صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǹƥߣ
İ
ϳФ֮ç
໴һۣǹƥʮ֮һս
Фսб
ʮһʮ壬ѩûƼŮˣԼˣȥ
뾭ѵŮʦXֱд󽫾
İʯ
PSãħ۷ûڡ
ݱǩ ̾ ˮ¥̨
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ʯ


1
һ½ɽضƽ֣Ϊ֡
ϱϡ
ưӣкѪӶ࣬ԣ鱼ţΪ󵨡
ϹȻ෴֮磬Тܣ籣صúܡ
ŮӵλΪưǵۺΣһʵǸ˰ʵȨȫڻʺͳŮ˽ҽ췭ظЧѰռҲȥˣޣѰ䡣
ŮӸˮΣͬˡڱտڣŮŮ£޲ãڼӲѳ긾룿治
˳ĵױưˣ˵ģ޴桱
ЩưġѰ¡˶У̺ţ뾭ѵ
һưĶƴȢ˸޸޻ŮΪޡֻ˸£ˡɺ£סһ𣬳ǣ֣Ӱ롣
ư㲻ʲôɴΣﶼЦٳưм䵴Ȼ޴棬ֱԶ
*
񣬲ϵȵĺ͸
ڱ߾ˮխϪȪһ磬ܿӡԾȥư
ΣȴưĴǺЩ˼ȽλҲư߶˵ӽư򡪡һ֮У˸¶Ƕ졣
ͷɽ߶ʮǶӪ
һǧʮ·ҪôɽҪôͶӪܱɲģˡ
һ磬ɲľͻ񡪡ҹֶŮϼޡ޵ĲˣҲǸģӪɼ
ܱýϲϼϲһھͣ΢ȵƳ˵㡪ˡ
ʱӣɢعżǣķϷձϲĺյ͸硣
׵᷿⣬ȶƵɲĺȫһͦӲŵԽۻﾡŻڸС
˶ڣɲֱ꣬ü͡
󿴣ԷĿȴֱֱǰעԶ·ŵƣϲ֣¹ź컨ֵӰ
ӵۡ
ɲǵЦ֮̾ˣаɼʲô£
Ӹ׺Ц̸ºͣ˵ЦˣɼụԵ
ǺǡɲЦƲҼѾͷ
Ф֣֮ɲĵĸҲǳɲĸ֡һʼֶŮģ͹һ棬ĻϲФȴҸˡɲתܴɼٳһԵ
ǺǣФǲǱá䣬۹Ҳ߯߰ɣФɲ꣬˸Ф˵ýɫɫĹƷϼѵġ׿ġɫڵġۺ֣Ҳý˭ФҪôһڻؾҪôǾˡ
Ҹʲôİ
ɲ̲סȭФֵţ̾ʱܿŶ
ФЦȴӦɲҡҡλΣԳȴˣվվȡ
ҷݰɣջҪӪ
ҲáҲã
һһתҪߣФٿȻСģ
ɲȻ⣬ãһ˫ۻܣ̽Σա
ԺɲСʱסģʮδģһھܴˮпᲱǣӰ
ٿٿɲĺФֶ˽ȴֻ񣬴ɼɣĴųʧ
ɲķ½ĽݣФָŽݣȴϢ彣ϡ̧ۣܾڷ֮ϡ
ɲϢ£˵ᰡ˳Ц͵ܣ
ɲĳѣǵߺˣʶ
ݶϵ˺ܿŹ߽
ͶȽϴһ˻Ƥۣһݱ㽫Ф´ǡ֮šͬһˣַưˣ
ɲʶõеĺˣ͢ξŽ飬ͬʱҲǻʵĸĶӡϸ£ʹư
λõĿˣɲıȭ񣺡֣ʮû˰ɣѵѵãַԸФ֣֮裡ɲλ£һٱһ
Žȴƺ̫ӣ˻ưʥ飬ȴ䱦ǲʹڻطãһؾʥϡ˫ֺʮٸߣһ档̯һָ˵λưʹڣĦôˡ
Ħˡ
ĦãĦû뵽ưʹںô
ǺǣǴˣû飬ĦôĪҪ֡ɲ˵˲裬ҪԲƣĦ
ĦȴӦŽʹ˸ɫ
Ž㽫ɲĲ豭סҶҹãһС£ؽ͵
ɲȴƴǵֳʹưȡǾǧ֮ң໴ĦôȴɽˮϮ´ˣɼСĳȱֻ»ᵢλĴ£
ŽɲǸܱˣ֮С£͵ĪҪš˵ˡСֵܻأ˵ʲô˵£
ɲĽŽɣŽĦ˵
Ħñʣܱҹƴ£
ư£һү֪
ףĦú棬²¾֪ղ෹ȵôܱͣԡĦñФ֣Ӧ˵ɣ
ɲЦĦÿʴˣϷ򻹲ЩӪͷ䳦
ȻФһãȻĮҡͷ
ĦΣеˣ߶λƴϸºˣǰλŮ޴ȥпܷΡ֪һ·ȡĿܡ
ɲҪģǲλǰء
ɲĳΣưҹ㣬غӶ£Ķ׶֮ŮӲȡ񡣡
ŽˣǲغӶϣ;С
ĦҲǳҲ֪Ŵ˻δִǣ֪ǻʵۣʵҲͱ¡ġεĶǡĦ˵Żóơ
ɲĳĬ˻ᣬٿڣǰʲô伸ΣòϰϰߣԽϸԽáűء
Գʮꡣ
ûգ
˵Լ޸ĸûաȱˮ˻
һ⻰ɲЦˣŽЦҡͷ䳦ФҲЦѻδҲ̫˰ɣôƵ֡ƴŮװ£ÿһŴϣնãȫưã
ˣЦŶ
סðɣĦú޵Ǵµһĵشƣ֮ˡɺŮĵĦóһŻݸɲģŮĻ񡣡
ɲɫģȻȴ̾ȫûĻʦͼ벻סϸӻ񣬹Ȼǧһ棬̷۾촽Сûûаû̥ǣŻȥңѵġ
ɲıʣŮʲôرص֣
Ħƺܿ뵽ſڣȴ˵ڣ˼ȥյŮ¶͸һɧһɨ֫һŤܽˡѳֲסţ
ȫĸˣǿˣһʱĬ
ư౼ŵĵذư˶Ůɧǵö࡭
*
磬ʱѷˡ
·ͣɲĺФﶼ¡ܱФһ޵·ٽӪŷ
̤ڹͺĻϣżмǿӲݣҶ϶¶顣
ϧݲ㣬¶Ҳ㡣
ɲ̾ΩԸŮӲҪˣ֮ǿסˣֻҪأ˵
ФϵͷסܱǶһ²һ£һ²¡ҹ˵Ħ¶ɱװסֻҪأư˾ܶǰֻ֡ҪأͬǶӪ޸ϵ
˫УӪڶһֺվڳȺӪʺͷȽȽ𣬽Ⱦ͸ƣɫɫεΪ׳ۡɲıͬФһճȴӪСУɱ˵̫ãɲĲӪУһҹ
Ӫ񣬵Ͻ̫أ̫
ϡͰ׸ҵţӪɲĺФֺܿϵǰһ¡
ݡ˿ӱޣϻӪСϴֱСɲЪϢһᣬФһ̫أһ׼š


2
ѾˣͬФйӴİϷһλ͹Ҫȥ͡
Фֵͷ·СУ㱨̫һĻˣ綷ҹƲ塣ֱžޣŷò죬ԭưˣһһ͡Сӣǽ񴲡˵Ĺ⡢¡ʪ룬ߵһ㲻ԣӰߡ
ǹүүźۡ
ᣬͬФưˣȴʹư֪˴δʱ֮ǰ𴲹
ǵȡ
Ӧʹӽʣ̳ɫԳһĲ
Фֲ鰮ȴʣϲ¶һ̫شˣʵӪҪˡҪʳţȻȥѲһжˬӢˡ
룬ȥû緹ɣҹȥͬһˣ
룬´·
*
Ӫڡ
ŻƤ̺ӣసɲģԼҵĹүǳ˺ɱڽţ⣬סӣŭư˲
˭˭ǿͣ
βưǶӪưʹ
˼ɣ̫
ɲĵĸףʮǰǳδսսǰ໹γ򣬻ǡսˣءóȥһʮꡣ
ϹݡҶƥĺݣ
Ȼʮûˣưǰȴ¶ԣԾһȣȥǰưۺλʵ໴ϯֹưۺưλʵųǫ
ҲϳЦưģӴȴɵưַСС
ƴиʱû취ôλүүӪ
Ф⺰һֱФڡ
ʵʲôʱˣ
شˣʱ̡
ɲˣݸɫ֮ȥƴ
ûλСӣǺ밸̡ƴ
ФֵǰԺһᣬȵ͸ոʱݡ⡣
ڿФڹ˲֮ҪڶưȥܱЪϢ᣿ʹȰ㣬ŮԶˡƴϴ£װһʹ
ƴüߣФӦһͷȴϰФȴֱͦһȥһһߣФܵƼƴڶ
ư˶ƴȴݣƤϸ⣬ϸӯһգСĶòȴַưģͦһ˫۾̣һһкۣð׺ý˹
ƴĺ˵ţ̫زң˵꣬۽һФ֣ǲ벻м
ФЦԲƴȰڡ
ƴ⡪ȻҲġ˵ĸף޿̣һҪ
ڶҪŮġ
ƴĦг룬˵Σѡȡ˴ѾˣվͻǸֲ֪صֱԼڹؿںǰߣ⸽ҲѲһɱ
ɲһͷԿʹͬʱҲβ֣߯
ɲı˹أλڴ˻ɱǰưξɱˣһ²ҿӦϷиɻǰҪģǵϸڶС
ƴ֮ǰƺûвá̫ˣǲãȰܱ˵¹ع壬򲻿Ҿڻɱ
ƴһŭôһݺӡ
ղʹˣôǰģ
ƴ˸ۣ뿪Ǻʼͨšһ٣ʣܱ̫ضʱץ˿ô죿Ůĸ׵ģ
ɣɱڸѲ飬һסŮסǲ߾˹أưǱߣҪɱҪı㡣
ƴüãʹӺȰһĴӦǡôŰɡů¯ˣж̸ů¯ķáƴ̸ǽթѻץ˿ɲܴ⣬һ͸ƵĴˡУҵҲڸѲץֱӴɱɲĺɫЦλģȻӦ˲ɱ㲻ģһԾŶŵ֮ˡ
Ĭ
һֱδվɲФͻȻڣɲĵ¹پţǰδ񣬼пܴͽ˸ա
Ժǳɵ˵Ʋ˵ģεˣƲ
˭ѽλ˶ĵ׷顣ɲĵ֮޷
˵ǰѻǽթͨţȻ֪ʱأ
һüʼ磬ǱѺĻҺʹ㵣ǺãǺţ
ɲЦĪţʵôţѲѲˣͻţҲϽȥ𴦲áˣǰкѽϣܲĦ˵
ƻָ򶨣ƵͦģҲ֣ƽƽ¡
ɲĶƴ˾䣺С޿ԣҪӰѰˣ
ɲӲͷƤʣЩǰ
ǧȷһʼͲǱϲ͡
ǡ밡̺۰̥ǰп
ư˵ò׼ϸˡƴڵϣů¯Ƭֵ̣һöǳ̥ǣƷ񡣡
ⰸûȥˣɲ˭̲ʱ
ƴɲĺФֽ顣
֮ⰸ
ФֱԵΪ濴ǰ˵ȷǻѻƪ֮ˣƵȷƭҲûʲô¡ǰ˵ƭƣ⡣ͨѶź˿ǡǡӦ֤һ㡣׻ʹı֮ˣϲţӦ±Ȼʧԣ嶯֡淢£һ̹ع壬ǰǻѻ»ᱻһǧ޵õԵȻ룬ҲúþۺɢһΪǰȴ׷ɱлĽᷢ๫и¡
˵Ҳµġɲĺ³ӣȥ飬ǸˣϽͻưȥ
ФԣյʵǰˡҲػ񣬷ȥΣ֮أ˵ְѵǰػ
ɲ̾СҴңȡᡣȥưһ̣ȫףúóԺúȰɣһŮ߾ȣǧ
Фȥ뿪ڵһ̣ɲӣأԸ⣬û⡭
*
˶Ӫ࣬һطԲʮգȴϡý
ʮﲻưڣҲξڣͷܣȴҲͷܡ˵壬Σ밲ȫ
ʮһ˼ңֻһջΪЦשǽбݶƾɲëݣҸдšЦ֡
ջͷסŵģǱϴڵﷸӣ˹ܴһƽ
ڳЦջɱˣǲġΪû
Фֻذ׳ջڡ
ջڻȭġܵġģִ³һ
ջϰ¹Фֵֽܣ̣ӹ̨ǰƳʵ磬ôˣ
Ф֣һʱջ˶ͷ硱
ФһͷӦң̶¹ҽȥ˵
˽ڣˣФ¹һŮˣܳɧҲпܳó󣬻˵ѻ
¹öɺͷԣɵ磬ھȢϱ
ȢʲôȢҴˣưƴǰ
ţʲôҴ羹Ȼˡӣɷɷ¹ɵФ֣˲ò࣬һ˲ţĮѵģȻȻĿζû뵽
ʲôأ˵˵ôȢŮФֺǳˣǹٳϵ¡
¹Ȼ򣺡˵ʲôţúܡȥʡڰ׶ûıϢͨ
Σ¹Ů˵ҥϣҶ
Фף¹һϢʱ㱨ֵëأóҺߡ
֡¹æȥޣλ֣ƹҲͺȲ㰮ˡ
Фڶ¥ⳣЦջ˶࣬࣬ŮҲ࣬ЩŨױĨŮȥͼҲͼӣӣ㹴תȦ¡
ǡλòɫŮǸջ첻ãá硱ϰԣФǰȥؼ飬
ФֻһۣǽＴһַֻŵϣָȾõ죬ָֻ·һһ翿Фַϵ֡
Фֺǳô
Цģɿѽ
ѵФְѽϣŵú
ФǼŮӵģƤ⡣ʼԽܣһˣͬһҲ⡣һ
Фֲ뱻ɧţýţתɵ̧ϸǽ˼Ҽ⣬Զˡ
᲻ЩŮм䣿ФֿʼӿջŮӡ¹ڹ̨վţФĿ׷𣬲ɵ̾ôҪʲôõģΪǸɻɫħ
Ф۲ţһŮӽš米ŸŸľͷˣ΢ɣһ޺ʯȹȻȹմһͣЬҲǻҡ˿ǸԶ·
Ů̧ͷФƼһס૵𽣿ţϸȷʵǾʶķ밲Сְ𽡣
Фֲɵڶ¥һĬĬЦһЦÿȴ֪ģʡ


3
¥ĬȻ۲
밲˴ɾ¡Сѯʣ͹٣Щʲô
밲Цü䣺С磬иɾˮҪһ衣Ҫһ㣬һĪΡ
СЦǺÿãסҪڴӦȴ͵ЦջйأʲôҪУȸǮڳЦջ԰ͣϳȥ׼̤
С˵ҪǮ밲һЦдҲˣûǮܲˣ´ӱǡ
С鲻Խͷȴ̨󲢲ʶ밲¹һߣعܵеģҪȸǮȻ͵ýȥˡ
밲ԣɫ䣺Сúݵĳ
СŶھΣǮ밲ģͷȴһӣ¹ݺһãæȥӦ
¹ûСĺɫ밲ֱȸԵϵǿԼǷԲʮͷһźĳ
밲ףоǫ֮ɫ֮飺ллƹġ
¹΢ôһ־Ըòԡ
밲ƹ踶Ǯ
¹һӡ
밲üȴԴЦеŶ
¹룬ɵģΪǺڵ꣺ôۡ
ţ밲ͷվԵľͷˣߺȣλλеģ𣬺Ȫˣģ׷׻ͷŮҲո֡
밲ūҲţλϷǱúãλͷЦӯӯָ𣬻û˹
밲ľͷ˻һΣЦССľͷˣֵ񡣡˵һ̽ǣһѵ̵
ջȫĿ⡣
밲ȴŲæľͷǰ׸᲻
ռѣõ꣬ľͷϣӽſʼľѪ⣬ߡͯ鶯һԾ
ľͷˣ
̾дֺˡ
ͯҲƵȥ̨ǰδȴҷӦѶ˴õĴԲ̣λ㣬һɰ
˷ӦѵǮҡ
ͯ㣬һ¥ֱԾ϶¥ǮǮ˵ллͯöֵФָǰʱФֱ齩Ӳһӡ
ллӣͯϹǴЦǣȥˡ
˰ȦͯȻߺѽʢǮƣѹٶȥСɽҪˡ
ͯ¥ݣŵŴӶ¥ڷ밲ǰ߾ٴ̣ףˣ
Ժ
䣬밲У̼ͯ仹ľͷˣڵϡ
֫ԴǴľ
Ҳ̺ۼ
밲򿪰вһԵУպáִһӣһ黹¹
ǮСѡ
ܿСһˮһһ档
밲һ棬̵ģæԣ
ˮΪͷȰεɢһͷ˿̶ƽ̺ãס۵ָ˳ϣ̺á
Ѱͷɢ٣Χܾġ
ĳ޲Ϊ֮
밲ͷȡһӣմˮϴϻҺۡ¶ɰ׵۾ȴɣһС⣬ͷһˮΡ
ˮ࣬˵ķ֬ҺġͳͿ֬ˮ浱ӣϸϸüȾ
üԶɽͣƽǰɰ
Զξͷ
국ױ밲ˮϴȥȹۻ࣬ȥЬ
һˮ񳹵ʹ밲һɨ糾Ĺʡ
밲ʰӣ
ջЩ͵ˡŮˣȴþûزһϵ鶼ˣȴ˸ˡȥڨȴԱҡŮҲԱΪһƬдݲȣΪξͶ㣬ÿһٶ˵ѧζ
ƯпջŮӶʧɫ
û밲סҲеģ¹Ф֡¹¥ȥФ֣밲ϷѳϷǡ˵еĻ
Фִǡ
¹΢죬Ϊ죺磬˵ǼٵģСͯҲǼٵģ
١
ǵ̵ĺۼҲǼٵģ
١
ľͷأ
档
¹ӺףЩͿˡ
Фֱһл۷º﷢չıòǵϴŲŵӡ£任ΪľͷһֱľͷˣȥֵĲľͷˣǻкǷ밲
¹ζΣĥһ䣺ԡʦҪ
ĻʦǿĲá
ʵͦģ
Фԣǰ밲ӣɢְģÿζʺǿءЦɲô
¹ʣ磬ܽ̽Ҳܲл
Фָ뿪ڣŮܣ֮һͱ˵һõѽĩβõѽ֣·ײ˻ӣϻظԽԽᣬ˿˿ơ
Фף밲ȥûӣֻ۽յФͶĿ⣬밲۽Ǻʹǹ𣬶룬Цһ
ФҲͬܣ𽣬ò

Ȳ衣
㻹ڶӪأ
šФʣ
·ױӡ
ФҪȥģ
ûãһ·ߡ
ФֵĿ⻷ӴãٴȷϷ밲ӽŵڣһ飬˶ûУܵһˣ๫أ
ϴǰ£ʱ밲Ҳһˣ۵ȫǻϲФ֣쿪ۣˣսޡ
ȴһˣ糾ͣ
ˡ밲Գŵöԣй³޹ѡ
Фɫͷһ¡
֮밲ܵջӣķ׾ȸˣСġ
ȥţ
Ъһޣˣأ
ء
꣬Фָӷ밲ŰľͷˣͷҲس˿ջ
磡¹ǳΣѾߺĵФֲŴεһ¶ػһš֡
¹ָ̯ФǰΣ磬ƻķأǣ˵˵žͷˡ
ФִʣŶûʲô
ʲôûʲô¹üͷ
ӰФ᳹׻ˣЦֽ
¹Сֽ
մɰ˺ʣ
޷ФʻӺд֣۶⡣
¹־дúãҲ
ĸ㲻ϵã
ϵãǡ
ú򣡡ФִҼ¹ļ
¹һתаúܣĪƽ֮Ҳа˵ƾͲˣ·ɵõһ
¹Фֵ֣͸ƵģС¥ˡФߣȴ밲֮⣬
Ф߬Ų豭һڴӺͷĵףδ³塣Ƿ밲֪ؾ߶ĥһ£ľȱˮ
ȱˮ
պ룡
ҪȥЪһޣ
⣡
ФֵһӾᵽɤۣڵվ̫죬úơļ٣¥ݣֱһţԾ£Ǳкδͬ¹
¹ڹ̨ĿһУͷһμ˽ţɵõƳ׷ţФṦ˵ãĻӰ
¹ǲģСǣƥȥ׷Ф֡
ФߣṦ̤٣Ӱģ쪡Ҫȥ׷밲ʲôǰ
лҪ˵
Ӹһ£ף϶ĩ졣
Ŀʼϣܶղۣʮָж


4
Ф׷һƬ֡
δ룬Ѹ֪ͷҵϢ
ۣĬ䣬ڡ
ֲԲԣϴҡʰӰ밲Ȼ棬˫ֱǰעǰǰʮףưӣǽ𷢡ģͷƣһƬȴ·ʲôɲľɫҰףȫǽźͺ£󺰴š㵸Фڽǰоԣǰ󣬳˻лĵ
Ф΢˸λãӹ۲λưϱ飬ɹ۲밲ϱ顪Ŵƽչü۾ȫǵĮ⣬·ֻǸ޸ԹߡȻת˲ȴִв׽ͺľ
ư˽ţΪۣ໥򶷣׺޲̶ԷǰȺ̴ԷšһԹԵľţŵҧԾˡ
˽Ա밲ĿһУ˻ФڷֱӾͺɡ
Фֻ⵽밲ߣɫĪ棺Ϥİ𽡣
һףӦһ磬Ʒ˿ϣЦҾ͵ǿ佱ҡ
Фüŵϵʬ塣
밲ЦɱɱҺ޸ϵڹ֮⣬ҶӪɵ¡Фͷ밲һЦǡ֪Фڵʲôĵ⡣
Фʵ˽ң
ӹһҲ⣬Цһת˻⣺ſջûʣûŶ
ˡ
ʲôְλ
ܱ
ϲϲǲǿΪӪһ֮£֮ϡ밲գ۾ٺȡ֮
Фֺǳҹ˷̰
밲ںʳָФֵظԼѵ㲻ܱԸʳָû뵽Фֵظ˽ʵ֪ȥһ⾰ʶҡͷФ²ȥ֡
ФߣǴֺƾץץ̵߻ᣬ͵ڡΣɲΪ죬Ů֮
밲ţһҲӦ˵Ϳ޿ФţȴȻֹ
һ٣ưȥݷܱ¡
밲һгݣߣҹҹҲţФֽһ·׷ɱ
Фʣ㾿ʲô£ϲֻ룬׷ɱ
밲Ĭ˻ᣬܾ˵
Фֲδ׷ʣֻѳưǰ׷ɱˣδǳˡݷܱģʵơФһֹ֪أţͷӦ·һʯͷǻ䡰ֱ֣ҲҪ
Фû˵ƣǰλǲ¡
Ҫɱң밲¶ҡ죬ȴҡͷţһշްնͬ˲ɱȻġ
Ų㡣ФûˣÿÿҪԸͷףˡФֱѵؿ̲ýһһҪ㣬ҿιء
밲Цòãдķǡа취ĪҪСơ
Фһ⣬һĪҪûҵģ
֪ǣФ˵ģ밲ͬФһ֮ڵڶθǡ
Զȴԭز
һ¹ͺˣҴɱˡ
Фְһۡ
¹̽飬Բмɱ磬Ƽʲôµ𣿡
Ф̹Ȼӵʱˡ
֮ǰΪλŻŴӿջܳȥ
ипͣĳԽķˣұ׷δѰװпҲ¡
û֣ط¹ǣǰʬ壬ʮ˲ˡʮưΪԩϧ⡭ʮ첻ˣ»Ұȥˣ
¹վȥϻգһẰҼҳᣬ˷ˡưʬ׷𷢣պڵġЦջӣѲһ졣
¹ƺФعڣ;йʱ˾죬عؽʿʲôŮӽأ
ʿˣСĽķԸϸ̲飬ҷţɽһգûŮءͼš
ʿһ£ˣŲôֳȥˣĳȥģѸ۷
ŴФְҧĬĬ˷밲䡣
֮ϣ;һ㣬żСУŲ·
ФסСУȥ
СУͨһȫ£ˣ²ˣ
ФֽСУһ𣺡˵
СУǱƵһλڳûȫɵģ𾭹˵˭ûģ䲻мưſڣ𵶽
ҪɱģȺеһλȹ
ưͷλ۹ӣָӣɱΪСαӵϢֹ۹ȴȻ壬ɱưɱҪռϷ磬еľͷȴͻȻӭ缲߹ǽҳѪ
ǹ첲֫ȫ۾
ŵǾУЩ˺ιȥ
СУθģǹһһڣưˣưħӵҿһȫɢĴת˲һƣ¹ﲻˣľͷ˱гòˣλգưɱˡưԼҲ
ҾɱҰգδ棡ФȻŭµưأ
СǴסˡ
ĸˣ

ȥֶܱ˵ѸȥдФһһṦƴһȥ
*
ƴһȺ£ϡѰźۼӦˡ
ε·δ̫ˣ᲻Ըѥմ࣬ĸ̧һٽΣ̧ǰС
ϣҡһΣסưȵ㡣۵ģҪôֽǴʧн꣬ﾹ
ӣ
ǣסͷФֽŲأ߷ֱФӰζѨסλη򣬽ͣڰУƲŷӦǺ˭أôûò˵˭ҪˣǴҡںߣ
ƺЦŵСˣܱȱ˽
ФûкɫɱΰգҪͳͳ鰸
ЦòᶼɳǸʲôλû𣿺ôĿ
ФȴһȭˣϮҪ
һ䣺£
ưɱַӵϣФȴø壬գ۹ưɱ־ȫסֻʣƴһˡ
ŭûö˫ηһţԾУƷ磬ֱֱФץ
Ф̧ͷٱۣܵͬƶһơ
Фҽ˰벽סǺɣء
ѪȴǿȥδԻһư²ǰס
ת˲ФƹѨ£סơ
Ф˺ر𣬹ϲ徲ư˵ĶѨ˳ѨҹһҪһ֣Ƶεģư˰ƵĻᡣ
ԼĪ˰ʱɲԸϵưΧסƴˣһѺݡ
ɲĽͷö֮Ů׽û
ȥˣ档
ɲһ̾ãĲδŮò棬ôץˣ
ɲФ֣㶼ȥ
ţȥЦջϢһдŮԯޡʧְԸܽ𷣡
Фôһ˵ɲֲˣ㣬Ů̫թ֡롯ƴݣŮһҪסˣ
¶С
Фһ൨ɫ뿪󲿶ӣȥ׽÷밲;˵ΪȫλѲһ·
Фֵһ·
һ·£ÿÿŲڣФֶٷֱһᣬֻʣФСУ
ǰ·ڣФָӵңм䣬ϸˣ
ˡ
Фһ˶·۳ңЩʱתͷȫȫ
ڼͬѲαФֲܹ
ֻӰɽ
ðǰסɽϵʱһίͻСƵġ
ɽڳһһӣɶɿߡФִɽźһһ鿴Ŷɽһʱٺʱͣĺ
ȡ
ФֱӰβݽһȥڵĺȴʧˡҲ㶴ѨȴͻȻʪȴ֣һֻ׻Ŷо˹
Фһץסۣơ
ʲô֣ĶФ߬һذ׵ķУϼǶѪ˳Ÿ첲µΡ
ذ׵ˣǷ밲
Фֳʹȴǿת淽򣬷밲ĸ첲Ť黨ѽһ
羵λøպ¹ҰףФ밲Ϻ˫ۣĬĬµᡣ
밲ڣʦоʥĻԷɡ
Фֽӵת˫ȥ
֪֪İţѱ棬Լֲʱʫȷˡ
ʱ밲ȷФ֣ذס
ûл¹ԼԼ밲ȻأФͬϯضֻ밲ԶԶòػӡ
ФO@۷ֱ棬Ƿ밲ϥ˫ۻסȡФֱҲȣ㲻̫£ѱˡ
밲Դã̧ͷʦ֡ᣬʼĩ˼ֲѳɱҡ
Фͷסӷ밲ȴΪ򶷿ˣ¶ǣҲ¶
ФֱСʦããӷȰ㣬ΣҪؽڣִĪ񡣡
лҪ˵
Ӹһ£ף϶ĩ졣
ĿϣҶղضۣʮָл
֮ϰ˵


5
밲ڱУФֵȰ룬Ӧš
ֱԴ󿿣۾
ФҪ˯͸Ǽѣˡ۸˦
밲֣ץסáĿСǽ̫ѪФŷŵģú󣬾ŵ÷밲ȵĺ
˯ˡ
Фȴ˯ţ޶ѣֲշתˣ¾ѷ밲¹̫̼
¹ңңڳЦջ˸硣
Ф΢磬ϸ٣ȴǷ˯еķ밲һֱżۣˡ
ҹ밲Ҳʧˡ
죬Ĭ˻ᡣ
Ф̲סʵ㡭ôˣڣʵġ
쳳ӹ̫ġ
Фʲȥˡ
밲ȴ˵ʵЩ£ҵڶŪסФ֣³˵֮Ȼ࣬סǣ֣ԾɳϹ顣
ɫˣ밲δ仯ϡ
Ƹ̰ƹ밲ֲƲʰֳһܣ밲һ֮£
ľͷˡ졢֬·ġ
Ӽ밲һۿʼ֮ŭ·׷ɱȻסˡҲҪɱ
밲ףġΪʲô죿
췭ظ⧲
ԣФԹ밲˵ֻƵ⣬ӿʼٵĶĶֻ࣬ǻϷˡ
밲ıȽ϶࣬иж̸ϰ
Фֲ뽲ķͽģֻʵһưĶû
밲ҡͷûС
Ф鴽ƿʲô㣿
аӺЬҶˡֻӣˣӣ밲Ȼ͹һֻӸѰáƮƮķأ뿪ʱӡ
ﻹΪ
ﶨΣ
밲ϽӣҪӡһʱˣʲФֿźĦԽ͹ǿͷж
ҧŴоأɲδѰãٱҪҡФֺšҡɻˣ죬顣
Ľͷɳһֽ
ֽФֽЩʰҪչ밲ȴץס֣
ФֵͷԼץ̧֣ۣעӷ밲
밲֣صҪˣǿɾһϵˡֽﶨǲ˵Ĵ£һ֪һΣա
Фְһֽۣ
ͷȫкüλФִͬţŽϣɲĺڡ
ͨ
Фֺͷ밲Բµ㣬ȷϣ䲻˵ơ
Фʷ밲ܼ
밲ͷǹĿĬʮ飬뽫Ĭдġ
Фֱˣһ߬ȭֽ飬ˡ
һɫˣȰ밲ɫɽ𴦡Ȼһɽ˶࣬ٱ׽
밲Ӧ˺ãȴ̾شһ
Фֲϲɥ־صشһķ밲󱳣ϣ
꣬ФֵӪÿ³һб
밲ͷգգۣͬһɽƽˡ
Фֻȥܱ֪ɲĲӪСٳӣһϡ
Фָȥݡ
ɲļͷʣץסŮûУ
Фֵͷ£ʧְ𷣣
ŮˣմæˣŮ
µȷŮҪ׽ãŮ书У򶷲ռϷ硣ͻȻɳʯЩð²֪룬ŮˣԸ޶ۣõ
ɲʹģţФ㲻㲻ŮȻֻŵסʦФ־͸ˡɲĵŮ׽ˣͬһȰͷ˰ɣ
ͷָݡ
ɲĸФ֣ʹĦ˵ɱ˵£æ۷ͬƳһܡڳʲôɲûᡣ
ФִʹǴˣĦѵƣΪ볤ںˣ´ƲĦòͷʲôʸѵԼ
Ф룺ҧ
ĦúƣʮգֱӰѰ´ȥˡ
ŽˣŻʵ۵ʥּ˵һᣬʧɱˣ²ΪĦȴͿдѺȥΰյļ
߶Դ£һˣ죿
»ˡ
Ħòȥǰ˻ʵۣѺƣԱܽλүү˳ͻưǡ
вƽ飬ưιɱˣʵȴͷЦ֮衣Щ˺еĭ㲻Ӱֻٲš⼸İգҲ˼ˡ
*
³һ
塣
·ʴ۶˹أһ£ɳͣˡȥػů
ǳһҲǶӪÿӡ
һͶģǸ׳ӣԽ䣬ͶԽ࣬ΪﶳˣɽҲˣ޿ӣֻдӾܻһﶼɽȥˣ˭Ͷ
һֻٵʮˡ
ôһҲûѽĪӰ죬ӵܱʧȴģ
Ƶúܡ
Ӫ͵ģһСһСصҰݳŴðͷǣҰݱԹСݰСݣ㶼ˣⱾһֶдѽ
ʲôһһס˸ӣФ֣ϽϹˡ
·أ
ФֲʵչΣ
ѽⲻ·ĺĺ
ӲͷƤʵشˣĿǰδеˡ
һûеФ죬̧ɫͷнӽʱȥ˰
ФૣͷҲô
ʴء
˶ࡣФְοֽһЩ˵Ȱ˵ķһмһǹФܣ¶֮࣬ǰ궼Ƿְȥٹʡ
а𣿲ˣФֻܹˣ
ڡ˫С
ھ־£緹ûԡһֳϣһ̱ϣտǰ۰Ͱ
·˯֪࣬˯ˣԺ˺ιι˻
úܣְһơ
ô
һ仰һ⣬ѣͦ𣬼ǰͷվŸӣͷ߲ģοϧǶԵƤ
ǡǡǡˣЦ˱գᣬóǼһ¡
Ӵӻͻ٣һ¶Щظ⣬ͷȫŮ˵Ĵӡ̿뵱ɫպľ񣬽˻üëһƶ
Цӯӯ¡
ˣ
ǣСĵĿ𣿡
棬Ƕð֮ǳΪҪܵ߾Ĺʳɻ󣺡ΪҪ
عţж֡ƶЦЦ򣬱߽ŮҰèúܣˡ
߬ʵһƶġֵڶһˡߣҪвˣŲɫ
ʻƶԸû뵱͵ı֡ǰ桭һһö١
ƶЦרŸԳԵı

ƶԴٸˣСĲ̣ڶں󷽱ȽϺá
ո˭ڿҪعţվƼǰһССӰƨƨ߳
̣ȡ


6
ôڶͶСᣬȻƶӻһͷҲݡ
ϻǼǣһƣ
ǺǣһһƶǲǴıɶ
󻧼Զݣȥˣ
ʷΪǧͶ
Чңжعţ
ƶ˻ԱأһЦһ֪ģлˡ
ŻƶȴоɫһҲһ롣
ǱˣаŮװķ밲ư˱ϻȥˣ׷ɱһ·ܲǰ취밲šΣռȫФָŶͶ
Ӫòء
ͬͶĻƶͬÿǺÿһէֻ͵ġ밲ǰڣƣٲˡƶƼ񣬳˱׳ЩÿЩǺǵƤһЦһ̫ˡ
밲һ󾪾һ񣬶Իƶøȫޡ
ƶ϶Ƴ밲еĲģ޶ãǰһ밲䣺λС硭ţ
šƨ밲ֱӾͱ˴֣ϽͶûѬ㡣
ƶۺЦжϣţѬģ顭㣡
Ī˵밲ƤһأϽ⣬ѯʷ밲͡
ʮš밲ĶԳʮŵġ
ƶȴһָѡ
Ҳ÷밲ѣģ壬ʮ
ƶȴˣĹͷвʮ˰
밲Ͷʮ˵Уû
ܣѹ밲ʮŵǼˡ뵱ʲôıкԸ㣿
밲ɷҷֵĳλ£ºó
߬ʵһ٣󡱵ġһ͸ī
ʣȴһλ
ֻɣ
ŵţ±δƶԹԵţԸȥһˡ
˲һФԶ
·밲ڲž䣬ʵʵˡţ밲ˡФֲɵЦЦرãݶ¶
ܣˣᲹˣظظƽƽȿȣФֽסȳŶȥ
밲ФڸʱŵһŲõ
ȦѻƶФýˣųգۡ
Фְ˭ģ
밲ѽбͶһȺﶼعˣﻹɱ
ФüעԴǡ
Фһұ⡱ı飺ҿû⣬ֻǸɹοĽ顣ȸѣҿɲỤ㡣
㻤밲⣬ɫԸǻġ
ФЦǱЦˣûԿǡɫġƼδüҲûȾһճˣɵˣӪûƯȹӴ˰
áá밲ҪȤúܣϽ¿ӻؿյأˣɵ˿
ƶչСֵܣӪϵõ˰
밲˲ûò̲
ƶƼФ̸ˣ㷽Ųͬ˵
ҪѾͺŶ밲̹ϲҲ˵еҹ䣬ʿסǱʿǸ٣̲ѵһ
ƶؿڣҵСүûȥҹ䡣
ˣײФ֣
Фֵ¼ơ
ϣФַһҳͻФŷ밲鱨һУͷЦûĻ弾˵ġ³úܡʮţ궼ѱʮţഺڡݣûȥݰɣ
ФĵһһЦȴǸɫôŵģФɨƶ֪ҲΣᰵȥ顣
һȥһȥ¡
Ŷĸ£
룬ֻ˵ô࣬ɲֹФ᲻ưǷ󡣡
ФһĻŭšɫΪѣԥΣԡ
ǣȥ졣
ȵȣƶݲ򲻿ɷȥ⡣Ф룬ƶҲһ°ɡ
ȻФΪȱ
Фְȥˡ
ԭʮˣƽФֹæ곤СУճСУФճţ˯һڷͻƶˣţٲסţ
ôУФֶȻܾһ٣͵סʣ߯˷ѡ
ǡΰţ
ûƶǼͬסⱾһסҲ
ѽһסˡ
Ф˼⣺˽ģ밲ͬһʡסˣδŮδޣɣԸ͹ȥǿФֱǾסɣ
еڣ֤ס
СУ˷밲ͻƶ̱죬ʳסжڣÿһԿ׵СӣŲǮԸڵ̸̣һӣҹҹ֮밲ͻƶţƶһֽۣ裬һûɹġ
ƣ
밲ͷФϥڰ󣬰顣ٻܣټڰ赥ǿտֻһŹһװΣѿ׹ɫ޹޾ƣ޳ʳФֱʢֻǹѵˮǰ죬ȴһֳҹȣįǧĸо
Фֵӣ밲֪أЩѹ
СУؽʣ밲ͻƶ·
װͳһΪСֻлҡѡ
ƶȥúɫƷ밲δ֣Фֵ󴩺ɫģɫģ̫ƣϴɫ֡
ƶ죬밲ȴһůФ֣ĿбӣڰϣԷ顣
ˣûƯȹӴɫѣȴ޵ɫ
ƶɫƷһǰƸеأ
СУڳһƣȷƵģⱻˣߣȥµġСУܣѻƶˣԼá
ֻʣФֺͷ밲
ŽŲȷǽ޶Фֺߺߵ󡯣ϴ󣿡ûĻģôС벮
밲һۣҿɲĳˣ쵱硯ǰգФֿİϣҸ㰡С󡯣ΪĶ󡣡
Фһ㣬ûӦḡ棬һһס
밲ȴ֣ɵ̺õıϣ˲棬Ц̾ô죬ͷһ˯ôӡЦȫܡ
ФûӪɲ˯ģƶ͵ȥˣ
밲Ժ٣ʲô
ܿ鵽٣һȫ¡
ÿʱʱʼʱÿܡپǶӪءҪɽɽճǧճ밲书ģƳƶҲй򣬵·Ųߣֱ첲ֱȣ̨ףΪʹ
밲ФǴƭӣӾܿࡣ
Żƶˣ¡
밲ͷƣƶֲȣԿ׵ˡᣬһŸ߹ȥƶֱƣԿףûն䲻˸첲
գ밲Ȼƶ˾ˣʱò໥ֲܵżټ֫ᣬԷ̴һЩճЭɡԡԻƶôųء
ƶǸ죬ʲô¶Ҫ밲һ졣˵ʹȥˣ֫ˣ밲ȥ¥һ
ŲڣԲЪϢФ۹أһʱѵ
纥֮䣬״򲻶
ڼѵǿФָǽоñ֮ҹ̣ҹФֵ汳С

ڷ밲ӱÿ죬ʱһִФһֻ۱һֻۡƶҲ˳ʱȷ밲
밲ڼڣɴܣܿףЩ飬ƶǰԲŹ졣
е㲻ˣԸ顣ͻʵȰƱףֱӸλɫ
չһתۣ³壬ڡ
ҲǷ밲ա
ʮˡ


7
ӪҲҪеڵա
һʿÿ˷һӡ
ÿ˷Ű١
ˣ밲ͻƶϣʱ⡣
ƶã׳ԳţֳƷ밲
ôӪöཫʿȥˡ
밲˫Ժ󣺡ôӪأŲҪȥӪ׷ɱ
ƶӣѽɺһ
밲ۣС
ƶԾ߶߶ֵܣʵʱҾͦ˵ģȥ
밲Ӧֻһ
ƶĸ첲ˣҲѧ밲Ժ󣺡Ϊɶз󰡣лмܵܣ
ûУǶ밲ʵʱ档
Ϊνз󰡣ƶҲ⡣
Ƚϣ밲ŻФʱпɰΪĶ£
ƶСһҵĲ󣡡
밲Զ죬ָ죬»ȥ¥һȣ
Фʣһ䣬Ƿ밲һ仰
ФַζҪը
ַóһţƶ
ߣŵûƶһФǰվֱ
Фֲ˵Ŀɨȥڿյžһֱϣˣʲôأ
Ф򴽣ŵݸƶȥһˣɼԼѳٻˡæĪŮ鳤ҪʹʱǰȻʣ
ƶȥֻʣˡ
Фעŷ밲ϡ
ǵʿˣЦźȰҲˣҪȥ¥ܲ㣿Фչգֲ䣺㣬϶㡣
Ф衢Ҫ
밲ͷǮҲа
Ф˫ü밲ýΪҪȥ¥ֵطȥʹðֽ䡣
Ͳɷˡ
÷밲Ԫѿǣ߶
ú󣬰ˡ
밲ʣˣ
Ф֣ϲġ
밲̾ҽûôʱľ
Фֽһֱڱǰԭӡ˦밲㡣
밲ŶӵԹˡ
ФһˮġСϷĶˮأͬԴ
밲һȻ־ҪץֻӣФȴۼֿ죬ȶһһ߰һߵԼûء
밲һ׼ȴٿصФֱæųԡ
ۣҪһ
밲ҡҡҷҷܳ⣬ҡҡҷҷܻȻ֫ΪٱýӲФԾһֻһߡ밲ָһֻССףһֻ׵ݸФ֣̫ճ糿֣ճѣպþá
Ҩ㲻ˡ
ФЦϲϹҲҨ
˸԰Եӣ밲͵Фϵģ춹ֻǶͷһ棬ӣôҵĲһ
õġ
밲Ժ춹¿ˮҳġФһ밲ûҨһףJ
ҲҪġФĵ
밲ԼӵݹȥФȴˣһףָ׸ǻС
밲ЦӴôСϱƵģҨһ
Ф־ִ٣ΪĲóԡ
밲вƽɷФ֮ѺóԵ
*
ƶȥɼϻѴɼˡ
ɼӪֵǶҵӣף»Ҹ
ɼײФ֣Ҳһӡ
Фʵͷк춹ڵĲ
ɼҡͷФת־ͰӸֵǷˡɼɫңйӾʵʱ˵ǰջصģ죿
ȻɼФ֣᲻»ֱŮ޳ˣɼա
Ф̾ȰøỹᣬǵҪ񣿡ƷõҪϡÿ³ɴɼһ·Ͼ
ɼûԲڽϻӪءָ̾Фִδ鰮ֶ˵ᡣ
Фԣ졣
ҹˣФִǱɼӪʷߡ
ԶԶأƼͻӰȫӳϣƤӰ
߽ЩԼʮСķ밲ͻƶҲ켣УȾƴţòʹ졣У밲һСļһվƣһ̸Ц˵㵸С¸ˣ裬밲Ҳվһż硣ƶͷЦСǸŽ밲ȻҲ
Фֻ߹ȥ
Фһ˷밲ͻƶСȻֹѾ̳ء
СФ񣺡ˡЩ
Фֵţ̫ӰӪֵϢ˵תһʡ
ƶԱˣФ˲һȾ𣿡ˡ
С߻ƶФϲڶԶԶģһڿ飬ȥտ䡣ʱˣԴ¼ʱֵúúõģФһΧٿˡ
*
ա
Ƕ̫ݣӪĽʿ϶ƣ̬᲻
òװʱȥ˯ˡ
ҹĶӪž
ФǷŲĵģ밲ڶһҹÿҪƶӪһȦѲߡᣬţǰͷиӰһձ
Фһݣȥˣ˾̧Ϯ˹УФץס˸첲һѳ⴦һգѿڶɼ˾Ǵɼ
Ӧû߳˰۷Ӫ
Фʵɼʲô£
ɼͷФֵĿ⡣
Ф׷ʣ׷˺£
ɼ˻ᣬĿФ֣˾ģ磬Һ˵㲻Ҫͱ˵
áФŵʲô£˽°
ɼҧҡͷˣ
ô궼£ôͶأɱͷԴ¡
ФֵĪҪţȥҡ֣ˣôȥңӪɼ飬нǣȴȲʤȯΡ
ɼԥ硢ҡ
һСУԶܽµĴɼ˿ղֹ
СУǰҾԭλⰡСĺңСУתɼӪʱɲƼˣȥһˡ
ܱҲ
ɼԵ͹ȥųФ鴽һġ
ФֵͷӦĿʹɼȥֱӰʧںڰС
ӪϵĲݳúÿ죬ѳɴûЬӡӪвٻȼţ죬ˡ
ФƽԶ˻񣬼Ѳӡ˶ʮͻõ˻űǵ֮Ѫ֮뽫ʿ֮
ǴӴʷġӪͷܱʣ
Фּȥ

ʱصϡɼŰʿʮ·
ãһƬƲƮţͷȤζ졣
һ·ҲгζġΪʲôΪƫƧɽ·û˼ңпϡ١ɼٰ꣬վͺˡ·ԽϣԽȤζ˽ܣض
еĽʿۣһɽ·᫣ʯصģͷû˵ᡣɼ£ʶЪϢҲЪϢͣ߶ࡣ
ʱߵɽ⣬һ·ȻЪϢ
ˣˮС򣬶ϲɼТϹͰˮ
ɼŲܣԹϺˮ˴һš
Ϣˣ׼·ȴкüλ뾪̾
ɼʵôˣ
Ƿ׷ױʾװӱˣ࣬ƮƮȫ
ɼţƤķһ·˹۶ŵģ޽ٷ޵ôܿգ
Ǽ죬ɼӣȴֱӷɳȥˡ
ǿյģ
ɼţ䣬ȫˣ
һֻӵƷһСһһң򿪡
ﾹȻλɡ
ˣƣգ迪
ɽϵʯֵȷˣԵβݣ
С׷׹򵹡ͷɼŰɣԥ꣬Ҳϥˡ
ʯ˵޶ȣɽ飬ҪջΪѵ
ʯɻ˵ֻ鵣𣬼޹Ĳ̣ͷһԸ
˷׷׿ɼɼԸϣܹʧá


8
лҪ˵
£ˡɣߡ
һеؿζһ׼ʯɵˣ
ɲ̬ȻҲһֲɿܵϡɼɽţŶ鷵ضӪ
ЪСǻӪʣɼ򲻿ԿصӪҲⲽȽְġ
Фַֻ֣һ䣬ֱɲĽȥʻ
ɼܱС֮λ壬֣֡
ɲʴɼػӪˣ͵أ
ɼ𻰣ССУСУתڸ֪ʮλֻ̧Ӫأ˵ҪҴ졣
ɲĲʵǿб⣿
ؽеġСУ죬ƺԼҪĻʮֻƣ˵ΰǾ۵һҲиǵģ˵Ǵ춪ʧı
ɼ⣬ɹȻԶţֻֻӣ
ֻ
ɲɼô£
ɼµ壬ֶд뿪ڣѲʿ̧Ӵڡ
ɼ˭ǽģǾӪ
Ƿ·飬´ɼʿֱӽ̧ɼߣ˵˵ˣԽɼ£ԺԴ
ɲĸԻˣɼô£ɣ
һѸٽռ
ɼš
һħȫֻŷŵʣôֻӣֻװʲô
ֻ˺ᣬһȥӲͬ
ĵиסյ
ɼɿ죬Ⱥҵľƻÿ죬ۣ۴鿪һϡ
ɼ䣬أ˫ۿʼҲ죬
һԵɲŭת£ŵģɲĵֶŮɼ»¡
ɫɷףˢһǽҡһʬڹײС
ɲļʣôˣ
ɼֲȥ±̽飬Ϣȫޡʱһڴɼʯ˵ᣬԸѳ
䣬ʣֻӲԿ¶õʯ
ԭɵԸд۵ģ黹ǰ
ɼᡣ
ʯֵţڶԸ
ɼϹȥɣĳΩԸ¸
ָһ˵꣬¾վ𣬳ɼЦ̡ɼҲҹ»һζޣһҲһµʱ⡣
ɼɵȥȴرȥЦ⣬ָƷն˫ۡһ˫۰̼仯Ϊԥ̽ɼš
̽ȥٽɼѪӿ
ɲĿĿεһῳͷ­¡Ȼ£ֶŮͷֶԳԭΡ
Ȼ··𿴴ɲģһֻͷ­ڵϱ߹Ц壬Ҿ°
ɲķˣŵܹȥͷ­ҴһһתǺСУȫݾޣͺաϻӣŴɲСʱưı׷һӼĿ־壬źȻɱһʱѪĽһƬ
ʿϽڣŵҲȫ˫ͷ۵˺ҧˣ԰εɱɱ
ФָϹʱö˵ľ׽Ｑֱӽʣüֲܵع󣬲Űһã䣬Ƴ
ƼܱһȺСæµҿȫħ
ФıʿԴԴϼɱ
Ƕѹ
ɾֻԳ֣ǺãФδԥӣ¶һŵӡ
̴䣬βص߯áʱ˿ȴóһӴδ𣬽ȴˡ
ǣʿ½ѹֻѲĿ
иСڻ֮УٽɲĴȥ
ģФֺжϽƬۼֿ죬ʰһ飬СȥСĽȴɳһ¡
롣
ƬɳȥСĽ̴ɲأƬС
֮
ɲľȲˡ
СѹԼɱܱˣһӴľ
ФѸǰƷ֣ʿ¡
Ѹ㣬һʮһˣܱɲġɼӣʮһ
ʬѵɽѪĽһ񼸺ȫϺɫ
ɱڣФ˽ȫ£Ѻ⣬ϸ
Фֶɼ˿ڣŻһֵܣת˲ʧʻɼǰǽˡﵶФֲѪͽַңһԴ˫ɽõɼǰ˱ȡ
ţԽ
Фȥ̽£һ󣬱̹ǡϸϸ۲ķëܾˡ
ʮʱϡ
Ҳ˵ɼǰ뿪ºžˡ
ͷ­£յˣɲĿģܱǼʲôҪɱԼֶŮ
ФֺһʣɻŵˣǺģŵĲޣǰͷʲôͬФһ֪
ڵ֪ˣȫˡ
ӪʱŸϵФֱͷĹתӸ뿪֮ǰ»ʬ׷ţԴߣǰ޲޲Щ

ФҪȥȻĲԾҾʬ岻Ծض飬ʬ׺Ӷϸϸķãκͷ
Фֱȥ˴ɼµӪʣǴ¡
⼸ʹɼһĽʿӪ˯ˣӹһ١
ǸФ֣ŵɣ϶ħģħҰ
ʲôɣ
СǱϵľһһʮˡ
Фֵ֪ˡתͷԼӪʣӪô󶯾밲ͻƶҲ类ƶϢ߷밲
밲˵κԼһжϣϻﲻ
ƶȥ˶ĵطഫˡ
ФֻʱϨŵƣһƬ
ФƵƣ밲װ˯
ɣһ¶ڡ
Фֵ
밲
㣬ҹʲô£
Ҫ£Ҳг𱨳ԹԹ밲ֹ ɲͬԩ޳ɱȫô˵꣬ЦһФ֮Ȼ
Ф֪ˣ͵ܱڣҶ˻һ٣ֵ£û˻˲ôһ㻳Ȼ˵ǣǱ㲻µġ
˵Ҳ֣밲Ф־༥ȴִδ໥ӡҲһ밲ÿҲȥÿ죬Фֵͬϸ˵˵
ФֺޱظãԼķ
밲ʦʩʱڳðɣ
олСΪԽΪ硱˼ǻʦʩչн޵ģ㲻ȫ¶ɣ
ޣʦԼܶȻĽΪޣʵΪϡ
磬밲֮ǰڿջʩãԿջΪޣ
ʩãΪϡ
Խ󣬻ʦҪԽǿĵѪҲࡣ밲ǽΪ粼һսѵģ¼һǻ¡
ǰ󣬶ٲôôĵĻˡ
ԽҹʩĻʦضܱڣܻóȻͬ
ФֵͷˣҲžΡܱǲˡûлڵġ


9
밲ǹһĨ˵ĻߣΣʦа¶֡
á
ҹĻʦΪԼĻԻԸ׳Լ
밲ФֳüչʳָüһĨģüͷ
Фüͷˡ
밲ȥơ۵ѣʦʦ䣬ôϬġȥܱ׷䡱£ܰФ־Ļ
ФȴͻȻס밲ֱĬֹ
úŲƶһ̾
Фֽÿ÷밲ԶЩȻƶʱƼ밲ʰФдԴڸǱߣЩ롣ɻƶȴţ밲Фи˱ݣɫ͸˽ȥҲ
ƶФ˴к̲סпܱЩֵܣǿ
Фֵǣϣͷҵȣս֮ԷΪֵԩдģǽҹұϸ㱨ۺ󣬳ݣһݳʸ̫һʹӱϱǡ
밲һʵˣðҹ
Фæдֻţ˯ЩЪϢ
ƶȰˣҲҪЪϢչ˺尡밲ȴѻƶһʹɫ˼ǣФˣ˯չԼ
ƶ΢Цüͬ밲Դ˸ԵĵƣЪˡ
һߡ
ҹⶼó档
Фϲݰ
ž̤ʵ·ǱҪ棬Фֿ϶ƻ磬ɱһ˿˿
ұÿһϸڣʵͷ±ãϵۣñʲôñʲôҪˡ
ФæҹŽȫ㶨ּ֣μľ룬Ҳȫ岻
ö˷ˣФֲӻͳһ
˽˼¼ÿնǣмҪ£Żдһ䡣
Фд
³Ӫ䣬
д꣬ߴ㴵ƣһûȴһҳ¶ǰһҳļ¼
ʮ𽣬룬
¼ӳФֱ㲻֪ȥƷ밲ˣ˯üȿҺŰ˫ȹſڣƵġ
ФĬĬӷ밲˯ˡ
ƣҲ˯
*
Ӫһꡣ
ױ·ҲΪյĲҰ
춼ǻģ˾ơ
Фֺͷ밲ܱڡ
꣬ȡ׷䡱ˮˢеӡǻᵭȥܶࡣ׷䡱ĵľ󣬵ķ밲ܲ
밲ȴƫҪ
Фֲ밲ܱʡ֪֮ǰ˰Ϻ͵ϵѪϴɾˡӰ뱻ߣǽϵĹҹһóȥˡ
տһʣǺġ
֪밲һݣӣŨѪζմȾζȥֵûѣ
Ǳˡ
밲ϥڴ룬ʼ׷䡱
ѧʱ棬ûãëÿһ׷䣬ͿʼѩǵصıѩдűХ
ɫԣĿװ
밲ĵװ˾໰
˵ʲôûãӵȷѩȥ졣
ФֺȻſڣԷ˽롣
ͷһ۷밲û£⡣
ԼĪʱФ밲ɵغˣФתȥ밲ȴڵһţԸվФʼ磬֡׷䡱Ǻս
ФֵϢᡣˮȣֺСЩʳ
밲Ϣʲôѽֲۡ˵ô˵ФֵݹˮſھͺȣݵСʳ
밲߳Ա߽׷䵽Ӵ򿪣ģɼһ¹¾վȻ¸˴ɼɲһ¡
밲̾С㳤мɫ
ЩеûõġФ
밲룬˼Ưô飿ֲǳЦС㳤ó
ФСվ
վˡ࡭밲һǣʵϣпûվҲпվ
Ŷ˻
Ф֮㻹ѲûʲôԾĵط
Фֺһۣʲôұͺܴ
밲ˮأԲѣ
ФּŻذϵıӿˣ͸ҹоС㲻Ծ˴䣬˺Щ飬Ҳ
˵ҿˣĲ
ФΣ˵¡
ȥӡ밲ȼ½
ͷµûФҪŬ˵ÿһ֡
밲˵ɲĿºδħӿ֣һֻʱų׷ˡ
밲ЩҲ鲻ˡ
Фȴʱվ
밲ôˣ
ФֱǰɲưˣһԭСʱε߾ư˷ű׷ץɲĵСȡ
Фֵǰ뽫죬Ŵҹﾪѣôˣ˵±ӣһμӾجΣҪһҹ
밲Ҳɵ²Ƕ쳣Ϥ
ǡ߸ңȥȥ
ҹֻӶŲֿûܵ꣬áԭɽеٮٮߣǣΪáȻһʣת˲ͳ˲֮ףԶںڰֿ⣬ɳʧɫ
밲ֿ⣬ǱԹͷùζҳ󡣼̶ԹФûӣӡǻһ𣬻ճ˺ң⻹ô
밲ʵҪֳʾɡ
Фֵá˵ŴΨһֻӣͷǺõġҹФ뿪֮ǰԷ䣬ӡǻǺܺõֳء
밲һۣиƨãѵһҪ𣿡
ôԺФһһңһͷĴ󣬷밲룬ҪͷҲֱɣФɽȥֻܹˡͷͦڵģЩưܣĺһҲͷѪûһ죬Ӳۣʱپõ㣬ǻľΪӵʱװΡ밲ФֶڵײЬӡ
ЬӡܱߴСŮ˵Ь˿ûôСĽš
ЬЬӡϿһһС
밲СǴСţ
ǡФ¼һ棬Ŭ䣬Ī˵˼ҵĽˣòӡͷʱ
밲ǣֻ˵һ¡̧ʱŮˡ
ФֽӵС㣬һŮ˱֡
ԣζСС࣬ȫ󡣡
ɼһֱ̣㿪ʼʩˡ
Фͬ밲ŮˣĶϼŵɣָô˵ϵɽϣûŮˡ
Фֵɽϵ£ʣȥһˡ
밲ͷȥɣǲġͷ׷ɱ˵Ӫͬ
ФҲûȥԸ밲󲿶ȥæһϣû١
밲һٶʱͷФֺ˵˵˵Լ׷䡱ķ̫ྫҪ٣һѵ;ε
Фû׼ЪϢ
Ҳˡ˵
밲صͷſ¡
ˣ׷䡱ԱФּŵҪۡ
Ϊɵװġ
밲ưأ粨ƽ׷䡱ǳ
밲ĬĬ˼ţԼðѻֻԼŻᱣԼ
ƤʼܣЩ䡣ˣȴͷࡣϱӣ˯ȥ
˵ƶһٶ밲ʱ˺֮ġ밲٣ΪФֺȥˡ
ͬ˯һģƾʲô
ƶŷֺһģ磬ĳλСУ˵ŷ밲һ˻Ӫˡƶ󣬾ټ϶
ƶӣѾˣ󣡡
밲ڣȴӦ
˯ˣ
ƶȥţ޷Ӧ
ô˯ô
ƶϸɣѰ˼ҪҪץסᣬ밲ȴӶ¡
ʲôأҲجΣ
ƶ룬ǺһʣǼƻʱ밲֣һѽƶץס
лҪ˵
ҽԺԼ˼飬һ죬첻¡ϸ


10
ƶһѽѽĽ
ļס̺ëȫƶϸ밲ɣȷ˯СͷҲֻףΪһƶ
ȥƶ֣ץŸоͦĵģϸϸƷζ˻ᡭȴҡͷǻģɲͯѷ밲˦ȴȶ֣Ǻݺ˦֡
оźޡ
밲˫ֻǰ˯֮Уƴҽ䱸
ƶӣеȻʧ
ФߣǽɼɽСȫ󣬸һ飬Ҷ˵ʱڳģֻнʿûκп;
Ф꣬ȺСʵλɽȥָϵص㣬ФԲ鿴
ɽ
úܣҲޡ
վ·λȥĴԶǺܿտģһš
زˡ
Фɻˣ˵֣˵谭ĵضʲôΪʩأ
ϸ˼췢ԶӽµĴʯ顭ȵȣЩʯպõϥϣ£һмʮ飬ɢ崦
ФСմ˵أЩʯôڵô
СشһǡʯƺڸԶĵطƷֲҰʯ鵱ӣš
Фֵ䣬ذڸҿ
С߻߰ڣһںãˣˣһŵĲࡣ
Фһʱͨ͸ˡǬҡx𡭡ʯ鵱ʱǻԳȦ
Ȼ԰ϣ֮߯ݣ
գʯФڳһ䣬ûװˣҲû
ʦڽڡ
ԣɽʩõ֣С֮С
ҹŮ˺ı
ɽһˣջķᡣФֵӪ
СɽϻӪء
һ·ϣԭͣ˵ԽԽ󣬵϶ݿӣ̤Ľʹſڣŵһƥ۳磬Զ֮˰°ۣǰ㣬˵̫֮ͦ࣬£Ϊʡ񱼶߸ȴأ·Դӯȹĵ㣬˽ݿݣ϶ʹɿˡ
Фַ˱ѶʹߣȭʵʹǰΪ£ȽӪ裬˵
ʹӦгᣬȵФ֣½ּ
Ф¹
ʹʵԻ³Ŷʣ̾о˧ϳɲĶ֮ͼᣬֻ׷󶽡ֽ˹֮ɳǣ֮͢һޡְܱ֮ѳ飬𵡡
ʹʥּݸФ֣ЦФּɣ
Ф˫ָ߾ٹͷˣվ
ʹʲˣ׿ͷ
Фֵʱûнչ񣬷һʱܽ⡣վӵּȫϣˮճżҲճ£Фֽ߬žʥֲּԾսʥּǺţľᣬףĽǷɵһ£վڷУ紵޽ǵķ˿ɫķһƮǰƮڼղ࣬뽣üĿһ°źÿ»ߡ
*
ͷûкӵģȥϷ˻Ҫ߶ųǺӡ
·˻Ǻӣܸߴ
Фŷ밲ͻƶƽ
ȣٽ磬ͷɹˣ˶Сñ
Ϊžһ򣬺ЩɢСͯӵҾүǮ
밲͵͵۲ܣǾ裬СͯڣĿȴ̲סһЩͭ塣
ȣФҪȥʱ밲Ǿܾģƶȥ͹ˣң
£һưɱô죿
Фȴȥһƶֻ֪ȥɥοʣ֪飻Ф߷ңˣһͬȥܰæһӪɣҪȥģ
Фŵԣʹɱ֣ҲỤȫ
밲Բϣ˵Ϊݴܱʹˣ
ФֱЦҹƣǸ죬ʱ̫ɹǶСñƲĿġ
밲죬û˵
ڶǸԼױ˺Ρ
ƶ˰죬ûţ촽ΧôһȦ̶̵ĺ
밲ôܸƶ˵ʵ߹ȥÿ춼ֻǽ˹κӣ
ƶͷһס˺ü죬ûײκӣӵ͡
ſŸľ¥жݶܵ񻨣ҷֱŶʺŮӢšڡ֣дšؽڷ˶¥Աƹȥ밲̲סһۣʵ˭أ
ФֵǰһˣΪԡȢˣ˲ܾˣҲٽʳѳڶΪ䡮塯¥Сڡ֣̫תȥġ
밲Ӵ¥Ƶ˲źŶһʹļ׵ӡ
ФֺǳڷʲôʴʣסڣСŮ֮΢ȥưմȾطǳ׷ſ뾭ѵˣ
밲ŲФֵȰ裬ԸԸģҪΪŶѵð±׷ɱ
ûɣƶ廰ⲻС޶ʡ
ǡ밲ЦȻС޶ʡΪûС޶ʡˣ๫ҪҪѳڣţǶգЩԼѡ
⻰ˣƶΪ޸٣̲ӣ̲롣
ƶ죬飬Фַ岻ϻ֪أе㱿Ӧġ
밲ƶô˵ŭЦáüһƶҲФ֣ʻƶҲФ֣ǰߵĸˡǲǶԼҵ๫һһ⣿๫ɱ๫˺ǻøȥΪǼٳԣʣ𣿡밲ⲻƽ˵ֱ͵ĸ߶ãƵ塣밲ȥһǣǶŮˣб棬ܶ͡
񿿽ưԽϿţɲܱЩƷȥ
ƶ밲ôһʣЩ㣬һ˼⡣Ѱˣ׽ˡȴԭģˡޣϷ檡ʱ˻ԸТƶأ
׽Ůˣƺףⲻ
ƶ룬ԴŮˣԼҸģ밡ˣӦüѳڡ绨죬ʧȴʻϧ͸úúš
˻ƶĻش𣬷밲׽ĿͶФֵ۾ϡ
Фʦ֣Ļشأ
ȴ֪˫Ŀֱ׳ǻȫΪȴĵǧذת˽ġ
˿֮ǰǼָٳġ
밲ҪʣԼġ
๫һһ
ֻ쵰Խ뿪Խá
Ϊȥ
ϣܹһ㣬ÿģЩ֮꣬ܳ꣬꣬Ҳġ
롰޶ʡ
ˣ
Фͷۣơ
ΪԸ˽֮£һŲԣٳ㣵ġ
лҪ˵
̫= =ϴοָ꽵ˣΪλã֪ߣֵ24һܶҪ飬²ڡ
ʱ࣬ԳԪ顣
Խ£컹ܸ
һһ¾ͷһ´壬ջ


11
Фһپ䣬ȴֻ˷밲һ䣺޶ʡƺвԡ
밲ͷ֪ļ⣬õλӵͬƷϵ̵ĶŮӢһˣжŮӢùһͷӣֵø𣿡һΪͷ˴ѳˡ
밲ͳڣڵֵܹ֮һǲҲͦõģ˵о޸ҡüФԲͨ۾һֻŭʨӣ밲һˣѻʻضˡ
ƶǲǺӣôûû˰Ů˵
밲ŷԸһʱ¶ڡ˵ˡ
Ф࣬͵ͺһ
˶ûٳĬǰߡСǮ밲˼ͭ塣
ƶ棺ôôС
밲һۣûʶһϱߣס󻧡С˶࣬С̯Ҳ࣬ͬһĿģǮ
ʮǽ컧ȫǴլҲС
˴ȥң;ŸСС̷̯ġαʳģӡҡҶӡϸۺǩ밲ͻƶȤ;סơֻФĿбһֱǰһҲϡ̻֡
һģФڿڣﲻưɡѾƷŵãϳһˡ
밲һۣĲҪ˵
ǰиҩ̯Щࡣ̯ǰûˣ밲ǵһܹȥġ
һʮࡣ
ФһüëȫˣЩôµģôô죿
µġʮв࣬ҴԼţ
ȥٱӪ
š
㲻鷳ˣҪͿʲô
밲һһФֽҪɫõѽдƵĲУǳҲУҪɫ
Фֲ⣺ǰɫô඼һģζ̱ǡ
ҪһӶ
Фٴδߴ㣬¡
̯ȴʱͻȻ죺λү൱갡
Ф֣
̯˼УΪ»ûɣ
Ф֣
밲ֻԡԣϹֲ
Фˡ
̯Цָŷ밲Сүö࡭ȥˣ¾λүһңԵ
Фֵá
̯¹òٽ㣬Եڽ꣬Ҫٵʮꡣ
ô˵ܳװ밲ֲ֧һȭФؿڣúðգ˵ͶȥĿ⡣
밲ôһʣ̯æͣţүǽܺλ£ȴꡣ
밲ЦͶФֵĿϷʣ벻Ф֮ˣ
һ˲䣬Фֵɫ糺죬ʮΡ
ƶҲˣ£ҵүȥ¥λ껶ãȥ
밲һЦ⣬⻰ˣФ˵ЩЦеߵġæ⣬ظǮʰ뿪̯λһƶФҲ͸뿪ˡ
ȥңѾԶšФⲻ˶ི䣬һңҪ֪ڣִ硣̯Ļ˵ĻšǲԹɫһ£Ȼſڴƻ
ФֵԵĶƭǮģ㲻׼
ңǰŰ׵ϵŰ׳Ͱ׻ͷ߹ɲĵʬҪðģȻǼ޳ȥĹֻܸŴɼʬһͬ˻شϼҡϡ
»ʱûȥĵط֪᲻
밲һ룬ϵع¾ɣһ޼ΪС㲻飬ҪʬҰ
Ұ¶ԸṩأȴԸˣ
밲룬Լ޿һ׮£ʬˣ²ã㵱ˣ
Фǰ벽ߵš
һСͯţФ֣ϹáФּˣֻ˵οʵģ߽ڰͬʱɲˡ
Фһۣ
λµĸףʧȴŮƣФϸ¼Ǿͷڷȴ˰ͷһãФֽʱϸ۲족ĵطϸš֣֡ճ̫Σ˺ʱδٸɾ족һƲһ¶źɫ
Ф۵ÿ죬ʽôӶӪңЭϣףФίʣǺʱôģ
ȴ˵֪ŮӲʣЪ·˶ѾͽȥġûţôͻȻͳھӪһʬ
ФֳѯܷǸѾߣ˽Щ
ʹˣ͸˵һʲ
ФŴӦѾƫ
*
ƫõ˽ʱѾ߳֡æдǵĲˮġ
ƶ̲סί
밲ν룬Ф֣֮ǰμӹ񣬶ô
ԡ
Сŵʱ

밲׷ʵ棿
ô⣿Фһʱִ٣˻ᣬʵʵˡ߷밲档һǻϣŸͷͬɼã֮ǰһ棬ɲͼ½ܸһˡ
ФԺ䣬һƺ½ԾĴ磬Цӯӯ
ӴӴƶɫ𣬱
밲ҲЩԾû뵽ֶŮ޸Ф֣ӾҲ˵ĵطⶼص㣬밲⣬ֻصʣСʱѾ߸һ𣿡
Фֻ£ʱһֱµ֣Ѿߣ
Ѿ߳ôʲôر֮
ФãȻµӶģﻹǵѾߵģ
Фʵش𣺡ûӡ󡣡
ƶԲɸ̾˲ţ
˵ţ˵Ѿ߾·ϣϾ͵ˣøλõˡ
Ȼ˵ȵòãµġ
꣬µѾӶƺΪģ㲣һ˫۾޵̫öͨ졣
Ѿ߸ͷͽСţ
Фָ˲ˮѾԥԥ
ФЦ£ɡ
Ѿȴλүƽ
ФȰβƽҶѡ
Ѿˡ
ФЦȲ衣
ѾСһڡ
Ф־һֱעֱѾߺ˰뱭ƺѯʣôƺ
ū澻¶顣
밲һԶűӣȲǼ٣ԹФѾ̸档Ѿ߽ŵһۣŮͶФֵ⣬޽ӡ
ŮܿŮˡ
˰Σ밲ƶʹĵõɫƶ⡣밲ƽһˣñӵסƣָΪʣдһ֣װ
밲ͷȷѾ߳˽ʱǼ۱ܵ¶ʾȫװġ
ţƶ˸ָФֵļͷЦٻ
ˣ֮Ц֮ѾΪФǣƶҲܿΡ
Ф֣ȴȻ֪֮ǰ˵Ѿûӡ󣬲˵ٻ
µ˶һԴϲŮӣӶ
밲ƵĳʶǸ죬һȥưĶǴ˳ֶǼˣ٣涷ޡ
ڶΧһѻݵĵط˵ʮǰưĴ棬ǻʵۣǵĳ
ʱǹò˫¡
ǧǧΪһ㵹ҪȢ
˭˵ýûӦȴʢʱһӤ丸
ӤСûиףȴȱ簮ȡ󡣼εĻʵҲֶƴ
ʮ굯ָһӼ䣬ʼûлޣζףԸ֪ĵõפշʮȴʮСòζˡ
ϣԻ᳤Ƶ˳ɼͣЧĸףҲý֮ԣԸѻ
꣬ӦڣȴһƵ⡣
밲ȥѻݵ죬ʮмȴѡֱֶġ֮ģС׷ڣƻ᲻Ҳ㵹ʯȹ¡
ãʮ˸ѡȴûз밲
˳ף밲£Ϊβ˵ϲõģ밲̫ˣҲûưŮͦ壬õĿζų
ӵһۿʼͲϲ


