ɵľһ·Ľ˫۾ã뾹ײϸˣ۾ֻ˵ϡ
Բ𡣡Ľ˫ͦصģû۾͸ˣҵڵ۾
Ľ˫ֻһģӰǰ۾ֱӰæϣڰ˸ˣ˾Ȼ䡣
һ˶ƺǸմӽһǰʪͷĪԸС
˿̵䣬һƽͣƺ˲١ʵҲܰģ鲻õʱ
ллʦ
Ľ˫ƿߣȥȥֻκֶˣʹҲûѱֻæݸ
ֻǩĽ˫֪ǷѾֻѾҲǲԼʲôʱǩˡ
컹ܣԼܵƵģһĽ˫ֽüΪ
šĽ˫⣬С˵
Ŵ򿪵ʱʿʾȽȥ
Źϣ˵и𣿷ҪԼȥ򡣡
һѾʦ
򲻵ǾͲ£Ϊ˳ֵ
Ҫ˶ͨͺ˰ʦ
ǣûһ˵ˣͻȻ侹Цˣ
Ľ˫ڵģʵ̫ǱˣȫҺֱӣͲ͸ˡ
䵽ز
Ľ˫ԸЩƧģŮʿķǺܺãĽ˫С߶ĲѧУҲͱ۵òͬѧһǶ½˼Ψһˡ
Ľ˫ͯסǶӣĵˣΪиúܺÿĴ磬ȻۿҲͲԣһڼҿӰȻԣҲˣоǸҺůů
ʱ䣬Ľ˫ҲΪһȵˣǱ֪ϼٱȻСҲǰԼ
ȴζһ䣺Ҫҵһܸɾͺˣ
ʱݵִ15¥Ľ˫˸ٴεлȻˡ
Ľ˫߽䣬ڴϿӣĽ˫һۣõôڲŻ
Ľ˫ڵӹϣʹҸɾ·С㣬ûתǮֻػǮġ
Ľ˫һ˵ô໰ҲʵЩʹ졣
һ˵ǸǸתǮˣֻûһֱڳ硣
֮ǵôˬ죬ҲΪݴССͷϰˡ
ݴСȷĽ׼֣ƽ£ҲΪͬ׼֮Ҫ໥صġ
Ľ˫ĬŸɾ·ȥԡϴ˸ˮ衣
Ľ˫ϴִͷϴ򿪵࣬ƺûһڣʣˣСôԣ
ؿĵң̨˵Ѿˣһ¡
Ľ˫ȥ΢¯ȣȻٶ˵ͷϷźá
˼ڣƺûʲôθڣһ˵ҳԲˣʣµ԰ɣ
Ľ˫Ҳ
Ľ˫ţȥƵ¥µһС꣬ʣµļǮͰ棬ָϰҪ˿ˮ¥³ԺúŻصƵ귿䡣
Ľ˫սţ˵ǵðѾ籾ҵϷֱ
š
Ҹ΢ŷٿǮĲǽġ
Ľ˫ʡ˲ִ򳵷ѣٿǮ渶أ
Ľ˫ӦллԼƺԽαˣ󣬲òıĲ֣͸ӵģ޷Զִ档

15

ڶ죬Ľ˫Сʱ𴲣ȥСʱ䣬ϵƬʱǸոպá
һƬĽͬݾ͹ϷŵĿ㣬Ľ˫һۣЦ˵СĿȵǸ㣡
ʾĽ˫ֽĽͬݵһȡ
ĽͬƷһڿȺ޲ڣţŸ㣡ܸһҸҲ
Ľ˫æֵһĽͬݹȥ
Ľͬſȣֱ˲Զͷ籾䡣
Ľ˫󿧷ȻǸѧģŮʿһ׷ˡ
ůǰȻЩڴĿʱӣؿֻĽͬ˵ʲô߿һۣŽӹȣɫƽû¶ʲô
ſȱʮӣٿŻֽƷȣʮֽӵ
ƺϷ״̬̫ã;˼οԽ֪ôˡ
ϢԹԵ۵Ľ˫ºҲû˵ԴҸоҪһСıֵñˣСֵˡ
ʲôҸ˵أ
С㣬˵ʲô
˵ȥʦҪĵǳϷҺܲȶԶԴʡ
Ŷá
Ľ˫߹ȥǱģͷž籾Ȼ֣˵ֽ
Ľ˫򿪱óһֽŷŵִ֣ûŵֽ
ĵʣĶҰȥˣ
Ľ˫û˵޽к£ƿȪˮһһ룬֪ĿˣֻҲСӰģʱĽ˫ȥˣȻ侹ȻҲ
Ľ˫ЦЦóһˮζƤǣ
һ˵㲻һϲɿ𣿡
ϲƤǡ
ԾɵòĽ˫ĻӦŤͷһۣ΢䣬˵㰡
Ľ˫С˵ʦСҹʣܺһһϷĴϣǰҸо
ͷž籾Ĭ˵ɣ
ƺЩ䣬ǰСģõž籾ߵǰ
Ľ˫˵ȥķ㿧ȣʦĽ͹
Ľ˫뿪ˣÿȻ·ϣûˣСһŴڴ绰
Ľ˫û˶ϰߣС󾭹ʱ򣬻˼졣
֮ǰǩն𣿺ãһͷҪһЩǵðҵǲǮתҰ
С֮˵ʲôĽ˫ˣԶˡ
СʱĽ˫ͷ䵹ȡ
ۣĿȣСչ˵
Ľ˫˱ȵݸζֵ˱С
С㣬ұرϲ㣬ܶˣܰҪǩ𣿡СŻ͸Ҫǩա
뿪С䣬֪ͳƬһֺã˵ұرϲ㣬ҸҪǩգ𣿡
䵭Ӧñ
ұģŵģɩġ
ǩһţСһţûһѾռһǩˡ
Ľ˫ǰһĻˡ
ΪҪǩմմϲΪ࿴ŻˬظǩʱһԳ˿˶ͦõġ
СЩʲôߴð˴̣žЩףôһˣڿɣֻǣʵֻ֪ǲԸ𴩶ѣ
Ľ˫ΪӦǺߣǰ֪ģʵ˺ƣΪȴӶʱˡ
СǩգΪֵҪǩˣҪСӹʣСһת߿ˡ
Ҫ˵Сºɣͦģ۸Ĳ״ƲλǧС㡣
ǱƢݵ±ӣ㵱쭣Ҳÿӣǰҷˣ
Ľ˫³ʧ꼰㡱ĥôΣֻʣҪǩ𣿡
˻ǩǩˣ
Ҫ𣿡
òŰɣѾǩˣ͹ˣֲȥǮ
߿ˡ
Ľ˫˵
ʹģĽ˫ˣǱ˿ǰ㡣
£Ľ˫ǩԼ֣ѱһϷȥˣĽ˫һԭزԡ

16

Ľ˫صǰ˦ɫʣǰʶ𣿡
Ľ˫ҡҡͷ˵ʶ
ʶΪʲôɫģ
ʦҲ㡣
ɫѿˣԶһ㣬ķ
áĽ˫߿ˣķӦ֪Լ˵ˣݴСûźɫ
òᣬźԴʵʱ򣬴ǹڽţ˵ѵϷݲÿ˵⣬ʶǲס۾ȵĻǾǸ̬ˣ
ѵһίأĽ˫ϡ
ǻûɽ̵ĵزûһְĽ˫˻æԴʣֵһŮǳϷʱ̨Ѿúˣһʱ򵹻˳
ôŬĴ̼˺ܴá
ⲿŮһҪĴڣϷر࣬Ůһ˶٣ҪǲɳԾ˵Ǹ
һϷӣһǳģչʱ磬Ľ˫˵ߣһ»ʳ
Ľ˫߻Ǻ죬ֱӴ򳵴һʳ֣߽һ𱬵Ļꡣ
ϴα˴Թζܲղˡ
Ľ˫ſڽӴķԱҪһᣬԱȴ˵ѾȫˣĽ˫һΪѣīͿ֣վһԣ˵
ʱպĽͬҲҵ⣬վоЩΣĽ˫˵ôǰԤλӣ
⡪ճˡ
Ľͬ˴к״˵ϰ˰ᣬҪǾʹոɣ
ϲЦտĽͬȥ˰ᡣ
Ľ˫£Ծȥı꣬ƿմˮгԷʱֻմˮϰߡ
ĽͬĽ˫һۣ˵ܸͦɵģξͱٻˡ
Цţÿɷ
һִֻαϣһֻ˹ˮˮȻһƵĽ˫ǰΨ©
Ľ˫ڿʣԼ˫۾ԾذԼǱˮƸ
俴Сüͷ΢µһˮĽ˫
ƽعˣЩźź˼ǵģûȤ
Ľͬǵյĸ֣ڣ䲻û˵䣬ĵϷϣĽ˫ΪԼߣκʱСǵĴڣһֱû˵ҵһˡ
ʵϣΪڸбͷǳͣһҲᱻע⣬Ȼ۵Ϸ⣬Ҳкܶ໰Ҫ˵֪Լûʸ
ԭΪ͸˵Ľ˫ˮĬĬˮʱͻȻĽͬʣСĽǺܾǰǲܸое졣
Ľ˫һӱˮǺˣһؿ˺þã˶굽ӵˣһ˳
˿Ľ˫ȵӣֽһ㡣
Ľ˫ĽͬأԶĽ˫׷ʣ𣿿ŵã
Ľ˫Ц˵ȻͬĽǼĶŮʧɢĸ硣
ĽͬһЦ˵СĽͦĬ
´˫ͷĶ̷´ס˴ϣĽͬݸϽעƿѾоˡ
ΣץסʣҸǩôˣ
´˫εس֣˵ϴֵʱСĸϴˡ
Ǽٷ۰ɣ

ûʲôü˿鼦⵽´˫˵Ե㣬Сݵöˣɣ
ʦԼԼ
´˫о챻һˣз棬̫ˣ
˵´˫ĪЩɵܸоСϵĹâƵģǾġ
극´˫ĽͬĳؾƵģĸʻλ
ڼ߳ݣ׼ظԷʱͻȻ˵ȥͺúھƵţҪŴ굽ˡ
´˫㶣оǸ˵ģ̧ͷһŵȴ
һص䣬С͸Сӣ
´˫û˵ԹʰڵĶ
װһίͰ͵ӣ˻ΪŰ㣡ûԷݹʲô£ץҽ
Ľ˫֪һЩ̼ˡ

17

·󣬾ʹĽ˫˵ϽҰ·ϴˣҪϴ
´˫߽䣬·¿㣬̲סһ䣺еĶҪϴ𣿡
ȻأԼϴ𣿡
Ľ˫û˵ʲô
ϴ·Ľ˫ʰ
õׯ԰һϷ˾͵÷ZУҪȥǱһ棬Լμһҵ·ϵʱ䣬ܹ١
뿪ʱ̣ܶҪĶȴܶ࣬Ľ˫Ҫʰ궫ӣЩѲҲˡ
Ľ˫ʰ궫ӵ˵ĵ绰һ½ĹæѾһˡ
Ľ˫оԼŸ˯£Ӿˡ
һ˯߱ˣ᰾ҹ籾̨ʣȥƬĳϣֶļ̨ʣһԱ˵ԶԶģݼվǲŬ
ʱĽ˫Ա߿Ϸż޲ȥˣӸ̾ͬ˲ͬ
Ҫ˵Ľ˫еʱ򣬾Ϸʱĥʱˡ
Ľ˫һʯͷϣɹ̫شŹǷϢһĹǷͻȻסˣЩεջߡ
С˫
Ľ˫Ťͷ䣬ĵس֣Щ£ֳ˵
Ľ˫ֻϲС˫˶СĽš
Ľ˫䣬һ˳ʣʦң
˫Ŀ˵˭ʦ
Ľ˫ǵãСǽ䡰ģ
εû˵ʲôˣǲϲ˽ʦ
𣿡
𣿡ʡ
Ľ˫ӶͳʣƤǣ
ţÿĿü΢΢һ
ҡûˡĽ˫˵
С˵ţһǣι
Ľ˫վԱߣִ򿪵ڶǣҲû˵Ѱ˼Լǲǿ뿪ˣʱʣп𣿡
Ľ˫˶٣ĶϷ˵ûˡ
еģֻǿȶǮģĶŸ䣬ֵòˣĽ˫Ķֺ䣬ֵ˵˼ʹϵˡ
̧ͷĽ˫ƺѾһУ΢˵С˫ôôС
Ľ˫ԶԣͬʱҲúҪûǣҪûȣ֮ദ֮ʵ̫Сˡ
ƽĽ˫ᴧܶǣƫƫֻʣˣԽԽöԲ䡣
С˫㻹𣿡ת˻⡣
ãֻǡ
ֻʲô
ֻԺܲܲҪСǰ˵ĻˣСҹⶪ棬ҵĹ᲻ܻᶪ˹
䲻ΪȻ˹㲻òڰأС˫
ڶĽ˫˵Ϊ󣬱ϾĿǰ״˵ǷǳҪġ
ȻԣֵıʵףĽ˫ܵķΧڣʱڣԼδҲûиڴȥٿů˼ǣ
Ľ˫üǵøл
Ѿͷ۾΢˵˵ף㻹ҵİɣ
ǡ
аɣҶ£ƺЩá
Ľ˫룬Լ챿ҲǰˣЩż˵Щʲôһ£ͻȻоһĿ⳯ԼɨŤͷһŷѾϷ
俴Ľ˫æ뿪ıӰüͷһ壬ֹ˵з˿ԼżģĲ˵һظ˵ٷˣ
ɫѿˣĽ˫ɱֱһ
Ľ˫ҷͶˣľãίˣ׷ǵĻģ
Ľ˫ĬԶԣʱ˵ʲôǴΨϢˡ
׷Ƕ׷ˣץסĽ˫ֱʣʵ˵ǲķ˿Ϊ˽ӽģ
Ľ˫治ɫسԼ֣˵ǡ
߹ĵʣôˣСɫƺ̫á
һЦֻЦԽӲ˵û£Ҿǲʦķ˿ǵĻҾͰʦҪǩգ˵ķ˿أ
֪俴Ľ˫ζһЦ˵ɰҵˣúýһ¡
뿪ıӰ鷴˺ܶ࣬оСǲýˡ

18

Ϊһʹõׯ԰أϷݱýΪϷʱһԣЩʱ䣬ûϺࡣ
ΪҪ뿪죬˾պ£һҲˣԼȥĻ
ǸӣϷɻʱڻνǽɣһشߴĽ˫Ľ˫СС壬ȴҪᶯ䣬ͬʱϲİĶ·ְæĽ˫ܾˡ
Թǰߣͷ䲻Ľ˫Ӱһ˲Ľ˫绰
Ľ˫ԭҪݵģǵȵݵ̫࣬ȥҲ˼˼ѡݡ
绰ʱĽ˫պڷϣ˶Сػ䣬鲻ӵ绰
ĺܶණܰĽ˫ҪǲСŪˣһĹʶⲻʼպСġ
Ľ˫¥󣬷䣬Žĵ绰
ΪʲôڲŽӵ绰ʮֲʣأ
ڰӡ
Ͳܿ㶼ûҰˣţƵģĽ˫ܲЧһ㣿Ҹ㰡Ҫ˺࣬͸Ǯ
Ľ˫룬Ҳûͷ۲ǣô죡
Ȼ˳Ϻˡ
·ɻʱϾŵӣĽ˫䣬īǰģزڻζ̶̵ʱȫ̴żЦԴﵽץʱԱ֤360ǵغÿ
ľӵĻȻ˾æĽ˫Щ
صĹԢ˽һ¹ţ뿪ˡ
Ľ˫סĽ˫ԢĿԣ˯ˡ
صԼȻͲˣǱʶֻΪƵСණɣ
εĹ㣬ں㣬ڲ֮תսһֵĹ㳡㡣
صZУͻȻֻūױʱֳֻȴĵʱҲֻƺһֱ˭죬Ľ˫Ͽ˽ߵЦݣٲȻһŮ
С㣬׼ˡĽ˫ѡ
أԵͷֻϴ֣ͷҲ̧طԸĽ˫˵ҰЬϣ
Ľ˫£հһֻЬֻͷһõֻЬ˦ɣǰƺʹּܣһʧˡ
Ľ˫㵵Ťͷȥֻȹڳһӱȥ
Ľ˫棬ʲôϵ
մһܵһܳLOTOS۾һ߼Ƶɫװѡ˹İࡱһ쾡¡
̧ͷ΢ۿ棬һаʣ磬ôͻȻҵ𣿡
Цһ磬˵̸⣬˵Ĺ棬͹㡣
磬ҼԷòãҸ
ͷЦ˵ϣǵСѾͷأ
磬ֻ
á
Ľ˫ɺʮָմˮǧС㻹أϡ棡
ǰεεģﻹƽײеӣ
ҲһֻǰŻֳɣ
ڰǰϣϲӡ
øãֳйԱȿȣӮһں˵˳Ը񻹸á
棬ȥĳϣһ͵͵ɵ֡
Ľ˫𣿡ʡ
Ľ˫˵ֻһЩҳˡ
룬˵Ҳԡ
ĥţҳˣӦûŵζǵСʱ߳ġ
ǰҪҲʵ
ԸĽ˫磬ҲμݣȥһЩʳĻȻһˣ嵭һЩ
ŶݴСʵ
ҸתһǧǮȥɹʳģ㾡鷢ӣصҪʵ޻ʣµǮ͸ˣ
˵꣬ˬ죬ͰǮĽ˫תȥˡ
룬˵ҽҪˣʰһ¶Լסɣ
Ľ˫˵С㣬ûмҡ
ǺãٸתٿǮԼȥסƵꡣ
š
ݴСǺˣҲͦҲ͸źƽˡ

ڶ硣
ĳĽ˫һ֮󣬲ű̻Ϣ
⣬Ľ˫һԸȥ˯ȥˡ
Ľ˫ϵΧȹʼһڳæµš
Ľ˫ŹźǴ㣬ֳ˸ŶȻ׼Ѽ
ѵҲᣬŮʿȻܻǳʵڲôŮʿһˮ˸ιʳ˿˵򵥵һˣûм̳ŮʿѾˡ
Ľ˫䣬ͻȻһ壬漴һ˫ֱ۴Ӻ汧ס̵ĺḧĺ󾱡

19

Ľ˫һŵڵأɫĵҺһء
ڸʲô
Ľ˫ƿ˵ʱ򣬳ſǼҷŭ
濴˿Ľ˫ֿ˿ΪصһЦ˵˼ϴˡ
Ĭ˼룬Ľ˫һۣ˵򲻺ãϽɨɾˣ
Ľ˫ȥϰѰѵɾ
ʣôô磿
պûˣ˿ˮ˵˵Ǯ˸ɫ
ƲƲ˵Ҹʵ̫Сˣ˵һˣôǮŮˣҲûҿǵǮˣ
Ц˵㵱ҪҵĻΪҹ˾µˣҪʲôԴûа
ʹ˵ҵĿ
һۣ˵磬ʲôʱ򹫲ϵ
ĵԺ˵ɣҪ֪ǵĹϵŪң
ĻشЩʧҲûм˵磬Լȥһͺá
͹˳ţȻĽ˫û
ˣˡ
˵㶯˾͸Ͻʧ
վһֱֻĽ˫вˣŰæѲ˶˳ȥ
Ľ˫ڳϴ˸֣Χȹ׼뿪Ȼʱȴסˡ
𣿡
ǰ硣
涢Ľ˫˼룬۾΢Уʣǲ㣿
Ľ˫ͷû
ȴһ£ͬĻĽͬҲ˵ȻСҲ࿴Ů˵Ǻ
ʢһ棬ǼһĨЦݣ˵磬еСأ
ʳָĦ̫ѨأԶĽ˫˵ǣҾһĪϤУܾ
Ľ˫ʹ˸ɫĽ˫ˡ
˳һĻĽ˫ԭΪԼĹҪˣó˵ںˡ
ڶ죬ؾ飬ڻȷɻʱͻȻսĽ˫ʣ㵽˭
Ľ˫֪ôش˭ƽƽ棬һȵСˣ
ҸоԼǲǵ͹㣬ӽҵʲôĿģ
Ľ˫Ц˵С㣬ˣҵȱǮҪݹѡ
ϣˡ
ֻǣī˫۾ȴһ˿
صƵ꣬ӣϴ˸ϴ˯ˣĽ˫ȥɹ
Ľ˫ȥ˳У˺ܶƤǣһֱ黳ӣоԼ˵ˣܲǺһ塣
Ľ˫ɹھƵ¥ĹҪȥĽͬ
ãĽãĽ˫Цų˴к
ĽͬЦݣػӦȴûĽ˫һۡ
Ľ˫ﾾһ£İ˸ˣġ
СĽ˰ҪҪһȥԷĽͬݵͦ
ˣллĽ
ڶϷĳһ˽˱ܶ࣬ݶԼϢҡ
ھλһʱڣһסڱģڱ﷢ܶìܺͳͻڱҪʱ䡣
ڿŮһŮĶϷʱĽ˫Ϣſڣţ洫
Ľ˫ŽȥֻͷڵɳϣһѼñס˯ӡ
Ľ˫Ӱ˯ŵؽһƤǷϣ׼뿪
𣿡ͻȻʡ
ûʲô£ˣ㣬뿪ˡ
ÿñӣһסĽ˫֣ʣأ
ϡ

Ľ˫ץ˼ţǰ̯֡
ֻһţι˹ؾ׽ţͬʱһ˲˲ضĽ˫
Ľ˫ʹ׼ס֣ȴץøˣͻȻժ۾
Ľ˫æƫͷߡ
ôժ۾ͼˣ
ЦţĽ˫˵ⲻͦÿ𣿡
ص㲻Ǻòÿ⣬ðɣصϳ
۾ңҿ
俴Ľ˫ãӣΪ۾̲ס˵۾ɵ˲ֹһ㣡
Ľ˫ؿʼˣǲˣҿӣƺҲûϳҲ

20

´˫еУҵСʱСʱио
Сʱʱ򣬶ֳ´˫ӣżͻоܿģСһɵЦ
Цɵˡ΢˵
´˫ع߼æ߱˵ˡ
´˫Ҷൢ飬ҪϷֵ÷ˡ
´˫ϵպ꣬ȥݴСϴ£ȻصϢҡ
ڵɳϿ籾´˫˱ȣǰϡ
´˫ǲǺȱǮͻȻʡ

ҵ˼ǣǲͦҪǮģ
š
ҪҽҪĵһЩϷݣҪһԱҪҸ˵һ£ɣ㻹Զȡһ룬Σ
´˫˶٣˵Ǿ鷳Сˡ
´˫ĹԾȰϷ˵ԱҲԲˣ⣬ȷʵҲȱǮ
ڵ´˫ѾûʲôʧȥˣҲη塣
߰ɣҴȥҵݡ
Ľͬݺڼǰ㻭ĻطţЧ߹ȥ˵ݣ컯װϷҪһ
ĽͬüʣǳϷΪʲôҪ
ݣѲϷ
ŶҪǰɣ
ƬҪдû취λ㡣
Ľͬ˵Уøϵˡ
˵ԼѾҺˣϷҪϷҵġ
Ľͬһʣ˭
ָָ´˫˵ҵøŶ
Ľͬݶ´˫Ĵ˿оλȻֿ˿һԵʣأҪ𣿡
ͷֻĵ㿴ʲôʱϷҪˣ
Ľָָͬ´˫ʣ𣿡
üϷҲ
ĽͬĴָ˵ҾϲϷʱ̬ȣ
Ľ˫ֹҪ˵Ľͬݸպ̧ͷСĽǰⷽľ𣿡
Ľ˫ҡҡͷΪʵԼ޵ľ顣
ĽͬʣСĽ
ҸоҲ̫С
Сֻû˵ͱ˵ȻˣղŶѾӦˡ
Ľ˫Ҫ˵ʲôѾˡ
Ľ˫֮ͻȻΪϷûκ׼ĳǰУûѧγأ˶ԼδӴ򣬱ⲻЩηηβ
ĸŮûأϣԼĳõġģǺమ֮˵ģûΪȸ
һصƵ꣬Ľ˫շת࣬һû˯ţϰҹǾᣬҹǽš
Ľ˫˵ԼܴԭΪԷ䣬Уܸģ
ڶ죬Ľ˫źȦԾɷֻ࣬ҿ䣬ʱǰŤͷºߣȻˣҲҪһרҵԱҪĵط
ױǵϲҪ㣬Ľ˫һ춼Щ㱣ܶĽлʵżϷΪֱϵڱĴ£ΪһСƽ¶һӵ̸ˡ
һЩѶȸ߷յĶϷµģϷҪôģʼһ±ơ
磬Ľ˫ݲݵس˸зͱݽȥױȥˡ
Ľ˫Ϻͬ·ʦ̾˵СĽܺƽʱǲ̫ᴩ·ҲʰԼпҴȥЩʺ·ŮӦðԼƯƯŶ
Ľ˫Ц˵˵Ҫûôིˣ
Ľ˫ڴ˿ɵ·һõŵڸУЩˡ
ױʦտʼĽ˫ױݾߴ˵Ƕһ㰡СֵرãǲϾҪˣҪֵСĽˡ
ױʦĽ˫˵СĽʱˣؾͰ㻯һ۲ͱǼ£ߣطҲأ
š
Ľ˫ƤǱȽϰ׵ģǰʱ鶼ϷΪ䣬̫ɹ̫Ƥɹ˲٣Ȼױʦױ۾ͱһɫطһɫͦ˵ġ
ʦЦ˵⻯Ǿװɣ
ױʦߣĽ˫ϣ˵ͱˣ
ʦַĽ˫ļϣʣСĽǲ䰡ô˶ڷ
û䡣ǹڽˣûоԼôûϢÿÿ뵽ҪǣȫļͽһҲſֹ
ѽоҪˣ
׼׼ˡݹˡ
Ľ˫ͬͬŵĽͬ
ĽͬĽ˫ļЦ˵ţɡ
ĽͬĽ˫佲һϷʱĶȻĽ˫СĽӹ𣿡
Ľ˫ҡҡͷ
̸𣿡
Ľ˫ҡҡͷ
Ľͬüļ˵ֵܣǵһ¾ˣ˼ǳǣŻ˼ҡ
Ľ˫͵һ䣬ɫƷװʣһװԾʣĽ˫Ծĵģ·ҪĵϷ˵͸Ƶġ
СĽסûУĽͬٴȷϡ
Ľ˫ͷ
ãǿʼ
ݺActionĽ˫֣ס֣һקһת˵һַֻ֫ϡ
Ľ˫ͷǰ𽥷Ŵŵòͣգ۾ȭͷֱƵıۡ
Ľ˫һֵľʱͣסˡ
Ľ˫оһȵϢḧıǼϣֻ̿ҪĲ㺦µı顣

ĽͬݴӼǰĽ˫˵СĽô˶ڷıҲԡ
ĽͬݾһĽ˫⣬»ص
ãAction
ΣĽ˫Ŭס壬ȫЩӲĵƹ£ǿĲȻ
ͷҧס´ʱסˣһƬհףһҲԼϷ
ˣʵô죿
۾ǰ˵΢ۣҲڿҧһ£촽ڲȻһ촽ĴøˡȻ۾Ϸշת

Ľͬٴ˹Ľ˫˵СĽǰݵرãѾʧĸоݵúܵλǺӦӦģӦһָֻϣҵػӦŶãһ飡
ݣȻһ𣿡͸ղǼ£ͿˣҪҵػӦģȰѿలȥ˵
ãϢһ£СĽúùͨһ¡

21

Ľ˫ڵϣͷŬƽϢࡣ
Ľ˫Ա߶£Ц˵ͰһΪ
Ľ˫޻˵ȷʵͦûϢġ
˵࣬ΪʲôĽأΪϲϷ𣿡
Ľ˫ʼ磬Ц˵Ǯãͦõġ
ǰ붼Ϲһؼ֣Ȼʵһ㣬һ㡣
üû˵ʲô
Ľͬ߹Ц˵СĽЦˣӦõò˰ɣ
´˫ŷ֣죬֪ѾĽͬ˵ˣݡ
Ȼһס´˫յһ˲䣬Ļ©һģ漴⧲ģȵĴѾ
´˫ܵģԾǼһΣûԼʲô̧֣ḧգŻţ˱һ
ȻϷ´˫ıɬģҲպ÷鰲ɫ裬Ľͬݶıֻͦġ
áͦõģ
ݺƺûϷ§´˫ûɿ
̽ضڵ棬һãȻӭҲʧ
´˫㱼䣬ϵѾҵͻȻЩңֻЦ˵˭㻯ױƵģԼ˲ج𣿡
´˫뵽ԼһױΣЩ޿֣Ц˵Ҿͦѽ
ױʦպһԣЦ˵ʦЦˣΪ˸ʱ䣬Ҳû취
ʵϣһΧ۵ˣ´˫ߺҲͦģ⿴¶˫۾С죬Ҳλμˣֻǵߺ󣬴ҲζȻˣױݼֱûۿ
ɵ佣üת뿪
Ľ˫ȥױ䣬ױʦҪ˵жױҺжװԼһЩ뿪Ƭ·ϣ۹⡣
Ľ˫ϷѾʮһˣԼһ˻ؾƵϢʱѾûй鹤ԱĳѾûпλĽ˫򳵷ѣЩۡ
Ľ˫߳G55 AMGԽҰǰȥ׷ȥҪǲòˡ
ӡˡؿȥԶڼʮ׿ĵطͣ
Ľ˫ЦЦȳǰĳȥ
ϣʼնǸ˺ƵĴˡ
Ľ˫վڳԣʣܴĳؾƵ𣿡
շ̣ͷ˵
Ľ˫Ҫĳţȴ˵ǰҲϲ˶ź׿
Ľ˫Թ
Ľ˫˳ͷóһ죬Ǹϲˡ
ҲǸϲӣֻԱҪĽ˫̲סҪȥŪȻӦٻӣоЩȣҲΪ˵ŶèŪһֻèȤζһİɣ
Ľ˫ŴⷢͻȻʣô˵

Ľ˫عûͷûβһ䣺ɽϵĿܺðɣ
ϷĿյϲԽҰһɽ·ɽȥ磬ĽͬЦ˵ɽȥˣɽϿһأ˵죬ɽϸǳһȻͲˣʱ֪жСøųˡ
Ľ˫룬ӦǷǳŷѧ»˵˹ӣʲô鶼ģô꣬ҲûʲôŮѣܶⷽҲûʲôͦϵһˡ
Ľ˫ͻȻһϷ飬Ҳ˵ϷϷûκİɣԼһ̫࣬Լˣӷ
䷴Ӧ˼룬ŻظĽ˫˵ȻǱȳöˣ
Ľ˫Ťͷ䣬룬ǿϧʢգȻĹˣ
Ľ˫ʣɽϿǲǺ£ǲǺƯ
ţϵʱ򡣡
Ľ˫˼˵Ҳͦʺɵģ
üСѾͷƬӵӾ翴˰ɣ
ĵĶЩʲôģ
Ľ˫䳡䲻ˣһ˵ģͷһҲܺÿ
˫΢УѾͷﶼЩʲôΪʲôҪͷҲûҪͷϷҪġ
Ȼ˹ͷҲܺÿĽ˫̲ס̾
ʵܲпᣬһ̰ΪֻǸˣǰ㾳硣
ͻȻоۡ
ûĽ˫ĺǲ˵ĺãһˣĲһȥ

22

֮˱û˵ٶȰ
صƵ꣬¥ʱԱ룬˸кȻ´˫ЦЦ˵СĽǰ컰˵ЩǸʱ̫࣬ûƺ
´˫ҡҡͷ˵ûϵûϡ
ʱˣСƢʱʱĻٵȻ´˫ΪˣƢõˣĹԱÿת̰ڣʮ࣬·ģƢҲЩ꣬ҲѾӦ
ʵ˼ͦϸģʱ´˫Ҳһɫ
뽫һֽݸ´˫˵˸һˮȥ԰ɣŮӶԵˮ
´˫ƾ˵ãлл磡
໥䣬Ŵ򿪣һԲԹ뿪ˡ
ִ´˫Ҳپܾ
´˫վڷſڣ򲻿ţ˵СˣѾ˯ˡ
ԽҪ㴲ˡ
´˫ЩգС㲻˵һϵģȥסȻݴСƺûѧῼǱ˵ĸܡ
֪ƢЩ´˫˵СĽҪǲĻҰƬסһɣ
Ǿ鷳ˣòˡ
˼仹ůģѵʱܵİ˸лġ
סһ𣬺Ƭסһڶˣ໥֮ƽȵġ
ƬС裬Ǹ̸СԼϴƷ´˫ʹá
֮䣬ܴʲôĹƽȵģһˣΪԽУǺܶʱǹƽģ̵Ľѵؽ̻һõԼ
ڶҪȥϷԵ磬´˫Ծɾְȥ𴲣ţǴ绰ֱ˽ѣŭλС㣬ֻ뾡Լı֣ԼĹ
ķŴ򿪣´˫һۣ˵Ƿˣcall
´˫׼󿧷ȣ棬˵ѻ˯ȥ
´˫ʣСջȿ𣿡
˵ڳǱ߿˼ҿϲζȥɣ
Ǯ˶׷󶼽Ʒʣ翧һҪԼϲζ·ЬͰһҪĳݳƷƣȵĿȪˮҲҪָӡ
´˫˵ǱߺԶһСʱҪȥƬˣһһأʱϲˡ
ɫһ˵ֻҪ֪ҪʲôȻ뾡һа취ңӦõ̬ȣ֪ʱϲϣʱԼ취ȥƬ
Ƭʮ๫򳵶ûԸӵ
Ϊ˱ȣ˴£ݴСó顣
´˫·ߴ˳糵һٿǮ
Ľ˫ϵƬʱĽͬڸ˵ϷִиݹĽ˫˵СĽСⳡϷҪϷ硢һҵһ¾ûױʦ㻯һױʱ׼ð
Ľ˫ʣݣҪĵʲôϷ
˵Ҫĵʱ˵ôλС
Ľ˫Ŀȣֻһڣ˾ûٺȣȻϳϷˡ
ĵһͬѧ۸ϷĽ˫ԶǸ֪Ǹ׼ġ
Ľ˫ȥһױʦʱ򣬻ױʦڸ䲹ױһҪӢ۾Ϸ
áĽ˫кһԵСϣصȴ
Ľ˫ԭΪԼҪȺܾãʱȴԻױʦ˵ϽȰױϳʦҲ׼һ£ⳡϷСԼû취ģҪɡ
Ľ˫Ӧãױʦžһƾ͸ϣϡһϺĨĨȻһԸ˵ݣױݺˡ
Ľ˫ױݣֻӡ
Ľ˫ϲԼˣʻױʦ㣬Ĩ𣿡
ױʦü˵ֵĤѣҪĵȻһһҲҪģòҶһ٣
֮ҪĵϷͦģҪ
Ա׼λĽͬݺ¡ActionĽ˫ͱһ˸Ⱥקסͷǰ׶࣬Ȼ˱ӵˮĽ˱˸ƵģȻòײǵشֱƻص˷˺üΣÿһΣչֳһɲľ
ã
Ľͬһͬڼǰ˵ⳡϷҪԼģĳԾ

