صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ҫְ
ߣ

 1 

ı߽Ѿǰ֮һǷ֪ν߾ຮȻһ״̬
Ķйɣаѩ÷ĸڼѩҲĸһᣬϸϸܵѩڹϣŵ֦ϣߵϣ¶һƣһŨ࣬һӰÿ䡣Ȼǰһеľڵ߸Ĺ۵㣬ͬǴķ·ΪȥӰֻҰѩףܺܰ˺¶ȥֳƵĺ
£Żаյ·̾ܳԽľˡ
֮ȻǱЪЪɣ
ʤϲѶǱȻʳĸĸҪ֪ϲ֮ڴΪ˰̣òԽѴ׹Ѿ·ϣȴ˱Խʵ۴λһͬսۣһģԽҰܣӦܻؼ˰ɣ
űٻأ˼ԽĻʵսϵʱѾˡʱףҪ޸ԽʵʮͷΪͷӶսϣܼ˭ȥһ۰мӣʤʺĸһȥԽǸطġ
һӵȵĻػǰ治ﴦһվҪЪϢʻƬ̣ȥվ
֮ʵǲԸģ˭żҪٻصʥּҲ˭ϽԽطһʱҲܣʵҲ֪Ļûκδ󡣷ѩͣطڵվԶų̣Ĳܲ˵ȥֻ½Ҫ¶Ұˡ
֮ԸίԼġ
վª֮ѾټƽЩˡ򵥵ϴ֮Ѿ˽һЩСˣһ·۳Ͷ٣ЩȻúϢһ°ɣ
ҳԲ¡飬ѾоۺͶˡ
ôУЦһˣǵ˹ؾ·ˡֻǹӻŹأǹӾĵ𣿡
Խû˹˼ˡȻȥұȻĸɲˡ
Ĳһ֮ɺ죬˵ǰ·ӳ˺һ£ӦóƺΪġ
ƴһԼ죺˵ǲСľͲ˹˰ɣȥҪһպ˵ϣ
ǹùǰЩѾǵĻùŹֵ˵̲֮סЦ˳
Ҫպ˵죬ʱޣҲңǲġ
ЦŰڷź֮һ߷ɵЦǴʤºһúõĲġʱǹ飬ԵءȺԽ
֮û˵ȴǸ˵ģɼȻǻϲģ֮ǰ˵ЩЩᣬСŮ̬붼˲˼ĺܡ
ȥ֮ȻҪúõĳЦ
׵Ľ佫ԥѡ˴͵𣺡վ֮ٹʮǴˡ빫ЪϢЪϢ߻̣
֮ɵ˵أ
հɣձǼӿųҲǸϲõվˡ
սʵǺ˼һ飬һ͵սۼڼ֮ڽӪʮϳǻһԽܣ߾վǰ٣û˵ġǴҲԽúܶ࣬վڵʱЩˡ
οɵ֪λʲôº͹ϥܳ谮һλǵʱԽͷǿǣʹָҪףºҲȻ᲻λѾ˻ԼĹǧĺסοԽ׹·ϣԽֶԴսϧһأǰˣҰܣٻعǱȻ顣ԽһʵӶսϣֻڻʵ۶ûѡôӭȢ׵ĹܲҸ˴ȥ˰ɣƲȵˣڵԽȻҶԴ
ȻվûܵȵԼεʥּ
ûٻصּ⣬ֻмӷּ⡣
ڴľڣ׵ĶʳǺܽˡģ֮·ܿΡʹĺǽߣվṳ̂Խʹ߱붼ǣ˷ĿĹƷΪԽͣͬʱǳΪƽȢʵ۰ĹΪԽº
ĸʺĸΪ˸õĳǳغأдĽƥͬױ¡
ķűƽ´󳤹ܴ󳤹һٺȨӷأū͡ɾǺּûб䣬ûٻأûؼҵ˼
¡
֮񣬷·ڴһ㣬ƽּлȻתȥ

к£
һ⣬ūŽ
֮ȴҲûϳԸˣ̡
ԽȢУʮİ⣬׵̶¾֮ͣǰ֮ﲻκˣӴ¸˵ߡ
æϳڲŷֹϣûǰЩӵɺͻ죬ģޱ顣
ãˣ

˵۾ͳȥ
Ҷһ¡
ֱĺֵ˸Ϊһ˵һվ佫빫³ʱ֮۾һ֮³ˡ
ҹ֮ĴǰһžҹȻЩƣ˯𣿡
ӦҲٶ໰
ʵ֮û˯ŵġ
£ô˯š
¹͸ɴ֮ᡣһһεģľͽʪͷĸĻһһƣƬ̰
Ӷߺĸϴ桭Ŵ,ϲ񡭡ٻأ길ȻӦʡɺԽʹȢԳǳؽƸΪĸȺȻȰ길ⲻΥʹġ
Ѿȥˣֻ֮ſޡûģĹսʤˣӲɱˡ
ΨһǣԵĺףȢ¼ޡ
ϢѾ˸ط֮ǵĶڴ͵Ĺϣǵۣ˶ԽǴЩԽеģԽϻʵǰȴսϵĹѪ£ġӢ¼
˵ǸϻʵսųӾΪλʱŸԱˣֱӵԽͶսԽĴܶաǻԽ»ʼɴ˳ͣս͵Ĺ飬˴زƸΪ⳥ͬʱʽȢƽ¹¼ޣΪĸԽһսջʧأӮϣشԽոʧأ˽ǿԼʷŨīزʵһʡ
˵Ǹ»ʣҲʮͣǰĬĬţǸĸ˫ĿӵܣҲ֪ʲôʺ˱Խ̫سΪµۡ
˵Ǳ߻ʵ谮ŮѾȷ¼Խˣ˴ĲƸˣΪԽͣսϲѶ
˵ԽѾڽŵĿʼӭδĸˣˮ޲
˵˴һλӣţֻʮɣ
һ·ǴԽﲻϡкõģҲлģֻ֮ԡ
ôľ˵˶֪ǸˡҲΪ֮Խ󹬴һЩõϢ
ԶսİǶսûκκøеģֻҪͣսӮ˻ˣ˻ʵۻǻӽȥ

 2 

֮ﲽʱ򣬶Ѿһµˡ
׵ĶƺƵĲԽǣԶԶȥһƻֺĸо֮ڽңңĿǰȺɫһӰǾδķԽ»ʡ
֮ԶʵǿֻϡһӰվʮӡýˣŷһ忡ˣȻŹڴװһϵӣüͣôվﶼһЩо֮һʱһ̽ĵĴ
֮￴¶˵Цݣںܴĳ̶ƽŵġ
ƽ³ݼԽʵ֮ۡɴλ»ʡ
ƽޡһ·۳Ͷ٣Ѿʰ֮ʱЪϢȻڳһ£һ֮ķǱĺһһ⡣
лϡ
ԱһŻױŮӽЦǳƽ³ǲǸðݼˡôʥϻҪɴ»ͻ˽㲻ɣ
˵ΣЩȣаز͡
֮ﵭĵ¿ûд̣㲻֪Ӻζ˵ʶЩƫ°ôżһ˵˸оԲ
Ů߷ߣ·Լ˺ܴ裺ϡ
ϡʵ۳΢΢ͷش𣺡Ҫн㣬պ󳤹˹ٽвãô
֮ﰵЦԭҲǸˡһˣҲûˡ
ϰѻʵ۵һˤתȥ֮죺һӻôԻʵۣ
û˵һһβҡͷŻĸ˵ĵѩֳϲ֡Ȼǳ𣬵ǵζ̫ˡ
鲻Ըǣĸ󡣡
ԭԽ̫ϻʵ۵Ǹ㱻»ʺŮˡҲϻʵ۵ԭ䣬ջʺͱϻʵ۷ˡѾϻʵ۵ĵεĻʺҪϻʵûг£֮ĵλʺġʮͣƤϸ壬˿٣༫ΪޣǴ̫һҲҲԵüη顣
ŻʵǿЦӣ֮󹬴ҲеˡҲûʣֻҲˡ
֮ѾʰˡȥϢɡ㰲ĵȴˡ
⻰˵ķ·ڽؼһ㣬֮ȴеĸоƺ֪Ĳڰο
лл֮չһЦܿˡ
һ֪Լն˾жôͬʱҲ԰ԼһҲмԼЩȥЩʲô񼴱ܾϵϣҲԼ䵽Ҫɫ˵ĵزˡ
ЦȻĵģǸɴʵҲʲôֻһ˫۾·ɲǼ̫ˣϸҹ̶һǿӲþܾ̽Ŀ⡣
֪ʧ񣬻ʵҲȥ̽ǳǳһЦȥ齵ЪϢ
ȻֻʱסĵطҲªóĴĵطÿһһȾģװεҲ¡
ⶼ̫͹԰ŵģס֮в͹ϰ֮˵ūôٸġ
ʱ֮ˡֻҪⵡԶģȻ㡣
˵ЦˣǶԶĹͣպҲԽĹĸǾʮҲ򲻸ҵİ
˵֮ѾΪ֮׼Էˡ治ССһӣȫʲôСǹµ˵ū򲻸ҵЩµģҲǲɹġ
֮£æʵǷۣЪϢЪϢô
֮ﲻۣҲ˳Ļ˵ˡ
ô֮뿪֮ǰһɰӣӭȢǹ֮ǰֻ»Ҫľڴ˴һЩӡҪͷùúλˣ߶֮ùúʹǼ¡
˵⻰ɷˡΪЧĸ˵ʲô²µûùЦ£Ժ˶ǹﲦ̹ģҪʲôʹԸһˡū澸ˡ
֮￴İ裬ǾúİЩĲӦȥˮɣ
һ·ͣȷʵӦúúõϴһūȥˮȥ
Ƭ̣ͽػ˵ū澿ųˮ˺ֱܶ࣬ԡˮŽⷦҲǺõġ
š֮ʵϲ࣬ԼϷ糾˵ӣùĶδ֪ʲôʱԼӣֻԼĬĬӦš֪ӣ˵ģȻ˵µģū澻ǽ˰Ѷˮϴһ顣ղˮҲѾʼˣϴ˳ū澾Ϳ԰Ѳ㶼Ūˡ
áΪ֮Ľ񱣬Լԡ׽Ѿźԡ֪ϰߣи̧ˮԼ֮õľ¶ĻʱӯССҡһӦþ߶һһԱߡ
ȥ˵ˡ
ƷѾѣ֮Լȥ˱һ棬һȥԸŪԵ
֮һ裬ֱ˿̣滺Լӡ
»ʾ˵ǻ֧һܲ۵ˡҲûʲôвеµĺǺþͺͻҵѪԵϵҪȴ˶Ҫܶࡣ֮룬̫͹ľٶܽΪʣֻ¸ĻΪûԼĸĸ˫˰ɣһʵۣЩĸ˫ȫǾµҪÿƵĶɣ
Ҫǣ»ʵҲǶԼĴ
emmmmǸõͻƿڡ֮ãڵλǺģ̫͹һѾ˼СʵۿҲദĲгǾͼˣ£ʵۣѹ̫͹׶Ҫˡ
֮ЦˣԼǡ
ڵˮķ΢죬㣬̶ܴϵ֮ǳǳĴ˸ǷЩˡ
ȥ֮󣬼򵥵Щˮʳڴ˯¡ȵ峿𴲵ʱһӣŷ֮Ѿѹˣô磿Ҳǡ
ʱ磬ʲô֮ﲻ˵ȳȥҶЩԵĹ
ǣҪЩʲô
ŪЩС˰ɣյĶޢֺܲһ̹
ǡ
ߺ֮ԼһģպԼʲôСӱѬκģǻǵԼ£ʵ۶̫εΪԵõġȻûбǼԼͬԾ͵ΪҲѾˡ
ԺһҪԼô
ĺܿ죬ˣ֮緹һӡ
ôడ֮￴˿ЩҪҪ̫ˡڳܳ谮ĹǰС׼ס
˵ǹµ˵ͻȻûдɻ飬ǹǹͣЩӦõġңЩйǰõĺأ
֮ͷ÷ԷʱһһԵʮŵĿϸʣÿζֻкٵĶﺬŶʱſ˵վ߷̵Ҳκεһٷ˴СʱĲ˶ֻһ㡣ʰӣ֮￪ʼԼճֻ̲㣬Ҳõȣ㷭Լ鼮ʱ⡣
ҹĻ죬£ʵ۶̫ʮ֣˵ֺѡ
ԽûиĻʵۺĹʺûں󹬾Ӫ̫վةҵĹȥǵǸ̫͹·ûҪúദƽ˼
֮ԽԼһΣյľأһСģĸҪĵõʵϢˣԽ˲ɱҲпܱ̫͹˽ܿգֻһʵĻʺΪ˳ԽгţȵһգԽһҰĲĵĽܾͱˣ
ԽԽúпܣ֮ϾҪ뵽Լˣĸжôˣ
֮ͣͣͣͣͣͣһĺ׹ڴʤԽ˾ĽᣬҲӦòĹ֡ҲһԽ뺷ʵлӣȫֻ鶼ܷҲһȫ
ҲԣԽǧȢһģĿǰ˲ǡպպҲܻзӣܻзӵģ
֮룺ʵǵǰһҪô
£
£

 3 £ޣ

֮ԽĵգԽĻʵ۸ʥּº¶ʮһΪڣʱԴӭȢ֮ΪԽĻʺ󡣶ڴ֮ǰ֮ﲻܾþվΪ׼һҲһĹ֮֮ҲǴš
֮һӦԴöȶǰԽʺĵȼģҲί֮֮ÿֻҪ飬дд֣һЩĵʱˣȫûκҪĵ顣
ֻǣ֮ѾҪһˣԽʹﻹûκεĶȢһλʺɲС£ǰ׼ҲڵﻹǾĵġְ
ɫţ֮Ｘ䡣ֻ⼸仰֮ȻҲɵľһ亹
˵Ĳ٣ģ
ɫҲǻ̼ū򲻸ҵ;˵ȥðƷ˵Է׷ףֻС֪ˡū澲ҵ󣬾͸Ͻˡ˵߷ߵԼҳ߲½ǵҫҲ֪ʱôȢµģȻ֪ܵİֵܹϡ
֮ķŭͱԹûͬܵķŭֻеľã·ͬһ㡣Ƭ̣ȻӦԿƽϢֻΨʱҪɣ߲ڣж֢֮ҩһմϣֻҲǲԶˡε߲֮СǿɲУ
ɲˡ
֮ٵתԣԸȥ˴߲Ǹʲô״ʲôʱģȾ˶ʲôӣȥе̫ҽôԤ⣬ҵĻ֮ۡˣЯƷҪϸļ顣
Ȼ򣬵ᡭı
֮ûشֻ˵δȻˡߴȥ¹Ĵ£ɲܲ¡
ģū֪ء
µǺֵεģһʱ֮乫ûκεı仯ʵڲϣѾʲô˵Ķȥˡ
ʹס෼Ѿǽˡ޺޵ˤɾһȻǿѹԼŭﰵ
תͷһصĹŮ̫࣬ѶʰˣٻõѣҪȥ̫衣
ǡĿ࣬˶ûа־ȣ·Ϳϰһ㡣ѸٵĻ£ŮǸȹװ磬̫ǸϽһصǽ壬ʡԼӿЩŭ
̫ǰһܽοɰӡ
̫Ĺﲻֹ̫͹һĸˡѾСˣǱĻǵˣȻµĺۼǿܿʱһһλѵõˡ˿ȻЩ̴ӣ˵ĻЩûаϵ̫ĹԵЩ˵ɭͺݶ
Ǹӻ飬Ҫ㶫ǲܵˡֱ߲ǲܵˡ
ߺıԹǵﵨСЩȥ˲ʲô鶼ûˣǿɲ޲ߡߡĹĵӾȻмֿɰ˰ο˵ǣЩǺõ˵ˣŪھ߲ôأһԼøȾ߲ء
ʲôһǲ֢ǾһǴģúõĴڹմǲѲҪͻɣʹҲֻһ𣿣컹ôң빬Һӹ𣡡
µû˵ڼʱ㼫ܸĸĳ谮һ˽º˵ҲܲһЩϸʲôġʱ˵ǴŻһǵĴĽӡҲû뵽ƵԽѺܶǧĺ׹ǲǲˣֻҪԽϣԽĸĸḶʲôۡųնҲΪ
̫ûĸķһ̲סü⻰ó˵ǻʹǼǲסУẦˣ
ɪһ£ĵǣ֪˹ĸȴΪ⣬ĸ߻ŻǹĸĹңѵ˲Ҫ˵ȥ
˵̫ҲԸǸŮ빬ɣû˷ˣ̫ʲô÷ӣŮͺˡ
̫ޱ飬ûдĸŮ˻ЩͷԵģ֪ƽ³ڶԽ˵ǺҪˡڣʱֶԽ𶫳󶫳Ļʵ۵ŭȻǲʱģȴûֹĸŮΪʵһ㼵ʺͲ
ЩϣûԽ̫󣬻ΪϻʵΪȢò˷˼ȴ׹Щӣÿһ˵Ǽ尾Ҫϻʵ԰֪ʲôаԼţƺָܵ˳ȥǰǰߣܰԽ̫֮λʵ۵ѡöġȨյĸо֪жˬ
ֻҪȷһǲǸݰǵĻãҲùһڣպ˻ʹﻹҪҪʲôʱʲôʱǵĻҲǰ˽⣬ڻᱻƭȥ
Щû͹ĸŮ˵ӶѣҪ֪̫ࡣ
ǱҪİҪģ̫˵Ѿ˾裬ҪˡۿŹҪըëž˵ǰЩԣ֪˭⣬˵ǴԽ߲ġ
ãȻû̫ʲô˼
Ҳ̫ǻǳˣǾ˵ӡǾȥգ˵ֻ֪Ҫ˵ͻš˵˶ˣҾͻᶼšˣǰҲһΪԽߵŮ˳ΪԽĹĸġ
̫ٴһۣǺڵģԼϹô͹ſûע⡣Խãһ̥ӪȫˣɫʮֳڣһǼȫļܵ㶼ϣǹȴȴֻƽƽôһѡֻûӵɵϣӽǣԼԼ£Լۡ
Ǻúӣܽ㣬һǳǻʵϲġ
ǣϧǾСûи
ɫۿɼĳƵģû˵ƺ֪Լ˵ҲûʲôôֻⲻǸСӽġ
һ룬ûŪǸƽ³Ļȥ˲١

֮֮ŷ鲢򵥡û˹ôȻ˶ìͷָ
Խ֪߲ǲ˶ﴫģԼʵ۲޵вŭôǵģǾȻеƵͷϡҪͷĳˣֻ¶Ҳ޵ϻʵ۰ɣ
֮εԼ΢ʹԴòԼӣ˰
̫ҽ˵ʲôˣ
˵̫ҽøհÿ˵·ÿնҪտĿˮһʱʱҾϴԼҲר˼顣
ţܺãΣҪȱסԼӦԡǲһӣʱк״
⡭ǲ֪ģ֮ȥ̫ҽɣܱ˵Щ
ǡ
̫ҽģˣһСӣ䲻ڵҲѿˡ
٣֪кҪ¡
̫ҽ㣬ԽŰ߲ܿʲô֢֪Ҫк֢״ܲʲôӦ֮
̫ҽź˵΢֪ô˲Ĳǰûʲôһ㿪ʼ䣬սȫɫ԰סڴ礣ȻѸɫ졢Ƥȡ겻Ȼȫ졢󺹺轵֮¡ܶʼ˭ܲסʮձ
ⲡ֢߷·Щűа壿űа壬ҲùⲡֻǴйŷκ˰ˣ
֢񣬵ȴǡ
̫ҽΪ֪ǣ
ű֢űа༯аƣʵ飬¶ս裬ɫ԰ף֫䣬Ǻ񱻶£ʢ飬ȣ׳ȣɫ죬ͷʹڿʣˮűа룬ֹͣܰȻ˯󱸼أһգˮգȡ֭֮űаȻ˵Խҽ֮ҲܼЧֻ֢״ͬһ֢ɣ
ԭҲûˡ̫ҽ޷ҲΪֻڴԽҽܾоβķӰɣ

 4 £ޣ

ǲԸģ֮ڴҽܾҳβķӣûӣմȾֲ֢
æذǻ˲Ų˹β·ȫȥβǮǲڸ֮ԶԶĿǸˣڷ˶һţɫҰף۾ɼ˽ű̧ȥ·Ѿûֻˣûиֻ֣ȼ˰̫ҽķԸӽݺҾƵϢŨţ˷ܡ
֮˵˵ȥܻأ
ɵ˵ЩˣȻ̫ҽԼ˲ѹ
֮ﲻѹֻͷһοȻ˵Ĵ
οǹﻹǺõأΣ˵ҲѾ˵òأɲһɰ̫͹Żˣڹ֮ҪһЩ֢ˣֱ̫ӽȥˣأ
𣿡֮˵ôأʥĸֻǰűŰʱʵԽҵȫȻͬټȫҽߺ̫ҽԺ̫ҽһо˲ĹˣȻض˵ȥ𻯣ǻŵ˶Ǿۼһط̫ҽԺΪβġԽ£Ĳ°յķԷ
ܿ죬ԽѾʶԣʼɳ̫ҽо߲ҩӣڴ֮ǰҷ·û˰⵱һ¡
˰£ֳһˡһسⲡ֢˲ˣҲʱ֮ߵһѾߣƷġ
Ҳ֮һҪˣߵʱҲٶˡ
֮᲻Ņ̀ȥһȥڹһӣ˴ɨɾסе̫ҽԸﲡ
̫ҽԸ⣬Сͷѵ΢ּϺùӣƽˣΣ֮ʱΪһŮùİΣڲˣˣ֮ｨ飺ƷⲡʵӦ۹Զ빫Ϊ֮ӦÿڹԱԶԶڳ߲֮˾ۼ֮زǡ
֮ǧԽΪĲΣյʱҽΧ𣿽ȥ˽ƷŲȥˣ⵹ˣҵΪ˹µ룬ԽȥЩҩԳ㶼ģȻأΣ
֮ǿˣ˸Ϊ룬ΪԼ룬Σյ飬ԸȥָԼжͶұΪԼϹѸЦ
˵ҽģ˲䡣
֮ŲЩ²ж˵ǣ֮Ʒǻ̫ҽܡ»ý佫ش븸ĸ̫ܵҽ
̫ҽԸŹҲΪָŻ켸ӱܸϻ粻ܴšںţֻҪǮͿϸɡй򷢻ȥˣʵۺ͹ĵСڲɣ
ˡ΢ҡ
ǹ½Ʒ㿴ȥǲȥ
΢⣬ǰȥ
̫ҽϵĺˮĵҲûиõķӡֻȫȫԼ֮ȥ֮΢ʵܣƷⲡ֢űǲ֪Ϊɶ֢ҩȴãǽ˷ѽ⡣
΢ҽűķӸƷβȴһֱδܼЧҲʵ˷ѽ⡣̫ҽֻԽҪ군ɣ߲ڣȴûκӦƵķӣѾ˺ܶˡ
㶼ʲôҩﻹиֺҩ֮ǰĸ͸µģģһҪƷκá
ǡʵﶼ֪ҩﲻٽ󲻽󣬶ҪҩЧҪҪ֢θûж֢ҩ֮ҩٽôأ
֮ҲɵӣҲǶֻƷŮ᲻ãֻκãǸٶĽҩҲνβãҲ㾡ľҲˡ
Ǳ㽫ǰĸԸװһ˳ڳʲôĶЩطǰݺ󣬴ֻǵ֮֮ĸ㶼ĸ飬ǰĸҲװһѾɹ˵ϣοˣ
˶û뵽ǣ֮ԽĹվ˽Ÿ

Ʒ㲡̫֮֮ҽĵģ½½˼д˲Խ֮˽ҽΡ̫ҽˣΪȻզأҽӶʮֿԵġȻǳɹˣ
ջǱ㽥Ķ
̫ҽƾŹӲרҵ֪ʶһһİõҩӸһ֮ˣ˵Խ֮Ǵ￴ͬʵһԣԽﲻűǴȴԡ
߼ǹҲһͷˮأ̫ҽ˵δ㣿ԵЩȲϽİɣѾüûˣ
治Ǵԣǹ´µ𣿡֮Ц˭Ҫ£ֻ¶Ҫˡ
֮Ϣֻͨǲϳ֪֮»ҲһĽͷöֻ֮Խг˵ģ»ʴһĸ˫˹¶һԾΪԽĻʵۣ˱ֻ֮֮иࡣ
֮ﲢûѡԼȥ飬ǽԼδķ߲ĺšҲֹԼҪɣ
ȥʵ۱°ɣԸһˡ
ȻԼ鷳ԸҪǾͲĴ˲ǡ
ܿͻ˵
Цæúأһ˵Ҫͷ˹£˵͹
ƷҲѾˣһЦŴȤοڴص߲Ͽϳǰǹļء
˵˵ûô˵ļϡҲǲˣǺ˵˵Ҳ֪ǰЩڴϸҿ˵ԼҪ˭
ƷԼһҲûֳ󣬾Լˣûˣ˶ţæܳȥˡ
ʱ֮˾Ĵ·ʰԼ˶˵ŵȻʵ֪ۡԼˣ˼Ц⡣
ʱȻԼ
ݼϡ
񡣡Ҳû취ˣ۵ĺˣ֮ǰȻҲ¶һƣ̬Ǻ֮һμʱһ΢΢Цţº͵ӡ֮ڴЩȣЦˡ
ͻˡ֮ǳǳЦ߲֮㿴ۡ
΢΢һ㣬ȻЦˣλ¡ÿ춼ڳҲòһķޣЩۡ˻Ķ»λ
һܽϵȼü֮֮￪żɽľȣ˵֪ģڵá֪ﴫģȻ˵Ǵ߲ĻǡҿɲԸⵣôԽҲԸδĻʺиɣԣҪһȥתһȦһʵʱѽ߲ķо㰮ӣҲժȥǵˡϣΣ
ʵ֮˵ܽȼü֮ʱѾˣ֮ٴκʱŻع˵Ŀ棬ƭң
֮ʧЦôƭأ
ʵЩŵ޴룺㣬㣬㡭˰죬֮ǰػص߶ѡ
㡭ܶռݹͣôҵأôԸôĹأ
ֻһ˳棬ǧŵĺͶˡպ빬ǰ󹬣˭Ҳ׶֡ƫƫԸһһⱾöһ˵ΪʲôأʵЩ֣ôԸôأ
֮ЦΪδķ
̧ͷЦ׿Ȼɣ˵Ȼ̬飬ɲǼλġ

 5 £ޣ

ʵԸ߽֮嶼ԸĴǵĳϣۼĵطҲ߲Ҫı֮ء
߲˶Ѿڳ֮һطǵطܴܴҲܿտΧǽȦĿյʱСݷᣬǸ˲˾סģҪǲˣ˰̧ȥˡﵽѬǵİݺҾƵϢһ𣬼Ų˿ʹ߾Ŀ޺޶˵ķ䡣
֮ﻹûüֳ£Ȳ˻ʵĽӲʵߵ̵ĵطϺ͹ʵڲǰʲôԸȥ⻰˵ѾһˣȻܾˡһزһʵûǶ£·˼
֮ҲûԼϸ롣ܸоʵ۵ĺ£˵ʵڵ֮Ҳ¡߲Ⱦĺܣ֮ĹлʹĽ䱸ɭϣһһȾ˲㵽ڣȾԴͷ֪·ֻǺЩͬһƬ¾пܴȾϣ˭֪أδ֪֮£׽ηͺ¡ǿ֮ȽϸߣĺصıȻʵҪܶࡣ
ʵʶľͿ֮֮ûк£ҲûнȻɴǻʵܸоȻЦŵģȻһƬصĵȻӡ
ʵ۷·˼˺ܾãʵҲƬ̣ѱ˲˵Щ˶ҴԽ񡣲ضԣȥɣҪԿ̫ҽԺôЩ̫ҽǸʲôԵġ
֮ģֻ֤Ҳµġ
ʵûӦֻǰյĸˡ
һȥѾ׼˻̲ס۾ͼķʽԼһɣʵûκô洦ɼǲĲˣеƼݣеڷ鴤еյĺˣƴĵһЩҪ̧ȥˣһӾһѻңΨֱ֮Ļҡ
ʵ۲ಽ֮ǰԼʵҲ̫ҿЩ˵ȥ̫ҽ￴ɣûЩúܶࡣ
л
̫ҽǴĵطҲǺԶһƬӵĽ̫ҽʱĵط
û̫֮ҽǾۼһҽ˼ڤ룬Ϊһŷ۲ݣпЧҩһһʵĳ桭ûУʲôûС̫ҽûмĵĥҩǼҩ
Щ̫ҽ顣
֪Ϻ͹٣ˡȼ˹ǰ֮ûзȨʵСʵʣôֻǼ
һǰص̫̫ҽǶȥȥˡ
ȥˣʵɫԻ˵أ
ҵ̫ҽԺҽǳ̫ҽ￴ҩģĵ伮ܲҵĶ֢ķӡ
šʵʣгɹ
¶֮ɫ΢ܣҽҲûҵ߲ķӡ˵ҽأ֢űĲ֢̫ҽҽصűķӣȴްЧڶڳܷҳһµķ
֮ͷùǺõģ޵̫֮ҽٺ»˵ҽģ浽ʱ򣬱Ŷˡ
ʵҲԿοЩҲǺ֮һ뷨°ϣʵ˰ǵ֮Щ赭д֣ʵ˾þĶǡ
֮֮Ĵ߿˵ǰõĶʲôӣµĹǰЩҲ˵˴˲̫ҽôķҽΣЧʵİգ˵Ȭ˹´̫ҽ￴ǲǵķӺǴķʲô𡭡
֮Ļδ˵꣬ǰǸ̫ҽԵʮּȬֻ֮ڴصķӣ˵ʵ£빫´淽ҴԽˮ𡣡
֮Ц˵̫ҽЩҽĵӡ˵գ֪ļҲǰļƻ˵̫ҽȥλ̫ҽۡ
̫ҽ˷ԸС̫ҽȥ˵
һС̫ҽ¶ɫ
֮ʵôˣ
ʵҲһûݵһſʧ֮࣬ﻹе㷢š̫ҽ˵΢Ӻλ̫ҽ˵ˡԭ̫ҽһֱõҲӡǾǲЧ
֮΢΢üǲӡ
ûһ˲ѵǹ¸ϵʱõĶǹ´ӴҩвŻ𡭡
̫ҽ޹⣬΢Ѿ̫ҽУԹˣõҩҩͼҩķӶһģһġ
֮ҡͷԼļ⣬õҩﶼ¿գ
ȺΣ˵⹫ȻһƬģδ̫ˡ̫ҽ̫ҽȷϹ飬αڷǸʱ䣬ȥǰ˵ĵ伮աʵǸɣʵ۲Υ֮˼ֻȥҩɢ֮һһĽ
Ǹҽ϶֢֢ĵ֢״ЧҩʲôСҲȺ̫ҽûзˣűķûЧܲܽЩ֢״ơȻҲֻ֮ԼϹµģϾԼǴ򣬻Щ̫ҽڽҩۼҪоһµģ߲ķӡ
˵֮ʱ֮һ֧Ҷȫ̵ɫֲ͸¶һʣ˵ǣԽ𣿡֮õһ֧δɹɵɫֲҶ涼ɫɫϲ֦ƣ²ľʻͨϸ⻬ë
֮һ仰ƽƽĺȺ̫ҽӷ¡
ɤӲ֪ΪЩɬ۾ӶЩۣ˼ؿڲҵԼ˵ʲô
ֱ֮׳Ļش𣺡˵Ƕʹ𣿴ҩﲻӵġ·ȫȻ֪Լ˵һ𾪵ϢҲ֪Լ˵õ˵ĸж¡
˵ǹô֪Ҹ̫ͻȻκľͲܲ˵İԼɻ˳ⶫ˵ܾƽʱǼһô֪Ҫѽôκľʳˣ̫òˡ
һʱΪ飬˵ôֱġ֮赭дľ˵Լű֢֮ϵ顣ȵͷΪԼʧԶκڡ
̫ҽܿӹͷװģϸоԼһСдʣҩﲻġ֮ȴԼдɴָϸ⣬ʱɫΪɫɫ֦֦Ҷ汳һë۲λʱ΢мϡëëҶֽʣɫһ˵ô࣬ʵҪĻóĽۣﲻǴҩԽջ֮ʳҩЧҲ˰գ

 6 £ޣ

֮鶼Ҫ֮ٹĲˣоϵ̫ҽͳֵĻʵֻۣҪĵĴڹȴڵĻоͺˡ
ŲĽķ䣺
ʲô鰡ôġ
Źӣ˵ū˵ֻ±ū澻Ҫġϲȥôҩôո˵˳﹫һȥ̣֮
棿
֮ﱻ⾪ϲЩ֪룬˵׵һֱҲûܺͻϣ͹˵Щʲôū֪һǧҪͻ˵ģô˻ᣬҲһȥû˵ǣ֪ԺܲĻôĸĸżأ
֮ȻҲǿĵġ
ܽȥֽīһж׼ȫˣִʣӨڰȴٳ䲻ȥȴһƬհף֪дЩʲô
ôͷһұ֮˵ǾԲܵġֻĲ֪˵ЩʲôԣǧҪԼĸ˵ǧؿڣʲô˵
ǧأ֮˾Ҳ᲻ˡ
ĵĽƣΪ֮ﻹûжʣ˵ǲֽ̫Сˣд¹˼֮鰡ߵĽˣŷ֮ɫûзŵǰϲЩģƵӡ

ȳȥɣҺúõһ롣
ǡ
ת˲֮ŵ˵Ĳ֪дЩʲô˰ɣ
ȰΨһĸǻϺĸϵãԽֻҲӵġɣ߻һأ
һϣѾͷı֮Ҫ׹ĺĸĵȨ߹ϵãҲᾡϵõļΪĻڱȥ
֮ԼʱһⱡŷŷסˣԼдļ֣ʥ
롣
΢΢̾
Լ׼дһųʸԵģֻΪ˰ѹԽĴдίһЩίһЩˣ۰Ļʵۺ͹ŻۣӾöԲ
ߣҪ˶֪ǹԶޣҲǴóĹ
ϣԶڴĻʵȿ֮Ƿţŵݺܼ򵥣ʰʸĸİһ³̫ӵСܡȻǼʹȥҩ֮£ϣܿϣΪԽմҩȻ͡ûˣûˣ
ʵۿţЩҲЩۣЦõĳСƢҺ֪͹״ƫƫһֲ˵ǡСƨúýһ١
˹һصĹ۾źһֽʱζĸôдôࣿѵ⺢Ӹĸ߿ˣô˵أĸ˵ʲôã͸˵ܽ⡭
˭֪֮дģѾߴʣǸĹ龫ֵѾߡ
ĶдȥԽһ·ϵ飬·ʣ¼Ķһ·ϵĵεΣ˵Խ֮ͥ¶ҸԼɫ˵̫룬ܣԽͻ߲Լ֮ŮΪϴԼǵҪԼðȾΣȥز֮ȥԽǰ̫ҽҵ߲ķʵ۶ʱŮļΪ룬ĸܣαشСŮҪԼһزĵط棡
ǵ֮ﵱ껼űһ£ĽҲǴ֮еġǶѹƵһֲ֢Ӱ˲òǿԼ뿪ȫĵطߵ֢֮ҳķ
ʵصһӣŭɽߣ
Ƶ˵֮ǻϺͳ檵ͷ⣬ָھǸѰһ˼ңļǰҲʱʱˡû뵽Ū˰û뵽۰Ů޵Զܵÿࡣ
ʵﲻζˡ
֮ȻǺǵĸˣȻҲһ鶼檼ġ
һţ޵ġ
ʱʲôܲһ㡣
²رˣܿ·˱֪˵Ľú͸ĸԽʹǧģһױţдİͲټˡ
ֻֻܶ˭˵Ǵļأʵʵʵ䰮ĺӣ˭ָһǰأǳ׼˲Σĸ᲻ÿһİ𣿻һίҲ޼ɵ¡ΪǶԷ˶ǲðĵԣǿްݵĸ׺ĸס
һεϲûۺܾãһոعںãĹŸոձԽȢȥ߲ԽңڴǼҼһǰݺ⡣ʱɹһﶼҲԽǼۣڴҲջز١ǺܿͳһʹǿԼǮʹİգ񣬴κΪ
ʹȥʱ򣬳ջ˼˴ʵ۹д̫ӵ¸Լ˵ļ飬Լ󳵵
ʹȵԽһԽ㱻ֿգֻдһǳűţǵ߲ҲǱĵطġңʹǻصҵʱ򣬸صűѾסˡǴǣΪȻָѹڰͷϵȥֵɨĸɸɾɢȥˡµģϲá
ʱޱӳٵĵۺڱճ̡֮ԽĶˣڰ֮ߣΪ˳ƣһ£֮ﱻŷ̧˻ʹ
һ·֮ϣ죬̧̫֮ļױỤ̊··߶Χ۵İգԷĹ£ӭ֮Խʹ
ԽǺʹвͬΣӭȢĸǶҪ֮һ
֮֮ǰһֱϤЩǣҹʼһֱû˯ԡװԼԽʺͷڣԽʹеƲͬںɫɫɫ˿ɫϣĺÿޱȡǴ죬˵䣬չ߷ɣǶĴָҹ飬;ſСЩĶ顣
ִһ˿ȣɴΧƵڵǰҲ˶˵ڵ֮ǰ¶һ˿ֵա
Ϊ֮ǽҫѤġƽعѵװȫȥôǷ绪ĿѹȺĺÿ̶һ侲ԳֵüҲ֬īȾǳķ顣˻ʵһۿ֮ʱƬ̵
ôһҪԱߵ˶Ц⣬ƫƫ̵ֲĲźۼ֪֮Цֲֻܵ˼ġ
֮æµһգֻñʵ۽ӵ֮һֱڰݰݰݣݰݰݣݰݰݡѭһֱ˰ݹȣڵһֻ֮ӶǻģϲųʱǵʵĺȫһԴ˯ûˡ

 7 

ʵҲһȻǸӣʵ۵ĳ̶Ȳ֮õȥҲƣò״ˣ˲ֱͦӡ
˰ɣ
֮ңңͷۡ
ʵ룬ǡ
𣿡
֮ҡҡͷҪ֡
㲻ʵĵĿԼĶӣöǻʺ˵ԼѲҪʵ˵Σö˵ĺöֶģûûоҪǴᶴʱ򡭡ǲ˶ˡ
ʵ̲ס
˶Ŷһţ΢ĺܡʵӵĺ˼,һһεĺܣȫȻ֪֮ʱҲǼΪġ
ôˣҲ˵ôǣǲϲ𡣰ѽȻҲϲңҳôÿ񲻺ðɣȻϲҡϲͲϲɣ֨һҪô˯Ҫô߰ţĺܰ
ֱ֮Ķ΢ɲģССĽһʵɴ⣬վ߱˵ԭˣ޽ǸЩԡ
֮ĺ޺ԼĶӣҽУ
ԼƵױ̨ǰСժ·ͷΣڣ˴ˮϴϴʵֻ߳ȥԸһʱ֮ɢһͷٲ˿һ˸ϸͷˮ¶毺õա
㣬͡
ڴ̫ˣҾȡˡûϵİɣ
ûϵҲҪ˵أҪЩʱҲһˣȥԡҲѹ˰ɣ
š֮￴ǵǵ֬ϴֻ֮ʣһ΢΢ǳۣƳݼ΢¶ʱؽӣ۵ļɲȴҲܽһۿϲŮеģӵɫ
˷ֱԡ֮ʱѾһڰ˸С˺ǰˡ
֮֮ǰŪӴȻԣθһûʲôҪĳЩֻ̫ǿֻŪһЩʮСװŵС˱
ôȳЩ֮߹ȻľԱŲŲλã֮£ҵ㡣ϲθڣѾ˵㳦θãҲûŪʲô
أͺܺˡܸ֮лûиʲôóԵܲסԼ͵һˣ»֮ҹǳԵĳˣǲҪЦˡ
ʳʵ۰ֽз̵̫๬ŮǶȥˡ֪֮ﲻϤԽĲʽԼ֮˻ط̵ˡԸ֮ʢβˣǵʲôζģʲôóԡ·ЩԳԺȺȵо˵Ȥ⼸Ҳ˵˵öˣ΢ƣ͸¶һ֮ǰûзֵĵӡֿһصˡ
֮ﱾЩŵģ̫˵ˣϺܴż̲ϳȥȻԲֻ֮ȤҲ˴Сѧʳ޲Ĺأ֪һͳˡ
ٴµʱҹѾˡΪ˷ֳֹʲô۶ӣֱԵɫ̣ϺʲôҪ£뾡ޡ
֮ﺦ֮࣬ĵ̧ۿһȴѾĲˡղŻ·Ϻ֪ˣҲԣվﾹм־ִٵӡ
֮˵ɣѾһλôûɹġëͷСӣԣʶûɹëͷСһ㡣˵ܾ֮ˣֻһᵽ£˵ǱҪˡ
ֹӲĴرߡ֮ߡǻǺ֮ﱣһ룬˺ɫµı߱Ҳûϡ
֮Σǵ߳ȥˡֻţѵҪ𣿺߳ܰһ˷ô£ܣһɵߴˡô˷ءܵġ
Ҹĸʱľͺ˵Ȣһ˵ģȢˣȪ֪Ҳοġ
ĸĸйţλܲһأ
ƺǺӣЦʣҲ֪ǡ
ڴʱϲ˵ЩĴŹ¡ĸĸȻҲˡĸףһλҽ֣һĵŮ˵ĺġ
ǣĸ׺̫͹ò
һ˵ĸףǸǸִ֮ͣŮЦһ˵飺壬ˬֱ
šͷ㵸书ǿҷĸǽһ㶼¡
ô֮˵أ𣿡
Բᣬֻһ㶫ǷǽҲԣǷѵ¡Ʋ䡣
Ҳˡ

