صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ļ
ߣ԰
ע
     ᣬһд̻𡷡

һӣʧȥʮ֮м䡣÷ڼҸڴ߾ָϵ䣬˵ЩĵεΡ

ʱѾ꣬һӡ

ҵĻԡ

˹İ࣬Ů롣



1

ҵǣ
ʮ
ǵĹϵǣ
ޣ
ô֤һ㣿
ҿṩǵĽ֤ӵĳ֤ǵĻУֳ¼бݡ

ӣӻʱѾǰӡ
ڴۣһۿǷɫ޴ü£һֱ˵ɫľʵذϣɫϸϦڴ󣬷ֻʣһƬŨӰ
ӣӴԼϸϴŵļ
ȥ׷ʲô
ӣŬ˼⣬Դȴ۵÷·Ҫѿһ㡣
ʲôҲ벻
-
ӣһʧȥʮԺеļ䡣
§ļֻǳһС­Ѫ鼷ѹ񾭣ʱʧȥһμ䡣
ʧȥĸоܲá
ʮ굽ʮ꣬ʱ⣬ԺһƬհס
Ҳǿʧ䣬ʽ§øһЩһգοҪģأһġ
ӣ̧ͷһۡ
ʡ
ӣһʶ˾Ļʡ
ػӣ̫үүͻҵ̫үǰݰֵܣԼΪŮףֻǺҰȥ˸۳ǣұ㽥ϵֱʵĸһֳǣҽ
ڹӣʮ֮ǰļУʶһڼҴ硣
ӣʱƤ̫үԪ໨ɣͿĹ׵ؼլĺԺԭһӣҲӣźѻòӡ
ÿÿӣǳ£ܻΪס
һĸͬĹ壬ʸ硣
ŮʱĹӣôġ
Եǰ֮󣬱֪ͻѾɻ꣬һӣӣֱš
̽̽Ķͷɫ᣺ôˣǲﲻҽ㿴һ
ҽǻҵļͥҽ
ػӣСʱҲûڻҶ
ɫĴɫľʵذ壬ǰӢˣϤҲû޸ʡ
ôӡ
һҲ벻ˡ
ӣ۾ͷյرס˱ӡ
û¡ƵģɬĺЩƣҶˡ
ЦǰͷصûԵġ
ӣҡҡͷЩͷɥʲôԡ
ǲСˣֻЦҡͷ
֣ӣգżֳ磺ûϺòã㲻ϲô
ӣɻͷϣŵغһá
ʴӴȥƿŵķŵǣӣӴԥƬ̲ſʻʣģ
ͻʶӵС
ܹӣʵںѽһ绨ĻƻŮһһѻ鸾Ůʵô˵ġ⼸죬˻ʣҲֻлѡڻʺͻУνӣͻʵİᾧӣһͷûм
֪ǲǹӣĴ˵仰󣬻ʵı΢΢ͣȻֻôһ˲ܿͲˡ
ӣĶͷһǣҪģڹؼլְչ˵úܺõģֻҪչ˺Լ壬ʲôùܡ
ʵһǣӣЩ΢΢Ӳ
ƺĸĸΪ衣α
ƫƫ˶˵Ҫꡣ
ʷ·ĽӲ޲ļɻͷϣҪҪ˯һ
ӣüʶٵ涷ʱ˯˯ͳˣ
Цˡ
֣˲ӣıӣûϵġ
ӣĿ֣ѵӦ˵ôأôģ
һ£ָĦ
ӣеĸоǳ졣
˵Ϥʡ
ռݵƪ֮ùӣܹһϸ΢ıߡ֪ӣϲɫʳӣϲҡֵsvipϯݳƱ
˵ӣҲ˽
ǰĻʣϤüۣǸһİĸо
һ룬ӣŬ˵Լļ䶼ͣǰϤǰĻʣڵĻİһ¡Ͼ˶ǻġ
ǰʮʵؽʵһֳǺˡ
ֵǣŬ˵ԼӣҲ޷ɢԼжȻָо
ͺ񡪡
ʲôҪ±ˡ
ô߾ȫ벻һǰ㡣
ڴߣû뿪
ü˼ģٴͷ
ҪġᣬǴĳְĵľ޴ħһһֱߣ㡣
ӣתȥ
Ц֣Ȼ˯ţ߰ɣ·Ҵȥ԰һߡ
ӣĬƬ̣˵ͷ
ĵ죬л磬Ȼܾ
ʵϣӣڴ⼸죬Լ췢ùˡ
ÿһ߳䣬ͻϹȰúϢʱ򻹻绰ҽӣԺ֮ҽͱʴӻլ˹չ˹ӣ塣
Դ˹ӣǳӦ
ڻʿο֮ҽȥլ
ӣһ
Ǹ
ӣͣ˯ڣ˰ŶԻСȳȥһôҪ·
֣˵򸡣
һڼҸͻȻɷʵǸӣ˲СĳȻ˵Լʵһʱ֮ȷʵת
ӣĻһ£˼
Ŷ˵ӣѾӣӵĸףէȻ俴ӣ䱸ģЩܡӣҲʶһ㣬ʵûа취ͻȻһضԻʵĸоֻʧһɲٷӦʿӦá˵ͷ㡣
˵˳ȥ˳˷š
һȰɫķţӣܵ˾޴Ĵ¾ǰԼ
ŮĽСһͷɫƤ𪣬پɡʮʮû̫Ĳ
ˡ
ӣԼĶ䡣
ʮĹӣûжΪƯĶĶȻηܴʹڶʮĹӣĶϣԶ
ŮʱĹӣҲܰסĹӣİУ֪Ϊ͸żֲĵ
¹һɫĵȹھǰת˼ƿšѾȺʱˡ
ҪĿ֡
ӣһۣıǰߣҲСˣ
ʽֱ¶Ƶظڹӣ
ӣͻסŵ׽ı˵ǻү͸ǵ»ǹӣƫĺשС¥ǰԺһƬӴ̲ݡ
ʴӺ滷ס˵㲡ˣǾͿڲݵҰ͡ҪһҰܾͣˡ
ǽӵ
лҪ˵/Ʒ˵/
˫C޳칣˹İ࣬Ů
ĶвʣѸġ
ÿ9Զ¡
/պҪϲղ+ղ߰^_^ԼһͺŶ

2

пʼøǿ
ӣƫͷŻʡ
ʣôһģ
⻰ζδ̫ŨأôҲ޷Żʵʳڡ
Ļʣһֱ˵΢ս˿ϵƣôˣӣӣ
ʵƮĶͶʮͷʱȣʼżֳԵĵͳԡĵĹˮ㡣дڹӣϵʱɰδ䣬˵հһƬļΪ˼İѹȸС
ӣָŲƺϰŵĴ㣬ƫ׼ô
ˣЦһϲô
ӣʮ֮ǰϲĻٺϵļ꣬ٺʶõĽޣĵӺݡЩǹӣ֮ڿڵģϲĻ֮һЩΪϵװ㣬Щɹĳᡣ
ûϲ㡣
ӣüʻʣΪʲô㣿ϲô
һһ˲ɫ̴̫٣ڹӣڻ
ʱϺܶ࣬§ʱһɽ
ӣЩڣƿ֡
һ£ӣȻע⵽һ˲¶Щ΢ʧɡ
̫ˡӣ͵
ʢİµβͣӵϦԱٶȿ¡
ֻЦЦĵǣԺߡ
ϲô
ʡ
ᣬ·ӣһ˫䱦һСľͻᱻš
ҲǣֻǺûзǳϲӣⲻԣشҲ˼ֲȷζ
ȴظһ⡣
ӣתͷֵؿһҪϲô
ûлش
ĺɫ۾רעؿ
ӣǺɫͫԼԼĵӰ
İɴȹ̷ͳͳ۾
ĳ˲䣬ӣԼȫ硣
ӣרעţصͷ
ܿʵ۾⣺ʵҲͦõġ
áԺ󶼲ˡ
ͻȻЦŴĻ
磬ǰŲ߲ƺϵ㣬˸绰ܿаӶȡǡ
ӣԣ׷ʣȴͻȻ֣סϸ󣬴̤ϲƺ
̲𣬵ӣŵʱֻһ˫ӼЬ·̤̤Ͻšȳ΢벽ӣں棬һСߵŵЬ
ûüѾ/ѵһֻЬ
ʲôأӣ
û˵꣬ʺȻᱧƺһֱߵƺһĿ
ӣָԼա
е̡
ͻ÷꣬ûѹեʡʮʱ죬ؼլǰ·ˮӣܻ֧ʹʱʹˮ棬ÿһζˡ
ӣֺܿȻȻعҵʵĲϣһֱĲɳϣӻнӹһ裬ӣȿǵôһģ
šƿǣ⣬һǵô
ӣһˡ
ſ˻һۣڵ˭׷˭
ʿһۣ׷ҡ
ɱ˵ˣӣ߳ŭֱӰѻеıʡ
ʽסЦһӣͷ
׷㡣˵
ҺǰͿʼϲˡ˵
Ҳ֮ܽκһ𡣡˵仰ɫĳ۾һ˲䣬ӣ˫۾ţԴտҲֻʧﲻԡ
ͷúܵͣʲôʱ£
ʲôǵˡ
Ұְ֡裬үү绹аôˡ
ԲʲôҲǵˡ
˵仰ӣסͷ΢΢ز
ֻ֪ΪʲôԽԽģɴ
ʲô벻ĸо̫ƣʹ׽ĻҲ޷磽ֽǸС
ظĺ󱳣οûйϵģһһһģȫ
ӣ̧ͷÿ޵΢΢Ư۾
޵óҭҭ˵Ҳ϶ô
ʱģЦˣıӣʲôͼٵģ
ӣߺǣ֣ߵǰ
ϰȶɫѲصñ͵ӣǰȴֻܺȰ뱭
һϲ˵İӶ뿪俧ʳΪ˷ӣˣûкڳ࣬Ǿͽ˹ӣߣһӿ׵ӣС
еӡ
ӣûгԷӵϰߣ̫үܵǽ͵ʱЩԵǲ
ӻǰһŲɫƬģһɰСк
ӣǰȡƬŻʻ˻֣Ǳ򣬶Բԡ
ЦüĿƬкһޡ
ӣƬʣһ۾һ߻СʱĻʣӡͣüëһģһǲ̫ҡ˵ţֺһ׷𣺡Ĵ
ϣװģצ
ôϲô
ңӣָָԼ
ɶͷԣ̲סô᲻ϲԼĺӣʲô˼Ҵǰܻô
˵ûСǺܺõ衣
ֱ쿪ʼݼ٣¶㡣
ӣ۾
֮Ӳ߿ߵӻǰ򿪵ӡ
үүǰҿӡӣزǰĶŮʱһŲ˻һšɫЦ·С޲
ڷһϵӰǽġŵ硷ӣʮʱҴҿۣȤҵңҪƵߵĻȴƺȤ顣ʹӣٵԼĵزǲǼٵҲģ
ӣ˼һŬԺôһйⲿƬļ䣬Ƭ̺ԥٵľǼٵģұƭ֪Ӧûɡ
ʲÿɷɹӣһųƬ
ӣϲҡʮèʮΨղдĳƬʳҲżšϲϲҡǨųƬ
ӣ󲡳û̫θڣõĲࡣԵʱ֧ԱߵĻʡıͦӹӣĽǶȿȥĲӰһִħĿ
ʱ÷Цôˡ
Ҳʮʱûû̵ÿѽ
ʸÿ
ʮͶʮһغϣмǱ˭һ
Цˡ
¿ӣӶʣµʳŹӣƺ߻լ
ÿôһֱȥô
˵仰ʱʱӵָǡŲʮһ㡣ӣϴ裬˯ڴϣ΢΢ֱԭǰոԡĻʿʼ֣⿪˯۵ĵһӡ


3

㡪
ӣʼԼ΢΢ط̡
ܻʺͻѾͻꡢ꣬һĺӣļУйЩĲֿհһƬ
ӣĹһ㷴Ѿ񣬹ؼҼҽ㹻ŵĸ׶ԹӣСŮҪߣ£ӣʮĳֿŻƱȥ˹ά˹//衣
Ǹ⿪̻¶ɫؼһ˲ͻʵصһֻǻʵķɫף͸¶һֽ/ȴѪӿջС
ӣڴϣűӣһ䡰ҳȥںôҲ˵ڡʳٳûеȵģGUCCI߽ߣӣӣôˡ
ӣ˽սҧŴ˵ȥͷ˯òãһ̫ϰߡ
˿Уϵɷ񸸵ף³ŵȴ
ƫƫԺûһ˿һйڴ˵ļ䡣
ӣ˵꣬ȥʡ
ǲˣʧȥйλм䣬޷ܺгѡõܽӴȻڣʲǱˡסѣǱֳֵεڡںʵĸܣ²᲻˶þɥѹ
Ļֻôһǵ㶣ܿͷȥ鷿Ϣϵļ¼ݣκ쳣֪ͨҽǧҪժ
Ķͷһǣӣӣ
ߺ󣬹ӣɻͷϡϣɫĽһıУǳʣҪժʵסˡ
ͷ̨Ǳ̳콻ģˮ֪ǲǽӴ̫ãӣһְ˺ü£ûܳɹѵӣЩͷˣ̨߳˷䡣Ӷ˰һյ̨ƣٰһյƳʲôë
ڹӣߵ¥ݿڵ˲䣬סˡ
ɻүǵĽСܹ㣬һ¥¥һխĵĺľ¥ӡ
ӣ󲡳ָŸ΢ץľʷݣϸ֡
һ¥ɳֵʳָָ֮һѩѡ
ͷһֻ³ӽĪ˼ɫʡ
ӣʶô꣬ƺϼģ
ģ԰еĴ
ҲܵģΪеķա
ôġʧ䣬ɥΪô
ӣδ⣬ȴΪ΢̤աȻʱطӦץס¥ݵķ֣ﱧŵˮ̨ȴ˻䵽ϣһ졣
ʴɳعͷ¥̨صƬæֹҪ
Ӷ˺ܿ콫ϵˮƬɨɾǣɳϣһĶͷڷ˯ܳʲô
Ҳùӣ̫ϤӣŸ첲΢ŵغһأ㲻ȥ鷿˯ô
ͷû˵
Ĭ˼֮󣬹ӣڿڴ֮ĳĬ㻹ǻط˯ɣºڡ
-
һֱӣ磬߷΢ŵĺʲںڰٶ۾
ںڰУʽһǰӴ϶©¹⣬˯ߵŮüë۽ޣдССЦС˵õľ˯ʹһıӣȻԼһ־޴ĿְΧš
Ҫ۾գ꣬
ҪԶֻ
ùӣ֪Щ
˯Уƺμʲôĵ飬ҲЦ׹ӣĴǡ
Ҫ뿪ҡ˵
ӣ˶һ˯ˡĿյ¶ȿúܵͣӣԼ˯˯ԼҲ䣬Ծؾ
ʶҲҶһѹĻ뿪һΡ
֪ȥ˶ãõƺ¹ȥõϾ˯ȥްʲ΢΢Լϵıӣǵӣϡеܰ㣬˯ŵӸɡһƬļУһһ¹ӣܰӡ
ӣʱˡ
֪һ㣬Ҳһ㡣
ǰˣԽˡ
-
ӣڶʱѾʮһˡŮʱòľ£ʱÿһ˯ʱͨᳬСʱĸ׵ҪѧϰٺͰ٣ʱڱĪغͿũĥ֮ܲɷ˹/Űö֮˼ѧѧӹѧѧֹ裬֮һ¡
֮⣬μѧУ磬ڰҹһȺԱŵӷ۲ʨꣻ֯ѶԷ꼶ָܵõˤˣ͵͵ȥݳּҳ㷹С¡
ЩġڹؼҸĸĿռ˹ӣĴഺùӣȻԣ·աļȷʵͣʮһ꣬ЩʮҲȷʵ̫Զ
ӣһȦŰԼעŵǰ
ǰһͷ΢ĺɫͷһֻȻܵӣͷϣһ˯ۣԼظܵʵ/
ӣһ¾ˣ֮Щ
˯ǰԼ£ռһޱκθŶԷ£
Ҫѻʣڵһ
Ƴ˯գ֪ôְðĻ˻ʵĽëܳһ΢΢̣˯ŵӸ޹ùӣݵԼ˿̷ĴشһĽë
ϤġʣҲ콥ֳո¶ͷǡ˵һһ棬ġġһͯһĻʶ˵ȴİġʵʹɵġһ棬ǸĴǰ׷ݵǸոռʱ
ӣȻؾϴǰʱ˵һ仰ϸŮصҲȱ㣬ĸԣ̸ʱǧҪЩʾˡ
ôЩֻǰ¶ǿһأ
ûи
ӣҲʱŷ֣֮üʱûлϴһ绰õѣ֮꣬ѾԶǡ޻̸ĸô򵥡
ɡϴһ绰ӣԼ
һ룬ӣ룺ʮѾȥʱ⣬ϻ᲻Ѿˣ
ݻ˵ԭֻΪˣΪˣ³ֻӣͷ˸11ճҲֻߣϸϷʱ䡣
˵öԣǰķĹô벻ͻһѳ飿
˼ļ϶ˡ


4

ӣָͣϡ۾ʱ򣬽ëǡɨġе
ôˣӣʵ
ַӦڲ㣬ʮһ㡣
֡ļһɵˡӣŮʱܻԭ򣬲ѧȥϰ,ʱֻǲĸȥμЩĶ߳ᡣȴܻȷʱӦ¡
ǹӣ˲Ŀڣôڲ
ʱģЦˡ
խխһأӵŹӣͷϣһĶͷ֪ǲǹӣĴܾûʷǳϲһЩӴǣӵڡͷһӣܿ챻Լߵ޵ݡ
λٻйֿڣӣǲȱ֪ʶġʮʱ͸Ͽĳֲɸ˵ӰƬˣôһλץ˸ţ˱ݺݵѵһͨ
Ҫ˵ʵս飬ûСϱȹӣ꣬ʮʱѾ˵ѣӣʵȻΪ㡣ƫͷ˻һۡҲڿɼĺɫĳЩʱǻû˵ĺɫСӣ˫۾ţȻȴԼղŵ˵Щʲô
ŶڵһʵԽš
Ÿոһ㣬ͱԵ׽һѹ/¡ӣһ̺ݺݵش»ʵţѽ㣬ſңˡ
׽û˵Ƭ̺ͷؿҧһĴꡣͬ⼸ʽգǵĸо̫ʵùӣһ˲͸оǿҵѹԡƿʣȴ䱾Ӵ꿪ʼһ·£ӣֻԼϱǹĵط·𱻻һ
ʱ·һֹͣˣȵչ⣬ͣЪĲһ˲䶼Ӱе̫澵ͷһ黯ˣӣԼǱĳáֱ֧壬ʣô
ϵĺε˯ϡ
ӣɫƻ˵Ҳһ̻ƫʵǣæȷŹҰɣһأ
ʲû̾ͷſ֣ôֲڵָأĦһӣͷϲ᲻صҧһڡӣ۵˻һֺݺݵشļͷʣô
Żиļ϶ӣ̺ӣһܽϴּ䡣
߹ȥԡҵš
ϸҳȥ󡢱䡢̬
ӣԡдĹĵģһֻ˯ѵĺࡣ
ʲûлϵ˯ۣǾ¥գ˻費Ļʺ͹ӣıӶ˶ȥϢˣ¥ʱûˡ
鷿ָԼָƣ˽ȥɢɢضżͷӢԭĻƻľܣ԰ŵǶǽľͱȻΪעĿ鷿ʱͱˡ鷿칫ʱһϲ˴Լ
ʵָش򣬿Ƭӣǡ
ƬʮĹӣڱĺˮǺ࣬ˮʹ𪽿ӣľѣչԡ
ӣ֪ջҪô޴Ŭѹ¶Ŀ
ҪķģĦӡġŮ֮䣬˵ǰ޺ĺܵ䣬ϣ쾡µչ֡
ʵֻϣܰ
ǲ֪Լ£ǺεȵĲ̬ⲡֻıӡɳ̰ܺ
ܾΪҽ
СĵؽƬվڴߣͨ˵绰
绰ͨһͷʮֹ϶˵һ󣬻ʶÿɷƬֲ̺õĽƽࣺһ֪֮ͲҪٻصڡ
˵ʱʼնŵĻĻӣһԡŽż⣬ϵֻ
˳˵绰
-
ӣϴʱݵժϴŵ
ಡֻһСðಡաĸ׹̫̫֪жٴΪӣᡣʻ˽ҲӣĵԼˮĵԡ¶ܿ챻һĭӣ۾ȴҲɢŵֲСֲ֪дӺζȴȻĹ
ȷʵһĵֳѣеķ޶ദôӣش⡣ڹؼĺĿõĶޣ඼ֻýľͷǰӣĸĸ˽ҲиԵˣֻųֵ̂ǰˡ
ϾŮʱĳһ̸ʱºԣ˵Ҫһٸѡ
˵⻰ʱϵĸ׸ոԺȥϵĸ׺͹ӣĸױŮʱѣ˳Լ޸˼мҵ׵ĺŹӸ磬Ĺ̫̫͹ϵĸȴɷһһεس죬վ㱣ʮһס˽ԺҲĲµĹ̫̫ӵ˹ؼңֻĩʱżȥԺ̽ĸһ
ӣϴøãе˼ǻʻ·ԡҵšӣͷðɲɣһƿԡţͰѷβˮϵ䵽˻ոµװϣһֱЦŻʲעܡһֱܵټñǰͷ³Ҫ·
֮裬ȥؼլһӡ
˵Ůǻ·Ĺ
ӣñ񼸺һС䣬޴Ŀռ䣬Ȼһһĸ߶һ˫һ˫ռӣ˰죬ŴͷһҶ˿V쳤ȹתͷվĻʣÿô
˵ÿ
֪ô˼ɳơ
ӣðôҡҡͷ۾Ц
ӣһ飺ĺÿô
𣺡ĺÿ㴩ʲôܺÿ
ӣ÷ܡ
ѡһԱһЩȥҲһıɫԲۡ˳ȥ߳ŵʱ򣬻֣ļ磬ǰؼլ
-
ڹӣдĹʮ֮ǰЩŸոں䳱ʪ˹ضȹĴѧڣصֳܺټڡǸֵгӪѧڲõĿȻ֮һǸ겻ʮꡣѾʮˡѾһĺӡĳ֢ʧȥ˼䣬òѺ˹ؼңĸ״Ϊտ
ӣһʼһ֮࣬оģֻԽܡ
վڲǰĻʣµ˽Цô
õĴһ
ǶһţǶһĩչȥˣֻ֮顣
ҲΨһֵҵǣʮʱںˣߡ
ȻһЩݡ
˾ͣ˹ؼլڵڣ³ȥš
̫̫ӣϢҴӭ˳̫̫һԺе˰˵Ҳмʮ󡣵ǰڵʵԽ̬ϸķ۵Ҳβסβϸơӣ뿪ں裬䲻Ƴ̫̫ǣŵСк
վŵĻѾһѽСкָָԼСкܿصһڡָָӣСкһСƬ̺غһ䣺衣ССǸոһֻѵè

5

ӣЩ㶣ϸݵֱȴ֪ôֱͦͦǰ˳ȥ
ڻʵĻգգ۾
ܺõؼ̳˸ĸòϵŵ㡣ӣʱԹӳشһСϣܹ׽ֹӣӰӵġСѡӣŶӣԼĶˡ
˵ӣŮʱϲСӣϲЩԼ곤ദϡֱʡڹӣһģҪǻСȴʿΪڷ絲꣬ɽĸΪѽǡűСҪĺǻʱͷƤ顣ɶűͻȻؾ
ָоǳ죬Сʱͻ˦ǵıķһ͵͵ﵽȥ棬·޻ǵС̯ӣϴŵġеʮǮ޻ǣõ޻ǵһ̣жȻִϲá
СִϹӣĲӣ󲡳ܲһģ׵˵ϡ̫̫æôӵģһֽԼУӵС̫ˣ豧Բԣ
̫̫ĻЦְֵģ
ſļͷص̣ҪԼ·
̫̫ŵؽŵϺܵӣߣǣӣ֣ǣҾͺ
ӣֱһͿæͷӦ
һһСǣؼլĺȥ
ǰֻʯʨӺ͹ӣûκβ
󣬹̫̫ŮӰΪɵ´˻һۡ
ӣӣʲôǵô̫̫ʡ
ǵġʾֹ壬ǫѷȴ֪ôƫƫ˼ưɵζ
̫̫۾ȻЩƣ˺£˵Ǹİˡҵ˼عؼסɡ
Цû˿仯Ź̫̫ԵüΪºţ裬˵ʲôӣӣ޸ңҵӣչһӡ̫̫סˣһʱͻȻЩ˵
ʱÿΰݷùؼլ̫̫佱һϵǫ˳ѵһͨͷĹӣá񣬴ǰЩ̫̫ʶºͨͨһиɻƤ
̫̫һûǸݵˣôҲڹؼſƿڴøоֻòϸ߸Ьʯͷż˹լ
-
ȥˡؼլӶӶ˻˲١ӣ׼ȥϤףû뵽Ÿǣű֣ؼլĴţ˴Сչķ衣ķţݡ̫үϲлĻŵ֮լר̴ʦģ˵µǹؼݵͼֽ
ӣڹؼլ󣬶լӵһжϤһһľԺеĹžžԵǧǧϹŵĿ١еһж˵С֮ǰʹӻʿе֪游̫үǰΪԵʣʿһ˺һֱ˴βڼҡӣĸףʽִڵġ
ķŹӣڣпڡ
ӣûüλˣһЦ̴ľź
ӣĸӣЯŶڣأ
ӣûлش
ظһŮһͷ˳ļ
ӣĲƬ̣һϣ
ŮתһЦӣ㲻ǵأģķֵƣǲӣСһ𳤴Ҳϡ
ӣ㶼䣬ʺ͹̫̫Ѿһǰһڡ
̫̫ɷߣƵӣ󣬽ִϡ
ȹӣѯʻŮ˭̫̫ȿŮʵԷô
ŮЩΪѵҡҡͷҪæ˾£Ͼ˯ڹԢˡ
ŮȷʵϺ񣬵ϸֱ಻֮ͬ
ϵüĿϲױݣŮȴܹɣȥΪ
ӣĹעصǣȻӣ㣿
Ѿôô
̫̫ŮĻصɷһۣ㵹ãճȥң̯Ӷ˶ӡ
ֿŮҲȰһ㣬Ҫֻæҵһ飬ӡָָ򣺡Ӷɰƽﲻճ㣿
ӣͷʺš
Լͷ·һһȺһ𿴾ˣĲˣмϳһΡ۾飬²ʣһͷˮԡ
ӣתͷȥʣܸһ¡
ƼϿı飬̲סЦһ
˼ҡǰǸŮ֣һ䣺Ůѡ
ӣССؾһʲôҸ˾ȻŮѣ
ЦˣתͷֱǸŮ
ĺϡ
ӣôţŬ¶һƵЦݣã˼ҡ
˼ȻҲ֪ӣʧ˵£ֻ֣ǳЦ㡣
ӣѶӱԼϥϣСҲѽ
˼оô
ӣĻ΢Щ죬ԵԼǺõġͥҽÿն飬ֻ˵ڵѪɢҪһЩʱ䡣
Ǿͺá˼һЦ
ʣôʲôô
㣿
ʲô㣿
Ҫʲô㣿
ӣԥƬ̣˵ɡ
û˵ڣȴ֪ôͻ˳ϵգ˼ҵ⣬΢ĸı䡣˼ұˣ仰֮󣬶ƺʶеĲ֮Ƕ΢
ҡӣüʲôǵˡ
ʴϵ΢΢Ļº͵ЦżӣӣֻҪͺˡʣµͺˡ
ظˬʵЦãڣҺӣӣҲͷˡ˵ֿ꣬վһԵķ裬Ըȥú׼׼һһúõسһٷ
ʻʣϴθչһ82ĺƣүһ
ܾˣְ֣ҵһҪ
ظã˾ˡ
ʻûüͷһ˻װģڣԽӭǰ˼ңߵӣǰһѽ򿸵Լļͷ
ֵͷӣôˣ
ӣԣʲôôˣŶһš
Цˡ֪ĻǶġű򣬻һȦߵӣǰ֣ûСʱʹɱֻ֣Цû¾ͳɡû¾õ¡
ֿʣܣҳһô


6

ӣһ£ûзӦһܡڽлʡ
꣬СǸħСﴳĻ±ɳ̲ϵɳӻҪࡣˣͻ飬ַµĺúȻ治һȥġ
ڹӣļ͹׵ֳͬҲǳֵʱӶ࣬СʱûٿĻӣʶɳ۾ʣʲô
ֳĻŻʵ̬ȴһӾͰѹˡ
ʹһͷЦһаӣĳ˳ԼӸײɵˡ
ӣĻ뷭ۡѹִֻԼͷϴûͷ߿㣬߿㡣ƿֵļ϶ӣָһöĽԲ̧ͷƳǸ˼ҵŮָϿտҲʲôҲûС
ֻǹشС㵽ûûΣ²ؼһ룬ӣ˽ָ£רĵغ͹ڣСʲôײɵˣͲһôֲȥʣԹ壺㿴Ҹ磡
û˵ֻεЦЦ˳ҵķβӣϴŵȹ˸ӶҪƢղ·ϣŲסں˯һŪ˷β
ĻȴЦ˵㲻ɵɵˣɵúĵ¿ηΣǸ껹ϲ
ӣûüϸϸ˼⼸仰ϣԸղŹû˵ĹȻصؿõİ죺ˣͣ㡣
壬Լĳӣгչˣ㲻ҪġԼҲϴСˣĲԼ¡
Ļʶü
͸׵Ĺϵ䵭
ǾӸ¶ָʹͯʱĹһΪѪԵԵΡԼĸףŬһЩ飬õ׵ĳϺ͹עʱĵط˸ĸϲһ棬˻ǹ̫ԵʱỳԼ
ֱڣԸ׵ĸʼڲмôһԵ׽֮ǻ
ȻղŵһеƽѸٵƫ˲мһ档ƲƲ죬ЦζҲģ˭ߵ˶أ
Խ˵ԽƫʹӣҲڲ˴˿̳ϵĽš
ǣڳʲô
˵ÿһ仰 Ƥ´աӣҲһ̲ŷ֣ԭȾ͸ɶǣһͷŵڶһǰʾ
ģ̲סͷסԼĶǡͣ壬ͽЩǹĻһʻʣôǵ˹СԴǣӣ̲סԲһЩѪľ飬ʵʳˣļȴʧȥ䣬ϻֻһ򱧲ƽ
δ̫ģᣬӣֻ˼Ӿ;һ񺮡
ϣؾ쵽ĸ׵ϣڴǽֵļ϶ܵ輸ԣӣһȵˮ
ӣع̧ͷŶӷ˵СͻȻЩӣƺڳ˵Ķ£ֱӣĺӡ
ô̳ܽôԵĺӣѵΪȽϲ³Գôԣ
Ҳܰ
ô
û˼⣬Ȼ֣С裬ȥ
˵ʵʱøСˣƺЩ˼
ӣ𾪵ġʶˣҪѧԼϲοŮбҪ㡪û˵˱˫۾
ӣشɳվƳ˻һۣͶһº͵Ц˳ӵͷ˵ˣҪ㡣
ӣڿԼҺӿĶĶ˳۵ʱ˻ʵĻһۣСء˵꣬ǣס֣ȥװصƣӶŲ۵Ļһ·ãմɫƬĲʴ
Ĳãӣʹű򣬿ţԼŮʱĹ뷿һ߻ͷغ˵ֻһΣ²Ϊ
Сûȸߣǰͷ·һһεģһֻɰС졣ӣں棬̲סЦ
ѪԵƺһַǳĶ
ŮʱôẢӣ˵Ůܾһ̡ʱ˵˶ʮ꣬ȥ/ʹ˿̣ʮĹӣԼǾʮ꣬Ȼ޷˵Լܹɹһĸס
ĸĸֻúܶǮϣ͹ͯνʳȱ룬ﵽǷվ
ҲҪΪĸĸô
˿̿ǰɵġɰСѣֶݵЩ⡣
̴ľķܿΪӣȡԿףš
ùӣǣĳǰȻû̫Ĳͬӣϲ󾵣ķװҲƫõʮʽ١ˮƿлƿУŵõ廨͹ӣʮķ侹Ȼһޡһܾ޴磬Ψһһ߶ɫǹӣ游͸ӣʮʱյֻúķ룬ԼϲèܿȥЩЦԷǡ
ӣñԼȥϴּ䣬ԼͲŲɳŵĹ̺鼮ûнЩͻʵ¾ӡһѵèܿѷΨ֮䣬һ䣬ֻʣһḶ́ӣһ£ϳûüϸϣͻȻϴּСغæߵϴּǰŶôˡ
裬ǽһؼ𣿡
ؼң
Ӧһʶ˵ģͻʵļҡ
ͻʽˡ
һСҡ
ϴּǸСѾ֤֮һ
ӣŶͷزɳϣԹҪһ֣
ְֿ϶ϣܹؼҡϴּС˶ͻȻ
ӣƵĿ̲סЦ򣬡㻹ͦ˽
û˵ǹӣòţŰӲ˳ӣ˵ôϲϴּӣС˶죬һ仰Ҳ˵
ӣ۷ǰȥֻʣһḶ́ĥʲôҲİŹⶺ򣺡֪ʲô𣿡
Сѳ۽ëգգҡҡͷ
ӣҲûָ˵ʲôӳîֻ֣ôһŻ˵Ḷ́ʲôҪ֮ϣӣԭ־ҪӵɳԵͰ룬һؽľǵƬأַŻԭ
Ӷűʳͼ˹͡ӣ˵ͷǣŶӵ·ʳȥظĸȺƬ̣ôҲ˵䣬һأΪڳֻεЦһЦߴ˲ʡĵŮϽ³Էʵˡ
ӣÿɷ񡣱ܵ˼Һ͹֮£Ҳ˳ߵӣŸ£Ϳ˻ϵˡ
ôˣӣһ֣ҪȥʿƵǣ׽ס


