صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
ô
ߣ

     ±ӵģҼϻ

vӵ18¿ʼvŶ~



һһתУҲų䳤ġ

תУΪͬϧʲô֪һ˿ô㣬ô

񺮶÷㣬˱ֹǡ



˶˵תУǳŮӷɻ⻰֮Աǡ

ֱμʱұƽӵſЦ

죬볡ʱһӰ׵˳˵Ŀ⡣

ǰ͹̡ĻŮȻǴҹϵĳŮӷɻ



ۣҵģҵģ



ҿǳÿһŶ㡣

    У԰УУɴ

    /

/ħ

  Ԥ1šҼϻ

İҼһֻϻ

һֻ˺۵ĿҪ˵Ĵ󻢣

Ϊ󻢣ѧ

Ϊһѧ

ǣΪʲôҵĵصȱ˵Ĵ󣬹ӱȱ˶࣬һҪʩũʣ

ңһأ

󻢣컹ȥһߣСϲĵعˡ

Ԥ2š¹¹͡

̫ӵ¼һֻ¹

ϧֻ¹̫ƤСߵ̫ӵµӡ

¹ﵣλмΪѪ̫ӰԼ¹Ƥ

գ̫ӵһ˽Ժӡ

ô죿ҪƤˣ

ŵֻ䶼γ۾Բĵһˡ

𣬱ҿ¹ɣɣɣ

ԣ

ĳ¹̫ӵµૣ㡣

/߲С¹ûУ˵оУߺߣ

/ܿգܿ

ë߲С¹/ߣë̫ӡ
==================

1

һţѧʱ䣬ѧУﵽֺġⲻѾǸͬѧǣеʱһѾѧǶټ˻
һ֣עǸ꼶޹صġ
Ҹε󣬺һɫĴ۾۾ɫ˲²
ңʦһİΣʲôⶼһĳɼһжõġ
̧ͷΡ
ܵСעӣЦЦͰĵ:ǶǺܹעѧϰģ۸ġ
˵ͷұʾԼסˡ
һ࣬͸ŴͿʦｲΡ
ʦǽѧģҲһİΡ
ţΰʦ˳
ʦתУԭеҡתͷְֳ͵ʦǰ:ңʦԺҲİˡ
ʦǰŮ˻ִ֪ʲôʦȴ֪ǰռ˸ڵȫеһüˣΪƣԭвŻôĻ𱬡
ѧУȵľǳɼѧʣѧȥԭˣȻѧУľӢ˺ܶˣôȴأ
´һңʵǿŮʲôһĵط෴ŮȴƽЩƽӹζ
˲òࡣ
ңԺǾҪһȹһʱİʦ
ҵ˵ͷܵͻЩɳ:ʦá
̬ȣţȷѧԡ
û˵ʲôˣΰʦһСĶʦλͬѧЩ⡭
վǽ߶Ŀ͵ǽڣĿǽȴûʵ
ܿξˣʦҵļܿջԼ֣߰ɣǽȥ
ѾǸˣ̵ܽѾȫˣˢˢˣʦֱߵ̨ýӡ
ͣһ£ǰһλͬѧһӭһ¡
⻰ԭͷˢ˸ϽſڣǵȿתУݺȤͷȥˡ
°ŮڸǵʵʵģǺдڿ۾ôһʮ
ͬѧô䵭ķӦʦ֮ǰʱѾܹµһЩҾίʦְһ:ⲻһͬѧһҽܡ
ôʾһĴ󲿷˾ֻ̧˼Ĺ˹ơ
ڴҵעߵ˽̨ǰ棬̧ͷƵ˵ҽҡ֮ͱ죬ֻ˫ɫ۾Ŀǰͬѧ
δһҪһദͬѧǣҵû˿Ĳ
ʦû뵽ҵĸ˽ܾȻôĶ̣ͬѧǴ㿪ЦʱϽ˵ң㿴ʱұ߶λӰɣһӺòã
һѧһҲһʦҲЩ֪˵ʲôźá
ʦôһ˵ںŵļɫʮֵľʡ
ǵӴѽȻתУŸͬ
ѽΪһܵļ٣ȻĻҲô
˵羿ʲôȥˣⶼôʱҲðݡ

Щ˵ĻҶûзϣͬѧǵעƽ˽Һţλǿŵλãӡ
ߵλʦ˵ұߡ
ӵ鶴ȻвٵĶʲôǰɿһЩ۷۵顣
治ɫİֱ˽ȥԼѧ˳ոմԵɨһۺڰ壬ЩĿˣԭǱûʲô
ǰһ꣬ʱعͷҿ
ܹܵĿеļ́ͷû˵
û뵽תУȻôġᡯɴ۾¶һǿ飬ͼתУµ飬ֻգգ۾ȻͷԼĶȥˡ
Ǹӣûа
ĿҵӣʮֵˣתУˣλλӣȻ±𣿡
뵽羿˭أܶԷ˭Ҳûʲôϵ
ͷ
Էô˵ϽͷͿվԼλԱأ˰ͬѧ͹۸ˣڳȥһ춼ң
ҲԹԵľͳȥˡ
ܹܵȥʱԼͶߣĶʦ˵ллʦ
û¶ңλʱģҰµͺģλͬ˺ܳļڣʱ䲻ġ
ҵ˵ͷʾԼ֪ˡ
վŵĹƤ˼ˣʹֱֵӻص˽ңҲȥǡͷԡתУˣصλͳֻ͸緢΢š
С̫磬㻹ıƸڶ˸ˣ
Ϣ˺ôһſԷƵĻ˸˵˻ָĻϴִתУ˵һ顣

ķڣڴϷֻ΢ʾϢ֮ʮַİֻ˹һ۵ϵĻտŷϢ
С̫磬һתУֱλӣҾȻҲңֱ̫ˣ˵ֵôƢôЩŮֱӾ;Ϊˣ
һ޳ָĻ˳ֻ
ͬʱдʾһѾɻɫ
٣
ɴİֻװԼĶ뿪˷䡣
ҪȥǸĲеתУʲôţģ

һеĴ缱ҴҵĴԼСҰѧУ뵽ѧУſڵʱ򣬿ŵĴүñӣеӷ·ڿԼĴӡ
ͷǲǲУ㻻յѧУǮ
ŴүЦǺǵӦһĿ뿪֮󰵰һʣ
һһеص࣬ʦǶǱȽģڿ֮ͳ׵ӦѧϰȣűԼдд˳ʦľӸȻȥʱȥȫ
ҵӺܳűʵʱֻ¶ָͷ
һڿӢҶλǺĵģӢֱ̯óԼһʼǱʼǱķִɫĲ汻һĲʺ硣
Ħǵʺ磬ͷü䣬˱ʼǱд
һһŲ𣬺žͱ˸ƿˣ˵ȲǶſڱ߶ϵ˵ʵǴĿԡ
ԭרдֵұһıڱʼ˺ܳһۡ
ʼǱϵһЩģѱʼǱҿԼԱߵˡ
һ˵ĲҵĽëܳƤҲͦ׵ģϵϢ̫Ʀˣһۿȥֲɡ
Ȼ·۵ĺܽҲûʲô߰ˮζͷҲǳСƽͷ
˵ܿ񰡣
գգ۾ջߡ
Ϲ˵
Ųء                        
лҪ˵һµһµһµĿʼ~ףѽ
⣬ǲҪȥ̫ĵطŶעⰲȫϴ֣ǣˡ

2

ջߵͷӢ飬˼Ҳ֪εȥˡ
ܹܵԵͶעԼϵߣҾԼԷ죬ʦҲ˵˵ܹµθˣʱҲ͸ӵû˿Ĺϵˡ
ڶԷע£ڵȵ¿ε
һ죬ӢʦֱԼľˣƵİԼĶֶʰ㱳뿪
鶴ʱ򣬰ЩСҲ˳ǹɿĲٶ˵ϡ
򴽣׼ѶأԱ˴ڿε꿪ˡ
ι˭ģ֪طǲ𣿡
ǰĹ緢ˣʱعͷ确תУĳ棬²ҪץһѹӾ͸ӵˡ
ҿԼͬͦߵģĿⳬһװˣҸոһˣȣһҲˣ
ԣعͷľתУͷӣǺкھµ¶һԿתУĲ°ͶǺܰ׺ܰ׵ģأν̰ף
ĪһĻתУЩģֵķԼӰ˵ľ񣬱ߣõİִļϣ磬˵һܵļ٣ˣ
ҲԸ˵ĻջԼȻѶȻŵϣַ֮ŵһԵϡ
ⶫģŵҲûдġ
Լ飬Ҿͱ뿪ˣ֮Ȼ˳˳˳ȥ
˽ѧ¥Щɵˡ
һѧԣһʵͬʱҲһ·գ˼ſھͻز˵֡
һȥԼ߹·ߣöֻ֮ҪƫҲͲڣҵһһУźδһһ
òװѹˣһǾУ԰йһΧ˹ȥֱһҲЩʷˣҪǸ˿˯ˡ
棬ľ֮ǰʱ˲١
߲ϣ˿˧һԵƦ
ѾУ԰ת˶ʮˣ·̣ѾѾȥ˲ŶԣǺȻû߳УſڣҲ֪Լߵȥˡ
ʱ˶ڴֻҿһɴ˵⣬ߵһôͣһֻ
衣
ѧУܺá
ţ·ˣһͬѧʡ
õģټ
ϵ꣬ŵ۾ˣһֳֻԼԴӸµĿµС˶
ڵҰµͬɲһСС˶
ģôƴһѧУȻҲܹ·ˣǻü
ҰֻװãЩãȻĿΧûˣҪ·Ҳ֪˭ʣ̾һҿСִԼĶͷԼ
ء
һصҵ˲Լ֣ԣͿһˡ
ҿԼߵ꣬һԲ
һͶǰŮ
ңҴȥյúܽˣŵŮһŨŨζһ˲ĻȻŮһֱṵ̂ɣ
򴽣ҽëĲһ£ջǳˣ㡣
û뵽ŮȻô˵˳뵽Ů֮ǰ˵Լĵ͵͵Щˡ
üͷһֱֻӷŵǰյŮǰյúܽ˵ĺ˴˵ĽţĵȴִһǿƵζ
֮ǰ˵ûĻҿɲȥġ
˵Ҫʵ̫ˣҽ˽ָҧ´ҲԼɤˡ
˵֮ҾͰԴƫһԣ˵ʲôԸٿһǰˡ
ĺ¹һ£Ŀһۼ˶ԼŮǺڿ֮۾ƺƯϧȴһȴ
վֱӣջԼַŵ㶵ŮĲһ覴öûƤҲ̰̰׵ġ
ϣܿһҿɲ㡣
ҽ˽ӣ뿪ˣ˲ʮӾͳУſڣ˳һ
лл
ȻԷ̬ͦģǵҲǸԼṩ˰Ҿ͸Էһлл
ⶼʲôͷˣһллʲô
һӣ㶵ǹһ˿Ц⡣
ιͬллҲ̫û˼˰ɣҳԶٷҿɴûôĵİˡ
ˡ
ʲôĵİ
ȻŮĻû˵ȴܹĲµҪ˵Ļ
Ůǲһ
ܹܵ۵׵ĲһҲں
ŶԷ˵ͷȻʹ˸⳵뿪ˣߵʱ۷ҲûзָԷ
ûмôˣͬǰɣܺãסˣ
ȻʱܽţҪϢʱʦȻǾԲռ˼ѧϢʱ䡣
緹һСʱʱ䣬ҲżȥѧУ˷֮ȥСһ
Сķҵļ̸׼ģҵǴһסŵģȴԸ軳С/ܵʱûа취úõϢ;ܾˣοҲϰһˡ
˱ķÿ췹ʱʱ䱣ķҲֻһˣĻϲҲϰߵġ
ӶʱҸϽ򵥵ϴ֮ͱŵ¥ˡ
Ŀ·С֮Ҵ˸
ȥһС
˾ʦĿһۺӾѧô·ĻҲʮӡ
ӣ⳵ͣ˾ʦһеˣ𲽼߿飬ѧˡ
ҸǮ³ˣ˳֮ǰߵ·˽ҡ
Ѿˣ˺ŵļǵλãûж࿴ʹֱӴӺԼλãڵ˻ûǰҲû
ĵһڿҰԼαó˫ַϣҲͦñֱ
ӺŽʱȿľǻɫĴ»Ůıӡ
ʱһβأŮǰģתУҲ⣬ӵüŪ۵ֱ֮ſϣóͬ
ǲһģֳøߣ첲ȿ϶Щ޴ŵģǰʱռӣŮǽССһĸ첲ܿ쵽Ůϣˣ˫ȸֱӴŮĵϡ
ǰʱѧУλǰĵţϲľǱ˲ԼĵˣڵزϤҲɵȻ֪λģǵĴڡ
뻹Ǿһ̣һڿҾԼǿԳŹȥġ
лҪ˵ѧЯףװĶǣڼڣƽ֣ͬʱܰѴϴ֡֡ͨ硢پۼ

3

һڿκܿ͹ȥˣ֮ŤͷһԵꡣ
ĽëģһСƬӰƤҲǺܰ׵ģôȶǱȲҵƤס
һЩͬѧȥ˲ѧʵϼĿԼԾ⡣
ǱĽҿܻЦ֣һΪưеľӢȻǶһЩΨһڵ˴ʱҲҵߡ
ҲȥΪѾصĲˡ
ָֽջǰŲȥñʸǴ˴⣬
Ů͵Ƶģ֮ǰϵʱһҲһֻװװӵû뵽ԼȻŮ˯ˡ
۾ſǽߵŮǸھкôðֱۣӷȥú׶ŮָȴǰҲûж
û뵽˾ȻôġƤŶԷĺף֮鶴óһţζǣָ˴ĺףתͷʱ˲Ƿŵֱмλá
ûعͷľתУĿŵĻ¸磬۾ɴĶҾ棺תУҿɾ㣬Ǵҵģ㲻죡
һ˵һҪϵǸû˭֪ռԼĶǱһò
Ķüȴʲôû˵ŹԼתͷͬĿĿϲŭ
Сͬű˸ҵĶֺңţ츳
ҿٿһԿµĹѡԱա
һ۹Ͻعͷȥ谭Ȥ
ĪĵһۣԼίǹԹԵתͷȥˣһڿξѧˣǵóûйʱϽȥվȥ
һֻ첲ԼԴӳ߶˿һֱͬϡ
ҲǸܲߣϲעţͷűڱϻȥģʵһһ
þûеõӦȻҲŮµġƷЦЦ֮˼ȴյСĶôˣ߳ŭˣôҲ㣬һСʱأˣ
˵ĻֻĲУһתͷΪûջ˻ģ˲ͺ˸Ͻ˻ȥë˲ſ߰˵㲻Ҫ
Ϻǣһ˵ҲҪģλҵģȻҲҪСͬƤǲһĺ񰡣
Ц־ҪһǱӣҶѸٵ̧סԼԴ˻ŭ
СèŭһǾúЦˣ˼ҲˣҲȥ
ջԼ֣ԼȭЦȻǰͬѧתͷ㵵ӡ
ĵĵһԵˣԼĶſԼϣеҪҵʦһλãʵڲԸվڽΡ
ϿʱǰĹϽվ߳˽ңһʦ˽ոհѾӸŵأͿԭ˽ȴԼλϵĳˡ
㲻һܵļ٣ôͻˣ
ؼʱŸոհҸŵˣʦͲҪ룬ǹǸһͨ籨ˣ
֪ԭԵ˽һļһ
֮ôΪڵļ̸ҵǰһ죬ڼҵСүر˸ϳˣû뵽ԭһС
Сү϶ǲԹԵĸʦģȻҾһʮǷ
ʦҺúѧϰϲ㲻ǳ˵Ҫһйⲻ͹׳ҵλˣ
һСͬתͷ
ʦܹСӵвصĺһߵӱ߶ϣ۸ͬѧûУ
ͬѧͬʦѾ˽ȥҪΣԲܵ۸
Ƥ˶ĿֱֱһŮĶϡ
СɰĶԲȥǸССӼΪĲЦ:ʦҿ϶úðСͬġ
ʦܾЩԣϿҪ
ѧΣʱûнĴ⣬һ֧ԱתתȥֱµľӿտҲ
ûоӣֻܶźڰ忴ʦ˼·
һҾ֪Լˣջ߿ʼŴ򿪵ѧ鷢
أԱͻȻһֵֽ־ţװˡ
СͬռҵλҪҵĹأ¿֮Ͻƿţȥ
صĸ̾ӣû뵽ھȻ˺޳֮ˣ
ֻƳһۣҾͲٷˣźڰĲˣԭʱҪ
ʦ˵ڽΣ߻ǻҸϣͷһֱͷҲ֪ڸʲô
Ǻѧѧϰ̬ȣ
һͬѧԵĸܵԼĽ̬ȡ
һڿκܿȥˣҴȥһ˲
վأһԵͻȻȷĵϣ
ҪûעĻ϶ǻһƨ/ɾϵģ
վź󱳿ǽϣɫľڵס˴󲿷ֵ˫Ƭ۾ƽƽϡ
·ǰĲ˶һûһԵӡǹ⻬ĵ档
ѽ粻⡣ϲСͬô䵭ӣǵʱ¸˴绰ʱǸӱȽ˳ۣڣǲһ¶
ڵЩɳƣҳµָ߬ţָⷺķ죬ôһżڣԶ㡣
꺬Цü۶˶٣Ƭ֮Ⱦ˪ѩ
ҹþͱȽˣûʲô˻Ĺѯ飬Ե˵Ǿ仰һֱûٳֹˡ
ԷȥˣʲôҲ⣬ʦһˣĵͷ鱾
ڽȻҪѧϰ벻øʦ¡
ڿκҴӽ뿪ˡ
ȥǲ֪ôߡ
¥¥߿ļŮҵͷĵĸм䡣
һȺ˹Ȼȥ˲ϸĻһԺͺܿĻص˽ҡ
Ľڿεʱԭ˵ֻˣûж࿴ֻܹŵϵ̲ζ
һֻԼıӣգգ۾
һԵȻûдЩһİ˹ȥֱŮļֹס˶
СͬæԺòã

4

ҵֱ۱ţǳҲ˻ƤĿ
ԣֻúںڵĴ󾵿ûһ仰
Сü֮䲻һ˿Ц⣬ʱ·ƽƽ档
ԼԼ˸̨ףԼüëԵôͱˣɤҲ˲˴յĺܽѹ˵߳˴ԣæһͻϮҶˣδһʱҲŲߣΪͬʱҶ㣬ô
ҺľܾˣѾ͸ġʡ˾Ǹ鷳ϲľ鷳
˵껰ҾĿǰġ鷳ɫ̫ÿվûи˦ӣת֮ԼһóһֽҪдȴûбʣһֱӰԱ˹ˢˢˢдһͨ
ܿһֽ͵ݵҵǰ滹ԼֻԱʡ
Ұѱ˻߬ͷֽϵݡ
СͬҸˣ˵ҪǲǸͬѧమ֮ͻһ¿ܳҵĿˣҵø͸ȲҪˣ˵Ϊ꣬ʱҲ鷳ô
ּɵʽȻ෴ҵû뵽˻дһֺ֡
֮һֵֽ֣ݸԵ꣬չЦŵлл˰Сͬ
ʲôСֱ̫ͬˡ
Ҳ˵ϻֱֳԼԴѺꡣ
һĿιúܿ죬ʱҪϰĵĽڿҾͱˣʰҾͳ˽ҵš
ʦ͵棬ҳ֮º͵ЦЦ˹ȥңҸˣҺ߶òãȵһģ⿼µλô
ʱ˫ֲڶһ̵Ĵӽҵĺųɸʦײˡ
һգ۾磬ֱӸ˵ˡ
Ͳһͬˣһ϶̵òˡ
죡
Ƴһ۹ߵҵߣѾһװպһװһǼҵļ崫ͳӦûٳһЩֻĿǰ˵ĸڰ༶Ҳǳ¹ˡ
ڡ¹¡Сӡվŵʱѹ̫ˣʦԼ۾ΪԼѧܵŨŨĵǡ
ʦͬѧǺϲһģ㲻ܲ˼ͬѧ뷨ɣ
СĻʦֻǰһͨǿŭЦѯңңأ
Ҹܵߵѹȣа׵ָ߬һ𣬺ôһŵ˵һ䣺ûˣʦ
ʦĹ˹ǣЩˣ֮ŶҲһŮͬѧɲͷ۸˼ңȻĻУҲĲ㣡
»ʦˡ
Ͻ˹ʵ磬ʲôﲻɣ
֪ɡ
İ磡

ЦһŹ˳¥ķ뿪ˣС֮ǰʱ·ˣѲɻҵط
ʵ֤ѧ¾ѧ£һ·ߣѧУſڵʱ׷˱һҡ
һδӽ߳ʮ˷ӣҿһʱԼжЧʻǺģһ϶ܹһЩġ
ǳ극ʱ䣬ҵвٵѧߣһЩҳŰбͰվУſڵŸԼĺͷСĵıܿվһԵ·ʯϵų⳵
ûе⳵ǵԼҵĹܼҡ
ɫĽγʻУſڣܼȿվ·ʯϸΧĻԼҴС㡣
˾߶ͣ£ܼҾ͸Ͻ˳
С㣬ˣǽؼҰɣ
á
ұ·ʯִ̧ܼҰָϽָ˻ǵЦ˿ҰѳŴ򿪿ȥ֮ͱ˸ʻϡ
ĴڣվУſڶǸԶ˰û˵
׼ؼҴһϷأֻֻðֻóһԼҵŮʡ
ʲô鰡Ůʣ
ţʱȥѧУˣû뵽㻹ͬ˰Уʶ࣬ӵǮѾ㿨ˣһǻͻϮģСһƤ
֪ˣһ¶˰
ɴİѵ绰Ҷϣ뵽Ͼ͵ˣѳɣŮʴָ⡣

ڣҿŴŶӵĸһûҶȻ֮ǰʱžжʱ飬ӻǿȥˣǰ벽ҲҿģҲԶԶġ
ž鿴ԼŮԼΨֲЩҲЩᣬ֣ԲԲ
Щᣬĸ׵עһŲĸ׵ߣ֮仹ǸŰ˵λãѾΪΪȫľˡ
ԲԲѧУоôܹӦ𣿡
ܡ
ǾͺãҪӰ಻һԸòãŶԣܵܡ
һ˵ŶžԼŮַԼĶϣϣԼŮܹϲС
û뵽ĸ׻ҵɴ۾Щ㶵ĸµĶ֪ǲΪҵһνӴԭµĶͻȻһ
ѽڸкأԲԲ
ž鵹û뵽֮ϲŮûֱĶû˲Ұָ˻ȥ
ԼҶǶһʱ䲻֪˵ʲôźˡ
һֱ극ӱ뿪ʱҵԺﻹһֵļµĲ
صԼסҰӶʱȥϴˣϴ֮صҾǰԼıʼǱʱǺڿ۾ѾժˣҲһС
û۾ڵȫ¶˳ƴСϣĶͷһ˫Ưβ΢΢һۣͫʺܴҲܺڣСͦεıһˮС졣
ڵƹҫ°׵ķ⣬˫۾գ֮ٱˡ
ҵͷԼ˼·ڱһһ˳ּһ֮Ͱѱŵһԣ鿴
ƹһֱʮϨһƬڵĻڵĶԵøĴ
һ̤̤Ķ֮Ȼ˵ƣЩҵĿ˸۶Ҫиݹͺˣû¶ͳʰһӡ
һʱѾϵʮˣҲʰˣֱѵĹľ˴
㣬ѾʱʱľѵԼĴˣԵɵɵ˴ڴ߶ϣִ̧˴Լ۾һ֮һЩ
Լͷվȥһ䣬ܿʰóˣѾ˼򵥵緹

5

ҵҵʱ˼ˣԻǰλ
ͬһ۾ȥ˹˹ĵģҸʱֻɨһ۾ûټעˡ
ʱǸȴͻȻתֽ
ңҪõϸ֣ȥ򣬻߽˱˵ȥӡ
ڶڽʱĿԼʡݵ߿ԾЩһܹԴģдֽϸ㡣
ҿǸһʱû˵
ûƭ㣬ұʡֽ֮ͺܿתͷȥʲôˮһ㡣
ùһҾǰһĺ󱳣عʱҺܿľͰֽŵ˹ȥ۾ΪǾܾԼĺ⣬һ֮ܿͰֽŸ
׼ӵʱ򣬽ͷֽŵı汻д֡
лл㡣
ּŸҵżĲͬ۾пջǾ΢һЩ
ǿһСڽԵÿͰ͵ģֲ˵ʱˣһڱİ༶оѧ԰༶Դһ϶ʮȰѧϰģһ˵ĶûС
ʵﻹҪʲôʱ̹˰תУӵһȥ
۾бΪԼĺⱻҸܾˣû뵽Ȼû˵ȴдллԼĻҵԸӦҲǲİȡ
ֱ뿪ѧУʱûԼǰͬҲû̫ǳѧУ֮ȻؼǮֻһǸ۾ͬѧƼ꣬־СҲرԶǵ·ֻܴˡ
Ѿѷ˸ˣһ֮򵥵ĳھͱ뿪˼ҡ
֮˺ôһŰԼҪЩ϶ȫˣһЩѾֻܰѶ˹̨ϣ΢Щɳƣʣ𣿡
̨˿ҡҡͷЦһ·ҪͦģеͬѧЩʵԼȥȻֱؼðְȥͿˡ
򴽣ֱͳǮǮȻźһЩѵĳ꣬·߶һ֮˳Ĵһ⳵˾˵С֮ûٶ˵һ仰
ܿ˾ʦͣҸǮ˳ȻһŰ϶˾ʦЦ˵СЩ̫ˣְѽ
ûлشֻһ˰϶С˹ȥ
˳ż·ֺţҾԼֺ۰첲Ҳۡ
·Ҫóһʱ䣬ҿǰһԻƿ״Ķ͵͵ҧҧ㵽Ϣһ£
ߵĶЩأò׵˶Ļƿ״ĶǶ¶أһߴӰͻȻת˹ǸӰͷûע⵽ǰ
⧲ֱ֮ӱײˣҲɢһأһֱײҵ۾Ǹڿ۾Ҳײˡ
û˴ľ˫۾ͳ׵̹¶ǰܰףصҲɢˣ˫۾·һһͫʶܴβ΢΢ϸ·ܹβһĨķɫ
ʱüͷ̧һۣȴ޶˵ҡҷ
СͬѶӶﳶ˿ڴٵĶӰ˸С첲ϸϸ滹һ£Ҳ֪ôȵȲȣ
հ˸أҾͿٵĳԼְ֣ɢڵϵ϶ʰ
ôһٵӣƢٺҲЩˡ
һιոײˣ㿴۵ģô⳥
ұˣһֱںͣתң
ϰ߸ôܣոСۣڶûܣβĨɫԽһЩ
Ůعͷ׵˵ôһ䣬ԭװģģȴԭû˵ˣĿҼѵıһôһֱƬ½ǡ
٣
󲽵׷ȥĽĲ׷Ů֮ǰٵļ˽ȥһǺվ˵ݵһǡ
ոڴϷײˣҰѶûȥǳƽˣɲ͵͵Ŀޱӡ
ССĸӵŮӣ׿ޱˣһǾܾһŮ飬ŮôǰͿ޵ϡﻩģֱҪ
Сͬ͹ˣҪٿ޳ǸӣֱټôһСͬĽˡ
ûϵȻôˮľôĶվһֺӣҪѶĸ첲ֻۣõ˵һ䣬лл㡣
֮ͲˣǸӺǸ͸һ㡣
ⶫԼչŵģֻÿŵϵһԾʮϤʮͣ
СǾѧУܽ¥һСרŵѧСһȽص¥ΪСڼҵģǵʱŮʴ˼һģϣܹһЩѧʦסʮеС
Ҳ⣬԰֪ĻΪǸʲôطء
԰ֻкŵ¥ڵľAʮ¥ұ߶ķǰͣͳԿ׾ʹţȻת
һǰ¶Ŀɿڴӣ΢΢ͣһֿһ¿˵ŻжȾͷǽŵķš
侹Ȼɺ֮£תУңסһСһ¥һ¥ô
㣬ʲôʱסģ
һ¥סˣ֮ûйܣǵö⻧һֱûȥģôСͬͻȻھأ
Ҳشôû⣬ֱ۾˵£лл
ȥ
ǸһСﲻһתһ룬˼Ҽﲻأ
ɴİѶŵ˵ϣһ˽ȥְһ˽ȥ󿴶һۣءһ¹˷š
ӣתͻص˶棬ͳԿͽȥˡ
ݹĵһڿΣܾƢۿɼĺ˲٣һξȻתУһģѲתУУһ
ʱ첲ﱻһЩƤʱϴʱЩˣֱ۷ЩۣЩϰˣֻȴǸ첲ĺۼ
ѪһЩǳɫŨˮ
ڻһȽᱡ£ϵʱ첲óǰͻȻ뵽ԼʱҸײˣֱӦþǸʱˤˡ


6

˵ڿΣҪ۱ˣұ۾Ź㲥ĽһİĦԼӦѨ
һٲ֮۾һЩȵ۾ʱͿһСӣɻĿһΧûʲôڣʱͲټˡ
ҰѺСĵĴ򿪣ȻһӡſɰͼĴһҾͿǰװ׵СӳԼ΢Ц
̧ͷһǰͬѧû˻ͷ۲Լһ߶ͬѧҲͷ⣬С뻹ǷŵԼ棬һ°ŵ̨ϰɣʱ򶪵˿϶ῴġ
Ҳ֪ÿ춼æЩʲôһֱѧҶûٿȵߵĲ֮ǰǸСӷŵ˽̨ϵϣ֮ͱ뿪˽ҡ
ڶ죬ѾˣʱͿȻؼˣȵյʱϰͿԣѾ˵ˣʱԲϰϰ
ҵҵʱͷ֣˶ĵĿԼߵԼλ£ѱӶ˳
ȻѾתѧüˣһûи˵
ԭſϵģ쵽֮ϽͷͿתУǲֱӵӣ̧ҵӣû˵ǲ֪ô
̧ͷŹҲ׹Ϊʲôô˵
Ϊתͷ֮ûЩ鼮ţҲǸһľ룬յýˣתУСҲܰף۾Ҳˮģֻôõĵȴ⴩´ˡ
ĵĲУŮڴ촩˶㻹гµģȫУҲֻһ˰ɣ
ֻ۾Źͬ۾Ҳ̲סعͷһҡ
ȽϹȻǶ۾бȽϵһЩʮֵУܹоĳԼʮֵĲϲ۾лǺӶࡣ
ʱ򣬺űƿˣŴ򿪵ʱһ磬ҵĳβҡһ¡
ǰ˶תƣ۷綼ûиңеˣӶдˣ
ģȻҲı˵ѧϰˡ
ϽתԼͬ۾УҲǷСֹôҪҪ
Լ۾һڵӣ㻹ʵɣȻĻѵûطޡ
ǰԴյһˣҵƳһ۾ջרĵľӣ֮ǰȡģԭǱ߶ЩͬҲǴͬСģҲȫֻԼȤд
Ĳ˵ģȥǸʱǵԱôһȥ򴴿ȥһģòװѶң˾ȻֱӸӵ˽̨ȥˣ
ҾһԣйӱȽŨζģŵ֮˲٣Ｙֱͦıʲϵھдʲô
΢ƫƫԴͿھдأֻдԼİɣ
ſ߾Ͳǰװ׵ЩСϣ֮ǰʱһĸ첲Сֱͬۺϸ˫ֻĸСء
Ե̫ˣддžͣ±תͷĿ¶ɻ
˿ڲˣ˵ʹִһҵֱۣۼֿĸ㿪ˡ
Ұֱһԣ͸۾Ŀˣ㲻Ҫҡ
ЩƣҲƫͣĶоͺؿһģܵĲҲҪ˵ˣСô𣬿ˡ
һԼļˣԼĿڴ֮ҵǰͨСӻСͼġ
ǸĵǸ
ҿͼһʱ䲻֪˵ʲôźˣʵˣżʹʼʱΪʹ̫У֮ǿܵġ
ĬһҾͰŵԼ档
һڿˣɸƽһţƺÿ༶ĺŶһЩȽϻõкӣʹڣڵһҲֻԼһŮô·һС档
磬һȥһԣһ߸ӵк
˰֣ȥҪȥϷ
ĹعͷСĺ缸ʱȥһӰգҿֵƤһѡ
а˸磡
˸ֳһˣϲɺء
飡
̨ʦӣ˰ûʱأʲôٳһǼɨ뿪
ˣҶˣ˭ҲԸʱɨ
ˣԾԾԵѧǣİ£ˣ֪ǵȲˣ¿ΰɣ뿪˼ǵùغŴ·ϻؼעⰲȫУӱд
ѽ֪ˣܼˡ
ʦεҡҡͷ鱾뿪˽ңŵļ˶ʱǵЦݳ׵ķŷҡ
ҵûżý˳ҰԼľӶźȻĩˣ뻹ǰŵĲ
ſԱߣҵС۵׵Цֹܿĵĵ飬Ǽ߸Ӻųʱ̧һһĸơ
վźű߸ӶΧסˣ˽Ǽ߹ȥ֮ŴԴȥȴںס
Сֶͬ͡
˵ž̧֣ͬڸƵʱĸ߶ȣʮչҵߣ΢΢ֵ˹ȥǸӾͺҪǣһ
ҵ󣬿ֻûۿȵԶˣŴչȥʵ磬תУȤ
޳˵ˬϱֵ쾡£߹ȥʱջ˲Ůķġ
һֱ˽ѧ¥Ҳò׼ǸȤǲȤأʱֻ֮ĿһʲôҲû˵
磬ȥ£
С
Ϊʲôҵװҵва
ˡ
ѹԼļϵָ˦Ŀһ۾ˣԶ˲Ŵĺ磬ϵľۻᰡ˰
ѾԶ˵ֱ̧꣬۰˰ڣҲ֪˻û
ıӰϦҫ£Եģۡ
ûлؼҶǱӵ˼̸ļܼӵˣһεʱûԷž;ЩܣҪΪԼлŮԼˣʱĸŮ֮ĸ͵ˣǶž鲻ܵġ
С㣬ǻؼҰɣ˸Ѿڵˡ
˳ӵĵ˵ͷҾ͸Źܼ˳ܿ쳵Ӿʧ˳С

7

ɫγһͣڳͣʱ͵һʱӳˣҲùܼҴžͽ˿ڡ
һ㱨ˣžڼҵأұŴ߹žЦ˹ȥǵ˵ԲԲķͺˣ
Ŷž鶥ǴĶӣҾ;Щ£ܾҪƿһ
Ŷž֣ЦЦȻеĶԶž˵Ǹѽʵһ·Ҫߡ
һԵĵɳϣҿǳЦӯӯڵӲûʲôоܿͷӦ˹ЦЦ˵ԲԲѧУôӦ𣿡
ţá
ʲôһҪʱʦ˵оֱӸ绰òãΪתѧȥ˺þãѧ˾ѲֻùܼҰ͵ѧУڳʱȥʹǸʦ֪ҹû㲻ͷ˲١
ҵ˵ͷʾԼ֪ˡ
֮ҾͲԸ⿪˵ˣһɳԵԽĵ͹¶ž鿴ЩǣǶžֲĿֻܽץָûʲôð취ˣʲôľϣ
ԵİѶžָһжأ϶Ůܵ˺ġ
ʱҿŶžķĿһֱ֪ž黳֮Ȼôܳԣһٷͳһ
ž鱾ԵģǿŮͶߣʱֹס죬Щ˼ͳֽ˲컹ָ
Ǹʲô緹Եе٣ԲԲҲҪһЩ̫ˡڸĸأԶССġ
ȴûӶžĻθںСѾ˺ܶˣӶЩˣӲ뿪ŶžһҾʹȥˡ
Ǹϰһ˴ţ˵Ҫߵʱ򣬶žȻɫ̫ÿǻǰһֱ͵ϲת뿪ˡ
ҴӵʱѾϵľŵʮˣЩۣժ۾ԼüģΪƤףô˼¾һǳǳĺɫۼ
ʱһŵһعͷͿվſֻһõԼ¶ϰ
ǵ˸ģϢ˵Ͼˣʹŵˣû뵽Ȼҡ
ûֱԼסİ