12
ɷ밲ʱ򲻶áϲԶϲĵ
ʤ֮ģԽԽһֱǰ
밲˺ö࣬ͬƴİѡ
ǺܽģСۣƢʲô£黭㣬ȴһ¡
Ůһףˣܲ˳ԣ
밲ñ΢ĬĬڼһ꣬˺Щˣйһĵģ׷ˣ밲ıߡϲҩ밲밲óҩƽ軨׷ԷʣưаƲԸ밲ͣʹưֱϣһ·Ϲ˲˯˲ЪƥΪʲ̵ķ㣬һЦ
룬ҪϵǣҲȥժġ
Ů׷У׷ٲ
ã֪ϲģϲԿĿŵȡ
ô
ǵģĸԸá
ڴѣͷ룬ԸʱۣҲƺݶ
˱ˣ밲ȥοơڰ׺ڻߴ֣һ˫۾Ⲩת˵Сè
ƴֵҪһɣ
밲˲ͷǽϵĺȫɢˣɣһƬ
˵һ𣬵ʵٿ밲£ͬһ
ڼһߵĸ
Ȼƴȥ˳
һ棬Ͳϲ񡣳밲Ŀ⣬ƵǺģϲֱڶǰֳ
ڳԷ밲Я֣һֻΡ
ɱȴ۸밲ֱš
밲ߣֱƸ״ƲšټϳһߣһίƷǷ밲۸ˡ
ҹǶ£밲ˣزһʱҩʯҽ
Ʊŷ밲ȥĦáĦüǳسưһҽ
ȻҲǳ֮һ
Ħ볤һʱƲŰ꣬Щ֮鸴ӡ縸ӵĹϵȴֱĦ䡣
ŷ밲ȥĦãһκ壬ȾСֶŮˣ
ĦǵһαƣǼ˷밲
˼ദ˰ꡣƵÿη밲뵽Ʊҽĳ̶ͷһư
ȥֵģƳٳûи밲ֵ˼˳᲻Ȣ
£̶ɴԳĬ
밲ͷһңˡ
ؽϡ
Ǹҹǵҫ£ǰ·밵ӳݡ밲ʮֽߵͷϤں֣һһ٣һһ
밲ͷƴ׷ߵüֻɫĵ¡
ǰͬҪˣȢ㣡
밲һ᣺ýƸȢ
ƵȥҸ׼
ɵɵǣŻȥˡ
һʼƸ׼һֻһ˫ЬƼЬ˵ÿһģһһ˫
밲Ӧĸף˷밲һֻӡ
ʵϸ룬ˣûӵģҪǮĶôĸ֡ĸ׿ɲԸֺˣ۶Դ밲ˣٵúܣ鱦Σ͵ĶԼֻȵȡ
绨ѩֲҪǮ
ϧʱףһֻӣǴӳ˳ġ³֣˳˳ɫһֻ
ãвػܣʯҽš
׺󲻾ã˱ʷҵ
Ϊʲôأ
Ϊĳѻضˡ
ġ
ѻƶİ¹⣬Բ󣬷Լȷ밲һͷʼոӷ밲
ѻͣΪϰ࣬밲Ϊ˲赹ˮòǫ
ѻȴ˵밲һˣҲˡ
Ǩŭ밲Ҳѵ밲ͲЩ֮ģ
밲һһ䷴ʣ֮ʲôģ
ûʲɣͬã̷
밲Ķˣ룬ȴֲϣ˵϶õˣҲˡΪ˲룬ӦҲѻ
ƵϲѻǶǹȥˡ˵ȥĸ״˴Ϲѻҡǣŷ밲ֺ֣ŵԺúùӣŵʵȨҪ밲һӡ
˵ô˵һҹͬ밲Ƶλ
ѻ֣˵ѻȢáλ밲ѣɫƣ¶ģټ۵Ц⡣
ߣһҹΣ֮ǰǸ˵֡
˭ļţ
밲飬Ͼ͵ţΣԲ֪ڡɹ˶ã뿪ǵѻֻˣֱסϡ
Ȼÿոĸ밲ʱѻԱߣò
һζƵĸϣ밲Ȼ·ȥʣ밲޿̣ջػ⡣
£ŮˣĦҲڳɵƸĦȴͳͬ˵һֱȰãδ˵ݻ밲ȴݣ˳һѡ
ųĦõġ
˺
ȴδĸư˳޵ģǶϱĽĹءޣҪưΪЦ˰ɡ
ŵ
ˣ밲Ҳˣˬǩ˺顣Ʊڶǣȴܿһʥּʵ۸Ҫ밲ǡ
˵ȶṲ̊˳벽
ʵͷ밲⣬Ҳؼˡ밲ͬƸƻЦԺһȥʮȥΣҲǶŮС
밲Ѷ£ĸ״
밲š֮ơ
жʰã룬ݡ
һûС
밲һĴ˳ȥҲһˡ
ؼӣĴڣһ·ߣɱ֮
ƿЦϷ΢һ棬ﵽĿĺԹ˼շޣȥһֻͣӲô
ͷβأһ飬ǰأǸжأ
ʲôϡúܡ
Բܳжĺ

밲ãФֺ֣ӦѾ߶ƫˡ
Фּ밲ɵ÷ۣˣˣüͷһֱڷʲôأ
ûʲô
Фû׷ʡ
ʱ֮䣬æڲſһ壬һ档ͬԣФҲûܾ˾͸һ롣
Ф־ζ˼䣬밲ҲԣΨлƶԲߣ˽Ф˱Թ˵һɧζ
밲ôɧζģأ
浱ڣФ˱߳Աģ˲ٻ͹ɣ߰˰ˡ˵ɣȴ¶ɴ
Фֻ֪¶걻ң֮ͬһ𳤴ģ£ͣʵͬá˵¶ǻЩŮ¶鶼ûС㵲ӡ
Фְ£˽ͬ밲˵ˡ
һ˼Ҫ𰮺޾͸ˡ¶֣Ŀǰյ鱨һٸԭɱ£Ҳܾɱ¡
¶ۣٶ˽˽⡣Фͬ밲˵鸴ӣҪȥ˳Цջ¹ʱƶԱߣФ̲סʣƫǻᣬ㾿Ƿʲô̶εģ԰ûġ
ҲΪ޵ˣ밲Ÿֱ˵뵽ˣ
ФֵɫȻѿ
лҪ˵
첻£Կ


13
밲ΪФƲЦƲң˴ǰǳգɵȥ˼ҶҪɱǻ̸ʲô鰮ͷġ밲̾˿ʱסð£ʱ仹ðɣ
Фֵ᣺ͻõġ
˴صӪأЪ£밲ҪָФֺͻƶһࡣ
ƶФȴ֮Աǣ˭Ҫ⡣Ĩʲôࡣ
밲ˣٴ˶࣬߾ָӾż죬ϵļˣ
ƶͬͶˣѪ˼ʱꡣ
Ѿ£Ӻɷ򱾸òڵ㣡Ф޷ڶĨΪΪʣƤФȥоˣ뿪ǰƶˣҪĥ䣬ȥͬ󲿶ӻغ١

ҹФ˯һΡ
뵣ڻФ֮УһŽߣֳֺ˵ĵϲ
˺ͬᣬɪ˺żɣƺͥԺֻֻ״ԧϷˮͷڷɣ״ϵ񲢵֦
ԲĪɣ
Фס
¯ȼţžıý˷ͷߣФȴ޳ý˽ФߣżŽš
֪ͷ˭Լĺĺ
ĺϤ
Ф־Ȼýţһͷݸ
һأݱݷޣФκڴ
ĽŲǻƵģƮƮÿһŶƶˡҹ˶ʱڴϣҲڴϣýͷ밲ް飬ںɢбŽΡ
˸˸תü촽һޣ֬΢죬ǰһӦ
ФֳһЦ
밲СҲС׹ȴ⣬ֻ˿𹳣һҡһΣϵҲŻζ̬
Ŵ֮ͬˡ˵ò޽Ƿ˿ȴܻӭ
Фͷƣţǳɵ᲻á
᲻Ŀ᲻գۣ᲻ò
©һһ룬޴˻Ե
ӳˮ̶Ӱһɢ򲨹⡣
밲Ц֮磬˵ѽ
Фƴͷ

ţФˡ
ۣǺڵģаҹ
Լ̹Ц
Фֲòϣʮֻġ
ĵ밲ڲԶ˯ţУ˯˲ţһ˫Ⱥᵽ⡣
Ф˯ˣдûл밢ֿܣĹͷ粻ȥ
д꣬־䣬γ
ҡҳҪȴ¡
*
պ
¹Ǻܿ죬ЦջϢѸʹӪء
¹Фд˷ţ֣־ȴ쳣ﻯȻ˸Ц̶д
ãҲҺȲѽ
Ҫȥˣأ˸һ˹꣬Ҹɸɾûиϵ
Ǻǣү˭ϳĻ۽𾦣ôСһطҼһ䶼ǣһǣҲûУã
ϸϸΡҵ󻧣Ǯ˼ҵүȴܵƵشӾҶǰһŮ֣Ĺ֣ңµѾ¶飡
磬ܵ
дɷ裬Ʋõ¹ſ顣
Ф¹ȴƫƫŵϻ̫࣬´дֱӵ㡣Уⲻơ
Фַ߰˳׼¶͹ַװ
˵ʲôأ
ʯ赣ıơ
Фȥҷ밲ġ
ȥУ١С꣬С٣δϣˡ
ͷǰá
Ф۾Уϴɨһ飬ûƼ밲ϸңŻƶţȴ밲
ФְѹµĽ̹ٻʵأ
̹ٳԾǴѷô
Фһ㣬ϸʣ̹˵밲ȥС⣬ûФˣ˵Ҫ밲ȥ¡Фߺ󲻾ã밲̹پʹȥܱˡ
Фͷմ󴸣ʱҹ밲ˣû۳ģСФģ·ؾ񣬿û
ѾˣŷֲԾ
밲ǲģʹѾˣɢţǶõ÷Ƽ£˪ѩļ΢΢¡ǳǳ̥¶ǣƷ¶˳򡣾ѾϥǴ¶һ׾ˮT밲Ϳָ࣬ϸ˳ŴȡһĨ¡
ФɲʱѪţǺˣоȫѪϳ壬Ҫӿ
ôѷ밲һ
밲̫רעû뵽ʱ˻û졣ʱΣҲشáӣͬФֽ̫ͣӪ̫ڣϸˣһֱûáǰ࣬ϸϸǽ衣ýٶˣʵܲס˸ƭ˸ˣϻڵ
밲ФֵǸûóģ˷ô
Ф룺ҷΪװ𣿺Ҳǣǰ
ղŽŵģǱˣô
ͷ
ФѾñȥˣٿÿģֻѰ̣ѡƭûء
ŶҲɣҲĨĨδȻ㲻ãĨ˳֣ǰͺ࡭
ȡȣФͻȻҵؿΪʲôҪôϸáã
밲ŷԼ²ФֲҿŸO@򶨣ȴһһðЩƬΣ̥ǡ֡һ˳»
ФָϽҡͷ
ôˣͷ𣿡밲Ѿãе
Фֵûʲôһ̧ͷúܺÿФֺȻ˵Ļ
˵һöǳ̥ǣƷ
Фͷµܡ
̾˿Ѹٵͬ밲˵𰸼½չ
밲꣬ʲôɣԩȰǶ˿ˣܡʣµˣҲɷˡȳײ׵ٷŲ١밲ԥƬ̣ʣ˵ʵͬѾйʲô
ФһͷˮʲôΪʲô
𣿡ͷ˺ФһСУ
ڡ
ɷһ˵
˵޷Ф밲ˡ
СУӪ̫أŸˣкЩ
ФһͲãϻҲǴ˸̫˵˭ִƣֱӾ֮⡣
СУ˵Ǿʦģרװö񷸵ġ
Фʵµˣиˣͷ밲Ҳ졣
СУʵûŴϽۡ¹Ա鰸ͳһϽۣʥС
ǴµˣǻʲôˣФְ˼⡣
ͻ÷밲ǺǡФֺۿüޣЦôܱ˼ͷҪкϴ󵱵ñ
ФʱСУֵ̫һλˣֻһ䣬˵ӹˣԺκ˲ò֡
밲һ⻰סӣ࣬ۿŽӽˣͻȻðһˣ֣ⲻΪѣ
ФƽƷ밲ǰ㼤Ʋ棬СУߣȥӭӡ
밲̲סҲȥ
ӪſڣΧʿˮйͨһٵĵ֣ƶҲڣ밲ܸФߵǰȥͼƶԱߣô£
ƶÿģȻ콵ˣ˹˵Ǳܱ߼Ӫʿӡǹſڼϡ
ҷӵǺ棬ǿֵ̬
밲Фߵǰͷ̫ؽ棬֪˵Щʲôֻ̫¶ɫФֵļ
밲վФߵģɶѺʦˣӺͷ
ƶ޹أԣϲڳһݵӣѱ˶סΪסˣȫӪʿŶλ֪ʲôͷ¡
밲ʣѾˣʲô£ŶҶģ˭˭ǿͣ
ƶû˵ͷţֻ˵ҪȫӹˣԺФ˹ˡ
밲ɨǰͷֻФ֣̫أ໤һӣûλŵĿˣأôûţ
˵Ҳ֣صǶǸճմģ汻ļϻסˣ
õʲôӣô˵ã


14
ƶԴĿ⣬ǵʱ򣬻أؽȥˡ
ؽô밲ģӺӣ㲻溺ӡ
Ǵܱ̫ǿŻȥģѽƶлΪ밲һš
ƶֻش𣺡˵Ҫؽö
ţŵľʦʹӽһֻ޳֣ͦվֱ
ش䵱硣
òɡ
Ƿ밲˶ʮ꣬ÿӡ
˲úɫ
ĽסÿЩҲˣΪ˻ᱻס
˵֮ˣ˾òǰûףˣȻ
ϲ˾ǿò
밲´λӣǵѣѹФ֣ҪСȻϲȴģֵ¶ڹϡ
ƶ㿴˿ôģ䲻䡣̬ɻ밲֣ë΢
밲ɣȻ࿴ֲһƵĿתߡߡǱߣֵǲô
ɣƶüͷȫһмһƤҾͰѴˣ˵Һÿ
ȷ밲Ӧƶֵòϣһ㣬ҲȲФ
밲ЦѣФÿ
ɣէޣͲסФĥĿ֮ӣ޶ȡƶһ̾һҡͷߵжȴ鲻ͣȴͱסĿ⡣
ţ
룡
밲ƶôһ˵̲סԶФ֣´ʱФѽǰ̸̫Զˣ˵ʲôƼͦΣ磬̬ϲѷɫ
òǻƶϴˣһ̾Фֵȷ
ʵǰˣҲãŮҲãڷ밲ǰ޹Фòӡȴִأǹ׶۵ģΪФƽƽ档
ٿϸ룬ƽͣϣФֵȷ꿡龳˼ܡ
˿ȫһλˡ
밲΢΢һѹ¡
ڵľ̫Ըˡ
ʧġ
˵Ф̫ˡ
Ф̸˵̸о档
ڣƺФò
ǰһ̧˫۰˰ʾ˰
нͷӶʵ͵λϸó棬ԲãλʿǣȰ˵һ˵
Фּ״ҲЦǣȰһ£λлҪ˵
Ҳ֣Ҳӹܰʱͬһɤ
У֪˭Ļãѻȸ
ڴڶһ֮б߽õļڣ۶ɫ
͵ݵһɺɫĿǰ﷢һҰǵֵܱҲòף
۸ߺ鲢ïڽʿͷδɢһαз߿ģкµģԭĳը˹
밲ߵĻƶƨ¡밲ŤͷƶͣЦƱɡƶҲദʮˣǸ̫ˣؾͣ
Īг
밲üȺȤʱʱ͵ƶƶ̨֣ϵФַ֡ƶ˼ƤĬûж֮񱡱ФͶζĿ⡣
ǰͷߴţҰлǱӣħ֮λ˴ţ۷׷ףʵҲò²⣬¡ûʲôҰ޲ǣֻõ˻
Ȼ
Ұ󣬴Ҳû²ФûʿǲȷЩĿù밲Ľʿְ龰üֲ˵ǻ˶Щ¡
֣̿һӪһλԼ᲻ˣɥ
˵š¡ȴھӪ˿ֻš
Фֲòͬǽͣԣǻְοһˣǵģ£Ӫһգ㻤Ӫһգֲٷġ
ֻ᲻ʩãʿò׼뵽ФֲڲҰȫˣס˾棬ֵܣұãФ֣û
ФԴʣȴ˾ſɿ
ФڽʿܣλͣǴӾ֪òǳ͢ưġ
Ϊò
ǰûлʦģʱӹðȡ
һգϷʦ˱ʣ޶ԱȨ
ٹ໤ʦԩţƾϷۣѪϴȨһҾʮڣմȾѪһħϷʦɻʦ
֮ʮλʦִԲ򣬽ƫ棬б仯ԽаԽ֪жɥλʦͽͽ¡
͢żǰʵ½аҲ**
ʦһʥּ
Ķ񣬼ɱˣճɱ
˰֮λͽʦŵ糯ʩ۰ٹ٣׽Ūʵۡ
ǰ֮ҷӶԸʦɻأʦͽ쳣طֻ޴֣ô۵Ķ֪Ҫ̸֮ˡ
ֹ꣬ǰưʦȻصġġֲǿĴڡ
ҳŲС˵ٿޣ֣ʦҪˡСһ
³һλɮӡ٤䡷ġǼС۷֣֣Ĳ۲ͨס۶⣬֡
һưƣɮھ֮Ѹҵƽ֣֮˵ۣʲôɵӣδʴҲ»
۾Ļɵӣֻһ˷ס
һˣܾ
ɮСѰ٣ɽٵһʯһΣûơ
ڳ˶ܵþȡ
ʱλʵ۴ϲټɮʦڸɮ£ԡл۷º﷢չıòΪץǧʦ
·˻ʵ۵ּЩ˶Ծ󻼡
ɸɮϣûʦֻǱаħʴģøģǿԻع;ġ
ɮȥʦͬͬޣ𾭣ն
ʦǲģʵҲֻ̣ɮͶУջʦһճɻҽ
ƻ鴮ʦȥĿ֮ȴɮСͽܼ̳ʦ²ԸµĻʦ
λͽܲǸˣˡòνòרץʦˡ
ͽֶκʮ꣬ʦ
ٺ꣬ʦˣʮȫ²żһ׮ûȻͲҪУòˣͷֻʷС
λ;ǻò
ÿڸߴȻФ֣ФܱԲأСȥֵһȵһδˡרְòСϰǫؽڻò֮¡Сε壬Ҫаʦ
ǡ͡ƶм
ÿֵУˣǴΣӵűֱ̫ءǾݴ·;ңԶֲŸոФ͵ܣ˵ǲǣФֲ𣬻ÿֲ䣬ŴܱƺСһСܣΪɣ
ƶ·ţʵ̲סˣ밲һӣŤͷһȴ밲ɫ԰ס
ƶеôˣ˵䣬ԣȴסͬͬġ
밲û˵ǻʦѽ˸ò˵Ҫʦôֻţ
밲ԾؿФ֡
ФҲֻһۣĿ㣬ĿҸ⡣
밲ֵܿǿһһǱ״Ԫȥ״Ԫܳţư
ΪʲôţܿΪȥ״Ԫǵ̫ʦ˵Ķӡ˽졣
״Ԫ³ڣȷȡ֮顣ڰ̽˹ְ״Ԫȴˡ
밲סФٴĿ⽻㣬ͷҲ΢΢һ㡣
֪ӦˣҲҲ뵽ҹɽóͷһеһˣҪۣ׹
ˡ
̫ʦǻʵ۵ˡ
£˲
лҪ˵
һдԣϲԵѿȥСɷ紵ǺܲȻģдŮС͡


15
˽ͬʿǽķھ͵ɫĿä˶Ϊתתν۵𣬿Ƶķһ
⻰Ф׽Ū¹ġ۶⡱£ӪûϹѧãֿܶʶĺӡ˽һٽʿǵķӦ죬㶣ɹ˵ɶ
˽ȴȻ죬ԼĽ̵Դʮ⣬˷䡣
˽תͬФֵӪжٱ
ʿһ𣬽ˡӪ࣬Ѳߵģɵġ
ţȰˣµĴֵѲ顣˽һɱʦթɵġ
ФЦˣ˰飬һղ鲻ꡣ
˽ζФһۣͷüФ͵²ʲô᣿Ҳµصġжĩβ
Ф̶ͣºЦȥ
λ״Ԫļӣƴضãʤ
ФУ̨ΣϹ˽Դ档ǰϣϹˮˣдļͻȷ硣㣬Фȥɱ󣬷ַӹ˽Ĵ̨ǰ߹ÿͣӣ˽ɨӣ״˵Ằͣ
߹ȥʮˣ˽ûһͣϹˮǳԺȲ١˻ᣬʵǿߣֲܵ㳶˸æɣҵȥФţ̾ĶڣֻФ֣طĸٵ
ФЦ˷ſġûбԹ˽Ĳá
ߺФּ֯жӣ˽ȴɻ֪ͨФ֣¡
Фǲͬ˽ӴģȻѾȻȴԽҪƴǲȥ
ЦҼҹ˵ˣսֻ̣ӪıСФ͵ܻҪãɡļͣҲģ¹˽캰ФСܡ
ФЦЦ㳲գȥ
ʱһʮ󣬹˽ӣǸ߰ȴ֪һͬФֱԹ߽ˮӲɬһ޹Ϲ𡣹ᣬФϸҰľţ˽棬ʱʱϣһ棬òһ棬ȴҪϣ顣
磬˽Ф֣ʱʲôƽģ
Ф¶ɫսڵγˡ
˽ֻ꣬ʣƽأФ͵ܻδң˵һڵˣ
Фһɻ󣺡ҵʱסˣõ˽
ʲô
Լ彣
ҿ
Фֽ彣󷽽˽죬˽ҫۣ˻ᣬ˽ѽؽʣһ񣬽Ф֡
˽߬Ų豭һڣüǲҶˮ̫ӵˡ
ͳӲ˲졣
̨лн˽۾ɨŶ飬ͣ˻ᣬǹЦʵԴӻʦʩڽ֡˵ŤͷФ֡
Фһ֪˵ʲôɻ顣
˽пܵʦ֮СɽһʩжʩãҲų
ФһԻı飬
˽ɨ̨£ϻٸФֽͻȻ·ʲô͵վ
ʧ̬
ФЦʣ˹ôˣ˵߿̨£˽ŵһзз밲
˽һӱʿ³顣
󣬰밲ڣһʮˡÿʮΪһ飬˽ٹһ顣
ʮֻһ£
밲ʮƶҲڡ
˽ФҪ˻ᣬҪоʣڲҰ·ЩС
ʮˣһ飬˽档
밲ǴĵģСֱʮ˵С˽̲飬˿Īǡ˻ʦ
밲ѧδòֲֻ֪֪ʵֶΡ
Ϊ֪ϸӺ¡
ֵʱȼԼױݣҵʱ볤ڷѪûûݣѡʵʵƽģ͹ģ̫ȥˣҲͬɫճˡ
ȴ㷲΢óˣƶȣˢһȫ𣬰׽ʡ
ƶͬ밲ϡ
밲ֻЩףΪͷŻò£û
˲Ͽһƶı顣
˵ڣ˽һǰһ
ϲϹˮѵء
һת˷ӡ󣬳ȴ֮ɡ
ȴҲмֲˡ
밲ͻƶһ񣺡μˡ
ȴ𡣡˽üë밲һڣǹɰᾢˡ
밲ͷ˵ͣӦ
ʲô
ش˵ĻСз󡣡
˽ţ˷ᣬͷ̧ǣ
ʲô밲ȫһɺͷԵӣȵ˽ɫæתȻ򣬡ŶΪСĲǰҲ˲ţС˵صĵȷȷͽз󰡣밲ɫĽʶ֣ײ֣˽æǮûУԸɴͰ򺰺ţзˡ
ԼĹ½ͦʵģͷһãܸ
ƶƳ͵Цǵϻɲô͡󡱵ġ
˽ᣬʣˣ
ǣ
ôôԶĵطӾ
ش˵ĻС˲Ӿġ밲˻һ˽챾ǵͷͻȻ밲ĵһۡ
밲ԳЦЦﶼ˱ԻȢǴӡСˣˣ˸Ŷ̲û˻زȥɴӾܹܷ
ƶø֣ǼĴӾɣҲô˵ġ
˽촽΢飬ʮ
ٲ밲ȥɣ
밲ͷһˣòҪ׽ܹݣ
ȻȻ˽죬ȴ˽мһˡ
밲񣬹˳سȥˣͻȻðһ뷨˽˴£ʵһƶ˽ģ
վⲻԶĬĬ͵ȴû˵ʱ˽ĻڸѲߣĿɨϷ밲ֻ뿪ˡ
˺ԶФ׷ϣδڣ㶮⣬ҡͷⲻҡָ˽졣
밲ѻƶˡФԣͬ˻ƶ
*
ڡ
˽ҲģͷˣһֱδȵͷԶˣ뿪վ
˽ƹӣߵƶǰ£μ¡˾һֱûͷţ֪ڴˣðһ٣̧ףϣˡԽᡣ
ƶЦ֮ǰھӪһЦ㶶磬ƤȫûЦʱȴˣֱк⡣̬Ӱ˵òӰ˵ʣƶȹ˽찫òֻɣȴŭ˲ѹ˽졣
ƶȷԺգУù˽Ҳ֡
λʵ۵ĵճӡա
λ֣˶˵ǱʵòãʱʹһΡ
һ֣ճӲ̫ӹ֡ʮǰʺѲȥ¸׹صĻա˵ʺǻʵ۵ԭ䣬ᷢޣٳź󣬻ʵһֱδ̺ռȵҳӦ财֮λʵȴδ⡣ˣʮʵϥ³лڶ̫֮࣬λȴʼտ
ڶֶ֣ͬ̾֡ȻʺǺŮϱңͳʹϵĸˣʵ۲϶̫ʦʮꡣ˻ʹνʥŨԺգϧȱһֱΪʵ۵ӷ̥ǰ˰ԼĴŮ빬ţ˹ɡΪԵʣɺڸʵ۵Բˣȴ˽µЦ˵˱СǣÿռʹǺأǺĸ
Ȼ֣Һ͹˼ңһΰԡ෹գα
Ȼʺȥʱ٣Сɻʹʱûкչµ˸ĵӹ˽
պ͹˽ǴСһģһ˯ŵʦϻīһõʵ۵и磬һˮǹ׽Ū̫ࡣŮʱ̽裬ջһݴһֱδޣڵ÷Ĺãǰһҹ죬δ޳˸ʵӣ˭ܵԴ˼˽нԶ
κһʼֻǳ¥ݣ޹˼ɡ˽լ˵δַܷ⣬סڹڣ˽޵ڹҹɳ輧˻ʵӣȥΪ֪ܲˡ
ʱգվţ˽죺һһǹ˽ı֣治֪𣿡
лҪ˵
첻


16
˽ֱգͷʣ治֪ǰһøЩ֪ЩᣬҲ֪һЩ£Ҳûв롣Ϊڵġ˽жۣۿҲЩ죺۴벻ţ£Ҳ˵𡣡˵꣬ԳЦЦ
ҲЦһ
˵̸ʹ˲̸ȥ˲˽Ǳ𣬹˽ſڣһȭ
ҹĻ٣ƻԾţŲO@Ӫһؾףȴִ˿˿˰ĵ
˺ҹҽ
һôФ˵ϣдɳӺСʯͷžҵض˶ˡ
̾߷ôô󣡡߾һˣϹַ磬оһҪˡ
ǴưιģǱ߷󡣡밲˸˯
տЦ˭ȥʹưںֵ絲һ
ǡ밲ԭ˯ˣȴյĻЦҲܲˣûȥưɣǱߴ붼ǲԭư˼ǲԭϽĳǡ˳˼ݵϵ顣Ǳ䣬ҸɣѻǰưˣݳʱﶬͶʯͷܷѩĻͷֲأ
ճĬ˻ᣬʣư죿
밲˶٣ʹܻ䡣԰ݼڣȴܺڼݣưķǺϲģѽư˺üꡣ
˯ФͻȻ֮ǰֻˣȴ
밲˵ˣۣͼ˯
ղʶȤ£ȴ߶߶ȥһ˲ԭСʱ򸸻ͬԭһ޼ʣعڲԭһǰͷϦ£ķ羰
˵Ҳĳֻϧһֱü
Фֵԭʲôȥģȫǡǳˡ
ռװ£ϷʵҾͱܵÿ죬ѾӶɳĮưĲԭɳĮΪ֮һȫǻɳסˣưʱʱε⡣ʳư˿ڡ
ɳĮҲǰ밲̲ס졣
ղţģ
Ȼ밲ɫأȴɳĮǣˣֻҹ溿Уצƴɳӣȥ㡭
սŽɣо밲ƭȴ͸һʵ
շȥزȡ
Фֵûĺӱ밲ˣεƶ˯ߡ˵Ĳǣɳè
ôɳĮﻹèһˣҹ˯˯ﶼһֻʵҲá
*
˽Ӫĵڶ죬ȫͶ뵽ȥˡ
ٹעա
˽ȥоϸϸ鿴Фͬȥֿϸÿһֻӣֻˢġ
ÿһֻص㣬ÿֻӶʱ
ϧӡѲͬФ׷գٻʵ߰˰ˡϢӣֱ档
˽쾹ֱФǴñֳ
꣬˽̧°ȥѶɽСФ㡣
ȺС֮ǰФֶüˣ˽첻ǻˣʲô¹ʣС˴ƣַܣ˽һŭ֮£Ҫ̡
Фæֹ˹ӣɣ
˽عͷǣкβɣ
ڼˣֻܾɽͣФĳ֪һɣϹ˹Ҫϵ̷
˽쵭й٣ʩ̡֮⣬̷Դھɡ
ФЦǱ˽ˡ
˽һ㣬ССһܱҶײȻܲģФҿ˺ôһ
ФǺЦФĳΪֳֻΪӪͬ۵ܵ˵һ乫ˡ
ãá˽ܣȴܱ¶һ֮£ɴԣȻˣǶˣ
ФһɫһͣȺСش꣬԰ѹˡ
ˣǽɡФнɵʿ䣬֪ӵأ˽˵꣬泩ֲ࣬ҪФֽֽ̡
ФЦȻ˹˵ɣǱˣƾ˹ӵġ
磬ФֲɫڵСǣȫŽɲͷĶȥ
ľ֪ᵽλ
ͬ磬Фٴյ¹߱
ϴФ¹ņ£¹ȡѵдˣȫǻ
Сˣͷעꡱǹ꣬ע顱¶顣
òãФ˽ţ¶ҵĹѾ׵үѾϲ¶飬¶鶹ޢ;С㽫¶շңùҶϼյһճ£¶ǹү˽Ůǹͬĸá
ϷΪڳ£һʬڸǵһСүǲģŪ¶鷢ˡ겻֪ʵ飬ѣ빨ͶһС
¶鼸ת֣ҡ
˲֪أ¼棬ֶˡ
ĩ¹Цд֣
Фֻдң㡣
ͬʱи¹ȥɢĴ˵˵µʬϣͻȻˣƵɽ˹ײһԼ
ЩФȥҷ밲
ʵʵڲФȥˣӶﺰеһߡ
ŲУһ¡
Ƕݣ紵һҹ֮ݻС롣ٴη磬ݾͻȫݡʱʿݣ󣬶Ӫ궼ǹͺͺġ
ФֵＫ̣ת˲붬ھഩ㣬ƢθáƱӣ㲹ҹҲҪ̰
밲üͷҹ̰ôõģ͵
Фһ죬𻰡
밲Цİɣңҿưˡ
Фɫɺתڡ
ΣҴʱ֡
ڷ밲֮⣬ʣأ
ȥᣬѾ߶ţһֱҡ
ᣬǱô
Фֱ˽ˣѹˡ
ߣ밲һФô˽ˣͬʱ˽졣
㣬ǻòФĳ
㻹ûشأô˽졣
вã
ʱҪû𣿡
áФֺԥؾ˵˽죬ȥգ˼ˣФߣӣϵ£밲
ʦ֮ͬбƴĻʦȳ˸׽ǿʦСФֵһ밲һʱһʧ
밲ֽˣµȷԼİΣ
Фָʱ֣ˡ
밲á꣬ͻȻȣ
Ф֣
밲ЦŶĿתգգФЦҲҪСġ
Фԣͷůӿ밲ӶЦ
֮󣬷밲ȥ٣ФæʱѰ
ϣȴƽ
磬д̿롣
Ǵ̿ͻФ˵ʱ밲ˡŵĶһص£Զǰ
ưɱ֣
겻ɢ
밲ӷǳѣɲ䣬¶ɫȴϸӡϮģһ̿͡
¶߹ڲ֮УҵԽߣԽԳӪĺ¼š̿沽Ϊᳳѳˡ
˯ˣϸֱ棬̿ͻһۣͷߡ
һˣִţڷ밲ӱֻ
ͨ۷죬Ƽ̿ͳذ䡣ĺ⡣
ãǴ̿;תŷ밲Ŵ뿪밲ߣĿϷư˻ߣʱȵ밲һԾ˫ȼСס̿ʸϡֱַס̿գһһת˵Ť˴̿͵Դ
ͬʱФֺոжúФƵƣ밲ֻԼɱ֣˶Ļġ
۲Ĵ̿ͣշǰץһ̿ͣ̿͵˫֣ѹŴ̿͵ȡФǶס̿Ѩڳơ
Фֶסֻ̧̿ͣţҽǰںҲյķ
밲ﲻԣ˼룬ȻЩ̿Ͳɱģɱƶ
̻ƶ
Ф֣ФҲעһĿ⣬˲еɱ֮⡣


17
밲ţ̿ͻƶȴŵĴ̿Ծ
ȶȡ
밲Фæȥ鿴˿֮̿ͣǰѾ˶вԾͰѵҧƣԾ
ⲻס̣йı
ֻдȫ
û˻ڣ밲ա
ղԹɫȿڣɱҵģĵҩСͷβ˵һֵġ˵ţЩʬ塣
밲ʵ㡪
ҲлƶմϷ밲ʣֱݣ˲٣ڻʹڽԷǵӣա
صе󣬶ص̫ף밲Фֶסˡ
껺˶̫š
Ф̽Ȼĵ£ΪҪƧĶӪ
ʰʬ壬̿ͶһѣФֺͷ밲״ȥЭմҲſҪɱңԽƫԽá
밲סʣҪɱ£ıˡ˵ţ߿ʼ²ı˭
տƴ֣˭֪أµӴ˶ȥˣ˵ң˽죬ΪʲôҪѽ
Ф˳Ĭ
ʬѾһˡФֵЩҴɡЩ
պͷ밲ԣ˦֣
ФգǴδ㣿ǰǴգѾ¶ˡ㲻¶ӪҲݲѽ
ЦһЦȥһˮФ֡
Фֲ⣬ӡ
پо⣺˵ԺĴ㣬һпФ
ФԲӣɷСˡ
̸ɷФФճȺᣬʮҲֻһԾ塣
ҵ¹ˡ
΢΢Цʱüë밲ţôʱһȣչһȡ
Ц黹ͦ˿ĵġ
ͻȻƣסġ
ЦФ书ıԲ䣬ûоãֻһӪ̫ţ
ӪʿӴֺ룬ĩܹþӡ²Ը
ǫԣ̫ǫˡԾɾٱǲФֲˣФûȥȶӪأȷ˵ֹԾ͵λһƬʱΪʣΪţ֮٣һ󲻸ԸУ
Фһ췴ţ
Фæ£ԣФֻһСˣã޼ɿСФֻúŹţԱ£Գ͢Ĺմδһ֣Фδһʡ
ķ밲౻յﾪ÷
ȴЦ˵ô
ڳĬƬ̡
ռФ̬ȣˮ£ת˻⣬ФֶԹο
ФֵʢӶ󡣡
ȴЦֱҡͷȼٻк壡
ת밲ӴԾФͶȴ˵飬Фֽ밲ȴǸ첻µģư˵˵ôҺư
Фæˡ
ɷ밲Фֵġ
ЩεĺӴư໰ڶѲһˡټϲýƫ棬մ治ϼ䣬˼ĿȴøЩĴ̼񫡣
һ룬ͺưʵͬԷҲûµģǻεĻʵ۲ɣ
밲˵˿ڣһһҹư˵òҪԲҹ󣬹ٱأֻԽԽ󡣡
˵öԣ̾òһδǰǱӣʮǰ˰̣ãӳ⣬޻ưͷʨв֣֮Ҫ밲ơ
밲һ뵽£̧ͬλϵĻӻ˸ơ
ФһԶͷ
תФ֣鳼࣬ڸʳ֣뽫֣ȸλһƬأ
Фִ˿룬밲ǻλһʱûӦƬ̣ܾ־Ըֺ꣬ȻФֻһС˵Ķ£ͶФĳԲġͷͱȫȻһС˰˵æţ
עФְΣǰ벽Щ̾ǫţ
Фֲ̧ͷϡ
˿٣˵ԻԸƽӹѵϽ֮ģ
ȫޡ
˵ФǰǷͽ͢õĶ˶꣬ڷɱȻФԾһӦ˵˲Ф֮Ϊ硣վФֳ
Ф΢ģԸ̨Ĺ
밲ҲؿФ֡ͬһι
ζشФ֣еǺܴġ񳯿ʵ۾֣־
Ф̧ףֱգа뼮ΪФĳ
һ˫أҲ
͸ˣȻֱܾˣȴԼյϲܵУҰԽԽƽ
ФֲӦ
գ֮ġҹֵ˵ɲģֻһɲǡһ٣ЦǺǣԽգסһɲأ
밲ԴϤФһֱҰ뷨ġյ˵ȣսҪЮФ֡
ռ˶ͷˣ˼£˿ʵ´󣬼ãӳȽϺáФʱú롣
ȰʹңҲˣʱ˼ֻ¸㣡ФԽת٩밲ʮֺ޻ڣĳݾ
밲һۡ
תս밲ˡ˵ȫϣʵܲһ棬ͶĪĵ⣬ɱɱң
밲Цĸѽӵ¸췴еģָɲЩ˵ʱûɱɡ
밲˼ţһͷ˴ҹҲŲػ£µ´һ׮԰ǲ֪ϲ˵
ЦŴս磺˵˵ı涼˵ˣʲô˵
밲ưһ֣ΪɻĺΪ̫䣬ֱʵ۸ϳʦĴšģ
չЦȻǼٵССһ𳤴ôһҡԼסȲˣȥˣˣһķ˼ȴԶ
ֵҲҪߣھʦסңֻðҸȥȫĵط
밲ʣʵӶôã㻹ҪΣ
Фǳ⣬󲻾ʻ㣡
֣ͻȻ밲ԴȴסֲŮģٶúܣЦֲķأԾ̫ϻʡ
Фģҹ밲ĶԻȥκһ䣬ɱͷȻ˵ȥ밲ӦҲȥ˵
Фδΰ
Фֱ밲󣬽ϵ£ȥ˵
ʵ˵һա
밲ôɵ
ЦȥеɵɵҿɰФֿɰˣ
*
ʮ
ҹ
ͷߣҪɲĵĹײĻңüᣬء
ϰף룬ҪҹԽԽá˼ţҪ̫ͷˣ߾벻ֻˡ
ͳ»Ұ
ʿ˯þðҹ
ʱʿǿСʮ̨ͷŴӣͷ˴ϣð̣ۡĸһӣΧƬ
˹С뱥ΪҹҪæһԲϷ
ٿɵóԱ
Фֵױȥᡣ밲Ҳ⻯
һФʵҲѲȥˣֻˡ
ղϰףȿʼ⣬ԣϻ˵ưĳԷζء
밲뱥ĽͣˣµʱֶǿһƬ
ͦóԣֳһƬ

һˣﻹţڵƬҲ棬ͬϣͬһϣһصأ
밲ЦֺŲԲˣˡ̵ʵţ⣬밲Фϲţ⣬͵͵һߣФ˳ԡ
ֿճʱһɵò²⣬Щӵܣֻţⲻ֣Ʋţ⡣
Ȼ֪ûʶʮգ͸ı棬Ǹ󵨵ġ
ϡ
밲ûţȫƬ
ú̵ţ⣬ţ⣡׽ţ߷밲Ҳܺóԣ
밲ݸһЦ
ͷһͣǰԽԽˡܿ밲Ŀ⣬䲻˽صһ롣
һ룬׹ţ⣬Фֵġ
ФְԵģʡˡ
սסʣФǲǻ˽Էϲʲôϲʲô


18
밲߳Աߴ𣺡ǰ
ջҪʣ˴ûʳ
һФѲˣҲ̹밲ʢţФǱŲŲФֲɫӹȥ̳ԡ
̵ͷƬţе밲ȳԡ
տФһ־öĬ
Фָ߷밲գ꣬ͳһˣֱȥӪſڼ·
ʼ磺·̡˵ġ
ФֿգȻһϢ·˹ӵӪʣ˸档Ҳȥ
ЦʣôûһԱ
Фֲ
վͶ໰Ф۹˽졣
ФֵڱƷˡ
Ӵô˼ɣ˵˵
˹ӲʶˣФĳ塣
ԵļٻˣһЦ֮밲ȴ֮ǰФ۹˽죬ģ˿̻شͬۡ
ʱ滰
֪ǲô˶̸۹˽ԭ򣬲̫Զڣ˽硣
Ǳ߹ҹ²̫˼ӣ֪ôϵϡÿնʹӸ¡
˽ֻðӴϣһỬһỬ䣬ֻڳһֻ߬ۡ
һֻ顣
Ļòд飬רŽôץʦġ
˽϶һʦɱɱƫƫ˽һ̣ʦġ
˵ָָʦԲˬ
˽ԴŲɡ
ھ˹ˣһọ́ϰƽָͲͣػζһָϣһָżܵȥˡ
ָεù˽ۻͷҲꡣ
ȥĪкüʦ
һ𷸵İ
ʵФһС˽ºаյġ
Сǲûϴɣ÷ŵġ
ȴڣμФ
˽º벹ȣ͵͵̣ȺСס񡢻УֳϽӽСǡģеģȽϱȽϡ
ָǷתһͣĵ㣬ָһС
Сߣָ͸תƸȥһ㡣
˽󣬵֪Сй꣬ҵˡ
ȥҵõ֮ҵѶϢ
ƽһС
֪Ҫȥᣬ˽ţ˳ϣܴ
ಡֲ£ʵ̫ˡ
ָָϷФֲǰǻжӣȥϱ߿ϣǶӲͣůůӣ˽쾹˼ȥϱ߿ء
һǣԭǳ̹⣬ưģȫ֮ԤȫϯʢԶ˽ͷҪߣФƼˣЦ˹ӡ
˽תЦЦҲڣסռۡ
ճԵ϶Ǻֱקڲ˲˽캰԰
˽ס͸յɵʯһڷ㣬ǾϹǵͷ
Ϳ첽߹ˡ
Фȥ˽һ꣬ϴɾģҲˮۡ
ݸ˽죬˽ҼˣԲģ࣬Ҳõ룬Ͳÿˡ
˽ֻ˵ֳԷšʳһ
˽ưúܣ
˻һ˽ЦЦ
ճ˵ô࣬㵹ǳһڰ
˽ſӼ⣬ɿһƬűӣþ涼ζ
ôеúã⻹δгص
պǺЦԸ˽һƬŵ
˽ˣ׽Σʽȥ
ĬĬӣټС
ղ۲˽죬ܺãֳܿ˵Ƭ
ǺǣˣŲԲԽԲͣղЦЦЦţȻ׷밲ղЦζЦݽס
һ뱥
ӪĻʳǲ˵㣬һãܹ
ܹҲܹλүĲλ͡ʱ䣬˰ԵˣФֺźšλһ㡱æȥ£˽Ծ飬һЦ
˵óԵʳܴ˵ζ٣ʵҲܴ顣ܵʿţȣѹᣬ˾ƣȭ裬ġ
ֱҲۡ
ФһԶܣͣǺϽζ󣬵ĳһ˸ݣ̸˵أ·һ㡣
˽̾߹صպܵͣƷ·ͷƮһ־ͿժƵġ
ͬ˽˵˵ƵͣҲͣÿҹ췱ǣа
˽Цֻ񷣬ҶȥˡÿʳסУ⿴졣
һһġնճ
밲ָǿǣߺϲǿģŤͷФ֣ϲĿţ
ФҲЦϲ
ôܶϲ
Ϊ򰵸иԵλãڰǵλϹۣͬԼ
ǣûʶ˽Դĸ߰ǳҲȥ˵ģǹƲ߶
ʲô߲߶Ҳһ죬ҾÿǶһλɹ٣ϲ绨Ůǡ
⻰һӾƮûˣ˽ҧף̳ˡ
Ƥбʱ̨ܵϨ̻𣬵ФҲˡ
û˻˲ˣ
ФҪֱȥģ˽ȴǷҪȣһᣬ뿪ˣǰرͬն˼䣬һЦ⡣
ڹ˽쿴Ψһ棬սӲĹϵռƱ
˽ߺФ˼ԭصȡʱнʱû˹ů͸оҹĺˣ紵ʱӲ¡
˵䣬һķɢձͷ黭ǳ⣬ĵ㾫⣬Ф˶ԨС˰һĳ˲˳ݣĳɣ׵öࡣ
ûܽӻ
֪밲ɾͰѻͷӹȥ˵͵ңͷͷǵ
ҫɣת⣬黭ȥȥ
÷밲ථٵͨ׵ңľ١ң롭ճԾǣ밲Ļǽ׾ܽģרҵٵģٵġ缫ߣֿ²һʦŵġ
սס̾Ķܶడ
밲Ц֪һ
Цɣǫ顣
ٵٰܣսʳˮ̡밲ȴЦˮǺãʳϵ׽
հҲ
밲ƺʳʮϲϲӽĽѡѡĵİ֮մ˪ѩɫյǧࡣЩʳ˵ͷͷǵ
ʳѰո޴ӵ֪
հи̾ʳ棬밲ʶ֮¡
ʳӮˣǱĲɡ밲ӵˣ֮Ԥ֮ϲ衣˵ԼУδҧյνҧյʱˮ轻ڣڲγϸȵյأ·סһ㡣
ᡰϷʱڲ湴ճ棬ޣ˼Ϸ
밲ŵлᣬҪպФǰչʾһѡ
ˣղס͸¶Լ˶裬㡣
һ㣿ûˣ֪бã¶ӣֹס⡣
ղɵöԷ밲ŨŨĺ档
̸䣬Ŵ̽ɷ밲治֪Ը֡ƴưһ竣󲿷ʱ仨ϣþɸ߼ʵۺͳһǿ֧
밲ƣƾʹ棬档밲вãղ밲Ϊ׽ƣҵҵУϵˣԼҲȤҲٽ
ĿȾֻѰ
򣬷밲Ҫǿǰ¶ʵʵ
Ͳصúúõġ
ιΣ棬һ棬֣Ϊ֪ģӴ˶Է밲࿴
տ밲ʱɨФĿתŷ밲
Ҳ֪Ф˶ã۾ˮˮ浹ӳǳÿһǷ밲յЦݡ
ФǶǲԾģͺϲ
ϲҾϲ֪ФֵСܣһݳ룻ԼǶ䣬Фֲǡ
ʵФĿ⽺ŷ밲ֻǲס룺Ƕܶࡣ̫
ǰڣ෽棬


19
СУФˣ̫صˡ
ʵ۴ͼᣬ̫ر뵽
ФѶѯʱʱһ̣Լȥͬϡ
ʱФǰͷ
ӡӣŵʿҲһС˵ĽʱԽ࣬Խǰ;Խ˳
ʿߺŹ̶ɥʣ;ֽǮͰ׻
̧߰ˣɲĵױȻְѵǵФ֡밲Ǳģڹײĺͷһλɲ͵󶽡
밲룬ʵ϶ʵе㲻صǴʶۣسɡ൱ˣʵۻҪ˵ӵϺˣе
뵽ӣȻϵӣ밲ȥգʲôأ
밲ϰڿг͡ˣ߲á
죺ôأʵ˱λһ˱òһ£밲ǿעĲӣ
ջĿ⣬Ц
ţʵѰ˵ҪУȴδĹ˽졣ܣԶڰһӣǣԭǡܽˡ
ղ˵ʵҶŶȻλʼ֡
밲
סλЦССʷ밲˵ΪνǳԵ⣬Բźóԡ
밲һǣΪǡ򡣡ɻ͵ư߳Բݵ򡣡طд󽭸ţ
ѵǲݲͬ
Ȼ밲۾ѰңһҵһɫСָֻйأɳСֻɳеᣬɱ󼸺ûζ
꣬ͷ
ҹأǽˣҲڶڶ࣬ǰ·
ǰͷݵԾûө棬ӦļĹķػ𣬺ǰʿĸ߿ǻġغ⡱ٴ죬赱ޡ
Ұԣм
պȻ밲пҺϲϲ޳޴
밲ǰͷФֻͷһۣûա
˻ᣬճһ紵ŷ밲ţţͷҲ·
ɭɭǴǰģ಴ڲ󱳣һжĴҡʺƿߣ߰˷Ӧį}ˡ
밲ƺˣû˵ʲôתƮ°ͣǿ򶨣ȴ΢
ŵˣС⡣
һĽкԷֱ棬밲ܵءһǲ࿿һۣܽڻ
켸èպЦο밲Ī¡Ī¡ȴ͵һתԴ΢ͣ˫۵ףȴͫףɭɭЦһ
ڣŻ밲ĺ¶װģΪ˴˿һء
汻ˡ
պܶӡ
밲Ц
Ϊţͷ棿Ǻǣµģµˣ
˸˽죬Ϊ磬ûڰ޳·꣡
Ȼ밲սԲ춯ǰȥԭСһ˲֪ǲǱèţһһɣ߬ŵĵŴȥ
ĽҰϷīһֻ˲佫ʿĿⶼȥԽԽߣԽԽԶɥʿʮĺӣˣ룬˷ԵƳ
Сꡣ
һ̲УФתȥ԰ԭн
衣
һ޷۾ʪ
ʱδĵδϣΪꡣֱһСͷΣŷѩ
ѩˣС鲻Խߺ
һɲǷܷݽ־յƮƮëѩ䡣
շ˪
Ƕ̣δ˿ţ
Сͷ²⣬ԩδ⣬Թͨ죿
ֻз밲ףǰѩѩʵꡣФַųϢ׷ȴ壬ӣðơ
ѸФ֣ФѰĿϣͨ
ʦʩʱ볣죬ãᱻۣƼҲǻ
밲Ĭ䣬ѩֻɢԭꡣ
׷³ѩδ۳Ķ鶥ðѩǰ׼ʱҡ
أ˲ţ»Ǿߡͣ⣬Фֺڣһмǡ
ΪҪṫģǰϰּ˾ʦϰףʮФֵ˼꣬îʱ
֣һȫ˿ڣʿǻϡ
ʿǰںһͬǰڡһأڡ
밲ϸˣѾ¶ԹԸȺʱͷż̧ͷ밲Сܿ¶ϡ
˶Ϊѩˡµô󣬲һѻɽܽ԰ס
ȥɽڵһϣҼҳɨѩ·裬̰СͯǶѩ˴ѩ̡һڷ밲пȴǻƾձȻɨĲѩǿգѵҲѩˣǿգѩ̣߬ģϵģԿտҲ
Կգ
˽ڣ밲۲ΣΪڡƲߣǰҶʮҷĹΧСеĽޡ
ֿ϶Ҳ۲쵽㣬ٲµ۷
Ȼڲãѩͣˡ
˸ɲ˳ˮ½̳ȫʮװ׾ܽɳ̨֣Ϲᦷ׼ƺоȴۣȴľı
ȥӵһߡ꣬˲̳Сߵüһߣһ
ĸĸҲȺУȴδڹġ
ͷͫȴն񣬼̶תԹɭɭ˽Աֲ񾪵õһ
ɳɵˣ귴ӦҲľ㣬˵֣Զǲסĵо
ڳˣǰաʿɳ֣Щš
ᣬңФһ֡
ף棬Фʮ
ʮСִʼڷء
ţȴһֵ
֡ડ֡ડ֡ડ
ڷֱǾϸϸˮ
оأ
ãҴ˶ҺԺһϾʱʱ
󣬲һͷ
ǾȻʲô
أ˶ǿһˡÿź͵شö˲ѵزһ亹乡
ФȻ򶨵ģ񣬼Ĺѳɣᡣ
ˣФֶɰ̷ף죬һձߺȣᡪ
ᡱָպڣŹײĵĳһλʿ˵ˣҲһ·̧׷ʿ֮һ
˵ٻû㱻ĸ񱾹٣
ⲻʿԭɲĵĿ
ʿ˵
Ǳ˺ġʿ˵λУ£ôթ𣬴̼ɲġִ̼ˣɱɲġ
ţϵԣͬڿ˸һɽ˹ײġ
ɲĵ˵һ°
ֶʬǧȴһĿԩ顣
ʵ˵ʿФȰźõġʿ׽Ф֣ɲģ󣬴ӾǰĹˡФȽ־ƻãֽģɲĿ˵
Фֻͬ˽¹ͨãԼƣֲҲá־Ȳ۷ó˾һС
ʿٵ֣ǵУ
ȫȻ
ʿԭ汱ģӲһ罫Ų泯档
վĶˡ
ĪǼˣһ࿴²ʱȻڵϵһöֽǮͻȻƾԾУֽˣ첲ȱɻˡ
ޱǣֻһ죬Ф֣Ф֣ѵ𣿡̶һɭȻЦ
ФһֱĬ䣬ȴֽܿǮˣһĬΪȻԲơǿĻʦԳԽ䲼á
Фû뵽¶ôǿ
ҹлǾƵġ
Ф֡Ф֡Ф֡
ֽ˲ϺФֵ֣ΧתһŰӰתݲФֶ룬ѸٵʦΪһĽ
ФֿһĹ¡
лҪ˵
ף֣ԲԲ
ԵС鶼кͣ͸ҵСлһֱ֧֣


20
Ǻɫġ
Ѫƶҫ
ľ˵ķɫں쾵¹쳣
ˣ϶û٣ֻһƽ̹ģԲ
СѾҲƽȡ
԰ִɫС԰
һλഺŮŮţʰ£԰޺컨
Ů͵ģһŴӺͷסŮŮ÷ȭŮһ͵Ц
һתҹڣŮ˻޵ߵߣ乡
úС㣬Ѿߡ
ʱСա
ֵһǣ۳еĻʰȴǺڵġͨīͷּʺ죬Ѫ顣
ѾǧҪյ״Ԫүյ
״ԪȥٳϹϵȻⲻסɫǴӦѾߡ
쎝Уԧ¡壬Ѿ߰˴״Ԫɡ
껹񫣬ƶǣ״ԪĳӺǺڵġ
Ѿߵͷ̧ͷ۶ǿڵİˣǺס
Фְ㵨ģҲȻĳ
ȻУ䲻ƣФּƣѡ
侲һ룬ɫķ£ʵ硶Ѫμǡľ顣
ҵκˮһ飬¡ã꿼οƾ٣ͽˮȢšȻԽǰס
ŷҪ׵ģء
κˮһŮҡ£κˮź󣬰ҾͬҡˣҲǰҪ˰ҵӡ
ºϾϿһٸС۽˻֮⣬ٳٲҵӭȢκˮκˮѻ˼ɼһغκˮǰԳ꣬иҽת꣬ʾڡ
κˮ󣬰ҽУ·ʦϧίŵü꣬ơʱýͱꡣұãд̣̳֮ϣߺΪС㱨ˣڡ
ѪμǡݡΪκˮĳᣬΪҵ¸Ҿ̾Ů鲻ͬи޻ڡ
ȻϷݵûôѪȡ
Фֲ⣬׷ΪҪѪμǡкĿģ
ɫſ۾ᣬФգգۣᡣ
ǲƻãηסۡǡࡢܲơ
׷ƺᣬüϸϸзŮФ֣㾹ȻˣġΪǸжˡ
Фɻ󣬽ʾ֭벻ס
׷ûѭϳʺġѪμǡͷββٴͷФֽһ۲죬ͼӡѪμǡϸҴ𰸡
ʱФֺ֪棬ĶФֵ·ҵķ٣¶ķʽκˮйϵ
ФַӦôٻΪʵڼǲº¶Сϸڡ
Фü׷⣬˵ꣿ
¶Ҫ±Ҫɱ
Фֻһ֮Ե˵䣬ܽº¶ˡ
Ф϶¶鼴׷ȵ¶飬㾿⣿㻥ʶ
ʶФֻδ˵꣬ͱ¶ϡþУЦ𣬡֪ǰԪڣСȥҵ͵ƣײС㣬һ顭
ФԻ䣬ǰԪйϢ˹ȷǳҵǵ˳ﴩ󣬺ӵּФϵȷײźüˣ˭ӡ
¶麬ԹԺСҲ㣬ҹҲ㣬෽֪ԼĸϲѰһԶԶ㡣
͵ФһҲ֪顣
Сһ꣬ŸܱصԸһգ㲻֪Сж໶ϲǰͷգ˷ܵ˯žÿնױŴȹӣ֪ӼƯ¶黰һת¶׶񣬡㣬ȴ䵭þ
Ф룺޻̸֮£ʼǾܾģһɲȥңֻ˵£ڣ²ɲί뷨Фֵʱܾɲɫã˵ȥ˼䣬ӪƵ
һֱΪɲľ˵ףΪФ־ܾãɲľͽ˵ɼˡ
ңɼͬФ˵˵»罺᣿
¶Ѿ֣ܱ죬Ƕ֣ҼС㲻ԼǿˣСѻڶǰϦ棡㣬Ф֣ʹɼɲĺıС㣡޶ֵ©֮Фˣ
¶黰䣬ɫ˺;ͳͳʧϵ£ȫǴ̵缱һһƽФ֡Ф伫ľȻԽָֻͷľ롣
ФȻ࣬ڲ²⣬̵Ǵ̵ֻ¶ĳָסһ̣Գ򶨣ۣڿ
ڴ̵Ф֣ͱһʱߺһơ֪˭ģ·ݰըФǰĺɫɢ밲͹˽
*
밲ʿУҷ׷лãߵ
ԱߵУ󵹣ǰ㣬ն
밲ĵغƶϬоФǱҲԾ͹˲ˡ
ȺߵߣĻֵʵԷ밲޹˼ɵӣФ֡
ФҲлˣԭתȦȦת÷ɿ죬Ρ
밲˼ˡֺ֮ФԾתȦȦ
ˣл鲻
밲Ȼ¶飿
ȥˣ
밲ȥ¶飬ԻƻãɴԾФֵĻþŸɴûѡۺѡº⣬š
ţƼ˽ԶԶԷسⱼɵüͷ
˽ˣñȫԼû಻áôβ赶ˣ
밲߸߾˫֣˽ӵ˴ˣ˴ˣ
˽ԭ͸ŶֻĽӣֳͣٵЩһ٣٣ϵ콵ѩ˽ƻáϵң˶˽ڣָߡ
ʱ׷ˡ
˽ļǱȥġ;ȴ˺Ѱҹһ̹ͬС
ϸСǻþСѵġ
˽ת밲ߡ
ھôûл
밲Ժãɲɵ˵ĻһѾͳ̵ɫĿä˶Ϊתתν۵𣬿ƵķһСμסɫûС
⻰ڹ˽У൱˳ʲôţ
󡣡
˽ͷǸò˲ģһ¡
밲Ф˻˴ܲܰ
밲ᣬ˽ۿüԴʦΪΣȻ
˽밲㿴Фתߡ
밲ʵȥģ
˽찴ջòĹؽҪȥץʼٸߣọָ́Ծתͣ밲ǸʲôܵЩ¡
ָָ̫࣬˽ѡһǡǶ¶ķ
Ǳߡ
밲æˣФһ¸ôѽ¡
˽ֹͷ£Ķüġ̫ꡢףߴѨλ
˵
˵˵ǻʦѨǻʦš˽˵꣬׽¶ȥ
밲ͷеһʦŵĴڣȴԣ֪ĶԹ֪˾ˡ
밲ʦãȻûн
񾹴ӹ˽׳ˡ
˽ߵһ룬ָڶ¶Ӧı˷
ָתۻ˽Բȥˣ壬ǿչ
ϥǵɮµɴ˷ܻͨ˲ʦȻͷۣҽڣԽԶʹԽҡΪ˼ʹʦ᲻֪ߣʳ񣬶һ
˽ɮȻ¶͹Ⱥ˽쿿ɷ밲ͷʹը죬ʲôܡ
밲󱳸۳ʪ͸
Լ˽ķ򿿽ʹͻ
ȴʹвдѣԴܿ˽죬±թһᱻ֡
֮£һƣФȥ˽Ǳߣ˵Ф㣬޴룬˽촦
밲ܹȥסתȦФ֡
һαФ֣ҲǵһθۻϢӭ
밲ˣĻң
Ф̫ǿˣձסͱתѡŴʧܣ밲ˣճȥأȫϡ


21
ס
밲Ф˵¶飬㾿⣬㻥ʶǻþг
̧ͷᣬ̧õ
Ĭʦ֣Ҫ£סס
Фֿ˵Ժͣת밲ûϰקФ˽Աߡ
Ȼ¶͹Ҳ˽쿿밲¡
밲˴ˣФ񲻺ãСĵģ
˽ԭȫע⻰ü̧ͷФ꣬ʵʲôã˽Ʋ
밲ŵФ֮ǰһֱתȦͣˣǴ²ã
˽춨ŷ밲Ф֣ɫã
밲ͰֵվһԣͷۺᣬԳˡ
ԽԽλͬУλʹԶʤ
˽ˣ¶͹໺Щ߯󣬽ˡòشٴǿʩã
¶飬ͼԽ˽죬ֱϮФ֣
˽δϵ׷˲񣬲ɽüͷɫףһơӦ󣬾һֽƬн磬
˽ԾУ磬䣬һ޲෢˿糤ƮҡֽƵƼͦ裬ƮƮȻ𻯵ɡ
Ϯ¶飬ߣȴ¶鵲һ£˽ĽԽͷȥ˿
ˣ˽¶ȡֻ꣬ƾתй궥ü̫ꡢס
ȡģһš
Ф򱻴ӻþнȳ
¶ȥꡣ
Фִӻþгһʷ밲û°ɡ
밲ҡͷ
¶ݺݿФ֣ǵʣû꣡˵¹꣬վ
һ̯ۣҪʩá
˽°ͣͽ˵Ž｣һȥǰ¶нѵ˳㿪˽¶ٶ㣬ڶûȫ㿪δ˽촥ţȴһϣǰһ
΢΢ſԳ⡣
˽һ죬ͷȥФҲȻȻסֻз밲ϸˣۡһ
ŮϿ˺ö֣ͬһ֡֡
밲Ф֣ǲǺм顣飿Ӧ죬˵Ҳ죬δǡФ̶֣һӺġ
ûСΪ밲ˣȥɨһۣƼ֣֡µõۡ
¶ȴûٴϮΪФбӣ©ʵȻ˽ФĿӣȴʼģ¶Ϯ˸ķˮ©
¶գʮֹ˼ɹ˽죬ֻԶȥ
Ф׹ѪμǡǰʵˣŮͬδģʱ鲢Сκˮ٣ԲŻư
ԣ¶ʵϲ
Ф־¹鱨˵¶빨һԣమȴڲףأ
Ф⣬ž¶飬¶Թ˫
Фֲãһףǻġ
ҲãŮҲãὫɼϣתʱĬһС
ߣͬʱˡ
¶꣬ȷ빨మֻҺһФ֡
͵ʱФĲ£¶顣
Ф˼ҹĲ£¶顣¸ģ£ͽԼϡ
ö֮¶һִÿһο֣Фֻùļ¼
ԣФֲ£Ҳ¶顣
꣬һУȴԸΪԼϲģ¶鸰
һ޸бʬ壬ڵϡ
Фֲ֪飬ڳÿһˣ¶鶼֪˳޸ɼȷѹ顣ɼᣬתӣФ֣ɼ
Դɼļ²ŻЦٻ⣬á
»ᲡΪۻǻɼ
¶鲢ôΪ϶ФֶɼɲĵĴԧ֪ȴʬףı󶯡ɼ»һ֮˲£ǲ۵¶顣
¶жԼӢ£ȡ塣
ǰ˲Щغࡣ
ֻãѾ¶ǳФֵġ
ФȴֳԼ¶鲢޹ϸ
˸˭
˽̬Ȳ밲Ф֡
¶ȻվٴǰϮ˽죬Ф֡
Фˣνһˡ
¶ͷЩɢңЦԣ˵öԣӳаҲ
¶黹Фֽײ˻ֱۣѪܡǰսФҪǹ¶ֻͬ˵ĻƼûоɲģǺǡҹƵ÷ФֿԾȣȴɳٲȣ˵ɲģһҲ
Фȴֽһӣ¶顣
¶黬ҲƵĺˣЦƾ㻹ɱңаѱ֣
ФɫҲҪɱ㣬Ҫ׽ù鰸̲áδ䣬Ѻһͷ­ء
ȴ¶һСþ׷Դڵϱ߹ЦҪڣȴȻЦ̡
밲˶ڵϵİᦣһס¶ĶϲǶͷþȷƽⷨס˶ϲ¶һϢ
˽֣ȴҪþ¶鹨꣬ͬڽϡ
˽밲һۣĿԣʺòȻûۡ
ƽлõ˰գƺڻѡ
˽밲ФҲػʣ밲׼˵ȴһ磬ϯأ죬·һֱͨƲɢֳһֳ⡣˾ǻֺ롣
󣬴˷˿棬価ƮõֽǮͳͳ羪޿񱼣
УԳһ뷢԰׵ͷü£ͷ䳤ǵüëһȴ˫հݣƻǵĺȫȻԵ
ǻ¶鹨껹ͬ˽뵽Фֺͷ밲ˣȴ⣬سм񣬳ֱ£һͷȥһߺȵߺˣ
ͷ
˽ʹ̣ȴͷĳжû壬ͱͷһƻɡ
˽˵úԶҿʱס壬Ȼ߹ǾͶˡ
˽Ѫζ˲ǡҪٽͷȴѸײڶ֮˹˽һƣڵء
ͷ˽죬ֻڿʱϸΣϷѵͽʱ졣
ͷֱФֺͷ밲
δǰФѲԼͬϥ£ָڵء
Фִףʦ壡
밲ഹףӵģʦʦФֵʦ壬̡
̽ǰ밲µһڣձ
ФĽڵϵֳ밲Ǳơ
̵ͷ縩Ҷɳһ㸩Ӷˣ밲ЦͽΪʦ׵ѨšҪȻܼ򵥾ͽ˽졣
Фֺͷ밲ʵһ̣ˡ¶͹֮ԻǿΪʦһֱ˳ᢡ
밲ԡ
̲˲ֳФֵֶ㾹ɱʦʦã
ָĹ¶顣
Ф̧ͷͽɱġ
̺Цüëʾ˵һ顣
Ф鴽ʦٻʦʦͽɱġ
һڡ
Фϡ
Фֲŭաߣһޱ飬ľ
밲һФ֣̣ʦФֽȴͻȻͷ
ФͷΡ
ֳˣѣȣ½
̺һ˲㵹ʰʯӣ׷׵ÿ˵ԺСһʱʮɫƹ
ܲΣɵ
ڷ밲ʱܼʱӦȺС
Фߣ˻ᣬżѵطַ밲׽ˡ
ϼһҪѷ밲׽ȥҪȥȷ밲
ФԴ˩˳ȰŲڴߵسء
˽磬ͺöˡӿҲ½ڡԭȸͣඨӪƥȫˣͺͺʣ˨ò£ΪֹФ׷ϣƥˡ
Фֻͽϻ򣬴һƥ׷Ϸ밲ȴ룺̿϶Ҳ뵽ŪΪˣ
;عؿ
̵ӣһҪ¡
Ф룬ҲδϻضӪȥЦջھ¹Ҫһƥ
¹ϸˣȴƥǧֵҪġ
Фֵͷ֪ûʱͬ¹ͣͷ·
ФֽھӪ꣬ǧ߷ͼУЩͼϵСС·ҲġԺٲȥ׷̵·ҧҧ֣߬ѡ̣ƫƧȴҲߵ·
ȱ̵ܿٶȸϵ밲ߡ
Фһ£ûԥͺڣƨɣٶǰ۳ҡ
ںϦҲںںǳҲں籩౻Ф
ҹ·ס꣬ÿֻЪһʱʳԲǮ̷򼸸ϳԡ
ֱФֲŻȻԼζӪĴܱܲˣʰӪʰ
ôһְ֮λ
һܵǰ쾹˿ǵΡ
ФֹƬ̡
ݡǰ㣬ǰ΢羡Ӷϲ
ФûеתͷΪܿף»ʧȴɷ밲и̣ɸ
лҪ˵
д⣬

һдˡı֮ǰĳ
Ъ첻£


22
Фһ·ϡ
ƶ̻밲ɽ
вһƬȺɽƫƧOݣҲҪ·̡ɽеθӣԹɽ಻÷
ɽΪȺɽû֡밲ǰ˵޹ʥ֮Իɽɽסʥˡ
ɽôסʥˣ
ɽסһȺаħɽˡ
밲ĽֻͣΥĵģƨ
ɽФֺͷ밲ѧյĵط밲Ǵ꣬Фִʮһꡣ
ѧʱ໶ЦǶװġ
ʮ֮оŵӣıսս
ɽﹲλ죬ͬʱλʦΪ֮Ыӵܵģĩ
ȫǶ
ҲҲȴȷ
ʦǰߣΪףڡ
ʦұ򼣬õ
ʦЫӣƱãͨ
ʦŵװܣҩ֮ףó䶾
ʦҽŵ棬澳ɫݡ
ɽϵСͽܣÿ˶һλʦʣʦʦ廽֮ڳģܴʦʦֵա
ʦû֣ƽʱơ磬ФʦҶ࣬밲ʦ̡
ŴĹأٹʮ꣬嶾Ҫ
ͽܼ̳²ӻߡ򼡢ЫӵȱǣΪµķס
ϵǰһ𣬽ɽյһɶ
ʦʦʦ𺣡
Ժɽ׵׳֮

Фָȥɽ;ĶƫƧ·һ죬һ˼ҡԱ˵;ʵ̫įФ֣һܣ˴ţտĿ
ϲݹ¼ţͺ£Ӳȴ׼ʱա
;ֲ·ФֶǺԥѡֱеڶʮ죬һ۵Ĳ·ڳˡ
ʵܺѡߣԶǴ·ǣ˶ӡߣ̣·٣ߡ
Ӧѡұ
ֻФֳңϰ죬;һСׯ
ФҴ壬Ĺ硣
ӣʱ顣
ܶСʱ룬Լǹתλӹ䡣ǣǾֻڳˡ
Фִδ룬δпա
Фûأֲ㹤ڸҰӶФֳʱûףһ׾Ͱ£ȥιСү綨µģѵˮФ֣̫ݳˡ
ФֿŴˮСܱͬ亢Ӱꡣ
Щĵ
ʱﳤԲϷҰˣϵȸˮ㿷ȫҵĳʳ
һ죬Ϲĵطѱһʱ˷ܣ룬ˡǺȥʬ׾ǣФȥˣƼһƤˡ
ҲãûãҲȥˡ
ʱФֲꡣ
Ф˻ȥ
ͬסФ˼ľӾ˾˼ҡ
˾ͷⰸÿ׵ӽ쵶ӳФֲзСС;͸˾˰﹤
ÿٵǮ˾˲ФǮѧŸţţ򣬿⡣СƬϸĨʹһ;տɴϰ
Фһʶ֣Фͬʶ֣ǱʣǶʮͷһ²Ѫȡ
Фʱ˾˼ֻλ梣һλ硣꣬λõܣֵһ˫̥ӡ
ԭͲƴģԡ⾫ҪǮģϣЩ߽ϣ಻ÿ컵⣬һ˿硣Ф־ͳԲˡ
ǳԲ⣬˾һȥФֵ˼
Фֲ֪
һգ˾ͻȻҪФȥΡܳΪξֵܲȥ
˾˵ȥôˣ͸梻ҪӡФִδȥҲһء
ФʮΣŽλڼⶨҪٶ¡
˾Ф֣ǰѡФֵһδû·˰첻Ҵܵϴ˸裬һϴһЦϴ˲ŸҴ¡
һ̣Цֿޡ
˾˹ԸȵȥФһֱ
δԼⱲ
˾˷ˣˣФֲСȥ˳ᣬҡûʡʱ޴롪ʵڻͷ룬ʱĳǺصģΣֻɫҲǺó⳵ĶӶò롣ֻФĻӣһɲǵ˸ɾĵط翪ۡ
ӦԱͲȫͷӿ
Фְ½ϷãŸҷľڶ
ǵģŪڵ棬һֱš
;УΪʲôˣƲͷ羰õˡ
תһ룬ǮõĳӾģܵ磬ֽĴӣһƣࡣ
ãʱ˾ФֿûһӼˮ
Ф־ź«˹£Ͳˡ
ɽ
ˮɺҩ
ҹС꣬ˮ˳ܵҶ
Фֶȶ꣬Ѱɽ
ľҶǰУҶѻĺһ·ȳ졣Щḷ̌һФֱֵֻ۱
СˣһĴ̾Ѱ·ƻţѰɽɴƾһɽȥ
ǰУһ
Ф룺ĪҰˣ
ҰٶѸͣϲˣ޴ǱܿĺáᲽӣͷת
ĶԽԽҶɳɳ֮ФƼһ˫۾
һ˫ҹ
¶۾󣬽¶Դ䡢Ͱӣڵϰְצӡ
ФָоһԽŵȫ
ǡ
СФֺܺ£ڻĹԾգһˣһ½Фץڵء
һ룬ҪǿڣΪʳ
˻ҧФֶһ¡
ܵزڴˡ
ҧٶܣӹһ࣬ԽٶԽ̬ƽ
ˣѸûãôΨһҪġ
룬ҰɱôͰǵҰɱ
ûпôһ˫ȭͷ档
Ұ˹ФСһ´¹ȥҰǱ
ҰˣǰͷצڵϣһơФ㿪ʱٳ׼ʱ߸Ծ𣬳ɹǱϡ
ҰǷԣ˻ФִеߣСүƢ꣡˵žͲܲ˴ȭͷ㣬һһҰϣͷϡ
ҰǳŭˣŤͷҪ˺ҧФ֣ô۾ţФֵȭͷҧˣѪܡ
Ф룬ȭ󣬿϶Ƥ⣬ں༸ˡԾɱҰǣóȫÿն⽴ĳҵ󣬻ҰǴˡ
ʹˣԾɲģǱϣſҰټһȭɿһŷȫˣһϵĴӣȫͷѪ첲ţȣҰҧ⡣
Фϡ
ȴ졣
룺һͷǣҪˡ
˾һһŮһꡭޣ
ФжǷޣΪʼǣ֣ʱʱŮһ¡
Ů˻ԾЩȥ鿴ǣֶФ֡ФۣûŮƤ˸档
ţָ
ФˮˮţĿŮ˵ͨжϣСɱǣǿӰʦ֣㲻ȱͽô
ʺң
ţԲǶȱ
Ҫ˳ˣ񲻸βΣ
Фԣͦ
עФ˫۾ζЦˡФ֣ӽҾʦˣ¿һٸͷһͷ
Фֻʣʦôƺ
Ҷࡣ
Фֹͷ󣬱ȻɽһСɽˡ
ȥ֪ĴʦʦǷޣʦáʦ׽չФ֣֮£ʦҶ࣬ȴӣͽٲһһ졣
ö֮ФҲԡ
Фǵ飬ʦʱǰ꣬ʦȥ˵ꡣºΪǡ
ٺҥҥФܲնɱ
Фֶû
Фֽʶ¹һ棬¹͵Ӣΰӣɷɱͷǣۣܵܿ
һֱФʾ֮£Ϊ¹ɱһͷ˿ųˣӴ˳Ϊ֪