7

û¡ЦЦοղŲСˤһӣĵˣصġ
ӣüĻżΪǿҵĻɡ
תȥ壬ԷŶȣţһ峴⣬Žĥĥôңԣ
̫̫ϰ֮䵱ϹԱĽɫæͣˣˣԲˣԲˣ˵ԶӣһӶ⡣ӣʳתͷͼиԱŵĻʡʸ֮µس£˹һֻϺ
˿һĻȴһıűķˣɵسŷԵģ޲۹۱ǱǹģвɫԼ̡ӸղŹ忪ʱһֱŵɫҲŻʵĶɶЦŷԸվŵӶոµë֡
ӣۼԼеĲԽԽ࣬󶼿ѳһСɽ̲סͣʣأŴ۾Ƶĵƹй£۾ǡЦЦ˵ǰ鷢ϲЩô
ӣͣæ࿪㿪ϵĶ
ʲôϲҲܳôѽ
ʱһǰ޽ɣʲô˵Ļڡޱϲǰչ¶̹ϣʱǨ֣̹ȻģȻͱûްϲǰαΪαı󣬶ֹˮ
źͻһͬò͵Ĺ򣬲ⳡϵ¡
ʵĸףְֽΣ
ȹؼҶŶ˿ڼ򵥣þӸ۳ǵĻң֮һաʵ游ǰȢλӣһӣͬһλСʮĺ֪һһŮʵĸ׻ҵΪǷĳӣܻ̫үӣΪһ̳ˡϻʵĸŷѧʱʶ˻ʵĸףԻʵĸһ顣
ʵĸһλŷ޵Ļ˶оӪһ䲻Св͹ݣۼȻ޷Ტۡе׵谭޶ãԽ谭ǷԽҡʵĸײ˼ķԣͻʵĸڷСнΪޡүӲȻŭ˹ӵʽ֧֣ת˹ɴϻ۵ӣҲǻʵп
СһʼԼ۵ġþʵĸױϾױǧĺүʮָմˮȥ²˺ʹҲֲ壬ɫ֮֮ľֻʣһδ֮󣬻ҵǶ𣬷ɻ˸۳ϴӺͺ
Լĸף΢΢һЦְһжá
⸱Ӵݵ˵ģù˳ʱǻʴҲǰ/ͣձҵӷֳǣ˵ʱ򻹴żŨصĴð׾ȴݣȻǸкӣȴµһ㡣ֻǲܾЩ͵ĺӣҪ࿪ģҲǲܵġʱ롣
ĹӣȴԵúϲƯ¸硣˦Լֳͻҵ⼸ӣա糤̡ظڻһߥԼѣһֺԼµõʯ
Ůծ֪ô仰
ʱԶû뵽ðĻҵճһ壬ûүӵĻģȻϵĵѽΣʱգг丸ơȻҲûԤŮ޸ǰˡ
뵽ЦЦô
⸦һڣͱ̫̫ϡ
̫̫Թ˵һ˺ͺسԶٷôĻôࣿ
͹̫̫ʮ꣬ʱ˴˶ṵ̂и飬ٵˣǢһЩмֻ̫̫ʺ򼸾䣬ô˶໰
ɫ糣ӣСʯ⣬ЦŵһҲãˡ
ӣһǴգ̧ͷ˻һۡ
壿пôڵʺôϰʮˡűȳʴ꣬ʲôã
ԡӣ˵⻰²һ䣬ԻпʮʱŮѵٶȣʮͷҲȷʵòˡ
ҼҴҵһȺͷпƹӣһ
ڶ˼ңԭͷʱвˣӣ⻰̲ס΢΢Ц
ʴͷЩЦá
͵ǰʱͧ˺Ȼһظðںһˡ
˵϶ӡȥĻ̫үǰ谮ľǻпӡпҲ׵Ľ裬ɹسһԺζģ嶾ȫӵܡ
ӣѿڶ̫ˡͻȻŵĲǻʣĸĸֳһλСѡǻʿС΢΢죬ʵ˵ʲôš
ӣӵ½žƣһţǿɵúš
̫̫Ƕģһֱŵ˫΢΢иתͷɷһۣ˴˶ﳤһҪڣһֱֻͷԷĹͻȻеķ롣ĵ̴ľԲϣһ졣
ķѷʰˣؼסһʱɡӶӹͽ˹ؿӣ
ȹӣ˵ûǲãֻȻ㿴ʣԴǸؽͣģӣڲǵʮ֮£ӦڸϤĻסһʱ䡣
ֺ֡Լĳӡ
Խףʹ̫̫裬˵ĶԲԣ
̫̫Ƭ̣˵ͷ
ͷ ۾ȴ˼ңӽ᲻㣬סһʱô
壬⡭˼ü˵ʲôֿԼİãأҪͻʴһ飬Ǿ͵ʲôû˵극Ͻˡ
㡪ӣ͵͵һɵơ
סͻʵĽСػʵôӣԼ
һ转
ӦûȥʧȥֲǻʵĴĿţ˵һáȸŰɣôţתͷȥʣҪ˵ڵĻֿ˺ڡ
ǻȿĿڡʣסһʱô
ӣһ£ĵ뷨˵ͷ
Ҳͷ˵Ҳáȴ˾£㣿ôƽ⣬С˼ùӣЩءشСûûΣľǿǷˡǰԻǮĨƽһпǷ˵Ķʣѵ˦һѳƱ
󲡳󣬹ӣƣ롣Ҳ֪Լôͣôƣű߿װĵվǰĻʡرһ£ǰ鷢
Ҫҵ̫á
ɿӣ˳ĳţڼʻϣĿ͹ӣ̫̫ķ軤ţͷ߽ȴɫСżɲǣıӰ˵仰
仰ᣬһӾɢҹɫӣû
ֻøƣ룬ϴ裬ŮʱϤĴ/ϣͷ˯˹ȥ˼ҴҴҸĴŵĶҲһξ֮⡣
Ρϡ

8

űߣѧϵӰŮɣѩѼϸ׵ʳָָ֮䣬һӣƿڣıһƣ̣
˵գɿشһѩѣӵϡ
̻ݱƣӣȻһŤͷ˵ðŻ̵١
бһۣһ˫鵤ЦЦ˭ģ
ӣ˼𣺡ʰң̵Ļλسһܳ󣡡
֣ӣǿ˵ʱһССİŤһš
ʮŮ˵Ȼһµ顣
Ļ͵һЦ˳
űߣ򵥵ĺڰƶȹַ顣
˵ôϾ͵£ӣ֡
ӣһǽ¡ϲ֪һƿ֣žડһϵĽһںݸӣؿһۣʵôڹӣܾ֮ǰЦֹҪ˵˵ˣ
˵㡭Цֱᣬòװ˻ȥٿһ۹ӣΪźεİٴЦְɡ
ӣôһ¡
ȻôʲôϲϿǽתͷƳ˹ӣһۡ
ӣ˸ۣΪ˵е
е
ĥһ仰֪ôͻȻ˾໰иƨĵ
ӵվȹմŵĻҳ
̨һܣƵϡϽϸ׵ĸ첲֧ϣعͷؿ˹ӣһۣɡɶôɿԡ
ӣҿҪڻˡܽ
ӣʶ˵ڷƨ
ദʱǿЩĸֹ˵ڵȴϲԼ˵ʱʹӹ״ʾ䣬ӣżһֿڣҲƴЦĺ֮⡣
ҪϣǸӡ
ɹӣǺϲϡ
ҹյ𣬷·һ˲ҫĿ֮󣬾ͻļšϣкҵĳΣֵظСһõ廨һβǱеļݻ
ϼʼղ˵ɴתߵǰ
ϲôʡ
ûУӣǺ
ˣͺû˼Цתԣʮ߰СҲ֪ôմȾ˼˵Ĺšӣ۾һģЦø̸ҪЩֱ˷Եģκֵ֧ģʸ氮
ӣ˸ۣ˵ٿ㹷Ѫ鲻ġ
ϱŴĴ⣬ûл
-
ӣڶѵø硣
ߵǰ״û£Ĵ϶©ʱ򣬴ͷŵʱǡָ֡5.ӣ۾һۿϵϵļ΢
ټĹؼլﻹû𴲣ӣƿȴʱֻҵ졣һɢӣϴɳϣһ¾óֻϡ
Ŭػżϵֻ룬Ŭؽʮһְռе˳䵽ͨһֻͷཡ£ĻŮһһʾԲĺѹػ
ӣֻĻ·ܶһ仨
ͨѶ¼ܿգֻһϵˡ
ʡ
ͨѶ¼ֱӦSIMϼֻ̨ûʲôϵĶȻ浽ֻֻıϣҲ
ӣ룬ʵкܶûʡ
ǶһţʮꡣôʮʱЩʲôʲôѣѵֻΧŻתô
ⲻǹӣʮʱĹӣƶԼΪһĸ׹̫̫ҶƣȹȥμĹ̫̫ʮʧȥĹӣȻԼԡ
ͨ˻ʵĺ룬ֺܿعҶϡ
ӣΣ黹ǲҪȽϺá
Ӵ¹ɻȥ˯һͻ·ȥһչ˼ҵ˽ս
ֱ
ϨƬ̺󣬹ӣϴ￴ȵصһյһյǶšűһһش򿪡ӣҲԼ¹񣬴һ׳ţп㡣ûд˯ЬŵϰߣʹԼУ̫̫ҲҪڳ֮ǰԼʰɾ
ױ̨ϰһѾ˷ĻױƷӣƤ/УֻϤǼӡ֮ϸϸؼ˼ڣȵȷǰĿں죬ֱһ¡
Բױӳӣʵһźܱµӡӣ˸ױǰҺ΢ĳ£һߣ߳˷š
ǵӶ𴲣ʼһĹؼլռؼ㡣үӳҲڼң˵ӣѾޣ£ؼլȻӶŽʮԱլӵɨά֡ӣȣǰͷȥʱǡһϵصӶˣϰѴͰ̳ʱˮ齦˹ӣĿȡ
ڳɳһͷŲ̧ͷǡö˹ӣ۾ϻˣȴԵʵĳغͷбµٻɫƹһ˾
ֻķڲ̫̫࣬û
ӣ˸ĹǷʶôƬ֮ʶȥˣˣεѣɷ
ʶⲢûĵСÿһʱɷ򣬹ӣһֲʵĸо
߹ȥԱߣڣתͷķ衣ķ裬ﻹݭͻߵô
ķһ󣬷һƿݭ͸ѣעŪ۾ӣӹҩͣ˺޻ϣʡ
˵
һͲޣڲݲУĻյø
ӣ޻صһ£ǵ˴
۵˻һӣȴ˿ûֵ˼ֻһɾ޻ҩͣϣŻʵüǡ
Լˤôӣ
šص˵ͷ
ƭң
ӣϵ޻˫ֽ汧ǰŻϵ顣
ᣬרע޺
һһһˡʲôìܣǲǳˣǳˣ
ԭɳ΢΢ŴĻһ£Ц
ЦЩΣʹӣأ
ӣأһ˫Ư۾Ӣ´һ֪
ʶƬ̣ͻȻıǼһǡǣģ˿ϵĸо
ӣӦƿĴķѾȥ˲ųһ
شһ»ʵţϵĺҲ֪ǱĻߵġˣûУ
ĹĵʩһվȣɳȮصĲһǡӣԼȫȫرϢΧˡ
ʼ١ˣˣˣúܿ졣


9

Ǻᡣ
ʱѧĵؽǡؿĺףÿһ£ı
λʦнѧ츳öֽⷽѧʱǳ룬ʾӣѧϰõĲǰһʱֻЩмܡ
ɳŴĴСʵϴźܺŵľζľʿºͣĳЩʱ̣ǿҵĹԣͻȻ˿޷
ӣû˯㣬ֻоԴѪҺķҲڵһů˭ȼһССĻ磬ءغ濾
ԼҪˡ
ӣֱеһҲʴһգ͵תڴڵغʵĿ
ʸͷһƱմʪͷôô磿
ӣɳ̺ӣɳβʵĻһţôʲô˯ء
ʱͿʼЩڡ֪ΪʲôЩ´ӻʵĿһЩ̫Ĵ𰸡̫˵רЩʲôֻߣֻˡквͬദʽپЩڡ
ܿϧûпһ㣬⣬ֻ΢΢һЦƣסĽѾЦΪˡʵָŴϵļ룬ʱѧٺµĺۼѧʲôʲôã͹ӣֻԵĺźȻͬɷ
ӣڵһ¾ˡ
ʱֻһ˫ƽЬͲ֪ߵȥˡһ18͵ıʯӣʱŲ6ʱ򣬶һ£һ죬ɢ˲ͷͩϵ⿪ʼһһӴķ϶ǰһƬ֮ǰӣڻعֱԶ˻һ㡣
ٶסˡӣһԵҩƿӣ޻ϣ۽ǡ𶯣˵ҲƤˡ
𣿡ʡ
ҡҡͷ
ȹ𴲣һһ١ӣıݺݵģڹʲôСɫ֡
˵⻰ʱ򣬻ûסЦ
ϵЦº͵ġݵģǶ棬ϴǰЩС˵жš
ûչ˺㡣˵
ӣ̲סеͶһ䣺ұ죡˵ֻ˺һŬؽԼܿʯһ׵۾ҲСˣҲҪչˡ
ҩļ϶ʾרעؿĶ
רעӺܺϡŨܵĳëϵЦҲºͿסӣŮʱϲ£ڻרѧϰļ϶ɫīˮֽŵһͿѻ޳׵ָȦűʸˣдһѧţһüͷһܳСͷżɫˮʻĺɫԱʡͷʼֱ䦳īսһ̧ͷգһգ۾Ÿ߸߰β裬һθŵ֡
ֵǣЩѰ棬ƤŮĺ֮ٵ£ڻȴƽ׶˼ɫʣʱЩʱôȫȻ֪޾
ӣ̧ͷʡ
˼֮ƽܹԻ˵롭ǿɲ̸һ̸
ʡšһ
ӣŵѪǵë𴲵һ㶫ûԣԼԼ־Լð麹ƫƫһ˶ʶȤûнͻʡŬԼעȴ֪ôǰһӰֻǿڻʵĺϡ
˹Ʒϵÿһ缡ڽźɶɵ
ǺϲС˵࣬ԵġġĮġɧģʱʹӣϲʲôͣӣʱͻ˵δѣһҪһҡ֡
ӣСŮ֮ȱһѧУô׷кӣ飬ͨͨͿѻʱżдùƨͨᱻЦһ
ͬʶԼ϶ͬкļֻͬЩкǵ׷ഺɵͨͨתΪһҲµϷӣԴȤȱȱϲ̫ڻʵķ˵ķϻÿչ¶ȴ飬ŮӣҲȻôһ⡣
ҲҲΪӣĲ飬Щ֮׷кǣòһغϾͻټèһըͰһһ׵ģӣΪ˲á
ڣĿŻʵĺỺƶ󿴵ϵ˵̲סָƹʱ򣬹ӣͻȻ뵽˹ˣӦи;
ǰβظЩֵֹİС˵һͻȻ顣/ɫ//ûЩӣԭҪ˵ڵĻֱʿסϸĦڲ࣬˵ʲô
ӣ֣ǰͷĲǵ֮ˡ
ʡšһȻأ
ӣ̧ͷһۣЩ鸴ӵصǿɲԡɲԡ
ɲʲôɲ飿
ǰκһˣӣܱ֤Լ˵仰
ɻʲǡ
ǺСʱһҼҵϷָĵر֤ԺҪ޸ֻӣЩɵŵԡ
˾ǲڹô
һˣһ˻ǵãҪôأ
ӣһͷۡ
Сع۲Żʵɫʼɫ糣һ롭ҿҪһʱ䣬ʵڲ̫ϰߡĻû˵ͱʴˡºͣ˵Ļȴżֲݷζһһһذ
ӣĬƬ̣ȻЦһҪһӶ벻ô죿
ҲûйϵǻкܳܳδֻйȥЩ䡣˵üĿ̣˵̬ºȴ֣֡ظϹӣڼϵķңһĲ
ǵ˲ûзȻ˵ܲƽӣӣ
Ҫ뿪ҵĻһѹġ
ɣҲҪֿˡ
ӣ˵ˡ
̧ͷǰϤӡ


10

Ŭؽͦøֱһ㣬ֱӻʣ˵Ҵ
ʲ˵ˡ
Ĭһ֮Ʋɳƣȷʵȥǡ
Ǿô
ӣ˺۵ĲĴǽţ۾һ˵ɡӣ̾˿𣿿ʲôǵѽֻߣ˵صСȥӦΪʵӺͱĸ׵
ҲһһУȻԴϲҲԶҲ벻ʲô˵ǻкܳܳδҲ°
ӣʮʱһ𿴹һʮΡƬӡŮֵʧ֢ÿ֮ǰļ䣬кεطװǳһһεػķġӣ԰ӰȤȱȱʮȴƣ氮̣氮ôʹһУҲ᲻һеһΰ϶Է
ҲǶԵģٶȰġֻҪһʱ䡣ӣԼ
ô
ӣͷŬԼһܸһ𸴡
ڹӣļ϶ߵĻͻȻԼϴŵװףϣˡӣηηȣ⼸ںСʱ򣬻ܻʱʱ᲻ÿյ̫䡣
ؼլеҲװյ̫̫¸ڻϵķ۵ףʶڰµβͣάʮ϶ȵĺ¡
ӣŻʵװףкܺŵľζǻʵζ
ȵ⴩дҵĴǽһƬӰʴɳվִϣ˰죬ȴʲôҲû˵תҪȥɲǣӣסһȡ
û𴲣ӣ˵ˣҺһغСɡ
ҪԵģӱܲһ÷ӣԼ˵
̧ۣרעؿ񣬶˵ʵЩİ
-
ʽ첢ûԼ˾լڡӣͻһ߳ݵʱķڸԺŵļˮˣֻǶ΢ЦһЦ˵̫̫ʳͻһء
ӣ죺Ұְ趼ô
ڹӣеļĸĸ̰ˣҹƿſǳ̬ܹʱ𴲺һԶ緹ǺС
ķСŹӣ󣬽ԼŮһ۰˵ʱǲŵøỺһЩĻЦеص̫̫˵һ֮ó׼Եļ˿Сۡ
ӣƫͷҸأ
ķϵ壬ԣΪɵص˾飬үϾͻˡ
ӣüô磿
͹̳˹ظĸƢԣСʲôĺӡΪһ㣬ǵ游̫үҲûչ¶̫ǵڹӣȥӢ֮ǰ̫үѾʽŵĴ󲿷ʲлרҵľ˴ӣʮĵһ¾õÿԼһ
ȥ廯ļҵͨİٿԱ֤ʹӣ͹嶼ѧҲʳǵضȹһ
˭뵽ʮ֮󣬹Ȼʼڹ
Ҳǣڶʮʱ޸ء
ӣļ϶ûע⵽վһԶķ賤̾һ
ķ辡ƽ͵ƺʣֻǻβǧԲɱչ¶һСûǰЦôˡ
ʽ촩һװװװٵƽֱͷβ͸¶ᾫӢϢԣֻ΢΢һЦȫȻûķĻ֮º͵صҪô˵Ժлһʱӣġ
ķ迴˵ˡ
ʴ߹첽ߵӣߣǣסӣعųʮָ۵ֵָֻ֡һöҫʿ䡣ӣ۾ϳĳʱ棬ơÿһλʿһֻһöӡǵǱĵͷƭˡ
ӣʲôûС˵֮ҽԺػһʱ䣬ָҲǸʱʰˡ
лӦðöָҳġӣ롣
ӱܲǺ÷룬ܿͿӦʮһС
ӣôţԼǣ֣һһʳȥ
ٷԵ൱ƽƽ档ӣ͸׵ĹϵԶĸ׵Ĺϵʱʱ̫̫ż֮࣬ѪҪһĸףǶԹӣٰǻ꺮ůΣӣŬԼʮ֮ǰļ䣬ôҲ䲻Լһκ͸ĸһʲôʱ
̫̫ؽϺеУ˯û𣿡
ӣͷЩؽиԵĻʡһвӵķ⣬ϧ̫̫֪һ㡣
ʶ֣ʢ˰뼦˿࣬ӣһڣͻȻʲôƵģ̧ͷһ۹̫̫Ǹӡһ󣬲ǸŮ֣˼Ҳ𣿡
̫̫ŶһЦŽ͵ȥбˡӣӣ΢΢üñķвͺˡ
̫̫ЦˣֻϲСҲס̫̫պˣһ˵طԣٯǲ֪һ˼չ˱ԭأǲ̫ϲǸͨ˼ҵŮҲ֪翴һ㣬ȷʵ£үүͬƷԡ
ӣȴȫȻûĸ׵ƫͷȻμˡ
̫̫ȻֹֻʣƬ촽ڰһһϡ
ĵһúҶŵŴ׼ĻЦμʲôˣ
ӣƬ̣̫ȷصμˣҵġû˵ЩͻйصĻŮʱ֮˽¶Ҳɼˡڻʲûȥֻǲ˲֣̲á
ӣͷ֪ġ
ʣˣϻֻֻҰɡ
Цûϵʽ
ô᣿ӣ졣üһȫȻŵӣʸɴཫԼֻҵֻͨѶ¼ûκһλŮʿЦݴŵΣŵ磬ӣڵһ¾ͱ˻ơϵɽʣתȥڵȵ˳һ·һڻصСȻӦûʵϵϵʽ
һ·Ĭ϶¥ƿԼķţߣʸ¥ڣ£ţִϡӣ̧ͷȥ𣿡


11

ʴϵ΢΢һ١
һЦˡ
ӣü׷ʵȥˣ
ʱֻǣǣۣʽֻűֶݵشļƿ˵ƺβֻǼ֮ģܡӣӣѾϵܾˡ
ӣ͵̧ͷ
ⲻܡüʡ
ʮĽ飬˯ŵҹﻥԼֿܵѣ˵ϾͶϡ
֣Լ
ûʲôǲܵġƽᣬƺʲôʱġ
װȻǹɺŵľ㣬ӣȴͻȻŭ͵վŵѪǴѣθУ֣ҡ
ĺɫ۾׵̶׵ܽû㡪ʲôеĵͳԣŹӣĶĤд˵컡ӣʮʱϴţС飬˲仰뵽һЩ˵Ķ
̧ȣŽѾ˻һţڻץס֮ǰɿؾűӹϣڱֻ¶һ˫۾ֻ
ʢüɫ裬ӣȴдšмܡĸ֡Ůʱ̫̫ΪӣԸĲѣͱ˵ԸպҵѶ붼ǳŹؼҵļҵġ
˫ֲ¶վڴǰ۾ɫӣűӣظһ顣̧ͷ¶óԼֻݸӣӣɵؿһۣɿش΢ŵҳ棬ŻʺôҲǰˣû΢źţȴϻʸ΢
ӣǽſͷϺݺݵش˺ü£װͰ͵ʲô
ʿһۣԼֵЦһ¡úܸߣվڴǰȥ̩Ӵ©⡣
ϴһƯԵֹǽڷ޳ӣСڸﳤ游޲ߣＯʿͰ䣬Ƭֻ̣ܼĳСӡҲЩҳĻҪʱ־Ͽʱ˿ȷʵ벻ˡ
Ҳ¡ӣ˻һۣ߿ӣڴϡ׸ߵŷʽ󴲣ƶһ㣬ʱҪСɹӣվڴϣҲֻǱȻ΢߳ôһ㣬ȫûе־Ӹµ硣
ʵ֣Ҫϴա䲻أֻ׾ٵضվȣ˻ʻ
ٷӦߵϴŵľӼЬ˴ʿѹڴͷоѼëͷԼļ׵Լȫȫסˡ
󣬹ӣֻȣڴͷʵǺʧȥ˷ȣűζĿһһǻӣоԼΪȱޱȹֹֻ̡Ϊȱ
߶߶һһ˺һŮ/ʱΪһŮ˽һǡ
ӣڼȵȱԣʼָϻʵĺ󱳡ϵĹھѡ֣ҲǰϲĶԱխžʵĺ󱳡ӣظ֪ƶָ⣬ĶƬ̵ͣ٣ģǸ׺ҲӼҵǡ
󣬹ӣſڻʼϣ˵աӣϴһȭ
ʵ΢Žǳ࣬ûпȦöǶ»ȺѧʱѧȺӣʱǸ۲۵ѧ˼βǿѧУҪ6.5õѧoffer֮ѸٵطŷңڸŻȴһʵʵڵѧԣͬѧﲻиҵҵ羫ӢϴѧǸ٣ӣ̽ţɵſһȦڽӺϣʽǽܸǼ浽󣬾Ȼʹʻԡ
ӣ˰죬ҵϵ΢šԻɸɾģʲôҲûС۾һ̰ϵ΢źƸԼʻӻ֣ʾˡ
תͷȴ
ӣ㲻ôҡ˵
ӣһһʱЩԺôˣؽ̽ʵĶͷϣûѽ𣿡˵ʱϵ΢Ƭͨѡ
ʾڴϣؿŮҲӵһμʱֵǸ˲䣬ѾˡʱǹŵСȸȸƯϲûһмܡĳЩʱֻСȸֺ棬ᡣ
游̳ϣҪùҪʲôҪԥ֡׼ݣܹӵأԥǰͻʧȥҪĶԼĸף游ĻŲɡ
ϲӣҲһҪһ
ȥΣҪҪǣǻкܳܳδһΣһжŵúܺá
ӣתͷһֱԼ㲻ȥ˾ô
˵
ӣ뵽ʲôƵģȻ㲻ϸ˵Ļɣ̹״ӿ˵һ˵ûʲôԲҵ£
ȴЦһôҸ
ӣֻôһʣе㱻סˡҲô˵һ󣬻عһ£̧°Ϳ⡣
ʿǣ֣ĿͣƬ̣֪ЩʲôƬ̺󣬲ŵԶκζ㲻õ£ҪԶҡ
˵仰ʴӴվ߳˷䡣ӣһֱ΢ŵʾʵ
ͨ롣
ӣ̵㿪Լıҳ棬ȴտҲһҲûС
㶼֪ҡ֪Ϊʵ΢źŻ˶ٹôԴŮʱͽҪ˵úάϵϢȴڰСʱ٣ǲ˼ôˡ
ӣüͷϢһӣֻǳĬ˹ֻϥڴϡ
ԭҲǻôͯʱġҪһӵĺѣʱգŵҲڳɿա
ǼﻹʲôǿԱץסأ
ӣȰŵķšӶ֪ڷſڶɫҴҡ
ʡҲֻлʡԼ
˰죬ջǲĵظ˸绰Ÿտڣ˵˰䡰ϡ绰ǱߣͻȻͷһѵϣôϵˣҸٴˣԶһ㣡˵仰͹Ҷ˵绰
ӣĬ´ƿţ·Ļ鷳Ҳɨһɨ档æڣƳӣϴŵɫۣ̫̫̾ÿӣֱߣĻֻǿػصôллˡ
̫ϰ߱˳ƺΪ̫̫Ҳ̫ͻϤ̫ĽӴȴ֪ôͻȻ̫̫ҪҶ죬ĺˣ٣ܶôõģ͸١
ӣعͷĿɨôҶԻʾͺܲô                        
лҪ˵һ죬ʿֻػ

12

ɫһ˲÷ǳ죬ǸɱЦ̫̫һ򶼺Ƕ
ӣŶһÿɷʳȥôԻ˵ĹԶڶԹӣŮˣᵽʣ˲¶׼Цݣӣ͵鷿ŵ绰顣
ӣûнȥѧʱڹ̫үҪѡ˹רҵ̳û̫ȤѡҲԸΪһ˹ֻһңʻ裺أõ˵ѾķԼķ󣬹ӣŵ˵ͷ߳˷䡣
ǿǵСӲ¥ݣķһ¥ԱߵǱķſڵСɳ϶ָߺͷɻģͣӣͷһȻһңСھּ˸ֱ״ĴáźܿðһСԴͷ裬𣿡
ӣʵ֪ӦôһһСദֻʮ꣬һΪĩĽͷöѧĸΰĽɫȻʺ
°ͣðǰСѣҿԲιһķ𣿡Լ˫֣ʾ⣺һߡ
СѵͷС˵һ䣺ҪҵߣҲԸġ
أʲôʹԣӣһӾͱˣʼصؽ
ȻĶӣôϲʱ򣬹ӣݵԼСʱΪһ۲۵ܺǿƻͷ߽ķ䡣
ͯõúģĭص棬ͼڴӰܴܶŸʽĺӻϲߡһģС𳵣һңͻᷢ졣ӣΪԼǳˣң˰졣عЩڨڨġ
һתͷԼĶӾȻ˶ڶͯǰǰһӢһһġ˺߱ϵABCǰǽϹɽ״ֱڱûڱСССࡢСа׿Խ֣ɱĵý
ӣŽ״˰죬ֻ°͵ڶְ֡
Сתһ˫۾ְǰʲôģ
ְѽӣͻȻСѵ⣬һʱЩ֪ô˵𡣵̸һ˵ʱԽİԽѸ١ϤζǻģǶ෽ģܹô򵥵ļʻȥ
ְһܺõˡӣ˵
ѧУè׼ţ̺ͻȳҲںĶºˮˮСȻºܾõ
ܸڰǶӳÿһѵǳ̿࣬ʹظðҲԸһѵȻ֮´˼
ѧϰܰûпڶߣι˺ܶ⣬ȴһѧ
ôأ˵󣬹ӣҲʼ˼⡣ġദû˼⡣ʾˮǿȻȻشǻȥʯĿȴͼȥˮ
СѴĭصϣĻͻȻǰϲְ𣿡
ǰӣסˡǰǶ֮ǰأʮ֮ǰĻԼûеġʮʱûζŶʮû
ʮĹӣ̫̰棬Ѷ˵ȻһѶŵĳȹܷķ⽨ۣҲϲΨΨŵŵΨǴӵˡŮȻᱻĳЩкô򶯡
ЦСѵͷĸףͷôһȻСӲԹŶӣԱ˵
׾ӵĽ̳ȺСǰȻǺܺãһƽСֻôƬ̣⡣
ӵС˵谮㡣
С˵Ҳ衣
ʱӣȻ뵽ǸǸϲְֻǸϲ衱Ķ⣬˰죬סԼĶȤζڰع˹ƣԵʲôȻ˸
ҡҡͷֻ˵ԡ
ӣ˵ôУһ̧ͷĴͷһԵͯ顣ӱʵ㵽ҳ棬еϳɵŮӲضĹ¡
ӣҡͷʹĵֱǺСҳԼ鲢ïذСĹһ飬ĵоͽñжˡ
СͷΪʲôһҪһأΪʲôһ𣿡
ӣһȷصΪ顭ɡǰӰ
ӣȫûϵεĺž˵֪ˣûоʹ˰ݣǼʵΪʲôᰮӶһأ
ӣóֻŭظʷһʺš
ˣŬسС¶һ΢ЦϵصΪأ߾ôдˡѽֻᰮϹҲֻᰮ㣬ôĹأ
-
ʵĵ绰鿪̫鷿ʱ򣬹ӣѾĸĵظСѽɸͯ£ԼԺÿ϶Ҫһ¡Сѱĸ첲Ҫϵһ겻䡣
ӣ˰ķ壬ֱСѳŲס˯⣬һԼ۾ӣͷһֻĻϵʱ䣬ѾӽӡûãķС⣬ϧ̲Ÿ͵ſڣСѾͲ˯˹ȥ
ӣЦãŴһҹҲѣûнŵϴһתߣ䲻һ˵Ļ
ת˻һָָۣϯ˼ϵСӰʾ˯û˵ס󣬵ͷڲࡣ
ˮȴܴһɺŵĵ㡣ߣȵ¶ĵƹµʱ򣬹ӣŷ֣ǾȻʮָۡ
ʿȥܺãĵ绰һ˳ͷӣ벻ȥԣ
ӣ۾̵룡˯СѣЩԥ˯ء
Цһ
ӣһۣû˵ɿ¥һɫ֯ȹǰûεϰߣ·ױ̨ǰϷŵһѵþúǳ£ʹˡ
¥ݴǣһ·ߵ⡣Ÿϳʾ˵Ѱȫϵϡ
ӣԣҡ
ʵ¶εЦݡԶ֣ϵðȫıӣҿɲңҵĻ̫̫


13

ĶǶȻҹůһһȻ
ӣԼе㷢̡
۴αȵĸ¥һûҹĳУʮɫĵƱϵǸ財У׷еĲƸҲдǰںδģӣСżȥĹʴ󶼻ᣬʵǺвû̫Ĳǵľ͹ģһޡ
תỵ̂һ̵·ͣ¡ڵȴ̵Ƶļ϶ʹӣʲô
롪ߵǶõLEDĻѭŻϵزĹ棬ӣƬ̺żı˺öడ
ˣ̵𣬻ỵ̂ʻųӣŮʱϲǼҸʽʻȥڻȥŶ֮ǰÿĩǶҵꡣӣһȷǳϲǼҵԧ̲Ͳշ
ˣǱˣǱ仵ˣ˵ʱȻģõĸĳ˲䣬ӣֻڻ㱼ãʵưġ䵭ġڷ޳ǽڷ֣֮Ưȴĺᣬ˶͸¶һֲַĸ֮Ϣ
ӣԼ͵ͷǰгǱˡǰ˵Щġ
΢ŵЦһȻ˵ʲô
ӣǺһ£͵ؿһɲͣǼʽ۲ĸڡ³һȦĵ򿪳šӣͷ⿪ϵİȫʱЦһ䣺
ӣصһۣ˳צҪȥ˾Ȼ˵ϣЦ§ȥӣһôЦô
ʿһǳʵ˵С
ӣòᣬ˦ͷҲصĶ¥ȥ¥ݵʱ򣬻ߣʱҪߵ̫졣
ӣ̲סͷƯ۾һۣʣûꣿ
Цſ˵
ŵʱûдúʽֻһVetementsĻɫһ̹װ㣬ȴʮֵسġǻƫĸ˶ϵĴװ͹Գŵһ档
ӣǲĳͣ·Ż¥濿λãԿҹĺҫĿĿ纣š
ϰϰѸߣͲˣܲǵŮŮɻ𱬣ǰӣһѧʱͻԷҲʱҪϰӡʱչˣڲֶ֧ά͡ӣɨһȦ˵ֻԼϲ̧ͷʻʣʲô
ԼС
ӣܲһʲôǰɣš˵ƶָҲ֪ʵЩʲô
ˣЩεЦǡ
ôӣβ̧°ͣһֻһСȸ
ǣûа취֡
ʲôʱҶֵġ
ӣԭֻ׽Ūʣٳû˵ֻǰؿھʼø
ǻȿڴƳĬЦʹӣһһʱôӣҧܣʵĻĹô죿
ͬ͹Ʊʵĸʵʵı̫үļ̳ˣСͱүӴʶ󡣸˵ô෿ˣһǰֵġ
Ļȴ¶һּΪ̬ûйϵǾȥ£ʲôµġ˵⻰ʱԼԼ¶ļưͲмһùӣһ£ӦһҪ£Ǳô죿һȥô
ЦЦҪ˵үүǰѱȥ۳ǵլ˼ϲߣûа취ܾ
ӣüǡ
ûϵģл裬бķǰҲû뿪ҵʱ򡣡
֮ǰһֱ˵ҪٻһˣȥǽǸÿһ֮ǰһֱ鲻ʱнţҴǰסĹԢδ۳Ҳ˳ȥ￴һʿ΢ЦŽʧǰԸһһ˵ˣ룬ȥЩطһҲָкôأ
ӣļƷǡʱշð˿̲÷壬ӣһھƵһߡƽĶۣ˵ĻеһأҲͻһȥЩϤĵطһߣͬмհ׵꣬һС
գɵص˵ͷ̵Լͱ͡
Цŵ˵ͷһһϵĲ͵к˲գŽǷݲշƵǰ
ӣűһ׽Ūʵ˼һݴݵĽĩѼⷹ˿Żӵ֣ԼֵóѵСС⡣ȴϻ˹سһںϲûκɫҨ˵ڶסӣʼҧܶЦӴսһ㣬볢һô
ӣ̧ͷƵĹδĳëϣǺСС˪Цúܻζô
Ҿͦġֳһڡ
ϵֿ̫ڹӣһ˲䱻ƭˣԥؿô
ЦһԲ֪ô
Ҿƭң֤ݡӣߺǱʵ񣬳˻ιܽĩѼⷹĩζܳ壬һӾͰһæҵһڱ裬һ߳˻һۡ
ʴЦ
-
ȥ˵ʱ˲ǰϰŮҲǲˡСƱݸʣӣ̫̫һλˡЦ÷ǳʿٷ֮ʮСѣȻǣŹӣȥ
ǸߵſڣŮϰͻȻ׷ȥݸһŻݿصλǵһɣӭ´Żݿ
ӣԭͷˢֻĻ̧ͷһۡȵŮϰߺŶԻƲƲ죺֮һˡ
ЦһֻĿһֻǵϸݵļͷ
ҹĺߣԣӭ洵˳һһϯߵұڡ
ںߵеϣŸϢڲԶϡʹִ߿һֵ࣬䣬óֻҪڴ绰ü׹ӣֹˡ
վеȱڴת߼̨ȥһƬ׵İɳɳ̲ĲСˣλѡεضԻ˵
Ҳѡʿ۾Ȼģɷ򡣡˵գһ¡
ҪҰɻʣӣƿߵϵĸ߸Ь˽ɳ̲