Ϊ̫ˣҺֵʱģ󱳵ļⶼ̲ס˽
СͬôˣȥĶ˲Ż
ⶼѾҪʮˣ㲻ҹޣһСңô˳ȥҲ֪Σհ
ǵƹ̫ůֻĹбˣվ￴˵ˣ
⻹ҵһζһ˵ء
һҹߣڶˣڼ˻Ϸգ۵Ĺ͵˰ˣ·͸绰֪ﶩ˾֡
磬Ƕ͵ˣôûҪȻȥȥһͨȲĴ˳
ֻõԶһЩʵĶ
ڳKTV磬
֪صˣʹȥˣӼʱͿŵķţ߹ȥš
һͨû˵ѵǲڼң
ԭվһֽܿ˵뿪ˣȵ˳KTVʱͿѾſˣһͷϻһմñӣñӽӲӵĵҲͦ˵ġ
磬ôҶ˺þˡ
ġ
ִԼĿڴͳһԿ˹ȥæҵĽӹһı־ʱ˵ĴУ磬̫ˣҰ1
Ҳ
ٺ٣磬̫˼ˡ
ܳڴѾˣκμ˲մҲûа취գû뵽ոչ͸Լһ󱦱
KTVַǷڼ̨ϣһԾˢ⡣
չдһأžͱˣûжͷдԾֱдŵʱѾ÷硣
ţ˵ǰϢˡ
ԲʲôʱٿǩۻᰡǶ׷ϢأϢʮ֮ǰı༭Ʒġ
Բǩۻᣬۡ
Ѿ˵˵ģֻǱС˵һˡˣ۾ͶһЩʵһǸϲԼ֮ǰдһһֻ֡Ǹʱ˲࣬ڿ˶ȻҲʹˡ
ƣ֪̫ָ˲ٵԾһֱں̨׷ʣֲشȻһԶˡ
Բš
ƣԲ㣬ɲܼȰ
ԲϵʱҶһ¡
ƣúúãææ
ر˸ĶԻҿԼĸӣֵ㿪ϸĿһ飬ȷ֮ʱ֮ͣͰҳصˡ
ûʲôУʺ϶ӣҲҿĸѾ˺ܶ࣬ʱҪΪ¶ͷۡ
̨ϵϣ۾˯һ˯أֻˡ
ʰ֮ͳţմ¥أͿ
ϸ˵Ӧúְֻ֣ڣﻹĵϣԸúõܹ뱲ӶҸġ
Цų֣ԲԲ
֮ǰʱڵ绰Ѿ˵ˣϣȥһҽҵʱĬһ֮ʹӦԼĲ֢ܻ䡣
ҹȻˣҲ̲סһ
ԲԲ㲻Ҫģѣ˵ȥġֻǱϵ˳ӣ̲סο
ţлл塣ںϵ˵һ䡣
ܿ죬˾һװεĺܲĹңĵذĿ˵ӳӰӡ
ԷȻǺܺõѣһһЦȻȭͷ
л꣬ҵŮңл塣Լѽܸңĵ˵ͷл塣
лǰΪҽˣÿкܶ࣬л껹ǳʱ䵥ҺɼǺܿصġ
ãңǿԵ𣿡
ԡ
л곯ЦЦȻҵԼİ칫ңԼһˮ
Ҿͽһϣ˫ַϼͦúֱĿⶨлϣȵл굹ˮʱ˫ֽ˹ûкȡ
ңǶ𣿡лĳһӾԱߣм仹һӡ
š
̸˵ѧϰɼܺðưأûѹ
ûС



8

ȵĽȵӷ·𲻸һ㣬һԵŮϢһҲ·ûһ㡣
СʱȥˣҸлˣϽӦ˹ȥ
ĿԼŮϣֿԼĺл꣬л곯ҡҡͷ˼ʱȲҪ˵¶
ԲԲǻؼңϢգòãûʱ˵ĻһҪŮӻסһϲС
ûеһʱܾһ֮ŵá
˳лԱЩĲ˵Ҳ˵Ҳء
ô˵
㿴ԼԸβ֪ԼвȴԸЩ̻¶ֻڰڴĿǰߣûκε˵˼롣
һʱЩûתлЦЦļ򣬡Ҫ̫ˣʵұκ˶ֻԼܲ߳ⲡ˰ﲻæ
ǳڵĻǿһָԭʱȥЩˣѾƾԼġǡȬˣֻȬǽαװǿԼ棬ĵ뷨ȴѹûˡ
صϵʱһңͰڳ棬̾˿ԲԲǶϣԹÿģһжǲҪġ
֪ģ壬ڹҲ״̬ܷɡ
ô˵ˣҲٶ˵ʲôˣӾʹ˻ص˼ҡ
žȻһ鶼ܺãϵʱҲûҪ뿪˶ž˵Ļһ뷹Գ˸ɢʳȥˡ
ڿһԼķ䣬Ĵˣȴһζûס֮ǰʱ˽ʱҲû¶һȥУҪΪϴζžһ˿ȥ˳ĻҲͬתѧġ
ţǶžŮò׶žڶµˣΪ˿⣬ҲǺܰܰžġ
˸µĵطֱ賿ʱ˯ţڶľ˹ֶž黹ûѾڳ緹ˣҾ͹ȥһк
壬硣
ţ磬ԲԲ軹˯һ緹ɡ
ҵ˵ͷԷʱǲϲ˵ģҲԸ˵緹ͰĹȥˡ
ߵʱһԲԲҹȥʱֿ̧ٵһҵͷԲԲϣÿ쿪ģϰȥˡ
˵ͿٵĹţѸٵӵĶӵӡ
ԭվ˺ôһԼҪȥϴĳ嶯ֱž˹ȳʹҸϽ¥ȻŶž鰴ĦСȶ
бͺ࣬ο˫̥žԽˣڷʲôҲ۵Ĳˣȳǳе顣
ʵҲһ飬֮ѾϰҲͺһЩˣڴߵʹԴϸŵӣžۿЩ죬ܿͱһЦŵԲԲöˣɡ
ĸŮӶ¥ѾԺ˾͵һŶž緹֮һ緹ҲҪȥžҲ֪ЩǿֻùܼҰ˸ͻ˰԰С
һص֮ȥԡϴһ£Ȼʹ˵ԿһԼۣ֮ҾͰѵԸתȴȥһµȥˢȥˡ
ѹʱѾǴˣȥμ˹ջᣬһСĵľͶһص֮͵ͷ˯ˣͷЩۡ
˦˦Դȥ򵥵ĳϴһ£˾ˣ򿪱һ޶ţЩˣͳֻͻȻ뵽֮ǰʱʱ򿴵ôҲ֪ڸ
Сͬڸʲô飿
ϰʼˣҰԼд˳ʦڽ̨ϽŹһһЩֵܻ⣬űʱʱһԹ
ѪȻյϰˣûأҲȱ˼ˡ
ŵĽֻʦڽ̨ϽоǱʼ⻮ֽŵúģתԵǰƴСˡ
ʦڽ̨ϣ˵СģοСô߸ӾôһԵͬզģͬϻл
ܵעӣҰѱʷ£תһ˫Ӿؿ
۾ܴ󣬴յôԿβķۺ죬֪ôģͻȻЩֱ˫۾ˡ
һԼͷתſϣ˳øߣͺһ¯ڸſϣ·ۻ˵Ĵ󹷣Ҫ³ͷĻǾ͸ӵˡ
ȻٿԼˣҲջ߼ˡ
ϰҪڿεģȵεʱѾǿҪŵˣұӽѧ¥ͷһֱԼߡ
һ֮ͣĵĴ߹ȥˡ
θߴ޳ֲֻڿ㶵ΪУǴȴԵø˧Ӳʡ
ȵԶˣҲĳУſڣʱѾһƬˣҲ֪ûг⳵ڣ֪ʱͲ͵һˣڣôȥ
ڴſԱߵ·ʯվһ΢紵ͷǰƿһЩҸϽѹѹʮӣһҲûо
ҴԼݵͼ߻ؼҵʱһԱߴ˳
ҪҪæ
ҶĿӺڰ˳ǹһĨЦ
һʱû˵ܸоԼÿʲôȵʱ򶼱ˣĸоǺܺá
ûеõشǵЦԽĵˣСͬʶôҿڰ㣬һȥ֪˭Կء
˵ŵʱ´һң·ǼΪĿһ
ֻõлл
ɿڣ뵽СʱԵ޻ǣеˡ
һе԰·Զǽ·Ļʮ㹻ˣΪչСͬСȣߵĺ˵һŲˡ
ұһԲĸ
ˣһߴͦΣһС
ǰ棬·ưӰĺܳȫİŮ¶ֺ
һ·Ӱӣͬһͬһ˵ݣȻתصԼļС
Һܿͽȥˣſڶ˶٣ȻҲ˽ȥ


9

ģҾˣɼİ̻ûߣ֮͸Ͻ緹ŵ˲ϣЦŵС㣬԰ɣ΢еȣһСͺá
ţллҵ˵ͷĿŰ˲ſʼֳԷ
֮ҿһʱ䣬ͱȥѧУˣϸһʱѾ·߸סˣȻӵķˡ
һе߶ǲٵģϾһǰнѧõѧУˣȻٵļҳѺ͵һһеش߶ȻĿΪΧСԽֺܶ൹Ҳʮֵ֣СԽѾֵˡ
Ӱ԰ѧУҪСԽֵӣһ·ϢѧУ
ͬڱİ༶ϰʶһ㶼ǾĵģǵһһϰǰĹͻȻһֽ
ұǲ뿴ģǹóһ߬ӵӢϣҰһŸһȻһʼʱŵıȽֽ
ңôİ
ûʲô鰡
֪ôشҲͲشˣֽŻרĵĿԼȥˡ
˺ôһҶûкԼֻתӿңҸͲֻֽܰ˻һȻʲôûС
緹ʱ䣬ͬѧȥԷˣöο֪Ķ
˶ˣ氲ڿ顣
ӽʱ򣬿ľǹһСڽ￴أ˶һۣºת
ңǲǲ֪ĶҴȥ
ˣҲҴ̧ͷһ۷棬Ĳ˵Ļ϶ǻ취ҶԵġ
ˣ೤Ůϲʣ緹ԵġССһţֻ˿ԴèټȥĻֻʣ¹ͷˣǲǸ˰
һۣûٶ˵ʲôǰ緹ܿˡ
緹ʱǰСʱܿ˾ͶǸһǲϿġ
ƤûһµԼ飬һЩǰԭõľ飬İͦľһˣ֮ǰȥϺ鶼˹
йӵζܹŵϲŵϢüͷ壬ջûסĵܲԶһ㡣
Ϊʲôҵλӡ
̫ˡ

ʲôŮ۾ɵô󲻿ŵĿҡ
Եı飬
ζĲϲζͬҲԺÿ춼ŵζ
ȭͷ߬ˣǿҵ˼£֮ҧгݵĺǵ죬ţ
ߣ㣡
Ŀһɨûٶ˵ʲô֪Լô˵ǰ˵ˡ
ܿ쵽μ䣬˸꼶ѧҪȥܲ٣ҴӲʱ˼ˣС˵ǰԡ
ҶܿƵѹԼ洫ʮֵ
ûУǸתУ
УһΪǴŮء
˵ɵɣ㿴һƯŮ𣿡
ҲԣһȺ
ҵһһŮҴԵĿˣʮҡһ61ˣҲΪʲôʦҸͬˣΪŮѾ˵ġ
ǼվںţЦЦĸԵ˵֪ȥˣһ͸Եÿ
תУǲǴӴİ
ǣôȵ컹ô࣬㲻Ƥɣ
cao𣿡
ߴߴĴһĽмŮѾ̲סȴûĿڡ
˵һģ治±ȾǸɤӵʮֵĴ̶Ҳ˵Ƥġ
¾أԶһ㻹밤򣿡
¾ɤӻڱڣŻôתУģϾû˵иתѧġ
˵ǸŮģ¾û뵽Ȼó󴩵ڻһŮôˡ
ǲΪҲŮ˰¾վںŵſڣһĴҵĶ
վԼλһָͬÿ̤ľʹмλ˺š
վںŸ¾粽õĶӣֻûг¾ߣһݺݵĹԵԽƵˡ
¾߼ߣس˾͸Ե˸ˡ
ӸµĿŷ¾Це˵㿴̫ˣֲݳŹˣ˼ңȵġ
¾һְָ˵ҵϡ
һ˶ʱЩҲϲһģҳ¾һǱģз˵ˣȴǵһ¶Ըʱվ
ˣǱⲻϲˡ
̲סߵҵߣļ򣬡ң㲻Ҫ£Щ˲ôģһǣ
һĵطûһҪİ༶ڼſ۸⼸ǳĻѧ
ұûЩϵģǷͻȻ߹ļҶʱɫͰһЩ˶˷֣λվ
ҵʵ㰫֮ǰ߶ʱ163ûˣҸоԼӦֳһЩ
һ۷ҴλŲ˳վſڣ¾֮˵λá
˵Ҿ͸ʦˡ
һϣ˶Щš
ⶼʲôˣʦ׶԰СѶô˺
ۡ
̲סЦһȻŴӺ洫˹
¾ʲôϴεļֻû𣿡
˫̥һİ೤һļίԱ
¾ǰձץһݼ֣¶û֪ģǷȴɿˣô˵˵˳¾Լӱ˵ϷĦ
תմƿڴأͿɢ
μߣ˸˵ĸоǼΪķģվȴ΢΢ĲԴЩʹĿų¾·һǽһġ
޶˵˾ѹܴվĳ¾ˡ
뵽Щ飬¾Щ˸ڱô˿ţǹŲӺǵ㲻Ҫ£
Ͷ䣬·ǱӬһ㣬üͷ´һ۳¾һʮֲķ·ǶԴֵĺһ¾Һܷ
ԼԹԵĹԶȻͲôˡ
ڳļ˶Ǳ̨ʣ¾Եһϳ˶Ͻų¾ڨЦѽˣһǻȥһСѧأ߰߰ɣ磬ˡ
˵ų¾Զˣһ̾ôˡ


10

վںţһʱ仹ûзӦֱߵߴ߹ȥĴ˹Сͬٸ
վλþҺܽĻȻҲ˷ĶҴ̲סЦ
ѾµعͷɨһۣϽЦԷ˵磬ϿˣٳٵĻ´ξͼڱ˰
ⲻǻûд𣬺˺ˣܹϽȥдӰɣѷϽˣǰʱʱĻͷ͵ˡ
֮͵ĸ˵˾䣬лл㣬
˵Сûпѹɤӣ˴ĶоԱߵ˷·һСĺһ֡
֪ԭ־ȻҲܹ˺ãôġио
ţСͬԺɲҪҵӣɲһˣͬ𣿡
գգ۾ЩãȻ
ֻͬѵʲôݣ
˵ӣ֪ûףһ˵Ժ鷳˵ŵˣ۸ģ˵㻰
磿Ҿܾƺ
ĬĬջߣҿԼľûٶ࿴һԵ
һ֮жȹˣ緹һ죬ʦʹӽǰˣұĬĬĴӺ뿪ˣҵʹ¥ȴзŲˡ
磬ʲô㻹ͬ
һ¿вһˡ
֮ҪݳɼһµеЩ˵ʱǻᱻҵģǰʱһֱһһͬĻ˵һء
ҵûбʲô˲ϰߵģ󲿷˶ҵĴڶǵκεӰ죬ΪҵĴڸʵ̫ˣڰ༶˻ע⵽
Ҫ֪תѧҲǲŲһܵʱ䰡ĻӦǱͬѧʮֺŶԵģǺȻҶû˿Ȥ
ߵ⼸˿ɾͲһˣȻû˵仰ҲѾǺܶܶˣǻûмĸһŮ˵ء
ִô⣬㣬˼ġ
ùһȻôҪ¿һû׼ء
ǺģһѹԴƵԼԶһЩⱲӶ׼õģҪȥԷˣȥԼȥ԰ɡ
Ų¥̲ס׷ȥͿҵ󲻼ټ
೤ôˣһ·ĸ첲
ô֪ȥԷɡһĿ֣ȳŲ˹ȥȥǺóԵĿɾûˣ
ȵҰ
ҴѧУ֮ͱߣ֮ǰʱһ֮ҾʹԼ߻ȥˣҲò̫õʱ䡣
һҾͣתվڲԶüͷ
Լʲô
ʲôѽҲҪؼҵġˣҲͲˣ󷽷˹վҵֱ߶ӸµĿ
ҿţû˵
ߴӰվһҾЩִ٣̲ס濿˿ûзһг˹ˣץסְ˹
⧲֮£ֱ˵Ļ
ӲĵؼҵıӲûײϣԼıŭ
˫۾ţϽɿ֣޹˵ոھ㡣
ҵȻ֪ˣΪ֪ԲŻò֪ôźãıĺʹûʲôȥָ
ֻĹĵԼıˣں߶β˦˦ģ̲סַ̧ŵһ¡
ո˵ĻʱһصͻȻ˹ͬƽһʱŵǹϢһرŵ֮ǵһζ
ֻǶ̶̵£ܿǹҵ뿪ˣȻǹζǴҵϴģ
Ҳйˣոǣˣû뵽ҵСôСôأʱ鼱ֱһ־ͰСָˣϲϵǹ㡣
ڣЩȡ
Լıӣܿǹ۾ɬʹʧˣҲź֪ոǣˣ˻ˣ
쵰
һ·ߵ÷ɿ죬Ĵȴɵľ׷
ص԰ͬһݡ
յĵڣվڽվм䣬ûŹ㣬Ҫһ顣
̲ס㶯ֵʱ򣬵ݵſˣۼֿľʹӵ˳ؼңȴ˴סˣ˻ĸ߸ߵģҶҪֱˡ
֣
Ϲۣô;ͲЩ˵ôĻأǱЩ˵ĻҪ˲Ŷԣ
ҵĸӸȽϾ̫ˣ˸סˣȻͰᵽҵſǰ
쵰
̣ôǿҵҪˣ˫ͨҪԼȵиȳ
ﺰԼ֣ЩЦַſ֮͵õ͵˫һƣ̫СֻܰƵȴǰҲûŲ
Ĺĵ߹ȥֱӰ˸ǰһֳֻϣͷս
Ŭֱ޿ֻĿͷսЩżȴЩֱ֪֣ͣ
ѾﾯԼܶˣǣһԼһ˲ͷһȻֱε˹ȥ
վǣȥһء
û뵽һͻȻεˣæҵİ˸˴һŵ˱Լļ
ûа취Ҳ֪ҵԿֻȰ˴Լļˡ
һ֮ԼϵҾԼЩ˼ô͹ʹİҸˡأ

Щ׼ҵôҪ˸͵ҽԺȥˡ
һϵ˶ϽչȥĿֻƯüͷţȻǾˡ
ңûУܲ˵յҵĶ߶ȵϢĶ
Զء
ҾԼֻصЩӣǸִյԼǰЦݷ·ǿһ
ܣԲٱЩסҪ߳
һԣĿתĶŴϵŮ
ʱȻţûѹһξһŮôŮ˯ԼĴϡ
ſ˴߶쳤˲Ӿŵɢ㡭
٣аţ
һ£ӴߵҴҵȥԡҡ


11

ѹʱһʱͷﲻԼķ䣬Ÿ첲ӴͿһԵɳ˯˵ꡣ
ֳŵɳ˯Ϊѣ·Ųһ¾ֱӵ˵ˡ
ҵһο԰ȵ˯ôãоһѾ˯˵ڶһ
𴲵ĶСǱˣɳϣתͷ˹ȥͿŮʱ¶һϸ
ľֻһأžָֻô
װ۵ģ·ˮ۶Щȴ֪óЩʲôźá
͵͵˴ЬӱԼʹĵ뿪ȻҲ֪ʲôʱˣǾԲټˣ
з۾ҵĶ֮ʱЦˡ
Ȼ͵͵ߣ˯ĴռķȻôεľʹ·
װ˯˸Ȼ󷽷Ϊѹס˵ңЦˣңô֪ԭһŮ
һعͷЩԣƺӺζ
վߵǰۿҧгݵĵңҼңո˯ҲҵĴ²ȵҼҵĵ̺ǲǸ˵Щʲô
ûм˺޳֮ˣ
ȴôãգգ۾ЩԼίεġ
ĩˣϸ˵һ飬ȻӦԼļ
飬Уʲô
˫۾ôţһЩ˵ϵһĴ޻˵
߰߰ɣУУ
ӺҪһСƽϣ
Ҿıˣ¥ұ߶ߵ¥߶ȻóԿ׾ͽԼļҡ
һţҾͰŵһԵĹϣЬӾֱ巿ԡңһСʱ֮Ŵˣӿֳζ
ʱҲſһʱ䣬ȻѾ˵һڿεʱˣ
Ȼôã⻹ǵһ޹ʿأЩĻһ·ͷ򵥵ĳ˵ʳͱȥѧУˡ
ڿʦѧΣվſЩִ٣ʦȴ˵ң㲻ǲôϿˣ
ʦô֪ģ
ȻЩ֣ĵھúõˡ
ʱʦžжôĹɰѧˣֲ֮ǰĳɼôأ˼岻ϿΣ̨µЩѧʮа˾ŶԸġ
Ҹոµʱһſ
档
ķ·ɹ֮˹ͷӣո£ſ߶ͿһУɢɢĿſϿʦ
ʦӾ㵹òˣȥɣҵʱ䡣
ҾͿһĴǰ˹µʱһ΢磬ܹᵽϵϢӦԡ¶ζ
ʦڽ̨Ͻ⣬ĿתĶźڰûиԵ˰ߡ
ֱ¿ˣתһȾֱӲȵҵȶϣ΢΢ǰ㣬һ
Сͬǲ˼Ҳľ˰ɣôˣ
ҲӦ˽ܵĻԭʧ
뵽Լ֮ǰʱ򿿽ҾεˣҲҴյ̫ЩҧгݵĿϣܹʶԼġŮԣ
޿ˣЩãϵľӳһͲžͰ˸֧ԶһЩٸ˵
ȻǲģĿⲻƵĶң·˵һ˵Ĵʾʹˡ
ǣ졣
ԲҪĸ˵ôĻϲһֱԼ˵ǸӺһҲӡ
üͷ⻰ǵһδһԵŮģһֱô׷Ů˵쵹Ǳô˵һ顣
ȻЩˬ
Ҽң˯ҵĴô㣿
ǰ쳤˶俴Ϸˣ𱦵Ϣ֮ʱ͵ɴ۾㿴ҿ㣬Լ֮顣
ԭλôһأû뵽Ȼ
ôֱӵ˵ˣҵɫʱͺ˸͸޲ֱӰסܣ
죡
Ǳˣ˰ˣ
ҺͨͨԼǰľӸÿչȥĵң㲻Ȼҳһܵ緹ɣ
С
ҾԲӦҪģϰñԼĿռ䵱С
ȻҲͬ⣬ЦˣСرĲãǼΪĿЦʱȴ̲סĿ
һЩ񣬺ܿͱ졣
˵Ҫôң
дӡ
ܹòˣȻĻҲֱһġŮĴҲǲԸĥԼĶˡ
Ǿôˡ
ôɴľͬˣЩȣܾڹĸԼףʱûʲô֤ݡ
ϰʱǸרŵˢӵʱ䣬ں߶ԼľӺܿдĲˣֱһ£ԾͻȻӹһӡ
תͷɻĿ۾Щԡ
Сͬ㲻ʱ˵Ļɣֵʱˡ
žϣһֶûдհһƬֶûУ
һԼľٿǿհ׵ľӣ̲סֿһֻдΡ
ǾԲͬģֱλŲҪ쵰һˡ
á
һûΪңɴľӦ˻İԼıʸ˹ȥ˫־űʵӿȥΪĺЦ
ûнıʣǵͷֱ˾ӣԼľӺܶ򵥵ĶǿŵģֻѡԼȤЩѶȵģľȴдġ
Ǹոմ˯أԵ˾ʹһֱۣȻѾӸ˹ּղſԼľдĻҪࡣ
ӹ֮ĿһңŮֻƽĿһȻͷֳһݾдǸӷǲӵһ¶
֪ҵỹװᣬͷɨһ֮ʱ汾µġ
С˵û뵽㻹Ǹѧء
ϧԼһ˵ҸͲشĻֻר־ĿԼľӣʱʱڲݸһ顣
ϰ˵Ҳ죬˵Ҳ
һڿε֮ʰȻ뿪˽ңסȻҪȥġ
Ҿôˣ뵽һͷ·ʱ͸ȥϴ׷˱ŮŮ·΢΢ҡŵβ̲ס˹ǡ
ɫˣǰŮҲࡣ
һǰһĻص˰԰˵ûȵµݶֵһֱ˽˶վڵʱҲ˵ݡ
ֻûж࿴һۣҲû뵽ԼոձҸһ¡
ǾԼô˵ҲܹչˣڲǸһѣĻҲõ˵֮ûʲô໥Ƿˡ
˵طҽŲͣתصԼļУôͲӰֻҲص˼ҡ
ڶյʱ׼ʱȻ緹˵һ뿪˼ѧУϵĵһϰֻһûϾҶѧϰǺоġ
ʱѾǳ緹ʱˣֻҲֻһţԱһ߿һߺţ̡
лҪ˵һ̫Ѵˣû~
~

12

СͬϺð
ⶼˣϺأ
ǰ߶ĹͻȻعͷЦ˵һ䣬һ˵һ߰Լһݶݸ磬ҪҪһѧУ̲Ķɺúˣȥ˺óʱĶġ
ǶƲƲ죬㲻˵̲ô
˼ⲻǶչ𣿡ȣͰѶ˻ء
µ˻عͷȥˣרĵĿţ̡
ұôţҪװ֪ܣţ̷ŵһ̧ͷʵ𣿡
ûС
㲻Ҫҡ
ôŰɱ˻òñ˳ԷˣǺţҲҪһֱű˿
΢Ĳ˲ӣȻٵİţ̸˸ɾʵÿһţ̵ģҲ֪Ǵʲôطģ˵Ǻţ̿ԳߣȻǲģֻСʱžǻ׼ʱҲͳϰ˸Ĳˡ
͵͵ĺţֻ̣ǱԼıӰɰĲС
ûмֵŮҪȻҸʱȥУ칫һʣ
⣬ǰԼţ̺ˣվߵҵĺѶŵͰתأһȺ˾ͼҴҵ˹һСĵֱӱһײúֱײ˺߶ĺڰϡ
ڰϻа屨ɫķ۱ֱӶճҵ·档
ûУһɫĳ£Щɫĺۼʮֵԡ
ҪǣԼĺЩۣǸոֱڰȥˣŻ۵Щܲˡ
ʹǺеģǾúһһķ̧ۣۿһǸԷѾԶȻǲøոյʲôñǸġ
ʹʹصԼλϣû뵽ȴѸٵĴ˹ȥǸܹȥץ˹һ·УȻ˸ҵǰ
ĮĵǸ
Ǹܹȥô˹ɫǺĲУӲǱžǲԸ⿪˵ͬѧһĻЩǡ
ȴƽĿǸѺңǸ
ĺأҾǸûκε⣬⻹˸ģҾӿȥʵҲûôĻˣһòĺ
ĺһ£͸һΣգ˵ڶ顣
е˶ɫѿĲУǴ۾кһ˿
Բȥͬѧ
ԭ㡣
˵֮תٿŶԷˣǸӷ·һӡ
˸ɿȻ˵´εʱ·ŵ
˵ͷȻʮֱı۾ٵ߿ˣصԼλϾֱӰԼԴڱ䵱УöˣǸתУ
ʱĻ϶вٵ˵ٵҲеģЩȴĹ֣ȴ̲ס͵͵󿴣ǰĹſǰԴȴƴˡ
ҵɫʮֵİףʹкǾúѾƤˣֻڲ֪ҽֻӲš
СԽĲ԰ˣ̲סѵǸˣ
ŮǸʱɫǻҰײҰ׵ģ֮չȥСʵСͬǲǸˣ

ֵĿ˵ʲôֵĻ
˴յĺܽһεŵһɹǵζһǹζʱ˽סˡ
Ȼ
ٵã΢΢ǰ㡣
ûټע΢ֶ̧˶Լĺ󱳼ιӦƤˣǲ֪ѪûС
ʹҶҶԼΪҶ·˴
ұŤӣͻȻ뵽ʱұײڰϵʱɫ˲һ£͵͵Ŀһϵķ۱ʵĺۼ
ǲˣҴȥҽҿ
ˡ
ӦÿԼȥɣǲҪ鷳ˡ
ЩܲˣϽվʹӺ˳ȥҲվ뿪ˡ
磬ȥĶϿˡ
٣Ҳȥҽҡ
ٵ˵ͳ׵ĲӰ̲סͬ죺ǰҲûôİϴҷˡ绹ֱӸһţҲû˵ȥУҽء
㣿أ۾ѹԴԶһЩûôģϴηˣҩֱ߶ǲԸԣһίͰ͵ĳҩ
Ҫ˵Ǿǻãһ˾ȻҲ˼˼ŮӱȣƤ̫ˣ
ҳ֮ЩɣͲ֪ôߣǺϵʹлʵ˺ԲˣҵͷͿٵ˽ѧ¥¥ݡ˽ѧ¥˷·ЩãȻ
ӣЦЦ߹ȥվҵǰ·һչСñš
Сͬǲǲ֪УҽѽҴȥѽԺҺõ֪𣿡
ȫУŮʮϲУݣôͳ·߶Ʋ۵ʯͷˣǿҵЩܲ
ţлл㣬ǺˡĿĿȻϻŴĺڿ۾ܽһֱڽ飬ԿĿ˫Ưһﵹӳһ߸ߵӰ
Ȼϲ˿Ǿְİ˸Уҽҡ
ӴΪչߵЩŵģǽȥ֮Ҳ̧Ÿ˽ȥ
ҿǸУҽǸҽ֮Ųһ٣Ȼ߹ȥʵܸҵްϰҩ𣿡
Уҽ׷أأͻȻһ̧ͷһҪЩ˳
ˣˢɡ
ˢ
Щ£һź֪ĵҴǮˡԼĿڴһźͨͨëүү
ûǮҲˢɣʮ顣Уҽ۾ҡ
ӣҳĬһ˵ԲҲҪˡ
˵͵ͷˣУҽסˣСô¶
ҲǱôɴĺӵԼסˣǿٵߵУҽǰͳԼûùУ԰ˢһ£˵ҡ
Уҽǿ϶ʶģǸС︶Ǯ֮ЩЦЦȻûٶ˵ʲô
ĶϽ첽׷˹ȥС֮׷ǰҡ
û뵽ȻԼЩֻĶסˣ̧ۿ
һ֮ûа취ӵԼʹУֻܽ˹С˵лл컹㡣
⻰ÿɷЦЦʮǮȻǲġ
˶ˣҾŶ첽˽ʦ䡣
һСһСģ⻹һϲһߵ̫˲Źġ


13

ѵ·Ȼ¶Լĺ󱳣Щѵİѵް򵥵ĲһԼ˿ڣ˿ڵʱ̲סһ
˿ڲأֻһǾúۡ
ϴĸоģҺò浹˵ϰҩȻְ·һһĴãһ֮ʹ˳
һͿվڲԶ꣬걳ǽڣ΢΢ͷһŲǽϣһֱվڵϡ
ԶԶĿţҷαҫĹʶĿգգ۾Լ۵׵ľ޸˹ȥ첽ߵͣ
лл㡣˵֮ʹԼĿڴӳһźɫëүүȻݵǰ
̯ԼǰһԪüͷȻ־ͰǮ˹ֻ̫ˣֱӾͰСָ˹
һϽԼָ˻ԼĿڴҵĶЩ죬ֱ̧ž˸ûд˵ӡ
վԭؿǵӰܿͲˣĦ£ȻһԪֵԼĿڴ
Сֻͦ۵۶Ƶá
ص֮Ҿûи˵ˣǸӷ·˸Ͳʶһġ
һרĵӣٶȺܿʵʱҲ϶ͣģǸӷǶЩĿʮֵ
ʮֱֵӣ˵ʱǹģұôһˣͣ±ȻתӿЩˣ
Ȼ˿ԼôһֱŲţ˭ܹܵˣ
ʲôˣԼľӸҳһ£һ˵һֵ߰µľӸ˹
û뵽˾ȻֱӾͶˣԼľӸֻ̧ѾӸ˹ȥĿԼľѹø첲棬űʿٵĳ
Ҽܶ˳ӵģǾûмֱ׳ӵļһ
Ķܿ죬ȵ֮ͰѾӻңȻЦЦ
ޱİԼľӸ˻Ҳٶ࿴һȻͰѾӸµĻһ
ʱȥĺܿ죬ȵ緹ʱһεûٱһˣֻǱԼˮһ뿪˽ҡ
ߵļΪǸסҲû׷ȥ
ʲôüͷǰˡ
ʲôأ
Ѿü캰˴Ϸвˣ˵ʲôҲð˸һʡ
û³𣿡ȻˣҲûżˣѧ¥ߡ
˵飬һӵĿˮҪ߿࣬ȴۼֿĸ㿪ˣվ˷Ա߶סȻǾǷˡ
ϽԼִӹĻ˳۾һ۹Ƥ񶼿Ҫˣܲ粻/
۶Ҹ˵ʲô鰡һ߶ȥ񣡡
ǲأ
Ҫˣȫû뵽Ȼô˵ԼǸֵʱʧ𣿶ļҲѾܰˡ
Ŀһۣɹ˱죬һ۷ȻͶ˵磬¹ӰѧУ¿һҺܺóԵķݶһȥһҪǣķԱСƯ
ŶƯüȥûκεȤ
ȥ֪ˣ߰߰ɡ
һǰ˸Ǹݶ
ݶװ޵ͦСµģǽҲһЩ򵥵ǽֽݶĴֿ͵ʽһЩģֱҪһ
ѹ𣿡ڹôӵ֮ԱǣҪǵ²ŸոտʼãҪǹûǮǻǮģ
ܹԱˣ
һ۷棬Ȼͺһ·ԱܿһŰɫµһɫȹŮӾ͹ˣﱧһݲ˵ʱһۿȻɢĿϵ
ϢʮֵƦҲ˷еķһ˾ЩȴҲĸоԱС࿴֮͸ϽѲ˵ŵϣʲôѽƼǴ㣬ء
Сô˵֮ǰһǾҪ㣬ˣǴСŻ𣬸һݣŶݰɡ
õģЩʲôѶСϣСЦſֵҲø߰Цʱůģұ߶ǻһСء
ֱӰѲ˵磬㿴Ҫʲô
ȻһȦ֮󣬵һ֮ܿͰѲ˵Ƹ˷棬Ҫһľԡ
СЦŵ˵ͷȻȷһ飬ת뿪ҰŰѰŸˡ
û˲Цգգ۾һȤʵ磬תУô⼸ôǰϿΰ
⣬ҲҪһ¡
˶ţ̧ͷһˣüͷʲôôͬ
ⲻԶ׼
˿ЩԲĹˣûʲôͬÿ˵Ĵָģʵǲ֪һʲô
УҲŲأϿεʱӶҪ˼ˣҪǲϲֱӰ˸߰ôವĶ˼һС磬ҪȻҸһ£ͬ£
ͬˣ簤š
һ¹ӣƳһۡ
ɲͬŷɡ
һٷԵĹȻܲڳʳޣǰǴСŸԵĸɸɾͲ˲ȻͺһˮһεʱʱһΡ
극֮ʹȥ˯ˣȥϷֻȴܾˣˣټ˵̧תԼļߡ
վԭصĹСĸֹôҪ˯ˣǰʱϷء
ˣⶼˣҲˣȻĻȵһ¿ʱҪǽεĻƾ͵óˡ
θŵòУϽԼĸ첲һСӿŷ೤ˣһҪҰҵѿɶˡ
ԣûȥ˯ˡŹ·ӣͰ˸ˡ
ص԰ʱ򣬿һ۶ĴţֱյýҲͷ˽ŲȻĻصԼķ˯ˡ
ϿӺŽ˽ңȵûеȵԵ£üͷţŸڿλİ
ǰĵӣأ
滹û˵أɻʵ˭
ңôûϿΣ
ԼƢѹƲסˣЩ塣
Լ۾˵ûи٣Ҳûи˵¶
ô˵֮ɫ׵ʱ˿ӢʦѾˣʦͶֱվȻӺ뿪ˡ
ԼܹӢʦ˵ʦ岻żȥҽһˡ                        
лҪ˵ʮʮԲϼǵÿѽ

