صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ҷ
ߣ¾þ

 1 £ޣӰ죩

ҹоѣһ亹ͷͷƤϣë׶ҪϢˣõܡ
ŽҪ¥ȡƿˮ˰·۷ЬĸץҪ˵
˼¥ݣһƬĵģʱӦóŸ׵ġ
Ƥһãһ̲ǳѡסԺĸ㴲
뵽Щǹɻ·յøˣ򿪱䣬ȡһƿˮ˹˺ȥһƿһƿ
ǰҲôĸǧŮҪٳģŻá
һֳźȹĿƿӣһԴ˳ű̱ڵϣǶһҵྲ֪һܴڶá
˼ص˼ǰ
ʱڸᣬʲô˾ټԱѵĵһʦҪúصȹ
ƽʱ֪ľǴͶʡҵⶼҵţʡְܲš
ѵϸ˵ʲŵһ֧еѵȺȫеĹԱѵݲޡ
źͦģʵһѶûУѵĸ׶԰ʦࡣ
һСѣһܴˣǰʦ󣬺ʦ΢
ĵλˡ
Ŀǰڽеѵѵ㲻ʲôҪѵѵҪҪ漰棬˭±Լ˭ϱ߽Ρ
±εģ괺ҪְеĹԱ
ţ˵Щֻһſ˹ĴţһֻŻѧУأ㲻Ҫ
̨Ͻεģһû쵼ûʡиɲԶ׼Ҫ
Ȼô룬ڹ˵ǺⳡѵġǶΪӵ̫ǶǡӰˡͬЩ˵ʮ֮һĿԣδг
Ϊʲô˵ܣ⼸ϵͳƣܶи߲쵼ڲս⡰ڡһ˺ܶ˲С硣
ȻҪúöԴģϾһƲӣҲһ仯ء˻Ҫġ
ⳡѵĸʦѵĳԺ˯ƣ
ϻĸ½˯ѧƤҲ̲סʼܣĬʦ
Ҫǽ̫ˣٶ˵Ĵңյӳ̨֣ʽܲס̫ࡣ
̼ԴԴյҲûôã껵Ҳû취
ټ̨ϵĲŲʦ׼ͨĵзչʷ
ϴѧʱһ߼ʦλʦֻὲطԡѼһѧڣֻһ䡰ϿΡ
˵һ֪ջûսʤ˯
öܹ֮
ĿȶŵɫŽıţϱһԴвɣеͭɫŻ
̧ȥẓ́ͷ
ڽȴŻı߶һȴ̵˻ȵĺ
һľţģ
ʱӺ󷽴
תһŴɫ׵޺ЬŻɫɮĺС
ھʮִͣ¡
˫ֺһ߶šӷ𡣡
ֻһһϣ˼ôãʼǾ䡮ӷ𡯣ʣµһ
ͻȻһŵĻ궼Ҫˡ
һ飬ˣоЩʪ󣬲Ͽʱ˯˹ӡ
˼͵͵һñ˿Լĳ̬
Ϣֻϱ˼¡
ֻȻдšܹΡ
㿴˼ۣЩ޹ʹĻ
ƽʱһᣬֻͬεܶˡ
ûľʲôҪ
ԴججģȥУӺ߳
ȥϴּϴһ¡
ˮͷˮ¶Ⱥܵͣ϶ʱ첻٣Ҳࡣ
ϴּľһ鳤׵Ĵӣǽ棬ҰӾܿԼĴӡ
Ҫϸ񣬼ʹȵҲ䣬οѾˡ
ɫбܳŲɫζȹɫ˿ֱ࣬ðܲ͸ݡ
ʢľ͸оÿһϴϡ
ڲһ߹ԱҪᡣ
һλεĺӡӣǸոµģϺͻأ
˵ˮӡûȥױȴЩˡ
˫ִںɫʯ̨˼˼ӡ
ֻߵſӺȥʱֻ͡ˡ
ΪϿεԭֻ𶯡
ʾĸ׵֣֪Լæٻϰʱ绰
пһвõԤУ뵽ոΣż١
οԼҪ롣
Ųִӽſ˻յת䴦ʹûɺС˵绰
ͷ޵˵϶
˸ţְסԺˣϵҽԺȥ
Ϊʲôԭôĸһֶûж˵
˵绰˲ߵѧʹ˵ֱ¥ȥҽԺ
ڵеĹУӽõ⡣
ܾô̫ˣиС
ʱ䣬ѧÿλҪԼСʱܽ
Ȼȥ٣˳ſһѧԼסԺҲ£ϣܾ
ʦ磬ԼҲԸϴԾӣ˵칫ҵġϴ󡱡
Ȼѵĵϴ󣬲ʲôǿԵġ
һӺ󣬵ͣ˶¥
칫ﾲĵģ·һ˶ûС
ѵĵʦ⣬Ůʦ
Ȼô˵λŮʦ̰ȥˡı磬Ҳˣ綼Сˣṵ̂˵ǳ̬
ûиᣬ͵͵ȥҲǲԡ
ֻƴŶĻ۾񣬾ʲôͲö֪
ôһվöſյյķֱǡˬݵġ
ֻʱԣû˼ȥЩ
оǰӰժ¶ϵĻ̧ͷʡÿνˣ
Щ⣬ʵĹλ࣬ƽʱߵ˲߹ȥҲڸʲô
ҧҧ촽ԥһ¡ʦҸͻȻ赹סԺˣĸһҽԺҪȥһˣܲܰȥѧ
⡭Ҫ׼ʱ°࣬˵˸ĸһԷ
Ͼܾıԡ
ÿλʮӾͽˡɻӰࡣƽʱһӼҺˣʱ׼°࣬ҲûʲôӦꡣ
ͬ¾Ȼ˽ܾԭ
ѧȻѵĵĹ˵ûæ쵼ʱ򶼲һʹˣο
˵üӰ࣬ȻӦˣ˵ץȥ´绰
л˵ˣʹƽʱϵһ㣬ͬ¼£׻˭˵Ķ࣬ҲָϵģȻҲûҪָ˭
˵лл鷳ˡ
תԼĶ¥ȥһһ
żȻƽʱ·Ƶʵģǳзִ硣
ڰ칫ҵǻٲµģʱſɲһ

 2 £޲Ӱ죩

ߵݿڣеĵݣվһˡ
ҲһеƷʽ˼Ʒס
˴Ʒнģǰ˴Ʒȴʮ͡Ʒǳֵ֮ĸ߼ƣûе̯۸УǳгҵӢĸ߼С
ʿְ˵ݣܽȥʱְ˹رա
ָ˵ллΡ
˽йƽеŴΣżѵνʦӴΣϤ
ܿҲһˡ
ͬ˵ʡǰ;ˣ˵¾͵ˡ
ҲѵķˡɻʡУȥС
չ߷ֻʱ⡣
խĵݼϰվڽ͹ƽԶľվţŵ˿˿Ĺˮζ
֮ǰѵеʱϣýҲŵζ
Ʒλϳ˾µķװߵξƻĵˮ˾ڲͬ
ǰ־͵ġ
ŸףֻŵϤζʶһˡ
ƽͦΣ絶Ӳʸ㣬ϵͷ͡͸¶䣬˲ý·һǶ¡
ͷֻδע⵽һƳ
ݵһ¥ò֣˼Ůʿߡ
˲쵼Ҫãֻ˵ллʹҴܳ˵ݡ
ϺҲմȾһˮζɢ
պֻ۾纣ӻĪضһ¡
ܳȥŮ˵ıӰá
Цһǡ
ʱڵ˾·ݣӴĸʲôƵģһ㶼ûԾ
ɹ࣬ѹ˴
ܴͣΪͣ͵ͣ
ͣǸܺ쵼רͣλ
ְͨԱĳֻͣڵϣ챻̫ɹޱȡ
Լ㣬̵ˡб־ùֱӵƨ£˳
һʱ˿յСŲʱ°ʱ䣬Ӳ࣬˳
û뵽ȴڵڶƸڴһ¡
ԭֻСĦȴ˭òҲŲӡ
ߵĳô˼Ҿǲ˵ƻֳ
˿ΧĳǳԼת任ǲˡ
Ƚͨ¹ʵĹ򣬳ӵ¶Ѿˡ
ĸײ˵绰˵Լ·ˣż˳ϸʸ׵
ĸ֮ǰѾƽࡰģְѾȥˣӦûд󰭣ż
ĸô˵ŵҲڷһ㡣
Ϊɽͨӵ£רĦкܿˡ
ԶҲû˼ȥΧۣȴҲܲ¸š
λ߱ĹѪͷһʱ佫ԼĳŲԱ߽˳
ԭӵֵĳһӱ˳ޱȣһ·ͨҽԺʻȥ
ҽԺǰĳλҲһλȥʱһߣۻһܣû˸λţٶȽͣá
ֱҽԺĵݡ
ҽԺǱõҽԺҲΧõҽԺ֮һ
ﲻûٵʱ֮ľǼҲܶࡣ
ϵݵҪŶӣѾŵſŵıǡ
ҽԺһĲݣÿݶԼŶӰȫߣľûиʮֶʮӣϲȥݵġ
Ҳôɵţ̧תҽԺͨ
ԵǰУžޱȡ
׵ʮ¥ͣͣЪЪʮӾȥ
ֻǵʮ¥ĸ˵ڵĴ
ĸ߹۵ķʡ˵żˣôܳ
¥µȵݵ̫࣬ż
ϢһᡱĸɫϢϡ
ʮ¥ҽԺһңʱϢȺǵĲ˳ļ
ϵĺɫLEDָʾƶš
˳Ժĸô£ôͻȻεסԺ
ĸڶж죬һЩСë˵ǺܽģôͻȻεء
ʹ˼⡣
һʼҲŻˣֽӸ绰ֱӾιȥˡ
ҽô˵
ҽ˵ܴ̼ҪⲻǴΣա
ǾͺáǾͺá˵
˵סԺıŵ
ʲôƵʵ裬Ұְֽʲô绰εģ
谦̾Ǽҹ˾ܲҲų⣬᲻˻Ҳ㡣±ߵľҲ֣ǹ˾ҲܺߣܲҲǷǵǮ
ʲôʱ£ôû
һ°ɣҿôæ˵˵Ҳ˲ʲôæְҲҸ˵ŵġְ֮ǰʵҲȥܲ˵ܲҲһ̯ӣſڵĶ׷ծġ綼š
ΪѣüչԼȻһ㶼û
Ǹ±߾̽һأҲԼ⣬Ҳܶǰ
Ҳףڳ⣬ǿ϶Ҫһ˸ְֻܾܲ֡
ǲܸджСҵҵ񶼺ܻ
Ҳתֵܲ÷зñԺԹ˾ΪɾܾǴ
ҪҰѹԢˣһﻹеǮҡ
ǧ𣬰ְǷߵĻͲ򣬻һЩܹҪ˰깫˾еǮͶ˾ˣĹԢͼ׷ӶҲ
ôǷôࣿʣС֪⣬Ҫһ˺ࡣ
Сʱ׾Ϳʱܶͬѧĸĸг˶˵ǮС㡣
򵥣ʳסжĸ״ԽǮûʲôҲԼȱǮ
߿ʱĻγɼ룬ʦտ
ĸʦĽ飬ϲֻСϲСʱҲμӹѵΣֻ̰ҲԸȥͽˡ
ԺʰʣŷԭԼôϲ
ͲӦ÷ġ
ʱһµ㻨ǮҪǧǮǶ֧ʦһݵĹʣʱʶֲ׬Ķࡣ
Լļıȱ˼Һúܶࡣ
˶ǴѧϰԼȴһһڿΡ
Ҫܲ⣬Яˡ˵⼸ʵȷʵ˾綼ǰˡ谦̾˵š
ĸ״ܹ˾ҵǸȫְ̫̫˵¾չ˺Լ͸ס
ĸ׶֪£ع˾ҵѾѿ
򣬰ӵĸӦҲĸ˵Щ£СĲ˵Լܹȥſܸ߿ࡣ
Ҫְ̳Щתһأ˵ûеԼ֪ⲻһð취
ְЩѵĹ˾ҲǼѶաǹ˾ܲܶɽ𶼺˵Ǯô
С̣˾˻أȽǮתһ£Ҳϣù˾ôȥġ
С̷̺ȻҽԺԱЩҲеǱϾ⣬ôһǮ
Ǿ˾أ
˾˸һ費ϰͿһˣѧǮĵطˡ
أӦòɣְôô꣬Ӧеɣ
ͱˣҲ±ߵĴ̣ҲһҪǮˣôܽǮְ֡
δһΪǮǰѧʱ򼴱µףҲû͹ƽʱ㻨Ǯܶͬѧһˡ
ĸŮԣһʱҲ벻ʲô취ˡ
Сʱ򿴵˵һһǮѵӢۺ
ڿǮĺҪ
һСʱԺ
ϷɫLEDƵĵˣҲ˳
껹ûȫѡ
ҽһȺʿӵҲ˳
ɫҽժ֣ĸŮ˵ܳɹԺһעƻزɣĻѲӲʱ㡣
ǰŻʿһŲ˲ŷǸ˷
Ѿסһλˣ֪򣬴ʱߴ󺰴Уһ԰
ʿ״æȥֹֻЧ΢
üͷʡ裬ôûҪ䣿ǵû𣿡
ǰסԺ춼Ҫ䣬׾ᣬ±˳Ӱ˯
ڡôסĸû˵꣬ɫһֱɷס
еΪѶдϡ
Ѳأһϰ࣬ðְס˵䡣Ϣôָܾ˽ѴԻûָ
֪˭۰ְ֡
ô궼ڴҡ
ôѡֻ˵һ⡣
ǵһǮҪƽϵʱˡ
ƽʱְ˵СڣʵΪĺá
ְ˯£һʵĴƷϲȻ˯ò
ߵɣ˿ϲֻϲٷְٴޡ
ʹÿȥ̳ҪϸȥĦڵ֯ƷӱĲϣһĲӰְ˯ߡ
ҲΪˡ
עرԼȴҲҪüͷΪζǡ
ȥʿһ»е䣬ֱӸŲ˹ȥ
˹ʿȥɷѴǮڸ׵£ҽԺǮĵط࣬ôΪ˲ĸΪѡ
ԼϰԺûиһǮǸĸ·ʱĸԼǮ֪ʲߣ᲻ûǮ
ˣԼΪֵʱˡ
׿Ҫʱеѡ
ϼյߵ죬춨Ǹ죬Ŵʱ롣
һһ𣬾Ҹģʣµʲô¶ܽ
ţѺܿͻȥ
ְ˿ĸŮ˶Χߣһ¾ˣ˲ݺᡣ
æֽΪȥᡰҽ˵ôأ
ӸһŮҴҵʱҲûҪҪһ̳мҵܻܵҸŮ˰ӣ˵ôļҵܸŮ
ĸеʱٰ㲻ʣʱģֻһڶ
˭֪ʱѪǱסˣĲˡ
ʵ⣬һûΪǸŮһš
û뵽⻹˲һ뵽Щ¾ͺ˳
ĸֵ֪ǹ˾ˡ
ӣЩȱˣҺͰˡһֻһֻǰ˳
ҲȰ˵ǰְ֣Ҫ壬㿴ųʲôˣúõģʲôǿ
ĸŮþ˵˵ȶ
ĸ˵㴲ϾǷչҲ㣬˵Ҫϰ࣬ҲϢá
뿪ҽԺʱѾʮˣϳһ¾ǻЬ
ͷƼϵĿɲǰɫ˶Ьԭ³ʱǽЬӻˡ
Լʹ˶ЬŶȹײҽԺһ硣
ƽʱĸϸģһֱҪһŮ
νŮȻ̸ֹǴ´綼Ҫ
ǰĸ׿һ᲻ͬ˵⺢ô̫ûƷλˣֱҴ
Ҳûʱ;Щˡ
صֻǼ򵥳ϴ£ͷϰëͳˡ
£ϴҲĲɡ
ڵǰʼְֹ˾¸ô졣
ϵ˵˵硣İ취Ʋ²ƲҲҪծ
ĸôͣôôڡ°ְĴ̼һܲˡ
ֻͨѶ¼ϵ·飬ȴûһܰæ
˵ҲԣＱʵڲ㼱£˵ʹ赽ǮҲұ֤һܻϡ
繫˾Ʋ˱ծҪô
̾һ漴ֻȥĳȡԼĴۡ
˷ôСʱѹǮϺĸ½½ǮҲżʮѡ
ͻȻԼһʣڹеĻǮҿʱ꿪ڻ𣬲ȻʹżҲȡ
ʱʱԱ˵ϢͣȰģʱС⣬Ǽ
ݵʱȥ̨ԤԼóȰﻹһһʡ
Ͽ˿Լ׹ԢļǮԢʱǾװޣһ㹫Ԣٷ֮ʮļ۸
ڷдãֻԼסùԢ˰Ѻɱߣֲó֡
ϵһҷн飬ĿһЩ
ҹجΣ˵ﱻˣ׽֢໤ңĸҲһ
ͻȻ
ӣƨǱĴʯ׸ô죿
ôͻȻ
ôˮǲѣӷſˡ
ҪͻȻԼ˰ͺˣԼţС
һγ档

 3 £޲Ӱ죩

ͷ۵ҳҩӳһƬֹʹƬȥְֵ鷿Щϡ
Űְֵϣȥԣһתء
ִƷ׼ʱ׼㲽ѵҡƽʱ˵ЩСɢ⹤˵пޡ
ȴɢˣһ쵼鲻ãȻʺСҲҴ⣬ǼҪľ֧Ȼеϸ
мذ칫ȡ˴ˮӶûϣʹҴѵҸϡ
ΪɶôŬΪ˱ס롱
һڰ칫¥쵼ԼĶͷ˾Ѫ飬ѵңǹʧְ
ѵĵ쵼һѵΣһһˣٳ⣬⹤һ˾ͼһΡ
μְѵʡԼרְλⳣפдĻŻ
¶һðա
ѵɸΡ
İ칫ڶ㣬ѵ㣬ڵˣֻͨ
ʱڸһ뿪˿յߵﶼȡ
ɨĲڿ죬ͨﻹһ㱡Ļҳ
ʱܸܵҳζıӶЩУʶס˱ӡ
Ӱ칫ҵҲӵ·̣ԼһƹЩ
Լڲ׳ƣȻʱϵζһ˾Զ֮
ƿͨţѵｲʦεԶԶ
ʦҲͦףʹҲҪӲͷƤ½
üͷ˲е㲻Ըߡ
ʵͦΣѧԼҲôġ
ôŬԭǣΪһµѵԺ󣬻мοԵǡ
濼ãɼᱣְ졣˭Ҳ뻹ûְ͸쵼µλͬ¸ѧϰõ
ڿеķͼǿеĶᡣ
ҲһٮٮߣǶͨ濼Կġ
ۿ⼸ҵƲʣԽԽֿʼ߹СԱ⼸·ӣ뺵Ագ׬ĲҲ
Ϊк֮㣬ɲữʽж࣬ܵܶѧ
֮ľˮǴߣѧԽԽ࣬ŵżԽԽߡ
˵ܶڱҵǰͿʼ׼ְԣҲصѵһרԹбѵΡ
ҲһЩԴнԾԾԣ͹Դ׹ϵһԴƾԼ·ӶһЩѧ
ѧ¿ԺûȥʳóԷֱȥ˸ڴ¥ҲǹеһӪҵ㣬йֵ̨Ա
ǡֵǸйԱͬһְģһμӹѵû뵽ֵ㣬Ȼر顣
Ŵۺͻ֤ȶͨ뻡βڵݸߵǮȡ鷳ԤԼһ¡
ǸеſƬڶˢһ£ְָʾ룬ԷڵԼϲϵô򣬿֣Ǿʵô඼Ҫȡ𣿡
£ǮϾϵ죬̫˵ԷҲܲشֻһ¡
ԷǸµˣֻ˵ڹ涨𲻵ҪǰԤԼǮͿԹȡ
ԤԼɣȡ
ϢҽӸͬ£ֱСѵ
֪ˣлл㣬ˡ
˿ʱ䣬ϰ಻ʮӣӦü
Ѹٸϵķн绰ûʱȥӡ
绰һͷн˵׷Ӹո׼ۣûϵн顣
¿ӣ컹ûüͼæ˵ʱ䣬ʱ䡣ھ͹ȥСſڼ
ڷн鲻˵ǲֻͻҲԴ
ֻҪһҷԴɽ׶ҷԴҲõɵɡ
ԣн˵жҷԴǸϼ˷һ˵ʲôҪˡʵʵҪɵӡ
Լʱ䣬һһؿϿγٵͳŴ˸
ĳһ㣬ٶҲ죬мҲָ
нٶȵǺܿ죬ʱнСſںŰˡ
ﻹһɡɡƵͷ
ò˼˵á
нҲִţֱ˵ԪŲŽɡ
þûȥͨͨ磬нԼתת
׹Ԣװǿ̴ľװޣƷࡣ
нתһȦ̲ס¡ôõķôˣ
ʱͻȻԼϣǾò˼ġ
׹Ԣλüѣʺϵס
Ƕʮ¥Ұ̨ܰǺˮܲ
װһƷƻ۸񲻷ơ
õķԴǿĺôͻȻٵԼϣ
֮ôʣҲյķӡ
ʱʹҷҲ֣ʱġ
ԣʹϵڱĺ£ҲܴˣذѺһء
Ͷʡн׷ǹʵģҲûҪʵ
нǮۡ
СĶַۣҳļ۸ڹ۸ϵٷ֮ʮҡ
סլ¥ɱǷ⹫Ԣ̶ʵǲߡ
Ҳм۱˸н顣
ֻסã˰ʵڲͣûôнֵЩΪѡ
ʵѹͼ۸׬мۡ
һۣнʮˣҲְСףƬӦִơ
ô˵ĿľǲԶ
׼
Ҫл磬ϱʲôⶼĵѰ
˺öɣ˺ܶİ
ַ֪гˮҪСн飬ǵ·Žжࡣ
ŸԼۡ
ɫҲû𴩣ֱ˵ҲˣҷĶʱ򶼲ˣҲûôסԸȫЩȫ͡
н鱾ΪСúŪѹһѹۡ
ȴһġ
ͷǴүҲһҲҵ
ѹ۵ˡ
ֻڹԢǶȶƬС㣬ҾͰ˵ļ۸Ƴۣ㿴ǰԿ׸һǣ
УſԿ׾Ͳˡ硢ϻĩʱ䣬Ҫпͻ뿴ֱϵңʱʹ绰ȷϡ¥ʱָнȷһ顰Ҳòˣ鷳ͻ˵á
֮ô˵ﻹûеס
֣Ҳ㡭
ĸ˵ģһ׵Ĺ˾ƲԼ׷һסġ
׹ԢԼ£û׼ʱΪǰΨһ
ʱǺã
ܴյǮǵǮҲծ̨
ûЩҲ֪Ǻá
ڳ⳵һֱ⣬и˰ͺˡ
صѵģǸһ칫ҳûˡ
ʱ䣬ӾҪϿˣֻȵˮϱ¥ȥ
Ŀγÿгǰʦʡÿ
ʦηʽͬÿζɳ
ԴͳļǼǼǡѧϲʵٵĿγ̡
ûʼЩѧѾԾԾԣºݻ˵˼ʶʶ
ýʦЦ˵뿴͡
ɳ̽ʱֵĿָ̻˰
ҶϢλʦ
ɫѾָһ
ֻ˵ղɳͬѧţȰǳ㡣
ͬѧ֪ʲô˼׷
±ʼСۡ
ʱ˿ǻǱΪѧԱ
ǩԤҵЭ飬ȵλԼְǩҵЭ顣
ԣǶЩ㷲ű߳֡
λʦ˵ǸոյҸоڶϷûûнӴҵ񣬵Ҫ̬ȡ
أǿͻҲãְԱҲգҪиλİɣֻҳͻʲôʱܸôУ
СÿôðڵĴ֪𣿿ͻﶼһÿƾʲôҪһŹģǸոոҵĸоͺеÿͻǮһǰŶüЦ
ղ±ߵ˽ڱѻȸѵһܵôĴֱζܡ
ĸλһҪŵǵΡҪһҵԱܶˣӡ
Ĺڴ򲻺ôǸ¥ãԺ㣬˺Ū㶼֪Ǹɵ쵼һŶҲˡ
йεĿû
ûСѧĻش
ƴѧרҵ˶ʿҵʼĹһÿҵԱһҲȥҰÿ˿ڳѧͣһ¡֪ڳĸλо޼ɡоѧܷӺοǱҪԼ˭Խᣬǿѧֻܴȥһʱ㡣
κҲϿΣʱǿùθǽľ顣һ߲δӻһģ˶ٱŸһ˼򲽡
ҲƽĹ£ҵȥÿԱǵһ˵
ԭ˳ɹԭģֲܳΪе쵼ء
ԼҲûС꣬ȴֻȵġ
ôջǳȵġ
ͬʱƽڰ칫ҸŴ˿˸Сᡣ
ҵô½ôأҵǮˣ˵Ĳ²ȴ˲ɡ
һҵԱԴ˵˲϶࣬ұ֮ǰϸ࣬ҵǲܴ
Ҳţ˼ҪôҵҪôУ֮޹ء
Ҿҵȥʡ￪ᣬҾôŴ˵˵еĹض࣬ҵ¶ܸɻˣ
ƽǰǫǫӣʹʱ˿̻ﻰⶼ𱸣ȴƽ
ŭġ
¼˶˵һ㿴ҿ㣬ϣиشƽ⡣
ǹ
ô²ڣ͵͵һȦҲûӰӡ
ڴ󻷾ãҲΪ˹ܷաЩŴͿһУеִеһ׷׼һĴУǵĳɼôѿСлܻܲȥˣԴϬʵ
ǲְܲţҵšԼȥú룬һ˸һ׽Լˮƽȥѵѧϰѧϰػ¯һ¡
žļɢˡ
칫ܵѹһԼĻ¼ƴ˳ȥ
ܵǸǹţ¹ƽٽǻ
ƽժ۾һüģϬ
֮ǰгĳ˵һ±ߵķУԱ䣬ҵȥС
ֻǾӢ˭ҪҲͰԵĵȥ
Լµ⼸ûһܶһ档
Ҳʱúһˡ
ƽ˵һʱҵóϸһ飬Ҳ˴㡣
ȥҽԺʱĸôʳô򷹻
һԼӣ͹븸׹˾£ҪؼҸһˡ

 4 

ĸҽԺ򵥳˼ڣȥ˳С
㡢ͲӼһЩӪʳġ
ó˵̵ĺãһȦס˵θͨͨ
ƽʱĸڼò³
ĸ˵ЩԲһҪᡣ
ĸ˶ϣԼſϵµ˳
ĸ׶ĿȾԴյȷ˵á
ϰҹ˼Сˣŵڶȥ
һߵһ˵ǲǶûú˯ЩʳҲĵͱҹˡ
ǻԼĸɾİ裬Ҷʱģʲô󡣵ҽԺְ֣Ҳ滻㡣
˵ʲôɵأҪϰࡣ˵ְҲôҪź򣬲ġ
ĸ׳ôˮĹ˵绰ִ߻¡
岻ְ֪ѾסԺôְûɣ
绰һŵ绰ˡҲ֪£̬Ȳãڵ绰˿ڽǡ
ĸԸõģԵöѰСһңɫ
ǼˣŲˡ
裬ȱˣٰˡҴȥпܴܲôԴжŰְȥû˵׹ԢѾҳȥ׼ۡ
ĸ˵Ҫȥ취һӦǲͬ⡰һŮӣͲҪȥˡ治У˾ƲѲɻҪǵ𣿡
ʲôҾȥʴ£һеҾܲдĿԣ
˵ƽʱϰҲǼ˵ѽҲҪҹµģ͵ưһˡеһκĸ졣
ĸײָΪҫ鹣Դѧҵϵͳ˵﹤ȶӴ٣򵥣ǲϣ̫ӡ
ȥԾУоˡְҲϣͷ¶ȥܹ˾¡ĸҲΪ˾żͷûŮ˵̬ȡ
һֱһȵԸҪﲻˡ
֪裬зִġģҾϣһ˶úõġ
ص֮ǰĸڱ˵£һǲ֪ܲܳɹ¸׷Լֹ˾¡
ɫԺһЩο
ĺ֦ڣЩҽԺ֣֮ǰĸױֻܺǧñ̼ס
Ŵ¥µĴãûֵġ
ֻѡϰʱ̰ࡣ
Ÿ׹˾Ĳȥ˸ڴ¥Ŵһ⻹Щ
ȡŶӵŽкš
Ŵˣ֪ڴôࡣ
¥°ҵĻҪࡣ
ֵʱû뵽ľȻҲˡ
һ֣ͬڰ
ڰǾȣǺ£ˮô⣿
ѯһҵҪʲôϡ
Ĺ˾𣿻˭ģڰڰ칫棬ϰŵŴĺա
ƽȻվмλãȺİ˶ĳ쵼
ǡ㿴ܰϺ̸ҿһ˽һ¡
ڰۼ⣬ĵҲѾ
ɫʵҿŵģ׼õŴ𣿡
˵ϡ鷳ҿһ£ƾЩܴܲ߻Щϸģһȥ׼
˫ֵݹȥ
ڰϸ˷ϸĵĸָҪ׼ʲôϣòɫʰص㡣
ڰ칫ʱ򣬿ЩŶӵˣŲ졣
ôˣСˡ
ó˴򽻵Ҳ
ڰԼôģҲεĴϣ
ﻹ룬ͨҪúøлڰ
ôлԶٷ
̫أ᲻᲻Ϲأѵʱѧϰжⷽܿغϸġ
жãʵж
ڰ칫ûš
ûⷽľ飬ȴеϣڹ
ֻΪԼ﹤һˣľܰˡ
ͶʻҪӶЩһԼһ˾Լһǰ״ˡ
ǰǰ˲һݣЩ˷ˡ
ԴӼڰԺļҪŴˣͲǴϰˡ
ÿβ⣬Ǹʽϸ
ÿζһȷϹ˵ݽʱͳ⡣
һɲǾǲǶԷǹġ
ǣڰڰ칫ǰ΢ЦϸĵİָĲϸ۾һЦġ
ڰͬһμְѵģһŮѧԣҲûбҪԼʹӡ
ûһ㲻ͷԼȴΪá
Ǵص칫꣬ȥŴ
꣬˸׿ġ
ǡȥʱڰڣ칫д
ЩʧͰ°ˡ
Ҳ绰һ٣绰óˣ־á
Ѿ鷳ܶˣоڱһ
ٵȵȰɡ
Ҫͷ¥һ˹˹ĵߣ˵ǲջģ
ͷΪϷжֿ˻
֪ԼĴһҵĴҪ۵ġ
Է˵Լ֣˵˻ۣȻɹʸЩ
ʳü㣬һеҸ˵ʵˣջϸ¾ϣ˻ǲġ
֪ǡµĻҲûҪˡ
ˡ
汻˵ˣˡ
ɫãԷͼţһеֵ̫á
ˣܼҲһİ취ʵڿȥڰôˣѾ϶Ĳͨģ벻ΪʲôڰҪô
οһеģŸ˵
֪϶Ҫ˵Լ¡
֪ˣллҡѾòˣɫȻҲЩ仯
ǰȴǺģǨŭˣŬЦЦˡ
˼ǰ󣬻Լ⡣
˰£ûҲǱֲҲܱԹ
ڰûŵʿһԼһֱϣ
ҹȥԣǲָˡ
ڰ͵ΪֹɣҲȥۡ
ҲӮ
ǳˣ¾͵Կѵˡ

 5 

һϣҪ׼͵ȥ
ͽӵһ绰С𣿡һİͷʵ
˵ǣȻʶԷʲô¡
ţź졣
ǹŴģ㣬ǹΰ칫һˡ
ûԥֱ˵á
ʵʲôԷѾ˵绰
ڹǰսսͨ绰ȫ̱˶ŵζܡ
ͺμӹ󣬴绰ÿֶҪСá
ֻ¿ͻҲԱ߶ҵ쵼
˵绰ȹεָʾ
ƽרĺɫϣָӣǺô򣬴һЩ࡭
˰죬͸ƼԼ칫ǰѾ𳤶ӣǵġ
ΣҡΪѵ˵Ұ컹Ҹɻȥ
ûֱʣֻǱѾ˼
ƽûͣеĶȳȥɣͷջϸһݡ
û۾ӣ·𿴵һһ
ЩȲҪǰһȴҪװ򶨡
һĨЦСı¶ĵ
绹һᡣ
ϣ֧г֧֧ҵõԭ
Լ֧в磬һϵûС
Ѿ֧г۽ͽڻԼµһģһ
ҵڲЩεˣĪĹϵ
зչˣǶ׶ֵ㡣
չǾ˵ԼǸСı䲻˴󻷾
ƫƫһԼ˵ĺҵЩ廨ţԼжǺ
ҡͷԣѾĻĽͣҪЦˡ
ĹƽǵԴпװˮǽ
ĽָǴʲôñ
ص칫ңҪջѾڵϡ
Ϸ˼ҳԤĲࡣ
ӡջڻ۹ʱֻһòоֱӱеˡ
ȴջ
ڹƽ칫ſڣʮ㣬Լõʱǰˡ
ڰԼİ칫ƼӰܾȣΪʴ¡
üûΪ֪֮Ѿˡ
ԭԽ
۳Ƶǰ֮ǰһĺ
˵Ҫϣ׼ô
֣ȾŶޢɫָףʱ佱ɫƯҲʺķɫ
ҹΡ ò룬Ծһ
ǹΡæ֮ûʱ
ڰӴǴеƷôǰ͹̣Ǹ˭أ
ϵ˫θ߸ЬĳʴƷƸƳûõ
ʱԴһ£Աűĵ˵Ǹһֻһ˫ҪѾˡ
ÿΣ˫Ьʱʮִۡ
˫ЬԴʸûУȴ紩ڽˡ
ûв´ĻջҵĹ˾
˿άӪʱҲǲù
ܴǲǾʹҪƲˣ⹫͵ͷˣ
һĴֱʱ䣬ÿûȥˣٸϣ
ˮܣ֪õĺܺá
ʼʩȴЩų⣬Īˣ
˵ӦðһӲӡ
⣬ǹҪ
Ҳ뿴«ʲôҩ
еѵģǸҹϵϲţûʲôǰ;ŵĽ١
ֻһְͨԱŹλ
߹ԸΪš
֪θԼ㡣Լ쵢ʱ䣬⿴һֱ
˼Ҳԣμǹƽͬġ
ڰٶ죬εЦǾͺãҺһˡϾҲϣõҲʡĹ˾Ŵ󼪣ǰɣ
û̫ı飬ֻ˵㼪ԡ
ڰתԺɫѾˣĻصԼ칫ҡ
űˤķܴ졣
ʱǻкŵȻǼˤͳ˽㡭
ص칫žĽļɨ˵ϣǾò
ſڹԹԵӣͺ޵
˵ĸоԶӡ
˵ͺʲô
˵˻б뷨޲ʲôõĶݵǰ
⸱װġ
һ̲衣
ͬһμѵġ
˵Ψһһòĳġ
ȣԼʱΨһõóֵľԼĸͷ
ֻԼǼ˸ףһٶ༸ȴ˸оԼǸͷ
ľ͵ˮСϸĵطһ㲻١
һ˭Ըڶ
ͳʵǧ϶ʲôʱ򶼱ѹһͷ
ڱ֣ϿλشҵԵһĺóɼҵ
ǲò˫ȫ
ɼƽƽ棬һ㶼ò֡
Ϊմմϲܾá
ԭǸûںĻƿֻԶ۶ɡ
ĽۣҲ˺ʧ
ȥ꣬쵼Ӳ칤ҪѡһӢֳӴ
νľӢȾǳúãβҵ
ǵһ쵼ҪߵģȻҲѡˣԾɾñˡ
ƾʲôôǿΪþܱһѡߣ
ԭӦǵһ
ʱͷһҪѵʣ쵼Ŀ࿴
ʱѾȥ̨ϰࡣ
һѵĿľҪڶѸǵҵ
Ϊǰҵˮƽܲ˳类̭û뵽ȻҲͨ˿ԡ
쵼ӲʱЩ˵ݶֶйԱ
ŵλã쵼һžͿĵʮۡ
еĸг˵٩еķˮһˮĶŮ
егմãΪˡ
ӲԺֱӱʾЩԱ½𶼷
֧гʱȴ˵һ˵Ĺ͡
ԭһڲлȴڰСˡ
ԭҪȥ㱨ҵֱſڡЩĻֱ۶Լˡ
Щܿ촫ˣʱһμѵ˶߷߲ѡ
ֻǣûлشκ⣬ô;һ˵ˣ
Ҳ̫˰ɡÿʲô˲
֮ܶԶ
ԭȾûʲô̫Ľ飬Ҳ⡣
ֱϵָߵ׼ʱ˹ƽš
һƻ
ϰԸƽһȹڡ
ƿţֺţһǳɡ
ŮĲߵƽǰĺΡ
ƽƺܾȣϵı֡
ֻǺָܿʦɡ
ָָ̧ǰӡ
ɲǵʣ˴绰ָ
Ǹ飬ǲ֪ԼƵġ
Ŵˣ˵İϷɣ
ڰе㱭Ӱˡ
ʣֱʳ̫ˣСӾСԼôô£ùνԼһʦ
ԣɡ
ѵһô
ƽժ۾ŵԡ
Ŀ⿴˫Ȳ£бŵŮˣֻ֮λá
ְѵ˵ʱϰɺм水׼
óǰŮ˼ҽ̺ܺá
Сӣջ㣿ʱƽƽ׽˵ģҲֿ˲ԾԸʵѸ档
ΣջҸ׵Ĺ˾ʽ⣬дת¡æĻش
Ҳһθ˵׹˾¡
ʱƽʲôϾûκν
ƽȻигְҲĹҲͷ˾
ԭʸ׹˾¡
ʮ־׼úøһģͷͬϣˡ
ϲã沿鶼ɢȸԾĹ⡣
ƽЩһ۵ס
Сƽʱʹ˾ҵ𣿡
ҡҡͷ˾ƽʱǸһڴ
㸸֮ǰ˹Ҳ˺ܶаɣȻȴҲǿ϶
бھϵ˽Ҳҵϵ
ٲã飬ջܲʲôܡ
ߣջܹ˾˳Ҳ˾֪¡
ʱ˭ҶϸǲǸԼ
ΣҲ˽⣬ջֻʱΣܹ˾Ϊһջ˾ʽż˶̼˵ҲǾ¡
СӰ˵ĺܶԡֻʽ˸ǮܲǸջܲԼһծҿ޵׶ٶǮҲ²ϵĶ
ܹ˾ϾôƷơ
ܹ˾ĳӶͣˡ±ߵĴ̲ܽ˵Ĺʶ㻹Ĺ˾ģ
ҸôһֱãҲܺߡܲʲô취ҸףֻҪʽתһܶȹѹء̣ʵȫЩô˵
ĳģ׾˵ʲô
ƾһǻ滰ùƽͬҲÿҲգҪʴ
ƽãһԲ
ЩȻҸֱӡ
С㣬㻹֮𣿡
仰ı𣿡һƽ档
˲õĵطȥ롣
ΪԼˣɵʵ˵ʲô
С㻹ǴŮ𣿡Ϊûظһ顭ɴȴ㹻ƻĵš
ıα֣˺׷¾ġ
ϵ̬ŵ£߽Ȧ׶֪
ӻô⣬·ûʲôˣֻ׽͸ǿĵĹ⣬һۻࡣ
񣬴ӻɱ˾֡
䴫Ϣ֪롣
˫ֽ߬ЩյúܵͣǾúȡ
𽥱ü٣ѪҺ١
ЩĻߵ͸ˡ
֪ԼЩӦĸģùЩµģԼվϡ
£˫΢΢һ·վ׹ε˼ˡջȷʵͨŴˣǻİ취ҾͲˡ
Ѿɤۣȴװ˵Щ׻
ְɧⲻһθȽϾСһ
ϵɧܽܣοһţԺŶԶԶľС
ΪƽǸ˾ӣʸ׹˾ʱĴмһһʮ˵ôࡣ
ڿҲС˵
ôˣ۾˹İࡣ
Ѿ˵Ļһ顣
ƽĶһࡣ
ܺ£ܺƽף֪滹
۾ǰŮˡ
ǰŮ綼۽˼ǩֻʱĲЭ
ĿԺͲѺãûʲô
С㣬żܾ֮Ը㸸׵ĿӡԺһٸһ٣ǿ̸Ҹʱ俼ǣǹģͣŻҵģҲ޵ģûˣСҪ
Ű칫ֻв׵ľ롣
Ҷ۾ȴܸܵڱصõľġ
˵ƶ
Σллĺ⣬ҲˣҸҲԸôϾ˾ҲҪġ
һ˿ǿûһԥֱӳ˹ƽİ칫ҡ
ƽ׽΢ЦܿϹò̫á
ãͨߡ£򱭿ȡ
¥ʱЩǷ¥ݷֲȥġ
ƽ뻹¡
ԼǶôʶ˲磬Ǹˡ
ԭ񶼲ϡ
˵ƽνľӢ˽û׼Ǹ̬
һ¥ŸҴڴ
ղ¥ûһͷŴڶ˵ǺˮޡԺԲ̤һ
ԼܵĿ죬Ҫڰ칫ҶֶţһϴŽ첻ء
ʧǻص칫ҵʱ칫ǰһµӡ
ʦ֪㸸סԺܱȽæֻѵûܵûӰǲǲ̫ãǺѺá
ίľ档
Լʦҵ¶Ĳˡһúù²Ϊ
ƿ̬ȺãҲû׷ֻ˵ϰࡣ
򣬺Ը
Ѵİ࣬Ҫİ඼
ϰڼȥ֣Լȥ˽¾ͱץ
ˣˣϹƽǺúùɡ
ķ뻹Ҫ
Լովܾ˹ƽȨƵģԼСЬɣ
룬־νˡ
СЬĻѾ䵽ϲˣбˣ
ҲŹƽĿŵôϾ⡣
ֿ˶ÿ
ֻԼ겻
ֻϿٴ˼֣ʮӶԷҲûء

