صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

С˰
ߣ

 1 

ģA磬ɶںΰ˵첢һӡ
2017625գ߿ɼ·պΰ׼΢ŲѯԼĸ߿ɼ
ΰA±ߵ£ѧĸһСʱ̣֪߿Űѡǰվ뿪˼ңڸͬѧЦЦ
Сͳɼƽƽĺΰᣬθ߿ɼ˵ûʲôֵڴģʰٷ֮١
£ûпϴѧѧŵƲ˵һɼͻܶˡ
һִúΰѧĺׯׯǺΰĸףȻԺȲҲԣ
ȫ¶֪ΰɼµȣῼһóɼһһŮޣɶϢ˲ȷѡ
Ǹʱ򣬴ײ֪ж˶Ȱ˵úׯоͲҪѧˣׯԼŮģ˵ɶҪһѧ
ׯҲǶˣһֲʶũ֪ѧǺΰΨһ·Ǳκһնȷĳ·
һӵûкû飬ԼŮⱲܷβܣʹ֪ΰĳɼ롣
ΰ֪˶ԼжߣΪѹ̫ѡ⼸ͬѧɼ
ڼɼⲻ˵һʱͻᱻĸ֪ںôʱ䣬Ҳĸ׼ĺûᡣ
ΰ۾գͷ̫ʱֻȵ̫ȥɢ
ֻ߬΢΢ûκҪȺɼ˼ԱߵİЦЦţҲŽðֻԼɼΣΪǰ༶ǰʮŵ
Сᣬ𶶳ҶŪĽˡЦЦ̵۾΢ж˵
ΰЦЦҲŵĻɵбˡߡѵ촽ڷ˼֣ҽŰɡ
ЦЦͺΰһʼͬʱһʱ䣬ȸĸʱ䳤ϵȻܺãЦЦҲ֡
˵ˣڲɼɣҿ۰ȺﶼʼˡЦЦָֻͣĻϻ
ˣܻģñĸЩɣΰתͷЦЦ֪ԼɼΪΰ᲻飬Ҳ˼Ȳ飬̫塣
ڰЦЦ̨Ѿ˰СʱðЦЦֻڣȻĸĸҲһߴߴ١
ںΰŻһ̣ЦЦֻԼ׼֤š
ΰΪô䣬رǶڽǮǶôÿ֡ɵµЩ֣ʲôʱĮͣںΰϴ
ƳɼԺΰ˵ȥ벻ǸλΨѧɼΰᶼԼԴߡ
ŷ֡
õ֣žŹһ
ΰصֻһ§סЦЦȥɼ٣
šЦЦ֪ò˵569ķӳ˺ΰΰ򣺡ۣγ˰ҵѣҲһ9
ͬ9ǺΰȴˣͨʸûУרҲ´࣬ϾרƶԷҪɡ
ЦЦü۾źΰᣬģҲµˣҲʡ
ţ㶮ҡΰֻڴղûми߿ɼ⣬ΰҲ˰༶Ⱥ
ϣΰֻ첻ͣÿҲ֪Ǽ绰ΰŸׯ΢ţǳɼֽܷͼ
ֻػ֪κιڸ߿ϢĽͼҲֻǲü˵ġ
ͬЦЦһڣҲȥˣڶΰĿͳؼҡ
ͨĿͳ̫ϾɣǳЩζζںΰ˵Ѿʱ䡣סУ꣬ÿ·żٶء
أΰӵζȻЩĸоδûκڴҲκڴ˸ĸһƬġ
·м䶼ÿСӣͳͣȥ·ϣΰһվˣ֪һվȥ
ΰؼһжδ㣬Ψעû׵Ľŵˡ
ׯ֪ԼŮɼ󣬶û˵ʹ绰Լӳΰָһ·ϾȫгϢˡ
SҽԺǿƴSûǾˡ
Ǻΰˣֵֿ֧ܽSص㱾ҽѧԺʮSнðһ130ƽ׵һӣȢ˱ϵСһѧַΰĸ
ΰû뵽Ľشתۡ
ΰصңʱŵ࣬ջȥͿûκЦģ˵ʰʰȥˡ
ΰˣ۾תϣͼѰͣȴǺׯҪĻ˸㰲Ǳߵ˽ѧơ˵Ƭҿˡ
֣˵ʲôûɡΰ᲻Լ䣬ȥSѧԸ⣬һԸ⡣
SԼң·;Զƽ嶼Ҫ30Сʱ³ȻԼ˾ˣΰ
ÿӿ˵³֪ʶԨʿѧλѧ߲˵رలϧ
ΰԼ׵Ļ˵ӦøеˣϾȥѧҺԶôûһ˳ԶŹҲûҺԶ
ңȥSУΰۺỨʼģӷᣬ֣ܲȥҲȥ˽ѧУôǼûôǮҲȥ
㰲źˣȥ˽㣬СᣬҲΪáȥ˴У賤
ׯ˵⻰ЦݺΰĿϺôѧһҫ棬μиϴѧĺˡ
ΰֵ˼֪ΪãԼǳɼҲ治ܵֻҪΰȥSϴѧǱضﳤӡ
˵Ҫǰ;׼ȷǺΰ᲻ôԶİĳУİݣû
ΰСӾС˶ʮˣӻͣСʱ
ſǻûڿס˵䣬ںΰۡ
֣֡ĲȥҵĳɼڱʡרưΪʲôƫƫҪȥôԶҲȥǣ֡
ׯΰίӣ֪Լġ
žߴԼȣŴ˵㲻ȥҾȥΪʲôǶĺãò׸㰲ŵĺѧУ㲻ȥɶSǴУʡרܱ㲻ȥҲȥ
ΰŤףĿҲ޷ʹׯıע⣬ȻȻúΰȥSѧѧѸߵһҲ
ڶΰͼָı⣬ֹˣСᣬȥɰ軰ѧѲģֻȥˣǡ
ΰᵽߵĻȫ˻ȥ绰ߺΰ־Ըׯ֮⡣
ΰû·ֻɸĸľȥSѧ
Զˣǰҹڱһϣ

 2 

ȥİºΰᶼʱӣϧڼҵķַ룬ǳҡ
ڴЩûһȤ뿪ȴһЩʱ£ֲϲ֮
ׯû¾ʡڼҲǱָָ㣬ׯһ䰮ӵˣһΰ˭˽ԼϰֵԸ
뿪ǰһһҹûкۡĶᵽɤۣ˵ĽǸУ˶ߡ
ΰԸ񰲾Ź֣ΨһֻиͬЦЦΪڶϳǴA𳵣˵ڻվһԸ
뿪ǰ·ʱ䶼ڼܣ̫ǰ綼Ѻΰᣬ뿪ˡ
ǰҪ뿪ˣ뿪ʮļ硣һγԶţҲǺٻһΣ˵Ѿܾá
ٶ಻ᣬߣۣ֪ԼܶƸУü˵ġ
ȥϸѧҪŪĳǵӾ翴ˡ
ʱѹδй˵ĸܣ˶ʹв԰Ρ
ֻ࣬һͱĻ𳵣ΰڼҳһͽӣ͸ĸ˱
ǳζƾɿͳ
˳ԶͿ˰ЦЦԼ֣ЦЦӹΰ䣬ǿһ˿΢ЦҪˡ
ţҪˡҸط
á
𣬺ΰԺ˺ܶ𳡾ɵʵǰ㻭档򵥵ֻһǵĻȶôܡ
Ҳǲһֱ飬̫ݣȫƽˮ޲
ȥ˼ұ꣬裬ζƺܸƽЩɬ
˵ѽôðΰῴЦЦĬֻһһڳԱ衣
ûУǱ̫óˣ˲˵
ЦЦ˵С̧ͷΰᡣ
ʱ䣬˴˵ѾӣرǶ԰ЦЦԣĸߣһʵĴضͯ
ȱǮ˴ǮȱˣͻҺΰᶺӡΰȻСԸãϤǳ顣
ֻǣٶԱ˵Ļ֮ܣҲֻ֪֪֪
ڵ֪ΰҪȥԶSʱЦЦˣû뵽ܼѧҵ
ΰῪģΨһĵطֻо룬˵ܻҲܳϦദʧܻеġ
һǳ̰ɣòáĵص̵ҾͳԲˡ
ΰƵתƵ˳ϣʳãЦЦ˶ʱֹסۿûµᡣ
ЦЦѧУң·ԼԷҰΰȤ
ţҲ㰡ˣҿûǮSôԶҲȥЦЦϾܾװףԺ׼
ʱָỬΰԱ̤ȥSегǰһֱ߶аЦЦȥ档
ЦЦȻĸڣڼͥȺΰǿüЦЦͣͷȥɣ¸Ҵ绰ʧٰ
ΰóһ¾ʧ٣ѹʱԼ͵͵ѣʲôʱͷŻ֡
һ磬ЦЦ͸͸أ˽ʱԼĸߵѡ
ΰ˫߬סЦЦҡڣҪʧˣͱ
ȥȥȥߣ뿴㣬ߡЦЦװͷʼƺΰᣬǰһǼƱڡ
Ŷӵ˲࣬뵽ҪʮСʱΰᶼͷֻۣƿˮʳ
ǰϳʱ䣬ΰ˼Ʊڣͷûһ£Ҵҿʼ
˳˺ѱƽڲǿѧʱ䣬ϲûվŵ˲ӵɵĺܡ
뿪ѧһµʱ䣬ΰ治֪Ϊʲôǰô硣
ǸİϤľ˾˳ǼĴҲǼޣ˵Ҫȥסһӣΰֱͻͻ
ֻСʱ򣬱ѣʮָͷࡣ
Ҫĸ񣬳ڻϼ棬ʱ䶼
Ҿã֪˦ֻ֣ʱѧУʱѧСϲ˼βհѹ׷֡
ı£ͥãسǵط١
Ȣ˹ڵӾǷе趨ˣķӶͨԼŬ˹׷ۡ
ΰôһദʱ۾Ժʼ
ŵƤȻе㸡ףˣȻȥģӦòѹͨΰ롣
лʮСʱΰ۵ᱳʹվǰһСʱ͸˵绰˵˻ȥ
ʱչʮ㣬ΰΪʲôǴ˳ӣô˵ҲǵһSУŮҹĻе顣
վһİ绰İˡ
ΰվԵı´ϵ»ſ˺ҵԼںΰȵİ֮ʣ䡣
ʣǺΰ𣿡ΰ͵̧ͷпٵͷصţǣҴ˵ҵģ
ǵģҰӣذɡΰҡҡͷʾûкء
ӣûбȺΰϳɶ٣С߱Ⱥΰһͷ
ΰֻ֮䲶׽ϢӽӹΰŸ̧ͷЩıӰ
Ҵأںĺΰ㿴Ҳ㲻˾ɡ
ˡ͡Цһô˾Ӧñɣʵϰʦæҹģİɡǻˡ
Ǿ䲻ǻˣ˺ΰĿľٶñᡣܵ񣬺е񾭶ʱ޿̲ѱˣжôСĽ
ǸҲǸ˼ҪᡣΰΪԼĲòæ͡
ΪСΰᶼû취ƣԵĿ־壬ͯӰ
ǵڸһʱ򣬺ΰǸƤû¾ͻںΰᱳСע⡣
кӳɰڰ༶ܻӭƫƫֻϲñʴΰ󱳡
һκΰᶼȥΰûסתͷǸһͨޣҪ硣
öģرڱкĵطΪڡ
кΰͻȻʽĿŵˣֻñʴ˼º󱳶ѣƢ
֮󣬺ΰᱻСΪ߶еĳԸݳޡ
ΰڸʻ֧Դڲ߿羰
SУһ߳йȻһȻѹ賿Ȼ֣·ϳڷ۵糸ȥķ
һ·ΰᷢǸкǸĳ躦£˵˺ܶԼ¡
Ī骣Sбˣղμʵϰ
ΰʵЩϢȤֻһȥ˴˼ңʲô̬չ⣬Ų˷С
֪²òͷֻϣͷ͵ɵ㡣

 3 

վһСʱ·̣·ϺΰὥĪչЩ⡣ǱƲѣΰһллûκҪĻ
ܿ쵽˳СĪ骰Ѻΰ͵¥ϣ뿪ˡ
ŵĹΰĴĸʱ̫ˣŵĹɫƣ룬СҲ˯ˡ
ڵȻǸǼҴ㣬û취ĸ֮Υ
Сᵽ̫ˣϴϴ˯ɣ˵˵꣬źΰ߽һͷԺ˯䣬»Ĵ
ţллĸô˻ңˡҲ˯ɡ
񽻴˸ǷתԼҡ
ǻ谵ģֻһյСҹƣΪãڻһ꣬ЩͳС
ס˳˺ΰᣬһСķסģ͹
˵ĹҽԺƽæĸûʱչСҸչӦѶ˵Ҳѡ
ΰʰϴڴϡ
ִȻͼûȣͷĹ¶˵ġ
㿪ѧİݼסȥΰ˯ˡ
մ磬ŻûĺΰѾ˴ӣʱͷ
ɲСʱˣԽԽˮ顣
ΰǵŮʮ˱ͣҲı仯
ССԽ鶯΢Цûκα£ǳ
ΰԴ˵Ŀ佱ΪΪкܶ˶ǸƦӣֻԸЩ
ĸĽĵճΣΰᶼһһʮ˵ΨԼĸ߿ɼ
ᣬٺòʶصĻ⣬ûѵ
Сᰡĸ߿ɼҶ֪ˣֲAϸͨѧУҰæ취ҲǰˡSһ߳Уܶ˽ѧУѧѺܸߣԷѧҲͬġҿŸ㰲һѧȿѧȥɡ
ǡǰǡʲôأûѧ
ΰƣѧһ²ſѧǲΪʲôǰ˳
ǰĳ˿û뷨ЦЦʵǰ˾Ҳ˽ĵģ㿴ǰǲǿ˽һSУ¹ˣǰкôС˳ܰæĸЩæ
ΰڵȵ˴𰸣ԭأ˵Թ޹ôSС
ΰᲢóص෴ΪӦõģϾǰæ
ܹҸѧУѾףæʲôĻںΰ˵ڻ¡
ţûϵˣ˵Ұæĸʲôæ˵ˣÿΰӦеòӦ
ҲûɶۼҰ̼˵£Ҫһ£ɣӵͰ̶ѧѧҺĸƽʱڼңЩȽˣиŮð
ãû⣬ҰɡΰӦˬ졣
ͷΰð̻ûлϼңʼѧôչСʪ̷ۣһЩʳʳ׵ȡ
˵ļ򵥣ΰҲģİղ
һµʱ˵˵̲̣չС£ʵһĸо
ΰֻһ£չ˱ڼǧҪ·
ȫȹһ£˳ȥѧƫƫԽʲôүͰʲô¸
̸ߵһڣʼӣϻտС㲻ɫ̡
ƽձˣŷֺǳԻ˶ӡ
°ѺΰŻˣǹͳû⣬ϾλҽΪ¹ֺΰᡣ
Ҳû飬ֻСĵչˣϸĽ̵һΰڱʳע
ΰû뵽ĸ˳ĺãѧߣƽ⡣һֱסĲ̹ȫˡ
֪ǲΪչСӵԭ򣬺ΰֳᷢСʱӡеģࡣ
仯ܴ󣬿ڸԼѧУϣĺܵλ
ѧѶϵģΪׯһʱỹղΰһѧǮֻôӰæ
һΰټס̹û˵Ļеļ¶ɺΰ
˾趼ڵʱ򣬶ϺΰȥԷһȥΣǸʱΰŷ֣Sں¡
ڣůࡣ
ѧǰһ칢ΰǧǮΰôҪĸǮﶼǿǵİæ˼ҵ˼
ܾƹȥҲҪǮġ
ţ͵ǴĸһƬ⡣ǮӲΰģʲô֪ЩǮѵģȱǮٸңҿ
ΰŻˣСеԶΪΰƢŹ֣ͱСͬݼҵСҲ߶
صһΣںΰḸĸǰ˵˽͸߶ΰĵܡ
ֱӸĸΪ֪ĸΪԼ⣬̶Ļΰ˲°˰ٱ顣
ĺÿҲϲΪ䵰ӡ
ڽӵǧǮʱǮٷ̵̣ࡣ
ǿҵĶԱȣ˱ıһĻȻСʱһִˡ
ллĸ޵ӣıһɼˡ
ˣ찡ȥ̻ҲѧҪ˵лǾĸллǣǼҵļʱ̲꣬ģҸŵùıķס
ž˵ͷͷǵʵһֱڰοΰᡣ
ǰĺΰȻ£ÿƤ۵񼦵壬ҲϲĿ
һſѧSϴѧſѼ˰ٺѧⶼѧѧҳ
ΰһװ͹ҲǰУ԰ΰ֮ǰͳ˵ϴѧ
ϴѧSǷǳ˽ѧУѧУѧѧʩݻ
ռΰ᲻ǵˣһֿȦС
ΰվſ￴㳡мдȪΧһȦСԣÿ⾳
ͬѧ˵ϻвʵƣܶ¶ԼᡣʱʱٰΰﶼѾò˼ˡ
ûе磬У԰챻ռˣ֪ʲôϡֵԴתͬһ
ѧУſڡ
ΰҲͷȥԶͣܳ۵ɫúΰΪż硣
ŶβǵӾү߳ĳ𣬺ΰֱſڡ
ȻΰµûǵԼǿǻ԰ĳ³Ӧλ˧硣
ΰƥӾ糡ʱȫ͵Ӿ粻һ
ȴӳ߸ݴȣŵеͷ͡
īŴſᡣ
֮߳ŵģжţǴ粻Ůʱǰصģء
Ŀ
˭ΰΧԼ˵ĺ
ûиȷ𰸣Ҷϴѧ˭֪˵˭ء
ֻ֪Ǹ߳ˣ˧ŮͬѧѾʼĳݺͰ

 4 

ΰǺִֵˣӦѧУѧѡרҵ˭Ҳû취ֹ
ͷѡ˴Ҷ޳ɵרҵҽѧרҵ
רҵϴѧţŽ꣬Ժϵ˲ˡ
ΰ֮ѡҽѧרҵҲ˴㣬Ϊʧҵ˻ܻؼ
Աߵ˶겻ѣ㿴㿴רҵ˰
ţ˵רҵѧҲͣʲô˶ܽġ
Ʋΰûͷ߳˱
ΰ˵͵͵˹ϴѧϢ
ΨһľĶҽѧרҵȫѧУٵרҵ
ܶΪʲôҪѡأ֪Ϣǲеҡ
ָʡһǮ
ΰĸǰСᣬͷң𲻺˼ſڣҿĸĩżû¾ͻؼ棬ð̸ƻʳ
ţллĸãģӦǿأ
ΰ᲻ЦʱԴ΢Цı飬΢Цʱ۾г˲ʺ绡ȡ
һĨ͸
뿪󣬺ΰῴټУ԰ҪĵطЩЩڴЩµ
źõŮ¥103һסһ¥ѧУĹء
ᣬΰһסģȥʱʰԼλ
ΰ᲻óкŮƻ𣬺ΰսݣͺ
ˣͲˣǶˡ
˵˽ȣһͷĶ̷ŴӽԣɳеĴԡ
ΰȹȣֻҪ˴Ҳߡ
Ǻãҽкΰᣬе
ѽҽ쳣ҷʷʾͳɣΪе֣𡭡Ҷôҡ
ȷʵԿˣϴؾѡ
ţȻҶҽܣҲ˳˵˵ҵĴɣҵֿǺѼǵϣˡҽϹӱȿȡ
֣·Ҷֹˣѻȸ˵Ρ
Ůͷ˼ЦЦߣǣЦˣΪ˧һѣˡҽйӱá
ͬС˼ξ档
һ̫죬ЩͻȻЩ飬ںΰỹڵ˻᲻᲻ദ֮ʱ³ȫԼĹǡ
Ҫȥ༶һȥԷɣ˵ѧУСر࣬𡭡ʴҡ
û⡣ȻӦ
Ҫصİ˼ҿҪʵġӱ˰졣
תͷһۺΰᣬͷĻҿԽܡ
˶˳㻹·˵ǵһȥʳóԷΰֻʳ÷󲻹
Сᣬʲôģ쳶źΰʣ֪㳤úŶҶһ
ΰ䲻Աӣ𣬷ʷʣ˵šСҴŶ
Ҳʷôң
ӱ͵ǰ󡣡
ûȫһ͡
ôʲôͣСʲôͣ㵹˵˵¡
Ҳңӱ㣬
쳱ʾͶ
һǣһСá
Ա߲һ䡣
ӱŹʷʣһȣ֪˵СãԲ
ȥһȶ䣬Ȼ©
ӭ߹ˣֱӱԺ۾Ź⣬ָͣˣ쿴쿴ǸǸмǸ˧֪˭𣿡
ʷʣ֪˭
ȣȤ
ΰ᣺
ѽܳô˧磬ôķǶ֪˭
ӱ۾һ
ʷʣϣ˭еС˧ɡ
ȣţһ㡣
ӱΰ᲻˶е㷴ӦΨĬ
Сᣬ۾ˣأҲеС˧Ǵ˧ȰǶ˧ľУ
ǸţƺǰɣʵҲû̫塣
شʵӱ
˵һİˡӱźΰ첲̽һա
أʱѧУУӣ̸ŮѣšҲѹ֣ȷʵ˧
㶼֪ʷʾ
ǣһ֪̽ˣû׼ԺҪȦءѧУˣ
ô˵Ǹ𣬲йϵ𣿡ʷɡ
ûС
ûУǸϽȥԷɣԺóԵĿ
ι˵㡭ӱԶԣؿȺͺΰ᣺ԷԷûˡ
ΰ򣺡߰ɣӱ̽
ӱеʱΰӡģϵܳŮԭ
ʱ
ôҲû뵽Ǹ˵ӣҪ÷ѧУﳶϹϵ
˶Ľݰںΰ֪ʲôֻΪδӹ
֪νС¹ײʲôС
ʱҲΪѧѧУһл
ȲѣҲʳóԷĲûпݣֻ⡣
ϣͷôģòͱʲô¨˰ɣ½Ȼʡ
¨ӣֻǵҲ˳۶ѣ˵ʲôѧҪû浽ơ
˵꣬鲻мҵ㻨Ǯ
ţ˺ãʡ㻨Ƶأ
˵ʵ
٣˵ʱ˼ҵͷۡ
½ȻʱСһ˴ѧû˷ֿ˭ǳζͶ
ᰴѧѧḱϯ˵ʶȫʱеСͷˡ
ǽʳãֻƷȫЩͬѧԶǣһ·ʳóԷ
ʳãûһӿ
ĿѧУգһ˧
٣ϣûиоΧ¶ˡ
ʱĸһ첻Ȱ¶á
Ǹ˼㿴Χ˻Ŀ⣬ûз屻յĸо
˼ûоСүҲǵﶼһڷ˿𣬴С֡
Ŷһ𣬴ҶΧһȦˡ
½ȻС˵ĸоǺ΢ָо˹С
Ҫǻطԡ
᰺ܲϲָоǽ顣
ҪѧܣĿĸо
Աڴ򷹵ĺΰǣζһ
ոջûʲôˣת˳Χˮйͨ
ΰᶯѶ극һԵţá
׼˹ȥʱɳײҲܣž
ˤڵϣ
Ҳв䵽һߣŸûվסˤһߡ
Ϲ𣡡
̶ּΰĤ
Ϊղűײ˦ܹȥŮİȹ°ڴ
ԵĻɫˮӡӣ˰ȹ
Ůֱܻţΰ𣺡ưͰ㣬˵ǲϹҹòҰ㿴۾
ΰס֪룬ûԼʲô
˵ĵ棬šüģϥǴһ鶯ۡ

 5 

ΧĿܿʱתΰ򷢴ڣһ¥ŷ紩ʳá
ΰᱻ⿴ֵͬѧķţͷϥ۵ˡ
ͬͬѧ״ԣȺмȥſŵǺΰᡣ
ι˭㣬᲻˵˻ӱںΰǰֲǹŮײȣˣĽ𣿡
һϹģסҵ·Ūҵȹӡһǧȹأȹӣ
⣬ƾʲô˵Ⱑӱת˿ΰϥǣĹۿȶվˣҽҩѣ
԰֣ǵÿû˵ͷ
ʷʷźΰᣬǻ
ǰŮŭǸǾͲƽˡ
ˣû¡ΰСૣʷʵӣ˼ǲִ
ܶȥУҽҡ
ʷʵͷϥǴΰᴩţп㿴
ţܶģû£һͺˡ
ΰǿۣϼһ˿΢Ц
ŮȶãƽϢ£ҲòǸ
֪˭𣿡ʡ
˼Ȥ
ȹŮɫ˳΢ͣˣӡŮ
ֻ±¶²ɼ˵һ档
˴۾
ҿʱŮѣǻңӲù𡣡
УȲмĻӣ˭㣡֪ܲɣոձƵڵصˣҲŮѡ
㣡˵һ飬˵ʲô
ŮԼ䣬ɺΰᣬʼͷŴ
ǺǡҲ䣡ʱŮѣЦ
ŮƹȺ͹ӱߵΰǰ
Ŷ洩ҷTɫţп㣬벱Ӷ̷ĺΰЦʱŮǲ㣿Բ𣬻治䡣ˣѡ
Ůѵ˶ˣòڻɣŮ˵
ι鷳ⶪˣ㶼˵ʱŮѲϼЦˡвУҪЦˡ
ӱһЦֱӡ
ǲǰɣʳþġ
˵꣬Ÿ쳤ӣǰԶ֣ɤӺʱʱߡ
֪κ˸պó극ںʱ֡
ιϣиŮں㡣
˭
½Ȼҡҡͷ㲻ʶʻ㡣
ûʱ죬ûκйŮӰ
תȥŶ
ʶʱ̽Ե״̬
ңʶҼǵһȹơ
ǣһȹƣȫûӡ󡣡
죬˼һֱأʲôæȻʶȥɣϴү
½Ȼϴߴ١
ʱ߰£Ͳס˶ڿȡ
͵ȫ˵ĵط
186ʱȺɨһŮͬѧԾ·
λͬѧңʲôҿɺæģ鷳㡣
ʱֻ˰ȹŮȫûע⵽Աߵĺΰᡣ
ŮЩΣתҰ֣Ůѡ
˵꣬ͷߺҿʱ
ʱ
ץץͷͣԺȫû°
Ů֣ǰλ˰죬Ůûӡ
ϸһۡ
õǺЩŮͲ࣬òȷʵѡŮѵı׼
ѵǾƺƬǵ£ʱο½Ȼᰣһ̯֡
ŶŮҲνʱְȹŮ

 6 

˵ɣʲô£
Ůϲɫָΰѣ۸ң㿴´ȹŪ˲˵ҡ
˭ˣѻ˵ףҶأλͬѧ
ӱǰ
˵Ůǲţ˵ǸŮҲŮѡ
Ůװĺ޹˵Сá
ʱƤ£ôֶŮѣĸǡ
Ůƣʱһǣ£Ǹţпģ̷Ůġ
ʱȥĸֻкΰᴩţп㡣
˲ǳȹǶ̿㣬ΨǸŮ
ȥŮΪǰͷûֱʱ۾
ֻģһ̵ķ۴
Խǿ壬ʱԽǸ˵Լѵ˵׳ʲô
˰ȹŮһǣΰ᷽ŲŵúΰƳ벽
ܿԷİЬɫ
ΰ᲻߬ģһ
ʣλŮѣʲô֡
ΰ˵ʲôŵԴһƬհף̧ͷҿһ
ȿȥˣȻΪͷŮͷȷʵ˺ΰͷϡ
ӱһۣͷĬǰסʱߡ
ȣԲ˵ģС¡ֻΪŮ˵˻š
ǰǰǣ£ҲŮѣҲûȤ
ӱǰæ͡
Ŷԭȹӵ¡
ʱһ֪Եɡ
Ůѵͬѧˤˣڶ߲·˵ɣô죿
ʷָźΰȣֱʱ
ҿҲŶȻô˵Ļ
ʱǰչȥһ˫һ۴ˮģ񱻵Ѩá
ˣŻ˼СŮˡ
᰽סʱ
˭˵ǣҿҲûʲô£ǳˣȥϿΣϡ
ʱﲻˬ̽Ļû塣
ȵǮҳȥҽҼϡ
ʱ˵ת뿪ȹŮҲƨƨ߸ȥ
ΰͬʱһ
ʷʣѵСø
ӱŷϣҮô˵ǿԲѵˣ
ȣĽ
ΰŤȷʵŤۣͦ۵ġһĽǿѵء
ʳó극еʱ䣬ʷʴźΰȥУҽңʣȥ༶ˡ
ʦΰԼȽ׺ϥǣĻ˰ֻ벻Ҫ̫ء
һȳһձʷʲҽҡ
ˡ

ҽҽͬѧˣͦصġ
ʷʱߴ˵
ΰϣ̧ͷüУҽ
һ״ӣһװ˶࣬ʵҽñԵרҵ˵ʱֶûժ
ֱϵĺΰᡣ
˰Σ۾µ۾Ѻΰ۵ףسһߡ

ҽʷʿ˵סȵģûë
ʷһβʧòЦ˵ҽ˫üƺҽŶǲ
ޣޣûҽͷΰȣ˵ǰɣ
£ºΰ׺ϥǵͷüͷһ𣺡ˣأԵȡ
̧ͷΰᣬö˺ΰ۾Ŀӣѱ˴ӳ۾
ɲǼ䣬ΰٵͷ
ģû¡
˵תҽҡ

 7 

ΰҽӰȥֱš
û뵽ٴνҽʲôûдҽİɫñӺͿֶûС
ˬˬسΰЦ£ˣҵʵϰҽ˵أơ
ԭոյʵϰҽֲﶼЩçײ
ΰû⣬ֻǷҽֵĸղŵʵϰҽ޴
ЩӦ
ţû˵ͷϥֻǲˣ˵˽
һ͸װҩĹѡ˼ҩ˽һ죬ڽֹ˶ЩҩҪÿ찴ʱͿϡ
ôôʷһԵġ
ţһҸ㿪ٵѵȥˣԺҲϢɡ
ΰͣͰ͵ؿҽЩҩöǮ
ģǸˣҪ㻨Ǯ
ҽһд˲֪ʲôֵֽʵɷĲ֤
ϻȥøΰһԲʷѵҪġ
Ƕû뵽ΰĲٸôãĽѡ
ҵǣΰ˲˶Լ·ģֻǻеۡ
ͳȫһֻһŮŴ
ҪžװվһȺǰ쵼һʹ档
󣬰༶ͬѧڶûлʶʱһʶ˾Ǻΰᡣ
ǸΪ˳ȫУѵԱŴŽ̹ٿŶ顣
û͵û˶׼
ѧУŴΨһŮѧһŴѧʱ
ѧУСУĶӣ˭Ҳܲˡ
ͬѧѵ£ͽ̹ǶһƬ
æ̹ٿѧҲģغſÿһš
עŵ˺ΰڵӣΰԹ£üë̡
٣ͬѧ͵֪˭𣿡
ͻӺΰ󷽴ŵ΢תͷһۡ
Ǹ
ΰɨһۣ֪
֪ʱЦô𣿡
ô˵ģô
а£Ϊʲôȥѵȥѵڿǰ̹¡
ΰƣͷ˼ҽˣܽо˶
㿴Լ˵˶һ˼Ҳ˵Сɣûܲ
ΰ޻˵˵ĺⲻμӾѵһĹĵ߹ȥվڷ
ʱҲȥֻǶ˭ô֣˵ʱǶزأҼˡ
ʱͷһŮӺ棬ں棬ƫҪ׽Ū
̹ټӣûѵΪչ
ſ˼ѵϢ벽ߣߣûã̹پͷ⡣
ǹ˳ˡ
ǹ˳ˡ
ǹѴҶӰ˳ˡ
ǹ˵ľǺΰᣬΰ֪ȻⷽӲˡ
̹˵˺üΣͬѧЦ
ͬѧͽ㸺ˣ㵥ѵ
̹˵࣬ʱֻˡ
лˡ
ͬѧû뵽㻹ͬͬë
ҡΰǰ棬˼ػӦûҪ̹ٽң̡
û̹æ˵ˣѧУ˧㣬㻹ԸҶûء
ΰ̧ͷ͵һۣѸת۾żߵʯͷӣҲ⡣
ʼɣ˳չʱ̹ٸš
š
ʱһһǰǵãţֳҽţֳ
ΰװף·ʱҲû˳⡣
˾ѵǽţͬͬ׼ʱڿ¡
˵㡭ʱȥץסΰ֣Լǰش
Ѿܵµ¶ȡ
ΰᱻƵ˳ƶȥýź£ﱧϥ
ͷڴм䣬˵

 8 

ΰ䲻µľٶʱͷԣִٵĲ֪ôźá
һ£òԼ˰ɣ
æӣ˲ӣûкŮӣŮ
ûסŮ
û°ɣ
ϢһᣬΰὩӲ΢΢ɣһͷ̧С϶
ûû¡
ΰᱻŵˣ࿴붼ңοô
ʱһ룬ĸоһЩ档
ĳªģԳֿ
ʱִϣʶ¡
ʱ˶ջ֣ЩԲҵǸ
ΰ仰Ȼˡ
ûϵõǸ
ᣬе㶶ÿֶʱԼˡ
ʱͻȻƺЩװģװɰͬŮȫͬ
ʹ˵ͬĻйɾС
ҪҰæ𡭡
ʲôûȴµĺһԹԹԿźΰķӦ
ҪҪԶһ㡭Բ𡣡
ʱ
ˣһͫ΢һι㡭
ͻȻ֪οڣɫ࣬ɫܰףȻһ
ĻԱ˵û˸Ҷ˵ͬĻ
޷ܣӡ
ֵ˼룬ؿϣǵˡ
Ե߿󣬺ΰŸ̧ͷ΢΢̾˿ÿ˶ÿ˵Ĳѣܡ
ʮ֣ľѵøһ䡣
ԷʱʱȻӽΰᣬ档
ѻ㿴ңҿ㣬ȫ㲻״
ʷʡסһŵߵļûס㣬㣬Ǹʱ𣿡
ӱÿӴ·ʷʿӣ᲻˵ķ
ͻתʱٺ١һԼͣϴ˧磬𣿡
ȿȣȸӱһ°ָָԱߺΰᡣ
ʱ˵߿ΰ߳Է۾ĿתţֻǺΰȫ̶ûһʱ
ӱЩȥˣСᣬ˵仰ôҽҩѶġ
ʷʿ˿ΰᣬ㣬أüطá
ΰ¿ӣ˵˾䣺ǲӦõôŮŪá
εɫͬ
ʱɫסɤӣŮѡ
Ŷϲˡΰᵭͷ
ʱΰĻӦ۾ѲʵڳԴף
ﰵϲϾû㲻Ůӡ
ʱ˵ŮĿȷʵڳԴס
ɺΰᣬȷʵĹϲһ⣬ҲûаС
ְԿʼǵء
ӱᣬᣬ˵˵ʹ˵˵ʱĹ¡Ǿѵڼ䣬Ǻ˲÷ĹŶ
ʷʣţҲãǶûʱ˫۾СʱɶǸ飬𡭡
ȣҵø׽Ū
ΰ᣺Ůǣֻ߶ѣҺû£Ҳɶ£ܺⱲӶûɶˡ
û£
ȫѻȸһ˯ˣûнӺΰĻ
˯šing

 9 

ѵһºܿ͹ȥˣԺʱҲûĳںΰ
ʱͻȻʧΰᲢûй⣬Ϊ˭
ѵѧУŵ£ںΰϲʣȻѡһʺš
ᡭڹ㳡£ȥ𣿡
ӱ߱ͿָױʵΰûӦ񣬹ӱȿȡ
ʲôأǲ˼㻰ţĸţҴѧУ硣
ΰ˶䣬ʵҲ֪ĸţ˵˴ѧμһţڰˡ
šһûã˵ǻ֪ʲôô֪ˣո˵硭
ţ԰㲻֪Ҷֻǲ֪껹᲻š
Ҷ̫ȤΰһЦȫȻ±Ƶ״̬
ûгԻšеĻҲμӡ
˯ı˵̸ѣֻʲôȤԶһֶȤǱǳԡ
￪еģ˶ܲסֻԡ˵ʳûһ˿塣
ûУûУˣгԻŰҿñš
ӱ٩ǵȫ˶Ц
ȣ𣿡ΰһڴԵʵ
ҰҾˣûȤֻҵϷȤȥҿԸǰѰѹء
ӱ˺ˣҶ˯ɣȻʽϿΣϻһϰΣ˯ɡ
ڴϵĺΰ˿û⣬ϵϰκ£Щ˷ܡ
֪׵˻ûкҽ˵׺ûҪ£Ȼ·ԼԼоۡ
ѡŻҪһȽɵš
ΰҹСͣЩԸ
˵飬ûкͼ˵ʡĸĸģҲù
ȻǲСˣΰ᲻Ծ渡һʱ
ǸЩȴ˧ʱǲһʱֵӡ
ΰһקסӰͷסԼȥһɵˡ
ڶһ磬˴Ҵ˽ңİ༶ʱѾˡ
սļѧҡҡͷǲϴѧˣǶʼˣ
ǰ
ûʦ
ͬѧǷ׷׻ӦԼ뷨ǿǰʱ䶼ģôҲи
иĻᣬҶ÷һء
༶ѧˣοʼŹһ飬ѧڵĿγ̡
ǵһʣѧǶϰε˵ǣסͷһѧӡ
ⲻ֪ѾͲסļҪֱ㳡֡
еİ༶˿ΣһѾ׼ΰʱ;㳡ۼһ
ˣˣٷһ죬ҶҪʼߣӿʼѧϰѧԷɵǲѧҵ¿Σ
һ¿ΡսϵġǹͬѧǺʼſȥ
ΰˣҪͷȴƵĸںߣӱֱۿ㳡˵ͬѧǣǲżŶû룬õȵǻᣬžͶȫˡ
ޣӱʲô֪ΰһ˼顣
ѧУж˧һ㼦ëƤ˵ֱţһëǰɣС
ڹӱסбۿ
ȥȥȥϹ˵˼аֻԴ̽һ¶ѣû˵
Ҫһѧˣ˶࣬һȥɡ
˵꣬쳴ӰóһȳŴҶ˼İһ죺ûԱҡ
˵ǽʮ£Sȶ˿绹ҪҲǻЩ
ڴͬѧӱ̾˿

ָʵ׼˵ʲô۶ӵĻ
ʲô۶ӣֻǸ̾һһ棬Ůÿ
ȣȷڿŮҸղôһֱڿһ۾գһµġ
ΰüô˵ÿͬѧܶడҸոտһسŮĺƯ
УҲ˺Ǹ˰˵ǴһĴһУ
ӱ˵ԴǱ߿һۡ
Уִһΰʡ
ҲѧУ̳Ͽģ˵꼶иѧУǺˣУûһϸߵͣͳ˸꼶УʹһУ
֪֪ʷһԾ֣ϲѧУ̳ˣҿƬˣÿ˵Ӳ
⡣˧˦˦̷ĺΰ򣬡ǵרҵרǲЩ˱ȡ
ΰεЦЦûһҪȽϵ˼
רһǵǴĴ廨ˡ
ʲôרϵϵ𡣡ӱȵԴשĻϣ롣
סǹ˰ӱԺǧΪ顣
ΰֻٸרҵϵȥ˵ˣǿ϶ΪһرںУΪˡ
ˣ˵˾䣺ҪȥʲôţԹԼ۰ߡ
ӣæ׷ȥ
ٽ̵СӶǻ֡
ѧ㣬ѧۣͣԼ׳
ССŲжʮ˵ȥʮң˼
бΧˮйͨļŷֱС硿黭硿šħ硿硿򱦱硿
ʣһЩСţΧҲˣΪСڣҲࡣ
úΰǰһľǸʽġ̽硿
˷ɢԶŸԸȤĵطȥˡ
ΰ̽ǰͣ£ɫգۣ򵥵İ˻ϵͼŹ̽ӰCD
˼
ֻһͬѧſϣƺ˯ˣȻûзֺΰԱվ˺ܾá
ΰ᲻֪ҪҪͬѧôһֱԼ
Ա߻һαʱʱͬѧ·ΪΰԱ
ͣҲֻƬ̣ں۲˼ӣûҪ˼
ΰᾲϵԱߵ˸ҪƼ˯ģ۾ϰԵһ϶Ա߻һŮ
к͵ؾѣ۾ʵãͬѧǡҪģ
ΰᱻ˾㵵ľٶҲһӦţǵġ
˼˶ˣҸո˯ˡк˼ͷǰĺΰͻȻǺ죬Ǹŵ糤ոճܸܼ롣
ΰᱻɰľٶЦˣҲܸ˼ǣˣ糤£мˣ
ͬѧ˵Һ㣬ˡ
ΰͬѧĴ𰸱Ӿȱôݣ˻ͦࡣ
㲻ͺãҲ֪ΪʲôЩԻ硿硿ڱ˶ѾСʮˣô𣿡
ţгԻôΰǰһۣгԻĴ֡
ɲǳԻ糤أķڷˡ
糤㻹Ұ˺òã
ΰӱ򣬵Ƕڰ˵ĻǺģ糤һΣҲֻܰǶ١
ٺòˣ飬Ҿͷ糤Σ
ΰЦر𣬿ͬѧظл糤

