صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ƫִ
ߣδкҶ
İ
Ůƪ
ӧǸС㣬ϵġ
ѧϰУУ̲У̲С
˻Ǯ֮⣬ʲôС
ȻһգһֻװױƷ䣬ĪسΪ˴ԽһԱ
ǰһƬ˼ʵĻɽҰ֣ŽԶ޵ļХ
Сɪɪر䣬ԼӦûȥˡ
ƪ
ΪҰ֮۵ˣ
ֻ죬ĺ
˶
ֱ˸ӧ֮󡭡
Ҳ֪ԭҲᡣ
ǿĳɳŮϻƫִ



Ķǰ֪

1Ůǰ

2ǰڲзϺ



רĿס

ұˡ

㾯[Ȧ]



±Ԥգ

У԰ġ˴֮

İ

ѧʱڣܣ븶˲ʹĴۡ

õĶ԰Ѻ˻ڻУƽĮ۵ײƫִҪôҪңҪôҪ㣬ѡһ

ɪɪзֱ



С

ҪңҰģ޾谮

Ҫ㣬ҰģڴϣҲΪֹ



ƫִX



ڸУ԰СӴ~

һݡby״Ҵ

İ

ʮ·ᯣһĮȻӣ˭벻ķۡ

ȫУŮϷΪУݡ

ʮף߮ݣ󷽣һȾŮȹ

ȫУϷΪһ۾ͻĶAŮ

ʹˣ·᯻һ۾Ϳף߮ɼЦµαװ


001

׷20190704
ӧԼΡ
ĵ۾ٽƬ̣ĬĬţȻ
ЩɽƬɽ
ΧȫǾ͹ʯҰߣïʢȫסǰҰֻԼӷ϶пԶһ᫲ƽɽ·
ӧɫɥ
Ρ
ҲǴ
ǰһоɫġ
ӧսϱˣ˻һ˿
ĺֻܿš
ԼΪʲôƾճط
䣬մӻĴֻ߳һգ۵ʱ䣬͵ƬҰ֮С
ûκԤס
ӧһ£ʱͷֻϢ˾ڳڵԼϢ̧꣬ͷ㿴ǰľɫ
סˣʶһ߳ĻţҲĪسһƬĻҰɽ֡
ӧԺһƬհס
ȫ֪ڸô졣
ҲϲС˵ȻҲһЩԽĵ鼮Щ󲿷ֶ˯вŴԽģոǰŻڻŲ̤ţôͻȻͻ˸ط
ûѣҲû̧۵˲䣬ӧ˻㲥
ȻʶǰһѾһ¡
͹㲥ʧˣȡ֮Ҷ紵ɳɳ죬ԼһЩԼԼĳ
ӧеãȻ
˰죬ͻȻʲôױü侫µ˫΢΢һ
ַ̧Ϣһֱŵֻڴؿһź
ʡ
ûκźš
ӧɫԽɥ
ǿԼĵزֻ롣
ûźţ򲻳ȥӧ벦ȥֻͷཱུ
ԶҶϣֻл档
ֻ棬ǸһĿڵȫҸ
ӧ㶵ؿֻĻ׵ˣۿܿƵãȻ޴롣
ﵽ
Ӧôźã
Ļ϶Цúļˣûи𰸡
ӧһѧ꼴ʮꡣãһ岻ȲֵǧС㡣
ĸʹţС󶼹˳˳⣬ҪʲôʲôҪȥʲô
Ϊѧż٣ûֿ쵽ˣļȥд
ֻôҲû뵽һȥȥȴҲ·ˡ
ӧĨȥϹᣬסĲԼ侲
һһа취ġ
˵߳ͻῴˡ
ҲΪʱͻȻŤһʲôţӻ֪̤֮߳Ƭɽ֡
Ӿݵ
ֻҪˣ˵ҵؼҵİ취
ӧŵ뷨οԼ˲ƽʱĽֱֱĨȥֹᣬ׽䣬¶ǰߡ
ǡ˺þúþãߵҪ
Ƭɽַ·ûоͷһ
ķһӰأҲڡ
ӧϸļֲڵ֦ˣϸС˿Щɬɬʹӵϼһ֦ҪߵĲݴԣѵһֱǰߡ
ӧԼⱲߵɽ·
۵ðҲʹ
Ҫķװպз磬ִ˫ƽСЬĻ޷Ǵƽʱʮָ߸Ьôֲƽɽ·
ӧоܵ¶ԽԽͣ͸ϣȴûдһ˿ů⣬Խɭ
·ɻʱ򣬸ӧ˵㲥˵¶Ƚӽʮȸ£ڣɽ¶Ҳδ̫ˡ
·ͬһ
ӧ˸롣
ӿ˽Ų
ӧߵ㼱˶״̬ȴһ˿⣬ԽԽ䡣
ʵеŲסӧ̲סͣסŲֻСɵ򿪡
ȥΪ˹սƷһƿƿ޹޵ݳ޻ױƷ
ӧŬһᣬڴӵ²ҵһס
æ̯ϣ΢ůһЩ
ûôˣһֿʼð
ʹӽŵһһ󴫵ԣǸӧʮûڸ顣
סίһվ
ĥĥȥˡ
Ҫ߳ط
֪ǲǸӧĴܵĹӰһЩƺʼˡ
ҪǴڻ߲ȥǾˡ
ɲֵطҹ
ӧû뵽ԼõĲ飬ĵ˵׼ˡûһᣬոջϵѾʧȸոոĺ⿪ʼϮ
ӧðһһΪļƤ쳹׺Խ˲ʹ˫ţŬӿŲ
ͻȻһ·ߵļХ𣬸ӧһ±ԭصɴۣŵòٶ
ǡʲô
ХǴĶ
ƺʲôȻǶƬһɧ
ӧˣһ
Ұ޵ĺС
ɫף彩Ӳվԭء
ûдǽϻĺַ·Ǻʲôֻ޲Żᷢ
ɽһľݣϳ˯һͻȻſۡ
۾˲䣬һĨתðڡ
ῡ߷а塣
䵭߻ɨʱվڴֻ̨ڵҲ̲ס˶
顣
ͻһһ³ʾӦȴûӷɹ
˭Ҳѹʱ򿿽
˿ûʲôԼ˲ֵϰߣ־С
Ҳû⣬ְŴ壬س壬뿿ڴͷ
Ͷһ΢΢
ȥɡṴЦⲻ۵ףһƬ飬ֻС󴳽ˡ
һ˶ų˳ȥ
һͷֻСһҧŴһ߻Ų·ڸľ´
ɫѾȫˡΪ̫£ӧԽ㲻巽ͷתĿ·ߡ
Ǹûô¶Ůƽʱ˱̫ãʲôᣬⷬսľûסֿˡ
ӧҷ̫Ұ޵ע⡣
Ƭɽֲ֪˶ãֶֿʡ
߲ȥۻʲô·ȥǼһµĸľһ˷ֲкβͬ
ҹҰ壬ӷֲ
ӧµҪһƬڰֵֵķ޽ֻ̽ĵƹⶼ̫ֻԼǰС̽
һٶȱ
һֻͨڣҹɫںһӸ߿շƵظڸӧ
ӧеظоƺʲôϸһС
żֲؿøӿ
ְ֣衭
硭
ӧĵĬˣʮ־
߲ȥˡ
СԴǸ֣ʮֺÿŮˡ
˴

ؿ˿ӧǸᷢĶڶС۾»ֵֻϡ
ߺܾˣʶ٣ȴǵһοװͶ
ŮȻ¶͸֡
ȻĲֹ
ͻȻ
طһ󷨣۱Ƿ顣ֻҪƬɽ֮У˵
һųڿת
ӧһöֻһ΢紵ĺڰУǰһɽ·ش򿪡
һ֪Ůŵװףһ̤᫵ɽ·֮С                        
лҪ˵
ľŮ
֤Űը

רصġ˴֮ղȣĿգллң
İ
ѧʱڣܣ븶˲ʹĴۡ
õĶ԰Ѻ˻ڻУƽĮ۵ײƫִҪôҪңҪôҪ㣬ѡһ
ɪɪ

С
ҪңҰģ޾谮
Ҫ㣬ҰģڴϣҲΪֹ

±Ԥգд꡶Сʼ
ħǡ
İһ
ֿһοݵʱʪ͸Ǳ
ʪµ׺ݣֻڽ䲻Ҳһֺ䲻ɭС
ͬѧֿҪǸСӡ
ֿˣֻˡ
һë̺ڽݵϣ˫ĺŴŴҪҪȥҼѽ
Ը⣬Сʦͨѧӳ룺ҼҺůŶطܴܴкܶƯ·
СŮ֣سŵһܺúܺõġ
ݿֿһԲ
ֿҴææϵļ˱סͷһǱСѾˡ
СӴֿѧУʱǵë̺
ڶ죬СѧһA˸תѧ
Сװڿ㣬ƤЬøɸɾϸشڶͷϣֺСƯ˳޺
ֿתѧߵԼǰԼϵĲݮǣغҿȥ𣿡

İ
㿴ңȻҲ֪һʲô


Ůò绨Ĺ˼ңŮϡ


002

002 
ҹɫԽԽһƬֲָ
ʱ䲻֪˶ãӧ̲סͣסŲ
شÿ̧һ¶ǧŰ飬̡
һͣ½ŲӧԼҲ߲ˡ
붼˾ͣǸεεĴС㣬һʮֽۡ
һͨߣߵýֺͽŸĥƤʹøӧ涡
οﻹһֻ䡣
ȻӲֶһЩʮƿޡôᣬܼҲкüķþҲᡣ
ڻǰ죬ӧ˵ԭϢˡ
ܴԭزߡ
ЩҰ޼ХȻûϵĴ䣬ֺԶӧɵҲֻ֪Ҳһȫĵطţ׳¡
Ըӧֻǵͷ˴СȣϢ󣬱ҧߡ
Ȼû˼һ紵ͷһߵĹ죬ֱӴ͸ĶĤþվ󷢳·ĺһʲôµĶڻؿ
ǡʲô
ӧһëȻһ˲亹
ҭסµжв
־øӧ˲쭳
Ӳ׽ס˵ֺµֹסĶĶ֨֨졣
һ紵һȳ
ӧҲ֪ĵӣͷѾŵñһƬհף޷ȥ˼ʲôֻʶذӿ
ƣ˫ͻȻָӧܲ˵ͷǰܡ
Ůɽ·ϵײײþܡ󿴣ҲͣסŲ
ǹȳζһֱӧоǶϢڶߴ̲סһļƤ

ʲô
ǵʲô
ӧֻĵ׷УԼⱲٶںڰɽ·ƴܡ
ֻϵĵͲҵĶڶżյԱߵĶЩģ״ľľ辺ɽʯ۽л
ſڵĹޣڵζʳͶ븹С
ӧԽأѾ󳬳ƽʱ˶ƣ͵úܡ
ֻǿ¶Ŀ־Уһֱ̼ͣŲ
ͣ
Ҫ뿪
Ҫ뿪
øӧǱܣɽ·ԽԽ˳ԽԽ졣
Ƕƺ˾룬Ҳӿ˽Ų

ˣ
ѾоǶԶˣûһָоȳѸٿԼӧҪˡ
һŲһңСĲеһСʯͷˤڵء
øӧæץסһԵ֦ס塣
һ飬ӧ͵ظоʲôԼĲϡ

ķС
һ˲Ŀֲøӧһ
һţһ˶ȵֿʼɵĿ顣
ʵ̫ˡ
ӧûԹۣ֫ͷ˿ƣ롣
ȥ
Ȼڴ˿̣ӧ͵ƳǰһĨ΢⡣
ԶԶȥǷ·һĹâµ۾עһϣ
⣬ǴɳĮеޣøӧѾؽȱˮ״̬˲Ѫ
ǰˣ
ӧŬ
˲ǰǲġˡ˵Ǳ޵ģѾ۵ðĸӧ·˲ҵ˾ݣ֫
һĨ⣬ԼܵؼӿŲ
һֱ׷ȳζԼ޵ع°ڵԽϢǰǸӿֲĺˮޣҲ޷ˡ
ԼԽԽӳԳԭΡ
ӧ״Ĵϲ
һľݡ
ľһþԴľѴɣ߲һ¥ĸ߶ȡ
ɢ΢â⣬΢΢ҡҷ͸ªĴڣӳ븶ӧ۵ס
ľݵΧΧһ򵥵ǽΧһԲԺӡ
ԺһȲƵľŹؽľľŪ硣
ڼľ֮ǰӧŲһ˲ĳɡ
ŨŨɽ˼Ϣʲô£һӲ֪òȥȥȡ
Ϊ֮⻧˼Ҵô죿
˼ȳζԽŨǶƺҲʼں͸ӧһֱ׷ҸϣʲôĽף
ǴøӧͷƤ飬ɫɲǲҰס
һ־嵽˼£ͻô
ζ㲻
ӧ˱ۣľȥȥתȥǶ

ʯ֮䣬һÿ˲̵ĿֲϢӧǶ
ѾʼΧסӧҽУƬʧһɶ

ӧľؽԭء
ܺãҸոںڰôãȻϰںڰ
ӧԿһֱ׷ģһֻͨڣʲôĶ
ǶʮֳªߣỴ̂һ˫ɢ̰İ⡣
˷ޣڵӻ鱾ϣûĹ
ڷһ˲䣬ԼǰŤһỤ̃Ȼʧˡ
ӧɫ㱣ȫֲһеجλʵ
ʵôĹ
εĻϵʹָνͣ
飿
һԺ𣬰һºдһ˿ʸеʡ
˵ɤ
ӧһ
عžԶʲ֪ʱʼ˵⡣
һƬҰͻȻÿͨ͸ԼԳܵ
ƬΣķɽؿʼøӧһֽٺĸо
˭棿
ԺɤЩƺ˵㾯衣
ӧȻĿùУԺһƬհףʶöɵ˵ļҽ̻Ӧһ£
㡢á
ԺĬһ
죬𣺡Զɡ
֪ΪΣʲôħӧʶһһ
ɵ㶵ת߽ǵɼоɰ߲ۼľš
֨ѽһľűƿ
ӧɵ롣
󣬰ĺ޷ŨīҹɫٶϯԺһɽڰ֮С
ľžĺϣסǾ˵һĻ
ӧȻ۾ôؿǰ
һ࿡Ĳꡣ
ӧȷԼĴԽˡ
Խ˹Ŵ
ΪٳɫCOS첻Ĺɫʡ
ǰ꼫Ϊᣬֻжʮ£岻̫á
˿̰ľԱߵһͤһ˫īؿ
һϮɵİ԰͸ɫǳžԲˡ
һͷĺڷֻɵ˷β˳ɢⲡ˼
ڸӧ㶵ؿʱҲ
ǰŮǱġ
ӧ֮ǰ޵òңȻһֱסûȻҪǮƴԾ۾ϵĻױƷǷˮͣʱĽȾ֮£ҲЩ
Ůԭºÿʧ˼ɫִŲֻʣ۵׵Ŀ־廹ûȥһֻŵȺС򣬿
겻ĿɨӧС¡
ŮһֵķװҲ²˻Ĵš
һɫֵܱ¶ֱϵϸۼ
Ǻɫģʮعճ͹µҲüͣ¶Ƭϸ⻬ǡ
ޱɨһۣĿ¡
СĿҲ̣֪ܶܲ߳ܵ¶ȡ
˫Ө޳沼˱ľ˵ǳۼ
ӵȷʵһ涼Ů
겻ɫջߣͻһ顣                        
лҪ˵Ǹ桤ĺı̬ɫ
һʼȫûϧ
˵Ķ
('.')Ҵ

003

003
ˣ
ĺͯɤӦҴҵĽŲ˸ӧǡ
ֻ֨ѽһһССкܽյشܵǰɫֺõʣˣʲôԸ
ӧͯոն´Խֱ֪ˢˡ
һƤܺڵС
ϣӡ¶ķɫȫһ޵ĺɫ
¾ǳܵĺɫɿֻЦʱ򣬻¶һŰװССݡ
ĳҵСӡ
ͯĳ֣øӧɵ֮С
ѵˣﲢǹŴֻĳΪ֪ؽ磿
ȫ벻ͨ
ӧӳ
衣
Է
ԣͯһĨȡ˵ʲô۽ƳͶ⣬ʱһݣæӦ
ССȥܿ͸ɵɵվűߵĸӧһڵĲ衣
ͯԸӧ¶Ž׵СݣʮؽеȲ裡
ڲ鶯ʮ㣬գŴ۾ֿɰȫոǸ˷޵Ĺģ
ͯЦȴ̲ס顣
ҲǵġոջŻˣµ˷衣
֪Щʲô
ŮȻ֪Ϊδ󷨣ôȻΪ㣬͵㱥һپˡ
ﻹд
ˡ
벻ͨҲͲˣĵ׵ɻ֮Ժ󡣷ʹûвй˵뷨
ӧǱɢȲ裬ůȶȴָӵֱ֫𽥻ָ֪
ߴشǱƵǰЦеСϣͶꡣ
جεһƺԶˣǰ꣬ࡣ
ǹܲ
Ȼףӧɤӣšû˵ڣһŶȹ˳
롢ﰡ
һᡣ

һ׵ݸӧ
ӧ޵ñӺͨͨģЩ˼ؽӹ
ͺͯһп־巢й󣬸ӧԭ
ǿʼѪüҽҲŻָӧصллл
ͷɾϵۡ
ҹ֡λڹҰ֮ۡ
侲ˣɫȻش֮ǰʻ˵룬ҵӷ顣
鸽͵ضԸӧ¶Цݡ
̬Ⱥº͡ӧ˳ӣ̧ͷʶӦҡҽиӧ
׵ͷãҹҹ֮˿֪Ϊλ
ӧãȻҡҲ֪ͻȻ͵ˡ
ı鿴ȫʶ֡
ɫסӧãĵظ˸ڣ·ɣҹƮҲн·ˡ
·
ӧͷصغһڲ衣
Ӧδǡ
ڼұ̫ã˵˾δȫб˲źۼʡ
οڸӧĳ־˾ʶЩԽӲ
ĲˮֹסǹɴѾõĿ⡣
ӧ촽˵ҡҴӺԶĵط
ӧûסԼ˵һ¡
΢˸ۣ֪ĳڱ˿϶˼ûֱ˵ԼǴԽġ
Ҳˣ϶ĳҵƫԶؽ硣
üë˵һңԶĵط
ӧͷ֪ôô뿪𣿡
ôȥ뵽ԼûѴԽʵ֪Է߻һ⡣
룺뿪ҹֲѡֻǡ
üһĨ۵һšĿãȻŮ˶٣Ըӧ˵
޷ס£ˣ÷ȥ
˻һСĵסĵ׵ĳԾ
˾Ȼ˵ͳȥ
ô£
ҹΣķнûԭģܽĻ϶һ졣
ǱҹֵɱǱ
Ů޹ʴֱƻҹֵ󷨣ϧƽʱײеͰ˴ˡ
˵ھȻҪһ
ʲôʱ˱ôʴˣ
ɻ󲻶ϣ˵Ҳʡ
ӧ˽ָԼʲôԣֻ˵ʲô
ԥһ£ӲͷƤʣ桭ҹ֡ǲй

ǿ֪ΪøӧĪؽ
һɬؼ˵Ҹոտˣһ͹
ǲġ
ƫƫͷЦҹ󷨣˲þ㿴ģǻӰ
δˣ˵磬ôйǲƭСӵġ
Ŷ˵ϹĹԽˡ
վأһ仰ͰĴĨɱˣ
ͷںС¶һߡ
ǡ𣿡
ӧĿ΢΢һôһƣȻȻЩԣйԣֻԸġ
ô˵֮󣬸ӧͻȻÿԼ˻þ
ȻôãҲܲ죬Ǹ˵Ĺôһ·϶žһ׷ֱ
ǡ϶⻰˵ӦˣȥЪϢɡ÷ȥ
ҹɫ£¹֮£˵꣬ʵ̫ƭˡ
˵ǰ·𲻺õ¶Զ롣
һֱڰյƵػصԭλӧͻȻһŨŨ⸡
ʣʵۻˡ
ӧҲûоȥ䱸ʵ̫ѰһС
á
ľݿŲȴСҡ龡ŸӧұߵСҡ
һֱŮƺһһ̲ס̧۾
ǴɰϸһɫֻмһԲΣ̴ϸһ
ҲûĶ
봹ͻȻס˸ӧ˵طʲô춼Ҫš
ӧЩ⣬Ϊ˵ĵ£˵ҪȻͷӦá
һֱĿ͸ӧСҡ
Զĵط
Ҫ
жԶ
ָͤõİԵոտº͵ɫǹаѹסˡ
հѸӧСҺ߳ķ״͵һҪ͵͵ض㿪ȴ̧סָһӡ
һȣûüӦһֻڵС
һ̣һССķƶųֲҽС
ֱ޳ָסɫĻëϿʼȼ
̲סˣ
ֻǸշһ㱻˽ԡ
СС鴤쳣ʹࡣ
ײеĴħ䵭ؿǻס졣
ɫĻ泹ס飬ԽԽ
´ųûˡ˵ᣬζͣס
һ˲ɱѹʹ಻ķ³һѪ

004

004
Ҳˣӧ˷ɵϺ󣬱Ժ˯˹ȥ
ΪҲȻڽ֮Уӧ˯״̬Ǻܺáһֱģ˯ò졣
ΰѼ䣬ӧԼһֻһӱûˡ
üͷط˸Щ䣬ʶϵıӡ
һ췢ô£۵úˣů嶼ůģҲи
ֹ˺һᣬӧ˯ðЩ
ֻû֮ͻȻʲô졣
ӧһ͵ۣͻͻ
һ˵Ŀ־ͻĺë
ӧ˯塣
֧ϸǶʲôľ壬տյ
ԭͦӽӧ߷ŵģһһԶȥ
֮ǰľǰǺӰӧ˺ܴӰ
һ紵ݶⲻ
һ¡֮ǰ˵طʲô춼ҪŵĻƿ´Ľԥ˻ȥ
ϸʼСƺһȥˡ
оľϣŻᷢ
ӧĵ˻Զȥκˡ
ҹ¶ȸͣļ쬵Щ䡣
ӧ˶һǸסԼֵ˵ȣֱҲʲôˣϢɻشϡ
ϱɵ۾ٶ˯Ȼе˯⣬ӹľʼγ
ӧ
ˡ
ˡ
ˡ
ͻȻн𣬸ӧ;ţѾľԱһֱӰŵôӴϹµأͷݺײ˴ǡ
ӧ˲ϽʹƺĶһ񻥻ɤ
û°ɣ

ӧһ
һоؿеʹŷԼԭһֱס
Ͱ͵أҡû¡
Ĭһո˼ǲܡһ죬ǶˡЩʳԵٽЪϢɡ
̸УҲ䵭ǡô̬ȣøӧ
ӦһЬ´
ⷿС͵ſڡӧŵľϻ壬˳ƣ΢΢һûס۵׵Ĵ㵡
ɫȻغ߶ϡһľƵ̣һϡ࣬ˣԼһͷ
ӧעȴʳ档
֪ӹôˡ
Ρ
һƾɵϣߵְѱĦù⻬ȻѾãµĺۼ
ӧ˺һᣬʶԼһֱ˵ʮûò¡
æջطֱͰ͵ߣԲ𣡡
޷΢΢һЦǸˡ
ûϵӧæҡͷֹ
޴룬һɥؾԼոյıָеΡ
ɨԿɼƣСĳû˵ʲôֻ̧̧
Ķ˸ӧӧϽֽӹ̣ллл㣬
˿ǣһ֪ʵڲ֪ôƺŶԡ

ӣ
Ҳ⣬ЦףתΣ˿һ׼뿪̬
ô鸶Ϣˡ
ӧæֵлһΡתҪת뿪ѿڶ
ҡҰưɡ
ݵıһ١΢عͷٵīһЩ䵽ǰһЩļⷢС
˸ӧһᣬ𴽣Цõģ͹ˡ
ӧǾ仰˵;Щף˿ģ־Լˡ
õӦʣæ̷ŵһߣǰסκ󱳵İѱ
мС£ȥ
ϧӧС£˵ֺǶӯβͬʵľ죬صúܡ
ӧòӴӲƵع
ǺΡ뻰࣬˳ĬķΧУֻιľ
ȻⷢǺ͸ոһӧȴˡһ𣬺Ҳű
ǰĬ꣬Щ
ðס
ǲǱԼף
ͷҲó
ֱֺȻǰŷβֻǷЩɿˣͷīɢڼǰԼ¶һҹɫҲ׵÷ķɫ
ͷһԼǮȥıͷȲһͷ˿
һȣԼͷëͳӲһ㡣Ҳ֪ܲƽʱôġ
ӧ߰롣ʵǸΪڵԸһ·˶˵̫ˡЩ̲סССʣӣʷأ
룺ͻСҹȻطϢ
ӧŶһ
Ͷ˶˵ʲôΪİȫ֪Ҫʲôźá
ܿͲÿˡ
ľ벢ԶûѾԷǰ
ӧٴҲ֪ʱܽԷǶԹ˶δ̫ḡ
ͣסŲŰѱ֣ɦɦͷǹúϢȡ
һֻס˸ӧ֣δĻ
ӧûüӦһ΢ͳľ棺
۾
ף
ӧһ
ӦĻȴûתô졣ûüԶУ㱻ƿһ
ʲôһλдһ˿ȵҺ彦
ɵ㶵վԭأּһֱӽϡ
һЩҺŲӧʶ̧һһʱÿհס                        
лҪ˵лл֧֣о

005

005
ڸӧ㶵ʱ򣬿ŵɱѾ
û°ɣ
ԵʹɤƸӧĶĤɵ״̬ع
Ͽ
һһޣ
˴ź£Ӿҹɱ֣ڽֻ¶һ˫ѽյ˫Ŀ
֮ԻޣΪӧ֪ǵ׸òóˡ
ԼĪ׸ߣȫëǣĿ
κ֫ͺһֻǰëȫ͹𣬾һһֲ
Χĺƣʲô֮ڸӧ¾޴Ӱ
ô
ޡҲͨе֡
һһѪȾһءɫŨŨѪζڱǶ֮֮ȥ

ֻһ
Ӳĸӧ΢΢һ
Ͷ߶ţ˵һ仰
ˣ
̾˿
ƺЩͷ۵ذִڰϣƶΣӧ
¡ǲ˺㣬ǰȫġ
˵ɫºͣȻ
·ǰһУ¡
ӧƤһ
ʮУһѪȹ֮¡˵ֻѰᷢģֵС֡
ӧһƬ㡣»ϣŵİִ
벡ֲУոܰһһһΪʲô֣ǿϵĻء
ԼѾƶξ
ʵαְѾŰֻһ˲ɵذѲ鷳
Щɱ𣿡
˺һᣬһֱĬĸӧڿ˵
˻Ƶþˡ
뿴ɫȻӲŮһ
ȸӧʲôӦչʵüĿȰοģЩΪҶۣڳҹ֮ǰ»úñġ
ֻķ²ۡ
һλֲļһȻ˵ᱣˣ
ϧ֪һΪأ˵ϹһĻ
ӧ˵ĻûĻأһĪ⣺ʲô
룺²˼
ĺ΢΢꿡µգһ˲侹Щ졣
֮

زȥˡ
ӧС󶼳ɼƽƽǹϵĲ
ҲһȫȻı
˵֮ǰĵ׻򳹵ѹˡ
֮һǿΪ硣
һǰ磬ԶϹϵ硣
뿪ҹ֣ҲҲؼҵ·
ӧ䣬һһĺӽŰ𣬷ǳʵ
֮ǰĹǻþ
ǻþҲǴĶ
ǵẦ£û˵ʵ
ˣȥϴһϴɡ
һѵݵӧǰ
ӧӳ
һѣžԼϻһһ޽Ѫ
ĬĬؽӹǵѣüͷš˼ʲôʲôû롣
κظָʾҵطȥϴϵѪȡ
뿴ŮתһƬĺĮĹ⡣
ָһ
һһ޵ʬ˲䱻һɫΧסת۳˻ңԭɢ
Ƭָֻ֮ƽյİ
ӧһлȻ
˳ĻƵľݺԺﾹȻһƮȻȪ
ӧϾϸصˮ¡
ȵˮʹƤΧס֫ٺë׶չĨȥȵƣ͡
Ϯӧ˯һֱԲ۾ʱʱɨܡ
ﲢϤ磬ʵڵһִðһһ̵
Ҳǻ任øӧó˼ӿʼת
ԼҪô㡣
ϡͿ˼˰죬ò⡣ʱţݵȫͨͨġ
ӧ͵ˮԼȪС
һӱ룬ۣоΪȱؿ񱻴ʯѹס
һ룬ˮ
ӧͷˮһ°ڴصİɫԼ·߻ǰԺ
һȥ㿴εǰ·ڴ̧ͷɫ
ϵִԲȴ񵰻ɫǺɫġ
ǲɫҲ˸ӧⲻϤ硣
߰ɣȥ
̬º͵΢Цţעûʧط
ӧͻȻ侲ˡ
¶˾ġ
Ƶǰһֱֻס·һֻ
ҿ𣿡
Ůϴ裬ͷˮɢڼϡϵױϴȥָԭա
ױµɫ˶˼֮⣬Ӿޡ
СƿڡƤɰ׹⻬űȪݳϼ
ɫȷϼѡ
ȳǱ˼Ŀ
ܶ೤Ůˡ󣬲ǳƣβסľ¡
ǰŮһ˫¶ĴۣΣй¶µĵ
С
뿴˸ӧƬ̣ҡҡͷ
Ůңסһվס
ӧҧס´һزȥˡ
۾ܿᣬÿĨĨᣬż˵ҵļ̫Զˣزȥġ
ӧޣ֮󣬲ŷԼôͿޱӡ
ٿΪǰúҸһУѾ뿪Լˡ
ȥͷĵòУô찡һزȥˣûмˡ
绺شһֵѪζ
ǰŮһԼǰؿ޳ˣ˾ݡ
һֱŶڵϵŮ
ֱãŶ˶תΣԼķתȥ
طϢɡ
ȻڵϵŮ˵÷뿪
һΣڵĺƭĳŵΪЩɺԸӧɥʧȤ
Ȥĺӣһûˣֺα˷ʱأ
ңԶĵطٸȤˡ
һСԶɡ

㡢㡭
ſڽ࣬ųϹӴڵŮȫˡ
ڸʲô
ϸƤСŮһ粻ڴ˯ûùĳʲô⣿
ˣѵҪշ
ӧ˻ӿзĻҳ̲ס˸硣
ªĳ֪ûɨˣǳòײŴһѲݶзҵĹȥȪԱߵˮϴЩľﵹˮ
æ̧ͷĨһѺڻҲȻδ˵飬𣿸һòã
ôܻЩֲҪԷ鲻̫ĲҪǸʲô
ӧеţεһѲݽڣѾش˰죬ѿҪĻ󣬵ͷ˵Ƶģҡ
飺

006

006
峿΢紵ľԵľŨܱҶӰŷҡҷ֦ͷϽһЩ׻һҲɢ
Ȼڻ㵱УһŵĽζܽ˵ıУʱĳĬ
ӧؽָҵ߶ǹںĶԽԽȣ˼صͷ
֪ӧһʮָմˮĴС㣬ǻˣ
ȻذѺúõʳˡ
Ҳǰѷùȼѡ
ڹһ¡
һŵĺɫףͨͨѾ˿顣˽ζɢһͷƤζ
ʳ
ԭô£
鲻ŨŨɻ
֡
ȥɽ´ӧԵʳ￴Ǻİ
ջطڹߣӧ
ŮĨһĺڻңΪɫ̫𪣬ױ㿴Ϊ߳ܶķۺɫ
ԡԲ𡣡
Ϊ곤ʱĲ˵ӧӲͷƤǸԼã㶫ԣ֤ԼõģҲһҡ
ʳ󲻺ҲˣС
ΪѲݶѷŵ̫һʱӹȥЩɴ
ҪһƲס¶ľķ֮عҪסˡ
ʱҪͰˮѻϨ𣬲Ȼ֪ôźá
ӧ֮࣬Խβ
ΪһңԼӲ
Ѿ˼ú
Ҳ⡣
Ҫ
һ֪óȻ뿪ҹΣ
ز˼ңʲôֻһֻôȥ
ĪسҲֻ֪ԼŻлȥĿܡ
ȻѾܾ£ɸӧж㣬ǸСӣ¶в㣬˵ҡ
ܰʲôͿԺƤˡ
ֻҪʲôѧʲô
Ȼû˵ӧָͷʵϸ飺òãٸһλᣬһŬõġ

ɤܵ˸ӧõȡ㲻ʺɫ磬뿪ɡ
Ȼǰܾ֪ǲǸӧĴ̬ȱø䵭ˡ
ӧҧ´ȻŬסỹǲʹشδε
㲻Ҫߡ
š
ҲΪʱĳϣӧһĪĳᡣ
޿ֻܽǰꡣӦĲ֪ôźˡ
ƽʱ֮Ůĸӧ
ڼʶҹֵĿֲԼѪ֮󣬸ӧŵν
úܶȻĨҪꡣ
ҳԵú٣ҲŬɻϺȣòá
͵ۿǿ޵滨СŮޣȻ𾴡
ȻΪ֪˵ĿĴǰޣȴûб˲ճɻңɵþʵ
ֻһ˲̰øӧṳ̂һȥΪ񿴵ӧκħּۻȻúõģɵþĽ
ǰ޿䣬ƶ֪ѾͶ̥ˡ
ѵΪСŮ޳ðۿɰ
ͷԼһƤ̲סԼɻ
顣
ͳһʱӵĺ˼֮Ժ̧ͷӦǣˣ
ҹ֡
ǡ
龫һٵشܵӧǰ㣬߰ɡ
ҮûµĲͷϧľ͸Ͻ뿪
ӧɫɥ
ӱױʾԸˡ
֪ô˵Լ
óƤؾ
ոտѾƸΪˣҲûš
ӧйڷ£һͷĹһ봦ڹ֮УһӰ֮£һȥɫ
ֹĲߡĬʱȴĪزΡ
ۿҪżˣҲа˼ӧͷɥòС
̫ãûң˵мְտ¡
ȵȡ
дһ˿Ƶɤư
ӧ˫һͷڴ룬ֻǰһСӰӳǷ
龯ֽӹ̯һһС
飺Ǵ۽硣
һοôζһ档
Ȼӧ̲
пյóȥ֮ǲҪˡ
ԹܶѪŷɥħȻҲиӣ󷢴ȱŹʱ˵϶ûš
Ǵӧ˵㣬˸ġ
ԭ
ӧ׽Ǵĺʧ
۰Ͱ͵һֱ꣬ѾջߣתҶȥ
߰ɽ㣿ٴδߴ١
ӧ޷ֻûϷ鱸õ·ľݡ
Ѵȫĺҹӧľ֮⣬ֻһɽ·ɹߡ
ɽ·һ·£ͷ
Ҳ֪ʱôġ
ǰĻࡣһһһɽ·ӧԼǰĽ⡣߽һ䡣
ص·ϣʯλ˼ۼ
ףǽĶô֪ʡ
ӧӦһ߹ȥס˰һƬãȻ
Ϥֻһ𴩹Ϥġ
ӵôһѻױƷʲôأ
ȲһЩóԵ
ӧͷһλϲĻױƷļֵ
뿪ҹΣ
ʲôһĻױƷǿΪȥ
˼ɣӧͣ½Ų
顣
ҪҪְ󷨳ƵǰֱСŮ޳ȥÿһ·ĲأԼһ
ʲʲôĨĨԼǿɵĿˮΪӧĴѡ
֪һ۵⣬ֻ±ŪǹҪʳĳ嶯
ͺñһڼҰߣȴƫƫܳԡ
̵öˡ
ǿСŮ޸ϳȥ۲Ϊ
ӧ˵
ţΪԼˡ
ӧŷأ˵һΣҪ
飺Ŷ
ŸӧȻ俪ʼߣһ̾Ϊֹ
ǵһοҵƵࡣ
ײеļһѵһģ׻ӻˡ
˵Ը粻Ů޾ȥ˵ȼĵ׵ı壬ĴνܵĻƻŮɱء
ûһ˿źе˷ܡ
Ը˵ޣһεѾ㹻֮ˣһΡ
Ӧòøӧ߳ҹˡֻҪӧһ˵˳һ⣿
˼ֵߵߵؿŸӧߵӰڴ˰ɱĻ棬űʳһٵδ
ľݵһͷһʤѩۡ
ΪҹֵˣȻоƽʱڵϢ
һֵĵ㡣
ĹŵڤϪˣƬѪȺڰۣ֮˵ĸ롣
ڵȥ꿡һ˿á
ૣ֪                        
лҪ˵˼ټҪϰ࣬ʵûʲôʱ䣬ϰǰȻǸոŬܵ壬ϰʼָո
Ҷղغ԰о~

007

007
ӧصľݡ
ɢ䣬Ƭӳ֦Ҷïµľģ£һ֮
ľݰģת졣
ӧͷ˷һۣƤ˯С
еһûз
ȸӧź߳վǰúúõġ
Ұ֮۵ˣȻṳ̂ľݵ˲Ͱչ
ֱ˲š
飬ҿ԰ЩʲôأʲôԸѧ
ӧСĵʡ
Щʲô
󣬱Ҫʱײ˵Ķɱ˵Ļ˻帴㡣˾ǰǰһһŻʧ
£ǰôܵ
òסԸӧ뷨Ȱ㣬㻹뿪ɣ֪᲻˵ġ
˲ƢڸӧϣָɽǾ˦ȥĺá
ӧҲ
֪ԼܺƤܾȻִ¡
Ļû취ˡ
ԷΪѵɫӧúܱǸ
飬һһ˵ҷҪ£һͬӽ͵ġǸˣȥ£ҷģƽʱԲ
ָԷ֣ر֤
ǴħͷȻб˵Ǻ˵һ졣
֪¡
鶶˶һظӧûü˵ʲôһͳԵɤͻȻ

ȥϵڳȵµתǣؿǡ
ûô˵㿴˳ǰӧЩΣ˼ĺڵӡ
Բ𣬹ӣҡ
ŵ򴽣ӲͷƤ˵ԸʲôԣһŬõģɡ
Ҫˡ
δÿɷ񣬿һۣľݡ
Ȼ£ոջõɫʲôһһƬϰ߲ӰʧɭĺƤŵĸӧס˸
ӧſڽؿһ˲ڵɫ
ġգ֮䣬ɫװƬҹպڳһƬһǹ⡣
ǵŸûáߵһɽ·ѵʱ䶥ֻһСʱ·̡
ôֿʼأ
֪Ϊʲô뿪𣿡
ϵ˵ˡ
Ϊ
ӧɤ͵͵ģػ桭Σա
ĻƺԤʲô
һ紵˴֦Ҷɳɳһ޴ļХ
ɧ
ʲôµĶľݡ
ӧɫ΢΢һ䣬ѸٻĿֲ
ǶԽԽˡ
ָһܵ𵯶ȼ𡣸ӧãȻȥٻɫĵƹӳƽϡ
ûпĿԺ档
ӧɫ㶵أߴϣת顣
Ǽĺڷͯɫ˿û䡣ű˲ע⣬ſ˸ǷȫûаЩƺԽԽĶ
µֻ
ԡŲ
ӧɫף˵ʲô۽ȴһȻΧ淭ת˲롣
ӧͫ׵𣬺г
һ룬갴סְѵĿأһȻ֮Сǹŭһĵ£񱩵سȥ
ӧ͵һᡣ
ֻ͹˼ɫ糣κˣһְѣݡ£˹ϥǲλ
վ֫屻ϣǹȻٲģҲֻܱƹأֹͣ˽
̶̵ļ룬١
ΣսûüɿִΧⷭһ
ţڶֻֻֻ
Щһֻһֻطӵӧı䣬ո˵˼
棬Σա
ӧʶ˺󼸲ɫֻʵ롣
ʱһۡ
Ӹոտʼһֱûбģʱȴ΢΢һЦ
ӧһ㶡
Цݺǳһ˿ĮȻһе䵭
ӧ￩һ£Īðһ⡣
ûʱϸ룬ǰ½µķ·޾
İմϹｦѪȾѡ
ɫƽ޲ϵİ֣ӰӰְֱ
ǱеĹһǰĺʵëƣ¶ʺѪʹ˻һȻء
תη򣬰һְڲصİҲͷųصֻ
жǲŲæȻж㣬ܲٿת򡣵̶ʱƾһصΣȻѷĹﾡˡ
ȻɱһһԺӣʬء
ŨѪζܽӣŻ
ӧɫףűصʬ壬ͨ巢䡣
תͣ
ȾѪ꣬һѹ롣
ӧһؿڳ
ΰصĻؾһǰٷСȻӧףиɻĻأеʱ
һ﷭˽
ηĹۿѷأɵİȻѧ˴Χס룬Ȧ״ʽ𽥳£
Σͷ뾲עЩȻѸְϿƻصַŵԼĴϣǷ˵ֿ
ӧŵ룬ѵΪûаˣ
ҪװʲôͻȻһ̧ͷӧŴսȦꡣ
Χסˣô죿
ģЩһѷ䳯ӿϣҲԵָܻΪҽ
ǶˣѪѡ
ףȴҲ¶Ųı顣
ԲԵ˵½㣬һûµġ
ΧεһϮȾѪİ£°ĿĪļۡ
ΰصĻƺĴˣޱؿŹﳯԽԽȻһ
ӧ޴ؿԼ޷æۿЩ겻ϾҪûˡ
һ飬Ҳ֪ʱʲôԱߵһľ󲻹ܲ˵ظ߾ŴܹȥҴһͨ
һ߻ӰһǱ𿿽߿߿
飺ϡ
ؿŻӶűֱ۸ֵľ룺
һֻﱻӧУ˻һ׺عͷԸӧ¶ⳤ
ӧԼûҪȻ϶ŵðľҲӵ
߿߿
ӧҺţҲ֪ǲǹʺˣЩڼɵʲôȻıȦ
ľһֻ޳ס
ֹס˸ӧ·Ķ
ӧһ𣬾ŵۣīϡ
ƽ޲һĺˮӳɫţͷңһ
ӧŴؼһЦҡ㡣
֪ǲ
֪ù
޷һԿ뱻˺ѡ
񵭵ؿ
Ůµɪɪ۵Ҳ־塣
ǹҰ֮Ĵڡ
ȴ˵
ǶֻǶ̶̵ļ룬ʱȴ˺ܾáֱӧƺһһʹжǵĶӡ
ӧϽֻ￴ǰһצӻ
ӧļ򱻹ץˣҲץѡ˺·¶˿ڣѪ۴Ǻ絽ԲļȾƬںǰ
ӧɫ˲Ұס
ﾭʹȫܲסŲվȵǰһˣֱѹϡ
ĺŮĶͷð˿ʹ弸û֪һ㣬øӧ̲סʹ
ϵѪ˳ֱѶ£ڸӧľϸմѪԼ΢Ĺ⡣
ľʹøӧϵĪȡ
ߵŮգһİֵϡĿ΢ѹϵ쳣
ŸӧԵʹɫʲô۵һţ΢һ٣ָһƺ̧֡
һ룬ΧĿռŤӧϵͻȻɢ쳣ĿĹâѶ˰Χڹâ֮С
鱻ε̲סۡ
ۣдĹâʧľֻʣЩ
ӧ붼ˡ                        
лҪ˵쿼ԣҹ
ҷ

008

008 
죬ơ
ǹҰ֮޷ɫ
̧ͷؿһᣬֽԶ
ԶŨɫɽƮ죬ɢٲ
һСϪϪˮ峺ףСϪߣ̺ӭչƬƬγһƬ
ֵǣ֮Уô໨ۼһȴ᲻Ũζ
ֻһĨƱǶˡ
ǸŮϵζ
ػܡ
Ըܵжǿ
߱£ֹҰۣ֮ǵ֮ɽȲ̲ⷽص
㲻գҲԶڣºִһ˿ǿƣӯ
ǱţҹҹΪܷٻʹ˫ȣҲõ˾Υƽ
ϡ档
Ͼ䳤꣬ΪɲĵزҲҲ취װѡ
Ȼõ滺
üʶطйŹ֡
ǰʶһֱѡ
ʱԼоΧ˱仯һǰľɫȻ˸ƾճط
ûв´ĻӦһռ䡣
ռûзĺۼҲû˵ϢֻԴԴߵһЩ˵顭
ǰϼһսصؼɿݣѰš
ȡ֮ħ
壬ĲǽΪ
û뵽ǧռﾹ˳档
Ǳ˵֪ضΪ֮͵𱦵ء
һ˫ͶԶڵصŮ
Ůڻԣϵ·һ뱻ѪȾˣԭɫΪʧѪһƬҰף֮£ڻָǳǳ졣
طЩôϲƤˣͬҲ洦
ѪѾֹסˣ˿ʼϡ
봹Ůϵ˿ڡƤ𽥻ָ⻬ֻʣ²дѪ
ָĵĦְϵıԵ˼
Ұ֮Уһһ졣
ǵǽȥռʱһâΧˡ
ûмĹâ
ֻܳŮϡ
Ƭռ䣬ԺϢϢء
ȻôӧϢޡ
ҲһƬޣյһƬȫûȳ˻
ʣһʮִͨˡ
һͨˣʵͨ˶ԣǹڴ󲹵ĶĶȴδء
ֻ·Է븶ӧ壬յתһȦѸ֫ٺ˿ڡ
岻ͬˣԶġӧûоȴյٶȱ죬֤϶

Ѹӧͷؿһ顣
ŮϺ¶ļһˮ⡣
Ǹӧ֮Էؽϵ۹ų塣
ȥֹϢ仯һ֮
۵ɫһ΢΢ۡ

ϵŮͻȻһתѡ
һ٣ת
ŮãȻһ괹ĺ
룡룬ӧգգ۳ѣǼµһ𣬴ս룬û°ɣ
Ĭؿ
ӧɨ壬ûʲô˿ڣֻ·ǰһĨѪʱմϵѪ
Ѫ
ӧ֪ؼԼ˵Ǹˡ㶵ϼļȱֻ˸ɺԵѪ
ǵԼ㱻ץ롭
ѵΣ
ԣʱôʹԺҲǵǷ·ͷƤľʹϻѪأ˿ôûˣ
ӧüͷ˼˰죬뵽ʲôһͶ룺ǡκ𣿡
ӧѾ֪ﲻϤͨ磬Щûа취ó⣬²˵һκõ˿ڵܡ
Ծ¶˴𰸣Ǹмлл㰡
뿴ʵĸлҡҡͷҡ
ӧһ㶣ף
ҡûôԵʱ˵һΣı۵ӳƬĻ
һᣬͳ˵ռĹ͡
ӧ˳ؿʱԾ΢š
⡢
ӧŷѾľ֮СܵľɫΣķҹֽȻͬһжôƽͰɵϢ
뿴˸ӧһۣ֪Ҳ㲻Ϊλ
֡
ӸӧĪش󷨳ҹֿʼһֱһʲô¶ı顣
ƯӧƬ૵
С󶼲̫ѧϰɼ̫ã˳˴Ϊ̳ˣΪ۾ˡ
ֻҵѧ˲ôӵһ档˲ѧϰ첻ȥȥ档
ӧȥĵɳ̲ȥıѩ磬Ҳסļ紺Ĺʶĸɫ羰ͷ顣
ǼˣɿǰľɫȻ̲ס̾
͵ķ紵𻨺зۺ۰׵Ļ䣬Ļһͬʱʢ𺳣ۼ
ЪͤͤŮɬϡ
Զʵƣ·ɾһҲĿ
ӧһ£ٶ۵ڿʼˣתͷ룺˵ǿռ䣿
š
ӧһ֪⣬֪ʲôпռġһж߼˼Ƚأһַʽռָʲôһ𣿡
ҡͷ֮Ϊ֮һƬء
ŶŶĿռһΪипռĵطءӧȻصͷ
뿴˵ʲôпռ䣬Σǽ
һ²⵽
ϾʱҲΪӧΣգǵâųְΧ
ӧһ㶣ʶ˿Լϡ
·Ƿ׳ʽأûʲôơ
ʹֲƷûҲûʲôֻСʼŵǸ洫ģŮУ˵ɮ⣬ƶ֮Ч
Сʱһ곣ۿʲôҽúãҪһغ
ĸײͶҽţӲǰóš
ǻۣСҲܴ
˵Ҳ֣Դ֮󣬲ĽתˣӹҲָ
ԸӧҲʮֿأ¡
ӧ£»󴦡ֱѪ߰ߣ
Ѫ
ʮӲˣ
ҵӡˡ
ӧʶϵĶȥûʲôֵͷϸ쿴棬Ҫǲǵȥˡ
˵ǲˡ
˼ؿŸӧԭλáѪ߰ߣӿ϶ҲմѪҲΪԲŻῪռ䴫͡
ǼȻռ֮УȻڸӧϡ
ֻǳȥˣŻ³֡
ӧãȻʣȥˣ
𣺡žںĿռ䣬ȥ֮Ȼصϡ                        
лҪ˵ллֹ֧ôô

009

009
Ҫôȥ
ӧΪθ̲ס롣
棬ֹ˫ȵʹҲκ˸ӧ˿ڣƣһɨա
ȻӧǷ̥ҪʳռεɾԸӧԶûá
ûʳôõʱ䣬ˡ
ӧĨĨԼϲֹʱðĺˮ
Ҳȣ֪Ϊʲôȫȴູģ̫оϺ࣬뵽Ϫϴһϴ
뾲ϣ˫
ӧĻۣӧ
ռΪУҪҪơ
˵޳ִ˫ϥ
Ϥľʹȡ֮һİĪȡ
ů棬͡
ȵڣٴӵ֫ٺܡԭ˫ȵľΪεһɨգĶоӯ
ƣӧһãȻ⻰˵̫ˣ
ס
ӧɫ룬˵һ䣺Ҫȥ
һ紵𻨺һƬҡҷ˵Ļʢ
ӧ߶ţƬ̺Χޱ仯
ӧ˫ĵͫע£һ˿θ
ΪС˵ߵ˵ֻҪ뷨˵ܳȥء
ѹС
ӧεգ𣿡
ְָϵĻƣҡҡͷҲ֪Ŀռ䣬ֻſԿơΪʲôȥҲΪ뷨ǿҰɡ
ӧøãȻ
ǿ
Ҫôǿңӧʵĥ͸ֻŬһͷҪȥҪȥ
ȻһһһŮǴԭأ۵Сۡ
ӧɥµĺˡ𤣬ɾ¡
ΪʲôֻԼ¡Ҫ˵ø࣬˼˿ȴˬˬģһ㺹ûС
ӧĨĨͷϵĺһۡһʱ̳ȥϴ˸ˮ裬ԽԽʵ̲סˣϪ߰ˮϪˮ
˿˿ϪˮһˬӧʱҪȥ¶ˣ̲סϪˮϷ˫ֽˮõϡ
С㰮࣬ϸϸؽϵĺϴȥָ֮ǰĸˬ
˱ˬ˶ˡ
ӧ˿ػصϴͲӺؿһۣӣˮҲõֱ棬һ·ϴȥЩȻɺԵѪ
ɫѪˮӦñѪȾϪˮ峺ףûһ˿ۼ
ӧĸ棬ĨһϲѪ顣ָȾ˺죬˳ְַŵϪˮϸһơ
ָѪο˲ʧϪˮյøɸɾ
Թԣô棡
Բ۾̲סմʪЩŤѱץѵѰǵøɾӼǴѪ
ĺۼõ¶һƬɰ׹⻬ļӧ֮ǰץ˿ڵǴְõӷŵϪˮУմѪĵط˲ָԭĴɫѪȫյˡ
ӧգգۣ̾
̫ˡ
һӾȫˣѪҲϪˮοʵ̫ˣ
Ҳ֪ǲǴӧܾԼļϪˮ֮󣬱֮ǰøϸһЩҲˡ
Ϫˮѵ׵ĹЧ
ӧ漫ˣʶƷȥؿ
ͻȻüͷһ壬Լֱԭеһɫ̥ǣȻҲˣ
һ˲Ϊ岻Լġ
ɵԼְưڵǰһٴսϪˮӳ
ָ滹֮ǰõָͼϪˮӳճģҲһŴƯա

ûд˱˵塣
ӧһת룬ɼǵ˿ڶָܻ糣ȥһǳɫ̥ǣҲʲô¡
ôûдǿĵġǰӧЩԽС˵һֱһʡƽʱվһİѵúܹ
춥һ϶﷢ë
ӧŭŭ죬ϪˮӳϤգϸؒ˒ɢҵͷ
뿴ŸӧѪȥҲѪˮ
תΣƶӧԣɫ˼̽Ϫˮ
ӧȴԸоϪˮɢȷŸ
Ϊմ˸ӧѪ
üĿᴹ̽һָˮỮָָ֮以ĦһȦ
Ϫˮбˬһ˿ָ⴫壬þΪ֮һ
뵽һһﶼѰ
ǸӧĿռ䣬Ϊ˵ѪȻʹռøӳ档
ɫջ֣תӸӧ
ǰŮȻױ
ֻƬռΪһֱϴӵк
ﲻ̶̵ʱ䣬ӧϵѾ˷츲صı仯
񻹲һߣȴҲһͨˡ
Ϊһ
˴ߵϡ塣
ӧȻߣϺĵطøɾԺŬ˰ȥͷȻߵľɫκα仯
йֻֿ룬۰Ͱ͵ȣҲ֪Ҫôܳȥ
δʱ򡣡
뿴ͷֿʼðһ㾧Өˮ״Ϊռڸӧ壬ϴû˳Ӧšˡǳȥ
ô죿ҡ
ӧɫһ˵ʲôȴʼįع
ڸӧʮУûԹǰ˲ŵ
˲ͨ졣
ӧסƽĶӣѹס졣
Ȼһʼǲ뷢ѹסģȻһͣ
⶯װ֪С뾲ĬƬ̡
㺬˵ĴߣܻЩɽ
ӧգۣεü޴롣
ʶ˳ĻܡƬ֮⣬Զмֱ󷽴ֵɽСڱŨܵҶһҰֻԼԼԳز֪ͷͨ
ҰɽƬɽӳĴĸߴȥһƬмӵƺɫ
ӧһԼ۾ñƽʱ࣬ЩֺֻƵС㣬ЩûҰ
Щʵ·ҲСȻҰ˴Σ࿴˼ۡ
оܺóԡ
ӧĭѰڹϵջ֪뵽ʲôԥһ£ֿϵꡣ
ϵѻմѪȻȴǱῡѩ£ɫԶȻһ˿
·ºΪҪµľֹ޵ľС
ӧ֪ôԼ顣»ŵϡ
ʵ¾ɣЩصģŰһ׶
ȻڲصİͣҲ޷ҪǼСƶ׵ʵ
һռģöҲöɡ
뿴ӧһֱԭسɣһֵۣ⴦ʮ㣬ʳӦɳԡ
ӧһ٣ԭֳ˲ᶨ¶˾ġ
ȵң
ţһˮȻ˦˦ͷϵεδ𻹵ˮ͵վǺһСȥܱ߶һ䣺
Һܿ                        
лҪ˵ǡǸײбȴ˵СĹ¡
ղ֧һѽ~

010

010
ӧϹź޹ʵĭͷһҪûг֦ǹӻӴ
ȻȸӧѰ֦ǼߵѾ޷綯˶˹ʵ֦ͷҡҡλεأأչͷĸӧǰ
OO@@Ķӧĸֵ̧ͷһ

ӧۣݵǰ֦һʶز˼Ǳˤ
֦һ٣ʵλεģ͸ŨȫˡĹڸӧǰƵҡһᣬʮֻٶ˻ȥ
ӧȻĪǹ֦Ĺɢһ˿ίͰ͵ζ
ûп
ǳɾ˰ɡ
ӧۣغһЩٿҿ󣬸ӧ˸طһùʵǿûᶯĹʵȫͬͷһᡣ
ȸոյһЩΪĹЩƽʱԹӡǹԲƤдһɫӦǿԳԵİɡ
ӧѰ˼ţڵҲ֦ͷžԼѾԥҪҪȥժ
ͷŸǿͻȻֿʼչ֦ɣر任֦ķ򣬶ƵسݳһƤӵ֦ͷǰ
ɡ
ѵ
ӧǸʵ۵֦ͷиͷԺð
죬˵һ䣺ȥ
OO@@֦ȥ졣ӧǻһǸݵǰ֦ɹȻʼȥ
ӧԲ۾ĻĵԽԽ󣬾ô˾Ƿ˼˶٣ֳԿ˿ڣͣ
Ѿһֹ֦ͣԭز
죬ЩĻ
ӧŴ죬˶ˡ

봹޳ָ˫ãɫӰ֮£ЩС
ڻݵصĽŲϸ̧ȥֻŮ˻ܵϪˮԱ߶´ϴϴܿվǰ
Щ㣡
ӧһ°װӣϴӣˮ·ϣʪյմʪһƬ
һʼƺйһԵضŵϣ¾òֶסЩѵص°£סЩӣڳһֻȡһΪʹݵǰ
ǿ˸ӧһۣ»ŵǹϡ
ǹɫ޺죬Ƥ͸·ɢŨ˵ζ
Ȼǵϼ
ɲͨĹʵһ̲Ũ˵ɺԵڣ֮ǰҲǧġ
˳һĹЧѾߣЧЩΪ׷Ƴ
ǲǲԳԣ
ӧ벻Щԥջְ֮֡ǰӵĹͳݵǰЩڴʣأԳ𣿡
һ١
ӰĹӱҪС࣬ҲʵࡣСƤһɫûкɫĹҲŲӰŨĹ㡣
еò֡ӧЩ˼ָĦɫıƤȥֻҵֹˣҶҲ
˵Գԡ
ӧĹӣķһȦͳص
ǸϼҲѷɫû׵ĹЧ޲֮Ч
һָֿԭ״ΪŽһιһֻܽһιʵԵñȵϼһЩ
ֵһǣһһԡϼǳħɽϣڳɽþڣûа취ͬͬһطġ
ռȻͬʱ
ЩȤ
ǣһš
ѾĿռĶԽأԵøӧԽأԽֵ̽
ӧܳԣʱ˿
ӹֵߵߵְǿĵϼݸΪζԣڸӦøá
Ҳԡ
ֵһ£ѸӧݵǰĹƻȥ
Ҳã԰ա
ЩȻǧ󣬵ȴʲô
ӧǹļȻӦøоܶˣһ·ժأȴûȳԼ֪ʳãǸ˵Щۡ
ӧΪǲ˼ã˵ǶأˣҵȻȥժһЩ
벻ÿɷ񣬶Ƭ̣ùһֱִصǰĵϼͷҧһڡ
֭ˮζȷʵѡȴϲҲǵ
㾳磬Ҳͬ
ֻڸӧеע£һڹ⣬ҧһڡ
ӧˣĵЦЦһֻ
һ㾪ȵصɴ۾
áúóԣ
õζ֪ôݣֻǳ׵Ļ̾
ԲΪڼĴϾҲǳʳˡˬ࣬һȥ㣬ζþòɢ
ȥ֮󣬸һůů֫ٺܣĪؾ
һֻϼڹģûټԵֹ
һԡ
ӧ
ɫһŸӧ΢΢һЦ˵ϼ壬һʳá
ŶӧƶǶⲻĻ˳ԷһŵϼؿС
ϼȭͷСŲ󣬳ȥȴױ
ҳܾ֮һĪľ
ĸӧԲµˣز죬ʣµļֻ£á
Ҳ֪ʲôʱܳȥЩӾɡ
ţ̧һʱһ㶡
СϪƵɽ壬Щ뵳ʪٲԼɽƬĹ֡ͳͳʧˡ
ȡ֮ģһȫİĻ

ӧٶգգۣӻûʶʲôһᣬո£һŵĹҲŲˣϪˮմʪ·Ҳ˲ɣûһۼ
תøӧع
곯ɨһȦ߻صӧϡ
ˡ                        
лҪ˵ףϦ˽ڿ~
ллָ֧ôô

011

011
̧Ŀ֣ڸոգﻹĦǿ
˳˲䣬Ƥ£ǿŹʵʧһɶ
𡭡
ִϥϡ
ڿռﱻ΢ʹٶȸգ䱾ʹ
Ӱε·֪ܼʹʧˣצؾ
ҹ𣿡
ӧĴЩɡ
˵ؾɫİͬɽˮľʣӲݴҰɽġֻﲢҹǰɭѹ֡
͸Ʋ䣬ѾҶĿ϶ϣ˸ɽϢͬʱΪ屻ɹů˶
ǡ
תΣתһȦ΢΢
Ȼҹ֣ȴҲǸϤĵط
ǴӿռȻܵǧ֮Ϫɽ
һ¶ЦЦı顣
Ϫɽ
Ϫɽӧһ֪ϪɽȻ岻Ҳû⣬ֻǾе֣ΪʲôǴӿռǻصԭĵطһΪصԭλġ
ֹǰľɫе㷢
ԣӧ㻹صԭĵط㲻£
ʱŵˡ
ۻľʱ򣬻ڶģҲòľȻҲҴìܵüȵС³ç
һѣӧ˲ЩѪȳ档۶ѵĹԺֲ֣ƬƵġ
бԭصĺڷͯôĺӣӧⵣġҡҡͷ飺°Ƿ黹أЩ
ǵʱһԽ˿ռ䣬ֻʣ·һϾֻǸСԱľЩ֪жա
˵Ѿ
ӧʿˮԼҪõĵط룬ϣ룺µģ԰ɣ
룺ᣬۡ
ģӧʲôۣ
ͣ⣬ҹֵֻۣҪۣҹֱûʲô˵
ŶӧȻȻǺ˽˼˷ûΣա
˿Ǿͺá
뿴Ůиı飬ζص͵Ҳõĵߡ
ƺԼʲôͶǱ߷Ĳݴԡ
ӧҲˣһѹݶѵĸOO@@Զ
ɫˡ
ˡһһֵߣ
Ҳˣȸӧ˲ëҪ侲ࡣ
пտգϪ߷ѵ㣬ߣ񲢲ǶǶ˳ʳɡ
ӧɫףڲݴѹһ·˻˻ͷ߻
ŲӲһһֹֻסĶ
𶯡˹
ͶŲæŻ䣬ժԱߵһƬҶһ
һ̹ߣֱͷֱӰ߶ԭء
βκͷһƬҶг룬൱һû˶ֻʣ΢鴤
ۿϢӧӲðһͷ亹
ԭֲ֪ʲôʱ˻ȥӧıػعͷûü˵ʲôͫͻȻһ۵ӳһͷ˻شĳɫСߡ
ӧԺһƬհףۿС߾Ҫ֮Уʶǰһӡ
С߾оƷһ˲˻ڣǵ峯ӧҧ

ûֱӧƺһŵ˦ƣѹֵС˦ϡ
ֱ˲ˡ
˻˻ǳɫСڵϹһȦͷƤƺŭˣ൱ٶȵ
һƬҶɲǰľ룬һ룬ͻеͷ
С˲佩ԭأٻȥ
ӧȻδоڱҧ˿ϡ
ɫСߵĶӦʮְԵôʯʱͷѾʼһһΡ
ҲУһƬӧŲĵص˼ϡ
Сġ
סӧûΪԶԵڵء
̧ͷ˸ӧһۡ
ɫ˱仯ϸһͨһƬ۵ҲõѪˣɫãȻ
ոֹҪߣһĻ;ľ۳ĽСӰصһ
ֻǸõļһȴҲҪһǿļһ
밲ؿƬ̡ӧȻ˳ɫ˵սľ
߶ǲ壬ܵĻǶغܿࡣ
һ࣬Ҫٽ⣬ɾͲˡ
뿴Ÿӧָ΢΢һͻһ
ڵͣͲС߷˻˻붯ʲôͣˡ
뿴Ҳһ̵ָҶΪֱȥһƬƤ
ү
ɫСڵʹûһ㻯һµкֱѪģ˿ڶݺݵص롣
ֻЩɵȻ޵Ҳûǰ
ҩ
⣬˿⸱޲ȴκβˡıģǧһգδй仯
ûнҩ
кݺݵص
Ҳŭɨкһۡ
кͯĿ΢΢ŤɵͿ־۵
ջߣ΢һ٣ת˸ȦסӧĻС
ʧȥʶˡ
䶾ޱȣҧһھ˲ҪǸӧڿռʱ壬ֳӶһֶԵĻҧеһ̾Ѿˡ
봹˻ʹšüŮָڸӧϲ
ָµȵþˣҪһ㡣
Īպɫе㰭ۡ
коϵʹͻȻøǿҡ·Ƥڲʼεĵһ㣬ǧһ㡣ʹҧǿҲֲ֧ȥˡ
ǰϧСģڲӲͷƤǰ˶Կæеͣҽ⣡ҽ⣡
룺ˡ
кҽһ岻֪ʱʼɫĻΧšڻзҽ
ȻûãɵӴСֱɢȥԭػһңһɢˡ
ĵÿӧ˼˿ƣִӧֱֻҧѪڵ֡
˿ѪδֹסȻѪںɫѪҺĿģֻԭɫֶ˿ɲĺɫ
ָһ㣬ֱ˿Եһ£Ѫֹסˡ
ߵĶ˳ɽ֮⣬ҩɽ⡣
벻ͨˣҲͨ취ֱӼ򵥴ֱظӧķ
ķ԰ѸӧѪĶҺӶﵽⶾЧ
ֻһӧˡ
ְ취ڰϵѪҺ֮ȥʹġ
ӧʹ嵯𣬱ޱذѹסԴԴϵķ
ʹ
ӧʹˮմʪͷ·ȥֻһ
һϴ׵㣬һһ١
ʹøӧʶضøĴεز㻬ϡһֻֿסļ򣬰ѹ뻳УһּԴԴ
ֱӧڵĶȫ
ջ֣һ
ӧСѾָ˱İ𪣬ٺðۡ
Ů۾ţ۽һۡ
ʪ۽ëɪɪģӧûѹ
ƺдʹӰ죬ϸϸţһɪɪش۽ǹһᡣ
ָȥǵᣬôһɲǣԼѡ˽ⶾķʽ                        
лҪ˵þһе

012

012
ӧʱһʯ档
ΪЩκֲʵԭ۾գ˺һᣬֻصʵʵС
Ըозˮ֮ǰ
ֻһˡ
һˣ
ӧ۾ʶ㡣֧첲Ϊţ˺һᣬźò׳塣
ŵس
ʯܿյһƬ˿Ӱ
ӧʱˣ˲ϻǳ壬ʯͷҴҵǰֱܼɨǰ¶İذɫ°ڣͣסŲ
ûߣ˻ڡ
ûһˡ
ˡ
ɫ°ڶ˶ڵϹص졣
˴ĺˡ
ôˣ
ӧ죬ϵھ븶ӧľͣ£΢ĺרעŸӧϵɫ
ǲ
ǣҡӧҡҡͷеƣΪˡ
һ·ԼƤҪոѵʱûпӧΪԼˡ
뿴ŮƬ̣£лл㶼ôʱ㲻ܣ
ӧæ֣Щ޴룬лʲôҡ
ЩʶķӦû뵽ʱô͸ʹÿֻҪҪˣ̲סȥ
Ρ
뵭ĺɨӧĹСâ۵ףͳ˵ƣʱȴһ¡
ӧһ˲е䡣
ãȻظ˸ֱĪļƤѣ㡭ҲȹҰ
ûгǰҪǱҹжܱҰ޹˺Ե
룺ǲʲô
ӧ촽֪ΪʲôеزȻ˵ŸлǲҪллԼЩ
ΪС˵ҾҲʲô
Щģ۾Ͱ͵سԼƺڽš
Ժʱʱʹ಻Ť᲻ϴӽյ˫۹䵽յĻ档
ȴѾۡ
Ҳ֪Ϊʲôôۡ
ķжֱǾһ׳ʵĴ˶ܲסʹ˵Ůӡ
ȻǸǿ˰
벻پ˭˭⣬ƶǰһ㷽еǳߵĶÿɺЩˣ
ӧȻдŲʣ´Ƥ⵽ͷֱһٵĸо
ͷһȴ˺ۡ
ֻʣֱϱҧ˵˿ڣȻֹסѪ
ƣȴû˵ʲôѻȥˣˣ΢ţЦһ̽ѾöˣҪ뿪𣿡
룺԰ԵԸвʣЪƬ̣ü뿪
ӧҡͷû£ϾͿԳ룬ҡһ뿪ɣ
۰Ͱ͵ؿ롣
ĬһᣬûӦһֻϪɽֻһˣǳȥġ
תΣԸӧ߰ɣҴȥ
ȥ
֮أ
ӧҧҧ´˵ʲôıӰֲ֪ô˵źá
ЩƲ֣ۿԶˣӧæŲȥ
תΣڲ̫ƽɽ·շʯҲ˿Ǳģǰ
ûԼǰ㲻С
ûֵطж㣬ͬݡ

뵽ҪǶһƬߣ͸еǲ
ֻѡ
ѳٻٵĿǣ
˳Ĭһ·һɤƳĬһǿҵķ紵ǣ˵۾Ҫ
ӧֵ̧ס磬ǰ⿴һȫɫηɽǣֱ룡
˲ϱּۣʧеСģ
һǿϱǺϣƵ˺ʮףſվȡ
ӧҲɲӰ죬Ҫɳȥסжһס˽Ų
㣡ǡ
һ𿪣Ǻ˶ʱ־ŭ
һ˿ɵ
ûǿ磬ҲʧȥһԲɱƣӧǰȥֻǰһк
ԼʮͷδᣬŲɢڼŷ
к༫ͦüĿ续üһŵͼڣһɫһɫԵüа
üë˫ͫ״ڣֻЩ
ǿǣȴǻɢӳ۵ס
˿
㵽˭
кһֱû˻شһǼɵѹ£̲סʡһ֪ĳһͨıģָǡ
Ϊ̤Ϫɽɱ
ָòԡ
кɱӧҲָ˷ָֻſˣݡ
˵кȻ˦һ±ӣһյϡ
ʲô䶯С̽һССĳɫͷ
ӧ壬ʱ巴Եһ
Լֱҧ˿ʹ
ҧС߿һģһСߣ
ȻŸӧֵ»ϵСߣһ
С̽ͷĺɫСͻȻŤڵڵأ˻˲䱻һŻҡ
ңкֻһᣬӦԼİͱˡĳΪȫɢ޷ٳͲ˵ǰңȻŭ
ɱǣ
Ҳ˲ϸոǹüɵٶȰȫӦ͸ӧλã˦ȥ
󡣡
ıھһʱӲͣס
ӧкŭıһգȡ֮˵ʲôɫ
ǲţɣȴûвسɹĿ־塣
ڸӣӧȫ
㡭
кɫ׵˱ӣ˵
뵽ģ꣬о綾ΪߵʿҪռҲףһմϱضѲƤ
ϣ˭װΪչ⣬޷ͣ
û뵽Ѿ伣ǧ꣬Ȼڴʱǰ
þò
˵ǰһ¡
ӧƤ鴤ɫӰױֱ࣬ɷǾʡ
Щѧ
ôڶ̶̵ʱڻôɫ
㡭
ͼźϣжһɱıջأ壬ϥأصͷ·󣬰ݼϡ
߷Ĺһ
ΧһƬâľݽԱѩǡˮ˱ʯ·ƬȫǺʵʵĻѩ
滹ļ紺˾£̤빬֮󣬾ͷ·һѩ硣
ĸо޴ڣ͸ϮƤ壬̹ǣܡ
䣿
ڸӧڶ̲ס˫۷ʱǰعͷѯʡ
ӧ˵شĿȴȷˡ
ˣɨͨ죬ɫȴ׵С΢һ١
ˣĺ䣬ӦǲӦġ

ӧ˾ԼǸ׸˵ҪȴһĴ
εر죬ȻȴȻͣ
䡣
ӧϷ󣬱Ͳѩȥѩ֮棬Ҳȫװ޷ѩѥñӻһȱڣʹһ·¶Ƥ÷·һʹ
״Цһӧ֡
ӧξ룬ԹԵŲýֱ˫ߵǰ
룺ٿЩ
ӧ¶һ˿󣬵Ҳ˳ԵԼս롣
ָ̧յصĶͷ
ӧ˲ů
á
ӧգգۣƤһζõе档
ʣ𣿡
ӧҡͷһЦˣ
Ǿͺá
Ըӧ΢΢һЦͻȻһ󡣡
һֱԳĬķûзҪɱµĿ̬ȱʮֹ
ԭ̬º͵غһŮ˵ĴֻǺܿͷȥɫ
һ̧ͷһ£׻Эˡ
һӣЩѩȻʼڻһһ䣬ָԭɫ԰ɫ                        
лҪ˵˻Ҫҵѣɺޣ