 6 

绹°ʱȴưôꡣ
պ񶼱򷭵ī֭ƿȾˣһ⡣
ȺҹҪڡ
һȣСȥҽԺԤ䶼Ǵꡣ
ȥǡҧҧھȥ
ٵȥһˮɽˡ
ͣ·ƽƽʱĲУʱϱ߲ϵĽˮ
ɡֻסϰƶΣʪ˴˿Ⱥͽű
̫δϳЩۡ
ҪиЬͺˡ
˳ɡಽ⿪ȥ
߲ã޲þſڷ̿ǰ·
͹ſϵĳˣ⻹и³ĳڡ
۵һ֪ײˡ
ڼʻĴײ˭ĳˣĪĸ쵼İɡ
ײ쵼ĳȫԷҲ⡣
ҡ³еĳҲҡ˳
ƽЦЦ
ձ
Զ˾Ȼôʱˡ
ԩ·խ
ͣô޾ǲġ
ߴµӳƮꡣ
ЩۣҲڡ
Էô˵
ƽƽϡСӣЩ߲áҾͲнˣӷõʱ򴫸㡣
˵Ź˳ڴĿˡ
ǳӺܿʧˡ
Լ㣬ײһᡣ
ով͹Žˣǿʲô
һǺܹĽڳҪԼ⳥
ȥҽԺ·һֱ£ߵùˡ
û赽ǮǷծ
©ƫҹꡣ
쵽ҽԺʱͨһгĳ󣬹ƽܸߵһгĳ
뵽ľƽˡֻҪǸ߾͵ڳѣӦûжǮ
ʱӦñģ߱յġ
ʲôѽ
ֹƽԼĻǶҪųˡ
һᡰСӡһᡰʦһ˶Ƥء
ģģﾹȻô
ҽԺʱ򣬵ɡ
ĸëţ߶˵ġ
Ҳ˵ôô̫Σˡ
ⲻǰȫ𣿰ְ֣ڳԵġ
㳵òãְԺ컹ٿҪǰȫ
ְ㶼ҺܶˣҴӵһ쿪ôңҶġ
ǵ㡭
İɰְ֡ƽʱҶʮ
׿ָͷӸСʱһɰָָЦЦ
Ԥ׼ϵˣ˱꼶
ĸٿؼңֲֻ˵򳵡
ǰ⳵ƺŷǲС
ڶҪϿεʱƸ˵֮ǰҪϿεʦӲˡɹδΣǰϡ
ĸΣʶʵ
ĸΣоһչ˵ģƽⲻ˼顣
ѵǱ°ڻˣôӦٶˡ
ƽϿ֮ǰСʱ͵ˣǰӾС
£ˣʲôС
ӹỤĿţ·ǰ϶Զһ
ֻǲһӣ˰ٷְ٣ϴϡ
¹˵ΣаСʱϿΣϢһ°ɣȻô˵˵òˡ
һԵĻƽ˱ˮ
鷳ȥƿˮƽûӣԲѣֱӷԸ
ţҾֻʣ¹ƽ
ѻȸ
ԤУǹġ
ĿһֱѲӣû̧ͷҲܵĵ
ָоͺXߣҪ͸ܲܡ
һ˵ΣһҪذ칫ȡһЩϡ˵žҪߡ
Сӣ㲻öҡ˵ʱ俼ǣ첻Ҫ𰸵ġȴһ
ˡͷҲؽһǡ
ô룬ܸ֮һط
ģһԴô죿
ڰ칫ĥĥ䵽Ͽǰһӡ
ֱôȥųصĲ¥ȥ
еڣȻȥ
ϿεʱһſڵĽ¡
ŹƽԶλá
һϵżȻӽ⡣
ʹһʦģһʲôҪõһʱŽ
Լʹ
ٳɼƽĬĽʦ
ͨһɽʦġ
ܽܶСڻ㵽ӵĽڴС
ǳҲñѶĴʻ㣬ȴö
ټʲͣΪ
κʦ飬ѧļ֡
֪Ŀγ̻ˣǶôѧӭ
еѧ˽ûйƽѵΡ
û񫡭
еѧڽβʱʣǲǴ˵еĹƽΡ
ںˮ˵Сֶòû
ȿȵ̨Ϲƽע⡣
żٸˣ׼λ
ִܲ
ΪҵĽ㣬ԴҪˡ
ȴãôʲô⾡ʣ֪޲
Σ˵ҵȥһ߰ÿΪʲô
ҲȥÿôǷҵľ飿
ϲ˺ܶ࡭
ԹĿ࣬񶼿Ի־£ÿһҪְ̤ˡ
Ϊɹˣһ׿ơ
ܽ˵һְλͻƣô죿
һҪ£бûеı£Ȼױ档
ֻһλֻӣְҵĿܵ졣˭Ҳܱ֤виƲԱһ졣
εĽʦĽһЩȥм
ѧʱʦ˵Ҫúѧϰг·
ѧϰΪԺҵиѡ񣬶ù㡣
ء
ڨڨֻֻ
֪Ǿ仰˵ѧãﻹе㲻ζ
Ҳϵͳ˰Լѵ
ʱ䲻ãȴ綼ǵˡ
ϿκٻֻϾеԾôԼҲҪЩѧ
ոոȺ﷢һӣȥ
ΪʲôҪ֪ͨŵ㿪һ¡
ôһӹΪѧȥˡ
κѧԾδΧŹƽǡ
û뵽ǺƢһ㶼ûвͷ
ʮѵѾЩѧƣʼ˵ְѵһֿ˻
ҵǲһôϵͳѵ
Ժ󣬽Ķ˪ӡˡ
ߵҪ𴲣ʮҪ˯ܿΣʦල
ڴѧѾɢ˵ǣβࡣ
ƽǴ˼ѪһѪˡ
˽Ƕ˵κƽ׽ˣһӶûС
ҪԼ쵼ͺˡ
ʱ֮Աǣ̬ĺܡ
ò׵գױԺ
ϲȥӸ׳Ժ
綼ǳӱײ¡
ãߵǰһ۾Ϳвһ顣
ô¡
Ľ͵ͬ´ӵ³ˣҲû˼⡣
Ůô˵Ǵ¹ʣӸġ
öԣ֮ͬûбҪΪ¾ͼƽϡͽȥάޣ˳
æ˵Ѿ4SԼˣܿȥάޡ
֪ľİȫҲΪá
ﱻɨһȾĸİĻݲ֦Ҷï
һ¾Ǹˮⶼĸ׵ͷá
ӸҽԺС£綼ζˡ
Ҫҽ׼綼Ҫؼˡ
ĸвסȥ׼ʳģúռһںúóһ١
ӸۣȻطϢһ¡
ôҲǶôҪָԪ
裬߽ں߲ɷ磬ڸǱһɺΡʱͰְһһúò
ҲûкΣôôԶ
ǲһ˵ǱߵĺαЩ
߽ôأĸܵģĸϲŮѡֻ̫Ұܲżң΢ʡ
ңڼûеģ
ĸ׾ûʼղһְҵߡʱɡ
Ĺϳš裬Щû֣
ǻģֱֵ֪ýҽԺͣࡣְֳԺҶûҸ壬֡
Ǿȱˣ϶Ƕðɡ
ҸСһԸְסԺС̷̺ҽԺûչˡ
У㿴ŰɡڼһǳȥԣȥҶ
Ѿżת裬ҽҿǮȡ˳һ򣬻׹ԢҲҪˣ㿴ٴЩ
ĸϴź
Ů˵æ£ǮģʱҪóзҲǡһ˾߲ȥˣҺܸΨһˡķӶȥˣְֲҪ
衭ָܲҲǸ취Ҫ
ϴ˵ȥְְüĿ𣿡ĸһ˿ϣ
裬ǿҲָˡúΡ
˼У˵Ƕһ
УǾٿɡˣǾֻĴˡĸֵķӲҪû֪׷ӡҪծ˾ѪǴǮУҪȻոʱ򻹸˭ʱⲻˣ˭Բˡ
û뵽һ˵ԭܻһһ㡣
˵˵Ͱˣְ˵붫˵㡣
֪衣
ְԲ㡣ץ֣д
裬ⲻǻûôأôһһʲôѹضܶȹġ῿ĸ׵ļСʱһ
СʱΪڷ絲꣬Լѣȴ£ʲôˡ
һУҵôŮ¡Т˳
Υǵ˼˼ҵĺӺ̫ࡣ
ҲǵŮˡ裬ҰͰְ֡
ĸ׶ֺ򶨡
ղڳͷʹ޵ĳٲȻһ
ϾҪ˼׵ĸܣڿڣǸ
緹ո׵ָʾ͵4Sꡣ
ԭװҪһݲȡ
˵ܵȡ
ϰͿۣЩߵ
ǰΪԼĳԴ˵ķ飬˵ˡ
ԶǷõİ취ԼȥǷǣлɳˡ
Դӿ˱Ժ⳵ͣǰǸͣͣһֵ̳ǰ
մѵĴ߳ƽ
ٴѹˣһ⣬Ҫʺá
ƽͷСӿ𣿡
ͷʲô˼
է֣ϴԼײĳû⳥
β˼еæϴε¡ά޵ĵʲôʱңҰǮתȥΪʾûǮ
ˣƽաҵĳӻάޣСӿˣһ𣿡˼ֲһ䡰Ҳ֪㲻ô򳵡
°߷壬ȷʵô򳵡
ƽ˵ûϵͳĳһ붼
Կǰѡ֡
˵ʵǣǿˡ
ǿˣֻ̳ͣǱˡҪһ֣¹ΡΪѵ˵
쵼ôһȥء
תҲѾ˱£ŵԼȹӡ
ˮ۾ŹƽŷҲ˷£ȻԼͬɫϵġ
䣬һѵס
˵ɫ߼ֻƷƳƷʱܲܲôͬ
ɫôˡ
û£һ·ˡʱֵǰߣ֪ͣƵġ
ŮĲĸš
֪Ÿ߸ЬԼ߶ţٶȴŶҪһЩ
ƽȴܺƢҲһֱԲĲǰ·
˿ûΪŭ
˸һײľ롣˿ǵĲͳһѵƵġ

 7 

ߵ̳ǰȺﲻ
°ʱ̣Ҳ̳Ⱥ߷ڡ
ʱͣ½Ųתϡ
ʾõ·ˡ
ߵԼĳǰ˳šΣԵһ¡
ӻƽЬֽµĸ߸Ь˺䡣
һ׼˺ţһơΣϳ
Ըһ˾
һ쵼ĳȻ㵽
ƽ˳ֽŹϡ˰࣬ԲһֱҹΡ
ǹɹˮζǰƮԸԽƽ߹˴磬ҾͽԵ׽Щ
Żһ¡˴磿ĸʱ߳ˡ
Ҳ˵ĳһ㶼
ǿ̨ż翴
Ĺ򣬹ƽԼѾ˸ʻƸϤӡ
ϵ갲ȫλʣ첻ţһλ
ҰÿʱǲǶһġƤ񡱡
⳵
ҵĳȥˣҸ׵ĳ
ųڵĸ߼װΡƷζһá
֣˵ǺΥ͸С
ϲôƺ
ԽԽС
ֻ˾еȥ
СϤ˻ϤҾͽȫ
⻹ǵһô
ιˡ
ֱǰַŷʵȥģ
Ƕ㲻ȵĿ⣬ȵ˶Ҫˡ
°һֱӻؼңһûʲôʱ䣬Ը͵ллҴ
˼Σһؼҿء
Ǿ͸ɣѾµһ㶼⡣
ȥ
ȥԷɣϡ
ʹָ꣬Ҳ
Ϥ·ܼǵһЩ
İ·ֻ
˵һ·ԣС˷Щ
ҪȻﶼҪˡ
Ųȵٱܿ˰ʮ뾡콫Աߵߡ
΢Щú¡
µԱˡ
·һֱƽһʾ
·գߵĶҪû취顣
ƽָԼ͵šҼұȽϽԺҪҲ߷㡣͵
˭ҪĸŽ˭Ҫȥҡ
ֻҪ³Ͱӷˡ
ƽڳϳٳٲû³˼
ټΡ˶֪ڸˡ
ƽκֱƿ˳ϴ˵㲻þð߶衣Һ㣬ԲԸ㡣鵽ΪֹЧҵĴ𸴡
һ˿Ц⣬۾׽͸
컹ûоһ˿ˡ
ôģҲ֮ǰĵͽгûôöԸ
ֻԲӦ䡣
ʵĹȻֻһɲǡ
Լȫĸƽϲ֣Ϊʲô
ЩΪƲ¥ɱĻ
ٻ汳ǧծԸһ㳥ĸܵѾܵô
룬ԼίԼԺμˣ
㲻ˣҪǶ·ʱøĸ֪ǲ·ϱ
£
ֻǹƽ̫ƵԼˡ
Ҳô㡣
ѵϽӽβΪʦʲô
ûµʱH5ҳ棬Щεζ¼Ҳѵһܽᡣ
ЩֱȽѣôҪĸо
ȥֻ߽ࡣ
æ֮гʱҳƬ˹Ȧһ¸߼оˡ
ˣ椣ϴ˵λ𣿡
ûˡʲôʱҶˡ
ɡ
ðɣúô
ѵҵеʡгҪ
쵼ݰ٣ѵ˶е쵼ҲҪȫͬ
νĵҲǻ㱨ݳѧⳡݳǡ
ѧƽʱƤ׼ʲôģ
о衢衢˵ڻ¡
ΪѵĴ˽ҵ´ǡ
ѵ̣ҲǰͰࡣ
ҵ´Ƕһ¡
Ψһͬǣ´ǣĻǸH5ҳ档
PPTֳͬͦŵƵ
֪ʮѵѾҳǧ˰̬̬졣
һɳ̶ԿʱĿʱӿǴûԼ
ƬǼ¼
ҵԺǽиλʼµ
ѵʶᣬʶеĵһ
ʡгҪߵģ˵þûμ˽ҵˣҲ֡
ײ׼ıĽҵ񣬾Ȼܵʡгĳޡ
ʡгǸϲµˣʽϲ
˵ѵľҪףӻҲ˼롣νҵŵ˾ҳϣǿǵ˲С
ƽȫңҲûôһ档
ԭΪѵǼһԵ
ºгҪH5ҳ棬ҲǱдĺá
Ĳ
뷨ֻ
бҵҪдһ
õʡгıҲĪҫѵĶմˡ
ѵĸοرһ˵Ժиİ
ڳΪоʦˣˡ
Ůʦӣڰ칫˵еİ඼źأҲϡ
˼ܳͷҪ㣬𣿡
ָɣľѧֻ
ҲûôйĶǡ
ûѵʱǾֵҰڲڶû˹ܡ
ŮʦǼӰ
칫Ҿֻʣƺ
ҲҪôԺ󻹵øѧϰ
ʦͱЦˣǸѧ
ϵ£쵼˵õľǺá˵ҲȷʵĲ
쵼ΪϣҲղ
ͱʦһûһ˿˼Ƿľĺܺá
һ£ûкʹһȥʳá
ѧˣ칫ֻʣˣͽǰȥ
ƨɸհŵӣƽŴļ˺Աߡ
Ȼڰ
ȸƽк
ҲӴСãʵǷţ˿ġ
ƽƲӣһŹǡ
̧ͷ֣ʵ˵ʲô
СΧ˶Ϊôˡ
ԷһΧۣ綼˷ѡ
ƽǹģȻ˵Сһü
ΣȽƽʱ˵ͲոոʺáƿȥֻΧ
ƽһֿһ۸˵ƣζ
ͷ¼ǿŹǡ
һˣ˿񶼱˴
˼ôַǵδأ
ôʳãûѵܶλ
ƽôԱߣ
Թһο˼ԣԺԷһҸ䣬ʡԱô˵ȡ
ĿӽǵǮˡ
ô˲ҪǮ
ͳһ׷ˣһθڶûˡ
ƽд뷹ûԵĲ̡
һʡʳ÷òóԣ
Ҫ֪игְλ˵óԣ᲻ʦ¸ڣ
֪ܺⶼԼһԸ뷨
ǳ¶ˡ
Σʳõķ˺ܺóԣҽ첻ԳԵ١Ϊ֤ĺóԣ˼ڡ
ȻԲô࣬Ժٴ㷹ʡ˷ѡһһ۵ڽѵΪԼ˷ʳһ
ڰһֻθںõһԹˡ
ոηηδҳһ¡
ûԼڷ²ǲΪŵá
θոʻĿӶòסˣϲ̨档
ȹƽŵԺƺ
ָλ÷źọ̀ƿһδӡ¹Σ
иë쵼£ѧУʱ̵ζ¡ԲֻǹΡ
еŮȷʵСһ㶼ûлɻԭ
ֻǰο쵼ǺٰڼӵģЩࡣʵദ
ϵͳУڼӵ쵼ȱȽǡ
ô綼߲ߣҲϣһЩӦ
컻ǱˣδôõĶ
ܹƽʱҲëȻ
칫һİЩֱſ˯ˡ
绰죬Žžȥ´ŵơ
赣ĵͷǼˣְ鷿Ҫȥְָ˳˵ʲôְ̼֡
ȱżһ𣿡
ѽ
廹ǵǰְֵģҪȻֱӴЩˡ
ô˵Ҳûһְֵ塣ҪȻһˣʵǵġ
ϴӸͻȻεĿٷһ¡
Ӧ˵ܿͻȥʱעһ£ʲô״ʱ绰
СʱÿﳵͣԼſڡ
嵱ϼһֱ㹤һ굽ͷ׬˼Ǯ
һ⣬ʼĽǮǰְֳġ
˾ʽ⣬ͲĻĺ
ȥңǰǹΪԼҵĶˣÿζõ˵Ҫл
Ҫýúѧϰƴѧ
ЩȻȫ棬֪ͼġ
ڶԱȿЩĻֻġ
ƿԼҵţӰְֵ鷿߳
˲ûЬǰȥְ֣ʵǲһ̼
忴Ѿϣ
ͷӸ˵磬ڰõˡβҸżңҪǮһж´ˣԸ⣬¾ͰϣҸҸżҡ
Խ˵Խ޲ȥǮ
ӸŮĻ̼壬ָһ仰û˵
ĸһһ߰ף˳Ժ󣬾ɳϡ
Ҫ˵ǷǮͱ賶˻ҡҡͷ
˵˾һǮܸȫ꣬Ժڸͣ
Ӹǣɫ˵϶ֶŮô˵ĻҲ㿴ųġ
岻ûߣҲһɳϡ
ŶվֶͤͤŮ磬ŮҪˡҵҲô˵ôͲˣ˭Ů鲻Ҫ񣬰úöҪʲô
ĿԤļֵ˿˺ܲ
˼ҵŮôҲܣǼҵŮͲҪǼŮŮֻҪϲ԰õľˣûôҪ󡣹˾ǹ˾£Ͱ޹ء
磬Ҿ˵ִ㲻ͱôһŮڳ£Ůܲܰһ֣ɢӸɽĿҲԵ˵ĻȻҲ˵
ǰһһпӸɫ¡
ѹ־ˣǱ䱾ıĻһΪ졣
϶ҹ㵱ɩӺֶŮ˵ʲô״û巢ôĻ𣬸ο

 8 

С˵СӲܲ졣
˵⻰ֻǶԸĸòĸںεأ
˵Щ̣ĸôָ̡
ĸⳡ
ĸ׵֣Ҳ¡
żƷҲóһë̺ϡ
ǲöġ
壬Ұְ֣Ϊ˾¡Ǿ;£ֻ˾
˵ǵļ£ҲôҰ轲Ϊ㣬ҲΪôԸɩӡ
㳤˳ӲǲǣΪĶ˵˵ˣ飬ֹ˾ȹѹʲôУҿŮǲӡ
ʲôʱֵһѾͷƬָˣ幣ŲӴ
˵ңô˵ҶС㲻費ãҰ趼룬Ҳظż
֡͵ְȥΰɣǱ빫˾ƲͲ֮ǷǵǮһҲ򣬻ǲưոݡסôõķʱ޼ҿɹ飬˽ͷ
ڹ˾ڼҲڣúʱ㻹üǮʱ˾ˣһǮûҪ
ҹǼҲӭ㣬ھ͹
ıô궼˵һػ϶ȻָűܵҲô߻ˡ
׵ɫãҲٸа塣
Щһֱӱܸ׹˾⡣
Ͱϣеܹ˾ϣǱӪҵ
ϣеְϣϣǰһԼΣ
ϣкԸæȹѹء
ֻǲ룬¾ôȥˡ
վҪѣӱܵôҪԡ
׸ղ鷿ΡΡӰѹˡ
ʮ걻ΪεεĻ䣬ʲô¶ܵˡ
ٿ籩ʱŮľֻܸżһûС
о仰˵ûŮá
֪Ů߶ӣǲǾͲøѵľˣ
壬˾ᵹҪʧˡѾ̸ôϾ͵λƾҰְôľ̾飬Ұְֺܿܶɹѹء
Ļ˶ޱ𾪡
ȴ졭
š
ǼǮۿ
ĸ硣
Ҳȼʳ˵𣿴ˣ
ĸ״εĵҲ
ë̺µֽץԼĴȡ
ݺݵͷǣ裬һûüϢԭȿٸǡ
ĸ׸˵ץŸ׵ĸ첲˵ллأӣϣˡ
ӸȴһԲֹۡĸдĿ㲻÷ȥѺ˰ɡ
ְ֣鷿ҵ֮ǰĴϡȥͬѯ£зϸеϲϸ񣬾ָ˾ŲʮѾϱˡ˵ĸһ
£ȴ¼ˡ
¸׿ʲôͷ̧
ڸһֱΣϲδ룬ϸЦݡ
̫ˣҵıŮְΪ㽾ͬºúóԶٷɰǼҴæ
ְ֣й涨ͻԷǾͲҪΪ˼ˡ
Ǿͬµ壬ôͬ£Υ档ʱԼʱ䡣
һԵ˵Ǯһʮת䡣
Ҿ˵ƯҲӼгϢġȻûʧ
϶岻ͲˡȵʱҺЩǾ̿ᣬȥҲ˳һ£Ϣɡ
ʱףĸŮˣúܿ졣
·ոЩ˵ģ֮ǰЦ˵ɩӣû¾Ҵţеܵÿˡ
ĸ˻ˣߵʱ򲽲硣
ϴţʣһڡ
ӸϵЦݣûƭְְɣ֮ǰҿܱеУǴôˣǲΪƭŲòô˵ģ
ְǮ˵ǾǮ˵ţһëŴҲ񣬷ϸˣȻҲŴǻʲôǹ˾˵ѾǱȽϵ͵ˡ
ǡһǵģܾΡ
ʮ֣Ӹְ֣ʲôʱƭˡ˵ô£ǲ˵²ҺŪеġ
ǰְҲҪļ
û⣬ʱͬ¸һݸвУ
ӸŮô϶Цʵʵ
Ź˾תдˣǰΣҲܲǱ߹ͨЯǱӵֻҪץˣָջܸǰһ
ְ֣ʹˣҲˣ˾ٹܵɡϣúõģһֱһ𡣡Ҳҽƭǡ
УҾұŮġְи壬ʱҪŮء
ŸĸɫЦȻԶԡ
ôƭ˸ĸҪԼ
ƽڱصõԭһС
ص칫ңӶ룬ôȥҹƽ
Ϊί
Ҫô˵£
ղһǹڼ˵Ļ
ˡˣһǱ̼ġ
ץЩڸոһʱڿ졣
ô죿廹иĸ棬Ѿºˡ
ѵʱ˵ûǸּ
׸ô죿
ǰǵʾҳ涼û򿪣ҵĸһŽ
һֽ˺һ
ȥҹƽ˫Ͳȥ
һֽ˺ǵ
øղ˺ĺ·һ.
Ȼǵ
Ӱ̾ѵע
۵½ǵʱ䣬аСʱ°ˡ
½ձϣ糬
һֱӱŸ¥ƽİ칫ȥ
¥¥ŴǰһܶڵȺ
пĶס
ǰ˽⣬׵£ᡣ
ҲŴתۼʹ
ֽѾµЩľǿ֧Ų
֪ɽлƫɽС
ǱƵû취
ڹƽİ칫ſһӡ
ԥ־廹ã
һ£̧š
ֿ찤Űʱͣ
¶ġ
ⲻȥ̳·ϲС
˹ƽţ൱Ԩп֮ء
ܶ뷨һؿڣ޷˳
ڼҵĸĸǻõŸ֮֡
֪ԼҪô
Լ̫˽ˣǰĻҪ
ž̬۾š
ȴߵ
ӹȥûлӦ
һ飬ûлӦ
ԱߵİҶŵģ˵Ӧˡ
ôûлӦأ
û
ǲ
ǧҪԼôģİɣ
͸ŰҶ϶һߵûˡ
Ҷ˿Ϸ죬ù
һΣûлӦߡ
ҲҲΪʧŮξͽ
£ʱſˡ
ǹƽ칫ҵţǸڳһˡ
ͺ£ͷʰĺܾ£źһƷ
ߺܸߣһ׾ţ߹
ϵƷòĸŵģҹˡ
Ǹϰ𣿡̫ߣʹŸ߸ЬҲҪӡ
ǲ˵Ҫ¾ʹֻ
ҡҡҲûֻš
Ǽ˵ȽϺðɣ
㷽˵ҹʲô𣿡£оҪ
Ҫȷһ£֪һ仰ô˵
Ǵ¡
£ĸ˾ģƷΪ˽˵¡
ͻȻᵽԭ⡣
ջС˵
һֱŹƽ
죬ƽȥջϡ
ҲһŮ˴绰
󵨲²⡰
ϾԴ绰֪ͨģּǵú
ǰЩŵŮ˵ǡ
֪Լڹôǰ˾Ȼϵ
ⲻ֪绰ˡ
֪ԼˣҲùܵ¡
ɣȹλҸҹô˵
У鷳ˡС¥
һһ졣
ƽǶħһܶһӡ
춼ڰæء
û׼ˣ׹˾Ƿͻˣš
֪ǣӰմӶ¥ʧ
µĵ绰ʹеĶħȥˡ
쵼˼²µõ
ǣֱ±ȥ졣
ƽûΪ°໹ŵ
ֻǣԤϵһ˵֪ˡ
㸸ĸԷʱ򣬽ӵһšϰ˵㣬к濧ȼ
鿴ĸһۡ
ĸʲô¡
˵ͬ·ģûʲôҪġ
յţ˸
ǹӰϲʧӰ١
˼ھͷ·룬еθڶûˡ
ȥˮĹ򣬸ϢΣҪҰ裬Ҳȥϰȥ𣿡
ǱֻظOK
֪ǲǲˡ
Ҳȥ롣
ˮصԼķ䡣
ƮϣŲߵķ羰
ҹƳϣеɢе޹һЩɫҴҵ˸Żؼҡ
·һС̯ӻûա
С̯Ǹϴүǿʱ͵͵ȥһ
ⲻĸ֪
˵ǲŮ£ǺҲ
Сʱ죬ż̲סͱĸȥһ
ʼΪ͵û飬Ϊǲĸ׷֡
Ҳѧ죬ĸȴΪ綼˼Բˡ
ˮΪܿû
ûкȥֱӰڵ˴ͷϡ
ĸ䣬߶˹˽˶ӡ
ȸҹˮãѹһֱǵá
ֻƽϢſܾá
ʱϣ漣᲻ƽˣֻܲ
Ѿһˣǻûƽ̸ãʱ⡣
δԣȴǲõĿܣҲһƵĽ֡
С󣬴С鶼ǸĸԼ⡣
ΣһԼô춯صĴ¡
һ϶û˯á
һֻ̣ûйƽڵ漣
¥Էûи׹˾Ϣ漣
ϣˡζҪȥǼ¡
̫尾ˡ
ÿʱỵ̈ÿһÿһ룬Ķ͹¿š
ʱֳŴ
ңκܿͱ˽ȥ
ڹƽ칫ңϴһЦݿ¡
ε龰ϴκơ
ϴǾᣬ֪Լʲô
Ǿģ͵䣬Լһ˶ϡ
ƽֻʱһۡ
ͣӣκα顣
ž͵ͷеļ
ϸţһЩطȦȦдʲô
·ûˣ·ûִٲ档
еļȽҪֻǰСʱҪȥˣƽûһҪµ˼
⣬飬͹гʾļ
û˼ĦģԺǸո·ϴõĸ塣
һһ顭ģԺˡ
ƽⲻ˼·ƣеļƻˡ
ᣬԺﶼˣһ죬˵ʲô˵Ļ
Ȳˡ
ϰʱ䣬¥˽£Ѿܲˣôû⡣
ԥͷΡתģϸЩ
ڹƽĶǣڴϺһӾͽˡ
⽿̫ˡ
ƽƽʱڴҵǸ߸ϣĺ쵼
Ϊûдõš
˭뵽Ů뷨

 9 

ƽСʱȲԼڡ
һǳͷûеһʱӦûиԼ
ʱԼСۣɸһСŮƽϣʲôԡ
Ƕļ̧ͷһʵõˣʦ֪ʲô£
ǶʱʿĳƺС㣬Ҳ쵼Сӡ
ƽһӣ峺͸һȫȫİˡ
Σϴ˵Ҹ׹˾¡ҴӦǲǣϾ
˵¡ԭֻǡΪдϡ
ΣǲҴӦдл𼱻ǵУȴһᡣ
ӲǰˣǰΪǸ߸ϵ쵼Ϊǵͽӣȴһȥܾ˵ľˡ
Ƶġ
ԣʹٺ£ǱԼ
һ˫۾аͯһ
˫ͫˮעŹƽǰ޺޲ӦеҪ
ֻǹƽһɫˣ߼ɫˡ
Ӧ˵Զ֪ʲôʱ˵ʲô
´˿е㶯ˡɫġܹܵסԼ
ʦ˼֪ʡ
˵䣬ĥʵ뷨
⣬ҲϾ
ھʹӦεֻϣҲŵӦҲ˽Ҹ׵״ڹ˾Ĳؽ
֪Ҳǵ㸸׹˾£ֻ⡭˭֪᲻ᷴڣıŲΡ
ò˵ƽ̸и֡
һʦ룬׽
óƺһһõľ
ΣһҪϰࡣô˵ҲԶŵ¡ұ֤һسŵļٵվĳ⡣
㵸ǰ˲š
żȻ㶼ô˵ˣٻ㷴Сˡ
ƽɿڣȴһ㶼и˫ֲϵս
ͬʱĵطƽһ¡
ﵽֵϲøС
ҲЩҪֻǺҪἤŭƽ
Ͼˣ֪ǷȨ
ʲôʵǰôšǰš£Ժĳɾ͸С
ҲǵõС
ָоϲҲܡ
ָֻĶŵӣԴȱ֮ģǰŮˡ
Σ룬ֹϵǲӦиʱƣܲһӡһӵˣվòû˵ڡ
δ޽ҵǾͽ.֮⣬ʱ䡣
û뵽ƽδޣ˵ûӡ
һֱΪ,ƽҵгɵǲмġ
Ǹں.
ŮֻΪһʱʣȾᷳٻŮˡ
ڱˡ
ҲһЩˣϼͥ޶ТҲŮ˲ϡ
ѧѾǺܶɹ˵ġŮѡ
һֿܶʱҲ
Ů˵õǮòȫ
ûмͥҲ˺˭
ԭΪԼһġ
ѾԼ
δˣԼ˵
֮ǰӣ߱ץûһýֵģıص·ֱӱǹ⣬ڴϡ
Χ˶ˣָָ㡣
ǱӦ
뵽ԼϾǼùĵ
ȫѪҺϻģ˴һһ
Ժһ˵ϿܾԺٲ˭Ȣ㣬ߣ
ʱһ˵㲻ܾܾҪȻܻ㻹лŵ
ľ᲻Ӳƽ۾
⣬ŮǻߣǱƵĲʾԼ޹
Եʡܲˣںڻü
С˴˰ļܣĸҪ
˫֡
Э
ĶѾĲˡ
죬ĵʵ㻹ﲻģ߻ʲôҪ𣿡
㡭ǡͰҲ֪Щʲô
ƽǽƻˣǴҲԿ
οǡ
֪ˡǿһ顰ģҲԼǵҲȥ˵ֹ⣬Ҳͬӡ
ֻǣҪʱ浽С
벻һ𣬱ԤҪЩ
Ҳڶ໵ϢУΨһһֵðοĺϢˡ
ӲͷƤʵǹΣҪǩʲôͬһʱ㡭㲻ŵô죿
һϲӵˡ
ֻǣ˹ƽǰÿ˵һ仰Ҫ
ƽȴСƵĿ͸ղŵϼ޻ı鲻һ
Цúƽ͡ȥʡлиҰһһ׼ʱ˵ϵͳﶼ첻ȥˡ
ùǰ;ûҪСϺ⳶ѡ
˵ǡ
ߣߴûּۻ۵Ȩ
ҵְнˮϢǼȶģֻܷӡ
ǹأǿĹ˾ԼĹء
Ҳһƽǵ⣬׸
֮ǰƽ˵Һһ£ǷϢθʱ³ԺҾͻ±˵ֱӴ㸸׵˻ϡ
ν³ɡ֪ûҪ˵ôĿŵ
ԼܵĻᣬҲ֮ǰô尾ˡ
ζ̫ˡ
ͺվڹߣͶ¹ˣ˻ӡ
糬ܡ
۾˵ʮһżڼɣܴӼҳ
ƽʱڼңֻҪĸʡ
Ϊƽһٶѡ
ʮһҪȥȼ٣һɡһѵַʱ䷢͵ֻϡ
֪ˡ
ͷҲûؾֱ߳˰칫ҡ
ôԼˣһļǮ
һг䶨
֮ǰ߰뷨ڴ漣̡
ˣôɡ
ڹƽûзڣԸġ
С趼кԶЩǣ֡ӵǡ
ѧʱ̸ѣͺܲġ
ÿδ绰ǧ˵֮ǰǧΪЩֻܺɷ
ԣǰѶǣֹǶѵˮ
֪Լҽϣ˵ҲԸȵһ졣
ֻû뵽Ȼֵ
ڣ󵽷ܹϵˡǸˣҲԼѡ
ʮһڶϣԶҪ
⼸¶ȴﵽʮȡ
֮ǰҪ£ֻҪС
׻˾£Ͼ˵õĴûˡ
̳սһвƹܣʱб䶯
ŮҲĴߴ٣ֻһ˸ż
ĸûô뷨ʮһ̫࣬ڼҶûɹɹ̫ҲǺõġ
÷żٵĹȥ̳ð£ͳֱصĿʽ
︸ĸ˼·
ǰЩĸðģĸ·۹ãҲ
ʮϣƽϢ
ܼ򵥵һ仰ߺԷϱ߻ƺš
ӵϢʱѾǰҹˡ
ǰ˯ǹػԴӵѵģʱʲô½Ӳ绰Ҳҹػˡ
ΪһϢĵҹߣշתࡣ
˵Ǽٵġ
۾Ѿ̫ˣôʵȻҲ˯㡣
󼸵˯Ҳûӡˡ
һʱ䣬ôĸ׽ûԼ𴲣
˯ġ
±о۾ЩɬƵۡ
״̬ʵڲãһȥ迴϶ʡ
óˮʱĤֵ˼ҩˮŻⲻ١
ϴʱ߽Ǿȡ
ʵôϴˣ
еͳһ¡߻شЩ顣
ˮĸҲֲ쳣
һᣬҪְֳȥһѡˣϾԼڼҳ԰ɡ
ҲҪȥ㶫ϴιˡ
òҰĸΪ޹ˣϰһ
裬ҷڼҲţԼȥС
ȵ¥ʱĸǻûж˼
ĸھǰգ뿴Ƿ塣
пŮһɫţпһT˸˫ϴѧʱһ
촩ôؾĸʵ
ϣŮǹҲһҪׯ
͹֣򵥷СǲĸǱڵ˼
ֻ֣£ƽ᲻Լڴ
Ҳֵüȥ
ְҲ˵ˣˡ
ӸСЩ
˵̫࣬ʱͣλңͲˡ
ţĸЦŸӸ˵һҪ˿ôãŮ˲ĵ¾͸ˡ
Ǿۣżңʡĺ
ŮԸһҸºʵҽ̺õģȻһҪ۸ġ
ȻҲģԺ󲻻̫
д㡣
ʵ̫ۣϤ˷ԷͲˡ
һŮȥһ˼ң˵
ֶ£һ˳žˡ
ǡٱ֪ǣĸˡ
⳵ӿĿ죬ʱаСʱ㡣
ûóͣţǸת䴦˾ͣ˳
ֻ϶λһҩ꣬ȥºҩ
˵һҪԣǲܶԣͣ¶岻á
֮ǰ˳׼¡ϴ衢ҩһǳɡ
ĸѶĲ
˱仵Ժܿ죬ǸܺõӡԳ
ȵ£Ҫƽһ£ʩܲ
С͵һҩ˰ͷ´ҩ߳
˿ǹġ
ߵĺĥһᣬʱ䵽㣬Լʱ䡣
㷲˹ƽҵ塣
ƽϴճͷš
ڼҺ⣬һɫƼҾӷŲǳеġ
ſڵޱ
ţǹɹˮԡ¶ζѪڡ
Ըеĺɶɷζ֪
̫ˡ
һϲŭ޳
ѵһʱ䣬ɫѧ˲١
͵͵һۡ
ںڵġ
֮ǰ̨һӰЩŮߵױƷͰͻϾʱԮ
ƣԼΪϲĶһЩ
ǲΪԼԹߣѡĿĵġ
ʵĽһǲͶ
ٵͷԼʱЩŮ޷ֱ
˵Ĺûʣվβסҿʱĳ
ֲùƽԼ̬ôĮ
Ǯء
ĿЦһ£ʱе޵ݣԵò֪롣
վǡ
ЩԮãǻ̹
ϲĿˣȫ뿪
ܡ
ƽϲͷֻë˼£˦˼¡
ȷͷˮͷë
ȥԼȡƿմˮſڳ䵱Щʲô
ȶģҲ͵ģҡҡͷ
ȵɳһᡣ
ڽ
ȶʱ򣬿һⷿӣҲǸԡ
ֻⷿӱԼǸԢֹ
ǿͿԼһˡ
װ޵ɫɫǽֽɫɳ
ʹգﲻƻе㰵
ܶǵƴûƣʱƵůƶţ΢Ĺ⣬ܸԵװޡ
ƽɳϣңѡ̨ûôơ
ﲥŵģѾزʮĹ磬ʱǵһ
һʮ껨Ů֪նһ绨֦չ
ֻ뵽ʹٻ󣬾һȥóĸпǡһ빬ƺͶ̥Ѱ˼ң޸ɾ
ǶԻȨĺ
Ů÷ЩΡ
Ҳûôˡ
ƽԹԵĺմˮԵݵʲôһ㶼ġ˲ƿſ
Ҫϴ𣿡
ڼϴˡץ˫ش
ܽţ
ֽŲ֪ôڷţ綼͸¶¡
һڰ칫ҼΣʹʱȫ
нʲô·Tţп㣿
žʮ߰ˣȻҲϲСġ
ôоչδŮ
մˮĹƽ˼һ£λãԡ
Ըе˵ú£Ժϰ߾ͺˡ
ȻĵһΣ⻨ʱ׼
еʱģҲǵ֡
Щ˵Сƣڻ¡
Ϊ˵ֵá
÷
ƽûд۾࣬ǻԸɳƵ˵黰
һһֱ£߸ϵˡ
ͻȻôΣ˵ŵĻ˭΢ݡ
δŮ
ֹؾطϣȴзִ硣
һԽ׳صľٶûС
·ͬͲһ
ȴһʴӣ

 10 

ƽǲʳ˼̻ˣǼȻڻ¡
ǵĺˣղܡ
ûо籩ƵĽǡ
ٵĽǾǰΣǰ磬ʮŷ򣬸ûпɱԡ
ͷĴΣһ㹥ķߡ
ʶ£ǻ˺ҧͷϷ
ﾭֳ档
֣ͷӲ˲֪ôš
ء鲻Խ
ƽоŮɬôƯŮ˻ôһ棬ãȵȹȻоϲġ
ԭΪֻ֮ٲȻѵˡ
顣һ㶼
һյšɣͷҶЦ߻ôԸˡ
ʱ˼ѾһƬհףֻܻе趯
ͷš
ˣѧĲ˿ʼӳعء
ΪһǣϼȡеҺ
Ȫˮζ˺á
ôҲȲһȻƵġ
оµŮѾˣȥζ
ͷתսһŲǱ˿ʳֱ
ܰף׵͸ԭΪǻױԵʡ
δͿۣ֬ŷһ״ޡ
޹ǣϱߺܿ͸ֵһɫ
û⴦˺ۼŮ˵Ӱ첻á
ͺѸȫ磬Ů˱˶ˡ
Ůôñ˿ȥңŮϾʹƽıǩ
С˼ôõŮֻԼ
ƽϲҫ£˵Ʒղطļֵ
ԸǸΨһˡ
µüﵽɢŽģò˰
˿̨δϵĴĿ͸Ųһ¡
뻹һѽִҸѣֻסɸҡ
һλǽм塭ΪҲô롣
ĵطԺеǻᡣ
ƽҺܼ򵥣һ׵Ĵ󴲣ϱŵǺɫĴߡ
ƽڴϣᡣ
ҺͿмһ²Ļǽʹûпƣſ΢͵ƹҲָּɽ
ӶҪݽȥˡ
ֽ߬סµĴϣ˸һЩʱʶѾˣǼҪˡ
žһ
һקϡ
˼һԼССĻȡ
ԭҲЦ㲻ôԡ
žǰŴʼԼµĿӡ
һһţżˡ
ȻǿӣһΥ͸С
һ׶ᳵ죬ǰһ㶼Լ
ƽ·ӣ綼˽⡣
Ʒϣż㳡Ĵ
·µľȻ˵ĺáֽĿµļУǷ䣬߲¶ǣ˵ĸоǾ׳塣
ƽյ⡣
ֱϣָ㿴ģϲ𣿡
ߵĲ̧ͷԼոǸӶȥˡ
ûʲôúߵģҡ
˵ȥ
һĸոյƽѾеȲˣЩꡣ
ͻȻһѳTƵͷԴ
СֱĶԼ޹
ʵ񲻵ֹӿַĲ
촩һ׺ɫ£ܴͳܱأϲ͡
´ϣõƤӰˣ˰֡
˵ΪŮѡ·Ϊ
ȻѾܾûΪһŮ·ˣ֮ǰŮ˶ѺԼĴ
ҲûЩ׼Ƕˡ
Ȼһж˵̫İˡ
һƬɫ۾ࡣ
Ƶֵˣʲô̬¡
Ů⣬ټ˴ʱѾۣƿ롣
ھһɽݺݵѹ棬ǱѹڵµĺӣѲħơ
֪ô£忪ʼòƿء
úᣬЩĸо֫ʶĲϵڴŤ
˵һֻӼ׵ĵطһ߲ǻѾ׼ǶԼ˼
̲סһڿˮջ
ȥСûһ˿׸⣬ɫѩţһ˿
ƽʱƷźľֻ͵Ծͳ˲׺鱻ѵġ
鱻ﵱ䱦ѵһġ
·µǳ⡣
ֶûţ޲þҪϷһѻȼմ
ͬʱϣ·һ׸ɫгᷢĵġ
ϵæ˷ˣ﷫𺽣ǰһƬá
˻ûüˡ
þִƵͷɵˣһѷͷϵT߲㱻ˡ
Ӵʿʶ˼ڡ
̬ⷴȣӶʱˣջִмּ
ϵıʱú΢
²ʲô˼ʱԼۣ
ŮʱȤһ棬ֻ̧ʱҲҪϵԼＸ
ƽŮûǿȹˣԸľһ𣬲ʾͷֿûǿһ˵
οȻм״£ҲûҪôⲻԼѡ
ϲòûоµҲ
·ãŸҶϹƽ۾
ɨ˵ɫģԾһ£˵Բ𡭡ҡ
ƽЦһ£ǾͷˣովȻŮаԣҪԶԶ˽ء
ڴʱ˿̣ڴϳղ
ġˡһɫͷһѵŮ˲ʲôתרİɣ
΢һЩǴһûɢȻ𾢡
ˣĿһ˿̡֮ǰ˵ͬ⣬Ҳǿ
ֻ·ˣزɳصˣ
ǹΣҪȥϴּ䣬ҺǸˡ
ղѵɲǣоʱڵĸоһģһ뵽СۣƼҲ̫ˡ
ƽôɣΪҪѵĽڣĿ涢
뿴ˣʲô
С۳һšҲҪܣˣҪȥ
ƽûƢĴһָϴּķͲԼôù
϶Ϸôɺϡ
뿴ⳡϷôȥôԲѡ
ʲôʲôȥһȻϡ
Լ޵ˡ
ð
ȼ֮ˡ
ֻǣߵĹƽô죿
ոǱǲ
һҪȥô֤ܲ˿ɣ
ĥʮӡ
ֱƽû¡
ִˮͷϴ֣һʱ䡣
ŵקŰš
ƽɪɪжõԤС
һַϴּſϣûʵ˰ɣ
˵ֻܵͷ
ͲǸ¹ƽ
˲ô죿
¹ƽǿһǸ̬ء
һö뷨Ժ﷭ȥ
קŰԼǰСķš
ΣǸˣ𡭡ǿҡ
һ±ý͡Ҫ顭
Ҽ飿Ų˼ʵ
浱̬Ӽǲ浽ˣ
ƽΪټҲֹڴˡ
ǹİɣúõӡƽӣҧгݵ˵
ò֪˵ʲôá
ܾûôĸоˣòӺһһ඼ˡ
ָ˵òĿ黹ʧ䡣
ǹΣģǲġǰˣû뵽ҡ
ƽʱ׼ʱÿ¶ʮŲ粻
һδ費׼Ȼ˵ȥ˭š
Լû뵽ôɡ
ƽһ䡰ΰ¡
ҲôˣֻǾöԲԼôŬֻǹаûô׷ȥʼվñź
ȻѾҲܰæ
ⶼǶ೤ʱˣڹƽֻģû첻ɵġ
ץļ򣬴³ĸϵ˴ϡ