14

ڼﱧֱ۷أ̨һ죬Ͻվȥ鿴øǴײһ
һ˲䣬ҵ۵ĵˣԼıӸ˵
ʶİ˸סˣȻͷ۾ӣʵңû¶ɣ
һʶԼڵ֮͸ϽƿеƵſϣ׸ſһܵĽӴ
һ죬סˣҲ˲Լıӣ۾ϸĹ۲һ֮˵û°ɣ
û£Լĺףǰһ۾ˮЩɳƣӻҲǣǹġ
ʵһ۵ĲУѾöˣҵԴҲѾѶˣҡҡͷȻ߶̨ʣΪʲô
һȴͻȻʶҸ˵һˣ֮ǰʱǶ̶̵һ䣬˸ͲԸ˵ˡ
ɵ㶵վҾһ顣
Ÿغ˵ģôֳˣǴ̨ģ
ȣ۾תתʵʵ˵ˣȥϿˣûȥʦΪʲôûҲ֪ⲻˣû
ԣ
Ҿʹ̨ˣΪʲôûȥϿΣòôˣȷˡ
ˡ
ţʲô
ĶܸոײʱҲײˣȻĻôһЩֵĻ
ûȥ
˵һ֮ȥԼķ䣬ʱʮԾɳ
ȵҳ֮վȻ뿪ļңȵҰŹغ֮һ˵ݡ
͸ǹǽ棬ҿĿʵҲͦаĵģͬûȥϿԹѰҡ
Ҫ̨ˡ
ǰ¥Σյġ
صĵ˵ͷ׼˵أݾͿˣѾԼİб뿪ˣϽ׷ȥ
˽ңʦѾϿˣʱһڿѾ˵˵ڶڿεʱˡ
ôôڶʲôʱϿλٵվɣ
ѧʦ⣬ٵľ͸ӵˣֱ˵վȥˡ
һǵһαôվЩ㶣ڿʦԵĲ˵ʱǹԹԵվһԣһۻѧʦ֮ǰʱͲϲѧʦھ͸ӵĲϲˡ
ŤͷҲվҵߣҲһηվǰʱɴûйԹԵڽ淣վ
ʦڸĽ⣬վվıֱ˫ҲԼȱ߶Ǹӷ·ھѵһģɵĿǽϵӲɵľЩЦ
΢΢ббҵĶж̰׵ƤЦôôԣ
÷վվţһ˿ģһֻ֪ĹԱ
ԣ
̧ͷһ۱Լһͷ꣬ǻһĨЦݣȥ˶º˲٣˵Ҳԡ
ôһ˵ԼԵӣӵľúЦˣվֱӸŵͷţԣǸ
죡
ôף
־ЩˣֱӲٴˡ
΢磬ʱʱĻᴵվˣҶͷϵ紵öȥġ
һڿη·ܿ͹ȥˣѧʦʱһۣȻ²ΪˣȻǸѧ˻úѧϰǻʲôʱѧϰ
ҵͷò˼ûʲô˼ģǸûѧʦԭѾú˲ٵ˲ֶûˣȥϿΰɣ㣬ȻԸѧϰǾȥٳȦɡ
ʦô˵̧ͷһԵûпأһԵֱתͷͲټˡ
ȥܲǲܵģŲɵȥٳܲأֱӻƵѧУĳȻȥһƿˮھƵظϡ
һصԼλǰĹ͸Ͻعͷˣʵôָһģȥģ
ݹϿεʱû˷һ䣬û뵽ʹ֮ͲټȵٳֵʱǸһˡ
񾭴Ҳܹ쵽һèˣµĴңһҲΪʲôעҲûʲôֵ˵İ޷Ǿϸ֮۾ȽϺÿ˵ˡ
ڹѯʣҲû˵ͷԼӸ򵥵ʰһ£ȵϿʱһӰͼдһӷ
˵ȥܲ
·ҵ΢΢ĳұ߶ҪҵʱͣҵĶ˵ȳƣ󲻵ɡ
Ҵ仰ܵ˳¶¶ĳζޱñʰļԼԶһЩĿҪҡ
ҶԼĽ⣬ʮֵˣҲżʵСͬǲʲô鷳ˣǲˣ
ȻĻôûϿΣ
ʱĹ۲죬ͬʮģϿεʱҲϸĶźڰ壬ÿ춼׼ʱϿΣһλҵһγٵأȥʱҾڼȴţҲ֪ôһ¶
ЩֻǵͷȴԸش룬ôܵôأûʲôϵ
ʱҲȥԷҪٿǸС̫ˡ
֪ǲǱԼʷˣϿεʱҲӳˣȵʱͱǿȥ˲
磬ʵ㵽״ʲôһʮϸĵˣοҾǵı˵ʱͲ֪˼ˡ
üͷֵĿһ۷棬ʲô˼
ͷľǱһİ೤ƽҲӵĹ⻹ǵһԼ
˫ڵӶţԼ۾˵ˣҪҶչһңʱҺߵЩʣôġ
ƨ¡
ֱվˣ⻹ǵһôأһԿ̲סȰ磬ô˰ⲻܵ𣬾ʣô˰
ܾͲͷˣǹҸҵ飬´ҾԲӵġ
һˣڵıӰֵ˷Ķôô㲻
Ҳ֪Ҳ֣ƢҲ
úǳһ־ԼӦ̫ˣֱʣڵߣԺȴһȥʱͿǰعͷ˵
ߣʱʲô˵

15

ûȥԷֻǸűȥ˲תһȦûʲôԵģҪҲԲˡ
ȥˣҾֻȥѧУĳƿţ̣֮ͻص˽ҡ
ûʲôˣҶȥԷˣֻ֮һŮڽҵǰǰԱߣڳ԰ء
ҴǰŽʱǸŮ˸ϽѲӣ֮ʹڵİѰԼżӷ·һأҺܿջȻߵԼλ
ȵڵĺһƿţ̵ʱһͻȻתͷ˳Էô죿
ͺ𣿡Ȼ˵֪ŮΪʲô඼żʣȴû뵽ҾȻҲʣϾƮƮʵûʲôһԱûʲôġ
ҡҡͷپúȵЩˡ
ͿԼ˵⻰֮ҾȻʣµһˣǷŵʼˢ⿪ˣ߳ŭˣ
ЩεӣԼ˵Ļ̫ˡ
һ͸ˣ˷·ûиֱŤһ˹Ҵ˸к
ϰҾͻؼˣƺѾϰ˸һؼңмŴ׵ľ룬ߵر죬һֱҿԸľϡ
ݵʱһģžĵڣҵĶͻȻԼĶ˸ףû뵽ԼȻôεʱ
Цſһۣ·ڿЦ
ԼĶӣ̧ͷһЦʲôѵûж
ˣͲˣһֱԼ˼ңȻʱѾıķ˵˲ҪˣԱķûи
ûзˣмˮ뵽ڵﳰЦԼӾ;ݺݵҧƻ֮ȥԼķ˵ԣüûдˣľдˣʱдˡ
ƻ֮Ҿú˺ܶ࣬˼·Ҳˣڵǰһֱȵʮʱ˸Ȼϴ˴
ϣҴӴ֮ȥϴˣȻʱѾ׼緹ˣţ֮ŵҵǰС㣬ȵжҲһӣҪȥѧУĻԴţһ±װġ
˵ͷұʾԼ֪ˣ̿ҵͷ֮ЦЦȻѱ±õԱߣҵˮҲŵһԡ
극֮ҾʹӻԼı뿪˼ңŵʱҪߵ̧ͷܹķſڣֻıš
ѧУ֮ͰԼıӷŵӿǽߵλãڿǽĵطҲصıӻȥˣʱǰ߶ĹͻȻתͷϸĶӶһ¡
治ɫĽԼ飬ڹ߸ûзڹһԵķ˵Ǹʲôãһ͹ˡ
ϰûʦϿεģǶʱкʶ˲һʹ˴˴˵ıеȻȽϵĵͣȴҪгֻˢԼľӡ
һȻˣﻹһӺֱӽģȻ󿴵ǿŵλӷ·ûпһֱߵҵߣȻѻĶŵϡ
֮ǰʱѧУӡľӣǶѾˣҪĿģտ
š
Ѿӽ˹ҷīûи͸أȻһӡġ
ô̩Ȼӣ÷̲ס˶䣬ҿȥʮֵ侲ΪһʮֵСߵŮأû뵽ġա֮¾Ȼô治ɫľһġš־¶ء
ôȥҵǱ绹Ҫأ
ѾӸ֮ߵ˽ǰҲ˵
˲һӢʦˣ͸ӢʦЦ뿪ˣǽӢʦεʱˡ
ϰһֱߵʱ¿Σҵȵ¿εʱƵȥһ˲ȵʱȴԼλϱ˸˲ٵ
ûʲôˣֻǰ濿ŵǸλǸŮͷ飬üͷԼϵĶɨɾȻߵǸŮǰ
ҵĽŲᣬžĽȴʮֵŮ鱾̧ͷ֮򴽽ǵҿڣȴٳٵĲڣֻһ˫۾۾Ů
ŮЩͷˣĿڵЩǼȻŪãȰ㻹ǲҪǵ鷳ȻѧУУ
У
ҵ˵ͷȻ󿪿ڵл񡣡
Լŵı±˹ȥϵʱıķĶλŮ֮ǰʶԷϢ϶ҪرԷġ
ңʲô˼ҲҪ
Ůİָ򿪣һཱུĹĹĵģҲ֪ΪʲôͻȻôǼȻ˲ҪҾͲˣʵͦϲķĶġ
ֱתˣŮɴӵסˣĿҴӽǰ˽ҵ档
Ů֮ջĿԼˡ
Źȥ˶ʮӣٵ˶Ѿ˻ˣǰķѾ￴ˣǹ˵ЦЦĳ˹
ǰ˴սĿԼӣȻ󿪿ں棬档
⻹ҵһκأһʼûзӦǵȵҺڶʱʶںԼ֣Ͻתͷɻʵ㺰ңôˣ
þȣҸͲ˵ʱֻ˵һĿڵģԷһʼʱûʶҸԼ˵ء
Уĸ
ϣʲôǣ
ҵʱͿŤӣҲ֪˵ʲôأ⻹һοҸ˵أ󲽵˹ȻĿƵĶˡ
۾ȻЩ飬һȻ˵ոУ˭
Уô֪ѧУУˣ
ʱȻԼСǾʹӺųˣô˵ȻɫһԵСɫЩ̫ÿ
СͬУʲô뵱У
͡
תջԼЦļȻ۾˿˾;Щ£ȻЦܿʧˣɫҲЩš
Цʲôģȴ˾ѹʮ㡣
ûûʲô硣ȻȻʮֵϲȴΪԼĶλܸߣͲҪĸףֻôһ¶ĸʱĽһˡ
ұͷ˵ģǷȴƴʹɫҿ÷ǸŮ˲ˣתλνУ

16

Ҵ˿ΣǸӷ·ڿʲôĶһ㣬ȻҸŸɻôһתУ
ͬѧ㿴ʲôȻװһҵ˵ҲȷЩɻ顣
ѧתĲԲĿ׼أһԵȴĿˡ
Ǹˡ
ǱҪĻҸ˵Ҫһ꣬ٷԷʱ顣
˵˵ʲôʱô𣿡
ȻתͷԵˣ·ڽ֤Լһ㣬ԵҲҡҡͷԼ޹
վһ˵⻰֮ʱĸۣ֮ǰ֤ѧУҵģû뵽ȻԼƤӵ¾ܵ۸ôܹ
ڵվ˼Ȼǰ۸
ûУ磬㲻Ҫ˵ȻЩˣӷ·ܵʲôܴһġ
ֻȴҲӣĿ̸Ǹ
ʶɴûʲôŮӸԴʶҪΪپôŮʵǵ۵Ļ·ǿƵĳˡ
վڼȻԵŮôˣʱͻˣ˵˾ʼٸߵļȻҲŵҪˣôҲû뵽Ȼô͸ҳͷһӶѰ
ȽϣվһԵҿȥͺһһ㣬ûΪĳͷҲûΪȻʲôӡ
½½Ѿ˲ٵˣһĻ֮Щ⣬ԭΪתУһʮԱеŮڿӶԷһΪĸ߰Ůӡ
ҶڼȻû˿ĸоҲϻֱͰȻתͷλӣ
֪˵λﰡĿһȦˣȻ˸֣XXλĶ
ǸָһµڶмǸλӣǾͰ˹ȥΪ˷ֹӵ˵λϣҾֻǵһȫڼȻλϡ
ңʲô˰ɣ
ʱ˿̣ȻѾʲôŮ緶ˣٵĴڵԼλӣ̧־ҪҸƵֻȴһԴеˣͰҪȻϵ
ȻʱᣬҾȥһȻص˽Һ棬ʼⲻġ
ڼȻ߶࿴֮͸ϽȥżȻɨˣȻӵλ˵ʲôҲԸˣվм俴һѾȥʼң˲Ȼܳȥˡ
ĿһŮս۾˲٣ȻЦ˵֮ǰʱ򶼲֪ԭôأƤİ
ɨһҾʵǷˡ
졣
úúãұ졣
Ȼô˵ģЩģһǻҸߣԼȥʱûôĵأҲ֪ôôܿƵĲҵأ
ȻȵҪϿεʱˣںŰҸˡ
Ҹߵ˽ѧ¥һ£ûоʲôλǺµģӣĵʵңôȻͬѧìأǷʲô𣿡
ȻУЩʦǵ＾ȻһɼҲ㲻ͦϲһӣ⻹ǵһȻ޵ôѿһǸìܡ
ûСĻص
ûУΪʲôҪô˵λϣңⲻһ򵥵⣬Ҫ˵ڹ۸ˣ˵һĺӣôɲԸʦȻô¶˵Ȼʲôطǵ𣿡
Ȼ֪ҵĳɼʮֵĿǹҵͲǺˣֻζһҪúտң̫ܶˣҪʲôĻһҪȿô˵УҪΪҵĳɼĻʵҲʺһ࣬ȥĻҲһЩġ
ʦʵǼȻȰӵҵϵġ
ͻȻһŮҶתܹŮŮУѾϴЩˣȴʮֵĸɾҿŮԼ˵Ķ࿴Ůۡ
ô˵ɫҲЩ࣬ü˵ۿģ
ۿģʱֻһˣʦһȵļؾͿ֪ˣʱ뿪Ľҡ
ΪѧǵѹԽԽˣѧУļغܶطȫ쿪ŵģǽȣڽڲļǲʱĻῪģ˲ڵļؿܲʲôջ񣬵ڵĻǾһˡ
ϸĶüۣջѡĻǸЦЦȻɴ˵ңԲʦ㣬Ȼȥɣһһġ
˵ͷҾתˣüͣתɻʵ㻹ȥ
üʶĿһվȻ΢Цʾ֮¾͸һ뿪ˡ
һߣüƽӣϸĶĲҵƤرİ׶۾Ҳܺÿ
ңѵͲʦͷ𣿡
Ҷѧôҿȥôأʦ˵ʱһͲӡ
üĻҿһۣ£Ϊʲô
ңֻǲԺ󿴵¶úڡȻҲǺϲҵ̬ȣȴһʮֶԹˣȻҵġίȻҪվ˵ġ
ԭλͬѧһ嵨ˣҵ΢ĺһü˵лл㣬ü
ȣлӦõģӵȻλϵٶʮֵĽͲϲǸˣŵϲǱĻʵ̫ˣܹѵһҲǰҳ˿ڶˡ
УͦģҶӵŮҲ˲ˣüҲЩ˽⡣
صҵʱǵʵô˵ģûУ
ûУҺܺá
ģ
Ҳ˵ˣʼͷˢ⿪ˡ
ƽӣһʱҲ֪˵ĵĻǼٵģվأȫǲµģдҲܹģ
ѧ֣һ֮һﲻ˵ǼȻһ춼ûмˣȻϵܺõŮǱˣһڿβŻǺۿģǱѵĺܲˡ
תУͰ


17

ڶ죬ȻˣҵʱһǸӷ·ڿʲôһġ
ҶӵĶԴܣѾȥˣ֮ûʲôϵˣԸôô
֪ʲôȥˣȻһ綼ûг֡
ڴͬʱһһš
ѧУʮֳ˲࣬һȴʮ˼ɵģǾͷŷ˿ٻٻ洫Ŀٻٻʮֵ£ÿ춼ᰵĴϢ
ÿѧУǻһЩˣЩäĿ׷ǵűһ۸ˣǽٻٻİȴߴңٻٻתѧˡ
ӵͬѧǵǾʮģ˭֪ٻٻϲһôϲ˼ôͻȻתѧأôͻȻ֮ǰʱûٻٻаŮ
ٻٻڵʮը˹һҲЩ֣¿εʱС
ٻٻһðüͷȻԼıӸʲôϵ˵ˣٻٻ˲һ¶ʡɧǰŮ
һŮͱȽ٣ЩŮ˽»϶ܹٻٻСĴѹҲٻٻǶڲ˵˺üΣҪǷ̬ǿӲĲϲĻڻҪٻٻɧء
ôһ룬ɵľͿ߽ңǲǸһ༶ͱɧˣҡ
緹ʱҴλ뿪ԼıӾߣոմӺųȥ¥ؾͱüסˡ
ңһҡüһȻͿ첽˹һ¥ߡ
ȵ˽ѧ¥֮üСʵ߶ɣû·ϵʱٻٻһȾŻëŮ̬رİԵûܳ󡣡
ˡˣǸŮҪء
û¶ɣǸٻٻȼȻҪɶأһ̬ǶǰŮҶΣҪˣҲǸѧУӴһ
üȻ黹ЩпģȴûʲôоԷȻȶˣȻɵɵɱ۸ģʹ˸绰Ȼ顣
ٻЩӰˣڼ˺ܾãҪͻȻĻҾԼֱܻڶŻġ
ôһ룬Ҳɵľ뵽һ綼ûг֣Ѳɻڼ˯
ңңʲôأ
û㲻ȥԷ𣿡Ҹʲô
üһãȻӣıµÿҪѪˣЩɸֵ˵հѼȻˣͲ·ϱ˸˰ⲻڱ𣿡
㱣ңһɵĿüС첲СȶӣƲˣҪüȥҪСˣվǰ˼һƵء
Ʋˣüʱɴ۾۾ʮԵֻۣ˳̫˾Ե۾ĴЩˣۡ
ң㲻ҪСң͵͵ˡüģȻˣûǮȥרѧϰģ͵˼͵ѧġ
ллĲҪ
ҵ̬ʮֵȷüʵ̫ˣҪķܵĻüߵУſڵʱͿվ
һɫ˶װͦվﲻһһѧҵˡ
ߺܿסңֱ˹վԵŮüͷʵ˭
ҿûʲôʶˣðģ
û˭ҾͽˡüЦЦȻܿתټͬѧˣûϳʲôϵüһģ
ҿüԶˣվԭɻʵϿѾ¿ˡ
㡣
ϿΣʲôΣ֪ܲʱѾʱһˣеʱЩɵÿɰˡ
Ŷ
ҾԼҪǲشĻЩòǻشĻֲ֪˵һЩʲôһ˵ʾʵǲԸܵģھӶҲˡ
ǣ͸һУſڣԵߵһͣŵг棬˹ȻѾӵĺɣؼҡ
ЩҪ鴤ҾҪȥһҽ
Լߡ
Ҿ뿪ӣ򴽽ǣɨһȦΧĴˣʲô
Χ˶ʱŵԶˣֻǻʱʱ͵͵ĻعͷһİŮУ԰ȻгԼã
ոԳƸˣһ˵Ҫ˼һؼңǶѾˣû뵽绹һðÿȥһ񰡣ֱԯް
ɲ֪ô̶̵仰ĹЩ˾Բ˲ٵǰߣֱгҺ߶ţһ·ųصС
һ˵ݣû˵ĿڵѧУû۸㣿
Ͼҵʵǲ̫ϲʲô˲۸Ļ˵ҲĿڸ״ģŻĿѯʣϾһԾŶģȻ˵ҪǾͿ϶úõġ
ûС
ҽ컹ûгԷأҿһ̽ȥˣǸɣȥ䷹𣿡¥ʱɿһ̴ҵţӿ϶ҵҴҲʮֵأӦǰ̰ɡ
С
ҲŲҪԼļȥ˵֮ͿٵĻصԼļУΪ˷ֹܽİѷŸˡ
վ濴һĶЩЦõġ
̸ոãҽ֮ţΪʲôأϽ߹ȥ͸èۿ˹ȥֻһ˽˶š
ôˣ̹еʵ
û¡
ҡҡͷȻͰѱӷŵϣȥϴˡ
ҿʼԷˣһʰһʱѾ˿ˣԵĲ࣬С˵С㣬ڻڳأöһԵ̫ˡ
ˡ
Сķ̫ˣҪһܵļڣҼҶӲˣҵûȥչˣһܵôԷҪȻٸһʱ𣿡
֮ǰʱģǺҲԸһסͰ̸ңֻһɨίʵʱ䲻ҪȥңѾȥ˰ˣҶѾϰ̵Ĵˡ
ʱҪһ˵ĻҾԼ϶Ӧ˵ģ˵ʱˣֻһܡ
ȥѧУĲԷǳ
С㣬ɲܳЩ߰ĶʲôҲܳԣθܲ˵ġʵǾЩģֲֻ˵ĶҲȷҪչˣܷԼĶӹչҵģңĶӸͲڰС
֪߰ɡ
ջǱҸˣص뿪ˣҸմŹأһ˾ͿٵĴ˹ûиӦʱ䡣


18



ҰŹ, ȻͿѾڵ, վڿ˿ûΪ˸еԾԡ
˵˰, Ҫ䷹, Ƕͬ, Զٷûʲôɣ
ôСֵӣǾķӦ̫ǿһ˵⻰Ĺʵ˷˵ζͿ첽ѭζ˳Ĳϡ
ҵĸֲ, ҶڼװθͲȤҲûж, ҵļĶͺԼļһڡ
ŶԼǰȻһ֮ߵɳѾԱˣӵҲ˷ѡ
ɲ֪ҵ뷨, ڵİʣµĶ, ˻ֱҵһ׷
ҵңĿŵƵ, ֮ȥʰ, ΢һ
ȵѶʰ˵ʱҲվߵ濴ϴ֣ˡ
ӦõݵʱˣҪ˯ˡ
ã, ȵ˯ʱҴȥѧУ
Ҵ˸кҸͲԼҲΪҸѾϰˣʮֵˡ
ҵļ뿪;ֱĻصԼļңո׼ϴ˯أԼļſˡ
߹ȥһͿˡ
ôվǰ˾Щ⣬һЩòͷ
ɲ֪ȻԼ²ľͳ嵽ļУȻ󻹲к档
೤Ҵɣ
浽Щɵģɫ̫ÿˣ˺һȻͻص˷棬ҪȥˣϽ˽ȥȻŸˡ
ͷϷɣҪ˯󺰴еĳң
˵֮ͲˣֱȥȻͰҵŸˡ
Žյҵţ˵ʲôʱȻôˣȻ˯
Ϊ˭Ƶİ
⻰Ͳ˰ⲻΪô˵˰
˹˼ĻСȥ˿ͷͷҲһȫµװİóʱ䲢ãĿǰϷǱȽϵϲģ˵ʱװ޵ʱĶװ
ȵʱͿ˶ڿͷĵ̺棬ҹȻ
ǰһһŸ˰ˡ
˶˸Ȼ˲۾֮ʹ۾վ滹п磬û뵽Ȼܹô׼ʱľ
֮ǰʱΪ涨ӣһֱǸ˸ѣǵһһ±ѵĸоء
ȵ˴ֱϴһ֮󣬾͸һ˼š
ѽĸоð磬ҪȻҰһס£

ѵˣƲƲǣߵǰվ˵ŵ
ȴûֱͣߵһߣķŻıء
磬ʲôȥ
ڹĺһɤӵʱ򣬶ǽյķͻȻˣһϤ˴˳
ҽ˯ЩЩԺܹ֮ҲΪ־Űˣıﶼûзˮֱžͳˡ
ҵͷһھǿҡţֿ΢΢ŵӣȻֱܿǿе˻
ˣһȥءΪĻ˯úأֻҺȻҪЩ΢ź
ȻˣźڿͷϵǴëҵĶҡڵʱʧˣվҵԾ͸һ˵ǰõſҾȽ˵ݡ
ɵɵվҶ˲ҲŽ˵ݡ
滹ɵվŵˣ߲ߣ
ǵģǰʱôûз˾Ȼôɵأ
ߣǿ϶ҲҪߵİĵһڿξĿء
Ŷͽ˵ݣĸվڵʱԵݶӵҿͷ·Ѿ˯˵ӣϣȷе˵ͷϵһëϡ
೤ǲЩ̫ã

ǸоԴ֮ͺǱһһģڣֱһ򡣡
۾ëˣΪûע⵽ＷüŪ۵İۿһۣɹ˶ʵ
ҳ˵֮ˣһȻͳѧУ˹ȥˣһαһοɲֻһˣǰǰͬ
ǣʲô
СͬɣӰҴߵĿ졣
ʮҪԼĳʱǰԼѸʹˣΧҾͺڱʲôֵһġ
˺ܿʶһȰңϳɣҪǵȥĻǾҪٵˡ
ô˵ֿһȻ͹ԹԵĵ˳ϣȻ
ĳȻǺܲģں߶ץųӺ߶Ǹ֣һ·϶ƽĴ·ҵǲжôĵġ
ȵѧУֱ֮ӴѧУſһ߶óӵĴ档
һǵһεվһԿѳӸãȻ͸һ˴ҸԼӣõĹ˹ǡ
ҵ·ռְܻҲܲٲԼܡ
һﳵѧУ˻ûߵѧ¥ؾѾѧУǸиһ߶͵ѧſڴ̲סҪ˭ôĺ
ʱ˵ǸŮʵãʱУſڵʱвٵˣԳǸ硣
ԭ׼Ůʲô͵ģĬĬţҪȻҸȥһ½
вٵ˶Ⱥ﷢ˣʮ֮ڣҪ֪õȫϢ
ÿ꼶УǶʮֵĺ棬ŮǸǺĲˡ
Ҹ˽棬֮ʹȿˮŤ֮Լûзˮ
ӣЦŰѱӴҵ˹Ȼֱȥ˺߶ˮҸһˮ

ллЩһѾĽӹԼıӣ뵽֮ǰѧУʱЩӦͬѧǺܶ඼ܵ˺ǿԼҪѱӸúõˢһ˼ӹȴûкȶŤ˸Ȼŵһԡ
һڿκܿ͹ȥˣ¿εʱıһ
ʮֵĻ˽ŵĸо˰һҪ߿ˣǶץܶ࿼һǾһǧ˰ͬѧǣ
֪ˡ
ͬѧǶͷӦһ¿ˣ˵ʲôء


19

¿ˣڽ￴һǼҴҵĳȥͬѧ, ֺܿջȻԼľӸ˳
һԵôѧϰ, εſ˵Сͬ, ôϲѧϰ, ߿ʱ㿼ʲôѧУ
֪
ûʲôĿ, ȵʱ֪ˡ
üͷû뵽һôһش𣬱Ͼ֮ǰʱҵӣµʱʮֵ, ôȻûдԼҪʲôѧУأ
Ҳû׷ʣЦŵһ¿, Լܿ

ҲѧУѧձᾡԼģôҲǿҲôŬ˳Ҳܹžһϲ
ܿϿ, ҲͲٶ˵ʲô, ˯òǺܺ, ò, ſϺܿ˯ˣ˯֮첲Щܿˣ𽥵ľתƵҵλˡ
ҿĸ첲ѡǽ
һҲ, İĸ첲˻ȥ˰ȴһģ׼ͳԼԲˣͻȻץסȻѹԼ¾ͼ˯˹ȥ
һôֱӵĽӴһ˵ҵɫ˲ͰˣİԼָ˳Ϊ̫˸ֱǽϣһֱ۵ᡣ
Ǿһ֮Ҳ˹żĿԼĸ첲ͷβ飬ʵ۰ɣȥУҽҿɡ
֮ǰʱҲǺ߶ĺڰ۵βˣһθֱӵˣ޲ֱӰҸҽȥ
۵ĸûй˵ҲҪĻشˣֱ̬ǿӲסһ첲Ͱ˸վϿεʦǵĶһ£׼أ˵ʦҴȥУҽҿ
֮ȵͬѧתͷʱ򣬿ľ˳ȥıӰ
ԼûʮֽŵǰʱǾȻ֪ã֪һôһݣǿ϶ͻȥк˰
һжǻһʱͬѧأԺദ϶ǸЩ޼һġ
ұУҽңȵѾܹƺԼˣϽԼĸ첲˻ȻӰԼ۾ժ
ǰߵģҵĶ֮ϽͣȻĴĴۺվҵǰˡ
ҵͷ˲ԼᣬȻ۾Ű۾ˡ
վԼǰڵԼһ˾ͿˣȥϿΰɡ
ҿɲһжεˣӿ϶ҵΣĺˣһḺġ
⻰ôŹֵֹģ
һûļϸ룬Цŵˣϴҵһٿ飬ʣµһûлأһҲһ𻹸ˣһҸȥУ԰ǮĻѧУͿˡ
һжŵװ׵ģһûļأУҽڣûиڵĻᡣ
ȵȥ֮Уҽ֮ǰʱһ֮ʵǣôˣ
ҪѧУ˾ûвʶģУҽҲ⣬ڿִϴεǸСˣУҽȻӡ̡
ĸ첲ˣ˵ͻͷңҸûж
ſ£վ˿жûУһ첲Щģֱ֪ԼӦѪˣ϶ǲñ˿ԼƤġ
ֻҪްͿԡ
Уոն۵ĿˣǵǶôôܹԼȥҲʮֻҵ
ҵû뵽ķӦȻôĴգգ۾ȻֱֱĿ˵ԼͿԡ
˫ˮϴӹƯ۾ţԼĺĵĸһЩʶľͱܿҵעӣȻվһԿϷУҽǺܺõ˵Ǿ͸ЩɣĩˣʶԼ̬Ȳãֲ鷳ˡ
УҽЩ˼ӣ¶ЦݣȻѶ׼ˣһĸ
Ҵ뿪ˣһ˵ʲôˣҵһԵһȻӸϣĿĿңھƿҿȻҾѹУҽŪ
֮ǰʱһȥʦϴּãˣҲ֪ҸںŪ
ʮֵľ֪Ϊʲôעȴ˷ҧҧ뵽ʲôͽ۾ȻԼӸٵˡ
۾Ǹӣǿʲôһ
߲ܿƵ¶ϸ۵ĸ첲棬ǺıһƤڻðѪ֭
˿ϵĻȻǲСС˿ڵģ˿ʵҵϣƤôİףҲΪڵĲ⣬Ҳ֪ǲĴյĿռ·ͻȻһ㣬ᣬζǴҵĸ첲ɢġ
ϾȻɢ
۾ɵĴģȥЩòӢҲ˾ÿ˾ѿҺܿɫͿʼˣȥЩܲ˵ӣһ֮ϽԼľ㵶˻ȥȻת˵ңҲ㣬ԼͿĨһ°ɡ
ѾҪֲסң֮۾ȻȻͿԼվ
ҧһԼ´ǻعˣָЩİް˳ȻѵͿĨԼϡ
ʹùٲԽˣҧԼݲҪκε
ССĶžĿռȴԣ˲תҲӸϽסĸ첲ȻСĵĴ˵⡣
£һͻܺܶˡ
ѾڱڵĺˣʱѾ˴ԣҽı۾ĴĶӵ
ȵһУҽŴӺŮЦЦȻ͵ͷԼֻˡ
һֱûи˵ĶҲûʲôЧ
ʱûлȥҵüüλϳԶأԵĺܼ򵥾һͷһƿӽ
ңôˣüƽͬѧرģҪ̫ˣЩҲͲԸüҲԸȥ˼ҵСԸŮ඼˵ϻģͬҲƽƽġ
üǾʮֵĺθڣ˶Ҳгġ
һȥԷɣ㡣֮ǰУҽҳӲȥУ԰ˣһ׼ҪǮҾܾȻԼǮ
üôԼһ£֮վ˵ðûǮҴȥ֪ļڱȽϵĺóʵݡ
ҪΪüҴľֻǼ򵥵¸㣬ǸӸЩƯŮŵţпСͲһˣüΪҼֻһͨ˼ңŻôΪҿǡ
á
һȥ˲ʼҶûж࿴һۣԭˣЩյĴһԼӣ뿪ѧУ
üڴתһȦȴûʲôԵģǱüǿƼһݶŹǻһͷһһ˵λӳ
һ԰ɣҳԲꡣ
ҵķСθҲ̫ãԾͰŹüǰơ
ǰŹζ㣬üһ¿ˮ֮͸Ͻ˵ˣǺܹġ
ɳԲ𣬻ǿͷӽɣԼҲǺܲģȴôΪģӼüǰƣ촽΢΢ţǿĲС
˶һۣüջһ˫Ӽһӡ
ţζȻǺܲģ

20

һƺջ𣬲ôĶЦ, Ҷûٸ˵ʲô, ÿǸüһԷ, Ȼǻؼҡ
Ȼһǲ̫ϰ߸üһԷ, ˵һʱüһݶŹ, ʱ˶ǸԳԸԵģҲల¡
һֱ¿ʱҪȥĽҿԣһ߶Ŀ, ֪ҶͲϤ̬ǿӲҵĵӾͰ˸˿
ҵĿ, ʵһΪתУѧžһȻһ
ֱ֮ת뿪, ͻȻ˵лл, 
İ˰Ȼ뿪˽, Ҳջ߰Լλ, һʱ˶ˣĵĴҡ
ԭǴеðÿһ񣬶ҿȥҲһദ, ĶҴľ͸ƵãҪŵĳβƻ׾ϴˡ
ҶЩȴǰҲòڣȴһָо·ǱΧ˸߸ߵ͸ĳǽһ㣬˸Ͳ߽ȥΨǳǽڵԼ߳
¿죬ҼеİѾˣȴʾչ˶žȥüһѧУԷǿԵģҶžĶԽԽһЩĵġ
ֻҪÿɨһͿˣʵҾôɨԼҲǿԵģ̼Ҳûٶ˵ʲôˡ
߰ȥԺóԵĲԡ
¿ˣұѧУͱסˣҿһԸ뿪ӣ򴽽Ȼĳ
֪⸽¿һҵ꣬ȥ
һųһ΢΢Ӹ˵ںϿĺܾǻ߶˸
á˵Ҿܹµ϶ЦˣԼڵΪʵ̫һˣǲ̫ǣģȴԽԽǣˡ
ܿ죬ų˾ѧУֵһ¿С꣬˲࣬Ҹܿҵһõλá
֮͸ϽѲ˵ŵҵǰҽӹ֮һ£վֻѡһࡣ
ѡ֮ҾͰѲ˵ָҿڵ㡣
ȻˣҾͲˡЦЦͷʼڲ˵ѡˡ
Цʱ˫ƽԵһ˿Ʀ۾ǸˣҷЦʱ¶ҲǰԽĳĵ
ܿ죬ԱѲ˵ˣţǲĿ˵ģǾͿڵһοΣ
áܹоĳЩĿʦһЩľƵģûͦ򵥵ġ
ʵûĿԣô˵ҲΪһεԾû˽ôѡ
˵䣬ʱ˵ڰţֻбʵЩ˲ŻӦôһ䡣
һЩ˽ҵҲǸû뵽ġ
žںϣĿעǸ˵ңϹҵԲԲ𣿡
Դӵ귢Щ֮ԭͲرİЦСԽԽĬˣǸĸ׵ҲûĹôˣҵʱҶ˵ųʮֵǿңмԼЩֲȥˣҲԲԲȥԲԲְ֣ǺŮȴһĺһܹȥѧУˡ
ȴŮʵûг׵ĺЩʹεıӡԼĵףҽл˵ģʵرþƲУǾлҲ׵ĳ֡
žǴŮһȥԷģΪʵһֱϵ֪¿ˣԼŮû뵽ȻһĻ
֮ҲЩ⣬ǽס˶ž㲻ҪǾԲԲǲҪȥһԵſɡ
Ƕ֪ҾȻһһϳԷҲû뵽ҾȻҲ˿Դһ˵ôʱˡ
˿֪ԶĳڣԼĸ׸̸ڳ
ȵ극ҾͰԼǮ˳ȻȥˣҲûѶǸҵ󣬶ŷԱ΢Щмﳤȥ
ųǰţҳʱ˵ҪؼˣȻǴһذ԰
ȵصҵʱվҵķ棬˵Ҫȥ𣿡
ȥټ
أ
ҿվ΢һξ룬ȻĻľͱһܵĽӴˡ
¥£˺ܾ֮ҲûпѵǸֱӸסһˣ
ҲסˣοǶžأɫˣ򿪳žʹ³סˣæȰţţԣţȥҪʲôĻڻأʣ
ţȥ
Ķһ֮˳Ȼŵݾʮ¥
ұѾϴˣ֮ΪֻˣЩεĵ㻹û𣿡
˵̧ͷͿôվԼǰЩΣգգ۾Ȼʵ壬ôˣ
ԲԲո˵˭ôûмˣѵ𣿡·ʲô֪ЩţһŮ˵ӡ
ûж룬˵ûС
Ǿͺãһסʵ̫ΣˣҪȻ㻹ǻһסɣұ֤ǿ϶ŵġ
ˡǸϲԼڵļҡ
׼˵ʲôأķͻȻˣΪʲôأżľʹ˷š
һȣ˶Է
󲽵˹Ȼʵң˰
ԲԲھӣûпңһֱڿЩ죬֮ǰʱ̫Զ˸ûע⵽ӣվˣͷһһ
ңȻһסǲ֪˻أ
֪ΪʲôҾЩš
Ҽ̸ͬѧ
ҿվ棬Ҫ˸ȴ֪Ⱥ˭˵⻰֮Լתص
֮󿴵һԵĵɳϣǳɳϿ˵Ϻټ
ԭ˾ڼҵĴү֮ǰʱڼҶλүǱĺܺãָֻ֪ûʲôƬҲԵɺ֮²֪ԶڰһС
Ҹ˸ԵһˮȻ͵һɳҲ˵ûед˵ͷ
壬ֻѣ֮ǰʱûмҰ
һֱӸոתѧһ쿪ʼҾһˣżҵļ̸ԭǼ̸ֲôĲء
ǸϺ꣬ôз̵ĻЦЦȻ˵ѵһֱһʱȻǲġ
㻹˵ˣǰһϿΣϵʱھӣɲһֱһ