14

Ű󣬾ȻЦ׷ѵô
ӣ߳ŭվɳ̲ϣŤͷʺ졣˵¡
վһ֮ңʯ̨ϣӸµؿߵĵƹⲻǺܺãһжеӣƺ£ʡģԷֱ档
ʵ۾һȫȻûʵĺɫ̧ͷȥʱ򣬻ƺ׽Խӽӣһ˲ʧȻ֣˼䡣
վñҸߡӣһɳɳ̲̲ϣϡ·ƣеͷɵѣΧŲҰ׵ĵƹתϹļ졣
źƺ¶һǣѪɫ·ǸĽ
ˮӿ𣬽ʪǳ̲ǰйģСĺˮԡÿܻŪȿֺ˵ˮڱֻͣʣ·ʳÿա
ӣϷץŻʵĸ첲㵽ָСɺɫҪˣô죿
ʻعͷֲ˲ıӣͳöƮĶǶ
ӣһ£Цȥ
ǣס
ǲŽںˮʯһʯʯϣԿǱߵĲҼҴҵʼʱ򣬾ǴһһҡӣܲôһСΣѾ۵ò׻תͷͻ˵ȴѾѹʯϡ
ˮӿ˻Ÿų򣬴ұϷԶʵͷʱ۾ʵǵĸоԲܱ֤Ƕ˵ǰҵֻĦҮû뷨̫Ҹ߻ʣ֪ˣ»
ʵİɡϾĦֻӣ롣
ķԲɱ룺ǵôһأ
ܺһˣϾ˵Ϥ˴ˣҲܺһˣϾѾϤ˴ˡ
ӣһֱںʮӣرͣĵطȥ֪ǲϴ̫õĺԵʣӣԼһѽʹ
ֱ͵ɲͣ۵βƹ߽˯˳ӣۣԵʻʣôˡ
ʰû£һС¹ʣǱвˡҴ绰һ¾ͺá
ӣòУĻ˵ͷҪ˯ȥһչ˾˾͸˹ҡ³Ǹͷ󺹵ıˣ赭д˵һ¡˵ҡϳ˸绰˽˾һ
һΪڹ͹ӣκϻʱ䣬Ǵ¹ֳվҲоǳ졣æͷġ
Ƭ̺󣬻ʵĳٶȱ졣
ǱˣҲ˾
пժīĻʴ˸ڣˣֶӣþò
пһ˫С˵εǱرһۣ۽΢΢´һ롣үӣСҪƫ࣬ڳӻҵΪҳߺһȼϣϸСӼ̳мҵϧпʮһզٶȻŮѣֳСԼҪ˵¡
ʿһۣɫ䵭ص˵žҪҡϳ
пվڳȴͻȻһһȡ
Цòֻһģ˲佫Ĺӣˡӣ۾Ũص뷢𣬾пƤЦ˵ôڿˣǵСˣҿɵ֤ݣ´λؼҰֻ˵ҽŮѵ¡˵ӾҪͷȥ
Сˣ
ӣ仰ӷǳٶ۵һ£һ˲ĳЩϤļҪԿǡ
ỵ̂أһš
ӣϵŰȫкãпǵĳվڣôͻȻһ´Ųֱˤ˵ϡ
ҧгݵżִ㶾ĺ⣺ʣġ
ӣعҡ³ȵȷϻпֻǲƣһôˣʣΪʲôʣŻĲӡ
ʳĬƬ̣˳򿪳ţŹӣ뿪ӣͷ̽һ£״̬𣿡šһǣס֡
ںܿϹʴ̯ӡпеȫûʲô£ֱ˾һʣµ˫ıչ˾ȥƤͿԡ
ӣӳʱ򣬻п֪ô¶һַǳı顣ӣߵǰѽôˣ
пߺСѾͷƬӵĻ̹ˡ̲˵Ҫλˡ
ӣ죬ЦĶˣһȥ壬ʱ䲻ˣˡ
пû˵ӣ̧ͷһƳԶĺɫһλòŮɡʮ죬ƺǸŮԱԷȻ̧ͷ¶һЦ
-
ֱصСӣŷԼŵʱڶϵȻһֻҲ֪˺߻·ϡڲ̫İĶҲûѰͷֻڴϱͷ˼䣬͹ȥˡ
ϴ裬ԡ߳ͷϻˮ飬ӣģЦòУһһģһġӣҡͷ
Ҫȥգ㿪ˡɿشӴգգ۾صҴӦ˶ӽҪ¡
ʲ˵Ҳ˵ãֻЦſ̬һݰ˵İ£Ҳһȫ֣ʤȯյˡ
ӣԭΪͱǼһ𵽹εѡСȴеҪϸࡣ˹ӣĻֻǰְʲôʱ
ӣǵг̣һȥǰµĹЩΣͯʱĸĸͺֻǵͷɵصõģϲүү
ʵ游ͥѾǰʮˣϵ׳Ȼ˾Ļ󣬵ټĻϼž޴Ӱͬڹүӽ̩ʱилרҵľˣҵļҵ̳Ȼһָͳķʽү϶˻̳мҵҲͽϼŵĺʲȫļܹõĶһЩġɲĲҵ
ԭӣãͻεӢȥһǰǽ顢µĵطѧļ䣬μƻʱ򣬹ӣ˵Ĳգ֪ô͵ҪҲȥһ˰ɣ
ݼڼңһӢԭɳϣĻЦԣֻҪϲ
ӣ֧һ󣬺Ȼǰĸ𣿡
̧ͷΪʲôôʣ
Ҳ֪ӣǰ˵⣬ܾôǨң᲻ᱻ۸úܲң
˵һΰΪңҪεزԶԷİ⡣Ͼ֪ϧ
ЦڵҪҺһ㡣˵͵ͷ¿Ǳһǧҳľѧ
ӣ˯£ϥǣڴϣӢӣƬ̺ڵôҪôأѧڤ粻ģЩʱҲ̡Ǳԭ飬ߣصҿԽ㡣
ӣһûסЦˡűӣǹԼͷ϶Цһ˵һ˵
űӣʵôһʲôʱ򣿡
ӣһ㣬¶۾ʾߣһ̧ͷͶĺɫ۾۾˵Ҳ߹ӣ;һԤıϷ硣ã۾ᡣ
֣ǰȥŷ֮ǰҪȻظ۳һˣүүǡ
ү˺ͻ˸۳ǵլӡǷǶ࣬ǰ뱲ӣ֪٣ĶҲ࣬˵ĺˣŮǰ;ߵˣ֮١ӣϤ̫үŮʱγҵ˽լ游үҪƽ׽һЩԴˣ޿޲ɣֻת뵽ǹ滮˰죬ⳡУȻǴ㽭ʼġ

15

۳ǵ˽˷ɻնĵ㡣һһǧַʽҫԼĲƸ͵λӾصĺլ˽˷ɻԼһǧĴֻеĸӰ΢Ĵڡ
ӣŽ׳ƽδƼѵĿϴѧʱͬѧвҾס޴־ĸNÿճżӦڵĵģ󲿷ʱڸʽʮɫĻСӣſ嶯һȺϤŮŮյø
ŮߵĽҪˡ
ΨһһأǹӣסСһλŮͬѧļвһμһ˵ĳĳ֪ҵҾٰᡣ˵ãⳡᣬŮͬѧ뽻ǷһµŲ߻顣
ϣе˶ͣ½ŲͼȾơӣŹƧԳ˻Աǿҵľ裬۹һˮ߱˻᳡¥ȥλŮͬѧʱǰһλʮ߹ܵǱӢȶ˾ƣµ˹ӣĸ߶ȹϡ
ӣȻŭˮƽΪһӢĺǸ黨֮ǰλŮѼʱϵϵĿں챻еһǳһ飬˲ϲãæӣҪֿԼѧŮһʶ
ΪպԼ꣬δع˵ʱȻûעлģŮBitch룬ͻȻڵϿһ߿ޣһָӣYou know nothing...
һ֪
ӣȷʵʲô֪仰¶ѾӢޡ
뿪᳡ʱ򣬹ӣ游ıϣѵȤߵŮͬѧһѧǶ١ĳ˵ӣЩưߵϽȷʵűϵ֪ԼжǮһжбãֻ֪ԼȱǮ
ŮͬѧЩȣһ󣬲ŴԼֻҳ˿ˮǧӢ
ӢҲһܵ㻨Ǯӣ򴽣û˵
֮󣬹ӣһζԼ˻ϵǮŮһѧѡ
º˵£ڵ绰Цǰϡ
һǳֵˣĳЩʱʮַϻаĶ塣Цģβ³ĻΪ̱ĸԸȥŮ֧Ůıֺαǿн룬ƻг򣿡
ϵǿʳһĹûֵͬ飬ûֵðҪֻ֣ܹʱ˲á
ӣѧڵ绰һͷݺݵΪԼΪ⣺ֻÿ¥¿Ǹк߹ܶöġ
ϿЦ仰תעûһӢܹͺͷһӢѣʮ֮ǰͺ֣Ժ󶼲Ҫϵˡ
ӣ̱ĻЦˣ²۽ڲõĴҵȴڵ绰ͷصڹô
-
ɻƽ󣬹ӣſڻʵļϣ˯˹ȥ˯úܳܿĶ߾ʹ΢ȴȵĺŵʱ˵ױɫһЩ䵽˻ʵĻɫװϣʲû⡣ֻǵһԼƣùӣøһ㡣
ͯרŵĶͯΣǵбǰʱһ˯ѣ边Ȼڻʵļ˯˹ȥ΢΢һ㶡
˯𣿡գСԼĸסʵɨһۣ³ѹӣһֻֽԼܹΪӽ𣺡ҼϣӦá
СԴ˼һͻȻΪֻаְֿԿŰɡ
ʲ֪ôΪӵ仰ͻȻؾЦЦݺǳӢϣһֲеĸоۣߵĹӣҪһͷ̱ϵŵİȫס˶
һ׵ĸ߿գϦؽƲȾ죬һƹϼɻϴͷϡϡΪ˯òȣӣ˯Уë
˯ŵӸĹɣȴԼһַǳڰڲϵ
֮⣬ûеڶˡ
-
ɻֱ½ɽµͣƺ˾ǵɽլү⼸ȻӹǻӲʣʱʱҪһСС֣ɴҽĽ£ǳˮլһµסַ
һŮ඼ѳɼңϥ£ݹӣ֪Ůѣпĸףûᵽ⴦ɽլ
ӣԼգɽһɢ˲١˵֣Ůʱ޾ľͨдһ߻Ҳȴ֪ôǾһԵ˯ʮСʱֹ
ߣȫϵýġӣץϷŵСѼߣһ¡СѼһССѺеʾҪ۸СѼӡ
ӣһʱ˵ʲôһԼǰĻͻȻЦһҪ۸衣ºͣ޵ĳͿݡӣԼСѼûعѾ˺լǰ
ķΪǿšǷž¥ŵġүڳó񲼲˲ԼĽ۾ָеķǽԹӣЦŽ͵ԭüӶҲԣó˵ĳʦǡݼˣģ㲻ϲ
ӣЦúҲĨƵģܺүүһԷʲôóԡ˵ŻӵСǲѽ
үӱЦˣԵúáķڣǰϺүӼһֻŽ˹ӣʱô
ӣ֣үҨһǽԣһ˼Цͦõģллүү
үӽʮ࣬ΪӱˣȥǳӡһһСˣӣǰûмģ
ʹӣүү绰𣿡
ӣһ£ʵûС
ǺЦѰʱүүҲ绰ºʿҲż
ӣյ룬ԼȻôҪˡĶĵĻǵģǲҪ¡ͷүлӦ
үֵиλѵģʿҹߵùʱ绰鷳
ͷһʱŨǽȥģ
ӣӢ
үӡŶһ˵СŰǰŵصס޺ó
ֻʮӡ󣬱򱻱ķȥ˻ү˰ʰķ䡣үתͷʺ͹ӣְֺ̫̫ͳпڶ¥Ŀȥһ档
үүʺȻүӲ֣תô
ɫƽҡҡͷûʲô߰ɡŹӣļ磬游¥

16

ӣӵڻУľ¥ݵɲǣȻ֣ԵĻʵֱ
Ϊֻǲĸ׺ͼĸѡ
ʸտʼһ£عס˹ӣ֣ץúܽʮָۣеʹ
ʵĸ׺ͼĸڳɳ࣬˴˶ͷֻǻпĸᣬ߽ٵشɳվһ˫а˹ָߵˮЬľʵذϣһַǳߵӣǰ־Ҫȥӣ֡
վڹӣԣ£ļ򣬲ɫһĶ

ȴȫȻûвСŹӣЦüģӣǿǵþˡ˵仰ʱβֲԾת촽ģôҲǸʮµˡ
ʮ͸˻үӣûүӵĳ谮һһŮֵżҲһĻۻԱһԾΪ۳ͷġ㡱
۳ǵĴСý̱ͷ⣬Ϸǡ˱ܼҡյڻүǰƢԻүӳչǼұҵһ䡣
ʮĽ죬ý˺Ų۵ؽ¼дһƪƪʮ+ĳģһǡ΢ŮƾʲôšһǡŮˣҪѧͶԼ
ӣͯʱĸһһ̵ŮʽЦݣ򴽣ӹ⣺԰ԽԽˡ
һĳɳϣ߰ŻүӡӣȻԸţȴСʱûٿºƻȡĻЦ⺢Ӿǻ˵еѯô廹ðɣ˵㲻ǵǰˣ
վڲ輸ǰ裬Ƿѣˮɰ˲ϡ
ӣջԼߣ΢΢һЦ۵ط᣺ǻǵ
ֿŵشЦ֪ˡʮ·и㣬԰һȥô
ᰮ㣬ÿϼʮ׸߶ӣʵͲЩڹʱװƷһֱɻЩʦΪʲôƬꡢţ͹̺Ͱűȷ۵䣿
ӣԽǲӦһ˵ʱԽĨһĻҪǮƵҲС԰㴩ʲôÿȥֻĽЩģصĴȵķݡ
Цִһ£⺢ӣϹ˵Լģ۳ͷҳڶ־ôҪ˵ѽǼҳ۹⣬Ͳ㣬ⲻ׷ˡ
ӣҵ۸ƽƽŮСȱģȴǮ˵Ĵοỹ
Ͳ
ӣ̧ͷʵķһۡ
ôô֪
硱ʮô
ŻʿֱװԽԽʹϵȲεݸүӡ͹ӣү֣ҵͻ̫̫λһָȥһְֺ̫̫
ӲǿʳƺļĸΪĸףһٳ۳ǵĻʲ޸мԣתǱߵĳɳ
еֻӹ豭ȴû裬ĦŲ豭γ̾һӣںͻүһûһزƴڻ˵ĸε꣬ԵЩ˼ĶէȻ̾Ȼףȴ˼ؿԼ
ӣȻʱֳǵĻլȴԻҵ׽ļʵλףһųȴָõ
ֻΪԻ˵ӡʵ̶ܴ϶ڻʡʶ𣬻ʾٲȻѾΪвɷָһ֣ϲŭ֣˵ĺöصӰЩе
ȢӱȻʵĸҪἸ꣬кηǡһԱȻС̥ɳþˣ񲻼ã棬үǸְ֣Ȼȥˡ
үӵüëѾȫȻףֻЦЦȰǱˡ
ηɫһתӲ輸϶豭ǱѾŴҴҵȥ
ʣϸ߸¥߳һ󼱴ϸĽŲ
ȴǶԼĸ޲һֻɳΣŹӣ¡
ΪõĿأ̳˼ҵԼĺӣֻܿżлͼ׬Ǯļҵӣѹﲻˡ
аתǧأЦŶԹӣС޸Ǻãֿһ¶áӣûоʲô棬һٶô˵־Щ̡
ȴĻѯʹӣȲô
ӣпޣ˵áȴЦУָ˯ˡ
㻹ʣӣűӣ˸ۣŶ硣Ůʱǰ㣬ǣ޽ɣȫȻ֪˵ÿ仰˵ζʲô
үһԣ֮ĲƴڻʼմһֿЦݡΣĹӣļ򣬴ͻһûһİ졣ӣүүͷһߡ
ӣһ£ȻʶǻʵĸʲôҪ˵
-
ӣͻүǰŸ̴߳ɳվߵߣЦʰȻҪӣȥ⣬ǲʱŹ˾ƽʱɵ
ˣ졣ҵس˳ԼǶô
ʲôһ¡
Ȼֵָֻţҵ׵ˣӲֳȴһǴĲݰ
ɫ
ɳԸ׵ķŭ޶ã赭дػظ᣺һʽ»Ǳ۵ġ
ŭˡ
ɳɫط輸ϵ־׵ŭ𣺡ʣڶ»ʲô֪ôʱ㻹ҪŹӣ׸ʲô//ҩز㻹Ų
̧ͷһŲ輸͸׶ӣֻǱףʲô
Ĭضӡ
ʵ˫Ƶ۾
-
۳ɽɽҹôͩڷɳɳ죬ش⣬һز֦ʻصķΪʰķʱ򣬹ӣѾű˯˹ȥûлϱķ׼˿˯£ǻһԴĿͨ T-ȹűӣŴͷﻹ߬һɫСС
ǰҪһ˯ˣ˯øһ㣬ֲŸոӣֱӣ˹ôŻӴŻӢӣȥϴɡҽ˯ˡ
Ц˹ıӣʲô
үүĴұֻŮСӣϱһ㣬ӾһӼ

17

ǵϸıӰЦЦУʮĹӣǶʮĹӣʵûб
ôһ㺢а˵ĻԶǲõ⣬ǵҪزס֮׵̫ҪԶֿ
ڴߣ˹ӣһӣűӷһ˫γ۾ţ
ôˣӣ
ʿ˵һȻȥ
ӣ˯˯ʣէȻʵĻһ¡عظһ飺ĹԼĶͷ˺һʻʣҪȥʲô
ЦŲ˹ӣصŸողȥƽ
ӣüصˡ˷⽨̶ѣЩƭ˵ġ
֮Աǵģʿ̲סЦ
ӣǵãʮʱĸҲһȺƳЩ߶߶ĶȦܻм˵ͨķˮӣĸ׼ǷΪϱÿ궼ҪϻϲǮլУѰͰƣҪʹˮҲ˳ùظӴֱʵͷǮ
ֱһΣظķˮĽԸ߼һ鲢»ῴõҵõأһҪɳһʵһĸ׶Ŀ࿴ºȴԭ򣬿ƻ֮ϼŵĲҲΪ׽⡣
ӣһ£֧ڴͷʼͬʷ˾ˣǰҸϵռʦʱ㲻ǻ˵ֶô
˵ϣӣ˳ϵϣõȴֻм䵭Ļظ뵽ĺȻֱһ㡣
һɵˣײύѣײѡ
ʰסֻڵָ֣Цһ£ĳ顣
֪ǲǹӣ̫ڿۣĳ˲䣬Ȼûʵһ㰧
ˡǽŸ߲꣬Ҳ⽨šҲףӦöôһ㡣ӣôţ쳤֣ʵͷȥˣԡ˵仰ͷԼ˯˹ȥûȥʵı顣
-
ڶ۳ǿʼƮꡣȴĵÿ죬ˮͻ档ӣӦ˻һȥڶһˡ
ʱվ̨ѹ֪˭ŵ绰һ䴫ƺⳡϵ¡
ӣһֱ¹һȥŷ޶ȼ٣һȥһ£ûйϵôҲ
ǳŵʱûоүӣҲû˾ǡԼ˳żɽɽϰ˵ӣȺӵڵ·ϾȻѵԵÿ;۳ǰʱ򣬻ʽͣ·ߣһ³ǰ
ϰ彫ʳ¯Ĺ̵ǰнֽݸʣһֽǮһֽﾹȻʹƶ֧ӣСǽڿ˰죬Ҳû֧룬Щʧ
һǰһǣı飬ЩЦʲô
롪ӣĬӣŵǰͺ𵽵ʲôƾʲôô󣿡
ЦԷǣҪȥͷֿղֻ߽ǰ꼸ԶһҲ¥˼࣬¥ＸûиŵĵطڻǰһѾԤԼϰһſŸӦŷĲͳǰѯʡ
ӣǴǰַϣװӦ͵ɫ̵һϺȣࡣʽӹĻӦ̫̫Ķȵ޺衣
ӣصȴƵطϰŵֲᡣ
֪𣬡ӣȻֲֶֻƭˡѧʱŷ޸γԱľΪˬ½ֵۣĵֱ꣬˾ȥֹѳԵװ޺ܺÿĵꡣ
Цֲᣬһߣѹ˵꣬С㣬ϰߡҵҲֲϡ
ӣһ㶣عͷȥŵ˺ͷ̾ң׷׵ͷ
˻һš
֯˰СʱĶӲŵڣڼӣŵСЬĳλжһţ֮˼Žƽõ
ߵǰһƽ˵õˣ߰ɡ
ȴǣ֣ЩխӣЩɻ󣬵Ǹߡȵͣ½Ųŷ֣վһ޴ġһ֦ڱͲıʵ״ʯͷǰ
ʯͷԱߣһ֦ҶïϹ˺񡣹ӣ˺ãعͷŷǸղŲһŵŮˡŮԵ
ԵʯġŮ˵
ôЦЦŹӣߵ¡Ϊο׼ĺͱʡߵǰվһǰŶӵ˿úÿݸͱʡҲܾӹȴдתͷݸ˹ӣ
д˵ɫᣬȴżֲݾܾζ
ӣһ£ǽ˹дʲôʵЩɶͷԡ
̧ͷһƮĺɫ˵ֻҪ˵дһǾԶֿ
ô˵ôӣʧЦ׷ŮͰԼͰĹ˰ɡϷûʲô˼ʵ־òȥɡ
дͻֵĳܿ챻ҵϣ¹һ꣬Ҷˮ飬ʪ//ģЩء
ӣعͷŻ֪ôһֺͷĳ嶯
ǰôûôɣԶһ꣬ӣһϲڸ۳һЩСڵ鼮ͳƬε۳Ƕùꡣϰ¡ǵڳƬĽ䣬ӣ⿴һŷƼΪŹֵĳƬǶһ귢еˣŵڣѾЩҡֶӲӢﵥʹӣ˰ûʲô˼
ڷϹС˹ӣȤøʿĵʲô
s-i-c-k-l-e

޷ģкͷռųƬŷûһ˲Щάº͵ıƤ
ˣƺǺʴнӹƬһۣ赭дػش⡣
ʲôѽsirens.ӣѵüǵһʡ
һֵʷ顣ʷʷԵʷǷģͳΪʷ˵ʱǮȡÿһųƬһøһԵĻʡ
ʿųƬͻȻ뵽ҲֻҪܽ÷顣
лҪ˵vv˫ϣдҶ֧^_^һд
ʮϣܽ˶δİ¹Ͱ¹Ķӡ
񳡢ߴվӰһͦε
ܽǰЦ磬ҵĿںÿ𣿡

18

Ǻŵӵķɻ, Ӹ۳Ƿ;;˹̹үɳ, һһѯСţصľƵóźôõ϶Ĵ𸴺, ֶٸҸ˸ţһʲôġ
ӣԭɵŲ豭, ڲ輸һ, ү仰͡һЦʲôģóþͺˡ
ǰɣת, գգ۾۾Ưҹ貵ǡһ, , Ϊκε, Ǿʹȥ
үӣĻЦѽ, 龫
ӣһֳġү߳߳Ƶ̽, Ѱǰ, ӣȴн, Բڻ£˻үӵĻЦü䣬үһֱ࣬үүͬô
үЦڰ֣һж㡣̧ͷ, ζؿ˻һۣҲ㣬㴦á
ӣ𴲵ʱΪ˷㣬ûдȹӣѡһ׼Լ󷽵ɫװĲϣ׽̳õ廨ģĺ챦ʯ
үЦȻǳ㡣ӣͷ¶Цݡ
ŷЩ˵ǧ괫еĺŹνġĸĽָݺʹ֮ͬõУһǻүλüĸ
ӣСʹӸʽյ廨ŵõ廨δǸ壬ùӣеһ˿ǵͬʱҲһɻ
ͻֲ»飬үΪʲôҪʱѵ֮Ҳ棿
ķӶ¥Ǹѯ׼ĿҪҪרŵĶ̷ͯۡӣδüش𣬻ȿ˿ڣȥһʸǵ۳λư̾ͺãչСүӡ
ӣһ˲ĳĬܾãΪĸ׺ϣˡ
ɳվŸ첲үǸүү¥ȥ򡣡
үӳ֣ˣȥɡȥŷ˵ҲҪ£Ҫͬӽͽ͡
ֱӣϸıӰʧ¥ݵľүӲתͷԼһصӡ
Ĭӣʻʣʲôͬ˵ô
ʵͷݵЦЦлл
үҡҡͷЩΡһȻʵҴǰ;ͬӣʡ
ϵ΢΢Ŵû˵ӺСʱʼϲŭɫԸ񣬺ٻ¶Լ͹ӣйصһУǸܹǡ
ϣǸִšү˵һ׮⣬ͶԽྫܽ⡣ʵϣҲҽҪģѾѧȥӦ̳̳ϵЩϺ򽻵ȥҾ㣬թһЩǱҪġҪ㣬һеĸԴõֻܻһΣ֮еڶôҽףǵĻ¡
ʲ
-
ӣ߽ͯʱĶſĭصϣרעؿŹ顣ӵԸʵҪһЩ
ӣ㱼ʱһμʵĳոմӷص۳ǰС꣬游͸һֳǾס˵û̫áһĺкӡһĲǶȮ곤ѧָ߼
ÿʱֻлʻϷŵĸһߣϲ飬˼Ĺ¡
ôȥأӣһԵĹ飬Цӵͷ
СһһĭصϳСɡǳɽճξò񻰣Ӵ⿴ȥʱԼԼһ塣
ԹСɣСҪȥдҵүӸλͥʦ̵ֱӢС١ӣСʱҲģʵϣôࡣѧܾãֱȳɹҪҪöࡣ
ڵϣЩ̵Ĺ飬żһûһСӴһЩֵֹ⡣硰ҵţٵƻ᲻ᱻţȥƻˣ
СӰ˯һӢﵥʾſ˯˹ȥӣ߹ȥذ˶ͯϡƿţһֻţͱƽͣˡ
ӣ᣺꣬С㣬˯ˡ߽һڴߣǵĺӡһӣͻȻЦִ˴ʵĸ첲ĺ񰡡
ӣ۾üëֻôһҡͷСѵĶͷһ£ΣҵС
̽һǡӣһ£عЩ˼룬˲ڳԼӵĴװɣ
ӣ߳䣬ŵغϷţתͷһǸĬĬˣ̲סͷɡõĴǻǰεѹǽϣصס
ӣƲֻǸоԼһ˲俪ʼ̣ٵһʱֲ֮嵽Ļġ
֪ȥӻʮӣӣͻȻţڻʵ촽ҧһڡҧòأֻĴһǳǳӡӡ
ʴ۾ƺڴҪôͷǰֻСҰèӣûסЦˣĸ첲£ɿܿˡ
ֽ鶼ӣڷڻ·ϣӣͻڼʻĻΪʲô顣ֵ鼮ռߣʵĶ㣬ĶҲ󡣵õĴǣԼ飬ԵȻصֳš
ӣΪһ׼ĴŮôһǿ֢鰴մС߰뻮һϡ߽䣬æµģʲô
ӣعͷһƻĳ𵽶󣺡ˡҸ㣬ųƬأ
ۿܼġ۳ʱû̧ͷֻųƬ
ӣüĳƬȥأתϷΣŶͷԹΪʲôǶ
Цַֽŵ˲輸ϣƵضһеĿȡ

19

ӣһ֪׶, ڿ¶ʱ
ԲϲҸ˹ԵҸ˹ӡҲͣһμΪĻõʱ, ʱ, ߵʱ޴ߵʱ[ע1]
ӣһѧͽ, Ĥ, ԡ֮ժôʺþ顣ԺڵļѧƬΣͳͳŮʱʱеЩزġ
ǡ¶Ȿ鿴꣬ӣǵõֻ׶ػɵ졣
ϣ˼޻»ǵһӢ, һڼΪľƬӡڱ꣬غͱ˾һ, ù, ˿Ӣ
ӣ㱼ЩӢͬѧÿοǰ, ֻ˵ô
ŵƵ̫̫ȥģǸӢ˱ŷ̱ǡӾӳ, Ȼ, Ѿ˰ͺĺۼ
ӣûü˵, Ӣ˾Ϳʼǳ⡣ȥ׽𺺹, ׶ۣŶ֪ˣٹൽӢοͣᵽȥŮʿǡЩξ㶼˵˸, ӢΪӭ׼Ҳֲͣˡ
ӣڳգϷɻʱһɫıñӳڲϣеˡ
ץסӢ˻©ʵΪʲôŮʿǸϲٹ
ǸӢЦŮǸΪ顣˵ֲ꣬һ䣺ҲûвŮʿǵ˼벻Ҫٱҡ
ӣЦһʽִϣ۾Цʲô
ӣתͷĿռ䲻̫֮úֻܽһߵľ롣
ӣ룬˵ǰ߹һ仰˵һŮ˵ƭ֡
֣ϵȴֻͽƭ֡
Цˣôأ
Ҿãӣһ£ЩȷصҲ̫ȷЩһѡ
ЩѣֻܱΪ顣˵ʱܻ޵͸¶һ˿̫ԣ׾ͱǸº͵ıƤڸǡ
һûİˣƾʲô԰¶壿˵仰ʱ򣬺ɫ۾ʼնӣƤȲô񣬱ôţɾЩȡ
Դô
ֻڳʵ
ӢڼʻЦǸ汧ǸҲ͵
ӣֱͷȴɫϡɣñµķ
ǸӢǣλˣֱǸˡӣ̲ס뵽
ЦЦشˡ
ӢԵЩȣΪλ»顣֪ģôͽ˺ˡ
ʵЦûм˵ȥֻ΢΢սֻڹӣ֡
ʱӢǽĿĵأ˵ҪӢٵʱЩ޳ɵص׶ֱĺӦȥһ
˵Ҳûʲô𣬷ŷЩط޼ƻߣҲġ
ȶõǾƵ꣬ӦܿͽǷںȡˡӣԼǵӢСĻӰȡ˼űõʮƱȵҪøǸǵӢʱȴܾˣΪôŮʿҵҡ
ӣ̲סЦǰǲȥƵǻϼµĲҵ֮һһʼӣΪձġMYǡҵġ˼ϴԡ߳⣬ӣдⲻϼµĲҵ͸
ҵģӣָָָԼͷ˵ͷðɡ
ֻʲͷߣӢӼҪıǼ⣺ѵ㲻ӦЩʲôʾ˵⻰ʱ΢΢Լϴŵİɫ˯ۣƯĸ˯֡
ӣȻ˼һȻ治ɫض˵ллϰ塣
ؿסڴϣһָˡ
ϡϻƣ
شһͷԵǡ׵е£
һ󣬹ӣȻ˵𣺡ȥعĹһɣӢ䣬׶أ׶֮žѾ֪ٴο˵лŹŰ͸طأΪԭδá
ʶüĹءƺǳɻĻ⡣
ӣЩЦ㺦ô
Ŵҡͷ΢Ц
㺦ʲô
뿪ҡ
ӣĬˣκеѵص⻰ûӡˣɧݶѾˣˡ
-
ûھƵòͣѡ񿪳ȥԡԭHakkasanλĴ󣬻ҪǴװ볡ӣʱЩ䣬شһɫ߷䳤ȹʵٻ飬ǿ³һ·һȥԣ˵Ŀζʮڣйǡ
ӣпޣǣߣ·һ·ڵʱ򣬹ӣȻܾÿγڳй
Ц˲µıǼ⣺óʲôۣҪףӢ˳Ӣˣ
ӣһ̵ۣNoҵĸӢĺѳԡ
ϰһλӢᣬὲġŲ˵ǵ͡ӣӢʮϡãϲˮֱӽ˵˻ʡϰվһԣһ󣬺ȻMiss Guan
ӣתͷȥȴִһʣЦSix years pass still you are together.ȥˣǻһ𡣡
΢Цbut boyfriend has become husband.Ѿɷ򡣡ϰЦͲ͵ʱ͸һڲƿеõ廨
ѵͬǶα˵ļ䣬ӣȻ˾΢΢ֱͦԼǿǿĿϰ彻ϰ壬ͻһʲôʱ
ϰһЩȷ˵Լǰ졣ʱƺ˼ܣʵ͵ʱҪЩʲôϻش𡣿ŮעĿǵΧۡ
ϰ˵ܸ˼ǻһ𡣹ӣЩλĻ˴лתͷԼԼߵӢˣȻһ£ʱӢѧУʱǱֵúܲġ
û̹ȻϣϣҽһЩ̹ȻسϣùӣһʱЩʧ˫ĺɫ۾ԼкܶĻ˵ͻȻ֮䣬ʲô벻
ʱͻȻ뵽ҲŮʱӦø϶࿴С˵ġȲʲôǰҲԼװ֪ҪôȥӦ
ȷʵϣǰ˲ҪΪ֡ǰô                        
лҪ˵[1]ԵҸ˹˫Ǽǡ

20

ؾƵ, ӣѵҪ̫̫绰׶ʱʮ㣬Ǳʱļţ, 绰ͷȴѾͨˡ˸Ƿ, ǳһ䡰ιλ
˯ʱһûпʪ, ˯, һӣֻǰᡣЩֻĻԽԽصúܡ
, ӣ绰ֲǲʾ롣ӣĬƬ̣ü
ǱߴԼǱò, ˰ЩͷʹشС峿Ӵ绰, кδͽ̣
ھƵĴ, ⣬̩ʿӵҹӰ, ŵƹ, ӳڲ, ˴ϵ
˵ֻǺͰְ˵һ, ҺͻʳˡʱԼĻգʮһζſһʱ򣬻Ѿǩ֤¡ζڹӣ˵Ǽҳ㷹Ҫרĸ
ĳ˲䷢֣ԼƺѾܾûͬϵˡǰӣҲһҵĺӣǴլ֮, иء
ĻʡϿ̱ЦֺȻĶʶ̧ͷҪȥϣعֻе绰ŭôֺȥˣ
ʹ壺ΪʲôС
ڵ绰ͷǵЦһôһû˵Ҳ֪Щʲô
Сʱ͹ԼĸദòдУϹȫҵķҲûٽŸͷ
ˣ裬Ҵ绰ˡӣ˵žҪҶϵ绰ȴͻȻס
ôˣӣʡ
һӦղǵ·ȥϴСĽʷڿڴֱһͬˡ߽ģ̲סЦһʲô
תͷҶ˵绰ӣһ£źȥֻĻ˸ָ
ߣÿȦסָ⡣ӣ´ߵߣ´סĻ磬عͷԾһͷ˵绰
Цͷ׹ӣͷõ㲨ϴͷ˿仹һ޵õ㡣õ廨B612ϵȴһŵȵ漣
˵ذ
ӣֱõ𣿡õ϶Ļظһ־ֻ԰ڣ򵽹ҹ𳵵Ʊˡ
ŷޣʵĽͨʽԶǻ𳵡ǴȥعĹֱҹĻȥš˫˼䣬ǿʹöԡɳõı˴šӣտʼѧ꣬ʱҪõŮͬѧһֻͬ𳵳Ρ
ղԭʲôϣһ룬ԼTrainline˺Կɵ¼Щϲ
ıӣЦһҹʲôֵø˵ġ
ӣĿ֣űӲҪǻ˾ϳˡ°ͣһűģֱһֻСȸ
ʿЦһƬ̺֣һһؽ⿪ԼϵĿӡ
ӣرضҪ
ʶ΢΢ǣȻǴϳ
ӣһ£Ӧ˼һСǵͨ죬ͷʣ޷޵ˣå
ԣˣåϷġʵͷһ¹ӣ󡣹ӣšҹ׶غ䣬ŵļͻȻͱúȡ
ڰУڰֻһ¡һϢԹ塣
-
彫Ǹ˽̽ϵʽú󣬲վش˽ϵľӼЬ˾ǰؼ¥ʱ¥ˤȥ֪ҪҽԺ϶ã⼸춼ԼȥĹ˾
˼Ҵӷ߳ס㲻ô׼㰮Եĸɱ࣬ôһЩ߰ɡ
ֵ͵ĽˮﳤŮ˵ģ˷Ƣڵ̨ԱãҲˣӲý幥Եصĵϣ̨һʡ
ڰ֣ûлͷȥ˾ٳԡ
һ㡣˼ǰָϸףûͿָͣʾһַǳķۡ壺θҩѾ㳵Թ緹Ҫǵóҩ
ͷӦ֪ˡͷһϵֱʱ뿰ָˡ7
ȥ̨ðְֵ˾;Сһз֣ͲعԢȥˣɩ׼Ƿݡ
˼ҵ˵ͷƬ̺Ȼҽݣϰࡣ
ǰŸżĻһ£ֵͷתͷһ£ڼҰ죬ơˣˡ
עⰲȫ˼ҴӴѧ͹彻Ҳˡһ͵в׼µĺŮСż۸񰺹˫ѧУһֱѧԼֲϥǵȹӡ
ѧͬѧǳľˣӣΧëëͬкû̫ĸоƵĵ٩Ҳ̫ġÿ챧һڭͼݺ֮䡣
һѧУģϼ˼ڵֳǴѧһʵ¥Ϊִμ˼ʽƮϸϸ˿˼ұŴͼݽġҶ֥ʫѡݽĿϯϣжǵġ԰ԵŮø첲ͱͱĸ߸˧̧ͷķȥǡö۾
˼Һܿصͷ
ʽ˼ʰȥһ¹ڳ˽סˡ彫ԼƬݸ΢ЦԼãǹ塣
˼ҴӻѹŹϤӢӣ֪ΪΣͻȻĵ̾һ˶͹飬ĸ״ǰΪԼЩٿٿһȫԵôֵ
˼ұˣżΰ£ҲԼǱƫһŮ˵/кϸԼãƺʲôôԵĵط
תԼķȥܼҴͷ׷˳ֻ
үӴңԶһ绰
ڳֻĻʾԼ̫ѨƬ̺游𣺡壬˾ô
һжá
үЦЦƺЩÿɷʣӣأ
ãͷۣͬʳȥɢˡ
绰ͷүĻƺǺǺЦһɢģǸ⡣
үү̲סһĲӣڻߣϴҪΪӣôᷢἰǰ֮£־ŭ𣺡ôҾ͡
үӴˡѵϴε£ӣûдôǸúӣҲʺӣˡȴʣ˭ܶãǸСôҴǰǸ㣬ڤڤ֮⣬һѵİôӣЩüǵõģͳͳˡͳһܺõĿʼġ㲻ٸǵ£ô