 11 

ǲҲСҧźۺݺݵ˵
Ρ治ʲô˼
˫أֱ³ֱӻشˡ
ȻһײҲЩۡ
Ҫצܾţõϵ˿һ
Ǿ֡һҪǿˡ
Ǻ¼ˣһõ˰ɣ
ӰкܶڶģԽģԽϲһЩ̬¡ԽԽԽԽ¡
˵˵ſǻˡΣˡ治С
Ե⣬֤ˣ𣿡
±һҽˣҲ岻ãɡ
ƽôԸԼչոϴĻһģһġ
ûƭǿȡ
һ
ȫǺ庢ˡ
ǰظһ顭
һ·ǰУʶҲСǺ˼
˫ִƤ˵¶ȣƺҪյĿ
ʲôʱⳡ棿Ӧñʷһ죬һһʶˡ
浱ԼǸʦ̻Ů֮£ֱʵٿΡ
ʶܣ֣һһֱ
ѾĲУû֪
첲ʹĶ̧ˡ
ͺһڵõ磽⡣
ʶʲôʱȵ񱻿˵ĴϺ
һȦĵӣƽ廹⡣
ǳֹܱá
Ӹµ˵ҪȥԷ
ô˵ǵһΣ͸߲̫á
ʮԸϧˡ
żؼңû顣
뷨򵥣¾ֹ
ûǿ󣬶ʶ⡣
ԷͰˣŮٶԼб뷨ʲô̸˵ˡ
·עⰲȫ
ʲôʱ򷽱˸ҡȻˬȴҲֻʤޣЩо治ˡ
һίԼ
ʮ°˺ʽϰ࣬Ҳøϵһ
Ҿһڵĳ٣ϰ඼ЩӦһ춼ûо
Ȼûгȥ棬٣Ҳеղ
ŵʵûʲôɵģֵϴֽϷһʱ䡣
꣬¡
ϻصԺطϴ衣
ϴҺϴϸ˼֣ܸоǸζ
͵͵һ£ԼԼЩζ
Ǻģöġ
͵͵ȥϴּϴҺ˴ֶ꣬ˣٴ͵Ƥˡ
ͿһζĻ˪һ㲻һ㡣
ǹζŵ
ĵʱӵϢҰ칫һˡ
ڼۣСҲЩףڰ칫Ÿˮӡ
ֻټԼҲȥŹ͢С鲽ߵ˸¥
Ŵ֣Լĳˡ
սţкԼȥ
ϰһļָָǩ˾ûȥ㸸װɡ
ɻȻҪԼǩ
ǾȻҪǩУҪе㲻Ϲأ㶮ðɣ
ǲΥİɣʱԼ˷۱
ģĿΥҲΣʲôҵš
Ӳ⣬Ӧĵͦ졣
һӣǩԼ֡
оһݳٵԷˣųɽ
ƽͦرȵģӦרϰģͦÿ
˳һ¡ǩƵģ
ǣó鷨æƵġǩֵıʶһ¡
ǰƵġ
뻻һǩʽûҵһÿģͼ
ڹƽֻʣҲû
ǩļһһ˶һ¡
Ǻ˶ݣ뿴û©ǩġ
˵ûеʱ̧žҪߡټûС
¹죬һ㶼ûи׽Ծ
Ǹ𣿡ҹȻ˸ΣǰŮˣͦϣζǺꡭ
Ǹо£ٳٻ
ʱ绰ɨˣɴԼȥϴˮ裬
̧۶ӣڽ۾Ŀ⻹һġ
ûСĻش
֪ôļͻȻͰˣԻЩ
ʲôоأ
ͺһֱǰ༶ʮѧһοԵļӷ⣬һѧԶûȴ˵ˡ
˶ûɵĿ⿴㣬󻹻㡣
ʵҲûף˲һȷ
ʦԾʱҪװ򶨡
һ⣬ɫıʻŵĶԹ
ķˣ¶˻ĵЦ
ֳصĸо
㲻Ϊ˶ʧߣҲõˡ
ƽνһʼ磬ε˵ûˣ߰ɣ
ûбֳʧ߱ġ
ǷǷ˳ȥ
С
Ҫһ仰շʲô
ǷԺ󶼼ӱҪ
ŵʱо쬵ģͷһʲôû֡
ΪԼˡһΡ
ƽǹаȵЦıӰ

 12 

յһ¥յȺ﷢֪ͨʮԺҿᡣ
ͻĻ飬
ҵʱֻһˡû´Ůʦ̰ˡ
Ȼ뿪ỹһӣ˺ܽ
˶ٵ˻ǱԹôʱᣬŪǴֲ
ƿһ£һۡ
ǹ龫ֵˣҲ֪ʲô˼ԹԱ졣
ޱſ˽
ϰ綼ֲˡʱҶֻ۱ۣοҲڡ
ֻҪǼظλʱ򣬲¹ʣ˵һ䡣
οƽʱˣȴϻƪ
˵˺ܶ೵ꤻڽ⣬иֵڳﱸѵġ
˻࿴˶Էһۡѵģʲô˼
ͻȻвõԤУҪǵ߰ɣεĳƪۣԽԽġ
εûעǵı飬Թ˵ضѾǺˣǰԱλ

˿ڳļˡһ쵼ܹˡ
ʹſôԶλãҲ쵼۾ĵɨ䡣
סӵƣɫԶ׼ıˡ
ֵλûʲô⣬ܸɵݵġ
ؼһǰҪϼšļλҪ汻ߣҲֻйԹʰķݣǲˡ
һЩǲɸȥŴһ¡
ԭǹȥæ˶һ
ܲ죬£Ҫô˪
ýȷԡѵʱѧϰˣαǻȥһˣⲻǶһ𣿡
˵Ҳǲԡֻ˿ĶṆ̀⿪ô׼ǿġ
˵˶Ҳܶε˼о飬ֵлȥһеΡ
Σ˭жĻ
ŮʦʱǾˣȱ̬ôõҲȥֻǡС岻ãҪӺӣ˺û˴
Ҳ˵Լ࣬鲻ȥء
һǼͥΪصˡ
ֻһδǺѵĵģƽʱ۾Ҳֲԡ
֣¿֣ԼܵΡ
ֻ뵱ҲУ˶޵ĽĿͶ
Ҳ˵岻ã˾ҲƲΣ
ֻǻȥ
ĸԱѲȥѵȥ
֪ܲǶҽڣˡ
־͹٣ҲЩԣҲʱΪʸ֮ġ
͵͵Σɫݵġ
ֻëԼΣҪȥɡֻǳȥָʲôٸ鷳Ц
ӧθղܲ϶ת硣
Щ㶼õģҶźˡСӣ㶼һˣС㶼ϴΣҵŪĲһǺܿġ
ȻҶ£СԸ£¾ôˡһСһҰ칫ңҸúýһ¡
ĲųҶȥùѸɵ˽£˳ɵ㹫ҵ¡
ֻţ˸ʲô¶ɲˣԡѾΪŹܡҲֻ
˼;ùɾǹɣûȥġ
ԥԭǲ˾ϲͷҲ°ˡ
ز죬ҲǾӢǿЩ⡣
˳°ࡣ͸Ķ⸣ֻĽķݡ
صҽƽĴļӸ˵ܿ͵
ծ粨ž޴ûз϶ֵҴ
ÿ뵽¡
ְ֣˾ҲЩҪġǣ彡ĵġǼҵҺˣ˾ܼӪ͵ӪʵڲˣǾͣˡ㿴𣿡
һԴ˵ҵİˣڶְ֪ˡİɣְ
һֱ׬ЩǮ˾㣬ûвơҲˣǮƶһҾˡ
˵Ҫĸġ극¥׼ʰ
¡ڶˣ㻹ܵǸСӡȥĲԶ˵һݣ·Уϰʱ仹ҪƷġ
ǹҪֻҪ֣Щ쵼±ߵ۹ѵҪƷزܸġ
·½¡Уͷ۸ðҩزʲô㡣
˵겻Ļ˵Ҫ䡣
裬Ҷ˵׼ˣͷİɣ
һγȴǵһγԶš
ǰѧĳзɻҪСʱ꣬Ѿúܶˡ
ĸ׶ĹģﻹǶġ
ѽְֵҩûԣҪȥԡһͲԡ
ĸమĸĽô궼ûǺҲУȴûͥս
ķɻĵൽġԷһ˾רŽ
Щܳ
Ҫ֪ƽʱĹУӦǸгϵļſܵķ
ϹèײӣײѵĵĹ⡣
˾һԼʮˣһһʦţ˵ҵ
סѵĵĿͷŸһ׼䡣
ѵĿͷҲϸı׼һ׷ߵ쵼סг羭߹ƽ˲С
׷л̨ԼרŵԡңʱˮʮСʱˮϡ
ְָ꣬ûζס˵ġ
ּõʱס˼䣬ԡûеķ䡣
˵쵼˵һɣôߵı׼סŲʡ
ԼĶλ׼ȷ쵼Ѳӹġ
һСְԱæģԷƱ֪ء
Խ¼ɡ
ҲЩҵԱ΢΢Ц˵ʦѵ԰ŵģסɡ⻹ûʽʼסԽ
Ӻܼᶨ׼гı׼סĲʡɣ鷳Ұһ˼䣬Ǹһ
ÿ̬˼û취Ǵ绰쵼ʾ
쵼Ǳ˺ܲ죬˵ǾͰʦ˵İɡ
סϴ軻·ȥ˳Ը
ſʼʽϰ࣬µʱæûʱ䡣
ʱһŮʦûаţӷ硣
Ǿ仰һְԱõĽӷ硣
ֻ˵ÿշ
ϵͳߵ˽ڡ
ְϵϸĵȼ֡
óȻԼڷ϶ڡ
αߣӷ磬ͱ׼쵼Աһͱ׼ͺΪѣҪ˵ġ
˵ȥҶÿ
ڹôãеĹؾôʱҲѧˡ
ƽʱ飬ͷʺãǳڻòô˵νͬ顣
£ûʵڵĹϵ˭ҲԮ֣֮鷳ˡ
軹˵Ӳã¹ϵӵĵλӦʵֵλǹϵ̸ڣһ㶼ġ
һҪŵСվ֮˵ҲϽ
ЩҲ޹ء
ɵѵĿžǲһĶ͸¶š¡
ոµĴʯ棬ӲӵıڵƣǲһĻ᳡װޡ
ˣϰˡ

 13 

ԱҲһŮһģ֪ǲǹĴͳ
ѵ¿źܼ򵥣ʵܸӡǰ׼ԱͣסҪǸְͨȻرע⣬Ҫ쵼
쵼õʱ䣬ʲôĳסʲôķⶼнԱ쵼׻ֻ飬ⶼҪʺá
ѵݣҪѭʡеѵƻѵʦЩʡֱǢ̸õġ
ѵʦҲģеǴѵ˾ԮеԼ˾ڲѵʦҪֱðźá
棬Ҳ֪ͶȡɡԼ˵©ʾ쵼λšʦĿμͶֳĲãˮСϸ
ʦѧϰľһСͣļ¼֮׵ѵᣬǲ
æһ죬۵ĶֱˣѵҪۣѵֻͺãý⵽Ϊʲôô
ǶָмôҲǸʵˣϷҪȥԷ֮ǰҲ˵ǳɡҲģ˵˽룬߹ˡ
ˣζܾܾ
ȥ֮ǰƵȥ̳ƿƣָܾòò
ʱ˶
Ц˵ȥ֣ƿƲ֪òϰߣҾ˴һ𳢳
Ҷ˵̫ˣǺܸл⼸죬޲䷳⡣һٷԱǵĸм֮顣
Ȳ˵Ƭ̣ǳûһ£ûʲô¸һԼûãе˻ûȫΪȥˡ
ЦЦᡭ
֪һϵͳģϸϽͬ¡˭Ҳܱ֤˵Ļ촫ߵĶ
СΪҲķ
ĻƵѵϡ
˵һֳ¼˵ҪϸġЩ˵󲻴˵СССֳ˷绵ˣʡлгͳΪ¹ˡһѵĵξʹˡ
ԣǰһҪ׼豸Ҫ飬̸쵼ȷϺˡ
ڼƽϢʱ𣿡
˲࣬ȴĵȻ졣ûֻϢʾû
ƽ˵ȣŻûлص˼
绰˹ȥ鲻ǺܺãϾϢԷûлء
ĵ绰ôڰӣŵ绰ȥҵһĵطιèһСġ
ܹ𣿡
ҽ¡˵һ㲻飬Ϊǳ
ԺһҪǰԤԼԺΪڰɡĻش𣬹ƽ̵ĻƢð
ǣΣء
أ棿ѾܻıԵ
ǣ߳ѵģҹһæ
һȥ㲿ǼǻǲϺһҲ⡣еϺѵĸΡ
ѵĽкΣȥʡǺܣʡԴѵĶ֡
ƽŵ˴ϵ顣
Զԡ쵼ķǳĬ
ʲôʱ˵˰øϾû˼ֱ⡣
졣
ʲôʱ򣿡
㵽
·ɻֱӹɣ
ǡҶ˵Ҫؼҳ
㸸׵Ǳʿǲǻûأ㵽Ҳ׷Լǻؼҳ⡭
𰸣ֱӹ˵绰
ƽܲˣĲӲģ׹˾Ŀ˵򵥴ֱ
߱ֻйԹԾͷķݡ
˵绰黹ᣬⶼʲô°
ԺҲÿζҪҪټֵܾͷˡ
߽ԡҪ־ƾʲôҪôţЩ£
ġ
ˣһҪʹ죬ҪȻԲôĵȴ
Źҵĵ绰µƽˡϴûȻ£ûǿ˵ͬġ
ʮˣƽɵӣֱȥ׼ˡϴûԼҲһ
Ҳͷˡһ˻ʲôҪġھǹƽƷǩ綼ˡ
ԼǲҪȥǸ˻ǲҪĺá
ĵķɻ緹ؿͷСһ¾Ͷȥ˻
ǸȥĻһʱ顣λѵʦҲܿ˼ز˵ֵǮʡ
ڻʱͨĸ׵ĵ绰ĸ˵ɻˣҪЩңǳˡ
Щ˵õġ
ĸײֻ˵ڻԵ㶫ڷɻϳԲãٰ
ĳһֻӲӲԡɻһǲġ
⣬롣ձ׼Сյľòգĵϲµĵû
һ˷ʽСһƿȪˮǷɻˡŲ˷ѵԭװ˰
Ҫ·ɻʱ򣬶ӾͿʼˣûĸ׵ĻڻԵ㶫СҲûʳַŻ˰
ȴʱ򣬹ƽַϢȥ
ӿտյӰ飬Ҳá
ôôܴߣɻҲġ
Ըɴûء
ʵȹƽżҲ꣬ҪؼҳԷء
ƽ׼ʱµİ࣬ҲûȥԼƽʱһЩǳȥۻᣬȺȾƴơ
ͻȻ˵ȥˣҶǲҪӰࡣ˵ǣб¡Ƿ׷׵٩һ£˭šиŮѣôҲûһأǾ;ŮѴŶΪǰˡ
Ҫ˵æǻšϾƽҲһģƽʱӰൽҹĩҲϢǳ¡
ЩѶǹƽʱʶģ˵˽֮١ҲûʳԭҲûôԣ˵´Լ
Լȥţ棬ڼһֱֻ
ԼŰأǮ˻ÿʱ䡣
һ޹һСְԱԼְĲ쵼æ
»˵æŵӶӰ㱨ʱ䡣
áϢȼŵø˵˵ء

 14 

ȵݵʱӵгĵ绰
ΪʲôҪҪгָʾԷ˼䣬ԭǽ翪ݡ
ǽЩĺ֮㣬иô¡
ĳһʱ䣬ÿͻռͻͽݶгռֻȴ
ʱʡÿҵɹƽ̻ɾ޴ҵȦÿΪ׵Ŧ
̻ĳɽÿʹƵʵʱʵķԾ
ֻ̻ϾޣŻҲܳʱСҵҲǵˡ
гٲά裬֧鵰类ͻҵ̹ϷϡڸжͨĿǰĽ֡Ͼ֧ǰޣ̶ռΪʵеҡ
ʱгжʱгĴ磬˺ǵĵλпȡ֮ⲻǶȨƣ衣
ڵ״Ǹżûа취
ݻͬȶ½ÿһΣѿһ֡
ҲھһϣȫԱ˿Խ취Ϊҳ·
˵䲻ĻҽҲ˵ȫ֮һȹнѹء
λгùƽͷˣ뷨ıϡ
ƽϲٳϵһף׷ǮȨɫƽ׷Ȩ֣ҲԸΪ֮Ŭܶ
˲һСʱԽԽͶֱгͷڴˣгδ˵绰
˵绰һʱ䶼ߵˣߵ춼͸ˣû
üͷе㲻ϵ֮ǰÿζ׼ʱʱ˰ɣ
绰ͨӵ
ȥˣ¥ˣ·³ˡȻش
ƽû˵һֱӹҶˡ
ûȰƽȿš
ߵ̫϶Ǻ
ϴβ࣬һš
˵Ҫϴ裬糾ҲҪ΢עһ
ƽӸ¿һۡƹĶͷϣ·ſǡ۾һ鶯񣬲ȻĿܳԲȥ
ƽȥϴĹѾ˸оҴҲ¡
ߵԡǰˮûͣ
Ů˾鷳
һỹҪͷ˵Ҫá
ȻʱѾǰСʱԺˡ
ƽѾ֪˶ٴα𼱻ǵĲֱӴȥˡ
ǵһΡ
ãԼôʵ
׼ҾӷʽĶܳȥˡ˲Ķû¶Ҳ֪Ƿ˭ء
֪Լ
ӵĿҲû䵽ϡ
˵ôֱ࣬䣬һ⼸ݳʷεԼ
ӽӴһ̣Ÿб鲼ȫֽץŴƵʡ
ƽֻԼ䣬ŲҲܸܵ¶ȣӲš
֪ҲܿйɻҴڡ
ʵ̫ˣϷɡ
ƽⲻϲ£ܵĺžžĵ
ſߣ·ҷھѴòҪ㿪˵
ƽ֪ŮʱһסɣˣɾͺˡɤԸеҪ
ǹȻãܿʧ˷ˮ۾šûƭң
Աûƭ㣬ɵ㣬Ͳˡ
ֻôһʹ˺ֻƿ
ƽۡſߵĺţҪƿ
ϵ˸ʯһӲĺܣôƲ
ѾĿĵأк˵ĵ
Ѿȥչ˵Ӧ
ͷϵĺڷѾʪЩ飬գ۾ֱĿµˣӢԸС
һʱƽױȵ泩
ȴԼҪˣ۾ۡ
ֻһŵˣûĸ׵ĵ绰һΪԼڷɻϡ
۵Ĳ񻰣ҪԼĴöã˯һ
һޣȫ͸У̱ǡ
žʹŴ
ֻƨɸŵأ͸оʲô˳
ٶǶƽϣӦòϲ
ƽ״ִӴͷϵݸһֽת˲
ȸоûеʱֹ˵أԡſڱģЬ˦ԡſڡ
ûҪ飬ùƽԼЬʲôġ
Ҳû°Ժ˵Ĺϵʲô仯
Ьȥ·߽ȥá
վӣСе㲻糺죬һ
ʲôӡӣѡһЩ
ƽ˯³ʱ򣬸·ߵš
ȡƿմˮ˹˺˼ڣ˶ˮ֣ʵĺܡ
ҪߡҪǾ۾ͱˡз䣬᲻ס
ͷЬˣһؼң˵˵õġͬӣԼ񣬲Υ˵סǲס
ƽ֪治סҿɡ
ֺ˼һ־Ͷһ˼
ҪͣɡʵǺͣҪҲ͡
ӡˣҴ򳵺ܷ㣬ˡ
鷳Ҳ׼
غţߵݴȥݣһǳɡ
ԺҪӡ
ҲҪӦŸոտʼ
˳⳵ĵ绰͸Ŵû·ɻأôôʱ䡣
֪Ѿ˳û߶߶
ĵ绰ƺŷ˹ȥ⳵ʦֲЦ⻹ܽ
ϰߣֻҪ⣬춼Ҫƺš
УӶǺӣٲġ
ЩĸеĹԺӣԼȴһѡ
ᶼҪˣڳ϶ʱ鲻ˡ
һ¶·ʱֵüﲻðҲ¸ĸԼʧ
ҵʱĸû˯һ߿һڵ
۾ľôˣǲʲôίˡ
Ÿĸ˵ˡԽ˵Խѹᶼˡ
Ц˵Ůأ뿪ô컹ˡ
Ժ˻˵ã
ĸ˵Ǿͼ޸ģ¥¥£ܼŮҿʱ
ӸҲЦ˵á
꽿Ӿ͹ڷɻʱȥ˹ƽŸд˼ꤡ
صϤļңףһ·ɣθҲ֮źš
ĸڹﻹŷˣǰˣ׷ڶ
ĸһԣЦ˵⺢ӣôôżϸθۡ
˼׷һֱŵθûôˣſʼϸ
Ժ߳ԷٶҲ̻ʡ
ǿڷ֪裬Ů
ĸ״ЦЦҼҰˡ
ĸʰģ˵˸ȥϢ
ӱˣˡ
žΥĴ󴲣һȥӸհͷԺиֵĶܵ¡
ƽԾ壬Ķ
ȻʶڣЩӡԺ֮ȥ
ҳƤһֱʱԤҪʲô¡һ·ͨ裬ص︸ĸҲûʲôҪƤǵ¡
ǰһϵˣɲûҩ
ϴǱ˫ȥģ򿪵ʱߵĶˣСʱѾԸٶˡ
ĸûʲôܣʱ䣬Ҳ⶯Ķ
ѵǱĸˣǻˣ
һ˿ңﵽⷭ顣
ڼв﷢Ǻҩ
Ĳû
˵ûá
Ҳ⡣ʱ챳Ųȫ벻С˭İعˡ
ȴ˼Ҳǲȫģĸ׸׽Ӵ˽Ʒ
¥µĸóָӸ˱裬ģ˵á֮һĲҶһˮɫѾܵܵˡΪҽ಻Ҳ˺ȹŨĲˮ
ˮӸǰо˾Щļһϻ
ĸ̾Ӹ棬̧ͷ͸ϻľƬʡôˣ
ôоλһˣ˵᲻̸ˣ
Ů˵ֱŮе㲻һˣ˵˵
Ӹһժ۾Сĺһ衰ѡ費ˣڸҲá
Ҹ˵ءĸ˽ӸӾǲĵ˼
裬Ůˣ̸ҲˣôС
Сˣ˭֪ʲôѣһģǲǺŮ𣿡
Ůʲô㻹˽лĵˣͱˣӳӦѧʵ֡
ʵ֣˵ɣ֮ǰŮǸôͬ⣿
˵СϣŮҪȥǸȫƶأҵȻͬ⡣ʱӦⷢչҾͬˡʵƾĽСҲǸʵӡ
ʵǸǡΪԼ˴ѧܿо˲ˣǰĸỹã
ǰѵʱûе̸ۼ޵ĵزԵɺҲΪ֮˫ĸһ档
ǰ˵ϱҪرԺϴ·ҪӡӿкܶͬŮҪ׷ϧ۹߶ƲϣĹˡ
Ĺ̫ˣĹﱾͣھҰŸЩİġ
ĸҲǸͳļͥŮԷΪ죬ǰеĸ԰Ϊ֧ţΪŮԱġ
ʶŮԺҪŮమչϹӦģŮ
Ӹĸкˣ˫û浽̸ۼ޵ʱڷҲһЦ֮
ҵʱӸҪŮصǸǰСԸһܻӭ
Ҫ飬ӳˣϾСϵļͥǡĪӸҲǸŮʹӵӡ
ⱻСĸ֪ˣһٿ֡
˵ԼĶȥŮȻôԵȥĵ
˸ĸİţ˹֧УСҲ˹ϵͳǵ֧С
һ̻ڵŮǷˣһĵǰĸӡ
һ仰ٶ˵ԿԼֺֺǡ
ǵΪĸضˣĸˣģ˲ͺ¡
ҿû飬׼ҡ
ڶĸҪȥ¥ϽŮ𴲳ԷӸ
ջ˯һᡣ
ȻѵʱѾˣ̫ˣڶϰ˯
æϴҪ¥֮ǰվӡ
ùƽ֪أӡӶȽΣǳǳģԶͺŽأ

 15 

극ȥ˸׵鷿һ´¡˵Ѿλˣܶ쵽ģ쿴̫۾û˵
Ц˵˾ͺãʿӺò׵λһҪϸ㿴ôá
Ӹ˵Ԥ㣬ġ
ܶ͵ˣ
ƽ绰ʱвôô޳ܡ
ھǸʮСˣ˵ʲô١
ʵʵĴƭӣʲôƭ
һϰ࣬زֿ˴ҡ
˲̲˵ллյֱӷһԡ
Ҳ⡣
Ⱥ﷢µѵƻҪ򿪿
ʦʡôֱӶˣԼѡˣ
˵Ժѵƣֵ˭ԭȥ쵼ǵôԭǲϣרЩôİ࣬ôźƸˣĿǰָľ
Ȼ飬ϱôô
ˣҲͦϲĹ
칫ҾĸˣʱرС
οƽʱ칫Ҿˣ˶ڰ칫ң徻
۷ȥϵгµйԱûһС
Ѯһ࣬ĩŴֻǸָ࣬г֡쵼İ࣬˵ǺζӣרŹලǵĹ
ڿǰͿʼæǰæ׼ڰ칫Һúϰ࣬ٵм̰࣬Ծǻеġ
ǵһθʡְ࣬Щ
гֻ֮ǰΣ˽֪֮١
Ҫгĵ绰ȷһгг̺ϲá
ʱбһŮѵʦȴ˵ʦͱ绰ˣгҲæС¾ʹȥ鷳˼Ҳá֮ǰİҽӴģһ㷢ϣʱȷг̾ˡ
֮ãЦŵлллˣʦ
һ칫ҵģôʲôȻ黹Щмܲס
ƿһĿɨɨʦ˼˼ӣڵ˼֣˻س
гİ඼ʦӴģλŮʦ˽⣬˾ٶ߲ơ
Ʋ죬гĵ绰ֻϡ
̲סһ顰òҪ¶ʣǰ鷳ܱºǿ
һ̾š
Ǹӡллʦ֪ˡ

ͬʱҲյʦгĸϣϱϲľˮʽһĵҳ֮ࡣ
ŵĻȲʼϸĥ°Ҫˣ˱ʼǡǣʱܳһ£гĲ˵Ҫô
Ҳû͵гͨϢ
Ա˵εĸʦǱʲôҪ
ظĺܿ조ûʲô䶯ǰһС
Ŵѵһ죬ȫгڡ
ԣʹĶ̻Ҳû˸и
ϱ߹ܿϸ񣬼žùΪ
гǲֻܿͬȹĳȥվӭӡ
˾Ȼûбƣҵ˾ѵ綼ġڵ֮ǰʮңͨ籨š
ԣȽгĳʱгԼδһվţ϶Цݣƻӭ
Ǻ⣬Ȼûпƽ
гҺ˼䣬ͱ뵽¥Ͽͷһ·۳ͶҪϢһ¡
гȥ᳡ѲӣƷڷŰ豸춼һһʾϣõ׿Ϸա
ҶǷĻ飬֤˳С˲ֻѵĵΣûȼ鹤ҲѴ̡
ÿĻ飬鶼Ǵǰȵֳ
ˣ⣬һԸŵʦģģûӡ
Ҳ㣬˲һˡ
֮ǰûм
˵ôƯĲûӡ־ͻû˵
һֱȽ϶ࡱ
ֱӱѵģ֪УѵҲпΧ
ǣ֮ǰԱġ̫ϲͱ˵ԼԱ߽Ϊʲô⣬ἰ£һ
ͷȥҵ˾˵Ĺϸ۲š
ᣬ˵еԣҲִ֪硣
˵ķеûˡ
ѵѵ뻻Ѫŵôˣ
ǿһŮǿˣϺǳĳ
ָһᣬתȥ˳֮ǰܳ˺ȥ
ڴܳ˵˵£ϵ޺ի
һӦΪʲô
Ҫõܶ־żǽЩűõģһֽڹǡˡ
ҪãҲûطȥ򡣱ϾǳõĶҼ۸һʳж򲻵
ȱ޺իʧԭζǻ粻
ܲ취Ѿ˵ˣʱ滻ô˵ȥһϱ˭еˡ
ЩԻҪ¥Ĺƽһ
ͣ¥ĽŲת߹ȥʦҹһ¡ԭֳһ
뵽һ˻
ΣЩæһȥＱĸȹϵϣʱȥ
ʾгϲˣѾ˵˻ڽϣͻȻûС
˼ڣöˣʲôڶʺϡ
򲻵ѣֻ˵ʧû׼á
Ҫȥأʶĳʦ࣬ļҷȽһЩҲС˵Щˡ
ƽڶ˵ˣǰ±Ҫˡ
ûдԼ˼ʦ˵һλ£ȹһ𣿡ơ
ʱ˵οŮͬ¡
ܳһԶһ£ʹôˣ
ֿһԱļٵΪĬĬ
ƽʱ˵ˡԽ˵ˣƢԽˡ
֪ôôӡ
֪ɫǱǰϦ
ΪԼѺ޺իˣֵ˹ƽ
ͷܳȵһ£Ϲղ˵ȥͨͨ鷳ˡ
ΣѾгԽӺˡȻڸ¥ߣ˼ǵ޺իϡ
˶¥ƽһƽ̨ϡ
ղ˵г׼ʲô޺իǰŮˣֻŮ˴ʱû鿴ЩĲɡ
ǰгϲô֪ʣʲô˼
ƽżӣҧгʵĵ֪гϲ˵ģ˵ģ
дġΪ˸֤Լûⷭıϱдšϲ޺ի
ƽȥı
¿ˮ̵а壬ǵˡ
֪ʲô˼ǿžͺܹ޿۾Ŀôֲ
ʵųദ߻ֵദ
ҲԾһ룬ᡣ
С˼ƽûµ
ǿԼЦˡ
ƽһԴͷˡ㲻ϴʲôõģ㲻֪Ҫȷ𣿡
仰˵׼ȷҲܻᷢ仯㲻ñͨ𣿡
˵ûб仯۾ʡʲô˼вϲˣǲܳˣ
˵ʲôã㷸˴ɡ֪֪гԾǵʲô޺իѹܳԡ
һѹƣôͼĴﻹǲԭ£Ŵࡣ
쵼ļӲ֪Ͷ˳
ģڶԹƽ˵Ļֻ̬ȣŰɵı鳹׼ŭ˹ƽ
ó绰ڿͷϢ
͹ƽ鶼أʱд²ĸо
δӲӵôɫÿ
飬ʦеʳϰߣһȥһβ˵ո¥޸޺իءڲ֪ôԼ¡
Լô˵ѵ顣һгϳ£ԼѲ˸ϵָһ㹷úӶ¡
ҲǰοԼֻСŮһ㶼顣
ɱƽվ⣬˵һҷ
޺իָصźˡʦжԾô׼
ˣʲôɱģŭˡ
ô˵ϵݿܶǴģͲһ˵ˣܺܶ˶Ҫ׼ˡ
һ 鷳ȥһ°ɣҵĴûȸȷϺá
岻ݴǣ֮ǰʡ˸磬г¥Ϣ
Ͳùˣȥȷϲ˵ɣٹһӣʾ߰ɡ
صʱࡣ
˲˵Ժɽƽأǵ޺իûʲô⡣
ܳҲһ䡰ʦѵĸ쵼
ʡг
ܳһѳñӡ㲻˵ôܳ޺իԺ쵼ǰ˵ǵϰҶ֪
ô˵ǲͨ죬Ǿ̫ˡ
˼ֱˡ
ǰŸȥָѵĵĹԼͳô©
ʱ쵼ԵȥҽԺˣԼⷹסˡ
ͺ£亹һǴףճҲûܿĵ
ҲǼ˴˵ˣ˵ڵ˼Ů˶Ҫϸ塰ʦҪҲ͵ˣӦһһ˶ԵġһθôҪİ࣬⣬һҪмǣҹ㡱
˵ĻãûֻǶָ
ллأζҵĴûиеİӦǰȷϡұ֤´βˡ
ˣ¥ˣͱˣ¾ôذɡ֪֪ʣ˭ֻ֪ͷʵҪлΣҪȻˡ
Цһ£ޱȵĿɬ
ȷԼˡ
رʾһϵνǾκˡ
ţĢûˣǵĹؼ
ȻƽҲҪ
ڰ칫Ҽ֣ԼԵǹˮƽС
λ½ˣ׼ʱϯ
ļָʾ쵼Էֻܽڴ
Աò͡쵼ڴԷͰҲû
гƽԼζҪ㡣
ְ㣬ȴҲܻؼңֻڰ칫Һţʲôõһʱֳ
ûվһԶ˲赹ˮѾˡ

 16 

ÿСʱҪȥһȦֱ׼ɢ
ƽ԰طл˿ͷ
״Щ⣬гͺôûôڷǣеĹϵ׽ЩԷʱǺһġż˽űһҪ׽Щ
ԱǺ԰ߵġ
ҵĵС׳ʱҲҪá˵Ĺ򶼲ڻ¡
ǸŮȻ֣мİȴٲ
æĸݣǾƵĴþͣһź˵Ļ
ջ֮ǰ˵ѵвŵĻ
һиһ䣬֮ǰҺĳڻָ˰֮ǰȥҵǱ߽һ£ʲôʱ绰
Լ·ųԿҪߣǡ˴¥Ĺƽ
緢ĿʱܲмƽĽѵַӱڼЩڡ
߼Ϣңùƽȳš
ƽȷûȳ˴š
͵͵С鲽˽Ų߸Ьû˵졣
ţ·˹ƽ
ϷһƵݷ΢Ƶĵƹ⣬Ҳ
ƹŸˣſڴС
ŵĹƽ
ܿһ£μװļж
Ϊ㡣
ΪͣڹƽĿĵطͣһͣǡ
ƽʱСɿɰȴȻôۡ
ƽûͷ͵
ŲȴȻֹ
ǺȾ˵ԭɤҲЩɳơؼˣĥĥ䲻ߣ
ŵΪ۾Լܷ
ҽȾˣһȥɣҾͲҴˡͷˣҪ뿴ĥʲô
ǰӶԹƽûκӰ졣
Ų㳵ԣʮǸŮóԿ˿ء
˼ϳ
κ˶±йϵ
񣬶㲻Ӳˡ
Ͽߣ޲ԭʧ
ƽЦһ£ͦ˼һ𣬻˵
ָǹŲӸǶ䡣
СһˣǱˡ
ŻŵĿ˳ţ֪ĻΪС͵͵ĳء
ƽġڻؼ·һʱġ
гȵЩ࣬ԺϣСĿռȴ첻ֱȡ
ۿǰŮˣ۾Ŀǰ̵ƺԶĵط׼ɲ
ܽϴͷˡ
Ů綼ͨ
ŮѹͲÿŲ·׳¹ʡ
֪ģſžԣкȾƵԵʡ
ƺ׶飬̼ѪҺҲ̼񾭡
ԸɳƵε˵ȥǰɡ
Ƹʮ׵ĵطɲӣúûȻһȫĽͨ¹ʡ
ǰŲһ£Ƹͣ˳
Դʡ˵ʲô
ƽֱ۾һһ˵װˣŵòɲˣװ˵ȥǡ
ʮ룬գ˺ü۾ûüԣͱ̵ơ
˳ӡ̫ˣ趼ü绰ˡ
СʱģÿζĵģҪбҪͬ߿ͬˡ
ϴѾʮˣûһԾûС
һҸ绰
仰裬ǸԹŮСһֻǲСϺˣۡ
ͣСߵͣϣλ࣬ƽָ˺þŰȵͣȥ
ƽǰ˼˾룬ռø١
Ȥ
ڳüͷҧָģСǲ٣һǸѵĺúӡ
ظ˵绰
ǳˡ
ͨ粣ƽСſڵ뵢ʱȥ
վڵİһмһˣĬĸһǸ˵ķվм䡣
Դͷһϣϳӡ
ƽνСһûС
ͣµʱһһһһŮͬʱ˳ȥ
ǸΧм˺ǲ죬ʶģսóĽۡ
Ŵˣһ˽ȥ
λǾúİ˵ϴ裿
ȥɡ
ƽЩżԼʿǿŮˣںһʱ䡣
ҹܳ
ϴʱɳСһᣬڳĿҪ¡
ԭĴϢһٽȥϴ衣
ɲ֪ôҲɳ̫ˣǰԡˮǶȻ˯ȥˡ
ûϴ·һ»ϻµģܱȲǿ
ʱƽͰɳϣͷſһֻȴڲ輸ϣ˯ˣٶƵʡ
ⷸѣ⵽ǲѵ
ƽϺȵĲ٣ڳŵŨľƾζ
ڼҲǳζ
źȥ˳򿪵屭ˮ
ôģϿƣøģȻҪˡ
ⵢһӡ
ñзۣϱ߶ӢĵģӢˮƽӿʲô۱ڡ
ƽƽʱôˣܺεģҲйڵķۡ
˵ˮһ¡
ߵɳǰΡ
ǰ˿ûбŶѵ˼
ֽһΡЩ
ɼ١
һ¹ƽغˣ˶ˡ
û۾룬˰
ʮֵľ룬ͷ÷ľţһĿﻹŸӡ
۾˯ˡǽͰɡ
Ӧú˲پƣȵˮưɣôᣬʱǶô
ƽǱˮãõԼ£Ҫߡ
˭ֱӺȥ
ܹϵһμӴ̡
ˮҲΪϢһᣬѲ١
⣬ΪһҪ졣
ԸƽԺϴ˸ʹ˷䡣
ƽ˷ܺͼһηҪһΣԲµʱѾʮһˡ
ǸСʱµģƭӡ
·ϴּֽԼĳһӽͰˡ
ƽЩۣû·ҲûڴĶ
ո˵ˣ̫ˣؼҲҪʮӡ
˵ûϵϳܿЩ
ǳţһ治ܶ絽ҡ
ߵʱ򣬹ƽ˵ҷϢ
ôİˣҲõһ£οǻİˡ
ֻǽǮϵɸԼá
ؼҵʱֻĸ׻ڿţ·ɳϿӡ
ЬСܹʡôôʲô쵼
ʡж֣ζ㵽ڣҶ벻ˣڼҵҡ߻Ь˵
ѽ⿪ҪʮӣæУôȥǸԢסɣͷȥɨһ¡
±ĸ׿ʲôûǰתˮԼˮ
費æĩżԼȥɨһ¾С
ڹƽϴ裬ûԡ¶ûϴͷϴԡ¶ױ֡
ôûסˣ϶ǻҳҪӵ㹤ȴɨһ°ɣʡġ
Ҳǣϴ߽ȥ̨һֵĻңȻòڸˣǷ۳
ȥȵ㷹ĸ׶ߵ̨ԡ
ˣһҪ磬ߣȥλԷȥˣҲ˯ɣ
صϸ˸裬´ΰƿԼõԡ¶ϴĻӦûܺЩ
Ӷ㣬һ㶼𴲣ȺǺá
ӣǵ
¥ʱ¥»ĵģĸû緹
ѵģƺһλŮʦѾˡ
λŮʦû
еԱʳóٷ緹ʱһǰ˵ҡ
Ϊѵѵĵ˿ǰȥòͣǼߵȥʳá
û뵽˱ȥĸ磬гѾһˡ
ϺзֻԶʲôĻϢ
һйƽҶƷǹĶŵڣǹӾǱг쵼ɡ
Լû˯ѾͿʼ˼룬˯˼ξ;ùƽģȻгˡ
͹ߣϵÿһˡ
ʽģƵͲࡣ
ƽʱֻǼ򵥵ļҳʽʽ㣬̢ɡը
ƽʱСֻС̲ˣ컹нţ⡢֭ź˺Ƥ
ƽʱĶǶ۳ƶɣĶĥζ񣬿ڸзḻ
ʳó͵˲࣬˵ʡ쵼ᣬʳõ½½˲٣ҪʵǱƽʱḻࡣ
͹гиļʱб䣬Ҫϵ¸ĶĻϵֶҪġ
һû꣬˵żֻ֪ͨһ¡
Ҳ˼̩ɽȥæ˲˵ûϵҲԵĲˡ
İ˵ϰ죬ǴɫֻǸ˲ӣɫϸĲУΪۡ
һĻԶĹƽȻһ㲻ȫ˽ȥ˵ǶģẦߡ
ôͺèûЦģ
ڴϵʱһֱΣǱԼĴ
˵˽½ƽ߹ƽУֻȴԲģʱǹΡ
Ȼ˵ʵеĵϴĸоһá
ֻһǱĴèһġϰ˵ڰ칫ôٸго
ƽ£ˣ˽û
гЦ˵СһģϻȥּӰాҹû˯ã㿴ǺȦʲôˡ
˵Ļﻰ⻹ǴȸĹػ
ƽջע˵ȷʵҹˣ̫ãλ˵ˣ

 17 

һɢʱؽһȥԷ
˵½ȥɣžͻŻŻ·š
ǽʳõʱú棬еڱСۡʦƷΣԼ·Խ١
ԱˣղЦһɻ䶼ûС
ֻЩǶԷ磬ܻȥǱۼֲɣ
ԭȥҩҩȥˣؼ·ûüҩҩЧ͹ˡ
иҩͬ»˿ֻܽԶЩ
ڳƿȪˮֱӷ¡
ǲ֪ôģҩ겻ʮӾͷġϸһ˵飬ϱ߱ҪͺáԼ緹ûԣǴ̼θˡ
Խ¾ԽģȵӿλСɷһѪɫûУ˶ǲˡ
쵭Цšе̫
ʱȥʳҲǲиˣ粻ԡ
Լ칫иóһڶˣɲðա
ֶģֻܲϲˮҪθůЩϣҩȥ
һؿһָ߽෢Ϣװģгºҩбİ취𣿡
ϢûмʱأҰɷء
ҪȻϢǱһдġ
ʳڸըһ𾪡
һ͸߽ѧһؼң߽˵Ͽθͬ͵͵ǣˣߵֱš߽൱ʱЦôôŰ壬ǣһôš
ʳ仰߽ɲҪʧɫˡ
ȥȥǰ취Ĵ˸ƽϢΣ´Ǹܲʩ
̫ãֻҩĺ̫ˣǹӶľһֱҭɤǣʱ³
ƽǸĸ