Բûʱ£첹ϣ컹һ
лл֧֣жо

013

013
ѩĺ乬һһﾭѩϴ¶ԭò֮󣬻ݱĻҪ֣ûаֱ˪Ŀή
ħһ
ӧ¸̾ȫ۽硣
²׼ӧݣԸӧ˵ǰδºͣҲ˼֡
֣һŮ߳ȹض·ذߵӧǰίʩ
˰ɣūūźԡ¡
ŮչǰԱߵĸӧʶһܵ˺ܴľšݣ֪Ǻá
ǾҡһĴΪЩŮͷϾһ΢΢䶯Сߣ
ЩСʲôɫУէһΪɫʰЩװΣϸһŷǻģ
̾Ůͷһţƺ̷֮á
ⳡ̫ˣӧСĸαŵͨͨ
ĺԵĵӲ壬ӧعͷȵ۰Ͱ͵롣
롭
ôС
ҡҡͷ˵Ƕ¡
ǣæȺŮεŮ¡
ȻɫʵЩԾ
϶ŮȻһ㣬Ȼֱϵ䣡
Ͼнǧ겻źԸ粻ŷɥˣ󴧲úǽʣϣҵԺٻХ׵ˣķԸ
á
ɫƽָͣӧķ˵㣺ȥЩʳա
ʲôױǰ֧壬˵Ļ̻ȥͷӦǣȥˡ
صԼҵĹϹһ±㲻ϰӧƽذڳ̨׺ϰش󣬺ܿתʧȥӰ
ջߣת롣
ôֱ׵۹´ӴݵתΣüʵ
ӧʣȴ֪ôӺ
ϸҲûȥʲôɻδĻסû˵ҡҡͷûʲôˡ
Щʵ£Ǳɡ
ôٸҲⷬչв³ݲ򵥡
һˣȻҲԳ£Ϊϡ
޷벻ΪȻùڱܻ䣬ûʲôܸ֪ġǰһЩˣ֪ʲôֱʱǡ
ӧҡҡͷûȥ
ʵȥ˼̫ӵ¡ֻ֪һ֪һˣ
ֻ
ӣת˻⣺Χǲкܶߣ
ס
Ȼӧľ˲
뿴Щţֵģ뾳˳þסǴһ뿪
ģԣӧ˫һ
˼ֳܾЩëëġ˵߷ĹĴԼԼӰľս
ǰ滹񿴵ЩܹżϸӰš
˵ס˯߱ȺΧĿ־壬˵˿̲סٴȷһ뿪𣿡
뿴һۣһͷЦˡ
Сڴ֣Щɵġ
һ뿪ôˣ
ǰȻ̬ͬȣҲûһ˿ɵ
һᣬˡ
һȺŮҲΪӧո¶ľ⣬ͷ̷Сͳͳˣȡ֮Ѱη
ǵһһ̣涼һЩʳָ󶯵ʳ
һǹƬϷḻɫˣֺ׺㣬˴ߡ
ڶѬ׶ǣֻζڼϣԺǺѬƶɡƤѬɱ佹ɫȻƬڵһСὴˬֿθ
±ʲβ㡢ըＹ⡭
Ŀſӧܲˡ
ࡱһ£̲סʿˮ
ûϢӵ翪ʼûпȺĻɢʳˣ˲Ĳⶼ
߶Ҫ鲻ˡ
ԱߵƺЦһӧ΢˼գЩջߡԼùڿЩʳ̫ˡ
һһĲʽ½ʼɢһʳеζ
빧
ǲҪԶģҲЩʳﲻȤԸģȫΪԱߵĹ
УֻʿǰһݵΡ
û´ûһ˿һϢеŹ֣һֺܴ

̲סɡӧ
ǡڴʱ˷һۡ
д򿪵ʱ򣬶رСһݣһ˲ð亹Ҳ븶ӧϵæҲջУӧͷҲ
Ŷӧ롣
õӵ϶󣬲ЦеظлֺǺǵһϵ֣ҲƵǰ
һƨԱߣǲˡ
ӰڷŵĿӣȸһƬ
룬
ǰ뱻һƬӿռӧԸԼԻϲ˵ڡûƬƬҲûֻܾԼԡ
ӧţּһΪ۵㸹⵽
ڿȻûӧؿ֮ڣΣڻϸгԵġ
ذһеģҪŮ̡
áڰ֡
ǡ㲻ٶԣ¡
Ǹ̫ˣҲһ԰˭ϸհװĸӧתһҪ£æס
¶һ˿죺ôԣ
ѿڶľܾøӧ
ǰľƱһڣֿ˷һۡȻԸӧº͵˵ġ
ŶӧʼЩϰº͵ǿӲҧһ¿ӣ͹ϵأѹַܾô졣
Լʲô˵صͷĬĬس
ʳ̫ζܿ֮Ժרĵسвˡ
Ѿ֪˳ȥһŮ
ֻʣǶˡ
ӧڸͥ彲ʳ޲
ʵ̫ˣӧҪȫ˵ֻʣ¿졣
һʱỹãֳĬճøӧоþ
һӵĲӶֻżŲ豭ǳáһˣθӧŬȥԣҲûĶ١
ҧ˰Ｙ׽̧͵͵롣
ֶװƵľƱĵָھƱıԵĦ
ĴΪ˾ƣմһˮԵñƽʱйһЩһ㽡ķɫǺÿ
ʲô
ڸӧҪ֮ʣ̧ۣסջصߡ
ӧ׽ţҲûţ̧ۺӡ
Ǳһ涼ˣǰҲûʲôεġ
սӣʣ㲻ԣ
еĲһڲֻźȾˡ
ӧ˴ʣµİＹ⣬ĺܺó԰
ֻһ˳ԾˣٺóԵʳҲȻζˡ
΢΢һЦƺԼľƱҲԡ
ӧǰＹһÿӴִʣ㶼𣿡
һڿռôãϼأֻҧھûٳˡ
һˣܲθڱ
뿴ӧЩƲֵСһ
ǾϣߣѵͲǷˣ
䣬ûٿӧǱһ
Ʊŵϣһ졣
ҲҪЩ                        
лҪ˵лл֧֣ôô

014

014
ӧؿŴһ
ɫ֦ŷȫǰûڲѩ֮£ֻչ¶һɵ
֮ǰù֮󣬴뵽׶ǸմӿռûãһǱ˳˷͸ӧЪϢ뿪
ӧѾԡˣһµĻѡ
Ưһȣ֮ǰ׼ֻǴֲ¡ǰʲôˣ׼Ķܾϸ
ϵѱɣ˺ü㣬գȴû˸оа׸ʵģճŮݵ
ŮŸС·ףһЩƷΡ
˵ЩͷۻҵĲҡһƵָôƽ棬ڸӧǸ磬ҲǸϡ޼֮
ֻͷЩӧò㣬ִֻһ·ͬɫ˸ͷмһ֧Ƽ򵥵ķ̶
ӧͻãȻЩײ࣬򵥵ġֻźŮͼֱʧɫͷŪһ仨ӧܾ˲¡
ӧ꣬Ѿȥһʱˡֱȥ룬Ųߵſֳͣ¡
ߵǰ
ŵ᷿Ķ棬һƬȥܿǱߴ򿪵Ĵ̨
ӧģ˼άͣǾ仰һƬհס
ҾϣߣѵͲǷˣ
𡭡
ʱûа취ش𣬵ʵһֱԼиģĸôһʣһֱͷʱࡣ
½룬ӵ￪ʼֵһ㣬Ķǹ
Ǹзĺͯľ꣬治ɫԹϮҲ޾ɫҲһͨĺӡ
뾳ֹߣġˡ
ǰźŮͷС¶һ޺ĹģӧҲûҲǰ̷һԱ
ô̷ľϡ
Ļһ
ӧɵҲֿ֪Բ
ֻûûǴ롣
ˣѵ˵;һֱ뿪
ӧƵſڴڣԼµࡣ
ǰһĴ̨Ӱ˶ӸӧҰڴǰûͣ
ӧ˳һ·ȥڣֻ굽һųǰ̽ʰϵһ鼮̯һҳĶ
Ҳԡ·ˣµİŷβĳɢˣɢš
ӧֻܿͷ¶İع°ͣںīĳ£ǵɫ׵ý⡣
ؿ飬Χϵģǳ¾ãܷŵ񾲷Χ
һɰĻ桭
Ƿ
˵ҲΪ
з˶ÿȫָ˵Ļ¡
οķ˵ΪߣȻҲǺÿģй˲̫Ϣ
롭һ
ǲЦЩĮʱҲøӧúܰġ
ԣء
Ϥ
ֻ
뵽⣬ӧһ̧ͷʱʲô˲ˣ͵վ
Ǹж˵ļӣͨһ㣬㲻ԥҴҵشӷܳȥյشȣһ̵ȥ᷿
ſǰɲӧһֳ˳Լ侲Щžš
ڰһ
ϸڵȴʱĪؽ١

ƺѾ³ûжʣȫûиӧ׼ʱ䣬Ż䣬űѽһԶˡ
¸Լĸӧ״ɵۣ㶵غڵߡ
ôŲ˵ˡ
ϵ飬ӧ
ȻվſڲǰתȦɡ
ӧعЩŲ
ȥ᷿ǸҪ࣬żӣ鼮
ӧʱ˵ðһʣ᷿ԭ裬ǷΪͶõڶʱڲһУ
ϾӦǼϲġ
ǵҹֵľҲǴڷ鼮±ЩǺϵģЩ˼ҳо˿ǿһָ֮õġ
ԭҡ
뿴ӧŷ˵ͣĿ⣬ʡ
ָĦǱֽЩƵ飬ʲôζصﱣò
ӧתͶ룬Ƴɫ֪Ϊʲôѿڶʣ㡭ܾûˣ
΢΢һЦ
ǲˣͷ˼״Ҳɡ
ЩԱ˶Ե£Բָһ˲ӲȻʱû˿ӡ
꣡
ӧش𾪵ò𣬡㵽׼
ڣôҲѾǻôģֱ
ֻΪǼ𣿡벻ʡ
ӧӣҲָֻƽʱº࣬ߵǰ˫峺С¹۾š
ҹȻкܶʵġ
СĵŴǣˣش𣿡
Цһ£˫ڵסӧõƵĴ
ʡ                        
лҪ˵ұCP233333

015

015
ضǱ˶ˡǸײľϣȻҲ˺Ͱ׵ʱ
Ҫ֪λϴǰͰվĺݽɫ
ûӼ˭ڸӧһǰģ
룬Ҳ𣿡
ӧһӣǰڳ˱ҹ̸̬ȡ
ȴ򵥵𡣷ߣҲǸѣǰסӦҲŶԣȻˡ
뺬Цҡͷ
ǣӧе⣬Ƿǵľϰ
ȻҲӿ̫ΪЩŮǵʣԼԼһֲַԱȻ顣
ǰʣüĿ㣬ִŲȾһİ£˵ˣо˶࿴һ۶һ
粢ֻ塣
ϵתıѾݺòĲҺ建뱭Уϴһκ󵹵עˮ
Ķ̬Եã׶ĿָⶼɢÿζøӧһȿǽעıӣЩʧ
壬壬ħ壬塭
ǱƵӧǰ塣
ǡӧع˳Ŷûֻ۰Ͱ͵ؿʡ
ˡ
üһڲ裬ٻ˵Ǻܾúܾǰˡ
Цһ£ôǸĹɡ
ôһǣӧһ¡еز˵仰ʱȻЦ۵ȴĮ
˼˵ˣҲʲô壬ֻһĴڡ
ӧһʱ֮䲻֪˵ʲôˡԼӦ⡣
Ĭһᣬָ˴ɲ豭Ϲ⻬·ͷһӽеҺһѲ豭ŵԭλ
ͨɲ𡭡žͺЩִٲܾԼӦҪ˵Щʲôʾ֭룬ǲǴͬ٣ĻǲǹﰡҾǱѡеġ
һĻ˵˳ˣؿ룺Ƕ˵־ͽѡ֮ӡǱϿɶѡе˶ǱҪݵģϣһ¿Բһ
˵Ȼһ¶ЦǾðݽˣҲȥùء
ӸӧƬ̡
ǡһ˵
ӧ˼ɦɦͷٺٵЦһ£Ƕ˾ĽЩѡе˶ˡʲô֮⣬б˸һ𣿡
Ů۾峺һֵĺ棬Ŀɨҡҡͷֻһ
ӧʱɴۣۡһô˵ȫһ޶ռ𣡡
˵ǰ棬ȫûмеӣЦһ𣿡
ӧG
룺㲻ú粻һѡеġΪ˷ݵĽֻΪһϵࡣ
ָûϵְѣû󶼺ҡ
ӧ˶٣šüһ£ʵصͷҡҡͷ
̹ϵص磬ǲ㡣
ǰƽͰȣôѪȣֵֹֹĺûͨˡ
Ҫңһʼͺ˰һ㶯ָƾ͹ˣҪСѶȣ㶼ûУֻ뿪ѡ
˵⣬ԼĿľΪ£ѻͷһתؿ˵ĲҶһ֪о߳ȥڶء
ƤЩ뾭Щ£ǰûôнˣʾȻ
ʼָµĺôҳԲ࣬ҲԺ֤ܰᳳ㣬ǰұQһױģҲף֪ʲô𣿶˶ˣһ˵ǱߵЦӡ
ԽԽˣһס˺޼ֵٰ룬ɣ
뱻еӶЦһ¡
һȤˡ
ӧ˫һֵҳ׻ȥˣһԸȤ
Цҡͷ»ϵϡ
Ǵӿռ֮Ȼ»صӧϡ
ΣƼ򵥣ʽȴܾ£мοհסһСԲ
濴ֻǺÿЩûʲôرͨƷѡ
ڴڸӧϣ˿оȻ̲ôǿһĿռ䡣
ƽѸӧܳһ֮
˵û
ӧΪʲôͻȻעԼ棬Ҫأ´ɤ
Ҿ߳ȥڶ졣
磬΢һˣ˭ϴҪôռΪУҪô֮ٵ
ţҪȻһ̤ΧǿѵĿʼ
ǡΪɮ
ӧ׽һȸʱʱߣ뵽һ㣬Ȼ΢˶㡣
̸֮鲻ÿɷֻ᷿Ϣ
ϸӧѾˣƤֲһ˸緹
ճȥ˼˴Ҵ߽
Ůˣǿ󣬸оӸλˡ
ӧ˵Щ˶ǰ
뿪ڸռ䣬Աߣһݹųԡ
һˣˣϲصذŹӣЩһһ֣
Хײμϣ
μϣ
ȸμϣ
Щ˿ӧԱţȻҲǾﲻѡǵǾµˣûԳһ˿ߡ
ǿ˸ӧŨХ׺黹ãĿбӡ
ֻȸߣȴ
ӧӰòֺһʼûߣһβ̧۵ʱ߶ˣëëģее㷢䡣
һҲͰˣĴεؿӧı룬˸òɮ˰ɣ
˼ڶԱ˵һƷָ˾ΪƵƵ
Աߵ˰ӵٶȥŮΪԼ֪ģŤŤĸоЩ
ȸһۡ
ȸɫһס
ֻиӧһ֪ڳĸˣһ˲䣬еһɿֲѹϡ
ջ˼
Хס糣ֻȸ۵׻һĨݣͷٿӧ
ǹεѹȣ׵þòˡ
˵˲֪ͨǵġ
仰Ǹ˵ġ
ɫ䣬صͷһϻع飬Ǵ£˺һһֱһĵ㲻ˡһЩΪ·;ңԶŻ·ϡ˵ĸۡϽݼϡ
üһЦһΪҲҲŶԡϾ˵Ļ񶼲̫ýˡ
һʱ˫ϥ£ڵϣ²ң
²ң
Ҳˢˢعһء

񡭡
Ҷӡ
ӧĹⶼǾ׽ˣ㶵ؿһĻ
Щˣڸ컽ȫơǰȴѧѵһ
룺ɣ𶯲͹Źˡ
ǣǼѵһ㣬վš
ϣ
Х˵пΪģ̤ǰһǳɺɫࣺͭû뵽»ټϵһ졣ԴϿһ겻ϣ»ΪΪ
һ˴˿̾ȻЩʣ񿴵һʵ̫ˣ
뿴һۣ¹µˣ֮ҲǼһ塣㶼ǵˣ£ͽͽ￴ҲӶô
Хһ±ӣ̵ͨ죺ʲô¸˵ú޲Ѹ£ˣ
еɵĴ羹Ȼһɴ
µӾȻˣ
ӧһһ㶣ùȻ˲òࡣ
ХȻܼ˵ˣڻˣű㲻ҪˣЩɢڸصȻҪ̷ǰΪǰģ
֮⣬˵ɫԼ¶һ˿
뿴ȴ˵ֻХЦ㻹һ㶼û䡣
ȫ㲻״                        
лҪ˵
лл֧֣ôô

016

016
ХĸʹĹ
ΪԼҾϵҪһ֮ϡ
Դ޹ʧ֮ХһߵѰ룬һߺ˽֣ӮüΪ
߾ηΪʾԸ׷׷װ¡
ХᵹҲյȫգۿ׷ԽԽ࣬㴴¹ڡ
ֻʱ䣬¹ȻһԾΪ֮ǿ
Ϊɴ壬¹ڵʵС
Х֮⣬µ඼֮ߡ
һ½ĵӣһеǰʮΪģΪš
Ϊ֮һʵеľˣΪɲ⡣
¹ڵĵӣ꼸ռ˲ǰλãʵۿɼۺ
һɴţХ׾Ҳ˵һĴ硣
ӧĸ̾ѡ
ӧǵĶԻܸȤҲˣӿֳǸǽһζ
Сﵹ氲ȻٺҲ廰ֻԣǳ
һߺХ˵һתƾճһͷҲûصظӧȥ
ӧæҵؽӹӹǿ鴿ƽָᴥһ£Ȼʼִ󴮵֡
ЩְХ׵ˣ¹ڵľ֮ĺηԼĴڵȣͨͨʵطӳ档
ģֻ
ӧʮ־档
ָ治ϻûһ֮ĴСԿ˸飬пХ׼ֱҳеѵ䷶
һ˵ĴɣΪ˻ˣҲ治ɫ˵£һ˿ǿ
㸶ӧһ룬ҲЩᡣ
ХȫûС
̫ˡ
ӧ̾ţ¹һ½ĵ϶˶٣üеϤ
һʱ֮벻ա
˵Ҳ򵥣Ȼָһ˵Ҳչ¶ˡ
Ѱ˪ľ˾ˣΪ˾֮⣬󣬵λνһ֮֮ϡ
ǸһֱĬ飬ΨһŮԣʾǵ۾ӡ
Ǹǵ۾ĴҲӧոջ񿴵е
λСòƼһϹء
ӧָµ㣬ȸ
ǹ޼ʧɢĶӣǰ޼ϻء
ȸѳΪСϣλγһְ
岻ͬȻҲйɹͬ裬ʵȨȴǳϣԴϵȨΪ
Ҳ˵ȸǹϴδ̳ߡ
û뵽¡
Ȼ켣塢壬ȵأݻ͡
ӧڷ֮ʷʱ򣬶ȻХϲ˵ϣЩһֱ뾳ֻǰЪŵйʺϳþס¿ǣع˼ˡ
˵棬Щˡ
һ´ʣӧʶֵһ
ոշƬ˵Ӧʲôһʲô
֣ɲ֪ΪΣһλǵȴֻһ䡣
񣬵ħ
ӧĵֵ˵Ȼֻһ仰Գ
һͷХ˵ϣֻҪһ£±㼯ˣһӭǡ
ԴХ׵Ļиļٸҡ
Хһǣϡ
룺ض˵
ХһԸȻ˵ٲģҲᵱ˼
ҧҧֻͷȷ²˵ת˫ȣԼŵΡ
Ƭ̣Х׻˳ڣϣȡ
һḧ˸ϥǣ΢΢һЦ޷
Ŷϸĸӧһֵ˵
淢һ͵ĹâǾ䡰񣬵ħâ֮Уӧϸǲâɢ֮󡪡
ף
ûУ
ӧ̧ߣҷȻôֻı⻬ףûһʾ
𡭡
ХˣĶϰȻѾλȻһ壬֪벻ϲ֮ˣӲͷƤʣϣʧ٣ǷΪ
룺Хס
ӧһֱۿٳ֣΢й̧һХױһɫ˱䣬ͼźϣڲ˵ʲô
ʣµˣһֱڳĬ״̬
Ȼ˵Ѿˣ뿪û¶°ɡ
ĸһ˿ԥûУͷ񣺡ǡ
ǼתҪ뿪ͻȻͻһ󡣡
Ųһ٣ӧ֪ǲԼĴܾһ˲佩ֱˡ
ڡ
룺˱ˣߡ
ûʲôӦǰХعͷˣϣ
üͷ壬΢
Ǹʱ䣬Ĵε˻Ƶģͷˡ
ϲѻ˵ΣԱ˵̶Ҳûٶ£Ҳݵ÷սͶȡ
üһ֮ǰͻȻԱߵĸӧһۣǿӲ˴ȥĳ嶯ѹ£һת
ߵűߵĸֻ屻ʲôȫԼƣʲôٿһ룬ǹذһס
᷿Ժûˣš硱һºϡ
һ䣺ûзԸ̤롣
ⱻӳĸ
Ǳࡣ
˻˼˵
Ͼ겻Ȼиı䣬ǲҲ𣿡ȸûǰĹһĨ
ֹԸˣҲԽɲ⡣
ɫӡ
ȻɱͬʱѾͻƻڵӳţµʵ
ԶĪġ
һϵӳĸȸûô겻ƢȻǸŮˡ
֪һʲôԣȰ㲻Ҫʲô⣬ոҪǰܰ˫۾ڳ
ȸȻһ˵þϺϧƵġҪܵǼţŮһǱһŷǰ¶ǣΪɲ⣬֮ҲУǸŮ˲ǡ£һ䵥ˡ
ü𣺡ԡ
ɫһ䣬ȴ뵽һ¡
˵Ҫ֪ͨϢŰ
ǻῴӧøӧ¶Ϊն࣡
һ˲䣬ıð亹
ոջ˵ΪڸӧǰŰȸ۾šֺγͬΪڸӧǰСſ
һɽٺңȻϣ޴Ӱ
ХΪ֮ϣû˵ĻӶ࣬ȸĻؿһۡ
ǾϿصŮӣ˼˾ϣ
ХǰȻҳϵⷬаѹ
ȸߣһ˦һɺ޷ڶز˰Χ
ɢȸ㲻ӰǵҲ˵һߡ
״ҲХ׶׵𣺡ôҲȻˡ
ڣһѳʱǰӯϣȥ
һХײʣ˵
Ȼ֪Хײ뿪Ͼ棬һһٶˣħĳ̶ȡ
û˵ʲôָֻԶһԺ䣺Ǳ߹㡣Ѿ˵˲̤Ϊ֮
˵꣬Ҳ뿪ˡ
Х׻ͷؿյĴһۣϵһĨ˼
˻Ҳǵ뿪
᷿棬ӧݻ롣
ӹİ棬ǱϸʯʸУʣʲô
ǵݡ
ӧʵ֮ǰõĹӶѵǰʾԡ
üͷһһʷŽ
ǡԭô
ӧ˵ո˼·֪ΪʲôͻȻĪظоһϤСֻһʱ֮벻ǹϤеԴ
벻Ҳˣ룺ͷܴ󡣡
ṴŶ
ɡǵľϡӧָָԼеߵζ涼㡣
ЦӰΪ죬Ȼҡ
ԭˡӧͷһ룬ֶס۾¶һ˿졣
͵̧ͷһԵȵȡ˵Ӱ
뿴ɫ죬һۣе׽ص㣺ô֣
ӧſ죬ɵˡ
ǹϤʲôˡ
Ӱ¹ڣ½ǵ۾Ѱ˪
Ϥۺ趨һǧµС˵                        
лҪ˵ڰѾд
ⱾǴ飬ǵʹ飬ǩû2333
BOSSͷβģ˭ǰǾԵʵշѹĿǰϣҲǿ

017

017
Ǹӧǰ׷ĳƪС˵
ⲿС˵ţ꣬ռаλʱ䡣
ôɲݣó֮ȫǴƪ
ı¼ܹ硣ż˳ӦһЩɫõСС׽סŮߵġ
ɲ´Ϊܿմ½ǿΪ㡣һ׿Խ꣬ӱмӵʢȵףٶȴӹȵ߱ɱħһһΪƬ½ס
ʤֵ˴ԡ
ֻⱾС˵ʵ̫̫ˣӧûԿ꣬׷һǧµؾ̲סˡ
ӵʱⱾС˵ûдꡣ
渶ӧǴżѶϢе֪ĽǺõġ
һιעС˵ǿҪӰӻϢ׼ѡǽ׶ΡȻ;ˣϾϲ׷صС˵ʱ̾һ䣬֪˭ݳ½ķɡ
ǵġ
½
Ǿ¹ڵµ½
һΪ޾ʰꡣ

ӧЩ۴ӵɨỽһ
Ӹղ֪Ӱ֮Ϳʼɫתۼ任ʵ׶úܡ
ƽ棬۵һĨ˼
лӧعǡú̧߶ϡ
ֻһ
øӧˣһʱ֮䲻֪ηӦѯʵʶҡҡͷû¡
ʼڷ롶񡷵ݣӦոʾݡ
˵½еûмǴĻС˵ոտʼĲ֡
Ϊ½ǰʮΪݣʼʽࡣ
Ϊһʣ½һΪ٣Ϊˣ½շתû֮ܶɽ
Ǹٽһ𣿡
ӧԥƬָ̣ŸԱߵ롣
Ȼ
üͷݸ
ӧ£ָϵ˵㡣ٶȷһ͹â׸סƽƬ
˻âʧ
ûκμ¼
Ȼ½ΪδӰδûмڰ¼ȻȻ¡
ӧתŬ½йصЩС˵еϹȻһЩ˵
ֱС񡷵Ůж¥Ѧ幡
˵½һ̤ɽ¶СûгΪС˵һξ޳ġɡ
ж¥Щһ㣬ȫøӧ͵Ĵɣ½϶֡
ʱ䣬¥Ÿս¹ڳΪµӣ½ֵܡ½Ϊٵ³û
Ѧ幣С˵ĳʱȽңԶħħ̫ӡ
Ҳ˵
ڴʱ䣬ȻС˵ʼʱߡ
ʲôûʱ
һ޳ָͻȻѹϣסӧߡԵͳɤʣǳӷſʼеŹ֡
ӧ̧ۣײڵ֮С
ҡ
ֹ
磬ֻһС˵
仰ôǰ̹ף
ҡӧΪѵشü֪ò˵ࡣ
ӧѾȷȷˡⱾС˵
Ӱ̫趨ˡڼǵ֣֮Ҳڡ񡷵С
񡷵ıħ½ħ½ǰ֮
Ϊħ֣ϵ緱ǵ֮𽥱ħ幥ݣħռһ̣չħ½
ֻС˵ħ½֮һһʴûкϸ̡ӧǰ飬ʱѾȥ̫ˣһûߵĹ
ȻȷˣȴԶ˵ࡣ
˵
ε˼ڸӧոյķӦѾ³һ
ŸӧͳصӰΪ죬Ҵû߹֮֡⣬ǵһֵ֪ˡȻҲǵһ˵֡
Ϊʲôء޳ָıԵĦɤ죬Ѹӧ˵ڵĻ
˵ļԶ룬磬Ӱֻ֡ߡֹӰ㻹֪ܶ飬йأȻ㲻ô𾪡
˵ող鿴˽½ɣХĵӣˣ
ӧסֱ塣һûвµһ֮⣬Ѿ³ˡ
ȻٴҲ뵽Ԫռ䱻˱ڣֻʵز²⣺㲢磬δܽΪλ֪ӰĴڡ
ӧͰ͵ģǡǵġ
׻ǲ˵ѣҲ޷װѴ˵ֻú˵ȷʵ磬ӰȷҲҵļҪ˵Ļͬռ䡭ҵ˼𣿡
רעؿŸӧŮĿİͰ͵Ŭ˵ǡȻ֪һЩ緢£֪ޣҲкܶ鲻Ĳδˣҡ
һֵֻݹÿӧҪԵߵһƷ˿ֹסЩ״ε
ֱֲֻؾصģľһ΢紵øӧʶ۽е
ˡ
ջ֣Ÿӧ΢΢һЦҲˣﲻûšε֪һеģҪ绹δҶԶµĹʻģʶģҲֻǰ㡣
ԣΪѵ׸θҡ˵˵˵ԹǿԼţ
һšͳɤѹˣĪһֳζ
ӧɵ룬ֻԼ֪Ŀڡˡһ©һ¡                        
лҪ˵ת࣬18¾͸21¹
лл֧֣ôô

018

018
ϣĲ䣬һֱ
뾳⣬θߴͦϵ˴˿һüࡣ
Ĵһ
ӧκưѣ̽ͷХ˵˵ۿҪˡ
ίòС
λ糤ӲʣټϴӸλѾãƽʱǲ͸ɵİԵоʮֲǡ
û뵽ǰһӲǱ˳ӡ
ӧԼıе㲻ףĬĬԴľ
Ȼ˵뾳Ϣһ죬Ҫ뿪
ֻҪԸԼӧȥĶ⡣ƨƨߵ·ֺ˷׼ĸĿֺƤһϡ
Ȼɰվ󣬸Ρ
ò˵ϹһùĹҵĴ⸱еЦ
˻øӧЩ֣ΪʲôװҪһĹ棬رۡ
ͱĸ£ȴҵɫƽǰȡЦΪ
ȻĬһʼļ֮⣬ȫһԲ
ȸͻȻЦһ£ջ˷ë۹⣬һֱͷվһԡ
Ҳǰ࣬һŵذŮ´㣬͸ӧķ㡣
ХĶִ뿪ǧ⣬Ŭ˵¡
֮䶼һϴһ֮𡱵ıС
ӧԿţХ׼ֱԲзۣǹִţȫƽյׯغֻһһҪȰػǡ
ȻǾܾġ
ûоܾúֱӣֻХ׵·
һһɨǰ֮ǰԵó࣬ǶһĴˡ
΢΢һǵЦ
Ҳǣøʲô͸ʲôӽ󣬲ٸҡ
ջ䣬ݾԶµĸ˼ĨЦĿͬʱһͻܾһͻЦŰĳ˵ͷ󱬡
·ֹʵǰ׺ɱɹ̫¡
Ʋǰһ˫ָһɫ˿

»а޵˿ϡ
һ˿ƽƽ棬ǹװһ
ⶫƽʵȴƽ
ǷղصķеļƷΪϡǧǬŲƵĴ͹Ч
ȻЩƷҲЩͬЩû˷ġ
ȡ֮ÿһҪʹùֻһĬܵκĿĵء
һЩӡ֮أºֻҪôһطܴȥ
Ҫǣδ
˵Ѻ룬˵ǽ˸á
ʵԶ֮ϵ룬㲻κηҲǧȥκȥĵط
ֻǸŮҪķ
û뷢͵һߣδ֪·;ǷңԶ뾳ȥɽ·᫣ǲߡ
ἰԼĸӧ̽ͷΪǾԼУæ˵ҲҪģ
ŮˣһĨ޷Ƕˡһ٣΢΢һЦֽӹ˿Ĳ˩ģ˻û£Ҫ
֪ܾʲôĸͷ絷⡣
һݣеزԼƺİ˻£æͷˡ
޷ʧĵĦָʱ䲻ˣҲˡ
˵ˣʲô˼Ҳʱ¶ˢˢع£
¹;ϡ
ټӧҲŴ򵥵ȻЩסưѵĴ΢Ųһߡ
ưϰת˸
ذɣ
΢ͷָϣºͣſԼƾˡ
òãӧòεʼɶҪԼȻԼֳһǴķϲ
벻ţؿʼʹƶΡ
Ŀӧشһ
ǴһĨȤ⣬Ѹľϵ˻
ǡ͹ˡ
ŽңҪΣӧ޲ؿڱ֤
ڻ뾳ķΧڣһ޼ƽ̹ʯ·һƣҲǰתˡ
ϡȷࡣ
ǳ˳֮ûʲô۵ХףҲⷬĿ⡣
ȸԴӿ˵Ӱ֮󣬱վֱ壬̧ɿٵĹ
û뵽ӢľϣҲһ졣
ԲתɣȴǸ޴Ůɵһһӡߡ
Ͽһ𣬱Ͼѹ߰ꡣԴҶԣһκ°ɡ󲻺˵
ͷɫӰ£С
ո߳뾳Χڵʯ·ʼɽ·ĸӧоЩԲˡ
µƺԽԽأԽԽƲ
뿴ĴԽԽأתͷһŮͷȵó˺Ϊǳɷۺ졣
ҪҪϢһ£
ͷ˿ǰ׵뾳Ƭ̡
ҧҧһԡ
Ц˲׵ľ룬һ±ҪЪϢٶȣǵʲôʱ߳Ƭɽͷ
Ǹӧǿؼƶòڳ뾳ķΧʼһ
Ůţˮһελ䣬ܿ캹ʪͷ
˫ִӣϢԼá
ӧһ֣ȻоࡣϢֹҪȥҲֻЭ
ֻǻǲԼԵ̫ãɫص΢Ϣһ£Ȼ㡣
뺬Цͷ
ԼתӣٶȹȻɿ죬˺ܿһƬɽͷ
˻ӧԼϢˣִԼܸɵһ棺Һˡ
뿴һۣջ֣΢΢һЦǾͼйˡ
ӧĵΡ
ֻڼҽǸͨ࣬ûãֿʼеƣˡ
ó
ˣԸӧ˵Ϣһ°ɡ
ӧʶܾ
ѹסľ֣תͣת򣬸ӧһ׵ӡ
ǿ
һκˮӶͷ䵽Ǽ⣬ӧȻؽӹ˲ͷϵĺйʣ᲻Һð
ߣȴƸζá
ҡҡͷľ죬ͱȱľͷҪЩѾ˲ˡ
ⷬοûаοӧøй
ԼƵʱһӾתˡ
ȫþƵġ
ӧԱԼееĸ첲곤ԵúݺֱܵһȣЩ
Ҳ֪Լһͨûа취ȡЩģԼһС¶á
ƵʣΪǲôһ㣿
뿴ŮЦȻ
ӧ˫һҿѧ𣿡
룬ǿԡ
뻰һ٣Ц΢΢һ
һ޴ĽּһŶͷֱֱ£
һӣԸӧΪĵһЩֱµͽͨͨס
ӧӦ㱻һڸӧǰ׽סؿڷȥһ罣⡣
ϵЦ⵴Ȼ޴棬Ĳ£µǷɣڸӧĽǶȣ¶ɭȻı䡣
ʱĹȥ̫ˡ
ߣЩºֻͣȴһ˲ζ
ˣһʲô³                        
лҪ˵Ҳڻһ

019

019
ΧĪ̡
ӧʶ̧ͷѰվǰ룬۵׸ӳıӰ㱻ͷرһϮӰסߡ
ӵͷסߡ
룡
ǰһƬӧֽŵǰһץץ׽
𿴡
뷴һ׽ӧ֣º͵ĵɤպһ㣬ܿͽˡ
˵䣬һΪĳɢ
ӧΧͻȻԳһһϱɫƵӰڵϷʹ
ΪҲס˸ӧЩ˵Ĳҽûһ䴫븶ӧĶС
ɫǻһ˿Ц⣬ֻһ˫ЩشˣǾʹĲҽУɱһѪģĽڣһһİɻңڶʱδ紵ɢ
վʮ֮ɫףŵؿ߾½Ҳţ㱻Եɫյһɶ
ôܣ
˲Ϊ̷ߵֱϵȴ֪ΪΡ
Ϊ˫ȣת˷ӵ߱Ҫܵķ䡣
Ϊѻɱһõ֮ĺ
֮ɣߵõлصȻͬӵʶӵеħȻĸΪԦ
ڰ󣬷֮ѳ롣
һΪ汾壬һΪѻɱ䣬ɱȡ֮
жԵѻɱķɱͬ͡ϵһΪȥѹ˫ȣŲᱻѻɱɡ
һŻ˫ȣѻɱķɡ
һѹס䷴ɵΪջأҲѹסϵķ֮ת˲ᱻȼɻҽ
ΪһУŲϧԼǧΪ
֪ͬ򲻹ûһΪ룬Ƭ˽ƣܿתֻҪǿͻƣѻɱɣΣʤʶͣ
Ȼ֮£Ȼӵ޴Ŀֲ
ⲻܣ
ܾȣ
һֻѥڽű߱ճɽڵһŲп棬Ьͷշշǲп˻ңһƮɢ
Ϊʲôת
ڵϵջأ۾űЦͶ顣
ѪߵľѪ죬ϧǧΪΪסң߲ϪɽСر
ü̲صֻû뵽߰ûѧԣ߰Ҳͬ޴
Ż䣬һǿҵϱ˲ΧЩڷ˳׼һ˿ۼû¡
ʹԽԵľϢǿӲѹ֮£ĵص˼
Ϊ۵ơ
󷨷ɣؿһѪӿ̲סһѪ
һѪоԼת˥ߣȴ˲ˣ𾪵ֹۣסĲ
ħ
Ȼħ
ôᡭ
ôܣ
û뵽û뵽
ѹʹ÷棬Ǳ󷨽ûϾȻôǿħ
ֻ֮ãȻħ
ʧ꣬ʲôȻԽħ棡
츳ٸߵļߣҲûԹҳɹ
ˣûʱ򣬻ħԦʹ棡
ܳħѻɱѹסһɹںϷ棬ϵѻɱܽס
ľ콻ӣûʱԥȥˣ벻
ʱգѱ׽ѻɱ֮
֮ǰһУ
һݣӶȸոոĽͷۣƴصһ¡
ոտ⻤ŸӧҲһУȻᵲסߡ
һƬɫסߵŮ㿴ҲԲ
ȴ˳վжˣ
оһ뵽˵Ӹӧ֣ҵţ
ָ̧鵽ָһҧȾѪָڿпٻ˼£ͬһѪƽڸӧϵĽơ
һ£ͼΣһȣƣ
ӧֻͻȻһǷ紵ϸͷ
ոһֱ״⣬Ϊסˣߵ·𶼾ԼԶ
ߣЩͻȻޱ
ãȻգգۡ
ֻΧĵϲĽӰâðޡ
ǰԶһݵŮӷڵϣϸϸŶ
飿
صɴۡ˿飬ߵꡣ
룿
ô£ոǰֲɱȡļ񽣹⣬Ľ
ǸһֱܳĬС㣿
ɱ
ɫ糣û˵ֻǳЦЦ̧֣紵ҵ
ָºͣ˸о崺硣
ʹ˿̵ȫӵķΧ
ӧãȻˡ
ǰſڵϵ飬ԭûѪɫǲҰһƬ
ǲѪֹסĲܵһƬտյѺͷɡ
ˣܵǱ
Ϊܽɲѻʯˡ
һůƬҪ˻סĵĻͶĿ־塣
Ӧû
ͻȻһȻʼֹסһϿԣŻڴڴĿĵѪ
ЩѪմʪ·ȫͣҪѪһ
ԣҲϣΪС
̫ǿˡ
ǿ󵽣ûһ˿Ŀܡ
û취ûκΰ취
߰ǰҲڣҲڡʧѪ̫࣬ʼûɢϵĲ޷Ƶϸ΢鴤
ҪϿáӦûġ
Ů˵õ΢š
ʵھϵ£µҡ
𿴡
΢סӧסϵߡ                        
лҪ˵ȸ

020

020
ס˫ĿŮɤԽԽ͡
ֱҲ
ӧ̿ˮƬ̣סߵĴ
Ŀбӣȷʵûķ򿴡
һЩ꣬ﻹһ˵Ĺо
Ϊ֮λСΨһһŮԡ
ԼǰҪ˵û𶯣ƭ˵ġ
ѾǵǸմŮЩ쾭²٣Ѿ̹ȻЩָ֮
ʥĸҲǲ֪ôһĪ꣬ȴϧ
Ȼɱ飬ҲȥţǼס
ոɱҪΪ֮ϣɸӵľ
ӽ̷ѪȻûйд̵ĵ
ӧԸ̡ܻһߵģҪòʹ죬᲻̫ʹ졣
Ȼ̸ֵģӧʵоˣٴοǰӦЩ˵ġ
Ȼӧ֮䵽ʲôԹԹԿ϶Ϯ벢ʹɱ֡
ǱҪɽ뿪ġ
һϷݲˣ˭
˵Ļ
ǰ˵Ųڣϣ߰ǰϿȻ־һңǰδЩìܡ
Щģأ
롭
ӧԥһ£оǸ谲οһͬ߿񶼲ʺϡ˻һ䣺߰ɣ
뿴һá
֪ΪΣӧ룬һͿСƵıְѣؿʼƶΡ
󣬵ݵŮһɫΧ䣬ԭ֮Ӱ
ֱӧ˵Ӱ뿪Ϫɽ˴ոջһƬĵط
д򿪣ؿǾȻɫΧʬ壬¡۲족
󲻸ʬϷڵɫ棬˭մϣһƤĿֲ
ֻ鵽ǻڣ֮Ҫʬ峹ջҲ˲¡
󡰹۲족һᣬֱ塣
񼸺ɢֻвдһ˿ʶܿأʶᱻ֮ɸɾ
˭ҲȲ
ңԶĹϣһյȻҡҡĳƿʼҵغ
һᣬԭŰָ߶ȵðһֱӽ֮Ϩ
һĨӰͻȻ빬ٵطųƵķ
һҪⳤƣֻδע룬ǳƴӰָǻ⣬žһ£ˡ
˼״ɫ䣡
飡
ɫףεѵһ˹ȥסƵһϢȻˣֻؿŴԪĳȻϨ
ⳡɵڵյеƣĿ졣
ͻȻһǿҵĺŷ
˭סƵĻᶼֱҲ޷κηʽ
ǵ۾޼ˣ޵ӳ鴤ӲǰյѾϨĳƣڵϣ֮ס뻳
ʹͷŭһйΪΧй
ܵİڼܲסǿ׷顣ͷҲ飬ͷɢҷ
֮ƣһͷɢͷŭһ

ӧٿһֹͣƶΣɻתͷܿ˿
״ʣôˣ
ӧսСʣʲô𣿡
߸ΧתһȦصӧϣŸӧе㾯ӣҡҡͷ
Ӧˡӧ졣
ܸողžһʣеľԱˡ
֪ΪΣоԼǰࡣ
ˮЩԵͲ˵ˣոһֻŷɵС˳Ƶʡ
һ·ϣܾʲôĪĶ
ǲеۣʣҪЪϢɡ
ӧһԥǻû߳Ϫɽʵе¡
ȻôãȷʵҲЩˡ
Ѿߵɽ֮¡һǾͿ뿪Ϫɽ
ӧһʼΪϪɽܴأɽ֮󣬷ʵҲǰʱҵ·̡
ǲ֪ϪɽɽʮͷƼΪҪ뱳˵ֽţ˵ʱҹ߲Ƭɽ
ȸ·ɣҲۡ
ӧ˲ͷϵĺˮʿˮЩɬĺ룬ǾҪ뿪طŰȫ
˵߾ߣסİΣҪʹ
ָ̧֣ѹס䡣
Щˡ
º͵꿴˵ָ䣬˳ԼĿһɨɽµһ峺СϪֵҲЩʡ
ӧ˴׼ûи׼ˮ
æ뿪Ҳһ¡
Ļûˮˡ
һʶҲøɿʵС
ϸ۲峺׵СϪϪˮͦɾģǸܲܺȣ
ͷ
ӧϪˮﲻ֪ټԺֽӹ벻֪ĵݹˮϪˮֵߵߵش˰ˮֻص߰ˮݸ
ʾȡ
лл
ӹָˮһڡ
ôܺȸˮôÿ
ӧʱ˵ظð̾Ѿˮݸ
ˣ
ӧ˾ͲԸ񣬲ɵù˵һֱǵ£ǹģǶˣӧͿ
˶٣΢Цãӧ
Ŵ˾ⷬڵλôֱ֡
ӧеźתһôҲԸ֣ȻŻ֣׽Щ
ӶٺһЦӵˮˮʣܶ࣬Ҳû룬ʶ;ٵ߹غ˼ڡ
Ϫˮ𣬾Ǳȹκΰ׿ˮҪúȰٱ
˲Ĩȥĸɬ
𣡡
ϲĨĨǣϪˮϲ̲סȥװһȻҵα󣬴űá
ڡ
ӧѶź֮󣬿ĲʲôӰͳһشֲϪ߶壬ĴֲϪˮմʪšɣȻƨƨߵܻǰݸ

ӧֱ֣еͻˣָָЦе˵ո˵еۡϴЩ
ŮЦ۾䣬ϻΪ·մϵĻҳ
ŵһȻûʲôɵһ
ߴӸӧ»ݹĴֲϣֽӹ
ӧӹˣֱȥȴһס
ͬڸո䣬ֱ
ӧ¶һ˿ȣûü˵ʲô㱻һᳶ                        
лҪ˵ȻBOSSײмǳ𡭡
̸~
ܸ¶21:00

021

021
ӧһƬհס
ľ룬ǰδеĽֻҪٽһ㣬ȾϥǣŵһĨ㡣
ͷЩ
뿴һͻȻ˵
ӧԺģʶ˳Ļˡ΢˵ľø̡
ͻȻһ
ӧɵصŽߵĿӣоרעϡ֣մʪĴֲ
üĿ续ƽʱҲڽ֮£Ÿг
ӧ©һġ
ʱ˿̣һ仰˵
ձƤе㷺һĪȶȴƤ¿ʼðӡ
ƺˣϵĶͣͣǰƻգһá
ӧһֱӲֱڰøɾǴֲ˻ȥ΢ɲ˿
תͷ۽ëס⣬
Ǵֲ̯ûùһ۵ӧָ֣̯ʼ治֪ʱմϵһۼ
ӧɵˣѪҺǶ嵽ָ֮УԼָҪΪں߶ˡ
˹ذָһһøɾӧûع
һɵԭԽӲĸӧЦҡҡͷתεϪߣϴֲ
ӧιǣعͷ˲ЩĪɬܵߣ룡ȵȣҡ
ϴɾĴֲݵǰͷ̬ȼΪȻ߰ɣǸ뿪ˡ
Ŷ
ӧһϣͻѵֿʼң㶵ؽӹǲָϣתǰȥ

ӧ״˦˦ͷԼæǰסκİ֣
ӦһŻٶȣ˳ŸӧǰС
˾˻
ӧһֹҵƽĺס
׶ÿý
ƽʱһоеļһͻȻ˺룬ǺҲ̫˰ɣ
ոһ㴭
ӧͻȻʶһˡ
ȻϣҰҪֱ߲ǡ
ȷһû
һúܺÿͶ㶼ˡ
ֻǰ˰֣޴룬֪Ǻá
ʵ̫˰
ӧĵ̾һ
ԭǶһûôġ
ȴǳʶˡ
Ǹ׽ˡ
Ϊ̫Ķˡ
ӧĵְ̾һֱԼƺе㲻
׶ÿˣǿӲذסԼǿЩСࡣ
һ·ĬһᣬۿѾ뿪Ϫɽɽţʼһƽ̹ĵ·
ӧسܻһȦԼԼǰʯǽΧƣżܿһЩɷ¥İͷǶƺһ
£룺Ҫֱӻҹ𣿡
ͷһۣҹ𣿡
ӧһûΪʣͷ黹Ǳء
˿ڣҹֵ־գǷ˷޵ĹһСһ㣺ǲסĵطô
ôҪġ
֮⣬ͳصҹǧ·;ԶûʮµĹ߲ȥ
ӧŴ죺ôԶǴǸռ֮󣬾Ȼǧ֮⣿ռ仹ܻض䣿
ףЩռȷʵŤųĵط֮ͬǰҲ
ӧ̲ס죺Ҳ̫鷳ˡ
Ҫÿζһ˾͵û߻ؽǰĵطҪˣ
㻹ûȶǸռ²յҲصıصġ
ҪôȶӧһãȻ
룺˿ռȻΪȻÿԼ뾡취ȥѵǲͬ㣬ûа취ܺõҲǿռĶΪʲôܱԭ
ǸռȻΪѪʶģʱûаˡ
ӧøãȻʼΪԼ̲򲻵Ļ
žͺѡ
Ц
˿ɫֵʱѾˣǰϪǾЪһɡ
áӧӲܾ
˵䣬ѾǸĳſڡ
ǳſڵʯǽһ޴צس߷ſѪڡ
ʯʵ̫ˣէһΪģͷϵɷ֮ɫҲܵӧ̲֮סһЩͷƤ顣
ǡѵĶǵһοѹ֮ĵط
ӣʵǸմ뾳Ǹߵ߳һߺƵЩëҲǸѡ
ǡ
Ļøӧ˿һ˲佩
滹塣Ϫɽ죬˵ĺõطֻɽзڣֲʲôˣЩֻ̾ɽ£ö֮Ϫ򡣡

ӧᣬȫҿԱ߶һͷ߹Ĵ磬Լǰ֫УʲôֵŴһĨЦǸҴ˼ˡ
˵䣬ʲôĶͻȻ׽סĽףӧͷƤ˲ըë
һһ׽ס䣬ض˵룬һ㶼ۣΪӦü·
벻ţһصͷġ
׽ס׵Ķƺϵơ
ӧӲȫ¿ӲЦݱʮֿɬҡĲۡҪϢ
³
꿴̾һһӣ˦˽ϵĶ˶٣ӣøɾڳĨĨӧ۵Ϊ־Ứ
һЩѰ壬ڣ˭޷˺㡣                        
лҪ˵лл֧֣ôô

022

022
һЩѰ壬ڣ˭޷˺㡣
⻰˾ʮְģӧĻظԼỨĶסҪɼܲסǱĶֲĵٶȲĽס
µһӧ彩ֱоǶʲô֣һֻҲˡ
忪ʼԾض
ͷһ۸ӧɢûǵĸ顣
Ƕطѳ֣ס˸ӧ˫ţҪʳ
﻽ϲ⡣
֪ʲôֻ֪ǵ΢ȫƾ¡
ˣⸯǳļѲɱ
ΪֻҪдһϢ᲻ϸֻҪǱеͺٿӡ
оӧŨһޱ۵࣬ԲŵһٶģƤ²סӧ
ϸӧĽ׿ʼ̶̼룬ӧȴ㣬Խ¸ͣ
־˦ŵøɸɾ
롭ȵͶ룬Ϳ̲ס޳ˡ
Ըӧ˵۾
ӧڳɲһ䡰ʧˡסӧһקϣѹס˫ۡ
һĲҽУǯ׵һᣬ˫»ָɡ
Ѿûˡ
ӧκģûԭĴ㣬㱻˫ַվȡ
룺ո³ͻȻͻˣ¡
ӧ黹㶵ģŶû¡
£˭ܸոյ׷ʲôˣ
鷢̫ˣһ˼ڲԼ˫ȵϣԸոշһȫûӡ
Ψһܸ˱糣ƽʱһָ־ľ룬º͵ضԸӧ˵߰ɡ
Ŷ
Ǽǰ֮󣬱ждֵĸһš
ޱһϢƾϢ޸
ȻûȸٶȸعͷŸò䶯ĸ⡣
ֻɨһۣŸͻȻʼŤ
ʲôиͼ۳һĸ⣬˺ѳһһѪģĶһɫĻ棬յøɸɾ
Ҳ޷κηʽ
ӧһлȻܽţսľظϪĴ֡
Ȼʮֿɿȷʵо࣬ҪӧЩ崹ѵĿڽţǹ˺ܴ
̤ӪѣΧ·ϵģ壬һ˲ɧˡ
뵭ɨһۺ󣬶ΣֱҰס˹ȥ˺ѻ˵ĳ嶯
Թԣոһ˲ǸѲĸҲգĿˣ
ǲǲ
ֻǰпٲ˵ġ
ֺֻϪмŻ˲ףοǺζĻˣЩɱҲԲģѰҿʱ
ǲŮôֻҪ䵥ˣҲȫûг¶ǵĻᡣ
ӧˮ졣
Сף벻ģ̲סŵسڣתӻǰԼಽؽԱߡ
Ϊ˲ԼÿĶĿбӣֻרעؿǰ׵ľ룬ȫԼһ˿ķָܡ
Ȼ㸶ӧˣȻܴ۽ɨ˰һſľ޴֩롣
һ·ϻкܶοͨ·ˣǵϻԭ͵
Ķ䣬èƻĺ룬ƬһƤ
Ȼһֵ硭
Щģ壬øӧԽֻš
Щֵ޵Ͷּֽ̰űָץ䣬׳
°ڼȫ˩ģץһš
һ·Ϫõ귽С
ӧΪԽԽңŰҽˤסס壬һº͵İ¡
˵㡣
ЩϣѾоЩϤĴС
ӧ΢ôˣվ壬ɵЦЦš
׳Ӽǰߡ
Ϫ˵һʵ׼ȷ˵һС
ﲻ̿࣬ⶼǺһЩõħʯ飬һЩͽ׵ķ
Ҫֱ鲼ľ¥ˡ
Ʋ˸ľűߣ涼δŵĲ
ʲôԡ̿ƬΪʡȵȵȡ
˵ȫǸߴͷţͷ硣¥·ɸɾĽ룬ȴһѪȣı飬ǻѪ
ӧСĺһԵѪߣɫӲشҴҵߣЩֵĲκŵĲʽ
ֵһǣϪģˡ
·ЩʵģʵС
ſֲЩȴˡ
ȫģɵӲǡ
ԣҲ͸⵨
Ӵҿʲôˣ
Ǹ͸ӧߵһֵˡ
Ѫһͨࡣģͦģ˹˹ĵ
ֻ͸ӧߣ˫۷вȿ˸ӧһֿۣüۣŵϣְܿעŵӧϡ
ԸӧȤϸһӧоʵ֮ϿϲһĨǣ̾Թԣö󲹣ֱ󲹣
䣬ֿسӧһֻ֣Ҫһ̵Լߣ                        
лҪ˵컹ǺæС˵㣬Բ&gt&lt
лл֧֣ôô

023

023
첻ñһεķ羢ס
Ʒʵ㣬ֱиһƬ䲼Ƭ䲼ŷƮƮڵϡ
ɫ΢䣬ԭ嵹˼°Ͷϡ
ÿ죬ڵϵָһֻ֡
û˸߹㡭𣿡
ϣɫƽ̬ͣȴݣºͣǶһ޺ĹӸ
˲Ǹͨˣȴʵ
룬¶һ˿衣
˭
ʷ𣺡ųɾϧˣȻԸ
һݣû뵽ȻһۿԼı塣
Ϫô⻹ǵһױ㿴ݣ
ԭǹɾ
ǧǣɾʯɾֱͼ䲻ףҪɼӲס
ӳʼʶ꣬˦ʯֵݣһԾΪƾΪλ顣
ֻҪܰǳ˵׽٣λɰࡣ
ֻǲ֪ΪΣڼɽ֮ǰŰɱһ˴䣬쳣бֶν˵Ĵ𣬻ѪΪѪֱѹ
һԵ飬Ϊа
ЩΪ˶㿪Ͻ׷Ϫɽ
ֻȻܶɽٳɣΪȻ֮ΪһסϪеУһӲͷ
ûĸ
ǰԵˣԣŲ˷
ֻû뵽ؿۡϵ˾ȻǸǵˡ
ǸֵĴƷӵر껤Ůƺʲôֱ׽ýģָؽЩס
ĽԶ׼ûʲôشƫͷĸӧֱ
£û¡
롭ӧ׽֡ոһǣӳϸо˺ܲϢһҪ˲ʳĿ̰
ĿԼԼһ޸֮ķϲģɵõǵؿ롣
֪źǿǰһˣҲһֲǵĸоԳĿ־Уڵʶһ
ںһ£Һܿá
ԸӧЦЦ
˰̬ȣóЩɵͬʱһ˿ӵŭ
ǱϪЩСƢˬʣµ˭
˳ϵ죬Ҷ˳Ӧ˲ѴϵСøϽԶǣЩŵ̵Ҳžһ°Ѵźˡ
Ľֵֻʣˡ
ӧûκΪǹɿµˣһʱѪӿҪǱס֣Щվȵڵء
ɫû䣬ĺȴ΢΢УȻû񣬶Ըӧ˵㿴Щˣ˯һº𣿵һͺá
סҲӧſ˵֪ΪƤȴȻóߵһ仰û˵꣬һǰб
Ůһ§ذǰ
˫ۣ˯
봹ŮƷ˿סСһᡣǼķ˿ع¶һҲʮƯĵ
Щ£Ҳ̫ϣԣίˡ
Ż䣬ֱ֮ľ뿪ʼΧƬƬɫ档
֣Ϫ֮Уֱ̡̯߰ˡ
ʱΧĲҽкʹ
ľ׵嵱ס˲ڵȼһˡ
ɫ䣬Ȼû뵽뾹Ȼһ˲ͽϪ㡭
飡鰡
һɫӰǰĵϣȼյĻмѵ˵ǰ鰡
ǸԼĪʮ߰ˣƽȻϣδЦøеЦࡣ
һɫľװһغɫΪҴҸ·ͷЩˣƽʱʮֲͬ
Żľʹؽһ
ȻҲ𾪡
ϪΪУûһѹĻ궼δ¡
ӣеȨˡ
ֻײβƽʱϣܼСָôҲͼһذˡ
ҪվϣαҪʱ
̤Ϫ֪ˣĴңֻ·ܿߣѾӲ
û뵽Ȼ²ļһƻһУ
˲ϸۣϵس£ɫĻ·ͷ
ĵϢŭϪ飬ϿǶǼһֵþԶ֣ǰɣ
ˮԭ꽫֮ƽͣⳡƵ˺
Ȼ֮鲢Ѱ棬ʵҲֻα겻αȡƬ̴Ϣ֮ô
һþһЪҲѹֲס֮˴Ϊ֮⣬յøɾĻǻᱻյһɶ
ʵ˵ҡ
ǳˣûһ˲֪λӵϲŭ޳ѪҪˣԲҲһƤ
ҪϪѪܱ٣ڵ֪ɷ˲֮ززԲͣ벽

һֱŸӧ̧ͷͶϷͷˡ
üû뵽Ȼ㣬Ǻþòˡ
ϣ̧ͷߵ˸ͷ¿ǰɣϡ
΢ʼԼֻ쿪˵Ⱪ
ﲻϰСĻŹ
ߵؿƬ̡
϶ˣ˼һ׿ϡ
Ҳգӣؾˡ
ԣˣͳԵɤֵЩ۵ģ뻤Ҳá
һһʹļ                        
лҪ˵лл֧֣ôô
½ɫget?

024

024
ʹҽС
屻ʲôԭأֱ֫Ƥϳһһѵ·
ǹΪһأͱһҪ͵סա
Է֮ĻȻóʹ̣һʱᣬȴʲôԵ˺ҧҧ֧һ
屻Ƥ½ԽԽĹơ˽֪ƷЩƷ·ǷֻҪһѷ죬Ե˺
Ϊ񣬳ȻҲܲסơ
Ƥһһѿ¿ֻţȴȫҲԾȵķֻؿԼѿڱԽԽ࣬ѷԽԽ󡪡
ֱϵƤһãһ֩ѪҺžһ£ķѵѿ
ϸѪģطɢڵϣ˰޹
ձһУиڹһѪۡ
ӲعǶۿԱǸϪΪΪͶŰǿӲָ֮ǧƬ
ԺҲ޷ԭ
Χɫ潥Ъ
ԭֵĴֱһƬǽ壬ЩСʵ⣬ôǰգ׷׹ؽŴԼڡ
Ľֵ֮ϴҲԭķ
˫һ̣Ѹӧ˴
Ů࣬¸ûйͷƵģ
üͷ΢ôһ룬ѻò˼Ůƿ
Ϊʵ̫ˣ˲̫ϰߡ
ָֻո鵽ӧļϣûʹо˫ϸļ򣬷·һ۾顣
ԺѸٵر任˼ͷ˺һᣬѸڸӧϵ¸䣬С
Ṵ˹ǣ£ؿ˸ӧƬ̺󣬿ʼҵӧŵƣѰơ
Ҵһڣ˼յذ˰죬ƺˣ˰ڻУԸ⿪ڣ
Ҫһ졣
ǡ׽͸뷨Ӧ
룺óֵҲ뿴Ųٶ˵ʲô
һݣæͷӦǡ
룺ʲôóԵһݸƵöˡ
ȷʵǰµʱƵˣΪС룬һ۶ûӧֻٶӦ
ЦЦһۣЩХһһ㶼û䡣
һֱֹһ۶ࡣ
ش𣬱㱧Ÿӧżڵһ㣬ƮƮԾη糸еһӣѾϪľ¥ǰ
һ٣Ÿӧվſڡ
Ǿ¥ŹؽдŲɫĴƱſڣΪչһƬּѾ׿ˡ
Ϫһһ¥ĴҲϡʶŲηĵط˵һ߿սսش汻򿪡
Сڽ䣬ͣ
뱧Ÿӧ̤˾¥ڴվס
ӧʱ˯ȥˣᷢƽʱӡȫǴ
ϵվʱμߣҲǰ㵥
˫۽ʵƵ̲˵
ֻǰվǣ޷С
ˣһվ𣬱κ˶Ҫߴͦ
ϧӧ˿˯ŵģ޷ĿһֱΪǲзϵˣʵ糣һж糣
ǰ֪ʱ
͡͹١
ǵС¸ûͣǣһٳɵǰ
ں󷽸˹С˻֣ھǰϹΣȥƹȥ׼ЩóԵģ˱͵˼ǱǰΣɲܡ
ˣСͬҵĹǣ˲࣬Ӧһǣ
һۣ֮ģ
ϾԼտУϰ˻дСôһ˵һʱֲʲô˼СЦޣҵ
벻ǵһ㣬ط¥һ·ӽ¥һ᷿
Ѹӧŵϣһӣٶȳǰȥ
ϳȵʹվʱ۵øΪ֮һ棬ѻɱʹȻҲǷͬѰ
麣طȼ޾ʹ
ûм˿Գܵסʹ
벻ϲĸоЩҲȫܡ
Ա˵һ·ɫ糣˿
ֻе֮ǹѻɱᱻϵѹƼ֣ǰʹ
βǰһĿбӡԸµشһУϸݺõ²裬żβͰ缦˳ȥ
ֵصһū͸¡
֮ǲúĲҪ棬ڶϡ
˵ʱͷص֮˾ͻָԭĹȡ
ϴΪʲôʧֳ֣߰еĹʲôˣΪܵõ
Щú£ãҲȥ̽𰸡
˼Ȼˣڹűˡ
Ϊֵ»һһΡ
ԼֻҪֲʲţרźУܼ
ӧǱѵġ
ڴ֧첲Ժʱ򣬱㿴ǰԲһ˸βںɫװӢˬꡣ
ˡ
˭
ӧգۣһ˲ΪԼˡ                        
лҪ˵лл֧~

025

025
ˣ
Բԣ΢΢ת¶һŶǵĿ
ͷīһ볤һͷ𣬰˸򵥵ĸβֱ࣬ĶͷϷ¶һƯ˼⡣
һʵӡ
ԭ˼Ⱑ
ŸۣӻǺѵĸӧⷬɫֱ̲סһν̾
ǵһοһͷڳֱ롣
֮ǰεʱͷϲɢɢɢţ˿ġǶʲôȤʲôȻȻһ׵ģ
˿ɢڼĳ¶ٵתһͬƽյʡ

·һ˭޷£ʩʩȻؽ䷲ھԲԡ
ôңɼˡ
ü˼⣿
ӧɵɵָԼĶͷ˵͵Цһ
˵ʲôɵǻû˯ء뺬ЦԲϵǵĴ뷭Ӹӧʢһλϡ
Ե㶫ɣѾ˯ʱˡ
ʱ
ѹָӧôɫ̫ԡ
ߵҪԭһ˯ڶˡ
˯ôðֲþöӺö
ӧһող´ӣɫʱļС
ӧ̿ˮƱ´
߽ˣʳ
Щ˼θڵļҳСˡ
ͷܻЩŹһ𰾣ķͱƲˣˮɫɢ쳣Ũζ
ӧԺĬĬ֮ǰϪֿƲʲôΪʡȵȣٶԱǰļҳˡɵλ¡
Ѿ뿪Ϫˣ
ЩɣΪϪ򲢲ôʳ
ʰӣһźʨͷŵӧϪջ
˵
ѵʱ㣬ֻҪʳëͻ뾳Էǻᣬܶ˶Ǽһ㳢Ͳ
ǵøӧΪˣ֮ǰ뾳֮ʱֻмΡ
ӧҲʢһȻؼǿʨͷҧһڽֹأԭϪʳﰡ
ЦЦȻ
ֻ˵һͣסϪȻûʳϾһûУĿȫ塣󲿷ֶȻѪôܻʳأ
ֻóģȫСϲԵġ
ȻӧΪɫܺθڣԵһ뷹˰
뾳ǻỹԵЩ
òϣⷽ棬ȷʵ˵츳
ζʳ˶ӣ󣬸ӧ˳Լǰ룬֪İգûԶ١
ӡΪһʱŮԣԼΪĿƯŮòЩĽҺһóԶͺˡ
һҲÿζԣ˾Ա߿ӵĴָиС
ܾ˵ԼĻҪϸ
̫ˡ
˶٣ڷڸɾϵʪֱһ渶ӧǣҡҡͷ˵ɵﻹǸء
̬ʵ̫ȻˣӧûԾ
ֻʶǣĻմźۼһ߷Ҫ
벻ԣֿ˵ҲСӡ
ǴȤ⣬ûסָڸӧͷһ
ǣӧǴˡ
һֱӽ֣ûʲô׺ȻһȡЦĺӧȻúܸˡ
ӳԱˣӧҲʼûһ£ˣôģ
֮ǰڴأôͻȻ;ˣֱ˯ȥ֪޾ذᵽ˴ϡ
Σӧȫû뵽ȥÿ϶б˰æ
ԺһͻȻѹѵҲ
룺ȷʵϸˡ
ӧĵȻû´
˵˱йӧ̲סٴξһ㣬ʣǸأ
ҲˡǸʱǴģͷƤ飬㲻˵񻯵ɣĺǿ󡭡˶ˣ
Ҫˣ
ûˣ
ӧվԭԼֲ鿴ڵע£㬵£Ρ
룺ģûˡ
ӧεسĺְǿ·
뵽ƽʱϲô£ȴһںɫľװòΪ˵ʵɣ
ϾӾ涼ݵġ
ʵڿûˣֻȰ²ʣǸأȥˣǲǺһ
룺ˡ
ӧգգۡ
˯֮¡ѸӧĺͨͨˣȴҪһ㣺Ϊʲôᵽ
ЦһԼú롣ʲôʱˣҸ𰸡
ЦĴ
Ķࡣ
ӧڴĵؾ˾ϵ´̲סǰͤ
ںһƽƽǸ˸о졣
ǸӦþ˵ˣҲ£
˰¥
ӧΣ˫ָűȻ˰һ£Դ뷨ΪȻ
һ̲סֿ롣
갲ϣֻ¶Ĳ󲿷ʱ򣬶һ˵ʲô
Ѿͤ˽һʱ䣬̸֪Щʲô
ӧһתĬĬ֧䣬Ҫ͵˵ʲô
ĶԽԽ飬ôԶľ룬ȻҲԼһЩ
𡰹Ұ֮ۡ˵ʲôħ
ӧԣǱߵƺߣֱסĿ⡣
֪Ϊʲôӧ֪Լ˵ġ͵˼سЦЦ
ҡͷָһԿͤȴ㱻ʲôһֱӺˡʱøӧҲ˵ʲô
ӧ۾ԶĴˡ
һпеĺѹסԼ֪£ϡҪعҰۣ֮
š
ͤʯָĦıԵҸһʱ䣬°úá
ʮָӣ֪ΪϴͻȻõϢ˼Ҳκ˸ŵİ
ĵХ׶ûеõ
ôͱˣ
£ǰ˵Уһ֪ԭЩһֱڹҰ֮۵ˣ
֪̫Сܾܾܲ
˽죬ſڣϣХ׶ԾĹҲ
ѵ㲻ǣ߾
һսľæͷ¶ԾĹ졣
봹ĵصˣ۽絹խ١һУֵ
˹Ұۣ֪֮絽ж
ǲֻһССܱȵĵط                        
лҪ˵Ҷϲ㣬ΪֳϢܹˣҪǣʳĺӺúóԷ


ܻ࣬18¹

026

026
Ҫǻȥ𣿡
ӧ̽ͷ˿롣
˵ֱƺ񣬲׽ߺ΢΢һЦ
ǸЦʺƽվǶԵûһ˿ԡ
ϴ˿̵΢Ц˸е崺磬ϸһջиСʮϲ
˸оܲء
׻˵ֲЦˣûĸ˻Ե޹ЦˣԸӧĹ۸кܺá
ЦˣҲʶòһЦ
΢٣Ÿӧһۡͬջأһһ˶ԹڿɰСѡ
ɫ
ڸӧЦݵڵ۾ôһɨЦݣ˵صͷ
ջߣԸӧӦһ
Ϊʲô
ӧʡ
ڴ𣺡С԰ЩæǹңƽʱҹҪʲôصĻԸȥǡ
ףȷʾҹֵһԱˣ
ӧˣ˵Щ˼鷳ԼҲõġ
һЩ飬Ȼ֪ԼǸʲôС
ڸӧָϡʮָˣϸ޳ûһ㸡룬ȻС󣬶һ˫øɻ֡
Цһ鷳ʮ⡣
ʮԼҾǲڸԼ
òװеúãŶ˳ȴ֪ҪһԼһ˸ȥҰ֮ۡ
͸ӧ·ȥ
ʾЩ⡣
ǣǵΪǧУΪʲôҪĥĥģΪ˹ǸӧٲҲкܶഫͷֱӻȥ
ΪʲôҪô鷳
иͷԼ𣬵ڴе˽⣬ְǸ뷨ǿѹȥ
ʲô˵ҲʣίίغԼľӪϪݱõǰҰ֮۵ͨһ׳̤ǰ·
뿪Ըӧ˵Ҳ߰ɡ
ӧһЩ֣ʣǸ˲һ𣿡
¡˵ϪиȥǶ
ŸӧЩµЦǸõطϲġ
ԣӧһͻЩ裬رʾܾ˵ãٺõĵطҲ
ѵոֻΪʵĿںɣ
֪ˣεҡҡͷʲôأֻǴ㿴һɽ羰һº磬ʲôͬˡ
˵
Ƕ뿪Ϫһ·ϣǰ
һûôɹĴС㣬һǲе꣬Ҫ·ǰȥȻʮǿѡ
벻֪ĸ㵽һҲҪǰԦͷݵԾĿĵطɱ
ӧڽϣƿſһ˵ļʻʮ־档
Ĳǰ·ϵ÷ô
飬·ڷ񣬱˻ҪЩ
ûֹֻ·ܵɳۣһصĻɳͷҲӴﱦȡһɫݸӧ˵š
ȷʵ̫ˣ˸оЩ䡣
лл룡ӧЦеصлӹϣ²Ŵ⣬ЩҪ͵ɽ⣬ʱ
ɫȻŮԿʽʽܴ󣬸պðѸӧӲӿʼף˰ס
Сһ
뾲ؿƬ̣˳Ĳͣһᣬƿߡ
ӧǰϲΣʵܸһˡ
ڽһ֮ܵ󣬵ϲǻɳ·ҲʼŻŲٱܿΧľɫˡ
֪ǲǷûôˣӧԼееȡ
Ϊ֮ǰһֱŷ磬ͻȻˣЩϰߡ
ӧɿӣʶز˲ĺ飬ͻȻʲô͵ָۣǰ
룬㿴һúøߺô
ӧָķһֱƲĴǷ·ЧӰһĻ棬٣ӧ֪ʵġ
һٰĵġ족ˡ
޴ûƲ㵱У׳Ϸƣֻܿϡɢ֦Ҷ
ô׳û˶갡
૸̾תһҲ֪Ѿ˶̲꣬סһЦˡ
˵ҪءӧЦĵͻȻѹܰԼС
ԣһʮˣɲǸС
ȻǣԼ˼ˡ
һʮ꣬Щ¿ͬèٴУӧɵЩǰ뵽ôġ
Ǻ