21


ǶϤ׶ص·, ڶȥصʱ򣬲ûר˾ȥڽŶʱõĹʼԱҵ֮ͺõ, γȻҲǵһˡӣڳ, ع˹ƣü
ڼʻ, Ļ, Цһ
һֱнĺعĹڷï̤ʮ͵ʯ·
ӣ˯ǰ˳ຣعĹƬڶһһ, ȴ֪عĹʧ, ˶Բι, һҪ, ҪǰڹԤԼרҵĵ֤򵼡
ӣŶ䣬Ŀİ˾ԱոӢ, ת, °Ӣˣʲôôʼذ, һδʱĽú͹ŰĴ
ʾЩЦ, ֽŵѼññѹһЩѧ뻯ѧ˶ڵķĹǿԵķĹǰһ׻
ӣʱľʵĻƲƲ죺ҵӵʱû
ǡȥǸʵͷȥ˼״ӣҪȥЦֹˡǰ̨ӢŮһͷϡĵɫ, ƺʵڲ֪йЦЩʲôĵĶͷ͵͵ط˸ۡ
ӣļЦ߰ɡ
ҲȥɨĹӣЩɥӸһֿƺͰѸ׵׵׵Ժ󣬸㲻ٶȺͼٶȵ˵
Զһ췢֣HiJack췢˹ͬ˸֣ĹȥӣӦԭѾԤԼ˵Ρ
ֱǿڻһ·д·
ĳһֲڣʺȻͷԭһͻأغب·֦
һ߹ŰĴǰײһ͵͵ܽΪĸꡣǻױżƼ̨ϣźĵͷ굼κ̸˵绰ȺĶӣһѼ
ӣ̨ϣǰѼŵֵ׷ǼСĻ́°ͣǰʵˣʲô裿
Цʱһ־Ķǵһ使޵Сõ壬˻ߵľء°ͣЦʲô
ӣһʮֲʣңʼAre you sure that youd believe mewhen others say I lie.(𣬵˶˵˵ʱ[ע1]
վ̨£߳İŷҥAre You believe meظһ߳ĸʡ
ӣ̧ͷЦü䣺Yes
ʵЦǰܰһǡ
-
ҹ𳵵Ĵ̵˴ӣϴɳںعĹĵͼƬ΢ϵȻܿգ˻֮⣬Ҳֻйظĸ˼ҼˡŮʱӣͲһˣôϲͰЩŮһĸŮֽĸкףֻǰٰؿȹƯŵʯһ
֮ܶѱͺ٣ʮǰܹϡѡƺŵģ˻ʾֻϡ
ʹأһδϵȦҳ档·һȦһͱĺӰȥˣɣ֪ҵûС
ǵ϶ʮʱҵǼѣÿһΪһѾ
ӣϵȦޣ뻹ûзȦ
ϴԡҳԱߣƳһ̵˴ô˯
ӣʵֻ֣Ȼ˯棬˯档һᾡһ㣬ᳳġ
ҡҡͷЦЦضӣͷһȷص㲻ǡ
ߣ᣺һ˯ɣͷְ˸黨衣ʮʮʵû̫ķֱ
֪˵ʲô𣿡ʿɳϣϾؿ쳤֣˳Ĳϸһ¡
ӣЦ˳ͷ˴ϣһ㼷Ŷ̵࣬Ŀռ䶼ø˻ʡǰʱ˳ֹ˳ĵƣֻʣ³ͻǰегĴӰģĻӰ
ڱס֣ʮָۣܲɷ֡ӣۣһ䣺ѽȴҲûнֳƾǣ֡
û˵ںڰУ۾һϸϸش˯Ů͵üۣ˳ĽëдߴŵǳǳЦСÿһϿһ仨ֿ۵øŵֻĴϡ
롪Ҳ뿪ָ˻ȥۣӣ§øһЩӵ뷨ĳ˲ð֪
ӣԭȻЩ̲ס۾
ôˣʶʵͷƬ̺˳ĵơ
ͷûأô˯ӣԺŴͷȵȷͷ͸˲¹˵ơ
ֱӣٶ˯ȥʲĶͷһǣ۾
-
³ǰUberϽص˾Ӣ˵ĸ磬һ·һ仰ûпڡ
ڽŵĹԢϴѧǻģѾʮĹ⾰İɫС¥ԲʮһھǸ̫̫ӣһȾãطֱѧԵſѳڽŴһڼĹ۲죬ʻѡķӵֻΪܰʺҹˢѧ⡣Ҳܽ
֮ǰʾѾϵصļ˾ɨ乫Ԣסʱ׶ҪԼ
Ԣһкʮһʱûжٳ롣ڽŴһڴ̨һСƣھȻš
ӣתڵңĻʸ̾Ƶĺʢ
ʴӵӹͷҳûĵأңϣ˵ӡתͷһģЩЦڽǼżЩˮֲǸʢһ㡣
ͻȻ룺ΪʲôҪõ飬ơ
ʴˮ˱ˮߣĻƬ̣Žʢ¿ˮˮݸΪ鱾ǷǳҪǺľѪȥǻġвͻ᷸²תĴ󡣡
ƺᡣӣվڿյǰϣˮܱ紵ñһ㡣ʵں˶¿ˮжӡ
ֻһģš̽ϡ̨ʣϱž/ĶʣǾǡ
Ұ㡣ɳͷĴһ¡
ڵĿյ䲻̫ãֿʼԼȡ
Ŷһ£ɿ˶¥ŮʱЩ֮׷߶λ̫ͣ׷ʹͻȫȲɳŵһλӣ־ԼЩʣҵĴϣһڱе׿
лҪ˵ע1޵ġIf you want me

22

ԭӣ, ڶͻ𴲣ȥǼǴǰǳϲԽ׷۵Թͺ, ˴νųһȦ, ȥŴѧһû뵽ϴڹԢ͵ʱ򣬻ͻȻյԴѧͬѧԼ
ԷѶϢǷ, һֵͬһӢĺò͡
ϵţǻ³ġȫ, ΢ЩϡһϣӣѵúͬʶǶ޷ţϴŵѪˮʹƼһֻʮĳԷ
һҧ, ֭ˮͻ絽ǻζ, ˡӦһԡӣǵѧʱĳͷӢô˵˵⻰ʱ, ӣһֱܺһ, ԼܿѪںɺ
뵽æ۾, λͷŮͬѧֻʮķţŶԺ
ò͵һС, ͬߵĻʽһ֪ĵЦţѧͬѧۻͶһöը/, е߽᳹ͣڡУѧԼΪ, մմϲάʵܲôοͬꡣ
Ļ͵һЦˡֶֻڲϣÿճĻʵ޷ʾͬǸѧУΪʲôţǽţ
ӣƬ̣Ӧ²Ц׶صһ䡣
Alfred㻹ǵôһεʱǸϷкʲ, 
ǸɫͷкôӣʵЩ̫ȷеӡǵøӢϣʦ̸İ׵´ۣλ˵лάߵľԵɫͷȸߵкɬظֽа׵µʱ򣬹ӣЦ֮࣬Ҳͼס
ʲôӣʡ
ʴӹ͵ţкúƵǰ㣬ŵ޵Ц⣺׵´ǰͬ˵ǳΪһʷڡ
Ǻأӣͷ
˵ʶ˶٣оʷʵ̫Ǯˣջȥ̳мҵˡ
ӣЦòС
󣬻ʰϤˮءӣʮָȫȻմˮĽС㣬ûۼҪҪϴ룬Щ顣
ҪҰæ𣿡վһԼıӡ
ƫһŮϴ軻һɫȹϥǵλã̻¶СȰ׵÷⡣
ţһϵΧȹ
ӣŶһͷڳĴ﷭һ
̧֡Χȹָ
ԣ̧Լ˫ָۣ⻹ϴྫĭ
ӣһȦϴ˸ᡣ
ˣ󹦸ɡؿԼƷ䲻˿סתȦڻͷ
ӣһ㶣ʶȥ֣ﶼ룡ˮͷûйأˮմϴྫϣܿѳһĭڴϺͻǣֱϴ̨ˮ˳ݷݡ
ڰ׳Ƶĵƹ£˲ʺɫӣִһƮֱݣ֪ΪΣͻȻôá
-
ֺһֱάֵõָ׼ҵլۡûɢ
׵ſӭǣñûʿSUVȥ󣬲¥Ĳ
·ϣȻתñ׼Queens EnglishԹӣС㣬þò
ӣϲС·Сƻժһ䣬ĻЦʮûмˣ
Цʱü䣬һַǳĸо
ʿ֣ߵ̫졣
׵ʶҡͷʣҲûôáһμ棬ͳʵĻϣҲֻǰ¡
ǰǿøոպõݮС⡣ӣϲʳ֣ϰԵõһŵʵ
׵ڶ棬Ķ֪ôͻȻһЦ
Ϳʼ֮ǰͻȻӵһͨԹڵĵ绰ƺǹ˾ͷʲô鲻òͬ׵µ˸Ǹߵشȥӵ绰
ֻʣͰ׵¡
ĬӣӢͻȻʸ¡
ʵӢģӢ˻Ǽź첻سƺķ
ǰʮǰһ仯ûСЦŵ֪ôѧʱкǺܻӭвٹ￿ͼĽǮ
һǧ֮ģиŮԼĿںӡڵ͸˵
еġӣü
׵ЦһѪָԸʳ⣬Ůʿ
ӣһ㶡
ʵϣŵʱʹһ⡣Ӣ˹Լ
ʲôӣ⡣
׵¿һۣżŮʲô
ӣƲƲ죬һεʱ龰ô˵ģ
Ưģ˾ޣӵ˵ϲۣ˵İĽﲻֵһᡣ
׵̲סΪԸŵŮĳʱ̣΢İ⡣
˵ŵŮ
ӣĢֺȻһ¡ŶͷЩʲô֪
Լвصúִֺţ϶ʲôͲ֡Ӣ˵
ӣ̧ͷɵؿܾ⻰ǹʡ
׵ҲЦˣǵģΪҵѴ档
ӣЦƬ̣̲ס̻¶Լʼŵɻ󣺡ôͻȻԼģֻһʵ̫ͻأҲףΪʲôһ𡣡
׵µͷסԼ˸Ŀ⣺һҪôΪ˽ǮҪôΪ顣ұϾһˣ̫ϸΪ⡣˵ʵôͽ˻飬Ҳʮ־档ʱΪϵ۵ĸ
仰ùӣһ㶣ӦЩȡ
ԭô
ʹҵ绰߻زǰ˵ʲô˵ġ
׵³գգۣţֻǷһǵٿʷ
ӣ͵ؿ
ߣ֣ظ˼ϸݵıŶΪʲôأͷϹӣ۾
ӣŤͷ᣺ûꣿ
ǿ뿪ָ׼ҵլۡʱ׵Ϊˣվſںǻֵ𡣹ӣϳվڳ⣬ͬλ˵˼仰󰢸׵ѹףѣֻܰôˡ
һЦ˳š
-
ڹѧԺſƱ˾Űͯˢ˿ǣס֣ͷߵʱȻֻʮ
ӣӣʶ˵̲ס˸ۣΣˡͯ
û뵽ȻһתͷƬ̣ҲЦ
·ϣӣһ⡣ĳĹгĽŸѧԺƱ۸
ΪʲôѧԺҪӢһѧԺֻҪӢ
ĵ⣬ȻҲ˼ôƬ̣ΪһҪǮһЩҲѵĬ
ڣҵǿţٵƻ
ӣ£°Ϳ˵ڱƻһ£᲻ͰѴǰȫˣ
վڼ֮ĵطɫ۾һҲӿᡣ
ȻЦļͷһȥǼƣƻҵƵġ
־ĦʫԣӣһοϤʫ˹գʫ˵Ķ˰顣
ӣڰʵȱһվҪŻһߡһλǰйʿȻסΪһա
ӣп޾˳Ϊ֮ˡ
λʿȴֺЩɬܲźӰ
ӣûüܾ䲻رһľϢĻʵɫܻѹܾܡ
ӣƫͷȥ
ڨӣ˸ղŲûпʣֻǿǰòŵҵ˼ۼ¶ݣּпŮεݣҲû˼ǴҴ˵˾䡰ˡˡ
ӣԭأŸ첲ɫܳѡԣɷˡ
ڳԴ𣿻ЦŴȤ
ûлشƬ̣ͻȻ쳤֣ͷϴŵѼñͷҡӣڷ£ȴͷϲ᲻صҧһ¡
ǡ
ӣعָⴥԼĴֿ꣬ʼЩա
ǰߡ
ڵִһѧԺ֮ǰͻȻƮ˿ӢǺܻһƢСҪ˵Ŀ⡣
ӣ˹صﶪɡǰʮĻҪࡣ
Ǳͽһҿȹݱ꣬˭֪ܵȹȴҳӣݲӪҵվ£ڵҳССˮȹݲԶһСͱ꣬ſڰѩ죬ҪõŮ飬ͬһݮζѩ⡣
˫ֲ¶΢䣺ѩô
ӣ˸ۣмֲСӡ
ʷǳζŶһ
ϲݮζĻݮζġһͻȻʡ
ݮӣһвݮζʳݮ֭һѻѧҩĹƷ֭ϿҲˡ
Ц֣һ룬Ǽ۸װףĻߵǰ
ӣʶҪס߻Ĳѩ⣬ĸߴݵıӰȴͻȻʲô˵
׵µĻĶ
Ըͬʳ⣬Ůʿ
ӣԼһССʯӣǳأǽߵһ¡
˵Ļһ㣬ؽû
߻ʱһɫ˫Ͳӣֽϵˮ飬˵Ҳ⵽ݮĻǱɵġ˵ãֻܳһ㡣
̼ǵùӣͷθ۵Сë
ӣӹѩ⣬ССҧһڡ
ıһϻʵе
Ȼţʮֱ׾ȥǻʡ
۽޺ܳССӡ
ڳʪ˴Ҵ·ȹݣżȻߵ̫ȵ·ϵˮӣϴŵƤЬŪ࣬һ뿴ǵĶ£ֽӿߵ˻ȥ
һ£ûԤϵͻǡƬ̺Źӣĺףһһؼǡ
ӣĲӣֻСһգգ۾ôݮζģǱζģ
ʶ۾Ҫһ²֪
ӣûסЦˡ
ѩݸʣȹ̨ס
ʱסˣճֳһֳγ·һСˮӵʱ򣬹ӣȻͣ½ŲָˮеĵӰԸĻСǲʺ硣                        
лҪ˵ǣ

23

ȥķɻ, ӣϴƺɫĳϼȻתͷʻʣΪʲôҪٰأ
ǺкԨԴ, Ҳ顣ӣ̵ļ, ϸٸԵСкʬ塣
ʵĽëܳ, ۾ʱȻһ޹ĸоӣ, Ƭ̵ĳĬٶȿʱŽָֻ, ǰػ˻Ρ
ͳһ߿ոɳƣһ»񸸵ǰڱ˴, ȴʥ, ǽԶ顣
ӣһ, ˵˵ôͻȻʾ, ɻ½, עϵðȫ, ǹӣҲһ¿, ׵Ժ
-
ִŵʱաĵк򣬼ֱ֪˶ٷɹ˪ҡӣֱųȵĹߣĵĬĬ²һ䡣
ʴ䣬ǣסߡƵóһ׼õˣ˾͵ͷӣȴͻȻס, ȵȡӿóɹ˪ϸĨڻʵֱϣɹڵġ
˾ȥ㳡
ձġŮ㡣ӣ֮ǰԭҪģµӰձ̨ϳѩģգ˷ɻųٻزСЩʹҪǰס
Щɴ㣬ƾŴǰͼȼʱ΢䣬ŲԶȪȥۼ˳Ӳҵˡ
ʲôӣƫͷȥʡ
ŵʱɫĳ˸߸ߵβ΢΢ҡΣɨĲڻʵУ·ͷһëɨ
ţӣûȵĻشƵŹһ顣
ʵָֻ˹ĴݣƳһӵصȺΪӣ󣺡˵ֻҪԸؽӲ׽Ըһоͻһء
ӣһЦˣʲôԸġһͻȻʲôƵģͣ½Ųתͷʣǵһʱô
ɫ糣΢Цβ裺ǵģͶˣˡ
ӣƲƲ죬˵ÿɷ
㳡Ķһٵҵ֡ӣСͶԹ²ԣÿÿŹ̫̫ϳȥ·һ¼ſĵȺһ
ǱȺӵǰߣżŮ˸߲ҵĸֳ˵Ʒ
ûʲôģ˼Ƭ̣ҡҡͷ˯ǰͱƵ죬Щɵ˵СѶϲЩʲô
ļͷǰߣҲ˼ôƬ̣Щȷص֮İɣҲ̫Сӡ
ӣüСϵô£㶼Ķӣ
ģ̲סӣƿ֣ϴô
ʱ䱾һֻֿסһֳֻעһҲһ¡
ӣټôɵһ棬ӣûסЦ
ɡ¶塣
֪ôϵԺϽܶѣڳ䵱רңָЩ־Ͷĸ壬ƪƪѡ
ʱԹӣ˵һ仰ǣ˱ɡ
ô
ӣţؽֱۡŻʵ۾ѵûеССʱϲʲô𣿡
ЦˡҡҡͷСʱϲߡ

˻ͯ꣬ǶǸĸֹ֮Ȼһĸ׸׻عȥˣǡ
ĸ׵ĹæʱΪдһƪɷø᰾ͨߵ㣬Ҫȥϰࡣ֮ǰʱһڼĶĸĲݸ塣ʱϲյ⡣ʵҲǵ⣬ֻÿУֻһ죬ĸ׻һؼҡ
˵⻰ʱû˸еȼӱúһϡѰӣȴ֪ôЩѹ
ʴǰͬ˵ڷǶ¡֪ģֻŵߵĸڰ˰꣬ĸȥ󱻻үӽӻ˻ҡ
ӣѿڶʹȥԵ⡣һ£عЩ̿ãҵš
ӣļͷ߽ǰһװιŵйݡһλϡˣڹ̨ߴӣץŻʵ֣ȥϴŵʿĵӣ˼°ࡣ
ڵĶ£Щ졣ԱߵЩ鱦꣬ҪҲƵйֻϺСһ˵Ŀζ
Źӣǰ˵˾ʲô¶Ȼı飬תͷķȥӺٻһװеݵϡ
ӣһԣҪ򿪺ӣ涼ʲôȴֹסˡɫضҡҡͷ֪ʲôˣ
ʲôӣǸУʶŪ飬עùȴϵСÿŵֻ֣ʮָ۵ǣס֡
ţͷֱһСǰͣ
ӣתͷЩؿŻʡ
ƺʥǰ棬ƿ˽õţת֡
ӣһ£˵ҿǸߣ뻹ûڽſ˵仰
ͻǣ߽ú󣬲ŷվ̨ϣ¶һͰЦݡ
б򿪣¶һԲԽ䡣ָͼߴ⣬нĽڲһͼ
ӣӹöŮ䣬ȻŵģһԿס
̧ȥʣô뵽ֶһԽָȥָ֣ԭĽָѾȡ¡
ÿô
ʵش𣺡ֵͼʲô˼ֻҵԿףԴ˵仰Լö񺮡
ҡͷЦЦûлش⡣
ǵġ
ǽҵߡ
죬Ůش˹ӣֵָϡ
վϷͰЦԷ򸾣ҪΪ֤ô
ӣȤôΧ۹˵ĻȴƫƫԼһ
񸸻ûüڣѾܵͳеĴԡ
˵ҽҵһǰλŮʿ벻겻壬ƶѶʹǷ롣
ŮʿԸôɫƽؿ۾ʵ
ӣͷϸϸشָϵ䡣һöָȥˣһöƯô
ǵģŮʿҲԸ⡣Ƭ̺ĿעУ˵仰
ʵ벻ǰͽһ̵㡣
£һʼ׼ⳡŷ֮õʱһ뷨
ĳһ˲Щݡ
ת˲ͬ˵ЩкİϷϲڴͥ¸׺飬ԴԼʤ㡣
Щشָô׽Ū
һ㣬͵ϡӣһʱֻ϶һװ޷ǳθڵޡʶҲ֪䱸עġcoppiaʲô˼ֱ˴Ϸŵһ/žز˵Ӵʵ䡣
ϴ裬ϷţعͷԼСڴɫضŴϷŵһ/Цʲô

24

ûʲôӣһ, عʶǸЩʵͷ¡
治Ǻ//Ĺ, ׷߶ô󡣹ӣĬĬ²һ䡣
ԡ, ˲Լʪͷ, Щŵؿô
ϴ, ϻȵˮ飬ֻԿӣϷȡ
Ҳ֪ԼôģȻͶǰ۾
, ʲôĻЦ, һ, Щεر۾, Ϸ
ӣĴ𣬴ŵӴͷǶ/Ҫʵȥ, ϻдʣ㱻ˡ
Ŷ, ͷɨһԼϴŵ/, ζؿŹӣ
Сɵ֪ⶫҪԿײסֻ΢һ, ׵
ֽʵ߶һߣϴŹӣɵסһǣ㱻׽סˣ
ӣ, Ц˵ô£춼һЩĶ
ЦһŹӣĶͷ۾һֺԹӣ˵ҿɲֻһ롣
ɫͳĳζջ
ӣԼϺеա
ҡ뿪ڣȴѾʪ//ϷӣоԼ˯ϵ˽⿪
ޣһĺӣ飬ˮһϡѰ
ǡ
ӣسţǳСؽͣǸˡ
ӣع񣬴Ӵͷ̽һ£ô
ӣؿڴͷֻһ̵Դģ䶼Щ̡
ҡ˯ۣƿţҴ˳ȥƬ̺ٻصһֹҩ
һֻŵķˮݸֹҩԶ˲ãȺȵġ
ӣӹǱˮ
ˮȵģġ
ӣҲͻȻú
ϵûϼߵɫߡڻʵĻһûһ˵ǴǰĻɽʱĵҹ֮˻ǸˣΨһֻĵصɳϱ䵽˴ϡ
˵г̡ǰѾTrenit ϶ϴĳƱӣѧʱѡ޹һʷĿΣλ߱촽Щ̱ķʦÿһᵽܻ¶㯵ɫ
ȥڷݻÿһôӦ䡣һķģѯ
ӣҡͷҪ
ʷʦġB+˺֮ĸ顣
ʵЦһܾ˼ЩΡȥ
ӣ۾ȥưɿһô༫߷ľưɣʱеŮǳϲ
Уδ˲ԺȾơΪ21꣩
ӣ̽ʵʵس˸ָۡͷ²ۣ֪ôʮͿԽˣһֱȵʮһܺȾơ
ЩЦԷǡ
ӣתͷȴ̹ף˵ӢʱϽҵķӣڱ򵽹βơǾƷǳѺȣ˴ʧ
ϡϡ겻ɢ֡
ʽŮøֱӣЩʹƿܲܶԲһ㡣
Էȡ
ӣӴôˣ
ܲǹô꣬˰ɡʧЦ
ʶӿһӣЦһʱˡ
ӣܾԼˡ
ˣ˯˴ͷ̨ơ
ںڰУоԼ֫һ˫¥СںһЩô
ӣıǼ߳˺飬ҲҶֻܵ˵ͷǳСػشţұûкܲ
˯ɡĶͷһǡӣر۾
ڳ֮ǰԼԼö˭һֺϣֻẦ㡣
Ϊʲôô˵
Ҫκʵ̫۾һ˯͵˵ڶϡ
-
ӣʵǸϲһ֣䡣ÿֵʱ򣬾ͻɫʯ
ڷʯС·ϻƶûͻȻһաʸӹ䡣
һȣǰ͵Ƶȥ
ӣŶһڹͤ¡ģҲģʺе˰¡
ʱ򣬾Ӧýǡ
룬Ҳôˡ
ָ̧֣ߣǡ
Цһͷβԣǡ
ġӣЩйͬ
ЦִĳؿסĺףһǡָϴŻ䣬Ħĺ󾱡ʱ򣬹ӣ۾
ֱײͺˣ˵ܺãԲȡЦ
ӣ߳ŭݺݵһĴȣ飡
ʿһۣÿɷءŶһ
ǴԼڳվʮӣڵȵǰԼõ˾ǽ͵˾Ƶꡣ
ûӣȸԾŻʵĸ첲һҽСblack barĸžưȥҾưڷڵԿϦ
ӣǵôǰͬѧƼӾơ
ưʱֶפӣҾƵ۵ʱ⵽ܶ˶ἰһλ˧Ķ֡
ɵǣʱλǡ岻ʣȥϢˡ
ϰһλʮµĺ췢ŮԣĦǡվһԺ͹ӣ֣ӣȱϯЩʧƼһϷ
ưCDϵزŸ衣ϰͬǽͣһԸѰѵϷһЩľƷζĿ˻㲥ԼϲŸڵﲥţֱһλͬϲ׸衣ϰ˫ͬ¸ǵϵʽ
ӣ̫ϲİ罻ĳЩĽļءϰĻֻЦϰֻô
ϰЦ˵ͷCDõǰ
ְһ£һʮ׸衣
ֱ
ŮCDһͷŮWill we always be friends
ӣתͷЩɻϰ壺һŮͶô
ϰ⣬Ȥʣ֮ϲԴףܲеѶǻģͰŷǳ𡣡
ʲÿɷغһӾƣЦǵģǺ׳ԴףҪһ塣
ϰǴЦͨѶ¼ҳλ˵ϵʽݸӣûмǴĻӦһλǳŮԡ
һϰ
ӣĬĬֽ߬
һ΢źš
߳ưɵʱѾӡϦ£ưſڵʯ·ȾһƬɫ׸ʲôƺδ
ӣָЩĲɵصҲûҾúܺ
ȥûע⵽һźɫпĪͷ˿ǵıӰȻվסˡ
ӣءǻ֣ã¶һЦ

25

ڵִǰһ, ӣһˡξǲϣͻʡ
˹ضʱĹԢ
Ӣǻ, Ϊˮ, ʼ˵ʧߵëе߾˯š
Ϊ˻ɫ, ˼Ӻ, ˯Բתɴᣬ󸽽һСԢӡÿ̻ɨ䡣
ֺʮʱסŵǼ乫Ԣ롣׻, ̨һ費֪Сƻ
ӣ֣˯, Ьժ, ƿ, ȥ
ʿɳϣ糾, Ǹ·ɻ
ӣ߹ȥ, ͷ, ϣǰƣû˹, Ͳô
˴һ˿۾ɫ̵һ˿¹ڳôôǸ˹İࡣ
ԵĿԹӣͻСƢţ¡
ҾͲӣ, ߵЬԣҪһ֮ȴַѱסˡ
ʵһ𣺡ӣҵ
תȺɫľţۿ
˹ˮϴǰŵĲ豭õȲݸ
ӣֱ֣ӽ豭ˤ˵ϡüͷۣܲٹһ㣬ĲСˡ
ȴǶŭ⣬ǿ֣ϸȷϹûб豭Ƭˡ
ӣƽȴһֲɵҪ֣ȥ֡
ӣͷϣڲԣΪʲôҪ֣ҲҪô˵һ飬ҲСˣҪָ
ԽԽ˰ʶֹȸ棬ȴʼûûĻش̧ͷǣͻȻǰס
ʮһνǣ˴ݼѪζ
һ˲䣬ӣԼҪ˵Ļ
-
ӣʱʶ̽ȥ
յģѾˡ
ʵŷ޵Щط֣ĺæµϼϵڶ࣬ҸԼ㣬ȻڻүӵϣڻǰΣһ·ħ־ͿʼԼС
Щߣǻĵгһϸڡżҹ峿ӵ˾磬´Ȼ̨ȥӵ绰ֳ
ȥ裬ͻعɡ
¿ʲô벻ˡ
ڴϳǣƿ˽ϻȺõ͡
ڴϷŴʽţַŵϣôˣ
ˡ졣
ʧЦμʲô
һۣȸ״μˡ
𣿡룬Բ԰׵СΪʲô㣿
ӣһô֪
رסֹһ䡣
ʸͷһ£ΪеҵǸˣ𴲳͡
Ƶṩţڸвѡӣϴڴϣ˺ţس˼ڡ
̧ͷʻʣ˵ǳԷôȫԸҲ͡
ȴ뵽˱ĶҡҡͷȻСʱлִٶˮȣǵ͡ʱҲѡࡣҵ游ĸв͹ݵĵСڵϴҲϤв⿡
ӣĬĬغһţ̡
ӣȻ֧ɿڻʵһ¡
ǽ衣ҲܣҲˣҪġ
һ£عʶŮڲⰲο
ʵ˵Щʱûеôѹǰͯ꣬ƽģҲȷʵϧĸ׵ļǱϾѾǶʮǰ顣
ԣֻϣĸ±ܹҪҵһˡ
*
ɻִҹ
ӣǵһ¬ҹİͷȴ뵽пǵΰ
ֹһδЩӢͬѧĿҹٰ
ŷʲô
ӣʵȥô
Цһء
ӣϣƲƲ죺νֲû
ǶľƵɺϣλڰĸ¶̨հķ⡣
Ҫȥ˽ֺһξ롣
ʵ游ĸȥ꣬в͹Ҳ˱ӪͯʱĸһͬסԢһֱţû۳
һʱȥһȴֵ᲻˴飬
ڻʿƽ
ҹǸΣ̲סԼĴꡣ
ξ̫ʵͺķһ
еĻúİ
ӦģҲֱġǱͬ˸죬ῼǵĶʱܻԵЩˡ
ˣģǿҵԡ
ǰǣͺ񡪡
Ҫһ
ӣ͵ҡҡͷǿԼֵˡ
ԡﲻʱˮӣھƵĴһߵŻʳһ߷⼸ʱĵƬһŷŵȦʮӺջϵĵޡ
ϵĶԻͣյļ亮ѣûġ
ʹأһߵĿ̽ȥ
д΢źŵֽһ죬Щ塣
ӣ΢źţӺѵ롣
ʮͨˡ
΢˵ͷһֻͫĺèҹϸӻ˵ġ
ûϸֶֻһԵİ
-
ӺܾûסˣӦ𻵵û̫ܿĶʽԿײ/ЩףӣಽظһڴģʧЦ
ӣһǮһѵô
ҡҡͷȻЦһû塣嶼˸ģ˲ˣ˼˻ıʲôֻ顣
˵գƿţӣ֣߽˽ŸͷԢ
ûô
ӣվԭأղ˵Ļһ¡
Ԣ򵥵ĶңҰɫװޣΪûסǰȥǽֽЩѾ䡣
ɳɳ֣˺һҡ
ʼࡣ
ӣ輸ϵƬתͷȥ
ƬϵСкһͷɫľ۾ľѡĸ׻ڻЦúܿġ
ԡ
ӣűɫīˮͿ˵ӡ
ֱʽƬߣ룬ЩЦؽͣǸ뿪֮ǰһյһƬ뿪֮ҽƬͿĨȥˡ
ӣ룬ûڻǰ̫λһѾĸףֻƯҺϲ
ʳָز˲գЦһлл
룬ĸ׻ڣҲǳϲӣ
õĹ
ת룬ţ֪ԼΪܹõӣЩʲôֻúʧ
ĸ״ӲԹ޸׵һ֮Ϊðһ˾Ǹѡɡ
ɻһ㡣
ӣɡ
ʹѾһֶΣһдۣҲҪԡ