ҧгݴ֡˵ºҩ˺ͦģܾܲǸȫЩ˵ڣô޹ƽӦס
Ǹʲô˼
ʱƽһȲأһֱǰŪֻ
ҵҶæе٩
ܸ쵼ͳ֡ҾִУ߻Ҫ±عס֥¶ҪʣҪش𣬵绰׷ⲻɽ©ˮĹάкá
ѵ׼ĲƷһڣЦָҲСӸô˵
ǸЦ滢ܶ˼һ涼úͰףʵȴǸɵļѡ
ƽɻӣ⻻Լ·ΪҪȥʲô
ʱ֪ȥҩȥˡ
߲˼£ոշϢ˵Ͼ죬֯ãʳ⻰
˼ӣˡ
ºҩȷʵ岻áҲԸ˵ǸڷõģʶҽԺҽʱ㿪ҩ
Ϊϰ԰쵼һû١
Ůϵ˰ҩ쾭ôͻҪллˣ
ллƽǣѾ塣ûˣǵڿ롣
ƽ;Լ̫ˡ
һҰײҰ׵ģһļҲ񱻷˪ˣ㲡
ƽǸˣο
ٹȥ򼸰̡
ʹϴˣԼôܾͿƽʱȾˣ˭˼쵼ҲûҪѳʲôȨô˵еͬģʱͲӦʹ
ϴӦˣųصĲȥ
ȵ˱꣬ÿڰ̨԰档һſڣζһڿˮ
ò⡭⻹ʳ
쵼ɻ˳ɵ˽Υɡ
ƽϿΣҲҪ飬͵ɡ
棬Ⱥ˲٣ûſܾͻˡЦ˵ԼûϢܻǶġ
ȥƽϢʱҪ̵ݸñ˲עһЩ
⻰ȥõĻʲôû˵߿ˡ
ڶ̸ᣬΧһӼš
ڳԷİ½ʮˡ
ԭͰԣ֪˭˵SηԣԵڲͬ
ֻһͲͳ˷ˣŸ߸Ьڻ᳡ش
һ˷ŻͲܵһˡ
ĺܿ춼ʮֲ㣬ȴ˭ȿڡϾڣû˵ĵ
ƽȴ˵ʦȫȥˣΡһ⣬ôȥѴҵעŪɢˡ
ô˵ǲ޸ݣڳме綼û˼ۣûûˡ
ŵȴһ֪ûС
ôɫ˵һΣֻǺܿҶǺǸЦ
еҲ˵ҪУǾͰ˳ԣ緢˭ܲˡ
õ׿ϣڵͣص˽
ղ˼ȦǾۣôһ½ҲŷۡûȫһҪʱʱվգϽ
ƽղǳö۹ⶼ۽ˡ
ǶԱôЦνԼǸӺ͵һƵġȻְȷʵǸߣɺôҲǹԱŵȵĴʱ
˵ҪмġҪԼҪΧתʮȦſɾҪ׳ͷˡ
͵͵һۣҪлһ˭֪˼һʼǣһû͸ֻڨڨջĿ⣬ˡ
λһ죬ĵӾʽˡ˶ᵱ췵ֻ̣û˻ߡ
ƽȥ߳Է˽˵壬ǲظȥġ
˽˾ۻһһȥԷȻȥKTVĸ裬ȥϴԡɣá
ڷʱƱյȻ˲٣ԭ뵽KTVѾƣΪһ׼
һЩˣòˣҪƽȭȾơܳЩˣƽʱЩ˽ģƽҲɨˣֻ߲ܡ
ԴKTVʱѾƮƮĿʼֱˡ
ƽýʶؽйȥɣɣðɣضˣȥС
صξδմȫѵһ ˸ԼҪȸ͹ȥɳЪᣬһؼҡ˽ضôġ
ƽȵôҲе㲻ġ
㲻ùˣæһϣҲǺú÷ɷɡ㻹ҪһȥҶϴԡ˵ˣǰźãöˡ
ӻ֣ʾץߡ
ǹ˸磬ԼעⰲȫһٸģҲҪػۺʱεҪС
ƽԭԼ򳵻ȥģԱְڰȥˡ
ԼˣӦҸչ
յһϢ£ʹKTV
Ϣȥܾûлϲװ綼ֲˣ绰˹ȥ
ʹûϢʹʹظʱ򣬵ȼһҪú˵˵¡úú˵˵ʲôԼ
綼磬Ժ۾ûӱһֻֻ֣û绰ͽι
ϵ˭ôΣ
¡
ŵһ˯ⶼûˡΣһӴӱܵ仹ȡ
ԣҡҿֲ֧סˡдź
ֺõĽšǹΡôˣҳȥ費ҳȥġϣѾŵĹѴΪţ
˵ˣҪģҪΥĳŵ
ûСôϵģʵǲʡû뵽˵˵ôԡ
ǲˣȻ˵Ҫ첻ԼŰ졣ƽƢ绰ֱӹҶϡ
Ļװ˯£ֻܴҴææ·ֹŽѾ¥£ȥˡ
ԼŵûоѾ˯ŵĸĸ
Զʱ賿ˣƽɳѾ˯ˡ
бɳϣ΢֤˯ú졣
ȥѣ֣ƽҲ¶һ˿οЦݡ
۾Цġˡģ⡣
˵ʲôվϿ죬Ǻ˶پơ
ȥ·ĸ¥ſûԿס
ϵľƹѾ̱ˣΣԿף
˺üҲûлӦ
ֻһֳһԿסƽʱİԿӦþߵġҲûǸⲻԿ׶ûɣ
һ߷һȥƵˡ
˵ˣҲû֤ƵҲܽա
ڿ㶵ҵ˾ԿףʱĻŭš
ֻǣò׸ңƽ˵Ҫˮ
ڱǰԥ£ǸմˮǷˮ
ѡ˷ˮιȥ
ǰ£ؼңһһأҶˣһͱ˯ˡ
ƽھƾѾͷܶදʶģſڴôжв
ֱӸ⣬ⲻȥ
Ь˵Ѿ御
ְǺñӣԼķǳˡ
ֻתصҪؼҵʱ򣬹ƽֺܣŴӴ
Ժһʶ֧ҪվǣûվθĶʶ˳ضۻ࣬
ҵ޾Ļ·
￴ֳ棬ﾭȥӦĸҲûɹ
ɢŶһ֮¶һԼҲ³
⿴ƽؿڣ۾ߺţŻ»û
һסӴקСƹ̯ۻ࣬ڿɳϡ
µĶǣͰڷǰʵ˲ѣͰһš
šǰض絽ˣˮô嶼岻ɾ
ЩȾζ·ʱʪյϣƤܺˣܵҪ
žǱԼ뵽ô죬ҪҪؼң
ؼɳǸô죿죬ۻͻᷢͣ˵׼ھӶͶߡ
ܣɳϺߺѽѽûֹͣ
ԼԼĶˣ˶ǧǣ
Ȼ¶ҪȥɳֽǸ˰˾⣬ֻڿ㣬·ոմȾһ㡣
ȥӸǵϣ˵ܺȻ֪ܲá
Լԡҿٳ裬ҵԡ¶ڴǰǲϵģϢ˷֣ĸıӣҲ˼ˡһTϡ˵·ǴTܵȹӴˡ
ԣһ֮Ƕϴּ䣬ζֱô̱Ƕ޷ݡ
˱۾ǸɰɣĻ
ϴּĹûҵһģһëϵϡ
ϴֻϣƽҵĴ״ճװڴ
ϴ飬󲻷óƽĹˮʹ硣
ˮҲǺۡǾǹζޣˮ˴ƿ
Ҳ֪Ժ᲻ۣǾͲˡ
ҳһϣĴ򿪣ͨҲܽһЩõζߡ
ǿĹƽȴ˯һʮ㰲ӣⲻ֪һ۵ֱˡ
Ŀյ¶ȣɳͨͿؼҡ
ֻʵ̫ˣɳϾȻô˯ȥˣڶҪĸ׸绰ϰ඼Ҫٵ
绰һʶԼڹƽҹҹ.
Ȼûлؼҡ
绰һһ飬ŵ绰룬Ҫôĸ׽Ͱҹ͵ܳؼҡ
Ľ绰ûԼڡĸͷʹôȥѵˣ
ǰ裬̫Ҿûȥšĸô˵һ̨£Ҳȥˡ
ҧ촽𣬾ĸ׿
û£ʹ绰㣬ڵλúóԷ
˵绰ʱ䣬ϰʱ仹аСʱϴ·ںɻѾˡ
ϴʱͻȻ뵽ҵĴǿŵġ
ϴּˮͷȥһ
һ£ڷ·һѡ⣬߹ȥϣĴʱڴ⡣
ͨһϵң綼ûζһˬƿˮֵˡ
˻˯ԥһѵҪμӣǰȥ
ƽ˯ʵĿüͷû۾֪ǲǿĿдʣ·ô
Σ쵽ϰˣˣҲʰһ°ɣ
ôһУƽ࣬һ㶼ûֱôһϵıӻ䣬ӱ˾⡣
˼ֱӣæתһ¡ȶˣˡ׻·Ҷڴˡ㻹Ҫϴһ飬Ҫˡ
ƽдʡµʱӶʵ״̬
ǵô绰ԼԼҹӲٻЩ䡣ʣµľʲôǵˡ
Ϊ御ô룬žˡ

 18 

ѵһСƽŷӦ͸ˣ
˵ϰ࣬ŵѵʽʼ
ЩԱȥˣһомƤ׵ϸߡ
ƽ˯ȥ˰ɣ⻹ӻͿʼˣԱ½½ˡ
ҪҪٸ绰أôĻȱϯðɡ
绰ˣֻ˼֣Ƽ˽
ɲĵĹƽǸһġһ׺ʿ޷ֱɫƷֻΪʲô׾ϣϸͦϸͦΡһ޿۾쵼׿Ⱥʡ
Ҳ֪ʲôٶȣߵʱԺأʱͷѾһ˿ˣûһƵļ
ͷ˿ԼƷֿ˿ģû׼쵼Ա±׼һȻ£ԱǷ£ţ쵼ǶǸ߼÷졣
ڳҲ쵼ڣôЧʮǧóĽۻĺͳռϷ硣
˿¹ڳɳϣ֪ϦǺϦĹƽˡ޿۾йĴڣǿ͸˼
ӦúдˣΪ˴һˡ
һǻзֱģЦǺǵģǲЦ
ʵӴˣͻֹᷢƽҲԸ񣬱Ϻܺ˵Ǽɫա
˿ƽ緢μӻ飬Ȥ˵Ųסˣȥɣãῴһ㶼Ƶӡ
μ꣬Ҽ꣬˵ǿԱȵġ˻վ˵
ƽȷڳˣʵ˵ĵҲǼٻ
ҿεմ߳ˬǸ˵ԼЦ
˵˱ЦϣҲźôЦ
뻰᳡һ±ˣк͹ƽϵɫˣϸǸʹɫ
Ǹ˺֪֪Լ˵ˣװưͣæŻصλϡ
ƽһƵԼλáҲûٺȣڻûѾơ
Ǹ˵һֱ˵ǡҲԼ̨¡
гĿһУȴһ仰û˵ֻǵʱƽʱһǵֻᡣ
ܿǸСͳΪˣûȥںˣֻﶼǴҼ۵ż˵л
еΪϲֳϻܽӣ֪ôӦԡ
ΪڳΨһŮԣҲںģ˵һܻ䶼ûС
ҲǣҵŲְܲţԺʲôĵλԱࡣ
ĩʱΪҪȥɨӣҲС
֮ǰ๫˾Լʱ䣬һĸȴģҪȥ๤
ȵֳԱɻʮģ˵Ҫȥ̳һЩƷ
裬ô鷳ɣȱʲôԼȥͺˡ
õʱȥǵ𣿡
ĸȥ̳޲ҪеĶȥ
ҪŮһס߳ԲúȲã׼ǵ㡣һ߹ﻹһ߶ĩżپͻؼңƽʱһһҲԸʲôĩؼҺúø㲹
Ҫţ˭ŶҲ֪Сô
裬ǸСرȫʮСʱбѲߣȻְֵʱҲ򡣡
Ȼô˵¾һһŮҲҪעⰲȫǼӰʱϻؼһҪС·
İ裬ѧҲһˣôڷˣ
ѧУܹǷĵģͬѧһסԼסˣȻġ
ںܶⶼһⷿأҽĩܻؼңͱˣСĳơ
⺢ӣ軹ǷĲ£γԼסǵúܡ
ǧĸʲôʱᵣҵġҸ֤һû£ʲôҲһʱ㱨
ͻȻͷ۾㲻̸ˣҪǲΪ㣿
ĺͣˣܿĸӵĿ⣬ĸ׵ĸ첲ҪˣͰְֵġ
ҲŮ˶еУĸҲ⣬֮߶߶òԾȴ벻ﲻԾȥ˵͵ͨŮһˣ˼Ͷˡ
費һҪȸ轲ǲҪǰкӷϵҪȻᱻƲġ
˵Щ޵ݣֻܹԹ˵֪ˡ
ϵǣҵԢԺ󣬽һµʱ䶼ûбңżʳûһ棬кġ
ҲֵɣͲء
ڼѵ˸ˣ֪ʲôֱӿսġ
ô˵Ϊֻڿʱҽһ֣ʣµĸ˼ֻδᡣ
ϵͳкܶ࿿ϵ͸Ӳ򵥡
˵Ҫƴ˵Ҫûʱ䣬䵽ͷϡ
Ůʦֲãġֻǻһᡰ߶ͣʦڿǺĺˣɲܱȵ˵ġ
һۣϴκ£гԴʦ
΢΢ȧǸʣ˾ͲǺģиԶþ
뷴䣬Ǿӣǲ˾ӡ
һ֪ʵǲȻң
ǸŮ¸Լ鷳ڨڨɣ칫ͣˡ
ŵԼ棬˵ʲôʲôЩ
ǸвסҪһȦ
ҳͷŹЦ˵㣬һƵ갡
Ҳ࣬סһ塣
᲻ưҸôҲûһӰ
ʱûҾȥˣʱæģҹлʱз
仰ŵˡҹӱг̫ˣ𣿡
ǵνȥ̸ɣ
νȸţ˵ΪǸôеĲ£һ˵æҪְϣ⹤ʱû¡
һȥʳóԷƷûʳþһдűװԵø롣
ȴһ㶼ߣ·Ѿ˺ܶһ򷹳Էģġ
һ㣬ܿˡԭѡĺλá
üëʲô˼
Ŷʮ꣬ڹ龫ֵԸ񡰿û˧簡˵кܶ˧ءС͵Ц绨濴˧һ
֪Ǵ˵ģ۹ⷶΧڣûһ
˭˵ģȷ˵ĹУ
Ͳ֪ˣƷջ󶮲һµӣá˵Ҳһۡ
ûж⣬֮д
ʳϲӣϲҲƾ˧磬˳Ĳˡ
ֻǸճ˲ڣڵĽţһſôˣ
£ţС˵Ա˧硣ϸʹɫҲƣϵ˷ܾԱ飬㵸ˡ
Ѿڶˣһĸԭ˧಻ǵ;˵
һֱŪ۾ֻ߷ܿһۣϹƽߡ
û뵽е˧ǹƽ⧲ֲ߽ܿջĿ⣬ڵͷһ顣
Ҳ˲óԷ˽ġǸ˧翴ˣԱ߻һҲ˧˧Ҳϲ۾ˣо۾manѽҸоɶɶҪˡô찲㣬ҿܲˣҵСࡣ̲࣬ס
ҲЦ˵úţҪ治СⷹͳԲȥˡ
Ϊ˧磬ζ˶ӣ̷ôģôȥˡ
Ϊƽֻ˵˷ʳû
ǲϴٳһ룬޵ݣŵԺÿγԷҶʢʣ¡
ڻذ칫ҵ·յƽһϢܼ򵥣ܹƽҼҡ
áһСù˴ƼԼˣҪˡ
ԼܾǱƫԶӣʱһΡ
Щӻж£ԸһӶǲ
浱֮ˣʱ䶼дָʼ㣿
һ˿ңһأԲ
һӣûлظ
ȻؼңȵϢȥҲü

 19 

СòԶҲʮӡ
ϳ극ϴ룬ƽϢˡӰࣿ
ûС
ôû
ϡ
ڼסҲýʾ֭ȥѡʱһѾҪȥԲѾ޻ѿˡ֮٣ĸ׶Լ˽⣬Ѿʼ¶ȥ⡣
ʱ⿴һʱ䣬ߵ
ƽŵʱ򣬵
Ŀ߰겻ˣǻԲĲͦ
ƽΪ쵼ǾߣȻЩˣֻ֪ˢգӾ磬û׷
һˣƽȻҲǡ
ôͻȻóǵһΣȴһһΡ
ƽʵҪϴ𣿡ҪǾϴʱеãǶñ˴ˡ
ϴˡһ޴£վڿյЩȡ
ƽݸһ¼ܡſڰɡ
Ҫ˵ʮҪΣԹɫһһ֡
ϸ·Һãƽ˵ȥɣ
оһ˲
ǵĹϵڿӶ⣬ʵûʲôֵĵá
Ĺðɣźüְ¼ļͥãδ޻׵Ƿծʡ
ֱ⣬ܸڵ㡣
һ£ƽܲȥ
·Ѿ˾⣬֪ʲô˼С˵Ŀ
ϵĹƽҲöҪĴ𰸣˵ĴʲôҪˡ
ϻûԾ͵һֻ̡һʵڵȲȥ˲ŷϢ
ԵʱЩ
æеǸг춢Ẓ̌ûϻҪᡣ
ĿͷˣҪμӱȴǸΪȻҲմ⣬ҲΪˡ
ӰӵĿͳΪ˳̬ʱصҶҹˣҪʱ򣬾Ҳ㡣
žţʵ̲סԼֽˡԼ֣ʳԭ򣬿ɳҲǰ취
κò׽ˣȻҪһγԸ
֪ģµʱ඼ʮһˡ
ƽǸڴҲʿˣʹЩУȴҲܹ˼ĸܡ
ΪѳģżؼңҲϺͶ飬˵ĸоܺãǰδйϡ
һͻȻˣԽ֮ĽǮϵ֮ĲסҲƽȵģһֻ̲ԼҲܵˡ
Ժ󣬹ƽһϢЩʧء
һŮȴĵһ
֮ǰɬԸһһȥ΢ͷһ޲߲
磬Ӣڣˡ
Ҳûһż뿪ƽһߣô
֫ڶľˣ񶼲Լˡ
˼ӣ֪Ѿ˯⣬۾ˣ磬󱻹ƽ´ѡ
ԼҿˣȻҪϴһ˯ȥúƵġ
ƽǰŸճȥʹ·׼뿪
ҲϢˣؼҺú˯һ
µĹƽڳƹƹҲ֪Щʲô
ƽʱӳ߳Ѿ·Щٶȡ𣿡ľһ
ڴֲԾһ٣ǵ˵ͷ
ǰٷɣûԷθۡ۵ĺ
˵ĹСϡ
ڳ˰Ҳ֪ʲôҲɴ
˵ʵڵģҪθ۵ôʣϾʮָմˮĸŮӦǲЩġ
ĻشϣŶĿ࿴ˡ
Ĺƽƽʱ޺࣬һȥ˷žûôˡ
ֻѵ£Ьӡ
ʲô
ɣﶫ࣬㿴ʲôʲô˿˵֮ǰô߸ˡ
ҳΣһӦȫȷʵûʲôʳġ
棬潴
Դʡը𣿡
ƽθ۵Ķʼˣ̻ţҲʵû˵ʲôֻ˵㿴ɡ
õĸյ洫һը治ڻ¡
һ棬һϣʮһ뼦ըˡֻʳĲ࣬Եúһˡ
ƽںըǰʱЩʹ졣
ϲԽһĶӦϴʲô͵ģһֱûüӡ
ڲϲθ֮䣬һѡȥϾʹǿ͹۴ڵģҡ
гԶҩĸоһģԸӣſ졣
ĴǳԸڻһθۣһҸɡСգҹά
ڵĽϺеĺܲһûпζҲǳʮ㡣Ȼô˵õգ벻
ּͽϴһըԹܶΣСʱĸ׾
Сʱ򲻵ѣûʳȨǿԼȥٳԺһζûԹ
۶ķ꣬ĴֻҪ棬һڶԡ
Ҫǽθ۵˵ʲôҲᶯꡣ
㷲վڶ棬ʱһҪʦĳʦڵʦˡ
ļըĿܷĿζ̻ʵľ׽ţ綼ŵĲһס
ƽԵľ⡣ٸκˣӦġ
ָ˱ˮϡһˮ˾ܳθҩˣûб£Ҿˡʱ䣬Ѿ賿ˡ
θʳףǹ۾Ѿ˲١
ﾹȻӰվŹ⣬ͷϵĹͷϡ
ŵһëȹʱѵִϣְ֯֯ĵӽС
θ˿˿ʹȴܣҲƽǶصɤԸе鷳ˡ
θվشĽǶʱȥġ
ˣˡ
ƽǰǰôˣ㡣
ǷĵģܰѾϣǸԸǷ˵ˡ
ˣԼУһϣӦҲˣϢɣǹִܾһһ
ʱ˵ԴΪɳǮһʱǷǳ𾪵ġ
ձҵļͥĸĻһͻȻ̨ܵһĴ̼ʱµȶŴȴװƽ˾ľܾ
֪ĺ̫һԭʱһֲáƫƫһ壬˲ҪƵ
һ
ƽҩڴϣλǸոŵģһ˿˵ʲôζŮ˲еĶ
ֻ̹ϢϹҩͿһΣҩЧ
ӵϢʱѾ˼ţһͻأĻûʲô˼֪⻰ôӡ
Ǳַһ䡰ϴ㲻˵ºҩô
ллΣԼˡ
ϴ˵ҩԼҲˣȻҽѧ綼űˡ
ҩڵӹϿݺޣʱΪºҩԳڷá
ʵһ²һһεģڳԶûʲôãֲòԣʱ׼š
˵Լˣƽɫ˱䣬һڼҲû˿ҩ򣬲һû˺壬ҽѸ䣬㵽ʱȡ
ôģи壬ϵάֵĸá
ڶϣƽǸҽѸ绰˵ҽԺ˸ҩ޺ġ
￴˺ʲôһڿ˵ȽӸ绰ͳҡ
ʲôΣһ俪ѽ
ȥҽѧʿձҵʶ˵Ψһһѧҽˡ
ϰ״һѵԺҲһļһҽԺæĲֺ涼ûʱ䡣
ϻҿȥȡ
һҽ˵ҲǸƵģôȥҩ
ǾԼ취ɣȥ֮ǰ绰
ƽϻ绰ֱ˵²Ĩǣ綼ϰΪֲˡ
屻˵绰ǽ°ͳ˼״ƽСӺǵһΣȻΪҩ˰
żСģȥ￴ˣصҾͻָһģ
ĥһݵʱһҪ˺ú¡ƽƵԸ°˳ǧʲʲôõĶ
ô˵ǳϢĿյȥһˡ
ƽʱ𣬸ҵ˶죬ҩ±Ǵ£ֻҩʵЩΡ
߽ȥһֻиһֹڣ۾ЦеĹȥΣԷ𣿡
Сôˣ
Σ鷳¡ԵúΪѣʵǲ֪ô
αڵϴ֣Ŵͣˡôˣ˵ô˵ˣ
Դ˼˵ Ұ£뿪ǸڷõıҩҪȫĶ˺ġ
εʲôص£ǹҲǶû£ʱҸдӣȥҩЩС
ǩֽˢˢд˵ݸ壬ĵҩô˵ŮӶ˺Ϊһһ㣬ѡȫ׻߽Ըȫ
ӹֽ֪ˣ鷳ˡ
һʲôʲôʱǳϲǰ
֡Σʵģңˡ
һЦšýˣЦʮ
ԼǱƽˣһҪúһ١
ʱ˼ѹûҽԺǸȥ͵ҩ
ԼȵˣԼһҸŮϵĹƨƨҩ
˴Σȥҩ˼ҶΪãһЦ㿴ǲҪһң
㱾Ҳûʲôԣ޷һҪȥطȥɡ
ôĸ³һûš
֪Լͼʲô
̧ͷ죬ջɵģԼÿ

 20 

콵Խ绹ƣɤܲ
ƽ°֮ǰϢ˵Ҫᣬµðҹ£ȡҩ
֮ãԼһȥ֡
ҲгһɫСܣ˵ԿȥָԻؼҡ
˵˷ѣ˵һȥ˼ܳ
ܳκݻҲЩ⳵һϵеĸãλȻһ߼
ȥ̳һĹϲȥݳƷ꣬רһЩƵ֣ЩƲ˽⣬˵ʱ֪۸һ㶼ˡ
һͣʱдۿԱҲеĳ֮ΪС㡣
Ĳź֪תģҲƸһְģٿƽʱԴöȣɲһˡ
⵹ǲӰѵĵʱҲһֳԷ˵Ǹ̶ȡ
·ϲһʽ򼸼ž˷ѡ⼸ɫܴ𣿡
һʱȫʱʹһġ
㻹ô಻ͬɫġҲ̫˷
㣬ûҽ鲻ڻǮ
°֮ǰӸ绰ɫЩá
ǸµˣҲȥôˡ
ʱԼô˵ˣҲװ鲻ȥԺóԵģҪԣҪȻȥǰ׻ӣԺˣʲô㡣
㣬Ҳô˵ʦΪȻֻͷҲԣɲʦ
٩ԼԺҲʦˣͱЦˡ
˵ҿɲ뵱ʦһСĸҽˡ
ȥԵḷ́ʱһһӲˡ
мȥˣʶôãԼҲʦһһӦøǮ
ֻߵʱ˵ûĴԱĿɿڴˣ㻹Ǹĸ
ƽʱԲĲ˲𣿡治ʲô⡣
ʼ硰ٵЩͲˣЦһۡ
СͽҲ˷ѣ˵ֲ׶Ǯһ滹ҪܶʱͶҲϰߡ
ǸˡЩĽ˵
ôʱ򲻾ǆˣҲõ㡣

ߵſڣ˵Ҫȥȡ
ƣ˿Ѿתذܼȼֲָͣɽˡ
ڰֵԼ򳵻ȥУҲҿԼСĵ㡣
˵Ҫؼңٵȥʱ⣬Ǿܾˡ
̳ڳﲻʲôСſ߻¥һ·϶úʹ졣
űӣҴ¥
꣬һôЩȾأԽԽ¾ͻɳ̬ˡ
ƽǿʱȥҲǡÿ칫Ƕ¥ͷûκεƹ⣬ڼӰࡣ
˳ַϢؼ𣿡
ˣ𣿹Ρϴ׼ϴ˯ˣ¹ƽһϢҹȥʵڲ
ûʲô£㳵ͣš
ϸͬ¹־û
ֻ
ãƽϢûзһİȻϴ˯ȥˡ
ҹΣôһӱѣȴͷ󺹣ٳٴξ߲
ȴξзڻصʵȴžô򴰻ĵһӦǾ¡
Сóֻڱ￴ʱ䣬µƹյ棬ֻʶֻĻ
賿㣬һʱ䡣
ǴϵϣڱԴҲҳʾȻҲ˯ȥˡ
ڶϱӽѣΪҹǵ£һϵ˯һ㲻ⷦᱳʹĺܡ
ûпԤϰߣճ˵ԪŲŷ߾ȻΣһµĺܴ
бգȥҪ
˶Ż¥ȡɡ
첻ô򳵣СſھŰѲʺɡ˲ʮӡ
һ
ɡбŴڼϣ´ŵĳ⳵ʱͷֻĴϱߵɫȦȦһֱתû˽ӵ
ʱһɫµϳͣߣһΪס˳Ӹʻ³λʶһס
Ӹʻٳûжȴҡ
Ŵ춯ſһۣʻλľȻǴɫƤµĹƽ
ƽһᣬԷûϳ˼ƫͷʡϰࣿ
ƽȣֻϵıܵ
һû뵽ͣΪԼ˹ϵ岻̫һ
ƽ˵ھߣΨֱ֮
ƽֱظһ顰ٲͳٵˡ
ĴȥĶصĳ⳵ֿһֻûбӵ
ҧҧպɡ˸ʻϵϰȫòǾ鷳ˡ
ɡСڽģµˮŪӵĽŵ档
ƽɨһۣȴһ㶼Ǳ
ǹɵģʹôˣȴһ㶼ûѳ
ƾ˵ƽϲһ㣬һϲ鷳ˡ
ŮƾǵĹϵʲôҪ󣬱ְǮܽܡ
Ҫģνĸ飬ܾͻĹϵ
ʶ壬ûԽ
Ѿ˳߲ãÿĶСģɻвĽͨ¹ʱƽʱࡣ
Ҫߵļϰؾ֮·ƽʱϰĶ£Ǵ粽С
ȺƵĹ򣬹ƽһִڷϡôȳסϺô
ʵ⣬񻰼ҳ㣬ҲһֱŵƸڡ
һֻֽŰȫ֪ΪʲôߵȻ˽ţ˵ʱӰ̫Ϻ㣬֮ǰһ׹ԢԺϰʱסߡ
ʲôʱģ
ûá
Ƹڱ̵ƣƽҲûκ⣬˵λǰһ·ڣҪ³ʹĴ¸ͣ
ƽҲûжֻ³Ĺ򣬶ԴҴȥ˵Ϲȡҩ°
һӰֻתڼݵͣ͸Ѿˡ
ӳ칫ҵʱǳٵһӣȥʱʦ
ûвڣȥƷſڵԴлҪ˵ӡ
Ȥʡôˣ
һأſ Ǹ񾭸˵ǵĿҪҪˣ˳ٵǲӦҪͷ
е񾭾ʦû¾ڰ칫ҷ𣬸Ϲ绰Ҳ𣬸ĸ绰Ҳ˽¶񾭡
ֻ˵ô˵˵濼ʦÿ¶ҪǮ
ʦƽʱϰʱǲڣ˽˵Ҳϲϰʱ컹ҪȥӺӣҲѵģһ綼ˡ
ƽʱƶǵΪһֻ۱һֻۣϾ쵼
ƱϽڻڿ֤飬ԺѡС
֮ͬĹϵֶãôʢ˵ʱ
ûʱɫȾһɽˮˡ
ڰ칫Ҿ󣬽ǰˣˣ磬뱻һѻ𣬿ٵ۾кƵģȴҲֻԼ
ƷȹЩˣԼ˵Եʡ
Ҹʱȥһ£·еµ
һѡСϸ
Ƥһ󣬶ͺˡ
һˡ㣬С崿ѽҪǸеģ¶׷ˡ
ߣڣ
ܵλϼϷȥˡ
ϲϷָģÿҲܴĵϰʱ䡣
޶ô꣬칫Ҫŵƣʱҹˡƽ˰칫ҸŴ˸ᣬæŶ°һЩ¡
ῪԺ±¡
ƽŴĳɼܲȶץһץȥܾˡ
֧˵һƽһֱмӡǴۣææʲôҲ֪
пͻͶߵ绰ˣʶҵģȻͶˣŴżѽҪߣڵİɣ
ǰŴʱǶѿͻϵۣڲǻôϿͻ⼾ȽҿһҪˣ
ȥǰ±дҵҪʲôزˣдȿעٸҡ
һһӦ𣬲ʾһúøЩ˵
ƽڰǸκҵĺͬҪʱ̽ţⲻ֪ôĲϵͻֻĴµҲ󣬵ʱŪʲô۶ӡ
һйűʼǱȥ˻ңĵѾʵھôΧС
βԱһʮˣҲк֧еѡ֣ӢеľӢ
ϴιƽᵽ˵֧δչƣܿ˵ݽӦķдĺϸǸ̫Сֻǻڵ֧֧ܺܺõΪһ塣
ʱƽԸȥѵĿᣬнƵ飬ҪҲα⡣
ԼĻᣬѵ֧ҵź豸ɡ
ȥʵЩһԲΪȻſڱĹ
ô뵽˭Ĺϴ˵Ա˵񱣰´˵˵Ǳķˡ
㣬ҲῪЦ߲ֻ࣬΢Щ֣žͱ׳࣬ײϡ
綯һ£ǵЦû֦Ҳ
ƽƵĵ㣬Ϊ˽͸طеʱ䡣
ȫԱλʼʱѾĵʮˡ
õСңǲʮԱ

 21 

һۿ˼ҹ˧磬С¹ײһֱͣ
㣬ȥ!
ֻҪ´ѵǶȥһ˼ҽʲôܣô족
Ҿȥ˧硭಻ĶҪˡ
Ķĸоֱʵ泤ŷ͡
ԷĻ
ģҶܾûˡ
ǻһ취ȥţͿնˡ
㣬¸˵ŴǸŲ˴ģҶƴɣӰǾ£Ҫ֪˵Ǳǳ¡˵Աκ˶
ǲ𣬱ĹǱ򡣡
ɣǱͻҪǱǱھȥ

ҲԣʡҲ˼ҹˡ
㣬͹ģ㿴ûУ˵ʲôš㵸˰죬ûǺܺõ˼
Ű˰Զܿ˼ҵ
ⶼ˵Ҳ˵񫣬ִյǰ̽㣬ı磬ûŮѣ
еֻһʱ䣬ľ飬ҪǼӰࡣ
ƽʱСصţʱžͺá
Ƶ飬豸⣬Ҫȥֳԡ
ɣټȥϢ֪Ķ࣬ȥʱ˰ɣ
û̽Ϣ٣ġһ԰̾
ڳóɿȥ԰ɣܰ˵Сˡ
ϲʳɿͽƽһ˵Ժȥˡ
һ칫ҵ綼ʰչ㣬뻮һϡ
Ǹ°ˣϰһӡ
аϷû꣬ʱ˵㶼һ
ȴϷְ칫˶ûˣʣ¶һˡ
Ϸ˵Ҫֻǻʮӣ绰һͣЪ
ԭҪ۲ͣһˡ
Ц˵ȥûкóԵˡ
һ˼ӰʱЩĬƽʱӰڻңڰ칫Ұʱġ
һսĿʱ䣬ֻǽƬβĻˣһûɢ˼
ʵ޷ҳһܷҲֻܴһֻһֻ仹Ҫ¥ϵĶ
粥˲һʱ䣬¥ҵĽŲ
˲Ϲصԣ¥ȥһʱȥ豸õһʱؼҡ
ߵҵſڣ߻һΣĻۡ
˳ȥĲӣѡһĵطȴ˶ˣӦҲܿˡ
ʮӵʱû˶ƲңٶȺոʣµǹƽ
ƽͷдʲôǾȣֻ˵Һܿ£һߡŷܱʼдš
Ƶ豸һһһȻرգһǳɡ
ùƽڵⱾĹְ
ƽȻ˵ܿдϡ
Լļվ߰ɣ
󣬹غõţûݡȥ¥¹صԣһԼȥ
ƽŵݵûɿҸȥصԣԼͨȫ
ӣ˽⣬ոڻҵһʱΪڵȿŲڼӰࡣ
ۼܾˡ
ϵƹҫ£һȣԥһ¸һ˵ݡ
ĵƹʱ£һվе۾ĹƬ˵ĺܡ
ƽ̧ͷϷԲεֿʲôʱ򻵵ģ
ΣѾϱˣ·ޡҲС΢Ļش
ôʲôҾʡûһôһ䡣
쵼ǰС¡ѵĵ׼ƽʱϲڻ˵첻֪ôһС쵼ǰ˵ˡ
ˣ°ˣô쵼ץȥصԣȻؼҡ
ȻԼ칫ȥصԣԭǲ쵼Լϰʱˢ硣
Ҳ쵼ռñʱԼ
ֻǰŸսȥŹƽ߽
ѵĵİ칫ң֮ǰѵʱżһΣεϸϸһܴͳİ칫ңɨһӡ
Ϻܸɾֻ⣬һ㶼٣ӡ
֪ģˣһ¡
ֿƼֹʾȻǿƹػ
߳ŵʱıѾϸˣſڵͷֻ
ݵ̧ͷƼֵǹƽֻüЦƽк˵ιôǺࡣ
ֻǿ󻹸һСҲú˱ˣһ΢Ц
ͣߵ߱ͷں߶ǡ
¥ϱ˵һĳȥùƽϳ
˵ҪôһͷҪôƽԼ
ϱߵСӿһ㶼һ
ĵλ߶ˡ
ƽۣȥ⿪Լĳ
ֱ˳ŷ̶΢΢ոյӺô󣬾ȻҵֱӾܾƽ
µ쵼ˣ綼֪ʲôζˡ
оͦá
֮֮οԼƽΪǨŭԼô˵ҲǸ쵼
ϵΪ¹ֽ꣬˼ȣͿ˿յ
ʱΣѾ°߷壬·ϵгж硣
ǹһǣ֪쿪ʲôۣȻڵյҹɫҴҵ
һֱͬĳԷʻֻǵСſڹƽĳֱӿСҪͣС⡣
ͣóߵСԪſûƽһʱӦѾȥˡ
ֻտ˵ԪţһˮֱӽԴϣ
ϵĵ´ʱȻ¡
ý̫ãǰŵ˹ƽԼԵ޹һǲǾνıӦ
ֽڵžӲϲãֻǹˮ٣ֽʤޡ
ƽѾ˼ҾӷżվſҪЦЦĿȥϴˣ
֪ôǸʱȥϴ衣
ãλȥ۾ǵԪſǲǹ۸ң
ôڣͻȻôƽƬ̡
ƽһëϿȥתʱ򻹼һ䡰ʦ˭۸㡣
һе㲻ˡ

ô꣬ǹܾʧˣƽ١
ƽڿڿţ߳ȥָҪΣҩأ
ƽ·һЦһߡȡҩģ
۾עĿ񣬽ʾ֭Ҫôش仰
ƽңӹˣȥɣϴĻ
Ӹ£ؼһǰס
ܵõ쵼ʶӦøж¡
ֻʮֿǿӲ̬ȡ
ϴκΪˣأ
˵ԼĹְڸʲôͽ÷ڵ£
շϴ²ӦģԽ磬ȻҲϣƽϷ
ú̸һ̸֮ǰ˵һϾûһ
˼ֻŮѼ˰˲ܻϴ
ǵĹϵ޷ǾǰԼһķ
ϲ
ĲԸϣƽȻüͷվȥŸӷǰ
ӣһС͸ϴӡҽԺӣһССֽ
ңžӨ۾Ȼʲô˼
ƽֱ˵䡰Ǹл滹չƶıꡣ
ﻰǸΨͼŮˣΪΪûеõӦĻر
˻׶ȥ⻹ۣ˵Īĳˡ
ʱԼΪ嶷
ΪǮȴϥ˰ڲ
Ҫᣬ۾գҲգĽպãĻûС
֪ʱԼΪݽŮˣȻԷô룬ԼضҪȫźá
ͱ¶Լʡ
תȥ˳ţ̻
ŹƽķĲ۾οԼŸոտʼھԺӻô
Ҫ˵ı֣ʹͲڸм㣬ӯҪеġ
ϴε潴ұ䶼ûƼڶУֻܳȥʹƽʲô
ƽʱһ˵ϴε潴͵ģӦûдˡ
˵ҪԵģ
ȴ˵ԵĳԲͱˣǴ绰ɡ
֪Ϊʲôڻ·ͻȻ⼦ը棬˾ʱԵĳԲͻвʡ
ĺܿ죬Сʱʱ䣬õֻȺġ
Ȼ⣬ʳɣӻһض
İװǴ󷹵ƷſӳһڹȻǴƷ㾫Ϸŵö࣬ϼ˶ǻˡ

 22 

Ϊϵ£ߣθȻá
ƽ˵ʱǰԼϲҲ㡣
ԷʱֻǼжƽƳһۣ˼ˡ
̧ܳͷ˵ллΡ
ƽԷĿͣһ£ŶԷˡʱԼңϰôҲԣ°ܱܲôУ
ǹƽڶθĽзϴֻ˳˵£ٽҲûзԡ
ֻ֮䣬ЩŭҲŲ
Ҷӹƽ񣬻ȴ˳ҽʲô
ƽƽС˳ܿġ
йƽҲͰˣֻƽξͽвڡ
ֹӸôС
ѻ˵֪ˡ
극ƽһţٹСʱûԼҪؼ˯ˡ
ֻ첻Ըܿȥϴ裬й¡
ƽǸˣʲô¶ԸǿʼֻΪʱ˵ƣʱľ̼Ծ޺øУЩιƽƫˡ
ƵƵŭ˹ƽ
һᣬȹһ㶼˼˵ĸܣòܼͷţȻݲݽ
ƽԭýǸҹȻ
ԺĸоҪˣڽˣûۡ
ɵı鿴ڹƽظһżͲˡ
ƽǸˣĲԲһŵֽĲãӾȥϴ衣
һֱӹڵء
ͨŻڴűϢһô¡
ۼڵϲܶĹƽҵڿ㴩ϣŽ´ʵΣû°ɣḧĸ첲ʵϢֻǾ̫ˡ
ƽ۵ð𻨣ҧгݣӰરµ
ۡ
ƿͼԼվֻǸովǹӾʹͷţĵһӦԼǵʲô֢ɣôվѾˣʹˤ
Ŀͼվȥ̣˫쵽Ҹ£ҷɡ
С˵Ļȴ
ƽջˣϡ
ʵǲﲻ
ϵĵеģ۾ˮҲġ
ƽָָֺ׹ؽڡ˵ط֪ôˣۡ
ǰһֳɫӣ̧žٵƹ£ϸĦһᣬڵΣҲ²ܵʹˡ
˵˵ֺϷŲĺ졣
ɫߵ㣬ɷ׵ĽֺγĶԱȡ
ƽڹٳ̳ӴָȺİüͷʹ֢״ҽ챨ģû˵ʹ硱ĻǲĲ²⡣
Ұְ־ʹ磬Զ֢״ҶЩ˽⣬ϾϺ˾ֳ˲⡣ͣһ£ϾҲҽ㻹ȥҽԺɣʹͨʱȥʵġ
ƽһƬ⣬ֻ˵ҲУȥҽԺ鿴
۵Ķð亹ˣԼ·ֹʹҩҪȳһƬ
ƽ˵ӵڶҩ䡣
вٵҩֹʹҩҩһºҩҩ˼·Żȥ
ҩ¸ҵһֹʹҩѾһˡ
ôߵڴϵĹƽߡҿǸҩˣȥҩֹʹҩٸ
ƽһ۾ϣһֱֻ ǾˣԿſڣԼúãעⰲȫȴȻ
Լ⸽ԽԽϤҩϾᳵ·ˡ
ҩżߵֵС翴һֱֱۣ߹̨ȥҩǸķΣ˽Ŵ඼İڷҩ
ҲС緽ȥֹʹƬ
СһۣͷɨţŴ£˵ģĵŮӡ
СִǸҩ߳ȥ˶棬ͷһۣǱҩϱĿдšƷ
ֹʹƬ˵ʱС绹ҪҪġ
ҡҡͷ˵ãС翴ǲĲŹԹԱ졣
Žȥʱ򣬷侲ĵģҲߡ
ٽҲ˿ĺ
϶һˮǵڼιƽˮˣԼǲˡ
СĽƽѣַҩʱƽ˵ߡ
ŵĹƽҲŴˣҩһȥҽԺ
ҡ
ס԰ɣƷڹµϴƷϴּ䶼Сš
ΣҪȻؼңסʵǲʣҪܵʱҴ绰ȥҽԺСš
֣ܡ
㿴ܵľʱؿµ绰ˣܴ绰ҾԼ򼱾ˣͲ鷳ˡ
ΪһĲܼȵֻЭ
Ƚƽúã˯ǰϴδ˯»ڴԹţѾϴɾֱӴС
Ǽ·չ˹ƽ촩ģԾûٹһԼԡ
һĹƽŶûйϣһֱŵ״ֻ̬˯ȥˡ
ڶǱƽĵ绰ѵģʱһӴӴ˵ˡ
ޱȽţϰʱżйٵֻôλ϶ˡ
ĥҪôλ˵ĵ绰ˣһëëëӴ˵㣬ôιˣ⣬˺ôһͨƢ
ӻͲֻݲ
ԭɤӲЩɳơҡ˵ԼˣֻǸԼĻڻûá
Ǳߵʱ˼㣬㲡ˣҰ٣û°ҪҪȥ㣿ʲôѾҽԺˣǺãȥ㰡úϢҰ١ž͹˵绰
˳ߵıңң
Цҡҡͷ˵Լˣǽǲȥϰˡ
֮ǰżҲˡ
ͷĹƽŵ绰ҲһſϴһžͿ뿿ͷ绰Ĺƽ
ðĺӣһûǷϣ绰Ҳʮ㣬ʹѾȥˡ
ˢʱ򣬹ƽδرյšϰˣһδ绰˵һ¡
µеĭǧ˵ҶѾˡ
ǲûڽˣſڣ֪ʵ
ԱȻҪĹǿɲλ쵼ôٵٶ۵ڽ
УǼȻҾͲϺ绰ˣʱ򲹳㣬һȥԷ극ȥҽԺ
ʵΣȥҽԺðɣһƼ
Ҳ֪Ǵ죬˵ȥҽԺһҽԺʲô⣿ô࣬£ȥϴˡ
Լ˱֢ҹΥ͸УҲϰߡ
ֻǰ͹ƽվһطʱҪץűһ١
ϾԼ˿£һֱİá
ֻϣƽ飬ҲͰˡ
ģȥҽԺнڣһ緹ǲ˵Ĺȥ 
İ࣬Сˣ˼ٶ̻ưҲɿڡ
ƽãԷʱ򻹲ʱ죬조ڼԼ𣿡
е⧲٣ֻܵͷ
ɣҲڼסˡᵽסɣ˳ҵġ쵼˵껰ܻܽ´ʣ仰һԻĽβ
룬¿ӣ֣¡ƽΥǵԼ
ʲôԼ
֮ǰû˵Ұֻ˵ֻ˵Ҫҵʱ߳˵ļС
ƽҪӣϲⲻҲһڸҪʱ䲻㿴ôǲǾûΥԼˣ
ʱҡ
һһΣ˯֮ǰ룬˯֮Ҳ롢
˵ļѾ͸ˣϼͮͮϲ
ƽһ׷ҲôˣƤ۵ģǺá