Фԥ֮򴽣һᣬѡߣӡ
·ϵľɫԽԽϤ
ûбò·ϻǵһСûбòȸԾŴ£һƬˮҲûòǷżŹȿǣøأȸһܰס
ФЦ⣬룬Լϲӵġ
Ķû䡣
Ծ˾һҲûйԹޣ꣬ڷԣФֿˡ
ʱҲһѴ
Фţ֪˼ǰ
ô꣬ӶûءֻԵó¾Щ
ФԭĵȴʱֽĴϲӰڻЦкüүүҲӦ𡪡Ǿ˾˵
Ф֣߬ԭء
¹ճһһӰӣ˱ֱģֱģӰҲֱġׯСӲԶĸ߸ȥĿֻ֮һһ
ƻ롣
ҹɫãã繳
лҪ˵
Фζͯ꡷


23
ФֲǰˣǰУķ۾еᣬ
ãǰͷнŲ߹вˡ
Фǣӣעˡߵü죬ʱʱͷﻹһֶһΣ˻æ˵ӡ
ФּԶȥһǰͣסߵߵǻšơ
꣬ǲǡ˼Ҹڣ
ϸ˵ȷ˾˼Ҹڡ
Фֵ˰Σ˩һϣ߱ڡŷֱߣһᵽھӼҶϣ͵
ڵĶԻᣬŵġ
Ū
Ūˡ𳢰˪
ûҾͿ׹ҩ󡣡
ͲǱնһֻԶ򡣡
ͱһֻ
ţФţĴβһֻȫҷ֣

ݶ͵Ф֣Ծſ͡
ФǾ˾˵䣬Ҫھӣ
ФƸţ˼ЩйڣŴοڽǡС⣬𣬱˸Ը裬Ф˾һ⡣
žˣСˣкֹزˡ
ҷ޺ϼӺޡ˪ҪФˡ
Фֻȥǣʱ°룬˼ǰߵš
һʱһ˻׼ʱ׼ͷڿⰸ
СʱţĵĵطֻФɼСʱزȥˡ
ߵ£š
ŵǾ裬Ф֣һİпɣӵλӣǡߴ˼ң
Фֵĺͷ»Ằ衣
ǡ꣬Լһ֣
Фĵ̾˿
˭˾ҲչˣͬϲǾ踽ھ˾˶˵˼䣬˾˲ŻȻ
ôˣ˾һЦţһ´Ф֡߯ߣ߳һͷ
˾ȫλ梽ԼޣʣµĶǵܵܵϱͺӡФֱʱܵСλûм䣬䵭شк͸æˡ
Фֵûͥˡ
ФֶһˮФֽӹʱڲٿϣҲǼЦ⡣
Фӣ˾˾赽һߣλϸ˵ڱҷҪ¶
˾˾꾪ȣФֱͨлл
ФֵӦõġæٴȥⵢ⣬ţǶձֶҪϸϡܾ˾˾ǧСġ
ôҪߣųԸ⡣˵ſ׻Фֳš
ФִǱ󣬰Ѱ˵뷨ǼϣͷФȴܵˣģ˩۷
꿪ˣ˼ҽû糿ԵļҰİࡣ
˼ʱȫ
ڰ۲죬ɱ̫ãһӵ̸
ǣͲԾ
нǲѧ书Ѱģ
ǵģ˵˱ҪǺǣʵҪɣ
ֶǾ˰ɡ
ţñˡ

˾һҲФֵĻ෴϶Фֲǻˡ
ʱ̫ܣԼˡ
Фûȥ磬ȥȰ档ϢȥҲϢ
·δٴФҴϢ
ʮպ󣬴﷢һ׮ҰФţʳ˪Ǳĸڷޣ󱻼ͬ
*
ּ䣬ʪ
밲Ŷѩȹ۴ױ޲ΣϴѡϷļȣõ¶һ˫㣬ջε
Ѿǻ֮·ǧֻʵΧѷ衣
Զۣͽẓ́ʱʱѷ밲Σѣôһ̣̤ġ
밲ѣ͵̡
ϼһþָװѿŮװû뵽ôͽܣ·˽ӦţЪЪʮգɽˡ
ɽϼһĳѨܾˡ
Ҳûܡ
·Ϸ밲Σ㱻ץءɱϲЫʳҧ밲Ļþĥ
ҪȰ˵һ̣Ы϶Ϊһôˡ
÷밲ҹߣ㲣òŨױڡ
ţǱŮֻһ̱졣
Ǹ̰ĦŮͽˣһƻԶŮͽܲԼľȴ̸ֵգ
밲һ󼸸綯ȹƮλʦܶᵽ޵㡣
밲ߵܷŮͽ֮䣬ʦɡ
ϣָһָһŮͽܡ
밲˳ָһۣû˵
ŮͽܹԹԹ̰Ħʮ£̧һƣֽŮͽ췭ڵء
̶Է밲
밲ƽ޲ߵظ磬𱳡ģزᣬȸոպãƯ̵̱ü
ͬ޵Ҵͽˣ
밲ţòɹģСʱһΣФֺ
밲̰ĦһʱŽݣʾڡ
ƣ
˵Ҫͷ֮ǰصĶͽ˽˰ˣѺڵϣͷһɳ
ֶη밲ǼģɳԽԽ࣬صǰȫ³ģƳͷȥֻͷһУʦǰɣ
Ǻǣƾʲôǣ
ʦԼء죬أأʦΰû֮ģ
Ц밲ЦЦ
̵ãҴӦˡ
밲һ
ȴ˼ϼɳ
֮УȴȻ𾪣̳գ֮䣺ʦ
ô롮㡯𣿡̻ͷݺ
з͡㡱ɽϵĺڻзǰ˰ˣ㲻󣬶ƵзΪӣ޷ã̡Ծɻ
Ҫͷ밲һУѵ
밲̧üңҲҪΪ飡
̵Ͳ̫ˣô᣿
밲ӲŲӣӦøЩͿ껪
̷ЦкȻûһֻһۣذʦʦ÷׷׺Сһָۣ
Ƴ¡룬ץͷ
˰ѷͽˡ
λʦ鲻Խڷ밲£ͷлʦ㣬лʦ㣡
밲״ȴûĸе꣺ʦã˵һԶ̼״ʾ⣬ҷ׷׸ȥ
߲ߣ밲ڴϡ
̼Ƿûˡ
밲ϣꡣŮͷһɲǣȻʡҲԥʻȴָðվȲɵˣңײʹ̶Ļû˵ȴʱ̣ūϥ
ԼǺǻӲͷӲ
̫ӣԼ벻塣
˷ꡣ
ƺദˣܻһã֮СͬɽˣФִһȴƽͰġ
˵Ф֣лټҪʣôģФ䣬еĿ϶滰ˡ
밲δϣϣȴðһΣ
Ф֣
Фֵĳʶ
ǰ壬Ϊ롣


24
밲ǣõĻʵۡ
Ҳã¡
Ҳڣ
ϧ棬ǰͶ˻λ
ϻʳһλλСʵۣλʱꡣ
̫
¶ĸλδȣư˾ʹˣڽڹۼֱȡʦ
ĸӱͷʹޣʱվ˳̬Ȳˮ̫м⽫±Ԫ˧ư
ϵԪ˧˳䣬ųȻưɶὭɽ
Ԫ˧Ҳθ棬Ǹûɱ̫ͷϵۣǽϵΪǨOݡ˵ȯﲻϮﲻ̡
ţطꡳʮգʾ
ƶ񣬺ĳκǸʮıͽŵȯ֣ռأǿŮΪһ
˻𣬻ʵ׳зն˺
ӴԺ󣬽ΪOȯҲջˡ
밲ĸףһOԶĴˣȼðգʩ࣬Ҳ־ĲӣԩׯϣӼһ
ϧһôµˣȴһӣŮҲֻ÷밲һ
OֶľλòϮǻѱǣĨһ֣ӣ֡
Oӣ밲
ŮװõһO
밲СжȻ˹뷿Ȥȴ˱ܿŮ¡Ů졣дʫģнͷա֡䡢顢վᣬſͽ̸֮
ճʱͻ켣Щſ͵СӥȮԣò
˶ж촽ݣüĿϻۣ۴Ľ֦Ҷ
үԷ밲ʮ簮ȻѾúҸˣOȴܾÿǷŮÿνʥ͵ҵĳСλҪµһȵɣ˿ѩףݲһëʦݳޡ䣬ȹõĽƳɱ͸밲
Ů˽̸ʱүϲŮС˵ŮӺݴԼʦŮ˵صĹӣھʦһһġ
밲ʱݣΪڴţʦŷ˵ġ
ʮ³ͬүִԽԽǺ
ãܵѾģֻǵǷݷŭʼ磬ձǿ׳֡
ˣ밲ûOûӦ̬ճΪ硣
밲һȻԼ磬죬Ҳ졣
ܺ;ٶʱ̬ɣԼ֣ҶòӦŭ
֮£ϸ͵ĺѪ۳ҡ
ǵģ˺Զ·ٻͷɵˣ·ʶ
·ˡ
밲ûףϹһ·̽ߣǴĩĳصԷ߸ߵĸˣͷƬƬǳϣ׻ơţػľ㣬Ҷ̱ƣɻƮ䣬ͺͺ֦辣ɫѹ͵ơ
ߵ˶
밲ǰľ󣬵ȴʵǰ
ţȻѾĵһ㣺밡붬
磬Ҷӻϣֻƣǲǿժƣ
밲ȥժƣƮƮժˡ
룬ȻҶǲҲԱ꣬ѩ
һƣˡһ껯ѩ
ӿɽ̰տˣӵ
·ǲ󰣬˴ϸţ׽Ūţš
밲˭
ܻþȥǱصԷ
ˣŮ٣ͬ嶾
밲ģһλ˳ýףȴһ˫µüëЦ밲֣ͬʱͶĿ⡣
˱̡
밲ˣȵOӷ밲ߺˣ׽Ūӣ£
û˵ԱһŮȴЦӣŮЩͣһЦһ򭣬¶ȴŮǸŮ
밲ľδٲȻһ꣬û˭Ů
еӲ죬Ӱ٪壬OŮӣ۾ϣЦòã밲ȴš
Ů٪壺ʦ֣ô˼СƵظ߷밲»ذжҪװ㣬㡣
ԣЦһʦã㣬ȿеͽ
밲żţĿģʱܣɴű٪һ˦ޣֱӽ˴
ѪԶ
ţ嶾ŷ밲
ʦշ밲Ϊͽʦȴ˵ȿе⺢֡ʦʦԵ밲̫á
۲ݣ벻ռƱòֻһҶࡣ
٪ʦ֣ɣ
Ҷ·ǸˣԼ
ԣ
Ҷ൭أһŮӣѸٻתͷ
Ͷ
嶾·밲
ʱ罻ĵ㣬Զ
밲ѰȥǺѪׯͷѰ
·˹󺰵ʦң
ǽͷҲƼӣүڵ㣡
밲һ
һ룬Ц̡
ֻһУûп嶾еһλ֣ͷʹϵ
ͷҪ
Ҳʦ۾ݺݶŷ밲϶¶ɱڡ
֮һλþ̫תѪȣ밲ҵĳѡֻǵãѪˣͷҲˡ
̻˵ͷһˣһԾѣŮŮģѽͷľѸˡ
ʱͷû
ɽ
һɽϣͽ밲˦һ꣺ֶ˸Сʦû˵˺ôЦ
ɻ󣬲ȴŷ밲죬£·һֻС
ԺĴʦˣ˸߷밲ȥ
밲ڲݶǰͷꡣҲ߯ѿˣʮ꣬ȴϰʮͷŻᴩɫʽ
ȥΧʱżһεũͷĴ磬үƷλã
һû棬Ƽ밲ӵغһ
밲һֻۣ۾ĹĵģҲĹĵģɰˡݣּŮӣ۾ϣȻֹ
Ǹưͣƻסɰ󣬵ͷȫ̲ҿ
һɣ밲ƿ꣺Ӵʦ֣һ߽ţһܳȥɽԽԽ£Ҳɽ·

밲ФֵĳסЦ
ʱӣʵǴⶼ̫ˣ
*
ФִǰУҰտ磬žŷ밲
ϬҲ밲龰
ʦǰ˸Ůɽڲݶ¡Ůһ·ͷɢ£ݶһ̣¹Ҳк¡ŮվվȣЩҡڣ˿תƮ֪ģŵ
֪ƣ㡣
Ƥϸ壬ơı󡢾£һ·ɽδŪ̫ࡣ
ФִˣŮɣ󡭡
δʹĴ
Ա˰벽
ΥŮ˰ţŮܱ
Фͬ밲һ׽
ۣƲؿ˵㶼ʮ˾Ȼʶ֣
ФֵͷҿΪĵӰ
Ȼô˵ǽʶ֣飬򵥵ļұձʿʼ
밲Ф֡ңΡ潲̫ɽ֮ƣҷҡǶ߾

Ф϶밲ҲΪֻܷҡֱϣξݣŻôļʶ
䣬ûʲô֪ġ
ʱ򣬷밲ܳЦӦ
ʵǳٶۣһͿˡ
һΣɽϴٻصĲһϡ
λʦ÷ʣףɽµΪҪѽ˷ڷϡ
һλʦЦʦö̼ʱʱ˷𣬿ɵðȡ
ʦܻڳˣðûУ
Фԣҵˡ
õʲô
Ф밲˵õǡֻз밲ϡʵʦҪٺõ㣬Ҳڻֻз밲
밲⣬Фë־ڮˡ


25
ҲãҲãФ밲ǲЦ⡣
۳ǰЦȴ̡
ΰӹòãФãй
Ҿ۲죬ʮԽԽˡФǻҰˣһ˶ȥҰˣƴͶ־
Фׯ״ˡʮǰܻ⣬ȥ֣
ǣһ·£Բǲȱɡ
ɹ䱿ڣ⸱⾰;һ裬·룬﹡ࡣ
һΣĻһڣɳһţϢϾȴ԰ǣ֡
Фֲ̣˲ݲء
ʮֵɻҪ֪䱿ڼ븹ݡǿ֮磬Ķε֡
⸱⾰
;ЩֵģŮһ˫ȫͬĿնФ֣ܻЩؤ˵ԼҪǮҪԵģ򲻵ʳ
Фֲ⣬һȥǴ󺵣̶ԣˮաÿưʳϽɡ꾳ҵȴճҽǱҵޣյĴ
ǿһԻĿ
ˣǻҪܼڳʱ߳ȥһѣưûнٴٽ
аշȥ©ףԱƤ
ؤũǷ׷ʵۣӻ
Фţӿδ֪ʵ顣ǶӪľǶʱ͵ͬŻͬФֽһ꣬ϲͻˡ
ףФȴ䡣
ʱؤФ̸ؤȥࣺˣˣʩˣȥûˣ˵Ǻʵ˿һûС
Ф̸ؤǱк򣬾ͬǰ·Ф׷ȥ׷
ؤǱ߱ߴµ󣺡⸽иˣǮ˺ãǿˣԼ֣ǡ
Фָţʱߣĸˣ
ؤղ˵˵ϸ㣬Ҳˡ
ͬеؤǴǰɣʦĴ٣ϻ磡ؤФ֣ӣ㲻Ҳȥˣֵȣǰ;ңԶҲҪӣ
Фֵȷʶ䣬˵֮Ф֣һζ
ȥ껹ˣϣ͸ˣ
Ф־ڻ󣬶ȥ䡣
ؤȥòԶƼһʱľͷéݴɵ
ѸߣæһЪһʱĳ覴ʹӣࡢʩࡣ
ҪзݣȻţؤȻһǰӲòŴά
ϵĵˮĻûϨȴȻӲϣòؤǵȡ˵һһ룬Щؤ֣˼ؤ۰Ͱͣʢûˣ˷ֵ飬ٶõʳ
観ٿּ׾ҪˡۣФִԶһʱûϳ˺òҲࣿ
߹ȥ˵Ѿʩˣɣ˵꣬סϳˣ
Фֱȭ񣺡֡覵֡
۾Ф֣ȴ̧Ǳߣףǡǡ
ƼФ֣ϵģվ𣬳ФױȭЦ
֪ڲС
ǰ;OݣΪϮҵФִȡ
ҹѽǰյסգۣϸһȺ˾ɽ˴磬нп಻ųѣ뻢ڣɥҲ
ФȴԸɰ֮˫ϥ£һ¡
˶ùϵһµ켣ݡ
گ飬Ƽ
ФǸǰ;ĺӣȷһӵķͽӦФ֣෽˼ȥ˸O軧ǼʱҪעա֡
Фû֡
佨ȡһ
Ф뵽밲ʱ˵ЦЦ⣬ã֮ϲ˽⵽ǡФ֡ǣ˵ޣ
Фֱȡ֮ɣ֣֮֮Ц⡣
꣬ȡ˵ڷ밲Цȴδ⡣
ɽϵ밲ЦģҲ޵ġ
ʹ
ФȴΪЦÿһѵϸڣŲ뿪
*
ݸƽʮһϴµլ
ɣ׺ͲԱɣ游顣ӧң֪լȻ˵㣬ǹµζڣ¡
ҺԺ
ͤ
ФָʯϺȲ裬ӾʦģϵĲҲǡ
˱ߺȱġ
Ф޲費ôͻȻǹ٣
ЦһϷ򺡹ǣǱչˡ
ФſҪʣȴ˵ʲôǰͷͣ಻ѡ
֮⣬չٲǻʵ۵˼
Фֳ֮סһ꣬ѧϰ£覽ύ
ҴǼϲģͻʫղϡһû磬ҲͥУá
񡭡Фִſʼһֱڹ۲졣˼ʹӱھʦʱ͡
뵽⣬̧һۡ
Цɬ
εĳĬ
Ф־ʳһ󵨵Ļʲôӣñ֪һأ
ЦݽסעЦ⡣ã²ǲ֪ʵֻǲܿһС
ФֻҹҪֹ𡣡
䶢Σҡҡͷ̾Ϊ˹ֱȴҲΪأһФظ־䡣񣬵ԼѾҡȴԲ˵˵
豭ЦݣȲ衣
һȻԼŮ꼰ǣδˡФ˫ȫһϽ֮ģܿɹӵܲӵС΢ȴδԹ಻֮룬ǽܡ桢ж
Фסڼһ꣬ѧҹӰµӢˡ
⣬ҽϸŮס¥ţΨһ͸Ƽ˱ФˡФ֣ˣ
俪̽㻹ڶӪ
ڵġ

մܱФִ˳ٻȥܱûˡ
ЦĴָФ֣Ȣļҹ㣿
ȢФִ꣬ŷӦҪýϾܾһֱڵһˡ
⣬תФֶסա
Фȴʵصļ£ҪȥOݡ£򲮲񣡡˵ԲƣԷ
ɫ֪ФֲѣȥȥգɲϷ㣡˵ʹӣȥҴð̲Ф֡
ФҪѣȴ㻹ϷƢʱѵõٽ
Фֻõӣͬʱٺһյ衣
һӹԴŰõ̲˽Ｘ䣬Ž̲Ф֡
Ф˫ֽˣлʵҸʲô˵סĿ˽ҪߣҲȥOݣԺФһ顣
ФԸͬ覸ˡ
¶ƽ
佫ĿͶФ֣Ц֮һѣҲҪȥOݣһ·ͬСһλԵΪĽʶ
ǰλ˿϶ФͶԵ
һ£Фĳ˵㾭顣ľòҪĸŮİɣɲԸŮͬС
룬ôصˣӦòܡ
ʱҸФФֲųһ
ˣеģ̡
ǿԵФүү͡
ǣƥ
Фţ˼Ҫչˣܲ뿪ȴһԾФֿһ㡣
ֵϱ̽ӹϵ˱ˣһͶԼ
ˣౣأ񣬾ͣ٣Ʒ˳ȥ
ФָϽ׷ͷС
壬Ŀǰ߬ٲ
˿̬ӡ
Ф۲̣ͷѩȴϵع¸ذٽ
Ф̲סʣϲ˻˰ɣٿ磬Է塣
̷Ц𣺡ʮжǡӥণնƣ̲ףЦФһֳַۣȡţɿ֣ȫ֡
Фֵѿڶģ
̲ᣬʯһ䣬вӥ˻
Фаޣ룬Ըʱܱ
һϵｫţӡ緣λͬئǰ΢ңӷ±Ԫ˧
λ˧ӾĶţ屡졣ѮȴǾ״򲻶ĵһ
ФãýύĪǰˣ
չٷػᣬФ£ڵأ¶ӪܱФ֣μ˧Ԫ˧䴫ţ޵С
ԣֹȴüФ֣ھǻ뻰ϡŶ˭ĵƨƨԼŲ
Фϲת㣬˵õأ˵õĶأ
лҪ˵
ڿ֣
ףҹڿ֣
ϹأڼԵͳͳͺΡemmm101-3գÿԵĶ߶иС
ɾ⣬ллҵֺ֧׷ġ


26
ʣʲôŶ
ФֿɵˣȻ˵滰Ԫ˧ԤĲһ
ٴδЦ·
Фһһ꣬۳ңOݡ
;ȥOô
ȥˡ
ȷһ£ǶӪģOݣԯޣܵÿԶ
ǣ¶ӪܱФ֡
Ϸ˵ǶҰŻܵò죬ӴһأǲʲôģȻйҲأΪһӣŵ˲Ф࣬˧ĺЦһܻصФֻü׷ȥ
۳Ƭ̣żɲ¿̧˱
Фֿľ
һֻŸͣűϡ
ӽϾֽ꣬һһֽ߽˺顣
̸ܣָĵأ۰һŸ֮ߡͬʱФ֣Ϸ򲻽OˣԼȥɣ
ФʵֱɽҲOݳǣ˵ӦˣŸǣԼҪټ
ФС·ߵһ̫ԭˡ
ŹЦŶǶҪټ棡
ФҲЦˡ
ǰֻһ·ѡ·ֱͨذ
ŵǰͷиƹݣ־ƶϷҪЪԷȥ
ФҡͷлҪ·ҲȾơ
ҲҡͷСֵܣ·ҪԷɣһİЪİ
Ф룬ԼԹˡŵܷЪ϶Фֵܷȴδػᡣ㿪پܣȴȺ㵽ȥȥоһͷëʨӣַӻ
Ф룬ԶٷĻһӣӦ
Ӧͣһƹݣƹӭᳵ·ȥһ䡣
ž£ȻȻҪڣƹСƽ峵ƣһ̳һ̳ϣϷ˾ݡ
ͬƹˣӴӪǱҲˣ㵽ʱ˸ٰ̳ȥӵġ
յãֱӰͷﵹ©ϸҾ㡣
תۼ䣬һ̳ƺ˾⣬׳졣Ž̳ϡ
԰ݸФһ̳ҵľƣˣ
Фֲӣ͵Ԫ˧ƣֻǣ´ӲƣԪ˧ɨˡ
ųԾ㲻Ⱦƣ
µξƲմ
ҡͷʧɷ򲻺׳־׼ФһűƿԼ˵ˡ
ФΣǸŮˡŶңĿ
Ůժ¶ңФִһ
˵꣬۽壬һ˫۾ڣǰ¶һͷǵɫ
ۣһưŮˡ
Ů˽Ф֣Ϊ־ӪСֵܡ
ФæŮ񣺡¶ӪФ֡Ѱ˼ţſڳơΪ֡
ţФֽŮӣλϷã³³̸񡭡Žܵһ뿨˿ǣɴʲôʲôģԣ꽻
֣ʹδԹҵ֡Ůӵĺ˵úǷ򣬡ҽ¹ν񡣡
űܿŮӵĶӣӴĸǵסŶ
Լǲס֪ģ͵䲻졣Ůָ𣬵˵ЦĿФ֣ˣʫ־䣬΢Ƨһ㣬Ͳ˼ǣҲá
ŮҲһ̳ƣЦֵο̽
ֲǲ֪磬ԼϲֿڵģƧģΪھӪжǴϴ֣Ҫôʽˣﶼ
ֻǳ׶˼ס
Фһţһߵͷ
ŮӾƵ꣬һڣת泯Ф֣ЦФֵܣҽˣʵҲҽܡ
Фϴ
Ůӵһ֣έ֮ͷ«έέ¹νֿڣԺҺ
Ǻÿ˵⣬ӶЦաέģ
Фȴվ𣬳Ůӹ񣺡˭νӹ㣿һέ֮Ƕέʧʧ񡣡
έ֮ԣǺţ㿴˼Ҷ֪ʣǲݰ
ưŮӴĶ࣬Ӻʺһһέ֮һ
έ֮ƶԭϵŮΣһӾҪˡưƶȲͬ͢ÿ궼вѧ٣ѧݣ²ԭĵطҲ䱸ѧȥнڡ
ŮֻҪ̡ͯ
ưģΣƾ٣һ״ԪλŮӣέ֮
Ȼ֮ҲвŮ״Ԫ
έ֮ûʺʶϰߪࡣִ䣬ư߷٣󽫣
Фһ֮۽磬ţ¡έּ֮λ潻
ưεĹϵ۱滹ǰǡáźέ֮ȴҴ󵨽ݣӡ
Фֲɻ밲Ǹźϡ
ԡ̹ӢϧӢۣ
źέ֮ƺФģ˾žέ֮·ɼҰѳɴ󡣼ģ
έ֮ãʵ̶áưŮƺãһ̳¶ǣɫ죬
ŵͷҪҪĵ㣿
έ֮ͷ˻عһἴ౨ʥ죬ùһЩ˶٣ַ̳ʱ˽ϵ֡
ţ֪
ǶԻ̫Ф֮˸Ⱦ̲ס󵨲죺έһʣ֪ʲʣ
έ֮뽲
ȴФȭͷϲƨͷţܱţҪ˵ӾҪˣ
Ф֣ðдд
ţղŰҪЮˣ
έ֮״̳ƣźȾȥˣФַʡ
ФֵέǵĻʺĻ𣿡
έ֮ЦʥţʡǸͨˣ˵ͨϣ޲ˡ
ȴʱ¾̳еһֳɫ˵⣬һ䣬ãֻʺˣ˰ɣ
έ֮Ŀ⾼࣬ʥһʣȻͬʡȨˣյĵزưǶʥ˵ġ
Цǰ䣬˵ǸһŮʵۣʲôãʮҪƨӢĸ¸ܶӣͲ¶
έ֮ɫ⣺ƴӱ۸ֻ̫أԺĥ
Ųмһڳܲ㻹ָ߷ɣ
έ֮粻ֻõ˻ֻ˵˵
ţô
ФţԼǸ̳ӡĪ˵밲𣬾ƣܡ
έ֮ƣ˵ư㣬ǵײԲѧۡȴ̻أʮƾ٣ȡǰʮȫӵܡƽӵܺʮ꣬ȲҿھϵһС
ͬέ֮Ұ˻ȡ֮ġ
έ֮ǲˡ
ФھУȴһȵͷέ֮έưŮٶ𣿡έ֮ЩŮٵ£Фֲ֪أԺð밲Ʒ˵Щ
έ֮ʵ֪ʮһ֮࣬ӣ̫ˡ
ФȴڱȽΣһŮٶûСһʮʵ𲻴󡣴һǵ
ФӺңðŷ밲աһƬءҲðŮФԺ̡
Ů٣żģҪ·עգľԼ뷨
Ф̲סʣέΪʲôŮҪأ
έ֮ŮӵĴжţЦΪ˵ģǿɿİš̤һĵ·ŮȴǲҵģûҪǷܷϣеǹ¶٣ﵽֻ򼫰
ŮӣŮУ׷硣
έ֮ͦأϽ֮ɫԣ֪ưģȼյĳҲǻƲĳǣưŮӡʵĲ٣ͷ֮£õµͷ
ФͷȻ죬·ʲô̮ˡ
ФʱѧǸʣͷȡ
έ֮Ļͷȣ磬ĵף
Фέ֮΢һϿҵέʦ硣һʦ
Ų죺磿ôأ
*
ȥ
밲Ը±ɽС
ǰ嶾ʱ໥ƺ⡣һҶΪΪȴǰʮ
밲ӷꡣ
£ͷԱֺ̡
̺ܳһףŷ밲°ͣ۾עôТ˳ʦΪʦøЩͷ˵ô˵壬ɸ밲Ыӻþ
һ棬̵ȷ
ɽϣ꣬˶磬Ϊ嶾ͽҪһղʳ
Է밲ڶӡ
ôĶѾȥڶӪûãǵФֵӡ
ɽϣҪĽգ°ˡ
ſ嶾ˡ
̽°䣬ȫȨ밲ﱸ֡
лҪ˵
𣬴ҹ֣óԺúȡ


27
ĵͨɽصһҲ⡣
ԾҪҸ
밲԰ɽĶѲһ飬ǰĴ𣬽öջ٣ݣ벻ˡ
òӰγӡ
밲˲ʱʱ꣬ɽһİС
ұϴԴԵ̦޺ġСϪļϪ׵ʯ峺ɼҲǺɵġ
Ȳܴ䣬಻еˡʹ
̷ŷ밲Ѳӣʦʦø
밲һǰҡɽ·ҲˣȫӲݣͷʯ滬ţ΢ҡڡ
мλģ˵ֱʦ飺ʦ㣬ǸͦõİĿǰõˡ
밲ͷҲأС
ϲǸŮʱһ۸һģ׼ʱɽ϶ֺۣ࣬ãѵĲء
ر̷ˣڶڲ۷ʱʱ̿ѭһ밲ڶҵˡЦȴ˲þֶĥ밲ʱͽ֣ʱ̾ߡ
һη밲ȷⶴĥ֮£ѷֲǻ档
Զҵˣŵֶ
ʸͣ
Ĳ̣ȴФ֡
Фһֲ٣ƴֿФ̻û
Ф壬밲ԾɲţǴʦ֣ս

ƪʫĵʲô
Фֲ˼ʦоʥĻԷɡ
ת˫ȥ밲鲻Խһ䡣
ӴʫΪ໥εİš
밲ƽұԣ޸ϡ
ʦãˡФֲ֪룬򿪰밲һѡ
ⶫɽݳ밲ժһţ׼ФСˡ밲ѷУˡ
޵
ʵңһȳģͷֻʣɬˡһǰʮ곢ѡ
ФæοҲһһ𳢾ɬ
밲ε̫ѶˣФֵҲ塣ȥ۾ֱĥµ˰̻δãɫΧһȦǳ죬ļɫ졣
밲˵Ф֣ǰģ͡Ͷ𡭡СǰԶԲΪǸ͡ԱůһĴʦ֡
ФֳĬ˻ᣬ˼ôο밲
밲Ҳһʹࡣ
Ф֣·밲ĺ󱳣أûȰĳ꣬ҲûȰĳꡣժģһһᣬ档ԵģҲԵģʱľϲ
밲ȻţΪЦ
Фֲٿͷѡһһţ鷳ȫ
밲ʦ𶼸ңԼҲԡ
Ф֣Ҳֻδ䣬밲ѾкһѵФָ졣ȥóʱմ˿˿Ŀˮ

ɽϵ£ϸģμǵһеڶ
ڶǷ밲ͼ̣ȻǱ֣ϲɺ
ζгһ·棬ͽһԡ´밲Ƥ
ʾ·
ѵõ䣬ͷӣͷɽȪˮɣ
ʦʦͷͽһԡ
ʦСʦãһϢǺá׵ѣˮһᣬʼڣỤ̋СʦÿźţʹҲҧˤڵϡ
ָʦãͬʦʦЦͦ˹Ц
˲⣬ŵСʦȻжѣȫѵģ̫죬̵˾Ȥζ㡣


ڶأʦͽȹҩٶ
ϰˮϷڹݵλʦӳʱѾ˼ͨ졣
ˮȥ˴룬һŽ˵Ƥá
̾òˣ淨ȡ㡱˵ϸ̼ġзˣ
˷밲㶪ȥ
밲ŷ·һʹ̣ＫܵĴƴ
̲Կȷ밲ƣͨ졣
ʦɳ
ȥҳФ֡
ФֹصʦʦΪȫͽ⡣λʦҪ𷣣Ф֡
ܵ룿ʦ
Фֵͷصص˵㡣ܵˣ
Фֿ֣밲ãȫ㣡ȡФҲˡ
ҪФֹҩʱ밲Աţŵзǽֱ˵èԵġҪۣ˭Իģ
˼⣬ȷԻֱٰӾˡڼФֵĽкŻĲпᣬФֵʹ࣬Ȥȷʵʧȴ롣
̳밲㵹ҲǸĳġ͵ͽܡֵʦˣһڡ
밲ЦһĹͽһֻ첲
ЦûФֹҩֱӽ̧׼Ǽϵһ̣밲һԾԾС
̴ŭŽ˽Ǻ£ڵĻѣԵȼһӽ
̽еٵѣˣ㡢㣬ȥȷ硣ȥ档粻һͳͳˣҪյ
밲ѾˣǴФȥҩΪӡ
Фô
Σͷ밲ģʱ⣬붺Ф֣㲻Ҳ£һܡһƣФֻӶˡ
Фֵ㲻Ҫ㡣
ôȣ
Фּᶨҧ
밲ֲ֧˵ˡˣҪȷָԼ˰Фֵ
Фµģô⿪ģ
밲ûɡФּϵ飬ȻѿڶҲҪҪܻųȥҸһҶ֪¡
Фǹô
ǡ
ӱסˣѴ򿪡밲Фֺšһһ뵣ԷöԷԱߣڳԾͷ̫밲˲ըΧˣףФǣ֣Ŀһ¡
̡зĽҲɶġ
밲ФҲûˡ
ŵԺФ˴£Źἰ
밲ûõġ˵˸ܣз밲һ֣ǵ
밲Ф֣˽ĸҰ𽣬ԺҲô

ˣ밲֣ɣΨӡ̵£Фء
תýδɡ
밲۷ʦʦæ·ĵʦ㵱ġ
Чһޡ
밲ȥҲ鿴ϱ飬ϸ˼ǽڣЩҷȾָ
밲Цλʦ֮ȷͦõġ
䣬µļıйպÿܡ
֮գҪԾȡ
Īթ
лҪ˵
Ҳк͡
첻


28
죬밲Ѳ顢ɽȴͣæ塢ʱ
ҹԲЪϢ
Ҫҹ
ǰ밲ǺܲԸģһԻȰԸ̵ദڡ
ʱͬǰһʶһžտҪԡ
ҪԱòǿ
ǿҰľˡ
¹£̸֣ͽá
һݣ㡣
밲̵ݸһ꣺ųԣܺóԵġ
밲Ҳ𣿴Ҷ׽ζܵݼǳǳһֱ
̧꣬ЦյĿǡÿһѵ⣬Ϧԡ
Ϧ˰밲룬һޡ
˵ͷʼʩۡ
Ϫˮ˳£ʯг˹ˣϪˮ峺밲һ̧֣һǧɣӡۻ£峺Ϫˮϣ滯ӡӯӯһˮĸˮۡ¶Ӿƺ㵹칬
գôһ£żԾڲ裬Թҫյ֣⶯ˡ
ȺǻƮˮ䣬磬ŷ밲϶裬ӳĵøˡ
̱ǿ˵ˣȴסڽкãָ̾Ҫѧ𣬾ⷬ๦ʹˣ
밲Цȴ룬ʱδľ·δû洦
ڡ
밲ĿΪȻΣһ׺ݵĸһΪ
̴У˴ˣĸΪţ֯Ůһӡ
밲㵣ǰӽسΣ
ϸ룬ˡ
ֱҡͷЦãͽܣʱԺòС
磬ǲϦʡ
밲ԼҲЩգ
һ䣬һ˻ԭ˿ɢģλ߬У׺˳ϪˮȥϪˮӡ
תȦбţŴԱһһߣ֦ͷҶ䣬Ϫˮϣȵš
⣺Ŷͯóһɨ㣬ϲȵɨˣţ֯Ů·ֲ֧
밲裬ˣԾ裬ʦͽһһ٣ϳ˷磬ǳ䴩󣬾ôһɲСͯĴ
ޱȺг
밲Ȼ̣ʦڻúӻţܲƾﰡǿĻʦ
̵⣬Сڣɡϰ·أ
ͽһŲء
⣬üͷһأ⻰ͽҶǸͽܡͽָФ֡
Ըζ
밲ջػأƯؽ˽ҹĿˡ̵ǰЦҹϦϷǰϦҶʦָͽܶ»£Фǻʮꡣԣʮꡣ̹ʷ밲ʱҲڳģǼţ
Ϊʦúá롣
Фֵ͡밲ǵЦ𣺡ʱʮꡣϲأ
ҹСȫɽկ˶ڳҶ൱ÿһ˵棬Ϊе״Ӷ
Ф֣СʦлԼ
밲ţСʦ˫ġ
ţФȫ̳Ĭûоܾ
ɫ޲Ӧǻϲġ

£Фֵļȴǲһġ
飬밲һ㲻֪
Фˣĳ濪磬ȴһ濪ǳ١
ǳ㣬ӷ밲ȴףʲô飬ʲôǰ
ɽϵеӣѪ˽⴫Щ鼮ᣬǡ
ʦϿְһĸʦܸҰֶ
ֱФֺûŻȻʡ
ǳǳ̽ѰһԴˮɫۡߵסڶ߻죬ǡһɵߣʳǣƣ͡
˼ѽҹ¡
ФհửᣬƶϲϸڸС㣬ȥ¶⣬һ˳˳ˮһٶҳࡣ
ԣ룬ǲǸ밲̻¶˼
ΪȷԼҪȷģȥʦҶࡣ
ٲ֯£ײʯϣˮ
Ҷʦͽľȴܾˮ
Фʵʦϲʲô
Ҷ۾ϲһ̫¼ţҪһ㡣
Фֲģȥʦʦϲʲô
ʦǧشĻǧ䣺ϲȥ
ФʱѾʼˣĿǰԼϰ֣֡
ǵģ
ʮһ졣
룬ʮϲġ
һ̫¼ˣҸ㣬Ǻõġ
׼Ҫ밲ס
꣬ôһ硣ȥŮͽסĸ¥Ǳҷ밲ҪţѸŴɴƼӴʦ֣ϡͣ˭ѽ
Фֲ˼ͷ鴽
밲ѾӴǰǰţͬʱԼɡ
Ф£Ҫȥ
ǣȥʦ㶫
Фɡûգֱת밲·ͬС
ɡľ룬ɡǣϸƶߵӣģģ
ФֵлҪͬ˵
밲죬ࣺô£˵
ߣФȴͻȻ˻ֱ׳ʧòĨʣʮ֮кδ㣿
ʮꣿ밲ʱ̫Զˣ˭ϵõһûáҿ϶һЦ۾ǣҲ˵ʱҿ϶ɽˣ
Фֲ죺Ҫɽȥ
ȻѲɻɽϴһӣ
ФˣѵҲӦôɽѧȡһ죿
ǰһɽͤ밲ǣȥǰͤġ
˵
紵Ʈɽͤʯʶˮʪˣá
˶밲ФְһͷҪ°Ϳ
밲ЦФ֣ǲǵóʱһѴ磿
Ȼǵá
밲Цʣ²£һֵΣ
ФֱʮǮ룬Ʊ󣬾͵ӣڣ϶¹ˣ˭Ứȥ·
밲ٶЩ
Ф֣һ
µ㣡

ôôСٶһ
Ф̽ʮˣһ·ʮһڴϼ˶ʮ
밲ҡͷФֵļʶǲһ춼²ˣֱӸʮƽ𡣡
Ф־öһôô󣿣š
밲ϵİָʮ𾺼ӣǲ˹ģӾĽľʦõĲ÷죬ǮɫߣΪҪǶǮ㣬ˣһ𡣻ӡ
ФֶˣһֶҲ壬밲˵꣺ЩۣҪǰѬ㡣ϲõ¶ҲεϡװѬ㣬֮۲ɹ
Фӣͣ
ԣһֻڼճһף²
Ф
밲ҵʵݣOӣңǽO̶ûᣬһɳ죡
ֻɽ񣬺ɽľġһ°ФŪˣϻȥͼǵ
ʮ΢ꡣ
¶ļǶԵġ
䲻
ϸԼԱͼѧǳɽ
̶࣬칬ƣ
һȦصԭ㣺ӣ󼰡
ФǴùˣʦȴȥҶФ֣˵źֹ֣ͻȻϲʲô
Ҷһԣ˵ˣͬҡ
ʦ鲢򵥣ֶĪǶɽĸѾͷ˴˰ɣ
Ҷˣ϶ףɮ붨̬ܡһѧ䣬ɵĹȤȥɽҰŮˡ
ʦҡͷ
²밲ȴ־ã밲ãó仯Ҵ˽ύФֵӣһƱˡ
ʦǰŸ밲СѾͷй³޹ѡ
Фֲ¸ʵġ
ʦҲһҪϲͬɵСʦأóȥƤվ顭
Ҷ룺ģ
лҪ˵
ģФ׵ġ
⼸ҲϹ쳱ͼһȥ
7һȻ͵õһˡ
9Ż10ſʼո


29
ѮҶĳνФ书󣬵ֶµָһѽڡ
ǣʦ̵ʮأͣûݲ
Ҷฺ֣ѧǺܿϳԿģ֮Ժ㣬ض书ϣΪʦģ
Фִףʦޡ֣ʦ໰
Ϊʦĵģ֮󡭡䡣ФֽӻҶǰΪʦΪϲת룬ǸøıһŻˡ
Фһ֪ܣȴһ밲ʦ֮ڴ
ҶΪʦ㣬վͽ㣡
Ф־ʦã
ҶףԡΪʦܿ㣬״²ʱ㲻µĶߣɽϣµɽ㲻޺ɽ£ʩĪҲӣ
Фݴ𾪣δҶನ׳ʦͽʦò޸飬ɴ䣡
Ҷ෴ʣ˭иأ
Фһʱ硣
ҶʹΪʦΪʦ㣬ϲֻ顣һ㶼һģʱţϰߵˡ
ФֽӲϻ
ҶȴҲϡٲ¿ޡ
Ф񣺡ͽˡ
*
Ѱ𰸣Խ˵ԽͿ
鱾
Ф־ţԼˣŻ
Щֶѧ䡣֪ûͼᣬʵܶġ
֪ж־ķɵڶŮ鳤
ò˵ǶԵġ
գФҹһյ𣬱ϵû
ɽҹˣһ˫ŷ·ھˮ
ҹá
Ҷʱһ书ϤãЩֵֹġ
Фѯʣʦк£ϣδ
ĸʦǰ
Фֱɣĳûݡ
İӣȴƫƫڴء
Фü
ĵʦֹлҪ˵
Фɳδ
˼жϣһ䣺ʦԽˡ
Цʦ⽫㣬ʲôأҲǿຢӳһֱ϶ɽõ硣ͬǿ߽ΪޣϵȰš
Фԭء
˵鰮ֻǽж־ڴˡ
ʦ˵һ㶼һģʱţϰߵˡ
˵ʦ⽫㣬ʲôأ
Щͬһݵ㣬ƽФ顣
룬ȴ𻭲ݣС¶⣬ɷ룬δἰСǷҲ
ܰ벻ܵߡ𽵹ϲϲ
Фֻڴ£ֽ߬ࡣ
ƼФֵĽţЦʦҹѧһ̲÷ɣʦ֡ɽ˵̣һָĦĲת˫ϥڴϣ̧ۣҪФֵ̫Ѩ
ֱۻδ̧Фֵӣԡ
˶ܿԷϵĺë
ò㣬˫ˮ
Ȫõ׵̶
ФȴͻȻֻθ﷭Ż֮С
Фվ
һףԼԶ޷ĳһˣգЩȥ¥ˣ밮ֿްҲܻ䡣
еģûа
֮
˴ܣвʡбһʱ䱾˴Сϵһ⣬¶һķ⡣
Ф𾪣󱳹ȥ
޾į·޾еһҶϣ²ŵףϲ졣
ĳЦʦ޵ѧǷ𷨰ɣ
Фɣ˵֪أصʦõķģİɣ
⻰ĸܵסһ¾ͰĵĴˡŶ
ɽ٣ɽţɽʶ֮ȻȥѰٸһǿߣپФ֡ЩǺ󻰣Ҳᡣ
ֻ˵Ф׼ģҹȥҶࡣ
һҪȡŻ¡
Ҷסɽۣͨ·ҪͽФûʧֹȴһ죬ʧ׹󣬱֦ס
ұڷ϶ǿһ֦
ҪлФа֦ȴֶߡ
֦Ųȥһץһƴ±ϲãĨȥ±ںܿ¶
һصɽ
밲ϲֶȥɽϴСѨû˱ˡ
ФִӲá
Ųţڣ°Źϡ
ΪİԽܵذ˷鿴ֶһСס˳ӡʯȥϸ飬ⲻǿףһصģ͸ʯͷ͸ʯͷܿһ֮
Фֽ۶׼ڣһƣֳԾ
ˣͷǷ밲Ǹλã֪ײҡ
ԾͷҶʦڼ
˳ųţʦ֮£˺ҶˡƤߣ
ФһֱΪԼʦʦеʲôǷޣʤǷޡ
ҶೡƫĺͱʦҲһ㡣
ФҶʦһͷ밲Ĺϵ
ǳܣȴΪȫ
Ҷʦֻǡϵ
ʦɽǰһλδⶨ׵ķ໥֮䲢޸飬ĲͬͬΪ
ʵˣһ
ʦδһֱɽȨһһС
Լõɽһк󣬾һȥǣء
ʦλδһͬɽڰΪһε档
ȻɱҶ࣬δݳҶࡣ
Фһֱݵʦλδ
˺꣬໥һ˳
ʮ꣬Ĭһͬġ
ʮꡢʮꡭҰĹͬɵһ壬վҲΪĲϣ̣޲Ѻۡ
Ҳ飬Ҳ顣
Ҷʧɱʦ
ɱʱĿкҲǿġ
ʦˣ˫ۣУȴֱʹһ᲻ֹ
Фڵ¿ӣ룺֮һ֣ʦԼǴģĻָͽܡ
Ӵ˲ʦ
ԭΪ¾ʹ˽ᣬȴС
˵ԼײҶú¡
Цͷԣó㡮Ҷ࡯ҲӦΪʦ֡
ҶֹסᣬĿ䣬̣
ЦˣҶƽɽ֮λ
˵úϸҶһ˿һ©ǿԼ֮ͽܷ밲λãҪͬҶƽ֡
˵ҶܣΪЫһɵܣνʱݡ
ҶЦݣӦʱһࣺΪôҪͽܽΣ
̵ǹء
Ҷ೶һǣЦӣвţοѪԵʦͽ㡣
ԣ֮Σͽܸ
ͽͽܵôҶฺִϸλãͽǡҶ࿴һʦҲǡʦš
˵׷˾ӣ
ǡ
۾ҿɲǡҶɱģϲƽλ
˵ֻΪǿɱҶ࣬λ
̼װżּۻۣʵҶɾ裬һֻ
Ҷһ̴ƫˣֻҶۡ
ɱ𣬲
ҶĻþ̻ûʦϴ̼Ҷࡣ
ƣ仯ǳܷۿѹƣҶȴóһӴɵˣû
̵Ļ˲ˡ
̴󾪣
Ҷ޴Եɽ
̺ˣʩãҶûˣЧ
ʩЧ
̻ˣӳɽҶ׷ȥֽŽϡһֱ̣Ҫ̣ȴܴԥ䶴⣬Х׹
ɽĪû
Ҷ׷ȥ͵Фţʯ׷ڣ΢΢ƿһ죬ƼҶཫ̵ʬ׽һĿݾ
ʱΪʬ塣
Ф©ϢҶƺδͽܵ͵
ձϦɽ䵱С
Ҷʽ֪ˣ̺ʦɽ£Ҫ²Żء
ٽҶ๫ΪλͽԼ
ФִʱһĵĴ㣬ʱ˿̳ϣûб粵Ҷࡣ
ֵú˳ӡ
׺һգФȥ˷밲
һ͵ϲֵ٩Ф֣˵ǲԺҪġʦɩ
Фּϲãϣġ
ɽзףŮףѶҪЩǮƱʾףء
밲Фֶ͹ˣƽ񣬽Բʮ˿ȴФ˵գʮ
ФֵʮﲻOܵ䵱
밲Ŷȣһ֣£˵øĪĽ飬ʹ⣬գҪصĺ񣡡
Фĵ͡ףܳףҪ
Фֵ˵ˣɽ
Ȼ밲Σȷ͵ܵФֶǰСеʮ嶯֣̲ڣõĻᡣ
Фֵţ롣
밲ͰѼƻͬФ˵ˣԸ֣
Ф֣ƻܣֻǷ̫һˣ֣ƵɽФ˵Խ밲˿û鰮ͣм
Ҫлл밲ȻԵԼ
һиأԳ԰ѳѷ˼ȥĺ
ҶԺһͽ֣ܶȷˡ
Фֵһҳ¼
ʮ壬֮ս
Ӯ


30

Фֺת۾ֿһʮ塣
Ҵңƣȴܸһ㣬ѽһ־롣
šέ֮Ǳ뿪ݽOݾڡ
ɽ׻ʱ¡
ֻЩ±ʹֻ֮ǰΧţһڡ
ФֽպãԲˮԱ㷭ǰС
һʱǰ·˳ЦջСOزФײš
СƼФ֣Ǹ˸أڵһ仰ǣФүڣȥƹðˡ
С˵ǳЦջˣŸǲ;¼ţʱĵģƹ¹ĵФܶǧ
Фŵûúõء˵ǣǣ֡
СФ߿࣬˵ЦջĻƵͷ˶ڴ˵ЦջˣоҪӡƹ˿յúš
СФְ¹ٲãοοƹģФֵӵġ
С
Ф֣Фĳм£ʹ˴Ǳ𡣻ȥתƹһض󶨻ỹ
ǱСФּǰ
һ·̣ʼ״ǰˣФֲˣǣׯЩϺ͸ɾˮЪϢԲݡ
Լ˻ֹƻûɽˡ
ῥЪϢˣФߣȴԶ˺У˴ˣ
ҪŶ
зȥ
ȥ֡
ФüƲȥơ
һȺ׳ڱһˡ
Ǹ಻ʮ̷꣬ɢȫˡѪֹٴȥĻ˵ġ
Фּ̳书ߣֻ£ͽһȺ׳ͳͳƷס
ʱФָоڰͬһƷ׳ǡ˴飬ɴĿӦǸ
Щ׳䱻ڵأ˴ȴԽкͣ˵˶¡
Фֵɲ¡Ҳܣλǻ컯¶üУֹ
ĹǣǬǾɱˣûˣ
׳ȴ׷ָŸ˺ô򣡡
ã
׳һӣ˾ŵ㡣
׳ŴĹﲻظܳ赶Ūʲôͳ
ޡ
Ҳô
дЦѽ
򲻹׳ǻŤͷڮͬʱФֽͣ˵ĸˣһӵӣɷȥһ꣬ѳڣԵܹͬܵˡ
׽ţѶŮִһʡӵѸιʵ԰ѳ֣˵顣ѸȴమģԱ
϶Ѹѣ˵ʵ㽫Ѹڣʩ̡
ͷ׳Фֵֹòܽѵգ۹򣬰ŮҲȥˡ
Ф˫ָڱ󣬻ʣε֮У
׳üͷ壬˵ȥŷ硱֮ܡڡ˵ʲôĶУ׳˵ϲܳŵŮˣǵ
ФǹЦһЦܳţŮԵξͲܳţ̫ͬ»ˡλФָָŮӣ·ƽϰε֣жŮӢۣŲʲô
λˡФָָѸɷȻѾˣǾʸٰ£Ůϲˮ㣬֡ԸؽڣԸļޣԸûʸԤ
ظ
Ф๫ˣҪʲôһ޷أ˩סŮӵ°
Ф˵꣬תλŮӣ׳Ѿǰ书׿ӣվŮǱߣ⡣ȴ׳ģ๫Ŀ
ФԻתɫʣɫ򶨣๫ΪҺȥഺͽȪ²Ŀ
ô˵㻹Ӹļ޿׳Ц
Фִ룬ǰͷȻϣңԺÿġ꣬;ϲϱˣʱȥԺҲһͨ
׳ⷬҽӣ
ɵӣ
뾭ѵ
ʲôĶУФֱ֮λŮӡŮӱȭ˵ԼмܾѸȫŮӡ
ŮԣҲФֱȭ׳ʿģỤȫ
Фף΢΢ϵĹѸһ㡣ФŹѸɫ޲е´ٰżҪ۾ĪЩƤޡǰҲĪҪ֮˾
˵꣬ФִȥԶׯ
еòԶ󼱴׷ϵФ־ͷŮӴŹѸ
Фֽٷһᡣ
Ů׷Ф֣ͷŮһߴһЦ׷ˣ
ФֵҪңҪȥ켱¡˵ӿٶȡ
ŮǸһȥ
Фֻؾȥáֻͣ˹Ѹһۡ
Ů⣬ҪȥĵطԼŹѸȥˡŮ¶ɫһ٣׷Ф֣ڿƮ׳ʿƼˮ֪꣬׳ʿգҪ֪
Фֲδ٣صƼˮ֪
ŮԣݸһЦֻߣҽаʩ
ФδӦ
ʩ룺ݡ

׷Ф֡
ټ죬׳ʿϦļ£ǷҪȥ
ФѿڶϦ֪գȴδϦ롣
ȥȷ밲·;Ѱһ졣
ʮ꣬ûϦ
ФǣʹɼҺñ룬ʽڡһ࣬ģ̾ðʩסˣһ˫ĿФϣٽҲ
ٻعФԶȥԲӰ

ҹ
ФЪʱּ
³ߣ硣
ѣżҹϦ
ʱգװҪɽˮԸΪ㣬ǰţӹ˷Ц

ʮ죬Фڵִɽ
ʮ塣
ɽ·ߵ
ԼĪʮ֮һ·̣ͱסȥ·еĵӣֵꪣȥ·
Фּװ;ͣ˵Լ߶ɽȥҡ
ͽϡӣϲɽϷС
Фּⲻ֪ϲɽһżѰ˵ӡ
ͽɽҪ£ͬţԲɽȻݹҵۣ
ţԱһͽЦʦܣֻҷϻʲôɱ徻ˣ䣬һФֱִҪ
Фֱģʱ˿̣Ա㻹һ¡һҪͽƳФֻ书ӵҪȡФ
ФһһػҪɱģͻɱ֮ûôģҲ飬ֻҪȥ·һЩͽҪɽţФǲŹģһͷԾͽǰ棬ǴΡ
һФṦɽ˰˷֮һȻһͽ
ʮ䣬
أФԲװ·ˣѯʣĬȻǰֱӿ

һսФָɴһһ㣬ɽȥ
*
ʮ塣
°ɽҪһա
һǹڣع飬嶾ͬ졣
д˵˼񣬻ᱻץʦظ׽סշ嶾Ҫǯظʮ죬Ҫһظ
дŷ̨̨ϹŸ״˷θĳӡ򾣬һЩ⡣ЩЫӰԵġ
̨ϷŽɵظޣԲ죬źۺ㡣֧˸˸߸߹𣬷һظӭ罥Ե
᳡Ƿ밲ͳ첼õģظʽҲͷ֡
ֻһգۣˮ˫תףòªײסšȥȥȥһ˳߳ԲߵĳԾظ
һţԱŮͽҡſȸȡһֱЦԴͽЩıֺ⡣
Ȼظˡ
лҪ˵
һ


31
ظ۶뷢Բ塣ǰȴӻ
ؿ˴Ѫ
ظסͷγѪֹס

ظһ̧֣նа
ظѥ̤أʯҡһӣЩ̵ͽܱͷӳ⣬ЩǻͽȴҲҡڲ
̴ֱԾظֽȡȴϮ밲СҶϷûڡ
밲ֻδţ̻Ӧһظ϶Ϊһ
ظ׽ʦ
̡ͬ
һЦҡĨҲظɲЩȻɣҪԻƻãո밲ֻҪɱʦͽ
밲ظӭһ̵ظֽᵲ뽣ڿӣһ졣̶ֲ£Ӳ
ͷУĥϸСȱ
밲ʮɹʮһɡʮɡȴֻ߷ȴڷ밲֮ϡ
밲֧
ͱƽɳЦСҪʦ棬꣡һӣظȽ˫ָ󣬲޶ȴ˲óĻϯصۣȫצ˷Χ밲
ҪѾ
ŷ밲æмܣֲ֧
밲䣬Ҫ̵Ļ
ûá
ķѾǿԽ䡣
ǰƽƺûгɱ밲˼ģľȡ
룬þôЩӿšһƽ밲ظС
С밲ظҲȻԭС
ûУ
ġ
밲ȴͬظһˣײڽϡ죬ӻص
̳Цˣʹɣ
䣬밲ظȴŽһͬˡ
ƶӣ
̽ظȴʱּ쳤ץһ̡ץһ²㶴С
˲䣬һӰľ죬룬̶밲ϿȥӣУ
밲׾ˣһȥ̻ڷסڵ˲ʩãϷеͽܽĻþУó
·ܶУֻʣ밲ˡ
̹۲ܣĪ⣬벻·ܶ
밲ͷβӦ˾䣺ʱˡ
̸뷴ʲôʱȴ֫巢ľ
ҩˣ
ʲôҩԽҩЧԽǿͨ书˱ҩƶߣҩָ⣬ųȥҩһˣá
̶ͷȫǺ
ãżʦƵһҩȥɢ
û뵽ᱻϡ
̰밲ȴʱŵһζ
㣬㡣
ֹͷ
Ҳʦܵ㣬СҲϡ
òֶΣ
ʹ밲ݺĥȴ۵ûУ̱ڵأһֱ
밲Ҳ̣ԱĿԡ
ǵģ潻սӮҪҪȥɢҪ㡣
˵ֶҲãҲã
ϣԼġɱ̾ˣֻҪں̺
ҪںЩܻ죿
ǰФ֣һλʦµʦܡҲзλˡ
ͽ֣ɵλʦ
ʵֶθࡣ
λʦõȥ͵ʦȥɢФǰڴʦʳС󣬷밲ûλʦƭС
ֻǸСС߱ɱȥˣܱԼеģ
ʦȥһգ˳ߣ٪塣
ʦȥ˲ΪʥĵĴ
ҶȥƼš
ȥɢҩЧٲ緢ˣֻҶһС
Ҷ໳ʦܣʦȴ磬˵Ƕʦ͵ҩµģ֤ݱǶʦҲûж
ⱾǼ׾ӵĻߣλʦֵܼһΣƽ⡣Ȼȴ໥¼ɣҶɱ
ʦʦɥֻʣҶࡣ
Ф֪ңԭֻһ͵Сף϶¶ӡǰ͵͵ͨ˻أһʧ
ʱФְأҶ¶С

밲ӻͳһذףͱҶһҲõذס
ѡ
νȡС
̾Ȼ
밲ذγذף̲ϡ
þ˱Ŭ֣㡭΢һͷӾͱذ΢΢ˡ˵֣ǳѪ
밲ǣһЦŲս̶ߣ϶թ
Ծ̣ȴҲԾϹԳεЦ͸ɴֱ˵ҡ׷䡭
ɫ԰ף˺þãܼڣǿ֮ĩˣꡭǰǡ㡭ġá¡ãǷ밲ФһǰһںлĹҶǰһ֣ͱҶࡣФֵмҶϣ֡
һֱû˵Ϊŷ밲ɱúãʦˡֻġ
ҪȻĻٽ⺦ϽĶ
밲Ҷࡰɱһ⣬֪Фôܶġ
֪飬ɫ޲䷴ʣΣɱɱˣɱ㲻£
ʱ˿̣ЦǶԹ
Ŭһ£ӽӲѿ
̸밲㡭ɱʦ㡭Ҳܡɱеɫ㡢⣬δԤԣһ硭ˡҲֵáȴ󡭡຦
ͻȻЦЦڶл췴ԼĪӾȻֹдڴ³Ѫ
̲ĨߵѪֻЦ밲嶾Ф֡һҲɱ㣡
嶾ĵӣעɱ
밲˵öԣǶΪʲôˡҲһ죬һɱ˵ţ밲ذײ̵࣬˲Цת
밲ʱЦǵģлʦѣФ֣Ҳභһ졣Ƕǽ£ǰҪֻһ£ɱ̣ᱻǡ
밲Ц־緢ǧһ˫С
ͱһ²ͱ߰ʮ£ϡá
ͱ˿顣
Ȼãǻ硱һΪλӰ 
밲ţ˫ֺذףѪ˳µΣ֣Ϸɡ
ѣûҡ
֪ˣŸҼһǰ¡
ˣôɱҶࡣҴ̣ΪӡҶ书̫ˣɲ⣬Ȼ֪ȥɢȴģһذ״£ҶȻҶȱ
밲Ф֡
ФҲһۣıĮģɫǳģֱֹӴҶ
ʱҶ࣬ȽϵĽФ壬Ұġ
ФӦǣɱʦ
Ҷ޷ֻʣ˵ԼФֲδԵҪɱģ
ФһֱûлӦ
ŷ밲ͱһǰſ˿밲עҶ࣬Ӧǣ岻ǡҶ࣬Ҳɱ㣬ûǰ·ߡ
˵꣬ɱꡣ
ɱˣ
밲̲סФ֣λʦɱˣʦʦ᲻׷ɱ
ФֻĿ밲ӡ
˵ģûˡ
һ̣밲ФĿ
Ĵգʤǧʤѹƽ֮£ӿ޽ߵҰġ
밲ͻȻãФֵ⣬ʵû¶ȵġ
Ĳɲ⡣


32
ɽΡƣȻ죬Ի˿˿һ䣬°ɽԸлѩںڶϵѩ׵Ⱦƺճĺİ׷
˴Ӷгʦܵڶ⣬˴ںһͷƼɽ۵ѩ
ƺ˪Եó飬
밲ã֪Фϲ꣬Ϊһ֦մˮڿУϸࡣ
ǰɽɽۻѩ׷ɢ䡣
˼ͷڷ밲֦ϣФ
֦һɨǬ̴⡣
ʦһԲסؽкáȲʣ밲棬Фȴڲʩʱ򡣡˵˺ϻɵʦǣȻ˶ɽģǱҪϿƺɽ
밲һѻյ£ϸɾ
Фͬľ𣬷밲ʦĴȥա
֮ǰФ飬ɽϱڶ࣬˿ԼһЩԼҪģ֮ա
ʦܺФֵĻеȥʦԱ󣬷䵹ҳһͨƣϲѡ
˵ģݶڣӦǸ·ϱ嶾ɱˡԶȥˡ
ʦܶһ֮ھɨػ˭СҵĳƣĶûҪȥȾƣȵʹ촦ԾƵ衣
Ф۾һֱϣ밲ãҲҪ
ûȥʦܵġ
Фģɽ书ؼͱѹΡ౦װ˼ӣ
밲ţ̾Ѱô࣬õõ𣿡
طҪãб޻Фֻش밲˵úù滮һ£ЩӦꡣ
ôܣ
ФŤͷŷ밲ηη̰޺ģЩؼ㣬Ȼꡣʣ㲻ô
밲ںãĶûһϣ

룬ʱɵġ
ɱ̣밲ҲҪúѹһ
̰棬ҲҪкģ޻Ȼ»ػҩУ̫ˡ
ǵõʱ˵ʲôҪʱФְһۡǴʱƵƵġ
ʱФ۷ܶС
밲׷ȥФִҶʬϣˡ
Ͷ˾䣺ʦˣôأϰ߳ʦ
дҶԸ߽У
Фִ֪
Щˣٻͷ룬ФǲҪ
ͷһ
밲룺ᣬǷΪֽ
Уǻǲ
һ飬
ɽ
ܶȻţƿͱڣԻ϶ȥ
ﲻ֪ʣ¼ͽͽһһ˱ǡ
밲ţʱͬ·ɱҶФڵüͳȥ
ۼҪ룬߲ȱФ֣δ㡣
Фδ𣬷
밲˵ʱԾЦؼҡȥ
Ф֣ФִԼûĻټʶ飬󡭡Ӿ
ҪӾѽ
жβ⹳
밲Цû뵽ФֻһѪ
ȴФ֧֧᣺ȥ󣬼ûˣô죿
밲𻰣ФֵǼûˣҰɣعͷȥվһЦı顣
밲ЦžܾˣˡûˣҾȥķ·
ȥּҹûˡ
⣬O˼ӳɼøȥˡ
ʵۼһѪɴOĶ񡣵Oķûбϳһ⺫
ǰķˡ
ʵ۸ʺӷ밲ҲPŵĹ
ȥ͵ԼӦФ˵߸߹밲ͦβ٣밲ȴʮģ
밲룬͸ܣֳ˳Ŵҵ⣬һףһϲֻ
᲻ͲǼһ棿
ԶԼʩãԼûбߣؼһֵһ졣
á

밲ϱ߶ڣֿλʦʦá
ѾȥˣͷӬһʦ
ǲ˷ֶߵܵģ͵͵ۣʦʦʦͻȻ֮䣬ڶС
˷׷ʦأ
ˣǸɢ˰ɣ
ʦʦʵûжʦĵģͲˣȴֲţԾ
˾֮ģǰ÷밲
밲ŲǴ׽Ūˡ
ۿϷ
˲ˣ˴ˣʦš
밲ûӦֻһӰƵ磬붴У£ʦȫ򵽡
վ泯
ФֳֽüɽǴųۣһ·ֽѪƴһ۱͸ʪһס
ӣһλǹƥ
밲飬ȴԼĻԼڵʦоʥĻԷɡ
ת˫ȥ
ǻˡ
Фֽûˣ
밲ҡͷ
Фʣأ
ʲô밲ЦŷʣѾ׷
ФնȴˣŰȡ
밲Ͼǵǹ֮ɫɵůӿ룺˵ˣǱ֮ˡţФҲǡ
ɱФ֣ФҲɱ
밲ФȻһЦ
Фס
ȴ·Ǽжȫ˳бФϵȥ
лҪ˵
ǣòã


33
Фֵһͷ ԼѪ̫࣬ܵ˰벽ֵͻȻ֣ ƹȥ ڷ밲ǰ
밲Фֺˣ վֱ
ٵˣ ҲΡ
밲Ф֣ѾɱˡФ¶鿴
Фּһ ̵ȷˡ
Ҳжͷѹŵʯͷʼͬ밲˵
ֳģε߶һ·羰ֻϲǣ ֽ裬С ָ
лĵģƽ£˵
밲һţһ Ф־վڵȥ
ʣϴҲң ǵ𣿡
š
ȥ󣬷밲ȥƺʦʦǸܵĶˡûܵģ 򷢡
Լȥס ʲô顣
Фʼո һֱ߶ظӣ͸ţ˧ȾŹϽδϡȴέ֮ȥǰư¡
밲䵹͸ŷ飬һ飬Ҳ֪ѧϰˣοФͷ̣ϲ˵Ը밲ţҵйص飬͵ݸ밲
ȷ밲ȫѹ꣬ڳһֻӷŽȥФ־Ծȥӡ
ǰں󣬸ɽ
˵ɽͣ
밲룬˻ǵǹƥ
Фֽţֽ䡢ֻ˵飬鲻˵׵Ҳ
޻ɽ˵£˵磬˵Ұտ
밲̲סˣ̾˺߶
ʲôʱƺ«˻ϻӣ
;ϪϪףɣҶҶ룬ͷЩӡ
һ紵ЩЩϪԲˣЩڵϣ밲һѣͽֲָ׸Фš
ˣҲֺǺǡ
밲ͷФЦøɵƵġ
ҲЦһ·ФȻ߶Ƕ˳÷
ǰͷϪˮ밲ͻȻ룬Фֲ뻳ǲΪǰѪࣿ
Ϫˮϴϴ
밲Ф֣ȵȵȣҪϴϴ
Фֶĺˣԭأӱȥ
밲ûˮ峺Ьȥ࣬żʯ̤ϪС
ȹӣ¡ءǰһմˮһ꣬šһš밲ѪС̵֣ϴҲɡһѪûˡ
ФҲһѪҡкФ֮Ҳϴ
ФͷһƲ밲һ˫㣬ϸ񣬽ˮˮҲģӿ
ФֵĿϣջƳϼɫ붡ɫȴݣЩϼӳڷ밲ɰ׵ϣһ˫۾Ф־ţƯѽ޾ɫˡ
鲻Խ뽫ٿһ飬Ŀⲻ֪ƣء͸ʪڼϣ΢΢÷
ФֵٿҪûˡ
밲ٻѽôӣ
ŶФְɵ뽩ĹȥϪеʯЩ壬ȫûģһ³ﻬˮС
潦߸ߵˮ밲Ա߸оϴ˸
ФֵʯҵЩۡˮû̾ʪˣһѪϪˮȾˡ
̫Ǳˡ
밲ӦЦԱɣбɣЦͣûذ֦ͷͷЦǣָ֦Сָ΢΢𣬰޳
ôôöû밲룬ӹϪˮһֽһɷɵò㣬ȹЬȫˮФֱǱŵģܻͷȴǰֱߣŲİ񣬸Ͻعͷȥ
Ф־ñڷ̣ĪҪѪˣ
ãһȥͣѪȫǺڿ
˰ߣ밲һɣФˤڵϡ
һ˱ǰ
Ф̧۶ŷ밲
밲ǰЩģ
ФԥƬ̣ӹϡ
˴£Ħ£Ħ¡
ФֺȻվˣ
밲Լɻ׼˳ФֵĿ¿ͻȻһʹоһʪȡˡ
ӱǽ󣬸ֽˮǰˡ
ᣬ밲Ҳˡ
ŵͣûˡ
ûôѪФֲ⡣
밲ˣһͷҲǡÿ£һ춼ҪʹһʹʱʹϮΣ㲻ͬФֶི
ʲôФ׷ʣѪܣˣʲô
밲ΪһͷԽŶӵ¡
ФֵƤ˲ͺˣ̶ǵϡ
ǽ̶ȥ
밲ͿǰΣûǲӬ𣿻ȹϵϣǣΪȥȥ
ФʵǾִټӽǣûҲû֪νȥɫܣʹ࣬ΰô˵ʲô֪
δļʶƶУϮФͷ
ʣǡǣҸáô
밲ȥץФֵ֣Сϡ
ůˡ
ФֲҶˣܡ
밲£
Ф־ͽֱ¶ף밲һѣ˶ϡ
Фֶ밲ģƿУ첲Фָ첲
ãԴ῿ϡ
밲̾ôôȡƻů¯á
ûФӦ
ºӾһʱǳĬ
밲۾ԹԵ˵ǵ©̺ʦҪδϵOݣ粨ñֻɽ³ңԶĺˡ
ФֽӵãҲȺ̫үˣ
밲ͬ磬Ǻģ㻰һתݲɾˣÿŵһֻ֣ȥӣỻµģҸϴˡ
㲻ϴФ
밲ĵ׷Цѣ²ˮûǽ
ФȴԾܾʵ֪²磬ֻԺһΪϴ£һ˫ִŴ۵ӣ̾;ϧͲס
ŮΪ΢֮ǣ
Ľ˶ȥһߣԻ˸ɾѡ
ФְԼ·ϴˣ밲ϴ¡
ϴ죬ʱҲ̵ġ
ţ밲ܣɴЪһɽȥ
ɽչǰ̨ͤ¥಻棬񼸶¥޵ġФֺͷ밲һסޡ
밲Фֵȥ˯Фȴ˯š
ĳһҪϡ
Ĳ÷밲ϴ·ȴּǣ
ʮ壬硢硢硣
˵Ҫϴѡ
дһ٣עǰϵ̨룺¹Цôţ
ƾż䣬ﻭһĩβһ仹δ꣬ϤòϤŮʣдʲô
밲֪ʱķ䣬һŲûС
Фŵվûվȣ㱻Ӱǰһ̨ԵڵϣФæȥϻڻ밲Ѿ̨ˣŻ𣡡
˵Ŵ򿪳룬صһֻ򣬼л㣬Ц⡣һֻɫϼѣζϲģȽȽ
ФעĲǲģҲףѬкαҪֻ˱ǶһҴ̵ϸ֮£ųʹζ
Ҹ˵
밲㣬ͽԱαţҲαϡǰ㣬º̣վûվ࣬һߡ
ֻ˵¹ͷɢһɴûáФţԱߴҲɴʣһźɫ¯ԽԽơûʱ徲ôһȫ
дôѽ밲ӣҴһһϡ
ФѣЩ滮˸¶ڣȥǰµһҳװдƻ
밲վֱӣӰФֵҲࡣԱ˫ϥϡ
Ф۾ֻҪһĽë
һ֮£̲סĿ
밲æȥϴ˰˯ǰûٻüëǺģм־ñФƼ˳̬


34
ФȻ Ͱȥ
д滮֮ҳ˺ȥá
밲Ф߿д˻ᣬֿӵĸо վ߿ȥ
ʵҲҵġ
ȻѾ˯ˣ Ҫ𴲻Ф֡
֣ ԣ ġ
ôػФֳΪ£ 龰
밲ţʦֶŮ֮ġ
Ȼ෬òΪβܣΪϣ
ʦֶŮ֮׼ȷм֣֮ռ֣
밲׼
Ҳûп˼
ФֲǲῪڣҶΪ飬 Ф־Ϳڵл
ԡҪȿڣ
ɲҪȿڣ
밲ͻȻͺƺ ĵ׷·иڿûãһ漰飬ͿʼڿＫ䣬 һƬ Ĳ
ҪȿڣФִӦˣĴӦֳģֳʶ͸ж
᲻Ϊȿڣ Ժദ 밲ͱõФһȣİҲۣ
 Ф־ܾǲԺѶɣ
հǰ˺󣬻ûʧ
밲ʡ
أ
ԼФֵĸ飬мŮ֮飿м֪֮ꣿ
Ů֮ռòࡣ
ϲФֵˣôˣһ·ǷԵú޵úãǷΣգۣҪҪЪϢ᣿
ǸʣҪԼԼ顣
ϲУФֵˮľһʱ£ɣһ̣ûй˼Ф֡ģԼܣܼʹһ£º磬ĵ硣
ֻܽѩ̿