26

Щʲôأӣǰ˻Ρ
ʸղһֱ, ȴʼղ˵Щ֪롣
ԼȥΪԼմʲôණ, ûһֱ
ʻع, ε룬Ҳϲġ
ӣٿЩ
ƺԻʵʱ, 
ǣס, Ҫο˰죬ȴ֪ôӺ˵
ֻܱһɰͰ͵ĻȥСʱķ俴һòã֪Сʱʲôġ
̬潿, 峺һȪ
ڰõ, вκһ˿ڰ
ôأ
ĳ˲, , ֻҪԶЦôҲԸزԼġƫִġһ档
ֻҪһֱߡ
Сʱķʮͨ, ڹشССݳ޹˵˿, δª
һŴ, һ, ѾǷݡ
ӣƵ֣СڴߵһǣϵĶ
鼮н״һ֦ûˮʡ
ԭʴСһѧԡ
ӣ뵽еᡣ
ĳ, һѾɿ˵İٺϻ
Ƕ仨мήĻ䵽ġ
ôһ仨Щ档
һ
һṦǶѾήİٺϻƽس뿪֮ǰҽϲİٺϻ˳
˵ͻתһꡣ
ĸȥ󣬻ʺ游ĸһͬһʱ䡣
ĸײȰ裬Ϊߣλ˵ġ꣬ʧͣԼĸĸ
ֱĸȥ󣬻ʲŵһμԼ游ĸ
游ĸǶҲ졣游ĸֹĸһӣҲֹһﱲ
ʱ򼸸Ҳ׽Ū׵ĻʡǻһּЦв͹ݣȥλ˵гԺյĸס
ֻǰϴŲֱ̣ĸϹЩ곤ĺһѵ⡣
ԭΪӻһֱƽعȥ죬ֹ߽в͹ݡ
ûκִ˶Ϊص۳ǵĻһȷѡ
ڴӰɻظ۳ǵ˽˷ɻϣظ۳ô
ͷҡҡͷܵͣԡ
û
ﶼļҡ
ĻȴЦ
ζ˵ûСԡ¡
һ֪ЩʲôЦǻһЩģҪǰ
ʱֻзЦλŵ֮ϽĸףΪѪԵǮ游ĸӰӻظ۳ǡ
Ҫǰ
ڸ۳ǵƽġʱһʴϻ۵ĺӣѧϰκζ츳ʱүؽļҽʦҲ̲סڻүǰ佱
ÿһΣļĸɫͻһ֡
ʿпޣλ϶Ӻݸ߹ĸֵʽСϡ
ֹ˴Լ꣬⿪гĻүһֳǣʵһμ˹ӣ
ֻꡣŰɫĹȹССǱ衣
ĺӣ˸Ӷʲôܱͱȡůڶ࣬类ԵĸĸԶ֮
ƯСãȴڳǸվǰЦе֡
ϲôԴ
ҡҡͷ
ӣȴ⣬ɿ֣¶ĵĺݡ
Ҫˣ󺣵ӣ˵ţĺݴյߡ
ΣҲסһҪ֡
ءӣ
Ҳ游ǶԵģֳǺͰȷʵž޴
ʽ䣬ȥһӵͷӣȴͻȻӴߵǰرס
ˣȥˡ˵ţģĻʵĺ󱳣Ժһġ
ġ
ʱѾƢָơ
ÿʲô飬ܵĴͻ᱿׾ϵԼķʽο
һͬеλнĹĹʵĸ׾ͳڴˡ
·ϣӣһ׵İٺϻ
ĹǽྻģĹǰӲҲⱻ뿪ǰ游ΨһҪ˶ΪĸɨĹ
ԼѾ겻ع衣
ӣġ¶İٺϰڵĹǰʱ˵һʲôû壬Ҳûʡ
ڷ̵ʱ״һֱô
ӣһۣɡ
ֻҪ㲻죿һ䡣
Ц
ƭӡ˵
-
ԭƻҪĸݺݣڵҹյһֳͨǵĵ绰Էֱֻӵظĸ֣ҧ
ϼڲϵڻʳݱΪȻ
ԭļͶԻүӵķ鲻ֻǰڻүյƣұ¶
ʸһ뿪ڣǾͿʼ˽µС
ǻʵĶԼı֣չҵŶ»עڸ·ֹܵĺ˹˾Ҫ
ϼк󣬻үΪӵаٷ֮ʮĹɷݶѳŻϼŵƿȨǰӣڳ֮Ҳаٷ֮ĹȨ˶»ᡣ
үȴѡ˸Ļʽλã֮ǰת˻ʰٷ֮ʮļŹɷݡʹûһԾΪ»ľߡ
Ҫһʼ»λɶˡܻҵǿźļңںǸǮϦҵˡ
˦һȹ˾Ĳ񱨱֤ͶʼƻĿԡ
һ棬֪ʲô˵˻үȡ֧֡
»λ£еĹɷݼȻҪȻͻ࣬ҲԸΪڵˣĬ˻һѵ
ȴ·ת»ǰŸͶԤ㣬żŵĸ߼ܼ󰲾ͱˡ
ڹȨ³칫屨ľһһҵ¸𺦹˾棬α񱨱
ͻԭֻΪϸƫĶĻҪŻʴ˴γڼΪԼ̵ĺôҲôһʵ
ȴû뵽ֶ֮Ȼ֮ǿӲֱӶֶ
־ŭֱӽ绰λɽɽĺլүӱԹ
үӺǺһЦҶϵ绰תͷʣعڡ
ʻعûеһʱ䷵ɽլ
ʱߵӣλֳǽڴöĻϼܲƻͨ
Ŵͷ͹ʦվڻڣʱʪֽһԼͷĺ
ôʶ㣬ӵ׳ںͻҼλƽ۸ڶ˿үʵںƽԼͷ
ű׷ȨʱɳվˤŶȥ
ֳ̲ɷıӰЦһ
Сӡ
ĵһ䡣
Щ꣬Ƕûڻȥ޺ĺԸͷ
е˷·Ϊơֶġ
뵽ɳŲһ£վ·ҵߣѹԼһ仰Ҳû˵ĴЦô˵ҲǴɩݣȻ𺦼£
֣ζ
ҵɫ˲ͺˡ
ļòͻҼ£һɢ˶߿ˣټĻֻʣԼϤİĸӡ
ҵһѹԼ㨣ʲôʱ֪ģ
ƽǰʱ䡣
Ϊʲôңҵ᳤̬ȡ
ȴΪ⣬ֻ˵ûбҪ
ҵڰ칫ﲻͣⲽ
κھҹ⡣üʻʣ͹ӣȥʲô
̧ͷ΢΢һЦȥĸס
ҵ˵ˡ
ԲֳŶͷ֪ôȻ¶Ȼɫ
衪̾һת˻⣬ٺ˵һΡӣʺ㣬ֺ޴ֹΪһ㼦ëƤС¾ҪͬŮˣ޷ǻҵŮˡ
͵غԼǰıʼǱԡ
̧ͷԼĸ΢ЦûһЦ⣺Ԥŵ£ֻҪҾᱨ
˲֣Һӣ֮£һҲҪܡҲҪΪʲôܺõŮˣֻҪʵӾͿԡ
Ըжôһ㣡ҵɫݵؿԼڤ粻Ķӡ
ͷҲصȥ
߳칫ҵǣҵͻȻȥĸɨĹô
ɨˡʴ꣬ûƬͣ
˾¥µȺʱ
ԼüģԸظ۳ǡ
ֵͷһԼϴŵ
ϰ˵ӣڸ۳ǵɽլʲô

27

ӣ֧첲ſڶͯϵص, ʵʵش˸硣
һŵСһ´ӵܵű, ˷ڵĿյ¶ȡ
ӣͶദʱʱΪС̫¶ʧȥľ
ʵҲûкء̲סԼıӡ
СѵһĻģ͡ӣ˵, ֣ȣҪװӺһ
Ȼһءͷһ˵, Ȼסˡ
, ӣСͲǿǻҪǶʵ飬ӣԶ㲻ʹ, ɴѵ͵͵ؼûʰװ·
ֵͷ˵飬ʵڲԸСǰ¶ڡ
ȴǼֲһ, ù˵, ڵصϰװ
۽ëܳ, ͷƴװ˵ģԵøɣӣ
, ͷ, ְֺ費ڵʱ, 㶼ʲô
С̧ͷ, ģʦõҵ
ӣ޶һͷСѵҲɴͬɫʡ
ΪСѸŻȥŷһ˴´УѧӣͬѧѵҪСһдҵ
СѷĻģͣһۣе㲻
ӣԼһܵ˺
ƲƲ죬Сѵͷһͨࡣ
ʧ֮, ӣʮ֮һУԼĺԼκദƾűܵİȥһĸףϵѧϰŸͬദ
վߵȥֻ
Ӱɻõ׸۳֮ڻò£ӣڷӦ˱׶԰Ⱥͼҽʦϵʽ
Ȼ٣ͶҪ۲Ƶ˫׶԰İʦȻÿսսڰȺ﷢ŵҵĶҪ
ӣ̲ס²ۣڷż٣
Сѽѧϣһһ۵дĻһͻȻʦ˵ŬͲܳΪһˡ
˵㡱ʵʱһ¡ô۵СѣϾҲֻһ㣬ܺܺõ׼ȷ塣
ӣЦˣͷΪʲôҪһˣһֻҪԱ˲õ飬ҲԼõͺˡ
˵⻰ʱʶѹǺ»үӻǻͻȻ⣬ķ|ʹļס
еѧ⣬СԴڹӣϥϣƵҲˣ軹ϲ𣿡
ҲĸԺӵİӶԸĸİֿҲ̡
Ķӵı÷ǳ᣺ȻᣬԶᰮ㣬Զ㡣
СѴϥ̧ͷͻȻǰְأ
ӣһ£ָģӣְְǾ͵ϲˡ
˵꣬ŶӿʦȺҵ
ҳͺһһӢֳţоеŶ
ڼҳļල±С߲ʫţѧϰͳĻо
ѧڼҳͬһٿŻƶ
ӣ̲סߣⶼʲô
ΪʲôЩҵǸѧĵǸҳģͷ²ۣĸобٽ
ſڴһЦ
ӣ̧ͷſڣЦЦķҲ֪վ˶ˡ
ϴŵװֱ½ϱŵĽɫкͱϼŵĽ۾䣬֪ôùӣǳڰΡ
ҹʮһ㣬һ糾͵ӳ⣬ȻǸ·ɻ
ӣôˣôɴֳǱϢ
ûлǴӣͷԼȥ˯
Źӣ󣬽ǵҡ
ӣۣ̲סĿ֣һۣѽŪˡ
ʡ顱һ˷ţȦԼ
ӣһ£ȡϼŵ۾
ûңıǼ⼸ӡ
ӣúЦⶺ롣
õĻӦһѡ
ӣһģҴˡ
Щ˼飺ǷֿڻʮСʱ
ôôһ»ʵţûƿ
ˣ㡣ţһ¡
ȴûֺá׽ס˹ؿΪʲôǵϲ
ӣûзӦŻʲˬĿ˰βŷӦղźͱ˵Ļˡ
ָͷ衢Ұְ֡ϣȻ͵ˡ
ѾҪˡǿʶ
ʵָüġڣͳƣһ˿ζ
ҪҪ
ҪΨһҪ
ӣһ£Ȼô
ָ֣
ɿһۡ
ӣӲʶ˵Щʲô߳ŭ춼Щʲô
㡣
㡣˵
ӣԼĶ䶼Щ̡
һʵ䣬ҸԵô
ɨһۣͲѡôֹϡ
ӣ޷ޣǳСصܻǻĺðɣ
ûгŽɵظ¥ȥ
ʮһ롣
ɽլӶ˶ѾȥϢˡ
һܽվһߣģææ£żһ䡣硰ˮͷСһ㡱˲ܷŴ⡱
ӣ߶߳ŭת죺㲻ң
վſڣأЦ
ӣȷʵһ㣬һ˰첻ǿܹڡ
شСƽ³Ĵָޣʶӣ˿Żǰô˵ܼ˵棬ǺظԼһǡ
ʳҹʱ˫֧°ڶ濴
˾鴦û˳ô̲ס˸Ƿ
ЦЦһС¶ѡ
ӣʼձһ˯״̬⣬ڲϿʣšһǾͺá
ֻ㡪һ
ʿ
ӣ۾ֻһۺֻĻŻʡ
΢ţͻϵԢ
Цһȥô
ӣذ˰֣ȥġ
ӣ̧ͷ˻һۣҲȥͶм
ǰǶԷ֪ʵֻдˮƽ
ֽ˲죬ÿɷ񣺡˺ܶҪ£ҲŸոȬڼŲô
Ȼáӣúרҵ绤ֱָס۾ſڲϡ
ֻɢſڲϼ£û뵽żӵĹ˯˹ȥ
ʿ˯գʧЦա
ϲȫȻģ
תֻĻֱ˿̻¶˯ա
һ̣ԼӣǸӲĹ
ҪСĲռļģǰƵ̫
ֻҪû˵Ĵţһ죬ذ
ߣʹֻҪԶ뿪
߷ŵֻƣһİĹ˯浽˼


28

ӣǱʱطġ
Сؽŵ, ϱӡ
ӣ̾űӣԼһӼ
Լ, űӵһ, Ҫ˯ˣ˯øһ㡣
ָһ, ӣȻ˸, հֱ
˯һȡ
һ˲䣬ûŲԼ֡
ǵĻһĿʼ, ĻԭìԽԽ, ֱӣҪ
ʱҲ, ǵôߵ˵һ
ʱôమ޻̸Լ, Ϊǻһ˳µĽ֡
ͻȻһ죬, ֻһλܺõ, Ҫȸ
Ͱ֮ȷĽô
Ҳ֪
ת, ܴһʼ͸, ֹһڼãҲֹϣĺѡ
ǾĲ
̹Ȼؿͱк߽
ϲűЦ
ܽղһ
Ҳ߹һȻԼ
ʹ޴˽ƫִ
ָġӡ
ӣ˯ŵʱԵúܹɡĶͷһǡ
ֺҵЩĳŮȦԼ
˿, ѹԼڶԡҳ˸
ӣ˯ԺԡҵˮѣŷԼѾ˯˴ϡͷԡҵķССغһ㻹˯𣿡
ԡˮͣ˴Լӡ
ʵ֪ôȥЩ˻ơ
ӣ
ţӣԵغһ
ûȵӦӣһӿҪ˯˹ȥȴԡ
ӣе£ֻ㶵ػһ䡰ôˣ
ûٻֹ˴ԼСʱԡˮסһɿԡϴ§
ĺɫбˮ飬ȴ̵һ
ӣ˯ЩŲһ£̱˰סˡ
ںڰУۣȥһͷȴҲܿر׽ס֡
𶯡ܵͳұһͺˡ
ӣȦڻ֪ؾ쵽
ʵҪ£Ҳûйϵɡ
-
ڶϻѵú硣
һϢɵˣ˯ճʱѧʱȴûмӣ
ͷϿģڷ
͵Ĵ
ɲǼصӿÿһ䡣
ʼЬ¥һϴ¥ݵķӶӢǷмӡ
ӶԹӣӡƬ̣ЦŵԼɽ¶̨ΪүӶ
үʮһյر˯硣Сʱͬ游һֳͬǵıʱӵʱ򱻽游һͬȥɽʱֻǵض۽ȵš
šһҪ¶̨ȥ
ӶϰѣЩԥһ䣺Ь
ʵͷԼϵ⸱磬ЩʧЦ
¶̨ʱֱǸ¹ڳĻʡ
ӣڻүӵҪ£Ŀİ⿯תͷǻʣһôˡ
𴲵ʱ뵽м䱼࣬˯һ˶³
ԣƳһıЦһ
ӣобð
ıͲֱã̧С°Цʲô
ҡҡͷЦŴùǾűϵһȥ
Ŀƽ
·ϱӢһھܰѷŮѧ޵ݵĺá
ҵŮꡱӣ﷢ᡣ
үŹʳȥ
ӣҪȥЦǺǵؾܾˣС޺úõһİɣóʽһӢ
ӣӷ졣
үֵ˴ͣ໹Ǹõʱζá
ӣͷ
ʷıЦЦؿһۣѧô̫̫
ӣƣ˵ѧȥƽ𣬿ڹ꣬ҵӢʲô
Цˣ֣
ţԿ
ʺȻ֣ɿĳϰŵķ½Щҵͷá
Ϊ㱿ͷĶͷصһ¡
ӣתٲȥˡ
һ˳軵˵СŮƢֻб˺ķݡ
ɻʸ֮¡
ͯʱڼ˵ǱĿҵͲѧϰЩѧ̲ĴӲ׼ȷĶ塣
ദҹһشŰķ
ҴˡصǸ
ˣӣתһһ飺ˣ
˫ֺʮЦ˵̫̫
㻹˵ӣֱ
Ÿһ֣ͱ̽˻
Ұ㡣۾ǳ˵
ÿһͬףӣ߾׵̫ǳȲûʵƤ
һ߾ͷŹ˻ʡ
- - -
ֱֳǵĳϣӣϵ¡
Сſȱߣ߬Сȭͷ˯ˡ
Ⱥ̵Ƶʱˣȴһ̵ĿǣԵΪʲôأ
ûлͷ͸ӾܿǴŵЦݡ
˵ʵһﻷֻ˵δ˵úáʹĸʹߣûоϵͳѧϰҲдʲô¡ѧҸ飬ԼŹ̶Ρ
ӣݸǳʱЩɹźѵͨŵͬѧ
ͻȻ뵽һ⣬׷ҵıҵ֤ѧλ֤ô
ѧֽ׶ں⡣
ỵ̂⣬ڲʲôϵô
ӣ
ʲô˼
ſһڼûҳ㡣
ӣϣһ·ûٴ
ķ˯ŵıȥ˷ӣֻȻָһš
ͳͽʧܺŮʿȻЩ̫ˣѶϢٵغűԹ
εʵùӣһ
Ȼ̫ʺͬ򽻵ٻꡣ
Ůʿô£ӲͷƤӦͬһȥμһ˵İݰӺýþٰĴᡣ
Ϣ֪һ¡
ӣֻЩͷ۵ʻʣŮʿôˣΪʲôͻȻô顣
ʺǺһЦһֻǸô
ӣ˰ӣЩȷ˵ǰɡ
һЦһҡҡͷһֺû˵ĸо
ӣӵһţѻ˵ס
ȴƵشɳ¥ȥ
ˡӣ׷ȥһѴᱧ¥                        
лҪ˵һûадɡĹѪʼһɣ

29

ʻԵջ, ʪĺ紵ùӣ˯
ŵʱ⻻һ׵ľƺɫ䳤ȹĵò, ˶޹ˡ
Ⱥ̵Ƶʱ, 춼ڼʲôӣŴɢʳˣشʲôҲûԼҪùˡ
˵Ǻһȥ˾ô
ӣ˸, ȥ󿧷ȻǵҶ
˾Ȼ, ԡҲԲ
ҵȥ
ʲôҿͿˡЦ
ӣЩԼĶ䣬ЦӲܾҪ, ڼҴϷҪġ
ʹսᣬһ·, ͻȻ𵽵ʲô
ӣе, Ÿ첲ں, Цһ˵ʵô
ʲÿɷһ
ӣŽŵȻ/ٺõҲ/ɡ˵ͻȻʱͻʵദ
ԭʼձŸޱĴϵ
, ЦһӣЩ, ܾԼŵĶ
ЦʲôЦӣһ, תͷ, ȥ
ᶨCBDȦһҸ߼˽˻ⲻƣǰͣͣŲٱ㳵
ʿ߳㳵͹ӣҴҲôһ
ʵвٴǧһЦʿ
§ļ, ڣѹЦѺжĺýÿҲӦ
᲻ǽ軨׷ùӣ˾ĵСⳡ᳤ˡ
ӣȴʼ磬νصҲûʲô
ЩЦؿΪӦʮǮ/ɫ顣οви֮򡣡
Դһ󣬲ŵȷʵϲΪҲûôߡ˸Լѡ񣬶Լѡͺˡ
֪УظһǰϸĻ
ΪǮȥ̸һƻ˼ͥǾɫ˥ʧ׼Ҳñ˷׼Щ֪һ͵ȣȴȻһֻ۱һֻ۵ģҲǵѡ񡣡
ֻعͷеɨ˻һָۣɫ㻹Ҫͬҽһ£Ϊʲôֵ֪ط
ֳѾ˲ˡӣŻʵ֣ɵҵ˵һŵVIPϯ
ʱһ־𣬹ӣֻѵλ
ӲʲôҪϲֻϲЩõ˺
һޡ
Ὺʼ֮ǰһβ̫ķԡĵλŻͲ٩٩̸Ůʿı
ӣ֪λʮ£ĳһյӰĶӰ˵λýá
ӣȻ۸вѣŷ£һ£ԾͬùϵһֲĶĻҵķʽ
Ҳ᳡ԭ
ڼҲڼƷʱ̧̧۸һֻɫƯ֬ʱӣλ׵Ůѣ˼Ҫ
ȴϣӼ۵𣬹ӣתͷǡÿпб󷽣ааһЦ
ӣתͷ̧ۡ
һ룬ļ۸̧һٰʮȴͻȻ֣λп߼۳ɽ
һֱȵ󣬹ӣٶȻףпϣ˸ڣô廨ôǮһȱƣ
-
ưӣһԿ˴
򼼲˵ǰٷСȥʱ򣬴ӹӣĽǶȿԿֱƯļ⡣
ʮĿ
ϴڻп￴ǸŮҲڡԱߵϣСͿں졣
ż̧ͷ͹ӣȹӻױݣ󻰷һתʹӣ˻ܼˣ
һʮСسǵֳƴŻп˼磬˵
п飬ƽЩǰݺݺӲܾ̬Ҳһղһա
˵˻λϼż̳˵֪òӢˣƽʱҲš
ţӲĳλпƺԣЦЩʲô顱֮Ļ
ۿȴ⶯˼
ӣôһʣֱǺˡ
ľ룬ҲλۺŮֻᡣ
ĿͣĶ˵̫
ӣλȥϴּϴ֣·ߵʱͻȻһ¡
ϴּϴҺûˡӣϴ̨·˰죬ĻʲôûС
ŸһˮͷתߣȻסֱۡ
пģڰ⣺𼱣Ϸ
ӣüּ֣
ԼĽˣİ˵ĴʱʸС
пû˵ֻһָ
λŮɴӰκУӣλСϴµĶһֱûҵỹ
ʽӹֻκУЦһ̫̫ллС㡣
ӣü
λСһ£ڵضƱܽˣôȱơ
ֱӾܾǸһҪ
˵ߡ
ӣڣλŮӹƱգգۣû£Ҳÿ
üȰûǱȡ
ӣһڡ
Ƶĺ󾢺㣬ʼЩγġ
§סǿд۵ġ
ӣͷΣץֱۣһʲô
Цˣ֪ˡ
ߺһɳվӵʻпͷվ˶ˣ
пЦһֽϵİ뱭ҾֱӵͷϣģϹӻڹӣӹ
-
³ʱ򣬹ӣѾʼЩԺʰӳﱧʱ֪ôĺȻĲӣĴصҧһ¡
쵰ί㶼Ǿƺôǿ
ЦѾȰ㲻Ҫ˱
Ĵӡ
ԣҵĴʽӵĴϣǰȹӺ
˵㰮ҡĺɫ۾ơ
¾ˣӣȥľȴĶ䣬һľջԵ£һ
ҲҪĻûü˵ڣͱһܵɫ
-
ڶʱ򣬹ӣֻԼǱһ֫ʹ̧һָۡ
ľƺ󾢵ڶûɢӣһ̸о״һʹС
˵һֱֻشϣôҲƲ
ӣ˻һ¡
ĺɫһֱϣסչ⡣䷿Ǳھ޴ӰĹµֻͻ˶ѡ
ʵЩɢˣ
ӣԼڱһ
ʼԼˣ쳤֣һ㣬Цˣôˣ
ӣȱ۾װ˵
ʷ˸ֱ֧ۣӸµؿ˵
˵
ô£ôˣȻ֪һô
Ȼ˵ĲǶԵġ˶ƭӡʲôǹƨ
ӣ˵꣬ͻȻоϴȵĴС
ͷһ·ǣһֱǵıǼ⡣
ӣرԹʹ㡣
ǹίַ
Ŷ
ߣŵԼξͻϰˡ
ӣһ£ϵıʼȥ˯鷿ɡ
ڴϣһ㷢Լָϡһ˫ټҵָ֣ǽڷķβĶġ
ͷļϲ᲻صҧһ£ȥ
ȥ˯鷿ӣһ̧СҪ׾ٵסϸĽ
Цȥãڹӣȴֲ֪Ϊʲôôһ˵Ķ
ҲС˵ֻߴţҲȥ
ӣƬʧ
ӢӣԼоȦףˡ
*
Ҫȥ˾£ٳŵʱһҪȥ׶԰ѧСѡ
ȥˣˣʱʰһӴ¹ˡӣ롣
ӣͷڴϣһֻڴ¾ǰĻʴߴٵҪٵˡ
ʱУתߣȻһ¡
ΪԼ걦ǰҪοô
ӣᱳʹϸֱ۹Ĳӣ۾иܾˡ
ʲô۽⶯
ʲôʱʼϲҵģգգ۾Цúܻ
֣ЦһҲ֪
ӣ𰸷ǳ
ڴϣ˫ֲã߳в˼һҪôش𡣡
֪ôЦʡ
ͷһСغְ֣һ㣬ҪϿˣ
֮ǰϷɿһ¡
ҵһμ㿪ʼˣҪǵó緹ˡ
ŶӣعԼɻشϡ
Ҫ˯ȴ˯ţӣɴ໻׾Ӽұ¥
ϻ裬Էȥ͡
ӣȱʱ༫ΪɡߵʱܹϴѧǻէȻػɣֱǳôô
пεʱʱ߰˵ȥκصԢ˯㣬һ̵̾ٷ
ûεʱܴ˯ʮ㣬Ȼ𴲸ϲ߻
ӣ˵ͷ˸Ƿựҵ֤ʲôĶģһңлл
һ£̫̫Ҫʲô֤
֪ôӣܾЦôһΡ
֤աҵ֤ʲôһ°ɡʹֱۣһѻ˰˰ٱ顣
ĻȴվԭأٳûзӦ
ôˣӣͣʳȥĽŲת
Ǳʵôֲһʱʧڣȥ
ôӣüҵĶҪͬô
ǲǡæҡͷֻǲ̫ȷŵˣȷһ¡
ˣԼһҰɡҾ鷿Сʱǳϲ޴СȥһʣһȳԽٶȳΪɿ档
Ҳ֪Ϊʲôʼؼ鷳ĴҲ˵ʹһӤڳ֮ҲҪѧһ¶ˡ
ôæѧһЩĺá
ϾӣǰľЩ̸ʱڲϢͳǵŮͬѧ
鷿ȥӦǷʲôҪҵļӣתҡ
ζãӣǿӶ˲ؽɨֻԼ֡
ƿȴͷֽ¨æɫ˸ᣬŵ¥ȥ
·˻衣ԷһμӣĽС㶪浽С
ߣʹӣ֤ʲôĶҵôӣͷ󣬻Žŵʲôģ̫̫˵һˡ
ûû¡ӣӷ̣ЬܡȵѺɫһԺĴͰһһֻ¥ݵľ֣һָֻʷ΢š
쵰
æŰСʱڻ΢š
ȴֻһɻġ
лҪ˵ˡ

30

ʺ, ӣžһѺıŷȥ
Ȼֻ/ʼԼ֤
ױ̨ĳû, ͷĳҲûС
, ױ̨ϵһѻױƷԿף¹·ĳ롣
һѵ֤ͷ, һױʵıǩ
дš
ɵϡ
ӣ
ӣ֤ͼջذ, תͷȥֻ
ʵĵ绰ǡʱ˹Ϻ͹̫̫ԼûعؼҳԷӣǴڴʼûл⡣
ͨ˵绰Ȼʿ, Ⱥߺһɵϡ
ڵ绰ͷЦˣõ֤ˣ
õˡߵϴŵľӼЬ, ر, в, ˵ұҳߡ
, ֿмյıܹ·ô
ͷ˳ĬƬ, ûЦ
绰˹Ĭİӡ
ӣʵءšһ, ˿̵ĳĬʮֲ
ѵ˳в, ̿ҲҪοô
һֵ
ʱ򣬹ӣֿʼϡ
Ǹ޻˵ԽϡŹ֣֮ڿڵϡ
ʶսֻ
Ƭ̺󣬻ʲ, °ȥ㡣
ӣ︴һ½ڴáСнլ֮ľ룬ò㣬ü˾ȥͺˣ
ȴǴ⣬ܾĻᡣ
ӣȻȥһĽˣָʹ¾Լ֣ʮִֹһʵǲ̫ϲǿӲԼġʶϾͬĿУʲõѣһλֳֵ
ںͻദʱżҲһԼĴСƢȥˡ
ڴϣűһ㲻ҪٵȻҪͷ㡣
ôͷû˵
Ļڵ绰ͷЦһ
Ӧˡ
˵绰󣬹ӣҳԼǰڸ۳ļ飬Ҫʱ䡣
ǣŲ֪ô㶪ĳƬ
ͷܶݣԺǰڲӡӣС߱ϸ緢ƷʣСѧʱͷͷһҪʮʱǾΪǴαε绰
һӣ΢ʾΪǻʣùһȴһİ˵Ϣ
ǸͫèͷӣڷӵԵˡ
عںȷʵû¡
ԽԽȥȴСӸˡӣһдʱ䶼ռˣ˺ͫèͷ˴к
Alice鷳תһȦһô
ӣɶͷԵشȦͷһЩйŮе΢ӣмʱҲôһ档
˳AliceȦڶԻɾɾһô
AliceظϢܿ죺Ŷ
˵дϲĲʸ˵ԼңдĶǰ󿴵˲һٸѻˮѵֻܽм̹
ӣĻǺˣ
´򿪷ļʪعͷϢ֪ôȻһϤС
ЦЦʼ֣Ĭ
--------------------------------
ڰ׼ʱص˺С
׶԰ѧ磬ӣ⵱һ裬ԭ˾Լȥ׶԰ô˵ҲҪװһΪܶӵģģ
֪˾ֱӽ͵˹ؼլ
¥ʱ򣬹ӣ·ڹ¹ÿеȹ
ŰתĶӣӴ¾ǰתͷ
űߣϾؿ
ӣ̧°ͣȹӺÿô
϶µشƬֻСȸɿڵÿ
÷ܡҪ˵ÿӣǰת˸ָʹһº
ʵ˱ļ˽
ӣҪתȥ䲻أסԼ
ӣһҲҶƾԴԼļϡ
Ƭ̺Թء
Ķ䣬ᣬ֪ôȻ˼ζͷ㡣
ӣһ󣺡ƺĳϴˮӣпҸ㿴
Цһ
˴ϡ
ӣ֧첲֣ҪҰҳԷ
ʾӸµض˰ӲշŹ
ϳʱ򣬹ӣʶȥϲڳߡȴļ򣬽˸ʻϡ
ëˡ
ӣĬĬ²һ䣬׻ǹԹԵϵ˰ȫ
ӵ³ʻȴû̿عؼլ
ӣųķ羰Щ̫ȷⲻǻǰѧ·ô
˵ӣǶȽһˣǻڰͷͬѧҪСһꡣͲסѧԴBUFFϳһʱһϳʱѾѧˡȵò뵽ӢǱߵѧУʱѾҵݴӽűҵˡ
ܻʵӰ죬к͸жûڹؼùϵ˽ѧ飬ѹ߿˻ʾͶصѧꡣ
ЦΪù
ӣȻʸڷϡֻ֤Լһֻܿżӻķ
ȻͺľҲòȥ
ʡšһ˵ͷӣתͷǴЦ黹ܲӡ
ҪѧУʲôӣͷȥԼ۵ָףЩլڼûгȥʲôġ
˵ֻʡ
רעؿųǰ·ûлش⣬ֻ֪ˡ
Ū顣һҪǸҴȥǰѧʦʦǾͰݰݰɡ
ЦˡƬ̺ͣѧУſڣŹӣ³ǣѧУԱߵСȥ
ӣȻԣֲܹˣԻǹԹԵǣ֡
ӣǵãСԭһ̲꣬õһֽյСԡʻڶǻӣʱںһѧؼң˾ܵСһ̲衢һݺա
̫̫вǾƵִʳﶼƫ֪Լ·̯ԣŻᱻѵúܲҡ
϶ԣʻҪ˵һġ
ֻʱѧȥвһʣܻǰЩڵͬѧżôһŮŮͬѧ֪ͻʵĹϵóɩֺСӵļƣͿʼԻʵϲöùӣʤ
ˡ
ӣЩĻѹ񣬲ŷԼȻվǼ̲ݵſڡ
еʱ̲ݵϰѧͽϰһŭ֮°ѵˡӣʱһʱ䡣
û뵽ʮȥˣ̲Ȼ¿ˡ
ſڶŶ̲ѧ¡ӣǵǻ̵ץץɴ׽ס¶ųͬǳϦദ
һ£Щ¾Ͷˡӣʱ֪£ڼЦһڡ
ѧʱ£̲סЦ
ʽϲԵĺյݸվɵЦôˡ
ӣվ̨ϣӸµָŽһѧ¡
Ůվڻ̳ϣСЩ̫˼ܾŮѡŮˡӦĿһѱŮѡ
ɣӣЦҲ˼
֪ôȻ׽ŪĻۣվ̨𽿣߲ˣҲҪ
ʴһۣЦԡ
ӣû뵽Ӧôˬ죬ٷӦѾǿļ
ӳʮÿռֽŮʿϲƯġ
ӣ־ԼЩա
ͷļϣͻ룺Ϊʲôǵûһأ
лҪ˵˾ֹֻأ

31

˵Ҳֻ, ˭ţ
ϸĸ첲ĲϣΧ۵Ŀ߳խ, ĺѲ֪١
ӣһĿ, ʵúΪ飬Ͼղ˵, ֻҪ׽Ūʶѡ
, ʵƷһζ
Ǻͷŵĺ춹ɳܣȥܾ֮Բһ޵㡣
ԼһССĿ֡
------------------------------
ڲ, ̫̫Źӣѯ˴ǵŷ֮á
˵ǹʵΣһӢʱ, ̫̫Ƥ
ʲôôСһ䡣
ӣĵ, ֵؿԼĸһ, ڵ裬ôͲ벻ӣ
̫̫æҡͷ, ǳһ䣺˵˵
ô֮
ڹӣ, æǰæ, ˹̫̫, º͵Ц;һжܺãܱǸͻȻûǰͰְ֡
ظڡҴҳ˼ţţط̵ûϵñȽɵ, øǮ
ӣºݺݵһš
ʹһۣӣ˿̧°һҺεģ
ĵ̾˿
һֵĶɵãҲ֪ʲôϵҪôڻԾĲҪôǡ
̧ͷʣԷĿȴϣʼս׷ɵá
˼棬ӣ˵ڽŵļţ¶һ˿
˼
ӣϲ˼ҵŮдФϵԵʣҪģɵŮͺкøС
ȥŷ棬ѵͺõƷһһԭ˼ҵһ˵жôأʤ;ɣƯĻġ
˼Ȳʵ̫ء
һ˫ɳ裬˼ҵĻеȰ°ɣͲÿˡ
ӣתͷһۣ˼Ҵ
Ư˼ңһʻţϡ
˼ûӦֶɫꡪһЦ
Цһ˼Ҳ֣գգ۾ǽȥ˵𣿡
ӣһ£ԼԵЩͻȻûоܾ
-----------------------
ڹӣŮʱĴ졣
Ӷڹ̫̫Լÿɨ䷿䣬Ķ룬ױ̨ϵһڻױƷ˳Ⱦ
ӣڴߣȹϡ
ĳЩԭ촩üΪůͣ䳤ȹֻڲϵһΧ
˼ҶһͻȻһô
ӣһ£˵ͷʰɣֻҪѧ⡣
˼һЦˡ
ùӣܿɰ
𣿡˼
ӣģЦˣ˵ĻָôǵĻͦõġ
˼ҿǵģҲЦСʱ費ҿЩûӪС˵ܾҿС˵ͻ
˵ԼҲǣǿ̲סЦһ
ӣȻһѣĲұˡϲС˵Ƽúÿġ
˼Ҳûѵ˭ǽŵһǻ͵͵ؿϲģЩ÷Ĺ¡
˵Щ˼촽ӣŷ֣ĴҲһССС
ûеġ
뵽ӣȻعָԼ˼Ҿ˼ңϾϣҪ˼ϵӰӣʲôë
˼ҼȲ֪Щʲô֪˭
ŵͻ
𣿡ӣЩЦָָԼԼͻ׵Щν÷У԰ʲôӡ
֮䡪ʵЩԺ
ܶ˵һԶ£ƫƫ֮Ĺ¡
ӣƫͷȥ˼ңЩȷ˵鵽ʲô
ƺǰҲʹϣôشأ
Ŷϵʱ˵ԸΪ˶Էһвʸ氮
ɹӣãҪδ̫ˡϵı׼ͻһж˳µָô죿
ѵʷҪϲһǵĻҹһҪʸ־ΪΪףӢ̨
˼һ˵룬Ǽһ˾ͻܿİɡ
ӣЦ
ܿ
룬ȷʵôһϲϻˡ
Щʲôأ
ͻȻЩҪˡסˣתͷ˼Ľëԡֻҹúòô
գգ۾
˼ҿɷ۾һ˲룬ƯŮӦԶǵعȥ
嵣Է֮ʲô£׻۵ҲѧŹӣգգۣҲ㡣
ǻʲôôӣͷ෢СȣԵŮʣǰϲŮʲôġ
ӣһ£ǳʵػشֶ͡ɡ
----------------------------------------------------
߽ӣķʱ򣬹ӣŰСȣڴʰ
Ǻˮһױ̨ϣ߽ȥһѻ̵Ķ
һЩûʲôõĹ־ϳƬ
ӴŮʱȤ㷺ϲżX߳ҪࡣݻʵĹ۲죬ӣһ׷ˡ
ֻϲЩ׷ܹĿ֣ǿǶѤõĵƹ⣬ҲǴĻǰټٵĺһ׷ò죬ͻ̸ģתǽͷ
ֵͷһЩճƬȻ뵽Ҳǲ
ӣģǰ˻Ρ
ʲô
ʽװˮˮǵݸȿˮһֱԡ
ɤȷʵ̫Ϊ
ӣһ졣
ӹˮĬĬ²һ䣺˶ȿֵġ
ЦһûУֻˮ
ӣӴϹ˫§סĲӣǳ˵ЩֻŮʹʱȰˮĸֱʲô𣿡
ʵƸѹĴϣǺˮĶá
ȥˮ
ӣŪ˼һ˫ֿʼֵĳơ
ַ˯Ҳͦõġݺݵ˵
ʰס֣赭д𣺡ôҲá
ڲ࣬ܵһֱ䵽Ĵϡ
¶ȵģ̵﷢š
ӣ߬ĳ¡
Ȼ󡪡
֧˻ȥ
գһӴϹ˵ذϣӣڻŵµֽɢĳƬŤͷ촽ҧһ¡
ʺȻĵһųƬ˭ģèǽܿѷֵȷʵ̫࣬еһЩ˽ڹӣ߶
ӣһȴǡ
뵽ʲôܺЦ£ݸϸҵһӢŮֵĳƬ
˵ȻĻܵԱߣһ
Ƭ̺󣬹ӣתЩɻԼԴףҼǵҰųƬˡ
Ѿ߰ǰ¡
ǰϴηֵĲƵĳƬ߽ʣͷ֪ʲô𣿺֣ΪʲôˤҲأ
лҪ˵1926