 23 

һ鳹͸ˣûڽֱҪͬסֱϷ
˭˭ˣһϾôɥ
ĲԷˣ¿һš
ƽѾ·׼ˣˡҪҲУҰᵽȥʱ㷿ⲻסԼѡ
ʹĿ۸
ھ͵ϲһ㻰ȨûС
ƽϰ߷ʩѾ˼ˣԣľҸʱ
ȥҽԺĳ㣬ƽŻЩ΢΢ʹ
һ·ִƢƽ˵ʲôҲʼԣŰǲúûش
ƽСӣҲƽϡ
Źƽ֤ȥҺţʪ߿ƽרŶ࣬ʹƽܲܵȡ
ƽǸˣͷ˵ȡ
綼֮ڣĴǮǮѡ
ǸǮǸոո֤һݸģӵİá
ʪ߿¥˳ŷ¥ߡ
ҽԺʲôʱУгһ
¥ʪ߿ֽҺŵӽ˻ʿС㣬ʱƽѾϢˡ
һľ룬Ҳ±˿
ͳֻϢϱ߸ֱ飬ôˡ
ϸ˵ҿҽǸ٣ȻһᱻĹѪͷ
Ǿϰҡص
㣬ڸʲôҲ̰ȥ㡣
úϰ࣬㲻˵쵼շ㻹ǹײ
Ҿ˵Ҳˡ
ָ쵼ţ
˸޵ı飬˵һ̫ˣҪȥʳóԷ࿴˧Խ˼
Ŀһ۹ƽ֪˵˧ǲһʶͲǳҩסԺˣӡ
쵼ҲʲôõģôӦҲھϺȾƺȵá
ƽȺ¼ᣬע⵽һǰֻ̧ͷ߾ʧˣǶֻܿĲӰ
ǴֵͷǼ˵Ŵҵ⡣
ǼĹ־зµɣŶæű
Ҳ֪һƽŶӱܾҪڻôͽǹúˡ
˵еûģú˼ϲƴˡ
ҲǺһˣԾԾб뷨˶ʼģ˵һúøɣ쵼벻ڶһһ쵼쵼ġ
ڰ˽˵ͻڸֻǻһЩС⣬ܿ쵥Ӿǩˡ
ƽһôĵӽΪ¸һ
ڰΪ»ֵҵܲȴĲأ쵼֪ˡ
ƽֳʾϣֲϵͬʱкŻĽšƽ뵽һҡź顣
ѾƵĽ˽ȥרһͲǺܴʮˣƤܺһûУһ۾žѧߡ
ѯ˲飬һ¹ƽĽţһ˵ԱиҽдšȥѪ飬ʹ磬Ҳ׼
ʹֹƽʶһҲ⿴Ͼ˷ܾ
ֻζôֱӶӣ̫ᡭܿƾûˡ
Żʿųͷڹƽĸ첲ϣһֽС
ҲֻҽԺε˹ƽаԵˡ
ȴҪʱ䣬϶ܳˡ
ƽ˵ҽԺҸԷҲֻܷӡ
ԷĹУƽҲżˣûܣҲûʶ
ֻͷ͵ĸˣһַֻԴ±˼סԼ
ƽѣӡͷˡ
ͷ̧ЦſԼ֪Լϵˡ
ƽڲʳ⣬ֻܼصĳԡ
ǰĺͮͮţʮ㡣
ٵͷԼǰʳȫ޵زˣͻȻû˼Է顣
ѪҺֻصרȻͨ磬һʱƺͺԼʸߵʳ
ǳõֹʹҩûлҪȥҽԺʱȥΡ
ҩ߰˰˿֣һһֻ¼
ոҽҽʱֱ˵˵Уǹ˴εר顣
ñ¼ͼƽֻϣ˿Ϣʲô˼
㲻Ҽҷ
Ժҳҩ귢ֻϡ
ҩƽͻԷûȥ˵Ҫؼҿĸ
õĺãƽûȨҲûȥԡ
ͷעⰲȫ
ļڸʻľսոһתⶼ㣬һżţֱȥֿһ·̡
˵Լüˣֻʻ֤ʻĸо
´һҪԼԲĳˡ
ľս
صңߵ¶Ȳ࣬˿յΪƥСԭ򣬳ٳ¶ϲڼҴһ˯£һ˫ëëЬûô䡣
һףϸԼ˸ࡣ
ϰɰ࣬Ƚճɰ඼ڻϿһСʱˣԱһ߽һֻ
Ҫʱϵ轣ǵ׺ûӪ
ڴϵʱͻȻƽȥĻһɲǵԺ֪ƽǲġ
㰴ƽʲôӦ
ͬӵ飬һԼܶȥ
ڶϰʱͣΪ˵һЩĻ˵ԼȲ˵ˡ
û漣һǺεȫѪӣǸǧһ
ȷôעˡηǳעظϰʱͷ͹ЩͺΪڸȱݣߵͷúܳᵽǰߣͺˡ
ȻȷҹӵġһԱȻ
㲻ٵҲٵˣⱻѽҴûô˵ˣֲڰ칫˵˰Сʱʱ񾭲඼ӵˡǸὲµˣȻЩŵǻɫҲ˵ĸĵһ
ŰƲٴΣ˵ûжͬ顣
ݸ߲ȵ͡һ칫ҵˣô˵á
֪ˣҾ͸ѧѧҲ˵ġ
ˣ᲻Ű٣ڽûˣҪɡͻȻܲӦ
һҪл㣬ȻûڽҲⱻƿڴô˵һҪлأʱԷòã
Щ˼ȻûһһڴӦ
ߵ칫ң񾭹Ȼ磬һžˤĶ춯˭֪ڷйǹġ
û˺ƽϣԼˡ˼Ҿͺ˵پ٣ôʵϣϰ໹ͬ˲ͬúÿǲһ
²ؼ߸߹һŮʦǸʹǸûӵˣٶǸŮʦģȴǶں߿Ц
ԭûָңҾ͵˵ˡ
˵ЦԼй˰˴һ˳Ϸˣ󳪲ֻȤճ

ЦЦ˵ҪΪҪԼǶϷҲͦû˼ģԳֶûлȡ衣
˵ѧⰲˣոҪһȥһ磬ôš
˵ʱûӸǿġ
ݹƽûҲû˵ȥǵĻ
Ҳʳһʱˣιϵˡ
Լˡ

 24 

׻ŵĻ鶼٣мŻ飬µ֧еĲŻ飬ЩĶҪ⿪
ڻܶ࣬Ǹһ
ӻѧ죬˵ʲôܼסֻһʶܶѹǲס
ҲԡƽһӾͼסˡ
ôͻȻԼû¸Լ¡
һҪס쵼ˣʵڼǲסֱӽ쵼ܲ
Ļ鵱ܽᣬ涼ǸŵĴ󿧣ྫӢۼһ𣬵ʢ磬ͬʱܽԺĻ㱨ݳҲ֮ء
ܽũ֮ǰٰ죬̲Ҫģʡѵĸ
Ҫ㱨ݳҪЭĿݺ̣ǲžͷʱ䡣
ʮµףæĸһҪܹĵĸᡣ
ҲҪʱĿ
ѵ˲ܹŸˣƽһ׼ĿҲԵáŽһ¡
ⱻʦһ·۱ӡ
ʦһʼѣ˵㳪Ըһ¡
ȴ˵ϱ²ǿĿÿ궼Ǹ̫࣬⡣
ͬʲô
˼СƷıӣǿ˱Ӷ˵Ц̫٣Ҳݡ
һθ裬˵ֳ裬ֽŲЭ軹ȫ
۲ƵڶײˣԲ
ҪŸʫаɣʶУеᣬʣҿɶĲĿ𣿺
ѵôͳһʱ򣬶˵ǾʫаɣؼʫлҪݡ
εȷˡʦʦǴѧձҵЩǿˣ¾Ƕλɡ
ָˣԼԼһ̯ӡ
ѧʱѧԣ˵ôʫʻĶ綼Ӵˣһʱ黳дʫ
죬˽ʾ֭϶ƴտʼд
ʥøİ࣬ڵ֮ǰ̫ࡣżٻؼҿĸƽʱͼһߺܼ򵥵ɡ
ԼȥưɺȾƣ˵ҪŪʥۻᣬ¼ҹҲûʲô˼һȥ档
СûȥưɣԺֱӾ;ܾ
˵͵ϹŰ壬Ȥԡ
Ҳô˵Ҳû
֪ưЩطȷʵӦȥġ
Ǹմʳó극ͽӵһݰǵԼˡ
ϱߵĵȷȷֺֻţҲû˵֧ʷ֮ģôӦòƭӡ
Ǹֲ´ˣԲĹĵĴ۾ŰתתȥЦš㣬Ҹոû׷㣬ûգ㻹ƭң
ʲôʱƭˣɻ˭ʼĶ
õʲô㲻˵û˭ģŮ˵ԣ˿Ѿˡ
ͲҰְ߱𣿡
ҵĵи͵ġҲҴģ˵ĸһ
ԾԾȥü
ǲµġʲô
ҪӮȥʥۻᡣ
طĿܲڹƽҡҡͷһٷѡطǾۻԲС
ۿһٴ͵֣Ҳƽϣͷ˵С
ֵݹ˵⽫Լ
۾Ҫˡ
ȴʶȤһԷ˽㳣ʶеġ
һʲôͯ˵ô죬ԼǸ
ߵĻɫ򿪸ӣ߻һݴưװƵģڼӡ
ݴԼԼһĨɫİһ˿졣
ۡһݴˡ
ֿ죬λεĻ˵ĸôİװɫºϱϵžƺɫ˿һͺġ
ѽ㣬㲻ˣİĺ
ڰ칫ûˣһҲûϵ
ƺɫ˿ϵĺᣬƿиӣһʥ˲ʥż
ࡱˮʯҲõʲô˽ܵĶ
Цܹ㣬ʵĸѻⶫǰһƵϿܶ˰أ˵ر𲻺򣬶ˣţˡ
żĿһ£֪ϲ˲࣬ĸ׸߽໹һˡ
ϣǸˣҲǱʶϣĴӴһϣ
װиɫտƬûҲûƬͷֻʥ֡
йоĸ֣ͣһ£û
Ǹ߽͵ģĿͷһ椣ƫƫʲôûУ²˼ȴǸ
壬Լǩһޡ
˫һ̯ʼ硰㣬ҪƷˡ
ʥżҿˣ治ֲô춼ڰˣһˡ
ٸʵףöȥԿ⣬Ĳ鲻Ըˡ
żϲֻżˡ
̫ԣ칫ʰʰͷŵ˹
ҪҪϢ˶ûɾ˴˵΢ţҲѺ÷֡
΢϶ллˣһһɾˡ
֪ֿͲӦٴš
лл̫ᣬ̫أװ֪
˳򣬲ŶԱ˴˾õף
Щռ˵ɣǲǡ
ʥڵԵʣһǰ´Сĳ̬Ȼպ£Ȼ°Ѿˣ졣
°֮ǰȥһ£˵ɻؼһ˶žӳƻ
ͷǧ𿪵ƣȻʲôţ񣬻ſޡ
ȥԼٵˡ
Ľֵӵµģ˽յĺо͸µĲˡ
ܶûԣĲͣ·ǰĳӲ߾Ϊû
ﻵЦոճ·棬·ϽֹѣӸתƣЩе˵ȿ۷ֵʱ֪ǲҪˡ
ϰϼ·ϣ·϶ţ޺磬ŴҴһؼҵˣҲԸڰ칫Ҷһӣ·ϵʱԼģڰ칫ҵʱеġ
¥µıƻ֪Ϊˮ͹ΪʥڵԵʣòƻȻҪʮǮǮʱеۡ
֪ˣ񶼽Ҳ˼˵Ҫˡ
ƻؼңͻȻ͵ˣ͸Լˮɳ͡
ˮɳ򵥣ӱҳˮϴȥƤп飬ٵŨỤ̃ܿһˮɳˡ
ˮɳƮϣ˳㿴ķ羰
жΪʥ񻶣ⲻй˵ĽգȴַǷ
һҲͻȻеµе°ʱûؼҿĸ
СƻԻͣڽŵʱ򻹿ǰһŴʥϱ߹ŲʵƻԶԶȥƯûĸա
ֲԸٴ·ȥһˣʥյԸˡ
ˮɳƮIPADˢ磬֪ôӴڶ࿴ˣһ˵ķЩįˡ
һԽܲһҹ˼˯֮ǰʱ䡣
ֻǲ֪ôӾ˯ˣƮ˯һϣ۾ѾǵڶϣڶٻЩ
뿪˵ɤƵĲܳˣյȻһûأûиӱ˯վˡ
컹л飬ܲȥһæ
ƬɤȺȥԽȼü֮
ĹѼɤڰ칫ʱһ꺮ů
·϶ˣԼ֮ͻȻð˾ΪϴԼúõȴ٣ⱨӦˣǺܿ죬ȴǰˡ
ø֮ϢԼæ
Ҳ֪ͼˣһվʲôۻС쾡ʹҡ˵ĺҪȥשһ
Էʱʳ˹ƽô棬Ŀײ䡣
һһװ
ȴĬ˭û˭˵ɤۣƽ֪Ըǣ
ҪһС֡
ʳռλȴƽҲô硣
ƽյʳþͱһȦΧסǰӵӵǱгͷ󣬿ɲˣȺ˵г
ƽ߸˸оĶ崺磬ֻҪ֣Χܴһ
Ȼʳãȴ˸оǼƵһ߿һ߻ͣΧȽϡ
ʱѾˣƽ߿ҲǲˣΪѾ˰Χˡ
ỵ̂ܲ㣬ôڹߣ
㿴ҵط𣿡°ָһ£ʾԼ
ǱˮйͨԷ̾뿴ôѣôòһһˡ
Ҫڣ
ҲŲҪطãƵġ
㣬ΪʲôѡﰡҲϲΧѽ
쵼Ա߽
ô͵쵼ˣ÷ô绨Ů
쵼ܲ
̫£ҲǷҪ֪ѵûٸʵס
극ƽгʱһǰҶŻ֪Ϊ쵼΢˽أǰҲԷҲûôơ

 25 

°ʱյҵĶš
ͻȻĳ磬ԺӶ۰ͰŻϷӡ˰һŲεĵȰȣĵ󹬣ÿÿʱ֪θ롣
θǲͬ˼зݣ˼ɣǴӦô˼Сɣ˼ҲǴӻʹ౻ӭȥİɡ
Լ޷֣˼Լһ㶼ͬǶʱŴ١ֻϢǿ鷽ӣܲңˡ
ȥʱƽûң˺ܾõŶûлӦֱŶͷˣô¡
ǣҲǻ˵ӣ˻ȥš
֪ûˣòڿһأ
ðеܣ翪ʼ飬ˮйբһֹֹסѾѳ˰׻ֽɽܲŹۡ
ݿʱƽľǱһһѵüͷʵðˣ
żֻһЩɳơ
ƽһųдӣһֿţȽȥô˵
ƽ
˼ǲǾԼɨˡ֪Ͳˡ
Ĭֽűӣˮ۾ʱ޹ĺܡ
ƽǰһ¡ʲôȥɣ
Ƴһۣ뿴ʲô˼ޱ飬Ҳ׽͸
ȥ֮ǰſڡֽɽߡ
һǽڸ֮ǽ
֪ƻԶ仯졭
ӣĸˡ
Ҳ治ܵʱҾѹե
˵绰תݻ·
ֽ߲һһŵǺǰġ潴λ˼С
ڱֻOO@@Ҳûȥ۲ڸʲô
ʱܵĲˡ
ƽ߹ң򿪿յȡ
ʵôðˣ
֪ˡһֻĳϴڶ䣬۾
Ĵָ̫Ѩۡ
ƽѵÿЦиӦ֪ҽҪɣ
һ仰ǵίĲˡ
ΪԼôܶûҾܾ°һûˣվһСʱڻԼˡôô
۾Բ۾ˮʱҪ
Ĺƽĸġ
޳ҿЦģúϢһ£һһԷŮ˿ޣúܡ
Ҳ塭
ڼƽѵý˳ϴϴУС뽪Ƭˮտ͵ߣûһֱţ͵С
ȹˮﵹƿ֡
ǰСʱôӳ߳
СԴɳϣһӦ˯ˡ
ȵ
ͻȻЩʶģİĵһʱ䲻֪Լġ
ƳƽŷŴʶһλҡ
ˡ°ָָ
üͷںءʲô
ֽû³˵Ǻ
ûֻСʱԼð;ֽǵһ˵
ǸãȰɣ˾ͲˣȺ˵Žǰݼ֣Ͳֱιˡ
ϣе㳱أһֶҪںţν̫̣һͷͱ̵ˡ
˻룬ͷ
ƽЦһ¡ȣǺöôżʲôҲ
ͦá
͵Ц˼ǹģ鶼ˡ
ƽתȡݸߴߺȡ
ůůģѪҺҪˣոնԹƽеͻȻʧˡ
СֻаְŻԼͻȻƽΰ
ƽûȥĦθ룬Ǹж»ݾߵʱˡ
һ극˯ӷǸĿյҶˣҲ̺ˡ
ָ䲻Ծ󣬶ͻĹػЩ⡣
Ҳˣ׸ж
ӡʲôأôԣûθڣ
̧ͷеߣҡҡͷ
극Щ˯뵽Ŵ磬ͲԾ
˯ģֻలʲôû극ƽȥ鷿Ϣ
ҸһůͣڶȺġ
׿ĲƽǸͦˣʱ̬Ȳá
ҲǶ˭ɫġԼݣƽôԼ
һ̣ͻȻ֪ƽҪǳɼǸɷøס
ĸһ£֪˲Լ
ͷԼú˼룬п˺ܶ࣬˯Ժһ۽ǻ£ͷ
ڶˬðһĿߵҲ졣
Գⳡĺʹ졣
Ҵҳ裬ȥ׼ͣϾƽôչԼǻر
ۿҪϰ㣬ƽķ仹ûһ㶯
Ѿ˵αˣٵȥˡ
Ҳ˼һ˳ԷϾңͻǷֵء
ߵǿڣתһȦ̧˻´ŵ
ŶӾȥϰˡ
ƽʱ򷿼侲ģԼԼ˶Ϊ⡣
Ҳô硣
Ϊһ˯߹ȥŵţƽĴĻӰ
Ҳ֪õûôˡ
ˮʱɨ緹ҵı¶ŵģһǰ໹ðԱߵĹＦ֥ñĤš
ҲõĲˡ
΢΢ȡ
ƽֺ⣬ٿ𲻿żи̻Ϣᡣ
Ĳ˶ƫҳΣߵĻƳγΣǺܺθڡ
극ֽ죬иû졣
ֻ룬ĻҵϢʲôʱҲ͵ûˣ
յŵʱӶҪˣԼ֪ͼΪл
û뻻˼ҵĵԾԾԣűƻҪ֪ͣԼͲôڿˡ
Ϣɾ˸ģָġܲȥ˿˲ãá
˼̾š
зִ硣
ǣзգʱ֪ô˵ʱƺҲϴˡ
壬ҲģҰɡ
Ŀͣ⼸ϿãЭˡ
쵼ϼӡ˵ģ
˵ƽ˾ӣһԾŶ֮λеġ
ƽΥַһҸʱȥҡ
òãûٶʰһԼȥС
ԼļһǱùƽȥĺá
أپЩãԺֿҲЩ
ѡգᵽ˹ƽļңΪͬѣҲǱķղˣʰ䡣
һԼģ׳԰׺ȣҲܼ¡Ȼ˼ҵĽ˿ȸˣóֻ֪ȡԭ⣬ƽһ˵Ů֮Ǯеˡ
ΨһǣᵽԺ󣬹ƽҲ˵ࡣ
˵ĸоǵģ󣬼ʹڴϱֵЩƽʱôǽ͡
ԭǶǼ
ǽ֪ͣƣûû͵ġ
ڳԷһһٷȫ꣬ϲʣˣԲǸ˵ʳġ
ƽԴ˵ǲޣʲôȽϲԣÿĹҲ˵һС
˺Źƽһ룬հʢڶʱ
µĵ绰ʹˡ
ͷսͨͷžĿʼ˵ûûˡ
ƽɫҲһɰתڣߴϲŭɫǾڼֱ֡
֪ʲô׽һ׷Ҳٽʳ
¾׽ͨͲȥߴŵǵ̸
Źƽɫ仯߱Щ΢
̧ۿŵûԣ̧ʾֻɫԾҲƽࡣ
ƽֻ˵£һҵˣô죬ôǿסǲǣڰ۱춼ҪǿҸɣ綼ˣƫƫ㻹Ǳǣűߡ
ͷ˵һѣˣ֪ˣҸϱߴкȥҲҳ첻ھҳʲôˣ綼ҿᡣ
ԥʲҪҪתһŵˣǾӦǹ£ԼҪ˾Ƕˡ
˵绰ǰ԰ɣȻˡ
ƽһۣ˵˵ķ¡
ֻǿԸЩµӣҪ˵ĻǱ˻ȥ
ʵסʡĲ٣ÿ춼ȷȲˣоʱҲʱˡ
ڲҪӦ궼ˣߵķĲ˳ֳԾ˾ĺóԡ
һҪЩίߣؼҸһ࣬˵Ķ˵Ҳ˷ɡ
ΨһƵ@µķص㷢˸ı䣬ķ䡣
ÿԼҪңȻֻǼľ룬иоԼǱģʱƵģܹҹ
ҲڻһƢţһִˣǲϣ˼ζܾ
Ҳ£Ĭϣ͸˯ġ
ԪһǰĽȸԼϹϲøС
ÿݾ𣬽ȥ껹ȥȼ١
Ҳ½˲ĸ컹绰Ǯôôණ
˵ģӸ֮ǰһֱԼСӣǰСŲʡ
һҹ֮Լ񳤴ˣȻҲ֪ˡ
˵ãƽʱҲûʲôĸ˵ż٣һȥ֣Ҫ·
ʵ껹Ҫһµʱ䣬ֻй˶ȽעԲӣͿʼ׼ˡ
ƽûؼң񶼲ǰк
ҲȥʣֻճԣĲһЩ
ԣƽһŮһ𣬲ǸŮѧӡ
Ҳ֪ǲŮѡ
ƽ֮ǰ˵Ļڶδޣؾλ
֪òǼùƽ綨һ棬ⶼԼ޹أЦŸԼ
㱨ݳĽĿڹ̶ţոѾ˵ͨˣֻÿʱ򾭳Цһֱûһ
״ͻ㱨ݳѮǲڸС۷һڵæµţѾˮ˲úһڡ
εĻ˵һ궼Ŭˣʱʲôô֮ǰŬͶ׷ˡ
Ҫûټڳˣֻܽкˣƽʱϰ˱ΣӻЩϰߣֻǱϾڣҲԽ

 26 

ֳϸҪץˮƿİڷŻ豸ĵԣ̺׶Žµĺ̺һһǺɵء
һŹգϵĴ˷׷׵ǳúοһˡ
ܽᣬ˶ҪƷ㱨ݳԱҪݳ򶼱װλᡣ
˽һƽʱƷӳîʱ׷óɱﵣһһ࣬¶ĵģߵģҵߵģòģмĶʱǳ
ʡг˵ƷûЩŮ꿪ʱһᣬҸʦƷ
Χ˶˵гӢ
ǵĽĿе蹦̵µ˼Աں볡쵼ʱ㷹ڹߴϵġ
ֻǼˣϯǻûȫӵĲˣҪ̨򳡣ȻʱӲѾȥһ룬ʣ²иˣǵĻճϣһθڶûˡ
óֻ֮ǰĽĿԼһ»жý
ֻŸδţǹƽءϵʫһһ䣬ģǵıʡ
֮ǰڼϵʱʱɨһۣΪδķۡ
Ҳʫң˵ҶûôôǾͻôࡣ
һۣһһ۵ڿĿ
ƽڿ̨һ쵼һԱ˸Ůո˵Ůߵý
ܴ󣬶ԷһֱӣҲֻǱӰݣͷоľ
뵽ҪƽĻһһأʲôʸ˵
ֻޱؿǰ赸
ʱ̨ǶƤ裬СŮһŤˮװõǣ΢¶΢΢ԸеСӺǻȫʿĿתţһȿԺɫֹĻᡣ
ƽֻͷһֱʾ룬ΪҪƪ۸⣬ֻǹӣһֶûС
ͷƳһΪʲôЦòֺ
ЦǰҲüЦ
Щ,ĶǰľƱһڸ˱еľơ
ԱŮЩ죬˳ղŵķͷһȦûзʲôס
ʡгЦô飬Ͱʵ˹ûʲôԵģó㡣
ָгʱȴžƱ˵г𻹰С¼ʣڼҶúóԷŮУȻ𱸵Ļޱȵĳ硣
˹˼Цֻܵͷ˵
͹ƽţĽһɲŮòɷ˲ͬ
ƽǿҶĿãֻǻгŮмӣǿǿϣ˭еġ
гƱŹƽ˹˵ƽֹ߰ٻصʡǣҲˡ
ƽҲĶƱгⶼӦõģ˾Ӧö˵˹ڶ飬Ժкܶʱһ𡣡
УⱭƾǰףˣ±ϣǵĻϡ
ϵԱòһˣҶ˴˽֮ǰ˵еŮǹƽŮѣҶһЦ֮
Ͼ̸ܲܵ󶼲˵ֵܶϣһɢ
гֱ˵Ļˣһ첻Զˡ
ǮȨ˼ҵĺӶһǸĸǰ϶ˡ
ƽһлл쵼һ
˵ôûʵĻʱһĶûϣҲͷ¡
гֽһЩҪлһĸ˵ƽδıĿѾˣ˵һĺóɼгԸͨ˵绰
βһܶǻᱻзչƻأ쵼Ӷڽᡣ
øϵףȫôͷΪл񽱣Աûͷŵеѵġ
ƽԼŶе˲еһݻ֧֣ͬʱʡҲᲦһʿΪ
ӦΪβŨīһʣгЦ춼ϲ£ˣпĪ١
Ͼû﹫ҲǸˣҲֻСΧȷһºϢϵ˵λͬ죬˭©
žƱ˫ּĶˡ
Ϊ֧иũȴΪ˲˴ӣִ˾Уƽ˹ʵǽ
һֱһֻʡеְλ񣬵һõλö棬ûлᡣ
ֺȻ˵ǸгְͬλĸгλƲ
ιƽܻȡôĳɹгһڿ˳ȥˡ
һΪƽҪմմϲͬʱȴ˼ɡ
ƽһֻ԰յӥʱԼѵӥգֻһչ߷ɣԼˡ
һֱԼȼ֮ô˵ѡ˹ƽ˹֤۹ʹܿƣ뻹˹˵ȶŦ
ֺı㣬һٷĹѾ˺ܶࡣ
㱨ݳԺ󣬾ϯСʱɢ
ܶ˶Ѿ·Ҫ˷š
¥ϵĿͷѾס߹쵼Ȼŵ߹ľƵꡣ
Ҳһгʹá
ŹƽһҲ˲پƣʶѡ˵úҸ˸ƽͻؼңǲŵڶѾŵˡ
ԼҲֻܿǳʶڽ
һھûմо֪Ҫƺ
ɵ˶ȥˣۿ᳡ֻʣǵ˶г
԰ֽڷԸ͹λؼң˵͹ƽǾ˸߲ҡ
ӦԼ͵͵˵ƣоǰûڡ
֪һھƶȣʧõĻᡣ
ҪܲԸҲܾܾ
ӱʼ㷲̨ϻԼϴ£˿ô˵ʿİɣ
ϴּﻹԼϴƷ
һ򲽽ûϳǶԼģƽŮ˳ֵġ
ܹǲá
ѾСˣԼĶպãͷڼ
¸鷳
ǧû뵽ڽ¶֮ǰһֱల£еиˡ
º˹һŹƽ¥󽫹ƽĳԿ׽ʦ鷳ˣһҽμҵλ÷ֻϣСҲС
Ҫ֣ʻǹƽ˹
Դ˳۾û뿪Ӿ޲۾ƽǿ顣
ŵĹƽһ羰ɷ羰ľԱиŮˡ
˹ڵעֻϣȻһᷢǰƻĿ⡣
ƽſ೵Ǳߣһˡ
ȥˡС㣬εİȫûϵİСĵݡ
ͷһۣ˹һСûУô˵Ҳôˣһû룬ϵ갲ȫֻ
ǴСҡҡͷ
ֲһҿ·߲ã任Ҳϰߡ
Ĵ󵨿ɣײ˳ҲǵġС˵
˹˵껹ͷһۣ˼עѹû⡣
µϢٳûʵϢҲܰȫƽͻؼңԼԿףֻǴʱ龰ôӣ
ֻϡ
ĥʲôػ
˵»ûַ
ͷ˹˵Ҳ·ҪԼɡ̺ͥԺ
˵̺ͥԺǡԷͻȻľһ£Щʹ
ԭˡԼ׺ˡ
Ҳˡ
ҵ̺ͥԺλáԼЩ
һڹƽϣҲû⡣
ʼ˳ӡ
̺ͥԺһ΢ƫλãӦ¥̣СɽˮλϾѡ
˹ܲܿȥ˵ȥ³⡣
͵ݾʹ˹ȴ˵ǰŰѹƽȥһŪˡ
֮ãСŷƽǶȿȻˡ
ƽļʮ¥ݵʱ˹ӰͳԿȥš
Ůһ·ͳԿס
ͷգ۾˹һۡ
ڰԼͣúνæͿˣôҲӦŮƵˣʹ˹ڡ
ûȥ͸оˣ˵ôôȡ
˹شǹؿյˡ
ӳһλðǱһװޣϾȻһǰ׵̺ǽڶǳɫ࣬ǹɫƴӵɳиԵİڿ룬Ǻɫ˿̨һҡΣˮƵĵƹʶĿ
ߵװ޺ԷȫһǱɫʵһӲʣɫģǲһ
ľװ޸ʺˣǽ˿λõĳǱһ
һ촽ԼǳԲ˵ᣬǱǸģǰ˹⹫
װͬѣƽһʵʵĺӣôסôŮķӡ
ŮҲסһʮССζǷɫĺܣҲԸԼС
ƽ˹ңֻſھͲǰһ
֪Լݣ߾Խ׳صɣǶ˹Ĳأ֪Լݡ
˹ҲǸӣټϻûбҵмۡ
мѣ˵Ů͹ƽоܲ˼
һ̻ڵǹƽʱװĸ˾Ƶģ̫ϲˡ
˹ͷߵҴѧѧƵģϲģƽװ޷Ӿ˵ϲķװʱҸһʦһɵģҪǸȤҿ԰ʦϢ㡣
Ȼ֮ã˽Ϣм͵˼Ӳгţ˵̫ˣСϢˣԺġ
裬ôһ˵еͻԹԸ¥

 27 

ǿƽĳӻģߵʱȻٿĳ
򳵻ȥ
ϡ㣬ҽܲܲؼңȥǽޣ
ﲻؼң㲻ȥ˲𣿡
Ҹ˵ʵ㲻ңҲؼңԭȥƵꡣ
úõȥƵʲôͼìˣ
תͣԴϣ¡ǲ̫ؼҡ
˵ٴĬȥҡ
ҲңԭûԷ˹һʱ᲻ߣƽӦöٻԷ
û׼һȥƽ͵ˣҲˡ
ȥסһ⳵·Ѽ꣬˵ܿȥңҪȥѼ
һѼ˼ƿơơ
Ҫȥһƹ˵ȾƱҪҪȻƶȵûζ
ԼԣҲԡ
㣬һĺѽ
ȵĹԢЦ˵㣬һôװĸƵģ⡣
Ьҳһ˫Ьָָ㻹˵ˣ䣬̴װޣڵĸڣ¥ϵ¥ϣǵװ޶һһġ
Ƕû˼˼ҸԼҵװ޶һ㿴μңװ̫иˣԭΪװɡ䵭磬뾹Ȼǡ硱
װǺܷµḶ́ҶЩס˾С
㻹Ǻô򷢡
ݸһƿơƣ˵ȡ
Һȵ㣬ڼﲻߣʲô£ȶ˾ֱ˯ȥ
ҧҧӹƿơ
ȾƵԭһǲʤҲºȶ˷ʲôõ¡
û뵽ǸƹӣһľƶˣĲһ¶ûС
źƿƾŻţͫ׶ɢˣ鸡Ĳڵϡ
䣬úá
ҽרŷˡ
ڶǱӽѵģԴϴγٵ˺ü塣
ͷǧأԴһȾƣֻǵϵĺȣʲôͲǵˡ
ŶͷƿȥһƬֹʹҩ£ȥ¥ϵҽ˯ʱڴϣҲûͷű졣
𴲻ѱ߸סһڼҾõļ
ˡظһ顣
ŸͷҪкǰڿ˻ȥڷйء
ôô磿˻ûȫѣɤҲࡣ
磿ٲһֳٵˣСıץ쵼ɶûء
㱨ݳԺ󣬽쵼Ҫ½½뿪ҲȻڳ
һ¡ɣĥˣǺΡƿڴˡ
°һͦҲ
ϳţԿײſһóĳԿס
⡭ǽƽĳԿ׻ˡ
ԴüͷԼôܷĴԼĻùƽ֪ͱԼˡ
·Ͼ͸·Ϣ֪Ѿˣ˵Ժ¥
ȥʳռλԼȥ˸¥£ûˣһֱǸ¸лĻ֪ô˵ˡ
ֽӹԿף춼ûᡣ
Ƴһۣûջѡӡ
żæŵıӰ»ôһ
¥ϻһĹΡ
ҲȥʳóԷһдƢõʱ
ϴк͵ĵͷ˸оҰ㺮䲻ÿ
⳵ԿҪӲͷƤɽĻ
֪ͳԿ׵ģ˵ʲôҪһˣҲԼײǹڡ
óţƽŵԿʲôɨһۼŵԡΣĳԿףҷŵˡС˵۲ı顣
Կôǣʵǳơ
˲䶼Ǻͺһôǳ򵥣ʵ򱳺ӿ׻ش
˼ǰ󣬽Ͱ˵ѵʦͺСȥģǽԿˣոչת
ôԼƳһԿס
ϳŵʱҳԿףȴӰӶû
ȶ˭һӡûУֻǼǵǿġ
˹ڸڷ˯еطûҵȥšͷԺ˵ǻģԿûӦǲСĴˡ
˭ǻġ
˹˵ŮʲôͲ֪ˣһӦýа
ĽаĲ٣ϣľСҲСؿ˹ٿⷿ˵ҪԲ¡
ôû
õĴºȾͲˡ
µĻشʵǸ˾˵ⲻ͸ˣԿ׶
֪ǲǷƢأƢɴĺܡ
±ʵĿɿڴǺ͹ƽؼңǽԿҲ֮ʧôƽһҪʦӡ
ͷ˵ΣʦҲǹģ̫˹ˣⶼûԼĳһԿףҲµ¡
Ҫ鷳Ŀ
رǿûûУôҪ鷳ǰһ£ҿһŮӦǺߣȻ󲻺˼㡣
ԽԽô»Խƽ鷳꣬Ȼˡ
ðӣѵλӴ٣Ÿ½ӴΣ¾Ϳʼάˡ
ҲûϢôԼ
æŸʳ÷ͣϢֻԥһַŵһԣûлϢ˼
Щȫڵ٩ǲʥֵܣ˵ֵܵ绰֧֧С
һ̢ķɡ
쵼Աȫˣǳ׳˻ˡ
Ȼջû칫ҳ˶ȥɰˣҲѵĳˣʡ׼ȥˡ
ҪվһڣڼӼ߶Ҳһļϣڰ칫Ҵðȡ
ƽϴεϢҲûأҲû׷
ӻ㱨ݳûٻԷҲûʣ˹ûߣԸ˹һֱ߲źء
ƽǰ࣬ܶͻҪԵŰݷãҵҲȴǰڼž׬ǮſеʱҲһǿͻУάͻϵҲҪά
ƷȥģЩǮǱˣ¶һƷֻ˵Է಻Ű졣
ⷽһֵѡﶼϹƽ⣬ǷݵƷʣµĶ͵˱̺ͥԺ
ƽеƷԺֽ˹ͻּңŵʱȥĸꡣ
ָʶǿãϾû飬һ¡
ĸָһǳϲŮ֪ƽ˹һȥ³׼͡
ּƽʱԷнҲбķĸҲ³ֻйٲƷա
˹Էʱ򻹾ĸƫģ˵մ˹ƽĹ⣬ȻԼԵķˡ
ĸЦ˵˹СԣǸԼء
֮ǰ˵˹ƽı֣ͻʡУ˷ͷǰ;
ĸָʮ꣬Ȼʮ˽⣬ﻰǱ̨Ҳס
ڳԷʱ͸ƽһԼ뷨
Źƽв˱˵ƽ֮ǰҸ׼ĸ绰˵˹Ļ£أ׼ĸҲǺżҺ嶼úܱǸ˹˹ôã㿴Ҫȶ飿
ͣͣƽɫ糣ûзԵ˼˵ⶩͽҲǲģȵ˹˹ҵٽ飬Ҳʡ׼ĸٵġ㿴Ҳ˺ܾе뷨֪ôģ
ʱ˹ʣµ˶ڶŹƽεֻŮſӵͷ˵
ƽɨһۣһ۾¿֣µĲˣλĸײˣȫƾֻ˹ôСͽ飬¶Բס˵껹ɨһŮͷû̧ͷ
ǧķ˭ᡣ
˹ͷһ㶼ûţԭ뵱Թߣû뵽Ȩһӱˡ
ָ̧ͷƳ˹ƽһۣ䲻׵Ŀ⡣
ʵ˹ʱʶ˹ƽֻһֱֻһЦĸҲͳ˹ƽŮѡ
ƽܺãʱʹȥعҲᶨڻԷȥ·
ĸľùܿغϣƽȴ͵͵ǮȱǮ͸˵
ֻЩǸ磬ѡ
ƽûǣ֣ûǹǹ·ʱ
żĵ绰ȱǮϲġ
ƽûĶĸоҲû˼һʼеģֻ˼̫һҲû뷨
ܾѧҵңңڣȻھȻճ̡
µĲ֪룬еֻҪһ˶Ӧÿĳɡ
ϧһֱԼ޸ǰ;ˣĸҲһֱŸ׵ѡڹƽҲ֪Ϊʲôѡ
бŮˣʱ򣬺Ǹϴ裬һζʮԡ¶ζǲζʮĹƽõġ
ĸЦŴԲ⺢һǸ˻ˣ˵ˣǺˡ

 28 

˹ĸ׵ĽͣͻȻĸףԼǲŮԼĲԸ￴ԼǺˣ
ƽȴһζĿּһڣи˵Ĵ㣬Ǿʾס
ǰŲŴּ뿪ĸ͸ĸ£Ϊĳӻûĸĵ绰ʹ˽
˵绰һ˳ӡ
ƽ㶩ôôȸ˹ͻȻ绰Ҷ֪Ӧԣ
ҲǽԷžģҲʲô£ôô졣
⺢Ӻ˵ʲôأȻ˵ǽ飬ҲǴ£Ǻú
裬ʮŷż٣͸ְУҪŮʲô뷨Ҷû
ָ˼ǲ֪ǳصģֹ˿ľְˡ
˹ҳϢ°ؼңˣڼҳԷͦѵôõ飬ȥˡ
ܾûгԵķˣ֪ôĻǳ
ĲҲûߴĺóԣȴķθڡ
ʼһʱͼ޷Ǿòߣµӡ
ȴһǿƯƣĵغһֺòˣԴԺؼҳԷĴɱǰࡣ
ӿ˸٣ֻһҪϢûС
Ҹƿˮ˳绰Ǳһֱʱ޷ͨ״̬
˿ʱ䣬Ǹϰ˵ˣӦûڰϡ˼˼ӣӾ͸ıԭķѵĵķʻȥ
˵Сѩγô͵ĳѩʵ
˹컹˵Ҫȥѩ̡
ʵµСѩ䵽Ϻܿڻˣеѩ̿ɴ򡭡
ֻѩֽһµͶȣڳпյ䣬˳ӲžúŵķЩ̹ǡ
ֻһ޴£һ岻ԾҲ˸òӿߵĲ
ѵſڵıǰк·ٶΪʲô£ֺõİȥݡ
ƽߵһ㣬а칫ҵĵƶϨģֹ״̬Ҳ綼ϰΪ
¥ֻһ칫ҵĵƵģӦ·һ
ߵſڵʱĽŲ˶٣ôֱӽȥһ칫һбˣҪˣر±˰ԼϹϵ
ͳ绰ǻ޷ͨ״̬
Ǿţ̧־һʣϸ
ǸȴҲǿˣ֮ǰô£ԼһδΪûԼǰᣬ칫ЩƽʱҲûʹ˲ٰӣӦ硭
ⶼˣ綼ûѵˡ
˵Ϻͬ²ʲôĦˡ
Ȳ룬ֱ˽ȥ
ĿǺܲĳͷɢıǽǣǰһ귢ͦơƶǣͷѾͺɵкˣȷе˵±ߵһ֧гֽ츣
΢еӵ˶֪ʲô
뷢ֻŭյһͱƽȥ
ⷢƱػߵˣ츣๼ֻһʱʲôõĻпܴ
츣û뵽ƽŵò֪롣
ƽһ˹ʵ츱֧гôأѵ񣿡ʵĺ⣬ֻ䣬Ϥ˶֪ǰס
˵һ˵ְǸ֣ҸӶ֡
ƽȴôֵҧĽֱһ
츣Ӳ
ܱϱ˱ҵǿʱҲڷܿϸɣֻǵ֧игԺЩͣҵˮƽԭ̤ܼ֧игλϾǿǱǸϡ
ΣеҪʣ˾Ͳˡ
츣֪Լ²ʣڱץȻܶܶ죬˲ƽҲûץʵ֤ݡ
պвţҲ˵Լ
۲ôãһͨԱһ̨ûС
ԵʱѵģҲֻܷӰţûûֵġ
Ӷˣû뵽츣󵨵Ҫڰ칫Ҷǿġ
ѵÿһ䶼ǾõģΪľѵеʱ򻥲ţǳŻſǽƺҲ
Ҳ̰ˣ츣ʼҲֻϸƣû뿴һڰ칫Ҿ˴֮ǰûɵһֱвʡ
һʼԹΪվߣֶš
鲻þҪվߣֻһվȻأ˿Ϸȥǲܵġ
츣˵أ仰̼ˡ
츣ٴֻ֧࣬Ҳ
ҵֵֵ£ʼ쵼һҲһǰһЩͲġ
ᾭָǹʱļ
ЩУСʱ͸ӴԼһ¶С
ÿȥ칫ĥĥ۴Ӳš
츣ʲôˣҲϺˡ
ҲС֪͵û
ֻʱÿ֧оͿڣֻһǶԹڣй̨Ķ֪ԹҵѰģȻÿӴĿͻ࣬ÿһǷĹ£ҵҵҲһȥͶ߾Ͷࡣ
Ͷ߶쵼֧гЩճ츣һ졣
۽ۼЧⶼ£ҪǲϢӰѧϰҵⱾҲûʲôǸԹˣЩôҪǼӰʱ츣ͻ֣ܲˡ
ֵ°ٰ㱻ĥһʼ츣ʲô¶ȥ˸֧еȥֹ֧ȥΪľϣպЩ¡
Ӳ٣ƽʱϺ˹ˣ˭ҪݶҲԼ׼͵ߡ
츣һһĻϲıʹӵʱ͸츣˵ƣ˭ûϵġ
츣ǸúŪģֻǵʱ嵽ԸմǲݸŮͬ¸һ㶼Ըֵ˾֪Ҫˣǰ;Ҳˡ
ħצͣˣֻһֱģʹƽѵģΪҵҲǰ;ˡ
ѵľһһΣЩݸɲȻݵģҲְģѵڲֱӽ֮٣ԵеҵĵĶ⣬˵ѵľӰӾлʹ乬
츣ȫɪǽǵˣ⣬¶һڻҾӸǿܰôأ֪ˣҾ˵㹴ҡ˶ӣķ´ȥȻŮԿ˵һ鸾˵˵ȥһ㻹ңһڡ
ĭ絽ϣĶˣǼװ侲ӲӲ
·ϱĸ
ŵĶҪĳˣ֪츣˵ûܶ˱ȽϿݣ洫ȥҲݱҪˣʹѻҲֻܲ˹Ĵ
ƶС鲽һĶҲŻס츣Ҳ˵
ֻ츣Ҳгۼֿסļ򣬺°͡ô뷴֮ǰǻвңôҲ֪ˣ
ΪʲôģҲ²֪ʲôˡȻѵĶһˣҲûʲô֮ǰ˵ĻʼɣҲûʲôµˡ
гҲϲĶǣҲϲİݵĹǲ֮ǰ˵ĻǼٵģҪﶼҪˣ˵ôһ˿򾲣ڳʱûİ취
ˣұиˣ¶˵󺰴пҲ˭ġ
ֻ幫ôԶĻ·ʲôЦһ㻹浱츣ʲô֪㵫еϵ⣬˵ҲɣҲʹ㣬˯ˣҸ֧УԺʲôĶͼЩȥ
ɶҲӲгҶЩҡ
츣Ц˵డ࡭ɷ׵Ϊǳصģô׻ˣ˵ʲôˣô˵˵ֻǾöͦ˼
ͷ±ʱҲˣ㿴֪ⷿԲܿˣҹζ࣬һڡ
õģʱֵܷҲϱҪġ
ƤףϾ͸Ƥļһһ覴ûУƽʱǵױһ׷ˣȻܷŹ
ôƲҲͽ͡
츣ھһֻĵҴ߰ϡ
ĹڻϣԼҪá
ӿڴﲻ֪ͳʲôкֻϧֽʲôûУҵһȶûС
츣ղŵӥ׽Сʱ湻˾Ҫˡ