23

ͷŲԶڵϵˣĽͬ˵Ͻһɣ˼СһֱǶţ
Ľ˫ûݺоԼıǿס۾ֻͣòʱûٰƻƣڵϣڴϢû
Ȼ˵õģСĽ㱣סŵĶҪڿʼһͷ
ȻǧγĿȫǻ鰲
ݵݵҪ´˫䱧ʱӦ§סĲӵģǿһɾİ׳£ԥˣԱܵģŪ
Ϊ´˫ԥݺˡ
ڶʱ´˫۵Щ㱣˫۾ʵ⣬˵λ׾ܰ˴Ϸܵ§סĲӣؿڣĵر۾
ã
´˫Ѿټһ飬ЦЦ˵ݼ㽫һӰ۵ġ
𣿡һƽӰ۲Ӱ۶˵ƺûôҪ
´˫룬ĹӦҲûʲô׷׬ǮƴҲΪ
´˫ڰ֣˵ȥһϵ࣬ټ
俴´˫ͬܰıӰĽͬ⸽ϴ裿
Ľͬ˵ﲻһĵطиȪƵꡣ
ü˵˼СĸϷȪƵķ𣿡
˵۸Ǻ
һ£
Сﵹͦİ
˵鰲Ųϸ£ǿ˿Ҳñõưţһ¶Եľ飡
ĽͬЦ˵Ǳϵ²ͽ˰š
´˫Ĵ˿ʶûϴĵطƺиȪƵ꣬ǿͦ߼ӣµûǮ
´˫ȥһͳƬ͹ˣ˵СĽȥԱߵľƵһ°ɣ⸱ӣ²ܿȥίһ·ˡ
´˫Ц˵㣬ã
Ľͬ԰ҴȥƵġ
ã
ȥƵ·ͦģȫ࣬Ҳ߲죬ҪǴ죬ʪ·ϻԽԽ䣬Ƶʱ˶ˡ
Ƭ´˫Сʱӵ㷿ȻʹҴ뿪ˣϾǷŷʱ䣬æʱ
´˫ŷŵʱֽһʹϣš˰ŰŸ򿪡
ϴʱ´˫ģϴǲ˼ҵˮˡ
´˫ϴ裬ֻʮδ磬Ҷ͸ȥƬԱΪְ
´˫ϵƬʱ򣬸պǷŷʱ䣬ȥݺзȻҵıķ
ڷƽ˯´˫˶٣˵С㣬Էˡ
ȥ
´˫Ѻзڲ輸ϣ˳˵˯ȳԷҪˡ
´˫ڱķźзĽͬݴӲԶ˵СĽ
´˫Ľֻͬ˵ߣıķϳȥ䰡
´˫˵ݣҲġܶ๤ԱͬŶʹҶһġ

Ŷá
´˫Ľͬݺ棬ıķ
ıķǹ˾ģñĻҪ߳ܶ࣬Һӣʡ
á´˫վſڣк
Ƥϣźзŵӣس´˫һۣû˵
Ľͬ˵С춳ˣҴȡȡů
´˫Ľͬ۾˸мͣܵĽͬݽշݵ⣬ҲǸõˣСǰûһӣϸĵع
ü΢̧˵ûûεĽʱϸˣ
Ľͬ´˫ЦЦ˵ʱģɣ
Ľͬ·شӹóһƿ򿪷ڲ輸ϣ´˫˵СĽҼɫر·㳢
ȷʵܺóԣ´˫һԾͰˣЩԵûһñǼһϸܵĺ
ĽͬЦ˵СĽôĻˣ
´˫˵̫ůˣ
Ľͬ´˫˼룬䣺ûжСĽһʶĸо
ѾԺ˺зŵΣؿ￴ӣûĽͬ
Ľͬײײĸ첲˵Ҹ˵أ
š䵭Ӧһ
šʲô˼˵֮ǰûмСĽ
һֳֻ°ͣערעڵϣ˵ʲô£
һﻹܲܺúˣ
ܡ

24

øϹҵȥʰһ£һתһء
ĽͬʰзӵͰ󣬶´˫˵СĽڳϢΰĦԡ
Ľͬ´˫˰Ħťѡģʽ³뿪
ֻǣĽͬһ뿪´˫͸оЩԹɫоͬգĪظѹһռЩΡ
ң´˫ãڳ˿лûʲôνǶ˼ҴӰ첻á
Ľ֮ͬˣأ粻СڣȻҲں˵۹⣬´˫ΪһСõԼķ˼ҴݺʹǱӦеľ룬Žб֣һʼͲ⳵
˼ˣ´˫ҲҴ䣬ĬĬ³뿪ˡ
һ´˫뿪ıӰüͷ΢룺ԼôѾͷղǰһҳӡ
صǸһɳĵ鰲СɳᱡϷҪĲ֣Ľ˫ıĲ֡
ԼĵĲ֣Ͷˡ
Ľ˫ǲʲôǽλ㣬Ҳ汻ռ˱ȥ
Ľ˫Ĳ֣϶ǺǱ󣬻ױʦÿֻҪӸױˡ
۵׶ô򣬻ױʦֱĽ˫ĨϼѪٸͷŪңסȻ͡
Ľ˫յݵķԸڵϣһɱ͵Ⱥݰס˫֣ϷһҪᱡ֮󣬵ݺˡAction
ɱشչĽ˫ƫ㿪ˣ˵ǽλȴЩţоԼҪǶ㣬Ҫ˸׵ˡ
Ľ˫ҵضɱشĴͬʱоȹڱƣһֻ
Ľ˫°ͱɱסۿ;Ҫϣס죬Ȼһֺֻץסɱصͷק
ۣץˣɱغŷſĽ˫
ĽͬڼǰĽ˫һΣСĽ죬ʱ㣬˶ˡ
Ľ˫ɫЩѿĽͬ˵ݣܻ𣿡
ôأ
Ľ˫ֱԲ䣺Ҳղռұˡ
ĽͬˬӦˣø°˸Ⱥݹ
εĵú˳һ͹ˡ
Ľ˫ԼĲ֣ȥ·Ȼ˸ˮĵطϵļѪ
Ľ˫ջصƬ˵СĽϾҪСϷˣ׼һ¡
Ľ˫Ĵ˿ҲûӰ绰Ҳû˽ӣֻȥˡ
ǽǣĽ˫Ⱥվ̣һռ˵λɱء
Ľ˫׼ܿͻȻɱصһȺʣղôúõģݰˣ
ɱ˵ˣԭϷСˣҪˡ
㵨ͦ󰡣Ϸ
ɱطŵ˵ǺֵܣҲˣҾ͸˵ʵɣʵ˸ǮģΣҲˡ
˭

֮˻ֹʲôĽ˫ûת뿪ˡ
Ľ˫һȦûҵˣصƬѾ׼ˡ
Ľ˫Թ˵ĶȥˣһҲӰ
Ľ˫һϳϷˣû⵽Ľ˫۾ı䡣
Ľ˫Ƣûôã֮ǰֻǽЩһЩΪϣΪ˹̣Ҳеߵġ
ϷʱѾˣչؼҡ
˳ͲͣسĽ˫ƢԴӻһZУԽĽ˫ƢҲԽˡ
ôģûһ춼ûԶ治֪˭ź˭
Ľ˫һĮС㣬ĺзûôѳԣҶڳԣڳ׼ϲĵ⡣
Ľ˫ԽԽӤЩƣˡ
صĽ˫˵ʲô̬ȣ˭˵
Ľ˫һĮ˵С㣬һֱûѧôˣҲ߲˸㣬Ӧ£Ҳֻ˵ôһΣӦóˣ
ģʲôʱֵСѵˣ
ŭɶ̧־Ľ˫ƹȥȴûеóѣֱĽ˫һץסˡ
Ľ˫С㣬СҸĸûңûʸ񡣡
Ľ˫ͻȻ˸Ƶģ˼ŻعЦ˵ǡ֪ûбô򵥣òô˵һһ׵ģ
С㣬һֱֻ÷֮£ûƢ˵ʱעôʡ
צĽ˫ȴʼԵòŲæ

25

Ц˵ǣưģ֮ǰһԹӣίˣǰװôãװȥˣ
Ľ˫üͷ΢̧˵Ϊ˿ڷҶףʾ˵ݹֵءС㣬ѵ㲻÷˼һ£ΪʲôôˣΨҪͣػ𣿡
⣬ܵǮ£ѵԼʹôһǮ˵𣿿˾ҵʲôһ˵͸˦ɫԸ͸ҹ
С㣬ƢǴЩģΪڷԣʹݲеģ
Щ˻ߵ㵹˵ôݲˣһУѵӦ𣿡
֮ǰٴƢҶ̣ҵǱȡԼҲܽܣΪ׬Ǯ˽Ϸʱң̲ˣС㣬۸Լ·ϣ㻹е𣿡
һȻЩ飬˵ĿԾֱ׳˵ǺǡǰҸЦˣĽ˫Ҹ㣬㱻ˣҳϹȥ
Ľ˫ŲæشӰóϴ򳵺򿧷ȵվݣݸ˵С㣬ǽ򿧷ȵǮʹǮһһ壬鷳ڸҽһ¡
˵򳵻ô࣬Ǯأ
С㣬Ҵ򳵣򳵲ֹǮֻһٿ飬ΪʡǮˡ
㬵ǣǮǵǮˣ
Ǯ࣬ڲұǲ³ģһʮ飬鷳ת΢š
Ľ˫˵ӬСҲ⣬ʧҵ⣬ܲƽϣǸˣ̸Ǯ
Ľ˫Ĺľ͹˾ģԼճǺ˱ġ
Ľ˫һֻۣתǮжԶҹԶҪҿ㣡
Ľ˫˳һֱǰߣߵһϣվ·ƣȽױ˿
⳵٣żг۶ûΪͣʱֻϣͬ˵ĳĽ⣬Ҫȥѡ
ڳϢ˾˵ϵģôվŸˣ벻ɣ
ۣ⿴һۣһϤıӰ˾˵ͣȥ
ûһ˾Ľ˫俴һۣ˵
Ľ˫ԱߣһЦ˵鷳ˣֵô㳵ȥˡ
䵭ôӰ
ţ
һվǶʲôŮƵģ
Ľ˫Ц˵ͻȻ¹µķ羰ҹġ
û˵
Ľ˫ͻȻ򿪱ͳһǣݸ䣬˵Ҫ뿪ˣлĽͬʱϣЩǸ㣬ͷֳһЩתĽͬݡ
üͷ΢ʣΪʲôҪ뿪
Ľ˫ʼ˵Ϊʧҵ˰
ƺһҲ⣬û뵽ܳôã
Ľ˫ЩΣ˵û뵽ݹôѣ
ͺɡĵ˵ҪҪԣ

Լ´鷳Ͼ֫ȫˡ
ݣĽ˫һֱĽСš
Ľ˫˵ţǸѵõĺϰ塣
ȱҪҪԣ
˵𣿡
Ȼ
Ľ˫񣬵ҲڿЦ
Сأ
Ҿ˽ˡ

Ľ˫ƺˣ˵İݶȺܸߣʾΪΪòãᶪ
Сȷʵ٣Ľ˫֮ǰ;̫ԼϰٴȣΪҲԼķִ硣
Ľ˫ŷ֣мûСˡ
޾֮·֮·Ľ˫ЩϲʣҪƸҵ𣿡
š
ʲôʱʼΪ㹤
ڡ
õģ
Ľ˫ϲԱ֮ǰΪԼȥδӵգⶼˡ
Ľ˫ǰľ͹˾ûǩͬ˼Ҳ϶ֲ˼죬㶨ðǩͬĹ涨Ľ˫˵ȥɵġ
Ľ˫ϧݹǾεģ俿ס
ԾɲΪְٺãҲ޿֣Сǰ֮ӦΪ䣬СĴǲٷġ
䵱͸Ľͬ绰˵һķ䡣
Ľͬ˵ôҺ˰
ҪסϽһ¡
ǣ㵱ҺʹԼƬϵ㰲𣿡
ţȽϺʹ
Ľֵͬع˵绰

26

Ľ˫
Ľ˫òˣȴ˵á
˾˵Ը磬ѳֱӿȥʳǡ
Ը·ʳҵһͣλͣóĽ˫ԸһͬʳǵĽֵϡ
Ľ˫С˫ʲô
ʲôʲôôҪҪϰʲô
ȴ˵ҽ񡣡
ϰ彻ǲеģָָǰһҵƣ˵㣬𣿡
ǾҰɣ߽˲͹ݡ
С˾ӵȺһ·Աż䣬Ľ˫ıӰ룺ûһأ
Ա˵ݵǰȴĽ˫˵㡣
Ľ˫˵ʲôԣɣ˽ϲá
䵭㰮ʲô͵ʲô
Ľ˫˵ʣ㹻
ʣر𣿡
Ľ˫˵Ƭûд̣ζQ࣬ܺóԵġ
˵Ǿɣ
ȻĽ˫ֵ˼߲ˣͰѵ˵˷Ա
Ľ˫׼λԵ裬Ҳպ֣޳ֱָϣε̧ͷֻ˵
Ľ˫ջ֣ǰѹȹˣͻȻ˸ôӵϰ壬ȻЩϰߡ
ΪĽ˫Ըֱһ裬Լ˹豭
һϵеĶȻĽ˫оܳ
ûһвѾ룬Ľ˫Ƭһ̵ȥ
ƬĽ˫ҨһƬ׼ŵ˵С˫ùңԼġ
Ľ˫漴ŵԸ
µƬܿͱĽ˫Ըϯա
Ľ˫һƬⶼûԣµֱܿһɨգԾûгԡ
Ľ˫һֱڼز˳ԣͻȻعˣضǳիֻأ
Ľ˫㶼䣬ֻ˵С˫ҪԵ㣬̫ˡ
Ľ˫ͻȻʶһ⣬ԸԵĻƺ̫ˣѾԱˡ
Ľ˫ֶԸ˵Ը磬Ե㰡
ԸЦ˵ҲԵ㣬С壡
Ľ˫Ҫ˵ʲôһⰡ廨ʲô͵䵭Ͻԣ
ˡ
ͶԵ㡣
ֻ˵óԣ͵Ҫɴθ
Ѿ˿ӣֻţΨĽ˫Ըͷս
ϰ壬Ľ˫ĸǣʳ̫ˣ
Ը˸ãҲ˿ӣĽ˫˵СĽԵ㰡ԸԱ˶
Ľ˫˵ҲԱˣǿʣƬʵǿϧӲͷƤǰˣǳŵģоԼʱڣӦòˡ
ӴˣĽ˫µӡǡСܴ󣬵Ƕ˵ܱûġ
߳͹ݣĽ˫һ̻ϢĿģһĹУ¾ãͣҲ׷ˣҲûʲô롣
صƵ꣬Ľ˫ÿţһ򿪣˵ôûûи˵Ҫٳǰ
Ľ˫һĮ˵һ¶
˶Ͻҹ˾ķ
ʱԭǽϵȴͻȻĽ˫˵˼ӽС˫ҵˣһ̧ͷͷȥ
ʲʲôһŵãʦΪְ׾ˡ
ҵò˵㣬ٰ㲻ǣȴĶã𣿡
Ľ˫һжһͿǻӵأޣֻоľϺŬñְŶԵ̻ˡ
ˣ˵ʦ˳Ӹƭˣˣҳܵʱ˵һһ׵ģ
üҵСֲɵֻǺܻὲѣǸ֮ˣҪúúý⣬ҵˣң˶۸ϣСסһ㡣
Ľ˫˵ʱѾúԼĶΪԼЩⲻȥϾ˽üһϷϵŪ̫̫á
Ľ˫½ǣ˵߰ɣ
һ˵ô໰ЩˣתĽ˫һ뿪
Ľ˫׷ϣ˵㲻ΪҵģǽҪĶϷ
ĵĻǹϵӵϷⲻϷ
ȴ˵ҶԼݼְҵͦĵġ
Ľ˫ͷ˵лл㣬
䲻Ϊֻëˣ˿ȥºͲ˳۵ˣ̲סһܡ
Ŷԭǣ·ƽε徫񣬲ô˵Ǹ˾Ͷˣ

27

Ľ˫һ·棬ķſڣţŤͷҪ𣿡
Ľ˫Ц˵ˣʱ䲻ˡ
šһֻ뷿䣬ŤͷʣԣҿԺȵĿС˫
Ľ˫ڨڨȻԣĽҪʲôܷԸ
˵ͷ
Ľ˫ʣϼӽ𴲺ʣ
룬˵С˫ż٣ҪðʲôҲȥ⣬ҵϲý𴲣ԼֲûӣֻҪڳǰǰͿˣҶ˯һ
ۣʲôϰ壿ϰһҲӶ࣡
Ľ˫ԭأѾ˷š
Ľ˫˫ֺʮķŰ˰ݡ汣ӣһƽ
ڶҪĵϷǰӾƵĽ˫ߵʱȥÿķš
ʱѾԼʰ׵ţʣС˫𣿡
Ľ˫˵Ҿ㣬ҪҪ͵㷿䡣
߳䣬˵С˫ҪҵչˣԼȥԡ
ش𾪵Ľ˫Ŵͣ˺˲̫һϰ壬ϡ
ߣһȥ԰ɣ˵ͳݿȥ
ȣôĽ˫С鲽ϣϰıӰоϷŹ⡣
ݣ˵С˫ѵϢô˯
˯šĽ˫ǲԼϰĿ·ԼԼϰһ£ԼҲҪַ÷֮£ǻڰ֣
ߵӣƵŸտͣ˻٣ߵλãиԲţǺΡ
˰سһĽ˫һۣС˵Ҫȥ򿧷ȻͿȶǸ
Ľ˫û˵ֻ꣬˵ҪǮǰɣ΢պǮת㡣
Ľ˫ֻˣֻһһʼΪһǧ飬ϸһĸ㡣
ϰ
òôġ
ճҪǮ˸˵
˶ʣÿµĹʣӦø㷢٣
ⲻϰ˵𣿻˵پͶ
һ𣿡
Ľ˫ͷҡɲ˹ģ˵̫ˣòôࡣ
ǧ
ˡĽ˫أҡͷ
Ǿǧٵˣ

ҵҲò֡
ǿּۻ۵ķʽ˸оô£
ϰ̫ãҲѹСƮҪƮˡ
Ľ˫˵ǧѾܶˣΪʱ
Ų̣λ´˫䣬ԶԶض㿪ˡ
´˫䣬ĺҲֻܱû취ˣû磽⡣
Ľ˫Ҳ˿Ժٻôӡ
һϷʱ򶼲״̬䣬Ǹû·ƵģÿһϷǽ̿鼶ıݡ
ˣӲˣʵǰŵġ
ϷչĽͬԼԳԺȺȥˣƵ긽һϷɫζĲ͹ݣĽͬϷˣζʱԷ
˵ҽԷ
Ľͬü˵ҸԷ˼ҡ
ĵܸɣ̫ˣϸ첲ϸȵģʳ̫ûɻ㼸⡣
ôεǸСﰡҪģҸӵ͵ˣ
˵ҲϷˣͬգ˵ǰͬڡ
Ľͬ˵ƺ⡣
ţ⡣
ҵҪСﵽ׳ɶ
䵫Цʱ´˫Ѿվſڡ
Ľͬ´˫к˵СĽСԷأҪҪƴ
´˫Щεվ˵ɣ
ĽͬʣСأ
ü΢̧˵һ£ҵ
Ľͬȵǽˣ
´˫˵ǣұСˣҿҡ
ĽͬЦ˵Ҫˣ㣬ҵҲǿԵġ
´˫˵һúñ֣ŬסԼĹġ
´˫ãûбõϰˡ
Ľͬ̾Ϣ˵ͦԸѧϰģǷâ̫¶Ĳ˴СƢӣȦҪԿģ
´˫ͷ
Ľͬ´˫ļ˵úøɣϲ㡣
´˫ѿڶҲϲ
ĽͬȻ໥ϲǾȷϹϵˣ

28

´˫ֱһˮǺס۾ŤͷĽͬ˵ݣĺܰЦ
ĽͬһЦ˵⺢ӣ˰ɣ˵ȷϹ͹ԱĹϵ
´˫εصͷǻˣ
ϼһ̫ٿˣԺҪϺ򽻵ӵö㣬ѧ㡣
Ľ˫һӵĴ⣬룬ʢһӣ϶ĽͬģأЩ
Ľ˫̲סĽͬһۣ룬Ľȥܿͻɴ󸹱ˡ
Ľ˫ջߣֻﱻһֻɫķ͹ĺӡ
ĽͬЦ˵СĽԵ㣬Ŀǰðװֵģɫ԰ףȱѪɫԾӪ
װֲ֣Ľ˫ҾͲƽĽͬôʲˡ
Ľ˫ͷܸӵרĿӣòװӿּ꣬˼ŵӵ˵ʵԼθûô󣬵ĺⰡеģҲóꡣ
ĽͬЦ˵СĽԶʳұƽʱܶ׷ˣ
ĽͬҲʼĽ˫вˣ˵ܳǸСĽܳԾͶԵ㣡
Ľ˫ʵڳԲˣ滳ɣ˰ѶļԴ
Ľ˫к⣬ǼѵؼһĨЦݣ˵ҳԱأ
䵭Ц˵С˫ü⡣
Ľͬ˵ʣôأСĽͰ
ɲǣʣôˣǮʣţ̫˷ˣĽ˫˿ӡ
ǣĽ˫ʱͻȻоһּȲʵĸоθӿϴּȥ
Ľͬһ˵ĵӾľŮַӦһ˵ˡ
俴Ľͬһۣȥϴּ䡣
ɱǧˣӲһŮӸιˣ
Ľ˫ͷһѳζǵ£θžЩ
Ľ˫߳ϴּ䣬俿ſڵǽϣζضڰ˵ûµġ
ӵĸ˭ʡ
Ľ˫㶣βŻعЦ˵ǵģֻǳ̫ˣ
Ŷת뿪˵ɵ𣿳ԶԼˣԲ¾ͱ£㲻ܾСӲԻ֪ҡҡͷ
Ľ˫ಽ棬һ̫ˣ
ֻΪ䣬ûѧôܾ
Ľ˫صλϣĽͬһ˵˵ǰڷӦǻһ㣬Եľúúܶࡣ
Ľ˫ҡҡͷ˲ˣ
θﲻӦóԵġ
˲ˡˡ
Ľͬһۣ˵ͱװһүǶʲôϹ࣡ƫˣ
ϵӽǣȣûĿˣ
صƵ꣬Ľ˫յ뷢ƻÿķţ˵˵ҪƬױ·ϰСʱʱ䣬ǵߵǰ
ϴ裬˯£¶һƬķɫһֻëŻڵˮͷ
˵С˫ƻһݣͲøȥƬˡ
Ľ˫Ŀһϰڶʧҵò
ϵķݸĽ˫˵Ұ棬ҵĶʰһ£ᵽ¼ȥԸһᣬ֪¼ҵַ
ɳϣĽ˫˵ɣվʲô
Ľ˫һ£ʣ󶼲סƵ𣿡
ţҳߵӰӳϷʱӶ࣬ǰһ׷ӣװ޺Щˣڿ԰ȥסˣҲȥһס
Ŷ
ͰѶȥ¼Ҹʰʰһ¡
á
ʲô𣿡
ûˡ
ǻȥϢɣ


ڶ죬俪AMGԼȥƬ
Ľ˫ķ䣬ѾԼ·ʰΪʡ˲£ֻʰһƷûʱ䡣
һʡĵϰ壡
¼һС塱ĸߵСϱͨ͸ɹ⼫õңִԼװ޷һ׷ȥӼԸһ㣬ֻԵЩ䣬ȱһҵζҲ˵ֻһ˯ĵط
Ľ˫ѽǽ䶼ϸɨһ飬Ȼ˺ܶ˳У˱䣬ͬʱ˹ư͸ʳģÿտҲĳó
Ľ˫һ㣬ܱ֤ϰʳ
Ľ˫׼ȫأϾϰأһ˳̫ãһȻϰΪǰᡣ
Ľ˫ڳæµͻȻԭΪչؼˣһվſڵһİŮӡ
λŮӴĽ˫һ˫۾ӣǿĽ˫ΪԼ˱˵ء

29

´˫һ侲˵
ŮԹ߽Լһ㣬һߣȻɳһֱۣ´˫˵ô֪ʲôʱ˸
ǣ´˫ǰŮӳ˺档
ľˣҽĪС
´˫Ųæ˵ĪСá
ĪлҪ˵ʲôʱ⴫Կת漴Ľͬ˽
ĪʣԼô˵
俴´˫һۣ˵С˫Լȥæɣ
´˫»ص洫Ľ̸ֻ˵ҵԼˣĹҲԼ鹫˾ܣֻҪһ˵ľͿˡ
Īеû˵ʲôһۣ˵ƺϲ㿴ʲô
˵ϲ١
Īеͷ˵Сȷʵ̫˵㣬Ҳ񡪡ԼУҲùˣ
Ľ˫룬Ժǰ˵Щ³
ĪнעתĽͬʣĽϷæôŹô磿
ĽͬƤЦ˵ĪСҪæҲóʱһ氡ϴһܳĪСӰ
Ľ˫õǧҳ˳Ľͬⷬ룬ԭĽͬϲĪУ˵ִӱʻͦģ
вĽ˫˳Է
ĽͬһزˣĽ˫СĽԤ㲻⣿
Ľ˫˵ز˶á
ĪǸԻһǸⲻĽ˫˵æ깤Է𣿡
ᡣ
ĪЦ˵Ұ㡣
Ľ˫˵Ҳ㣬߻˻ȥԼ˵
ĽͬĪУ㲻רİ
Ī˵ҴһϷǸˣҲԼʡģڵöŵ˼棬Ҫ˵ɾͲˣһÿ˸˾׬Ǯأ
Ľͬ䣬һЦ˵ĪС˼ǶԶʼ㿼°뱲ӵˣ˻ÿСϣôеأ
ǰƵغţĽͬĵ٩š
Īа磬ץĽͬ˵Ľǹ˾ǩ˺ܶǱʵˣ²ϷŮʵѡʱǰ
ĽͬЦ˵ڴɹ
ĪиĽͬʱ򣬻вˣĽ˫Īив˵ʱüͷԵһ¡
Ī޶õһӲˣĽ˫˵СĽʳƽҪע־ӪԲˣɲ˸άأ߲ˣúܺãҾԺԶ˸ԡ
ԲˣҪ֪˵ģĪоУ
Ľ˫һʼʹʳϲãֻ˵ûʲôⷢӣⲻ֪Ȼʳ
˽⣬Ҳ˵ЩֻܿԼڽճܽˣֻϣ̱ףԼըƨˡ
Ľ˫Īкദʽܸо˵ĹϵͬѰǾ˺˵ĺϵ
ĪкǿƣǷǳ䣬̬ҲУ˰ݡ
ĪСĪС
ʯ䣬Ľ˫֡
⡭֣ܵʱŵǸ
Ľ˫ʱ룬ΪֵŮضλӰŮ
Ľ˫̲ס͵͵һĪУȷʵǸŮǱ죬ʮ־µģҪپĴһֵҲڵЩմǰ
Īòľˣߣ£𻨣ƺԲɲŮòϡ
Ľ˫ͻȻ䣬·ĪϿǵĹ⻷ͨԼľԼĽͬʱĴѣһд
Ȼ÷䣬жöڻ棬Ľͬǵ101αױܵڻˡ
Ľ˫ĶͷͻȻʳָסͷ΢ŵۣһãȻ
ɵЦʲôˣ
ûûʲô
ĪЦ˵ƳԼǾʾ׵Сˣҽ˵ٵˣ綼Ƿǳḻġ
Ľ˫ЦǲдȷʵǾʾף֪ķչ׷ˡ
ˣдôȱŮأõŮֻʲôˣ׼ӣڴĳ
Ľ˫ģΪŮĪôǿƣ᲻һƾͰŮȵ̫ȥ붼еҡ

30

ԹĽͬ¾ͼææ뿪ˣĽ˫ϴʰȻΪڶǰ׼ȥ鷿Īڿһֱڴ绰ҵܷæ
պһҵķӣеһרĪеģֻҪУסڽĵڶңҲĪеĵڶҡ
Ľ˫ʰ궫ͻԼķȥˣ˯£׼ȥϴ衣
Ľ˫֪ԼҪסһ飬Ϊ˱ⲻҪΣ׿˯µĿ·˯¡
ԴԡңͻʣһԡңζĽ˫Īеùһԡҡ
ɲɵģĽ˫Īԡſˡ
ĪС㣬ȡ
Ľ˫ã׼طȥ鷿˵С˫󱭿Ȱɣ
Ľ˫˵ϺȿȻӰ˯ߣҪҸһţ̰ɣ
俴Ľ˫˶٣漴ǸһĨЦݣ˵ãС˫ġ
Ľ˫һţ͵鷿̧ͷһۣʣС˫仹סϰ𣿡
ҾرãҲϴ
д˯ȻǱ˯ϺöˣǴůͣʲô
ʣĪأôûˣ
ϴ衣
Ŷ
ͳдͣĽ˫оͬһůļɨ˶ҸΧţѵʱ򣬸ůĺˣףԸһҸƽ
ʲôʡ
Ľ˫˵룬ĪСһÿ
ʵĽ˫˵ĪСܰ䡣
Ц˵С˫ҲܺÿҪš
ʱĪϴ裬ԡͷű˿˯£߽鷿Ľ˫˳ȥ
ĪжױݣֳһȻࡣ

ڶһ磬Ľ˫׼ͣȻĪҲ½
Ľ˫߳ʱ򣬸պÿĪڿӱȽϸߣǨ΢˵յúܽ
Īаذһ죬Ȼֱϵļ⣬Ц˵׳ʵˣ
գһЦ˵ǼԽԽˣôô˧أ
Ľ˫ˣϣˣҲֻĪˣ
Īֵֻ֣˵ĪУܱ֣ܲ
Īǰ£һҧһڣĽ˫С˫òÿ
Ľ˫ͷĶá
ǲǺ
Ľ˫أԵͷ
᲻ᰮ
Ľ˫ͷҡҡͷȻͻȻμˡ
ĪЦ˵ǧҪŶȻܾҪʧҵˣ˵ǹҪעûнİĽҪ
Ľ˫ԥ˵Ҫ
Īһ˫۾·ܴ͸ƵĶĽ˫ʣСĽϲʲô͵ˣ
ĪʱҲ˷²ؼ͡
ĪǸŮˣĽ˫¿̵ˣ˵ÿһ仰ܶǸӡ
Ľ˫ҲɵͶĪ˷ݵҾǾԱľͲůӡ
ĪĽ˫˵ơ
ĪЦ˵ԣСĽϲů͵ģ
Ľ˫Ц
СĽ㲻ϲ˼˰ɣ
Ľ˫֪Ī̽ΪĪз¹ǣ˵Һһˡ
ʲôʲôǣĽ˫ĪУûиʵ˼ֻ뱾ˡ
ңҲĽ˫ʵ뷨ȷʵͦõģѵı׼䣬վ̫ߣû
Ī˲ֻ̫һʼĽ˫вʵʵͷԷҲĪ˵ʵ־ѡҪ׼ɣ
ĪյĴ𰸣ͻȻҲúɫһۣЦ˵СĽϰǺܴ󷽵Ŷúñ֣˵ʱױҲ˵һŶ
šĽ˫ЦЦ
ģĽ˫ѧڼз׳ɳ
ȫû˵һ仰Ľ˫ھ׽Īеĳ·Ѿ˵С˫ˡ
ȥƬĳϣĽ˫ĥĪеһоľսֱ̾Ůˣ
ﰲһ·쵽ƬʱͻȻĵС˫ϲ𣿡
Ľ˫֪ǰڲϵĻȥˣһڨڨ֪˵ʲô
ڿԸЦ˵ŮӶȽϺߵģĺ˼Ǵү˵
˼ضĽ˫ĺףû˵
վǸСЩġ