飬Щˮɵ˼ˡ
ʣɴʵʵڻ鴲ϣ͸һԼģӰӣѹֲȵģŵϢκһ΢һƬԲ֮ءﻨĵƻaiӣmei£ıŵƻ·Ҳһؾͻᾪԧ챻һԸոսĵˡ

 8 £ޣ

֮Ĵգת۱µʱ䣬̫ˡЩ˻ӦԼͷѹ˸ӱѾ˶죬ѩʱˡ
Żʵۻʺһ»ԱһԼ»飬ﲻζˡЩӶһֱ޲ͻʵ֮Ĺϵ
ǵ˼֮ͻʵ۶ġ˰ֺñҲؾӸµζϲͶãЩʩᡣԣʵǲ
һգ֮Ĵϲûлʵ۵Ӱ⣬Ͼʵ𴲵ʱ֮ҪĶˡ
֮װԼȥЩŸ밲ˡ
˹ϣһλ͹ͬʱ빬ϡԵ̫ˡ֮ﶼڳΪʺĵڶգƽµɰݼʱ֪ô˵Ĵڡ
֮ﻹžĲ¼ɹΪǸļڱˡŷ֣ܣǽͷһˡ¹Ҳ
ʺ𰲡
񡣹ɣ
ȥ˶Խĺˡ糿ãŵʱŷĺܡһ멣űжֱ£øǰЩӸһϺõƤ멣˲ǿ
ѽŸսʱ򿴼ĴˡƯƤ͹ˮġȻʺǰǼҲʲôˡ
ϱЩ⣺ҵĶܱȵϻʺĶǶǶعĺö˱ǼҲټġþ˵Ц
֮ˣԭԹǰȥ̫︰ʱ򴩵ķͷǣģ֮ûаͷ˼ǼȻʹǼѣֻҪ˲ʧ񣬻᲻˱˵ķͷĿǷΧ֮ڡο̫ϯһʺôְɣ
֮ﲻԸͬƽЩ԰ڣԾͽ԰ڸʹ졣Ҳǣͽţֱʵ˳
ټôڻʺǽ㼸ʲôأ
æЦʲôЩëƤС顣ƣµһ멣ÿÿ
Ѿ߼æѴչʵӭһ̲ס޵ƤİǼöฮҴҵ󣬹Ȼ鴫ĺö󰡡
û˳ޣ멣ǰղͬĻһī멣Ҳͻ䴩׸ϡ
֮ĵ˲ãҪװˡīģīƻĺܣɱȺѰˡ
Ȼбī멶ѾˣʱһߵԸʵ۴ϡǣεǣʵ۷·𲢲ʮֵʵͦΣĽСվʵ۵ؿڡڻʵ۲ʮϵ£Ҫ¾Եúܷˡ
û뵽͸Ҳ͵̲סšʵ˵ǲźޣǸ˭ɣʵָ˹һĹŮ
ģԸ¡ǹŮЩη壬ĵϵĸʲôһζģлϣʺЦѾ߾Ȼ˴أ
Ѿ߼æ˸ǰʵϴ멣ϵ¸˳ϸĵëϵ´
Ȼ˵˹档
֮Ц۹ȻǺã멼ƻϡ
ʵ۱һֱͦεˣҲΪʣں˷ƵĻƣںɫĽϣǲϹԸĵ͵Ǵڻʵ۵ϾͼΪˡ
ԵãܴڻϣҲĸˡ
˹֮֮ЦԽԽСˣ
ʲô޲ûС
ǹƽʱ·ʱվĿûôֱ
ƽĶۻʵʵһˣ˵ˣǽտûаϹ˼ֱָ˸Ѿ߷̣Ӳķζըˡ
ȻһȥǿŵЦ˲Ϳݺݵһ۸ߵѾߡֺݾѾ߲ķ
㶶ʲôװ⸱ҵ±ôˣȵ˻ۣõ±
Ѿ߲ԹɫֱӾͰѱӦλ˹ȥĸڹߣСķйȻҲܰѹ˵ϲЦտǲ֪ЦǼЦˡ
֮ںͻʵ浮ԽŷĲǷ̡֮Ҳû䡣ֻ֮Լǰԡիһչڷǰ档֮ڵĴŷ֮ȻǺŷ˼һйն֮Ҳ沨ϰߡ
ʵȻûģˡҪҪԼɷҲһ𣬽իء֮æ֣ɲңæԼȥɡ
֮ҪٵȻѾ˵Լһˣ鲻󣬵ҲˡЦƣǻʺ㰡ϡⶼǴԽĻʺˣԼĸŷķ̡
ʺϣǺ¶
ȻǺ¶ˣֻǼȻҪΪôҲǽһأ˶Ǹ֡οֻлʺһ˳ݣ壬Ҫз˼ҹԽû֮ˡ
ɸɵЦ⣬ǽҲ棬һʲôʧ֮ǳײ˷˼ҡҿǡ
ʲôü֪߲֣ǽóĳҪһ©֮Ѳɷ滹ΪһС¶ﲻɣ
⡭ҡ
ô˵ˣʱãһͬǰȥ
ֺ뿪ݣߵѾ߿ȥ˵Ҫȥǹ˾ǲġ
εֲǲ֪ʲôӡעȥҲûӰ
Ѿ߲ߣһƷӣͬʱġҪ˵ǲʲôôܱ۸ҪͻʺﲻԸȥһʺĲԼȥҪһֺӣңԼҴС㰡
˺ˣ˰ɣ⼸ҺúõĴ֮ûʲôɻĶҺúõļšҪͻʺ󶷷ǲܵģֻԼáʱôҲڲͷ
ǡ
˷֮գ֮ľˡķϸϸĲ˶飬ǰƷҲͰȫˡ
ԡ֮֮װգڷǰǰڻڿС
ԼֳļĹڷǰЩʱˣϾͻڷǰյ
ʺһƬȵգ̲סģһҪſԼ뷨

 9 £ޣ

ȻһƬı˴ƣߴߴ˵ͬдһе˻ʳѵõƽ׵Ľ˾ÿϧ
֮۾ű˴֮΢΢ãʵ˭ʲô£
ĽŲ֮Ʒصǹ˵Ϊٵһ𹩷
һ𹩷֮ü֪˺⣺û
ū澡ǣ
ǿͣɣ֮ﲢŷ˻ԹԵڷǰϰգȥǣ˱ǡ
һδԼմƤ멺ҫƣĶӱѵãҲЩǮƣҲֵʲôҪƤƤӰѵáһǹ飬ϵëƤֺֻһСˣ䴩ƤëǱûҲǷˣһҪ䴩ͷܲӰ콳˰ϵƤӡ
֮ﵹǲֻǾ⸱ЩЦڷٵ֮չ˵ЩɱĻǹֶΣ
ĶԸӳȥ
ΪԼǻʲô
˵ӳȥֹӳȥڳˣȱеġ
̫
֮һӣͷǸԽϻʵۣû˸裡
裬֪ѵͶԲԽʺƺţ
֮СȻҲˣ⣬ϲȻŭƾʲôּ̫ܲԲĵǻʺҲ˶Դӳȥ㵱˭ŭǧǰƷ㵲ǰ棬ͷ˺˻ʺֻøˣ㵱˭ɵ۸
۸Żûʶô۸˵ġ֮ƿˣһƣ㶣û뵽Ļᶯ֮֡Ц֪ŷƫƫҪڽգڱķǰ˵ЩɱĻǱ۸㣬̫Ŀˡ
Ҵʳ֮УԽŮỵ̂˿ԽŷҲǵ͵£֡£ǹ㱾˶ԱҴŷĽкβ
˭ָʾӱϣ
ֻߣΪԽŵֺɰٴؽ󣬲ŷ壡
֮һһ䣬ʣԽԽ󡣹ô࣬Զˣ
˵
ϣ㵱˭ڱǰԳƱţǱʵ£Żڱǰ˵˵ЦЦȻŭ֮λҲһּܲ¡
Ĺ£Ź԰Ĵ멵ʱ֪áȻеĻʺŭŷ̺Խŷ̶һģŲɱô࣬˵Ĺһ˷Žգǰԡ㣬մȣëѶСעŲǸʱ򴩡Ǻãڻʺǰ̸̸ɱ˶ɵģôƤô¡
ҲҰ
ʺϢŭﲻ˼֪֪
֪ʲô֮ѵ˶ŭ䲻֪ƽϢŭģ֮ﷴǲ֪ʲôǲ֪ҷŽ壿Ȼֺ֪αҪͱһ𹩷棿徻أ֪Զ֮
ųҲû˻
Ա󹬣㴦뱾ԣ״ײǶƽϡǽշٵ˾٣ǲѱ衣ˡ
ǡ
멽ˡ
֮﹬˶ԼޣȻ֮Ϊָ̫һ־ͰѹСƵٰڵϣ־Ҫѡ
ƴŵñ۲ҿ
ң֮ңǹֶ̫Ů
֮ﷴʣ֪ǹͺã֪檣ɱҺúüס𱰣ס㵽ǸʲôǡñĻʺòԽĹ
㡭
ۣСɿɰıӱ΢ţʾŭ֮һڶ˵ˣҲǽ޶ɥꡣҲйúõļţ֮ﶢŹͨϣ˵ڱգҵĵȥգùԼš
ҡţקѳǽвǸҶҪǵ
֮һһ˵ﲻɲӳȥű˵İ죬˭л˵ұ
ȻۿԴ빬һֱ߸ϣһĹ˰˴멣ųȥֱԼĹū̫ĵ棬˰ڵϣۼԼΪƤ멱һѻճ˻ҽȻűſ
ڼΣȫûԼ˶ŵˣǰͼȣûܾ˾ˣԼͨ
ȻǽҪɱﹷūţȻﹷūشģūǷ£ʲôĵطȥԸ˾̴ȥʺ﹬ūšūǾӡūŸˡ
ǡˬ
ѹЦûٽſȥˡ￴Ц˵þҪ߳ŭĹǨŭˣ
عʱǱЦãѾȴ뷨˵֪ЦЦЦɣԼĵؽˣ˭ܹﲻɣ
﷢һЦūЦһš
λЦᶼˣŶӵۣ˵ѽҾ֪ŽҲȥԭΪ˽ҿЦġǣ
Цһ۵˵ѽϧʱЦȻ϶ʹ졣ϾЦɱڻҪЦöˡ
ѾҲ˵һ߿һߺ̫ǸӰأСӶǿ
˵ⱲûˡԼȥǱˣΪ̫ʺͲôˡɵΪһǧٳ賤ĴС㣬˶Ҫ˼Ǵĳ̶ȲӱϾʹ˰ɡ͵ʴס
ԶԶԣ˵Ķԡ͵ʴס
汾һڶ

֮˹չţѷ浮֮꣬˭
˭
˭Ҳ֮˵˲ܲ˵ҪĹңɸȥ汾ʺĹ˼ҵ𣿡
ȻҲ֮Ĵ㡣¼Ҫ̫ʵһûκӵŮˣҲûһеӵܹ
ȻĴ㲢ûг档Ȼ̫ǻΪһʺ浱ڽŵ²ȵ˼û֮ѯһ֮ﲻֵô󡪡ѹŹѣո̫һ㲻֪
֪ȴȣǳǸҪºҲ磡
ֱ𵮽֮ȥ밲ʱ򣬹ҲڣһֱԹ֮˳һ䣺֮鰡Ҳ˵ˣ˵˵ҲϴСˣʮˣѾΪΪ˸ˡһʺһƵˣúΪС¶ʲôӣ
֮﹧ˣü˳۵˵ǣ̫˵ǡ֮͹˵ðҲϴСˣɲ֪ˡŷ𣬵Ҳû˼ӵôϡһʱܵ˼ҷӵǰ˵ʲôɱѽģֻŭĿԣɨسŶˡã˵˵ĶԲѽ
ֻĲһ
ڣ
ңҿ˵Ķԡҵɵˣ
˭֪̫ȴ·ûʺﻰ˼˵ʺ˵ǡҪˣպ򲻿ڿ֪𡣡
衫
йҲûá̫˵㸸ĸߵ㡣ȡ֣ҪԴ
ҡסǱ̫ѹŸ֮Ǹ˴
浱һɵӣĺ޲ԼͲźáٰ⻰˶Ūһá

߷ߵ˵Ƽū澾Ϳġ
ɣ֮˵Ҳأ
˵˿Ȼɸӣ̫ȴǸأ
ܺã
ԥͷ㲻˰ɣҿЩĻʺ֮λ
ɫе֮˵ڻܺ𣡡
ҺԼֶŮչ¶Сһ氡֮ﰵ˼ԼֶŮԴǲŷҲܰԼصı̫Ҫˣ
ܿż˱˵ģ̲֮סЦʲôǶˣžˡҪǣֻҪڣҲֻҸʹʹˣѲĸҰô

 10 £ޣ

ع֮󣬷ֻʵԼǰ
̲֮סôţ֪ȥ𣿡
ʵ˵˵һЩ飬ٲҾȥˡ
֮˼ĵͷֻնЩ˵ϰڵҡ
ʵ۱𴩣ɦͷһΪͦεȴЩȵģ޶˵ľ֮뵽Լǰŵһ̬İͶֻǹͶÿҪÿĶˡ
̫󲻸ҶģġҪϱĵطǲҲӲվǰġ
֮⾪˵ָ⣺ߣǽȥ
ʵ۲Ҫúõ˵һ˵͹ôһ¡ǰЩ˶Ǽ󳼾ۣûļ˵ЩҪأպò״һ֮гоԼ·𡮳ءһ㣬һʺ󿴿翴ѩʫʸ踳̸룬˳Ƥһ£û뵽֮ﲻڣȻ˵ĳĳЩһ̧ͷ顣֮࣬ϸ汾
֮ﱾ˵ҲЩĻԼ󣬺Ͳסʵ󣬼Եİǰպͽ֮¶˵ˡ
ʵһȴЦһĬĬ֮̾Ըʵܶ˶֪Լȴף濴ĺܣʵԼһòˣԸƫҲ֪ĸԸǿˣôһѶϵġƽϲľͬĸǰ¹ʱʱ̿гˡҲԸԸ˵Ϊ֪Ǿ޵ķʸԻðġ
Ҳ̫Ĳ㡭ǿֶŮ
֮Ц̫ɵӡҲ˵ǵʺ󣬽̵صĺҵָڡֻ˵չ£ſ֪ΪĹֱңǾڳҵ̫˰ɣοĲܲ˵Ҫҡ֮ƫͷǻᱣҵģ԰ɣ
Ȼ
εĸоůģʵͷһؾԼλҲ鷳ΣգŮˣҲ޺˿
ȻΪ˰̫͹֮ﻹȥһЩȥǵĽǱ˻ˣ֮ﲢġ̬ȣǸǣҪҪʵ۽˵ЩԼԴȥ˹ƹο
ùЩǰ԰ڵʱ
֮󣬹ĳǰ治ɫˡĵĳ̶ȡϾԾ˵ڻʵĴεļ֮Ѿˡ
Ŀϧ
ǳԲǴ򰡣

֮˻ɵЩ֣ûյĽ̫ҽʲôҩѵóԲɡ
Ʒϣ̲ס˵£ַӣ˻еķӡ
֮ﰡһ漴̫ҽԺСôķӣ֮ڵĴʹҲźܶ˵ڻеķӴڣ֮ĸӰ죬̫ӱԵĶֻǸ㿪ҩҲֻܰĸ̱Ԫǿеļʰˣʲô˳˱ܻôķӣ֮ʶǳûġ
˵Ҳ֪ǸҿԣӦòɣҪūҲһҲһӳԳԿɲܽйǷ費֪ߵ͵Ĵ˻ϵĳأ
֮Ȼܾɲ˻ҷˣԼû¸Լ𣿡
ģһĽйռȻβ;͸̵ȥˡˡ
Ҫ⣬ȥ¡ҲŲ£ûĽ˿Цȥ֮ɻ󣺡ѾͷѧЩƤβ̵ȥˡЩ
֮ľã£ֻԼΪ˿еЦѲŮ˼˻ʵۣһҪӻȻ·Ҳûʲô⣬֮ĪĲϲǾã飬Ƿ޶鵽ˮɡҪ˳ȻʱУʱĪǿþ˸ַԾ˸ҩʵ۵ңȻһӡ
ַӵĺӣֻ֮ÿֿɱ
֮ŲмΪ֮أ
ڵȻ죬ԼΪһ֮ͻ˽˭֪ʵȥְ֮Ժˡʵ۵ļ٣ʲôҲáǣҲֻðˣ
һգµһ꣬ɿẮδȥԾǴѩ׷ɣ֮ͻʵ˺òЩգҲ£ƽµůԼ̸֡
ůĴһֽմˮͺģȡҷѩ׷ɣҲɣƵơ֮ͻʵ˾ⴰ̸Աϸ໨ƿ﹩֦бһ֧÷ɢɢģһûһɢģŵֻڱǼԼƣҪϸƷȴҵˡؽ˿ͭ¯ȼ̿ȼյ˿̿żž죬յů紺֮ĺļϷŵ㶦ȼŵ֮ӳƳɵˮ㣬Ųɴɢŵ㡣
ˡ֮ס˻ʵۺòɵĴǳ̲Ѷ޷Ŀܡ
ʵ۰һӣͷһܣ޶ûӮ
ǿɲ˭лͷһһҲȻҪʾ֭ؼ֣Ȼ飿
ʵ۳ЦôС
ѵ֪䰡ΨŮСҲ
ʵԣ̲סЦŮѾʶˣС˶أҲǺʶʶ
֮ﺬߣҲûʣ֪ûأ
ǣšʵۺؿ֮Ҹû壬˵һ顣
Ʒ㶼ͷЦʵۿҲûǣֻ֮󣺡˵ʲô˵һ˵һûף˵һ顣
֮˦֣ûûգֲʲô¡Ҳûʲô˵ġ
ʵۼʲôǴ£ôͲǴˡ
Ǵ»ϻû壿֮ŤҲŲš
ԭʵЦ˵ֻǲȷϣԼˡҲ
ߡ֮ľдֻԼĸҲװ׵ĸˡ
ʲôʱ£ôһ׼ûأ̫ҽ𣿼ˣʵۻǾЩãͣкˣ档
֮˵̫ҽڻ̫ˣȷ˵ҿ
ʵ΢΢Щʧûȷ
֮Ӳϣָͷһ˵ʲô飬̫ҽ˵ˣ˾Ųʮǰ˾Ųʮ̫ҽô˵
˵һ֣ػصⲽϲɫģüۣչ¶ϣúúã̫ˡҲкӵˣҶҲ˸ĸˡ
˵ģҽ̫ҽԺõ̫ҽΪ̥еĶҶȹãǲίĸӡ
֮˵ǵأ̫ˡʵЩͬ˵˵ǰ󹬻ж˲Ŀֻ񰮣⺢ӵĸ١
ʵ۱һѣͬĵͷЩҶ˺Ϳˡֻʣ˵þʲôС˼˷ʤˡ
֮ûͰĴ˵ˣ⼸ջˣȹ̫ҽȷˣȻҪն̫ҽּ̫ҽԺĺȺ̫ҽͬҴ̫ҽһΪ˲˰ġ
ԡ
оǣͷ˵̥ȣ밲̥Щͽһ
ʵ˵ǸӣʲôȨûоȨ󹬻Ҫ죿

 11 £ޣ

֮ҲˣֻǳһֱȨֱǽȨһԽȥġҲûһֱЩԼðԼ֮Э֮Ҫջ׾ٵ顣ˣ֪ʱһЩطЩĸҲ޷ĸٶ࣬һ䲻̣˱أ׼Ҳˣɵ˷ʲô۶أ
֮˵һЭһ֮ͬ£ܱһרȨҪúܶࡣȻûûҲǸ壬ʱʱĸ߹ŪԱ߿أ
ٲã㣬̫ء
ðɣԡ
֮󣬺Ⱥ̫ҽһ֮ͬȻϲ˵ֻһ¶һ㣬ҪСıΪϡ
֮˵Ǳ̫ҽһãһ̥ķӰɣΪӣıͺݣϺͱ͡
ǡ
ȴŵѪ˿۾¶ϲɫΪһű֮£̫ҽԺλ̫ҽѾܾˡǶԹԼԹûмʱ֪ͨǻȥǼڻʵۺδʺǰ¶ûһ뵽Ǹѣʵһ֪̫ҽǶְˣǶġ̫ҽԺＷż˶Ĭĺһ㡪˲ģǻһ沨һŵżҽ̫ҽԺκһλ̫ҽȴÿÿȥŮ̫ҽģЩ̫˵ʵ޲ͬǹôˣһ붼ӸͺܹˣЩæذÿ壬һͷȥ޲˯ڴϲźá
޳ͷ֮հ
̫ҽôƣģ֮֡ʱ۹ͣλ̫ҽڻʵǰµӡ󲻴Ϊһ·ƽƣҡֱأôڿ·ǰˣǺӣ
ûȶ˶˵ֻЩ̫æˣûϢöѣ
֮ɻ󣺡ôû˵λ˰
ȿЦ΢ű߾ۼ֮߳ˣϻ֪ʲôõĶأźǡ
Ŷ΢ʧˡﲻطϣ΢źȻƴȫȫͻáزͻܰ˺
֮ͷһ˼ʹŲµʲô飬˵ԺҲˣѾͻ˵ˣԺֻź򱾹һ˰ɣ
û뵽ҸͻȻæ΢л΢һľź
̫ҽǺǵЦŷԼʧ̬ˣȻ̫ҽŻʺӴһ·ϵԽˣԼźռλãæ벹ȣ̫ҽҽǸ΢ֻ̫ҽҲܱͻݡ
̫ҽЦЦһֱڳѧҽҽڳԽ˽ⲻشˣҹɣ
ǡ˵ǡ
֮Ÿ˵ˣĴ£ɲҪٷǰëˡȻɲ㡣
̫ҽæǣ΢һ߾ȫ
Щͷԣ֪˵ĶЩʲô飬Ǳܵľ֮Ĺϵһ㣬ദĺϤ·֪һ㣬ҲҲദ
ʹ˱һҪź֮뷨һһź֮һñλá

ʺеϢܿʹ˺󹬣µۼλ֮ĵһӣǵջʺ󻳵ģȻޱȡ
ǰ󹬣˲ϲ
ǹĶǻʵۣ̫󣬹ЩǺ͹ͷĹĺһһѵĶ˵ⷿõ᷿Ժﻹѻ˲١
֮ﴩŴ£ڻʵ֮Ӧˡǲ鲻Ըף֮ﶼĽζ
û취
֮֮ﻹûļ˵ԼĴ㱻̫ȥ
һűȻЦʲô磬
̫̫֮𰲡
̫ҲǸ湦ˣȻһиȥֻ֮Ǹ̫ͼæ˷Ȱ˵ӵˣڰﲻ˾񡣿
Ȼĸ۰񲻿ɷϡΪЩӦõġ
ǻʺﶮԽԵǽ֪ɽҰ帾ˡЦţ˵ġֻ̫֮󣬰һۡ
һվ鲻Ըĵʺ𰲡
ɣ
֮˵֪̫гǰк·Ը
̫Цҵһ뷨Ҫ˵˵
̫ʾ
̫˵УԽϲˡҲͻʵ۸ˡȻǻʵ۵ĸҲǻʵ۵ĳϰҲû˭ܱȰҸŻʵۺǺõˡ
ǡ
̫˵ջʵ۰磬ɺʹǵףأҿô˵ķ̰Ҳ۵ĺˡ۲ѣţƹź󹬵ĴСˣطʲô鶼ҪǰҲļõģǱϾУǰҲƹܹ󹬵ˣʵ۹ȡ԰ţҡ
ĸĵļǡҲд˵ǡ˲֪ĸǾģ֪⻳а񡣶֮Ծһʱʲô©֮ί̫λáԶͺͻˣڼλһ汾¡ձλģֻ¶λӷԸأ˭֪ĸ۶ձ˵ˡ֮Цλã̫ſˣΣԸԸﱾæ
̫û˵Լһ£Ͷᣬû顭
ȻᣬǹоϣءǣǷĵġȾָȨ,ȴƫƫ˳
κβףֻ̫Ц˵ʺ̥ҪǲһҪӦݲ¡غúõʺǣʱʺ˳»ӣʵۺͰҶʹǡ
һˣȻû˵ҲǸҰĲˣȻæӦˣǣһ̫ͻʺС
ֵ̫ԵĵҲˣһľҲʲôֻǻʺͷҪ顣򲻿ˡȣ°ҲġʺڵһӦ֮£Ҿͽˡ
΢΢¶ɫ漴ˣǣ檽̫˼
֮ôͷȱ˶ЩʲôȻȥ˵ġҲδֻ֪Ҳࡣ˰ɣ
̫ȴӦѲɹƹܺ󹬻ҪʺԼȱʲôȥūҪǱǵʧְˡ
ʲôʧְʧְģҶǽã̫˵ֻҪ˶λõˡ֮Цţ̫ɲֻ۶Ͳλˡ
Ҳǰǰʺ˵ǡ̫ƫĶҪίˡҲûģܶԻʺʲôճʳȻлʺߵ˴ǶԼͷһش֮£ֻææҵĹͷʧβ̫۶Ұɣ
̫ʱŭʲ죬ڰǰҪҵ
ֱ˵˵ҶϺͿ˵Щʲôǽ㼸ɣ
ݱ̫֮ȥƽµʽİѹ󹬵Ȩ˶ˣλݸЩȻԹΪΪö໥Լ໥ӡ

 12 £ޣ

Ĺ͵ü˳۵ֻ֮泩ֱ̫á
Ĳ˯ͷиѡҷԿ֣Ҫǻκʱص㡣
ֱǸĴɱ
֮ûôϲɵִĹ
ʲôĵ𣿡ȸȴһֱ̲סЦ
ô
ЦЦزס
֮ûлشʵ˭˵Ц
֮һֱǸŮӣಢǴͳϵˡЩƫĳ࣬ܶڵһۿʱ̲סԲ֮ݸ߹󣬴СҲЩԲĸ߰ǴЩľӸµζͬɽܼһƬѩȻ⡣֮ʵܰЦЦҲܵͣһЦĸоɢЩֻʣһƬ纮Ȫ֮ˮ㴿ģʡ
֮ĸĸϲЦǶģ֮ҲЦֻǵԽЦˡ
ûֵ̫ĵ顣
չײ̫˳ЦʮЦ֮￪ĵڡ
Σ
һаá
˿ζϲʳ΢θҲôˡҲ޷𣿡
˵Ȼ޷ζıѰˡһ£ﰮʲô;ܳ԰ɣֻǲҪ̫ˡȻһθڣλС£˺߰˸µʱֻ»Ҫʳǿˡ̥Ӫʣ̫ˣҲ
֣֪֮ˡ
ȻҪ˵ЩʲôʵںȻʵʲôô˵ģٸ˵һ顣
ȱظһ飬ֵǶԺˣڻص֮θڱǳ£ҲǺ£ԱǸлԣԱˡֻǲ̫ˡ
ˡʵۺ֮˵ڳԵҲʲôԵʲôŷȥ
֪ԼҪرˣĬĬĵͷ˳ȥֻٽҪ뿪ʱ֮Ц΢΢һۣʵۺͻʺͷһĻʵڻʺֹĲ֪˵ЩʲôʺЦ
ܿĵЦݣƽؿ̶ͬһҾü֮ųһֶĿ޵Ц⡣һӾײ۾̵۾Щɬʹ
Ҷ࿴æȥˡ
ʵۺ֮˵˸ЦǺ˷ЦǿǰԼķ׾ҪԼģⱾһ˷ǳֵ顣
ʵҲܿģ˳֮̫ټˣʲô飿
֮ͺ˵¡ʵˣЦᶼˡ
֮˵ӡ
һδϣԼҲŲסˡʵ۱˵㻹˼˵ҡ˶һʵ۲ŸƵ֪ձЩ˳ȥ̫ȥġЩ˵߯û˼ǺһȤ
֮˵Ͼ㼱ҪȥЦ治ȥദദ׼ʱʱ̶̿ܿĻáǹ֪ԼֱԱûչգῪĵġ
ʵ۰ڰ֣ͺҰɣ
ôأ
һûסʵɫǶ˹İ
֮㲻ˣ߯

֮ﻳ̫֮ҽǵĻôôֻ´ʱ˿̫ҽĻҪĸĻҪأ
Ȼ֮Ҳûʱʱעǹ飬˵Ȼλﹲͬʵ˵ʲôרȨ֮ơ˵̫ʱʱҲЩʱЩɬﴦԽ˳ˣʵ۶̾˵Ϊʺжϲʵ۵ͬʱҲѾʥѡˡ
ǻһˣѾӱܵĲʹѵعʼҪڻʵ۵ĺȨˡ
߷ߵ˵ȺǶ߯ˣУǲµʱȴϴѡֱд
֮ĶѾˣ̫ҽÿӺܰȫ۽ü͸¶ϲãǳΪĸĸ׵ִȰѾͷ
𣿡
ڷɧΪԼƽû뵽֮ȴ·ǺߣҲӣƽĿʣ
ô
˵ǵʺǻϵӣУȴѡ
Ҳ֪ǻϰ֮̾˿ʹҲɣÿصĻҪѡһ㣬ءʱôܾźأ
ૣ˰ղﺬ˵ǹܹί
֮˵ⲻǾҪˡ
ˢľˣæԼĨˣҽ֮Ƽ
Ǳ֮ǰվţôܶù֮۾֮￴˲Цʲô͵ʱˡֻ˵ˣǻϣѡʵǱȻ顣ΪұԹʵҲãʲôֹˣ¿ʵǲǱѾͷŻ˵أԲԣԺǼסˣܶ໰ǰ˵˵ô㡣ǿͷ˵ȥˣ˲ͷһ㡣
æ·ģЩū澴˵棬ﲻū˵ū澴ǲҶ˵һֵġаԣūԸú
Ʒæ˵ޣ˵ЩʲôأﻳУôЩ
ǡūʧˡ
֮£ʵҲġܴǲԶԽȻǶһˡȻĸҲǲҴġ
ǡ
һ仰˵Ҳ
ʲô
֮ﵭ˵ﶼܹίǵԽǸĸбҲɲίܡ
зˣ
֮ЦʹʲôƲߣһǾѹ̫ûг׷֮ǰҲԸ˲żüãҲô಻֮ӿʹġ
֮Ĳ²ⲻǶ̣ԼҲò˫ȫĺͽʹŹＸλλ̩ɽͻʵ۵ĸ鶼ҪǣõŮ֪ĽٰĻʵ֮䣬˭˵ʲôأ֣Ǽӱѵõġ
ΪʵͣŸմȨգŮӶȻǲܾġǣʼֻǳĬԣȻľܾˣܾˣ
ҸԴǡ
˸ûĻΪǲ˼սҲƽ˼ھ͸ЩĿȰϣ»ʵǻѡʵ󹬶ǹѡ²ż汸Ů빬ΪΪΪʼҿ֦ɢҶ֦Ҷïʢ֮Ϻֻлʺλ̷ڲ࣬δ̫ᡣ
᣿ʵЦһҶΪ˻ʼңûа˽ĵĴʵ㣬ٺŲأ
⡭˵ʲôãֲ檡
ʵ˵һ޶檻Ӻᣬ˼бȻ檳Ⱥ֮
Ҳҡ˼æ£΢̿֡
ʵЦô̿أѵ˼ǿ޵Ĳˡ
ԴҪˣ΢޴⡣
㾿ʲô˼ʵ۹ʣһһģǰѶŪúͿˡ

 13 £ޣ

˻ʵ۲Ըѡͼд󳼳˵ˡ
һƵĴ󳼣˵˾ȻһµϳӣλȨءλ󳼣ûʲô£λǻУŮ˹һ·ĳ谮ǹ˵磬ǸµӰȴԶġϾϻʵʹ֮Ͱ꣬λɫ˫Ҳ󣬻һ;ûˣԶԶûɫ˥ڵʱϻʵϲľ˶Ҳ
ǰλ󳼼ﻹһλСѡ㣬ĳλӵĲΪλϣλٳһǰĳ˭֪λܳܳ裬ȴƫƫǻӺϻʵһսҲû»ʾȻһǰƵĸĸ˫ССӣ
㲻㣡
ûĹȻҲԸ˽ȵǣǺ˶֪Ȥɫ̾ͻˡ
ϰػʺۺгǴԽĸʺʱµѡ㰲ʲôġ
ң˱첱ӴֵģµģݵúԴҵ뷨ң΢ɴδ˵ʺƶʰ΢δǺ˺Ҵģ΢޴⡣
˺޹ˣ˵ЩʲôӺͿˣֻ˵ʺУһѡ㣬ģʺΪ֮ҪͻһָˣȻҪ۷ǳڻòô˵ʺƶʵĻСˣʺǶʵۺ͹飬һԽ㲻ѺͻһǴԽǵ߲ҩǴԽϵ󳼣ƽգ˭˲ڳ޻ʺĳլʺô˵ƶʣ
㣬ֱûģ
˵Ⱥ޳֮ͽڳ֮ϣͬ
ɣ
޳ܣ
ûģ
һһµ˵ЩлʵΪһλһֱηǿȨٺùˡʵۿ۲ȷûӻǱӣӻǺӣŵƤ˫ۻһ͸Ĺʣ⻹Ǹͷˣ
ʵۿıݼİо˲ϻʵֵ»ôˣҲһǴǰȴСˣһ㹻ˣ
˺ܻɿģõĴ⻰ĬĬĽǴͶעϣһѱ֡˲ڳ˵ľ飬Ѹٹ¿ͷ·ŭѣ˼һ㣬ʵ۵ɫ

ʾ΢򲻸뷨΢򲻸Ұģ΢ֻΪ˻롭ֻĳЩ޳Сˣ΢˼
ʵ۴ʾ˽⣺Ҳֻһʱﲻʺʵ£زƽЩɣ
ҲһΪҴԽҳ䷶λ˼ⲻͬȻΪҴԽɽο
첱ӴֵĴ֮󣬻ʵһ±飬ʹ˵Ҳλ󳼶Ϊ޺ãѡʵ󹬱ҲӦҲΌܡֻ뵱޵ĸʺΪĸТꡣȻʶޣ֮飬иλ֮޲ȻТѡ֮¡
Т֮ҴԽд˵ʵ˰֮һƬ֮˼㡣
ȻΪһССѡ֮¾ͽλ˴ȵףҲһӲѡˣлʵ֮󣬸Ͻ˻˴ǵĶһǰľҪպ޳С˵ף
ԣƳѡ㣬׶ûˣ
ϴ֮٣ȸ飡
ǣʵ۱鱶ˬĻ˺󹬣֮ǰϸϸ˵
㶼ȫҫʱ̬ʵ죺ͷһָˣҲбָűĴʱ򡣹ʹ졣
һʵЦ˼ң֪ˣֻλҪˣ˵û֮Ҳ͵֣̲סʮֵĻλ˵⡣
Ц󣬻ʵ˵ȻȥˣЩҲɵӣǻܿͷӦʱǻᲽơ
ѡ֮£ǲܲУһҪеġ
ס֮˼ΪһʵֻۣһȷʵǺܺģҲ͹شͳԽûй顣
ԣһ˵ġʵҲΪ󹬣ֱӵĸһζ˵ûƭ֮ѾˡܱںﺣɽˣȴһֲҪǿöࡣ֪֮ԼĶλǴǽεεĹˣûʸȥҪİ飬Ҫһһһ˫ˣҪ겻ƵĻЩ֮Ϊ׹һ̣Ѿˣ
ʵο˵Ѿʹ˵ˣТ֮ǰǲѡġҲ̫ǡ
֮лΪҴ㣬һʲôۣ˲ľѣʲôġ
ȵȻТڹѡڽѡ㣬ĺӶһˣȨҲöջˣҲʲôˡҪǰȫȫİѺ
֮ǰ̥ÿźȵҽʳŰ̥ҩû·ţԽԽ泩ʱķӦҲССûУʲôʲô㣬ȫûе꿴ĸСʱŻ²ֹݵӣðװ۵ģΪԵĺããҲЩȴӷףҲѿйһַǳϲ˵״̬֮ҲûһֱǰԼԼĹʱʱȥ̫̫밲ʾԼԳء
һ̫ĹǴ糿ͷûȫʱ򣬵ϵû̫һ˵ε̾ʺô밲ˣͷµģˡǼæ˺üҲ̫¶һ̵֮ͨԼʱҪϸЩ
̫ͬ˵⺢ӣϵʲô㶼߸ˣŶӵʲô
֮˵̫ҽ˵ЩӶ߶߶ʱźææŹսŲմضĺ˼ǡֻĸ徲ˡĸ󲻻᲻ӭɣ
̫ȰΣɶ࣬һ˭˵㡣
Ķӣһ˿޵Ķ⣺߸˰ɣ
ǰ߸ˡ
ʳΣ̫ҽô˵
̫ҽ˵һжá
̫Ц˵ǰ˵̫ҽԺǧһõ̫ҽ˭֪㲻ɣֶȥˡԭŽ̫ҽָ㰲̥˭֪ͻʵѾˡ̫ҽ׵Ǹõģֻǲ֪׵ҽѧ˼ɡҲû˵Ҳ֪óóǧ֮ơ
֮ش̫ҽҽҺͻϿŶûáҲϸᣬʱʱ̷ţżӲʣ浽ҲһζĿЩĺܵҩ֭Ӹ˺ȡ
СƢˣ̥ôôܲҩأ
֮ЦЦû˵
ļ䣬ͨǰ밲

 14 £ޣ

˶ûʺˣէһʺҲڣɵö࿴ۡ
֮ϴŵɫɴȹư֦ͼƣᴹƷȴֲʧأӱȹڣӷ׷·ֻǷЩҲ֮ŬʳͼɻʳԭͷϲΣΣһ֧ߴĺ˫ɫҡϸӴڶϡȻСһһĥĻԲ⻬΢˻С˶УϽ˵գѹϣĶµƲ۾ķ䣬ֻ˿˱
֮תͷǣЦ˵ЩӲˡ
ЩڨڨĲ˼
˵ǻʺУЭδʥּҲӦÿճ趨ʡǰЩ֮￴̫ˣǴ࣬Ҫÿһһĸ밲ࡣҲԼÿѣ˵Щӵĳ趨ʡ
˭֪ô£˾ǴαҲûȥ֮밲
֮ﱾǲ⣬ʡÿװԼˡѾûʱǰˣûŵ˼̫òˣδ̫ʺһ¶ˡ
¶Σ˵Ը£ȴƫƫҪ˵˲õôߵġȴǺ⡣
Ц˵ǺЩӲˡʺԽķˡ˵Խˣɫ㣬ЩҲ޷ˡ
ƣƹ˵ġڻУиЩԺҲáɫй⣬պһװֵСӵġǲǰ˵ģһ˵СĿڳһ¡˵Ļ֮ǳ
һۣǰʺ︣󣬿һһ̥ǸǳµһҲС
֮ҲͲƽϹǷˣ˵˲˶ϲŻϲղŹҲ˵ˣԽݵˣĻҲԸ࿴ˡ
æʺи֮ˣնҪȥȸĪأ
ݺݰһۣ˶£˵ĵĻǰʺ㸣ȷʵĪûмǴĻ빬ȥ㹬ҲΰɣԱȶԱȻʺǿҲѼ
ʵ۶λͷ빬Ӷûʲôӡ󡣵Ҫ˵ĻȷʵҪȹҪĶ࣬ҲⲻҲӷ׽лʵۺȥʵϲһ޻֣ȥͳ˲ðһȥȥһĳĬʵȻ޵ľȥӦǸֵܿˡ
ǣ޵гԣ
ѿΣ̫ҲѾϰ˹ͲˣҲ֮˵Ҫб˼ˡοɰ󷽣ﶼһϲֻǰæһǡҲܲ˵ЩʲôиûĻ
˵ʺ˵ĲǡרĳҲˣǶһˣ˭ܱ˭Щأʵȷʵһһæսؽ;󹤳̵⣬һҪȡΪáճòɿʱʱĻſ֮̫ʲôģ󹬡ƵģʵԼҲòȥ
֮ҲˣҲ벻ƺ«һҲĳһˣ֮¾Ȼûܼʱ뵽ʲôҪ˵ʱѾԵĻġֻ÷߷ߵ
ȵʱ̫ıҲĲˡǺѸٵİµı񣬲ʼȣǳ
̫ŹԽˣʺҲҪˡһӦ׼𣿡
æѾˡĲŶϵһĲšҲѾҺˣٽˮ㡣ձȥǹûʺѡ
͹ˡ
̫˵ȣʺӵˣ̰ñɲġһ·Ǹĳĸһ㡣
֮΢΢ж״֪ˡ
֮Ǻ͹һ뿪ģתϽΣ˵Тİôȵʱʱı̫ġֻǶѾ߸µĴˣػصĵҲ²Сʧ˽š
üûȾأô˵Щˡ
˵ֻǺѻʺˣ߸أڹ۶ϳʲô飬ɲˡ
ŭʺúõ⣬ȴѽģʲô˼
ƲһۣǶĽһССŮҲڱͻʺ˵ʱ죿
֮ڽϾӸµΣȻ۵ġֻҽȷʵ˭ͱ˵Ȩ
񣬺ȻԼô·ڵϿƤ멱һһճ˻ҽǿЦԼҽã檲ЦˣʺﲻСЦҲˣ
֮ﵭĵԼҽãʲô𱰣ʲôûн̵ЩԽݽ̹̽ʲô±
һ˲Ť漴ǣõĲǣ˻ʺϢŭ
֪˾ͺáΣͲƽˡ֮￴죬˵ˣҲˣɹûš߰ɣ
֮УȻͲãæˡʣ¹ҧ㣡޵ʱ򡣡
Ѿߺѵ˵̫ˡ
߷ߵһ˦ӣ˽عˡ
ǹǵʣ˵ūôôûأǲҪ
ûȫ˵ֻ;ú¡
֮ﵭĵܰɣ
ͬβ͵èһܣôһ㶼°ôô
ⶼʲô˰
֮￴һۣ֮аͬǴ𣺡ǾùԼĹﶼȫƿأҹﺦңǸ̫ﺦң
ţÿȥ̫·أʱʱİȥ䡣
ÿճУרŴɨ·Ρ˭֣
ǣǣǡ˰Ҳûпǳʲôԭ벻ʲôطʲôܺˡ
ΪһԼĺȥЦ𣿡֮˵ĸףԼĺվġ̫ڱˣҲǺ˵˶ЩʲôЩʲôӡʹﰡȫĵطǷǹ̫Ĺʲôطпܳ飬Ψ̫¡Լķˣɲǰ̫ÿȥ̫һҲɢģһͷϢ֪Ķ֪Ҳٽ˷´֪ģҲʱʱĸ̫£ԼӣֲΪأ
֮뷨Ҳȷʵ̫ǼĲԸʺµճӣҲûа취ǹūŶѵļãĹҲֵĻᡣ֮ÿճбȻ˿·ȥ˵һԶرܣ·¸Ҳûлġȵ̫̫󻹵úóԺúȺ˵˵ĹٿʲôԾ֮ȻûаԼڷǹ̫͹ҲʵҲκֵĻᡣ
ۿ֮·ԽԽ̫ûʲô⣬ҲԽѻˣ˵ĥĥģмӶҪˣʱиƨã