ðΣڲܿ
յòöڸá
밲תФ֣ɽǰаٺöǱߣ
Фѣһ׵
밲룬ǿô׵ˣʣ֮ǻضȥ
š
ЦҾͲضˣȥͱʡ
Ҫȥģ
һϷߡ밲Цضһ·Сġ
Ф֡šһ簤һƹ
밲ۼФɫּոתȦƮ踡ο縡ǰ·û׼תȦֻطꡣ
š
*
Ϸ࣬ÿ춼Ҫһꡣʱͣˡ
밲ǲܱ꣬÷ӼãǼû졣Ψһ㣬ƥӣڸͷԶٻώʪЩ
밲ţԺãҪȰ鶼ԺҪѧռᡣ
˱˼ҿջҪ˼ƧĿͷɣһһһҳһҳЩʱѾˡ
ڣư¼ھŲʱֲԾ׻ѧ鹲ϲΪࡷ²Ϊԡԣۣһ²ʮᣬ밲ôΪģҲôõģϲǰ˲ᶼ⣬˵ھŲᣬ󣬲ŷ־Ųǵ²ģֻ²ᣬϲ©ɽС
ɽûŻ
밲Ǹżˣưʣµ鱳꣬ȼһˣ˯ڶ۷ɽ
ڼ꣬ɡ̤С
ȥʱգգŽӽɽ
£Զаˣһ˶סźҪоƸöðһ뷼ݾ
ؽЩԾæϧѾˡ
Ҷһˣһۣȴֱưﺰ
밲һᣬŷӦں
ʶƵĺѼ滭ѣӽݰֵܵĽ顪Ϧ
Ϧưе˼Ϧȴеûκ¶ҪƵġ
Ϧưһ̣͢ӣרưͨóסϧ밲Ϧϣѧʮ꣬ûѧẺһͿΨưȭտڡ
밲üԣưʵϦʲôʵ𰸣ⶼһˣƻδŹ
ԭΪ׷ɱ
밲໰
Ϧһϲɫѱ㣬ѳ󶼡߷㣬زϷѰ㡣
Ѱƨ׷ɱࡣ밲ĵٺݣЦһˣ
Ϧףǡ
밲Цడ
ǺࡣϦȽ˻̧ͷζӷ밲
밲¶ɻų飬Ϧһ߷밲ԭȴĸͣΪ㣬·밲
һʼǺѶġ
Ϣˣ򡭡˶Ƽһ׷̣˻ϵĹOȥ
밲̲סʣܸôĴ۾˭Ҳľܾ
ˣⶫ¿ûģŻָ
Ϧѻϣݸ
밲ҽţĿϦž˼ۣΩΩФ
Ϧֵͷһġ
ɫ밲߰˷ˡ
ϦӵģǰųɼҡԷʱһΣ飬밲Ϧ޶˺ӣָΪ顣
Ϧһ˼
밲ԵóϦ磬ãƲҪѰңǡǡ˵ᣬҪ
˵ˡϦҲġ˵нĴظưŵơ
밲ί޹约£Ϧα֤
ϦΣѰҷ밲ԼҲҵΪ̫ûˡ
밲ЦѲϦ˼
ϦȻѰ˷밲һ·ټһ·ƣ˵ûҵ
밲Ц˵ûҵҵġ
ϦȻ򣺡԰ұѶָ߷밲ζദкլὫһóԺúȹšϦŵȣ䲻ýȢһǧͷѾˣ
밲룬ĲݰɵֵĿ
ȴ̽Ϧ磬ô֪ˣ᲻벻ңɫС
ɫϦͣ־Ϧ硱ƺе顣ϦûµģֻҪԹдţҲȥ벻ᷢ֡˵ˣɣŮˣұͿ뷿С
Ϧ˵꣬ǰһĿ
̽ˣ밲ѾˡϦ¶ģҪݲؽ
Ļĵ뷨
Ϧݰ࣬
밲⼸쿴飬иޱ淨ܸȤ
մ˷ۣҪһþʵ
һײײǳѧ˷Ļʦͨݻþȱʩ߻ʩáȻˣܴһء
밲룬ȻҪϦԡޱ淨
ɫϦԶһܳɽĿյء
ʩá
һʩͷޱ淨ͣ밲ϦһΣȥɣ֪ԼϦС
·нס޷Կء
ͷˣֱֽƬĽѩƮ裬þ飬һֽ⡣
ֽϮҪͷ밲Ϧǰʶˣæ󺰣˹Ӿңұʦٳ֣
˽챾֣治ˣǻʦʱһкϳ밲һɱϦ
ɱ֮ϸһ۲죬Ǹưˡѵλʦͬư᣿
أ˽ϣʷ밲ôǸŮˣ
밲Ҳ̫಻ͬͬʳɻģĸ첲
˽ݲ٣ɫ޹⣬һˣֱȴտյֻһֻڰڡ
лҪ˵
õģʦ֮ڻ


35
밲һʣ ˽ɫȻ΢ϱ۲
ڽϻ Ҳȥ׷˻ʦ
̣ һӣ ң ͷһϻʦƣҪƤ
˽̣ Ѱ·׼༫Ϊס
·֪׷̹һСߣ֪ФҲ׷ȥˡ
ֻȷФֳһ ȴ̫ࡣ
˽׷ȥ׷ѰϢ ߵǴҲФ֪
Թ˽һ·ϣײ̵ºͽǡ
Ӣ׷ɱۡ
ָФ֣ ·ͽȴǹ˽죬 ֪ᡢͨ
˽켸ÿ춼Ǹͬкɱ̣ڷˮ¶ࡣ㡣Ҫ
ɹ˽һƷ˵ˣ Ҫǣ ȴȫԾ
һֶ󲻳
ڵĸѹƣ˽ľ
·ϵң ýģʱϡ
ЩӣϵңÿһΧˣÿһͻġϡ
ʣһҶࡣ
ڹһ˵£˽׷ߡ
ߣͷࡣ
иɫ۵ˣͷϣһֻŹ档
˽컺
˻ͷ·ѵȴãĿӻڹ߽ʹ˽죺ʣҪҪһڣ
ֲ̽£̶̶ȣֻȷ밲ѷһָ׷졣
Ф֣ȴʵҲȹ̵ķߡ
ʹ˽죬˽ȴ
˾Цĺʵġ
䣬˽ŵζܴζлİסۣڼ
ǻ룬ڻ֮䣬ſ˫ۣס
ͷǴȺģвֵĻι
˽⣬˻ʦĵлòһŵƽ֮ܿ죬ˮػذϡ
˽Ҫڣȴ٣ֲڶþԭƽĽ棬ȻһӿȪ
ӿȪȹһʼֻǲðˮðȫǽӡ
Խ棬ۡ
ջܷ׷ϣĽӶġ
˽λϽþƽ⡣
˷̫ʱ䣬ԽԽʦ
˽üʵЩ˱թٶˣѵƣ
˴Цұûӣ
޿ɾҩ˽ֱҡͷһǣ｣Ҫ׽ˡ˺Ц˺һͻȻ˷˽ֻ
˽䣬ಣȲʧҲķ򡣲ǻþͷȫ˶
˽ͷһΪܼ꣬ԾȴȻһʯͷʯͷǻ󣬹˽ܲµȴǱܵض˶㣬һ룬ڳһӰȥĶ˽ֽ־һӰˣſڵϣŹ˽̡
˽Ǻ̵ģҪȥκμԾͲϣֻмܣһһý
۾ʱʱ̡
Χ˹˽ˣϰ̵ֺģһԹɫȫʦӹ˽컳֮Ҫڰɫｻһơ
ԼĪһӣͣ
˽Ϊǵ˵Ľˡ׽Žţ̡бɳϮȻ͵Ϯ
˽ѾûˣնˣǰһҪȡ̣ȴо춯һ**Ѫڹ˽췢ϡѸײڶǰͷϮٵɱȴͻصһֻ˽û뵽ﻹóһЩұ۱һӡ
ʹ˽Ťͷȥұۣȴоһ磬һǿĸоûиоʹ
˻ᣬ˽ŽԴŤߣԼֻ֮һأɫȫѪ͸ɫڡ
˦һֱֻۣϤİ
ϯصʹʱ̾Ϯӹ˽ȫ
Ķʹޱȵغҵ֣ҵֱۣ
룬˽Ƽǰȳˣǰ׵Ц
˿̣˽¡
ù˽ţ̺б£̺ݺݲá
˽ʹϼʹ˫ͨ죬ɱȥȻһͷв˵˽ȴֱӽնá
ɱ˵ַǴδйѸٺͺڳͽǶе£Χ˵Ĺӣˡ
˽ҲԼˣҲӣʹȥɱˣɱ⡣
ֻǱľżܡ
˶ɱԺأ
˶ѪУ޷޸Ҳ
˽ûжϣȴһǣȱˣҲȫֵǵı
˽ûмԼĶϱۣµϵۣһţͲ֪ôԽ
ģ򲻿۷ԻǣΪЩˣ޷ԡ
ֻǰߣֱʱŷͬˣϥǺͽףãһȼǰС
ֻǰԣҲֻǰҵǸ׷ʦ
˾أȫǻʦģ
˵״Ԫ֮ǰ˼;ϣһۣʮʮֵͷȫǳ»ʦ

˽OߵúȻụ̂ȴоѾԼ壬̡
۵ʹһֱڣӾңûаΪһ˴̿֡
龰Ȼ߲Զ
ղģ׷Ƽ˽һħƵģһͷҰǰߣ۲棬Ѫ
ȥѪɵġ
սԹú󣬾˹˽졣
΢ðȫ˽ιȥ
˯ãʱڻ֣һһ
ΪգҲΪԼֻ˯һ죬ϰԽֳȴֿյ
˶ˣɵĴ㣬ɴʣźɫ̸ǣÿһ񻨶ʮϤ
ؼˣصǵ̫ʦ
ڴǰҲգĸףվڷУɫ㲵ĸס
˽ʵǴһˣ
ĸǡ
ȴʹ˸ɫʾ˴ʹˡ
Ӷ˽ģ˵ĪҪмգ⼫пܾյıʦᣬȲкپ㣬װˡ
һҪڴ飬˽䶼̾Ӧܡ
㲻ҪΪ⣡˺ɸ֡ţ֪նѾãÿһ̶ڱ仯СӲһƥҰǣѪ·ҧ˱㷴˽죬Ҫյƭˡ
˵Ǻģ˽꣬Žɡ
˻һת˽ۣδá
˽һ̣
˵õģΪѰΪһֻ֫棬֮֡˺ˣîڹϣƽʱ۲ڣֻҪ˿ġ
˽һȸмȻΪԼɷѿģѰ˲ҽͽˡһ֫ɣЩҽԻᱻڡ
ѾҲڹˣ˽̬֪룬ܾԼȾɽȴãʵҲѾС
һ䣡
ʣûͬţ
һԵģʵ⣬˽굱ҳĺϻȥйǵιҪ˽졣
Σʮ꣬ȴһִ־ʵۻǰŮģŮ˽죬´䣬ϼƣ˽ͬСڹмһ档Ȼ˽֮ˣδǿұʾӦʣδܾ
Ժ󣬻ͬ˽ѳһꡣ
öӷģϵıʣᴫȥġ
˽촹ͷ˵㡣ոͨţס

˱ù˽Ϣȫ°ٰǻ˽ڼһ£ֱҩŻţܿ
ϼ֫գЧ˺ͷ˶⣬˽ȴﲻζ
֪ΪʲôǲҪ֫ǶԼ裬յһֻӣܸܵԼԻš
ҲǴסˡֻҪţ룬β׽סлʦ
ʱж롣
ƹ֮ĳӣÿ춼ҧʦеĶ˽¾ȵ»ʦ죬î۰ɣ
ʹж֫νӴѾõ˿졣
˲ô࣬˽С
ΪǵһΥң˽һʹӶû
ΪԼһˣҲûʲô󰭡
ȴϸѵ
֪ۣܿ챻ɫɫ˿ȥӡճӶʹϣûʹӣͲ֪ô𴲡˯ԷҪ˷̵ĵط޴롣
ʶ˽춼֪
˵ֻһֱֻۡ
һ·ϣûǱҲûܳЦ
һ·˵Ĵǰ뱲Ӽöࡣ
˽룬ⶼǻʦģʶüӵʦͷϣ
밲͹ɱ˻ʦ
һžư˹ᡣ˽øưЩΣưĻʦҲҪɱɾ
밲ô˱ۣ
˽첻뽲ǰҪСôĵӣʶʡȴֻԼǸзϣ˶㡣
밲龰֪Ȥûʡ
о˽ǰȫͬˣ²Ƕϱ۵£ǿ裬ǰ¶ͬɫ
˽ʣŮģ
û˰밲ǡ߹˽ʵգūշ룬Ѹٱһҵ崹ŮװȥӾΪȣǲѡ
˽꣬룺˶бľͬˡ
˽һʦ
밲۲˽죬룺Ըش𡰾һأڴõĴ𰸣


36
밲ĥһ ֻһ
˽˲伤ƽ밲ģ
һԼڻʦļѣ Ȼ ǡ
˽ûЩ ׷ʣʦģٴȥ
ɽɽϣ ʹ㣡һתЩʦúݣ ˹ɵñң
˽˵ͷӦ
밲ֻһɡһѹ˽ɽ졣
ǰ ں
͵أﲻǺɻ ǸƼ
ţ˽עǰСӰͻȻ룺밲֮ŴܴӻʦΪԣ ⷽ֡׷ʦߣ ˵ʦһͬ츳
˽Ծվһñаħ񣬱շ밲Ϊͽ˼ȥɽץʦ ôͷ ŵĺûᡣ
Ψһ˼ɵģǷ밲ǸŮˣ йŮڡתһ룬밲ǸŮװھӪͬǹȾƣһŮˡ
Ǳ㲻Ůˣ
˽ͺ˶٣Ŀڳƺ
밲ֹӯת
ɫȴ޷磬˽ǰʵԸԸò
밲ԭء
귴Ӧﰵ˽ѯ־µһʦԸԸò
ĵ͵Ц
˽Ϊû⣬Ի飬ȴ**䲻ǻòʵԶһò֮ϡΪʦѧɳʦʵҲᳬѰò
밲ҿǿǣ˵ͷǰߡ
˽춢ŷ밲ıӰе䳡
һֻڹ˽ϣĵ׷ȥ
˼ɽķߡ
밲룬ʦ˽죬ǲԡһΣյĵطȫĵطͨ˻òЩҵ֮仹˭ܿĻ
޵С
԰ݣʦҪ¹Ҫͷ˽¹ͷ
밲ͻȻֹ˽ײϡ
֪˰벽
밲㵸ɫ沢ʹԼòһǻѪ鹹ÿ̶ֶԻò£󴵴ޡ󻰷һת˵ԼǲʦǼзףֻᷢ๫ͷ
˽첻ʵĸͷ
ҡͷġ
˽ȫûȢ밲˼ɲ̯鷳͸Ҿ
밲¶ϲɫس˽Ҿ£ȭʦϣͽݡ
˽ڰϣĴ
ʦ󣬷밲ˣʦͣûʲôͽã
ûУ˽һ
ʦˮ
ʦԹӣ
˽Ϊ˷̣ܵů룬ҵͽܣ밲һ㡣
׻ʻòء
˽룬Сͽܺѧûմοʱش
밲ȴ룺ŶԭȻˣЩԻò֪ηȫ˽ⷨ
һ·ȫȥ˶Իòη֮ġ
Ǻǣ֪֪ˣòһ
˽밲鶯֮ǰưʦħ棬ϧֳᱡ֮⡭˽ѵ˷밲䣬˵òŮЩŮҵׯԳ֣ǲǵġ
Ļò£밲̾˽߶
߶ФģƵظ֮ԡФֽ밲ȴ̡
˽콲ȴˡϴˡϴˣҪǹ˽һ·ЩͬУöѰ
ѹ˽ˡ
ʱһ磬ӷ밲വס̯ƣȥܷ磺ֵĽѽһˣڣôô
һֻӡ
밲׼ץӣ˽ȴΪʦŸ롣
أ룬׸ڣƺһȷϣͣڹ˽ұϡ
˽ЦΪһۣӾͲˣΪŸ붼ͣϣ޴Ъ
˽ַ֣Ÿһͣڱϣ޷Ӹųˡ
ֻö磬ɵ˺Щʱ䣬ŷӦͣϡ
˽쵥ּѵؽżչ׼칫ƺӵ˵¾
ϿͷһУȫˮʪ
˽޷ãΪһȥ־ˣŻ
ֻһֻ֡
ʱͷͣ˽ͷһֻɡڻĿȥ밲ɡվࡣ
һ裬ƺҲģģǰŮӵ
˽תͷš
߱ͬ
밲ͬɡδӣͷƫ
ιš
ˮģУдǡ֣չżѡ
òˣʼȴǹгŮ֣īߡи߹˽죬ԼһδܹĶ¡
ʵֽΣ
˽Ȼ
߬ţĬһ·ͻȻʷ밲Сͽܣ㸸ĸΪ㶩¹ʲôԼ
ͷβһ䣬밲һӲ²̫ܡ
ûСѡʵ֪
˽ǹһЦ˵ġ
밲Ͳ²⣬˽϶λδŵӣݣδӶͬԹզࡣǰòŮò˽𣬶ˡ
ʱ򣬷밲ɲҶ໰
밲˽ɽʯ·ãûʯ׵·ٲ÷һѡ
ͽƹȡ
һ·ɽȫ˽첻ʷ밲Сͽܣ㲻˵һȺʦסɽ𣿡һû
밲ƴͷǰȫסɽϣ׼Һòȥģӣû᲻թ˵Ŷ㵽˽
˽̧еұۣס
˼ɽ˽ֿʼ밲Իʦķ֮
תÿ죬ǰһüǵãһתνлòʤ
˶ס
밲ָŴŽеǰ׷ס
˽´ŷ밲Ӧţȥ
˺ôļƣѲһȦڲϢ
֪밲밲ȴšȥһȦھŲϼĴȥؿڣ̾ʦǶԵģȻûˡ⣬Ƕصȥأִ˽죬ʦ£ʦη壬Ӵܡ
˽Ļĵĳɷ֣ԼΪá
˽ɽһȦ
밲֣һҾҵʬˣ
Ȼһ˽ͷʬף٣򸯳޷ʳٲѳɰ׹ǡ
˽ǰӦ÷һս
밲һ㵣ûġ
˽ЩȻ˷谭ץʦȴһȥ˶֡
밲·Ϸ᲻òɵģ
˽ɫӣòʦδͬСǻòɵģԽʶ̽һ
˽컺ǡַԸɽȥ
ʦȥģ
ȥ֪ĵط
*
ȫµһΪŵȣ߱ǣð壬תһġ
ꤡꤡ
밲Ѿ˴ˡ
Ŵʹ˽죺ʦҪȥ
õĻشǣˡ쵽ˡ
Oݵٴ໴һӪ
ӪԶȶӪģ¥ϲʿһУг
밲ƼϽġ֣룺໴ҾĪӪ֮ǰıԪ˧ţ
Oʱ߷밲һӢǱԪ˧Īộ˾ڹڼǼ¡
Ożһ棬λ޲ڣڷ밲СҲүү
˵
Ӫʿѷѹѯʣ밲Ҫڣ˽ȴ̽¿״Ԫ˽죬ǰݻ໴ᣬ֪һ
밲ţһλ˹ӣҪ˵ò㣬֪
ţһ۽УξڣɳӪ
˲˲䣬밲ϲеФ֮
ô꣬ķ֣֮ȡ֡Ķ࣬ϲ
Ļϲ
رġ
밲δʱФ־Ƽ
ӳ
лҪ˵
Ъһ죬


37
밲һФ֣ 
տʣҪ𣬹˽ӳڳ ФףФϵܡڣ ԾɺСܡ
ФЦһЦ˹ӡͬ˹˽Ķϱۣ ȴֻδ Ҳᡣ
ʱر 롣
˽밲ػسϣֱӪ
Фִβں棬Ŀһֱǰϡ
Уξѯʣ ҪҪ׷ȥ
Фְ֣áԶԶűá
˽밲ȥᡣ
λ ǹ˽ѹʻòʦ׵ܵܣܴòϢ
밲ʣˣ
˽ͷ
밲ˣʦԹ˼Ϊ׵Ĵ壬 ˼Сյıͣ ֻ
ֹ˼䡣
˽һЦ໴𴦲ͬͷ˵㣬ʵʦ Ȩء
ԭˡСֹ
˽ŵЦ
໴Ҳ紦 ȴԶůʪ󣬰ݳ÷ 밲Ӵߵӣһ·ϲݶϸȣ㡣
ϲأһã
ᣬҰһݣʹӰվһֻ࣬ԡ
˽ʧˣ⣬ûκιڻòϢ
߹Ĺ˹ӲԸۣʣû𣿡
ĬȻҡͷ˽һſɲŵӣѻ˵ú˵㣺˹ӣǳ֮⣬ϵĻòѾˣ
ôܣ˽òδȸ߿ּѵһ
˽쳯밲֣Сͽܣ
밲ƨƨ˽һƣǰյСͽܣڲ׽ʦϼ츳н𣡻ò
˽찺Ųнмţ밲εĿΡ
һӲҶˡ
飬Ӳס
Ȼ˹ġ໴ľӪﾹƣƺĿŵϣһ浹ƣһ浹ǹһǹ㣬ǰףȻ¹˽ֱۣ׷һ䣬Ʋ
˽پ裬ͦӦȻܣ
ǺǴĿת밲СͽܣҲһ
밲ʾ˽죬õӦʺԼһ
˾ٱͬףòϢƳԭ֮վʦ
˽һ
밲ƺ
󣬹˽ֺһ
˶һȴȻ㷢δ֮⡣
˽ǶԷ밲ģҲһ
ϵ壬һ
ͦõģȼ޷
ƣФ־Զţⲽãҵһӽ䣬˵
ܿϳ밲
˿ȴãȥΣǼġ
𣬷͡
Фһᣬߣ֮ǰ͹۲쵽ûȫã˿Խһ
ǡ밲ƣϸĲ΢΢˭ϸƶҪڸ֪һС޹˵Ц
ͻȻФƼ밲뿪ڣ
һͳФ֣֣ͬȥ
ȹҡ˱Фϲãȴ˵رתȥ
밲Ǳ˽ǲߵģͲãȥФ֡
໰ںͬ˵
һƼФ֣˼ɱȥ
ܵüФָǰǴģ㡢ô໴ˣ
Фɳ꣬תôͬ˹һ𣿡
밲Ͱѹ˽ͽܵľͷβ˵ˡ
Фְǣ𣺡֡
أΪô໴밲׷ʡ
޿ФָԼΪְأְˣò뿪Ӫ
밲ѽô죿
ФֺЦյ˧ԼţȱˣҾˡ
ֽظˡ
Фҡͷ˧ͬڶȫһġ
һҲơ

밲ФСط꣬𻰡Ĳݴ밲ȹͬɫ
ŻӪʱƼһˣ䡣
ФԶԶţæ֪밲Ǳ߾Ԫ˧
밲ͷһƳ棬ŹȻϵ׳˶˵ĶţɵýԭֿȲ£ԵЩ
Źʱ밲ͷ
ţҸ˧ֶϧ͸¶ݣȻʱԺүү
߽ˣеСš
žſЦСֵܣôǰôûϡ
밲
*
˽ߣǲ밲󣬵̫ʦǴӣһҳߣֵ֮һ˶֪ϱˡ
пţȴҲʵ顣
˽аգȴ룬֪֪ˣգʰâ
˽ת游סзϵңֲˣȻιһҲҥô죿
˽ԼԹĸ飬Ӱǲܴ䡣
˽һ͸ţ֪һаãס˵ġ
˽һ˼⣬һЩġһСŵḽ䣬ת˽죺Ԫ˧ˣߣȥк
˽찺ףȥ
룺ô˼ҵ̣˵أôҲͬ˴к
˽켫ǿȥƼͬ밲Ф̸ֽ
ķ磬ơ
˽壬Ҿݵ̫ʦ񸣺ѧʿ׹ӸԵһ״Ԫ˽죬ݼ
ŵϷǲ֡
˽һ֮еı飬Цʣң˵аްǣ󲡡ټ˽ſۣǷȬ
šž룬ͷϣƺ潫˽һˣ
ǿǿǺ˽Ըоȡ
ÿͦתƻ⣺˧Ǽλ춼Ҫˡ
ԣһӦţõˡתߣţͷ˽ʹ˸ɫ
˽쵭ۡ
Фվһԣ˼Ц˽ȥЪϢųʳ齡ڶӪдһΣᳵ·Фֵİţ˽컹ͦ⡣
룬밲Ф³ˣѹֶ
æ꣬ˣ밲סФ֣Ļ
Щ찡Īغ档
Фֱ˵˵ԱͽһĴؽգһ𣬱̫ƽ
壬죬ǻҹУͳ໴֮ף
αǰ죬ʵΪ໴ʦʱܣ壬Եֻ̣̣ӽ̼䶨ʤݲȡ
ǻǾ䣬ٲͳ໴ֺ͹֡˻٣һ˵仰ư͡˵ĸΣһʵСڣһڱ滰Ǹ޷˵ѵˡԾг۶Ƿǡ
أ밲ͻȻ
ФԼļˣһλˡǵӵ˷ˣȴ˳ߣһߡʹһǴɱëεѡϧ˷Ϊǰ棬ȴŮͷɷˡ
밲Ŷ͵Фֱƣָָ󣬱˸һٱȸ
Фֻ⣬ϡǣ߬߬ȭ
꣬Фʵأ
밲ҡҡͷ˲С
ФλɵĽ˭ͻȻһ峺밲ФͬʱȥһͷðԴ괽ݰףɾЦΪ⡣ģ಻ʮꡣ
һֻӣڵǰλ˭ѽҲܽܣ
ФЦҵĺѣ롪һ٣δ밲׿ϣұ
Фһ࣬밲꣺λ˧̡
죬ƺФֵĽܣĵ밲ǰ㣬Ļ
밲Ц˿н䱸֮ģȻȴ󡪡Ҳ֮ϡ
ФֶüС¶
*
ҲФߡ
˧ŵȥڲ죬˸Ѳ߻˧һ߷
簲Ѱóף춯
˵ԼѲʱέ֮έ֮תţΪʾѺãư͢ʹϣһηʽι໴Ļᡣ
νʽ˽µġ
һ໰Ŀ
ĸ˭Ҳӻ꣬˶һϰΪ顣
Ȼ˻ǵģʵʳλ𣿡
έﻹ߾ǧʯ
˷һǧʯ˵ǻʣһһ¸ǰ
꣬Ĭ
ã̾ɼɣ˵˭
˵ǳĶӣƴ
лҪ˵
ոβòã


38
лҪ˵
ûҪᰡⱾٵһ붼ûд
ֻд̫įˣԼԽԽԲһꡣ
û뵽Ҷ= =
һǾлͶһɡ⻰ǵ˷˵ģ ƴΪѱư͢ˡ
˷˲ܷų
ȴվǱߣӦò
˺ãź ˱֪˭ˣ
Ϊۡ

ϣ ̫£ ȼ ˷㡣
໴иأ£ Ԫ˧Ͳǻһ
ɽ죬˽ˡ
Ҳ½½ˡ
ҪҪ˽һԣ
ȷȥˣ˽첻
˽첻Ž˼ڣˡ
Ƕǿÿˣ ʲôûֳԺȡ
ּģ ໴ŲһʳӼðգţټˣǲ죬Ҳֻһ˷ֵһ飬 㣬 Ŵͷǡ
죬ĵĶǼҹ£߾
໴вƣ ˶ȣ Ե˷˾á
弸ʵ˷ˣ ֱӺҵաף׷ˡ
СĺףϵĺСסȵöˣЩֵܼĴ磬ῴҲѰһ
ƵǣʱǸ̫ߣһֱû޳ȥŮʦٴӪ
ûеᣬ׻ǸһҲûŮζĴ帾
ڣױС˳ʶˣǼıĸ˶ȲϻźȶˣֱӵŴ棬ޣ˧˵Сǰ껹Щԣ⼸ѹ㡱СǡⲻϣԴӱǴһǰ;
˵öԣʵһ໴ΪӾʦǵᣬԸ׶Ӿʦˣ˳ᢣѵ쵼ĳ仨ˮ
öˣƲϣ׷ˣԱߣ۴Ӻסᣬ̳ײ๫һڡ
Լײ˸̳
׷ʵ๫ʲô֮£
ĸ˵ʵûУҲ߯ˣ˹ңмʲôʦмţҸ綮ⷽģҿһ㶼ˣʦô߼ô
˲
׷һĵļ򣬰๫һ顣
ܿڣС꣬һ˵ʦ׷ʲôǻʦʲôǻΨ壬꣬γȥʦʱۣóƭȡյͭ壬ƭǮ࣬һǮҽһ٣ͷˡ
᱾ģȴţæϸ˵˵꣬ȥ˽졣
彫Ե˵ĻŹ˽˵һ顣
˽꣬л壬밲СͽܡСͽܡ
Сͽȥˣ
˽Ҵ߳ʱһ磬󺰣Сͽܡ
Ӫ˶ˡ
÷밲ǹ˴ӵŮͽܡ
밲ʵͬФ˵ԷۣʦִҴҵ˻
ȥأ˽˫üֵϿʰǳ
밲ɻ󣺡ڡϣ
ԣҹߣ˽ʰ̫£
밲Ͻȥ˵ңֽ϶٣һʰꡣʱ򣬹˽ֻʦټˣ˼̳ȥ׽ʦ
˽ߵУ밲ȥФиǣУٳӪʱƳФڰĬĬС
밲һɵȻһЦĿ⻺ջ䲻ȴһ߰վһˡ
ˣ
ʶ
Oڡ
ػô
Ʒٽײ͡
밲ȻתͷڣͶ˳ŵĵ᣺ͷߵĽ˭
һۣŶеĸФ֡
ǣһߵĽ
Ŷǻ
ʲô

ϵڼ飿
ڰ
Ф˵Ǿ䣬ٲһ٣һ˵仰ĸʱΣһʵһڱ滰Ǹ޷˵ѵˡԾг۶Ƿǡ
ڵȷڣڽϣǸˣСʱΪӳԷûٺƭ밲
밲ŵ飬˽ȴһıٽ˴Ҵȥˣ밲ٻͷʱڣںڰС
ФҲʧС
*
ҹͷһƬ֣Ī˵¹⣬綼͸һ˿
һʼǷ밲ں󣬹˽ǰűؽ֦·ԼϾʦʲôΣգϾֻһֱֻۣ֦ⲻ㣬밲ۣ˽콻λãؽǰ濪·
˽ɫڣֱ治塣
˽ˡ
밲ˣ˵ϵҶ֦
ˡ˽ĸ֣˼ȫϢ
˽֣ס밲ģʳָϷ򻭡
ϡ
˽쿪ڣҹǳҹ硣
밲飬¹˽ʦͽܵС
˽췴н
밲񾯾˽νһƿУ˽ļ̤ϣݣǰȥ˽䣬밲̤ϣ󵹹˽һѣת밲£˽ϣȫ˸ϷɨȥһʽΪǻòõʽҡ⡣ñĩҡǵ֣Ԣɨˣβһ
˷Ķʱ䡣˽ɨȥʱӰܹ
绬ǰ㡣
ۼŵ˿Լˣ밲յؽûʣ㱾ܵǰȥ
ǵ˾Ȼ㣬Ľױڵ˼ϣ
밲ϸ˳򣬾֮
һ׼ӵб̡Ĺ˽죬ҲͣڰС
밲Ѿѽջȥɫôˣ
˽ȴǹ۲ýʡ
Фֵʵǲķ밲Σա˽ԣһΣաһǻʦأ
Ф־ţԼţ밲ܸȫ㡣
ûг嶯˧ļ١໴Աߣȥӱޣù
˽쵽ʱջؽǰФ档
˽ֻһֻ֣ϰԸ󣺡ҲôץթĻʦǺΣյġ
ФּټһǣЦСӢۡ


39
˽ſԣ һϺȡҺͽץʦʱ Թ˰ȫ
áФֺԥӦ
ͬУ ֵФǰ档
ú ˲ڴУ ԶԶһéݡ
éªȴ ľӪСˮȤ
˽Ҿûʦ
ФṴǣ밲һ£ţʦֱ׼ģ ܸܵʦϢһ׽һ׼
еˣ ڣ˽ãƳ
˽ڴ˲غãҵȥһᡣڹ˽ Ф书ߣ ȴǲˡ밲ͽܣֳŲáٴУ˽쵣˻ԼϺȡ
ʦȥģ밲ס
˽ͷΪʦݣ ֻͷéǰͷһأ ˽ڵĻʦ
ʦžͷʹ ҲǷ밲ͷ۵ĵط׻ѧˡΪʦǷѡ
˽ӵúܣһʱѧᡣ
밲ʣΪòʱ᲻˵Լ
Բᣬоϵġ
Ҳܸ𣿡
ǡ˽ֻһ䣬㽻밲ֶסˣûʱٶ˵һ⡣
˽쿴ˣ밲ֱ¶ϲ֮ɫòͷʹ
ФڸʲôƫͷһЦ
ܿ죬é½½ˣȫŮˣͷ߳ͷƴŮȻʹͣܿһƺڳһ
˳󣬸αУ˽쿿
˽˾Ҫ˶ԵУŮȴսһʧȫܻéС
˽ֻ
ٳ˽λéݽЩŮս˽éС
ڱضµĴ硣
Ȼ˽һУǻء
һ˿һҲѪȣƮƮǻԻ͵İ񾩣ǽ屦ңӣ϶𣬱΢¶趯֫ࡣ
ŮǸ˿ֱ˽졣
ϸָĲϻһů˽ĬǰһƬֻһˮ
ֻһֻٴ£һˮ
ڵ棬ӳ
˽γн١
˲ˡ
һŮɱһš
éСˮéɱڡ
밲ФֲС
Ѿˡ
ڴĵһֱϣȴʲôҲ
밲ǸͲסˣ¾ģ֪Ф֣ҽȥƹ˽졣ʲôӮ
ФһðգȻһȥ
˴ʱŹ˽˵أϻľŮʬ壬λŮʦӺܡ
˽Ф˽Ҫң׷ϱۺ

һ׽ʦƴǰԹģˡ
밲ԣФչ˹˽죬Լ˵׷λŮʦƴ
Фֲ˼׷ŷ밲ȥ
˽̱ڵϣˣȴοЦ
ʦͷȴ¡
밲׷ȥФֺܿ˺סŮʦ
밲ҪץģȻФֵĽ̫ˣ˵ĽѸײڶһɱһŮʦ
밲Ͻ󺰣ڣʰ
ФתУֻؾͷƷŮʦ
Ůʦÿǻʦ㣬ң˰죬ֺʦ㣬
밲ȷ˲ǻϸǰŮʦǰĦʱ̣Ҫз밲µλ
ɽˣתת·ٷꡣ
밲°ָһָϵʬ壬ѶСʦãǶɽģ̹ͽÿһλʦ÷밲ʶ
Сʦÿҡͷ
Ķģôʶģ
СʦõͷҡƲ˹ģʼս˫۾ҲϣΪ̫Ƥ΢΢Ҳ
밲ФֶһۣλСʦǲ˵˵
밲ܰɣФſŮʦ
Ůʦײײܳȥ߰˲ͻȻֹסתͨڵϣ밲˸ͷܡ
밲ФԭأĿŮʦʧС
Фֵ֪ܻȥҲαط
밲̾Ҿȹһصˣ㲻תȥɣ
Фֵͷ
밲ߵٽéʱͲФˡ
ɱݣ˽Ծڵϡ밲˹ȥԱߣһڣͽܣˣʦʦң
һ滨ᣬ˽ʮ־ִ٣ͷƫƳ㡣˵ţӻͳһֻϸľݸ밲ᡣ
밲ޡøˡ
ûգ˽ԥ£žմȥ밲۽ǵˮ
˹ӿˣФִʱҲ˽˴һ˫ϣұǺõġ
˽콫Ӷڷ밲ϣͷФִǣ߲·
αˣõĻ໴ӪԹӳ֣ٽһǻӪˣɺã
˽첻ټţܳЦʧȥۺʧȥ˫ȣֻӦáֵȥ֮ǰȼʬ塣ЩʦԺηָܺʹһнͷлʦӻȥ˵ǻϳʦ
˽еһ׮󰸡
һʬھ˽첻ۺŲȥӲ鿴밲ȥȴФס
ˣһֻ¶㡣
밲ΪǷʲôߣôˣ
Фʵù˽ϸĹ򣬸߷밲Ժ˽Զһ㡣ֲ˵һ˶ŭԼûʸ񣬻ߣĿڳɣõ˰ɣ
밲ԭΪФ֪ǼٿޣһʦֲģΪ˰ɣ밲㽫ʳָڴϣ˸ꡱƣֱŹ˽ͣƭ
Фֻĺ촽űձգΡ
ҹФֻȥ
Ƽͬ΢ܵ㣬Ҿܽġ
Ǹ̳ӡ

Сͽܣ˽ͻȻ
밲ܹȥ˽첻ѪۣŮʬϷһƣ÷֦һ鰼ݣѪ͸ʱˣѳ筺ɫ
˵㿴
밲ԼǼʶˣöƣϵá
˽ûФ֣Фͬ߹оҲϵá
˽ˣǹ÷Ůеġ˵ţ밲ȥѣûУ
밲ȥѣʬȫһģһĿơ
ȫС
ʦȫԹ
밲Ź˽졣
˽ͻȻ죬һȥˣФֺ
ˣҪһǣ

˻ص໴Ӫʱպ֮
һ˵󲻴˵СС£ưʹڷʽزι໴
ԭ˵ƴأ׷˸˽Ц˵
밲ɫһФһ
ǸĦõģư֣ӻ
׷ǽĦãĦãóһǼûһ
ԭǸФ˽ܣ˵ȴЦ
ӻͳһŰ׼㣬ݸ˽쿴ҷӴĦù˶Ӫһһʼǣõľְ׼㡣һ˾䣬˵İĦ˵㼫ưôһţżֵһ𡭡˹ƳֵôӶƲһֽô޽ǡ
˽רлѧīֽϣƾʦЩԹӽöࡣ׼֣Ĵָʳָһˣܸܵܵһźֽ
ģá
ڣӦͷͷǵϲоЩ
ڳʣµФָǲˣһֽ󣬾Ҫһ
ȫЩ
ɷ밲ȴȫ֪ġ
ưֱƼ㡱Ʒġ׼ѩԹһ¡׼ۿɿʱ˱ǣмлһŰ׼㣬ȴ绨ѩ¡
лҪ˵
ϣҶԣôôգ


40
*
˽Ҫˣ ໴Ӫס
ͱ¶̫ʦ˵ˣļ٣ ౦ҩԴԴС
ʦ໴ӪСס 밲ȻҲСס
Ůˣ һӣ ˵ ᱡ
ʵ̸ᱡ˭ֵöأ
ͬ׷ƴƣˣЦķڷһͬ ӮˣСһı£ СһǺˣͬİʶͬ·ӣʱɢʹĥ пͬ壬 ƲԱˣ壬Ļ˵Ͳشˣ
ͬŻȭ˼ѣѰӮⶥ Ԫ˧ôӵۡ
õʱ 밲ƹ˽ɹ̫ˣ գһʵࡣκ󣬹˽ͲԸٳˣֵС
ʱҲͬФ̸ֳڻ⣬ϥڿݲݵϣһҲ䡣ʱû;ţ뿿һȴղҡ
밲Ŵ룬ЩˣǢãǡ֮емϸ
Ǽϸһԣ
Ǽϸ˧֪֪֪գ˧öʹ
ǸһֱڶҲǣ
һôɻʱ£ݵסֻʣİߡǲΪԵʣ໴ͷر޴󣬷ܿһ
һ̣ղ䣬ϼ졣໴˵ĹϵһֱЩ쾭㻶Ǣ
ú̫ɽˡ
˵㰵
밲ԸķߣٵʣƼǰǻһλˡ
Ц
밲װɵιãдʧʧ񣡡
ʵпգ٣ʡȥƺϰΪóء
밲ҡͷûա
Цȥ
գڳֳֹԼ
ִ̯ұ̧̧ۣ
壺ǵԽԼ
밲ƴǣҲнʧˡ
㡣ͬӻѸ١
ǰһοڣҽסӴУйƵģڵġ
ﶼȰѵÿڣٲӦ㲻ˡ
밲ΣֻôӦ
˵ĿͿг
ִȡȴӱסȻòо룬˲еð

밲Դʱ
ˣڵһλˡ
˵߬סϡ
밲Цϴˡżͬ֡
ֻɫĳ֮ӣСһάСĳ֪һλ
밲ҡͷһ޹˵ôȫʵʱڶǲģ밲ļԴܰƬΡӹȥ̫ãˣǻġ
׽ȴòҷ롣
ðˡ˵꣬ס밲ĸ첲Źֵĳɡ
밲촽ˣι
عĬ󣬶԰һɣȥкģʮ㣬ֱӴ͸˲İӡ
ʮ꣬Ȣˡ

Фֱȥ˷밲
밲⣬Ҷ˰ʱȦӣ̽ʣôͻȻҪ
Фֹ۲죬밲֮ǰûġ
밲̾˿ǰҸ˵ϣָŶͷ
ФţľüҲÿIü
޵ɫżһĨɫҲĶ
밲һֻ㣬ָ赸ǰڡĹɻ󣬶˵Ф֣Ҳ
ФָҪڣͷŽ
ءءءһ˾졣
໴мߵľζŵйưϮ
ţӪĵƻȫ
Ժٸ˵ФվתͷҲصسȥ
ϵʱ֮һʿڲٳϼϡ
һʿ½½롣
ؼףͱ̨ǰӣ֪ˣոյ𼱱ưӰͶԽ߾ɹӣζߵһСӪԼĪ˰ʯݡ
һС¡Ͻȴһ¡ΪưѾʮ꣬ûнˣ
ʮָɸ꣡
߾ҪسӶںӵߣխ໴ڷϣǷ߶ߵĩˡ
໴ǧ໴ǧ
Фٱȥ̽ʵ顣
ǰŵФʡ
˵ǵȴһԣȥԪ˧ڵ¶ŰϵͼͷҲ̧Ϊʲôȥɣ
Фʵʵ֪˼ǷԪ˧롣
̧ͷעФ֡
Բڰϡ
Ф֣֮õĶԲô
Фһȭ
ŵ˵޷໴û
ФŶӣȫûҪԶ໴ֱֱܵ󶼡ΧκԡȻⶼǰ鱾ʵδá
ԣеβãǴȥֱӴ򵽴󶼣ҪЩĵĹ
Żͷ
תͷƽͬФּԻһ˾಻
ФֽӵԪ˧ȥưΪȴҶһܣȴҲֽŹ˼ɣɸЩСȥưץѱѶŭ
ŵ֪ưǱ˭ָӵģмĽթȥˣСġ
Ԫ˧ġ
⹫ΪôƺģסˣԴֹԽǫưԽ񣬻͵øסֲû򡭡
ţФ֣ȥɣ
Фֹֻ࣬ŵ֪ģԪ˧ΪҪӾ
Ų˼ʣأ
ǡ


41
Фȥ ÿ;һݾյϢư͵Ϯˡ
ưˡ
ư˴ţ ӰͶ˶ɺӣ ϮСӪӪ
һʼ ưݣ ǶȦӣˡ
 һȦȦƹӪżѻ𣬻ȥ
Ǳ߷Ҳˣزס˵ư**У ˳һ飬ʮ мܡ
Ф߱üͷԸһרѶСУǱߵţ໴ͶţԺÿҲҪҡ
СУȻӦ ȴףҪ໴Ӫ˵ùȥ ȥעԶߵĶӪôŶѲФӪžɣ
ʵͬФһǣԪ˧ԶФֵǵ硣
Фǰųʣ ȥ źűеϷʡ
ˣһǧ 
׷˫˫һ㶣ӦƲҵ
ѰɫΪϷУЩﶨ˧
¶Ԫ˧У
ϣ·;⵽˷֪ĵˣòϱưˡ޶˵ľȻûʧг̡
໴δĶѾȱˡ
ɧǴҵʼģ̶ѸȫС򶼱äңǰȥѹȴѹס
񲻾ˣ
̸ʵ࣬촫ǣͬʱҲżһš
ͬŽ٣˧ܶţϣȴţŽʣµĲǴġ
У˵ɧҵԭ**ʮˣưװ磬ĻңƾʲôǲΧκԣưȴ
ŵĪ˵ˣϷҪ¡
֮ǰϮ͸һ⣬ɽˮδûӦ
̬ԽԽȣٴ౨ʵۣ˰Ӽʽ
ʱΪĥīЦ⹫Ҫӷ±Ԫ˧ˣ
ʮǰưͬһأν첻УڽڰˡʱΪĹٵͦΨһһʤ̡
һ֮ڣʤ
ٹ£ʿ
ʵ۵ʱǳǻӣ緢ָΪڳԣֱӷ±Ԫ˧±Ȩ
Ųתƣոư˻سӱ»ӷΣ̫ƽ
ʵʱѪʱưʱ˧棬档
żǵʱʵվڰߣϲ˷ο紵ҷ٣ʵŤͷͬ޽ʮ꣬öɺӡʮǰҪţͨ裬ֱ󶼣
̫ƽˣԪ˧ûʵǴŲġǷｫִͷأͽӡ緣ʮۣλͬ
̫ʦˣŶǲġ
˵ʱԼҲЦˣݹ
ЦԪ˧һϣգµίگ͸õˡ
ǺЦڴɫ
໴ӪԾԾԣֻȴʵһ£ŷ˧Ҿһȥˡ
ڴķΧ£ʥּܹṫǴ
ʵگԻ໴ｫţı永ȥְ𵡡
ʵûһηԪ˧ǻı
ı棬ͷʮˡһʥּ˵ɰ
ͣŵְλؾ
ǣߺͶߵķȼ˰
ٲܣҪüëˣ
໴Ӫ½ʿ۾ȫǺģ˫ֽ߬ȭͷ
ûнּվתȥ
ּѽṫ׷źּū澻ȥνѽ
ŰԼоУ˭Ҳȥš
ʵ۵ʥֵּܿˡǵģ׷
Ӷһ֮ڣǰʮĵмΪ̫ܣǰһ뵽̻ʵԻûʼߴŵģӪڴж𣺡ʥּ
Ժֳʵϣƨɶȣּ²վ£׷һʵʳѰڵĿŽǽȡ
һ춼ֻʮʱ֮ǰõȻ䲼ʮһ˵ʥּŶʵ۸еǱ
ųоʣʮλµ΢ּ
Ԫ˧ɰ
򲻿ɣ
ȥʦ
⹫ƾʲôȥ
໴Ĳ졢졢ȵȣȫȰš嶯ҪǰЩ̣סۡ
үүүүȣƴ
֣ĶѨѨ
ǰߣȴֱһ
£νھϣȰ
߽ЩһŸսӵʥּһֻֽϽסҪš
ֲִţ˧ƴ
ŵοأֵã
Ԫ˧ֵ𣿡ʲôˣ󵨵Ԫ˧壬ʥּϵȷǱ±ʼ𣿡
Ǳ漣
Ǳ±ʼǱ⣿
󵨣ŭȸ¶
һþֱӽĽΡ˦ڵϡ˧ĻڱлѪ
ṫУձ׼ֻܲʹū澡Ͻǰ̡£أ
ңգգۣϷ¶޹ˣֻһṫȥҲ

Ǵڣһ죬Ƿŵĸɱˡ
ȵȣȻߺµһ˿
˷׷ѭȥ˽Ĺ˽죬̤вɵȼϣ˽˹֮ӣһЩ໴Ӫ˵Ķ飬ţһı˧ؾǲǾת
ڴĿУ˽߹ȥͬṫṫ˳·
ҪţҪ˳糵

ʱǰ˽֪ͨ밲ʰ
밲ЦʣʦǴŲأ
˽ҵѾˣǸûؾʦץʦˡ
밲Ŷһȥʰңɰ;л̲סʳ˿ڣʦǻؾʱ𣿡
˽ԭڴϢۣ
밲˽ߣȰʦͽţץʦҪ飡
ʦòȥͬһѪ
߾ưеǰĽȹͷӦʱһڶ
˽첻һֱŷ밲
Щ䣬밲ֻһЩݾĵϼɵú˰벽
˽ؾ
밲䣬¹˽ЦӦáãСͽܺʦͻȥ
˽ͷҲǰߣ밲һһϣ
˰·˽ЩŤͷ밲ԺҪĻ
밲ȵͷӦ󻺻ζŵĻָǲԸؾץʦҪģ
²ۣá


42
˽ͬ· ʦ
ǵǼƫϵĶǣʱʮ£ȴůġŵǰ ˽ͷ밲ں ӣ ᣬ Ƽ;羰ٽǵĽ⣬Ƿ¡
ܸܵȣ ʵˡ밲͹˽ãֱһһΣȴӰʰ
һִﾩʦƣȥ˽˵ţ ӻͳһˢźƣһ ұ˳ǰ㣬Ƶ밲ǰ
밲ƣ̧ͷ
˽糣˽һһѹŮʦİӻ㱨»׷飬 һ֮
ʦܶ϶´ˡ ûвʦ
˽һ㣬Σ૵ˡ
밲ʣʦԼȥ𣿡
⣬Ϊʦȥġ˽촹˴ͷ ָ̧ ⣬Ϊʦգ ϡ
ôⰡ밲ʳͷͻȻ̽ͷųż飬Զɽл̯öˣմԱȱطĽ
ʦ࣬ػض£˷ܵǵʦأ
˽ӷɫĮ˱졣
밲㬻ص
ŶͣһᣬǰʻڵʵʵͷߺͻЦ밲ǸŶ
Ȼڣܿ췢˲Ծ
·ࡣǰͷŵĴӳڼǰߣѹƥͬ
͹˽˵ˣҹҹաһˣ
밲˽һۡ
˽ӣ˶Ծ
˽бʻһխ˽վڰϣγ򣬿Ƴԯͣ
밲ӳխ·ȥ·һ·˷˽Դ顣
˽ǳ⣺Ǻˣôĵӣ֪ôˣ
밲Ӷڹ˽Լиͷʦ
˷׷ժ飬˽ֳһ֮еΡ
Ϊ׵밲æڹ˽кǲҪȻݹʦˣ˵ţԼ
ƶƷ밲šŹ˽¹ǰ½¡
Ϊ׵˴׵񣬻ҵȻظһˡ
˽ףĿԷ밲ߣ
Ҫȥİ밲͹˽󣬺ȻһЦĻ˵ʹڲס졣
밲͹˽ͷȥ˳Ź򿪣ֳһǻΡ
ͨЩԻ͹˽ı飬밲вµ߰˷֣Ӧǹ˽ϵ
ѽû̫ʦ˳ʲôأ
Ȥˡ
밲ţ˽ÿˡ˼Щǿ϶Ҳÿÿܵר裿ʵֲϹ
˼ò϶һһ
˵ĹˣֳأûòûΪټܶͻû̫óªأ
һɻڹ˴ӽʱõ˴𰸡
ЩߣλſڵϹţ˲ı
󣬲̧ͷ
һͬ˴棬밲Уѽûгĺ̴氡
ˡ̴͡桱Ůӵģ밲ԼһҲûΪȨ㳯Ұһ֮µ̫ʦŮ档
۶ģС׵÷·˷ۣ
Ƽ밲ƣҲͬ밲ӡĿ⽩֣˵ɫʼ۲Ȼ
밲һᣬˣŤͷܿĿ⡣
Ƚ˽죬ͬΪؼң̬ȫǸ̬
˽鴽ҧҧ
˵촽ҧ˶ûõģ
˽ֵۡ
ֵҲûؼң
˽ֻǰ밲㱣Լס˵Ļһ³˾ͷӵΧ˽ȦڵС
밲۳һӰȥ
խʣһˡ
밲бۣ죬ࡣ˽ȥ£ֲڣҪȥ
ȹ侩ʦϤϤһʲôҲˡ
Ͷ٣밲ȥƯѡʦĿʽӱеػĸо
ȥջҪ˼Ϸݸ裬۳ѵ쳹׺ˣȥʳҿջƹˣʦóԵĹӣֵȥϵ¥
ȥһ٣˳̽̽ʱ߾Ǳߣʲô
뵽⣬밲£࣬¥ûǰ˰ɣ
¥Լˣ¥У̾С
ű߾࣬ȴɴ⡪Ǯβ
ҷ밲һھʦͷٿ࣬Ҳûʵ۵ġǲΪӽ£
Ȼ̫ʦĻͦģ˸
һ߳ԣһۡ
ָˡ
ӿջûһͷֱ˶ҡǰͬһϽˡ
˲ס밲ֻҪͬ밲һϣȴ̱ܿ
Ǻǣһ·ˣڼƵߣ˦˸ƨҩƵģӷӷˣ
밲ٱۣСӲˣ
Сܿ
밲ӣ˵
Сϲ˵밲ŵһһ£ֵڶСŲ˵ϵģвƷˮȫһݣ
СȻñʼ¼ˣϷ밲κڰѴϣֻ꣬ŵôһ٣ɹأҲԲꡭҳӵİɣ
밲ЦУáһָϽǣλˡСϵòָָ
СεԺ򡣡Ȼſڿӣˣòȥʡ
밲ԶԶţСȥϽǣͬ˽̸ţ˸С
ˣ
ʱ
ЦΪǿ꣬ۼҪȻǰһڣһѣΡ
ʲôƲ֪Ҳľ
»ָɱɱɱˣне׵һŮ
˳ŮѰȥֹƼ밲ǰˣӱƷҲǵģһƲˣءӷˣӶˡ
ƺ˴򶷡
ʱֵʮ£ԭ˰Ľգȫ׷ˣ룬Ƭɢ밲ϣƹ˰¥⡣
㣬Σյúܡ·Ǳ˱Ƶ
˺ǲԾͷ¿иһѵ
ģ
ԱߵĿСȴָˣ˵Ƕ˴Ҿ¥Ҫɱϵλ
ȻʵǷ밲µۻ
ֵԽԽã¥ǧʳͣһңȵ⣬¥½ϣиڶԽ֣ԽԽİӿΧۣĶǡ
밲󺰴У̫ʦɱˣ̫ʦҪɱˣ׷ɱҵƨ̫ʦӶˣ
ٶ˼ˣιʳ̫ʦ⣬ܵǰһ뿿밲Ȼһ˷׷׺ˣл
˲żԼŵ
ѹ˰ѵˡһ¥ĻСǷӵϣƷڵء
ſڵͬñⰡˣ̫ͬʦ޸ϵ
밲ۣĲУ䳬Ⱥ˲խô·ճӣΪϲ
޴
Ҳ
밲ʱ˵ǣڸ߼Զ٣źҪЮʱɿڿ̫ʦ£˼չ˴֣ǵؽи߼
¥ʳͻӣƼ߼ﶯģվԶԣλ˵ûʱңҵȷŴ˽߼
Ҳпʳͣ͵ǣҲƼˣ˻ӵһӡ
밲Ͻӻľ̫ʦˣһţһҧ
ʱվʳͣǸպüס̫ʦѯ˶ü߼ﶯʳͣƼĽӣǱǻΣ˾ƣߵ֣
˼ˣƴ½紦ʼǽζϻһϺɫӣ
һ˿ŵģ
һλʳһĴȣϿҼŹǽǴ̫ʦģŵĿ϶̫ʦ㲻ǣҲ϶̫ʦҪ׷ɱλС
밲ðԵ⣬ȴҲۣЩУһмӶ
зӯ죬Ƿ׷ָ̫ʦǿ˿ûмͷ
밲һɿһһϽ۵ĹүԶ´󺰣̫ʦɱɱ
ϽǴ¹ԱƷʥС
밲ôһλ¹Աע⣬ټϰԷؽүΧס˵顣
ɲɣպΪ׵ĻǴ䣬糣
糣ò¥ܺ˷밲һشʡ
ҧԾˡ
밲һԿţеǺοأ
糣ʷ밲ᣬԼ̫ʦΪҪ׷ɱ
밲ݷϣūҳʦϵ̫ʦֻʱū˵˾Ůˣ
ôЦ
밲Ц̫ʦСǼҪūҡ
糣ȥˣһ֣˰λؿջȥҪ»ͷ밲ȥ
밲ȴͨ£е죬˲Ҫūһȥ
Ŷβܣ
˸Ѷˣ֪̫ʦ׷ɱūҡ͵͵Ĺһ֣¶֪ˣ̫ʦøɱҰԳȥã
ϵĳ糣ЦˣҪڴ£Ǳ㣿ǳ糣õ˾ֱ¡УȫЦˡ
밲ֱ룺˸˵³´ˣ
ǣ˭˵ģ
ʦ밲ӻͳ˽ƣղ֪ʦң˼ƣ֪һˡ

糣ưΣң˴š
ֻڣ糣밲ӣһ
밲ݸһЦ糣ңתأҡ
Źرպ󣬳糣ûɣٸߵҲ͵á
밲ת飬󷽷ڵ̫ʦϣȣĳȹһȥͳ
糣˼Ҵӣγʦ
밲콻˽죿
㲻죡糣һ̫ʦ£Ҳֻ̳࣬⣬ţҸһʶԴ֪Ǵ䣬׷òëƵģֻͿƷ˵Ұɣػذһų˭ǷƵģǰ˽¶˴ӡ
밲ܣط̫ªˣˮûУ˼١ҲӢѽ
ǣûɫ糣ͦ𣬡ˣôͽܣ
밲ѹ˽òһ˵
糣ЦᶼˣһŶӣһָŷ밲СʦãʦȻҪò
밲Ц̶ˣûʦţһȻ䣡
ԭ糣ǱˣǵФֺıĶʦͽܡ귭öͨƣ㶥滧ݣ±
ְڿҿңߡ
糣ֻϵ֡밲һֱȡúã糣ǸΪ޳ǳ̬
лҪ˵
ҪȥҽԺܻصú޷¡Խдǧ֣ټ棡
ԣôôգ


43
밲Ǵڳ糣 ΩԸ˽Ӳţʱ˵ûȵŹ·· 뿪ǡ
뿪Ǻȥأ
֪ Ҳߡǻѱݼᣬ Ҫȥһƣ
밲ڴ˯һޣ Ȳ𡣴ص¥󶼲ľͷģǱĴʯͷ ˯ţȾһʪסķ䣬ھһȺǹǺ һجΡ
ѽطⲻס ⲻס
밲ߡ
糣ȴһ㲻Գȥţܵǵ˵ģһ¼밲յİ
밲ĵҧǺǣ ȴ᣺ūҲȥ ʵҪҪ졣Ҫ´˿һλ˸ūҡ糣𻰣ô£ Ѳɻܱھʦİȫûô
ڵķӦԤϣ ѻȸ
糣ͬĬ
ãи¿˿ڣ յĴ£Ļȥ㰡
ôˣ
糣һľ²һش밲
ݣסһ˽»ᣬʳ糣մ¾Ҫʲô飿æ
糣˸ɣ밲һʶƣȻ˵ʵ顣
ƾʲô糣ݣһһۣԵ⣬أ
Ҫʲôꣿ
糣Ȼˡ
밲ѯʣŮϣյ꣬밲ӣְң
˶ж಻Ρ밲ָһ糣ţЦò⣬˼ңļҹ
㲻ҪȥֻҺ°糣ǿŸԼְһ꣬Ѹģ͵ʲôܾ
װݣʱʱСһʡ
Ĵˣ糣һӸճʦڶӣӣ֪Ϊ׵Ůʦ书ǿ糣׽סʹ
ˬ죬ˡ
밲һɵӵı꣬ЦʣҪұһ٣᲻Ҳң
ᣬһỹӿ糣ɲϲСʦҡ̫ƣҪǷ޻նǶ£۲ۣ
밲ʳ糣Ǻأװаͬ׽ƣ֪أ·ֶ졣
糣ҡͷŹڻ֪Ǹ˳ھֵͷ
ٺꡣ
밲ϵȥµ˼ҹ˭֪
糣ҡͷ
Ҳûݣ
ûС糣
Ǵİɣ
ǡ
Ͳʶ㱸ôͣ
ҷŵھſڡ
밲ֱҡͷ̧ڣæﲻˣ糣ĵ˼ڲ޿ɾҩתһ룬ҪֱԲҪѶϢ϶Ҳòסš¶һѶȡҶһ룬׵ϲʦá
һ漰飬ʧǡ糣ĶΪ棺ѵģлʦˣ
ʦ֣㻹ûңմҪʲôѽ
糣̾Ȼŵ־ֻЪϢһ˳糯ϣ̫ʦ˴ͷʵ۳ŲӰ֤֤ʵһһĹ󣬶УѺС
ʱ󣬳糣ҪȥšѺһ£¶ΪŽ䱸³˲
ȻԤϵŻ̲סΪŽһ乫˧ıģ
糣ۿʦ㾹֪ĪС֣
˼Ƭ̣糣㲻ҪҰҶི䣬ҪţҲһȡʱԩԼҪǣаԺҪȣҪԶϽ㣬ǣҵĴ¡
밲һЦ͡
գűѺ¡
;ȫˣ밲ǲɵˣֻܴڷǷӵĴֲǽŶ²ⲻϣȴ޷üǽơ
ֻõȫ¶æˣȥҳ糣ȴ֪´ϴ軻ԭǽѺţϽմĲҶͳ
*
̫ʦ
ڼ̨ͤ¥ˮź˴죬ض·ʦͷβԴ˼Ҵլֵϰʹ
ɾôլӣķΧǽȫ˼ͣ۵ɵԲգգһ£ȫԤҩ̲֡
˽ĴѰ·ӲȥԭܰпļլʱȴһŻֻ
ⲻع˽ӳңٴαˡ
ڼҵĹˡ
˸һĮŴӡ
˽첻ѵⲽüϵΣΪӣǲΣȻøģ밲Լѵʧͽ
˺ǳ㣡ܣʱ̬ʧȥ£³çС
˽ԣվסȴ̲סԹˣ˾䣺ףϥ£ףӵȷмҪȥθң
˸ӣȥôЩ¾˻һ𣿡üëһ̲øߴ塣
õľס
˽촹ͷЦһ˵ݹֶӽˡʦգڸ߼ʱʮʮԵεּʱˣ˼һǧֻԴź֮
˲Ϊȥˡ
ʲô£Ϊ׾ͽ¾ȥɱ˰ɣ˽Ѹ̧ͷ˶һۣȴʮѸشԴ
͵Դҿˣü΢ֹ׳ž֮ҷŷӲ֪֪ǡα壡ĸ־˵졣
Ȼ˻һ
׹ĺǳŭ𣬺ͻı꣺ΪûɱѾͷȴΪΪĺ㣬ϸһ£˵öЩʲôˣϷĽأ
һ¶Ҫº˵ļ͡
˽챻һΣĿӹˣ˫ڴǱòᡣһӾˣΪͬ˶ӣ̹Ȼۣ˽Ρ
ʱŽ˫ֵϣһѳ߸Ҫ׹˽졣
˽Ѹ˫ϥ£ֱۣȴŵ𷣡
žһըˡ
˽ȴδκʹܵķһæۣȻ˽һ޳ԼϣӶˣ¶ſӡ˵ֻ£Ҳǻһۡ
СģȻˣ˽컹̲ס
˺ɸ֣ҡͷ󣺡Լ᲻ô㣡
׺αˣ
̣֮
˽ɽ˸ߣͣ鲻Խȥ˿˸ͷףӴˡ
һ˲䣬ɫָ糣ЩȻĺ⡣˰֣֪Ȥ£˽̧ͷʱŵĹһʹȴҲʹɫ
˹£ַӡ˽ʱΪŷƢҲ˵㡣
öԡ
Ҫ˵˵ȻˣͱˡعˣԽĹ
˽ԣͷԼۣǶӡ
ûµģˣϼֲ֫˵ġ˶һ٣ֵ֮ȢƨѾͷϲոңΪԡ
ףͽܣ˽ͻȻãŵκǰ׷ѡ׸˽ҵ
ûм˶
ȴӶ˽𾪺ͷŭĥϾѾͷҲˣ㵹ϡ
ͣ˵Ļѹ˽Ūˡ밲Ǻô
׿˵ʱˡ
಻ٴ
ɻ󣺡ͰǴǰǸOŮ֮ǰOӣӷ밲
˽һʱӦ
˴˹˽켸ۣȻ򡱣Ǻǣԭѣ㰡ǸɵӣѾͷȡɰڲ

һ죬˽峿ͼӵģ˴סһִϥ̸
ʱ˽װϼٱ۽˹
֣̫ʦʹһ·ʵкܶᣬ˽춼ûгûߡںȻ֮䣬ȫʧȴȥҷ밲뷨
˹
ȥݷλڹõĵж˻ᡣǰ˽Ϊ󹬿϶Ǻģ˼ҹֶݣӦûúҲӣڹʱòʧȴСʱܡõУðҲ롭
ݷ꣬˽ʱһڿ롣
ԭбȹ˼Ҹѹ֣ϧιȢҲ
˽촧һģȥιסݵ
Ůҽֻѯɷ͹⣬ȥԷߣʶʹͽ
һת˵ԼĪһӣȴﱨֱӸ֪˹òʱ򣬹ǰճȥˡ
˽૵ֳ˰
*
ҹ밲˯
ŵĵҹһ˿ޣһǺ
ȣ
˯
˯оȻεФ֡
μͬһˮСͷֻԴۼҪһ
һҲޣ޻һİס
ˣͷԶͷеʹ
밲̧ͷФҲ̧ͷΪͬʱ촽촽ϣͻȻ糣̽ͷ󺰣Сʦãʦ֣
糣ˮ룬֭У밲æ𡭡ˡ
Ƽ糣ڷУţƵע
밲æӣҹŮӹ뷿Ҫ
糣һⲻǹ뷿ҴµĿͷ˯ûѣϴʲô𣡡
밲ûȥȥ
糣ȥʦˡ
һײڷ밲Ŀ̡Ѹ侲׷ʣФˣ
糣ͷ

糣ФǳʱĴ£ֱƴҳ糣īУ糣ΪͽФֶ˵ӡ
糣ظδʦǰŸ
û㡣Фֵź󷢳ʵǸų糣һģ밲˯˲ˣڣ糣ڡ糣̰Լ
밲Фֵ˳ȥһţФָպתĿӡ
ۣҹһ£Ե˸ͦΡҹմ¶ǳ
ˣФͷ룬ֻзƮ½Ʈ԰佣ϡ
밲Ҳ˷硣


44
밲飬 ͬФֽģ¶ӣ㳶糣£ ھŮó˵һ
밲ֺǺͬФֵƶʦ֣ ǹ꣬ һڨң˰Ŷ
Фڳ 糣ҷЦ ͷȴЦһһǺǣ꣬ǰĴʦ֣СʦöˣŶ
һƺ«򲻳һƨ
밲Ц糣ȴ֪ФֿЦöࡣ
һᣬ 밲Фԭ
糣 ط˵ҡ
Фһһʮ֪밲ִʱսѾƽˣ ̴ʢظϣ ·Ͼ͵֪ı棬ѺؾȵФָϻ໴ʱڣ ΧһȦ ໴ӪĽʿֻ 
Ӧǲڣһ˵ȶˡ
ܽȥ
Ȼˣ
Фλλλĺôǲע⡣ʱĲȥʦ׶༪٣ɴʦ
ϵüִﵱգ
Ф־ֱҹá糣
糣Է밲ֻ̬ȣ죬ФȴǳݵòˡʦӢָԶǶԵġ
Фţ糣ðŷգȥ͵һ档
ҷ밲ѾǼˡ
밲֪һţ糣ã裬ʲôǡФҪ˼Ը
˱̫˰ɣ
ˣ֮ٽѵ糣ǰҪģʦ֣֮ôأôӪţ
Фּ˿Ц⡣λлʶþʦĴٹˣȻҪţҪ·
ФɽɸϻǡڹȾ˳죬ԴҪչ˸ףҲ˾ʦФдһͷھѣиФ֣ЩӪš
ФַżʱóŹĿһ顣ŵˣǾмλϷǰæһŬӦû⡣Фѯʱ߽ս£ФʵưССֲϡ
ŵӦٽֻһʱͿս½ƣܿҷˡ
Фֲ̫ŻʵۣͬһԹҰ뻳ǣϣ
밲꣬˵ҿһͬбµǷһԣغϣ
Ф糣һۣ糣תԡ
ФŽó밲һɨָ֣⡢⡢⣬ŵݷá
š

գФʰ룬ȥݷǡ˷λһΪپ󣬶š԰ݹֵܡ
լ󣬳ϽļƽݣࡣߣФߵϵĽͼһǰţ˭
Ф񣬺ʵڼ𣿡
ͻ񣺡ǡ
ФһȭФУǰݻˡ
λˣ
ǰ䡣
͵Ժ󡣡һͳ
Фֽլǣƣȴߣཡ̸ڱΣ
Фʵ֪
һȾһ߶˽ʱФֲ岻ϻò׹䣬ȥƽ԰ݷ䣬һϻǺεһͷֹסǰʱˡ
Фַˣ˵˵Ի
꣬⣬Фּæ⣺ݷãϣܴͷֱԱһš
ǳ
ãϷ΢Ф£Իһ顣
ð߾ս¿ɲתФֳϵ˵ˣ϶Щȴһ٣ٶȦӡ
ţФֽˣǲӦ¡
۳ںԭȥš
ǵʵФӾǲǾ͵иģһŶ˵
һɲǣФ˼ǧת˼⼰ȻԲ߽Ρףˡ
ǣǲФֳš
һţФִҪݷõĵڶҡԬƽҡ
ԬƽͬһʼúõģһФ⣬Ϳʼٰá
Фֻȥңݷڸѧʿ
ظͬ裬ıգ̸⣬ѧʿԲá
Фֲ٣ݷõļңֱܼӳ˱Ÿ
峿ʼ˳ϰҰݷãֻ밲ָλЩŵǧФԤ֮У֮ɣܾš
ФеһһᣬɰĨȥ֡
ĨֻʣҪذݷõ֡
Ѿһŷϵˡ
ѵһʼǷϵ
ʵһʼФ־лɣ䲻没߲Ա䲻ҾȴҲ˵
Фֻǡȥ۶ϰˣһ˳ģʦ߾
ѵȥңһԣȫ
ʱҹФվȫдϣҫ֯ĳˮվڽֵһߣ֪ȴ뷴
׳ʿ׳ʿ
Ф˺ûǺԼûͷ
ǺŮǰ飺׳ʿ벻ټ㡭
ФֶŮӸûӡ
˵˰죬ʣǡ
Ůɴ¶һüĿ续ƵǵǰʩѽЦüĿ续޶פ㡣
ФȻûӡ
ʩЦ̣Oݣһ˸ˣ𣿡ФֲǵϣȴһҲϲá
ʩһ˵ФֻˡԼǵһЦǵ컹Ϧ
һЦڰʩ￴·ǳһ죺ԶԶԣ
ФǱĹѸʵأ
׳ʿģءʩҽھʦ׳ʿҪҪȥһ
Ф־ţѸñãûбҪȥܾˡ
ʩֵѵط꣬׳ʿԵЦرģһ俪ڴĵȻôԵء׳ʿɲ԰ոң
Ůɫ󷽣˭Ҳ޷ܾ
ФȴƫƫܾˣȭƼˮٷ꣬ȷѵáǰм£²ﳤ̸
׳ʿм°ʩһЦҲΪ
ǡ
ʩ㬵Ҽʮֵƣ׳ʿ죬ͷܺЩ
ФֱĲʩ˵ЩȴְʩŵȹָνԼֵơǵģӷ밲ǣѧ˹
Фּǣ޵ضҰʩò׷٣׷档
ФƶϣʩݣǸ
Ǿʦˣ
ʩġ
¾·ФֱǰŮӣ֮ģƲ⣬µԸһ
ʩ۾ھʱ𣿡
ʱ
˹ˣʩϲصת˸Ȧĵŷ紵ʢҡڡʩϲߣҼҾ¥ϸ˵ȥ
ФǰУʼձŲԶľ룬ʩ߱㵽׽ʲôβңأ
ФֵҵûʲôرФ֡

Ф氢ʩǰߣ˳֯ע⡣ȴɷ밲ҲУȺһ۾ͳФ֡
Цźסſˣȴ߻λФֲԴǹԴøܣȫƫФǱߣЦ绨
ϸ׷ſòһʮӮ
밲һʱֻܣָоϴϮǼѻʱ
ͷһʱ䣬֬ˮۡʳ⣬ͳͳ뿴ˡȺУĸФֺŮӣʣҲ²⣺ôʶģѣ˵Цģ
밲ʧǣФŮʵδ߽ȴߵԽԽҲԽԽܡ
Ȳ˳ۣҲ˳ģ
ƫƫʱǰͷ˱ɢʱ˷밲һѣĦ࣬µ߲
ֳòߣǰͷպŲ˼󺺣ҲƲ
ȷ밲ò׷ȥǰФֺŮӣͬӰ
ˣ
ȫˣͷ޿ץ֮ֻץݺȥ


45
밲Ҳעˣ շǰԶ
ھ˲ζĿ⣬ ֻţǰԶ ûФټ
ǲߵøˣ Ӧջҹˡ
߶ǵӣ ԵġģгԺң ¥ұһҴȾƣûʳľ
ФֲȾƣ밲¥
ȥ¥Ѱ
żһеڣǰȴФġŮ˳ԺȵһΣ
밲һ¥ ʳڶ࣬һЩŶӵŷ
һɨȥ Ф֡
ôֵˣôҲŸͷѵФȥ˾
ηĹȾƣ
밲ƽԼФ֣ Ҳ֪ͬŹϵ ʵȨġ
밲۷ţȴ¥ĻסǶϵţ
ǰ̴֣㼸ٸϡã㶼Ƿά޵ġ
ʧˮ
ϰе ǵץǮǡ
ôˣҪԷ Ըȵġ
밲һ⻰룺 ѲǰŶӵЩУרͶٵļͣ
Ҫߣ͸Ŀ
ôһ룬£Ф¥Ѿˡ
밲ʻƣС磬ɼһ¹ӣʮͣôߣֱȻ
ɻиϸʵ¥ƣ⼸Աϡ
밲ӦǸãüë￪ʼô۾ġ밲ԼϱȻʱŷ֣ԼϤФ֡
꣬ͨ͸ˣҪҵ˭Ժȥ᷿ͨ
밲˼룬ͻȻӦͨҪȥͨ͵ҵģһФ棬ΣΣ
ϧʱѾȥ
ۼˣ밲ϽȥǰǰһãԾ١ȹЯ֬üϰߣȲüëÿ֬޺촽ʳָմһ㣬պѵɫ
װϣеˡ
䣡
ôФִ˿̣ڲ¥أ
ڵġ
¥ϵȣİڽ롣Ȼ˽磬ͬһɽ亣ζģȴǰʩ
ФֺͰʩǰߣͬ˳һ˱۰ļֺǺǺιþҪ߾¥ա
Фֲףӱ󹴼ľδգ˸٣෢˿£ɢ˴硣
Фֲɳ²ս¥
ʩȥ۵ʶ
⻰һФһɨʩգҲʣǡҲʶ
ʩף㲻졣
Ф룬ȻǸһ
մФ֣尢ʩҼҳ㣬ȥɣ˵Цʾȥ
ʩһô
δˣ˸գ²ǸƤЦɵģȥɣͬФѵ꣬Ӧ
ʩһ仰ӲϣԴ·硣
Фƣ룺ҲԣϾӷʩٸҲȲաŵ顭һԣ
Ȩ󣬴㽫ʩһš
ФͬʩЦ˵Һʹȷδѣ໰˵
Ҫ̸ղ죬⡣
Фȴպʩ飬Цٰݷù
ʩͷʣ
նˣˣҾָȥ㡱
ָʩڱһ仰յġŤͷˣͷФһۣȻһЦҾ¥ȥ
Ǹ͡
ߣФֽغ¥Է
ФּŶӵģɳˡȴļֱ̨ף˴˽Ժ֣ⵥ
¥װνһ¥Ĳϼ۸񰺹Ф룬ԼӦò
¥ĸߣھʦΡ뽨һФ¥һܣóԼ⴦˽
¥ոпһԭϧˣɡһЩ޲ˣֱҡͷ
Ф룬˸ҴҴӵľ¥
Ǽȥձ߱ʣФ֣ôʦˣʱģˣ󻹺ò
˵
򴽶ЦФߵ㣬жһᡣ
ʹӵȺǰϹţֳĸûʣȻȻ룬Фָ
վģǾͽΰᵽġкüλŮ澣ֳˮ޽Ф֣ӷ糾ͣ֡
ԼФַǳӲذ˫ֲ塣ڣˮϴӵŮ޽һ֡
òòòòãФˣ˵ãձĲȻգȴִܵȻȻһľִ١
Фֿա
һۣһ֪Ȥȥ˵̬պФֵˣһֱŵģԴʼǵŵġ
ФһݷõĶƶ֮ңȻô̾ͻӪĴ޼ɡ
űϣһȴֱ򿪣һʹ롣
ŸɫȣФּδֻ֪һȥɫ̾½ȴ˶Ĳ档
˳ԣһӵĲƷФһʮ
ʹˣպФվ
Фͷֿ̾ʼˡ
Ƕ°ɡ֪ФΪѣԸ
ˣȴͻȻסһˣ
кηԸ
մָ

Фֲ⡣
Ĺؽˡ
Фڸ߶ˣǰһ۸ӣܾдȫò
ɴģƵü棬ȴƲ档Ҳ߹
Фʵºιʻ˾ʦ
̾һһѾأţ
Ф£ҲһѾţ
תȻҪ˵Ļ̫̫ȳԡҲФ֣ԸȣƷֱڴϣɨƷǣɽ亣ζԶˣҲǸζǳЩʵĺãǵзҲȲϵģܸϳԸĩβĹзվƿͷŨƮɢƮз
һţзһᣬͳˣФֹз;յģЩİĽգϧˣ¥ʱһĶû
ФڿȥƵзһֻֻϵΣڻȾ졣
Фֺͷʣº񰮣ȻФĳзз
Фɫ꣬Ц벻Фֻһ֮ġ
ʱߵš
һݣ
èǰյһŵӡ
վ¥᷿ͣһ糣ĸʱڼļҪΪֹͲ³ͣḽ˵Ǹյӡ
дӵֽ͸ּֽ
ʱգʵ뿴ӣ˼ȫԼФϡûۣбһƳҴԹȴдţ
ϴδ¥Ĺˡ
ͷһϲǸģյǻɫһһȤ椡
ɫ糣Ըͷ£ȹ۲۲죬ôмǲҪݾߡ
ֱնĻ׳棬һӳ¶ڶţ
ڶԱڻױ
ȤȤղ޵
ٳڶţ¶һŵӣ
˵λӵġ
Ф֣
Фһۣ룺Ѳɰʩ۷ˣ
ֿҡͷǷλ
µŮˣ
ͷЦФѽФ֣ƽʱһģδ뵽ȴǸз
һײФɫձŲҧؼ᷿̽Фһᡣ
Ըȥˡ
Фȴɻ˵ʲô
ЦһλµĹФӣҰˡ
𽣡ФٿȻվŤͷſ
һŽģҲزססſФ֣ͷǳ졣֮ǰФǵˮ©ûﻵ
Ҳн죡룺ϷϷ
ԭʩأФֶԼλ顣
˫ۻǰſϷ̬͹˫ƿš
һӾʹͷһ
ޣ
ϲ˷ŵȡ
ǰλòܾڶƫϡǷϣȴǷͶصġ
Ыˣ˻档
˺ñ࣬ղãǡɺýݽթ׵ġ
ȵȣƺе졭롢

лҪ˵
գʱ֪£ֻˡһǵ


46
ˣ ǳˡ
밲һܣФͬһӸڳԾơ
أ
ϸ۲ǹӡգ
밲ɫ ҲϳԼ Բѱˣ ֱӴ󷽷ͬմкμӴӹһ ĿȴƳФ֡
һӣв
ФִܣôˣǺúôڴ𣿡糣
밲ܵ͵ġ
մʱѾع
ӳͷǰ ȹţż룬δʵʴֻ밲̬ЦаŮװ ҾӪõţ
밲Ůװ̧ͷ չǡ
ԶԣʳָָָЦòãҪ㣡
밲һͷҲҪٻƶ
Ц
꣬粻ɣ ʱȣ ФֲϳԣĳԲꡣˣͬҷ
밲̽ͷʵʲô˰ϻͦԵġ
ո˵󦡢з
밲ıȻ̣ ã Ҳԡ
տ밲Ȼɫ뷽Фϵɫһģһ һޡ
һֳġԶĵɫ
ͬˡ
ĬȻ
밲ȴڴʱ
ձԵġϰߺ
£ФҲԣ˵׻밲ͲˣּУĶˡФЩʲôһԻ˼̷밲ԵĲǰ
ҲԾĬȻվֻзһжһͬФФ֣Ҳ԰
Фֵ˵˿ڲ衣
ճзȳԽţз󣺡Ф֣ôʦأ
Фδ
վֱ˧
Фֺһڲ裺ԡ
ջһתأ
໴
Ŷ˵ȥˣ
ȥһˣˡ
ճзͦ죬תۼззǯˣճһ֣Ǳߵ֪
Фִưɧţ䷳
ѾˣҲѾˣھʣŵҵǡһ˵һ˿з࣬˼ζ
ôȫ߶ʧˡФľ밲ͣס
Բȥˡ
˶Ҫָ㣬Ӹת÷ɿ졣
밲գȴФ֣ɾš
ФֻܵΩԸǼ١
ФնӣʵǼʱؾʦģ
ͻˣվһֻз˽첻ôٲóȥ
ФΪյһȲ裺зԶ˺ůʱֳ̧лФڱʣϢȷУ
밲Ф֣ôտ϶İ
ȷСղֱۣƷǰδɽ𢵣һһƭ
ϣһֱδڵķ밲ͻȻ죺˵ˡ˵üƳһۡ
ձбˣӣϷ䡰㣬ҡȴ룬ѹ֮ǰڶӪܾŤԭŮˡ
һŮģ硣ӷֹס˵Ϸ
ƫͷһȻФ֡
Ф£ŵ¡
밲һ
ФվԤϣ´˷ǰȷԪ˧в裬˫־𣬹գ·°æ˵꣬Ȳ衣
һɹ˳£ǻѪ˿̣һ
շзˣæҿ԰ҲФҲҪæһڶʱԼФҪӦ˷ؾвԾءФʵæҲҪһ
Фֵ°һæȴһذ
صһҽ벻ҾǷţ
밲ţˣ۸ФͲ
Фһ·Oݣ໴УʵѾ˷츲ص˼ֻǻȷͶգԼˣǲǶԣ
Ҳţգڵʲô˾
պԥӿڣϡʡ
Фֳһǲصĵϣ
Ҳʧġվһʳ̿ڣһֻ롣УĿע𽥵еѪеʵλõ׻񫣬ԲϻӻȡҲᡣ
Ϊ֮ס
עСѪͳһֻ˿󣬵ԸФѪתͣԼФ֣ӪʱŵʱΪʣΪţ֮١ҹ±֤̫ƽ಻ɱ
ŵе̹ˡ
밲ʱеأҲһѽ
ȶӪյԼĶǣһԡʱԼһҪһ֡
Фһۣܵ㲻Ҫ
ûµġص
һ밲Ļ룬ϸĪϲɫð΢밲Ǳ㣬Сʣ³֮ӷʲô
밲ۡ
ͻȻЩļҶ
밲һָǰһ㣬֪ЦͬФһǷң
ФԲ˫ۡ
Զ೤Ӧð
Фֺͷ밲ҲȺѪ
ѪˣФ˺һƬ۽ǣԼͷ밲
Ͱ־ǣ̹ȻФִһȦһȦϸأظơ
һն
Фٴ˸ҾΪ⣬Ҷһ͸¡
أ밲
밲գ£ֽī
ʹӳϡ
ʹ˺󣬷밲ǰֽ̿ձΪĥī˲һФѾվڷ밲ԣݵĥ
īĥˣ밲ʿʼд
עȡ
ФֵǴưǵ£ϸϸᡣ
ӦФ֣ȴ밲ϰ٣ܼסٿдʱ޳°ãŮ歡
¥ʼնû̽밲ϸ
ȥȴ˸׳졣
߬̽ӳı棬ΣЦ

ǰСӷһţ˵Фֺͷ밲
˴¥ش£ҹǷ義ʦˣˡ
Ф룬ڷ밲ԣȻһ·ЩΣպ͵ġ
ȵȡФֺȻʷ밲Ϊȥ¥ڸ
밲һֲҿģȥãФֽӻ˵Ҽǰ¥ǰҲҲķˡ
Ф룬Ժȥԣȴ㲻õҴܡ
밲ظһۡ
ФֵҼ񣬱ǰۡ
밲㻹һ쵽ҷۡյĲ١
Ĭһӣ밲Ȼ֮
ţ
Ժ෭˺òã
Фֵĺؼ˵ͷ
˻صº󣬳糣ȻһԹФʹ밲عأ͵ȥ
ФֵԺ
ͷ밲ڴЪϢһڶϣյĳ빣ͷдţ
ҹʹ


47
۴ﶬ ׼ʱʱҹ
ʱһ̣밲Фʹ
Ѱ׵Ӧ Фְ̣ 밲Ů ʹ
˽ ܿջϡǰ·밲Фָں档ȣ Ӱбɡո֪ˣϣԷйȥ鿴Ǳ˵Ǿÿڲԡҵȥ鿴 ͬ˵һ˲ˣ ײʡһǻ
ǻġФֳӦ
밲ȴФ֣ԲԣǹˡɤӦġū澶塣ɤģ̣Ȼˣ Ҫȫס
ǰߣ Զˣ͵͵ֲ֧
סЦʷ밲㾹ȻҲû뵽Фһ
밲ȥ϶˲ ˹ӽЩ
յ㻹 ˹һ˶ͽܡߵǰ棬ֹˣ Ҳֹˡ
תФ˵ǰһ㣬ԷˡҲͣǰ·ȥƽ˵꣬ÿһ·
ġФ˵ţձȭ밲Ҳģ£˻ȭͷ
Էһţ˴ɽڡ
ͷ˪ںڰ̨ͤ¥ȴʰ밵һȥֱֱͼһ־޴ģڳֻѪ¡
ƺ컨ڿС밲Ф΢΢̧ͷʱӰ֮£ɹֻ
밲Էһޡ
ǡФִҪɢþȴɢ
ºѪԹա
ɵáסһ
밲µǾʲôǰе̺ʩãܳԽ䡣
еĻʦһ̰ǿ
ף׽Фе֮ɫЦظڡ
¡ɱ̣еĻʦͬûʲôġ
ФȴǿΣգҪ밲ߵǰ档
밲Цô죬Ҫȥ𣿡
Фֹá
밲³ͷ׷ߡ̵ϰáࡷԡִӹ˽ƽּϣһɵ֮Ļþܴѳþɳ̲ãʩվͬһǶȡ
仰˵һ濴þһʵͬһʱ䣬ȱ֪ʵ
˴ݲȡ
밲һߣһФ֣þ
Ф֣ʦƼǰ¥ˡѪºͿһˣǰоòԭ֡
Ǳ밲ʩ߽ʦ󣬰ԷС
ʼôܸФֽ⣺¥һưҶ۳
ֵ׾һľޡת赸ư輧ľ֦϶컨
밲ָһһɣtǲ̰أѽúøߡָָȥ۵ĻʦʱӶˣֻ죬ǻҲĻš
ડડӭһûʵûˣ޳򣬰СǰФ˲ʱ˻һۡ
밲Фֻ֣ӣеġ
ԭͨĴǰֹסͷ·Ӱ³ֵģ׷ٵͻȻԣһֻɣһֻҷɡ
밲ָˣФֵ󣬷ͷȥ׷óԲģص棡
ФֻܣСġ
Ҳһ
Ǵܵ˽ФֶĽˣһ䣺ԼͷʥĸоŮԼ˽
ϧ밲һֻƻץˣһʯͷʱ˿̣δФֵòӣ׷ȥ
ФΣ׷
밲׷УǰţԭֻȺǰɣмֻȴȻͣסбת밲˹
ֻ𾹳һ˫۾⡣
밲ߵèأ
£ڻ֮ʩԼ۳ֻһͷ
ͷ˲𣬷ӥ׽סһֻ
ĲҧƣѪµΡ
ȣλͬܿ۷Ӫȡ
밲ᣬԥֻһһϡ
ͺӣ̲ɰ
ǻأλ밲ȥĺŮӣɴ
ɵЩƿ棬ʶòᣬǹŮ
밲Щ⣬ǰȥתȥФ֡
ԼĪһӹͬФ档
ִһֻ
밲룬˻ʡģڲܱ£ܽƾͶƷˡ
ͷ̾ȴЦտأ
Ф㣬Ұ伢ʱȷ㿾ȸ
밲ʣ㽣ģ
ת｣
밲ôģ¹˽죬ʵôʱô֪
Ф£ڼǻᡣ
⻰Ĳȥˣ밲תЩôõģ
ФֲµŸ룿
밲ٰѽͱ㡣
ФɳƬ̣̣ɴŮǱֳԭ
Фִ󾪣æ̽ǵıϢﻹȵã
ﻹһֻ밲˵ţ˦ڵϣֳԭ
Фֵܲ˳ԼҲûһֻɫëֻͻأצץڵϣͷһ밲ͷ­ֵ̫ġ
밲ƳФ֣ҪһòһӾҲ
Фֲ˼ᡣ
밲ʣҪأѡһѡĸ
Фֵôô⡣ҶǼ裬
밲˺ŮӵĻһѳ棬üʦã
ô
ФŮӲϣҪʵ
Ůӹʼʩҡͷ
˵˵˻ġ
Фֵ˵ڱ˵˻һʱ̡
밲Ȱ˾䣺ôôôҲСʦã
Ůľҵ˾ݣڷ밲¿޵ʦң
֪밲ȴӦҾȲ㣬Ľܿġ콻ɣ
ŮԲģסͷ󣺡ʦ㡢ʦȾңȹҵġ
밲²ȹˣΡ
Ů̧ͷ밲ϡ֪ݣӷ밲ĿƲһ˿顣
˲Щҡ
밲Ȱ˵ɣҲǲģ˵ˣ̾ͷ㡣
Ůһᣬ֪밲Ф֣ɽһȺʦȺͬţȴ̣ྶͥ
ǰͬ棬Ů
밲ʵǰԹģ
ŮӵͷǹŮ
Ϊ׵˭
Ůҡͷûͷģƽ̸ۣ֡
⹬м֣
һλʵ۵ĸϡ
͢ξŽ飬ϡ
Фԣȴȷ밲һ㣬ңŽưҪȡŮ
Фֲ˷밲һۡ
ŮӼҹְ֣ŵġֻһ䣬ֹ
밲㣡
ŮӱһգԷ֣֪ĿΪΡִӲֻЩֵһ۵Ĺִģʩģȴǵֵˡ
밲꣬ѯŮࡣ
𣬸оֻڱԵǻһСʦþͲ˽ˡ
ɽֻ࣬ҲܳΪʦĺĳԱ
밲ФսСʦ÷ˡ
ŮӵײӴܡ
ФûˣһѪأ밲ȴɱţѾûʩõˣƵúܡ£Фп衣
¥̨УһٿɢѪµȥǵգ۾
밲̧ܣ˵۵չ⣺Ȼˣ
æһ
Фֵ۱ˣ˺á
밲ͷФԷǱʹ
մļɽФδֱã
һ࣬밲ȫ
밲̽ͷôˣ
п֮ѭһȺдΧס
ţǱʣж׼Фֺͷ밲ǵ
Ф˲
ֺȣٲıն
Фۣס밲أ߳
һΪٱ¶ˣҪ̿͡
밲ί֣λǣһʲôᣡʴʣūǹ£ʵǼįͣԽ뱻λײǿ¿
ԼФ˵͵͵ݼʳĹŮ͹
Фն̡
ŷһߺȷּ⣬ʺŮϣ༴αӷ밲
Фס밲塣
밲ͷһ˳ɤۡ
ʱͷ߽Զóһ϶
һĮվڿ϶ƳФֻ֣밲ӡ̧֣Ҫ¡ƣȴһһҡߡ


48
밲գҪȥ𣿡
ǡ
밲Ц߰ɣФ 밲ȴǰס֡
˵ָָഥûзֿ
޶ãת߰ɡ
ͻȻ£ δԤϵ
̼ǽȥ밲ʱ Цġ
·˳ͨʹ˾ʹͺ䣬 ͬһǷɣ žʦ¡һۡ
̲ĵŮղϣ Ůʱھʦʮ꣬Ϊ䶯
꾩ٸ̾ղϿϧˣȥˣ Ȼ׷ߣܻ
꣬ һЦʮֲϣò
Ŷʲôʱתζˣ 졣Ȥ
գ Ҫղϣ
ã϶ʶˣô˳ô磿
ЩصˣǼλڵϣ鲻ݡ
ʵò⣺ʲôأ
ꡪս ն߸ ̫ʦֿʼˣѾ˿ʮˣ ˾ʵۼ٣ŮӣǸСʵŮţ
ף۾֮
꣬һģӳ¹֥ģһȤûС
ǣǴֻϲȤ

ЦһšɴԶȴЦ⣬üȥ
⣬ʵ
̤ţʵ۵ĿŨҵҩζ
ȹ۲ĻʵۣӣϣǰɴʡǰʵȾ缲𽥰ݣ㲻Ŀʾˡ
ҶΪʵΪ޳Ī⡣ʱָǣգղֻʱ򣬻ʵ۲ǰӡ
ϻھ̣˸ϻʵѣ뿪ռǵã뾩ҹʵϾ֮ɫߵԽԶԽãȱԼٱ£ٱʡ
ҹҴңɻʡӶʵȴˡ
ڶ˼ʶտʼɣʵ۵ı仯ͬйء
ٹ۲ڣͻʵ⣬λ󳼺̡
󳼷ֱǣ̫ʦˡ͢ξŽ顢֣·
վȣ֣ȻҲϳˣ
֣·ϳ
֣Ǹù٣ʱԶ
ʵ۷˹̫ʦ֣ǿţӶѷʤ
ٺ֣ϣ˸Ⱦڷ磬ж㡪ˡȫѳ˳ڵ
ʱɴڣô
չأÿϣ밲ġ
ãʵ۵ڴŶˡ
չУʽЩô
Щˡʵۺܻػش
ãʵֵնȥɡ뼸λ仹ݼĻҪ˵
յͷתӣţ˫Ϸһžϣ£ԷŴߡݳ֪۾Oݷϣ־ڹС˶һ٣Ǳ´ģ
̧ͷ̫ʦԵζһ˻ӣ˹ģ
תô˵ǳϴ빬ˣݳ֪¶ƵڹϣĳЩҹǱ빬òġ
ȱִ֣·֣˿ڣ飬OݷǲδۡŰٹƼʱδ۳
˷һ֣۾ϣ
¡֣ǰӣҪѼϳգǹʹͷһֱţٲϳһ궼ȱϯˡŽӣȻ峿¶ֵ֣·һ룬ӹǱЩⲻס뷵̣ȴ߱˵˼˹ʺ£֣·ܣֻOʱã˵Ķ磬ҪһѡӲͦУڵϼ˱粵ά밲
˿̣֣·ϳ֪ʺƺһŮһ˫òơ̫ʦ£ŪˡԶ֪˶ͣǴ£Ҳеġ
ʵòŽһ仰ģأ˵˵
£ʵڷһ࣡һֱδŽȻǰ
ʵۣ׼
Ž鴹ףһ֤֪ա
ɴʺʵֱ۵ڶɤӺ
Ž֤
ʵ۽ܣ˵໴Ļ죬һϡĸʱΣһʵڣһڣ滰Ǹ޷˵ѵˡ
Ŷʵ۵̽ӣעȤ
˽ΪʵҪѯأʵȴ˻м٣

ǵѣƴʪ䣬ںɭɭһСľͻƤ
ʵʣǲǲˡ

Ǽꣿꡢ꣬ʮꣿʵ۵ԽԽб
Ŀ򶨣޲ӣпȻٲβֻܼ֮ڣʲ֪ȷ١
ֻʵ۾ȻմãΪ档
ʱ˹жȻѣʱţȷŮӣ֮λ
һ
ʵ۽ĿתƵϣȻ
Ⱑ
ЦǶúãģǹŵģͬһ㣬ʵ룺ʣһδ򸸻ȥʱʶ˷ϡʱĹȻԶȷϣթԼҲթ˸ʡֱ˻ؾϸˣŸȷϡǷոǿӲȡʹƽƭУǴʴС
ʵЦ벻뵽һȥˡ
ղ˼ԵɺϣȴҲ㲻ϡǶ̫ʦ͢ξһǻҸ嵨Ų̿塣

ǻʵ۳صĺ
ţһҵĿԡ
˷׷׹Уʵȴڰ֣յնȥѷϴϣҪһ
˵꣬ڡ
ձȥ밲
ФУʵηġתһ룬ФߣεĻʵۺưĻʵһǷ̥һҼڶ
󣬸Ҳ㣬á
밲̧ͦͷڡǰͷһۡ
ФֽȴԻꪽ棬ǰסȥ·
΢΢ϷɤӸ֪˵ȣڡ
Фվڵ⣬ĴŹؽǰߵĽͷ
밲ʯȹȹƮԽԽԶҲͷƳգ»Ӱ
Źؽ⡣
밲һλص磬һֻվ⡣


49
밲գ һ
ưĻʵϣȴӲʵģͬԷ ɶˡεӣ ȴضɴʺ ϴĿʹ̱ǵҩζ ŵϵζ
һжĵѹơ
밲ʵۿͷŮϣ μ£꣡
˺ˣʵۿĵЦһ
һЦһ̽밲Щ£롣
ʵѾͷʲô
Ů밲࣬ ʵ
һ֣ʵ૵ ôô
O֡
δˣ밲ۿɿصʪ󣬺ڼʱֹסر£ Ůĸ׺Ů𽡯˵ ŮҪе㡣
Σʵ۵Ҳһر۰Ů
°ɡʵ۵
һʱ֪ʵָ˭
ʵ۱ɴʣָָ̧֣밲
δϵ˵˫ջ᰼ݵ̶ֳȣ ã ɿصءѽһ
ᣬʵȴˡ
ʵɫòɲ𣿡
밲ҡͷ ݿʼͬҸһüĿҹա㣬ϿңǰŮǳšһϡϾգ
˵ţ̹ģֿʵۣĿӡ
밲ɫ䣬ȴ֣棬ȻþС˵ڻþУжһȴֲǡ
Ĭ˼ֲͬƽľ䣬һж˿
ø߸ߵĻʵ۵˾ˡڰ֣ʾ˶¡
Ǳ¡ƺлҪ˵
ʵ۵Ѿˡʲôôз밲Ҷֻ֪Ʋ⡣
˿̣ʵ룬С˲ܾӣŲٿ̿˺ţ񣬹㣬Żʵȥ
һȥ̬ˡ
˺Ž鲻֪վһͬʱ߿
գͷ󷽷ס밲ͬһǰСϸ˵ĶЩ˻磺Ȼ˹ȥҵ
밲գȱæߣ
֡
밲ƴԾµİã֣·ǰ˸Ҿˣ
֣·ЦǷҵѾͷ
밲Ц续ѽʱ֣ͬΪ֪֪ġˣ˼ϲࡣ밲ʵ໰뽲ƼŶڲԶ㲻Ҷ˵
֣·ȻԺпգҼҲкüλδŮһ󡣡
밲зȭһˣ
֣·ӹǲУڵվ̫ã˿ⲻסˣ򵹡ÿ밲ֿ죬һѡռ״̧Σ֣·ųȥ
Ŀ֣·Զȥпʮˣ治ס
˵꣬˴Ťͷһۡ
˺ŽѾȥЦʷ밲أ
밲ʣ㲻ô
Цߡ밲̸ȥ棬մȣŵҹȻͬķ羰һͿʯɫƣżм￪ĻƷޡ
߼Щ밲̫Զ¸ʻô㣿
Ȼ
ǰһã㣬Ҫһ롣
ƾʲô밲
ȴʱתһʽأ˵̧֣˸Ĩӵơ
밲ֹסŲ齩Ӳ
Цͺˣǰӿǡ
밲ಽ鴽᣺мֵ¡
ʲô
Ƽ档
մһ˻⣿
밲ʱδȫ壬ҹʱ˵ɣ
ǰţ
ţյĳЩʱ̣ʵѵġʵʱŻõԳơޡʵΪʲôͻȻѣճκͿ
һжֵζ
˴ʱѴӻȲյأǰСˮ鿡
յֵյһյߣ鱨Ķư״־䡣
ղŷ밲ɨһۡ
밲״Ȼرܿ
ص£ֳ档
鱨ŷ밲һֱЦ
ЦĵƤ̣òƣҲơ
÷밲ԺȻֳĵ˲䡣
ȥ
󣡡һȥշӣ
˭Һ밲תһۡ
Ҳ߽Щͬ˵ûз֣ȱһˣ
밲ܵú͵룬˼ˡ֣·Ž顭
ۼţ׽ʾġ
밲ӦФ֮ȥĶˣ
*
Է밲Фֱһֱ⡣
ڼ䲻̺İۣФϰߵס
ԼĪһʱŶ
ڼſֵյİ̻˰ࡣ
ٵȰʱФּȼ䴩أȴʼղ򿪡
հͲסλδ۷ʵһ£ڵˡһȥˣǶó
Ͳͷʣ˵˭
Фһ
СʣָġǷŴȥǲ
ǰ
̱Ф֣ǲˣΪˣߵĺšʱײ˴ºһλ˵Цȥ
Фԣлȥȥ׷밲߳ĲȴղŵС̺ס
Фֻ鲽ܹ㡭໴ӪФ
ФӦ¡λòλϵ
̵ͷҵһȣᵥټ㡣
ʵҪ
Фֽʾ֭벻ԭ򡣵˼ʥᣬܵһ󣬱פȴ
һңһ̴Ӷǰ
ҲߵĺţФ롣
ܹڸղͬФ˵̶ֹ䣬СФȫ塪ݵȥ
ФװûȻߺС̱¹Ȼټ߰ɣ
ФҾл
̰תǧأߣߣƺѾ˺󹬡
Фüһǰ̣Ҫȥ
ʥ̻ͷдšߣ֪
ФֻתתһСɵĹ̧ͷͷҶݵ֣㡣
Фǰʰϣص̽ӣˡ
ݵ̣ФڡδƵ԰
һλФ֮ʩ
˿ֹɽ٣ΡհŶɫϸ£ϣ㡣
Ф΢΢ԾȻЩҲʶЩǰİʩٸ߹Ӻݣһμ밲ʱ
Фְˡŷֲµʩݣ˸
״ʩͬФֲµˣ΢΢ЦͬͣұŮеһסݵΡ
ιʩ
ʩҵĸ㡣
Ф־Ϲףʵأʵľ΢ĺ
ʩ֣ҪǣФ֡Фֲδ֣ʩһЦ
ФֱŹľ룬ʩľԣԭ׷ֵССͷȻʡ
续иͤ;ա
Ф⣬һӣͤгɴڡ
ղ죬ʰͤʵǰȥʡЦҴˣ
ŶʵۻЦţôȤ˵޵ĺŮʱʱ߶ġ׳ʿѽ
ʩԣϼһƬͷŻȹӣ̧ͷФ֡


50
Фվ̨£ м񣺡໴ӪФ֣μ¡
ʵʵ䣬ʩӣ ͵ͱԹʡʵ۷Ӧ æ䣺ƽ
л£Ф ͷ Ҿƣر£ ʮ塣
ʵ۵šƺڻζ
ʵʣѽ
ʡʩʵۡ
ʵϷʡȰͺǻФֲʵ۵òɫȫȻһλĸס
䱿ڲԶФҴ塣ФֻشţʵӦò֪ׯ̫Сۣʦ֪
ʵ۳Σ ׷ʣݾڣȻ֪
Фֹ䣺ݣ⡣䱿ƫ ʯ
࣬õʵһŶŶóܡ
Фֲ˵ˣͷ
ʵȴʣʯ˺Ӿļ٣ 뵽ȥͶģ
һʣ ФԼʵۿʼһԽԽȣҪΪԩĳ嶯׼ˣ
ȫȤͻʵᣬֻԸ˧ִУ пܡ
˲󼺣 ҲãҲã ȼգΪβƾһ
Фֱ¡˵Ź£ʱʵһֻ˧еǰԪ˧¿֪˧ڣлɢ˭Ȩư裡Ҳ˵Ǳߣֻȫܣ̫ҵݽԶϣǼţȱԮ
ФԽ˵Խ֪ĭӣпܷɥΪˣܾȹʵԸײײ˷졣
Ф̧ףֱɴʣθΥΥɣŭգԸܷ
˵꣬ؿͷ
ʩһ԰ףʵǳĬ
꣬ʩΪФ˵ʣ֮ǰȥȷͷİնܵǱ߾ս¡ǲðġ
ʵ漴ŮҲҪЩʵƿӣʩ£
ʩˣֻʣ»ʵФֶˡ
ʵհݣȴȻϣ棺ͬ˵˵飡
˵ĺФһһʮʵ۱߾صս
ʵŭĴ齣ˣ
ʵּ̣ͤФΪһʮͷšʵ۸Ф֣ųתȥ£죬ͬһ
л¡
ʮѮФֹٷƷ
ͬĩҲǰŵ밲ΪOѴǰOݵķأط
ЩвģѸٴ½֪
ȻŴžͱζOһδϷO
OһһŮһ˫O֪ϢȥһŮ۸żOݣ䡭˴˼ҵѾߣ͸ᣡ
ڿྡոձʵһأط⿤
Ϸ밲˶еߴᡣ
밲װȥ˴Ϸ룺ⶼʲôʲô
ֹ۲ܣƺԽǾԽϷƺܴϷеõõľʱĻ䡣
밲Ϸ˽챻ڼУҲˡOϷ
ȻҲò顣
˽룬밲Ҳǿпԭ
룬⿤֮ôŮʦİӣûϳ糣ƽ
ϻع˽ԼȻ˿գҲǰ;۲˵ġܲ׽κλʦϢ
˽ԽԽżȥѰСͽܵģ
ӼңȻٴα״š
Ƿһʧ󣬱ܷ

ڶصˡ
ù˽ӳɹһΣԺ޿ܡ
磬ɳ
˽˦ӵ׿ڿƶҺãȴҵҵ̰ҵͽܣɷ밲ڲ˽⼸룬ûеġ밲ûаڲ־ͬϣһ׷ͬ롣
˷̰ͷǲƭ㣿
˽٣ѴǴƭ
ȴɵֻ֪һ֪
˽һ㡣
Ѿͷһ
˽쿴ף˵
˻պλ֪ѣڼ͡Ҫߣü
̫ʦ͵ģưصͣɡĦá
Ħõĺ˵òãǫ͡߹˽죺һɧŮˣǵĴ档ŪĦͣ٣ңһֵķ
ô
ΪǴһ˲֮䣬ֱҩȫſĦӹ˽죬ϵĺ˵ҩǲһֳɵģҲּȿ
·ݵʱ򣬴ܿƷ߿Ѱ·꣬ӮģȴͻȻеľż󣬱ȱȳǽߣˡ
˽ˣĦ˵ǻ
밲
ǻʦȴװʲôǱڡò˽ߣ
ģ˴ӾµһЦ֮ˡ
˽ȻţԴըѰʹ·һɽУ˿ɽȴˣ
˽ʱţҪбϡ
ҹĦôǱϸӣ뿪ǣư
˽ԭΪĦ뿪ͷʹ֢ʱȴЪٸһϢ
Ѿˡ̫ʦ߶ӡ
˽漴ʣλܵ޹ء
նΡ
˽첻
ȴڵҲФֱһƷϢʥʱ汻ġ
˽조šһ
һܣ˶꣬Ҳ쵽Фֵĳһ㣬ʸ׼£ͻȻʥġ
˽͵̧ͷŸס
˵Σ뷽跨Фֽݵ˵»ѯФֵͣ⡭
˽ۣ꣬׶ˡ
£ͬһʱǰһһʱš
˵ǲţҹ˽ԴڷУ̲ס˳롣
һ룬ιĸš
ϣ֡ţ
˽촹ͷƸڶͷϣʹĳءһ
ͷʵ̫ˡ

Ħûȥ󣬽Ϣ˳
תƴ
ţʹƱѻݣղϢ
ư˳δ֣Էĵطȥҹ޴˿̣ͳվϣë̺ȥ߸ϳĦãΪʲôҪ
ĦҪҸģ
һ˳ܣ齣ҴҸȥѻݣߵôæԼĳȹ
Ҫйƻǰǰ˦ĦһԸ
ѻƺɴԶΪӰ档
ڣūϥ棬£ҹδߣֱơ
ֱ֪ڡ
ư캮ڹ޷ĵȴѬûȣεĴ졣߷ֿϵסһŽ׵ëԺʮС裬ϣ󳨡
ֱ齣ǹУôˣ
΢΢ͷ㽫Դϥ߿ίܡ
ѽһ꣬ȴµ֪ģ밲ƭеŭ衣
סƣֱȦסԴΪƣøοӣͬʱҧгݵǲк³ģ
*
밲ΪѾˡ
طأԴھʦֻǡֻǡгëˣ
湬лȥ顰֡ȴ֪Ψһ֣ʵĸѾȥˡ
ԼҪȥݷ֣·֪Ⱦ˷纮ȥһ𣬴ҪͣȻֿסӻ
¶û밲ţ糣Ůʦѡ͵͵ǰʱ˵㣬Ůʦ鿴糣Ⱦܣȴ밲סһŮʦ
ûײţ
Ůʦ糣Цϵ㡣
¡糣Ͳ÷밲ˣƵȥ֪Ůʦչһˣ
ﶼҪá
ȥФ֣ҲҲţ
밲֪飬δͬΪФãڹҴھײŻʵ϶ΪһФ飬ɴβ
żһФ֣æʲô˵ӪţʮڱɹҴȥ
ķ밲ӱУθʣ֫Ҳ
㡣
ķ밲ͨ·˾ǣһֱͦ˭˭ˣФ
ؿǴ¡
ôˣ߶


51
һʼɣ ˵˿áÿָκһʷ밲˭ˣ Ŀ԰ɫһ¡
밲صӲã ǹ ҷСС
ƤЦһģ һ׾١
ŲԸأ밲ۣ֮ ͬФԼòЩİ۾ȫˡ
죬һˡŶȣڲյزסػЦϻصأ Са𽣬ԺҲ㣬 ɺã
밲ȥȥȥУַۣһˣΪ仰
˫ܱȰɣ𽰢𽰢𽡭
밲һ˼ ĬˡӴղֳϣ 𽰢׷ŽС
죬Ϊ޹ʹ
밲ָ
ֶһ𣬹Ͳӣ ɵ
밲ģ ôη
߽µһֻȮҪҪƣ
밲ˣ㶼˵Ȯˣ ʲôܿҧһڡ
ղͲӣ¶һֻССȮ̯ƣëѩףֻ۾Ͱ͵ŷ밲
ѽһСֻ
ɰˡ
밲סȥգʲô
˵˰Ȯ
վý밲˳ֹһ£˿ί
Ȼܿһֻ·밲󱳣ߣȾȥ
⣬Сˡ
ȥģ
յ˽¥
˿¥룬һ
ʦĹӸ½½ʮˣһһͬ밲ʶ˼ʵ·С绨ֵýύλ黨֮ģȴһ߬žƺһָˣӺãǿɲ׼ᱡ
һ˵˸ˡ
ƣڼտܾòˣİƣ¥ʮλӼ״ϲЦտ׷׵Ǵ
¥ɷɲͣɫɲţ
ˣһҲǫ飬ֱӴһӣ˵öԣ밲ӵұд˺죬һԳɢ޳ܡ
˿ŮˣͿǣȫͬģ
ҺȾЩ΢жֻ࣬һʵ޴밲ߡ
밲һЦȻȻסҲһӵڻζ
յ
Ҳ׷׿
ǾĿעӿ̫ΣһӻԱߵλˣطɫƣưˡ
밲ϸ§ŵ˿һգȷȹ⡣
Цūҵﶼˣ֪أūңһɫЩƣСᡣ
ԭˣ
һ⣬֪תƵưǱȥӣĪ۹£̸ֻ£Ƶƴķʷȥ
ι̸⣬Щͱɫʡ
ٴε밲
һӣһˣȢ𣿡
Ŷģ
˵ˣ
ڹ۷׷ף˻Ϣ˲ɵø̾ưܳôһˣɫʮ㾫ȫʤǡ
ڹӵβ䣬߾Ϳˣ
ãĺЦҿ϶á
ȢޣȻɱ̸»ӡѻ
˵λޣòfׯ ưһˡ
һءšţ˵޵̬Զʤ֮ǰǸ
֮ǰǸ˵̫̬ˣǺܵء
޹ŪΡϲ̨档
밲ţ΢εϡ
ػںͷأ
̸ưϢǲް޵Եһɢڡȴڻϰٰ޵ĺãԱǰ޵Ĳǡǰᣬô֮Բͳ
ü廰ģɵ棿
»ϱƿдֳģڱͣͷǰңҹ봲ٵʹǰʮ״ʲôТ̰֡Զˣ
ЦˣСȡЦˡ
ӷ׷ױʾͬӵȣ´һ߹ǣСҲһӲͬ˵ǰ޼Ȼ˶ӣƲ棬Ӧõġ
밲һֱţǰǰһȴһԽűȴ֣ûֱӲ෢˶𶯡
ĦþɴգŮϡ˵Ҫģȴǡʵۺͳȥѡġ
ڼ䣬мŸ˵˼˸Ͳڴ󶼣ָ׵£ɴʣȻ
밲ԼĲʱ˿̣ƺû侲˼
밲ַסôˣ
ʲôƣżܡ밲ջһ־˳ͷ
ζӣǲӦԭ䡣
պȻӵ˵İɣĸˣúܣʤѵҲһλһģ
Զԣ˵öԡһֱô
תƻ⡣

꣬մŲз밲ôˣôˣ
䲻ʡ
ԣѷ밲Сһ󣬰סյֽյг룬¡
ƲʣܿȫзӦŻࡣעҪҪϢһ¡
밲ͷ
ձ˽ԭί˹һ÷밲ˣϽϢ
ϣŷ밲ת¥ݴ
Ǵ϶¥Ϣ밲ȴ¥ȥ
պסȥĶ
ס밲¥ҳȥߣ͸͸ƾˡ
ʡ׷ȥĬƬ̣ʲô£Ժ˵
밲ҡͷ
ռ˼ֹסŲ
Ŀͷ밲ʮת¥ȾơȻзԸ͵͵滤밲ʵûãҲᡣ
밲ڽϣ
ܡ
ڲҲڲ
Ϊ߿޷й
ʵ¶ˣ£ҲߣԽԽá
ͬսФ֡ФְФ֣
֪ФФֱһĵһ죬˵͢ʱ˼˽լûȥ
ȥײײ
ţڶ죬ͷ˾ʹš
Фּǰһ
밲׽⡣
Фְѷ밲ýȥ
ȥˣãǰæôأˡ
Фִʲô֪״̬ͬ밲̫̾æգҶֻ˯һʱ֣ݵټĻʵۣ侲ʥʮ֮ͷš
Фִȥʵӵȴ
˵û壬ͷšŴ˱߾۷ˣҪǰ
Ųɷš
Ϊʵ˵ìܵĿͣФʼ᲻ˡհæó糣
ЩŮ֮ĲԾûʩ
ɷͷţҪ³̲ˣ͢ξǩ
գŻʵ۳Ф֣ǰֻʣһؿ
͢ξŽ顣
ФֶŽӡ󲢲ã˼Ψһһ棬Žưץ밲
ңŽڵϡ
򣬳糣Ф֣Žˣ쳣顪Ȼ糣౧ԹһңȻ˴䣬ΪҪ͢ξأְһְ࣡
ʱ̬ФֲòȥŽ飬ͬ佻档


һȥŽʱƼŽڷƢ
һҼ࣬ĸײأٹ硣ȴŽܾĸײˣ㸸׵£ֲ£
ҼТȣ׼СĶʮ١
Žǳ⣺ĸ飬Ůڵʱѻ塣֮Т壬ɾɲٽأ񷱶࣬ҹغΡĸѸߣʮꡣ㻹ʮ;Ƿ˷Լúðա
һȰ裬ŽǹȻ˵ģɫ̹ФڶУνȻ
Ҽί˳ж
ŽҲû׼١
Ф̨Ž飬ļ⡣ŽĿɨº̲˹һ飬ȻФֻУȺŶӴ
Ŷӵţˡ


ڶأˣ֪ͨФ֣ٴȥ͢ξ
ŵˣʱ
ʱҹʱ
ФָȥŽ칫ƻͨ
һ֪͢ξͨģҳ㷹
ÿŴڣӳŸæµӰ͢ξЪЪ
ФֽȥŽȴûǩ֡ļһϻУƵҪһգҷߡ
Фֲ̫ҷţŪû취ֻӦʡ
磬Фֽӵ֪ͨ

ȥͬŽǢ
ŽѾǩֵļФ֣صȥˣ
ФлպãǱţŽȴԼҪȥ£ͬФһšʱٲˣФǰŽںŽФһѡ
Фֲ
Фֹл͢ξ
Žȴ£ȹߡߣͬФֵģҪӥ۾ڲ׽Ҫбצֺ׼ǵģҲһ
Ф룬ǵ㲦ӣŽŵǳľζ

ŽˣФ͸
㽫澭ͬ밲ˣķ
ȴƺƮΣʵ˧ܾȳô
ɹˡФʱžԾʷ밲أæʲô
밲ûп֣ھͲѹͷŭԹԵҡͷΪ޺ͱһ˴Ӱٷ֮ٵĺãɰٷ֮ٵĻ
ФڽʱһֱҵżȻԼİƣһҲĵذ
ֻʱ࿴˼۶Էĳ̬
αˣ
ҪФԼͻˡ
׵ط¡
밲ߺˣФߣȴ¡
ĻĪ䲻֪⣬ФȴܵظеܣҪ˵ˡ
˰ʱФͷ밲ȥ󣬶Ƕ
˼ȥФ˴ư͢¡
ڶյ鱨֣Ȼ˺飬һ䣬Ķӡ
лҪ˵
4k5֣^^


52
Фֶ ȥҷ밲
ȴ֪ȥ
Фָȥ
ЩʵתĽܣ ֣·Ӫš
ФֵŰݷã ͬ밲һ ֪Ⱦ ɼ͡תȴֱðͯס
ͯ һλѣ衣
Фɻ꣬ʣλʲôʱύˡ
ͯ˵иպС塯²衣
Ф갮ȵһ۲裬 ׷ʣʲôˣ
ˡ
ǰ̸֪ λ˱ضڲԶФ뵽⣬̧ͷȻŸ¥һٻӰ
òӡ
̧ۣͯɡ
Фֽȥ һ棬 ϳˣ˾ʦġ
ɽգɽշת˾ʦʶ֣·겻ݣ ļ޸֣· ĵҡ
ʦ꣬һЦ
Ф˵⣬ 㲻ǵյƯĲҶãһתֵЩǲܰˡ
⣿
תͷФ֣֡·һֱãҩʯЧǰЩͻȻˣҪϳǻعⷵա
Ȼ֣·ӹлӸˡ
ĹһǣΣ񼲲չ⾰
Фּоǰʹ֮ɫȴҲ֪Ρ
֪ôοʾ֭ЩοȴҲ֪á
Фֵౣء˷ġ
ģҲһ

Ф˵밲ȥͷһõԤѸӿ
ȻǰмڹҰ׶С
Фǰѯʣ֪ްˡ
Ȱϸʣ֪֣·ǰȽŮߣһ˶ŮֻˣиԵؽ
֣·֣ڳݲһֱظʣ𡭡
֪ԭɣǿӲȥ밲ִص
밲ѯӿܣٶȸ˲һ·񱼣ֱС
ڼĲ밲Сסһ£Ͼ롣
֣·ʱѾԺ밲ڴǰ˼ϳ
ظĻֹסˡ
֣·úܺ˵밲ҪյüŬס
˵ֻգֿѡ
밲ʶʮգżڶ棬仰ȴи˶ۺ졣
ʱ밲δڴǰТ
˿֣·ڸĴǰ
밲ءңӣûб
˵ʣ־仹ġֻ֣·˿һ룬֪û塣
֣·Ըˣٿ밲̧һֻ֣֪Ҫץʲô촽סߺߺ׼һǵģ˥ϵۡ
밲ʱҲѽ֣·ǰˣ֣·˵ǡҡ
ǿƾٳǰ·𿴵ҸһաʮɣͳĸĸֵһǼұһƬԶɽ
֣·΢΢յûзûϢ
סֻ֣¡

ްŵϢܿ촫龩ʦԻʵ£׷׵
⼸գż챻̤ˣ
λ϶ȥҲȷʵûȥˣһ𣬼֣·λȥҡ
˺Ž飬ŽУ泯һyͬپ̳
һ飬Ƹá
˾ã¶ǣŽ龹Щɺ
ʱй˼˵˴ӳ̫ʦڣ͵ˣ
˽ӳɹˡ
ŽԣʹˣҪҪҰץ
ȴ˿ûжþƵ˼һڣˡ
*
˽ڽϡ
ھʦȴٲСϽֱƽ˽ԾϤ˫ȴֻ֪ģµء
˽һٵòֻһֻбۣһ·Ŀ׷档
ЩĿ˽ʮֲڣͷߡʵÿʣҲţȴԾǱˡ
ܣֺܽšһִ˷ߣһȥصԤС
ʱ͵͵˰ѼеĶڣš
֡˺
˽ѭףŷӦιʩ
ʩʵǳѰФֵģڶ˽죬Ҳãһ׮ü
֡⼸˵¡
˽ܿˣѹһм£æˣؼϴ
˽ҪĿ꣬ҵ밲е¡
ǲǻʦ
һЦǺðɣ´μ㣬ٺ˵覵һ
˽һ̲סѿڶ𣿡
Цòãܺð
˽ζӦת˲ĵüͷ΢
˽Ǳιھʦ˰գ򲻸ˣһСʦ
ʦǱˣǷ밲ǹСʦãϴδӹˣ֡׽ȥһٴ򡣵֪أտ˾ȻʧˣСʦŴӣϲһ·ؽӳˡ
ꤣҲŴȴ޷ġ
ó˵İӣ˶ǡóͭ壬ȴƭһƭϰ塣
ֲ۷ʯͷóͭǮ׾ӵļգ޴Ķܿ챻˽첶׽
ֻУ㽫ŮʦƷ
ٽǽִһ˽첻̫עĿŮʦѺڣ˫˫ţݾһƣˤéݵϡ
Ժ󣬹˽㣬쵽ԼŮֺˡȴ룬ʦ㲻Ůˣ
ǰ£ֱŮʦ°ͣʵ˵ģͬıָŮʦ°
Ůʦʹۿ
˽ȴˬϻʦһɨջ
¡
Ůʦǰеı飬ȴʮʮĺŤϽסһܵļƤ
˽춢һһ䣺ӡʵСŮʦо˫Ư۾ܳˡ
־ˡ
ŮʦǰǴ˵ģϻؽ밲ڷһɹ

ڶرˡ
˽ֵ¡
ڹ˽йֻдšڵļ١顣
˽ŮʦʹлȴɫĮʵ㵽ҪˣͷЩٺڲңĽƤ
ŮʦᶼŻȥˣ쳣ǰˣ˵Ƥһ
ǹǻˣʶãǻȫôţ治֪
ŮʦΨһ֪ģŵĻʦǴʦˣֵ̾ģз밲밲
Ůʦֵ˵˵Ҷ
˽콫°ýϡ
ŮʦǴɽľǣǽӴĻʦѾʦɱˣʦ֪з밲
Σ˽ʵĸ룬ĸĸòΪΣ


53
*
Фû뵽 ŽǩͷţҪգ ܷˡ
ʲôƳ
糣 ھʦ£ ȫˡѺڴ£ һգ͸ų
εǣ գиأÿչʱŷη
ΪųФһˣ밲Ҳϵ糣Ͷλ飬 ϾͷţκŽ龹Ҳ¶졣
ºˣ һȵʱ
¥£ФȲηԿ׵ĳ糣û죬׷ں档Ž˷෴ ⡣밲ԭ׷Фˣ ȴƼ˽ڣţŽ
밲ֹסŲ
ФԶ糣ûʦô죬  ͷһҲƼ˹˽졣糣ɳ£ 밲ͬȥ͵
糣ǴĵײԸͬ˽򽻵ģæӦãȥˡ
밲ȥӭ˽죬䷴˫֣ϲЦ⣬ɵ̽ʣСʦѽСļ˸С֣Ͻʦ
˽һЦĶš
밲˲仺ҲЦʦЩû㣬㻹ðɣ
á˽Цúܺ㣬СͽҲɻã
õúţ밲ˣû˹˼ɣڹ˽ǰ㵸ұ˿ʦ֪ɣ
˽Ц΢΢ͷڼ˵ˡ
ӴˣʲôʣӼӳ
š
ӳǶԵģ밲Ź˽Ĵָ˲ǺˣӿǧӴˣ
˽̧ͷǵЦδɢͽܣû׷ʦ䣿
밲漴ͷССУϴιһ˵ģȭҪץЩʦģ̫࣬ͽҶһҹҲû¡
˽Цʵ𣿡
ȻΪòʹ
˽ЦΪʦͬ빬һˡ
밲ȸԾʦڣؿ϶ܽЩȫ£
˽Ļ˵öٴƣԸˣֵ߰ɣ
밲죺ھߣҪӭأ
˽ȴ²˳١ķһۣȥٻأҹܸϻμǵϴ硣˽쳯밲Ц֪ĳ˽ӭ
лʦ
ǡɴʱſ·밲ס򵥽ǳ糣˳ˣ˵˽ȥȥˣһҪ֪ͨ
ֱ֪֪뿪ȥæԼȥ
˽ĿȥȻʮգ㾹ͬ¸졣
밲װһЦʵı£Ȼܻ
ͬһ˽ͣһ밲Ծ̫ˡ
Ѹٷ֣ĴǼٵģѹ˷ߣֻ͸һĩ⡣
ôӷˣ밲ʵ
˽ϻͬһؾ⵽Ҳԣغ
밲üǲ⣬վڹ˽ĽǶȽôֵ
˽ֵͷ桭δ˵ȥĿԼۡ
밲ˣϻع˴ӵĶϱ۱ÿˣͨˡ
ȻԾùֵֹģ˽ɶеû
Щڡ
һ·˽ͻȻͣ
밲ʣſˣҲ̫˰ɣ
û˽ͻȻʦķˡһȥãڳеҡ˵꣬ɷ˵³ȥ
밲ӻŵӣ˽쾹Ծ̤ܸ·
밲룬ˣԸƼбۣԸڡ
ջĿ⣬֣һİĽֵδ·һ˶ûС
밲ʳ򣺡ſȥ𣿡
ǣֻеصľʦʿõġ
ԭˣ밲ûٻɣس
ԼĪһ㹦򣬷밲סˣٿ͵дˡ
ȥ
һʱ밲ڳٴֳ򲻼ˡ
˳֣ʱԼܣϽ³ȥ
³һ̣밲üǰľ󣬺ʱˣ
ڷţ˸ۻþ
ֵԭլ͵̣Ȼȫɷ¡Ҽļ
ߣ˲ã
밲һʦϻɡ
󡰻ò˽ȥˣֳСͽܡԴС
밲ţڹõͬѻþһʵһþ
ܿɨþȫη壬̤ȥ
Ǻǣ÷棬ɱ棬ɱ
밲˫֣ЦĽǣĴա
С
밲ֹ֣߳ãֳ֮Ŀ˫ޣԸϡãĽȥɡһ׷䡣
밲Цһһ̧֣ڵܳʮ޺̬죬Ǿǻģִ޺޺ǻᶯü黨
밲Ϊ֮лСƣ˭³үү
ʱڶϵȴͻȻȼ𣬰洫ľ
밲ͷǼšͬ³үүϷˣ
ǹһЦа󣬹ĲĦᣬһ˵ۣ㿴ǻʦ
ֻǻʦҲͿ棬ƻʦƲݡ
밲ֱӳȥһסĲõֵߵ񣬵˫Ѩͷ̡
Іϡ
ĽܿˣƬƬɢܸƽһլС
ʩõĻʦڵϡ
ǸŮˡ
ȻͬŮйأ밲ôţǰʦ죬ĨȥϽۡ밲üͷȫ㣿
ŵĹСʦá
밲λСʦȻͷˣ侲˼⣺СʦõԲ·þ
ڰ򹹼ܣ
Сʦö˹ǰʦȴԽСʦãٴʩáô룬նһն塣
þƣ밲뿪ԶƬֵԶΣա
ڵϵСʦȴһ˹밲Сȣʦߣʦң
밲æֻܿûûһнԻСʦãСʦ°¡
밲ûԼ룬нȫճ˽ǰѡ
밲üСʦõǰأҷ㣬ȴұߣδҲ̫׾ӡ
ʦÿ޵ʦ㣬ߣһӦһŴʦ㡣
밲Ӧ¡ʦ㣬㲢壬㺰ٶҲᶯݡ
ʦüޣǵģΡβǣʦ
밲̣
Сʦúͷ
밲°ͣܣն棬ѱͱɽϣɸ
Сʦʵʦ˼׷˵ʦΪͽܣҪ㣬µһʦ
밲ЦһҪµһʦҪ̹ҡƾԼ޳µһ
լںȻžžһһ£೤Űơ
ƻ档
밲ľ˵͵ûоϢ˵ǻȴô档
߽Ų
۳䣬ɰһֻƮȾѩɾ㡣
밲ɫٿɷף֮ˣǹ˽졣
ŵȷһ£ǻĹ˽졣
͵һеĹ˽죬ϾϲɫЦ⣬һƣ޵־Զ󣡡
лҪ˵
һۣҾ͸Ϸ
10ҳ˫


54
밲ʦ ͽܷżװʦѶأʱóĽУҪѾˡ밲 ָСʦõ ׷ ܻóͽڲĻı
˽òˡ
밲ţ
˽ã һûֻΪֳԡĲΪֱ̫΢΢ ҲȻ
밲ĵ׻ң򶨵ʦˡ
˽죺ҪٺʦŭɶʦɽϵϻʦȹһƵǸ˽쵥񣬳 ŭɢ˿
ʦˣ ֻǼװʦõĻʦ̹ĻòﷴƹʦҲһƻʦ˷ã
һŭ˹˽졣ʦ  ûʩãɸոΪշ밲òһ˻
Ϊòĳ衣
ǣ

һʩã ȴˮ ·츳·ܡ
Ǳĵ׵İˣ £־塣
һжΪ밲
ûƭûûд̼Ͳ᲼ⳡۣԶϴɾĳ裡
Ҳ˵ƴϭģթƻơùˣֻһˡҶô
˽ʹر˫ۣĺܺ޻ʦ޵Ѫ޵ҡ
ʱ˽｣
ʦͷʹ
Ȼ밲ȴûһ
˽ף׳Ƴƽ֮

һɱԹ˽ĵӿϣͷʱѳɾ
̧｣ǰֱȡ밲
밲˺ᵲٽĵù潣ɣͷһѪ
밲ľɱ˽²ȥֵģȴû뵽˽кݶȫҪٵȡ
ҲȫȻֻʣ
Ϊ밲˵棬˽ǰСʦȫ¶ڹ˽ǰµſӣȴһ
˽һһŷ밲;в˳۵ģȫýϡ
ˡ밲룬ʱĴɱ棬ɱ𣬽ɱ棬ɱ
ʮƣΪϡ
밲ﴧۣԭǱŲױ棬ȴԷȥڷĩ졣
˽챾ܵػɢûӴܡ
밲һ⡣
ղŴĵطͲլӣͷҲΪһֵʯķԺ
ԺǰͷǸ
ģþǼ٣ʵ١
밲ǳԾ˽ǻòһ֮¡ǿԺӲƴġ
밲©һ£²ľʱҪӡһǰһ۲ĳڡ
ߣ
밲ŵòˣ˽ô׷ˡ̲סͷһ˽ɢȫǷĩѩڷ䣬
ݺݣͷûζͫף·Ϊ׷ɱģǣ龫İͷ
ǰͷ·ӣһʱҲͷ밲ֻͣ£䱸ã˽죺˽죬ҿǱ׷ĿɱңҪͷģ
˽δţŭƽ
밲ȵ˽죬ǳ׷ˣ
ǷˣǱ˭Ʒģ˽룬ǰһһֺýšʦ¶ˣֱ˽족ҪЮȻǷ֮ˣǸҪȡ飡
˽첻Ӧǰ
밲ˣȴԶڷǰٶȡ
˽ֱͦŽһ̽밲ɫ̺İ
ûˣӿտյӿԴԴϵĲ軨꣬ա
ȹ׹ڵأ̲ڵϵһˮ
˽ƼʯӰһֻèһЦ
밲޿ӣʼʩˡ
˽ŭЦ
׷ˣϥ£
ֱ֣ϷۻӰ£˷ûһһ۹˽ӰԾ𣬻ӽ̵С
è
èһ¶סӰӡ
˽Ӱٴ̣èٴαҲٴѿǡӰӴ̵ԽԽ죬èҲԽԽ죬һȦһȦ
ܿ죬Ժ⣬һȦȫèë޵ͷɽѪ
ת˲֮䣬ήѪţ׹Ǻ컨
ʦ׽þԼģ˵ģʱ˽ͷ밲ûҲӻò˶ì඼ֶܡ
һʱ䲻ֱ˴ˣĸ˭Ļֲˡ
˽𣬴Ӱڶܵè
С
èһԣȥ밲ʹڵϣԲٻð˱ۣסԼĶüġ̫ꡢס
һУԭǹ˽ġ

밲ĵŶ˽ˡ
ѧ
֪֮ˣлʵʦȻҪǿҲ밲˽춷ŬԼȴܿ췢һ˲ĵףǣң
ԣѧͨôȴ޷ӳȫ
Һ֣˽Ļ·츳ͣѳ޷͵ĵز
˽죬밲ñһ˿ݺͰ
ӣʼͬ˽ۣ˹ӣСʦڿҪĻòʷȴ֪ڴ·ԽԽԶ
Ĺ˽Ųһ͡
밲ǻ˫ۣȴһֱŹ˽ķӦЧϽ¸ɮɡ٤㡷ƻ֮徻壬Ĳɱ㣬ѧķ͵Ӧöģ
ǰĸɮûʦֻǱаħʴģøģǿԻع;ġʦͬͬޣն
밲Ƽ˽ȫֹסŲ߬බ˶ȻҲ˼ŸɮʦүӲɱʦ¡
밲յòʥȸɮĽͲɱң
Σ˽䷴ʣΪʲôɱ
أֵ밲һ㶡
˽Դ첱ӣն񣬾ֹͻͬľżһɻʦʱɮͶջʦһճɻҽ
밲һ⻰ˣǱҪͬھ
ѸٴӵֱΪôɱʦʦҲˣҲ
˽ʦˣ񡣡
밲ʲôǶ񣿡ûж壡
˽ǵȨơɫ
밲㲻ϴ񡣡ٲȨ̰
˽ȴǳʣΪҪʦΪò
밲ʣԣһԵһΪʲôѧã
һִ̼˽ĵҹҹšηųΪʦȴ˲Żª£ô̹ӵ
ַԱȣ˽̫ˡ
ŭغŮ
ǸŮһҪɱ
밲ģʲô
˽ѿڶҪʮ˲ı
⻰δ˼ģ֮ϸϸ
밲磬˵ƭˣҪˣҪ̰ҥ
ӳ֤ͣݣͭɱɽı׷򣬱ɽ޶͹аѪص
һ̵㣬˽Լֻ밲䣬񼫡
밲ǰһֻôǯҪͷǹ˽첼ۡ
ѳɹ밲ۼԼͷԽԽʹܸܵ
һжǻԼ¶
ԺʧһȦɽ⻬羵ȴϲ嵶
ƣ
͹ðӣһ۾
ƣ
Ѫ£꣬졣
ЩѪڷ밲ƺĤճס֫ģ۾Ҳˣ˽ƾʲôΪǣЩͷ
й٣𣿣
죬Ҳûʸ
ֻԼԼĶԴ
밲һƻãһ˻ҵ˫Ŀҵģҵ촽ҲҵģѪǰɢ˵˵ĻֻҲϣһȫ˵㣡ҾҪʦ·ĲҶ𣡡
ٿֱðһѣٺˣǳ˽졣
˽δϼ밲ûץס｣һΣһһۣ˽ȡ
ǽȼѹȣ밲һ־ͼٵ˳Ź˽Ƥ˺£̶ط£ȫϥϡ
죬˽ڵأʹ
һʱˣ밲ûҪܣȻշɳȥ塢ɣڵϵĹ˽ȴץ˵｣
밲ԾƼæܣ｣ȴͻȻǧֻһģһģ顣æƻãǧֻбڵһֻ׼ˣ밲һЦܿ·뿪
ȷ϶Եģ潣ȴŵػڿԼת䣬ӿٶȣ밲δ㵽｣һ̴󱳼ιǡ
˶ǰ㣬ǰ죬üͷ
˽УһУӼдĶڡ
ɽ⣬
˽һ̧֣ڳ꣬밲䡣ȥ
áƹҡƹҡһ˼һһ˽䡣Ķڡ
һֳֻȽסӿ׹ķ밲
˽Ƽ˵Ĳ
Ф֡
Ҳһģ˽޵
Ф־ڴʱͷ˹˽һۣҲģɫͬ˽һ
лҪ˵
10װ
ˣ


55
Фɱ˽֮ġ
ͷмˣ ιǱȫᴩѪ丣ظ һϢ
Фּס嶯 ȾҪ תȥ˽ȴŹ óһˣȴһ죬 ˡ
ˣ˽ķʹ
˽ڵء
Фֻ밲ļ٣ȥ
һƬڡ
ƻϡ١
밲 ʱˡ
֪ͬ˽սôʱ䡣
Фſͣһƥɫڣ ƥɫֱ治塣
밲ûʲôȴЦФַ·ͬ˵Ƶģһ̣ ǹƥ 顣
밲˵ǵǹƥ񡣡
ҲǡФؽСģһҲû˿ڡ｣Բڷ밲ϣФ˲ò
ְţ ƥ
ԼҲã ͬЦֻмżͷܵġн Žھʦұˡ
˵ö϶Ф۲ѣ˵ˡ
ɲɣʦһ²ҹպøϡߣѲߵĽԽԽ밲ӣⲻ⵽̲顪ܹǹӵ¹ٽУФһҧڳǽ߱ڣ밲ǽ⡣
ǽԭģسǶӵܣԲÿ࣬˶ҹ磬ְˡ
ФԾ£ء
⸽дѨҰȰѽȥ˵ȴ˵
밲Ѿʹó
ѨȷڸòԶѨǰȴڸǡФһֵһֻӽ֦еþϸɡ
밲ô
Фֵ𣺡ˡֵ˵
ФֱŻӣȼ
˴ɾǽǣŷ·밲Ҽпǽǡ
ȥʰԱůϿ̲úˡ
϶ŽҩԱʱ֮룬ФҲ⡪ͷ밲ɽϰЩҽճˣǶôġ
Фִӻͳһƿҩڵϣðˡ
˵겻֣ȷ밲ͬ⡣
밲ͷҪҲй˼ɡ
Фԣȥ·Ӳֻ֣קڣһ°ǡѪˣס·ǲ
ֻӣΣεҪФǺ졣
밲ȣԼ̧ұۣ컩һ³˺ѵ·ճźѪ⣬ԼҲ۵ò˻
Фĵż㰡Լµȥ֡
Фɡ΢΢
·˳ȷỬ㿪ʼν
ФֵҪۣҧҡ
˵İҿɲ
ФַסͷֿʼСνһһ磬ֱֱذΣƫƣ˵Χ١
밲ʹˣ·ͱĲǼιǣģйͷһѽǧǧѽͬʱĥʹÿһ붼ѰѰǣ֪ʱ೤
밲ҧ㵹һ˰ģʹ죡
Фֵٰˡ
밲ٰξͰΰҪк尾
ȴû
Фƽʱνϰ΢תҲ΢תʱĬ飬˷ϰߣȻŷ밲һֻǽȵ
ѵĶФȴȫǺ
밲Хһǰ㣬Фּʱס
ФֵҪ˿ˡ
밲գۣͷüͷò裬Фֲк
ФֳŴذףŵϿᷭ棬ٿţذ˿ڴĸ⣬޳һҲ棬ճѪ飬ЩĭɾóãϽҩ
밲ʵǲµģһʼһֱФֵĶѪҲãҲãһҲη壬Ҳѹ
۰
ȷŰνҪ۰ٱ밲ûȴ޾ʹðһͷô尾ˡ
ͷԾ
밲Ф֣š˵Ļ
Фֲ˼ӦġȻָ֪һ䣬ŵԶġ
밲ҲˣͷһҧФּͷ۵һԲذƿ˵
ФֵҪۣͺݺݵҧҪš
밲ͷҧФּս˫ۣٿ
Ф˿ڣʼϽҩͣٽʱ밲ʹ˲ʧ˿ɿ
Фְҩһҧס
ФֱһЦԺ︡ҧгݣһյӡ
ϸظҩҩķΧҪ˿ڹ㣬ƳסһҪЩƿҩķĩϵǳ
֪ǷԽ˰ɫɳĮѩ˷
ФֵĿ⣬ûƿ
ҩ˺Ф˺Լײ밲ϡ
Ƽһֻ첲ƼظӲͦţɫ
밲㲻䰡
䡣
Ȼ䣬Ͷһ¡
밲ҩԼû·Ф֣·ãʵ
밲룺첻͸ˡ
Фַǽϵһ밲˿
Фϧ˯ɡԼ۷ŵϹ࣬һ飬ϸϸһߣŸϡ
©磬߽Ƕϡ
밲úܰģȫиۣ˯ȥ
Фֲ˯ڻǰš
ȷ밲֮ǰ¡
գФȥųԪ˧糣һ漱ųһ߾սΣ
Фʵ棬ϷԭȥУݣݣ᲻֪٣׷ְҵȥҲûҵ䡣
廹໴Ҷ
ܵȥˡ
ҲҲӰ
꣬漴Ⱥɢˣپ۲һˡ⻰·лѹãȻȻ˵
Ф㣬ɫתģԸ档
˳Фֺܿǵõ밲ͬ˽ȥϢ
֪أһ
źͳ糣ȴ˽չ˺÷밲ġ
ųҪֵʵԮҵФٲøæǰæ󣬵˻ƻʱ֣񲻰
˸Сӣſķ񣬳Ĭ˻ᣬͻȻЦСֵܣҪһϲһŮˣӦ
ФִԼȴ
ҡͷӦȥ׷
Ф̧ͷš
ŹЦոճȥ˾ƣʱ£ƺ«Բƣ©һ죬һĨͣӢۺܣҲӲ顢įκΡͷֻгֵþ塣Ҳ˵ĵط
ФԾûнӻ
űŵȥٸľͷƵ⣬㣡
ФַͻȻתܣŴкûС
һܵ£糣˵밲ûĵ⣬Ѱңҵ밲

ФţO@Ƿ밲ˡ
ФֵĿ׷ֻ˯ôһ
ȴʣллҡ
ФŤͷͷѪҲᱣ㡣
Цһ
ʵټͷѪʱ书رߵˣǼˡ
أȴˡһ밲ֱֱۼФԵȥ
ΪϷòֵȥһƣ󺧣󱳿һ̲Ѫ
񣬶ɵûζ
밲ƿФֵ·󱳴һ˿ڣպۼжϣˡ
밲ҡҡФ֣Բѣж
ⶾ
밲һӾͺͻȻʶФҲȫܵģˣᵹ¡
ʱôǿҵĸеǡѹͿ־塣
лҪ˵
ʱȥˣ˵㣬Ǹ


56
밲ƴҡФ֣ ޷ӦûУһ ·һʬ
밲ָͷФֱ£ бϢ
᲻ ֻФָۣ ϡ
ޡ
밲Һۣյˣ ȥԼֳվȥʰ񡣻ʱʱ̽һ̽ФֵıϢȥˡ
ЩۣҲۡ
밲ȥˣ ʰ·밲ФԵſڡ
̱ФֿԼϣ Ŵ󺰣ˣOڴˡ
ŶѸܳЩһͷ밲ФֻФֵլ ˴ á
糣ѯϵھʦʶЩ˵õġ
ǿФֺ󣬽ҡͷ
ۼ峿磬 ʦҽˣ Фǻԣ΢
밲İѳ糣һߣ ֪ʵ飺Ф˹˽Ķڡ
زپҵȥ¼ҵһؽҩ
糣ƤɲΪȥȥΪȴʦ֣岻ݴǡ
糣ҹǱ̫ʦȥ磬˽ش˸顪֪˲ܣܵԴġ
ȴûзŽҩ
糣Լĵʮţ͵ţֻһֿܡⶾûнҩ
糣ֻûнԷ밲ȻЩ飬СȰʦ׿Ӧܰס󲻻̫졭
밲ȴô˵ģˮóʳͬס
糣δ밲ңЩ˵
밲ֻȥ¥գܲҽ
밲һ̤¥ǶЦӵˣ
һȺ˳ֺ밲ǲɣ
ȴµķԸ¥һղЪҵһ¥Ĺ͡
밲ʣأ
¥أ룡
밲ŵšĲ㣬ͨգӰ¥ݽЩɢţŷ밲
밲Ҫڣȴ˻ццѣʲôѹ̴ǻش¥ʧ뿪û
Ѿȥˣ
һȴסʣЩô
һɥȮģ
ˣ밲Żش
ȴʣȮأֻС
أ밲ûʱϣСŴȥˡ˵Դ׹ȥ󣬴˵İٶԱˣû¶һ
糣˵ͽСɥ־
˵Ƶģζ밲ġΪ˷ֹЩصģȹǰƷס졣
ٿصɴ۾ֱ
밲ü뵽ҽ𣿡
ʣ壬ɿмɫ㲡ˣ
ңФжˣĴû˽ˡ
չһЦǣҪҽ벻ҿ԰תһˣҽ
ģҲġ
밲һǣФ֣Ĺô࣬ߴȥ롣һδʱ̣վҽФˡ
ҽǸϴ򣬰׷Բԣٶǰ͹һλʥ֡ҽλͯӣͷò㡣
밲࿴һۣƳͯǹģ죬˿ֽƣһʱ벻
ôˣ밲ҽФ֡
ҽǰۣŸФְְ̦밲ԱţҽФһֻڡ
ҽ涾Ϸǰ
Ϊ涾
ûнҩ
ݳĬУ밲һ˳Եҹ¶Ǵҩ𣿡
֣һ¡
꣬ŮװͯȰҽʦ룬ҩɽ⣿
ҽĪ԰ɣֻʱա
밲׷ʵ
ꡪɡ
ĬΡ
밲Ȼ
հһҪȥ
밲ȥܾ˵ĵط糣´ˣͷЩһ̡
糣üµһطȴȷϡ²ܵ飬Ͻȥ
*
Ժ밲Ф־ߣ¹˽һˡ
ںڣطƫ첻Ӧز飬˽ˣǰȴһ˻
ֻԼųصȣһһǰŲ
ÿһ˿ھ˺һΣҹᣬԺȴƫһ̲ʣЩԻǵˮ¹ǡˮ̲ϣճ˽ϰ
ͷɢҰޡ
˽ŵӰһ
ǰŲһֱŨҵѪȣŲãһ˫ѥӣΪһȾںҹﶼ΢΢
˽̧ͷúó۵ĹˣȫȻ˶£һѱůС
ȫǹ˼Ӱ·ǧǧ
ǧǧȫԹ˽촹¹򣬹ӡ
ӡ
˽ͷᡣ
˵ιҲ㣬Ϊˡ˵ȡͷԼ
˽˲ȥһЦ׶ˡ
ĺף㡣ȰһؼҰɡ
ףǶԵġ˽ͻȻ϶˵㱣ľɫۡ
ԣ棬һһŹ˽ĺ󱳣
Ȼţһۣ˳ˣһɨ
˽ڹ˶ߵ֮󣬺Ը׷游ף飬ء
*
밲ɽ¡
üͷŰ󣺡ǰͷ̫ˣϲȥˡҪǸӣ
һĴ˷׷׵ų
ˣɥడһҹĳ⿤ǽ;һҲЪϢ̫ˣ
˼״Ҳ¶ɥǲ۰죬оƤ˭ĹͽӣСɽ·нηǿû̧жλɽ
ã밲ӦԸ³
Ҳ۰ݣ˿ݸɣһƣ̬
밲һǰæλ磬ܷҰ̧
˵Ф֣Իţз밲չ࣬ôȥ¡
»ǺФ̧³
밲ֵ̧ܷɽ
нпࣺҪ̧ȥﰡ
밲ߣŵɽ߾СδֱԹ֮ɫдϣ밲Ц⣺λæȥˣҸÿʮһܹлλʵûǮԼǿа취Ūᣬ¥š
һ黺ЩȴòãÿǮ
λӦõõģݼĸлǳ´͸¶
Ŵ㱳һأһΣڷ밲棬Фֱɽ
ʵͬţûָιǴʼʹƺûس
Ҳҽ⿪鿴
ȰФɽ˵ɣ
ɽϣλʦһʣԱ졣
ʦŵװܣҩ֮ףó䶾
ʦģͬһһλСͽܣԻ˼䡣
λͽܣգ޸ĸŮ޶ʦɽʱʮ塣
Ӵ˸ȡʮ塱
ʮСʱҰҰèΪ飬ʧȴ˴󲿷˵
˲Ⱥ
ɽʱû˳ƺʦáǺʮ塱ˣ֣кֱû
ʮٲñЩŮ۸
һһǷ밲ͷŮ۸ɱ밲ײͰ
ʵ밲ҲҪʮ壬Ǽ۸ŮӡʮȴԴ˽밲˵ˣż塢֣һ䡣
ö֮ҶΪʮֻͬ밲ϵáɽмᣬʦֻҪʮ˵Ļ밲롣
ʵҲģԺһʮԱôˣȴҲֻǵһЦ
ɽգʮ岻֪١
밲ҹ䣬ĳһչ˴żʮ塣
Ծǣʮ徹ȻɻˣɷĽͣ˸С밲ʱӸվŸ¡
ǽͼʮ壬˼İ⡣
һڣҰɽϣڡ
ʮоֶҩ
밲Ӱȣֲɽжҩʲô
ʮϰˡ
밲Ժо˰ɣ
ʮ壺ϲ