 29 

Ҫһ֨һǰ칫ſһ硣
̧ͷȥ۽˭м
̧ۿȻǹƽʱͻȻεһ仰ҵǸӢ,һɫƲȢҡ
ʱ˿̣˵ƽĸӢۡ
еĺ´ʱɢˡ
ĳİˡ
츣Ҳ뿴˭ô۾ŵĺ£ƻعͷǸгƽôҲ벻
ȻЦõϵ֣̬͡
ƽһɲϵģֻǺܿʶԼݣ΢΢ᡣ
ԭûݸӵ
Ե츣ŵӶԺʼʱɺޡ
ֻΪ츣ΪԼһǰ˶ԡ
ƽߵ԰ͷ˳ֽȥˮ£ұ֤ٳǰһ߻ı屻ڻ
˸׶ŮᣬǰСʱֻҪԼĿʱ׾ͺ޲ϵҪժһֻҪޣ˵ʲôС
Сʱĸ׾˵޾ΪֻҪޣҪĶܵõ
ԽǼᣬȴ޵øˮҪմʪס˺ѷεĿѹƽĶҪˣŮôܵ˺
Լᷢʲô¡ڳ룬ΪԼĵԼƢҿԼˡ
ոͲӦñȴ츣һ٣ˡ߬ȭͷһҪ츣ÿ
˻ڿţȴѾҪôԸ츣Ů˭˵ãοŮˡ
յȭͷ޵ҧгݣԼո̫ǡ
ƽˣɳô
ͬʱƿӡڰ칫ء
ƽ˵Сûġ
ܲᣬ˵ȥϴƽķҪһȥ
ϴŮм䣬ƽҲʲô˵¡
ϴּˮϵһ̣ˡղһֻ̻Լ̫ˣƽǸʿˣҲǸְ쵼ĳţһŮ˱۸Ϊԭ
һ£Ѳе뷨ƽһӢۣҲȢԼ桭
һޱƽһ̻һҪ־롣
¥ʱ򲻿ϸƽһݣؼҲһԼԼ
ƽΪշõ£ʲôֻǿʱҪ㿪ĳҲţٶȸ档
ڻȥ·Ѿ˼绰ʡԴܼĵ绰һ±ߵĸλȱ
츣ϾʽԱûôףϱߵĹϵҲǡ
ʡԴܼнģʱҲΪѣǰ±䶯еִ̫٣ܲܵȵȡ
˵ܵȾͲֱӸ绰ˡ
Ҷ쵼ģ֪ùϵǷ飬ƽʱʲôϵǰ롣
Ȼ绰ǾǷɣҵ绰ֱӵǣǾ˵ϰ첻ɡ
Է˵ȥȾƣָ˵һЩ£Ź˵绰
ˣҲղˣڻؼҵ·Ѿ
궩ϲµĶӵʱȡˡ
Сſڵʱ򣬹ƽȣҡ³ʲô¡
֮ǰĳһλҳԱߣСͣˡ
ͣļôÿζҪͣãߵĳλҲһλλս
ƽ㻹Ǻ޲˶֪ҸĹϵЩ죬ȹƽӦ˵ҡϳ֮ǰͣȥ
ڸԼϾҪڵλʱԼȻ˼ĹƽҲܵ䣬֪ƽ
ƽһαָգеµĸоʱôôɰ
ǰڴϵʱͽйΣǱԲôУȴôɡ
ͿǺ˿ģǶ@鵽ʲôܽ;ǲϽ
ĳͣĺ˳ԭŵĿճλΪһ㡭
ߵԪſڵʱ򿴵ƽǣıͻȻһᣬĳǿһһΡ
ƽΪǰס֡ߣ̫ˡ
±˿Ҫֻôֵùƽ
Ĵƽסֻһȴȶȡ
ƽܾûԷݵʱǵĻҳ
ʶҲܾûװûҲûʡ
˵ԡȥݸˮ裬˽һ
˼߻ôҲ˯¾ȥҡ
ϴˮǹƽźõģˮ¶ȸոճһ㣬ûô̡
ÿԡңֻԡߵԡһΣǰƽ˯¡
ȥϴǼ˶ⲻᣬûʲôʵʵ£ﻹǾöģȥ䡣
ǿϴϴһһ飬ֱͨ춼еͣ֡
ƽԡԱ߸һˮϲȰˮʱŵʣûôζ
һͨ裬ݵһʱеڿʡ
ϸҪСϸġ
ݵʱ䣬ǹƽŸгȥģȷе˵ͷ˯ˣǹƽԡұŵϵʱѵġ¶ɫ˾ͳԵ㶫˯
ûпƵķ䣬ԸУںڰĻлõĹһ¡
оʱĺɶϢܺţϲζ
Ѿں˷ˣûθڣ࣬磬ڳɰﰾţʱҪ
ŵĿϰڵЩǲգӡйƽǸҲЩ
ƽںһǰûˣģûθڡ֪ϲ˽˹ݸ͵ġⲻͨ㳢֪ˡ
˼Ҳ⣬ӰƷϰϹ˹ϵԷͬ⡣
˽ϰԼӪƽʱϹٹĻǰпʳС
Ҫ˼һȥ
ȷʵã򵥵İ࣬Ҳᣬϲġ
Ӽһڲˣھ֪Ȼһ
ԼĲصϣһ㶼
ϳ극ƽûһڽ·ѾФ˺ü¡
ǸֵĶ֮ǰйŮҲЩĵģżйһҲŽ⣬ûҲǺܵǣַɡ
ֻ⼸죬üʱ뷨ڴ֮ͥ£ԼǸؼúһ
֪鲻ѣѾոȴòȥ
Ϸһ극һһսĿһӵ㣬ǰְִźȥηЦԷǵĹ¡
˴еʱҲһѾȻеİְӵ·ᴩŮ·ǰܴ
֪ƽʱڼҲǸĵĺðְ֡
ʮһʱ˷ֱԼ˯һ˽
ֻǹƽڴʧߣһֱŵĶ
ϴ˯ɳϣҲûע⵽Щ߹⣬ǰķⱻƽ۵ס
ԼǸСˣȻ͵ֻԼŮ˱ԹĿȴܿģȥǷꡣ
ڴҲû⣬ֿһẫ磬ܿˣСʱƤˣֻԺϵġ
ֻǾ˯Ĳ̤ʵʼ˯ΣεĶǹʱ£дѧ£εТ裬˵ԼľǲֵŮ
˵ûУžͱһ˸һС䣬Ĵ϶դ϶ŵëȻŶ֪÷
ܳȥȴſ츣ֱӸһŵ˴ϣʽĴֻľӣϱ߻мӡ
ε·Ҫ˺ˣŵһֱƽֻǹƽô֣һһ
ԼʧˣôԼٴһ˻û֣ƴĺš
츣Ц˵㺰ɤҲû˾㡣
ƽķңԵжʼΪǴϸͣºں
جζû˵Ьȥ
۾һ߿޺һͷû

 30 

ƽ˼ûӦ˼ʶŴĹƽ²ţʶոԼجˡ
Ǹÿһ涼ӡԺ
ܲһ˵ƽĻʲô˵
ȡůе㣬ܸȫеı۰εץסһʧˡ
ƽһֱҲԴᰲûûˡղûᣬû뵽ˡ
Сèһҵһʵƾ˯ˣֻǻǽץϷ֡
ССˣ۽ǻۣ۵ա
Ҳ˳һ࣬ȴûɿҲš
˯еûجΣȴֽŲʵȻʶòû˯ŵĹƽĵ
һһģ۾һҵڣлﵽŻ˶
ⶼʲô¡
ʲôǰѲ͸ţĻĻһţҪһȴֻţۡ
ŻСյ촽ǻ˾ȻŻӦѧһġĴΣͷϽϷ
˼ɵܵľţ뻺յ㸣
ôȥ϶ܲˡ
˵úϢġ
ૡƽǲұ츣
Ļ촽ûôԼ˼롣
˸ϣѹ촭ȴһӣĿӣҲ֪˭ѧġ
ƽȥ
ֻҪһӣοѾôã׹ػҲµʲôΣԼˣҲܰõļ䡣
αǰ˷ܣ@ϣ˭
šƽ
µԽߣԽô׷Ź۵ľĥŲԸ
һȴ֪ôӶҲЩ˿ƽԹҲǽ
ƽͷôˣ֪
ôҲ˵ڣӸһȥܲˣٶŪֱ⡣
²ǵһˣȴǵһΣƽеδµĺܣܿغ˯ˡЦԼëͷСνշ߹˺ܿͽ硣
ڶϹƽᱳʹŴŵ˴ϱǻ
Ǿչ
ԭܶ˯ᣬͱʹĥѵģ§ʵ᲻ֻǲŴˡ
»м䣬ʱŵģԹƽĸĺݡ
ҲûȹƽõȥƽĴǯһȣһܷƽ𴲵ʱظѹϵĴǯڽˡ
Էʱƽǰϸһ£봦츣ҪҪ˵
룬˵һֱӰ˼˵츣Ҫˣ㲻ٵɧ㣬鷳
ŲӣԴʡȥˣĽ⡣
Ϊ츣ڱܸʲôСЬϾѾ䵽ѵˣֻԺŵˡ
ͬأͦԶģӦûȫƶأϲԺ֣ǮȥҪ֧жеġ
ƽȵһֽ࣬조ʱѵģǲҲùʶʵʵĿ϶
û뵽ô࣬ƽݣҲòµжѣͷ֤ĲǶԵġ
ƽҧҧһ츣֮ǰôˣǲ֮ǰֵµʱҲɧŹ㡱
ô֪֮ǰֵ£
ǻʶɣĸһ֪ܲҼǵǴʱ㻹Ϊ˱ίˣô͡
ͱ䵽ѵˣ⻰ʱɲ츣飬Ϊˡʱ̫ƾ˽⣬츣Ͽ϶ɾֻʱ̫飬֮Ȱߣ顣
ʵЩ²̨̧ͷ֪ʣ쵼𣿡
ĸ쵼ﻹĸ쵼ͼıˣû뵽һ䣬ʳè壬ɴһζˣڵĵطĿŵЩ¡
ƽʱǲ֪쵼ԸǱ@±ߵģЩΪúÿСҲԸ߽ݾ˵¾УĸҵǼֲֵ£ֻ·Ͳˡ
Ӷ洫û̧ͷܸоĿ
˵ܾҪԷʬƵġ
̧ͷӲʮ㣬þĴ۾ŴΡη˵綼˵Ļ
ƽʵŴΣһӱƺסˣת˵Լ
һ߷߲ƽԼǱˡ
ƽϡҸǲһڽ͡
Ȼ֪ԼһҲʣһʼҲǲģΣã츣ǸһᲢ
ҿһ仰͵ȥϴ룬һӰ
ƽ´ǵ鲻á
ɳſţһϰࡣѾ˺ܶһϰ࿪һ̨ÿһһ㶼ò
ҲģĿһͷһΡ
츣ϸϰͽӵκ˵±һؼȥ
˵ܶ˶Ըν֤һξǸ
ֻ֮ǰ֧гʱѾһΣôҲӦûǵؼУǴӴþͲԡ
ʣ˼ûеʲôˣ¡
ѵùļ֮ǰһΣһ㱳ûС
ܰ
ѵ˵ĴҶб벻ԣйϵܻѵġ
ѵǹƽϾ챻ץš
ǹƽ˽ģȻŸгְλԼŴ࣬Դڻϰ߽Ρ
һԸµ
ô벻Ȼ͸Ĺϵ绰ԷҲ˵ĵû˼Ҳ֪
ָܶ˴绰ȥ˵
߶߶ϵΪֱûô򵥣ֱȥ˿ܾ͵ˡ
ʡֱ·ģҹϵֲϾѾˣڲ˹ʾĵġ
ֻǰĸ֧гӹǰȥΡ
εĸ֧г֮ǰƽʱǾЩġ
¸֧г˵ͻȻĽĺ¡
һҹ֮Լͳ˸֧гˣҲڰ칫˺þûƵġ
ڽӵʱͱֳ츣䲻ȡ
˼Ժ֪˴εûô򵥣ܱҲûվҲգܸ츣׽
츣һ޴ͷţҸͷԺҲһˣ˺˵ǰǣ˻û
ֻϧĲֻǶԷĳĬԶԣ޻ϣһ㶼
鲻ԸʰԼĶˣ߳ŻвʡһҪ߹ϵȡٵǲ֪ü
칫ȴڱ棬츣뿪¡
Ůͬ¶ٶܵɧţֱͨԶŹĵμֱǴġ
һףˡ
ҲڲʼϿʾû뵽ƽ˵ľȻģôС
Ǽ¹ȥ˻ʮСʱƽ̫ˡ
ǰһ㶼±䶯Ҳ֮١
ⲻһٰԣ˵ںܶ๫˾ڲȺԵף츣ǵˡ
Ҷܸлˣ˵ˣֻǿǸҪȥ֧еŮͬˡ
㲻õģ˵ȥ֧ˣȫŷ͡
ɴ۾ܷŸģǶõĳͷ˵Ǹˡ
ҲϳԷʱСĲ֪١СĽͣ¶ˡ
˵ļҲǸС쵼ԸŮˣ֪ЩŮôġ
ͼˡ츣ڴ쵼ǰȻ㲻ʲô٣֧ô˵ҲǶ֣ܶ˽нҪָǩ֣ЩձҵֹȥŮѧ֥СҲǺܳݡ
ʱԼĸȥ֣ĸ˵úӸһһȥ·
ô̰ˡ춼ڣżһҲ
츣߼ֱǴģͲþ㲻һ£̰úгɾ͸С
ӸĹ˾ȹѹأǱӵ˱̾ǲͻعӻûͱץҲͦùģܹ˾ԼܴҲŴһ
£ӸҲԼʺ˾ȴ֮ǰǲ̫ʽ˾һӱ¶˾Ķ̰塣
һһ·ְĹͬʱһЩͲҪˮķ̶ȡ˴ȨоͰӼҶ塣
Էʱŵһ˵£һֱ岻ܾôưոݡ
ûְڻǮʱ˵ˣԺٰѷְˣְֲǮʱǩЭ顣ҲＸξǻְ־ܾˡ

ôͬˣ
ͬôʱЭǩģԸ˳ҵʱ˾ԼΪҲڻҲûš
ʲôǸȫְͥﻹӣ֮ǰŸҲɹۣⲻ൱ھˡ
ǵǲְ֪εǺܼ˺üûɿڡ
ĸһֱӼҶĹϵײԶҪӼҶ̫ܿϣԺȻ߶ֻǹϵ϶ǰˡ
ԼҲ֪ΪʲôôˣΪ֮ǰҪ黹ծڻ

 31 

ʵӸ磬ҵĹ˾ˡ
ֻ̫Դ˾ԱԼƵģʶͬҵߣԱ򷿶ܴӹ˾Ԥ֪ʣԽԽá
ԴְҲһְܶųҵĲ˽»ֵĶһֻ۱һֻۡ˵ıƲףҺơ
۶ԼĵܵܣҲǺ޲ְְҵˡ
һĹ˾ܶڶй˾ˣֻСҵ
Ҳѹ˾һҰĲû˵ֶΣòһģŮȥˡ
Ժ뿪ˣôССְɣ
ʲôǿʲôй˾ǶǱ˵ģԼûǸҲˣƽƽȫڶһˡ
ѡһұ˹ݣӸĸŮ˵Ŀյɶһ롣
ֽɰڵԼߡְ֣ҽ˵㲻̵ܳĶ
ĸԱ߲˵㻹ְܹܹ֣ҶЩˣҪȻܲûţְϰҶҪţȻ綼֪ȥʲôȻǸ״ĻȴǶӸĹ
Ӹ֪ҷ˵㣬Ҳ˵
彡ܿЦǰοְ֣һҪҽĻ˵ЩͲҪΡ
ְֲҪҵ֪꣬ˣԼ㡱ĸЦǺǵĽ͵
ڻҳоһĿⶢԼΪĢ́ͷȥԭǣƽ˴ſ߽
˵߿нһ£ϿͷһԼԴֹԼ
ƽкȥ¥ϰ˵ȥк
ǶһҪΪ絲ţ˭һ
ߵòȻһʵʦ첻ϰࣿ
ʱûκ˵ӸĸҲû˵̰ࡣ
ôҲû뵽Լһӿεѧʦץôѿ
Ȼдʣȴ޵Ц
Ϊѵվкκã裬쵼Ρ
ΣҸĸһ£ʵΪ˴ܡ
ƽóЩʣǰָӸĸ֡ĸһˡ
ӸҲк¡οͲȴѾôҪλãȺһԼŮڵλ鷳ˣҪչˡ
ƽǻԲش𡰲ˣʦһĺԱҶϲҺܷġ
븸һǻˣƽ쵼ø׸лˡְ֣ŴΣҲгƽʱæڻڵȹأǱˡ
ģǱ쵼һô˵ֻǹƽ
ǵһһ麰֣ͻȻûôˡ
һ۾ûʲôͬ
ƽҲ֪֮´һۣͷϣʲôĺ屻ĸ
ҲվһҪæҾȲŲĸˣлٵŰݷá˵Ĵݣʼ϶΢Ц
˵ϼǵûؼңҽˡ
Ӹĸλã˳һҷֻˣå
ȹƽıӰʧˣ̸ˣӸŶ˵ְҪ㼸䣬쵼һ㶼飬ְֲ˵Ҫ׸ƣֻո̫òˣһڸ˼ҡ
ŮܳΪŮǿˣֻŮԼߵã߹϶ˣ쵼Ҳϲġ
֪˰ְ֣´һע⡣˾ڹƽͷˣҪΪԼҲְܱ
쵼ˣô͵гˣĸԳ͵м
˽ĸͱˣ˼Ͼͽˣ˵ҲֻǸг
ôܵϸгɼǷ˼Ҳһܿ͸ģٳкܳһ·ڵǲС
Ӹ̳ٳʶ˶ȥˣԹƽʶġ
ֻǣŮͲϲˣŮҪҲܸһ
ղʱһ˿ĻɣԼŮ
˵ҪĲ̤ʵЩ
ŮԸһ㶼ƥ䣬ԼŮʲôԼ˽⡣
Ů˲ĵ¶ˣǶ˲ľԱˣŮĶŮǷ롭
˵ʱȥ̨Ȼƽ˵Ѿˣһ»˶ǮҲܺͿǷ顣
¸ĸ֪ûš
˵ŸĸȥԷ쵼쵼˵ĵ

Ӽϰ߹궼һ׺ɫ·һϲҲͼ
һڳֵʱҶ˵װĸƵġ
Ӹһɫëָĸһɫ֯ȹӣԼѡһɫ£ȥʱֿCҼҾӷǺڸĺ
ԼһףСָƼ˵׽۵Ļ
ԸҲһסС㲻Ƽ
Cͬм۸ǹģټϳ겻ʵһֱһ㡣ֻǾʣÿʱҲеҧ
˵лƽ˵£˵Ǹһʿİɡ
ʿļҾӷ͵͵˰±ĸ
ҺڿϢ˵Ҫ£ĸҲûš
ĸһؼң˵Ҫصλ򿨣ڻûżٵʱҲ̫ˡ
ؼҵʱƽѾڼˣ̨̨ܲһֱţ쵹;
ܵĴ죬˵˶ˣڼҳԷɣ
ֺ´¶ϰˣҲν
Ķ˾䡰ȥˣ
ЬӣļҾӷͳɳϡֵʱ򿴵ˣʱԿӺϲʡ
Ҳ˵ĺ⡣˵ͻطˣû˵ùƽлл
ƽҪͣܲϿԼʲôˣ۹鵽ּţֻһֱų
ϰڵĸʱߣﻹ˺ܶࡣ
ߵܲǰƽôôࣿҪԵʲôʱ򣿡
һζ˾ͺˣĲһƽʱһܾδȻ˷Ǻ£ϲԼ
һΣ鲻ˣſھĲһ
󷽱ֿҲҪá
ڳһժһ߿Ѿߺүвͬ˼ҳĺԼҪһ
ܿǺʧˣæҲûע⡣
ƽ˷ܾɳ·߽¼ȥԴ
һ¾ȻǺɫģһӦǲϲġ
ɫӴϸоУûôÿͦʵġ
ھǰգһƹⲻֿһƣ·ճʲôħ
ǻϲģǳԺһյ·Ϊ
Сʱʱ򣬹길ĸȥ·ⶼҪµġ
ȥˣǰˣ·ʱˡ
ٳԺԼ·ĸ˵֪ϲʲô綼Ĵ´ˡ
ʱյʱҲ˵֮ģ˾ͳԸ
ƽʱкö·»ûС
ЦһԼСƵģ·֡
ҪĲһðҪߵˣϲˡ
ƽһŵ㣬ǼʹҲ㣬Ҳ֪ͣĸɻһ㲻ÿա
û뵽ôķʱ䣬ԴӽŶûͣҲô࣬Էʱ˵ԺϰʱǾͻǳ˰ɣżٵʱٶ
͸м㣬ôµһŹԱʾԼĸм֮顣
ãǸ˽ˣԷ˴ͬʱһˡ
ֻ̫మ¿ԹһӣͬһܣؾصԼıӣԼ¡
ʱƤͿɰŹƽټǼҾӷθ㾫Ҳõá
Էƽʱһ롣
˯ʱӣϴҪطƽȴӱסǵૡȥ㷿ˣ̫С̫ˡǹ˴ĶĤ񾭡
ŪûƤǻƽʱһֿ˯Ҳ̫ˡҶû˼˵һѹĺʹ
ƽġ˯ôˣ
˯ԣһһܽͣ˯ԱץҽͶͲ塣
ǵߣԽȥ
ƽһʱͲףֻίȫȥ˴ԡ
Ϊ˺úýͣ϶Ƶȥʵƽϡ
ҲʱŰ˭ܺƽദ

 32 

ʲô˼Ҷܺúù
ԼļǶԵģ·ʵûжó¹ֻʱļ
ΪһһͻȻ¶ǹƽһͻȻߣôӾߣһһʰ̫ûˡ
ƽ˯ǰµ˫˴󴲣һĽ˼档
ԵһģһģԼϾ˯зǳҪ£ռһʱ䡣
ϲϸȥԣȻûֻൽôͣɤӶɳͷꡣ
ڶϹƽȥдÿᣬҪ磬ǰϢؼҽӿݡ
ʲôƽûش𡰴ԵĴֱӰߣƷʰˡ
¥¿֪˾ȻһŴƷˡ
˾˿ԵĴü۸ӦҲƣûҪǮֱܸܲ˴һӴӦĺʹ졣
ļһ±ǩҪǧǮǰܼҡ
ϸˮϴ꣬ˮϴҪȻɾ治ˡ
ûüʳóԷؼ棬֮ǰϴ»ļ׶ϴˣǫ́ɹһ¡
ϲζ
ƽʱ绰òؼҡ
˵ˣ쵼ģ绰ͷ˸һɵúá
Ͽʼƽʽפԣڴ϶ĥǵڶżٵʱƽͻڵĸ
Լÿ궼Ҫɢˣƽȴˬ˯øá
µĴȷʵǱ֮ǰĴ֮࣬ǰĴռС˵ЩӲʱƽײۣȫֹǡ
żһ죬յݹļڣϰ࣬žҪˡ
ƽ˵ͻؼң֮ɰг̼ɡ
æŰɨֻǹƽļңҲϰߴɨһȾߴĵطҪָӹƽǸȥ
㵹Ŀ࿴û쵼ӣҲΪԼҵԭȥʲôȥɡ
ʼʱ˵Ҫӵ㹤̺ͥԺķҲӵ㹤ġ
˵뿴ˣҲˡ
ƽӸ£±ߵŮһһָ뵽ԺܳʱͻȻ£ļëӱɳѹ
࡭࣬ƽ˵һϴͺá
ؾصɣǵһɳߵ¡
ӻǹƽһȥϵģʲôı̬УһŸͷȥ˻ˡ
ĵǺϣҲɨˣ˯ˡ
˯ŵ˱ѵʱŮĽС
ڳͷڼϣȳСɵģΪո˶ԭϻк飬Ө͸ܺÿ
ķſ˺ܶ࣬ǴЩͳ֡
о㡣
ϰ࣬ƽ׼Ʒᵽĺ䡰ĸġ
ˣĶˣ˵ҲûҸĸ˵쵼ô˵ͨ
ôͲ˵ˣ֪ʡ
ϵ˵ض֪ʡ
ƽᶫֶһ¡ˣƷòοϴζɾǺǣǿһ˶ȥˣܶ
ƽţֱĺ䶼ˡ
ֹ˾ֻܽܡҰлл㡣
һ
һֱùƽʲôȫˣԼôݵ˶ôԴ
ƽϳ֮ǰָһſ̳￨ʲôԼȥɣ
֣ӦҲ⣬͵ҲͲĿȥİ취Ϳ
İ£Դ@Ǵ󷽵ģÿ°ʱ˻ǮڶмӰѡ
¥֮ǰǿĵģֱֻֿ𿪳ķȥȴͬʱ仵ˡ
ôĸо
ųЩĲɣڽ·ϵĳӲࡣ
ȻſʼǺܶҵѾżˡһЩ˶ѾϻؼҹȥˣʵʱԵúܾģҲһЩ
ƽʱ翪ŵĲ˵ڶˣЩ·Ҳûˡ
֪ͨżˣ˹ԢƽĸĶ˴䡣
ǰװܾ£һǼ۸񲻷ƣһЩƷ֮ġ
ûҪôС¸ĸѣĶĸһ֪ģѾĻȥԡ
ֻǶ٣ֺü˲Űȥֽ֮ǰλƷ˳Թƽݳ޵ƷλֻͨľˮһЩزʵ
һӴ׺Ͱ棬ˣƽʱҲԵ
صңĸڳҹܶ˶Ҫǰ׼
·Ҫȥæĸȴôϣ˵ò׷żپͺúЪЪ
ӸϲЩë֣궼ԼдҲ⣬ϰ˼͸ھӵġ
һźīģ߽Ϣˣ
˵ڼ߽˵þûӸĸǡ
ĸ˵߽Ҫ׼ܶСʳ˵¥ȥһŮ׼Ҫһ˵Ļ
߽ӸһиΣ˵Ķá
ӸԸ߽ԼŮһЦ˵ˡ
߽ߵ¥ϵһ仰ʡҷһ¡Ŀ棬·Ҫһ
߽Сһ꣬ȴͨ͸Եô˵ʱԾĽš
ıֱ߽ӵĿЦ˵ǲ̸ˣ
УϹ˵Ҫ㣿
ԣڵʸ֮ǰ˱仯һǰģҸоĵ
оĵñӸоģͼתƻ
ǲ˵ǹҲƽϣ϶
͸߽ûʲôܵģֻǹƽԼʵǲʣùô˼ĸȥ˵
ô߽Źû
ûжҪȥԺҵӡһöǷúϵš
߽Ȳϣûļ򡰴ʦ˵ģ㲻ֱӣ۷塣
ǵһ¡ʲô˵
ôûԼһȴ˵ԼһϣͲҪˡ
߽ǻģŮȱߣҲߵﶼ˱ףȷҪиˡ
굱컹û𴲣ֻϢϣϤĲϤ΢źѶϢ
ѵѧԱһЩ΢ȺҲεͣǸֺ
֮ǰѵֻ࣬ҪǴ쵼Ļ飬඼רŵ΢ȺһЩϢһ㶼Ⱥ
˼ףһֺݾȺЩ΢źԼͬ¡
Ϥͻͷ硰ΡΡʦϤľֱת
ƽӵϢֱӻظʦܲϵģֱӷҲתһϢðɣܶ˶תһϢ
ⲻظ񣬵˾С㷢ô¡
ٸҷ
֣
ƽ󷽵ĺܣֱӷǧ˰ٰʮ˵ĺ
òƴ˭Ҳ赲ˣ̹Ȼ£ҵһϱдǡлл
Ĳǹģܿɰ
ƽ־ԼǷˣѹ÷
Լɵñ
ĸӻصһֱֻĵ绰ϣ඼Ǵġ
ƽż˾ЪЪɣæˣ㿴㶼ˡ
裬˵㣬ﻹˣÿĻʳø˺üԸоЩ
ֻĸʲôʱԼĺӶݡֵÿֵ㣬̫ˡ
ƽڷֻÿգĸ͸¡
ƽƤһ¡ּô˵
˼Ůô˵ҪҪǵġ
Ҫ°ɣϰ꿪ͺæûʱ䡣
ҲУ˹˹ʱٺúҾ͸ּȥ̸ֻǵĻ鷿
裬Ŷ鷿ǲе磿
 ˣϰ˵͸࣬Ǿǲ֤.סһ𶼺Ϸˣ֮ǰ׷˹˹Ҳһ⵱鷿
㿴ʡһף⻹еǮԼϡ
ô꣬뿴ӣôʡԼãҲ㡣ŵľȫҵ
ǮԼɣӵԼ
ȥְ𣿡
ȥˣ·ȥˡ
ǾУְҲûˡ
裬ˣЩ¾ͱˡĸͿϰߣĨᣬҲ븸ˡ

 34 

ɨҲҪߣӸһɡ
᳡ãֱ۾һϾ̧ˡ
°ʱԼ˺иҩƽؼҵʱ򿴵ľֻ˼žҡҰڵֻŸҩ
ƽȥôˡ
ֻС˵һˣҩֲ֪ʹ
ƽѵףϴ֣ӹĸҩڻһ£ζСĸܡûøҩҲŰѹ
մ߻ϣһս絶һȥ
ηλã۵֨ҽУžһҩۣһ಻ܳԡ
ܳԿ࣬ȥԡ
ȥɻҩû뿪˼Ӿ￴ҵĴ⡣
һɫ޺£ǶȿȥܿһСͻ
ոջЩ壬ʱȴͻȻһӻ
ɱģô쵼ݹ٣СĿ޸ܡûע⵽ԼŲףҲûע⵽Աߵ˳ȵĿ⡰͸¶һ£ϴαǶΪʲôҪ佱
ôƤ˵ϲĺܡ
ûȻҪ佱ģȻʱôȥͳ߹ˡĻشţ۾ȴһ㶼û뿪ӡ
ǲǵ˵һ𣿡ǵ˵ġ
üͷϸţĪǼǴˣ
Ϊڲܣߵ˻֪ƽڼ绰ܻ
ǺԾʱ绰رܣǴҲżȻ
ͷƽɽ㣬ҶǳˣҲ˯һôãʲôĻһĿȻ֪˫ءƽ
ƽȴ֪ڸģôߣӺ§ţûʱ򶼿ˡõļ
Ųһ˿У޹Ҫȥˡ
һٳԣǰ˶
Ե˴߳ʱ򶼿ߵˣʹ۵ֱ˯ȴҪ˼˵Ķӡ
ڹƽΪЩգһֱƽô֪
ƽŲˣȴһˡ
ԷʱƽеĻᡣ
һ漰Ǽ¡
˵´εĻơ
͸ɷֺõ£ƵԼõĻȥ֪ʲôҪôĻ쵼μӣһһ°쵼ϲпֱǨ
Ҳô˵ʦϾо顣˵ҲԸô̵Ļᣬ³
˵벻뻻ţѵҿҲûʲôǰ;һᶼϡ
Ҳ׸һȻʼн׵ģֻҲΪʲô
Σǲӣûǿ˳𣿲ҪСǣĸŶдڵ塣ؾᣬҲǲ
ƽһ仰òţ񵱳츣һһ仰ܸš
ʵǲǷ࣬׵ĴԼͲ鷳ˣֻǷԽ࣬ԺԽ塣
ˡӳһ仰
ƽǿľУеʱܽһŴ˯
еʱͻúԶʱ漰飬Լйϸ
볡ķԵЩζ
ڴҶˣٲõҲأϾҲ£Ҫ¶
˵@ܷСƢڱ÷ִ硣
ƽˣƢˡ
игԵֳ䷢Ľ״˵αӡ
ƽŶӻõһҲʵ飬ԱҲķڷ
ƽγ߸ûеθO2Oսԣƶ֧Լ֣вֻҵת˵ѡ
֮ǰעĶҵǴֻǶݱ֣ڸ˵ʹۼԶԶҵҸݻϣ鵰ɾͳΪмеķ⣬һڡ
ʱҵ֮һԾΪͷռȻƻ˾һֻܿҵǰ
ŵΪȫֻ磬ΪԼзϵͳʧܣһʧǧźޣԹҲһֱΪ䡣
ԴӹƽŶӻõһԺСϢͲֶߣƽҪʡҪܼࡣ
֮ǰʡоѾǾ䵽мҲнȥ£Ҷ֪ס
һԹ为ˣʹҲܰѹɫΪְκ㻹ֵúܶ˾ġ
игֻͣһ죬һǰ佱ǺԵοչ
ƽΪĿˣһҪľǽƻʵʩеʱõļƻкõЧҪڵĳɼ
Ϊ˸ԽӼ˹ƽ˽˳һĻỰݾͲö֪
ҲܲµĳڸжڸѰµĳ·ǰ׬Ǯ˼ٲı䣬Ϊŵǵڶ
Եɹƽˣµ̬Ե㿴ĸҪ
ôһƽŴͲܼȥˣʡԴ˵µ䡣
Ϊ̫С鲻㣬ڻܶλãӱлʡٵһŴΡ
ƽЩأֻܺýӹΪεʱŴʶװףǹˡ
ƽµĿֱֲӽֱӳȥΪ֮ǰҲӸλϽȥϳµӪﱸĿ顣
ôһƽжŴһǣϾֻʣ¸гְȴһ𣬱еĸгһְ
ڰµŴε֮ǰ߽˹ƽİ칫ҡ
Σ֮ǰҵǸ֮ܲǰˣĲϸҵȥ׼֮ǰ˵˿ԷŴôʱɳˣûҵЩʡ
ƽüͷŮͬ־޿䣬ʲôˡ
СڣΪʲôҶ˵ˣҲΪҪ˾Ͳܲ˸ǩ֡
ΣκҵĺʵҡڰֱӿһֱƾùƽŴĿ࿴ҲһֱƾΪŴĹ㡣
ƽڹ˵һڰܷˮκҵˮǼļܽ¡ôãΪʲôҪɣôвҲû𣿡ƽҪߵķϣԸ˵Ҳ󷢴ȱ˼䡣
ڰƴһȺܿ󱲣ֻʵԸڹ߽ݾ
ʱǺ£ֻЩݾʱǽݾԺܳΪĶ̰塣
ʵͻ£ƽţ¼ֲֻ֡ҪܣǳˣҪΪԼ¸ڷɵıԵȥΪͬ»ѣҾԼڡ
κҵϴҵʵϾǸӣʡƭ˲Ǯ񻻸طӼԷչطΪɣϿҵ
Ǹӣֻмʵδˣƽ綼ЩֶΣҲʲôڰ̯ȥ
ڰ۾ţжԹ޺ͲһΪƽǹСЬ
ԼôĵôͲǩˣⲻǾǿú
˭ϣƽϵߣµŴû׼ĿӣԼС̡
ӪﱸĿ֮ǰļܹһʮˣټµһʮһˡЩ飬Ͼ˿ǼıˣΪսֱӹ
ƽڻ˵ΪԼӦõǲ֣˶µĵƽϢࡣ
Ǹ˵ƽʱӰҶûٸҶ裬ܿͺʹҴһƬ
һʱڵƽҵķģƽһֲŶŸСһ¡
ǣУҡҲడΪôҶõ㣬ҪȻǰŴֵõԼȥЩ¡
֪УΪģԸ⵱ķһῼǸѵƽվŵ½ʱδ￴Ȼ֪ﻹˡ
Ҫȥѵŵ亹ˡУ֪ˣԺһúùǧҵѵ
ȫж֪ȥѵ͵ڴ乬ˣõĻΣҪȻǵˡ
ѵ϶⣬۾ʼٸߡƽȴһ㶼飬ƿ˼˵ѵʵ
ƽӪﱸſ˼ͨĻ飬ǶûĹЩ黹ѹǡ
ͬʱ֮ǰõĿѾˣټδ;ǲ֮ǰʱһ
ƽ˵µױʡеӪͻᣬĿԱΪģɢʡΪԵĿ
Ҫǵ֮ǰһ׼APPҪĿάĿ֮ǰڱʱѾӪƼɡ
ڿõ豸࣬ĿͳѵĴ¥ˡ
ֻ޲þҪ쵼ȥˣֻǿϧڲᣬѹò
Ϊͼһʱʣû뵽ʾάôá
㣬㲻ھǻƽû˼ϾҪչ߷ˣܶ࿴һ۾һۣȹҵΰţǱ

 35 

ͺ⣬еطƵġ
㣬һȤûСҪôÿһҼˣúȥһ⻨⻨ӡ
ҿҲ㡣ɷƳһۡ
ǵһ˵ƽҪߡ±䶯ǿѨ磬ϢҲ֪ϲǱ
ƽҪ°ʱҪûңȥš
бǸʦ鷳ˣÿǶҪٽ°࿪ᡣ
߶Ҳ֪Ҫ°ˣȴ֪Ҳֲ¡Ҫһ£רŸһңԿ׸һѣ
¾ãϿ֮ǰ͸ƽ¡
ƽڵ豸ѵĵ豸ʡеģʱ㸺Ҹ˭
µ뵽⡣
ƽʵͻȻŲ·ĹֻǸ˵ȥƽһȻı顭
°ĽšҲʦϾѵƻģ쵢°࣬Ҳ
ɱѵеļƻҪˡ
²ٶ˵˵࣬ǵ鷳Ͳˡ
ɢʱ򣬹ƽ˵ҪӰ࣬мӰѣҳԷ
̣˵ƽʱ¸ƽ٣뿼ڣӰҲûбֳ⡣
ŵʱ򣬹ƽȥӰࡣ
¾Լ֧˰˵ӰĻߺ޵ƽʱңѪ
ϻؼҳԷʱֻزˣһײˣһصĺܡ
ƽһزˣԴϻûԼ˵һ仰ΪҪӰˣ
ٻƽԹԳԷ껹һ
극ϴ룬ͽӵĸ׵ĵ绰ôû
ʱ䶼˵ˣ˵ҲûӦҪؼѽʡô裿
ȥС̼ҳԷˣø͵㶫ðҲûš
ŵˮͷʾߵĹƽ𷢳裬ҼſأҳˣϾͻȥˣԵһ¡ΪЩ
У㿪
ƽ˵Ŀյȥ··ľǴųԿſڵˡҲҪȥ
ȥôˡ
ãӾ͵ˡ
͵ɢˣҶ·ˡ
Ϊƽļ֣ҲֻЭֻͣſڣûȥǸҰأͲȥˡ
ƽӳ̽ԴʵҪ費أ
жд𰸣ʹûǣҲҡ
ʱλ滹ϣƽ˵̫Ҫͻȥ˵û¶ǵݣԼõö
ʱǵùƽǺڵĸһ
ƽʲһµˣߵ˶˵ʿûΪһŮȥЩ¡
ǴҺܷ
ͻȻ
żȥȽȥˣһǸżˣ̫ͱˡ
ˣȥɣСĵ㡣˳Ŵžٵţ·ƲܿıӰʧˣŵĹƽȴǸڿ
˵ôѧϰǹ⹦ܸһŮЩ£˹û
ʱ˹ֱ֣͵̳һſȻȥʱԼ򳵡
ҹһŮˣӵ·ߣǵһΡ
û̸ʱĵ¡ǺܶеĴȥŮͣûû˵ĵ绰ûϢı֡
ΪԼ㹻㣬Ů˾ǻ֮ŮϲˣǰǮʣЩʿĶǸƷпޣǮȻʲôŮ˵ﶼǺõġ
ȥʱĸſվţӹ˵绰ǰʮӣҲǺܾá
߿űʵ裬㲻ߵԿף
ҲûҪû뵽ûڼҡ
ӹĸŵĶָҴʲô
ȥС̼ҳԷСſϲзǻƻõը⣬Ҿ
裬˵ҾԼȥͺˣ㻹͹ôоһСӡ
軹С̵ġӸһԲ
ʲô񣿡ǰλŪһͷˮ
С֮ǰ˵Ҫɫ˵˼û򣿡ĸֻƬöͦġ
˵ǴˣƷ˵Ĺȥ
ӼҿеĲ鹣ԼҲʲôõļҪǱЩС֮ǰǸС
衭һֱĸ׸һģϲס
СٶҲ߯ˣĸһٷͱϴˣ
Ŀתһְ֣֮Ҳ˵˵衣
ӸԺΪ簮ĸҪ谮Ķࡣ
ֻҪӸûвӦĵ
С̸ɫļְֶûУȻǰ⣬Ҫǲְ趼ǿȥ档
Ӹ̬Ūֻ˵æȹʱ䲻æ˵
ĸ˲һᣬҪҪһؼҡ
ʱ֪ͨļӰ࣬ϻСſڵŵĹƽܾ˸һ˵ٻؼҡ
˸ĸڼҵһ¥ĸ׸͵ĺóԵġ
ƽһۣЦŵϾΪ˸ͺóԵģǼĽŮ
ڲڼסҰȻҡ
ƽһԲÿɷ
ƽųźóԵܲˣʹ볢
óһзǻƵݸƽҡҡͷԼ԰ɣ
ЩСð
Ͽ߲ãҲҴţڸʻϳԶ
ʹֻСţĿҽá
˯ʱƽƬҩ
ûһʱӹȥʲô˼
ǲʹ緸ˣͷ·е㲻ԣԽҲû⡣
ʱ򿴵Ӷز˵ı飬붼ܸЦ
ƽǾýе㲻Ҳû뵽ʹ緸ˣϴȥҽԺȷ˼ҩͺˣ綼Ժ
Ҳû뵽ô۲΢ӹҩͷ£ֺ˹ˮ
ôңι㶾ҩոǲҳԵӿǶˡ
ٺݶҶ׷جΡֻǲҩոյǸԥֻǿҩƬȻӦ
۶ȲƽԼֻܸʰ·硣
ٳŵʱƽ˵Ҫһһܾˡ
ƽԼΪЫӻһ㶼ܻ䣬ĩһȥҲע⡣
Űͽ뷨Ҷȥ磬׼ʱᣬйƽڣЧʶҪࡣ
۵ʱۣİʱֱİ壬ʮһͽˡ
ƽͷ¡ʦǲҲӰˣ
۾˵Ϲϸһŵѵ֪
ǹƽĲ⡣
ԡºܵĻشϵĻһʦ￪ŵġ
ǻˣӰ࣬ʳҲ
²֪ƽʲô˼˼һ£СʵҽʦһȥԷ˵ͬ⣬ϾԼ͡
˵Լ˾ܲԼˡеԽˡ
ƽһƵĴ£ô͵ģԽԽˡ
¾Լ˵ʲô֪Լ˵ˡ
ûеõ𰸵ԭת˺üȦ쵼˼ǽлǲء
ʱ쵼˵ۣһвоܽģҪôȥ