 10 

ΰͷ̽ĻɫѼñ滹мɫ֣ۿɼ
̽С죬ҡźģ
ӭλͬѧ̽硭
ϰ죬ж̽ĸȤҲͬѧ
д󲿷ֵͬѧǱΰкΰ֮࣬׷ױ
ͬѧĸרҵģпһԸ£
ͬѧ·üĿ㣬ǸĿֻ170ΰЦЦţûͬѧֻҪ̽ͺ
ĺڰҶѾˡѧУ涨Ųܳ
ΰӶͬѧĻشЩʧȻЦܰڻ
ͬѧеһŰ˵žϵĿϣϲմ̼飬ȫ㡣
ͬѧͷ˼һᣬ۾ת˼ȦЩΪѵӣ˵̫ãǱߵͬѧҲġ
ΰῴͬѧֹ̫̽Ҳ̫࣬ˣδҲ̫˵㡣
кòעʱԶɳΰĶ䡣
Ҽ롣
Ϥİһֱħɫһһֱڶ
ΰסкŲٽ
ӳкǶδʱǸĪѡˡ
ʿˮЩִ٣֪λظĻ
ôΪʲôҪ̽磬ʺںΰԺص
ںͶʱϣΰ㿪Ҫ⽻糤
ԱԺе糤糤ǸǸ˵Ҫ롭
ţ糤ʱѣͷû̧һ±ӦûⰡ±ˣСú͵к
ǡΰСʹ˸ɫ˲ʱջ񣬡ɣҰ첻ˡ
ǸʲôѵġͬѧһǸ˰ӵˣ˵ͬѧ롭һ¡
˵ƺЩͣ٣ڿ˵ҪǸУ԰ʱʱޱȼ
ʱãͬѧ
˵꣬ȥҪո֣˵̽糤ҽзҪ磿
Щȷȥһֱڰͣţʱ˿ûҪֵ˼
ԴһֱƫΰλãֻǺΰᲢֱǰʱ
ûҼ룬и
˵˵ʲôԡһٸû⡣
֪ʱѧУܻӭĳ̶ȲСǣΪȷʵ˧پµմ̨ġ
ʱܹ̽磬ƾôܶСѧöǾ֮¡
Է˵Կ
ʱһֱԱߵĺΰᣬӦʲôʱƽ޹ʼ̽硣
һΪĳˣż롣
Ҫֵһ飬Աˡ
ͷ絷⣬ƱϷĺɫ޾ƬĿܣ˾䣺û⣬д⡣
ʲô£Ӧ
ʱӶգһ۾ΰ˿ͬʱʱΪµﷴе̼
Ҳͬ⡣ΰܾ
Դû뵽ΰܾܾǰˣôҲû뵽Ǹ˻һ顣
̧ͷһɲײʱëµһۣÿдء
ֻٺÿĿĶӺ¡
ΰĲԸ⣬ɫҲˣռ˳Ա˵ͬѧæ㿴УĴˣܼ룬ǾͲˡаУͺһɡ
ŵĸͲʱսΰᣬΰ᲻Ա㡣
̽˶ˣҾͰֿ㿴ôҿ糤Աҵġ
šΰ᲻˼ܾ
ĻҲû⣬Ͼ̽ƽʱҲʲôôһ飬Ӧüʲ̫ߡ
ͷӦ
ʱȻһokƣеˣҲˣԺˡ
ʱĴ뿴治ܷ൱ʵñī·ϡƽһ㲻ۡ
ţС죬ʹε
̽縣࣬ԽӴУ԰żʱ
ʱһҶΪˣعͷһۡ
ٿԱվһκʱа˷ˣܹʵһͲ˺ŪǰżѾܾû˺˵ôμء
ǰˡ
ŮǶûƼʱΪһֱŴƽʱϲڴҫƺһû˼
еᣬμû취ժñӣ̵ϸߣǣ˵Ŀң
īժ˲䣬ŮͬѧУ˶
һʱ֮ڱŵŮͬѧתʱΧһȦеֽǩ𣿡
Ȼʱʿٴչ֡
һԵĺΰᱻΧ˾ɵۣ֪ʱܻӭȴ֪ܻӭĳ̶ԶԶ˼Χ
ѾԱˣ˺Ľ糤ɹ˺ܶԱôҲýˡ
ͷһ뿪˹㳡ʱȥΰʱյӣһʱ֮俴ϲǡ
ΰ̬ţԼܻӭΪʲôȴ˹һ㶼
С˶Χתûһ˲ϲ
Сʱȥǣ̶ǲǮģ͸
Сѧѧ鲻ϱΨΰȫûаһεľѵ˵Զ㡣
ʱһŮӺ˵ĻδйĶܣռеС
ĺ棬Ҳһ㡣

 11 

ΰûеἸȻˣԴȻǷſ״̬
Ѷˣΰһᣬͷһ˵
СᣬȻô˵һΪȥˡӱڴ߿ʼ߶
ǲǷʲôˡʷʿΰɫʵ
ûУе㲻ûеǣںöˡΰẬʡ
ûоͺã㱨Ǹ̽ûǸ̫̽ˣ˵ʱҲˣûɣ
ӱصԼϣ滹ڻǳ棬кöŮ
ʷŬͷͬ⹬ӱ˵
ΰޱ顰Ŷһҡˡ
ӱУŵĺΰס䡣
ˣ֪Ӧøİ½Ȼڲڣڲڣ
ӱԴ£ʹζЦӼ׷ʣ˵˵ڲڣ
½Ȼ˭
ֺΰƺּǲ˭
ʱøǰʱĵط½ȻҲһڰɣ
ûУֻһˡ
ӱü۾ΰῴ𴦣˼Ƭ̡
ô֡
С㵽״˶ע⣬Ҳ֪ǸҲ֪ȱ߿Աһڿ
У㶮ʲôƾҵòʲôûа˵ţ̵ϸߣָڴɨȣ
ҶϣĿʱԱߵ½ȻҵĲˡ
Ϻǣôʱע⣿Ȳмʵ
ô˵ʱɡ̫ˣҷǺܺãȻǽи˧˵ܻġ
ӱôԵˣ˵ҪԭΪʱڴۼע⣬Ƿû
˶ʱûгʲôᣬ¶Цݿΰᡣ
ΰᱻµĺӡ
ʲôûǻ¡
ţûУûСĳԴһҲ֪ʲôС˵ʵܸоⷽȽϳٶۡ
˴Ҷ۲쵽󣬶һֱΪΰźܶܡ
ٶۡΰôٶۣеԼˡ
˵ʱûһ⣬ֻҪĺһȵӣ
ʲôëΰԼҲֻ֪֪ʱķǳԵ۾
ǳٶۣǷǳٶۡʷʶȥˣһҲһ䡣
ٶʲôã˵ʱһĻӣСôϲˡ
žĴϷл⡣
ǲ֪Ҳμ򱦱žΪ½ȻΪУӣɱʱˣϲˡ
ҡҡԴζͬˣ
ΰɵЦ˵ӱҪѽ
ȻҿĺгһУ˵Լ˼˴򣬵ʱǶȥ
ͬʱӦ֪ͬ
ΰᱨ̽磬ʷʳɹ˳Իţӱƾ赸Ҳ򱦱硣
ֻһΰ֪ǸҪȥģÿڶҪȥ
뿪Ĵæûü
һڶȥ̽籨ӡ
ҲѾд׼ȷıʱ䣬Ǻΰѹûעÿܶ뱨Сע⡣
ٽ¿λʮӣ༶ŵſվһ濴
˵òʵ޷ӣرŮͬѧ˽
ǲʱ𣿡
˷źվŮͬѧѰȥ
ǰôǰ༶ˣòǵ˭ɣ
ʱͬѧòЦЦǵͬѧǾ
ȻһϰΣôʦڵģʦ˿ȣ֪УĶӡ
֪Լ༶ʲôǺĳ˳ʵͬѧ벻Ҫվڰ༶ſڣϿΡ
˼ʦˡ
ʱɳƵȻҲ˲ûƣߣԵø
ʦֿ̧ԵԵ۾»ߡ˵£û¿ΣԱпλһɡ
ΰȫ̶ûתͷȥӦòģ뵽ͻȻԼ鶺Ц
¿𣬺ΰ̵ʰ飬Сתͷһۡ
ɵʱԴԼޱ顣
ѿʱһֱźΰᣬߵΰߡ
ӱĳĺΰ˵ڵ㣬Ͳޣݰݡ
û˵ҰҺһ顣
ΰ˿ûдǵģȫĵؽӵλ
༶ߵѾûʲôˣ֪иڵԼʱЩקԼ
ܲȥ⣬˵¡
϶û£ʱڰ༶ſڣһҲΰǰߡ
ΰİõشǰ뿪ߵſʹһԼš
ıؾ֮ػǺţѾ״̬ǽߣͷ
ΰսսСǰŲ
ڲһʱǰʱˡ
վס
ΰָĵزԼˣվԭһ

 12 

һȥ̽籨
ʱ䣬˿ƽʱǰŵϲ˵Ц
ΰᱻͻͼĲһ£
£ֹ
΢СԴʵҪμӵ˱𣿡
ţȻ㲻֪ʱбԴ˳ͷףźˣ
öˡΰ᲻ԾʱĹŪĲ֪룬ĿİؽʼĲ
Ÿ߰ɡ
Ŷߣߡ
ΰСʱ󣬲Һߡ
ΰ߸պʱزͼ򴦣˿ǼĽߡ
˵Ĺϵˡ
ﻹ½ûߵͬѧ·˶࿴ۡ
һǰһ״̬Сһ㡣
ΰ᲻ʱ̧ͷǰʱ鷢΢ϸܿмɫȾ
ʺܺãɫںڣɼ
ɾںΰỹ뿴ĸЩʱʱͻȻͣµĲúײơ
ʱ
ԣԲ𡭡ҲǹġΰεѸʱԶ
ʱתΰ˾ŵӣһԿԼʣôôͶͱ𣿡
ӵͶͱǺ󱳴
ΰᷭһСۣ·ߵĺúõģΪʲôͻȻͣ£֪Σ𣿡
ʱǰСˣĻЦûĺΣգײرۡ
ѾˣϦɽ͸Ĺ㡣
ʱ˵䣬Ųΰƶ˿һ
ΰ᲻ӣĿںΰһμʱͲǺѰһ˵ͬȸС
һ˫ĵ۾ڵ˿ûһѪ˿γɾ
ȻҶӣֻҪҲúΰῴʱ
Դ˫ڳԼԼͬʳõơ
ƶֻмѣ͸϶ϡɼʱĽŲ
ΰҲСƶն㵽·ɶǽǴ
ʶưʱؿڣһ֧ö˶
ͣҪʲô
ΰСַŵʱؿûз£͸ɫƳΰἸܸоʱ¡
ûҪʲôʱͷԼǰغΰ֣΢Ҫʲôλͬѧ
ʱô˵ΰٳ뿪֣ϸо˲Ծ
֮ľ벻һֱô
úΰҪϢûȥʱ壬Ҳܸ֪Էȶȡ
ΰ᲻üֲҺϵ̽
ʱֻ˾ôʱҲƵ߿ɡ
ʱΰŵĿʼܿƵĶʵҡ
ңûС
ΪʲôҿҡŮϲңǡǡ෴ѵΪҵע⣿
ʱʱڻصǰһµ״̬Դ󣬰Ц
ѵϵĵѣԭΪԼûͱŮͬľٶ
ΰ뵽ǰ˿ʼӣشΪʲôҪ㣬Ҳϲ
Ҳ˧𣿡
㡭ΰ˧ģͲס񣬡˧˧йϵ𣿡
ʱƺΰᴥŭ񾭣ͷʾͬ˵ϵĶ˵ʱˡ
סΰ°̧𣬡ûҵԽ뿴쿴ǲǺ˧ܾ¡
ΰܲԸıʱ°۾Ȼǽգû
պϵ˫ֱֱӤĳẹ̈Ũܡ
ʱΰŪЦãʵ۾ǲ뿴ң㡣
ײΰ˵ĵݡ
㣬㾹ȻԸһڣҿңǹʲôëˣҿ˾ӣռˡ
ʱջǷſ˺ΰᣬתǰߣϣʱ䶼ˡ
ΰظԼȶЩġ
СǿܸʱĲߵ̫죬һ̫׾ͻۡ
ʱ˳һξ룬Ųúΰ׷Լ
Сȣ㡣
Ҳȶ̣ǽۣУΰǿ׷ʵĵطĸѧ¥
֪ʱظ
˵ʲô֪
԰ôֻ֪֪Ҫ
ΰᡰСĹĵ˵֪ȥòҰɣ
֪ɣ˶ҡ
˵꣬ʱóֻ΢ţ˵˽á
˽ϴѧרŰãķֲССĽңôͬ
ʮŶۼУֲ㡣
һãٰУá
ʱʮᱨӦöˣΰЩļ
֪˻ж١
˲֪ˣϣ˶໹٣ʱתͷ
ңϣûôˣ˶ĳϡ
㣬һŽϷŵ֣̽棬ǺԭûǰС
ˡ
ʱţ漴ţΰں棬̽Դ濴ȥ
ǳúΰڱ̽磬ѹѹһȥŮмиӡ
˵󲻴˵ССƽʱϿεİ༶࣬ԱܶȷʵȰ༶˶ࡣ
ĺΰɵۣתߣʱһ׽ס
ˣȱ
ΰŤˣһ˵ι֡
ʱһͰѺΰԼǰƴںΰļ򴦣ܺΰ಻⣬ֱ˵糤ġ
ͱסˣǰʮ˻ûеʱô죬˵롣
ɼ֮ǰĺֵգڿ˺༶ѻȸ
Ůͬѧ۾ʱϡ
ΰʱ˼һ΢
Ǿ͵ˣ˵ˣǿʼû취̫ˡ
˵꣬ɢ̬
ַ˷ɫܣֲʧĬ
ֻҪʲôʱ򡣡ΰͷʱ˵
꣬˵Ҷأһ飬úõ㡣
ΰΣͷһôܺ˵˵ͬѧƤһĺ
˫ȣƶԱߵλãʱκθֵĻᡣ

 13 

̽Զΰ룬û뵽α̽Ѿ˱״̬
ߴ60ңǱŵĺü
ÿʱΰᶼȥϣ𵽵һⶼŮͬѧ
ÿÿеʱǻ¶Ůɬ
߹ʱƮʱΧն䵽ʱϣڿ˵ķӦ
Լʱ˻ԼЩӡ
㵽־ǺʱͺΰᣬͬʱٴΰĿŵϡ
̽ǾȣĻį
˭
ʲôϵ
ΰһα˫۾Ľƣ˵ⲢǵһΣ׼ȷ˵ĵΡ
һʳõżڶǾѵڴǰܣôξⳡ
ΰǰ޴ܵ𴦣̵ֻҪص¡
ͬѧĵ˵˹̽Ļ
ûرҪϸ˵ص㣬Ψһû
̽ƽʱûҪҿ￴鰡С˵֮ġ
ļ飬ָָǵļ顣
Щɸ֣˵࣬еС˵ˣģͬѧǿȥͼ裬ȫ
ͬѧŷҲԹԼ򵥵ܣ˿⣬ΪǸ֮ⲻھơ
һЦе򾲣СûйĿʱ
ʱŮӵĿϰΪ¿µû˿
ԼûΰԼӡ
̽ѾñͬѧˣԶҵԤڣˣôҲװˣ˵ҲûôసӸҲ顣
˵ӣ˵ص㣬һֱ
ѾǻʮС飬ÿСˡ
һȥҵı飬ǷӦȿʱٴһ㣬ˣʱͺΰһ飬Ժǵİӻᱻɡ
ﱻķûκʣԼֵܷʱСУΨΪʲôͺΰһ顣
ĶԴͬѧСĿʼۣΪƽ
Ľ浽棺ƾʲô
Ҳ֪̽綼ǳʱڵǿջϲһ
ܶԼ̽糤ΰǵĸ糤ʱҲǸ糤
ţΰֹҲǸ糤ʲôʱ¡
ʱ˵ԼĳνʱС˼ȫ۾Ͷȥһޡ
ΪʱҲ֪¡
̾ȫȻٿ糤ȷǸСӡ
˾ƽ糤Ϊʲô糤һ飬Ӧø糤ҲڱС𣿡
áӦûһ㱻Ϊס֪Ϊʲô𣿡
ͬΪʲô
Ϊ˸ۣɼ֪
ΰͣó
û׷ĸ
óһֻֽм򵥵֡
ɼƻӣͻһǮĽ𣬵ʱҾͻ֯Σô
ǹĨǵƹͬѧǵ⣬ǿЩ˲ʡ
˵ȥΣһԵʱºΰᡣ
Ҫư
ΰᵱûû㷴Ӧ
뿪˽ãܶͬѧĸʱͺΰ
˺ûֱײ룬ʱã𣿡
ΰ᣺ǡ
ʱǣ
ΰûкɫʱӡ
㡭ʹʱ·ղʻ룬ôܺ˵ܲ㡣
ʱüëһһԵüΪشȤ˵ŮѣôǺ˵
ΰֱţҧ촽ڿЦ㲻ܵ档
ҵءʱĽΰļʵ
ûŮô࣬鷳ܱЦ𡣡
ҿǰͲ˶㣬ͬѧΰ˵ߵǰȥ
ʱбΪչ˻ʻŮѧʽ˵˾䣺㿴ŮֱŤӶؿɰšСȣܲ죬˵
ʱԹԵؿΰᣬڳ˶ᡣ
ЩʱĻ˼ͷʼԼȡ
׷˵ҵҲ̰ܶ
ңҵọ̇̄һֱŤһҰɣ
ȳֻδᣬƺʱڵĿζˡ
ϲԸ֪ͣʱת
Ȼʱûܼ׷˺ΰᡣ
סññӣСȣܡ
ŵĺΰ᲻ܼǰߣҶء
ôˣҲ¿
¡ΰû취ֻܹԹʱƵߣܲ֡
ңҾɿʱôߡ
ΰĲۣôԴü˵
Ρ
ߵ˹㳡ʱ˿ûҪſΰñӵ뷨
ڴʱ
ͬѧΰῴ졣
ûʱʳˣʱѡ
һ½Ȼӱڻ˱ȹӱƬϵ˸⡣
˼״ʱСһźΰñʱЦ
ϺǣϣʲôҵŮѣ½Ȼսΰᣬ죬ǲ
ᰰ½Ȼקһߣʲô֣¡
㣬㣬㡣½ȻקһģŶŶ֪ˣʳŮѣûɡ϶û
ʲôûסֻǵˣغÿ½Ȼͣߴݲ˵
˼ǶˣŮѡ
ΰΪ¼ٴεǸ
£ʱŮѶȥˣ⡣
ᣬûһ㹥ԺȡЦΰ˼˵
һúΰоǰ˺˼ֱر
˵˹˹ĵģرг
ͷģҡʱֺΰñӣתᰡ
ѵǣʵʵ˵
վںΰʱм䣬ʱĻᣬŮء
ʲôŮѣ˦ˣһսԶûУȤ
ΰԱߣʵ鵽ʲôǳѵ顣
ñˣȻ治֪ҪʱǼһﾾʱ

 14 

ϣݣóٵŶ½Ȼϸʱʹɫ
ʱ£½ȻҪһ˱ƴҪ½Ȼųӡ
ΰתᰰ֣СҪ뿪û뵽׼ȥĽȲѸ˻
ʱץסСۡ
ƴ
Ҳȥΰᵱܾ
½Ȼϲ֣⻹ǵһοŮӾܾʱ롣
ۣϣ㾹Ȼ˰ǻü
ʱļ͸Ų˼飬֮ܿӾܾ㣬Ҳ֪ˣ˷ܡ
ʱɿΰ֣ûΪΰľܾɥĸš
ȥĻҾ˵Ůѿ
»תߣĺΰ˾䣺ȥȥ𣿡
ΰֱʱҪ˾ֱ뿪˹㳡
СﻹɰҾ֪ˡ
½ȻڿԶȥΰıӰ
˵ע㣬СҲе𡣡ʱ˫ֲ׶Ϭ½Ȼҵġ
ҪϷ½Ȼ뿪󻹲֣򳡼
ѵʱʱסУںΪȥְ˻ȥ
ǶʱûѧУҶΪʱʧˣҥԳˡ
ʱסڼϻмרͣҲûк½Ȼͬ·
׵ү
ΰصᣬſ˶رעΰı顣
ôŻԷ𣿡쳹еʵ
ΰһʳ֣˻Σûԣʳ
žشϷ̵Żٶȣժ¶ôǸûԸ𡣡
ΰصߣһʳôʣµϡ
ʱûһθڳԶôԵ°ҹ
ΰҡҡͷ̾˪ֱ裬˵ˣԷء
ôˣʷʷֻرַʲô
У԰һҲһ׮̸
ڱᣬѾŮС㡣
ʷԲһϷ˷ܵ׷ʣǲ㣬ˣ
ʷʡΰѾ޷²ۣοŶԴˡ
ӱԺѾ˯һ۾۴µˡ
ţᣬ˻û㣬ʱȥԼ𣿡
ûУȥ̽籨
Ŷӱ˯ѵɤȻأ
ΰᱻӱĻסͲԸȥʱԼȥ򳡵飬ͻȻڹ㳡Ļ档
ץסֱۣڳΰῪʼշ̡
ôˣӱʣǲǸðˡ
졭ô죬ȷʵЩȡ
ΰ㲻ЩŵûиðûСЩȣ
ȻʲôӱźΰĻӦѵкܹѪĹ£˵˵
ҡͷ̾ϢһȺԡ
ûȻ˯˯첻˽ҡΰתƻ⡣
񱻵ѨһĹӱͻתɹΰתߡ
һ󾪺ϲ
˵ǴӣҵĤȥ½ȻҪQQ
˵ţ˷ܵקסԴֱС
¥˷ܣ¥ꡣ
ӱڴϼ˯ţŪĺΰҲ޷˯
Ѿǰҹӣ쳺˯ˡ
סڹӱµĺΰҲʧߣƺѵӰ죬Ҳڴ򳡡
ֻڴʱܡ
ڶϼ˴ʳõ༶ɲŮеĽ㡣
ֻһͬ̽Եʣ˵ľٶƲͨͬѧϵô򵥡
˿ʱͺΰһС¡
ᡭӱʼΧͬѧĲڣڣ˵ʱʲôûҶˣ
ΰ޹ȷʵ˵ʲôҲûз
ڱƺǷܡ
˵Ҳûʲô˵ģֻ̽һͬѧˡ
ʵûзʲôֻ̽类ֵͬһ顭
ΰС˵֪óľǼС
Ȼ
ӱûпƺ§סΰĲӣʲôû˵ʵ
СУҿѣûˣûˣ
ʲôӱŵı£˵Ŵ󣬡ˣϵˣ
ûеȺΰشӱĻӱͻȻ䵽ʲô
ж͸ŰϢ
มֲáҲҪǽ㡣Ϊ壬ǱĲô
ӱִΰ䣬ðᣬȻǣ˳Ӳǲǡ
ΰŤ㡣
ˣˡѽ
μʮӣһڿΣ͵ʱ䡣
ſμôһСᣬкܶŮӶᱼźΰѯʱĹϵ
ûڣûпţ˵ʱĹϵ󣬴Ҷһ
ţ޷Щͬѧʾ
һü۶еŮǵͬѧ߻Ůͬѧվںΰ༶ſڡ
òذѺΰгȥ˽
ãҽжһֻͬҶϵ
ΰᾭһ챻Ůͬѧ׷ʣѾϰΪ
ǰĶ˿ûиоӡ˳úÿ
ãҽкΰᡣӣҽܡ
˰ѺΰΧվڴڣį˵Ҫʱ⣬֪ʲôϵ㲻ҪԽߡ
ǺǣͲûйϵûд뷨
ǵ̬Ҳܽܵģһвµָ
֮ǣʱ⣬Ҫÿ
ΰȻʱѾǺˣȻйϵ
йϵŮ˿жд̡
붼ΰᵭͷģҲϲҲ⡣
ٺòתͷһۣص㣬Ҷá
䣬
ΰŮͬѧĻûκθо˵ܿ˷ħ
ԣǺΰɳӡ
ģɿƣúΰڵִǵĿ

 15 

ڡ
ڿĵλãΪΰ͹ӱܾá
ӱ˵Ҫ㣬Ϊܿ˵
ΰȴҪԶ㣬뿿̫Ҫ͵
к£ѡ˵š
磬λûܶ࣬ûʮȫѾ޿ϯ
Ǳŷʱġ
ӱһֱſڵķ򣬵½Ȼĳ֡
ε˵Ӱӣӱסΰӣ쿴ˣˣ
ΰʵҲһֱڿſڵķ
һʱĪĸż˼롣
һɫӰ֣һȫڣŮǵļк;ʼȳ׶Ρ
ΰἸԼΪͬѧǼеŻ١
˼ƽʱûеˬУǲм˭š
ΰٳûд¡
ǰϤӰ½Ȼᰣ˵μֱһķ羰ߡ
һ֡
ӣľ˶Ƿǳѡ֡
ʱЩˣ˿˵Ĺâ
ӱʹҡС죺½Ȼͣ
Ŀǰ˿ûпȥΰᣬԱߵĺΰ᣺ιСᣬҵʱ𣿡
˭ҵģΰ鸴ӣ˵ô˸ͣһ
ϣһ㣬Ƿ⡣
ΰŲǹӱĻһֱĳϲ˵
ѵҪô˵õģǿġ
ΰĿʼᣬʱ
ΪԶ̨µ˸ĸ¸ҡ
ɾʱʱ˺Ӧ㣬ȻתͷϯͶĿ⡣
ΰٰͷ¡
ôԶӦòῴɡǧۣôء
ʱѲһϯһλá
ĻȱøЦŶ½Ȼ˵˾䣺Ҷˡ
˵𡪡
ŵĶԾʼ
˿ѪڣΰҲЩ˿ٵĴС
ΰ㲻ԼԵ뿴ʱٵֻͶӮñ
൱ңʱͶ˼ƯʱԷ˼Ѫһ׼ʱΧʱ
ΪʱԼͶʱû뵽꿪ʼתλͣ򣬿׼ᡣ
ڶԷصŵʱʱȴһɲסŲʮյԷһԾͶһƯĻߡ
½Ȼ
½ȻûˣõĻᣬٶȳ죬ûȴһع½Ȼ׼
ವһ¡
׼ȷС
ϯһȵź
˶վʱΰҲżŴҵգҲС
ϯϵĻΪĬӡ
Ӳ˵ǣʱϴѧķսΪĲ롣
۳γڣ˵տŮǷ
Ǹغʱٴɨϯκΰȴû㣬ôԶľ룬˭֪ڿ˭ء
ǰ볡мжݵϢʱ䡣
ϵ˿߶ϯҲԺԱ뱣һľ룬Ϊмкĸ塣
ܶͬѧʱҪǩ˰볡ʱûиоۣǩĶȴ졣
һͬѧǰʱǳɫȹŮһȺ
˵ĿⶼתƵϣǴһУ硣
ȳƣһ˫ϸֱ
ΪǻѪƫŷ磬ǿһ۾˵ˡ
Ҽں棬ԾĿʼóһ·ŵҹΰŮ
Ⱥʻٵʱǰ
͸ġȫϣüӺš
ʱڸͬѧǩʱ᲻ʱƳվԼǰȫ޶á
ֱʻŻع
鱾ܸ˵ʱ򣬼ʱһӱĮ
ʻͣڿУʱӹȥ
Ůһ˫ڴ۾һգգĶڵʱķӦ
ллʱӹȥתŵ˵ϡ
ǰ˿ûдʱӾ񾭣ƺŮ̫ˣ
ŮѵĸǲͶͱ⣬඼ЩעС˼
ʱǼֲ֣ǡ
ʻŵϣ鿪ʼͣûϵᵱŴҵ
ȥǰСһ죬ιʱôҲǣ⻨Ըװġ
˭ܿʱûа
ʻվ־ͷ˵ϣǺܷܡ
λͬѧ治˼ʱͷص㿴ǰɫװĻ˵Ȼ͸ҵģǲôöУôصء
ԱߵЩǩˣΪʱ˵ĺվһ߸͡
ҪСˣ˭أʱĿ䣬дйɺ⡣
ʮӵгϢʱ𣬼ҵĶԾٴչ
޹һˮصλµˡ
ô˵ҲϴѧϵУû뵽Ρ
ڳ˶û뵽Уʱ׻ΰԴ˿ĸһͷˮ
Ψһǣҹԭġ
ʱԶһЩˡڿ򵥡
ǴŮ
˳ϵʱƺԶĿ⿴Ļڡ
⿴ȥ˫΢ӡ
ڵڶŵڿ
ΪʲôҪʲôҲû
ΰᱻ˫ִֺÿ۾ķţֲ֪ôӦ
ֻεЦЦ
܇塣
ûкǸСûʲôϵΰ롣
ΰᶼûʲô˼
Ȼ˫۾Ѿ뿪˹ϯĿӣԵɵܻƤ
ΰ֪˵£ǽŷ֣ԭŮҲ˱䡣
һ㲻Ѻá
ȫ̶濴ˣҲ
ӱִںΰֱϣ˵ᣬǶأ֧㡣
Ⱥ΢ͷ΢Цͷ
ΰȻǵָ֧еĪʲô˿ĺů
ʱһɹ
Ȼˣǹ˶ûҪ뿪˼Ϊʱû볡
ëڲ䣬߲߹˺ˮ
ë˲ͷϽ͸ĺˮ򵥵ĶʶĶ
ںΰһֱߴٹӱ뿪ʱȻӱָŵķס˱顣
ʱֱسǷ
ƺ˶λƫУֱΰλ

 16 

ȫ߹ʱٴμС
޲עȥ򣬶ɤӺ֣ע⡣
ǻȷǳˣߵŴͣ
ǺΰλãΧûжλø
ˣȥԷɡ
ΰֻ࣬бŰ˵
Ĺӱģںΰᱻʱٴʱ
æŸԱߵȺͷʷʹ˸˵ˣǸϽɣ
˴˼͵ΰᡣ
ʱظ˾䡰ллճλ࣬м仹λá
ڳŮʱ¶˼Цݡ
ʱһԸô
δȺΰش𣬶ӹΰѰȥ
ʱ﷢
ΰᱻЦǳЦʱʱЩ˼˵ĺܺķӽ
ʱκ󣬶û˵źΰߡ
жʺţʱ̸ˡ
һͨŮҴ˿̿Ϸĳ̶ȣñȷ˿׷ǿԡ
ԼҵİＸǳΪŮˡ
ϾʱһŮûгһ£ͽ˹ϵ
ԳԹ鿴ʱקǸŮʼǵĻ⡣
ҵţǸŮ֮ǰǸŮɣ
ûѧǶʱ˵ŮƤӲȥġ
˵У̬ȣ˵ʲô⣿
ʲôҲ˵ʲôֻ˵ʱǸƤŮҩһԹģֶΡ
Ⱥɲ˵ĹϵƬŵѧУ̳ϡ
ʱѺΰĸҡ
£һ·
˵˶Ѿ뿪ˣֻʣڣΪúΰ޴롣
㣬㡭ʱ򿪹ӣ״Σңҡ
תȥʱЦ˵ô뿴һ·
ŲǣûСΰ㣬תȥ
оЩȣֿ̡治Ĳʱ·ӡ
ΰᷢԼԾôߺ͸˵ĺƻ
о͸ˣѣ٣úΰ˿ܹ졣
ʱٻ·ֺΰʵվСֳˡ
ߵΰû˵һ仰ȴڿ
ΰеһתһˡ
ǣתһɲǣˡ
Ų˼ңΪֱʱǰϵλá
ɫĳܿʱԼؼܹûһ˿塭
ܵʱڲԼֹˡ
ΰὩסˣ嶯ã̧ͷȥûС
վȴʲô
ôˡʱСᡣ
ΰҲ㣬岻ʹšȽŵ˵һ仰
ΰڲŷ֣ԼǴǰԼˡ
ȻǺԵĿǡоӱܸС
ʱΰԣȥԷϢԣƵ㣬顣
˸ңΰڸоþˡ
ָоʲô
ݳʳã·Ŀⶼúΰ᲻ڣʱԷѹ
ҪԼȥ԰ɡΰ̽ʡ
ЦСүʲôʱԼԷĺΰԴЦ㿴ộǲǵóԵõĲ
ΰȳȳ˰ɡ
ʱ´ʵ㲻֪ȶ̣ӻԵøôˡû㴩ȹӡ
ȹӶԺΰ˵ٿ²һ·ˡ
ӳпʼ³Ψٵ;ȹӡ
һɫĶǿӣţп㣬п㣬Ψûȹӡ
ȹӷǳȫвͻᱻ
ϲȹӡΰ𵽣뵽һЩõĻ棬¡
˵㵽ʲô⣬ŮӲϲȹءʱһѹסΰᲱӣ˸ǣĺֵ֣ԽԽˡ
ΰƴΪᵽȹӵ£뵽Сʱ
ʱͻȻܵľٶ˷ʶԽԽ
ý겻ֿ־ٴϮ
߿ʹʱУɫܲ֪𣿡
ʱ֣ɫҲ̫ˣڸҵȫͬ
˾ŵСڵϺڡ
ԷԷˡʱתƻ⣬ǲӣΪ˸еΡ
ǲԼᡣ
ǳԷĵ㣬ʳҲܶ࣬ʱ˵ȥѧУķԷΰܾˡ
ֲ˭ûҪΪƷѡ
ʱֻͬͨѧʳò͡
ͨʳò࣬۸ʵ࣬ΰϲΪˡ
ǽ첻ͬ첻Ǻһ𣬶Ǻʱ
ߵ棬ʱͻȻΪʲôѡ㲻Ϊ˸գĬ
ⲻǳμĵط𡣡ָָǱߴ򷹴ڵĵϣʱվ˵
˵ʲôΰ᲻ǵԼ˵ʲô
˵ŮѰۣˡʱ붺չ˻ֵĻ䡣
ôǵ硣ΰʳתתҪʲôѽ˵ҳﲻ󡣡
ҵŵ֮һأǼԺá
ǡǸŮŮ𡣡ΰûԣֻȷôŵŮǲŮѡ
Ȼʱߣ뿴ΰ̬ȣӦȻ䵭
Ȼˣ
ǴεԴһξƻᣬȶˣ֪Լʲô
Ůѡ
Ŷΰ϶ŷˣûж˵һ仰˵ӷ¡
ʱ漴ϣʵԴװ
ΰһţǶôԵ㡭˳졣
ΰԼ⣬ʱЦ͵͵
оȲĻҪóԡ

 17 

ʱհŵԱ߹ϤӰʱûζ
𣿡źʱԵһģһķʵ
ûΰʱһɵˮζƮ˹
Цӯӯس߹ʱΰ֪Ǳǰʱ
ԾƵλãλø硣
ԣȻԡɡΰŮҲûεֿ
ʱŤһ𣬱߽Ŷϱһ£ıԱ
ûʱСһ䣬Ӳڷơ
۶ʱʵ˵ʲôû̫塭
˵ûû˼̸𡣡ʱ
ͷԵЩΣûƺûбЦǺǵ˵̸ǡ£
ΰŵҡҡͷæ˵ǣǣϹ˵
Ŷִںΰֱϣãһĳ˵أ㳤ÿ
ллǺÿءΰᱻСͨ졣
һԵʱѿȥ˵ǲ̸һǮϵ治֪ЩƤôô񡣡
ûйϵϲҲûйϵ𣿡ϵֱ׳ȻЦ
ҳԱˡʱķûжʺΰᣬιǲҲԱˣȶộûӪ˵㲻ҪԵġ
һûءΰ޹ûʱ˼
ʱǿӲѺΰߡ
ιΰһͷˮΪʲôʱҪ뿪
ʱתͷ磬ֻǣĳأͺܵθڣѾˡ
ʱûйܺΰԸⲻԸ⣬ֻһֱ
ߵһѧУĲ
ԡʱЦ˵
ǡΰڶУôÿ㲻ϲŮ𡣡
ʱЩ̾˿ϲ˭Ҫܣɵñ
ߣôϻԷ
ߣû뵽Ϥ
У԰ôߵﶼͬѧ
ⲻ˸֡
ⲻĶӳ
ʱǰ棬߲¡
Էһ˿ƣ
ʱȫͷûʱôţйоصѧͷ
Ƥ΢ʱڵ㣬ɾ´һڿ۾Ǹѧ͡
ʱЦһôﶼ㣬ϴ򣬻ٱȱȣ
˼Сүûաʱǰֱߣںһ仰
۾л˵Ҽǵãϴ˿ɲλ㻻˵ٶȡ
ΰεתͷ˿ˣҲںΰͣ룬ºò
ʱͺΰ˲С䡣
ûٷˡ
ղǸˡ˭ΰЩ档
񲢲˶ϲʱԭеˡ
ԭеż裬ںΰһ㱻ֽ⡣
Сˣʱ˵зԱʼ͡
ΰôҲ󲻳ô˹ֺÿ˻գ
ֳʱע۲һôǸС˵Լ
ҵǾʣʱġΰ˵ţʼղһ̡
ʱΰôǳݣżӣô֪ˣҸ㲻Ҫ˼롣
Уҡ
ʱںΰԶĶ棬Ȳȫˣλõ˺ΰԡ
Ե㣬ʱйȥһ⡣
ΰٷ˶ڳжȹ
Ϊʱһ졭
꣬ʱѺΰͻصᡣ
ڶʱĹϵʼֳĬֻǻڴ͵͵۲˵Ķ
氲һûУûдϷ
ţôûдϷѽΰףʵ
ˣ̫ˣʱһˡڱѣĩȥͨô
Үʷ˷ܵشӴҰһֱȥû˼˵
ܲȥ𣿡ӱڴ׷磬ҶϷҲûɶȤ
ֿ˿ΰķӦ
ĩûʲô¡ȥʵҲһͨĸоۡ
Ǿô˵ˣĩhappy
ǶȥҲһӱŷ룬˧С硣
ʱתۼ죬ǰѧʶС
γ̿ʼĽ׶δҶܸȤȵʶʶȥҲôֶ
ʦ˵ڻʶĴͶͬѧڴġ
ΨһȤģˢҹ
СʱˡСʱ˰СǡԱ߶Ҫ˯ˡ
ӱվڴ¾ǰ·תʵ·ϻͷô
ٷְ٣˰ɣ޻˵
˵õڶ쵽ˡ
ΰ᲻Ҳ·ֻȳţΨӱ·Ͼ˺ܾá
ڻѡһףɫСɫСƤȹ
֪ģΪҪȱ߱ߴһ¹ӱƨɣҡ
ΰ쳴ĸѧһɵӡ
ɣһͬó֤
ܷɫЩƫףӺΰῴЩֱ治Ů
ȵ˵ʱ֪ԭˣֻɤû˶еĺظУ͡
һ𣬸ԸԼȤ¡
ΰȻûҪĿģһֱΪﶼûеԵģҲûɰҹ
һж棬žļպܺá
һˢҹúΰιӱɹѧˡɳϷ˵ĳ̶˿ȡ
ըʱĴ̼쵽㽶Ƥʱƿڴ
Ϸߴߴһ̼εй˺ܶ
ҹһ25ǮԴȵԻ֮󣬼ڵȤеһȥɰҹ
ȥ˼֮󣬺ΰûз֣ǸÿζῴԼ΢Ц
΢Ц˵ĸоòĿΪĿˣĹз
ĩȥҲԽԽ䣬١
ͨȥɵС·ȻĲ࣬ǻ˸о䡣
ãҹȰ֤Ǯطŵ̨
ķʷʺ͹ӱҲͬǮ֤ݸ
ܶһһ˺ſΨ˺ΰʱûе֤ʱ˾ѾϢ¼ˡ
Ұѿ
ΰЩ֪룬û˼ʣѵǲҪ֤Ҳˣ
һᣬѲ˼סԼ֤š
ΪʲôԼ֤ţΰºӿʼ˼롣
򿪵ʮӺ󣬻ûе¼ʱֱӴӺ조һһСڡ
̲衭
ڴʾ֣ϢԴ1š
ʲô
Ȼ֪ôȥȥܵϢľٶʵŵ˺ΰᡣ

 18 

ĸҪ̲衭
ΰ΢΢üŵĵĻãȻѾûˡ
Ȼûлظڣΰ͵ûпװɵ㶡
Ҫ¼˺ʱͷָһƹȥǿ˺ŵˡ
˰ƿװ̲ϣ˶˼Ӻ󣬺ΰεر齩Ӳ
ӱߣʱûעܵľٶ֮ſںΰ϶һƿ̲衣
۾źΰᣬ°ͣʲôǡ
ӱ˵üëһһúΰʵô¡
ΰСʵҲ֪ʲô
ʱ䵽ϰ˵࣬ΰǰǰԴһЩʳ
˿ԣϾˢҹһ϶
ܣ棬ӻȵײ͡һϤȷʵϼӲ͵ʱ䡣
ӱժ¶Ϊ˻ղŵϤ½Ȼĺ
ǡ½Ȼǳɣôɣ
ӱУһſȥûз֡
ģΪǱ߻һǣǸ߼VIPͨǱߵ
ӱҪȥһ߹ȥ
ȻڹӱѰУֲԶĸ߼VIPѧУļϤס
½Ȼ˯ʱ
ûбŮӱ׼ʱҪȥʶһ¡
ǰһֱûлᣬ׽ôõĻᣬô
ȥ˼ƿֱ֣ӷŵ½Ȼϡ
½Ȼ̧ͷú͹ӱཻϺǣղŻһС磬ڻŮˣ
ôƯŮ½Ȼӱĸս½Ȼʵ뿴ĸ½Ȼһӡûа
½ȻãȻ㡭
ǡΰѡӱ͵ʱƳƳ
ΰᣬΰᡭ½ȻС߶ţоϤ벻Ρ᣿˭
Ĺӱֱţ֪
½ȻҡҡͷЩΪѣң˭ҽλүءҿɲС
ӱ߽ʱŵɳСһţصԭλ
ʱߵľѣѪ˿˫ۣ˭
½Ȼ֪ǹӱֽţû뵽ӱȻʱ
»ˣʱûؿ½ȻߵŮ
½Ȼǡðʱ˯죬̬Щ룬˿ûнֵ
Ϲ˵ʲôã˵ʶһкΡ½Ȼߣתǡ
ΰᡣӱȫ
ʱ˲˲٣ѰɣҺЩӡ󡣡
˿ӱΧˣôǲǺΰҲˣʱ롣
ӱ֪˭ֱ˵ˣͨҸոҲ½Ȼˡ
Ҳҹӱʵ
Ҳʱ˺˼ڿȪˮҲҹ
ûӱһٴδչȥɳϡ
ҪҪһλãȻͨءЩǿ̵ġ
ʱ˼һᣬԣҳȥ
м춼ûкúϢΪ̹飬鲻ã½Ȼ᰹ҹ
Щ㲣ɫȱѪ
ӱصλʱΰϷ
ӱȥˣΰ˲תͷŵĻֱ
ûаȥһõطӱʰϵʳһ֪ˣٺ١
ġ
ˣǸܻ𣿡ӱ̧ͷǸСǿڸݷС
šҲɡΰ˵ٷ
лûѽҲ㵣ģ˻ᵣһôҵСɡ
ΰ᲻֪ӱ˼ҲûмʣΪֲʲô顭
ӱúΰ¿һʱץֱvip
ʱ뿪ʵٺţ
61λ˵꣬ʱǸܵ£ˣСͦ˧
ĪĻʱȫͷԡ
λţԶǱϤıӰ
߻վһѵǺΰᵽ˧ܣ
ڻԭʶ
Сȣûҡʱӯƹܣڹӱλϡ
ΰῴԱߵʱ񶼾ˣ񿴼һ顣
㣬㡭ô⡣Щ͡
˵أȻˣûбñС簡
ʱ˵⻰ʱݸһݺݵתЦе˵ܣ鷳ƿˮлл
ޱƿ͸һУ˳ΰ᲻˼뿪ˡ
ʱĺΰαۣѧ˰ҹѧǰɡ
ֶſΰĵĻϷQQɳأը˰ɣҪҪҰ
ã˼ֲǾ棬͵͵ʵ㻹ûиңΪʲô⡣
ôֻ׼Ҳ׼С
ΰ᣺
С粻ˮ͹ʱʱźΰ˵ǸܣҲôû˧
˭˵ģİװ׾ģÿء
ܣҲ𣿡ʱ⣬ߣӣСүҲغðɣôܱȲһܡ
˵žͰѸ첲Ƶ˺ΰϣȥ
ףʱΰλУ㿴㣬Ҷˡ
šʱϡɳţȼ12˺Ÿң㣬ɡ
ʱ濪˷䣬ΰʱΰЦȼûҸߣһǲˣˤĺܲҡ
ңҪӮôأʱţ
ӮˡӮ˾Ӯ£ô졣
ΰͷ۵Һġ
УӮһ𿴵Ӱ
ҲΰܾĻû˵ȫͱʱ˻ȥ
ܾܾܾĻͿ
ΰᱻʱɳɹﶺЦǸɹ
УϷһӮء
ӮĻ˵ĻҿӰ
ΰ治ʱ˵һ仰˵ʲôܸתƵ
治֪Ϊʲôطӿƣŵ˿ûмᡣ
Ϸһ顣
ΰȻں·˧棬ƴ׷Ҳ涨ʱûԽյ㡣
תעȥʱĵԡ
ֻӯСߣֿٰƯơ
һƯת䣬ɹڵһˡ
յʱ򣬺ΰû뵽ʱʱȻеС˧
Ѱֱָϡ
ŷ֣ʱĲձȵϵżҪÿ