32

ʵ۽ë, нӹǰŲƵĹ̡
ԭӦзģֻ, ĥóһƬģİס̵ʧֽɫīˮȾ, ڲԭò
ֿƬ̣ڵԼӶӡ
ӣƲƲ, Щÿɷ
ʵ벻صĶ, ǸɴཫųƬϡ
δЬģ˫ľʵذϡ̳ȹûĽס
ͻȻһԼ¡
ӣֵȥװȡ
ɫĵƹк, ϸȹϡͷȥ۾ȻǰǸڽŵ, Űɫȹ˲䡣
ֹĲ, ٵҵȺᡣ㡣
տɲ, ȵ⽫˵۾λ
ʵָϴһ㱡룬Сڲ, ӣ, ЦŶ㿪ˡ
ͬ˵Щʲô
˵˼ô
ָ, ش˴, ô£Һͱ˵ʲô㶼Ҫ𣿡
ָȦԼģȻһϡѰ˵أ
ӣźÿһ˲˲ؿӣЦŵǲԡ
۽޾ëƤÿ˶ҪԼܡ
һǽصһַ˼ҷͬ˵̨һ̸Ŀ, ȱһർ
ʶظĺ󾱣Ļأ
ӣȥɫ°͡
۾Ůʱÿӣʱͻ¶顣
Ȼʼ𽿣ȥȥһԡ
ʲ˵Ҳ˵ãֻǸ޳ָŻŮ΢ĳ
Ƭ̺ͷһ£ͳ֪ർʲôô
ӣŴѧʱѧΣ˼˵
˵ˣЩȷർҪ֤ô
ʳĬƬ̣ϸдŸɵ
Ҫ˵ҵ㿼ʱ⵵ĿѾջƻ
⻰Ҳ٣ʱý£ֳ̨ԹҷģѴǰǰҵ߻ܵ٩䣬˵ǵҪǴүǣүҲͶ˶ƵӽĿԽį
ӣ⣬ݺݵһ»ʵȣ˵ɨˣ
һȴ۾һۣǡʶʲô//֤ô
ĺɫͫ￴ԼĵӰ
һ˫۾
ά˹ΪһУֻҪܹ΢ذһ
ĳ˲䣬˴ǰĸ׺Щͯ¡
Ҹֵһ
ھ꽫ĸ׵ͯ˺飬Ϊðֻһ˵İϷ
ʮһҵһ飬װģظСｲ˯ǰ£Ϊһ京ŵõ塣
Ȼ߹áȻǡתϣŤתˡ
룬һ£õעŴǡ˽ˣֻԹõʢӵ
ɵ⣬Ц
ЦܺɤųеĵͳԣùӣͯʱصӾơ
Ƕһ֣ܵĺ󾢡
˵ֵûһ㣬ҿԿһ¡
ʲôСֵûأ
ӣ̧ͷӢ䣬˷˼Ƭ̣Ȼ󡪡
ǰҧһĺᡣ
ôϵطʡ
ƯĺỺض˶ǳɫģĳݺۡ
׵ؽѹڵϣѹסɫȹڡӣǵýϢȡʿڱŵĶϺŵľϢ
ӣ£֪Ϊʲôֱڣһʶסȹе֡
˰ɣҺ̫°ѱҲһˣֻʮָ£סֹ֣ٺΪ
˵ģҾñർ˼
˽ҽ˽Լϵ߹ǡ֪һȤߡ
µ֮ǣΨһı׼Լ⡣
׸ı䡣
ļ磬ķβڼҲ𣿾ĵʱҲԳȥǿӰ㡭ֻҪڸš
ӣؼƵķԣֵһۣڼʲôͳҲû˺üҲϲ￴㡣
˵ţԵ£һǰдѧʱ˵ģ
뵽㲻شһ»ʵĴȣǰѵĻ㲻ҺúѧϰϲҪ˲ҪٵѰֵΪ𣿡
˵ʢȥݵҲһ˿׸⡣
ֻ֣ȴ˿סϸϸڳȻɫĵƹ´
ӣקѹŵȹڣɴרעڷʱ˵ҵʱдѧ⡣
˵һ
ʲôɻ
ǰϲ⣬ΪÿʱͿԿԣ¶һ˫γ۾
ʱϲ죬ΪڶʱŮϲëէľ׽ŪǸʱ
ܱܺǸȷʵûΪһˡӣһ벻á
ΪɣеĳƬת˻⣺ųƬʲô
ô⣬ƾżͬһ޴Ļǩ
ֻܵ뵽ʲôЦһ
ӣҲЦ԰
ʵĻȻֹû˵ȥһЩйصСܣӲͬ˷
С󣬹ӣһؿƿĺúӡ
Ȼڳһ⡣
ڻҲû׷
ʱߵ˾ŵӣС컹пΣϱ˯
ӣһ㣬ߴٻʻؼңԼҲæߵſڣϰɫƤ߸عͷ߳䣬Ϸš
ųƬֽ¨ӣȻֻڻϷŵʱߴһ䣺㡣
ʷǳءšһ
ųƬ˵ϻǸѾҪΪųƬҲҪҪֻУǰĲ죬ӵһֵδ
ڳ⣬ͷҪӣСѵ۾εؼң
---------------------------------------------------------------
ϴ裬ӣ̹Ծװ˯ʲͷ߳ԡңҹ˪Ľëֹ˵ơ
ȻڰУƽȵĺĴ𣬽ıŪú˯
ƾ룬׽ס֣˯ȹ
˯ǰͷŵġҪҹտҲ
ӣذ̾٣Ҿһһϡ
ʹҲۣ֪ˣ
ߵ޷ᣬ˵ǣϣ/¡
Իʵӣѵɴͷס˶䡣

33

ӣ˯ǰԾڶҪСѵ׶԰
СʱһȺĽЩаְ͵ͬѧ, ķ˾ܺõشǵĽɫ
ڶճ, ͷ, ᱳʹǹǼܱɢװ, һ÷
ڵ˵ͷ, һֲŷԼĲȫܵĺ
˯ǰҳİȹطڴ󴲵һߣӣһ΢˺ÿ˯գӴ϶©Ĺ, 㻯ϵĹߡ
ʵ۾ţĽëܳ, ƽΪһ߹⡣
˯ŵӾȻ
ӣƬ, ûý, ɴڴ֧쳤ֱ뽫ȹԼֱߡ
ԾѾ˶, Ψֳ, ȥ·, һѹڴϡ
Լ, ܵѪҺķشԡ
һ룬ȥƻʵţ᣺Ҫ·
ȴǿһؽԼĻ, Ȼͷȥ
ӣⱧԹ㻹ûˢ
˱䱾ĻȥֱظϵϢǼ⡣
ʲϲ̾ƣеģֻһֵľϢ
ȻŶ˶ǰǼ볨˯¡
ʰסᶯ˶ƣʲô
Цһֻƻĺ꣬һǣϲ㡣
ǰޱȿһ仰ƽ峿һɵ֮ڿڡ
˵ϲϷ
ڳԡ
ǽϹŵʱӣʱƵ7
ٲ߸ˡӣֵ˼ģ˿ˣҴӦСҪȥѧУ
Ҫȥȹ䲻أɫװȹߡ
ӣɣεҡ
ڴϺȹӣϣ̧ͷһۣǴЦ˵Ļ൱㡣
ӣǺå
ʼľ״ȴϷŹղ˵ϲå
ӣһŷȵĶ䣬´ټ¹·һףԡһ¡
߳ӭ
ѻװƬǰåȫ¹ڳ¡
ӣױ̨ǰֻں죬ǰ˭Сѧѽ
ʵϴּĥɰЩҡ
ӣһЦˡ
˼ӣϴּﺰһӣɻôˡ
˵ûˡ
ô᣿ü߽ղҿʱкܶѽǲôˣ
߽ϴּ䣬Ǽܷҵǹ࣬߬תȥʡ
һͷϵĆĭմ
ԭԤı
ӣϴŽ˫ȥӢƤңŭ˰ɣ硣
ķβմˮһ䵽Ьϡ
Ц
εĶʵ٣ֻ峿ܼ
----------------------------------------------------------
׶԰ʵĹ˾ܽǵУʱŵǷʵԭ
׶԰ſڣӣͷСŵ̫ñ׶԰ϿλʮӣСУСƽӡ
ǽңҲ֪ʶԼǵͯʱĸԻƵغ󣬳ôһ֮ģܻΪ͹ѡ߼۵
ʱãǿġ
ϸСѣʲôΡ
СŴֹΡ
ͷĶӵͷðɣϻؼҸ迴ƷŶ
Զ˰ȡӣ̧ͷŷֻڳûߡ
ղ˵ȥ˾˾ؼҡ
ķ˰֣ͷС˵ټ
Сܿȴܻ˵裬Ұ㡣
ӣصһڣţҲ㣡
ְһȡ
Ҵܵǰƽʻһۣˡ
ȴ˹̶̣״ص˵ȥȫƼ޵Сѧô
ӣһ£תͷЩ˼ŻʣΪʲô
ڷϵֹǽڷ޳оָһö׽䣬࣬ڽµԡ
ĶԣϾкӲôˡƽɫȴе㻵
ڿӣԼܻø¶ȼ¡
ѽʵ˵ǲڳԴףӣ²ۡ
ɻ˵ǡ
ӣĶԼĶӶҪǺͱ˵ȿȣӰҪô죿ѵӰԺˣǰҹ
ʻ˾¥µص׳⣬ӰʵЩģ
⿪ϵİȫ˵Ҳһ
ӣûĻ棬ʶͬ죺磬ѣ᲻Եܲǿȡһ˰
֪ô˵仰ڰϣǸΡ
Ĵܾãʷ˵ƺر
ļ߽ݡ
Ƕһ޴Ĳӣ֪İ칫ڼ¥ðĸ֡
֣˸19.
ӣͻ룺Ҫͣˣǲ19¥
ʿһϴŵֱ󣺡˾Լķϵͳ
Ŷһھ쵽ԾĵطŤͷȥ㹫˾ʲô
ЦһδشѾˡ
19㵽ˡ
ӣܲð칫ߡ
ҡ˵
Ĺ۾Щţɡ˾Яϰ
һЦţһ˦Լ칫ȥ
ЦһĪת硣˵ΪǰͷŵǵϸıӰΪǾ䡰
һ칫ҵţͿʼԲ輸֡ʽͣʲô
ӣˮ۱תϷʣȻǶ˲ˮ󿧷ȡ
ζһ仰Цˣ֣û˲ˮ
ӣ˦˦ϵˮ飬߹ȥŸһ߽ͱŵɳС
ɳβֻܰš
ӣִ˴ţ˵֣
ϷҪ׽ŪҿҪ칫Ǳ//ˡ
ЦҪʵָأŵùӣһҴˡ
칫ҵű죬߽ڳɳϵͷ־ĹӣŽϰ칫ϵƬϵ
ӣɳװŵǸղŲôһҪ/ɫ//šǸڰ칫󣬴Ž˿۾ͷļ˿δֻǩ仰̧ͷһۣЩʲô
ʲô
Ļɫװͦÿ˫ɫ۾ˡ
Ҳ룬칫Ȥʲôʱأ                        
лҪ˵ţǽֹˣ

34

㡣˵Ļԭ
˵Ҳ˳, ˿
ĳЩʱ򣬹ӣԼһڿҿҵĺѧ, ʦ, ôһŹ֡
òȫעΣսսűʼ, Сѧ, λʦĲ
ӣŵʱһɫɡȹɫȹԵ֫ϸɫĳڱñ, ֻ¶һΰϸĲˮ졣
, ߽һЩ
ӣŵǱƾ־̯, һֻժϹŵĽ˿۾, һ
ôǵôǰ5.2ľʱӣѡѧУһŷڿ, ٷٲ, ṵ̆ؼϰ
ɻվ, ɾͻͶаġ
һ, ļˡ˵Ҫû۾
ӣ׽Ūֽ۾õøԶܿҵô
ɳΣ߻شȹɨϵǩֱʣЩζؿ, Ǻܿ壬ٿ㡣
ӣǰ·жսȵڻʱ֪˵˻ѡ
磬˵ѱӻ䳤Ŷ˵Ҫȥͦı
ʱ칫ҵֱ죬߻ȥڵĻᡣ
֣Ķͷϵһ£ڰ칫˵ŽϷŵǵļһ£Ҫߡ
ӣĵʱˡ
֣סʵߣһˡҺ˾ؿշģ
Ҫʦû׼ܱ
ʱĺˣס֣˳ƽɳϡ
аˡ
ͳ䣬ĪùӣһֽӵĻ
ǻô죿ţֻܱȥǡ
ˡһִļ磬һ绰һ֪ͨȡģ
ӣֻ׽ŪΪѣֳʲô˷飬״æ˹ȥס֣Ҵˣȥɡ
˵ܻɳϣִӲ輸һ־һ־
߳칫ǰ֪ô۷ߣһɢĳ𵽶һ
ӣ⣬ֵؿֳǷʲô///𣿡
------------------------------
ȦƯֻݵ˹ӣԼӵĿ⡣Щþ»ŮİڹӣԵʹѧһ˲Ȥ
Ҳʱڿֻһ
ȻAlice
ӣıЦӣȷˣʲôҪ޵Ȧ𣿡
AliceǱɾɾʼʾУƬ̺󣬸һεı顣
AliceЩ˼ͬͣд˼С˵ûҵߣһûȤĵˡ
ӣпޣԡȷʵ̫ˡ
Լҵг罻󣬰ൽҪΧӰô
˶ָAliceһá
Aliceܿ콫һĵ
ӣֵ㿪Ƿĵ
һ׵Ĺ£׵ùӣûжȥ/
죬ٳ죻ŮԭŮԭ
ӣ۾ľ飬һ仰ܽ£Ҫ
AliceЦˣһ
˵㲻ʮʵô
칫ҵĴһ죬źܶྭ곣̵ĶҶʮ¥⿴ȥ˸¥Ǹ¥
ӣAlice仰Щ⣺
Ϊʲô¾ܴʵأ
Aliceͷʲô飬˺һŻظϢ
Ϸʣ͸¶ż˵ĮȻ
᳤ã˭Ű飬˭ɵϡ
ӣֿƬָ̣ͣȷϣʼûе·͡
˼ӣԭϤɾȥֻ˵
⻰ʮֶ죬ǰһҲҡ
Aliceλظúܿ죺λģ
ӣ˵˭֪أ
Aliceãһɡ
ǹӣڻѳԼǸʮĴѧŮʹѱ䣬ҲҪ˱
Aliceַ˺ܶܿɰè
Aliceع
ҪúѧϰŶСãŮѽҪľԼҵ
ӣֻڲ輸ϣȥϴּ䡣
ϴּʱȻӭ˻ʡӣǰô죿
һļ칫ߣַȻҪãʽɲչ
˵ıǼ⣬ľѧʦ̾
ʱҰֶ룬ӣĿ̧֣ͷƼɫҴҵĹ˾ְԱ
ǲʶӣǵǵǻʵ̫̫
ҲŮְԱ˹ӣװ磬ƬﻹҪࡣǲפ㣬Ҫѯ۵Ʒɫţʶڲֻ࣬ܶߡ
ʴֲ뿪Լǰӣ̾һҪʵ磬Ҫ󲻶࣬officeͳɡ
ʵĵ̫ҵܣʹãɴֱ߲õiPad˹
ӣƽ壬ɳһߴһ²ֱҰֹܵûࡣ
־ԼĴ󣺡ԣҰִңһֱܵࡣ
û̧ͷĻȴЦҲţǻҪ˭š
ӣԽԼղűԹĻ٣ƺʱͻʶʾÿÿ·ϰһලָߵĽɫ
ӣ뵽΢
˭ʵͽ˹ţֻΪ޿ײĹ߶ɡ
عòдõļ͵˼Ҹ䡣
ԷԶظȻӢ˫ӣǵʮ֮飬ҲǲԼûйֻܰѴѧʱǶ߰ľͷ
ĬĬοԼɵĶǲ߻Ļѧ͵̨ķ̸ĿʵûвúԶ
-----------------------------------------
˯ǰڷʽλãԭͬⲻӹһ͡
ӣǹŶӣҪȥСһ
Σ绰˵λĳˣִ绰˾ϰ˵ǰС͵
ӣšüͷģ⣬ع˹װȣǲˣ
ü۵ʹؿһݴӹ˾ļ⣬ҡͷ˵ûС䣬ǲȼŵ޹
ӣӣðɣ̸ĺѡ
еģʱҶú÷
ӣóˣôŤƨˡЩǰϷĺѵСһһɻǰʶǸرֱĻʵȥˡ
˰죬ӣŲŲӣߣùǷļ𽿣ļôÿҺÿô
˵Լӣֱ侲һԭأȴ˰ס˷ļתͷĿ
ǵĽաɵӣ֪ôǵͳöɤôһίһ΢ĺɫͷ
Բ𣬡ϿǸˡ
Ƭ̺Ҳһ£տ֣
-
ϣѵûֻ§ϸһֳǳҹ˯ȥ
ҹʱ̣ӣȻоѣȴʲ֪ʲôʱȻҲˣڴͷḧĳ
û£¹һӣ۾Ī©һġ
ôˣһ㣬ҪǹԼ۾
һֱô
Ϊʲô⣿
˼¹ץסƣᡣ˯
˵Լ˯˹ȥ
ûûΣͼֲ֡
˵˯գ۵ǹ
ʽ§øֱغһ
ǽĵգҲǹͬȹĵһա
һΣǾͣڴ˰ɡ
лҪ˵ֱӵ˷ǽģָ14ţ
heҲûɶŰģΪ᲻

35

̨ǱߵĻظȹӣҪöࡣ
ڶ, ӣֻڽСĳͷо·ϵʱֻ塱һ, ͷHRίظ߹ӣ, ļɸѡˣԷҲǳϿҵرʾ, ֻʱơ
ӣν, ֲȱǮֻġ
׬Ǯ翿סĳ˲䣬뵽, һԼп, ӣ־, ʱҪ˼⡣
Ȼ, ûҰԼĻHR±, ֻ˵Լ⡣
Ԥȵʱ쵽, ִҴҺHR˵, ȥ䡣
ԤĿ¶200, ¶ȺܸߣƵĺҲ̡
ӣѿ̷ŵϣ̲סԼĶ䡣
̵ġ
һֻƵͷĺ̳̣˰죬ԼѾ, һ½ϲɹֲͺѻ죬ߵһĨ
˦ϡ
ӣűŪ룬ڽԼûʵ
ܿ죬ְοԼû£ͳԶ˲ߵͺܺá
ԣ̧ͷȥǽϵʱӣӣ⣬ȻĸСʱ
ɴ˿ɼרҵֹжôҪ塣
ӣĬĬ²ۡ
һ²ţһ룬Ҫ°ô
̲ס͸һ΢ţ
ؼң
룬ּһ䣺
ˡ
˲ĻһǣѹӣһǰӲͱ˵ĻҲ֪ԭĲʵͷ
---
ƿʳţһۿϵΧȹϰֻӣڶ۲ſ˳ϰŵģһЩ˵ĵ⡣
ЩЦԷǣ˭ô
ӣϷû̧ͷֻڵһҪյʱܳ𣿡
˵ߺ㲻ϲĵ⣿
Լϴŵװף⽫ҵһԵɳϣ߹ȥӣֻ߬Լġ
ӣЩ̧ͷûü˵ȴͻȻĶͷһǡ
ϲʲôҶϲЦŵϲӣ͵ذѻﱧŵıҵϣŭ죬å
ӣƽһ⣬޹޹Ʋʲôܻܹ֮ڡ
ĵƷԼƷԻʱֱһģ
ԣֳֵ⵶һ鵰ŵУƵǰ˵Ȼǡûáдŵȴǡҡ
Цһڡ
ӣʮָǰΰΣһģΪ⣬һ̵ء
֣ʮָסֻ֣ȻǣֵԼߣֱһ¡
ӣϻմһۣ̲࣬ס֣ȴյø
ллĺϲ
ϲ㡣
ӣ鲻ֻ֣ÿŵֻȥһԷŵֽȥմŵһ㵰м
ʵĽë
ʵôϲʳڰ裬ӣ˵˻ѡ
ĸȥ󣬻ʷ·Ҳһҹ֮ɳϲݮݷ磬Ҳʥҹȴһ֮
кܳһʱ䳢͵ζ·ۡһķʽʧ
ܹùӣģ룬ʮڶ⸻ʽ֬ĲʳΪ顣
ӣ̧ͷЦеͬ˵ղյʼظӣһ˫ۣÿʵЦʱ򣬾ͻЦü䡣
ĳ˲ҲЦݸȾԾЦ
Ƭ̺²ӣڼŲô
ӣشúܿ죬˵ã
ʿһۣͷת˻⣬ֻʲôʱϰࣿ
ܡ
ȥ
ӣ̧ͷ٩пô
ɻЦһȻ˵ֻҪ£ʲôʱҶпա
ӣһȣʰ·硣
ΪסԼôһ߾ӣȥһԵֻ
Ȧһи㣬AliceһȦ
һڲֵ棬һǶǵĻ
ÿһֻ䵽ϵķɳ涼޹
̲֡ס
ôˡ
ӣҡҡͷ˵ûʲôֿ˳ʱеķԣеЦ˵ֻ꣬Ļ
---------------------------------
תѾ
ʮһڼ䣬ӣ˽Ŀ˵΢ţ˲ٽĿصϣڼоһӡ
ֱ⵵ĿҪ˽֡
⵵ҹʮһ벥ķ̸ĿɷöһЩߵʮ߲ȵСǡ
ӣ̲סʸ⵵Ŀˮ㣬žһηϻ˵Լɻ⣺
ΪʲôһЩˣ
æСʱŻ
Сѣ뷨ȻãжԤ¡
֪ӣľݣԼ˽˼Һ͹ؼҵĹϵһ̨չ˼ҡ
˴˼Ƽ˹ӣΪݼҸձҵСҹһֱáСءСѡֳƺ
ѣ
ӣűɳϣ̲ס
ԵɳϣɫרעؿļʱñiPadʼǡ
ݼڼңѵûд̫ʽһɫĳTһ˶㡣
ӣ΢ͷ֪ôǺ޶һѡ
ϹӣͶĿ⣬ظһŲС˵ڵĻ
ѣ
ӣȣʵʵذԼˮĶԻˡ
ʿһۣЦԣҸ⵵Ŀṩһ㾭ô
Уӣɿؾܾͬʱһۣ
˵ţʹļףһزūģ
Цǲزסĵ٩ףӣ֪ʲôǡԿˡ
ӣҪȥѣɶ㿪һȣ֧׾پͽӣѹɳϡ
סչ⣬Ӷ˶Իؼȥȼˣ׸ϡ
ӣͷȥĺᣬɫӳӡ
ܵϵȸУѹԼ
õĴǻزϴŵĳȹĿӡ
Сѵ¥ݿ𣬴󺰣裡
ӣһ飬æסԼ
ɿס֣ɳת¥ȥȻһӡ
˯ˣʡһԵĵѹ
Сѵͷԡ޹ɰ
ӣԼ·תЩ֡
СѻѾ볯ܹȴְ
ľȥ˯һ
С۾ССģѾ˯ˡ
ʶ¢ͶӶӣԹȥдҵְִ
Сѱıߺ󣬹ӣϥɳϣͷȥʣӦʲô
ת΢΢ӣ˵иܵá
лҪ˵ӣȥ

ҺŬдָ䡭ദĹҪдֻܾϹǸˡ

36

ʮһڹ, ͵˹ӣˮԼõϰڡ
ʽ˯ǰļսԼĹİתͷ, ӣɵﻹڴ¾ǰһȹ, ЩЦ
ٲóٵˡ߹ȥ, ŵβ衣
ӣü, ѡ֢
һװɫĳȹ
ñɫߴһ磬ڳг޳Ĳ͵ļ
عͷ, һۣ᲻̫ˣ
һ뿪ҺѧУ, ֪ôͻȻ
ʿ, Գȵ, ĺ󾱣˵ĻȴǴʣƯ
ӣ, ̲סЦ, Զ㿪, ת˫, òá
ЦʱɫĶŸĳ򣬻ڳص΢ﵴһССĲơ
ʲôЩЦ
ʵ̫ӣݲôʽĹĪӡ
ֻҪ룬ܰѵ̨
ӣãɫĿȻȻһĳ嶯
ȰСȥ׶԰
ӣ룬ǰһСѧ
ΪС³ʱ, һڸʻĹӣȻʰְ֣ҲҪ𣿡
ӣ󾽡
ɻ˾ȻӵͷЦԣΪҲǰְֵСѡ
ӣһ죬ȵӱʦǣ߽׶԰󣬲ñֱԼ̵գҲСѡ
ʡŶһȻûüĿצϡ
ӣ
һ·ֳǵ̨ãϼܲڵĽڴþȻҲֻжʮӳ̡
³ʱ򣬻ʺȻҡ³Ӽʻ̽ͷ֡
ӣ۷ͬӣôˣ
ָָһָԼգ˵һ¡
ϰ˵룬̨¥ǰѾ˲ϰ壬ӣ̲סЦŲʵʵȥ
գգۣУͿںˡ
û˵֡
˴۲Ƶĺ߹
ӣ˲ñģɿڻһ£ǵðѿںˣ
----------------------------
ˮñȹӣҪ硣
ӣհ΢иľַ¥İ칫ңһţͿˮվ֣ӣӣλ
ӣкһƤ
ȷʵ̫ϲϤ˱ֳ̫Ϥ̬
֪ܹ˵ϤģʵػҲôˡ
磬ʡ
֪ǲǹӣĴܾýˮ֮ǰǸ΢ϺӵˮҪϲ١
˿̣Ц̵شչͼȥӣֱۡ
ӣͷƤض㿪Ҳգظϵ¡
̨ʳóԷĹ֤İ칫ϣˮϵעֽԼ˽ֻ
ɻǿᣬҪʲôر¾ʹңȻֱСԾУСԾǸŮ½Ŀһֱڸ
ӣ칫ǰĻסͷ
һƴëû׼űһֻ׵С
֮Ͱ̨ﵱԼļҡˮֱת߳˰칫ҡ
ˮߺ󣬹ӣתͷȥԱ߰칫Ů
һصĺڿ۾ӣߵĶתͷ΢΢һЦ
ӣǰɣҽ꣬Ƶ΢Ц϶ѷŵļһݣŵӣϣǱ̨߽Ԥ㣬ѧƵĶ԰ɣ鷳㿴һˡ
ӣ˵ͻƺ;ȫͬרҵ
ת룬ƽƷҲûкѣͬԼרҵ
Сʱ칫˶ʼͷżҲ뿪칫绰
ӣǷ̨Ԥؿ飬Ϸŵı±˴
ûٸκιţͷļģҲû
ֻĻAliceһ΢ţ¹ô
ӣһֳһֻϢ
ôһǱȽʺϵһ㣺
AliceһЦı
˺һAliceַһϢ
ȥоϲġ
֪Ϊʲôӣ仰ȻƤһ
ٽʱ򣬻ʸϢҪҪԷ
ӣ˸NoȻͰˡ
ȻûίԼȥԵλʳãֻǡԼ˼ҳԷ
ӣĲ̨úܽ߼·͵ˣһҰµز˹ݡ
Сտķŷ𣬹ӣżҲųأֻǵز˹ݵĲƷζʺϸλڼʳŮ
˼Ҹ¼ţ¼ҳʱ򣬶ͷǺ
ӣӰֽݸ˸ŲһЦ
˼оô
ӣʵ𣺡һ㣬ƺûô˼
˼ЦˣеĹġֻгƷǹģЩھˣ˵ڡЩӹߣעֻĹ̡
ǹԻʲôӣߵСУһ˵ĲףЩЦ׷
˼ͷ޺ĻǺһ¡
ǣǮһ΢𡣡ʵش
ӣ΢Ц
ز˹ӣմȾһ̨
ӣԭҪǴס꣬ҪúõһĹţûˣɴཫⶪϣȥϴּ䲹ױ
ϴּſڣ
Ů˸±ർôô㻹һæýŲմصģ
ЦˣǮ˼ҵĴС㣬ܸɵʲôûˮǸĵģҲˮƽʱôԴ˵ġ
ƺ˳Ǹ˷ܣŮҲ²۵߲ȵ¡
ʱ򣬹ӣ뵽ľȻǡǱ˵˻ᡱߡ߲ȵʵɳܡ
ֻ뵽˿ᰮС˵ϣһظڱ˵ǻڻңǳɵر
ӣվϴ̨ԣˮͷžԼ
ƺŮʱʼͲŨױĨ
ЩɷָӵӰ߹ëҺ
ϳǰʵҲֻͿ˷۵׺Ϳںѡ
߳վھǰں죬ɫЩΡ
ӣֻǱ΢Ц
˭Σ˭ˡ
룬̫̫ǰ˵ȷʵһ軵˵С֪ߵغֻ֪˳Լ⡣
˭軵أ
ͷںսԼİ
磬ӣ·һнӹĿĲ߻ļͷǽһڴļλαϡ
ӣϣļһһű࣬ڵд߻
̨°׼ʱӣ̫û£칫ֻʣ˼ˡӣݣ˴һ¥ſڣ绰˾ԼͿſͣŵϤĺ
߹ȥó
ҡ³ϳȥ𣿡
ôӣԥðɣŲͬ⡣
ʿһۣԼϷʮģȴȻƢطʲôڡ
ӣһЦ
תװƵĸ߽űȻǲǺˮ˵ʲô
ʳĬһ˲кõţƵǰôˣ
Ƭ̺ʣ㲻ô
ӣһţţҡҡͷûвˣ㲻ʲôˣģҲСˡ
ѵҪչһô
ɻʿһۣΪʲôܣⱲӣң߻Ҫ˭
лҪ˵дٵʱҪŰ
дʱ𲻺

37

, ӣͻȻؾʧˡ
۾ڴ, о˶ų⡣
Ĵ˿Ϸ, ԺĵӰ֪ôһֱǰΡ
ʵ˯, ų˴
ܿ, ȫʺ
ӣߵűߣƿһ죬©ĵƹʶϴŵǻʵĳ
ĳϴϤľϢ, Īһ˰ĵĸо
ڲ֪УƺѾϰÿһ˯ҹ
ڴ绰
ȼ, ӣѾ֪ں˭˵
ͨʶˮ˵, Ҵ绰²øӣ, ڵλʲô£ȫҪҡ
ӣű, Ĭ, ̾˿
ĵ׶Լ˵, ҲΪá
֪Ϊʲô, ȻЩƣ롣
֪Ҳ֪á޾ϸ棬ĳЩʱѹ
ӣʣô
ʱ϶˵ĻӲԵȡ
ƫƫ, СһǷ˵ĺӡ
ӣɹԼ۾оԼߵĴ³˳
ۣתŵͬʿڡ
ûüº͵ͳɤ
ôˣ˯𣿡
δ䣬ȵĶͷϡһǣĶͷϣ
´˵ÿҹͻϣԸǷ
ڣǶħĸ
֧ȥ乵ʶģ֮ǰӣ뵽ľȻǣ˯ȹδ̫ѡ
˰ɡ
ӣȥʺˮͨ绰۾˯˹ȥ
ֱʮָķʽǣţҲû̫⡣
---
֪ˮ˵ʲôڶ̨ʱ̬ȺȻΪͬ
ӣһˮƽжôߵˣٴСΪͶ̥׵ʱӲȥ˼еĹƽ
ÿÿڹϣ¶ĮɫָƮ졣
Ůʱͬӣ˵Ļǣɵˣô๫ƽ
ǣӣҲ˵ԼôࡰȻ͡ǡȷʵ̫ϲ˴Ϊõţظ
ʹǸǻʡ
Ӱ칫ǰͳ˵
ʵȥҲûʲôӪͨͨһ仰
Ȼҿȷʵûк棬ҲûúܳãܳʵЩЦЦˣֱ棬ҴӲΣ飬һŬãҲֻҪҵһݵͬ¾ͺá
AliceָһϢֻһűдһ䣺
ľͺˡ
AliceǸ۾ʵߡ
ӣ붼û룬˳ֻһ䣺
档
ŻȻϴǰʱĹ
AliceûٻҲûȥϵֻ
ֻĻȥչһƬŵĺڡ
ӣصǰʼϡ
һڲɷնĶһӢи֣ӣȴûʲôӡ
ʧȥѸٵߺѸٵʧ衣
Ȧ㳡˶ھױۣ֬ȴŰѱ˴̨ȥԼīǳһ̡
ӣֲ׷壬ֻһһųƬ
ˮѾ̸ģ˵һλѵмˡ
̨ɽ£ˮ⵵¿ĽĿļ
ӣӺ翪ʼһϣһ£ܲһ¡
óԸõԸʧġ
ˮλҡֵֻ˸ε绰û˽ӡ
ӣͷæʶԼʱ£ǵͷдӢʼ
дܶӢʼ󲿷ЧʵµУ͹ŰĽڳƤ
ˮǷݹҡֵ϶ȫӢģӣҲûȥֻʼĿͷд׵ġDear Mr Gao
---
ҪϵķɻǢ⡣
ϣӣѵװһĸģӧʰ
Ҫȥʱ䣬ŰǱߵʰ˼ĳ
ڽһɫ۵ʱ򣬹ӣȻԱߵһɫסһ
ڵɳͼܿƵ飬ߵĶ̧ͷһۣЦôˣ
ɫǰ˻Σ㲻ûɫĳͬɫô
һӨİס
ɫϣһ֣
ʵĺᶯ˶šһ
ƫƫʱ´齣ŵذߵߡ
ʼʶЬϡ
Æ¡²ۡ
ָѡһӣͻ롣
ÿҪʲôʱ򣬵һӦȥ򣬶һҼǲˡ
ʵкܶɫܴӹһ
ֻҪǺйصĶ˵ŲͬѰ塣
ܿ죬۾Ĳ𣿡
ʵ͵ս˴ϡ
---
λMr.GaoĽ滹˳
ӣˮ֪λոߵҡǰΪĳ飬ݵ˳ҡȦ
֮;͹˾ĺԼڣҲֹ˺ĺ
ں棬ӣ˲ݡ
ʮӺ󣬹ӣҳǶѻ̵ľţüģˮһ΢ţ
ˮ㣬ȷλ𣿡
ӣŲ꣬Ƶŵ¡λǰҡֵİ߰Ӽ۾
ˮȴִˣʣֻһ䣺
ʲôô
ӣ֪һЩƫЩӻͷǣһЩĿΪҲʱںӱ̽
ֻǳںӱߣвʪЬ˫нǺǻʵ˵úܡ
ԷԼʱ䰲ŷ󣬹ӣͽһдõĲɷø˶Է
ɷøֶùӣдӢѧϤҡȦЩ£ݸӻдˡ
ӣӣڰ칫ǰ˸
ʲڣ˾һ·ʻóģӣ˯ǰͻʿЦҪ£ͣ˾
ǰóĳԷ¥㲼ָƣ׾ٵľҵһһϲƷװꡣ
Աõãŵӣˢ˿ߣӭײһųµˡ
īͺɫƤף¢ӣЩΡ
ӣΪһŷ޴൱һʱˣ̾Щùı·͵ǮͬѧʶȥԼŵֻ
˽ӻڣǲ̫ģŮʿǱǸ룬Ҫȱȡ
ӣĻ룺
puaߡ
лҪ˵ӣ˼·档