 36 

һ˵İԼ룬ȥ칫
һӦ϶ǾܾģĲһԷԼô˼ȥԣ˵йƽڣǰա
ֻ°ȥⷹҲԲļơ
˵Ӱܹ࣬ⲻȥɮһ˵˺ܶࡣ
˲òȥĸ߶ȣֻҧͬˡ
궩һұɫĺʴ󷹵꣬䵽ĩҪǰȻҲȽϿɹۡ
ºͼĳһᶼҪȾƣǿȥˣͷȫ
ƽָ¡ȥʱͿʦĳŮ˸Ǽ˵˾ĵ
֪ԼĿãһ¹ʣľӢˣİϧء
ƽʵԼĳֻֽſѾ˸ʻҲͷ
ڸʻ¿˺ žԷôģ
Ц˵еĹϵʶϰ塣
ַһ㶼в⿪ŵİ䣬õĹôԣҲοʹңôҳԲ
ӺӾ˿ʻˣһڿ۾ͷ࣬ôͺˣ
ҲһǳӵĹ֮ǰ֧еĳ˸ձҵķ߶ǳи߲ĵкֱҪ̫Ŷ
СϢ˵ԺԱĸ͸ĳֲĵĻԱȥֲ
Ƴһۣ˵ŶӺҲǹδ
ƽͲ˵ˣ۾ܿĳ۸ڶġ㡱
˰Ҳ̫ôôɵ⡣
ƽôигСҵйϵģ˵ߵĳԵģô仹ǲİɡ
˼־Լ£˼ҲҲ
ڨڨջĿ⡣
ո˿ºʵڣһҲаѾ֪ζ͸¶һ£ǲҪʡˣ
һоﶼͣˣǺŶ
µƽʱûŵģȴ֪ǳҪƽܴŷ˵ϢãҶ֪ҽǵһ˵
һһ˵⣬ʾϹʡ
ɻҴЩ쵼¡
Ǹ˿Ҳ֪Լ˲ʵģ͵Ҳͺ棬û˼˵
㿴С𣿡
ǵĻҲĿһ۳Ǹ£︹ɾһСˡΪƽӹƲ١
¿ٶȿ죬ȴǸȵģһ·߹հ˹գŵˡ
¥µһˣҪǹƽû˽ȥ
ƽͣȳͿһɷҡҡ׹
ɫʵ£ûи˵ʱȵ㡣
һԶڳˣӶʣƽĳһֱԼĺԶô֪Լˣ
ⲻ֪ƽĳϣ綼¶ˡԾ
˰ƽȻλҶϤ˸ſڵλ£ҲûŮ˶
ĿֻŮˣһǴǰÿģһǿƼġ
ƼŮ˽ФѩǺŮԻֻǳȴǺԣŶͷźڿ۾Ӹ߸ߵ׳׳ġ
ҪǸո˽ѩ㣬ĵеˡ
ÿǸݣ㣬ȴŹһ㶼ơ
ˣİôҲν
ްλָšʦôԶˣŮʿȣߡ˵߾ǹƽֱߵλãֱѾˡ
ڰ֡ûϵﶼһ
ƽȴ˻λҲޣʦôˣ
һ㶼Цȴĺܣһࡣ
˵쵼Էʱؿ䳡
ֻԼİŲ˹ƽߣƤЦⲻЦЦ
ڹƽ˵ʱɨһֿۣһۡ
ϴʲôһֻʵߣƽҲһû͸Ǹоͦġ
ԺȻǺʴײͣײҲ֣Խḻ۸ҲԽ󡭡
ҵ˵ʱ˵ģµ쵼ˡ
ƽ˵ùԵˡ
һײֵͣһЩСˡ
ƫͷһ 㻹ʲô𣿡
ڼʵĻͻȻת˽ɫŵĶҪʷ쵼ʷ
Уٰҵܲ˿۰ٺϣлл
˶Ƚϴûע⵽˵Сϸڣֻȴ䵽ºݵС
Ϊ˵쵼͵ˣԶٵˡ
ΪһĲ˳䷹ľȻô󵨵ˡ
Ҳһ಻Ľɫ
ƽȴδκβףɫ糣ŵˡ
ײϵĿ죬˶ŷơ
ϲŮˣÿǰһƿƣԾĸԼˡ
ԭΪФѩҲȾƣû뵽һֱͷֻФѩֻܱԼȺһ
Ц˵ڿʣȰƲ
塰ǣѩȾƻץһ缸ѩ㡭
ԭФѩǱˣ˳ЩַţԸҲһϵ˶֣ȾƻڼӣһҲмܲס
ʱ˴ϲȾơ
ҵļԣʦܺȾƣҸ㻻ϡۼֿȥ
ܸмĿһۡлл
²ΪģΪղŸݾƵ˱ƽһۡ
ͻȻǿȻϹп񶼳˼ν
߬ȭͷðݣоܿģֻܾﲻԾʱ벻
ǳԺʵˣոյǰƽģڳԲ˺ʡ
ƽȴûԾԣʱƤƤϺʹƤƤϺɫźʡ
ȥʱȲ᲻صײһ¹ƽȣŵ۾ķԼǰĵӡ
ϿСⲻ֪˺ܴȣûԾ
ƽôһײܿʲô˼
ҲʶԼʺϳԺʣȥĿƫ˽Ƕȣһ۲ˡ
϶Ǻʣȴһڶܳԣز˻粻ԡ˶ԵĽζߵŮ˵ͷԵĲֺһ㶼ûΪİ˶˼
ƽʵģФѩƴƵʱ쵽¡
һ⣬ͻȻһֻ֣ŵ̲ûɤ
ȿȡ˼ֺ˵ˮѹһѹ
ñ˲ע˹ƽһۣҲ¶޹ǣϵǲʵֿһͣ˼ûС
о쵼Ǳһе쵼ڷϾϲЩС
ӣˣü˼ùƽʵ㡭
ȴôߣȶȺܿˡⷹҲʵǳԲȥˣֻһ׷һ׷ֹ˿쳣
ﶼǾƵĳȴտˮǷŻ
С
ƽóֻϱߴ˼ַͳȥܿֻһ𶯡
µұߵ˷͵ģѹûȥ
᲻ټϺȵԺ˵Ծͱĺܳ֡
ҧ촽Լ̲סȽžҶֻû뵽ԽסָԽ
ڰֽȥʱԼҳؼң֮ǰ˵Ҫ͹ƽһ̣˵˳·
ƽ˵һỹ£ߡ
һβƵĿһԱߵĪҲ֪Լˡ
ȫѵģûȾƵ͹ƽһΣеĳӾͣȡ
ƽʵܹ˲һơƣ˵岻ʺϺȾƣûиҸƴƵģЩ뷨ʵǶˡ
߰ɣͲùˡԿһǴ㽻ġ
֮ǰǧƽһܿ
˶ˣƲֵҪؼңӽҪȥ
ҳȥ𣿡
С̬ȼĺܣոڰĺҪñ˿ԼԺôˡ
УǾͿ㳵ȥƽͣڸʻ⳵ÿţܵĺܡ
Ҳˣ˦ӡ
˳һԲƽԱָ߰·
ȴĪĺƢڵȺƵʱס֡ˣ
ƽһ٣ֻǻûôοߡ
𣿡ƽɤƻģջе˵ֿ˵ġ
ʻã˵£Ǹܵ˼Զ֪˦̵֡ˡ

 37 

صҹƽͣλϣ˵ԼĳҲڣҲʲô
ֲִֻһƣȴˣƷ衣
ŽţûüѵסͱĹƽƵعϣǵصϮ
š·ûء
һҰѡ˵־к·һȫק
ﻹûüյʱо
ƽ§䲻䡣
ȫ¶·˼Լ䲻䡣
ָڲٸŲϣڷʱèһӷŹ⡣̲ı鹴綼ôˣʼֻ׽׽һʱ⣬ȴû뵽ϲȺĴ̼С
Ҳ˽Ϊʲôеϲھ¡
ƽûڳһҲѹڷһˣԺҲضҸһ¡
ڱġֻ࣬ſѽѽĲҴֿղܡ
˵һſѶȵ£ʺʹ̼
ԼĴģʱ춼ˣȴûˡ
ſڴϻԼΪЩ߳ܣȻô󵨣ڹϾ͸һΡ
ӿȲֻܴأ󲿷ֵ嶼ǹڹƽϵģҲԼȥҲ
ùֻûϢһһȻǹƽԷʱ򷢵һʪˡ
ֹİϱߣʱϢʱ棬֪һΪڷʲôҪϢֻ벻˽¹ƽҲ˵ô޳ܵĻҵʱô޳ܵ¡
ҿʱȼ֮ûȥ
ӷ߳ȥʱƽڿ绰·Ƚᣬһ㶼ûзڼ˵šȽæܹȥ㣬Ϣȥ㣬ϲʲôԼȥ㻨Ǯ𣿲Ҹ㡣
ƽ˵ЩŮһﻰⶼǳ谮
óеʱֻҪָܹƻģڴӻЩſھ
˭ϲ谮ôԴ
ֻ˴ٿƽôᣬǸ߸Ϸʩԭôһ档
˶Դ˺˹ȻǲһֵԶ
ȥˣתԼķ䣬龰ԼǲҪֵĺãϾǱ߻һٯٯӡ
ûи鱳Ѻ޳ܵĵߡ
ʮӣƽصңڵϹֻֿ˵ơڵϹֻ۾صĿܵʧ
ոմ绰ˣǲᲢۡ
ֻǿһۣĻû顣
ƽҳԵҩˣϻҪ𣿡
綼Ⱦˣҩ
ͺһ綼ųȥˣӦû£ڽۡ
İԹԼǱķվȥҩ
ʱֻˣڿϡ
ƽѾڴϲµءҰֻù
Ҳûֻݸ
¿Ů˵֣飬ҲЩʡ
һȻԼĸס
ĸûԷأ˵һԣǱ߾Ϳʼûû˵߶
ȻͿʼ£˵˹ĸö׼ʱҲ㡣
ƽȣΪָѾͨ˵绰˵£˹ϵĶ಻ࡣ
ҲôȻˮ𣬸ְ汾ĴԶУǱϾûʵ˵ָʶҲһֱж
ָܺܵе࣬ǶЩ𾴣ϾҲϻҪȥָ˵һ㶼
ָ˹һ绰һֱûνŮ֮飬Ҳû̸顣
Ҳܿ鼸ʮԺӣྴҲƽ
ԻûرڴΧķ޹ϵҲˣҲں
ڶû𴲵ʱͿؼˣʱϵһֽûС
ٸȥƽʱһϰǻؼûȥҲٳȥ֡
㵹ǸֻǴʱζе㲻ܡץסһ˵ĸо
ŷץסߣԼûбİ취
ϵʱ˵ڼ㸸ĸˣֻʱŻϢǲͨˣȻҲӦ
ֻϢβ˾䡰Ϊģ綼ûԷ
Ϣ˺ܾãǸĸ˵ڼסˡ
ʱ򿴵ϵӣ֪Լˡ
ΪԼʹ绹ˣθ۵ë
ӼһЩƷԡ
Цһ£ЩԵķŽ˱䣬ͻ˷䡣
ʱĹƽϴ裬һ֪ϴ軹ǻصԣڼһ˵ʱԭؿշɢ
ʲôʱģܸ˵£һ˵ĸоûС
ֻͷ¡һᡣ
һ𿴸ӰɣͻȻô˯ˡ
ԼȥɣеۡССģûоſǡ
ˣߺڿ绰ʱһֻЩ̶
ûУеۡΪ֤۾
ǾϢ
ŹԺҲ۾Ŀ컨塣
ͣڿ·Լޱȷ꣬ҲǴҪӣԼôôԸŭء
ԼǲԵģܶ˷ƢǲòģûƽƢ
ƽĿͣǵ׼ܿ͵ѵڣҲæµ
ԱǸľӢȻְȴҲǸصľӢҪԴ쵼սսǻᰴͰ׼
һʮλѵԱĿԱְѵô࣬ѵѵҪһµʱ䣬ͷҲͣ
ʱЭһ²ϵѵҲԼ
ƽʱҶŹˣͻȻôһŮδܳԵ
ǸڿˣǸȴһ㶼͵ԼɵĻһ㶼
Ūһ΢ȺʱԱʱôҶȺ֪ͨ飬Ⱥ˵ɣҲһһ˼Ӻѣ鷳
εѧԱԼֱѵĵģ綼һ飬ҲԱס޶ϡ
ǱʱδڴýӴҵ˾ǰ̨ӴõǼֱסʱ䲻ͳһʵڵºķʱ䡣
¥Ͽգǰ̨绰˵и˾ķĲס
ժ¶һǰ̨˵Ǹ˵֣άְȷʵЩ˵ߵְֻǻס߹ķ䡣
¥Ȼܵǰ̨Ҳ˶ָӦأ
Ȼûߵǰ̨ͿһīŮ˴һɫƤףŴͲѥŮתһۡ
Ǹѵʦ鷳һ·ɡ˵ĻƺܿȴЩ
гǾ÷ķ治𣿡
ҵְȱ˶ߣְ͵סһ𡣡ֱӽгֻͦ
˵ѵĵķ䶼ǰ𻮷ֵģȻְҲΪ׼ǶԸ߼͸ְ˵ġ
ֻһ֧игͬһһŸΣһֻΪְְһôԴˣ
гģѵĵķ䶼ǰ𻮷ֵģٸôʡе˹ѵ¾ûзˡʱǾҪʡдȥߵľƵס
ʡеѹңǰΪǺ۸ģȴû뵽˵ˮ©
Ҳ˼гֻѵʡǳӣ֮ǰǻʱʱͻȻλᣬǶҪһʧ׼˵ڰʱٵȥ̫鷳ˡ
ʱǻıӸ߹ķϳҲ
ά͸īסǰŮˣȲƽϣҲǳصģշ
ߺ޵ó֤ˤǰ̨ǾͲ鷳ˡǰ̨˵Ұסɡ
Ȱߵǰơʦй涨Ҫס𣿡
ûĹ涨һǽסȽϺá
˵ݣǰ̨һꡰʦŮʲô·ôôƣˣΪĸ쵼ء
ˡúðסɡûʲô£¥ˡ
Ϊѵʦܺҵ˾ȥ˵ģְҵеġ

 38 

ܶеԱȫϣƽΪѵĸ˷˽һѵ롣ǵְҵĶһβɶõսϴԹúܲҶڵ²ȭĥƣ޲ھҪһ
ԺѧԱƽϤֻǴкͻ¥ϿͷˡֻһŮ˿δŹЦŹƽ
е˶峡Ժ󣬳ѵλʦʣƽάˡ
άƻ񣬴˽ǾʶҪݡ
ʱɸûģ뿴ۡ
ǻû߳ңάҡҷŸ߸ЬŤƽϿ찤ŵʱ
֪õʲôˮҶζûеǺˡ˶ʱ򻹺ãٵʱҪǺˡ
εεƽþòˡ
ƽǰǶŵģʹоƽ׽Ҳʲô˶ܽġͳһš
άߵſڵˣôô£Լ͹ƽ
װƵ˱ŪһԼƤ񣬼ӿ˽ŲЩʲôͯ˵¡
ƽΪ׵ĴҴ뿪ıӰɫҲų²ؼ̬ʮֲˬ
Լ˱˼ɧţôô
άµ˶ˣǰһ㣬˺ܾõ壬һŻ׳
ƽԲгڻҡ
Ϊûܴά飬ùƽֻȥãעһӰ졣Ҳʧ˷ִ磬г
ƽö豸ȫˣûʵһ㶼òʶЩˡ
гȥϢ𣿡˼Ҫˡ
άҲʰöſڸ˵ƽһ£ʱʱǲ
ʵʵѧϰģνμѵǻټƽһΡ
ƽܲ⹴ӣһӣȴ֪ĺ촽ĳϡ
һºúѵ˵Ϊתȥˡ
ŪάɹƽǲǶ˵̫ˣǰʱһõ˼ûС
͸ƽиȵҹег̶ȴˣ¶һ׺Ըеģû뵽һӻҡ
ģԾɾùƽ˼˶࣬صͷԺǸƽһϢԼԸƬ
άǵıԸ£΢˵ˮʪ@ջ󡭡
ɼǵùƽϲġ
ֻƬԺʯˡ
ȥԺ󣬾ͱһԵТˣȷе˵Ƕˡ
üЦŸк
һŶӡ
ڻû뿪ʱ˵㱻˶ˡ˵һҪˡ
û뵽һԨԴġ
Тһڰ֡á
ʶʱߣһΪѵӣ浱Ϻˡǰ㣬ǱϾͽˣȥžͺã¾߰ɡ
ڱһôܸԼôƳȥ
Тȴм㿴̬ȳϿң˵ллߵתǻͷ˵лл
ǸԼһ͵ĺ£Ӧֵñ
Сذ칫ңȹƽǱ߽°ࡣ
ոŮҲ֪ܲмܵס
@¥ϵΪƽӰͳڰ칫ǰһվˡгƽʱûٹƽƽţȴ͵˵ȫ
أƽ
߲ƣһӦ쵼鹤ˡǸСˣʲô𣿡
¹ƽ⡰֮ǰˣʲô¸˵Ҳһ
ƽģΪ¥ϵı⣬û뵽⻹ѧῪˡ
ޱ飬ӱֵ˵ȥ¥ϰѻҵŹ˰ɡ
ĿߵҲ죬ûӦѾ߳˰칫ңֻôогɫôѿء
ѵĺТʹȥһԵĿϵ»
ТҪѩһǰѵǵԼϲ
ֵģȻ֪ѵТҲŲ뵽ᵥԼ
ǽģ¥µıÿСʱ򶼻һ
Ըոڻ᳡ȵҪŵĴֻװûˡ
ڷչͦõģζлμѵˣűıʵ
Ҳ֪ûˣҶǻӣ¶Ҳų⣬ҲΣ
ٷչҲ죬ȷʵǸܺõĻᡣ
ôôѵˣΪ̨̫𣿡ļͥڶʱио
ֻû뵽ҵĲôԵ֪ѵ뵱ȻǾܲ˹̨ࡣ
Цһ¡Ҿͱѵˡ
Ҳͦõġ
Тûʱ׼˺ܶ໰Ҫ˵ȴ֪˵ʲôˡ
ûһ廹𣿡
ͦõģ̵أ
岻ǰˣȥβԺʾͲǰÿθðϣҩϡ
ʹСӰ죬㲹Ʒúòһ
Ҳ֪ǸˣƽʱҸʲôóԣʱ򶼷Żˡ
Ҳǽڼˡĸʵ๣ȥõ綼ŸТȴˡ
ƽصƶûοӰôȥ
·ʱ䣬ٵȶʮӻƱҪ绰׷١
һӿһαֱʮӸյĵ绰˳ȥ
ͷТӿϵ»ߡ
绰ʱʶТһۣŲһ˼˵绰ᡰι
ôؼңⶼˣҧгݵʵͨͲȥúܲơ
Ͼͻȥˡ˵ʲôֱӹҶ˵绰
ƽ붣ô㣬Էѹ飬绰ҶཱུĴ
ط·ֱӶѷϴϴ
ڳҪϴ·ͳȥϴʣµڿ㶼ڵʵùͦݵġ
Ҳַſڵ
ϴȥϴȡ·ϰﶼ˵Ҹš
ϵĲʹһֱûеõ磽⣬ȻȥԣţʵҪǸȥ
߶ԡϴ軨ˮĶĺܸߣصҿ
ôģһŴ϶˯ϰˣȥӦҲ˯ţŮ˶ж϶͹Թܹˡ
ֻ˯춼ˣϰұһ£ֵȴǱĴ̣ȵ˶
˯һʲôõɢˣΪʶûаĹʱŭš
ȥõϴּ˺ӣͷһԼĳ
·Ѿ̨ˣΪʲôԼϴһʡ
ɤӺ³ĳܶ࣬ÿһҪĳɫʵòȥҡ
ڳ嵰Ͽػȥ¹һϰֵ
ݹ·ûһֱӻص˳ӾпԼ鸹ôû
Դס⣬ͶڼģҲԽԽԸȥʳóԷˡ
ʵʲôȥˣ
е¡ش˸ʣеµ˼ǲ֪˼
ѵʽʼԺֵȫ̸ճ̰š
ȦҪǹڴ˴λġ
Тܿ±ߵ˸ޡ
û˼Ϳʼ΢ϸʮֻһ䡣
ӱܵ״̬£˲Ȼеǰ취
ȺҵˣһѼӹȥܿʲôϵĵ׵
ȥһ֪ı飬ȻǰѡϢ
ʵҲʲô˵£ϵҲùϵ֪Ҳν
ֻ˵ڴҾͨѣ֮ǰĹϵЦ˴š

 39 

ޱ룬Ҳ㵥ѣǰѺ޲÷ַҪǸǰժء
ѵԱԺܶ൥δͶҲϲģ˲һֱ¼ǺܹģҲԿλ
涨͵ص㶼⡣
Щ궼˽΢ţʵЩȺڽ
Ҳ赲Щ飬ʵܲˡֱȺֱ֪ͨȺ@ͺã֪ͨҲҪ˽΢š
ֻǻкܶǰͺ̵ˣƤҲã¸ҲգŸȥŷȥ
һԷʱΧⲻѧԱǰڨ
ŵʳҲҵģҲֹ˱
ТҲźܶ˶˼Ҳʶô֪ԼĹϵһ㡣
ƽʱڿǶǳΪʦʳڶ˵桰Է̬ǡ
ƾǸɵӶ֪ʶģеֱӴ˿ڸ˽׽¡
˵ôоТе⣬ָָԼӡ
ôĿŵУ
ͱϹˣеģڵĿγ۵ġ
ӵֻҪЩ˲ֵǰԵԼ޹ءТҲãҲգФ²ؼ߸߹
ôô̬͡˵Ǻˣֽһ㶼޵
߽绰ҪôũѮһģҲż١
ϿܻۿΣҲһʱ䡣
ֻ˵ҲʲôҪӾϾҪϿΡ
߽˵ͿŰˣѾˣʱһԸ
ϻؼҵʱʹƽǲۿΣҪҪ᣿
Ӧѵʵģһֱûʱ䣬ԳԷʱһ졣
ҰſǰӦҪᡣ
еս˼ƽһֱԣճһԷֻҲûһ@
һǹƽȷʵΪѵγ̽æúûжľ⼸̬òԾ
ùƽܻϲһܴ󴲣ҲֵڣԼһ˵ˡ
ն˵С£Ըĸ˵ȴǴ£ƽٻؼһǰգϻزȥҡ
ĸ˵չģһȴյúù
ЦŸĸ˵һʲôʱնСֻϣĸģһĸ׵ĿգҪллĸס
ûиϾֻǱͬ¸һĹϵƱҪ׼鷳
ҲһᣬðԵʱԡ
Тȴ賿ʱ˸տ֡һתˡ
˵ˣͲˡ
Ůϵɻǣ壬һֱԼĵߡ
ƽ翪֮ǰ˵ϵĻøˣԿ׸¾СҲšһһ۵ؽĿⶼûһΡ
ƽ֮Դ󷢴ȱᣬȫǸ־
ĵİţ£ֲ˼һˡ
ԣͰ½йᣬ°ࡣ
°ֿ֮ǰҧ䡰㣬ףиҹ˵ˡ
ҪϰһһҪ֪Լˡ
߽ϸ˰䣬գ߻õɷ¡
ŮˣҲʵʲô۶ӡ椣ǣҺȵ㣿
߽ǸϲȾƵŮˣûȾȴ춼벻ûԼڼһСһ
һҧԼùƱơӡ
˼ƣЩ⣬ʱ绰ͣһТģԥҪҪӣͱ߽ȥҶˡ
ֹٴֱӽ˺
߷߷ֻТôͻȻĵ绰
Тμѵ绹ҷף
ԣǡüëĸߣʲôĴ𰸡
ʲôǣ綼ȥʽˡȶŮ˾ƣԼȡ
߽žƱһмЦһǸ豦Уţ㲻޹ȥͶˡ
˵ʲôأ޲޵ģҲûһðɣ
ҿûһȻ޵ġʲôľƱ۾±ʲôƵģСʡһôãûǸ
Ȼ֪Ǹʲô˼Ⱦͨ죬ظǵըӼˡ
˵ʲôأСʱܵģǣǶûй
ģûƭңıֲ򶨣ѡ
ġ
˵ʵǲˣҸоڵ״̬е㲻Ծ˵
۾ɨ䣬Ҹֱӡ
ܣžƾ椣˵ʵôĽãʲôܸ˵ģ
Լһµۣܺʱѳ׻ķءΪ˸Լֺһơ߽࣬ҸһܡƲҡ
߽ľãƾ͸ˮһһ£ϴܡ
Լ֮ǰ£˾ƲסԺԼƽһһʮ˵
֪ⲻǺ£ֻЩѹĵ׾ҲҪһйڣ˵ˬˡ
߽˵Щȶ˿ʼ˵šüͷһ顰˵Żҡ
ǸϴͳǰͰࡣҪĸһֱҹ㷽ҲؾصģôҲ벻ͨᱻˡ
߽ྪȵı飬ֽŶʱ֪ôţһСͷ߽࣬ǲǿҡ±ôôµ¡
߽౧סģû˼ֻе㲻šְֵĹ˾Ǹ˼ӵģˣҾ㡣һԵ˵ţ߼ԡ֪ôοǴ
˾ڶˣǸ˻û飬Ӧÿˣ֮ǰδޣӦҵͽ顣
߽˵δ˵˶Ǻö
ȷͻе˾ͺһڣ˻ǣ㲻塣
Ӧòᣬ˵ˣԺӦҲм
ûдʩʱŪӾͲÿˡ
ۻԼĺ£߸˸գԼǷǵʣǵѹˡ
ҿҩ˵û˺
߽ⴸӣҧг͹Լˬˣһ㶼˼㡭
㻹ûбŮˣһȾϲͲ˵ˡ
Ӧûаɣδޡ˵ֱˡ
ʵԹƽ˽أ˵Ҳ֪ϰ࣬ĻԻǨʷʣµҲһ֪
ҲûУȥҪӣȻȾʲôõĲš
ɢʱ߽˵Ҫؼң˵ԼдݣҪϰ໹㡣
߽࿴ŴԺǧó˵һһ
Ӹտȥûӣͽӵһİĵ绰
Է˵СһֱôȰߣſڱȥˡ
ʱ򿴵һӱΧһˣȺ߽ȥһ۾ȻТ˲ڵϡ

 40 

ôû뵽˻Т߹ȥڵϣһַҡμ¡ТТ
ȻТҲǺȶ˾ƣͨ죬Ժһץס֡ˣ
ʵڻڵʶʶ۾Ȼǿȴ룬۽һ㾫ͷûУӦǺȵĶƬˡ
ǰС㣬λһֱţھӾ͹ͶˡôȰߣֻŪ⣬Ȼ绰ָԶһۻࡰµõǣϿŪؼȥɣ
ТѵİɡТʱѾȫˣһ˵ҪѵľקһߣǱʶԼܻȥ
ȾƵֻҪ붯һ㶼ŲζûӦ
ûˣֻðбһТԼĹԢ
һٸǸŵණϴ
Т߻һܰǻص˹ԢͿʼˣšΪʲôҵ绰һϲ㰡ǽòá
һһ³ھš
ߵ߰ТȶˣˣôҶ˯ˡ
ТԽô˵Խ
ͷҪˣƺˣƷˣзԼǰ
Լûھӵȥ
ͷۣθҲҪžʹ
ò׺ͣЩɳϣӸϡ
ûȫˣˮһһ
ʵˣͻطͷ˯˯֮ǰֻ˻ԼͷڶҪըˡҪú˯һ˭ţ˯ǰһ뷨
ɳϵż߽ﺰš
ȴ磬һ㶼ûš
ƽȴҹߣ°صûûжֱӲĵ绰ʾȴǹػ
ѵǻؼˣ
ʲô£µļַͥǸַһĸǵġ
ֱӽֻˤ˲輸ϡ춼ôʡġ
һỹǵģȥҽԺûгĽģˢӿˡ
ϻؼһûüϴ裬ͱô
Ҳˣôôż߶ȴҲû롣
Ҫʱ䣬ûֱӵĹϵȰеıˡ
Ӳƽĵ绰ִô
ڵϢУȱżȻô˵ܸоĵѾüëˡ
ڽҽԺϢͨ¹ʣ˶ˡ
Ϣ߹ƽ
ڼȥ⣬뵽һͺһ֣ľһ֡
ֱӵµĵ绰Ĳ΢ģûϢõϢ
ڿһϣľһûؼҡ
ʱ򶼻з㣬ſճǼƵĶһˣȥֱӱѵġ
ƽʱϲԼһ֪Լ³
ѵŵ㿪ʼսսѵﶼϹгŭҰӡ
붼Щ¡
һμƽʱôŵһŭĿ塣
ĵ绰ûͣЪڲĺ룬ͷȴһֱʾǹػ
ƽȥˣôᡣ
գգ۾˵ˡ
㲻ǵһΰѳƲϰɣֵûζ
֪ЩϺзƽʱĿڹƽô˽ģѵߣ֥¶Ҫ㱨
ٵ˰ĲǵĹ
ƽǺΣٺŪǰֻôʹͨء
Тһҹ˰ɣҲڻϰ࣬绰Ӱ
ŴТĵ绰ǶԷĵ绰ȴҲ޷ͨ
ֱţѵֲñֳһÿλǹƽĿΣŵǸߴںܲˣҪ
ƽÿ;ÿ쳣ңΪĿʲôֵԾԾԵġ
µֻٺЦƽʱͲˣ첻һܲˬ
һ̨ףӽ̨쵽һѧԱǰ
ѧԱɻؿһۣƽӼ룬֪˼
ֻԥ룬ѡϽȻͷ
ϿֻץŲһʵ¡
ΪðҶ񴫵Ϣ˼Ҫ⡣
ܶۼֿ쿪ʼȺﳷϢֻеϢʱ䣬ôҲȥ
ΨһǹǧϢݱ¶±ץϿβúΡ
ƽԭֻŻһ£ϣעüɡ
ģɨһۡ⡰ֺȻϢһһʴȻǸƵʣԴȤϸ˶
ϢԽ࣬ӻܿÿ籩꣬仯ǽһʡʰҲΪ档
ֻΪĿˣ쵼еҪ֣ս˫ֺܿԼĻӲѹȥ
Ϣһ鶼ֻ˻ȥԺϿεʱֻϽĸλûôæҵʦ׼һװֻ
Сѧһʾ˵֪ˡ
ӱ̽Դʱ⣬ĺʱڼֻܹ֤һԼٵˡ
͵ƿӣӴһӦֻôôû˸Լ绰
óֻӶûӦѵûԶػˣ
Žһ¿ˣĻܿˣϱߵʾаٷ֮ʮĵ
žǲϢͷһĻϢÿ϶ϢȻ㿪ûˡ
һʱ䶼ʮˣͻȻĶˡϣԼܵʧ֢컨˰춼֪ôԼٵˡ
߳䣬Ϊǻþ߼ҵԴأɳͷ˯Тȥײǽ
ʦѵѧ˫˫ٵ˵ɺԼš
ǲǹЩĵ˱汾Ĺˡ
ⶼʲô°ôϵһˡ
ڿתȦʱϣиʱ⴩ص
ֻʱһ㿪Ļҵǣ㡭ڽӵ绰ˣȥ˹нһϣɫѿˡе㺦¹ƽĺſǻˡ
ô˵ģһ˿ϣóѣϴϵľͦá
˵ˡ˿˵ҲǵһΰѣѹͲš
һϣϴγٵߣǵСѹŪ
Ͼȥϰٰ࣬Ҷһʲôҵ˵㣬Ҳô˵
㣬ɣٲ¹Ҫҡܰ첻µزŻģֻйƽһˡ
ȰТѣβһԼҡ
Тһ±ƣžЦΪؼҾԭ˼

 41 

æϴûʱ͡ТˣҶţŪᶼͶߣѿ
ˣƷΪҲˡ
ͦʵˣôƾͱôƽԺ֪˯,Ҳûôֹ
Ĳֶ˼֣ûؼҹƽ϶ԼټϹʧرץţ˵Ҫôء
ТûȥָԸ
˵Էһգ˷꣬Ȼ󡭡ӵ绰Լڣ绰ͨĲѣһ˺ʮƿơ
Тֻ㵱ѣѶûˡ 
˵ôĻȻ˵Ǿûתˡ
Тץ֣ؽ֮͡ǰҵĴʱǸձҵҶδҲͦãġˣһһ𡣡
Լ֡ǵʱǺƽ֣ͦõģ
㿴ˣĺһǸϰɺòãҪǻ׷㣬Ѿ˵ˣҵʱ⣬һҲͬˡ
ֵԭǺʵ˫ĸϣԼĺ̫ԶҲ˴˿϶Էļͥ
ӼҾĸһţŮ޹ȥһ
ĸ⽿ԺǶźĺܸɵЩ
Իû̸ۼޣǵ˱ҵʱ
ТһˣһŹȥŵġֶТ˳ĺӣ˸ĸѺõķˡ
ԺҲû޹Щܣͺˡ
߽඼˵̸˸Ȼһ㶼ģʱǴ绰οǿ
Ҳ֪ԼôҲⲻЩҵ鰮Ҳ㲻Ϊʲô̸˺ѷΣۡ
ТҲܸ㸴ˡȥľ͹ȥˣܴͷ
ТģΪʲôʱúõģġ
벻õɡΪˡ
һո뵽ģҲͲνˡ
ͻȻû񱻴ˣһ̶ήˡ
ֻǺָֻܿˣ˵ƭңôһ˻ģǺȶˣǲʲô֪ûȫƬ
Ͼ͸࣬æһ绰ػǴģûʱˡҲô룬ТǽˣҪȥϰ࣬Ҳȥɣѵڼ޹ʿҪǴġ
ТǴĳصѵĵġ
⿪ȫĿǰТȽȥɣһȥá
ƽ¥ϵİ칫ҿһСġ
ֻôҸǸһˣⲻҪˣ
ƽʱԼһ̨͸ҪƵġ
˼ƽϾвƽƽʱԼߵãУǸС
ղſԿ۾ЩۣҪǸȺϢһһ鲻ϵ֮ȥ
ѧԱ˶ͼı졭
Ǹʶû׼õġ
ǸҲûᣬҲûء
ɺ𣿲ǡһǡ
ʵڲܾվһ¡
Ůڳʮӣŷ³֪Լٵˡ
һţп㣬̿пףǶȻܿµβܶҡΡ
ûʱ򣬿ӵøԼˣҪȻǹܲסˡ
ʲôȥԭ½ںܿĵмҳ֮ࡣ
ϰ࣬˫ֺһ߶ӷ𡱣ʵǱƽŻˣסˡ
źü׾ͱǱ׵ģŪƤһء
ҪҪȥƽһ£Ͼĺ񲻸ˡ
˵ϿΰɣҸʱ˵
ɵǹȥײҲŹƽΪ¾͸ֱ쵼״Ƕ˽Щġ
粻ǹƽĿΣﵹײ£ˣͷӵһͰ
û뵽ͦʿģŮʽǰ̣еĿ࿴
Ǹ˾ͱ߹ûзӦʱһԵĽ䣬˲Сʡȥˣһϡ
˵ʵڵܵ𾪲СҪ˵֮ǰҲһоûУƽе㲻Ѱ
ֻ˶Щ¶ٶûô⣬ùƽλã˳˹Ů˺
ҲŲ룬ǲжȤˡ
û뵽˶סһȥˣ漰ؼҡôĴʻ㡣
еǺƽֻǲӾһ绰ͻй¶ż
Ҳû˵̫ĻϾкϵһ㣬ǳ˵㵽ֹ
üͷô֪
͹ˣ㻹ǲһԼɡ鼫䲻ãԼŰɣڰ칫Ҷӡûлڸĵ˼ǰ⽻ְô˵ԣƫ̻㲻˵Ҳ˼㣬һҪ˵㼸䡭
ȻΪƽ˵ûβģĹˡ
һԲֲµˣȻܡ
¿ɫã߷硰ҲΪãɱǺң𵽹Ǹ״ʱиСЬ
ֺùƽ㻹˵û㺦˵Ͽʱ䣬͵Ҳࡣ
¶ǹĿ࿴ˣƽʱ˵ܸԼ졭
תһԼǸ˾ҪʿȣܸŮһʶ˵Ůô⣬Լոն£Ϊϼơ
̳ܲģԼҪһš
Ӳ˰ȥгˣ˼ƽϲԵĲˡ
Լûؼô˵Լԣкû򣬾ǺҲеĵʱһȹƽǡ
ĳһӷˣȵ˵˻û˶͸ˣӦòˡ
Ҳûθڣӳ˼ڶԸһ¡
ɳһ߿һߵȹƽ֪ôģ˯ˡ
ֻ˯ʱ򣬸ожһ£ûߣ۾Ŀǹƽ

 42 

ҵľǹƽͷֻ˾ƣѬʶƿӣҲƫȥס
ڹƽķ
ԽǲƽԽϷŹ
ֱס򦣬Ҫϴͷ۾Ͷûд
ʶ鲻ãΥ۾
šüͷСһţҪһʱʧȥ£һʣһɿ
ֽϵĿˮһһã´һ䡣
￩һ¡
̼˹ƽͻȻɫʵ㻹ǵ𣿡
ôһסˡԼݣǡǰƽѣˣҹϹϳ˾ͰԼˡ
ƽôʣҹʮʵ
ֽ΢΢һ£ֻǺܿͻָ硣
֪ڱྯԼ
ƽóеף˵ʮ䣬յֱġ
Ǹ˳ȥôġûصǲǾҿԴȵ˹һŮˣ
ôûƽ뵽ܻԼҹޣ˵Լ֪һ
Լרҵϰ඼ܼظλ
ֻ˵Լ˳ȥ졭ҹ޾Ϊ˸˹졣
ԭôԼġ
ôһˡ
ģͻȻЩᣬˮ۾Ķĺ󱳣ҧŴϻش
û𰸵Ĺƽ̧ͷӣ˫ı׽͸۾ңҲ˻ϵ
飬ˡƷı飬һɲǵҲһɲǡ
ƢٺãҲܲ裬̲סֱƽʲô˼̫ˣôô˵ҡ
ƽᣬ϶̬
Ӧ֪˵Ҫôֱ׳ȻһǮģҾҪȷʱǸɸɾģʱȾһҲ࡭Ҳûôȸ˹һĻһһ
ķ·𿴵ʲôණڻޣûĿ⡣
ϴװʹɳҲû̫壬ڻ¶һɫµı߽ǡ
±߿ȥ֣ŮӵֻҪһЩָ޳˫ϷŹҲů
ȴ˵ô񶾵Ļ
ԭʵԹƽǲ˽ģеʿҲǱԼӪķΧ
սĵЩʵɡ
ƽǮŵŮˣŮˣƽȶ̸Ϻϡ
һ㡱
ƽΪǮһ𣬿ҴûԲ¡ǰõġ
ȥһᣬ뱻˼Ʋ𣬻˾Լװǻơ
һ飬ΪʲôûлؼңѧԱʲôȥˣ˶֪£ҵķţ
ϢһԼ̲ݵһƬһƬģǷݱ֡
ҲƽֻͣϻĿǹɲһӴ
ԴһԺ󣬳岻⣬ûôֱ׵ľܾ
˵һŮ˾ܾ㷢ܵΪٷ֮ʮǳˡ
Ů˵ʵģû㣬ͻΌһ㶼١
ⷽ˾Ͳһ˿ԽԷֵĺܿ
˼ˣ뷨˵ӣ̱ķʽ˵֪⻰ˡ
ҲǸѧԱһȥġʶ粵ҸТʲô¶ûУȶ˵ҼҴ󳳴֡
ƽйѾЩôѹ뿴ôͣ¾͹ȥˡ
һ̶ġ
ֻ˵ȥҴ󳳴֡۾һķ죬ҪһТô֪ģȥģ
Ҫȥң˻ڵã˶ô׾ҵҡҿҲˡ
ȥֻҡ
ôãߵġ⼸Ҳ˵˼޹
֧֧ӳ׼ŭ˹ƽôԸ⹴ˣ츣ŶãТ죬Ǿܹˣ
ƽ츣֪ģܱܲѪˣ
֪֪ʲôƽʱΪ㣬ôͿˣŮƣͷ㲻ɣŮҲô£Ҳһ졣
˵޵ݣиطһȥˡ
Ĵɳվüȥſ췢߻ô͡
ԭӮôôûá
ͻȻĽЩøǴʱһܽ
Ƶۡ
һˣ˵Լܵô裬ͻȻҡ
촽һᡰҪǲϲƽܿܰҰְֶȹѹΪʲôҶ֪Ҳǰ׸˵ġ츣ʲô𣿻һġ˵Ϊ֤Լ˵ģܲмһ۹ƽ
˺˭ᰡ
ƽλôҵ˳˳ˮżĴĥ
ûŮԹͷ
˹˵ˣƴӣ˵ʲôʲôúŪ
ѵά˾ͼ¶ˮԵ֪ûкҲֻǺܼ򵥵ѩ򣬹ܰĵʱİģҲҸԼСС
ŮҲ࣬еǿְλе˵Ϊˣ˵ںҶǺԵһûнʲô漰
ΨǰŮˣԼǮĻҪڵűҸԼаˣŴʡҰҸ츣Ტۣ
ֱǶĪ衭
㻹츣츣ûһǮݻ˭˵ƽʱÿδ̴򲻹һҲԼôŮÿ
ֻٺƢ˶бǼʱ
ƽҲһûôƢԼʱУɫҲԲôߵôı顭
ǺġģҲ
ָ죬Ӱóһļˤǰϣ˺ܴľžһ
һʼһǱԭʲôûǩҶ㲻ˣȷе˵㹼ҵΡжΪ֤ȽϺãҲҵʱñһѣЦϾŮҲϹ桭
ƽʲôǩѾǮҰˣŻҡѾǵĳŵˣѾ㡣
˵Ұֹ˾Ӫˣ㼴ʹǰҲûˡ֮ԻŸһ𣬾ҲǹӲţСˡ
ԼùƽǸʮСˡ
ƽû뵽ͦģ֪ĻΪ˵⻰׼˺Щġ
Цһ桰ӻҲģҸ㸸˵֮ܶȹѹŮġͣһ¿Ϊ㵵ı顰ô
ǰǸħһôϷŹħ
֪ԼģҲ֪ԼںľǸĸĸں޷ҲŮҸ֪ǻɱǡ
ƽⱨӦ𣿡
Ǻ£ҶȹѹأôҪⱨӦˣӦúкñ𣿡
֪ڹƽ˵һֻϣ׾ٵľܲԼ
ˡ
ȥϵļ˷
ԼģԼ˽Ů˵ģؼҵʱ˱ֵľ롣
Щ˵Լע⣬ֻôԼ˽ˡ