31

յ㳡һд¥棬ǧϰĵط
һϷ鰲ѧ˾ҸǧΣȻŮ˷ִ鰲Ů¥ݡ
컹Ľ˫Ϊ󣬵һγھ飬֪Ľ˫Ӻ󣬾Ȼкܶ˸ףأףຣԼãھԵж
Ľ˫żߣÿÿĽ˫ëȻ
վλݺ¡ActionԭһĮ䣬۾˲˳磬鲻Խس˫۾
Ȼһ¡ָֻģݼշ磬Ľ˫ˡ
ܶʱ򣬿Ϸ̲סóСʼǡ
ϢĽ˫һƿˮ¶Сõ˵ݵã
˿ˮ˶٣ʣС˫ϲϷ𣿡ʱݵú
ϲ˵ΪֻǸСϲϲûôҪ
Ľ˫ץһƤǣǰ̯ģ˵𣿡
һŻζĴι
Ľͬű±߹Ľ˫СĽһֱ𣿽¥ϹϷۣҪ׼һ°
˵С˫ͲˣⳡϷˣ
Ľ˫ȴ˵û£ҿԵģ֪ôһ㡣
䲻õС˫ҸĹʲ𣿻Ҫ׬죡
Ľ˫ͻȻʶˣĹΪһ˷ûôһĶȥأ
Ľ˫æĽͬ˵ŶҲ˲ˡ
ĽͬƲƲ˵СĽôҲǣ̫ˣ˼СĽİã˼ԼĵøˣӦİã
䲻ΪȻ˭ûϲŰС˫ҪǶϷȤһϷﲻ˵ѧʲôȣ԰ŮŸݺˣʲôݲ˵ĻĽ־Σ
Ľͬӵ˵ҿʲôЦأҰҪŮŸһأ
令ӵıٴߣõôˣ
ĽͬͶûʲôûʲô˲ϣǲǣǲǲӺǲ𣡡
ŤͷĽ˫ҪǲҸӵ㣿
Ľ˫æҡҡͷ˵˹ˣ
Ľ˫ĳסˣʻ϶ģһҲôǮҪǵøгɣٶҲð
ǱĵòǺ˳һֱϢҵȴԭõѾһߡ
ǲϲԸ񣬳ϷһЩⳡϲѣǲϲģоǻ谭ɵĿɱׯҪˡ
ֻǣĽ˫ó½⿪ſӵ䣬ˣԵøȻô£
ͻȻ˵俪ʼ׼
أеؿž籾ƵĽ˫С˫𣿡
ᣬҰ㡣
ǰǲģĽ˫쿴Ƶ˹ΣΪԼѾѧˡ
Ľ˫ΪΪ鲻ҲҪᣬʾԼרҵҪ֪ôݹһˣ˲õĸƥ䡣
ȻĽ˫һô£
С˫˸ᡣ˵
֪Լ˸ᣬⲻŻųһ
Ľ˫ͷŬǸм仹һ£Ǹøˡ
ֹߴ٣һŵø˳Ϣңĵذæš
С˫ż˵
ܷϵĽ˫żôС飬ûã
Ľ˫ϵľ籾һŲæӣעϣûôˣҲˣȻҲˣţ漣ɹ˸ᣡ
ˣ㿴𣿡Ľ˫մõʡ
ԣͦõģ߳Ϣ䡣
Ľ˫վĨһѺΪɳռ仹ܴ
չصҵʱĪɳϴ绰˽ţֻ΢΢̧̧ƶûлһ£ʮˡ
ɴ˿ɼĪкĹϵͬѰ˲Сڡ
Īаռ˿ȥ鷿Ľ˫Ȼڳæˡ
˶иԵء
ӦĪеҪĽ˫˵㣬ˡ
ĪжĽ˫ǵ㲻Ǻ⣬ÿӼһڷüͷ˵̫ˣҲŶˣڸв
üͷ΢˵Ϊ˼Ҷˣ㻹ͷ㣡ذ꣬Ƕˣ
Īеһ˵ôԣ
ֲҪԺ㣡

32

Ľ˫ʰĪ鷿֪ʲô顣
Ľ˫һŰǺڿ¸Ϣûӣ鷿˵С˫ȥ¥¿ݹȡһ¿ݡ
Ľ˫ȡ°ǣ浽һƤϣ¥ȥˡ
ӺĽ˫ŸݺӻڿӣӹݺӣĽ˫С˫𣿡
Ľ˫һ˲˲ض䣬ҡҡͷ˵ᡣ
ûϵҸ㡣
Ľ˫վͷݣﺬŵǿŰǣֱˡ
İǣʱɡҲ˵˵˵öΰǧ֪£
С˫վʲô
Ľ˫£𿪿ݺӣһ塣
ʱĪϴͷԱ£˵ô˸û档
˹ذŪŵ̾µӣ˵С˫ܴҿԽ
Ľ˫룬úúѧϰ
ĪͻȻʣʲôʱϲˣСʱ򶼲ǡ
䵭졣
Ī˵Ķǣһ
ϼġ
Ľ˫ϸӲЦݣԺҪǳˣпǱ˳Թģմ˱˵Ŀˮ
ĪС㣬ǣȥá
Ľ˫ط˼ŰǳȻ˼ϲĿζ
ǸġĺӣԺҼǳˡ
أ԰ŪӣǶҳԵʱá

Īеڶһ뿪ˣԸ翪ȥԼԿAMGȥƬ
Ľ˫гֻ̣Ϸģûаŵġ
Լʲôţ
˵С˫Ҵɽɣ
ԣҪɽĽ˫ҿԸһȥͻȻЩɽ׸ʲôһ̽ˡ
յϷݣĽͬݹĽ˫˵СĽ϶óԵģæȥ԰
Ľ˫Ҫͷȴ˵һҪɽղڼҳԷ
Ľͬ˵Ŷɽȥˣ
ڳĽ˫䣺ʲô
˵ɽиũׯҵļҳζҴȥԡ
Ǻܻأ
ũׯϰǸʵӣ䣬ǰдˡ
˰ɣʱ䣬ʱͦӵģ˳۵ˣѪԶ˻ǺܺƵġ
ϰ飬óصĺþƣ׼ϼԿΪУվʢȴС˼ڡ
Ľ˫ҵĲ˺ܶθڣϰ崫һûȥϰ嵹Ҳ󷽣Ľ˫ȥ˳
Ľ˫ӳЦݵض˵ѧ˼ˣȥ԰
䲻ΪȻС˫Ҳʳ
ÿոΣ
Ľ˫ͷһ£˵С˫ǸĪѧ𣿡

С˫ҲԱǣͷС˫ǵԼꡣ
ĪС˵Բˣʳ
Ļҵģ
ģ

Ա㣬˱㿪ʼ·Ľ˫ǵ˵ƣ˵Ҫɣ
ϵϰȫŤͷĽ˫һۣЦ˵ԭС˫Ὺ
Ľ˫˵ţϼҵʱ򳣿
ǰΪչŮʿĽ˫ʱųҽԺͷܣΪ˸βˣûŵ
ӣ˵ɣɽ·ÿ
俪ųƹ۵ɽ·һֱɽϿ
Ľ˫Ŵһдеľɫ·оģʼЦݡ
ͻһ飬Ľ˫о˺ҲܿģѾܾûôɹˡ
ȥ꣬һֱϵŮʿĲСС¶ҪͣҪʱ̵ԼΨһ˺ȻԼȥڻֻʣһˣ׷Σÿֵ⣬񾭽һҲûɡ
ӿͻȻͣĽ˫С˫
Ľ˫ҡҡͷ
˵ˡ
ǻɣ
⿪ȫ˵С˫
Ľ˫һС˴żʮףǰһʮ׸ߵľʯʯϱʯ
Ľ˫ź棬Ͼʯˣ氼ȥһƬһȻʯʯϷʯպÿꡣ
Ľ˫о棬ʣƾնôһʯͷ
Ц˵˭֪أҲϵİɣ
ʯһˣֱȣ˸ʵơ
Ľ˫ͻȻֽһֻݽȥһĽӡ̲סʣôиӡ
۾˵µġ
Ľ˫оһ漫ˣҪʣ˵С˫Լ棬˯
Ľ˫һԣҷһ졣
Ľ˫ã̲סǰóֻƬͷǰ˯գƬ
ôԵһˣɽҲܰȻ˯
ѹĴĽ˫ӰһҵͷϴŻŤͷЦһ
˾侹ȻоԼŮΣ
⻨Ưǰû
Ұɽ軨
ժȥſ𣿡
ԡ֣ΪĽ˫ժɽ軨
С˫Ǹˡ
ɽ𣿡
ǣȥѧԺ
Ľ˫룺ԭɽηģ
󣬳ֿ˼ƽ·ִ˷ѧԺ
ѧԺڴ׵ľ֮䣬ǽߣģ߽Ժڣľð꣬Ҳøӷˡ
Ľ˫˵С˫Լһ䣬ȥæ顣
Ľ˫һԺڹ;Сɳ֣ڳ߷ڹ꣬ҹȥš
Ľ˫䵽һЩͨڷ׷ӿҲȥˡ
Ľ˫ڹžɵһزؾڷǰĵϣ죬ж
дǺ֣Ľ˫öżмƧ֣ӰжֻжٶȸڣҲǵǸζ
Ľ˫˵һβһɣȤġ
ӴĽ˫һʦ鼮￴
оʱ˺ܾúܾãſһʦľ߳վ˵һŵֿ
Ľ˫룬λʦӦþʦɣ
ȻһĪô죿Ĺⶼд绹ݵȥҪ

33

Ľ˫䳯Լ߹飬Żصܡ
С˫ϲ𣿡ʡ
ﻷܺãҲֻܰǣһûǷ뷨Ҫһƺ쳾ɣ
Ц˵ҵʱҲͦõģ˵ǲǣ
Ľ˫ͷ
˱ɽȥˣеĽ˫˵С˫⸽иôȻֲιۣǵֻȥɺã㲻Ǻϲ𣿡
̫鷳˰ɣԼأһ˵ĻʲôҲûôҪˡ
鷳˸䣬ӿһСɽе
ƽûɽ䣬һúϤˡ
ϰҲʶˣ߹˵õ˳ֵߡ
˵ϰ壬ø¨ɣҴֻȥ
Ľ˫˵ϰ壬ȥá
ȥ¨·ϣϰĽ˫˵ǰǵ棬ͷˣôŴȥˣ
Ľ˫һЦӷɱ֣˰ףΪɱ
Ľ˫˸¨ص˸СʣԲҳӣ㲻Ҵš
ܿ죬˶Ľ˫ûعһʹǰ
С˫ȡ㡣˵
Ľ˫ȡ㣬˫ֽץţЩԥ˵Ҫǰ˰ɣ
䲻⣺ΪʲôŵҺò׵ģ㲻ϲ𣿡
ҲԲԵġɱǴ
ȴӹĽ˫㣬ԥ¨һӣ˵ζãС˫һҪ
Ľ˫¶㣬¨ﴹ㲻ܲˣְΪӷ𡱡
Ľ˫ڷһ㱻ӽ¨ͷС˫ˣ
˹ˣ
ãǸϽؼҰɣȻͲˣ

صңĽ˫ռ˳ʼæµ
óһֻ㣬׼ʱĽ˫ͻȻһصĸоǰô㣬ҲûôడڹǱлġ
Ľ˫𵶣۾ţͻȻС˫ɱ㣡
Ľ˫Ťͷӭ͵оﲻԣһۿҪɱ۾ﲻӦóΪʲôһֱۿϷӣ
Ľ˫һЦ˵أ㻹ȳȥŰɣ
ţ²֡

ϣĽ˫سԷһ£ְΪ֪ϲ
˵ȷʵϲϲԱĽ˫ʱʱϲ˵ʱķֻײ̲סݰ
С˫ó𣿡ʡ
Ľ˫ͷ˵о𡣡
ڸмѣζ˵ûر
ó´ȥ

극Ծȥ鷿Ľ˫ϴ˸裬ϴ˽컻·ûʲôˡ
Ľ˫򿪵ӣúܵͣԷŵ䡣
Ľ˫Ӻģ۲Աÿ̬ͱַʽѧȻϷԵЩγɵϰȴĲˡ
Ľ˫һӰӰֲܾۣߣԱʵɣкֵܶѧϰĵط
ſţĽ˫ȥˣֵжˣһ˰Գš
鷿ţо̫Ҳûκ죬ͻȻĽ˫ڸʲô
߳鷿ڿɳϣǸСıӰ΢΢ʶţ߽ЩϸСĳ
佫ַǸļϣüͷ΢ʣС˫ôˣ
Ľ˫ֽҲ˲ᣬ˵ûʲôǵӰ̫ˣ
Ľ˫̿ڿ޵ģ벻С˫Ҳˣ
ݵ̫ˣ
ĬţŵĻҲһͬ濴
Ȼһ̣ȴŮӵǵĻ棬Ľ˫뵽ĹϷʱҲᱻ
ǳϷֵÿȦɵ㣬Ľ˫ȫȴЩϡͿôһ˲䣬ͷĴ˱ݡ
˿̣ҹ˾Ľ˫רעؿŵϷ˭Ҳû˵Ľ˫֪ʲôоԼǸоμˡ
Ľ˫֣ȥϵˮڣԼĲڣ͵͵һۣרעؿŵӣƺûʲôӦ
Ľ˫תһ룬ĹûŮ֮ǷģҲϷʱһ˺һûʲôֻΪɹѡ

34

Ľ˫Сʱʱסңʱ۵ӰңϲDVDӰϲһ𿴡
䱻Ѭһʱ䣬ȻĽ˫ͰƬܻԼΪЩӰĴŮ˰߱ڼ룬úܡ
һηѧȥ·ϣĽ˫һţӰר˷ƬƬӣԼ㻨Ǯһѻȥ
ĩʱ򣬾Ľ˫ڼңŵȻһ𿴣Ͼڿϣ־ȤͶ
Ҳû¿СѾͷڼҿһѪȵƬ֮δĽ˫һŷǱӹװŮӰݸ˵磬뿴
û˵ʲôӹӰŽӰ
ͷ־ͺ𺳣װŮűſԽˮĽʮ㡣
Ľ˫һ۾һ˲˲ضĻʮרעȻһ̣ͷֵһû·ŮˣֳֵڶŮ壬ȫǰ
ʱͻСҲֻ֪治̫ã룬ûϵܿ͹ȥˣܿ죬ͻִ򶷼ҵĻ棬Ծڴš
ֹһĻԾǶͯ˵Ļ棬Ťͷ͵͵һۣһڿҲ͸һؿ
Ľ˫ǸСӣʱȴѾʮֵ꣬ഺڡ
оһСѾͷƬӿ־еΣĬĬң¿Ȼչȵ棬ͯ˵Ļ棬ŵƬŽȥ
¶ţȴž֣ȻΣ¶ˣһһѲ·㣬ûۿ
ؿһҲûȵ棬Ľ˫ȴע⵽ǰ棬ϸ߸ߵ͹һ飬ǿ֢ʹȻ̲סҪȥƽ
Ľ˫룬Ҳˣ磬ˣ
䡰ৡ˵ӣһõ㶼Щʲô
һϣ˶ڼң˼Ľ˫֣Ÿһˡ
һʼҲǿѪȣſƬӣʱѾʮ㣬Ľ˫оδԾûҪȥ˯˼
ȴһۣ˵ȥ˯
Ľ˫˵ǻҪԲԣҲҪ
ȴһϽȥ˯
Ľ˫ֻĲ鲻Ը뿪ˡ
Ľ˫ȥϴ꣬׼˯ʱﴫŮˡŰ֪ΪʲôҪˣֻ棬һŮӸһ𿴲㡣
Ľ˫ܸоԼ俴ӰƬˣʱЩӰƬȥҲײ
Ľ˫뵽СʱԼЩ£̲סЦŤͷĽ˫һ棬ѾͷĪһƬӣƺûκϲĳɷ֡
С˫Цʲô
Ľ˫עصĻϣɱǧģŮȣȥˣ
Ľ˫̲סġûκηӦε˵ȥȱţ̡
Ľ˫룬䣬Ѿʮ꣬ڴŶǷĳ嶯ˣĹһ˰׷ʲôı仯
Ľ˫Ⱥţ̶˳ȴ˵С˫øӳ
Ľ˫˸ӣݸ䣬ӹ󣬽ţ̷ֳȻһݸ˵Ů˯ǰӦúȱţ̣ԺҪˡ
ҡҲҪģ
С˫˵Ƽݵӣȥ˵˵ҿˣĶ飿
Ľ˫ͷ˵ûбõϰˣ
𣿡Ц⡣
ţкܶòõĵطҶܰݣģһŬѧϰԼøõģ
Ц˵ôŬ㻹Ұǵɣ
վ밡ⷽĵĲǺ
С˫ҪôˣϽ˯ɣ뿪
Ľ˫°ĮԽӽȴԽüĿֻô߾ˣ˼ұϾʳĸֱҪľӦõģû˷ִ磬Сĺ󳾡
ڶϣĽ˫ȥ̨·ÿϴ··ɹһͷмγԵĳ磬ַ
Ľ˫һʼͿǵŮͬסĲ֮ʱһ¼ܣԼңɹ֮á
Ľ˫ڰ·ʱ⵽һɫڿ㣬ӦԼȥģﶼԼϴ
Ľ˫ȥֶסˣΨڿ̨¼ϣûȥ
ɫڿ㣬Ľ˫뵽Сʱ
ǵһΣĽ˫һѶоͰΪĽ˫ʱĪһɫƵڿ㣬ɫرͲԸˡ
̿˫˫Ǹġ
Ľ˫ȴ˵һԴҾϲ
ҲûŮֻ˵аɣаɣϲȥ
ʱĽ˫ڿԼƽﴩʲô𣬵ǾͦģԺŮԵڿģСŮĶҪôĿռ䲻ǣ
Ľ˫ڿɳϣϸذ·Ȼ̨Ŀɫڿ㣬̲סЦݡ
񻹼ǵ˵һ仰ɵѾͷڿ㴩
ʱûûƤΪ׽ҲͲ⣬˱ϾϰԱĹϵбһһжСء
ʱҲѾ𴲣Ľ˫ض˵·Ҷ˷
ңĽ˫ǲȥģΪ˽أǴɨҲ֪һõ󣬷롣
š䳯̨һۣû˵ʲô
Ľ˫Ծصһˮݸ䣬ӹȥһ꣬Ȼ̨ܲϿʼܲĽ˫ȥʼ׼͡

Ľ˫ͬZУμݵӰȡӳ
ͬǣ࣬һ䣬ԼˣֻҪںͿˡ
Ӽһ·ɻз˿ӻܶΧҪգϣԷ˿ܺá
Ľ˫Ժܶ˶ܺá
Ľ˫ӹ䣬˿һߣȴԼȦȥܽĻз˿飬һȫ
ͷ˿գĽ˫СƴＷȴķ˿û
ֹͣգҪǿȺȥĽ˫ͻȻһӰ·ӵصһ㣬ǰ棬Է˿˵˼Ǹʱ䣬λһã
Ľ˫һ䣬һ֣ǰǲһǰߡ
俴Ľ˫ͷ󺹣պ˵ģ࣬Է˿˵ˣҶɢ˰ɣ
Ļܹãһ£˿㶼óһ

35

Īӻȴ٣սͿ˿ӵųĽ˫ȥϳ뿪
ڳϣĪ䣺ҪҪٸҸǿ׳ģԵá
á俪Ц˵С˫ȱǿˣ
ĪüôأСĽС壬ûǿ׳أ
Ц˵СС壬
Ľ˫ŬӣΪάŬӡ
Īкܿѻת˹˵ʱºܻĿΪפαôģ
䵭˵Ҳμ㡣
Īûǿ˵аɣֱӣμ㣬ϣ˼̨˵ۣˡ
ţĪó籾ݸ˵Щ籾ɾѡģöԼȥĲ
۾ĵ˵С˫ϲĲҾĲ
ĪеһۣԼ̫ǲǣôҪ飬㽻㵱⾭ǰأ
ѡģС˫۹⣬ѡȨ𣿡
ϣţƻˣܵģܳ䵱ڣܰѡ籾𣿡
С˫ʵõģ׬ˡ
Ľ˫Բѵӣ룬ɱҴñˣ˼ҲÿҪҸضȥˣ
Ľ˫ӹ籾Ц˵лΣȥ濴һЩ׾յѡ񣬻ÿĪС
ɲҰζԼϣҪѡľ籾ĳô֣һֿڷԵСﵣΣ
Ľ˫Īһۣѧϰڼз棬̫ˡ

ʮ㵽ʮ㣬Աɷʱ䣬Ľ˫䵽ֳ֪ȡⲿӰŮ䣬Ľ˫͵һλʵŮԱվһ飬ҲǷǳƥ䣬һ𣬸Եķ˿Ӧϲּġ
ԱܲɷõʱƵƵ䣬شʱҲ䲻䣬˸飬ζ͡
Ľ˫ó⣬룬ǲдƬŮڸˮ棬ĪŮһŵλǷܵве׷ˡ
Ľ˫뵽ֽ֣һ귢ңŮȻˣһĪ޳Ӵ˹Ҹ
Ľ˫Ը⿴Ǻһֽ֡
ֻǣϷʱھͷǰһӣװԸװҲѹĪ˵ۡ
СϪĽ˫һͬվڱϣı֣Ц˵飬ÿᰡ
Ľ˫Ц˵Ҽƽ׽˵ġ
ֻǲϲʵһЩѣ˵дˣΣֻǺӦû
ɷý䱻ŵϢϢ췽ͣΪĽ˫ǰͨԹȫʳġ
Ľ˫䣺㿴Եϰ𣿲Ȼ³ȥ򡣡
䲻Ϊ⣬ӾͿʼԣ˵ʲôģС˫Ҹ˵Ҳʳġ
䵽ʳ⣬Ľ˫Ҳûд𰸣˵ʳɣھԵĶǺз˵ʳɣеĲִԡ
Ľ˫ܽóһۣʳģֻǴʳëѣϲʲôʲôҲ˵ֻܸԼĹ۲ȥжϡ
ڣĬĬذӰһߣһڶûԡ
Ľ˫ʣ㲻Ӷó԰
俴һĽ˫Ĳ̣ǷѾһɨգԼӶУ˵óͶԵɣ
Ľ˫Լĳ׶и䡣
ŵʱ򣬿Ľ˫ͷͷ˴˼вˣˣǻ棬ôӹƵġ
˼ûأҾͽˡЦ˵
ʦãĽ˫òشк
佫еݸĽ˫˵Ҹʦļ񣬼زɾ⡣
ǳһĨЦݣ˵ʦˡ
Ҿˣؼʦ
šͷ
ľ룬һУӽ˲䷨
Ľ˫ԼܻΡ
ԸĽ˫˵С˫Źϣ˯һ
Ľ˫غתѾͷɳϣֱۣ۾Ỻĺ
Ľ˫ĴҶϣȴûҵʵĿ֮
Ľ˫룬ľˮ洦Կ˯Ժһ̺ӲС
˼ˣĽ˫һʱ䣬̺ȥˡ

36

Ľ˫ֻ˸һУ·ʮʱҲˣֱӴ򳵹ȥˡ
Ȼس̵ʱ·ڷһͨ¹ʣ·³˳Ľ˫Ȳ׼³ɨȥ
Ľ˫׼ǻʱӭٶһƿҲֽý࿪ӿԾˤһӣַֻɳȥűһƿ˹ȥֻĻѣϡ
ãɨгҲʵֲˣҲֻ·ȥˣҲԶֻһʱ㳤Щ
Ľ˫صֳϢſڣվˣһż
ֵʦϳˣû׼𣿡
ʦˣʦ˵ҪʦɫѿҲҽȥߡ
Ľ˫ӿŲ߹ȥʣû°ɣ
ϣͺˣʦܵ㣬Ͻȥɣ
Ľ˫߽ϢңֻһϷתֻ
һˡ
ûĽ˫һۣһʣȥĶˣ
Ľ˫˵ҿ˯Ҫһ̺ӣҾͳȥˡ
ֻΪʲôػ
ֻˤˡ
ԺҪϵ㡣߳ϢңĽ˫ϡ
һĺĽ˫ˣһƽʱɫ㷢ƢˣͻȻһô˵顣
Ľ˫Сظ᳡᳡ĻѭšȡԤƬԱضȴ
Ľ˫㷲վڽﷴ˼ͻȻֻˣĪдģֱӽˡ
ĪС㣬ڲӵ绰𣿡
Īõֻʲô£ΪʲôͻȻʧ٣
ҡҾǳȥ㶫
ӣ˵ϵҰæңнŵģ߶ɣҺæĺʱ
Ľ˫һȣ⡭ȷʵЩСˡ
Īе˵ԺҪϵˣֻҶʮСʱұֳͨ
Ľ˫̽ôˣ
Īж˶˵ˣ绰ϵϺ󣬶ˣӰչһԺҪҲˣ֪𣿡
ã֪ˣĪС㡣
Ľ˫˵绰պ̨ʱ䣬ȻɫԾЩÿĽ˫һѺýʳʲô⣬ǵ䵱
磬üζذش⣬ʱĽ˫̨ϴЦ绨䣬оֱŮ
Ϸʱ򣬿԰Ѹֽɫڹ͵þƾڲμӻԲɷõʱȴϧһˡ
Ľ˫˽Ƣ֮ԺμӲɷõʱǰ˴кʲôʣʲôʣһһ
ʽתƵӳۿӰƬĽ˫λøպʱһһ
ǷѣǵߣĥŸν
Ľ˫ڷͻȻ˵ֻҡ
Ľ˫ֻݸ
Ӻ佫ֻݸĻдһƵ
Ľ˫̽ӣյĶ˵õģ
ԭӳ󣬻췽ΪӰƬǰ磬Ȼ䲢μӣĽ˫ѾΪҺƾܵɡ
ӰƬʼţĽ˫ʮ棬ݼ׾ܰ˴뵽ȥ
ӰƬһԺҽĹ¡
ʱ˾񼲲ˮͶжҩ´ܶͥ׺ɱ¹¶ĸڴĴżöζЩ˴ĸ׺򿸲סѹ˶
ͽ˸Ժ˸ҽɫɫĲ˴򽻵Ǹְǳĵҽǲ˿еĺҽͺѡ
ڰѹྫڲϣԼͥչˣʱ飬˺ҽԺ˼ңһˡ
ӰƬֽСȡ˵ǷǳģƲ˵ͬʱȵԼĵǷǸΪԼĸ
ԼĻ˺ܶ໼о񼲲ˣԼȴסڼªϷ
󣬿ϵ¿һڼªǣĽ˫鸴ӣᡣ
Ľ˫ԤУⲿӰһýݵʵ̫ˣҲܶˡ
ӰŽԱ̨лڣĽ˫վԱߣþòƽ
СϪҲǸɰŮӣסĽ˫һ߿һ˵̫ˣأоѹ֣

37

ӻֳʱ磬ӣĪ˾Ѿڳڴ˾˵Կ׸С˫°ˡ
Ľ˫Ծ˾λϣʣ׼Ҫȥ
䵭ȥǡ
ZĹģжҪȥĽ˫ûжʡ
Ľ˫ӣ복ֵ°߷ڣٺ
Ľ˫͸Ӿһۣ۾ϢԭҪǸĻҲֻܱ
Сʱ󣬳Ծɶ·ϣĽ˫ӺӾ￴Ѿ۾
Ľ˫䲻ˣ˵һ·ھ͵ˡ
ˣʡ
Ľ˫˿ϵĲˣ˵£Ƥˡ
û˵ʲô
Ӻ󣬳ڵͣͣóĽ˫¥ĬԣҲҸ˵
Ľ˫ֱӲƷ¥㣬ǰߣСŸϣͻȻͣ²ӣתʣϲĿֻ
Ľ˫ɲסӣһԡ
ֱĳƷֻĹָָ̨һֻ˵˵ֻɣ
Ľ˫ʣģ
䵭ֻǻ𣿡
Ľ˫λļ۸ڰ˵Ҫϲùġ
Ľ˫ֱõǸƷƣѡһ۸ʵֻ˵Ҿɣϰˡ
û˵ʲôóֻɨ㸶˿Ľ˫˵ԺҪҲ㡣
Ľ˫һǸ⣬˵ԲԺһע⡣
š
ǸֻǮʹҹ۰ɣ
ü˵ǾֻͲ𣿡
Ҳ˼
ݣĽ˫ϡ
Ľ˫䰴˸һ¥ȵûҪ𣿡
Ľ˫һۣʣ㻹Ҫʲô
ʲôˡֻǾãߣֻǸֻЩܳ
ߵǰĽ˫Ȼش˾λĳţҪȥˣ
ɣһˡ
Ѿ˾λ˵ҿɲİԼȫһ˲У
Ľ˫˵ˣǵˡ

ȥ
ؼҡ
Ľ˫ûȥZеļҡ
Ľ˫ͻȻ⵽ǰиУ˵ǰͣһ£ȥ˰ɣ
ͣóĽ˫⿪ȫ˵һò
Ľ˫³Ҳ˳ߣ˵ʲô㲻ùܡ
Ľ˫˵ôأһ칤ôۣǲҵˣⲻµģ˵ˡ
ͻȻͣסӣ˵㻰ˡ
Ľ˫죬Ȼ֪ǰǽɡ
ǰ˵ͻȻԼˣǸζ󲻳㻹ʲô𣿡
Ľ˫ҡҡͷ
Ľ˫ҲˣûʲôɫԵǻ䡣
ǵСʱ򣬴˲ڼңˣԣüΣˣΪûվԱߵȣˮȥֱȥˡ
Сʱܶйصļ䣬Ľ˫ǵãϧǶζݵʱ⣬ֻǶ˵ǿĨȥļɣ
ʱ˴ߣȴ׸磬ϡԼôһ磬ƨƵĲϲȴֲĶӡ
˵磬ⱲӶ˦ңҸˣ
Ůʿ뿪ҵʱ޵Ъ˹һ̣֪վʧȥ˸硣
俪ųںӾĽ˫ۣʣ㶢ҵĺ׿ʲô
Ľ˫䣬Ƿ񻹼ǵöǰǸСãԶҲûʳڣ´˫Ư۾
˵õĻ䣬˵ȴδء
Ľ˫ֻЦ˵ķܺÿ
ʱĪд绰˵СĽɣһɣһȥԡ
˵ֻˮ棬һݡ
Ľ˫С˵ҿԵġ
˵绰˵ҵΪʲôҪԣ
Ľ˫ƿԡ
Ľ˫룬İŮ˶ײϵӣҵŮѵİɣǱȽʺնϳԵš
佫ӿ˴ĺ¥һߵСһµZеļұڴ˴жദļҡ
һţĽ˫ͿֲĻ԰峺Ӿءɫǧۿ¶̨
Ľ˫̲ס̾
˵Щ꣬׬һͰʱĪģʱ۸㻮㣬Ͷˡ
Ľ˫Ц˵ĪС۹⡣۸¶˺ܶ౶ˡ
ԣĪҲͬʹġ
Ľ˫ڿæµ䣬ϵΧȹͷרĵŲˣϦ͸պôӴӳϣ˿˺ܶࡣ
Ľ˫Ц˵ǻأ
䵭Щ껹ûʱ򣬶Լ
Ľ˫֪Ϊɧû䣬Ǯ˼ҵĺӱҪѧҲ͹ͷ
ܰЩʲôأĽ˫ʡ
˵ҪвסͳȥЩݲݽˮɣ
ԺĻʢֲҲùȻƽʱڴ
Ľ˫ԺｽˮʱĪˣشĽ˫߹ûзĽ˫Ĵڡ
Ľ˫һֲ֦ѾðѼӳһ£Ȼսݣڿ￴Ī§һ˵䣬ոյϢƽ˲һţǸ籾ҿǱػһ磬ҵ۹⣬ˣ
ʣ棿Ǹǩˣ
ǰҸٴˣϰ壬Ҳ̫ˣ
Ц˵ҪĪϰ̫ܸɣòΪ˾ġ
Ҫǲģ͵ɣĪ˵ţֶȥ
Ľ˫Īжģ޼ӣʶԼʱƺ׵תҪ׼ȥһܣȴס˵С˫Էˡ
ڷϣĪһߴڳһЦ˵ǼôóԣôͻȻˣ˼أ뵱ҶҪˣ
ûлӦ˶ٺĪ˵С˫ˣ극һ¡
Ľ˫˵ãֻǵˣԼȬˡ
Ī̧ͷ˵˵á
û˵ʲô
Ľ˫оóĪб˴˶ѶԷˣΪԼˣԲŻ˵ʹ⡣