 19 

˼Ǽ飬ʱ涼õ˵һ
һȻֻǴϷ˵Ĺϵ
ٽ峿ΰᶼ˯˵״ֱ̬ԱߵѾˣµ֮ں󱳵ס
쳺Ҳſûѹ
ӱ漸ģǱ߹˿ûƣ̬С
ԭϣСʵӣĻ
ΰûлشȷʵϷʱ״̬ܺá
֪˻ȥҶûе٩ΰϵףѾ
ԺУֻǵʱ˵пҪӰ¡
뵽ΰ΢΢һ˿Цݡ
һڣΰᶼûӵʱ뿴ӰϢ
ΰӿʼڴУʼĶİɡ
һ飬ϲ⣬ѰЦЦĵ绰־ϲ
ΪԴSеϣ˾һֱû
Լʱ棬ΰѾסˣֱӵǱߵĿϵ»
ϵ»ϴѧԶЦЦһ򶼺˵һҪѡһΰĵط
˵ã극ҪιѧУ
ЦЦ˫米Сͷ˿δһ
·һת䣬Ȼ·ûʲôˣȴ¹Ƶء
ЦЦҪ߹һûκηӦʱ䣬ЦЦʵֱһźڶסˡ
źڶЦЦ˲嵽·ߡ
ʶźڶһ˵ʱŻ㱷ղŲ˳
ץסĸ첲ʵͬѧ㻹ðɡ
أһڵ˵û£ˣлл
˵⻰ȥղžԼ˵ò
ѣ۾ϸ׼ĵƤ
٣˸о䵭
ǸǴźɫµʵ
ǣǱѧһáЦЦʶô˵ҲǾȹԼСˡҽаЦЦԡ𣿡
ҽк㡣
Ҳѧ
ǣϴѧѯʦ˵ʱȻûκģ˺
ΪֻͣǺȻͬˡ
ЦЦһЩʲôʱ˵ԼЩҴҵ뿪˰ЦЦҰ
ЦЦֻŷ֣ʱ͹Լʱ䡣
ΰδӵ绰ҲѾʮͨ
һ·СָĿϵ»꣬ʱ˷ܸлûԵҲȫȻûио
濿λãΰһĵģ
ιᡣЦЦԶк
ΰЦЦŷµģΪʲô顣
ΰվżʵôӵ绰˲֪𣿡
ЦЦóֻǰ˻Σ˼ղķ˵£оա
ʲô£
ˣ㱻ײи˰ק˹ȥҵʱɵˡ
ΰųһ亹
ЦЦ㵨С´ô⡣
˺ܾòһͿʼ˵˺ܶѧ飬ΰ֪ЦЦԭSУȫ˶ᵽ
ԺҼˣȻڽǻ
ţڿԺ͸ĸһ˰Ľ
ǰҲںҸںǿһֱһÿĩԻؼҡ
˼򵥵س緹ΰϴѧ䡣
ѧУоѧУ󡣡ЦЦźΰָһ·ȥ
ͷҲȥѧУ
ȿʱΰԺ涼Ǳ߸ҵĻ档
оӪڴȥûԼ֪Ǹ˵Ӱ
ϴѧܹһطĺΪ״Σɴ˵
ҲǺܶĺõط
ѧУ湻ЦЦվ̨ϿŲСһƬʵڣųô
šɣĿǰָоԽԽˡ
飬ֻаЦЦ֪Ҳֻ
ûϵͣԼѹء
ЦЦοԶжԿµ߹˵˾䣺ѧУֵձѧУء
Уôôעŵкϣˣ
ΰȡЦȥ˵Զ£˿Щ졣
쵽˾ԽԽʱҲԽԽ졣
νĸֵʱô
ԱߵĻµŮ
ΰ᲻ÿջ˷Լ
ʱŮ߹ʱʱͷ
ǰкôɣء
ЦЦͷΰᣬ
ΰӲЦЦʱȻЩԶԿ˵
ţͦɵġһ򲻸ҿʱ۾תԵŮҲģ
ʵʣ˭Ůѣ
ϸ磬ʶ˭
Ů򵥵ʻֱΰ֪أЩ
Ȼʱԣϵ϶һ㡣
δŮѰ԰ɣ
ʱĻӦúΰ𾪣ӵһʱ֮
ֻ֪һʧˡ
ŮֱţúǿɰЩ۵գϲ
Ů𡭡ߣ˵ҲδŮѣǲġ
ŮĹģʱ
ҪŬˡ
ʱŮͬ˸˵ĸоá
ЦЦϷʱ࣬ʵֿ˻
ѻӦʲôδŮѣҪΪ㳤˧Ϳ׷ᡣᡭɲʲô˶׷ġ
ʱΰԱߵǷЦһǰĲ׷Ǹ⡣
ĴҪ˽ֻҪ˭
ιϸҪ׷ϲŮƵһȦˣϼŮ̲ס˵
½ƣ˵û¡
ϸ硭Ůίؿ
½Ȼã⡣
ʱ˵ص㡣
ΰŰЦЦߣ֪˵Ĺϵ֪λӦֻӱܡ
ĽͻСһ¡

 20 

ϻȥΰڴϣʼֻ
ֻ£İŷĶš
㿴Ӱ
ΰ᣺
֪Ϣһᣬ֪Ϣʱû߹ţô֪
һᣬϢִ˹
ҿûԼ첻ɢ
ͷû˵ԼݣŶ֪Ҳ̫ûˡ
ʧһڣͻȻֻǺһŮѧʥĺúΰȥܺ档
ĵӰΰڴϷȥ˯ţĻǼ־Ϳʼš
⵽ʲôоֽţеڴ
ǳӰѣûʲôġ
ΰ᲻ϰοԼ
ڶգΰ䵹񣬿ԼƤ·ô
ӱ֪ҪǲҲ֪׼ȥ
ᣬ·ôùôһֱ·ǲǾöÿ
Уֻˣ·ѡ
ŶѵǳȥԼ᣿ӱڴϴȤ
ʲôԼᰡǲǡ
ΰǱʵܣЩСգ׷ľ硭
ӱתƻ⣬˵׷磬ں½Ȼһ׷һ硣
ǡΰͣһ£ǣϵչˡ
Ǻأһ׼־սͲҽȥġ
ӱϲЦտ˵ʱҸС
Դȥɰҹ˵Ĺϵʼչȡ
ӱмƻĽУΰĿǰΪֹԼʲô鶼㲻ס
Ѽ˶Ժΰĸ״̬ǷǳƵģϲ̫༱
ǵ飬ںΰῴǺ⣬˵ĲԶκԡ
˰һϣֻǲ֪ʱжá
ûǹŴȻԡ
סһ¥淢ʲô¶һ
ΰ᲻ΪȻκ˵Ǻܺ档
ȥڣ棬˵˾䣺ô
ӣΪֹֻᵽһ˵ʱĳƺǾʱ
ԭʱӱ˵˴ҵĺ棬ĳ˵Ŷ˭أ
ʷʣȻǡСῩ
ΰỻ·ҲſŴ濴˴ĺɫ£ͷ񡭡ˣǿŵķͲˡ
վ˫ֲ嶵۾ƮŮᡣ
Χʮ״ΧŲŮͬѧפ㿴ѧУĴ˧ʱ
棬˭ġ
ûĥĥġӱʼߴ١
Ϊ㰡𼱻ǡǸӣʲôżġȶʱһʼûϡ
ΪƷãŮһѣԺΰֻһʱȤǵġ
ԣÿ˶ʱǲ̬ȡ
ΰջĴһףţп㣬ûжװΡ
ߵſڣÿʱվڲԶĸӣ˻ϵꡣ
ǰ˴ֱߵǰ
ˡʡ
ţˡ
ȡˡ
ΰȻ̧ͷ˿ǺߵС̬
ûһᣬ߰ɡȳԸȥӰ
ţá
ΰᷢԼĲûпʼ嶯ᣬʼҲǴĻӡ
ĪĺøУΪʱƤֻǱԭ򣬵ʲô
һõĿʼ
ʳó˸򵥵緹ӰԺУⲻԶ̳
ʱǰ棬ΰں档
ߵһ̨гԱߣʱгôﳵȥ
ΰҡҡͷ⡭ԡ
ʱųŵأͷ˵ɣˡ
Ŷ
ΰἸ֪ôȥġ
ŵʶؽһĶ
ںʱĺ󱳣һװʱʱ·е񾹽Ȼ෴
ﵽ·ϣһС¡
ץܻе㼱ʱǰ˵
ûеȺΰᷴӦǳŵһʹסʱ
ڻסһ̣ʱĸоˣ̵ӣرҵµȤ
ʱºΰɿ˵·Сʯͷꤾѹ
ΪĸоΨһİ취
Уﵽ˵ӰԺⲻ֪ʱȦͣ¡
ΪֻƬ̵Ķݵӵ
ˡ
ΰƨɣΪһ·ʵ󣬲ƽ̹
ôˣʱЩʣʵ
ΰô˼˵ƨۡ
û£̫Ӳ
ʱЦ߰ɣ쿪ˡ
˽ȡƱһͰ׻ôôĶµӡ
ӰԺſڣЩ̼ڷЩС
иŮǰ
λǡӦ°ɣĺܰء
ΰûкܾܿʱȻش𣺡԰ɣ۹⣬ŮƯɣ
ţƯŮһ䣬˵һǳʺ˲룬ֻҪעһǹںţȻĸգͻһżɰŶ
ΰԥƬ̣Ů˵
һ֧ǣлл
ʵǲǡΰỹ
ʱû˵ȫ˹ȥգͿżֻһҪؾһԣǲŴӦ
ûģ롭
ŮָǵԱһרյı壬ǻȻı
ʱ󷽵߹ȥΰ᲻˼Ҫôա
˵˱ҵ֤ûккӵĹλĵһˡ
Ůѻе㺦ءŮΰЩŤ״̬
ʱǰסΰᣬֱ۷ŵΰ򴦡
Ķǰΰϡ
Ϊֻܼķ
ڣȻûж㿪
õģǰŮֻ
һӡŮרÿھ
һ˵ƬӣʱһֺֻȻס˺ΰ
Ƭ˺ΰΨһһЩƬ

 21 

ձΰᶼоԼһܺ졣
ոձʱһ£ȻǺϵ¶Ѿϡ
ΰգȻȡ
ˣ϶ٲ˴Ȥһ
Ƭ꣬ǱߵŮ˹ɫСż
ʱӹȥǿЩɣһ㲻ɰ
û취ƷȷʵǺܺáһĵƬǿԿϴ͸ǡ
ʱͷǲ
ž͹ȥƬȥˣӹȥЦݣǱߵĺΰֺЦֺ档
Ƭֻһţˡʱ˵Ƭ˴¶
ΰʵҲ뿴ĳʲôӣԶͿʱڳԼЦ
ǸҲ뿴
ʱס¶˵뿴ĻҰ

ΰٴαʱʴܣƬһȤҲûˡ
Ӱ쿪ʼˣȥɡ
ʱ˵꣬ںºΰᣬ׽ŪµȤ
мλã
οʲôӰں֪ԭǸֲƬ
ʱѡһ㤹ƬúΰںµʱԼһ¡
µܵԼٺò
ǰʱڴӰĿʼһֱźΰı顣
֪ΰᵨС۾ҶӣôֲƬҲһŵļС
ʱӢ۾ĺʱ
ӣѱ׻ڻˣźΰץסԼ֣˵£ŶǵӰ澭ݵġ
ǡ
鲢ġ
ǡǡ෴
ӰտʼֲķΧȾķǳãȫס˺
һСװ׵ڶ۾ڴĻǰ
ʱŵӶ亹Աߵĺΰһ㷴ӦûС
򶨡
֮Ļ棬ĻǺڵģһŮ¶ŰǸСһͬ֡

ʱȲһͰ׻ת۶˵ϡ
ΰᶢı׻ʵѽ
ӰԺ谵ԷʱʹԼεı顣
ûһҲ£㿴ǺӶɰǰɣĿɰ
ΰûס˫ѹ⣬һϲŶ𣬼Ȼôɰ࿴۹
ԭΪͻõ㣬ʱһŵֱץס˺ΰ֡
ΰᱻʱץѲ
ͻסΰ񱻵һůӿͷ
ůȡ
ΰ޷˵ǸоֻǿʼԼǲǺתˡ
ĬĬģԼֱʱץţҹǱһ⣬ս˺ΰ
ͬѧͬѧأ
ʱץֻΰᶼǲװġ
ŵΰжĺ¡
£ҪֲӰ治֪ʲô
ιʱӰѡģôô¡
ҡΪҲẦ°
ʱίͰ͵סҿӰĻ
ɡΰִʱ
ʱʵûס;˾ͳˡ
ΰ΢ôҲûϵʱôС
ƽʱʧӣֿŵĽŸʺ
㲻ЦҰɣʱʱֻġ
ҲЦ㰡㣬ǡ
ʱٺһЦ㲻¹˵һҲί㣬ƽʱҿңֲӰ۾գһ¡
ұȹ𡭡ʱֲһ䡣
´ǲֲƬˣǺ˵Ҳ̫ˡ
ʱӴ󣬵ΨҿƬΪźΰᣬԲѡ񿴿ֲƬ
ݵҲ©˭˵ŮӸСͶͱƭˡ
ʱһĲ⣬ֵûرԡ
´Σΰһ䣬ֻȷϣûҪܾ˼
Ͼ⻹ǵһκӰȻֺ̺ۣܲΣܹ黹ǿˡ
ʱΪܾСʵ´ǻģԺúÿô
šѽ
ôʹ죿ʱΪԼˣٴȷϣӦˡ
ΰͷתгȥ
ȥɡ˵
ʱֺΰԼ̬ȣ΢ı仯Ƭ̵ռʼͷ
ʱѺΰᰲȫͻһͬѧ޲Ϊһ¡
ʱԺΰ񣬶ǶһݵĶԴ
ΰ³ʱ˵Щʲôȴٳûпڡ
ʱҲûҪ뿪ӣǰ治ÿԼĺΰᡣ
ʱҲЩߣЩÿ뿴ӣ˵ڵ㿴ҡ
ΰÿֶʮ
ڵš
ΰ֪Լһֱδӹûп۾ɫ
ֻżĿӣʱݵ
ΰûлӦתߵſڡ
ͣסŲ
ת̧ͷǱû뿪ʱְݰݡ
ͬʱ˵˾䣺ҡ
ȻԶ룬ʱ⣬֪ΰһԭ͹¡
ֻϣĳܹȻ֪ҪʲôںĹϵƺܽС
ʱҲ֣ͬ뿪˴ߡ
ΰջصᣬʱѾĵӡֻйӱڡ
ôͻˣʡ
𣬶һˡΰῴ쳺ȵĴǿŵʣʵأ
ȥˣʷʶѧˣȥɡӱС˵鿴š
ҲϷ
ΰ˵ĹϵദǢûмС塣
࿴˳ۣ¼ɡ
ͬѧףΰĶޱϧ
ĵӰڣ뵽ʱµ飬ΪֹΪʱһ档
֮ļ죬Ӱжȹ
̶ʱȥ̽籨ǰεıʱ˶ȫ
֪ʱͺΰͬʱһЩͬѧ糤Ĵߴ٣ûйҲͳ
κϴΨͬǣȻаҪ顣
ƺֻˣ糤˵кܶͬѧ£ˡ
ʵùƽû£䣬ǲ
ֻкΰᣬʱ̽糤
컹塣յĽң̾˿ھˣڻҪȥһ¡
ˣûһ㶯ΰᶼͽû
糤ʲô飿ΰЩ
ѧУè޹˺ܶ࣬кܶͬѧﷴӳҪ鷳ȥ
˵ʱʱЩʵȫΪΰᣬʲôӡ
è飬˵Ҳġ
ûбֳѵúͺΰᵥ鰸ӣܷκ
ϲҲԲ˵
ΰͷӦţèľͬѧӳ״

 22 

Ҫô飿ʱͷʵ
Щ˼Ҳ֪ò飬ֻЦǺǵؽ͵СèûĵطЩ˿
ѧУôСèﾭְ
ͬѧ˵ѧУĿյأǱкܶССΪƷȥ￴
ΰͺܴ̼ڳѧϰе˵ѧźȤ֪¶˵ǲ
ʹӨ͸̾Ϳʼ̽
νѾڣ鰸һһϦ飬Ҹץ׼Сƶλ
ȫеä鰸ĸо
ʱȥӣҪϸ糤ԲȥģһҲûϵ
Ͼʲôʬ壬ʲôкҿû취
˵ӰԺ飬֪ʱĵжС
Ȼ¿ֲƬ˸ƽʱҫһʵ˿͸
ѵǴ˵еķȡ
ΰһʱʱתͷҪʱջĿ⡣
һҪȥģ鰸ӶΣգҵøİȫ⣬ǰɣ
Сèʬ壬ûСڶʵȫûи顣
ΰèģô˵ʱＫߺޡ
֪˭ôĺȻèֱ֣ûԡ
ѧУѧӦò࣬ǸŰĿħ
ΰӦ̽ûиʱޣʲôʱϢ˽ôưϢͻṫУ̳
Ҳǹһĺ¡
뿪̽磬ʱԽԽǰĺΰ棬ǸŮӾȻô
һ첻µزµӣֻǲ֪Ϊβӡ
Ƕʡ
ʱʣΰҲ׼˵Ǽµı˵ԭͯӰ
޷˵ܣΰʮûʽԼԡ
ҶԸĸ˵ֻ֪аЦЦΪĳβСģʵڱܣ˿顣
ʱЦЦ˺ΰ飬˶Ǿġ
Ϊѣʱ£һůӵƺԶûа취ȥΰĵĴˡ
ףۣ˭ĳ׶˵ء
ûܸжܡ
ЦЦ˽ŬһֱֻһǾǲκ۸
ҲǸ£ֿʼת˷Сʱѧԭ£ѧῴ硣
ǡ޲
ʱں棬ҲûʳڣΪ֪ˣôϵһ̶ȵĿܻ񻯡
ոջܵһøУΪʧ
ʱĸںΰ棬ֵźΰĺ󱳡
һţû뵽ںĸо˺ֻٶеˡ
ʱЦҪΰ˫СȣֻǾÿɰɵţп㣬κΰ˵ˡ
Ůڴǰܽʱûһص㣬Żء
ûŮԵص㣬ζԺΰĳ̶ȣԶԶԤڡ
ԭΪֻռΪŮӶҪԼǸʱ̿ʼʱΨһĿֻһҪϲ
ͳɹˣ֮˦⼸겻ķ
ΪŻлӵĳƺŮûгһµʱ䣬Ȼͻỻһ
ôŮԶı䣬Ǿǳϸֵߡ
ȱʱۡ
ΨеΣʱ²۶ǣʱΪʲôϹˣ
˵õĳȣ˵õϸŮأ
ȫ˳棬˵ʱ˿ζ˷񣬴ǰ淨ˡ
ֵָ˵УΨԼ֪ʼ뷨ǽӴ֣Ǹܵĺΰĸ
̽Ǳֻ֮뿿㡣
ΰǰ棬оʱڽԼûжԶͻȻҲͣ˽Ų֮ǰʱ
ǲҲײԼ
ȻˣûУƺܵ˺ΰҪͣ£ҪͣʱʱѾͣ
ôˣʱʡ
ǲǺܲȥè¡ΰỹʣǻῴΪѵӣⲻȥ
ʱǰȥĺΰԴ
ǡ˵ַ˼ǳǳЦںҹǣϲ
ǾϲճΪ֮һЩŵؿʼʿˮ
ԭΪҪȥô
ΰɵվʱĺʱӣǶԼûе
ʹô˼ԼͷԼ侲
ʱĶʵͷۣ
ûԴˮˡΰЦΡ
ˣ졭飬ǸŮ
ΰ᲻֪ؿʼ˵£ʵ˵ֻΪ˵Ҹ⡣
ţ½ȻãСǶһ𳤴òᡭΪŮѰɣ
ûСΰ͡
˵ûУΪˣŮصǿķǣѼӲ
ġʱʵ
ΰû¸ԼڿӣòԼڿӺ֡
ţġֲں˭
Ŷʱǰ棬ǲŮѶںô
Ǿ仰ʵĺΰģҲܸоʱʱʧС
ֻ˶û˵ԼʵоĶ̽Է⡣
ⲻŮ֮ദʱȤζôżĻţż𣬶С
·˵ǲֽĤάùϵ
ҡΰỰߣû˵ڡ
ֻǲסʱ·һǣͷ͵ĸˣҹĻֻܿڵķɫ
ԡΰֻ˵֡
ʱͣסŲתǸСˣСС˵ĺֻһ顣
ʲôʡ
ûʲôΰղŵѾù⣬˵һ顣
ûʲô𡣡
ʱסקסԼһǵ֣еůҹůϮúΰ˶оҪڻˡ
¶ȣյ⣬͸ġ
ôˡ
Ϊʲôһֱ뱻ţôˣĺÿ졣
¶˶˵ҪӵǻҪĸһ㣬Լڻʲô
ΰ᲻ųʱĿһľúΰеĪİȫС
ĺ£һɢ
ʱץס֣ģû˵κλֻúܽĲ˴˵ʹź·ǸоҲѾ˶㡣
ʣʲô
δйᣬӺΰͷϷĤ˸оҪˡ
Сĺһ
ʱҲû˺Ļᡣ
ʲôţҡʱٴαƽ
յĸӣ˵ĽëǼ⣬ٵ촽޲ʱ棬Ů
ԡΰᱻʱѹ̫ѲȥŮѡ
ץסΰ֣Ǿ仰߬ĸ
΢ЦеһжڵȽ仰
ƺȵˡ
ƺõ˽ȡ

 23 

µˣҹĻµļӰ
ô󣬺ΰһθҺô˿׳ԣеֻɺϵζ
·жɫҴҵ·ˣûдŵ˵ա
˵ľֻȭԶǼԶֽľ롣
ȫ춼пôʱڡ
ûΡ
ʲôţ
ܻȥͼݲһϰɡΰ롣
죬ͼݼ
컹ûйȥͰ춨ΰЩϲ⣬᲻õĸо˿̺ܡ
Ӧ˺ʱᡣ
û뵽صĺΰͱһͬһóֻըԵϢ
У̳ߵȶݾʱ˰ǵƬŵվϡ
ҥһȿʼұըΰῴƬʱһӦȻԼѲѿ⡣
ǰһըëɡ
ƬڵӰԺĵģǶ⣬ĵĲǺ
֮ǰѧУںΰʱֻһ㣬ûй˵ĹϵڿйϵģȻҲῴӰ
ֻкΰ֪Ǻϵֻһ㡭
Ůϵ֣Ǻܺõͬѧѡ
Ǹ˴û˵ҪȷϵƵĻΰôš
ǣһԼʱָôӦأ롭
ڶ죬Σΰǳ緹Ҫ׼ȥͼݡ
ᣬҪ׼ȥͼݣʷʵ
ţҪȥϡӱʷʺҲҪȥӣҲȥһɡ
ú顭
ʵʱҲڵġ
ΰ᲻˼˵һ䡣
ӱһۣͼԼᣬ˷ʷһ񣬡ʷʣ˼Ŷ
Ǿͬ·ȥ˿϶಻ţǰᡣ
ûµġĲԼᣬֻ˵ҲҪȥѡ
ΰ˵ʱʱ򣬱һЦģҶĳ˲еҸС
ͼڵӽѧ¥㣬Ҫˢѧ
ʱƺûͼݣ֪Ҫˢѧ£Ҳûдֻվš
еŮͬѧ費ҪˢǵĿʱһһܾˣҪȥҲҪˢΰģһȥ
ΰηʷ㣬ͼݵļ״䡣
ʱȻ˺ΰѹΰҲվſڴ
ĴĴһ㣬ĺÿ
ɫ̿Ƥ£Ǻɫڴһźɫۡ
Ůͬѧ޷ĿˣϾͼܿʱǰѵһ
ʱ뿴Ҫȥ򳡡
·ͬѧͼȥΰ·˵ʷʣҪҪȥ
Ҳȥˣɡ
˷ʷʣ滹վһˣſڻȥûж롣
ΰȥ󣬿ſҲ˽ŮǶ̷ƽͷʮˡ
ʷվڴڴ¥¿羰ûע⵽ǸҲŮ
ΰῴʷʱӰöİ˵ĺ󱳡߽߽Ů
ΰ᱾ЩɣҪСţͿ˽ˡ
Ůΰ˵ſԱߵļС϶ǿյģûˡ
ŵˣʷĺΰں˭˵ʱ򣬾ͿĻ档
ɫףסּ⿪Ƥѵӡ
ΰᱻǰ˵ĶŵĴסˣһ
Ǿ㵣ɤӷһֻܿ˰šڳԼʱ˵쿴òÿ
ʷ澪УǱ߻ڵȺʱŷֲԣüͷ壬ܹ
ܵſʱΰѾǽǣǰ¶ƨɸһɨ⡣
ѵ
ʱܵ˺ߵˡ
ǽǴĺΰѾŵĻɢͣҪʱʱס
ʱΰѾ޷·ֻ˷ߣ˶Ϊʲôܹ֡
Ǳ̬˱ߵȾܣ˰ֻЬ档
ʷҲŵĲУѧ¥ֵ˶֪˷ʲô顣
ʷʿΰǴı飬ʵᣬᡭôû°ɡ
ΰ᲻ӦʵûԱ˵ʲôֻ֪Լܺ¡
µվס˵ˡ
ʱԱߵĽߣҪοץס֣ҪЩȫС
Ǳΰľٶŵˡ
ΰʹʱ˦üĽ壬ʱ֣ڿԼ֣˫ۣ𣬱𿿽ҡġ
˵Բ𣬶Բ𡭡Ҳǹġ
ǿǻ
ʱ֪Żˣ֮ǰı飬»صϡ
ʲô¡Ϊʲôᱻų
ʱΰһ磬ΰŻһ㣬ǶʱĶĺΰᡣ
еĸᣬĺ£ָоٴι˺ΰġ
ΪһжˣֻԼһþԭǺ£ǰʱǸŮϲкҲ޼¡
ΨеһĶҲʧˡ
ΰصѼ˰Ѻΰ˻ȥʱҲֻǽֱΰᰲȫִת뿪
ҹһοﻹӵȫУҪ¡
ǲ֪ڻľȻģֻżȻĻ棬ͷһ
ʧߣجΣϺΰᶼû취˯š
ѧУʦ˵Ǹ¶Ѿסͽɳ
Ȼ˱ͽ˼ΰجȻûжϹص˶ǻ㱵ġ
صĺȦ˥ϿΡ
ҪȥУѯңҽȥ϶
ҽΰһ䣬ֻȥǲǻᱻܡ
Բȥ֪ܡ
ǱǼȥУѯңֻһҽ˰͵棬ͳˡ
˶źΰ˵
ͣ䣬ΰἸ󲻳ҽӦǺ͵ͷôѧ
ΰֻһۣȴ͸¶˲˼飬ССһۣ˼ȴץס
ǾҲҽ
ΰ뷨֣˼صͷ
ѧ˵
ôûϵú¡ͬѧҽѧٽҽ
˺òûһУʹò䵭ر˾롣
˴ϵļгһֽݸͬѧŲԱţֻһŸϢ
ΰӹȥֽϵȷʵһЩ򵥵ĸϢĿǰĸ
ΰ꣬ݸˡ
רעشͷβΰᡭֺܷܺʡ
лл
ҽк㣬á
㣬ֹůġ
ΰֻǽʱ򣬿һۣҲû̧ͷ۲ӣֻ֪һ˫ϸĵۣԴ͸ġ
ӲԲҽԼ
ΪãҽǸ֣͸ĸоûһܡ

 24 

ǰֻһֱźΰĿ۲Ķ顣
ֺΰᲢԼʱʱ㡣
ͷСѧڿҽӡ
ǲǺܽšʵ
һ㡣
ͱ˵һֱ̧ͷô
ǣֻǽ벻ҶӡѧԲǲǺܲò
ûУûУģɡıʺֽ˱ĸȻ죬Ǿ͵İ֮ʶ죬òã
ΰźҽʲôûʣֻһںԼһЩѧϰϵ¡
ԭҽҲǴ˵еô¡
ΰɶˡ
ΰᶼܵ졣ΪǺĽ飬ÿշѧ
в˺ΰĲͬԴķӳ
ǰ漸죬ǺͺΰὨ໥εĹϵΪˣĻߣҽͻ֮κⶼûУôƺѽС
ĹƵʱ㣬֪ܵУѯʦһһСʱ
ԴͼݷǼ֮ʱûиٴźΰᣬ½Ȼ˵ڽơ
֪ΰᵽʲôˣҪػȥôΣûпá
Ǹҽĺ㣬ʱԽ˳ۣ治֪Լϸ׵ΪʲôҪһѯҡ
գ֪ΰ᲻뵽Լ̬ȣиеѹ
һܶô죬һӴ˶ô졣
ʱ뵽ƢԽĳʼҷƢ
ûΰᣬ֪״̬ʺֳϡ
죬ʱֻ˼ͬѧһסĹԢף
½ȻӱϢ˵һʱգͬѧҪһЩŮͬѧա
ӱ绰˹ȥźΰ᲻ߡ
ʲôûнС𣿡
ûУˣ˼ҲɣҪ½Ȼ⡣
ţ治֪ôģͷ绰ϵ
ҵ绰ȵϺΰ΢ŸϢ
ӱᣬʱأ
ΰ᣺ûֻЩܣǹġ
ӱǾͺãգȥ
ΰȻ֪飬Ҳ֪ķӦ̫ˣʱѾڼˡ
նǱ˸ԼģҲûҪ˼
ΰ˰죬ֻĻ΢СϵȦȥ
ΰ᣺û˵ҾͲȥ˰ɡ
ʣҲûиԼһϢ˾š
ӱҲţҴȥԺóԵģ½Ȼҵģ㣬Ҵ㣬Ҳûϵ
ΰûоܾѾûмˣʱŬĿԼԼıǿ
ԼɱĹ̥ʱôԼ
ԣڣںİ£ƺҲС
ת۾ʱ죬ΰ׼üײ˱
ü죬Ͼʱ֯һɫΧ
ɫ̫ޣڿҲ֪᲻ϲϲһ⡣
ĴҲǺΰ֯źڵһ顣
ӱ˵һվ󣬱˵ܰôˣǿɱϸӡ
ΰͷӦ
ˡ
ŵ½ȻȻǺ͹ӱǰõİţ˵Լˡ
ʱϾŵ㣬˵Ҫҹʮ㣬ʱճ군ߡ
Ԣռܴ󣬷浽򣬻տֵװǽϡ
ˣԾһKVTᣬֻǱǰỹгЩ
мʱŮӣʣµĶѡ
½Ȼѹӱͺΰ棬ʱȵѾе΢ˡ
ΪԼۻʹգ۾ſ½Ȼ󣬸ŵľǺΰᡣ
ʱʱеˣû뵽Լļҡ
һ½Ȼܼͣͣˡ
Χ˶ߣҡҡλε½Ȼȥ
½Ȼǰ棬ΰҲ֪һ㣬Ūɳ׾ϵ񻯣±˻¡
ʱߣ½ȻƵߡʱŲ½ȻҲ֡
Ϊľú˵ʱڵ¡
ʱ½ȻŪĿʼͷʵȶ˰ȥġ
ڳ˶ʱĶƹڰںĺΰ˶û̫
½Ȼ½ƹһְ˹˵磬֪
½ƹ飬еͲ˺˾ʱ˺ΰᡣ
ϴξͿܲ˳ۣοĸӲ˳ۡ
ΪûûмʱΪĸŮ˺ΰǸˡ
½ȻС½ƶ˵֪ϲʱ˶ǣǻɲ
ɣҾҪϸ磬˭ҲҪ½˵ļŰŵʱ
½Ȼĺΰᣬӱ˵ס˫۾˻ȥ
ˡ˵Ĳðɣӱ½Ȼ
½ȻεЦЦԼҲû취
Сʱкһ߳ҲǴһѧֻǲһѧУ
һҲɰӱ˵ʵ飬˿ûи½Ȼӡ
վǰſڴ죬᰹ȥ֪ԭʱᵽŮˡ
Ǻΰ᣿Ϲյİɡվɡ
д緶ˣҲʿȡ
֪ʱһԭΪΰᣬֻڵҲ׼˵Ĺϵ
Ϊ˵գڵĵƹһҲֻ˸ļɫƣͣתɫ
£ܿòʱ
ΰ̧ͷȥʱһֱҲΪ̫ʹ˵ܶԽ
˵׼ڿ˭Կĸӷ
ΰɳһ࣬Ա߾ǹӱṬӱƫƫ򼱣ºΰһ
ʱ˼ѾƲ裬Ƶΰߣм䲻ֹһԼǲĲϲԼԼܶġ
ֺµ飬ʱΪѡ
ʱΰᲢûж㿪
½Ȼģü˶ȥ𴦳Ժ֣ѿռˡ
ᣬʱһкܶ໰˵ûӣҲûˣ¶ˡ
㻹ôʡ
ΰᱻʵһ㶣ĻҪл첻ʱ֣ᷢʲô飬
ֻ̬ЩãΪԼҲǱŻˡ
ûж±óһӵݸлл㡭ϣϲ
ʲôʱˣﾪϲ֪˵ʲô
ѵԼˣ
ӹȥûż򿪣ʵ˵ģġĵİɣ
ǣǣȻǡ
ʱžƾĵرһҡڡ
ΰ̧ͷȥڵƹһһ£˺ÿ£ô
òΪŬı䡭

 25 

ʱЩ΢ڿΰʱЩ΢Ѿơ
ΰɳϣƹ컣ӳ˽Сɰ
ɵÿʼȣƾ˵ĸоڿϲ˵һ̣ǻƲס֪塣
͵˫֧ںΰ࣬οס޴ɶ㣬ֻܽɳ΢
㡭ȶˡʵ̫ǹɾܴ̱ǡ
ûУҺѡ
ʱ˵ţΰᣬ˾ܽΰ޷
֪ÿ춼ϴ裬һҲġŵõô
ʱΪΰĻЩί
ΰţ˵Ҳֶġ
ľζǹӵζͱζˣӣһ˵ŲǾζ
Ųôʱ뿿ĸֻٽ˵Ҫһʱûڿôǲǿŵ㡣
ΰΣôʱɣȻԼϴµ㡣
ûסüС촽̵ĸÿ
ŵˡ
ΰ˵ŵ˵Ų֪ʱʲô
ʱٺһЦ˵ԣҲģ㲻˵Ҷģ֪Ļ۵ġ
ۣжۣΰ᲻֪Լĵһ仰ʹ顣
ʱܺΰ᲻ᷴץסַԼؿڣĻۣ֪ôСУǲôңǶң
ֱӵʻΰ֪ôشǻһЩ顣
ʼῪʼΪʱһȡ֣ԴˣϲŮӿʼΨŮϲ
ʱģ׽ŪԼĿ
󣬺ΰᶼ֪ǲѾʧˣԼ飬ֻ֪µ᲻
ֻʱؿڣͨͨٶּֿ죬ƺһ̾Ҫ˳
ȣ˴ĶܵʱֻһܸоǽʵţʼЩȵĸо
½ƿ˶ܣظȥ½Ȼ˻
磬ֹҰ
ĻҲ㡣½Ȼڰ̨žơ
ˣƾʲôϸϲôͨŮ㲻ס
ӱмؿһ½ƣǺЦ˵㲻֪˿̶һｵһ𣿾ͨҲСˡ
ңͨֻǲѡ
ӱžƱһײ½ȻľƱϡ
ɱ
ΰᱻʱŪԽԽȣǴ̫ˣ忪ʼð
ǸҪҸ
ΰ᲻һֱʱס˵˶ڲԶԹϣĺΪ顣
ʱΰĽ飬ת˹òǣ̯İɡ
԰̯ôӵɣˡ
ΰװҲ֪ʱڶ
˭˵ˣ̯Ҳе̯ļֵֻҪ͵Ҷϲ
˵ֻ꣬˻Σ俿װʲô
һ춼ûУġ
ʱȲһ𿪣򿪿һɫΧʱ˵˶ɷ
ǡ֯𣿡ΧΧڲϣȦ֯ģлл㡭
ʱƹΰ̨ЩѶΧȾƿϷ
ҵôΧǲǺܺÿ
ʱڴǵķӳ
һĲУղ˼ŮûʱһƲֵӣڿɵӡ
ÿȱ̬ʺ㡣
ϰΧɫĺϲء½ȻЦ˵
Ѷ׷׿ĺãֻ½˵ĲС
ӱ½ȻĴָ࣬˴ʵҲϲ
ûϲϲֻʰˣûŮ͹ůء
ӱûټʣһĬĬˡ
ѧУûв֪ʱͺΰĹϵŮǶΪʱźΰᣬûиһݡ
Ϊʱ⣬ڽˣǲϲǶ˵
ʱ˶е˵ǰֶΣڵ˺ΰȫһȫûá
ʱ쵽ҹʮ㣬Ұյó򣬶ڵʱȥ
ӣҶΧʱտ֡һۺΰԸ
ʱյ⣬ԵģҲͬһС֣ʣµĶ硣
˭ϵ֤࣬Ǹ˱ܶ˶ϲ
ʱϣû˸Ϳһ£ΰᱻӱͿһ
½ȻҲ֣һմϵԵûա
ΰ濪ˣʱϻɾţע⣬󡪡
һС鵰ȫȥˣʶʱ᲻Լ
ûĺһֱƴ׷źΰܡ
200ƽĹԢΰܱģҴˡ治ǹġ
ϴˣôװСүôô𡣡ʱ׷˺ΰᡣ
ΰʱţʱ¡
㻹ܣͬ˰ɣʱһЦ
ΰ㲻ûעͺʱཻɲǼ䣬ΰľ޿졣
ˡ
ˡ
ķɿ죬ΰ᲻֪ΪʲôԼܻᱻʱסӲӣ㲻ܶ㣬ھȻ˲
棬ʱҲŽȥţתťתһ£סˡ
ͬѧ㻹ѾܲҵˡʱСǰƶ
ΰ򴽣ԲҪҰϵĵɾ
ΰʵܲˣʱ˵ģСûܼ۵
ʱڸǶԼĳ嶯ٴβУҡ
ԣƲסԼֱ۲ȥӵ
ãҲɾҾ㡣ʱҲûǰ
ΰԼĪ˼ӣһƵʱǰ˵˾䣺۾ϣҰ
⻰˲ò룬ʱ򲻵ѶˣŮˣʲôħԼѾ˼Ҫ
۾ϣ촽΢Ҳ˼£ԵЩţӡ
ҪʱеĻ롣
ΰá
óһֽһֽҲЩţ̧ͷ۾ʱЩ񡭡
ͷͷӣ촽ûһ覴ãĺΰЩԡ
ôΰδô뿴ʱۣôлῴ
ΰŽż⣬ʱֽһֵĵط
ϣٲ촽ߣΰԽԽĸɾʱ룬е⣬ľһ㡭
ʱһֱû۾ֻǸожƶ֪ʲô飬ж۾ȥǰĺΰᡣ
ôо˲õĸо