 15 £ޣ

µ׵ʱ֮ĥԼԵʲôõʱڷˣЩ΢ʹĸо֮ӣ˵ǲǴѽһֱչţһʵôǲǻҪ
֮ͷǵ˵еۣҪˣ
㵭˵Ҫ˵ŽҵĶһ£ŶҪ˰Ҫˣ
һĽˣˣˣвţ̫ҽˡ
֮һ±˷˲ȥ֪ͨ˻ʵۡ
ͱȶ飬֮Ĺʱʱ׼ż˲θӪĶʱ̫ۣҲûʲôһ̫˳Բȥȥ˼˿̹ھССĺһ롣
һѾˮ㶼Ѿ׼λˣо飬˿֮ȷʵҪˡֻڲſʼۡҲؾţȰѶԤšȵˮˣʽʼ
֮ͷҲ֪˶ã֮ĶԽҲһۣһӿ
֮۵ˮˮˣ
Űɣ
Ҳ̫˽⡣
еۣе۵ù֣۵ý˷¡
֮ڴŷԸ˵ſʼأҪŪЩԵĹ
֮ﲢҲЩʲôҡͷܾ
ȰڲЩһʱûǲԣٳһЩΪС롣
֮ﻹйĬĬ²˵粻˵۵öſڡʲôԣ
˵﷽ѾԹһ뼦˿࣬ûθڡӦҲ޷ɣ
Ż˵ǿڴϵ֮ûгԵ㶫˼ҲҺ˵
֮ܿû²۵˼ˣֻöǿԽԽۡԽԽۡ
֪˶ãʹ֮һ붫˵˰ɣ
֮ĺȥ
ȴĶûˣһ㾢ûУ﷢裬ľľģ˼ҲЩ۶оˡ·ʧȥֻ֪һƬľȻ·Ȼϣֻһ塣
ĪľòԣȴҲ̫ﲻԡֵҲ£ĿãȻʱҲЩˣƺ֣ܳ塭
֮о·Լߣ֪˵ЩʲôЩʲôо̫ҲпܸûˣһжֻĻþ
Ÿ֪𽥵ĻָҵʹҲ´̼񾭣
͵³еĶ˺ѷΣ
ϲ
֮ӵȲҪ˵ȻһƬ˲εţЩŵĻʱ֪𣡡
֮ھʹ֮Уƺһþ·Ǹ˷Ķ˵һ仰ܵͺܵͣ͵ļû仰֮Լ롣
˵Ҳµģ
Ҳµġ
仰һŵҲһԣ޶˵ظ֮Ｋ
Ҳµġ
Ҳµġ
֮ŽУʹȫ
֮ѾûжԼ˼ˣȫȻŲŵĻкʹʹ
ڼ仹˺˽УʲôͷˣʲôֳˣʲôټӰѾʲôͿˡ
ʲô
ֻ֪֮ʹ

ʵӤĿʱ򣬼ֽһվס
Ʒ˰õӤϲϣϲϣϲõճӣ
һ˵ǵճӣһŵ̫ƤһϸһĻܿɫǲȻЩʧЩߺޣôĺ档ҲòŴҹϲʵۺͻʺϲõӡ̫˵ǻϵĵһλӣǵӣǴԽĸأ
æиͷС
ﲻм˵ˣĴһ˵أ
ʵ۹ػʺأˣ
ﾭôһ飬ۼˡ̫ҽȥҩ¾ЪϢˡ
ǳ檵Ĵһʱ飬и鲻ĲʺúͻʳӲ޴󰭣檱ҲѴˡ
ʵһҲûҲ򲻻ŵġ
ʱĺӸ˵ūͱȥĸū澸ˡ
ȥˡػˣĸһϻӡĸҲˣĸһչˣȻǲ񸮵ˡ
ʲô㣬ǻɳˡ
̫ʵ۱Ͳ㣬ʣб֮ӣ

æԲǺͿˡʵֻ۰ӣĸİˣ⺢Ӿġ
ʵһҲǶġʺҪ񸮶ܰôʺɼ¶ôġ˲ܵӦ֣ʺˣ
ʺǶۺ飬ʲôרϸĽ̵ȻȹҪǿöˡ̫Ȱ˵в֮ǽպ󹬴ϲϿڻʺͻõϣͲҪ͹ƽЩˡʲô飬պ˵
ʵȻʱ޲˵Ķˣǿû֤ݡǸţʱһҪ˵Լܣ鲻㣬㣬жʧ󣬺֪Լ˴֮Ϊη岻ұ
ʵ˲йˣ
Ц͵ǹʺ˾Ȼ㣿֮ΪηҪʹ
˭ţ
̻ʼҵˣӦûУη壬Щη壬Ͳҡʹ
ǿԽĻʺ͵ӣ
ǻʵ۾ٷŭʲôأ˽Ŵȥʣ˭֪Ųžһͷˣ
ˣ
⻹ô죿
޿֣ʱ߷߲ã̫һ۵ҲҶʲô
ʵ˵Ȼʺӣ黹ǽʺɣ˲ҪΪʺұۻеѧ
ûʲôҲǵˣûȨԲ𡣹ȴǺ޵İһҧˣҲǲ֪ȨǻᱻջصģԼôãǵв˵һ仰ķߺ޿֪
ʱʵ߷̵̫ŸȪػҵǸʺﰾҩ̫ˣūȥ磬Ѿ˶ģڻеľȣ̫ҽȻˡ
̫رɫʲô
ʵ˵̫ҽʺĴ߲ҩԾ̫ҽȥ飬ҩȻ˼˶˾ıʺѾ˳飬ⲻ֪ԼˣǹҷԾ
΢΢šüо̬Щá̫ŭʶﾹû顣ûˣ飬ϸ顣£氧Һúò龿ô£
ǡ
ʵüҪǽǲˣнЩ飬ôͷĸŸȪ˾̴ϸ̽Ҳˡ
̫ȴʵۺͿ¹ػãĴ¡ܲܲˣȻڲˡҲǺ֮ݲ顣£ȥ飡̫ƺĺˣһ˦֮ķϵҾţ֮ڣҪһ
ӷģūһһĽ
ʵʹ˸ɫŸȪ̸¹ùõĽŲλùȻʮͣеӱȻʵߵŸȪҪơŸȪСŸ浹ЩСһ
ʵ֪һζĿڵ̫ͻڵϵĹһ˦ӽȥ֮ȥˡ
֮ﻹ˯أҲ֪ʵۺ̫֮Ѿһˡʵ۲Ľű㿴֮ɫ׵ڴϣлŨصѪζЩѬˡǻʵȴţԼƴµѪȣʵ۾úܿ£Ҳܻϲ
֮ѪΪ˸ĸоʱΪˣǻ֮ʱ˼ϲ
ϣؿǾһūЩΪƷū澴СͷһΣʱ̡
ʵۿҲƷ㣬˵֪ʺܿˡ
Ҫģֹ︹УϵáƷ޼ɵǾúǵĺ󹬣ǵ¡

 16 £ޣ

ȵ֮ﳹѹʱѾ֮ˡ
Сô򸣽аţְСһ˫۾۾ˮĺһ㣬֮һ۶ϵľôһ˫а۾ʱĶҪˡ
֮˵˭ҵĺӣϲˡ
֪ʱߵģ˵Ҳõ֮˰ɣѽƣС¶Цأ
֮ŷӦҶӰ
̲ס̽̽ӵָᴥ֮һֻȻĸоԭҶ˾ŸµС
Ҳ˵һϲֻ֮ĶССĶˣůġ֮Сһţ·΢ʹ㾢ͻһ㡣
֮ĬĬ룺ǿɲУҲκ˺ġ
ʵʱ֮ϴˣЩ򵥵ķʳȻѾЩӵһˡʵЩڼʱЩԥͲȻ
֮㿴𣿡
ǺͿˣȻͿˡ֮˵Ҳ֪ˣǶ˯Ϳˣ˵Ҳ
˯Ϳ˺㡣ʵ۷Ȼɺ㣬ֵ֤ݾȻֱǡ
ºŸȪһȥǸ֮ҩƸûС̫࣬Ǵ֮ͥ£º̫ȻʧֽС̫ʵҲû뵽ǾȻˣ˵棬ɱ˷̫󣬲һͨǣ˼ˣ᲻صĴ֮ͽѹȥˡ
ʲô֤ݶޣʵҲ޿κˡ
̫Ӫꡣʵ˵㻹ңҪǺ̫Ӯ涼󡣽࣬Իϲ𣬼ǻҲиõĽˣ֮˵ңϣѾ̫жȻҪǰϹһ㣬׵Ķˡ
ν⣿
д˽ѣɼ̫ҽԺ˾̴԰²ӹڶࡣ˾̴Ȼܷδķ¼ɼǸôϴһʱˡ
ǣε֪˭̫˭أ
֮˵ҿʱЩʲôˣ֪һٰ˶ϸϸʣвɿڵġմ˵ˣ㻹ûܲ鵽ģֻҪߵ׽ˣֻҲʲôˡ
ʵ۵ͷȻ˵ӳޣȻġߵŸȪùҲǴСҵˣȻ̫󳶲ʲôϵУͰ˵İѣ
֮ʱȴԥǣ´ǻзԷֻҪңȻǻʶ
ʵ˵ģû˼Ĺأ
֮ƫͷЦʣô
ʵ΢΢ЩԵãѾ¶˼Ҫ
֮ﾪȣʲô
ʵ˵ǵĵճӣΪѵ𣿡
֮Ѿ𾪵ˣ૵ôС
ʵ⣺綼ģںһһģ
ǣǿǡʲôأ֮ԼҲ֪
ֱʵ۱ߣ֮Ҳûǳһʲô
Ʒ㶼ǴСģȻڶ֪ĲģҪ̫ӣôﷴأѵǲô̫ӣ
֮˵̫СˣΪ̫ӱʸ֮ģۼﻹۼƵĶأôܲġ
˵ﵣĵе
Ʒȴѵ²̫ӾͲʸ֮ˣΪΪӵһΣձǱ޿ɱܵˡ
֮ͬඥһ㣺ˡ
⺢ǳ֮ʺĵճӣΣкҪϴλĻǵͷ󻼡ֻȵĵŻʺ̫֮λߡֱΪʵۣܳ׾Щ˵˼
Ÿձĸθ̵ĺӣ֮˵Ϊ㣬ҲܽǷȥ

ʺ֮ƹܹȨ֮ĵһ¾ʬλزΪɣ󹬡һӾʰ̫ҽԺ񸮣˾̴ȹڸȨ֮У֮Ұǣ֮֮࣬ڡһʱ֮䣬Ļ̻̣˭ԼһץȥĶ
̫ҲǿۣҲǲСͱĸΣ֮󹬵ĵյʱŹǰĳ˵ʺ֪Ҳκ鶼ŭɽߡҪҺͻʵ۶㡣ЩõҲӦ˭д㴦˭ˣԲκһ仰ֻʮݵĻҲǣôĻ̻̣ΣĻеʹԺˡ
æͷ֮һƣΣķˡ԰ǳ档ǰɴĳأ񸮺̫ҽԺЩҳ±˾ס˴ͱ˾̴ˡŶ˵˾̴Ҳء
Ҳ͹ģ֪ʢأܰίͲŲżȻʰѡССͱԶ޵Խףûиϧġ̫̾˿˵㣬Ǩŭˡʶ˲֮̫ҽԺְ֮ֹʲô顣鰧֪ί㡣ѾҲܵ˴ܹܰҲһˡʺǾòദ˳ҲֵҲδ̫ˡ
ʺŸոպЩֵĺ󹬼ȮǺοգĻ̻̣͵Ϊ˻ʳӻЩ°ɡ
֮ľǶӣ̫öвⲻ֪Ǵۣ֮
̫⻰檿ܲ𰡣ǴЩûõķˣЩڹҲǰ׳԰׺ȣȣ´Σʱ򡭡̫ҪЩʲôҲǲĵŪˣǿǴˡ˵̫ҽԺʺҩôģɼƽĻҲûٰ졣ҽ߱ǾȿѵģѾ亦̫ܽϻߺ󹬵Ҳ˿ȥ̫˵ǲǰ
ǾˣʺҲδ⶯̫ŭ˰ɣڹŶʱʱǵıԹͿ޺ʺҲ󹬶ð
̫˵ʲô̫ŷֽʵһʮֲǵľ
ôֵú󹬲ðˣ֮ȻŭŹ˵Ǳ̫ʴˡֻԼӳΣٴǳѣǾҲ֪㣬ڹֵ̫͹ðЩ˿Ǹˣ
֮˵ҲǱһʱʴȣȻǾ̫͹ˡȥԸǣԺҪɾЩ򲻿ٴŵλˡ
֮΢΢Цţŭ𣺡ģһٴ˹İ
㡭˼ȴĶš
̫Ȱˣûа취Ҳѻ𣬲ͷˣʺȻȰǰҲûа취ˡǻʺ󣬸ʲôʲôԼе
̫ģϺͳﶼȻ֮˵ҲǴ˼ûõ˰ˣһûҪŰκһˡ㹬ĳӰ֪ҲⱾһ˵İɣ
̫ɫްͺá
֮΢΢Ӳ㣬̫ͣ½⡣
ЪŰɣ
̫ţص̫̲סԹȥڹòײŰŵļ˶Ҫڹˡ裬̫ó̫Ŀһĺ׹ôҲĻǷΪ˻ϵ룬ȴһҲ顣ˣҲĻϣһұ븸飬𳤱ںһ죬û
̫̲סһƴϣʱֹס߶߶ݵ졣
ŷ֣̫ɫһĲΪˣҪӡ
һʱˣŵĵ衭
ҹ衣ûһˣôƫƫĴ̫㼸˰ڹＸʮľӪԹ

 17 £ޣ

ľӪʮ꣬ʵҲЩƸڲƸѾҪˣҲѾ챻ڹˣ
̫ʵȽϲңǵμ̻ʺԽ󹬵ǰʮ궼λʺڰѳţǵڶǮʺ󣬼ϻʵϲϻʵ۵ʱҲҪˣ֮ſܲˡ
Ǯʺں󹬾ӪʱǸٹ̣ˣ̫֮òܹλйҲ˿ʮŽӹ˳ȥ˳㰲Լ֡ûԼ̵ϻʵ۴ʤ̣ҪϺȢ»ʺ
ֳ˺󹬵Ц
ҾֻܾЦ˵ʥΪļ嶼ûٻʵǰ˵ʱ
òۣ档ԼҲûбϳɣһԾ̫
־ᶨָ޸ĸҲ޲ŵµΪµۣʲôΪΪľû˰ûĿɽҪȻʵ۵λãֻ̫ġ
ԼֶŮΪȻԼҲòѡһλҲһ빬ʲôòƷָơôҲԼΪɽĹģǸ֮ǰ빬ȺͻʵԲ
ԸĻʵۣҪƣлա
ֻϧʱˣͻʵͷ壬Բ˷˷ҲǸ鵭ˣֶŮ·Ҳ壬ϴαΪһ仰úõЭĴȨȥһ룬ЩʲôҪ˼ŲΪ˶֪ƺ󣬻Ϊܻ飬̫󲻵òβֱӺͻʵۻʺ˺ƤҲ֪ʺֵ֪¶Щ˻ײȻڹྭӪʮĴ
ԭǿֶŮò˲ѡ֪ˣҲ빬ýСֶŮ빬ڱȻҲһ⾰ˣ
ֱǣĶڵѪ޲һưڻ¯һΣ
̫ŵģίı飬ֻļ̲ס˵⹬޼ɵΪҲҵĻ㾹һȥıʺıǶĺ׹ĻʺǶǴԽƽദҪŦʲôȥıԽ£мȥģԼҲңϰҸ汳
̫ԽԽŭָŹҲˣôŪҲ֪ƺΪļƲߺ㱣ûǺǣôͷȴ֮˰ôôֻ֪һţôȥ̷̫ҽҲһˡ˲֪ҰҸƺΪβ밧ΪԼܣԼƹ֮ܺȨһˡ
£ĸĸϢŭңҲġңʵֻǲ³ӡҲǡһˣ»ӵġǼҡ
̫ڷϣ¼æ˲ɡ˳Ҳ˵Щʲô濴ŻãʵƢĲզأ˭Ȱ˭Ȱը˭
̫һӣԼȥ֮̽Ǹ̬ȣͷŭԽԽ
ƫƫֽܲðίһͨϲ˵ͽһӵίϣ¶
̫һŴȥҪǰǰڣΪڻڰǰŰҿޡΪʵ۲ô㡣Ϻв͵жˣλõж٣λõж١أ㲻ҪΪ֮λҷ㲻ɵģ
˵֮ǰֻ΢΢ĺºͱίڲĻ̿
衭⻰ʲô˼Ҳ˭˭ǾңԼˣҪҪǾǸѾͷʲôģĸ׶鷢ġ
ܣ
̫;ȥҪڰǰ֣
Ѿ㼱æܽŹˡ
ܿޣŭ̫ˣǻȥ˵ŹϽ뿪ŭ̫ǰ
һϴαʵۿз̸µǸŮҲŮֻǺϲˣŴȥ̡
ĵĻԼ
֮ںڵ췭ظʱ泯֮ϻʵҲûš
ѵõͳһսߣ֮¹ش󣬻˼
ʵ˵Ѿ˼ˡʺĵճӣΪٺʲˡ֮£ûκ⡣
һ󳼵Խһߵʺճӻϸ˳ȶ⣬ҲԽɽΪأ˵Ҫ£϶ϲɶϷ
ʵۣ
һλ󳼸飺ҪճΪ֮ҲǻʳӲŸոճ̫СԵΰ˼а
ʳ̫Сֻĸףϴʱֻ»Щ˲ҪҰİ˼
һĴǴӸַڸȰ⣬ϣʵ룬ҪʳΪҲϹ۲˵ֻĵһľͷ˵ġ
ʵ۵Ƕ޻˵ʱȻʣ˵˼˴Ҫѽ
Ƕʱһأοڳԣ򲻸Ұꡣ
ʵ΢΢ɻ󣺡Ȼôǵ˼˴ҪˣǿɲˣŻú󹬴ǱǶˣ
ٴˢˢĿͷȲң
ʵ۵ȻҲֻǰˣһƲߣܽʱ첻Ҵŭˣ
Ȼ˼ǵ鶼ģ
Խ߿ϲֱ
Ǿ޵ĻʳӲһˣ
ҡ
һѿڶʳǳŮѪͳǳҲԲҴԽĻλ̳дѪͳϣȻʺλӿɶڳİҴԽձռȥ˰Ϊ룬Ҫǰ
ӻ飬תĿ죬ֱӰ㵽֮ˡȻһѪͳܾʹŭͬʱʵۺͻʺˡ
ʵ۵ĿʱȥɫԵüΪˣ
ֻǹڵϣûи̧ͷȻҲûƼһҪɱ˵Ŀ⣡
䣬ͬ뷨𣿡

ûмǴĻȢ׹һšǼƽѪͳˣеǹҺޣβս˾һսʲôʵЦ˵ҹ֮սԭǵ飬Խսܣ˵ʹ˼ʹͼΡѾʼΪԼĹĸˣ
֪ȥպɻһҸҽ׹ҹԽΪ֮ͽĵ䷶ԭΪ֮áͷϻʵһҪף·ȴֵ˺˳ŵٴηԽȽ͵ʷ͵㣬ΪΧСҵЦ´㣬Ѫ˳ʣٽй
ȢҪȢģǰ³ʦź˲һ䣬˵ȢʱˣﻹüֵԾãһֵûˣ֮ͬˡʵڸλϣ·𲻼ľȣ˵Ϊˣǽ޲ܰ
ڵԽѾ˺ͳа壬ʱ𣿡
򲻸ңû˼ӵ亹һһΪ˻ϣΪԽûĸ˼򲻸Ұ
ţ޽հѻȿɲһ˵£޲Իʺн١պԽʵָҪոʧأҲƲԻʺΡʺΪ׹ԽպҴԽ֮ˣ֮ޣǴԽĸ˭ٸѪͳ֮Ļ޾Բġ
ʥʥʲô˵أ
ʵ˦ҪߣµΪֹᡣ
ĬĬһ
ʵǰּһ䣺׼ˡ²޾ġ

 18 £ޣ

ʵ۵Ļܿľʹǰ󹬣ܶĴ󳼺ͰǶĳ̻ʵ۵Ŀʥ¡֮ﲻ֪ǳʲôŻ˵һ֮ﶼмĻ
׹ʵܿǼ޵֮Ҳá֮޸սܹ֮ǻЩųġ֮ԴԽҲԼԼʵǱųġԵʵ˵ΣȻ޹˾ҴԽˡ֮ʱĪľͶԽԼɷһЩĸ飬Ǹмʲô֮ԼҲֲ塣
̫͹ڹõϢʱ򼸺Ҫס޶˵ս̫ǿˡ
ʵǰ׼ȷץס˵©ȻŪôǶǴ벻ľͱƫˣʵ۴һ˻׾ôΣǶСһΪҪȼԼϣкܶ˷ӦǻʵѾԼһµƸߵϣǾ㷴ӦҲҺվڵµߵصĻʵ۷Ȼʵ˵ʲôʲôˡ
ʺأڹԼΪڣԼڹǿƶֲɿܣµǣܾ׼ҵԼӪ˽ʮһӾʹԼߴϣԼѹϽ档
֮Խһֱܸߣ˻ʵȷģڵİأеճӡ
˵ӷΪ̫ӱ޿ɺǵ飬֮ﲻǳˣֻû˻ڳϾܾʵ뷨
֮ǰʵںӵϸǵĺȡһ֣Խ·
һԽһģԹΪšҶճԽҶԽ·֣ȡԭɧ·֮Զ⣬Ὣ¶ҲһõԢ⡣
Խ·µʱųﱸãʵʽǺ鷳ϾСӣֻ˾ĺһգԲʮһµʱžʽѾ쵽¡ˣԽ·xxxxsŵ̫ë̺ӣ֮ͻʵ۱žʽ˻ʵ۵ʥּԴˣԽ·Խճʳӵ֮⣬ΪԽĴ
¶ٻӣǽ̫ӣ
֮ڹݺݵʰһͬطϴ֮ﻹʲôʿɶֹûһԵİ̫ʮļҵӶڹ⣬һ㣬ܱ࣬ûкá
Ҳˣ֮ںҲһ˵̫๬Ůǻĵĸȡһ֣ǳһʺʺš֮ûϸ빬Щӵ״̬ͳʵҲЩҲԩ
ҪߣӾҪȥʰȺˣ֮סˣǱԸ̫ǣǵͷϡǱԹȥɣȥҲ²סǵ죬ָ˵ǡԻʺ󣿡
Űί۸ˣЩ˾Ȼ
ǱűҲԼˣ֮˵ڱԣʲô㲻ϡûκӰ졭Ҳϸ£֪ҿɲǸƢģԺҪǹǣǻˡ
ǲߣҲû˵ʲôˡƷ֮˵ộôҪ̫һڣ
˵ˡ
ūֻΨơ߲ūٱҧ
֮˵˵ǱƫƫͲһء֮ﾲĿŴ̨µһ÷ǽڻȥ顣
ûаһɱ֮ǰɲܰ˱ƼˡֻĬĬţΧСټСܼССϾ̫أ˭֪ͳ󹬵ЩûһɱﵣɱʲôġԽʹʱôҲ֮ҪĶˡǲܲˣ֮ԼᷢЩʲô
ʲôѽֹǶγôˣһһ׼ġЩˣ̫ҪǲǸͿˣȻҲ֪ԼĪǰʵˡЩˣֻ̫·ǵ飬ǹءҪǺͿЩģ˵棬Ҫ˵ûã鲻ǡô㶼ǿġ
֮ЦЦû˵
ģɲͬСѾͷ˵ģ֮룬վ̫λϣԼϴòһЩĻ⣬ֻʣЩ̫󶼻᲻İɣҪ˵ǰһȫźʹãҲǲҵġ
֮ϧ֮ɡ
ͬһ㡣
̫ޱȵΡ
Խ·ܿͱĸιˮ֮ǰѾĵԽ·ʮƯɰ˶һȦڻֹһ˫һ͵۾˿ʱܰκ˵Ķˡĺ֮ﲻ̫֮ü۶Щ̫ˣ̫ĵʱüͲġһޱȵˡ
Խ·ǶܷȻҲпӤʵԵʡٶͣĸסֻб֮ɫ͡ʳָһźɫС룬Ҳ֪˭ˡ
֮ĶǶӣͲղŵĻͷˡƷ㶼֪ȤˣҲͱտڲˡ
ΪǶͷҪ̿𡣵ǲܷӣ֮ԶԶĸӿ˸ܿͨ¯𣬵
ʵһű㡣
̧֮ͷǺ㣬Ǻ㣿
ʵ۴֣ؽ˿ͭ¯ǰ˿֣һů˲Žߣô㶼㡣
֮ûԴǶ㣬һʱ²ģõġ
ʵ۽ӹԽ·˵룺ˡ
֮˵Եĳˣ첻ǲ˵˵ġһΪмʮء
ʵȻȻСӼ糤һһ
ģ֮ﲻ̫ţԼ˵룬ûúʲôֱ𰡡
ʵЦ˵϶ĶԺӲġ··ÿ˻˶Ժ󳤴ҿҪ
˰ɣҲŲܵһ׼ں˵ء֮ﱧź£㸸ʾǸƭӣǲ
ʵ۲ĵĳ֮䣺ôҾƭء˵ҿɲ㡣
ѽ֮һֱֻӣһְֻ˦㲻ƭôƭأ
ùù
ӵĹŮ̲סЦ
֮һԻ󣺡ЦЦģ
ʵŶӰ֣޷޷ֻǺȻ뵽һֵ飬
֮Դһתֱܲɶ¶Ҳû׷ʡ
ʵ۾֪ԼЦʲôˣʣԼԼӱȤҲˣ΢΢Щϧ
Ȥио˿ֻû˼ˡ
ʵۻ֮ߣ˳ſѽѽѧԽ·־Ҳзִ磬֮֮ﲢûƵëҲϰС
һԽ·˯ˣ֮Žйĸȥů˯š
Ʒȥţ˳ȥ̣֮ĿĻ
ȥˡ
Ǻʵһ򲻴ǵﻹ˵ġ
ʵۡšһ԰ѵװȫȫģ·ҵӡ˵׼ЩС˶ϲԵģԸԸȥô˵ˣҲͲˡҪȥģȻҲҪƫЩˡ
֮ŶһЦ˵ļٵİоȥ԰㡭ֻⱲ¶˰ɣ
ʵЦǿɲֹ

 19 £ޣ

֮ûϸʣֻ˵ϳȥֻ֪ҲҪΪΪأοŮֻôأ
ʵ۲Σֻ»Ҫ֮һϷྐྵ˳ֽкء
ȥ£λֲȹͣҲȹѷɫ٣ʲôǲģ޵ĶҲҪ۸ҲԼܡǽ࣬Ҳضػϲŭ޳˵Ҳƽ棬ڻôʡ˵ͷϣ
ôΪ밡֮Цţֻÿ˼֡
ҶҲΪ뻹Ϊ˭룿
ߡ
ôֺߺˡ
ߡ
ٺߺҾߺ˰
޳ܡ
ֱʵùŻ֮ŽƷʣǸղЦʲô
ʲôЦʲôūûЦ
Ϊװɵ㶾ܻȥˡǶЦЦʲô
˵˵ȥ˰ɣ
Ͳס֮ѯʣŤŤʮֲ˼ģӺߺƵĿڣ⣬ⲻǣⲻǻЦЦô
Ʒָֻͷ䣺
֮
ȡȿȡȿȿȡ֮ûסЦϽڰֽǸϼȥڿϣֵᶼҪˡ
Ȼ⣬Բ˵©죬Ȼʵ߳ŭҪҪЩѾͷİӣԼסġ
¶ʮһգ֮ﱾæ̫Ѿˣߵ˰·̸˺һᣬÿūż̧һʯ裬ĵˮɣģ˫٣躮ϲˡ
һ£ʺƣˮĶðֵҲ⾳Ȼ࣬ľŵǱһѷҪÿĶˡ
֮˵ǲǻֱʡūǼΪóģ˵޼辰Ͳ廨һΪŵȴóġⲻ˻ڱ棬ÿǺÿ⾳ϼѼ١
һ軨Ͳǻūŵֱʣ
ūŻشǻʦˮɣҪȥʺ﹬
˵ţҲ˽ǵǰ䣬תͷ⻨ЦÿĻôȥǸİ
ȥʺ﹬ġ
ǺÿɲǴȥʺˡԸϲҲһȥɣ
ūΪѵֵˮɣֻ⼸ꡣԵġԵĻûп
ЦȻأǱȲûʺˣǻҪһ軨ҲҪĵġ
֮˵ǲ˼ûѵҪһѻȥûĻڹҰûκŲҪأ
ͷ׺˶⡣
ŵõ˼
һѾС˵
ȴϹתһƣʲôû˵ʱ˭ſˡ
㺬£ū֪ˡ
ѾӾ¿ɰĲ·ҲһѾߵʽ֮ﻹΪǹصѾأ˭֪ȴƺ
װһĿӸ˭ûˡӾ۾ϹҲûϧ㡣ʲô֮΢΢Щɻ
ǱϰˣͣĿͷϴ
Ծɲĵµģ޿ʲôҪ䱾أļˡȻ֮ʺǰǹҲûа˼ԽԽ
ߵһѾæǰΪֺԼֵ㣬Լҿﶯŭ֪Լ졣ѲɻҪ˰𣿡
ڵϹţŹǰһ㲻¿ɰСͨ죬һ΢΢ǸղŹһûֵľԼʼԼӣ
䣬񺮶µģƤˡµִ󣬲ƣǾѾԼѪ
ֻǵûҺ͹ôεġڻʵҵʱȹࡣ
ˡ֮˵ôڸˣϲڱǰˡ޼ɵˣôǲ
Ǹȴͣ֡
Ц˵ֻǸѹŮѣҲ޷ʺǰǰеֶΣﰧҰҲʺһüͷôĳˡǣԼ˵Ȩûˣ
֮ЦԼޣȻǹԼôöԡֻǺѹһˣѾˣΪ˶ѪҪô̫Ͻ𣿡
ɫһһˣʺﶼ󷢴ȱͣˡ㻹Լ죬Ҫһּܲʺ
ū澲ңū֪ˡ
ű𣿡
ǸôӴæԼˡѾЩˣһ£Щ̫ûһǰģͷҲҼˣ˵˺ȥ
һڣ֮Ҳûͻ飬Լȥˡ
·Ͼͺ˵㿴Ǹ㣬ǲЩԾ
˵
ǻǽ̡αôίԼأңĻҲ̫¶Щɲ֮ﲻ롣
˵Ǳҹˡ
֮ﵹǲ֣ʵۻǲһζȥΪ˰ҪȥġǻʵֲϲԸ§ޱԼ˯Ϊ˻ãΪԼĵλҸŮҲѰ
֮Ȼ΢΢ЩɬҲ֪ԼܶռʵۣܽȻҲܽˡ
Ǿ֮˽Ļʵۣǲһ˲˵ˡʵۻⱣ֣ÿ¶ȥһΡѾͷľӺ͹ԼĹŮǶųҲͷһ޵ӣʵôôȴأ
֮Ѱ˼Żȥʡ
û뵽ȥ֮󿴼ӣԺ
ƽµĸɸɾȻһ£˶ϲġд󵨵ĹŮӵ֮ߡ
תĶǷ˵ζ
ʵ۱ŲֵԽ·ػصı߱ߺ壺˲ˣôͿٵһᰡأҵĹԶӣ˰Сӿڣûˡ
û͸ұѣ
áʵתϲһΪҪٵһء
֮Щ᣺ӶǾȳԷôʲô֮Ѿ֪Ϊʲô
ʵ˵һ˳ԲôСȳԡοҲҪԶ
֮˵Сأֲܳǵķ
ʵ˵׼̸ֻһ㡣ǼҶһˣɲܲꡣ
֮󣬹ȻԽ·СҲǸ׼һꡣţɢ˵㣬Խ·Ȼĸ£ǳһ˼˼Ҳ޷Ȼ˱㶼ȥ
ʵ˵ǰҸĸʱҼҲǰһҹûбˡֻǺǶûˣֻʣһˣԼû˼ҲͲˡ
֮˵ڣԡ

Խ·ľֻ˼˼ڴԼǾûĸˮóԣ㲻Ҫˡֻ֮ñڻһֳֻԷ֮˵ôӦʵ۾ʱʱļ˲͵ߡʱ򻹻Ҫ֮ι֮Цãһֻ֣ԼԲˣôι㰡
ʵ⣬Ҫ֮Сֻ֮˭֪ʵ۲źֱ֮ƣͲԼͷȥ֮²ʲôԼ˵֮ʱȥȥҲвԼе֮۾Ŀ֮
ģЩۡ
֮ʱʱĸвˣҲҪԼеòˣҲᡣ
ֻ۾ŸĸŨ⣬ĸ˻ѽѽ˵ЩĻֱ֣ڿϷ
֮ԼŶӣʵǲ˼ڶӵעҼвιԷٶʵ۽ˣ桭̫ӵ£ȥͻʺԷ

 20 £ޣ

ʱĹڴΪһλ̫ӵ¶ԵΪϲ¡ءɲ࣬Ҽ⳼Ҳһｻ䣬֮￴һСѾͷģ͹ü۾ȻмơֻǱգȴѷɫ˺ü֡͹˵ЩʲôǺܸˣҲûкܼľܾ
ʵҲˣֻ⡣
Ҳǣǰľɫ۹ߵһСѾͷˡûզء
ֻ֮һǸѾͷ·Ѿ͹˵˻ԼȥˣһҲûо
֮ĵÿֱ߻ص˵λԱˣ˳Ц˵ЩʲôѾͷûҲԸһƣҲûֻǵͷԼϵӡ
֮óۣСɣ˵ͷ˼谮λС㣬Ƣôġһ˵СС͹һƢЩݣССȴˣҲأԴԼĸ׶ˣ֮ﲻˡ
ҹ֮ʱѾҹˣ֮ͻʵ۴̫ӻعá
֮ȥԡʱĵ߻֮ȥ顣
޹ˣ
ū澽˴ˣȷǹȥ̷ϵġǸ»ȥͿʼˡ
ҲûҪһˣȴŪˣʺʧְ
˵Ҳֻްˣÿ֮˸ñӵҩŷڹЩ˶۸۸ҲκΪ顣
˵ū˵ȥ㷣ڵء˺üʱҲԡҹûȥġ
֮û뵽˱۸Ȼܲ߻ϵ𣿡ʵȻΪôŹǰŪȥλݣԼŶһСԺѾ̫źҲûģȸڹǰίǿˣ
ǹļѾߣôġ
Ŷ֮㲻˵ˡ
Ϊ˸ĸôίȫҲ֪ĸ֪˸ôأ֪ΪΣ֮뵽Լĸĸ֪ԼΪӲϣһҲ۵ĺݵġ
֮һʱģ˿չ˱չһ°ɣһТ˳ôЩࡣ

³ʱǾᣬϣʵ۽ܹɺӺá̫ҲһζİŹˣҲ֮±޳ɵ䡣
ʵ۾ܣҪôܣ
֮¹ش󣬿顣
ʥѡ֮¹شҪʥּ·ŸݸأŮŵǼᣬҪѡڣҪѡ㣬ֻ¼׼ҲҪ׼¡ʵ¹شԻּδҲбȾڣѾԽˡ
б
ǱȻʴТȥ顣
Ҳżԭûһ˵ֻͨѶˣȻʴТ֮ڣ¸ˣ
˳һ㲻ʮ尡ϡ
ʵˣȥ֮ǿ淳޲ѡ㡣
֮˵ѡ㲻𣿵ʵ۵ģԺġ
ǺܷҸ˵ˣŮ˶˺ԺǷıͶˡҺ󹬲˶ѣǾѾֳô顭
֮ο÷ģֻܹ˺ǰ󹬵飬ҡĵġ֮ҲѹЩܲ˵Ժһѡ㣬ǻҿ֦ɢҶӺõѰ취Ҳÿһʵ۶Ӧġ㿴Խʵۣһֻһ˹ӵģ㲻ûϥ𣿡
ʵƵģЩŮ˳ӣẦˡ
һ䣬Ҳ֮ĳ˵ϣԺΣֻҪҺǺӵˣôɱòáʲôܣɱЩҪǺӵˣòã
ʵۿãŹǡ
ڻʵ׼ɿڵʱ򣬺ȻǰһϢ̫Ȫƿƽµţϣˡ²ˡ
ʵһʲô飿
Ȫ˵ϣղźݸϢ˺Хݸˡ
ʵæʣʲôʱ飬Σֿأ
ĿȪ˫һۣƽʱ۵ӣʮ𼱵ļӼ۵ӡʵҲܻʲô󹬲øĻˣֱӵ֮Ͳˡ
̲֮סǰ˿׵׺̵֣۾ۡǲһۣͨģǺԼΧưյ
̩ɽ
ʵ۵ڲòסˣ
֮Ḳ֣ϣֻܸЩֵİһ·ˣɲȲס
֮û뵽ʵۻ˻ţץ֮˵ޡңңҲ֪Ҳ֪ô졣ңЩһңģҲ֪
֮˵ϲ֪ܲô졣ǲ֪ô죬ָأ
ǣǣȪּ⣬ټ飬鼸λ١ʵôõĻʵۻЩʵ۵ʶģԼ֪ôʱ֪ټ󳼡
ǡūȥּ
֮֮ǰתԣһźҲûʲô顣ȻҲЩĳ֣֮ڴʱǱܳ谮Ĺ֮ϵ鲢ȥġģʵҲתԼĴԣǳ֮пֵܳ⣬Ȼڽʾ֭һЩİ취
ǻʵһֱڴĿ֮֮ӲͷƤΣڵĵһҪ֡
Ҫ֣ǮǶҪġ
ǰȻսҲ¹顣ϣֻҪʳˡ
֮˵һ䣬ʵ۱cһcͷһֵڵ﷢顣
֮ȴԽ˵ԽԼ׳գЩǸ˶ĵ˵Ŀǰ뵽ֻЩˣȥʹɣ뵽ʲôҸߡȥ㡣
ҪǻܻţЩڵŻϾˮ֮أҪסԼ
ʵصĵͷٵĸȥȥˡ
֮Ҳɣʵһߣһֱ˼ûо飬ֻܱ룬ԼǰĻʵھʱ򶼻ķӦͶԲߡ
֮룬Ȼ֣ˮǵһûгʳʳΪ졣ʲô䰡Ŷһ̣Ƕ̲˵ġڶֺˣܺܺõİᣬ׵صĻпܴΧ߲µסů֮󣬱㲻ǽڵϣڰܾԫﳤõ
ȫʵش˴飬ǳʲô鷳

 21 £ޣ

֮Ÿոõϲĸʱ򿴼ǻʵ۵һ㲣·࣬촽Щף۶ƣ룬촽ϵɫ綼Ѿð˵ͷ
֮û뵽ֻһҹѣôŪ
ʵۻоۣ֮æǰϣôŪˡһ˿һ۸ողŸȪӣҲ֪źûŪ
ȪµѾȰˣĳ񣬲˴ţҲԸȥϢ
ʵҡͷһ뵽ݻô֪Ҿ޷ߣţ뷨ӡ벻Ҳһο
֮ҡͷλûһ𣿡
ʵЦ֪⳯͢һȺʲôһ˵֣ڵϹŸߺ꣬ҪǸһ˵ȱǮѲѡǺã޼˰ԽսŹȥ꣬ѵǮģ˰ǡ
֮üǸ鷳ǮҰ˰ϰߡ֮룬ҲǸǮĻԽİվ̣ټսȥͣսӭȢĻѣͷһ߲ҲҪɽˮˡ
˰Ǹ÷ӡ
ǲǣ;Ǹõķӡ
֮ЦЦܿͨôԭ򣺡Ϊٶûκ淽ֺ֮һ߶˳ԼҺõļʢһʵ۳£һ˵ԼĲ룺Ӹλô꣬᲻˽ԼҰյǶ١㣬һǰĻʵ۶ôģʵ֮顣ҿԽʷ飬йһλʵΪ˰ɶ壬Ȼѹλʵ۱ҲòڵƶＺگǴԽΨһһＺگǼʧҲʥּ㷢ģʱǰԹص޵Ҳ㣬
ʵصķ룺С˼ֱ޳ܣ鶼ơ
֮̾˰һ£ζҪʹˣڿҲû㹻ܳŵһص顣ҿдʣԶˮⲻ˽ʡֻЩ˰ܲ˰ġ
ʵ۴۾յ˫ֱķŭ
֮˵߿֮˵˵ֲ˵ˣĻʵ˵˵ҶҪˡ
֮Ϊѣҵ⣬ֻõ˳ϻᱻܶ˷Եġ
ʵһӣʲôҪĥƤȥȥ޴Ȩգͷһ±ҪȺﶼȥ
֮ͷҼǵԽ̶࣬԰ɣҸȻǮβǿң
ʵǹ۾ȥ˵ǰһֻ̣ǲҪ̧мۣѾˣÿҡʹУҲǱˮн
֮桯̧мۣ
ʵۺ͵֪ѣǾ϶ڻӦĶӦм̧ļߣ˴ơΪֹ޳֮ƣǵĵλ²ûԭġ
͢𣿡
ôܣǳֱܲ͢ӽǹɱ˰ɣǳʲôˣһǼֿ˵ȻϣһҪûˣҲƲԶˡ
֮˼ĵͷȪСĻػϣȥ糯ˡ
ʵ۵֮˵ȥɣ
ʵһ߻һ߳˵޶ȥѾ֪ǻ˵Щʲô°ҿûиյģ
֮ŻʵЦϾȥɣ룬롭
ǲǡ
֮΢΢ͷЩͷˣһۣҪûʲô©֮ɲСأ
ʵ˲˷ǰ֮صı顣ʱлȥͳǳƤˣ
ʵߺ֮ڸղŻʵ۵λϣĥ֮һֽд±ʼᶨϣûаԥ
Ȼһҹ˵ЩǵˣΪβһ߻أ
֮ûаͣ٣شĻҲܵİʣһ©أɲһС£ȷһǺõġο֮Լ뵽ģЩԱδؾ벻һѾ˶ԲߣҲͲذԼЩ׾˵˼Цˣ
ֻ֮û뵽ǾȻⷽ롣ҲˣˣȰǮЩ
ʵƣʱ֮Ѿʵ΢΢ЩʧŵĹ˵ʺողűȥˣ·ǺЩҪȥ
ʵ۽ű㿴Լ糿ʱҵѾĸɸɾˣ۶űİڷźˡϻЩһʵ۷ԽԽԽ˷ܣԽԽԽԽӯ
ֱ꣬ʵ۰Ѷصһģˣ飬ʷҶʷ