38

Īûã˸绰Ҵȥˡ
극Ľ˫ȻҪʰ꣬ȴס˵С˫ա
Ľ˫Ҫ˵ʲô˵С˫
Ľ˫ֻ˳˳رãԽãԽҷԽĹ˸ʴˣԸһӹµΪֻСϾݹûϵġ
Ľ˫ڿ￴չŵıʼǣŲƽת˵μӵƷƻƷƷ·ѡһ°ɣ
Ľ˫Ա£˵С˫æѡɣ۹⡣
ǡ
˵ҵģʲôholdסѡɣ
Ľ˫Ц˵⵹ǡģֱߵ¼ӡ
Ľ˫ͷƽ壬ѡֻ˵С˫ָҡ
Ľ˫̧ͷֻǰ֪ʲôʱ˸ҩ䣬һƿĶ
Ľ˫֣Ĳ˼˵ġ
һƿҩ࣬˿ͿĨ˵ǿ޸˵ģƿҩϣԼǵʹá
õģ
Ϳҩ࣬Ľ˫ΪˣȻȴ˿˼ʲô漴ҩ﷭һɴ˵Ҹһ¡
Ľ˫Ц˵⵹á
Ҿûǰһ¡
˵ţסĽ˫ַϥϣʼΪ
ͻȻʣС˫ôûļˣ
ҡѾûмˡ
ǰԼŮʿŮҪġ
˶٣˵Ůһ˳ⱣԼ
š
Ľ˫ɴƣץס˵ˡ
ٹȥֶҪˣ
ɴĽ˫ϵһᣬֿֿƺԼƷǺ⣬˵ûãҪ°һΰɣ
Ľ˫Цס˵ᰡҾͦõģɣ
Ҿðòÿ°һ¡
Ľ˫ڨЦɳŲŲ˵ûϵͿˣۡ
գִ˵ģĽ˫ƣֻѾһֻ˵֣һƷˡ

ڶ磬ZвμƷƻ˱ɻSУص飬Ϸ󣬵ӰȡʽӳݿʼԱܱ·ݡ
ΪҪϷʱޣֻǡ껨ٲμӡȡ·ݣһֱУܵ賿һ·ݸպϷSС
S·죬ǡȡ·ݹԱһΣ̶ֳֳȣֱѣҲǶⲿӰõˡ
Sеĳ̳еӰֳͷܶɽ˺̳ÿһＷˣͬһݳ㡣
λ˻˱ڻ࣬Ϊ֧ȴֻĽ˫һˣǲϲųģƺԼȫܵ˺ʹҲ⣬䲻ͬѰĵطԹˡ
Ľ˫Ц˵С˫͹ˣһʮ
Ľ˫ĨоԼСޣͬʱҲԼûЩС
췽Ҳ뵽λĻ𱬳̶ȣϰλάֳ
λ볡ʱֳһƬĶ֣յߴȤ˵ʦʵ氡ֳ˿ŶǳʦģʦҲմ˹⡣
Ц˵˿Ƕܿɰ
˿Ǽ̨Դյúܽ˵ʲôĻֳһС
һЩڵӰ⣬̸ܽ϶仰ٺܶ࣬ƺ֪ʲôᵽ䡣
˻ڵʱ俪Ц˵ʦ鲻ڿзΧڣ˿ʲôҪƶ㡣
Ϊ֮ڿӣҲһ˵벻ȴЦ˵кβأ
˽ӹ˵ڳλ˹ڣÿλһҪòã
ֳˡ
ûһԱһƹֻһƹдˡнȻ˽ƹڣ˲ΣѡнԱ
һΣнһλƯС̨żӴֱӼÿ޵һͿĵΪֽ
СһʱҲ֪ӦʲôҪһֻ֪վǶˣ£ų˵磬ҴʮͿʼϲ㣬ϲˣÿѵʱƷҲҪ
ЦʣСҪʦʲôҪأ
ССؿ䣬˵磬㡭ܲסһ£
Ľ˫һ⡭һ˷˿ҪҪҪô죿֪ΪʲôͬϷҲΪ˵еĳ۰ɣ
Է˿ĲһΣڡθ롱ưɣĽ˫ǳİ˶ѣΪ˵ķ˿Χǩ
̨µļִСֱ֣ӡһǣ漴һӵ
Ľ˫˿ˣֱҲףҲûʳԡ
űǵڶֳ齱нǸӣ̨˵ʦãһֱϲӰƷҵŮѸϲ㣬ԭҺŮҪһģϧͻȻˣеǳѹҲǳźʱڵ绰ʦһǳģʦܰڵ绰Ů𣿡
üͷ΢Ц˵ҸŮ飿ô죿
Ӽæ˵ǣǰ飬顣
˼˵Ҿ»ȽϺãҿԸף
䲢ϣѹŮӦз飬ôҪ飬ȻŮؿǲС
ӲȡͨŮѵĵ绰Ȼѵ绰䡣
Ůڵ绰ͷ״ΣЦ˵С侲һ£лҪ˵
ѵ绰ӣֳŵ˵ˣ˵ƣԸ޸ʦļ֤£ҳŵԶãһһΰģϧֱԶ
СＤ˵Ӧ㶼Ӧ㣬Ͻѵ绰ʦҪ˵
С˵ոձƺû̫ϲżͨ绰ŸӾϲ
Ľ˫վڱϣʾͬһӡ
Ȼ㵽˵γ齱Ľ˫̨ϣһƹȴӹϯ£Ȼдн֣
Ľ˫׼ϯͻȻŻͲ˵λѣߵ̨

39

Ľ˫ҿ˿˵û˵ľ㣬ߵ̨
Ľ˫ֻ̨ùƹЦ˵ϲλнѣʲôҪʦأ
ʱĽ˫ǴſֵģĿ֮£Ҳķ˿ס
俴Ľ˫һЦݣȴĴ𰸡
Ľ˫㶵ؿ伸룬ҡҡͷ˵ûʲôֻϣʦԶƽĿ֡
Ц˵ʵ˿ˣףﶼǶʦİ
ϾؿĽ˫ʣȷʲôҪ𣿡
Ľ˫ҡҡͷ
ЦЦ±·ϵīĽ˫ͷ˵ллףϲһī͸㵱лˡ
Ľ˫Ц˵ллʦ
Цʣѵϣֻǩ𣿡
Ľ˫㶣ֻݸ䣬ζؿǩǸϤǩ
ĻѰζĽ˫ĥǲǿǲֻϵǩˣ᲻ʵ֪Ǹڡθ롱ưҪǩġ˿
Ľ˫ӹֻﻹĵģֻֻǣǩӳ֣ƺøˡ

ȡǰһԷ
ȥĳϣĽ˫С˫ﻹϲ𣿡
Ľ˫Ц˵ϲҵһúأ
Ц˵С˫㣬һҪĻᣬ͸˷ˡ
Ľ˫ͷ˵ǣѾˣ˲̫̰ġ
극󣬱ֳ飬ֱȥӰԺ
ÿһӰԺǱ㱻ӰԺĹԱϢңʼǩһӰԺǩϼʮݣȻȥӳýĲɷԼڽнһӰԺӳͬʱܣһӰԺͣظȥһӰԺ̣ͬ˵ͬĻһһ飬߼ӰԺ
ÿ·ݲ඼̣ЩʱµҵƬȡⲿӰ·ܵĳٵˡ
ʱʮ㣬ʣһӰԺæµһ죬Ѿƣ̬ȴԾɼţõ״̬ȥԹڡ
Ϊʱ̫ϣһӰԺĽ˫ϲ͸ϵӰԺˣһ·⣬ϢæǩĽ˫ȥϴּ䡣
ȻӰĲֻĽ˫һˣϴּ䣬ǰѾˣռͰļλҲһֱûҪĶ
СϪĽ˫˵漸̳ӦвҪȥɣȻʱˡ
¥¹ȻûˣĽ˫СϪܿ⡣
̳ʱ򣬻ѾûʲôˣڹֻüԼĽŲ
ʱǰսǴͻȻ߳һλӣ۾ɫҴңĽ˫ײһ£˫ڵأĶһأлһѵǰѵǺѰһѵֻ΢ͨˮ֡
˼
Ľ˫ȥ׼æӼæѵϵĶһȻ󼱴Ҵҵ߽ϴּ䡣
Ľ˫룬˭û´ĵϣ
Ľ˫ʧСϪ˼֣ŻعʣСϪղ˵ʲô
˵ǼСһôûоȦ棬վһΪƥ䣿
Ľ˫˵˽£Ҵκ
Сĸ֣Ľ˫ȦΪ׼
Ľ˫СϪصϢңǸպǩϣڸӰԺӰ˲ӰƬӳʱ䣬ǱӳſڵȺ
˽˿ף߽ӰֳһƬ
ýɷãǹʻԾǱCueˣܶ඼ͬ⣬˶ⲿӰĿһκŮĸܰ࣬Ѿġ
·ʵģһæµϷˡ
ӰһӰһλȴҪһţӳԼŻ˲֢֮ǰԸܼԼżסԺû취ǰϣΪԼԸ
£˵Ǹˣֱû취ܾ
Ľ˫վڱϣ̨Ű˸ˣⲻǷ¥ºײ˸ŵ
Ľ˫ͻȻԤУΪҲ˼룬̨ۿӴӰͳǰѵ䣬˫˦ӵԴ
ӱܵȥǵĽ˫˹պûֱۡ
״ǯסӵֱۣڵס

40

ڳæƷӣŵÿȥעĽ˫ֱֻѪֹѪڵϣȾһƬ
Χ۵˺ֹѪ
ʱӰԺľһҩܹüĽ˫ӣȻҳֹѪ
Ľ˫һżο˵û¡
һԲĽ˫־ߣ˵Ҵȥ˿ڡ
һֻǣĽ˫һָֻ˾绰ѳӿӰԺſڣȻŸһҽѴ绰Ľ˫ƣǱǰ׼
ڳϣĽ˫۲ۣ
Ľ˫ҡҡͷ
û˵ʲôֻߴ˾㡣
Ľ˫ѿһҽŵùұȥҽԺЧʸߡ
λҽճ£ϳ£ĸͬѧᣬ忡һ£Ķţֻһ˵Ľͬ࣬ͦһˡ
ϳ¾ͲĽ˫˵ȸƤԣܻеʹ
ȻסĽ˫֣
ƤԽŴȻǷϣĽ˫ƫͷÿ˿ڡ
ʣ᲻̣
ϳ˵˿ͦģȻ̣
˵ӹҽ
ϳЦ˵ÿһ˿ڶֵüΪպ㣬Ϊܹˡ
Ľ˫˵Լˣ˼еҳ
Ľ˫ѿڶ˵ȫҸҪ
˵˵ǸĸģʲôʸΪԼûб˵Ҫ
Ľ˫ƿԣĬĬͷ
ϳЦ˵ѽžҪǳˣҲ͸ʧҵˣ㲻¡
Ľ˫ͷָоﲻԡ
üʣֻǸϵĹߣ
ϳ½ӻ˵˵˵Ҫ
Ľ˫ַͷ
˵䣬˿ڷϣϳ̧ͷĽ˫ߣͻȻ˵ժ۾Ӧûÿģٳö
ϳ£˵ܺ۾
ϳȴأһƤЦӣĽ˫С˫𣿡
ϳ²֪Ľ˫ֻ֣С˫ˡ
ֻϳһ֡
УҰС˫ϵҾ͹
Ľ˫ڲϣŵεûĵΣһԵ˵ʦȻȥɣһ绹ҪϷԼԶš
ÿг̶ҪĽ˫ĹǱ֤г̽չ˳ϣΪԼӰ쵽Ĺ
Ĭһ˵С˫ŮʱʵرֳûϵģûҪǿţͦ۵Ĳ𣿡
Ľ˫Ĭˣֻϰ˷ֻԼϾϣҲûʲôˣ鷳ˣҲϣԼΪ˵鷳
С˫˯ɣš˵
Ǿ鷳ˡĽ˫С˵
ԾɾúܱǸȷʵͦģ۾
Ľ˫˯һеʣôС˫˿ǲǺۣ
Ľ˫ҡҡͷ˵۵ģ
ôܻ᲻ۣ֪С˫Զġ
Ľ˫ǣ˵С˫Ѿˣ㰲˯ɣ
ô죿
ԱŴ˯һ
鷳ˡ
ĲСһܹҲֻŴ
Ľ˫һŲϺ£ůůģþûܵ˰ůˣôһ˲䣬·оԼһˡ

ڶϣĽ˫һѹǿŹϣֻڻشڶš
Ľ˫ŤͷԱߵĲѾˣʱϳ߽˲һֽ˵Ҹ࣬첻뿪ˡ
Ľ˫֪ȥϷˣĳѾã켯ĵĶϷһ춼Ҳ֮ˣΪ顣
ֻĽ˫Щ䣬ûôϢһţŸǿȵĹ
Ľ˫سͣϳ£ҽǲǿԻؼˣ
ҽĽ˫ҩԸ˵ÿǵóҩǰǵù뻻ҩܺͿԲˡ
Ľ˫߳˾ԸѾŽȥ
Ľ˫ϳԸڿţЦ˵С˫Ǹ¸ҵĹ㶼أ
Ľ˫óֻ΢㿪սͽĻ⣬涼·ֳƵƵԥصǰȫ
Ľ˫΢룬ҲûǰġڡƺţֻʱЦѣʵϲϣΣյ顣
ƵĽ˫ԾǴſֵģ׳ʲôӡ
е@䣬˵磬̫ˣԵ㰡
Ľ˫Цˣе޹Ļʳõˡ
˵СС壬ڸߣǾͷˡ
ǰ仰е졣
Ľ˫ص塱ļսţŵһŨĹͷζҳ죬ѰȥһϵΧȹæµš
ǣĽ˫ʡ
СĽǰɣʡ
š
Ц˵ãʱһʱʳͿˡ
һ˲䣬Ľ˫ЩݣʲôΪźˣǸСѣεº˹պӣ
Ľ˫վڳſ㶣Źͷ˵СĽʱҸ÷ͳȳ԰ɣ
ֶ˳嵭ĳˡ
Ľ˫ڲǰģԴջ̫ĸжԱϰ壬ǿġ
Ľ˫ڼû¿רĵؿĪǼ籾ܵƬźңֻھ籾Ͽϣá
Ľ˫ڿ￴ž籾ͻȻۿҪ꣬ȥ̨·
ΪֻһֻֿԶյرһһȡŵ
յһҪȥͻȻԵ£漴һִֻͷȥһ·İɫT
Ľ˫©һģҲĶĸоҲֻһ˲䣬Լ״̬ΪԼκηǷ֮룬Ϊȫõϰ尡ϧĻԵܱԼƻ
ͷͳ˵ôգ
ԼҲһˣԼ飬ȥ鷳ˡ
ݣڿ￪ʼ·
Ľ˫ûһ˵磡
ţĵú˳չ硣
Ľ˫˫ﶼǺѪ˿Щۣ˵ЩϢɣûô˯
Ľ˫ƣ˯ʱ䲻ᳬСʱˡ

41

Ľ˫ڵ··ϰΪԼ飬ʵΡ
ĽȥעⰲȫĽ˫˵
飬Ľ˫£ǰѵҪǳ̽ȥ룬ֱֻ˵治ʲô
·һߣַĽ˫ɳϣĽ˫Ц˵ӦòôùģС˫ýţֻǸ⡣
ͽĶ𣿡Ľ˫ʡ
˵꣬Ľ˫֪ԭͽϳЩ⣬ŮֵԭﵽϣΪŮѾȫŮ뿪ħˡ
ӵŮķ˿û٣˼һúúõģûеνĲ֢֮Ů˵ɾ֢Ҳǹݵġ
ΪˡȡⲿӰԾ˱һݰݣû׷ԷκΡ
Ľ˫ȴЩģ˵Ҫٳ֣Σİȫô죿
ѾͽҽԺˣϣչ˵ɣ
ͱ뿪ˣѭķԸ׼ӪԾɺܷḻǼǳΣ㡭صǣЩ˶Ľ˫һڳԣԵ꣬󻹵ʣ¡
ʳѴͷĽ˫ģô˼Ǯ
Ľ˫һӲˣ˵´׼ЩɣôˣԲ˷ˡ
ȴ˵С˫Եɣ
ǰ仹ΪĽ˫ʢһ뼦ź˼ˡ
Ľ˫ͷ˼ڼ̧ͷʱҲںȼʣȼ㲻㿪أ
극Ծȥ鷿Ľ˫һ˴ڿûٻȥ
棬ĿĽ˫ʲôüΣȥˮȣĽ˫ϯڵ̺ϣͷרעؿʲô
ϲĽ˫ƺϲһ˵
ܺĽ˫ڿʲôˮ߽ЩǾ籾Ա
Ľ˫ƺû䣬һԺˮûзĴڡ
С˫份һĽ˫֣ԾûзӦ
Ľ˫ɢŵͷȥסĲ̲סķ˿
Ľ˫ŴԼ˳æȡ¶һãȻؿ䣬ʣ˵ʲô
ͷôͣԼӻ𣿡
˵仰־Լ߶ϸƵģתʣʲô
顷Ľ˫˵
һֻУֻһŮҪĹǰҲ벻ҪʧȥҲҪЦ׼񡭡뿴Լų壬ʧȥҲҪЦӭӱֻ꣬ƭƭϷ
ϵҡɵĸŵˣ
ȡ¶ƫͷ˿輸ϵ籾ʣ籾ˣ
Ľ˫˵һûꡣ
Ľ˫ɳ˵ȷһ£ϲ顣
ϲ飿Ľ˫һɻȥ鷿ܿóˡǡ껨ľ籾
˵С˫ҶһϷɣ
Ľ˫㶣ǶԴʣǶϷչ¶ЦգȷʵȤ飬ӹ籾Ѿ¶һԾԾԵӣ䵭Цſ
Ľ˫ù籾׼һ̨ʣſţȾ˺Σ̧ͷעӣ˵ϷϷ
šһ˵ϷĽͬ˵ϷҪ棬ڿϤһ¡
Ľ˫䣬һûκοЦĳɷ֣Ҳûεɫ·ֻǴظ۹ѡ
Ľ˫˵Ľͬݿġ
أһ˵ҸҲΪС˫֮ǰı޿޵ģûбС˫ʺϵˡ
˶˵ҰĽͬҪ˫ͣͬˡ
Ľ˫ͷŶһ
ʣС˫籾Ϥ𣿡
׼ˡ
ǾͿʼɣ
龳ģ鰲Ϊ͸ǧܵѼסûֻܰͰ͵Լȥˡ
鰲Լ¥µ׼¥ʱȴ¥µĳ￴˸硣
鰲򿪳ϳЩģôôڳ¥ɣ
С裬һֱи˽뷨ǧأûпС裬ʵϣһӣΪ뷨
鰲۾ѩ˵:ҲϣչһӣΪʲôأԶһòãûбˡ
ߴߣҸô죿ΪʲôƫƫҲİ㽻ǧƺû鰲ֻԼ˵Լġ
鰲ɫȻ磬̰ģϣǶߣǲܵģôΪʲôôԷ֣
ҲӦô˽ģҷŲ֣Ҹô죿һƵϡ
鰲ͻȻˣҲ㣬һˡĻ
鰲ϳŰ֣Ҫ³ȴǧץסصһϣݺݵס
ݵӦϷģĽ˫ۿԼۿ𽥴սĿϵȺ˽ࡣ
Ľ˫Ϊ浶ǹذⳡϷݵ׵ʱſеʣûŪ˿ڣ
Ľ˫ɳ϶ҡҡͷ˵ûС
˵С˫ֵúܺãóС˫Ϸˣݵúܵλ
Ľ˫Ҳݵúܹ񫣬ǺϷϷһõһ¡
Ĭ˼룬ʣС˫ûпǹϷ
ˡĽ˫˵ֵʱᣬ·˵Լġ
仹ˣüͷ΢ص³֣ûϢ
Ľ˫ͷøˣȷʵûиȥZʱĶ־ˣ͸£Ρ
Ȧ·ܼѣԼˡ
˵ҶϷݼкܴİ
š
Ľ˫ȻӦΪʲôҪݼǾⷽԸǾⷽǿ֮ţֻ˵
㡭㻹ǵ𣿡
ϾضĽ˫Ц˵ǵʲôǵ˵ҵķ˿ҪǩգǵϷʱҶԹϷǼǵôŬȡһɫ
Ľ˫Ŵ죬ԭһֱǵԭһֱһڶ壡
ļ䲻ǴʮǰʼģϣԶǸС˫ŮϾ˵ǲǺļ䡣
ؿɳϣֱۣ˵˭˵ҷ˿ģǩҪ
ָǴΣھ飬Ҫǩܾˣһֱܼǳ𰡣

42

Ľ˫˵ұʵķ˿һԶġ
ôˣôõϰ壬˭أԶ֧ϣԶá
䵭ЦŵͷĽ˫۾˵ǡôص۾ôֵķͣôѿ·ԼصٺãҲ㲻ҵĻ۽𾦡
Ľ˫ԭҲΪɫɫˣֻС桱֮Եİ˲ʲôӡġ
ǳ𣬼仹رãǺãҲС˫İɣ
Ľ˫ķ˿˵ͲܺúôһԼҴȥ·ÿ쿴űͶȹȵɫǰΣ۾Ϲˣⶼʲô۹⣿һֱսҵ֪С˫
Ľ˫˼Լڵװÿ촩ɫģƵģվǰȷʵĵΣһ˵ЩҸվһˣҪӹݳƷ˰
Ľ˫˵𣿡
ޱءšһ
Ľ˫Ц˵ҪǴĿģֵЩ˰ˡ
Ľ˫ǰ컹һĿһǵľ˾ΪúÿЩһһж˿ΪڹԼż񣬻ͼλĻ滣ֱ̫ˣ
ңĽһֱĲУ
˵С˫ԺߣùǱ˵۹⣬ֻҪҵ۹ͿˣΪ㷢ʵң֪𣿡
Ľ˫Ц˵İɣԺɫ϶ע⣬֤εۣ
ǧܳ˵ġ
ίⲻгôãڲ̲ס˳
ǿģĿ͹ҲˣϣһڼзС

ڶһ磬컹ûĽ˫ﴫ֪Ѿ׼Ϸˣһ飬Ҳ𴲡
ϰ嶼ˣĶ˼˯
Ľ˫ڿ￴СʮΣźʲôˣ˼ͳ
Ľ˫Ҫ˵ʲôŲŤͷĽ˫˵С˫ʲô
ҡҸɣ
˵ҳԵţ̾ˣϽȥ˯ɣùҡ
ǡĽ˫վһԥ
˵ط˯
Ľ˫в˻صԼ䣬룬磬ͷһǰ׼ͲУϷô࣬һóԺһ㡣
Ľ˫ɻشϣ˯˸ٴŵһʳζ֪ڰ׼͡
Ľ˫ڲǰΪ׼ķḻͣԽˣôʢȴڿдװС
Ľ˫ճͣѾʼ׼ͣźôãӦǷǳܵһ£Ľ˫ȴһָС
Ľ˫վڿ￴籾һԺĽ˫
˵СĽҿˣС¸ң
Ľ˫ЦЦû˵
ֱڿ죬˵Ҳ֪ԭһʼΪŮأ
Ľ˫ιһϣ׼µΪⷬȥˡ
Ľ˫Ц˵㣬Ҳ̫ˣ㿴𣿡
Ҳġ㲻ֱڿ죬Ľ˫ֱӱԼĿˮǺ
ǣҲǸ˼СĽҡ
Ľ˫ִ̧˵㣬˵ˣҶҶģǺǡ
Ľ˫ԹͣϢһ˾Ըˣ˵СĽȥ롣
Ľ˫ָжˣôæŸһжźá
Ľ˫˵Ը磬鷳ˣʵԼԴȥġ
ԸЦ˵ˣҵĹʲô鷳ģ
Ľ˫ҽڽӴˣЩæһԵһ
Ľ˫ͷֻһӰ̧ͷϳҽЦԼŵͲ
ѿӡҽ

ѿӣ롣
Ľ˫һΪ飬Ա߻أ
򡭡Ľ˫͵
ȻǴƨɰ
ΪΪʲôе˴ֱۣ
ҽһҩֻܴƨɡ
Ľ˫ԾЩԥ
ôû밡
밡ǶСʱˣȻڿӪӣͦõģʮûˡ
СĽһЩ˵Ҫ롣
Ľ˫ŤţŲǽǽһЩĵطѿ°һ㣬ҽЦ˵ʡ
Ľ˫ߺʱ룬˰ǧҪȻԼ壬κһλпܱһһ¶ҽǰʱҽƢЩ㶯ҪһЩú㡣
ҽĽ˫ɬһͻȻϧ֮ģЦ˵С˫ɣ
㡭Ҫȥ
һ㲻ɣ
Ľ˫ųҽһû˵Ĳ
ҽ˵С˫ǲۣ
Ľ˫ͷ
ƤԵʱ򶼲üͷôˣ

ûˣɴϣѿɣ
Ľ˫ˣҽӲְһЩȻһȥ
ҽֱ˵ˣ룬Ͳôˡ
ллҽ

ϣĽ˫һԷĽ˫ʣһ¾ˣôȥ㰲š
ȴ˵С˫֤ϵǼٵģա
Ľ˫ֲʱôôˣûһ׼
ǡҪô
ʣС˫ϲԵ𣿡
Ľ˫ͷ
Ǿ׼Ϳˣûི̫
Ľ˫ȴĥôãҲø͸УӦ׼ʲôͶأ
俴Ľ˫˼ʣС˫ǲĥҪʲô
Ľ˫ͷ
Ц˵ţڴС˫
ڶ죬Ľ˫ȥҽҩ룬ųҽǶĺѣض֪ϲã̽̽ڷ硣
ҽ˵ʵˣҲ֪øʲôҵʱֻܰƿضĺƹ׳ȥˡ
󡭡Ľ˫һˣͶã򴮷ˣŷӣôﲻȱøˡ
Ľ˫뵽ɵü֣Լض͵ˡ
Ľ˫Ը˵Ը磬ȥ̳ЩõĶ
ջҪģӣܲӣڵġ
Ľ˫ڹ̨ǰŸֲʵķ飬ۣۻԱ粻֮࣬ܣÿһƷ
Ƕկϳִǧһ㰡һֱΪֲеʯɢ޵ζƢ
ãˣĽ˫˵ˣⲻ

43

Ľ˫ʣǮִ
ۻԱ˵5999Ԫ
ǧǧƫ5999⡭ⲻǸպһµĹ
ôô󰡣Դ𣿡
˼Ʒ۵ġ
̫ˣóܷΧˡ
СҲԿʺͿʽġ
ȻѾôܻ˶أɲίֵӵõģȻõʶϵá
Ľ˫ĥĥ˰죬ŤͷԸ磺Ը磬ô
Ը˵ͦϲģҪҲһҿɸ˻ˣ
УĽ˫ҧҧóп˵Ǯ
ǿͳҲǧǮշĹʰһǮʣˣΪһжֵãֻһЦЦرÿ

죬Ľ˫һʼæµһֻֿԼ˵ľæúüȥ˵
ʱ򣬳ҽˣˣĽ˫´СҽͻƤƨɿʼۡ
ҽսţͿĽ˫ڰϵŽżڹ򣬿һ£ˤ
ҽӹ˵С˫Сĵϣ𳶵˿ڣͷ˵ӹҽ
ҽæҺ򣬴һ¿ĲãЦ˵벻С˫һŷɫŮģ
Ľ˫üɫƺɫȷʵ˵㡣
ȷϲķ񣿡
Ľ˫˼һ˵ҪѷɫժˣȥһЩɫϡ
ҽͷ˵ɫȷʵͺĸεƥ䣬ֻС˫㻹ǱˣǴ롣
Ľ˫һ£޷ѵجΰ
ҽС˫һˣɳϣһӾʹˣ͸С۷һ£һ۶Բԣ
Ľ˫ֲСӣ
Ľ˫һ̵̨ԣԳҽ˵ҽҷɣ
չ磬Ľ֪ͬգ˹ֱΪա
˽ţĽͬԼƵģԼȥˮˣ䣬ϰԵؿʼѰĽ˫Ӱ䴫ֱӹȥȥˡ
һƿţͿĽ˫ڴϣͷ£¶ߴɰɫƨɡ
ͷ˲һɻʵڸʲô
Ľ˫ӸסԼذͷͷһͷ
ҽµû𣿴밡
Ҫ˵ʲôֻҽһƿӣһĽ˫ƨϡ
ת뿪𷽲Ľ˫¶ֵĹɹɫԽѿˣЩ죬Ƕ
Ľͬһųʣôˣ˭ˣһ˵ӡ
ʱҽĽ˫ķƤЦĽͬкһԲȥ鷿
ڷǳҽ۲Ϊһ侲侲
Ľ˫ӷĽͬСĽô£һصҾͰһųǵˣ
Ľ˫һ޹ҡҡͷԼʳĸϲŭ޳һֱҲûо͸ģͦƽ׽˵ġ
ûһĪҲˣΪ˸գԶ
ĪһĽͬע㶼ϣûҽ죬Ľ˫䵱ĵĽɫ϶ǳҽ˵Ľ˫һڡ
һֱ鷿ֱԷʱų
㱸һʢͣȻ뿪ˡ
ϰԵذĽ˫ҨһĪкԾذݹȥԹΪҲҨһĽͬݹȥʱһ˵ֲû֣
ĽͬƲƲ죬˵СĽһֻ֣ĪҲֵİĿŵԴ
ĽͬĽ˫һѿĪ֮仹һͬѰĹϵÿĽͬʾƵģĪǰע
Ľ˫һϷ
ҽƿذĺƣĽ˫ǰľƱЩƣ˵С˫
Ľ˫ƱҪյߣͻȻоһĿ⣬ŵֶһ¡
ϣĽ˫Ҳֻһ˶ѡ
һ˲ʲôƣտ𣿡⻰ǳҽ˵ġ
ҽЦ˵һû¡
ǣĽ˫񣬻ĬĬط˾Ʊ
ҡһǳԲ˰ɣĽ˫յֲˣеˣ˳
Ľ˫ȥڳҽǰˮ㣬ҽ㣬ӸҨһ룬ЦʣС˫ǲϲ㣿
Ľ˫ͷ˵ţ㶼ϲ
ҽһ鿴ٵŵĽ˫˵ͶԵ㣬һ꣬ζرãҴȥԡ
Īζųҽ˵ϳ£СĽܹİ
䳯Ľ˫һۣ˵ҽǽ˵С˫ʱʳ𣿡
ҽȴ˵ʵӪ״̬ڴϣ໹ǿԳһġ
Ľ˫ûʲôɿڣȳΪ죬ֻ⣬ûʲôֿ
ĪЦţҲһ⵽Ľ˫˵СĽ˴һԵ㡣
ĪжĽ˫εΪǳԸԼΪ˵ΣյԵԼ˿ˣնʲôޣ֮Ҳֵһˡ
Ľ˫Ӧ˵ҷڵ¡
Ī͵ֵúܺãٽҸ˸һµĹʣǸαֵĽ
˵ʲôٽǹɵѾͷһСѾͷ嵽ǰΪҵֵΣգһүǶأ²Ϊ
ҽ˵ȷʵ̫ΣˣС˫ԺҪˡ
ĪмԼĹ۵˵ǣ֪ԼҪˣһʧǮСĽļֵǿᲢ𣿾ԱߵңҲԥԼİΣȡȫǧµģ֪𣿡
Ľ˫ͷͬĪеĹ۵㣬ҲΪġ
ȴ˵ֻһ׬ǮĹǿԺͽǮȺŵӦñһͬʣüֵ
Ľ˫־˵ͦеģǵһμĪ˳ܣз磬ģֻǽգ¶ӦϢΪ
Ľ˫ͻȻ˵տ֣Ҹ׼㰡
Ľ˫ͻȻ룬㶡
Ľͬӻ˵С˫׼ʲôأϽóɣ
Ľ˫ܿ˸װг˫ַϸ䡣
Ľ˫һڴؿҲڴֳС
д򿪣һ˿ɻ
ҽˣɻ
Ľ˫˵ķӦɻ
ĽͬˣһȻ˵СĽ͵ˡ
ĪпˣɻǴ飬ϣĽ˫ʣСĽ⴮ʺƥ䣿
Ľ˫ͷ
Īпһۣ̿˵Ժǵÿϡ