 26 

ΰ۾ɵĴģҪ࿴һ۾Ͳҿˡ
ϵĵ̫ˣûвûˣͷʱеľⶼѾʧ
ţˡ
ʱȵȷϺ󣬲۾Ѿ࣬Ļ٣ССĿռ䲢ȥ
ΰҲе⣬ǲҲһЩദһˣ
ҰɣôʱСش̽
ΰЩʧʱʱĻٴμһ˿˻
ԼǱˣƤ̫ˣԼЦ
˰ŷ͵͵⡭
۾̧ͷҰɾ
ʱʼʱ˵ĺܣΰ۾̧ͷŵĲͣʿˮġ
ΰвʼʱźÿؿԼʱԼ۾龰
ôʱ򣬾ԼˣΪʲôôа룬һһɲǣһеöʧô죬ңɢ
õĵĶĸС
ǷԼЩʱɾϵĵ⡣
ʱû˵κλĺ棬ÿһϸϸĲ
ֻе㱿׾֣һطزϺüŰݡ
˭һΪŮ£ô޴ʱû
û뵽ھȻĿļˣǰˣǳ˳ЦǺΰ
Ȼסôĺΰᣬ˵񡭡ϲˡ
Ǽ֣쳣ҧأ̽˺ΰĶҪ۾
ǰָоУʵԼҲš
ʱϲָֻоûľѾˡ
ʱѺΰϵĵⶼɾƺ˵ʲôֱӴԼͷ
ΰỹû۾ʱһ˿ңллҹա
ʱΰιû󿿣볢Խܣ˵Ŀ
˼ŵĵزΰſʼˣʵܵʱĺ
ʱ̧ķںΰ۾ΰǰʱһƬڡ
ʱͿĺܽȵĴ˺ΰĴϣ㣬ֻôһ㣬ſ
ΰһЩղԼ
ĴУȵĺΰῪʼϻ䡣
۾ɣɾˡʱ˵⻰ʱתҪҪ뿪
Ҳ֪ղŵúΰܺһʱûпס˲֪ǶԻǴ顣
ʵ飬֪ںΰ˵飬ֵĻܾʹ˲
׼ˣ׼úΰԼ䵭ɾתʱΰ˵죬һȥè¡
ʱһһ뿪ˡ
գʱ½Ȼͻ޹̻ܰ˴һ١
˵ŮôʲôǸʱͬѧǶѾ˯ˣȻ¥
ΰ޹̵ܰĽûһ˶ʱ
뵽Ĵ
ǻ᲻˼
ʱ˶š
ֻǴҶûбֳ˴ʱ򣬴Ҷع鵽ԭλϷûɣֻм򵥵ļ仰ѡ
ϣҰɾ𡣡½Ȼڻȥ·Ͽʼһ٩ʱ
ʱžһ£½Ȼĺף͵˵ʲôˡ
ѽôСɶ涼Щʲôء
½Ȼźףʵ
˵ʵǲǣ˵ʲôˡ
ҲǣʲôϲɾһЩ˺˼£治ңҶˡ
½Ȼ޹顣
ʱ½Ȼ˵Ļִʱĳ䵽Լסΰ۾ʱ׵Ǹо治һ
ĵòĸоԭôˬʱᵽָо
ֻҲҰȫ᲻ƺоΰ⣬ΪĳȥӴ
Ժΰ񫣬֪ʱԽԽ
ڶ죬ֻһÿΣΰԼʱȥè飬ԴӷʱѾ˼졣
ڲ˵ʱȥ鿴Ǻΰʱ粻ǵû¡
ΰָĵص¶ȱǰ춼Ҫ䣬ֽˡ
ΰ֣ʱ򶼻Щʪ̹ǡ
ʱӴԶͿ˺ΰССվڻ̳
ôô磬ô
ãû£ͦġ
ʱȷʵûŮ٣ŮᴩĴ׿Сȹӣֻкΰһļǳ㣬ȹӡ
ɫСްƵɫӰ𪣬ԭеġ
ǿȥȥ
ţǽȥѧ¥ԶķƷûè
ΰרעʱģҲèҲȡ
Ǹĵص㣬ΧһЩդդƾɣһһģ˶Դȥ
ΰ㴩濴ʱֹˡ
Ҫȥ
ʱ濴˿ǱʲôƷУһСӣǰԱס
ʱδЩ£ʱúΰȥԼҲȥ
ţȥʲôҲǲܰѽΰ˵ţԽȥˡ
ʱû취ҲſȥƣһЩСľӣƾɵӣһЩ񣬶ѧУõĽѧƷ
ΰΧȥĶ֪Ҫô֪Щèĸ䡣
Ǿһһȥ
кܶɫëèµģǶһһڵϣèܵôè
ɣèľסغܿܳĳ
ΰᰴյϵëһǰȥǴСӡ
ӽ䲻߲֩İѾҪ䡣
㺦𣿡ΰʸںʱ
㶼£ʲôҿģȻɭô˧Ҳ϶ᱻ˧
ʱ˵һѣʵ׳Լĵӡ
£ǽȥɡʲô֡
ʱսսشӦһ첻֪򶼿챻ˣƽʱôƫƧĵطֺСӡ
ʱڷϾɺܾãմʱ˴̶֨߹˶һ
ΰᵥ߿ţ紵ȥܶɫء縡
ڿĳ˶סˡ
ʮֻèʬ壬˵İһ䣬״ˣеèȥ۾Ƕȣûһè
Ϊ˲èһͬѧҲᷢôèʬ塣
滹вèèѶ棬ӦǺ˸èʳ
ʱЩСèڽУ˽ֻСè̽СԴ

 27 

ΰèʬ壬ܹʮ
ҿèʬΪЩèʬ忴ȥʬ;ʬԵ
ʬèȫѾɣµʬèëȫܱ
˵ʬ廹᲻ࡣΰʵ
пܣѧУè˵мʮǱ̬ɱèħǿ϶ֻӦô飿
ֻܶ׵ˡ
ѵҪһֱʱɴ۾ΧĻʱЩģ㵨Ҳ̫ˡ
ΰ˵ÿնҪʬǷˣˣ˵Ǹ˻ᶨط
ϵɣ˵ܽǸ̬񵱳ץס
ʱûзֺΰ᲻Ӵ󣬻ϸ˼ά˵ܣǱ˵ʤһ
һ㣬ܣ⵨ĳס
طûаΰʱȥ̽˵󣬱ôһ飬ø˲룬ʱ׵㣬϶ܿ׽Ǹˡ
Ƿ˵ϢǸû˻ȥ룬ŮӵӶСǵųʱͷûб
ⰸҲֻ˲ܽ
û취ʱûн̽磬ô¿˭û취ȥ٣顣
һƵ࣬ѧУٷϵ¡
è¼ΰʱ˺üڣֻèʬ࣬׵㻹ûж׵Ǹˡ
ڲ࣬Щèˣǣȥʱ򣬿ЩСèͶЩèĸǰţ˿Ŷᡣ
ʱ֮ҲǸˣΰ˵׵Ĵ࣬ܿҵɱèˡ
ÿȥһΣÿȥ֣ٵÿ춼ȥ
ƺܿҪǣΰᷢõ¡
ĩϣΰʱߵ·ϣӵ˹ӱĵ绰
˵ɱҪȥȡ
ӵ绰ĺΰŻˣææǰܡ
ʱ֪ôˣں׷ʵôˣʲô
ˣʷǸɱסˡ
ΰ룬ȻʱԱǸãܾǼŮȥ˵ǽ˵飬صΣա
ʲôǸɣʱȿ˼ʵ
ţܼھſڵأҪҲȥɡ
ȻҲȥҲ㰡ʱ绰½ȻҲȥɣ˳м
˵ͻʲô飬ⶼδ֪
һ˵ɺܻǸװ׾С磬ΰòԵЦЦ˶ڲ֪ʲô顣
ǣİɡʻʱЩš
ҵʱҲǴܣ϶ûк¡
ٷϻ˵˲ˡ½Ȼסܵڣܳ塣
ܰ½ȻץӵһߣҲܴ󣬵һ±״̬
˵ʲôʲô˲ˣҲ֪
ΰῴ˺治֪ʲô飬ǰȥ˵һ飬ǸСҵ˿
˵Ůͬ¡ȥ˺棬Ҿ治֪ˡ
棿ʱûĺ
ԱᣬҴȥ
С˵꣬ǰ̨һ˳ȥЩֵ£˼ջ
ʱ½ȻĴ180ϵ
Ǻܺǡ
ɷţܶ˸֪и˽
Ǵɣͨš
ӺųȥһСԺӣԺӲԶһСƽмʮ׳˵ԱͲֿ⡣
һСӣֻһаĻɫ⡣
Сֱӽȥûš
˽ȥ󣬱Щ˼飬ֱ桭
˶ֲԣŽ棬ִϵŮ쳣һİӡ
ʱûж֣½Ȼһ񣬱ᡣ
Ҳʧ룬Ӵܣ󱻼˸˶١
쳿޵ĸһҶûм׷ʡȵʱ򣬲֪
ǸܲûжΪǲ뿪쳺ԼǿӲҪ뿪´ŭǸˣʱĳˣŸӱϢ
ΪʲôܽԱᣬ˵һֱ
ǰһʱ侭ȥɣö֮ͺеһĵıȽ󻹼ϵʱ
ѶûȥɣʷһҲȥʱǸܻͷʷһϷ
طʷʾΪǸϲԼҲǸ˵飬֪Ǹֻ롭˯Լ
ͱˣʹܵĻ档
ʱǸװ׾ܻ˵Ǹͬ¾СȥᣬߵŮСĵ㡣
ʱͺΰһ˵ĺ档
Ժһ˳û
ΰû˿ԥ΢Ц·ߵĸ졣
ţ֪
ߵǰǹӱ½Ȼӱϲ½Ȼ飬ƺֻ½Ȼ֪ߵĸǶ֪иŮ˼
ֻѹӱ˸ǣԸ񲻽ֱˬеŮӣȻźԸУ½ȻûǷ롣
ȻһֱʱһҲǳζͬΨһͬҲãǺʱȻͬ͡
Թӱͣȫ֮ССĿɰŮԽǿԽ½ȻĲˡ
½ȻֱҲ˧ˡӱĴ
𣬱Ǹ˧
Ȼ
ʱͺΰҲһ
ΰû˵ʱʣôܱ˧ʺƨ
ΰẬЦʱڵ͵͵Ц
ЩΡ
ѵ˧ʱȷһ
˧ιѹ
˲ߣʱĺΰԴʵ
˵ءΰᣬ޻һʱĿ
ض΢΢Щȡ
ڶܹůĵĲůյһĵС黰
ɵ鶼˸ѣǲҪĺ˽һ䣬˳ֵ׼
ΰἸ˻صᣬ쳽̵Ľ
ߵʱûֻϢô죬һص⡣
ʷʱʾҲˡ⼸Ҳеһ۵㣬˵ԺҶҪ¡
˭˺˭
ʷʣԺǶԵ۰ɣⰡһû׳װֵģһûġ
ӱڿ
ˣ˵䣬ԺǲȥȾˡ
ΪȰ⣬û뵽˵ĸݡ
ֻкΰûһ仰飬ͨǻرܵġ
һЩ飬ⲻȥ
Ҳ˻⣬˶˵һδ֪Ŀ
ˡʱʱųƺеںΰдΣԪء
黹ֲСʱ飬Զֲˣ˵ڡ
ûбҪϵ֮ҪǸĸԸעԼһ㣬˽ԼһЩڵǲͬġ
жŮһȥһ¶ֻԼ֪

 28 

ʷʵһ󣬺ΰʱĬһ㣬ûеȶԷ˵֪Ҫʲô
˶Լʱ䣬ϵط׵㣬ƱһҪȵǸ
εļʺܴкü춼ûµʬ巢֣˶һ߸Ӻ棬һǣ˽ʱǿģյһܿ
ΰ׵΢е飬վͣá
𣿡ʱʵǸɥĲ񵽶Ҳ֡
£ֻҪΰ˵ţֹ
ֻҪʲô
ֻҪǻˣѿӣҾͲ¡
ĶԻƺܹ죬Ǻΰʵ뷨
ʱû˵Ҳ֪ǼŵŵֺȻ̧ںΰͷϡ
ڣ¡
ʱΰ᲻֪ʱǸΪʲôкܶԶ˵ܻġ
ܵĸоˣѵΪ˽ӽԼļô
һᣬƷԼĲ²⣬ΪԼõĲˣ˵Լ
ĶΰĪĺͰȫżĺȫʶ״̬
ÿαʱͷľٶΰᶼϲĸо
˵Ľʲôһ࣬ΰΪҲò˼ΪֻҪͺá
ܱ˴ദʱ䣬㲻˵Ҳʱĺܿ졣
ְһ߲ˡ
Ųؽˣ䷿Ӳ󣬴ſ˽ŲôѾԶˣǸˡ
ΰҪȥʱһסȻһꡱĶʾţҪ
ͨһ
ԶһСС屻ڵϣһҳúΰûסһ
˭
Щ֣Щġ
ʱվֱˣ˾ʧҲ֪Լȱµ¡
߲һߣеȣʮ꣬ٳһؿ
˭Ϊʲô⣬Ҫ
ȻʱŵˣҲɹѹ˵ʱһһͣȻֱӣӲ
Ҷ֪ˣ㻹ѧУҵʲôǱ߶Ѭèʬ壬ʵЩģ
ЩʲôЩǼƤӣҲռÿ˻˷أֻˡ
˵ʵɣ˿ΪԼǴġ
㻹ҽͿԸŰץΡʱǰҪһ
֪ŰСطģ˼˵ŻǰɣҸҲ¡бץҰ
˴ƵĿ˵Ⱦܡ
ʱû׷ȥΪΰڽ̶¼˵òɼ
ƵϽ̽磬û뵽ôͲ鵽ɱèˡ
Ҷ֪˭̽ʱ󽻸ѧУ
ѧУԱĳ飬˸ϴѧĹԱһԱĶӣ˵񾭷滹е⡣
ѧУĴ͵˾֣ΪŰ鲢С£У԰èûˣô鶯֡
ѧУǷǳΣյһ¡
糤˵Ҫףһ£˺ΰʱһʳ͹װơơ
飬ܵѧУıϵĹⰡˡ
ɷ㵸ɼĿ佱Ҳġ
û뵽ǣΪ̽ô֪࣬ƵϴУ̳
ƵֱҳΪȵĻû֮һ
ʱѧУķֽ£Ůͬѧһ߶Ⱥȫµʶ
ǴҵĹעֻһϣƺƵˣΰᡣ
˭Ů˿ˣЩϷԼŮѷ۵˱жˣ춼yyʱԼĹ¡
˵ţѼơƵݸʱ
ͬѧѧ㡣
ʱӹȥۺΰᣬ˵Ⱦƾ˰ɣҲʲô¡
ﶼΪ˷ӣһףܲȥ
ʵΰˣû»ʹʱŲҺȾơ
糤Ժֱ˵ô׵Ǿ˰ɡΰͻȻףġ
һˮ
ʱźΰᣬ˵ǻ£糤ף
˵ת뿪ȷӳͲӰ
ô˵£ֵף𣬺ߣԼȡ

Լ𣿡
գʱûʱ򶼻ʺΰû飬֮Լ
¡ΰʱû뵽û
ʱ۾ֱǰСˣ˵Լ鱻ܾӡ
졭᰻мǣ˵ȥֻ棬ȥ
ΰ죬Ǹ˭ֺ˺š
ŶᰣǸЦѣҸо˺ò
ΰỰкܶƺǺø֮ģЦЦ̬ʱʼ
ʲôò˹İࡣ
ʱȫñ˵ӡռΰӣֻ
ΰûкܿӦͬ룬ǳԣʱһۿ͸
㡣
ˣ½ȻҲȥɣ
ţǣҲȥô˭㶼Ȥ
ʱʱɴ˫ۣʡĵˡ
Ȼ½Ȼȥӱ϶ҲȥȥĻͲˣҺһȥʡ鷳һˡ
ʱΰĻֱ̾ΪʲôԴһѵͲԼȥ𣬼Ӻʱ̧žΰ෴ߡ
УȥȥСүһأ
ת뿪ĶѰ
صᣬӱںҪȥԼ¡
úΰϵǣ½ȻԼᲢȥֻȥԼϷΪ칬ӱҪûʱȥֻ
¾ͺˡ
ղŻŻ˵͹ӱһȥأӡ
ڿɺˣôڡ
ֻ˼뻹Ǹʱ΢š
ΰ᣺Ǹǡӱȥ
ȥһַֺһèȵı顣
ӹȥʱϢŴ
ʱȻأ
̬û뵽Ȼ˿˿䵭
ΰᾹȻ֪ôظڰҹΡ
ӲͷƤҡ
ϢΰᶼʼΪˣˡ
ֻǱߵϢ
ǹ˺ܾãӣʮӣϢûд͹
Сò˰ɣΰûȥܣ˯˹ȥ
ڶһֻͿδϢʱ
һ㣬ҡ
һϢйƶֻɹֵһԪ
ٿϢԭʱϢҲġ
ûյԭΪֻͣˡ
ȻԼ̫С
ô˵һԪĵ绰Լġ
ԺУΰϽ΢ʱһٿȥ
ΰʱЦ⣬ֻģͷµСգٹԼˡ
ٴ˼룬ܶ롣

 29 

ڶ˶Լ飬ֻкΰʱ
˵ʲôԼõʱһ㣬϶ҪԱģܳȥ档
˵ֻΰʵ棬ÿο㳡棬˼˧
ţֻ񶯡
ûֻܵ˴ȷǲʱˡ
Ȼ˻վԭλã쿴ӰһȵȡΰȻ뵽ʲôòгȥɣƨѵҪˡ
ٴףŰ˳ȥ
ʱʱ򣬷˵鶼һŴźڸֿȫ
ʵʱúΰﲻԾģżٿһһֳԶ
ΰܹͣŴ
ţ߰ɡ
ʱ̵һ䣬úΰῪʼ˼롣ǰΪ˵䵭ڷĺС
ĸʱ棬˼ǲԼ⣬ϵ͵ʱľٶ
ϣСȡ
Ŷ
ΰʱԹԵһͷСƽʱʱỰܶ࣬ͻȻٵĿںΰᱥڴ˵ʲôʱ
ͣס˽Ų
һᵽˣܣߴš
ΰᱻȻתʱŵĻűȥЩӲ
ţ֪ˡҿ棬Ҳȥ
ǿ棬㲻ֻʱʵ
ţû
ҽ㡣˵
ΰ᲻⿪ʼʱĻ棬Ҫ֣
˫ůů֣ô£Ϊʲôô룬ûûΰƺ̫ࡣ
ֻʱŶ½ȻᰴкԭڣԻкüŮڡ
ΰȥƺЩҲԼϡ
òںǣ˫ȵһֱڿԼԭУҲڡ
ͶмĶܺÿĺӣ껹һͻ
ʱȻҲ֪ôڣ˿ԱİˣûʲôӦ
½Ȼܿʱ˼
ص˵һ䣺ңǸġ
ʱЦЦνֲ棬ûա
½ȻԽʱ˺ΰᣬе˼
ʱϤ˴кʹźΰȥЬȥˡ
쳡ϵˣ˵ǲ࣬Щ˶λÿƼ˧Ů
ֻи˭ߵġ
ΰᴩЬ󣬲ΡΡغòվһûվһա
汿
ΰĬ˼룬ί㲻˼ǵһ桭
ʱ̵ĸߣһüëһбָҡ
˫ϸǽڷ֣̯ںΰǰ
ûץסѾʼЩůˣô£ûץסľѾʼͣ
ÿʱᱻʱżȻľٶͷһòʼɣԼǲѾˡ
Ժΰ˵ӿʼĲܵڵѭ򽥽ɲһĶִɵ壬úΰһѰټԼȥ
Ǹûб䣬ȡ
һֱźΰģþòɢȥ
ģ봥Ҵջˡ
Ĵץסһ׾ٵİѺΰק𣬽µӸղŻ񱻹Իĺܡ
ʱķ򣬲ͣĻ
ΰоƮƮģ飬Ķʼˡ
ЩҲһֻĶܼҡ
ΰʱ˻ĺúõģͶҲߡ
źΰһ˳ԻʱʱԱشת
ںΰһֱʾϴβ˵Զ㣬ҲӦˣΪʲôǻһ档
ΰûжȥעⶭĻȫעİ˼˫ϣһˤˣ۰
ΰûԼֿǱߵںʱ˵
ñ˶ע⣬һºΰᣬƵĺΰ岻ʹŵУµһҪˤԵǻ
ͣţܵܵŲӲŸպûãǧˤ˸Ǿ군ˡ
ʱ˫ŵŵ׼ȥ׼ʱһûվʱԱˤˣʱĻ
һԵĺΰҪˤһӣԼ군ʱӺͻȻһסԼ
׼ȷ˵˷סļ򣬶ץס˸оЩİͱ䣬˭
̧ͷȥϤٴθںΰԴ
㡭
ʱסԼ˲ʱѸջѰ˵Ӱӡ
ΧһڲԶб෽ͣߣʱиŮˡ磡
һ˵ĸ龾סؿڣЩЩįյڵ£Ҳװˣͣ˰ġ
û˵ɣһĻջΰĿ⡣
˳źΰߣƺǿˣѺΰĸȣȥǱϢ¡
ΰ˵ллԴȻڰͣ״̬ղűĻС
ͽϡ
Ƕʶ㿴ŲԶʺΰᡣ
֪ѧУĻʱģҲ֪ѧУһУֻǲ֪ǰĺΰǱߵ˹ϵ
ţʶΰǿС˵
ΪʲôʱĻסԼ˲ӦôΰԺһһ
ԣȥʸףָʲôȥأ˭
ǰʲô㣬ôͲӦôΰеĲֻ̺;죬ڲסĵС
ǻϢʱ˲ƥĲŶԣǺһвȱԼ
ΰ᲻֪Լ֪ʵһˣеĶҲܶǴ
ʱ߹ʱıѿ޷ݣһֱţιʱҵţҲܷ㡣
ʱ֣Ⱳӣ㶼ˣѾˡ
ʱתſΰǸҽһ顣
ͻȻͣȥ򴽣֪ʲô
￴ȥҲ˼˵ʲôΪ˵Ĺϵûô͸
Ǳߣǣߣ˺ΰߡ
ҽͺΰ῿ĺܽ룬ʹмһ϶ȥ¡
ΰͫ΢ں˵Цֹ治֪мס
˼ôм䱻еʱҪʹ濿˿СȣǸ㣬Ҫ󡣲Ҫ𡣡
˵Ҳ֪˭Ǻͱ˸˼Ů
ΰߴĵ͵͵ģпʼղŵľٶʾҲӦʻ
ãҽк㣬ҽǵѧ
ε˵ԼݣҲ΢Ĺϵ
ʱ֪ʲôֻ²˵ѣȻ񱳺ΰһ
Ϊȹģǵ롣

 30 

ΰȻղŵʱĶŪȣڲе
Ȼ㻹
ʱҪʶģôôͣȫ֪Լȥѯ¡
ΰͬѧֻʱǵҪСĵ㡣㱻ʱʵʵͺΰ˵仰Ļͱʱ˻ȥ
ллĹĹ㻹ȥɣѧ
ʱƳһε
ոлл㣬ˣû㡭ҲǺģΰʵ
ţѧУѧĩҲû¾ˣû뵽Ҳڣɡ
ǺǺǣɰ㿴ѧء
ʱѳѧڽʵǾﰭְţΰĳĿЩЦ⡣
㳯ʱָŵķһۣûٽǷһ˿ЦѧٽˡôǺú档
ЩεҲûҪӲмһ⣬Ȼʹںΰƺڲûᡣ
ΰῴۺ㣬ĿЩ˼ղŶΪʱҲûкúлл˼ҡ
Щⲻȥǰûһֱѯܶ飬Լ̬ô䵭е㲻
û˵仰ٻ򼸸ѧСȦӡ
û°ɡʱһֱĽţûüԲ𡣡
ûüǱͶͱ
ΰ᲻òʼԼԽԽСˡ
͵ţҿˣû¡
˵ſŲԶˣ·ǱߵڳԼЦ΢˵ʲôо
ʱΪ˵û£û¡
ôõദᣬһͱƻˣʱЩԥĿںΰͣ
˵ôôûѧᣬߡҼ㡣
ҡΰͣһᣬҲ棬ԼԼýŲﲻǺ˿˵ѧͲѧˣ̫ͷˡ
˵ʵ飬Եúܽ顣
Ҳ֪㱿˰ɣѧû㡣ʱЦЦźΰᣬȶ̣Դ߰ɡ治ѧˣ
ʱЦ͵ΰᣬС屻ʱôһקŲӸò˶ǰ˵Ļ

ʱ˲佩סӣһʱ֮䶨ԭأһֻֻסΰֱۡ
ٶȳأײʱǰֵ˻
Բ𣬶Բ𡭡ΰæǸΪԼģŵҧ촽üͷ塣
ʱȻΰͻȻ嵽ľٶһЦЦɫ˺ÿ
áĸоֻܸ
ΰһֻţǿ˻Ťվŵˤ˲ᵼµĻʹ
ʱ״һֻŲأĵǲǸղŤˣ
˵꿪ʼƶλ
һԵĺʱںΰĽ״
ѧѧ㿴ǲǻıȸղźˣʻѧհҲͨѯűѡ
㶢ľãס鱻հʻ
ʲô
ŹעհԼΧ˼顣
հŸղźһֱŵλȥǸˣδŮϵЩУʱͺΰᡣ
ѧʶɣҿӡ㰵˼ң
ǱסѨһһСĿЩ㣬ֱհĻҽνĻ֮䲻ֵİ飬ʱǶһ۵Ĺģֻǹİˡ
ϡ
ѧôã϶кܶŮӶϲɡ
ӴһʼհһֱܵչˡԴǴհŹ򣬱֮һֱڡ
û룬հȻıŰĸоƺ֣ԭԭͥɵġ
һұļͥ󣬴С͵ûиĸеֻܰиƹŹ
ڵĻ£ΪеļͥҶġ
Ϊֻһܰͥ
ˣôûκԹԣҲ֣·֡
һʼ㶼հָƣ𽥵ĸı䣬ʶµ
հѾԴʼòͷˣѡ˷֡
úƸаֻհԺĸ˱仯
Ϊûñ˿
ں㿴ΰʱŮӵг̶˳˵
ôԶľ룬հҲһЩ仯
һĺ㣬Ȼδй͡
½Ȼһ˿ʱͺΰһֱϢû棬ʷʲô
ϣõĻᣬôˣ½Ȼһ»ʱ˵
ҲŹΰһֱԼСȣϸģ֪Ť˽š
ӦŤ˰ɣҪǻȥɣˡ
ΰôһ˵ô˼Ϊһ˴ҾͶˣҲûá
ʵе㲻أǵģҡϢͺãûϵ
Ǽ棬ȻȥˣҲĳЩɨ£û˼ɡ
½Ȼ棬˭ôбɨү¡
˭ĸ۾ľȻɨ£ǵøͳɡ
ʱ°ǰ滮һÿĻߣʾǱߵˡ
½Ȼȥ漴ջߣУôⲻĲˣڿˣ
УҲ䣬ԶĻҪʱû˵ڣϾŮᰴġ
֪ʱֹĻʲô˼ЦЦҲſȥ˵ģҺϤ̶ȻΰĶࡣ
Ǹòʿˣɨΰһ۶ôзȡ
⻰Լ׵ĹԶϺ꾫½Ȼһֹסᰣգգ˫ʵǲȻУʲôϵ
⻰ʱƺǸȤ⣬˲඼ͬʱ۲ķӳ
ΰҲ͵͵̽ѶϢᰡ
˵Ҳѧᣬ֪ҽ棬ҲûܾôҲûȤ˽⡣
ܺáʱǳЦ첲ϣȣǣñ
ΰʱôжϣӣֲ鳡֣Ů绻··ʲôƷʶ۾
ղűôΰС졣
ϸ鵽½ȻᰶʱдŲ뿴Ϸӡ
ôеģвУȥˣߣϺ꣬ȱȡ
Ĭأ˲Զʱͺΰľ롣
ʱҲ˺ΰĻ޲ı£мԡ
ĺΰᶼû˵˵ȥĻҲջ˰ɡ
˵ұ˭ܽʱս߹ˡǡҪҪԣ
߲ϴ̼ΰ࣬ƣֻСèһԱ߶㡣
ôʶʱûôĥ˰ڵô¡

 31 

ʱСĺΰ顣
ʼûȥʱֻһζĶܣƺԱߵ޼ɵ
ʱƵʱ򣬺ΰ绰ˣʾЦЦ
ΰٽȥѯôջпո绰ƽʱ΢ϵȴǴ˵绰
绰ͷս𣬾һֱûֻ΢ĳ
ΰ᲻֪룬ΪЦЦôˣһֱ˵һֱʡ
ЦЦЦЦ׷ʲô˵ǲǱ˭۸ˡ
һӹȥΰżﵽʲô̼ƽʱôģҲ֡
һǷرص£Żֻǲ֪Ƿʲô
ȵ绰ͷ΢ȶһᣬ׼׼ˡ
ѣȥˡ΢΢
ΰЦЦĻûκ׼ǰ˻ᵽˣôͻȻȥˡ
ЦЦһֱһͰˣΨһиõϰ߾ǰ̣ǸʵͲ
ҲЦЦĿǣţԺֵ︡ĶƵֲζͻȻԼȥĳʱûп޳ûһᡣ
ڹȱ˵ʱᶼ᲻£ΰ᲻԰ЦЦͬܡ
ֻڵ绰һͷŰЦЦʪӣʱƺ֪ʲôûȥʡ
ҪҪȥ㣬ЦЦ
ЦЦڵ绰ǱǾܾģ˵ʵѾȥˣһֱûиߺΰᣬֻΪ̫ѹҪ¾û˵
ڴ绰Ϊȥ⼸죬ЦЦһֱû˯һþ
ӲŵѾǰЦЦߣһֱ18꣬û뿪ͻȻ뿪ˣܲҲ
㲻㣬ңԲȣܲˡҪҴ˵ҽ԰ŽŽš
ΰ뵽˺㣬ϴβǼ飬ǺԼ赼ġ
ʱһаҩ֪ûҩ̫棬ûмƺ˯ˡ
ھϵĿ־УҲں㲻ϵĲϵ˽УӦ
ΰĽ飬еͨģЦЦȻӦˡ̫ˣʱûܵˡ
ѯѯҽ˵ЧЦЦӦ˵͹һΪ˰ЦЦΰҲʦ٣ЦЦȥҺ㡣
ʱȫ̶ΰͰЦЦĶԻµҲ˽⡣
ֻһȽϽ⣬ƺҪǸˡ
ѡˣʱû̧һۣʵ
ţˡѵȥˡȥѧУѯѯ£˵⼸˯ţμѡ
ΰ˹⣬ϣ㵽
ҪҰæ𣿡
ˣܰɶæҡΰҧ´֪æ߰ɣҲȥˡ
ʱźΰȥЬЬӣΰŸоԼþˡ
ǽ»Щ·˽ŵӣʱ
ۣĿǰû취֪Ǹʵʱʲôʱ֡
ʱѺΰͻصſڣۺˮǰ潿Сˣ뵽ôϡСȣĵԼȤ
֪Ҳ壬ƺЦӺÿƺץסĴܸУֻͱ˶һһжųˣԭڸֻ࿴һۡ
ҽȥˡΰᱻЦЦϢҲŪ޾ɡ
ʱͷһת뿪
ѵӦ˵ʲôô
įıӰȥһЩû˵ף˵ʲ£ܡ
ڶΰһ͸ʦ˼٣ЦЦҲ쵽硣
ΰտʱ̶һ²ݵĶ࣬һûо
ЦЦôû˵ءǲҿԹȥ㰡ΨһѾôѽġ
ΰе˼Ǻܺá
ЦЦеس鶯ͣϸǰһֱҽԺû顭ҲһܣԲ𡭡
˵Ȧʼ죬һҪ
ΰæתƻ⣬ټޣ׵Ƥ̧ˡ
ߣԷȥһǶԵ⣬ݵģҶ˰
ЦЦΰһһƵʳ棬ÿڶûзŹðЦЦһѡ
ûѡɶʵûθڡ
̫ѹˣһءȥѧУѯңҽòһ˧Ȼе䣬ǧҪƭǸĳ
ΰ߳ԣ߿ʼЦЦռҽ£ϴԼҲװס
ǰЦЦ֪ΰ¶ħ£΢еɫ
̬ˡ
ΰĳ˵ˣǿûһ˵ž
ţʱŻˡƵѯңƲѽһЩСƣΪجΡٺ٣ںˣ´ҿ϶Լϲ
û¾ͺáûҽ㡭£ôͻ
ΰ֪ЦЦָʲôΪ¸ͬһͣû취Ƚϡ
̬һ䣬û̫ӰЩ޷Աȡ
ͯʱڣôССЩĨΰôģûʮİհܷ㡣
һ˵һ̫֮˵ԺʲôҲûиı䣬ñ˶Լͬ顣
Ǹ˵ΰĵ׾ܾ
ĲôᣬһҽܰǲǸܲһӶ޷һֱӣһֱɡ
˵Ŷпܡ
ЦЦȻΰĻ΢˸ղѹתʼ
ѽȱˣԿԡ
Щţ̸˭̸ءһֳľʱ
˻Դ˦ӰӣƺӰԽԽʼ
ôˣЦЦٶʵ
ӣٺ١ڶֱ졣
緹󣬺ΰ칫ҡ
ߵߵ

˻ӦʱΰŸҰŰֽ
̧ۿȥ㲢Уҽҵҽһһ״ӣĺ⣬˵ĴѧΪ༫ᡣ
˽۾һ˿⡣
Ŷΰͬѧﲻˣ鲻𣿡
ֱӿһ۹ģû⵽Ůӡ
ѧһѣӦʱɡΰǷļڴæ顣
ãæ꣬ɡ
ǵˮǲҪš
ллЦЦӹˮʱŽ뿴˵òϸβûһЦ䵭
Ǹ·ھԼҽ
ʱŻ㱼ǵã˵Ļϴѧҽ
ڿоɣԵְɡ
е㼤һʱ֮俪ʼ붢
æ·¸ҵļϵʽ
ΪҲˣˣֿĵĸоʧܾõĶҵˣûһ仰׼ȷ

 32 

ΰĻŰƵЦЦϡ
ЦЦһ˿ˮ̧ͷŶϺ۾
ûȺ㿪ڣЦЦ˵ã֪㻹ǵ𣿡
дɻ󣬺ΰҲΪССһ¡
Сᣬϴ·ڡǺѧҡЦЦСһֱڶź㿴
ΰƫͷۺ㣬ת˿ЦЦǷŵĺܸߡ
ԭѧΰΪ𾪣̾˺֮ԵĺѧлѣԷ
΢ͷƺ뵽ĳѹߣ˿ȣԵЩ˼
ֻɣÿ
Цӣһӣֻϳ鶯һ£ʵ˵ɣǽҪѯʲô
ɫǳܲ𡣡תЦЦ
ᵽİЦЦϸһ˿ȣû뵽Ҳ֪οڡ
ѧȥˡһֱѹ߲ô죿
˵ǺΰᣬЦЦ˵ڣЦЦӣҲ֪Ҫô˵
ɨЦЦղžͷ۾涼ǺѪ˿ԭȥˡ
ţԣܺ˵Ŀǰ𡣡ðЦЦԼ˵¡
ͣ룬ЦЦڿ˿ڡ
һֱߵȥˡҸоر£׵뿪ˣ˵ȥػл𡣡
ûв廰һֱ˵
μѣ˯ãܲģҺô죿
ЦЦ˵˵ţʼžֱ
ָ˼˵ˮţȵˮѹѹӦԷӳ
ӦԷӳΰ᲻ףֹһ䡣
ЦЦ߲Ŭź㡣
ûӦԷӳȵĽ͵䣬ӰظֽΰͬѧҪȥ棬ʵתע
ΰͷӦš
μӼǸı֪ȷϲǱؾ֮·һһĺҸ
˵һЩרҵ֪ʶͽ飬ЦЦȹĿǰѹء
һѯҵͬѧûˣһҲֻкΰͰЦЦ
ƽʱѯҵͬѧЩѯһЩϵţЩǳ׵˧ġ
ЦЦ˺ܾã֪ϵķ㡣
㿴ֱҲˣʱҪ˵л⡣
һ󲿷ֵԭԼһСҪҽİÿѯ˿԰ҽĽߣôһỺܶࡣ
ǺΰԷǺԱò͡
ƫУǡϴκʱ˵ˡ
ΰǵȻӴĶݣﻰ˼ȫڱʱ
һˣ쿴ȻֵԱǡ
˺٣һ࣬ȥʶʶһ۾ܿĳ
Ҳƺ˺ΰᣬԻڣҲǺʦԷġ
ΰһֱǱߵλÿ˼ۣҲɨ˹ȥʵˣ
ûʶΰƽ
㿴ǱߵҲ򿴣ΰ˵˲ʶǽһ£йϴѧ߲ù㷺֮ģҲֻǸˡ
ĸѡ
յĻţгɡ
֮ѣƺҲֻʱˡ
󾢵У࿴ۣ˵ϴεܿóһһֱʱ
˵ͣü˰ϣ˵Ǻü˵ˡ
δ꣬ղŻᵽ˱㳯
ɰҽŮԷô˿ϸֺڴʲô
ѧУһ࣬ƽʱԷǶкܶѧԼԷܾˡ
ֻϴĵĴӦհֻżȻֻʱȥ
ȥˣҲ֤һļʣΰҲȥ
û뵽ֻԶԶλһֱţȻҲ֪ڿʲôֻڵ֮ǰûкת
û뵽Լлվߡ
⻹ЩЩĻŮҵɳ֡
ʻ˶ûе£ֻܻġ
ůʱ𣬰ЦЦ̧ͷ˵Ĺ󣬲˭ȴ˼Ūĸ档
һ£ô̽ź㣬ѵԼкøСŻ˵ĳԷ
ЦЦԽԽңһڿһԵĺΰῴĹЩ
ͬѧôҵô㷴ʹȥ
ûнӺĻתΰķ˵λŮͬѧǻˣ绻ã۹Ҫ㡣
ΰ᲻˼ֻǹӿʱҪᡣ
ЦЦȻƤ˺ΰԱߣ΢΢䣬ΰʶҲһб
ѹһߣ˼Ǳקġ
ͱ˵⣬ҪⷢҸˡɤͳػ
ΰ͵һ
ѧ
ͳľ΢嵽Ĺ̾̾˵кϷˣûҲ˼
δҲ̫ܵˣҷŹ㣬´αҿ㡣
˵֣ڵϣһᣬüͷ壬Ȥѽ
Ǿ仰˵úΰ˶ˣƤܡ
ľٶסˣһ䵭ˣôͻȻ
òᣬҲʲôްɡ
ΰ򴽿ź㣬֪òʣǾûбҪ̫˽¡
뿪󣬰ЦЦȻѾղŵĺ˧ˡ
ȫǸĳİԵģѹһʱ֮䱻תƵľҲöˡ
ԺҿԳѧһ鲻ãǲǻ㡭
Ȼ
˺΢ţô򵥵罻ͨѶ¼һֱûиҼһˡ
͵ʳ˽ˣ֪˶
һռһںľ
ôĪ㲻䣬һ΢Цһ仰ܽжҷ
ЦЦϲŻصѧУڶ̶̵һ棬岻Ρ
תעǼֵƼ£ƫƫתƵĲԼϵˡ
䣬ʱתת˲Ԫա
ΰ绰ؼҹڡ
ԴѧΰᶼûлصһΣÿҪȥʱﶼûˡ
Ǳߴ˵绰ϴδ蹢ǧǮάµѣĬĬлһҡ
ΰӵ绰ʹӦԪٿסϡ
üǰΰ׼˱·׼ȥҡ
û뵽ǣʱԪǰϸϢ˵úͬ·
˵һͬȥ
Ϊֻһˣȵϳʱ򣬺ΰŷԭֹԼ
ǡΰᶼ֪ʲôˣ˶ڵӣҪȥܡ
ȥũԪû˵ѽ
ûУ˵ҲȥԪȻڼҹڣȥ治֪ôġ
ϳʱû˵ʲôЩ䵭ûյЦݣΰῴͱһֱҲǣš

 33 

ϳкţ˲˵λ
ΰĿλãĪĸойĪĸо
뿴ҿʱ񵽵ڿֻɨﱧֱһ
ӿǰʮӣȫûκν
εʱֹһЩΣΰЩͲסС˼ڵǸ˶Լ˵ʲô
˿ȣʱ΢΢ü̧̧۾ôɤӲ
˵ˣΰе̤ʵڴȣһ죬Ȼϧ
㣬鲻Ǻܺáΰسʵ
Һܺðҽʲô˲𡣡
˵ʲôΰЩ£ô˵ʲôҽĻ
ʱӣ뿪ûпڣһ֪òñĵС
˵ﲻҲ԰㿴ʱ˵껹һ
ΰЩףȥҺ飬˵ĻЩĸ˸ͷ
ڵû£졭ЦЦңҴȥѧЦЦöˣʯͷҲûôء
ţȻأʱһٸʵ׵ӡ
Ȼ󡭡ΰգգ۾һյΣȻǾһȥԷˡ
ǾȻһԷҪҽ
ʱţŵסˣȻأ˵
һŵλʱŵĶŪĻζһ£ӿɰˣΰûסЦ
ЦʲôһԷô𡣡ʱΰЦ׵ӣǰצġ
˵˵İѧʵ˺ܺãһӡŶˡоǡ
ΰ뵽ڽʦǸͬѧͻȻͣסˡ
ʲôУ˵ܲܲʱߴʵ
ΰ᲻֪ò˵ƺҲû˵ʲôЦЦǲ˵ˡ
ûʲôˣΪʲôڼҹԪѽΰửһתʱûӦɫӽΪĮ
ûˣʲôԪʱüͷЦǲȥһԪʱȥİ
ŲǡΰŤͷ⡣
ʲôʱҿʱ䣬ǿһѧУʱʵ
3ϰɣأ
2žʹأûϵҿԵһ졣
Ĳ㻹Ǻһذɡҡΰ᲻鷳ˡ
ǲǸƢѧ㣬ͻͬⰡʱźΰʵ
ΰᱻʱŪĺΣȫߵ飬˵ĺѧʲôܹϵһ
ʵһҲûС
ͳ1Сʱʱ·ϲ㶼Ѻΰʮ˱һ飬֪һſϰݡ
ʱҪµվȺΰվأ³ǰʹطҪΰֻ
ΰ᲻Ӳ˹ȥ
ʱǵܣӳҵģ֪ô
վǰһ仰ΰ᲻֪ΪʲôͻȻҪԼֻûʱԼֻʲô
ΰȥ˳ңԴSУﻹǵڶΡ
ԴϴѧһֱΪ̫æԵʣһֱûݡ
˺ΰᣬһһӱȸʱԵøÿҲûôˡ
Ŷûü۳ĺˣˮ顣
˵겻Աߵĳ£쿴ۼǲֺÿˣð
Ů֪ܲ𣬶˾ˡҲЦݣԺӡ
۾һƳмĻԼˡ
һѺڼĳԵĽӣûʲô¹ȥźΰȥ̳򼸼·
֪ƽʱʡԼõģҲЩʲôõ·
ϵ·ȻԪأһͲ
ҲЩܣô˵ӣĵϲ⺢ӡ
ڴ̳ƹ·ϣ߼ࡣ
ǶҪԡԷװۻԱ˵
˽һƷƵ꣬ר˺ѧȺ壬۸ȻʵݣǶںΰ˵۸֡
ҾãԴӼ˳ãпùܡ
ƽʱЩӣһԣΪž۵ģҹûõƷʣ˸ǮӦ
ΰῴһֱ·һǼŮȹͣŵæѡ
裬·ġҲϲȹӡ
ˣȹҲ׿㣬ɶۼɲȱ˲ϴѧÒڲʲôʱ
˵ͷͷǵȫ񿴵ΰӡ
ΰŤ·ֶ᲻סˣ֡
Ҹ˵ѧõģǸ̸͵̸͵֪𣿵ϣ˼Ͳôˣʲôʱ򴦸󣬼ǵõһʱҪؼҿ֪𡣡
ΰˣ࣬ûĸôֱ׵ĸ˵ڶ⡣
붼⣬˾ͻȾܣڷûܣѧ졣
ѽ衭ΰŤŤСŮӳ빢
ƣˣǲϲˣ񿴳һЩߣûϲˣı֡
ΰڴ֣ϲˡ
ǸģŵӰһԺһ֡֡š
ʱΰ۾￴ս۾ʼʹҡΣҪĨȥӰ
ЦǺûм𴩺ΰС˼
Ԫ٣ʱĺܿ죬ΰȹһʵܰĽա
绰ƽ˵˵ڴѧ£ׯ绰ͷͷõο
ȴһ׮£ԼŮȥSзչƺȷѡ
ţ߰˵ΰŴѧУڵ硣
ߵ·ƻǺģڴȫҹĸտʼ£ٹһᣬҶѾˡ
ΰỨʮߵվϢȳߵȳֻ
ʱ˰СʱûѧУ⳵ʱ򣬻ǵһΡ
ΰ᲻֪ÿ೵мҪòŻһȻѾ˰СʱЩżվǹվơ
ΧѾûһˣһĳԼҪ˳
ֻʣٷ֮ʮĵڼˣֱЩĿʼﲻƽ
·Ͻصȳĺΰᣬ·ĳע⵽ʱ򣬶ͣ費
ҡͷܾˣȻڳǶǺļһ
ԼԳڳ򲻸ҵġ
ڼķʱһֵͲ˻ζ˹
Сȳҿ˺ܾ˰
ҵ985·֣ѾʮˣûΰῴǴүܴ飬ҲͻӦ¡
үΰ˵Ǽ֣ҡҡͷ˵ˣҸղżһ˴˳˵ˡЩ˶˱Ĺ˾˵˳һûˣҲĳɡ
!!!
ûˣż㣬ôûˡĳֻһҲ뻻ˣתҲ˽һСʱ