21

ʱһ绰, Ͻͨ˵绰
Ƕž, ¥µȵЩͷ, ˼, Ҫ˾ŵĻ, ֱȥˡ
Ϲôˣҳʲô飬ⱲӾҲûа취ԭԼˡ
û¶Ů, Ůھһ˵أһͻȥ, صġ⻰Ǹ߶ž飬Ѿ˶Է˭ˣҸոŽѾϸĿˣﻹǾֻԼһĺۼǸûס
ô˵, žЩɻ, ɻʱҲֱڵ绰ʳ, ԹҶϵ绰ֻ֮Щڳ
һ, ҿҲǱȽƽģž鿴֮Ȳʵô¶ô˵ھʲôİǸԲԲʲôϵ
򿪳ã˾ˣŶž˵İ, Ȼؼϸĸ˵
վڴڣҿһԶˣѴȻ˴̫ԶˣûпǳﵽûжžڣԸ϶ǲľͰѶžڳԼġ
ȵص֮󣬶žŸϽʵڵô¶ǸԲԲھӣǲǸӵΣ𣿡
ž̫żˣԾû˼ˣŶžżɫϽŶžȰģԲԲԷǼ򵥵ͬѧϵҽȥˣԲԲķֻһ˾סǸǶԲԲ˲һ˼
ģôô˰žƽյƢٺأҲˣָ˦ȻɳϲԸٴˡ
ˣʱֺõ˵ԲԲʲôԸ㻹˽ǲҪ̫СֵģԲԲˣԲԲҲϲǸкӣҪֵĻܻԲԲƵһ߶ȥˡ
⻰ȷǶž黹Ǿòġ
ţ̽ˣԲԲϲǸǣǲܺӵԲԲǸһʱ̬Ǹ˶һģҲ֪ԲԲĲ˺ܶķӶûʲôôȴԲԲ˱仯ӵı仯һ£лҲ˵ˣܹԲԲı仯˻ǶĴƽ⣬ѵ𣿡
ôһ˵žȻҲ¶ƽֻҪһ뵽δԲԲܹһĹһϲһˣžЩӡ
ǸòˣŪһЩ߰ߡ
֪ˣǸڼҵСү
ڼȫϺŵģϲ׸֮ңڼҵԽԽ͵ˣڼҵĵϵǸܹҲΪ֮ǰʱżȻ֮˼̸ʱ֪ģȻĻûʲôʶӵˡ
Ȼڼҵ󣬵ȴǲηģŪԲԲĸĻҲԲ׵ˡģ
ڼңžʱʱͼˣû뵽ݾȻôĸߣĻǸһĵĻԲԲҪˣ
ģҹ۲ˣǸ˵һˣһ˼ģ㲻صġ
ǾͺãһҪ˺úõĶǣԲԲ˸ռ˱ˡ
ž£ҪǵӵٳһεĻҲȷܹܲԼŮ
ҴӴԼĲӣϵʱ˯Ʋ̫ԣҾԼЩˡ
΢΢ԼĲӣԼĺ󾱣ܵһʹ֮ɫЩ죬β͸һʪܿͱ۾֣һ֮˴ֻüͷǽȻǲ̫ˡ
У֮һˮȻڵǰˡ
µѾˣѾкüҳˣ༭˵һ£Ƽһҳ湫˾ʱûгĴ㡣
ֻҪǽ״̬֮Ҿģȵ½ڵ֮Ҿϸļһ޸һ£֮ͷŵ˴ĿǰĴ仹ģȫصĻжϸ
ȵˣҲžԼĶӶĲˣվһȻͳԼķ䣬յؾһ߹ȥȻŸ򿪣ͿһվԼ档
㣿¶
㻹ûгԷɣů
һ˵һֱƾҪҵӸҾ쵽ͼ֮Ͻӣ÷˽ֱӰѶŵҼҵĲϣȻڷź˾ת˵ˣԷɡ
Ǯ߹ȥϰڷŵķˣζǻͻȻԼ֮ǰʱŶһٿǮأôһ֮Ҿ˵ת㣿
ת˰ҲᰡԼҺѣɣ˿ûᡣ
Լֻ˳͵ԼҳȻѶά¶˳ɨһɨ
࿴һһͳֻɨһȻͷ룬վһͨվһԵ㿪ҵҳ棬ҳϾȻֻǵļתһתĵһС˵ҵС˵Ϣ
ѵϲң
̧ͷһңѾԷˣûҪһӡ
ϽֻŵһԵϣֱӾͰҸܵԵĿһ٣Ȼ󻺻תͷʵʲô
һ԰ȥģѵܳ𣿡
ԣ档
ϲôţѧУҲͰˣⶼصôҪһ
УҾһҪأôأ
ô˵ţĿңʵһļµϢʶĶڣȻͱһưԴƿˡ
ȥ
쵰ովȻ¶һӣһ쵰쵰
ҵ󣬿ǾԼ˸վҰͷŭ˲ʧˣɻǵ֮ǰʱ֪ΪʲôͻȻεˣһһεε
ãҹ
С󣬻û˸Сү˵أ
ҧҵļŸϣվ⿴ǽյķţһȻʹ󲽵ĻصԼķ档
ĿȥתʱͿֻأֻһʱ䲻֪ôźˡ
ʱֻͻȻ߹ȥͰֻԭŵֻͣʱֻͻȻ
һһСľ͵ɫİ
ţôŽӵ绰һŮ˵ͨŮ˵һʱҲŮ˵便Σܹôܵĺ֣ҲʲôһˣٸĹϵʮܵġ
ţѵںԭŰ
ţ
á
ͻԼֻﴫŮӵ·ڶͻһŮ˶·һëĽ˵ѽСҼŵֻôѽأӵ绰ɡ
õġվȻʹԼļţߵļţĵ绰
ϷأͷԼԼֻûߣϽվȥңոߵſؾںԼء
һһԼĶȻŸ򿪣Ȼվյˡ
СͬҪҪҵļң
ɢɢĿһԣҵʱ򻹴һƦЩҪۣ뵽ֻͨأֱӰֻ˳ݸ
ĵ绰Ӱɡ
ݹȥʱͨȻ¶˳һֶʱɫһȻܿվֱӽӹ裬ʲô鰡
裿ԭŮ裿
ҿһȻܿջԼߣתͻصԼķ䣬ȥԷɣ˵ҲҪ֪
ȵʱˣڷ·ѾϰĴˣɫ糣ƿſ
ǳȥԷɣ˵ҪҳԷҲȥɣ
ȥ
˵ҾʹˣȴֱӰѽŸ˹ǰҲԼĽһġ
ӣҰŸ򿪣ɿյĿʲô
ȥԷ
ǵһôƤһŮһȥԷأԼʲôԵģֱʱһ֮ź֪ķӦ˹ҵֵǸ˵ǰǿ˼ˣ
ǰʱǲԼʲôõģڿ΢΢üЩ˵ӣԼŵĲˣɾԲˣϾǴ簡


22

ұһ棬ҷװδ濴ͦÿ, ҴӳӺ, ͷһǷջ, 
κܸԵ˸ȳ, ѳͦȻߵҵǰЦ˵Сͬ, ǽȥɣѾˡ
ջԼߣҿٵתߣȻһꡣ
Ѿ, вٵڳԷˣе, һҾͱһûУ֮С˵ȥ¥١
΢΢ĵ˵ͷȻ˶¥
յ˶¥¥أҾͿѾվ, ֮ʹ󲽵˹ȻЦ˵, ߰, Ȳˡ
û˵ĬĬĸ˰, ֮ҾͿˣǷŲ֮Ϳ˹ȿȻˣȻܿͿվԵҡ
Ϊĩ, ҵѵõûд¶һ򵥵ĳTһǳɫţп㡣ҵ߲رĸߵĵıܺãһ˫ԵϸֳģʮֵƯ
վߣ쵽Щ˵֮Ͻվҵǰҵ˸ʵʵǳԷ𣿡
ô˵ϽջߣĹɲ֪һСĹʲôأʵôˣǸϽȥԷҶˡ
˹ļ룬ԭЩֵ˲ɢˡ
վᵽϵϢǣҲ̫ᣬѾϰ˵ԵʣϾһѾһµʱˡ
ôͷһ߽˰䣬λ˳ˣҾ˳ȥ
˿һĻ̲֮סƤǻǺܿǿԼָѲ˵˹Ȼݸ磬㿴ʲô
ԱߣһǷݸ߸ߵģѵõļǵΪ֮ǰʱ˵š
ǰѧУûͬѧԸΪ˵ĳɼõȴûѯ⣬⣬ֻѾȥ˺ܾõӡ
Ȼ뵽ˣҾͻȻСĶԷ˵֮ǰлл㡣
һʱ仹ûзӦȵһ֮ԭ˵֮ǰʱ԰飬ʵѾˣ˵ûбѧϰΪҪˣԺܶڶͻˣû뵽ҾȻǵڡ
ǷЦһ£Ȼ˵ûϵһжӦõġ
΢΢ĵ˵ͷȴԸ˵ˣһԵĲ˵˹ȥСͬ㿴ʲô
ӹҾ͵ͷһ£һѡָ֮Եķ
ȵ֮󣬷ͻȻƽҾôЩڣʱֻͻȻҿʾ֮վһԵۼֿľͿʾʾվ֮λá
΢΢ĵ˵ͷȻ뿪˰䣬֮סˣʱҴȥĵطȽӵ绰ɡ
Ҿͽͨ˵绰ι衣
ǰһ٣ָֻܿߵһܹģҲûʲô˹
Էˡ
ţҲǡ
绰žЩźЩӣû뵽ԼӦȻҲþôֱӾˣϾҲûʲôϲ顣
վһĿǽϣ͵Լľôˣ̲סԼĬĬԼ˼Сˡ
ƽϿεʱѹ͵ɤʱҲûоðһŮԭߣŴ૵ķ·Ķߣƺ˵ʱ򻹴һ
ž˵껰ҾͰֻվڱԼɻգգ۾
ߵԣ۾ʵ𣿡
˵⻰ҾͿӶ˶ǱŵһģҲɵЩɣѵô
˳ĬĻص˰䣬ԭ˵ͻȻͣס˽̸ЦкٲǴֱӳ˲ˡ
԰ɡ
ȵ֮ŵ˵һ䣬Ҳʼˡ
ҿԼǰĲҲһӣķе̫ˣҳ֮Ͳˣ˶ڳأҲֱӷ¿ӣǾͰǰһŵԼ棬ʱʱĴ¡

23

ٷ˴ʮӣʵǴȥվʹ뿪
ȥĶɻʵ
ҿһ, Ҫȥˡ
ҵ˼ϣܹŲһλ, Ȼֱվ, ˵, һ롣
վ, ҿԼӾЩΡ
ҿԼȥȻ·գǸոһ߹·ǵأӦò˶þͿԳȥˡ
·˵ĻһЦƤƺ˵Լȥǵõȵʲôʱ򣿡
֮ǰѧУ, һеѧУռرĴ󣬵ȴ·, ڣôܻһ˻ȥء
ôĳЦˣ治ɫվŲٴˡ
߰ɣһȥ
޳, ûʲôǸĽŲ¥Ȼ˷, ֿѳ˹˳
·ѾЩ, ﳵļǲ
һֻץųϵķ, һֳֻںĳϣ·ߵĵƺеҲð˳
ʱԭߵĺúõģͻȻһ£ҵ˲ͱ, ֪ʵôˣ
ܵĸоЦ죬ԼЦ⣺ո·иʯͷûп϶Ͳˡ
Ȼ˵죬ƭ˵Ĺ
ӷص԰ʱұ4ΣÿζҪֵʱ⧲ľͻôһ£ûа취ֻܽץס½ǡ
۲ˤȥ
ǵˣҴӳӺĿǹġ
ʾǿ϶
ûб𴩵ľȸУ۾޹˵˵ʲô
ûм˺޳֮ˣ
˵ˣתͽ˵ݣĳˣһɡ
صңϴ֮˵ǰⱾѾдһˣƲõȵٵʱͿȫдˣûʲôдһģǽôתһȦ֮һЩˡ
˺һ죬Ҷûг
ȵҪȥѧУϰˣҰԼĶʰһ±ȥѧУ
ճžͿڵݿֻϷ˺ôĵģϷʱҲһ
һ߶ֻĻһ߶ʱʱ̧ͷһ¶档
ֱ˴Ӷ֮ͰֻˣȻԼĿڴͷ߹¶һЦ
ɰСͬ
ôҡ
һҲϲƺһСѧһģѾܸˣڲ160ˣ
ҵӷ·һըëëӣЦ˵ͷȻʵӦúʲôأ
ܺСͬˣӦһʲôƺɣͻȻһƺ
ҪȻԲԲɣ

ҽ˵֮ͲˣҲʮָʲô˵ˣ˵֮Ҿһ˿ٵ뿪С
߳ȥãų׷
ϳҡ
ܺԲԲҪиһĳƺеģȻĻֻǺ֣ŲأǻСͬء
ţ
ԭųһƺĴӳϵȥɴ۾ʱЩɵģЩҲ˲ˡ
ôֵ֪ģԼһӢҪһ
ӵͻȻ΢΢һ´ЦЦʱü۶Ǵһůģ˫۾һ۸Ƿ·һ㣬ˮ١
ҵġ
ֻң˵绰ˣҾͼסС
ֻϧѾԼĳԣɵ㶵վһ˫ӸǴؿ
ʶѾܾˣǣȴûмЦӣǺƽһ˫Ҳǲʲôĸģ಻Ǳüͷ⻹ǵһЦݡ
µұʺ磬ŲʶĿ
ܵߣϵЦݿٵȥѧУˣ
ȥȥȥɣҴȥѧУعϽѳƵҵߣĿƵĿң·ӦĻͻһֱվ
ҿ˧գջߵг
һѧУ·ϵ˿龰סˡ
ڸ綼ôõȥѧУռλã
˵뷨ǶǺϲڵĸоġ΢ʱѵõԭĳ˲ͼˣұһȻܿĵľץס·
ٶЩţָץ·ɫЩףٺܿѧУͣ棬ͣʱܿ˳
վһԣ΢΢Щ١
ѧУ֮ҵֻ˳ºͿɵĿӡ
һôˣȻǾ쵽ҵһЩϰߣ˵ѧУʱǴʮֵĿɶҲѹɤ˵ֻǻصû˵ʱŻػָߡ
ӵңҲܺá
´βҪôˡ
ѾƽϢԼĺ˵ͱ뿪˳
ЩΣܿ׷ȥæڱ֤ңģ´ο϶ôˡ
û˵ŲԵĻһЩ
ҵʱ򣬽ѾòˣͿǰ˻عͷϸĿ
һ̵ʲôϡ䱦Ҫһ̽
ƽĸǰĹһۣҾ͵ͷȻʼϰҪõ鱾˳
ոհ򿪣Ե˿ˣʲôһСƤӡ
ԵܲϧĳɼЩ˵ˣϾһһ涼ǼЩϲ͵˳ɼһʮֵĳÿζǰ༶һڵڶҵߡ
ò˵λ÷ѧڵ
˵Լʱ;ܵ˺
磡ô˺ңѧƫƫҪɱ
һԼ۾˵ȡ衣
೤ܹ׼ȷʱٵܽᣬһҶԼԵ⼸λͬѧѾ̵˽⡣
ǰֻصԼϣʼѾ鷭ԼҪһҳ
ɼѾˣҪܹ
ϰʱʦ⣬ѧʦȰѾӸ˳վڽ̨ϣϵЦݲǺԣȴܹܵĳ
ﶼ룬γɼĺܲȻĻʦҲôˡ
ͬѧǣһµʱûа׷ѣЩĿǷ˺ܴĴһ˸ͲӦ÷󡣡
ӵĻѧ˵̸ˣϾʦǵûӦĿ
δԾȥһ¡ʦѾӸ˿δδҲǸϽͬѧǷȥ
ѧδһӲߵԾʱҲͬѧǵķһ£ĬĬһ֮Լĳɼߵġ
ֱһǺϤ֣ҡ
Ϊ¿ǼѧУԼ֯ģÿһƵֶ100֡
ѧδԼĳɼ97֣е3ֿһѧʽϣдһط
ǣҵķȴʺһ١


24

ȵеľӶȥ֮󣬻ѧʦվڽ̨濴ѧ˵һȫ꼶ֻһһٷ, һεԾѶȲ, ǾΪǵһЩľͶ˷֡
ҪеѧܹһĻ, ʡˡ
ԼľҲ, ûйĶȿҵľ, λεһһٷüͷ
ô֡
Ȼ֪ҵѧϰ̬ͦõģҸдҵĳ̶ҵĳɼӦҲǺܲ, ȴû뵽ҾȻһְ
ͬѧǿɲ֪¶ѧδͬʦô˵֮ЦʵǸǲ㰡
, Ǳˡ
ʲô㣿˭೤𣿡
ĿǰֻзпܵǸˣҲˣϾ֮ǰʱҲõܶˡ
δһѾҡҡͷתֿһڽ˿ûдڸеŮڸԷ˵, Ҳĵ˵ͷ, Ȼ˵ͬѧϵԤҪöˡ
Ҫһǰͬѧ, תУһ, ǵһοԣȻͿһ֣ͬѧǶӦøѧϰŶԡ
ʦĻ֮˶סˣʶľͿǺŵĽ, ͷһԵһȦ˵ָȥ
ǰĹסˣתŵĿңû뵽Լ߾ȻôһУʦ˵99֣еһλء
Ҵÿʲô̫ȵģһ¾֮ͷŵһԡ
ΪѧʦѾõ˶˵Ҳûк⣬һЩʦҲûһģҲʡ˲ٵľ
¿ˣʰ˶ҪˣȴתЦ˵ңϲ㰡˸һ
˵ͷҾͱŰ뿪ˣҲæ׷ȥ
˾ôˣһۣ૵˵е
Լ۾̾ϢһȻֱˣԭһϽ׷ȥ
ҳ˽ѧ¥ʮԾվߣҶĿûκεķӦͻȻЦǲٵѧ˵˵ЦЦģǰȴЦͳЦҵĶɻĿЦʲô
ɼôãЩ˱϶Ǿ°͡
Ŷ
˴èɡ
˳֮ץǸֵ棺㡢
Ҫٸ֮ǰʱôĻҾԲһˣԼߵѧУҲǺܲģٲᱻŪôˡ
ų˵ģҿ϶Сĵġ
˺ܿͻص˼ң˳֮лл
ڵлС
Ǻǣˡ
ת˵ݣ߽ûпص֮ҵһʱȥϴ˸裬ϴ֮ȥ˵ԣ½QQֱ֮༭ָԼϢˣҿ֮˸Ϣȥȥˡ
ʱʱ༭Ѿ˯ˣʮһʱҾˣ˸ǷȻѸӱùر˵˴
׼ʱΪðȥˣϵʱûйҵˮͳ˼ţĳ˾Ȼûг
ѵõһȻûҲԼʲô뷨
һϰߵҪ21죬һѧѾһˡ
ȵľʮ£Ϲˡ
˵֮Ҿͱ뿪ˣյСſھͿ˹ﻹŶ
ôɣҶһһȰɡߵǰְ̧Ķ˹ȥ
ǰһЩӣû뵽ԼȻĹϵȻôˣÿԼȥѧУڻ
ǰʱһֱһ˵ģһѧһдҵһ˳Է
ѽҪΨ㰡
ã
ҽ˹ȻֱֻŶעºһڡ
ζܲ㴼ɿڣҺһȻ˵ҰǮת㡣
һֻŶӣһֻͳԼֻ֮ǰʱ˲ٵĶ˼΢źѡ
ҵ֮ҾʵǮ
Ŀ顣Ƶģɻ̧ͷͿҧҲ֪ڷйһЩʲô
ôˣ
ûʲôȥѧУɡ
ٵİǱĶȹˣȻЦһ£ңȥﳵܿġ
ֱҵͷŵͷˡ
ϴһ׺ɫ˶£ͬɫףʱഺϢҵͷһڵĶ
ȵصѧУ֮ҾͿ˶ۼڰ༶߶ǽˣ֪ڿɼأԼĳɼûʲô̫ģصλϲأɼ˻ˣľ֪˳ɼˣʱҲЩһѾĿҡ
ǰ༶˴󲿷ֵĶڿȻЩߣҲϲôţ̧ͷŷ棺ôˣ
֪ĳɼ𣿡ʵ
֪
ҿ֮ѯʳɼģʱʦͻѾӸģżҲûκεá
͵һ꼶ڶʮ֡
ʮǼֱرҪڸ߿еĻǾһרƵĲпܹء
⻹ô꣬һеһεһڶô滹ǵԼȥóɼʱǸ˵ӡ
һε͵ڶҲһ࣬صȻһЩɼĻǼҾʵΪѧУ׵ģǹǼѧУһ¥ģͬѧǶϷΪ˸硣
û뵽һҳһƥֱӰǰ͵һѹˡ
ѧУһȻǳ˧Ұһѧϰɼǿ䡣
ҿɲ֪ԼȻڶô󣬴С󣬵һѾõľˣڵڶҲûκεĹעҲûʲôϵġ
ʱŷǸӣѵõĶһ䣬ڶ˭
Ӻ߶˽ҵ󣬶塣
ô˵תҪһĮǰ͵һ壬ңһǱȱȡ
ûȤ
һ֮Ҿջߣӵսû˿ȤûκεʲôҪӦأ
廹Ҫ˵ʲôأҵ߿˻ҲȣϽȥȥɡ
˶ȴûдֶ࿴һۣŮǳβ򴽽Ǿ뿪صԼλȥˡ
ȵ֮ŵ˵ϲ㰡ѧԡ
ţѧ
ѵõģôһ仰ҭסˣѧȴѧǰĹѧ

25

꼶һˣϢܿ꼶, 緹ʱҸüһ˲Է, Ե˵͵һ, Щ, Щ˾ȻʶԼ
ΪҸüѡһȽƫƧĵط, ܹЩͶעߣȻѾ֪ҵǳʲôӡ
ң̫ˣôİ
üĺ, ֮ǰʱֻΪһû˴Сû뵽ʵʵһ͵ѧ, һӲӵĳѧԣֱȶҪ˶Ķˣü֮ǰʱ򻹴ܶѹƣڿ֪ͽҵĴˡ
ͺáҶӵĿ佱ӦʮֵƽҪ࿴, Ҫһֱ̲ԷĻ϶ǲн, ѾǸ, ܹѧϰĶѧ, ڱƴľǿ˭Ķܹһ͵Ŀڸ߿ʱͻһֵʤ㡣
ƲƲǣü⻰ֱڴģҵȻ֪ˣֻЩǲ, һλ֮ǰʱ˺üΡ
ĻǽѧҪȥʱҪ˺ܶˣҲֺüģҪΪüѲߣֻѧգǼסڴ󲮼ǸͲüҲͲ˼ҼֿԣһֱסУģǵȵҲְģѧϰϵķãѧѴ󲮴ǮʱǸѡ
üͲóԶʱֱӳԸͷȻԵ˾ͺˡ
ҸüһôõķˣȻҲ֪üеһЩģüһԵĽһЩӣ㿴
ЩѡԼģҲǵʦƼһЩӣתУˣǸͦʦЩź͹Ҹû˵ֱӾˣһ뵹ǾЩˣҲ֪Ǹʦôˡ
üЩ˼ģһʼʱҰ֮һֱڰԼȻǻɣüҪΪԼĻҲ˵ôĻҲôġ
ʲôܻرңֻܰһе鶼ϣԺܹлرҡ
ϿˣҾ͸üһˣü˵˵ЦЦüͷüǸԽԽˣ˾ðۡ
Ҵ󲿷ֵʱһֱԼߵģôһ־øˡ
Ҹü˰ȻʹӺŽˣ֮Ц˵üĹϵͦģһԷ
š
һô֮һһܹ˵ϻء
ԭѾµңͻȻʶԼ뷨֮ʱסˣû뵽ԼȻһѣΪԼⱲӶҪһˡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻˣҲûֱӺǵԼع֮˵ңɲΪüҡ

ʲô֮ʣ
ԼҲԼ⻰ЩģϽĿڵ˵ӦøһŶԡ
ǣ˵ͬܲܰһ³ɼ
˵֮ϽһЩεԼĶ̶̵ͷһµʱԭĴͷǳ˲٣ȥЩˡ
á
ӣҾԹԵˣȻҪѧϰǾѧϰ
ʮֹԾֱӣȻƫͷһЦ۾
ҶʱʮֵУ̲סתͷһֳֻԼԴһֻȻľӸõԼǰ֮˵ǹİɣ
ЩһҺܶطǿŵģȻǹĲдģľʦӦҲܹĳġ
ӣҹЩε˵ҲǣЩȷǲˡ
Ļҵǲÿɷû˵ʲôֱԼıʾľд
Ͽεʱˣʦ֮˵Ȼһε¿ɼһľͿ佱һңҲҪֱӽԼĽ˼·ʦԼѡһЩĿںڰд
дһ֮ͰѾӻ֮ȥԼȥˡ
治ٵĵطµˣҲȫĶдˣֻд˼⣬涼ϸд˽˼·֮ǰһƬ
ϸϵѧĲϲѧϰǰʱҲѧϰʱҲõܺõĳɼѧ֮ܿͶѧϰʧȥȤõɵֲľ
Ӧ˵ǰյʮֵĺõģС̨ϵʦǻһֻ۱һֻ۵ģϾһ꼶һһСү˭ҲԸȥѵԵġ
һʱܿ͹ȥˣҪɼģľǲһڼҵ޷Ǿľӡ
ҳɹջ˸ĿһѶѵľӣŵ֮ͱǰüڵλá
ؼ𣿡
ü֮ǰʱ˵˲ԸȥҲ֪Ǵְôġ
ȥ֮ǰʱ͸ѧУԶһ̸ˣ⼸һſģϾסڵ
˵ͷҵǽ죿
ȥɶԸһϡü˵⻰ĹͰԼĶʰˣЦЦԼǰüλ
һס
أңǴҸͬ𣿡
ü˵ʱսңӵľٶһֻű߶󲽵˹ҵӾͰ˸Լߣü˵˵յôʲô
üûôĺˣתͷǶ˵㰡һģҸԡ
ȻסҵļüȻҪԼرһҵˣüղٵڴ󲮼ҵʱǶϲģȻǶջǺϲġ
˵ͷҾ͸ȥˣߵʱͣһµüָ֮һ¥ݡ
˽ѧ¥ҸüһѧУߣոյأںĺ֡
磬磬һ°ȵҡ

ûĿĹǴһؼҵģôһĶҪ˷
ңû¶Ǵ˵֣ҹ֣üְ
˵֮󣬹ʹ󲽵ܿˣǸɵӷ·ոչľֻΪ˵һֵӡ
ȵԶ֮󣬹ͣԶԶĿľԼţոֱ̫ˣҿܵĿ졣
Ϊüļ룬ȻǲֱܴӾˣǾôҸüƵһȥ־òģԾֱųƵߡ
˳һԵĳϣҵҲŵԼĳϣüһҲûʲôġ

26


, Һô, 𣿡
ġ
⻰̲֮ס࿴һ, 쿴Ǹһ߶װ, ϴŵıҲǼ۸񲻷Ҳһ, ⷿӿ϶ֻģô˵϶̨
ȥɡҰԼ˹ȻͰˡ
ط˽˿ռ, ˺ô֮ŰüҪĻ, ҾԼЩܲ
ҾôɴİˣüĴָʮֳݵ˵ң̫ˣ㿴ʱͲ𣿡
üô˵ҡҡͷ, ʲôµ, һʱͲá
Ƕôĺ, ҵǿ, ϾЩ˵ǾѹԵģʱҲǻ˼֮ͻúµģֻûдϸܵϢ
üʵǶͶˣԼɳϸɾûһ, ŵľͲֱӶɳݾߵˣһԵҿüôнӵͷЦһ¡
ϧüңûп
ҵıаɨʱ߲ˮʵģü֮Ͷʱҵı䣬²˵ңҼֱҪɣǲǸǧСˣпڸˣҸ׼һݴͣ
ô²üѧУüȻͬʱ˿̣ҵǾüʮֵĸԼϣüɫ裬˺ڵĳ˻һġ
ӵüҵҲ΢ĺһҲȫĽܲ˱ļеģ֮ǰʱ;ĹüҲˣѵǰʱԸ⵽ߵ̫˵Ե
ҲԼھô뷨һüʲôġ
ֻҶʵûʲôسֻڿüȥʳˡ
üٶȻǺܿģֻոհѷ˶˵ҼҵĲϵʱͻȻһ֮ҾϤܹô޼ɵ˼ŵҲֻˡ
üע£ҰŸ򿪣ȻͿվˣﻹƿʵţ̡
ʱ䣿ţ̣
üܾԼ֪ʲô˲õܣȴҿѯʡ
ЩɻĿ£
û£Ҷˣɹ䷹ѵ𣿡
˵ʱʮֵȻӣ˻ֱţ̾ԽߵҵļУüڲԱվţϻһΧȹӣԭߵĽŲת˸Ȼ˲Աֱ
ÿ˰ǲˣһ԰ɡ
˹ôԹԵľˣһüȻԣ͸Ǯ
ô˵һԵüһæ˰˵˲ˣһ԰ɣʵζһ㣬ǳɡ
üô˵ˣҲٶ˵ʲôˣ֮ͿʮԾؼһ˷ŵԼȻɷµ˵ҰǳһζΡ
ҶɫǺܺÿǺܸӵ˵ζҲһɡ
ı֤֮Ҷüվ͸ӵˣһӷŵԼһ֮üͻȻЦһ¡
źɫڵЦʱü֮ŵķҲһ˸ûа취ӵģοü֮ľôĽüʱԼĺǱظݺݵһ
ң۾ժҿɣĺ
飡
ӣ˵ʲôأüһŮ˶һŮô˵ô˼ҪҪˣ
ŮǲŮĺ
ü˸İ۶ȵع֮üЩµԼĲӣ̫ˣȻ˶
ֻ۵ĶȴɫЩ԰ףѾԼЦݣĽģǵĴȤֱ֮û˵˶ʱͲ˵ˣҲǰĳԼǰķˡ
ѹԼĵķ˼֮ͷ˿ӣȻ󵭵ĵҺˡ
˵ֱ֮뿪˲صԼķȻŸˣڲϵüЩľսġ
ûҵļôǶüһ֮뿪ҵļУüԼһְѲϵĶʰˣ֮ڿ￪ʼϰˡ
һĻ㲻ǸԼԤģǸȽǾ͸ʲôóɼˡ
һصʵҲصֻ࣬һи͵һԲŻӵıĿ͵һһոתתУӵתУҪΪͬõĻֻǸͲע⵽ġ
ƫƫһȴݺݵĴôˣ꼶һͷռˡ
Ǹ߸ߵڳɼ֣ͷ·һɽһֱӰһе˸ѹ棬һһЩˡ
Ʋҵ·񣬶ָԵ׽ǸԵУȻѾ˪ӣͲڰ༶˵ˣһε¿ȻĳɼҲãǱ֮ǰʱ˺ܶˡ
üȴǲһģüӵĳңȻЩʱȥЩֵֹģ˵ҸĸоҲǱҪõĶˡ
ҴʱԼĴߣ˫ֽıԼԴ˶ҪһˣϵţֱԼ׵ȶ
һָֻǸƽˮҡ
ӷ֮Ϳüſڲ輸⣬˹ȥ
Щ㿴ɡ
ЩǸոҵ鷿ԼһЩϰ˳ģΪʱֻǻѡһЩѶȵĻǸȤģ˴󲿷ֵϰⶼǿŵģЩϰĺǺܲģǵԭѧУʱһʮϲʦƼģԼҲ˵ȷͦġ
ﱧŵͦʵһģü֮һ£ӹȥһ֮Ͷ˵Щ϶µģôֱ˲̫ãҸǮɣ
ˣЩûá
ȻǶûõģҲûʲôô󻹲ֱʰ˷Ʒ
Щŵüǰ˵סͷԼʰһ°ɡ
ü˵ͷȻ͸һ˿ͷҰŴȻͶü˵ס䡣
ΪʱԼģķԵģΪľǷԺžҪҪŮĻܹסһϡ
ڵǰüסˣҲô˵һñԼĿռޡ