Ͼ˵̬һֱºͣҲáżЩҲ˾ѿ
ո仹絲أʵ󲻳ŷɥһ档
ʵ룬ΪλߣЩҲôһʵΪĿֲ硣
İְֺʹڹ˾ҲǾߣʮ㣬˵һ˾¶ǡǻصң۰Ůõͨ׺ֳѡ
룬Ҳɡ
ӧǴЦָŲʣ룬ǿʲôƷ֣úøߣῪ𣿡
̤̤첻ϣûκλش𡣸ӧ֪ظее㲻ԡ
һ·ƺܰ
ƽʱҲϲðһдĺġ
żզզǰ滹Ӧ濪ʼ㲻ô˵ˡ
Ϊ˼ʻþϲ˼棬һ㡣
룿
ӧعͷ롣
ѣһʱҲ˲úˣ˵ߣ룡ôˣ
ֻ뿿ں󷽣˫ۡ
ɫ԰ףȴ˺ˮܱûʲô飬ǸӧóȻ˿̵ʹࡣ
ﲻӧ⸱ģŵòᡣֻֻû룬㱻һסûֱϵƤ
̣
ӧ̲סͺһȻû룬ָȻżľ룬ܵһɷ·˰ȡ
Ҫҡ
˫۵΢΢ۣƽһ˿ɺ죬±ۣٴξ棺
Ҫҡ                        
лҪ˵Ҫġ

027

027
㵽ôˡӧû쳣Ϊľ޴룬üҪˡ
ҡԶ㡣
ૣɷףĺ˳Ŷͷһ·¡ʺϸ·ʼĲ°һֱ쵽߲
ü룬ҲسһʺĻӡơ
ӡƵɫԽԽ죬·ҪγѪ
ӧͣ
֪ǲĴ񿴵·˱ΧεĻ֮УΧĿһ
·ֻҪֹȥһ£Ҳȼ
ڵ¶ԽԽȣݵȸУʮȸµ̫±ɹ˾ÿ¡
·ҲӰ쵽ˣ겻̤˻ƺʲôû˷ŵڣ˦ǰ񱼡
ҡΣͬĶҲŵߵ
ӧһƬհףȫ벻ô졣
»̫٣Щ϶Ĺǡû˸ҪĵĹǳ£ô
ˣҩҩ
ӧʲôæҵشԼ˫̫͡һƿӣɴ𿪣Ѷ˳֮ǰһЩҩ
һأƵİЩ߰Ķ
ʲô԰ﵽ룿
ĸ԰룿
˸׳죬ƿڰοᣬᵽʲô
Щҩʲôʲôûš
ʱ˵׼ģһЩҩ԰ﵽϣȻˡ
ֻ˶ѡ
ûȥ˽Щҩʲôɷ֡
ӧǶ޴ֵƷ롭Ҫôܰﵽ㡭
ɤסôʹ࣬ƫƫԼﲻϰæԼĺá
ʲôҩԼʹ࡭ۿ̲סˣΪܣ񾭱øСڿüӡʼѪҺ󣬴ﵽֵ
ʶ֣ĨȥЩѪͼڶ塣·ֻҪĨˣͻûһ
ͱҡ
ȻֻûĶͷٴ˵ʮֵơ
ۣɫͫ׳Ⱦɺ죬ͨһƬº͵Ҳ˷츲صı仯
ϻûʲô飬۵ƽʱůһĨͱ䡣
ûһ档
Զ㡣
ٴξ棬ƽǸ湫ӽȻͬ
ӧȴΪ¡
Ϊܵʹ࣬Ѿ̶ܵȡ
Ҽǵã˵ЩҩһЩ԰ﵽ㡣૵촽ЦȴȰᶶˣӴ³֮Ĩȥһƿӵڣҩ
ȰͷһţҴҽ±ȥŬһЦԲҲǵĸҩˣһֶһԣ𣿡
һţһţʲô£Ҳһ
ӧ¶˾ģ֮ǰ棬̽ս룬ŬΪǾԽԽǵȡ
֣ҩιȥ
̣˲ĸøӧЩгָҲһ˲ͨһƬӧ̵һ飬˦
Ƿ·ֱӽƤ̼¯Ͽһ̣ܡ
ӧʹͷƤ飬ҲһĨܲζۡ
ֻ΢ƤˣΪԴ˿̵жܣ޷ġ
ҧҧӲͷƤСĵذǿҩݵߣŵúᣬ庢һԡ
һֱų
˻΢̧Ҫַֹ
ſ졣
ӧʾܾЩϲæҩιȥ
һšš
ӧƿƿ޹޵ҩȡţԼһţٰһι롣
ιԽ̵ֱֻ࣬ø죬һˮݡ
꾲ĬѸӧιҩͨͨȥһֱúͫĬĬ
ΪԼ˫ֱں֮ˡԽԽصʹʼȡҩˣȴȻִؿһţιһţǶҩͨͨԡ顣

ֻôķ
Ҳ֪ǲǸӧϹèӣǷҩЧιҩԽԽ࣬ϵʺ·һЩȥ
üϵѪҲֹסˡ
ʱ˿̣ӧѾ˴ƬˮݣЩƤʮҡ
ɫףֶֻͣŵ룬ɤӸɬʣáö𣿡
ĺҩĿζҲҩ棬ʲôʹõҩֱſֲЩʵҲʹʮ
ӲͷƤϲˮݵĻ棬Ҳǲܡ
ûС
ơ
Щ쵽׶˲ٷ֮飬ѪǿӲͻһΣӦרĵһӲʹ÷֮ʱ򣬷˴С
Աѹ˫ȵѻɱѰ˻ʱ˷ӡҴܡ
ô찡ӧҲǼͶҽˣͼѹûƿҩ裬ι£Ȼȥڶÿģôûأ˵ЩҩܰġǲҪһЩЧ
ա
ӧ䣬汻õ·ǰһߣԾһʯֱǰһȻ̶ŵĶҲŵ
ΪӧֱֱײĻСûüܱ°Χĸо־һᣬᱻ޴ĳ˦ɳȥ
ӳŵ˳ȥ˫˫һ̶ĺˮС
ڰ˦ѵ·ʹʹںˮת˼Ȧڲٽ겻
ûһֿʼ͵̤ˮ
Ϊ䳹ǵĺˮͻȻůʼˮһȻ̶һȻȪ
һ£ĺͻȻˮðﱧþ˵ĸӧ
ͷȫʪ͸ˮ˳ŷ˿䡣
˳һһεˮС
üϵĻӡʧˣӵϸ·Ҳȥ
·˻һܴһĪĿֲѹ̲סˣһ·˻غߣԶ롣
ȡ
еŮһںˮһֱĬ궯˶ͫ׻ָɺɫ䴹£ޱضŸӧ
ӧԺۣ룬Դ񱻽һŽЩ㲻״
ڸոˮʱˮ˵ʲôһȴǺ
ȣȿȣȡ
һ¿ȵ˺ѷΣļҪιȥ

ƺ˵˾ʲôӧȴȫûĻйŵ壬ֹסĿȡ
ӧһ߿ԣһ߾ȣܵòС
ȥʱһָͻȻĶͷϡ
ӱĵطʼһ͵ȫУֹסӧȽӣʼûôˡ
֪ȥ˶ãӧһֱԺģ׻ָʶԼſںߣ˫Żںˮ
·һҧĳƺҪŪ
ӧãȻգգۣˮǰĻԺ͵ص壬룡
ס·ڲϻλεеʣأ
·ſҧŵĲϣ̧ͷһǰһ¡
أ
ӧʣ˿ֻŵòУһΪԼˣһΪʲô⡣
ǼǵľҪɱˣ
·˸ǣֽһ
а֪֪ȥˣǲǱ˭ˡ
ӧòУòֵ·ֱ۽һɨĸŵһɫӰ
ǸӰϵ·ʮĲϡ
ӧֽ˲ñ䡣
ϵѪҺҲʵøɸɾһ
롭
ɵؽһȫǰ鿴                        
лҪ˵ѧôôѧ

028

028
ˮ紵һִʪ͸δɵ·һɻ֮ȥĺ⡣
ӧĵŲ˵ǾĺɫӰϡ
ʮָģƤ˫ˮʹ飬ӧȴܲˣ·û֪㣬еذˮת
԰׵Ŀ¶档
˫ĿգɫѪɫ±þһʬ塣

ӧˣһƬհס
һʱ֮䣬㷴Ӧ
˺һƺڽܵǰһжģӧ֣ʼ룡룡
Ȼƾκ궼ر˫ۡ
ûκηӦ
룡ѣѰ
˿ǻӧĿڷ֮ǰЦŸԼ˵㿴һɽ羰һº磬ʲôͬˣ˿̻ǰļ
ô
֮ǰúõġ
ӧһƬֻŻ֮УͻȻʲôҧסˮȹϡ
ػعͷ·֪ʲôʱ˺ҧס·̤ͣǰ㣬űӣƺϰ
ԡ
ӧ㶵غ·˫۾Ƭ̣͵һ飬عͷקסֱۣϰ
Ҳ˵ǱʱܱƳģӧʹ˳֮ǺҲѱߴϻذߡ
ƽɣĨȥðģߵᣬʼڵϿš
㲻Ǿ㲻ǺЩ˶ô㣬ӧɤƵòУһŽȣһﲻͣ˵ҪǾˣ˵˻ΪģǾҮҲ̫˰ɣ
ӧܲ˵ֻв˵Լôֻš
һϣϵˮһ˳Ų԰׵û棬Ⱦһһɫۼ
Ҹ˵ǿ϶ЦģþϾȻûϡӧԽʣԣˣҿѹ
ݺݵغţ°ͣȥ
ҵش˺ü£ּѹšѹ˺һᣬּɹȥ
ظ˺öΣǸŵˣȻû˿Ӧ
ӧԽԽѹҲһαһַţ֪ǲΪڶӧȫа
·ȫ龡һʧȥ̽
ôء
ӧͷʹȿֺعۿϣƵġ
֮˺ܶΡ
ʮУһֱ˳˳ˮжҸûίĸ谮ֳ۰ҪʲôʲôǸǳҸĺӡ
ʱ޵Ǳ
ǵ̲֮ס
һжһˣﲻǸҸ磬ĻȫȻİҪΪߣһ˵ģҲͱˡ
ڣԸȫеˣҲҪȥ
ʣԼһˡ
ô飬Ҳ˭ǡӧˡ
һʪ͸ں̶ϡһ˰ţһ˵ͷ޵ñʹ·Ƭ춼˰İˡ
Щ̡
ʲôӧգĨȥ۽ǵ飬͵ü̾ϢҵҪϴɾˡ
ӧһ˫۵۵ˣһʱ֮䣬˵κλ
⸱ģǱģʪ͸ͷ߰㣬޵۾ףǼҲͨͨģĵĺӡ
ɫȻ԰ףڵؿϷŮٴξĴָĨȥյ顣
ӧɵˡ
ص
ֻ飬ͣЪӿ
ôĨꡣ
ָմʪˣ˳ĵ·ɢˮ˶
ء
һᣬӧŴӺһء
һǴʲôһҲѹֲסˣ͵ص§룺ۣ룡
ûû
걧۴ޣ޵þҪǳԵĺӡ

Բŵˡ
·ԱеسԲݣ޵ذ
˫ĿţɤǸ⣺ڵɢҰڣոֻڽ޸ˣΣգ㲻ýš
ӧҡҡͷȻһգգ׷롣
뱻׵˫۰Ͱ͵ضţЩʧЦͬʱ־Сģе
̾˿û¡
ӧͷҡҡͷʵԼҲ֪ԼӦʲôֻεϣǿŲֻʵĲŻԭڰ쳣
ȥ·ɣʪ͸ˣ˾Ͳˡ
˵ڸӧϵʪ·˫ϡ
ͫ΢΢һ
Ϊݹˮֻ·˰֣Ʊøˡ
Ϊӧ֮ǰѹţԭƤ˿˺ѵÿܶˮݶѹˣѪէһѪģģʮҡ
뾲ĬƬ̣ӧֽ̯֮
Ϊʹƺʶηһ£Ȼ˳ӵȥ鿴ƣҲգϡ
̯֮Ƶƿء
ûһǺõġ
˫֮ǰʮָˣϸ޳ûа㸡롣ԭӤ۵ļѿµˮƤ
ʹ𣿡
͵͵ʡ
ôܲʹأ
ָûЩ˿ڣȻָܴ¸оβסϸ΢Ϊʹ
ȻǸɵĹȻҡͷԹԵ̯Լϸ
Ǹˮһ˶ԭôʹ
봹ӧֻоһϤůִݵԼ֣ؽϵľʹĨȥ
ů̫Ϥˣڻǰܵһ㡭
ǰ
У
ӧѿڶ͵ذִϳ˳
˺˿ڣҧƺһȴȻһֱ
˶٣ӧ
еģողҪ˵ɢã˵ֻɢӧ״ε˵ʵڱ֮ǰˮˡǲȻֱ벻ٴ񷽲
ҵû£ȹӽ˾ͺá
һ˵ţһ߰ϲܾ
üһʼԼǲǰε̫࣬Լε˶ߡ
ǿ԰ħķ䣬ƾһ֮ѹסһˡڵ״̬ãҲκˡ
κˡ
ȫ綼ɵֻһѹҪǻӡ
Ҳڣ˶βá
䣬ӧֱۣһѹԼϣһֻס˫֡
ΪƵ⣬ߵૣǿţǳʵЩκãǾͻˡ
֮ɵ˺ͨɱȡ˿ϣ㸯ð䣬ɰ׹ǣͷᱻʴ
û˿ɽ⡣
ȻӧӶֱɸոȫ˾֮񡣱ס壬ȻеģС
𶯡
Ե档                        
лҪ˵лл֧֣ôô

029

029
ĲС
ӧ˵ʲô΢һ㱻ɴؽڻУһɾҲ޷
룡
ꡣ
ţӧе˫һȡͬʱһЩѪģ˿ڣƽ͵ʹ
ǳɫĻγһԲŶˡ
ʱ䲻֪ȥ˶ãܽǼ룬ֻǼӡ
뻳еĸӧоϵ˿֮⣬ͬеĲʶʧˡ
ȸӧʪ͸·Ҳָ˸ˬʪյϣŷſ
ˡ
֫ٺǰδеˬӧ̧ۿȥǰ㿡԰ףüƽϤĵ䲡
촽֣˫ָ۹⻬֣ɵ
Ƥ֮ǰǰһʬ塣
Ϥ¡
ӧɣһֱججҲʼ۾˵˵ģ´βҪˡҲ֪ʲôϣԺ󶼲Ҫáȥе¡
֮ǰŵˡ
ĺˣֻһİ
ӧȻĵ׵ĿֻŸУ˵Улл㡣
ллŶԡϵṴ¶һ΢ЦΪϱˣǺܵҲҡ
ףӧһˣ㡭㵱ʱǡιȥ
룺ü
֮ǰһֱ˹أҲܸо𣿣
ʡ
Ŷ
ȻʱΪΣŲѣ֪ԭоõӧƤû񵽿ȫĳ̶ȣЩΡ
ЦĲڣɫػ˸⡣
߰ɣаܵˡ
ӧҲû˹£΢˿ӣ˳Ż˻⣺·ˣҲˮˡô죿
ԱڳԲݵ·̧֣ͷʾڸС
𣺡޷
·֣·˼£̵Ųȥͷյǰ
ͷһ£߰ɣȥǡ
·ͷ˻һ̧ǰͷҲصˡ
ӧɵۣΪʲô·ˣҲֱȥ
ס󣬰ԼԱ£΢ЦΪʱòˡ
ףӧؿ
ⲻҪˣΪʲôҪ£
벢ûнֻͣһֵֻס˫ۣ૰㣺ۡ
ӧǰʱһڡƳ׵סߣûпǰĿռͻȻŤγһڶ
뿴Ǹڶ
һɺӺڶ𽥽˵ΧסǸŤĺڶԽԽҲԽԽذɽȥ
ȸӧ۾ſѾһûʲô˾СﵱС
벻֪ʱڰٱȡΣѾʩʩȻ棬ں͸ӧ۵Сۡ
ӧе£˲˼飺ôģ
룺ͷ
ӧоﲻԡûüף㱻ǰĺˡ
죡Ҫʼˣ
㰡
ȥ
Ӱһٵǰ
ӧһۣʹӧ߳ڡ
תθϡ
ӿڣǰһֵĽֵͷܶ˶üǼżƶĳ̶ȡ
ߺȵ˴ǰ·ϲ·˳
ΪջָãӧЩӦգգеɬۣˡˣ
ǰ˳ӵǴѰյ·ɵʡ
룺š
ӧıƺܾȣЦһȻˡҲȫǷˡϪɽǻ˽Ľ磬ˣͽ˽硣˽һСңط󡣵Ժлᣬٴȥ˽Ĺҡ
Ժ
áˣ˵ԺлỹȥĹ档һ󴮣ӧرע⵽һ䡣˵ˣˣ
ʧЦ
ӧˣһЦʼעٴͶ뵽Ǽ·ϡ
ǸոͻȻֲû˭ע⣬߾ΪЩ˶רעĳ£һֱǰӿȥ
ӧЩ·˵ﶼһ仨ʲôУõҩĵȵȣϸϻһ
һᣬһͷˮҪȥﰡ
תһȦ
˵ɣϺһһȵĻнˡ
нڣ
ףнǺĴͳδŮĽĿһƯƯںľ¥δꡣ˿ˣͻ飬ܻĹӦ޸һڰóס
ӧһһ㶣룬㶮ÿ࡭
봹ָ̥ĴĦһ£ҡҡͷǻþЩöˡ
ӧ̫ϲ̲ɫ˵ԼþãνƵġ
죬ȴ֪ô
뿴ˣΪʲô飿
ӧҡҡͷԥһ£ʣһ¾Ͱóף̫˰ɣ˻ŷʺô죿𡭡˵Ժ𣿡
ΪһʱŮԣһԶԶ̸üǣֽˣӧԹŴٳײǺ⡣
е棬뾹Ҳ룺û˵кһ¡
ӧʣദʱ𣿡
ٴʧЦȻСȴǳعءδŮ˻нһԼ棬ƽʱͬϯǲġ
Ҳ˵нﻥඨ͵óܼ档
ӧɵֹһأûദֲ顭ĲŴ˵Ի·
ӧòף
ӧͷҡҡͷҲǣǾеˣѵԹż𣿡
͵̸˺ü꣬Ҳоòʺ϶ֵġԷһҪĻڡﵥƾһͶֻһƤҲûʲôˡΣƷζ֪ϺõҲͰˣõֻܽ͹𣿡
˶٣ҿʼЩˡ
ҲûʲôӧɦɦͷǱǱȽϳ

⼸ظһ顣
ʵĻнһ춼ǻнڡֻҪ˾ͻһ𣬲û涨һҪ飬ദʺϿԷֿȻһ
ѵñסˣһᣬ˵ȷΪɡ
ӧڰ֣̾˿˻ܶԹء
úĺˣɰ¾Ȼû˺롣
˵䣬ǰԽԽӵЦ˹оĺ֡
ӧЩĶ룬ǿԹȥ𣿡
һתֿϵΣô˵ĽϿ϶㣬Ǹӧָ˿ڣǲȥˣҪҸطЪЪ
룺ȥȥɡ
֪ʲôЦ㡣ûʲôȤ˼ˣԴСԼȥ档
ӧҡͷȻ˷ֿģǱ߿ϷȤûҪ˳ܣԶиɾĿջָǱߣȥǶЪЪţ
ӣСֵЩˡ
뿴һۣá
Ȼû߼һ䵭ؾҩͻȻݵӧǰ
á                        
лҪ˵һˣôô

030

030
һ˺סǵ·
վһꡣ
ƺЩţݵӧǰǶҩ΢ڶ
ԸӧãȻ˺ü£ſĿİͰ͵˵㡭ԡԽҵĻ𣿡
ӧ
һ޷һ
գգۣ˿ǰɫͨˣʶƫͷ˿롣
յߣ̧ȥɫ糣
գգۣ˸
뵭ɨһۣջ߰һߵš
˼ӧһʱûأϵıȴȻ¡س짣Թһ飬ǳгҪȢ
˵꣬ҩǰһݣڿˣӧûס΢һ
ֹƺó짺ʧۿɼؾɥ

Բ𡣡ӧܾúܹϣȫûһ˿ԥлл⣬Ҳա
ող˵˻нͻĺ壬ȻҪܾˡ
ȻеͻȻӧҲ̫⣬˵ʵѾϰ·ϣͻȻ׵ˡ
ΪһƯĵͰ׸ȻҲ׹ġ
١
ֻصϣΪԼұ㱻ſ˵һֱЩܻĸһ
ȻܵϣЩϲкֻϿε·϶顣
ҲǼ죬쳣
ǡ𣿡ɫѸȥʵԤϵӧӦֻǸոսϵľһƳƴһѶѡ
ιиƺ˵ʲôǰ˼ֹˡ
ͷԸӧǹɬʵ֮󣬿ԿóǸΪ֪ʶĸҹӣǸԲͻˡ
ûϵӧ͸ߵΣɴؾܾ󣬱뿪
һֱԱ߰û˵Īסε֣һǸ˼ʧˡ
째ո۶Ǹӧڲע⵽Ա߻иϣһֱԵꡣһۿȥպʣѿڶףǡ
ǰƶ̧ۿ˳һۡ
֪ΪΣʣµĻͻȻ˵ˡ
ֻһ룬Ƕ˱ѾǰȥˣŮʶɤ
룬Ҫȥʲô
ڵͷϵǸˣ죬ոպԥؾܾǴ׽ζ
ͳԵӦʲô
ŮʣҲʲôʳأ֪ʲôóԵ˵ҺԻ룬л𣿡
ҡҡͷʲô
ŮֺǺǵظ˵һţЩϣȻƬõ⺣ʻ߲ʲôķŽȥһպԣҸ˵һҪźóԡ
˵Ȼ
ϵţż΢ְ̧æ˷ú·ˤ
һϸߣʵĴʣʣʲô
ʾǺĺǿֵƺȷСصȥóеˣԭûԹô
оƺͬ顣
΢һ٣ԼбҪһ£ҲóЩʳ̻Ѿûˡ
̫ϧˣǱǺܶ˵ҮзϺӧſһָֻ֣㣬㡭
룺δ
һδظعͷӧͰ͵سɫͬ顣
һԭô껹ûԹЩ飬˵˵ʧ˶ʳƽʱֲԶûеʳľ飬϶Ҳ֪ʲôóԵġ
ĨǵģЦһҵĲˡ
΢˼һ£źʮֳһ
˽ʲô
ںţۿԽԽԶҪ뿪߷ΧڣͻȻһ嶯ӿؿڡ
ү̴ӲⳣΪͻȻһûסˣֻضһۣæȥ
ѾܵӧǰûվأŸӧ˵֪
G
ӧһ
١ү
̴Ӹˣһ
짳ţŵͨͨ۾רעŸӧƯ
һ۾;ޣĶ
ǵһĸоһĴԼӦô׷
֪ԼͻȻͻˣʵ̲ס
ĭѴɤŽͰ͵˵֪˵ǸкʣҶ֪еóԡ
³벻æ䣺ˣҲ֪ĸøص
ӧĽţеԽǸлл㰡ҡ
á
öͳĴɤŸӧû˵Ļ
ӧ㶵صͷֻ벢ûһۣ˵Ǿ仰֮ת߰ɡ
짵ɫէէףԼоϵ˲ǡǸոŮ̸ģúܴۣһؿڡ
Ҳ㡣
һݸߵ̴ҲȫǼүۣ˵Ǽү㣡ǿ֪ү˭
Ǹֱָָǰɨһۣݸߵ̴ĿһͻĪое䡣
ӧüǰһǰү˭Ҫ𣿡
Ȼүǡ
ϲ֣
Ҫһѣ짺һʲԸر졣
ӧе㲻̫ˡȻ˸ԼףûŸжȥл
ȻѾܾˣ˻ٴιţЩС
ϲֵĻĳߣǰѧУǼǮߴתҪҲϲߵĸ
˵˭㵲סˡ
ӧ̫ĳ째ոն̬ȡҲ˵ȷǸݵģȻոռˣȴβʱĪԽС
짴û뵽ôֱӣϵĺɫһЩӧȭǸͻˣȻܾ˱㲻ٺվ룬Ժ͹ύѡ
Ҳ롣ӧܸɴࡣ
ܶˣ˳ꤡ£ǵһŷ쵶նԭ
ҪĲ˵ܶ˶
ι
짵̴ӼίҪǰǱԸӧЦǸ
˺һóǰ档
ӧû᳣짣ͷ˵߰ɣ롣
뿴һӧסٴ뿪
˱ϲ־øӧԳ짵̬Ȳãƫƫүţʵ̲סޡһ
һзϡ
оεתͣˡ
ӧͣס˽Ų
ͷȥֻӧطſΰתصǰ
ո˵ʲô                        
лҪ˵лл֧֣ôô
ֻˣ21ŶɴҲ˲˼TT

031

031
ǵһοСӡ
µЦİ£Сֺ
ʱɵģǸЩɵС
ʱ˿̣ǸɵСվǸԲѷ̴ǰܲ˵سһΣո˵ʲô
ӧǸͥǧС㣬ܻ˵ġǽϲ̴ֵ⡱һ£ɫ΢䣺ҡ
û뵽ӧͷˣæǰ˵ʲôӧһ䵭ɨԭء
ӧջߣϲϡ
úû⣬ǲС
зϣ
Ǿ仰һ˲ӵĻˣѹҲѹȥ
Ǹϲ֡
˸оһʱ֮ûа취ոֺǺǵתڵе㷴Ӧ
ӧ
ȳ
洫ε죬ǰᳶ˳ӡ

ûһ¡ӧסͷһ䣬˵ͷת۾Ȼִֵصϲ֣Ǹû𣿡
ô˵㣬ƺ·˵һЩע⣬Щͣ˽Ųߡ
һڴɣϲҲЩҲסӣӲû˵ƾʲôҪҵǸһз𣿼Ȼ·ڼҴţƫƫҪռ˰ֵ·ߣ
˻һӧŵصԲۣ˵ʲô
ȻͷϲҲȥˣ˵ٴζһζҪҰæƣõļһ
ϲ֣
æȵ졣
ǿ˸ӧһۣӧעȫϣʧͬʱϲ˵Ǹ
ӧ죬û
ϲֺͳ짴СȻ͵ǸҲ⸶ӧѳ짷ԭ
үϵ˾͸øж£Ȼһзôɫʵڲ̣
Գ짵Ļϲ־ǿعŲ죺ҲǸүֻ˵ʵһзϡ
Ůݺݵһѡ
㻹˵ӧˣƫƫû˳ܣȫûо顣ҲֻʶһѣЩ˵Ļϡ
Ÿӧӵ֣ΪĶˡ̧ۣһźС
ȻƯģûʲôױɫҲʶĿΪ˼գ˼ɫ
˵Ķе㺢
ؿƬ̡
ǹﵲǰΪһֵԭ򣬶һƢôôΪ˭ͿƲˣûһʣ޽ˣʲô𣿡
һλУһЩĴʣһãȻӧʶǾøˡ
ûԹ첱Ӵֳܵʱ򣬽ʾ֭Ҳ벻ܸǳ׶Ļʵڱ׾úܣֻܶݺݵٴ꣺ҵǸ
ȻӧʲôҲ֪ЦŵǸԲ½̵޷
£ʲôǸ
ϸӧȫ飬С͸һ޲ɨ䣺˭˵˭ʮ˰ɣֲǾӤƾʲô˵ĻҪ˰æǸҲҲ߿
⡭һͷû뵽еĹȻһһŵıƢ
ˡ
뽫λǰٴס˸ӧ֣ˡ
˵ӧŭ⸱ȫӣЩ
взϣã̹Ȼȴûа취ܣ
ǸµĹӣƾʲôҪƲ
ԭҹֺúõģΪ뿪ǶΪ˴￪۽磬ԲŻط衣
̣
ʲô˲ģƾʲô˵㣿ӧ߷Ȼ˵ĺÿҪæ㶼ܾһֱƤҪæƵΣôͱˣ
ˡ
׽ӧ֣ɫûϵ
ԽǰԼӧԽǾҪˣĺһСйϵõǸ
̾˿֣һЩС㣬αô
ָ΢΢һЩҪǲϲٰ۱ǡ
䣬һɸǵص͸ֶϲеظоһΣգһ˲䣬ëˡ
ҪϲֵļͻȻ˭׽סһһ䵲ǰϵ͸âѾΪһ߿ǵʬ⡣
ʬ
һɫӰѳһΪγһεֻѸӧų⡣
Ǹ꣬ɫ𪣬࿡šǳɫһ㲻Ⱦһɵɷǡ
˸ڣ忡ʵüĿ壬ڵ͸ӧɨ»صϡ
λ̨صɱ
뿴ˣſסӧ֡
ԭ
ͣڳĳ˸ӧ֮⣬û˭
Ѱ                        
лҪ˵v
ллҿҵ⣬ĺܸмһ·飬ôô
ԵĻټ
ֵС粻򵥣¸
ǲһ룡

ġ˴֮󡷴ղأдȤר~

˴֮
İ
ѧʱڣܣ븶˲ʹĴۡ
õĶ԰Ѻ˻ڻУƽĮ۵ײƫִҪôҪңҪôҪ㣬ѡһ
ɪɪ

С
ҪңҰģ޾谮
Ҫ㣬ҰģڴϣҲΪֹ

±Ԥգд꡶Сʼ
ħǡ
İһ
ֿһοݵʱʪ͸Ǳ
ʪµ׺ݣֻڽ䲻Ҳһֺ䲻ɭС
ͬѧֿҪǸСӡ
ֿˣֻˡ
һë̺ڽݵϣ˫ĺŴŴҪҪȥҼѽ
Ը⣬Сʦͨѧӳ룺ҼҺůŶطܴܴкܶƯ·
СŮ֣سŵһܺúܺõġ
ݿֿһԲ
ֿҴææϵļ˱סͷһǱСѾˡ
СӴֿѧУʱǵë̺
ڶ죬СѧһA˸תѧ
Сװڿ㣬ƤЬøɸɾϸشڶͷϣֺСƯ˳޺
ֿתѧߵԼǰԼϵĲݮǣغҿȥ𣿡

İ
㿴ңȻҲ֪һʲô


Ůò绨Ĺ˼ңŮϡ


032


ף
ӧ, ǵУһ˿еļ
ʶˣ
Ϊʲôȴǵһμ룿
ӧ, תͷû꣬Ըӧӧ߰ɡ
Ŷӧԥһ, ֪Ϊ, еزе⡣
죬̲סͷһǸĪֵˡ
Դ֮Ͳ̫ˡ˵, Ǹоϲˡ벻ϲ, Ҳʶų⡣
ĵӣ侲޲һۡ
ش˸ֽ, Ϊγɵǿһ㡣ǰ˶˸Ľ硣
ǿ֮, Ҳǿ
ʵ뻹ߣǿǵġ
ڽãȻʣȥˣ
ϲҲôԵ޹˾ʧ, Ǹողź, еµʿˮӦ˰ɣ
ȥˣĴѰţֻȻ뿪
ڣۿ͸ӧ˵תҪߣĽԶʣһ, һǰסȥ·
һ¡
뿴һ۵ϵĽâػعͷ΢΢һЦЦζ۾ȴ͸Σ
Ϊλʬ֮
ĵش𣺡ΪҪ㡣
ʬʧǧ꣬Դǧʧ٣ʬ֮˶̬ȵҲְѽջؽʣʣǧʲôˣ
룺ʶ
ӧһһ̲סֿɫꡣ
ѵĸоˣոǹʧˡ
ϸӧûֱۣסˡָ̯һһŪţʱעȫصϡ
˴ǾЩģ˫ÿ̫֣צӷȥš
ӽǳ̫󣬸ӧһѣ
⡭
֮ǰ˵Ůܲ׵˵˭
Ȼ㲻Ը˵Ǳ㲻á
ȸӧ벻ʱ˵֣˫Įĺɱ⡣
ɱġ
ʬһа˱ʬ⡣
аˣ죬ܺ糣һʳ˯ȴҲһˡ
ʬ֮ˣʩߣȫġ
ǰһ¸صǰ˴صʦǱ꣬һʶơ
һħսУǰŵָԼҳӦսʦţʦŴӣħ硣
ѪȾʦɽ壬ʱƮѩѪɫĻ
ǳսʱĲң񻹻ƵƵһĻ
ѪɫϣɽİѩȾ˺ɫƽյıֻᵽһŨŨѪζ
Цǣǳ磬Ϊа֮Դһɱεʬ֮
Ц
֮㷢ģԻаˣɱҲŹ
ɫĽӦɱ⣬Զʣֱָ룡
֮ƵĽ⼲ٶ뵯ָһӣһסɱУ˫ײ֮£һࡣ
ŸӧһƵһ˦ۻҵĶ̶̼䣬ǽʮغϡ
ӧκغòײվȣ˼ǰ㷢ԼΧһ͸Ȧִһ£ʵһĻΧ
룡
е
ͷӧһ΢Цվһ£Һܿá
һĽâٶȳӧԭ˵ĻҲ˲˾Сģ
һסڵĽС
εĶԳܷɳʯãȻ֪ͨͨȵصһأֻбΧ͸ȦĸӧԼ껹ȵվԭء
ȦͷҲûأҵֻĳƮ꣬ŸȻҹ˼ϣû˵㡣
ӧ״̬æͷļᵽɤӿϣԼҳӰ쵽
ú˴ƤС˼ϡ
ǸסģԲУҲΪ¶ֲ졣

ܿͻˡ
ȷġִϣһЦҪɱң
겻Բתɻϣֽɿӽ롣
ҿɲ㡣㲻ţתΣ˼ζɨһȦЩΪ磬û֮佣ŵ·ˣǻҶ⡣
ţֱϡĽâĽ£񲻿ɵֱȡҪ
Ľġ벻Ųæ˼Ǳص֮ͬ裬ʮ
ǹһĨЦŸӧеɺһţ˵硭
ͬҲִ̧һֽᡣ
ֻ϶죬ҲΪӡ΢ָ⸡֣ͼʼΡ
һɣʣµĻ˵꣺һ
ͫһһֱ侲һĨ𾪡
ס֣
ܵĽɢһܵ˺׵Щ޵ֿ֮·ˣ
Ͼ˼½ӡѾˣֻͳʶʶٴγһµĽռ䣬ȡ˺͡
һ޴ͷŭڶɫĹâʱĿȫۡ
䡱һ£ضɽҡҵһ¡

ô£𣿡
ǵ
ˣܰ
Χ·Ըо𶯣ʧؼУ׷ܻǶԭرͷ
˺һᣬʧ
Ŵǿʶ
̧ȥΧܵ·һͣ½ŲãȻ򡣵ϰϲٺ
͸ӧԭڵĵطﻹǶ˵Ӱ
һƺƴȴ䲢ʵʵ˺
֪Եһ٣ƵĽ硣
ɫأüһ˿ǡ
ʬ֮ƵĽ硭
ˣ˭
һͷƾһҿջŵĸӧգգۡ
Ǵͷô
ૣ𷽲űɫâ۾ȫ۾󣬷Ѿֻһط
ֵһǣȫûͻȻˡ
ЦЦûش
ӧ˻ԡ
ոյһˣӣ뵱ʲô꣬Ǿ̫ɵˡ
ֻǡ
꣬ϾĿù˵ĳУǸ֣е㵣ĵʣǲǻںǸ˻᲻׷
Ҳɡ
ӧô죿
ȥԷת˻⣬ջƶӧGһæϡ
ջżСǿֱӽģӧûߴţһƵС߽롣
С⣬Ҳ˲Ϻƹ۸ոյضɽҡһ𶯣æܹкӭλ͹롪
СǸˣҲû¶һ˿ɫǿӧʱͣ룬ʶףջ߸дš
Ҫֻȥ㱻뵭ɨһۣڵذæΡ
ջ󣬻ɾСһ·ǵ￿ߵӣһôֱϵĲ˲棬һߺѵλ͹ʲôأǿջˣǺζصģ
Сɻ˵Ѿ裬һȲһ
ָ棬˸ӧһۣԵСǵֵĲ˸һݰɡ
СӦϣ
벻ϲԆ£Ӧ˺ܸɴˡ
߿ˣձ㰲һ·ҲµӧЩڿʣӺһȲ衣
㣬ȻҶֲЩҲʧǺò衣
һǴζɴ趼ˣշ±ӣһֻ޳ֱִŲݹĲ豭ϡ
һ䣺̫
ӧ򱻲ˮ촽ˮ˶ûôˣ˼ͻˡϵıӣĴָʶڱػ
ӧԥһ£ûסʣ롭ʶǸ˰
ʶľᣬʹ൱ɴ࣬Цһۣ˵ˡ
ӧ֣Ϊʲôʶ㣿ֵһ㡣
̲סʼ˼룬ĪҲʲôʧ֢
ô봹һȲ裬Ҳʶҡ
ӧס
ı̫ɵˣһ̿Цӧ˹ӣʼԼǲǱˣˡ
ǺءλҶĻҪ֪
뿴ŸӧߵСͻȻеһĹĵС
Ǹʲô͸ʲôڸӧǰԽӲΡ
ָ֣һ¸ӧա
лԳĸȤش꣬Ц˸ӧĺģһˣ˲ʶ
ӧڹ˲ԼԾˣɴظлԳ
лԳ
Ǹ˾ȻлԳ
ǵúⱾ飬½ԼᴩȫĴBOSS¥֮⣬иĴڣлԳ
лԳȷʵһˣݱ¥ҪأΪ½ҪǸ񡱡
лԳڡ񡷵ƪ࣬Ϊ½ǶʯҪϷݳµк档
Ϊ׷һ;ģԾ鲻˽⣬ǲ𵽵ΪʲôлԳһˣ½Ҫ
ǾǱ¥ҪֲBOSS
ӧԼúﲻԾ
ſлԳȻһ֮ԵһŶˣ̬ʮ㣬һֱһĮӣҲǺƵġ
ôһˣһ½Ҫ㵱Ķ̫Υ͸ˡ
ѵǵ͵˲òࣿ
ӧתһ룬־лԳΪ벻شʬ£Ҫɱǣ׵ˣٺƣֻƵȥ
ƺҲ֡
񣬸ӧı鲻Ͳ³ˡ
仰ʾ䣬ǳ
ӧع͵͵̿ˮƿߣѡشʣһˡǲǺ
뿴תƻ⣬΢΢һЦʣأ
ӧ룺ҾͦġոŪ˸磬˶ˡ
ʱվԱߣȴ񿴲ǵӣһӡ̡
ڸոյһսʵлԳĽâ裬̫ȫҿΪһ磬˵ʲôӧҲò̫
ЩֹУ˿ۻ֮⣬ҲֲΪ˭˭
Լоó뵱ʱһֱܣлԳͻ
ӧһ٣æ˦ԺáΪ뷨ʵؿ϶ҪվߵģڿˣæֵҾ
뿴棬ЦǸҿɴ򲻹
ӧû뵽ԼˣΪǿ˵ߵĲʺƨʱʧȥá
Ц˹˵ԲҪܰ
񡭡
ͦеģ
ӧﲻԣ˵ﲻԡ
㲻ǾôҲд򲻹ˣ
Ȼӧ֪лԳ֮Ҳʼ϶ҲĴ򲻹
Ͼǿ½Ҳ˾һŴ򵹵ġ񡱡
룺û˭ܵġ
ˣɸӧܲԼǿǣľ
Сӿ棬һҪ˵ӣеĪ뿴ҵġ
ӧ΢죬ǲ㳤־Լ硣
־Լô
ظظһΡ
ԡӧͷáҾ㲢һΣǵľϰ
Ծƶ񤣬ʾ֭룺ХףôҲľѡ
˵;Լ˼·ûϾлԳ½򣬻Х׵ͽأ
һ䣬¶һǳǳ΢Ц̧֣ึӧͷ
Ц̾ɵ
Ϸ˿ǺӯȴڸӧĿһѹ
ֿʼͷˡ
ӧˣ˵΢Цʱÿġü̬ûа˿еᡣ
סԼڵ࣬ͻȻһ£ѸٵȥеɥɥصǸԲ𰡡
뷢šһʡüĪصԵ޹ʵĵǸôˣ
ΪңǸϲֵ˵ôĻӧɥһ룬ͻȻߣûǸ
ȫû뵽¡
ƽʱǸĴĹȴÿÿ⡣
Цһ˵ôһЩС㡣㲻
ӧࣺˣⲻһС£˵ҪӦ˵㡣
Ա˱衣
뿴ãȻˣǾٰ۰ա
Ҫǲϲٰ۱ǡ
仰ǰһһе˼ӧˡ
˶٣Сˣе롭֮ǰǲɱ
ӧǳٶЩǲɵʱлԳû֣ҲǸϲֵļһҲˡ
лԳ˵Ǹʬ
־Ͳͨķ
ǡ
϶ĻظӧͷԼָ档
ƽȣƽȡ׶ȡ£ǾúܲӦǸȻͻ˵㣬ﲻ
ֻͬҲʶⲻϤǸ硣
ˣΣһױ׼ı׼ȥһС
ⲻƽ
ӧƬ̣ʣлԳ˵ǸʬǺܿµķ𣿡
뿴»˫ŵػʲ֣϶ǡ
Ŷ
ӧ֮С
ܶʱ򣬶ڲ˵ĻԸҲƭ
˵ģ滰
ҲΪʬǿµģлԳɴɱԲŹ
㺦£
˵ʹŵɤ˸ӧӳص뷨
̧ͷֱֱײסĺС
˫Զ޾߼ʣҪȥһ㡣
ӧ㶵غƬ̡
һᣬӧǵͷҡҡͷ
Ǳߣ˾η˵Ҫô˵ſԺúñԼ뷨
κһûйֵ֣֮ȥء
뿴Ÿӧٺ˵ţûдϡ
ûʲô꣬˵һ̣ܶϲֻǼʮꡣΪԸϧҲ˽˽ӦúǱеӽĶ̶ʮأܶ˵ڵָ֮䡣ǶǶԣȴһ
ӧߣỺģúרע
Һµ֮״ԡӧ˶٣һ㣺Ҳ㡣
ֱ룺֪֮㣬ѾΡһҪú£ӦΪ˺ҲŶԡǺΪ˱ңԼ˫ȾѪ㡣㣬ʲôأ
֮ǰ˵ٰۡɱԭңƾʲô㣿ӧһ˵֢ᣬΪңġ
ݵһָĴ࣬ôΪһֱڼƽϣųֽ
ӧӣЦһ£ܺܶ˵УҲҲǷֲôˡ
룬ú˵ҺãҶ֪
͸ӧã˫峺ӳԼ
ˡ΢һ٣ܴ̾
áһ˲䣬Щҡˡ
λ͹پõϲ֡
СߺȴǵĶӣҿջƲ½лȻжϡ
ƿߣԷա
ӧ˰ģŶ
ӣһͷһΪ۵⡣
Բ˵
ã
ӧƬһᣬһЦԹԵİǿ
˰س𷹡
һеĿŮƯֻڴߵĽ䣬ҲƵƵע⡣
нôֻһһ
ɹҲǶɹ˾Ǳ˹飬һҪĺģ̲סʼ
۲˰죬ȻһһŮеΣ˶̬ʲôǡһ˹߹ˡ
ʿԸ֪𣿡
ӧһ٣̧ۿȥһСᡣ
ʼнһ㶼ˡ
ϲֵøӧЩ£ǰҲñֵ̫ų⣬ֻĬĬվѵӰᵽԱߣӵסӦؼˡ
˸ӣģûж⡪
ʣµĻʧ˵̧ĺС
Ǳӡ
ջߣȻרĳԲ˵ĸӧּһӵĲˣԵ
ӧĲˣֻרһǾӳԣʽϲ
ֻиģϲϲҲԹԳԵ
СһӱճŵԲԲġһιСĸоЩ档
һ棬øӧԶˡ
á
ӧס죬̲ס˸á
Բ𣬶ҵĴ
뿴ôϣ˵͡áһ£ЩĲ̡
û¡áӧڰ֣ΪȻҴĴ߶߶һ¡ãͺá
ЩЩЦ
̿ҲΪЩЦ߰ɡ
ĺ£֮ǰԸأӧ۾һҲˣ̽ʣȥнڣ
̹˵ȥƯС㣡ļҲܸȤ֮һֱȥ
šס
ߣӧˣ˴ҴҵҪæΡ
𼱡벻ŲæشӻͳһݸһԵĵССӹϲߺȣλ͹֡
˿ջصϣ֪ǲΪߵĽֵҪƫƧһЩ·û֮ǰǰӵˡ
һһ·ϣΧճһξ롣
ӧڶѣ·˶ʲô¡

ոյ𣿡ãȻʡ˿ûʶԴڸոһսҪлԳҪʧڡʷˡ
ҡҡͷ
ӧеɻֻǿȻ˵㣬鶼ͦƽģ־Լˡɻ£ǰи̯λȤС⣬ܹȥ
̯λ϶һЩ˹Ƶᣬ滹Ŵ飬Ȼʲô֮ʤȤ¡
һرȤµҪ뿴룬ӾȻԱһ
ո̾꣬һƳֿһһƴС廭ôĿռ䣬ȻܰС棬

̲ס̾
һ̯λǰһһǸһ͸̾һ£ֳʮֵϲ֮⡣
Ƭ̣ϲǡ
ӧѾѶˣͨͨڵ̯ǰǧ˵ϰ壬鷳ЩҰ
죬һᣬ̲סʧЦ
֮ǰ뿪뾳ӧİණġ
ν߱£ȱǮɡ
Ͷãԭӧ෨ʯһֱȱȱЩƽһ㣬ָЩһԺǧСˡ
ӸӧһռǣȷѪ꣬ǶһٱһٵľսֹĿС
ѵĻᣬͳװ಻סԼˡ
ⲻһС⡣
ȫãָֻȤζʵ˷ѵúܡȫͣ֡
˺棬һûеСֶҪòסˡ
Ұա
һֱĬĬظֳùһݷȻصǷİ
ӧϵһѶ龭һ㣬Щˣ鿪ʼǲ̫
޷óһʮƯͬĽᣬḧƽ·ϲ򡣡
õ裬ӧָٺٵЦЦܵһ̯λԣһ۱㿴һںɫա
տʽܼ򵥣һһһм׺һƬۡ
عͷ롣Ǵһ׺ɫľװ޳ڵķγĵŰԽ𪡣
ʵĺڷһ򵥵ĺͷ𣬰һ򵥵ĸβ̫Ѩ࣬¶ͷǸƯ˼⡣
оںԴ򵥵ĺͷ
Ч᲻
һգֺҳԱߵļݸ̯λϰ壺鷳æ
ϰЦúϲ£죺֣
ĶúõĴһŶӧȴһǰת˼֡
۽ƳƺˣװȻذǰõָ֣ǰ
Ǳߡ
һǳɫӰһţӲת˻ͷǱ߿̫棬ߺˡ
ȥһۣǰ˺ֵܶ࣬ģձ߻ҪһЩֿ˿ӧӦš
ӧƺûв˿
ȻǸӰһлԳﻹǺнڻͬһ򣬸ӧԸѣܲõġ
һ֡
Ҳ֣̹˵ʴɫĲʴֵһɵ㡣
ӧȥߵǰͻȻʮ֦ʻһ
̧ͷһֻصС⣬һֻ䣬Щʻͨͨ
վԱߵĸӧһ껹СĲ嵽
ÿεɾɾΪʯĳԸһ껨ô
һĵɤöһ˰߹ͷ̧ͷȥǰһҿջĶ¥¥վʮŻױݾµŮ
ǵע⣬¥ϵŮǳԳЦЦЦ壬ɷǺ
˵ĻδŴʱֳһΣЦɾοɽˣ
תһ껨һز·޼ĻԵС
ӻŮһ̾Ϣ
ӧĬĬسõ塣
ĵؾнһ㶼棡
Ņ̀ˡ
벻ɫһصӧԱߡ
ԭɾнڻѹֲԸūҵĻҲգ
ͷŮһϽȹױݾ£óɫϼѣһ󷽵ӣøС
Ůȡһ͸ϵӧķ׼ӹ㣡ôεɾôͶ仨ӻˣˣ
⡢⡭
ӧӦӵһֻ޳ְ·ء
¥ϵŮǼؾȻ˻ΪǸı⣬̲ס׷׾
ͷŮҲһ㶡
ȻⲢǽܡظõԱѾ껨ŵĻ
Ҫ
˵꣬תͷԸӧ߰ɡ                        
лҪ˵ҪҲ͡

ǳлҿ
۵׿ɻúһ
ϣҶ۹
ǺҶƪˣߵﶼǶ˴ңϲһһŬд^^
ô¼~

ղأר㿪ջ֣ôôզ
˴֮
İ
ѧʱڣܣ븶˲ʹĴۡ
õĶ԰Ѻ˻ڻУƽĮ۵ײƫִҪôҪңҪôҪ㣬ѡһ
ɪɪ

С
ҪңҰģ޾谮
Ҫ㣬ҰģڴϣҲΪֹ

±Ԥգд꡶Сʼ
ħǡ
İһ
ֿһοݵʱʪ͸Ǳ
ʪµ׺ݣֻڽ䲻Ҳһֺ䲻ɭС
ͬѧֿҪǸСӡ
ֿˣֻˡ
һë̺ڽݵϣ˫ĺŴŴҪҪȥҼѽ
Ը⣬Сʦͨѧӳ룺ҼҺůŶطܴܴкܶƯ·
СŮ֣سŵһܺúܺõġ
ݿֿһԲ
ֿҴææϵļ˱סͷһǱСѾˡ
СӴֿѧУʱǵë̺
ڶ죬СѧһA˸תѧ
Сװڿ㣬ƤЬøɸɾϸشڶͷϣֺСƯ˳޺
ֿתѧߵԼǰԼϵĲݮǣغҿȥ𣿡

İ
㿴ңȻҲ֪һʲô


Ůò绨Ĺ˼ңŮϡ


033


ӧ˫ֿտյظ
һ˴СĶ, ֶ᲻ԭͦ׸ģ״, ȡңͬŵģжͨͨŽȥš
һɣ׼ҿջϢ·ϡ
ﲻö, ӧЩ, ۾ֵƮƮȥ
쿴ؿΧػصؿһȦ߻̲ס뱳ıϡ
忴, ȴΪ, ͷıܺãβ֮, ֱܸ۵ؿһ㡣
ӧ֮ǰյʱ뼸ΰĻ, ʱܵš
Ȼ·Ҳһ㲢㵥ļ⣬Ȼ, ˵ʵܺء
˵Щ˾, ݣ⡣
ӧԺܿƵػʱǴУ˳ż΢Բһ¡
ȥһоǣҪʵࡣµǿһһµ, ̲һɲݺӵǿ
ֻȫƷɵĲ
˵ҲǣȻ˼꣬ȴѾǧ꣬һΪɲģôǸꡣ
Ƥ̫ˣϣӾϺ׸һֲ̬԰׸С
һμʱ򣬶Ĳӡ̫ˣʶܲ
ϸϸЩľԲ
кüθӧԼԵ÷⽿Сƺһֱֻ۾Ϳ׻סԼ
ӧúġ
˰ְֺ͸磬ǵһκһô
ÿοеɲ롣
Ϻһرŵζɾģÿڿʱ򣬶ŵ
ָоȫһġʶһԡ
һرԡ
ܻھֹͶ䣬ԡ
ˡ
ӧԽԽûˣտʼð̲סȷ磬ҪȵԼĪֵ¶ȣغ
ԼɱɵǵС˼
ôˣ
ǰ˶ͷӧڸԼȷ磬üѯʣȣ
ûûûӧŻŵط֣ӿӲʱ˵뷨һҲȡ
΢΢ƫƫͷŬҪ̫ƽı顣
˶٣תη򣬳Ÿӧƶ˼
Ըӧ˵֡
̫ͻȻˣӧؿ
˵
ӧеĪΣȻ㲻״Ȼسһֻ֡
ͷڻȡһŵӧ̯ϡ
һ仨ԼаưСǵܵƷӨ͸ģȴʵУһ˿˿ȡ
л궼͸ģһмǳɫĻˮеɫ顣
һЩҲŷɫĻˮҡڣ羫ˮһ裬þõɷǶˡ
ӧʶؾһֻһסǶ仨㶵ؿ쳣һĻǡ

˵ǵʥ
ָ˵һƬ͸Ļָ꣬ڻḧӧǻĵǸ޳ָԽÿ
˵ʲôϡĶЩͷˣţѹһڵ
ӧ޸֮һ㷨ᡣƫƫռ壬һߵ裬˴ѡ
ȥ׳¡
ǵڶѹ֮Ч
⣬ӵߣһЩвߵ˿ʱʧЧ
ڣʹЩвߵ˿ӧļֵԵòôۡ
룺屻ռܹĻԼһЩ鷳
ȻΪߵȻһ۱㿴ӧϡðȫһ㡣
Ŷ
ſǻɣ
ӧ˫Ƕ仨ĻƶǶЩκģһƬհס
ΨһǵҪģСػǶԼЩܴ͸㱻۶ˡ
뿴ˣЦЦСġ
ӧûӦ֣̯һָǳɫĻϡ
ӧָһ΢飬һ˿ɫ뻨ﵱУǳɫĻһѪ顣
ɢ͵Ĺâӧؿ仯
ӻ״ϸ۳һöǳɫָһɫϸ
ͽָţͬ˫˸ӧ󣬽ָܵȦסָѡλúֵַɢȥâΪ˿ԼǿƷ
ӧſڽࣺ
ѰƷСЦСңӦûϲСƷ
赭дؽͨĹûἰҪһ㡣ȻܱΪǵʥȻֻѹǰ򵥡
ʥشǻɢǰأҲ׼ȫ˺
ҲҪá
ӧ϶Ľָ촽˶˻Һϲܺÿ
̾˿
˵׼ǲǵá
طͻʲô
Լ֪֪ԣָָ˼ʲô
֪˺˼
ӧԹиζԼ֮⣬ûĸܶ
ϲ㡭
뻰һ٣ͷ΢һƫ㿪һɶĽâ
ɫˣȡ֮ĵĮ
̧ȥ䵭ǰ
ҵˡ
ǰ·ɣסطɵĽýָˡ
лԳ
ӧһĻӰ죬һ˱ͷƤ飬ʶ룬׽סӣ˫۾ؿлԳ
лԳĻΪ衣ԭ˾Ȼһֱǣ
һʱ֮еڣǲǽ۳䡣
˵Ǿˡ
Ľţ˿һۣ䵭ɫʣקԼӵ֣ġ
šӧͷȻ˵ȴȻܽš
ôܲİǰ滹˵Լ򲻹
лԳۿǻӴȡһɽˮ̯ǻڵԽԽ߶𽥷ŴһƬͷϡ
Ȼʲô
ͬԡ
һƷѪΪڣǳɽӰٴ֮ΪĿռ
ǿԦעͬǿķΪǿⷴɡ
ϣûʲô˵׳ԡ
ЦЦ˵Ϊ˲˺ⷽգˡ
лԳⲻ֪Ǹ̾ǼĻָڽһĨ
ȵ
Χͷϵͬͼ˲ѿڣ˶ͷǶ£
ʯͷ˲䣬뷴׽סӧ֣Լķһק
ӧֻǰһһգۼعѾһããһƬĿռС
ܲɭȻض׼ˣвʮ㣬·ֻҪǵҶһ£ᱻɸӣ
лԳվʮ߿⣬ϵĽ
ûЩʩչֽŵĺգ㲻ٸܵĻᡣ
룬ֿһ۱ŵĸӧûκηԭûдҲ
ͬУӧ̫ˣֻԻʬ֮ˣɱ
ĿֻΪ˰ͬɱ
ֻû뵽һʱ֪֣ȴǰŮһ˽
һɡ
΢΢һЦ
Ҳһ档                        
лҪ˵¸Ԥ

034

034
ŵһ
лԳü, ѸӧΪǹԴ, ڻ֮ǰƿĽ硣
֮ǰܵ˴ͬԣֻܿĳڡǳȥ, 
ӧ΢΢˶
ŶͷҲصذסӧ, ĴסˡлԳüͷ۵ױǵδء
Ҳȷʵб¡ɾﱻɱ, ҲȥлԳ, 漴ɫһһ, λʬ֮
Ͷӧָ, ʵشԳȥ
Ĵִ⣬͵Ц, ЩŪһ, Ҳ˾ͷô
лԳû˵
ĵʣѵ㲻Ӧø桭ΪĽ𣿡
лԳһݣ˵ʲôܿʶԼȦףĬƬ̣Ȩû, ȻִǸ⣬ʬ֮Ǻ㣿
żҲϵģˬûˡ
лԳüţܣԴǧʧ٣˻ʬ֮ǧضʲôϵʦ
ᡰǡһһ˿Ϊһȴж
졭ö
ӧ̧۳˳룬ˣҰ֤ݡ
Ҳദһʱ䣬ΪϤԸ
лԳĲϲڰƽʱ˭˵ϰȴֿİԸˡ
лԳǻһΪԼˣʲô
ҡҡͷλΪһ˵˸ееʧ̾һ˵ҲţҲ룬˵ЩѾء
лԳɫһĨȻ
˾Ŀŵ˵ûӣ
Գʼʱܹ衣һ˲䣬ɽٳɹ侳ƽǧӲ͹Ҳסˡ
Ȼûɱ⣬ְŪӧָһһһлҳΪʲôʬܼ֮򵥡
ΪƤлԳһһ䣬˵ҾǴʼ˰
һռ˲ˡ
ӧȫ֪ôġ
һ뻹ֳ䵱ľͷ޶棬һѾһȦ֮ڣȦĽжҪȦţǻᱻ򽣴ġ
лԳڹȦһһذˡ
ο磬ӧѹ
ڹȦתתȥļ٣ȴֻšΨһ΢ðοģĿǰӦƽ֡
ȻϣοƱأȴûΪжѷɫ١
·ϤлԳĽвУһƵƵ㣬һ߽лԳɱͨͨлԳһʱ֮侹ЩǱ뽩֡
лԳԽǴȥԽľ
ͬԣ鷨ͬд˳֮ЧΪΪȻǿĹ
Ϊǿͬﶼܻʤ
ǣΪ£ȻܺԼò£Խơ
лԳʼʶΪԶԼ֮ϡͬȻϡ
ϤʽԴĽǰʶơ
лԳȻƽȴ𾪲ѡ
һ㣬֪ʬ֮ĴʼˣԽܡ
һαʶƳеĻغϣ֣ͣɬ㡭˭
Цش
лԳ֣ͣҲջ֣תһȦƮƮڹȦԱߡ
û°ɣӧʣȫ²һ˿˺ۣǿ
һЩ˵ţָһӣȦԴĽͳͳ£ӵһߡ
ŽбɣȦʧӧСβһ
лԳǰȫ֪Ϥݻ£ߣӲرƳһ䣺룡
һ٣ͷ͵͵ءšһ̧ۿлԳҲɱ㡣
ǲлԳ̬ȣҲɱңǳȥ
лԳһֱ˵벻̫ͷصȻҾɱ㡣ܻ֮ҵӳȥ
лԳսϵĽ
֪˵ʵȷɱ˵ı£Ҳѱҵȥİ취
ȥ
ԲΪλôϤԼʽɹʬ֮㣬Ͳܷȥ
һᣬлԳɿĽڵϣһ
ȷʵɱ㡣
̵ֻ֣˫ֺʮأⲻһȥ
ۣźϣһһʣ
ǡ
ꡣ

ҡ
ᡣ
ӵһʿʼϾͶһ͵Ľ⡣ÿһ£ǲԽԽۻĿѣ
ˡ
ӧý
ϵıԼɼأûзŵࡣ
Īؾе㲻̲סץ֡
ͣ¡뾯лԳ
лԳȻڵ׼
ͣ£һְѣϣ׽ס˱ΧлԳ
飬Ҫ׼ԼɱôΪɱң޴
ץסлԳ죬ͷųϵĿֲѹҪֹлԳѾеһ䡣
ͣ£
Ȼûã䣬ΪԽǿԽǿΪ׼꣬ǰһзٻ١
һʼԼͣ£ǾԲܴϵġ
лԳţץס죬ۣ˵һʣ졣
֮ħ
䡪
ռ𵴣лԳϵƤѿ
˫Ŀϣݵصȴһг䶨
˭Ҫˡ
Ȼʬ֮ĴʼˣǱá
ҪۣضҪͬԣҲ޷ȥΪ
üͷ壬ظоԼҲʲô
ǸоİϤޱѲá
лԳȷȴײЧķ
뼥һЦ
ԭ۹˶ãĴڶô
䣡
ʧȥ˵ά֣ӶͬԻζֹӧεվȣЩĽâ׷鿪õĹ㣬ȫۡ
ƴۿｹе룡룡
ű𶯡
úԶƵġ
ӧøӲͬҲĲҶöǻˣ롭Һ¡
¡
ԶģͬҪˣȥ
أӧɢĽâۣʮǸˡ
帡ڰУϵĺɫ°ڷɣβ
ﻹקлԳ죬˽ۣȫѪ֪ǻ
ԭûϵôߴġ
ڻ뿪
ӧӳ˵Σִֵ˵Ҳһߡ
ûлشʱѾˣϵƤȻѿͷŶƳΪ
̾һҲա
ɻȫȻԸȥҲǿ
᲻Ҫŵˡ
ͶлԳϣһ˿
֣ҧָ⣬ѪлԳĶͷϡɫѪϵ˲лԳڡ
ռǺһ£𶯳ãӧεõڵأоΧѰ㡣
µòУ⶯÷·»ѿһڣԨ
һ§ԼʼоϵĽָɢâΧסԼ
ʱ䲻֪ȥ˶ãǶػ
ӧһлָʼƽæվײײǰ
ռ仹Ǹռ䣬ֻǽ󳹵ױܱ֧顣
Ǹλãȫò񻰡
룡
ӧı䣬ܲϴתЩƬƬʯ飬Ҫҳ롣
룡
ãҲΧӰǰյһƬԽ㵽ﰡҡ
лԳͻȻۼؿԶڵǳɫӰܹȥһֻлԳ˫Ŀյ

ոץģȻôأ
᲻Ǳѹסˣ
ӧ뷨Ժ׳ŵӰлԳƿ
ûС
벻ˡ
ӧڵأǳһ
һֱ۾תҪ£һ쳣۵ɤͻأ𣺡ޡ
̫ģӧѾôױŵˣĿ
Ȼͣˡ
ɵˡ
ǰС˶ΪԼΡ
룿                        
лҪ˵ʼճ
Եģ˵ĸܡ
ˡ

035


ӧǰС, ۵Сۣþò
СԼĪһ, ɫĲϰΧţڵϣֻ¶һͷͰ߹⻬С
һ˫ڵĴ۾Բɰ, µ껭һ, Ƥ񣬰׵ý⡣
ӧáȻ࣬Ϥ, ԼϤı, ޷ƭԼ
죬ֹ㡭
С޺ڰ׷Ĵ۾Ÿӧ, ظܵʱ䡣
ӧɵأΪʲô
ȻеңôҲ벻ķչ𣿡
С侲ȫС, ϵıƽ޲۵ģеڳݲɤӦһ
ô
ӧŶͷ, š
ѰĴ۾, δɣȻѾһϵеķչˣ˲ϲ
ĬһͣΪɡ
ŽϵлԳס, ֹΪ
۾췴ɣҲܵصˣ˻ѹסѻɱ׼
ûΪ޷ǹǿɱġұתڼ䣬ȻӤ
ΪΪ͸֧̫ˣСӤֻţ·
ӧʣǡָʲôʱָ
ҡҡͷ֪
ӧȻ֪ӣ˶٣ְһ䣺ָġ
ֻҲ²׼Ҫʲôʱָܻ
ڵɢøɸɾҪҪһʱ䡣
֪ǲСԭڵѻɱҲǳ˯ˣǹҹĥʹࡣ
ӧˣ΢ЩǾͺá
֣ƺԸӧʲô쵽һ룬һźڰİֱۣһ˲侲ذС첲˻ȥ
ϹסĺΪĶһЩһߵСҲ¶˳
ޱצ·
ôоÿɰ
ӧǰСޣȻʱ˵ؾеȡ
סĳ嶯ȷĴ𰸣Щüʣô죿
˵ͬѾ䣬Ѱѿڳȥ
ȻСޣȻģǿɿ仰øӧ
ӧ룬ҲŬԼɳа롣
ӧͷԸµؿڣȥתһתȵҡ
һ¡
ԴӱСӤ֮󣬾ûЦһı顣
Ǵڳ⸱ģ϶˾㤣һ꣬ССİۿɰڳ⸱ģֻߺȡ
ȵСľű飺һȥ
Сģƫƫôı顣
ӧĿڷڻûס֣С
һۡҲûһ˫֡
֪ӧû¶٣ʵֻܲǿԼ侲
ηɵĺȻϣԴӱӤƺҲúӤһ
˰죬еƣˣһֱǿž񣬲û˯ȥ
ͬԱ˭Ҳ֪ʲôʱռһֱҲڣ˵ǻᱻ
Ǳ뾡뿪
ЩҪ֣Ʋ¡Ȼʾ⸶ӧˡ
Ϊ̫̹Ȼˣӧ볯Լſ֣һʼе㲻⡣
е㱿׾·סСذڻС
Ҫģǻȥġ
һֻС첲§ϸӧĲӣ֮ǰů࣬ͷ
С⣬ȴأССһţڻаһС
ɰС룬ڱԼرסԱƽʱĳ˳ֳһִķȡ
áÿɰ
ӧ˲䱬ըһͿСĵصƣúõرڻ
òӦοԼ
ˡ
뵣ģȡ
ӧ¶˾ģظһĻǻȥġ
СְοƵͷ
ӧҲǺжˣ˵ɾ͸ɡվȥطתѰҳڡ
Ȼû߼һֱطڵϵɫӰ˶

ӧһƺһ롣
ԱһֱϢлԳһֱֻۣһŶͷü֧塣
ԭû𣿡ӧ˼׼ʱܡ
֮Уīڴ۾лԳϡ
Ϲѵ˿ͨͨʧˣָԭòȻǸ߽ŵĶ˶˾ӡ
ۣЦȴֲòš
ۣȥеɫ
ʱ򣬲˺лԳϣڸӧĶߵ뿪
ӧصͷȾҪܡ˿лԳſŶͷ֣ãȻգգۣһɨÿӧתıӰĵ˵һøӧͣסŲĻ



һ˲䣬뽩֡
ӧ˿еСޣֿ˿ǰɫ¶꣬һɾ޴ĻС
̫Ϸˣʾеܲס
˭лԳͷصڸӧתû֮ǰɱȡ֮ŨŨĺ棬ͼڵеһ˿
䣬ૣһ˭
ʧˣǲӧ룬ԼҲˡ
ӧƤˣҲ֪ʲôһСһʧ䡣
ô졭
΢ѹ롣
뿴˿лԳ
ɫ¶ƺоԼܶ˴ãȻվǶЩ޴ӣ۰Ͱ͵ؿǡ
ȴ֮ǰ߰ģȻͬˡ
΢΢ǣЦⲻ۵ס
㡭𣿡
лԳһֱ˵ɵؿʼҲ²ˣС޶Ҷӣ


۶޿ڣѡĬ
лԳеظоԼˣȫףԼΪʲôܵ˵ų⡣
СѯʣԲǲʲô
ȷˣԼˡ
ӧ֮ǰҪɱǵ˱ﲻɵЩ̾
Ψһҵǣ˼ǲӦþͲɱˡ
Ͼ˺ӣҲ֪ʵûдۿۣҪٺлԳϣ֪ܲȫˡ
§룬ҹζ࣬û뿪ǲ
˵ѡ
ڸӧļϣ˿ֻΪ˯ⲻ֪ڸӧ˵ĻԴǳȥ
ǡӧظ
ɣ֮ǰлԳǺɱӰˡ
ȻлԳϹϵ
룺޷˵
ӧգգۣһо֣Ĳ⣬лԳһЦ˵ѡ

ɩӵĺӰɣܿɰ
ӧȫû뵽ʧлԳȻôࡣ
ѾͬԳΪлԳǷˣ˸ӧĻֻһ˾ͳˡ
ſļϣƺ˯ˡ
ӧҸںлԳֵȻûҵᡣΪлԳڸӧĶһֱ߶߶ûꡣ
˸ӧ֣ⲻֿʼ˵Tiempo viejo⡣
ӧŲһģҲһеСޡ
С޶˶΢̧ͷó
Բ𡭡лԳǸ⣬ˡ
Ҳɵ˸ӧܿСޣϴ̬ʮã࣬˵Сһ㡣
벻ÿɷְͷ񵽸ӧϡ˻Ŵ˯ɤ
Ҳĺӡ                        
лҪ˵²´

036


ƺ볳˯, лԳࡣ
ӧֵ徲뾶ֱǰߡ
ǷŴͬԳ, ںһнֵĴϡ
Сϵĺ²ܴˣֻܵӧȥ·
лԳӧһֱ, Ҫֵһ£۲ۣҪҪҰ㱧һ£
Ц, 룿
˵϶Ը⣬ҲԸⰡ
ӧлԳһۣҡҡͷ, ĬĬظӱСޡ
뵽Ҫôܰһ
Ȼʧ, ѱԺ󲻻һж
ûԸͬھҪɱ룬һֱ, ʵ̫Σˣ͸˸ʱը.һ
ֻлԳ, ͬԳ֮󣬾һֱſţƺ˯, ҲҪô㡣
⸱, ȥҰ֮ҲʺϡЩҲһЩ£Ȼǰ㹧ʵɵڱ᲻ᱻĵ˺
Ҷġ
ΨһĽҸطȲ, ָ
˴ӳµѾһ·
ӧˣվлԳǰ˵Բ𰡣ǹҪֿˡ
лԳ⣺Ϊʲô
ӧһ£һתصȻ˸ޣǹйŮģͬУ̫á
лԳüɫȻЩίֻʶ㡭
û뵽һʧ͸Ըһ⸱Ͱ͵ӣﻹа֮ǰҪɱݰ
ӧ̾ΪֹǼҪԶΣշӣȫΪ
лԳסڸɽԼļңȻѣһֱһ̫׵
лԳѶβ˦
˵ˣлԳҲټ֣ͷɥૣɽĶ֪
ѵӧˣҲ֪
ȥɽ
һֱſźܳĬ붯˶̧ͷƺЩ˯Ըӧ˵ظɽ
ףǡӧһ˵̫ðɡ
ƫ泯Ūü۵طʾôҪһ·أȰ˦°磡
Сצӣžһ°Ķͷϣֹı飬ľ˵ߣǧǸɽ
Ѿûа취лԳǰӧüԣƵءŶһ
лԳˣ֪ӧСӤֻûû뵽Ϊһ仰׸ı
Ϊ˶Ҳ˼֡
Ϊһֱſڸӧļ˯ԡڿȻģҧ̫Ӥ˵Ƿ֪ܶ¡
ԸԼУ÷·
лԳóԾˡ
Ѿ뵱һͨС˵УȻ󲿷ֶڳĬǸͷˡ
ڽϷеʱΪ̫ˣӧӦؾһ¡ԼĪһĺӣޱס˫ۣ𿴡
ߣСһۣ䵭ƿߡ
лԳܾԼˡ
Ƽ䣬ǧɽܿ쵽ˡ
ɽһɽձƣиһ˵
һ˵Զͣɢɸɽһڸǰ׵ľ룬ǰڵģžˣ˾ɾ
ӧӽȶˡ
ʵ̫̼ˣҪһ·ס۾϶߲һˡ
֪ǺķΪӵսľ
ӧֽŷǿס룬͵Ѱ˿ʯͷ£Լ
𣿡лԳе㵣ĵشչʡ
š
ӧƽԼ
лԳΣΪҪһˡ
ûе£Ҿǲ̫ӦⱲӻûԹءһͺˡӧڰ֣ڰԼǿٶȹСࡣ
ͻȻ˵ˡ
䣬лԳҲعͷȻǰɫ·ڵ߹
ôɽ
һȺһ߽лԳɫ˫˫һ䡣
æڵϹݣʧУʦ棡
ĺڻˣȻصӭɽ
ӧȫû뵽⿴лԳڸɽĵλȻôߡ
лԳΪǲˣɫЩнЩǲ޶⣬͸ӧѰæδֻӲͷƤӭ˾˵Լסоֹɽ塣
˵һЦڶ겻һʹһŮ˺һСʵζ
ǸɽĳǶˡ
Ϊ󵨵Ǹ˷ܵڸӧصɨ롣
ܵϳϵˣ۹ⶼһӾͿʽϳˣǰѵõĺӡ
ӧȻûһΪһüҪˣҲʮֺġ
ʦ棬˺ͺӿġ
һΪĳ̲סˣڴطʡ
ǲǡлԳελҡͷ
ҵѡ
еطδƺеıˣ
ֹǰ໰Ҳǰ˺ܶࡣ
ʦЩȥѶ
ʦˣǸɽǰЩֶһʵĵӣʦпտҪȥտһǶһʦķɡ
ʦλͣãΪ˺ɽһ¶أ
Բ⣬ûмлԳӦÿ಻ԡ
ԭ˽Լʧˣܶ鶼ˣ˻ȥԼòֱ˵ࡣ
Щǿɫ̫Ծ£ֹһ
ӧڵͷˣλ;ǧһȻصɽˣô
лԳԺܾȣǲ𣿡
˲ˡӧոѾлԳӦЩϵһУ֪ΪʲôҪظɽ
ɽһɽأһˮأ̲֮ص˵ָа
ӧ֪Խס޲ɱɽǻ£ĸøˡ
лԳе᲻ãûɾֻܾõðɣǡ
ӧæܾˡ
ЦҪ͵ܵɽģǵĻҪعˣ
лԳ󶼱أؿһһСȥ
˳˾ֹţĸӧͷָԶŨһ
ɽǱߡ
šӧ֣صͷһۼûˣӿŲǱ߱ܡ
Ů̫ãûܻʹˡȻҲûͣ½Ųһ·˵ķ񱼶ȥ
밲ţԽԽɽ
ɽϣһô£ֱͷĸӧʲôεĶһ˱ɡ
뼰ʱһգһ绺󵯵ĳƣûǱˤ֫졣
ô£
ӧκڵϡ
ĸӧ֣ʾſ
ȻڸӧĿɿڴ۾УСҡҡλεվ塣
վڸӧǰػ˸ڸӧһ˿Ľ硣
ҡ
ӧԼˣ֪һ˽ȥУһҲģҲҪȥ
ִһֽᣬΪС̶ֶССģֽе
һɣǸӧϵĽּӹһ㡣
һɽˣϵĽҲܻδ
ҡ
ظһΣӧȡһֱŵɶϣ¶һ˿ӧϤᡣ
Һܿ                        
лҪ˵лл֧֣ôô