 34 

ΰ򳵻ȥ߲ȳ⳵٣صİ⳵ϵƶдˡ
üչ֮ʣɫĽγͣǰLEDСƱſճ붼û򿪳ȥˡ
һߴ֣һߺʦ˵ϴѧлл
á󣬺ΰĲ䶨վһСʱӶ춳ˡ
ˡ
ֻ񶯣ΰֻ΢ţʱ
ȥˣҲպҪߣһѧУ

ΰе£ʲôоԼһôҪѧУ飬֪һ
ɣʱĳ䶢ſŴ˼ۣûпһӰ
򵥵ػظʱ֡
ãѧУ
νľ룬ûĿĵƹ⣬٣߿յĿյҲ֪ڹ滮Щʲô
µļ·ƣЩ谵ҪЩ⣬˾ȴ˿ڣǴ󼸵ѧ
ΰ᱾ܵķӳظմһ
ŶžͦСģ𣿡
ȻͺΰһЩ⣬ƳƵĿ
ţǣ̽ݡΰһһػӦǰ·ԽڣȻЩƵ·ƣ֪أЩ̤ʵ
ΰػʱ򣬲ɵػῴĺӾôһǻ˾ϡ
ΰ᲻Ӧ˾ʻֻ㵽ĿĵأԽô룬оԽԶ
ֻ֣ԽԽ·Щ죬߶ţӦǷȥȷ·ߡ
𣿿԰ֻŸ𣿡˾߲⿪ʼЩ仯С
Ӿһ˫۾һֱڶźΰ᲻ȴĻӦ
ΰûڵһʱӦ˾ʻӾ۾״ʼ䣬ƺʲôȴû˵ڡ
ΰ˼˰죬Ż˵˾䣺ѵģ͸ĺ棬һѧУ
һ˲뵽˾ʱֻģ˰죬о̤ʵ˵ǻԣ֪·
һ仰ںΰ˵ñŵģǳٳٵĻӦͿĿİĻо۾ܿ˵Ļ
˾죬Ⱥΰظ֮ʵ˰ûϵҲãֻŶ٣ϵˡ
Ȼûзѯʺΰϵʽúŵĺΰţִٲ춼Ӻˣûһǡ
ֻžͲˣѲø߱ˡ
Ѳ㲻˾ʻֱΰģĸоӺ˾Ҫʲô
ΰû˵ǰ·ڣΰῴ⣬Ϊǽ·
ǾڿҪʱ˾һת̣һ·ڿȥ
ΰŵʵʦﻻ߰
߽С·³˾û뵽ΰᾹȻǵ·ߣھŵˣǶ³ʱⲻҲ͵ѧУ
ŶˣֻŸҰɣֲʲôʲô
ļ֣ԵߣĺΰԴһƬհףҲ쿪ɡ
ֱֻͨͨѧУ·ȫͨС·ƻͨĵطԽԽԶ
㵽׸˾ٶҲĸӿ죬ҾͲѧУ𣿡
ΰѾĲ˼ֻ߬ʱϢ㿪ֻͨѶ¼Ҫʱ绰
ɾҪͨʱ绰֣һת䣬ΰûסԵ˦˳һֻ࣬Ҳŵ䵽˽¡
ˣΰû뵽ԼĻزѧУˡ
˻ȴ﷢ĸоһĩա
ԽԽԶͱ˾ˣΰſλһֱѰոյֻ˾
Բȡκϵͣתͼɲ߽ͨǸС·᫲ƽģ¥ϡ٣ɺΰôô򴰻û
һ̣벻κ飬ֻԼļˣܻܲصȥδ֪ѧУ򵥵Ըƺʵˡ
ץֶֻѾʹҪֹֹͣסĿʼֻ˾ڴʲôѣκµ֪ɥʧ
ƺһҪˡ
Ѿûκʱһ̶ļɲ
顪
ͣˡ
ΰ᲻֪淢ʲô޴죬ʶײ˶ǳײ·ƣֻʲôоԼþˡ
л㱿ǰ˾ųţ߳ȥȻһźӰΪס
ʪ۾ЩԺԴ浽׷ʲôȥȴһûУ·˫ȲԼһȫˡ
۵ĵƹһֱһΣǴܵ
Ⱥΰȥţ쿪һ϶
ΰ̧ͷȥЩߣϤ
еƹʱΰڿ򿪳ŵ˭
𶯡˵ɳƱ䣬һ㿿ʱȵģڴΰʱᵽȫ
ʱΰǿֱ󲽵һԣŵλ
ʱΰ˻Ƿſյ״̬Ψһеǣô
ʱֽʲôӺ˳ںΰԣںΰϡ
ʼָ֪
ᣬŷԼԴһֱʱļ򴦣ṳ̊ʵ
ûƿֻôţŷɵĻҲѾ׷ˣ
ûи绰ΰǵúûиͨ绰뵽ֻȻֻ
Ɀֻץס𣿡ʱֵݸ
ΰ᲻˼ؽӹΥůֱӿġ
Ҫֻ˶λ㰡ͳǳ˾Сˣ֪𡣡
ʱ˵Ĺĵؿźΰᣬ
ŶΰԹԵؿȥԴʱָʾڼ򴦣Ҳ֪Ϊʲô֪ġ
λʲôװġΰᶼûȥ룬ڸӦøлʱĳ֡
ллΰȻС
Ż˰ɣİҰһ٣Ҳ˾죬Ҷϡ
šΰ᲻ԾƵĸʱʼЩţΪһ῿˵ˡ
ͻȻľٶһʱ֮ʱֻֿġ
ѧУʱѺΰͻң˵ĹϵʼĲһ
ΰٺʱһظԶúãŪʱͷԡ
ʲôʱתͷʵ
Ӱӡ
ôҰҵӰӡ
ΪӰӣ쿴˧
ΰĵ˵ţӶǸոԼƬΣûһǵΣҹһ˵Լġ
Ǹˣʱ
ˣòȥߵ

 35 

һΰûкκȥ˾˯ˡ
جȻҹʱʪġ
ڶ죬Ϸѧ극һʱ䣬ȥ˺칫ҡ
칫ҵĵƻŵģΰš
ߵߵ
̧ͷȥǺΰıʣʵ㣬û뵽ҽ°ǶԵġ
ΰɫе㲻ãװ׵ļûһ˿Ѫɫȥһ󲡡
㿴ӣһ˲õ顣
û˯ðɣ
šѧκҵĲ𡣡ΰֱӣֱ⣬һ˿Цݣһ̱ޱࡣ
ѣ޷Įּº͡
뿪ˡʵ
ţҿԣҡı䣬ĺһ
ᶨȻЩ֧֧ᣬܿġЩˣֻҪҽôһתܶࡣ
úеοΰξȻҪԼ⡣
Ѱ׳ƹصůƣ俴ȥºͣ˿Գ飬аȫ
ΰһˮˮһڣ˵ǡҵܣѧһҪұܡ
ģǻĵңһġ
۾ǰƹµСˣ£ʱеһۣʱĽӴûаԼѧ߻ߡ
۾ȥ񣬿Զ̵ģ֪ĺ治Ǿ񼲲ĺ棬˵һС
9ꡭʱǺܺãһȥ̼ҴţһźܴܴĴ˯üˡҺһӣҵԱ˯ҵı硭
ΰ˵ͣסĲȻüë΢壬촽ҧסΡ
һˮܿǿͺŬĻʱĻ档
û˵ֻǵźΰĹ¡
Ҵꡭ˯Աߣϡ˯иоңַŵҵڿҵƨɡҺ£Ұָק˳ȥûͣ¡󡭡һࡣ
ΰ˵ͣԽԽԽСû˵ˣʵô
ҲǵҶˣǳаɣø˯ʱңҡҺ£ĺ¡ҲҶ԰ְ˵ʱҲʲôǵãѧҸô죬Һ̫Ҳҿǵ۾
ϵִӷɵ״̬ʼս͹λôһ˿ŭΰĲȻĸӽֻ꣬ǲֵܱĺԡ
ԣŻһֱ־룬Ƕĵģ𡣡
šǺ£Ǿͻ뵽Сʱ£᲻Ҷģ
ôᣬ룬Զʱǵ͵Ĵ˺ӦϰҲPTSD
ΰḽ˵˵ָµģ˾ֻΣյľЩᷢչһϰPTSD
PTSD˺Ӧϰ
û
ĽɫԲʣпߣ˫ִ࣬΢ûôĿźΰᡣ
񣬶ܴʱܷ֮ӦΪ˱ΣգŻ᲻Ծȥܡ
㻺̧֣ŵΰ򴦣׵̧ͷᣬ˵ģҰ㡣Ҫѧᣬҵ۾ҩƣҪ¸һ㣬ѧܡ
šλ᳢ԽܡΪ
˶٣ɸղŵѹͻȻŮĺ߸УʵΪʲô
Ϊ뿴һ˵۾ʲôɫʲô״ëǳĻǶ̵ģͫʲôɫ
ϲ˰ɣ
ΰʹҡͷһϵӣΪҲ֪ǵǲϲֻ֪뿴Ǹ˵ӣƿ
ûУûС
ЦЦҲãʲôԭ˵һܿϲ˵۾𡣲㿴۾ǰѧȿң㿴ҶĻôҲһû⡣
ŶãҪڿ𣿡
ȻھͿԣҪңȻɡɣסǰ˶ûκιԣʲô
λãһںΰɵλãһҪȺΰأûѹȸУ˲ܸɡ
ΰս۾˼˫ۣ׼ˡ
˵꣬źķӺĽƵ䣬°ͣ۾
Ĭ֣ԼĽţԼҪʱĻܱ˵
һζûгɹǺڷ˺µĸоѧŸı䡣
һֱû뿪ΰһֱڸںΰ᳢ʮ֮󣬰칫űƿˡ
ʲôʱſڿƺʲô
ůƵĵƹⶼüںΰǰ˵ľ˿Ѿĸ鹵ͨ档
ߵΰߣŭӺ㣬˵㲻ҪΪҲ֪ǽŸѧѹȻŮѧҸ㣬㹴˭УΨС
˵ţӲǰѺΰԼ󣬺ΰԭ򣬺ȴ˷۾򣬡ûò֪ӦŵġʹˣԲá
ι㻹ţţŲѧУš
źΰ֣תһû°ɣûаôɡ
ڵӾ֪ڵԼЩ˼ҡҡͷʵˣ㲻Ҫѧڰҡ
ˣҾܰ㡣
һߵĺ㲻ʱȡ֣ʰϵĵףԺΰ˵һҩ
ȫûаʱƹ˳˰칫ҡ
ʱ˫ݺݵ
˵ʲôˣ㻹
߰ɣ̫ˣȥɡΰװûתƻ⡣
һ·ʱһʶ
ϹؼˣǧҪڳˣҿɲܸû
֪ôôûлؼң
סУˣؼˣҲסĹԢġ㰡ǵͱһüȥġ
Ϲ˵ʲôأѧ¡
ܺΰôͣʱź㻳к⡣
ӸںΰᶼѯҺ㣬ƺ˳̬ʱҲһͻſڣﾲźΰʱŻ뿪
Ȼ˵Ļûм֤ǰȫġ
ΰһӣѾʼӳӣҩƣ˵˯״̬ù
Ͽɳ̶Ҳĸı䡣
ʲôʱ쳬ˣ֤쿵ˡںΰĵϹţһ˵һ߿״̬
ţѧˡ
ͲҪѧˣҺ㣬ǲӦøңǲϲˣ
ԭôԣϲһ˵ʲôоѧ϶Ҳϲ˰ɡ
Ȼֻ￴ҡ˵ŰƵ˱𴦡

 36 

ܿŮģѧôãһкܶŮϲΰῴ˵
ŶȻôãɻϲң
ΰᱻʵЩΣȻز֪ôظȫûκθ飬Ҳ֪ΪʲôͻȻôʡ
Цģš
˵Цΰŷɣֻǽƺ˵ϡ
ǰţͷˣޱ飬ֻ΢߬ȭͷɿû촳˽ȥ
ѧھ˺ܶ飬һЩԭ÷飬ܷƺڴһϰ귢ˡ
ΰҲû뵽ԼȥѯѰЧ㲻ת
ֻڼҩܹѧҪֲ໨ķá
ѧڵλʲô𣿡ӱȿͷһ⡣
ҶҡҡͷƺͶѧڲûʲôµĴ㣬ֻкΰ˵Ҫ򹤣쿴ͼˣұˡ
ᣬôȱǮͼݴ򹤸Ǯ˵ǶҲܰһ¡ӱӴźΰĸ첲˵
ţҪԼ׬ѣͼݹʻԣһһǧءΰĿǽϢ
˶۵鿴Ҳ֪״ڲǶ۵Ĺ
ڶûпΣΰȥͼݱֻÿȥͼݶڲſڼӿ첽ٿǸү
ݳҽģϰɣ
ţԣȥ׼׼ɣһҸҪ顣
ΰ·ŵϢңͼ˵󲻴˵ССͼ鹤Ա6˻࣬ڹѧѧ
ΰӹݳİţѴҿ鶼Żԭ
ǿȲ󣬵ȷʵҲҪķϾÿһ鶼ڲͬ䣬ҪԭλҪ׼ȷÿ鼮ķص㡣
ΰعԭλصҪ֪ЩֱʲôλãԱ´ҵʱ򣬲õͷӬײ
ͼԼĺõطů㣬ҶԸεмӴ˹
һڼְĺΰѾȫÿ͵Ӧùൽݳ˺üΡ
Դͼݼְ鱻ʱ֪ʱûҪѧͻͼݣʱһЩ˿Ҳͼݣͼϯ
СƳϵҲһһģƽʱı
ΰֱ찾סˣȶˡ
һ̽ʱȻһѵλſ˯
ǻûΰ׼ʱ߹ȥ˵ܻܲ˯ȥͼݣֲ飬˯ҲҪﰡ
㲻֪𣿵ȻǡΪˡů̫˯ˣرǴҷֱǴ
㡭⡣ÿҵĿ챻ˣһͬѧǶˣһֲȫˣЩ黹ǵա
˵ҿ԰㰡һҰ㣬ż˵ʱʹһ˳㻹źΰգһ۾
ԲǹԴ顣
ΰᴺڻȻѾԭļޣȴµʱû֪ΪΣЩš
һһֻҪʱû뿪ͼݣͼݵľһֱǱ״̬
ΰСһͼشܣ鼮ʱĻĹӴ
ʱҲȥææСƳЩ鼮̫ߣΰᶼСӣʱһ̧žͷ˻ȥ
ûзʱôõһ죬ΰﰵ롣
ΰһƹһСƳָָ棬˵ЩҪģ㲻ǺܸЩͽˣлл
ι˵ĺףֲǼְô˵ҺӦõأҪǶȥн𣿡
ûС
ûУûҾͲţæԼ
ΰ̧̧ƤСɣҪʲôǮУûǮ
У˭̸ǮҪĽǡʱû뵽˸㣬ϡ
úúãҷȥ
ʱպΰָʾһصԭΰȥһЩɢ鼮
ʱһŻԭλʱհջԵһ
㣬𣿡ʱͷʵ
վһԵУ磬һֱûҵʱദĻᣬڿܵһ࣬л
ϲ㡣
Ҳϲ㡣
֪㲻һᶯĵˣԺΰҲһ֪ģǸͲһˣ湻ˣһ㡣
ʱεı鱾˵һ仰Σˡ
ȴᵽһ˵֣ͻȻȤ
תѹԵߺʹеͳɤ˵˵ĶԣҵȷᶯģҲϲ棬ڣֻϲһˡ
žડ
˱Աߵͬʱתһ࣬ϵǱ鵱ϡ
ԱߵˣЩţµС֪
ŵؼ飬뿪˵ߡ
ΰ󲽵سͼϢȥҲ֪ΪʲôԼҪ뿪Ϊʲô˻ܣΪʲôЩġ
ĸоǴδйǿʹУ͡
ûŹϣʱֹס˺ΰŵľٶ
ʲôʲôˣ
ʲôûҲûܣǿڿˣҿڿʡ
ʱץסΰֱۣݺˤŵһ࣬űعϡ
ңʲôʱ٣˫ںΰࡣ
ֱʱ׷ΰŷ͵ʹʧתȴͨͨ
ܺǰҲôƿƹΪʲôԼأȫȡ
΢ĸоںΰʼռеƿʼ롣
Ҳǹǵġ
ʲôﲻһ˵ĺȫ£ΰﰵԼԼ
ǣ˼㻹Ĵŵˡʱĸںΰ丽˵ŵˡ
㣡ΰֻһ֣㲻֪Ҫ˵ʲôá
ʲô
㣬㣬㡭
ңңҡСͣ˵ǲǳԴˣ
ҲûУ˭ҪԴװûУ
֪ҿɫһʲôо˰ɣҸ㣬´ҪٸҺôҾͶ㲻
Ҳ㻹Ҵ𣿡ΰҪʱĻ˵
ҲŮˣôô㣬Сɵϡ
˵Ҳ
ǿкܶ෽ʽˣҵģûڲǣδһҵˡ˭С
ÿֶһΰ飬ָо˵ϲᣬǰԵ顣
֪ԼԽԽˣֻڻУȻûа취ֱӡ
ΰʱƵССΧڣѾܺĵزӣ㵽˱ĵط
Ĺûꡣ
á
ʱ̵ӼÿǱ߷ĺΰᣬůͰڻˡ

 37 

ԴӱʱϺĺΰᣬƺȫѧУ˵ĿһһһУ̳Ϸ
죬ѱҪΰգĸͰźˣֻܾѵվۻᣬһȺ
Ǹʵΰᴩϴξĸ·һѧУſڵ
վʮӣϤĳܿӭٴμϤףΰЩ١
һ棬ÿζ仯ܴĪ³ΰῪţΰЦյĺһůˣǵĪ骶㿪۾
ϳɣȥĪỺʿһӭΰϳ
ϴεĳһޣֻʱһʱ䣬˲Ǹֺںڵΰ᲻֪ѵкӵı仯ɫıôǵһûϸ۲죬ξȻ˺üȣװ׾
û۹עӵĺΰᣬ޼ɵĹ۲ˣںͱ˶ӣǰúܶࡣ
ԼڱӦþһǳֵˣ͸ʵֻ
Ī骻࣬ʱĿǰûһͺΰύżҲںӾɨһۺΰ״̬
ĸÿˡ
һ佱ҺΰģҲͻȻΣǾ仰˵С˵δһĵ٩
ллŴĺΰתͷĪ޳˫ڷգҲˡ
ţˡ
šİˣҲûǰô˰ɡ
ĪЦɬۡ
ţҽԺĻʳˡĪһת䣬ͣںƴҲλùһеݸΰᣬտ֣֪ϲʲôСﲻҪ
ΰɴ۾ЩȣдŲ˼ľϲ˵лл߽ӹȥС
֪Ҵ˵İɣ
ţ϶֪ԭģˣ򿪣ȥٴ򿪰ɡ
һ·Ϻΰᶼװʲô˴˼ңĪ骸Լ¥
ڼҹմǼ򵥵ĳļСˣҲôˣҲǼٳԡ
ǳԲ𣬶ǴԵϰѹûУѧУŻϳԵɡ
ΰᱻĲþˣû뵽ĸѼﲼõôܰϵĵҫۣ˸Ứֻͬڿڴ졣
΢ʵһϢԴʱ
ʱտ֣
ΰῴһϢ뷢ʲôֲ֪˵ʲôãûиʱԼգҲûʲôɰԼǽ
ֻܵʲô鶼ûз֪ʱô֪ԼյģǸ͹ӱ˵ȥġ
ֻûмյϢΰڱĸŵϼƺһУܵա
һڿڳµ⣬дӵĲ˶ϲԵģ֪˻Լϲʲô˺üΰ
ڶΰǱĪԭ·ͻѧУſͣ£һ۵ıУſҲͣ¡
СΰһһóôȥǱסĪ骽ӹµĹæ˵㵽ᣬɣ
˷ֵܱһҪ죬ΰû˵ʹͷ⣬˳ҲѧУԸҲˣæĻˡ
æԺûҵ£Ҫ¾ǰͻ
Ӧΰǰ·յѧУ壬ȥͬѧûлǻͬѧǲУ
·ϺΰѧУһ飬Īͷ
ֻûע⵽ǣܱһЩ۹ػΣﶼͻصĪȥԷֿһࡣ
һʼһĶĪ骶о֣ʵô㻹ѧУˣôͬѧڴ㡣
ΰĪεЦЦ֪Ŀһû£Ȼӱ˸Ϣ̳ϻˣƬΪ֤
ٴУ̳ʵУ԰ȵ㣬ϴһѾλ
ĳĳŮ˰ۣͼȻΰᣡ
ΰʱûϲɫüͷǵʳߣĪ骸һͷˮСܵظǰ
˵õԷô˳һ㣬û˺ɫ
Ī骲˵ΰ˵˾䣺ȥ򷹣϶ʳóԵġ
˵ЩǿӲЩ΢ǰŵĪֻʲôĵ顣
ԹԵص򷹻
˺üˣһӣҲѪһѡ
ѷŭŵ˳棬ӵԣԽԽһֱ
λöˣһ۵ľںһӳԷϴʲôʱ֡
ÿϢڲͣʱϾΰʱŵһƽŮҶǳԹȺڣò׼һϣ޲˶ԡ
ӱȻʱ򣬺ΰʹˢ£ϢȻˡ
ʲô
ѵ̳⣬ôûˣԼֻˡ
ֻ¿ٽ̳Ȼʲô鶼ûзһʧӰ١
Ҵ۹ܶͣˣҲûµһ̳һ棺̳һ죬ż٣
ʲôʲôɣ
ʲôôǸǲˣΰƽһ߰ĺΰʱĽ겻Ī骶˵һ仰سԷ
극ΰĪ骣ʱָָ㣬ָо͸
ʲôͱأԼգ̫ˡ
ȥ·ϣΰûоԼһҶſſžȻҲ
ȥ˶ĵطƫƫѻæⲻĽࣿ
սսʳ򷹣ӰԴ̧ͷ
򷹵İ̶˵˾䣺СҪѧŶǧҪ˵ۡ
ΰ߷ת뿪ʳſƺһӺݺݵ˹ȥ󱳺ݺݵǽϡ
תůǽȴģץԼֱ۵ֻȷʵůůģϤ
ûˣţ
ոû˭ֻ֪һԼ˹ȥκηӦ
һ̣ıס˰㣬޷
ҡΰʶջ۾ͺϰ˺ܶΣȻûȥʱ˫ֺÿ˵һۣû˫ĿӣҲ֪Ӳ۾
ʲô˵
ʱ䣬ǰ滹ʣڱʷһࡣ
ΰ᲻˵Ҳֹ֪ԣͻ֪Ϊʲôô䡣
ֻǳǳ˾䣺ôˡ
ôˣǺǣѵûлҪ˵ôʱѺΰʳõǽǡ
˵βΣ˶ܿõĵطľٶʵ룬޹͡
ңңǸ
ʱָסΰͣ꣬㿴˵
ΰԼ׿ɲӣ˫ס۾Ҫķ϶ȥǰˡ
һ۵ףʵĽܡ
ʱĴ𰸣С˫۾۽ںΰϣżֺĺͫ
ΰָ٣αĺ¸ңôõ׼Ϊһ𣬼Ȼ㲻ôսһΡ

 38 

ָЩʹȻԾÿʼʱǰΰûֹͣţÿûн۲ϺŵζԼˡ
ֻǣһֱûȥԡ
һ̣Ҫ¸һΣֻӣӣôҲˡ
ôҿôʱʵ
ΰҡҡСԴû׼׼𡣡
Ѿ׼ܾˡ
Ǿ仰ʱ˵ںΰϣ׼ܾˡжء
ΰҧ˫۾ָķ϶չ¶޵Ľëͣ΢ܿŵĲС
һһӷ϶ˣپµ񱻵ӵ̹һǷ
촽ڶһҲûиɬ󣬺ΰ̲סһ㽫ƶ
ͣӣٵ۾ͣסˡ
޷ڿʱ˫ӵֻо綼ֹ˰㰲ֻܸо˵ܵǳǳĺ
һ룬룬룬Ѿɹһӣźÿϣΰͣôá
ûоţûк£࿴һᡣ
˫۾ӳԼģ俴壬ƺ˶ԷԼӡ
ڿˣûϲӡʱЩƤǲúΰڽš
ʶôã۲ԷͷһΣŮẦߡ
ΰԼǲǴѵԼĲںºļؿʼ볢Ժͱ˶ӣ֤ԼＲõ˻⡣
ֻʱҪ֤࣬࣬Լĺˡ
Ҫ忪ʱߣһһȫ˿һԭλãҿıԭҪ
Щ࣬·ЩפҪϷЩֹ˵һڽΰᣬʱñӡ
û˵꣬ܣ
ΰʶ˳ΪʱˣҶ֪Ѿ˵һ硣
Զһģʽ
գΪʲôңϱ˵ĳ˵ʱ˫סؿڣüͷܡ
ΰʱЩԣﲻǰסʱʵܣҴȥҽҡ
ʱץסΰַԼؿڣżܣرܡ
ġܣ
ԣۣ첻ܺˣסңҪԷ
ΰῴĺܣղŸոպĪ骳Թﻹйӱķ
ǻǴӦʱȥԷ
ôһˣأ
أӿ
ʱСһֱźΰ᲻ţºΰӳԼָɽЦ˵˾䣺˵ǰôôˣǲǱ޵е˦סˣҿôõ׼ڸֱˣ
ΰ᲻мʱԼϹ룬ԼܿкܴĹϵ
ﰥϰϵĽţΰᶼ֪Ҫôүˡ
źΰȥ򷹵ıӰʱǶ쳶۾֪Цʲô
ſűǰ漸˻̵ŮӸסˡ
ʱĶ棬ߴߴ˵ż˵ҵԺҪ׼𣿡
ʱû˵࣬ûòΪԹ
ֻĬϵصͷ
һͷǼСе۵ĺܣһŮʵŮڵŮǶš
ᵽʵʱȤĵ㣬°͵ǰʾȥΰķ
ŮӶᣬŵ˵ܣ˵ˣ컹гƷá
ˣˣֵ̳ķзƬҸ㿴ǧҪƭˣż񡣡
ŮͶֻҳƬŵʱǰǺΰ˾˾˳ʱ
ʱûǣ֪ʱƬʲô飬ڿ񱻴˷һȻиоźΰᡣ
ӣûһСʱͱɾˣϧûĵ
ʱ˫ֽ棬º͵һܰΧסࡣ
˼ҪŮѳԷˡƵĻСҶǲŮҪᣬôŶˣɾģǻʲô⣿
۾΢̧أûдӼŮѾҲסˡ
ûûż֧㣬֧㣬żԷˣݰݡ
˵꣬˴ҴȥֵҲʧΰ˺üˣҲ֪ʱϲʲôһһ㡣
ŮΧʱΧΰᶼֲˣոҲǿͬĳһûϡ档
С𣿡
ţǲҵãҵñ˸С
ΰûסһȵһˮ˸У˭ţ
ʱڳԷӣΰķŵ˶˾ͺãԵ㡣
ʱ˸ոװĲ磬߳Է䰥ϣûкãܣ࣬ͺˡ
Էΰ䵭˵ȻѾʱС˼
ŶԷԷҲӰۣܰһߺһ߳ԷʱͰ͵ضźΰᣬʵǸк˭
ĸΰᱻʵĲ֪ԣҲûͱ˺㣬ҪǽһԷĪ骣
˵Ī骣ЦЦ˵Ҿ˾ҽԺʵϰҲһؼҹյġ
ʱ棬ͷ㡣
ˣȥˣ˵յ˺ܶĲˡ
Уһòϡ
ΰῴᶨ飬ûоܾůůģﻹڴ
극صᣬӱһѵˡ
Ҳ˺üĺӣЩʣһյôʵ˵һٷ͹ˡ
ᣬ̳ӱɾˣ֪𣿡
ӱ´ԷʵʷҲһţһ¡
ÿιӱôʣô϶֪˴𰸣ΰꡣ
Ҹ˵ʱ˰Ӹɾ˵ģڷ֣治
ΰ᣺
ɾģǳԷʱһֶûᣬΰ᲻ͷ˼һᣬùӱ˻
ᣬչôˣ
ţûϹ˵
ʲôչΪֹſʱ۾ӣ̸ʲôչ
˵Ĳ಻һ㣬ΰΪı䣬ҪֲԾΪԼ㡣
أ½Ȼദôˡ
ţڽУݰһҪƣңûҰ첻ġ
ΰĽӱֻĽǿʵԸ񣬻Ƿ¸Һţϲ˿Դ󷽵ȥ׷Լ˰ӣʵΡ
ǰˣ˵һʡ
Դ̳ɾ飬˶֪ʱƺģûΪ˭ôĶԴĳһ飬衣
ǰŮѵ£Ͳ֪˦˶ٻˣܶ˶֪׺ΰʱʲôԻҩ˺ÿƺûжŵԡ
ƫƫʱ񫣬ֻһʱȤһʱĴȴټٵİ

 39 

ڴϺΰӶӰ۾ǳ˲ȥʱĶ
ǹһĨǳЦûҹ
С¹ײڼ飬ʱĺΰδоͨͨĸоЩЩڴЩ
һֱǹӱĻ̳ԭɾġ
ΰӶͻȻ֣ճ⳵ϵһĻԼĶƽǷȱĳȣ춼ͷ˳˵ҿ
ڶʱϢ˵ȥˣѧУ˼٣
ΰֻǼ̵ĻӦһãףĿġ
ļ죬ֻżĻᷢϢ٩ΰҲô羰òá
Ƿ羰ƬԼݻĳУţҲĽ
ֻǣĽƺֻǶûгһ˵ĸо
ԽԽεĴ͸ģʱ̲ʲô
ʱȥ˰£ʱΰԨһÿ춼׼ʱʱĶš
ԷûʲôζǼˡ
һʳóԷӱССڵӣȫôóԵķˡ
Сᣬ岻ɫô
ţûаֻûʲôθڡΰῴҵķԵĲˣֻԼӻûһŬֳԲµĸо˷ʳɳܣƲס
ǲǳԲˣ᣿ʷ۰ͰͿźΰķˣ˷ˣҰ˰ɡ
ΰţû뵽ʷʻ᲻Լƹȥ˵ԱߵĶûжǱ߰ɡ
ǣô໹ûԱǳԻһ
ȷ¿ӣ죬мؿʷʣǲҪΨһһŬˣΪԻܶ
ҪҳԷʳ޲
Сᣬôûʱ㣬ò˰ɣ
ӱһְԵıʵǲǣ쿴ҵ۾˵ǲǷʲô顣
ѽûУʲôûΰ᲻شҲûʸʡ
ֻǡ˵ȥˣҪʱŻ
Σⶼ˰ɣ½ȻҲûңҲûʣͷҰҪǸ۸㣬Ұ
˭˭һأ½Ȼ˻һǱߵˣԼһһȫڱ˵ƿ֮УΰƳһۣûнĻ
극ΰȥͼݣ򹤶˵ǴʱõķʽԼôһˡ
ͼݻйأûʲôˣû˵ʱС
ֻҪ鼮ϵĻҳʹɨһµͿˡ
ʱŵʱ򣬻ܴڽ濴һ飬۵ʱҲ൱ۣҪһֱǻΧѯʣҪһʱͬѧǵ⡣
͵Ҹͷĵطͺá
óһ뿴һᣬӦһʱ䱼ķ򣬿ǲǷʲô£ˤˡ
ҵ鼮ҵڵϣֻʣ鼮һ顣
һͷվŮڶӺΰᣬΰȫͷֻǾڿЦûû¶ݣ촽ֱߵ΢Ц˲
ǡΰῴЩ̧ͷһŮһûĻ
һŮǰǾЩ鿴Űۣ߿Լһ˵ǣôˣ㻹Ÿ鶼ˣ֪𣿡
Уǿ˲˳ۡ
ΰ𾪣˵˭˳أͼݣע㡣
˵ǿ鲻˳ۣôÿ鲻϶ϧˣ˵ǲ㣿
Ů̽ΰ䣬֪˵⣬Ҳ֪ôĿʲôǿǿԼ񣬻鷳ġ
ˣ̧Żϲȼţһǳ˵ʲô
ŵŮջԼĽţڿΧҲ½½ΧһЩˣľУ쵼һܴ֣ѧ֡
˴Ҵ뿪ͼݣһڵϣһ󹤳̣ȷʵӰ顣
ΰתҪ˵лл˶
㣿
ţ㻹ǵأк˵꣬һŻϣ֪ҽʲô
ֻ֪졣
ôϤĶҲϤˣǰβĵ֪ͱĹϵʵǲġ
ֻǿº͵ӣһҲһˣһѧԡ
˺ϴЩ͸׿۾ر΢ЦȻرʱѧԵӣҲܻոԼһ
ãҽй󡣡кֹ
ԭģֻˣҲ֪˻κεϵ
òԵո֣󡭡ͬѧãҽкΰᡣ
ôгĺк˵ΰʱĹƺǰ϶û
ֻһζ㡣
û°ɣոŮʶҿǹ鷳ԼҪע㡣
Ŷû¡ΰһ߼鱾һ߼˵ںҿЦҲڶЩ
ţû¾ͺãԺҪæҹ
ţΰһʣæʱһԼİɣϴξͿ˹ϵô
ΪӹȥΰỹǴӦˡ
ãá
ûûûͷߵЦЦŶˣ𣿡
ңûΰЩ͵˵һĶŶԼЦѾþûˡ
͡ʱʲôϵ׷ɡ
ǡͬѧͬѧ
ΰоԼ˵⼸ֶΣ֪գֻԼھã˲ио
ŶǾͺã֤ǲҲлˣ
ΰ᣺
ǸһæΰǿΣȥͼһࡣ
¹ԶȥĺΰЦȻºޱȣ۾Žһ顣
ٴηӳղŹĻΰѾصᡣ
ֻĻһֱǺڵģ֪ʱʲôֻѵǰչˣΪʲôһֱûϢأ
ΰῴ˺ü΢ţʧٴιϣԽڴԽûлӦԽûϢԽ
л㱹˼죬ΰƺѾӦʱûߵӡ
ȥ̽Ҳһ˽ô˻ܹʱϢֻ˵ȥˣǲҪż
ĩһԼȥٳܲһһͬѧϡ٣ٳֻһЩڴܲ
һȦ󣬺ΰ۵ĺϢǱߺһȺС졣
ž
һֱΰף
ҵԴ죬嶼ൽһߣҲŹ䵽˲Զ
˼ǹѽ
ŮģٺԼǸͷ˵ˣû¡
䣬ΰͫ΢ЩϤˣǣ
ͼݵŮ
治ǹģԲ𰡣Բ𣡡Ůΰᡣ
ΰʶȥû£´ҪעһΧ˺𣿡
ע˰ողû˭֪ô⣬ɲܹǣǰɣ
ɲ㲻ôأ
˵˵ɤԽԽ󣬹ӱСܹ鲻Ծ
ι۸ûǰɣСᣬոյǲҵģ
ˣǻȥɡΰ᲻ִûҪΪһ³ܡ
ʲôˣ˱ͷǸӱվںΰǰ
ţǸˡ
ãǸΪʲôһĵ²ǹİɣ
ӱ񲻶ԣЩͼ죬ֻû֤ݡ
ûǹģҿ֤
Զܹ˶ԻĹԱ߲˵ҿǰӹģػھܽĵطӣ˵Ķϴͼ鷳Ҳ磬һУ쵼ٱǡ
治ǹģ򲻳۾
ûĻ˻ż뿪ںΰſʼòԾԼ
Ϊʲôˣ
Щί

 40 

ᣬû°ɣ
ѿһίĺΰ᲻֪ôĺá
ѣǺãҽйǴһѧ
Цݺͺΰк˱Ļתעʺ濴òԵش˴к
ѧСʶȿһۣһ˿䡣
ţ˵ʶɣֻй֮Ե
ᣬļֿźΰ˶٣ƺڵķӳ
ϴͼҲ˹ѧңûкúõлл鷳ˡ
ΰӹĻٴκл֪ô£ǻĪһЩù¡
ոձҵĵطںۣһһίͰ͵СЦǺǵضŸո֤Ĺ˵Ǹѧ컹ллˣԷɡ
ģĲŶô˼ԷҪɣһԷǿô
̫ðɣл㣬ҳԷô˼ҵ԰ɡ
ΰʹԴЩ˼תͷٿǵķӳһʲô
ʷ͵͵קźΰ·һǣСôҶ˵СᣬʹӦ˰ɣ԰ײԣ죬Ӧ
ΰᱻקĲ˼ܾѧԼֻôӦû뵽ѧǸôˣڱѵʱദ˳Էô붼ʱᵽǸŻ
ΰﷸֹ׿ʱǲ׵ĻЦЦŹ˵ãѧƷˣ˵ˣ´λ㣬Ƿ̫鲻̫á
ʲôӦõӦõġʱʱҶһϵ㡣
ΰͷ󽻴תܲ뿪µȻҪһԴս
Դĺΰװʲô֪ģߣͷۣͷۣʵͷѽҪúϢ¡
㣡ǻûأʲôӱ׷ǰʵϢԲưոݣ˵֪ԵǿΨ̫ء
ΰ᲻Ҳûʲô˵ģӱûʵ飬㬵ػصԼϿʼͣϢʱʱЦ
¶ܲ³һǺ½ȻڴΡ
ֻһֱڰһֱûжصῴһۣһϢûС
ΰЩסģһֱڿŴϵĹӱµĴ壬˻ȥԼûʱʲôȻ͹ӱ̽ʱϢ
òתѧ˰ɣôôûѵͲµѧҵ۳ѧֵģȥԴ涼Ƿֹε
ÿÿܾĹӱ
ӱԴԹС˵㣬賿ˣǲ˯ˡ
ûУô˯ıˡΰգգ۾ģعӱ˵
˯㷭ѾΣ֪ĻΪǲϳʭˡ
꣬ųʭˣҲˣ˯˯ɡ
±ˣΰһҹߣڶ춥ȦȥϿΡ
·ٳʱΰᶼʶؿΧǲǻͻȻɹһ򣬻᲻طͻȻһӣĪŮŪĿʼ⡣
ٽѧΰ᱾ʰȥ̽磬֮ǰһһڳһڱһء
Աƽʱ֪ʱҲѹﱨֻмرȤĻʱʱŹ䣬ΰǸˡ
û༶ѧǶſڵ˵ס
ǸǴ꼶Ĺôǰ༶ˣ˭ģ
֪˵ѧϰãǸѧأ˹˹ĵģͦ˧ѽ
Ļԣһֱ֪ʱĹϵر𲻺ãȻûɶ𣬵ǴҶ˵˼
ͬѧԵĿϷ֪ڰ༶ſھ˭ģֱΰתͷȥطֹվк
Ҳž°ͣʱñӻ࣬ΰȻǸ֡
Ǻǣ˭˵ǣװ˭ϸ缸ûѧУֿʼϱˣҪ
ΰ᲻֪ô֪Լİ༶λãЩΣ߹ȥʵѧôⰡ£ɲУԷøˣһһȥ̽硣
ҡͷȥͻȻشŰǣ͸㡣ֻ·첻ԼǳԷҪǰԼŶԡ
̽̽ͷЩѲڣ
ţǰˡ
ҿȥ̽Ҳûʲô£ȥɡ
šѧæĻûʲôⲻġΰ᲻˼ܾشŵİǣһյ
ͻȻ뵽ʱ˵øԼģ˶ûӰʧľˡ
ǰߣΰں棬·񶼺ֵؿǣͺΰ룬ͺΰᲢߡ
п𣿡
ţѧҪԼһԷһȥʱ䰲ţҶһԷ
ǡ
ţʲôΰ˾䡣
ԼȥӰѧУչҾ￴Լһòܾҵİɣ
еͻȻȥе㲻̫ãҲ˵ᡭѧ
ΰ侲룬ϾǿӰΪǱȽܵģңҲѧһ𿴡
סΰ֣ĵӰʵһӰͿ⣬ԱĲȥ𣿡
ΰ֣קͨ죬ҿѧѧϰѧϰġ
лл㣬ͬѧ
ͻĿ佱úΰܣϵ̽磬ߴظ쿴Ӱ£ΰҲӦ
ȥ̽磬һ˶ûУϻȥٴը
ΰջصᣬӱһͷԺΰչ
ᰡᣬѧУˣͷУ̳ѣ֪֪ʲô⣿
֪ΰĮȥȥûк¹ΰѼֲ֡
㿴ʲô̬ȣƤôô񣬾ȻûзӦˣ
ӱԽԽţԼһϵûУȫֻżܵȺ߿ࡣ
ᣬˣǶˡεĴҶ˵ָʱñˣҶҪʱˡ˵ر
ᣬ㵽׺Ǹѧʲôϵˣǲȥˣ
Ҳź棬ƽʱԣιΪ˵ҪҳԷ£Բʡ
׼û£ȸɴļ֣ĺΰﲻ֪ô˵
ʲô¶ûУô͸ʱñˣ˵ǵĹϵ񡭡Ҳֹϵٲ֣ʲôˡ
ҺѧʲôϵһϵûСֻҽΧζѰɡ
ΰ̱ڴϣ㿪ֻԼǲϢѵڶʱѾ˺üСʱΪʲôûбɾǲǻǰأ
ʲôʱϢɾϴһһСʱͱˡ
˼ֹסĶ