أ밲ФɽǱ׼ʮݿеġ
ɽ˼ңȴʮҵķӡ
ʮҾַϣһʵĿջ
Ѳʮˣ
밲ļȥҸڴָſջǱңʮٻһֱûŪǽСʮ塱ǡ塱
밲л񣬴һߵջš
꣬֨ѽһʮ巴
ƼǷ밲ûЦ̽Դȥ
밲ʮĿŤͷæͣɱңѣ˻
ʮǳȥ˵žҪš
밲æסŰ壬ʹɫæ
ʮƲˣŽš
밲ʮã˵ģ˵ЩɫҲԹҼǵǰĻֻƶⶾѴ治Ϊ㣬ⶾǴʦ涾ٲ⣬ҪˣȾɣȺˣҰԼָ㣡
ʮҡͷҪô
ʮɿ֣밲˳ƽˡʮһФֱȡ
ʮͷţڼһФ֣ٿ
밲Ц÷أֶأɽȥˣôѼ޵øջƵģ׼̶Ⱦȴʦ֣
ʮġ
ûг־Ф֣ߵŴʾ밲һ£ʮβơվտκ˶򶾡ÿһգµĿˣʮ壬ǡɽҩɷÿֱӾжҩɱɷ
ΪڣСӶɱˡ
ʮ׷ɽȥӰͨµټֻжеġ
ΣǸһӾͲˡ
밲ϧᰲοˣжοʮһΪ
ȻФԻţݳЩġ
ʮʵܶ밲ģѲƶֻҽˡģҽФֵġ
밲ֳκɫ
ʮȴ̹Ȼָָ밲һ𣬰ФִϷŵϡ
밲Сطţʮץ˫ţȴǡˡ˦ϡ
밲ĶҪʮ壬ʮȴ΢΢ҡͷˤڵϲҪ
˽Фַſƽ
ʮڵչӣФ˿ڣһᣬӣ˫Ŀעų
ôˣ밲ܽţʮҲⲻ˶
ʮƵĶ
ⶾûڲҰ죬Ӽ͵ߵġ
ʮŵϵФ֣һһʵ˭ˡġ
չˣʶ𣿡
ʮҡͷʣˡǡʲôˣ
밲̫ʦ𣿡
һְֹʮ밲ΪͻȻѧʡ
밲ĵ̾˿ŵʮ壺ҽʦ֣ӺˡĳҰһȥ飬ȥ
ʮݺݵͷ൱ʦģʦܡ
ʮФִ˿ڣּҩ÷밲ιФַʳ
밲ФַڻУһֿ죬һСͣʵʱܺãʮҽʱһֱţФֺȫȫˡ
Ļë
ʮҽʮ壬ʮ±Ȭɾ
밲ŷģһʯͷ׷ǳǳһЦ
ʮȴҿ㡣һһȫӦˣʮƾ밲²ڼιǡ
ȻиҽΣαŤ󣬷밲лʮ壬Фιҩ󣬴󷽷ʮ˰¿
ʮ˭ϵҩȫȫ
밲Ф֡
ʮ졣
һһվʮҩҨһɫҩڱϣȻͿĨڷ밲˴
ſӵ̨ڷ밲ֱ߰ϡ
Ȼžһ˽
ʮҡ
š밲ֻӦȫ»⣬ʮֵҪ˴ʦְɡ˻ţܹ鰲ȫЩ
밲Ż磬룺ô˵ء
лҪ˵
£ûɡ
û֪ͨ˵ǸҲû¡
ԵС鶼кͣΪæҲ5kģ


57
*
Фʱ ڿһˣĳջ㱾ܵȥ彣 ߡ
 ϴ飬 ۡ
´
ʱ 밲պˮȥͷĻǺȣջֻʣԸİ˴򽻵ʮ塣 Ž
Ф̧̧°ͣ˼ǣˣ
ФּǰŮӣ죬һᣬʮ壬 ĸ⣬ôмʦ㣿
ǰ֪ж Ǿͨ˵ʮֵл㡣
ʮҡͷ˼ǣл
ФȴΪûŷ밲Ҫǡ
ʮһ ֪ΪʲôҪߣ ʣȥģ
ФֱֲҪȥҷ밲߾죬ΪʿսҲʵ ڻȡ 齨Ԯ϶Ҫġ
ʮȴ⣬ Ϊ밲˹龫ǣФȴ㲻棬лͿ
Ǹĺ
ʮ弱ˣȢӵģ
Фһʮ壬ŷ٣ѻ鸾˴磬ò̽
ǡˣ
ФֲʮΪͷβ䣬ħˡ
ʮ廹ФƢ˵꣬ˤųȥˡֻФ㶵ߡ
ȻЩΣۣǰȫǻڡ
Ƕδȫı֡
Фֲò¡
ɺãŽ
ФֱۣΪʮ½㵽׺Ⱑ
Ƿ밲ˮͼʮһĹĵӣʮ壬˵ΪֻФˣ˵Լ֮ǰ˵Ļ
밲ҲһͷˮФôһʣ˼˲µǲФֺʮʲôᡣ
ЩҪģ밲ЦӯӯߣʣӺЩô
ޱϤФۣҪ밲ȴ
ФֹԹԲʵôˣ
𶯣һ¶ܶ밲Ȼ⣬ͬФֿЦʦ֣еʲô𣿡
ʲô
밲࣬ɷнµıȻеģµһ֮
ФԻˡ
밲͵֪ⶾôģһжԵľͷˡ
Фһ䣬ѽһͷԵ
Ҿⶾ֮в𺦡ж֮ˣȻѣȴֻܶҪһ밲ұһŰͷͻᶾ
£ФĿԣʦ֣ԺԺڴˡ촯һ㷭ġ
Фһעӷ밲ıݣŮǸɵӡ
ʱգϷ밲Ϸ˵ѽҲСĶҪҪˣһһ
ɴʱФ֣𣬵ҷ¡˵ġ
ڳĬòΡ
顪顪
ʮֱƿ
ô밲ھʣԼ㲻۰
ʮ밲һۣģںһš밲һСҸФһ
Фǰֺ˺ڣסʮǰǷڣûʲô취
ʮӻͳһСƿһҩ裬Ф֡üᣬФۼֿ죬Խסˡ
ʮصһԼˣһݸ밲
밲ʣʲô
ǿģһ춼о񡣡ФֵĶԣҪʮɢȥҩ裬Ӧʱһȡ
ȻǺöͲˣ밲һ߾׽һߵʱһƿ
Żӣʮ壺ôССһֻԵšФȴǴһֻüȿ˫
ʮӻͳһŵӣ⼸ɽмУȥҲЩ˵Žӵݸ밲
밲ӣ˱ۣ
ʮͷġ
һԼƽʣ밲ó־ȥˣ϶Լıˡ
Ф̫ɶˣ˳԰׷
밲ԲϽӣФȴ߹̧ڷ밲ǰ˵ӣȥȥɡʮ輺ж
밲¶ģЦͬҷųһ裬پˬٱ
밲˲ŴӦ
׼һǱʮ壬һʮңһأ밲Фְѱŵж
ФſһȺµˣµ밲Ǵ֧ʹЩȥ
ФȴǶؾɡÿæǰæģôЩ֣òȥƳ糣Ҳͷۡ
밲ͷʣأ˭Ф֣
Фֵڡ
һ밲һ֡
ФҡҡͷûǶȥɣӸԸ밲ദ
Ǹ徻˵ˡ
밲գФֺڻһͬɽңֵ
밲ڻȥӰ̾˿
ФмȺЦ̧ԴȴһƼķ١гǰûʲôģȴҪױ£˰ʱųš
жݻȴỷɣǶһұ̱ʯһ߸ߵķ١

Ф°·Ūңû̧֡
߰ɡФֵһϼҪ磬ȥˣ׶򲻵ҿϵĶͦ࡭
˵밲룬ͬФһС
һᣬФִʱǰͷ밲ӡͦһֻͷ̣ƮƮƷɡ
̫ˣФ˵ʲԵû
밲ڿڣ͵ЦФ֣ģ
Фǰߣʱ´͵ġõʱ;÷̫ˣһֱû֮һֱЯղųǰ밲˸ķ٣Ψֻ䡣
ǳ÷밲ע⣬͵
С˼
С˼㵽밲ֿ첽Ϲ磬ФָϽͷ
˶ߵÿ죬һ͸ϵС
ɽɽµĴ񣬻ͦ졣ÿ³ٰ켯УĶûиߵƷֶ࣬ɫͦ˼
Ȼ밲ϸһ䣬ǸФ֣Ȱʮ嵥
һӻ򵽵߷֮һʱһ֣죬涯֡
밲ϸͺ
棬Ф֣ߣȥơ
Фֵδꡣ
밲ȥɣģôţǰߣ˳Фֵ֡ҪȰ裬ͻȻһ˲˵
ֻ֣䣬ֶ䣬¶ȶԸоФȴഥСڴ̣ļ¡
ɷ밲ǣߣ·ǣһͷӣֺǣһֻС
˵ԴΧˣһΣγĳ밲ӲߣȺȻż⣬ʲôҲƲš
ФֵǱи̨ӡ
밲ͷ˳Фָ͸˵ķ϶ƼԶȻֻľͷӣ˿ȴպÿŵľ̨
밲֣Ⱥ
Фһܿ
밲̨ǰФֵվȥԡľ̨ʵ塣Фָߣȥһվ˻ܼʱųס
Фվȥһš룬Է밲ĸ߶ȣҲǿüģͷҪҪվ
˵С˼ľ̨ԭΣһ߼밲վ񲻼ţĥ
Фֵ飬ͻҲƺˡ
밲ȴӦãȥФվȥû£ľ̨Ӧܳһ˵
ФһԹȥ
밲վľ̨ͦأһС
ԭȺ룬һţһˮŮΪ䣬ֲѰ·ɾԼҰȤе£ۣòգ
밲ͷ뵽˴͵ʱҪúȺ
վ̨Ͽţͬȥ԰Ӽˣɵ٣ǻ飡ľ̨ȥܿõˡôû뵽
밲ƳȺһۡ
߹ҲǺ棬Ф֣Ǳ˰ɣ
֣ۣӣ밲ܵǣ
Ⱥʣãǡ˾ֹĬܡ
һൽߡһ뼱죬밲䣬ֻǰģټ˼棬ھǣʦã
ФվڵϣȺӽ˺ġ
ãǷޣ
Ҫٰһѣȴ밲ˡ
Ф룬ȥҪдһ䣺
ˣĻٰͬޣδ졣

һʼȫ֣ʥ࣬Զ
һһǱټ𽥸磬תƣ̶תģƣЩҹңҹˣ
˼ͷյģš
밲ʮңФѾⶾȴδʱɿݲ԰˫һʱħ͵͵ӳһǡ
ˣˣЩ֮ɥ־Ȼкü塢ʮ͵дľһ裬ɢΧȺҲɢš
밲ľ̨Фһͬ㿪
⼸˿ƴ˴µĴһɢŮӣһ汧ԹЧŰ磬Ҳ֪ģܱ𣿣
λ壬ƢĴһֱԱԹһ䣺ɽ𢣬ԹΪأ
Фߣüǰѯʣλ壬˵˭Ҫ磿ѵڼ䣬ֳ
һʣЩ˾ۼԹӵӴ󣬾ֱڣ֮Ҫ磬㲻ã
һ˵Ա˷׷׵ͷҶ֪
Фԣͬ밲һۣϸԭʵ۽գΪҪȥưˣӻԾȵϱˣŷֲͬԪ˧һ𱣽Ϊʵ۲ʯºֵȵȣѰ֮ǧ;ʦ
˵ʵҪʱ⣬۳ֻʣһ£Źץ׳á
밲÷ۣʵ۽ʮֲ꣬Ǵ٣ƨ
Фȴ¶ɫɫ糣׷ʣղἰԪ˧Ѿô
ӵˣˡ±Ԫ˧زʮǰͷֻʮǰǸ˶ʮ
񣬱ȫȥ׼ˣ
Թص
ڼ䣬Ӿꡪô٣һ
ɣ
ԣ򡣡

ǧִФԽԽþЩè壬һ鱨һ˵ʮǱľֻңֻоǧһ
ôôأ
֮ǰ໴ֻ
Флˣ밲һؼУ򣬲֪밲صʮҪúˡ
š밲Ӧ
Фֲ˵ȫͶ뵽Уٶȿһỹȫˡ
밲һᣬǾ仰ֵֹģɴֱղǻʲô˼
ФһȰѶ꣬ڱϣѶȥҾҪֱͬ𡣡
ȥģٿؾ
ФֵҲģҪȥԪ˧
ĿȴϷŹ˫ĿҲȥ
Фְͷ㲻УȥˣҪսġۣðա
ɽߣ·ԳĬ
ФĲ̣˵ɽʮһֻŸ룬һ¡
밲š
Ф֣ʲô£ŸģҵĶ㡣
밲š

˵ʮʮ忪ţۣȻôͻˣûа嵥ϵĶ룿
Фֺͷ밲жӣʮڴФתǰ밲Ҫֻӡ
밲Ŷһ
ФֱתԼ᷿ʰ£Ʒ
ȴϢƿˡ
Ф־˵ĺعͷƼ밲šꡱŷˡ
Фһͣж
ϣȼһ͵ơ
밲Բǰѵƴ
Фһ
밲߽
ʱѽҹû͵úܽԷӡ¹͸սӹ밲ӡ
ġ
Фôˣ
밲˵ȣͳһƿϣȳһţ
ФƳʮҩ֪ôˣһųˡ
¶ǣµһֿܣڴ֣ľ
밲Ƶǰ񣬼ǵ˸һԡ
лҪ˵
һ£Ƕ


58
ФȻǼǵõģ Ե˵ܺԵ֮£ꡣ
һֱ֮Աǵģ ʱ밲ἰ ְϣ档
Фֵǵˡ
밲òһ飺Ե˵ ò ֮ܳ¡ЦһҿԵ˵òԣһ굽ͷ û꣡
Фĵⲻûô
밲۷һ룬Լסһ˦ͷлԵô
ФԶԡ
밲ǹˡ
óĬ
Фʣͬ˵Щô֪ʱ ˵ڷ밲
밲̧üĵҾǺȻ£ һ죬ԡһ٣ҲǲŵġһתФ֣ Ҳһת ȴҲңдŮ󣬸ǣң쳾ֶй¼ͣ һԵҲ޷ ֱأ˵Ļ þĲ裬ظ飬ãһɲ䣬ҹͱ𣬲⾴֮һ˵˸УЩֵǲҲǱҪġ
밲˵Ի˼һ֧Ǿޱͷᡣ
Ǿޱɫ˰ɫ
ʵ˼
кܶϲɢ䣬Ф˵УϲصǸ
ϲںͷɰ
һ˵İʮ֣ȫФְ˷֡
ڣʱ˿̡
ԺҲɢתƣǰֻ
ңѾʵ
ԲФֵ̬ȣм֣
հǰ˺ȴٻûʧ
Ǹ͵һֱз밵ӿȻ޳ŮαִͲࣿ
Ұս񳯣ал֣һħ
̫࣬ͬФѣֹ˼Լİٴۡ
һѣȥ磬ǣްأ
밲Ǿޱͷڲ˼ФǾޱǰͷиЩ߶ӳüĿ
˹ˣýߣŮ̬һЦһ򭣬ǡ
Фʧ˻ǣĳִħʹţʵ˵ǿһԣΨһһ䣬һӡġ
밲°ͣôֲʮҩˡ
ʵɫģڴȴֳԾФ־ץסص㡣
Фֵкβҡ
ĸ֣û˵һ䣬ͺһŴģһһûФֲ̲ססķ
ͬûڷ밲ϣҲħ
СΡҡ
Ȼһ⣬ҲһҲ
Фֵá
밲ʣδô
Фһ죬΢΢ƫͷƲô
Ȼᡣ밲Ц
ФˣĵڼʵʲôͿʼ飬ⲻ
밲һЦ㷽ѾõˡҲش
ФΣȴȻҲţʲôⶼҪˡ
밲ŴһժժһФ񷣬һ繴ϡ
ȻǷ밲Ϊ磬ۡ
ФȴˣƻҸЦ׷ӣ׷Ŀ⡣
ЦãҲжӻԶơ
밲
밲뿪ЦЦϲȵ棬ؾǧɣŲˤȥˤһӡ
ФֹЦЦ
ǲԸ⣬ֻǼ밲Ҳ֮ɫ㲻ΪԾŮŮֻʧ̬ܵȡ
ʱ밲ˣȥ뿪᷿Ҳ
ԺԻһá
밲ЩֻФûԼͷ
ФŲŲóһӣǰһգƣһңҲһ㡣Դ˳ƾͿФּϡ
ФžˣһģţܡԼǰİ𽣬Ҳ߸ϡڵϣ߸ҲˣԿһ
Фָ̧֣ⴥ밲ա
̶ϻıǼ⣬ͷ˳üëƫ
Ф룬Ϊ޻ü㲻ҲΪһأ
ţ鲻ԽѿڶŮ

밲ЦʲôŮŮࡣɲҪŮհһܶŮġ
ФȴԼˮΪΪꡣ
һƺδ˼ˣӦǡˮΪΪǡûоץסФ̧֣ǣ
ס
Ҳס
밲ФƴŴصϢЦʣô
ФһЦ˼˵ڣסܵ
Фֵ֣ŵ䣬ϻ󱳣ϣ¸󱳣ˣֹͣ
̽ʣ𣿡
ιϵˡ
밲ȴ⣬ץסֱǰƣضס
Фס
صĶ塣
ʵʵƻ棬ȴֿ϶ʵĴڡ
ĳЩ̦ڶʵһֱĵػ
˴ĵһգʧȴԼš
ƿբŵĺˮҰ¡
Фס밲ĺףԴǰסĴ
ȵشңǵ顣
ʦͨ㷢ڴǿȫ밲Ծ˰Եһˡ
˷裬˵䡣
Ϊٶ̫죬⣬ͻ⣬·ǳ
ФͷܣȻ£Ī˵ǷǣǺˮ춼䱼ڲϢ
밲Ф׹̫죬ץһѣת׹¶ֱϡ
Ѿɢ޽Ǽ˿ճϣЩ밲ȥ˿ȴɧļ档ԽⲻԵķ˿ҧѱǡ
̶ФȻһЦ
ФעӣԲÿ°͡Ǽ⣬ǷҵЦ⣬ôôĵ˶ȥץ밲֣Ҫʮָ棬૵İ
밲е⣬ҿûԥҹĹӡȥȻգҪڽҹ
˵Ԩڰйᣬȴ˻壬Ԩ١

ãӵŻָƽ밲ȴ̫ˡ
һִ̧֣صϡֻص£̣ӯá
ƾӣһͷ֣һԼ˵ľС
ˣǳɵġ

밲ӻ֣ɢȥ
ԭڵذϡ
ФȴҪʵʵ
һδߣȴֳ·С
˶ȫѣܸ֪ܣżͬһʱ䷢֣춼ˣ
˰졣
밲Ц£ЩۣҪ˯һᡣ
ФֵͷһֻСèͷظϣȿ̧ϡФЦЦұ۴Դ´ȥᣬĸ첲ϡҪָ⽻棬š
밲ЦЦһҹۺδУֻҪڳ֣һҪ֣һ𣬼ֱִ
˯ɡФֵĳǧذƣ˯š
밲ӦƤܣ˯ˡ
Ǳͷѵģ̇һͷϸ΢磬ϵµˮڴǰγһ
ɽ̶࣬Զұ£ջĿʱӵФ֮ͷá
Ȼģʵģɣȴ˱΢͵ӡ
Ц¶ȣȫݸбһƼɴ󳨵ۣظһš


59
Фּһ̧־˱ӣ ¸ǺãЦʵ˯ûУ
˯ˡ


˵ţͷͻȻ ž Ƶڴϣ  ˲ɵÿ⡣밲һ£ʵϲꣿ˵ţ ʳָФظϻȦȦ
Фֵͷ
֣ˣóӣٴȴԽ
Ӱꡣ
Ф§ŷ밲 ƻ䣺˵ҵʱ걩磬 ǱȡФꡣ
밲ͷʣǺôûУ
ФֵͷӣһЦˣĻꡯ֡ͬ͡ﲻʶ֣  áꡱǼǵȴǡ֣֡ŽФ֡
밲Ǻ棺û˵ĳˣҽ
ФֺЦ ҡͷ㲻ġ޷ģ 硣
ԴҴδͬ˵
ͼʶһֱĵף ײ㡣ʶ׷ϣȴܸı䡣
ǶԷ밲ҽһͲԸͬ׽ˡ
밲ȴµһЩȻ̫пᡣ
밲߬Фֵ֣ʵҸݣȴֻͨũŮ游ĸһӾԼĶĿʶѽһԸἰҺ͸ӲЩ׽Ҳ⿪Ľˡ
ʵ밲ƭФֵģ׳߹ĳһѧʿĶŮ޷
ФͷүȢũŮģ밲ƭȴţŬһѣԼĹȥţҵҲĿʶﶼûС
һٽ밲ȴȥûҲûʲô˶ĹȥУҲСǳġư
ФԭЦģ˲һֱ꣬ø
밲ȴҪФԼ̹棬ҲҪ̹棺Ҵưһ·׷ɱƽһӶٷˡ
ôأФֽӿڵǵ˵޶ƨȴû뵽ûб
ţʳһСܵش̡
밲ЦѹúۣʱԼ˵ҲҪǣˡ
⻰һФͷСںݺһ
ФѪأȴҪģ֪ġ
ʱ밲Ķӡࡱһ
û˼ֱҶӶˡ
ʲôФʲô͸
밲ͻᡣ
Фȥ˸˽
밲ȴһץ֣סãһȥ˲ϴʱʱ찵أҲҪȥ
ãһƲʮ壬Фֵôʮ壿
밲ȥҡ
һȦ˶ûҼʮ壬صرܿˡФ˱ûңһȥ˺óФֺߦ棬밲ˮ棬ţʮˡ
밲ã
Ф֣ʮ
ʮ岻ˣֱߵһֻǰӵߣ򿪵񣬸ơȫֳɵ档
ʮˡ̣ۣ
밲֮ǰҲ㣬ҲʣԼ֡ɹֲ
ʮȴһ͹ǵı飬̫ˣߺѽһҹķңһҹû˯Բߦ棡ҲǣҪǲٯٯ͸ٳһֻ첲Ƶճһܿ
ФֳʮЦҲһɣ㰮ʲôζģ
ʮü˼ǣԱˣ
ʮŲˬ뿪ˣ밲ФֱܣһСʦõͻƽ
Фְ嵭ζ漴ɣ밲ȴԲ¶ǣ߰˰ˣһҵĵϡ
ʰ翪ԣֿʼӣ࣬۾·ճڶԷƵġ밲ͻȻַ֮ʽô
ФЦá
밲ߵ²£дǡ
Фޣѵԡһڣֵ۳ԡ۾ȵֳһڣż˦УͷȾУˣˣԣ
밲ҡͷЦšԣ
һ֣ιԡ˵żһҪιФ֣Фסſڡ밲룺ҭţ
Ĵһһϣ޼ɵʩչջ󣺡ڶ֣ιҳԡФԣЧ¸ղŷ밲Ķι档
һʣȴҪӣҧסĿߡ
Фֳճɵɵ
֡밲Ƶһԡ
˵ңѰһһˣȴͬһһˣФ֡
Фֲ̫ףֻ룺Ҳôȴܱϡ
ס󣬷밲ʼÿҧһڣФֽһ֡ФʱְϷȫɵˣȴҲϲ׾سڣˡ
밲ҲһڣͣҲһڣټһߡ˷ӣҪ
ֻʣº壬ͬ׽ͷתͷ࣬ĩҧһڣᣬȴޱȡ
ФֳУ³һʣŮҧгݣȴɫЦ
ĥ㣬һѵӣ˰̫ɽˣФֲ밲ֱ𡪡ٲߣһ
һһҹڣ
ǰФ밲£һҪɸ봫飡
Фɽߣһֱɽţר;̯С̯ϱ߿࣬Ϣһ㶼ܼʱḻ
ܿ죬ʹŵľӣողŴӾʦⲻԶ
Фּæ׷ȥգϡ
żϲҹͣҹʣֲԡֱҹŲŵʱҲˣ۰ɣȥЪϢ
ФˣŻӻ¡Фָһֱ̣ڣʼδѯôģΪȥһ˻Oںδ
˵ĳɹҶˣǼȿս㲻ٳ顣
Фº󣬻صУգ糾ͣϴˮʢУȴֳ밲ӡ
üЦ鴽
Фֻ㱣βŷӦǳ
й¾ǣңǰҹ鲼ã롣һ˹ʣżҹſյӾͿʼϯ˼밲
ФüĬĬԼ¹һ顣о̣вɷģ˼롣
ɾǿƲס
ȫһЦһ򭣬һðһԽðԽ࣬ȫʧء
Фֳһ˲̱ڵϡ
ҹˣףʲôǡ˼ծѳ
ǣܿ죬Фַַͬǲеġ
Ϊӷ·ħһʼݣʲô߰ͷֳˣԺķ밲ԽԽ٣ԽԽ̬ʼһҹ
˲ˣФ־ÿ£Ϊ¡
ðһʡĬʣ鲻ǻ֣̿񣬶Ҹ
ФֺݺָζͷɴűҪϴˮ˳⡪˵ʱ߰һͷһ붼һƼ밲Ȼһ꣬ٳ
յشݶȴȫȻˣһˮͷ¡
ʪճڼϣҹк紵𣬱̹ǡ
ڣࡣ
ѺФ֣˯⣬ƣ¼
һãŴӦˡ
дһ䣬ͣ꣬պīд
أػȻϲģȴǰճʱ𽿴ҵ
ҾţҲġ
īպ٣ûˣФպд
飬ĸ֡ޣҲԸ⣬
лҪ˵
ҿҪܻЩ


60
лҪ˵
칦̫٣һһ죨
дڽˡ
Ǹˣŵľȥ ɣ;ʮĿջڵɽ
ФϷжԷ밲˼ʼӣ ǡûɽһ̽˼ġ
ֱ֮ʱ  ʵΪ ϣ밲ܽ׸봫飬ο˼
ǣ һ·ϣδյԷ밲κѶϢ
Ф룬ˣŸɵٵһյˡ
һա
һա
Ÿ룬 Ҳûš
ôһҲأ
Фʸ밲дţûŸ֪ס
ֻܼȡ
ȵգ ѩѣı㻯ˡ
ǽ궬ĵһѩ
Фûյ밲š
һҲáϧûС
ϵȴԽ צġ
˼ȥ ͻȻòǳ˰ɣ
뷨ȡ˿־壬Фзҹ¡
ڵϣˣ ۣ ˯ס۱ۣͽ͡

ۼн ʮڴɽߡФ̲סŸС㱼ǰϣɽһˣɽн˵Ĵϡ
Ӱ顣
ФֵĿ󣬳Ƭ̣üƫҪȥɽô
Ф֣ššôϸ˵
ţʲôסɽ
Ф򴽣˼⣬̹סµǿȭͷ±ֻ֤һΣ
ȴ˿ھƣ
˧¶ʮ塣
һڣڰ֣ȥȥ²Ϊʮɣ
ΪǰһжԵС˵ʮСФδʮѪգһء
ҪʮԼɲͬ⣡ˡ
Ȼʮ壬غйɽٲ۷ˣ
ФңҴɽ߸ϡ
ѩӴ洵ϣϡϡﶼһ˪
˻ɽ£ѩȻͣˡ
̫ø䡣
Фֱ룬ȥÿˣҪ޺޼һʣϾд
ʮһʮ壬ѩ
ûƼŮˡ
Լ
ˣȥ
һҪǿһ¡ŮŲʣǣҶǡһֻľżǣһǣһ
Фϵɽʱѩзѩţ밲һŷʱХﴵѩҴڽ
ѩФ֡
ſף彣Ǹʿ
밲ɫ糣ôֵȽݰɣſЩý
Ф̧֣ů˲ȥץ֡밲ǣţֻõַš
Фֶϵѩ
밲ɣ
мһ裬̿ΧŻΣʮ̺ӣһϣФϵЦգƫͷȥ
밲Ф֣һ¡
ȿ𡣡ٴǿ
밲ԼץסФֵ֣ϰ
Фֲϡ
ͷͰһ˫밲ЩЦҲЦ⣺֣Ҫȥ㵹裡
ФֹϵҲʡһĴ󣬷밲תȦ仳УФϡ
ʮĬĬ뿪
£밲ûʲôŤģıӣôˣ
Фִϸ۵˫֣ԴֲڵзĦɽ󣬺ܿõ˧ϢȥͬϡϵúҴҳ붹һ⣬ζغãԼСʱζûʱԣ˼ڣȥͬԪ˧ˡڶա
Фôˣȴʣʲô£һͣ㱨
Ƶġ
룬⻰֢Ҳǵһηˡ
밲뵽⣬͵Ц
Фֳ꣬һ񲻿ʵˡ
ǣ֣Щô
밲üЩߣФֵĿЦѽѽ
ĺ
Фߺ󣬺޲÷ַдţͬ磬ȴԼԵüСǰƾ̫ˣ˼Ҿۡ
ѹţФּš˭¶ӣ˭ˡ
Ф־Ȼţ
밲мУһʱʶФָûšֻţȵúܣ̩ɽ
ʮҩһ衭Լ밲ûȤ޷оʲô£Ӷǻ㱵ģֻһ˼ͷɵФȥ
ȥ˻ڰУƮƮס
ѩʮ庰밲һȥ¥ѩҲû
ֱżФ֣һվɢ
ѹţûֵ̫ϲ
˿̼ȻˣͰٵĽ
ФţҲһϲ֮ǰģյıԹͲдˡ
ʮһʮҪǣ
ʮһʮգѩ
˵ңҺøˣеηηš
ԼǱ΢ÿ¡
ФֵҪˡ
ȥģ밲׷ʣںԼͷӦҪȥͬӻϣϿС
ФִʱˣЩɽȥҪˡ˽£þӵ˵վ밲Ҳ֮
밲ͷѩҸü멡ںʮк멣ϽĿڣȥ
ФֽסпأĻҪ¡
˵ѩ㲻ʲô
ȥ£ˣ˷ʱ䣬һߵſڡ
밲ΪФֿ˴ţȥſվż᣺һˣΪ˺˵ЩѰ£
ţ˵˵ҲûΡֻǰḡġ
ФתͷǹЦ⣺
վż棬΢촽׼ס촽
Щ⡣
ѩһ龻ףѩƬ˷䡢ϣƬѩƬձߣعλ
ȥֻأػء
ѩƴߴԲߣѩ

ФջһģĴֿصͷŤͷɽȥ
ٻס
밲ѩĿòŷ䣬ܣ˾䣺ϡˣ
˫Ħͷؿջȥ
밲صջۼʮѾϣ֪ŪڻԿš
ﻹŸ裬⡣
ʮ밲һ㶣Բ
밲һ۰ԡ˵ߣȥֻ
ʮʱҪ԰ҪҨæһֻ͹ˣֱӰƤԾУġ
밲Уֻϴһֻףӳʮߵĸ裬Ѿס
ߺʮߵʮϤ
ܿⲻͬФ֣ڼĸô
ҹңơҹˣЩԹ
ӣܹ˵˼ĵĻţ
밲߽ʮ壺ߵʲôӣ
ʮѾʼˣֵݸ밲һֻЩֵ˼ס
ʮ谡
밲ʣʲôأԾỤ̋ŵϣЩٳԡ
ʮʲôʲô
ﳪʲô£밲룬ܵй°ɣ˼ŮӣŮɣһǰԧ죿
Ӧòǳѳ飬ûôҡ
ʮ屻밲ʵһͷˮô£Сط裬ػؾһ仰
ʲô
ʮĬǾ黰һֱظ˼ĻԸ⽲
밲ȴ׷ʣʮֻõɽľľ֦
밲һЦԭ˵Ļǰ˺㣬ʮоţ˵ɽľľ֦
밲Цϰߵؽ¾䡰þ֪ȴ֪أȻһ
ᣬһŷԼˡ
ʮעһУʲôÿ޵ģʦ㼸ʱƸУ
ʮʷ밲ˣŵʱżĪĿޡ
밲ҡͷ
ֻͻȻ뵽Фˡ
Ȼ£絶ˮ罣⣬Ҳնϲˡ
룺Ϊʲôװ׵֪أ
밲ᣬôҨһڿڳԣ̲סͬʮ̾𣡡
ʮͷ⣬ּ밲Ե㣬ƺѹţ塣
밲ߣſԼľʮһ㣬ͨ͸ˡ
°һ㣬Ըçײ롣
Ľ˾ѣǧҵ㷳աȴˣĽǰ
ȱң˼ɣ
Ҫװ׵ĸФ֣Ҫͬһ
һֱҴǶǣʵڴ߻ףֻʣһšͽ޷
壬Ѿˣհǰ˺󣬲һģõ˻áԲһ
һ֧Ǿޱɫ
ڽʲô⡣
밲°¥ߡߵü˶û
ʮɻ󣬸Ҫȥ԰ʲô˼
*
һա
εĴ򱱰νǺ˳Żѩ谭ٶȼԭƻʮڵһ¶ˡ
źγ٣κνճɲãӵĹȡʳÿۿط䣬ҶյľҲ걡ԽߣԽ䣬Ÿǰǲʧ
ӾɽУǰһΣ޷·
·˱ȥԹ򻬣ֱ³
ֻЪһЪЩõģЩĹߡ
ФãȻȺֽʿеһԱ
ѩɨģʪҶվŶţߡФּһֻꪣ塣ڲԶһԣȡ
һι̲ꪸϣǰͷ̽·ꪣͷʿץǰᷢ¹ʡ
ôʵˣԽֵǾץԽι̡䣬ֶЩ̫⣬Фִһ͵ôһ֣
ţһʿҲ߹Ф΢΢һЦ
ʿһһФ죬һ˵˵˵ãһǱ߲ԽԽ䣬оһ˶Ҫסˡ
ФţЦЦ
ʿֵѩǲ¸ͣ
Фֵ㣬²Żů
ʿФˣҰ
ФһЦûٽӻ
ʿȴǸ죬߶˵ưǱߣѩһɣҪϰ꣬ǲģ
ФֳĬƬ̣ͷܰɡ
ʿԲģ˵Ҫư·öߣưѾϰˣƽأǹȥȫסô
Ф̧ͷһɣݵúԣȻʿ˵һԼ־硣
ʿӣ֪λΣȴһֻ׸룬ѩﾹ糣ڳ߸
Фǰ̧ұۣŸĸ첲ϡ
ʿ⣺Фˣ˸أ
⻰Фֲصﶬкβɣ
Ȼɫƽпϲز¸ϵС㣬ЩֶȻСϸҪǱԱ˷ˣ˵ġ
Ƿ밲š
ֻ
Фչţͷߣݣּ²֮֡
д

һһҹġ
˼ȴòԣּȲ䣬ʧ֪
ľϣ袡
ᣬȻᡣ
ʮһʮ
Фֶ꣬ˣ밲˵ҲãҲãм仰Ѿ̲ס档
Ф룬ǰҲյ밲ţĩβҪסߡٰݶסЩ׻Фֺ֡ܡ
û˵
Ǻˡ
ܿģѾһȷϵ飬ڵյĿ϶֡
ФЦʿûбī
ʿĸϣ
Ф룬ҲǣһʱͿˡǼӿٶȰûꪣְű˰˼ͷ¡һμѣǰͷӪФֲīʣ˷ţ

㲻ö˵ˣһȥͬϸ
ʮһʮ
дϸã˫һѸӷˡ
Ф־ţļ£ô˵ȿڡ
ϸϸĻԼζһˡ
ǲ֪ϸߡ
ţСУˡ˧ٴ˽飡
ôˣ
˵ǽҪ¹ع飡


61
Фһ Ǿʦǻʵ۱ֳʲô۶ӣоڡ
һ ڳţ С
ͷǴڵÿ죬 ² ֳࡣ
Ф㣬ͷ
ŻδӦ ѾſڣФ¶ϲɫ
Ф̧ףЦʣСӻˣ
ţȣұϹˣЦ λԱߵķأ˵˿
ФЦ
ȴ˹ˣ˵¡ĿͶФ֣ صέ֮ˡ
ôһ˵ФԺλƷȵŮ״ԪŮࡢŮкܡ
Фֲ׷ʣôģ
ηء
ܣФֺȻέ֮ǲɱġέ֮յư߷٣  ôͳ߷ư˻ң
ʹţűڴҲ
ӣ һȫ⿪ˡ
ųǱ߳º ϷȻһֱûšҲҲ֪ ;أ͢ͱŲʳ¡
ʣȥ
ӻȻư͢ˣڳϵ͢ҷ˵έﱻ⹫ͨѹΪŲʳưʺĬģԻʺҲ꽲Щ£һߣһҡͷ˵έﲻ͢ЮֻʵۣͼӣΧηأҿЩȫǼٻ£Ҳţ˵˵ţҪ
̧֣סļ
ЩȻǼٵģέ֮˽ãΪȰưʶԶؽǱѹҡ
ŵĺͷһ죬뽲øϸЩέ֮ءı۴ʬ岿ڳͷɹʮա
έ֮ʮأȴһʬܷʹޣԲԱҹҪһοӢ顣
Ϊ
ФֳĬƬ̣ʵȷеϢ
ͷư͢ʽϢ
Ф׷ʣ·ˣɻбıʣ
֮Աǣһˣ˵ʲôưʵέٳ֣ܵţ磬ֽѶſԡʺҲưһɳ֡ҧҧʬέ֮Ҳˡ
ˡ
ФٴĬ
ԭΪιб䣬ȴ룬ư췭ظ
ưϣһֱǹεۺǿƵĳ㶦ʵϣʵ۲ǿǻʺͳʱʱ
Իʺέ֮ΪһɣԴ̬ºͣſŹһɣһʱʱҪһͳ
ɷհȨʱεӱ㻹ȡ
ڿɨ޵Уºɣɱ£Ϯʵռ
Ф˼Ƭ̣׷ʣڱߵı߷ĦãλưŮ˵磬һᶼǲΪȷ档
ֲԻشФ֣ưǱߵơ
ⲻФԤеĴ𰸣Ѹһȴ˷ܡڴ
*
ҵưȷӪ
ԭоʵƣ׾һǧǰѲȷӪ
µƴ״β̧ΣǰվУ̨ϼڽʿһף϶¶ۣɫһ̵һ۲ɼס۾ֻһֳһ˵аڽϵĸףλݾĳɵз
ƺط䣬ŭһȺͰССҵò£
Ϣŭڽ¡
мȷ̧ͷԣĪŭĩ
ƲԣһһϢ۶żȷ档
ȷҵƸߣɽˮѹ֮ء
ⲻɡƴ
ȷͷǣ˵ĶԣⲻɡΣűУĩĪ˵գһվͰҵˡֻǡȷ滰ͣ٣Ǹɿյߥ޵˸ءĩ̽ڳУϢʵҵѾʮˡ
ǹһ˿Ц⣬Ŷ
ʵȷ䣬صģͬԶݽңĩ֪˻ʵǱߣûʳĴ㡣
ЦʣǸôǸͷӣ㣬Ҫղŵ
ҲҪʮգ⻹ǰͨ·ġ
Ƶͷ麵Ҽÿȥҵɧţʱص㣬ҹ
ĩ
ֵɣľɣУ
ĩڣ
ĩڣ
˸ǧ·Ǳƹҵס򲻿ɴݾߣϣͷӡҪӲֻǰɧţסӡ


˵ͷ
̶̧ͷϷǰ÷ϣ֡
Ƿ֮ҵ
ȥһҵ
ȥץ밲
ûץסһǱ
ĿԶסľ
ĸı켺ȡ֮˵һԼԼҪŵڡ
֮ʱж֮ʼ
ȫΪ밲жòǰˣ
ĸɱέŮ٣˻ʺһֱԼֵܣ
Գ֢֮
έ֮󣬳ǴĦ߷ٵģһ᲻ԸµƣȴϵĦá
Ϊڲǰ֪һµĻ
ĦԭǼūóˣŲʮۼĦôһͷ꣬ϳɳꡣ
һֱΪĦöĸһһ⡣
ȴз֣ĦʵͷŮūΪӡ
ƷǳܣĸѹĦⱰ֣֮߹ĸס
ܵǣ˽⵽ڼǰ֪飬ȴװ֪
ĸס
ãôԼˣȷѪ굱Уĸ׷ֵΣȨ
ǣӧ
ף룬ûͬƵ
Ҳȥϱߵʱˡ
Ϊƹţһ̧֣ܸͷͷ㱾Ӧ֮
ƾãһּ
£ѪصսҲ£Ҳ֮ģưڽʤһǰƱ㲻ˡ
ԽԽ˷ܺаա
ţưԭϵͺգܿͻӵʳ֮ҵ鲼Ķ衣
*
Фָ밲źգڱ·ϵڶյ밲š
ŸӵٶȺ·̹㣬Ӧһյţʣ˻š
Ȳ
ФϲԼЩЦŲ־࣬д


л
ʮһ¶ʮ
Фס
ԭǴ㣬ȥ밲ףȴδϵôУټһţֱһ𣬵Ը⣿ǲԸ⣿
׷ţֱӵҪһ𰸡
Фֲ⡣
Żȥ׵ģ׼ǧ黰һ׷ʣôӦˣ׼ȫ׷ˣ
Фֱûš
һҹδǰУФֲŻȻǲ⣿˵ȥ˵˼Ҫȥܾ
ФֲϷסӪЪϢ󣬲ʸ밲ţ


ʮһ¶ʮһ
Фţȸһ϶Ĵ𸴣ġ֮ȥǧ渵
ФֲǸϲ˵ˣ׵ĳƪ࣬ȴҲ׼ã⿴С
ФԤϵģ֮յ밲ʱھ⣺

ô
ʮһ¶ʮ
Фüû
ǡ
˵ˡ
ΪҪ־䣿ҪȷϣſϷģ
𽼸ʱӣ
Фֲ²⣬Ƿֿ塢밲ܵص˺Ż᲻ˣҲżշת
ȥ룬ֻҪԼԺ˺͹ˡ
ҹ
Фʸ밲ţչֽдá
ţд˸Сʹڣȴתһ룬ֻС֣Է밲ڶԴӣ᲻µǣ
ΪȫذģФĳȥģ


袣ر
ǳԸ𽹲
ʮһ¶ʮ
Фֺܷĵİżĳȥ
ʮ³򿤵ߣۿ̧һֻţҪʱϤĸһηɵФּϣ밲ĵķš


㲻ʱɣ
ʮʮ
Ф֣

ȴµһꡣ
ʱת¡
밲һֱûյФκţ˳Ϧ꣬粡
ʮȿաĳһգȻϵԼͷһ䣬Ӵת̬ȡ
ʮ忪ʼŷ밲һФֵš
ͬˣʦôͷ
ʮʱ򻹿밲䣬ɽһѩҪѩɽ·ġФֿ϶밲ˣֻǸӷɲѩɽѩһͷɹ
밲Űɡ
ƺʮ˵ˣʮɽתůԻ£ҲյФֵš
׸̱࣬ˣڵϣ밲شϽ¾Ͳš
չǽϴεŻصġһż㣬ȥȥмһµĲࡣ
ФֵĻֻдһ仰
ϲʱ⣿
Ųβʽ밲룬ǲǼļˣ
ӴôһֻӣʮȻ
밲̧ͷ죬ȻһֻҲŸ룬׷֮ǰİ׸
ʮɻʦҪôţһľ⣿Ǹӵ涼·ˣ
밲е֪ءĿûʮ壬ȫͶڵڶֻϡҴҽżչ

Ϧ֮ҹңףѽ죬ƽ곣Ц
밽˶ţҽ˾вף˧ϣʮǰս˵оסҵ
ҵԪ˧ҵ£һηأڴܵоʤ֮ı
˵ʱ⣬ʵ֪ӺʱҲءҲһ꣬Ҳãÿ۵һ£ġһӣϸϸһЦһ򭡣
κһգֻҪҼˣ˯ǰһյУദо©ȫ춼һ˯ǰҵûһʱ
𽣬ϲ㣬ԶҪࡣ
ʮʮ
𽣬֪ϲ㣬ԶҪࡣ


62
밲ŷ顣
֪ żؿڡ
ȻţճԹԪˡ
밲ʮЦʮ壬 Ҵȥʦɣ
ʮ巴ʣҪȥ
㲻˵ ֮еǸ Ǵⶪô
ʮ˼Ƭ̣Ҫȥ𣿡
밲ѻ˵ȥɣ
ʮʣǴʦֻô죿
밲Цţ ᶨҪҲǿʦʦس ϶Ҫȥܼν밲ţ̻Ф۽ܷĻ档
ʱ򣬺˫ȫ
ʮȥݺݵͷ
ôʰʰȥǡ
ʰ Ÿ룬ִﾩʦ ٸФּţ֪
֮ǰ밲ʮ壺Σգһƺ ûڰɣ
ʮҡͷ ʲôڵġ뵽һ£ʵɽΣգ
밲룺ɡ
ʮ뵽һ£ʣǡһƺǡһƺ
밲ҧҧ촽šʮͣ  ʵĸ˵ġ
Ϊôģʮ׷ʡ
밲
⣬ 밲ͬʮ̽˰ʱ
ᡣ
밲ģǵʦ󣬴ʮͶ糣ʮȴԸȥ˵ʦ֣ɽʱδͬһ仰ȥ˲á
Ǹĳȥסջ
ʮͣţջ߹ˣ۷·
ƫ·ּ磬ʮͷ밲·˲һţɢʮ嵹ν밲ĬĬȻȥˡ
ղ꣬Ϊ̫ӵԱһܼۿҪӰ档
밲ȻҪ㰡ƴǰͷ˷꣬ʱһѣ뻳Уⱻҵ
§ŷ밲̧ͷһƣա
Ϊ£·˽Իţˣջֱ߿ڼ䰤ʮײ
һ߻ԲΪ˲ؾʦأ
밲ң
ʱ˵·ߣպ׵ɿ밲ϡ
ʼ磺˳·ѡ˭Ҫ
ûվȣȴַ˰ѡ밲ûǣ֣ԼվĻҡ
ʦô۽ɨԼ䣬һŷ岻ˡ
֪ǼˣǷųұȥˡ
밲ƾʲôҪ㣿
һЦɽ亣ζأ˵ǰ㣬ս밲ߣҲЩ飬Ҫͬ˵
ߣ밲㲻ظ˸ۡ
˵ʵڵģɽϳԵùѵ£ﻵˣ˿ɽ亣ζ¥ŵһ֣԰
չǣ¥𣿡
ʱʮҲڴӻҵȺڵһʷ밲Ҫȥģ
ʮˣûȥң밲ھεͷ
λǣϳװ֪·ûһ·λƵġ
밲һʮǰá꣬ŤͷʮȥʦóԵľ¥һ
ĬĬţáʱ鲻Խü
СС⡣
ʮ˼Ƭ̣ͷ
ǴӦˡ
ռ״תԸǰͷ
밲Ҫϣʮȴקĸ첲ס
밲üףʮɲܶԲʦ֡
Ϲ˵ôأ
ǰţ˳죬λĶԻһЦգգ۾ϰȥ壬ȴѾˡ
ֹת
밲һ㶡
鴽ҵõϢܻ֪
밲죺ôϢ
ܻ֪˧ľӣѾȫˡ
ֱ·ϣ֪֪ģµĻϢ
밲˲侾¶ɫФأϢû
ȴƣǰߡ밲æ׷ȥ磬Ʋʮ塣
׷ʣȴͷ˵𣺡Ҹװ磬Ϲ꣬Ļȫˡӡ桭Щˡ
ʮ»ʵ磬죬һգЩǷ밲ھʦʱ£á
밲ţԣ
ȴ㻹Ȯô
밲ԣ˼£˳ЦʵˣȮڴÿɷʣʵͦϲСģɽһΡֻϲҲػ
պߺӦʵûʣǴ˺öࡣ
Сÿ졣밲͵̶ֺõѵ֮ǰ˵£˵
հ׷밲һۣҷʵšҼҲСȮרŷС͵ġǰЩӣС͵׷ȮȥץȮȴֻ쳣ȮóȻǾúأǸײΪˣȮҪιױϣȮҧС͵⣬Ͳιˡ
밲꣬ϵФĩһᣬҵԪ˧ҵ£һηأڴܵоʤ֮ıմܣ·Ҫ˧ô
ֹſ룬ܵᴫܣ
밲ۣǷϻش
ܣ֮ǰ϶ңͬ˴˵ҹҵĻ
밲ܣ֪
ЦܿģܵγǰһƽҹȫܡаүޡФ֣彫ȫ⣬Ͷư໴ݡ
*
ϣߵüѡΪˣѩ˿תůļ
˧ͷѩѾûսСȡٻףͷѹѹ뻮һĹ֡붼ʿ
ЩʿǱŵ˶٣ȴңĸӣƴ׼ţӭӽս
ӢѪġ
һ֮ǰµִУСУװ˷ǰãȴֻۣҵ׷˵˻ϡ
ƴֲƵúʮʧȴٴΧҵĻᣬĵ̣Ҳʧȥˡ
ư࣬زӪʧٵĵҲһܾΡ
ͷȴѡñӶ໴һ߲ķ֣ˣҲΣûкƵĶŴ԰ء
Ҷ໴ء
м֣ңɵϷޡФֱַء˧Фָ
գϻŵɧţţֹ֣Ǳȥˡ
Ĳݼأսŷߣɭϱݣһ֡
翴ư˵뷨Ҫʤ
ҲǺ۸ģưҵ˸С֮󣬻ϳԸǰסģҾȫ߼꣬ưսã޼ƿʩ
ԾʧȻ͡
ŵǺˣȴԶĻʵۡ
ʵָߡ˵ŭʤսֻӵı
м䣬ǲ¼ɡ
ŽŻʵ۵ͨ뺡ż̳սȻְŽ˧
ŽʥּЦųŵ˧ǷأҲзţ
µʱҪôҪôŽ黹ǳ޴ӿѡ춨ڽʿϮС


63
Ҹʮλʿ źӣЭ̧ѹסŵľʯֳϤȴδء
һıѩء
ž𱦵 ջӳϱʯ֮ϣ âߺȵҳ
 л ȥ
˵ţ ȥ
Ҳһ⹫ͬʱŤͷ󺰵Ԫ˧
Ԫ˧

ڽһȥзظ
һ µĶӪֻǧʿפأ ȫţǰϮࡣ
ˣоϮػأ ʮǰһս Ƶͻ䲻ǰЩɶҵͬƵ
öˣ˱ гԲߡǰ ̽Ӵˣư· ·ֻ꣬侲ǵ
ĥǴ㽫ֳң
ôһֱϵؿ顣
Դ˴ϮŴȡ·ߣֱء
ϽʮưؽӶưǡءΪʵʼġ
Ѿ·ˣӶعˡ
ݣ˻ġš
ֻսԽԽã
ļƻʱأֻҪƷӦǰ࣬ס
ܳɹ롣
ŸʿٽеЩЩʹĴʣҪ˼ɣ
εĽʿڹ½׺
ưҵʲô໰˵ߵʿöˣưĹѧἸ䡣
ᣬȫȥ
һӣӶȻסˣŸһʿسӭս
ӶẺưӶԽףԽֵùЦ
ӶһưӶ̾ٸսšЦͦӭսֻغϣأᵶӭѩУӶΡ
ӶߵĸţŵҪܣ¿ȴƷٿظȥһҲ˸
ưʿʱɢŴ󳨣Ŵʿ˽ȥ
Ԫ˧䣡
Ԫ˧ս޲ʤ
ڽߺŷ·⡣
һĻţȫȥȴɵˡ
ǿյģһˡ
׹⣬мƣ
תͷҪȴﻹߵˣſڴӿŵư
ǧǧư˵Ĺ֣ߴżһһ֣ϵĽ棬·Ҫÿһʿɸӡ
һ溰ģƣౣһֿñӵŴң泷ˡ
µֻһ·
һ泷ˣһǣȥΡΡɽʱȫưأǰɽտƣư˼ǡ񡱡
տư˵ɽȹС
룬Ĺʿɽϳư˾ηز׷
˭ϣӸɽߣѩ飬׷£Ǵѩ򣬼ٹ¡
ضɽҡ
ѩˣ
ѩ
ʿӦѱѩѹס
ŵ쳷ˣһѣԼҲѩлŵʿ̲סͷһۣȻԾѩȵǲãѩһ޴ģ޷£Ԩѷ죬ǹ¡
ǰͻѩû˿ѷ졣
һΪѡ
æ£ء
ֻʣٲʿ
ưĺŽʱ̧ͷ߷崦ֳһư죬ư֡ơ
ŲëͷСĳΪϧԻɽҪ֪ôѩǴɽģԱ߻ư˵Ĳ䡣ȻҲꡣ
վڸߴѹ
ܴ׽סαԪ˧ٸưʲô
ǣӶԸѳ
ͨǣνʿϾʿţֻҪͶƴὫǾټǰ͡ưͲţ˲ɣԲϱί
ţһڣΣ˾໰
˺ܾãʶߵѷ£״
ŲţȵСӣô
ҿ游̧ͷֱֱƷ򣬸ϳʵ۲ʣҵȾ䣬Ը
žøεѣʣ˵ʲô
ͷúЩͷһǸİپʿͶ
Ƕʲôϡվ۸ߺʿҪͶ
׷׹£ɫ
ź««оƣʱȡƺһڡ
˵ǺȣʵǺƺС˴롣
һƬ͸Ϊλ̽鱨Ǽٵģ˵ưѴҲϡΪΣƶξӵо·ָơ
ૣҸ¡
Ǳ¸طŭŤͷ
ŷʣͨеô
ۣԡ
ͷС⣺˧С˵ʵе
û˵꣬Żͷʵѹô̧֣ԺϡӽĻ
ž
ź߰ʮʿŵĽʿȴҲһ
ĿбӣûҴӴҲûС
ԣż⹫οִԲ۾ưһΣΪʲôͶأ˵ʱڰ۸Լᣡ
ŲԣԽ˵ԽԽ룬³֮󣬱ˣˣһԷ¡ɼҡҵαطȥưչб׳־ͼһ
ŵ㶼˵˳ɼˣңмұй
ԣü˱죬㣬ϳɳּعִŽıһһУֻʿ룬ԼӾʮ꣬ӣˣͷʿѪļˣһ뱳
޴ȴҲ⵽Ӧ
ʱ߷崦ңң˴ױ˵Ĺ£Ų죬׷£塣ưһԱͽĪ˵ǽģ򻧺Ҳһ
ƽմһã˫ʼնڻëͲƵͶ
΢Ц
ʱһһţŲҲѩɽ֮ȡˮǳһյ
ת۹һʱ䡣
žЦף״æ⹫
ɺͿ
ŸԺȫԼʱͶʴֵļ䡣ʱոմһսۻõӦڣ˿ǲڡ
ųǿŭһֱֱơ
ڸߴæ㿪ŭͲڵϣ£
ԷӵϵưʿŴЦʵʣͷá°γ䱦ķѩáٷ磬Żӵ߾٣ǲԸģ״档
ܿ죬ʮ˵ѪС
ˣû뵽⹫æ˽Ҫȥš
ͷмͶ˵״Ҳ
ڸߴһţߵסСë

ưߴӸʹѸٵսĸưʿסöͷεĽǰ
ʮˣֻ㣬Թ
һ龰ߴעӵƣ಻ɵƮ
ưʿƣʿŵڡÿǰƽһ㣬͵ʮ£սֻʣźһУڵ棬ǧưʿһȦȦΧס
˹ͷž«̧ͷƣһϺͱ϶ˣ˳ƵµѪһͬУȾڴϡ
ƺսຨ
˾ƣֶ«һŵȦư˺˰벽
ԽУˣһϢش˧Ըˡ
ŵʲô
ٵٴӭɱȺ
һӿͬʱ㣬ɱһʮˣѪ棬ֻʣݣźϣߺⷬ
ָճ󱳺Ȼһһ㶣ǵУȴ䲻һ
һϥ£ϡɵõأҪվưʿѷӵ񿳶磬гࡣ
Զľ޴ʧ̫½䡣ѩɽȾƣ϶մȾϵʡ
һ죬ˡ
ռ׹պϼɢȥҹ٣ֻһ
̫˵ûûˡ
αԪ˧ţѳˡ
*
Ф໴ʮӪأӵָʾ
ФֺǳԾ
һƫĵϷޣӵѾˡ
ФогĬ
ȰȻˣֻж
Фȴš
ǿһ˿ôģȻŵǲԣҲҪÿǡ
Фֶס޴ѹδ
ԣɿ
µ˵໴ǱյѾˡ·ֻʣһ·ʱ򡭡
Фִϵסʤܣɺͷ顣
Фְһһҹҹܾ쳣Ŀգһҹû˯
˵ڶʱӪУξ˵໴ˡ
Фʵ˭ˣ
Уξ໴ǡ
ʲô
ûд໴š
ФԣãӪ󷽵ĽУӪִӡ
ФٿȻվ𣬻δڣߵУξŻææڣˡ˽Ǳߣˣưɱ˵˽˳ƴˣ
ФֹӪУξٻȥϸˣ·ӣ
о󷽳ֵĲԮ
Фִߣݿ첽¥ӪУξͷ棺˵˵˵УξĻѾȫˡ
ԣУξҲˡ
Фֱ߱ߵĪţϸ˵
˵˽ѳԪ˧Ҳѳˡ
ФֱܾͽӿڣĸԪ˧
УξĬ
Фĵܣ˧ǲġ˰̣Ҳ
ʵûʲôǲܡ
Фֵ¥һƣһж
ʾǰȫżףȴδ졣
̧֣Ƽһǽ֮¥ϵФ֡ФֵܣԵˣȴٳٲŰ
Фֲ
һ顣
Фִ˱Ŀˡ
ʱȥٲ̽ĺӪУξûе¥ֱڵ±²ãưˣУξһ˵һסӣߵòֻʣһӣĳѪ
ФһȻ
һǽ֮һЦ
޿ЦФֵܣûдˣ໴һ٣㣬ͬһͶģ
໴Ͷưˡ
ФĬĬϵˣȻһ⡣
ô֮ϣֻ׶༪١ҵ֪ΪֻҲ顣
ФֲӦ壺캮նҹչգһֻʱҹǰ
ջشФʣǵԼ𣿡
⻰һФһرѪ³ǽ⣬ѿڴУҲ
Ҫô˵Фֹ
ǰѾԤֽФ㷴Ӧ嵹Ҳ⣬ЦФֵܣǲȥǻ໴⣬λ¥ϵСֵ˵óҲ֮ǰҲ֪֡
û
Ф־Ƭ̡
Ф֣ûФκβԲ²ⲻ
Ф壺˵ġǡָˣ
㣬ӦФ˭׼໴ԭںˡ
ֱӣЦ𣺡𾴵ĳ£Լµİƴ
ФǵһЦЦ
ģû¶ȣұ˾
΢ԶЩֻФЦδЦΪФͨˣ뿪ڣФֵΣ
һһ³ġ
ٻӦФϷ棬Īһ
ʱһһס
ФȴѸ¥ſףǣ
ºܿǣսФǰһûж棬ȫǷ
Уξڱư˶ж֮࣬ڣһ򡭡ԽԽࡣ
ФưжˣҪٱҪھд֪ư˷ΧˣʵۺФֻǧ˲аɳȥˣĿǰӪֻǧˡ
ԹѶԶࡣФǲµģĵʿöˣֻš
ƲӵС
ФֵڽӴ˿𣬽ս״̬ǱһѪʱˣ
Фֲõ׵ӪȴԱ湥ݡǵģ棬յ໴Ҳͬˡ
ʵʵ̫⡣
ФǲģȥѹѹĵоһֱĽӴܵأѵع£ưоʮ
ФߣʿɸФֵģͻżϸоó󣬼ϸߥޣ־ᶨʿ׷Ͷ
ʣһЩңϽģȫԶΧФΧ
Фֵ
ܿ챨һ˰ٰʮˡ
˰ˣԿưʮ
ФϣʵҪߵûУ
˼ʮˡ
ʣµˣֱӣֱͦˣ֪Ҫʲôᷢ
ФĳǲҲ㣿
ФֻͷʿССһӣδѣФֱݳ𣿡
ʿݺݵͷ¶
ФֵԳ⣬泤ӲڽĺӡĺƸۣʾʿһģؾսɱһѪ·
Ե˵ıƽФԱˣо𣿡
УһƤңӿ׸Ф֡
ФȽˣƽʲô
Ҳ֣ǰЩӣ˧˹ǧ̳һ̳
ФĵŶǴO䱽ľƹľˡ
Ժֳ︡ŵӰ˧԰ݸФһ̳˵ҵľƣˣ
Фͷһꡣ
һκȾƣɤӼ˧ľưʵң
˧Ļꡣ
Ф߬׼Ƶڽǰ棬ͷ󡣴ʱһʿ૵һһҲĿˡֻźپТĸФפ㣬עʿ
ʿܵФֵעӣӭĿ⣬ᶨģ²˵ġ
Фֵͷ
ʿʣһ㣬ҲʲôҰź𣿡
ФֳĬƬ̣һλˣҸոմӦأȴҪʳԡ¸գԸҪҡ
Ф˵ţԺиֳһһڷ밲ļ䣬֤ŮŮˣʼմϻġ飬˼в⣬ϣ޹֮
лҪ˵
һˡ
һǺ


64
 ФЦ⣬ٳߺ˭оƣ
У
ҲУ
һӦ
Ф̧֣ ƺ̯ץס ǰһƣ Ǹ
Фְ ٴһ
ȻǷŵζһң Ǻ˼ӺܿԵһɺԴԴӿѪ ڵƺ
շ֪Ƶĺá
һƽӪصϲƣ ԵΧֻӲ
ƽ쳤˰ սޣ ФһװֱͦӣüĿȻ һﵱȣ ư
֮һ¾ͰưǰĹȫɢЩѸ ׼Ф֣䣬Фְγֻ̧һֻӵñȫ䡣
ٶ֮죬Ӱأ·ǰƺơ
ưֿɵˣǾʲô
ФȴһЦ֮ǰսв׾бʵʮڿϰлʹȫ
ʹ죡
ưսһ㹭ʿʿǳФ߬㣬սһ˻ʿǷ׷Ф֣ФȴȻԾ𣬱ֱ
һֱû䡣
ʿеư˶̧ͷһһʣǰʲôˣôܷôߣ
ýãͷҫۡФԾߣͷƾ׺һ㣬ڹʡ
Ф־ٽ䣬һӣնɨɨһƬưˡ
н
м˽
ФϣսרעǰͻΧưʿǧȴҲסӲɱһѪ·
νʿţ˾Фְֹߣȴ˴ͣʿо⡣ФɱԱֳδй¡
˷ֵФɲ٣ԲиֻһѽǲǰӿưФִм䣬һģвַ£ֻ졢׼컹׼ǿߡ㽣ᣬĵӦֻ
Ӧۣط롣
ľ߰£ſʼѪ
Фִоֻһֻǲŵĵأŵһѵžͺã֣ҪȥһͬͻȻбͻͼҪȥǰͷɱС
ФֱǰѵӸң
ʿʰ𱦵Ф֡
Фֽˣֳִֵ˲绢ɱõӦ֡ѩǶģҲǶģϱͬ
ȴȵģǻڵѪһֱ̣ȼա˵ѪϣҲȵġȻֲѪ̻̣
˷һƬ밲ǰ飬ѪƯ֡󲻵밲óѪɺӣӳƬƯѪϡ
գˡ
пʵ£ФԼʵѪģɱԽ࣬󡣲òʱʱ̿ԼĿ겻ɱˣˮͻΧ
ФһӿǰͻԶǰ棬һɱ󣬵ǹƥƿɽȫٵѪ·
;սŴαưֿȣ޷Ф˫ڵϣⲫ̤űµԴ̤ϵ˵սǰ
󣬳ɹͻΧʱսȫѪȾ죬ʵؼӲף͸̺ɫ
δδš
ܳФʣһˡ
ʱѻƻ裬ܿˣڽʿ׷׷ΪӦýźҹءҲΪóúƻϷȥ
۷׷ףФȴʼճĬֱʿҲ˵˵
ǰʲô뷨
ڰǰУФڵҵ뷨Σգ˵ֻˡ
ʿ׷׵˵ɱˣкξ壿
ФֱҹɺӣǿԸ棿
ˣɺӣȥ
ФһЦȻֻбӣɹȥưء
˰ɣ롣
Фȴھôܣư˿϶׷ʱһһΧõ״Ҳ˲١Զ˼·ߣ籱Ϊưһ벻ǻȥͻϮ
ýŽɣųһ罫ФϣȫӦ
Фֱʿϰ
ź죬Ӳδ측ţҪɺӣֻֻܴڶɡ
ʿɵܴȥ𣿡
ФֵҲδҪӡصװҲҪһ
ʿȣѲ𣿡
Фֵͷ
ʣƥưؾУ񲻼ѣ
ФȴаšɺӣٶҪȫԸؿ죬
ǽŽȴ̬ȣһˣȫսʮɹӡ
ۣ᲻ָֻˮФ˰󣬽ŲһҪᣬ
ʿ׷׵ͷִﱱФ󣬲ʲԣ
ٶѸݣչӣڡФ֮ǰ챳Ŷ԰Ӫλöһסˣ˿

һǱ룬Ƴ·
ӪɳưǡҪ˼һֱưӪֱ໴һ߿СӪưʿûҲһ
ǰͬգųƶʮʮҪɳı˱ߴ룬ʣС룬Ͷ϶໴Ӫֻǧشʺݡ
ФǱ룬Ǵʱ
ФɳȥǣһɫͣǧФ˸һƥʣӵĶںͷ˻ͳһõˡ
һ˻ܣ˲˶ưʿŻⱻƵѵϣŻӪ
ФڣʱӪ޵أб㿳ڡ
ФкֵܣȥѣҪȫߣߵȫˣ
ףΪɺ֮ǰһУȫǴ˱棬͵ȡĵ˼
Фȴ˻һ˼ȡʳڵأԻǵĶȱʵʵĴоҪ֪ɳˣƴʮ򣬽ʧȴһʳ蹩Ӧ
뵽⣬Фֲнȣϸ飬Ҫţһ©һ
ưʿֻ˺֮αˡ
ưʿ׷׽Ф֡Фҽֻȼסȣһڻ˸ɱ죬һɱˡ
ʣưʿǷ׷׺ˣФȴŹ׷ưʿ룺˵Ӽ˻ۣһ۸ӡǰֻӣȴ۸Ⱥ۾ȴûк죬ǡ
Ưǳɱȴɾ䣬ɲ
ФɱʱʵĬĬ£ʱˣɱˡӪǧˣҪɱһʱܽս
Уһʱˡ
Ǽ϶ûкиؼ¾Ѫ۶ȾǳֺɫˣУˣټһѣٿ
Фͷ񷣬̤أظһһºǰǧΣǰһ
ɵ÷Ц
ưʿܣˣ룺
Ǹӡ̥
ɱɳӪȫĲ֫ɳݽԷζФֲŽ侲ʵôʱˣ
иʿմ©Ǳɱ˳һۣչʱһ̡
Фֵͷֳ¹Ϊţϡ
ʣµʿѸŽФΧ
Фִ
һġ
һİʮˡ
ϮӪһ׬ġ
Фֵһж
ж˾ˣɱأϱڣƣΪҪϢ칦ʲôģФ־Ȼ˵һ
ʤѶФּŲɣȫԸ
Фֵһٶ˥иֵټ£
ģ
һٸģ
˷׷ױ֤벻Ǽôһͷ­һǻѪȫФ
ФԣЦͷתͷʣǰһ᣺ɺӡ
ֶɺӣ
۷ȥ
Ϊ׽
Фֵļƻǳúɳ׵٣жϰͬưϵ
۷໴Ŵ򹷡
ʹ壡
İˣӱߣ׼Фȴز
ʿɵˣôɺӣ
Фʱ˼£쪣ֱԾϿУڶɴװ֮ϣһΣվȡ
Ǻҹ߻谵ǰ˾ʿ²һ
ФָֽϷٵӡ
½ǣϴִϰ´ʿǣְֻʱպ÷ֻãã˲ΣһĺգȽȽӳڱ̿չ
ճ֮ʱФʾ໴
ٶѸͣȣ·Զ֪ƣ
ʿǴ˿ѾףǵǸӣȴǸ˷ܴ̼Ѫŵķӣ
ٽ໴ϤӪذʿǲŸո
Ф֪໴ּưʱʤգһԶ֮ǰսΪѡ
ȻֻһɰգԷԼĿԡǹƥȻͻ໴Ӫء
ʱӪӪ⣬ųжʮФȴ䲻ɱһʼưǰأͱФ̵ִƽնϡཫأФֵֽ֮ѪȪӿ
νں󣬼ô˾鲻ǰвӪΧФֵģԺﲻƬײΧӲɱһʺѪ·ĳ
ɱá
Фս£绢ս첻֮һ˶˿ɵ֮
һսؿ໴׽塣
ɰһ˲ʱѷ
ʱФֲžͬҽһ˿ڡŷ֣һһҹʮ崦ˣжʮˡ
ͨ£⡣
ҽ죺ˣ˾ţ
Фֲţѣɢ۾Բģҡ
һưз