27£ޣ


Ұüźֱ֮ӻصԼķ䣬Լķԡҵ, ͷûжһԡ, üһҵķš
ôˣûг, ֱӾӦһ
, ҵԡϴ𣿡
ԡ
˵Ҿû˵, üϸһ֪֮ǲˣһԵЬȥԡȥˡ
ڵǰҴ˵ԡ
ոѾЩӣϸĿ, һЩĿͦ˼ģд, ΪոµУһεĹֱӰѴꡣ
ڶϣһûؾ洫˵Լ۾Ȼܿľʹ·ˣͿԼ軹м̸üء
ҵͬѧ, ǲ, תѧ֮ȻҲء
žĶӱ֮ǰʱŻҪһЩ, ԭԤʮµ, Ѿʮˣʱʱ̵̿ĸŶžΪʲôٷʲôˣʱŹˡ
̣˵Цˣͦõ, Լ϶أûлؼ˯һϡ
ž⻰֮ϵЦݶһȻܿЦ˵ͦõء
˻һЩü飬üһһ˵ˣʵĶʮֵĳҲ漰ü˽ϴʱü˼ҵļأȻҵİְʮֵ𾴵ġ
ҳʱ򿴵ľ̸ڵӣüҵĽŲת֮ϽվЦ˵ңѹ˰Ҹոո尢ء
˵ͷޱĵҲʲôϲŭǶžҵ裬ʱȻܹĳʵԼŮЩˣǱͷڵŵĶѾǺˡ
ߵһԵɳҿŶžʵ裬ôˣ
ⲻǹǾ㡣
û뵽ȻԼŮļȻˣһǴӰﶼûмŮӣȻŮӴ·ͨͨĻЩֵˣǺС󷽵ĿžͲʲôˡ
һʼ֮üͽԼݣ˶žҲŷ
û£ҪעС
Ӷôˣܡ
ŮЩŤĹģž黹ʮֵ˽ģЦЦȻ˵ⲻֲȥңÿζҪǰ˵һУ㰡ѡ
ҾʱԹֲǲֻϲռԼ˽˿ռˡ
ΪüȽϵİֲҾĻüҲûʲôܹסġ
һԵüҸԼĸĸ˵̬Щ⣬ԭҶڼ˻ǶЩһģΪҶԴκ˶ء
ò˵ʱ˿̵ҪѧУǸתУҪõĶˣüǾЩɻΪʲôҪԼһסأİְҲңҵҪܵˡ
ȻҵļǮǻڴܹһк̳мҵġ
ҿɲ֪üһԾȻԲô࣬žȻԹˣҿ϶ǲôͻȥˣתͷҿüüһԷȥ𣿡
˲ˣһҪȥǼҿأͲһȥˣȥ԰ɡ
һȻǲôȥģ˼ԵǼͥۻᡣ
ϴ֮͸һ뿪˼ңһѡһʮŵһһﵹҲԵ̫ĵ
ž鿴ұ֮ǰʱҪһЩɫЦŰһţŵ棬ԲԲûˣһɫȥǱ֮ǰʱҪ˺ܶˣĺܸ֮Ҳʶµѡ
ҪǣҾȻԸôһסļУӵı仯֮ǰʱиͲйġ
һطȷõģҲǰʱôĲˣӵı仯ʮֵõģҲǶžһֱڴŵ顣
ڶžô˵ӣǣ裬Ǹǰʱ㵣ˡ
ûû£ԲԲһֱһԺӡ
ž˵˵ۿЩɬΪһֱԲԲһԺӣԴСңҲûйֵģû뵽ȴصĺܹлĻž鵹ϣҿСһʲô鶼Ը˵
ڣڿһжıá
㿴㣬˵˵ôءһĴŶžĺ󱳣۵ĳ硣
žһ飬ֻʱĶžΪǱʱҲҿžܹߵڣȻĻžܻᱧֱһ뿪ġ
ô˵ţžҲЦӣ˵̫ˣԷɡ
һһڵĳԷ԰ֱŴӴϸû˦Լ·ĸ첲վֱӣ˯أ
˯˯ƨֳˣ绰Ҳӣ
ˣôˣ
ԭЩģ⻰̧֮ۿǰˡ
Ĵ磬ƽһ˾飬ʮ꣬ѾʮˣƽϲѵһС
㻹֪ôˣڸϽ·ȥҽԺţһҽԺ㣬Ͻġ
˵껰֮ͳķ䣬ԭվһȻ͸Ͻ·ȻЬӾͳ˷䣬ȵӼſڳʱһ۶ķţʱǷŽĹţȻݵ˲ڼҡ
ܿ͹ȥˣȴһζûпҲ֪æʲô΢ҲûϢ˾ô˼һģҸüԼѧУ棬ҵȵʱ֮ʹӼ뿪ˣߵѧУſڵʱͿüѾˡ
ҿ׼кأҵǰͻȻһˡ
ңôѧУˣ
ǵһοôأһҶϿǰģҴʱǸһģϸĿһΧָûмԼҵ硣
ûиһټء
㵲·ˡ
ûлشĻҶǵɨһۣôһ۾ͳɹùû뵽ôһ˿ʱȻ˵ѹôĴ
û谭ҾֱüߣһŽѧ¥˹ȥüһһЦŰԼ򵥵ĸ˵һ¡
⼸ڿﵹǹͦʵģҾ׬ٿǮأǱļְҪöˡ
ЩǮ㹻µˣǰȻʡԼõĲУȻĻЩǮ϶ǲģüҲúˣϾĶһЩְûа취ְȽϣǺ֪֮ġ


28

ҿüô˵ӣ޵
Ȼٿ˵Ͳʲô, ȴʮֵüͶɹ, һ˽, ҿû, Ҳô¶
Ҹüһʱ, ÿȻһ˵أ˶ѼȻĴڸӵˣЩȴô򵥵ľȡ˽ѵˡ
˸׼ѽȥأȻԵͿ, ˭ð꼶һôأ
˵ʱ΢΢Ĳ, ˶ǵɵӣӸһֻ֮ȴֶȲϵģҲѧһƸûа취ơ
£ǲ˵ģϾҲʶ, 꼶һԼ, Ҿͣ
Էɫڴҵʱһ˲, ܿЦȻ˵ԭһľһӰ֮ǰʱɲô, ˵ĵһǲǳİ
вɣҵʱһ˭ģ𣿡
ǰҲҪ̫̫ˣȻϱİ༶۸Լ༶ˣҲֻôĲҪˡ
˼, ʱұ˸ˣΪһ༶ǹΪһǱȱҪϤĶˣʮԾضվҵ߸Էʼ
˿֮Цһ˸磬ôΪ˰Ӣ۾ؼȵҲһ˰ôֱǻĲˡ
˵⻰أ˾ֱתʹˣڼȻѾĵĻص˽ˣȻȷҪ˻һңȴ뱻ͬѧǹϾô۸ͬͬѧһȷǴûôġ
ǲ⼾ȻģüȴЦһȻֱߵ˼ȻǰӸµĿļȻЩΪԼжôĺÿأǱƲϣɼȲ˼ˣͻʹһЩĵֶΣۣ
Ȼûָգǲٵ˶˵ľ˭ڼȻԵļһһ۹⿴
ȻûбôĶԴվüҷʲôôҵĳžͻ߸˲ɣһһӶһҲֻӵǰǵˡ
ӵļ̱УһĲٵ˶ȵĵɴ۾ǸûмӵļȻһֱȻʮֵ˵󣬵ӵļȻȴǴûмģ˾úµ
˵˭
˵أôˣ
Ȼô˵ԺΧ˲ͱЦ
ȻⲻԼ𣿻˵˼üǹأⲻ˵Ի𣿡
ȻȻУǰ༶ҲȫԸӵģǸոռȻԼô˵ˣЩ˳۵Ů̲סЦ
һʱȫЦȻɫ˲ͰˣܿĻعͿΧˣüҵ϶࿴ۣһεˡ
üȥɡ
ⲻһ־ˣҸüô˵һ£ȻͱԼصԼλϡ
˿ôƽӣЩüòֵãϾü֮ԸȻȫΪңȴû뵽ҾȻôƽľüȥˣӵҿȥʮֵĮѪˡ
üô˵ӣֻ˵һԸһԸҲᵱ˼ҵ˵ʲôеûĵġ
ȵϰʼʱҵ߻ûˣôʱһֱ׼ʱϿΣϾȻûйѵǹڵʱ̫ҰһЩԾͷŷһصǰ״̬ˣ
ڽҵܹǰ˵Ȼ˵Сһܹһ䡣
ôû̫˰ɣ
֮ǰʱӣʲôֵģ
ôһҲȷôҲͰˣȴЩϰߣԼһȻЩյģ˾Щ䡣
ָ߬ԼıʣҵͷžϵֺѾȥˣһȻѱʷóһ鿴
ʦǰ潲ĿںǶǵĿǰ顣
һϰƺȵǿԻؼ˵ʱʰһԼİȻͱŴ뿪ˣü֪ǴؼˣϽҵС˵ɣûֻټְһ¿϶ֻܹģʱһҵϵʽĻϵʮֵķˡ
˵ͷҾ͸üһ뿪˽ѧ¥
һˣüҸӵĽһЩһǾЩԾûбʾǸüһУſڡ
ˣҾֻ㵽ˣһ·ϵʱҪСһ˶ĵطǰҪС·
ţټ
ҳü˰֣Ȼת͸ɴˡ
ӣüεЦЦȻתҲ뿪ˡ
˼ңҲûеһʱŶǿķţԭŵķһξȻ¶һ϶ҲڲڼСİŻǺܲģȻĻҲġ
˼һ֮óֻĴ˸绰Դϵʽ֮ҾʹûĸϢ˵绰ˣ⻹ǵһ绰ء
һߴŵ绰Ҿͳļ˹ȥȵſ֮Ȼ洫ֻˣȻڼء
ŸƿҾ˽ȥһƬڣҰԼҵĲ־̧һ£ԭĿ˲ȻҾͿ˵ɳϾѬ
ֲûȥϿأԭǺֻǲ׺˶٣ȥѧ֮ǰŻǽŵġ
üͷߵԱߣĶӿű۾ͻᷢϸɸɾĸͲӵһЩഺĺۼʮֵĹ⻬ҿһź֪Ļع
ѡ
ûֱӺ֣ͼӵķʽѡ
˯ģҺ֮ڵ۾ȻͿԼߵһ
ԲԲ
ôϤִðҾԼЩȣϽûء
ǹĹģֻǿûйԹһµģţӵġ
ֻȴûϸȥҵĻֱԼȻ׼սأ»ֱӰҸ˵˵ϣѹһʵʵġ
û̵̺ĵذ£ϻһһٶұѹ˲ƺһɫǷס
ԲԲ㡣
ոĻԼǰЩڣ͸ܵԼĲϱ΢Ĵһ£ȵĸо˶鲻ԽĿʼ
ָоһӶǡ

29

˶ʼɫǰ׵Ĳ, ˼ܹ˵, , 
Ϊżһ˿Ĳ, ԭĲ, ֮ʱЦȻ䱾Ĳһ£˵ԲԲĺ, Ҵûŵζҡʯˡ
~
˲, ӵԼıᶼҪˡ
ҿٵĴӵײײľҪߣ˵ɫ͸һɲͬѰİף˫ֶڲġ
ʱ˿Ҳֹһεĺ, ԼʲôҪһأǻʲôϵҲƹɳſ, Ǵ򿪵ķһϲ·˰ȫС
ǰ, ˫ֶҪſʱ, һӰͻȻ˹ȻʵʵĶſڣҸûа취뿪ˡ
˲ͺȻĿʱ˿ҲǸȻɵĵĵˣһħĴ, ΪºͿ־ˡ
ԲԲԲңҲǹġ
ѾöˣոձֱԴһҪԼıǲǶˣڵĸоѾöˣҲ׵ľˣ뵽ԼЩ̲ס˦ԼһƣҲľô˦Լһƣûģݺݵ˦Լһơ
žһԴƫһ¡
ӵľٶסˣû뵽ȻĻԼ֣ĲѾԵһӡӣɼ˶ô
ԭѾǴҲ׵ٸ˵˵ģѾĴ㣬ҪʲôҲһҪҲһһ¾ĸоġ
ô̶̵ʱھ˺ܶ⣬ȴûӵķӦ
ʺİӡЩеĿܶɢˣվʲôû˵۵׵Ϳ־Ѿʧˡ
ԲԲԲңҵĴҹϣ㲻ҪҲҪô뿪֮Ͳˣòã
ĺ£ԼոյΪֱΪܵޣ
ȻѾܹˣǿʱǻ뵽ǸǣȻֻӡ˲ϣһǾûԼҪټȥĻܻᷢġ
˫ͨĿң·ոձ۸һġ
ҿһӣЩԾǻ˵ȥˡ
ڸͲ˵ҲԸ˵ڸ̵ܹʱڻصԼļ棬ֻлصԼϤĵطܹ㹻İȫС
ôƽֻԼǰ·һƬãһҺܿͺһȻʮֵĵһεĿ
ôҷ·ֻصһʼʱһʼʱҪĻš
ң֪ڿ϶Ըҽͣһ˵ҲڹռˣĺϲϲŻ鲻ԽҪģҴˣ֪ˣ㲻Ҫңòã
ϲ
ҵѾƽ˵ʱǻЩֵĸܣ·ֿǵӰ
СңǲΪҺϲѽŶֻʶԼѣ͸ӵģڱ˽µĴڡ
ǣңϲ㣬Ҳ֪ҾʲôʱϲģҾϲˣԽԽϲˡ
ǰ˺Ǳˣһվ˵Լϲһվһ߲ϵıĴڡ
ı۾ұԼԴĶãˣ֪Լֵֵϲ
ԲԲ
ӵ۵ĲУһȫжûһ˹ȥȻ̧Ҫһҵͷ뵽֮ǰֿͣǾô뿪ǲá
ԲԲ㲻ҪţңҲʲôģҸոֻЩ鲻ԽΪԼ棬ңĲǹġ
ҲȷǲӦԽǽ;Խż֪Լ˵Щʲôˡ
ߴҾʵ̫һЩͻȻ̧ͷȻ־Ͱƿˣٵ뿪ļҡ
һ·ܹ֮ҾʹԼļȻţڹŵһ˲ҿվļſңңĿ·һĴһ
ء
շŻǽıˣҿźĶԼϥǾͰԼһ
ֱɫҲԭĲ԰ױЩˡ
ԭ˻ϲ
Ҳɵ뵽Ժļ䣬ץԼֱ˿ʼϵƽԺЩȴ·˷ˮӿ

Сңѧ˰
ţǼ˰
ʮһһβС˫ƿžͻص˼ҡ
ҵİְ»һҽԺΣƽձȽæȴÿ춼ἷʱѧ
ҵžһ˾ǰ̨ӱȽϵʮֵƯԴʱ˲Ӱʱǻöžһ£žʱҲǺٵģ޶ΨһŮȻʮֵ۰ֻҴСʮֵĶ£ѧУҲرԶȵԽԽ֮ǾûôĽˣƽʱϵʱԼȥѧģֻʱְֻհ˸ؼҡ
»ǱȽϵĳƵģΪҽܺԲŻľ͵ΣǱȽæģÿʱҪܳһʱ𽥵»ͻԼھӶӵտԼŮ
ԲԲôԼˣְֻȥأˡ
ţѧУô̵ľ룬ҿԼġ
ְ趼ôˣҲ࣬ԼؼҵģҳԷĻҲԼȥСЩԷġ
¸磬ôæûڼ԰Žһµġ
ô˼أǾͺ鷳ˡ
»ԼһӵȷǶھӺ鷳ˣеʱΪӰǻزĻͻھӶע¼ĺӣֱǻʱǿԿھӼŵĵƹ⣬һ»˶ԷţԷܿ͹ˣǾȻһֱû˯ġ
˵ʲôĻֻܲϵظ鷳Էˡ
ҿЩЦ˵ְ֣ѾǴˣչ˺ԼӦҡ
ѾʮˣԺúõչԼˣھرϲԸԼһ˴š
úúãԲԲǴˡ
»ھӶһ۶ЦǻԼǴ˵һͻһСӡ
ε룬ʱܹͣǸͨжôð
Ǹаְ谮СŮӵõδ


30

ʮ³ĵ죬һ, һǰ˼ڴŮһա
, رáľ, һ֮ʮ, Ҳ˵Сˡ
յ⻹û, »ʹԼӺŮһֳ
һСʱ֮»ֻˣԭҽԺһˣݱȽϲȽ, Ծ͵
»ϸѯһ֮¶˾ģתҽͣԲԲ, ְȥһ̨ҪСʱĻְ־ֻϲˡ
ְȥɣҸڼ㡣ʮֵƽ⣬ȻҲЩź, ǱϾ˿϶Ǹżġ
, », ĸŮҲûʲôȤټȥ, ˾ʹ˸⳵ؼˣ˳ѵҲȡ˻ؼҡ
һֱȵϣҿɫ𽥵ĺԭӦԼյİְȴûл
ž鱾ҲЩˣûǰ»̫, æʱҲǻͬ¸һ绰˵һ
žʮֵĵġ
˵裬ְִһ绰ɡ
ž˵ͷȻѵ绰ԼϹ˹ȥ绰˺ܾöû˽ԼҶˡ
£žѾżĿʼڷȥˣһԵҿ֮ʱҲסˡ
žָ»ֻ˹ȥһֻһ֮ͱͨˣֻȴ»һİˡ
ιãеҽԺسȣǼ԰ɣҽԺɡ
֮һж·һҵجΡ
ְûȹԶ˯Ϥı̨棬ûмһ档
»ʱĳһ⣬ûеõʲô̫⳥ֻҽԺһЩ⳥֮ĸŮһǧɡ
ҲЦˣøӵĹɶ£ѧϰɼһֱܺá
ǺһˣǷҹʱĶžҹ࣬ԼһӲȥģȵڶ賿ʱ򣬶ž°֮ſڴϡ
һ죬ž鱧ҿ˺þãǰĶžֻҪԹϵͿˣһֱ»֧ҸĸŮ޾İȫУڣɽûˣǾͳûĴˡ
֮žƴǮΪһõҲΪŮܹϸǰһӣžȥǰ̨ĹѵĽ³Ϊһưɵĵ곤׬ǮȷǶˣŮʱ͸ˡ
ûа취ֻܰԼھӶ࿴ŵԼŮһֱʮֶ²Ҫ̫Ḷֻ́ܽضʱһûоͿˡ
ֱʮ죬žҪȥĳһµľˮĵӣŮھչˡ
»ʧȥ˸ĸֻھչˡ
žȥʮ죬ȵ11ʱͻȻԼֻϿǵСͻȻһŮҶŮĸ/һ̬
ڶžõǵʱֻͻȻˣһİ绰ȴǴдġ
ž̽ͨ˵绰洫ŮϤ裬ˡ
ԲԲﰡôõһİĺ룿ǺȴҲûп˵ˣһŮ˸һС
ŮСųĹΪзˣȻʮķ˵ĥ
һССУ/㣬ͷɢӳΪǸħĳ
Ҷϵ绰֮󣬶žֱֻǮصУɳӻԼ˺۵Ů
ҸոձӻʱԼ·ˣÿڽ˵ҲԺȡ
ž޹Ҳ̫ˣֲȥˣڽֻ˺񱻺ڰʴ˻ܹˡ
ŮͷԲԲְ𣿡
ѾԼˣı仯Ͳ⡣
ž޵˷·ҪˣԼŮӳˡ
ûеطȥôһֱ˳·ʼǰߣߵûߵĽźѪ
ֱһһԿŶž޵Ҳ
İѶžˣһص˼УһǸݵĲУֱǿаҸȻĸŮȥһ˽ҽԺ
쵽궬죬ʮˣҲҽԺˡ
صѧУȴѧУѧǶĴڡ
ɼѹ°Գ֣ߵһжмһˣȴʦκ֧֣ӵôܻϲңҴ۾˻˵·ֱһӡ
ٵ߶ѧڣѧУ̳ͻȻһӣ潲˹ѧҵһЩΪ֪Ϣ
ѧԵľưŮѧԵİְѾˣھưŮ˴
ЩԴǼҵۣ˭ҲţȻǳȺѧ֮֡
ӵʱ鵭Į·۵˸ͲļˣѧУܿͰϢѹ
һʽĸʦһҪԭ꼶ڶݽǰʱҴûݽ
ʦͬˣû뵽ҾȻȫУʦֻ˵һ仰
Щ졣
ȷмڸۣǲһ۸Ĵڡ
֮׷Щ̳Ϻ˵˵˵ΣеʱǸ˸Ǳߣֱӱٹ
ѧУҲȥˣУòУֱϵҵžʾϣܹתѧ뿪ѧУ
Ҿ뿪ԭתѧ˰һС
֮ʶĸ֮ǰʱ˸ı䣬Ҳ֪Լı便ǺõĻǻģԼ׹Ĳ˼С
ڶգľˣһ˶͹ҵĹΧóԵģʮֵĻ ҲһʱĶӲǰѹˣֻվҵҳ
ôʱĹ۲죬ڸûг緹һĻ϶ǻῴԼġ
Ҳ֪ţԷϴ֮ͺһţȻţոհŴ򿪣ҾͿһϤӰ
˾ôվм䣬վαֱ·վһ㣬һڿԼʱǰһǸӷ·һֻӼԼˡ
ӵһݴʣҵܿ˻û˵ֱӰŹغȻô߹ȥˡ
ң˵ӵʵܵҪʱ˿;ԼĿҪˣƺ嶼ʹˡ

31

ԽֱӾ˵ſڣһֱûдʲôŲ, ڵſվתɵɵվʲôû, Щεĵٵ𣿡
ԭѾԼ˶Ҫ˵, ֮, ˲ͻ˹, ϽתȻٵߵҵߣ¶һЦݣǽ׵ҵ˸һ³ĬŽ˵ݡ
յĵݵоֻڣҲԿҵԴ, ҵͷʱܹ¶һ˿ϸ۵Ĳĵһ¿ˮ
˵տѧʱ˵һΪһŮôηηŵĺµĻ, ԻѶԷݺݵĽѵһ֪Ϊʲô죬ԭҶЦһЦĻѧеĻҲʮԸġ
ϧǣҸͿûг׵
ŵĶʼð, һ֮ڹһεĿڵ, ҪҪȶҵζܺõ, һֱĶܻ𡣡
ֵ֮Ŀһ, ںʲô𣿡
ȻĻô˵ʱڲʵǲԸҺĿ
˫ƯӶţԼĺ󱳶ʼðˣ̲סֱӰ˫۾סȴвֻĿ˸ĿһΧȻ˵û, Ҿ㲻ԭҡ
ԭˡҽ˵ôһ䣬Ȼ־ͳ˹ȥ
һʱûзӦɵ㶵ĿǸа׵棬ֿƯأָϸϸһһʮֺŵ֡
Ҳ֪һЩʲô߰ģһûаѶԼͰָ˻ȥˣź֪ķӦ˹Ȼæҵָ˹ȻѶŵ
Ȱɣ¶ȸոպãȻĻһˡ
Ѿʮˣϴһ滹Ǵһ£һʼʱǸ˵ɫڵµɫʽѾһЩı䣬ǲĶ»ʮֵĿ
ʱ˿̿ҵҲûֳɻû֮ǰʱԼҴųTţпʱõġ
ЩϧͬʱЩңʱ˿̻ûб˷ҵֵãֻԼһ֪ӵʵı˷ܸС
ֻŶںĶԺҵе鶼Ļ͸ˣӵĻԼǻ˻˵ġ
Ȼûп񣬵ȴʮֵеģȻܹоһֱڿԼȴûǰǰĻؿȥ΢΢ĵͷתһӡ
ĶʮֵСģȴһֱעȻǿˣͷһȻЩ͵͵ЦôԼǲ˵ʵҲģ
ҰѶȻӵһԵͰųˣһѧУ
һֵʱһε˺䶯ΪѾصǰʱ״̬أȴû뵽һʱ䣬Ȼһ׼ʱѧУˣһǸһġ
緹ʱ䣬üһȥԷĳԷʵңôһֱһѧ
ʵʵҸʲôϵţûк˼ֱʳֻҪҪʲôĹϵĻô֮Ҿúߡ
ҵĻشȴüЩû뵽
ҺһˮĵͬҲھӡ
ھӣ˵Ҷǻ˼Ҿļң
š
üԼظȻһпǻԵְ
Ե
Ҳȴ֪ԼûôᣬҲǸһ룬ǾôӵһָоԼҲ
˳극֮һȥ˲Ȼص˽棬Ҹո²һأһ˾ߵߣ̧ͷͿ˷
ֱλӣȴλӣЦ˵ңеⲻᣬܰҽһ𣿡
һǵһԼأѷı˹ֱ֮дȵд֮Էȥɡ
ҵȻԼԼı뿪ˣȵصԼλ֮󣬷ſݣȻʹĴţ
ⲻ֪ԼֵһСȻԼһãҰԼľӸ˳Ȼʼ
Ƚ˵츳͵ѧѧʲôĶҼãÿһˢʱٶȼһ׳ڿӵʱǶһ¾ͿˣٻԼټ㡣
ǻԼȤĶǿԱȽƫĸһ飬ϾüԲñͷһŲɵġ
һˣһϿˣҲ֪һ¿󻹻°λء
ʦѾǰȻ󿪿ڵ¿ĳɼҶ˰ɣµλһǿһҪûʲôĻȵμʱͰλûһ¡
ʵ䶯ر󣬵ʦǸתһ£Ǹһ໥ٵĻᣬϾ༶̫һЩ˭һҲûʲô̫Ĺϵұ˴֮ĳɼҲûеرĵز
ȵ¿֮󣬲ٵͬѧȥҲµλûȥԼλû˵ǰĹȴȥˣҷΪ೤ȻҲҪȥĲҪڴμʱ򶽴ǰλøתá
һ͹ˣλϵţΪʲôҪ뿪˰棬Ҳֿ
ǰ𣿡һۣù᲻Լ᲻óԼҵôʱ
ɿʱ̾ôˣһİ۶
ôƤЦģںһ·ĵӣûпģ
ˣǻͬ˴Ǳ߶ȥˡ
Ҳ֪ôģȻûа˷ֿΪ֮ͬͳ˹ѧˣ
֮һȥɣôأһԵֱӴ󲽵˽̨˿֮һԣҿ߹ȥӾͺӲȺĴһġ
ӵһǰԼЦˣɫȥûʲô仯֮еĸоˣҴʱ֮ǰʱҪ˺ܶˣȻûЦ˫Ư۾ʱȴܹЦˣǹϵʮֵƯ
֮Ǳ߶һţμʱǰȥɣ
š
λҾûʲôϵȵμʱһûжأֱӾµλãһҿɫ糣ľʱʱ͵͵Ŀҵλá


32

µλ֮Ҿͷ֮֮ǰʱҪ˺ܶ, ÿ춼Ҳĳٵ, ҲĶٹѧϰ, ֵһ, 滹ԭλõǹȴԭڵλ, Ҳ˵˳ǰˡ
мźöͬѧԳƵԯˡ
¿ʱͱÿգۼ͵пʱѾʼ𽥵ı, һĴڸеǱ֮ǰʱҪǿһЩˡ
ʱʱľͻ⣬üҲĻһԷ, ˳һС壬˳úܸߵǺݼϹǼСԿȥͺһϸһģǰʱҲûٵı˱˵ЦΪ鵹ҲвٵԸΪ˵
п֮ǰоһү, һȻǱμ, һεѡǸѧУĸѧ, ҲΪѧĸһһĻ䡣
ʦϢ˵֮, ǶǸ˵ΪѾǸҲҪʲôίԱʦͽ˷೤ѡѡ
ȻˣΪô༶أҪμӵкܶ࣬ѧУ;ÿ༶ԸѡȻİ༶һһŶ, ȵѡȷ֮УھһȻʤľʹһȥѧУȥһλʤ˻õ߿ʱʮֳɼӵջǺܴġ
ȵ¿εʱ򣬷ΧΧ˲ٵˣѧУʱð˸ѡÿ༶ʱ䶼Ǻܳġ
˶ȥҷѯˣûʲô˼ȥЩǴԼһӷŵҵǰ
ҷˣϷ·һٱ䣬ʲôʲôܹó
԰ɡ
ַ˻ȥҽʱ䲻ܹģΪǲϲҲִԼĶˣһʺǡ
ĶҡҡͷȻҲ㡣֮û˵ˣ΢΢ķͷʼ
һԣ΢΢һȻʼţôأ
ȵμʱҸüһȥˣܲΪʲôŮϲʱһҪһȥأ
벻ߵȻһļ򣬡ߣȥ
վʱֱӰѷˣһߣŷĲЦŶ˵磬ҲСŮһװֵһȥ
㣬Ů˵ʲô˼
磬ô˰Ҷ˵ˣ˼˵ʲô˰
˵⻰ʱʮִĳգգ۾һʱ뵽ľ˼Ҹ
ȻûĻ˼ȴʮе֪⻰϶ʲôû̧һ¹Դùһľֱӵ˷ˡ
磬̫˰ɣԴҪˣҿɻҪ̳мҵء
Ҳֻܼ̳һ¼ҵˡ
ûĿһۣԼոֱڷ
Լߵʱ򣬷ȴסȻ󿪿ڵ磬㿴һεıܲһűһ£
ȥû顣
ѵͲͬѧһ㲻һһ𣿡
˵֮ԭ˵ͣתŷ溬ЦĿĿһۣȻߵһļ򣬡೤㵹ǹ߻ᴧˡ
˴˱˴ˡֻЦЦһȥ˲
һѡѡ˳ˣˣֱ塢һ๫ϵĴõˣһ˶ʱ;һο϶ˣǱǵǲôģǴⷽǶǺĵġ
һصҵʱڵ˵ԲԲʱȥұ𣿡
üͷֻҪûбڵʱǻẰԲԲѾܶˣһεʱǻôʱҾüˣʱ֮ҲֻüͷȻ˵ʲôʱ䣿
գͺ졣Ѿˣʱҿ϶ʱġ
õġ
ҵһͷʱЦΪһεȷһȻ˵ʵ˵˵İɣ˵ˣյʱȥ
ô˵̲סһһһͺ˻ĹӣҶһҧ
գ۾͵գұֱѧУ򳡣ʱѾ˲ٵˣ淽ҲüȻҲߵüɻʵô
Ҷü˽⣬˿Ǻ޲ðʱõģôʱ￴
Ǳ˸Ϲģҹġ
ҪΪԼļְǶܵĻ˵ʲôҲġ
ΪڼԾ͸Լˣ˴һŸǷˮȻëҵһˮë
˵ﶼˮëֻܽݹĶȻüһվһԵˡ
ʦһȻܿͰμӱǸֺˣ1ţʦĻǰһŶӡ
һֵϳˣҲѾϳǰ̧ʾһ£վ߶вٶŮӣľٶ֮ʱ͸˵ļԵüͷѹеķ˼ϳˡ
Ĺ򲢲ǿô˧İͶʱҵܹԵЩŮӼеĵˣһ˲ҾԼҲƽʱĸһ
ǰ볡ͣˣڵ1Ŷ2Ŷ֣⻹ûз£ĳʵһȰġ
гϢʱҾͱüԣŮҲҪüȴǰ˸˽ĿƵĿɫЩǻǰĶ˹ȥ
ʱЦϽ˹Ȼ˲Լͷϵĺ飬¶һˬʵЦݣһ˲䣬ϵĺ黮򦣬ſ¶˽׵ݣһ˫۾ҲЦġ
۹һȻͱŮ˳ϽվԶΧֱֱһЦģûˡ
ɵľЩЦʵ˻ǺܺƢģҿԿóѾˣѹԼƢûз
ܿ°볡ֿʼˣһԿ˸ɱǣ忴ȥ˹˹ĵû뵽ʱʮֵĺġ


33

һʤҿǴЦĿ, Ҳ̲ס, ֻЦȽ˵ԵʮֵĺһЩ, ܺ, һĨЦⶼ۵ס
һ, ѧУһ죬ϵ磬ѡһ֧飬ɺϵһĸ˻档
ü֪ϢʱҵĶ߷ɧû뵽, Ǹӵ˾Ȼôأȥడ
üĻ, Ҳ˳߿˹ȥЩѾѳֻһֱģұҲǺմʱǽϡ
ҷ֣ƤܰףһȦ۵İ, ҲǱȲϵġ
, ϴƤð, ŮءһǸЦŴȤһ, һɨ֮ܿԼЦݡ
Ҳ˶Ƥ̲סһȻʹҡ
¶ֱۻмûʮֿŵļ⣬ȴԲ˾ΪʱźԵʸԵرζ
ҵˮëأôûиͣ
һ³֮ͻ˸Ͻӭ˹ǸҲŵȥë, ƫƫҪǸվԶԶĸͲԸ
ɽңȥɽ
һίĻҿվԼǰԵø߸ߴ꣬࿴һǱʪ˵ȻܿԼŵˮë˹ȥ
㡣
˹ΪëҷʱЩˣҲմȾһЩеţ̵ζһζŵ֮ЩϢ
ŲԼյĹһڣ˲־ˣھĻҲȫûġ
ı̬ٶվȻ˸λţϾǾһıˣ˿϶۵ĲˡûдĸǼźȻɤʹҲþЩƣۡ
ֱһһվţҴʱҪͷǿ΢΢ͷˡ
Զü¶һ˿֮Цݡ
Ц̫ɵˡ
üڷɢԼԺأһë˦Լϣü˲ЦݰëȻŭĿʼٸߣ壬˲֪֪
صĺһüëĹĵԶˣ忴üǱӰЩεԼı׷ǵӰ뿪򳡡
һվۼѧУſڣǹϵһʱʹǰѵʱĸ۵仨ˮģҲΪʲôʱܹΪӳԭ
춼ˣȥԷɣʱһĥһ£ȵʱȥѧУӣ
ΪһľǳɼҲûʲôҲʲôӣǴҶȴʮֵŷģ⻰һ˵Ҷ˵ĺ
ŮҲеģ඼׷һ齨ӵĳԱȻҪȥŮǸܹȥѱ˸ѹƵ
ЩŮǾֻĿŮһ뿪ˣ˼ʵľˣԸ粢һ𣬶绹ĸ˵
ʵģȴ˵ҪȥĻǵɢ֮϶ȥҵš
˺Դһεʱ˵֮Ϳʼ¶ˣʱ˵ʱϲʼˣˣҲҹĻ˯þֻøһˡ
ʵ֤ҹǺбҪģΪЩȻҪȾƣҪҶ࿴һ۵ĻֻҪѾƺȵԼȥˡ
ҲȾƣҾʲôݾҪʲôݸ飬Ⱥ˴඼ʮʮģ˵Ļ׳⡣
ҵֱֱüüֱǶ壬ڷȻǸ緽һģŷҲһһġ
ΪûкȾƣ˵ȵ극͸ظҸҸ裬ЩҲֵ̫˾͹ԹԵˡ
ұˣüɵĶԷ˵㲻Ҹߵ̫𣿡
ǲӦõ㿴綼Ѿѧˡ
Ҳ֪ʲôʱʼҵ߾ӦվһԾӦվһңϾҵĳɼôĺöƢҲǺġ
ϤʱһʮָˣҲƲκ˵ӣϤ֮ͷҵĲĮӶ˵ģҶüʮֵġ
вϤĿʱҾͻѽĲдҲǼ򵥵Ĳʮϸһ۾ܹĲ裬һ˵ʱű˵ĽĻȷ൫ȴҲ˾Ϊÿһα˵ʱȥġ
Ҫǣҵ۾ƯƤҲǺܺúܺõġ
ʵһտأϲһеƯĶʱҲһϲŮϲǲһأֻǵҵô峺һһĵƢܺõˡ
ںϣҹ΢磬ٶȲرĿ죬ǰǱˣԼĶͷû˵ȴܹҵĶһ㣬ҵȥˡ
ֲǵһôܻȥأ
ոôأĳͻȻŤһ£һȻϽסұȥʱܹܵʵļ⡣
ͻȻ뵽֮ǰʱü˵ģʱŮ۵Ĺļ⣬ü˵ЩѶ˵϶а˿
˿鸹ʲôоأôʵĸо
˵ҹɫп˲̲࣬סЦǴЦݳֵı˵õ顣
˶ٱµҲԽԽˣǰ·Цһ˵ˣҪˣ
£ͼӿٶȣҵҲʼµĸ첲ϳٳٵûз
صԼļңվڿ˵ƣԼֻ֣ոȻһֱص˼ң³أһǾЩ˼飬ûԼһôܵĽӴ֮ҲҪɾԼϵĺۼ
һλص֮ȥϴڼһ֮ȥԼĵԣԼڵվ¼Ϻ̨һԼ½ڵۣٵ˶ڲ²־˭ûи߻ظǺܿ˺̨ȻѵԸˡ
ϣˢҲ뿴飬֡
ʲôûң˯˴ϣһ˯ǰһЩĹӰ̾һȻȥԡңԡ֮ڴϵǺܿľ˯ˡ
лҪ˵Ůڿ~