ͻȻѡԱصСȻҲˡ
ǰʵ۰ֻ֮ڰͷԼһʳűһһǰһҡ֮ĴʳѾʮֵĺͻˣЩ϶ǲģֻΪһȼʳ͹ȥġ
ʣµʳȶɸݸʡĸǳ
ǰ˵ʱǳǮôܣ찡
ʵ˵Ȼλ¡
ΪʵҪǿ˵ǮƣһæϣȻ˵λ£ҲǴԽİգӦһͬʣˣǿǮơ˾ȡһСľͻᶯҡԽϣ˼
һλʷּ״ֹ̬ҲмһȺ˰ˣôФǷΣ֮ӡ
ԽһΪҴԽ˰ֻԴ˰ռȫ˰Ĳ㡣ǵơʷˣ㲻֪ͲҪ˵徭ȥ𣡡ľѾˣ˶ȰȰȵҪǮھȻڸǮˣֱҪ
ʿɱ衣
ҶҲ·Ҿͺĵף
λһһʵۿŲȥԽԽ࣬˾Ͳڳˡ
ʵǰô֪λФǸӣУֵأôĳ棬ôͻửͻתҪɼȥˡ
ྲʵۿڣָͣűӵĶǣ޻û˵ءЩԵˣʵתĳ麣ˮһ£ǾȻΪС³ֵĳɺͳ
Фˣ޲˵ҪǿǮƣҴԽգ޲Ϊ˱衣ʵ˵ԼֻǾǮȴλ£Խȱеģβ
ܾ˵򲻿ɣ˼ǵλΪǲ£˵λֻ塣Ц
Ҳ˵ˡ
ʵ۵ˡѵ˱ǺˣҲ֮ңң壬šţ֮бȻ֮ʿ
ЦһǸʻϣǷ֮ʿжϡ
ʵ۵Ȼǿ֮ǰǿΪݰٹˡ޻ÿݸȡ֮˴Ҷߣ޽´֮Ҷ»ʼ̵֮ݡŵ˼һŴ
û뵽һ㣬üͷĶܼһֻˡü̬ǧһʮүüްУǻʵҲϲģԽԽˬ
˱죬ʵ벻ʲô÷ӷĿʾ⼸һͬ飬ǿڴҶû뵽ʵ۾Ȼ޳ܵо⣬һʱû˻ֻ
鱻޳ܵ뷨ˣૣ
кβɣҪǺѵİѵ𣿡
ʷͷʷС϶˼ĵʥּһ£ݵǿܻΪԽʷϻˡϾֻ˰ѾܳƵϴԽĲ˰ˡҵ֪֮

 22 £ޣ

ʥʷȹ±ʾͬһݵ飬㲻һˣûʲôǮ˵飬УһΪǮࡣ
仹к飿
Ȳ顣ʥ
ûʵ۵ʥּܿͷȫءԽķΧһ׵ȳʱ򣬴Ҳ֪Ǿжôĸ
˵ʵ֮ĵİպǾ׼һʵҲò
ЩǾǲԸģʥּ֮Ҳŵı˸ӿЩǮģ˶ͼ飬ǽ˸иɾġЩΪְճһˡ

֮Ҵҵĸȥ̫ٹȥѾˡ
֮￴ӣ֪߲ƣֻǲ֪η񣬹밲̫𰲡
̫Ƶһ֮ﲻίԼǱԼˣ֪̫ټкҪ¡
һǺֵģһ仰û˵
ϽűʾԼҲ֪˵ǰ֪̫кҪ¼ټ̫಻飬Ҳǰѳһأ
̫ҵҲûʲô£ֻ˵֣Ϊ̫мǹգʵﰧҲţŽлʺһʵġʺգ˵Щʲôˣ
⣬檿ǲ̫ˡ֮ﰵüûɾȥ̫Ȼ֪ˣֻǲ֪֪˶١
᲻ͻʵ˵Щʲô֪ˣ
֮ҽ͵ֻտߵĴæŻϵǻ֮һ£ֻµҪ費˼ˡȪǸĵūţʱ˵ЩȰϱĻҲδų檺ͻʵǷޣ檵ĻϴֻǻһЩģԲǰȥΪЩʳѣҲϱ塣̫Ҫѯʹںݵ֮£Ҫһ֪ˡ
ЦЦȴЩˣ亱һﲻ
̫˵㲻֪áǴԽͬ󹬲øɲֻһջѣҪúüߣĪҪΪԼܻʵ۵ϲⲻǸ֪𣿡
֮ﵭЦţ˵סҸʵĺҲ˵øСȻء
Ƿƨ
ǴԽҶֹǳ׿ԽŮ쵼ߣغ󹬲øλֻҪҹ̫ˣ˭˵Ĳø˵ģ˵һ鲻û
̫ڳЦͷ˵֪ͺá֪ǸúӣأǰһˣʵҽΪһ顭
Цһ̫ɫʱһҲֵģûж̬ȶ˵ʲôֵ֮Ŀˡʵ״̬ʵѾϰˣһ֮Żֵֹ֣ģ˿ı鲻ӦǶ̫󰡣
ôˣ
Ҳʺš
ֻ֮Ц̫ʾ
̫ߵ¹ù֣һλװ룬ڴ롣
֮Цˡλǣٿ̫ƵĹ˼ͨȴ˿ԣֻǴŵɻ棺̫㣬ǡʲô˼
̫ȰҺͰЦָǼλ˵ЩǳسĺӡλǶһݼ֮ݼûǣǿЦţԼҲ̫˼ɫҲǺܺÿ
λฮСǧǾҲǰҵֶŮá̫˲Ը̬ȣֻԼ顪ؽǾ˵Ǿʺ󡣡
Ǿһ֮ڹ߿ǸˣֻǽĴһƤӰ𪣬촽ӺݸȻǺԵüΪϵǴеƽнеĻȴ޽еĺأᱡƮݡҡ׺ŵˮĺ챦ʯº͵ĹӰڲգǳĳġ
ǰݺŮǾݼʺ
ֻ֮һƽļ棬Ȼɣ
ָ̫źλܣɫȹǺ˳ĵճ˿ɫҲǲһλԱòƽƽĹȴǻ˼á
λǧǶǺݣ֪պļ﹫иüأǲɬǼɬһﲻĵͷȥ
̫ǺǵЦЩǰһĺùǣȻ籦Ĵš㸣˿ɲడ
Ҫˣ
̫˵ǡ֮Ͻʵ˵Щ飬ʲôءЩ˿˼в˼֮ﶼܿװ׵ģƶʵ۲
̫һֱڵ֮ӻ֮ԼҪ⼸λϾ̫Ҳƶ֮һ֪ʵ۵ľģݵĺøǻᣬ⼸λעκ֮ʱʵһҪصļλ֮Ů빬»ʵ޼ɵĳ谮
ǲ²磬ûɫ̫Щƣ˵⼸λǳس֮ŮҲҪԤһεѡģֻǺͻȻʵѡ㣬ǵĸֳҲŻʵæµ£Ʒòϼѣҿʮֻϲʺ͵ˣϰɽɣǼλܽǵĸû˺֮Ҳ͸ΪϷˡ
Ѿ֮ȴǷܹܾЦ˵̫һΪ˻ϺͺǴ㣬ȻҲϻϵĺȡֻǳЩɻˣϱѡ㣬λȻ빬βԵһЩʱ򣿽ʱѡ㣬ƾ輸λݼǶȻܹȸѡġʱ⣬˳빬񲻸ã
̫üô빬빬ʺҲ̫ˡɣźʵŮˣﲻ˳ˣ
֮ＱæЦǳ˵ˣֻ̫֡ǳǰڴ֮ʱʵǴѡ빬빬ǾѡѡƷϼѵŹ͢ΪʼӺáλﳼ檿Ҳ󣬵ѡʱҿҲ޷ġô·𡭡·ܼӡ
ôżǼ޲ȥ˻ģ
ڵһЦ˳ûΪһͬͬĸöа͵˼ʺɻ󣬳Ҳһأǻһ͵Ĺôһ޼޵ӣǣǼ޲ȥ𣿡ļ̱Ĺϡǰ⼸λƤ˺ڵϲˡ
Ķţɫ죬̫ʺڴˣֻܵܡǾͻﶼû̫ʧ̬Ϊ֪ǻ̫ͻʺڽϾǽղݼһ̫ѣҲûжԡ
ʲôЦ˸˰ʵ۵洫ҵ϶Щı仯֮￴֮ЦЦ֮ƫͷȥûܿЦ޿κΡ
Ͻ𰲡ʵ̫ߣ̫Ȱѯĸˣ嵽޾ϸһĸТĳ
Լ䣬̫ȻͰעתص˼λϡ
ʵȻԭǼλļҾ졣
̫˻˵⼸λﶼǴŹ㡣ãƷжͻʺţʵֻлʺˣϥҲֻһӣδ̫֣ҲǲԸٴĵѡˡڼλѡһ빬Ϊʵ㿴Σ
ʵ۳ĬƬ̣֮Ƭ̣˵ǵĸڳΪ٣Ϊ޷ǡȻҲҲǡֻǻ֮£վ¹ŮһĴ£򲻿ġ

 23 £ޣ

ʵ۵Ļ˵Ƿ·ת֮ľսģֻʵ˵ǣԸ빬Ϊ֮£ػʺТ̫𣿡
仰һʳǶߵ糺죬˼ֻż͵͵Ŀʵ۵֮гŮĽߺͼΪ޵ϲá
ֻǣô˼˵Ը⡯أ
Ůңֵġ
ǵɫԽḷ́ĵҲǽˡеŮӣǻ˸ϧһЩġ
֮ʵ۵ʻףʵʵҲԸ빬ġȷʵڻʵշǰĴΪ˵һҲΪ򵥵ķףԭϳѪԵϵ֮ܿɿһֹϵڻʵ۵˵ԶѪԵϵûʵ۾ÿɿ
֮ʲôףԼɷӲһЩһؿźŮշǰĴ󳼵ľȻѣŮôǻЩкʵʵĻġ
Ҳֻǻˡ
ͷβʵֻͺλܳ谮ǲϣ빬ˣƩ̫ƩʵۣƩ糯еĴǣΪʲôԭ򣬶ЩŮǵ빬Ҷϲּġ
ѣ
̫ЦȻȻ¶Żʵ˵ͿͿĻܵŮҵȥʡ
ʵЦЦ΢΢Щ̣ܱ̫һ仰нԼϯΪΪˣʵĲʲôǲܵǵ˵ġǴҶ£ûע⵽
ѾҪӶ˺ˡʮֵԣĶǾ·Ҫһ㡣ǵȻ֮ܵļΪѸ٣֮£֮Լƺ
֪һһģôʧ̬أ
֮룬Լû뵽һջɣǰջ˵һ㶼ѡ㣬⺣һºúõã̸ѡ֮¡ת۱·û˵Щһ̫ͬ
ʵۺܿ;쵽֮ЩԾæӦֻ̫ĬĬĿ֮ڴ֮֮
Ȼ֮ĳıߣơǳдǶԴ˲мһˣΥ̫ˡõ˲࣬ĸҲϴοƾ֮ո볯е¹ε¼оԵúܼߣȻеãǰﲻϴæǶǰﳯϻ켣Ϻꡣ
ҲûˡòΥԼıģԲ֮ˡ
ȴ޴
̫õԼҪĴ𰸣΢ԵЩִٵŮ˵ˣպǾһˡʵǸúӣʺҲ硣Щպ󶼻֪ġɫҲˣҲˣ£ͼλǻȥǵļ˲˽͡հҺͻʵۻʺ빬ˣһӽ빬
ǣŮл̫䣬л϶䣬Ůˡ
̫֮ЦŶ֮鰧ҾͽʺȥˡǻʺһΰĴ£һҪвôʰңֻǲҪʧ˻ʼҵ档
ǡ֮ͷѯʣǣ̫ͻϾøλʲôλݺأ
ʵ˵ʺŰˡܲԽ˹ȥ
̫֪ʺֶӣǽݵĺܣͽһ㲻١ղŻ˵ءҲ˻ʵ۵ĻֱԼ¸ּ˼СӦӲŴءæΣǵλҲ̫͡ҿ
ʵ۴˵ĸֻܷĽʺȥˡĸͶôˣطЩС¡Щлʺ͹ˡ
š
ʲô
̫ĺʱɢֱţʼԼĶ䣺ˣһˣ
㣬㡭̫е˵ˣҲ˲ĸТˣָָŻʵ۵ıӣ̳ĽָеĻʵ۾ۣȷϣ㣬ղ˵ʲô
һŮǰ˵ˣֱ񶾣ֱŮԼˡֱϲ嵶Ҳǵ
֮Це˵˵ĲĸˣԭΪЩС²ġǳ檴ˣЩ߶ĸ󡣡
ۡһ͸Ρ
ƫƫּһ˵׹һˣӾЩСҲпԭġźţ֪ʺúúýи̫ҽ迪ʲô̲ĺҩǡ
̫ԼҪŲסˣĻһһŻʵ۵һקŻʺͷ˳һŲù죡
֪ˣ̫ҽ
Ȼû˵ǾЦֲЦıѾ̫󿴵Ѫѹˡ
һһȵģ˵ֱ̫ҪϢȥˣû뵽רץʹһһʹĴ
̫ˡġ
ʵ۹˵ĸôˣӲʣղŲǻúõġ
֮ƵĵҪи̫ҽ
ǲ˵һܶꡣ
ͣȷǸúúõıԼˡ̾ź˵˼仰;֧ز
ȥľ֧Ҫڡһ㣡

 24 

ô֮֮˹ȥĥԼˡʵۼǻǱﷱæˡֻĸ֮Ȫ©ҹȥ˷ǹ֮һֻ˫塣
˫壬Ľᡣ
֮İ
˾ӣ¸³֮ղ빬ʱ䲻̵Ҳ㳤񸮼ظżλ빬ҪԼҰ֮顣Ȼ±عףǵһӽλС£Ǻķ֮һЩġ
̫󲻹ܻʵ۲ˣλݶ֮һ˶ġ⼸λ֮ϼãǼڹѾͬͬĸĵ׽˹֮ѹһѹϵλݣ˸ǡͬΪǵĻм͵ɫõĺϡ֮УλߵıڻʵõĻ֮ϣ
֮ｫԼĴ˵ʵ֮ʵûκˡԵЩ֮꣬￴˾֣ǰֵ˾żʲô
ʲôǲĻǷ˵ʵۺȻϴֵЩҲ֮⣬Ĵ֮ﶼ취˵Ҳԡ
ʵ˵˵˵ܰޡ
˵
¹Աڸм۷ǣδֵĵطİҲҪԲϷˡݺݵһľ󰸣ҧгݣЩ̻ǣǮƣ׬Ҫһ̧мۣԴγá׼۸һǡԱǻҪǵľǮȥǵס׬ȥǮƻǻصǵСǻ㣡
ϸأҿвУ
֮ʵȻʵ۸ҲǺԥ˵˶ûѺ󹬲ø仰ϡʵ֪һҪССŮͼ˵ʵŪҰļˡʵǵʵۻʺֻһνѣʵĭķޣͬʹ࣬ͬӦġɷ˽˵飬ԽͰӦõġһŷ֮飬ֻǸҵķǣһһȺŹ֮˶Լӣ˼º󹬲ø˭˭
֮۷ַÿ֮׼۸ǱȻģ⡭ݸضǵȷʵѰ
ʵŭ̣
֮ת˸䣺һǼֻ̣ǹ̹ᣬ󷢺Ѳưɣ
ʵ۸Ǿ£ô˵ùӷȥĿҪ۶һµģ
԰
˵ôãû©ʲô˿
֮˵ܺòµġϣǮŵȨƵģǶɡ˵ģûв¹ٸġٸĹϽ˵ǲôĿŵĺ͹ٸԵġϿϣԽݸйصûصģ۶ڷǡ𣿴Ҳ֣ڴû
ʵҲɵӣҪˣ
ˣֻǻҪ뷨Ӱʳ۸ȥ˷ǣǸʳΪ죬ǻµġ
ʵۻѾû˷ˣֻʵзӡ
֮ЩΪѣҲǾµˣڴʱҲֻǸܳĹûʲô׵ķӡñӡ
㲻ҪΪѣ˵ʲô飬Ҹ㶥š
һӡܻᱻڸ֮˵ץˣҡ
ץˣôң
ȫΧں̧ۣȻһС£϶ǻͷ˵ġȻ֪ܵǸԣֵԽðǺˡǿץЩ֮еͷˣɿ¼ˡһҴƴɱһӰ٣кܴá
Ǹ⡣˵̰ĲҲȫ乫ȥ߾ȥ
ֻǻϸЩĸв֮ʿΪղȥ²źãȻ¹Ա£л¸֮٣ǷŹ˼ˣԩ˺ˣŽ˺ģʥа
ģҲ˼ʵ۵ˣֵõ˲٣ֻЩϺ˵ǳȰˣǽҵޱǣЩпгԵĶȥ
֮˵ǡǣǲǸȥˣ
ǣǸüˡʵȥԸȪ˵˼ֳȪȥּ빬
֮ųȥǳ檸ˡ
ʵۿʱֻԼĹһ㣬ɢǺͻʥ󣬶֪θлϲˡһʱˣ̲סڴ֮ͥ±һһ£æˣȥǡ
֮˺ˣ֪ˡ˵ֹͥڣҲע㡣ûеʵ
ʵ㶣ɫ糣ȴ̾Ϳ첽˳ȥԽ̲סŵ̫๬ˣ̲ס룺Щǰ˵ģ˵ЩԼҲ̲סġֻǿϧǰǲġ
ۡ
ʵһ˦ӽ˶ůȥˡʣһȺսսӵ̫๬Ůǲ֪룬ֱҹʵ۷˼λӻؼңȪ˫һϣūŴů﷢ֵġǻʺµİɣϹĿ
ͬĽᡣͬĽļΪ£Ž˿ƷԢ⣬ܳһͬĽᣬûһǴӵġ
ʺµģȻʻѾϲûκһ϶ˡ
㲻֮ԼͬĽӡǰǲģЩƤֱȽ˴һԼ͵͵Ĵ⻨˷ֻ¹⿴ǲеġʵ룬ȻôĲ鲻ԸĵĽиֵĹŮæġȻֲ˼ЩսľԼȻǰȥ֡
֮󣬱Ȼǵĺܣ
ֻţ֮һõˡԼ֪ıĸⱲȢһŮΪޡ
ȥѰ֮ǿҹɫŨֻ´ֻţ׼һȥ

̫֮ûȥ̫ҪĿѾﵽӦҲͲλݹ֮Ҳڡ
Ȼ̫ﲢûκ顣
󹬽һ֮λɣֱΪǺǡһ񸮱Ͻ׼ϵλİŽȥٰλݷɹŮ̫ȥ̡
ּǶʮһյλǵļУ˳ȥĻйеĽùãֻǽ̵һЩ˳Źڼҵһʱ䲻ҪΪԶ˶һʱʧ̬˻ʼءҲòɵ˳ײ˹
³ҹδӻʹֱȥλɵļӭ빬
빬ʱ㲻һεŮˣȥϵȹװƷɣ㶼ǰƷװˣȥǹƽµ밲
֮ŵˡ
ĿţıȻûʲô仯͹ദľˣܿóķ߿ܡ
Ҳǣֻ룺úõأǲܳ谮ˣҲһ˲ܳ谮˻ʺ󣬻ʵû˼谮κһˡһȲĽͽˣ
̫֮ˡ
˵ڼҼΪó裬Ҳ֪ó辿Ǹʲô˼ǽţҪʱǻԥ̫סλֻ²֮Ҫ̫İ֮³ȡˡ
һ룬Ҳǿˡ

 25 £ޣ

֮ȻΪǣȥΪǣǲǶôݡ
򵥵ʶ˵滰֮󣬴ȥ̫̫ʱҲʺʾǵͻĳ谮Ҳ䣬˵Щ滰뿪ˡ
֮űǸԻȥȥˡȴպʵ۵ٻ
ȻǸŹȥˣλ˸Ϊ·ûд˼
֮ع֮ŽѾźˡ
֮ͷ̫ˣܻҪ͵ֶ̫ŮȥмֵģȻҪ̫һģ
ŽǵĹ֤ﾡá
Ǿͺˡ֮Ը˾ˣպ󲻱عˡ
ǡ
һ߹Ҳû˦ǣ̲סͷŭʲô
㡭
ҽ㡣תߡ
ں׷ĺòӣһһĽеҲǽۡʵ̲ס͵ͣס˽Ųлأ
˵׽ãҺ˵仰㶼𣿡
Цǰ׽ã׽ðҲҪһá
㣬ôô˵ģŭֲҷҪҲضԹҡͣαҽˣƢҲƢö٣ֻ֮Լˣ
úͼˣ⻰ȻҲˣ˵ʵˡǶûáаûͣǾͿʲôס˰ɣ
ô˵ҲǸңЩһֱܵĿܡڹǽ飺ôáˣ⻰ǣãԼϯĻתһȦҲˣûֱڿ˵Цġ
һǡһƴǵϣģ˾ûˡ
Լã˵߾ߣûаԥġڵ˰Σ۾뿪
ʹŮ빬ָȴŸո빬ﶼޱȵŮԼˡҲ֪պΣ
鴫Ƿɿģô֮ͥ¾ͳú˶ʰ˸Ц
ʵ۶ţѰ˸пն֮ϸ汾˹Ц޻һֱΪֻǶԭģ˭ҧһڡ
֮Цã˵ʲôĵģ˲Цʵ˵ҲûС
ⲻ˭ȥ
֮ԱһȦָȥһȦ𣿽йŮ˸Ц
ʵۡŶһָĿˣС۾һУһȦ·ʥҫһնӣЦǿĵһֱ֣ڿʲôأ
ūûпġ
ģʵɻЦʲôأ
ūûЦ
ѵǻʺ󡭡ˣʵһȵĿ֮
￴ˣûд
ʵ۱˵ģû뵽⹬ŮȻҲԵĵ壬Ȥ˵أ
ūһЦôЦŵģ̇ͷɲһЦģɵƵ
ʵһ㶣漴ЦָŹڵϵЦ˵֮ҲסЦ˵Խ컬ˡǷ򣡡
ʵۺòЦ˾ֻ̫ˣӶ۵ġ
ѽ⹬Ůǹġ˵ҲĲˣȻһֻ˵ЦҲûˡ
˵ЦţǱ߶ﴫӵĿ֮·ôˡƷ㼱æȥĸ̫ӹ
ʵԽ·ûκ⣬ֻϰԵĸ׾뺿һɤӡԼΪϤ׽˱Ȼֹסˡ֮һԽ·Խ·;ð֮Ǵһģģ̼Ӥ̹Խ·ϲ޲ÿʱÿ̶߲źá
Խ·Լ뿴ˣͶԼϲ˵ĻֻĶǺõģֿЦ˳һ˫峺۾˲Ҳ˲Ķĸ׿ͳĺãװ۵ģüĿ㣬ԲཱུһһСУôСĺһЦǺǵģϻССڴĻǴądֱӡŸ˯ѣƽﳣŵȦûдֻϷֱ֮ĸĸ˵֮ﻳ֮һԳСӣⶼĿ̵ķ𾭣ڷǰϹյģֱԶԽ
֮ϲڻױٸ߸ˣ˿ҲĿĲֺ
ʵ۴չ˸ͷԽ·ЩϤǲʶƲƲ죺ЦʲôЦ򣡼ĸ֫廥㾫ָ
ʵϲӣһ²ӱһҲ˹ˣ
ұһᡣ
֮￴ЩԸ⣺ᱧⶼûˣˡ
ʵͲˣѽһˣ츳ô֮￴ĵˣֻŷŵС㷭ȥߴﹾһҲ֮Ļﰲ֡ʵ±ŪСӣһСӰԼˡһʱѣ
츳

֣

ǡ
ʵ۵ɫٴνһϵ·Ƭʪ
Խ·ȴˬһ󼱣űԼǸֵֹı飺ˬ
ֻ֮Цû֡
ʵ۽ɤ˵ٲߣ͸ðԼŤˡ
ĸ֮֮ǰԽ·ߣūȥ»ѡ֮ŷ֣Խ·ˡ
̲ס볰Цˡһ߳Цһ˵Ʒ㣬ȥźϻȥʣҪԡ𣿡
Ҫ²£
Ǳˮźԡ
֮ǲȥźЩʲôģһߣҲѹû뷨ʵ۾ԼҲԸȥЩѾȥ顣мŮ̫ȥźˣԼԤѣٶȣʡôʱӡ˳㻹׼š
ʵ۳ʱůľϵŽð̣߰ɫޣúĺ죬ζ˱ǡȻȫĲˣΪźݵˮ֣Ϊ˱ʾͬͬ£ڼ˲١ǲƷ֮Ͼͼ㡣һʵ۲һԷʱ֮ǳԵļ򵥣߸ˣһ̹࣬׷쵾׷ЩڵĶ˻ʵȻ˫ҪЩڲŰһ룬ʵ۱Ѿˡ
ôô찡֮ЦЦⷹûںأ
£ȳš
һͬʵλϣֱ֮ߡȪͽܼɶϲźŻʵۣ֮Ʒźš
һʱ֮䲻κһĶӺײٷ
֮ųźȻ˵ˣҼǵճǲһֻҰ𣿡
ƷæشǡкηԸ
֮˵Ұȶȥˣ֪ǿôѯʣǿʵ۵Ѿװ׵дˣҴɶʱ򿾸ҰԳԣǲ
ϣ
ͽ
ã˵ˣҰҿ϶ʵϲһֻԵ𣿡أʱΪԵĴˡ
ȥûʲôܿԵġǱ߰㸣˸Լȥˡһʵţ⣬С¹¹ȵȻʵĺ
ʵ۵ͷűǹ˵ġҹ
֮ͷ漴ֵͷԷȥˡ

 26 

֮ҪʵҰͣȻҲܺȥŷ˵ԼСͱ˲ٵĶԼǰ˿ĶŪˡ
ʵ۹ȻԼ֮ﻹźѣűëվµһ̲ס΢΢ĺЦô
Щ鵢ˣң㶼֪иȥ𣿡ʵ֮ԺӣⲻҲûж𣿡Ҳûż
֮˵֪ˡŻʵ۽ȥһȥһ΢΢ůˡ֮ʵʮֽһˣһµ·ʱǲû¯ˣĻഩЩҲˣǲϲԼŪĿ¯һȵġƽȻ䣬һġǽղһʵһž͸ܵһůůͺ͵ĸоǺͦġ
ʵĴ˿ôҪԼԣ
֮ͷȻʡ£һֱÿֶԼŪֳֿȺĳȥźá֮˵űƷźŽ磬ʵſ洩ĲŮƽشĹ䳤һˮɫխȹ˿ߵĵƼȴʧȹû׹أֻǳǳĸס˽档
ʵϸϸ֮ЦԭԤıķμ򵥣ȫͷϣ˸ɿɰ˫١ͷϴӣӣȴղҡһССԧ˫ܲҡ̶ֻһСա˼ֻʺӦеϴ˼Ůɽò̫Ůʶģ۹ﳤŮӣ㳤ƫ°ҲŮӦеۺͽġ
Լ֣Թ𣿡֮һԺϲһˣԼҲرóԡ
ʵȻûԼЩȻҲǲԸ·ģƤĺܣȻҲ֪ܵĵͷǰʱҲԹġ
˷ֱ£ůľѾˣ˳صĺңһ㣬ȴΪӲͳءһˮĹӣŨɫ֭ſŶΪ˵ʳСˣģҲ֪ǸʲôġԱ߹Ȼǰһ¯ӣܴ󣬻յĲʮֵʢ˾ȡ˿һߵСϻ˳ӣСѾ˵Ǹƺõʳڰϡ
ʵ۴һƣЦǺŪأҰأ
֮˵ҰǲÿҾͽгŪǾͿЩĶԡ˵žԼӲһȥһȥ졣ܼ˵ĹˣʵҲ˲ʣѰһȥ˳ԵģС¯Ҳ󣬼ռˡʵʣǸǡ
԰֮о飺Զ˻᲻ز˱ųԡ
ǲ֮ǲĵģЩʲôһȻǸǷŽȥȻ̳Եġ
˿ܼʳһַ֮ġ淴涼ؿЩκۣõӻ֤ûġ
оˣ֮ÿӼһ⣬ԼԵģǿʵۣȳ
ʵ۹ͷֳˣ֮΢΢ľ졣ʵ۹ЦԼ˿⣬죬ֲ³̵ֱҧ֮ĳЦԼҲһӣϸϸĴȲô˲ųȥ
Ҳ̫ļЩ֪Լպãϲ߳檵ġ

һ飿
ʵִһ飬֮ﰵҲ˶ûûƤģŲ֪ʲôǿأ
ʵ˵ҪоƲźء
֮ﲻ̫ȾƣҲȣȥȡþ
ŮǱȥ׼̾ƵĶһˮů˱Ǽ⡣
ŴΪһ仰ææµµ֮ﵭЦˡʵ۲֪ʲôҲ⿴ȥ¶ǣ֮㷴ӦûУʵȴЩˡ
Ǵشصĺʱ֮ĵǰߵĲݵݳѿӭ£Ż٣һ׳ĵ̣ԽԽԽۡ
ǺľǻʵǾûȱЩʲô
ѩͺˣ
ˣѩ
ʵ룺ǶͷһѩپŴź÷㣬⣬ƣǲźأ
룬˶յʱٳһپˡ
֮Ļ˻ʵ۷ɢ˼άԭ䣬ѻ˵˿ˡ
֮˵ǰҲǴѩ׷ɵʱҾͺͼλһ԰֡оȷʵڲһ
ʲôһأʵЩ档
֮Ĭ˰ΣڻʵΪʲôݵʱ˵һǺͽǣһǺ㣬ǸоȻǲһġ֮ﱾָǻʵۣضࡣҲķſ֡ǻʵȴ⣬ǻ䡣
Խ·ĿĲǺܺʱˣʵ΢΢ѬƮƮȻʱ򣬲ǺôһСӳ֮Ķ˺г
֮ﵹûô࣬ӿȻҪ˰ˣȥѻ¯ŵţĸſʵۣϱҪ㣿
ʵ۶Ѿϰ˳Էֻʳ߷ֱǴʱȴЩԸͣ£Գʳ⻹ͷһأҲ֪᲻ÿ֮᲻õķΧ
ĬƬ̣ŶȪ˵˰ɣҲˡ
֮㼴̷Ըʰ˶ͻʵһȥ˿ţ˼ʳĺҶ֭յɽԡԽ·ԽϲˣʱʱľͰЦһźѩɰȴһίͰͶһ֮Ҫ
ҵıôǣֿˣ֮Ȼۺӵģ־ͰԽ·ˡ
Խ·߸´󣬲֮Ļⲿ֮Ļίοʵۿ˾úЦЩζСҪǲ˵ӾͰĵܵø㰲ˡ
⻰ҲֻˡʵƤûǸ̶ȡ
ѾԽ·ڿϣʵۺ֮һŪ棬ιЩŴŴĸʳҲҪĸʲôˣֻԱߺžˡ
ҹĻٵʱȪһƬܰգϣ÷ˡ
֮ͻʵǶû뵽ЩǰǻʵҪȥĸֱӾȥˣﶼټġֻ֮Ƕţû˽ļʵ۷ӡ
˾޵̫Ӧţ֮нˣ㼱æһĻ˿ϰһŵͷơֱдŻʺ󣬹λǵţ
Īģֻ֮ǿһ۱㲻ϲǶôľɺͻȴ֮ĪľͳһֵֿģӶ
ʵۺܿľͲ֮ϵı仯
޽Ъڻʺˣȥɣ
̫Ի˵ЩʲôǾýǸո빬ʵ۾һ߲ǺܺʣȪۼֿ죬ϲ᲻صһȥ
ǡ
ʵôˣôȻͲˣĪǿҪ谮ˣԴˣʵԵãȴ֮ҡҡͷ˾䡮¡㲻Ըᡣ
ʵԽľòԣ֮ǲԴ׵ģԴʱҲӣһӶı顣
ôѯʣ֮ﶼԸ˵

 27 £ޣ

û£ڻʵ۷˺ǵ֮֮ʵ̲סıŤͻʵԺ㲻Ҫҵ˰ɣǶˣ
ʵʮ𾪵Ŀ֮֮˵ʲô˲Ļˣ֮ᶨĵͷʵۺȻˣ
Ͳ
֮һסȻҪߵĻʵۣ룬ȻԼ˵Ļˣ
֮ﵭ˵ȵ˵ꡣ
ʵۺãǲú֮﷢Ƣס˦˼û˦Ĺĵ֣
㲻ˣ֮˵
ʵ۰һ˦͡ļƣ֮ǲúýһֻ²
֮ȴû˵ʵ۾ôİĶϽȫ̶һ顣֮ȿ˵Ǹ¥Ļǽͷ𣿡֮Ե˿ڲ裺ֻӦĻš


ʵۺĹЦָ֮˵
֮ᰡĺεĳЦȵĺܣ־ȵҲԣȿһ»ʵۣ˵ЦʲôܺЦ𣿡
ʵȻĵͷȻܸЦԴ춼ЩʲôʵһֱΪ֮ߣ֮Ů˵Խ԰ҲǺһˣλǰЩСŮ̬ǴǲжʲôġҲʵû뵽ԴȻЩ
ѵԸﶼģ
ⶼʲô뷨
ʵ۱ʾԼãסЦ֮һ뵽֮Ӧ飬ȻԼ޷֮ӣʵ۾ԼӦ˵Ǿ㣬Ժ㲻Էˡֱˡ
֮ʾˣͺãֻҪǰ˵Ҳˡ
ۿҹɫ֮˵ٲȥõȵļˣ
ʵۿ˵ɫǲˣ·ҲЩϢǡ
ǣ檹ͻϡ͵ſڣʵۺȻһζ֮˵ҲŸոô֪¥ĻҪͷƵģ
֮ɱƣҲСʱ˵İˣ
Ŷԭ˵İʵЦļթ䱸ɭϣҲ˵Щ飿
֮Ļŵһ̹̹˵ֻż˵ϷȻ°ˣ֪ϸڣڴһᣬҸϸ˵˵Ȼ㲻ϴӱԻеġϷģ鲻õġ
ʵָָЦţɲܴˣȻҾ᲻ˣ˵Լﳤȥˣ
֮΢΢ĲζеҲе
Դ빬ʵȻ⣬ǲȥȥģһ¼ҲҪȥӦһǡ⻹Ϊԭ򼰼䲻ûʵϲġɫԸɣ飻ӳȣ֪ʶ΢΢ĴЩСâʵϲ˵ﻹʱʱĵš
֮ʱ˲أ
ŻʵǵģҪĻĸӣ֮ҲֻοԼˣҪ½ȥһֽŻʵ۽٣֮룬ǾԼġ
ʺԭǸöׯĸµģôΪ˻ʵ۵ĳ谮ùĸϲˡ
֮ҡҡͷȥˣ
һ߸̴һߵ˵ﲻ˻ﻹҪġǲС˵־ˣǰûееˣôⲻ˶õġ
˵ʲô֮ЩƣԺ˵˵
Ƶū澰Ҳûк˵ḡǶλﲻÿտɲ԰ڻôʹͣôϲ𣿱С˵־
֮Ȼͷŭһӣ˵Ļ㶼ˣ㲻˵㻹𣡹ܲ𣡡
ŵһæˣū֪
֪֮ʲôҪ֪Ͳ˵Щó裬ĿǰѰѱ͡
ؿɼū澴˵ġūֻΪﲻƽ˽֮ģ֪Щѹί˵˵űЩµӣūίŻͬʹ߲࣬ҳ֢ڣŻϽġ캣֣ϳıߣҹҹİƾʲôǰҫϵĶ衣𣿡
Ѿͷǻץʹţ֮лҲֻε̾˵Ѿͷħ˲ɣ˵϶ǼõģҲ𾴱ġʵĶܺãǰĶ赫Ҳûб仯ܴں󹬵Ȩ޿ɶҡ˵ǰҫǿǺ˵˵ˣҲ±
ᶨԼҧ˵ǻϺ͹Ĺڴʱ򣬴ܹίġ˵ˣǾûʵ䲻ҹǰһһĶԴҹҲǿˣھȻڹȢôӣĹҪǣֱǰоԲĺá湫ίĲˣ
֮ҡͷڣҲˣ
ԺУ֮ԼбҪڴУԽɵѾͷ
ԽΣ׻ԽǧǴ˹ġѵúúõ𾴹̫ƣʵҲˡ
ҼȻ˹˵ʹ޹ϵҲǼ޳ȥĹˣңףô򵥵İⲻ֪ٺ׹硭
˵ôң
Ȼɫû뵽ôһϡ
֮˵Ҳغ£ϸϸڵġȻǺģڴҲǿпޣصġĸСܣҵĺܡ㷽˵ģ߲֮£ҵĹͲĥһ˵մԽԽҲĸ졭

лϣҺ֮񡣲һԶҡġ

ľûʵ۴Ҳ𣿡֮￴ı飬æ˾䣺¡
ǣǵûС
ܼ޵˾Ұҵķܲˡ뼴ǻڴҲ˰ɣ֮˵ţɵδĲ
ĲܺãĲȻòʣ̸񣬼ҲǸĸǧѡһλ֮ʱʶǰദҲ졣֮ͻʵദľ˲ŷ֣ĲǺܺã֮ţȻʵ۶ĸĲദ֮дЩײ룬ǰֻǾ໥֮˫ֵĴǼûеģǰҲԽ١˸֪֮˵ıǳ˵ġʵ۴ҲأǴûĲ֣ص롣
ôõ𣿡СʣֻǹΪ˽ԺҪ̬ίԼ˵Щġ
Ŵɫ֮ĵͷ
Ѿܺˣ
һֱԼӣԽĹĸ÷ĻɣþԼȫҲԸһԸвΪʵۺΪɷʱһЩܶĲ㣬֮ҲԸһġ

 28 £ޣ

ת۴ȥźݵİҲϲѶѾһˣʵȻǻϲѵģһյ峿밲ʱ֮ţСͲΪɣ
ðӦõģҲ顣
¶ϲɫŲڵĴӯӯ£ߵлʥлʺȻװǻѾߵĲ
мġСһ۳ɻûԻأͷŶˣˡȵպ߸ˣǲǸҸ߰
ЦڿЦˡҲͷһλ̥»иʲôʧСĹͷҲѰ
Ҳǿ̬˵ҲСĹͷˡŪıΪǱ⣬ûжأ
ɫְֺףק⾧ӨĿʵֻۣǻʵûпһֱŻʺŲʲԸ¡
֮һǴһţĵڶӣǸкӣֻҪˣţ˼·ˣҲ֪ԺˣǻǺӣ᲻ź·԰·Ǹ磬˵·ǸΪǽ·۸Ҳأֻ֮Щۣ̲סЦ⣬üᡣ
ֻ֮Լ飬ûעʵ۶Ķˣûʵ˵źȻ˵ʲô
ʵۿԿ˵㡭ʣǲǲ˰ǵأûʳ
֪Ϊʲôʵۿ֮ӣȻһԼΣܶԲ˵ĸо
֮ﷴӦǸʲô΢΢ҡͷô᣿
֮ԼѾ׼ǲмֺڰڵġǿĵĻҲڡֲޣ
ʵۿĲԸԼЩֵӣĵġʵ̲סԼôͻͱ˾˺أһֱδУֻ֮ͺǣȫû˵ĴڣôͺȻһЩأ
֮￴ǿҪˣ빬Ϊ˻ʼӺáǽŻӦõġֻСû飬һʱŹͷҲеġЩõģͲҪЦˡ
ǣֵ֮ǶǺͺһ빬ģ빬磬ѾϲѶҲҪú÷̻ϣΪʼҿ֦ɢҶ
ԣɫ
ʵû˵ҡҡͷǾò̫ԡ
ҪĲ
Ҫĸһķһģ벻Ҳض࣬һлϥ¾͹ˣСʱеԸֻʱһжֻǸģӰӣֻԼˡ֮·ӺͺӵӰӱҲˡֻڣƾնһС˱ΣʵĪķꡣ
֦ɢҶʵԼûŶԺǺǸδӵϲöһЩ
֮￴˵Ҳ֪ﶼЩʲô⣬ֻԸȥҪ̺ǣЩʲôЩʲôҪȽԴöȶаίλҲǿİɣ
źǵ̥Ļͽ̫ҽԺĹ̫ҽȥźŰɣǸǧһϵʥ֣㿴ΣǺһһĴ£Ը棬ҲӦõġ֮ʵһֱѯʵ
̫ҽҽտźǣʵۻ˵ֻǣǻźй֮ˡҲԽΪı֡
Ǳ֮ĻѾĶʱȥæվ˵ϻʺ񰮣檽֮£򲻸Խ
ȫĿɫ仯Ḷֻ́ÿЦֻޱĿ£Դ˲̬
֮æ˷ɣеˣǹɲá
ҲֻǷԸ񸮺úźðˣ֪֮ˣȻʲôԽٵΪġϻ˽𣿡
ʵۡšһ֪Ƕ֮ˡӹйء
ǡǿЦŵͷ
ʱˣһ̫͸ˡҲͲλˡ
ǣ檸ˡ
Ǿûʵ۽̬֣ҪʵۺһһԼʲô˵ҲòȡűôԽʱҲǲֱӿʵƼݡֻʾ⣬Żʵۿ϶֪˼

ʵ۾Ȼûд
۾ҪϹˣ
֮ǰ⿴ֲмЦЦڿʲôأ
һ˵֮ע⵽ƻʵۡʵһ۱þȣ˵ȥϹȥ㡣
ʵѾǱٲԸҲò뿪
֮˵㲻ȥʲô
ʵʵöԲ֮һʹ㲻Ҫȥκεطˣôһ
ʵۿģ֮￴˺Цʲô飿ҪΪ㲻ϲˡ
ǡʵ˵ڱôϷպ󻹲죿

ģ˶Ҳ·
֮˿Цã֪ˡ֮˵·ʱˣ׵ģҲкüղ˰ɣ
ߣȥ·ȥ

ϵԼȥ˺ǵĹ˺С̷ǵΪʵۻ޵ʱ򣬻ʵԼȥޡ
Ȼ֪ԼޣﻹϣʵģľͷƵĻʵۣŮӵС˼ֻԼ
תۼ䣬ǵӾѾˡ΢΢¡һСӣһʵЩʱʱľͻȥ̽ǣȻޣʱ̽ҲǸˡǶԽÿ밲ʱԽ١
һգ֮ʱҶˣҡҡڰڣһεķѾߵ
ĺ硣ûأˡ
㣬ӱأķ£ֱȽ˯۳檣˲ó𡣻϶£Ͳô˵Ц˵ңǻǰЩӺͳ˵ˣи˯ԳЩġϻ˵ʺȣȻͳ檼ƽЩġ
㲻˵ÿսǵš
ǻȻĵϣû˵ˡѽǳ檵Ĳǣ˸ˣýǵôãǳ檵Ĳǡ
֮üԸԺյ̬Է밲ǼȻӱأƶ㣬̥ȹ֮ǰع밲ˡ
һ˵ţôáһߵĸ˸л
̬飬ʮҫ
һǸϣ㻹Цó
ǵһ˲ŤȻЦǻӻǹǻã檶һϲôϥ˵ǰɹ㡣
һŭվӣ˵ʲô
侲
㡪
Ƕ˺ظεεĵѽѽʲôˡ
ǼǰסʲôأһĨЦ˵ð·ϣȻдǽ㿴лõķϣһʶ
޺£֪Լճ嶯ˣҲ̲Ӳɹ˵·ϣǻźӣҪ
ǶűҲ˷