44

ȡִŻصպãʣС˫ִ˶Ǯģ
Ľ˫˵ǧ
Ϊִ㻨ԼһµĹʣС˫Ҹô˵أ
Ľ˫ûϵ侹ķӦʣϲ𣿡
˶٣Ц˵ϲֻΪС˫Ǯѡ
еǮ˸˵õĶϾ⣬ҲֻЦˡ
Ľͬ˵ⲻ˵СĽΪǰٷְٸǧԸΪ㻨ǧʵڰ
ͣͦ⡣
극תսȾ죬Ľ˫ǲܺˣֻܰһԴ
ҽĽ˫һˣԱߣһ죬Ȼ̫ǳΪսߣЦƵƵ췢Ц
Ľ˫ʱˣȥյ⣬һֲֻ㣬ҪȥæҽѾһ˹ȥ
Ľ˫һֻõȷʵЩհѵó䣬̽һֻ֣ӹĵ⡣
ĪпЩЦ˵
Ľͬ˵ǰСĽֵ̫ڣ
䣺
Ľ˫ڵϲ29ֵ򣬵ȼȻ󼸸˳ո裬ֻǣƺЩɺĽ˫ʱؿɳϣһ᲻Ȥ˵ɣ
Īж˵ˣЦ˵һϲʽУСʱ򣬾һϸɲɣɨ£кܶΣҶ޲
Ľ˫һݵؿĪУǿҲֻ˵ˡ
Ľ˫ϲʳõóԣĪнǿ鵰ݸʱõӦøŶԣǿ͵Ƶǰ˵ɣ
Īȴ˵ϲʳԳԵ͵ġ
ϲʳǸҪǳţİǶŹ
Ľ˫ԽԽãúʧְ˽⻹ԶԶλ͵Ǵ飬ԶҲ벻ףΪʲôķӦ
Ľ˫һɫǺܺÿҲЩƵģÿﰲŵò׵ϣܹһĵģǽ̫롣
ûãĽͬͳҽ׼뿪ҽĽ˫˵С˫ȥһ˰ɣ㡣
ҽӳóһֻܵ׹Ľ˫˵һС͵ģúܿɰȻòˣֻܸҸʵˡ
ллҽ
Ľ˫ӹֱӾϵֻˣ軳ﱧһСϻſһСȷʵͦɰģϲ
ȷʵͳҽʲ͸ҲǷˡ
Ľ˫¥ĪмϲɫӣЦʣСĽϳ¸ʲôˣ
Ľ˫˻ֻ˵ɰܵ׹
Ī˼ʣС˫óҽô
ҽ˺ܺðʱر𶺡
ĪпһۣЦʣأ
ҾʲôһĮ
ĪתĽ˫˵Ҳϳ»ͦģСĽϲĲǾǸϳ¿µһƬĴˣ
Ľ˫㶣Ц˵ĪС㣬ҽ˼ˡ
ĪЦ˵Ը˰ɣ
ܿ죬Īбѻת˵ʱд󿯶ԼҰôˣҲû˰ɣȻ㶼ҪʱȦඣ
һνӣ˵֪ҸЩ
Īü˵ѽڸв֪ʱ־棬Ȧ˵Ƕôӵ£˼ϲķ棬˵Ͽߴϵʺ󡣡
Ծһ²ؼӣ˵ϲϿɣʲôϵ
ĪҶʲôô㵹ϰŴ£֪ǹ˾ѾûǮǱҪƷãǱ߲Ҫ޽һҪǮĵط̫ˣ˵˵жûµĴˣ
Ĭ˼˵ãȥģȥǮ
Ľ˫ͻȻоϸͦصġ
Īĳ֪׷󣬵ڻʱֻίһʱˣȹʱڣȫ֧ȥ鶼ʵòã
䵭ءšһ
Ȼ仹ǻĪеĻ
Īصͷ˵һԾʱ־ķϣŻһϵеݳƷƴԽˡ
ĪпĽ˫˵СĽúˣϽչ˺䡣
Ľ˫ͷֻ࣬Ǿ࣬üԼϲ顣
ʲôأĵӰݣһسҵУ
ˣһ绹ҪϷɻȥϴ˯ˡĪ˸˷䡣
Ľ˫ͻȻʣС˫컹Ҫ𣿡
ҽ˵ôˡ
Ǿͺá
Ľ˫˵Ҳȥˣ𣬾͸ȥɣ
˵żС˫Ű¼٣ú

С˫
Ŷ
Ľ˫ĪѾ䣬ȥϴ
Ľ˫ͷԳЩŷͷϴԾЩ㣬˸ͷ׼ͷһֻֻû취׼գͻȻùͷ
С˫㡣
Ľ˫һϢḧĺ󾱣̫ᣬܹƻġ
ͻȻģȻ˭мܵס
ķ˿ʱ޳ָỮĺ󾱣Ĵ̲סһ¡
Ľ˫µЦЦ˵ͷˣЩ㣬վȥЩҲͲô鷳ˡ
૰ߴ˵С˫ͷɣ㳤ӸÿЩ
ˣòÿĶΣҪǷ㡣⺩ķͣıɫ
С˫ͷɣǿһ顣
Ľ˫ҷˡ
Ľ˫ת⣬˵籾Ҷòˣʱ䲻ˣҸ㷴
áĽ˫ˢΪࡣ
ļÿϣĽ˫ͷࡣ
ϸĵԽϡ
ڶϣĽ˫ӵ˳ҽĵ绰ҽƾ粻֮࣬ǼеޣɹջĽ˫θڣȲһƷΪ졣
պҪҹϷؼңĽ˫Ӧ˳ҽԼʳȥˡ
Ľ˫˻꣬ºͳҽûһֽӵĵ绰
˵С˫˵ˣһֱ̽㣬ҽպпգҹȥɣ
Ľ˫˵˵òأܿҾܸˡ
ȴִҪ̽Ľ˫û취ƾܣֱӰѻַһԷ

45

ҽ⣬ôúõ˵ķ֣˸ˡ
Ľ˫һǸضԳҽ˵˼ҽҽ˸ѹٷͰɣ
ҽ°ٰ㲻ԸҲ˵ʲôǣ
ϵĽ˫˽ܱ˴˵ģλǰҽֱ۵ĳҽλǾ硣
赭дĽܣ˶Ǻ⣬ͬʱҲ˵ǺĽ黹ǳһκܳ·Ҫ߰
û˶Ľ˫뷨εĹϵ
˶ʮĽ˫ӭһҲǻʶ飬ĳɲǼ䷢Ľ˫
ֻһӰȥ٣¶˼ͱϢضɱҡˣĽ˫ԾΪԼĸ̥ûԵϲ
Ҳ˶ԷĽ˫뷨ڰԽžֻĽ˫ȴΧİӿȻΪ˵Ǹ¹⣬ʵջ̫ˣľǴԷġ
ǳԵԧĽ˫ԳԵȻһ룬ԺһǵǣʳҽҽǺ⣬ܳ𣿡
ҽֻһĽ˫˵һɣ
Ľ˫Ҳûǿ󣬳ҽҽ׼ûҽõĿ죬øϽչ˺
Ц˵СĽҴúóһ١
Ľ˫룬ôԷŪˣƫƫýҲʱЩҪԷûг֡
ҽ˿廨⵽Ľ˫˵С˫öԵ㣬ݵģúԷɣһʱʹԺóԵģ׼ιðװֵġ
Ľ˫æ˵ûУҵĻʳرá
ҽһȻ˵һ֪һ飬أ
ʱ򣬿ǵĿζȷʵרزġ
ʱĽ˫ӵĵ绰ʣȥĶˣôûڼҡ
ҺͳҽԼԷһͻȥ
˵ϽҪҷ籾𣿡
ҽչ˵С˫ûԱأʲô
˵гԵģûԱȸԡ
֪ˣͻȥĽ˫Ȼǵˡ
㡣
㡣
ͬʱ˵
˳·˵
˳㶵硣ҽ˵
ˣˣҴ򳵡Ľ˫æ뿪ˡ
ܲɣҽպýӵһ˵ĵ绰ֻܷǰķ绨ѩ£ȥˣֻһ׷Ľ˫
ѳĽ˫ǰӳͷ˵СĽϳɣ㡣
Ľ˫Ҳûѡ
վ̨ϣһ¥£漴Ľ˫ӳҲ˳վں֪ʲôĵеá
ڣĽ˫ת¥վԭ֣Ŀ뿪
ǵãĽ˫Īб¶ϲѾͷ̸˰ɣ
˼ҹôˣҪ̸ˣҲƲˣŮ
ͻȻ֣Сͦ˵ǵģ·һӳڶࡰǻΧתǷǳ
ĥԼӦʲôСҪ˼Щ߰ϣӦ÷ڹϣĹΧת
Ľ˫ţڿӵ䣬кȥó籾ıʼǳ˵͸㷴ҶЩ籾ĸ˿
ȴ˵С˫ǻûԱȥȲˡ
Ľ˫æ˵ˣҳԱˡ
أһ˵ûԷˡ
Ľ˫һΣ˵ȥȲˡ
סĽ˫֣ĴֱָĦţ˵С˫£ȥȣҪҳԡ
Ľ˫ǿһͿͷ˵á
Ľ˫ĵ߹ڳҲ˧ˣĹ۲ܽᣬӦһˡ
ÿһʢ̣Ľ˫ͽӹ˵ϣ˶û˵˷˵ζ˶İһůļҵĸо
ǰĽ˫䣺֮ôϽԷոôθġ
䵭Ц˵С˫ߣԡ
С˫ָоһԷϰˣһ˳Էȷʵûʲôʳ
俴Ľ˫۴˵ԺҪԼһ˳ȥԷˡ
Ľ˫ͷ˵ţԺ󲻻ٶһˣҲԡ
òԵĵطûֻƽ͵˵Լá
Ľ˫ﲻͣؼϲĲˣ˵Ե㡣
˼׷˶ʣС˫ǰ̸𣿡
Ľ˫ҡҡͷ˵ûС
С˫йϲ𣿡
Ľ˫ҡͷûС
Ц˵С˫ǸԺӡ
Ľ˫Σ˵ҡҲ̸ɡûϲҡ
ѧʱĽ˫ȷʵǸѧ͵ģźص۾ȫȫǸһӣһǱѧϰһ¶ڴŮȶ
˴ѧΪרҵҪʼѧԼʼעԼ󣬿ʼŮӵഺʱ⣬ȻþŮʿųģȻٵľһ˼ѵ⡣
һ˲˲ضĽ˫һ˵С˫żңֵӵõġ
Ľ˫ЦˣоůůģоĸװĹŮڸǰõĶһ޶ģ·˶䲻ԼҵĹŮ
ʲôףŮҪ֪Ľ˫˵ĹϵǵѪɣ
ϰǷǳµĶ䷢֣ѾϰûĽ˫ĴˣϷûڼ￴Ӱһ˳ԷȻζֻǰ
СͰ
Ľ˫ͻȻ뵽ʲôһ˼˵ˣȥԷĿͣԼûǮˣŲǵʽҡҵ¸·˹ʣвϣ㿴𣿡
ѣôȻûģֻ⡰Ųù̹׽ܶκ
ɫһ䣬üεҡҡͷ˵еģ㾹Ȼǵ˳Է
Ӧ֪
漴ü˵˼һԷȻһС򵥡
Ľ˫˵ҶȽϿ죬Ҫ͵ġ
ɫһ䣬Ц˵С˫öԣñ˵ֶ̣Ա˵ǲܻһǮҲȱǮһȱǮˣܸ˵ǣҾʵĺܡ
Ľ˫һһ㶵ģݼȻ˵ãһһģŪˣػǲأ
ͬʱĽ˫ԽϸˣĸŮ˵⣬ûǮ˾͸˵ǧ˵Ǯ˼ϻǮǻʽֻģĸ̵һϵˡ

46

󣬿
ؿɳϣһ˫۾Ľ˫Ͳͣźţϸطÿһ籾
оǳƽ̤ʵ¾ãˡ
ҲΨʱĽ˫ĻŻô࣬ܶʱ򣬶Ժܶ飬Լļ⣬ﲻ˵ڸ˵ҲϲЩģȱ濴ֻܶ࣬Լˡ
俴Ľ˫˵ÿڸЦŶ輸ϵˮݸ˵С˫ȱˮϢһ¡
Ľ˫ӹˮѸٺһڣֿʼੲݡ
ǰԼ˵̫໰ͻķңøӬƵر𳳣ÿСʱᷳسñۡ
ڣϲĽ˫˵̹֪Լʲôë
Ľ˫䣺˵ô࣬˸ϲĸ籾أ
һֳֻԴʣС˫ϲĸ
Ҹϲǡ˵İšǳлԣֵ˼
ǾС˫ģͽⲿӰ
˵İšһ˾ҵ¿ʼĹ¡
µϷһѧʿڴѧν̣һǿŮɱʬ֤ȷ䣬̻̣Ϊͽ̡
вʿɱ䶯һʱϷ˹ĵ󱻵߸һƬǿе¹ޡ˹İࡣ
Ϸڼȹʮһɱ˰ֳ˵ɱŮвʿɱȷΪУϷϴԩ
ǣϷഺ껪ȴȹģᷢչô죬ʮ꣬ĸı˺ܶ࣬ҲıһΪӵˡ
Ҳ˵İţֻİЩ̡
һŮˣһֱȴϷʮûޣ½⡣
½Ϸమ£½ϷǱԩģʮһֱ취κҲ֤ݡ
Ϸʱ½ѾǸ˾ϰ壬ôƥˣȴΪ˵İţ֮Ĳ࣬Ϸ֪ԼѾ䲻Ůˡ
ϷвŻģŬȥӦѾ췭ظ磬ģھӪ˾ϣ½ܶæ
Ȼ֮Ҳֺܶ磬ʱΪһЩС¶ϣٺõĸ飬ҲΪѣվǷˡ
Ϊִţ½һθô꣬ʮָˣ˭ģȻǵĸվǾסĿ飬סϷеǷԱ߽⡣
½ֺϷΪԼõѣΪԼüžĥȻȴøӲˣȱʧһ飬Ӵ˽
Ϸȥ塣
Ϸ½ԼҪһ߷壬Ϊǿûп˷ѣûʵǲϵĸ߷塣
Ϊ˵İţڵĶ໥ţ˷ѣռʤһδβڶһվϵۣ֮ӵǡ
Ƕţǻӵ˴ˣûбҪˡ
֮Ǳ˴˲ŷ֣ԷԼѾǲȱʧһ֣ʹڷֿİʼϵű˴ˡ
һδεķ֮ǵĸι̲ɷ֣ǰеŤòֵһᡣ
ȻǿһЦǰһ
Ľ˫֣ϲ
Ľ˫ϱʼǱ˵Ҿرзǳķӿռ䣬ҪڹͺһɫҲǼսԵģҲֻܰɫݵˡ
Ľ˫˵˰죬ûõĻӦ̧ͷŷ˫ۣ֪ʲôʱѾ˯ˡ
Ľ˫ûзŹѵÿ޼ɵעʢյĻᣬƵԸе촽ܹĴУ
Ľ˫뵽ҪϷպһƬתһ룬Լһ˼룬ȴΪģ˵ȾأʵĽ뾴塣
ҪЩʲô
Ľ˫˵ʥ⻷ģ棬ֱǶһ£ǷǳҪõģ
Ľ˫ҡҡͷӺ˼лعһƣЩۣһϷϻҪģضǷǳƣɣǿĻ㱨ӦܽøӾһЩŶԡ
Ľ˫ݣһë̺СΪϡ
һֳֻԴ˯úܳ
˯лܱŵĶ
ڿ˯ˣĽ˫ȻԼһ˻ط˯ΪһʹС
ʱ𽥹ȥĽ˫ҲԽ÷ɳϣԴԽԽǶСƵġ
һףĽ˫ͻȻѣŤͷ䣬ҲڿǺʯо۾Ҳúÿ
Ľ˫˵ˣǻطȥ˯ɣ
ôطȥ˯ĵʡ
Ľ˫Ц˵ⲻӺÿ᲻˯
䵫ЦѾͷӲŵúࡣ
ˣϽȥ˯ɣҲ׼˯ˡ
Ľ˫ȥ䣬ȥǳȻͷΪͷ࣬Ȼ뿪

Ľ˫ڼ䣬ǷǳĵģÿڼҾǿӿ飬˺֮ܶ󣬱ȲͶ뵽ȥʱ䣬ھҲûչˣġ
Ľ˫żҲͬŽȥгˣŽջǲģҲѧ˺ܶˡ
죬Ľ˫ŽڿʱŽεҪԤ֧һֵĹʣĽ˫һϵʽѾˣŵŽ㣬һ¡
ϣĽ˫µʱȥ鷿һпݸĽ˫˵С˫ſ֧ɣĪÿ»Ǯ
Ľ˫æڰ˵ǵʽòô࣡
Ц˵ҲûǮÿ¹ǻˣһϲǮһЩǮĪȥôͶҲʣСǮ͹ˡ
Ǻðɣ
Ľ˫룬ĪйܵϣÿֻѣҲģ˽˻飬Ҳǡ޹ϡ
ֲ㻨ȥ
Ľ˫Īظоô£ô࣬Ǯףʡŵ㻨
֮˵Ľ˫Ǵſﻨȥģ˵ûǮҲһһѡʵݵģʡһһɣ
Ľ˫ûȥſжǮſûˢչˣԺù鹦Ǯз
һ죬Ľ˫һͬȥ֣˺ܶ఺ĶԼǮȻ˵ʲôÿˢһʣĵص˼ˢϻʾ㣬һֱû

47

ÿѡһ͵Ľ˫ˢԱζؿˣΪ׸һС
Ľ˫뵽ܿĵЦˡ
˶ſ֣ȴĽ˫΢üп͵ЦͷʣС˫Цʲô
Ľ˫Ц˵뵽˰׸СĹ¡
Ľ˫´һüͷ΢˵⸱׸𣿡
Ľ˫˿ԼĴţȷʵ񣬿ڷḻˡ
ͻȻĽ˫֣߽һŮװ꣬˵С˫׸·
òãҲҪɰ׸
ĶһǮѾ˴ˣ⿨Ͼͱˣѻˣǲúȥӵġ
ȴĽ˫ĿţԵԱָָģϵǼɫȹ˵ȥ·
Ľ˫һ˵С˫
Ľ˫·ǰ·ë˵ⲻǲʵģ·˵һǴԱһǰۣ졣
Ľ˫Ӿ￴ߵԼժϵĿ֣˹ذѶ̷õ˵С˫ر۹ǳУҵġ
վרעעĪرˣ˲Ķ·ʹص˵ͷ
Ľ˫ԭأȥѡ·ס˵˹ˣаС
俴̿С˫ҪֱΪ潡ңҸоԼ˶Բ¡
·ԭǺ£Ӧø˲Ŷ԰ôоԼίƵġ
ԭģһҪƵģҲûټ֡
ˣ߳װ꣬Ľ˫ϵļ۸񣬺֪ؾ5999·̫ˣȥ˰ɣ
ûǮΪ׬ǮĪбӪҵˣôһǮأ
Ц˵ǰɣպúһۣǸĻˡ
ջأ
յʱҲǿŵˡ
Ǯģ
С˫ôͻȻǮƵġ

Ľ˫Ҫ˵ʲôֻˣߵһ߽ӵ绰ȥˡ
Ľ˫һŰĦϢֻ绰ʵھЩ֪ڰĦʵ˯ˡ
˯УĽ˫оʲôػǼ⣬ͻȻ˹ߵһЦ⣬ʣ˯С˫
Ľ˫ڨڨشӰĦЦ˵˼ⰴĦʵ̫ˣһСľ˯ˡ
˼Ľ˫˵С˫
Ľ˫ȥ¥ϣ߽һҽĵ꣬Ĵ˿ָһŰĦΣĽ˫˵С˫ȥһ¡
Ľ˫ԹɵĦϣȻʣС˫ⰴĦθо𣿡
Ľ˫ͷ˵
˵ǾͰؼҰɣ
Ľ˫ͻȻӦҪĦΣ˿۸ģأ
Ľ˫סֱ۾˵ҲҪΪ㻨ǮˣûôǮӻǻؼҰɣ
üʣǿûǮˣ
ûǮˡ
˵ǺãĪתһǮ
Ľ˫ŰĶ˵ô鷳ǲˣⰴĦȥҲòţǶ˷ѣ
Ц˵С˫òţÿϷ࣬ǳҪ
¡
Ҫǡû˵ˣί˭ҲίԼǮԼϣи𣿵Ȼû
ǡǾɣĽ˫˵
Ǯ𣿡ʡ
Ҫˢˢ
ԡ
ˢ꿨Ծûʾ㡣
Ľ˫𿨿˿룬ſã
̳صңĽ˫ͻȻ֣Լֻ׹ˣʲôʱ򲻼ģҲûֻұÿһ䣬
ʣС˫ʲôأ
Ľ˫˵ҵܲˡ
˶ʣС˫ϲǸ׹Ϊǳҽ͵ģ
Ľ˫˵Ϊܺܿɰ
˼
ǵˡĽ˫Щʧ䡣
ڶ죬Ľ˫ճԹ緹ڿϢԸˣһߵĴӽ˵С˫Ұͻ㡣
Ľ˫һȫǴССëżһʱ֪øĶһģĸӲߣԼˣϰ˱˯
Ľ˫һɰ׹ֻϣȻһһֳֻܵԴһֻ۾һģ·Ǹ̬DIYġ
ϣĽ˫鲻ֻϵܵ׹أ
鲻ǿģϾԶϲֻϹЩ߰Ķ
ȴˬͳֻݸĽ˫˵⡣
Ľ˫ϵܣֻݸ䣬ؿɳϣһ˵ڲ輸ϡ
俴輸ϵǶֻ߸һĨЦݡ
Ľ˫ȴоЩ̫Ծһ飬ôƵģҪǱ˿϶ҪģɫԼֻ
Ϊ˲𲻱Ҫᣬܿ죬Ľ˫ֻϵܵ׹ĳ
С˫ֻϵأ
Ľ˫˵ϲ˯ֲϲܵ׹ˡ
̾Ϣ˵С˫Ÿհϣ㲻鰡

ܿ죬Ľ˫ֱ۵˲ߵӣȥҽߣպõ緹ʱ䣬ҽǼƣͻȻˣԳҽԼǸлˡ
ҽȴֳһ̫Եӣ˵С˫߲һ˳ҲûϽؼȥɣԹ
Ľ˫Ҳֻգֻоҽûôˣ֮ǰԼһԷһȥ棬ƤЦĳҽڱĳҽˡ
ϣĽ˫˵ҽҵˣ֮ǰԼҳԷҾܾΣЩ˵òԣˡѵˣҺܱǸֻǳҽδҲ̫СЩ
΢ͷ˵ţЩСԺǡ
ֵܣרҵġ
Ľ˫ܿҲȻˣûʲôѣ˻Ҳ¶һˡ
оοС˫Ը˵ˣǰҲȫεˡ
ԼأҲ극鷿ˣо̱ڿɳϣĽ˫еû˵˵ȻһԶԾ籾ҹƺŸȤ
ԭ¶ģһŹ¶ģҲûô¶ˡ

48

Ľ˫ֱ𽥺תʼͶ뵽ȥ˵ֱۣ˻Ѿˡ
Ľ˫ͬعĵһ죬㳡һ̳¥߽ݣĽͬżҲ˽оͰ룬ƵĿռӵ
Ľ˫⳯Ų˹ȥƣϺ󱳱ײһ£γĽ˫ײ˹ȥ
һѽĽ˫ﻤס˵Ū
æǸ˼
뱻סˣӡʦǾûǼӵһˣҲĹֻȴ﷢
ĽͬЦ˵С񰡣˼СĽŸջع鹤λɱְ˸Ūþ˸ˣ
Ϊ£оܱǸŷʱ򣬻Ϊ׼һӪͺͼϴװеˮĵظǸ
깤Ľͬһ¾籾£ĽͬĲɵģƺû˵Ѱ߿ԶֻĽ˫һŰǰ̸ţϷ˳ԵģĽ˫ǳЦŴһӡ
ĽͬüһЦ˵ôãСỹģСҪ˵ģױɵ׼ˡ
ҲãһĮ߿ˡ
Ľ˫˼¶˵磬̫ˡ
Ľ˫ǲϲձ˵ĶģΪ֮󣬻취һַʽ˼ңʵʢȴҲֻˣպԺúøһˮ
˵С˫ӪͿ򿪳԰ɣȻˡ
ҵȻԡŶأôһȳأ
Ľ˫ѺӶջصֱͻȻץס漴ͷ䵭˵С˫ȥԷˣ
Ľ˫ϵĴӣ󣬼ҴҸ뿪
Ľ˫ʣʲô
ʣС˫ʲô
͵ӪˣҳС
һԲһֱǰߣ̳߽߳һСӣȻ߽һСԵ꣬ϰ˵ϰ壬һߡ
Ľ˫֪һӵ緹ֻԸôأ
Ľ˫˿˵˵߲ӪģײͣҪһˡ
С˫Ӫײͣҳҵߣùҡ˵仰ʱһƽĽ˫Ҳûĥ
ߺܿͷԹ˳Ľ˫ԼӪײͣԱ֮£Ρ
Ľ˫ôãô򵥣Ĳʹ
Ľ˫˸ȣɫؼлȻͷߡ
Ľ˫ְһ뼦Ƶǰ˵ȡ
ɫƻĽ˫
Ľ˫Уʼûж꣬ȴѾԺˣؽһִֻαϣϾؿĽ˫˵С˫԰ɣȻˡ
ŶĽ˫ͷڣ̧ͷ䣬ͷֻس
ò˵һ׹ļʹࡣ
Ľ˫ͻȻ뵽ʲôװˮļӣ˵Եˮɣ
أͷֻԡ
Ͱҷֵһɣһ˳Բ
ԡ
ˮ޹ģĿǷŻ˷ǲȡġ
һЦС˫ԽԽأг
С˫Ե㡣
Ľ˫ֱӲһŲݮιߣ˵Ҫö֣ι㣬ͶھͿˡ
С˫һθιʳǳأǲأ
ˮȷʵͦ޹ģſ죬ҧ˲ݮ
Ľ˫չһЦʤ׷ι˺ܶˮ
˰ˮһɨգĽ˫һû˷ʳ
СӳԷƵģ̫ˣ
˻صֳĽͬźзû꣬䣺СȥʲôóԵˣô죬ң׷ȥͲӰΪֵܣҲ̫ˣ
Ľ˫˵Ҳֻһߡ
Ľͬüǻҵĺзأ
ϻȥ극Ľ˫Ϸ
Ľ˫ԵĻ϶鰲ϷݣʱоԼѾ鰲ˣԽԽͶ뵽ɫȥ
ͬʱҲ֣ǧΰ鰲
Ľ˫䣺ôо鰲Ůأ
ͷ˵ʵϣΪĵ⣬ڵľ籾Ѿ˺ܴĸĶ˵ݵŮ鰲ѾŮ
ԭˡ
Ľ˫޸ĵҲͦõģ鰲ǧ֮ԭʮǿҵгͻ໥ˣΪԭ򣬲ߵһ
ѾͶ뵽ϷĽ˫ʱҲΪ˸еʮʹͬʱҲϣиõĽ

г̱÷ǳţ˵Ҫ׬ǮǾ׬Ǯһʱڣʱ־ķ棬ܿ죬ĸʱдƬϱǵصת
ȫݳƷƷƴҲΨͼӰЧʱ־ϿɺͣƷƷǿƼ
Ľ˫ղеʱдƬЩƬʱҲ뵽һ壬̫ܴˣ
ƬҪô죬ҪôԸУҪôȻҪô֮ϲĸоֳܸ
һŹϲҲͳΪƷ׷Ķ˵ʱнĳҲΪ
Ϊ־δУȺӵĳȫݻװ֪Ʒ̫˵ĺԼԼһʿĸ߼鱦ƷʹĺԼ
ʵϣݳƷѸ߽׵ĸ߼鱦ƷƣǰֻʳģԣΪģϲƷĸ߼УǸ⣬һŹӵгģԼʣԦֵƷ۷ǳߵĹƷҲǼ졣
ϷͬʱҲҵĴԹ棬ǡ껨Ҳβ
ȫɱǰһڣѾԼеϷݣɱ죬ٻ˾飬˵Ҫļͷ
ɱһ磬Ľ˫ͬױ䣬ױʦĽ˫˵СĽλҿʼ㻯ױ
Ľ˫һɻ󣺡ΪʲôҪһױ
ױʦЦ˵СĽһ²ϷҪ𣿡
Ľ˫ϵɻŴ󣬿ʣʲôϷ
ҲڻױɫؿԼ滯ױ˵Ϸ
Ϸ
Ľ˫漴Ӧ˵ǳڳϷ𣿡
š
ҡΪڼ䣬Ѿأ
䵭С˫ϷҲǸ˭Ϸġ
Ľ˫Ⱦ˺Σ⻰˵ģ˲ģҪ˽磬϶Ϊڶʾʲôˡ
Ȼһ̣˵ҵ˼ǣȻѾһõ棬ҺĽͬΪûҪ˶Ρ

49

ǳϷԭĵģֻһдͷԾͰһֱˣһƬڣӪϵЧ
ΪҪڳǵԶͷĽ˫Ҫ鰲ױݣҪ鰲ķװ
һ׼׵Ľ˫һͬĽͬǰʱĽֿͬʼɻı顣
СĽôܸоأּǲʲôʱˣоƺϱӵˡ
һ˵ʲô񣡸ϹƵģ
ĽͬЦ˵˵һμС¶˸ȫͦƯģ˼ô๤Ͳõ·𣿡
ʲô£Ц˵ٶҲ벻˭ӰżƵģ
ǰɣ
Ľ˫վһԣЦſ˶졣
ΧһЩӣͬױݺͬķװȻҪÿЩ
ôǰ¶˸ȫҲûʲôصˣԴ󷽷ؽܱ˵ۡ
Ľ˫żٷβһţб㣬ഺƸŮھ￴ԼԼѧʱ򻹺ÿЩϾǻױ
ãԱλ׼ʼ㡣
Ľ˫ϳϸʻλͿʼţ䣬磬֪Լλ̫ǳ
Ľ˫ԴˡģֻĽͬã׼
յúܽùһֻذһƷ˿΢Ц˵С˫Ư
ùգ񻮹ķ·Ķڲš
ãAction
ָͷס˫ų̂ʣֱӿʼ
Ľ˫Ҳһ˲ըˣ˼ʱĽͬ˿
С˫ղŵķӦԣ˵һʼӦ⧲ģȻٿʼղűֵзҪǸĶ
¿ʼڶ㣬͵ؽϣͷҧס´ҧȥһ˲䣬Ĵ͸ܵ˫ۣǸ֪ıպþĽͬҪЧ
Ŵ˫ÿαסʱʼܸܵʪ⣬ϷʱǷǳ״ԷͷİɣЩɻ
Ľ˫ҲûԼʼӭϡ
о͸忪ʼ֪룬ˮˣΣ֮ʣһ硱
һ硱ѣſĶͷģ壬˵˵Ļ㲻һֱܾǿ¸㲻˵ҪҵŮΪȴˣΪҪ³ŵ˵ٰϱˣΪҪԱôôںǸСƭӡ
ҿԵġ˫§סĲӣɬ
Ǵ°ͣ촽·ھرݣȴٳûȵƿ
Ľ˫ԺܺãԹⳡϷǵãӦƽƿȻ˵:˵ҪԼԸ£޷ȷԼģҪǿԼȥһˣİʲô壿
ȷҰ硣鰲촽ⱲҲֻ硣
ǧμ:ԣЦĻԣƭԼҲƭҡ
ǧ³һǳһŵ߽鰲ȴأڳﲻ֪룬ظͬһ仰ûѣûѡ
Ȼ̨ʵĲ֣ݵģĽ˫ֻҪĵƿ
Ľ˫ں·䣬ȻĽͬߺƿôˡ
仺ƿĽ˫Ľͬˡ
ãͷתһء
ȻĽ˫ȴԾɰڳû³Ĵ㡣
Ľ˫ƽԼǿŲֵģ䣬֪ʲô
ĽͬʰŶһ۳Ц˵ôûϷ߳أ
䲻ɫ˳Ľ˫֪ظϡ
ŻһϷҽԺĵģպĽ˫ԹǳϷ
תҽԺĽ˫Գ˵⣬оյۣŤͷضӭǼ
ĴСƢǺѸˣĽ˫֮ڲϵػԼԭݴСǲġ
ʼϷĽͬȴܸоֲҪĸоҲǿˣǿҲͨˣһˣǷǳѵһ飬
ҽԺſڣ鰲ǧȶϷֻΣƻûȶ㿪ˡ
Ľͬ䣬ίͰ͵˵ݣ
Ľͬ˵Ҳ£Ҳ£㵱ʲôԱ֪Ͻȣ㻹òôμӽɱˣ
˵Ҫµɱ磬ĺˣ
Ľͬ䣺СĽ𣿡
ϵԣС˫Ҳۡ
Ľͬʱȥ
ⳡϷΣǲУʧȥģĽ˫˵С˫Сʾһ£ôϷ
ˣֵõһСϷ
Ľ˫Ť˰ɣ
ⲻǹȻ˼ҷ̫ˣ
С˫ϡÿΣǿڶʱĽ˫ԹΪ
ֻǣ˾ȴĽ˫뵽һ龰
˵ƣϣ
Ȼ󰢻ƾȥҧˡ
Ľ˫Ѹٿһ¾籾ǰǹ̨ʱ»ҵ״̬ݳһϷ
Ľ˫Ϊһƻʱֻһ¡
վһԵ˵ûŽϷһȥʱķӦӦǺη壬ȻԴǵس˺ң֪𣿡
ĽͬżĽ˫ȻʱĶ̷סԾһϤĸоǸʶ
һ̼˺ʤģ룬Ľ˫ʲô֪öٱ
Ľͬ˵ݣҿԵģһñãһΡ
˵ֵúöˣһƳȥʱûжһơ
ˣ˺̨ʡ
ĽͬҲֻܷӳһǱˣѡƴպˡ
ΣĽ˫һĽͬǰһϷǲ¶ĳͷ⡣
ĽͬʣĽ˫ʣСĽǰѧ벻ݼͦͦץģ
Ľ˫˵ѧһӡ
ŶĽͬ˼²ϷкʵĽɫ벻أ
ҡ
С˫ˡĽ˫û˵꣬ԶĴߴ
ŶáĽ˫Сܹȥ