 41 

ڶĿκ󣬹׼ʱӺΰȥӰ˼ɫƽյѧЩ
˫˸оһЩů⡣
ȻվԭλãĺΰкϤЦݺΡ
ǵһЩֵͬѧѾµ˵Ĺϵ޷Ǿı»Ľࡣ
ΰỹ֪ԼѾʲôҲѧУĹСһЩ¡
ᣬѧˣ˵㿴ӰΪоӰ⣬Ӧû°ɡ
ʲô£ǿƽƬ
ʱƺԱͬѧȽ⣬һ򵥵ĿӰ뵽¼
ȻⶼǹӱһԵ˽롣
ǱģӰһСʱҾͻȥûгУⲻ𣬷İɣһᷢϢġ
㿴ңҿͷҲ֪Щ߰鲻ᷢһɵģôҲˡ
ΰʰðŰ༶ſȥѾһᣬ˳Ҫΰ
Ҫֹȥΰʶʵôˣѧ
 ŶûֻŰѣŵ˰ɡ
ͷԼеŵˢͨ졣
ѧҵİֲأʵʲôûеġ
ΰεҪղգҿ
ؾͺã߰ɣҶ׼ˣӰʱܹСʱĻ˳ԵģǿԱ߿߳Զġ
ţãҲûôԵĻ͵ˣСʱѧû˵ҪʲôӰأĻӦûܿɣ
ȥˣ֪ˣŶ
һ·˵Цη·𲻴ˣȥĵطΰûȥĽѧ¥һ䣬ЩƫƧ
ΰĽѧ¥֪滹һķŵӰ
Ǹ꼶ѧõģô꼶֪ҲӦõġ
ΰڹȵĵƹЩԱ߿ȥҲǰһƬѧУ棬ΰԲҽ˵Ӱˡ
ĺΰСƺں£ŲʵǲǺˣеڣһˣȥ
˵֣źΰȥǣΰῴֻڰԵЩ֣˵ѧҲ£㻹Ǵ·ɣǿ쵽𣿡
ţǰһսǴʮף߰ɡ
á
ΰģСظǼңǺģȥ򿪵ƣΰ᱾Ϊʵû١
ǽϵͶӰ֪ԭͶӰǿĻֻںڰ²ܿ塣
ͶӰǵϣһʼǱһ֧ʡ
ߵǰͶӰͰĿʼѰӰļеλãΰҲɵԶϡ
һӰΪʲôƽƬԭİӰΰûʣŹš
ŹڱʼǱϺҵдʲôģôôѧڸϰΡ
ڵӰ˶ʮӺ󣬺ΰʼ˯ӰƬȫϲģſƤƤʼܡ
鱾±ʣΰԾؿ
ָ׼ΰͷͻȻǰĺӰѣ۾ȻǰѾһˣǹĿתĿ
ѧ㡭ôûӰˣΰתͷ˿ӫΪء
Ӱôкÿأ˵ǲΡͬѧ
ÿмεͣ٣ﺹëصͷùԼ
Ǹղ˯ʱ򣬺Ѿѧſ˰죬ԼûоѣôһǲǾ͡
ΰûм룬˵ѧͲȤˣ㲻ˣǻȥɡ
𰡣ʵͦϲģ㳤ɰŮѰɣǸʱҲֻ棬ŮѣҶ϶һٱ
һС죬û£ȫԼǮƯС棬Щ㶼֪ɣ
ѧ㲻ô˵˵㲻Ҫôһ˺𡣡
󿿽Щмķˡߡһ˵ǲ˵֮ӰˣãҾͿ׷ˣҺĵĺģرǶôɰŮӣرᡣ
һңòã
ΰܵЩһ֮ǰĹȫһ˵Щ¡
ﱻӰһһεĳʹĵƹǰӰڹܿźΰ´
ؿΰᣬѾû㿪ĵزԱ߾һǡ
ΰʹ㣬ûһ˿϶Լȥ
ѧ㡭Ҫʲôûλˡ
Ҫʲôѵ㲻֪ǲʱѾʲôҪװ崿˺𡣡
ѧ㵽˵ʲôôһҲ
ΰ俪ʼס
ôأҪѧǰװСˣ쿿һůһ£㿴㶼ڷˡ
ΰʹƿСȫƲ
ѧҺˡ
Ŷ𣬺ͬѧ֪ɣһûģ㺰Ҳûѧ¥Ҳ࣬ôϲͺܶ棿
ΰۿﲻͣתһȫѲĿơ
ûˣûˣȾң
ΰʹ΢Ľк͸ſڶоڽУ˵ȡ
˵Ķԣôôո¥һ̣ΰѾо˲ԣֻԸǰˣȴû뵽˱˶Ȯ
ĵ˲
ɣīˣͦů͵ģ䣬ѧס
ʼ˺ΰ·Ϻֻһ޴죬ըԼĶĤ
˵ģǰһϤĺӰŴ˽
ɿǰ棬ˤм䣬顪ΰʺ˵ڵϡ
ʱ
ڳǲΡ
ڻԼʱйůֱؼ䣬ʱסΰԼǰ
һ̡
ΰ˶µģǶʱȣָоҪȫ۾װȫ
˰㣿
ɵϿ˺󷢳
ҲڣҶҵˣǻòͷˣʱأŲæؿŵĹ
ǣʲôˣ˼Ҷû˵ˣҲ飬ʱʱҲ㲻ˡ
ţȫûаһߵĺΰ
ǲҵ˺аëǮϵҾ㣬ٸҿŲŪ㡣
ǺǣҪСҲֻ̽̽ģҪ㼰ʱ֣ñҪϿ
ΰ޿̹Ļ׵ô£ΪʲôͻȻı䣬ĺ֮ǰˡ
ѧʲô˼㵽˵ʲôô㲻İչңҴ򱧲ƽ
ΰỰѵԼˣʱ˵Ļıˡ

 42 

ǺǣЦ򱧲ƽ˵£ݼɣҿ˶ˣΪԼǸˣ
һԵ۾Ϻϳ˵浱ڰֻú棬Ͼʱϵˣ׷㣬֤ұǿ
㡭˵ʲôΰʿˮ۽ǺᣬȻûӴֻνΧ˵ӡȻǲġ
ȥʱĻԼ۾ĶĲŹʵû뵽Լäˣֲû
øˣ³ǹԼ棬ǹ̫α
Ĳ֪˵ʲôʱʱƺץĸΰܳȥ˼ǰԼͱһȻݺڵϡ
ԭŮ۸ҵģû뵽ˡô㵽Ϊʲô
ΰᵽڶԼĶ۾֪֪֮ٺò
ǣ˹æţܵ±ʵĸо˵ִأô˵ɣʱϲĶҲȤΨһһ𣬾ϲƻ
ƾʲô˶ϲҡ
ҲҿѧУȫУһҲΪʲôȫѧУ˶ȤңҲˣ
˵οϡúΰЩѡ
ֱʱڣɾʧĮ˱ܻ
ô´ӵʱأ㿴˭ӣˣСүҿɻᷢƢŶ
ŶУҪʰʰޡ
ʱĻ̌ۿˣûб˵ȴѹı˴
Ҳظ飬ҵˣٶһΡʱü˵ţ㶮ãѧУȱһѧԡ
㣡㲻ңУҲûȨ
ϣԣûкҩ㡣
ʱתźΰᣬߣûˡոôҵ˲ôˣ֪ʱ򰡣ҽС
ΰغһС
˵䣬˳İңȳ˽ѧ¥ΰĲŷŵ˶
Ҳ⼸죬ˣҺ˽ӴҲǸ߹Ǹαǲǳʺˡ
ﱾʺʺ
ΰץصתעһʱֱ֮ǰߣ˽ѧ¥Щ谵·ƣЩ˵
ʱͻȻͣ£תźΰῴҺúÿûбÿ
ƽĻΰһȥͷɽȴûУΪֺγúÿˣҪԹԵġ
ˣô֪Һ͹ʲôʱģôûиһͻˡ
ʱӣ˲ڻ˾ر˧Цݻѵһԡҩôǰûз֣ΰ롣
ô⣬ôش㡭
һһش𰡡ΰĪأĵġ
ʱСӣһʵģҪôûõġ
ʵģոЩͦʵģ˰ΰڻظǡȥˣôá
شȻ˲⣬һˮȵģʱͷ̾ˣûӡȥ氡ֻǲ㵣İˡ
ʲô˼ôˣ˵ȥε
βֻûˣɴϢ
ΰ֣ϻʱλãģʵû°ɣոôקûкۡ
аа񳶵ˣرۡ
ΰ뵽ϴƭԼĳ뵽θòƭĵģŵһҲʵ
ΰ㿪Լֱۣҿɲˣǲֱ£һȥ˰ɣ˵ʵֲܰô
ţʱסλ˻ΰ֣СᣬҪ˼·㿴ǼȻĻҲǲԵŶֻҪҿĻ
åΰŤıЩ
ðѰѰΰ᲻ʱĻҲȷ

ΰᶢʱû뵽ʱɵؽ⿪µѵһֻӡ
ΰ۾ʱ·ʧ˵ѽ㲻䰡촩ϡ
㲻ǲ𡣡ʱίأͰ͵سգ۾
ţˡתһ䣬Ź֣
ҷϢ˵ֻûˡѡΰ
ʵ跢ġ
ʲô
ΰ㾪°ͣʲôֻԼϢԼȷûɡ
˵ʲô˵һôϣˡ
ûҼĸ״˷Ϣαװҵͦģҿˡ
㣡㣡㣡Ϊʲôң
ΰ࣬ͷʼᣬǣǴʲôʱʼ㷢Ϣġ
ûãӦþǰ죬Ҳ֪£һܡ͵Ϣˣһš
ʱ߿ϵһСʯӣ治ңǸ⣡ҡҵø£¡
£
ܣ
ΰͫ׷ŴղŵѾһӵˣбµ
ʿˮʣ£׼ˣ˵ɡ
ͦȤ治Ұ㷢ϢӦòصģﻹء
˵ĲǷϻ֪Ļ𡣡
ΰ᲻˵ЩңԴȫʱ裬뵽ԼظϢ裬˵ɶζ
˲һԵʱǰߣź˺˾䣺ȻȥˣҪ侲
ʱûڸϣЩЦЦЦװĶȥĺΰᡣ
ΰصᱻΧ
Ϣ
ôô˧ûб߹ѧ
ӱǰһ̾ͳΰɱ˹ȥҺ͹ȥӰģ
ӱС˼Ť˵ԩģҲ֪˼ҵС½ȻңҲܲ˵Բᣬ𣿡
ԣԣԣĵȻˡ
ΰû˼ʵҪлԼ͹󿴵Ӱ¸½Ȼʱþȡ
ӱΰɫԣΪˡ
ˣ˵˵ǲʱˣġˣ㣬ʱûã½Ȼ˵軹ֻûˣ
š֪ˡ
ӱһڻʱսʱôק˿һۡ
ûģΪƭԼģӱЩⲻȥ
ͳֻϢ
ΰ᣺⼸ҿ㡭
ӹȥ
ʱаˣ𣿡
̵ļ֣ΰֵܵѹ
ӲͷƤӦˡ
ΰ᣺ԡֻҪ̫֡
ʱã
ĺ£ڱڴҪһ˵Ķʱֻ顣
лԼߣʹһˡ
ΰᷢԼҲ˦ˣ˦Լȥ

 43 

½Ȼգӱÿ˶μӣﱸӾԼ׼һôġ
ӱϲ½Ȼ˽֪飬ֻǻûй˵ĹϵҲ൱΢
ǰ·˾¼ӣʲôǰһ˵һĴ硣
ᣬҪҪҲһ£˵վۻвأţп˰ɣȹôͦů͵ģҪȹӣ
ȹӡ
ӱĻ˺ΰᡣ
ԼһȹӶûУ¹һɫţп㣬ԴйåҪԼȹʱΰҲûдһȹӣֻǳɫɫţп㡣
룬е㲻˼˵˾䣺ûȹӡ
ӱһֱúΰǸͱ˶һŮʱ׽͸ʱֻۡ
۲ôãô֪ܲΰûȹӣϾһζûмȹӡ
ûȹӣûϵаӱ۾⣬źΰڿˡ
ΰԺȹӣվۻҶᴩĺƯȻҪʱҲڡ
Դʲôȥԣȹӵģϴδĸģףһֱûд
ǵõʱͲסĸ飬ǽˡ
֪̫ʱûдȹӵԭʲôԼһȹվھǰʱúܱŤ
ֻҪ΢£ΰᶼĿ⡣
Գпʼͣкܶк͹飬Ҳǲ̫ˣ鶼ʯ󺣣ȥ޻ء
ͦشӴϹԼ¹񴦣˰ſѹֽӣһֱûд򿪹ǩûг
ץȹӣھǰգûʲôӣһϯɫȹӴм׺ССᣬɰʧ¡
ȵϥȭչֺÿͺ
·Լϣûдϣֻӣתȥǿ˿죬۾գգ͵ʵǿ𡭡ǲ̫¶˵㣿
ұûעæľٶû뵽ӹ澹ȻһȹӣɶŴͫףϲ֮ɫԱ
ʷʶͣʳ˵ۣ̫߳ᣬʲôʱȹŶ
ӱǰȥϸ˿ʱžˣ˵ţ˵ղôҽȹӵĻȹӴǶ֪
ʲôʱ͵͵ģ˵˵˵·߽ǣ·ԣʽʺ㰡һҲ¶ﱩ¶ˣ㶼ҵķͷˣߺߣ
ӱۺΰᡣ
ô˭ķͷҪһǴҵţпˣȹӲ̫ʺҡ
ӱǰסΰ֣УҿЦģһͣķͷܱߣ˵ˣҹĵֲ컹иϲǣڴɡ
Уӡȵһ仰ӱĻ顣
ˮǲߵģ㿴ôʰ㡣
ӱȥһң֪ľϷֻҪϷʱ΢㻵һͶ
˭İѱʲôҶָơ
ٴһҪ£ΰվɫȹȥμ½Ȼſ
ȹӵİͿ־壬޷ᵽֻкΰĿ־塣
ٴһشȹӵĸоҲʵףҲıһ㡣
½Ȼ壬ڰ༶ѾͲסԼ
ιϣϱ˴һ°ҿɽ˺ܶѣӡ
½ȻʹʱֻǱ˶Է硣
ιû˵ʲôҪװɵһѶ˻бѧУѧѧãҾ㰡ϣǧҰڳڳԻذ༶ҵڡ
½Ȼͣʱǰ߶߶ʱס½ȻˣҴʲôҰʲôʲôСҴı˧Ŷ
Уù㣬Ҫ£Ҫ˵
ʱҲ֪½ȻҪʲô飬Įתĺʵʲô϶û£ڸҡ
˵˵˻ʲôϲû˼
½Ȼ˵оʱɱ˫ɱֱӰ½Ȼϣ˵˵
˵˵½Ȼҵķͣ㣬ͣŪⰡ
ϻ
Ҿ͡ҪĿ
ʱʲô
ЩԼĶ䣬֮ǰ½ȻҲйŮѣֻǴĵأûдĵҪ
ξȻҪԼվۻ飬ʱе֡
˵ŮˣҪѵˣôܴ̼ˡ
ŮѣǡǸΰѣġ
ʱٴʣǲΪʲôҪ¡ء
½ȻʱļȸղŵĻ˵ҲӦĳҪҪڴǰأҲôģԣ֧ҵİɣ
ģ
!
ʱָһС˵ģȻĻ㶮ã
½Ȼ޹ҡͷ
ΰѣҪ̸棬ҪҶˡ
½ȻΪ˵ʲô˼ڲףҲ֪˭˭ˣŮ˱Ȼ·죬浣ӱӱϡ
˶Դ˶ӶԷһ㣬Ա˵ҲΪǼЦЦ
¿Σΰѻصỻ·ֻйӱͺΰҪ·ʣµķʷʺȶ˵Լ½ȻþĴ硣
޷ǶԺΰ棬ȹӵӣôüľǺΰǰ˰겻װ磬һļǳ㡣
СʱȹӵƬûмԴҪΰᴩȹӵӶ᲻ý۾ƿ
ǼɫȹӺվڴǰʱôһ˲Ӽ˵ܵĿ⡣
ᣬĺúÿĹСȰ
ӱ̲ס̾ϢƽʱҲ˲٣ôȹ쳣ϸⲻ𣿡
ţǣǣģһǣһֱҴȹӵĶ԰ɡ
ʷͷ˵ǣǵĴҿЦվ㶵ĺΰո죬ѱһҲסߴ
Сᣬȷʵͦÿġ
Ⱥٻ佱ˣֻҲǰһ
𣬡ΰ὿ߵĶ̧ͷˣ˫۾
ţȻģоȱ˵ɶ
ӱΧźΰתȦȱʲôء
˸ָһ̫ˣҾ˵ȱʲôأ˵ȻôҲ΢
Ұüе㵭
˳üë¿һ˵۵ˣƤ۵ıͿ۵׵Ļã΢Ϳں죬
Ҫ̫Ũķ۶һˡȿʼ
ã㻹Ǳ˵ˣһ˸˵տ֡
ΰһ磬Ȼȸղ΢ôɫȥ׵һƮѩһ⣬ǰ
ʰԼɺڣ弸˾ֿĴ磬ΰΪ˵㡣
ú±ͶĿ⣬˳⳵ʱĲſʼ
֪ʱԼ顭
ΰԺĳʲô񣬶ٴĶ

 44 

ȥĵطϴʱĵطҪԶԶһ
½ȻΰҲ˽һЩֻǴʱ
ǽ죬ȥ·Ϲӱֹסռ˺ܶ½ȻϢϲһ˵ʱͶ㶼͸ۣÿЦݶܸоӱҸС
ʻ·ϣһٶȽߵĶ·ɼߣգԭҸҲᴫȾ
ŹӱСۣΰǲճĻȡ
ܿ쵽ָص㣬ԶԶȥĵƹKVTתƣʮɫΧԱȡ
֪ĻΪǾưɳ˳ƹСشš
ŵǸк۾ɫɫʯͷ΢ƴû
ˬʵЦݸɴкһѩڵƹҲӶĿ
ˣǺã롣
ӱǰͷòԵصͷӦ˿ûбԷֵ嵽
ΰ棬棬ȫ
沼õ뵽Ǵ;ưɳеĶУƹȸղһЩڸսһҲת滺
ֵƹսȥĸˣԿҲжʮˣͬʱתſڡ
ΰԵЩţȹƾưɵıǵһΣǵƹ԰ɨӵĸоɬ̡
½Ȼ߳µһСװڼ򴦣ƽͽǰһ
ߵǰ˵˰ɣͲǼˣأôҹѽ
˵꣬ƵںڰĺΰᣬЦЦ٩ĳ˿Ǳ߼ˣȥɡ
Ҷ֪⻰˵˭ģֻ᲻Դ濴
Ҳûţﶼݸ½Ȼտ֣
֣лллл
ҶԾŵӱԱŸԸȤĽ˹ȥ
Ψ˺ΰɵɵվ֪ĸλʺԼ
С̷ʱӱ˼СԸС
һǶߵ׺΢վŵƹ³õİۡ
ûкܶ֬ˮۣ׵ĹȹվڵƹԡС̲סҪ
ʱſ½ȻŹӱ۾ۣˣ
ţǰˣȥɡ½Ȼص
һڵĺƣյյأԶԶǱССˣΪԼۡ
ٴȷϣûǺΰᣬֻûΰĴ硣
룬۾ץˣֹ
֪ʲôң쿴Ǳߵʱ궯Ҫΰڻĳ嶯
ΰҲߵһͷ
ûȷӦʱһ˫ʯ̵кǰͺΰк
ˣҽзѳǣôһվѶǱʳء
ջغߵı飬ڷźܶ͵ӴһۣεػӦãҽС
ʲôͲòˡʱ˵ĻϣѹѳǰͷΰᣬߣΣա
ѳǶ߹ȥıӰЦЦôɡ
̨ʱףݸΰᣬ㣬ȣ𣿡
ţ䰡ΰĪôء
Ϊ䡣
ʱԼ·׼ΰ
ΰƺ⣬Լϣ̧ͷ˲䷢ޱ貵˫Լ
ӵҲ˰ɣĿһɲǣ𻨺Ķͬʱŷ
вͻὫûʧӰ١
Χ˶ʼۼڱĻɳҶ˹ȥۻҪʼĽ࣬ʱźΰҲ˹ȥ
ĶǿŮʱ½Ȼͬռֻôûнѡ
еʱڼѧǳ˵˵ôŵҲŮ
ЩİŮˣѵõĻᶼ
Ȼʹ˵һ߲Ůơ
Եĺΰ֪һļҵСﱻƭˡ
½ȻΪΪ˻ԾҲɷѿģ˺ܶ﹩档
ڽдҶ֪Ҫ׼ʲôʱһмĺܲ棬ô಻ʶˡ
Թۡ
½ȻվľƱ˵ллҹⱭҸˡ
ŴҲȵľơ
ŴҸգһҲҪһ£֮ǰȻԾԾգСϷɡ
֣Ժʼ˸ԵĻ档
˵˵㣬ΪͦȤģǾǡĻðգÿ˶лŶǧҪץסᡣ
ڳһĻðھۻʱСϷԽԽ棬뿴˭Ϸٺò
ʱᰣҲǺΰᣬʱϷͷһû취˭Ǵǡ
ȫţŵƽգһԸ棬ʮоʹ˶ֵðա
һЩүǳĶ⡣
ǸˣһֱûгȵϷʱŴӷ곤һܾԼͱе治һȥ
ʱԱߵĺΰᣬкܴ仯ǰӣ˵ͬѧе㲻һ
ΰһֱΪǸŵˣ½Ȼʱ͵ˣоһֱܺá
ǲеֲֵģΰӹᰵĻ
ҡͷЦ˵ûУܺÿҪСһ㣬㿴Ҷء
ΰܳһۣı˵ˣȷʵЩڿ
Ҫ̫˺ڿڿҺòã
ʱм˵
ΰᱻĻĺǺСЦ۾гһЦ
˵ԴĿⶼ˹ȥ½ȻǢһ˵ĻðգǾʹǱߵŮʼΣ
ããá
ԱһЩ塣
ûĴķʽϷͣˣ˭ϣô˭Ҫǩ
½ȻתӺóһֽ䣬˵ŸĻʹðյֽҶ׼ˣ˭ӵֻһţָ겻ɣŮк屭
ʱ½Ȼ֪û£ƽʱ۸۸ˣȻҪʼ
˵Ϸ򣬴ҿʼΣԼ
ֵȻǱ˵ĺá
½ȻŴҿʼùġ
ˡ
𶯣ΰѻӸʱʱѸ׸ᰣһ˴һˣе˼İѻ׵ϸߣһŮֹͣ
ŮһɫСɴȹһ˫۾ںڳӴСֽ
Ҷűһңƽʱûôû뵽λкȾô̼ķʽͷ
Ůչֽһкɫд롣
ѡһǰһ֧裬˵ϲ֡
ŮһС֣Ҷʼ֣ʾѡ裬ס
Ůֽ̧ͷһȥĿʱϡ

 45 

䵽ʱʱекӶʧһӣ֮ʼ塣
뿴ɴŮչˡ
淨ǰʱӦԣȴ֮󼪡
ŮͶݹĿ⣬ʱüȫᣬ½ȻӣֻӲͷƤʾӦβòԵ΢ЦӦŮ
Ϸΰ֪Ǵû˵ܴ̼ȴûŮ鵽ֽҵŴҵʱʼ滹Щֲ淨
Ů߹ʱƹΰᣬΰ˴գҪŲһطɴŮ衣
ﲻڣҲֳܱϾֻΪ˻ԾյСϷ
ʱץסΰҲſȥ۾̧ͷɴŮʱͲ΢Ц
ΰûѿʱ֣ǰҲûУﲻͣں벻Ҫſ
Ůճλÿʼ裬ûкܴȴ欣ȥǹŵ裬һһЦܵλ˿Ŀŵʱŵ硣
ֻץźΰֱͻȻʱץǰ滹Լš
ⳡȫˣʱźΰ֣ΰʱЩ˼Ҷʼ˵ʲôҪȥ̫Ŀŵ
ʹԼ֣ءΰ˵
ôˣոջûµģ¡
ʱͷﴫΰ䣬۾ںɴŮϣϷʵƺڸ۾һ㡣
ŮϷûнһϵľƣʱ˵ϲ㣬ʱȻ֪㲻ϲңϲ㣬ҲΪ㡣
ϷϷϷϵֽҲҲֻ̨֣ʶɷӡ
½Ȼû뵽ɴŮϲ˾Ȼʱһֱںͱĵˡ
ıףöΣڵʱӦ
ʱץźΰ֣Ҷ֪ʲôķӦֻǺô˵
ķǾܾҲǼֲ֣˭ܿأ͵ҲҪ塣
ʱźΰְ֣ԵŮ˵˼Ѿϲˡ
Ů꣬ûһ˿飬ǲµĽػصԭλãһʲôûзֻ鵽ΰʱ˼ֺ⡣
ſɡΰŮȥһڶ˿ʱ͵Цڵĸоֶ˼֡
ʱɿΰ֣ô뱻ô
ҡ
ΰ˵ǣȻǣֻСҧԼģԼãһʱԱӿͷ
׶ڶϷʼڴﴫȥͣһк鵽Ļ
εĻǲ۲˵֮ҲûеõͷҲݲݽнϷ
½ȻѹİŵһߣٴνϷʱİѾ˺ɴŮ
½ȻҶһˣҲμӰɡ
½ȻȻܣֻԼдֽʱҲͦµģԼ鵽óĻ
𣬼ںɴŮ׼ʱ䣬ںΰʱͣùģյݸʱڰлûüӹȥ
ձͣĬضźΰȥֽ
ôضûֵԼΰΪԼòñ׽Ūû뵽ֵԼϣֽҲһ鵽һĻ
ĺܺ´ðա
Ū˰ԽʲôԽʲôսսشֽǱս
⵽˭дֽ
治֪Լǲʲôʺˡ
鵽ô˽ܵĴðա
չֽһ̣ʱ̧ͷһۣС˵ûϵͲ
Ҷ壬ƺ֪ǳ鵽ϣкǶʹڣŮҲ濴浽дʲô
иŮΰֽڿл¡
½Ȼ̫ˣҲаӦöдôǿġ
½ȻŮô˵滭ֱʾʱԼдֽĳһֵֽһ
ڳһԵ촽ӡ
Ȼ̣ȷʵ
ҿʼ壬ִúΰðж׼ܳͷ
ӱץ½ȻЩʵ㶼дʲô߰İҲ̫ˣԲ£ôȥ˵˵ܳͷɣȡ
᰿˼һۣҲòףδ̫֡
ֽ⣬ȾΪͷɣҶһ롣
½ȻվΰΧ
ƣ겻ϷŮԷɴȾƣԶ㲻ȥģ˭档ҾҪµ㡣
½Ȼ߹ȥΰᵹƣûеܶݸ˵ȵƣûϵģƶߣݾƣŮ
ʢõıڰУȴΰȥӡ
ȾȷʵҪ򵥵Ķ࣬ΰԸܣӹȥ·أʱƱܺȣ
˵˲ȵģϽǰĪòãǴҲźвУ͵ˡ
ΰʱƱЩ˵˾䣺ҿԺȣǲ𣿡
ӹȥں¶ǣݾƺΰỹǵһȣû뵽ͦúȡ
Ҳ׾ٵı£ΪѺȵĺΰᣬξȻݾơ
͵͵ԱԼֵһ
ˣˡʱƿ
ţĺܺúȰ
ΰûԼѾͷպѳԴεؿŴҼϷ
ʱˣüֶûֵҲһ
˾Էûʲôˣ߲Űˡ
ֽҲûˣ½ȻҪҪ顣
ǣӱ֣վڴǰ໥˱˴һۡ
Ҫǹһ¡
ҡŮˣԺҪЩݺݺֻ࣬ҵ¡
ҶĿɿڴû뵽½ȻķʽŮ˵Ƿǳһ¡
һһһ
ȻйôӦһʱôܷŹ½Ȼ
½ȻʱСѣʱߴȱŮѣ½ȻҲһΨһͬ£ϲͲͬ
½ȻӦҪĿ֮£˹ӱ
Ҳк½ȻʱϵѿʼȤʱ
ιϣ½ȻϵˣʲôʱҲҲİɣ
ʱ¶ûдѵĻŤͷһԵĺΰᣬֻһ˫ڿԼ
ôˣ
ţڿ㰡ΰͷһãĺ˧ĺ˧
ǰҺ˧ſ𣿡ʱΰԼ˵ԼܺȾƣˣ֪ô
ûûһܺȵġ
ΰ῿ʱ򴦣ŬԴ̧˫סʱ˵˾䣬ҿϲ
ʱţĿԣʱһοֹĺΰỹʶĺΰһֱԼƵԶԶģһˡ
ƺԣǲ˵Ļģʱ촽ɺÿĻȡ
ʵᣬϲ𣿡
ţϲ裿Ҳϲ谡Ҷʶ裬ôϲءǲɵˡ
ΰžߴʱŶĺϲ

 46 

ΰо屻յĸоȡ
θ﷭ܣожҪӿ֪ԼҲûȶ٣Ӧò°ɡ
֪ԼûֻܣʱʱθӲ
һ١
Ŷûסʱһ
Ǳ߸չ˻ҸǶſ𱬵û˾Ȼˡ
ϾɺſŸտʼһûʼȣһˡ
һн֢ʱȾƴ£β
Լϱµģüëһ飬źΰȥ˲
ԼҲŪһЩϴ£ζܴ
ܺȾƣѺһʱﰵ
С˵ӣԼϣԼչȥ
µĺܳ
˻λλε䣬ܴʩȫпΣӡ
ʱѺΰڿδԼëʪԼϵա
ΰ˫ۣ㱿ǰ󱳿ȥĺ͡
Լûر죬Щܡ
ǾƾķӳΪһκôࡣ
˴ԼȾƣҲǵһΣ󷢣
ʱŪɾԼת̱ĺΰᣬԼҲ֪˲ʶԼ
ǰ̽Եʵʶ˭ּ
ʱǰָΰ룬˵˾䣺Үϵãû
⻹ûʱҡͷЦЦ˭
ΰչȥϵʱպýס
Ķͷʱü䣬ײ£ƺײ˵ġ
ŪʱĸҲ
ռλΪƣΰһ٣ٶĿԼʶʼЩ
Զľٶǵġ
ΰ᲻֪Լʲôֻ֪뿿һ㡣
˵˭ʶôʱٴһ顣
˽ľ룬ţʱŵΰǿҵľ߸ղĿˮ
ңٺ٣ٺ١
ΰŵأſ꣬岻ؿʼ˵
ȻʶˣʱǸȫѧУܻӭˣʶģʶٺ١
۾գë΢ֻǺû˵ʱĻ
ʱϲ
ʱģֱ⡣
⣬ƺԡ
ôϲ˭ʱôҲϲʱϲ㣬ϲ㰡
ʱ̧ΰͷ΢ЦĽڽ⿪ӣڴǾ仰
ԣҲϲ㡭
ֻǾףΰһ仰û۾Ѿϡ
˵ʱӹɿס
ûһᡣ
洳ˣҪϲûȺͷʷʡ
״ס۾˼
ѽûûʲôûҪɱڡ
ʷʻǵСǰӻ֣ʾԼʲôû
Ҳͷ˵˾䣺ǡ
û꣬ʱӦ˵ķӳģʲôû˯ˣɣҪ̫ȥ
Ÿҷ֣ǰסΰᡣ
ſ˻¹ҹ˲ԸµĿԼȻȥӱȻûлȥһбǽ˳Ȼȥˡ
صᣬΰﻹͣĳ˵֡
ʷĸЦ˵ĳ˲ڣ˯ɹ
ҹϡΰҹ
˼£ԼСҹơ
Դڸ֪ʲôʱˣȻĻ˯¡
ʲôǵˡ
ֻ֪ԼͿʱһ

һҪô죬˶ˡ
ΰȥϴˢһףζôŵҪ
ҲܺȾˣƾ˰
ϵĺȥžеԼ·һΣμʱԼˡ
뵽ôأҪȥνϡ
ڶ칬ӱϻƿΰıӣѣѣ̫ɹƨ˰˯ˡ
죬䶼ʲôҿǿʱȥܾû˵˵ǲǡ
ϣ;׵Ķ
ǲˣ
˵ĻȫΰԼȴôҲ벻ȥܾ𣬻ࣣôܡ
벻޷ӱӦ
쳰βס˻䣺ҳ緹ҸǷʲôҿۿŶ
Ŷңҵ緹Ҳˡ
Ⱦʾ⡣
ڱһԵĺΰ

͵ͷңŭӼˣɶ˼ǿʲô
ʲô˰Ҳûʲôʵ
޹̯֣ж
ϣöô죬öԶٺõģҵûаŵˡ
У˵ʲôʲôУ˺ʴբзһ𡭡
ҴûһԹԵĺΰʱȻôʹ죬Щץ
һƬЦЦĺΰᷢë
ΰһֱԼʱʲôʷʺȳԷ󣬲֪ԭԼʱ
Դˣΰֻ̬ȡ
һԼһ٣˵һԣôڻԼһ֪
ܣܵġ
ҲûʱԼϢ˹ӱӱҲ֪
Щļĺΰᣬӵ½Ȼ绰˵ʱˣظðûˣڼš
ȥ˳ҩȥ½Ȼ绰ͷ
ңŶá
ΰӦţ˿αȥҩһЩҩҲ֪˭ʲô֢״˺üá
ϴʱȻš
ˡ
£ĽŲ˭ѽϵġ
ţǺΰʱվ
ôˣʱԾʵ
ң˵ðˣ͵ҩ㻹ðɣΰʵСĴ
ɿлɫ˯£µͷ滹мëվȡ
ƽյȫˡ
վһڼҴкЩ
һֱûгҩ𣿡ΰȥʵ
ɫǺܺãЩҰףһҲûгҩ
ҵӣΰͣסţأôôҡ
ؼˣǲ½͸Ҹðġ
ۣ½ͣ½ȻôȻоʱȵġ
ð˻˵֪ôġ
ĸðҩ㣬ˣԵ㡭
ԣˣҲԡ
費ôǲҲ֪ˣɫܲ
ҰȥˣʱңǼҵСģǲ
˵꿿յǵļ˵ǲˣҵģ
аŲǣҪ롭ҩ
ɤЩɳƣûпԣԼĸðҩһ˵ҳʺĸʱ
ǰڶеʱסУѧչԼ
ðҲͼ˵ԼȥҩʱˣԸðҩҲϤȥҩ궼ʹԱԼã׼ȷ
˺һ
ȥ㵹ˮ
ĺΰеǿƣƽʱû¸ҹ
ҶˣɲȳԷɡ
ʱΰᶼЩӦ
㣬ú˵
ޣˣҪԷ
˵꣬ûѪɫ΢ЦȵӣΰῴЩԡ

 47 

߲𣿡ΰʱתȥ򿪱䣬˼ƿơƺһЩѾõ˵߲ˣʲôûС
ûжôԵġ
ΰţǱɳʱ
ǿȥ򣬲гܽġ
ΰû뵽ԼҩôĪҪ˵ķʵҪĻҪ죬׶ԼʲôԼûк˵ʲô
һٴͺ󣬲֪Լƭˣʷʺرϣһֶûᣬ˵Լȥʡ
װһ٣֪һҲ֪
áȥгɡ
ΰӦʱ·
˵СȣǲǳˣʱԱֱΰĸ߶ȡ
ΰµĻŻ񣬡ŶǣҵЬ߰ɡ
Ҿ˵ˣһ㲻ɰ
߹ü·ڣֶûпгӰӣΰƣ˵гĺܽôôʱоһֱڶȦӡ
ɻ
гжԶѾ˿һСʱˡΰʵ
ʱͷͣʿˮҼǵþҼҸģôûأһǰˣһǡ
ΰῴߣѡ
е۾Ƴһʵò᲻֪гİɣ
ô֪ҼҰ˵ڸȻûô϶ҵ
ʱĬһ˲ͻȻסǰĺΰᣬҪԣôҲķˣӣҾܰѳըˡˣˣǾԣСүԶٺõġ
ΰ񵭵ؿһۣ׼Ӧͱʱǰߡ
ظðˣ˦ĺΰһ̵ĸȥ
һĲ˵ʱ
ʲôҴȥԡ
ţҶԣʵҲΰᳶǣСĻӦ
мţζһѰ迪ģҴȥǳԡ
ʱָָǰףǰ棬ң߶ˡ
֪˭չ˭ΰͷʱЩҰ׵촽̲סʵ㣬𣬸ҩûԡ
һĵĻ̼ͷʱŤͷ˲²͸飬ЩЩãȻ
ǺΰΪֹĹԼĻ
Դ˿Իһ̣ʱѾ֪ΰ᲻ǴǰǸС˰
ӭ٣
ӭʱζţŲ
ΰΪһͨţŵ꣬վʱЩųѹ½Ų
Ĳôͨѧѵĵطΰ顣
Ըôݳްɡ
ͣסڽŲһȫΰ˼룬ʱ͸Ƶ档
þʱ죬ƽʱѾҵԷֻûˡ
ͬѧþò
þòﾭλ𣿡
ʱֱ⣬ԱߵŮЩ֣̿ƺǵ¡
ЩػʣҪҪԣŮʺڴòͣôÿҪġ
ʱﾭûɵĻŪһͷˮ˵˵ȫ֪˼
ͷüżЦ⣬ƺһ㣬ˣûϵǲ¼ˡ
õģ롣
ﾭ˰ŵ¥ľλãᱻ̫ɹܿ溣
ﾭ˵ΰῪһֳסڲϡ
ͼһ¹Ҳһţŵģٶ
ϡ
ôˣûϲģ
ʱΰһ۱£ĵʣù˵ҵ㼸ƽʱζĲˣţŶȽ嵭Ӧϲ
ΰС죬ﰵһ֣С֣̫˰ɣ
źߣǺܹ󡣡ʱüѹڲ˫ֽϣһ΢ôķҪҺܶ٣ȻⲻǰԵġ
ǰͫ䣬ֱԹСˣϲ硣
ûжӣѸо΢̡
֭ʣһɴײֱۣһ֭һû˷ѣϻɫ֭ӡһƬ·Ѿ͸
Բ𣬶ԲԲ𡭡
ΡΡڷͺΰǸ
ΰᣬûź
̧ͷǷԱӣ֮ģûϵһȥϴּϴϴˡ
һɲǣʱ뷢𣬼ΰᣬִӣҲû׷

ʱԼĲͲҲ
Աͷ͵ĶԼŵǰ͵ĶԲ㲻Ҫ;ͶңҴȥϴּ𣿡
ûͶߣȻﾭѾ߷ʲô¡
þܵһʱ䷢˺ͷԱ֮⣬Ҳһʱ䴦
ﾭӯûкɫԱŵǸ
ˣô⣬Էͷˡ
ǶԲģֽŲϵǧϰСϰ˵һúùܽҵ£ȺһҲ̫ʡˡ
˵ʾ÷ԱŮŮᣬЩţ嶼վЩȡ
ãλС㣬Ҵȥϴּߡ
ΰ죬΢ЦŻΣӦá
͸ĵطʪջģΰṪСһǵһߣڷԱ档
ԱѺΰ䣬Ҵ뿪ӿȥȸղŻҪС
ΰžԼĲǵһû뵽һ¡
ֻǾеԼƹյƤ͸ҲĲ˵Ĵ
ǮѵĵطӶܰյĺÿ
·һƬɫ֭ӡǣˮͷʹϴɾ
ϴĲλ֮ǰʪ˵ĵطҪ
ûմȾȻʪĵطҲ֣ʱΡ
òײϴɾû˻ɫʣµֻǿȥʪ˵½ǣ΢סЩҲ̫ԡ
˰죬ϸ׼ȥسԣȻ·ʪˣҲӰ顣
԰ײԡ
߸ЬڵϣûָоԸС
ˡ
ˡ
ԽԽϴּǻ
һˣŲ
ȫԶͰϣȵľҲʼŮѵҲ϶ѧʶкˡ
Ǽϸ磬ôģôһ㲻ЦŶ
ߣϸҲǰ棬ҹ뻻ζ˰ɣʱǻԹԻߵģñҲÿӰҼϸ硣
Ůһһű˵¡
ֻе죬ϸ磿
òôɵ£ǽҲͬ˵İô
ΰϤϣҲ治ҳͰϺڴ˵˵ȫ
ˣˣ˵ϸ磬ǰʱβûȥ̽̽
ȻǰһȥءŮεΣԽ˵Խᡣ
ǡûСЩٶ˵£һŮʵ
ѽǵģ֪ʣȻˣôߵͲҪˣ˼ôش㰡
β
ϸ硭
ϤĴʣֶںΰϡ
Щİ˳嶯ۣʼ˫峺׵˫