 29 £ޣ

ǽʺ㿴ֻ˵˵ѣҪ˵ӣˡ
֮ѹ˵嶯ǷʼƵ˭˵ϥӱģǿеķϣҲһҪϴ㡣
û뵽ֻһʱͼʹˣתЩǵʹϴ˭֪͵кӵĻʺ
Բۣԩ
檿檲⡭ʺ½⡣ǹŶӣЦϣŹ±ŶʲôѵûвʺǾûʺ͹۸㡣ίźͻϸ״
أαۼĿˣȻǲܳϵ
ûСǼæϴ檽һʱʧԣ˻ʺ͹ڻôб˼ء
֮ûб˼̴ֻ֪Ӷﷸϣò
ˡ
£дŮ䡷ٱ飬ԺúüסʲôǸ¡
ǡû˰ҷҲأԩûӺֻܷ
֮ѵ˺ǣ˵˹Ųʲô
æֻǡ
ʵǹڶԴ˵𣿡ֻ֮ôһ˵ô˹ĲϡɫҲ·֮һ仰һ㡣
߷˦֣飬Ƿġ
£ֱ׳ǷоʺҲˡֻһʱգûпסԼѡδʲôʧԼ飬ԼϴԸܷ
֮ŭ㻹˵ǾԼί𣡺ǻУð㴦ˣ㿴ղʲôӣڱǰ֡Ǻô簡
֪췣
ϴĻȴ˵ķ·Լڴһ㣬ֱ׳Ұûϴ˼֮һգҲȥԼú÷ʡдЩʲôÿոǧ˰ٵúĥĥƢ
˾֪ȥŵô԰Ųſˡ
ֻܰŹЦ˵û̾һĸͬĽôӾͲôأ빬֪Լʧԣæס죬ٶ໰
һ־֮λɶ֮ˡ̫̲ס֮ѵ⣺ҲˣӴʱв׵֮ʺҪ𷣰һûСȴǻģݹءʺôҲЩ˵ȥ˰ɣ
ȴ֮ﲻ᲻صĶ˻ȥйȻҪͣдҲһҪͷܴú󹬡ѳų檵涼˵ûкӵĹ³ģʼĻ֮ʧҲܹϢ
̫ʧ棬ǲϲ
ֽ֮˵ع⣬ҲΪá˵¶Ĺǰ˺ġʱ˵ŭֻӣһһʱ嶯⡣ʱҪڲˡ糼檾úõĸµ̥û³飬ġԵôã
Ǹߵģֻ½ֻ֮·ǵԷԼԼǰҪģ̥ʺ㡭
ˣǱʶ̧١ʺθɣʵ۴ʰȻ˵ĸͻʺ˵ģ޶ˣ٣ḡһֱΪĸ֮Ϊ˺ӡ˭֪ȴ䱾ѳѻʺ󡭡ԺˣҪ˳ЦǻȻ±Ĺءʺִõĺá
ʵۻʺһģ̫һöûˡֻ˦ȥˡ
ʵ۴֮·˶ǳƲ·԰ʵ˵ȥ߰ɣ
á
԰ݷïƬӰڵϣסƻ
֮ڻʵԱߣ֮£϶ҵĴá
ҾĺܲӦ
֮ﵭЦЦһΪĲأʵ̫˵ҲǣӵˣҽڹֻԼԼˣ
ʲôӻû㿪ʼˡ⼸ԽĽˣݵģ㲻һҲҪġ޴ֻ㴦أ㴦ᡣ
֮㲻˵ˡ
˵ɣ˵ˡ
֮ЦЦʱ龰̲סЦ⡣ʵ˵ȻƢһ󣬵ϵ˹ԼֵĻٵġܰѹҲǸ˲š
֮ͬһ仰£ֹһģҲһˡ
ʵ̲סЦ⿴֮Σ˵Щӡˡ
֮ҡҡͷɻУⶼǱȻģպԽԽɻУԽԽࡣϰߵĻԼԼŻġ
⼸ѺǽˣҲˣҺú㡣
ð֮Ц˵Ҫ㣬ɲȥ
Ҳȥġ
Ҫȥˣһġ
ģһȥġ
ȪںԶԶˣ⣬Ǿ¾ԲŻʵۺͻʺദ
ţ⼸¶ˣ

⼸֮ͻʵ۵ѵõۺ׽ȻżкԼҲ֣Ҳ˴šȻҲڣȴԼĺӿЦЩӹĶ㰲֮Ҳʱ򱻲һϲ顣
Ⱥǵ̥ʵȻ֮ĵڶ̥ΪС
Ϣᱻںǹ⣬ڽ㣬ȴôźáʺȻһˣ֮ԼȥֻʵϲȻ֪ܵĳʱ򣬰̥
Ǻ޵ҧгݣǹΨһһеˣʺ̫ӣ̥Ը»ӣӽĺӣһӣһӣݵλвͬԺӿô⹬ﻹĸվĵط
ۣ˲źãҧгݣԼõһ˿ӳˣ
Ѿƶ񶾵ûκξȵģֻѵҲСӼɻأ
ɻʲôʲôɼɻģҪ֪ǶԼĸӣҵĳ谮ͻ϶ҶĹע

Ѿ߲źۼɨһĹŮǣﲻȼ˵ʱ򣬻СЩ
ǾȻ˽ȥˣ֪ˡӶĿһ۵һʲôʱܴͺˣ
ǱߵˣѾʺˣڵǱߣԮ
ǴӱһŰɣʶأһһĲЩˡ
СأλҲÿЩ˵ɫˣѾ߷źǽȥοСӵİΣλ·ǲʹ˿̣ȥˣӵģǿ֮λȻġ
̾˿ôֻĵ˵أҲǿŰô꣬ԼһҪԤ͡ԼһĶôԼֻ»֪ɣ
ߣǿ

 30 £ޣ

֮ﻳ֮󣬻ʵȻǻϲ˼µĵزҹ飬ֱֱİѺԺѵõǾȻûжǲۡʵۺԼĶû·˼ұţ»֮˵˵ЩˣȻûжԴףɼҽкá
֮ЦЦԼ֮һλеʱ̫ǱҺ󹬵黹Թ
̫ЩҲûнйȥ
ûУֻ̫ʱʱû˵Щʲô
ôһô˵ˣʵԼ°ͣĥ͸̫˼ʲô·

ֱʲôذɣ
֮ﴷܲһ㰡˼Ҳ㣬ôϰأǰĹЩӰɣҿپܲʲôˡ
ʵһĻæڻʱͬգһܱǵġġ
֮΢΢ͷǰʱͬˡ
֮µʱһ峿֮ǹ̫µ»߽ˣϢйŮˡ
֮֮£϶ŵʢˮɫƽҤϸɸֱ˵ϡϵľȲ֮ϰ֣ô᣿
һȴǽ֮ܿĻƽʵʲô˵
µ»ͷĺܵͺܵͣѾз˴Ӧ;ӾӰˡ
֪ˣ˺źŰɣ
֮ޱļԼ飬ͷһ˿˿ѹô˰ǰջŨ⣬ᣬԣδת۱һŮ֮ϣˮ֮

̧֮ͷôˣʲô¶𣿡
·ίӣѹ
ûѹ֮һɣֻһЩ顣
ʲôãȻ
֮ҡͷױûкϸ˵ͼ
ʲôأֻͻȻˣʵۣԶһһһɷģ
֮ﾯԼһҪμסˡӣԸ꣬ǱȻҲҪʱ̱Ѻǡʱǵ翣ֻʫģһһֻĵˣ
֮ͷϴ˷ΣžԵú侲ӣ룺Ҳûʲô˵ġ
ƽµڣѾˡ
ȻϵҶ˵ˣʵ۵ּȻûװ׵󹬣ǴҶϢͨˡ˿һã۵Ķһ£һ飬Ƕмͬͬµ˼ˡ
Ҷھĵȴţ֮󱻹Ůǲų
ʺ򸣽𰲡
λɣĳˡ
֮۾һɨû˵
ǿĶסʣλ𣿡
֮ﲢǰ㼵ֻǺƽȻ˵ղŵϲϢȻˡ
ӣдɬͼʣʱûǻڷ̻ϰɣ
ǵӦõһη̻ϣЩҲġοػʺӦֻ²һҪ밲ˡ
лƬ̣λӦûǱ̲ס˦˦ӣλӦǽǽúõȰ
мıĵĶŸշ֦ͷԼ˭ˣ
촽ЦźôһǾͷˡλӦСΪб˺ǰô˵ζɺܲܰ
ɫһ䣬Ц˵ҵǲˡҿǵ˻ϵĻһӵģҲǻϿÿճѣΪҸеĻòд˷Ըġѵнﲻʹˣǲʹ죬ҲѰõĲǰ
ҡ
֮Ц⿴Ƕ죬ֻ˵ĹʱŻ΢ֹһӲʱˣ㵭ĴϵǻᣬϹػȻӦõġ˵ʲôʹģҲԼ˼ˡǴҹ㣬֪ʶ񲻹ģôΪ϶ػѰĲأ
ЦŽȥʺأǴû˵ﲻʹ죬ֻǿõλ´ӦСȵż˵˵ưˣ룬İ
ҲʾĻô㣿ôɲлصģѵнһ˶Ϸ𣿡
˵ţ̫ŴӦСˡ
˱㶼ס죬濴ȥ
֮ɣ
ǻʵȪ̫࣬ҲЩͷ֮밲ȻŴʵ۵ּ˵ūŴּ⣬ƵƹŮΪӦ;ӾӰ
֮ͷӦأ
أ
ɣ
ӦƵƹŮ֮ҲǼӣЩӡˣƽؿʱûʲô˵ζû뵽ôһ磬Ҳмɫ
ˮȺٵ˿ȹҺս߶ùϺõˮͽĿ߶ֽơϴ˱ΣѹŷߣɫӶҡΡʮֵĻһҲǼֵƵġ
ˣ£ҡҡڰڵһֲķֵӣüģ΢΢Ц˵Ҳݺһ㡣ȻֻɫΣ飬֮Ҳһܱȡ
˿˶ɵþȣҲɵӿһλˣ
檾ӰӦݼʺʺܳ檴ΰݡʺ򸣽𰲡
Ӧ񣡡
檰ݼλλ򸣡
ΰ֮֮˴һӸ£衣
Ӧݼʺλģֻǳ檵һźϴֱŵģʱ򣬻ʺˡ
ʲô˵ġ֮˵ĻҲһ㶼ˣ˳ڱȻҪǶ˵źϲҪġǵһ̷˵ЩʱҲҪ֪㣬պˡ
ǣ̡ܽ
ǿ´ͨɵǱµĺÿ˵ǰƵƹŮӦʱʱ̷ڻߵģôŵüأ
Ӧޣ檵𡣳Ǹʲôأƽƽ棬òѵܿϳѾǳĸˡ
Ӧǫ飬òô˵ƽƽأ
Ӧ˵ʺׯɫ㣬ݲλﶼ
Ц㻹м֪֮
æ˵Ӧһ˿İɣ˿Ǵľѧĺܣ˵ڴҲһõĶԽûգ㻨ģֻһѲ°ٽ֮أȫµĴ磬ҲǼֵƣǻʹ͵İɣɼ۰á
ԵҲˣ˿ѵá˵˿ڳҲҪּּģֻ֮лʺǳΪ˽ģ
֮Ȼ˽ģ˿ǻʼع֮Ϊϳ㽫մȥ䣬˺д˼
ֻǻʼҵ˿ƫֳʼǵĲõġѵõĶȴǰٵƵĻʼﻹټġ仨Ƶ඼Ǹָģֳܷġ
ֱˣ
֮ｫԼĲ²֪˵ݱ֪һմ󻧣˿񷢼ң˿ǼвؼҲһƥ󡣡

 31 

֮Ŀգ˶Ӧڻʵĵλһµ֪ͬʱҲ̲סļ
˿ѵãǰȻʺʹ˱УֲսܡԽ֮䣬λ͢˿Ѿӹ޳ˡÿ껥ͨʱµĵĸִزĸԽŮѾкü겻պĹ͢˿ˣ
£֮Ѱ˿۸ҲһֱӸ߲£ǼҴҵȨƵôһң˭һЩԣ
һ鲼ӾѾѵˡȴô˿ȹӴϡһݳ˵ã
ӦɵԼϵѣͷȴڵǫ飺ԭʹô˳檣檾ʹˡǽã檻֪أԭҲЩ
޵Ļ˵Ļˡ
ǹѼߣʲô˶Ҳ֪һѾͷͷ֦ͷˡҲһãûмѣǰҫ
ǰɣⶫǵǰټģܼأƽ˵Ҳ޷ǽãû˻Цġ
ǰ΢ʶ٣ǽö⡣̲סɲСĺᶫʹ͵ãɼ۰õġÿҪúôţ̣ˡ
ǣ֪ˡ
˵㶼ˡǰЩӴɵĹˣˣһЩʱµĻӡһҪȥѡأΪ࣬ӼҲãˡ֮ЦӦŵ˽⣬ձѡ
Ӧܸо˶һֵ⣬ֻΪʺ֮ﲢûиָоӦıֺ˵ôãʺȻʴȣ񲻿ɷϣɻʺѡǡ
һۣȻϰػʺҲľôûûص飿
ӦһƬģ֪ˡʱҲˣǹ򰲰ɣȹ磬пգ񸮰ѽǶȥõһ
檶лʺ檸ˡ
˹ǣ֮ų΢΢¡СȥȥԱߵů£¿鱾ʱ䡣
ʵȥʲôģֻŷЩºѹϾ׵շ磬ܺðշִ磬ҲҪʱġ
ôķΧе˶ɵŲỺģֻ¾Ա˵Ŀˡ
һƷʵ̲סǰʵʱˣɾöˣūȥųʳòã
֮ﵹľöˣϵıಢûûεĳԳԺȺȣһֵʲôʱԼЦƷȥЩԵȵӡ
Ʒǽ˿ѩ̩̺࣬棬Ӻͷ̲Ѫˡﳢ
֮ûζ嵭ĶЩҲӰûθڣ֮ʾˣСƢľܾ
ǣ⣬ɿڣ볢𣿡
֮ﷳ꣺ľģ嵭ģһҲЩ
зƾޱȡ
ԣ
ζġ
æɲ˵ŮϲĲǡ
֮ﱻһӶЦѾͷ˵ʲôѲһʲôҪϲʲô˵ˣںһͰĴȥǸŮܰɸкӲɣ
˶ô˵ģʮ˵֪ǺնŷĶԣʲô˻Ƶӡ̫˵Ĳˣֱ˵һ̥ȻǸأ
֮ƲƲ죺ʲô߰ģίԼЩģ׵ġֻܻܰҵθڣʱʲôԲˣܿѵĻС
ĬĬ룺е
ԣȥŷЩθĲھȥϡ
֮ڳԼĿθСˣȻźĹŮĶͨ²ˣ
Ʒǳʲô²ˣûûصĶôµǾ˻ʺͷԵġ
Ķͷɪ
֮˶ûôˣҲƽЩʧ֮ˣ˵˵СûмʶǺžˡʲô˵ɣ
Ƿڻع֪֮ôˤһӣˣ
һˡ
Ʒ֮֮Ҳܾȣʵ֪飿
Ķ˵·ͻȻǹһƬңūҲ֪顣ֻ˵·糿¶أ½ӵʱ˽šѾûзȣʱȥ˺ˡǹѾȥ̫ҽˣ̫ﻹûϢ
֮˵֪ôϸǲ֪ӣ
˵糿¶أʱ䣬ôг¶
֮˵ǳ¶Ǳˣ
ǡ
֮˵ȻҪȥץֵ˰
Ȱ˺죬ﻳźأЩǡ
ƷȴΪ֮ʱ򲻵Ҫۣ
Ϊѣ֮ԼƷ˵ǣʱ򱾹ȥʲô֮˻·ѣҪЩȥǡ
Ʒ˷֮ﻻѣȥΡ
Ϣ֮ĺҼʱ֮ﵽǵĹʱ̫ͻʵ۶ûǵǬﵽæҵӰ֮Խ˴ҴҵĽȥֻֻ޹ɫ԰ףѾûǡȹʺѪҺȾˣŨصѪζֱţֻ֮ǽȥƬ̣ܵĺܡ
ߵѾǽĿԼӣ֮ﱻƷųȥ֮ʹһɫƷĵȥˡ
֮ĵĶ˵ˤģԼСʧ㻬ġԼԼˤôܵģ֮źǵӣԼЩõԤС
̫ҽأôû֮￴һҵˣȻûһλ̫ҽ
˴ҴһѾȥˣ֪Ϊλû
ΪΣһŻõ̫ҽ֮µ»ȥ룬˭а󣬱Ҫ
ǡ
µ»ȥ˲ʱżλ̫ҽˡ
Ǽλһæ֮ﲻ˵ȱæȥˡǺͻиʲô̵ģԼ١
ǡ
̫ҽνȥԼƬ̣һ̫ҽĳػʺ˵̫ˡ
֮ѾԤУ˵ҵһ£̥ѾǲˣҪ߲ˡ
ǲ߸¡أ
ĸѾˣ̥ĸľֻˡʱĸӶѱ
Ǳ߾߲õҩκβءһ̣֮Ѿ벻֮ǰͺ֮СˡǺڴţ̫ˣֱ֮һĪģ侳ͬܵĸо
֮ȥǡ

֮˾ûܹģֻȵץס֣֮ȥ
̫ҽǶһҩ֮ɵô󾪣Ҫ밲
ҩӶ𣿡
δ
ûã֮ȥ̫ҽͺ̫ҽ
̫ҽͺ̫ҽ֮ר̫ҽǷ̻ʵ۵̫ҽֻź̫̫ҽǲʥͲʹġµ»ֻ̫ҽԺ̫ҽ
֮Ҫ룬ȴֻһ顣

 32 £ޣ

ǵѾ˲Ƭž֮￴Щ˵˵ں˵Ҫ̫ҽ˵˵̫ˣҪ̥Ҫ߲ϾҪˣ֪𣿡
Ǽѵͷ
ץס֮ڴߵ֣ﺬ˲Ƭʵ˵֮æģ°ȴӿܻļѡĸ㻹ҪأһҪ鶼бأġ
ǲ֣ɤ﷢ٵ֮²˵ЩʲôҪĻó˲Ƭ
͵ĴѾ֮˵С̫
ʲô
Ļ̫ˣ̲֮סǰ㡣
ССġ
ţСʲô
Сġ񾪻ŵ֮ﻹûзӦڵϵ
ȻͷͺǵǸѾŤһԱߵĵһѿ˷ذס̫ҽŵɪɪһҲޡǽ˿˱ҪϹ࿴һ۶ĥ
֮𣿻ݡ
һ˴̫ҽ˳һСᣬһֲֻ󷽱һŤǸѾߡ
µ»Ķң̫Ǿ͸ϽѹסŤһˡµ»ĹϵһֱãͬŮԶ˺ֵȻһضûСǺǵǸѾߣ˶ѹڵϣڵĥѪ˫ֱ߸ߵš𣬼Ҫӣʹʹѡ
µ»ôʹ˺üš
֮￴ֱѪ˿ڣɫҲͷǣȴϾȻҲǷߺޣ˫ŭ죺ˡˡҡ
㣿
ȣȾȡҡ
̫ҽҴҵĸűһĻŪĲ֪롣֮źǵͷ˵λ̫ҽǱε̫ҽȹҩһĸƽ
۾Ŀһ֮΢Ȼ߾ȫС
áҡšš
˲˵ˣ㰲鶼ҡ֮׹ľˣȽŶЩˣȷһ£Сġ
ͰѺǵˣҪƽ
ǡ
֮߳òС䣬漸λ̫ҽ׳ŵǰ΢Ѿ˽ˣ
ôɣ
֮ڶȺ˵ĸйѾ˼£Ǻ޲⼸ӳȥźáһȺʲô⣿⻹̫ҽǼ˹ˡ
ǣȻ˵ˡǱѾ߸ղˡǸ̫ҽأ
΢ڴˡǸСϸ׵ݣģһЦϻѣҲ֪ˣǺܿ׵ӡ
Ҳˣ
С̫ҽԼϱ˴˻˵˿ڣٺһЦû£лػС˿ڡ
ѾҲˣǰ˿ڣɣ
һ죺ǣ΢
֮ﲻٴǣתƷĶųȥˡ
ǵѾҲպǺҵļӣѹڵҲ˿ľʧ룬һȻߵӡ
ǺҼӣǴҴ˹Ѿߣݱ֪Ҳ㡣ΪҪıǣ
Цһ˵㲻ˣҲˣʺӣȻǿūǵίˡǴֻã̱˰ɣ

Ҹ㣬ҺҺˡԴҵ߷̣ҾûһĺӡСվţԷҿţ˯ҪҹҪӡ̰ҪԼԻ˶򣬵ʲô鶼źĲܵҵ÷ҪЦʱʱҪһٴһܹˣҹҹţ͵һأҾһʬŰ裬
Ʒ̲סһ䣺ӣ
̫洫ȷǷӣ
֮æ̫𰲡ô̫ˣҲˡ
̫󴦺Ȳ裬Ȼ˵ˣæˣ
ǳ£ǳʧְ
̫˵ôԹ㣿Լʶ˲Լ⵽˲ңСӣ˵ĻˣֱһɺԣΪūţźӾı֡ЩԹ
ʲô֣ҶһˣǲЩˣ
ֱָ̫˵
Ǹ˵Щʲô̷֮Ը̫ǰҲҺԣˣѹȥ÷軰̫Ķ䡣˾̴ܣκγԺȣúѡ
һ˲䣬Ǻ̫϶һ˿ݣһޣǹֶ
̫󻺺һأô飬ôû
̫ˣڼأ·Ҫ£̫ûܽȥ
̫Ҫ㡣

˵޳ôֻܹʺأ
ۼ£̫˺Ǻͻõ
߲ҩֹѪҩѾͽȥˣҲȥˡ׼ˣھֻܵŷˡ
˵ţȻų˵аʺȻ߲ҩѾ£ʵأֵЩˣûˣһҪϺõɽθžа
˵ǺãϺõϲζǿġŵĻ𣿡
ȻûˣǰսܣԽ⳥ټӭȢ֮Ƹ񣬼˹⣬챦ͳȥˡǮ⼸ŲģֿĶûмˣ缸ɽȽҲܸãԤ̫ʵۻʺһиʲộõġ
û˭ã
̫󣬲֪ûôģҲû˵
֮Ȼ뵽ˣһ֧Ϻõ˲ΣЩͷˣǱλеʱ̫ʹģµ»ȥȡ
̫ǺЦǰǰʺ͵£иˣȥȡɣ
µ»һ·ܴģƬ̾ͽڻˡ
ٴγԣϵϲˣõЧò
һ˼һƬ뱡ĲƬǺʣµķһ߱á
ʵ۴ʱ٣ȻӦ
֮ѹͷĲϲԵ˵ˡʵԼҲЩΣʵȷʵȥȥˣֻӦ̣˳˹һ׮ʵ۱ͲϲˣӦԼһ˾ҪңȻǻƫˡ˵ǵ̥һΡ֮󣬲ûϸֱӽ˴Ǵ̫ȥԼȴǺӦŨȥˡ
ֱ֮һ룬ʵ۲źȻ־Լ·Ūʲô
ǲżææĸϹ
ڣ޲ûɴ
֮ﵭһһܹĺǵӣʵֻһ㶼˵֪ΪʲôԼ֣һϵתȻ˵Ѹٺ;֮ϻԼδθ˲ڿõͻûһķ

 33 £ޣ

һֱȵϣŴ﷢ԼһӤ֮˵ԼأΪ֮ѾЩ۵Ļˡ
һɣЩѣΡһʱ֮侹Ȼӣ
ʵߵ״ˣ֮Եһ㣬漴ĵҺۣ
ʵҲûжЩʲô˵ˣΣҲã㻳أţôҪҪȥЪϢѾˡ
֮ҡͷ޵ŬŬ죺ӳˣȥӡ
ŰѼϴĻñ˳ϲϣϲһλСӡ̫ԶǰĽһ
ĺСһӣûйͷϡϡİͷϣϸݱƽٶһţϸϸ΢΢ģ֮ղҲǶĿˣ֮һҲûԽ·ճʱֽиӣ
ʵۺѶʲôȸ֮ģһֻۣǵ˵ͣȴ·ǺϲһչȥġҪȥӺԤ׵Ĵֻջ֣ȥˡ
֮ʵأΣ
Ѫֹش˻Ϊأ
ʵ۵ҲûкܴķӦ֮ûҵһ˿Ϊ˵ֻǾôһ˲䣬Ȼ˵ǻʺص̫ҽҽǼõģΪΣȻûġ
ǰѾƽ̫󣬻ϺͻʺҲ˰ˡȥЪЪɣ
̫ûôУŰɣ
֮ͻʵȻǲԼȥ˯£̫ŵģ̫ԭӦ帣ģǵ龪̫ǳ檵ˡô̫檺ͻǰȥ˯
ʵҲǰ޺ͻʺǿģҲ޷̫ʹǿȥЪϢɣ

ջǰ̫˻ȥ֮Ҳ˻ȥʵҪæȻҲֻš
ʵһֵͬȫޣִӦ֮Ĺȥˣ
֮ԥһ£ǲõģΪ޵Ͻգô
ʵЩͣʲôȻˡ
֮㲻ˡ˴֮һγĬּžǻʵͲס˵ˣ⡭ⲻǡǰúΪڣյģ޲ͷѾزˣ֪Լûôˡ˭֪աޱΪ޽շӦֹ̬˴סû뾹Ȼġ
֮̾˿ȻѾ֪ԼûôˣôԼԼأϽûǺġ
ңΪһӦǣλĺġ
޲ǡŲΪӺأֻΪǺǵ·
ǲôģֻΪϳ谮ҹʣöܲˡ֮ﵭĵҡҿӦҲǸзִġȻ˺̥ʣϡԺǷƣأͲȰȰȥǣֻҲνŲȺǵԼڹ⣡
ֻ֮Ǵ⣬ҲǴ˸߰˰ˣʵ飬֮￴˸̲סԼӾˣҲû
ʵԼӽĪ֪ˡ

˵ĵļأ̲֮סֻǾĺ֮ǰǸսʱ޹ǣƱ磬֮⡣ʢ޹ˣҲ⸱ˣ
ʵ̲ס⣺֮ǰСᣬɰ̳Ҳˡίʵϲḡӡ
֮Ƶ̾ϢԭΪҡǻнգԭΪҡ
ʵ˵ȻˣҲ̫𡭡
֮εЦЦˣʵĺܺˣʵϵȫ¶ֻûİԵϰҲѧˡھˣԺأ
֮ĬʵֻΪļ򣺡Σ˻Ҳϲһ׮Ȼͷ浫ҲͷˡΪһӣûйҲп͡ɰ֮ǰ˵ģɣ
˵ʲôʲôˡһ񸮵ȥġ
ӾͶںǳ֮ɣƺ
кѣϸȡһķŲˣ
šﻹûйзŵأΪšĹ˴࣬иҲӦˣ
˵ʲôźأ
ʥġˣôܹЩ
ʵһ˼Լֶˡû⣬ûиоȫ̵ֳĺ壡ɵÿҪʲôֵʱ
֮¶һˡ
֮Ƭ̣漴ͶΪΣƽ֮⣬пƽ֮⡣ϣĸպ꣬ܲҲͶܲκĥˣ
Ǹ˼˼ɣ
ʱƷ֭ϣҹˣЩȻЪϢɣ
ǣ޵Ĳǣ˵Щ޹ؽҪ飬㶼һˣôˡѽѽԼԴϽ֮Զ˴¶ãЩ˯ɣ
ҲæľˣҲЩʳɣ֮ﲻǺθڣ׶ǳ˰룬Ȼ˵ľˣ϶մȾζˣȥϴϴȻáҲȥ
Ҳȥϴϴ˵ḱظůѡ
ϸϸϢ֮Ķϣ̲סһս΢΢ĺΣ֮ƿˡ
ʵں󿴵ֱЦȴţû
һҹ°ֱ
ճʱ򣬻ʵ˽յ밲ȻʽʥּǺϣƷܲйл̫ŲΪͷŰ
зŵȻǱûзŵɸӹһЩˣοǰǸ䲻ĺֶˣԢ⼫ãС˵ǻ϶ĸŮΡ˵壬֪ӵʱЩףھ棬޷˰ˣ˭ٶԣοʥּ֮лһǺ۵ĿͣʵԿͣŸոշ˲õӦˡȻ͸ǸԲزġ
ǻʵ۱ʾԼãȻѹû˼˵
ѽҪԲһСľͻ̫ࡣ
Σʵ۵ּѾȻⲻȥϲȻסӿ𼫴󣬺֮ʱѾ˵ˣ΢Ȼ߾ܱס˰Ǿ֧ŶûҪԼˣ˵һˣ
̲֮ס̾Ϣʮꡣ
û˵֮ʣжã
úùţ²ģŻ֧Ÿꡣ
ꡭ֮£ҲŸոնʮͷ֮룬֪ˣ֪᲻Ҫӣ

 34 £ޣ

Ĳ¡أǵɫ԰ײظ֮ǰѵҪѾһŵʱֻ֮ܿ
򵥵˵˼䣬͸Ͻ˲ˣỹϯ֧ڱЪһɣߣڻǰ١֪ӿӣġ
ˣ֪뵽ʲôǳ檺ͶӵĴӣܲȥأ
Ǻðɣ֧Խĺͱ˵һ
лʺػ
֮ĶҲܴˣ˶Ѿ߷Σʵڰ磬ΪϲΪ¡
Ǵ̥ǲģǾĽһҲûкתܶࡣ֮￴ССһţ첲ȶǺϸģͳʱûʲôĲϡͷϣģƤСǱð˲٣ϸϸġϣʵֻǿһۣбˣ
ôѶӱˣǽûôأ뿴СˣۿŰжģⱲҲǲˣȴ⣬Ȱñ˻ӡҲЩˣ
ֻǰһ˲䣬Ц˵Ͼ۶ӣһҲü
ʵЦ˵޵бȱȥ̫ҽšҲżպеʱأ
ǡ
ǶڶŰǲԸʾ˵ģƣð߲ܣһһĺȣ
һϯϼ˸͸ˣ仰Ҳǲ˵ǺһƬ˭һãصαӣԱۣȥˣ۲Ĳ
˭֪ȻľӦӣǰõɤȻ֪ɤ˵жֻǰĴ֮գ޳޽ݲţֻҡһı檵ף֮⡣˱
ϯһʱ˰СӱһӲǰһƣʱŻϲڱǰװӹϣֱԡ
֮˵Դ֮ӱһֱûдáѾˡ㲻ҲѾ𣿡
մϲһôأԭóǰ֪ﺣġֻǰףأҲԸ𣿡
Ӧĺ⣬˾ǡˡ
ʵһ֮˵ʲôʲôģӦЩʶ˵ӣʱҲܲͬĵ㿴ӹǣȰӴˣپ١
ǻʵ۵ĻЩӦû£һί˵Ҳ˵أⱭǲԸˡⱭһǺϲҲǳԷͷʱ򣬳ʹСӣΪ￴ϳ檣볼檷̻ϣԲûܹͨûϸȥˣҲǳ檵Ĺҹѡֻ
龿Σֻлʵۺֻ˵ʵȻҲԸȥеĲǵġЩĸм޶ԣ̲ס˵ӦĳϣȻдǼȻǸͲҪƽ˰ɣ
ߡϼ¡
ۼ۵ĲͬҲǸԵģԲ˵ˣƱһһڣǺֱԣ԰׵϶һ㲻ĺΡ
̲֮סЦŵӦԣǳ̳ӻĸŮˣӦ֪
⡭Ӧæ»ûüµľƣ£⣬ֻ֮ʧҲ֪檲ġ
ʵԼ壬֮һҪ˵֮ñ䣬ź;һʱͽˣδӣǿ󣬸߹ޣó˵һĻʼҹǿȻӣ˲ɵþͺԡ
ʵ۲ı˵ĶǶԵģ˵ʲôǶԵģӦõģ
֮ĸŮΪһǰʧûϺͱΪĶˡ𣿡
֪ԼĴùڻϺͰǰˡĽһƾҪͰһЦ𡣡
ǣ֪
ǲǺ˵ˣӲʣһӦʽƷŷİŵġΪλҪִƣǷΪΪϺͱ𷣶԰֪ƻҪơ
ƵĽŵǲˣӦͦİµϵ˵桭
Ӧڵϣ򲻸ҡңеǶ˾𡭡檿ʺҲˣš
˻û˵ʲôʵˣʲôҲͻʺᲢۣ
۾ѵ˵˾ôͬĻⶫʵδЩ̫ԸԴˡǽþƣ˵˰ǳˣ˭ͬⶾһ㣬ҪŲͬƴˣ
˵Ӧôֱ˵أ㷽ŵӣʮֵͱ˰
ʵ۵ɫ仯ڰУʱĺݺݿ˼ݵĹڻʵ۽űߣһӭϣʺ˵ģñ̫ˣһ̥ļѣӵĿ̫ҽ˵˲ŭ֪ģһֱǺúýӣֻܺͶ¶ЩӣЩ߰Ƿǳ檶Ŷءȴҡϣʵ̫ˣһֱӣûˣȻҲ֪ʲôʲôûжӦһ仰˵˭֪ӦȻô檡
ʲôû޶֪һֱֻǵ죬ġʵ̾ϢԽݵӣΪոƲȾ˺ԵôЩ빬ʱߵӣ޹ġ
ӦȻ࣬Ľԩʵϲֵϸϸĺˣȴ㶼Чʵ۵Ӧͼı˼񶾡
ϡûУӦһЦţ״޹ȴǾȷһӲ˻ʵ۵ĿڵǲôģӦɶİ
ȥλݣ乬
ǡ
Ĳ񣬶ӵµϣʵ۵һλɱ乬ǰȴһ㶼ûвĵӣ
һ£綼ûΪͻӲʶ뿪ˣʵۻʺȥġ
֮ߵſڣסʵڷĲ£泼տտ°ɣ檷Ĳ檶лˣ
֮ıᵽβסľüͷšţࡣǲ⣬˿ʵۣͻͳ檻ȥɣ
ãȥ
֮ں󣺡ȥ̫ҽʱ̷
ǡ
ǶˣҲûȤһһ뿪ˣ
ӱȥ֮Ĺů֮￴˯ȥ˵պȵǾƣ
һ漴ĴˣŵɣǸӣǲƵģΪ˱Ҫ𣿡
Ƣһʱ˻˵ʲôǸѾߣôû˵ˣұָΪ˺ӰϧϧԼ˭֪Ǹӣ֮һʱѵõĶ𣺡ֻΪһ޹ؽҪӦôԼաҲΪ룬ûˣ¸Σ
֮ܰԼĺӣûôĺۣҲŬҪšһֱΪ¸ĸһ˼ġǸһΣԭеĸ׶Ϊ˺һеġ
ǲΪ£֪ԼδܵñҲһúñԼġ
Ըˡ
ֻǸˣҲûзˣТѹţýնԸӦķԸҵʵ֤ݡǺεȵѰ
һһεļȻиĵ⧲֮ĬĬ룬ǾͽŶɣ󵽵˭Ӯ˵Ǹ

 35 £ޣ

ǲˣƽ밲ʱҲˡڼûˡʵƺĺʱʱȥ̽ۼ㣬䲡أǼʵ۵ʱ򷴶
֮֮ĵڶ̥Ҳ˳һλСӣʵ۴ϲΪڒ
ԽڒԽ·ֵС֮ﱾԼСģ˼СϻСԽ·һԼ˵ĸо
С˼У֮￪ʼǻֵܸǽ
˭֪⺢Ӳûļ󣬷ʮֵĶ£֪ԼǴӣǰĸ˼ǷԼϵģԼܵ˸ĸȫȫİĸ˶ӣȻһĸֵͬܣȴܲĸȫȫİǿ
֮ﱧСԽͬѧҶ˵ǡĸ󼴱ܵܣҲʱʱ̹̿㡣ܵûˡ
šҲҪ۰Ҫúõչ˵ܵܣܵܡ۸ġ
ԡǣЩԼĻ˭أ

ĸĸ˵ĺܺãеĸʹأ
Խ·ȻǲˣһЦĸĸҵġ
ãԡĸ˵Ķԣϲ𣿡
ϲ
͸ĸȣϲ˭
Խ·Сһ壺ϲĸ˵ĸ˵ܾܵͲϲˣҶҲԷ˵ĸͲҡ
𣡡֮΢ЦţǲҪ˺òãĸĸΪĵһĸòá
á
֮ԺԽ·˯Խڒһ˯ŽˣϹ
Ǹϡ
ӽ˾̴ȥ
һŮӣزܱĺ񻣬ԲԲۿȴһ㣬Щ㲡ȻˣӵĸҪôǾɫʲôҪĶҲйصĲǡ֮أҲ飬Ƕһ˴Ŀȱһֱηηĸ̫ӵļĸ󣬰Щ¡ĸͳһĿѣǾнū澰ݼʺ
ɣˣ
⣬ūܲ𰡣ū澹Żػˣ
֮ﵭ˵ģܵ𡣡

ϣ°ɣﻹлҪءݾܾĽС£֮˵Щһֱڲڒ飬̫̫ӻⱾ۰ܵܣûԹһֹ͡
ڹ£ū澲ҡ
֮ڰ֣ʾƷ㽫˷˼Ҫл㡣㲻ˣ̫Ӳѧá̫ϲ㣬Ҳϲ㡣
лл佱
ô㶥˸ϵλðɣûã̫ߣѾϳȥˡ㶥λӣҲЩ
ţūлʺʹ͡պգպūһ龫Ƿ̫ӵ¡
ãӻףЩ˼̫в֮汾һߡҲ߱ʲô̫ѹˣᾡֲġ
⣬̫ӵ´Т˳á
ǱԼĲð֮˵ǵһӵĸԼһСģľƫȴ֪ĸӵ֡Ҫͷ࿴ˣ
ǣūһĽ
֮ԸǾˣ㾡չ̫ӡļչ˲ġ
ū澻һ£
һĲţôʵڵˣ˵겻㣬ʹ㿪ʼˣ
֮ҡͷǶ໰˵˵ɣ
ūһɷ򡭡
Ϊְƣ
ūҪͬ롣
ֵ֮Ŀ˲ۿ᣺ū澣ū澶ūҪͬ룬Ҫȥٸ״Ҫ״ĺȥˣū澵Ů
˶ţ֮˵Ƿʲô᣿ڹУ֪ĲࡣʹҡͷģдģͺǮū澽ΪʵܲŹūܲˣԶ˹ҰӷڵΪҸ͵ڼңֲףΪˡ˭֪ǰ˴ţ˵Ҹɩڼңȥ뿪һСܽҼңҵСŮ
ݺݵһڿˮޣˣˣҡݺݵһţסԼ졣ûɲ֪ﶼʺ˵Щʲôأ
֮ҲŻֹʵ󲻵ϾȻĸףΪǸŮνǮԼŮ֮ܳΪˣֱ˸ʶ
ū澣ūʺūūһж¡
ˣֱΪˣ֮˵ȥɣȻ֪ˣ;ǲң⣡
ȥ֮֮µ»ȥ飺ҵ֤֤Ȼ͹ٷ졣ʵҪϳͲ
ǡ
Ǵͬ飬֮ĶϣŻʺܸԼһ̫ҲǼΪľ
֮˽µ»ȷԣɷںǱҡΧӽԿֻ֤ΪǷìܣû뵽ԼŮģҲû˶ʡ
ûб٣
ЩǮƣǸƵˣǿ׳ж˶סھǲǶ¡Щ黹ūǮƲŴġ
ɣȡ֤ݣȥǹٸ״ȥˣһ㡣
ǣūȥ졣
Աŵģһ˵ԼɷɱԼŮ絶һ㣡ӿµֻǰڻʺǰǿŰˣ
޾ȥްɣ˭ôɷ򡣡֮̾˿ŮҲǿˡ˸ޣ̰壬ɫ޳ܣţԼ֮еŮֱˣ
ʺ棬ЧȻǼߵģٸܿ˴£仹ΪҲЦҵҲǴѾͷģǵģձջȥˣһǮʲôöûУֲ˾£ӮˣȺ˭Ҷ˵һ֣ӻȥô֣˶ʲôôֻǵ˻ӵĸֲǻ裬һӲ𣿳˲Ҫң
һȺûµϹŶ
һֻ