037

037
У
ӧۿ˵, ҪСȾҪתأæ˹ֱסֻϥǸ, ·ĿİͰ͵ģұȥ찡

ľľıָֻˡ
ӧĸԴ󷢣òУȻҲһܰæ, ܵʱӦÿԱһ, ʹһȥɣ
Σա
üͷ飬̾˿
Сŵ֣ת, ֻ뿪, 磬͸ӧ߳ƽ
ҿȫˡ
һȻС, ึӧͷҡ
Ȼڵɢøɸɾ, Ϊֻʣȫʢڵһ벻⸱ӤȷʵҲ˺ȣ, ж಻㡣
ҪһһΪС
˵Χ˽, õģ˿㣬޷˺㡣
ӧ˵ʲôǡ
ʣµĻͣסǰһ뾹Ȼԭʧˣ
ʣ¿ƮƮһ䣺ҡ
ӧĵǰ, ȻĽ絲סֻǸΧٶͲˡ
˼ζ߲ǸȦͷɥڵϡЩԼһæﲻϾˣÿȦ籣Լ
ӧס˫ϥԼ
ʲôʱܲϺȣһаˣ׸
ڸӧԱʱɫڸӧոձɵĴԽ䡣
Ƕ˺͸ӧľ벻ס
ӧһҲҳԭز
ع룬ԹԵڴת΢˿
ϲµĽáǶ˾ôȴûһع۲ϵ󷨡
һΪĵ˵Ҹոոожʦ֣вʲô֮𣿡
һǸ߸ӣϸڵ󷨺󣬲²бĺۼǲûȱڣǱʲôˡ
ʣɺɽ⴦⣬Щ̤밡
߸üʦ֮³رзǲܵģȥѴƷϡ
ӵͷǣʦ֡
ȥҴңٳ彣뿪
ҪԮ
ô죿ʲôʱ
ӧ԰Ѷ˶Իһ뵽Ÿսص룬еĽ
Ҫİˣȥô죿
Ҫͨ籨ţƫƫ߲Χοܳȥ˵˻£ȥ鷳
ȥֻſڣһǰ
һͷ뵽صڿһ·ɣӯضΪ˸֣õķ
ЩԻһ񾳽ǿߵĹɦѴ֮ص
͸ɽ걻ƣɽˮƮ죬ɾһľȣ⴦ɽԵѹֶɭ
ûһ˿˶
ϰ͹ƽ˴ƬƬڳ߲½ĺۼǳûѪҺγɣȳ˱ǡ
ʲôķˮأ
һΪ֪Ԩˡ
۵һĨػٶȡ
ǰصһȼյľ޴м䡣
ɫĻܵüߣһȼյĻȴû˿¶ȣػһ쬵ɭ֮
źȴһѡ
ޱԽƮԽǻƺо֣͵شܵøߡ
ʲôצؽţҪٿ
޴
벻˾棬Ʈǰָǻ档
۵Сֱǣ˲ˡ
ǸܲʹֱԼ׵ֱֱŻ浱С
ⲻ˾˵̬Ƚǰѻ泹׼ŭ֮ƣһ°峹ɣ
оһ໥룬ǻ͸Ƥ壬תһɼתַɢα֫ٺ
ʱ䲻֪ȥ˶á
˻
һŭ죬ضˡ
һβʹŻ񻢵޴ŻдŲڵͷŭһ
޳ŰΧһʼȥ
ϡͷϻһ˿ȼգǹɻصĻپв
붯˶ָֻһ˲䣬ϵ˵ĺƤָ
һ˿ۼ¡
£
һǺܾû˵Ĵɤǻŭ󣬾޴ͷ­ڿеǸСϡ
ԣƮڿеС˶ʵ̫СˣϸСɡ
ɾһ˲С˶Ȼ޾ҽ֮ΪС
ǰδе£ԻΪԼ˽١
ֻԼ
ؿƬ̣㲻ǵ¡
Ȳ˲᲻һµĿͦһСӤСѹȵĿֲƣͲ˻еġ
˺ǿ󣬵˱˸ǿ
ڻ޵ӽ£Сƽӵģȴһ˾ӸµԼĸо
˵طˣҲԽˡ
İģһ
Ϥǻ
޻һ˫ɫԲͫ𾪽ϸͫ
㡭ǡ                        
лҪ˵лл֧֣ôô

038

038
ç, ԭǷ鶴һֻϹޡ
ÿһķ֮ͬնĳֱΪػһ
ֻǷ֮ѻɱ̫Ե, ÿһĳû꣬ⷴɶʶɢ
ʧΪػ޵³һͬʱɢ䡣
Ƿ֮ٴѰҵһε, ôµػ޲Żٶȳ֡
ç֮ǰ, йǰ
ЩǰͨͨΪܵѻɱɶȥôΨһһֻػޡ
ҲΨһһֻӳǵػޡ
ǣ
çɫͫӳǰСС, 
ѹһ֮յϵĻ, תΪ
ѹ˵˸ǿ󡭡
Ǹ˼ɵ伴ѿڶٵȴûа취׽г
ԭʱȥô, Ȼӹϵ֧š
ϣΨһһ˵Ѩ, ֪ôص֪ߡȻһٴȻ޷ǿ̵ĳ
Զҳ, Ȼڵ˵ķ̡
çͷ­, ǰ֫һ簫£ſڵء

޴Ļ޸ոһ˵ʧøɸɾȼյĻҲֻʣ΢΢⡣
ç¾޴壬ǰȹأ΢Ĺ
çǵã֮һ졭
Сˡ
ͬ˫, ȴӵŹ
һһҲȥ
һʼΪη֮һλѡˣǴδй¡
ˣǷ֮ѡˣΪѡеˣǿаһСϡ
ӵйһһܵˣһҲͬҲˡ
ǸõѡСˣ֮ҲעΪһ𲢼Σһεܵ˺
һε롣Ǹ֮ѡе֮ˡ
лԳǺӵŹˡ
׷ݵǰлԳĸǵʦӵ֮ͨܡ
Ԥ֪֮鼴ٴһѰһεĿ˭ˣȻ֮ǰͼ˵ת
;˲ӣСûתɹʱ˹֮塣
ǳС
ǵΪεķ֮ѡˣϲؽ˽ͳδⲻ֪ǲһЦ
û˫Ҳûа취ͬ
ǿжߵԼȥԼ˰衣
һ֪һУȻ뷽跨زлԳš
Լ
ʦԤ֪һУһһᵽףһж¶֪ӣӳǣлԳɽˡ
çΪʲô뿪ǣɽĸԸؽأĹ¼š
жҳϣлԳһҳϡ
ػֻط֮ѡˣѡεģ֮ôҸһػ
ˣлԳͬҲǡ
֮ѻɱ֮⣬ڰԵһ;עɡ
£һص֮ǰпѹһ·֮麣𺦡
ʧȥǱӵлԳʦĵͨ죬Ҳ޷һ֮·֮ǿ
ΪλС˿ͬʱȥû
ػڼߵߣԾյһַ֮кɵ˺
ֻǲ֪ǲΪǿилԳ÷֮ıԶԶûǰ¯ࡣ
ⷽе㱿׾ġʦô̵ûа취ʹ÷֮öУò;
ҵǣϿšʦçķ֣һЩеĹûñվһ˵š
ɾҲȲѡ֮ˡ
һʼˡ
γǿġ
߰ǰç֪Ͽһսħ˰ǴӴ伣֡
һսһɢɢɢƬ½˸ԵĻ
ܶ˶ΪǳѾǳսȥ
ֻç֪һû
ΪţлԳţ֤
߰ǰǷ֮һ٣벢δͬһѻɱ֮£֮ɹѹסˡ
ǿӲдػһꡣ׳лԳϲдķ֮鿪ʼرջȥˡ
ԭй񣬾㱻֮ͬʱϣҲֻһ
һ޶ģ޿ɸơ
çʶһ㡣
лԳʼϵĺɫȼɢźʵڲѾһ
һʧȥ֮ˣƬխȴֵ֮ĵ
һֱԼطֵ𣿡
еСС˶ӽç۵ޱ飬ĵġ
ʱѾȥ̫̫ˣçҲͯʱڵ롣
ںܾǰһжûʱ
ǲһǰ˼ɵŷɥ꣬Ҳйһݵͯ꣬ƤذιЦ

ç΢̧ͷӱ̾ϢӦûˡ
뿪ǵʱǰ˻δʽ
һգۣѾ˷ǡ
һ꣬û뵽ٴμ棬ⷬ󡣡
çɤƲϣ֪㲢δȥһǡ
ЦЦûн仰ʣлأ
ллԳĸףǵʦһ֮һеס
ç̾ϢһϣʦѾǰˡ
ˣɫ䣬Ǿʬֹɡ
çתŴԴɤøӴƣϣʦȻһʱɱ־ͳ񡣵һֱúΡǧûһ첻ǵ¹λ
أ
СС޶һЦ
ççô꣬Ȼû۾һĲûлĿ𣿡
һԾСѾçͷ£ۣϸ
ҪûҵԵɱҵķʽֵŪӣƽʣΪΪʲô踺ص뿪ǣĸԸط𣿡
ϣʦҲΡ
졣çĻ
ߣçȴͨ˵ȥǰָ֫ȥ֮״֪

ʡ
çἰʬһ£ʦںɽĻ
Ϊ𣿡
çһǳ˵ᡭƭʱʧȥĸ׵ıʹҲǼٵġ
ۣͷһת˸⣺һԹķôãҲ˿δ
ԣçһ
˵ʲô
˵ֻ֪һֱװ֪ܵΪֲ㽫Լѹ˴ô̤ذ벽ô
һѹúܵ͡
ϣ                        
лҪ˵лл֧֣¹Сӧ¾ͳ

039

039
çϢ, ʶ˦ͷ˲Դȶ, ְѴ˼ѹȥ
²˵Ĺ鷨ʲôȷʵи󣬵Ǹɽ²̤ɽΪػ, ĸԸ
صһƻ, ɽӵҲԪˡ
ڴѹ˱㲻ҿ
Ц
αأаͨȴҳϡҡҡͷ̾Ϣ, ʱ, ҳ˾úܿЦ
çͷŲڵϡ
ƬصĿռܴ, վھ޴Ļǰ棬С
̧ͷ, ̯˫֡
ص¶һ˲ܸߣçԼڵͻȻóʮ㣬ûüӦ, µԨ·һ̾Ϣ
ɫ䡣
漱ˣϲɣ
û, ˫ۣૣ³˯鰡׼ɡ
͹ƽİ߲أʲôڵ·񷭹ԽԽ, Ҫƶ
ϣ
çУȻһжˡ
һϷֱϣӳƬ޹ĽһƬ
ǹ𣬸̲ܵصյԼڡ
лԳûǵԼǰ˵ĴҲͻ
¼ֻüŶһȫһ¡
ԣʱѾȥ̫ˣ񾭹ʱϴѾʲôҪ¡̫ԶĶԹԹĵǡ
лԳȷʵòϣ֮û˿ɱҲ˵û˭в
лԳĳһţǲһܵ¡
Ȼ۵سǰôӦջĶջ쾭¡
ȻˣǷµծûˡ
çƻˣǸɽ𣬻ǻǸѾʧȥ֮˳׶ٶȵõ֮顭
ССŷǿâçȫ۾
ڵ㣬Ҷ𣿡
ԭʲô֪
çþòȻͼֹ
ʵҲֹˡ
ػ޶ӵоԵĳܣǿΪ𡣾лԳͬʱҲǰҲֻ룬סķ֮
ػڵ塣
¡ֻϣǿһ㡭
һӵйˣͻһ㱣ϡ
ӹɵǿΪлԳ̫
ûа취ôö߲Ϊκ˶˺ǡ
Դգ뷨ѡ
룺޴
ܵؿʼѣԨµѡ
ϵԽԽǿңӡ׷צѶ
һֵĵ
Щǧմѷð棬㱻Ƭصɫյûɢ
çؿǰˣڵķ֮Խ
ʦļƻڵָ顣
ҵ󣡡
ɽһʯϵһŮٿۣѡ
ɫӰȰƮֱֱصķȥ
صĶ޷׺ԡɽܸܵ𶯡
ֹлԳԭῴɽͻȻ¶ѣᣬĪĿڡ
һɳ嶯վɽȥ
ˣ
ܵڽĸӧȻظо
ãȻطһ֦ɣоԽԽ󣬼վȣɵý
⶯ٴ̽飬ȻûһᣬһȺµӡ
ȻǿԼǰľ뻹øӧʶϢ
ɽĶô£
صа
ɽȻΪͻȻôصа
ǿʲô
µ۷׷ףָǵֱĻɻѡ
ӧ˳ȥǵâС󣬴𽥱Ҫɽס
ʲôˣ
лԳսأšüǰһСɫء
лԳȻʧˣֱд棬ⷬһֲԤС
ʦ棡
µӷ׷·ķͳ϶ˡͨ󷨵Ϲ۲Žص󷨣棺󷨲ûбƻ
ʲô峤ϲ⡣
ĳΪӣҪǽ뿴
Ϊɫأ˵سʦ⣬˲׽룬ʲôһ˵Ȼĵ
ǡ
ȥ˵ĿлԳϡ
ǿֱĿĳȽһʦ桭
лԳάű治䣬ȴһͻ
ʲôǲˣһ֪ʱίΣﲻЩ޵ס
˵ʲô۽ǿʲô΢һ٣ջߣĬһ£ǰ˵
ҡȻȥɡ
ʦ棿ĳϲ⡣
лԳ˵Ի̽飬Ȼȥûóںɽ

ʹ˸ɫȹֵ
лԳϾѾͳ˸ɽǧ꣬ܶ඼ͽͽָ˺ö
ʱܻˣԳǾɻ´ҲֻӦ뿪
ȫ뿪лԳƬ̡
ͻȻԱߵĴ˫һץǶĿռۿɼŤ
ǽ൱ʵҪ˲䣬زסϢҲﾹȻһ硣
еˡ
ڿƻȻΧĿռѾŤȻǿ֧š
лԳץΪȭֱ𣬽ڱ˺һӡ
Źۡ
ɫ޲صૣˡ
ˣƵлԳĽ磬лԳȻҲͬƵĽ硣
ӧֻýлԳ׼ȷԼϣȻһһ룬˱㱻лԳӽ˳
ץţӧεغлԳƬ̣
ǰ괹ĬĬؿӧתһȦûԾֻӲͷƤлԳ֣ˣּ
˵£ɽĺɽ𣿡
лԳһֱŸӧ˺һᣬŵʡ
Ա𴩣ӧеΡڵӣҪлԳȰſǸȷſҡºú˵
лԳΪץŸӧֱ۵ַ׽øˣɤɫʣһҲΪ˽ذɣ
ӧ˵ǣǵȷΪɽġ
лԳʧһ۾ǿӧ룬һݲθУǽء
˵ѣ
лԳɫԽĳָ̲סأ
ӧ촽һҽ͡
Щ״ȫûо顣˼أûа취粵ʲô
ʲôأǵȷˡ
ʵ
ǸСлԳѸӧһ㣬Բԣ
ѿСͨˣֻû뵽ᵨһֻء
ΪҪ븡ɽĽأǵʲôĿģ
׷ʣӧмܲסĬĬлԳ֣ûɹ
лԳҵļǲǡ
ſ                        
лҪ˵лл֧֣ôô

ʹ˵һ£Ϊеæ°˲֣ʱһҲдǧ֣һһܴմպϺϴֻԸ5-6졣
ĺܱǸûа취֤ո&gt&lt

040

040
һķллԳ׽סӧ, лԳֱһʹ˲Ѫ
һǿлԳ, Ӳر˺ü
лԳüòɿӧ֡
ǰһһССƾճ֣͸ӧм䡣
ǸС˫ڵϡ
صĶ֪ʱʼѾָ˰ǳâҲʧˡ
һת, ΧҶɳɳ졣Сɤ, ۣȴڲסǹ˽ŵ׷ĺ⡣
֪ʲôҾˡ
룡, ӧ˫һ, ˹ס֡
ŵɨһȦСϸɸɾİȻ, ûаˣںǿˡ
û, ոնڵˡ
֮ǰôǸվվȵСһֻ, ˡ
ƫƫͷ, ڸӧϣɨһȦˣ
ҲԼأӧҡͷһЦûء
ˣлԳʣΪҪأ
ˡ, Ѹӧͷɢҵķ˿ÿ󣬲ŻͷлԳĵش
лԳɫѿЩʱҲоóСϲʻı»Ǿһơ
ãȻǲԸ̹ףһ⡣
սŵĽһͣʧȥļ䡭Ϊ𣿡
󣬸ӧûôˣ̽ͷлԳϣǣ
лԳͶӧǵȷ˺ɽʧĹǲԼɵģ޹ء
˵ͷҲأ̽ͷĹ˵
ӧȥ࣬죺Ҳ˵϶ףϵǲŲء
һ٣ޱСɫ΢ɣṴ㻰ࡣ
ѵˣӧʲԸر졣
лԳؿŶˣ˵ͬֻˡ˵ͬΪҵǴͬԳĿռڵһֱе֣Ϊʲô˻ҵռ档
Цһʳɻ⣺𣿡
лԳȻʧˣǱɵЩ£һҲˡ
ֻʱûϸ롣ʼ˼һЩԵϸڡ
𡭡
ǰɡ
ǵȻѣ
δشһ΢ŮʣɫӰӷӹĳһƣһߺ

һз̫첻ˣӧŮһʶӡ
Ƥһƣַתǰ񵲣͸ӧǰһ֡
ЦȫǱֿһգƷ羹ȻԻñӡͷشķϮȥ
лԳɫ΢䡣ʽ̫Ϥˣǿ̵Ϥʧȥ˼䣬Ҳ
ʱ˼̫࣬ԭŽһƽʡ
һ£ûѣЩӡȫס
ڸʲô
һУǱлԳֹģŭˡ
ӰлԳߣȵΪ֪أǧѪһ

лԳеƣ
л㣬лԳļָһ㡣ǰŮӵݡ
ҪҲΪϤĿлóԶۿлɱһ񣬲ҽ֮˿ܡ
лһŴ̫ܾˡ
лûлԳĲԾֻΪлԳͻȻֶ𾪡
תڰǱǰȻԼɵϢ֮
ԭʱ̳лԳǰ
ر٣ǧŬһҹ٣ܳס͹ˡ
лһ˦ȻٸͣңС
ʦ
һ۵ӲֹסлĶ
һ
㡭
лǰŭģһʼŭռǣһһǡϸƣǰСл𾪣Ȼ۵ɿ־塣
ǡ
ԼŮøɬлòײŽгǸν
ԭʦǵҡڿƮ˰죬ЩˡƵת§ϸӧĲӣӧææҵرסͻȻֵŮлҳһ㡣
þòˡç˵ˣһЦءʦͨĻôױȥ
øӧеˣĸӧſЩصһֱʣһçһءç㿴ⲻ𣿡
󷨵ĿռŤðһֻϴŻ棬ģϻޡ
޵޴󣬴ӽص۳֫ŵأç
çӵɨл㣬¾޴ԴĬߵ¡
лɫɲָģóѪ
û뵽Ȼ㡭
뵽ģˣ˭ô׽أĹڤ
ѱç
һʼ󷨱ٵķŭͷԣȻû뵽ô֮ˡ
лֻڡոûϸǸСģӷ˾裬û뵽¶Լ
ţҡͷ˸Ƿ˻׶ںϢʼ׶æµ죬е˯ˡ
ЩˣȻȡ̫ͻȻˣŵʦô
лһĨŤ
ԭأıٶ࣬һʱ֮䣬ҲѰ״
лԳǰΪ㲻ͣǰ
ЩңհһƬļֻлݣĿǰȻһ顣
ʶǣ
лΣҧҧ˲ϻشлԳĻ˫ϥڵϣֻǰأ
ﳼμϡ
лԳˡ
ջָļһοǸȻһıڡ
һִ˸ɽıԶʤҪŮӣĳɾͲֹֻһߣ
ȻһСйݡ
죬ʦ
΢΢һЦ۴ζһô꣬㲻𣿡
䣬ͷҲûصһƣͷųһĿĹʣסǵ档
ǲЩģɱСϸƤ⣬һ˺
ϮçһڵϿ˻
ӧͻȻıɵۣû뵽ոջضľ޻ͻȻˮç쳣ĺֶµһ
¡
һֻССְڸӧ֣´󶨡
ܿͽˡ
лû뵽һɣԭΪçѾʾ½ģԭûç
û취ˣ
л۾һݣٶǰ
Ȼոմų䲻͵ϮʧˣСΪ˹ڤȻûָԭΪȻֻȫʢڵһѡ
һûᣡ
лӳŷ䣬촽Ҫһ仰ְضԭء
ʦҪɱ𣿡
̾˿ˣΣıӱΡ                        
лҪ˵Ǹòݸʱˣ= =|||

041

041

л˽ס, һɱйøɸɾ
Ͷ
̫ҪҪһ㡣

ǣסͬʱ, ֺγǣ
һɵĺԹñˡ
ܲޣ
һʱǧѪ٣лԽǰ״һٺȫָǰ, л
ȭͷ, ƣ˵û޷ɱ㡣㵱Ϊұκβô
û˵
л¶΢Цһ꣬ڤ󱻻, ȷʵҹһ񡣿ɾϡ㲻𣿡
ǵʦ, ôȥˣֻһ
ӧ΢ü, һ
뱻ţȻܲĶ, һۣ§ӵս
ӧĬĬذ§һЩԼĵĵǡ
׽, Ըоˡ
塭
ñ
ڸոһ˲ñġ
ԴС֮, ºѰС޶ů͵ġ
һʼ§ʱ򣬸ӧеز±ƽʱҪԸһЩɾڷţԸߵ񱻶ˣ˲ñ䡣
·§ס, ӧòײסԼû¶ɫ
ʵ̫ˣ¡
һˡ
·ǵں̶䡣
ӧܵǣǰǵзѣֵгҲö˷쳣
Щл㣬Ů˵оʮܡ
¡
ƺ֪źۼֱҲµġ
ǸŮ˻˵ЦݱԽԽأϣ˹ڤҵˣҿôõçˡҸ㡭
лһߣ󡭡ɲֹһ;
л㷴ֳлԳ彣һ
лԳü׽֣ĵѪҺ˲ڵϡ
ѪڵοǴʲôһΪĵĵһƬ
¡¡
ȥĵ濪ʼѿѷ¶轵ƬرΪһƬɽ
лĽס
ͷƲ㰵¡¡׵мܣһһƴ
лԳɫ䣺
л㲻ܲˣŽһΪѪٻɣ
ٺٺٺ١
䣬һЦ˷Ĥ˲䱳䡣
ŭƲתǵϷγһ˽εͼڡ
ħ
лɫӱ紵÷ɣ׵类Ľϣ̵ĵ졣

ӧһμĵ
һƬڳ̽ĿĶצ˹
һ˲ӧϵסͷסߡ
ƿӧý绤סܵ˺ļڵʯУڸӧʱЩٻĶɷſѪڿ塪
벻͵ءһ
Ǵˡ
ʦЩȷʵܴȻ۷ɱ
ԭڹڤµҪġڤȷΪлԳٶȹ÷֮飬ͬʱЩ飬ֹ
ٻħΪ˹˰ӡ
Ҳɱ㡪
лɫЦΪ룬ĿԵֵס𣿡
¡
¡
¡
һһ׵Ƶسֱֱ£
ֹЩĶ磬ƣЩԪҲΪʵס
˽εͼڻñڿγһ޴ӡ
ǿͼ
лĿĴͲɱ룬лԳһôɱʼյĿģֻһ
Ǿȡ֮
޴ӡ׵罻ӵسͷϰȥ
ռɣµ˲䣬ŹȫĶӰһһһ֣˲ƶӡ
ӡʾڱٴλûӡ˷سϮȥ
Ѫͬ죬ǿԽǿˣ
һʱ֮䣬뱻Ѳ
С
סӧ㷲Уͷϵ类ƿˡֱһʹǸŮ˲֪ʱǰȻƿĽ׽ס֡
ҲĸӰһģһ
ŮʿӸݣӧԼֱۿ϶ˡ
ſ
۵ĺɤӧʶ̧ͷһ
֪ΪʲôҪסԼ۾ˡ
Щģ׺ݿµĶССϣ쳶ϵƤ⡣ҧһ룬¶İ׹ǡ
ϣ°ͶѪģ˿ڡ
ȫѪ¶Ƥûһ
ӧһӾ̲סˡ
Ѿ˻ڵһʱ䷢ȻǿͻӡΧɹлץֱ۵֡
ӧؿΪעԼϣһ޴ӡڱһ£ӡ£ס
ЩĶɧˣ˷ܵԽԽû
ôɲĻ棬ӧȴȫÿ¡һһεػգؿޡ
лɫ΢䣬ʼԡ
һж̫˳ˣΪ룬Ҳôױˡ
ԣ
ǹģ
յٴοɻȥͬѪ˵ûˣ
˿Ѿˡ
һֻմѪСִĴиϸӧ
ʲô
Ȼ۵ĺͯɤ£ϵĶͻȻֽҪ뿪ߣˣһ˲䱻ɫĻյøɸɾ
ӧǸ˻ѪܵƮǰĨᣬ赭д˵ˡ
ÿ¡
ô¡
ӧȴԽԽס
ĵѪ۱ȵˮϴȥΪȫ䣬ǵ¶ϣҪ˵Ĵ
˶٣ɤӱһЩû¡
ôûأ
ȫûһõƤ϶Ǳɹ˿ڣ첲ҧˣֻʣһֻ֣鲼˺ۡ
ӧһؿڴĸоҪִȴֲ֪ŲŪ
뿴С̾˿
˺һЩָһӣɫð𽥾סˡ
һ룬ϵ˿ڲˡϵѪʧøɸɾС첲Ҳˣ˴ͷţָֻ֮ǰǰ㾫Ưģ
㿴ǲ˺ʲô
Ǹõ˫סڵֱֱסߣ˵
ӧû˷ɶ٣Ϊо
ϵ±øˡ                        
лҪ˵ǵһ߼޸ģڶʮǰ

042

042
ӧ˳, ܵҪϻ, ȴǳŬһĨЦŨص˵ţ㡣
ǱˮմʪԽ峺Ĩȥϲĺۼ
պ壺Ҳ㿴̫, ۺ𣿡
ӧ, ҡҡͷҲᣬΪ̫أ˵ʲôҪŵġ
㺦, ҲҪš
, һˡվıȴ֪ܺΪ˸ʲôۡ
Ҳ, 㲻ùҡ
ֻ˵֣СС˵, ȥѻͨͨܰɣҵ
΢΢һ٣漴͵Цˡ
á
̧, лһۡ
ոͷųķ֮, ػһ˶Դĳл㻺ãŻ볼ݵĳ嶯
ɡºͣóԷˡ
С׼ʱǳʱ䣬θھͻòá
лһʱ÷˼, ԭأ㲻⻰ʲô˼
һµûԴϵĶոɾѪ󣬾Ͳٶ׷ʹ
ûӡʧָԭİ˽ͼڣ׵罻ӵڿţʧȥ˹Ŀꡣ
磬ƣϵıȵȣָͨͨϢ޺״̬
л㿴룬ֿһ۸ӧɫ쳣ӡôҲû뵽ȻԼôĺݣӲű˺ѵΣգյȫȫ
ȻСԼûܵ˺ôû£ܲҪԼԼΪΪ޲Լ
ԭϻһΪջضɣٽΪ޲ʱ˿̣Ⱳһ̡
ԣЧˣôӣǧ䣬ֻһεĻᣡ
ոѾУ㲻ܰٷְٿסֻҪһ˲ʧȥƣǾˣ
лͷתɫһԤطǰٶȳĳûӡ
ǣ
ͷҲ̧͸ӧΪȦɫƽض𣬰л㵲Χ
лԳһаɡû˲ҡ
Ȼ״̬ҲǺܺá
ƵȦ⣬ڲԶԵڵصɫӰ
ԡѪӵйлԳôܻܣ
ȻûǰҪܣֿʼ˻ԵУδѡ
лҧȻ֪лԳ״̬ö١Ҳ˲ϣ룬ǧʹһΣλʧˣôⱲӶܴ
ŷ䣬һӷȦĸλѹסǹ֮ƣߵǵδأ
аɣǾͷǵҲˡ
䣬һǿķглϯȥµסǰĽŲ
лȥסϢ䣬ҪȦĻѹȥ
ɫƺıѹסˣ࿪ʼתСļ
лϲ
֮ЩɵѪĳķѹһ㣬ܲˣ
һлͻƵģֻǿ֮ܵסһ߱ƿлᣡ
лת߿룬΢һĸӿϲ
ȻѾǿ֮ĩ
лЦˣϺϷҶ㱻ƭˡ
ôǣٲãҪɱ㻹Ǵ´ġ
лЦǵȷʵ£ĲϸһԼӣ
ֹΪӧͬС
壬ۿɼĲš
ôװܺãҲڲסǲ԰׵ɫǾ߿ʼҡҡ׹塣
ܵĸ̫ˣѾ˱ļ
ƫͷ䵭ؾ֣Լֻϸϸơ
Ŷ
üصԭˡ
Ȼ⸱壬ûð
֮ĻԽԽлûĽȼյɫ档
౻һӣȻܿȼɻǱлѰһ˿϶˽ȥ
Ľâжл㿴ŸӧתԸӧ֣Żٿס롣
ӧֻԼһعѾǰ棬ǰѳĽڰա
ͬʱһɫ˰Χס˺ֲñ˿
ڰյĽлԳ彣𧳾飬׺̶ȱ˸ʱƴҪײռ
лһֳһƣһ𧳾˲ʧЧתȥ
һ˵彣ɱСһɹסˣȻ죬ְһ
Ǹӧ⺺Ҳǿ
ûóʲôÿһζ赭дأ·࣬һȴһѽƽ޿ˡ
ۣ𧳾ᡣ
һбһϣǵضģǵɱС
ӧᵽÿһζľսΪᱻУ̲סһܹʱǿںҲ²
ۻҵؽ˼غϣӧлûָǲ䡣
϶ڴʲô⡣
񾭲һӣ
ԣ
ԲԼ㣡
ۿǰƽƵ䣬֮ǰˣһΪٻؿڡ
ӧļ٣ּѾڿάˣʼ˵ء
𧳾ٶȱø죬жȴøˣϢó
𧳾ֱУٿڷɣƲת˲ֵת£ڿзתγһԽ󣬶ͷǵؽ䣡
ӧɫ䣺Сģ
ϣ
ϵɤһߴߣһѹסâ
Хף
Х׸ߴ嵲ס룬·Ѿʧȥжڵϣʹͷܵͣߡ
͵ۣڵױɺɫ
䣡
һ޴죬ɽˡ                        
лҪ˵Ҵææдģ̫ˣд֣¹
лл֧֣ôô

043

043
һ˲, ѣɽ𽥱
ʯ, ɡãɽǿֹסǱ֮ƣʣǽǵ㾻
ƮϿգԡɫĻ浱Сǻܵü, ܵذס, ԽԽһž޴һȫˡ
˻, ޴Ļɢȥ, ¶һ˫޳˫ȡָӣ°, 
ԼǸȵرڻУԵŮ
ָԭӡ
ϡ
Х³һѪ, ڵϣͷɢˣ·õ, Ǳò񻰡
ХſбŸӧ޳ĺɫӰ૽һ, ˵
ոյľ뿿̫׵ֱһƽ١ҪΪӲǵֵһ˺϶ܲһ嶼ס
ոջ׺ֵ𧳾ѳ, һʶ񽣱һѷлһϢſڵϣֹסĳ鴤
ȻҰܡ
лԳ
ط̫أѾĿȫǣԭԵˣ֪䵽ȥˡ
Ȼȫû顣
ԡ
Х룬Ȼɽ屻񱩵ˣȻǣ֪ԼˣԶˡ
ҪȻɽˣֻܵôһˡ
ҡ
ǸŮúúõģһ˶ûС
Х׵ԭŸӧƿ˫ɫͫХ߳˶̲סĵһ
ǵһοӡ
·˫жϣʲô˼ɵѡ
Х׻ڵսľɱԣջϵߡ
ְͶڸӧϣӰȥһһģɫ
Хס
˸ӧһᣬ͵͵ػһ
һϲŭХæϥ£ͷڣϷԸ
뾳ֿХ׻ȥ¹ڵ½˺󣬱һ·ѭ˿Ҫ׷롣
ҺиӧŮûΪµĺۼʮֺҡ
һ·ѰϪȻӵµİţһ·׷˸ɽ
Хû뵽ԼӱСû뵽ѾʧôʦȻţͼɱ
ոյ̫ΣˣϵУֻԼǶ¡
ˡ
СҲǿĴڡ
û˿ɱ³ʣһصǱ
ˡ
ʦعҰ֮ۡ
Եͳɤ˵ţһƵİľƾճХ׵ǰ
ˡ
ǣ
Х׿ľϵķ䣬ϲǹҰ֮۵ͨƣԸˣ
ȻҰ֮۲ǣȥԶ͹ˡ
Х׼ѣֺأ
룬ֵɾˣҪ»ǡ
ʣµĻĮĺɨһۡ
Хһݣô꣬ȻʱһЩΣмǿֱһ˲䱳ð亹صͷϢŭ֪
ҲҶ໰һץڵϳ鴤ʦץӰһ˲ԭʧˡ
ʧĵطִŻпŵŮ
Ůշۺ죬˫ۣ۽ë£һӰ
ޱؿ˺ܾá
ɫͫżһĨɫܿɺ졣
ֹڰգ紵ͷɫ°ڸŷ
Ůķ˿ҲÿңżƷ˿һ
ʦ桪
ʦ桪
ʦ桪
̫ɽֱ˴룬ЩлԳ̤ɽصĸƵҲͲסֱɽ
ԽԽ̧ͷŸӧӰƮƮһӡ
·һŲͣס
ǰ͹ɫӰϡ
лԳûڵ£Ϊɽ£ܺ˵ڱ͹ĵطסû׹ԭѹ˹Ԩ
ϧˡ
ĮȻؿǸˣָһһĨɵлԳϣĶͷûһĶͷϱһԼԼĺɫӡơ
һᣬӡǳʧĶͷָ
Ŀɡ
Ȼ񡭡
ħ
§еСͷҲصطߡ

ʧ˲䣬лԳŶͷ˹֧һֻ֣س塣
ͬʱɽĳϺ͵Ҳˣ׷ߣʼʣ
ʦ棡
ʦ棡ô£
ʦ棬ˣ
ʦ棬ɽΪεˣ׷ʲô£
ͣ
ļԺ𽥱֮ǰʧȥļ䣬Ҳָ糣
лԳԭãȻɫʼأ·ͷ̧֣ͷĬɨܡ
ɫеĵǣɽĻˣȫƽʱء侲Ĵɫ˽ǡ
ʰһɽлԳüģ쿪ʼԴϷԸɽҪ¼ӹ̣ɵȥѲһ¡
Ȼټӹ̡
ҲѾûʲôá
˶٣ȥеƣȭͷսȥ鿴ƬɽǷӰ١һϢر
ߣ
ʦﲻǹʦ棿ĳϳһ£Сʣʦ桭߲ȥ𣿡
л㱻ںɽĻȻǰ߼ɽɽ߶ɷ壬صлƬֲûӰ졣
ǰ
Ҳ֣ΪѾȥףȻسǰ

ǰһУлԳüסɫͳصԸȥɡ
ǡ
Ƕ˾лԳߣҲٶʣӦ˱㿪ʼɻ
лԳŵȻæµüĿһĨƣָֻƽ
̲סüе㵣лİΣһɻ֮ȥã
һĵԽԽ޷ӡ
лԳջߣͷ̯ƣԼġ
ĵ·˳ûжϸ·
Сʱ˵ӵƵˣһƽ˳
ֻҪŬʱգΪ
ǧ䣬ȷʵ˵˳˳ˮһ
ҲһԾΪ֮һˡ
ǡ
񡭡
߷·ܻصлĶԻлԳ͵رۣսġ

ӰȰߣŸӧ˸ɽ·Ŀĵһ·ɡ
֪ȥ˶ãʿʼǰףӰ΢ɼһΡ
˺΢УŲͣסͽƮ⴦һƾɵ
Ųӯزе㰼͹ƽϣֱӰ˱˽
Ŀռ䱦ҷɳһ磬·һƵһΪɾĵط̯
߹ȥѸӧط档
ƺΪе㿩Ůһת˸һۿҪĵ桪
һֻסһ´ʵ̫ˣ·ֱӱΧһӧ̲ס֡˻һ£Ժۡ
ˣ
ͳöĴɤȻĴԣ͸Ƥֱı䡣
ӧ͵ۣ˳ˡ
룡                        
лҪ˵˲˼T T

044

044
ɫĳ, 뿿ڸӧ࣬, ΢ƫͷ
۵ڿΪĶһڸӧϣһ븲סŸӧ֡
ı, ӧ񱻱סһ顣ȴһʱ˲Ͼ쳣, 壬ǰĸߴ˾ϲ֣룡ָˣ
˫עŸӧһ
̫ˣӧ˵òҪ, βȥ˰ɣ
ҡҡͷ
̫ˡӧ૵, õ϶Ĵ˿
ʼ֮ǰĻ棬ʶڲڸɽĺɽ, Щأģô
û˵س鿪ԭ֡
ӧҲոԼ̫, ְֻסüͷ𣬡ôˣôô, ǲˣ
˸ոջһк, ׹ǿɼҲ֪Եʱʲô
ӧ뵽Խ̲סϵģɨɨȥûƤˣôأ
˿Ȼ, ֻЩ԰ףӳ˫ͫԽޣһײһƬɫԨס
У۾ô¡
˵ĿͻȻչס˸ӧϲĵǡ
ӧͻľŵðѻ̻ȥûüӦ˵һ£ͷȥļϡ
ӧһŪòײŴͻȻɬĺ룿
š˵еûʲôףɱϢڲӴȻġ
ӧĪֲõԤУ͵ôˡ
𣺡û¡
ӧ˵ʲôǡ
ҿһ¡˵ţİӧ
һ˰ӧҲ˲ȥˣæҵشסļԷѵصһƣͼøһЩ
Ƹﶼܸоͨ䣬ӧﵣģ۾̲סСʣû𣿡
ֻЩˡ˫۵
˵ƽʱ࣬ˣӧһʱסˣ֪룬ֻһǣ΢ס塣
૵䡣
˫ͫӳŮ̫ˣƯСӳںͫ
䣿
𶯱𶯣ӧƺ˶æסֹš
˺ע룬ֵƣԼһЩѸϡ
ոռսӧ㲻սж༤ңҲռϷ磬Ҳػ
ԭΪɲűСѾˣȴͶսʱһ͡϶ǳʲô⣬ֻ벻Ը
˫
Ȼ˵ӧҲǿסԼԼĲŵø᣺Ҳ䣬ҺúϢһ¡
һƺЦһ£ǵЦһŵ̫ˣӧΪǴ
±ۡ
ϢȻ޵ڸӧĲӴơӧɫƺĿʼһ㣬ȫҶԼһֳˡ
֪ȥ˶ãӧӰ߼ʼһֱֱָۣҲرֽ顣
˿롣Ȼܱ䣬ϢоƽȣɫǺ֮ǰ԰һЩ
˯ˣ
ӧ˼ţȻˣҲǲҶֻض˶ָͼС˶ѪҺѭ
ĥ˺һӧŸоԼİ˹
ֿʼ룬ȥһ׽סˡ
ԡ
ƽȣ
Ǹûˣ
룿ӧˣʼߵĿѣ
˫ۣһΪĶͷ΢бĲѿոϢûˣģľż
롭ѡӧͷԿհףı䡣ں̶ҲҲû£ǿԼ
ӧѿԼϵ˷סԱߵľϡ
֪ʲôҵ̽̽Ķͷؿ˻
ɫԽԽףָҲʼΪ
ġ
ġ
϶֮ǰÿһΣͻȻѹˣҪޡ
һġ
οɲǰʲô¶󣬲ÿζÿζԼһ档
ӧסԼֻ֣ӣϸظ˲
ûµģһģԲԣ
˰ر˫ۣûлش
ξԲޣӧһЦֺõҾ
Ȼֱ䣬ֿʼɽǹ⿪ʼ׺ҹա
ûѹ
ӧͦúֱǰ档
ҹɫϵƤðһһļƤȴ֪޾һȫϡ
׵˺ѵĿȻʮֲ԰ף֮ǰһҰС
ֿʼ
֪ǲΪ̫û˵ӧеƣССض˵㻹ôҾúö
ûлӦ
ӧͬƽʱʼ벻Ҹ˵ŶҲ֪ʲôܳԵġ᲻Ӱ֮ǰӾ磬ֻɽҰ룬῾㿾ʲôģͦóԵģҲԡһֱһ׽Ӱ⸽Ҳ׽㡭Ҳ῾
̴ٵҳЦһֿʼ룬ЩˣǸζĺܰһֱ㳢ġ
˵⣬뵽ʲô˵ʲôֻǵ󣬸ӧȥ
ҧǰȫûлӦˡ
˻ðɣĺۣ˯˺þءǾ˯һɣһŶ
ӧ˱֣̯ЩӲָСĴָסСĴָ˻Σ򹴡
յĹһֱصһ˵Ļû˻Ӧ
ûлӦ
ӧ㶵طֻ򹴵֡ۿסˣͷ˿ƾɵݶգ۾գȥۿתɬ
ֱͷҲ䣬µͷרע
øСˣ룬㻹ǿɣ˯̫ˡҾ͸һܺòã

ϲˡ
ĳ
ӧ¶һȿ޸ܵ΢ЦĵŶ룬㶼𣿡
ǰȻһ
һ㶼档
ӧ촽֪ŮҪǶô׵һôһǵһҮδˣ´ξͲ˵ˡ
߶߶вǱԹģԣѹ˵һˣôô˯
Ѿͷ
ͻɤøӧ˲ϲ̧ۿȥȴǰȻǶû˫ۡ
ûѹ
һ˲Уѹĵõ˲䱬ˡ
ǰġ                        
лҪ˵õĿռҪ
˼ҪӰ࣬˾̫æˣ²ܱ֤T T˹⼸ͺˡ
Ҳ˵µģֻдһ㣬ܸϲʮǰд
һᲹ˫ġ
ĺܱǸT T

045

045
ǵ۾Դ, ϲȱĻϢ׷ã⴦ɽѰһ˿
̤, ֱ߽
Ƕˡ
СﱳͷԵŵˣЩʲô
߽ԭ޹׷龵ɢԽԽĹâ, ʾҪҵ, ҲǶ˵С
׷龵һƷ, ɱ֮, ָʾ׷Ѱǰ˭ɱࡣ
ǽ鸽ڳϵĲע׷龵УһֱѰɱӵ, üĿ
ǵͷһ׷龵⻬ľ档ֻʾ־ڸŻ˹
ޱĿһĨŤ
첻, ô죬ҵˡ
һ˸ۡ
̧׷龵ʧ
Ϣ߽ˡ
Ѿͷ
ͷСһ, ̧ͷ, Ϊǰˡ
ǣйŨŨľɥޱкֻǺܿӦˣƫ˵ǰͷ, ʣ˭
ھͣסŲ
䣬ȴᣬòģֻǶô
ϸŶˡ
ǰСΪֻһϡֳŵϢȻѾȥʱ
է֮£һ̫һ˶ûʲôɡ
飬ʵһ򽣹ɱǿ󣬲˶ͻƽɱ
ǰˣĪǺӵ޹أ
׷龵δʧ飬ֱ˭֣Ȼ׷龵طֱ仯ôֲ⴦ӹɵ¡
ǣҲǲˡ
δʧȥԣɱ޹ѾͷĻشǳǲˡ
ôǶ˵֮ء
ԸɱҲԲŹɱӵˡ
ӧؿǰ׷ˣ¶ˣĸ֪Ҳˣ߲ĸ֡
࿪ʼŵӧ΢ƶһ壬ĵذסֱ棬ץϵ·
㡭˭
شҡɫ䣬͸ӧ˵ͷų壬ʣֻǶô
ӧһ˲ѹͬһŴʯѹĿڣȫ
ߣλߵѹ֮ʱҲǹǺӧûκΪһȫƫƫѪӿ߻֮£ſ죬̲סۡһѪ
ѪζһӳڱǼ䣬ӧڳȫζ
ֱĨĨ촽Ѫڱǣò˵Щ¡
һָовĺ¡
ӧ촽׳˵Ҳ֪Ǹ
ӧó˵ѣֻеزϵɱ
һֲĹ¸Į
ֱ˵滰ѡǶǵĴǡ
Ŷ𡣡ƫƫͷϡ
ӧһǿԼ𶯣߿Ľš
ǵ۾ĬĬؿһᡣ
ɫҰϢȫޣʶֻһȥʱʬ塣
ôǻŵˡ
ǿãҪջߣͻȻǿʲô΢һ٣һ˿졣
ԡ
ȻѾȥʶ㲻ڣھȻһںֱײƺѰʲôڣ
֮£δ
ĸо죬̽Ҫץ롣ӧ۾һֱضһĶ֪ôķӦɿĿ֣ǵǰȫסߣʣʲô
Ƴһۣӧʱܶˡ
û£۾΢ͼźϣҲ˵ˡ
úûشҵĻұ㲻ɱ㡣Ǿ⿪˸ӧĽԣʣ˭
ӧ˵ˣֻ廹ǲܶǿӲضԭء
ӧڶ˺һ߶ȵĽ䱸ǵзѵ£˵
Զ⣬Ŵǣû˵
һ⡣ǿشЩΪ⡣߽һһӧԭر޿ɱܣһα嵽һӿϺʺѪֱ
㣬ʶҵ𣿡
飡
ӧͫ΢΢һ
ɫ޲ָһץӧץȥס˲ӡ
ʶ
ӧ̫ˣһ˿˶ߡ
ս־һɫĻͻȻӸӧ𷢶ǿס֡
Ƿɿֻ֣ǱպһƬ
ǴһԼֱ̧ۿŸӧһᣬ˼ؿִŵЩ죺Ͼ
ӧڲܶۺӣȻһԲ
ǻһתһⶫȻЩҲط
ȷʵЩԵõ۾ôᱻһССв
οóԴƷȻ֪ʲôǰҫҪУҪٵû⡣
ԻһӦˣͷųˡ
Ȼˡ
ôĸ֪ˡ
Ǵӡֽᣬ߳һ
İԷĴǰ֣һһ븶ӧŵϡ
Ĺâش䰵ϸز˺ɫĽͼڡ
Ȼһ֮ǣٴΰѸӧץ۽Ҳжˡ
ţӧѣȫ
ۿţӵǲǺйأ
ֻۺ̫Ϊȱӧǳɳɫ
֪ǲΪܵвǽ⿪˸ӧĶͻȻԶˡ
֣ĴǵֱۣѵͼϢһ˿
һԴʹˣǰ˦ˣɣǾͻشңҵôģ
ȣȿȣȡӧ˦ϣűһƬĲһ߿һ
شҡǵ棺ҵޡ
ȡҡӧʮ˻˵ˣŬ˼Һ壬ǿѺǹɸɬѹסҡҲ֪
ոպľ뿿̫ӧ˿־壬ҧһһּѵصҲʶ顭
˵ѡ
Ľâǰһӧ˲ò԰ס
űһâشѪ˿һᣬŸоĵۡ
ӧһΣ࣬ɤӣʶǲʶ
һâ˹ط·һֱӴС
˿ȻѪ˿˿ڲȥȴܡ
ӧʹҲȣ߶µطϡ
Ըܵϵı䣬ҲоԼʧѪʧ
һλˣ˭ɱӣֻҪ࣬ҿһ
ǿ˸ӧĺκһ˶Ūһ鵱Ȼϣô
򰲾Ƕˣһǵøˡ
Ĳ²û˲ˡ
Ȼĺˣȷʵš
оָһ΢Ϣ

˫ۡ
ôʡ
ӧΪʧѪ࣬ͷ𽥿ʼûģܶӺԶԶС
ղűһ˦һߣֿˣſڵ
ǵĻһŷӦʪǵץ롣
ͷţȫ֪޾ӣǰ׷ס졣
ӧǵһοǸǶһж࣬ǿû˭״ˣһСӡ
૵Ҫ
ڣ̲סһѪ
ѪζԽԽŨԴһ˲ӧĵ׷𵭵Ŀɬ
ɵ
Ҫʲôأ
ֹ˰
ûʲôá
ԼôǱҲôǱ
ҲҲá
Ը
ôҲûҪȥû磬һ㶼
Ҹɡôġ
ӧһ˿ģ
ƾǵΪ˵Ļ˺ҧֱʮֺˣҲֲ˵ʲô
Լֻӡ֡תͷŸӧ㡣
ûˡЩӧÿ˵һ֣ѪԽԽ࣬øˡ
ۿ
ˣϾСʵ̫ˡ
ܳŵڣò˵ЩĿ࿴
Ƿſ룬ӧ֡
ӧ֣ܿһײײ롣
ײһţ档
˲ʹۣӧͷþȫݺݵأأ촽ҧһڣ
ȫûˣһȻҧֺݣʵֻĴ΢˵Ƥ
ӧĴԭմѪǵѪĴϣ԰׵һĨұɫ
Բ𡭡
ӧǰ˫۵ˣЦҿɲǰǶͲȥ
Ҫϰģϲˡ
ۣڷرϲ
ûûа취ͬܡҲˣ֪ʱ˵ʱжۡ
лĻ
ϣɿԻˣÿζ
ͺˡ
ϧûлˡ
𣿡Ǽֱ˼ٴҲû뵽תעΪ¡
Ӧָ֪鰡ӧǣĿߵĿ£ŷ죬̬̹Ȼˣ˻Ƶɤ죬Ҳиİӣô
̾һֻǶԲˣڳƽ
⻰ɫʼŤ֪ȥľ飬ŭһǲᲢۣ
ŭ֮±ػ｣âӧȥȫ壡
ۡ
ӧǰѪʺѪҺϡϡ
ʹشڴڵشϢѣҪȥˣűѪ˶룬ؾãԲ𰡡·Ūˡ
ֻӧĶߡ
ûˡ
˵ҹֵĻӧͻȻ૵أܵͣ͵üǴض㻹úûŵİɡ
ӧʵѾˣֻǿƾһš
Բ𡭡
һֱ֪ġ
ΪŻ
Żǰ£ǰˣô¡
ûһҲͲᷢ
ҹﵱɢӡ
ҲһⴳҹֵŮ˵Զɡ
ӧૣһֱظͬһ仰
ġܶԲ𡭡
һ˫§ϸӧͬʱϵԼϵͬʱȡ
˲䣬ϯ
͵ۣŸӧڿշ
Ѫһһλ䣬ڵϴһһ޵Ѫ
§ŸӧƮڰգ翴һĺͫǡ
Ȼû˺һ̧ۺţԼоһв
ˡ
Ϊܸߡ
ڵڻңҲΪ֮ϡ
ǡ
§סӧӰȰһϱ׺ķ֮飬͸ӧԽԽӿγɽǵķǵص㸲¡

һж̫⧲ˣԼŷҲȫܲǱر֮鳹װΧ
ֻΪ֮Ҳһҧأӽӻз
һǵǰһƬâȫ۾
˺һᣬǴĿĹâɢȥ
šüȥõһƬ𺣣ҲӰ                        
лҪ˵ͨڡ
һдˣԽдԽǲһûܰѿռд
дһˡ
һỹҪϰ࡭_
ҽôŬķϣһôôհɡҪŰӧһжΪչ飡

046

046
ѻС§Щ, ָزϵļƷ˿¶һŲ԰׵С
΢, Ϣӽޣ屻§ڻУһҪʧ
Խս
СͷطϣƽʱĴ귺Ű, ˫鶯ʮ, ۽ëµģج֮Уô
⸱쳣ģ, úܰۡ
ոΣ֮, һӰ׵Ĺâסӧȹâɢȥ, ٴۣǰѾˡ
Σʱ, Σͷͻһп׼ϼɢĻ/, ǿбס
Ҳ˵
Ѿһεˡ
ǶԸӧ˺, ְӡԣҲھͲᰲȻĻС
ɫָŮ۰׵һ
ȻסѪģ
ǵ轣ɱ, һ轣е˿ڣԻסȴĨȥܹˡ
봹ḧЩʪ˿ڡ
ҲΪʹӧڻУҲʶض˶
΢һ٣ָ˿ڵ
һĪסӧ·ųʲô
ͻȻƬȾ·ѪظƮڰһţһԲ״Ѫӡ
뿴һᣬ̧֣ǿѪӻλεرƮټĵ˲ɢڿʧøɸɾ
ȻάҪȴƣ̧ͷܡ
죬ơ
ޱߵɫ
ԶŨٲ֡
һСϪϪˮ峺ףܵذΧסСϪĻ̺ӭչš
뱧סӧڰһƬĵ棬Ҳǳʻ˱ǣƬʢþòɢ
طϤİ
ֽ˸ӧĿռ
ѹҪӧ˿Ҳᱻֹ
ԸӧѪĿռ䣬ء
ռ̲صȻš
ռ䣬ǵһνʱ򣬱øǿˡ
Щǿؽڣӯ
ֹԭҪƽ٣ΪǿͻƶܵķҲ赭дѹסˡ
ӧϵѪѪ鱻պ˿ڣʼۿɼٶ
ûһᣬϵ˿ȫʧ԰׵ָ˺󣬷׵촽Ҳƽʱĺޣ΢һ֮ˡ
˯ŮƽȵϢر§ڻС
ڸӧϡ
á
˼̧Լ´
ռøӧϵ˿ϣ˿ȴᡣ
ǶһƤС˿ڣֻۣλõ˿ڣһȫµ顣
˿ڣֻǰСµġ
´Ħ֣ٴδ
š
еĹﶯ˶ؿڲ˲䣬ֻèһתһȴ͵صͷײ°͡
ޣ
һײʵ̫ʵˣɵ÷һʹ
ĬĬذƺ˻ȥ˹ึӧСԴ
ӧ۾ײỨ㶵̧ͷײ˿ĺ
㡭
ţñӦһ¡
ĶûͣȻǿСԴ
ƺײеݣԼ
ֻǴǿռָȥ
롭
СȻһɵıͷ
ţҡԵشͷĴƶƼסĺ׶
û
ӧ÷·ΰૡ
ѹСԴѹҲͷͷŶͷײײӧԲ㵣ˡ
˸ӧŵһֻӧ֣ϣպġ
ӧ㶵غ˽ضš
ָϵƤԭĴһ˿¶ȡ
ȻԶԶûгôȣ֮ǰֶı䣬Ȼ̫ˡ
롭
ڡ
롭
ţڡ
롭롭
ӧ૵ؽţÿһ˶Ӧһ£˵ڡ
һ̲ʵУǿſտյ޴ŵģһһ鲻䷳Ļظ£»صԭλ
롭ءۡ
ӧԽԽʣ͵§ĲӣϿ޵ûڵأ±ɫòҡ
ԣ޲ˡ
§סıģšƾʪ˼ϵӲ˳ڻ䵽ǺţС޷йĳС                        
лҪ˵쿪ʼüӰˣΪ˲ңһʱ䲻ȷӦ2124㡣
˼Ŷ
ллҵ֧֣ôô~

047

047
ӧϪ, ͷѲŽϪˮմʪϴšɣͷ䵽ˮ, ɫķ˿ɢŶƮ
һֻͻȻǼƷ˿һֻȡĲ
ӧ˳ͷȥ벻֪ʲôʱι, ָǰʪ, ͷ
ӧ֪ز˼ض˶㣬۾ͱǺ׵ģոտ޵̫, ϶ܳ
ͷ̧һЩ, еͰ͵С˵
Ŷ
ӧЩĪذͷ̧һ㡣
רעؿ˺һֱӧе㲻ڵƫƫͷ, ջߣʪ̯ڸӧ, زõЩǱĺۼ
úϸҲᡣӧֻ·棬ع, Ѿɾ, ĵظһ
ǡֽ
Щ̫ˣӧûһϪߵһС
š
ָڸӧָ⻬ྻͣһ£ܵۻϸĴУһƿ
ŶӧƤһ, ΪǹͣʱֻԼѶ˸ı䣬һ˿૵ͺãӦûᰲȫЩɡ
Ŀռ䣬ȷʵܰȫ˶٣˵Բˡ
ܵͣӦѹġ
ûϵӧ˰֣㲻õǸѹЩʲôʱжˡ
ΪǰķȻ
ӧڵӣҺӡһǳǳһЦҺ㶼û£̫ˡ
뿴
ռˣ֮ǰ԰Сһգָֻ֮ǰĻ
СﰮްЦϸƤûԹʲô࣬Ǹ˰۵Ĺ
ǰȫѪѪ˿ˣָֻƽʱֺǺǵɵģ
ǸΪҲ㣬֮ܵ֡
ӧǵͳʲôҲ˲ǵֵ֪Ů߳ģ˵ΪʲôҪǸǸ˵ĳΪû˵Ĳ㰡
ӭߣЦ㿴ڲǺúõģ𡣡
㼸ˡ
˵ָ΢һͣһȻ̧ͷֻдĴ
ǽռ䣬Ѿˡ
ԡ
ӧ֣ϡ
ʲôӧΪȻҲ֪ȥ֮ǰ˾ûʹ֮⣬о
ӧԼϴŵӺͽָ𣬡ҡ
ֻѰƷ̫ɵˡҪǸ˺ʱǸ˶˵ˣ˵
ʲôأȫ³һ֪ôܴĿռ䣬͵Ʒ
ı
ֻǺǷӡˣˡ᲻֪ôԼԭ⣬Ϊ˱Լ
Ƿ£֪׸ʲô
ӧ棬һһض˵ûκδ󣬲ҪΪ˺ҶҸллŶԡ
붨ؿŸӧӺһ̾Ϣĵ
ɵϡ
紵صĻ䣬һ΢ŵ̾Ϣɢڷ
룬㲻˰ɣӧȻ£ʱʵ̫˾ˣĲپһΡ
ӧüʲôÿηô𣿡
ɡ𣬡һ䡣
ӧšüͷĴָ࿪Сüģᷢˡ
ӧŰɣ֮ǰں̶Ҳٳ£ǰӤŻûϢҪΣҪܲˡ
ʣͲκ𣿡
ֲָֻȥҧ´й¶ŨŨĵǣҲ뿴ˡ
ʱûжžķӡûƭ
˼ʱ䣬ѻɱѹ˫ȣħΪ֮⡣ǴӶʹ÷֮飬ʼڵѻɱѹֲס֢ס
Ϊѻɱеѹֲסˣǰ˸ӧεļ״̬ѻɱʴγɵұ
ÿֻҪ֮һ͸֧ȣұͻῪ
ô찡ӧˣͻȻһһ£ˣռȻκҵˣǲҲκģ
뻺ҡҡͷ
ӧʧ
˴ԽĽָǺõ֣ôֻô߿ռأ˿ԸԼ֮⣬ȻܸˣĶ
ȻռԼãǾ
ıߵɢˣ˶٣˵ȻûжžķӣҿԱ֤Ĳᷢˡ
ƭˡ
ӧ졣
⺢ĻӦеʧЦĲˡ
ֻҪѷ֮͸֧Ͳ״̬һȻͲᷢԸټ¡
ûнֵӧмҪ˵
ӧֹأãȻʣʲô
ȥ¹ڡ                        
лҪ˵ҪСʮ㻹һҪʮ㣬д
ҲҪȣ

048

048
ӧһʱΪԼҪˡ
š
㡭˵ʲô͵ص, Ҹոû˵Ҫȥ
һӾ֪ˣͷ, £һһȥ¹ڡ
ΪʲôҪȥﰡӧüͷĺų⣬˵һȥ, Ҳûɿ
ȫ֪ΪʲôͻȻľ, ʶܾҲȥ¹ڣǳȥ, ֱӻҹֺòãҲˡ
Խ֮ͣǰ¹ķʺ㡣
Ȼ
ֻ˵ǡ
ӧڵǸ, ı, Ҳѱᷢ¡
Ȼλӡ, ӧҪԿͷ
ҪҪԱ
øӧΪ˲ͻƻ񣬽, ֱӵкͬȵΪ
ûκλ, һҲȻ֪ΪҲһӶѡ
ֻܿԼ
¹ХʢХΪĵӡ
иߵӽе, ΪХΨһŮӣָһѺ֡
ȻһҪԭ
ֻǻ˵ʱ
Ҿҹѧ𣿡ӧ֪ʲôͷѹúᣬԽҰ
ȷʵǿԡ
ڡ
뿴С˵һֱֻһ˺£㶼ûĽӴҲԸ𣿡
ԸⰡ
ûʲôԸİ
ӧ˵ʲôĬĬ죬˵Ļ˻ȥ
еܡ
㡭ǲΪΪ˼ˣԲš
һ޳ָĴϣֹ˵ȥ
ڵ۾סС˫㶵̧֪ΪʲôҪѡ¹𣿡
õӧһãȻҡͷ΢΢һЦ㲻˵ٿҪȰ㰲¹ڡҲס¹ֻǻһѰҽɵİ취żҪҹֲȫֻĻҲܷ뿪¹Хҿ԰Щʲôͻ¼Хǿεģһ㡣Ƚ⣬ٻҹ֡
ӧ켸ֹ
Ļ̫˵ûа취Ҳûɣȥ˵һ䡰ҲҪ
Ҳóʲôᣬֻһֱĺȡ
ӧ䣬ͷɥ֪ˡ
͵ͷ
ӧЩߣһú塣
ŭԣȥ˵ʹˣĻֻòȷ˵ŶһжˣʱĻһҹ֣ƭң
šЦһֵ˵Ķͷһ㲻ײĳ磺ƭ㡣
ҲʱأҲòˡ
ɫ΢΢һСﵥСɨ󲻶ɫش¡
ðɡӧͷȥæʱһúģ
ת룬˵ԣԣ㲻ȥҲһúģ
ȡϺȣ
ȻԿӦԼҲȥ
׳־ģֵõһЦԼһͳöġá
˵
ӧε˫ţò峺׵Ϫˮʣȱ˵ȥ¹ˣҪôȥ
ģ֪Ҫôռȥ
ϴǺͿȥģνˣҲʹȻȥ
Ա߿Ϫһ˫׾СһûһµˮˮմʪȹڣĲƤϣֳһֵƯ
˴Ƥס۵׵ɫ
а취ȥġ
šӧüشӴóҧһڣûûζؾ׽š
Դ֪ҿණϲѳԵõĶŽȥԱʱ֮衣
ڴŵʳ͸ڱʹһóʵģе䡣
ӧ½˽֮ʽǡ
ȻˣְʳëˣҧںͳԲ£ĵͼش
ȻԲ£ʳﲻ˷ѡ
ָʲôʱͿһԼ
̧˸ӧһۣΪԲ£
ӧͷҡҡͷ˦ɾ˫ϵˮЬվصȥժЩӳԺˡ
Ӧվ֮ǰȥɽȥ
üǽԶܿʧӰе
ӧ̤ŵϵϸקһƬҶŸָ֮ת޾ɵɽּȥ

̾˿ת˰죬һԱߵʯͷ¡
ȻֵúǸô϶ˡ
Ϊۣȷܾɥûȥ˵ҪֻԼ
ߵĿռ䣬Ȼسȥ
ռʱͽǾͿԺ뿪˵ȥ
ôĺôȥ֪
Լ̫ûˡ
ӧ̾˿ƲֵǶ
ŵǿƺƵ飬һOO@@ͷ֦ҶӶ졣
ӧ̧ͷһȻһ֦ͷƵصҶع˹
һ֪ľ֮ټ¶˲ǸմӧҲûţֻƫͷҪŪ
֦Ҷգίίȥúܡ
ӧֲˣϴξһһȤġ
૵ǵΪʲôǲء
ɵĵѵҪʲô
ŬһεôȥġǵõʱڳŹӵʱͻȻͳȥˣҲû˵ʲô
ӧ˼⡣
òռ޹ɰɡ
ˣ
ˣռ䣬Ϊʱˣ
ѵΣգռͻ
е
ǳȥأǸʲôɣ
ӧڳ˼ȥ֦Ҷֿʼһһ쵽ӧǰȻžһ£Ƥ¿һɫС
ţ֦ͷ½½أһһ䣬֦ͷ޺С

ӧֺħһ£˶٣ûס棬СһСô¡
Ȼƺʮֻϲӻس֦ͷС컨ʢġ
ԭز֦ҶҲܵһOO@@ǰȿֺؿ֦ͷС컨

ӧ㱵ΪԼĸʵۣһȺ衣
ʧЦƵ΢һ㣬ôϲ𣿡
һС֦ͷʼĲͣСɾĻ걻أֿͣЪأܿ˺һ㡣
ӧڻ֮УʮãȻ
ǡҲ̫ˡ
ЦԷǣЩɫһ˲俪ʻŷһ׷¡
޷仨졣
ҹʱС˼ڴƬɫ꺣Уֻ¶˯С
üʻ֦Ҷ޵Ҷӻ߻
һɨŮϵļƬҶһ٣Щ᲻ãּɵֵȥͼӧ
תΣѹڻϣ֭Һһֱߵɫͨ
иӧʱͣؿŻ˯С
粻֪ʲôʱֹͣˣŷɳɳҶӱð
һ˲䣬ֻʣ³˯ŮǳĺϢ

˵һΡ
ȻһƬһ̶ˮްַŵ֡
ͲһԵˡ
ҲռƻˣǾܳȥˡصҪ𣿡
䣬һɫĻڵð𡪡
һ£
һɫСԲһǰЩײʱּ˺ԶԶԶŵؽţСӧԼ㲻յԪģ
һԼĪʮɤ
ƣĵɫʧ̧ǰĺɫСԲ
˭
СԲȴضһ£øСһţССصǡռػߡ
Ƥһƣһ򣿡
ǹһѹСԲ򱻶ԭأתȴôѲˡ
СԲԽԽתƵԽԽ죬ءһ£һźɢһɫꡰϡһǱˤڵϡ
һƬͬһҶֱӲģȻʹһ˲䣬Եظܵˡ
̫ˣȻҶ
ոʲô
˹תΣһһźꡣ
оת졣һһ£ѹϡ
ô                        
лҪ˵

049

049
ȡ
ë, һӣԱߴ֦ľչ, ׷ǰ
һ£
ɫ䣬Ȼǰת
Щǰ֦ҶOO@@Ķѹȥ˲䣬ڻ, ˹ȥ
ɫס
ʲô
ǿŲԼ¶, ίˣռ꣬ûм, аԵ, ǵһôǿƵѹȸС
Ͱ͵أᡭʲôûɡ
֣
ͳһΡ
п졣ǿռľʻݶһ, ôֵʲô˸ӧ
οƣ, Ҳ÷ϵף
ǡ
ˣš񵭵ؿ곹, ίί˵Բ𡭡
ƺڸ˵ʲô, ɫһɣͷ˦Լһ棬ɢ۳һŰ
ʧ󣬺겻, ȡ֮һһ°׵Ů
Ƿʩ
ӣỽ£͵ܾܵǴ˴ػ飬Աֻ֣֮Ϊϲ˲Ű಻ס׽֮⣬ͻ
ͣΡ
ǰŮͺһһģһȴͬһһǳˮ
Ǵ˫
ĻÿɷʣǴ˴ػ飿
ǡ²صͷ
ɫ˼ģͣ͵ܵܺѪԼȻռػ飬ռһУᶼ˵ġ
º;²һ˼ĵܵȣ˼Ҫϸࡣ
벢ϲӧԲź;ȡȨֱӳָ룬ǽܶǿռֻǸԸһ壬ʵûԱֵ֮ġ
ӧСʼԭֻڿռڸӦһУԵʻ֮£ӧѪǲԼռĿش򿪣ӭˡ
ºʮָˣΪǿŸӧġ˳سΪˣĺܿġ
һۣһѪʣȻΪǵˡΪʲô뿪
ɫһݣ۶㿪ߣĬƬ̡
˻̾˿ٴǷ֣صǸԲ𡣡
ǲ뿪ֻΪеݡ
һεʱ򣬾̫ڴ͸ӧ׽ˣȻôȥ
ʶʱѾڿռþã±뷢Ű˷ųȥ
ڶҲǣӸӧ뿪ʱûԻ˯
õܵϲ׽һ㲢ûʲôһֱЩص£ָžʵǴġ
ûСػ顱Էơˡ
Ƿصļɻ䡣
Ϊµβû˵ȥ
˵ѵܹܵĻ
Ȼԭ򲢲ɵģʱԱԹۣҲѴ̡
Ǳͬ壬͸һһپ٣ֱ˴ˡ
ǲ÷ȥЦһô
¾Ĭһ˿⡣
봹ָתȻڻг˯С
ֱӧľ룬ͣרעؿ
ɫĺӳСҲĿɰƺʲôΣһĨǳǳЦСǳǳĺ֡
¿עӵʱһֱ˵ֻȽ͵ֻ˯ȥˡ鲻̫ĵӣź˿ġ
ѻ괲Ů
ƺΪתһͷһؿڲ˲䣬ּ˯ˡ
еķþˡСĵصƣӴԼȣſļ˯
ΪȥģֿƵ
ȻȻֻĲӣֲ˲䣬ź˯
ŽߵСá
ȻЩЩãƺʲôħԽԽܰƵģ׵Ѹðͷȥ
֮ǰˡ
§ϸӧļԿ䲼Ϊ磬Ůϡ
һΡ
̧һƬͫ׶µߣȻػ飬ȴĲȡҪڱȫռǰ»ǣҲһ¡
ɤ˵̺ζȴͨ巢䡣
ס
ǰ˵ЩûҲ˵Цʵ
Ҳôڿռ绽ɱǣǿʼҪһ㡣
ǵȷǲȡģûǣռµġػ顱ռﲢǶһ޶ġ
ֻ˲Ǹһ޶Ĵڡ
µͷñ֮ǰӹǳȥ                        
лҪ˵Բ𰡰
ĺأһ˲дôһ㡭
ֻһˣҺú˳һ˳˼·TTĺܱǸ