65
ƺʲôʲô ʱʿоˣ
Фץϵ·彣 ߡʵ֪սмְա
ҽæ˿ڻûأ
ФͷҲأʱˡ 
Фֱ߱£ 춳¶һȫճô⣬ ²µ¥tʿ򵥻㱨䣬 ¿
໴Ӫǰнһֻӣ߸ţȥ ˡ
ͷĽͣԲף Фֲϵõ졣Աų糣
糣ңңФ־ٱۻ֣Фֵ֧Ԯģ
Ф˼Ƭ̣룺糣ƭţ ضҪʦ֡塣糣Ф ˵˼бӣФ֡
һԮˡ
Фֱ¥ȥӭλͳ糣
һФֽǰ ˲¹ μս񣡡
Фæ𣺡ɷɷ
ȴͷ¶ˣФսǹƥɱӪ ɳ໴
Фͬҡͷǵǹƥһֵܡͬͬͬ顣
սɷϸԣ
Фֻ⣬꽫ͳ糣оڣҡ糣ȿڣܵФλǶԶܱˡ
ܱȭ´˳á
Фæ񣺡࣬ʧԶӭԶϽ϶˿һǱ㡣û뵽͢ϱӿ˿˿ů¹⡣
糣ȴŵὫǰ
пǰĳ˵סˣݺͼֵܻģǹ˺üأһֱ˴¡
ФŶԣĬĬǴ壬ûѺ
糣һȴʼˣ½㲻ţ¡ԲһˣңŸ߰˷֡
Ǹֱˣ⻰ס£̶ɿФ֣ԭʮʮսĳһ֡
Фֶų糣޲ƽʣԴʲôꣿ
һˣĿФŲ糣ϡµĳ´˻Ҫꣿ
¶Գ糣𾴣Ҳһ֡
糣Ƴ״ЦͬµˣЩݼҪͬФ
·ӦŶŶ˳ȥҲٴٴȥФսͳ´˵ĹΰҪûˡ
Фֱͬ¿䣬˳ȥ󣬳糣һûΣڰͷ
糣Ф֣ʵʦ֣ϵ˶û
ˡ
糣¶żȴ£ҪΰȻ²ô졣
Фû¡
糣̾˿ʦ־ӡֻ˲æˡ
ФֿڷʣôҪ
糣ϸϸ棬ȷ͵ŵּ׽أ׿ѽ糣˲˵Ƥģյü۶մϷ硣ȡȣФ֣ҿǷۣתвۣؾٸ㡣֮뷽跨ŸһһǧˣԶı֮ϵıһˣߵһǧˣ㿴Ҫ˵Ҳû취ٸ¡ˣˣлţ԰ġ
ȥʦˣФʵ
糣šһФַӦصʦȥʦˣ
糣һתЦˣ໡ԭʦõСС𽡯ʦ֣ǡǵֵزأ
ФЦݣģղסģ뵽ǣжǡ
ѵѵǣ
Ф΢Цתش
糣Ŵ΢£۵ôһ˵ˣӣ˵ʣһ
Фüʲô
糣ҵİѽˣȫǸҩƿи࣬糣ʦõǣ˵ۣ£ʮһ˵ЧҩһôڿϴóˣӾʦֱͬ»ϣ໴ʱ˵ФֵĻԻս
֮ǰǲ֪ġ
Ҳ֪˵ء
糣֮ЩҩǵԼˣñ˻˻ǹҡ
ţФʣôȻѾһˣȻ١
ȻС糣ӻͳһż㣬˻Ρ
Фȥã糣٣
һΣ糣пˣФѾõżˡ
Сʦܺơ
Фֲ糣ҪչȥФֵȥȥȥ밲ţֻһ˿
ẓ́ܶ䣺
ʮȥһƽɾǣҡһȫ»
ھɾ
ФĬĬţˡ
Ƿ밲ּȴֻ½ǽߴһֻӡ
Фֲ˽ӡֽϵ龰󲦶
Ƕãò
Ȼɡ
ȻФֺͳ糣붢ס
˶춯ŲԶ
úСУⱨһȺӪſڽл˵Ҫݻ
һȺˣʲôˣ
ФСУϸʣСУҴ
糣Բֱ˵£Фֲ˵תФ֣Цʣ԰ɣ㲻ɣ
Фֵ֧᲻ᣬ飬Ҫ
СУŵһȺ߰ˣ
Фüͷ̳Ӫȥ糣ںͷ
һȺˣø߰ݣòϡŹ֣۶ǧٹ֣˵߰㣬һҲ֡
糣ʶЩˣФϵáȺ˶ڵϽʶѣֵܣǸλֺúΪ׵¹
Фֳ¹ջô
¹ţս񣬴Ҷ˵Ӣ¼ģ
Фֲ˼ôҲС
Ǵ硢磡¹ЦŸĿڣФ֡
Фְ¹ĸ첲ĿͶˣФĳˣ̲ǶϷﻹǿȥɣ
һкúФ磬֣һ켣磬һͬȷѪ꣬ͬ㣬ôǻȥˣĪǳս񣬾Ʋ˰ɣ
ФæͣûУλȻҵֵܡ
ΪôͶ
ѽΪôã֣ǲçҲˣѣҲҪһ
ǣѣ
һʱȺ鿺ܣ۸ߺФѹƲסֻͬ⡣
ЩϺúԭţŴּ໴ӪФ˵ɽɣúǾˬͷž£оֹϸФּ״Էġ
һ죬գͶֵϣʿƽ񡭡ЩͬФһ֮ԵЩʶս¼Ѫڣ׷׸һ
Фִ֪Լ鲻ýѣΪһû뵽ô֪Ըͬεաһʱůӿ֡
գϵԮҲϵˡ
ǧˣ¯ˡ
ФһƬиſ˭߰ǰֻʣ˰ٹ¾
Ϊ˶ֶˣФܵʱУԼҩǰϣƵȥȴˡ
ͻȻΣҪǰͺˣ԰ּᣬҩϸ
ǡǲϣ⡣
ȫ
Ф̾˿˸½ͿҩͿ³ȥҩδɣֻ˼ӣ
ɶˣϥֻ˫Ȳɣϰ
һᣬкȻڡФϸ飬ԭȼˣڻֻµϣʱȴû˼˼
Ǽɣ
֮ǰǱսȾʺ죬һּģ룬ֽҲ͹𣬲ˡ
ϧ
ФֽǱϸպá˱µġ
ҹʼǡ
ͷ밲ļһտʼ
ʮʮգ밢𽻥ļҲѣǶǽ£һŬ
¶ʮս
ФּƬ̣մīּ䡣һǡԼԼʱ⵹һΣ֪ǷͬĹµһ䣬ǡ˧ʦѣǧ
գФ峿Уٴţټڽһӭսơ
лҪ˵
µ޳Ҫˡ
ҿԲһ½¶һԼպþУҪ͸ꡪ


66
ϸʣ棿
Фֵͷ
ڽ㿴ң ҿ㣬ǽǡФֿһ٣ֻһ˰ƺųƶʮ ʧ һ㣬 Ҳмʮ
࿹ βʤ㡣
˧ΪԿ ñ³ġ
Ф˹۵㣬Եһԡ
Լԭȴز˵
ʵǰ죬¹ڸФһˡǸʿ ǰɽֻģ ʵڶò˲Ųų
֮ǰɽʲôأ
ƺס
ֻҪɷʯ¹һܺʮԶ ɽʯѡ
ʿĲʯ ɽʯ°빦
⼸죬¹໴Ӫһѩĵ·ʿʾ ֻ׺¡¡һ ѩʯ䣬ɽʯѣ ݡ
ФҡڣվȣңǴ໴Ӫﶼ
Ф૵
ǵȻ¹⣬磬˵õ⿪·϶ĻҪ£һƽ
˺ףҲᵣıѩ·ˡ
Фȴǰȥʯ䴦ĥ졣¹⣬վФֱͷ꣬ФŤͷ¹ʵΪβֱըˣ
¹һĿФϸɨȴκθ顣
¹Ǹӵĺƹ⽨ôƵã
֮Фͬʿһ飬ǸսѺϵһ
˿̣Фֲǰ͸¶ֻ̧˫ۣڿѹһѹģƲƣξξ˷ս˭Ϸ˵׼
˵׼ƿǺųƶʮֻ򣡡˼Ф֡
Фѭȥ룬ҲԺųƶʮ򡣡
Фˣ˵ʱһȴʱʱˡ˴ʱһ꣬ꡪܾﲻЭ
ФֲˣѸЩϻֵܣװ磬թƭװɲͬˣϽɹЩư̽ӡ
ư̽ӻȥƻ㱨Ƕˣǵȷжʮ
˵شʱҹоʵİ׻Ͼһů¯һֻů¯֮ϡãʵȷǶʮ򣿡
̽ӱ㽫ÿչ۲໴Ӫһټ㡣
Ƹů¯֣أصĦ
ĩˣЦһƥ񣬱زţ
̽ӵͷоǧٷҲ׷׵ͷ
ǰЩӣФֵɳֶ໴ƴͬЦҲ˵仰ƥ񣬱زš
ô
ΪΡ׽˶֪Щҹ۵ĴԽԽ࣬ʱԽԽˡ
ʣ岻ԡ
Ц˻ᣬ̧Ĵָʳָüǣ࣬۵°ɡ
õģ
ڽ˳ãƲǰֱֱһ㣬ʶԼģ̴㡢ѩɡݵȵȡʱ飬һٰʮŸӣһʱ䣬Ƴϲ㡣
һֱûȡ֡
һ룬ȡ֮һϡ㣬Ǵԡġ
ʱ»תǷ밲գʵǣһӡ
ܴĸݲֵϦǽһݣʹӸһ£ݶݱڶϽ𲭣׼ʢ磬֧Ѫ㡣
һУͬϦ͵͵ȴһֱŷ밲
Ƶ˼밲һϲǰ֪û˼ˡ
ˣ³밲ġѯƣ³԰ţ
ƵҪȥϦȾƣ÷밲ͬȥ
밲رգţٱգţ̲סʣ³壬ɻбô
ûС
㲻ǵúб£
÷밲ʲôлϲЦֻеèס̽ǲסա
һͱˣ
ȴװ֪üࣺʲô£ۡҪټһ䣬Ҫб£ҲҪȥϦǺȾơǿͬԼ˵ģȥϦΪˣ
밲˲䱬վơ
һ䲻
Ʊһ飬һ䣬ȴд̣̿ҲվǺ밲
ԽԽף󲻻ɢ
³壬밲ѻﴹᣬһίסڣͬһίϦȫ˺ʢȫʱƷ㣬ȫŭۡ
ƣһӶҪٸ

ֲˡָ飬ӶһʱظԼ˵塣
̧֣İƣ̴ڣźԡ£Źڣһϣٰϡ
ϥڰǰһ˲
ԭߵưʿȫפ㡪ٽӴֺ˵·ħ˶̾ͻᱻ
Ʋ⶯ɳԼɽƳƬˮ˳ƶ£ƺһӡ
⵫ưʿȫͣжվţһʼеͷǺңôأߣƱ֮ģƵ֣Լǰ౰΢С
ֻºͰѩ
ڣƵȴȻֹ
˫ְϣŴ
ٵˣѲɿơٵȥɽɻŤˮǣƻްһ
Ϊˡ
ǰ죬ŸϢ̴֮٣ĻᶼûС
ӪΧʧܣӪФˣ
нФ֣úϮɳ٣޻ڣ
Фֶȥ໴
һʼȫţҪԻѱ￳ٵԴɺžᣬ΢΢ȴòˡ
ƼФ֣ǶӪǸ΢ĸΨΨŵŵµ
һˣôܳ˵ǹƥսôͳǧ
⼸һֱĥ⣬ĳһǣ䲻ⲻԶФֶԵһơ
ɳɣѪӿڡ
ФʼռҪơ
ƽס˸ʶФֵȷǿѿеӲͷ
ӵѶФҪַȷˡ
ڲм뽹ǻյ͢𾴵ĸף£˵ɳ໴£Ҳһ⣬ǧ򾯱СФ֡
ֲмɢȥ˷ֽȴʮ֡
󣬽ҹجţФ־˶ʮ
̽ӳϸʱƵѵһ£׳ףͷһյ÷š
ϸ㣬ǣȴ밲
Ϊס밲ģŵФϮȾǣȥ
ƴ׳ʣ麵ɣľɣڣ
ѶѸټᡣ
ƷԸָҹҹ䣬ȫʿͳͳ
ɣԣǵһ£϶˯˰
ҪҹߡƼᶨФ֣͵Ϯҹ峿˷ҹϮֻгҹߣܷס
Ҫԣȴȥˡ
Ƽıһһſֲ֪ʱѾ˳һδ̣˶ɱţֶҵ໴ڽƽʤ̡ͻȻðФ֣ӭأҪս
Ʋ֪Ϊ䡣
֣ķҵ˷밲Ҫϵڶ֣Ф֡
лҪ˵
Լ°˵Ŀǰû˲¶ԡ


67
Фߣ ʾȴɡ
·ҹ Žʿ ʿֵ
µ˶ԣ ˵δ̫ˣ ҪưҹϮô죿
Фֵǲġ
µʣǷֵҹ֣
Фְͷҹ֮ʱ ôﶼúϢɣ
һֲ̿ȴһϰĳꡣ
䲻·ֻһʤ
ɽۣƺֻд۷֮ аȫС
ѩδ С꣬һʱѩ࣬һߡ
Фξ̤
Ф̧ף ߴơ
ษФ֣ Ŀⲻƿʱգмֻ㱣ϵФ֣һǰ ſǸФ
ʵƵļ䣬 һʼǴġФſںȷЦ ФֲһһߣֱͦФܿƵĹڶ
ФĿƣ죬ӵϡ
䣺ż
ǧưʸ¡
òֹٶǰˡ
ţǣ̧ȴú¡һɽѡ˫̤֮أѷ졣
ô£Ʋ⡣ѩô˴䲻ɽлѩȴѩɽܴѩ
һӦɽѿ϶Ϊģ߶麵㲼أ
ϴסŵѩǶ麵õġ
麵ҡͷ
ư߻ĻᣬξУȻӿϰٸ߱ɽˣưСǸбһֻںԲ򣬳ưʿӦȺ˷ַˡ
ô°ưʿͷӶ
ú¡¡һһܼ𣬷·˭̣ȴֱٱưе㰡ѽе㱻ը֫ҷɣƮѪ⡣
麵æסƣȰɽҪˡĩȥ
ͬĻţ״á
ɶ麵ţͷɽɽը죺䡪䡪
ԭѻͷƣ˲࣬ɶ麵ŵأ˫ֱԺڻҳ
⻹ը䡪䡪
ɳѩ࣬ȫ̽ȴлҽۣ
ͣգۣʱûлȥ;
ַ飬ȴֲԾ˺䣬һѪӣ֪ǻ
һҡζ飬ֻ£ɽȥҴææ֮УƻִͳסڱǣҲΪ⣬ûעǰţһ߿յͷסƵƤѥߵϣͷһŷӦ
ưʿԹ˲ϾԶʿ˾Աܱѣģ
ۼźҪըҪܣһתȴαס
ͻһͬء
ӹܸоõȫںϣױӲĴɸУߵġꡱš˭ܲ£
ƿסˣȴƲƸֽ˩ס
ѩ죬һʱƲĿŭҪҪһ
壬ѣƸɴһƣƫһƣϳ
Сëüŵĺʵ
һԣסơƼ⹫״ʱ˾ѾߺˡóһֻۣҪһͬھ
ƵȭͷϣȴԽ˩֡
ưͰشң
ͷ죬һںݺҧƴϡ
Ʋҽһһµתưȵˣˣˣˣ
мưʿУܲˣžȼǺһѵﳾʮɣһʱƺûĻҳС

Фɽʱսʱƣֻʬ塣
ξưĿ˵ģһʣ֪סһͬըȴưʿ𣬶㿪ξȥ
ˣⲻꡣ
Ф˽ʬᣬ̶ƶ˵úأǴʱʤ׷ٴش
µ˽ͬФ֣һСɾӣФֱ׷
ǰФֵȵȡ
кηԸ
ФֵͶư˴ϡ
һ⵽ԣ˽ԵԹẈ̂дϵзӵĵ
ФȴԼľʮ󣬱֮أԭĮεͼϲе·㲻;ݣ׷ơ
ǽסһҵȴΧأ
ФѾʼɽߣ߱ߵᷢ顣
ɽ£Фֵ¹Ըһ˲֪
׷һգ׷ƴ
սһưˣŲಿԭ
ФֻҪ׷
µǣԵФĪ׷
ФŤͷע£˭˵ģ
귴ӦФʡĪ׷仰ԨԴδ⡭ФΪս񣬲᲻֪仰ɡ
ɳ٣ȴǽˣӾ˵ȣñ֮Ҳ
ФתͷСƶ顣˵һƨɣֱ򱱱ȥڣ
ư·ˡ˼ưϣФ֣ԭ
ԲԣûвݵĲԭѩǣȥããһƬ
Фֱѩԭ׷ա
;ư˵ľۼأФֵһʣǰŸߣܲһ
Фֱ㽫ۼؽһգ;Ϯα׷ϡ
µȽФ󣬶ЩԲսĴ򷨣֪ȴһѧϮͻϮػΧ£أֻиֽǵķӲ
̲ס¹սǴģ;Ϯȴ֪ƣ
¹֪Ҳ۰
Фʼճǰ棬ʳˮɡӡô᲻мţֻݿ࣬ܳ׻ơ
׷գ׷ФѪսǰʿǰ棬ΧסФ֡߰һϣͷĽǶˡ
룬սôɻŤͷҪ¹ȴ¹Ҳˡ
һʿǽɢϡֳɰ˶ӣֱ˸ȥ
ô̲סϸФǰͷ
İ
ǰͷ׵ġФ֡ȴ¡
ʵ¹ٰФ̫̫֡ˣ
¹ַΪҪͷͷп಻
Фǰ̶׷ƣ׷λ׷ϣƱػη壬ȳ²֣Сȡ·͢
Ф֣Ҫͬȳ²֣ͬ¹ݵת¹Фֶӡ٣׷ɱơ
¹ȻеŴģФֵˡ
ʱФеֶӣѾԶԶ뿪δнˡ
֮ǰФѯʽϸоȥ߲͢ԭʵԶˣᴩɳĮġ
ֻһܲÿ࣬Ƶԭ
Ƶһѡ϶;ԭФ׷ŴȲѣȡɳĮ
Įɳһѩȴѩ
ϣڸ
ФƼԵʿһֱʣȵˮ
ʿͷҰһ£ФæһȹˣҪΪ֪ǰ״ǻҪ׷ʱ
ʿϽֹס
ФֻͷԸˣҲȵˮɡ
Լͬһڡ
ϣһʼĮƽֻ̹·ɰʯ࣬żܼһ̵ʯεضɳѳ̤ݣФֵǰ׷
Įͷ·Զգжϲʱ䡣һɳѩɳãһޡ
·ɲ޶ɲʿ̲סʣܹȥ𣿡
Фֵܵģҡ
ǰߣһƬޣĮһд䣬Զк
ʿ𣿡˲ȼϣʡ
Фֵǵġֽұ°Ǳ롣
ǰһп壬һ԰ţΪˮ԰ſš¥ͣһա
Фϸ¥֣д÷绪ϣдúá
ʿǱΧ԰нһưˣֻǳб
²ˡ
缱ٹĵ㣬ÿ쵯ʿսپ»԰
ˣһΧȦΧס԰һˮ鿣һС
ˮɴƮڣͷϵĹ֡
ڰëϣīڵӣŵһź챦ʯպڶ䡣
ŲӣԴȫϣͷıȫԽαȥ
ɴ棬߶ͬıһ˫ӵһɱš
ơ
ֻһͣæʲô΢ġ๾ࡱ
Фһ̧֣ʿΧȦСˮֻһȦȡ
ƼʿǣͣеĻվֱư˵
²ӦǸ
ۣһȦ
ФӳȦʿ߳粽߹ȣˮС
ŵ̱ͷ¡
ȴϣעФ֣ЦЦ
Фֱ̲סһۡһС̿ͷ⣬ѩɽֱɵıƣһ
ǸʲôԷФͷһؼҲģ⡣
ƣǽյص㡣
ƳЦһʱգƺƵĶʮ㲻ȫûˣ
ƵӰͻȻФǰһһ׹⡣
ŵģֻʣһá
׹ϻڣŽָһ߾绯ȴⱦʬ塣
Ǵǰãӷ밲ѧΨһһл
Ȥȡ⡰ƣɣһ˲Σ޼ƿʩܲлסФ֡
Фֶɺͷԣòˣƭ
ãФȫǵС
ФֻĬĬˡ
ФȴɱţŭˡͻӣȥƵĻ
ФŭĿֱۣӽƲϡ
ƵĿ⻺бźëĽУ̶Ŀջ
úͬФֵû뵽Фƽһ꣬һֱƷʦĸʿФΪΪͥһ㡣
ФúЦƾȰλǲû˭ǰߣ
ФֽƲϵĽתתʾѡ
ȴƺδʶ뵽ưЧ϶һ֮֮ϣΪ룬ĸҲ㣬γ͢ƽơƶһ٣иĳ֮ģҲǿԳȫġ
һж
Ф־ͬûͨɴ಻ԡ
ֻۣԼеĽ
ƾĲӦѰФĿ⿴ȥ˲ֱӡ
ãƺȻЦһ
Ф֣Ұ𣿡
ФֲȴԼѸٽȥͥƵ䣬ҳ˲żʿ䣬ÿ顣ң˻Ե
ФԼҲûܸФ֡
ܸģʱ
ФԾɲ˵ȴнФְƷʦķ
ƺҲǵò𰸣ͻ׷ӡ
ФڿڣƵҪѧôʲô
ѿڶԸһŮ
Ф۲գOãǶˡ֮⣬ܰơ
һܵҪȻʶڲϣѹ˫硣
ƷŭФ֪֪治֪ģĪҪƭˣ죬ŮֶΡһʼӽңǳĸ״˵һܶƣ
Фע䣬룺ƴǰûпֹھͲŭڶԷ밲ķŭʲôأ
Фֲƣתƣлƺܡ
ƽɻģ
ƺδǹФɱһʱѪӦŴҪ㡢㡱֮ȴ
ƴڴں˫΢΢̧ʳָָФ֡
ФĿѪӿȪ޷
ɻģ
һ㣬Ҫġ
лҪ˵
Ҫٻͼɳ


68
ФɱƳ ڻ;ٽĻӣĴ£ ΧȾ٣ нʮɸˮ
ˮ䣬 Фֵ౻մʪ
ʿ׷ǰ û°ɣ
Фҡͷû£ֻɱƣ ͵йһͨŵû͡

£ϳսФ֣ʰ˰ʿͻΧ £ϸ·Ԯ ɨưһ¶ڣǣСʮս޲ˡȺɳ ໴أ ɺӱ׷Įֱƴ󶼡
նɱư˧ƴ˧麵²ɣȽ˼ǧٷ򳤵ȹһˣ 
ڽսڶ࣬ ʷͳ໴ΪģΪ໴֮ս ֳơݡ
۴꣬ưѾޱɴ򣬾ƿء
Фֱؾ֮⡣
յ밲źУɡ
밲Ѿ֪Фֵʤд
ؾʤʦĵѿξٹ顣
İ
إ
Фͷʱٻʢ
ĵҦκϣ
ϧغ䣬ͺͺ޻ֻһǿѿ
Фֻ㱣ܽҡҰڣʺǺЦİ𽡣
ˣ˵İ𽡣
Фָ֦ϣճЦˡ
һĻպñ¹߹ȥһࣺ硣
һФûӦֺһФֲŻع
Фʣôˣ
¹磬⶯еŮ
Ф֣
ФûпڻӦתȽȽҪߣ¹׷ȥ磬һǲֱӴ򵽴ȥ
ǡ
¹ûȥФֵĻش𣬼ϲ򵽴ȥˡʵۣҸ
Ф˲ֹưĵ·϶ɳֹüһȦϸɰ
ФȻ¹⻰ٽ
¹ǸˣȻ÷ŵĻΪʲô˵ͬʱ볯ٲȻ硪Ծ˵һ˵ûʲôˡ
¹ֳۡһ
Фּǰߣ¹׷ȥ
Фֱ߱ߵҴؾˡ
ȥѽ¹Ҫˣ
ФһЦܻȥǺ£ֻ»ܻȥ
¹⣬ФԭФȴ˵Ӫأ¹һֱФֽźֱǰ
ФָҪϢ㻹ߣ
ϢʲôϢ
˯
òװ¹ǲˣФʣδЪϢ
ڰǰ¼
³壬
Ѷյţľ
Фּ꣬£ѹѹ
ⱾǰǱЯʱĹĵģ͵
ѹ꣬ФָԼһ衣
ȻܻƵζǲã㡣
յ걭ӣ׼裬СУߵš
Фֵ
СУʣ糾ͣһɳӣФֱ㽫ŵĺбһյ裬ݸСУȺȿˮɣ̡
л
СУ˫־յһ
Ф֣
СУѾˣզզ࣬Ȼ̡
СУյһ࣬ȷϢưʹĦѯӴ¡
Фָڱ֣ʳֱָָĴָĦ˰
ǹǵʹϱҲˡ
֪˭
ФСУϥڰǰ裬ȴϢ
һֻ֮δȫ꣬ǵϢ͵ˡ
СУʱФΪĻʵ۵ǰ֪˭˭˭ݷʹջִš
ĵ͡
ãСУֱӾͱʦʹˡǰȥӭ
ʹˣФЩȲ
Ǵӵ£
Фԣ߳ȥ
ߵǰȻһʮ˵ĳӣ塢մʱѴӳһִۣ࣬ɢվȺС
ФֳվͽֶǰФǰȥ
˽ǰռФֵɫʼƽûʲô仯ЦʣôҲ˰
ˡФֵҾͰˡ
Цһһ˵顪ӣδϵδ˵꣬밲Ѵӳ
°ȹ档
ڻɰϣڳˣȴоϦʱˮں棬貨
밲ֻФ֣һľͨͨ٣
Фֻз밲ֱӲŷ밲ȥ
ղˣֱӱ˺ԣ̧ұ۾˰ΣЦЦұۡ
ɳأ紵밲Ф˲죬һ
ͥڣϲ
ǰ£ۣҲûбˡǡԳ˵㡣
޼ɵ黹ںͷ
밲ż⣬ȥФֲ
Ŀ֮£Ф䲻죬ȴ֣ķ밲ĺ󱳣Ƹ˿ֽ§ø
֪ȤɢӪſֻ·Фˡ
Ȼ¥ϵֵʿż̲סۡ
ţһ𣬷·סŵ档
밲ԴФţסĦûȥս㣬᲻ԹңФգûм̸ԭġ
Фصôء
밲һůȴФֻһתǡ
밲
ФٽһֱۣЦﲻӡӡҾˡĪǲң
밲ԣżҪףФЦűã÷ã°ͻǹһڡ
˷ֿˡ
Фǣ밲֣ߣӪ˵ҪǣȥڵӪأӣһսѡ
밲ЦЩģֲûڱӪˣǶӪФһС
ФֲЦᣬͬ᣺𶨱ӪҪʮһġ
ʲô˵ʲôФֽŲ䣺ʮաסԼµľӽ˧Ҫʼ
ϸʱϸ¡߷밲˴Ǹ˵ĲФ֡
ʵФֵӢսʹˡĹ£ѷȥ飬ģ˿װ֪һģƽһλս
ܵƽ֮µ˻ѪĽĶǡ
ФֽͻΧɳֽ໴ֽư
ֽʤ׷˧ﵫòƵģФֶԿġ˧档
ĮǰһսФֱ㲻ˣ˴˸߰˰ˣڴˣˡ
Фɱƣ½֪밲᲻֪
⡱ģԹ¡Ҳǰἰ
밲ǣФֵֻֻ˻ΣʮָۣЦűԹ̫ˡţҪ㡣һ߽ʱʩ»ÿһ㿪ʻⲻë֮أƽů˼䡣밲һֻظǸӪֵıˣ
ФֵԼɣȻ͵͵һ£ŷ밲ʵˣǼʤɾ
ФֶҪʩȻؼһãŷ밲ֲһ
밲ôˣ
ФֲǼʡ
밲׷ʣ㷽ô
ǵФ֣˿̼Ѿɢˣӷ밲ûʲôǵûָԼ鷳
⻰з밲ȷھʦ˻鷳ϼסںʲô鷳ò㵣Ҷûɣ
Фͷ̾Цһ΢紵
밲˵ģǵ顣ΪͳƻĸԸ԰Ρ


69
ߵ ФַֽãһֻϷ밲䡣
밲ȴЦ̧֣Фǰ
Ҫ ûٵȥ
밲ᵢôġ
Ф룬 £ ǵĦù顱͡
¡
밲һЦ ǰˡ
Фµ˵ĽŲԼͬǱŲ밲Ӻ ۿžҪɵˣһȴƮƮڵ
Фּʣʲô
밲ţȥФȴһѾˡⷭģ Ƽһҳ
£ÿ˰ٱ
Фֺܿ췴Ӧ Ц
밲ȥᣬФȴݵķӦٶȣ밲ôҲ
Ф׷ʣôϰߣ
밲еǰûеģ ϸ²ſʼǡ˵Ϊգ ھʦʱͬЩţ˵ ֽīʣ 㣬ջ밲˽أ 밲һʱĶȥо
ʵ¼ȥȥǵȻǵãǵü¼ǡһһ£ͼ˼仰һ̫飬ƫƫƼ޲ط졣
밲Цң
ФֵǶһ£Ƶ˵ʵЦ㡣˻
Фַ밲ڣȷ̽񣬼͹ҳЯ﷭Ǹʲôָֽһ㣬ز廨һҳд¼֣ī
Фֱⲻʵáַϼ޺īּɫֵ໨̵ô
밲δᣬ㶮ʲôʲộǶֵģȻɫСϼȺɫǡｫ
࣬ФסЩ廨ͷҪ˳֡ǣ̫ʱ
밲ߺߣͱǣ˵úƵġһòһֱڼɣ˵ţФ̯ƣƣ
ФȻҴӲֶ
밲ŶһΪ档
Ф飬۾Ƴ·һҳϡ
һҳڣ밲ֻĸ֣һѾ
ФΪԼйأʵʲô˼
밲͵͵Ļʵģ
Фһ
밲ûء
Ф󱳣ϣҡ
밲ʲôһۣ޹ء̫ࡣ
ַϣԣФֺܿ׹˼߶Ƶʿ
밲ĴФֶУҴʮȥʦŵĳˣһѾ
Ф֮ǰҲãеĶִʮĶ̫ܵʦΪ
밲ףǹ˽Ӽдڹˡʮҵģǹˣȴˡ
Фֹܵ˽ûôɣ
밲ûͬ˽棬˵ôշ
ʱ밲˵Ф䲻޲̾ȥҡ
ȴס˵¾ʦҪ
밲Ȼţվ˿
밲˵ԭȴ塣
ȥƫƧܵϴβ˵Ҹƻ棿
밲ǰĪǣ
ɫͷܵʺŻ

Фܵ˵²ˣģ
밲ҡͷֵͷ
̬Ͼ¡ڷ밲ǸģȻһֱά֤İȫ
ܿɥĲĹ˽죬һŹˡһ£͵׻Ƶأٸ
밲ȥв£ֱӰԼϡ䱦̣ˣǻ˳ġ
յһΣʩǱŵĻʦ֣ǻʦǿСƼһֻΪǻƣŴβɹǻ˹ǹ滢ÿռʱ£ֻצƤմᱧصҩڴͷչˡſţͷȥ밲Ϊ˯ˣ˰ŷձϻѹ࣬æ

밲룬Ȼѣȴֵġ
밲ָͷͬФܵ˴£ʮ壬˶ʦ֣Ұæü˵¡ʮĳǹ̫ʦ͢ξ˻ԲзУʩõ־ǡ֡
Фܣ֡˭ָʵƼ˺ۣڻʵʱʱ
밲ûôܣֱ֪൱ûڡ
˾ܵҪ׷ȥģȴ˵ǵ㡣ҧһ£ǳҧ̽ʱͲܶҪŻȫҧͣܵ׼ٲȥƭʦ
ФܵҲԭҪ뾩̸ά㣬㻹Ҫ׷飬ϼգֻܴŷ밲粽롣
밲ԴФּͷ̾ͨˣ̶ЦҲãܼ㡣ȻƭˣȴҲ˼¡
Ф֡šһѵü棬ջͲҪͷˡ
밲ѽҲЩھʦǻԼŵ¡пࡣ
Ф֡šһ˫ȥḲס밲ֱֻʮָʮָ档
밲Ф֣תת
Фף
ʹչȥ

ϣ밲˲棬Фͬ˲桪ֻұ۵ڷ밲ס
Ӷ˺ߵһߣФ֣밲ǰ߸ϡ밲ͷǲˣԿأ
ФֵӦðɡ
밲գСģ˵תɣԴФֵĸ첲Ф˿ڲɵ÷ۣȴû˵
ФֵǸʱĹôࡣ
밲ұ𣬹ŲһЦԾؽˣФɣ㲻
δ˵꣬Фַס촽
ϲ˵Լ
룬ȴֻش㣬Ҳϲ
밲쿪ģһĵĻû·뵽ʲô˵ʲôôʦ¸ҪȢˣ
Фϸ䣬糣û£ҡͷ
˵顣밲˵ţֱһФţ˰ɣ
Фֽ밲ֵСָͷ׽סͷҺֶΪҲ˵Цʵã糣Ҫף
ֻϧʮ̫ࡣ밲˼һʮϡ
Фֵͷ
밲ס꣬ʮ壬ɽһˣһɽһˡȥ˾ʦʮ弸ͨ£롣
밲ھʦӴģˡʱ߶λȻȻ͸ֳλƤЦκ
գʮγԱȣݺݺ࣬ҹָսһµģѼλ輧
ǵòһۣۡ޷ĶԷ밲θڡ
ദ


70
Фֳ ʮĳһҪˡ
밲šһ
Фֲ䣺ҵľˡ
밲š
Фһ£Ťͷ֪밲ˣ Ҫӷϴ
밲⣺һɽɳ¾ɣ ض뿴Ů˳Ŀϯϡ
ڿ
밲һ֪ˡ
仯ӹФֵ۾ ֣ οͷᣬФ£ ϵʱͻȻڣˣҲμӰɡ
㲻Ѫͷ
кξ塣Фŷ밲ܵƲ
˾ô鶨ϣ ӷǰ˹֪ͨҪ÷밲ϯ
˵ ƽȡ
밲Фֵ뷨ͬ
Фֵͷ
ϯ˼ʢװڴҪλһʱң ҿ㣬 
ϯѾƽ̸ʱţ밲󷽣˽Ůݡ
ϯһζ ʵǿͣ ŮҲǿ͡ŮҲ ŮӣҲûʲôֱ
յִӪصĵգưʹĦµִ
˳һ棬ûӪأȡӪԱյأ첼ᣬϣĦ˷˿棬ػصĶԻҲ
治òҴҽʱһʮɵĴͷХʱʱԾģϱ·Իˡ
һȸë֯ɵ磬ɣǰ󡪡Ϊ밲Ĭ͵
Фڲ࣬ĦһҹЪᡣ̶໴֮ؽ᣺ԳΪ磬ϱֹɸꡣԴư˲Խθɹ롣Ϣš
鶨ˣưһ˵ȳȥ밲հͲס̽ͷһ
ɨĿ⾾ĦһˣӰͲϤǳ
밲ͷһ
ɲɣͳһ»ƤŮʮˣȴƫƫֻг·ԤУͷһƳ
밲æͷ
ȴͬϣϳҲϳ
û͡Ф͡
۷밲ҵưȺг
Ƥ壿ưû곤Ů԰
ǧȷ밲ôϳľˡ
ĥ΢ǰôϵóأ˵꣬ζעӷ밲
밲ȻжԲߣ˼ӻҴǰξݣȥ󶼣ϳУԵһá
Ƶͷԭˡ
밲æٵФȥǣЩġ
գԭѾƫͷ밲ü΢
Ը⸱ӣ̾һȻˣǰФ˵
밲ưһ˵ȣĽᡣ
ӿڣȴ޼䡣
볤õĳĬ
밲˼ǣ
ֵ̾һ·밲ͷҷԴͬФһӾԽԽ˶н£һˣڻɢֵܷޣҪ볤þһ𣬱㲻Ľᡣ޼䣬ôܿϲôĽ᲻ܽ⣿
밲룬˾ţȫ˵ϡתÿ죬ĿϻѾ뵽ʵۺյĹϵɵöλͨ͸ȴεĴϧ
տƫͷ֣ˣҪ
ģ밲ǳȥ˰ʱФֹ
Фֽʣջ㱨ĦѾϣδͣδ
յͷţФҲ׼ξϹ顣

Լ̬ȣսסФָпʮ겻ˡ
Ф쿴գǹһЦϲ˵ȴֹס룺ǰˣʮ̫ƽʵۡ
մīɫ֯ߵһֻ󣬳Фֵ㣬ЦФֶܲҵˣ

ʹţһɻͣưʹȻ෴ÿͷϣ֮ɢ
ĦһŮһͬ
֡ꤡ򱱣ɵͷΪףɫҲɱ΢̱ɸ߰
΢ʹǰĳ¡
ʱ̬ӯòԵüΪͽͱĦó꣬Ƚϣ޼ӵİ׷ĦȴԶȳϡ
Ķ˼ˡʮư͢ȨӣȥһһһעӳĿ⣬ͬкĽ
ǣʱĦ֮ǰ֮ϸ£ࡣ
ɥ֮ʹϣܰȥ
Ħ뵽⣬ȥץס֣Ӣ梣һ̡ͬһʱ꣬ȶ˵ٸӢӢ㺰Ӣ梡ôĲ˿ڡ
һƷ崵ǣ̲ˣһ죬ͻɱФչҶ𣡡
Ħõ֣ץų֣ǻȥɡ
ˡһ̧Ħõָ̧ƼǸˣ
һʱûӦĸ
ߣĸͬǺҶ֣
Ħŷ߿ȻȺϸΪ顣ﻹƽбӿһѹ̶ϵȴס΢΢
ĦõĿãȻپ۽ϡĿ⣬ӽ𣬾ʹδĦáһǣʵİ£˼ʼ졣
޷⣬·߳뵹򱱱ߡ
ǵģǾ͸ù򱱷ĺעҪڲԭϰ裬ӥ޵ļҡ
İӣҲӥޣʱȴ۳㡣ǰЩӣʧѪ԰׵ʬ壬Ѿ˻ش󶼡ȥ͸ٰ¡صڲԭϡ
ʱԸĸӡ
Уĸ׻㱨ġ
һʱתͷĦãĦôʱѾݵȫܳĿ⡣
ţЩҶҥԣ
Ħõͷֹǲ͢⣬˶˵ƺôϲǻ裬֪仯һ˿Ӿʮưǧˣ
Ħã
Ħ֣ȭ·ģһ״¡ƴʷӢң޶顣ǰŮ͸͸Ůˡ˵ӵĲã˷飬
Ħ̾һİԵʲô취أȻ˭ĳġ
*
δʦسźܵռеӭ
ǲƻԼص
λ춼ϣ·񣬲λױȭл
˼ˣô˻ᣬЩеӢһһ
Щ죬һɫȫ壬꣬ΨֻФ֣ᣬӢྩʦŮؽֶü鲻ԽŭĻ룬Ф󽫾²̣վ¹ײοսӢۡ
Դ󣬾ʦδŮУɰһѷѡЩѳͲŮӣͳͳûԼˡ
OģƥФʻǰƥһ룬һ·һ·עȫǽĿ⽹ϡ


71
ʹ죬 ǳʹ졣
ĩվ󣬷밲ˣ Фһ䣺ܻͦӭ оʦĹ ۾ȥˣ
Фʱĳ淴Ӧٶۣ صǵ۾ϡᷴӦ ĹģФæȥοӷ밲סͬǶӣὫԼ۾
밲⻰˲ת硣
Фǣ֣ˣ Ҫȥѡ
ˣҪͬڽһˡ
ξӵֵʦͷȴ¡
Ҷ˵ ʵۻĽʿ
Ф֣ڴҪ±Ԫ˧ˣ
밲ȴЩġ
Фֽݣ̴罫ФҪʥӷڡ
һ磬 ﻻ£ ˼Ծ
һԼФִ׵£λ˼ΪͬĲ⣬ ǷҲФùأ
ʡº һĽɽ⡣
ᣬ˼ФҪϡ
밲綣빬 Żǵˡ
͸Фֵ͵һá
밲ֵٲã㣡
͸ŵӰ˻ΣӦФֺЦ
꣬˵·ˡţһֻѥȡ
밲ͷѥѥ̲סЦû뵽Ҳһ촩û
ţФȽȽת밲ֻǰһůԡ
Ž͹ڣ֮ǰ򵥵߳ࡣһ糺̶ƣһ˿ɴۣһʨס𣬼׹ͷϺƤۡ
Եýˡ
밲ټӴ촩úÿܵġФѵһȰ۸ӳʣĪ
ͷãȴ΢΢üģ̯Ծִ٣׵𣿡
׵ô밲
͸ôѳˣ⻪䣬ƲĿ
ѾͨˣˣֻҪֶռʣ㲻뿪
밲תȥ룬Фֻ޹ϡ
Фֲ֪Ҫʵ㷭ôأ
밲ҵһֻ޹һᣬǶҪФֹϣȴФ־ܾ
ԽѬ㣬һӵʢװŲʡ
Ф̾һϲճѡ嵭ĺãװ̫ˡ
밲˵ֻ֮֮úúãӹǾͻ·
á
밲ٴζסˣҪԥ
Фֵİɡ
ʱˣФִǱ밲һͬһͬ
ڼ¼ˣס˵滰Фսһ쳣Ӣ
˵Ф˽ʮ֮оţۼۡ
ФֻصĪҽĪҽ
ڽ˹ֱʥⰴƷţȴʵ١
ʱֵʦĵʢŸ峺ڵ֮䣬һƬһƬҦκϣ
ʵӦǺܸˣһʦϣҡ
ʦǽŰ¹䣬Ͷᣬһʱѩ·ɡֻԻϲ֣һʢ磬ƷԹ⡣
ټ󶯾֪佫ʥס͵ãһɨФ֣ٿȥˡ
ţڽôһʱվã
ʱһʢװŮӣӢȹϼԵأԶ
мϵǻʵ۰Ůιʩ
Фϵãȴ΢΢ƫͷͬӡ
ʩԶʶĽͷ񣺡ĩμι
һ˺򣬷׷ʩ밲Фֻڽžһ
ʩƽ׺ƣηڽֵФҪѾԼˡ
ʩ׳ʿ
ФδĿԡ
ʩֺФս񣡡
ФٻرܱʧˣֻһҾ̧׶
棬ע⵽ʩˣ·΢ȳվʱͬҪš
ФֵĿ⻺ϣʩҲ˺ۣδȫɢࡣ
ʣֻδ졣
иģʩģ죬ֱʵôˣ
ʩδڣԱ߲ĹѾȵΪФط
˻һڽ󣺡ôᷣ
Ҫ֪ιǻʵϲŮ
¶̲סʣʲô
һʱཫ׷ϸʡ
ʩɫס껺Ц˽ٴʥּ
ȫȻ
ʩ벩ƽģԹߵӽʵ顣
ڹУ˧ѳ½ʿư׷ֻʣǧˣżФֱһߣԮΪФ֣ûʵ˯ʱȡٴʥּ֧ԮФֶԶ۱
¶ʩʵȥ㡣
ﶼţ´ͷʣ𣿡
ʩͷ
Ҳǣ˭ڻʹԷͥ˵ٻ
һĻФ֮ǰδš
ģܲ͸硣
գ
Ф뵽ǸĻһɵա
ֻ꣬Ըʹιǹ
Фֽ𣬵ʱմĻФ֣ҿǷۣתвۣؾٸ㡱
Фɫֻĸ֣
ʱʩͣڣѾҷųˡ
δ˵һ仰ҪЪһЪҲ˱üᣬʩȴƫƫԸˣȻҪֱͦ
Ĳϸֳѩ˿ɼԭñ㣵ĽһʱȫӦϡټȻڳ𾴺ϧ
ʩ͵ļ϶һ⣬̾ʹӵﱼ˲һžˤˣūǸϽ¹²Ŵǣ˵ЩЩФū˵ţФ֣мбƽڴ
ڽĿ⣬ͬȫͶФϡ
ʱڳ˭֪ιФһƬģ
ʩԼʳȥҵĹΪФӦ˸ʵʥ⡣
ôФһѿڶ
ڷ

һؿڣʩϲϲá
ʩΪҿͷԼһŻԼǷȴϲʩվˣФӣҲȫԡ
Ųӣһ˵꣺ҵˣֻһˣҵԺһֱӡ·ƽ־˵׳ʿƳ³ɣƽȵʿǳգ͸Ѫֱɵĺжһ˶ʮоս񣡡
ʩĿ⽺ФֵϣźεĽͳ
˳УʧõԵ֡㣬Ф
Ŀǽ컹ṇ̀ԶһʦһƵװס
˵Фս񲻽ҪԪ˧Ҫʵ۵ĳˣ
ڹУǽ쵱Уʶģڱĺã˲ιƺƽ׽ˡŵоֹ͵ǣΪӮЩʶ塣
Թıһڣ죬̶ȸԾ˹ơ
ãȷʵֻФսӢۣι
ٿһۣһȹǹ֮ϡ
иܹʩݣĻǳĽ죬ֱӺФʹӦ˰ɣŽ֦Ҷģ
Фֵߺ꣬԰泯ʩһ
ֱͦ壬עʩݵɴˡ£ȴФĳˡ

˵꣬Ŀƿ


72
ôһ нתһ룬󲿷˶ܲµФ˭ˡ
нФȰȻˣ ҲҪؾϾӢۣ ĸӵȢһɶ࣬ Ǻġ
ФֲӦ
ʩҲ˵һЩԷ ΢΢ϵ׹
鲻Խľʹ ܹһܡ
ʩĹȴ򱧲ƽŭʣʽ˭ܱȵҹ
ФĿԶãȻʢ飺ҵˣ ŮŮѣȴԶɷŽţ ֪΢ЦԸһػԡ
ʩ⣬Ҳ˿ڣؿФ֣ʵ ǵλáʩȻ Ŀڵλˣδ罫ǰá
˵ִǻԷ
ʩ˵һЩڱ飬 ϱߡҲЩЩ˵ŮԽ˵ԽС 󣬱С ˡ
ߺͷ˽ӡԼб˵˻һ죬ȷʵˡ
ФֱʩིģϾڳ˵öˣʩӡȻô˵ˣصiiۣۡФĳԸã͹ˡ
˵밲Ĳãѵ֪ЩЩоѵʩ֪٣
أ

ʩФֵƵһ
ӿһɾ֪⡣
ʩǣ̾Ц˵ӶŮӵİԴϧФҲ⡣
Щ崣ҵŮӸ׵õϧ
Фֵش
Է밲ɲϧǳݡŬƾС
Фֲͬʩȥĸ롣˼ʩ˵Ӧ˻ʵ۵ʥ⡭ָô
Фֱʩ־Ϲˡͷ볼һ½ջʥ
ʩصģҷǿŤ֮ˣ򸸻ȻͬԵ㲻Ȼÿԣиʹࡣ
ʩչ¶ͻЦ⡣

ţ̳
ʩЦ߰ɣڽһͬڡ
ʰϣФ࣬סٶпһ䣺ʵĽO쳾⣬Ĵѵһģǰǰ
ФֲӦŴ󳨣ӣڡ
*
¥ڸƽ˻֣СOˡ
һƬ̣һ輧ȫǲɢȥȥȥ
Щ輧¥ʱͬ밲棬
밲¥ϣתůһĻȹڱϣḡϣñˡ
ۣЦϡͰ
밲һˣ˵ϡͣҲ˵ϡ͡
밲ôûͣ
һӣûֵңֶǱ˵ġ
Ϊʹ޽Լ̫ƽѵûʹ𣿡
ûء
߽̽ͷǰ죬עŷ밲ЦңҪҵͣӼýӼң
밲Цһ·Ұ޷ʲӵ¥Ĵ»ҪҽӼã
Ը°ͣ˼ôһԱȣǱǮ֣ؽԴ̽ǰģҪҽӼɣ
Ҫ밲ؾ
սԴջҲֱİƣСЩ
ʵദЩ죬Ѿ밲ʳϵϲãĳԵĺȵģϲġ
շ밲˳ֲȴۣ첻á
鴽
밲㣬ιФ֮£ȿ֪飿
շʣ˭ôͰѹ͸©ˣ´˴Ļ
˭͸¶ҵûϵֻǲ֪밲ʵϰ糣ڣкüȺͬˡ
Ϸ˷֪
밲һɵӣ׷ʣȻιԮΪһֱңҲФ֣
ղЦȰ밲Сŭˣһʱˣ컨Ͽ
밲Ϊͬмֽ飬ˡ
ջĿ⣬ȫͶ밲ϣѿڶγԣ
밲һŵ֪Ф֮ҪãǺξģ
һָܿƤЦФֲǾܾô㵣ʲôŷ밲üëĪǡԼͶûţ
밲Ӧʮ㣡
ظҶԴѴ֮Э֮ԴԺ󣬸ǶĹǺͬˣ͸кۣݣģҲԽ֮·ɣ֮ҡڣ
밲˵꣬΢΢ƫͷͶڵذϵ
עãааˣüۼѹһ
ѹЩš
ŽǰȭɿúãҴӦ㣬Ժٲƭ㡣
밲Բͷ
æ䣺ҲƭФ֡
밲תͷһ˫ίͰ͵۾עգգ۲գ
мԽɽģԺʮʮʵ⡣˺òã
밲´ڷһҧ£ֻԭͷ
ʱһ߳ձŵС𼱻¥Ϊܵÿ죬ǡŵš̤¥ݵĵһ㡣
Сǰ̯ƣ־䡣
մ˫ü̧ܿͷ밲Фˣ
밲˼˵ôܣ˼׷ʣĪ˱£
ǡüͷ֮£γ󣬸ѾաڵФ֣ԵսǰڼФֱ粵ЧԲ֮ｫ
ôء밲૵лңȴҲ⡣
ѵĻʵۣΪսһ֮ضļ
˵ʵŻѣȴܡФִأ
ȥһ˴¡밲˵ţת¥
ոס
ֱ¥⳶ƥһ·񱼵¡ԭΪФֻһѺڴ¡ҳ糣һʣ֪ФֱѺڹΡ
糣ͬģˣ
糣ȷϣФԭ
ûƭˣФֵȷΪڼˡ
밲ûʱͬ糣плת£Ǳп
۾ǰһֱֱߣȫФ֣վǰסȥ·û
סҪȥѽ
밲俴һۣȥʹ
ճüչƾԼȥ𣿡
밲侲룺ҪǱʹȷհæ
ǰ塣
ܻˣ˼ϡ٣밲յ֮ʱڿлɵģûܴڡ
ѵĻʵֲۣ»ƾ
ջܣС
밲ܵ£ɷȥΣФʵ顣
򴽣עӷ밲ԳɫƣҲȥ̽Ф֡
ʵƤ£ͬФ̫ܣнᵳӪ˽֮ӣǻ
밲עգһɫ
ܵȥΣҲֻȥˣȥ̽ɣһпԭ˼ˡ
ǿһ·ϣҶ˰л㰲ȫ
밲ãӦ
ܵһ仰Ҫ㴫еФ֡
ʲô
ŷ밲ӣǣֽ
ˣҪˡ
ʲôùô
ʷ밲ƴͬҳô
밲룬ôôһʣò
ܵȻûмƣҲ룬һҳüơ
˵ʱ밲ʱûرһ˸ܿڲعȥ
밲Ȼ뵽һǳɲĴ𰸡
лҪ˵
ӱ༭֪ͨ2018.11.30V33µ72ΪV½ڣǧأءĲᳬһ£ʣµӦþǼһϷҵļ۸ɣ
ʱ壬аҪV
ҪĻɴ- -ڼƴ¡춼£ʮֱǸ
֮ǰµԵĶкͣлҵ֧֣ҲV֧ң


73
ʼעŷ밲ģ ʲô飬ܶӦǺֲ²⡣
ռᶨܵԣµûң ͬĸֵܡһ٣  ֻǽڡ⣬ ǸҪɱФֵɡ
õһɱӡ
ĸҪΪӱ𣬸ҲҪһʮδĸΣ ӱ
ɥĸʮȱﰮòۡ˵ұ飬Ҳ˰ɣ
Զǵã Сʱסڹ˹һػʵ̽ ײӡС֣ܶܲȣѾõĸʣʵȴæ ڶһѡ
սԭأ Ծ˫ۣССͣʲôĿտա
ڻ꣬Ҳδͻȥ飬 Ϊθʲϲӣ
ǰޣ ӺǰģһһݡЩȥģ ⳾£һҳһҳط飬¾ɵÿһҳﳾ裬Ǻ˿ԡ
˳ϣһܡ
ʷ䴫һ£¼أ
ʵۣʱ̫ӡ
ֻǸϲµӣԼĪʮһǰ߾춯òսңԻʵ۵ӣΨʮҲδսȴһѪ֮ĺһǻµ޷˸ư
˵ȥʱԾϰԥһȺͷʹ޵ֵãӵĸ
ܿϹ飬߾ָƽĶ衣Դ֮ڳе͵λֱΪ̫ӣʵۡ
ʵ۳ǻ߾ңưԽӣ¡Σѹͷʵ飬Ĵţתƣո
󣬻ʵ۾Ա߾ưˡʱھʦĴ󳼽ȰΣգʵȴ˵Ӫһ˿η塣ʤȯ֣ʤͥ
ʵ۴ﵽϰվںӱߣָ緢޽ʮ꣬öɺӡʮǰҪţͨ裬ֱ󶼣
ֹ꣬ʵ۵ǻأʼտտգʺû
˲飬Ȱʵ󡣻Ƶȴ÷䣬ֱȰɵڽ£Ϊ̫ƽǶûб𣿡
꣬ʵվ˻ʺ
յĸס
ʵ۶Իʺʷˡٳĸ֣ϻʵ۵ı֣ܱĸָЩѾﵽһһĵز
ϧ٣ʺѲѪȥ
Сӣʵ˻ʺŮ
Դ֮󣬻ʵѡȴ֮⡣

ʷغʹţʵ۵Ӣºͳ飬ȫɸ
ϧ֣ʵ۱Ӫξ£Ĩȥˡ
һΣȥưͣǴ۲ĲȥģӪأͬӵư涷
Ŷţ빫మˡ
ǲԭ͹ϵգʺ硣
ˣֻڶǼžġ
ҹ췱»ڳӵߡ
սղΪһమ˶ƣڱ
λһƣض̫ƽ
ˣҵ²һ˽顣أٴμ˹ʱѾǳˡ
ٴλٴӵߣ¡ʵسѻʵڱ˶ŬȻʧˡ
󣬻ʵۻعִꡣ
ǱߣҲǲضõƫִ
Կأ䣬ʵŴ΢໴볤˽ᡣ
˼ǻӵһ᲻ദʱ䳤ˣ಻գһᷢɢ
꣬ףʵƣˣȥ˺
֮ڻʵ۸ļأտֻݣƨ
ղ󣬶ʷʵ۶Դʺ־䣬ݺ³ģҲ֡
ٳһҲ׼ȷӦûһеĴʡྴ
ûֻ𾴣
ʵ۵飬һֱҡҡڰڣǧ֮⣬Хĵط
ҲգҲգ
Ժ󣬻ʵͬһ桪ˡ
ʱʵѾưķԷȷϹЩǿѨ硣
඼ǧԹҪ˵׼˺֮ǵĿ⣬һ棬˫ֻˣ鲻Խǵһ
鵽Ũʱϣһذףʵۡ
ûУҧгݣĵط
ưëҷɡ
ʵͦѹҧһļͷһӡ
ȻЩСϸڣûв鵽ģ鵽ֻУʵͬ׷ȥãʺͻ˺ӡ
ǱʹӭĵһСʵ۵֪ϢʱϲģԻʺӺǻһ㷴ʡΡ
ʺٽʱţȴưǧ´
ϴα̥ᡣδͬȾȷ̥£ȡơ
ǿĶӣҪ֮ԱŮ˵Ķ
̫֮λơ
᲻Ҫ󣬻ʵ۾ȻѸٴ𸴣ڻдһá֡
żʺ֪˶ǺģԿص׷̽ȥ֪ʺ̥ǲȻȥµʯϣʱѪһƬ
ʺѲȥʵȴŵʮ겻
Щʵѡ㣬йµˡ꣬µĻϲͶģϥСҲйҪǣǵĳ嶯
أδټ棬𽥵òʱսϣʧĹ˹ʵۻȻ룺ңңĳǲҲ̫أ
Ȼؼǣ򴢾ٳٲ˳һϵͶ
ʵۿʼˡ
Щҵİᶨŵڻʵ˵˼尾
ʵһ뷨Ȱţһ쳤ȥ˱ˡԼʧЧŵ
ǣ긴һ꣬ư̽صϢȫǳ念ǿ죬һҹڻʵͷҪԼԸ
ԣԼĵڶʮ꿪ʼûʮ꣬ʵ۵ļ尾ѱ˽ơ
ô
ʵۻᾭоѡµجΡȳȥ
סˡƣﻹ̸ϰء
ʵ۱öɣƢ֮ԽԽʱĵѲӰʼϰůĻʹԼ³ȥͬ±˽
ư˶ӣʵʺӷ޳ᡣ
վԼģ
ﵹӰǻްġվƲԭϵԲ

ƽ͹۵밲̽¡Ĵʾ䣬ţӦߡܺߣߵĽɫ
밲Ŀɨɨȥܿ챻շ֣ЦҵӺӢ𣿡ֵһСܣʵҵģսţ
밲룬Ҫ
ռ״ϻָ࣬ܵҲ֪볤ǺֹϵһŹФֵġ
лҪ˵
Vл£ÿµµ۶ͺ
£Ժ󷢳û꣬


74
밲ȥУ ʵ֪Ф֣Լ
밲׷ܣа취֮𣿡
ҡͷܵʱûа취 һŬġ밲ɲ ǿ ģ Фֵµˣһġ
⻰밲Զģ Ǳգθ
ʹýѾͨϵðš
밲ȹӱ̨ף һ˵ݣһ̽
ʹݼ ̣ڹ˽ǰݵûҪ滨꣬γϡȾнжᡣ
һϼƣ һ¾ȥ
밲 źܿϣ˳·ߣطȴµҪʪ䣬 ߵ׵ף ɹֻ
밲Խ˸˫۱ ǰ̽·䳱ʪǰһݻް
ЩϣﾹѺô෸ˣ䱬Щץ˷ҺģǽģڵصģҲͷײǽġһüڴܵġ
ƺЩѾˣʬòͷŲӬ
мˣŮ⣬밲һ·߹ǰЦ㡪
Ƿ밲㾭紵˴ˣҲֱסӿ첽ͷǰߡ
ĬͻȻֹͷ׼ΣͷֻһˣФ֡
˫֫ԱסȴϥĿϰ
ФͬԤУһֱֱۣ밲⡣
ФٿǰȥȻĩ˱̶˨ϣ󼸲ֻ䶯С
ִ˵ķ϶ȥ밲ס֡
ʮָ棬ۡ
Фֵȥⲻĵط
밲ЦЦ֪˵ôûáض
밲Ф֣֪Եν㣿
Фֵﳼﲻ𡣡
밲Դһܣ֪Фʵ顣ФֵĴȴһУֻ֪Ǳµдǡ
ӻܵԭɱ˸˰ɡ
밲̧ͷעФ֡
һʼʶࡣȴȻɱơ
ʱԸἰƵ֡
Ҫһȴƽɣ밲ֱФ֣ܵҴӴǵ֪ʵ飬Ǳӡ
ФԣһЦ֪ܵơ
밲ٿ֣ϣФ۽ӣҡͷΪλҪɱưѾȡʤԱġ
Ф߬ŷ밲Ȼܵײɱʱ򣬲ܿơʱڶӪҪȥɲģȴûȥȡ
ģսĲ˽ˡ
ФֱȻעŷ밲̶ܵҼƣǳǳʡ
밲ҪֱڣΪôҪףץФֵ֣Լϣ૵ΪôҪֻǹ㣬ںͽ
ȫȫⰮŵģФְ
Ф񻺻ƣҿްֻһƹ䡣յ
Ӱͬһʱ̳ϡ
ǽشڹѵ졣
ФֳĬƬ̣̹֪ܵħƵģסȥ̽һЩư¡֪ô̽Խ̽ԼԽѹȴƲסһһΣ֪밲΢ϸڡ
Ф̧ŷ밲ڣȫȫ£Ϊóǵҩ۷ϣֻΪһҪ㡭
δвɶƵһȥĮ켣ɣ̶֦ӣڼǻ˽֪ͬȥǣģһʦˡϲžŹһͼǵзƷ
Фӣټ꽲밲İİ͸Ρ
Ŀ⣬ڷ밲ҳ̲סɣҵõ㣬ǲõģҼʵҪ
Ҳ˶ѹ
밲һʡȷЩףδԭФϸƹ
ûҪһģһ
һʱ䲻дѵʱ䣬ܵ
ѾŪΪҪִɱƣ˫ֽФ˫ָ֣⽻ȫעФֵҪɣõġ
˵⻰ʱ밲˫Ź⣬ƺջԣԶμ΢
˵һҪȥΪҲֿ
Ф˽©֮̿ɫԴһδҪͬ룬δ˵ֿ
ĺܻţһţʲôʱȽȫ֮Ժ󡣴Ӵ˶˵õġŲɡ
Фֵģа취ġ
ʲô취
Фֲ
밲пЦһʲô취У᲻
밲ţҲ취˵ʱգգۣŷַŲ֪ʱѾһˡ
*
ҹûлԼڣȥ
̵Ϣʵ
ȥԣĻѨ
ϾӦ˵£ҪŬһѡ
ڵȥͨ
̿ȥأϹʽ
룬ô죿Ϊᱻʵ۾ܾڵݾúĴ㡣
սȥԺһγڱε·Ҫߣܼʵۡ
ձ߱룬ФЩճϷϢ
Ф£εͬܵ𷣣Ԯ١
µĽ죬зͣԹ۱񣬶۱͡
ͳͳھĹٵֳ¹֥ľ¶һѡ
룺Ⱥˣ֮ǰ㱻ưŵѿˣţֿʼڶ
һɨ㣬Щϸͳͳɨȥ
ţǰߣһ̣ЦʵôأͷϢֻûʵܲ͸硣
̻ش¡
Ŷһü˭
̫ʦ͢ξ
漴һȴη壬һл̣ȥˡ
ڵţһƾͿ
ڣ֪ڣǵͷŽµ̺ȥģ̧ͷʱ˲ãȻ
⡢ΪϤ
˿̣ʹ
һɽķ嶥
ʵ۱һƥ÷¹Χ塣ţбϣаƣ̡
ٲȻǸ̡
Сͯڻʵңһ˴ѣһ˲
룬ЩϹ¶
ٶһʲôСͯǹ˺Ž飬ͯ磬Σޱ顣
յļپãȻ𾪺ʶǻ
ǳˡ֣κһ㶼õġĵһԲߣΪӳȥ
ǻܡˣŽĵأ
ֻеһһ㻷ƣۣһȦ¡ƶƮ£жƶ֮£ǧɻɡ
ѱۣڻ֮С
лҪ˵
һ£ȡǰ


75
Ѱ· ɽɾȻת̣ǿա
һգۣ С
һжϤģ
ֻǲ˻ʵۣ ֻлʵһɵŴɴʵΣ ɴƮҡ
ͷǰ̽ ̽ʣ
Ӧ
ǰߣ̽ʣ̫ʦ͢ξ
Ӧ
ǰߣ ɴƮ¶һŽӲӵΣղɵ̧һڡٽֱ۷£εĹͻȻˡ£Էɢһħ ·ջˣѽһ һԣ
߬ȭơ
ɴȴ޷䣬һϤζ
ɴڵܣֻʺ˵Ӱ ֻǳǳ
΢Ť֫ 
պȻһֳ嶯ǼݲԽĽףȥӵˡ
ȫ
һһ ʰϽס
վڶϣ ƽӣɴƮһǣ ¶϶ձ˽ȥ
ӣλʵ۵Ȼ
æأѾˡȥʵбϣŽ鹧ڽ¡
ʵŭʳָָգı棬ı氡
̹£ᣡǿı֮ģ
ʵ۲޶ģ˿վںδ
ʶԼǹأȴԴڽϡ
ʵֵǶλѣЩɥ֣֮ΪǿңòĻʵ۾ҿǰĶӣ룺һֱͻģΪĸ󱨳أ
ãƺѽ
뵽⣬ʵԵľң뵽Фɱ䰮ӣ䰮ŮɵһڳѪӿ
ձѪһʣ
ǰҪʵȴָĶͷ¶ˣ׽͢ξӻգıȥʼΪˣն⡣
ԣ͵̧ͷһ˫𾪵۾עӻʵۣ·ڶһİˡ
ɻʵ۱վãѷֲʵֱðסָӡӣ
ʶͷʣ͡
ŽȴѾϽաձǲ׼ģŽһץǼãֱȡҪ
շһ㣬̶ܻػʵۼ״㵽κͷ⼸ͷһμж
ʵ˻ݣݣʧ룬̫ʦڣ
ԣҲ˻ϽףƾȼݣʵŽϮաΣգչ˲ˣֻʹȫصڹʵ۶ϣۻңֱӿ££
˹е£û°ɣ
û£ٰ
˹תȫϮա
мܣǽ֣ǰתս˻ΧתȦȦˣǰ䲻һƣ£Ѫ
ûлмܡþʤ
նͷ亹˫ֳѰ˼ζԸǳȴŻþƣģŽģֱһ
ջͷһǷ밲мһЦ
밲Ц绨ǰŽ飬Ŵˣʹһûѽ
һѽŽĸǻʵĸɲǡ֡ô
ȥͽ²ô
ԡֻ֡ǸţҲǸˡ
ţŲ밲ǰ
밲Сֹͬ㵲Ҹ
յұѽ
밲һۣФ֣ϵ˶˵󻰡
˵Ф֣ʩֱӽȻĺǣ⡣Фȴ˵ɣ˵֮ĪֻҪʵԻţʹĺǣҲƵ׷ɱð
ţʮ塣
밲һ飺ѲɱʵۣǴоȴظ
밲ȳȥ취ɣ֮ڣһȥ
ФֵСġҪ˸
밲ȴֲӣ޷֮
ФִҴҴǱڽԲߣƺûʦˣԾ
ѭڰٲȻڵۡ
밲һң˵Ǵ¸ոսȥͷлʵ̫ʦ͢ξͷʱ
ͷţûС
밲ʹƭ̣
ͬս㱣ʲôѽüʱ
ЦЦǰݲٶ죬Ϊ밲ű
밲Žߣվ͸Ų
ǰ밲ŽЦŴˣϻͬ˵ץңһûͬأ
Ž΢΢һЦһ˵ôĪ˦˦ӣıδ죬ּҪִ
밲ͷãɷ߰ͬ۴
ʵ۴ʱκ̽һ˫۾ƼǷ밲
Ϊε£Է밲̬˲ӣ˿죬ȴƼһĻ
밲ƾ黨ʻ˲Ǽ仨ƬƬֱŽȥŽҪ㣬ȴֺˣҲꡣȫǣ·һֻбɴ⬵ķݡ
ʵ۲֪ô£ŵòҳ±סԴα
밲ߣƺ˾ģֱȡŽ顣
ŽۣеСС󡣡尵ִػ밲
밲ԾҪӭŽ飬ռ״ͬԾҪͬ밲һӭС
˲ʱ両ڱΣʮʢˮĽ𱭣ʢʳḶ̌ȫԴЩԴתŽЦ
ŽԿУһ밲밲̧ͷӭŽʱȴͻȻסƸľżٶŽһƻ밲У䡣
ռæ½ȥн𽣡
ڻУȴˡ
밲ȴֲ
ͷһַ밲ڹǰ֪ʱһֻذͱϡ
ٵͷǷ밲һñӣ
˷Źսδϵ밲ϮĻͻȻһʱ治壬һ
밲³ƫûдйࡣ
˷־һ밲㣬ǿȫܿģȴԶ룬ǰһΣδˡ
ԼһƣƷǿֻ֣౻Ƶڵء
𽣡󽵣׵Ϸס
ŽʱѾϮŽ黥սغϣԻͷһˣ밲ȴؿڣ׹
Ž鲻սת󳷣סˡ
󳷣ڷ밲ߣϸѪζӦŰһƣˡ
밲ȴվ𣬻λƣס
밲վȣЦ̫ʦƷ͢ξѧġšһ٣ϸƷ£Ʒ羫裬ѽֻ͢ξѧ֮һ
˺Ž֣Ʒơ˵ֻŽһ롣
밲죬Ź˵ü۽ԴЦ̫ʦ˵˽ˡŴ˲˵̣ҲǽһɣȴƤë̸Ŵˣ
ԣ͵ز׶ŷ밲
밲ջῴȴͷƣһЦ
лۣҲвûۡ
磬Žûۡ
ԽҪĿ꣬ʼգǹˡ
Ϊ˲ǡ֡
̫ʦڽУٿĵĻʦ
лҪ˵
¡
ڶˡ


76
ʦڣ ܲۡ״򲻶ĶɣͬҲǹ˵
밲״֪дڻǺФֹԷ СʦýȺŮ ǵǡ֡
ţ һμʵۣ Ҳۡ
ʱڵڣʵۡ¡̫ʦ͢ξ̡
һŮˡǣʱ 㻳ɡ֡Ǹˡ
ٺڹյ֣ÿСС֣ЩŮһķ й˺Žڳ
ǣ̵ɱųˡ
Žĸǻʵĸ ǡ֡ȴΪֱ֡ǹأ
һôƲ顣
øл˽졣
հʦʱ ʹ˽죬 Ϊ־ò
˽ԼҲףһְҵˣ ԼԼ ܾСʱ򣬾μòʦ
ٺ ¶˶ʱ֣˽Ļ·츳ͣѳ޷͵ĵز
ԣ󵨵ؿ϶˽СʱŵЩΡ
ʵ顣
׽ˣʵСЩʲôŻǿ츳͡
ԣ¡֡ǹˡ

ģ˵ʲôϷס
밲һǣĸˣֲ԰׵ı𣿡һʱ˰ѶκĻʵȥ
Ǽžģ׽ϻų࣬˽򴽣ɿͬˣαɱϷģ뿤Ʒۻãĵá
˵꣬밲Ͼ΢Цζһۡ
һ紵ݽߡ
ղɵҲ밲
˲䶼˹⡣
ĿǰǶԶƾУܶˡһѡ񻻱վʤܿͷֳˡ
˵˼밲һԸգٻ
ʱٲȻɲݵأ̧һ˦Ȳ裡
һŲյƽȣͣڷ밲ǰ裬Ը߸߷бһ裬˳Ų㵹ڱС
ͬ˲ٿأȴԵ壬ʢ󣬱Ӳŷɵ밲ǰ
Թ˵Լ밲ͷЦʮ֮аˣǾɱ¿жĥġ
οиöӣ˽ɲŹ
ŨŨɱ⣬ҪФֵ
밲Ȼ˲裬УЦʣ̫ʦûư
üһ
밲ȡ֮࣬ʢʳΨһߡ
ʦְҵһĴڡЯֻǿһˡ
˵ǡ趼ˡ
밲Цҽ˱ˣȹô㻹Ǵ㡣
˵Ծ˫һ󣬶ʱʢ
˻꣬ǶԼĻŰ
밲ӦǵȻۻֻбſµһ̧һժϹƳգ˲꣬ûƸˡ
ǻŵŽ˰벽ŹˣŹҲòˡ
ΣѹͷЦ
밲òһۣʵۼҵɵӣֲ峡ϡ
أЦ͵ǰһ֮ݣӭ
밲ָա
˻䴵磬̲ٳ
˸ۣԽԽҡ
أ밲յɱȥʹڿա
ģ䲻ǰϮȻŽŹ˷𣬷밲һתס
˴󾪣㣡
ʱƵ󷽣˹ͷһ£Ữ
žô죬Ž齫ջڵء
ߣȴҲȥ
磡Žطסˡ
סΪѸ٣Ϯ˵ᣬ˰룬ƺˣһЦ
ڵϣб밲Ůʹơ
밲ЦһЦŷӦ֮ǰͱϮҪ
ٶŶ
֮ǰϮ˹˵ü̫꣬ͱĴע⡣
ղϮ˶ͺ㡣
üġ̫ꡢס
ߴҪˡ
ֳվ밲һۣл
Ž黹뻹ȴߣ
Žһˣſڳ塣պͷ밲ǺأŽ鵥ֵֵ£ȴŹ˲ˡǳΧԶ
׷밲˵ţųȥ
ձܵ׷ߵſڣȴ˽Ųֺ̧밲
밲׷ˣĻõ
ֱ۽ӲڿУڵſվ˻ᣬ֪ʲô꣬Եֱ۷תš
¹ϡ
ʵ۴ʱѴκһһ磬̽ͷ
Դ¶УԷŵķȫز񣬵Ƶõֻʣһգ˵ӡ
ʵ۴κǰ
׼£Ծһһһ߽
ʵ۲ɾӣ㡢㡢ô
ǰߣ
ʵ۽˺󣬡󵨣˰Ұ£
շ·Ű㣬ٴ̤ס
ʵۻڽл֣ס͡
ʵʣ۽ֱֱգ·˵ӣ߱
յʣ˵ˡ˵꾾Żʵ巴תһŻʵͣһֵŻʵ۵ĺףݺײϡʵȻ뷴ֺһײ£ֱѪɽԽ
ն»ʵʬ壬ȥ߹ƿš
հףͦأʮ߻ˡ
һӿ̡
ȵТѣһʣȻΪŶۡʲŶ߱ȵ۱ǰλޣȵگ׽
ꡣ
ȺǺ½ȥ
ƾ̧һ̧֣ƽ
վʱҹŹƾŻѣƻܣ·ȸߺģЧʣ׽ùŶΪȵ۱𣡡
һֺͷУ밲ӹ
һϸʣʿ֪Ƿʲôںδ
̻ش𣺡ѽ˸͵ƣﻹд󡭡ǱˣΧӣȭ߾٣ƾף꣡
밲ѵһϸʣ֪ǹ˺Ž߱Ӵܣǰϻʵ۽λλգԼ
˺Žл߱أ
ſһ·׷˳ġ
밲ܿףɱϻʵ۵˭
ȴҪȥҪұ£ڴԵƬ̣ūȥͨ
밲ȻЩˣ
ǣȴȥˡʵŷ밲ѯʱѱԱߺü»ʵǻʮоҪֺãǼͨˡ
ᣬǱѾ˹밲ȥ档
ϣֻȥա
ʱϻʵۼݱѾ֪ڳսʦ¡
вסýЩĴ󳼣ϽТϻʵ۵ǰ
ͬһ£Т밲תͷǹţ밲ĸǰȥŻʵѣ۴ޡ
ϧֻǸɺһʱ²ᡣ
ϥǵľ룬˽԰ͷ£ĿһԣպȻ˿̧֣ڷ밲ϡ
밲оԼۻˣΪƼյĿ⣬ǹǺҲǺڣǡ·һˣſҪνʱĿ⡣
밲ҡԴգգۡ
밲ӣһ
밲ˣôӦղŶأǵͷ˵ЩпԭĻȴתվФ֣йΰȻӣѩڣޡּͷФ֣
꣬תͷ밲Ǳʲô
밲·׷̫ʦҲڡʵʵʵǱȥˣ͵͵˹˽죬Ծ塣
һ
밲ܵȻûȥȴ˹һС
Ŷ
һ̫ʦû˽ѰһƹˣҶȻ󡭡밲úܵ⣬עԼԾգۣѾǻʵˣͷһˣ
ʣһûˣ
š
̫ðˣ´αˡ
лҪ˵
ôҾõˡ