34

ʱܿͽˣҾ쵽֮ûж˵ʲô, ϾҲǸѧУ, һӵ߿ӷֵ, ԸΪ֮ҲǺܺõһ顣
齨, ѧУһ֪ͨ, ǾҪ齨ӣһξͲֻҪˣҪѧУŮӻԾı
ѧУЩӵĳԱǱȽϵĿĵģҪһԵĴ뻹Ҫһʱ, ЩŮͲԸȥӵĳԱһЩȴԸȥӵģѧУ齻ѧУרŸһʦ, ϾЩǸӵó
ҶͲ⣬ΪЦȻȻͱѡˣʱٵڼȻѡлʮָ˵ġ
ԭѾļȻһεĿʼߵ, ǶһЩŮ֮СìǺܿ, ϼȻֹ߻, ڼȻַ·ص֮ǰʱֱеŵĵλˡ
ԵȵüһԷʱ, üǷɧˡ
Ȼڼֱ̫Ƥˣ֪Ͽεʱô˵𣿡üһȻɤӣֱ΢΢̧°ΪĿڵʦ˵УԵҵأһκҪҴأʦ˵ȥѡ, ʱҿ϶ҲǵָϵģʱһȥѧУӼѽ
ü˵̲꣬סЦһüļ򣬡üλڵʮֵʺϴ̽鰡
⻰֮üΪĺһҪΪڵλڼȻԱߵλõĻüҲ֪ġ
ˣ˼ҳúÿȻǿȥģȥӰѧУ϶ҪҳúÿҲõĲС
˵ĺ¶ɵľͿңһһԷʱҵΧǱȽϵģΪ̫ݵԭ򣬵ڻƽƽģұôҿҲͦݵĵ˼ϰ
Ҷʮֵеľ쵽̧֮ͷۣĿ֮¶һ˿ɻ
ûʲôҿ԰ɣһȥ֮һкüҪء
һѧСʵ̫ˣüʮֵҾȻǵĹϵôˡ
ȻҲΪʲôһʼʱȥôʮ㡯һԸѣĺϲģΪܹѧϰϸǰ
ʱϿأֻͻȻ
ʱǴֻģǶž֮ǰʱܶ˵ģҾôһϰߣֻûʲô̫ȤҲѧϰʲôӰ죬⻹ǵһֻôء
ʦûע⣬ҸϽֻ˳ʾ壬Ҹıע
ͷͻȻһӿֳһӽŵ飬ֻڶ΢΢ſӽͨ˵绰ҿ˵أ绰ʹ˹
ԲԲˤҽԺ棬ȥˣڸϽѧУҽԺ𣿡
ҰֻҶȻͰֻԼĶֱվȻ첽Ĵӽҵĺ˳ȥ
һĶʮֵѸ٣ܳȥ֮ϽҲ׷ȥոտҽ˸绰ôˣ֪׷ʲô鵫ôżӻǵһμ
˾ôˣϿεʦ֮ɫʱѿĲС
ҡǸվס
ϧʦôɤŶûа˸
ܵٶȺܿ죬Ǻ߶׷ٶȸһЩﻹҸոܵ˵۾ٵҵץסҵĸ첲˸סˣżĿʲôˣ㲻Ҫôż
˵žʹ۾ҵݹȥһӸƿˣۿĵ
ſңҪȥҽԺ
ʲôʱˣΪʲôҪҪٵȥĻʲôĻô죿ⱲӶԭԼġ
ޣԲԲޣңҾǵ㣬߰ɣȥҽԺ
˦־͸ϽУſڣ˺ܿͿͣУſڵĺɫγ͸һ˳Ȼ˾ܿͷ˳뿪Уſڡ
˾ĳٻ޶ķΧڵģҽԺſ֮ҾͲ֪ôȥˣ˾Ҳ˾ȴ֪Ǳ͵˸Ƶģȥƿ϶ǲġ
һ˵ڵʱҵֻҿһʱ䲻ҽˡ
֮Ͻ˹Ȼͨ˵绰ι壬ڸԲԲҽԺˣأ
¥Ĳǹɡ
ҿӦһȻҶ˵绰û˵ڴȴ̲סٵԴȻİɣͦ侲ģӦûгʲô¶ģһ͵ˡ
ȵ˲ʱͿվ˵ζʮֵıֱǸӷǽŵĲˡ
˴󲽵˹ȥҸżʵ壬ôˣ
ҵСҰףҲûд۾¶˫ʮƯ۾ЦЦȻһԼļſڣԲԲոҽ˵ˣ岻һҲûʲô̫⣬ӵˣʸ
Ȼҽ˵ûˣ侲Ҳͻˣ뵽ԼոյʱҴȥĵ绰ЩģҪһΪӵٳʲôˣϾҲʶ·žҲ˵ˡ
ֻû뵽ȻҲŹˣһʱҲ֪˵Щʲôźˡ
ҿڰοӣһʱҲŷԼȻûд۾Ͻ֣۾
ԼĿڴ۾˳Ƕ߶˵ֲۣʲôҪ۾ƽ⾵Ҳǲģʱ˾Ļ۾˺ġ
ʵѾˣΪ۵˸۵ʮԵģȻǷˣ֮ǰʱǴҲժһҲΪĸײŻܵôģȻժ۾ܵô죬϶Ƕ۾ûʲôġ
վһԿ˵̣ȴûʲôеıֻգգ۾ȻͰ߷˱ĵطȥˡ
һʱûϸĹ֮ôʲô˵أ
ʱűƿˣҽźӳˣеһ˺žļأ
Ҿ͸Ͻ˹ȥҽ߹֮Ц˵ϲǣĸƽкЩСǿһǾ͸ȥˡ
ұſһۣӶû۾ƤҲЩϵɫϻһЩɫĶȥĵرĳһ˲ͱܸܵˣԭճıôǸʱ򲻻Ҳôɣ


35

ӱ뿪ˣǶվĶŲ, Ȼҽ˵˲ʲô, ôһžͻᱻƳˡ 
һ, 20ӡű, ž鱻˳, ǰһͿžɫסüͷı۾
ҵһθܵʵžҲǺܴģ֮ǰʱһֱöžһͦǿŮ˵ģһ·ߵڣʵžǰʱҲһʮı˸ŵСŮ, òܹ˸µĳˣԲöžΪԼˡ
ȵҽʿǰѶžƵ¥VIP֮, ҽǶǶҩûȥһ֮϶ǻ۵ģҪòҶʸĻǵȵſ´ڼͲҪ´, Ҫעһ²ºͳѪ, ȵ֮ҪఴС, ʱҪ̫, ѵڸˡ
¶εļˣȵҽ֮͸Ͻ˶žԣȻͿžŵһƬ
İƬӶž˳ƬΪ֮ǰһҵʱ߽ѾЩ, ȴǿĿƬϵ
ʮңβһǳɫȹﱧһֻСèžͷЦü䡣
ûмӵңһʱҲЩˣվһԵҿƬ֮ʱɫһ䣬ȻżľͰƬ˹
ƬǰְְĵһƬû뵽žȻһֱߣƬΪʲô
ԲԲڼ﷭ʱСˤģӶ˴绰˵ΪżƬӦǺϲƬɡ
ǣΪҡ
ΪĻžͲˤˡ
վҵߣЩԸϽ˵ǵģ϶ܰģ㿴ʼնûзſƬ
ԣǧҪе鶼ԼϣҲҪЩⶼԼϣΪǻðĵġ
ҿƬѾ˵ԼʲôӵģڿƬ֪ʵžĵûзܹصǰǸӣ˵ʵžҲûĴЩ߳
ԼƬͷʲôû˵ȴͻȻ͵
鷳㣬ԲԲȥһĵܵǰɣŶž顣ŵĻǻʧأӦһ¹С
ʹŴȥСˣС̫С˲߸·ݲ˸£ôССһڱĺǵĶԱ֮¸ԵСɣһȦ֮ŶЦ
ĵܵǺó󰡣СʱǲҲӵİ
ѵ𣿡
СⲻǶ𣿳ģƤȥҲʮֵѿﶼӲĺӣڱ˯ĲҲ֡
ҿıǴĶŻôСô˵ģҴǲĵӳоͿԿվԼԣ΢΢ĺӡ
ĶǵӰȻͷͻȻתս
˶֪ʲô˼ʱ˵ԲԲԭǰô
ΪʲôͱأǺڵסĶͷÿγȥʱǴźɫĴ۾ֱӰڵľֻʣһС°ˣҴҲǹġ
ϣѵвŮ
ԭŵ˲ͷŻԭأվû˵ʱǷһ棬һͻȻʿϽ˹ȥһСĵĿǸСӡ
ԭҪ˵ĻҲˣΪӵλþڿ˿ĿǸӵеĶ
Ǹѹֻ֮ǺȻ۾Ϊ֮ǰʱֱŴ߶ģǾͿǸ۾
۾رڣͫҲرĴԲִ۾ȥЩС󱦱һҲƣҸǺ۾֮ʶ¶һ˿Ц⡣
ʿվһԿǴվŵŮʱҲЦǶǺأ֪ʵСͿġ
ʿĿһСֽȻְС˸Сͳ˱ˡ
Ҹص˶žķʱ򣬶žѾ˹ˣҲ֮ǰʱҪÿˣʱӻ뿪䣬˶žûļһԼĺӡ
ԲԲǻˣܵ𣿡
žеȥǲģһԵλãˣܵܺó󡣡
һԵôֱӵ˵ʱЦ˿ô˵ԼĺǣϾҲȷͦģž鶼ʮֵĺÿģôôĺأһˣֱͺСͷһġ
ʵʵ˵ʵǿÿģȻҽʱ˵ӳúƯ
ž鱻⻰ҲǸЦˣϽֹסЦݣ˵ʵʱҲûкÿȥȻؼ֮ԿһƬʱ˶ǺĶһԸ۾ء
ʱÿǿ찡ǸһСĺӣճһˡ
ڶž⻰Ҿܾš
һԵȴѾ̲סЦû뵽ԭһôһȤء
˵ſξ͹ģ˰ɣҪҪȥԷѾûʲôˣǲҪˣúѧϰġ
һѧھ͹ȥһˣҵĳɼٺҲǲ׵ľͷ˵ġ
˵ͷҰƬݸ˶ž飬ڶžӹʱ˵裬Ұ㡣
˵֮ҶܿˣȻǸǴ˸кҲ׷˳ǺĶЦЦȻͣЦңԼܳȥҪҪҴȥ
ЩߵĲеңĻ֮Ͻͣվ￴ЩյĿ
ֻǿһЦע¸Ͻ֣ߵǰŵ̬ģҴˣȥԷɣ㡣
ϵİˬʵЦݣҽԺУҷ·𿴵ɵĹâϵĹʻҪĿ
ͻȻЦһ˫۾΢΢ţβЦ⡣
ӵǰ·ǳһ˵Ļ棬ͷһȻңұӸһϽ
ȥԷɡ
ĻҵʲôϾ֮ǰʱֱӾһµģȻֻһ²ȴǵᡮԴ󷢡
һ뿪ҽԺȻ⸽һݶ˽ȥ֮͵˲˿ʼ


36

ȵصѧУʱȻıе˰칫ҡ
⻹ҵһαֱӽе칫, ȥһҲ, Ƶ̬ڴߵ۵ס
ȵ֮, 칫ֻʣԼһ, ˶ȥϿˡ
, ôô
ôżʲôҪ̫żĻͷǻͺġ
ʵ˾ǵ͵మɱǰϧѧ˲ȻĻҲôԴ, Ҫ֪ԱЩʦѹԸ˵һ, ǸʮֵԸ
⻰µòֱӱȥͰתҵϣŵҲرᣬң֮ǰʱΪʲôԭͻȻʹӽأ
ʱ̿εʦõ͸һ绰, ȵУſڵʱѧѾܳȥ, ΪϵҲ, Ҳûеһʱס, ֻܿǳӴԶˡ
ʲôֱҾУȥҽԺ˼е¶
ôֵӣЩһ᲻ӦֱӰѴԼ, ȥҽԺ򵥵˵һ¡
ԭ
ȻǺģҪҲȫûбҪ˵ѣ˴϶Ҫͷġ
ǰվӣֿһԵɵԵһѾ˵ȥ֮һдһݼ֣콻ңеȵʦϿεʱǸ
˶˵ͷȻ֪¶ǲԵġ
ǵȵ˴ӽʦ¥ʱǴֻʦϽʦ
ˣʦɫǺܺÿҲ̫ʵˣ֮ǰʱʲôˣܵô죬ô죿
ʦȻҪѧǵİȫģӵֱڽ˵Ļǵһμ
ԲʦҼ˵¶ЩżҲе¶ԡ
Ŷҵ¶ͦɵġ
ʦƤЦⲻЦӣüͷվһԿˣҼ飬ҰæģԲʦ
һʦɾǸޣʦȻЩѧô̬ȻǺܺõķݶϾͰ˰֣ˣʦ֪ˣ´ξżأҲҪʦ˵һߣ֪𣬲ȻĻʦᵣĵġ
ǣǼסˡ
ʦżϿΣȻǲܼȥˣֱȥȻȥԼֻȥˡ
ص֮Ҷ˵죬лл㡣
ȵʱһҪȥС
֮ǰʱҾѾӦˣҪϸȷһ飬ǵĵʱٸı⣬ӵĻҲ֪ôźˣϾǾԲܻġ
û뵽Ȼ˵һ飬˵ͷ϶Ŀ۾Ҽסˣʱ϶ȥ
ӵĻͱȽϷˣǺ߶ٸıҲܹиõĻµĶȥˣ
һΣڽȥҲԸ⿴ӣԺŵĶǹܵܵĺ룬оǻǸɱžƬ
ԼʵѾˣȴû뵽žһֱţһôҪʱû֣Ҳ֪ԼôԼĸ飬֪Լڲôȥˡ
ȵϵʱһص֮ԼϿʼдˣдܶණС˵ҵӡĶĵõȵȣΨûд֡
֪ôдֻڱˣüѾ˯ˣüûֻأҲʡ
ҿֻٿԼĿհ׵ֽţջǸһ绰
ЩŵԼֻ̱˵Ǵûˣһء
绰ʾոҾ긻дԵԼĶ
ԲԲ
֪Ϊʲô˵ҾЩ߳ܣҿûʲôڣȻĻҾԼǻԭؾͱըġ
㣬ڼֵд
ҿ԰дҪұС
ڴϿ컨壬ȴеעҵûԭһôڴܹһʱʱַ̡̿Ķһ
ڣҹ绰ѾˣҪϸҴ绰ĻҲһˣ
ҪʲôҾӵҲʮֵģϾûʲô˻رĶһ˺õģİҵĳܷΧ֮ڡ
ȵʮµʱҵգμӡ
ʮ³ĵʱ򣬱ȽСˣܶʱ䲢һУʮеҪǰʱҲӵ뷨Ǵûôļй
á
Ǿô˵ˣ
ţ
ŹҶϵĵ绰ԼĶȻѱӺϣȻ˵ҪϢɡ
ڶʱһݳּһ֮ݶһģһļ飬ðεҡҡͷҲ֪ݼֵ˭˭İ
ȵ緹֮ҾҵļڣҪҽԺȥžҲܹúõһġ
ҵһ٣ҲǱ˵ҽԺո˫̥飬ȻʹӦ顣
ԣݹԾͿȥ򳡴ˣҲڣһɵҲûʲô˼
ҽԺʱ򣬶žڳԷأڲ̫ܳõģֻܺһˣܲΪġ
ҹ֮󣬶žʵԲԲôԼİ
ǸҴ˵绰˽ӹġ
ŶžǵȻһ£Ͼ·ëҲģȻǲҾôһ˹ġ
ҿŶžɫ֮ǰʱֺһҲӵķˡ
ȥȥˣڶžŶž۾ʵ裬ңǲʧˣ
ԲԲôô룿ԶҵıҵĽ
Ҫ岻Ļž鶼վŮڻŮ᲻ܵʲô۸ˣȻĻôͻȻô˵أ
򴽽ǣһ˺ôһſڣһŬġ
ԲԲҵõģ㲻Ҫ̫ŬˣϣԿĿ־㹻ˡ
šҲôġ
ϣԿĿ֣ϣÿ˶ĸá

ңǲǵ꼶һѽҼǵĸӲر߰᲻̫һ
ʦżȻЩ⣬ѧϰõкܶ࣬İμȴ࣬ÿ꼶ôһģôǿƵİռ˸ưĵһʦȻЩ˽ģʦοεʦҲ֪ġ
Ȼû뵽ʦҾȻҲ֪ģЩðǻǿװ򶨵ЦŽͣʵΪҵĳɼ̫ˣѵһµĻҲᵢѧϰͬѧʵͦߵҲܹԼԸ΢ľһ¡
Ͼʡ˺ܶ඼ͨĸӴȻ𽥵ıòôģһѧɲǳɼþǺˣԸҲǺҪһأҪʦǺϲȻġ
ȻǾͰҲϰɣʱ˶ۼʱһ赸ʦһЩʱ򻹻װģǵĳߴҲͳһ¡
õʦҿ϶õġ
ȻЦ뿪ʦİ칫ңȵ˽ʦ¥֮󣬼ȻͿ˵һԵԼСãǹеʵôˣʦû˵ʲô
İɣѾˡ
Ȼ̫ˣܵҰ˰
ô˼ѽǿһ
ѽòãǾͿˣ߰ɣǻȥϢ߸ǸŮȥ
˵˵ЦЦľͻص˽ңֱʱҲûеȵȥʹʦ֪֮ԭ˵ܹĻˣʦȥ˸ء
Ȼ뵽ԼûаҸŪȥĻԼпܾͻᱻʦܻǸ˾ͱԼˣȻʱżˡ
ҸüзͦģҲܹȥ˵һ¡
¿κ󣬼ȻͰϢ߸üͷ֮ĿɿڴĿżȻʲôʱ˵Ҫμˣǲǹָȥİ
ôʦѾˣ˵ˣǸҲŶԣǸܹӣĸ𣡡
ѧϰɼԣĸطȵȻģ
üҪȻô޳ܵˣѾˣǾֻܸҴ˸绰ǣҾȻӦ˵׼ʱѧУＯϵġ
ӵ绰ʱڸŲԼѪԵϵĵܵܡ
ȻССģȴǾøͿдС˵֮⣬⻹ҵһζһĶôȤһԵҲǰֵĿı
ԲԲ㿴֮ǻôСȴʱһĳɳΪԱĴкȵδˡ

ҾܻܵôС϶ҪԼıģһϲųĽȵԺ϶Ҳǻ˺ǵİɣ
ǰ£ҽӵ˷ĵ绰
֪ȻǹҪ󣬿ôԸüȻóأҪ˶ֶء
һȻҲֻͨݣüͷȻеĵԲԲʵûбҪȥģҿԸǵУ˵һµģӵͬѧҲҪʲôֵģ㲻ϲĻҾ뿪
֮ǰʱл˵ˣҵأΪҴӦҪȥμӣҪӴ˿϶ܶ࣬ҪǳʲôĻôأ
ҳκεĻžҲ϶ܲ˵ġ
壬ҿ¸ҡ
δҪԵҲкܶ࣬ϣԼһһĽͺеһδεİĻҵ
ô֣Ҳö˵ʲôˣֻǵȵһȥ֮͸Ͻĸл˸绰
ʱлһеԼأ˵ФˣлԼҲһӱȽϸԼˡ
㲻ҪģʱһȥŵģиһУҲµġ
Ȱο֮лͿԼˣѵ绰Ҷ֮ѳȻվУſڵ֡
һЩˣոȥϴһ£ͷʪŵģ˾˹̧֮˹ȥ
˾ˣôˣϺڵһ䣬ͷһֻһˣҶûиԼ绰ǷϢѵܾܵôע
ģû¶͹ˣˣѾڼ߶ˣҲ˵ˣʱСһ
ƲƲǣÿɷ
СӣԸҲҿɱҪˡ
˾ˣ㻹ҪҪؼˣ
ӺܿͿŻصԼļ


37

죬뵽֮ǰʱӦʱ, ĴӴ, Ȼϴ֮ʹȥѧУ, ·ϵʱͳҲǿԵġ
ҵѧУʱոպõԼĵص, ΪȻüǴݵʱص㶼ʮֵ, ҺܿͼˣǼȻһЩŮһⶼǴʮֵģʱǻȹ, ΪڲϿʱǴĶʮƯȹӣҲû̫, ǵϥǵȹӡ
ֻǴ˶װҾ͸ˣȻӶʱˣû뵽ҾȻôı죬μӵ˶ôÿȴƫƫôѿ, ǸüȻ޲ֱӰˡ
ӵĶӳ, Ȼǲʲô, ߵҵ˰, ҲҪȥˣһ༶ľһ߰ɣ
һŮ٣ϼȻҸˣȽİ༶˵һһҲкܶ˲żӵģӵ, Ӹˣ˵һ಻һడ
ѧУǺܴģһ˵һλãȵҹ֮˶Ķңû뵽ҾȻӵһˣһжûУЩҲͰ˿ʲô
û˵Щ˵ȴʮֱֵףȻһҲӰġ
赸֮Ҿһվˣʦǰ潲һȻȵ̿εʦ֮˳ˡ
ȻҳɼõģʱʦȻҲʲôĶԴģʦһԵţΪ˿Ҫʲôʵǲʵľ͸޳ȥģû뵽Щѧ֫嶯ǺܺõģȻ˶װʱҲǺܲ
һһҲûʲôʦЦ뿪ˣȻѡǲء
ϰһ»֮ϣʮֵϸģȻѡҪҲģô˵ҪԼõһЩҵǰһһҪΪ޲У
ȵʱһԼĺˮȻ˵һȥԷɣϢһСʱ
ôѵҲͦģҵļܲģҪݽϲУԳԷʱѡΧõķꡣ
ҲĶԱ˵ѧУѾ齨ӣҲڽǿأٵĶԱǶʮֵĺ棬ȿֺ赸ҪСǡ
ܲɣЩһԶ赸ʱͿСǴˣĳҲǸոսѵŮǵĶͷҲǴźģһЩ˵ʼˣӭӵԱ֮ŮǸϽתסԼ
ҾʮֳͨĳˣѾ۾ժˣҪΪҲ۾סʱ϶ǲܴ۾ģԾͰ۾ŵ˿ڴ棬Ҳˡ
ʵҪϽһ뿪ģҪΪռǱȽϷյģϵζҪڸǲסˡ
ŲҴҵģӵ˻ΪǱݵأѹûԱȥǣȴһ۾ͿңҲɫЩͷǰҲʪģѵҲμӣ
ŵʱѾֱߵҵǰͰ˸ԶֻʣˣҲûʲôڣϵζܿʹݵıʱȻʱԭҪѯʵĻҲ֪ܵȥˡ
ʲô
ԼܼˣûĻʪģӵĸоҪҾҪˣҲ˵ˣǲ˵Ǵʲô
ΪѾˣҸ˵ʱûѹߣǴʻ굽Ķ沢ӵȫ
֪Ŀһңʣô˰
ĩʱ䶼ҪģûаҸϾò׵õĩϢʱأ˯ˡ
û뵽ҾȻˣһŮһμӣ
裬ӳԱ
ô֪
⻰̲ס̧ͷһʲô˼ѵҪʲô鶼Ҫ㱨ɣܵҲ̫˰ɣ
˫Ưһۿţڿʱβ΢΢ģһ⡣
ܿסԼţĲλԽԽƵˣ΢΢ĴҿԼȻҾʣ㲻Ҫ롣
ǣҸͲš
ʶΪӵһ棬˸û˿Σϸ˵˶ֻһˡ
Ҫؼˡ
ţȥ
á
ӳԱӳԱǾһֱӾˣǸûʶҪǴкߣ
ֱǣ̫ɥˣ
ϸϴһ֮ͽӵĵ绰Ѿϴ˲һˣһʱ˵ҪһԷҲѾӦˡ
˴һȥԷ֮ǰʱԷһδԷˣϾôռ˼ҵıˣǲԸġ
˳ĵطԹĵط֮󣬹ȻζΪʺһЩ˾;ĻԷķԱѾʶˡ
ֻ£һϴŵһţп㣬Եһ˫ʮֵıֱ޳
ȲȵĹؼǵÿĵıУһװҲܹӵĽĴȵġ
ʱͿٵ˻ῴһҵȣ˵ĿΧˣǴžЩߺܿͶʧˣأǴߵĸһЩȵ˰֮Ŷ˵ԺǲҪһˣȥĻ˵һ¡
գգ۾Ҿ⻰е⣬ڳǸһ
ܿҲʶԼ⻰˵˼һ±Щ˼˵ȿȣҪעһ²Уһ㿴ϲʲô͵˰ɣȥϴּһͻ
ȳ˰̲֮סһԼͣǷ
һٷҸһѧУ棬͵赸֮뿪ˣȵ߹ʱʶ濴һۡ
еѾվˣʦҲѾǰʼʾˣҲŸ߾˫֣רעĿʦӰ
ӵұڽҶһֹâһ鲻ԽľͰ߷ϵĹâŲʶĿĵ˸ӵˣľҪƲסԼˡ


38

ϵʱ۵Ĳ, ԸԷľ˴, ʱȥһҽԺ, ǲ֪ʦ᲻׼١
, Ȼ, ʦǻʮͨ͸ģҾ͸ּܵˡ
񲻹ǹȥ죬ԭСѾһʼʱҪÿһЩĿǰ뿪, һǿ͸ϲ˯С
ڿŵܵأͻȻһ, ̧ͷ˹ȥͿվﳯԼЦ
ô˰
Сǰˣȡ𣿡
;
һüͷ˵ͷȻ϶治
֪Ϊʲô, Ҿڹƨ
һһ, ͳֻһʱ, ôȥϿΣ
ʱ, ϾҪϵһڿεʱˡ
һѵҲѾҼˡ
ڽʱ˯ֻڲڽﻹûʲôϵοҲʮòˣҪ뿪ҲԹԵ, Ȼʮʹľ׼˼١
Ҷʵǲ֪˵ʲôźˣȴʵΪʲôμӣ
Ŀǰҵ˽⣬ɲһԸôˣƽ˵ضЩѣûͻȻȥμˡ
֮ʮֽŵĿ
ôţɫ糣Ļؿ˹ȥǼȻұ֡
Ҿ֪ݺݵػһȭͷɫʮѿ
̫ʧˣ֮ǰʱǰ˵ʲôԼҾȻȻʹӣ
·֪һЩʲôЦһ£Ҳ̫顣⼸ȻЩۣȴҲһջûУѾѿѧˣǶϰϰˡ
ֵ񻯣Ǿ̫Եˡ
ŸһԸ緹ģҲûʲô극ˣžǰ©һ֮ĻصѧУ档
Ȼڸͬѧ˵أͿֱӴֵߵԣȻɫһȻʵ磬ô𣿡
ҳһ¡
˵ֱ֮뿪˽ң˶߷˼Ȼϣڸʲô֮ǰʱһֱϲԵ˵ڸһŮ϶ǲ˵ġ
Ȼ֪Щͬѧʲô첽׷ȥ
θߴ޳ŮıӰˣ˿ȥʮֵİӣٵ˶ڱ
ôͻȻУ˰
֪ҲͻȻ뿪أ
أ
ޣǲϹҸУĸÿ㲻֪

Щ˶һֱżȻߵĴ棬ȻɫЩ죬֮ǰʱôı˺ʱΪڸԼأѵҲԼ
Ȼ˳Ӱɡ
ʲô
ȻѾˣһڵĻҪһģȴ˵ҪԼ뿪ӣ
żȻһûӣѹ˵һ飬˵뿪ӣ
ҲƾʲôӵĶӳ
˵ӵĶӳ˳ĵΪʲôͻȻô˵ѵΪҸ״
ôһ룬Ȼ̲סе˵磬ǲҸ˵ʲôˣʵҸͲ۸ֻܹõӦӵĽ̰ˡ
˼Ȼ۸ң
˲Ҫ˵ĳ嶯Ȼ֮ǰĻմûԼȻҪŮӡ
ʵ̫һЩȻŵúȻ˵磬㲻ҪҰɣôܴŮ
ЦһһĿԼļȻ㲻ҪΪĲŮˣҵĻҲ֤Լʲô
ºݻ֮ĿһۼȻת뿪ˣҲûֱӻصҶת󲽵뿪˽ѧ¥ѧУȥˡ
ʱúܿ죬ת۾͵졣
ҵ·Ѿˣʵǲ봩ֻǴԼĳѧУϡ
һεıеıЩԱҲǸȻЩҲǵ꼶ĵǴ󲿷ֵĶһЩĸѧʦǶһεıͦӵģΪԱ׼·ԱҲ׼·һȥһεıɲһܹɵģҪ죬ȥȻձһ
ҰԼԱ·ŵ棬ȵʽһٴʱȻǴԼϰ˵¸ӵһЩ
յѧУҵĶͱ˹ȥֱӶ˵ֱӸһͿˣڷҲԼһһ䣬סڸڡ
ô˵ЩĿһۣô֪
Ȼ֪ġ
ʵΪרʦڼѹʦŻõһεȨȻĻһԼûעĵط˸۸ˣԻֱӷԼƤӵΪġ
ҾͱŸԱǳĴˣһŮȻ˲˵Ŀ⣬ӵʦҲǶ࿴ңڴʱ̲סЦҡҡͷ
ġ
Ҹһҿ߶·ʵԶϵʱгһֱֵ˺ܾãôڳ֮һӷ˴ȻŴ۾
˾ĳٺȣԭ˯ŵĵԷյĿռܹŵϵĶصϢѾζѧˣȻʮֵϤģľȻô˯ˡ
һֱ͵͵ڿң˯֮Ǳ߶˴գȻİǿڴϵԴŲԼļϣ˶ӲĲˣɫ糣Ŀٷɹȥķ羰
㽩һ֮İԼֻ˳Ȼص͵͵һƬȻһĿһΧˣûע⵽֮Űֻŵ˿ڴһĳ䵱ҵͷ
˵ط֮ҾʮԾ˹Լŵĵطɫһ죬Ͻ۾˳סԼİ
ڵסĶȴԿģǷۺɫĶҲúܺúܺõˡ
˳֮ԼķǰѧУڱΧר¥ķ䣬ڶ¥ΪԼǮ~
ԴϴμŮʿͬദĺܺõӣҲǹԹԵȥϿΣҪϴεʱڲôʱͷǮͶ˲٣ȻҲǿ԰ҹøһЩˡ
ȻҴʱĴܱҪ˲٣ҴûбֳҲûжʲôġ
ȥ֮úϢȥз˴ġ
ãлл㡣
ԼȥˣԼĶŵ˸ڵķ棬Ȼ˵绰˰ѷ˸˹
ϴһ֮Ҿ͸èۿһ֮ͰŸˣոϴ껹ûдͷʪͷɢҴһɵĳTͷʱܹһԾµǻԼ¶ļͷ
ñЩȣϽסԼıվͻȻһЩ飬Լ԰ɣ㣬صһȥģͺúϢɣ
˵֮ҲҷӦʹ󲽵߳ȥˡ
ЩãȻץһԼʪͷȻԡԡñóͷϿʼԷˣ֮ȥͷɣЩˣԷҪ
лҪ˵죬~

39£һ

ڶ죬ϾҪʼ, ŶһԽ볡
ϾҪʼ, ɵĿĄ̊́Ĵ, һѧУӾͻֵ, Ҳ֪أ
ѾСȹ, ΪѾֱӾᵽ˺棬ԸûױʦŪãҲԸԼֱӰͷһ߸ߵβǰͷҲ, ԭ۾ڵʱ¶˳
ױʦЩ˵ģǵҵ֮˲Ϩ˻
ôÿһ, ô泯ĸӵĹʶĿȽ֮¸ոռȻױݾЩԺˣɫȻҲǰ׵ǱȽƫɫְɫȫܸڵȽϡ
ȻûװȻôɫݣ˫۾β΢΢, ճ޶˵ķ, Ǻȴĵ۵һƬ峺, С־Ҫһۼû, ̰̰׵ķ·Ǵһζһ
ôĹˣϢһɴĸɾìܵȴںһ˵ϡ
ӵĳԱӶǾ㵵˵ֲ֮ǰʱ赸ʦҵλӣ֮ǰʱǼȻڴŴ, Ǻһ赸ʦȴˣѵʦѾҵòôĳɫ
ˣʱ䵽ˣϾ͸ôȥˣ߰ɡ赸ʦҵıҲǺģְѧǵ߶˹ȻǾ͵ˡ
ܿǰǸѧУˣ赸ʦϽ˵ˣˣȻͷҵ󣬵ʱͰʱͿˣýš
СǶ˵ͷЩŵӣվʱƽƽķ·һҲġ
ǾһԵλϣһ㲥ںŰһеˣе˶ǳϵŮ
ͷһеУȻϴŵһɫĶT¶һ±߶һɫİ޶ȹոյϥλã߶֮ƯĴ֡
ۣ˭˭
ǰôûм
ðҲÿ
ĶЩ۵߽һʼ߶мǸŮϣһڰŮӰôر˰׵ķ·ڷһ㣬Ҫ¶·ϱŮҪһЩܹǿɰĶ껹дص
ǸŮ
ĺҰ˰ˣ
ӵʵ̫ˣ޲ֱ³ȥǱıŮκ˶Ҳĵط
Ȼҵĳִ˺ܴĺ䶯ǱϾѧУӵأ϶ǲ̫ͣõʱˣ֮ȻʹŶԱһһڵλ
߹һ˲˹ȥȻɵľͰ·ˣ˻ֱվҵǰ棬ԭǷĴƬƤͱڵסˣֻʣ˻¶СȻԼԼĴȡ
Ҹϴ¶ȣЩãȻ
ӲĻشһ䣬ڽɫ˵ܲܲҪȥˣ
Ϊʲôʱ˫۵ȾԽ˵ˣѧУڳ߶ˣԼëҲҵϡ
ҲϲʵֱӰҴߣ֪ܵģһ˲һû˼ܾҵ뷨ǻǾЩܵķˡ
İգͷӣͻȻЦӵĺһֲֻʳĴ󹷣ִӳ˳ȻĴһ
͡
ţ
ԣҪúñ
һġǻǲҼ˶ſǶģֻһеģ
ϵıʮֵļңʵϳʱ䲻رĳгϢʱҪȥһ£һÿѧУﶼôһֻҪԼѧУгͿˡ
ΪμҵĻʱ·Ǵ˼Ѫһģں߶Ϣôƴ̲סǰŰĿųϱŮ
ķβܹܳλãϻףֻǳսϣԱߵһжĹע˶ڿЩĿŵĻ͵͵߶Ůİ
ϵ緢ŶԱңµŮֻһӰ
ŶԱǻ˽°볡ĻᣬһεıܹΪ֣һϰ볡Ķڶ°볡ľһܾ˵һǳ˴ˣʦҲǸ˵ļ˷ܵ˵һǲ
עȴǿҰԼûһԼӵĻҹλܹεΡ
Ұͷϵĺ꣬ôɵӣëֱӵϣ
ȻëһЦʮֵˬʣ΢΢Ŀҵԣ˵ԲԲҵ˹ھʱܴӦһ𣿡
ʲô飿
ȴӦҡ
ð
Ŀһҵ峺ӣԽǿˣԽǾҾͷ·һ˵ĹԴ壬ۺʱεض̲סķŻҪ˸Ŀڲٷſ
ұڳȻǲȥģԭĽôǿӲ˵ʲôϳˣӵʦûֱӱ
Զ
ϵĺζ̫ˣҾЩܲˡ
ˣҲЦǺǵ΢ŲһȻôЦŶʵΪҰЩζȥ̫֮ʶĿһЩٵܹҪ˵̨ϵʱͿˣҿһֱûдЩ˵ĲӬ
ȵһıʱҸһ뿪˱أոճ˱վǰסǣֱӾߵҸǰ
ʲôԼǿҪըˣЩ˼ֱ̫˷ˣ
ǲ㣬λͬѧģãǡ

һѰ˸ƿֱҵļˣҲҿ˿֮ϽסˣЦ˵ѽˣѧУ磬ôƢ˵ˣҪҵ˿á
Ϣ˵˼ˣҲˣϾܵĻ˵δĴѽ
߶ôҲ֪ĸ첲ĿĿ
һαôţͷƤЩ飬ʵô𣿡ΪʲôҪôЩϰµġ                        
лҪ˵һҪ߶ʱ~