50

ɱϣʱ仹磬Ȼȥϴ軻·
ڻȥĳϣĽ˫С˫Ľͬ˵ʲôˣ
Ľ˫˵벻Ϸ
Ц˵е۹⣡
˶ʣôģ
Ľ˫Ĭ˼룬ҡҡͷ
Ľ˫Щԥģܵؾܾ˼⣬ֻ֪Ҫչˡ
صңϴ˸軻·Ľ˫ԾɴһЩ·´ţһ˼˵С˫ȥҸǼɫȹϡ
Ľ˫Ц˵Ͳ˰ɣֲǽǣ
һί˵Ҹ·ȴһҲûҸоеѹ
Ľ˫һΪѡ
ͻȻɫС˫ȻǣΪǣ˵Ŀ⣬ӦץסԼ㣬һ
Ľ˫ͷ
С˫һ㣬Եģ㲻һֱΪһרҵԱξȥ׷ɣ
Ľ˫Щί̧ͷʣ㲻Ҫ𣿡
Ľ˫ͷĳ˵С˫õĻᣬһ뿪ģҲǸ谭׷ˡ
Ľ˫жˣģ޳ȥһѽ§ס֪Լܷ
˵С˫ȥ·
Ľ˫ط䣬·žеԼԼȱһ˫߸Ьмҵ˫רǼɫսۡĺɫ߸Ь
ЬҲŮʿģǰĿʽˣȹӻǷǳ
ǳɵǣ˫߸ЬȹͬһƷơ
Ľ˫߳䣬վǰƫͷ΢˰κЦ˵С˫ữױʱлױʦˡ
ãԼữױ
ΪӰѧԺѧҲǳԼȻױһҪѧġ
Ľ˫»ص䣬ڻױǰʼͿ֬Ĩۣ߽䣬󣬴ӻױóѼӣѶ̷̶ڶŸ
俴žĽ˫ЦݣǸŵĺȹŮ
ֻǣʱٿԼһзĽ˫վһƺ̫ƥ䡣
ϢػطһԼƷƵװϯֻûϵ¿ӻ⿪ţϸڱ¶ԲϲԸ
ɱһǼƵ꣬ʽ
Ľͬʰ޺ԼƵ꣬׼ȥĳ㿿ϵˡ
ĳͣ£Ŵ򿪣ȴӳĺ漴һߵĳҲ򿪣һֻԸеĺɫ߸ЬͺɫȹӵһǳĽͬǰ
Ľͬ죬߹ȥϣŮأ
Ȼһ̣ĽͬЦ̣ԼܳʱҲ˲⿪
Ľͬ㵵ָĽ˫˵ССĽ˭ˣ㲻ǸԹ鰲ɫĺȹŮҾ˵ҺĶ㣬ֻ̫ĸı䣬û
Ľ˫һЦ˵ǡҡ
Ϸݵòô쵽ȥ˵ˣ
һѾݲԣ
ĽͬĽ˫ļ˵ϷҲ
Ǻǡ˵ûʲôãϷʱ򻹰ˣȴǰȵס
Ľͬ§ļ˵ϳҸ˵¡
Ľ˫վԭأҲǲҲǣĽͬͷ˵СĽȥɣ涼Ǿˡ
Ľ˫ת߽˾Ƶꡣ
Ľ˫ǰ߽ݣһŮͺŸŵݣڵˡ
ŮòĽ˫к˵ãʦɣ
Ľ˫Ц˵֪㣬С
Ľ˫һʱûؾ飬ջֻ
СŮűĽ˫СЩһ˫۾ɬ棬Ľ˫ԽۣҲҲǸУ˺ɣƫƫϵǲǿĻӰ
Ưһ͵ؿĽ˫
ʱͻȻڵſڣһۣ߽ݣĽ˫һۣЦ˵·ǵ¿ЬȴǱ̭ϿʽҲ֪Ķ䣡֪ߵغ񣬻ȸ˵أ
ĿĽ˫ֱָ˵С㣬˰ɣû𱰹֣֮ԼһɣƵʲôʵ£ʢҲ˸ӷ֣һ仰˵ֻأĹ˭ƽƣպкñԼȥúĥɣ
ˣƢ䡱ؾˣ̧־һƳĽ˫ȥĽ˫з̧־͸ˣΪͻβȣײ˵ݱϡ
Ľ˫䣬˵С㣬ĸıƢɣ
Ц˵ãϻ˵ľˣĽ˫ҵƣΪԼΪ۵ģ
Ÿպʱ򿪣˳ȥΪղŵĳ滹У˼Ÿȥ
С㣬û°ɣ׷ȥʡ
ҿû𣿡һ⣬ղ𣿿ұ۸æҪкã
һίǰȴҷĽ˫վԭأоѹСˣᷴ
ʵϣĽ˫¹ʱΪսԼ͵ļޣǰֻ˳СΪķڷˣҲǻҧ˵ġ
Ľ˫վڹ﷢ֳ˳
뿴ǰĺȹŮ˲䱻޵ˣ֮ǰֻǾ㣬û뵽˺ÿµ٣ͣĳһЩȴʮĺܶŮǣҪޡ
㶵עĽ˫̲ס캵˵С˫ˡ
ţ磬ǽȥɣ
ʱĽ˫Īлֵ
Ľ˫תֻĪСĽͬһͬӵ߳
Īо޵Ľ˫һܣЦ˵С˫԰Ư
Ľ˫ЩΣôĪײأ⡰ôȥⲻĪСĽ䱸
ĪȴΪӣ˵Ҳ£ȹһΪϴλй佱İɣԼ϶᲻ô·
ġĽ˫ͷ
Īע⵽뿴Ľ˫ͬѰЦʣСĽǸǸʲôţˣ룡ǰɣ
Ľ˫εЦţĪеļôôأ
ǰһϲʣ𣿡
ĪмĽ˫ͷΪˣСϲ˼Ҳ˵һֱҲǸ¶԰һѡ
룬ϲֱ˵ǼСĽϲ㣬ʹ컰ʲô뷨

51

Ľ˫͵̧ͷ㵵۾ĪСû뵽չģֱ⧲ϣ
ҡңǸǡĽ˫һְٿĪĸо
ȴһϲǶͻȻĸҲЩ֪룬ҵؽһƷݸĽ˫˵ССĽ㣬˵Ļˡ
ԭҲ׼ҪĽ˫׵ģﶼ׼ˡ
Ľ˫վʮΪѣһʱ֮䣬벻ôܾ
ʱһֱվĽ˫ͻȻ˵˼ҵƤϰձ˵Ķ
˵꣬Ľ˫־߿ˡ
Ľ˫ţһ·߽һϢңţȻſ֣Թɳϣ˳ϵһ־
Ľ˫Щ£ҪʲôҲ˵ֻ﷭鿴ɫҲ̫á
Ľ˫վŵһ̲ס˵õˡ
Ծɲɫض־˵ʱ򻻸Ƕȥвһķ֡
Ϣﰲ쳣ֻü䷭ֹһĽ˫̲סʣǴʲô
Ϣ

˵Ұؿ顣ҪһԼ㷢Ƣ
Ľ˫˸λãҲһ־Ű鵹˰죬ûʲô׵ľ磬Ѱ˿Աġ
ĪиĽ˫ֻϷϢʣĶ
Ľ˫ظһϢ档
Ǹ
˵ҪϢһˡ
ҹǡ
̧۴Ľ˫룬Сôô˵أȹǵĻ
ڶţϣƮĺ첼ţ쳣˷ܣСȹȷʵͦҫۡͦעĿģ߳ݵһ̣ʹ۾﷢˷ܵСˡ
Ľ˫̧ͷߣֹ
ȿʣС˫ϲֻ滰
Ľ˫ҡҡͷ˵ֻǾ˺ܺã飬ǵһҺɫˡ
кøУ
ǸˣҶûŮ֮㺡
üչ־˵ã֪ˣҲ֪ô㡣
ʱ⴫ֱҲ֪ĪС
Ľ˫˷ţĪʣʲô˶Ķȥˣ
䵭̫ˣ
Īдߴ˵ϽɣҹǺȼάϵһ¹ϵһûؾƵ˼빤Щԡ
߳Ϣ䣬ĪжĽ˫˵СĽԼȥҶ԰ɣ
ȴ˵С˫ĶҲȥһֱҺ档
Ľ˫Ȼˡ
аɣҲνˡĪʼ磬Թǰߡ
ԶĽͬһھٱ̸Īк߹Ϊм˰æ˵λݳǡǡ껨ⲿϷͶˡ
Īоٱ˵ܣ䲻ܺȾƣⱭˣ
Īǵһμݳһʼμʱûм˵׷ͶʣųΪͶˡ
ݳʮ꣬ȴʥݼŵĶ³ϯִй٣ʥݼΪZһķز̣Ѿ⣬Ͷˡǡ껨ⲿ磬Ҳ¶ݳ׼ҵͷ
ݳνΪ࿡ݲҲˣӰҲƵͬǳԺӵܣһɣһרע
ݳؾٱؾ䣬ߴźȹŮ飬ΪĳλˣҲûôϡ
ĪûжȻ˼ƾ뿪ˣ뿪ʱĽ˫˵СĽסˣڲܺȾƣǧȾư
Ľ˫ˡ
ƣĽ˫ԥؽӹƱ˵ܺȾƣȡ
䵣˵С˫ŮӲ̫ܺƣ˾ƣ취ܵǡ
Ľ˫ȴ˵ûϵҴС͵ľƺȣҾرã
ңҪĪڣҲȾƣ˺ĹƣƵĻԵʮ䣬ҲĪв뿴ģðæչ˵гϵ
Ƭ˹ƣĽ˫ؽƱľһ˵󲻴
˵ţϷҲݵò
Ľ˫¶ǺȾ˺ΣЦ˵ǡ̵úã
ʲô֣Ƭʡ
Ľ˫ĽͬġĽӵġӡ˫ġ˫
ҲܺҼסˡ
üͷ΢Ѿͷô࣬ҲԵЩ룬ضˣĹΪرã
һֱ׷Ľ˫Ȼʼո棬Ҳᵥӽ
Ľ˫俴˹ջߣȴ˹
˵İɣ
˱߽һû˵Ϣңţʲôֻ֪ˡ
Ϣҵķٴδ򿪣ȴ˳ԶԶٿĽ˫һֱۣ뿪ˣԵ˼ʮʧ䡣
¥£ݳĳһĹĵӡ
ݳʣôˣ˭ˣ
Ľ˫
Ľ˫˭
֮ǰôҪˣøƵĳǰȻһбӦˣǸСǰҫݼҲ˭
˵˵ţȻ˵ҵݼã˾Ȼ˽˵ݼҺãʲô
ݳΪֽЦ˵˺ˣԼҪѡеģôأ
ء磬һҪҽѵ
ݳĬ˼룬˵Ҳѧɳˣ˵Ƶûз˼⣿
ʲô⣿ΪʲôǶ˵ңҸǷʣżƢôˣˣ
ݳǸĸ軵ˣǰ˶㱣úܺãڸ÷ȥԼɳˣԴϴΰýɫʱҾ͸˵ΨһһΪȦӣ͵ÿԼȥϣһٰ㣡ίԼţ
޵øˣءĸ磡
صƵ꣬ݳеԼ䣬˵˵챻۸ˣϸ˵˵ô¡
ӵصͷ˵СȳԳЦʦȻʦͻ˵ϣСˣ˵ƽȣϣСһ㣬˵ʲôֻأСȥԼúĥȻСͳִˣʦ˦ˡ
ݳЩȣ򵥰ˣ

52

ݳããڼǰ޿֣ԶҲĲǽӣҲֻǰԵĥĥĴСƢ
ݳ˶ʣǰȴƫ̻Ͳ¶𣿡
Сݳ˵ͷ˵ǷǷҶϵ壬Ҿ˼˵ĶûҲˣʸҷҲûϵݹһ춼ȥ
ݳڰ˵ãȥɣĹһǮٸ㡣

ɱߣ˺̸߳ϢңĽ˫ӰĽͬС˫أҲҿ𣿡
ջأһת۾ͲˣԼҡĽͬ˵
ĴңһӺҵˣһ˿žƱͷںȾơ
Ľ˫ľƱ˵С˫ôںȾƣ
Ľ˫ؿ䣬ɵЦ˵⡭ⲻ𣿡
òᣡĽ˫˵С˫ǻؼҡ
šĽ˫ɵظ棬ֱ˳ܰ
ʣС˫㻹𣿡
Ľ˫ҡҡͷǳһĨЦݣ˵û£㲻õģû
俴Ľ˫ͷԻѣû˵ʲô
Ľ˫оͷЩأαϣܿ˯ˡ
¥ͣ£份һĽ˫֣ûзӦ³Ƶһߣ̽׼ȴͻȻ۾˫ʣ𣿡
ˡ
ʱ䶼ΪĽ˫òأԼ³Լ·ֻǲԵЩȡ
ֱ߽Ľ˫ͻȻϣסʣˣǸϽӰɣ
סĽ˫Ц˵ãҴС˫뿪
Ŵ򿪣ԽĽ˫һ·˼ңɳϣȥ˱ˮ
Ľ˫ɳϣԴһ
ᣬĽ˫ǰʣС˫˭
Ľ˫̧ͷؿ䣬ָ̧ḧֱۣͦıЦ˵Ǹ硣
üͷ΢ʣ˭
䡣
˵ٽһ顣
䡣
ѭѭգȥ
䡣
š
Ľ˫ͻȻǺɵЦ˵䡣
ü˵ƺǰ𣿡
ƽĽ˫Цø޼ɵˡ
˭оƺĽ˫Ȥˣ׽ŪԽŨ
ǻʺ
ǻ˭
ϡƨˡ
µȻʺͰ˽飬Բԣ
Ľ˫룬˵̫ˣһ
ĵʣûʺͰӦʲôϵ
Ľ˫һ˵ʺװ²װǻʺ󣬰ذ⣬ʺ¶ĸƽ¡
ȿȡ䰮Ǳ΢
Ľ˫ƺϷˣͻȻվɳϣ˦Ķ䣬˵Ҫвҹ¶ĸ
ʵؿɳϣ˵ʱˣԡˡ
ѾͷϷˣƶϷǸϷգȴ˵˵ˣ
ԼƺҲˣ·ڸһСҼҡ
Ľ˫§סĲӣ˵ҲҪԡֻڴ˯
ã˯

ڶ죬Ľ˫ŵһӴӴ
ʲôʱˣ̫ôˣΪʲôԼ˯ǲʱ䣿
о˶κģڴϻһӲѹˣûг̡
Ľ˫һ
ﴫ˵Ľ˫߳䣬㿴ڳæµıӰ
Ľ˫æɣ
˵С˫ˣȥϴϿԳԷˡ
Ľ˫ʰԼСˣһ˵е£ûüȥˣҾñʣµʳһ¡
Ľ˫£Ӧ˵⡭͹ˣշǳ
Ľ˫ãĳձЩҲʣʲôʳˣܱѾǳˣ
Ľ˫ĲɵسŲˣ̲סʣˣû˵ʲôֵĻʲôֵ°ɣ
ʱϻǴȹûݵﱻ˯µڣҲΪʲô뷨
䵭ЦſĽ˫˵С˫ƺ˵ͦģ
ǾͺãĽ˫ͷרĳԷ
ȴ˵С˫ľаӦʶһ㣬Ժٴˣ
Ľ˫صͷ˵ͷ
磬䶼Լ鷿æԼģĽ˫ȥš
ȥɹһ¶㿪ʼѧ˼ˣ㻨ƷĶһЩʳ
ϳԷʱ俴һزˣĽ˫С˫ôĶزˣ̫ˣöⰡ
Ľ˫˵أҾûˡ
ô֪ҳأ
ҹ۲ġ
Ц˵С˫ǳԻģֻǰθҽҶʳѣҵθöˡ
Ľ˫һʣθôˣ
ûʲô⣬Ѿָˡ
Ľ˫ЩԼʧְθ֪
ǲģѹ֮ǰȼţҲΪ׼ҵӣЩĽ˫͵ġ
˵Ժǵûش֪㲻ǰϲ˳ԡأСʱԲ
Ľ˫̵ģ󰡣ĿŵǰˣҲʲôУ⣬ŻʳʱҲǰôࡣ
ڳԷӵĪеĵ绰ֻϡ
绰Īеܼ䣬YGȫȫƷƴ˵ĺ̸ˣ
أԳŲˣءŶһ
ĪвˬʲôӦͲܸұֵüһ𣿡
ʲôüģ
YGλȫˣҪ֪YGȫ򶥼ݳƷƷƣƷֿкܶ࣬ϵдҲ٣˸ȫȫƷƴˣȴǵһˣǶôҫ֪ȦĽ㣬ȴһ䲻ӣҸ˵Ҫϵġ
ţ֪ˣڳԷأȹˡֱӹĪеĵ绰ҲûԷҪ
Ľ˫ˣӵг׵ˣκ¶һϲӣȾ磬ôҲ޷ﵽġ
Īб˵绰ֱӴĽ˫ˣҲûʲôҪҪ̫˷ˣҪҸԺһͬͬͬϲֵͬˡ
ĪʣСĽڳԷأ
ǵģĪС㡣
Ҹո˵Ļ㶼˰ɣ
ˣð
ǰɣɰҸ˻ˣ
Ҳÿģ
ǰɣ׬ǮԽ࣬ĽԽ񣬺úչ˺
֪ˣĪС㡣

53

Ľ˫Ϊĵˣ벻ĪʣСĽл𣿽ҪĹ棬Ҳøţչ˺ˡ
еģĪС㡣
ʵϣĽ˫ǰûٳŮʿԭвٻģ̰ͼܣ֮ǰϲĽ˫Ժõõģӻ˲٣뿪ʱ򻨹л˰ѽǮ˷Ĺһˣֻ¿Ů¼ǧǮ

ڶ죬Ľ˫ȥZУ롶˵İšⲿӰ档
ҲʱĽ˫֪ԭⲿӰŮǶ䣬ʵȫƥġ
Ľ˫ⲿӰڴˣǿǿ֣ⲿӰʡ
ңɳƶ棬ⲿӰҲˣҪ֪ݻ񽱵Ӱ˵۹Ƕ˵Զµ䣬ݼҲǷǳϿɡ
ôĵݣôõľ籾ôǿԱݣⲿӰڿ֮ǰ㱸ܹעһһȳ
Ľ˫籾ΪпնӰ۵һӰҲڴģϾʵӦӵСӰۡͷΡ
ֻǿϧǰûõľ籾ȻӳġȡҲǲģȻһʼƱȲЩҵƬĻȣǹڿڱʲˡ
ȡⲿӰҲμӽ˸ķ˿Ľ˫ţк·ֻǻʵ۲̫༱䱾ԾǷǳġ𡱣ȻֻǲںԴʱǷǳ澴ҵġ
ټ䣬һͿӣĽ˫Ҳһɫ
ѾϾŵ࣬䷢һҹԼ˵һζǳҹ꣬ҵĿ㣬ζʮζ
ԭûʲôȤп㣬פĽ˫Կ𣿡
Ľ˫ǳʵصͷȻҡҡͷ䵭һЦ˵ǾС·ˡ
ҹһСλòۣ˴·һ˻ҵط
Ц˵ȻǺЩûȣǻͦɾģҪζǳãϣʦҪ
ʵʦǷǳӵһˣЩġ
Ҫ˵ʱȻõĽ˫ʱԼĻҪôǻ˵ֱ̫Ҫô˵αһףʱĽ˫ڵļֵ
ѡĵط˵ǷǳؽӵҲ֮ˣҲΪˣӡһֱ˺Ҳͦϡ
ˣѲ˵ݸ䣬Ľ˫ǳȻ˵˼ϲزˣչϰĿζԼϲõûôҪˡ
ȴһ˵㡣
Ľ˫ü˵㣬ҳԲģ
˵һ㲻ԣԲʣµֻˣ
Ľ˫룬䵹Ǹոպá
СϪҲģԵθƺϰ嶼Ҫúܶ࣬ϰࡣ
СϪǳȻؽһһΪһƵǰĽ˫ˣҲҪ«ưȴֹ˵ȥ鷳ȳԣʣµĸҳԾС
СϪϣ˲̶ͬȵľȣֻǺܿͱιȥˡ
ĿζȷʵƤ࣬ۻֺζĽ˫δƷζԼζطġ
̺٣Ľ˫ܿһ˳һְʣֻһԵøɸɾȻǰֻ㷭˸˵ⲿ־ˣûŶ
俴Ľ˫͹ɼ˫Цʣ𣿡
ˣ˶
ûԼڣͷ˿ӣĽ˫ʣôˣ
˵Ҳˡ
̫ϧˣ϶ʣˡ
ͦϧģΪ˲˷ʳ˰ɣ
Ľ˫ӣġ
Ц˵ǹϵã
Ľ˫˵Ǹϰ壬Һܺã˾ԸҲܺá
Ľ˫áϰ塱֣ͰԼĹϵֵ÷ǳ
俴óԼСҲǷǳεģҪӽҲǸͻƿڡ

ٴλص¥Ľ˫һֻصҵĸоãã羰áϼңҲһԺӣԺǧһЩصӦûϲ
Ľ˫ʱ䶼סԺΪ˵İšⲿӰҪؾZС
ڡ¥ıĽ˫ķԴ䣬ӵһʵĴ󴲣жԼӵеһУܺãʲôʱǸõģҲΪ̫ˣԽԽ᲻뿪
Ľ˫оһ˺ܹ¶һֱ
Ľ˫ϴ裬˯⣬Ժǧϣ¡
죬Ůʿգ彡õʱϲԼչһʽУҪôԼһȺѣɶԣҪôС
ŮʿǰһգҽԺģҲǹ򵥵һաĽ˫յ⣬Ϊո裬˶ѣȴ򶼸оʮַѾ
ôһˣǶȴ׵Ѿķ绪ڲħǰô
ҲԺĽ˫İɫϣ˵С˫£𣿡
Ľ˫ͷ漴ͷˣˣκ飬ͬ飬Ǹ˱ϾĸףԾǰġ
ʣС˫ûļˣ˵˵𣿡
𣿡
ͷС˫ģ˽⡣
ûҸףûʱȥˣĸΪȥҲˣûˡ
Ľ˫С͸Ůʿ뿪ĴԺЩ岮˹ϵŮʿڼ䣬ЩҲûôչĸŮĽ˫ûмˣݹϵҲԶ
Ľ˫Ա£ͷ˵С˫Ҿļˡ
Ľ˫̧ͷ䣬һЦͷ
ǸܰɼˣƴùϵȻżЧͰ¥˵һҪĸŮҴҼһ쵰
ĶͷˣѪһίڵϣؿؽš硱
Ҹ磬ûҳκιϵĮת뿪
ʱĺѹоԼŬôʱ䣬δãҲδйκθ顣
Ľ˫˵סҵǶʱ䣬Ȼݣȴ̵ӡļǸԶ񶾵ֻ꣬ŮʿΪʲôԼҵְ֮ٻ
˵ûʸκιϵȴߵôϰĹϵ֪ǵŮʲôѡ
Ľ˫һֱӱ⣬״̬ǣԶҲ֪ŮʿŮԶܡ

54

Ĭã˵С˫żϢһ°ɣʱ䣬ˡ
Ľ˫ҡͷ˵Ҳ࣬ҲҪżٵģ
Ц˵С˫ȥĶɣ
Ľ˫˵Ҳϲ棬ҲҪż١һȥĶ棿붼ζȻԱߣչ˺
Цһ˵Ķ˲ϲģ
Ҳ͵Ϊֹû˵ʲô
һܵĽ˫ͷϣ֣ΪȴûÿָḧĶͷʣС˫ͷϵ˰ʲôʱµģ
˰̲ԣΪ˵ľܽע⵽ˡ
ϴ裬ŷ¶Ŷͷ
Ľ˫ܿעӣ˵СʱƤĵģûʲôرĹ¡
ʵϣ˰̾佫¥ǴµģԼǺ⣬ƽһڣҲ޴󰭡
Ц˵˭еƤʱС˫ôԡ
Ľ˫ʣСʱܵƤ𣿡
ܵƤһĸ׺ͷۡ
ĸףĽ˫ûмŮʿҵʱ˵ĸ鲻ͣѾꡣ
˵ĺСʱ򶼺ܵƤʱڣͲٺ˴ܣʱ˻ô֪Ľ˫ϵˣʱžֱ꣬ŵģǶ˵ʤޡ
ʱ꣬񡰷ϵٲȻˣҲˣҲͿˣȻˣˡ
Ľ˫ļΪĪоͲֹ˴һμܣӡ̣ʮĪ
˵СʱǸҵ׽㶼ңĸ״Ž뿪֮ҲŰ˺ܶࡣ
Ǹʺϳӣǵһ׿Լ˽¡
и㣿Ľ˫Ϊȵģǰû˵
ƺԸǰչʾԼһ棬б¶Ц˵ǰһ뺷Ľ㣬ĪаС˫
Ľ˫ʱ𾪿ɲһ㣬㡭ǾȻǽܣҡΪ
Ϊʲô
Ϊ£һദϵЩֵ£֪Ϊʲôˡ
䵯˵Ľ˫Ķͷ̿ԴʲôأĶĴ
˵Ǵʱʼġ
һһĪĽ˫ʳʡ
ΪҸҰգĪиա
ԭˡ飬
Ľ˫ĶдԭһԭôһϣųŲŷ֣ԼֹϵǸˡ
Ҳٵģһ죬ȻҵУ˺ĪеĸˣڿһûCPԤˡ
ܵΪά˴ܣҲͿˡ
ĸĲҲҳֱ֮󣬽˾һŬͦġ
ֱ࣬Ľ˫ڴϣûĥ䣬յĪзг̵
г̵ϣ֮죬䶼ûг̰ţȻǷYGĹ氲š
Ľ˫ɺгôͻȻˣ⴫
Ŵ򿪣俿ſʣС˫յг̰𣿡
ţյˣ춼ûйţʲô˽˰ţ
ԭĻƱĵ죬Ȼٶ˹ĻƱ
ǰȥ
Ц˵ǵģ˹ǸжȼٵĺõطҪݼ٣Ҫһ¡
֮ǰ˵ż٣ԭԼҲż١
õģ֪ˣǵסްš
㲻ùܣǱѣѾϵˡ
á
ת뿪Ľ˫ҪϷţֻعһЦ˵Ǳ죬ʱúһ棬һ¡

ʮСʱķɻִ˹ʱ򣬴ϰ˵ңԿӻ
λѽJeanԸеĺӣǸ߸ҲܸߣվһŲԿ
Jeanϲййѧ˵ûУĽһЩĽûģʱҲӢｻĽ˫ö
JeanкͰĿͶĽ˫Ӣ䣺Ů𣿡
Ľ˫æӢӦ˵ǵģ
Jeanһѩ˵˺ܰϲ
Jean˹ӵһĽ˫˵ǸٹĳҲǿģֻҪֻܿӵˣǲӵģܿġ
Jeanմţ˽ţĽ˫Ϳ˹һŮס䣬ŷ
λŮLenaJeanã˶Ըŵˡ
ΪҹĽ˫պõʱؾ˯ˡ
ڶϣĽ˫Ĵ˲ͱǰľɫˡӴµıȺԶεĺߣպͺ涼÷⣬ж·ɢźˮζÿƿܿľ£ֱһܣ
Ľ˫ƿţպ˶װ׼ŵ䣬ʣС˫Ҫȥ𣿡
ðôãĽ˫Ķˡ
Ľ˫ط·ͷš
ֵߣһʻΧšƺϲʻÿÿſڶʻΧǽܡ
Ľ˫䣬ֵܹ˺ߣźˮĴźµĿºͶ۵⡭õһ죬ɴ˿ʼ
ţ𽥷˽ŲĽ˫С˫ϲ𣿡
Ľ˫˵ϲ룬ֵطһӶ塣
ԺлᣬסһЩӡЦЦ߽˺ߵһҿ
·¥ϵ¶̨˸λá
˵˿ȣӦֽͣǰ͡
˱ȡŵƬ롢ˮȻѲ˵ݸĽ˫ʣС˫㻹ʲô
Ľ˫˵Һһ
俴˿ֵһĽ˫֪Ϊģ֪ϲ㡣
ʳͻʵˡ
㣬˻صסJeanڼңֽˡ
ϣJean˵Ҫͬȥһ棬ܾˣЦ˵ϣţ֮䣬˵ֱ˴Ҳ⡣
ţ俪JeanѩĽ˫㿪ʼ˹һΡ
ȴĽ˫һװ꣬ΪѡһɫȹҪ˵ʲôȴ˵С˫ȹӣһģأϲӰһЩƬ
ɹ㳡վ̫񰢲޵ǰŮ˹»԰ִʻŮڳǱɽĲt̨ϣ˹ȫŮ̲ӳ£տյŮںʯ̲ϣϦӰӵŮ
һϮȹľͷһ֡֡ΨĻ棬ЦݲޱȣֵʵȻ

55

Ľ˫ùͬƬһ棬ĽǶȺȡܽԵض˵㽫ǸõݣǸӰʦ
С˫쿪𣿡ʡĵģϣЦݲΪΪģصԾֳģڶؿġ
ϵЦݣ˵ҽÿģǰδеĿģ
ǰһֱԼʹûʲôҪ󣬵Լƶһ׹Լ
ķſ࣬ҪЧˣС
ڳǱɽɽ·ϣĽ˫һԼԾ䣺۲ۣðɣ
Ľ˫о쵹ÿˣģֻĺ·͵Ŀ⣬УȴҪŰҪæŸգ϶ۻˡ
Ц˵С˫ˣŮˣ棬ͲҪˣ
Ľ˫ŵʱǱ˸ģ˵ΪպÿСĴֵȫص
Ľ˫һʿеˡ

ϣJeanòŻ˵Ļ⣬Ľ˫Ϊˣ岻ϻֻܰһԣ졣
Lena˵и˽ɶԣȱа飬Ҫ㡣
ȴ˵ҪС˫ȥ棬ûʱ䡣
Lena㿪ʼ˵磬ͰҰɣϴȥй߹ŮǷҵģڵ㻹ʱˡ
Lena˵棬Ҫھܾı׵кǰһصӡ
俴Ľ˫Ľ˫⣬˵YGȫˣܿĹȫģͳһţЩѻϳġ
Leanʼ˵ⲻʲô⣬ݱˣϾ糤̫ˣ˵ǲǣ
Ľ˫ʾ޻˵Ϊ
ü˵Lean֪ģҺС˫ֻڣһкܶطҪС˫ȥ棬ҺȥμɶԣС˫һ˻ġ
Jeanȴ˵˵Ҳʲô⣬һС˫úóȥ棬С˫ңġ
䱻Leanֻܵͷ
ڶ죬LeanһͿˡ
JeanΪĽ˫׼˷ʽͣȥĶ档
Ľ˫˵ȥ˺ܶطһĵĵطشһͿˡ
Jeanò̫ʣԶԼ
Ľ˫ͷǾãJeanͦģ˵ʣ
JeanЦ˵ҵ뵽һ׷ԭʼȻĺõطͲ֪ϲϲ
Ľ˫˵Ҷûġ
JeanųĽ˫ŷ磬һ·ĺ߷羰֮һ̲
ں̲ϣJeanĽ˫˵ɹ̫ҲڶʯϿ飬ܰ
Ľ˫˵ҺȥӾϧûдӾ¡
JeanЦ˵װģ㲻֪ӾҪӾ¡
Ӿ£ܹȥӾ
ܿ죬Ľ˫֪Jean˼ˣΪʱ߸պþһŮǶûд·ӾҲûľǡ
ܿ죬мȫ˴Ľ˫ߣˣҲӣĺûǶ±¶Լ塣
Ľ˫Ϊһйͳû̸Ůӣһʱ޷ӦģݣϾһʶԵ壬Ǳȡвʡġ
Ľ˫ʱʶJeanĹͨ⣬JeanеġԶԼȷʵҲûëֻ˼
Ľ˫κͻУJeanѾҪ׼ȥɳ̲ʱֹ˵JeanҲϲǸϽ뿪ɣ
JeanЦ˵С˫˹庣̲ֻҪԭʼ״̬Ȼûһͻϰˣúһ£Ҳвһĸܡ
JeanȥˡĽ˫ת뿪ˡ
ˣ׷ɿŲĸоĽ˫ĻӦ
JeanֻܸĽ˫뿪ȥĶ棬˵ؼҰɣҵ¶̨ϿҲһֲ顣
쿴̫಻ÿĶĽ˫Żˣֻȥһ
ڳϣĽ˫JeanǰҲط𣿡
䲻Ҳһ׷ɲϲ
Jeanҡҡͷ˵ûʵȽϴͳ
Ľ˫ȻΪ𰸶һ
ϣJeanĽ˫һٺʴͣΨһһ׵ˡ
صJeanǳóһЩص۹ƬĽ˫һ𿴣˵ܶйĹǣ˵żǳ
Ľ˫СʱҲܺڣJeanóЩӰƬ˺ܿĵһ飬Ҳͳѡ
LenaʱĽ˫JeanˣԭܶĵӰԼһ𿴵ˣʰ顣
ˣĽ˫кͶ뵽JeanĽ̸С
ãĽ˫۾ﶼһ顪Ȼˣ
ȥϴ˸Ľ˫ԱߣʣС˫ÿȥĶˣ
Ľ˫ǰ庣̲ϼĻ棬˲ȾɬĺΣεضţ˵ûûȥĶ
Jean첻ĶûȥڼҿһӰƬɣ
JeanרעؿŵӰĻ棬˧йסˣڻش˵ûаҽȥ庣̲ȥ˺ʴ͡
üͷһšʣȥ庣̲
źߡ
ɫ˲Ľ˫һ޵ݵӣֿJean˵һȻףС˫Ǹӣ㾹Ȼȥֵط
JeanȵǸ𣿲ѾǸŮˣӦһ㡣
Ľ˫æ˵ǸսȥҷﲻҪȥĵطҾ뿪ˡ
£
㶼Щʲôѿڶ֪ԼΪʲôʵôֱףȽϹĵġ
ʵĽ˫ֻεرܿߣ֪ô˵
׵ļһԺԶһ㣡ʱ䲻ˣϽȥϢ
Ľ˫ˣӹӣһ
Ľ˫֣ԽԽļҳˣǰһҲİˡ
ıάһǱ˴ԷǲԱ˺ġ
ڶ磬Ľ˫Ҫɻȥ裬˶ݵọ́ҪȫͶ뵽ȥˡ
˹طĽ˫룬ӦûڶΡ
JeanԿĽ˫ȥĻ
ʱJeanĽ˫һӵ˵ܸʶµѣ´˹ҴȥȤĵط棡
񻤼ƵģĽ˫ǰ˵´ˣ