050

050
ȸӧʱ, ơ
ǡôģ
˼⣬۰Ͱ͵سȴһ𰸡
˴˺, Ųֹ̽˹ظ˱裬ûش𣬺Ц԰, һǾҪˡ
ӧ, ش
롭
ԼûעԼͬ㵹ǸҰǵôģǻĪ˯, Ѷ, ʵں浽׷ʲô¡
˸ӧһۣ´ٽȥ, ֪ԭˡ
ЦЦҲоϲҪǰĻ, ûоϲˡ
ӧӣЩɵСǡǸռҪ˲Żȥ
ÿζòɡ
ӧ, ڹ˽Ŀԡ
豭һ, ˼һ£²豭ֹץסӧ̧
ӧĪԵرס֣ΪҲǺռæժ㿴ɡ
޳ָյ˵, ˵˵
ӧһĪʲôһ͵ŮɤֱԺ֡
ˣ£ǿռػ顣
ӧɴۣԾˣ⡭
öŮ˵Ϊռ˵ʱռ䣬ֻҪ롪֮ǰΪΣգŰռ䡣
ԭˡ
ֱԼԺԻо̫ˡСʮó˵ûһͰѿռĵ׶һɶ
˵иܵܽо£ͬҲǿռػ顣
ԿռžԵĿȨº;Ϊػ飬
ŮɤҲûˣӧŮɤ˼һҪݡ
ʱռˣ
ָͷˣ԰ɡ
ӧһ飬뵽ʲô˫𣬡ȻĻҿԡ
Сû꣬һ仰ֱӲˡ
ӧٴιص㶼֪ʲô˵С
֪˵ʲô̫׶ˣ뷨ϡ
ӧ˫йһ黨е㲻ģΪʲôУ
̧֣ĴָĨһ£Σա
ӧ䲻ľһ£ɫȻ񲻹Ǿ֮ͣԼҲƽĶԴͼ˵ҪҿɽȥռˣôΣҿԶȥ
ҡҡͷ磬ֻһһ˴ҡ
ԣҲûнռʱ䡣
ǰΪΣ֮ʣΪδζôˡ
֪ˡҪ˵ӧͷ˴ķ޾ɵӦһ
뿴ƲֵСҪҪʵͣ¹ڵʱҲ̣ҲҪʱʱ̳̿š
¹ڶǻعҰֻۣ֮ǲʱţҰ֮ǸطΪȺħв͡
Ұ֮ħ࣬ǿʳóɱƤǺĴ壬ȺħԲŹ
ûаѻɱɳɹѹƵĻǲʺϻȥҰۣ֮Żѡȥ¹ڡ
һ棬Ҳһ¹̫á
ХŵùȻҪ׽ס㡣
мĻΪҪƭХײѣԷһܣҲһˡ
ˡ
ȤǣԺطӦɡ
ӧƳĨǳЦ˵ЦۣɵʣЦʲô
û˵һ˳ɹ϶£Ϊ¹ڵŵӣ
ģ˭
ʼ̸ϸӧĻ
֪˵иϵӣᾰֹġ
ֻŵĵ˵ǽһĭɡ
ӧעˣķϸ¹ڵĿա
Ǹɣ¹ڿյӵӡ
¹λϣΪɽϱڣҪ֡
Ϊ֮ɼҴ壬ͷҪ¹ڰʦѧյﲻ
¹ÿʮ¶ῪˣֱŵӺŵӡʽΪϳ˵ĺӣȳΪŵӡ
֮ǰҪΪһŵӣ벻ɽűؾĶ¡
ɹ˲ſԳΪŵӣɹԨǻȥҲûŵıҪ
ŵӣǾͼ򵥶ˡѡκγֻҪɽŵͷԵģͿɳΪһŵӡ
ŵӵϾ¹ڵŵӱʮֳ㡣
Ϊϳ˺ս֮⣬ŵһˣпܻᱻгΪŵӡ
ΨһԳΪŵӵ塣
Ϊ˵õݾî㾢ҲҪһŵӡ
ɽǿɨصĵӣпܻǸ幫ү
˵Ǹᾰֹģϵӡ͸¶ϸɵйһԶ壬ҲͰ͵ظﵱһ㲻ŵŵӡ
ӧʼԼ͹¹ڡ
ǵľϴҲһ䲻ţȥѧȻر֮
ԣһˣſǳ½ģ
ԣһ¹ڣлԽӴ½
ʱ򡭡ΪӦûûб٣¹ڵĴʦ֣
ôˣ
еزӧб䣬ס
ӧ̧ͷߣ죬˵½£ȴ֪Ӻ˵𣬹˻ૣǾãԭ¹ôװ
üͷһû˵ʵҲû˳˻⣬ģ㲻¡
𣬸ӧˡǡֱӾͽȥ𣿡
᲻̫Ŀŵ
Хǽ¹ڡ˵
ҪХ׵ĵӣӧˣⲻװɣ¹ڵ𣬵λôߣ֪½ֻХ׹ŵյͽܶѣ
Ϲʲô
ЦһָۣĨ豭Եһڲ裬Ųص뵱ĵӡҲҲҡ                        
лҪ˵лл֧֣ôô

051

051
һãһã
ǰߺ
һ, Ѹӧ棬ת˳ǰһӧûüӦ, ŲһģסεİӲס塣
ǰҳƥŵĺԶٵؾǰ, һƬɳ, ǰһķ򱼳۶ȥ
ҳ̫ˣͷظǶӧһ̲ס˸硣ͣ˵, ̲סһɵü, ˭꣡
֣ΪӶбı, ̧ǰѾܵԶԶһۡ
һƥܵ÷ɿ֪ΪͻȻͷ˻һ, ͨأΪƥͣʧص˦һߣݺݵײԱһ
޴һ, Ҳǽʵ, ȻȫûײһºǸϳ˦˳ȥڵǱع˼Ȧ
ô£
ӱƿһ΢е̽ɫǺܺÿ
Ķͷ˸İ
Բӣ
ܻ, Ҳ˲Ǳˣģ֪Ϊʲôƥʧˡ
п˵˭֪ôö˶˵ͻȻʧˡ
ԣٶȷɿ죬ȴʮסƽʱŶǸ·û⡣ȴ⣬˵ǲˣ˶ͷǸ׵İҲľսܷ
ԿһȻڵϵҪʱѾҪˣü׷ȥšüõصȥʲôԭ򡣡
ӣתسڡ
ܵô졭
ӧԶԶǰ淢£ֹһЩ·۱ΪǶ˿ûʲôҲ㲻дҡ
ͷ˵Ǽ߰ɡ
롰šһ
ͨ¹ھһ·ûбĵ·ƿǼǰߣܿ¹ֳ
ͷö¼飬ȫûƥʲôˣɾǲ֪ΪβԸܡ
קҪվƥȴͷһֱ

򼱵ͷ󺹣κǲʼˡ
ۿֵһʱ䣬ڵбķںѶʰˣδожȲٴƿʣû𡪡
һƳ˸ӧˣڸӧϣѯ˲סˡ
ӧ߻Ȼδڵ˵жòŵ
룺
ţɨһۣƤ£סеɫ
ӧ룬˵Ǹ˻ǲˣǿ쵽ˡ
϶ҪƻǾò˵ҪһЩ
룺š
ӧЩʣХǲǻڹҰۣ֮Ӧñ쵽¹ڰɣڣҪǲǽȥô죿
ҪҪٶȽ
·Ҳδ̫ˡ
޷˵Ѿص¹ˡ
֮ǰ㴫ŸХףХ׵֪ԼҪӧȥ¹ڶһʱ䣬˵òУʱӹҰ֮۳¹׼úýӦ
ʵϾ칦ХѾΣòʲôʱᵽ
ӧ죬ƵصðɡߴŶǧġ
΢΢һЦԺҲᡣ
ⰲοʮãѧ󣬿ԡݡһ¾͵ĿĵصĻĸоͦģ
Ҫǣѧ֮ҪΣҲеһЩ
ӧ΢һ£־øûãһŬѧġ
뿴ˣݣɫҲӦһ
λ
ϵصڸӧǰ
ȫĴڣȵרעؿŸӧ
˳ʣʹǲҲҪȥ¹ڣ
еͻȻӧüһ
һƣסӧǰ
ɨһֻۣܿصӧϣȻС
һΣǷҲҪȥ¹ڵģ
˵ֻͨ¹ڵĶ£Ψһһ·ƽʱ˼
¹һһȵĿ˵ӣȻˡ
ӧ̬飬е㾯衣
꿴ľģ¶һЦĪţ½¥¹ŵĵӣʲôˣ
ʮֿ㣬һЦǣм޺Ǻøеա
ӧ˲øС
¥
֣΢𾪵ۡ
¥ˣ
ԭ½϶֣Ǹȫ޺ֻΪЩƢʵȴǰкڣһıƵ¥
񡷵ж
ӧ̫ܵǵڶ񡷵ĺˡкøУϲȱ½ҪĻƽж
˵¹ô˵ҲԼ½ˡ
¥󿴸ӧֱֱɫел㱵ӣǰ˰֣ɻʣ˵𣿡
ӧǵЦȻţɫȴôˣ
ӧһعƣ̧񣬡ҡû¡
˵ţ̲ס¥
¥󰡡
㽹ֽƬ˳ΪʵվԼǰڨ
Ϊߺ糱жҵȲ˵ǺÿġͷȻһӰֵĺףһЦӯӯıǱ
δΪڴǸ绽Ĵ¥ڵ¥󣬲һ̤һŵĸӵܡ
ȻһֻǼ
¥΢Цྫһˣ˸ӧ֮쳣һȤ׷ʣ㻹δشءǿҪȥ¹ڣ
ӧû˵˰ס֣Ҫȥ¹ڡ
¥һ٣ϵģ죬һݲȵӡ
ŰѼעϡ
һۿȥЩá
δⰤ̫
ֻֻڻ˵ɫ൱ȻȻǹϵܵˡ
¥Щ졣
治ɫ¶һЦ¶СʣǿҪΪ¹ڵԶȥ
һۣĵס
¥״һ˫֣ǿˣҪ¹أ·ҲһԵ֣һߣ
ӧʶһۻһ̫ԼһߵĿġ
ҪֱӶˣܾ¥תͷԸӧ˵߰ɡ
ŶŶ
ӧͷƵסΰ֣ߡ
һһ
¥ŲһץסӧֻǻûֱһۣۿɼٶȱһƬͨ졣

¥ۡ
Ҫֶš
Ȼǵɤ¥ȴһ˿档 
ִ̧ش롣 
Ϊһֱϣ¥ԭûоʲôΪǸոһ˲䣬ܵһŨɱ
һҲһͷƤĸо
ٿǰЩ˰ȻϣʮֵȻ˫īڵ޲޺Ĳӡ
ǣԭһװˡ
ӤҲǱ֪ǳˣ壬ڲȶʱ͸֧ 
Ͼ¹ˣ¥һֱģЩᷳ
ӧ˵죬Ȼ¥ж˾ûǸпڣô޺һ¹ڽ췭ظˣܲմϹϵõġ
ι˵㡪
ʦܡ
һɤͻȻ֮䡣                        
лҪ˵Ҫ˰Ը²̫ȶ˼

052

052
¥üͷһ, һĨɫ۵һת˲ֳʹ֮ɫ
عͷ, ֲֻͨص󣬵߹غһʦ֡
ͦΣˡһϮ߶, īڷ˿
һ, Ķӡ
Ȼ͸һѾϰɫӧǱǰֵ˵ĳֵһۡ
ЩԾ
ֵܺµ, ƽĶ, ǵһμ
¥ĳҲףǰʧɫ١
ǰ, ǲͬ͵˧üӢͦ, £ɫͫ񣬹վŲ, Ҳ˵Ŀ̲סͣ
ֵһ, ſÿû˿ԣ˷ǳ˧
ӧ¥Ϊʦ֡
ǡ
ӧŲ³ߵݡ
¹ڵĴʦֻһǾ½
һΪ޾ʰꡣ
һͲ, ԼĪֻжʮ¡
¥󣬸ӧ֪Ҳ½򣬵ôͷҲЩʼδ
黹ֻǿʼ¥ŲŸս¹ڳΪµûã˻ûĿɳ𣬿ϵ
ӧĬش½
ò̾½߹Ϊɲݵ׶ӡ
ʱ񡷣ԭɲ˺ܶõĴȥܳĶӡ
Ȳ˵ֵȷܴ
ɫҲһ飬˵ȻߵҲò½ĳĿ
ӧʶһۡ
Ҳ̧ͷϸӧĿ⣬üһЦ״ʡôˡ
ӧע˲䱻ǳЦס½ɵضһЦ
ڻ½򻺲߽ߴ¥ϻ֡
ȥĿ⣬¥Ķһè壬½һѯʣôˣ
¥һ٣Цû°
ͻ󣬻еһЦԵǣܻˡһ˵ӣת˻⣺ҵЩ⣬ܲˡڿʦָպãһͬ¹ڣԭΪҪϲϴء
½򿴳֮
ֻϵʹɫסˣôװ£½Ҳ۾ɨ͸ӧˣŨӢüë𣬶¥˵ó
¥ɣʦ֡
½ͳ֡
Ŷ¥Ƥĥĥذѱֵݳ
ӧʦֵܶ˵ĶԻЩΪʲô½¥ϡ
¥̫ôһߵȥԻˡ
Ҫ񡷣¥̬ҲֻΪ̫²½鷳ǰĻ
½Ǳ¥һµģȷʵ¥󵱳Сʦ۰ϧվŴˣ룬ٲ³
ӧΪ֮Ǹˣ¥ݳ֣ɫȥ
¥ԭֻͨһƬʼɴƬƬˮݣ⺧ˡ
ҵģ½ĺһƬʣʦܣô£
¥֣ƺ˵ȴͣסҡҡͷ
û˵ʲô̬ȴʤ˵ʲô
½ˣͶ䵽͸ӧϡ
¥ºͣʱɫҪ䵭ࡣ
ǿӧ
Ѹӧ֮һĨ졣

Ƿǳϡ塣
ʲô΢ѹסΪ͵ѹᷢ
ȻΪߵһ۾ͿԿ
ڵ±ѹסˣҲ㹻˶崹ߡ
Ƭ̣оһԼһ˲䣬½оɱ
ջڸӧϵߣ˳ǵߣ롣
ϣɫЩˣδֺǸλãɢ˴Ĳӡ
½˼ϵ롣
ȻΪ
ҪԼΪΪɲ⵽
۽ǰ߻ǺߣһܺõĽۡ
½û¹ʲộԲƤʦֵܣһ£һ˶Ź
룬ʣŪʦܣ
ǸȻһɰΪûС
˵ʦܵˣҲֻǰϣΪˡ
ףǡ
½û뵽Ӧ˸ɴࡣ
̹ȻŹ½üΪʦܣ
ĵػش𣺡˱ˡ
һӧ̲סĿ
λ磬Ŷ
½һ򣬲õصδ̫
Цһ
ǵһ˵ٲ죬ʩʩȻط½򣬡ұǿˣִΣ
ӧпıǮ
Ȼ½Ϊ񡷵ǣԺעףĿǰΪֹȻֻ¹ĴʦֶѡϾ¹ڵ˵ء
½Ȼ֪ݣĻһֱðĸо
֮ӣţ츳ᵤʮ껯겻ʮ¹ʦӵΪҪһЩ
Ϊ׿ԽԲŻᱻƸΪϯӡ
ҪХȷʾͽҲֻХгɾ͵ĴΪͽǳΪХ׵Ĺŵӡ
ȻʦХףȻ֮ˣһԾΪ¹ڵڶϯʦ֡¹£ʦ𣬶ĬԺ̳
ӵǰûбˡ
½򵽵׻٣ټΪʦܱ۸˻е⣬ɫĽһ˲ʣڿл˸ͼڡ
ִΣ
ˣ
ʲô
˾ȻһԲֱӳ֣
ӧںʹ÷֮飬Ӱ쵽壬һ밲ذס֡
΢΢һЦ¡
½ĿؿŶˡ
ڰյİͼƾһƬɢܵ͸ӧۣǶΧס
ͻȻͻһʦܡ

¥ӦԾһվãͷס۵׹ص⡣                        
лҪ˵һ£Ϣٸһ¹

053

053
û
½÷Χ, ¥ɫͻȻһ
ʦŸǽʦŶĴܡ
½˼һᣬͷŵѹ֮, Ĭؿ͸ӧһۣ˰Ǵ¹ڣȻǰһԺ
ˣõӺҴҴ¥뿪ߵʱ, ¥Զ˼Ͷȥһ, 뿪
ô£
ӧĪܴת
½û˰סǣһ뿪ˡ
ûӧͦĵ, 򲻹½, Ϊڵ״ֻúϢ, ͸֧̫ࡣ
οϵĿԭе֮ӣ˭֪᲻Ϊ⻷ԿϾԭû
ӧ, ˵ݻ¹ľϣֵӦХ֮ϡӵļʶҪѻɱ, ˵һ֮ĵһҲΪ
Ȼԭûжʲô, ˴ͷβһ
Щġ
Х׻ˡ
ӧǰȥĲ֪ʲôǲӡ
£һᡣ
Ŷӧ̬Ӱ, ˼סˣҲ
ôˣӧ䵽߿£֪ͳһŵϼݸ롣
㡣
Դӿռػʽ֮Ķɵȡˡ
˵ռĹʵϪˮ̲ѵõ֮˺а
ʱժԣ֮ǰȣҪܲһһ㡣
뿴һָۣսӹ㿴СõЦһ̵ۣͳһŵϼҧһڡ
ҲһЦѵϼݵߣҧһ¡
ˮôš
ӧھͰǸϼˣӣɵһĨ顣
СŮķ죬ǰоԼԣ֮ʼȫɹ
Ϊǰһȣʵڹڴ³ˣһ㶼š
ǰӶྫ°ǰˮкϵʳãȴϴϴֱͿС
ⶼˣһŮӣȻûһ˹ģ
Բ衣
Ϊʲôң
ͷҲû̧ǿŵϼ꣬ɾָٰתʾ⸶ӧ˹ظɾָĹ֭
ӧ۰Ͱ͵سʹһᣬչüëЦʵҪҪٳһţ
ˣ˳ԶҲһܣܲһһ
ҡҡͷˡ
ðɡӧ죬֪ܳһѾܸӣҲִˣ˿ܣף˶ȥˣ
ԭ֪ʲôʱʼǵ˲ˡ
ԺֻʣǶˣԭվſŵȻڡ
ӧվܵſһᣬһӶʧˣܻƵصһ·˺ܶడΪʲôһˣ
̧ͷʣӧô
ӧﾯͻȻ죬ٶ۵κܿ췴ӦطʣΪʲôʣ
ٴУ벻ɵЩʧЦûУֻ롭Ǹ㲻ˣһʺ¶ݡ
ӧû¶ݣ
һζص֪ˡ
˵û
½¥ô׷ŹǣΪХ׻ˡ
ХΪ¹ڵĴʼˣƽʱײβٳԡ
½ѾĬϵХ׵ĴҲָһִ¹ڵʦʮĽ
ΪӭХףչеĵӶӭ
½ӴСѾã˵ȴȻʱ˲Ḷӧˣ˽һа׵ʦʦʦԼеӣڶǰӭХ׻
ǰ𲽱ƽǿѹԶΪߵ֮⣬˶ѹƵһѪӿ
䣬ߴϵ˴
ӭʦ𣡡
ӭʦ棡
ӭ
Ϊͷ¹ˢˢذݵڵأХ׹ʩ
Х׳һӣһߴ̤ǰߣѶûУֻصȥ
ӺʦֵôҲû뵽кЩû¹ڵĵһ仰һ䡣
Х׵ĴӣʱãڱȽںԻı󹧾ʣʦ𣬳ҹר˴ɨҪҪǴס
Х¹ھסĵط
ХͷҲأŬѹס̲סǣŵһͽͽֱǰߣ³һ䣬͵ģҪ
Ȼ֪λͣأҲԽأõģʦ𡣡
½֪⣬ƫͷߵĵ˸˵ͷȥ
ʦЩһֱ⣬겻չ˲ʵΣ磬ҪʦúϴʦӦʡ
ӼϣʼԾþòżһʦੲݡ
ţǻХˡ
Хͣס˽ŲͷĴͽܣصܵ
¶ˬʵЦưĴӣһЩԽԽã
û뵽ô׾˵ʦ֮ǰĳϲʮϲʵ»Щû뵽һڴӦˡ
ӾþӸλҲ˾Ϣܿ³ˣʦΪ˹𣿡
ûӿɽҲХ׸ˣûôô򣬡ͶʮҪõһЩײǡ
ɫصͷס
¶ˣХֻͷһ·ŲȻͣͷ𣬡øʲôȥʲôҪҡ
֪ʼͷˣ׽£ʦʹͺʱǿʱ׼øһЩ
ХƵͣ½ŲصѾ˰
һֱĬĬ½üͷһһֻС
ȻХ˵Ӧڰ¸˰ˣǶЩ¸ضСãǰȥ
Ȼͷǡ
ֻ½ɫ΢䣬¥ߡ
¸󡭡
øӧĵط
ǶˣȻʦĹͣ                        
лҪ˵˼
ôòŸ£˵ٶ඼֮ʣľŽеһ룬ѹճæµάָʵд׽޸ĵʱ䶼ûСԽٿ˵ٿѾд˹(??????)

054

054
Хµ, ƺƵ߽¸ĴԺ
ǰŸ̤Ժ⣬̧ԶԶһƳ, ǰһСͤԼҾϣüĿʹרעǰǸԴֵƶڵ, ͷĹ
Хƽʱϴһ, 񾭵úܣɲ֪Ϊμ⻭棬ĽŲʶס, ̲סס, Īؾúˡ
Х׾ֱͦͦԭأߴȫסǷͤĻ, ӲΪͻȻͣ£ſԣʦ
Хһ, ֹסڵĻ
ۣĬעͤķ
ŵС˵ͣХ׵, һ
, Ǹոչʱǿһֻɫô̫ƯˣʲôƷֵ񰡣
Ƿˡ
ۣģǹֹ̾һֻأû뵽ȻгһۿƯŶ
ϲ
СһƯĶ˭ϲǺôһֻͷñһҪ, һ
ֻӦǧˣǿԻΡ
Сɴۣӿ⣺˼˵ǿԱ˵ģ
š
ХĬĬţȫû뵽ȻһԿҾϵһ档
ôרעؿС˵õӦȫ䷳ϵɫ
ХȻ֪϶Сﲻһǵһôֱ۵ظ֮ܵദա
˿̵룬Ǹŷɥֻһâºͺ͵ꡣ
һοôƽ׽˵ľϡ
ǰĻХ׵ԺһţҾЦĴ޼һԲ
ԭʱ䡭Ѿȥôˡ
õСһֱźˣʼİ
ͤǱߣӧһֱģһԼҪĻⷶΧ룬֮󡭡ӦûôҪɣ
۰Ͱ͵س롣
ţ뿴̽ͷûô죬Ҫġ
ŶŶӧ϶Ĵ𰸣̲סٺٵЦƯС֡
΢΢һЦջڸӧͷϵ̧֣ͬʱĨЦʧڵֱԺХס
ХױһɨһݣոǹĪðжʱһɨա
ðɣԭҾֻжС̬º͵ģʱȻӣɫĺ
˿û䡣
Х󻹸żأӲƸʻȥ
Сƺʲôת˳
ˣڵԾܱ˿ĸӧæվصվš
ӧе棬̲ס΢̽ͷǰƺƵһȺˣش
Хʶģһɷǵͷ׷üüͿűХҪࡣ
ûв´ЩӦö¹ڵ¸صǰȻȫظХףͦ˼
һվȺˡ
ӧ䲻ضߣƲƲ죬ջ߲ٿ
Х׿һŲ߽Ժӣͤ
ֱ߽ˣͷӦô͸ӧݡ
Хյź󣬱ӹҰ֮۴ҴҸϻȻûһ͸ģҲһ
˵ϡȻͲܻڡ
Ҫۻµĳƺ̵ҳҲԽܡϡ֮ĳƺ
˸һⰡ
оϴŵʱ򣬸ֱС¹ѧϰǵķ񿴵ԴС̬ȣХôҲܶԸӧݷ¡
ֻ˵ҪѧϰΪʲôû˵һʱ֮ʵò׼ҪôŸӧ
ܲͽܵġ
˵ˣ¶ǾԸ⣬Ҳҡ
ָʲôʱҲΪġˡ֮һ˷ִ硣
þòˡ뿴Хĵ׵ľᣬȺЦһ̨£ɰã
ХͻȻ飬ֳʮƽģ˰֣Ӱˡ
ȻвģХױɴ಻С
αװĹһһ
ȴȫӵ˵˾ֲѡ
Ϊʦʵڲһܺĵˡ
Ƣ꣬չز£ֻ׷Ǹ͵ħǾûԼʦѵŰݷá
¹һΪûѡοһôѡ
꣬ʲôˣ
ôʶʦģΪʲôʦ𲻸ǽһ£
Хײ֪ͽڴԲ벻̫Ȼ˼߿ʼͶӧ
Ȼ֣ĵˢˢǰָŸӧԵ˵Сʦ档
ֹĵܵ˾ţӧҲصɴۡ
˵ɶ
ʲôСʦ棿
Х׸ӧ˸ݺ۽롣Լܸӧɫ䣬ȻЦǿڰյ΢һ㡣
Ӧá
ⲻ
ӱХ׸ᣬĽܣʦ
ǵΪǳ˸ӧǷǳе壬ҲƺһΪûС
ʦȻ˵Сʦ棬ܺʦͬͶϲûһΪ
˵ĹȻ豹棬˶ˣ
ûСϾҲԼʦΪ
Ȼ˵СʦĪðġһǽҲеǿѣӳɵصʦ𡭡
ʲôݼСʦ棡
Х׵һȣµӱһôһݣʱʵĻ뻮һ볯ӧȭϹ
ӰݼСʦ棡
½ͷ֣ɫ΢΢סΪӵĴӣҲβһԱһ·ŹѾˣХ׺ܿλ͡
֮ɴûԼסĳֱ¸Ѱˡ
û뵽ǹ͡
ǸΪĹﻹСʦ棡
ӧǼһݼ޴ذڰ֣ҡ
̲סͶ롣
ȻҪϰôҲû뵽ҡһΪСʦ氡
Ϊʲôʱ˵뵱Х׵ĵӣҲҲˡ
Х׸ŵҪǿϣ˭Ű
뺬ЦŸӧȴΧ
˹ӣǰͷˢˢĻǸȭƣ룬ĬĬشӴͳȨ񡱡
Ǻðǡ
죬е顣
ҲҪƬռ䶼ǧѰĺö
һлûʲôΪһֻõóռ䶫ġ֪ЩҲһֺñ˳Կ˵ĪС
¹ߵ˿óʲôϷ׷¶˾ȵɫ
ǡ

ҲǴɣȻҲǼʶġǲû
֪ŽһιһֻܽһιʵľժήףʮϡɼҴɣҲδӵм
һóôŵˡ
ǰĹ֮еڶ
¹ڵȻ𾴣ԭԸӧݴɣͨͨ롣
ѹϵ磬޲Чѣָֹԭ״ʳö˻Ը
Сʦ棡
ӧû뵽Լײǣ˲ñΪһز¶ĸ֡
𾴾˫ֽӹԼû΢˿
Х׼һóôҲЩԾ
ƾΪҲˣǽӹӺ󣬿ʼߡ
ˣûʲô¾°ɣ˿
ǡ֪Х׵ƢûʲôԣȻѾ˹ͣҲʦͽ£úðŽ¡
ϻûתͻȻǰһͳԵɤ
¡
˲ԣȥϵڵƵӹ½ϡ
ոջʦ̸Цλ꣬΢΢һЦ˵λ
ˡ
½򴽣ĵսȭͷ
Դ֪ݲѰ㿪ʼ׼ûȫˡ
ôˣ
Хײ⡣
ܵʱһֱΪԼ¹ڵģȫû뵽Ǳ˴ġ
½ӵİͽ츳ˣ˶̶ʮ꣬ΪѾĴӻҪһЩ
ֹˣԴӽ¹֮󣬰¹´൱ʮ͡
Хײ²͸ԼҾϵ⣬ʶαװ롭
Хһۣ΢ЦҺλЩ£Ҫһ¡                        
лҪ˵лл
ǲӵģҿƷܺãһдģ
Ҳݲᣬᾡо飬ҿԷŶ
ǸʱĲȶ¹TT

055

055
òҡ
ӧ, ǰȻ򶨣ɫЩִٲ½, ﻹ֮ǰʱҪѵǵ
Х׵ֻҾϣԵɣҪˣԼҵͽﶼ, һȺӺƺƵ뿪ˡ
½һ, һȺΡ
½ע£죬¶˾, ǰ, Ϊǰ˶٣˵ȥ, ʧһ£
û˵
½Ժܶͷ֪븶ӧ֮ʱ, ȷʵйһ˿šˡ
ΣյʱҲƹ˺ʦܵˡ
¹ڵ˲ܱ۸ΪʦӦġ
½򵽵׻, Щס, һֱû˵ҧǸçײǰ˺ʦһ£ﻹûƪʦ潻ãҲ˺ҵʦܣ
Ŷ, õӡ
ӧĵƢȷʵҲӲ֪ʦҲмӵ£ȻԼԭ
¥иʦ֣źǣȴһʦܡ
֮󣬸ӧŷʱԼǸֻǵ¥жķ˾
½֪һֻҪ
ӧе꣬ĵؿ룬Ҫô½
ߣס͵͵ָĵԲá
Ȼ˵
£ǰȴȻɫ½е㴧ʦʲôǰɸʦף˴£Ըܹ
üЦһζصƷ۹ȴС
½üǰʲô˼
Ļʦȥ췣ɡߣǻȴ½ʶһǺʦʲôӦȥ
Ƥؿ½һۣЩе֮ģزסͱֶ
½һ߲ͶεСʦ档
СʦͲûʲôΪȴһ˴ߵϡ塭
ʲôɫѿ
½һԲȥӧӰˣعͷܺ룺˵ʲôط
𣺡¹ڵһϿȡ
ӧӣŲǸõط
Ц¹ڹѺ׼޻ħĵطΪãȥ޻ء
ӧ
ˣ
ʵǸ
긶ӧ׷ǻǰڵһΪҪĴظ˵½һˣѾһȥˢͨأ²ȫûҲء
ǲеˣ½츳ٸߣҲѴȫˡҪ½
ӧ룬һ°ɣ
һۣܹġ
ϾԼϲС˵ӧԥһ£Ȼ˵۹ⲻ̫ãĶʦܵġ
е㸴ӣԼ׷ʵеϲ¥Ľɫ̲ס顣
ûԼϣԲܸͬܣܴС
ǰһǲˡ
룺ХҪң¹ܣεĻ¹ھͻʧ¹ХһִģʧδЩϧͽͽҲеǱʡ񼴽ͻ¾ȥһˣ˵Ǻ¡
ӧˣҳϵ·ء½ѵˣԺܿ¹ڣڱסХһִš
ȻǲӣǶõˡ
Ụء
뻰һת΢΢һЦܷ߳ͿûǸˡ
ӧðɣջǰĻ
˵Ǹ¥󡭡ǲ֪Ǵ谡ӧͻȻ¡
֮ǰ֣Ϊʲô¥һ͹ڨˣûǴĻԸƽʱ¥Ҳ½ǰװİǰǿǸر
ΪԼ⣿
ûлش̧ѹѹͷʰϼɢҵķ˿
˿ָĦ˶٣Ѹӧ󷢵ķ𿪡
ͷЩͷɢĲ̫㣬ﶼѡ
ʱ䳤ˣЩͷܻᴹ
ʱáӧҲϰʱʱ⿪ͷ״رȻתͷ԰øЩ
봹ĽǶȣԿŮ˳һۿɶϡͷ£󣬵ǰ
ӵ壬ƫԱ˭ɱ
ָɵŸӧͷؽʵĳá
˳ķ˿ָ£ĬؿŮĺƬ̣ͻȻʣܻ࣬𣿡
ӧһعͷе㷢е㡭
Ͼ֪磬ΪԼܴЩѧϰǸѧ
ֻʽҲһߣΪǸ˶׳հ
ţǰԤ룬һŬģѧܱҲ㲻Ŷ
Ϊ飬ȥˡ
һЦͳЦ븶ӧĶ䣬һĪĲ
˵ġ
˭컹ĵ˵ᰡ
ƭӣ
ӣ
ӧȶģͷʹüվȡȻһ˵߱Ͷ۶ϵһùϥǡ
ʹϮܡӧͷ仹赭дһ仰
վȣҪˣټһʱ
ӣ
ȡ֣
ӧᣬѾַĿҧվֱ˫ȣʹмӱϮҡ
һͱ˴ůıԺأͿХɵźĵȫ򷢵ȻൽԺһվʱ
ӧʱܹ
վûһܲˣȷ·ԼġһʼֻҪرʾһ£롭ɽ磬ѧöô
뿴һۣ䲻ڣѧʲôҪ񡣡
仰˵ǹȣԵĥĥ¡
ӧһȻ봹ҾҿֱӾѧϰѽ
ðĺˮҲɴֱ࣬ӰĶڵݸȥֲôϾͿѧ
ӧ۾һ
Ȳְ⻹ף
ӧæסǸ
ȻãʵܹǸС
ΪӰ쵽֣ǼʹǴϹͷŽϸĶڸӧﶶͣŬסС
ֹȡǸ񣬼صվʱ
ء
ˣ˲Ҫ½Ūɡ
ȸӧ׷ӵİʱ꣬Լˡ
ã彩ӲòУִһӼܾɢˡ
ӧһĺֻضȥ
ףĵ£ЦŹȥϵĺˮ
Ȼʣôˣ
ӧ˱죬ӣһĪίӿ
ӣصһᣬ̣ûסίίؿʼߣ塭ܶˣ
ƺܳضͷ󺹣һѱһģǱòС
ĿߣȻЦЦ
ǸӧίˣҲø
㻹Ц
ŭĻסΪһִֻϥǣһֻס˱                        
лҪ˵ԤԼ˿ԣ֪᲻ɹû֪ͨ~
Щˣ컹¹

056

056
еŤ, Σһ, ӧ˱㼸ֱ˫ϡ
ѽ
ӧһŤŤΪޱȽӲʹ壬оƨɵŵ˫ȡ
Ϊζ
ؾû˾и, ˵Ĵѹ, ȵذס΢Ť塣
𶯡
ͳԵɤ˵ţһ̣һůů븶ӧ, ƽʹľ֫
ӧͷ, ߡ
㡭
˵
üĿʹڵĺİ, ַ·һĨ⣬˶, ޷԰Ρ
ľ֫𽥻ָӸոյĽӲ֮ǰҪӯࡣ
ӯøӧо岻Լ, ƮƮ, һõĲʵС
˵ոջصúܣſĻֱƮ
㡭ӧſ˵ʲô֡ꡱһѸ̧, ָͷϰȥ
ӧľֹЩԣһ˲ͷָⰴŵǴͻȻ۳һȵ֫ٺȥֱ
ӧԸоԭƽ޲ΪԽԽҪ
һ£ȫûʶ̶̵ʱΪһͻƣѾڣǰͻơ
ǸһϡްΪĸӧˡ
¹Ϊܱȵˣָ
֣ϸӧԴԴΪ
ô¡ǳӿĸоøӧãȻ⡣ԼµЩʲô־еǲǣǲǰΪˡ
Ϲ룬ﶼдģ˾õ
һЦǵص˵ıӣõ
˶٣ҵܲס⣬ֱӳҩȻЧոֻǽһֿΪҩˡ
һڣһ㶼ף˵֡
֮ҪһһΪԳܵޡ
ӯû˳׼͵õܲס߻ħ
ķʽѸӧֱ񾳽磬ֻһ֮
赭дģ֮£˵úԷˮһ򵥡
ЦƾڵΪ˿۸ˡ
Сıӣֵ٩⻨ӱһСް׸ҲޡҲͰˣѧý
ӧûлӦĬƬ̣ŴüͷӸµؿ롣
Сı鿴࣬üôˣˣ
ӧһصʣûаΪң
ţ۵̲صĵǡ
ûС
˻صͳƽȣһֲΪ֪İ֮⣬ҵѪ֮⣬˳ܲס
ӧûзĶ٣ûƭңĲӰ죿
ϾڵǴ崫ģʲôɫòöԼܣʵõġ
Сɫִ֣뿴һᣬſ֣һʵ鵤ĵճϡ
ǿҩݸӧ
ųȥ֪Ҳûƭ㡣
ӧǿ鵤ϣŽɵؽӹһӡ
͸ոһϤӺ븹Уֳ֫ɢ
ĵøΪ̫ϤˣӧоԼģһ
ӧڰյ΢¡
Ҳˣǿ鵤ͻΪ˰ΪԼ
֪ǲΪ˿ӧͻȻе
ǰľҲһһʵģգգۣôеˡ
䣬ӧ۾һգǰ㵹˯˹ȥ
Сɵϡסӧ壬ͷԶ߿ʼ۵ĺɫơ
ԭͿʼġ
૵ѳһӣĲϸסŮɫС
ӧԭΪڣֻһ˾硣ֳ˵ҩǱֱٶͻƣΪ
Ϊ֮󡭡
ͱ뾭žŰʮһ׽١
¡¡ľһһԶϯ
ҲãǾɡ
ǣָᵯһȦΧסˡ
ХԴӲ۵ƣȥ
ĵͨͨǲɢˣһ·ͨ裬ֱԺӡ
ĵһҲˡ
¡һ׹˸ԺӳһƬ
ϣ
Х׽غһ׹ȥĿȥ
Ժ룬һݵڰգﱧһ
Ƿ񷭷ɣīڵͷ趯ԭŵα׵ķѣڵɢء
ֻĹȻ֪£Ȼ˯š
ȻҪܵ׽٣Ǽ򵥵ġ벼˽磬Ҳ׵ƣֱӻٵΡ
һǵһ׵硣
ƽʱ룬˵ǾžŰʮһ׽٣ǾŰٰʮһҲڻ¡ɾ壬ХȻ֪ϸҲһ׽ٶڵ˵Ǹ
Х׵ǵǰһϣҡ

ͷҲû̧סХ׵ĽŲ
ŻС΢΢һЦİɣҲԼ忪Ц
Ͼ˻
¡
һȸոոҵ׵񱩶
һж䶨ܵһԵХٶǰܵǰ
˿̣ڰյѾŸӧȵڵϡ
ͷȫɢɢ·һǡ㲻ǱֻЩɢҡ
͵֮£ûһˡ
Ĺͬúúõģͷ˿ûٵһ
Х˿һΪԼҾϵۺʵ㵽̲סԹһ䣺һģֺαؼһʱ
̧ĺѺĻ˻ȥХ׵ͷء
׽ٶްϾˣʲô˵ʲô˵Ӧ
ХȻͷøӹǣס
תŸӧݣһ䣺𣬰ͽܵÿ쵽ʱ
ХһΪԼˣɹﲻԡ̵ȷҪͽ̣
걧˵ıʧڣšžડһϡ
ûлش                        
лҪ˵ʱ͸~
лл֧֣ôô

057

057
¹ļ紺, øӧֲǺʱڡ
¹ĵãǰרŸХ׼ġһ, Ĺʰߵ߶ӭ
ֶᣬסڶӧᡣ
ԭХѯҪסڶỹ, һ˵ᰲ, Ƚʺ塣ӧ˵ȥ˶ᣬԼѡסᡣ
̬֮죬ȫ뷴Ӧʱ䡣
ӷֿסʼ, ʱȥˡӧÿˮȵŽ, ¹ڵӽƽйɡ
ǶξĶǾһľʱȥ, Ϊæµˡ
ȡ
ĴԺϴԼԼȡ
ľɫ, ԰ɫ
ԺиΧѩ, ƮƮƵĴɢ, ڵϡǽһһѩƬ
˿̣ӧüŽں߱ȻƯСʮ࣬һƲһռ䣬м
һ紵, ϸǿʼһֵƮӧ轣˰죬У˶ӣ̲ס˸硣
վǰİŮǰһʵСʦˣ
ХΨһŮӣ࣬еߣΪûʦʦԽ׿Խ˳ӡ
Ըӧ̬ʮºͣǸ崺ŮӣʣҪЪϢһ
ӧֿ۽ӣҲûʵЩƣʱڵöã͸Ƶġ
ý˰죬ȻȫۣرоҪ˵ˮˣϢһģۡڵġ
ѾʱˣϢһɺãɤ̬ͣӧ顣
ӧԥһ¡
ڽǿǸֵѧһ˺þãûڶ㡭
رȻҲǵһ㽣ǰ¹ȥſɱ⡣
ܺúòǿѧϰýԶǰȥ˵µĵһʮСʮˣˣֻǵһ㣡
ô˵Ϣ
ǡ
ӧָ˽ŽԶԶһ۶ķ
Դӵ֮żԱ߿ʱǴڶǲӰ
ӧȻ˵ûϵҲоԼȷЩ̫ˣǲɷϣĺʧ䡭
ջߣͷﷺĽС
С֮ǰϸشڶͷϣ࿴ɫֻĬһᣬɤ͵͵𣺡ɡ
ܹǸ˵Ⱑ
¹ڣΪɲΪġ
ģ֪
ôϺء
˵ܲ׾ôһβУǾһٴΣһΡ
һԵġ
˶٣΢΢ͷá
ӧ˿ִǰһɨһתǰȥ
΢ѩһƮ
ֱϼӧջؽԵ಻˼˵Բ𰡵೤ϣ춼ʼˣôá
˵˰æлѳٶȷ˽һʱ
΢΢һЦСʦ˵ʲôСʦǵӵҲŶԡ
ӧѾϤХ׵ĵӶХף֪ðСʦҲʮ𾴡
ʵӧʱҲƣХͽͽﶼСʦ棬ĵӺʦôһԼǻѹХһͷ
ЩͨͨûһһһСʦ溰ü件졣
ХҲѿڶ
ˣ⣬һƺȥˡ
ӧѽؽʣԵ˵ٽˣ쿪ʼȻȥɡ
ͷ֮ǰ룬ڿ޵ˣСʦһѾò࣬ڶ㡮ҡˡ
ģӧ۾һ
Ȼܿºͣȴһʦһ㽣ãֻһֱڶ㡣
仰ӧ˲侪ϲˣһˣ
գգۣĿڶˣ
ЦȻԡ
ֹһ½Уϡҡһʹã١
̫ˣӧȸԾرôԼҪŬͬһҲΪʹ£ڿڶˣ
ҪȥϢ룡
ôῴƵƵɫ촽ǳǳһЦСʦҲм˽⡣Ȼ츳˵㣬ǿһĽʮּС
ҪǶסǰӧͱòһˡ
￴עһϡ
ˣ˭óԶĴʼ٣ֻͨǹһߡ
ò˵˵ȷģΪʱ䣬ӧĽۿɼؽࡣ
֪ǲСʦԼҲֻҪڣԼľ񲻹Сûʱøݡ
ǸСû뵽ȴǿ
Ȼ츳Ҫ
˭֪ŬʵһҪأ
СʦӵɲΪֻǽкʵս
һֱŬȥʱգ˭ɳʲô̶ȣ
ţӧʩ񣺡ôȸˡ
ţ೤ӧӶȥˣת뿪̧žҪܣͣס
·˵һ졭ǲӦȥϴ裿
ȻûкüΪ˱ڵϹ·еˡ
ڿ˿Ǳ۰Ͱ͵ȥڡϴ衱ǡǰ֮һᣬǱ˵ڵŮռϷ硣
ȥϴˣ
ȸӧϴ軻һɾȹɫѾȫˡ
ӧϤʯ·ϣķȥ
ǰԺ֣Ժ÷԰ɫԵЩ䣬ҲЩ
ȷХ˵ǺʺϾĵط
ס֮ɫȷû֮ǰôӧʮ⡣
ȻܺһסЩʧ䣬ȻĳЩ˵˼ȻǸҪġ
ֻҪ뵽ÿƹ֣˱ǶɫԽԽҲԽԽãá
ûʲô½ָ¸˿ˡ
ӧ죬ҲԽȸԾѵĽŲҹš
߹Ƭĵ֣ǰȻʣ˺ƬֽȻͬůΧС
ǰ¹ŵΪҹȼš
ӳůϣһ·߹մȾϵһɨա
ˣ
ͳԣһɱ졣
ӧͣסŲӳ˵Ӱ
һųľǰǰڿһ׾µĲߡ
ǲŵģȴȫʴϱߣֹ̬Ͷ֮䣬Էɡ
ӧؿš
Ȼкȴûͷֻ޳Ųյǰһֻ·Ĳ豭صˮ
ȻƵҺ廬뱭Уˮ뵣ڶ΢ģ쳣
ֱĲˮע˰˷˲ͣס˶
̧ڵվǱС

лҪ˵Ÿհ¸ϳûŪݸʱ..
ллֹ֧ôô

058

058
Ժ÷ǳĲںһ, ӧѾϤζ
£ͬƽ޲ĺˮ, һȦһȦƮþòɢ
ӧһŲ߹ȥ
뵵İɫȽȽɢῡ¶˳
һŲ, ڸҲʮˡ
ִ, ޳ǽڷƳĵĴɰײԽ¡
ˮעѲ£һѰĶ, ľֹͶ֮, ȴ˵ĿỺš
ӧĿֱ롣
˰ѳȫɢڼ, ֻһ˿ɢŹĺɫβĺɫһɵڼϣο, ¡
ΪδԼ¶ϸխߡ
ݶѣԾ
еԸС
ӧԺðһ˿̲Ӧеͷ, æ˦, עԼɼջأ䵽ϡ
˵̬ͬһμǰɢڣֱʱӷɡ
üᣬƽͣ˳ǹǧ֮Զò, ˼ǡ
ӧͻȻʲô¾ãȡ
ֻҪӰ˵һͨͨʧӰ٣Щ긡Ҳƽ
ȥ··һΡ
Щ˼ĹЩѪսЩ˺ԼЩʧȥʹࡣ
ڴ˿̵ķΧУ·úңԶ
ʲô
ͳĴɤӧžԼڲ֪ͣס˽ŲĿ⾼ؽס벻š
Ŵɤ£ڵ̧۲תͶϵĿ
ԭƫаĿ࣬Ϊкһ˿ǳǳЦɢ١
һᣬһ繡
ǰ˵Ӱƻãּֿɼ
ӧͻͻͻұ
źۼ˿ĪܿƵఴסһЦٴŲ
ԭŵģСܣŲյؿ첽ܵǰõЦ
룬
ӧ˵ţȸԾشս룬ԲһתССأһҫҸ˵Ŷ쵤೤ϰڶ㡮ҡˣ
𣿡ü
ǰӧͷЦ˫ۡ
ӧһͻˣĽлһЩ˿Ůȵ΢΢һЦĵؿ޵
ӧתתǸǶ֪һ˶ãܿʼڶˣν൱ס
֪Լʵȫϱߵġѧ˰ϰڶˣﻹǾʮֿģ̲סٺɵЦȭͷʾ⣬һ͵ģ㽣Ŭģ
ţӧһܿϰ㡣븽͵ɨŮϵЦذֱϵƲ豭ƵǰλãԸӧ˵

áӧӦǳԱһۣ»ƵĶ¡
һµĲϻӵĸƿһһض˳¶滹ɢȵĸɫȡ
Щʳһ
ӧϸһƣĵصըϺͰ˿֣
۰Ͱ͵ؿһһѵԲȼ㣬þСɣԲ࣬ȫϲԵġ
Щȡһߵӵݸӧ
ӧһۣһֻһ˫ӣ˶û˵ֽӹ˫ꡣ
ЮһӰ˿ַŽζڳݣþòɢͷװԵ棬̵ذĲˮţִظԼעһ²衣
׵ڲɢžЩѡӧʳϸ£ҲԱߵƲ豭һ
ƤһۣظĲ豭ٴע
ӧʶָĦŲ豭⻬ıԵоָⱻעĲˮȾȣֲѡ֣ԥ˻ʲôѾ쵽ˣû˵
ˣ뿴ӧִ꣬ȴδදǰʳɫδֻʣǲθڣ
䣬΢΢һ½ϼݲȣ㱻ӧֿѹס룬Щ͹ˡ
ͣס
߻ɨӧֱ۵˫֣Ůæɿס֣˼豭ͷһȡ
𼱡뻰δ˵꣬Ů͵ذͷһƲ졣
ݺõ²裬û᲻֪ˮж̡һƣζ϶ܡӧסüͷ𣬡³
ӧҡҡͷͣоϸ۵ֱҪһȲˡɫر˼ΣûǱ˵ǰѲˮ
òװѲˮűˣίίؽ֮ȥһȵʹУ̲סƲͷ죬¶̺ͷ˻˻ȷ硣
Ǵ͸ˡ
ӧᣬһȷһԼǰˣˡ
ϴ۵ƽˤĽų죬ûˡ
ϴԸµҪСʳըˣչԼ
Ųò˸
ǻǺܸˣΪԼˡ
ӡ
֮ǰХ׸Ǿٰһӭ磬Ҳ˸Ц
ҪıֱХװŵøߣХ׵ͽͽﲻȡЦŹȥˣֱ룬䶼һͷ
ͷ̺ˡ
˶٣ָ֣̽סӧ°ͣתԼ
ס
ӧӻлعһæͷо޳ָ°һ̧ƺеԶķУ˿Щ
˴
ſ졣
ӧɵغһᡣ
ȻӶʼһɺɫӵϣȾһŷɫѩ׵
ˣŤͷѿ°͵Ľȴ֪ΪΣûʲôѲ
˲Ҳ֪ʲô취Ĵָֻôһ̧һѹӧ㲻ſ졣
΢ͷյøЩϸؿ˿
ͷŽСɵм䣬ЩףǻΧϸ۵ļˣһƤȥ˺ɫڱЩס
롭ҡû
ΪǻʹҲΪƣӧ˵Щ塣
Щָд°Ǵݹһĸоһӡ
û˵
ָµСһֱŲţڵض˶ԭ߻ϣ˻ƺЩܲϰߵӣһ˫ӯĺȥˡ
һᣬĴָڸӧĴһ
⶯ЩǣȻӧûüʲô˼оһŰΧס촽
ǹȥ˵ȣͬǻķ۷Ҳָԭ
΢׵ͷԭɫ˺ܸɴطſ֣ЦŴȤر̫ˣû˺

ԭֻǰ˰ˡ
ӧ°͵õţһŵл̫ƽƵģּһӶ⣬ͷ
̵ؾ׽˼£սĿӣһԱߵֿʼ裬룬һ
롭
뻻µĲҶˮϴһ飬û̧ͷӦһţ
趼ôĿôÿס˸ʩ
ӧ򴽣Сʵ룬ҿԺȾ𣿡
ҲȵС׳׳ӣĻ˵ˡ
һ٣̧ͷӧ
ӧӣЩ˼ʶͷøСˣǸȾơ
ΪʲôͻȻȾƣ²յüĿעűܿߵŮ֮ǰӭ磬ԾްȤ
ӧͷرˣΪ졭ա
ԡԣȡ
뿴һᣬһһԲƿ߹ޱ
οú첼סڣһŨľ˲ɢû֮ǰĲ㡣                        
лҪ˵ǰӷһЩ˲֣˼ָոոʱ21㣬ż18䡣
лûҵĴңôôա

059

059
ӧȻѾ, Ǽⷽܵϣûʲô, ŨЦһ¶ǣЩκˡ
ľƿɲִҵĳζ֪ڶӧ˻ͷ, ֱֱǱ, ͦƣ
㡭ҵ
ţľƱԲϣ˼ʲôƵĶſ, ִǱ, ŬסԼֶ¶һЦֱͷ, ˬԼࡣ
ѾԼҪȾƵĿˡ
Ц㣬Լ, ȴ𡣸ӧμᣬصļβƻǺȹһЩģЦζоЩβƵζе
֪Цʵ̵ֱһú, úųǧҲܲס
ǰǱ, ͺȣ¶ǵٶ̫죬ûüֹ
ڶۿҲҪˣסӧһһֻȥѾݵߵľƱȡ
Ṧ, ӧһŽӦЩٻͷˣ
ˡ
ӧüֻûסָͷ˦˦ͷûûаҲšźһ
ΪѾÿʼۻˣ˼·߼Ȼͦģһᡭ
һָڱǰССأ˵ʲôƵģҡҺܺȣ
䣬áһ˸á
껹ֵָһʣ˭˵
ˡ
˵һΣץŸӧ΢΢ʹһŮһģķȥҶܿ챻סԱߡ
һøӧøˣתСԴ˦ڳݲؽһ롭
벻ָ̧֣ḧŮȵա
ϸļдָһȣӧȾ죬۽Ҳе죬һ˫۾ʪĳ㣬ЩͰ͡
ͷΡţȾ˱Լζ
룬ͷΡ
˭ȵôס
벻᲻صһ䣬ĴָָһŮ
ӧƤһ㶵ۺĺϡȻ˵𱸵ĻɫᣬĦյָҲ÷·ë
ӧ˷˻ͻȻʲôΪΪл˵
ӣеί
˵ʲô
ӧ૵˵˵
ˣ˵ʲôţǵˡ
ЦΪͷӧʶڳ׳ߣҲǲԼΪҪȾ׳
˵˿˿ģָڷȵʮӧ˲Ϊ֪ġ˵̾һ˱ۣʶ˵ֲ˲䡣
ûȣֻĴƽһЩȸУ̲סֲ˲䡣
һ١
Ůè䣬ת˸򣬽ܵذ֣ƵĲֲ䡣
ƺûзӦЩۣĻץס̯۾ȥֱӰѰ֮С
ĳˣԼʲô֪
¶İŹСɾ££ԵøӽСһִС
봹ƯСһᣬỽһӧ
ӧʶૣü壬ͷһת˸򣬽¶İŹҲˣܲ˵ذ롣
뿴ºСԴ־ͷظ˸
ӧ΢˶
ֻʵڼܲסЦԣûһڳ˯֮С
Ըо£ŮĳϢ
ָͷǳſģܺϰҪƳʱȥϢҲɲ
뾲ĬƬ̣ӧ壬ͷסԼļ򣬶ϵĳۣ֮ǵӧϡ
ȵϢغ֮䣬ƫͷܿžС
ӧЩ飬Ϊ֮ǰڳ𣬲ը˳ˣò
ڵޱ¶ѩ۴Щ
ЩӣΪˣҲĴͷģСﾪ˵òԽ͹Գ
ХµͽͽﵨӲСǸֺǺǵԸ񣬻סˣȻǱּСʦ棬Щĵ͵͵ܹҪһСʦķɡ
ǰЩ¹ڵĴ䣬ȡµӣȥ˿ЩĵһͻȻָĹ֪ݣ׷׿ˣǳٵ鷳
ĵӲݣżˣѯķֵЦԷǡ
ӧ֪ӾרĴŬҲȥطҴš
΢ÿӧʵû۵Ķؿһᡣ
ȷʵǸ˿òСء
һĨȤ⣬ѸӧϵĳЩָһӣܵת¶ȴЩ
ӧ˾žŰʮһ׽٣ѾǸ񣬿ɲֹΪΣȴͷ˵ʱࡣ
ȣǰӻȾ纮˺Щźת
Ψһһ㲻һģˡ
Ϊ׽ٱϾԿ£һЩ⡣
ЩСëⶼ󡣲ΪȫûʶԼѾǸˣ֪ԼΪ¹ڵ೤϶ҪߣԼһͨˡ
롭
ͻȻ˯еŮ߽һ㣬ǲϸʲô
š˼ڡ
ӧԭ΢üͷɿμʲô˵£䣬Сļһ˯֮С
˯ˡ
סӧļ򣬽⿪ĺƾһͷ˿ٲк£סŮ޵
һƷ˿ָزƣ䷳Ƶġ
˺һᣬͳصɡ
ǰֵҶͻȻ޷˼£ղĺڳӰ£ðһߴӰ
ٺ١
ǸߴЩ˼ӣµԼȻˡ
ͻȻֵǸЦиСѣһЦĵԽºͣû˿ԡ
˵ĳ಻ɫһøСӧţͻ֪Ϫһ֮Ե
°ݼϡԱ߶ſ˰죬֪ӧ˯ˣҾɵصϥأֺǰͷʩ
ɤѹüͣһ󣬳˼ھϻ˯Ĺ
濴򶨣ʵޱ𾪡ҪĻԼҾϱˣһŮԼô
Ȼ֮ǰʶϴǹﲻͬɵʱҲûǰӵ׷ʲô£
ѵٹãҪһ
ôˣ
䵭ĵͳɤɢ˼һݣæ񣬳ɫϣ˽뿪Ұۣ֮ΪҪҪ
ͷδ̧Ҳû˵ֻذָ˰˿ſ¾һŪ
ʱ򣬲˵˵ѹʿˮӲͷƤ˵ʦʧˡ
ָһ٣̧ͷڵ˫ϡ
С˶٣øᣬҹˡ
Բڲ֪жƲ㣬ԭɫձһƬڳ
֮һͻȻɳ͸ոĶͬǷ紵졣
ˡ
롭
֪ȥ˶ãӧת˸СĿĵͷǣԺۣĿĴᣡ
˶ӣоһϤϢŰΧסսϲġ
룿
ӧֺһ
ĴǰƮƮģ۾壬ѹܾΧסԼϢʮϤΪһŰϣƽʱϢõİ
ͷȫζ
ŵĺɫۡ
ȥˣ
ӧĴ۵ˡ
ǼۣƿϵһűҪ´ڵͻȻƿæȥ
Ȼסˡ

060

060
ϸӧߡ
Ųûͣ, ڲͷѥľذ壬ȻϢؽӽ
ˡ
ɫص, ǰ΢ְŮ˯ҵ˿ò¶˯ĺӡӡ
ӧͷǡ
ɫӿǿ̿ʼ, Щ̫Ծ, ڰ׷Ĵ۾ѲӰ㣬š
Ϊʲôңƣɫش˫ĬĬŵ۾, , ˯϶ӡˡ
ȡЦָǺӡһΡ
ӧû˵
ջ, Ůϵִ£ںˡû˵ʲô, ֻȻ˾ҳԵ㶫ɡ
˵ϴһ£ȳȥ
ӧת˲䣬ס, 㡭ǲҪ뿪ˣ
, ȴǿ϶ġ
ոյһۿ룬Ԥϵˡ
ƽʱϰѳɢڼ۴Ӳúôڼϵˣ˿һҪԶŵ侢װ
һͷɹ, ͷ˼¶˲䣬⸱ģİĸо
ͷƳץָЩף߬Ųš
ĬһֻС֣عӧ
ǡ
ӧԺٿһա
ȻѾԤУҲһʼ;õ£ǰˣǲܡ
֪˵ʲô״εصô졭Ҫ뿪˰⡭ŰءΪΪô졭
ողſʼڶ㽣ڻûκʸԼ
ǡҡӧţʲôס˵
һ˫һס̧𣬵ʹĺԴŵ۾˰š
ӧɵָס˵˫֡
졣
֮ǰһֱȵģǲ֪ʲôʱʼͳױģһֱ治ȡ
¶ȣöնľ̿£ҲǱġ
ֱ䣬ˡ
֪
ȻţɫԽԽ忴ҲָԽԽãϵȻɽһ˺塣
ҡҲܸȥǲǣ
ӧ˳ڡ
ֿ
ǡ񲻵òֿˡ
ӧصزŪİ׷ɫЩ
Ⱦ׳û뵽һ͵˵Ļû˵ˣ񻹵ýҪ뿪¹ڵ¡
Ҫˡ˵ţһһĶŵӦûϲ
ȫ˽飡
ӧ죬˵ؼŹǿִͷʹؾ׽
Ȼʱ䣬û˵һ仰
Ĭһٷӧվ
ҪŬԼнʽŲôױƲ£
һ¡ŤͷҪߣҲվסӧ֣ƫȥԸ⿴СǣҪһֱ˵𣿡
˶٣˵ʱҪ뿪ˣҪعҰ֮һˡ
ӧ򴽣ǲĶ֮ǰն˵ǡľܾ
ӧ˵͵ͻһ
ӧʶʲôħӴĶ俪ʼһɲʹӶĤ쵽ӣһֱ࣬ͨͨؿͣ
ɡɶ񡭡
ֺʹмò
ӧҧҧ´ôɣ̲סԹҪһ¹ڣˣƢ𣿡
ʱʱֻʣһʱˣˣ
˭˵Ҫһ¹ڵģ뷴ʡ
ӧһ˫һҴҵŤͷ룬ʣ˵Ըȥ
֮ǰԸⰡ
ӧǸɻͷ۰Ͱ͵سﲼϣ
СԸۿˡһ٣Աߵľϡ
һ£Ÿӧ񣬱˵ĻͻȻе˵ˡ
Щ߹ԼˡԭΪ˯ŵʱ뿪ҲԣȴԼҲӦ˯ŵʱ뿪
񡭡Ĳ˾ܾ
봹Ƥ岻ЦЦ
üͷԸӧ˵ɡ
ӧ⣺ǸڵĻ⣬ʲôϵ
೤ʱҲἰһ£ԭȻǲİģԴ˲Ȥǰʱ䣬νء
ֻû뵽
һµ¸ɽС죬Х׻ᰲµӳɽ
ٲ죬סӧԽԽãȻĿ⣬뿪¹ڣȥμǰôһºͿҰ֮ҡ
Ŀȥ㣿
һȥҰ֮ӧ̲סظˣȫ˵˼ʱˡ
֪
ӧ߷߲ƽصҿǲԸȥΪңôܽǰ
ӽųư½Ҳǵ
Ҫǰ̸ף
ҡ
ЦһŮСζصһõ
ȻӧĽлֻһ㣬ΪѾԵǶ
ֻСﲻ֪ΪԼǸһָͷշŮ
΢΢һЦϣһСɵƾճ档
һǸơ
ĸ壬дšҰ
ɨĸ֣ӧ֣ƷֻҪȡǰƱ԰ҵߡ
ģӧĵƣСʣֻҪõǰӾʹȥ㣿
ӧäĿš֪ƭ˵һõôӦĿ
˵ڵĹ
ĽⷽԲ㣬Ҳס
ĺֻѣ
벻ܵػ˫Ĵ۾Ȼ
ѹúٰܵͣö˵øӧȵĻһºǾͿڹҰ֮ټˡ
Ұ֮Ǹ˵ĵطҹݣһԭΪǴأһԭǡ
øˡڵѻɱʧȥ˹Ұ֮۵ħѹƣøӿ꣬ȺħҲԽŰ
òعҰ֮ۡ
ΪʦʧˣҲİѸӧһ¹ڡ
ʦӧҲ֪Х׵ݣһ֪Լߣ¹ھͲһõĲط
ɽ֮أ࣬ʦˣĻϧĿŵس
ԣǻһʱȫĵط
ӧסǸƣ·ͷ˼һᣬ̧ᶨ˫ۣáҲμ񡣡
Ժӡ
͵̧ͷ
ҪҵСӧƵذֻĴƵ˵һʱҪ뿪ˡ
ᡰšһ
ҸʰԵģ·ϴšŮһ磬ƽʱҲԶˣǰӰе೤˵㶫
˵⣬ɵغ˺죬װһšüͷоһһҪȥ£ժЩ͵ϼ뿪ЩôҲ鲹ƷһЩû
û߸ӧЩҪ
ֻŮдʣһһҪǸ
ȸӧ߶òˣƣ˵ȵңȥѰе೤Ķȡһ֮ǰ㲻͵͵뿪Ŷ
ؾ档
ףҵ㡣
ӧȻŰɣСɵıӣͳصȥɣҲ뿪
˵ȷ˵ƭ
ӧһﻹЩľ뿪ˣԾȥء
ңϻһˡ
˵űתҪߣ뿴Ů뿪ĲݶӰӱߴһӰס
ǺӰŹʱʱ֣ϵɫ
ӧ
ͻȻͻһ
ŮżĽŲͣס

061

061
˿ǰϸӰ, Ŀ˵ʲô
ӧתͷ, 롣
˾վǶߴӳЩ⣬òС
ֻһں쾢װĵ޳ͦ, վ, ÿĿת
ںӰֱԵӡ۵ףôӲȥ, 㲻
ӧغƬ, һõЦ˸
, һºٴμˡٸ˵
˵Ťͷյ˳ȥ
뿴Ӱת˲֣ܳһֱӰʧ, ջߡ
Ƥ˶٣ִӻ̵ȡһɫӡ
·, ת·ǻ, էһǿʲô仯ϸһȴѾ˺֮ǰȻͬ·
ָĦŹ⻬棬ͻȻ֪ôأָһ
ָðһѪ˿ܿһεѪ
봹, ָѪȫϣޱؿѪɫ񼴻գۼ䣬㳹뵽ȥ
ֱָϵ˿ڲٳѪ۵ŵǰһᡣ
ԭ̵һ仯ϸĻᷢÿһεһֵĺ˿·öŷ仯
ֻһƣϡֻǴ
뻳С
ֹһᣬҲĲ˵һ뿪ӧܿˡ
˴ҴҵرòסһŶ̤Ժӣӧ˳ӣеزһ˿Ѫ
ӧӣѪζرУüͣסŲϸ˿˵ɫ
˼ţﵽϡ
뿪ʱһҲˡ̫
ӧšüһ£ȥȡһ˲ӣӦûʲô°ɣ
ûȸӧʲô˿ʲôһŵĶüʣʲô
ӧעʱһ롣ʱ֣̯ǰˣ˼ĪðһΪ顣
ǡ
˻ǲ˰죬ԽԽ죬Ļȴһֱ˵
ʱһúɣҪ˵ʱžʮͷ
˿̾޴ĺ߸мҪûˡ
ʲô
˱ʹԵʹɤպʲôƵģѹñƽʱ͵ʡ
ӧʿˮ͵͵ĲϸԼ
Ÿӧûʲô
ΪִŮԣ͸ˣôôᣬ˲ˬأ
뵽⣬ӧ˫һգӲͷƤŶǰһƣһԵصݵǰ
͸㣡
뾲Ĭ˻ֽӹ
ѰĲ⿪Ŷ̫һ⿪ȻɢܳһЩ
һ£Ϊʵ̫̫ɢˣһЩ˳ڵϡ
°̧ǵļСͣڰգεƵصԭû档
еһһᡣ
һա
տʽ򵥣һһ컥һм仹Ƕ˺ɫۡ
ָ澫µĵƣƤŸӧѯʣƽǰе೤ģ
䲻ǵںʱСС⡣
ӧĪغżգתתȥǲش𣬶˶ٻһͷ϶˵ǰе೤ģ
ԣһǸգȡһõ°ɫʣҲǵ೤ģ
Ȼǡǡӧ˫ע£ײ˵ѣйسϣⶼġ
ЩһЩںõģһֱšһЩ¹ڲģúʺС
ӧһʼִ˵˼ȥǣʺϾˡŷ磬ŮЩĶҲδ̫Щ
ǡˣ
ӧ죬ĺۿԼ·
ƽʱǴźɫ·࣬ǰ;ã˿϶Ҳʺϴ°ɫķΡ
ллˡ
ŮԽԽգһЦ԰ǸչʣһӣְǶѶͨͨ봢
˵һúõġ
տʼӧоԴԴϵԽܿƵظЩΪӣ˵ʵżżþС
˵ŶЦһ
ӧ˼ͣס
Լе
벻֪ʲô۲ת֣
ϾҪʱˣһһ̶ܱ
ܶദһ̶ٍģӧ׿ԼõɬģԳ߽ĵʣô
ûش𣬸ӧһصͷһԼڸոնһɫӡ
СʵΧϸڣҲ֪ô׽ȥġ
֣ǡ

˵
סӧ̧ͷеȻ
뿴Ůµı飬˵˵𣿡
ǡȻ˵ˣȫû뵽ﰡ
ӧգգֵۣͷϵӡ
ȥʱоеȴʼˣһʼʹƵģûа㲻ʡ
ӧ
ůʮ
ҾҲʯȻжྫͨе۹ġ
ʱ鱦ɫǸ磬޼֮
˰
ӧ𣬱ΪҪ뿪ĵ΢תˡ
ʯĶϲ⡣
ллСص˳ӣ뱣֤ҺϲһֱţԲġ
ԡɫؿһ
ûϣȡҲȡ
֮ǰǷӡˣôصˣȻԴ˲ɫʵһֱµķ
˺ܶѪ￴ͨƷ֪ȴһƷ
֮ˣѪıûκ˿Էӡ
ףԡ
ӧϧزǸ˺һᣬͻȻԾ
֮ǰҪ뿪¹ڵϢˣڻں֪طԼһֱһ¡
ӧ̧ͷվǰˡ
һ£㡭ȡ
ƵǱֱĳϣκصԲ˫ۡ
գգգգ˫Ȼվǰֱֱģֱȿشߡ
ġ
Ŀһ˫ȹվԼǰ
ӧԺһޱȼҵĺ¡¡һ󲽣ӳС
ɲһ£ȿվˣʲôʱ£
ӧæЩҲûȥӻȷʵܾûмƽյˡ
ΪڶסŲôţûȥ
˳ߵͷһԼ˫ȣ̧˶٣˹˵Һû˵ҵ˫Ųվ
Ǵû˵ǡӧȫˣһΪΪ
֮ǰ붼һֱΣλأ͸һƵģûվ˭ѽ
һʼѯ˻£Ҳһֱʣ뵽ʵû£
뿴Ϊ˰죬һͻȻſ˫ƵӧҸ£޶һ
ۣӧͻľֹһʶְļϡ
վȸӧ࣬ͷõͷǲܻϡ
ǵ۾Ͷˡ
ﰡ
ôľ룬˫ĺרעţӧҲ벻ո˵ʲôʶʲôʼһǺ졣
˵ľ̫ˣŴ϶˿һ
ӧε߽µĿЩͣš
˳̫ˣֱӰ˵棬һƬյصĸоøӧȫûаȫС
ǰҲҡ
ɤӵͳ˵
ӧŴ۾ʶС
δ꣬ԺһˣȷʵǱ룬ڵʱ޶ʱ
ӧǵø죬ĪؾЩ߳ܣ־е
С죬ʲôƵģû취ʱģССģôֻܱ㰡
ӧ·ס˫֣ѵڿнһͯСıȻȵһͻȻԵĵطԣʲôû㣡
ʱǺСĵذڻУԹҸģ
ͽб
˿ŮͨС͵Цһ
ڴ󷢴ȱذŻص¡
żˣҸµ˫ͬʱ룬ӧ̧ͷ˵ȴ΢һֿסһ־ѹĺǰһ§뻳С
ס
ӧľˣ˫Ŀ󣬱ǶӿϤϢһ˲䱻Χܣͣ
ôˣ
ΪʲôҪ
ϤϢøӧκȫ˵ţܵһһµҲܵʲôһͨͨñࡣ
ۣ
ô
ƽʱǱһȫľ룬ӧƤѵʱûΣǵ̬ȣͷ
ӵ뻳УСǶʱ䣬ʶĵһΡ
ӧԹԱ˱ţӲɵÿʼ˼
ΪʲôͻȻҪ˵֪֪ƽʱ˶󾢣ŰסԼԳ
òҪʲôʱ̲סˣ϶Լ
ӧţסĿҪϲã֪ܵذͷϡ
˲֪룬ֽŮݵ
һֻŸӧ׵ƣӴһͣ޳ָſȫסĲӡ
ָָͲӼഥһΪ֪Ī
ӧҲҳԺһһһʢøˡ
Ҳڵʱ򣬺úչԼ
ڸӧԽԽҪʲôʱ૰Ҫˡ
ӧŮ˼ʱĶ̸ˢһɶصʵ֮УŶ֪ˡ
ļĲһһһص㣬ӧᣬ˵ǰסԼ˲Ⱦ۽ǡ
ôˣΪʲôǾòأ
ɶ񡭡
øӧȥĵӱˣ͵͵֣Ǿݵ
ӣصҲҪӦңһҪչ˺ԼԼˣ
á
ɫתᣬ°͸Ůͷĥһ¡
˫ͻȻһա
ӧۣرӵơ
ոջˣԭʧˡ
һӿǣ֮ɫ۵һš
Ҳ˵һټ
˺ܾãӧջ鱧˫֣ͷ㡣