ʵ˵ʵûϸŮΪһԼĹ¡

38

ӣС֪ٴδڨ, ׾Ĵڨֻᷳ
ͷ, ׵˵ˡ˵, ԼĿݵķŲ˹ȥ
ǸȴЩ׷ζͼȥֱ, ӣ㿪ˡ
ֵûܼ, ΪʱһֱڹӣߵıھǰǸˡ
ӣǸͻȻǰִ֣ܹһͷţ׳, һ¡
͸ûг֮ǰÿһεⶼб, 꽥, ֳб޻Ҳ
û˸, رš
ӣ߽ݣ¸һİť
˾óĸһͣ
, ˮͻȻ绰, , ǵļƻб, ԭǸҡΪڵԵʣ޷μǵķ̸Ŀ
ˮַ˷ʼʼ˼ѡɫпٲһϡ
ӣĿࡣ
һ˳Ȧ꣬һ޾˶޾͹˾ֻʣôҷۻ΢ÿβش򿨵ĹˡԭӦſ⵵Ŀ, ͽĿ黥ݣôȻʱײ˵ڣ
Ŷˣ˵΢ˢ΢ʱֵ˼΢˲䱻һĸдΧˡ
ʲôu1s1rwkkszdӣţΪԼʧ»ֵ䶼±һء
ʵ̫ϲʱԵĸоǰô£ˮ仰ǰˣ
Ϊһ˼ͥĺӣӣٲãϻôһԼθеġ
ˮͷƣ롢ɣŵӣ˼תֻˮ˯
˵ǴѧǻѧѧƵġ
ˮڵ绰ͷţȴͷ۵ԼĶͷ
Сڣֱġ
ϼǱͻȻ֪ͨĿĲɷöʱˣȻˮЩͷԣϼǾԲǵģˮȻֻܵͷӦ
ǰҲˣǰڹҲʼˣͻȻ֮˵Ҫȡ⻹ˮЩ
ѹ»Ҷ˺͹ӣĵ绰תͷһ롣
εεŮǶǡ
ˮɳϣһֻźƣһ߱ԹϴͬƼݣ˵ܸĿ㣬ںˣûʼأȱϼǱ߷ˡҲˣϲϽĿͻǱʲôϵ
ֻõ绰˵ϣҲǰؼ˰ɣͷʲôĻô
---
ӣҶˮĵ绰󣬲ŷԼֻһͨδ硣
Իʡ
ʱϰ˵ӣǱǼţ
ӣĵѧúãû£뻹ǻز˹ȥ
绰ȴģ˯ˣҲĵ绰
ȻƵ绰ܿͱͨˡ
ڵ绰ͷô
Ǹϴ裬һɫ˯ۣɳ
ĺɫϻȵˮ飬°ϴһʶùκˣ硣
ȴžͷǴЦ
ӣ̰ѾͷлԼߡ
ΪСյάһԽΪʵ¶ȣԹӣҹҲֻһĵȹ
ååȥ⼸仰ٵģ
֮ĴΣȶġ
ʵָһѩѡ⻹ڿײǻ֮󣬵һο̡
ӣֻһض̲á
Ϊʲôãʵһѩϣƽ
ӣЦˡ
ʱѵЩװͰ͵ظȣ֮󡪡ҲϲΣ
ӣ˵ȻɫһҪñҾá
ЦˣϵǾѩѶ˴ͷֽ¨
ôظһ⡣
ӣڴͷһֻĻͷһ󣬲ûʲôֵ˵¡
ΣſӣƵءŶһ
죬һֵˡ
֣
ʵüúܱ׼ĺÿʱ·һȻء
ǡ
סB612ϵСӡ
ӣͷһԣڨġ
˭ô˼˰
ͷЦˡ
˵ûãΪҵġ
ӣЦһⷴŲǣÿ˶Ƕĸ塣
ִ˵ҵģģǲɷָı˴ˡѵڴô
ܹϷأռжԷ
ӣһʱʵ벻ʲôĻҲһ硣
иҪ⡣
ñʱҵôĬƬ̣ڿʼʳ˿ڡ
ʲûзϡ
ϴЦȴܵѩѵЩˣƽʱֻԶԶظţİȫ
ӣü
̬Ȳ֪ôЩе졣
١ͣһ£Ӧøҡ
ӣӣʽֻ֣Ҳڵʲô£Ҳܼʱ㴦֪ģǼһֱϡ
ӣĬƬ̣ĬĹ۵㡣
ֻΪʵİźһ˵ǣȻģ;Щƣ
ӣ̲ס֣Լ̫Ѩ
Ժʲô£ȸô̾˿ֲСӣõʲô𣿡
˵һҾˡ
ɻɫû˵
룬أ
ʲôӣЩԡ
ʽֻԶһЩǾͷ̼ԵģС˲١
ʵͳöޱңкйص¶𣿡
йص£ӣŬ˼仰ĺ塣ʵ벻ʲôǻʲ֪ġ
ѧɼС˵
Ƭ̺󣬹ӣѹЦŶһСܡ
ʲô
žͷƺϣɫɶ
ǾǡҰ㡣
ӣ˵⻰ͽͨƵ绰ˡ
ǹġ
ϲÿһ⧲Ƥ˵˲䡣
һʫˣϲͬİ˷źҺĿ̹ǡ
ûٴԭг̣ձѹ졣
磬ӣͷۻظ·ͷһʾȻһ΢ţ
ڵ̨ôȥ㡣
ӣһ£ûôô磬ֻǻظ
ˣ˾Ҿͺˡ
Żʸ·ɻûãʵûҪһˣ;ܾ
˵꣬ϵʰһ£ٻعͷŷԼֻȻѾػˡ
˯ǰԼһĹӣӽ˳Сʱ˯ǰ£Сѵʵ̫ˣٶȰֻ˴롣
Ҳ˳䡣
ֻ׳˿ש
ӣǵ˾ĵ绰룬Ҳ֪ȿȥˡ
ֻֻԼ˺С
ȵ˼ң˵磬ֻڿֻһδ磬˲ܵĸ֣
ͷƤ顣
ӣ̫Ѩʴ˸绰
绰ûбͨļӣͣ²ۣ绰绰浱ǰС
룺ֻûܹô
֮ԽԽеԽԽֱ
绰ͨˣͷʵͳɤӣ̲ס
ˣʦӣתƻ⣺ȥԻɣ
ǰ;ÿʲô£뱻߶ͻɿز⣬һ˿һ˵Ļᡣ
ʳĬƬ̣ǡšһ
ڼҵңǿȥѧǸһҡ                        
лҪ˵ô壿ߵȡ

֮˵һŮռ90%ģҿ˵SZD
Ĳܿˣ˳˵һдһˣָ

39

ѧǱߵʱѾߵӡ
ǿܿѧջĵ, ʱǼľʢţǻ, ֻʣͷͶǼΧһΪ˵ųԱ
ӣڶ¥λ, ֧㵥ıʡ
ʮ£ʼת, ӣŵʱŻܹ߶ĿԼʳȹͷһıë̻Ũ, ӣֻӣ;Լëϵÿë߶ǹţ͵ζ
ʰղһͨͿһĵ˵ȥǰ̨ٻʱ, ߸Ÿü˳üĿķС硣
СƳǵĻ׺͵ʮ˷ŵϡ
ԧ, һǹ, һǷ
ӣָ, ԹŻʣԧûӡ
ֲֻҪǺľܽк
û², ֻЦһθܳ
ɫëĵӸϸ, Ѭڵ, ıǼ߳ܵĺ顣
ӣһ, ҡܡ
ʿ⸱Сģ̲סЦһ
һһ׵׹๾ðһ˲䣬Ƶӣ̧ͷȥӶӢݣͻȻе˴ǰ˵ġ˼̻𡱵ʲô˼
ճԻʱشС㶼ֻڣֵԭ, İõصű˰ѷţϺ̺˷ŽԼ
ʣǶ˵ɴӣһƬţͷš
̶ţ
ӣǰԻʱûһ㣬һˢֻһѾ̺õ
Ө׵е̡
̧̧Ƥ˵ˡ
ӣûӦȵʶ˵ʲôšŶһ
Ȼ󡪡
ţⶪ˻ǰĽ
Բԣˣ˵ôأֻûͨ绰һǹģˡ
ӣԽԽû⵽Լôҧһڡ
ζ̫壬һӾͱǺÿ۵Ҳһ㱡ˮ
˿ȥȿֿɰ
ҡҡͷЦϲԷʱһӣΪܴĸоʱĽǡ
˵̶ؽǰһѷţӵ˹
ʱӣͱͶιͷۻ̲סͣһ㣬Բˣлл
ƳһָָۣĴߣ᣺л
ӣæҵȥֽ
ҪΪϷŸռСĹֱȥԼˡ
---
ٻԵ㹻ãȵһ߲ƴڻһ߰һƬţӷʱԶѾϰ¿塣
ӣڴߣԶԶؿԿʯ·ϣΰ˵С̯С
֪ΪʲôӣСʱܾãְ·ߵС̯ӼɳЩڽƵĲ֪ʹùٴεըտóԵĶ
ϰ˸游ĸЩߵĻЩһʮƵĸ߼ϯÿÿöʳȰЩİװ
̳ܲϺͼһܲô
ŻʵֱۣҪԷԼȥ긽ľƷһ֡
ÿŵֻıӣȻ䵭ģӣǲ˻һЦ⣺治κĶ
ô֪ţŬͬƽӡ
ɻʵ̫ߣڵýŲӶˣֻ
·£ϴŵĺɫմȾһϸϸ˪
ʺȻ֣ղųԻʱϵβ˿
ķβɨģһβ˳㡣
֮ǰѾļ߽һҾƷꡣ
ˮζѬͷΣӣվڹεĲǽߣǽЩųơһԪԡĶοһָͷһԺɫӣҶתͷĻ˵ҪǸ
ǸӣҶǽȴֱӸԼĦƬ̡

ӣҪøƾֱֻӰϲʵĶŵ΢¯￾һ
ȥȴסָ⡣
ɡӣ²ۡ
ȻţԼĶߣĲÿô
ÿġ
Ҳǣҵġ
ʻûпڣӣȴѾԹת˻⡣
ǰҾͺϲƯĶΣǴ̫ˣһֱ²ȥǸ֡
һʼʱ򣬿ϵԶӣǣʲô̼һҧһۡ
ûע⵽ĵطʵ仰Ȼһ
Ȼδ
Żʵ֣һ·ߵ˴ССżǰָһҲ̶õİż˵˵Ŷ
ЦһֵһĶͷ˵˵
ġĵ
İżʵһֻ޴ףӣָȥԲٿһһϡ
ŰżսǰᣬŵﲻסЦĲ
һһϡ
ӣ˵Ұ㡣
һֻ̣ܿĵƹ£ĳë
ûȥ仰жϡ
֪ģ˾ͻСûʧ
ʽȦԼĻȻӣЦ˵NoǧҪǡ϶кصĻζ
ϣа취һ̻ȸԾһҪˡ
ϾһĶǣϣ׸
Żʳļ϶ӣѹ´Цĳ嶯һȥǰ̨ǰǰʮκֻİ˵
߳Ʒʱ򣬻ʲ̾һĹ޶Ͱ
ӣҲпĳӶɨĽ䡣
һ˽֪ȶȵëȴ𼫾ĶӲ顣
ΪشԼһ
ӣȴ֪뵽ʲôȻʲôѵҪôӵйֹ󶪽ͰҲֵ˰ɡ
ϴӲȱµΣƯż
ʿ΢΢һЦ
ĳ˲䣬Ȼʣôأ
ҲһһϲͻᶪͰżô
ʲôûʣƾǣ
ͣķߡ
·ִѧ¥ʱ򣬹ӣȻ硣Ỵ̈վڱԣȾ
ӣ붼û룬̿ʼ޲𹥻ڷѧϰĺã׼
عͷҪһӡ
ӣһ㿪ˡ
Ų£ʻء
˼ҵġִУ죬˼ĵ
ʮ꿪ʼ̣úĺڷΡˣ̡֧
ӣǺЦһŵȣˡ
˵Żʵֱ۾Ҫͣĵطߡ
Ƥû̧һ£ڳԣƽе㲻ͷվסôϰ׵ģ
ӣ˸ۡ
ǿԱߵĻʣֻһ˵ôˣʲô
ӣϹˡ
ԼᰡܸӣֱЦˡ
Ȼ忴ͻʵ񣬻Ī
̧֣˰ڣǷУаɣؼҡ
ȻӣУöɫްĲָۡ
ӣ߿Ȼ۷۾Ц磬ⲻʲôָɣ˼ôûУ
̧ͷһۣԽԻʵˣ鷳ؼҡ
ӣ
ȥɹ磬ǵ굽Ϊֹ                        
лҪ˵ӣôɰ

ҺڷߣдġֻŬˣϹ

40

չӣԼ°, Լ⹷һĸ˵ǰ˵һʡ¡, , ˼˵㾭µʱòҪñ, Ϊɡ
嶢ɫ, Щͷ㵽˵ʲô
ӣģҹͩϵ¶顣
ҪǻʴŸ֪Ľָһģ˵, ӣݺݵرһ˵Ķһ˫۾ȴŹ塣
ʵһϲ򱧲ƽ, ĳЩʱȴһЩԼ޹ϵ׷ס
Ƥû̧һ, ֻһ, ˵һ⻰תʵġ
ʱﴫ˶ŻͲԵǹһùִͬ굮
ҲڴӳŲ, õĶͷ, ؼȥ, Щ, 㲻ġ
ɵƣӣ˵꣬һܻ˻ߣ巴Ӧ˵Ļᡣ
ӹĽǶȿȥֻܿɵñڻͣķȥ
ƺͷ˵һʲôùӣȥ, ·Ȧķɶ꣬·ŮЦֵӰƹúܳܳ
ħСɵӡ
һת߻á
ϯ̨ŵĺɫϣýдšףֳǴѧУ100ꡱ
֪Ϸ̶ѧУʷԶûƾáܶʱϲԼƽ𣬱һЩԺͼûʲôʵ;ΨһĿģİ
˼ҽⳡ䣬ҲյУ뺯ܶŹүӵ˼ѡ£˼һֳǹؼңȥѾһ϶顣
ʮճͷǻĸܸ·£ʱһûȥƤͷȻǴż̵ĿǣͷǿˣζҲѬһӵˡ
ʱͷɫͷָɫȦϵÿһ綼ڽźǸʮ
ʱ
˼·Ͷ˼̨˵´ǣϯ̨¡
˼Ǹù˵һʺϽĺùӲһ㡣
αϣɢ˼ңˣ
УĴͷṩҰõλܿϧ屾˲ȥЩռ˴ѧҵʱݳսĿ
˼ҽΪֽĿһƫױʵ崿ĳ࣬ױʱ롣
ʲôҲû˵
˼ҵͷЩεصǸõˡ
ҡҡͷļߣ֮˵Щʲô
˼գգ۾ʲôû˵
ڳϣ״ͬ˵𣬡Ҵ˸绰
˼ҵĸһʮִͳʽͥŮԺӸ𣬾ΪԼСͥϹѡں͹ͨ˵ԼЩŮ࣬ʮί˵Ļڡ
˵˭˼˳͹ϲôǸһĸס
֪ԼĸһԸ˼Щ߾æԹģ㲻ù
ȻһΣҾð˵ͦеġҽѾʮһ꣬һˣ룬µĶǰɣһͱˣ಻˼
˼ϣû˵βųĬص˵ͷ
̧ͷӾָ֣һֱŵöָ֪ʲôʱʧȥټ
ûʹһöָйصĻ׵ģ¿ȥһڽܰ£еĸҡʱĸеĽһۡ
ǲһԿԽĵİ£һʼû˸ԵȨ
ʱȻ˹ӣ
÷ãʶ㹻磬ԣԺ֡Щͨͨ𣬰ĸ״ǰϿҪֱͦ
-----------------------------------------------------------------------------------------
صС󣬹ӣһʱ嵽ԡϴ˸衣
ϻŻˮζùӣʵЩץ
Ȼʴ̫ƣ룬ȻڴϵСë̺˯˹ȥ
ӣԡҳβʪ||ˮ顣ĳŴӴͷ﷭ҳĴŵس¥õĿͷȥ
ͷļзһɫӣղŷҴʱǡڽ￴˵öԣжյͶͰĻ
ӣһƺʱϵͥҽ˵Ľкתժһԡ
ȻûȻˡ
ͷ󣬹ӣ¥ȥӡ
СѾ˯ˡǳԻַӡ
ӣʵôһεģת룬ѻҲҪģοСѳ̫Ķá
ڴͷںڰһ¶ӵĶͷ˵һ䡰ҵıȻһ˫ֱ۽ס
ǵôҴҵϴ˸衣
ĲӣȵıϢںڰĻùӣȻһ졣
ӣսսǣʵ֣ǵܡ
ˣǰôûôˣå
ǸĶš񣬿зִ缫չ˵Ļʵһģ
ģֻĺ󾱣ӡϵȡԵǡ
һڴϣʽӵԼĻȻղһͲˡ
֪ôӣ˵仰ӣɣֺܿɰ
Ҿȥ˸ͷɹ֣˴
ͷݽ⿪˯ϵ¿ۣµһǡ
ӣԼֿʼЩ̡

賿һӣӣ̽ȥͷŵĺӣѾտҲ
Żʵģ˯ɣȻ˭Ҳ
ȴȻʵְȵģǲɹš
ҹһӣɹӣԭ˯Ļ˲ˡ
Ҫܾ÷ǳҪԼͷҪôˣһô
ʸʪͷƶ̱ӣȦסʮָ
ӣΪ˷ֹʲô캦£ֻǸ˵ʲôţŶˣĿ鲻ǰǸҡֻȻվһרĻŮŮԱǸŮԱλߣҪ󲻵ͣҪǽĿؼ̽磬⾰VCRҺʰһȥȥһ죬㲻Ҫ̫ҡ
ʶսֱۣüҪȥȻӣ뼫Ȼֱۣ˯˹ȥ
һ䡰ȥ⡣
ʶ˯գ˺ܾúܾãϵıһЩ
ĲϣһöɫǺۣµĺۼ
ûκ⣬вһֱ
Ҫķʽ֤ǰģģ뿪ûа취סЩĲ룬Ҳûа취κĿܡ
Ȱɵģʶӵһ棬һô
Ҳ֪ԲҹɫﷺâȻ쳤֣ɨֽ¨                        
лҪ˵ڸCPֻ˵עҪ׷޻᳡ˣ
ϲİ¹ɰ

41

ӣڶ𴲵ʱ, žԼö۵ĺӡ, Ĭ, Ȼ󡪡
ŵ߻شߣͷŵĽ׿˻ϡ
īĳ΢΢, 쳤, ˴ϣô磿
ɤһֵͳɳƣӣĶ, ֪ôʹһ˵|ζ
ȹӣڣȵѾϸ֫ϡǴЦ, ˯ǰ˵Ļ㲻˵𣿡
ӣķȭûü, ͱʴЦ߬ġ
΢΢֧, ֱһǡ
ӣԼӦóһ̵컣˰, صϰҪٵˡ
õĻظǻĴϲ᲻صҧһ¡
ӣ
ô
ȥ̨·, ûжAliceȻָһϢ
Aliceô
ô
ӣ̧ͷ, һרעĻʡ
ϰ˵ӵ̫, ůͶֲõķϣȻһһĳ嶯
Ȼǲеġ
ӣͷȥAliceϢ
ܺãǳá
Alice˵
Ҫϧ, ϾǶݵġ
˼룬Ϣء
Aliceַһ䣺
Цģúɣ
ӣһۣûл
Ⱥ̵Ƶʱ򣬻ʳͬ˭죬ĵôͶ룿
ӣֻǰ˻ΣһżȻʶѡ
ʳĬƬ̣ȻƭӰɣ
ӣһ˵Ҳûܡ
˵ҲûͬʲôƷ컯ױƷ
ʱЦˡ
⽫Լѹ£ΪƷͻױƷʱˡ
ʻ̨¥ǰӣһ߽⿪ԼϵŵİȫһͬϹƭӽڶЩʲô
ƭôô˵
֣ʾսЩ
ӣЦȥ˸ʵʵ
ϣղһɲǣ©һ¡
---
һֱӣ߽˵̨¥ʲޱشԼֻ
δʼһлɸ䡣
֪˲̫࣬СһЩҪõͬѧ⣬֪Ҳôˡ
ϸ䷢һʼͽ˺ˣȴ˺Ÿʼ
µһ⣬һ¼Ľͼ
ȻǹӣǸǰڵСѵġ
¼ƽƽ棬Щƽζ
¼ӣʼձŶԷ˵ʮ˵һĻظƵʣϤʱôʣһۿԿ̲Ĳͷ
Ȼ޷סԼȻļŭ
ǹġ
ǹģҪļơ
ʱ۾ʼɾĻظͲҰʼӣô֪νĺѣڿ˼ƻ
ϻظúܿ죺
ô͸ұ֤һ֮󲻻ôϾǵĻ¿ǿء
ˣҪأ˵᲻ʲôưפ֣Ȼ
Ǹģ¹ӣ΢ЦŻֻɨһۣɾʼµַһͬڡ
---
ӣЩˮԼͣھѲԵʣʱüһЩǸŮȥS⾰ĹԱ
ӣһͷˮ
硭ҸұƱ;Ƶꣿ
ϴѧʱʦرϲͬѧpreû¶preӣãÿÿӵˮͬѧ
ҵĽҵĶˮһǧһ򱶡
⡣
ˮȴЦŶ˵Sʲôȥģҿϣѻ飿
ӣؿһ̨ۣѻ鸾ŮľҵȨɣ
ˮĻæ֣ɱϹ˵
ϷŵķӲ裬һڣŽŵŮһ䣬ͻףͥҪģӣӣкû
ӣŬظԼǶͷ˾ǻʣܷۣȻһڣм֮⻹к
бķСҲҵĹ
ˮļ磬һЦ۽ǵֻܹӣһһĸ
ˮûٺʲôΪʱˮϵֻ
绰ͷģƺˮ
ˮͲѹԼһֺܿ𱸶Էˣ֪ʲô׷ѧһôˣǮǮܱȺҪ
ӣ˼ٴȥֻת߳ˮİ칫ң߻Լλ
һ죬鶼Щ졣
ģǱǿдԼĽࡣ
ǱȥЩʲô߲ʲô
ôˡ
ӣֻҡҡͷԼдľ籾ݸ
ӣҲǽ֪ģԭȦܱڿĶвݱġ
ϵķ̸ĿҲʽ¼ǰ̸漰һһԷ˵б
ڵĻ￴Щⱬϣ¶ܴȫԾơ
͹ӣĹϵ˲٣˵ˮͻȻ£һĴȣǲã۳Ͷٳû˼ġ
ǵĹӣţظһ飬ģƭ㡣
ӣſϣ˰֣֪
ֻǡҡҡͷջʲôû˵
ٽ°ʱ꿪ʼСӲױ
ӣ̧ͷһۣЦԼ𣿡
ӣشһֱۣᡣ

ӣ֣Լ첲ųļƤȥ
ˣĿں죬תͷһۣÿǸеģɣú˧
ӣһ̲סЦллҲôá
칫Ȼһ£Ȼعӣ˵ܲٲܲٵͷ㡣
겻Ц޸ð㿴ôֱһ̶᲻뿪ء
ӣֻЦЦû˵
˳վ¥ϴŵĻɫпƺۺʱԵ
޵ľıǼ⣬ҹҧĶ˵ЩĻ
ȷ
֣ͷ°ˣ
ӣҲ̧ͷֻһ
߰ɡļ磬¥ȥ
ӣȴסָһָݵķ򣬡еΪʲôҪ¥ݣ
⡣
ʴͷһۣͷɥģʲôĵô
Щơ
ӣһ֣߰һ߽ݼ䡣
ûУͦõġ
ĬӣӣȻֱŸˣ첻ȥSˡ
ڼʻһƺȣǾڼҺúϢɡһֱ˵Ҫһֻèȥèῴһ
գӣʲôû˵ֻǲ˻һۣ̾˿

ϣϴ裬ԡֻ߳˿տҲĴ齡
ӣڷ
ĬƬ̣ƿţߵ¥õĿͷǰš
ӣͷ˳
šŰ֣˽ȥ
СٽӴͣõĿͷȻϰ˴֣׼˱졣
ӣڴͷŸswithͷϷ
һôط˯
ӣϷͷҲֻ̧Ϸ볳㣬˯ɡ
û˵ʲô˳ȥ
ȻӺ󣬷ֱ졣
߽ĸðҩŵȥˣ
ӣ̧ͷЩȵһۣô
ȭͷŴһһ㡣û£һиļҪȳԵҩ
ӣɿشӴߵߡ
֣̽ϻʵĶͷã̡
ʲôļҩ͸ҹԹ˯Żʵֱۣȥǿаѻ񵽱
ģͬ־ӣɴҲԱ£˴ͷ̨ơ
˯
ڰУ˯úܿ졣
ʶ˯տƬ̣һóѵЦݣĶһǡ

лҪ˵ûʵӣԵľǡ
ɭǣ

Ҫɣܺûй¡ĴŻʣ£ҲŻʣOTZ

42

Ǹ, ֮ǰӣСѸһë֯ɵСñӡ
, Ҫഩ㡣ӣѭѭ, Լʵˮˡ
ȻСˣСС²ۣƭ, һҲ䡣
ҳпյزһ䡣
ڲԿֽ, ӵĻЦһʹ, ôࡣ
ӣȴ۾ȥһ㣡Զôף
һͻȻʲôСĸܶ
Ȼӣȴͻ, , ǲǺ߶úӴ裿
̧ͷ, һۣ˵ͦġ
ӣصһۡ
Ӷʰļ϶, ʳֽ, ֪ô˵ʱֻĦҮ
ӣǵ, һֻɫС, ÿ˵Ļʱ̬棬
ҪģǹӣջҪ˻ҵԺ
ӣĸ׹̫̫н񱣬һЩëŪһǧһƽ׵ذèè, Ծܹӣ֣ջû˵ĸס
ǰĦҮ˻ʼҡ
ӣֻĩͷżٵʱȥһһֵǣʹǹǺ׽
ˣҲû
벻һֻĦҮһѣĹո̡
ӣҡҡͷûü˵СͻȻ˵Уһ͹ˣ
һֲңè䡣
ӣ
΢ͷ˵ĵͦġ
èʸ棬ҹģС֪ʵݣҪһֻº͵Ĳż̡
Сѿè䱻۵òˣӣų
ӣԴСèؼңúչ𣿡
ǰʱܿһ˵ĸӦùԶιΪֻǵθͬġ
ʼͬСһֻèʱʵûôࡣ
ֻ룬ȻСϲôΪʲôһԸأ
С󣬹ӣĸĸϰھܾԸְһЩʵôҪĶǿ
СѶèǰȻתͷһߡ
ԱߵСһֻȥƢʮֱС٣ӣСصؽС
æõԱֻߣż֤øǡ
ⵥ᲻ɡ
żѾ磬ΪȽСû
СȴȻŹӣĸ첲С裬Ҫһֻ
һֻӣͷֻƢܲõСè𣿡
Сѵͷ
ˢ꿨߻һӣ˵УֻƢ˳ƻ̫󣬵°Ѽɳҧˡ
Сȴܼ֣ҾҪֻ
һܹɵĺӣӣԼʲôҪ
ˣһ˵ǺðɣˡСèҧɳ㻨Ǯۡ
һֱŶӣһȥĶͷ̫̫ûԭ򡣡
ӣޣжñͨ
ʿΪնȾϵһɫ֪ôֺȻЦ
˵ĻǳĵϾöûмɵӣ˲żǮȴһֻè
---
Թ緹ʱӵһͨ绰ع˾ȥˡӣ̹صƽ㲥ŵĿֲƬС̧ͷһۣ裬Ҳµġ
ӣһ¿ˮԣ¡
СèǸŮӣؼҺ󣬻ظϴ˸衣
ӣν˶ӡ
СɳϣԴһ󣬸һǳصĴ𰸣ͽðɣ
ӣɳϣһ۶С̺ӵСè䣬ʣͬ𣿡
Сèܾܰش⣬ϴŵŶһ졣
СԾԾԵȥߣè
ӣèץˣʶȥڻС
תͷӶˣӶȺõιè
СѱӣڻŵӣСèļһ¡
Сẹ̀ûͦԡ
СѼĹ裬ѹӣĻܵһߵɳϣӶ˵ӹƿԶָèι̡
ӣСֳ̰ԣ˼
ȻǼ䣬Ҳ֪ʲôСèȻըëӣһèУûü˼׷ʲôʶȥסСѡ
ߵɳһС輸ӣһʱļߵ̫죬һ£ͷֱӿڲ輸ϡ
̫أԲɱǰһڣ˹ȥ
ιȥ֮ǰСｹغ裬ҲӶ˴Ьٵس߹
ʧȥʶǰͷȻǣ΢ңֿɰèȻǱ˼ҵġ
---
ʱһƻ衣
ĺɫ޴ϣסչ⡣Ĺߺܻ谵
ӣ۾ԼԼʵȴ
ںҽ˵
CTأ
ֻ̫̫ǿһ£ܲҪCT
ʵһѹֲסĽ꣬Ϊʲôӣûѣ
ͥҽ˵ˡ
ʡ
﷢ڹӣԺӿ֡һ֡һ֡ĳרΪĶӰ
ӣ̾˿סԼ۾
ƿŽʱ򣬿ľһڴͷӡ
֪ôɫĲ԰ס
ӣһ
ӣתͷشһۡ
Сû°ɣʡ
ҲߣĶͷϵһ£û¡˰èߡ
Ϊʲôӣûж㿪Ķֻǿͷϣһۡ
ʶЩԣЦһΣͻΡ
ӣĻȻЦһ
һΣͻô
ͷ뵽⵽˵è˵ʱˣ
Ѵɡ˵
ԣȴ
Ǽ䣬õɫ͸ڹӣǰ
ӣһ̧ͷǸڴߵˡ
һɫװİɫ̵һ˿Զ˳ᢣ³ɣԶ˳ˡ
ӣԵʲô
̧ͷһۣɫƽô
ںܳһʱӣΧе˶Ϊͻʵλǻܾί
ӣĸ׹̫̫ĳһĿŮԻָʹ̬ظС飬ڸСõ
֣Ķͷ̽̽ô
ӣЦֳࡣ
Ҳûоܾ
ţ¥ȥ
ӣһ˵Σߵ˻ʵ鷿ſڡ鷿գûͨƬ̺ٴǵĽա
Σſˡ
ϣеУźܶӣƬ
Ϊļ¼ߡ
˵һûܵİֽ
ܹϴģװУ̸ʱɿظϵߣǿҪ͡ѡ֣
ҲǾ|||˺Ժ󣬲Ըù̫үıȣԼһҵͳΪӡ
һ̣ӣ룬ǲŻʶԼİֻǾİ̫ƣͿ־塣
֮䣬źܶƭǿȡʹһΣҲ̹ϡ
ҪôףҲˣҲԼƢᣬ˰ŵװ׵
ʹǰˡ
գӣֻֽ¨ûüӶӵļŵϡ
ڵȣһ͡                        
лҪ˵ǲ͵ģСݵǿСݣ

дһµʱҾúùѪ߼룬ʧ䱾ǺܹѪ
Btw湺ģֻǾҪOTZ

43

ӣĲɵغ, ߵ˶ͯСѻû˯ţ緢ŵò, ǹӣŽ, ǰס
ӡ
ӣ̧֣ͷ
ĭص, С, ǲŻˡ
СѵͷҡҡͷƵ˵ҲҪèˡ
ӣĬƬ, һСѽΪʲôأô˼, Ҫ, ֪𣿡
ߣԼ, ȭһ͵ƣСӺӦѧḺ, 𣿡
С, ĿΪЦ
һ, ֺȻͬӣ״, ְָղſˣ˵Ҫèèߡ
˵СѲ΢΢˱졣
𣿡ӣЦһ£ûо˵ȥ
ʮ룬Сѽ˯ǰ£¥
ʻûлط
һæµ, ΪӣȻεǰصС鷿û̯ӡ
ӣɳϣĲɵֻ
ϡ΢ţֻѾ˯ʱ
ָǸ΢źŷһʺţʮӺ󣬡ϡظ
þòô
ӣԻ򣬵Ȧ
棬һŽһŵա
ƬŮЦٻ⣬촽ޣһֻ޵ĺꡣ
˵һɫʰ쵵Ķߡ
ϧƬǾɵġ
ϵ΢ins׾ҵ
ӣֵҳ·Ƶ졣
ܿ챻ܾ
ϡ˵
˼ŶSPA
ӣ
ʸǮװϣװĺܼ٣һҲ
Ǳ߲˵ˡ
ӣֶĻϵȼԻƬֱ̣ƿţ˽
ӣڵɳϣάŵͷֻƣȴڻʿǣֻϡ
һ֣Щ䱸̬
ʶǰµһƳգգ۽ޡ
оһô֣˹ӣĶͷ
ӣûܶ㿪
̬ǿƶ죬˫ɫ۾ƽƽ
ӣӢӣ˽õκĽ͡
֮ǰǶ۾ûʲô˵ô
ϵƬ̵ͣͬ˵ʱԼΪᡣ
˯ɣҽ˵ҪϢ
ӣӵɳЬͷȥ
ԵĴϻֶswitchӣ֣Ҫűߵĵƿء
ȻڰУ˱졣
һ׽סһֻֽϡ
˦ŵĶȲСϵʱ򣬷顱һ졣
ںڰУ˵йٱøΪС
ӣܹؽŲҲǱ˴࣬
ʽԼͷķһ¡
ӣ˵Ұ㡣
ˣһж԰塣
ӣͻȻúƣ롣
ܲܣֻǳʵôһ㣿ܲܣֻ΢һҵԸ
ֳ˳ƿʣҪ˯ˣȥɡ
û˵ãҲû˵áƬ̺Ȼѹ˴ϡ
ڰУӣֻܽżһǰӴ϶©Ĳҵ¹⣬üۣϤľϢıǼ⣬òɢ
ܹظ֪űָ˯ȹԵĦһս
ӣüܾҽ첻
ȴûջ֣Ǹ᲻صĲҧһ¡
ӣǳļһ£йߡ
࿪壬ǣƽ㲻ߣߡ
ʾͽ˴ϡһַǳԵ̬ԼУĴҲ֡
ʿڣͳдŲݾܾ˵ߣȥˡ
һҪأѵҪôӣ
ʵĻشǡ
Ȼԣ㲻뿪ҡ
һ̣ӣͻȻ˶СѧʱǸ̰ǮİʦǴԸţǡΪ༶ס
ѡֻʮǮ;һǮö֮û˼ǵãԭǿԲǮġ
---
죬ӣݼڼңʻع˾
ںСһͿĨһʮˮʻСѺ˯֮󣬹ӣóԼֻ
Ե¼յ΢źţһͷ֤롣ֻֻ֤Ѳɡ
ӣҲû̫⡣
Aliceֳ΢ǷȤġ
ӣǳɢػһ䣺
á
AliceͬµĹţ
÷ŮкΪһֻʱ⡣
ڴѧʱŮȴϲһк
ӣͷAlice˵
ѽøӣͽСְɡ
ݸһЦ
СŮĳ϶Ů¥ǰΪŮʱΪԵ⵽޹̵ܰŭϡ
Ůã
кڹڣ֪ܿС÷顣
ô֪أ֪
кǳŮŽƫִռ޷κβһ
̸ϵߣͬѷ֡
Ůܾˡ
Alice֪ΪΣͣ˼ӡ
ӣޱ
Ȼأ
AliceͷʼʾС
˺һŸµĺΣ
кŮǳԣļͥкǱһ̳ˡ
кüȨƣС뿪Ů
ھƺһϦãŮˡ
Ҫӡ
˽е飬Ű游
Ϊ˼ҲΪ˼棬ŮΧ˶ʼȰӣͬӵĸ׽顣
Ůڼ£ͬ⣬ֻǻȴһԹż
µˣȻֹ
ӣô
Alice𣺡ˡ
ƲƲ죬һ£
Щˡ
Alice˵ײҪʵҵһѵʵ¡
ӣȴдС˵Ǻϲ߶ߣԭͣʵġ
AliceظһĬŮ
һ룬ӣƵͨİƽضϤϤ޵Ů˵˵
һʮƵĹ£Ҫô
һ£Ц˵ɡ
µŮ˹ǸŮǵĹ£ٴкִ
һҪѰһˣô룬ӦһԼ
ŮĺѣŶ˵ʱõģѡǾͽ˿ˡһ죬Ů˵һġ
ʲôأ
ʱŮòͬҳãõĻᣬȴԼƺʹǰû̫ķֱ
һһԱεؿ̽š
ҲΪĺãʮΪѾһĳˡ
Ϻģܲ˳ܵʱ䡣
ƷһֻƱ
ӣȱƱֻ˼Ƭ̣ʹӦƵĶԼ
ĳʱ̣ȷʵעӺĳ嶯
ѡĺûѡɡ
ȻȦס
ڵ绰һͷ΢Цǻյʱ⣬˿᲻Ʊܿ콫Ůˡ
ͷЦ˭أ
ӣȴЦʵһֱҰɣ
Цǵġ
ӣȴһõģллڳʵһء
绰Ƭ̵ĳĬΪٿڵʱ򣬹ӣȻˣѾ֪£ҵĵ绰Խô
һ㶣Ӧе˲ⳡ·                        
лҪ˵ûһ¾Ǽĵġ