ģߵ˸ǰÿÿûʲôŵٵģ֮һڱһĵӡ˵Ⱦ˴۽磡
С䣬ݼү

 36 £ޣ

֮ǲ֪һŻ̬ڹǿʶġֻ֪֮аǽƣ¶ɱŮ͵д󴦾ռࡣ
֮Ϲµ»˵˵
Ϲڵϸ֮ͷū澶лʺ£ʺūŮ˳𣬾ū澵ĸūߵлʺĴ¡
֮￴ǿ˵㻹иŮѾˡ
ǡ
˵㸸ĸͶˣɩҲԼĺӡԸ⣬ٴЩ빬̱ɣһǰ̡ڹͷúüˣһףĸֲ߽ܼ޳ʲôĺ˼أڵʺǰ̵̣ĺˣպ󼴱ǻʺûиҵʵĺ˼ҼˣԼҲܸһȡѹû뵽ĶٵͷϣỹûջȥأﻶϲĿͷлˣ
õϻϲصĶԵصķĻúչ̫ӡ֮Ҳ΢ķ
ʱۣתۼ±Źȥһµף֮Խ·׵СԽڒһˣƷػʺ˾޴ĹùµͮʷĿˡУϽȥ̷
֮ԣ֪ôо˵ѹɣ·ҲǺѹֻЩ˻ʵۺĹȥˡΪ˿һֱȥ໥ֵ󡣲룬ż꣬ѾˣʵԽڒʱѾˡ
Ǹʱʱ򣬾Ѿʼ۾Ͷ˱ˣ
ǰȫȫĶԴ֮ģһµɣԼѡӦһıݣһһݣ֮֮ﲻǶһݵˡ
ǡ֮ЦҲǳж̫ˡЩǰӦ˼ˡ
ǣԽԽ˶ڴ⡭ʱˣ˵ĵǣѾһλˣòĳ裬һӰ̫󣬱Ͷ֮ﲻ⣬ٳһλóɣ֮Σˣ
ʱֻ²ˣ֮̾˿ҿŻѾ˼ˡ
ʲôǡ
ʲôĺңĺǳ֮룺һʵ۲ǶԱ顣ֻǡߣ˵ͨ
֮￴ûʲôжҲûءĸĸԺҲ١һһһ˫ˣЩֻʫ֮еһ׹ԣ
֪ˣһλȨصĻʵۣǺѰ˼һŮ˵ϵġҲܰķһϵˡ֮ﶼģǻʺ󣬳ĺ׹ɵߴΡ
ǣ˭ж֮ﶼóʺǲĵģ֮ҲݺԼĽɫΨϲԣ
ͼ󣬾һθڵġĿĲֹһλЩ˵ĿģҲֹһʺ̫󣬴ȨͼıĶء
ҡ֮ԶҲǣôĺЩڲǵãʵδӦŹЩǺӵˡ
ǻʵƺѾˣ
ū澿ű㲻Ǻġ
֪
ʵӶǴûиıģ£˹ɫʵ۵ۣȴ߽ܽ˻ʵ۵У˳ò˵ǸѲĶ֡
ֱԺ֮ˣ֪޵֮ЦԴ֪ĵӡǿˡ
ƾΣҲԽȥ»ϥ½еλӶǻʺģôܱȵ
֮û˵˵ٹĸ¾ǶµˣѾԸҪ죬˵Ҫ¡ǻϵĶأôҲĸ
֮￴ԼɰĺӣҲһ˿˿ο塣ôɰĺء
֮Ҳ֪Ǿεħʵ۶ĳ谮ѾĳԽ˶ҵļɵȻûнĻ֮Ѿ֪һѾ̫Զˡ
һգٽԽڒϯһգʵ⼸նĹΪԼҪĶӣҲΪΪǶ˼յ
֮εĿЦȻҲ䵽ҪԼڻʵλˡ
ϸϸԽڒϵ飬ϸڲų׵İ嶨˵ȥʵۺ£ҳȥĵЩϡ
̫֮˽ദˣ󣬱֪ȻлҪ˵ˡ
ʲô˵ľ˵ɣαظҹĨǵأ
ʵڨЦĻûС
֮бһۣЦЦѾˣҲ㹲ѹһ˽㶨лҪ˵ģ˵ɣ
֮˵ͬʹ࣬ʵ۵¶һ˿ӣ̬֮ҲԽĿˡǵСҲˣʱˣǶ˵ģ޲ûС˵ЩҪĸӣһһһǣЩ飿
˵İ֮죬˵Ҫǲ۵Ҫӱߣҿɲ˰ʵټ֮˵Գ֮ΪԴ׵ĻǲԵᷳĽı顣Ũʱ⣬ײͷ
Ȼãȴʺͬʹݸ顣ٵȵȰɣ
Ҫ˼ŻʺҵĶԹ

 37 

ת۱ԽڒСѵϯǰϦˣԽڒΪʺĵճӣǻʵĿǰСôӡۺ˶ǼΪӵġһССӤ磬ܵõʵ۴µĶ䣬̫ӵҲûݶٵġοʵۻΪרŻʺһ£Ϊ˽εԲԲ׵
Ϊ³ǶЩԺ˼ˣ
˲ǵĺȻóĵɻ󣬺ļԼһҲʵԺһЦóʱʱ޿̲¶Ķ˵زס̬֮һҲﰵʻʺ󣬶ʮģӵŮˣȻܰסʵۡ
ǺĺԵ
¶մʲô˼𣿣
òǸĵŭ𶼲֪﷢źã׼ߵѾȴԼĽٴγˣһңΪֶĵıأǸŮ˵°ܽ˼һ޵磬ͰǧŹĻʵ۸лȥˣվһ֮õ廨˵˹ɫһӵӣ˵Ļȴּֿ̱ڻﻹǵ˭ǣһΪжıأֶԭҲǰ˸һ
㡭㵱㲻֮飿
֮顣ЦûרԼĺáȥ˭ܵȥ˭ˣһڶڻĶ泩ЩѾ߱ˣҲûģŤ
ѾҲһʱ֮ǧĪ﷢֪Ц
Цһ˦֣⼸ôԱͳ˺Цˣ
۾ΪĻ˹ͲҵˣҲ֪̫˵˶ٺû˶ٲǡ˳ҷƢ˵ݻʲô
ū֪һֱＫˣΪһֱչŽ㣬ǹﲻ£
Сƾʲôܹˣ
һֱǺģڻزζպͨˣͻĺˣ
ͨ±Ӱɣعʲô۵Ļ𣡡Ǻ޺޵ˡһصԼѹǶ˳ȥ֪ԼһЩʲôþòŽ˽ȥ̣ɫҲǼΪ֣ƷŲŵķŭЩ˷ܵӣ
գǵ󣺡汾̫Ĺȥһˡ
Ըǡ
ǴóһӣһֻϺõĺӣȦĺ죬ĵطͬѪޣ׵ĵطӨ͸⼫ã߱ӣмеĶ
Ǳʮ꼰֮ʱĸ͸ԭһԵģǰ㼰ǵʱĸҲ͹һֻġȴСˡ汾̫󣬱ô죿һӣ·ΪԼ֧Ӷϧˣô᲻֪飬һ㶼һ˺ܾõ飬¶˾ģóҪĴ𰸣
ҵļѾߣ빬֮ģɫѾߣ߱һӦþеǱʡ˽ӵ£ǵסӵһϲãڽ٣ֻҪӵҪԼ֪ԼʲôҲܳɫɡ˶ĺܡûˣ̽ûʲô֮ȥ̽Ҳ׵ĺܣҲĵˣ
ͷ·ڣ֪ӵԵɣȥͣҲǶ˵ľȥˣ
̫̫󿴼ӵʱһ˿ãȻˣæ˵˵Ϸ͸ＰʱȴﲻСˣū̫ôźá

ﻹ˵ԭһԵģҲһ֧ġ
̫Ц˵ˣˣӻɩ֮ʱҴӹ͵ġĶˣӾأ
̫·ܸ˵ӣ˵һ֧Ӱˣ˾˰ɣõġ
˵¹ùýԼŵһ֧ϵȵ˳ȥ
֧ⰻȻӶ⣬۾Щˣȴ᲻÷£̫ĶȻǺõġԭΪǺѾܲˣ˻Щϧ˭֪û˺仹̴䡣伸ʮҲһˣ˭ĺöѻ˱һߴţû˵Ծ͡
ӣѾɺȤǰ̫۰ȻôϰĺöͣûʱǱûбˣ߷̵ĹŮĺöֻǲ֪˵ĲˣɺĻ˵꣬Ǳɫɺŷŭɱ⡣ֱɺŵͨһڵϣū֪ū֪ˣ֪ʲôأҲ֪
˳ȥɣûõĶֵǵıͷۣ
ɺͲԸһС̷Ѿ߻һ˼ģǰԼӰ㲻ӣ߷ߵĺܣæȥˡ
Ҳûˣ㽫ϡϻһֻصĳͷӣˣȥɣ
ǣū澶Щʹͣū澸ˣ
˶ȥ֮ǿԼϴֲĳ񣬰ЦһӿƯԼİǣ̫治̫󰡣׼ǽǾһ˵ĺгദİɣӣͱˡֻһ¶ģǺƣֻǣԼСһ𳤵Ľ㶼!̫̫ǲһҲ𣿻ôаյһֱƵסң
֮ĵһ죬ʵۺ֮Խ·СѺԽڒСһͬǧǧƽʽʼˡ
֮λ֮£ЩǾ񻹺ãݾü仨ʢ촽ģѵòһҲûκζԳڡ
֮ãѵõʺһ˵Ӳʣ̫ҽô˵žȴǻá
лʺػûʲô󰭣ǵЩ纮ѡ
š֮Ҳֻһ䣬㲻ٶ໰ˣתͷ˵ԼλǶһһĳ֮Խڒףأʵۺֵܴ˵һʱ֮䵹Ҳú֡
ʱһһ跻ݵĸ裬и裬輧ϸ壬ĸööҡ輧ǾչԼ壬ͼʹԼĶӵźÿ
ԽڒСֲ£֮ﱧţһ˸裬ʼе˼С׷Ժ
ʵ۽ζĿһȻ̫֮󣬻᲻ڒ
֮￴ѾԺҪ˯ŵԽڒҪ
ĸȥ˯ɣڒ˾Ͳˣ

 38 

ԽڒȻǣǰ̫СʵҪǻ֮λӵйʺ
ԣ֮ĵĽԽڒȥ˯ˣҲȫûκġ
ϯһֱҹڼ̫СϯȥԼܵ˯һȻٴĻصԼλϡ˵С֮ͻʵۿ͵͵
˾йǰݣΪףض꣬ūרΪһ裬ףٳ
ʵѾѬѬȻʱˣһӣ׼ˣ
СһźСС룬ִƣıģԺӵĿɰ赸ͬڸٹǹ͵赸չָš֧赸ǳ˺ͯɰƤ̬ţЩҲװɰֶǶķ·ǼĺԼˣ֮ﲻɵԽڒĻ϶߹ٽЩȥݸڒҲǿԵġ
ôţֻԽڒһѾܹĵĶ֮˵ˣ
֮ͲȤĸأ㳯Żʵ˵ϣڒˣȥ
ʵۺȵе࣬Ӧһ²̲סЦҲ̫ˣСӣÿһҪ㱧˭У
֮ȴϰˣԽڒʱ򣬻ʵѾʮڿ֮ˣ֮ǳҹȣԾʹֵһ˯ֻǺ̫ǻ쵰Сܵ˯֣ҪԼȥ˯ȥֻ֮ǴԽڒ˯ˣԽڒһϰߣֻҪˣ֮Ҫ֣Ҫ֮ﱧײܺõ֡ԴˣС̫ӸʾȻСӣǶˣ
ȥȥɣЩ
鹬˯ţƬ̾ͻء
֮ϯѾˣ˶ǰѵģҲûһֱŵۺȥġ
֮ߺŷ̫ҹ㣬Ҳ඼ǰƷֵĲɫֻǹյƷմвͬտζƫʵζϲζȴûһҪ˷㺣ʸ˺ϲԶǱ̹ࡣ̵Ѿ߸ֻһ϶ûôӵĹڶҨһףԣƺˣַȥĴ֮󣬹̵ڡ
ĲԼĺ޵촽˵á̫ӵ»ϲ
䲻֪⣬ֻЦ˵ǡ
һʺû㳯̫Ц̫ӽճԵʲô
ڷ̫ӵŵһ顣æĶ̫ӻ̫ӵ³Ե¶
̫ӵһǲǸģô̫ӵ
ϸֲ̣ӣ֪˼ҰʲôͰȰȵĽлǹƢǳģҲ˵ѾĲʹ˼ҾͰ
ֻ˳˵ǽŷû׼أ̫ӳŻãū澱ûû
Цһ˵ʲôҲ̫ӵί̫ӵ£̫ӰԵġǱ̹࣬Թ˻̫ӱι
⡭ϴòԾʲôʱôĹι̫ӣǰ̫ӵġ
ԥüȻŭѹūţ˵ĻҲҲ
Щŵ̫ӣҲˣҪ˵ݺݵһɡ伣ͻʺӣԼϹʲô˵ڵĶλԽԽˣ䵽۸СӺһˣ
̫Ťһۡ΢ᣬľܾڹʲô㣬ֱӺԹȥˣ
ϾĿ̫ȴεķǲ֪ǲǳŻʺߣûʵ۸Ͻںͻʵ˵ơѻʵȫľ˹ȥʵѹûзߵ顣
һŭƺԼǲ֪ΪΣȴûȻľͷŻչЦֻǾã̫ӳˣū澵ģʺڣȷʵӦúúչ̫ӵġΪˡ
һûɵף˵Ȼ䣬ѱ롭ȿȣȥ̫Ӱɣ˵꣬һĿԡ˲ɵšü
ǵ˷Ȼ봫Ⱦ̫ӵ°ɣ
ĪľҪܾǺѾߵǰ
ĶֿµԷſգͷĿѣԺҪȻװʧ롭Ϳǰ뱻һӶߣ򰲡
֪Ļôģɫ࣬֬۶ڸǲסĿµɫǡ
ȡȿȣ檼𰲡
ǿЦһӲãյϯ˵ôʱˣ
ûˣŴ˴Ȼｻƽģ֪һֵˣ
Ǳ߻ں˵ȾƵĻʵۣЦҲͨҲȥͻ밲
ţڲ࣬ȥȥһģ
˾ࣺ࣬㰡
Ǳȿȿȿȿȡ͸̫ӵġŷǰȣЩūŲʡģ̫ӹ߳Ŀζˣ
ڴԵԽˣ
𡭡ŹԳƵǾʧ񣬰ЦǵҲǣǰӵĹūţǿ²˵ĶӵϣȻҪԶΪˣ
ͽѾǺȵ࣬˵̫ӵһ˰ɣµ࣬ιòã
̫Ӳ̫⣬ҲϤƵ˵ϲȴѹûаιԼ˼Լһһڵĸˣ
ˣ㲻˵ˣֻǿ֪ΪΣȻ΢΢ЦҲһǿ̫һҪȥ
Ȼ̫˵Сܵܣϲ𣿡
̫ӴԼļ˰ǸСܵܵӡ̫ôĳˣǺϲ
סС̫ӣ°͸˵ܲܵĸˣ棬桭ƺۣ۵ļ˵˺һŽ˵氲ĸĳˡ롭ңչˣչ˶ӡúõġչ˶ӡ
̫ӵˣȥЪŰɣ
ĸҪ̫ӣһ̧ͷһֵزгһűȹҪõնһһ㡣ֻ۾ţѾܿ˼
ĵʹüۣʾ⻹кӡĸ׵Ƿʲôñʱúõİôʱͱⲻ֪ģֻ֪СǲܿЩġ
̫ӵʱĸڵһ̫ӵ۾ûʲôܿĶ˵£ˣū澱ȥЪϢЪϢȥɣ
̫ӲȺµŮˣǹɵĵͷ

 39 £ޣ

֮űԽڒĵĽۼŸ˲İԼϯǰ
֮Ҳ֪ʲôֻĸԽ·˹ʺˣ
ô£֮ʵôˣ㱧̫ȥ
ĸĵū澻ɹԵĻ죬ӲҪººȥ֮ɫúܡū澱ŵ¸Ͻߣ
֮˲侪һ亹
·û°ɣԽ·Ȼ۾Եһ·ŵ˰ɣ
Խ·¶˷·ǹ⣬еίǲǺܺ£ĸ󡭡պ֡ϲʣµĶҲ
֮һ΢ϲԣϲͲҪȣĸȥ͵ܵһɣĸǾѰǺòá
á
ĸǴԽ·͸˯ѵԽڒȥ㿪Ƿ֮ء֮֮ʱѾѾߵľ֮еȥˣǴʧɫ
жˡ
ʵڰ֮˽»ҡȻһĲҽУΧʱžһȻǸٵİ֪ʱˣʱѪ˹ǰ
ʵۻæ֮ƿߵǣȴЩѣΡ
֮ʵŲݿܵ˻ݣ̫ҽ̫ҽλ̫ҽǰȥ¹
̫Ѻס˹ͺ䡣
ԣ˲ɫӲԶԼһС̫ࡣ
С̫⣬ĵ¡̵֮ǧڡκ˻Ϣ
ʺ󡭡ʺʲô˼ҲһͽйϵﲻϲҲʱԽ㷢ѡ
ȴһ䷴ѹס͵һΣ̫֮඼ѹסĺ﷢Ŀ·˵Ĺ汻˺ݺݵû̬ڵϴ˫ԼԭϸȴѪ죬ྭĲӡܿ죬㽫ӵѪֱֵǣѪҺȴʺɫǺںɫġ֮з׷Ѫ绨죬֮һֻܳܽĿʬ壡
ʵ֮̽󣬲µһĻ
Ƶ֬;ϵŵζ֮һûоܾʵ۵ĺ⡣ֻǵʵ̫ҽû
ʵԼһĻŵ֮ﵭЩ
ûأ
ĸͼ·죬ˡ֮ˣ
ֻһ䣬㽫ǹ׶ˣ
ʵۺ𷽲ǶĳղΪջ𣬽žƾת㽫ŵһ߷ڵأϼˣҺƭޣı̫ӣ
ͷ˶ϯ֮УۼűΪһĻ˲ƱáղŻúõĴŮ˲ͱһڵֻܴİ֮ˡոջͻʵŨ⣬õĿҪһСŮǱʵһķΣһѪڵһҶ
Щ˱ǸûмʶѰŮӣŮֱõĸΡ
໵һͿ˳ȥȴһߣһҵĶҲ֪ǿ޵Ǹ
̫ҽٶһ̫ҽæлȹ쿴ǡ
Ⱥ̫ҽǵ֮Ļûоȵģƽ׽һɤ໵е£ͣﲻ֪ȥ
֮ں棬ȥȥɣ
˷ߺޣʺ󣬻ϻڴ˴﷢ʩԽ𣡡
ȥɣ֮ʾⲻشǿЩȥ
ʵȴ̲ˣǰ˺ͻʺ˵ʧ񡣿˵ľ˲֪ʲôǾбʲôˡ
æǰס˹ºͻʵ֮ˡ׾Ҳ̫ĵԵʡǶǷ޵ͷ⡭Żһʱʧ̬
æǿ˵檲֪ǵĻϲˣǳ檷̲ܣԸ췣Ͽ񣬲Ҫǣ檵ļˡﻰ⣬ȴһԼĽ
֮Ŀһңﲻ֪Щʲô
ʱ·عⷵһ㣬֡һǿˣֻܿģ̧˵ķſڣƺǻ
Ϳ˵ָĴ£˺ѷεĿ޺Ľ˶ײȥѾĹߡŹĻ䣬޲ѣ˭㣬˭ҿĺӰ
龰ǲ֪˶̲סᡣڼ֮ǰΪ˵ˣϣжʺﲻ̫ҽΪΣʵɻ󡣡
֮ﵭĵʲôɻģ֣ԸȾ޹ǣˣôɻϺͱľ
ңǡ
Ҿͱ졣ֻİİΣһ˵
Ǵ˿ʵۣʵ۵ͷ֮ͬĻʺ˼޵˼
Ƭ̣̫ҽͳˣжȲˣƺлҪͻ˵΢Ѿ˲Ƭžˣȥɣ
֮ٽȥʱ͵ĻͷԸŷŵˣһ١
ǡ
ֱһ׷׿бŹʬ尧ˣޱҿҪ˵˼
ԽļˣһϲصĸоǽյһжôĲܿƣôȻôжʺǻָȥ̫ǸС̫Ҳ֪͵͵ȥûУ
ܿأһжܿˣ
ĸ׻ʵĿ֪֪ڵжΣ֪Ĵŭʵۻʺ󡣴Ķܵ䷶ˣֲԭģ
ȥϵѪ˶͸¶һȻΪ˲ҩǿԵʣϣЩĺֱֱĿŻʵۣʡϡֽģ˲Ծ
˵أ
˵󡭡
֮˵Ҳ˶Ѿûˣ
ҡͷһ˵Ҫɱɱ̫ӡģĻ졣࣬Сж
ʵ۴ŭȻˣ
ԣһɫʣҡҡ
ʵ˵֪˼¶Ҳ᲻֪ȺҳӡĲǡ
ﵽĿģǷģ
ʵϽ֮λ
֮ĴߣЩܣ˵ɣ
¡¡
ʵ˵Ĳ¶ӣ޻Ὣ¸ºͣûкӣúøӵġ
űѾܺˣǰȴʹҡͷԾǽţʣ󡭡
룬ӣ
檡ֻ
֮ʵڵ˵Ѿ̫ӺӣڶϵĲܱġ¸ҡ㲻ί
֮ΪѾ͵ĺˣǰԾִ⽫ӽ檣ֻš
ףƽҲ۰̫ӵˣչ֮٣ſܸܵʱΣȻûһ۾Ÿ費ǵС¡ӽܷġ
ʵ̲סǾͽʺɣģ޺ͻʺ󶼲ǲΪԼŮֻ֮£˸һˣֱѾһˣ
˻ʵ۵ĻԷЩԾĿ֮Ů˲׿ڴӦǲȫġ
ҰɣһὫӣһᱣġ
ȫȫķ˾ӵʹԽǿˣѾȫоʲôЩɣ֮Ǿ仰᲻ԼԲѾû׷Щˣ

 40 £ޣ

ްˣ
ݵﴫ⣬ǹرʾݣȴ֪¡ûأ
Ȼʵۻʺ֮٣̫ҽĳʳŷźʳȫץ˾дʣֱҳ˶ĳʳ֮еġ
Ǵ֪ԼĽȻϸ˼ڲ̾ʱѾԽԽɿƵĵطչˡѾҵˣ
Ȼ֮֬ко綾붾ͬһֶҩ
ÿ֬ضǿ£
ͲԼСľͳԽȥ𣿲ԣǳԽȥˣأ
ҵĵͷһ˿񺮣Ů£
֮ʱ֬ϵĶڡ
ֲ֮ã̫ĸŻԵ޹ʵľҪԼ͸̫ӣĸι¡˼ڣж
ӹʬ֮ǰŲԾɲԸţܣҪˣαԼˣƷϯŻϵģͷôĲˣһСȽԼô죿
˵Ǹ檽ռûгʲôˣ˵ӲŷĲʽθڣԸԡֱƷЩθڡ
Ŀ˵Զʱû
죡ǳˡ
֮ǾһֱŹǾʹ߷̵ˣԼӵģܲĶű𴦰ɣ䣬˵˵Σ
ͷ˵֮Ҳǿ䲻˵أǷ̹ģֻܲкһĸԽźɣǶһ߶𣿻Ҳ˵ǶҪͬ
һ˵ū˵ū澣ū澸ղڻ䣬ʲôûԣֻ࣬ﶯ˼ڡ
һҪ꣬ź۾ҪðȻȴ޹־˵˵ʲô㾹ȻҪ¶ˣܵģ˵ƢܺãǴҲˣܣܵġ૵˵ŲܵĻֱ̬ȴһոյ֪Լ㾿ǸʲôˣԽ˴ľӣ
֮ûֱ˵ˣȥѲĹҡ
ʵҲ͵ԣϸѲ顣һҲҪŹ
һʼѹִˡ̫ƺƵĳĽƹʱȴȫûзӣֻԼʱΪιϾͰⲻʡµŮͽ˹һˣ
֮ͻʵ˵̫ӵĸҲԳ֤ʵͼı̫ӣ޹
ϡ
ĽƬ̾͵˵չֲͳ֮һǺЩԸģѰԴ̫ҲƽƽġҲʹֻǽͻȻ͹̫ӵ¡ѯ̫ӵʳūûж룬̫ӻشˣ˭֪Ȼ˵̫ӵƷǵϲģ˵ԼȹǵϲģӲҪū澽ι̫ӵ¡
϶˶˵̫ϲ࣬˳ԹĶū֪̫ӵƢܣ˭֪ͻȻŭ˵ū澷Ҫߵĺ̫ι¡ūŻˣðＰʱϵǹԾɲġҲûж룬ҪȰ̫ǿڣ˭֪Լų˼¶ȣ֧ȥˣȻ£ū澿ɫԣ̫ӣϽ̫ӳȥˣ
ū澸ūϲסĿͷʵѱŭȼյĿҪʧȥˣθɣ㲻һССĸԲİҲǱ𣿡
ڻʵѾǱɱˣˣԼļǹλݣԼеĳӣ
ʱѹ̫ˣһֻڵʢ֬СӣֱֱĶ֬м䡣
̫֬ˣ
ʵۺֻ֮һ۱㲻ٶ࿴ʵ˵֤֤ڡ¶ı̫ӣ˺޿ˡ
֮Ĵ˻ʵۣϣв޴ⶫ빬ġ顣
һһҽһʱز
ȼæǰ鿴ˡûˡ
˵ˣģ
Լ׵ǰһӣң̫ҽ廹ȵģȾȾȾ
һ˲֮ȥŮҲںӺò
ʵڶЩ˵ûκεĸоһҲûôһ֬Уһʵⶫô빬˺úõı㱻ˣҪٸһˣ˽ҩͽ˹ǡ
⡭΢֪΢֪顭
֪ʵ˵ǾͽߵѾ߹˶һһϸϸʣ˻֪ġ
ǰݵϡҪĲһкõģֻʣµҲҪˣ
ڻʵ͹һˣһԼע⣬һ͸Լιˣûһ޹ġôİݣ
ۿ̬޷أֻܰ˼βܽԼңҪһİɣһܰԼڳȥķӣܲסţԼˡ
ǣū֪֬ôġū֪ūԸ˵
ŭⱳ֮ū߷߲ʵ˵˵аԣ޾ġ
æİԼ֪˵˳ǰЩӣﲡУһֱﲻרϷŽŽ⡣ū澵ʱأԴ빬ѾܾöϼҵˡϷ˼ﶼӲʸƾˣū澻ΪͨˣԲҪϷˣū澸æͽȥϷ빬
Ӽ̲סص˵˭Ҫ޹ؽҪĻ
һ£æǣū֪Ϸ˾Ϳˣ˵ҪϷ˵Щ强͹ţūһ߷̡Ϸ˱˺öǰڼʱõĶ֬ҲʱġֻһֱáūҲʹֻ˵ʱ򡣽ū澺ţóõġ
һϯ˵꣬һѾǶˡۿȥѾûˣ
ǲ֪ǱŵûܲסȻҲǵ˹ȥ
ô˵һλʵҲţ˽̧ȥ
ʵǹ׽ķ֮ˣԼļӡӦò˶Ļɻɣ
ְݵʥ׾СŮһʱͿϳΪǱ粵ϳֻ޹ϳԸһϴᷢϵıӰڵϣһ֮࣬ôԼŮӵֻˣ
֮šüĵŻʵ۵˵̫󡭡
ʵ̻⣺ɵ㡣Ѻ

 41 £ޣ

֮ҹ飬ˣ̵ĻźɨĶǣڣ˾֮һ⣬ȥ˴롣ʲô˵Ĳ˵ģļٵĶ¶ˡһʱ֮䣬Ҷ̸ɫ䡣Ҳеˣ侮ʯҲǰܹ۸׷׵֮ﲢĶС
֮Ҳ֪Ǽ٣α컹Щ飬һհȫա
¶ôס˵ģ̫ձ֪顣֮ﲻ£˴жۣƾ̫Ҳû취ҵˡ
֮ͻʵ۶Ŭռ֤ݡ
ڴ峿֮ƽֹ֮￴˱֪лҪ˵ʲôҪ˵ģ˵ɣ
֮ﱾΪҽģַĴȵëҲֻǴֻ͹˵ģ˭֪˵Ļȴ֮ʮֵ𾪣˵Ŀ棿
ǧȷֻ龰ңʵǲ˱΢һֱδ˵ȴһҪġ
˵жˣԶ
ǵģϵĶһԶжʱ䲻ᳬһ¡¶µĺأֶӦǻʳ֮ˣ̽ⲻͷֻǻƺ֢״֮󲻹ܷҩ񣬴󶼻󰲣Ȼ˷ֱӱϿΪֹ
ԣ·ҩΣ
Уȴѣҩ̫ѵáң̫ҽһֱûпԲûж֢ҩ
һֱڹĶ࣬ǳ˱ûʲôݵĵˣô˭ҶҵĹ´˶֣֮ǲ⣺ңȻƢãҲӣǳԺʳһ̫ǼΪġ֮ȻһµĲ룺ѲɡԹ¶ֵľȻ̫󣿣
֮һԼԴʲôأ˼ģ˼ֶŮ̫ôԼĹֶŮôݵ֣οȻܳ谮ǺôǸôأˣȻĶˣ
¿Ұ²ᡣĿǰҪĻҪҵ̫ʹһٰ⵹УİвáҵĻ֮ҲǶҲҲҪ˵׼λʵܲ˹Ϊˣأ
ǡȺǻϲǣ֤΢ȻľΪҵˡ
ܺáȥɣ
żģ̫̫󡭡
Ҳ˰⵹Ů˵Ļˡ³ɺޣ̫Ĳ֪֮Ҳеǰ취޷֮
ߺƷĵĽصһС̫࣬ķǹſڡѾˣ˷һֱҪҪ
֮ɻ󣺡һС̫࡭Ȼ󣬱Ұɡʲô˵ġ
֮û뵽С̫˵Ŀɶˣһűڵ֮ʺң
֮ǰʲô˻ʺмԴģ
ǣū֪ūֻ̫ˣС̫ڵ˵ʺ̫Ҫɱūš
֮һ£赭доκ˰ĻϲϵȻɣ˵̫ΪҪɱ㣿ϸϸ˵Ȼ㡣а䲻ʵ֮ԣƲ㣡
ǣūűض֪޲ԡ
˵̫ΪҪɱ㣿
أʺ̫󡭡ū̫ΪλͨϢġȻۣλÿҪЩʲôܰϵĶʱūݵġ
֮ﻻ˸˰ļŶƩأ
Ʃ硭Ʃ̫ūŴ˵ιõû̫ｻūŵġ̫ūתҪڻʺʱŽʳ֮Сʶɢһʬ
֮･סķ֣˵
ﱾҵһԶף갲ʱ̫ðЩ⣬ݻʺġֻǰﰮУֽĺܣԲûָ̫ʾΪƽ̫飬ҲǶζײ
أǸŮ
˼ߣŰз̻Ϸ֦ͷģǰǵϣＸءײͺ̫飬˵
˵ʲô
˵Ҳˣ̫Ѿ߷֦ͷ˼赶ɱˡºٴѾ߱ǡ
ɼǺ˵ѾǱ̫Ѻģָ̫ʾѺˣĻʹ֮ˣ
С̫㲻ţ̫˵ˣֻҪʲô˵úõ˾̴ţ˾̴̫ˣ̫Ȼзӽȡˣ֮㱻̫˾̴ļˣ
Ŷԭ֮ﳰ
С̫ūŲ֪ǷԵģū֪ľЩˡūһֱ̹Ϊǰ˷纮űŲ˹Ĺҡ˭֪վڹ﹬ˡū֪̫ˣֻ̫Ϊ˹ﲻǣԼҲūŵĻڵľҹ˳ȥһūŵŻˡūֻ£ūŲʺȾūţ
֮Ȳ㡭
С̫һӾסˡ
֮߱ߵȲ㣬ȴԡȥ˻ǰ֪ô˵ɣ
æϣū֪ūס

 42 

ǸС̫ȻǺܴһˣʵǰµ渵ֱӰǻҺ󹬵ֱӶɱ£
֮ѾԼĿǰʤˡ
ǻʵ۾þò
֮￴Żʵ۲һЩõԤУϣ
֮ﻰʺʮ㣬ʵ̰˶ȥҪԼ֮ﵥ˵
ͳ˵ʲô֮Ŀѵõûκֻ꣬ǶĶ˵Щʲô
ʵƺЩΪ飬ǻ֮Ŀ֮¼ѵĿڣ⡭һ磬̫ҹˣ

̫ǰȻҪºͻ˵ɣ֮͵ʱ̫ﴫ̫ҽȥ飬ʱûж룬ȴַ·ʧˣ֮ʣ˵ʲô
ʵ˵̫˵μȻʣμ˺ܶˡμȻΪΪʹôһ˼񶾵ŮˡȻҪȥ

ǣȥУоЩ֮˵
Ҳţ֮ЦǺ˶Ŀİˣ˿ڹҪ飬Ҫˣ
ޡ
ˣ֮ڵվ㾹Ȼˣ
ʵŭӣüϵĺܣ·ǻصС˴ʱ򱻸ݺݡŹ򡯵ĳˣ
ȶӶҪˣ
ʵۼæ˵⣺ҽ̫͡˵԰ڹﾭӪǡ
ֻҪˣǵġǸʵۣʹ˭ҺŸɣҪǵʲô
֪ҪڹĲûãǰӪꡭ
ҶûˣһһʲôõĳֵģЩֻʱ⡣
ⲻʱ⡣
ǿʡºܶʱ;飬Ϊʲôأ̫ĸԸ˳󹬣УպҲƲڹ˷ˣżҲҪϻ磬Ӵ˲ٳԡҪģֻ⼸˵ˣһ·˶ѡͿԵõɱĻرȫĽ֣ѵ
ʵۿĵĽ֮Ｘ޻˵Цˡ
ǵĳأ
˴ˡ֮޲㱻λ˵СǼرĶˣ
ǣ
Ϊˣ˵ģûк׿Ҳҵõɷ֮һǾԼ۹õģڿƷڿϣһԾ۹⼫á
ǡ
ɽ˺ģͨûˣ
ǵӦĻԲŹЩ˺Ǻӵˣ
Ŷãѣ
֮ͷһضԼ۹˼ɻ
Լ˵۹̫˱̫죿
֮Ѿȥϸˡ
֮ԣѾˡ
ʵηη˵֮ȻһЦȻϾʾҲ޻˵
ʵΪ֮ȰˣЦŶ֮˵޿ˣ̫ڹȻ൫أҲ󲻵ֲôأҲǲܳʺֻ㣬ްȫ㡣
ʵ²ĺ֮˵䲻֮ôȷİе̸ֶأ

ֵ֮ңֻ̫ڹѡȻûӣ˵ΪĹĸŻҵǻż֡ڵûǻϺ˽İ˶ңҲǲҷĴ󵨵õġ
֮Եÿʵ۵ɫһǼΪʵģ֮ǵó빬ʱüҲЦһЦ˿Ķůˡ֮ȻѾģˣȻһǻΪıˣЦٿ⣬ʱʱ͸¶һαӡ
ڣЦݶ˵ϣĿ£
֮͵һ仰һ״ڶԡ
˵Ǿɱ
֮·û壺˵ʲô
ʵ̱һɫһЦ˵ûʲô˵вģ˾ˣҲûΪˣ޾һжˡ
ġ֮Цſ
ʵЦŷڵķ٣Ҿ֪Ϊġ
Ҳκһʱܱ֮ڻ֪ʵͲǰĻʵˡͲǸոյϵλ⳰ЦȴܷСʵˡ
֮룬Ѿ֪ˣ

 43 £ޣ

ͶһĽ֮ˡ
ı̫Ӷ޿ˡѾǸеĴǲٵġʵ۱ּϳһзţϳʼҹݣһϯ˾ȥڡߵĹŮ̫࣬׽һɴıɻ
ͬͬ۴ھ֮ţΪ
ŮϱʵŭһȥԼˡһ飬Σ壬ȥˡֻ֮˫˫ʹŮȥˣ
ҾҲûкõȥʵߣ˵Ĺְȫ嶼ʵ۷ԭˡԭǿ̫λģȻӪʮ꣬ǰϻʵۿŻ񣬼֮ûˣʮ˸Ҳ˵ߣ˾ߣˡӰ첻󣬳滹holdס
Ϊƾ̫ݵλ˵׼ʲôʱܻٸԭְˡ˭һδʰʰ뾩̫ȳ⡣
ȵƵƵΣǴ̫Ϊʼôһ񶾵Ķϱ̫ԼأСʵۻʺ̫̫Ѿ֮Ϊ̴ӳ˾ǲԶĻʼҵСʵΪ˱̫ɳҹػ̫еԺԱߡ
֮ﵭЦʲôͬˣ
ǰôһ̫ٹﻹһ֣ҲκϢˡʹ˱ϹӡҲýˣ
֮Цһ˵Զܽˡ
תһµ»鶼𣿡
ѾͳȥˡﱣһָϣмĲˡˣūŰʸ
һţµ»ʱġ
֮һƣЦҧЦ
˵ţȹ֮ƽ֮ɫԣ̲סһ䣺ǡ
֮ϴε£ˣ
¹΢ܡ
֮ЦŲأЩ˵˼̫ݣݵǶ飬Ƕ
֮Ķݸһ˰ΣһԼ⡭⣬ǡ
Ǹ˼ˣڹʶĵĶҲıٱġǽþȥ飬ֻҲ벻Ϊ
ɱֶŮɱ׽㡭ȲʵΪһλݣֵ𣿡
֮ѾӾ޴ĳ֮лָˣĵȻֵõġ
ԺΪҲǲˡ
ĸ˷Լ׹ĸʯҪ֮죬ΪĵộԣǲҪҪҪҵˣҲúûţҵʬλΣˤġ
һֽķʽԼ˸Լᣡֻϧ
̫󣬻Ѿλݴ乬ǣ
ֿˡǱĿ̲֮סԴ졭ٲˣԽڒҲܸſ
ԽڒȻ϶˵ʱҲˣ
֮ϵʱﱧ޲ѵĺӣһӵ˽ͷҶΨ̫Լһڿϴ޹Ŀ֮
֮ȥ̫Ȼʵô°
̫ӹ죺ҰѵܵŪˣֻ֪ССôһֱסﲻأôСҪ

󰡣ô໣һҲɿɰһԼҲȾôأ
֮￴ôɰҲÿģ˹ıӣѽָĸ顣
˵һֱԽڒһֱӣ޶Сһ֮ҲܱĶֻЩ°ˣ
֮ľǵϲ޲ֹĺһ֮ĻͱùԹɣ۵ɴ۵Ļവ档ֺҵİŪ̲ס˷ܵҵż¡
ˮλ¶ϴϴ
ĵǵСѣһ㶼ɰȥ̫أɸɾġǲ֮ϲĺӣ
֮޵ģֻҪӶҿҽСǹԹԵϴ֮￪˲١Ӿͳȥȥˣ

 44 £ޣ

ʵʱ򿴼ı֮һ߱ŶӣһкԽڒҪӦԽ·ǸС쵰æҳ
ʵ̲סЦЦˣЩҵĸоǶթĳãĶĺ󹬡ֻڵĵطİļҡ
֮һۿ￴ʲôæ֮ͷըģ⼸̫ĥˡ
ʵ۱ϾЩһֱѴԽСԽͬѧ˻ô̫ҲˣŵܵҲأ
ԽС죺Զ̫СܳԴףô죿
ʵ۱ĺԴ׵СԽСѣʶԸĴˣ
̲֮סЦ˵Ӳ֪ôģǰޣڒޣҲһʲôԴףССĺӣﶮʲôǳԴף
СԽͬѧãȻ޹ĵ۾ɺ֮ͻʵһһСڣװӶ˯ˣޣͷ̫ӱϹԹɵС߶
̲֮ס̾˿·ɣҲЩᶯͿޡȻС޶һ治֪Ҫôء
ʵۿɫƣ̲סȻ㽫ӽɡǰڵʱ޿Ҳ׽ֻݲأλҲֻͣί
֮гɣǹλλ֮סλ׷ģȻ󣬵ǵǲ˵ġǸѡֻǡƢֺҲĺƢί˶°ɣ
ʵû֪֮ǶĽᡣ
֮£ȻϵûУڹȴһֱװʲôûӣǰмһӣֻ½һĿھͲˣʵ²ؼ߸߹ȻƺûǻʵѾǸˣ
ʵ۰̾Ϣһ룬ӽ㾹˼ȫȻõѡҲһƬĸ֮ġ
ǰĸΪ룬˼򲻸κġ
ֻҪˡ
֮ﵹûʮֵۣΣչҲ޵ģأ
ҲǺ˵ôѵչ˲ûֻǲ֪ǲǻ˻ԵʣܲǺϰɣܻǰޣҪ߲ܺá
ôСĺĲϰߣĸˣ
ԣ֮ĵϸȡְɣ̫ԽķףСҪ̫㲻ȡ֣ȵȡΪȴزۣԽڒֶӱЩȴֶûС
ʵҲûֻܾ˵ȥ롣
̫Ӻ֪ķָʺĸڿ̲סе㷢
ƨߵһȥ棬ûӹԸʵĹذ·Ҳ˰ɣ
վˣ
ʵЦ˵ˣǸʽѧʱˣ
Խ·Сͬѧװû˼Ҿ˵ЩʲôӣȻȴĸ˼ƻð굽ˣҲǵʶʱˣֻǲ֪к̫λõѡ
ʵһЦд壬ˮƽߣλ
֮ţˣְ񲿣Ǹϡ̵ڶ࣬ѧʶҲȻ·ȻǺõġֻ˵ƺЩظ˰ӣ·ǺأһյƤŭҪ·ҿɲ㡣֮Խ·ͷ˵ͷΪһЩ֥С²ԼӣѾΣ
ʵۿԽ·ɰɵģͷʱϿǣСӷ˹ģҪǻʵϷȻ֪Ϊʲô죡Ҵߺӵ۵ģ·ֱˣ㲻Ҵ̫ӵ¡ͷݾ˵ʱڲҲţһٰŻˣ
ǣԺܷҲѧʶã
֮û˵ܷԼﲻТһ¶ûŪأĽ𣿡
Ҳǡʵ˵Ͳͷˣ
ôͷʲôϵ
ģ
̲֮סЦʲô˼ǺҷӣǶ˵ģԼһûġܲˣѵҲһѧʶҲãƢҲãҲĽ̵ӵ𣿡
ʵͷʱ룬һʱ벻ʲôѡ
Խ·һͷޱȡǵСѾȫʧˣͰٶȣԽС·Լʦֻ»֪أȥˣдѵʱ䣬棡
֮ͻʵ۶ûԽ·СͯЬС˼֮ﻹڻʵۣʱͽһһ룬أֲ⡣⾢
ʵ۶ҪԼͷˣ֮Ŵ󷢴ȱˣһʱҲ벻ʲôѡˣɻȥɣ¶Ǹ飡
ʵٴ⣬ллллˣ