ģ̫ˡ                        
лҪ˵ΪԪڣ·һ㣬ףԪڿ֣ףԸƽԲԲ
⿴˵ǵһЩ˺͵ط233333³33º~
ҿȥ
ǰֵ23

062

062
ССʦ档
¹һ׵ŵӺܹ, Ըӧ˵ӳҹ֪ͨһ˵׼ˡ
ӧͷ, Ħ֪Щʲô̧ͷӡ
С죬ԭź򣬺ȥԺɨĵ, 塣
ֻס, Х֪ϲٺ֮󣬰ԭеȫ˳ȥ
ûź, ХҹǸƤСͯ, ˼ȥСĵ˰˼׵ֽĵӽ, ȣʲôҪҲ˷Ըһ
벢ûбʾԡ
Ǽӱ, ӧǳѩ׿ɰʮֺֻǲ֪ΪΣͲǼ̫ͯԺ, ͨͨ򷢵Ժɨء
ʱǼС, أ˵̫ˣĻᳳ
룬ӧֱõ
ֻһûѣ;еܲˡ
һҪô
Сʦ棿
һ
ӧع, ǰʮ׺ͯ۰Ͱ͵ؿظأ񣬶ͷǾ߰ɡ
延ذһһܵӧǰ·һ˵Сʦߡ
ȥķĹ
ӧվȥ
Ҫȵϣһ
ε¹ɳӲμӡ
ֱ½¥󣬽ã÷飬ᾰֹ¹һٮٮߡ
ʱһӧһһˡ
½δӵĵӡ
вΨһһμӹˣо飬Ǵʦ֣Х׺ܰӡ
ӧ嵽ʱ򣬳Ǻ¹еӶڡ
ХҲڣߴϵڹеһŵϣŶĿ
ĴڸҪȥ˵ѵصע
ڰԭֻѵĻܻصһӧ˿߽æͣ˵ѵϺµӷ׷׼
ݼСʦ棡
ݼСʦ棡
Һáӧ΢س˰ڰ֡ıǣЩÿμôš
ʵ˵ܲϰߡͷ׷һ룬ǵӾﳣɷǵүү𾴣ֵֹģ۸˼ҵĸо
Сʦ棬ϾͿԳˡӲ֪ģͬƽʱǰ㹧ص
ŶõġӧͷӦһ
ڵεХ״˿ۣѯĴӣýĶˣ
ǵģʦ𡣡ӻص
ˡХ״ӵıǴžžžźü£һ൱øӧ̲סƤһ顣
ˣХ׿ʮǸ׳ͣӵȴǺܴˣôɷҲ޷ǸݵС塣
⣬һ׳˶󺺾Ĵүүʵڿۡ
ֻð۾Ʋװû
˵Х׵ģôᣬȴѾӵʦˡ֪ʵǶ٣
¹һִģмʷǳˡӦǧ˰ɡ
ϣ֪Ǽˡ
ϴʹ˶ش
̲סˡ
ӧش
Х״˴Ӻӧԥһ¡
δ׼֮ǰҲ֪ôԴӧźãƽʱҲǾԶ֮һ㲻ô͸ӧϡ
뿪¹ڣҲҪߵģ뿪ǰŴ㣬Ӽϸӧһͷ
⽻˲ǰСХ׵ͷ͸Ť¹Ԩ
ǵȥûŵĵȻ±ôĸӧ⡣
Ҫ͵͵ں汣СֻǾûԽֲš
Х׶ĬʱˣӧٳٶҲˣɻؿ
ХĲ뵽ӧѾ񣬼Ȼ϶ԲμȻǲ²ŷֵġ
ͨ㣬񣬵ȻСǵСʦˣôҾ׼ɡ
һˣǣʦ𣡡
򣡡Хװ˰ͷͻȻһ
ڡԱһֱܰ½ǰһӦ
չ˺ʦʦǡХ׻˶٣Сʦ档
½˸ӧһۣܿջߣشס
ӧ˳ȥֻ½Ĳ
½ЩӾʹˣ˵ȥһΪȷʵгֱͻ¾ڤڡ
ѾΪ¹ڣΪХ׵ˡ
ֻǲ֪ʲô£ݲ٣ҲúܳĬûгμʱ۹ʣԵе־ӡ
ʲô£
ϸ룬ԭʱߺڶԲˡΪǵ½֮ľ飬¥Ŀɳʱнġ
ڣ½¥ĹϵǺܺá
ӧ˰վ½¥һۣŅ̀ͷ΢΢һЦ
ӧ΢һ٣źۼƿߡ
е¥
ǰʱܴУһ˾Լߣе¡
ΪԶ֪΢Цı󣬲ôĺĳ
½ʦܺܺãǵֻٵģĺʦܡ
ɣХһȣܾ׼ͻȻһº͵Ů
Сʦ
೤ᣬҴҵش߽첽ӧǰ
ѻлݸӧº͵صСʦϱˣӲߣ޷Сʦ潻ˡݼףƽСʦƾ˼ϰ
ΪӧʱҪȥμԭ˵ϰĵڶ㽣СҡֻøáһͣҪһ²ܻ೤ϱҹѡҡԼʮ㶼ñ軭˳
һɾĽϡҡʹã
лл೤ϣ
ӧæֽӹ
ЩգָѧϰƫƫΪݶֱԣֻ˵
ĻīˮЩδɣΪ˷һһʽúϸ¡
ǱѧϰǲҪôϸġ೤Ͻ࣬Ӧȫ׵޶ۡ
ϸЩѧᣬӡ
ôӧǷǳм೤ϵ⣬ʵسº͵Ů˵ллл೤ϣһŬϰġ
೤϶Ըӧ΢΢һЦû˵ʲôתػص϶ѵˡ
ʽˡ
һ˺ƺƵ±ߡ˽磬طͨΨһ·в뿪
ӧŽһ޼ʵĶ£ԼȻǳƽ͡
һˣʶ¶ˣҲǵǸһС¾ʹСֵĸӧˡ
ǷԽ°ˣС˼
Ӱݱʦţ׷ٻ彣
ӧҿԼ彣е
Сʦ棬ˡ
ò֪ʱӧߣǲΨһŮӣΪнӵ֪ӧȫеӣС
Сĵӧ֣ĽԶɳǵĽ£һŲȥСĵŸӧСʦСġ
ӧ˵ôСģûµġ
ǣСʦ档ȻӦţСġ
ӧеΣХ׸̫ˣЩĵʱһǹģ㲻ء
ҲöԴ˵ʲô룬ڻûʼԽ£ȻоԼͦģЩ;鳣СضԽ˵е¸ߣһҪǲСץʹҪ˵Ŷ
΢΢һ㶣ȻһЦһƺãȡЦƵģæջأ
ûϵģСʦ׽ˡ                        
лҪ˵ܿټ

063

063
еٶ, ӧ֮ǰоǧﻹҪࡣ
׽Žõ֣д˰, ֱռ£ǲżս˵أ·һ
˴ǰɽıؾ֮·
, ͨϰվס֮, һ֮ʱսиΪнǲ
ȻǾ¹ڵĵӷΣϴ彣, , ˣǿŮ, עĿ
ƣǿļ޵ҵĵӣ
֪, ȷʵųĵӣ硭
ô˵ţǰͷĹӵЩ졭
·Сﳤúˮء
, ˵Ǹ·ŮҲ, μá
Ͳ󣬶δĴɣɼҵӣҲͷ¶ͷɴҲһ, ܡ
·˽СҴۣƫƫ̲ס졣һ߼µŵӣȴ̲סƵƵ˵ϡ
½˽ߣĿЩһ
ƽҲͰˣǲƽռƽʲô̸˸ӧͽãʮֲˡ
½򻺻ɨȥһۡر˸оһӽŰڶ𣬶ʱסԭأæջߣ˵һ䡣
ӧСϰ߱˶ſˣЩﵹûʲô֪Ҫڴסһ޲ٸ·²ڴĴ
ɫʼתϴҵĵ½ɫϼů
ַǷ
ѵÿһУӧЩתͷ½򣺡ҿߴһ£㶫𣿡
ӵͷ½֪˽ʲôţµ£ѯһ䣬š
½˶٣ͷȻԣСʦ⡣
ллӧ¶һЦõٶ˵ȤسĴѰȤ̯ӡ
Ų󣬽ֵҲխȫȲĺǰ㷱˴̯̯Ӱý͸¥ǳ̻ϸ˻ԼԱס˼ҴĽ̸
мȤµܰС
ӧ߿ǱȤĶܹȡǮǮ˰
¹ڵȻܶ඼ǲȱ֮ˣҾҲ٣Ҳǵһο㻨Ǯˮļơ
̶̼·ӧѾ˲¶ʮ
ʦ֡÷զ࣬½½ҡҡͷĬĬظڸӧؿת۱Ǯһɶ
ӧԴȥ¹֮æżҪɽʲôΪϰÿζȥҴңͣ˶á
ѵãḶӧ˰񫡣δذһ·Ķ£һ£ȫŵңͽǻ档
ͷһˣкӹƶЩȤһӵݸá
͸㡣
΢㶣ЩɵֽӹллСʦ档
ӧӹͷҧǻСͷصÿ
̵ζɢܺóԣҲһȤζ
½ͣ˹Ĳǰһ˵Сʦ棬ǰм䴺տջǱţϢһɡ
áӧǿ飬ͷǰտջ
ǵӰʧȺУڸӧոǻ̯ǰ棬ֳһ׷ˡ
ĿӢɫɱ֮ϢΪһ׷ɱӧǵ۾
Χ˷·𿴲ƾճֵӰȻæԼ¡ǵ۾ؿŸӧʧķӰһԭʧӰ
Աڵͷǵ̯ٵذѻõǻ°ϡ
һͷտջǴĿջͷ㡣¹ڵĵӳţͷ½źһһͷסԸЪһ£ٵüϳԷ
ӴʦַԸԭؽɢ
ӧԼĿͷĶߵƿ
Ŵ֣һȥֵأɷȤ
½Ұõһͷ
Сʦãһ·Ӷġ¥󣬲֪ǲ½ǰ̬Ҳܿܶʱܿ
ĻӧԾ²͸뷨Լܿ˼ٶֱӽӴĻᣬò˵Ҳ˿
ŵһ졭ָ̯ͷסһɫ૵صϣ㵽һº󰡡
ˡ
Ҳ֪ڵΣҰ֮۵ֲ֪ôˡ
ߵüҲûҪƽʱ˸ôϵ
ϵ
ǵúܶﶼдʲôܵġ
ӧɢ˼ά˼˺һᡣ
һɫӰӴ֣Ȼδ뵽֮ܲܵС
ǰôһºͿҰ֮ҡ
·˴Եͳɤڶ𣬸ӧһ𣬻ع
ԡ

ûʱЩеûģûʱȥȥ˵ڼ졣ӦóʱҪ¡
ڶ㡰ҡûѧϰûǰ壬һºҲǼ밡
ӧ˦˦ͷ˦ӵĳ˼ɫüᶨ
վ߻صмԲϣȡ彣ڷɨһȦ
ռ̫Сˡ
˼ţƿ߳ͷ
÷¥ڴȲ裬̧һӧ¥ﻹŽֽһСʦ棡ǡ
ȥӧ˲϶ԣһ·Ҵ߳ջţϸӰܿҹɫС
ⶼ˻Է𣿡÷һͷˮ¥
¥Լһ裬סɫһڲŷ²豭Լ÷ЦСʦͣ𣿡
Ҳǡ÷룬ӧĽǵ೤ָȷʵܿ̿࣬ÿ춼ӴҶĿáʱ೤ҲָҹŻԼĳϾҡ
εСʦ澹ô̿ͣ˱Ƚϣ¹µҲرͣΪϽĲˡ
÷֪СʦΪΣҴûѧУ˵ûڶءΪ֪٣ֲʵ೤ϣֿ
˶٣Сһ㣬¥ʦܣ˵᲻ʵûΪ
Ҫôأ
¥ɫ΢
¹û˱һμӧһʼֻǸе̲壬ͻȻһΪͱɲˡ
е͵ˣûΪ
ΪԼһʼǿģôֻһܣڶ̶̵ʱֱͻΪ硣
¥ǰĳһİʮһ׽١
ʱХҲܶΪΪһͻȻ׽٣
Ƿͻ׽١
¹ڣڽ񾳽ˣֻХסԼӧ
Ǹ͸ӧһΪˡ
ݾԲ򵥡
¥ɫָƽʦ֣ܿʦΪô
÷ҡҡͷ
¥΢΢һЦ漾÷鵹һ裬ǵСʦ桭Ϊغʦֻ࣬Ϊ΢ˡ

064

064
˵úе÷Ȼ, 漴һ㣬˵СʦûһΪ, ӦòμŶԡ
ϾȻ೤ϵĽȺûΪΪ֧ţҲۿۡ
ֻƾ೤ϵĽǲֵġ
ȥǵ۾μ, ˵Ѿӵ񾳽, ʵˣȻһ첢ûжڣжڵʵ
֮, вδ, ǰʮ쵱ʵǿ
βμʵжõ, ֻҪϰС
Ҫ˻Ǵʦ½
βμ¹ϣ½ԽپһЩġ
˳β, ǺֲߵԵһֽһֵĽн
аһĸֿԽԽս½ϸѾӵֱսǰʸ
ֻҪѸĸֻ, ˳Ӧȡ֮
¹Ǵ, Ҫ½Ƹһ
Х׽ȫ£ͬ裬Ѵ󣬾㡣
¹¶֪ٹ, ½¹λ
Ӵ¹ڵķչŸа
÷鲻֪뵽ʲôɫһϲЦ˵ģǿСʦΪȻμôʵ϶Ҫ¶ģ
˵Խ˷ܣ֪СʦβμӱλǶ١ܳʦ𣿡
¥ЦЦû˵
÷ϰСʦģԹԵسһᣬŰ˼ջأֵطһ£ʦôû
¥Ų豭Եָһ٣漴µطſ
Ʋɫ۵ɫȴתˡ
÷һ̧ͷȥöѾ¥ݻ˴ʦ֣һˣɻʣСʦأ
¥ҡͷ߹ŵЦת˲һ۵һš
պǰĽԻش𣺡Сʦڴʦֵķ䣬⣬һʱƻˡ
ڼ÷Ա£ϸصʦֽˣǲõš
÷鲻ɵô̾һСʦδ̫ù˰ɣ츳ͳڣŸż£ΪѾСˡϻֱôʦִμεôɫΪʦֵĺܺհ
һЦ֪˵Ц
ܲμĵӽ¹һٮٮߣóܶһ֮ˡ
𿴼÷Ը񲻹ȣʵҲǸţΪŵڶ½֮¡
ֻǵСʦܣᾰֹ츳ȷʵҲ൱ˡ
Ų£ΪѾΪĹ棬츳֮ߣֱƵ걻ʦΪųһĴʦ֡
Ƹ£ΪӵĹŵӡ
СʦܺѧǺ¡ô˵ţ֮ǰ¥ʦܸʱҲСʦһǲŴʦ֣ѧء
ûʲôͶ¥Цԭȥ£ѹֿСʦģ𵱳Ҳѵһ㲻´ʦҸŵʱûǵ󡣡
÷ͬԶԶԣҵǻᣬҲ´ʦ֣ܾʦϡԴ¥ʦ֮Ҳŷʦԭƽ׽ˡ
Ϥ˲֪½ʦʦʱش𣬼Ϊ̡
ʦʦǵĻ¥ͷѲˮһ²豭΢΢һЦʦֶǼõġ
ĺܺá
Ҳױӡ
һͷӧŽ˴տջһ·ķСǵʱпΧһƬ֣ʺ
ɫˣ·˱֮ǰЩӧҴҶУſ㵽Ƭֿʼϰ
һֵĺӰϢӹ
ӧʵս̫ˣΣյ̫ͣԴ˻Ȼδ
ܿ쵽֮ǰ֡
ֵΪصӰΧ£˼ҹɫɭȻ
ǰĸӧһֵطŵġǻܲʲôˣҲ㹻Լĵӡ
ȻѾǸǸӧˡ
ӧ治ɫӴȡһҹ飬ָſҹųĿĹʣ˲Ƭ֡
ҹ֮ǰ͸ӧģһֱܱطڴЯ⻹ǵһá
ҹˣӧСĵذҹŵǰɾĲݵϣȡ೤ϸĻ̯õ⣬רעоڶ㡰ҡ
೤֪ửȫͼȻʮ־ϸ塣ӧ˼ҳԺسһʽ
ͷоһӧźϻὫ֮źá
Լ彣ߵĿյشνʡ
ʵϸ΢࣬һڸӧһĨ⣬˲ӳһ˫۾
ӧ彣˪һѼĽ
˽Ϊһ˲֮̿Уʴ˵óС뵱ʱҲò˪Ϊ֡
˽飬ˣСȴӰ졣㸶ӧô˽Լһ£ƽʱ࣬ʮĽҲǺȫһһε˺
齣
ӧսĽԺոջϵһһʽۣһ
еζθٰǿ³͵ۡ
ȣ
һǰ޷һ룬пڳ棬Ǽڷ׷׻¡
ӧЩС齣һսڿתһ̡
ɫĹâ˸ҹסƬյأŮӰ裬ʹһһʽɾ䣬ɱڣԽԽ졣
ҲһʼǸòȵˡ
Ӱ涵ĺڰУܺõһߴӰ
ǵ۾ضŸӧ
Щӣһֱ׷Ѱӧ䣬ֻһֱûҵڴȫǸ⡣
ԭȻûȤ룬ܲ٣ɽǡ
һ·Уǰɽ
û뵽汻ˡ
ܺãȫѹ
ۿŸӧɫԽԽɱ޵ĳգ޲ƤѪҵȥοӵ
ֻû뵽һδԭһָšŮΪ˵Ĵ
ͬȻһۿӧΪ
Ҳ
ȻǺܳ죬ȻѾӵΪ
ôܣ
Ҫֱš
ʱ򣬲Ŷ̶һµʱ䣡ΪѾ츲صı仯
Ǹ
ǵ۾Ǹовˡ
Ǹ˵ΪܸߣʱڵңΪӦ֮ϡ
ŮܳΪǿ϶ǸǸйء
Ϊʲô
ôܣ
ôģ
ҲһֱľһԱôŬն鵤Ҳֻǿ˻ڣô޷ͻ񾳽硣
ǸˡǸ˾ô궼£

ֺŭһʱңԭסϢûסų˲ɱȻ
˭
ӧӽĶһ٣ɻǰ                        
лҪ˵лл֧֣ôô

065

065
ǵ۾Ϣ, Ŀ䣬ŲϢһ, ɺڰûӰ
ٵȵȡ
ڻʱ
Ȼ޲ðѴŮңҪһȡ
Ȼͬ񣬿ǲѸӧΪɵˡ
䵥, ҪŪŮ, ֻǡ
Ҫһϡ
ϴαߣ˲ڴŮߣӳ, ôѶһ򾡡
ǵ۾ɫ, ָһӣһĨ޵ƮƮشָɢȥ, ڸӧļϡ
𣿡
ӧԣⷽ޾, ǵϢһգȫӦˡ
üͷΧһȦ
, ʹЩ, ҹκ˼
ϸֻһЩϸĳ졣
ӧ˼ջߣֿ˿ոոоϢǰ
Ǵɡ
ս˪
, 
ĽҶɻ趯
ݵػӶɭȻĽУ֮һΪصһء
ӧһ˽Ѿʱ֣ҹˡ
Сʦ档
ͳɤ˽Ʋ𣬸ӧ̧ȥ
һ£θߴͦΣӿˣ½
㰡
½򣬸ӧһѽؽУĸ֣ôˣʲô𣿡
֮ǰΪ⣬½򲢲ʲôҲ֪ǲĴ¥һҲڶӡ
Դ˿̿½ΪǷʲô£Ż
½Ĭһ
ӿҹСʦ滹δؿջԳƺеأһǷСʦˣɻҪ
Բ𡣡ԣӧʱЩΡ
ѹˣ½ΪӵĵӣԲܳϰ죬ȻᵣģԲųѰ
̧ͷ߸߹ͷûעʱ䣬ˣͻȥɡ
½ףڸӧ߹ʱĬĬ
ĳһŲһ٣Ӣü壬ǰӧѾԽԽԶ̧Ÿϡ
ȵĽŲظ󣬸ӧ۾һƳ
˧¹ϴ£ԵԽɫΧһУ˲¡
ԭѡ֮ӣȷʵһ
ȻǱȲ롣
ӧһת˲֪ʱᱻ룬ΪʵۣﲻɵøһĨϧ
Щӹ۲½ȷʵǸˣе㲻Ŀܵıѡ
㡭죬㡭
½ɫƽŸӧصȴҪ˵ʲô
㡭Ҫ˵ʲôأעʦܣҪˣ˵ȻܻһЩõ£ɵ˺緭̣Ϊף
һ˵㡣ӧйԭ˵Ļת˻⣬Ը˵˵ʲô𣿡
Ȼԡ½ɫ䣬ͷԸӧΪڣβμӵʿ谴ǩʽбʮΪ̭ƣɹʤ˽
ͳö渵
ӧţ̾˿
Ҳÿ˶ÿ˵
ϵۣȨıκ˵һ
̤봺Ĵ֣¹һǰһӰҫڵϡ
Ѿˣְûаյ֡
һ·صտջµվżˣ˻׷׳߹
ʦ֡
Сʦ档
ǻˡ
һȱ㻹δ˯ͨͨǻӧܲ˼ԲʱˡʵҲõҵġ
ǰһСʦ˰ɣ˼ˣء
ӧӣһ˵˿Ҳüꤣͷá
ԹҹӸ񣬸ԻطϢˡ
ӧص䣬֪˭ϸȻǰڷ˸ԡͰһͰˮڣƣо
ӧĵȡϵ·һѣ˻ͰУʹʹ˸衣
һĺϴøɸɾӻָˬһһ·
󣬸ӧ̯̺õĴ¡
벻ߣԳţӧÿʱÿ̶׼ãŲ³ͻ¼ֲ
ѱӸϣ룬ִӱֻ֡
һִֻһִֻűټĿռԵе׸
ӧ⡣
ϧ
ⶼ͸Ķ˵ѹûȫӰ죬ۣǿҲϲ
ˣûûء
ӧʲôһ˵ķΧһȻ¶ĵأѴִյ촽ߣһ¡
ۣ治Ҫ
긶ӧˣҲ˲ð˺⡣㲢û˿޴ܸ߳лػͨͨͣ
ѱһȫסԼͷס˺ͨͨţ
ˣ˯˯
ͬʱ
ɽǹģ״ľľ辺;ʯֱֱ졣
ļưռµܣܳĺһ˿
ǡһ
մѪЬһŲһ޴ħ塣
Ϊƶ澫Сɵҡҡλεذ˰ڡ
˵ߴħƵСɵ档
˵Ƭ̡̧𱻽һĨںѪĿɺ֮ɫĺ΢΢С
ƺӦʲôѪָָ֣һĨҺ塣
ħ޵ѪҺȳŨиʴԣմ֮á
˴ָۣϵۼջؽţָһϾ޴ħ˲䱻ɫĻû
һɻңɢ
Ҳðһ⣬ϽϵѪɫ۷ʧָԭɸɾӡ
»޳ͦΣֶһͷīɫĳ°Ʈһصʬкӷ·ֻҹ̤˴ɢӡ
ϡ
ԭһɱеľħѾϣҲӿħǰȻԶԶλãϵʱˣѹס
ҹλڹҰ֮۵㣬ԴΪѹ֮أѹҰ֮۵ħȫѹĴŰ
ֻû뵽뿪ô£ҹֱˣΪħ֮أΧħ
ȷʵ̫ˡţϵɫȻٶɢ
һ˲䣬ȼյĻӣΪģƬɽ֡
ͫһôĿֲΪһ˲ʹ̶ȵķ֮顣
ǼЩģϣ塭
޷
벻ΪȻشʣأ
ˣΪҹۣҹ󷨣ΪֻۣҪƬɽ֮У
̤ҹֿʼһֱûг
üԴҹݣʧˣҲ
û˵ֻ΢ƴǡ

066

066
䣡
һ, һѰ𶯣ʯһһ䡣
һ޴ӿ, ȫۡ
ٱ۵ۣһǹɼվȵ𶯲ͣЪȥ
°ɫǷ񷭷, īŷɢ, ΢סа
ܺ˵ɢʯͽڿľԭֱʵľľ;ʯȫѳɿ飬ƬƬڵ, λҲܱ⡣
ֻʣվڵλΧһɾȦ, ûбʯ֦ƻ
̿ˮ
ħʴҹϿշ·˺һʲôӣԼѷ͸
ϸĹâ, ½½ϡ
ƽҲֹͣ
˵ͷ, ֻ̧޳֣ϡ
ĴһĨһȦһתԽԽ
ͻȻһö, еһĪ, ĴĺԽӿ·һֻŻĹצſѪڣɽȥ
Ȼ֪벻£Ī̲סһ, ػһ
ϣ
Ľл£ĺȻֹĺ֮ʧøɸɾ
ڴʱһֻͨڵðССĸͷԽԽ߷ɣֱӳϲ㱻˺ѵѷ졪
޴ųȫڵƬգڿиתڵľ޴ԼɫĹ⣬ǵ䣬֮˲ԭ
𡪡
֪ﴫһһ޺𣬱ƵҹһƬ֮С³ȣԼҲҪˡ
ڸ߿շ񷢳Х£ڷɹ֮εɢϷԭסǵٴγǰѾƿˣ¶տϿա
޺֮أǴתһֱľ޴СһһļХͺвͣһǴ𣬷
ڿȦսʤĽķɻء
ԽԽǾ޴Ҳ𽥷仯д壬һ룬ɢ
ָɰưСƵطɻߣȦԥȻϵС
ˣ
˸߲ҵؽһײ̫ڵĳСԴ̶СС۾ֱֱ롣
˺Įûʲôһָۣһգϡ
С˲Σգæɿ󵹷ɼߣսսڵϣһƤСͯ
ίίؽһˣ
̫ˣʵСΪôûˣһʱ˵ĵΣϿһոҪǷӦʱֵñ٣֪ɶʱŻᱻٻ
غˣɤӴö˵Ļȴ÷һôױݣҲûˡ
ҹݣҪΪۣΪʧȥ֧ŶӡħŻִ˵أȻпԭȷʵѴ̡
ƤСһ˲ȫǺͷǣ
ϡǰһҲؽһ
ʵ˿ĳ𶯡
û뵽ôֱٻҰħøɸɾ
ԭÿʱ³֣ҹֺ͹Ұ֮ӵĽ紦ڴ򿪣ħӽ紦ܳΪļӳֶʵ
ħĴʧ٣ҹʧȥѹǾħٶٿ죬Ҳӽ紦ӿħ
Ұ֮۵ħڶ࣬Գһ磬ȫ׺
ҹݣһ˴Ľ类ħƣ³
ܳȥһֻܽ˼췭ظ
ΪŲòȥ¹
û뵽ôɱٻ飬Ƭ̼ƿӿڶסҴܵħɾ
޲ߵôױˡ
֮ǰסδһֻħͻҹֵĽ뿪ֻ뿪£Ľ㲻֪Ϊα˿ڣɴ˿ɼѹħĴǽ磬
˵Ǿϰ
ȥӦѻɱɣھʲôάԼҲ롣
ţʵԽɲ⣬ҽƾһ֧֮סôĹҰ֮ۡ
Ǳ٣ҲûµһӹҲʵǿǸ
ȥеɫ˵ʲôζ
һźЩ꣬Ȼòϸ˷ܡ
ǳʵΪȷʵˣʤ˷֮ѻɱɣƿ䡣
˵ûϪǸСС̫ˣ۽ʮխ
ؼΪǿضܴļֵ
ҹֺ͹Ұ֮۵Ľ类ʦƣŻܡ
һȻʦ𣿡
üʦＸһϢȷʵˣȻƻ磿
Ͼʦ˻ǳŪǿޣοضа֡
ס˭
ɫԼԼһĨֻû㲻ˣûлشֻصҹֵȱڼѲ룬͵׷Ρ
Х׷ʦ䡣ţ˵ʲôһΡ
ˣ
ϣ
ôˣ
עϵȻˣŵؽе
븧ŶܵһһʹޱȵȸУֹ˫ŰѾӵȫ
꣬ҹҹյ֮С
Ȼ̫ǿˡ
ѻɱѾȫѹֲסĳ̶ȣѾ˼ޣֻҪٹһӣÿһһڷɣ֮
õϵʱЧһضߡ
ѾʣѪҲӲ
Ƿ֮顣
ôԴС
Щ꣬ʵҲҲ취׽ڵѻɱɡֻöӡϣҲκβɲӰ졣
ڡ
ǰСﵣĽŵС빴ǣĮ΢תᡣ
ô꣬ȷʵûѾʲôҪģԶԴԼҲ⡣
۵ζȻٿСˡ
ӦԼµġ
ԿЩ£òǰȥˡ
ط¸֣˫һĨɺ֮ɫЩаĿøа
һҰ֮۵΢΢һΣգۼ䣬ѾΪһӰԭʧ
öɤƵһ䣺ҹ֣⣬ټˡ
ͷ˫˫˸
Ƕһۣǰ

Ӱһǰһ󣬲Լ彣д
һԶһӰŷˡ
Сʦ棬һյ·̣㵽ɽˡ
ûعͷԸӧ
һ˴Ӵ뿪ͣظ·ʣ·̣ڿҪɽˡ
ŶõġӧԴӳ˼лع˵ͷȻЩĲɡ
ô£
лҪ˵˽ڿֹ

067

067
ӧһִֻڽõļ, һֻĵؿڡ
üͷ
֣ôоĿĪؼ¶, ʲôõԤס
ǽоԽأЩ
·Щ죬Ҫɽˡ
һɲμӣЩ·Ҳû, ڶ㡰ҡϵ೤ϸ軭һ½С仨족ҲмüĿ
ھͽöԴ, Ҳʤһʼͷ
һжõĵطչﵽڲʲôأ
ӧ뵽ʲô, ٿһ
ѵǱ߷ʲô£
޷ϵ, ֮ǰҲԹС˵ܲܺԻ, ûյӦ
ǸֻŴȥҰۣ֮ƽʱͬ衣
ӧԼı, ˼ȥȻģµЪʱ̲ס½
½ںᾰֹķ, ӧ߹, ׷ͣ˿ڣʩ
Сʦ档
Сʦ档
ӧ½е㡭
ֻΪ鷳˺е㲻ãĺܵܳˡ
ȥǱҼʦ֡ᾰֹ൱ɫ, ӧĿ½ֹģǵͷתˣڳռ䡣
ֻʣ¶
Сʦ棬²ֱ˵һᣬ½Ÿӧʡ
ӧˣХʦ棬ôԺʦϵϣ
˶٣ЩҲ֪Х¹ڵӵײβشڣǸ˿ڣʦҲԡ
ӺôҲŴӣӦа취ϵХװɣ
½ûΪʲôΪХԳϵСʦ棬Ȼûа취ϵХסؿŸӧһᣬӡ
һƾճڸӧǰʦСʦϵô˷
ȻΪʲôХײøӧʵ£Ӳ졣
ӧܿعлл
Сĵùöߵһߡ
ֱ䣬ӧúܽߵ˵Ľ䣬ХһХס
˷Ӧ
۸
ХƺԼͷ
ӧûʱѣЩеصХףܺϵ𣿡
ҧס´ȥҲ
ХǱ߳ĬһһOO@@ϸ糣˵Ҳ޷;ϵϡ
ӧʱɥ
۸ǵľ𣿣ХǱһѪЦ۲õģƾΪûκ˿Կɰġ
񲻱֮ǰ
ôģ
ӧʬ壬ֻܾܲǲ֪ôХ˵ֻصиĻ鷳֪ͨһ¡
죬ֵҺܵ
ۺá
գХ׶Ͽӣֿʼ·ֻǲͬں͸ӧ˵ʱɣ˿ɫֽŨüԵúء
Ұ֮۵ķȥ
֪ǲǽ类ˣԭֱӴ͵Ұ֮۵ʧЧˣֻø·ȥ
Хͣһ˲ǧۿкܳ·̲ŵҰۣ֮ͣ˽Ų̲סڻûӹҰ֮۵𣿡
õδĻظХ׹رպӿٶȸ·
ֹӧﲻҲԼһֲԤС
ǰϵϵġ
ҹֱƿĽ紦Ѿ봦ãָӹ۵ӦǿԷɲ֪ΪΣͻȻĪ˯֮С
ףںʱͻȻ˯ȥġ
Ƕ֪Ұ֮۵Ľǰѱӹ̣ȻˣȻ˿ɺ˵άֽ˻Ȼǰȫġ
ֻȻҰ֮۵ĽȻȹ̣Ϊ۵ķδѣ˺˼롣
ϾԴ룬ֻҪ벻£û˭
ͬʲô⣬ֻ˵һ¡
ˡ
ԸĲΣ¡
Х磬޲ϵҹ֡
˿̣ĵһ޴Ŀ£Ϣشͷ
ǰƮһĨȼյİ
ɣ֧Ų̫á
ѱĴɤ˷ֱ굽Ժз̶
̧Ƥ
˵̫ˡ
ԺǴĪɤͻȻһƮǰĨ͵һܸߣָϨԭĴСֻɫǳࡣ
ɫĮҪҵԺ˵
ɶ񡭡ĨмɵĬĬƮԶЩ
û뵽˾Ȼʶ֣
ôõĻᣬѵʱҪһ
𲻸ĵػ˻ΣǰѾˣֱЩƮߣΧתһȦ
թҡ
ЦѾ֧Ųסˡ
ǡ
Цһ£˫ۣû˵
֪ڵ
֫ٺ񱻷һںֱײǿֻݣֳ֮£ʹʹޱȡ
˳ɫ԰һЩúܣȫ񼴽Ҫɵģ
ǼɵԼ˷ܡ
ûֻǿˣõ֮飬Ųɻص
ûѡˡ
ѪѡΪ֮ˣȫ뵽гһգҪȡ˼ѡ
ǧ䣬ֻǰˣںͷ֮ԡ
һͳɹˡ
ȷʵɶã˿ϧ
ƮƮƵΧתţ˷ܵظоħѻɱɣȷʵˣǹҰ֮۵ԨħŨ֮ء
㾹ҽɼΡڵ壬ħѹƲסٹãͬᱻħʴ
һ뱻ħʴͲپпħƷ֮еʧأʧ֮ħ޷֮鿹⣬ٴγΪס
ʹɡѹɤѭѭհ㣬ҪȥˣTiempo viejoɣһжҡ
͡
ſ˫ۣԭżɺ֮ɫͫףһֻȻǺͫһֻ˳ɫ
аѪͫſԵøаȣʱ˲
۵ʱӦǼ죬ȴ汻̶ԭأεֲ׽סһ㣬ʲô˺һΪ
һ쳣ĲҽС
һһڵͫ˲ɢ
ԭûѪɫøӲ԰ףһĿĵĺɫǡ
ĵĴָǲöȫѹϣ˫Ŀ
ӽޡ
˰Ƕʱ𽥹ȥѾʧȥϢ

֪ȥ˶ãǰһ𣬻СС࣬뿪ԶԶģٿ
۲˺һᣬĴɵϲ
Ȼ֧Ųסˣ
Ȳڵѻɱɣ˷ܵǳɫҲøǣȼ
̫ˣѾ˽߰ꡭ
ٴεȵĻᣡ
߰ǰٴηһջᣬһţ                        
лҪ˵лл֧֣ôô

068

068
֮鿴, ֣ǳɫĻԽ, ȼš
Ʈ룬Ҫûͷųѻɱɵı壬ͼȡʶȡ֮
֪һ̵˶õʱ䣡
Ƶѹ߰ٶ꣬ڵȵƲסڵ, ɱһ̣
ӽԺ, ¼Ҳ˿ԷƷ֮飬ѻɱɣ
ȻΨһף
ڴȼ, , γһɫâɢϿհħ
ϿջȻ, ǵڿ۳һţִ, ֱͷϿ£ۿҪ
·ûвΣһ㣬شͷ, һ
ȷʵ֧̫ˡ
ӽԨʼ, ʱȥյħԽ࣬麣ѻɱɵĽԽҡ
һѹסһ˲䱻ˡ
áΪ, ʶսоȻܡ
ȡħѹѻɱɣѻɱȷʵ׺סҹ֣ԴԴϵչҰ֮ͷųħſƽڶߵ
లЩ꣬뿪ҹ֣˷֮޷ħѻɱɱЩѹסˡ
ʵ徭ĴεķɣѾǴꡣۻٴµ壬ȣ״̬Զָ
޷ٵȥˡ
ƽ⡣
Ұ֮۵ԨħΪŨأѹסѻɱɣֻħڰԵбʴ֮ǡ
ѻɱҪħʴĻʱȷʵʺϵģǡ
ҲԸⲻԸ⣡
˫ȻͷųŨīħסȫ
ǵǴ룬Ӧֱӻʶȴ˲䱻ħˣֱĻ֮У
𷢳ʹĲҽС
ԭֱİƱѹñػǳɫĻ漸ʧȥɫð޹⣬ת˲֮кɫ˸
ôܡĪɤţôܡѾ֧Ųסˡ
ôȻ
ܣ
ľطԭԼħ֣Ȼʼˣ
ʧɫҪ麣г룬ȴһԭأ޴뿪
ǰȻؿھ֮µ˹ǣһһڵаͫЦЦǰ
ɤ˵ôˣʧˡ
ʧ֮ҲӦ֮ʧŶԡ
꣬Ҳø˶ˡ
ⲻܡѻɱĻоԼĻ𽥱ţ
ѱħʴôܿ
ֲȻ෴а˷ǳƽȻ
̧˫ֻۣͫýҪѪͫ쵽һ˲㱻캣׸ǣһֻȫȻѪͫ
û壬һ̣Ļȴ׹ߣԵһǿҵĿ־塣

ˡ
˰ѽʶѻɱ飬Ӳغħںһ
ѻɱֻüҽһգۼǰʧøɸɾ
ϵŨħ˹ܡ
ڵġ
ʶвĻȲģĪɤȫǺ⣬һĨصɫΪô̫ˡ
֮ħڣɱΪų⣬ں֮ô˳˳
˵ˣϳܷΪǰٶһԨ
ȻøӰԵڻԴʲôӰ졭
ǡ
Ŀɡ
䣬ʶǻ
ڵġ
һڵġ
ڵġ
˫ۡ
ʶе𽥱Сüļźɫ·Щ·˲串Լ¶Ƥϡת˲·ȫȥ֮¸
˷Σڳȥָԭ԰׿ӡ
һг䶨ڷȼĳʹʧצûӰͽһصĲк
۾
ɫһԭһһڵͫ׾ȫɺɫ
һĨħ˵üͽһ㵨սľѪԡ
ޱشӵվһΣԭʧ
Ԩ·Ӧʲôɧ
ɱһС
ɱһС
ȥɡ
ɱ
ž
ںѪҺ籡ڵ˳һѪҺһմ棬ðһ̵̣졣
޴ħȻأһĨ޳ͦεӰȻ΢鴤ħ֮ϡ
µħª˴ɫ˫ͫѪ̵ıŰ֮ɫ
ָſħȻס
гһɿֲϢֻɱħȴܴǳªѿħп־֮ɫʲô˺һΧĿռҲŤ
ħ죬ʹ˻ϴӸͷųŤѹһţѪշ㣬ۡһը
ںѪһӲ԰׿ϻ䣬εδ䵽ħϣһС̶Ѫݡ
˲ΪȻŲĵزȹѪһԾ
ûüζģӰ߹ɵضԶħӶȻء
ѪζŨϢ
°ɫĳǺɫѪƺɱԣʱ䣬˵صħﱻɱüȫ
ܾĵģصѪħʬԨԽ
վħк֮Уޱذѿϵħﲱšϡ
׿Ǿħɫ·ͻȻüðʶһֱੲݵϸֲ֮ͣɫ˫ͫ
졣
䣬ϱŷϢڿֲʶеһ˲䱻ѹʧֻһĹЦ
븧˸ͷĶ⴦ٻٵĿŰ嶯
Ȼ룬Ǿȥɡ
䵭ţ¸Ŷͷ֡ϵϢһ˲ʮֲֿΧĿһ㣬ӵϿʼðһڽɫ棬ȼ˲ƬԨɫ
䣡
֮ħں϶ɵȷ֮黹ҪǿٱڽɫΧɲǣԨ㿪ʼˡ
ô£
ڹҰ֮ΧҹҲܸоǹɵضɽҡǿ𶯡
ѹŷļ򣬵´ɵñСڻС
ХѾҹҵ˱ڷտ飬Ӹоǿ̱⣬վԺɫصԶ
ŷҲˣһͬǴʲô
ХŨü壬ԤԽ꣬ħء
ҲоֱǿħսľʣѵЩħҪܳˣ
أѵþϾҲѹסԨħ
Хҡҡͷת䵽ϡ
ƤСȻδѣĻаر˫Ŀ
Х׾ؿƬ̣ȣȻ˯ҹֵĽȻȹ̣֧ŽľӦҲû²Ŷԡ
ϣһжֻˡ
ŲڽڵϣһĶ
Ԩһһš
ԭܿ°ɫĳѾױ˺ɫ֪öѪܶѵɫ
ʵľ߶ҡҡλΣҲմħѪʴʧȥԭĹ
˺⣬ĵشƿ
һһأ뿪˹Ұ֮۵Ԩ                        
лҪ˵ӦÿҪٴμ

069

069
á
ӧ, ȭص
죬ýĻڱ, ҪòȽ
һս̨ǰǰС
̫ˣӧǰıԣǰЩæ, Щ, Ȼû뵽ξȻھʤԼ
Լʵ֣˲Ұܣֻ˵, ̫ˡ
ҪЩʽΪ, һжŲס
л顣
ɫЩӣʵ, ٲԸҲóϡ
Ҳ䲻֮ˣҲرȭӦ, ת˱̨
ӧ״˪ؽʣͬķת뿪, ЩƲסϲ
ʽʼĵ, ʮʮʤڵõˡ
쿪ʼܺʮʤ˿ʼλ
Ҳ˵ȥҰ֮룬ֽһ
, Ҳס
Ϊ޾飬ʼһͿŽѾ
ʽˣ֪ϰʱȫһ΢Ӧ죬Ѫ
ɼƽյ೤ϺȻȫ˰ٱٶȣþǺ˱ԣҲࡣ
Ȼһͱ˶ϣû˶ֵĿˮķӦˣ˼Ρ
ҪʱƴһӲŹȥˣ˵͵ֹʮƱš
ϲСʦ档
ϲСʦ档
һԹս½˼ӧ˱̨׷ǰ
¹֮ǰѾӮðӧǵһʸˡ
Сʦ棬
øһ׵Ӳ
ллӧӹϴֵһĨ
Ҳ֪ô£¹ھôϰϢƽȵģҲɵɽ֪ǽŻôأһǴ죬ġ
½ʱҲˣûж룬ֻΪҶ㡣
֪¹ɽһ߿еϢǲƣ֮С
ɽ׵أȱ˲ްӳ֡ҲǴ¹ɽ·һαϢһ£û취һϵɽԭ
һ˲ٺѣ׼ŵĿջ
ӧõõܸˣ뵽ı϶ʮϾЩġ
ʵսʵ̫ˡ
ӧ룬ߵ½ߣ½ܲܡϰս
ʣµĻס˵ˡ
½ҲҪˣܲΪ˶Ӱ쵽ˡ
½߳࣬˵ͷӧ˵һͣס½ͷصĻ
ûˡ
ӧѡ漴ʲô˫𣬴̤ǰ˴Ҵһ䣬Ȼؿջ
Сʦżʲô÷ɶͷԣѯʴңû˻
¹ڵĵӴʦص⼸λǰûûСҷʦ档
÷û˻شҲΪȻζոոӧǳ䣬զСʦҲ̫ˡһǵһˣֱۻһӮЩоͿʤˡ
˵⣬̲ס̾ǿ¡
˵ıʱд󲿷ܲι۱˵ıԣӧһʼ״̬Ƕпȷʵһһˡ
Ĺ۲죬ӧûΪģûжս飬ȻҲ
õУûʹһǰ漸ʤǰ㲻ס
ɼȻӧָЩҲ֮ǰ²Ϊߵǿ
УСʦ򲻹
֮ǰСʦΪλһμЩΪμˣ´Ϊϰʵս
ĹۿɼĽ
÷˼ĬȻ޻¥˿½򣬳ʦ֣ţɵ¯ԼЩطҪʦ̡
¯ɽѵһǿŸѵĵط
½¥һۣüʦܺȣе¡
˶٣˻ڵͷ˼ļ÷һʦܣȥ¯¥ʦУԲɹмǵ㵽ֹ
÷鱻ʦֵȻͷӦá
¥ɫ䣬ת÷ЦǾ鷳ʦˡ
µȴ̲ס߬
Ĵ½ں־롣
Ϊʲô˵ʲôʲôĴʦ֣Ȼʼѧܾˡ
½˿䵭ȴΪƻ̣һʼ¥ΪСʦռʱ䣬ȴ½Сʦܰ
ԴĪʲô£̬Ȳ츲صı仯
ǣȤ
¥ĺٶ˵ʲô
صջĸӧҴܻطţóĿռĿĬ
ۣǰƵı졣
ԶŨϣͷмٲ֣ƣɾ
СϪ峺ף̺Ļӭչ˱ǣɷǺÿ
ӧѾϤˣջߣһ£
һ룬ǰƾճһźɫСԲ򣬺ǼתٶԽԽ죬ԲɻӰγһź
ˣ
Ⱥɢһɫ˷ܵſ֣ӧ˹ȥȴڼһ˲䣬ءһ±һŮ
ŮӲջ˫֣ͣסӧƣٶȵظ˶˵ľ롣
ͬһĵܷܵǵмʶռŲϣǷ޷޲ƽ£ڸʲôҷųҪ˵
ܵȻϴβ㱻ľžͣ
ұ졣
ұˣ治֪
²ʶеĵܵܣӧǷʩ񣺡ݼˡ
ӧܶ˵һϵжЦԷǡӣȻ֪ոյĺҲڿռػ飬֮ͬ塣
ɽռ֮󣬺ͽܶҲϤ֪ܾܵµöϲճ
ͦзִģξֱ˹ˣҲһ
Ϊûռ䣬˰ɡ
ӧ֪ڿռֻº;ˣ֮ͬ壬ϸ˵ֻһʵܼįģÿռ䣬Ƕܸˡ
Ҫûʲôʱ䣬ҲǾһ֮ۡ󣬺úһܶ˰ɡ
ӧ˾Ʋֱӱ⣺£ΪҵĶս𣿡
е㲻˼ӣʵս̫ˣֲõӵʱ䡣
»û˵ʶռľ³Ѿʼ˷ܴУҿԣҿԣ£ҳȥҪ˶ս
ֱԴۡ
ƫСӻϽ£죡£㣬ҵĺý㣡ҳȥ
̣̲סͷųѹεסܵܵ죬װ
ӧģôõܵܳң
룬ˣ°ﲻϡػ飬ֻܱʵʹսҲȷʵԸӧİ

¼ӧ¶ʧ֮ɫʧ˼һᣬԥƬ̣ǵ˿Խξ֮ء
ξ֮أǿռķ档
˵⴦ռػӧģôξ֮رǲΪ˸ƷĶ֮ء
ռػ飬ξ֮رǶɷ顣
ˣԸӧռ˲ް֮⣬Ĵڻἤɷԡ
һΣķĵط
뵽⣬ԼҲӦξ֮أֻǡ
𣿡ӧڳʲô˫һôξ֮أ
¿˸ӧȤЩûڣˣǸطΣա
ûϵϸӧĻЦΣյĻҲͲн
źۼϵɫתЩû̫ʱ䣬ԽΣԽٳɡ
ӧ֪ǵһЦģҲµġ
͵ĻԼξȫˡ
Ȼ˵ȰοңΣգϱԼµġ
º͸ӧƬ̣ᶨջǴӦˡ
ãξ֮ء                        
лҪ˵̥СӧҪ

070

070
ȵºòѽµĽ, ŵؽе㣡֪ξʲôط˽룿
û˵
²̫, ׽⣬߷ȻҳȥҪȥξ֮ˡ
ξ֮ĺΣգǽȻͬĵط, ĸӧ¡
̾˿ʵš
ûĿȨ, ܲ˵ÿռûͽξ֮أѵܵܵʶ麣
󣬲֪˵ܻܵ˵Լ, ˵񡭡ֻǲôȥԼ, 
ֻвܸؼԼ֪Ǳܡ
λΪʲôҪ˲μˡ
ξ֮صĸӧ, ŲղȵƬĵ棬һɱ, һݣʶԱһ㡣
ٶѾܿˣȻ
εдļ򻮹, ˲Ѫ, ˿ɼǡ
ӧƿһûü˿ڣӭһ޷֮С
ͫ׽ԱһܹǵС
ǿ, ֱӰոλһ޴ѷ졣
û㿪롣
ӧʿˮ
Ѿ׼һΣգȫû뵽Ϣʱ䲻һӶع
ξ֮ءԭĶô
ӧǱڵϹһȦ㿪ۿȥУٵشӻͳһŷֽ֮˲ȼ
һӿɢγһ磬ѸӧŰΧססЩεĹ
ǿӿоڽϣùƣƺ˺ǲԶʼһֵɧ
˽絲סܴˡ
ӧĨȥӶͷ䵽յһκڵϣ໹ͨͨš
ȻΣհ
ૡϵ˿ʹӧ˲ϿۿŴԶɧ
ʲô
֮ǰ¸˵ˣξ֮صڣ˶ɷ鸽ķͰ䣬Ҫǵֵ˽˵ض衣
ܶ˵һ̤ﱻˣҪ˳ÿ죬ȥ޻ء
ʶ˶ɷǵɱ⣬Ҳûٴ󵨵ؽ˵ء
ĵֿʱˣҲֹͣʱ
Ĺ֪ʲôʱʧˣԶɧҲֹͣ
ӧҴ⣬Ƭָ̺ᴥ磬ѽջء
ûйϮ
һͨˡ
ӧվǰСûЩذξ֮صľ۵ס
ƣɽϪˮٲĿռȣξ֮ؾһء
ڰɭѹ
һǹ⣬һӰ
һһȻá
ӧ߻ɨĴľ̶ǰ
ͣסŲ
ǰ᫲ƽĵ棬һԲӰǻΪڵŤš
ƺӰӵ͹ԽԽߣγһɫ״
ӧɫ۾͹νʣСĽ䱸
͹ﲢ¶
ܿأڶӰҲӵð
ţĸ
͹࣬𽥰ǰ
ӧս˪ܸоЩϢ͹ֻһֻҲöԸ
ǣٲöԸҲͻΧȻʧȥˡ
ӧס񣬷һתὣǰ
һɨЩĿĹǡ
ҲǸԼҲǸ֣ѪȾŮص
Ӯ
䣬һŮֽԾգ֮Ƕ͹У
վһž£ɵǶһľӣž͸аɭֲֿ
˽ȥþˡ麣ת£Ҫǽ뿴ɣҵ˳ˡ
ξ֮ȫǺ͸ӧ֮ĸӦӧʲô£ȫ
ҲǸӧױȽϳϸǰĺھҡҡͷٵȵȡ
Լˣʲô˶ȥʱˣ
µĵĲܼͣܵתȦҲܡ
ξ֣֮ǽǶҪ۵ģɾٸߣҲð˴ǶŪ
򴽣¶˾ģһ֮ٲǱȥ
Ļ䣬ƾĺͻȻ仯ٵطӿ
һ룬һѪܵ˶
˾ֱ˵µϣʶ˲оմ˻ʪƽɫ䣬ˣ
Ҳ麣дʧɫؽУˣ
ᶯ˶µļ̧С¶Цݡ
Ӯ
ӧûһõģ˿ڣȫѪմʪѡ
ﱻ¶˿ÿɼ׹ǣЩ̵زź˿Ȼжԡ
Ҳм˺ۣһǴ۽ǿ°ͣѪƤⷭǴĿġ
ٽһ㣬ͻ۾
Ůƺûˣµϣ˫ۣԲ¡ҿ
ֹסΪƤû֮ʹӦ
ۡ
̲ס˺ߡ
¼òУ޲öĿȨߴٵ㣬κϵ˰
³ʼռ븶ӧڡ
ǸӧĿռ䣬棬Ȼ֮ǰӱ֮ʾȻصҲ
͵ůůذΧסӧ޸˿ڡ
Ů۽ǵ˿ǳʧϵѪҲ𽥱ռգָŮԭ⻬Ƥ
ɵʧѪ࣬ҲΪӽսзˣӧӿʼԺģ֮С
롭ţֹһʲôеίӣ
ӧͰ㷢ӽ¿ýҲ
¿ŻԵŮһĨۡ
Ǿ
룬Һۡ

СʦֲԷ
е㵣ĵſջ¥ķǸӧķ䡣
½ҡҡͷֻȳ԰ա
Сʦ浽ڸʲô÷Ҳ棬ôÿһطͲˣǴ
һתѹͣ˵Сʦǲ͵͵ʲôҪȻôô࣡
ԭлм裬Խˣµǣڲֹˣ
ѽеһ룬ᾰֹͽѾܣгֱֹʮһʮ
ǵСʦ棬δаܼһһ
Ȼʮ֮ڡ
١ȥ˴ʦ֮⣬Ҳᳬ¥ʦܵ
ȻСʦ棬ǿ¡
Ҳ֪ôģĽͣ㵽ֹޱȣɱ
Ǿ֮սܻ۶ɵɱ
÷ζغٺЦһսһʦʦǣ˵ʲôһѹøˣдοˣСʦʵڷ໣
½ͷϺһ£ɫܲãҪ̽Сʦźȥ﷣ʮޡ
÷ɵۣǰɣʦ֣᲻̫ˣʵ˵Ҳǹ⿴ġ
½ƮƮһۣһٱޡ
÷֪ʦͷٱһַ˵ˡ
۵ˣҲξ֮شɱ䡣

071

071
ӧָĨȥ˪ϵѪ, ѽؽС
ͻ͵ʬ˵صһѣϱ۲֫һһ, Ѫ߲ػҡ
ĳϣӧһʼĶŻѾԵȻ֮ˡ
ŨѪζǶ, ϵҲմϻ֮ȥȳζ
ӧվ, Ƭֱ̺طðµĶɷת, һߵķ, Զʬк
ӧһѰһɾĿյ, ȹڣ̵ض
΢ԼϵѪһ, ִӴͳһֻ
ӧһڣܵӺ»븹һů֫, ʼԼʧ
ĵҲʼ𽥻ָ, ӧ˲ϵĺˮĬĬؾ׽ţ
ξ֮Ѿʮˡ
ƽʱıʱ䣬ξ֮ء
ξ֮صĶɷ鲻ֹһֻӦ˵ռ䵽ŶĶ, Ƕɷ顣
ʼǼ죬һһľʯͷ綼ܻûʵ
ǻֱæҵģξ֮س
أѧҲôһֱԼԵΪЩûĶɷ鱻öˣۿɼļ١
ɷļ٣ʹռû֮ǰǰΣաҪʱĵһͱðĶɷ˵
Ķɷˣ֮ģĽԽʹãЧǾˡ
ͻȻжɷ͵ϮҲգϷӦٶ
֮ǰ˪ЩֽŽŵһ죬ûܳԽʳһ뵽Щװ׵Ѫ⣬̲סĸС
ǰǱزʬҲޱؽʳˡ
ϰʮֿ¡
ӧһȥ뱥θһɰͰ͵ͷС
ûʳĻÿģƽվôʳξ֮ҲʵʵسԱӦƴɱ
Ȼһõսƣۣ֮¡
ΪĽģ˵Ҳš
˭뵽£ԶΣķξ֮شɱķҲȫأ
ʱҲ롣
һ棬Ѿʮ֮ˡ
δаܼһֱξ֮ǿԼǰҲĲΡ
һǰ
øӧ϶һģǳξ֮صƵĳɹ֮⣬С
ӧͷ꣬ƣ֮
Ƕӿȵǿһͷ˲һǵĿֲΪ
ӧҲǵСˣѾ֪ʲô˼
֮ǰԾЩһϲͨӹúͿ֮ǰΪô¡
ڽˡ
Ǹ˵׸ʲô
ѹ˵ƾڵΪ˿۸ˡ
Ҳѹ֡ǰΪڣμ
٩Լǻӣúһѧý
ӧ˹óˮͷһˮĺһĨ촽վξ֮ص߽ȥ
ûжʱ䣬ÿһÿһ붼ܱ
Լʱ䣬ֻʣʮˡ
ʱǿҲ޷׵Լ
ҲԼӵбǸ˵ĵ
ֻܶؽı
һߡ
ϡ
Х׻ǧ꣬Ҳ£Ǹ̩ɽǰɫĺݽɫǰ˵ע£Ȼֹסĵ׵ĺ⡣
ǰ˳磬βءһɫĳۣûƷֻʼһСա
˵ü䵭ɫĮȻЦЦṴţȴȫо˿Ц⣬˵Ŀ־С
£ŲǵϢ
ôᡭ
߰ٴμʱ򣬱ǰײϵľϣѾζࡣ
Ϊʲôô˿̾ϸ˵ѹȸУ߰ǰսľ
Хײס
üǰûʲô󰭣۶Ȼȹ̡
Ǻܸˣ˵ûг¡
ҹֵȰȣȴһֱȲӹҰ֮۵Ԩ߳
Хʵڰ಻סˣֻðսԨ

Х׽֮󣬷ħԨЩмܵǿħ
ڴ˵صľϣȴӰ
ֻвһصħԼǾòɢǿħ
ֵǣǹħԼԼһŷ֮ϢİħԨƺΪӵǹħϢ뿪ˣǹϢҲ֮ʧ
ҪƾѰϢˡ
ֻȷǲϢ
Ͼϵôħ
Х׶Դ˾Ȳѣְ˼⡣ԥ˺þã֮ͨ󣬾˳ǹħϢ׷ٶȥһ·С
ȻòһƫԶĴׯҵʧٵˣûüˣХױ㱻ŵ
ɫֹͶ㣬Х׾úΣա
ۿ·һׯֱǸׯĴͨͨɱɾ֮Х￩һ£о֮ǰĲԤӦˡ
֪ΪΣֻ࣬ɱ¾ȤֻҪսߵĻɻħһ
ѹ֡
ѹξ֮ԨħＸøɸɾ
߰ǰԸ粻ľϣǰƺȱԣֻʣ²̺Ѫ
һħ
Х׿룬ȫ֪Ӧô졣
õѪĳɫ˫ͫǰЩսսĺӡƬ̣û˵ֻ΢ƫƫͷ
ХƤһӦεȵĿ٣һ˲ƿ壬Ȼûü
ǿѹǵصسѹѪӿؿһƣ̲סۡһһѪ
˺ͫ䵭Ųֻ赭д̤ǰһֱӲХ׵ؿϣǧѹء
پһϢſ죬ٴ̲סһѪ
ХĴ󺧡
Ϊ¹ڴΪ֮ҲŵϺŵĸ֡
ھϵǰ޻֮
ԲΪ˲ˣΪϵΪøӿֲˣ
ϵϣֹз֮ħ
ϡ㵽ôˡ
Х˵£Ӱ˼û볯ͷųĵѹ
ҪɱԼ
͡
˿ôãƺҲе⡣ЦһüëͫһĨŰ֮ɫ̵سХһ߽·ڿܳܵʲô̶ȡ
һһӡÿһХ׵ؿڡ
ϣХ类ѹָɽµĺӣѹ֮ԭҲܶۿҲ㲻۴УХװ
˵ĽżХ׵ͣ¡
Ჱӣƺ˼ʲô
Х׸оѹһᣬûüɿǰ԰׿˶΢΢һЦͫȴĮɱ⡪
Хһĸо׹ߣͻʹסǰһڣԺðһͷ
ӡ
ˣھϵҲ
ϱñ߰ǰҪײϡ
Ͳ̫/ȵ磬Ҫױˡ
ˣ
ʯ֮䣬һѾХ׵ֱۣûҶͣڶΣ˲ǧХ׵                        
лҪ˵лл֧֣ôô

072

072
ׯǧ֮⡣
ɫ, İХ׵ؿϣԴԴϵذХ׵ڡ
Хصش˿, ѵƤ𡢱˷ˡ
ɱɡͷ𣬡һµծֻǾˣˡ
ﻹǲ, Ҫŵϵ˾, ˵˵Сýھ
ХؿںݺһѹģҲϽܣǰûԹв
߰ǰǼҾϲŭ޳, ˲, żѪԼҵҲŪ, ˭
ľϸоøֲˣʱȫй֮޲
һң
ϸ
Ǻİѹٴѹ, Хƺ֪߳ϴǿķǵģЦЦ, ̾˿㡢Ϊô򵥾ܶ㿪ԡԡ
ҲǱ, ֪ΣջܣҲܶùа
һʦҲ񾳽ˣھǰȴ緲ˣѹ¾ȫá
Хش˴, оʹʮѡ
˵һ˴˶֪ʵϡΪ֮ǰˡ
ɫ̫ÿҲۿ˺޻֮ȷʵ˵޷ѡ
ջظХ״֣ǡô£
Х׿Цô֪֪Ϊ֮ǰɲˣΪҪɱҶǰȻҲбǶǼġ
ϴ
ĬһҲ֪
һĨã˵ҪɱҶ֣ǲġողͰɱˡ
ҪǼʱ֣Х׾ˡ
¡
߰ǰǳսȻ֪ϲѡ뿪ǣХĴѰ䣬תȥΪгһջᱻ
ХײһûôҳϣӰϧԼСҲϧԼ
Ϫ룬ԸȥҰۣ֮֮࣬ʵĲԸ
ȴ򲻹룬ּǰǰĮ飬ֻ˳ˡ
Цǣڵȴȵη塣
Х׶Ҳգº֡
ɫϵӺܲԾ
Х׵ͷҲˡ
һ˵壬ŵƸΪ壬һѹ£۵졣
һ
˻ţʵŰɡ˻֣ƳҪһˡ
ХҲ㣬ҲǰлֹߵˣֻѸлת˸⣬Ҹоϵħء
˾ܵٶʵ̫ˣû롣ηϵħûоüôħ
תÿ죬²ĪǸԨйע
ʱԨ𶯵ǿħХ׶Ŀá
һӱ
Хҡҡͷԥһ£˵ˣҾþϲϵˣӡħ
ɫһ䣺˵˵Щʲô
ХҲԽܣոոӴþãܸ૵ҲϣԼں˵˵
ʵֱ֪Խļһﲻ˵Ȼ˵ˣΪ
ø˵
վΪХ׽ӹĻ˶٣ȥûֹ
䣬Х׺һۣڶԷ￴˼ɵ˫˫Ĭˡ

ϲ÷ʿڱлöʮһ
÷һ£ʤĶֱȭȻЦ±̨
ʦʦü״Χ
ʦˡ
ˡ
ûʲôûʲô÷Χ˰˰֡
ȻԸ˿ﻹЩʧ䣬ԳʲôģԭΪһܽʮءҸ߹Լ
ԷƱѾúܲˡ½ļ򣬰ο
÷ƽʱֵĶ̫أʱʵЩģͲһ
ʦʦܵģѵƲת½¥󣬹ЦݵˣǼ񹦳ˣھͿʦֺ¥ʦˡ
Ƕ֪ҴʦҪսϽǰģֻû뵽¥ʦҲʤڻûųΡ
÷ҶԴʦֺģû뵽¥ʦҲ˸¹˳
һ¥ıЦ¥ʦܼͣŬ¸ߵΣҲʦɣ
¥Լ÷΢΢һЦû˵
÷ÿȥÿ죬ܿǵ㲻ĨˣһתͻȻ˸ˡ
ףˣСʦء
ϲĪʿڱлöʮ
һֵı
÷ſ죬㶵ؿոֹʮһĪת۱˴ֻ֣һΡ
ǸӮĪ᷵ˡ
¹ڵķװŸβ֫޳ݣһƯС촽Եмࡣ
찡
ոջҵСʦ档
÷ſ컺ϣǸŮ૵СʦٶȻ᲻̫ˡ
أܵصĴ
Ů֪Ϊʮִܣ˿վڱ̨ϣһλս
ֱӮһ֣鿪ʼ븴±̨¹ڵȥ
˷׷׸
ѾúˣǰϲϲСʦ档
һָӧϿԽǰʮˡ
Ҳ˵Ҳʮ
Ǹܲĳɼˡ
ӧֽӹĨĨһĵء
ãǰˣЦЦü۶䣬ԵеһҪ¸õĳɼء
һԵġõͷѹ̫Ц¹ڣдʦ֣Сʦ棬Լ¥ʦ˻ڱ۽õʲôΣ¹ˡ
Ͼһˣȫ˰
½ף
ҲЩοʦʦöģʡ˲¡
¶ЦݣҪǣһҶûˡ㲻ʦС
ɨˣŻȻؿջϢɣֻʣ¼ʱ䣬Ǳ̻ȥ¹ˡ
˷׷׳ǡ
ȥ·ϣ¥ŸӧıӰһĨ֮ɫ
òϣŮʵڽ̫ˡ
ۿɼģһһ첻ͬ
ô̵ʱΧҲýȻͬٳٶ۵Ҳоó
Լڷ䣬ƽʱҲţô˴ı仯
ϡ׷ʲô£
¥ţ߿һСʦ档
ӧͣסŲͷ۾󣬡ôˣ
Щ棬¥һνסյǰ
ƽæûʱ붫˸ˡ
Сʦ֪¥רעעƯµС۲ɫص˭б
ӧգۣҡҡͷֵʣǻûг𣿡
ҡ
¥Ÿӧ˵

073

073

˫, гһǿ, ɳҷɡʹ̨µҲ̲סӵס˫ۡ
һǹͣЪٿȥ̨ϵһһŮв, οü۲׽ס, ò¡
û뵽÷鿴Ŀת¥ʦܺСʦһҲ̫ˡ
૵ֵ¥ʦ˹Ŀ࿴
ǰҲͷ̾¥ʦܲŲ, 㹦, ķǳ
½ᾰֹվһ𣬰عۿ¥͸ӧһ, û˵
ʦ֣˭ʤ÷鿴һ, ֻ˹ΪԿ¥ЩɸӧһɲҪƴ, һ·ȥ, ˷ֲʤ
ʵڿ˭ʤαԣ
½۾ӸӧƵ¥ϣӳɾĬһҡҡͷ, ֮䲻ಮ٣ѷʤ
ᾰֹ۲úϸ˵¥ʦֿҪһЩ
ǰһԣȷʵ¥ԵøһЩ
ӧ˪סֱӶһȻס¥ĹԱ̲صƵõһ
ڱۣѪһӿӧ죬¼ǵ
֪¥Լʵ
ҪȻҲᵥһ˾Ͱ¹ڽ췭ظ
һľǣ¥ʵԶԶĻҪ
ξ֮£ֻƬ˵壬Ψһ֤ģĽ
ȻѾ˵Ȼں¥ı£Լ·硣
Сʦ棬ֻ㱾𣿡
¥ƣЦ
ĳ࿡㣬Цݴ˼ǣЦظ˵Ե޺
ӧСû˵
¥Ҳ⣬Ȼһ£ЩĵصٲʹȫСʦȻɾҪ̨ˡ
һ
̫ϲˡ
ӧһǾ԰ɡ
䣬ǰ˪䣬ֱǰɣڰлó͸Ĺ⽣Ƴ¥ϴȥ
¥΢΢һЦȫǼӰз۾սŲһתѾ˲Ƶȫ֮⡣
һףڿпתγԭعһ硣
ķ˿÷𣬰ɫ°Ҳ񷭷ɣ彣ɵһ磬·ӵԼʶһ㣬ӧķ˦ȥ
ӧٴУһ˿ɣ˪зɻʹ貨΢㿪նĹ
ֻһδ꣬һ
ӧӶ˼Σײ깥թұ˰죬һ±βΣ˦һ߹һȦ
ͬʱֱһѱʺɫѪ
һý֣ӧʹ˪䣬һˤһԡ
̨¹ۿס
Ǹ¥ʦ񵽵ʲôˡ÷̿ˮЩš
¹ˮȻ¥ʹ̾ʦϵĹûܶ㿪
ҲΪȻ
Լܲܶ¥һС
ʦ֣أ÷ʣҼǵ¥ʦϸ²Ÿͻڣ⿴ȫֹ
½ɫ֮¿Уڼ÷ߴ֮£ҲѾڤڡ
÷Գһ÷龪ȵصģ
ǲǺʹʦһˣ
½ûлشĺų̋ϵĶˡ
δֳʤ
¥彣ƮƮطɻǰסŸӧüôҪ𣿡
ӧоˣϷŪԼ
վ¥üëϻܶࡣ
ֱ۱˵˿ڵѪ˳Ƥ䵽ֱһһεָ⻬䵽档
εδغܿȾһ̲Ѫˮ
¥ĸȤƵЦ
֪ɣټܵͣ˸ӧ֮ûǸߡҪңҿɲұ֤㡣
ǰߵĺ壬Ͳˡ
ӧͫһ
û뵽˺˵һʼףΪʲô¥μʱô顣
Ϊ¥һۿʣ֮ġûжܿԶԶġ
ԭǼɵô
ӧʰ˪
޿ɷϣ¥ȷʵһЩ
۴ӽлΪѹһ㡣
Ȼнξ֮صʵսֱֱĹ¥йأӦ
һΪʮʤ
Ҫ¥ʤˣ̸ʲôǰ
ӧս˪
ֱ̧¥󣬵бȡɡ
ӿˡ
ٶҲˡ
ԭԼ¥ѹסŮȥʲôƵģˣñ֮ǰɱڡ
¥彣ϴ˸ҲգûиоһĽ˪ת䳯ֱ̽ȥ
¥üͷһӯˣ˳˸ӧĹΧȴǰŮӰһһѾı
ɱӺ¥ɫһݣŲסתһĽ⻬࣬һͷˡ
ⲻͣЪһӺغɨȥ
¥΢٣ӦؿһˡոջƵЩæҵŮƺѾԤϵˣӰٴʧѾұߵͶ
һ£Ĵε޿ˣòٽӭӡ
ӧɫ΢˪ת˻ʹһС޺ۡ
⻮ϵƤðһѪۡ
һ£ֵ¥彣˵ء
¥һԭϵЦˣ֮ɫ۵һš
վǰĸӧ˪°ͣýָǣߡҲ䡣
桭֪
¥˼Ժ֪뵽ʲôط̧֣ƤԸӧЦЦص
ðɣ䡣
ӧӦ¥ϵ彣ԽŵأЩɵصϲСʦ棬Խˡ
ӧüûü˵ʲô¥ѽؽʣͷҲص±̨
ô£
ӧĪˡ
δֳʤһ˻Էһ彣Ҫ˵˭˭Ӯʱ硣
ϲ¥ʿڱлʮ
ȻδȸӧףѾ˱ֱԵĽ
һԵĻ
Сӣ̨£÷鼱Ҵҵǰ¥ļһסʮֻСʦ棬㶪ˣ
¥ЦЦʦ־ͱȡЦˡ
һЦϲ¥ʦܳβμúΡ
¥л÷£٣û뵽Сز¶Ѿֹ˰ɣʦֶ˵Ѿڤˣ
¥˳Ż½򣬶һ˫㸴ɫĺ
¥ǣ¶ǵЦݣЦȴ۾ǰǰӸͻڤڵģûü֪ͨҡ
÷Ǹ̲סĽݺݵ¥ͷߵʦҿǿˣС
¥źۼˣԱ÷żؽͷһңЦ
żЦŭһᣬְעŻظӧһϡ                        
лҪ˵¾ͻټ~