44

ʸϻؽСʱ, ӣڷʰͷǻ˲٣ǳɫľֱһʱȾ˺ɫ, ˳ش, ס˱ϵĺư
ֳŷţľʵذ, ·Ӱ, һ
ã
ӣӣʸտڣͱˡ
ӣعͷ, һۣɫƽ, ƽ, ûʶüͷһ塣
úÿ졣ӣ, ʲôϲŭʵĵȴȻһ
ӣһ߻Źӣ, һ߽, ҶΪá
ΪҺãӣһȹ, Ŵľʵذվ˻һ, ƽҴϼҺͱ˵ĵ绰ΥҵԸһеүүҪ˵ôƭңԸ顣ЩĶΪҺô
ʳĬ, û˵
ӣֵһٿڣȴ쳣ѣʣûںҵԸҾáܿ¡
ߣҺСȥĹԢסһʱ䡣
˿ס
ʽԼǰɫ΢䣺ȥ
ӣһѴ֣Ҫ
Ǻ˵ʱ£üɫ裬ˡ
ȻֻͽԼƾֵ޼¡
ͷ˵ôҸ߹ģߣﶼȥֻѡҪôĸԸشߣҪôĲ鲻Ըشߡ
ӣѲֻŭ̬ҷ֣
ʵˣ̾˿ԻʵɿңǺúõһ𣿻
ʱ룬һӶ벻ǰ£ǷܹһֱҸֵعȥ
Ҳǲܡ
ʸһɿӣתߡ
ʵ£ʵڲ߱
Ȼͬ߱ģǹ۲Ƶ
ۼСϷֻ̧̧Ƥһ룬֫ѹ˴ϡ
ûʲô˵ˣ֣գȻƣ׾ٵؽ⿪ĳӣҲãҲ졣
ӣֱ챻ˡ
ף˵Ƥôô
仰ǧ𣬵µƵġ
Ŵһȭڴͷƽ֮ǰһ˵𣿡
ƣǻڱйƵġ
˵仰ֳĬˡ
ôӣʵڲ֪Ӧͬ˵Щʲô
ĸ׹̫̫˵飬˵ɷôãЩծĹӸ磬ֱһɷ
ЩӣҲΰοԼȰ˵ԼʹԼԸǿҵĿɵסܰ
ǰǿˣΪʲôұأ
ӣͷȥ
û뵽Ϊʳһ⣬ʵһ¡عŴϵ΢΢βúΪܾ
ӣЦˣôôôھͲܾܾô
ĺɫ۾Ǻɫĳƣܹʪ˵ࡣ
ЦһȥΪҺãֻҪߣͿˡ
ӣһۣ˻⣺ðɡڲ˵ǣ˵һ˵ϡ
￪ʼ˵أʹűˤĳƬ˵ˡ
ʵ۽û˵
˵ѵ
ӣھϵӹеĵһųƬ
ƬķһªдӢĻ塣
ӣļͥʦǡAlice
˵һӢŮֵĳƬӣǽCD
߳׸ɤᳬʮꡣ
ɹӣΥĵؿ
̫̫߹ϵסҽԺˣ鲻ãҪϡ
ӣƫͷŻʵ۾ԣϵųƬϵģǸݵġ
ʵĺᶯ˶ַļ磬֪ôЩǱӣʱֻ̫
ʡ
ӣǳȻذ仰ȥ̫ɵơ
ʴԼϵĿһֱȽķʽҽϲ˵ģôأʣҾûѡ˭Ȩô
һܵҾãûС
ӣѾúˡ
˵ͨ˵ҲաӣҪ´ֱ˴ͷڴһ㰧ңߡ
ǽҪˡ
Żʣ뼥ŭǰųƬģ
˵
ӣ̧̧Ƥƣ룬½֤Ժ󲻻ټĵ绰ΥԸ
ƫִǿƾĳֻԣ̵ؿĹ
ųҳҾͲˡ
ȻҲģͰǰųƬˡ
ԭΪǻʬ𼣣û뵽ʯͷԼĽš
һһĬΣЩɬص
ﲻⳡҲ̸СӣŭԸҪֿһʱ䣬һѣè´
ûж
ϴŵ·ͳȥ
ʵȴͻȻ
˵
ʮӵˡ
ʲôӣ⡣
ӷҩʮӼЧ´߹ڹӣУȴԽԽģߡ
⣬ܿԴ
һ˿֮ܽǰӣ뵽ǣʹȻǸơ
---
źܶķ
ְ|ʮСŮ´Ķࡣ
ӣˣʵжٷӡ
٣ڴŵɽû
ӣԼڷСʱϦһֱ¶
ɽó࣬ߵĳûͣ
ӣķңҶûӶˣ˶Լʰ
ͣţӣӣԷ
ƽᣬͺǱǿдĸԸظȼƵġ
ӣŭɶֻ뾾ŻʵѪͷ
ŸмꤣǿӲؾܾԣ
ͷһڹӣΪʿʼԶʳʱŰתԿ״˱ŵš
ӣһ죬Ѿûˡ
ʵ벻ͨΪʲôֱܹ׳һЩ˷ָ¡
˼棬ͷԲԲĺɰ
ӣϥǷϴֱŵͷСϡ
ҪιҲС˵ţĶҨһ
ӣᣬҪֻ
ɻʷףЦºʹݣֻϣ侲һ£Ӳûһļͥӣѵñѹô
ӣҲ֪ԼĻǶģȴĻеһθʹ
˻öв
ˣԶüͷһܲģȵθ
ԣӣ侲Ȼ¶һЦݣַʲôɲҩ
ɻ˵ˣѾҪ|ҩˣô
ӣӦ˼ðǣһͷ϶
ɵؽס
һ룬ѹڴϣ֣˺ȹڡ
ӣûѲֻܶ۾һһٵصôˣһһ㡣
ЦϵĶҲں
ӣûסĴļһµһ㶼ںңͲǰҡ
ὫĳǰȾʪ֣ͣǸԲҲġֻǡ̫ʧȥˡ                        
лҪ˵ĺùŶ

45

ӣһ֪, ԼԻʺЧ
ڸղŵһ˲ʵûһ㡣
ֻǱܵؾί
ǵ, ί
е侲֮, ӣȥƷζԼղôһĳƷ, ȻǺ¡ŭ߱ʲô, ֻί
ͺƶ᲻ĶЩʲô
ͷһֳ, ޷ȥʼͷ, ﷢ĵε񺣳һ, һ㽫͸
ӵĻʣ
ϵϰȫĻʣ
СҹĻʡ
ǹġ
ûƭȡĶġ
, ʵġ
ǲµ޸ذǰˡ
ҹ, ˮĲ䵽½
, Ƿİʱ, ôģ
ӣͻȻЩɥ
˽ԼӦ
ƭ, ǿô£ӦӦΪЩöòӦΪЩöݡ
֮ò, Ǹ˱Ȼ
οһڸĵ˼ûС
شСһ˵ˡ
һŽʱθȻҲʼʹ
Żи˳شӴȻ󡪡
쳤֣ڴͷϵļ档
ֻǳһڣͽˡ
ظգôˡ
ӣȲͬ˵ʵڰס˵ˡ
Ƶģոտ޹Ȧе㷺졣
ˡ
һ£ŵ΢¯ӡ
ӵĹ򣬹ӣﵽ˿
ŹȻˡ
ӣ˸ֱۣɳϿ˵ӡ
ʮҺӻܲŵľȻֻмǶƬùӣֱӰңĵؿ˳
Ⱥ棬ŵǰ
ַſڣʸ
ĳ˲䣬ӣ룬Ѿôˣôʻû
Ŀѹǿǵ쵼ˣӣ롣
꣬ӣһϴ˷䡣
ʣûͬ¿š
ȻֱҹҲû˯š
ɽ㲻ã·ᳳֱûûˡ
űˡˡ£ӣһӴ
ܺڣԴеӣʣµģֻСҹ塱ĸ֡
ӣʵ⴫֪ôȥЩ
ӣĬƬ̣š
ָʲûü˵꣬ΪʺȻļϣ˵¡
ǣôˣȥƣȴѹҲĶͷ̽ȥ
е̡
㷢ˣӣһ¡
Ȼļϣļѹ÷ᡣ
ֻءšһûġ
ӣѣֻܲѵߵߡ
һյҹƣ̫ۣҲǿؿΧһС
ʵ͸һֲĳ졣
ûҩôҲ֪ܲܽеҽӣ룬ҪǻʽɵˣҲȡ
ɹӣûӻճɸɵӣȥʵһˮûʰֻ
ڴϣûд
ӣ̾һұ֤ߡ
ЩûвҪɵˣ̾Ҹ¶㿴
ʻû˵
ΪˣЩæҵشսȥʱ򣬻֣Լ
ȷʵЩ˵ġǿƵġ
ҽ˯һͺˡ
ӣݺݵصһֱۣۣûµȥ֡
ط֣ԼϾȻôһ///Ӱ˵֪
ֻƽ͵֤ͬҽĲߡ
ʣ۾ţϿʲô飺أ
ӣ˵ˡ
ؿŻʣƬ̺󣬺ȻԼģô
ֱӰѵ绰ҽ
ҽڰСʱ󿪳ɽ
ӣõԿף˶š
ӣһ£Ȼûһҩʰߣǰ󲻹ʮӡ¼ʱķޣ㲻ǣϡ
ӣȻ⣬ҽҩ䣬߳ǣӣסΪʲôᷢգ
ҽĻش൱ģɣˣ

ӣʮͷȣʵȻҪǿࡣ
ҲٳҩΪһ㽵²
ҽĬԣæֻܿʣͻʡ
վڴǰһۣȻЩƣ룺ԼŪյģ𣿡
ʵ۽ԭҪϣߣȴ̹Уǡ
ӣһѹǻŭ
ôŪģϴһСʱˮԡ
ɫƽСʱ
ӣ̲סˡ
ͷ˵Ҳ
ӣԼһǿҵаΧˡ
ͺܶ޻ɵǽôʹƴʼն޼¡
ôͻлأ
ӣҺܡʼʾ
ˣ˽֪Ӳ֪ʶô꣬ӣôǶġ
֮ѡͬ伫
ӣЩ룬ʵڲûзֻǻΪʣٳ
֣̽Ķͷ˸ðҩɻشϡ
ȴϰֶֶ֣ţϷ֡
ӣҪ뿪ҡᣬһԶ׼
˵꺢ͯӣ룬ջˡ
ѹ룬©ɵֻ
ΡʣڹлŮ飬Ȼһ
̾˿ֱӣѧҵ뷨ô
յԺȻһۣӣʱԤһǻ£ɹ˱߽磬һ񡣡
ϾͬĴɣʮ꿪ʼ̡Ⱦƣͬһ/˵ЩǲҪԤô
ӣ˵ŵҰ㣬ں㣬һжΪá
ӣعΪ㼵ʡ㲻ҪѾص/ҵĸ˿ռ䡣
ʱҭסˡ
Ƭ̺°͵ļϣϸ۵ļǵģǡҿԸģֻҪ㲻
ӣ˵ͱø
׻ǵûǸˣͬƽϣƬ̺ʣôģ
°ϲ˲䣬ҵζԡ
ټңҲҵĵ绰
ܸһкйص¡
Ҳٸҹϵ£ٺҵλϵҲҪʲô
ֻΪá
ҿԲ뿪СҰȥ˯ֱʶĴ󲢸
͵ϵ֣ܾҲͬ⡣                        
лҪ˵ڸģ

46

ӣô, ֱ첻ʶƢˡ
뷢ƢҲý, ӣûڵ, ֱѹ
ɣ, ˯˵, Żʵļ򣬰ѹͷϣſںߣ, ˶ٶ
˵, , ȥʡ
ҹƱ, ڰУֻгΪһĻϷβ
ֵ, ôһͨ, ԭһֱ, ٳ޷˯ĳȻʼ漣رòô̶
ۼ, ۾ͱӿ˯Ю
Ȼʵ˯֪һ˫֣Ȧס
ĶᣬǺ죬ֱúܽ, ·ںţһۣͻ뿪
ӣĵ̾һ
---
ڶϣӣָһ£½ˮƽһ
ȥԡһ߳ţָ
һӦưȫҲ˼Եģزδ̫ġ
ӣһףһʡ
վűߣʶֹ𶯣ͺá
졣ͷ۾ҽʮ꣬ʮ꣬꣬һֻ뿪˾ͻĳè
ԼԵƽһЩȥɳţⷳˡ
ԻʶЩ£ھӦ˦ֲɻ߰Ѫͷ
κλʲ·ƣȻʹ˿ơ
ӣ֣µ緹ҵĵԴ֪ôǶСʱ
ҵĺӶ࣬ŹԶէĻʡ
ʱӣǸȰѪСʱŮΣƽ壬򱧲ƽοСʳ˿㣬ӣȻӲ
׵ȻʲôСпڡҲ֪ϻһֶС𱨡
ʺŰʱ򣬹ӣԶԶģŴ⡣
ʮһµϷïʢ
ʮĹӣҪȥһѩĵطϴѧӢĶʵں䣬ÿÿûš
Сʱ򿴡ȰͻȻڣûһ¡
һǽС֮ˡ
ЦЦһǣͻȻһֻ˳еĻǱջ󣬳УԸ⶯ܸԤľһ
˵Ҳ׼ȷĹµʱ򣬻ʷӣרעĻ֪ôЦһ
Ӳѹֳôɰ
ӣûǽŵȲһҲ࣬ԿԸԤ࣬Ƕ䡮֮ࡣڿʱһֱ룬ڿҲѡôΪʲôȲǵѡأ
ʳĬ˺ܾãȻԲ𡣡
һǳɵˡ
İ̫˽
ӣŶһ࣬ȥϴ
ˮ齦ϴԶԶڿ绰
һ
ͷһˮԼЬϣ̾һ
ǻ̾ܶܶᡣ
ϣƭô࣬ȴһϣʮֳʵ
---
صС֮󣬹ӣһʱԭʰһӵ˿
СÿһҶж䣬ӣҴϴ˸һͷʪ͸ͷ¥ȥСѡ
ķڷ߶ű򣬵СѲ֪Ϊʲôȥһ²ߵӡ
ӣվűߣʾⱣķ뿪
׵СǰƽӣħһóһƿADƣ˵ˣ𣿡
Сѽӹ̣ؿӣǳС˵ûܡ
ʧˡ
ӣֽ̧֣˺Ȼְ
СССڵغ
ӣڵϣӡ
һܺõĸףĵĻԹ
ʱ룬ΪʲôƫƫΪʲôƫƫǸʱ
ͻʵǸϣʵѾǵòǺˡֻǵãϣ˺ܶľƣҵŭعԢ
Ǳ˺صԶǡƾʲôҡ
Ȼһεͷ
ӣ˵ǸʲôػӦǡ
Ҳֻһַǳɵı̬
߸ϵָǸɴཫһͬƵ
֤Ҳһαӡ
Ȼɹˡ
ǵõģֻеڶһؿۡȫȻûоˣЩһҾ硣
ԣЩ
СͻȻڣĻ䡣
裬ֺͰְֳ𣿡
۽ޣᣬһСӣ֪ôش⡣
գӵͷϵûУͰְûгܡ
׷ȥӣ⣬ʦвʲôҵ𣿡
Сѵ˵ͷ˲佫׵Ժıذ˵ʦǻһֻС
ӣЦˣ˱ʣͿһֻܳܳĹ
ſ˶ӣعͷֻʲ֪ʲôʱѾһӼҷվű߿ǡ
ϵ˱ûͣϹͿһʡ
ӻʵĽǶȿȥֻܿݵıӰʹڼ˳ĺڷӴ϶˽ϸĽɫȦȾڷϣһַǳůĻȡ
ӣǳԲС˵˼仰¥
ͷйҪúͻʷϻ
ſڣߣȴû·˼
ʱŵ˿ǳ
ʧһ˲߹ȥڶǰĻһֻúܳĹԱдšʡ
ǵ˼ӣڹ͡ʡ֮һ˫ͷ
ʲЦ
СڵϣŪߡADѾ꣬ʣһƿӡ
ʰһԵֽ¨߻СҲ֪డ
СͻȻ˵ְ֣ҿһô
̯֣˵һСѲ̫ĳ֪޲ԡ
СԴһְ֣㰮𣿡
ʧЦͷһĺ۰⡣
ֻСѣְ֣߰ôͻȻ
ֵСѱŤŤ
Сظ߻ʣиŮ˵ϲҡ
һ£һʧЦСӶʲôǰϲ
ʵҲ
ΪˣΪʼ͸׽ҾϲҡǳҪ棬Һͱ棬һҲϲһ档ֻΪԼģûҿġ
ƲƲ죬ֲҡϲˣÿҲһҪҳԣˡ
ʾã꺢ͯϲͲϲɡԲˣ治ߣֻ˶ѡ
ĳ˲䣬룬ǸСŮʵҲûкܴϵİֳɺ֣ܶе˻Ϊ˰ȫԷΪϣԷ֡
ѧİͣ꣬ƫִš˵ǲһеȡ͵õ
֮⣬                        
лҪ˵Dbqļ¡һƽе÷У԰⡣
¸ҷ

47

¥ʱ, ·ԡ
ӣûţֵؽųš
վ, ԥƬ, ŷ쳯ͷһۡ
ӣСѧϰϰ߾ͲãÿÿϲڴŤذʦõҵд, ҲȻĲ⻵ë
ʼǱԱ, ȱһë̺
ĺɫһ˳½ϡʺ߹ȥһһͷҲһŮ, Ҳ˵
ʲôҲû, ֻת뿪ʱԲŪһ, ӣ˵Ҵš
, ͷдʱŵüͷʽŲһ, ת£˷š
ӣдõĲ߻ˮһ, תͷһһڽĿʡ
һ̧ͷ, Ϧʹֱ, ȻѾǰӡ
¥ȥ͡
¥ݿڣ˻ʡ
ʵеʻʣĹ˾ôô
ߣӣǰ, ɴཫýģ¥ݵľʰ¥
ΪС糡̫ʣһʧ֣Լˤˡ
ȷʵǲ㣬Ϊߣۼֿطһѡ
ȦֱۣҡҡͷЩεСһ㡣
ӣûʶҪԼֱۣûɹ
ôʡ
ʡŶһȴû֡
ӣһۣظһ飺֡
ˣȴ֪ΪʲôߴЦһʮֲӡ
ӣ˦֣Թǰߡŵʱѳ˸βʵУһβĺɫСϦ
֣β衣
عͷŭĿ֮ǰȻʣ˵ôһϸġ˵İأ
ϼմȾ˱һɫ˵ǲǱġ
ӣЩûʲô֮ǰһʶԷɲԡ
ʡŶһ˼صҿ𣿡
һģ
ӣһ£Ӧհͷǰߣһ仰ͬ˵ߵʳż
ʸƵصǲС
ӣعͷһۡ
ŵһΰɡ
ﾹȻź
ӣŴ۾ţʲôһΣ
ʵ˵ǣ˰ɡ
ȻûлشֻЦ
һۣһһص㡢Ρȥɡ
---
һӣʮæµ
ǵ·̸ĿʽΪлҪ˵ˡ֪ʿȴʲҵ󣬹ӣˮ飬ǿھһЩ˼ͨ˵Ĺ¡ôǡ˼ִѰЩйµͨˣͨͨ⡣
ӣΪ˻˲ʱ䡣
һڽĿʱ򣬹ӣСһ˱һСڵӻǰ
Сԭ뿴Ƭģܺһ𿴵ӣʲô˵ҲûôҪˡ
Ŀŵһ룬СڹӣĻ˯˹ȥ
СҲĶײɢһء
ʵӣһССľɥģֻĿҪ˽֡ȻĿһɵģ˵ͷӵò󣬵һʧǸСĴ
˯ŵСѱɳϣԼȥɨѺ
ȴͻȻʵ
һĻɫװ֪ôüżƣ롣
ɨɾ˵ϵСɣ˵ĿĲ
ӣûл
ҲǺ֪ط֣һûôͻ˵
Ȼȷʵսû
Ƭ̧̣ͷ˻һۣԼԵƽһЩ䵭һЩš
˵꣬Ҫȥӻط䡣
·ߵʱȴͻȻ쳤֣һ¡
ţżϤľ㡣°֧ͷᣬһ⣺ȻܱǸûоͬ⣬ұһ°ɡ
ӣûѡ
Ĭһӣôˣ
ֻս˫֫ϵ֣ûлش⡣
ӣЩԾһʱ˵ʲôԾֻظһԼղŵ⣺أʲôô
ЦЦûʲô
˵꣬Ŷ¥
ӣվڶͯ⣬ĬƬ̣Ƿ׷ʡ
ֻһ¡
ӣ³Сѣæϡ
Ƭ̺Զ˲°ֻóһۡ
ϡ
û뵽ϾȻϵ
΢һµϢʾϸһ롣Aliceĺűں൱һʱûϵˡ
ѣӣĸʮָӡúһ̸˵صǿֵģĸżͬ˵ĺЩ󵨶ű߼ʵĻȻҪȤһЩ
һ֣Ҳһѻ
ҲȷʵһȤѡ
ں˵ͨһ㿴ֲˣ
ӣͨˡ
Լȥȹݺȱȡ
ӣĵһӦǣϾȻˡ
ǰʲôȵģֻȾơ
Ȼ;ܾˡ
ϣ͵ģһλûмֻ𣺣
ӣÿο΢Ц鶼Щսľ
ӣ룬ظ
˵ĺܶԣҲ
ϾȻ˵ɣкҪҪ㡣
ӣÿɷҲʲôǳҪҪûٻؾ
ִֻһ绰ڣһȥȹݡ
---
겻ϱøƯһЩ
ʧӣ˼ңǻżϡ
˿̣ϣȴû뷨
ϵ㶾ĵ棬Ǿ޵ģҲ˵ġ
һĺɫëȹһɫƤС磬ǰҪһӵӣ־ܾˡ
ϵˮζЩšӣֱԲ䡣
ϾȻЦ
һֵֻۣлʲܱɣã汣ء
ӣ̾˿
˵Ϸţһʽݡ
ӣԼһ裬Ҫʲô
ȴſں첹ױЩǷֵ֣ġ
ӣǶԷԱ˵һһڿȲǡ
ϵһۣô
ӣĸ
֣Ҫļ磬ѽ㲻˰ɣֻǺ㿪Цˡ
Цӣüǰһ
ʱͿ࿧һһڣȫȻܲζ
Цɷѽ
ӣһۣȻĲףΪʲôҪҺͻ֮£һǡĴʣֶʲôô
ǰֿʼÿǰǰң
һЦһ࿧ȡ
Ϲ룬ϵܵ˭Ҳϣֻǵ׽Ūʵںܺ档
ӡ
ԸֱһģϳϿҵɵƾɡ
Ƭ̺ʲôҪ£˵ˣҲǻӦ㣬ҪһҪô
ӣӣûнӻ
ȴԹԵ˵ʱ͸ôమ
ӣһҲమǾǴ˸ġǣֶûе֣лл
Цˣˣֻϲ֡
һתʿɲʲôˡ֪ôŸ뿪ô
ſھͨ˾|죬ݸ|ɨأֻó
ӣٴδ˵ģӦȥǺ˵
Ц㵹Ǻƭ£
ӣĬƬ̣βŵǵģƭҺܶ࣬һôҲõ£һȿˡ
Ǳƭʵڲԩ΢΢һЦ
Ƭ̺С¼ʷŵϣαϣЩصˣξͲ׽Ūˡ
ӣһ£¼ʲôĸʣ
񿴸׳һȻ㲻㲻ѵҪ¼ף
ӣҲ֪ôôİõ˵⻰룬ǲӦøԱߵıڰϴһ١
סˡ
ϸҾͷȥϼˣףҺ˰ɡ
ӣû
Ƭֿ̺ڣÿȱСһһµô棬ʹӣˣҪ˰ɣ
ӣ̧ͷɵؿһۡ
ȴЦѽҪôšֻռһ£Ļ¿ûô˳Ŷ
񾭲
ˣ˵Ķ˵ˣˣϰ֣ڡ
ӣλϣתͷƺɫա                        
лҪ˵ϵһֵֹ񾭲

48

ӣ, ˸绰
ϵĻùӣﻳڸʲô
˼ҵĶһܺӾ˵ǹظʮƳһλˮʦѡġ
ӣ̲סϵĻ
Ҳ֪ˮʦռ, һһЩ
ΪŶ͹˾æýŲŵ, ͻȻӵĵ绰ͷĵ칫ϡ
ʲô°Ҫ, Ǽ, ӣѵ绰ֱˡ
룬ϵĻֱת
˼ңðɣ
ͷȳĬһ, Цһʲô°ǲҲð
ӣǺⶼ㿴ˡ
˵žҪҶϵ绰, ȴֲ֪ʲô, Ȼ, СŮϲʲôﰡ
---
һڽĿ, ӣҲǿһ
һһ, Լ˵̨, ڳݵʱͨӰˮ
Էľҵùӣ֡
ˮŵױ, ڲס۵ΪȱȾϵĵڡ
ˮû˸Ƿֱӣȳ˸кˮתһۡ
ӣ΢Цͦ硣
ӣطҵȻҪڷܵ㡣
ˮȴ֪뵽ʲô, һЦָĶͷ˰ɣı㰡
ֿ˹ӣһۣͻܳˣ
ӣŵʾ¥LEDһʱ仹治֪˵ǻ˵ǡ
ֻˮΪʲôͻȻô˵
ˮƳһۣϾͲдšⲻŵô
Լ˾ϰİɣˮ˵ţּһ䣬ƻܵ
ӣԼıӣôһ˵
ݵ¥ˮһ칫һߺ˵ΪܿͲǸġ
ӣЦˣˮ㣬⻰ƫģΪʲôͲҲأ
ˮ򿪵ԣѴuһһŲϣĻЦһ㵹˵˵ʲô£
ӣСȥûҵĴѧҲûʲôԸְˮദ󣬵мְɸСá
ӣ룬˸ɵ£һ̨ܰ汧Թģ
ֻܱ첻ᡣ
ˮתͷԼ˱ˮ˵һ£˵ڽĿܳɹҵλء
ӣһʲôʱ£
ɷò߻ѡλƼ¹ԭϽܲɷã˷ʱ䣬ɣλʶ
ӣȻе£Ҳûѽ
ˮ˿ˮһۣⲻλô
ӣذ칫ǰڵԣĿԹֻ룬Ǿ䲻ٲλЧ
ȴ֪Ϊʲôһֵֺ
ǡϺӴˣǶһȥˡ
칫Ҳ½½ˣˮ̾˿ͷܴβͣʲô˵ġ
ӣŵԣЦһ£ⶼĸİ
źںֻ뻹ûʷϢ
ӣЩĲɡ
ԼŪʲô
ӣһǳ׷ȷᡰ󡱵ˡκˣֻҪԽеĺߣʹ׽ˣҲܱ׵ԭ¡
ǡ
иֳǡֵʱȻʲôģһƬ
̧ͷԭǴģӰ
ˡ
ӣĳһ㣬쿪ãҹΪԼҲΪ˵İȫջѡ˽˾˸绰
ȻӰ칫߳ţתͿȾӰ
Ĭ˼ӣӣȿڣôˡ
ڰУ飬ӣģֻлʵᣬûʲôֻ뿴һ㡣ˣһع˾ȥˣ˾ɡ
֪ǲǹӣĴܾûʿȥȴǰһЩ
ȵȣӣһٷӦѾסһ򵥡
ͣ˴ⲻԶ߼·͵ˡӣȥţȴ˱졣
ۼ䣬ȸĸֱʵе
ӣûзӦͱ§˻СĶʵᣬ°ͿͷҲú᣺𶯣ұһͺˡ
ӣôôֻȴʱ򲻺ʱ˵
Ӻ󣬹ӣֻ̿ˮ̧ͷ˻һ۲˵ǿҪȻҼһˡ
ʡšһôˡ
ӣɫЩŹ֣Ҹڱˡ
---
ջֱӽֳǹʻ
˼ҵĺ໹СʱɡȥӢһ顣
ʵһֱٶģֻ֮ǰһֱûá˼ҶЦ¶˽׵ݡ
ӣɨһȦܣССʣǸȥˡ
Ϊ˻ޣܹиˡ
ղѵ绰ֱӴ壬ԷڻͰѵ绰ˣܳ壬ȥðŻ磬ӣĲ£æĵ˻һ̽
ֻεӰֻ˼ҡ
ѽ˼ҰƬ̣Цʵһֹŵ񵭵Ϣ˰ɡһǲ˵ģҼѾܲ˰ɡ
ӣ仰ͻȻ
仰θ
Ǹɵƣ㲻Ҫ
˼ʼֻǱ΢Ц
ӣת˻һۣԷЦڰ֣ȥͣ㡣
ӣŻعͷ˼ҡ
Լ˼ҶһС磬ڴңԣӣ̵İװĤݸ˼ҡ
Ϸɻǰȵ̣θһ㡣ĵ˵
˼ҽӹẠ̲̊́סЦˡ
ʲôʱġкģ˿̣죬ӣ΢΢һЦһΪҪΪʲôͻȻʱ֡
ӣЦϷʵǸԸ̲˲Ǻô
ҲһЦԸΪʲô𣿡
˼ڴΪһ¼
¼˹ǹ͡
ϡ
ǸŮ飬Ϊô
ô

㵱ľûһϲô
ôܡ
ӣֱ°ͣͣƵض˼˵Ƶһ仰͵ڶ仰м䣬ûмɾ
Ȼ˼Ƭ̵ĳĬ󣬷ôأ
ӣһ£½㲻ãǵֻһ¼ɡ
ӣֱ˼ҡ
˼һʼ֪һݼ¼
ýϵѧѧһ˫֣׾ӵļֶΣʵڲʲô
ڶ֮ǰͻȻյʼҪ˵ûﲻ죬ҲǼٵġ
Ϊ͹鿰Ųԣ˼һҪʲô
˾ͼʲôʳ˼̻ӡ
һΣȻô
ʼת˹䡣
ȻʲôӦûС
Ŷ͸һ۸񰺹ʯ
Ǹϣ˼ڵ´ʯҫ۹â֪ΪͻȻ
Զã˼ЦһôʣǲҪͣҲҪġ
ӣʶͣһԴˣǰУŮѣһǱˡ
־ãûʸ͵ġ
ֲǹ屾ˡ
û˿ڰԶ
Ϊǻᱻɵġ
˼һӵǻȥ
ӣʣ9ĺ𣿻Сʱء
Ȼ˼Ŵ΢΢һЦش޴ķɻ˵ƭġ
ûһķ׶صĺǼɡ
һֱɻɺ󣬹ĵ绰ڴ˹ӣ
ھǣ˼Ϊʲôӵ绰
ӣЦ磬ɻϲɻģʽô
Ǳһ¡
ӣģɽѣֻúЦ
磬Ǹɵơ
ڹѵ绰֮ǰӣϣô°                        
лҪ˵ģ׷޻᳡дóͷŷ⡣
һᡣ



, ϻɽӣʵѴ̡
ʮʱ, Ůͬ, ֺܲҲͿп޵شӦ
ȻŮ̸ȥкࡣظ, ͽţ, ߶߶Ҫ˽ָ
ܿܲסŮÿʮСʱĲڣ˷֣عѵĻ
Щ¡˵÷, һλһѪָ
׷Ůþ, Զ׷Ĺ̡
Щ׵Ů, ׷ĳɾ͸жûС
ʮк, ǻ쵰
Լһ㡣
ȻôҲû뵽ϻô衣
˷ֺŮȻϧѡ˺Լ
ѧźͱк|, , Ƭһһĸ
곤, Լ԰οԼ, һ˵ıǺѸĵģʲô಻Ǽһ̡
ʮʱȷʵ߱ʡ
öĽָϣοǿԸ, ֻҪɵ¡
ϴӦˡ
ڽһʱַس죬ҲڻǺһη֡
ϵĽָȴĳһֶԼļ죬ڸõʱ
ֱѧУһŮ
شǡҶ֥ʫѡ
---
ӣŮʱιոµռǱЩɫġˮζļֽдԼŮ黳ϧÿһͣ˵һҳ
һдġ
ӣŴ﷭ռǱ¥ʱ򣬾Ȼҽ
Էͱġ
ӣס֣ܸҿһô
ҽܾ̾ˣǻߵ˽̫ðɡ
ӣ֪ôȻ©һġ
Լͻͻ̫ѨظһղŵĻ
ҽѱˡ
ʵ
ӣһҳдŵġΰڡ͵תͷȥ
ԼҪըˡ
ѪҺٵķĴԣȵ޷Ҳ޷˼
ôˣ
ųԿҪȴԼֶڶ
ֻܲŸ˾һ绰
ιֱһԼĶͷŷȫ亹Ҫȥڴһˡ
ʵڿᣬİ칫Եһ¡
칫Һϴʱûʲôڻʵϣŵͱĺա
ӣ߬ı飬ûٿһۡ
ղʱ̫æ˷ռǱⱾɫġζѾ˵ľռǱֻܱڻ
ѹǷݱͰ͵ı顣
֨һſˡ
߽ӣЩȣôˣ
̧ͷ۾ֻСӡ
ҧŴʻ
ǳ壬ЩҪˤȵ§ס
ôˣʲô¾ͺ˵ԹӣǸĺᡣ
Ŷڴ|ϵʱ
ӣ§޵óҭҭ˵㰮ңҪһӣأҲܣ˵Ļ֡
ʲôͷЩЦԷǣһʱʵڲ֪Сôˡ
ܿӣɽˡ
ڵҽƼô֢ҲǿԱĶԲԣֻҪơ
ʳĬƬ̧̣°ͣΪҵ˰֢
ӣڷʲôԵĵطѾ޳˹ԣһʱ֮ЩղסֻȥǷݱ顣
أô¡
ָָһ˵ȿ˭ıô
ȻдŻҵ֡
ֻǼ鱨ĵҽûлҵϵʽɴõ˺С
ָزȥӣ۽ǵᣬΪ׵Ĳѹ鱻ôһ֣ƺôһ㡣
ܿޡ˵
ӣ侲֪Լܣתߣл֣˻
ǲǹģ
Σԩˡ
ͷķһǣȷʵҪϣΪżôһ㿪ġ
ӣһۣȻ󡪡
ַס
٣ûˡ
ͺáӣ롣
ѲƶȻ˼
-
ǾվڴӵһСʼûŴǡ
ֱӣվᣬŴӻʵĻɳϡ
ǱˮҷķɫռǱ
ӣ̵֣ϣȻҧűʣԻ˵дռǰɡ
ߣʧЦôд
۾µشʹӡһдɡ
һ꣬үүȥ۳Ѽ棬ǼкöຢӣһҲϲֻһлʵкӣҺϲ棬Ϊÿ
Цѧһ꣬үүĺѴŮ۳ǣ˵ֽӣ룬ӣһƯңҪ󺣵𣿡
ʮһ꣬ҵĺѻʿ˽ţ룬ҪǣҿԽȥˣÿġ
ʿһۣ΢䣬Ļ˵ʮһ꣬ҿ˽ţҲǺܿģΪİŮԶһ㡣үүңҪԼǿܱԼˡ
ԭǸʱѾءӣЦŶ㿪Ϊ֡
ʮһꡪͣʣڡ
ʽռǱϣ
ڣ˵ʮ꣬ںҰŮ˻飬ʱ룬һжҴĻǲܵõġеؿԼߣȴ˼ԸԸ⡣˺ܶĵ飬ԴΪΪҰԣϣܹصҵĶʮ꣬ҵʮ꣬ҵľ꣬ظϲҪ׷
ӣҡͷЦ
ԼӦ˵ЩʲôȻ֮䣬ʲô˵
գĴϣһ£Ȼ˺ܻƭңʱ򻹻᲻ҵԸǡһǺϲ㡣
ǣ۾˵ԺɲԶңҲҰ㣿
Цظ˵Ļһɲԣ𣿡
ӣűӣ˵ͷ
ȻƻĺʣǣҿԺ𣿡
ӣ͵شһĴȣå
--                        
лҪ˵ˡһһ𵽵׵ƽУ԰⡣
һд̻𡷻ߡ;רԤѽ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