 48 

˼ңβճͰϣ
뿪󣬺ΰֻһĺס㣬ɬʹ
վھǰĶ
·ֱص
ǰԶŮΧʱ࣬ĸǰ
ΰû˳ʲôЦѾԼ䣬ǵǺ
Լֿ˵ջ
ԱߵʱϱʱʱƺЩͷʳָϲûš
ŤͷſǱߵСڿԼֻ͸ղвʶʱЩ
ԽԽ˶Ի
ԱϤʱΰѾصλϡ
ԭһǰ
ϸ磬ҲǶŵˡ
ϸ磬һԷ𣬾ǳȥİͺã˼Ҷˡ
ŮεŤţԴʱΰᡣ
죬ҾͲˣòŶ
ŮһͷսʱܵĶʱӺɹ㿪
𼱰Ȼô£ΪʲôһԸأҲþòˡ
ĻЩϣ۾ƺڵȷϣʵ:ģҾ˵ǿɲһϵҲҲǲǣ
Щεĺΰ˵ĻӲʡ
û뵽ʱ˳Է治֪ʲôġ
ʱﾭֵ˼˻ţš
ϵĻŮԵǵˣŮ˷ܵؽżϸˣǵҵĿζðŶ
ŮӣҪս㣬ȣ˷ܵʵϸ磬㵽ʲôʱ˼ŮôˣϴΡǰ˼ҡ
顪
ʱı䵽ϡ
ҿǰôˣ
ٺٺ١ǸѽġŮε˿ţţصͷ滵ô˵ʣ಻˼
ʲôʲôôΰҲʱװôˣֻǱҵײʡ
ʱƵһСţ⣬쵽Աߺΰߣͳᣬᣬ죬
ӦһСλεѾŵԼߣ㿪ҲǣҲе졣
˶٣ʱȥ˶쿿˹ԣ㲻Ҹеţᡣ
ΰ:
ô£Сţ⣿
ʲôʱ£Դûļ䣬ΰɤӣΣ
ۼ䣬ϵѾǱԼеĺóôһ
Ů˶壬ƹƹײʱǵһСÿȥˡ
ǣﰡܲܲҪôҲϲôˡ
ǸڴѧУʱķߣȷʵʱϲĲˣǶǺܾǰˡ
ŵڣʱĻ˵ȫһζûһʡ
˵ĺù裬˳ڣڴѧҲڶ׷ߡ
Ψʱҷźݻ׷ֲݡ
Ϊʵʱ΢Щ棬ڱŮǰôӡ
û뵽ʱ¸ֱ
§ΰļ磬ۿǰŵˣģȴ䵭
ᱦҪѣô죬ҪҪң
ѡ
ĪЩȡ
ǣһˣɻɨһ飬ʲôʱ£ΪʲôǶ֪
ǵ£ΪʲôҪ֪˵ǲᡣ
ʱ§§ĸúΰΪԼѾŮһ
һûҪ˼񻹺
桰žߴ˦һԣֻԱߵվָźΰᣬԲѷصҲ䣿
ϼûǮûƣƾʲôϲƾ𣿡
ΪʲôҲԣ˶Ůһ££ҵһ꣬ӸҾһֱ㣬ڶһ𡣡
Ա߼Щ֣Դ֡
ֻʱһµû¡
Լĸ̨Ӳһֱڰֺʱ裬Ҫͨȡʱϲ
ֻû뵽ͷ㣬ûвҸΪ
ܿЩΰʱﶯãȴҲ֪˵ʲô
Ǿ裬ûںڰ
ϲʲô
ǲҪȴֺ¿ҪԷϲΪԼ
ںΰʱʱ֪飬ֻмӻˣ֮Ĳࡣ
ΪԼΨһ
ڣֱŮݺݵؿԼʱҲ˵ĶԣԼô
ΰᲦʱץԼ֡
ʵҡŮѡ
֪أȴ˵˿ķǵĻ˵ڣĿ˵ĸоԼĺѡ
Ůסˮ˲ʧ
ⲻͶˣ˵е֪֮У֪ԼһˣͲҪӲʡˣʱᰮͨͨŮӵġ
ͼô̼ʽһٶعΰġ
Ҳɹ
ֻһ룬ʱסֽ֣ΰСֽס
ţһҲóԣķǼҲгȥɣٺõĲж˵ĲӬҲԲȥˣߣǻؼҡ
Щʪ󣬲̧ͷʱֻñų˲
Ŀܰѹڳ˺ΰоڵþˡ
ʱţůůأûзſ˼
֡ΰС˾䡣
ʱͷСۡ
㶪˲ţɲҪᡣʱŲźߵ롣
ЦôᶪˡΰЦá
ģڣ㲻߶ˣͨҲϳ㣬ҵ㡣
ΰ᣺
ΰ̧ͷȥʱǰȫٴͷ
صҲûȥгŹϳЩ߲ˡ
ͲС绹ûΰʱɨ䡣
ʱڴ˯ˣǸղôõ·̫ˣ촽׻ûתá
ΰЩģͷ̽Щȣѵ⼸ôģ
˶ûǰ쾫һŰװ׵Ƥڶࡣ
һ㲻չԼȥţţͲ֪Լҩ
ΰﱧԹȴ˯ʱ˯๴ȥ
˽ضǵһΡ
ӡ촽˷治֪ΪʲôŮ촽״Ҫÿ
ΰüëỮţ
˵پ£ƤҲʵϸ壬ֲûôŮ׷
Ҫãţô˯š
ʱδ۾΢ɳֵص
ΰŵתҪߡ
ϣ׽ס
С˱ӿգܣûš
΢ǳ۾ΰһ顣
ʱŬѹĻŵĴһɣô
Ůʧ񣬲Եص˵ͷгɣӦе㡣

 49 

ڻѧ͵ǰôû֡ʱüʵ
ңû͵
ոʲô
ʱʵĽǵúΰģװ׵Ķ˲ʱķۣ֪롣
ҡΰӦһ֪λش
ղž͵͵ܳϣ롣
תƻĺΰתһȦ뵽˽˿һҪĿġ
ˣǸվۻᣬûʲôɣû˵ʲôɡ
ΰС̽
ţʱüëһһصؿǰСһŵӣ붺Ȥһ
ûУֻ
ֻʲôΰ˻ȥĺ󻰣ᵽɤۡ
Ҳûʲô£ĳ˺ұˡ
ĳˡΰ߰㣬ĳ˾ԼᰡڳĻбŮϲ׵Ŀ϶һǣ
ٺٺ١ŶҾͺãĳˡ
ĳ˾㡣
ʱ˵Ĺϣ۾ڵķӳ
ңܣܣôһ㶼ǵãû˵Ļ
ΰ᲻ϣزҽʱһˮ
ˣҪҪҰ¡
ʱץסΰָյĸѹߵɤֱΰĤ
˵
ˡ
ˡ
ˡ
ΰסĻҪͷֹи
ȥš
ΰܵſڣŵŵֶǶġ
ţû뵽ͲС磬
½Ȼá
½û뵽ŵǺΰᣬ۾ɴһ˼ı飬ͷŹ۲˺ü
ô⣿
ңǡ
ûȺΰ˵껰½ѾͷؽƵŵһߣֱ嵽ʱ䡣
ʱ磬˵㲡ˣҲ֪ôأҺ㰡
½Ƽʱڴϣۣǰʵ
ʱȻѾͷˣʲôʱãƫƫʱ
Ǹ͡
ô˵ҲǴС浽ˣʱҲû취
Ҹһֱͣ㲻ǲ֪ˣǸΪʲô⡣
½ָſڷ
ʱûٿһ½ƣҽģʲô⣿
еģɴûйŮңֻ
½ʱ©·䣬ϸʱ磬㲻˵ֻһŮӿƫģˡ
԰ã㲻ҲƤĹ躰ô
ԲҵðҺ裬Ϊ
Ϊʲôʱ˵ŵ½ͻȻ˼ʵ
ΪδŰ
վĺΰУͣס˱ҪĽš
ʱ½еıﻰ
˵ôʱۣ΢
ţ˵ˡ½ãȻ
˵ˣ߰ɡ
½Ķʱ𲻵һʱ磬Ϊڸǰߵġ
ǣǰƽϡ
Ϊʲôƽˣ½׷ʡ
ڡʱЩζƳˣЩƽϣҲҪ˵
ΰʵɳЩŸ϶ĲǺмֻģϡ
ʱɣЬߵſڣſ򴦣űԼĺΰᡣ
½Ҳǰȥʱΰ
Ҷˣʱ磬ˡ
ˣ
һǵһο½˵űЩЩ͸ǰŮﶼǶƯڸоܿӰܿһ졣
Ҷû֡㿴Ļϸ
ȻʮΨһϲ飬ǹ۲һһϼμһԭΪҲ棬Ҳֻǻ˿ζû뵽ġ
½ƵͷסζҪҷ㣬ܣû飬һлġ԰ɣʱ硣
ԣǿҪС
ʱƺһ½Ҫ
Ū½ֱš
ֻкΰǱεһԴ˻λ˵󣬺ΰѾ˵ĶԻ
ȻһĿռ䣬˿ûбܻ˼ֵúΰȫεȫ̶Ի
תȥӶһоȻ
˽죬ΰŷɣźѹȸҲȫȻʧ
½ƳźͲ˵Сװ˸װôɫˣһһס
ȥ
ǡΰ뿪Сʵûʲô°ɡ
ʲô£㲻Ƕˣ˵Բ𡣡
ΰǲ֪ʱ˼ü˰Լ½ûʲôĵǸء
ϴθ½ˣԲ𡣡
Ŷԭ£û뵽ǵá
ֻǣȻȥȴоģЩġ
ǡʲô
ΰ棬ʳ졣
һAεޡ
AΡΰС䣬ԺȴһֱǶޣɫǲһģʲô״ء
ΪʲôǶAΡ
ʱ汦ǵһôʱ
Ǹܣ˵
ͻȻһתʱȻûΰĺģúΰͣԽ˵Խ֪ΪʲôǱ
˵
Ժ㡣
ʱ򿪴ӣóǰ˻Σˡ
ˡ
ΰӹˣȻԼĶǿѧҲ֪θڡ
ðˣ嵭ģˡҲ֪㰮ԣ㽫ͳ԰ɡ
ʱԹԵ°ͣģҶԡ
ҪҪæʱʵ
ˡ
ΰῴһ۹ȥǸӣֻԽԽҡ
¡
һֱա
ΰ濴ȥոջͨ͸죬תۼܲ
ҪôÿЩ꣬ǧҪҹꡣ
ΰʱȥϢһúȥʱ
ȴϵʱͷðĺ飬ſŷ
ŵĺΰϽȥͷǲǸðˡ
մ䣬͵ؾѡ
ôˡΰῴһʵ
ʱȥͷĺû£جΣˣ
ţˣȥ԰ɣ극ǰҩˣðͺˡ
šʱתͷȻѹŵüԽ⿪ĸء
껹š
Сˣ극һѧУ
Ŷá
ϵĲ˼򵥵Ĳټ򵥣ɫͰɫԵõš
ܲͲ˳㹽źƬһ˿
ʱ˰죬ƽʱ̸Ĳûа˸Ҳȫ谲ŵš
Ĳԡ
ڿӻôλãȻǲˣȴоܺóԣмҵζ
šʱһ㣬оζóԡ
ģ
ΰỹûж꣬ϲζ
ģĺóԣҼҰĶóԣӦðҼҰ̴ˣ
⡭
ֱͷΰῴԵķɿ죬֤Լķζ
¡
أѾҹϮ
ʱÿûսһɣ˦˿ӡ
ɫɷס
١

 50 

ĺΰռźƬӱߣʱӣɫ֣ŵһ
ʱôˣ
ΰԣӣ˫ɾӸ
첲Щ΢΢ûʲô𣿡
ûûʲôû¡ʱһ߰ΰһ⿴ŵ˰ɣ
û
ΰҲ濴´ף
£ʲôµġ
ӦòˣСС˺ܶ࣬ոµر󣬼ֱưôء
ΰ˵Żصλ߸ղźƬ
ˣһҵÿȥˡһҰɡûɡ֪бꡣ
ûɡ
¡¡
ױȸղŻҪ죬罫ҹ
ʱģֱӶͷ¡
˸еš
ɲԡ

ΰ᣺£
ţҰѴ㣬˯ϡ
ʱ˵ĻƽЦӽȻ෴ӡ
ΰɫǳãɢܣҪߵӡ
ãҴӦ㣬Ҫ˯ϣܡ
˵һͣסˡ
ʲôʱѵһ䡣
ܷڡ
ʱмҡҡͷãҡ
Щû԰ɣ˶ˡ
šá
˺ܿ극ڿӣ¹ܰƺҹѾת硣
ʱɫҲȸղźúܶ࣬ΰʱ̹۲쿴״̬
û£ڷŻص˶
ֻʮһ̡
ΰ᣺ˣˣϢġ
Ŷʱӱǣ˯ˣ˯ȥøӡ
ΰϴ˸ͽţصϡ
һڴ̵ʱͻȻеЦƽյһҲͬðܹԡ
˶յҹơ
ĺҹôݣ䣬úΰŵĲУ᲻ֻܡ
ÿδףоʱ٣Ӻꡣ
󣬽Լ
ΰССԴ̽¿
ֻһ綫䶯һ𣬷ֲͷͽš
һ綫ڲͣ
ʱ㻹ڷΰЩġ
ûлӦΰƶһ綫Աߣָ˴
ιʱҡιӦһ¡
ΰỹĵӦһﺦ¼ˡ
˰ɣ
ιȥˣ
סˣ
뷨ƮԴոջȴڹһһ
ԽԽòԾΰִʱҪҸ㻻ȥ˯شϰɡ˵仰Żˡ
Ӻ󣬺ΰﲻ֪Ǻá
֮䣬ʱٴӱϣѡ
Ϊ䡣
ŵúΰǿݵ
㣬㡭ˣթʱ
ΰˣĿİͰ͵˵
˵ã˯ϣ㷴ˡ
һش˯ô
ʱ˵Ѿڴϣץӣȴ䡣
˯Ϻˡ
ΰŵŵС˵ˣҲˡ
ߣڱץס
ߡĴţۡ
ΰ᱾뷴ͻȻеʱֱ飬ԥ£ûгȥ
һƣ㲣Ҳ㣬ƽǰıҲһԱߡ
ΰüۼ벻˼顣
û뵽ԼԺһϣץס֣ûٺ£Ҫܡ
Ӧлĳ˺ѧһ˾ʱ
һֱԼػԼΣἰʱ֡
ţܵԺûô¡
ĽͿ־Ҳ򿪡
壡
壡
ֻ
ΰᱻѣԼǱ˯ǰƣֻǱʱεץס
ãһ϶ûзʲô
ΰῴʱ˯ٴαһ˧ס
Ӳǿӡ
ſţоЩȣȻЩ̡
˻ӣղĶʲô߰ģڻʲô
УΰҪִʱק
Ϊ˻ûѣӦú׳
û뵽һֱӽԼ
û뵽˯ŵˣô
ºˣֱӵʱϡ
мǸűӣѹ˵߹ǡ
ҵʱҪı׷򡭡ȿȡ
ʲô˯ôץ֡
ΰẦߵſǰ۾ʱʵ˫ۡ
ټ˯ѵʱдԺΰоԼˡ
ʲô
ʱǰ˲ҿŮСǰ
ȣ̫ˡ
εЦЦ
ллûߡ
ţû뵽Ȼ´ס
СʱëǲǺˣ
ûоö𣬳˸ðҩö˰ɡ
ΰͼʱ
ţһѧУ
ˣԼܻȥڼһϢһ졣
ΰίܾǾһϸеΡ
Ϣըˣѵ΢ѾˣϾһһ˺ҹֻ򵥻ӦԵɣûٻظ
ȥ϶һ١ѯʡ
˯˯ˣʲôǲǲ븺ˣţ
ʱͻĻúΰΡ
ĵ٩ȷʵѾ˵ʱûˣ״̬úܶࡣ
Ϲ˵ǣǿûʲô
ΰʹӴ
˵ûʲô𡣡
ʱҲڴͷΰһЦ
Ҳܣ㲻׼˵Ҳ֪˵ûʲô
ΰŵؿʼ״Ρ
úúãʲôûзֻǸһٷҴ˯һСǰſһᣬǣһϵ֡
ţʲôûз
ʱ۳˵ľǵĺΰܳңԼɳ侲
ʱͺΰᵽᡣ
ΰᵱûһصᣬ۾תתû˹סԼ
·ʼ飬쳣˲⡣
Ȼ
ԼΰĴ鼫ΪŤͲѽˡ
ʵҹ޵Ůˣ˵ôģ
ӱֱʹ㣬Ҫڳΰһһ
ϡ
ӱѾЬϿκΰĴ
ѽᣬǵĵҪʷֱźΰᡣ
ţҪ˵ʵȲ䣬侲
ģʲô¶ûУġؿɼ
ΰڴ棬һ϶Ҳӱסˡ
ţʱôϲ㣬ҲϲʲôҲֻ֣ѣ˵
ӱ׽סΰ˯£ʼ׼
ңʲôʱϲˡ
ΰš
ɵţһʼ˵⻰ʱţ˵ƤӣҲš
ΪʲôŰ
Ϊˣᡭ˵ˣˣرʱ΢ʼ񣬶
ӱͷͷǵΰĲ
ûʼ񣬵ڵδҲ̫˰ɡ
ֻ˺ѧǵһԽ뿴ˣֱ۾
Ǹʱıô

ҪǰƣƵڼμ棬ǸʱĶֻǴӱܡ

 51 

ڼ£ΰڽеͶʱҵĵεζ
úãŶ
ʷ
Ϊʲôߵ£û˼
ӱһʧ˵˵Ҽ½Ȼáȷʵϲʱܾˡʱûϲһֱã㵽Էġ
š˵ʲô
ΰϲϣҲһֱ췢£ô㱻ϲҲǱȻ
أûж˵ӱбһۣīʲôʱһҶ켱ˡ
ϲ̫༱
Ĺӱ򣬡ΪһѽֵŮ
УҲְҲֵġ
ӱ˰죬Ȼⲻ硣
װȥˣҪǾͲҹӱˣҪϲһˣ϶ĿֱӸ㶨ŲĨǡ
ɢɢ֪ǶѾ֪ˡ
ΰڱЩ΢죬ʲôߵ£ûǵģΪ顣
뵽ӱĻȻƿӣӱòᡭ½ȻѾǸ˰ɣ
˵ʲô˵Ǹĸ
ӱװŤͷ
ޣնʧûߵ£ǲѾˣ
ʷʱ߳Ƭ߳ſȥŪùӱЩڡ
Ȼô˵ߵ£ûԺܺ˻᲻ᷢ
Ϊûе½Ȼҹ
󱻹ӱɹתƻ⣬ΰҲû׷ʡ
û㽹ҲûлЩȻͷ
ڶ졣
ƺַ˴ϲּĴ顣
ʱҪȦжʱע⡣
ѧУ̳һըϢ
[ĳŮѧҹʱңڶհ˵뿪]
ֻϢûбɾ̳Ϲ졣
ۣΪҷ⡣
ιϣ԰ٺٺ٣Ȼҹˣûз
½ȻЦ
ûСʱͣ£ô֪ҹ
ûи֪ȫѧУ˶֪˺㰡ûУ̳𣿡
û
ʱתʣʱʱѧԼҲϰΪֻû뵽ô˽Ҳᱻ˷֡
ι˵ҪҪ͵һ㣬Ҳô֪϶ӰδȦɰѱϡ
ϻࡣʱᳶǣȦԲΰҲܲҪ
û˵㲻Ҫǽ͵ok
ţǣҵ͵ô
ʱ۶½ȻҲ֪ʱСŮ΢һǵЩ˼УԼ͵ܵ͵
챩꣬ǲַˡ½Ȼʵ
ţˡ
㡭ԣ㣬㲻Ż˼˰ɡ
½Ȼ֣ʱش
ʱͣԲʣ۽£ûУֻǡ˯һϡ
ȥϣջ˵ûʲô˵һϣ
½Ȼ˵չŵͣ顣ٺٺ١
㰡㡭
ʱȥ
߰㵹˵˵
½ȻҲ׷ȥ

ֻ΢յһϢ
ΰоԼʸ֮ģֻʱסһڷŮܡɱ
ֻϢü㿪ŵΪ̳Ϣ
ò̳Ϣ
Դѧ
һˣˡ
ȥ˼£һֱǺͺΰϵ
ΰÿͻԼڻˣΰҲ̲סϢ
ԼѾúܶˣⶼҪл
ߵߵ
칫⡣

̧ۣǺΰˣӰ칫ˣɣˮ㡣
ллѧ鷳ġ
ΰῴȻôʿǳЦ
ѧô˧
Ŷ˧ҲϲǸ˰ɡ
ݸΰˮ
ڰ칫˫ֱۣ˫ںΰϡ
㿴ȥѾָˣڿҲرܣ㣬Ȼ
ţֻ㣬бˣҲɵĶӣҿһֱĻڳҩϰллѧ

ΰᱧˮһˮëˮ΢ˮ
ˣǸҩǮһᾡ컹㡣
żתȥ򿪵ָÿһͣ£ǸʱŮô
ǡңԭѧҲôԡ
ΰͷϥһ𣬲˼ػش㡣
ôֱ׵ʣҲ̫˲˼˰ɣ͵㣬ֱһѸٴԴҿ
ôѧҲѽżҲ
صתΣһҳǩ֣ͷˡ
棿ΰ¡
ţĲѾȻҪŲ鵵Ҳ˵ԺԲֵطˣΪеġ

ΰһֱΪԼͱ˻еֱ࣬˵Ѿ׺ˣŷġ
һˣҲôס
ôܾãֱʱı䡣
ҲҺ㣬ϿԼܺõô졣
ֱǸˣϲңɼˡ
ΰǩ֣浵ʵҪҪһԸ͵ף㿵
ţãûⰡѡʱ䣬ҿ϶Լϵ
ãһῴǵʱš
дŻϲ
֨ѽ
źƱ紵£֨
Ǻģ
㿴΢˿϶ʵ
ûУֻԼôˣ
ΰҲŵķ
û£ǾзɣſˡҪʲôɣ»ʳ˲١
ţá
ΰῪĵӦţˡһû羯棬ѧȻȥˣ΢ҡ
ͷ

ֻšʵңоϲ
עдʱ
İţ
ôΰῴİ绰Ϊ־磬ϸʱ绰ȥͣ
òĻô
ţʵоϲòɣ
ϴε˵õģȥ˵ĸԼһϲ
ΰῴϢĪڴС
ʵңϤȥϾϿξҪ鶯㡣
ûüԷֱʵȥˣһһģſʲôϲ
ӺЩˣʵңѾڣǾʵֵٺģҲǷǳˡ
༶ЩŮӿЩװƿƿ޹ŵĺͻƹһ
֪СȴҲû취Ŀ־塣
ΰ᱾ʱһʵңŷֿһˡ
ЩʧΪԼء
ҲãûǾͿǰһʱ˺ú
ΰöС̣ˡ
ڽнŲԶһʱˣһ
˺õȣӶˡ
ŲԽԽС
֨ſˡ
ҲѰʲôſƶ档
һΰԽԽ
ΰҧ촽۾΢У͵վ
ôûбҡ
û˵꣬ǰ˶סɤӣǿ
ҡŵ
ΰͫ΢γ˳סˡ
ѧô㣿

 52 

ǰƺҲΰľٶһ
һʣô㣿
Ҳ˼顣
ꡪ
ʵſڴ춯Щ֣תܹȥʵҴš

ôˣѧ
ΰҲ˹㴹ͷʵ
סˡ
Ӧ
ΰỳɣôôɣȻʵҶ
סô죬Ӧû£һͻˣġ
ΰᵹǲ³ȥһŲæӡ
Լ˱ô
ʵȻȥֻܺͺΰ죬¡
ţʱԼģֻһȻٵˡղҲҪģû뵽ѧ㣬ûŵɣ
ΰΪԼղŵΪ÷˼ԭ¡
ʵûŵֻû뵽㣬Ϊհ
հ˭ΰʡ
һҵһСߣֻѧ㣬Ҳˡ
ŶŶԼģ
ţ˵ҪҾϲһҪҾյϢˡ
˻һۣ˲Ծ
ͬʱͳֻ˸ԼϢݣҰԼֻ˴˿
˵ȷʵǾϲɡ
ţ˵ʲôΰû壬̫С۾ȥװĶǺΰᡣ
̫ˣҲ̫˰ɡУҪ绰ʱʣǲڶҡ
ΰٴͨѶ¼׼绰ȥղͨ绰һӺ
ûˡ
ˣֻе磬Ҳûźš㲻֪𣿡
ΰᱻѣȻ㡣
ʵΪôϿεʱרģźţΪעзΣա
ҲǷüΣգѧУźĵط
ҹѺڣΰԽýţʹиˣҲ᲻¡
ֻǶ֮ˣʵңբˡ
ʵһƬûһֻܿ͸ĵǹ⡣
ǲǺˡʵ
šûакѧڣҲµģֻе
˵Ŷӹ๾࣬ҽС
ûסЦЦӶͳǣ㣬֪ܲܽ⼢
ΰεӣȥٺҹǼǡ
㻹أŶ
ΰСȥǣüţƫƫûץסһڵϡ
ͬʱڵ̫ˣ۾ڴʧһȫܸ֪
ΰҵ棬ԼΧ㿴ô棬Ҳæҡ
ţΰᷢԼںҹһ֣ŵջ
ȴֻСץ˹ȥ
ΰ᣺ѧǲǡץˡ
ûУ㡣㵭Ӧ
ΰ᣺ʲô˼
קԼ֣Ǳյĸ޷롣
Բϲ㡭
ΰ᣺
ѧΰỽͻıŪò֪롣
ҹԷ壬ȴޱȵıס
ûǴ׵ԣܶΣֻǺµĶĳǳΡ
ΰ᲻֪أһƬհס
ҹĻ£øӰ
֪ϲˣһûһо˵ǡϣ㲻ҪֹžͺãһҪңߺһһ𲻿ģҶһֱߣػ㡣
ſΰ֣˵ô
ѧҡ
֪㲻Ϊѣǽ˶磬ԶҲ㣬ϲڶǲŵˣòҰɣ
šôѧ
ɵϣȻҡСԴպͷ磬ů
ˣұ˺ܾõĻ˵ɶˡ
Բ𡭡ѧ˵ĶԣʵѾһˣ棬һӣѿѾһôԱңңܷ紵򡣡
̾һýĽӣӡ
˵һ̸ľȻû뵽ǻǺѧ
ΰ붼룬Ϊʲôô¸ң˵ﻰ
ҲǵһοϺͱ˳ϣϲʱ
ºôʡ
£뵽ĳ˵ʱͲˣĶģ𣿡
ΰϸ۵
ҲԣǸֵֻͲ㡣
ΰῴݹԺòʳڣѧΪɶղŲó
ˡ
ءΰһ
ॡ
ʵű򿪡
ϿΣһֱﱻš
մţͬѧǶһ±ơ
һŮбһļ򴦡
Ů죬ֻ˿ȥ˧ȴ֪ĸϵ˧硣
۾⣬һ۾ͷŮ˭
óֻգ¼
쿴ⲻǺΰʱŮѡ˵ʧˡ
ŮͬѧС
ǲǿˣôͱһ۾ˡ
ȥȥһȥҿʱۡΰҶ˲ˣ˯μûգգԴ󿩣ξͷ
ͣÿ㶼ϲϣһСʲô˰ʱôãû쾹ȻͱҸ㡣
һȺ࣬һٿˮ
ʶ˶ʼƵ״Χźΰᣬġ
ŮҲȥζˣҲҪʸ
ιһҹʲô֪˭ǲҪô˧Զ㡣
Ůƴں׷ʡ
ĸϵѧôû㣿㳤ҰԿУˡ
㲻ͷͣûȻҡ
ιô˵ӣӲв
ŮǼкǣˣ׷׻صʵҡ
ֱûΪֹŷ·
ܻд·һҰ٣ȥϿˡ
ллѧˡ
͵棬ûʲôµˣΪ˱ҲҪֿߡ
صᣬһ¸ֻ硣
˶ˣŽ˿ʼİԺϢǹżĻ
׿ѵĶûһıʱϢ
ʮʮ
ˣΰ֪һҪأ
Ȼû뵽ʱȻԼʧٵϢУ쵼
˻˺ܾãֻǲ֪Ϊʲôû˷˾ʵ
ΰһ磬ʱع绰ȥδ
һ飬飬ûн
ò׳ϵĵ磬Ϊɶӵ绰ء
ͨӱ绰ᣬǷ֪ѧУΪ㣬췭˵׳ˡ쿴̳ɣ
žߴ
ӱϹҶϵ绰
ΰ̳ÿ˵̳ûʲô££ܵؾһ
˵ûȷҪд·ˣ
κһݶϢʱʾֻϣúΰ̲סۿᡣ
ģ˵
ű㻤ŵƬץֻڷ
ʱӵ绰
ǲҲ̳Ϣ
ֱε绰غΰ᲻

 53 

ιʦҡ
Ͱεĵ绰˰Сʱ
ƽʱΰʦǺѧļ£ʦѧУҲ
绰ΰ᲻ͣͷʦĻȻ˴ѧɣҲ̫֣Ҫע⡣
ʦ;棬ΰᶼǵĽ
ֻʦǾ仰
ԶʱҪߵ̫
ȴкס˵ĸоϢ͡
ʦﻰ˼ΰöǱ˭ס
޷㣬ѧʲôĲᱻۡ
ΰʶȤûٲͨʱȽʱѧָҪ
ûʸϲ
ѧ˵ϲ㣬Բ㡣
ѧУĹעһβСķ粨
ҲѧУͨ粻Ϊɸ뾯档
ϰһȲظϡ
ӱֱ˵ΰᴲϡ
ᣬ㡭ӱߣһοΰûЦݡ
ûµģеˣ˭棬һͰѽ
Լó
̳ˣţ⣬СĢ
ѡѡĻҲȫԵӱüҪŪĻЩ
Ǿ̳˰ɣϲζġ
ӱӹ档
תԼˮùˮ
ллãĺİ
ʷקקˣһֻϢ
󣬱˴æԼȥˡ
ݺú󣬺ΰῴڵ棬񷢴ʪ۾Ѭˡ
һ棬Ҳûסֱ
ᡭޣǶ㡣
ӱһֱ۲ΰ飬ܣԼҲ
Ͼ̳ӸУΰû࣬Ҳѡ
ͱ˱ȣ˽ҲֻǼѡ
ֻ۾ҿˡûпޣ̫óˣᡣ
ΰǿᣬñ˵ġ
Ҷ챻ˣξȻϰ˵ŮͬѧҪѧ֣ȻûеǴҶ֪˵ľᡣ
ꡭ
ʷʾⲻҪĺĺӱŷԼ˵˻
žž˼ͣ˼ֻǿȥ
졣
ȶŴĺΰ˵
ҪҪ˵˵ǿͨŶ
ӱԴڴ߻˵
û˵ǲҷ˰ҩôô
ϴ꣬¡
һҹû˯ּ尾һ죬ΰûӱ˯ˡ
һ죬ΰᶼŬԼ
ȴܶ㲻Լ
϶Ҳʱ
㡱̲满ɧŮˡ˯һһ
ָ˵һʱ֮ӦӲϾԺΰ˵ûбġ
ڣӻһ죬ͱɾˡ
ƵӣһͱɾһûٷںΰϢ
˿Σΰӵ̽緽Ϣ˵ҪһСᡣ
Դӽ̽磬˿ʼʱļ飬Ҳӭ˵ǻᡣ
˵ҲѾܾûȥˣΰѾԼ̽ĸ糤ء
̽ſڣԼԼ潲ɫвͬӦý˺ܶ
ΰŽȥŴҵ̸·𲻴ŶС
ʱˢˢض
ֱΰһλϡ
ҲΪתע
дأûɶ£ҲûаҪ죬¸ٰ̽һδΣǹѣ˱𣿡
°糤¸ȥˣ£糤ѡӡ
ãԸμӣ¿Բʮ˾Ϳȥˣʮ˾ûʲôˡ
ųԱȷϡ
ܶ˶æñд֡
ΰûо֣ΪҲȥ
˳˷ʱϤ˽ûгʮ䡣
ˣΰΪŸųӡ˺ΰ˼û˵
ΰ᣺
ʲôӲͺˣΪɶƫƫҪ
ΰῴ׷ʲô˼û취ֻѡĬϡ
ˣ͵ȥɢġ
ֱΰᶼ벻ͨΪɶҪӡ
ҪʸײС
糤ԼȫʤΰҰɣȥҲǴ͡
ΰǰʷ
ⲻΪȥɢɢģ㿴ѽ̫࣬׼ε°ɡ
ңܲȥ𡭡Һŵֲ졭
ΰŹ
Ҫȥлʶˣ⼸սˣҲεĴλ
糤ǲǿҲ˳ۣŸҳġ
Ұĸңȥ׼׼¸գزμӣҶ
ΰȥ뵽ĪӾͻڡ
ⲻʲôѧУѧм˳۵ģΪƷ⡣
˵ѧһˡ
ûʱҲûнӵκϢ
ӱ˵ºˣʲô½ȻҲû
תۼ䣬һڹ÷ɿ졣
ǰһֱûʰϾδǹҹģҪסһ
˵Ҫ붼һӿˮ
ôʰҹģǴɹͻ¶ˮҲûױʣŶԣǵôߡ
֪ˣˡ
ΰᷭǷʲô
ˣһҪ׼
СͰײײˣΰᶼЯԷһ
ɰͼرɰ
籦
ȴŶ󣬷ر
ΰ£ллѣԻг籦ҵø籦ϵ硣ûеûаȫеġ
ʳʷҲ˾䡣
أΰͱɡ
Բһ׼׵
ȥ棬ҪСĵ㡭ǲߣԼҪԼ֪
ӱ˵
֪ж಻Ըѽӱһȥ
ǲȥȥûǸأ
ҡҵȻǡѽȻǲԸȥˣ˵Ǹ˺ûϵ
ģǸĿħеɵ治֪ôġ
Ϊһ˿ʼ۲ݡ
ڶ𴲣ٵ
ΰᾹȻûж壡
һ·Ҷڵ߲Źˡ
˼˼ˡ
ΰϳҵǸ
ڴǰ棬ЦЦ˵ûϵ˾Уǰûʲôλˣȥɡ
ΰῴǰţͬѧǺɵ۹ⶢ
ЩЩǰС
ջࡣ
ֻڶУһرϤƺ
ԺתɾϢ
һˡ

У硣
ΪʲôѲҲ̽磿
ʲôʱ£ܾûȥ̽磬仯ôô
˫۾һ̣ü䳯΢΢ͷ
ΰӲһ˿ЦݻӦ
ߵųֻһ˴ñӿ֣Ҳ¼ģΰû롣
һλá
ͷ󣬷źΰҷͷһĻþߣڷԡ
ΰӹȥһַȥֱһˣֻһ
Ҫһֻʱ˵ˡ
ҲҪˡ
Ϥò࣬ôԼ˻þ
˵꣬ժñӺͿ֡
˳ĶǷ׵ķչǰôϤ
ΰŵӲûվȣٴȷʱʱϲȸԾ
ԭϲεģΪڡ
ʱΪʲô

 54 

һʱûס࿴˼ۣʱժӺͿ֣ʼĿ
ǰͬѧûעˣʵΰᶼû塣
ֻһ䣬ҲҪը˴͵ĳ
ȫԱͷȥ𾪵۾Ҫˣźŵʱ
ȥ׬׬ˣ׬ˣû˵
˵ҼһᣬôԳô˧УһҲ˧
˧ĳʣֻԱߺΰ˾ú֡
Ůߴ˲ʱ˴͵գղŻתޱ֡
ֻһ۹ȥɫûһ㾪ȣ֪ʱں档
ĸʱͺΰֱߵĿλá
Ƶ棬ߵͣ£ʱԱߵλá
ʱǶ֪Ҷ˷ء
򿪻⡣
˺һᣬʱ˵˾䣺ôҲ֪Ȼ̽磬糤ͬô
ЩΣ˶񣬽εεĻظ糤ûҪͬ⣬Ĳ˼ҪҸòã
ˣȻˣҲùܡǻһ糤أ
ãһλͬѧȥʡ
Աλΰᣬļĺһͬ⣬Ҳǲܽġ
΢ЦһԵĺΰʵͬѧôϤͨģ԰ɣ
ΰᱻŪһƤ

Լô֪ôϤҲͼ棬ݺݵؾҪʶʱ
ǸȻԽģϹ˵̽羭糤һͬͿԣ
ҾͷˣǺͬѧᡣ
ʱ͵ů磬ôÿУ
ΰǿ˵Ǿ仰ת⡣
Ҷѿ糤ƬƬҶӣ΢棬Ⱥ
Խǰߵ·Խ᫣һƽ̹һӿݡ
ͳҲҡΣθҲŷ˲
ǰ·ҪС·ͬѧҪעⰲȫС˦ͳûгǰ
ȤңЦȻЦСһѡ
Duang
Duang
ѹ˴ʯӣߵͬѧƨɶ˸գҡҡλжץԱߵĻ顣
м䣬ǰտյûеطԷס
˶Եصʱ˫ֱ߬סʱĸ첲
ѽʧĺݺץʱĸ첲⡭ץһôûз֡
ʱץһ룬Ŀ΢¡
ΰҲεЩƨۣƨɶյûϵֱ˫ϸʱĸ첲ʱĲس鶯¡
ƨҪĽࡣ
ʱ̧־ס첲
ЦЦĿ˵Ȼ⡣ûϵǻλáҵλص񣬱㣬ô˶أҲҪϧһأǰɣ
ʱѸ˺ΰԱλϡ
ֻǿ绹ûжƣЦû취
Ҫ˷һƬ⣬ȥɣУһҪԼ
ʵҾáСؿ˵
ʲô˵ʲô̫ˣ
ûûʲôҹȥ
Ҷڿ棬ľٶߺƶ˴ߵλϡ
ʱ΢Ц˫ֱǰѩؿǰ
ǰŮͬѧΪڿԼһ˼תͷȥ
ΰôҲûϵʱỻԼԱߡ
۾˼ȥȴɨֻǾֻ
һ·ϣû˵һ仰
ֵǣλ·ڵһ·ƽ̹
˯ͬѧ
վڴǰģĿĵػϪ԰SĹ԰ҲƫƧЩΨһĺôǿտ
һ룬Ѿߵ˴мλá
һᣬûԸɻͬѧѽ紩ʳĶֳɵģֻҪǶС֣һʳ
ɻ԰糤Ƕи⣬ˣұ֤⴮ֺֿãרҵ
кţβŮ˵
ûⰡֻҪܸɻһٸⶼԡ
ߵŮǰ棬˵ɣҪʲô⣬òҵ˽ɣ
糤ˣʱͬѧһ⡣
᲻ܹ֣ɣתͷʱʲôӦ
˱Ҳ֪˯Żš
ģֻǸ򵥲ټ򵥵Ů͵Ц
У˵ɣ쵽վˡ
䣬ţͬѧʳʲô⣬ϾʱôŮϡ
˵𿾴֪ϲʲôҲöഩ㡣
ʱǣⰵƺΰᣬС˵ʵϲʲô
ΰᱻʵЩ£ôҪԼ
һ䣺⡣
ʱЦ
ǵ̸ֻһҲУȴҪŻµӡ
ʱЦòãǰͬѧ֪ղʵЦ
ɤӣŴ󣺡ϲԴ⣡
ָճڣͳҲ֨һɲסˡ
ϲԵĿôζ
ŮǱ³ȥʳġ
߸Ӱû뵽ʱôӵ֪𣬴⿾رóԡ
ΰʱ˵ʱһӡ
Ҳֻ˵û뵽ȴ˴ңϲԿ⣡
ﵽʲô͸
յĿĵأʱҲ˳æᶫ̽籾٣кܹҲĸˡ
ͬѧʮˣҪ˸
Щͬѧˣ翴˰Ҳûҵʵˣתͷΰ䵥һҲûк顣
߹ȥʵ˯һɣ³֪رľͦϲġҴ飬ò
ΰῴһƬģֿԶͬѧһ顣
ͷصǺðɣʲôҪ㶼ңҿҲûʲôˣﻹдģ㿴رɰϲСͼ
ɨһۣɵĴȷܿɰ
ӦòҪֲɻ˵ġ
ѴصΰһĹʶ󣬻ͷʱķ
󿴵ںͼһ˵ȥе£ģ㿴иڿء
ΰƹȥик߿ȷڿ
ΰỹ˵ʲôѾҴ뿪
кΰߵŮȥֱźΰ᷽
£ΰ롣
Ҳڵк
˺кͷ״˵Ǻΰѧɣ
ţң¼ġ
ޣǣǴһģˣǵڶμѧ㡣
кһ߲߲࣬Ŀһ߶ҡ
һ״۾ϸһۣ۾Բѣǳϲ
ţɶ£ΰʵ
ҲҲûʲô£ңǱߵѧղˣ֪ҲǸ糤϶ҪСܡ
ΰ᣺Сܡѧ㣬˵ɶأе㲻˭ˡ
кͰ͵أŤͷָָææ˵Ǹ˵ϲԴѧң