074

074
Լġ
˻, Ŵҵערעڸӧ˵һֱϣ½¥, ۾ûп¥ֱ׳㵭Ϊ㲻Сʦ档
¥ͷ
ǸױƵĴʦ֣ȷʵ۶ʦʦ㶼ûˮ, û뵽ߵ, ֻˣҲˡ
ζЦЦҲȥǲ䣬ҲӮ
ʼ, ¶޺ЦݣСʦôƴҪʤ϶Ҫԭ, Ҷִţʤ, ¡
¥ѹͣζصǵСʦ, ʵҲ˵ʤѷ֣Ҳʦص
½ššü, ٵһ, ɫ΢ջߣû˵
ٿ̨ϣⳡѾӽˡ
ȻһӧĶһĵʮ¥ʵȴϲ١
Ⱥ¥ʱǰ㾫ʣûһһĵʮѾӱ̨Ϸ, ˱αԡ
ӧʮ
һ֮󣬽ĽʽҸԴظ壬ڶټԡ
ӧһ·Ϊһ²μӵĵһ˵ʮӵսһǰʸ
쿪ʼһչԣΪս
ʮսһĵھھĿսһĵڰԴơ
ǵھŵʮʤһˣڰ˵ھʤһˣ͵λҲԽսֱֳʤΪֹ
ȷһûʣ¼ˣӧԽĽţ¹ڵ˴Ҵҽһ£һͷռξ֮ؼ
еϧǣξ֮صĶɷ鱻òˣܹزıԽԽ١
Щⱻ䣬һʱ֮۳Ķɷ顣
еЦԷǣǸӧĵһڻûɷ顣
δشɨһȦѾҹˡ
ӧϴϴ裬ϺĸоϴȥϴʱֲСĿǽڡ
ѽ
һûʯ죬͸ӧ۵ĵͺһ
ӧæָµȼ𣬴Ӵһ۵ذѴ־ٵǰϸ۲졣
ʯĶΪһñܻѺۡӧԹԼСģƣУָС˰죬ûѺۣ˿
ٱ͸ܵ
ѾҪһûˣҹ˼øǣı̾˿˴ů⻬
Ҳϵһ¡
죬û˵ʱڷԼĴ
ϴκХ֮ХһΣõ˲֪Ϣ
Ϊҹһ⣬ȻȥۼӹˣѰ˼ǰ˵ȥڵѻɱɣҲûХ˵һ뿪
ѻɱʼһĴΪܾѣӧʵ̲סģͲȥ롣
ȻؿԼϵʱΪ
ôģ
ӧԽԽҪǰһҪҧһڣñĲˡ
˯˯ˡ
߷ߵӸסͷȻﲻʹ죬ѵʱʶˣһοӡ
һƬڰ
춼æµͱԵŮΪ˹ܿ˯֮С
Ĵڶ棬ԶԶվһ׷ˡ
ǵ۾ؿŸӧķûп̫ΪмЩӧ
Ů˲֪ǿʲôϣʵ٣һʼϢ֪޾ڽһ㶼ᱻ
òԼ־롣
ȫ֪ôģƽҲţʵԺܿŵٶڽ
ʱԳΪһջ
ûϵôȲԼ
ôãǸΪɵȷʵڸӧߣҪһ򾡵뷨Ƶزˡ
µ뷨
Ů˴򲻹ҲϽϵˣֻҪһֱʤܻϵġ
һҪŮ׽סҪЮˡ
۵ȥ塣

˳һһţݶĽϡ
һƬ̵Ŀռ䣬ҲûлϢֻŨѪζ
ݶ֮£˵صʬ塣
ݶǸɫ԰ףӿ˻ۡ
ɫ˫ͫһĨңָʺ졣
Į߻ɨһصʬ壬ϢһƮ˲ԭʧȥӰ
ȥ֪ãӰݶ֮¡
Х׺
Х׶壬üϵһʬ壬ָɿݵѪодһħ
̲סȻ׼Ǿͷ󣺡ûǾϡ
ܣܵһƬš
ûκλ
Ǹ˳֣Ȼһ©
Цһڶûʣ£Ǿϻ˭
Х磺֪ȥġ
һֱߣٶȺܿ죬ȫϡֻÿɱ֮󣬲ſЩɱۼѰӰ
ûѪһһǣѾǵһˡ
ɫأĻˣ
˶٣˵ˣȷʵħ
ƺֻϲɱˣҲûضȥżҲᰲطŹһЩˣʱɱ˵Ȥ
һ·ĸܡ
߰ǰԸ粻ľϣȻڵľϸ˼֡
ǰȻҲû˭ֹǵʱõĻ󲿷ֶܰڷ俴飬裬ɢү
Ϊøɲ⣬лҲ򲻹Ҳ䣬һ·УֻҪɱˣ㲻һڡ
ХҧɶҲ֪Ԩʲô£Ū
̾˿ֻϣʱģҪȻ治֪Ǻá
ХҲҲ֪ôþϻָȥǰ취
⻰һ
¡˵ȥҷô϶ǹǲһģҲǿԡ
ХһɣˣѸǰֱŪô죿
ǵ֮ǰӧ
ӣڨЦⲻûа취ôϴǲͬģ˺
ϸһ£Х׶ۿԸӧôģ˵һ취
Хü룬ҡͷУǲøðա
ɤӣҲ֪δʲô£ĻָˣΪã
˵ҲԡҲ֪Ǹ⣬ֻʵˡ
һϣҪ׽ס
ڵ̫бˣǷβܣҪˡ
˵ɣҲˣǺ͸֮ٴӳ顣ХҲͷ󣬡ȸϾϡ
Σֻϣǧ˶ĵطȥ
ϧΰľϲûаϣȥ
˸֣ɽµȸš
źɫβѾףúɫţĲһɨһɨ                        
лҪ˵˵ټ£ٺٺ

075

075
ȸ, С̯æĹɵȻ, ȴ̲ס͵͵ذͶ롣
û취ʵ̫ˡ
һŲ԰׵Ŀɫұаȣִһĺ, ټͨ˳ȽȻͬīɫ, ̬ȻڴͥŲ
ʮ˸еһĪĿ־塣
ɽÿԵĵص㣬ɽɽ²μӱԶʿ֮࣬סϰ˿ͬʿ޵ߡ
˲һʲôû, ֽ̤Ұһ˲, ̲ס۾ϣһһǣ, Īıȫע
бȽģ˫ʱʱֳɱ, һݣ֪˲ǣæŲϵ, µؿ첽뿪
ЩһЩ, ûоʲôۺÿһٿ̾Խĳرɫ˫ͫ
мø߱üˣͫɫҲвһ, ɫʺƵѪǵһ
ƺδЩ߶ע⣬ֻһ·ֶУȿŲ죬Ҳߵȸֵβˡ
ǽʯ̨ʰϣͨԳΨһ
ͣ˲
תֵĽУﲻˣоΧϻ󵨻źۼߡ
˴΢΢һ¶ЦЦı顣
ұĳɫ˫Űɫƫƫͷָ΢΢һ
˭˸ոյôиСﾹһĵ
˵¹Ǹʳڰ½򣿡
ԶԶԣ˵ģҲͬ¹ڵͿ󣬺η
½ϧˣΪһϽ
˭֪أ˵Ϊ½δ֮ʱ·硣
½ҲǵùҪûˣ˵Ͳһˡ
ڽȻ˵ҲǺܲˡ
˵¹ڲǴţǰʮ澹ռ˶λмҲ˲׵ǿ¡
˵ЩˣߣҪĥ䣬߿һЩһǸ¹ڵӵı壬ⳡɲܴˡ
ƺҴҸϵԽߣʯ̨׿첽ȥ
һںʱüʶɨԱߺһۡ
û꿴ףеһ󷢺һĪ־˲串ȫ
æջߣŲӿ죬ԶԶ׿ǸڷأеѵˡҪ׷ϴңԶˣգۼһֻ޳ļ򡪡
ꡣ
һ΢ŵ죬һϢڵء
ͷѥĵʬ壬΢΢ȥаһƷŹȸϰǣ䳡Ųȥ
̨ϣ½򱳼ֱֱͦվšɫһ˿԰ףƽ侲ܵĴʦ֣ƽֲ
Сˣ˱δսߵһо˳׸Ϣһգδָ
ӧ½򣬸ոձԳĺˮͷе㲻ԼĹʺˡ
һ꣬ȥĥԼ½ʵԲоˣͱԼ
һûʲôʤ½
ӧ֪¹ڶ½˺ܴϣģȴ޽չ죬С˵Բҡ
½򿴳۵׵Ǹ⣬ҡҡͷЦСʦӵǸӲԭǵѧղԹñˡ
ǰûȥһˣһǿԽȥǰģ¥ǼһѷᣬҲǰŵ
ӧ׵ʲôкЧӦΪĪض˳һЩԭеĹ켣˵
ɫЩ½صˣҲҲʤ㡣
½ҡҡͷСʦԷƱ
ߣƽʱƫɫƺһů⣬ȫʢʱڵңҪӮҲס
ǡ
½򰲾ؿŸӧĻ
ˡ
ӧ̾˿
µ񣬵ڳ֣߽ʲôأ
˶٣֤һͣȡøõ
ԭֻõõ֤͸ȥҰۣ֮ҪԼ¹ڣߵһˡ
½ɫ΢΢һ¶ǳǳЦݣ̣СʦעЩҪԼˡ
ӧּת±̨
½±̨ʦʦñ㳯Χڰο˵Ż
ɫƽͣûа㲻ͣʦʦõͷ΢Цż̧ʦǵԴ
ӧջߣ񣬰صȴһĵ̨
Ҫֳ͵
ӧӮ½½һõҪֳյĵ͵
Ǻ͵ˡ
һĵҲᣬׯĵӣƺŶһ£жס
׿ӧıԣҴ⣬ӯԾϱ̨󣬳ӧȭص롣
ӧ˪ԭ˼Ůɤѹеࣺͣͽ̡
һӭ˲俿˲˺󣬲̶̼룬Ѿ˼С
ֹĿģ⽣Ӱοü۲׽ס
̨µĹڱ̨ϱԵ˸ţסҲգһ㱣Ϳηֳʤˡ
һ棬·ʰϵĺˣŲ죬һһ䳡
ɢɢص˼ʬ壬״вͬͬһбЩ˶֪ʲô£СѾޡ
ѪҺ˿һأ˳ʯ̨ص䣬۳һʺɫСϪ
ιûоá
̨£һԹ۱ԵӣɻҿһȦ̲סʵûᵽһɺŨѪζ
˳ԹۿûļԳ˳˼£ãȻҡͷûа
һ°ʹֲڵĺ룬ָų̋սҵĶˣǹ¶ϵ˿ڰɣСӱŵ
̧ȥȷʵм˿ڣأֻһѪ
ӧ״̬һ㡣ϰز¶ˣӧһüûƤ⣬ϱȥһ飬¶һ̴ֻд
һº˸ӧʽø죬Ҳøɱ
ԴöһӦӲϣű˪˼ӡ
ԭǹ¶ϵѪζ
о񰡡ǸŨѪһŵѪȳζ
üϺܣ˵עڱϣȫûᵽᵽѪζ־ÿԼˡ
ҲערעͶС
Ѿ뵽ʵĵط
˪ڸӧתһȦһȦɫâʹۻҵţӰƵù¶׻ֲϣˡ
Ŵ̼ı᲻ƿ۾¥ȴջߣüͷ塣
оˡ
һ˼ɵֿ־Īѹȡ
¥ߵ½嶯˶ƽɫ΢΢ˣѪζ
Ż䣬ڼɢˣ̤˱䳡һʯ̨ס                        
лҪ˵ƴһʽ棡ͷ

076

076
̨ϡ
, ӧʹһСҡִ˪Ȼʧ, ͬҲһĨӰ
һݣսԽ
ӧʧˣ, ɴ, ᶯ
һִ͸Ʒϸ΢죬͵̧ۣͷסͷճֵĹ
һĽ, Ϸûˣ
Ĵ, æ˿ϧѾˡ
һ΢, ǱĽ⡣
Ľд˶׵ļ
һκ¶׵ա
ͫ׽һ˲佩ڵء
ԡ
ԭӧһпԴؿ, ΪƫЩһˣ״ơ
ҡһиӧõü, Ϊʩչסýâһ۷, ʹˣѰӰ
йڳʤɱ
̨ϵ˲Ϣ䣬ʵףû뵽ȴȻӧѹš˷һȻ, ֪һʤѾˡ
һµϢ̤䳡ƽء
̨Զһоƺʲô̫רע̨ϵĽˡ۽ɨһ˴Ƶ߹ͫ˲ʧȥ࣬廬ڵأžһ䵽ǰ˵Ьϡ
ЬͻǸעȫڱ̨˸ее֣˦˦ŵʲô
Ȼֹ
ϲʿڱлõ
쳹䳡
עıԹ˽΢鴤ǻѪ˿조˵ʲôȴҲ˵һ仰ˡ
˫ԲĿ
Ų̵һʬ塣
ڱ䳡˴ͨˣȻһʼӧ͹¶׵ıעе˿ʼԾˡ
Ѫζ
ʼ֪䳡
㡪ǡ
˿뱳߹һˣǸ˾Ϣصز𣬾ŵصɴ˫ۡ
ƫͷؿһۣ˵ؿػۡŻһѪ
ջߣ̨߽
һһӡεѹȡ
ֱоΣգ¥½һ¥ֲԱһ죬½ѾһץסһקסᾰֹͬʱԼ÷¥ʾ
Сģ
¥ջҪס½ֱ۵֡
΢ɫ߿ɨ½Ǹѹȸеߡ
룡
¥ͫ
۾ǰ֪ʲôʱʼصʬ壬ǾȻֱڲз
ҪѪζҪڲסˣҲֱˣҲû˰Ū˵ʬ
һ˲䣬¥׹ߡ
̫֪޾Ϊ˵ʵ߾֮ϣȫûǲ
ĸ𰸣˾øˡ
¥˫룬ĵһξȻо¡

һ𾪵Ļ½
ԭʦʦû󣬡һ£彣ʣǰ䱸״̬
ɫȻѿڻ
ôҲû뵽Ѫζ߾Ȼ롣
ƺĳƺͣס˽Ųʺɫͫת
һûüӦ˲䵲ǰ˫ַɿձȻһġ
硱һ죬һǿڶмĵŪһѷ졣
䳡ؽϽ죬Ϊ˲ñײ֮𻵣ôıҲһ˿ƻء
Ȼ˿Խ֮һ޴ѷ죬ɴ˿ɼһ³̲صж
޴ñ䳡ע⵽ߡ
ʲôˣ
ôˣ
ô£
Ǳߺöˣ
˭
һʱ֮䣬û
˼ƲҪ뿪˴ԭػδаṴҲûʲôǼͼܵ˱ԭء硱һըϵѪ˿飬Ȼȫʬò
һ£˶Ҷˡ
½ǰ¥ؿڣĿؿ롣
ƾһ˻ܽ¼Ρ
¥ʦܡȻ÷ĵ˴󲿷ֱ¥˽ĳɺȻ½Ҳһ
üͷ¥˵˿
¥ûᡣ
÷ʱЩͿ÷ľսʣô£ΪʲôҪǣ
óԾ죬૵Щˡɱģ
ʦХ׵ѣסʱǶΪ
ǶӡǣʦѣһΣ˵࣬ûΪеЩꡣ
ɸոһ̺ĿֲΪҲǵʦ滹Ҫ֡
ûΪе㲡
ֱЦ
᲻ᡭ᲻᲻÷ʿˮɲ롣ɫ˫ͫصĺڷ
ȻϵʽȻͬ
û
û˿Իش
һһ¥˫ֳŵִһģ¹˶뱣֮С
Ŀǰûʱ᲻¶ڵ⣬ԤķӦ̫Ƕ
ֻǰͷųĿֲ
Ҳûֲ֧סˡ
뵽⣬¥һ˲䲻Щԥ
һ˵ĻĿܵġ
ֻһľ֡
ҧҧϻĶϣּһ硣
Ƶ¥ϣᡰ͡һ
ƺЦ
¥°ͣԴ
룡
սһʱȸԾԱ̨ϡ룬ӧֱ˷ˣոտ˻ΪԼֻǳֻþˣ˭룬ȫš
ϸˣ
˷ܵ±̨ɱȥ
½״æУҪȥСʦ棡
ţӧһһ΢ͣס˽Ųɻüͷ˿ﶼ룬ûãǳȥ
Сʦ棡½ִһΣգҪȥ
˵ʲôǡ밡
ھ׵ʱ򣬸ӧһ٣ĻҲȻֹ
˫ҪסƣȻ̶ԭأһԤеѹϡ
ͷߴߴ죬ӧʹһŤо֫ٺ˼һʹ
롭
ӧ죬ΪԼʵûκ
һӻ
Сʦ棡
Сʦ棡
½һ¥µĽ磬ȥҪæһӣһǿϱŷǳ忪ͬҲŵһƬʹ
ӧոտΡʬ壬֮ǰҲڹ½˲䶯
룬̫ǺЩ¡
ӧ嶯ˣֻܶӡؿ롣
˲ߣɫͫת
ƺͣһ̧֣һ޳ָڸӧĶͷһ㡣
һǿҵʹϮϸӧԴʹвɫ˲òҰס
롭
ɤغһ
뿴ǰŮ촽΢΢˶
Ӳ԰ֽͷ飬ǼʹģŮ·֪ʹִֵֻ߽Լ
в⣬߻Щܣûη壬ûк£Ҳûгޡ
ͫɫһĪطŻʩϵѹ                        
лҪ˵ҪţҪ

077

077
ӧס
, û
üë۾ӣ촽, °ͨͨ͡ġ
ôᡭ
ôܻ˺أ
ӧҧס촽ʹشȫΪһζС
ˣҪɱ
һίѸӿؿ, ӧʲôסһ
˳֮ͫ, Ҫ岻ֺܶʹĺʣֿһ¶Ѱ
ҲΪʩϵѹ, ӧѵض˶ֱ, һ߹ִҪסһ߷ʮ΢㡭㲻ҵ𡭡
ʤ˵, ˣΪԼġ
ʱôˡ
ӮˡŮҲί֮ɫ, ѹѹóʹ̣һӿϺӲʻȥ, ˵, ǰǾͻټġ
ʹøӧе㾫㱡
ʵû˵ѡ
ȷʵټˡ
ⲻҪټ
˵۾ڶֻʣİ
ӧǲܣʱ˵ҪԼˣҪúչԼġ
Щ˵ġ
Լôʹ
ϵѹʩڸӧϣӿϺζԽԽŨϵͿռ̡һеǿѹ֮, Ϳռ䶼޲ߡ
ӧۿһȦҪݺݴƭһʺѪ̲ͫס
ԼΪܵѻɱɵӰ졣
û뵽ϲҪɱ
ԽԽҵʹøӧʶԽԺ૰㣬ίòУ
롭Һۡ
ģ۰
ᣬˡ
˵ĮĺͫӳŮ
ӹҰ֮۵Ԩ֮רעؿˡ
ŮɫҰף촽ҲǺѪɫԭأֳſƣΡΡسҪס
ͷ۳亹ͻ૵˵ͣ
һּ͵СŮˡ
һ˻Ҳƿ˷ڸӧϵߡ
һ룬֮ǰҵѹڸӧϣǱſ¡
ӧѹںǿѪ̲ס˳
岻ܶѹȥˣһϵ˳һš
ӧɫת˲øӲ԰ףƲһһǿǿг忪
ͬʱӧϱһɳҫ⣬ĽŲ·ʲôƵú
Сʦ棡
ΪǵʩչڸӧϵģۿӧƮƮľҪݺײϱ䳡ʯǽõ̲סŴС
½ҧ˲Լδָ壬ǰҪסӧ
Ȼȴڿӧס˲䣬½Īһɡӧ䶼ûţ㱻ݺݵˤ䳡Χ
ڵϹµµع˼Ȧһ³һѪ
Ҫ¥ķӦ죬ԣ˲Ƶ½ǰһְסؿڻסһֿٵػ˵Ū˸εĽ磬½³ƾոǼըһȫʬò
Ҷۿαˣƺûʤ׷û½ȴ֪ΪһץְѸӧƮԶ˻ȥ
½״ҪѸӧ¥󰵰þס壬ҡҡͷ
ûõġ
۾˵̫ǿˡ
½򿴳˼ȭͷսȴǺް취ݺݵر˱۾
ȷʵôǲˡ
˭ȲˡԾȶУôȥȱˣ
̫ǿˡ
ǰϡ
÷Ҳļ١ɿǴʦֶô׵Ū⸱ӣﻹȥ˼˼һһ֡
ֻýؿѸӧȥǰ
¥ͷðһκ飬ӲͷƤһ
䳡˴󲿷ֶǹڣҲвΪĸ߽ߣѹ£¥ӵ񾳽Ķѹô˾͸˵ˡ
ǱոյʬըɿŵòҶǱѹѹԶ
¥ڳȽ򶨵ˣݲһʶ٣Ҳתÿ졣ͻȻְѸӧ˻ȥ΢ȼһϣ
ֽһСģ´̼ʲôѹú᣺㲻ǵСʦ𡭡
û
ӧżأرһغռǰ
봹ŲҰСûƵӧϡ
֮ǰӧϳҫѾʧŮ˿ɢһĨĹ⣬ǸոŲ˺ԭ
ǹâϤİɢһϸ⣬زסӧ壬γһ㡰֡
ӧؿƵۣոһֹסǺֳһĨ壬ܣȥǰۡ
ͫһŮݵԼһֻֿסӧ־¶ϴŵ
ɫ·ڣѪɫĲ˿֣һԴԴϵظӧ
ָĦһ£оǿƴʯ̺ž޴Ϥġ
봹Ƥɫ
ոһøӧݵʧȥʶſſ˵Ĵֿס亹ļϡ
Ů٣Ϣڲϣеȵġ

ƫͷ˸ӧһִۣĿֻ˵ָǲڸӧϵ˲ǿͷųѹжһɶȫ˺
ĮĺͫɫһͫʵɫøЩ˻ᳶߣζ֮飿
ԵͳǺܾû˵ˣеɳơ
ϤɤøӧԺһȴδȫѹٵĺһһĲϣش˵ʪ⡣
˶٣ָסӧ°̧ͣ
Ů°СɣƯֻʧȥѪɫɫǲ԰׵ģԵüΪ˫۽ëϣʱʱŨܵӰ
Ƭ̡
䳡ϵһЩ˿ⶢŸӧӱЩ̽˼ȻûзӦæ˳ʯ̨׿첽ȥ
һ˶ˣ˵˼Ҳˣ׷ܡЩҪУȲҪ뿪ֲĵطǸֲˡ
¹ڼҲҪ뿪ӧϣҲ
¥ۼ⣬뿴ӧɫʼ̫ԾȻ״̬ȻԴ΢Щ
˵ʱԸӧεĺǻмӣ˵˭ֹˣ˸ӧбˡ
ܵ˶ˣ
벻ϲ»ڣƿڸӧϵߣɫһĨѪɱ⡪

һ۵׵ɱһЩ̵ͣһᣬشŻ°͵Ů
ӧյ۾ȫ뵽˫ʺ籦ʯС
ӻе㲻ѣһŽ˯μҲֹסлϲĿ¶ɵЦỽ롭
ЦȫȫΣԼǡ
ողˡ
뿴˸ӧһŷ°͵֡
ӧȻûʲôſСԴظļϣһ£һ졣
Һ㰡
ŮСй¶ŨŨ˼                        
лҪ˵21ûп¾ٿܻµñȽ

078

078
ɢĺ˸ӧϵʹ, ˰ۡ
ײǵǰ˸ոջôʹֵ, §סһذС˵ļѡ
ʲôһ
ɫްѱ档
ԺŰһлٵŰ֮, ȴûжɸӧƵ, ѳȵϢȫĲϡ
ڸӧͷϡŮѣͷһβҰȥ, ֻһذϸ۵Ĳӡ
ͷʮ, Ʒ˿ɢֱ䵽촦
ָᶯ, ĪҪķ˿
Ů˰§ü˫ִ󵨶ռΪý, ԸܵһĴУеֱġ
̲סһ, ͷ, ץסӧַſָķ϶вȥŮ󵥱ϸ׵һۼϡָȥ֮аָĿռ䡣
֪Լװժ
ΪӦĶ
ΪʲôģΪŮϡ
кͫ
Ĭʱ̫ˣӧСƵǰֲ, ǰһУʼòԾ
ϵʹ֪ʲôʱʼȫʧˡ
棬·ոֻܵĻþ
ӧ֪ǲǻþ
˵״̬ת˲ˡ
ûн뵽ռ䣬ⲻǿռ
ôֻʣһԭ
ӧۣطɱ΢˿Щͷ˴ĵĮ
û翴İһ
죺롭
˳Ĭ
ôĴָĦǸ
ֻҪժ㲻ٵֵͷųѹ
һû㲻ϻ
ɫʮůΪǡƷѪȫһ
Ҫ˵ȸƷķͬʱѪһ׵¡
䳡ԽԽ٣ܶ˶ܵˣ͸ӧˣֻʣ¹ڼӡ
̧ͷĮɨ½ˡ
½һݣԭزҶܵүһԲ塣
ӧҲոյҪ¹ڵˣҲģæ׽סֱۣŵֽһ롭
䣬ȴջߣɫǰһѸӧȦڻУ˵Ӱԭʧˡ
ͽ¹
⣬÷ɵۣСʦˣ
һģ֪СʦȥˣҪҪ׷ȥ
ᾰֹֹʦ㡭Ǵ׷ǡ
Ҿ׷ӦҲ޲Ǵ򲻹롣
½ĬŲ˵¥һۣѴң֪ͨʦŰɡ
÷Եͷ¥ʦ˵ûʦѣǵð֪˼ң취
üëСʦ᲻Σհ񲻼ǵˡ
¥ҡҡͷİɣСʦǶᱣģġοȻСʦˣǸӦò˺
÷ʾɣ¥ʦܣô֪Сʦ
˵öԡ½Сʦոյ˺أϵǸڣӦʱû֮ǡ
𣿡΢˿Ļ̫ˡ
룬СʦǣҪȻǶ֪ô졭ΪҲ̫ˡӦѾ񾳽ˣ

ǲֹ
¥һɫת
񾳽ĺڣ˵ǰϣǸ˾ֻ񾳽硣
÷ͬе૵԰ҸոΪˡ
˵ţ䳡ǰˢˢ併Ӱ
ᾰֹϲغһʦ棡
˳ȥʱϲ׷׽е
ʦ棡
ʦ棡
һ·׷뵽˴Х׺
ɿ˱䳡һȦХ׵ͷ
Ѫʬ壬ЩѪɵĶ֫Ͽ飬ԼϢ
ǾϵĽû
Х׽ܵʾʼڳͽˡ
ʲôʲôˣ
ʵԼͽе㾪ȡ
ΪȻлڡ
ҾԴԨ֮󣬷Ƕֿɱģһʣ
ȫһ
ͷųѹֲԲʮ˵ˣﶼڷ
⼸ͽȻ˵ˣǾȻţ
Х׺һۣ׷ڶԷ￴졣
½¥֣ǰһХ׹ʦ棬ãҪ
Хỹװͷ˵ɣô£
½ذһ¡
˵ѸӧߵʱХ״ȷʵ˵Сʦˣ
½ͷǵģСʦ档
ԣХ׺ֶһۡ
ĪΪز»ڣ
þϻָǣ
Х׻عͷ½˵Ұѵʱϸϸ˵

֮һɽҰ֣һʮִ׳ͩľ
ӯزضʮ׵ͩľ֦Ѹӧŵһ֦ϡ
ӧԹԵţͷգգ۾
봹һ˺󼸲Ů֮ͫС
ƺҪȥȫţ۾ֻרעؿš߶һ£߾Ƶġ
һŮˡ
ƫƫͷû˵ֻǰغ͸ӧš
룬㵽ôˣ
ӧоأͩľҶɳɳ졣绹ȹڣյĽҲŻεε
ؾȥǰ취֮ǰϧֻԼʣ۾Ϊʲôֱǲǲǵˣ
һⶼûشЩίؽԼӧӧ
ӧ
ظظһ¡
ξȻõظˣӧʱһæصͷ԰ӧ
˵Ц۰Ͱ͵س룬ڴ𣿡
뿴ҡҡͷ
ӧеʧˣԸӦʱڱ䳡һԲϾʹѾ̫ࡣ
׽ס֣²ǲΪѻɱӰ쵽㣬Ż᲻ǵң
ӧȻ˵ֻһֱޱ˵֮ǰ˵ҪȥҰ֮۴飬ȻѻɱɣǰȥҰ֮㡭Щ㶼ǵ𣿡
˵űʲôӻͳһСɾµƣٵǰ㿴ǹҰ֮۵֤ͨҵġ
ǸŹҰϡ
ӧڴһȻûи㷴Ӧ뵽ոմԼ֮ǰһֱעǸ֣ȱһ鲼Щ¶ֻ
˵Ҳ͸ҵġ
Щ˵ְŰ¶˳Ҳҵģǵ𣿡
ŮǳеذѴʶĵεΰڵǰ
˫Ưһ۳ΡΡڴ𣿡
Ӧҡͷģȴʹص˵ͷ

079

079
޴ͩľһСϪ
Ϫˮ֪δ, һ·ǰȥڲĴ֮, ͷ
ӧһϪʯϣ΢΢һΰײŽˮմʪꡣ
ˮе㼱Ϫˮ峺, ϸشһ, ֮šɣվߡ
һµ˿ڲԶͩľ, ϸĽŲ, ۾¶һ˫ɫ
ߵǰŮһ߳˾ʪ, һԼϱȻһ£˵մЩѪ
䵭Ŀ, ӧЩȻ¸ҵؼ˵Ұ
ĩˣһ䣺𣿡
Ȼûʲô, Ҳܱ, ĻûбʾܾȻ˵ͷ
ӧһϲ¶һЦݣӿŲ߽ߣࡣ
סʪһ, ݵӱߣСذѽ۾·ǿ鰵Ѫղøɾ
ĶᣬϪˮűʪ⣬ë
봹ߵŮһ棬·ǳҪһŵúᡣ
żͫɱ֮ɫָֻδʺ죬żɱһȥ
һŮæµʪմ˰ѪˣܻϪϴɾá
ŮæµӣᷳûʵҪô鷳ֻҪ㶯ָϵ۶ʧøɸɾ
ʹĺӳŲƯСĬţһֱš
ֱɾ֮󣬸ӧ̧ۿ˿ˡ
˲֪ʲôʱ۾ˣӧһת¿ĭ͵͵ִֻڴϵĴ֡
ۣӧ׽ţצӻ˼ҵֻ֣һ˲䣬ֱֱ׳ٸ֣¶ؽѪ߰ߡ
Ȼ˵Ҳࡣ
û˵
ӧѾϰĳĬûаֳȥ͵ӦˣЦеذʪֱֵֻϸز
ֱֻϵ۹࣬ӧ˼Ϫ߲ŰЩѪȫɾ
ˣ㶨
ӧץֱطת˼飬ˡ
ò˵ֺܺÿָ޳ǽڷ·Ҳܴ𼸺԰ס
ӧ˶٣ͻȻ֪һ¡
ƺ˵ƤഥԸоԴԴϵů⣬֮ǰʬһ䡭
ӧۣϲصֲˣ
¹ľ£һֱܱ䣬ȫˡھȻָԭ¶ˣ
ůģ
ӧϲ֣ȥظ˫ֵ¶ȡĩ˻òֵذǿ˵ĺɫ

ůģӧצԽԽϣΪ˵͵̧ͷһ˫Įĺ

ӧָǳֱӵش˵ֱڲ༡⡣
˶˺һᣬһգգɵЦЩεذֳŵǸԲ𡣡
ָƺܸо;ƤУӧʶĦָԼʲô΢˶
ûɬŮ飬ĬĬذѱӧߵ
û˵ʲôҲûʲôֻ忿ͩľɣԹԵ±۾
Դ˰Լ֮ͰһԼƺΪеۣǱĿ
ӧӣе㵣壬Ȼǰ˼ζûеõظ־еɥ
֪
ʵ˲ûмԼ
ȻͷļǵԼĻͲֳӡ
ʲô䵭ģ࣬ڡ
ҵǡ
ƺеӰģٹˡڵǣȻû׽ûųĿ
ֻҪƤҪʲôʾӦͬʱҲܾ
ҲӦøе㡣
ϾһʼǶ˵Ҫɱȴ԰ˡ
ν൱٣Ҳöãͻˡ
ӧڴҪٽغ飬컽ļ䡪
أĲٿǷıˣܴ
ˣһһӧɥͳңҪҪԵʲô
˱ۣճľĬ
رԸ
ǲˡ
ⷽ浹ǰû䡣
ӧ̾һͷɥȡһŵϼ鵽ҧһڣ
ʱߣҲ֪¹Ǽôˣ϶ᵣ
ӧԼǵõʱ½Ҫһ˦˦ˣ¥һ𣬺˵ͦصġ
ᴫ֮ķ֪Ҫô¹ڵˡ
ӧ̧߳˳룬ʣһޱĿְ֪ȥйӡ
ĵϼ䵱ʳ˸ˮˮζɢ˸ãһɨ
أ
Ůϲɤڶ𣬻һOO@@졣
ۣƣӧʵһգĺɫۡ
ƺߣŮӣȻЩ˼Ҫû׽ȡļ䣬֪ǵòǵã͵ġ
۰Ͱ͵ؿ룬վٸЩ뾡ø
׼Ұ֮۵ʱ͵ģ˵ϲš
ĲͼӴף͵ʾʮϲ
ֻǵ飬΢΢Ʋתתȥӡ
ԭĶ
Ŀ档
һһɣм仹Ƕһöɫۡ
öɫɫʸȴһ㡣ǶصĶʤС磬칤¡
ձħѪʴѣҲɫҪ뵱ʱ°ɫһ١
пգı⣬ջָԭӣ֮¹䣬Ҳûȡ¡
ϲô
ͫ΢ؿŮ΢գǵá
ܵõ˳˵ʮֲףӧϲ׷ʣģļǵã
Ů˫ܸˡ
һۣᳶƺ˵ʲôһɫתŨļҪʺɫۿԵüаֹ졣
ϵתۻ˰ϵȫһħ
ӧ⸱ģһ룿
Ŀſе㷲Ů˳һ죬Ѹסӧ塪
ԭʧȥӰ
ǵ۾ԾʱѾˡ
һµ˱ŽСŮ˴˳ưĳ˺ڰİ׷ʱΣһѶס˺
һзڵʯ֮䡣
Ĵ󺧡
֪õ黹һĨлƮ˼Ϣæռǣûȥ䳡
˿ˣһ˶ƻжϣ˺Щﻹˣ
ֻЯӵĲлһ·׷ѰòڸոѰŸӧӰҲǸҲڡ
ûüִмƻû뵽Ĳ֮Ȼʶ˽磡
类ƣķӦѾܿ죬ȻǱȲ˵Ķ
ǵĲӱһֻסһ˫ɫı˫ϡ
һ˲䣬ǵ۾γԵζ                        
лҪ˵۸ŵҪ~
лл֧֣ôô

080

080
ǡ
Ǹ֮ǰ׷ɱ, ķ
ӧϳǵ, һһŤȻסӵܡ
ɱ˱Ⱥˮ򵥣ǵ۾ʵף˲ҲѲáֻֿûʲô, ȴһֹסϢ
ѵشִһ, Ҽһһâĸ֣ܲ˵ķȥ
ӧ§ڻ, , ɫõѪ۵׻ް, ǵڼϸӧļ֮ʱһ, ͬʱӷꡱһ
ƤһϵĴѾջأǹɵ޷Ӧ, صˤ, һºݺײһôϣΪǰڵأһƬɳ
оӵĹͷšˣſſɳ, ҪΪ屻ٻҲȥڸոձѼޡ

ǵ۾Ǳһ죡
֣š
ǲţ˵ǰ޻֮
ȫѹƵģ֪˵ΪѾֵز

ͻȻǻһؿػһȣѪ˳մȾ͵
֪ʲôʱʼ˰ѸӧſŲһһǡ
鴤Ƿ·ؿڵĽŲһһػǵѪԽԽܿ
ʶһģ⸱𽥱塣
ӧóǾҪˡ
ǸɱڣŰ裬ΪӰ֮صˣϾҪˡ
վԭû
ǵõʱд͸ؿڵʹ࣬вһκôӽһθܵô
ѲǵǸСˣıӲࡣ
ξ֮أմȾѪҲҲգȡ
ǿռػˡ
ʥĸͬˣǿһнӦ
ӧƲͷٿϵǡ
֫ý䣬˵ĽŲھ׵ľͣ¡
ӵĹͷѣκ
һͶصſڵϣſɱӵǰ
ܿܣǵûа취ӱ𣬿Ҫͬһϡ

ģ
ĵ׽ŲԸҪѡ
ѳĻԼϻ/壬һǵ
С

ǵ弤
һģһֻ͸ġϣôҲѲ
Ṵǣĵһ˺һ˲䱻˺ķѣҲƴղ
߷·ĲҽǷġ
봹֣תӧ̤һͣסתͷȥ
ǵĻƵƮһĨ͸Ĺ㣬ھĲлꡣ
ƺҪ׷ɢʶȥһȦ
ͫ΢
֣׽סĨлꡣ
봹һᣬָһĨϢĲлꡣ
ϸָš
ллϳȫ
Բ𡭡
ŮԶ룬ɢ
߰ǰ鰮һˡ
ʦһ壬żԤ֪δ֪а취ѹס֮ѻɱɣΪ֪˻ĳһϣҲһж᲻һ
ȴ߰ǰ˾
ðϡ
ҪƻǸԤ֪δ
Ȼˣôͱ
ϧ㲻㣬û뵽£뻹ܻ

ı䲻ˡ
ΪǣΪ˰Ƕѡ룬ջǸ˴ۡ
һ洵ӧ˳ӣ̲ס˸硣
Ժܶ¶¶֪֪һʵ߻һͣסֲ֪׽סʲôɻ󣺡룿
̧
ӧԼƨƨߵܹȥƤס֣뿪òã
ûǵʬ忴ȥôߵ˻˵֣Ҳˡ
ûзӦֻĬעͫ׵ӳŮ
ӧѾǸ«Ҫ˵һ죬ԹԵȥء
ֻҪһ𣬸ӧЦеȥﶼԡ
ӧ׻ûôˡ
ʶɱ˻ȥ˶ĵط㣬ܵɱľ档
ĿǰƳ֮⣬һɱԴ󷢡
ҲԭϢˡ
ӧȻѾϰѪȲеˣҲɱΪԣӿƲסԼ
˼ȥ֮ǰ˵һϿȣںط෴컨ѩȥǶòã
Ůգһۣڴسš
΢٣һָ̧֣ϸӧգϸ۵ƤС
ۻָмá
ɫתָܿƵĦһ¡
ף
ΪʲôͻȻ
ӧԾصɴۣظоָϻػصģᣬһ㶼ոջ˲ӹǵɷ
סˡ
룿

ƺú죬˵ĺָͫ˳γĴɫӺһǷǵĵ
ӧӣպ֪
ֹǲңˣå
˿Цá
һ뵽ԴĺֻԼָżչԹԵĦա
һᣬƺ񫣬ʱ˵ЦеһΣǾȥ˵ǸϿȣòã
Ҽǵ˵ڱš
δ䣬ǰջ֣ſ˫۰ס
ӧֻǰһڣԴһůĻܵһܿʧˡ
ȸӧۣСĵ˳Ļ̧ͷʱӳƬƬѩס
ı亮飬ӧ屻÷ȴ˲ˡ
İԼ˵ǸںȻͬϿȡ
˲Ƭ̵ʱ䡣
ԭа˵Ļȥ˵һ䣬˻ʮ˳
ʵ˵ӧܸˡ
ǡ
ӧ巢ӱѩͨ죬ݺݵشһ磬ֽŴһһ
ƤȿֺðƤ档Ϊ̫Σ鼸Ҫˡ
ӧ˳ӣɪɪ̲ססԼֱۣЩᡣ
䰡
ʱȻԣȻǴůļڣϿȻѩ׷ɡ
ɽʯҤľʲôͨͨѩ׸ˣһȥײӲӵһƬ̵˵۾еۡ
ӧ̲סһ磬оԼҪðˡ
ƫƫһûзź·
Ϊʲôö˶˵ķҪůůʵŲ
ӧţҰΨһһĨɫͻȻ΢΢һůǽֱۣ˱С
ӧסһԴԴϵϣůģк䡣
ɫ⿪ʼӵϡ
ŮףɣԼøӽܡ
񡭡
Ҳǳ                        
лҪ˵лл֧֣ôô

081

081
ϿΧѩ
Ȼ, ѩǴ±ڴİƮģͷơ
ͬһƬ, ȴ·и磬ϿԳһ硣
ѩˣһʼ״ɰ˴޻顣ͷͷ, ڻµĵ, ܿڼѻСɽ⡣
ӧ֣һǳһŵزѩϣѰ˺ð, ҵһδѩ׸ǵĶѨ
ͷһЦѩԽԽ, ȥǸѨһɣ
ȻиռԶһ㣬ǿռﻹº;, Ϊ뻹ǲҪȥˡϾѱ˸
˵ˡҲ, ѵõĶء
ӧⲻ뱻˴£ػ˻Ĵ֣۰Ͱ͵سòã
ò˵, ˻áֻ˿һ, ס֣ǸѨ
ӧЦĵظ롣
Ѩ󣬵
ģ϶Щʯͷ
һʼֻ, ٲѵĳ̶ȡ
ҶԽȥҰԽԽڰֲָ
ںڰпڶѨͨƽء
ӧûټϿ濴̫õİѩЩ˼۾𣬱ԽС
OO@@һ·˳ס׽ֱۣ峯Щ
˵˲ϱģʯ٣żⲻСߵһ飬ֹסǰһͷݺݵײĺ󱳡
ֹͣ˽Ų
һײеݣӧվ壬̲סͷúڡ
£աһ£ϣһĨڽɫƾѶѨ
ӧͻȻĹ۾ʶһУ󻺻
Ƥһ˶٣ƽȵغǺѡ˸ôĵطҪǻǳȥˣ
֪һ˲亹ëˣ
һ۷ͬСɣһȥضùͷضѳɽ
ӧһʼΪʯģʵҲ˹ǡ
Ǹͬǿͷ
Ȼ⼸µӼǣˣⲻõĵطĴؾò⣡
˲ܶôడ
ӧȫϸ롣
˻ͷӧֱֱعϲ׽ˣճ忿÷ǳ
ɫԼףȻŵòᡣ
˶٣żһ㡣
¿ʼһڽɫĻð˳ȥܵȼЩùͷϣ˲ʧһѨҲһ˹ǡ
ӧĿࡣ
ϵĺڽɫ潥ɢֻһǽȼţ˶ѨĹ
Ѩ˹ǱյøɸɾɾڵϴҲմϻҳĳ̶ȡ
ſӧ֣ǰѰ˸طǽ¡
ӧ̿ˮ
ԺŸոռɽѾ˫ˣжظͬոҪ뿪顣
Ҫ
ҲѨⶼոɾˣ۲ΪȷʵҪȥˡ
ӧţǰ¡
ۣȥӧ˳ӣִĴȣȻ˵䡣
ýЩܹ
Ĭ߶ɫĺͫ΢΢
ӧŲһЦڲסش˸Ƿ
һľ٣ɽ䳡ߣʼֱھûϢеˡ
ӧ룬ȥԴתתֱӸϣ˯һ
˵ĮƣŮִ˺ǷȲ˲䣬Ȼ۾
ҲְŵԴ󱬡
ָ˶̧Ůͷûʲô󱬵£ʮࡣ
ӧǴЦоͷᴥ
ĻɫǲǱˣ
ͻȻʡ
Ȼûлش˵֮ǰɫɫţǽɫдһڡһ
ͷḧϣһһµģڻӦ
Ҳ֪ôˡֲشңˡӧֹģһԵʣΪʲô᲻ǵҰ׷ʲôˣϵѻɱɺ𣿿ʹҲߵӣӦòٱ˰ɣ
ӧʸͣȫҪӦʲôΪһû˵˵ѡ
ˣҸ˵Ŷڱú뵽ӧٺٵЦ˼Ҫ޵ĵ⣬ûϣ˵һµһء
һ֪ôϰġ
ѨһֱصŮ㽿ɤ
߶߶ģȴᷳ
ѹҲμôģʵ˵֮ǰǴθ˶Ϊ
У㶼ǵˡӧصȥԼãһºٴμˡл˵ģ㶼ˡ
ɢһδŮɤ
ֹƬ̣Ѩǳĺ
˯ˡ
ڽɫĻӳ˵ϣҡҷ
۾ʹһֱŸӧͷĶᣬиο֮⣬Ů˯֮С
СƵЩС¶Լķ
΢΢һ٣ָزŮϵļƷ˿֮õ
ѨȻŷ֮ĻϿȱѩЯĺ䣬ӧ·׵Щ˯ڵϣָһ΢
ӧ壬΢Լš
ӧ˯ˣĶȻûŪ
ѷ֮ĻЩָӧһԼʶ㣬ظڸӧϡ
һУƬ̡
еСůС¯йɵһһţͷϵķ˿ʱ°ͣе
˺ͫ΢۵һĨ֮ɫ
صͷŮһսŮϢ쳣ɫ̺촽Ϊԭ΢΢ſ


Ů°ͣ˯˶С̧ߡ
ſϢ𽥽컵
ۣ
һˮڸӧϣһ飬͵ۡ
۾ӳǰĻ棬ɫסǳԼΡ
ҪȻǰ滹ϿȵɽŶ磬ôһͱˣ

ɽأϿȵѩأ
ֻӧǰһΪԣСйɫĵľݣҲоµ߷һɫС̯ڵֵһʾСˮƽ
ֻСǰϰӦһֵĽУȴоһϢ
Ҳǣôܻ˵Ϣء
ӧȥǰ˵ʬأһʬм䴹ͷվš
˵ָ⻹εδµѪڵһ̯Ѫˮ
ǴƬ·סļžռġΨһ졣
Ϊӧǰ淢Ľǰվŵ̵ػعͷ¶һŲ԰׿
ӧ˧Ƭ̡
̧ϽϵˮմָֹĻС
߻ƣԼ֡

ȻʲôˮѪ
ӧӣһʱ֮Ҳ֪ʲôӦ
˭鶼Ǹӵġ
ƺĸء
ΪϲϰߣЩ˱ɱʱӦþŰȻȫ̶ȻϢ
һֱ죬ҪǽѪȫˣδѡ
ӧţŲ߹
һţָϻڵѪ˲ȫȥٵεδص䵽档
˵Ĳ죬ģһֱߵӧǰͣ¡
Ըӧ
˵ûʲô飬ʲô
ӧͷųɫͫˡ
˵ʹĬĬ߽˺һ
ӧ죬˵ʲôȴһӲ֪Լú˵Щʲô
뿴ĳ˶٣ϸӧѾָɾָϵѪ
ĶЩѪڸӧʧ                        
лҪ˵лл֧֣ôô

082

082
ӧоϴһ΢¶ȡ
˵Ķᡣ
ӧ֪, һʼûϳ, ˶ǺᡣȻǲ˵Ƕرã˵ǰ˳ҲΪ
ΪʶĲбԽԵܿɹ
δ, ȴȻһ޶ᡣ
ӧ֪ԼѪʧ, оĦһջ֡
һƳָѪ类ʲôȥһ, һָɾ
ͬմϵѪҲ𽥲, ˱øɾˬ
·ոǸվʬҰеˣ
ӧߴ, ֻصϡ
˶á
ͫ׵ɫҪγѪ, ûгȥŰб֮ɫ
ӧٱҲ֪ʵܲ
ǡ
˿Ϣˣôֲ, ȴҲʱ, ȥϵѪ
ӧ۾ЦˣӣҶˡ
װ̫ӵĶôϤǸ, ͹ˡ
벻˵ӧ˳°ڣ˵ҲٳԹˣҲԸͶҪˡ
컹Ҫ˵ȴͻȻʲôСðһĨ
˸Σεˡ
Ǹǻ׵úţϴΣ֮ʵĳȫһеһȣǸ֮ܳΪǣ
ۣôôҪξҲ̫ʵ˰ɡ
ˡ
֪ǲܵġ
ӧ˳ޱĵص̾һ
˵ʱ벻״̬Ҳ
ȻʲôС

ӧɥƬ̣񣬸ָ㣺ǰ˵Իͺʣ㵱ʱ֪ʲôء˵ʺͻҲǾ䡭
˵ʵ̫ˣ²飺Ҫȥ
ãͳȻûʲô飬ӧԹԾˣʼоȥĳԣ룬֪֪кѽǿԼȥʳԡ
ЦеʣҪȥߵĻӦò̫࣬ôɱԴ󷢡
ӧǻǾȥ˶ĵط
ûлӦӧҲ˵͹ԹԵſ֣׼뱧
֪ǲֱӰȥء˵ϰߣƻǡ
ӧţȻ˹Ц§۾һһҪ̷ܺ磬ȴһߺȣǺ«ι
мڵĶȿֺشдүߺȵҲּۻ۵Ľ̸һЩֳСʳ졭
֮ȫǸӧеĺߡ
ӧɵۡ
վһҾ¥ǰ
ӧԸо·˴߹߶·
ȡȵһ£
Ҫˣô࣡
ӧعһס֣ŵؿ
ôҲû뵽˻С
˻˫ͫɫȻѪް
ӧʿˮ׽֣Ϊʲô
أȥ߲
˲డ
ӧʡ
˿Ľ⣬һסӧ֣˾¥£ѲƵǰ
ֱӧһͷˮص˲ˣľսԱˣȻС꣬ڵĲյ
ӧĵ¶ûз
һֱԱߣȻûжӣҲûɱκһˡ
ӧһȲСڵ͸ڵİ͵롣
˵ʹüִۣźͬɫͬĲ豭ĵһڡ
⸱ӣŵͦġ
˵Ҿ¥ȻûлвٲɫǺϺзǰԼĻȥ˵ġ
ӧǱˣСط²豭䱸̧ͷȴ벻֪ͳһϡ
ŶǣȻḶˣ
ӧĳԾˣΪԼŬס˲ɱˡ
أ
ֱǣֳ˾¥̵һ·С붼û֣ǰԼʱ
ӧκģȫ㲻״
뿪СܾãӧȷţǴȥһٺʡ
룬Ŀģ־еɬ
Ժ˼ǧսǣ֣߿һԼø
бѵ϶˵ӰǵĽŲһǰһģȴһ𣬲ֱ˴ˡ

ӧƺûĿĵء
һ·ͣͣ·һЩׯҲУȥһЩɽߵġ
֪ǲΪţһ·˻ˣûٿɱ䡣
ƽʱ˯ŵʱҲȷûȥɱˡ
Ϊһʼǰ˯ŵ鵽һԼɱǿҪ§˯С
Ȼ˵Ҳ޳˵㣬þС˯ŵʱʲôƣ˯ѵʱҲʲôơ
ӧڵ㣬ȻҪôĬԾͺˡ
һСϣӧ˹ģһʣǽҪȥģ
ȻûеõӦ
Ҳ٣ЦеصȥĶԡȥҾȥģҡ
ǰǲԼڴԸӧҸбϵɽ»𺣶Ըȥ
ֲ˼񣬶ǲҪϵɽ»𺣵ġΪѸӧһ̻ȽȽׯ׼Ͷιˡ
˲ҪԶȥҳԵȫΪ
ӧֺǺǵ˿һֻСȫ
һƬˣֻϣͷȴʱ򣬸ӧس룬ܾԼʲô¡
ӧһŵ׵׼á
СĽøӧֱӿУԱ߱õСҪȣԱߵ˱ȡĵгɴСʺϵ顣
ӧۣиⶼôɾ䡭
[]ЯڴҵͻȻһԴٵɤ[ϷĻ]
ףӧ㶣Х׵Хף
ˣˣ¹ںХһɶ
֮ǰһֱû죬Ҳ˿ϵХ׵¡
ӧȻæȡס˵üХ㡭
˵䣬ͻȻžડһķѣ䣬Ҳκ
ӧ
ӧȷţԼûôֲ顣
̧ͷ롣
ƽޱˣ˿ЩԲõɫ
˫ɫһƬ츲صŭ档
ڳԴף
ӧǾǺЦȫû뵽ķӦֻ˺˵Ҳ
ǿء
ӧֹţĿЩȴеϲԭԴѽ̫ɰˡ
ĬذкõƵӧǰ
˸ӧߣ˴ƺòޣѾ˻ңһɢ
ӧ̿иͷͻȻӿ𣬰ȥ
Ȼ಻סǾ͡
ӧһһ¡
ǰ鷳Ҫһİ᲻˴Բ˿Ķ
뵽⣬ӧվ壬ֱ۳棬ȥٵЦеصҪԴףϲˣ
ɫڵŭȥ۵ӳŮЦ˶٣̵ذһе
ӧȥ߸˵س
ܿƬõҲаõŨӧԼһ룬Ҳ뵹һ롣
Ȼ˲ϲԶǲ軹ǻȵģӦҲУ
ŨǰţҪҪһ
δÿɷְһڡ
úŨ֪ʲô취ȫûһζζˬɿڣǳúȡ
ӧˣһĵȫ硣
˰뱥۵⣬ʼоոձϵ¡
Դɽ䳡֮󣬶˵й䣬ͣͣģʱѾȥЩˡ
ôȥˣХһֱûϵҪأˡ
ΪʲôХͻȻ                        
лҪ˵лл֧֣ôô

083

083
ХҸӧΪһҪ¡
͸ӧû˵, ͻȻ޹⡣Х׳Խ˼ζδյӦֱһͷ
غһۣǱûлӦˡ
ǻ˰ɣһѶ, õǰϸ˿
ǰķ˻һϾ񣬴˿̰ɳ, ̺ʵһɶ, һʯ
Ҳһȷʵûжˣʲô, ôô׾ͻˣ
Хȡö, ²͸ǿǹ, ӦΪǿ黵ˡ
ҲһͷˮҲ֪ӧǱʲô, ԭ˵úúõģͻȻϵˡ
üô죿ǵҵУûôҵǣ
롣תתȥ, ˳˼, Դ¹ؿϵټ֮󣬺Ǿ׷ٲˡûٳֱϴģɱĵط˵ǲǻָʶˣ
Хɫأû˵
һʼХײҸӧΪԸɱĺۼ׷ȥ
Ҿַײ, ȫڣһ۱ܿǲֱʣХ׺Բϡ
Х׺һ·׷ٵ¹أȴʧȥǵټǾһɱĵط
֮δűĵط
Ȿһ¡
͸ӧһԣָǣХ׺Ȼֵ֣ͬ졣
ǺҲȻ׷ϾϵټˣǱ㾲ŻָǵľϹ
һ£̬أҵϲУХײòϵӧ
ˡ
ΪһһΨһӵѪˣӦûĳεţȴ֪Ϊˣ
ХŨü壬Ĳ²⣺á᲻ǾϽ¿
նص޿ܡ
ХԲõƲƲ죬Ҳ֪Լ뷨ס
ʵϣʵ
ܾûлָǣ֮ǲǾġЦǾҪͲ߰ǰٵѡʧ٣һֱڹҰ֮ۡ
ХҲ֪˵öԣͼ磺˵ϾһΣı뷨
֡һۣȫ˽ӡþô׸ı뷨ˣǲ壬üᶨĵطӲ
˶٣õ˵ˣҪ½һҲԲǡ
Ǻ޸飬λѿ
Хɫ΢䡣
Ļ֮⣬Ȼ̫ˣȴ֪˵Ĳʵ
̾˿ǱϾļңǡ
ʼ磬Ļ߰ˣʲôңҰ֮ͦõģǲˣࡣ
Хױֱ׵Ļ˵ȫûƢ˰ˣģϷġ
ˣһӿɽҲصͷһХ׵ļ򣬿ʼ£˵˭ڸ飿
Х˵˵Ǳ֮˴󲿷ֶˣֻǼϲšϼһͲúǳϵ
һ£ֵȸС̰ȻŹƶˣȴˣҲ
οȷʵǣҲѪ¿ǣƾһġ
ˡζЦЦȻѾ߰꣬˭ҪȻĿȫǵļң
˼˵Хһ٣һۣʧʦ

㿴ĵطлվߵ¥ָ·Ұ
һ񹬵һĽｻһһһԶԶȥ˿ͷ
ϵĳǳȫûΪԵòƲȻôΰ׳ۡ
лɫе˷ܣƲסļĳǣǵˡ
лԳջߣɫ΢ӵԼסĬһŵʣǵ𣿡
лüõصΪʲôʣ㵱Ȼǵ֮ˣ
лԳлԴȵɫ죬û˵
л֪ʵﲻ̫Ըӿĵصû˭ʸΪӵз֮飬ѪϵˡֻбѪϣ
лָ⻮ǰʯǽ۲˸΢Ц㲻ǵˣѪôԿѾǣӹɵģǵĶһ޶ˡ
лԳȻĬлסлԳ֣ŵøˣףΪãƭġ
ƭ
˭װԼȥһֱڸɽĺɽأԼĶҲ
лԳǳл㰲ԵһЦȴ۵ס

룬ҪҪعҰۣ֮
ӧ׽֣ŽŲϪˮֺͷˮһȥͻȻ񿴵ʲôϲؽеѽ㣡
ûˮվϪֱӧ׽סȨ֧ţ˸߲ҵˮ
СѾ峺׵ϪˮԵøӰ׾ϾǽѾϸСƺҪϷŪ̧һˮһǼβС÷ɿ죬գ۱㲻Ӱ
ܵ졭ӧһһȦСˣ̲ס졣
˳ɫӳŮ۵ͫ΢΢һǼܵƵ˻
ӧ˫һֻˣ
˵ؼŪϪˮСûһɢȻƵĽѾܱתƣûֱ
ɰˡ
ӧĽѾȥǼˮƮƮҲ뿪
ֹһ˷ӿ඼ǳƯһЩɫɫȴϤֹ㡣
֪ܲܳԡ૵ͻȻе
ͷһ£ᡰ໡һͷɫ
˵ʹֻӳӰ
Ȼǲ˵Եеƣÿο񶼻øӧĿڷ̡
ǰԼרע
ӧЩɫܲܳˣ˵ػ˻֣һΣ룬ҪҪȥҰۣ֮
˲ٵطϱǶһˡ֪ǲΪҲɱˡ
ֻһһЩ۵ˣг֡ȻֶȻײУ֮ǰѾࡣ
ֻȻʲô벻
ӧҲԹ취̼ļ䣬°ɫ·Ҳһ˺ϪǴЩɥҲȥˡ
ԼôǺʶḶ́žϸͨͨ˸üȻûм
ȥĵطȥˣһֱҲǸ취᲻صҰۣ֮ǸȽϤĵطаأ
ӧǸ뵽жˡ
ſ֣ϰȡԱЬӣ˦˦Ѿϵˮ飬òɴ÷ɣȻЬࡣ
һУǻȥҰ֮۰ɣ֮ǰ˵ҹˣҲ֪Ǹʲô
УŪˣ֮ǰХͻȻϵ֪ʲôԭţȷʵҲûȥˡ
ӧţԾǰſ§ס롣
˶˶٣ϸĽ뻳У˹ػر
һԭʧˡ                        
лҪ˵飬Ļм¾Ҫ
ܺ滹мƪ⽻ллһֱֹ֧

084

084
ǻˡ
һ, ӧǵһ°ҹֵķ羰۵ס
ȻǷ·ҪĸľɽȻι״ľʯɽ, ΧïʢҰݸֱۻ֣һһţһȥģסȫҰ
ľɽʯĹ쳣޴, ĵøӧĴָС, дһ˼Ȼ֮ͬء
ǰ졣
ڰ֮ؿűȽϲˣӧһʱҹֱ챻Ƶˡ
λ, ӧŷҹһ硣
žʯΪһ硣̤ڶ, ЩŹֵľСָһ᫲ƽɽ·ǰ
˳С·ȥ, 룬ӧС·ܱߵһһľԽ졣
Ÿ, ͣ˽Ų
ͷ
ӧĿ⣬΢΢һЦе㻳ҵһ, ˳ɽ·, Ȼġ
ȻʱΪ̫־壬ܶ䶼Щģˣʱĳǵú̡
ӧ֪ȥῴһľݡ
ĵط
ǵԶԶؿľݴ͸ªĴڵһĨ, Ϊ˵ǰ·Ĺâ
ӧɫ
֮ǰҶҪˣиһֱ׷ңҪˣҲͱˡ
ӧԼ࣬Ҳ΢Ц˵Щֲ
Ͼξ֮˸˷˵ĹҹЩ±Ҳʲôˡ
ӧֺƤǣסָƤذ˹ǽڷ޳ָ⣬ЦŲһ߼˵Ҳ֪ʲôʮֳªˣȴỴ̂ɫġ
žĿռصŮ߶߶ɤ
밲š
ڴϵĺƤСк͵ص壬Աߵһôǣ
ԴӷڻԲѵ״̬ѹ֮״̬ÿ춼ԵġȻûʲô󰭣һ˯߰˸ʱ
ǾҹۣХײ²⣬ΪӰ쵽ŵ˯
ƽʱʱڳ˯쵹Щ
ΪͻȻˣ£˵ˣãȱ˯ҺХһֱϵϾϣȻǾۣûа취ϵϣǵûǾַ
ÿХҪû˯ˣôҲѣҲͷ
á
鲻۾þˣ´ˡ˻ˣ
һ٣ʲô
ءһ츲صľ죬洫Ӷǿ
ľݶľͷѴɣƲȹ̣ʵӳ֣ҹֶⷿҲ
˾Ȼܺˡɫ΢˲ϸʷ飬һٵ⡣
ȥ֮סˡ
ԭ˷ܵܳķҲԣͣסǰܵĽŲϧغ˼
ૣţϡ
վԺӵһǣĮȻؿХס
Х׵˿̱ľԵľϣһѹ²ԭҰײҰ׵ģ˵ʲôȴǺ
˲ϰæɴǸˡ
ῡ޳һ°׻һͷīɫءֻվﲻҲ˵η塣
ԭХ׵䵭Ŀ⳯һƳ
ؿڶʱһƣ·һɽѹ
군ˣ
ԭϵǻδָ
ȡһ£
ӧֱһͷȫֹ˸̤ľݣûӦأֱ֣ӰԺХ׸ҷˣ²
һҲˣ˲Ѫ֪Ҳѹѹˡ
ٲֹ˾͵ˣӧæܵǰ˫סŲб֮ɫĺͫ룡ͣ
ɱͫױǿӳŮԴ
ԴӺʼѾɱˣӧûֹһֹɱˣҲҽˡ
żӲ˿úܽܵԷϢ
ӧ˵ǲɱ
ţ͸ӧƬ̡
۵ȻӿɱޱĿηӧȴ£ĴָѹͣҪɱǣòã
ÿκʲôʺòá
ȻشȴҲжӦ
ӧԵصš
ɱ۵ȥͫɫǳЩ
һоԼؿڵܴϢˡ
ǿйھϵХҲٳǹ޷ֿӾžһˤ
ؿڴִɲ
Ȼ¹ڼӵ˵Ҿϴ߸ŹЩ֮ѾԼþȻʧȥˣȴȻǲͬġ
Ǿ𾪡
ϼȻҪɱХףǻδָǡɸﾹȻ£þɱŹǡ
ֱΡ
Хװֵڽ䣬صŸӧذ밴ľԱ¡
ĩ˻صĳ԰˸ӣһ㷳գͷ̫ˡ
ӧú֣֮ǰûôġ
Ҳ֪ǲǸйϵ
˵ͷͦԣβѾˣȻ߶ʱôλεģȫɨء
ٳȥܾ͵ɨˡԵҸʱһ¡
ӧ૵ص̧һ˫۾š
գգۣôˣ
Ҫ˵۽ƳĿ⵭һۡ
ĶʱһԼôѷڸӧϵջͬʱظХ״ܣٿȻô֪
һͷβģХ׾úĪ
ȴԼ㹻ˣٿӧת룬ȥ´ŭϡ״
Ȼ룬ʵʻʸӧϾҲشֻ̫Ŀŵ̬Щ
һۣͷѸӧԱߣͷļ˫
ϲӧѾϰˣæš
ش𣬸ӧΣ룺嵹ûʲôǺе˯˯ö࣬ƺɱʱ򣬾ͰѲ־˯档
ͷһ
Х׶һۡ
ҲǸոôһ˯ˡ
Х׵ˣܺˣӧСʣ֪֪Ϊʲô
е񶼲ǵǵӡ
ȻҲǵ㣬Ǵ㻹ر
ҵǡ
Х׼ֱһᡣ
ХףѾڶϱ״̬ˣڻֻǳ˵ҩ΢ָһ㡣
Х˵̾Լ֪һһʮظ߸ӧ
ӧգȵص˵һ˽Ұ֮۵Ԩ֮ͱˣ
Х׵ͷɫһԨħ죬֮Ͼʧˣ֮ͱˡ
˶٣ͳȥϵҲħ
ӧššüë
һ롣˿û˵ֻ˫Ŀƺ˯
ԼҲкƣǸ֮ĻҲɫֹǽɫһ
ԭħô
ӧһ㡣һ˵ˣڵķ֮顭ƺҲ˵ħ
Хֶһۣ˫˫üͷ
ӧȴ׵ġ֮ǿǿԷٻһкͬ
ǰӧֻǲܷġ
һصʣΪλħ԰˵𣿡
ΪڳĿͺħӧ룬ʵʵأǰʹ÷֮飬ɫɫġڻɫǽɫһڣǰȫһ
ԣһ𣬺Хͬٶȶӡ
ˡ
ˡ
                        
лҪ˵лл֧֣ôô

085

085
Х׶һ㡣
֮Ļɫɫ, ôδб仯ϵķ֮Ȼ˱仯ֻǱħȾˡ
һθоǿħ, Եķ֮飬ԲɾǺжҲħ
ӧХ׶˫˫ɫ䣬üʣѵ, Ϊ֮ô
˵ͷ, ɫص˵ħʴ
ХɫҲеѿ˸ͷû˵ħȻѹƷ֮еܲˡ
ʵ뵽ϴǰħѹѻɱɣɴ˿ɼҲضħʲô
ֻû뵽, Ȼʧȥ, ħ
ħʴӧ㲻ħʴжأӶ˵ɫҲˡ
ֿ˿롣
Ȼ˯, ɫһЩ԰ף˫ҪѪ, üĿչ񾲣Ե˼Ѫаԡ
ſţͻȻһ뷨
ӧ̧ͷ, ؿХ׶ˣҾ, ġ
Ϊ̾˿ħʴһͨ¡
ӧĻŮɤģһġ
ЦЦ
˵ʲô㡭
Хһ, Ĭؿһۿڸӧľϣǰһ˵Ļϻõġ
ӧХҡҡͷң
ߵϣɫƽš
ţȻ˸ħѻɱɶԿͲԼһֱܵħʴơ
ˡ
˵ǿ󣬴ʶЩһһ
ˡ
ħ
һġ
ӧջߣХ׶΢΢һЦЦݴһƤǵľϡɲô׻ᱻ򵹵Ŷ
Х׺
Х΢ɣתͷԸӧ׵ûǳǿġһᱻħʴ״ܡ
ƺ˵ֹ۸Ⱦˣĵ׵ĽǱĨȥ٣Ҳ۹ȥ˿롣
˫۵˰ģȫû۾ʱײС
һһЦɫ˵öԣǾϰ
ǿ󣬾ڱħʴǳһ죬һָ
ӧ룬һ£˵Х֮ǰҡͦģʲô𣿡
ХƤһǶ¸ˡ
ͷصһ£ˡ
δ˵꣬۾һ˳ɫ˫ͫ
ף룬
ӧעˣרעؿ롣
ɫֱ塣Ƥᴹģźе⣬鿴
̫
ӧһ£ǼͣȷʵϢ飺ҪҪط˯
뵭ɨһۡ
ӧվס֣Цеص߰ɣҴط֪㷿ĸء
˵˾ÿɰĵطһˡ
˵Ǻ鿴Ȼ䵭ģӧ˵ʲô
Ȼӧһס˾Ϣվˡ
תͷХ׶ˣ˼ȴطϢ
һˣǾ͸ˡ
ۿʼХ״Ҳҳһ˵ֻ۾
ӧ߸˵˵ԼңǾǸ̾
˭뵽ǰǸѪбصľϣ˹˳һ졣
ڻħʴǲ塣ȴȻԸӧƴӡ
ֱһһŮҿӰӣϻ˵ǿҪŮˡ
Х׿һۣϸ͵ͻȻЦһ仨ԼǸͭɤѹúܵͣССҲģ
ʧЦѧɶնˣֲɵ
Х״ȣĵ٩˻Ӵ֣ϲϲص꣬һҪӭŮˣȾ֮󣬻죡
ХĺܸˣǰһֱҾǸԸ񣬱ضҪ¶ϣѪӴһ˽ꡣ
ھȻ˺Ϣ촹
ϳȴ£ǵðǰлЩ϶š
Х²غЦԷǣˣиҪδأļ
Хͭһɣôϳ׾ĿǰҪ£
ǿѪ
ͷȴ£
źǻδָ˵»岻ȥ
ХüȻ˵ò
Щ¶ԻһˣѪһ¸Ҫ
ˣȱЩˡХ״һӣ˸⣬С˵ȰѾϵĻ°˺òãȻûָǣǶ֪϶˺ģӦҲ᲻Գס
ҲС¿ǰ
Խ˵Խˡ
һۣʵڲеһϻڷĳصҪˣǾ͵žϻָ֮󣬱ɡ
˼ûХ׵δʱ͸ɳЩ£ǸĪ˾Բǡ
Х׵ļţǼ⣬Ȱοһ䣺ȱˣȻˣȻܲ˽
Ͼǧ궼ˣҲʱ䡣
ʱ䡭Щ϶ȱĶ

ӧ˵ĶԻȻ
ǣֵҡ
˵Ȼܴȴƿɳ£൱򵥡
һŴһԲ֮⣬ֻǽӱȽɫ
ǵǼġ
ӧɨĸڵ񣬲ɵûǳʶʱ
˭뵽ʱΪɢӣеĲ԰꣬ȻƬֲ֮صأ
ڻЩĳ֣кܴһŻԼɡ
Ϊ˲Լ
ԭ÷ɽˣԼƤҪ
Ҳ֪ˣҶܺ˵ԸҲơҲɽľΪġ
ӧҲգسŴϵ롣
Դӻص֮󣬱㿿ڴϣû£ֻűĿ
ˡ
ޱĲ԰׿
ӧᣬ˻ۣ˹
ӧ˫ͫϡ
ͫɫδ峺ȥѪ֮ɫţ㱼侹мᡣ
Ʈˡ
ȻǵԼء
ӧĵ̾˿ǰ밴ڴ£Ӹϣһ߶úõϢ
ͷþ˵ͷõһ߲ѵú˯һɣǻصˡ
ǵģȻѹûס죬ӧҲҹֵɼˡ
Ϊļңĺۼ
ԣҲļҡ
붨ؿ
Ƭ̺󣬲Żغ˫ͫ
ӧ˯ˣ볳ָֻĿģϧӡ
Ҳ֪ʲôԭĺ˯ϸԴôɱ˿ʼ㿪ʼƵƵ˯
Ҫ˯һû֢״忴úõģҲе㵣ǳʲô⡣
˺ôûԼƲģƾ²δȫȻ׼ȷ
ոջǰ㣬һҪʲôħʴŶ
ӧᣬ˵ǳȻ˳˵ĶͷһǡȻͻȻԼʲôһ˿
ۣԽԽҪˡ
ôôȻȥˣ
ӧԼ΢̵գװû·ӵڷתʲôǹΪѹȥ
ͻȻһ£ˣҵ֮ǰķ
ǿı֮ǰûϾˣðЩŽĴȥ
һһԼķ䡣񽻴ʲôС˵ְѱЩŷŲ߳š
űغϡ
һ˵ĵ𽥱䵭ֻʣϸ΢ϡ
ϵϢ˫ۡ
ɫͫ׿һĨâ˲ԭĳɫٶȿǴ                        
лҪ˵лл֧~

086

086
ӧصסһ޵Ŀͷ, ѽ򿪣ϧظһѵһƿƿ޹ޡ
·ɻ߳컹, ת˿ʱˡ
ӧһɫǮϣǮȡŵһƬɫȻ˺ա
, Լİְ, ĸ硣Ǽҽ괺ʱĵȫҸ
ֳȥһ죬ڳЦظĸƵ˵ܿ
ȴ벻Ҳûлˡ
ְ, , 硭
ӧָḧ򸾺꣬۾еɬ
ǡ
ĺ롭
˺һ, ӧŰֵ΢ѹȥ
źૣְ֣衭Ҫ, һжãҪһҪúչԼŮТ»زȥ, ޷ߡ
Բ, һҪ벻ҪΪѹ롭̲סѹȫ˵ȥ
ǶԷ򸾺ϤºЦݿ֮ǰΣʲôʱ, ¶һ۰Ц
ӧۿȣòײƽ߿ǸмƵꡣ
磬˵һȥ֮󣬾͸ҽδɩɩʶԲʧԼˡ
ӧĨĨ۵̲סַ⣬˵룬۹һ򲻴ѡе˿϶ǸƵĺɩɩҲϴСˣ˾Ҫ׽Ҫ˷ѻᡣ
ĸ꣬Ϊǵ첻٣رá
ֻŮ˺䵭дѧʱһŮѶûУҵҲȻǸȡЦǲϲкӡ
õ˶ʮҪ˼ˣɻǰϦЦ˵Ҫɩɩš
ϧûлˡ
ӧ˳ӣԪЩ֣裬磬Ҹ˵ҡҲϲˡ
ȻֻǶƬӧ΢΢һ죬ǷģһܰˣҲܺãúܺãһ㶼į
ӧڵϣͼ߶߶ؽ˺ö໰ͷźա
һúҸҲһҪҸ