 45 

ӵҲǻʵԼ˺üյͷģǶһΪ֣⽫Ӽ֣֮ҲˮǴߡ
ΪΨһһõģʵλΨһĸף֮ĵλȹޱȡȥʱʱָֻţĻ̫ߣͻʺǺĹһЦصǡϵķϡ֮ʵƺǷֻлʺĶһת⣬Իʺ䱦ӣ
֮ƺֻص˵ոսʱӣ
µ׵ʱ򣬳һšʵΪ׹֮ӦĸϵһλȻҲֻÿԽʱ򣬻ųʺĸ׼ͼ֮ÿǰ󣬳ﶼǡ֮⣬֮ﲢܸĺͳϵ
Ȼһأȴѵò겻ڵľ
ʵ۲ɻԼĸϵԲûôѯʣ֮ԼҰ˰Ӽţ
ʵ㣬ô飡ǳʲô𣿡
д˵ĸˣ֮ת۱ۿ˵ĸ˼ɼҵ֡
ʵ۱סģġ˽ܵ飬ĸûµġ
֮ӣϣ̫ҽȥҿĸ̫ҽǳ̫ҽԺ̳һȥҲܰЩ
㡣ʵ˵ҪʲôҩֻҪУҲɶȥ·ڒСҲȥЩĸӵϣҲſģĺġ
š
֮˵Ͱ죬ֱӺ̫ҽƶ뷨֮ڱһСҩģСʲôĴһѣֻԶ֮ĳ˼Ůܹ֮οЩ֮ǰʵ֮һ
·ֻ֮棺ʲô
ûԺҹϳģһڵĻĸ֪ϥ¶Ů˫ȫſĵġʱͲ²ˣ
֮ͷһᣬˣ᣺ȫҶˣ
ĸһʱң벻Ҳ˿Щϰɣг̣
ţáͽͳȥ
ĸԶڳ˰Թ֮Ҳʵ˸ˣǻʵۼΪĸ׵ȴֲԸ¶ϧ
һգ֮ںͼһԷʵߵܹ̫ȻʺƼ͹
֮¿ֵ͹˾סĺܣôȻбȥ
̫Ҳǻúܣʲô˵ֻȥһ֪
ǻʵ۵ĴҲܲȥ֮Ѿ˵̫Խ·С˵£׿õܵǰ
С̫ҭĸŵĻ˵ֻ滥ݿСһ߹ɵĴӦԼĸȥһﰵıӸĸԼȥˣһĺȥչ޵޳о
Ȼĸ󲢲֪ԼҪȥ˵ģ
Ⲣ׵ˡ
֮ЩһֱæźǣѾɶµĴЩӡ飬Ҳ͸᣺˵Զٷģ㸸£
Խ·ҡҡͷ˵֪һֱĸ塣ܵҲСҪĸײġ
·ˡ
Խ·ƭԵľһˮԵΪʪĴ۾֮﷢Ӧ㣬ϻһԷ𣿡
Խ·ͷĸȥɣȻʸõȵüˣ
֮һôˣ˭ƫƫʱѰˣᣡ
Ȼ˵Ӳ֮ﻹǸϽ££ͷ˳ȥֱ͹ȥ
С̫ӹԹɵָѳԱû¸ɵĵܵܺ˯ţȻˣȻ˯ԼǳŸĸߣǷһء˵鷿Լѧϰ飬ʵ͵͵鷿̫ร»ԼӹѰСߣԼÿҪдĴȫ˻дֵĸ»
С̫ʮвҪǱĸ󿴳ǹµ֣ϸ
ǣ·ģ
ֱĺɫĺϣС̫ӰЩС߶ɢҲƴˣһֱûж˾졣ԼܵȲǶûĵĸĸˣ
ǷԸȥŰɣ
С̫ӺԲǺܹɵİǰĳʳţԼ˵ֵֹĲʽҲ֪ǴѰģ˵˾ΪΪġ
Խ·СԾյ˸ĸ׵һºӣﲻƽˣ˳Խ·ӣ̫ƭˣԼڷƢһȺҲûһΪǵСֻ̫֪ЩСӺأҪҲʵ
ֻһС̫ӻûãǱ˯˰ĶӺӱ㶼ˣӤĿܿʹֻһؿɲ޵Ķͷӣ
С̫ħ֮еĳԷ﹬ŮΪ˺СҳһžȻЩãǱ㵭޲ҪǮıݣЩҪͼӴ׵˼
ôҲ岻סιҲԣһڵĹŮǼҪˣ߶ţʺô
ٲСҪ찡
֮ͻʵŨһ۱ĹŮΧתԽ·һ̩ɽڿԼԷ
˼ǰȥ֮ʵô£
ĸһ߱Ŷһ˵Ҳ֪ô£λ޲ֹ
֮üúô˵֮ȰӰٺ˵
֮ﲻ˵ʵҲˡǡ
ܣʺĴȣǱʲôҪʺΪҪĸĸʲôչ˻ӹĸֵΣûﲻڣ岻סӵĵ
ĸŮһأʵۿ
ҪΪ˸ʺǣܡȻܣȥ
֮ͻʵһ˱һȥ壬˵Ҳ֣޲ֹˣȻƬ̱֮ͻʵ۵Ļɰ۽ϻžӨ飬С廹ĴãǿոЩƷľȻС⣡
֮ѺӽţԼǵԽ·˵˼䣬Խ·죬Щ鲻Ը֮һ£˲ɡ͵ܵǵһȥƫ
֮Ŷ˵ðǺūأǣǽˣǾһֱȥӴ˯ȥĸĸ飿
¹һصѾǿͷˣū澲ңū򲻸ҡʵλСӺĸһ᲻ﶼֲֹūҲʵûа취ˣ
˵ĺǽڡֻ֮Ҫһ뵽ԼĺӲ֪˶ȴûһǰ۲ѣ岻סɸȥһȺûõĶ
ʵȴЩƫˣΪĸչ˲ûӱǴлʺΪˣҪʲô
֮һ㽫齻˻ʵȥãԼһﲻһ߿š
ʵ۵ĴҲᣬ˸԰ٺ»ΪıҪǼסѵĸ飬Ϊ׽ĸףԼֵУ
Ϊʼҵٺ»òǣ
ܿ͹ȥˣۺӵĸĸǿԱġС޺ܿʹߵˡ
ֻһⲻˣ֮ܲ߷ͬѰˣ̫͵͵Ŀһۣ㱼ƺԼĸĶһһķɫݣСӲ֡ҪϸĿʱȴȻʲôˡ·Լĸֵ߳صķɫݶԼĻþ
Խ·СƫԴҧָͷţְ

 46 

ش
֮Ūͷ֣ⲻ粻ģֲʱʲô
ū澿ش˻Żŵģ¡
֮˵Ǿɡ
һֱȵġ֮ȴıѵõĻţ˵ϣ΢΢
ôһŪǰ֮ŪͿˣЦʵشʲôǰѱŪöҪͿˡ
ޱȣ΢΢Ȼ΢ñǸӣ΢ܣȻʧˡ
ʧˡ֮šü֪Լ˵ʲô𣿡
ȰͷڵϿĵ죺΢΢ｵ
֮ﾲ˼Ƭ˵شˣ֪εˡŽӽ㱣ܵġȴŪˡ
΢
˵Ϊһŷӱ㽫Ҳ᲻õģشڷֶξĶ顣һֱණ֮ﲻм˵˾Ͷ˰ɡֻⷨشѾϤӡزʹ˳ɹɣ
˵ǣ΢ѾƳ˶ӦĽҩˡ
ŶǾͺãǾͺáȻҩѾƳˣڻӦҲûʲôϵ˰ɡ
⡭
ģӵĴֻ֪֪ǰH飬˱ʥҲδߡֻҪ죬û˻֪Ūӡ
΢л֮
֮ﵭЦлңҲ칫ʱ˱£ֻһٷҲܲ˵ˡɼڤڤ֮⡣ǺشһֱҽģԲŻбһ⡣
ǣ΢¡
֮Ц˵Ȼˣ³ڣñ֮ʹհɡԺ󱾹Ͳ֪ˡ
ǡл
֮ǰ裬֮һ۵ûá
ͷһū֪ȥѶȥģ˭֪Ȼˡūȥ˷ӣиʲôǵҲͰˡ
ȥһؿǧʲôβˡ
֮ʵǱ߻жܼЧ
أǱѾ֢״ˡֻҩµᣬٻ²ܼЧ
ûİɡ
ġҶ̫ڹŹˣܲǱ庮֮أԶû̫¶̫ҽҩѳֵļã̫Լû
ҲͰˡ̫ǸߵǸ̫ҽһҪãȻǳ̫ҽԺǾͲҪٻˡǿǰ̫ҩˣвͻᱻ֡
ģһֱ̫Ǹ̫ҽƽ۸ڶû˿ɽͱżĲˣǸϻ磬Ҳû˻ỳɡ̫ҽԺ̫ҽΪ
ѰڰѺҲҵȥ֮˵ϣƻ˱ļƻ
ū
鲻ںȲعȴ̫Ѷʱżз纮ҩʯòζ֪ǲڤڤ֮еָȼϢɲǼ䣬Ѿ̫ǸĪʧ˵ķϵһ
ȸϽȥ֮
֮һТ֮ذΣδʩ죬üƺˡ֮գŽף֮ɣá
Ƚ֮ۿ۽ǱմȾһĨ죬ܵʧβֻһ㵭ĺۼشôˣ̫ȻްţŮҲ˲ѡױͷġôЦˡ
ǡ﴿ТСʣ΢˵̫ڷ纮֢֮
֮û˵Ϊǰǰ¾̫岻ʡϺﱾ̫ع̫ԾΪʼôһأԸعϺ˵̫ҽҹţֱ̫󲡵˭֪˲ⲻʱ̫Ⱦ˲̫һֱأӹҲûǰ׳ˣձûˡشôȻˣ
΢ֻǾ̫Ĳ֢Щ񡭡ŷϵĲ֢±˹ŷı̫ɣˣǳӱȻҪһģ̫󶼸ı˶ԻʺҲ֡
֮ɻ·ȫ֪˵Щʲôʲôӣ
Ϊˣǽͣǣ΢ʱʧŰ
شǺͿ˰ɡ֮ƫͷ󷽣ûһ˿һʣʲôʧķӣ֪鰡
ȷ·һֻڴļĨ˲ӣһ仰ɤػصķȴҲʲˡȻ亹ͻȻһʲô
شʲôҪʵ𣿡ЦеĿ
ûʲôûʲôҪʵˡֻǺȻ̫ްžŰˡ
֮˵ǰ˵޳ҲšӦѣ
ԾڴˣȻɻҲûٶˡ

 47 

ֵһ˵̫󲻶ã乬ķҲͷˡ㱡ǻʱ֮ҲֻԵͣһڴ֣ɸ̫ҽҽȥɣʲôࡣ
̫ҽԺרƽŮ̫һµС̫ҽչʵ˵չ֮ԼﶼסЩ⣬ǲкӹˡ
̫󲻱ȵۣǻʼҵˣɥǾƽƽ¡ءֻǵҲ㱻ϣҪչһɥ
һʱŶһ죬ѡ֮ڱ̡ʵۻʺԴҲûбʾκε顣˳£ʥּѸ£йپ֮ңʮʮ֮Ůѡѡһһɸѡģȵʱ鶼ѾϸŮ㱻һʥּ뾩ǡ͵ʵǰŮٶʮˣǸʡ̳һʱ֮ƣ֬ۼǡ
ʱ֮ϥµӣСԽ·ҲѾ롣ԽѾˡЩѾĥƽˣڰû롣֮һ͵µĻʺ󣬿ƽȢӣԸԶѡûʲôˡ
ѡҲãʡ칬ػؾֻôλɣƣˡ
ʵһμѡ㣬֮ЦžܾϼȻǸԼαؽгȥѵӳ檲Դ𣿡
ʵ۹ЦʲôģҲ̧̫ˡΪ˳ʵ󹬰ˣǻʵ۵ϲεġ֪֮⼸ҲѾˡ
ʵ˵ȥԱ߸飬ҲЩ
ʲôýģ֮ʧЦԽ˽ܵ飬Сźĺ빬̷ͺˡ
˵ۺһģȻ޿ҪģҲú˼ǡվദʱ䣬һʱࡣ
ʵ˵ʵѡĵϣ֮ûѯʡ֮Ϊһÿɡ
֮ģֱֲ뿪ʵ˺һᣬ˵ʵڵȺС㳤öһòǺòҲǻӷģ֮ȷʵ֪ʵôܿôûһֱζġ
ٶŮճƻٵĺɫĺϣ¹ӨӨƵ̫Ѿ̨ȼһƬҲǿҪףʵ۴翪ʼѾͷˡŮǰݣÿһˡ
ҲǣȨǮС㣬˭ԸԼϣļǹټС㣬ֻ¼ְȲǮҲࡣ֮￴ţǸŮʮͣűѵĻ̫Զ̫塣ֻСͷ价ƣȫȴװα֪Ҿһˡ
Ҳ֪ΪΣ֮Цˡʵ۱ͷҪϽһûȥϢû뵽֮һЦʺЦʲô
ЦҲ̫ˡʱѡ֮ǰұ˵˴˴ѡٶλСأαطҪһաջҲϸϸĿƫɺˣ۵˼ҵСһյϵ˹ɫҲû˼ˡ
ʵһȤŮ˵Ȼʺ˿ޣͷ̧ٺúơ
Ů΢΢̧ͷ۹ȴǴŵġ
֮Ц˵Ǹ֪Ĺ
ϸϸȥ˹ɫϣҲһλʵʵˡֻҼûǸ˿˻᲻ϧҵ³ˣʵ۸⣺Ȼˣ°ɡǻʺĶ£պ빬𾴻ʺ󡣡
˵ʲôأ֮˵ЦȻûʲôЦѵǸɵˣҲ֪л
ǣŮһʱϲ񣬳Ůߵлϻʺ¡
ˣȥɡ֮ԸѡŮ٣նס־͹Ů̫໤ͻؼңȵּ빬ɫǴȥɣ
ǡ
λּӹʵ۶ʵġ֮ҲԶֹʣԶ񸮸ݼⶨȻȥɻʺ޸ġ
Խйأ빬Ĺǻʵּǲѹһ빬ɵλֵġԴ˴빬λߵҲλһˡһλɣλˣλˣûгڣһλӦ
֮￴ЦЦҲ̫¶ˡ۳˼Ҽ΢ڶϸ˸ӦմӦһλ֡մӦǻʵڼǰҵļλŮ֮һֻλֻλ֣û֮ᣬ֮Ҳװ֪ˡ
񸮵ܹ̫Цƾôū۽ͣôܱʶ飿ūŻȥԸ˽λλһ᣿
˵ıѡ֮ʱһλŮս¡
ʲôԺ󱾹ǰ˵ˡ֮Цλﵱһ˶˷ɡǺƢԣܺϵ
͵¡ūȥ졣
ǻʹһôλɣ˿ɶҪˣĪЦ
ġ
һ֮ľ³Ƶգ賿֮ǰ빬֮ʱ󲿷ǶѾ˸ԵĹˡ
֮һߴ˯һ߷Ը˰׼õĺȥЩЩεȶλִˣһһͳȥ
֮ﻹûױãغͽػǰл
֮ɻһ⽭ǺҲЦҲ˵˲лҲա
˵Ķ࣬л
֮˵Ǵѣ֮ΪôҾۼȫ˵˽ղκǰݼ˼Ȼˣ֮ҲûҪϹŲ˼ңˤҪ˵ġڡ

 48 

Ѿһװ󷽡ͷҲ֮ǰĶ˼ֻµΣ촽㣬Ҽ֮˵ҪҲͲλˡ
檰ݼʺʺǧǧǧǧꡣ
ƽɡ֮Цհˣô͹ˡ
ûлʺҲû빬̷ġصл
زɳ֮˵գϿҲӦģֻ˵һ仰ѡ㲻˸л
檲ûĵˣԳ檵Ķݣû
⺢ӾǸӡ֮ЦҲգȻҰ㣬ллҰɡ
û뵽ʺ󻹻пЦ츳µЩˣٴιڵϣ檳£ڴ˴лԸΪͿأԱ˶
֮лҲлˣ¶ӹȥ
ǡ
סţ䲻ǶűԺסţǹиλĺôҲûеġ˵ڸλƷмѣסһҲصʲô߰¶
ǣͣ빬ʱѾˡ
ֻǸƵӡǾ̫ڹҲû˵Ը⣬ʱ㱾
ǳ檵ңȻԸ⡣ϲɫͳƯüһֱǡ
˵ţƫһ궯֮Ц˵ˡ
ǳ檾ͲŻʺͻദиˡ
ȥɣ
֮ȥƫƣԽڒǸС쵰ոڴصܣĸ·
ҿ˭ôԡ·𣿡
СĹĵľ죺ߡ
С̫·ϰ㱼֮һֱˡ֪ԼСʱƫ㱼ôϲãҲ֪ʲôоأҪʲô֤ܰ¾ͺˡ
Խ·峿밲ǿԼ׵ܵڴˣ·龰һԣԽҾѾ·룬Ա߿ĳˣ
ĸ󰲡Խ·վڴر߱Խڒֲ㴩·УŰɡҴһȥ档
ԽЦСȥԽ·ߣܵٲǱԼȥ˰´ҪǳȥҪ¸ˡ
Խ·鷿һܱ꣬ÿϢʱŵܵ洿ΪԼ̰棬̰棬棬Ҳ棬СĶϲ档
Խڒоȡң
Խ·ޱȣ游½ô࣬ҲŲһ·õĳСӳȥأ̫̫ӵˡ
ֵ֮Ŀֵܳ죬ҲûаСӵ˼ۻ˵ľˡ
Խڒڲ鲻ԸʶֱˡԽڒСѷܷͼǿԼ·һQֻСȾ͸ȥԼһֻ̰ûаֵĸˡ
֮ںԶԶĸţϲֵ֮޼ķΧҲԸ̫ھǡĸĸҲôǽ˵ģҲûǱֵܽѷɫ֡
ֵǰһһ˵Ļ˵ʲô֮Ҳûֻ۲ģӾɢˡҲ֪Խ⺢ֳʲôŹֵĹ⡣⺢ȴǸѵĺӣһӻˮȥɹ̫úһϸƤɹڳȫڣʵ۲յΰͣߣẢӡ࣬鶼óҲԽ·ô͵˻ԸСƨԭԽ࣬Խڒִǿһ
Ĵλ²֪ʲôˣūȥң
֮˵ʲôҶڹ㻹˲۳ײ𣡡
һ룺Ҳǣū澲Ųȥأū澵ͷҲˡ˵;;ϳŮӶϧԼͷǻ֮ͦǰˣ֪ʹ˻ôģʼͷҲûʲôСӲ֪ǲԹͷĶ࣬Լȥڳһ˵ܻĶãͺӣһʱ䰡쵰۶ܷȥ
Ͷ˾£ɢɢںߡˬʱڣ԰ֵķ˴룬ɫ޶ġջʢˮ򣬱ӨЦ⻨ūҲǾˣôһ֦ѾȴܿɫĻ
Ȥиūʲˡ֮˵ϲ֧ȥƿӡϻҤ黨ңϸϸŪ֦Ҷÿأ
ô˵ţ˭֪ȻȻ˲ԶԽڒͻĿ

 49 

֮ＲϵʱľԽ·ڵܵǰ棬ʮĿǰŵļˣԽں氲οܵܡԽ·ŵģ빬ĹִƽװڵϵӺò
߻м̣һ֮æʺ𰲡
һȺ밲֮֮ҲԽڒֻһƬķϵӡӡ
˭ϴһ⣡
Ůͷ⣬֮Լδһƣúõĺӱ˴ֱ֮˵Ķˡ
·ĸ󿴺õܵܡ
֮ǰ˭ͱӹȥˡ
¹Ĳһλ빬Ĺѣһδգ빬ڼҲĽᣬ֮ǰҲǲġ
ʺˡǣǳŮСġ
Сģ֮ﲻ΢Ůӱˡ
Ů֪Լٲ˵ڽˣϽ˵ʺǣλײҼӡūֻǡūֻᣬūֻǻӶѡ
µ»졣
µ»ǰȥǺݺݵһƣһǸ㣬ʲô˶ͻʺ˵ġ
һƵʮ㣬Ůۿɼ
ˣλ֪λʻ˰ɡ
ǡŵɫҰ׵֪˵Щ֮Ļˡ
ʵҲ󣬾棬ԽڒҰܵĿûעײλ빬楴ڼҲǧģߵѾ߶衣ҲǲǵģǸ˵Ǻݺݵһơ
ãܺáǾñ޷汾̵ӵˡ
檲ңңֻǡֻʲôأҲ֪ô˵ˡ
㲻֪ô˵Ǿͱ˵ɡ֮ﵭ˵˹·ϣԭ㲻֪Լȥ˾̹һְ塣Ȼ󷢻ԭ
ʺ󣬻ʺ⡭⴦Ƿ̫أ
к飿ǾñĴ̫ᣬȻ߱δأ
檲ҡ極ȻˣֻŮŮӹޣô򷢳ˣʲôţ
Ů֪֮˵ֻŮ±ɿճҲ˽衣ԴСް֮ģԲŻŮһ´˺֡
£ʵΪƽ֮ݶ֮λ㵣𡣡֮ƮƮ˵ΪӦǨԭȥմӦȥ
ǡ
楴û뵽ǣԼϣط˼֮ǰҶˣʺܡ˵ԼôҲǻʵѡɣô׾ٵľͱΪӦأ
˭֪֮ƮƮĸŮӽӹ鱾Ͻ˵Ҳأǡ㲢ܱĹϽ
檲ҡ檲˼ֻһСѡ˵˲֪߲
žͺá֮˵ԶŻҵĻӻŮǣܶһָġ
֮˺ǻȥ󼸲ȻȥŲűѾ߷Ӧ˵Ӧǻµô¶˵ū澸ôشأ
Ӧĺ˵㰮ôشôش𣿴öѾùˣǻʲôѽǲҪôߡ˲ҪҪƤء
ȴûɫӦǸŭԵɫﵽװ˶ѹֵŭֻȻЦеذԼľ籾ߣҿӦúõع԰ɡּǲҪõĶأϾıʼáɲһСء
 Ӧҧǣл㡣
ӦͺúùŰɡ
ô˵˼䣬ȥʱѾЩˡ֮˺ȴϺõҩڹţԼźһ·Сܻ
ŵúȻΪʲô¶¶ҲСˡ
һ;ˣ⡭ôܶСôݵְȻԴ˻ʵۣʺ̫û˸ҶԵ֡
ǻϡһ۵Ĺ֮һ˵һ߷߷ߣ㣬ƤСQһ˫Сȣ̵һ㡣Լ˵˵յһ˸㣬𣿡
ԽڒտԼѪԼһ棬ءС˵Լ᲻̫Ӹ硣Լ̫Ӹ⼸ѧϰǸ缸Ժúõһء˭֪һͰìͷ׼Լ
СºίҲ޹ܺߣѵΪʲôĸҪңӣСºܿίˡ
ʹӿ۵СֱСÿνһûմҩӵľջڸ˰ĵطкܴһ鶼ûҩ
֮ǺޣԺôƤƤˡ֮ǳ˰Сᴵڴܻһʹ

 50 

֮ѹĺܣ뻹ǾԼ̫ᣬܽޡʱ˵ūţѾӦ԰ˡ
˵ã͸֮ĺˣδˡĺӱʹ˾ײײʲôҲ⺦㣬ײһ¾ôݵ֡
빬ɲۣײ˵¡
ɲ˵ײ߷ߵǵ³ײ˼ҹأ
֮ﲻЩ㿴ջ᲻ף
ǱȻˡ˯ʱҪСģ򲻿ȻƤҪ۵ġȹһգϺЩ΢ΪʱɺõĿЩ
Ǿˡ
Խڒˣﻳ˯Ҳܲȣ֮ӿĸҪȥ֣Լ
Խ·ԽСôˣ
˯òȡ֮￴һ֮ɫοǲҲ̫ƤһЩΣֻ֪Щѵٲϴˡ
Խ죺СдСܾһ¡ûˤš
ĸ֪ˣĸҲѾֵԺҪסӲΣǽ֮¡ڹҲ˶ʶ˭ġģɲҪԿԺҪȱԼĻ״ˣȻдȥֱۣǷǡǵĴĸѹȥǸҲƽװٴ򡣶
ǡ
ˣҲˣȥЪϢѣֵϰ㣬Ǻú˯һ˾ûˡ
Խڒò˯ʵˣ֮ŰԼϾ洫ʵ۵ʺأ
Ʒص޵￴С˯ء
ʵЦʱ˯Сӡ˵űתٻ߽֮۾ͨͨģʮֲ죺ǡ
֮۾ûʲô
߽һ̲סȻŭ⡭׻¾˯еıѹô£
֮ȥ˵ɣŵ±ѹˡ
ǡ
˻ƫ֮˵ǳȥ棬СӲʡģܷ˳ײ빬楡
ģʵһӣˣ
ʵػתȦſڵˣ޵ּ⣬裬˺ӣ빬̷λҡǼԼŰɣ
ȪϽӦȴҾߣ˹ͷһͱ˵ģδţֻǻʵһʱԻҪһûʵ侲侲
ȥּأ
ǡ
֮ȴѾ߶ֵŮˣҲΪ˴Ӧ԰˼Ҳɵ͵ĹˣϻҪ
ʵ˵ô÷Ÿո빬˽裬֪պȻҲǸ
ôһ·ɣܹ֮Ǻײ˼ҡеĴѾˡҪǰ·ϱƣ
ʵ۸֣ƣŸ׽˾۸Ŀ޻ʺˡ㲻عܴˣɡ
֮һҲΪԼƣǻʵ۶ôΪˣҲֻƵһбɻϴðɡ
鶼ʵȫȨõĽλӦȻûбǲؼңҲ乬ˡϲ˿ͳ𣬸񸮲ͷơһλɣͷƶûˣ乬Ⱥʲôأ
֮˰ؾãĺԼʵۻǲôһСض
ճȿԽڒȻ׵ĴЩСѵúĸ˯һŴϣ˯ǽһѽ֮𴲶ûܾ֡
ϴװ֮ǰԸѾǺúõźԽڒҪ˯һ̫ҽҩ
ǡ
һʱѾˡƷͷеǶѾˣԺء
Ӧأ
ӦҲˡ
ǶȥΪ˼ҾñСȻ˵˴ǲˬǸôѾˣ֮ûôСҪСֶˡ
ߺߵҲ̫˿ЩȥΪʲôлϺնĴڹ˶޲ԶﻹҪʹʲôֶΣ
˵ţһʱ֮ƽʲô
֮һһʢĽޱȵĻ䣬վŵһε绨˶оĪһĸоʲô͵ˣջƻˡ
ȴ⣺ʲôջƻõ껪һ仨ʢʱ򡣿ɱȺѾͷƬӻǶǿˡԼ⣺ʹɣĻʣ޹Ⱥ
죬ܰ˺ҲŶ֮￴ǶĴ⣬̬Ļ۹ⲻʹɣ
룬ͷΰλС֮󣬱ʽˡͷվ棬λߵıֻһλλɣԹˣǮˣˣˣˣˣλӦ
ݾߵ֮µ»Ŀ֮ȻִҵעǼӦԱߵĽϡ
ϣ֮Цⶼڿʲôأ֪Ǹ绨ǶƤٰǵǶò˼ˡʱ򱾹ֻˡ
ЦЩǸ绨ɫ㡣Ȼϻʺ۹⣬һȽѽֻǸûضվء
⻰˵ģϴȻֲһ
֮ǵλڻ߷̵ͷȱҪ⹬ʸϵģҲƢõġ
檰ݼ
ǿɣһӽã˿
Ż磬һʺ֣϶޲пղȥ
Сˡǫ˵ϻƵ԰֮ɫ˶ϰõһʺ֣аʱ
檰ݼ
ɡ֮һ˵ʲôԼҽõĳ滰˭ǵѽ˰ɡǲ䣡ߣ
֮˵أһλĺûʵۣȻڹ֮±㲻ġλ֣úĻʣÿ಻ϣݣûϷġҪǣλΪʼҿ֦ɢҶӺá
ǣǽǻʺ̵Ȼʱġ
檷ǵûһλءλôûݼʺ𣿡װ֣ǿϷ˭ס
Ǹʵˣѵ֪λһ빬㲻֪ӡ˻ϻʺѾΪӦˡ
ŶԭǺ簡
Ӧڣ
Ӧæǰڡ
̧ҿҪúƵһˣ硭ףòƽƽ
ôʧӣ
ָ˰裬ñЩΪǰϹءûзϹòҲûзϹļôѧϰϹİ裿
檲ң򲻸ҡֻһʱͿպصǻʺ̻壬ٲˡ
ΪǻʺĽ̵ȻáΪɱһɳ죬˭ײ˲óײ˱ԼЦЦӦɼˡ
ˡ֮ӦΪв׵ͱ¶Ѵˣ¾ʹ˽ҹ˷ʥͣ޹պӦ˾ˡ
ָмָ֮ߵͷȥ
ϿܱңڱԻȥ׼ˡ

 51 

ҶЩ빬СǻɬȴǲòóȽϵһ顣֮Ÿ˵꣬µǱ㶼ֻɬ֮лôһ˿˿ģײԡ
Цһڲ裬ǸԳš˿ۣ֮ǺأʵСˣ
ţ
ڹŴ£̾͹̽ģֻȻΪС½Ĳѣֻ³檱Ҳûκεô檲ңԽղʺСơ
ˡ֮ղǵһ¶˳ĵЦڒ£ϵ̫ҽѾùҩˣ˵Ǹձˡ˵Ҳ̫ڵƤˡסѵҲǺõġ
СãôСµĴӦŮ̫Ŀð˵¡Լĺӱһ
˵ţֻ޵п֮ɫһ䣬Ҳ˲ýˣϽȥԽڒ
Сڿޣһ˯ѣֻðͷľһ¶ʹޱȡпտգȴſҲԲȥСôֿܹࣿ
Сίˣʹ˶ֻܿйȴƫƫܷޣֻίίĵᡣ֮Ķˡ
Ѻӱڻȷʵһ㡣
춼ŲЩôܳԵȥȥѣ
֮ۺӣҲ޹Ĺ˷йֻԼ§СοҪ˸ŪˮСι㣿û취죬ԲЩġ
ԽڒŲ죬ȻԼҲףֻίίĵͷͬ⡣ȴǺǸĹŮ޵ҪˡֱԼȥŲܽޡ
˸ı˳棬Լĵ˳ȥֻҵƷ˵СµˣŲһһĺҪãǰǼǸԲѵĲιҩʱõһСͲϸϸһͨõֱιã
Ʒһ£ū֪ˣл㡣ū澴Сºͻʺлˡ
ЦŵǺεС£õ˵ȥɡʺĵ£ҾͲȥˡǡ
Ʒ˽˳š
԰ܻصԼҡ˴Ѿһߣһ߿
ϣ˵ôһʺžͿأԭȥлʺȥˡǽãһȥС䣬Լͳˡ
˻ͷһԹ˰á
˰ɣҿɲҽʺ￴ص밲𡣡
⻰ȴˣʺƷأ檴ﾴػʺҪ̷ߡѵǺһ˼𣿡
ԹȻǲҺͻʺϾģҲûǸ˼ȥͺ֮ӵĸȥϾֻһűûˣĥСһȥлʺȥˡһߺԼô͸˳ˣ֪ȥú÷злʺһ߼ȻܺͻʺôãȻǵ˻ʺۡ˵˾Ǽʰˣʽ˲ƧļӾȻҲܺһΪλֻֻһ㡣ǼƧȻعˡ
ʺȻƷأôȾйó¾ֻǿеϸŷˣԹ˱ĵ֪ʺδǰǳԽǹĸССܷаͽϵġҪͽҲҪϸˣǲͽġ𣿡
л˸֪ˡ
Թ˺ĻؼңֺĺһΪͼѾﵽˣŹﳤȥ
̽˵ĹŮӣ˱ˣ˵ġ
û˵˵λǲ䰡λ£ÿȥʺ󳿻趨ʡʸûС
ɴˣ˺ǿ˹һӵײһһһʱ䣬ѹɣΪ˼Ժ֮ʺᲢ۵һʱ˶Ϊͻʺ֮Ȼһʾ׵Ķֵഺ껪ĳλȨصĻʺõϷ벻Ӧ÷ϵ
ǳϵǣʲôûз
´ŮٵѾǺһĽǣŻʺɹķ·ǸССŮʱ򡣴ӲκԽٵж˵£ʺоԲðˡ
ʵ֮޵΢ã˴˯΢飬һεʵ۽ӹȵȥɣ
΢΢ȥˡٵſʱĵĻͷһۣһһµĸӡ飬ᡣǶòĳˣ󹬰ٻޣʵ򻨴У˵¶մҲǷ⡣ﻹ缸ԴʺˡҲǼ飬桭Ҳˣ
ʺﳣ˵Ϸˣƽ档
ţ۷Զܶһ仨ۡʵֻ۷䣬ֻҪ԰Ļ۾ֲ˭õǶ仨ˡ
۾һ죬Ͻȥˡ
֮۾л˯ӣʲô
޼ǵƽʱ˯ˣô˻û˯ţ
һſڱǺôĶ˭أ
֮˸ͷ𿪣ͷ
ʵЦ˵ȷʵҴˡҵǸ

 52 

֮ⲻ粻ģ㶨飬˵ɡʲô飿
ʵ֤顣Ҳ˵ˡ
мûˡ
֮ЦЦ㲻ٹˡʵۿ£ͷȻһ뷨޸ױ
֮ˣ֡
˭ˣ
˵ţĵ֮ױ̨ǰ֮һᣬƺЩʧˣôˣϸ֮ʱȻǻᱻɫ˵𾪵ʵۻ˵ʺ˹ɫ޿Щ֬ɡ
֮ЦǻϾãʲôɫ֬ʳأ
ʵ۴ױϻһ㶼ǰ䣬ǻϺõҤɵĸ״֬УװĶǸŨɫ֬Ƭ״
ʵһУﶫǶࡣ
֮ĸģǵûڳˣ
ʵԹԵĴ˺üУһ̽ɺ֦ʰʢŵɫ֬ãɫ㡣
˵űֵЩָϣڱǼţҲʲôģ
Ҳǻģôˡ֮ù﷭ȥĿǼǰļ𽪣ĻƻƷ˵ɫ֬Ȼÿר˻ϰٺϻ¶ģ£ôһ㡣
ʵһ̧°ͣһֽ¶Ȼ˵֬οɫǳ֬˵ĺܡʵ۵ϸ°ͣĴе᲻뿪ӡֱ֮һֱЦЦĿƤ̵ջȥ
֮֬󣬲ŷ֮üɫҲЩǳˣٻü
üüϷۡ
֮ȡԼ⻨װŵİ˽ѹӡӭϹۣϡ
ô̫ҽԺרŸƵŮһۡûס
һζѵãĶ̫ҽԺ治̫࣬Ҿͽеֻܶȥҩˡ̫ҽǾָãǸ˼ԹǸŵö˵ЩĲ϶ûʲôо
ʵ۱ճõȸһüüϸ䣬񵭡
֮ЦҶû¿ǣִʡι컭üҲһ
ʵǫ飬֮û׸ٹգαأе˵˷⣬ıҪûˡ
һ˷ڴЪһ糯֮ǰŲƵ糯֮ǡ
֮ǣ֪ȻлҪ˵
֮İЩʱǡʱʵۺܿˡ
֮һֱܵȻֱʵ˵ǻУ֮ЩûӦŤͷǣ֮΢һ
֮ﳯοԵЦЦ漴ϲ°ϲϣϲˡ
ǻĻĵ֮ҲɵɲѵõϲԴӻʺС£⹬ҲǺþòйϲˡ
֮￴һ˵楣ֻЦЦ漴ʵ۽ϲ¶ȷʵ˵òһն񣬱ŸǺúýһõλֲŶԡ
ʵд⣬͵Ȼˣӣ⽭ɣ
һɫͷ׵ĺÿ
֪֮ϼǣԶǣλҲǿö࣬ЩСﲻˡ
ǣ檻úðġ
֮ʵû뵽Ϊ飬ǰģ檷ģһнǻӻǹ檾ƲӾͶ𲻳֮ġ
֮Լɻ󣺡Ҳδ˵֮İ
Ȼ˵ǳԼδ빬֮ʱ෭շм㣬ġﲻ֮ġ
ˣˣ֪֮ЦŷɣҲ¹
Դӻһֱؽ֮Цҡҡͷ죺Ȼм㣬ֺαػǰۡ
֮찡ԽûˡֻҲǺ˵ĵġ֦ҶïɵԷܻáϲ£ʲôаۣ
˵úúõء˭֪᲻ΪԼӴĶһЩպҧһڣﻹھԶ
Ǻûе¶˵ȥ˰˼һءһ˵⹬һɶˣ񲻳µһʸˣʲôĸûýЦ
죺ӳвú̫ӵ¿ôأ
֪ͼ֮ˣѹͲ˵ˣ֪ΪҺã⻰պҲ˵ˡ⹬ΨһϵˣԶˣԺ⹬Խ˵˶ûˡʵ۵ĶôˣҲһİɡįأǰŪˣﻹû˵ϻˡ
һƷ΢΢ͷȻ˿ҵүѽΪ˽ǷѾ˼ŻרϷֻֿϧˣū˻ˡ
Ʒ㳰Ц˭¾زסҲġ⻰˵Ű
½ǣǶ֪ڲˡ
֮ǺɰպãƷȥͻȥٽҵĺҲϡ
ǣūˡ
.
תһ֮ǽĽû֮񸮰ǰȵǽʱĵԱȣн⣬ЩҲˡ
ڵĺ¡أ֮Щ½ܲס̫ҽһֱš˭֪ʵϵӼḁ̃ȣǾһĽҲûʲôҪõ̫ҽġ
Ҳ˺һѣǵʶԽǿҲԽԽǽ˻һӱ˼ʣǸûʵ޽˿ֶΡ
֮ǲЩġǱľˣҪһطйһµģҿлҲʧΪһȤֻʱ˵ù˷֣֮Գͽ䵯ѹԺ˵Դףֽ׶λ֮ͣ䣬ûǰڵʱֲŪʳѰĲݵַ
ӷգգ

 53 

ʺͽһţǽУӣҲûʺʲ֮ġǶɵľ̾ʺĺȡ
ʵ˹Цʺ֮ˣδҲ̫˻ʺ󡣡
֮һţûйķκۡ
ڣҪʲô֮ﵭ֮飬µĹĸ֮λ᲻ɴݲǸҪɣ
µʱ򣬳˳ʼݱ̫ӵǻϢ֮ﵱʱڹŹǵᣬϢǰ֮һʱˡ
ǽȷӦڰ
˭֪ԽĹĸǳϥ۰ĳ¡էȻ֮Ȼǻᱯʹ̵ġ
ҴҴ˹ǣֱ֮Ӱڼ
ʵ洦֮ˣֱӽ˴˽
лҪʡ
ʵϻһϲɫ֮ǰȴͬıˣ֪ʲôǶﴫµȻλ㸸ȷʵȥˡ
֮Ｘţĸʻǽ˶ģЦԷõһ֮мûʱԶһӡ
ôأͻȻˡ֮ͬˮһ䣬
ʵͨ뵽һЩʱǰסͣʮ壬֮꣬Ĺ¼¡˶˵˯֮ȥģκʹࡣ
֮ȥκλˡ
ڻʵۺ˵ʲôλ̫׵ܵܣ̫ĸ˶Զ޵Ľǹػʹ챦ǲʲô㸸ʲˣҲһ㣬ԽҲ˵֮࣬Ļȥĸ졣ʲˣһˡ
˺֮ｫԼڹգԡ£ի㣬ڷǰգΪТ֮ŮΪĸТ֮󣬹Ŵ򿪣֮ǿԼһĽӼɣ֮Դףڽǡʵ۶̾ȫТҲʧĸ֮磬һƬ֮Уܶ˶Ǹող֪Լʧȥ˸ʵĿ֮ˡ
֮ͽһྵʱ򣬽Щ鲻ѣ׼һЩСģǿɿڡҪҪ
һ򿪸ӣֻһССĸ㣬ʤģľɿɰõٺһ㣬ջˮҲɿˣһ㵭˪žʳָ󶯡
Ϊ˼֮ӹƷĿӼһһڣ磬ȴûһ˿͵ζ̧֮ͷ
߿Ц˵θֲá¸ͷŪζˣԾûô͡
ˡΪ֮ղűТˣ֮ȴô룬ĸ֮죬ǷǰտԵֹģ֮ﰴŴĹأʳȣ¼ױԲ˻ʺʳѵĴԡ
Сģ֮ÿˡ
Цϲջ
Уαͷر֮˵ǲѾǺĳѧһҲˡ
⡭ģǳӡѾ߻û˵껰ͱһͨǳ⣺ģ죡
֮Ҳ𾪵ˣģģ
ǳģͲԸһ𣿡
ô᣿ֻǡ̫ˡҲó˵һ֮£Ҳǽ󣬳ʵϴΪʺ³
δˡ
ЩʳĲѡȻ²ͨһһСգüȥĸ㡣Ȼϲ檲ʤϲﲻҪƴóΪԽౡ֮
֮е֪˵Щʲô֪һ֪ͼ˵ģҲû뵽˶Ӱԭúúðǣ뵽ʲôиȥҲˡαط˼Щ
һ檲ʵЩĶǳĸҼҴģҲؼǲ洫ġ
ԭ֮û˵ĸģ
⹫ǳӳġܶ俪ųԼɼҵ
ʵЩСĲϸһЩҪЩʱʻߡѰ˼ԲԵý˵Ҳѡ檲Ƕ֣ҲһʱƬ̵ĹɷģڹҲǳ˯˯˳ԣҲǲʱ򡣡
ȻˣǱʢ顣лˡ
ֻ֪ô˵ôأ䲻óģǹôٻӣôɽ亣ζµĵģеġҲ˵Ѱϣɬζֲûͣʲôȥζֻ˵žޱȵͱ֪㶯־ġǽŷ˾ȥֻҲ÷ѺЩ˼
ֻϣ֮ҲͲǿˣҲˡ