56

ǱߣƷƷѾΪ׼סޣĪҪϲִܵ
˷ʱ֣Ľ˫ÿţʣھƵ𣿡
˵С˫ȥ԰ɣ
á
Ľ˫ͥŲɶһֱǰߣ߽һҷԵɳţźˣͺǲԵģ˱ȡ
ʲô鶼һ˹ӣĽ˫һ飬մ˹⣬ܶʱӹú⡣
ŲĿ˶һԶԵ£Ҫ̹̹Լᡣ
ôʱദѾһַǳȻദ״̬
Ӳ˵С˫ɢɢɣ
Ľ˫˵á
Ľ˫ԴһЦ˵С˫ôôԣ
ʲô¶ģԶչ˺飬ҪĹ
ȴ̾˵С˫һĻҵϣʲôʱܸҳһܣ
Ľ˫һЦ˵ôأֻƿԣ˳ܵģ
Ľ˫Ķ䣬װõڿڷ
ĶȻĽ˫ȴ֪ЩףЦźȻ˿һ
ȻܵĽ˫Ķôһ˲䣬ú׽ŪصջǷŹ
ɶϣԶԶؾܿƶĽ˫˵СʱǸǰĹƬ

ţĸֻʱһСѾûκӡֻ￴һĸױǰյƬ
ȥɣӿ˽Ųƶķȥ
߽Ľ˫ȥ˵鷳һա
ҪƬӡƬһ
ֻĽ˫оЩεǣհںͣͼԱһ£˵ؽŷʽǣ
Ľ˫ջߣԶ䣬ЦЦȴ˹˵С˫ĺˡ
Ľ˫ùֻһûһģÿƬǶǵ£Һܶб۵ġ
һǵ£Ավһб۶¿Ůô̫·ˣ̫ˣƬȴǣ
Ľ˫һЦôӰˮƽҲ˼˵
һЦʣС˫Ƭǲ⣿
°æһ𣿡
С˫һİɣϴĸģģԵøأ
Ľ˫κص˵ͷΪʲôûס
óԼֻ˸·˰æա
Ľ˫վԱߣȴҿ̫յ·ȴʾǿһ㣬Ľ˫ԵŲ֣ЦЦֱ§סļ磬ȻԴԼļϡ
涨ܵһ˲䡣
ͷۺεأۺʱԸͷһֱغ򡣡
Ľ˫һסˣֱ֮䣬˵һ仰ͻȻ˵ʲô˼
Ȼһֻ̣˵仰⣬Ϊվڰͷκεط̧ͷʱ򣬶ܿ
Ľ˫һӷ˺ܶ࣬ʵŻˣԭֻ飬ǵģ
Ľ˫ùֻƬʱЩΣλ·ĵòĳһ£ȻҲ·ˣֻǵĶ̫¡
Ľ˫˵ɵðƬˣ
Ц˵С˫ģһúñģ
ǣҵ˼˵ǧҪñ˿ƬȻȥýⷢӡ¡дһͨģ
Ľ˫ĹϵԼǾûʲôǱ˾ͻ˼ˣ߻⡣
䲻ΪȻС˫ҰƬ㣬ԴƬһˡ
Ľ˫룬ﻹȥƬӡҪǱݵϰѵӰȥǻˣʲôŵƬȥ
ȿȡ̫࣬СΪϣ飬ԸðκεΣա
ಣĽ˫ֻһT˵ǻȥɣ
Ҳͬ⣬ʣС˫䲻䣿
Ľ˫Ц˵Ҳ䣬ӲأӰ칤
̿С˫ǲٲģһ󺺣һСﵣģҵӰɣ
˵Ц䣬һרǹС꣬Ľ˫̲ס˼ۣ߽˵˵С˫
Ľ˫˵￴һܣͻȻǽϵһźעʵźĵ̫ԸˣЩ¶ǡ
һĽŮ΢Ըеĺ촽סı˫м䣬һѪɫİǣԸжջ
Ա˹Ľ˫̲סչȥʲô˼ֻиЩģˡ
վһԵ䣬ȴһؽ˵Ҫ˼ǣϲҡ
Ľ˫ջߣһЦ˵棬˻ҸСӳ𣿡
˼гģǼǰĹˣҴҲΪϲ棬һֱ᲻ó
ȷʵĽ˫ȤȷʵҲ뻻ӵİǳһˡ
Ľ˫ԼϲļζİǣȻȥˡ
߳ǹ꣬Ľ˫һζĵݸ䣬ȻԼ˸ζġ
Ǻʱ͵͵һۣȻԢ⡣
ȻĽ˫óֻ˲ƷưǵĹ棬滹кܶţÿŶǷŮ˵һЩⲿλȻٴǾĻǡʮ㡣
˻ûƵ꣬ͽӵĪеĵ绰˵ѾƵˡ
ھƵſĪУųȥԶȥˡ
ĪмһŰǣƲƲ죬͵ɹ
Ľ˫˵ǣĪС㣬ǳ˳Եġ
Ľ˫Ķɹϴˡ
ǰɣĪüǸҲһŰɣ
Ľ˫һζĸĪУĪдܳŨױδжſ޵ĺ촽ѪɫİǺֱ֡
Īд˷֮İ裬ŴҲʮֽĽ˫ոռʱ򣬾̲ס࿴ۡ
ĪоĴʳȺѾһŮϾһ
·ϣϵ·˻ͷҲ֪ĪеĹͣĹֻͣ1+12Ĺ͡
ĪԿòԷȴһֻҵҲ֪Ľͬʱܱ˹飬ֻԶֻǸڻ䣬ԴóһŵλãĽ˫תĽĪCPˡ
ĪǾãʮСʱķɻȵڳԷʱ̸Եòͷˣߴ˵Ͻ궫ȥ˯ˣ
Īһۣϣҷ

57

ڶĹ㣬ǰһǱ棬Ǳܱ˹Χţ˹ǲݵغɭ֣µĳǱˡĴڣз羰ֻΪ˳ǡ
һͬģмŷԸŮģأǶΪ˳ģǳıǽǡ
⿴㻭棬Ľ˫Ϳһָ߼УֵHoldסκγ档
ǱԴһɳ۵ľͷ任ѥͷںɫϣٲȻǳǱ߳ӡ
һæµĹ󣬵ڶڰнġ
Ȼ˷֮е㣬ţг̶йڣϷûпģҪг̶Ĺͳϯ
ºĽ˫ͬٴγȥ޴ԭYGϵеĹ档
ӷ޻Ľ˫˶ɹˣֱһƤ䣬һ̶Ҳɹˣֻԭǽķɫ仯Ǻԡ
ֹ˰º󣬵Ӱ˵İšпʽֳĽ˫¶֪ڵӰŮ½½ɫ
òǣ¶ΪǰóŮһŵһȲͻȻڵѾͬգһµȶȣѾڵǰʮһһǵС
Ľ˫Ȼͬ¶ȡԴķʽǲòϣʵģô˵Ҳǿư
Ľ˫ϴּ¶¶һȣʣôɣҲ˳µӰĽɫ𣿡
ҵڣֻҪܳݳݵӰĽɫֻһǣҲϵһǳֵԺһ顣
¶飬Ľ˫ȴԵЩĮƽϴ˵ǣ
ûʲôģĽ˫ҲΪһ飬¶ǲ֪ġ
¶ݼֻȴѾϰ˰ݼʱ޿̶ݡ
ԴǴڡθ롱ưɣĽ˫ʶ¶ݵһϷ㲻Ը򽻵
˿̣¶ֿʼˣͫ׷Ŵһ𾪵ӣ˵ģѧУʱĳɼôãôϷĵСأʵ̫ϧ˰
СҲƾ׬ǮûʲôãĽ˫ƹ¶߳䡣
¶ĸ߸ЬĽ˫˵ѽҪ֪ѡ㵱ֱҵˣϾͬѧһһӦЩн귽Ҳ㡣
ǰϢҵͻȻ򿪣˳ֱۣſϣĿ̷ȴһĨɭЦݣ˵ôСҪǽ𣿡
¶䣬һЦ˵ʦǽǰ
¶˵ϾǰһĵȻףȦǰ򣬲ǰһҪֳһǫ̬ȣάԼΪҪ
˵¶ˣҲǵĳɳйأһСԼܻ꣬һЩͷĻᣬһ޿֣Ҫ÷硢Ҫ꣬ϰ޼ɵ硣
üͷһʣСС˫ͬѧ
ǰǵӰѧԺͬѧҲоϧ
Ц˵òСģС˫ǻ۽׶Σضȡòĳɾͣ
¶Цȴ룬̫ЩôԵ飡
Ľ˫֣Ϣңţ˵С˫˲̫ͣȻ֪ᷭ𣿡
һϸףڽŮĳ
Ľ˫һЦ˵֪ˣ

Ӱ֮Ľ˫ʱھ¶¶ÿζͿغкֲЦˣҲαӦ
죬һ䳳ܵϷ˶Ϸʮ־ʣĽ˫ڱعĦ͵ʦ
ڵϷ¶Ľ˫˹վԱߣЦ˵ʦݼ̫ˣϷĺܹ񫣬ϣԺܺӰӾ緽иȵĺ
ǰ¶ڵҪʲôѵأ˵Ľ˫ĽǼٵģҪԸʲôǾǿԺһһӰݡ
¶һת˵ҺҪһĹ棬һǱȽ˵İɣ
ԭӦ¶Ľ˫ͻȻŤͷʣʲô棿
㻹֪𣿡¶Ц˵ҲǣҲǸպYGǱǩԼϢûųȥ
YGĽ˫һɻ
ûѾǩԼΪYGйˮϵдˣʦYGȫ˺ˮϵеĹ档
¶йϵдˣȫȫߴ˱Ȼһ𣬲YGĲƷԣҲбˡ
Ľ˫ڷѾϷ¶ҲصԼλϡ
Ľ˫ΪһƿˮûϢӣֿʼһͷ㡣
Ľ˫׼ȥԱߵĳ㶫·Ļױ䣬СϪƴ֣ʾȥ
Ľ˫߽ױ䣬һϴˮЦ˵С˫ŮӶԵˮ
Ľ˫ƾܲãǺˮһΪѡ
Ľ˫ļ˵С˫һ㣬Ҿ졣
Ĺ𣿡Ľ˫ֱԲ䡣
˶٣˵С˫ôӦÿóҺϲ䡣
ҲǺֱˡ
Ľ˫ͷɵӲſ
ԣܰ𣿡סĽ˫֣һϿҡ
˲ҲǷǳģֻǡ
С㣬㻹ɣĽ˫˵
ţһɻ
ûнģĹһ𡣡Ľ˫ãбҪѣ˼ҵ˴ഺ
㶣ȻЦˣ˵ҲһЩĶǵԣýĵʦƵһֱǲŵģС˫ͱˣ
Ľ˫֪˵ʲôˣʵ£Ľ˫Ŀǰֻаٷ֮ʮİգٷ֮ʮҲֻճĹ۲ܽᣬʣµİٷ֮ʮΪûץסʵ
Ľ˫ȻȥÿţȥʲôҲ֪
Ľ˫ֱ˵İɣС˫ҲΪѵģҾżʦǰ˵˵ûʲôľͿˣҲϣһӣ˰ɣ
Ľ˫ͷȻҡҡͷ
ͷǳ˽ĿǣĽ˫ȷʵϣҵУҡͷΪԼĸ⣬û취͡
չؼҵĳϣĽ˫ںţؿαϣͻȻŤͷĽ˫С˫гԵеˡ
Ľ˫͵Ǻˮó𿪣ǩݸ䡣
Ƥ΢̧˵С˫ιҳ𣿡
Ľ˫ǩŪ˿⨺ңιߡ
׽ˮһ㣬˵С˫ôãԽԽ벻ô죿˽ذߣһӡ
Ľ˫ϸĥⷬǰڿ˾ԸͻȻ˵ҪǲҲ԰㿪һӡ

58

Ľ˫ιˮӹǩʼԼԣĽ˫˵С˫Ҳ԰ɣŮӶԵˮ
СҲ˵ͬĽ˫˳¾ᵽ䡣
ˣС˫ȥĻױ䣬˵ʲôʡ
Сˮ
Ե׹ˮʲô䶢Ľ˫һЦ˵С˫ǲĶݵ𣿡
ֻƻϺ꣬ʲô۾
ʵҾСͦõģķ棬ͦõġ˵ֶ̣˼ҵٻҪ˵ûġ
Ķͦõģأһ˲˲ضĽ˫
ԡ԰£Ͳùˡ
ȴޱϬ˵ԣͦõģҲͦõģҺһҲͦõġһּɵĽ𣿡
Ľ˫صͷȻµ䣬С˵ҾáҾһչ˺͹ͺˡ
ĵȴûŹ׷ʣ䵽׸˵ʲôˣС˫Ҫʵ
̫ˣĽ˫ֻʵʵ˵С˵ϲϣܰʲôġ
䵥ֳԴӿĽ˫ζӣʣС˫ôشأ
Ľ˫ӲͷƤС˵˵ĹһϲûнģȰ˵С
Ĺһ𡣡Цһ̧Ľ˫°ʣҵ۾ô濴Ĺĸֵģ
Ľ˫ɵЦÿ֣˵ͱ׽ŪˣԺٲձ˵ġ¸ˣ
Ц˵ͦõģС˫Ժӽң͸˵ͬĻ
˵Ĺһ𣿡
ţ˵Ҳʡ¡Ľ˫˵ֻС˫ƺһЩ⡣
ʲô⣿
ҲĹ
ʱѾڡ¥˽˳ſͣ£򿪳˳
Ľ˫ĥһ仰˼룬ĹҲһܸߵľ磬ûǸҲⲻǻе·𣿷һͶˡ
ϣĽ˫һ籾ȻͻԼȥˡ
Ľ˫һ񣬾Ǳ¡˵İšŮе̨ʣ᲻ʱһκϷ
Ľ˫ȻԴطž籾ͷ濴
Ľ˫籾ڿ輸ϵֻͻȻĪдģ֪ĪСļӣĽ˫ֻȥķš
ĪСĵ绰
Ľ˫ڴ˵ȥȻš˷š
ȻŸšһ죬Ľ˫һӵǽ˶壬ʵļ⣬Ʋ۵ı򴲱ߣ˹ϵ˯ۣԼϡ
ȻĽ˫͵ģմţֻ治˹հ˷ţȻµػصæҵң򿪵ӣɳϣһжû
ȻĽ˫ץſӵ˫ֳʱѾ˽࣬Ӷӣ۾ͣĬӷĸ֡
ߴ߽ĽŲˣĽӽоԼ˶Ӳˡ
С˫˭ĵ绰
ĪĪСģǺǡ
Ľ˫Լ¶κԽǿֵ£Խٳ
Ľ˫Ա£Ľ˫һۣʣС˫ôô죿
С˫ҵ輸ϵˮһڣЦ˵պˮЩȡ
Ҫ˵ʲô輸ϵֻˣ˵绰˸ʵƣذɳϣĪнŵ绰
Ľ˫Ťͷ͵͵һֻۣ˯۳һؼ¶棬֡
Ľ˫ʱҲĹĸֻ֣֡
⸱ӣĻúܶŮ̲סȥģȻĽ˫϶ûǸģҲһŮˡ
Ľ˫עŵӻ棬ʶȴһһ⵽Ѿ˵绰ǰҲһ£Ҳ˵
Ľ˫̲סŤͷһȻڿ
㡭ʲôԸ𣿡
ĵС˫Һ¶Ҫһ˵ԸеĹ棬ô룿
Ľ˫˶٣˵ǹһҵԸСҲкַܶʽʱҲвͬĳַ֪һ֣
һ˵Ҫ¶
㡭ȫ𣿡
ǡһ˲˲עĽ˫κһ˿Ӧ
Ľ˫뵽ǸǵĹ棬˲ЩζΪʲôƫƫǺ¶һôԸеĹأҪ
Ľ˫¶ΥĵЦ˵ôãεĴ߶ȹ棬Է˿˵ֱһ־޴ĸѽ
С˫ô֪ĺãС˫û䶢Ľ˫ǴЦ⡣
ҡ
Ľ˫ǲ䣬ڽѾˣռˣԶ֪
Ľ˫ЦЦָָ¶ԡؼ˵һ߶ȫǺǡ
ͻȻһַֻ´ϣһҪ½ӣ˵ҪС˫һ£в֮Ĺ֮ǰһԽֲһ¡
Ľ˫ŵãŤͷԡһ⣬֪滹ûд̿㣬ҿ
ÿѾˣ
һЦ˵С˫ǲǺˣӶˣ
һ仰СƲ˵ơȻ˺ΣĽ˫ǰô֪仹ϲ׽Ūˣ
С˫뿴ģ庣̲ϿЩʲôͬ𣿡
Ľ˫Ȼˣ
ƽʱˡ
Ľ˫û뵽Ȼ˲ʱ򣬼ֱмܡ
ˣˣС˫̫ˣ˷䡣

ºYGˮ档
BУҪΪ㣬һ㣬һ㡣
һⲿ֡ӺԸ欵ŮڷĶнͷΪԷϵˮζ˫˫ӣһ顣
ţͷл˺Ů˿źߵĹ·磬ŮҡͷŤͷעŮˣ΢Ȼ
ʹˣ˵һ㡣
ڶڲ֣صڰɽĳ˽ұڡ
Ϊޣ¶ͬһױﻯױ
ڻױʱ򣬹Ա·Ա·Ľ˫ʱû˵ʲôŮװ¶ʱⶣ˵һǸ߶ʱװϵֵϣˡ
߶ֻڳϯش󳡺ʱŻᴩôһΣֵʮԪ𲽣ܶ࿧λǣƷƷ趼費

59

Ȼ¶װҲǸ߶ģֻƷƷĹϵЩǲ˵ġ
ϯܶƷƷΪװܶΪYGһմT̨չʾ¿մմϲʱϴѾһƷˡ
ڱĻġһƬУһ׷£žͷһȫŮˣ欵ƣһʱǵעƲۣʱ˻ĽŲ˸ߴͦεĺӰͶ˹ȦŮ˵˽
ͷлŮ˫ַ˵ľϣ˱˫ۣһܣǵĴ·Ҫһ顣
ǣɫ֫ԸƲһھͷﱩ¶岿ֲһ
ͷٴл˹ȫڱ̨ϣŮ˵İɫ£¶ŴȣŲһ˫ʮָߵĺɫ߸ЬڳεİϣɫĴȸպס˵ҪλͷԶİɫԲϣڷſ޺ɫƿˮ˾ͷ
Ľ˫һֱֳۼʶÿһͷ̡
ʵϣ¶ǸȫıӰ⣬ͷ˶Ǵ·ĵģֻ¶˸ѣֻ̨ϵǸ棬ֻһڿ㡣
İ˿鸹ֵߣģڰڵر¶ڹĽ˫ţһضвٷ˿ͣ
ϣڱһŮƻ˵Ƶ
˰㣬СʱϢʱ䣬ȴϵ㡣
Ľ˫ɽ·ɢĽ˫󣬵ͷŵƽ壬㱨յг̰š
ǰͻȻͣ˲ӣĽ˫ʵʵײĺ󱳣ʶһ²ȿգֱӻɽ¡
Ľ˫ƨɱ˼£۵죬ڵϾ
ҲĽ˫ɽ˲ڵǰһʣС˫ôۣϲأ
Ľ˫ͷ˫ϥ䣬ҧ˺ܾãβʹԼ⡣
䲻֪Ľ˫ʮֵģ˫˫磬˵С˫ſұϣұȥ
Ľ˫̧ͷڰ˵ûµģٻһҾͲˡ
ɽ϶ĵòء
ᶼ۳ˣ˵û£
ҪȥĽ˫ᣬֱϵ
һĽ˫˫֣ûˣʣС˫ۣ
û£ƨеۡ
̿طһ԰ࡣ
û£Ȼһ
Ľ˫һֳֻڵϣ΢̧ƨɣȻ̫Źۣڵϣ°˵ȥȥ
ȴ֣һ˵㡣
ʱϱߵ·һɢ
˶Ƕʲôأ
ڵˣֲǲֱֳ֪ϣ
Ľ˫ͻȻоЩΣ˸ɵƣ䣬룺ڵ˰ôôḻأ
䣬Ľ˫ǰһĽɫͰɫСӵſá
Ľ˫ָǰ˵㿴Ұأ
΢̧ţأ
ѵҪǶժؼңˮȣ
Ľ˫˵꣬Ҫץס˵ű𶯣ȥժ
䶯ýݵûһϾһѽ֦ѾĽ˫˫ڳһӣڵϣæҵժ½
һҪСĵ㰡Ľ˫
С˫ڵ𣿡
Ľ˫һæͷժһ˵ȻժѾҵҪˤˣҾû취ĪС㽻ˡ
üͷһ壬һõڵϣ˵ժˣ
Ľ˫̧ͷ˿ָϵһ䣬˵ǻأ
ժˣ
Ľ˫һǳˬӣ˵аɣЩѾˣ
俿ϣæժ˲Ľ˫ƲƲ˵С˫ˤȴֻԼʧְû취ĪнĶԼûùͲ𣿡
Ľ˫ʶղԼֻżˣ˵ĻǷ׵æֲ˵ۣȻԸԼˣˡ
뵽Ľ˫ܲΪӣЩ˵С˫Ҫ㲻ҪԼˣۺʱεأ㶼ҪԼҷģ֪𣿡
֪ˣǸõĺˣû˵ѹ˾Ը˵Ҫһӣϰ壬˭Ը뿪
Ľ˫һһ㣬Ц˵ɢ벻Ȼջ񣡡
ƨɣ˵С˫̫ˣ
ҲɣʵĽ˫˵ܺһ飬ͦĵģԭóصúɣӣ·ԶҲ塣
ҲΪߵӹáˣʧȥԭı룬ҲûôҪˡ
Ľ˫ǰ˵С˫ұ㡣
Ľ˫æõģҿԼߡ
ӹĽ˫İһֻ֣˺òײɽ¡
俴Ľ˫·Щ֣֪˵ۣǶƭ˵ģߵúܿ죬ֱһξ룬ͷһЦ˵С˫ǲôôӲ
Ľ˫ڨڨһЦ˵̫ˡ
ͣԭأĽ˫ֵ߽󣬶ȥ˵С˫ұ㣬һϲˡ
Ǿ鷳ˣ
ԾǿͿģѾͷ֪ʲôʱ롣
ĺ󱳺ܿҲܽʵ棬ܸ˴һְȫС
С˫ôôأоʲô䱳Ľ˫ɡ
̫׳ˣܸǧ𡣡Ľ˫ԽԽó以ˡ
Ц˵ɲǣС˫ǧ𰡣
˻ֵĽУķѾ¶һǣĽ˫˵ѾˣԼ߰ɣ
棬ĵ͵ͷˡ
Ҳû֣Ľ˫·ƣҲˡ
ĲƺϣѾú˾ƻĳģȺҲѾλݷԸϽ·͡
ڻ¼ﻻ·Ľ˫⣬ԱͻȻ͹һ˵ǰ©ˡ
Ľ˫û¼ķţ˵ɻˣҸ
ڴ˵С˫ɣ
Ľ˫Сƿһŷ죬ѿӣҪţȴ˵ʲôֲû
Ľ˫ӲͷƤȥѾѸٻװ㣬ȻǹŵģҲ˿⴦Ĳˡ
ˣĽ˫æȥץסϸ鿴滹ϸܵѪ顣

60

Ľ˫֪żɽʱ˵ġ
ȥҽ㴦˿ڡĽ˫˵꣬뿪ˡ
˸û취ƷƷ·Ѫ䵽ȥѴˡ
Ľ˫Ҫ¥ݣ¶Աߵķ˳һס˵˫ܽҴһ·ڡ
Ľ˫ÿ¶֣˵˼ҺæҰйԱæɣ
Ľ˫һܿˡæҲæģ¶ôҪŪⲻҪǱɣһɧ˵ˡ
¶Ľ˫̲סŵ˼
Ľ˫Щ¥ݹսǴһײһ̧ͷˣˡ
ô
Ľ˫Ҫ˵ʲôĽ˫˻˵Ǹ¶¥ϣҪİæȥɣ
Ľ˫˵꣬߿ˡ
¶Ҫˣ¶Ӧú֡
ܿ죬Ľ˫ҽ䴦˿ڡ
Ľ˫ڻ¼䣬£Сذ䴩ϣ߶ţСĵСĵ㣬㣬䵽˿ڡ
̿С˫˵С㲻ʲôŵģ˼˵Цˣ˵СƵĿĲá
Ľ˫ͷһſſŦۣȻذϵϡ
ͷעĽ˫Ц˵С˫ϵԽԽˣС˫Ժֻܸϵòã
Ҫǽô죿ϹϵǲҲӦõ
Ľ˫һ£Ѿȥ˵ˣȥױ
ױڣ¶ѾʼױһԵɳϢ䣬ǴЦк䣬þòĪв͵ŮˣΪôʵԴ
ûд棬רעϻױʦױҲûȤͷϵ־
ױڣһɳĽ˫ԸһֱԱվš
Ľ˫ԵĻױ⵽ü΢ڲɫ
Ľ˫ͻȻ뵽Լ˫ڻ¼뿪ױȥãպöĴ
Ľ˫ڻ¼͸оһˣ漴
Ľ˫תֻ濿ϣסڣϾرֱۣЦ˵Ҽǵ㣬㲻Ǹô䵱ˣ
Ľ˫ԸһĮ˵һá
üҺе⣬ԲУʾңһΪԼǡΪ㡣
ǲ졣
ЦһǷ˵ǿ֢еûŪҾͷŲ£ĪعҵȤ
Ľ˫ΣԸ˷ѿ࣬óֻ׼绰
ȴͻȻһѽĽ˫Ƶϣһֻǯס˫ְסһֲֻĶ̷òŮ˹õķʽսصϸҲҾʲô
Ľ˫ŭ˵ſңȻҾҪˣ
в˵ҪǸҺҾ㡣֪ģ˶ϲַʽסŮ˵졣
Ľ˫㻹ôᣡ
ôᡭǣǰʶ㿴ʱϤǰ˯㣿ǸĶӣôң
Ľ˫оһġޣҲ
ϸһ㻹ͦÿģͦÿĴִĽ˫Ĵ˵ҲͲ֪ô
޳ܣ쵰
Ľ˫һĽϣиһ˲͵ͷײ°ϣһѽƵڵء
Ľ˫żæŵظšţ򿪣ͻȻһɱű߿ˡ
ɫɭ˽Ľ˫ͷңʧ룬ŭֵ˲˶壬ȭͷһȭֱˤڵء
ҵҲǲҪҰ˲ųԣ
Ľ˫䱩ŭˣһ˹Ѫۣŭʮֿµġ
Ľ˫ֻ˼ӣȥ˷ţһбĻһڡ
Ľ˫±»й¶ȥдӰ
Ľ˫վһԣ˼ź󣬲Źȥס˵ˣϵ·ܹ󣬱𳶻ˣ
ԭŭΪĽ˫ⷬ˲ƽϢʹһĶͷ˵ʱﻹֻ·
ֱҪѾͷЦˣ
Ի·Ҳ棬ɵ˻䣬ͻȻϮûзû֮㲻䣬Լǫ̃̄ϣһϸ£
㲻Լʱ䣬ҿԴ˹Լ·˵ֻһӽ󣬲׼ٽӽҵ
ֻҪӦսˣҾʹӦ㡣
˾Լս
Ľ˫뿪˻¼䣬˵Ǽһʲôأ˷ʱ䣡
ǰҲģʵ֤е˰㲻ķڷԽǰգ֪С˫
ֱӰ˼Ľ˫ϣǲһԽ䲻ġ
ͻȻסĽ˫֣û˵̨һʣղǼһʲô
ûʲô
ģʲô
ռұˣⲻŸˣûóѡ
һ˵´Զһ㣡Σա
Ľ˫ͷ˵֪
ڻױʱھ⵽涢Ľ˫ǻǳĽ˫뿪ǼһҲ뿪ʱЩĲ£ȥȥˣʱϵ
Ľ˫ƽϵ·˵ǻػױױɣ
¶һֱڻױ֪ղŷʲô£ӵĵ绰һ⣺ʲôôͻȻˣ˵õģһߵ𣿡
¶˵绰ֹ˰Ǹ㲻
Ϲ˲ʣȻ˼˿϶ˡ
¶ױھǰתһȦԼһʮ⣬ͻȻתĽ˫˫Ҿرʺңأ
Ľ˫ͷ˵ͦÿģ
Ľ˫òϣ¶ʵģͦйʷĳһָ߼УЩʳģҲضá
¶һЦŤͷ˵ƷƷͨһ£ˡ
һ㵣ͼȰ˵㡭ȷ·֮󴩵Ļ᲻࣬Ҳˣʺֱӹ򡣡
ȷѵϲ·㲻Ҳˣ˵İ졣һ·һģǲǣ

61

Ľ˫װֻ¶ֳŸš
һͻȻһӵݡλһʱԳأԡ
ЩĽ˫͸͸
¶Ľ˫ǰֳһԽаˣڵĲҲʵĽ˫ΪԷǸǣԼֻǸСоɥ
¶뿪ʣС˫Ľ𣿡
Ľ˫ҡҡͷһҲ
΢ۣĽ˫ͷЦ˵С˫Ǹù
ƻử㿪ʼŮʢװھͷıһԵĹԱ̲ס̾˧ð䰡
ͷµ˿ȷʵܴʵУĽ˫¶䲻䣬ʲô˲أ˺û֡Ȼ˿仹ͦͬģϧ˼û뷨
˿ǳҵеļʱȽϴ
صƵꡣ
Ľ˫ϴ裬⴫
ţվ⣬һƿ컨ͣ˵ϲһ
⡭ζ̫ˡ
šüϲҪҰ
Ľ˫ڨڨǵãҲ
æƨϲҩûǸӣ
ڶ죬̻ZС
ڷɻϣĽ˫𣿡
Ľ˫Ц˵ˣҩܹá
һϷɻ˷ɻ㿪ʼûһĽ˫˯ˡ
ڷɻϵһĽ˫˯úܳ˸Σμȥļˣϣɨ£ӲͷƤˣȻˡ
Ľ˫󣬷εһĻǣļϣͷЩҪҪǣֺʮָ۽һ
Ľ˫ŵһ£Լ֣޲Ҹضȥ
ȻʮָۣģоԼܿ£ҲסһܿƵħȻôҶ˷ᱡľٶ
Ľ˫ŴİƣȻ˼ðˣ˸جΣţ֪ôģץסˡ
Ľ˫ԽԽΣŴⲻһͷ
جΣüجˣ
Ľ˫æ˵ǵģεȥļ̫ˣ
ζ˵ܴ̼ǿȥԡ
Ҫ˰ɣͦ˵ģĽ˫ȫÿһϸھܾ
÷ǳȻĿ˵ûϵұ㣬һûôˡ
Ľ˫ٴŤͷİưֲôôң
Ľ˫ܺһ˵̲ס˼Ļ֪ʲô뷨˵ĻĻۣ˰ô죿
ȴĽ˫ķӦãʵϣղŵʵġͷ˯ƿܲԴԼˣ漴һ£һץס֣˳ס֣ʮָһ
˷ɻĽ˫տյĪзϢ˵ΧӰϽ
Ľ˫˻ˣץסּ˵ΧϽˣһ񽱵ģ
䵭ءšһƺԻ񲻻Ȥ
ѾƵľˣҲЩ˵֮ɣ
ºĽ˫ĪȥμӽϽİ佱񣬱ĳ費еκͽŶŮ˵ġ
ߺ̺ʱĲɷãǰ佱ֳCueʱʣ䶼ϧ𣬲˶еȣΪȦһǳĬص
佱ֳǹڣʢװϯȻĽ˫۵ǿǡ
ĪĽ˫ڹϯһλãһڹϯȽϿλãʱʱؽͷӶ
Ī˵СĽңһҲģ
Ľ˫Ц˵ǲģֻκγ϶Ƚƽѡ
Īи̾˵ǰˣѾ̫ûΪһһ˼ʧˣһӣȫҶǼӣ벻ôһϵĵܵܣ
ǣĽ˫ʶηŭӣһŭŮʿҹһϴĹʱŭ档
˵棬˾ǰĪԱߵλϣЦ˵λŮܼһ˷˻ƱǮ
Ľ˫̲ס˸ۣĪֱҧгݵҹһȥ
ɥһ˵Ůϲ㣬ôңҵҲʹġ
ĪߵҰˣҪϲˣͷԼû𣿡
㡭Ůˣǣ˳Ư㣬³ֶϹۣ
ϽĪвͷ
㬵뿪ˡǣҲֻĪܼ
ǳˬŮֺƫƫŮ˲ˣÿο񣬾񿴵һƵĳģ
̨½½䷢˺ཱܶֵǵĻߣĪĽ˫˫֣ڰ佱αʱ˼رһ
Ī¶οЦݣ˵ʵ飬Ǽڻҫ
ֱվ콱̨ϣֵúƽ򵥵˵һ»񽱸ԡ
˵лݺĻԱŬлһֱ֧ҵķ˿
䳯ĪкĽ˫ķ򿴹˵лҵľ˺ҵŬĶ
Ľ˫Щȣ侹ȻᵽǺĪһᵽġ
Ľ˫ůůģ˵ļˣ˵˵ѣİĪһļ˰ɣ
佱ֽݸĽ˫˵Լ˽Ƶģ˵ÿ
Ľ˫һۣʣϲ𣿡
ϲĽ˫ͷ
ϲԼһ£