Դѧʱ
ΰ᲻Ըŵı飬ʵΪʲô㣿
֪ʱΪˣƽʱôˣױ˵Ļǵˡ

 55 

кͷ۾Щ죬˵Ϊҿѧ㳤úÿ
˵䣬ͣ£ȻȻ󡭡ƨһţˡ
ΰüЩεЦ˻ȥοû˰ɣʵͦõġ
ҲףΪɶÿء˵ˣǺܺÿ
кѧ㣬ҪұڿСˡ
Сܣ㻹ûиʲôأô㱨ѽ
ΰҲΣƽ޹ʶһСܡ
ŶԺҽз룬Ҷҷ
кŴ۾ȵӣͱкӱ˷ݿɰ
Ȼ˶ô㣬ҾͽȰɣе𡣡
ţãϲʲôС
бȡ±ͳһ˵ûʲô͸ģʲôʲôˣ㡣
ɫСֻ
ǡֻɣΰӹȥϸʵ
ûҲһ͸ѧɣر࣬ոҿһֱǸҵѧ̫ˡ
ΰЦ̧ȥɵѧ
ֹȷͬѧڴ
ŮͬѧŬ
һж׼ʱѾ磬Ҷп죬ĲˣſʼҪԶ
ɵĲʱʼ
ΰȥҲҪæǳȷʵ˾ȻǴ档
Ȼһ⣡
һиһֱΧʱҡ
Ͳһʹ󹦸ɣʱСı˿ˡ
żǰץסʱģż㿴㣬ͲǸЩֻˣЩͺ˰Ѫˡ
ʱƳһۣû˵
ȵңҰ𶯡תܵȺ
ڿ˺ΰᡣ
ΰͬѧܲܽҼá
ΰῴӼһʵǲǲˣû°ɣ
һʵһ߸ó㣬ýġ
ӹȥģӼС
ΰûӦ˵ʲôܵԶԶˡ
صԭ񴦣ʱظѹѹ
ʱдҰϣ㿴ǻôأر۰ɡ
˺´׼˿סȴʱȥ
û£Сˡ
ʲôС˰㲻֪˵Ҷ۵ġ
ŴͣڰУͰ͵ؿʱ
˵û£ȥұͬѧɣһ˾
ʱڵϣ˸С΢ü鿴Щˡ
ʱע⣬Ӳס֣ȥ
ⲻͺˣǵáҪժ
ʱ̧䵭˿ǸͼĴ
Կˣ԰ɣͬѧǣ
ɤţ־ٿ˻ΣʾҶȥ
׻۵ľǿ⣬ʳ൱ȷ䣬Ψ˽㡣
ŮͬѧǼʱÿﶼż⴮ֺض
⴮ر㡣
Сǿζҵġ
ΰÿÿ뵽ЩⶼǸʱԵģ̲סЦ
һ˸ȣԹԵس
ʱĿȻûоܾҵĺ⣬һ䶼߬
ΰԣһѿΰϡ
˵͸㣬֪ϲԣҿ
ΰһ㣬۾Բ
ңֻ˵ģҲԿ⡣
ֻʣ°Ļȣ˵ϲ
ʱ۽ǣĿ˸Ļȣಡһ±ȥ
ι㣡㻹ҡ
ʱͳøߣΰû˵
ʱһѿ⣬ְȣĹĵ߹ȥ
ѧ㣬㿴ѧ۸ˡ
Ȼ˺ΰһתͷȥԭǸСС
ӳˡ
˵˭۸ˣΰȫ㲻Ի·˳ϡ
εӴˣںΰС˵㿴ô࿾ⲻԣ˳ԣ˷Ѱ
ΰΪסˣë΢ʱ˵ָҳ԰ɡҵĻȡ
԰ſ⣬
ʱסĿһ˶ƨ˰ɣ
䣬סƨɣоջһܵʱض⡣
ѧ㣬ܹѧ۸ˣһûѧӡ
ҡô
ΰ
㲻Ǹ糤ȨάС۸
Թ״̬Ϊ˿˶ľܾ
㣬ȥһ߳ȥ
ʱûסһ߶߶û֪ˣĵԼû
ǣô˶ûªš
Կһ
رǿźΰʱƨɡ
ʶȤһѿȫʧ
ʱڰѺΰʣµĿһӽˣΰɵ
ǳʣµĿ
ǿˮ
ǲǵڼӽǡ
뵽ΰȣ쵽
ʲô
ûУ˭ˣȺòáΰϣȻ̡
⴮һһ
粻֪ʲôʱ˵
ʱֺõûѪӦֹס˰ɡƹΰʱһ࣬ͷ֣û£ͺãҶˡ
̧һ̣ΰſʱŴϡܿѪӡӡ
ֻǡϵСӻ졣
ԭôŵҪˡ
㡭ˡΰƹߣ봹ѹ˫ֱ
ǰſҾ˰֣㶼ûע⵽ʱȤ
ûֻŻȳˡ- -塭
ͬѧղŷѧһֱڽȥء岻죬˵
ΰɻŤͷۣʲô𣿡
ţҲȥ֪ô
Ŷãǳԣȥ
ΰպ˵
ãҲ£һȥʱǰ棬˵ߣСȡ
Ŀǩݺݿȥı
ŶˣϡԷó档ΰԼֻݸʱ
ôģлʱ˵󣬡Ҵϡ
ֲĵʹ죬ΰ΢ͣƬ̣ðɡ
˵ͬһ࣬˺۴Ĵʱһ˿
ʱ񻮹ǲʲôʵСˣûµģҲûʲô
˵꣬һֱֻ˺ι̵СӴ
ף˺˷ѡΰС죬ճסˡ
ӶͳһЩ䵭ִЩѵ˵ָҡ
ʱǣ۾ʱ޽ë¸Ǻÿ
ΰ붼û˳ȥ
ΰ˺˿ڴˡ
ôҲСӴͬʱֿ̧˿˵
ͬ˺ǸҲҵġ
ΰۣ˵˾䣺֪ΪʲôҪ˺
ʱͷΪİ
ΰ᣺

 56 

ЩĻ˺˼롣
ΰתǰߣ㲻ҵô
ںʱֽͷ棬ʲô¶ûзһȻ˵
ֻȫӡ
ģôܲ
ΰС˵Ͼͺѧʲôûз
ϣôɣʱͻȻͣ£һͶΰᡣ
ΰΪ˲Ҳǻ˳ȥôˣ϶ûʲô£Ҳֻܵͷ
Լᡣ
ͷ߽µСʯӣֱʵšԣ˵ɡ
У˵ģ׼ڣ˭˭
ʱסΰܣŪе㾪ʧ롣
ѧأҪȥﰡ
أֻҡ
ΰ᣺
ֹסԼΪֻʱǰܡ
·С·һС֡
˫˫ͣ¡
ΰῴǰСӨ˸ˮ⣬һʱ俪ĵ㵸
ۣƯǱ߻Сͤ
ϲ𣿡ʱʡ
ţϲ
ϲô
ʱһֱûзſΰ֣ں˫ӳӰӡ
ΰ䲻ģʳָ΢Ҳʱ֡
Ǳ֪αĸ룬ֻǾ仰֪λش
߷סһãֻһͨͨ
˰ζûлӦ
ϲ㣿Ҷˣ
ʱɿΰ֣һʧ͸ģ
ǵģҡϲѧˡ
ΰ峺һ¼͵죬ᣬǣǡ
ȥġ
ˣȴ˵˵̫ûˣΰᰵԼ
üģȭż
㣬ʲôͺʵһʲô
ʱתһƽΰû·ڴϡ
ţ˵׿˵Ƕʲô
ʱ˾룬ںΰᾱ
飬һ
ֻǡֻǡ
΢΢Ľȩ̈¸Ҷֿ֪һˣѾ￪ɲ
ˣ˵ˡ
ʱһסΰָָ֣ഥһƶʮָۡ
Ϧ£ӳĺΰ΢졣
δƽ̹ҲδҪһֱһֱ
ĺΰᣬʱȼ𲻶ϱѹ¡
üëʵ˵иˣǸû˧
С
ΰ붼û룬ѿڶ
һһ𣬿ٽС
Ǹûкã
С
Ǹ˿ɲɰ
ɰ
Ǹϲϲ
ϲ
ΰ᣺
⣬·ˡ
ʱʣĿסϣǸˣǲҡ
ǡ
ΰ΢ȴشʱĿϡ
ʮָ۵ֲɵյø
ڳ𡣡ʱĸסΰǰ
һ㣬һ㣬һ
֣ӵȫˣԭĸо
Ǿ±ˣζ
ô
ʲôΰʵ
ĺܿ죬ܿ죬ǻġ
Ȼǻģǻˡΰ᲻֪˵ʲô˼Ȼʼ״Ρ
֪ôûڿģĵһֱͣļ١㡭˹ʱ˵
ȻΰȻЩģŻԼһ
ԴʱûкܹǱģʱ£ʱţʱϲ
һûн͸㻹ҵô
ΰɵʵ
Ժҵﲻ׼ȥû
ŶáǣǣҺѧġ
ĺΰᱻʱĽ˻ΣҶ֪ɵϡ˵˵ʲôʱģô֪ۣ߱ˣҡ
㣬Ǵβҵʱ򣬿ܡڳ⳵סʱҲǡڿӰʱɡѽ˼Ҳ֪
ţȷʵ֪öϲʲôʱģֻ֪ضʱ
úúã֪֪ᡭԺұ㡣
ᡭϤĽзȴ崺硣
֪һֱڱҰлл㡣
£ʮָ۵ýΰ뿴ںΰ򴦣˵лл㡭ĳ֡
ԺأֻҾͺãÿˣ֪˫۾κõģֻܿҡ
ΰ᣺۾κõġ㡣
΢һʱհףɨЩ棬ȻĿ
ԭЩȻԺֻûһ˿˿
ˡ
Ҷ֪ˣûг㣬ҡ͵ĵ
㡭ô֪еΰᾪȡ
ܡʱͷºƽȣม꣬ҵԺ˲õĻ䰡ôûأ
֣Ƕޣ㶮ʲô
ҲҿԱ㡣
ұ㣬ǲӦʱ٩Ȥ
ƺû£ʲôֶԡ
һڡ
ʱ˵꣬˹ȥ
̫ˣԡ
ˣڹϵɲڿŮѣȻŮѣȻ׵ġ
ۣСʲôʱӦŮˡ
ΰᴹգգ͵ĵͳ
ǿҪͷ˵𣬴һʳǴΣҲ֪˭˵ѡ
ʱ˼
ǴΣǹģϹġ
Ҳܣֻ˵ȻҾ㡣
𡭡ΰ̣ŵ촽һͣңǣ㣬Ůѡ
˵˫ȵķ̡
ˣм춼ûң쳵ҲûС
ΰ׷ʡ
뷨˵ڣҲ뷨
ǰҲ֪˭ֻͨ绰ͲˣҲ֪ҡ
ҡʦ˵ҡԶŵ㡭
ΰʵ飬ԼԽԽɬȥʱ
ԽܣԽ롣
Խ룬Խʹ
ǰΣ˵⻰ҰôˣΪʦǹۿ˵͡
ˣˣǰλĴ÷˵ЩҲһ簲ŵģϴͺ㱻ʵҵ£Ҳġ
ΰһһ㶣ò˼飬Ϊôÿôôȱµ¡
ģ
ΰٴʱȷϡ
Ȼɵİˣû˵ô죬졣
ΪʲôҪôǡҲס
Сɵϣ˵ǲɵʱСԴüһĿ
ҲɵҲɵ
ġ˳ƻǵĹϵ
ʱЦᣬҲ㣬Ĳҽô
ҡ˵ϲһ˿Էôš
ϲһأһҪΪûкҩҲûеʱӡ
ΰʱֱۣûд㡭
ʱֻһͷ

 57 

ȥǡ˵˾䡣
ΰŵջ֣ʱתͷȥôˡ
ȻǰҶΪʧˣĴأǡ
Ƽأ˵һ𣿡
ţǱһ𣬻ʡ
ʱӦ
˭֪ºü汾֪һֱûһȻҲб˵һֻǷˡ
һ̯ײҪˡҲãҲãҵĸ糤ˮš
ʱһ𣬻ǵһα˷֣ΰŵĲҿ
ϻȥߣҼᡣ
ʱͻȻһת˵ļ顣
Ǳ紵ķ䣬һãЩȥˣʡͬѧǵġ
ϻࡣʱվƨϵĳ˵߰ɣûȥˡ
ΰͷߵ۵ĺܵγˮ
ʱźΰ֣һݵȥһֱԱĿˡ
ΰ޿̣˾䣺ѧ㵽ڿʲô
ҰȻڿǰƽտദռǺϡ棬ҪֹҶ࿴
̧ͷʱתغΰϣͣͷ
̽ˣɲŮòһԣֻһǹ¼ҹء
һ߸пһҡͷԶССӰ
ѧѧҵˣȥ˰˹ֵĵġ
ԭܹУ硣
Ҵܹѯʼ˵۵̧꣬ͷ۵ıһ˫ʮָ۵һ
̧ͷǺΰʱˡ
ǡһˡϲ
ɫΣԴ̿ת΢Цϲͬѧɹѵ
ţлл㡣
ΰ򵥻ӦֱʱԼͺ㱻ʵҾ߻ʱ򣬱ҲЦҲ˵һ仰
Ѿ߽Ⱥ
ͬѧǼǣ֣ͷסͣ־ϲ˵ڸŮ϶ֵ͸
쿴ǣҮ
˵Ƕˣ
ţǺͺ𣿾˵ţǴûй֤ݣ쾹Ȼǣˣ˵ǲǴš
ȻգգŵУ̳ϣҪң֣ͬ
˵ڿվһ𣬻Ǻģʵǵĸ糤ÿġ
ǽͷݣҲ֪˭ϻ˵˲ء
üŮԶԶΧΧͣۺգֻһŮįվһޱ顣
ιιιѧ㣬ô㿴һҲ˰
ͻȻԣ˵㲻ˣʵҲˣǸѧ׵ĺܣϴôͺһˣ֪ΪʲôˣԭϴǻѧŮ˰
ü׷뻰˼ʵϴʲô˼
ϴϴ󰡣ҿǺΰѧСܣǸϾͱ˹ˣġ
Уģɡ
緭˸ۣȻɫֱضˡ
ӣôˣһҲϲǸѧĶ԰ɣ
ðôһԵҲűء
Ǹ㲻ǱԼҵĸ˵㣬ĺͨ
Ϊ˧㶮ʲô粻м˵Լ㡣
˵תȥ
·ؿķ򣬡ǳŮˣϴûȡ
ʱźΰһֱ᲻÷ſֱе̲ס˵˾䣬һᣬȥȥͻ
ΰΪʱʲô飬˵ȥﶼøŵôôҪһ˲ܡ
Сʵǽ˼Ҹֲˣƭˡ
ʱǹЦЦðȥϲ㲻ڣҴ㡣˳㻹ܰҰѰѷ硣
ΰŵɿ֣ʲôôʲô˵ˣ˵ȥҲŲҪ
ãңĶȥû
úúãˣˣȥɡ
˵˺ü飬ʱŷ뿪
ΰڻԿŴҿʼ׼ͣҲǰҪæ
ҪæЩҲġ
㣬Ǽˣǲʱġ
ŮסΰҪæֲ֣һ䣺ģŮҲϲ
ΰε˺˼ֻصԭλãƺĹϵЩ˵ĸо
žؽľ
ʲôʱԱ߶һ֪
ȥΪʲôǣ֡
Ϥ̶ִΰ֪ԭ˻ޱ
ȥС֡
ΰ侲ʵش
Խ侲ԽǸɴĻӦԽԵ͡
ȥС֣ȻأΪʲôǣ֣һˣ
ԽĲá
ΰתͷؿ
ԣûʧˡ
ǣʲô˼ʲôʾ𣿡
ܻǱΰ峺͸˺¡
ûʲô˼ֻڻشղŵ⡣
ι㲻Ҫ⣬֪ʱʲôԸҸ˵ɣǲĶģȰòҪģ˵㣬ʱڶû㡣
í˾һ˵ǵͨ졣
Ļΰ˲飬Ѿˡ
ͬ͵ĻĶˣҲͲ۲Ц
˽һˣǲǴӱ˵ҪԼᡣ
ܸҪԼȥǸ˵ģȥжϣǲŽĺڰɡ
ңӦȰ㣬ϴǰʧȻһУҶ̳
ΰʹһľˣѸȼ
ЦһߡתۿŻ˭أңҸûܡ
Ŷûܣʶհô
ΰᵭ˵ʱ·𱻳һ£ë
˭˵ʲô
ţҲʲô˵ˡ
ΰ̽ҪǸ׿ڳϣֻ类ĿҪ߳ŭ֣¶΢Ц
⽫ΰץԼؿڣ󺰵ĲңĲģΪʲôأԲҴˣ㲻Ҫҡ
ΰɴ۾Ūķ¡
ڶĿһɣ岻ɵȥ
ȽȽһ𣬻绹졣
ΰ붼û룬Ҫץס˸˿ȥ
ѽѧ㣬ʲô벻ǿǻѡ
ΰɵˣ㱼俴ӺðӰ
ԭӴĺӰǷ롣
뿪Цؼ˵Сĵ㣬˵Լ˵ԼҲ㣬˵ϴ󲻾ͱ˵ǲѽѧ㡣
ͬѧ״̬ԣ˹ҲĺǺΰץסڣ۸
ǻʹ͵ͬѧǵĶ
ʲôˣû°ɣ磿
ŮӿỨίڷ뻳
ң£ոձ۸ˡ
ӨỨ˲ʱ£Ҳûסί΢ԴͬѧĺܣĲġ
ͬѧֻһͷˮҲ˷ʲô¡
ϣҲǱ˭۸ˣ˵ԿгͷŶû뵽㻹ԱԵ츳ˡ
ҹڣͳֱ䣬̵麹
֪ʱʱѾ˵󣬾ιӡ

 58 

ͻȻðŵ硣
Ŀԣʱһ˫͸۾粻һӦ
˵˭۸ˣţʱ׵ϣڶҿɶڿأ֪ô˵ͲҪ˵УҪԹԵУЩһ˿ɾͲˡ
˵𣿡ʱ۵
ջ۵׵ɣɨɨϳΧͬѧղǺǵĸ糤ģң˼ˡ
ͬѧһɨתȥ
棬ŵôΪôˡ
˭˵ǣǽһ
˭֪ϲ񰡣׷һˣû׷˰ɡ
磺
ҵԣĬҪ𣬴ʱرԹ
ϴû°ɣڵϴ۾գգ͵ؿźΰᣬղҺѧѾˣǸУҪݺ㣬ҺǾ󡣡
ΰ㱼űЩδĲűĻ£
ѧΰתͷʱҲڿԼӦǸѧôͺˣ
ţͺˣΪϲֽѧģѧáȻҶûֽƨɡ
žһ죬һ飬Դܵ˱죬ʵִ˼ңǺͺ𣿡
˵Ҫ򡣡ʱƵΰ˵
ΰᶼûסƺղ˷ʲô΢顣
ղûŵ㡣ʱʡ
šʵе㡣
ΰȷʵղŵľٶһôĺ𣬲ΪԼʲô
£ڻҪһҡ
ʱ˵
ţΰȥʱֻһȭͷʱһ§סΰڻ˵ôأûߣ˶ͼı죬˵ǲӦһ24Сʱֿźã
ôһ§ԱߵķһҲ̫Ľˡ
ʱĿǰ磬Աߵ塣
ߡ
ȵװɵʵû׹ѽѧһ׹Ǽϴ˶Բԣ˵׵ʱҰǶңñ˿İɣڡ
˵겻ͣԼظá
ȡȡ
ʱʲôֵضǺ˺
˵ۣ֪ԲлǼԲУһӲ㶼˵Ļ
ΰ˻ͨ죬Ǻ쵽˲
ȫڽƵطȡ
ٲߣСҴˡʱ
շųסƨɣѧƨɻûأͲ˰
ƮԽԽԶŰ
ʱӣղ޵еŪȻĶɳʡ
˵Ҫ˯һ񣬲ϲĸҡ
ϲҪ
ѲɡҪԼһ
룬ΰ˻ԴԼôˣΪʲôǻ뵽Щ顣
ǰⷽģֻҪһел߱ἰ˼ͻͣʱϡ
ôʱС˶ȥŪ
òһɡ
϶ļΰëɧġ
ɡô
ΰҲ֪췢ȷ̫ˣԴ浽ڶһƬ
ףݺƺеһȫѻ˽졣
ôҲ˯һģôֻܡ
ΰﲻϣϵܳʵ
ʱֻǿЦʣû뵽ΰĻӦ֪λش
ֻǾû˸ȣ¶ȵԼ
ʱһֻδ˵ꡣ
ΰӹԼܾ𣿡
ǲԡ
ΰ᣺
˶û˵εؾãűӭķա
𿾵ģƨһǲȰġ
һˮѣ˵ˣϢˣҪ
£㰲һ¡
ʱΰᣬǵҪû˵ڣأŵǻԹɫҲϲԵǧҪлҡ
ָʲô
ôأҵ˼أͰˣ֪С²ķֿⲻҰŵһˣиǰ
ࡣ
˵
ʱ棬û뵽ô¡
ǰĶһͬѧŮͬѧƫ࣬С㣬˴ҵĺΡ
˵ʲô㣡
ʱʱסΰ䣬߰л
ʲôû˵ʲôû˵СĻ򣬲ԣС
㣡
ʱ֪ôԶȥĵķƽʱ˿ףؼʱһᡣ
Զʱŷ֡
ǹȥɡ
á
ΰӦš
ϵ΢Ĳϵشһ֯һ
ΰ뵽ε̤;ľӾǰ˴ȶÿ仰Ŀ
С鲽ظʱ͵һʶʱ
Сײʱĺ󱳣ʱȴʱʱǲϲȴ˻һӡ
ĵ㣬
Զܿ⸽ѹѹرʲôΪˡ
ߵܿ壬ԭȦˡ
ֱ񴦣ѹѹȺÿһСС·
ҪǶ˯ˣָɣҴƻ
ǡ˩סƻ
治ǿֵˣ治ǡǰɣǰǵ鶼̳ϣҶи̬Ҫ뿴ǽǣԡã֪ŮҪ˯һ飬ҲҲôڴ԰ɣ
ŮʱʱɬͣظΧѧƺҪõҵĿ϶
ԱߵŮͬѧҲյźţͷ絷⡣
صԶԣڴڴǲܵģ
ʱ˸ûϵһҲúΰĻ
ôˣΰű׷֣Ů˭أԽԽ
˭Ƿȥġ
ձ˵ĺ֣һ϶˷ܵؿˡ
ʱԵذͬѧһƬ⡱˻ȥ
ҪѾ˽ĵߣٺȥ죬ƽʱ࣬ŮǻĻ
ʲôĳ
㿴ңҿ㣬˵ǶУҲû뵽ʱᷢƢ
Ϊʱ·ߣû뵽ǸĲɿ
һĶͷҲʱΪѣԼ˻ˡ
ɢɢ춼˰7ѧУ
ؼʱ̣Ƿȳ
糤˵ʵͲ뿴˽𡣡
˵ǣӾ粻ÿ𣬷Ҫô̬˼˽˽
ϨյصСҹƣɨһȦΧĻû˲Żص
ʱ񣬿棬ɫ˯Աɫ㣬ƿȪˮһ޺ţ
˯ɣˡ
ΰԵͷ棬˵šߵ𴲡
ʱʲôû˵һ̽棬˯
ۣ׼˯
ƺ̫ܣͨͨͣ
رڿΰ۾Сװˡʱܡһըϡã

 59 

ˡ
ΰᱻʱٵĳ˯µĿ˯ֻ¶һԴʱ
˯
ʱЩĪ²ǵһηΪʲô˽š
Ǵ˻ͬһӡ
ѸץԱߵĺţڡ˺˹˺¼ڡ
֮ŷӦΪʲôҪȺţ
Ҫ侲ǿץץͷᣬ۲ۡ
ţѽҲûʲôôۡ˵ʵе˷ء
ΰ˭ϣֱۻϥ˼
˷ܹʱ˵˼֣ͣòʹ۾һֱڿǰСˡ
ڣʱûй嶯Ҫõ
жŮѣڼƷҲ᲻Ȥûһռ
ʱԼô棬ʵôˣһֱҡ
ҹ˯һⲻ˸档
رǸȷϵˡ
ΰỰճڵ˵Ļشû뵽ʱһ磬˹
ΰԱƵʱף˾Сþʧ˿ӵˡ
ζôϤ̵ָһѾƵ˼
ʱʱ侲ֹֹ˴˵
ͨ
ͨ
㡭
ΰǻϸӬ͸ů¸ݮ͹㣬Ҫһڡ
ҵ۾
ʱĿתض˫΢ëµĺӣδ̲סҪ
ΰʵԹԵոջƲѾ̶ͫ
ϲ㡭ʱס
ҡҲϲ㡭
жϲڴеö
ϲ㣬񡭡ԷֹͣҲܼϡ
˵ţ۽ǲɵ˸ỨǾϲѾΰĵĵط
иס˽һߡ
ʱӣǽڷִΰᷢ鷢ȶȽ˰ӣһϢ
˺ƶ£ջͫ׻
һ˵Ĵ˵첻ģһҪһһ㡭껹壬ҡ
ǳǳ۾ԾʵҪôҪ
أ㡣
˵ʱصԼ˯ԣ˯ˣ˵ѧУҪѧӭµĲŽĿǸѾҵϼһҪҲһĿˣҪʱһôҾݴǣСñһڰ¶ǡ
ŲҪҲݡ
ΰ˯Դҵأ໹ûиƽȫȥʱ˵ʲôӭ²ŽĿ
ŵ˼ҹķǣܲԺǵĻ䣬ҹﰲȻ˯
ڶһ磬һ˱Ҵ̤ϻУĴͳ
ɼʱͻʱȫǱɽͻɽͳϳʵζ
ʱźΰỹš
˳˹켣һ·棬ɷˡ
ҹ˭ȥ͵͵˵ˣ
ûУֻ֪һֱй⣬˭ֵȥﲻǣ
УһȺС
ǣ˯һѧУը˹
ǽ죬죬ʲô죬̳Ѿը˺𣬻Ķǧˡ
ǰߴߴž벻Զ
ʱǱ˰ɡΰ棬Щĺͺ£֪ȥѧУֻʲô
Աߵˣעصȴϡ
Щ࣬ʵʲô
ʱôˣΰһ¡
ٸһλᣬʲô
ʱٴظʧĮ
ΰ˰죬Դת˺üȦСػӦϣ
ţǵ½Ȼôġ
һ΢üȻǲԣΰ׺˵ǡʱ磿
ЩŮôеģΰѧģѧ
˵꣬ʱüëֶһ·Ȼǲԣǵ׽ʲôڤ˼룬ΰԴ˵ûˡԲԣ
ڴģʱӦƺѾ̵˼ޣ٣֡žߴһ򵽺ΰᴲߵĳƤϡ
һȭºΰᣬŵ˫ۣ˵
ʱĶ䴦һһ˵ļΪϹС
ϸ۵ɷʱߵͨ졣
Ϲ
Ұ̫Ϊ˰ɡ
Уء
ʱļΪ㶼Ҫˡ
ǰŵ˿ֲ´һԴ񳤷һںϡ
񣬼ͣϡ
ͣͣϾˡ
ͣͣס
ΰ᣺ǲǷˣ
ʱǷûҲܣǿˡ
ΰҪӳʱĿƣվεԶ㡣
Сϡӡ
ʱס򣬽ҪӿĶɱҡ
Ӳһˣΰ򴽣ͷӣ˵˾䣺Ϲ
ʱ΢ʲô塣
ϡΰ˵˾䡣
ʲô̫ˣ˵Ļʱһί
ΰͷתӼҲҧ˵ģ˾䣺ϹϹϹϹ
ˣ
ΰ᣺
ʱסǣϹûôǼСôôأ˵˵ûô죬
ΰüᣬŴҵ۾ɵͷ̫˰ɡ
ˣţƢ
Ĵָޣ̾
ʱΰͷ԰ˣԲʿ
ΰһۣ㡭
Ϲϣ˯һᣬ˽㡣
ΰ᣺˯Ҳ
ˣϹ֪
ڼΰᷢľԲԸģӲġ
ͬѧǰȫִѧУ
ʱĺΰֱ˵ˣѡ
ΰ۾ͳһˣûˡ
ǣ³ˣʣˣ˯ˮ
ʱЦʣΰẦ߲ǣôᣬ˯ˮİ
ƭģ߰ɡʱ˵ʲôţ汿
㡭ôǶҡ
ΰСƢһ䡣
ΪϲѽʱҪסΰᣬߣ³ˡ
ΰں棬ʱǰͻȻͣסŲС˹һ
ʶֻǽʱͬգŮѡ
תؿڴĺΰᣬ˫γƵĹ
ûˣϹ
ΰŬס˫۾ȡʶԼһֻĻ
Ϲ
Թԣˣߣᡣ
ϹеĺΰԼ飬ʱˡ
һ·ϣ˶Ŀ£ʮָۡ
ֱΰŷſ
ˣϢǵֻ磬Ҳ㡣
ʱ
ţ֪ġ
Ůſ˶ȽϣھһСȦפڿ֡
ȥɣҶءΰЩߡ
á
ʱӦĹϣ§סΰԴ׵ͷ⣬ֻǸʼ
˻񣬺ΰߵ¥ݿڲź֪ȻԼô
̧ͷü¡


 60 

ᡣ
ΰջ쳣֣Ҷûһѯʰԡ
ԼĴϺܰ
Ŀ飬׷׷磬ϷĴϷ
һˡΰῴ۹ӱǡҵʲôòӦ
ʲôǲûôϡ
ӱػ˸Ƴµĺΰᡣ
СᣬǶ̳ͼĲïܾŶ
쳲䣬̳ӣѵû
ȷʵһֱʱһûд̳Ҳȥ
ĵĲ
¶˵˾仰뿴̳ĺΰȤ
У̳йǵϢȻöλã֣֤ȶȡ
ʱͺΰȷϵ˯һ
˯һ
ʲô˯һ
죬⼸ĺΰ۾ۣһǡû˯һ𡣡
۾ƮΧִע
ͼ࣬Ʊ磬ǲǶûдӿֻ˱⣿
ӱ˵¶΢Ц
㿪⡣
ټͼƬֱʱһ𿾻ģһǣֵģҪһţģ
Ȼ棬⵹Ӱôһ£
һһ£
λ׼ȷ˭ϲ˯͵ġ
ΰεƲƲ죬ţʵʲôû
ߵӱߣԴڻϣί࣬ҪҰ
ģǶ㣬ǲǿǿʫʸ踳̸룿
ĺΰ򣬰οǶ㣬ٺٺ١
һߣڽѧ¥̨ɹ
湻ģϣǾȻ桭
½ȻҪذ˸׼žž
ûУֻ졣
ʱ˦û˦һۻӦ֪С׼ûΡ
˵ģһˣ˵ôƫƫϲأ˳ÿɰ㣬ʵͦġ
½Ȼ°ͣɡ
Ҳֻ֪ǡ䣬Щǲ֪
ҵúͬѧܹԣͱŮ̫һ
ǳֱߣЦ˵úñɣǸܲŮ
ʱã˵ұ˭֪
˫ֲ嶵ǲԵع¡
˹ϵѧУֵķзϢҲɹʱ
϶˵ʲô
ڳҪ϶ר˾
϶̬䣬ЦЦ˵˵С̸˸Ůѡ
һӴţǳС̸ŮѻôЩûٸңŮ̸ĶƱһȦˡ
ذɲһ϶ζ
ŶϬﲻһѵҪ򳤾֮ս
۾Ͳˣ˵סһˡ
ۡһڿͣȥѧУ
ϴ̤죬ΰʱȥʱʳ
ԽԽȻ
ֻôҶģ˵û׹ûۿ˶ġ
ڴ˴ҵĽᡣ
ι裬Ŷʱſ˯죬ѧУһϿأ²ܵȻؼ˵𣿡
ʲôҪ˭ô֪İĸ͡
ʱʹһԱߵ½Ȼŵ½Ȼµı飬񾭲û˯ء
ʱҵ绰˵Ҫΰᡣ
̣ѧУˣ½ȻҲžš
ԣ֣ҽŮѵ£ôλѧУңȥˡ
Ծȶรɣֵܡ
½Ȼ֡
Уҡ
ʱֱȥһװԼͷӲڡ
æ𣿡ʱ˵
æ˵½˸Ůѣ˼Ҹ˯ˣСӣҪѧôͻˡ
ʱ裬ⶼİû£ġ
ʮճͷʱ£ȻȶΣŸ߸Ь˿
ʱǰ˵ʲôأӣû˯
ʱͷȻûа
ʹʱ̫Ѩϴ£СӣϢأ˽㣬Ӱˡôˣȥ³
裬òǶҰɣǰңôڻˡ
ǰǰֵܷ˭˭ͷŮѣβһҶӵˣҲˡôϻȥŮȥ
顪
ˤȥ
˽Լӣʱ˽Լ裬˶һԸ񣬲ĿĲݡ
غΰᣬôȥȥӵһ衣
ʱ˺ΰ༶뿿ںǽϣһڿ¿Ρ
ΰֻ֪ʱΪƽʱһֻǳԷԼᣬ֪б顣
𣬺ΰʰſ˵Ⱦ˰ɣˡ
Ƹƻʳô
ʱ
ðʲô
ķʱȻ˵ڣΰԶ˶ٽŲ
ʲô˼Ҫһؼң
ţ費֪˯˵ڽҪ㡭ȥ𡣡
ʱûдŮӻؼԼһĹԢϲŮؼҡ
ҲǵһΣЩ΢ڴ
źͶϱҪģһһҲûʲôϵ
롣
ΰͷԼĴţǲЩ̫ãûдʽһ㡣
ĵʵǲ̫æˣҪһȥ·ɣ
ãʲô·ֲǺס
СԴԺļңȥϤϤҲӦõġ
ΰΪؿûеͷЩ£֪ˡ
ʱ߳ѧУſڣȻĳڵǡ
壬ôء
ŶȻǽǻؼҵģϳ˵³˺öˣĳĸˡ
϶ʱϻΰϡ
ж̷Բ۾΢ЦСӣҴ϶¶ʽĴ΢Ц϶ϲ
ΰĶʱ£費Ǵϻ
š
ΰῴƹ⽻Щٸн
ʱļȻҲڱϴ½ȻյıЩ
ÿһҪӡ
һƺϵѧУİٳγսȥѾʮӡ
һⶼǽţtԶһֻ࣬ܿõǽ塣
ʮӺ󣬳ԽɫӦԼ
϶Ϥذѳ棬ͣ£ˣС
ţҪҪȥһᡣʱòʡ
ˣҲ°ˣ㶡ڼҵҳԷء
ʱźΰſڣţֻǳԸջ
ãҲţҽвš
ΪʲôԽ˵Խţΰظһˡ
ʱͷɱ
֨ѽһˣվſʵѾèۿ˰죬ĸ΢Цһֱϡ
ֻĥĥ䣬̲סš
С㣬
ʱͷɱĶ
ΰҲƺʱ贩Χȹӡֻû뵽ôƯ
һʱ֮˶ɵۣ͵ĸо治ð

 61 

˼ţΰᶼԼξȻҳ
ľҲ亹ûõһֱʱĺܽ
ˣ
ʱ˶ǣŵʵ
ûСûС
ʲôֲˡСͷ˽䲻˻硣
ôơ
ΰֲֺ֪룬Ÿ߸Ь˵ǰߡ

һ࣬ʱڰԱߡ
Բˡ
飬ºΰ̫нҳԶԼ֪ȻܰؼңҲ˵¾Ͷ
ǵúԴδĶϱҪСӵġ
ţлл̡ΰᱻԼӲ˵Ķס
賤ÿÿ
Ե㣬³ô
ҲԼӼ˵ˡ
ţóԵĵȻǿԳ˶Ƥˡʱһڣ͵һۺΰᣬĻϲ
ˣأôûԷ
ڼңȥˣˣҾ
˵ţ¿ӣؿǰӡ
Ůѵ£֪ȻһҲûң˵ֲ

ΰẦ̧ͷ˵ĥ͸΢Ц
ãԼˣôõŮҴţ˵Сͷ
˵꣬һʱԴ
ʲô˵ģǡ
ʱܾû߼ŵΰᡣ
˵Ҫ
ͷβﶼûзŹˣʶͲΰҵ˳
֪ΰﲢǺܸԣʱûйѯʣ׺͡
ᰡʲôʱҲȥϼҿũҲҲܾûԹˣر
汲Ҳ£ΰĳ⺢Ӱʵϲ
ٶԡ
ΰ
Ǿô˵ˣʱȥݷðݷ׼ңԵ㡭
ϲ⺢ӣ̬ûаڳ
󣬺ΰСʱʵ˯ѽ
ʱ磬ȻǺһ䡣

ΰᾪ㵵鲻֪ô졣
¥Ͽͷأѡһ
ʱСӣջظղŵĿЦ
šá
ΰĴʱ滺Щ
˽ܿռ䣬극˷䡣
ʱźΰ¥¥ͷΰѡһСĿͷ
ɡ
䶼ôѡ䣿
վſڣΰֿǷ˵СģаȫС
ʱЦЦͷɵϣİȫԺҸ𣬱¡
šš
Ǿ仰֪ôĴΰģ۾ˮСı˸⡣
ˡô£
ʱۣҡ
ѽʱ䲻ˣҲ˯ˡ
˵źΰῪʼʱķ䣬ˡ
ʱ
ѵԼ뷨ˣʱҲ˼˵˾䣺˸ңû
šˡ
صĺΰῴſڴиУд֡
ºӸǣɫ˯ȹװΰ۾
ѵʱ͵ģ
ģ֪û˯´ΰȥţζϴġ
ٻ˯ȹϴּվӣɰġ
һᡣ
ˣ
ˣˡΰСܣŵһ˲䣬ͫײԾ΢һ
ʱĿİͰ͵˵ŶԷ֣۾ȴ͵飬˯£ҵ˯¡
ʱţ¿


 62 

϶ʱúͮͮ
㡣˵ʱݹȥһţ̡
Ŷллΰӹȥҿ
Լ¿˯£ָоһᵽ
ĪļͷεģҪεһ
˯ԡ
ʱǰ§ӣͷһ¡
Ҳǣ˯
ΰתܻط䣬ţƿҡҡλΣ㶼©˳
˷ͷȵġ
죬ʱӣƽʱҪ˧ô¡
ΰһֱãԼתˣȻιȥ
ţһƮͷȥţ̶ޱȡ
ΰһᣬ㡭

˹˺Сڡ
ˣ
δƽĺΰᱻŵֱһţֱ˲紦
Ѹٲ˲ˡ
ţû뵽ſվŻʱѵոûߣ
㡭һֱ
ʱҡҡͷǡ
ǣôˣʲô˵˵ҪϢ
ҵűˡ
ʱ©һ˿̬

ôϡΰϸ
ֹҵķ䣬³סķ䶼ˣԡҪҪҡ
ϡͿĺΰᣬ˼
СѾԱ߲ȥһǿԡ
û˵Ļֻǰһ磬Ļһ˷䡣
ΰ᣺
㷿ıˣ
ΰỹе㲻Ļһ䡣
ôѽ϶δţҪҪȥţ
Ҳȥ
΢ͷԴһƬհףδǼ˲ǰվŵѡ
ÿ˲ֱӣǰΪ񣬶ڸϲ
߹ȥָһŴʵ棬ֻһŴ
ţ֪
ʱЦʱѾڴ֧ͷ˵ӡ
ô˯
ò˯ϰɣΰ˵Ͽ˿ҲûжĶ̰ɡ
ô˯ô˯
ΰ᲻ԾߵߣС˵䣺һ˯òá
µĺֱΰ䴦ģһ㣬˷顣
Դʶ壬֪˵ʲô
ֻһǰһסһڴϡ
㡭ʱ˵ţζ
šţˡ
˾컨壬ƺڵȶԷ˵
һֱʱ߬ġ
ůů·
ᣬϲ㡣
šҲϲ㡭
ʱźΰᣬüĿԡ
պ죬˼ͣС¹ײ
ḧΰ˿
أ˺ܾõǡ

׼˷ʢͣ͵Էˡ
İ̳ü۴ЦҪҪȥӣ
˯ᡣ
ʮӣ¥죬ֻͨͨʱ
Сأûأ˯磬ʲô֪
ΰ᲻ڣæ͡
û˯ã˯ᡣ
Ǿû˯ãɴ۾ţȷʵӦö˯ᡣ
ʱ
ţˣ衭ˮ
ˮС᲻
˸գװװһϷ
ţۣգǾڼҲȥˡ
ʱԵĺܿ죬˳ŵȥˡ
ţȥɡ
￴һ棬ҲͷһΡ
̲ס࿴˼ۣ߶Сӣи֪ˡ
һѧʱͺΰһġ
֮ģͬѧ񶼾ۼϡ
ȻƽʱҲ˫ɶԣǽ첻ͬ
һģ֪˰Ծǲܵ¡
ʱΰ֣ǰִϣС˶ʱı
һԷ㡣
á
ΰӦ
£ֱﻹ飬żһ
˧ô
ôȡ
ʱ䲻磬У̳ըˡ
Ȼֳѵһ
˵ΰʱҹ±ϾҪˣ
еķôϬΰ㿪ӣЦ¡
ʲôû˱Ǹ⡭
ӹȥи۱ǧˡ
ǾʱĻϲƣ
ΰ᣺
ʲô˵ѽΪԼҲ֪᲻ƵԼ
¿ˣд˻Ὺʼըʱʱбİͬѧ͵
ᣬᡭǡ
ӱϵС˺ߡ
˵Ҳš
ΰСͣһۡ
ʷǰʵǼҳ˰ɣôδײס
ΰҡͷ˵
ôֱǸ̴û˰ɣҲرº͡
ӱôϣһ̸ֱˣͶôˣߣҲ㡣
𣬰ѽӱ֣ΰŤŤȥҷˣ䡣
պΰȫг
¿Σſվ˼
Ӷ˧
ΰһУʱ֣£ϡ
ʱ½Ȼ˶վſڣⲻע⡣
̫ۡ
½ȻǣŹӱȻ˶ʱͺΰ˵Ϸޡ
Ҳûʲôϡġ
ڿʱͺΰһ𣬴Ľ
磬ʲôΰʡ
˵㣬ġ
ģǾô
ΰ͵Ц
ãĳ˰ԣҷ㵽ס˵̧ıӣСɵϡ
㰢ʲôʱпտȥҼҡ
ʱʵ
ΰ˿ȣ˵£̳ظӵ¡
˵أǲϢˣ˵ϲơ
ϲƸǺȡ
ôʱʵϱҵˣʱǺϲƣȫǡ
ΰ᣺
ҪҪôֱӡ
Ժ嵭У԰ıֻΪǸᣬֻΪſ˲ԾԷȦС
ϲҲڴ˿˰ɣΪĴڣںЩ־񣬸¸Ұ
ᣡ
ġ͵͵У԰ģ֧֣רղأôô^^

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