 54 

µ۵ǻԽȻҪȥġ֮ڱ֮ҲǴ˾񣬳ﱸĺԵĲۣԼȻҪдһţʾ׺ġ
ǱȻ˷Ļ̫µţӷԼĽΪ󳤹ٸʤ
̫׵ܵܣС֪֮˶ĽĺȻȥǼλµƫƫܵܣܶ˶Ҳ֪ǰ˶ٺ£
Ͷ̥£ϸ룬ǻʺҲȷʵõ˼ˡԭ˵սܲ˭֪ȵ۾ôȥˣװ˳˻ױ¼ޡ
˵أǰͷϹ¶̫ӣƫƫϰװԼĶ͵˻ʺ
Ǹȥλƫƫܵܣ̫Ӳͦøֱˣ
ڻʺֵӹģֻʺǰһ£ȻЩ˻֪أ
һɢŲһ˵ֻ徻ĵطߣһʱԣߵ乬ĺŸ
ޣǻôߵĵطˣһڣ˾ҪϽ뿪乬طڹҲǽˣ˱ͱĹˣûǸԸԼط
Ҫʱ乬֮˷ЦһʱһʱǺǣʱʱĺ߳ЩֵĴƵ˵İΪֲ
ǮɵС˵߿ߣطĺܣܶ˵ġס˾ûһģǷӡ
߸ߵΧǽưܵľִһЦǷӹǷӣǸӣ
˵Ǯɻëµķ
ɵǲֻǲϲ谵ֻĵطЦɲǸô³
ǲ𣿡
˿ӣǲмһ۵乬סĶǷɺ͹ˣʲôµġһֻžܲĳˣʲôֵηġ
Ǯ˵λֱЩָʹĶЩ
乬˵ЦڼƬ̱ͷ˵ַˣһȥܵʲô
乬ķǮ˰֮ɫԻָһЩЩ˼ԼĴС֣ԹԵ˵乬Ҳ̫ˣȻзĽ£ҹˡ
˵űҴ뿪ˡ
乬ĳȷʵһ㣬ãס˴ŴҲͬ乬һޣãͷҲҵֻȫǡ
ǺͷߵǸѾ㡣
ӡ
˰ɣǵˣȴɷޡ
û˵ǻɾֳľݶ㿴ţһҪЩҵزȫҵز˸ۡʺ󡭡Сʵۣ
.
һ̥ļ䰲ȣӻе䣬δûоһ粨֮￴ĶҪĽˣŸ֮һĹǻʵϥµĵһɰʵ۴ϲ֮£ձ˷šˣӷĸΪ
˱Խ֮ڳ֮֮ĵһˣϼҲסЦݣɼʹԴǻʵѾԣҲѾûıˡ
ǽϣԣ޲޵£ܡ
֮ЦԴ빬źϾģ빬ǺԱأԻӴȰ˵޲޵أ
ʵ۵޵ĳĹ͡޺ͻʺһλѾˡ
֮ﳯЦЦ˵Աǣϳʲô
Ц檵ĺӾǻʺĺӡʺϲԸʱʱӱȥʺ﹬лϥ¡
ʲôҪ˵ҲǱʱǡ
ʵ۸̾ʺʵ´Ȱ֮¡ˣޱˡֳ˵ʺʵ˺󹬵䷶
ЦŴȤﶼǻʺ͹Խûվĵطˡ
ʵ۴ʱãỰҲúƫ޺ʱǹ㣿֪ϲ÷ţ޵ʲôµĶ㹬֪ͣ㣿
ЦǰϰЩҶ˺ȴڻʺ͹ǶˡԭҲֻǸõġ
δ꣬˶ѾЦˡʵֱָЦĺϲ£죺Ķ㶼ãԺû˰
¿ɺˡԭĲ⣬Ҳƣ⹬ѽûվĵضˡ
֮Цѽҧ˵ĵƵģ˭Ҳ˵
ʵҲֻ޵š졣
ƣϺͻʺ޺۸ˡ
ЦЦŲ뵽˻
ʵ뿪󲻾ãҲһһˡ
ֻ֮ﻹ̾ϢڹбĶ࣬һ¸ҪΪʸ֮ˡ
֮Ϊ˵ʵңҲ֪ԼƽƽǳţȲҲǣһòȴһԾΪ֮ס˶˵ֻҲʹ졣
Ŷ˵ѽ֮ﵭİοģ˶ܶĹ֮λ֮ģΨܡ
ɻΪΣ
֮Ƶ˵ΪܣΪ޶ãİ̫ЩɥȪӻĸչˡ˭пܵϹ֮λΨܡ
⡭
Ǩŭɡ֮˭Ǩŭǻʵأ
ǡˡͨ򵥵ļ仰ǿԲµһЩģ˵ʱѪʵŭôһ̫ȻＸһҹ֮㳹㸲ˡ
ԭٴȰƣϲӣҲڶԻʺϥµĶǱ΢ֺáǶһеģԺӵĹذˡԭ֣ΪԻʺĶСֺáԭһǸεڶʧȥĸ׵ĺӱʾԼĻںޡ

 55 

˺ӵĸȻҪѺӷڵһλģԺӵһƬ۰֮ģȻҲ⡣ݼʱᵽ۶һΪĸ׵ϲúͽ
֮ԼҲкӵˣȻҲں߻жôĵǺӡǱĽǻȥˡ
֮ЦǵĺӣʵٲҲʹá
밲ǳ檵ı֣ôͼþͲأЦȹЩˣ檻ҪŹ밲ء
֮Ц˵㹬˸ҲңͲ·ȥˡõӣǴźȥ԰ȥİѺӶڹҲǲãСôϲġ
ġ
ĺʱǣ֮һֻ΢˿˿ůգŹٻʢ涷˽Ź档
ƹµĺǰۿɰһ˫۾һ͸
ղ֮ﱧԣϲ̵˵ˡǵСֳ˰
ѽЦϲһЦǺǵģһǺԵ
֮ʵҲϲģϥûŮȱһСŮ۵ġűѾ׼õɫС档´СӣǶһжȤʱһƯֻĶȻޱȸȤ־Ҫȥק֮ﲻѽѽĽУˮ۾ίͰ͵Ŀ֮
֮˲һͿֱӰСϣúúãҵĴˣ㣬ίˡίˣﻵ
һЦ̫ˣĹضҲ¿ˡ
ô֮ЦǸˡܱȵĹģ
һÿĵСֻӺߣĸ˵ʱɲ˵ġ˭̵ȻڻʼңһѧЩӵܵƢеǰģһҪϧ򲻿˷ѣ֪˼伲Ķϰ
ôͲһأ
ԽڒֵĿԼΪĶ磺ĸôͻ˵ˣ
ԽɫΪǶӡ
Խڒûףʣôˣ
Խѵ㿴ĸϲŮ
Խ·ͱǴ˺ܶ࣬˿̹ϳɵ̾˿ԽڒͬͲײϷʣ֪ҲеġԽ·ͷʹĶ˵ʵĸһֱǸŮƫƫŮĸʧͶԱ˵Ůʮϲˡ
ƽһףԽڒСѵˡ
ָͷѹԭĸҪӡ
ĸĵͷĸһֱϲŮƫƫǸӡ
Խ·װε˵ôأˣҲûаȥ¯ĻˡĸҲֻˡ
ԽڒίкҲĴɣΪʲôĸҪأ
СѵԻ·Ǳ˺ģ˭֪СԼԴԲôһҪƹ¶񶷵ĳ档ţ˺ССѾͶԽԼĳӽһԲֱӰ˼һ£ˮƵѩɰСѾͷԲһԣԺΪֵĳѾͷ
ò˵ԲǺġԽڒСʮ໥ڿӣԹ顣
ȻԽŷɥС֮ꡯڴʱԳ
ʱ԰ͤУλѳ󹬵ŮԴźӳϷŵı̲кƬһȼԼഺȡˡ΢絴صı̲½ϷһȻmԶţȺ䣬ŵðŮͯڣ޾Ц
ʱֹܹͣʱ˿̣ˡ
ʵ۾԰ʱ֮͹źƺƵһȺ˹
밲֮ȫǨˮУٲκټ
ǽµǸߣô˽Լ˳棿
֮ʲôô˽ԼˣѲɣʲô鶼Ҫһһ㱨ɣ
ѲǼʳԼ˻ʺȴûֱ˵ǣšƤҲֻ´λҡ
˵ʱı̬̫鶯ˣľɫգֱһɱﵣûܿܵɱﵡ
֮ﵭЦˣΪһ֮ССһ·⵽ǵλãôûʵ۽¹ֱӲΪ
һŮӣû˻᲻
Ѿͻʵദʮ꣬ҪʮԼȷʵջƻˡ
ȻɣǻʵʮһյĶһҲ͸ζˡ
֮ĳȻָһסԼԡã׵磬˲ݺһʺ󣬰ȵİӹȥҲˡ
Ǳ߻ʵѾѼӶһ飬̫Խ·˵棬֪ŵ֣ܵôҲȥѧϰ磬Ҫܵðǣôĥôźá
֮ﲻǸ֮£Цί˵ˣÿն鷿ǳ檺ͻʺ̫ù˲Žɽǡ˵檺ίء
ʵ˵𣿡
Ȼǣ֮￴ŶѵһҲûдĸ֮ġСӾ̰棬ҪһţȻ졣Իʵѵ֮һ˼ûС
ңʵ²ȥѵ

 56 

һ괺£ҲʱõһϲѶ
֮ʱѾûһ˿Ĳˣǹϲˡ֪𣿡
ɶƽƽҲû뵽Լһϻã⣺һӲʲŽ̫ҽϻ֪ء
еϢͻȻ˶ĿĶϡ
ЦЦɵǺ
˭ҪӰΣ֪ΪλʵȻĴ飬ȴƫƫﻳеϢȷʵ֮١ȫϣҲĸй
ɽ˵鿴ϳж࣬˭гءҲ֪֪֮󹬶˱ǿʵ۶Ҳûʲôƫ˼˭أ»ʵ۲һΣһξܻСô㣡
¶һ˿Ȼʧ񣺡ȷʵá
һۣ֮Цȥϰɣϲ¸л֪ǡ
ЦŰοǣʲôòõġǲЩҿλǶһͨ빬̷ϣ㶼ǶõˡǿԵ֣Ե˵Ҳס
ʵĵûô죬ѾŮ˫ȫӲûֻϲеĸҲеģϾһôʵЦйɣ
ɽ⣬ˡǻ㷽㣬ϾһλòʲôġһͣЩȥˡ
Ǻѵõϲ£極ĹһƬݺ衣ʵ۸ϯԸȥεǡΪУʵ۲ûޡϯֱҹǻʵۻȻȻȥˡ
ĵĻϲȫһˮ˸͸ҲôںֻҪλкӣԻʵʵûʲôִֻǻʵҲʵ̫ˡ
ⲻ֪ʵ¡
Ѱˡ
Ѱһһˡ
ǰһ辪衣
ϧçײңңӣӱ㲻ˡ
ӴΣҹҹڴ϶İоһ裬񻣬Ȼ
ʵλӡ
ַÿһڻʵǰ裬ַˣҲгģڻʵǰһ辪衭ϧûκһܴʵһĸо裬ȻŪӰ
ʵ۵ܿͱ˷֣˶ڴʵ԰һλһľɫˡߣ뷲أ
֮Цô棿뻹ǷδȻĺãȥģʱǸʲô龰Ǻôں󹬣ֻ»ܰҡ
ɲʲôĻסʵ۵ģȻˡ׽Բأǿɲá
ū̽ˡǱߵ춼ĺܣǻԸ˲֪
˵ЩޣʵǷ˭أֻǵҲǴڹôˣ֪Щ˵ЩȴҪڶζ˵ڵġ
֮ԳЦˣҿֻ»ǰˡһʱҵˣһʢ޼
Ҳģǰҵˣֻ¹еǶҪһŵطˡǸҰģмıͼıģǻʺλáֻ°ŻʵڳԵĳ̶ȣǵҪѹˡ
֮ҲǵЩˣƵһ㣬ˮƤ̺ڶ˷ǳ֮ҲһһµƤǴ˾ĵˡǸˣȻͼСֻǸа
ƷǣǡǲҲأ
˵Ǹأ֮ӣ˵ߣҪ֪Ѩ磬δ򰡣
ƷȻ⣺ūˡԣǱȻЩӰӣŻᴫЩġǿԺúһġ
Ȼʵ۵ɣôϡŹ֣Ի˵⣬Ϊβ˳ˮۣ
ŪɼȴƫƫҪŮ
Ǻ󹬹ڻʵҹŮԻĵҥԴԽš֮û뵽ԼֻССƲȺǾȻܸԷڣ𣬾ʼֻʵ۱ŮԻ֮
֮ЧˣʵǱҲûٰѰˣǼģѵ˼Եģҥѹ¡
һҹ֮ﲻŸոжױ˼æ楳ˣ
֮ﾪޱȣʱúõģôͳˣǿˡ
µ»ﲻ֪Ϊΰҹȥ԰ʱһѪǻ楻ġ
ϣ֮Σȥ
֮ȥʱѾûκ˹ŮһһѪˮ㵹ѪζԺӡһжģֻлʵȻվſڡ
ϣôˣ⵽ô£
ʵֻǿһۡߵ̫༱æղ֪Ϊ©ҹǰ԰԰ʯϲСĻһӣǡԡ
𣿡֮Ĵɻ󡣵ǻʵһڣ֮϶ʲˣֻҲһš

 57 

極ĺվûбסģǸ̥
֮ڿЩֹסѪʱѾ˲ˡվЩƣʵƼˣȻѾûˣǻʺҲȥɡ޺̫ҽҲˡ
֮˵˵Цˡջ糯򵢸鲻õġǻȻȥϢɣҲˡ
ƽһ˵ʵ۶ȻҲˡͲһܳԵĿˡһأȴļᶨᶨԼҪ楣ҲᶨҪ֮ȻعϢ
ֲֻ֮Ȼ˹
һ楹ſڣ֮ͶСʵ۽ղԾ
ǣūҲˡ
Ʒ˵Ѿˡ楹ûչ˺楺ͻΪɣȫˡ¹˸ȥʱѾȫȱˡ
֮һʵʲôʱҲˣ
楹̵˶࣬ȫȱˣ
׽̷ġո楳ȥĶˡ

ūĴһС̫˵ģ楽ҹţȥץˡ
ץ̫ᣬ֮ﶼû塣
Ʒظһ飺ץ顣

С̫˵ǹײ˻ʵ۶ҹ˸ȥ԰賿Żء˵һżˣմȥ׽ˡ

һܿ乬ĵطˡΪǺŶ̫ƣ֮סļ³ôãԽҲͻķˡ
ʵۡҹȥ
֮ЩЦҲЩţʲôܹĻʵ۲صƵģҹҹǰ˽᣿
֮͵ĶסŲԸ̫ҽסո͵ҩ
.
Ѿȥ¥աǲԶ乬δ֮ƣͲͬ乬ˡԭȾסķͱ֪֪Ųȥ˱ĸƫƧĵطһжȻһ£﹬ǳõĶǻʵ۵˽˽صúö
һбô乬֮С
Ц𣿺ӵĿ
ҡͷūʲôû
ϵ˵ôأҾˡ˵Թĸأôɱأ
ϹЦѹ֣Ҳʹ죺ˣΪңְԼе¥ݡáҿ˰ĸԼɫӣ⸱ģݣʵҲΪɱԼĺӡ㰡㣬˵Ҫһڴ˰
ʵǲҪ
żżڡҳڴ֮ͥ¡˵ƺЩĺͲмߣڻǺʱٵȵȡٵȵȡշ˻ʵۣٳţҪ÷Ҫꡣ
Ҫȷ̫ӣٰǵǼӶһһϻȪȻǻʺ󣬲ʺżɱҲԼ乬ʲôӡ˺ӣڰѻʵۻʺһ·
ʱ£Ǿġ
һңˡһҲûӡ
̱㻻һ̬ʵǡǡ
ݼϡٿڻʵ۵Ļǣˡ̫ˡ
ʵšüͷһ˫޹ǵ󣬺²£ٹ鷳ˡ
Ƕµڵϰ㣬Ĳˮġ
ŻˡǾڻʵۻߵĽ㿪˻ʺ󡣷źϵģΪء
ʵ۳Ե૵ǻʺ󽾺ᡣϸϸ̫£Ҳֺαҧ²ءΪ̫һ˱Ť
ڻʵۿĵطǾɫŤˡ
֪ˣ
ʵֹͣĳղûˡ
ǵ˵ȥɡ
˵ȥΣҲˣޱΣ
ǾףĵȴЦȵ峿ҩЧһ˵Ļˣֻ̻ʵǲ̤乬ˣ㡣һĵĽ˵ӰӽӡŴϡڵϣڵϵںҹﶼ˵ԡ
ͻʵߵĴ̫ſڣԻʵۺǾĻӶ
.
ʵȥ乬
ǡ
乬乬֮ôһ˲Ĵ㵣乬ȥ乬ʲô
乬СǾ
Ȼ뷨Ƶ֮ԼúЦ
ʲôأ֮ԼԴȻʹˣʼ˼
Ǳ̫ҽͺ̫ҽҹ֮һƾ㤵Ϣڸʧҩ

 58 

ǿ֪Լ˵ʲô
ͨһ͹ˣ̫ҽڣŲѵŲ΢΢ôء
ȲһʡȻҲûи˵˼
֮޼룬ɵָһһ´ϡ
Ϊʲôأ֮楻УʵۼպûܱûãҲҪҩһԼõŮӷ񲣬жôް
ͣ˰Σŵ΢ȥõҩ乬λõһӡֻҩ󡣡յĳȥ˾ǳ׷ˡ乬λҩʱҲû¹ôݵ֡
ͬףһӾ֮е
乬֮ǵĹϣڻŲ𣿡
ŵļһ£Ҳ޷תˡ
乬
ȥ׽ȴ޶˵
ʵȲɱ˵һȥˡ
˵Ҫ楣ʵȴҹǰ乬
楷ҩ͵ϳԵҩһ
乬乬
֮Ȼѯʣۿϳҩ𣡡
һʣ̫ˡ˶һߡ
֮︴ʣʱΣ˭ۿϰҩȽȥˣ
æͷʺˡҩҩС̫ȥġ֮˼Ϸҩ
֮ߣðǺġԸǰʲô첻ɡ
Ⱥ̫ҽͬʱĵͷͬʱҲһţʵۣܺ乬һ
֮µ»иɿ̫ȥ乬乬лʵߵ̫šעСģҪݾߡ
ǡϵ׵ľµ»ˡŵĻ֮ڿžӵĻ
°ɡ֮෢ʹ̫ѨٸһĲãԺ㲻̷ˡ
Ⱥ̫ҽĻˣԸ΢Ȼ߾ȫ
ס楣ûʵŪˡֻ֮˵һ䣬ƺڴ󷢴ȱʵ˶Ѿһ󵨵뷨
˶˳ȥ֮һ޵Ъȥ˯ţ֮ԶǸԼŵĿµĲ²⡭Ը㲻Ҳµʧ
µ»ʱѾһ峿ˣ֮շתߣɫ㲡µ»ʱƷ׺֬Ӹ档
֮һһҹĴ𰸣浽ǰȻЩη塣

صɫ֮Ѿһ˲õԤС
Ʒ޹ؽҪĹȥ֮˵ɡ
Сܻ˵乬ȷʵ̫غѰ̫Բÿźһεط̫༸֮ǰȫˡһȫˣңЩ˵ĵ񸮶֪ū˼һշгʳǻܹ̫ͽСӴͽȥġ
֪ס˭𣿡
޷޴ӵֻ֪ǡ
ûյģл˵
С˵ӰȥˣһȺŮӡ
ʲôط֮ʵ̫İˣڲһʣ
Ǳ乬ҪƫƧĵط˰乬ķǨǸطµ»乬Ȼ䱸ɭ޷ӰȴϸȶԹˣֻϺһĹŮС
֮ŭЦãúúáҾ֪ʵʲôʱҲļˡΪˡһʹôֶǰ󹬣Ϊˡҹҹ˽᣿
ȲԷ
֮Ŀڣǿ̾ʹ£¡شС֡
ݺݵĴŴңû¡û¡ȥȥɣñúõ롭
֮ϲ֪˶ãȻѵʱӺģ亹⻨ͬһĲӨıʯЩŤˡ
Ƹ϶ͷȫǱĺ顣
һɫ˿ز¶ͷ亹ױŵʱŵķס֣ôôãūˡ
֮ĵһСֽȥ̫ҽ˲Ͻʣǡ
ʲôҪĶֻǸ죬ŷŵˡ
ǡ
ǵȷʲôҪһšڱҪʱһЩϢҩӰˡ
֮룺Ҫʧ
£Ҫó檣߱ɱЫ

 59 

֮ھ³ţһ֮ĸգ㲻ҲǺܶͽĺˡ
ѳɽһĺͣƽµǰ̫Ӵܵ͵ȵèһȥõľֱӰ߽͸Լĸ󣺡ĸĸ
̫̫һĴʯͷ辰
̫ҽϵĺ񡣡
֮ɫ΢΢һ٣ƥڶʼʯͷˡ
͵Ļÿʯͷ辰һζĳƷζʯᾣͦεɣԵúȤ
֮￴˿е˼޵ɡ
ǴգʵǺĽԼһ֮֡⣬ʵҲֵĸ档һնƽµţҲֵĴȤ˾ܲסɥ֮ʹĴʧķ楣ǲλָߵͶ֮ϲ֮ʮľȻҲֻ֡ǵ䣬ǺʶȤĸۺ˶ʱ䣬֮ȴЩѰˡ
װµӺ˶ǡ
һҲ
Եʵ۰ʾԵĸֵʱ֮ȻԼûĵצӣǻǾܾˣЩӲʡ
ʵ⼸³ϵСᣬֶΣﻹǵ֮ʲôʱ岻ˡεջ֣ɫһԼûвΪɨ˵ı飬ڨЦʺȻӲʣǣ޾Ͳˡ
檹ͻϡ
֮жױƷȥ乬ˡ
֪ˡ飬֮һʱŵ˾ռߣûܻȥ
Ǳ߿ĺϣ֮˶ĸڲ˵£ʵԲ֡
Ǳ㲻ҪȥˣҪǲҪݾߣǽлϺ֪˱Ѿ֪ǵ飬ʧȻˡ֮£ʵĸж٣乬岻ȥ˱ӻʵ֣ǲعĴ飬ʵֵõĲ࣬õǵʱ򡣡ʱӦ÷õʱ
ǡ
֮ţźȻ˺ܶǰЦЦǷޣôߵزˣǿЦȫҰ¶һԵۺ޼ģʱȴѾʼ໥ǵһң㡣
ţǰ
ͷɣͷ۵
ЩӣͷʹϽǰ᲻صĸ̫ѨҪǽ̫ҽɡ
֮ЦЦˣܲͷ𣿡гһգԻĹ䣬ٽʾ֭Щ
ʵʱʱ乬λ乬ƫȴֻ˵ڴ
֮ЦȴҲû
ת࣬ʵǸĺûʵۣǽݲؽ乬Ѿסˡǰ󹬵ϢͨһЩģ֪ʵҹ乬֮еһλ
һ£ʵڲװµˡĳһգʵۺȻʥּŲ乬²ΪӦ˵ǣϳĻڹж˻ϣϧ޹ԩʹŽŲ乬
֮ЦȻֻǺ棬Ϊʲôô֮
Ҳ֪ˡ
֮ﵭеǶܵ糣
ƽµ˹ǣֻΪһ£Ǽ˿
֮׵һλãǡӦǵġܹ֮Ļϲҹҹǰȥ˽ᣬȻҲǸؼĺö񻹹ĻϽ乬²⣬ȻǸء
ѵ˵һԹ֮£ֻǴδ̫˽֪һ嶼ıõﳼŹ˶꣬ôܾͽ֮Ժأ
ĵǺͿ˲ɣһӹ־ˣ
֮ȴûаһߵĸоֻǺ⻰Ҳ˵ģԺ󲻿˳Բѷˡǲ֪ҲһˡҪ˽ӳʥּѾˣǲˣأ
֣ۺǶްҪɱĻǻʺĵճӡôôоʺԻʵʧǵΪһҲûѹĸоأûʲôֹ˼
ˣʥּ¡³ɶ֣ǲԸദҲˡǼ棬Ҳ޷֪֮ģҺͱ𣬱ǲԸģԺҲҪڱǰֻ֡ҪĪбƼҲֻûҲˡ
檵ȱȻ׷
֮ЦЦʲô׷治׷ģһˣֻλⱾźá
ʺ͵£鶼ˣϱȻġ
ǲ⣬ҲԽİҲڵ֮ͲǸԽĴˡͳԽ˰͵֮Ůӿģ
ʵϣʵ֮ķԸȷʵҲûʲô顣
Ӧίʺ˶Դ檣ǲԸԭ³檰
ʵϣҲĵû⾾㲻žѾллˡ
ӦЦ֪
ޣ޲ֻǵǻʺ󣬻ҪЩġ
ӦıЦȻα͵͵֪࣬
ǻʺ̲ҪɱϴΣ
ʵ۲ֻǳղϣɢϢĸ㻹ûˣ޲ûš
أĶûˡӦһ˿ݣЦԽĲģʺҪһǻᱣİɡ޸ĸ޿ҲֻŻˡ
޻㡣ĸΣ޲㻹ܻ˭
.
紺һ֮͹һźǳ;
Цůͣһȴǿ磬Ȼȫˡ
ǰһĿ簡
˵һ׮ЦءǰЩһ÷ʲô˵һǶ쿪һǴ쿪ƾͺ˵ڿľһ÷أЦҲû˷ӡ͸괺ıȽ磬أߵıȽѽײһˡ
˵ţĹŮҴܹڹߵＸ䡣
ɫ䣬ʶ֮
ôˣʲô𣿡
ǣֻǸոѾ˵ǱƢйȥ
ȥɣҡ֮￴˿ܣȶڒ֪ȥˡ
ȥλ£ȥƣȥǱ߼
š
ҴҶȥ߱ߵɿˣǼץŶ˵һСӦץŶ˵Щʲô
ǣūŮֵΪβŻʺһǼ˵ûϳ谮Ʊ磬ȥֻҪǮһĿ
㶮ʲô

 60 

Ǽһ򲻰ץŻʺĺ˵ⲻǰҪͻʺȥǼ˵óѡ
첽طֻһŮŶӲ֣˵ΪʺΪʲôΪʺĺӣ̫ӵֲֻģαضá
νɱģŮ˾Ȼܶһ˵ĵĻǰ־һƣʺͶ֮ĸ꣬˲ˣ
ӦһƴڵأϣԼα߳ŭѵڻʺֺ󹬣ʵó˵ˣ
ʺֺһݴ£ֻ澣շ֦ͷԼʲôˣҲʺͶ¡
ԽһֱƵû˵
ļ֪Ӳǻʺĺӣôûаĺԣ֪˭˵ĸһ㣬ô֮飬ֻ˼ˣǲлʺġ
澲Żϳ谮ˡɲҪˣɭϣ㲻һССӦˡ£浱û˸Ҵ𣿡
Ŷ𡣡һ޿ֵӣǲ֪δó檰
ʵвûĴʵ۶ô谮˶ǿģǲͻʵ۳ġ
ǡ
ӦйͼʺĸӸ飬ﷸࡣʮЧȡ
𣿡Ӧһ޿ֵӡȷʵʱ޿֣Щӣڹﵣһ˷ˣǲʵŵĲ
ЦˣܻʺУЭ󹬣Ϊβҡ
˵գ̫ǰˡ
̫࣬˵ȫǻ൱һ̷ľġͺܻˡֻҪҪʮ֮ڰ˵Ĵȫɶȴ
ǲġ
С̫ǰΧǿаڵϡ
Ӧסӵ۾ǻˡ
£ҡǣǡ
˭ڶֻһССĴӦ乬ļӣҪͱӦ
Ǿˡ
ʲôȫҽ޹ʣԸʶѧϰź˵ķʵۣϺͻʵ۲ֵطϺʱơһ֮Ůǧȴ乬ƶ˵䳾࣬˶һţĸоܵ飬ҲǱ顣
һơ
Ǿ룺ˡ
ơ
Ǿ룺Ⱥˣˡ
ơ
ۡ
ܶܶİơ
ǾѾľˡʱʵ۵·Ķ䣺ϣϾȾȳ檡
Ǿ滨ˣһ˵˻ʵǰ
ʵۡһ˾ʥݣ
Ǿ͵һ񱻴ˣ
ŶӲſǰ밲檰ݼϡ˵ʵߣ䣬ƵϽô԰ߡӦ֮ǰǲûʵϲˡ
ʵۺ׼飬ɹıƫˣˣɽǡ⡭
ɼ檺ͻԵҲڹķˣԼ˻ʺߣ˭֪˻ϡЦ˵ǲԵ
ǡʵϲ˲Լ·Լ͵أЦ˻ôƢ⻹СأҲʧ档
źǡɵıԹ˵أǳ檣¾ҪӡӦŻˡ
Ӧæ˵
ȴѾʼʹжѾûˣֻʣһƬľоʱԸʹЩҲԸ˵˵
˻֪Ҫô
ʵ۳ʵ
һǳ檴ΣۿʵҪŭҡ䣬΢΢ʣʣ滨꣺ѵҪΪ˳檴һССӦҪͽ䳼𣿡
𣿡
ʵۡʵ᲻áһû̫ĵֿرҪģܱġǰǲϧǲ˵Ϳ־塣
⵽ô£
ȸ״Ůɫºͻʺ֮ĸ֮顣ҲкӵˣȻ˷ˡ
ͻʺ󡭡
ӦͣѾˣ˵ֻ̫һζʣװС״֪ǻʵۼҲ᲻öΣѾһηԼκεģʧĻᡣ
ڵϣһֻץס˻ʵ۵Ьӡ
һԶ󵨵İʾ󵨵ԾĿ·ڿһ
ʲôأ
֮Ӻ洫ʱӦɫһ֪Լغòˡ
֮ǰûзڻʵǰˣǾ룺˳
Ӧϳ谮Ҳش֮ͥŻϵĽŰɣ֣֮¼
ʵҲ޲ڵİԼĽĵŲŲ֮Խãô⣿
Խڒǰ粻˵Բôˡ𣿡
ʵ۰ѵˣˣֻ档
Խڒ죬˵Ҳѵʹһ飬ҿûǸȤ˵Ҳѧ˶ˣ軵軵ġֵҲֻһǹˡ˾Ӻļį
Ī˵ˣô£֮ʡ
򵥵˵ˣȻԼ˵ͣЩס
֮ﵭȻһЦǣӦͶΪǵеģ͸ñŶ£Ҫɱĸ˵
ʵƺ˵ǵû˵ȥ֮ӡ
Ǿ˰ʵܣЩΪõĻʵ˻ʺˡ
֮Ϊ֮ʹɣӦòɣ
ʵ۸ɿһޱȵĵвˣŹѾʹˡ
Ͼô
ȣҲҲǡ
ǳ檾Ͱ洦ˡ֮Ͻ꣬Ǳ˼ϿΣ
áʵ۶ԻʺΪŹӦʺ͵£Ӧл
ʱ˶֪Ͻİ꣬ƽİꡣ
֮ڽ⣬ձ㱻ʵֱӲΪǣָһǰλ֡
ͬʱҶܿóʵ۵忪ʼòˡ
Ųʮ꣬˵ʵʵ״֪֮ˡ
ΪӦԵҩɡ
ʵۺ˻ʱʱʱҩˣ֮ﲻǲ֪ǶԼ̫ҽԺƵģֻ֮ùܶѡ
ҲȫǡȵЩҩﶼ̫ҽԺģ塣΢Żֱ֣׳꣬״ˣ
̫ҽ˵Ͻƺзҩļ󡣡
ʲô
˵ãǻϽ̷ڲʱʱЩϲŭ޳
˵ʵ۱ŭӣһ£ʹĹˣɲʮλҲ֪һа֥СҲ󶯸λ
ѵ̫ӲҵѧҵʧҲһεˡ
ȵ΢һҪ
΢֣Ѿڰзð̥̥ҩˡ
𣿡
ǧȷֻǲ֪ΪΣϺƺԸš
𣬡֮Цڷűء
֮һ֮ؿڣ߶һϣȷģӦĻʺʧ̬һˣ֮ŭðҡΪҰ
ʱƷɫĽ֮߶Ｘ䣬֮ʺɫһ䣬ǲû˵ǣŵʱ򿴼һһװŮͷ档ûüϸ˱Ѿ˽ȥˡ
ʱ̷ʵۡͻʶŮǻʵ谮ߵĹŮ㡣һ·ưƵĹŮһֺõģûʵ۶޲ڡ
⡭Ϊʲôأ



ˣֻΪ˸֮һ仰Ͻպʹ˵ᵽ̫ӣϻ쳣ɿáϸ̾ϧ˵µĸʺǳˡ
һ仰֮˵ɳΪ֮֡
Ϊλᰮϻʵأ֮Իʵеİڻʵ˵һ仰ʺΪ׹ԽպҴԽ֮ˣ֮ޣǴԽĸ
ˣ֮ӣӡǿԴĨȥġ
Ǿ仰ںԽվ˽ŲЩΪԽҲмҡ
Ϊ仰ġ
Ϊʵ۶Լˣˣˡû뵽ʮķޣԼ˵ĻȫˡԽѾûǳȫѾԽĸˡֻԼɷ˵ԽӵĻʵۣڻεؼǵǸˡ
ơֻ֮ԼʮǻƣԺֻơ
ΪԼѾĹˣ飬˲ѾˡΪֻ֮û˷꣬ǵҲ빲ĹǷޣҲǻ顣
˭֪ô궼飬ԭˣûԼˡԭԼԶֻǳĹˣ
ǵŮΪҪ߱
ɻǵū𣿡
ǵãǰǸŮ
Цˣǣʺﻹܼǵū澣ūܳūΪū澲ϲģҵ˶ū澵˿ū澲ϲǣһϲ
˵ūңϷӾľаԽ֮ǹΪϵū澸£ūΪжд̣ū澡ūܲһūϣһȴū档
ǵá ֮૵ǵãޣȴ㣬ҲΪ⡣Ҫ֡
Ȼū澲Ҫ֣ū澲Ҫ֡ū澣ūֻҵ˶õӦ
ǾԼĻָ̫ԣӣԻʺн٣ǹûūԾڴˣ㣡
֮ǰֱһ˵ܣһֱūڸʳ˻飬ϣϢá
Ȼȥ񲢲Լ˶ôһը
磺Ҳ֪Ǽ٣ҲǵһƲߣ͵ؼأ
֮Ȼǲǣк֪ˡ
Ǻж֪ͣٵ顣֮Ҫ֪ͨʵ۾ǲǷ˻顣
Ƿ˻飬ǡĻоŷֿˡ
⣬ˣûĻ
֮ȥʣǱ߱ѾϢֻϢ˲ʱ̫ĸ˳ˣΪۡ
֮Ľֽ˺ƬֻЦҲ֪Цʲô
ЦԼЦԼȻôһ
֮һˤƷæŽ
ûʲôָ֮ƽֻǱʧ֣辰ˤˡ
ǻǰʱ̫ҽĺ
ͷ۵̫ҽ
شˡѾȺʱˡ
ôˡ֮ԥҪҪ黹ҪҪ֪ˡϾ߱Խľ
ûȴپԼˣ֮ʱ֡Ȼڵأ΢֪ˡ
㡭
·ϣﶼĵĺ΢˵ˡȹµ΢һЧԸΪκ顣
㡭֪Լ˵ʲôɲǶϷ
ȶʱǣһֱ̣ӵǺݵģβֱӷ̫ӵλ
ѻ˺֮˵ģǵһ
ηֵ֣׳ꡣ
Ҿƣ͸֧ǺúõˣһҲͲˡƽ֮ľ֪ʴȵҽ߾ȻҲƽ˵Ҫķ
ҹζࡣټһζͿҲʹã죬ͣҩЧǿŻϵ壬ҲͲˡ˵ﻹ辡Ͼʱˡ
.
ʵںǻ֮ʱȻѪε»Բ£Ĵ벻
֮ȵõϢ©ҹѶã˴һԳϣȥһƣˣ
˴ڵ֮󣬲ݷֱ棬˽Իĵ˶סѹȥúÿκ˿
֮Ըת˻ʵ۵޵
һȥüͷѴӶ򿪡ϻɢŻʵ۷õҩľʳ֮ʲôӣԽĻˡ˵˽жʰȥ
̫ҽô
Ѿ·ˡ
֮￴޵²ʡĻʵۣܾûôϸĿˣ˫°ɫ࣬ƤƣôţϻкܶƱ鲼½ϰɫѪĿġ
ԭͲǼеģˡ
̫ҽʱ򿴵ľôһʺڻʵ۵Ĵǰɫࡣ
Ͽ֮˵ǻСȣȻѪˡ
̫ҽǰɫȻͱúѿ
о˰Σ֮˵Ƿ˲õĶҩԹͣѪС
֮õĶǵ̫ҽԺϡ
̫ҽԺΪǻػ̫ҽŵˣ̫ҽԺȻΪϵ֮ǾԲκ֮΢Ͻʳ
ȥɣ֮ô졣
⼸λ̫ҽڵأ΢ҽ̫ҽԺλͬһͬҩ
̫ҽԺ̫ҽֻмλȥʳʣµĶڸʵ÷ӡ
֮￴ģɵЩĽ
ȻУһĵ
ʱҲ١ʵˣɵÿ
̫֮ҽǶ취ҲǾˡ޿ģ̫ҽξΪϿӡ
Ҳ̫ϧԼˣôܺǼ˺֡
ʱʳ̫ҽʳõĵ΢ǲ˴Ļ顣ж÷ʹ鱩꣬ٺһ
Ѫε˹ʡ
ʵ߷̵ĹǶŻˣæ˦εϵĵһߵרūǰ岻ֵġ
ŭ⻹ˣ
̾㣺úʡ
ôˣһŮǽĵӣҲıϣȻҪȥλˡ
ҹϣθıϡ
̫ҽǾ˰Σ˶ȵĲͷʱھһӡҩ֮￴ι˻ʵۺȥſڽһǶߡ
Լʵ顭гһԼĵţţԼɷѶ
ǻ֮
֮û뵽ǣҹʵ۾Ȼ˹
ֶ֮ǲܿƵĲţͬĺȺһλ̫ҽһʵ
ޡǡôˡڸоܲãڻ˿ܣɾƮƮȻƻã
̴ϱıʳĸ˴ж֮ʳ¶ӴЩûϼࡣֻǡ񡭡¡
֮ü˵ĸǺͿֻΪֻ¡ŻṴŻΪ޶ȡԭǲ⡣̫ҽ˵ϵڻһߡ
ʵģɫһѹѹĺ죬˵ɫֲˡ
ҡʵ۹Ӳдţ޽Ǹ˴Ҫֹ
֮ǰסʲôܵȺ˵ŭ̫ҽǧűģиʲộҡ˵űЩ֮С
ʵۻԹԵȥȻ޴ˡǰޱϣޣǻѵķޡǶǶͼϣΨŻĶޡ
֮ͨ۾ǿ΢΢Ц˵ʲôأ£úŰʦҪġ
ʱ˿̣·һеĸҺǳ˲мļʱⶼһ㡣
ƺǵ۶ķޡ
ҹʵ۲Ż˯ȥҲ֪ʶ˯ȥֻˡ
֮ˣԺȵ
ᵽȼΪԼĻþǻ谵֪֮ղŵĻǴ
Ѿ
ڴ֮СҺҵĺǣա
ǣԸ
֮۾ջѡɱԼɷ顣
߱һʼ˾Ͳܻͷˡ֮ﲻ뽫гһգʵۺȻԭԼĻʺҲɱġ֮أ֮ǵĽʲô֮ﲻ롣
ʵ۲ΣϢڴ紫ģʱ֮վڻʵ۵ԱߣŽѴҩһһĸԲѵĻʵ۹ȥȻڻ֮ж˺
ɥ죬۱ʹ֮п졣
֮һʱ̲źȻ֣һظĸо
ԭ֮䣬ûͰ

 62 

ʮ󣬹̫ĳΪ̫һˡ
ļΪʣʮ߰˵ͣȴŮӻҪļ֡輧գһִȻŴȴǱ輧ǻҪˣΪֹûг񣬵ҲԵЩḡˡ
̫󿴼һЦ˳ƣ͸ҵ֣ȥ·ˡ
ԽȳŵĶ࣬кŸ˻˵ϰߡ֮ͷһμʱ򡭡Ǻܶǰˡʱǻʺͷϻһλ̫̫ıкܶˣһᣬĲסֻǺ̫ʧƳǷ̹̫󣬷ųȥǲеġδܻʼ㶼ͷȥˡ
ǰʱ𾪣ڵҲˡ
֮ﵹû뵽ѾͷȻҲѰһ
ϴĲˣĸŮ۹ⲻãѡ˲ĸϲ𣿡
СһСģ˶һεƢᣬĥˡ
֮ﱻûа취ֻõ⺢ӣϹ֡Լĸ˵ġĸԼͦõģҪ˷̡
ƵģϴĸþãŮΪĸϲӵأ
֮ͬ׺ը㡭˵ԭ
ĸϴγһֱſǸãȻΪĸϲרŪϵġ
֮ЦЩζӣ֪ˣֻû뵽ԭ
.
ʱǰ֮ﱻѾͷ˹šֵĽ֮֮һ۾Ϳһڵϱˡ
˳̫ˣٿΣȴƫֱѰж˼ֵϧ֪Ƿҽ⣬ֽȫȴƫƫ˹͵ʱʱıסһᡣ
ƺͬĸʲôأ
ûʲô
֮˵ûʲôȴһ۾ͿʮֳڵˡԽһ򲻱ȳë˽ƽϵĵزĹ̫﻿ŵСҲֹһΨλȨص̫ⷽ漸Ĺĵز
ĸӰ죬ԼǸνĸûֺӡҲͲҪ˵ĸʼԼĸ뷨ʵϣڸԼĸҵܴʱ⡣
ϴ˸ۡ
ƾĶۣСǳһûаֵŵˡ
𽵹ģû仰ֱüͷ
ֹƷҲҲûīˮúõһĵĺͱ˲ֱӡ
ĵȥúý̵¸±ĸǧ֮ǰһҪˡ
ǡ
ûûƤҲû𣬷Լ˹ʶպ㲻ڹ˵ˡ
ʵû֪ҲǳţǵǰСʱʲôӡ˵һʳҲΪϧȫţ֪ΪεһѹԽʶֻЩϷһ㣬ɢŹӵα㶼ɢˡ
һֱ׷Щӡò˻ᡭ˭ϡϽ´磬黭оֹѧĺ档ЩҪķѴʱģû˭һ͡ǸˣҪ󲻸ߣȰһϢժȥˡ
µĸ۹ߣ㲻ĸ˼ҵۣʲôٻ㶼ˡ
Ӧţ֪ԼҪʲôѧһգ빬ȥԽ̫¥Ůӷ̶һĶֻ֡¥ŮӵõıǽõĽࡣ
ʱѵĿˣ㰵Ķⴧ⣺Ҳ֪Ů˵μͣȻҪԼŮԼˡ
һһĹȥϽ󣬵Ƴٴοʱ͵һεûʲô
񣬲װĿбﲻĵ֮󣬳ǿһۣһ£ŪҲ㲻ˡ
ĸǧѾַԤһʦλˡ
װװӻУһΨΨŵŵĵ񣬲񲢲ᡭ
ĴĻûȥ֡ˮ׼˴Ь䣬ĸǰһȦˡģ£᲻ᣡ
ᡣ
ʵᣬǲܷģʱ̫һ۾޾ˡ
Ȼ˽̫󣬴Ŵֻܽƽֱ˼֡ȥ㱻ѹסˣ˵ǵ̫ϲùӡ
̻̣ѹŻһ·ҪѹȥܷģƴЩٸԼһλᡣ
᲻÷ᡣ
˭֪̫ټּ⡣
һϲԼġƲߡ˳Ч̫ˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