40£

Ҫֶŵġ
Ҳϲ˶ԼֶŵģҪΪĻ, ʵѾ˦뿪, ҾԼҪúõĸһ, Ů֮仹Ų, ûǲҪôĶֶŵġ
, ûС̲סίжֶŵģողΪԲŻҸһԵģôǶֶŵأ
վ, ˿̲֮סĿˡ
ֱҾͿ첽ĻصԼķ棬֮ͿȻ͵ҲǶ㶯ֶŵ, Ҿ֮ǰʱ̫żԲŻ뿪ġ
Ŷ
Ӧһ֮û˵ˣ΢΢ĵͷǸҲ֪ȥûȥ
ںܿһƬƽУ̧ͷȻ˵һȥ, úϢɡ
ۿҾҪ, Ͻץסҵ, , ֮ǰڱϵʱ˵ǻ㲻
ġ
մŶԱһվ콱̨ϣҿǱ˸߸߾꣬۵׵ЦҲ𽥵ӿ
ӵ·ӣĿ˾, еӢۡ
Щˣ֮Ͻҵߣ˫Цӯӯ۾һ֮˵֮ǰʱ˵Щ㻹ǵ𣿡
ǵãҪʲôҵļܺãȻû֮ǰѯʵĻ
վͷĿһֱǽϣ·ֻǰǰ˿һġ
ңܸһҵŮѣһᰮ㱣Զǻ㣬벻κ˺飬ԴӦ𣿡
һ˵ȻĿƵĿԭվһԿֵǶû뵽Ȼġáףô¶˵ǸôͻȻ͸أѵã
˵ķ·һĻŵָĶͻȻЦһ˿Ц̲ס
һЦİ
á
ţ㣬Ӧˣ
ţӦˡ
Ȼ˵رһôԸһԣǻأ¸ҵ̤˵һǻĻӦҲڵġ
ҵεģֻǸ˵İҸȻֱӳˣʦ˵أûֱͣӰ˱ˡ
һ죬ǰֻˣȻȥ˺ܶĵطʮʺСȥĵطҵֻҪ˹ȻֻԼ΢ָĳѡ
ֻңͰԼֻıעŮѣõöĻҷʲôϢأڵһʱͿ
ӵԶ˶һģ̲סʵΪʲôһ𣿡
ǰѧУ棬Ҳٵ꣬Щ˴ʲô˼ͣкҲΪôżӲϲΪʲôأ
ΪҰ㡣
ѿڶĻһ£ԭѾ
˵𰮣ͷ˹û˵ȴĿȻԴļϣĴһζ
Ҳ
ûϵҰ㹻ˡ
ʮϦ˵Լ鲻֪һ
Ƕ֪ĽԭǿĵȷС׳ɳΪһŲòյõ˷Ļر
֮һеУͻˣУһϢҲǴķзģ׷ŵõŮѣӵһȻҪһ̽նŵóͷڹꡣ
ŮϿɹ۸ߡ
ҵĴڶһе˵һȽصĴڣѧϰɼãòҲǶá
ѧڵʱԭβɼҲͺ˻һһ·˸߿ʱҲǳΪһƥĺʡ״ԪҿһѧУ˵Ĵڶڰһ˵ǾʮֵֽĴڣҲĴڡ
ٹǵ˿ѧˣҿԼԽԽͷЩΣԼͷڵŵĺ˳ĺҪץͷ
ôˣץͷ˰ǸС쵰žӶ¥ˣһʱ䣬žѾָûлǰˣ˻ԵøӵһЩ˾ͺϷŻֵŮһġ
ʱžߵһ¥ĵ̺ϣȻһСƨɣĺǳٳͷˣס𣿡
СȻǲ˵ģֻɵЦأҿֻεЦһ£ʱҵֻͳһĵ绰ԭʹЦЦķ·Ҫ߳ˮˡ
İɣȥӵ绰ɣҡ
š
ֻԺֻܿʹ˹
ԲԲˡ
ϸƵ𣿡
˵ĹϵҶʲôܣ֮ǰʱ򻹸˵һξۻʱİְ˻һ˵أİְֶӵĸ黹ǺϿɵģº˵һͦеģֱӾ͸˵ˡ
һԲԲʱסһطòãʵЩһܾһ֮ǵһ᲻͸ıˣһֱ˶ûгʲô⣬ĵһ뿪Ҳûз
ϾҪϴѧˣֳôƯȻԸ˵ЩƧӵǾΪĴڣȻᵣ˻ġ
֮һ֮˵ãѡطɡ
ţȹˣȥûʲôʵĵط
ȵҴž鿴ҴЦģ̲סпûһҲԸŮһÿ춼ôĿģ˺ҲҪָǰʱˡ
žҲ֪ڵһжģʲôĻֱһʲôӣ᲻ǰʱҪأ
ҸһѧѧΪľԶרҵÿȫΪɫĻ˾ǴѧģѧУѧУѧУ֮侺ѹҲǱȽϴġ
ԶĻ˹רҵǱͬУľýרҵ
ϾҪѧˣұžȥһ»
һȥֵһǣʮ֮Ϳ˼ʻ֤һǹԹԵڸʻϣ·ЩԶ⳵ϻأɲд
˾˾ˣž鶼ʮַĵģΨһĵĴžһᴥɡ
ԲԲҪȻǻǿְ־ͻȥɣûвҪס
ס
ҪǣҪһĹЩΪ֪ʹĥ
»Ĺһ羰ȽϺõĹ֮УʱžҶϣ»ǵ˵ҲܹһЩŵʱΪ˼ͥҽԺûˣԸһܹһЩԾͻ˴Ǯõط
ûиֻжžĸŮˣﶼһʻ»ǰʱϲĻ
ĹǰҿƬһƽעˣ·ֿǸЦֺԲԲСˣۿЩܣգգ۾֮ҾͰʻŵƬ档
ž鿴Լǰһɷոȥʱ򣬶žǺҪ׬ǮҪŮ󻹳»˼ԽԽˣıŮµĸܵ˻ζ
֪ԼʵǶԲ»ģȴǸΪҲ˺ܶ࣬ŵҪǰġ
»ҴŮˣϾҪѧˣʱܾûʲôʱˡ
ԲԲְһɣҾȥˡ
ž뿪ˣڰְֵƬԱߣԴķƬϣ·ڻְֱܹܵԼָо
ڰʱְŵĻʲôӣϧ˵˵׾ȥҲܻ֣Ҳܻᱧٸ߸ˡ
ֻԼǿΪžҲҪúõĻţǸԨ߳
ң𽥵߳ȻЩʱҲỳԼ߳˻һֱһεУֱһͰȫеꡣ
ԸΪһεĳɳҪ࣬Ҳǡ
ְ֣ᱣҵģ
Ůģֻд΢˻ش
˺ôһŵȵۿЩ죬Ȼǿ޹ˣ֮Ҫǰ˱סǰڶžأô˼Ͷ˼Ůֶŵġ
ԲԲǼȻ˵ˣǾסɣǼԿף滹Щҳǿ˴ɨһ¡
žһԿ׵ݸЩӣžֻܸ˵ͷȻ˾ԼȥˣСһʱ̶뿪ˣûȥŲС
ûֱӾͰҸһҵĲİ˸һı
ˣ
ҵͷû˵һµʱҶסͣȻؼҿɡ
ҲѾжʱûйˣҲﵽ಻ࡣ
"á"
ȰҷôʲôӰ
һ¡
ҾǲˣȻȽϵƫƧżȻгģܹܵЩ˶ڿ
˵ҲǺ˵۹⣬ǱôһıҲȷ̫߳ˣչȥһĲ
Դӵһ֮ʱĻǣĿʱҪףԵҲҪ࣬Ҳ֪ô¶Ҳ˶ÿҶǱƵ޿κ˲Żһ¡
ʼʱǻ죬Ǻ֮ȻҲʲôˣžľ˵ĸоɣ
ʱ˿̣֮С죺˰ɣ
֪򲻴ĵЦŵ˵ͷȻҸĳǣţȻ˸绰һһӾͿ˹Ǹ˾˸кȻ˾ʹ˳˽ˡ
ʲôʱŵģ
㡣
ΪĿһң֮ӺܿͿǰļңҸܵΪůĴڣҲΪڰĵطط˵ܴ
ŴЩϤķ羰ֻ˶ڻķ䣬·Ǹ棬ʲôҲֻбĸ͸˵ļζʳ
ԲԲԲԲôˣ
һֱǣҵ֣ȻͷҵֱñҲ𽥵ĲУϽ˹ȥȻͷ˵ɫ׶ȫ΢΢ĲϽҸ§˻Ȼǵĺҵ֡
֮ҡҡͷ˫ȴı
ȵ˵ط֮һǲԸӣֻ˸ᱧӳ֮ҵļҡ
ʱͱȽϴˣ˧С֮һ߽֮ͿңǶʱһȻ˵û뵽ǸС̬Ȼˣ
˵Щ̬ϲľԼĵطˣȻĻô
ôô˽Ⱑ˼˵Ѿĺء
ޣǸӵܹĺãĲ˳ʺ
˵ԽԽĻ˶·Ҫʹȥˣ˵Ļֻͷһŭð˳ĿĿ˵Ĵ衣
ôţҲٶ˵ʲôˣҴҵľˣſǰĺԲԲ£ЩˣȻؼҺòã
û˵ֻһ˫ֽץ½ǣôԼżҪڻˣϽҵ֮ǰʱ˵ƺȻһֱֻһִֻԼĿڴԿ׸ȡ˳
Ŵ֮ﻹǱȽϵĸɾˣΪŴصĽʵҳҲ࣬ǰɳϸŵĲƿȻҷŵ˴ϣͷԹţȥɨһ£ܿģòã
šҵȥ˺ܶ࣬ϸĿ۲뿪˿
ҲرĴ󣬵ȴԵʮֵܰһڵƬǽϡ
һ·ɨ·Ҳһ·Ĳ뵽ȥˣĺۼΪʱɫѾˣֻǴɨԼǸң滹һЩСŮϲż֮ġ
͸Ұѷ˶ڷźˣȻֱ˲ǰҼ˲֮ŷ¹ԼĿ
ԲԲԵɣǾϢʱĴȥ䡣
˵ͷҾû˵ˣԡҾԼķǴɳĶԸһϡ
ҹ˾ʱȴٳٵ˯ţľͿʼ֮ǰʱ˵ЩܹоӰʱʮֵĺµģôҾںһЩʲôأЩ˵ĵʲô˼
ԴЩ۵ʱ򣬽ﴫһ΢
̧ͷķ䣬ʵǽҵ״̬̫ԵĻܻ뵽εĳ棬ΪЩһֱԺ﷭
ֻֻܰЩ涼ѹԺײû뵽Ҵʱȴһᱡ˯¾ͳǰ
ŮļʵɫԵðỬһ¿ˮȻ󻹲˵أͻȻӵĵЩ£һ˯𣿡
лҪ˵л2020-03-16 14:24:08~2020-03-18 18:17:31ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵СʹС 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

41

ұĸ첲˶, Ȼ۾ᵽϵϢ, ţζԡ¶ζ, õͬһƿԡ¶, ֻ϶صҲûа취ס
ȴԼ·ڱܼ尾, ҵǹ˵ʱһĴԺ֮Уҹ̲סѾʼʯˡ
Ҹܵˣ̲סŲŲŬİԼı仯
ȴǸĥһ, ֱӾͰַϣҲ˹, Ůģһ˯´ʱͷ·ûһģĺ˲ʹ/
ԲԲ
Ҳû˵Ѿ˯ˣĳҲʮֵ, ʶľҪץõһ, Ȼ֪ԼΪ˶ôĥ
ʱ, ѵõ˯˸, ӴȻ־ֻԼһڷ棬֪ܵȥˡ
˴ȻѱӸʰһ´Ȼȥϴˡ
ԡﻹЩʪȻǸողűʹù, ոڼﺰһȦûڣһֽ˵ǳȥˡ
ҰԡŹϣԭЩСĿռȻһˣҾʵһӵֵϢ
һ˲䣬Ҿ뵽ϢԴˡ
ɫһʱ׽棬Ҳ֪òüϴȥˡ
ҵļʱɫЩģǾԼԱסģʵ֤ԼͱﲻסҷǾͶԡ棬ȵֱ֮ӰԡԡˣΪľܹ嵭ǹϢ
ǾԲ뵽εܿͱҸˡ
ʱ˿ΪԼĲᱻ֪ճСſھͱյ
СӣǸʲôϵ˵⻰ʱǴ軹һֵ뵽վΪ˵ЩҲŻ᲻˵ģ䵭Ŀǣʲôϵ
Ǹ迴ΪȻӣĳ˶󣺡Сӣ㲻֪ɣǸҰǸ̬ǰʱרŹˣһҸˣÿ춼˺أҲǵģǮ˾ͰˣĸŮɲʲôöɲܱƭˡ
죬ٺ˵˵
׺Ҳʮֵ˫ڵĶ˵ˣ·ĳһ㣬迴֮ŵúȻ໥žˡ
һֱ˶ӰʱͷŭҲǰҲûнȻʮֵȴûһڼ򷹻ȥأֻѹŭȻȥΧˡ
򵥵ʰһ£ҾʹֻȻͿԼı༭Ϣ˵Ѿѳ淽ϢһЩϢˣʱԿ
֮ǰʱûų棬ʱˣҲѾдˣҲԿˡ
ڿļأ˿ŵ̧ͷͿ˽֮¶һ˿ЦݣҲһЦȻվߵʵʲô֪Χ·𣿡
֪ҲȻʵģ㿴ЩζǰʱԵζˣ
Ѷ֮ȥϴһ֣ҰѶŪãȻʮڴĿ
ҿһֶ֮һ֮ʵǲ鲻ã
ûС
ǲʲôˣ
ȻεĺܺãȴǿԿóȷǲˣҼ֮ǰʱЩ˵ĻҾܹ֪ոȥʱ϶һЩ߰Ļˡ
վȻߵߣ̧־֡
ҪΪЩ顣ȻѾ׼Ŀʼ˵ʱһǾûܵҪˣֱ˱ĺ۵ĸоȸͲֵһˡ
ҲˣԲԲҲںЩģֻҪһ˶ѡ
ʼգҪľֻһˣ˵ʲôģҲֻЩҵڮˡ
ıңԴҵľ档
ίίĸоͺһ۸ĹӣʱԾҪ˱ӡ
ԭЩܵģЩЦˣŪ˰Ǳӵίӡ
ЩҪĽȻĻҸûа취ĵĸһ׻˵ĺãʹʹԸҸĸоһҲԸȵ󿴵糣һ
Щ˵ģڿôֵӣֱֻӣһ˫ȴǽץС֣·ҪͨСݸȫһġ
˵ЩģңȷǸһһ˺ܳһʱ䣬ҡ
ʣµЩҿҪ˵ӾҲ˵ˣס۾ȻչȥһĴ꣬ȴһ˿ԲԼȥһ°ɣ߸绰һ¡
ԲԲ
ĴһĴҪ뿪ȴһץס֣ĿĶ˫۾ʱ΢΢ķź죬Ƕ˵ӵѹȴҲǺܴġ
֪һ֮ٿҪҪҰɣ뿪ɡ
̾һһ۾üΪϲľɫǰʱҲûһô⡣
ȻҪ뿪һǰ˸ˣվſڣҳһЦȻžôĹˡ
ʱͷ·жеһ㣬ͷɥĿǽϡ
ɬķۣҪ֪ҵĹȥֲ֪ЩҾܵ飬֪ÿÿҶ϶ʮֵܵģڣðŪУȻĻ֮ңϣӵġ
·ߵһʯϣͳֻ绰
û뵽飬Ϊ˵ʲôԲŻ͵͵ԼЩ̫õĵôЩԲԲ֪𣿡
֪ʵġ
ԲԲǰʱҲһʮ氮ЦŮҵĸˣֱΪƱͱʱھӸտţû뵽ǸھһȺõˣϲСﵱɹԲԲϲҲĵġ
֮ԲԲסΣ˾ҵʱֱӾץ˸ţҲõ˷ɵĳͷԲԲȻȳ˵ҲǾ˺ܳʱƲŻָӡ
˵ֻ֮ܳһʱ䶼û˵ֻһһСЩٵĺ
ھãҲزҪ˺Ҹһһ̿ʼԲԲҵŮˣҲܵκε˺ġ
֪Ҳ˺ģԶᡣ
ֻҵ


42

ұΪҪȵϻģôҲû뵽, ȵԷʱʹŷ˻, ҿȥһ쳣û, ˸СЦ
ôôңǲǷر˧ӵĶˣ̸Цģ, һʱ׼, ֪˻ǲ֪أ
㶼֪𣿡
ϲôԺģϲڶԴһ߶ԴһιϵʱԸɴһͺѧ⣬ÿοĿ֮һʱ͵õ׼ȷĴ, Ҳˡ
ԭʰӵЩƮƮ֮˶, ȻӦһּ֮ȥȥˡ
ôΪӣҾľٶЩ̫׽͸ߵǰ
ҵϴһʮֿɵĴTΪڼһֿ, ոյϥǵλ, ¶ϸĽ׻йСȶ, ôλεĸǰ, ӽ˽Ȼ̧ͷĿ˫εġƯĹֹ˵۾
ţ֪ˣԲԲ
ԣ
Լ, ǲЩ۵˱Ĵڣ
۵׵̫ԣȽ˵ǸӵϲǸĿƽƽ󲽵ƹҵǰֱһȻͰҴԼǰһֻ§ϸϸһֻĺϣͷͺסĴꡣ
ššճֱһʮְԵŵķʽĴ𰸡
⣬Ȼǲģϲİŵľڵ˰޹شǰֻغںδ
ĿԼĻŮԲԲǴѧҵʱͽ飬òã
飿
԰飬Ȣ㣬ֻҡ
֪еĲΪ֪ܣҲӲ֪ķ飬ڵ⣬ġ
ʮѾȥˣʢĵʱ򣬴ʱ˿̵ѾһһзЧĳˣȻԸԼˣҵҲһˣҪģԼ᲻ʲôĲõķӦϾһ֮󶼻ʶġ
ûҾѹΪһֻΪԼ̰
˵֮ǶԽˣദʱҲǸӵᡣ
ΪǰѾ˴ˣȵ˴ѧ֮Ҫ𽥵æˣǽϵҪѧϰĶܶ࣬ϸֵϵĲѯ֮ĸʮֵƵڼ䣬Ҿ;Ͱѳ̸ãʱѸֱӷȥͿˡ
죬˷֮ҾһͷԼķȥұ༭ȥˣñ༭Ҳߣ˾͹ڳϸ̸һ£֮ǰʱҾѾһˣ˵ҲصĻʲôĲӣֱӾͰ¶ȫȨĽ˱༭ˣȵȷϢʱѾСʱȥˡ
˷֮󣬷Ѿɳ˯ˡ
˹ȥɳԱ߶ϸĿ
һʱȥˣһʼʱǸЩƦһ˿ȣʱ۵Ҳһ˿ҾÿΪȵʱ֮ͻкܴĸıˡ
֪ǲ̫˵Եʣôʱ򣬺ܿ죬۾ҾĿ˫۵ӿֳӰ
ͶСɾµһΪTЩ󣬴ǶȿԿƬͻأĻȣ˲ͺȻԼߣæǳȥ߰ɣ
Դ֮ҾһζûгȥĻ⻹һҪҸһȥ
Ҳȥ
ԣȥԣѡԼҪԵĶ
Ҳôһס˼֮ŷϲڼһЩζֵʳһ㻹򵽴ǾԲ᳢ԵģҳԵҲ࣬ǳһȻͷˣȻϲȻҪġ
롣
ǰʱΪҪϿΣÿ춼ȥѧУǳѧУĵطһҲԸȥģطǲԸȥġ
ԣԲԲңòðΪҳȥˡ
΢΢ĵͷһ˫۾ӵڴҲ΢΢ľţӵ˵û˿ĵֻֿε̾һðɡ
ǣҾ͸˸һ͵ĳС
ҳʱഩһףҲһɵĿӣվһ򵥵˶װ߾Щƥˣٵ˶ڱۡ
ҿһ޵д˧簡
˧Ů𣿴󿴸оӰһ㰡ȻԹ󰡣
ǵ󣬲Ҹȴˣҵǲʲôģ˶ĳЩضĲõĴзӦҵǶĲõ۲ûʲô̫ķӦȴˡ
ֱӴתøں۵ŮˣԭŮ䲻ϴ˧ģֻ֮áۣ㣡ô䲻أ
Բ𣬶Բ𣡡
˧ʵ̫һЩŮ֮ϽǸȻǣһԶˡ
˸̧֮ҵͷЩˣġ
šɵĵ˵ͷҲ¶ʲôġ
ЦЦŴͽ˳棬СƳʱЦ˵ҪȻòã
ĻҶʱ͵ɴ۾ȻҡҡͷŲҪСأ
ҺһۣȻߴٵ߰ɡ
üβ΢˼֣ҵ۾ܺڣ̧۵ʱǴ޶˵ķ飬֮ܿͰעŵһŵĻȥˣ˵ĸЩ࿴۵Ķŵ˳档
ȵ˵ʱҿϵĶЩɵˣ̫˰ɣ
ǵûô࣬ôȵ˵ʱͶôࣿ
࣬һԣӦҲܹȥˣʱһȥѧ
ţ˰ɡ
ƾҪͳԼǮѾֻ˳ȻȵѶɨ֮ͰѸ˹ȥԱܿɨȻŰѶʰˣһֻŴһֻǣҵС֡
ȵصСʱþһŮŶӣǹ֮˱ȻΪĿң·ڿʲôĵĶһ㡣
ޣ۵ô˼ţ
ʵ̶̫ˣֱ˹ĿĮͳ˶Ƥأʲô˵ˣ
̫ûò˰ɣҲھ°ˣ
ǣòǸõģ㣿Ǻǡ
ĿһŮˣǣҵת뿪ˣŮ˿֮ĲҪţ
ȵص˼ҲŶЦ˵˺
ʲôʱˣ㲻Ҫ˵ˣܹ˾Բ˵ġ
ȻѶŵҵķ棬ʱһò˵ҵķʱһ϶еʱ̲ס˷  
ڵеϣʱߵĸһЩǿԿ뿪ﵽѧǱˣĻǾͿԹͬˣӵѾ˺ܾˡ
ΪҪȥǩͬͬѧǾһҵۻᣬұüǸ˵˺öˣҲֻͬȥμӾۻˣǴΪҵġ
һ֮ʹлص˰УȻҪȥȥһԼܵܵģǱ˸Żصڼҡ
ǹԲ԰
ҶڵϿľСѼ첻ܸо˺ôһӣҿǵʱ򶼾ʮֵʣͺÿһεļͶȫµķһġ
һСȻǲشģ˶̧֣Ǹӷ·ӦĻһģҶʱ΢΢ǣû뵽Сôɰء
ǲǶأոճʱһж¶ġ֪ģȵ𽥳˺ͻһӰһ˵˼ΪճɳΪһÿһˡ
ž鿴ԽԽ˵ˣҵԱʵԲԲһȥѧУҪȻһȥǰɡ
ǰʱҿǴû뿪ôԶģһһȥôԶѧУ϶ЩĵģҪҲǵҪ;зʲôĻֻΪЩܼʱĴ顣
裬ѾˡѾˣһֱŸĸСܻܵôСأҾûǶ˼СϸӵĺһЩ
ðɣǾǵģҪʲôһҪһʱ轲òã
һġ
ԡ
žҵͷΪϲȥҵͷһֱǳģѾԽˣʱ򶼴һԵĵ̺ˡ
ͻȻôǵĸһ£ҵһٺַܿӦ˹ЦЦ
ΪԼϵʱҪȥ۲ͣǰž˵һ£ž鵹ʮֵ޳ɣҸͬ˶һҲǺܺõģϾһԸء
ȥȥɣһҲеġ
ҵ˵ͷȻͳţѾˣվڳ⿴ЦӭȥԲԲȥһͻ𣿡
õġ
Ϊ¶֮ǰʱ˾Ѿ˵ˣҲŻͬȥμʲôͬѧۻģȻĻһҲȥġ
ҵķӵ˾˳ں߶ڼҵ˾СүôġڡӣֻԼǰ·һܹκ˶мһ˵Сүԭϲôأ
˾ʮֵĶµģ۾ֱǰҲƣ͵ط֮͸Ͻ뿪ˡ
ǽȥɣһһֱҵ߾ͺˡҵϸĶһ顣
֪
¶Ѿ˵˺üˣȻҪߵģҪһüǵĻҿ϶ҪüҲһкġ
Ҹ˰ʱͿٵΧһŴԲ˵ʲôأ˸սû̫עֱ˿ǾŴĺ˰
֮ٵ˶ѭԴȥȻͿǣֵһ̹ȻʮֵĽ
磬ôŹǱ߶ĻðնѾˡǸӣϷ·ûйͷģһİķ泶·ӾͰ˸ЦŶ˵ûйϲأңʡ״Ԫ
һονǴͷһһεĿԣҵĳɼҲһе˶ϿˣϵʱʱԭתУҲΪ˳羴Ľ
Ҳ͸һĳΪЩﶼʮĴˣֻΪ˾ú£ǾǴƾ衮ѧ֮
ǣʡ״ԪǸͲģȴһεˢǵ֪
ǽ緽Ҳò˵һбȲϾ嶼Ѿ׷˸οأ
ţлԴЩȽ˵ϤˣһǿԶ˵ģ˾ĵ˵ͷȴһƽ
ЦЦҲŭʱüͻȻҵһԣң̫ˣҾȻʡ״Ԫͬѧأ֣ܲȵ˴ѧʱɾûʲôˣ

43

ǿ϶ģһ΢΢Ĺ˹ЦŵüԺȻ˳ġ
Ļ, üʱ͸˵Ц, һԿҶԴüʱôʱЩ, üҵʵǰ, Ҫǻ˵ĻҲǲԸ, Ƚ֮»ü˵˳һЩ
ҸܵġԹĵס֣һĿһġ
ԭԵĹ˲ʹĶ︴յĴ죬˶С죺磬Ҳ̫˼˵ĸ˰ɣ
ʲôһֻҵС, תӵƳһ۹
ûУû, 磬ǻǿʼԷɣ
š
⻰ЦվȻ˵ˣ˶Ĳˣ¿ʼϲ˳Էɡ
һǵһμӵľۻ, ﻹЩ, ĿⲻźۼЩ˵תһȦ, Ҳûʲô̫һĵط, Ǵһ˳ԷһȺһԷˡ
üһ飬ҵߴߴĵҲ飬극ֱ˵ǼɣҸҾȻȥˡ
ǰ, ˰
Ÿճأһȥ£
ˣһ顣
ܱ˵ǣҵһ뿪˰䡣
¥³ҿŸ໥ǣŵĻ˻Σô뿪ǲǲ̫ã
£ȥǩͬɡ
ڵҲҪȥֱӵǩͬˣֻҪѺͬݸӡȻǩµĸԷȥͿˣԼļҲŴӡĻģ˾һص˰԰
ҽ˷ȥӡˣڿһ̧֮ͷҵķ䣬ҿɴûȥԼķ䡣
ȻȽϣڵѾǶô˼ˣʵҪĻкܶࡣ
ڶŵԣͻȻ͸оһԼϣתͷ˹ȥͿɢɢĿ·Ѿ˲֪ˡ  
ôˣվߵߣͷɻĿ
ãɻʱ˫ƯһβǲģڵͫãȻ
ͷңܹŵϲһϢ˳ġԵģĵ뷨ζ
ҽȥķ𣿡ҪǷڹŴĻǾôŮӵĹ뷿ˣǲ֪ҵԸԸأ
˵ɡ
ȻҲ֪ΪʲôԼôᣬǲɷϵǣҶĴڲųҲ񣬲ôһҶǻǩնѾϰˣҲһʼʱǰˡ
ܹóһЩܣȻǣԼķ棬һʱҲһʼʱôѡ
ҵĴԡ¹ԡҡЩɰͰ͵İԼĶһ飬ȥʮֵĸˣȵڷתһȦ֮ҾԼһ˴ˣȥԼȥˡ
ͬӡˣǩ֮ͿԸ༭Ĺȥˣǩ֮ͰѺͬһֱеĹעҵ֮Ͻվ˵һȥɣ
š
˳СſȻ˼ĿݵĵطҰѶ˹ȥĿݡ
ԱòôĳɫʱЦŰѶɨһ£ȻҵݹһֽţϢдһ¡
д֮ͰѶ˹ȥǿԱЦŰ¼˵棬һʮԪӼĻʮ壬ҪӼ𣿡
ţӼ
Ǯ֮Ҿʹ뿪ǣƵߣһһ̧ҵֱǸ̲סЦЦ
ʱúܿ죬ת۾͵˸ȥˣҸһ뿪˰С
Ѿ͹ȥˣ˷ɻ˵λǽذŵģһ·ǣҵλȵãʵҪҪȵˮ
ҡҡͷʮֵĶǸȻЩڣ̧ͷû¶ģǺܿ͵ˣСʱҡ
˵⻰أһϤ
ţô
лǴȥϳǲμһѧۻģû뵽ȻԼոտǿԼȻԼĲһˣǵٲȻһԶСµģ
ȥѧУ˾ȥиʲô
ȥμһᣬңһˣ
û뵽˾˾Ȼʶңһ£һȻֿԼľ˾л꣬Ǽ𣿡
л꿪أҾ˵ţ
ǲһʶ
л꿴ĳЩŵģЦЦŰɣȥҵλȥˡ
ʼл뿪˹߹ȥʱ򻹶࿴һۺܿȥ˺߶λá
û뵽Լл꣬ȻԼĹ߸Ĳȴûи߸ܹ֤֪ԼĲ֮᲻ỹԼһ
ϾĲҲǾ񲡡
뱻Լһ񲡣⣬ȴǺġ
һʲôأѾְ̧֣һȵ˵ʱ
áӦһȻ͹ԹԵı۾
ôɵңֻڵֱǿɰˣǲϲء
·ɻʱ͸оЩĲɵģΪЩأеĿңôˣôĲɵģﲻ𣿡
ûУеˡҸܵĴԼͷ࣬Ӧһ
ȥԵɡҾֱ뿪˻ճл꣬л굹ûпǶǾֱ˳
ոճһһ˾С˹ϴһװʱʱ¶һЦ
СүˣȥԷɣ 
ţȥԷɣҶˡ
˳һҾƵ굱У·ϵʱ˾ͰԼݸһ˾ڼϷһ˾ľһСүȻҪúõչŲеġ
˵ǶˣʵôԷʱҲֻһ극ʱʹѧУˣרҵ˵ǲܼ࣬򵥵ľͱˣҵĽϵȴǺܶģҴĶһЩ
֮ľЩģұʱͿվһԵΧ˶СʲôȻǱҸġ
ŸոأЩ˾ͷˣܾһԼı˸˵ĸо                        
лҪ˵ˣ֮ĸ¾ͻȶ~~~

44

ôˣɻĿոôһֱڿأ
ûʲô, ǻȥ, ȵʱٹͺ, ʱȥϵĽ档
һֻǣ, һֻѸոյõУ԰ҵ֤ѧ֤ŵ, еĸߴ˧ŮƯ£ôһԶ
ڼҵѾ治Զˣ֮ϽЦӭСү, ⷿǰҪסģһѵҲԼǮ, ڼ޹ء
֪ˣȥɡ
˿һѧУʱǴѧԱһӣʺ˾סĶһҲȽϺõķӣñ˵ǮõԼµʱЩСͶʵǮ, ȻЩ, סһȴ㹻ġ
Ҹһһµļҡ
, ֶ˵ǴſԺúõϢ, ûκε˽һطΪļδ֮ԼһˣǺһԸЯֲһһӵˡ
˸ո̤ţ͡žһ°Ÿˣתͷ, ¶һ˿ѯʡ
ˣûˣȥˣû¶ҲҪ
վ⻰Щεҡҡͷ׻ǲҶ˵ʲôģת뿪С
¥λͦģҲܺãӵµķתһȦ֮ŵĿңԲԲôҪǲϲĻǻԻĵط
ϲҺϲš
ЦһֱһóˣΪԸԭǲЩϲߣŮȽʮֵȤģҲѵܹһֱֲᷳ
˵˵ֻЩɰء
šԲԲͺѾעһ㡣
µסǿ϶ҪʰģʵǿǣϵصʱϵˮԽԽ࣬󻹲ˤˣסʱЩССľȡ
Բá
ЩΣҲû뵽ԭʵʲôڼһֱһֶûУѧϰǱ۵ġ
ҵͷͷѾ˴βʮֵ˳һͷ㷢ʮֵİ֣оҵĲˣֱӴӵϱȻŵɳϣѵЬӣֻҪ￴ͺãĲֱָ顣
˵꣬ҵĶͷһ£ЦùһԵϰѿʼ²ϵˡ
·ӵرĴһһмһԡңһ˷ҿȥˢ룬ĴһǷȻ˵ˣȥ˯ɡ
á
˲Լִӳˣβӣ˶Ȼ˹ȥǣҵ־Ͱ˴档
ҸոѾԡˣϻһ˿˿ţζԡ¶ζӵζǲܸǹģ˴֮ҴҴȻԹ˯ɣҾڸڡ
գգ۾Ҳû˵עұ۾Ľë˾ֲȥΨ־˿Ҫ˯˵ˡ
ڴһ̲֮סһҵĶͷȻת˷䡣  
Ҵҵȥԡϴһ£Ȼͳԡȥ˴ԣȻѾҪһ𣬵ǲھͶӵ飬ܾûٵһȣȵٴһ˵
Էڣ˯˯ʱ;Щģ̲סԵλϷûʲôԵˣȻûйһ˯ġ
ڴϵ˺ôһ֮Ҿͷ·¶˾һĴӴĴԣķûйؽһƾͰŸƿˡ
һߵ˴ԵĴԱߣѾ˹ʵԲԲ˯𣿡
ţһɡ
֮Ϳֱ·˴һȻƿ
Ϊֻһͷֳһ£ֱסţҰɡ
ģҲģӲӾȻתӰҸ§ǰ˯ɣ

ĻһλȻͱ۾ԭЩĻʱҲʧˣҵԺֻϸԼζһţζԡ¶Ϣ 
ЩϢҵҲ׵ƽü滺Һܿ˯˹ȥ
ڰЩѹŵ뷨ĿĿҵǰֶ鷢µĶԽԽ졭
ϣΪ֮ǰʱѾˣҲԼٵ۾ַ֮ſ˾ڴһѾԱˣҲ֪Ǹʲôȥ˷һֱǾĵġ
ȻͷԼ·Ͱ͵ʵ˾ܣվصȻ˯»ֱ֮ӰѶӵϴ»档
ϴʱҲѾ͸˻ˣʵѾˣһѾ˶һˣʱȥ͡
ԣҿӻЩû뵽ȥܲ𣿡
ţһ壬㿴ЩԵϲϲ
߹ȥһ£ҷⶼʱ򰮳ԵЩȻǷ˼ȥģȻҲһ԰ɡ
ʱҿ϶ǻȥϴһµģҵõҲرЩˣʵӵʱҲԵʮֵ˧ӲʣϵǹϢûȡ֮һ˲еָо
˳Էʱ򶼲ϲ˵ǻ͵͵Ŀҡ
ӵҲ⣬ȵȥϴһ£һ뿪¼ң·ȥѧУ
ϴҲʮӵ·̣УſڵʱɻвٵҴĶһЩѧļҳ
ôǣִҡڵģһЩѧ̲סĿ
Ҫ˶̫һЩҽ촩һɫĳĳһǳɫţп㣬Ҳѡһɫĳ˵Ĵȥͺװһģһۿȥ֪¡  
ȥϵɡ
á
ʵҲ֪У԰·ߣһȻҪĴϤһ²еģ֮ٴߵ·ʲôأҲֱʧѧУ԰档  
ϵϴģһҵʱͿɢɢҲʮˣûҿ֮ҵˣȥĽҿɡ
ɣǱ߶żڲŸոѧأɲ뿪Ұ벽
ûµģҵҡȻҲϲһ𣬵ȴԸΪԼԼȦӻԼҪ顣
ȥһ£һ
š

45

ڽҿ߶λϣλ˵ȽϵܹҰȫС
Ŀ, ҲѰʲôõľɫ, ˫ĿſȻһֳֻ°;΢΢ͷʼˡ
ȻûиЩ˵һ仰, ǽ˶СĵĿ, ǲضʵǳ̫ÿһЩ, òÿҲʮֵĻǰ͹ʮԵSģǴһɵİ׳ػܹĳ
ʱӯӯһյСҲܹĳˣٵ˶û뵽ԼȻҸôһƯһ۾;Ůһҡ
ʱ, óֻ͵͵һŮӰΪǹ, ꡯһЩĽﻹǺܿľͱ˸׽ˣԭҲѭǺͷЩꡣ
ԣԲҾ, ǾҪֽΪ, ˵ʱǽͰ͵, ˶¹ĴϺĳס
Ŀ˳΢΢, ɾɡ
֪˵Ļ϶ǲ˵ģҲΪԼκεĲˣ˵ʱҲ嵭ķ·Ѿ˵ӡ
ͷԭһ˲ȻԼֻ˳ҵͰƬɾˣȥʮֵʧ, ڸλĵط˿֪֮Ҳһ˴Ŵ̶ġ
ܶʱҲӵ˵
֮ǰʱǣҵֹʱ򱻴󲿷ֵ˶ˣǰ֮˽֮˭ԸŮ˵仰أ
ԭһ˹ңΧͶһЩˣһЩкӡ
ҴҵȥһԼĽңȻ˸öԷڽţѾϵʽҪʲôżĻϵ֮ͻصҵĽϵңմӺŽȥͿһȺΧҵߡ
һӾͷ·һֻĸһȺȺУЩ˼ֱ̫һЩ
ΧЩϢ̲סһüͷȻ֮ǰʱڸнʱҲǸû˿ĺ֮ܽǰҲ˵ģȴʮֵĲ
ͬѧáվһԾӸµĿԵˣ֮ǰʱλŵģ뿪֮˹˵ҲûһֱҶмһλ
ʱ֮Ǹȴû̾վƤЦĵͬѧλûд֣һѵҲ𣿡
һҲϻˣֱ̧˵·ӾͰ˸ˣȻֱһƨҵߣ̧־쳤˸첲ȻҸȦԼߡ
λȷǲҵģȴҵģһ£ҵѡ
ԭ˶־Ȼǽǿһְ˾һʮƯŮء
ԣ޵ЦЦȴ۵ף̬ҲʮֵǿưԵһı仯ʮֵԵģԭһƦȴѾǹƦ׵ѹסȡ֮ǳȺڵİԵ
Щ仯ҷ·ûʶһ㣬˵۵ʲôʱõġ
ֱ۴Լļϳȥתתɡ
Ϣһֱϲ֮ǰʱΪμĻҪʲôʱҪԺһЩУ뷨ȻǲҪġ
ãһȥתת
ǣҵ־ֱ뿪˽ңٳȥʱתͷĿһȦЩ۰Ͱ͵׷ſ
΢΢̲ס˽ҵС֣ҵĶߵԲԲ漵Щͬˡ
ʵҸһ֮ͷˣʵҲһʮְԵˣûǰֵ̫ˣҲΪ֪ǰЩɣһϲԼıԣעġ
ġģ˵⻰ʱһҲǴһ˿Ц۵Ķǰˡ
ҵĻ֮׵ĻްһȻҵķ˿ţҲġ
ѧʱȽ϶һЩɻȴҲһ˿٣ɻΪȽϲҪôżĿⱳ⣬ΪҪһֻһòϵȡ֪ʶϾѧĿγ̸ǽȻͬġ
ҵʱҲǸ֮ǰʱȽҪ࣬δĹ滮ʵǰͰ࣬һҶҪߵȵĲС
ȽԽæµˣҲһһֱճŵ˵ļҲû֣ҲûʲôŤҶʮֵΣҿݶҲҪ߶ˡ
ʱΪѧĻ᳤Ļо棬ټһȺͬѧ齨һС˾һĴӱԵĸ߿Ƽ͵ĻģͣڼǳΪȫУŮеĹͬϹ
ϧǣλͬϹϲˣ˻ǽϵң˸ľͬˣ˵Ѿҳˡ
ӵ鵹òٵŮԽϲˣϾȥôԵû뵽ȻҲһˣϾٵ˶ǰͺ̵ĸ׹ȴľܾˡ
ϴѧ᳤ҵİҲһ˿ڵ顣
ѾµʱûиúõһˣΪĹ˾ΪŵʱҶⷽ鲢ҲԵĴ
ҹһڴϷ˸߶Ĵûлַ˸ȻԼ˱棬һӼ
ʱ洫ĽŲˣĵ¶˰۾գգ֮Ͳɵ뵽ЩŮ˵Ļ
ʵǸӵŮˣӦʮȤģ˵ԽǸʱҲأϲĶĵء
ٺ٣ԼϯأʵҪڻ᳤Ļҿɻ᳤ڲѽ