Ϊг̺˴Ӱ佱ֱֳȥ˻ҹɻصZС
ڷɻϣͻȻĽ˫С˫ǲҲһǺصһˣҲкܶܣ׽ӽ
콱̨ϣ˵أ벻ȥˣƺЩ⡣
Ľ˫ͷ˵ÿ˶Լܡ
ĵ׵ܣԶҲû
ڶ죬Ϸڻȥ·ϣͻȻ˾Ը˵Ը磬Լ򳵻ȥɣһ³
˾λĽ˫˵С˫ǰҴȥط
ȥ
ҲȥҸˡ
ϣǰǱ˿Ǹصˣ˽𽥴˽ߵ˿ʼɣ

62

Ľ˫ȴһӻˣҪȥоԼûĸŮҲоŮʿȻŮʿȴ
Ľ˫ȥ
Ľ˫ȭͷԼҵֳһ·ϣǷǳġ
ʻǴϤıĽ˫÷ǳѹ
ĸŮԿӽ˱ȴǴŸα˳
ƺһжûб䣬˵ǵլȽɣһֱϲס
Ұ֮լҲˣ°ģΪ°뱲סġ
Ľ˫һ³ͿԺϵˣ̫࣬ͷѾףۡ
߽ЩĽ˫ĸǾһ죬̱ϣѾȫʧȥжʱҪš
ǸʮŮˣƵЦ˵Сˣ˵ҪԷҽƳһˣ
߶˵С˫Ľ˫
ѵۿĽ˫һۣ˵СڴŮѻˣ
Ľ˫Ҳ˵ˣ

ԵЩʧһ̾Ϣ˵СʲôʱܿأҪΪǰ֮ͲŸ飬ҪɼҵģֻͶһθʱһҪȰ˿ˣһʶ˲ˣ
Ľ˫û뵽ŮʿΪԸҸ̵˺Ӱ
ϵ̺ӣ˵˼ǲٲģԼӾˣһͻôʲô
һһģֻǰǽɼҵôͲҵĿأĪҲǣΪŮӣôˣҲûޣ
䲻ۣʻܽ㣬ԳԷ𣿡
׼ˣ͵ˣ
ٷĽ˫Եúܲζιߣ춼̫ԵķҲʡ
ŮʿҲΪԼΪιԲڴʱĽ˫˵£˵ֻأ˾֢ӦõıӦ
ŮʿĽ˫˵ΪΣ֪ΪĴܴԳѪûȹһȴͬˡ
Ľ˫ֲ֪ĸ׵그µĹĿǰΨһģȫȫչ˺䡣
⵽Ľ˫˵С˫ôԲˣ
Ľ˫أֻ֪ͷǷںȴôҲʲȥ
극ڿ˻죬ӵһ绰߿һ
ֻʣĽ˫Ľ˫ԵøӾˣ⣬Ľ˫˽
Ľ˫˵رݼرãջ˽Ͻǡ
ȴһ̾Ϣ˵ĻǵݰҪǼȱǮҲΪ׬ǮȥϷ
ʱ绰Цʣ˵ʲô
˵˵ϸ̫أȥԼ顣
üں˼ʲôأӹòҪ̫ˣ
ǱߣҲˣЩǮȥԼɣ
ͷ
㻹Ŷĸ׵Ǹλʲôʱ򣿡
䲻Ը⣬˵¥õ㶫Ȼȥˡ
ص̾Ľ˫˵ҿ㣬пհҺúȰһ°ɣ
¥һӵȻԻ˵ܽ㣬չ˺鷳ˣ
⣬Ľ˫˵ɣ
俴Ľ˫һЦ˵С˫ûµģ
ڳʣС˫ɫ̫ãﲻ𣿡
Ľ˫ҪˣԭԼ£˰ôܲϲأ
û¡Ľ˫ͷ뱩¶Լ
ͻȻʣǲǶӲ

һȻ˵˵Ůʱۡ
šĽ˫ֻܵͷˣȻҲû취Լķ
պҲھڣû뵽⵽顣
ͬסһ£е㲻ܡ
˵Ⱥˮͦáʣк𣿡
Ľ˫ҡҡͷƽʱＸòǣһֱûб
պǰиСУͣó˵ڳϵţȥ򡣡
Ľ˫ס䣬˵ȥ򣡡
С¶Ҫȥʲôã
ȴ˵㲻ͺúôţС£
ȻĽ˫ĸԽˣϣĮһЩҲЩֵôã
صңĽ˫ڿϢԼˮΪһˮ
Ľ˫źˮůůģȴζ䣬ѹˡ
Ľ˫ĵǣԼ̰ů֪ůǲ᳤õģһ죬֪ݣʱָԴ
ôһ˲䣬ͷ
֮һĽ˫һǱʶܾȥ˼δ⡣
Ľ˫һʮᣬСÿ׶εƬ¼ĳɳ̣һƬƬĸףݸ߸ߵģƬز׵Щģܿһ忡ģ
Ȿ֪ʲôʱƬռйļķʽϣЩʲô
Ϻܶʱ־ķ棬ʱдƬ٣ƬÿһĽ˫ȴϲԼͷ¸Ϊʵ
ƷƷָĳʱ־¿ķ棬Ҫ֪·ݿʼ괺ʱװܣʱ־ӵ·֮һһǺѱѡϵġ
־ֳںöӰʦģĽ˫ڱҲ͵͵ġ
Ϊ˷ֹ˽ƬйĽ˫һЯʽƬӡЩƬԼ棬ЩǩǸַ˿š
־ȥĳϣĽ˫㱨һ±µг̡
·ݵг̰ŵ÷ǳȥμYGĴװ㣬вμƷƻĩ˵İšҪתӪ㡣
Ĭ˼룬˵С˫ʱװϣ̨¿𣿡
Ľ˫ٶ۵ص˵ͷ
˴YGĴװ㣬̨ۼ֤ĸ߹ʱ̡
Ľ˫Ķ䣬Цᣬ˵ãһ׼Ʊ
⧲ɱǰͷɱֱ䣬÷ǳȻȴԾЩʧ롣
ƺϵڹߣʼڼѵŷء

63

ûңĽ˫ӵĪеĵ绰ʣ𣿡
š
㣬һȥԷ㣬Ǿòˡ
Ľ˫˵õģĪС㡣
Īп˵ĺ㵹ԽԽζˣþûԣˣ
Īкܶʱ򣬻¥ıסԣûٳĽ˫ķ
ӾʳеʱĽ˫Ը˵Ը磬ͣһ³ȥˡ
Ľ˫³û߼ס˵С˫һ£һȥණ
ڳ为ƳĽ˫ѡ׼ȥ˵ʱĽ˫СڶգС˵Բ벻Ҫգ
Сȴ˹˵Բԣķ˿ܸӰ𣿡
Ľ˫䶼Ǵſֵģ벻Ǳϳˡ
Ľ˫ȥˣȻ󷽵ؽ¿֣ͷ˿Ӱ
˱ķ˿ºͷ˿˼Ӱ´Ͽ֣ԸʱΪɣ뿪ˡ
û뵽˻ߣ佻Ը˵Ȧ˦β͡
Ϊֹûй֪סַ뱻˴ŵԼ˽
Ľ˫ܿģ㣬˺üڣΪԼڣԼ᲻óԡ
һ⵽Ľ˫˵㶯㣬㶼Īгˣ
Ľ˫Ц˵ĪСϲԣҵҡ
ĪеһСӣҳԵöǲǣ
Ľ˫ǳЦϲǽ죬оһܰ
ϣĽ˫ڷӡƬĪŽ˵СĽպڴӡƬҲҴӡš
õģĪС㣬ƬӰ淢ֻ
Ľ˫רעصŴӡĪϣһԵᷭ˼ҳֶסˡ
СĽСʱƬ𣿡ĪָĽ˫ڰƶǰƬʡ
Ľ˫ŤͷһۣˣĸŮƬԱߣڰƶǰһƬ
ʵ̫ˣƬĪбضġ
ĪȴһȻ˵Сʱܿɰĸ𣿡
š
ĸ׺Ư

Ī˵Ƭã͵ҷɣȥæˡ
ĪеķӦûκ쳣Ľ˫һ
Ľ˫²⣬ĪǲʶŮʿģȻķӦƽ
Ľ˫ڷվſڣ˵С˫Ҷ̨ʡ
Ľ˫ʧغᡣ
һЦ˵С˫ʲôǲǲʲôܣ
ûûСһеģĽ˫ˡ
۾΢У˵С˫㲻ҵĹղ͵͵Ͱɣ뿴ҿԸ㿴4Dʵġ
Ľ˫߳䣬Ϸţ˵ԽԽҿЦˣ
Īлص䣬վڴǰŴĬ˺ܾãﴫĽ˫ĶԻӷˡ
Īдŷ￴ȥذɳϣĽ˫ؾصضһͷž籾ض̨ʣڿ
Ľ˫˵㲻֪жమ㣬ⱲҲû취ϱˣ
ԾɰӣֽĽ˫ķ˿һϸõĦĶ૵ɵŮˣҲ㣬㰮֮ǰ
Ľ˫ĶָŪģסÿ˵ûк䡣
üҹ˵ģС˫ıֺܲȻ̨ʹ׶˲ˣ
Ľ˫£ȷʵЩĲɡ
Ľ˫̧ͷվڲԶĪУϬٳٶۣҲܸоóĪĲ
Ī߹Ľ˫˵СĽȥϢɣҺ̸¡
Ľ˫⣬˷䡣
ڶ죬ϷԹ鷿Ľ˫һڿĪлԱߺ˱ˮ󣬶Ľ˫˵СĽȥԺɣ
Ľ˫ĪЩ࣬
ԺӾرߣĪпżɽ˵СĽиѣǸľˣҪһȥ棬û⣬ȥϰɣ
Ľ˫鸴ӵؿĪУʣĪС㣬Ҫ𣿡
ְҵ滮˵ûг·ģΪһƾÿһռĿ꣬Ҹᡣ
Ľ˫ֱʣĪС㣬ܸŵ𣿡
Īж˶˵СĽĸ׽𣿡
Ľ˫ȣ֪
ȻҲǸЩǣ֮䷢飬ҾͲö˵˰ɣ֪ǸŮ˵ĹϵҲߵġ
Ľ˫ͷ޻˵һ죬վǵˣ
Ī˵㣬Ҳ˵κʱ򣬼˶Ƿڵһλġ
ȻĽ˫ôᣬ뿪յѡ
СĽ֪ϲ䣬Զߵһɣ
Ľ˫飬ԼȷԼĸ飬Īпˣֻ֪ϣܹԶĿ֣ΪԸκ
Ľ˫ĬĪʣСĽ֪ΪʲôôǮ𣿡
Ľ˫ҡҡͷ
Ī渵˵ΪĸǷЭһԱǰԼлͶ뵽˰̽ҵȥķ˲ţֻھĸ׵Ըˣ
Ľ˫ʣҲǷͽ𣿡
Ī̿ǣһҪҵʲôģҥ㻹˰
Ľ˫ˣҪƽǱֳһӣʵ̫ˣ
Īֽ˵һУĸ׵Ρĸǳȥģµʱ򣬸绰ʱæûнӵ绰ֱпյʱٸĸ׻ص绰ʱҲͨĸ׵ĵ绰ˡ
ΪԼûмʱͨǸ绰˾Ԯʱ䣬ŵĸ׵ȥ˺׬Ǯ㲻ϵظѧԺǮǶĸ׵ǷݿǷľɣ
Ľ˫䣬벻ѣƶʲôںһˣﾹôĽᡣ
Ī̾Ϣ˵ԣСĽǿҵĿԵҶΪãҲϣ֮Ϊѡ
ĪϣĽ˫ĸ֮ǰʱƳĽĽ˫ֻԽԶԽá
Ľ˫ͷ˵ĪС㣬İɣ֪Ӧôˡ
лĪУǲ뿪֮ǰΪ˰ţ˵ȷʵһݲĹ֪ǰ;
лĪУԥʱѡ
лĪиһ뿪Ļᣬ룬֪ŮʿĹϵ󣬻жʧһŭظ䷢ŭӣҲûȥԡ

64

ڶ죬Ľ˫Ծһ͡
ϣĽ˫ʱʱ͵䣬ζӳ£ԽʳҲʧȥζһ͵Ӳˣ಻ᣬ˵
Ц˵С˫ܿʲô
Ľ˫ջߣͷ棬˵ҽ٣˽˵飬𣿡
ˬӦȻԣС˫ѵ٣ҲԼĿռ䡣
Թͺ任·Ľ˫ѵأóЬںã˵ҲڵʱһҪչ˺Լ
Ľ˫ͷЦ˵С˫һ죬ôһģ
Ľ˫䵽ſڣĿֱĳʧҰ
Ľ˫һȽϸ·ΪԷضϣҸġ
Ļһҹڶľ͹˾ǩԼڶ֪ˣ˵䣬һ㡣
ֻĽ˫û뵽ǣӦƸְλĶͷ˾ľӣһĬȤˡ
ӼĽ˫ˬ˵֪Ī۹һҲ׼ƼˣȻûʲôģԺҺúѧϰúøɣŬΪĽƾˡ
˴ԣ˳ҲΪĪеӣĽ˫ĵλǿῴһ۵ġ
ʣʲôʱϰࣿ
Ľ˫˵Ҽʱȴߵ顣
Ľ˫ţôҲõҵԺɣȻûչˡ
˾ȷʵǲĪܸĹǷǳˡ
Ľ˫ѵǸʱ򣬵õݹضǳĵģڣȴôҲ˲
Խʱ磬Ľ˫ȥ˳У˺ܶʳģúøһٷܸĻ᲻ˡ
Ľ˫ĥôڸǣضǳʧɣܺù֪ݺ󣬶ޡ
صĽ˫ɨԼæµԼͲĺ˼롣
¥¥£Ľ˫ɨСʱͲÿһ䣬չ
Ľ˫һ׼ŵţȴվſڡ
Ľ˫㶣ôô磿㡪
Ľ˫оɫ̫Ծɫ˪ʧؿҵջµĻ
ץס֣ڵأȴܲ˵رƽ
Ҫǲ涼ˣţС˫
Ľ˫ͷҿ
ֱ޿ˣ˵ľԽԽͷ͵øˣ㡭㶼֪ˣ
°ͣͳ˵Ҫи˵һ֪ԭ٣ȥ¹ˣ
Բ˶Բ֪˵ʲô
С˫֮ǰøһµ𣿡
ҡĽ˫ע䣬۾￴۵ˣоܱǸ˺
ϢƽʣС˫ΪʲôҪ뿪
ܿߣ˵ҡҪиõҵչ
öͷģ૵С˫ѣҿҵ۾˵𣿡
ԲӦǰ˵ġǱѾͨҵԣϣܾȥϰ࣬ԡ
С˫Ľ˫˵ֻ뿪Ҷ𣿡
һݲĹ
С˫ĲʺѣĪж˵ʲôǿ뿪ȫᣬҲϰ壬ֻҪһ˵ľͿˣ֪𣿡
֪һжĪаŵģΪʲôİţ²ضĪоС˫ߵ̫ˣ´õķӰҵ
Ľ˫ԥˣĿԲ뿪𣿵֪ԡ
Ľ˫ۣԾɲעϬ۾ԼҪ뿪ġ
öͷĽ˫ĶͷૣС˫Ҳأ
ѵ㻹һӵ𣿡ĪͻȻſ˵ܲΪǰ;һ£ѵӦõѡǿֻΪѣ֪𣿡
ſĽ˫һ߳ȥһ˵С˫ǱѾؾˣĶȥ
䣬᲻̫Եˣܲܡ
Ī˵С˫δķչ㲻ģҵҲòţԼİţϲʲôӦʲôұ˽⣡ΪһˣⲻӦߵ·Ҳϣ㲻Ҫȥϲ飡
ŤͷĽ˫ʣС˫˵ö𣿡
Ľ˫ͷ˵ϲʲôѾûôҪˣһʼչ˺ȴҵʵķʽ뿪
С˫ǳȥμʱװ㣬ú׼һ¡ȥ鷿
Īüͷ֪Լܵô죬һö⣬˵ʲôûõġ
£ֻٴӳˡ
Ȼʱû취뿪Ľ˫׼һӷʢͣϵЩԾ²ѣһֱĬĪи˵ҲûôӦ
ûԶ٣ͷ¿ӻص鷿ȥˡ
ԹĪжĽ˫˵С˫ҽסƺ̫ҡԭҴȥģȻߣͼȥɣչ˺
õģĪС㡣
Ľ˫ڿһϣ˼ȴһֱ鷿ϣʱʱؿ鷿յţȴһֱûд鷿
˯ǰĽ˫˱ţ̣鷿ţСҸͱţ̡
洫ɣ
Ľ˫Žȥţ̷ϣ佫߷ڵĻϣûпĽ˫һۡ
Ľ˫˶٣ʣҸԣ㶼ûôԡ
̧ͷûʲô飬˵С˫úܷʢԭļƻҵĽ𣿡
Ľ˫˵ҡʱ뿪ˣˡ
֪Ϊʲô𣿡

鲻ȥĪǶϹţȥֻ˵㣬֪𣿡

ûҵͬ⣬Ҳø˵һԼ뿪׼𣿱ߣһҲûаС˫
Ľ˫أԵͷ
ˣ̧ͷһίͰ͵ӣ
Ľ˫̧ͷҡҡͷ˵Ҳί
ʸί²ԵӺðɣ
˼䣬Ľ˫оԼˣķʽ˺䣬벻ԼӦ׵
俴Ľ˫һģЩĸˣߵǰָ˳˳ķ˿˵С˫Ȼ֪ߵһӵҵİţҷ֮ǰҲҪȥ֪𣿡
á
ЦЦ˵ˣҲ㲻ùңԼȥ˯ɣ

65

ȥϰ˵ķɻȻ³ͱһȺΧɷãΪ졶ǡ껨ٷ˳Ƭһ顣
Ľ˫ýǰһ߻䣬һ߶Լ˵ԲǸϷɻڲκβɷá
ýȴԾһ·棬׷Ÿ⡣
ʦƬʮ־ʣҶԡǡ껨ⲿڴֵǳߣ˶Լⲿı𣿡
Ƭ￴ʦкܶϷ֪ʦǰϷģΪʲôƹأ
ʦ̸̸һϷʱĸ𣿡
ͻȻͣ˽ŲԼ˵һ£ⲿϷǺһĵġ
˻һֳһƬȻ
ģʦӫĻǾȻǸһ棡
ʦӲϷΪʲôѡأŮ棬ʦҲ氡
ûӦǰߡ
ʦⲿһ֣
Ϸ֡˵߽꣬˰ڡ
ڻVIPϢʵɳϣſȣĽ˫˵С˫ƽùҿһƬ
Ľ˫ҳƬţȻԱߣԴһ𣬿ʼƬ
Ľ˫ͷú棬ֵݼһĶ˰
ͷͻȻлϷ֣Ľ˫˽࣬Ⱦ˺Ρ
벻ֳ˲༤ҵĻ棡ʱȫ̽ţͶ룬ǣΪʲôڿȴǱ˴һ
Զͷϸ֫§Ĳӣǵѷ֡
Ľ˫̧ͷӭ˫Ц˫ۣͻȻʮΣûƬȥóԵȥˡ
ס齵ľƵʱѾǰ賿
ڶһ磬ƷƷǢ
㳡棬³ֳͱýΧˮйͨڱڵĻ£˳߽㳡̨
磬ϰͲţʱƷƷԱ㴩·͵Ϣҡ
Ľ˫ӹ·лһŮװ䣺·ǲʹˣ
˵С˫·ҸƷƷ㴩ģ̨¿㣬Ȼܴ̫ˡ
Ľ˫룬俼ǵܵҪȻ̯һȺƷƵvipʱдһȷʵΡ
С˫·ϲ
·ʽƵúܼ򵥣ȳ¶TĽ˫֮ǻһˣ˵ҲòһˣϾǳԴʦ֮֡
·߸ЬͰƷƷģĽ˫δôݳƷһϹ
仹ʦΪĽ˫˷ͣһһʱ£ΪƽյྶͥŸԾޡ
ŻȻһµĽ˫¶Цݣ˵:С˫ʶǳãСȷʵˣҲҪ
˴ķװ͸߼ˣYGװܼΪĸ߶£Ʒ񲻾һȴֳʱиС
˴εͣ׸ȫʱȦ̵ӡ
Ľ˫̨£ǰ棬һڹģʱ򣬱ԺֻԼĽǶ¼Ƶ
伴ʹһȺģһʶΪͻǿŵĲһoһ˰
䱻ýΧɷãӢӦ磬Ľ˫ʼվԶĵطϧԱ߽ĬĬÿһ˲䡣
صƵ꣬Ľ˫ϵ·͵䷿䣬ʣ·Ҫô˼ң
˵С˫·ûˣƷƷֱˡ
𣿡
Ľ˫оţ̨¿ʱԱŵһѿһĽ˵һǽ괺ļմT̨չʾŮװ¿ϻ򲻵ʱš
ԣĶ٣ܴأ
Ľ˫˵㲻ֱԼǮİɣĻ·Ҳա
Ľ˫ͷ˵ǣôֱ࣬±ǡ
ǺðɣϢ
ЦЦС˫ܶʱܴҲܵ
ʵϣ·ȷʵģֱضܣﶼֻܲȡػصķʽ
ʱ1600عķɻڻ
ڻغ¥ĳϣĽ˫ӵϼҵزнĵ绰˵Ը⹺ϼҵ׷ӣ۸ҲúʣϽȥǩͬ
˵绰Ľ˫˵һ¼ϼҼ졣
Ľ˫ĵ绰ڶԥؾʹӦˣ˵С˫ҪСأǵ͡
ʵϼҵķӲֵʲôǮʮõʲôҲˣֻǮ֧ţʹûй̶Ĺȶ룬ҲԵȥ׷Լˡ
صϴ˸裬·Ľ˫˵С˫ҳȥһˣȥ̸Щ£ԼɰŰɣ
õģԼȥ𣿡
ţϺȾƣһԸӡ
Ľ˫׷˵ٺȵƣθòײá
֪ˡĳѿ˱
һҹɫĺԺżž籾˺ܾúںϾ籾ڲϡ
Ľͬеʣô籾мֵ𣿡
Ĭ˼룬˵С˫Ůһô
ȫǸ˰ûĹκƷ
ݼӦ˽⣬ҵ۹ȫԦŮһŵĽɫģҿʵġ
ĽͬЩԥ˵ȻûģֻƬǱе鷳
˵ƬǱߣ̸ͶΪѣһ㶨
ĽͬЦ˵㶼˵ˣǻʲôأֻѾͷడ
ֵӵиõĻᣬ𣿡
Ľͬ¶Цݣ˵ŶԭֻϧŰΪϲ
ϲ˭ͻȻżԼ£һ˵ϲС˫Ѿͷ𣿡
ŶĽͬͬô֪
׿ڸ˵İ֮ǰС˫е˼뷢׷Ĺƣȴ˵С˫Զһ㣬˵Ϊʲô˵ΪС˫ϲˣһ룬ȻǺֵϲˣȻǲˣԲͻȻֵġ
Ŷԭô£ĽͬЦ˵˵˵ַʽ߶СĽߵĿ˵
ĲһĮضƱһںơ
ȴŹԹϵĻᣬʣôչʲôزˣȫݴ˰ɣ
˵ЩΣ˵С˫ûϡ
˺Ц˵㲻ⶼ೤ʱˣȲа

66

Ĭ˰Σ˵°ܡ
Ľ˫ʵϣѾʼˣҲɳʵԼʱŻ¸ҵȥ԰ɣ
Ľͬ˵һĹʦڶ˷ˣǺ°ٷ룡
ĵ˵ûǮҵĿС˫
Ľͬ٩˵ϣǼǮ
˵ǾС˫ˣþûˣպÿԸɡ
䵭С˫·ɻǳۣ˯磬Ҳ
Ц˵ϣ۵Ҫ
Ľͬü˵˵ˣǲ뻨Ǯ£
ûǮԭϿ֧һСǮڶĽ˫֧ˣʣĿȽϴģ͸Ī롣
Ľ˫˴λϼңҪʱ䣬֮ôżϻȥΪн齨Ȼȥͬǩˣֹ򷿱ԣȵһʱȥֹܾ
Ľ˫ڷʰĪлˣ·Ľ˫ķ䣬ʣС˫Ҫ𣿡
Ľ˫˵ĪС㣬ϼ£ȥ죬Ҹˡ
ĪжûĽ˫˵Լæһ󣬾ͻطϢȥˡ
ĪжĽ˫̬ȷ˱仯ͨˣǰһЦݵظЦҲĥôĽ˫Ūߡ
Ľ˫ĪУĪжһøУҲ֪ŮʿŮ󣬾͵Ȼ޴ˡ
ĪĽ˫˽٣ǲɱġ
Ľ˫ڶһҪȥɻϼңˣֻܽ
ֻǣȴٳûйĽ˫һֱڿš
ѵԼʱ䣬Ľ˫Ȼ绰ߴ˾Ըһֱϵ֪䵽ҵĴʱ䡣
Ľ˫ſڣȺĻ
ԺԸ³򿪳ţ³
ԸĽ˫˵ˡ
Ľ˫Ըӹסüͷ΢˵ôôƣ
仹·ֻǲЩȣöͷĽ˫Ц˵ûȶ٣С˫õġ
Ľ˫û˵ʲôݣڿɳϣ˵Ϣһȥݱˮ
Ľ˫ݺ÷ˮ͵ǰؿɳϣ˫۶˵С˫ȷһȡ
Ľ˫Ҫ˵ʲôͻȻ磬ǿҪӣæȥҪ̨ĵش
Ľ˫شͻȻһȵ壬ϤϢͻȻóԡ
§ס̵Ϣĺ󾱡
С˫㡣
ıǼĶᣬ޵ظļ
ҵػͻȻסǴļĥ
Ū˵ֱģ̲סһƿǰͻȻİˣȴֱɰ׵ĺϣϸϸܡ
ˣ
С˫壬޳ָĶסԥͷסĴ
Ľ˫شԴֿסͷ´ֻſҧñľ
֪ԼӦƿģ᲻ƿõ
ìУ΢˫˳̽룬žȥ
оԴˡģƯڿУϵس١
̵ִ·̽룬۵ļ
ֵܵĴ
ߵૣС˫С˫ҵС˫
Ľ˫ԴһƬңоԼʹȥƿ
ľѣޱȣ⻹ʶǸĹ
㡭ʲôͻȻĪеľ
Īվڼ֮ңĿ룬ɫ˪ǰһˡʶȤȻ뿪ֻ֪ҪֹһĻʰķչ
ĪгĽ˫˵СĽˣǸղŵһУԼķȥһչ˺
Ľ˫æԼķ䣬Ϸţϣֽؿڣһ˽ģþ޷ƽ
ͬһңദôʱˣδʧ̬ΪǸոգԸܵ
ҲֻƺΪʧأǷǳѵİȻû취ƿղҪҲԸġ
Ľ˫۾Ľ˫ϰɣѾˣҵ޿ɾҩĵز
Ľ˫֪֮䣬˹Ӷϵûκοܵģֻܵղŵһдδ
ڶһ磬Īл˯Ľ˫뿪Ϸɻȥˡ
Ľ˫صϼҵسǣѾֱ࣬زн鹫˾ǰԼʱ䣬ͰѺͬǩˡ
ŮʿЩϼûзģҲǺĽ˫εˣ밲ŻصسǵĿһ׷ӡ
Ľ˫ֱסľƵ꣬سǵļң⹫ŵļңһּҵĸоһˡ
Ľ˫⹫Ѿȥڼ̳˶µԺӣǸǧһԺӣϲ
Ľ˫ھƵ꣬ϴ˸裬ϴȥһƣڴϣóֻ׼һš
Ľ˫һ΢Ϳֳͷ˽ȥ
ӳƬĽ˫һ飬ӴڴǰǵĻ汻ˣƵ
ҹɫʣǰƹ谵һӵǵŮƵӣǶڲǡ
ֻܿܿĽ˫һӰ
ϵըˣķ˿Ӧܼҡ
з˿̫ˣڷйӦòˡ
з˿ĽΪ绳ǸŮ˰
Ҳз˿̬ǸŮ˭ҳ
Ϸ׷ײ²⣬ǵŮǵݣȦŮԱ˸顣
Ľ˫ܻţƵɲõӰ죬ͬʱҲҸ绰û֮䷢һУԭΪһоʹ˱벻Ƶ档
Ľ˫ֻ֣һֱעŵķչ̬ơ
ûãŮĻⱻͷһ
ý͸¶鷢׵㣬߽ҲûгĪҲʵȴһֲᣬԴ֤ǵŮֻ
ͬʱ͸¶ĽϷΪľֻ˵˹ϵͬѰ
ߣýڱն׵㷢֣һֱסڱҲ˵һֱͬӡ
ΪΪ䵲ж䣬վ顣
ѸϵһýǵóһͳһĽۣǾһֱܹϵ߿ڽ
гԹϵ˶òһƬſ֣Ͽоһ÷ǳͨŮЩϲ̨档
˿ˣͨͨСεºܣȻǵżܹϵ

67

A˵մȾͻȻҲˣ
B˵ƵŮ˾ҹϷתڣ΢ȡأټ
C˵Сбб¶𣿻ûˣ
D˵Ҳ䣿۾Ϲ
E˵̫ˣС

϶Ľ˫һƬз˿ֿڣʺʮ˴
ʵϣ˺;˻飬ȦѾˣֻ벻ǣ鷢ϣ˿ķӦ˼ң
ҲΪڷ˿̫κŮ˸ܹϵ᲻ܣοǸŮͨͨ۵С
˶Ľ˫䣬ԼͬҲ֪֮ͬʱãԼ䣬ܻҵõӰ졣
Ľ˫Ӽᶨ뿪뷨Լûʲôʧȥģ䰡
һĽ˫ʧˣշתൽȻͨĪеĵ绰
ĪС㣬ϵţҺܱǸҪҳЩʲôҶԡ
ĪгĬ˼룬˵СĽְɣԴӦҲѾ֪ǵС˫ˣʣµ齻
Ī˵͹˵绰Ը˵ʲô
Ľ˫ͻȻһʹ֪ˣôأǺɣǺԼôãϣҲҲ뿴
Ľ˫һ˿еķˣһᣬȴ֪ݺʵڴϣҧȭͷſ޳
վҲֻܴ뿪ûѡɱǣȻûסԼģˡ
Ľ˫µԺס죬ܰԾúһЩ顣
Ľ˫̲סע飬ϣ鲻Ҫĵزչ
һ磬Ľ˫΢ĪлӦĻռͷһ
ĪҹһӦƵȲýͬӵ۶ϣ˵ԼҲһֱסں¥ıסȫֻǷĹ
Ī˵޷籩˺ѾԶְֻһͨˣбǣ浽ʵ޹һƽȨΪ˱޶˵Ĳ²⣬˺޹ˣδҲֻ
ƵŮˣĪ˵׷Ȩһ͵Լ˽Ըⱻ˴ţҸһءһҪִ׷ĸ˸⣬ֻ˵޿ɷ棡
ĪΪĽ˫ְҵһɣ˼ҲƵŮ˲ڵ˭أ˵˽¡
ƵŮ˵˭˸Ĳ²⣬ȦˣˣˣӴҲʧ޼Ѱ
Ľ˫ǣѾְˣѾȥҲֻʰһ¶Ȼˡ
һʱĽ˫ȥ˹ȻسǴ˼죬̻ZС
Щ飬ʹӱܣվҪȥԵġ
Ľ˫صZ֮ǰú½˼褰˷һ·ɻֱӰȥķ
Ľ˫ȥ¥ıʱѾϵľŵӡ
Ľ˫սţͿڿĪУĽ˫˵ĪС㣬ʰһ¶
Īеءšһû˵ʲô
Ľ˫ʰöпڲ輸ϣĴѰӰ̨ҵ
һ̨ϣӰԵЩ䡣
߹ȥ̶̼֮ңľ룬ߵΪѡ
ߵ˵ˣչ˺Լ
ûг̨ĵƹ谵ϵı顣
кܶ໰˿ȴʲôҲ˵ֻ˵Բټ
ԲΪŮʿ˵ģټǿҲ
Ľ˫ת뿪
߳Ժ֮ǰĽ˫̨һۣܿԾǸӰҲҲڿ
һ̣ͻȻʹľҪӴİ·һ仰Ը˵ضǳʧɣ
ʹٻͷǻŬΪǸܺƥˣϣδһ죬˵õϡ֡
ʰ룬ڴһ죬Ϊǹ⡣
ټװ
Ī˵ûҲˣҲӦøݣಡȻˡ䣬Ӧֻ֪Ҫһ죬һ𡣡
Īһ̾Ϣ˵䣬ɣ

лҪ˵
ķΪ²ⲿ˾дˣ²˵ӰҡרһȵԤղغٿģղشﲻڲģϾղشﲻ͵òվƼĻᣬҲû˿ΪҲˡͿ˵ллԵټ΢İ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