77
лҪ˵
⼸岻ǺܺãʱȽ٣Ǹˡ
ҾոǸո밲ȴգھͷ֮𣿡
š
ȥ
տ˷밲ۣ һ£Ͳͬһȥˡ
ţæ
˻һ ոֲͷƷ밲 زǿۣ һֱע
밲Ŀ⣬ ȴɿ콻 𾪵ȻαһЦ
ӰӰڻȺڣ밲¹ʰ£ ȴǰΪ𹬵ƣֻּͷФֵˣ һȥ
·ţǽЩ΢ĵ밲ֱǰ  ѭһһЩװͿȽϺá
ŸյſڣεĴÿˡѾФ߳
վڽͷһգ ˿ң Ҫǰ棬ɫӦҲ㲡
Ф밲 ΢΢һЦ
ߣ첽ӭϣФһűۣ㽫밲§ڻС
ǧͷФȴֻʦоʥĻԷɡ
밲ӿڣת˫ȥ
밲Фظװ  Ҹ̤ɻ㣬
ФЦ
Фֳĵڶ죬µټ
µ۲δͬģΪµæСôֵģҪԸ
µ۶ԴФ֣ĿǰǼõġģ
µФҪʲôƷģФȫҪ鱦ͳС
µ죬ȴϾϸʣʹФʮȫϵȵƷ
ФֽЩʹȫȥתͷ͸˷밲
밲ôܾô࣬˻ж̰
ФЦңվǱߡҪǲգµöѿ¾һŭ˭֪ء
ҪšҪأ˵׼µۻ᲻мɵҪһ䱦һսԵûӹЩԸûʲôϲĶ÷밲ϲ鱦磬ˡ
Ф˵߹ȥִһֻ䣬ĿɨЩͦÿġ
밲ű䣬Ƥӽ֪ߵФԡ
ʵ۽ߣɨȥκǺÿȴûһġ
Ф磬Өһֻ񫚣ֻÿҸϡ
밲жڴնվڣФ΢΢ϣŷǸϸССǳһֻϻһʱ֪ĸˡ
Ǹͷ֮ǰٵģ⣬ȥġ
šФֶ׼ۣᴩ˽ȥ
*
˽׷ʱûʦǻʦǹƼǰһУǱȥ
ӣ˽϶ҪǱӻʦһ׷ףǰĿõһУȴ˫ڴںϹ̶
ǻòƼģ١
ŹǷָװǻ
˸ոΪλ֪ʦûһ״ˮڹ˽ȴˣֱ
ͷתһʱľ
ãŴлع󺣳ѹ
һ־Ҫ»ʦˡոͽܣͽǻʦףҲǻʦ
ЩǰʱεĴ󵨺͹׷龩ʦ̵ıǡ
һеһУ´ˣˣ
עѱ찲ſЦˣ
˽Ŀڽ·һѽ룬˳һתͱ
ܱƣҲš͡
˽쵥סؿڣ͸
͵طֳ｣ֱָˣžú˳Щ
ŽŹˣǵ󵨣֪㸸ף
Ž˵ţǰ˰벽סˡ
ûƿŽ飬Ž԰ЩԴƫƫ˽졣
ƺ֪һ죬ƽһʧˡ
Ȼ֪ΪλҪˣ˽˻𣬱²
ҹĻ̫ʦܵǽȫͶӰֻʣмһȦ⡣
ʦĻ磬ĵͬ㡣
˻δŽѿͣһûʸҲָĸס
˽漴Ǻ˭Щҹ˹һǹٷ͢ξƾʲôԤҹ˼Ҽ£
Ĭ꣬Žֱֱ䶢Ź˽죺ҲˣҲչˡ
һĬ
̾𱸵˼αؽЩ
Žͷ磬ʲôԽ
̾һҡҡͷ
˽һξ룬ʱһԼǹ˼˵Ĵʵǵ˵ʲô
͢ξ̫ʦȷֿѣ͢˶֪͢ξʲôʱͬǳԵϵ
²ˣŽԽһࡣ
¿ͷҪʮǰ
ŽĸףδӣҲûŽ顣ʱһŮ̸ǣվһȺŮУĶġ
ϧûкóǸŮū
˼Ҽū澡
òŮūѵĸԴҲӲ˼Ҽ衣ۣһӤ
δڸǳУΪƣ˷˻ǰ̥һһŮŮǹ˹Ӥǹˡ
˷ͻȻӣܶ಻ˬж಻ˬ˵ͯȻñҡټͽԳŮܻ࣬ӭ
ڹССͣʦͨһķеĹΪֺù˼ҼŻꡣ
շס˷ˣĳΣǱҰ⣬Ҫ
иˣһ̳֣óҰƥŵ߳
ǻʦ˴סɽϣչ˹ŵӡ
ɽѧյʮһ꣬꣬˱ȥЫ֮λ˹һĴʦ֡
ʦŻ󲿷ʦܶˣ˻ɽ
ʵɽ֮·ǧкܶѡ񣬵ȫûѡ
ѡ񣬷ؾʦ
ʮһ꣬Լѧİͨ챾£ص˼ҡ
һ뿪󣬹˼衣۹˵ĸֵһӡ˵ȱĸΪֺãŮūͽΪ˶ĿŮūӦһףǰһ죬޸СӤҲǿƹա
ŮūӴ˱֡
˴ð£ʱʱûŷ˹˷ˡ
ĳĳգӷ˲гˮ
ֹ꣬ȥ
ΪӵĹˣ̳˼ҵ
ʦǰ͸飬뿪ɽЩ֮꣬ڻϵľȫ飬Լ⣬ΪһɵĻͬɽϵĴͳڣ˳롣
˺ŽСܵܣһȳԲ̣ұ㶪ڱҡ
û£ȥ͵͵ȥշСܡ
óŽ𳤣ֻϹһˡ
ȻŽ϶棬׷ʵ飬յ֪ࡣ
ֵϣʹ֮࣬Žӹ˿У֪ɽĴڡ
Ҳȥѧһաǻģ˭ҲܳԽѧģȷ˵ƺ⣬Ψ֡
Ž鱳Ŵ磬ȴҲŴ͸¶·ߣѰɽϡ
ʱɽϹֽܣ˿գ˴롣
˵Ĵʦ֣һЫӣ˹Ź֣˸Լͽܣࡣͽܣ̡
ŽʦҲŵģҶࡣ


78
ʱĶ ȵġŽʱɽϣóݵʦöġ
ϧ ף ʦýӽ ⣬ Ҫɱһ
Ž鱾ȥ⣬ ѡ˳ȫ
⣬˴Լ
Ž飬Ҷ࣬ɽصʦ
ʼռǵСʱ˵ĻɽֻǾأ ɽǼ¡ɽѶ ϵһѽΣǲݿܡɽ£ϲ֡
Žؾ簲볯͢ һ·ƽ ͬһûлعɽϵϢ
ƺˣپ۽һˮƽӸɽˣٻؿһɰ
Žûȥ̽ Բ֪ Ҷ֮СͽФ֡
ھʦФִ򽻵ֻǾжСĪͶ ǴΪФʱϧ
ȻЩ⻰ֻ˵ǰŽ˽ȥ˽ɣ־ŵģ׼˵Ľδ¡
Žֶ֪£һʱȰѽ
˽ԭٲұۣ²
｣֮µŽ͹˵ӽѩһΡ
ȻĽŽϰԶ˹˽ĽһۣŷӦǴ
Ž鼱æף˾ͳһѼСذףԭֻز塣Ը£룬˱úˡ
Ž룬⸸ӻһϲæסˡ
˽أôûķӦ
Žɻţ˽ԾŽ
Ž鲻ŭ𣺡ӣ㻹ٽϡô
˽ԭ죬˿̱Žһش㶡½ֻ߹
ԡ˿ڵѪӿŽҪֹѪȴֹ˼˽Ŀ⣬ĿȫͶԼϡ
˶Ź˽Ϊ֮ǰˣΪлɺã
磬ԣŽ鼱æֹ
ȴŽ顣̫ʦӥƱ˱ľġ
˽ſ˫΢΢ãŷסҪ
Ž˿ڵѪԲסϼˣסŴ߹˽죺¸˵ԭ¸˰
磬òӵԭ£»һֱšȥġ
˽̧˵Щͣҡҡ
˵Žߴ١
˽촹͵صͷǺТѾָˣ
ޱ飬̶Ц
˽һֱͷʶһ£͵Ƽ˵Ц
ܸһġ
ǣס
Ž̲ס죺磬Ҫѵֻһˣע⵽˲ص
Žĸ첲Ȼطɡ
˽ŵı£Դƽ͸ס

Ž˻ط˷ڣǷڴϣ̶˿ڣϸ
ˣǽ޶Žס̾磬˵ݣذҲ߯Щ
ĵҪóȥݵ档
ԭ˺Ž˽׷¶һ˽һٵϷ
棬Ǽ١
ֻи⣬ܻס˽죬Ľᡣ
˿û˿Ҫ˶ϵ˼ûϾ֮أ
Žһһ磬һôǺӣƺЩᡣ᲻ɵ
˵ûµģм컺塣
һǵĹһɵ⼸עһ¡
û¡ʶӣһҲɵҡ̾˿żشеء˵飬ȥҼ
ʹ
˵еء
⻹ˣŽ鼱æȥֵ֮ܶǰʮ˳һҩЧ죬Ψһȱ㣬Ƿһʱ׻˯
ʱҪú˯һԲȱ㡣
ŽҩСĴˣ˺ȡ
һҩǳ࣬ȴֻĹ˽졪ʱе㵥ŵ㣬ȴҲȱ㡣
̾ΩԸһܿЩɳͨһһ⡣գգۣ£۶Դƶ񣬼ڣΨһ˽Сʱô棬ֱӸġУʱ˽ŵȥǸ˻òѧ׵ģӦֹǨ͵ġ
̾˿
ǰŽסͣ̾һһ⡣
ҩ˯Ϯ֪Ž顣
ŽϢҳȥ
˵ţֻ췭ظټֵ飬͵ܶൣǴˣҽѡ
Žʱӣİɡ
˵Ǳ
˽յƣҲ˯ȥ
̫ʦӣ
ӵӣȴʼŵơ
˽첢ûף̸Ϸ¡
һ顣Źǳһˣһ룬Ȼ¡
ֻһ밡
аû˳أ
ù˽ޱܣ;̣ը
ɢ˷٣ƴץͷȴԽץԽ
ľᣬÿһⶼ벻ס
ȷ˵ΪʲôҪЦݵ
ݣ֮ǰǲҲϷ
Ǹ׺ͷ밲ʲô𣬶ϲգ
ǲǻʦˣն
У󵨵룬˭Ĺ¶ټ٣̫ƻľҽѾֲˣðü뷨Ĺ𣿻˭Ƥߣǲף
˽ӺңڴϣǿԼ˯
˯ȣۣҪʱǳǳߡȴجԼʹûֳЦţ밲ҲðϽΣɱһͷ­
˽챻ˣֱȫڱϡ
˵˼ҹΣεʲôҪ
Ҳ˵ζǷġ
Ϊʲô˵ֲҲᣡ
˽룬٣̸ֻŹˣǲˣ
᲻Ϊյڣ
ղһ˹ˣǲǾ»ʦˣ
ǲǴˣΨһʷĻ᣿
˽췢ѾΪһԼУȥˡ
ԴӴЬûϡ
룬򿪹ӣҷлòص飬䣬ʷǣֻ뿴ǰôġ
ӼȻòƷˣ˽ȴһ㣬ֻƼӣǴף󣬲;
˽ڵشֱۣγ
ղŷ˹ˣĴˣΨһĻᣡ
ϵļأǰǶȷѡ񣬶Ҹоã
˽ʹ࣬޷ͻ
һĽزĵܵܣǹ˵Ķӣʮ꣬Ⱦ񼲶
ĽܵܣóһӶͣᶮóܳࡢڡźͻûʧ
˽ַǣﱡ󣬷ϡȡһɾӣãֱúǳ
۾Ҳһ
˽պýţƴԾ˷ڡ
ں˯˽γ߸߾𣬶ңֱ塣¡
塣꣬á
˵һˡ
һᣬ˽Ȼûڸ׵ʬϺޡ


79
˽Ūף Ϊβɱףоᣬֻºڡɱ˸ף ΪǾѽ⣬ ֻڣ
봷ض㣬 СĽ³ſڹ˵ʬһֱޡ˼ҵʹ˿ Ĺ˸ӣ̫ʦû ڡ
мʹӴѯʣ˽һɲʹǲʡ
ܿ죬ʵۼݱӼλ ̫ʦ͢ξıɱϻʵۣ̫ʦͨϢ С
˼£̫ʦͬյĴӲϵģɵĻ̡̻
Щ£Щҵɵģ ˡ
һգۣ ߵֻʣʮĵˡ
Ž̽һȦĹ˼Ҹӣ̫ʦ֪ҹ ̫ʦʹӶڣ ֻſ
Ž鲻ʹȰ裬ֱƿţ ʹͼ͸ŷȴŽĿ⾯ʾͷٿ
Žڣš
ʱ˽ĽԲڹϣŽԶԶƼôˡ
Žǰȥһ˽Ϳ޾ˣʱǸɳ鴤Žǰ˽Ҳ̧ͷ
ŽĹ˽ļ򣬹˽Żعͷ
Ž̧־Ÿơ
һ򣬹˽췴ųЩ̧ͷŽ
˽ʵŴˣ𣿡ų̫࣬˽˵Ҳһһ顣
Žϣ㵱Ȼˣشܹ˽죬巢ĸѪȴٽ߱治
˽һ룬ǰһµġ
֮ǰΪξ͹ڻһɱ˹أ
ŽŵûʱˣѾλҪǡ
˽쾪ȣôˣΪʲôҪ׽ǣ
»Ѹ죬˵Һɱ˱¡ͨ̫ʦýΧȥ
˽Ȼ޷͢ξҲûɱ¡䣬ΪҪҪӣֲ⣬µ۲ǰɣ
Ž̾˿˽Ҫߣ˽컹ָʬ壺Ǹסһ仰û˵꣬ͷ⣬졣
ʹӲҽ̫ʦӡ͢ξˣͷٱɱˣ
űͿ޺ԽԽ˽˵ôôɱˣͷһµߺȣ׷Ž飬֪ߣһ
ָϹŽߣͰٽ𡣡
׽סŽߣĶ
ߺҲй˼ʹˣײšײ
˽һ֮£һǮȢף˽컹˽ԽӼù
Щȴȫ
˽𾪻㱣ŽȴѰ²ڹϵĳһӣˡ
һʹӸ
Ž˽ߣ
˽ԻͷŽ˹ֱӴŹ˽嶥
ʹȴ̫ʦݶϣ͢Ĺ֡
ꡣ
ЩֲкܲˣȫǸɱ۵ϰԡ䣬Ҳ䣬϶Ż𣬹˸ȼ
˽ڹ˵ʬ壬˿̲Ǳɴ⬾ǱˡתƬ򻬣ȥһ
Ž鿴ȥȹ˵ʬ壬һ滤Ź˽죬ļʸһΣ˭
˽ᣬͷԼ
ѹͬŽһмܡ˷ʱɱΧ
˽ʲôȫŽ·ݶϷɱ¹ͲĻԼĪʱһլӣ˿ţŽ˽ãתãأңֿأµ̳
˵£ֻˣǵصףҲȼò
˽עŽ飬Žȴļ򣬽һšת档ڹ˽ϥ䴦һߣ£
˽ҪתŽҹ򣬳򣡡
ԭ˽ķ泯̫ʦ
˽챳Ž飬ɥͷҴˡ
ŽдģԻЩˡ
˽Ťͷ˭Իң
Žע㡢ġСˡ
˽Žãλ常Ŀк޵ӣֻӢη˲˺Ժðü֡
ڴ¡
ŽԸ˽úùŷʡԼʰϵڴްʲô£
ˣڿԼ롣
Ž˵ͷ
Ȼµ۵ѹͬʵԶǰ췭ظвĵģԸһ֮ض
*
ӳ֮䣬Фһϳ
µۼλѾüˣµ·ȶ
£Ӧůʢ꣬
˿ҹδо䡣
Ѿ˹ķߡ·˺Фս񡱣ѭһǼλͬš
߽ͬФֱҲȺǱߣͬһ·̸
һ㵽˴ǰа࣬š
áã̫Фֻͷһۣ˵ĳ糣ƴȺмԼλȥ
糣ĿⴥФĿ⣬ͷФĿ糣üͷ˳ϿԼ̫ܵ죬ñˡΣ̧ñӣͷ¡
ȴŴ򿪣ͷĵƻͨյ棬·Ͷһ⡣
ʰϵҪڣرɫ
ԭڵͻȻ׹ڳס̧ڱΣФͬʶرۡ
һʱɧ֣µ뿪ΣҪ̨
æ£Σա˵꣬ϰԵסµۣػӡ
Ȼµ۲δϻʵǿǽֱ̣߳
µڳͬ͸ȴ͸ԳһɫѪԴ΢ƫƫȴƺèҹ۾˰УǹصϣϽѣŮƮ˵ϣΪӰֻ뵭뵭ȥлбߡ
ϿУ˷ԭʹɫƮƮһ֮裬
ⳡ̫̫Ũޣĳӡ̡𡭡ȫˡ
Ŀⶼ鲻Խɫʶ౻ǣ촽΢ţ֪ħ
ֻաФֺͳ糣ڼ侲֪ǻ
ɢȥָ糣硣չҫɢƿֳ֮Խĸ̨ʣֱֳУ˻𽣬ƶ£ɡ
콫ĿõĴ̣˫ϥһסҪݡ

µ۵üλ󳼵ϥǽסŰ䲻䡣
Ͷ壺ʲô콫Щƶˣȫ⼸ͨҪ
ڿУЩӵص룬ҫ۵ĵطзˣһ񳵣ģǹ˽Ž飿
ǹ˽죬ѹ޷΢΢Цʱ˿̣һֻۺױԣֻӢף롣
룺ʲôƨ
ФִʱѾ⵽ǰס
Фֱո֣˽ԹǽΪޣΧĹ㣬ۡ
ڹ˽ͻͽʵ
Ф̾˷أط죬취Ȼ˵ǻҲӦ֪ȣ֪η˽ûԼΪ̫ˣ
Фţ˽ͷ̧°͸Ŀ⻷ɨһӣ·޾ĳȣֱǰպФַϮ֪Ҫɱеһ
ǰڿٶȼ죬ϸУǰóһֻ׻ͷ¶ĹŵñͷڣǷ׷׳ֽǰȴҲµóɡΨФ֣ԥԾֱӿͷԾڱ󣬶ν򻢡
ϻסһ
ФһֱƵ壬ûɣû֮䡢С׻һ˽｣
ֻ轣뽣࿹ɡ
˽ڷ˳ϸӣŭĿ𣬴һ˿һͬɣкȻ±ǧֻ׻˻Ҫ˵ȣһ˺ҧƬ
ʱվֵ˼£˷ȫǺģ޴ġ
Фּٻӣ΢΢ü̧֣һ¡
һһ𣬴
ȫˣûϻˣûгûƣһȺӵŹ˽Ž飬ɱС
Ҳվڵϣһ㡣
Ƿˡ
˽Žȴ۹˹ǣ⾹ܼжûƼˣФȥˣ
Žһ룬˲䶼ͨ͸ˡ


80
֮ͬײӵ ФԭҲͬˡ
ŽֱЦֲùֲá
ڶһؼФ֣ǴĦһ𡣵ʱһ㶼ûע⵽
Žͬ˽ܵԸФ֣Ը
ǰ ФҲܵ£ 뾡 ɢĹٺ̡ˡ
д⣬ ܣáȴ̲סһ䣬㷽õģ ô
Фֵȴһ̣ϸ߱¡δأŽһ£ѳФְΧ
Фֻûպˡ
һЦԾ Фֻ⣬µ۶һۣ ԸȥϮһˣȭ򵹣˵˵ĽСФһһң ԿΧŽ͹
ʱðĸӰ ФֺнһѰȥǳ糣ս˫˫˿
佫ͽҲ סڵУ Ф˵һ ֿŽ顣
ͬʱ˽Ҳûš
궥ԶչƣƮѩ
Фּ״
ͣƶ
˼ͬŽ
ȴؾۣͬһޣ硣ܽϵԭ䳯ϿգһСȴȻˣ⥡m؅ȫˡ
ŤͷһЦ
ФȻ
һлָԭ
˽첻ģŵĻûԭɫʣϲޣһ˲Ⱦ沿ǵëһɱù⻬ŵʼճҺ
ФֲòһӦŽ飬һˣָԭ˽ȴƶٻû
ԼĪ˰ʱ˶Ǻ˽ߣһһ·ǰջõǴȺ˵Ⱥһ¾ͱɢˡ
ȻФһˣȺδǼ
ȫʧ糣״ò´򶷣ȹǱߡ˼֣糣Ⱥ
ȴŽӰӣƺ˻Ρ
糣ϣնɱޣŴﳷˣ۾ȴͷպФַ򣺹ȻŽȣѾФߣҪϮФ֡
ãλʦֲѣʱܿճֽ迹Ž飬ФпҪˡͻȻտա
Фԭ
糣ԶԶţͬˡ
ս費ͣмŽ飬ȴʮ£Ф֣ô£
ŽȴһűۺˣУָһ߸ǹЦ
˶һƣһФֵˡ
г糣еķӦһӰŽһȦصФʱѶ˷͵ˡ
ŽĿó糣ַɽĬĬ򼣬õ
Ž鿪ڣФ¶Ǻһʦֵܰ
ԣ˲𾪡
糣Ҫ˻Ф֣Фȴӣһ
ԼĿտ£죬ʱȫɢ
糣һѽ
׹ФֶסˣһжǻʼնФϡ
ϧᣬΪڵޣȺɱ˺Щˡ
糣Ϯ˽죬Фһת壬ףһ֧˽䡣ȥ
Ф𣺷ʧû뵽˽쾹ǿͬʱ沼ۣ֮лл
Ϯ˽죬˽ǱҲţһʩвͨˡФֶȻʡ
˽󷭻｣ս
һʱһԶ
糣ФмܣͷҲأͶſ󺰵룬ȥǱҪ
һ¡
糣ǰ壬ԼӦˣ£
ճ꣬սͷȥԶٰ˳롣
ФͬͷҲأ糣ȥ¡
糣ӦФͬ˽콣뽣ϣͬŽ֡
أΧ澵ӣ˰ΧӰЩճиаݣɲȻࡣ
Ф
ʣֳ֣زǰΧˣǷ·˽ţм䴩߶˱ξֶģصһʱ˷ֲġ
Ф
Ⱥһʧˣһ֡
û棬Фֻܲû¼衣
ʱҫյգһգ߲ʣ˻ã糣۾쳣˲䱻̵ᡣ
糣Ƥɿصس鴤գۡµĹ򣬺ۣѽתФָϹɳ糣ѾŽ鿳һ
üأƤ⣬¶ǣѪµΡ
Фֳܳ糣ߣ˵ʦһѣȺǱ߱ܡ
ʱ糣ҳǿˣҽǰں󣬷ӡ
ŽƺϷŹ׷ںФּ״׷ȥٶȿ죬콣ŽĽУšѵŽФֵĽԲס
˽ʱϵ｣һᣬֶˣǰסФֳ·
ԭԶתһԶ
ФǸ·ģԽӣսʱԽ˵ǱǿФת󣬲Ҫˣֻ֣ŽʱФֵˣᣬһȸһëһ
Žǹġ
֪⡣
Ф˿ûд⣬һɱˣֳûƮתŴӵϼһѽ˫սС
ֶ˶ǺöԸģ˽ߣһһ棬ֶе㶾ʩãԽΪޣܹޡФԸˣΪ˼ˣòһ٣ٶûˡ
ŽǱߣûлֻǵƴҲ֣һغϣФִȥŽԵģȴֵתǰԸ尤һҲҪýǶһ̴ΣФˡ
ǰһȫƣ磬ëȡ
˽ȻóɽĲΣФּ÷ֻʱŸ˽콣ߣ˼ӵˮ
Фֻ˳˵߰˰ˣŹ˶˵ѱȫɵФ룺鷳һ¡
漴ûˣȥĻš
ˮˣһȴϮٲȻɽ֣һ·չð̡
Фͬȥα棺ʹңҹȥƣ˽Ǵӵƻһֻ
ФֲòٴλͷʣʮδˣоͰպͳ糣ФŤͷˣ١
һƬɳФ
ģ֪ԭɣŽֶˣȫȥԱ߻̳ҲƵسФŽ飬˫䡣
Ф룺ʲôԭõĻᡣ
Фж·ʮɹڽϣ׼Žķشȥ
ФͷϡϡϡֱŽˣմȾ˰߰ߵ㡣
û£˴ţȻŽѱһɱ
ȻŽƮƮŵȥʱ˽ʩŽ鱻أ˽ۣһ常
һУƮڿеŽۣһ˿ο
Фּ˽ʩϰһãȴ࣬ǻһ
ԾФֵͷһˡˣ
ȷϣˡ
ڵϣҲǶϳ飬ǡ˷ĩ
ƻƳ
ô飬ᱻٻ
ҹ˽ĻڣѾã档
˽Լ˻ǰȥסŽ顣
˽켱Ž飺ղΪʲôҪΣ˲ԷԼ
Ž΢ЦȴࣺФǿͬԵʱѺľ㲻ͱͬ
ֵðǰûʲôֶֹĻˡ
ˣϣԴûе
Ȼ
л֮ġ˳Уľˮһ⣬ˡ
Ž֪ƽ֮Фȴ֪ΪФֵʦҶࡣ
һֻˣԭҪŽİ
ֻĵϵˣ
Žһ£ػعⷵ𣬴ӻͳһҩԲֱŹ˽Ŀڡȥ
͹ˣʮҩҩɱһղҩɢ
ɽˣƶˣֶΡΪ常ֻܱ˽쵽ˡ
ŽһϢФȴŽȷϡ
Ž״þһ˿˽ԶԶһƣۡ۵һɲǣФֵĽԴŽͷ­һΪ
˽챻ƿ״˻˹ֳأФָеһʹ
ͷһһֻϡ
֪ǻ档
ФһٽԸ˽죬һ滷Ѱң㷢źһֻչ
档
ʵФѰжϣΪϤѣθкʴǸϮ޴ͬһֶΣ
ļͷĨ˶ʮƵ֡
Ф֮ǰ໴֮ս˻ûóף尾˿һ˲
֧ţŵأȴǵȥ
˽ٽҪȴһֻذףǿƿ
˽˰벽̧ۣŭأ㣿
밲Ф󣬳Ź˽죬ֱ̧°ͣ΢΢һЦ


81
Фÿϳ 磬밲һⱻѣȻÿζФһ Ժ
Фլ ͷ˯
Ҳǣ ˯ʱȻˣ ԺһƣФ־δ
밲Ϊϳʱ䳤ˣ Ն¡ֵƬ̣յűо䡣
밲磬˸٣ۣ ͸ڡ
ԳЩФˡ
밲Фֻ Цʹ˽죺òˣ㲻ʦôΪ֣жǻͬһˣ
˽ Žһò ɮʦͬͬޣͶʦһճɻҽҴǰ ģ ȴ⡣
밲뽲ʲô
˽˫ѩƮ𣺡ǣ òʦһ塣һɽ֮ɽ֮תħҹ棬ǧʵͬһƬ죡
밲룺ȴǰˡ
ᶷФ֣˵ѾɢˣӰӻƼٷų糣Ųź󳷣⻹һˣһơ밲ۣȺУ
˽ڸʦòк벶»ʦͱȳΪǣ
밲ӵ
ֻƶУůʹȫФ֡Լɾ
ݸܹա
ХžѩУ밲ԵФи£չ˺֮
չ϶ѩһƷ˿ϣݺݵͷ
ʱ糣УҲٹȥæԼԭصȴ˺Фֺ󳷣˽עӵģѩûĻΪΪ
Ŀֻϣб䰵ȽŮһˡ
żƻǸƣ˽ûг˲һͬ糣ϡ
糣ФֱϽˣꡪøһΡ
糣Фһȥʮ壬ռУ糣ֲܾܾµۣ룺ˣأЩ
ʹһȥˡ
ߵţƫʮҲǸʵۣһţΣſھʣʦֶʦ֣ôˣ
ȻĬĬˡҩҩ
ʮȥҩʱĿһֱעıӰϵʮ壬밲˵á
ջʳ糣ԡǶͬţԲԣ
ꡪ糣죬۽Ӳ¼¡˿ۣ

Ҳ˵糣ߣΣ˵սһʱֻʣ·밲͹˽ˣѩХǶ˻ȣӣƬƬѩС
ټ󣬿տ
˽ۣóʼոӡ밲ͷһЦû߷ɣȹ˽ɵøЩӿ
ͬʱóĲʴ첲ס衣컨תȹҡҷƮƮ
˽̧ͷһƣͷɣ밲ƽʵ㵱Լô
Ϊ̫տ˻졣
밲֮ǰ֪˽Žúɽ࣬⼥
˽дʣ밲˵СʱѺӳ񣬵˳꣬Ǿͻħֻʱ̫簮²񣡡˵ţ｣ָ밲
밲㲻̫𣿡Ѿ봺ˣΪλҪû̧һɨͣѩֹʴƮƮؾɴ
˽ɫһնǧ졣
밲һЦڻֻ࣬Ӱڣʻʢ
ʦʵȳ˸׳ڻ磬Լģ˵ġƺ˵ģΪƷԷԷĻþ
ȻǷ밲ǹ˽죬۵ÿһʱÿһ̣СסԼĶüġ̫ꡢףߴš
ܶޣϵħȫ˹һƬʻЦ¶룬밲
̺Ļ˷£ħǶЦţ
ظ·
밲ãδǰ˽ѾС
û»ô밲Ļӣ棬ȴһϵ޺úõģһ㰺׶졣ڻȵϣ󶦡ͬǰģ
˽ûн
һħƾƾջã
Ĺôͻͽ죿
Ҳ˽죬밲Ծħָͻصطѿֻ֣ߴߴ˷Ҫץ˽졣
˽ǽϵޣ밲ǽۺǽڣͳͳɷɫ⡣ڣһֻ۾ֻ⡣һ˿ࡣ
Ҳɲ۾ˣϷźöѪʱ۳ţʱת
˽ٽǰȥˣ
ǰȴһںһץס£ֻѪõеֻ顣
밲ɵáѽһֻѪã۵֮ء
ǿʦɱһ̡
ʱȥɢжס
밲Ǵù˽첻Ҳġ
֪˽ʶƣ߬סɢ㡣
밲ϻţʵͷЦҩˣѾʼһӹ򣬹˽ͻࡢκ
˽ţͦصģ˵ַ꣬ĩݺݶ䡣
̽ӿħ־ȥͬʱԼĻ
ֳɫƮƮƵ
ֳǳǳ⣬кӰ˽챾ʹŰۣͬһ͸
أǳһ塣
£⣬ϵ콫ֳֻꪣ밲
̧֣ԭͬó˽ȴͻȻ뵽Ф֡ȻɾԵǹƥ֮Ϊβܣ
밲ֻӭ
˫Σɴ˫ɽת裬콫Անһʱ裬졣
ǧʽһһնɱ
ڵȹ˽ҩЧһ̡
նٵ׹⣬ȴԲ˽쵹¡
밲зɣ͵͵۲첻ס˦ʩõĹ˽죬˼ţ˽Ȼסؿڣüͷ˫ϥһ䣬ڵء
밲һʯͷأⰵҩЧˡ
˽ڵϣ̧ͷݺݶʲô
밲ͷЦ𣺡һЩдѵĶ
˽ҧгݣޡܣٽҪҪվ𣬵ʧˣˡһ¹¡
˽֧Ž׺ݶס밲ظһʼŴϢԽԽȥ
ſſڷ밲·һ档
ǣȥš
ؾһ밲Ӧݣϸϣ£ǱĻһ
Ͻȥ˿ڣһȣûãֻǻƤ˼⣬̺ۣڿƶǡһ⣬Ӧһ룬ᱻ˽Ŀ콣նء
밲ѾתԹ˽죺㰵ң
벻ףȥɢ㣬ΪλᰲȻ
Ŵ˰㣡
˽｣ĿڽߣעͷմȾѪǴЦ밲оһ룬Ҫ½Ѫ
˽컺ͷ밲ЦŲϲ𣿡
նɱһһնѽ
˽ил常ŽǰιҩȺ˶СŻٶ֣ܼװжһϮɹ
˽ŷ밲ҧֵ㡢Ȼաţ
Ĵû
밲ֻ˽һſÿ}ˡ
̧ղŰס˿ڵ֣һźƣѪܷһ̧մȾѪȫɵεκڣ˽ȥ
泯Ź˽죬ٺˡ
˿ڿʼѪøˣ밲òٴס
о治ס
ҽΡ
˽ʱԲѪڣƽ
밲ڳ֣ѪٳŹ˽ѡ
˽ѾҪˣţһֻȻһֻ֣ʱʱŤѪڣҸ߹㣬òҪӦȨƣӦɫӦ
˽ԲǻòǿڻʦԭΪȨƣʱʱɫ̰
ۿ˽ǰ밲ˣȥֻᱻ˽׽סɴƿ֣ԼµεѪѪϣס˽졣
ѪУչγһ㱡֣أˡ
밲ҲŴ죬չ˫֡
ⱡֲǹ˽ƵģԼʩˡ
ô£ô£
˽µĲӺϻطԺͬ밲սʱ㣬һһ߽ȴ˴ȣˡ
գյóԸ
˽߽밲һ˾סס
밲ͳذף
˽һЦֻһֻ첲ظˡ˵ţ밲Ϯȥûֻƴˣܿ첻֧˽ڵء
˽𽣣Ҫȥɱ
밲ȴ󺰣һ£
˽춨סԴһ࿴
밲ʵôסҵĻģ
˽ҽ̹ķסüġ̫ꡢסòꡣǰ벽ὣҪٿ
ߣ밲ۼ壬ǽ棬ȴ׷ʵԸղ͵ϮңԸ죬ȴʱסҵߴţ
ôһʣ˽ԭҪնĽ£Ϊһźݺݲڷ밲Դϡѥ׽̤ñΣϧ
˽찺°ͣԣұһ㣬ҸһʧȴİĻ͸ϵѪһɺԡ
Դԭ࣬ʱ˵꣬ΪҲࡣǿѨȻٳۣűסҲ֣ѨԳУٲűסĻʦᷴɵø
˽Դͷעӽ²ŵķ밲һֻ󰡡
վҪҹġ
˽˵ʱرɫΪīضҿٵС絯衣
ʳأҲҪ
밲кȻ©֪֮ǹ˽óĵʱ


82
˽ڷ밲ϵѥӣ ƶѹ
ܿϧʵʵͽܣ ǿԳΪһĻòġ
밲еĵ©ԽԽء
ડડ
밲΢Ц
˽ü ϼ
밲ѾȫѹΣ ȴԼЦ Цǡ
˽üض
밲캬Ц ˱С谵գ˺һѷ졣˽ͷʱѷѾŴһֻۣһֻâۡ
 ǲҫա
â;Ĵ̵ù˽۾
һ 밲û˽˺Ծվ
ս˺ѿ ¶ҫգ ͬʱҲҫһԲ¡ϽŨīԳȺɽ״
ȺɽХ
Ǵ󺣡
밲ڹ£ ɽٺ Ļء
˽𶯣ôʩˣԼˣ ָң
밲һͷβûסװó֡
밲ûƭ㡣
ţ汻סˣʹûȴʳأ֮ʱ
ࡷԡﶼᵽＫ硣
֮ǰǰǳΪ֮ضĻôҲ벻ס
ո䣬ﲻͻȻˣⲻǡ硱ô
ˣҲһ
ǵػΪˣ˷عء
㡣
ʹûۣÿһ趼ֵúϸ֧ոòˣŴӻֲ֣裬ͳֻԺй
ûɡ
˽ҡͷ裺ܣܣ
밲Ȼ߹˽ԭԭأҪԺתϵķڣС
ȥǳɽ棬ɺӣɽģΧƵУˮɺīɽã
ڹ˽죬ͻȻ䱻ɽС
ǼٵģۣۣʹԼѣǰȴʼռɽ죬˲߶
ЩǻûǼٵģΪβȥα棿
ںϷգȺɽͷҫ
ղѹ֣˽ͷȴ
ǻþ棬棬桭
ͷ䡣ãɽɽǺ
ֻƼþ治࣬ͻȻ·ʧ˲ٿأһҪʲôˡ
˽˫ۣյý˵ơ
ٿһ׹⣬ɽԭ֡
Ѳˣ
ʹض˽סԴ
Ȼ𡰹ࡱࡱˮоˮѸٴıǿȥ˽˫ۣûУֻ¶һԴ
ϽÿзǺˮ
˼Ĭ׹
밲ԭأԲµĹԣͷɽˮȴһ󣬽ǻ硣
һ磬һ
ɫζΡ
ԼľƺҲ壬ȫ롣
ԭһֱµһʦӴȴ϶޹
˫ۣչҵ˺ƽ
һǣһԲ𶯣һлָԭò
ʱף𽶥ӳźںϵϼϼϣµ･˽ʬ壬֫ſüĿչͬƽ͡
｣ƺԭѾףᾹȪðѸƮʬߡ
밲Ͼٿͷ鸹˿ڣѪѾԼˡȻ˻ɣǷˣ˿ڻʹȾһҪˡ
ǿͷȥߵһ룬ʮһţվףŻһߡ
һ˼ƺ˵һ䣬
밲æȴ±Īǡҵţ
밲쳤ӣ˻ᣬȷ죬յĸ
̾ж˹ȥ
ѾһģźɫӵĴ󡣴ϡ
ͬɫģҤճĴס
ƿ죬˿Ѿ˴ˡ
Ȼ˿˿ҵƮ밲ӣѬζ
Ӧ˵˽һۣƺתӣŨתΪأĵ÷ˡ
֪ǲϹɢ˿ڲʹܡװΰ裬һͷáҵĻڵ٣ʢŰԹϹյġմ˪ѩɫյǧࡱ
ϲöˣ֮Ҳô
˵Ƿ漣ü꣬ô˻ΰڡ
ʱģҲǰڽŵһۡ
ڱһʵˡ
ȻôˣЩСԺŪ˰ɡ
ģֻµա
밲ЦЦѲµԼʹڵʮ壬ƼСˣֻʮһ꣬һ¯ǰȷ簾ҩ
öСתͷȸԾֹУδ´
˶Ŵɰ밲ãЦҪô˵һ겻ãһ궼ڴϣ񲻱ֽţ촯
Ϊ棬ң㣬Ǿŵ֮ɫ
밲ЦøˣҵŮأ
˴ŮεĿ
Ŷ˭
̫ҽǡУһģڹεͽ̫ҽ
밲ԵͷǻʮһΡ
СֵŮҲˡ
Ŷ밲׷ʡ
һС˻Сһ£СƳͬһۣ˵Ů˿һۣ˵̫ҽĲȥչФġ
밲ϲڹУ
λ˶ͷ
밲׷ʣô
ȿ˵ء
밲һСȥФ֡СȴѣЩľګĹ˵صģǰҹͷ纮¶أȥ١
밲ФأĻȵõգҪȥ̽
ǻС˸ͷ밲ȰľګСˣҪüʱļҴȥǣ
ľګС¶ɫ㡭ҹҪСġ
İɣҹҲûµģСֱͬϣ̶Ц밲ȥѰФ֡
Ĵƣ밲ǵһƫյʱ޹
ǰֹЦˡ
밲ͷ˾Ҫˣ밲סһ˫׹Ϊ͡
һǻϲء
밲ţǺЦ̶ӣڡ
ǰ밲֮ǰЪϢ޹£һСңҹֻһȼһյơ
ԼԼʺһˣ˯š
밲ΪФ֣ȥȴ˾ץ֡
֮£ŵ˲Ф֡
˺ܾץסһֻѾȥץ¶̽Ѹ𣬼̶һ˫Ȼ֮ɫ۾
谵ҡҷ棬ֻк룬˿밲밲Ҳˡ
ǻʵա
밲һҪ뿪ȴǷͺ׽㽫ס
òڣ£ߴˣ
Ż֣ſ밲
̽ŻشϣָȴԴţĿô
밲ֱ²֪𣿡
еƹۡ
ʱ밲ѿ߰˷֡ţǷ֪飬Ӧ
Ρ
밲⹬˺ƭ޵ϸ˵һ顣
յʮȷΪ˷ȡϡҩģҲȷФְڹڡʮĵڡձ˵ɢ˯ֻһ㣬ɿ塣ʱվ밲Ѿ˺ɣԿ
漴ƫͷȥ
ĿбӣȻ˵⣬Ӧж˷̱£ȴؿһˣЩū澴ͨһ
̾˿Ѿֳ˼ϣԸϵڣޱ˯ȣСˡ
밲ţϸ£ʱʱȷ˹ˡͬ׷ʱҹҹһأý鷳ˣ
ȵȣԣ
밲ǵ
˵ϣֻ̾ѻͱƣЩūΪϲ㣬ޡ
밲ԭأӲϻ
Цţɫϲ㣬ʮʮ꣬˳ˣֲܱģΣһѣֳҲ
˵꣬ɿ챳ȥ
лҪ˵
֡
PSֺз⡣


83
밲ձȥ ͷͼ־Լ棬 롣
 µ۸̨ף Ҫ£ ЦŸͣѽѽ벻ףֵ 壬ͬ³ֵܣԸһϳӡͿأЧұ¡
ǣԶ ȥơ밲״ͬˣ ȼʣ¶ԽǵģȴԸûӣȼá
εشֻ֣վš
ڵĹ ĳһɲ ƵյĲգۣЦģһĵɵ
û٣ ɢţ һƷ˿Ʋͬ飬档ۿҪţ 밲룬ѵµ
һ£Ӧ󣬽Ʒ˿
յһֳֻ࣬߹ֻݸ밲һ޺ôһ֮Թ۵ĵ
ǡ밲æͷӹȥһһߣͨ
꣬԰
밲ڰϣ񣺡£ȸˡ
ĴȣѽҲҪһ˯ˣЩ򶼵ʲôӻ֣ȥȥɣ
밲泯գһһ˳ȥ
˭ҲûٽκһյϨ
밲˵ţֱתФվڲԶ
ûκλ£ȴѵһáȥûãõġ
밲˺ô
ФִͬϴһļˣҪûʱա˵ţ밲
밲˵ûãҹҪ磬ȴͻȻ˵ܻᣬſڣֹ
Ф߽Ҫ˵ʲô
밲֣ץ𣿡
ʥʦͣѾ
밲ֻ䣬̾ʮ꣬OҳءȥǣФֵ֣ФҲȻסʮָ档
Фʵʲô
밲½ˡս꣬Фֿڣȴ
ôҲˣ밲нš
Фſڵ¡
밲
ᷴӦͷһԭԼţûҲ˵ûԶſţ־һֻ̨
磬밲浣µִ棬ֻ
Фֹ񡣷밲ϽתФ
Фִ׵ҹ¶أ±塣
£ֲϰʮˡҲǰ಻Ф֣ҳͬͽ͡˵ŽԸ˯αѣηǷ밲ľһ飬밲޳롣
Фǣŷ밲֣ص¶ˡѾͬȫŰ𽡣
Цŵͷ
Фֵ£ǡ
Ҫô
໴ˣٹһçֻ赶ŪδϹһѧãһֹ꣬ʹˡ滳ɽҰȤ뿤ͬȥ
ҡͷ˵λһƬʱΪʣΪִţ֮١˵ţ»ʵ۵һ˿Ƽٵί
ֵֹ꣬άȶϰ¡
Фֵ۶ϰԶ³´ˡ򣬳þƫʦȣʵסϰߡ
ҹ罥յձһ¡Է̨˵󽫾ر߹ء໴߹ٱͳ죡
ФֵһӦƣȴתһ룬ӺζɣȷΪҾҴȣԼ̫˽Ӧҵ£δھʦһ£βһʱ
ԣЦ
µŵȻһº䲼˵
֮ǰµ˽磬Ϊ˼С
ûдģµ˽ѡַ¥ϡ飬˵Сʦʮ壬һڼңҲһˣ
Ф룬ʮ²Ըͬͬʳ¥ʮ塪Ȼʮ岻Ըǰ
˵¥¥ϣѾͬΧһſΡ
ռ̧ͷµ۲δȥΣֻʹӡ
ϲȣ㲻ʣǾʦؼҳˡ
յһȥվã֪ʱܻ׼һؼ磬ڶʱ˼ʦͻȡ
ФֵͷЦ٣ʱȴЦ⡣밲ƣΪ˸һٱһ
밲ĨĨͣյ£֪֮ǵڶκȾơ
ԣЦФ֣Ŷ
Фմ߬ڿվƱϣշ
ʦ˽ζƫʵФֿζ밲ˣе
ʦһ㡱ʵֳԷƬ̽ʱٴ۵ģһڣڼʣµ㲿λ綪ڣһȻϣٺһڡ£ݷֳԷ
ܿϧ᲻ǳʱڣǱ߸պý⣬ձ˸ԡζ
ȵ̹Ƭ⣬ͬȥΧ¯ʱԵһģһӴмڣԸƬݷ
մͷ𣬿ЦԣǲǸζ
ڣȴ˵ˡһ⣬ɽϵѩȴӲĪǺڻͬһ
Щʧ䣬ԺҪôͬƼóԵ⣿
֮Уֻз밲ݣζóԡ

һСⳡ磬ֳԵþģ
Ф֡밲ʮˣһ̡ͬΪӣУ΢ͬţˡ
糣׵塣
ٱƣФֺȻ£׽Ū³糣ǶˣʦܣҲ߰ɣ
糣ЦЦȥԴȴ鲻Խܼᶨҡ
糣أǾʦˣһӶ⣬ȥίġ
»ӣᡣ
ФЦĳ糣ļ򣺡Ժ£ٻһܰģһ
糣ͷ˼ȴͣһζԻʵɱ˽𲻾ãµ۾͵빬̨˦һ֤ݣ糣ÿһ֤ð档
ڵڣͷɥң֪롣һŲ練ˣɱȥȴ־Ӻʹ£ͷ
µȴ̧ͷ
糣̧ͷµĿԣԸãȻ
µ۵ӽǳ糣ˣѴ˵

糣뵽⣬˫ĿФֵȥмᶨǲ뿪ʦġΪ⣬Ҳ⡭
Фֵˣִ࣬
ԽУԽ䣬ʦģȴ붬
֦ҶͺͺɽҲͺͺ⸱ζķ羰ȴФİ
Сְ¹ţӦˣԶԶФֵȣߺŴеɩеܵܿţ
밲ӻֲþ㲱˼֡
¹ֵɲǲţָˣӹ⣬Ҳˡݵÿ⣬Фһȴ۾һƳʮ壬һλ˭ôƺ
밲ƣս¹۸סʦã
¹ҡһΣʮ塣Ҳ밲ˣֱͬʮ˵ôƺ
ʮŵһ㡣¹Ծ׷ʣֻдͷ̴ٵʮ塣
ǰúܽ
ʮԣɻ̧ͷ
¹һʮСܣСãýô˵ţҲʮ尤ȥѽ
ʮ֣ФֲӰĳ֣¹
Фִ߽¹ճԴҩˣټϷС
Ф˵꣬¹ˡ˴򶨱¹ں׷ϣϽл˵ǡι¿ηΡ
Фϰߣţһǰʮȴܵ밲Щʦ㡣

ӦǺĵ¿ηΰɣ
밲
һӪأʿФ־ʶվ룬жӻӭ˧
ФǼɢӪ
ĶúܣǷ硣ڣͷһů֣ڶ£ů͵֣ȥ괵ڵ
Фͬ밲һʣ̾ʿ໴ڶһ£Ѳȥ໴
ФʮǴһȥǵڶ
²ſǣ밲ЦŻ裬ߵǰӻͳӣ߿ճůˡ
ФЦ߹ȥͬһ£Ū
밲ַڻȡůһ·أ
Ф´ҲֻǰȻ⻰ɲҽڣȻûӳԣҹ˯ĵطûˡ
뵽⣬Фüվߵǰ߶˽
밲ô
Фֱƽ¹ᴳ
˵߽һǿ밲§ڻСФֲףӷ밲Ц룬ʱ飬ʱˡ
ѽ밲ЦӯӯʳָФִϣ˵ǽ컹죿
ФЦôִôУҿ˰ӣôҲø飬񣬷ϼνŰɣʵźԸġΪҪ󣬶Ϊõġ
밲㶣ۿЩʪȴʱסչյǺãô˵ˣ
˵ţִͶͳһͰ͵ֽФԭ
ФչʱȫǾϲŪģ
ۣЦǧģϻشɽŵġһʱûһˡ
Фֽ֣߬ڡǶǰ鷨ʱ֣߬һһһд¹˵ʫ䣺
ŷԵѣӰܻɡ
Գ۳˫ꪣ¡

֮ʮ꣬ϰܼ˫ףˬ۳ҡ
εսФ֮ƺԶòӡӲӢɷһף˲˲ޣӾ졣
ڽҸӿΪŷԵѣӰܻɣ
лҪ˵
עʫдΤģãҪ= =
ŮĽͷס
лҵ֧֣ᡣ
֮ǰŵһ⣬һƷ⣬¡һʲô뿴ķ⣬Ժ˵
ģԡѱǼǡ110׼ʱӭղӣӭղר
ĻⱾһ㣬Ȿ⣬±ǲܹK⡣
Ʊһֱûлл¶ͶҵƱӣ
1 Ͷʱ䣺2018-08-25 211637
˫ľϦ1 Ͷʱ䣺2018-09-05 130818
after961 Ͷʱ䣺2018-09-07 210342
jjfish1 Ͷʱ䣺2018-09-07 211212
1 Ͷʱ䣺2018-09-11 103130
1 Ͷʱ䣺2018-09-11 103606
1 Ͷʱ䣺2018-09-12 235055
1 Ͷʱ䣺2018-09-19 163657
ѧ1 Ͷʱ䣺2018-09-19 203139
ѧ1 Ͷʱ䣺2018-09-19 203145
ѧ1 Ͷʱ䣺2018-09-19 203159
ѧ1 Ͷʱ䣺2018-09-19 203241
ѧ1 Ͷʱ䣺2018-09-19 204038
jjfish1 Ͷʱ䣺2018-09-19 205328
1 Ͷʱ䣺2018-09-22 203853
after961 Ͷʱ䣺2018-10-22 223305
after961 Ͷʱ䣺2018-10-26 122237
after961 Ͷʱ䣺2018-11-02 192344
after961 Ͷʱ䣺2018-11-18 145441
Ŀʹ1 Ͷʱ䣺2018-11-20 215948
Ŀʹ1 Ͷʱ䣺2018-11-23 152047
1 Ͷʱ䣺2018-11-27 231027
1 Ͷʱ䣺2018-11-27 231032
1 Ͷʱ䣺2018-11-27 231038
Ŀʹ1 Ͷʱ䣺2018-12-11 082614


84
Тѻʵ۶ʮ꣬ ΢Һĵڶʮꡣ
ʮã˱ ͢æǻ͹ ˰  ˮ·ɽ 
ȻԾҪư壬գ˶ε׳ʱǱʯļ ʢҪ
إһʹ
ģ Ƶө٣񷶥ǳϡ裬š
ձŶ¥ˣһ ֱڰʯ桪Ȿĵط ȴ̤ӡ
ҡžȣ΢棬Щˡ
ۣƼ˽¥ţ ƾһ
˽Ųӡ
ճɤʵôؼңϡǵã ˽Ҫ뿪ʹع˸ġҪȥף̫ʦ
ⶼˣ˽ôڹ˹
˽ŵ¥ վǰҾڹЪϢˡ
һˣѽֲң˽죬ƨƵճţãҲһ
ղԹôϲң
˽ڨЦԴһǴߡ
⻰հ˲ɧ֮˴룬ԼԹ㲻׽֪ˣֲ׽Ūʦϴκи磬㶼ҳ֣˽ͷԣҪƨ档
˽ԴǱµи硣
죺ˡ̨꣬Ҫ±°ɡ
˽ԭ˹ʣϲա
ȴͬ˽ӣ˵ãɱң
˽Ӧʵ˸þ޵ĵ㣬ȥաһΣˮˣعﻻ·һ˯ˡǻڴࡣ
ƺ¥ݣҪֱȥһ룬ƺһ£ͷ˽Цһ
£
һ졣
˽ԣһϲЩʡ
շϣڹ˽ǰŵ˫Ҳ֣񳯡
գǹ˽ʮһա
˽ᶼӿˣȻ˵ӣʵǼǵġ
˽룬ʮһ·ݣʱһҪһݴΪúףһ
λ¥̨֮ϣԴˮɫۣƮӭԡ
*
ͬТѻʵ۶ʮꡣ
£ɽ
ͷٷϴҲãͻʢҲգƺͬɽء
ʼռһӡ
Ф޷塰żŷ밲
Ƿ밲ͬкϲźʦ֣
Фֹȴ˻ᣬתԷ밲
밲ϲϲɫǲǴФ֣߹ȥʣʦ֣м𣿡

Ŷ밲ʵҲҲͬФֽһ
ФֺȻʵСʦãôأ
⻰ѷ밲סˣ룬ݸһЦഺȣûˡ
ФĬȻͷŷ밲ô
ش
Ƿ밲ûʣ
ФּˣæʮˣҪͤǱ̨߰磬ҪҪͣһֱӳڡ
̨ɽСֱеһϯʮɽټʮֽҪѺöҪʵģһǰͷʦʦл졣
̨ģˣ͡ҪĿˡʢ磬Ϊ졣
ʵɽϰ̨磬밲
ҲһˣĳλʦʱǲˣФ֡
밲ЦӯӯӦðͣӶࡣ֣ʦһʱҲϲϯ
ôһ룬ʦԭǸɧ
밲Ц
ФСʦãЦʲô
밲æ֣ûʲôûʲô
Ф֧ǡһΪ
밲ֳͬФֻƣһΪԣФȴͨ졣
ƣ밲ͷߣФ£ѹСʦãǻûԼʱأ
밲Ѿ˺ԶһЦǾԼʱ

׾Թ϶ʮˡ
밲ţԼȻͣ㲻ơһîʱʼڷױ磬ض⣬˻ˣɨü͡
˫ѹűһɫ޳У˼ɫɴԵü䴽죬Ƚҹ
·¶һ˫ĵЬļ⣬޶ˡ
⣬һʱѾˡ
Ҫٵˣ밲һ£ȴֻһ£ţ̨һ㶼˶࣬ȥҲûʲôϵФ̸ͬ
ǣ밲١
δͤѼФֱֱƺʱ
밲æ¶ɫʦֶԲˡ
Фǰһס´ҵˡ
밲ʣʦ˺ܳʱɣ
ФѣʵΪ밲һʱʱصˡ
һʱ
Ҳϰˣ밲û׼ʱ
밲۲ңԾʢ籸룬ȴˡ
ɳٵʣ㡪ûˣ
Фҡͷ
밲׷ʣˣ
Фֵͷ
밲ίôѽ
룬ˣ˭ϴѽ
Фֿ밲Ĳã¸֪ʵ飺ʵʵա
밲üӦФЦʦ֣ѽ
һЦ·ɽФֿˣԸʱ˿̣ȥ
Σع˼ͷҾʮģҵǼǻʱŪˣǵʮ³ˡ
Ҳ֪Լ㲻ʮգ밲ϣҪթƭ
밲Թϸĵļҳתһ룬ĸ֮ѪԹδػῪġ
밲㻻һַʽȰοʵҲ³壬³塣
Фһ㣬£߯ԶʣҲǵǻʱŪ˰ɣ
밲ҡͷҴСһȫڴȴܡ˵޸ҵʱѾСҵΪС˰ꡣ
Фţͷȴ̫٣δ档
ӻͳһֻӣ͸밲
밲ɨһۣжϳյ۵ɫܵʳơգȴҲƣЦȴգĵ
ФֵϻصһֻҲܴ˷ˣת㡣ʵ³ʦɽʱ˴ġΪ밲ϲ¹ɫƺ޾ϲ
Фа԰ûڣʱдʦ˵ˣŮδϲӣҪ˭ʱ빩밲ҧأʦӡ
Ȼˣ
밲ƼФʧ䣬Ŀڣˡ
˳ˡ
Фʵǲ̫Ʒģͷǵһسԡ밲һԣһʶ
߳ԱģһλСʦã֪ͨ밲̼ңٹȥ
밲ͬФǸ񣬿лǸ
Фֻµģȥɡ
밲תСʦöȥФһֱЦעıӰ
ˣһȡģԵĲˣԼˣϴӡȻϲԵĲˣš
һȱʱ
밲橹
ԭҲϯϯϴŹʣʱͬФֽüɫ衣
Фֵ˿ˣȳԼڰɡ
밲һӣˣ԰ɣϯϳԱˡ
Фֺͷһ¡
˷ѣһĬĬпӡ
밲ͳһƬīƬαֽݸ
Фֲϵãʣô
밲ЦõƬ͸ġʵ֪Ф뿪ġǱ濪ˣĥĥ䣬ûʱˡ֮ƺȹͷ޷֡˳Ҫĳλʦ㡣
ʦּǼװ˵ǿķ밲һƬƬʦȴԡ
軨׷𣬽ƬФ֣
Фһʱִ٣޴һ֪Ҳģôã
º˺ܶ꣬ФֲŵǺ󻰣Ҳᡣֻ˵ʱФƬУиյл밲˺óʱ䣬ǶԲס
ФȻҡͷܹ͵û¡ҷգһ˲
밲ͷظ˲䲻ˡ
Фֵ㡭һٲ
밲ţ
Фͷ죬ɫĺʱˣᣬɣ
ʵ޷밲մһҺϲǻߣԸĴʾ仹̫ƶ
Ƕ飬ɣ

ȥʮТѻʵţʱʮꡣ
Фͬ밲ǰҶлҳ£밲ԼǵһФֹյˡ
ԴԺŲǹµһˡ
Фֲסͷʵָͷҹգٷ;㻹ҶУҿాʱ˹յģ
תһ룬еĵһ񣬱㻹ģҷȻ̫ʣ㾫׼⡣
밲סĵգ飬һЦ
лҪ˵
ԣ˫ӣһĹģˮƿФٶЫС˴Ůƶ֡


85
ƻԺУ Ǳѵġ
룬ĸŮ󵨣ŭ ǵʲô
ǳ꣬ Լߵѻ ˡ
ѻ죬 ί㡢㡭ôѵ
ѻͷޣ æԲַͬһӣңѻҲ˸Ƕѵ˯һ
ô£
ƲɵʣС ô⡭¼ȸס֡
˭֪ôһʣ ѻˣǳʲô˼ѵ㶼ǵ𣿡
ƼѻĻţͳһֻ ϸϸչ ѻ᣺ҵĴҵĴСˡ޵Ķˡ
ѻΪΡʣɱУһ˿糺죬ҹ ϲǰҹ
ưȢϰף ڳǰһ죬Ҫʢװųӣ ȥңͬͬʶߣһҹΪϲǰҹ
ڶ죬ٽӭԼҡ
ƣ
Ȣѻ
֮£ͷƮϲ
סѻǻһҴ
˶˵ƵȷźƺƵĳӣ˼ˣҲˡȫϣռδʮȫϲȵö̴˺üء
Ϊƣҹ֮¶ˡ
Щ֣һ£Ҫͷ۵ġǴ˿Դȴԭϵķһѡ뵽ӭȢѻһԸɣϲõͷݷ»ɡ
ðѻӻسȥʱ䵢󲻵á
̯˫ۣūСưۺʹ㣬ƳһۣۿɫЩūǶӣĥǲҪһס
ѻȴ߹ɫȷʵףڴϣȴѻЦһĹ۴ʲôԵó׿
ԣѻ°ͣЦǲϲ㣿
ǣĽĳ
һö⣬˲Ʈ⡣
ͷѻԹͷȴóϣӲס
ѻҪƴѥ᲻ãǳū澹˸ͲƤѥ˳ֱ𹭼ūǸϽ巢裬ůñ
һϣš
ѻǲܸһģӵøϸͷ常ϲʳϣעѻıĿȫϲ⡣
ܡƴһٿŲʳȦ
ϣ̡
ƱŹŽһֱֳͬСưϰףȢףаĽӣԴԼǰסӭˣԼġˣɥѪʤ˵ϲѪԤʾ׮˳
ǧư˴δɹ׮ϰףǡ·䱸˭ҽϱ

δ̫įЩƻӣ䣬һ岨ǿƳ䵱׵ūǡ
ӽһһɱ󼪡
˸߲ңϱش󶼡Ӹյǰƾѯĸ״أ
شµϡ
ƻһ۲ʳñȥ
ѻ޵Ůū³ں档
ãףһƴۣ˫ϥأ񣺡ΰĸ״ˣԳʼ𾴣С󣬴δͬĸ׺ͬˡ
˳ʱ򿴱ҶŮʱԸĸǺӳֵá
ϣ̧ע⵽һӣ˫ֶ˷ڸϡ
ӾĿģһ
ۣӵĿģơ
עӣʵǱ𣿡
ǡϵˣ˺󣬷ܳ
Ƹλ˭ȣϵλס
˵ͷϲãһֱɽֱȥˡ˿ģˣȢѻҴδıĸף»ֳ
ӴһˣԲҸһˣ
ֵЦ
һЦˡ
ȻˣټĴϣŵŴ⣬ףһ峿
趼ŪԺ
Ůϴ
ϴϣȥ򳤹밲
밲ڶԾȴҹ
һΣ̲ס¼
һƼ㣬ưֶǼСܵȦһдɣˣ˯ѻ˵ˣȥãҲˡ
¼꣬鲻Խ
̫ģȷôġ
ѾʮˣûȢףɲ֪ԼףѻҲѷֵԶԶȥ
ǰͼأ޹ûҪͬѻټġ
˶Ҫǰġ
ȥһ˳ǣĸҪ飬Ҫ£ѻѡס
һЦöǺ֣ܳɹЩңййȴҲǿԵģֻ۱۵Ӧͬʱطá
ѻݣһѡ꣬䡣
ˣѡˣй£Ǹһ־ۼʮλˣԼͷԼȥӲͷƤһɨңƺǸССź˷εŮ˳۵ġڶۣĵȱݣҲϲ͡
֡
̧֣ǣʮŮԡ
Ůͬѡ
˵ʱʱԲ벻һȥŪһ㣬˷ֿԲдš
ƽ֣кȻ룬ۺʱεأһˣʼǣԼһյƣҹڵˣһһ
գ볤ͬʳ̽ĸλŮӶ⡭ͬһ
СͣڿУ̶һԣŶǳЦüëƣһֱֺõģҩǸ𣿡
ǸǰŪҩˡ
СʳͷпգԴҼ
ӦŵԹ˰࣬ʽͬһ
ʽȥ
֮ǰһֱֵúܵĮȻ϶ȴ࿼

ٺһĳһأȥĮ䡣
ܺãһСᵽ£óƽ˵ηѡ
лĸףƽˡ
죬һңⲻ﷭ƼȥĶ
ֵøһֻľż͸ǴĴŪһλ͹¡һֻСģƲɫпɣΪùģ߸衣
Ĺõüǵһμûһ£˫ġƳĸǺܻɬĹưȴ֪
ԭǻһҹȴﶶһֻƼֹԭϵʣ˲꣬˲ױ
ƶţʲôѻ
Ʒȡ֡
սһҹ룺㻵ƢҪͬһһٿǿǡ
ﲻס˴
ƣˣ
ȥ±ȥˣҲ׷
һ˵Ҫͷ·ѣ
Ӧ
ǮƲ࣬ƿִϲȴʵüֵƷЩƷ쳣ĹǮӺܿĿգòûϷ·Ǯ
ĥ䣬־ˡ
ǿɣ̶֦ӣӴһ̣Į
һ·ͣͣˣύѣģ㲻ѹˡ
ԾǣǶеˣ·ŵ͢£һ˵ֻһ𾴵ģǣƴ
˴δƣ͵Цָͷƣ˵Ǹ㣿
ƽȻΪӢ
ЦţšʱƲƣһȥ׻ȥΪôƴ
Ϊѧھ˫
һ˵ؿƣԽԽȻȻɢĲ͹
ˣѧˡ
лϲԼ۹ߡ
ڴʱͰԸƤ磬̡
ƳЦ˵ӣƤӦʱӽȥģиɳԽһģ
ƳЦָ꣬̾ҴǰҲʶŮ̸ЩǶԲߣиһԾµġ㵹Ǹ࣬ԣϲͶ
§סѵѵá
ЦЦͷ˵ʵưʳԵǿ˵óԣΪֺơ
ȻмİģоƤ
ĮưϵģóƤĵطһ·ԽԵԽࡣ
ʱ糿ڳƤƵﲻƤôԣûԹ
š
һʳְ⣬ּһƤ
Ʋɵ̾𣿡˵ҡͷԭ̰ԵҲûԵĶࡣ
ȻƤȴѡЩƤǮȥġÿҪ߶ԶϻҪˣһΣ´βٳˣ
ͷƴص㣬һԹԵӡ
̰죬һǡһƺһۣ˵ʲôĿģ
۾һˮӯӯƤ
Ųأ⻰һڲЦ
쵽ĮʱƵĸ첲ʣĮضǹϹĲˮ̣𣿡
ƺߺߣǺ˵ƫ֪ưʱгţ̣
򴽶ЦԾ첲
ˣһĴȣʲôǺư˰Ѻ⺺Ůȴ˵СС
ʣ˵ĮɫģǱᣬǸʱû
乴ǣǸˣҿɲȥԼȥһΣû˼
ԣ죬ȴҷ
˴ĮҪô
ƴȥһλϸˡ
˵λŮ͡񷱶࣬Сʱλչˡ
ƻŽţԹÿԣǰ֣ÿضŪѪ죬ҳ
룬Ӳֻ£ҳôûʵɡ
ЦЦӻ
ȥӼˣһᣬ˫ϥ°ݣū澲ΰݴ
ֿ𡣡
Ʋʵֻ
š
ǧ·ûǲӻ𣿡
Լ΢Сķҡͷ
ʱƺ˺棬֮ǰԴӵô
룺ѽ¿˰ӣĴǺƺƵǰӵķǧ
ǸḻʹӣƻĪͬЦûûУһǴӼġ
˵ţ֣߬˵ǴƵĵһλ
ƺЦĺˡ
ΣƯ
Ʋ˺ˣôΥĵĻ˵ó
ƻܣѯ֣ôڣ
ˡ
Ůأ
޳ȥˡ
ڵܵأĶӽڣСһ꣬Сʱ顣
ȥɣ֦ˣصһꡣ
ôʱ䡣Ƹпڳô
ûءЦ˵ȥɣ֦̣Ȼ࣬һʷĲ񣬽ϱ
׷ʣȻһ˾ס㡭ôûĸߣ
ҡҡͷûλȰϸˣץŷ밲֣ĮһһȵıᣬһҪȥ˵ţתͷƣһҪȥ
ʲôͷȥ
ȥˣɹûȥĮ

һһҪȥ
ƹüûôﶼǡһһһʲô
ƣῴֻū澴ȥˡ
һʹȽŲ㣬Ӧáãȥ
Цȥ·ûл˱һʳů̺ЩǮƼ״Ǯ֣ȴաǣưǮȫչȥˡ
ϳڳ֮һ·̣ͻȻͣ
ܿͣ¡
Ŵ⣬͸ʵͬƣǱߺиУ
ۣţ
ƣȥ
һȥȫϡϣȤͬûȥͷǹɡ
ñ粵ʱ
ϰƽǮȫˣϳƽ
꣬һ𣬽ȫϳȥݳСĵ㣬Ҫ
֪ˣҪ
ûע飬˻سڣ󱳿ůִ̺ڴϣָ㣬룺ǿĵһ졣
صס֪ʵ飬δ
ȥϴ롣ȥĽһǣĳɷǸŮһ㡣
Ƶð
ū˵󵨵Ļ㣬۸ɡ
صĸԸϲ۸
ԣҡҡͷ
պƺǱ˼Ҫ˵Į߾Ʋáվǰһֱֱ֣˵
ҲͷʼĿͣסһůһ£ʳƣôǺأӺַۣȧǣȫƺˡ
𣺡Ǻհɣ
ʱѾ۷ڡ֪λ˶̸ۣר־дһš
ĸңԶϵĵйʵۣʵ

һĮ
ʱͬ룬ȥ׷ɱ˼ңͷɥء
ʱյţҪˣش
ԭֻûһ⡰ϲϲһݺȥȴͻȻȥ磬ҲһŭƽϢ
뷨ͬˣɢɢҲáҪǲȴ̴ֻӣͬС
װһ·ȥ˭ģĶǿ籩꣬׵硣һ·ҲûɣĮ
Ŀĵزŷ֣ϲϼϲڲȢϱΪӳףͬǰͺˣһ
ϯڸƾƣһڵļ򣺡ܵܣǰҵ룬ȫʵˡ
ƺ룬ȰϵƾɢʱһŮˣطϡĮÿÿ֮꣬󶼻ֲʺ硣Ȣ¸ù֮ǰǸŮǧ򱶣
ƿЦʱûȢ¸Ĵ㡣Ϊˣ֪˭Ҳ֪һ˭
ԭΪĮЩȴԼòϲ£˼ż˫ģ
ϯˣֲӣӰסͬҸ̾û뵽Сӣ˵һģжˡ
ѽ
ϣϲ糹׻ư˶߸裬һʱ˻Цȴ֣ĻԽ֣ԸԽܣòԼԼƣȶˣľˣһݡ
ڶգƹʱѣԴǵһҹʲôζУһᣬͷʹ
͸һ꣬£ֳʺ磬ӳõ²ԭ续
ֵܡֵܡ
Ʋ˽İһŭ˭󲻾
ת£ӣò죬ȴʶ
˵ֵܣĮ
ǡ
㲻ǵˣЦҼǵ㣬ƤǰҼ˲١˵ţƿһĸǲͷһƤ
һ㱣ݴ̶ӿӵȻ


86
Х ѩء
ϵѩѻǰ¹һ꣬϶ű ˲ߡϽ˱ 漫״򻬳˶ѩڷ ϡ
һ֮У ʱû˭ɵ
ͻȻ һӭŷѩ룬˷ѩ֦Ƿͳһ
һԸӣӲ꣬÷ֲסʣ ̫ˣ̫ˡ
ĸף ǵ֮աʵһڳͺˣǸϳĳأطأô죬
ѩµ ʵȴ ˲عνڣס£ùϵĲǷ磬ǵӡ
괹ͷʣ ˡ
ǵģ ˡǰЩʵ۱У ǵΪʲôˣ˵ɽѩϯһ䣬Цˣñ̫šʵȴϣѩ׷ɵĵط
겻Уʵ۾һŭ֮£һ
ʣĴˡǿǻȥɡ
ʵ۵š˵Ž¹ϣڶʱů˲١
Ӫǰ治ԶҪȥѲӾӪ𣿡
ʵҡҡͷһʱ±ϮȥѲӾӪǲУӰ
ʵ۵ޡѰù˶ѡ
ʵƿӣݳ̴Ӷ䣬ǰתʻһС·
˺ܾãϣסѯʣʣǻڹ𣿡
ڵġʵ۴ǰʮ꣬⴦زϵأǳսۺˡ
һС¥ǰͣס
ʵ۴ͷ³ȥ겻ȥȴұ¶ۣ˫ֻסŻʵ³ˡ
̧ͷǰһҼªĿջשǽбݶƾɲëݡҸӣƮšЦ֡
Цջ
ϰ϶ƢܺãĬ롣
׷游ԼٵĲżջڡ
һƴã̷ԼŵĲ²⡪ȫǹˣɫɭɭģܶ˶棬鷸ƵġмλŮ֪ιʣڴƮƮȥһֱŤţһλλӾеӣһɨһŨҵζ̵Ǻ
ʵۻͷһͣסС󣬻ʵ۶ҡ¥
ܿ챻һŮ޶ס·ŮԼĪʮ꣬˸ģһ
ʵŮޣ㲮ĸأ
ŮͬʵƺϵõģȴҲ壬۾·©һ򸣣һǲ˵ÿ·
ʵ۵ŵ¥̨ףֹͷʵأ
Ů޻شرȻˣܳȥˣȥ׷ˡ
ʵţ׷ʣԸ¥ȥˡ
ҪŸ¥Ůȴ¶ס˵·˭
ôһʣ̧ͷŮϸϸ
Ůȴŭջü۵Ŀ⣡
࣬˶ŤͷС޳ܣЦЦջĿ⡣

ȴǺʱִ١εĳ档˻ʵۣҲûѵ
ˣҡҡͬŵĸһġ
Ůü
鲻Խ͸˸Լ֣δ֮а
Ůޣôƺ
ƹɣ
伸Σ
ꡣ
룬ˣԸҲꡣٳŮ޵ĸͷԸĸͷŮҪԸ߳һͷ
겻˵ˣ뱱˸ǰţҲġ
ΣʶԼû£δǴġֻʶǳ
Ůÿͨ¥
¥ϰŻʵۣǰһȴ򿪵ĴǵĶżҲѩ細ǰףٲһб÷
Ĵ⣬ȴǹͺͺġ
ʳеʣ̵
ʵ۵ʲôˡ꣬ҼһǻúֽЩٻ֦ϡ
˵عȻ࣬űФսͬOٳرضꡭԭἰ⡣룬һ䣬ٳԿ˷ļࡣ
겻ɵȻ𾴡
ˡʵͻȻ۲츸ʣϹŻĵЦ⣬겻棬˷ѩȥ
ѩԭǸɽ飬һһۣɽϳ¡鲻Խӿһɼؿͨ峩졣
ȻĽҲԶһڿѩڣǣҡ
лҪ˵
ĳ
Ӧдˡ
ǵ110ѱǼǡôôգ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