ԭҲЩϢҲЩ뷨ģҹ˾ʱȴ̲סҲ֪Լôģ̲ס
ڱ棬ȻҧҧСĵڱ涯
ϴʱһʱ䣬ѾϵʮһˣϾ͵˵ڶˣʱҵˣһֱڽϵҪʱΪľܹҶȹһա
ԼüģŵƿȻƿ˴
ǺȵģֻǴһڿ˴ոأһʹ˹ġ۵ġġŨ
ԲԲԲ
ɡ
塪
Լ·ըһģȸϧֱץŷŵеԵİ֮ϡ
ܹܵЩϵƣЩ߳ܵ뵽ϲҲһ˿˿ȸԾ֮顣
ҹҪСʱء                        
лҪ˵ϵ֪Ϊʲôǻɽϵ

46

ʱֻûܣҲ붯ôڴϷһ̧Լü, ʱһ˫˹ҿʼüĻ̫Ѩ
Ỻеҵ, ָ, תͷȻͿ, һ˫۾̡
ôûȥǹ˾
ұΪȵԼѹĻӦѾȥ˾, ϾҪʱҲʲôŤСӣĿʱһǸ˵ǡ
㡣
ҹʱ˸ڵͦݵ, ֪֮ʵһʼʱļĲãշ, ļ϶ԽԽõģʱҾܹˡ
û˵˫Ư۾ȴһ¡
ҵıӣչȥȻұȥԡɡ
š
ԭԡģǵŮԡ۵ļʱ, ԼҪʲôĻ, Ǿˡ

ԭһ, յȵʱ˽ϿΡ
Ѿڽ, һεٸĵʦʦһμӱҵԣйڱҵĵҲѾ׼ˡ
ңȻʮϲģȻƽﻰ൫ǶԴѧУĽȴʮֵ𾴵ģѧҵҲɵĺܳɫ, ʱҲڶ־ģͦһѧˣֻֻЩ֪ûѧǵд
ңѾݽȥˣʱҪͰ
ллл
ڰ˰֣Ȼ⣬һǰһĽ˽ҡ
νʱʰһԼıʼǣ߳ҵţͱһѼñӸסˡ
ɻգգ۾֪Ǵʲô
ѧ㣬͸㡣
һӵʳʳ滹һõ廨еԢʮֵ
һԴӽ˶̲ס˹ӵʵѾżˣֻ֮ǰʱʮָߵҺܳһʱ䣬ʱΪæԾûˣⲻһѧð˳ĸˡ
Ƕõ廨ҡҡͷҪ
ŰƹߣǸȴ׷ĴһֱǰţҪҲӵĻͲֱˡ
¥ʱҾͿվԭŮ˲һ˿Цݣ첽˹ȥȻ־ͱס
ôʱˣ˾æ𣿡
æˡ
ҪٵȥĻò֪ðҪıˡ
һִֻҵת׷꣬ȽԵĸӵӵһϢֱ׵˵˱ῴŸг徢
ѧܣôǲأ
ѧңҡ
һֻļüЦſ꣬²Ϊ
˳УţһֱûзſҵҲûʲôĶһֱĵﶯȥġ
ǻص˼ţҴŻ˵أͱһѱסȻתͰ˸űϣֻһֱҵĺ档
ôˣһЩãȻѾ˫뿪˵棬ֳļҲûûġ
ԲԲҳԴˣҪҲС
£Ҿ͸оҧһĲӣ˻һ·¿ʼ
ҴʱЧǱߵģңҵԴҲ·˽һʲô˼ˣֻܽıĲŴŴľǹҲ·ӵŨ˱һ㡣
Ҫˣۡ
ãԣϾͺˡ
Ҫˡ㡭
ԲԲҵġ

ٵĵܶ죬Ҿͱ͵ѧУμӱҵԣڱҵģڷżٵǰһͽȥ
ȥɣһġҵԴЦſ
ͷҾת˽ңһĵطͷֻ˾Ⱥﲻٵ@˵ľһµĻ˱飬ǹ˾Ѿˣ˵ǼĲУ޲ھͲμӱˣ
ҲȺ˵ֻĬĬˢϢ
ҳʱ򣬿ľϵͷֻҿ첽˹ȥõˡ
ˣҪȥԵõףһ²С
ûгء
˵ˣȴĵЩ˿ѧһʱ䣬Ǻöһ𿼵ıҲʱϽһȻҶԼĵҲõȵʱףѽ
ҵԲԲô϶ͨġֱסҵ־ʹ뿪У԰ǣֵĳУſڣѯԵĶҲش˼
ѧУ·ϲԶһʮ·ڣǾǴʮ·ڹȥȻȥ治ԶһҾȥķԷ
ʮ·ڣɨһΧȻͶסΣĿֱֱĿһϵӢ˹ĵˡ
ȥһû䣬һ˹İࡣ
˾ȴֺǸ߸ϵĸˣԭһǵʱȴʧȥһķſǸЦŵˡ
ĸҵߣĿһһصĶǸ˻ңûмӣ·ǳΪһûġһĳǸ˹ȥ
˶ߵ˵ĸǰӸµĿڳϵˣ˭
΢΢һЦȴǳǶһ˵ҵܾˡ
ԡ𡭡ҵҲǺģһһ˿ĲһԵ֮æסȻ㾿ʲôˣԲԲôˣأ¡
ҾԼֻصխ棬Ǹ˾վԼǰһݱ˵ʳӶ˸׼ʳԹԳԸɾɣ֮㽱òð
á
ԲԲ¡
Ҳı
ҡҡͷ˶ıԼԴ۽ǵˮܿƵ˳Ҫ˹ȥ
ӣæ˸ıסϵ˵ԲԲ£ϾȥҽԺòã£
˫İҸϽܵ·ʱعͷĿһʼնйֱ仯ˡ
һʹҸϵҽԺ棬ǵȵ͵ҵʱ򣬾һϵеļҽȴҸ͵˾ơ
Щ˵УıŻѾ۾䱦뿪˼˾ơ
ҽƳ˲ȻһҽҲҴҵ˹һվңңĿǱΧҡ
ûһ̣ľԼܡ

47

žǼҴҵĴӰиϵУϵҽԺʱ, Ϳڲһ㲵, °ϻһЩɫĺ, һ˫۾ҲǲѪ˿
, ԲԲ, ôˣ
Ȼ˫̥ӣǶ˵ҵĴҲǲһģҲĺϲ·ŮϧҲ۰, İԼŮġ
ʱžѾżʲô˵ˣҲһǷϵ, Ѿ̳ϱϲŭɫʱͳ˵Ĺǡ
壬ԲԲңҲ˵ñ˿һڽ
ҽԱǰʱĶҪȥˣΪ˲ҵӵļЩֻܰѴûзҲǹصĽ, ֻͨſǲ㲣ڽŵҡ
۵Ĳ, ֱֲӽӽ
ֻҪǱһӽ, Ҿͻ󺰴еҲôʹ, ֻ
ʱĻҵĲ֪ôźˣ֮ʱͰˣĿ⿴۵׵ڴԡ
̧ļҲѾһߴ, ҪӵĴֿһЩˡ
ģԲԲµģţȥ԰ɡ
žĻ֮˵ͷ˲Լ۽ǵȻһһ˿΢ĻȾƿ˽ȥ
ŵӶ˶ȻܿԽıԼȵ쵽˳Լ˹ʱҸǲϵĺͷҲ̧İԼԼı档
ԲԲԲ裬ؼˡž̽ųȻľͰַҵͷϣĳʱҲģ˵ʱҲ
ؽҧţϵķ֨֨ȻҧԼ͸ݣܺ¿ȴûи֮ǰʱӵЪ˹ģ΢ĲţȴΪĲ˲ǷԼͷơ
žܵССġ΢ĶֻԼĶҪɷĩˣŮΪʲôҪһٵ˺أ
ʱ˿ȴĿ޳ֻǸӵĿȻİ˸ˣ˫ĸĳĲ˼飬ԲԲǻؼҿɣ
ְֻ𣿡
ʮְĵĻУɫ˫ĵ߬˶ž½ǡ
ţˣְ־ڼأְ̫ˣոأǲҪòãĵĻȥһϲ
á
˶žİ֮ƺָļȴ˻ңΪԼĸ׻ڴż׵ӡ
žﺬᣬҰ·Ȼ˳˳ͷЦŵÿԲԲÿС
򴽽ǣҵͷЩɬĸŶž˷š
Ѿҽ˽ˣЩҽȻǾòģôֶһĴл꣬лҽĵ绰Ժ˾ǰ˸ˡ
˷䣬һֱǽ׷ڶžߣֻҪ࿴һأҾ͵ͷӵŶžˣǸǺµĲС
žںˣ˾뿪ԼųʹĸŮһ·ת
һʼʱʮֵľģʱһͼֲסˣҿŶžҾҲûôĺˣŶžľ˯ˡ
͸Ӿ˯֮һҲֱԲԲסĵطϢһ£лѾ·ˡ
Ȼǵ˵ͷȻ˻صѧУסĵط³ʱһ˯Ŷž鱧ֻܰԼ׸ҵĻȻ˸ȥ
Ȼһû뿪Ǵʱ˯üͷӣһַ·Ѿܾöûмĸоˡ
СĵְҴӳϱոжʱһʶĶ˶ȻƺᵽϵϢҾʮԾس˹ȥȻ˯ˡ
һ˻ص˵طСĵķŵ˴ϣһĿϵҵüۡ
һ֮ŵ뿪ң֮󿴵һصĶԼǣڿȻѵʱ˵һ顣
أ
ݺݵһӣȻܿ뵽һ˯أϽ֣û뵽ǸһȻôͳˣͲӦ׵Ĺˣ
ǸӦڼ𣿡
Ǹ飬ֵҲͦģٵʱһܴţҲǱJɴĸץ̣ǾǸʱҲǲʱˣ˾ȻͿԳˣ
ʵҲһĹϵģôڼӦҲǱԲŻˡ
Ļ֮û˵ˣֻǵʹüۣҲʱ˿һЩʲô
лٶȲʱ¥´绰ſҲɳΪһˣлȴȴһ˿ƦɫҲʮֵĺ塣
ҳȿססˣˡ
Ȼڶûнּ⣬ڼҵСүôʲôöûأڼܹôɲֻΪǵҵͷԡ
лȵ绰˹ţ㲻Ҫ̫嶯ˡ
һʱлδ·ǲô׵ģȴû뵽һôҲôĲҡ
˾ˣһҪ
ʲôںֻϣҿԿôźЪ˹ģúֻ۵Ĳˣ޲һжԼϡ
˳ǣл˵ţҵô󣬻ҪС
ʲô˼
ܵ˺ˣҲǰʮϤˣǶʱڷ鵽εģǶö֪ǿõ϶ʮ˱ģΨһܹܺ׽ˣĿ־ͽҪġ
лǰʱͿĳûа취׵ĸεģΪҵʶ̫ǿˣ֮ĸͶãлҲ޴֪ҾϸḶ́ڲһˣ˶Ǹ˸ҵˣ
ȥذ˶鶼˽Ҫκε©ס֮ͻʱǲſƶϸķ
취һ˵͸Ͻͷߣл꿴ôżӣæ׷ȥţǧҪҪסһ㣬ĲֻԽ⣡
֪ˣҲġ
ǾԲᶪһ˵ģҲһҪǸ˸ӦõĴۣ


48

ڼҵȻǲдģܿͰ˸ѹ, Ϊ֮ǰ˻Сү˵˲Ҫ˾, Ҳ˵, ˶ֵʱҲû, ֱӾͰ˸廨Ȼӵ˷յķ档
ʱ, ˸Ͻӭȥ
Сү˾棬ȥɡ
˵ͷʲôû˵ͽǷյ, ȥ֮ͰŸˡ
С﾿ʲô飬˲֪, ֻԭ˵ȵСү뿪֮󿴵ľڵذ²ʡˣ뵽СүǰĻ˸Ͻ˵绰ҽΡ
ȥٶȵǺܿ죬лסһСʱͻϻһûüεѪ֮
֮üͷȻһȥϴһ, ȥŵԲԲ
˵ͷ, ʲôû˵ȥԡһ, ȵʱ͵֪˯, ʱž氲ҵ
鶼ס˰ɣһȥ֮Ͷһ飬סˣҪƲƣ
ҲԸܳıˣȴԶķҰһεļ串, ȵԺһʱǱĻǸһĻ档
һŵĿԼľ˾ˣҪԼ׾˾˵Ļֱһȭͷ˸
վһԵҲǵɴ۾һƵĿл꣬һһС˶ţлüͷĿˣĿǰֱҲпܳɹķȻĻĲⱲӶˡ
л仰Ĭ֮ջ˽ȥ
žڸĽ֮ͶԶẓ̌ȳȥɣһ۷ʲô鶼Ҫ
ȻžﻹЩţ֪ǿ϶ʲôõģž˺ĻǶҵֿٵܳ˷䡣
ҵźܿͱˣž֮󿴵ɫѿӣɻʵܰԲԲĲ𣿡
Ҫģڵ˲ˣɣһȥԸɣϵʱٹɡ
˻ЩԸ뿪лȴֱŰ˸ˣֻʣڵˡ
ҾԼڿǿҪϢˣضһݺݵԼʹȴ־ԼԺҲĸûа취˼ʲô顣
谵ķϣҹſ˵͸֪˸ţ۾˳׵ʧȥӾֻƾԼĸй²˽Ҫ顣
һ¿Ҳһڴ
絽ϣԼҲһ˿ƣˣڴϿŻߵң̡
ûал˵ȥΪôȥĥңȴԼķʽҼԺҲ׵ǣǸͼƿȻҲǲټɵĿˡ
˷䣬ȻͿûˣл굹ǸһϢľƵʱסˣҪʲôķӦĻҲܹʱĸϹ
ʱź֪Щ죬ʱʱֵûǺܷģҲҿǶڼңҲЩֵֹ
ԼĶ䣬ͳֻԼĴ绰
ǰʱмڽ˵ȴҪż˵ԼŮˣҪٵǿԲñ˿Ļ˺ҡ
绰֮ȥˡ
ղرãȴʮֵϲұڵ۵˯ˣҹʱӦǻѹģǰİѶţȵѹʱܹһЩȺġ
賿ʱ۾
ͻȻ۾оԼԴЩۣľȫʮֵܣ°Ƿ·Լһˣ۾һ
ǸˣҲͷˣԭҪԼĲҴʱǳ׵ı֪ˣһ˲ԼԺҪԼһˣû뵽ȴ뵽֮Щ顣
Щƽû飬ĽͳôףȴҲûǣԼϵĹ̵ˮ
ˮھΡҲˮ
һʱɬûһҪԱһҲҪһ
ԽԽǾܣʱϵ˶ҲܵĲУ۾ʼɬɬġ
˯ˣ˯ò죬ҵ֮˲˹˹ȥһأҾֱתȻĻﲢһıס
ԲҰ㡣
Ҳ㣬ԲԲ
˻ţ˺ôһ֮Ҳ̧ͷҵʱǲǺܳ󣿡
Զģôôܻ󡣡
ͷ˵ĻҲǷĵģʲôʱǵһμʱҲǳġ
˷Ӧûţڴϵţȥ˹òã
Ҵӿ֮һֱʲôûгԹô˵֮;ԼĶЩܣЩˡ
˳ӵĵ˵ͷȻͿֽ˴ȥŪԵȥˡ
ҪԼͳԼһȻȥĸԼСҲЩ۶۵ۣ֪ǲǱײ̫˵Եʡ
뵽ô͵ҲɵľЩ죬û뵽ԭƽʱûг׵ķſģĿ˻ԺҲô򵥵ľͷŹˡ
ӵĸоȴġ
ܿͻˣﻹһӣĲˣһࡣ
ЩǱȽģĻҹҲõĻʳιɣ
ôѯţȴֱӾ˴ȻҸԼϣһֻιȡ
Ҹܵ˿ţ۾Ȼ͹ԹԵϽͶιһٷ˰СʱҾЩ˾ҡҡͷȻԴϡ
ˣЩˡ
һҵĶͷȻ˸ķ£Ѷŵ˳棬Ҳʰֱϴ־ͻص˴ϡ
Ҹܵϵ¶ȣĴ˹ȥȻͱ۾˺ּܿ˯˹ȥ
ȵ̫ҵĸ߸ߵʱҲ˹һѹϵϢ̲ס̧ͷ°ͣһҹȥˣĺҲʮֵˡ
ҵϻЩҲرˣҪԼոҪתȥأͱĳ۸ץ˻ȥ
һգ۵Ĺſϣһ˫ڵˡ
ԲԲԼǲһ飿                        
лҪ˵Ҫ

49

Ҳֱѹһؼʱﴫ, Ƕžǻ, ȻҲټˡ
ͷҵĲּһ۵ĺۼ, Һ󱳵ļۼҪҪһЩ, ˯˵ʱѾȫͿĨҩ, Ȼȥͦҵģʵֻ°ʹĵǲʲô
İ֮£Ҵ·Ȼͱǣְӵžͳңһջ˼˵
ͷ·¿״һ˵תתȥ, лۼһ۾Ϳ·ֵǺۣüͷȻĿһԼ, Сӻ޸ǳ
裬壬лҽ
ҳЩӲĳ˳ǣǹ̫ˣǼһ˰˾Ȼͷ˲, ôĵǡ
ôϤöžʱͺۿ, Ȼ˹ȥӵסԼŮ
ԲԲ, û¶ͺ, û¶ͺážûע⣬ֲ̧˲Լ۽ǵˮŮԺ϶ǻҸģЩĹͿѾԲԶġ
Բ𣬡ǵġ
, û˾ͺãҿӵ߳ˣԺҲͲصʲôⷢˣֻҪһֱҵ߾Ϳˡ
лߵļԼ˾ľЩˣľǿԼŬˡ
˶һۣ֮ͺܿıܿһԵž鶼ûע⵽Щǵ߶ҵˡ
һһһǸţĳǱΪĸ׵ĶžǿһЩžЩᵫӵȻǱȲŮİΣͽ
ԲԲǸھҵҪҪȥһ
ǾҪԼȥһǸ֪ĹЩ˵ͲɢʲôЩνĵ/̺ԡ
Ϊ˱ƣûиߵ͹֮
ջվǸܱյķ棬ûŶԼһ˽ȥѾȷϺˣ˴ʱһ̲ͲʲôΣգŻôĵҵһ˽ȥ
һεļˡĺ޲ĿǸˣڵһ⣬ڻǵԼǰʱôӣ·Ǹ߸ϵДƿ
ڣȴڵϻ϶Ҳû˿ӢʣȲϽֱߵһߡ
ߵ˵߶˵ɢһȳζüͷһݳǣû뵽ӣ˶Ż
ڵϵ˾ݳǣҵھӲһͼҪΪ˵ˣĿŵ۾ˡ
ݳǵЩãȻȻǱЩʶˣ𽥵ᵽǹϤǣӵζʱݳȴˣΡΡ֣Ҫҵֿ쵽·ϵʱȴֱӵ˵ϡ
Ŀ˵ľٶЦһƯϹһ˿ЦݣƽĵĮģҲǵһγ˵ϡ
㣬ֻһںڰйҵˣǰͱ͵˼棬һεĽҲһ
ΪݳĳǰĻһӶټôһˣƫƫݳǸոմӼͳǰһǵĳǰҲǰˡ
ЩˣǾܹ֮ҲıԼЩĵ˼
Ҳٶ࿴һۣͳ˷䣬һİ˻ҵĺڰ
һһûг׵ĴӺڰӦĹأͱ˸ֱӽıסȻѹ
ǴʮİԵռϢԭЩŵˣܿͷҵһϽҺܿ͸ܵǰ˵Ͳࡣ
˺üӣҶҪվסˣһѾͰ˸סˡ
̧ͷʲôû˵۵׵ϲǺԣ΢΢ͷȻ˵Ķͷһ͸۾ԿԼĵӰССһ
Ūˡ
ҵЩۣԼͣȻ߶ŻҵĴ껹Щ۵ģǲܹܣҶʹʮֵУʱʱ۵ײɵôһԹ
ôɰ̲סĳҵĴȥʱҧòã
Ҫɡ
һۣҾֱԶһЩǸǶĲС
εҡҡͷ׷ȥ뿪ʱ˶һ֮͸һ뿪ȵ˳̲֮סһȻ˵ô
˽ȻϣԱĥ֮Ҳ֪ݳǸûʲôΥ飬ɸûа취һεĴ
һȻźڰ͹棬ݳӵȻֻܾм򵥵һڰ棬ȵҳȻͿ԰һεͽȥ
ҿôӾ֪϶һ˿üĿˣЦЦȻΪļϣʱ˿̵˵ԼȫΰД
ʲôҪ˵ֻҪһ۾ͿԿó˴˵˼һص֮ıסԲԲǻȥˣͷĿһȥòð
šҵ˵ͷȻͿϲٿ˵ˡ
Ĺ˾ĿҪȥμӱԭҪԼȥģȻǲȥģԼĹ˾ȥμ˱һֱҵߡ
ʽǰûûķʮֵζҵʱʱľͻڴ϶һ죬ΪͶι̫õҲûпʲôݵģΪԵĺó˴˶֮ʱ򶼲˶һʼʱҪһЩ
ԵľǰԽӿһЩ죬𴲴·ʱͷԼ´Щˡ
üͷӣɻʵô𣿡
ûûʲôܲ˵Ϊڿ/ִһ룿
ҽıҵҪһĸƬһˣ԰͵ǻǰĳȻվһԣЩ˽Χߡ
Ӱʦ˺üƬ֮ǰҸǣˣõҵ֤֮ǣҵ뿪ѧУ
ºˣ㵹ǱұҵĻˡ
ţѧ㡣
ҵ䱾ͱСһ꣬ǱһıҵǵĳΪһԱ
ѧ㣬ϣ۵ܵܰɣ

ʵһ¾ͺˣҪǾôĻһǾЩܲ˵ģԻǸϢʱ͵Ϣܺˡ
һϵķĻӵҲһ𺦵ģΪ룬ҾԼͦƽġ
ҿ֪ҵЩ뷨ȻĻֻǻеĸвУ

50£꣩

һºĹ˾ڻ˱ͷ, һʱ, ĵ绰ҲҪ˸, ֱӾͰֻػ˶Ļһ˽˺, Ϊľǲš
ԲԲ, ͸㡣һӸҵǰһ˫ڵӴʱԵӣҶǰһ
ʲôûôļ͸Լء
򴽽Ǻܿſ˹ȥȻԼͷ, 򿪿ϲϲ
ôע֮, ͷЩСȸԾͷӸһ򿪣һС̧ͷǿһȻְĶȡ˳
һֻɫè, ϵ·ʮֵ, ͨè, ֻֻһЩҲƯһЩ, һ˫۾ԧҶ̲סϲ
Ȳİè䱧ڻȻĸߣ֮è۾أɻʵèɣ
ţƵ͵ҽƻ, оƬ̺Ŀǰ֪İٷ֮ʮҽ֪ʶֻèҲ߱һĹԱİȫǻ1ţģ͸㡣
ҵͷ֪һֱʮϲЩɰСֻĽ񱻹Ǻظûа취Щè䣬˸취ҹԼյֻ1ţΪľҿԸСһĿĶè
ˣš
һֱΪʵæŹ˾飬û뵽ôʱ䶼ΪС
࣬ԲԲǻذаɣȥҵļˣòã
á
һصеʱﻹСǣҵְСŵ˳ϣҵһͳС֮󶼲Ϲˡ
ĬĬķ˸ۣ⻹ûһƲأϹϹľԾˡ
ô˸۶Ҳҵ־Ͱ˴ԼļǰᶨƵվҵԣǸӷ·Ϊҳء

Ϲ˵ԲԲȥڼһᱻϿ𣿡žһԿˣȴЩԼŮ
Ͼڼҿɲһĺţڵļҵ˼ڼҵǰҲʲô̫ҪģԶžŻôǺԼŮڼҿܻܵʲôż֮ģϾĹѰ˵￴˲ܵġ
ǲһŮ˶ٵĿҲŮӻܵ˺ֻŮӴǲΪ֮Щ˵Ůǰġͼġ
ʱѾ̫̫ˣҪԵϲŵ˵ļˣӵ˵̬ȶ˵ʮҪġ
ŶžӣЦſοİɣԲԲôãڼҵ˵ǰŮ޸أǰڼСүƷֲǲ֪ܹôϽǼԲԲĹͣİɣڼҵ˶ɵӣǾͰĵĵžͺˡ
һоԣҵڼ֮ܵ˺ܴĻӭⶼЩû뵽ļ˾Ȼô顣
ϵʱȻ˯ļУһҹ˶˯ú
ıҵ죬ѧУίиЩͬѧǽһ³ɹؾ
һʱ䣬Ĺ˾ĬĬֻʮ˵СŶС˾𽥵ĳΪڵи߿ƼͷڹҲ˺ܴӰ
ݽʮֵйоأʱȴͷһתЦЦȻĿ⻺̨վžŮϡ
һȹϴһʿף׸ʱϴŵĳ»пһ׵ģȻ׾ס
һЩѧѧǶɻ˳˹ȥٵ˶С۵ǸŮ˭Ư
ѽѽҲðҾˣ
ǲ˰δޣȥʱѾˣ㻹Ҵ⣿
ǳţ»ΪŮʲôݰǿңǽϵĴѧԣʱǰμ˱ҵԳɹıҵˣѧǾ޳һЩҵѧǽϵļ
ٵ˶˵ҸһЩ˵¼ЩǶ㵵ĵɴ۾Ŵͣû뵽Щ˳̻ôߣֱһ˶ûл·
վ̨ϣĿĿ̨µңҾһɹһ໥ŮˣҺһˣһеϲŭֶΪǣŮˣҵδҲҵȫ磬ҰҪȢ
̨֮µѧǶ˵ĺ޸޸
̧֣΢΢ЦЦȫ˶עǸվ̨ϵˣһһԾ˵Ŀ⡣
ңʣԸ޸𣿡
ҿǰ̨ϥԼǰˣɫЩ쵫һ˫۾ȴˣȴܹõŽָ΢ĲţɼҲĺš
ңԸ޸𣿡ʲôû˵ָϽ׷һ䡣
Ը⡣
ȻԼ˽ָһöִ󷽵Ļ䡣
һԵѧվһ˲䣬˵ƴĽкãұڻɫЩ죬ûǰҡ
ѾӦˣûзڵȨˣھȥ֤Ȼʱл񣡡
̫˰ɣ
죬Ҿ̫ˡ
ǣֲ뿪ã˸ŮһıӰʮֵİг
һǣضʱһעˣл
лҪ˵һ⡣
Ƽһ±Ҫģרɼ
¹¹͡/Ȧĳ谮
Ҽϻ/𾪣ϻҲˣ

/ü

ѽѽԲڿǩۻ, ޶һٸ˵, ȵȵã
𣿰ѽ, ǿ, ȻĻûˡ

ǩһٸ˵֮, Ҹǰ˰Ȼͳ˴ճؾͿѾڻվˡ
ڻǵĶӣҲΨһĶӣӵʱѲѪ, ;Ȳˣͦ˹, ȵҳûжȥ˽ǾԲӵʹġ
ߵ˵ǰʾǣסһֻȻһֻԼҶӵСǻȥɡ
š
ǣҵֱԼĶһ˳òôɫĶӸǿɰĻ, һЩǶĵͳֻôõһ档
ҹ, ұ۸ĺ, ̲ס, ϹҪˣ۰
ʱЦʮΣʮˡ
ܹܵ˵仰ʱµԽһЩ, ̲סĲӿʼҪôȥĻֻ϶ˡ
ԽĺˣļţͷҲмκ黬°۵ļܿ˳Ǽ䵽µɫ档
ʱҵֻͻȻһ˲ͼеһȻͷڡ
ҰƿȻѴͷϵֻ˹üĵ绰ҺԼǰҵȻͽͨ˵绰
üô𣿡ҵЩɳƣǸոձ۸ģôüôͻȻ绰ˣѵʲôҪ
΢ЩɳƵüһȻңҪˣܲܰһס
飿塭
ǱЭ飬˲ôȥˣңһ°ɣҰȥ㣬òãüȥʮֵ侲ҲѾ¶˾ģȻҪվһ߶ġ
ãʱҴ绰
ţݰݣǺúϢɣȹˡ
üѵ绰Ҷ֮󣬿ķĻ鷿ǵûоٰҲûĽգʱȻû˵κεƬȷе˵֮⣬Ҳû֪üǶ̫̫ĿǰμҵŮˡ
ԳЦЦü۾˫ֵԼǰ
ɫʱ򣬴ϵüԼüͷȻε˵ҵʱ
ҵԺһС˾ͨĳԱҵҰһ·Щְ鶼˵ˣԭöǶ屳ҵļְôЩһֱʢŶ֡
ϣܹЭ飬üҲʱΪʲôͬ飬һĶʵ̫˰ɣΪչüʹӦƵ顣
뵱Ѿȥʱˣͳ񣬲ܳȥԼһ˳ȥ֣ӵкӡ
ĺۺˣҪ뿪ˡ
緹ʱ򣬶ˣһ˿ü˶֮ĸһţ̣ȵɣһȥ֡
忿ɳϣüͷţüظ˵ҪĻͻȻЦһ£ÿԼĿֱֱĿüӣˣҪȥ𣿡
ˣ󣬴СǱĽĺӣȷǸӵıĺǲһġ
գգ۾üԳЦЦţ̶ߵĵ֪ˣѾǩЭˣ鷳㾡Ĵãͼ֤
ңѵЩڶĽ£ǰӡ
壬ˣĳԼ˸ɣҲһˣ֮ǰǷЩʱѾ㹻ˣϣԺҲҪټˡ
ʲôһ԰ãӵĻü˵ģĲٸˣһʵ̫̫ѹˡ
ãҶӦ㡣
ɳϣ·˶ʧȥһ㣬ȵü˶¥ҲӰʱ򣬶̾һȻ˫ֽסԼָķ϶֮һʪĹ

ңӺù԰üڻͷСӵͷʮֵüЩˡ
ڻƢܺõĹԹԵ̲ϵԴǹԹɵüĶҪˣôɰĺҪԼҲһͺˡ
ǺܹԵģġ
ô˵ŵʱ߾üϣüȽѧʱѾ˺ܶ࣬ƤҲǺܺõģ˿ȥѧʱûʲôı仯Ϊ⼸걻ԵʣüȥͺǸոϴѧĴѧ
üСĴյҵ߰ԣңͦҰϵǺôʡ
üô˵ҸϽסԼĲӣɫЩ죬˼ĿһԼĶӣûУ㲻Ҫҽ
úúãҲҽˣǳԷɣЩˡ
ոճƻ
ôƻԽȥҲ˰ɣüʲôʱôܳ˰
һС˲ϣһüϲĺ㣬ѧʱüϲĻˣϲһˡ
üЦ˵أŵζʱ򣬶ʱתŻ
ôˣҵǵĿüһ֮Ż˵㲻ǻ˰ɣ
ܡüʶľͷһôˣûйӣڶôܻкأ
Ȼüô˵һҽüһ£ʾüѾ26ˣӾȻѾˡ
ֲ֮ǰʱҾü˺ܶأԭΪ˺ӡ
ңҾȻ˺𣿡
üڲ׼ȷһ֮ҲǾĲɣƹҪڵķҩģü鲻þ;ĻǣһֱûʲôЧ
û뵽ȴĺӡ
úϢһҡ
üûļˣҾļˣȻҪúõչġ
ڲܣüķӦȳ˴ܶ࣬ʹȴָ֮£ϾĺѪδ
ü̵žкڵʱһʮֵҪһּСˣ˵֮ͺˣӵСȻѾܶ겻˻ˣڴֿɬ
û뵽ǣڶʱҾͰǵС˶˹ζһģһ
ųһڵĲͬζļСˣüҲ˺ܶ࣬ЩڵķӦҲûʲôҪˡ
üԤڿҪˣڼ﷭ǰһЩƬֻľǸˣʱٵΪ̳ܡ
֪УȻѾ͵͵ôƬ
ڶ壬ֻչͱ뷨ü벻Ҳȥֱִ۸ӵĸˣΪĶӺʹʹûκεĻֱӾͲӿĳϮ
üʹòˣ͸Ͻ˴绰ˣҲûпǴ˭ˣ֮ͨϽڵҪˣңô찡Һʹʹ˰
˵Ҳûʲô˼ˣֻɳʹÿҪˡ
²һֱײķţŲʮֵż߹֮Ͱ˫ʵֱ΢Ĳ˵ȴľаȫС
üһǱԼˣһȻ϶ʵ㣬ô˰
üü˵ˣңھȥҽԺ²¶ġ
ݴʱżĿʼðĺҲʱغܶ࣬ĽŲĺܿͰ˸ŵ˳ȻͿٵҽԺ档
ͬʱҸҲѾҽԺﶼźˣüһҽԺͱ͵˲˽ȥʿ֮ǵʵҪȥ𣿡
ģұҪ
һ˫ȴϵĲţ·ȥ֮ǽסü֡
üѾһˣڼٵĴҽķԸԼĺתͷŶŵͻȻЦ壬ΪʲôͻȻ֣
üüʵû뿪㣬ҾסĸڣһҲģԲҲҵߣҲã㲻Ҫòã
˵ûĮ飬ǳκͰûڣĽģźµʮֵԡ
壬һ쵰̫ˣǶˡü˵͸ܵ˶ĶȻҽϽüҧؿʼ
ʵüüǸ֤Ǽٵġ
ʲô壡ȻƭңҪˣ
ϲϲһССﳤÿءҽѺӱüǰüͰ͵ĺӾҽ˵
ӳ֮һһģԭüﻹЩԼŮԺ᲻һֱô󣬲ȵӳ֮üĵǾͳ׵ûˣŮƯˣ
üÿǿŮջŮС֣ĳƤҩüǰҲġ
Щװôĸ䣬أȴ͵͵ĲĶСùƤ󵽴·ûǸ߸ϵДԽУһΪӪİߡ
Щ˵İһԶı㣬ֻҪǸˣ̵ļѺʹ඼ʲô
ü֮壬ˡ
İѴڣȥ˿Խӿϧİ̫ŨüϢҪ룬ʱҵĽһĸı䡣
һ˲ǾԵռкͿƣǰ˷ǰŹҸ
ҪѧϰĻкܶ࣬лᣬüԸᡣ                        
лҪ˵
ϲ˹İֵģ
ȫж
רԤգգôôա

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