Ķȫʰ÷ŽԼĴҺ󣬸ӧһڵ𣬷ѾȥԼĪʱʱ䣬һ
ˣʱ䣡
ӧæվķȥ
Դɽ䳡֮ӰģûԹ뿪ôõʱ䡣
Ȼ˯ƺ˯ߺǳʱСķһۡ
ֻһ˯ʱ˯ñƽʱһЩ
ڿͷʱ䣬òѾ˰ɣ
˵˯
ӧܵķǰͣ½Ų˯ĻᱻСĳѣӧƿš
סˡ
һȥҼžϲûˡ
Хף
յļнŲӺҴٵԶ
ľõХ׺죬ӧҴҵܳƵʣôˣ
ǻطϢ³˯Ӱ쵽ദȫȥ
ӧɫп𣿡
Х׺һۣˡ
ϲڷôüͷ壬ҡҡͷһֱûг
԰ХƣϲǺһ˯𣿡
ӧ˰أһ֮ǰĿͷʰڷˡ
ʲô
ʲô
Х׺ͬر˶˵ľ֮顣
벻ˡ
ӧХ׶˰ľ¶һ飬ѷӲŪˣȥӦҹûĴڣһ
ȥˡصľݵãӧɥشͷңҲӦ뿪ģһֱͺˡ
ںͲȥĶ֪ȫҲˡ
ԭѾصҹ֣Ϥļңǿú
û뵽ֻ뿪һᣬͲˡ
иˣԴɽ䳡֮ĶԼ˾͸ӤƵġ
رĻȫû뵽¡
ȻְԼƲˡ
뵽⣬ӧǰգҵˣһܿһҪݺҧһڣ
ǻط֮зʲôԾĵط𣿡
˼·ѯʵ
ӧϸ룬ҡҡͷûУͺƽʱһǿ˯˲ŻصĿͷ
ô
ХҲǲôͻȻأﻹﰡ
Ҫ뿪ӦûѸӧҲ
ӧӾɥ
ذХһۣϼһĺĺûСѾôһɫῴ
һϲҹˣ᲻ȥԨ
ˣ
Ԩ
ӧ˫һ͵վ𣺡ȥԨ
˵ŤͷҪܣʱһͷĺæסȡһ£
Ȱȱ𼱣Ԩһ˽ȥвףҺХҲһȥ
ȻԨħ֮ǰϼ٣˭֪ûµħٴξ£Ԩ
ҹҰ֮ҲħһͬΣķ
ǲøӧһ˽Ԩġ
ԡХͬһ̫Σˡ
ϴðսԨ·ҲħˣðŰѵ
ӧҲ֪ǳǿʱ򣬵ͷãһȥ
ʵ׵һҰ֮۵ԨȻûѶʱ䡣
µû֮ǰħʬҰԨֿʼµħ£Ŵ˻
һЩس͵ſѪڣѵεδͣһȳɢ
ӧûʱȥӦЩħХ׺Ļ£ػصԨתһȦˣֻ˫Ȧߣһ룡
ΪĽܴԶ
ֻһħҲɧ׷׵سӧ˿
룡ӧ󺰣
ȥ濴飬Ǳһֱ롣
һ·Уϡɼ뵱Ԩɱĺۼ
֮ǰѪħѾøɿݣһЩħʳһ룬¶ɭ׹ǡ
ŽԨشĺ
˰ģŮеĺС
롪
롪
˺ܾúܾãһֱûлӦ
Х׽һֻ˹ħҲһķһֻȫëĹۿѾ쵽ԨײˣòźѴһʵϲ
ڣǸĶ֪ܲ
ӧֹͣ˺ҧס´ɶȥ˰
ٴµĽܣĵѰ
ڵǰһˣǲ壬Ī˯ʲô£¡
ӧˣŬס˼ǲʲôôԵ޹ʧأӲΪʲôصҹ֮뿪
¡
¡
Ī˯Ϊʲô쳣ͻȻʧҲǺйء
ХһⶼشϣҲеܼ֡
ǶԾڵİ޴á
ʱ˿̣Ѱҵˣվǵľַǰš
ޱؿǰյĵţŵϷһ㡪
աһصŻ򿪡
һ¾ɵĸϢйĻҳ
˸̵֣롣                        
лҪ˵ҽտֹ

087

087
˻߹ʯ֡
ΧĽΰ׳ۡ
һһžµ߷, ÿһҽԹŴݵңÿһҽøĺɡ
ԶǸĻ, һһֱסĵá
ĸλ޴ĳñɷ塣ƣֱֱûϿ, ԼɼǸצͷ
ɫ䵭, ǵĸûʺȤ
Ųһ̧Ѿԭصʮ׿
ȫ׽סĶһգۣݵӰѾߵʯֵľͷ, ת빬Ǭ֡
ҪȥĿĵ, Ʋ죬ȴ̤Ǭֵ˲ʧȥӰ
˵һͷ, ӧХ׶뿪Ԩصҹֵľݡ
, ҪӧѳõĶŽң彣Զ˵ȥ
𼱡
ֹֿϻȥﶼδȷ, óȻжܻ׷, ôӳ顣
ӧսʳĬ
֪˵öԣĿģʺ¡
ֻסӣ߻ϡȻʱ, ӧĵĽǣ̲סĵ˵һҪҵ룬ܾ״̬̫Ծ
һ뿪͹˷ˣ˵ǸҪ˯Ҫɱ״̬
Ҳ˶֪Ǻá
Х׳ʵϸһ;֮ദǲʲô鱻ˡ
ӧذ˰ͷûУ˯һЩû쳣ǻδ֮ǰһʼҵܵģо·ߣӦûرĿĵأϹתΪңתȥȥĵطҲ쳣
Ϫ򡢺ǰȥ˲ٵطһЩطǻûȥģ縡ɽ뾳Լ¹ڵȡӧɣ᲻һȥЩطˣ
벢δָ䡭ôܻȥǼطأ˵ˣҪȥӦҲŶ԰
ӧܾﲻԡ
һʲô˵ġ
ʲôڸӧԺһţɿ׽סˡ
ӧ͵̧ͷ˫һе֪ˣǣ
Х׺㶣ûиϽࣺǣ
ԡӧվ˷ܵصȥǣ
ӦϾȽϿ죬üʣΪ˿϶ϻȥǣ
ӧһֱΪʧȥҲʧȥ˼䣬ȫǵǡʵûС
ԡХ׺ãȻӧ˶٣˵Ӧ˵ʧȥֻǲּ䡣ҲЩӵģҲ⼸ġ֮ȫ
ӧϸǵǰЦʱ˵Ͽȡǵôҹ֣֪ôߡ
ʲôǵˣô׼ȷصĿĵء
һʼΪֻΪܡһ룬ΪļЩ䣬ô׵˲ƵЩط
һѣ˼һͷ˵е
Х׳ֲͬܣϻвּ䣬ôܻң
ǴӾϻСµʱһֱߵģ
ھΣ
һѾؿХһۡ
ǵ㲻ɱ㡣ǾǸΪǰѵʱɱҲ١
ʱǲȥ̼Ĺˡһ˵ϻвּ䣬Ϊο϶ϻȥǣ
ӧʵҲûʮɰգһָоǻǡ
ԥһ£ǻطϢ֮ǰἰǡ
Ȼܿ챻˻⣬ϸȴʱ̫ˡ
˵ֱпȥǡ
ӧ죬ôһҪȥһˡ
Х׺һۡ
ףΪʦĹϵ
ǸŮ˿ɲһ򵥵ˡ
Ͼƾһ֮족һ£ǸŮҲó
ɫǾóȻǰǶ˵ڣΣա
ХҲ˵ûǵĲ²⣬νǡܿȥ޻ء
ϾʦǸŮ˱͹ƶˣصǣϳ˵
һѪǵĳ
Ҳ¡ӧҡҡͷһҪȥǿ
ξֶ֮ĵطˣʲô
룺ɣȺХȥ̽һ̽ڣǰϲڣǺôҲϼңǻлȫˡ
ȻҲпܺݺһƤ븶ӧðա
ХԸ͡
ӧԳ˶һֱۣؾ£ǣǿܴпܱ˳ɱˡ
ǰ˵Ķ˶ʱеΡ
ЦҲùǡ㲻ǸĺΣա
ХҲ뷨ûҪʹҹ֣ȥ̽һٰ֪̽㡣
ûϵġӧѾҪһȥ
û뵽Сﻹͦ˵ʲôǡ
ӧӣۿҪֲ£òʹɱﵣһ˴ţҾͶȥˡ
͵͵ҲС
˱ʵһʱԣӧԶЦЦοǾҲȥɣõģҲµġ
΢һ٣Ϊ˵ǣ˾˾Σǵľϻᱣҡ
վǴŸӧˡ
СƢҲĻԼһ˶ȥǣΪӦ϶¡
ХǰѸӧŮ˵ģδûС¾ȫˣȻһһҪȥǣֻܸ󣬽߾ȫȥ
黹ڳ˯һ˳ҹ֣ʹǧﵽǾַ
λ֮Ķ棬֮ĵط
ǱհΧԳһ硣һ壬û֪ط
ӧԼЩףΪʲôⱾ飬ǲǽɫδֹǻˡ
һԭ̫أһû֪
һԭǡ񡷵ıǰ֮Ǻħ½ǶδȻ֪š
ӧԼи뷨ûв´ĻҲ
Ǽڡ
ֻгˣŻ᲻֪
˵¡
ӧǻ᲻ʧĵ롣
ǲΪ֪ԭ򣬺벻Ϊ֪ԭ򡭡һġ
һ뵽Խֻš
ӧ˦˦ͷǿԼ侲
˲ͣЪһֱ·
һңԶĵطʹǧǾ˺ܳһʱ䣬˲Ǿַ
ŷƵľ޴ŽţȻǰ
ΪŹھ޴Ե൱С
ȻѾΪһ˱롣
Хǰһƿصš
֨¡һؿ
Хǹɳ¾ɵĸϢعͷԸӧ˵ǽɣҪһСġ
ر̸ӧȽ룬ڸӧҲǰ䱸
Ȼȵǽ֮ȴûзʲôΣյ¡
ʯֳĬ綼ûС
ʵ̫ˣʹǵĺҲɱ档
Х׺һۣûΪ⿴ƽɾ䣬Խ
ӧ̲סĴһ£ò˵Щ̾ǵĸԣͷ
ȻΪ꣬Χ˻ңȻܿķ¡
̵صʯÿһ߷Ļ裬Լ̧ȥһĹ
ԳһɷǱѰ֮硣
ֻϧ̴棬ںɢ
߰ĳ⣬ʧȥ̻ųǱ
ӧתһȦڹϷǳעϡ
ֱϸһۣͻצ֫
һȥƺȻ̵̾ͷڰ֡
Х׿ӧܵǵ
ഫԶʱ򣬵һӵѪˣɡ
أӵѪ˿ʼ࣬Ѫͳ֮˵ͻȻһɽз֮ѡΪ̳ߡ
һ֮ѡ˭ôӵѪ˻ᱻѪͳΪ̳ߵĳѪ
֮һɷǳǿż̳ߵĳ֣һ̳˴ǣո˳ĳ񣬳Ϊ˳
Ĵ֮ǿԽԽ࣬ΪĴڡ
õ˷֮飬Ϊߣӵлص
ֻǵõ˷֮ҲǺޱ׶ˣ֮ӵʶĸúܣڳΪԦ
һ꣬зѳһֱΪѻɱɵ
ֱ׳ĵһγĪѻɱɣһ֪ԭ֮ǿֻӵʱ䡣
һ֮鿪ʼʱ߼ĳᱻѻɱɻɻ
һ֮󣬷֮ٶȴһγеѪѡȡµļ̳
ֹ꣬ѻɱٴγ֮ĳٴαĨɱ
ֻء
õʧȥ
ԭһ⡣
ֱĳ֡
֪ʲô취Ӧ߰ǰͱѻɱĨɱӲˣڡ
񻹳ɹħѹѻɱɡ
˵Ǿž޵ĳҲ١һεĳĸףҲǳǿĴڡ
ʵǿѪʮִܶΪΪѪŻڸһʱ򣬱㱻ֱ֮ѡΪһγ
ڵʱһٵɧҪ֪֮ѡ̳ߣʱһѡһγֱˡ
˵ʱ뻹֮С
ǰ֮ѡеˣѾʼӵһΪŻᱻѡС
ֻ뻹Ӥ㱻֮ѡˡ
Ҳֻɹ꣬ѹסѻɱɡ
γһˡ
˵Х׾ͺԺͦͦţӲʵɣǾʷǿĸ׶øʰ·硣
ϾĸҲûʤѻɱɡ
ܶ˶ΪΪһγѪ׻÷֮顣
Хײ룬Ϊ̫ɫŻᱻ֮ѡ
뵽⣬Хײɵɫеӧ
һ뵽пܻھϵѪ̲ס
һεĳʲôϵѪűõвУ
ӧĿ⿴ëëģ̲סһۣ۾ʡ
ÿҲ֪ХʲôХһȭѹ棺ϹЩеûģҪ
Хһˡ
ôͲˣ
תԸӧ˵£Ѿ뵽Ǭˡ
һ·δȻܾе㲻̣ضСģΪҪȥʦ
ӧ˵ͷ
ΪϤۣԥһ£̲סʣʦסˣǸлʦ𣿡
ȻЩΪλ֪Ȼͷ
Ȼ
ӧ죬ûǸ˼ϵʹࡣ
뵱ʱһƤİ׹ǣⱲӶ
ƵʣǸ˾ǵף
ֵͷû
̾˿˵˾һͷֶۣζ˼أó䣬ǿ׶Ըˡ
Х׺һɫãǵߣһֱڸɽϷôôꡣ
ӾϷԸлҹֵʱ򣬾Ӧø˵նݳɱ˲ŶԣȻˣ
ܻǣ
ɶ
ʼ磺˰ɣɲôױᱻɱˡϾʦĶ̫࣬Щ͹ͷˡ
ô˵أХŭ
˵ó䡭ӧʱڸɽĻʣǲǰӵĵˣ
Ծˣû뵽ӧôص¶֪
ֻƬԺѰ͵ԥһ£ʵǰѶ˵ˡ
ӧüʱˣʲô£Ҳˡ
һ£Լܱﲻԣ˵ǰǵһģп𣿡
һ䣬Хɫһŭɶ
ϻһŭݣ̾˿ٴνӹȨԸӧЦȻ˵İһҲû
˶٣˵ǹ񡣡
һΪʦлͼ֮ļ̳ߡ
뱻ѡΪһγ֮󣬹ûãʦĶлԳҲ֮ѡС
һʼǲ֪ʦĹƣΪη֮ѡˡ
ǰδе£һ˶ܸˣΪлƽѻɱɵ䡣
˶С¾쳤󣬳Ϊһεﹲ
лԳ֮ѡ֮һ𳤴һѧϰôƿط֮飬һ縺Լ׳ǵΡ
С𽥳һĳΪǽ֮£øǿƸ㡣
ǲ֪һЦ
ûνﹲ
ֻΪһ̰ˣǿаѡ֮˵Լϡ
Ǹʱ˲ĵط˻Ȼ
ѹ֡
лԳҲӵз֮飬ȴȫ޷ôȥʹá
ʲѧʲôףȴ޷ʹ档
Ϊ
Ͼǿ͵
Լ
֪𣿡
ɫѥһŲڵϵһֻϣа΢
ͫţ䵭ǳɫͷġ
ֻǸƷˡ
˵Ķĺɫ˿ļ£ڵϵлԳϡ                        
лҪ˵˼һֱдû꣬ϵʱŸ
͵˫˹֮ǰ˵Ƿһ=v=
֪һǵòܾ֮ǰ˵Ǹboss˺һȾǿŲˣȫʢھ͸˵233333

088

088
лԳɫҰ, ͷʹʹ
еӣ޷ܡ
۾һ˿Թ, ͷֵðһɫӡơ
ʶõħлԳĵһɲĲʣת˲Ȩ
ħŴĵ׵Ĳʡ
ӡƿʼϸ΢˿лԳüۣԭǿԵʮ
ƾʲô
ƾʲô
Сʱ˵, Ϊ
ǧ, һֱڿҿа͵
ôѪԼһ, ŵ֮سΪ֮һˡ
, ŲƷ
ƾʲô˵Ʒ
ƾʲô
лԳһֻûȵճȭ˱ȵָǻΣ, ͵رֱ塣
һɫƾճɵֻ, лԳͺסݺݵǰֱֱһ
彣𧳾Ȼѳɶβá´񽣣Ʒ, Ѫ, նħɱڻ¡
һҲƬ
ȻΪĶСС֡
ֻ΢ƫƫͷ쳣һ
һӣϢص˼
°ɫŷ紵񷭷, üĿ䵭лԳϵ߾ڿʲôֵһķ⡣
лԳΣգˡ
˲̣һϤĿֲѹٴϯ
лԳʱеһǵصûٶȺݺݰѹڵϡ
ǹɿֲѹʹ㱻飬ۡһ£лԳ³һѪ
һ£ʹ̲סĳ鴤Ҳôز
ѵغţոһ˲ıѾõʣ֫ٺ˳һͨͨʧ
лԳĶ棬΢ɼһ͡
һζؿӿϺָ̧֣ǣĨȥһ˿ɺ졣
ۣɫް
񣬱һ˵ΣһΡ
֣ᳶ
ǰŲһһȣһѹлԳϡ
лԳɫԽ԰ף͵ʹֹסĳ鴤
ȴɫ糣ӿϺɫ˻ȥ
ٶȲ죬һһֱĽż⼸лԳͷͣ¡
˾ӸµлԳͳԵɤΪỺʣʦأ
лԳſڵϣžÿһκ˲ľʹ
߰ĺɫ˿ߣ϶Уֱֱû뵽֮С˱һɺסټһĺƣҲԭɷǡ
ɱɱҡ
лԳشָڹ⻬ĵذһץǰ׵ѹˣһ˵ĸ߰Ȼķѡ
лԳңһ
벻ΪȻһΣʦأ
ǡõĳĬ֮󣬵ƵЦлԳصΪʲôҪΪɱô
лԳѵ̧ۣϵˣЦԽԽ󣺡αһƷɱңɱң
ɫЩ񣬶ͷϵĺɫӡƴֱؿ档
лԳüȾаէ֮£м
˵öԣ񡭡
ǹ
ôװǿҲɱֻưˣ
б¾ɱңɱң
лԳЦȻֹ
ĮȻһָлԳӲ
лԳźϣȴκ
۾Ѫ˿ӣɫӡƱޱȣ޼ˡ
ʹۣ䵭ĺͫӳлԳǱģ
лԳĶͷϣĺͣƬ̡
ɫĻӡƣʩļ
һһħ
ϧˡ
ĮȻ룬˼򵥵ħ֮ӡҲħ
˴ָյ˵лԳĶͷ
ŵģȴлԳĵһ
Ǹ˵ɱ㣬Ϊʱţܡ

һʹӶͷ⧲شǣлԳУǾҵʹʹ̲סش
Ҳһʹ̫ѨһһҴʹȴüͷûжԭأŵ۵ôлԳ
ʱ䲻֪ȥ˶ãҲһӣҲֻƬ֮䡣
в
һԴ̵Ůͻأ𡣰ģƾճǰĸλķ䡣
䷢ҫ۵Ĺâʣڿγʿűòϣһһâϡ
ʹʧȥжĽ䡣
ˡ
̧ۣǰźɫҹµŮϡ
һЩһϡ
лǵʦʦĵ̡
ĵһҲп̤صĽȦС
ˣ롣
л쾵п׵ذлԳú޻֪֮Ϊɲ⡣
ûжҲҴ⣬ֱǰʮһ価ϣ׷סжлŽؿлԳ
ֻδü鿴лԳܵˣǰԭصָһϵķȻȫ飬ڵϣʧ
㡭л״Ȼ󾪣
ĵ̤һһץлǰֱӿס˲ӡ
л㡰һҲ˵ɫס
ױ㱻סСлĴ󺧣ȫš
֪ˣҲ
ҲӦðճ
ԭ֮ǰлʦİµ䡣һĴ֮أ󷨵ǿӰٱŻǵ⡣
׼лԳѪһԳǣĴȴ;ͻȻоһĪΣգ쾵һ־Ȼˣ
֪һΪ˶һºᷳԲؼһա
û뵽죡
лǾǿֻţδɣۿֻ˲䣬лԳˡȥлԳò
ǣֻҪ׼жҲԴлԳܡ
ȫû뵽µıѾǿ˰ٱȻҲôױ㱻⿪ˣ
ҲˣѳɣǣƵס
͹Ӧóġ
ԣ
ûа취ˣ
лһݣڵʯѾתͷ¶˾ģָɿһָſצ·ץסʲôεĶһ׽
ϵлԳʱƿһһ¶ƤԤؿʼִƣЩƵз׷ðѪ
лһʹ˺޷һ٣΢˲Ѫ˿ͬʱҲֳһһָϸѪۡ
л˻һߣҪѡҲ֪ǲΪոյͻٶһ£Ӽһˣлıѿˣηɿһӡ
صлԳߣһ𣬾̧֪ʱִϵĶ̽
лԳʹǿۣͫһ𾪵ؽһ
ûа취ˣҪĻֻ
лɫᣬȫΪֱ㳯лԳȥ
һֻ޳ֲ֪ʱлָ࣬סǱ̽С
лߴһͳЦ
˳Ū
лһȫ·жһаҲ漴йøɸɾ
ԺһƬհףȫҿлԳ˿۾

ոɱԼĶӡ
ˣǸҲɡ
Ҫȥ
޴
˫ָǶ̽Ľһ
̽л䣬˰ѵֵĽһӡ
̽أšһлͬʱðһڽɫĻ棬˲Χ
лһ޷лԳǰյøɸɾ
Ҷûʣ¡
лԳɫ졣
ǺڽɫĻ潥ɢβĻķ˿ͻȻָȼһ·ȼգյ
ȵģȴܲһ˿ʹ
Ϊʲôʹ
ס
ոջǰʱûзκҲض˼ʹࡣ
ôΪʲôʹ
лԳʧȥʬ⣬ľԼȻڽɫȼŵ
ָһǻȥ
лԳƣǻûϨֱȼšȻֱƤ⣬ȴȫûб˵ĺۼ
һȸУȫʹ
͵ؿֱ
֪ȥ˶ãǻ𽥱СʧӰ١
ǹȸҲȥֱƤ⣬ֻʣһɫĹƣڻѪ˿
ףڵİۼ
ףԭһ˰䡭

лԳͻȻҵز
סͷʹرţ˻Ʊôּ񡪡

ʦ
лԳУĲӿʼ͹һֱ
˿͹Ѫƣʹɫ״ӡ
ڵĵطʼѿһֱȥİڼȫ飬λεĿʼҲסӶˤϡ
Ƕʵ̫ˣѿĵƱԽԽ࣬ǽҲʼ־޴ѷ졣
ʦҡҡ׹ǬֵĸӧҲоǹǿҵС
ô£
üͷ𣬻һۡӧżѾһХ׺һЩҲĬǸķӿٶȡ
ʦţӧüܹһԽԽĵƣɿشܽʦ
ӧӿҵϵһغ˲صĲкһ˫۶ʱһ
룡
ǰһվһӰ
վŵ˱ӧһȥֻܿŵ˱ͷһֱС
ɸӧ˲Ǹе˵ôˣȫվŵǸϡ
Ǹ˱ǰĸأֻڷβɢɢһκӡ
⿴֪ɡ
ӧܣɿȥӺһ§סǸӰе
룡룡
§ס΢΢һ٣ͫƣźʵϸֱۡ
룬ôû£ûˡ
ӧ׷һֱûӦϰ糣طſ֣תԼԿ
ֻһ۱ͫ׽ô£
¶ƤһѪƣΪ˵ķɫ𪣬ⴥĿġ
ӧϧҪһЩѺۣŪԥ֮ʣȴ˰סһ뻳бס
ͷһ£ʾ
ڰο
˼ȻֲʵǺأ
˵Ķ̫ͻȻˣӧκһ£úøܸطӵϵХ׺󺰣ϣϾҪˣǵ뿪
ŶŶӧӦҪ뿪߲һתƳǸڱͷеˡ
㶡
лԳ
лԳ¶ƤҲһѪƣĸࡣ˿ȫѪһεεڵϣ˳ŵذһ̯ˮ뵽ϵѷС
˿øӧһ飬ʱһǺǹ֮壡
УҲ
תлԳҲߣֻǽŲһԱߵ˱һס
ʦԽԽˣ׷ľͷмʯͷ
ӧļȥקлԳУܴҲ뿪
ͫȥõɫ۵һš
һֱ֣ӧԣ˵룺룬ȳȥҰлԳҲȥ
ͻȻһס󣬵պýסĻβ˵
ӧһãȻȫ㲻ʲô˼
Х׻ǰţۿ칦һ˶δһ˽⣬ΧɨһȦˡ
ХĬʯľмзлԳߣһһס֣ǿа˳ȥ
ӧһ˴ˣһɣ׽סһָͷеصҲ뿪
뿴ô£û׽ʹֱϵѪƣ۵΢΢һĨܿ
ƺܲǵãصˣԶʲô⡣ǵָ֮ɽСˡ
ְѸӧһһӣѾʦķΧ
ǳһ룬ʦȻ
һҪѹˡ
ڳХ׺˿æӭ
Х׳ɵصϡ
ߵһƳ
лԳϢ΢š
лԳһֱУǾͲֹһʦˣܻ꣬ХװˣԼ
ϵ˺أĹͷ󲿷ģʦڵѪ̰䡣ʮְԵһһʱ֮ҲҲѪ
ոջϽʣʦŪˡ
ٲܿȥ
Х׺ܽлԳϵʵ̫ˡҲˣ˻ֻſΪͬѪų⡣
Ǻ뿪лԳǲǰֲΡ
ӧлԳ⸱ģҲ˲侪ˣ첽ܵлԳߣص졢졢ûа취Ⱦ
ӧֱľսлԳϵѪԽԽ࣬Ѿ֮ܳΪѪˣֱӳΪһѪˡ
оŮԼ֣תѾ˱˵ߣĳΣյ
ˡ
ν񣬲ǰ㿴ءڣϣѾû˭ɱ
Լ
οҪ֮Ҳһѵ¡
ֻ벻ѡ
գ뻹һлԳĶͷһЩˣС
ɫӡƴлԳĶͷʧ͹Ҳȥˣָԭŵģ
һϢ֢״кתȻХױĴܣظɽ
ХʶҪͷ㵽һ뷢ԡ
£ҾϸոǸˣ
𾪵룬˫Įĺͫ
ȻĪһݣǳر졣
һ뿪ǵʱһӣٶȱ𣬱µĽΧ
֮⣬ٲ˿Կ
Хؿٴα⣬ֲ˵ʲô
ıû˵
Ǿַȥҹ·;̫Զˣ췢£˶еƣۣǾͽǽһĽСš
ֻ˸ס˿ջãХױסӧǣ˵ҪȰлԳͻظɽ
ӧǲϢһٻȥأХ׺Ǽֱû
ݴˣջʣ͸ӧ
ӧϴξ뿪ôһܵӰˣμҪסͬһͷ
뿪벽
΢ϴһӧлԳѾָ࣬һϢʱģȥɽ֮ܳ꣬԰ȫעϡ
ϵû£
лԳ̫ˣͬóϵ˿Ҳôءӧһ뵽ǹĵ
û˵ԹԵϸһȦ˵˺ð죬ȷʵⲻûôˡ

ŮƯü𣬰С룬ˡ
ȥΪʲô˵֪֪Һܵ㣿
̫ˣͷ˵Ϊ˷õرԼķ߷Ȼ뱻ӧϣվţӸµغӣ߶ȵͷųԼĲ
̧ͷεĺͫרעؿ
ֲ˵
ӧҲû˿ͣ˵ĻҪ˵´β֪ԺȥﶼҪҲſ뿪ȻҾˣ֪һصûж˵һ͵ܣʵ̫ˣ
Ȼ
ʵ̫ˡӿڸϴһ
ӧ죬ﻹǺܲģ´ٵ뿪ĻҾ͡Ҿ͡
֨֨ϰ죬Ҳ͡һ֡
ɶ񣬱֮ǰ˵һҪݺҧһڵģôרעĿ⿴ôµ
ܾԼĪرˡ
ӧʼػԼ
Ҳ֪岻ԼһֱǸ⡱Ŀע£ӧٴҲɢˡ
һŻˣЩƵص֮Ժ󲻿ˣĺܵ㡣
ϵ΢΢һӧˣִֻ֣ͷָͷ
Ū˺һӧż˯ҵ⡭ȻɱɱǲԵġɱǿȥЩɱ
Ȼӧ֪ﻵ˶࣬شǿԵȥҡ
дѵʱ䡣
ߡȥЩħӧʾ֭룬Ҳ֪Ұ֮ԭܴǿȥҰ֮ɨħ
֮ǰΪҰ֮۵ԨǹҰ֮۵ԭʵǡԨֻһ
Ұ֮۵ĵǳܶطδ˵Ұ֮۱֮Ҫ
ǻȥˣ׼·ߣѹҰ֮ۺúһ飬Ǹطж󡭡
Ůһֱ߶߶ָתԼץס֡
ӧһ㶣۾
˵רעʦټ֮󣬱һֱǳƯĳγɫӳ档
ЩѸӧ˫΢΢ȦסվСԼ£
ϤеİϢزסԼӧ΢˴Żع
е㲻ȻҲûƿ룬Լȸܵ˵ȣŶԷӽĵط
ոյĻ⣺֪Ұ֮طǲǶħ᲻г˹Ұ֮֮⣬ǻȥĵطǷħ
дһָӧķ˿ִָϾ˾ſ֮õ¶һƯĵС
ӧˡ
ֻòͷûָ꣬»ڰĦ˼¡һ·»°ʹָס°͡
ӧԺһƬհףֻܸо°ͱƶ߶ĺͫ
˵۾ֱԭ׽סŮְԼַֻſתסϸ֮Ȧס˫ȣŮǰһѹ
ӧĲȣһģѹ¡

ӧԴǡ
ŮڵľܽϢЩŵļϢ
ɫ΢΢תŮ°ʹָĦǴй⻬ѩ
ܾûǷȱЩʲô


ĵ׵ĿˮբɽؽŸûһС
ԭҲħ
΢΢һЦ
ӧؿ˳΢΢оϢΧסԼһ˫ƯһۼҪɳɶˡ
ȡȡ
ˡ
ô£˲ǲô˵
ǲҪ
Խ͵ףǹĽҪˣ

ô죬Ҫô˫۽
ӧ߰ؽһţۿԽԽŵͫ׽඼Ŵˡ
ſо˵Ϣںһ𣬸ӧ̲סᴭһʵ̼ܲǽر˫ۣ
Ȼڼ촽ʱͣסˣ͵͵Цһ
֪ΪʲôܾԼ⻵ƭˡ
ӧ׺͸ЩεۣȻֻ˫ĺԼûҪ׹
̲סĵ׳Լ̫ˡﶮЩŶ
ӧ˳ӣ̲ס˶壬Ҫվˡ
õǣӴ˿̿ʼܾ
һһֱ˽Ȼһѹ¡
ӧ̧ͷ뿹飬ȴеǰһڣʲôȵĴжס촽
һ˲Բ
ǿƵĴûֱ룬Ѹӧ췭ظ
һһµӶᣬذⶼ˼飬ſʼŻٶȣغ
ӧ֪ʲôĽǡ
ԭġ
ǿᣬԵֿơ
ӧ˹ƾýڽڰˡӶʱʱҪಡˡ
ʵ̫˳ܲסˡ
ֱ˷ſӧı黹ɵģ㲻״
ص룺㡭ҡסף
ӧҲ֪Լ˵ʲôӶҵģȫϷŪ档
ԡ
ˣˡ
ǲǡ
š
˳ӧЦɤζδغһסӧ°ͣʹſ죬ٶȺظȥ
ڷŮһԴǻ̡
ӧ˱ڻǡָĨȥ۵׵΢¹°ͣշתĥٴΰŮһֵ֮С
ӽʼҪ߰һߣԲȥһɱȥҰ֮ɨħȥҰ֮۵жһȥط
Ӧ
ġ
[]                        
лҪ˵ĵллһֱ~
ܻм⣬дʲôʱȷӦûС£ţХвģ
±׼Ȥ׿ԿרԤŶ
ô⣨±

ղأר㿪ջ֣ллңôô
˴֮
İ
ѧʱڣܣ븶˲ʹĴۡ
õĶ԰Ѻ˻ڻУƽĮ۵ײƫִҪôҪңҪôҪ㣬ѡһ
ɪɪ

С
ҪңҰģ޾谮
Ҫ㣬ҰģڴϣҲΪֹ

±Ԥգд꡶Сʼ
ħǡ
İһ
ֿһοݵʱʪ͸Ǳ
ʪµ׺ݣֻڽ䲻Ҳһֺ䲻ɭС
ͬѧֿҪǸСӡ
ֿˣֻˡ
һë̺ڽݵϣ˫ĺŴŴҪҪȥҼѽ
Ը⣬Сʦͨѧӳ룺ҼҺůŶطܴܴкܶƯ·
СŮ֣سŵһܺúܺõġ
ݿֿһԲ
ֿҴææϵļ˱סͷһǱСѾˡ
СӴֿѧУʱǵë̺
ڶ죬СѧһA˸תѧ
Сװڿ㣬ƤЬøɸɾϸشڶͷϣֺСƯ˳޺
ֿתѧߵԼǰԼϵĲݮǣغҿȥ𣿡

İ
㿴ңȻҲ֪һʲô


Ůò绨Ĺ˼ңŮϡ


һ

һ
, Ҫһ𣿡
СǰƯС̯ǰվ˰죬۾̯, ͸ĿΣ֪δ
СﳤѩƯһ¸ɾࡣ࣬򵥵, ˸ǶĽҡ
Сֻϸ󶼴, һֻűѪһֻʽΪӵһɫϸһֻǳɫĽָСָϡ
С, ۹ⲻ, һ۱㿴С֮ȫϡ⡣СͷЩûдκηΣֻǼ, ²ӦҲǸǮ
һʼС˸ͻ˵ٍܴһ, ظءۿСվ첻ˣ⿴ѾӰ쵽ˡ
ⲻ, ոһ, СﻹڷƵûС̲סֽһΣ
ססӧعһʱ֮ûԼʲôʲô
С̼ҾʣҪһ̽ＫΪʺ, Ҳǹ￴鲽ҡ
Сϲؽӧ
ֱСڸֻͣǰСַЩЦã
ӧٴλع֪ԼʲôûΪС̯ɨһȦҪСոսܹΡ
ҾҪɡ
һֻ޳ֱȸӧָеǸΡ
ӧоһϤϢϮ۽Ƴиߴο˹һѹȸС
סĪʿˮԺһЩļ䣬ղܿƵ
ιλ͹١СǸĵ̷Ϊ߲Ⱥ˳С￴õΣ˵˼Ǹλȿϡ
δ˵꣬С΢ۣ˵£СͷСǸΡ
ԭʶģ
С컹˵ЩʲôδڣƳǰ̧ߣĵһۡСϸһĿһ¡
졢ɫͫף
С彩ֱֻɨһۣȴĪسһ亹
ϱô꣬ʶĮͷģŹֵӣȴδ۾ͫǺɫ֮ˡ
Щ죬Щ¡
𣬵ʹüĿڸӧͷæһᣬĶȥǰҡҡλΣʱʱסӧߡ
ӧ̲ססȴ˵Ϣ˵Ķβú󣬻΢Ѹӧ΢ҵķ˿Ūˡ
ϲŪúʡ
ɤºִͣһ˿ʸУУһ
ӧͷû˵
Ҳ⣬ȡһС̯λϣǣӧתҪ뿪
еС治ɫؽסж϶ɴ̯Сָ֮ʮָۡ
ӧ촽ѲԱˣͷƲڴתתȥǲˡ
СؿŶ뿪Ƕڷ뻳Уһ̧ۣǰ˺Сգ۲ˡ
ף۾
ǰ·ﲻ
գۼʱ䣬ĲǶ˵Ρ
ļˣ
˫ŹֵĺͫСɫף彩ֱһϡ
ʵڵġ
뿪С󣬶˽һ˹ٵ
ӧıץóЩ˦˦֣Ծ˦˵Ƶصſҡ
봹С
컹δ̧ۿһΡ
Сüû˵
˶˶٣ס°΢̧Լ۾Сȴִƽߣǲ۾
ô
̾˿һθоСΪ֡
С￴ȷʵڶĽСĿջһԾܵˡ
Ȼ֪³һжº󣬿϶ˣСƢû뵽Ϊô
Ȼڶܵˡ
Ȼܵõǰһ컹ɽ˺ģڶͲӰҲЩΡ
Ѱ˺ǹαø̡
ҲãҲա
û뵽СǴⲻ
˵ȥĶҵġ˵ָС°ʹĦЩίŨŨ̾ϢŹһѣ˵㻰ˡ
˵˲ҪԼȻ˼ίƭ˵ĵ˭
ӧ˶죬û˵
ȷʵЩһУȫ˵ˣתͬʱһ顣
ܡܵҲΪ
ӧ죬ԺһЩϸĻ档
ǳȵϢĲ࡭
ӧӲڵû˼ϡ
û뵽˿ԵƾǣͼҪ˲븹Ĵ
е¡
ѹʶӡ
оָµϸ弡΢΢ȣСȻСʣĴ㲻ˣ
СﲻսЩ˵
ң
ÿ˵һ䣬˵ľʹյø˺棬Ҫϸӧ촽
ǹϤϢȫλذסԼӧʵܲˣƿˡ
롢Զ㣡
컯֮£ڻڹٵأֱ޷ˣ
벻˵Ҫͻֵͣˡ
һֿסСƿ˫֣һסһѹɵᣬһ
ƺò˹ڸӧĴ
䡱һ£ӧӶ쵽ա
׹ĵطʲôˣȵò񻰡
šſҡ
š
˿úܽ˵ͻ촽ϡ
һһģǶջ
ԭ¸ӧʮУڶ
һɵⱻȫƿؽ࣬һҲȻûл֮
ӧԺһŽŬʲôȴ˳׽ڻжá
мȫˣһת֪ذԼռ֮С
˻жʱһա

ɺѪֱۣ塣
ϵϢһͫްΧĿռһ˲·ʲôѹסŤ
ӧڱҰҷĻУش
ü죬غ޹ɣΪԼҪಡˡ
˺һᣬּĸо΢һЩ
ĨĨȻűգԼԭڻҼռȥˡ
ûп˼ʲôأ¼ææسǰˣ
źܻ֣̿ȫ侲ص¡
ӧ̧ͷȥ
ô
ſڽ࣬ؿǰðһڽɫ棬ܰס
Ļɫøӧ޷ϣĿռ䣬ûһץռ䣬Ļ汾һֵ£
ţô
ҡҡͷоϲۣԼʼˡ
Ǹ쵰
ӧα䵭Ҫǲ֪İϷͰ׻Щˡ
ӧҧҧһԼ뿪ռ䣬ٴγ֮ǰĹٵϣȻûüӦ㱻һѱ뻳
̧ͷҪȴײɺС
һ˫ɽٴμʱĮ飬һİˡ
ͻȻĻ˲˻Īһݡ
ǹ֪תһֵǵ룿
ޱش촽޸ոϷŪǣ۵а
ӧԽĻţԣ룬ҡҡ
ǲԡһָѹĴϣֹסĻ
˱䵭ȴᡣ
Ÿӧ˼һô¡ֽŲغ͸ӧ֫ţۣȴѲ
ӧûʵ̧ͷ촽ȴ˶ס
ŴĥһᣬӧоϵϢȥ䣬ָһ˿ᡣ
ס΢һЩźͫСһᣬ˹ص졣
ӧ˻ָεĺǺǣ˳ӵſ졣                        
лҪ˵Ϊڴģⲻʱ¡

ղأר㿪ջ֣ллңôô
˴֮
İ
ѧʱڣܣ븶˲ʹĴۡ
õĶ԰Ѻ˻ڻУƽĮ۵ײƫִҪôҪңҪôҪ㣬ѡһ
ɪɪ

С
ҪңҰģ޾谮
Ҫ㣬ҰģڴϣҲΪֹ

±Ԥգд꡶Сʼ
ħǡ
İһ
ֿһοݵʱʪ͸Ǳ
ʪµ׺ݣֻڽ䲻Ҳһֺ䲻ɭС
ͬѧֿҪǸСӡ
ֿˣֻˡ
һë̺ڽݵϣ˫ĺŴŴҪҪȥҼѽ
Ը⣬Сʦͨѧӳ룺ҼҺůŶطܴܴкܶƯ·
СŮ֣سŵһܺúܺõġ
ݿֿһԲ
ֿҴææϵļ˱סͷһǱСѾˡ
СӴֿѧУʱǵë̺
ڶ죬СѧһA˸תѧ
Сװڿ㣬ƤЬøɸɾϸشڶͷϣֺСƯ˳޺
ֿתѧߵԼǰԼϵĲݮǣغҿȥ𣿡

İ
㿴ңȻҲ֪һʲô


Ůò绨Ĺ˼ңŮϡ





ٵһ, ͲôױŹˡ
ڻãŷſӧ, ȻŸӧ΢΢һЦ˵
˵Цݺºͣ˵Ļȴøӧһ
˫ɫĺͫȫ˻˵
ȷ˿ռ, ֪ڵǿֱӰԪռ, ӧҲԹԵظߣ߳ٵ, ؿ, ˸һСǡ
޳Ǵõ, գۼܲžꡣ
ϵ·˷׷߱, ӧһ˴ҴҶô죬Ѿס־ͽһ¥, ڶ¥
ˮܴ, Ұʡ
ĹϵһЩ겻ЩǮ·˸ӿ¥꣬¥Ҳر˶ԵЩ
Ÿӧº󣬷ԸСĲȺ͸㡣
¥˶, Ϊ֣˳ţŴ꾰ӧ˰뱭Ӿơ
ӧ˿Ǳƣ룬ֹ
̸о˹Ȼָˡ¥ӵӣǰ˵Ʋһѻ㽫˴յøɾˣﻹƽظơ
֮ǰ̫˶ĵطΪɱˣת˯Ǿٵĵط˯һһָûˡ
ʲôʡ
ЦһС۾Ͱ͵س˵ʲôֲ֪Ӻ˵ӣѵõĹӾƵǰüһЦ
ͫȻǺɫģʺ֡üĿббʹ˼аĿԵԽаȡ
Ҳ֪ǲΪħԭɢʱĨȥ٣˼˵ѹȸС
Ǻº͵ЦݣҲ˲ֱӵаԣһǸΣ
ӿ¥Ҳоʲôûߴա
ӧһᣬٴǱɢĹϡ
˾ƿɫΣһ˵ĵɫζģ˲Դ󿪡
ӧԽʿˮǰ뱭ͷһ
ͫ΢Уȴû˵ʲô
ڸӧ¾Ʊʱ򣬲ɫָһֱˡ
ӧ죬оڴɢζǲ
ֻǵƣ̵ģʵҡ뱭¶ǣķۺ˼աСһմһ˿⣬ˮ͸ģɫ˼ֺ̬
ϴؽ׳һθӧǵƾе
˰뱭ҲˣָĦϵľƱԵʣʲôʱ򡭡ָģ
ȥ벻ͨôͻȻͻָˡ
ƽʱס
ɵò²⣺Ϊص𣿡
Ͼľɵ̣ȥʱ򴥷ʲôŻָǣ
뿴С÷ۺСҲִƱһڣصҹֺ󡣡
ӧû뵽ҹֵʱָˣһ֮ǰ㡭
뵽ʲôǴ벻š
ͼˣһ£ȥǣ
뿴˸ӧˣ̧ͷͷ΢ЦǲһõطҺΣգԲŲȥ˭֪ȻԼȥˡ
ͳٻȥ㡣
ȻЩΣնԶ⡣
ҲøӧΣգǶ˵Щͬ븶ӧ뵽ЩµУûϡ
ԭֱʧġ
֮ǳֻ֣Ҫǳʧǹųʧٲһ
ֻС֮ı⣬ֻǱ°Χټա
ǲһʼɱ޼ɣؿסǹʱرŷɱ֮ҪΪٿС۵ӳѪԼ
ȻСвûк֮⣬ʶˡ
᲻á
Լߣֻ迪ĵЦţɫؿԡѪ飬ɱ
ӧ룬Ų³벢ϲǣû뵽˵Ǹõط
ĵط
ӧ֪ǰϹʲô£Щ˵ҲʡߵĻ̻ȥ죬ξˣԺ󲻹ôҡ
Цһص˵ͷá
ӧʲôڵħʴˣȻ𣿡
Ȼǻָˣʴ䣬֮ǰΪ˰ԼƳɱ·ҲǰȻͬ
СſסԼǵơҲЩ¡ӧ˵壬ֻħ뻹˲Ӱ졣
˯һ£üҪ˯ϰ죬᲻ﲻԾ
¡Сıӣû¡
˯Ϊķ֮ڵħʴײѵʱװ಻סĵŰɱԼڴ󲿷ʱ˯
˯ʱԽսԽҡ
ѾʼƿȨˡ
̫֮͹ȻһʱħʴˣʱȥҲػָ
˵ȻʱħʴħѪȴȫȻʧȥǡ
ǵúܶ¡ϵХ׺ǵǺɱ¡
ʱֻɱɱˡ
ħʴŷŴԸϵΪΨҶĿĨȥԭͲ֪
ħȷʵӰ죬Ѿָǵڣ黹Ǳñ֮ǰӷ޳ҲӲѪ
ԣϡ
Хˣκ޷ָ֮䣬𲻵һ˿
ǰС
ħʴӰһЩ䣬ǵХ׵ˣȴСһС
ɽʱǲӧԶɱҲʵġ
ǸѪƵ
ڸӧϵıϡ
ȷʵܺõرҲ˺
ʹֺ٣ּϵġ
û
ɫ΢ָֻͳԲ𡣡
ӧһ٣鿴ʲô
Ϊʲô˵Բ𣿡һĨЦĳ̧ϵıЦеģǵҫ͸ҵﱣסҵ
Լô֪
ע˶ѪֲǱô᲻
ӧǿҮ֪ʲô𣿴ҹ⿿֮ˣ
̲ס𽾰°͡
붢˸ӧһС̸ߵСǼᵯָһ䣺ɵϡ
ӧٺٵЦְǱһ
֮۾תתͻȻ׳ˣȹľƱݵǰ˵ٸҵһơ
ɨһۣû˵ʲôִƺظһ
ӧ򴽣Ҫٽͷ͸ɣ밴ס֣̫
ƺȴңС̫ãһѾޡ
ٺȾ͹ˡ
ӧ΢΢һ
ǽڷֱָһ𣬡䡱һǴĪû
ǵȴݵȼӧԽ⶯
УҪʳҲˣҲˣǸ˵Ļû˵ˣҪ֪ٲס
ֱʰɣЩ̫˼
ӧתֻ޳ָЦеصǰٴΰǱһڸɵ
뿴һᣬ΢΢ۣûֹ
ӧָתžƱһ⣺۾֮һֱˣ
˫ɫҲϰˣúܺÿš
˶˫ͫźãһС˲֮󣬱㲻ٴչ
šӦһ
һ£ʣ᣿۾
ӧҡҡͷ¶һʮֲõЦϲÿ
ŶЩˣСķӦֱˬࡣ
벻ɫѹͣһ˲պ壺ϲʲô
ող˵۾ôӧššüëûϸ룬˫ͫ¶Űݣ۾
΢΢һЦʣ۾أ
۾
ӧ׽Ÿ㣬ʼòԡôо񷴹ˣ
Ҫôо˻
ӧ̵ּһǸ⣬ͷװشˡ
㿪ˣҲ⣬ŵȥСԴֵʼˣ֣ôɵģ
֪ӧʵġȻСȫǱĿռܹǸӡϾǰǸεεСһȴϲ
Ѿ񾳽磬ʵս鲻س˺ȣȡ֮׵ʵɽһҲɡ
ǳ֣кɱ⣬ڶ̶һµʱûǿ϶ġ
Ӧ˵Ǿʵսó
ӧ׽Ķһ٣΢̧ͷ֪Ϊ˵עĪػ
֪Լôģ˿϶ɣ
סš
ӧͻͻȡװŹƵľƺԼµ˱ƣžƱԼװصͱԵʱűžͽѽ
ᡰ͡һȻ˵֮Աǡ
ӧЩ飬ͷѾֺȹˣӲͷƤ˵¹ڼҲָһЩ
ֱӴڵ֣ǲĶ֡
ӧһתû˵
ָã̹ף
Щĵģøӧȴһëһᣬվƭˣ㺬˵ڿռ΢һ¡
ָһ٣ջȥޱؿӧ
ӧ˫ͫͷƤ飬ֻ˵øһЩռиطʺ졣
뿴ˣۿɼ
Щ
Լûе
ȥμҲҪȡǰСڳɹˣȴΪǰ£е
ڶ̶һ˽Ǹطһ֮ͨء
£ҲҪࡣ
֪ʱҲܹˣҲһ
ǳá
ˣ
ûУӧϵúܿ죬֪ڿռҾô˵ġ
ֺõһЦ
Ȼ벢ûбŪ˶صˣ
ûˡӧͷ󣬽ʾ֭Ҫͣ¾ڣǲ˵ġ
üëһɫȻģ۵׷⣺㵹ңǡ
𰡣ǲǺ鷳ӧһ˱֪Ҫ㣬ɵ±ڽɫΧǻ棬æ֣ŵͼתƻ⣺룬ͻȻеˣҪǾϢһɡ
ȻδȵӦӧ˵˵۾ٿһ
գգۣģǰ˴һǰԵľ⿪ʼӿˡ

ӧͷۻʶ˦˦ͷԼøѣˡ
ոһƵƣ㷢ҾƵáӧŻ˵ʲôȻͷһᣬȥ
ֿذСס

СﱾֻеۺС죬۵׵ȥĬһᣬѸӧһЩĽԼ
ͷŸӧ˶ָ̧֣С΢̵Ħһ£ܵһ۵ĴС
лһ
ϴСʱˡ
ٴҲΪֱ׳
š
ӧһ⣬Ϊȣʶֲ˲䡣
Сﶯԭֻǰ뿿彥»Ļ£
ɫ֣СĶ£ָ뿪ǴỬļ
Ƭ̣еĸӧᱧ¥Ŀͷȥ                        
лҪ˵ʱ~
ղأר㿪ջ֣лл~
˴֮
İ
ѧʱڣܣ븶˲ʹĴۡ
õĶ԰Ѻ˻ڻУƽĮ۵ײƫִҪôҪңҪôҪ㣬ѡһ
ɪɪ

С
ҪңҰģ޾谮
Ҫ㣬ҰģڴϣҲΪֹ

±Ԥգд꡶Сʼ
ħǡ
İһ
ֿһοݵʱʪ͸Ǳ
ʪµ׺ݣֻڽ䲻Ҳһֺ䲻ɭС
ͬѧֿҪǸСӡ
ֿˣֻˡ
һë̺ڽݵϣ˫ĺŴŴҪҪȥҼѽ
Ը⣬Сʦͨѧӳ룺ҼҺůŶطܴܴкܶƯ·
СŮ֣سŵһܺúܺõġ
ݿֿһԲ
ֿҴææϵļ˱סͷһǱСѾˡ
СӴֿѧУʱǵë̺
ڶ죬СѧһA˸תѧ
Сװڿ㣬ƤЬøɸɾϸشڶͷϣֺСƯ˳޺
ֿתѧߵԼǰԼϵĲݮǣغҿȥ𣿡

İ
㿴ңȻҲ֪һʲô


Ůò绨Ĺ˼ңŮϡ





Ѹӧطڴϡ
հѱ, СʶصһһֱӴ, ϣָһץ󽫲קסš
ϸָϡ
Сԭʮָˣϸ޳, һ, Եú۰׹⻬
ȴ˴ССļӣڱĥӲˣҲʧȥ֮ǰǰĴС
ɴ˿ɿСĲס
֪ʱ, Ŀࡣ
ɫް, Ѹӧ˫ָһһı롣
һḧ, Щʧָԭϸ۹⻬
С, Ħָͷú, ϢСһߺ, ԴӲȥ£
Ƭ̺ſӧһֻ֣˵ϵĿռ
ϴοʼܺͿռĽܹͨϣµ֪һ, ɫ䣬ϵƱɭȻˣҪǸӧں˲ʡ£Ҳᱻɫһ
롭
ӧ˯ૣ֡
֪ǲεʲôĵ£ŮһĨ΢Ц֪й¶ε⡣
봹ͫް
Ĩȥĵ׵Ŵ˯˶һᣬƱϴСһɢİĽ§ڻС
˱ǣԼϣǶڻеǰϡ
ͫͷųЩ΢ã˫ֻۣӧıϣѹ뻳С
ӧ˹ֽܵرסüͷ̲סšʶòӦҪѡȻ֫ȴ˳׾סѲá
ﺬط飬۽ëξ̫Ũأȫ޷ѹ
ɵίߣ
ۣ΢Щûôˣӧüͷ΢ɿίСȥСԴĲӴ˲䡣
ϸķ˿Ƥϣһ
뿴ŽߵСصͷڸӧĶͷһǡ
ȡ˸ӧüͷ׷Ц⡣˫ֺţʦͨشܵ˵§ǽݵͶذԼܲɷ֡
롭
ҹɫʼ٣ͷûеƣڳһƬڸŮϸૡ

ӧһе㲻Ծ
˫ֳɵػȻȻһ൱ʵ
ᵽϤϢŵǴʵ׳н죬һƵĴĶá
һᣬСԴ̧
ĿһƬɫѣý߷žϸĴͼıԵҲý˿ߣǵס¶εĺᡣ
ǺῴΪԸУĪ̿ˮ߳ϣһ°͡
ӧ̲ססɴټȥӳһĿ
һֺֻ׵ڸӧ˫ϡ
˵ɫɷ羰صסӧһҪ飬뵽Ȼԣ΢һ١
ڿʲô
˴Եͳ𣬴Ǹ˯ѣƽʱһЩڶУһĪ
ӧͨͨ
ûӦҲ⣬İС۾ϣоӧ۽ëĴŵضţе
Ṵɴ°͸ڸӧͷǵĥһ¡
еŮһƺеֲʵξɵشҲҳĴ۽ëգ͵øˡ
һɨһɨģǵĿҲŷ
ǲԼŸӧֻ»ϸ֫ſָҪѹȥһСعԾˣʶסֻĴ֣һˣ͵ص
ڴϣŸӧһһէصֱ壬תۼѾǽϣɫ΢ؿԼ
ҹ˯ڴ棬Ҳһ۾룬һֱ̻
벢ûжȻزšɫ΢УӽǶŸӧ
С˯òʵСһȥġǰ΢俪Щ¶Ƭѩ׵ļ
ӧȻһɴǽڡ˫ĺͫ˺һᣬƿʣ𣿡
ΪѹûãС˵˵ŴŴģһ˵ĹӣĵΡ
룬һٴ
źһ¡
Ŷӧ֪һʱ֮䲻֪˵ʲô
ȫƬһҲûˡԼͬ˯һɬ룬ûܷʲôҲɱЩʧ
ĽСĿջȻԼãδֻͬ׵ԺͰϴˣȻڴ߿һޡ
ʱ˾ȻƭԼûʲô绨ѩ£һ޵һֱȥ˻û͵

ǸܺõĻᰡ
ʱôûԴһ飬קϴأ
˵ǴҲˣһζͬˣ˾Ȼûзʲô
˵Ⱦ׳ȵöƬкã
ոջ㿪ӦúƤûŶԣ̫ϧˡ
һ˼־Լ뷨Щ֪߳ˣŮƤҲסĵ۾תתȥû˼롣
΢΢һЦ߻Ƭ΢΢ÿڣֱһڴߵĲ֪ʲôŮ˻
ӧһŪ⧲﷢һֱֱײϡ
ԴһƬհףӦһᰴסļһתѹ¡
ӧ۾ô󣬺Ϸ˶ߡ
ɫͫѱ裬ӳʵ˲סֽȫá
²£
˵ʣǡ
ͷķ˿ɢˣļ򴦴ڸӧԡ
ûȻĪøӧеһ
дտʼ쵽ӣӵȫһֱܵȥ
һ¡
ӧ̿ˮ
˾Ȼ²¡
֪ĶǰסԼĳ嶯
һ


뿴С۾ֱȻƽʱҪĬ࣬ЦȤ̧ӧȥ
ȻδӧһֱһԵС͵׽ס֡
üžԼֶͷˣȴϸӧļһת˫Ҳļһ
ʲô
ɫת붯ӧǵǲܺġ֪ӧҪʲôж˳ӵر£Ŵ˸ӧϷ
ϷǸᶨɫȴЩСû˵
ע£ӧ৵ؿʼʧҪʧˡ
˷ѻˣ
ӧһԼӵڳɫĬȻ£ӲͷƤͷһ¡
촽һ룬Լе㶶
ӧۿеȴΪɬٿУСᶨ˵ҡϲ㣡
ϵ˫ֲԾץеߣСȻ¸ҵرˡ
һֱû˵ӧȻµõ˵⣬ô׿ڳϣ˫۾ŵضţ㡢أ
˶٣ССأʵøһЩϲ𣿡
˺͸ӧһᡣ
̾˿
㵨󡣡
ζصӧԻգգۣ仰ʲô˼
ôأ
ֱٴαһת£ԭЩ΢΢챻һֳֻø¶Ƭѩ׵ļһ䴥еָỮǣӧ˫ĺϣɴۣ˵Լ󡱵˼
ϣףһһŮ
ӧˣʱ졣ȻⷢչǰԼйڴһڰײӲӵһƬ£
ŵذסֻԼ̵ƵĴ֣ʿˮ
㻹ûشء
µ񣬸ӧҲȥˡ
ûѾ̶ȣҪĴ𰸻ò
Ҳ̫ûˣ
ͣסָ֣ϸϣŲſ
ɫתڸӧڴгĬ˺һ΢Ƶ˵ǳװɡ
ססӧڴû뵽ĻǼ۱͸Ŵ죬ף
ɵۡ

˰ɡ
뻺سµĴ֣ת̧𽫸ӧϵһҷᲦɵС¶
Ƭ̣Ը𣿳Ϊҵӡ
ǳԲԱ⡣
¼˿һŮļ롣
Ը⣬ҲԲ֡
ģֻġ
˵ͳÿһ䶼˵ô赭дȴһ޴ըڸӧԺС
ؿˣϢһֺĸо
˲δߴϻӦֻѱ½ãסƬѩס
ӧźϣ䵽ԭӱɬ
ȥһĻĻԺ
ʱһҹּǸʿ꣬ɽֺƤȥϮͬʱռ䡭
߷󣬼Х׵ˣ֪ݲ򵥡
Ϫ˵ȥɽ羰ܺ絽ʲôһĵط
֮󣬱һĻһĻĻ档
ӧۿɬֳȡ
˫סĲӣԼȻС˵ľѣϸص
ҡԸ⡭                        





ӧӦ׺, ˲ûϴȥҹ֣˺ܶط
Щط, ЩطȻ羰һ㣬ʳһʳøӧлĻȥ
ƺι, ȥԱ֮ССʳ
ȥסһ, ӧּľȸ
һʱ䲻ȸѾΪ˹Ĵϡ
μʱôû˵ĸöࡪ
ҪΪڹڶμ, ֶ࿴һ, Ȼ㱻Ūûҷ
Ҷʱϵֵذ˾ˡ
һԲϱҪľϴȸʮֿ־, ʵ֮£òÿ
һֱûٳǰ
ӧԴ˲̫, ȤǸ
һСŮðװС򣬺ǿɰû뵽ȴµסһ, ȻʱҲ, ӧоСʵܱҪ
ҲӦ˵Х׵˻ҪǿһЩ
Х׵ѹ£϶ãСȴ°ȸ
ǹ, ǿơ˸ʵǿСҪתˡ
ƺԹȤ˼졣
סڹЩӣӧС˺ѡ
Ȼ뺮ȥμӻ硣
û취Ψһཻѡ
ܺСżģ˿
ڻͺӴΪǰἰĻ˵֮⻹а
Сʶȥ롣
Ȼӧźĳ࣬ԼǲһСӣȫ󲻳Ļ档
ǰãӧĶռԭǿ
·˲СЦһ£Ͼ͵÷Ѿ˼ȥ׾󷢵ˡ
˻ȸŸŮͨͨ򷢵ˡ
ϴ¡ͷ
Ǹ˰ź˵Ĺִ˲ƣ
ӧһʼеڣϰҲˡ
˳Щ֮⣬Ҳûɱġ
Ҳ֣Ȼͬ˯һ˶ؾصģ˻һ§һ§Щĵط
òһѾǧˡ
ӧһʼڴᷢЩʲô
ҲͲˡ
е㻳벢Щ¡
ߣҪٲã֮󣬻
ϾûԹ⣬ôʶӦñҪܶࡣ
벻֪ӧ뷨ڻҹ֮ǰӧȥһ¹ڡ
ҲΪǳһ£¹ڵμӲμӡ
ӧ˵೤Ϻͽü÷ˡ
ˡ
½ǰʧˣ¥Ҳ֪١
ᾰֹˣԼķûκ˿ڣҲûˣɫֻ˯ˣȻ˾ˡ
ӧɵ¡
ƺЩ˵ˣǱ鲻һ
֪ΪɿЧӦʲôԭġ
֪֮Ǿ飬඼Բˡ
½ʧ٣ܵ룬Լ飬˵Ҫȥ
ûб¹»һһصǵĴʦֻع顣
֪͸ӧҪ׵£ХΪˡѾ¹ڵȫӴԼˣתͶ뵽Ұ֮۵С
˵ÿ춼ȥѲҹֵĽ磬ػƬء
ϾҾϺͷ˾סĳõĽܻиС¡
ٺٺ١
ʵܲĹɵӣͬҪ׵¸еǳˣڹҰ֮۵ҲΪġ
˵öԣͳǸϪУ͹Ұ֮ȣֱС׼ס
ħھڹҰۣ֮һַ硣
ֹδǵѪħɾħŰ
ڹҰ֮ҹϣħһ类ħ֣Ȼ䶯
ˣÿڿҿҵغХһΪ˹ҹֵĽġ
͸ӧڼ̻ȥҹ֮ʱӧȴʼЩѻ
뿴ƲֵӣǼɫҲųȥ
һ磬ּӧûԼڷüСһЩС°ı飬ʣҹ֣
ӧҡҡͷ
뿴Ϊʲôģ
ۿϻҹֳˣӿȴصӣĵЩ
ӧһᣬſ˫סĲӣ˵ļѡ
һִֻŮϸһַֻŵıظţˣЩպζôˣ
лԳ
ӧ૵ص
ḧĴֶס
Ŷ
˵ɤϲŭ
ôҲû뵽С˵֡
ӧ֪ظоһ⣬ֵֻ֫еأͻȻһһζˡ
ǣ˵ǵĹ񡣡
̧ͷ˵
˱ߣϵı˿΢΢ЩӸµԼ
ӧĿ⿴ͷһвãŵҪͣǵĹһֱûЩ¡
ڸӧϵһִֻϣѻĽȦ⼸ղľ
ӧͷ
лԳĹ񵽵Ǹʵǳֲǲ˵֮ܵС
лԳ֪ǸʲôҪǲС˻ˣӧ
뿴ӧΪ˴³Էˣţֱ§Щ¡ûµġ
ֹǿͷϵĿοڶգŸӧȥһ˸ɽ
֪ģ֮ȥһ˸ɽͷ󻼣ӧپˣ⼸˭Цеġ
ʼ²غҪ׼ʲô
뿴˲ٺͳйص͵͵ЦÿЩ
СУζصֻþɡ
ӧ
ӧ֪Ŵ˼ҵĻôģǰĹװӾ磬ԼⷭĹ鼮Ʋ⣬϶밲ŵ
ҹ֣ƺХʲôֽţҹھһʷ̵Ĺųǡ
ХĻþ彨ЩƣһΡĻһЩȤŵͤС
ɫĲʲӽͷڵβҲ˿ͷĺ첼žı˱ص޺ɫм
Щߵ·˸ӧԭ֪ģ֪ʩ۷֮ΪĻǰᵽ˴ɢ
ֵͦģӧܻıͿóǰһнǻ
Ͼ˶ͨˡ
Х׺ȥӦˣӧһոջ˻㱻һգѵǧ֮һòĶϡ
뾹ȻڴϽ˸Сӡ
СӴ򵥣ûʲôİ衣
ΨһЩرģмһųߴ羪˵ĺɫ󴲡
ӧһȦſ߰ȦĴͣһᡣ
΢΢Ǻ죬ƲӲ̫뷨ſ롣
ʵЩ죬־еЦ
ΪХ׺һǰ㿪ʼ׼ˣû뵽ԵľϾˡ
룬һߣ˼ô죿
ӧӡ
ôء
΢΢ۣӧӧֻһعѾ˴Ŵϡ
ѹϣָڸӧϣ׽סĺӣҪġ
ӧ컹˭
ԺԵñƽʱɳЩ
ӧգգۡ
ƽʱͬĸоһ룬ʮΣա
Ǳ˵ġ
һֻ
ӧͻȻ飬ǳ˵ҽֻ뿴㡣
شȷ˺ްĹ⣬𣬸һǳ΢Ц
ӧҲɵظЦˡ
븩ͼԵʱ˳§סԹԵرۣȴ˽ǡ
ȻȻ󡭡
ӧڽ֪
ǧˣԭöĶ
öҲˡ
ЩӲ㣬ǳɻɴˣ˵Ըˡ
Ϊһҹʼ˰鳱егһʱ䣬һֱû¹
ˣҲǱ°ιʳһˮһʳ͡һڱ㱻죬̬ܼˣࡣ
СͰ͵ؿ˫ۣñ˻ƵɤǸҲûзŹ

ӧ˫ֱ§ԼӣŽĵС滨д˳졣
Ưһ۰Űϣ˿
͵ѩ׵ļ߲һƬûһõĵط
ʩ˷ָԭֱܿµĺۼ
ӧΪԼⳡ޾ʢС
׵ΪʲôҪþˡ
ھ㣬󷢴ȱطŹӧ´Ųľϣ
òᡭ
Ϊ˽գ˲ŰΪᵽ񾳽磬ôºȻԻ
ӧ˻ԺͻȻðͷ
Ȼһ£ͨĸԳŵס
ӧ
ҹڶߵ૵Ĵɤ𣬸ӧһع˴ᱧס
û£ʵֱۻǰ㡣
ӧ̿ˮŬԼҪٳɫУһµĽѵǣⱲӶǡ
Ҫɵɵǰ׳գ
㡢˵첻ˡ
ӧĻ˷ЦΪЦ
¡Цţһ£Ҳƭ㡣
ӧʶ̲סżա
һµʱκξٶԶӦ
ǲӼʶһıʮָۣ򴽰졭
ۣ
ӧԼȥˣ͵ǰһ˵ֱۣҡҶˣ
ĺͫӳŮͬͬŵܳţܿ뿪߷Χ
˿΢΢һЦ
Ӵһɫϣ̵ظڸӧ
ӧ˷ţ㵽һľ£Ӵȡõʳܵذһ
˸ָЩѾʳ˲ðˮˡ
ӧѾڹؽУҲٽʲôˣ¾Ϳʼ
һ𻨸ҧһڣ۽㿴һ۵˹
ֻ´ӣ΢¶Ƭš
ӧʱ۹۱Ǳǹۿڵز
ɫˣ˾ӦĹɫǿգɫǿա

ӧĬĬؼһŹǣͷ
ڸӧԱ¡
оСµ˲΢΢һ٣ƺûκζʱط
ǴһĨȤ⣬Եá
Ҳ˵ֻЦСͷһֱԣżϼι
ҲʲôһµʱȷʵЩˡ
֪ŵˡ
ھ͵úú÷һ£Ҫٴ̼ȥС͵淴ˡ

շ
Ͼǧʱ䡭


ʱΪԼĸХס
˵Ƚƺ«һѧи׵ʱǶХ׽еġ
Ǹ׳ĺӵʱһĿֻű飬˵ʹʹá
Ц
ʹм俪ʼХ׾һֱչ粽ģǳá
Х˵Լֻĸס
Ͳ̫ˣԼХˡ
пХתĸͨ籨ţ̬ȳϻ̳Ͽֵġ
Ȼڶ죬ĸ׻ˡ
Ŷĸ׵߻һ˺µˡ
ЩᣬΪĸ׶ûʱ
ֲܿ飬Ǹʵ̫ǿˣХ׶Ķ֣϶򲻹
𣿡
Ưĸ׹ԼԼͷס죬СرĸףͱǸɶĸ׵ĻԱХ׻С
룡ĸ׿ؽһҪҪͣҶûˡ
ĸ˵ţܹסԼְסˡ
һ˫ɫʺͫ䵭һ£ҾͰȥħ򡣡
ХѣϡС²ء
ǵز˵װԼڡ
ĸ׺ΣֲǱˣ
ǸɫŹԵģصС
˶˶٣¶һͿı飺ϲħһ°ɡ
˻һ䣬Ҿһ¡
žһ´˼žĸΪ󵨣ȻһƣͻСأǴߵʱ٣Ҳġ˵뷨ˣУҽҪһֱڹ͡ϲ㣬Ҷϲô졭
ĸһ磬˵Լ϶ϲĸ׵ġ
Ͼʵǻǳģһʱĸ׻аµʱ
һǸɫˣ͵һַסХ׵ĲӣľСһԡ
ĸ˵֣Х׵ĻаԼ˹ȥͣ벻裿Ŷ
ĸ̲סԼǸһۣҰͷŽħҲŽȥ
Σյͫ
ĸ׵ӻȥ
˴ХףϢ˳ȥ
˻ջߣͫϡ
˰û˵
ЩţС̲ס§ĸ׵Ĳӡ
㲻ҪŻͶˡ
ĸţ߽棬Ȼ˵۾ְŶҲĸףеҲ
ĸ׵ᡣ
ͿŶˣХס
СԴʼҡ
ûȻĸ׸ɴһֱ̧֣Ӱ˵ĻС
룬Ҫ౧ͣǲŲϵ㡣
ӧֹţ˸ͷĵظǰְŶ
ˣХ˵ͻиˣͽһòãְ֣ףԡ
СӲ
뿴ŻбӧС㣬ᡰ͡һ
ͼǵǰҲ˱ÿζֱֱϣǳ
ֲ§˵Ĳӣƶˡ
ͱ죬̲סᵫǲĸס
ôĸЦе죬ִչ
ӧ
͸ĸװȥ㱻оζһŵ͵֡
ӧһۣ
²Ȼӣ˶ΣһΣĻᱻħ򣬶ȫа취ȥ
Ҫ֪Ϻ֮ɫһֱġ
˲ҪѪ
ĺҪһǵĺӣֲˡ
ΪħʴһЩӰ죬˳ˣӣҲûʲôԡ
ӧ۵رӣĶӵС
βˣֻԵĸűܾĶӡ
ˣ֪ǻ˵˵
Х˵캰ˣХ׵˵
ʱֺЦֺ
ƽʱһ㶼׽Ͳŵ
ƫƫֺ롭
Ҳĸ˲밡
ͱĸױţһֱڰ̾
ƺڿա
ΪΪаְ
̧˫۾ĸף͵͵˿һۡ
ƿ۾ϡ
˫۾ģһ͸
˿϶ġ
ˣҲ
ûжԼЦ
ֻĸЦ
ĸ˵Լĸס
һ£СͶ˶Ҫջߵʱ̲סССؽУְ֡֡

ϸϸĺͯӧԾˡ
룡룡
ع˲ˣͰǰûУͽҮ
뿴ӧһˣֿɫŵĶӡ
ӧ΢΢һָջ˳ҲԲӵС

һζҲ֪˵˭
ͿĨһŵЦоһֱ΢иˡ
Щˡ
ԭְҲǻЦġ
ȫ꣩             
           
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