 43 

ͻȻһ䡰ǲǽˣǵĹϵͽˣ
⻰ʹһΣ֮ǰǿͷԼڼȻҪǩļȻҲ֪Ȩ
ͻȻķʣĲȻ©һġǣԺȻٸһ𡣡죬һ˵
ļϼ仰һǱ˴˶ҪֹϵһΥеԼϡ
ƽв
ԼǩҪƽҲǩ֣Ȼô졣һһļԭбϡ
ǩЩҲ侲ˡ
Ҷڸոճܵ¶ֲֻᡭ
Ȼ˷䣬ϷţûôõȻһºͬһƬ
ոһֱĶĤӷ˵˵ģҲˣ֪
˵ԵˣеĶĻﻰֻżƵʱƿװżȴܡ
ڳ˼Щ£һ϶һܿǧٿס
绰˼ҵ˾绰
ʦ
ôˣҹ绰һѵĵ£ҹ绰һǷǳżĲԾһ¡
ʦѵŻˣ
˵Ͽ챨𾯣ɢѧԱעⰲȫ
µ绰·ûüϴ¾ߣƽҲӵ˵绰û·ʱֱӳš
Ŵ˵磬ƽľҲѵĲˡ⿪˳ĳȥɡ
һڼˡ
֪ѵſڶˣ˵˳ţҡ³ƤһáԼ򳵰ɣļдġ
˭й¶ϵԼЧˡΥҷǳӭ
޲ھͰ
ƽ̯̯֣ۿ˳ӣһĳӰ
ҧҧŮСһ㶼ǲá
żЩ˵ʱȻſⶼˡ
ҿԼȼ֮ҪȻ˫۾Լ
ҹԼǾġг֣ͻΪʸ֮ġʵ˽ҵĴţϸոТ˫˫ʧ٣ֻһˡ
ϳţûüܹȥô£ûС
ҵ˾ľҲǸһӼϹģЬӶûãһŭڼһ
һҪй
ʦĻû˵ȴһ˷ͷƽˡǻŮ˽һ
ҵǸˣ߱͵ͣάǸŮˣԸһ˵ѹˡ
һ˸ոϹĹƽĻ˫ִϣίίĻᣬ˵¡
ΪŻ⵵¶ܳѧԱԭڲ²⵽ô¡
ǽͷӶ
ֻТԶԶǰϾʹôţҪע塣
ϴڻĳ˵˺ݻĻҲ
û˵ôݵĻǰһʱʹҲǺ弸ͺˣ²̨ˡ
Ҳǰ治
бۿһԱ߱һˣǾͻ˵ˣԼת֮ͥ¾§§
ļֻԼԼû˵ƽô
˱ˡͺһ
ҵһάԶһ㣬ߵ˵ʵûŻˣֵԱΪŻ˸Ҵĵ绰
ʲô˼úúõôᱨʵǲ̫üëʡ
ǸոǸбһŮˣŪʲôģӶ̣Ҳű˾ոҲǿЦá
ŮӲڹǸ
ڹصģûһõģѵһ㳣ʶû
һٵģҲµʲô쵼ʱһӻˣԺһݻһ¡
ῴҲˣжˣ˭ˣҲûˣ͵һ⴦ˡ
ȥ֯ѧԱȥ˯ܶŮѧԱҲܵ˾š
ҵ˵ʳõڶϸ㰲Ҳһǡ
ŵڶʱҺúռһѵճƶȣҪȻѵôٳ¾Ͳˡ
ȻûʲôʧôһһէҲС¹ʡ
ͷάڹƽһһѡ
˵ˣһȥ˯ˣùƽһط
һΣҼģû׼ˡ
ƽ޷ӾʹӦȥԱߵľƵ꿪һ䷿֮ǰæŰѧԱ붣һ£ܿһȥ
˵Ҫȥ顭ûҲܡ
źѧͿԷˡ
ıӰùƽԭҪ˵Ļʻȥˡ
άˣ˵ʹܵ˾ΪƽĳҲ綼ɢˡ
һᵽƵôƽǰԵ
ôˣûһ첻ġ

ƽһֱǫǫ̬ȣ²ġԸƵ꣬ʲôҲˮˡ
ոڷﱨͻȻˣΪŻˣʶԼ㰬ĵԭ
ڸƽ绰ĿյһԸе£Ϊ˵һ̡
ƽ귿ͻؿͷ˵Լݸ滺滺ùƽһ¡
ԡҹƽߵϰؿŵӣϴһѪڵĸоûС
ôѾĻʲôһ˺ô׾ӵĽڿĳ
һ
˵Ϸʱֱ̫Ӳã֪һҪʲô¡
ڼﱻܾǵ㼤е
Ӧԭûб˼һǣ˳ӵ˼
˵˭ȥûôءȻһ
ֻŮϴôĳԳҲǿġ
άˣν趼ǽڣȥٳͻԸеЬûŽžͱĻ
ƽҺ㻹ڣҺ£Ҷϴ衭
ڲ࣬޹ǵӣһܲˡ
άһ鳡֣̫֪ô̼ˣ1ˣ1ˡ
ο˻йΣϤĲˡ
Ĵֱǵĺᣬеĵط
ֻߵôΪ֮ûıҲûڴǡ
Ӳƿά͵ɡһˮ顣
Բģɶ˻ԡƽﲻ𣿡
ֻ㵱ͬ£㹤ѻҡסúϢǵ׼ʱȥϿΡ
ĻҲķŮϵˮ֪Ҳ
ֻôĺܵǹƽζְǸɹˣѹƵסΪ֮㵹
ڴҲǸܺõİ£ʱʱֱܾöûˡ
˾ǡÿЦ֮й飬ǰйҲڴϡ
ʱҲһμѵܲѵǽʦҲѧԱβࡣ
ʱһ۾Ϳˣ·һģڴһ͡
ţȻûг
һȹ˺ļ죬Ҳײнһչ
ֻʼ
ƽάԺصԷҪʱƽһ£Լ˵ĻȷЩˡ
תȥǰ̨Լ˼׷ֱס⣬ҲٵڣϸЩ˺ȵǵڻûɢס
ڶпΣϾھƵԵͣά
ЦŴкУ硣
·ǸΣҲָƽʱְŮǿ˵ӣƺзִ硣
Թƽ֪ɧԼˡ
άһʲôˣҪȻҲǵ¡
ƽͷ硣
ԷʱһЩƽ֪޲𣬲ɷǸ쵼
ͷ˼ʱ˳ԣֻ֪ˣ˲ԼФġ
һصѵģһǰһ߽Ļҡ
ά洺ؿ±ߵͬѧԵãƽȴһƣ
ԷʲôԶ˲ѧը˹
˵֮ǰǰТ·˵İԣͷûȶȡ
ƽĿɲһǴӦóռݰ׶ҶҪǮѵ֡
һֱ֪֪ô¡
ƽ˵֪
ƽͬһңϻؼҾͽһš
ֱ˯ȥҲûĶϴ򿪷йƽӰ
Լ޿ɾҩˡΪ˼һңš
ƲԼôôԸͬ
һмͶͱҲǸԺõģ˸ɲһ綼ԽԽˡ
ƽڴ϶ûʶֻҲûôǵʱ
һעˣԾҪԼװһ˿
ŵȦɳƵѵһ
ϻؼҵʱ·ҩֱӽȥаȫףҩ˵ˢҽм¼˵ֱֽС
ؼҽȫ˹Աʱ֮裬ϣԶϲźá
֪һʱڶֹܲϵˣȴԷһ
Թƽǵøȫӿ¥Ϻݺˤˡ
ԭңʱֽһˮҲõҸȼˡ
ҪԼı֣ܺԼģ֪Լݣʲôʲô
һۿΣڶͶҪ±ȥгˣԹƽѵĵʳǡ
ǹƽԼģطʲôҲ㣬ô˻еְԱһڲĹȥҲ󷽱㡣
ƽʱƽǸ߸ϵĹУ̳һԷƽ׽ܻ࣬йڣӵҲǴһƬ
ʲôģеʱǰԵʲôҲ˵䡣
ϵҲĵȥش
Щ˺ܿннһ飬ƽǸҪѧϰ
ڵܿ죬һسû׼Ҫĳ˲ţӱ
ȻҪҲҪʵϣȻҲȻ
ƽϲ˵̣նͦõġ
ټϹƽĿˣҲμᣬм˻࣬С߳һһ

 44 

еĶǰƣƽһСڣȻ綼ſˡ
ֵТʱȴһ
ТҵԺ˵Ҫô̶̲ʱ쵼ϲμôҪĿѵ
ҽܵ˵ТƽƤһۣ͸۾һ
һ߼ĸŴͷϻҪഺ룺ߣëͷСӡ
Сϣû뵽ôᡭԢ
ТôҲû뵽ƽ˵ܳ
ܹƱ޲ٶһ ԺҪжѧϰжָ̡ҲŲμӹ껹кܶĵطҪѧϰ
Сһҵ˹
ԣֱӲμӵıҵʱΪȻĸ׵˼Ա
ôûУϾߵĻЩƽеľƱ˼
ϼһĸף˼ҵ˼Եʱϼҡ
ѵôԤĵһ𣿡ƽڸλô̫֪꣬ôΪӪˡ
ѧ˺ܶûӴ֪ʶ˵ʵڵ֮ǰһֱΪеĹرãҲǾⶼǱ۾׬ǮġҲ֪ҲҵһҲҪҷչҳ·ڿƼ͵̷չôٶȣҾԼļʶǳ챻ʱ̭ˡ
ȱԼѧϰľҲ佱˹ƽ
ƽ˼ۣ˵ͦһףܲȻѵáԺû뷨߷չĸһ𣬱Ͼҽƻܲ
ТǸЩģֻǽϵ
ƽÿ˶ֻ˵˼䣬ΨƪۡΪԼ˲֣ǧû׼˻ҲȲǰĹг顣
¹ЦҲ㣬ʱұʱһ־ԸСΪĸֹʱˣŪŮѺͺܺڡҴӦŮߣֻǳȽϸӦûûô졣˵ŮѣһҸС
кµԱžƱ߹ʴȤТŮѲʦɣ˵ֻǲТ˷ͷһҳһͷѡ
ϾТһһŮѵģרˣȻҲǲ̫ġ
ƽŲʵЦ⣬ɫȴ࣬žƱէ֣˵ŮѾⱭֱкȥ
ɨһǺ޲Ѿ˹ģĥⱭôùȥЩ
¿龰ͬĿŻǲ֪ԳҸеТ
һˣǵԼ̫
ҹޣжൣ֪ģϵҲȥ֮ûбôˡ
̾̾ҪԼ֡Сǲῴ쵼˼
ƽʱıľսкȵеˣշǻ£͵ɡ
ɫǸùƽϢһ£ҲǱЩĻƽĶ䡣
ƽȵһھƣžһˤӶ˶˵дǣ𶼺ȶˣһƲѡ
ߵſʲôתס˵ѵĵ˵ϿʼޣԺʮԺ¥ϵķ䣬˽޼뿼ˡ
޵ƶڴѧְѵʱǿп޵ģ涨ͬ裬żһ£ҪҲΪ˱֤ǵİȫ
Щ˶ǳĳˣôҪˣ
ǽʾ֭벻Ȼ
˵ҲסһλѵĵˣͲԼ˵Լ
⻰룬˵ģ˵˹ͱסˡ
ƽƽصҿĵǺڵģ죬Ӧڷ
ûôԣТҲûٺȾƣصҿЩ
˳תһȦȥ˴ԡûŤֶС
һ֧ڴϿƵ˵Ļϻ£ƽ壬ƹȥ
ȥ
мɣƹëûţӼȥġ
һ䵭ıӰ
ڸԼ־ء
Щζ˼룬תȥϴ衣
ϴľɢĲˣˬˡ
ɵαһԼЩߵľƵٸߵûйУ뻹Ⱥķ˾ú㡣
棬ϲļը档
ϣȴӰ
ڵ˺ü죬ìܶûúóһķ
˲һһĨԾȥϴŵ¡
˯¾ƨƨȥ˴ԣ־˺ü죬ԼԼҸ̨£ŮӸǸǸҪȡ
ԭŵӷһĺ󱳡ƵкҲû
ȷе˵ոһۣɫЩ
ƽ˴Ӷӵ£קһ㡣
̧һӣӷָһЩֻһŲһ㡣
·Ĳ֪ʲôħ֣ý
ƽһ֣Ӿ͸ŽӲһ¡
ֱͦͦǣĹƽӣεû˿ĵ
˴ֻñ۾װ˯ĶƽЦ
ӦӦսĿŮЦúڻֳĹ
֪ôӣҲԽһ𿩿Ц˴һ˯
ܵĵڸԼˣƢ
Ҳȥ
Ůܹƽܹ
˲һСʱ͹ƽ壬ŸոǸ˯ˡ
͹ƽмŲʮֵľ룬ȴһ״ϿԼأҷһ㲻ò
ڼƽҲһֱ˯ӶԽԽ
صƽ壬Ϊڿ˯ͣˣŵĺڰȴһֱû
۾ͷһۣûҪ𴲵˼
ɨһ۽ſڵĿأڵʱûڴͷء
ҡҡͷ´صơ

ҲûзƢǲ̫ƽ˵֣ս
ûаչ
ôʱ䣬ĿζٶϤЩ

Ȼ֮ǰһʲôźүǱʲôʲô
緹һҪϴ룬ʱƽڿĥʱ
ƽ⼸춼˼ƨɣһ仰û˵
ÿζ̸̸ʱҽڲȥϴǻط¡
˵Ĺϵͱýֲ¡
ƽڼȥλȻҪй
¾ͳ˳Ͳ
ΪһСûֺãƽֱӴŭ£ôС¶ɲãǲǲˣŴ
սս˳ȥȾƣҹ˼Ҵܽ˾ӡ
ŷųԵ˽̡
ƽĻͣ룬Ŀܻ˾ӣʲôʱ£
±ˣȴҲٺһûüϱ
ôϱڹȥҲ֪ԼǲԣС
ĸеģֱڷͨ棬Ǵ͸ҹƽ붼û룬ֱ
û뵽ôأУǴڲܽˣǲеˡΪǸȡһ£ϾһеĲס
ƽڶŶˡȾƴܵλǮѵ˵Ϊ
·Լ޹زɷԲҲû
̫˼ˣⱾ͸ù¹졣
תʹȥͨôͨҪȸʡеԴȻڲϵͳ
ٰѵĵҽн˭˵
ǡͷûһأΪĬ
˵ƽټصز˸ױƤϾһֱ
ڰ칫ƨɻûȣͱټԹģֱʲô¡
ԼӣҪڹϸԼСЬ
ҲӦڴ
ôһ˽ֵġ
ûôֹۣһ·ǰŵֶе
һΪƽ˵㡭ôôţƽʱͦദģϴٵôҲºҲû׷𣿺εڶ֪£û׼̸̸ġ
ɲôֹۡ
˵ǲŶ룬һµİ칫ңרΪװһгİ칫ҡ
֮ǰΰ칫Ҫܶ࣬ϰҶûϣ칫
ɫʵľӷһ̩ɽʽİڼϱɫֻۣ岻ôÿ
ϱ߶Żɫĵ̺ϱûж
ǵһνİ칫ңȴÿһνȥвһ顣
Ĳˣƽɡ

 45 

ǰûаκӣֻڼ֮Ļɳϡ
쵼Σ˫ֶ˷ڴϣӶͦñֱ
ԭܸˣܿ챻ƽѹֵķŪҲŽ⡣
ûĺãеƷʵÿ¸Ǳ¶˶̰塣
С֧·ԲҪܳˣȴһûС
ƽڶ棬ͷŪֻһš
ҪϢһɲǣ΢΢¡
εִϿɡ
ʮӵʱ䣬ѧԱǴڲϵͳѾΪ˺ͷļϹ
ƽؽԼֻݸ
ôĶŵͣˣֶû̧߶ʡ
ʦɡƽڶ
ȥֻСָ
ů¯
ʶйϸ
ͨа֧ΰѵڼ䣬Υѵƶȣ賿˽ȾƶŹ͹أ˼ӵӰ죬ΰͨǴȫԱΪ䣬Ծмɣõְҵº͹磬Ϊ˾ķչ¹סʡԴ
ſһ֪ֻǱ߲˲⣬һ¶һ顣
ԽüͷԽ߶̯ϴˡ
ƽƵᣬ˫ȽɳϣָŲһһС豭ﵹ衣
ôһڣš
ϰڵǽüһӡ
ڼĲҶһӣڼȴٺȲ裬մˮЩ
ʦʦܸҸ𣿡ˮ豭ҪŮڴҴ
ҪһЩȻӦȫ𡣡Уˣһȥд֣֤Ժһٷ¡
ûи˵ǹʮ㲻ٳѵģʣֱһƽֱ
У֮ǰ˵ҲȺ﷢ڲ֪ͨˡʱ֪ͨʱһҲҸϱʹˡ
ﵽλˣֻ֪ͨˣѵĶôµģҪܣЩֻҪڲ¸֪ͨͶܹԹˣ
żʣѵĵߡ
ͣܲްɡ
ýһ£ҡҡͷ
ƽ˵ģǶǲĲ濴ǵѡ
׷ͨǸѧԱ˫˫ϰ
˼һ£Ĭ
촽쵼䡣
ƽ˸쵼£ʵҪ׷ҲǺΣֱֲӡʥ
óĽ۾ǣڹƽѵʧĻڷйԼĲ
ȷе˵ڼˣǲֵ﷢йˡ
ˮ©øô¡˵ɶ޴˵𣬱Ͼʵ˴
Ҫ˵ʱϵúãƽ˼綼СЬˣһֱûŻᡣ
ǸСˣǹ˽ˡ
Ķһٻء
ȴ΢ЦСѧһ޲öҪˡ
ƽƽغŲ裬żСڴһ£̬
ǲ˵벻ãʵϾǲ⡣
û˵ЦĶҪӲˡ
ƽĲˮһһĺȥǰĲˮ˭Ҷһڡ
ʦ˵ô࣬ҲˣǲѵҪˣ˵Ŀ۹ĵӰ
оһ
ͷǻش⡣
ʦȻȥɣʦ˵˵ĹϾѵһʱܽʦʱı֡Ǳǲ⡣
Ǹˣ¹ƽϷŹٸǴĲ
ԥŲߡ
ڡȻȥɣûµģôҲΪԺĹܲϾǵʧԺúøˡ
һһͷ˹ƽİ칫ңż⻷ʱȫȻʧɫĵĶߵĵģ֪᲻ᱻ
˶ˣȷе˵Ϸ˶ˡ
Ϊ˵ʲôǹ͹ƽ衣
ⶼٱˣҲһܲ
ôˣողǻкܶ໰Ҫ˵𣿡û뵽˵֤ĻǲҪһ£ڲźĲôõѵˡ˵껹һ
ƽôߡԼʧ󣬴ҲˣҲ̬ˣ˵Ҫͷ˵ôô¡
⻰ӺζʦĹ̬ȣϸߡ
ô죿ѵ˶ǳˣǻϰſڿǣ˵˵Ҳίˡ֪֪ѵ֪ͨǾһĸҺӲǱġ
Ըλ߸˵㹤ЭʲôԼȥ֪ͨҲûȥ㵹áҲûôǿӲˡ
Ϊʲôǵ֪ͨ췴ʵ
ڲǾ˭µ֪ͨʱǲûִеλ´ȥζܵǣ㿼ǹûУ
Ҫ¸ʡҪͨһʱᶼûûˡ
֪˵ĶеҲмΪȴ鷳ֻǡǲôǱ
ͷһƳ
ԣΪڹ鷳
˵Ųҡ
ѵҲ֪˵жǳӡҲˮ㣬ܶ˶ץסλչͼϾĸĻ֮١ʱĸˡ
֧ܶУΪȡѵ֣ҹϵ˾Ϊμѵе˲ϧǶͬ²أ㶮𣿡
ʱͻȻֹˡ
ҪʱȥЩ
ǱҲûʱûȥͣŽôࡣ
һѵѣû뵽ô಻Ϊ֪¡
ȷʵԼСǼˣΪƽڽⷢӡ֪ԵˣһȾ˵ķۺɫ
Ҳ˼Ǹ
ƽͷɨһۡûбõ˿ࣿ
ת̫죬Ӧ
Ļ˫ֽקȹӣ˼£͸¶ž¡ƽʲô
һ䣬ԼܳȥĻж
ʮľ룬ؼǹƽ᲻׷Ź
Ͼ˽ġ
Ժ˼룬ʲôҲڰ칫ҡ˵Ȼ񻹲
ǰ̽ӡЩʲôҺ㡣
ͻȻŴ٣Ծ˿ƽǿЦʱ𣿹»û
ղһһУеĲͦ˳ڵģ
ôУҵ˵䣿
Ҳ⣬ƽáͻȻá
˵ķˡ
УǲҪɷҵĺãôҲԶˡƽͬ˿Ҳͬ⡣
˵££һѵȥƽһ˿๴һߣ㿴һ˫ȥһ˫
һԼĹͣˣʱˣĵڶһ㶼ûȥ
šüë
ѵڼôӣѵԴԼΪʦҲ
ֻôοﻹ벻ⲻֱӸ֤ʧˣڵܵͷˡ
ҪֻǶǵĹһЩڻиҪĹ
ԼĿ֧ԮļҲÿЩԺĽҲа
˵һСƵģԸ֡
쵼˵ôΪƽҲֻڷ
ҲУֹͣҲʲô˵ģվҪߡҾȻȥˡ
ƽֳĸ첲ʲôȥ
һѵˡĻشҲа
˿࡭˳ߣһ͸ĳߣ˿๴ˡ
ͺŵغ쵽ˡ
첲֣÷˿Ѿ÷ӡ
̵ļŶһ¡
ȱȥˣǱѾˣȥɡ
ԾȣڸǹȥӺѿ
𡭡ô˼һȥбõġ
ٶȿ죬ܵĻӾͷɱ˹ƽİ칫ңûҽȥ
ſڸ绰ȥ˵ſڡ
ŷ￴ߺƽڣϵľŻûйȥҿ
ǰô࣬Ҫ㣬бİšƽǸһŶ ûӦ꣬ؼҳԷ
Ϊ֤ŵӰ΢΢ͣһ£Ǹˡ
ţ͸ŷ϶г㣬ûɣôô죿
ûУ˵һԺĹšϴּȥ˿Ұɣȥϡ
ɴ۾һĺ桰㣬¡ǲϲ㰡
ΪҪʲôûõģûȥޱ𾪡˵ʲôأ
ҾϹоͦģ˵ã˵˵㲻ˡڱƽһ̣ͻȻĲ룬ԽԽöԡ
ʱҲڳĸؽˣãˣƳʲô
Ů£װٺãʱװ˵ģ߲ûоƽߡ
һֱ̧ͷ
㲻УܶණܱϿġԼġûио
ҿûôı¡˵δ޵ġ˵ãñȥǵ鷳Ͷˣҳʲôˣ
֪㣬Ҿ͸˵һ£ⲻû㵱ˡĴˣ˵˵ǻûҲû顣ϲ㣬ҲҪ
⣬ЩײŰ塰ǿС˵ˣǲµġ
ϹŰ壬δδȢôͲˣ
ΪǽжưͲϻش
ܿ컻˿ϴ֡
ԼԽԽԣੲݡ

 46 

Ҹ͡˵ˣҲгһϵˡ
ãûôҲٿЦТأƤգգ۾˼ûɡ
ҪȥҵɣҾӦúרҵ
תƻ⣬Բģ׷ŲϷ
˵һû˵㣬ϴТҵҼǲߵģҳ˸ĸκ˶ֻ֪ȥһΡ
ˣЦ˵첻Т֮ǰ͸˵Ҫաûȥ˵Ҫȥ㣬ҿͦģ˵ҾһˣҾ͸ˡԽԽС
֪֪ȥСˣƷ裬ߣСҽлģȥͶҡ
ôûƷȻȥˣƷ裿ַģТʵĲˣҪôϹ˵ң治֪ҪȻҾԲġ
Тܺһÿμк΢š
ûǣТκóԵģȻⶼΪ˸׽ȡϢ
⻰ôҲҸߵġ
ˣȥˣԺٸ˵ҵ¾Сȸ˵£εѵ˵Ҹˣһƽһ£Ժһ
ôһCPء
һ仰
ôô⧲
ĹšԽƽԽǲ
˵ô򵥣úõİô˵øͲøˡ
Ϊ𡭡
㣬Բ𰡣ˡľ˹Ƿݡ
ֲȥȾƽӵģҲ㱻ͨˣûµİЩۣܺúЪЪ
ƾ͹ӹԹ̶Ϥܿͽˡ
ֻǺ²ţ´ĺܿ죬Ůʦʼǽ
˵֪ôͽ쵼ôһӢ࣬û뵽쵼㶼ۡ
ƾǺˣŽôһ̯ӣֺá
֪ãƽеİ࣬Ҳӵġ
⵱ʱһģǺεӵģʱǾͰＷԼ
غˣЦˡ
˵ЩʱôҲܵŵ˵棬Ǿ̫ˣҲܻˡ
еָɣ˼
ѵĵĴ࣬ȥ¥ϵѵңʱżҲǰ칫ҵĴӡ
䣬һֲĸƽѧȥ
ʦͦùġ˵⻰ʱƽڸǩʵ
֣ǩֲֵԾһ١
ӵ̧ͷôˣĹֻǺܿͻָ࣬ϸΪǻþ
εİ಻Ǳͣǰ칫Ҷ˵²ڱ
Ů˶ǷǶ࣬Ҳǵһϰࡣ
ƽûԤʲô̫Ӧ
Եܲðȥ򱧲ƽѵЩŶζǼٵģûйϵ
ֲ԰ƽƽʱ䵭ģûؼңǻ𼱻ǵǵһμš
һ˶һ޹ϸŮ˻ˣڿûʵ֤ݡ
ԭΪôҲӦƵ̸䣬ԼĲϢľʡŪͨû뵽˷ǸûƵģ黹һ˼춼ԼŻԼˡ
ƽûؼҳԷ˵ȥԷҲʳԡ
ԺǺһʣµġ
Ҳô࣬úھ´ˡ
ѧԱȥгҲȥҡ
ǻҪܽᣬƾ͸࣬ϾǼӰ࣬ž˭Ҳܲˡ
ҲѧԱ紵ɹģϣƶʳЩĻʳһҪϡ
ˮԴԴϣ߸̸ϼӰӵ㿪Ҳȷʵࡣ
ԭΪѵҲڽΣٲɳʵʵгЩŹ˵ˣĿ顣
ϻصᣬϴϴֻûУ˯һᡣ
һᣬָֻڰ칫ҺˮˢյӡԹӰࡣ
ͻȻã㲻øҪȻ캰۵Ŀܾˡ
Ҳ֪ǲɺϡ
ƽؼҶҹˣصϴմ˯
ͦÿ°ͣ⼸춼ݳ׶ˣСˤһ
һ˵;Եպϣǻƽһҹ
쿴ԼʣµҲĲ̡
䷹ģͨѣҲ˵ȥ
ƽܺζĶ࣬Ǿò͵ʳãҲ˳Ե١
ҹ˾صңɽȺҹǴĿˡ
ƽΨһѧԱһģϲѵޡһʱѧԱ̲סСۡУôԵô١
ƽÿÿɫԷȴ룺һؼбóԼķˣҪǲӰ࣬ķһڶԡ
ϻؼһٳ׷
ãüͷ̲סʡϲṩ𣿡ҪǾԵе࣬ô²
ʦˮƽ㲻֪춼Ҫˡʳô۲֪᲻Ѫߡ
ʵʳõĳʦԼĵĺóԣţⲻϣٵŵϣؼˡ
Ѿָ˰ϵѹҲûôѹˡ
ƽЩһΣʮչͻˡ
ԷʱͻȻʡôģĵģ
˴гǶָ𣿡ϴλ
ǸʱȥעЩ˵ҲҪǩ֡
ĲûãֱӽѵģûڱĲŴ
ǿʱ˯ˣ࡭ƽˣ͡
ʱ᳡ͻȻĬһ֮á
ͿȽͺĲͬ
һϵͳġ
Ƚȿֺҵأ֪Գ˯˯
ŴҲ𾪣תһ룬ǸӣԹˣϰҹϷУӰ˯Ǻ⡣
ҪӰӵģҲˡùйʵ£ǸΣŰŤת¾ɡ
СǲСƽ¸ۣ־òף䡰û꣬¾ͺףԺҪúô
ƽͻȻôһ䣬֪Ǻˣ΢΢̣лл쵼Ŀ佱
ʰ꣬ϵֻˣƽ뽫ֻ͵һ硭Т
һ䡰ԩ겻ɢ
ˮͷˮ죬һţδ绰
ƽƳ˳һۣ˼תԳߵĸԶЩ
һְˡû˵
ȶԷȿڡ
ûԷȻʲô˵ɤӾͳǡźòá
ǹƽЩһЩиҲżڳ̨ʱϼġ
ûְֻ࣬ͨĻͲݹ峪ѾǺܲˣҲҪĲǳʵĺ廹б
С׷˻ǷӶ࡭
ǰѧʱΪ׷ŮŮǰ裬һСУлǾò˥
ƽ¶ɫؼЦһ£ⷨӶԱ˻á
ֻǶǸڳϴŮˡ
ѹͲ֪
ܿƽԷ϶һӻҪ˵
ƽ˼ҵĸҲ̫˻͵˼ҵĸס
質ͦġغȥ
úʵʱ׳ȥвҲ׼
ڹƽķӦǸԷһ·ͨ绰Ϊ߽Ӵ˶ѡ
ȻТʶֻ¿һ£һӦǵ绰ˣǰĺû
˵ãƽֻôھͲö֪ˡ
ϴ裬Ļ֣һϴعȥ
ô˵˵һ⣬Тĵ绰ûд洢
õķɱΣ״ȴֶùġ
ʱʱ۲Ķ±˽Խ绰Ϊ̫ˡ
ΪԼĲԣҪŷġ
ҽТ鷳ðʱһһ
žĹ˵绰
ƽü΢˰̫סˡ
ܽе
Тϸˣƽʱ²꣬ݣĻͦдҵ߻ȷʵҪ˲š
ֻʲô£̵˵𡭡
ϴµϺ˹̸ʱһµ߰˷֣ͨ绰Ҳʵš
ϴξΪԼֳʲôˣڿֻǸͽô򵥣ǰֲˡ
ǽ˵ͷˣӵøɫơ
֮ǰԼТġû
ֻæµʱŲһЩĵ£ѵ̫ˣ컹ʱġ
ТܶϢٻء
ɵ磬Ը绰һ̱˷ˡ
׸һƵõУŮӶϲҲ⡭
һͦ򵥵ģкøоͲͱǲ㴰ֽʹӦˡ
ΪӦ̫죬һʱڶⲻġ
ѧʱڶͨһ׷ҲôҲû뵽˻ήԼϡ
˵ƽʱΪƣʲô¶ϲԸ

 48 

ڶ緹ʱ򣬹ƽ£ڻۡӺСǵʱȥ򡣡
岻ãҲҷ忪ЦֻԼ͡
Уһүɡ
ҧҧ촽ôԼȥ򣿡
ûʱ䣿롰ҲУͷҸ˵һȥ򡣡
ͼҳһ㿪Ц˼
ûС
ƽǲǵ쵼ϰˣŷָʹ£˼ûй˵˼
֪ԼĵᷢѽⶼٿCBC˰ɡ
ƽҲôͻȻŪˣİ塰УȻ㲻˼Ǿͻȥ򡣡
ںͨ⣬˼
ƽ룬߻һࡣ
˷ʳ
ƽ̧Ƥһۣû˵ͷꡣ
⻹ࡣ
õʲôزأŵݵּƽͻȻһ
ûش ɣҸʱ䣬ҸѴкٴúÿ
ֲȻ˶٣أһ¾ûˡ
Լ߳ģʱû뵽һ졣
յеĿ⣬Ƭ̵飬ʹҡҡͷû£ء
ΪٸᣬʹһТĻ֮١ǲʳһΡ
в죬εѵҪˣТһֱһȥ
ϴϣûлػ
ӰѪ
һ˶ҪæȻͬΪС鳤ֻҪһУƽˡ
ż롰гҰɣ
ܿҷˣгһǿңҡ
ۿ뿪ʱԽԽеסˡ
ΪϴˣƷ飬ԼܵеࡣТκιڡ
ʹТ˵ԷԵģݺݾܾ
ТػսʧܣҪֱֱȥ칫¶Ӱ첻áӶ˽ģ±˱
Ҳ࣬һᶼûˡ
СϢ˵ΪϴѧԱȾƶŹ±˴ȻҲڲˡ
Ϣ˵û£øõġǸ¶ϲģԽԽǵġ
±η䵽ȥμӹĻˡ
˵Ժ󡰷ɫ˿ɹḺ𣬽ʱ㶩°˺ţøŮһ
ɫ˿ҪָذŮԡĹȫΧÿ궼кܶ֯͸˲μӣʮǡ¡
ֻһѷƵĶʮ·ݣʱҶŪۣҵò󡭡
ڹϵͳ϶ٲãڲԱĻǲ١һÿ¶ʲôͳһõģʱɸзо
ֳ֪ⳡѾ߻˺ܾãھѾִн׶Ρ
ΪԼǱȥ幤ȥ֮ǰҪҪװ
Է˵ʲôУֻȥС
ȥ˲֪ԼǱȥĹƬ֡治Уоͷ־֢
ϲգֻԼƬûмš
ܶ໹ǰֻĵģظڵûȡ
ԾͷͽţҲ΢ЦʹЦҲܲȻÿ࣬ʦ˵ɷɣҪôࡣ
ͻ죬оɵ椡
ϯһʮеģͲȴҲͺơ
۾濴ơƿô񣬴Ʒ֯۹Ǻͷ󺹣ɢϵڲϣҲŻ
߲˵ʦæﶼǳġ
ġɫ˿һɹа죬ؽȥƬʱڸý岥ţ챾صýֽ̨Żվɷã˵ιĻҲ뾫󾫣־λӮһͷʡ
ĹƬȻҪģأϵͳĲŮ˶ֻ࣬ŮٶɸѡŮˣ߲ĳõľϼѡ
е֧ѡһ飬󻹲һ˵ѵĻиʦҲУ
ǵڲϿòУȥѵתһȦ˾ԿԣԸϺҪ¡
˵ûѵҵһļϡ
òҵһ©֮㣬ܴ
ϣóɱﵡѾ˵õˣھƬӣӰʦôָǾôУҲýŵѽһ׼ͨŻŸ˵š
Ҳ쵼ζͬĻӦĵ
ӲͷƤҲҪϡ
вμģض˷ɫ̿еǶģеĨصģеǵģһбҲǸ߶϶ϣĶãЧҲǰһ
ȹӵĳȾ͸ƷȹôټǶһߵߣȥҲһŮȡ
йԱ˾ͷøɶرȻӰǰպϣŮ˿ʲôʱһ
һᣬſھͱΧ˸ˮйͨ
Աܶô˫۾Ƕš׽ŵ˵ƽӲЦŲȻ˵Ͱ͡
һرߵˣҲֹѧУСᣬͨһңǺܲˡ
ֻһжˣͲ֪ôˡ
߬˺
ӰʦǶŮģҲþʱָһһNG
ǱϾǮģҲ淢Ƣ
ϢһʡܻܲˣôҸŮôѾ
ǸҡҡͷûУòҵҪġ
˹˺һƿˮ
ƽǡҲиɷãǱʡӵ̨ġ
ιǣͷĻҪӪΪǰڵһҪλҲʽý塣нרõĲɷãҲǸ˸档
˻Ź沿ͬ£ҲϣڹͶŷܸЩ֧֡
ƽϾЩ˵Ĵ͹ͶҲǱͳһġ
ԷҲǴ򽻵Щ򶼶ҲСΧŽӴһ£ȴϵ׽
ῴеſڣ°һָʾ¡ȥô¡
ϰڼ䣬ôôˡƽʱôЩ£Ƥӵ˶ܡ
´һȦ㱨ƬأһˮŮǿأʦҲڡ
ƽ˶ˣ˵Ҳߴ֣Ҳ¡
ˣҿеģ¸ɲ˼µǴĵġ
ûвʶƽģ֣ɢ
Щֵģƴڻϰˮģùгûʱ֮󼪡
ſںܿһӰûˡ
ʣµĶǹӰʦĹԱ
ΪԱɢ࣬˵ϲˡ
̫籨Ӧ
ƽ֪ʲôʱһɰأһǡ
ǻЦǷ̵Ц
Ժмǵôһζһɶ
һʧˣͨ죬Ҳ˼ˡ
Ҫùƽ
ƽЩŷۺɫ·Ůˡ֪˵ʲôˡ
ǣ˵ѡ⿴ͦãֻ⹫
ϯдݹ٣ңǰһԼĲ߻УЩµ˶ΪĵЦ۾гһ졣
ҾðɣӦһɳϡƽ°ͣһ˵
᳤˼ɳɳϻЩ۾ڻǸʲôĳ
Ҫôƽûʱӡĳ͸˼ˡ
ںûֳӰԵһɫɷף˵˭ܸˣ
쵼ôˣ
ƽ̧°ָһ¡Ƿɫ·ϹġҪεŮ˶Ҫ䰮壬𣿡
ȷ1ĻŮһҪģȷʵеƫˣҲֻõƬӡ
һĬĬ
Ը⻨ǮƬø֪Ϊ˴Ϊ˿мͬͷŮǵĲ߻ûȥ͹棬ᴴѧ
ϯĻһǴԭȵĺˮǺµġǹСϾҪ㲥ˡ
żҲܴ죬ƬҲ˲ָָּӳ߾˵͵ľͲҪϾˣӦûɶ⡣
ȻƨŸˣһ˴۵Сۡ
ڵȹϯ⵽ǼѽǼѽ
ĨĨ롰ⷽо飬е̫ƬˣӰ뱾ӣİɡ
˰һ˷һʱ䡣
Ȼͱȥˣ˵ȥֳ
Ҫ˵ǣһ֯һ˴ŷۺɫTŷۺɫñӾŷɫģźʮں߹㳡и͵ľʽ
ͲԼòμӣȥûһ㲻ģƽ˵
һθлĶࡣ
ѵĵȵݵĹТһ˵ȻЦЦǴкϾôˡ
ТؿǴŻˣ۾˹⡰Ҫˣ֮ǰԸ
ܱܲҲܱôۡ
ǻȥˡ
ҪѵˣصԵĳУô˵ˡ֮ǰǹ˼ԥԼ̫ųˡ
ܵøӣֱӾܾТиͻᣬʱеʦμӡ
֮⣬ҲһУû˽ټıҪˡ
ͻ˵ƽģϾһѵһˣߣͻᡣ
ܿˣ˲٣ＷˣТĻվûü˵
ۿ˰칫ңڵʲô
ͬ˵¸ҵ㣬첻һĸŮ˶׷ϣĸŮ˲ϲ¸һһˣ
սţλʦġɫ˿ĻʱҲҪȥμӡ
ǽʾ֭뵱Ҫʲôɲȥμӣ˭ԸôԶ·
Ȼ˵ż٣Ҳôۡ
ûйĽЩҲһۡ
˵Ҫȥæʲôڶûá
ѵˣƽϢ
š
Ƭ𣿡
ˡ
һʼ͸þܾСȥƬ
ĸˡ
ƽҪǿǸȹ΢¶׿㡣
¶һ·֪ôƵģͲôһ㲼Ҳ֪ȫ
ڹǻһȴ洺磬¾ԽԽ˽ˡ
ǰǸٷƢģǲ֪ôô׶ŭѵ﹤ѹ
ҪҪ͵͵кŵˮккĻҪȻԼ͸ˡ
߽ѸʼɽźóҪһ
аϰ࣬ûʱ䰡
߽ʾû£壬ҲϵѧԱĻͻᡣ
Ϊ˺Ա뿪ʼʱͳ˴ɻʱ䡣
Ϊһµĸǿѹѵڽˣǵĸ˿˳ɼҲˡ
һάС飬ռͷüŮְԱ࣬û뵽һһŮˡ
Щ˲̫Ͼά͹ƽĹϵڣˮ񣬴Ҷô롣
ТСڵ˵ɼǳˡְԱƽʱŬҶҲʵ顣
Сɼ˸֧УТѾڵ绰ܵ쵼ı
ڸ˽˵ˣ˵ҵϵĳɹ˰ٱҲðԼǰĲͬ
Ǹѧɬкˡ
¥Ͽ˴ţоԼĻˣһɵ¥£һҪȥ֮ǰ˵ϻ
߽ҲǸС졭ôܰ¾Ͼߡ
һͻỹûʼǲżȥ

 49 

תůѵߣƷߴ˼֯
ȣ̬ǧŸ߸Ьϸ졣
߽౧ס򽻲ڳǣۡ
⡣
֪ͣʲô΢΢һЦֹһ²һΣĸвôġ
ƷڶôˡеǮͲ˺úһ£˵߷
еǮǴģ˵ô˿󡣡
ɵ˰֪Ϊҿģôơ
˵¸첲һתߵ䣬ȥ̳һɫĭ䡣
æȥӡ
߽ݸ񡰿㿪䰡
һ³Կףź仺𣬸߽һӷźá
Ҹ㳵ĳλ˫֣ƳڵĴ¥ĵѾˡ
Ƥ¥Ͽһۡ˵ǸҲϰࣿ
Сˡæֳһ¡
°ʱ˶ӵġ
椣ܱܲô飬ָˣ˾֪˵˭ˣ
߽˵ְְҲϰˡ
Ҿ飬ҾĲˣ͸оһͱ˽Ҵˡ
ɶʱҼͦʶҵгɾЩµˡ
ʲôΪèأüͷʶܾ
ôԼĺѼƽƽΪԼҪʲôء
˻˵߽Խһۣһ¡ҲϰˣصиҸüһ
˳ĿͷһۣТǵķ
̫ܵżˣǰ衣
߽࣬Ҫ߰ɣҷżȥ档ѸٻعͷС
ѽҺþҲûТˣžߺʲôƵġ߽βҲںЩТ
ʵ˵ġ
ϵıΣһһ˵
Ըɴ̯֣ԼкɣҶʶġ
Тܽ˲ſԱߵǺҲԭѸ߽ࡣ
߶Ҳ
˵߹·ҲЦŸӲˡ߽࣬þòˣ㡣
ǰþòˡТôǰһûʲô仯̬һ㶼ƣ˵Ǻ̱ܿ
һֱТֵ¹ڻǸͥǡ
ʱûüķõˡ
˵ʲôТѿĻ̨ȥԺٴкɣ߽£ͱˡ
߽קԼĳӣТڲỹͺðɣ
ТԻͻȻˣһϲͷѵǰ˵£ǲ֤Լϣ𣿡
ĿӰ̺˼Զ
Ǹ߽ͺһһһִһˡǼҰˣ㲻֪𣿡
ҲƳͼߵŮˡĲˣТòûĿܣﲻסҽôҲҪ֮˼ҳһ١
Ķ˲ˣ߽Ļ̫ˣΪͷҲֵôѿ
̧ȥϽϳšˣ߰ɣ·㿪ҸҴ绰
߽̫һڰ֡ˣһȥ˵´
ӿĸһ𣬺ܿʧͣϡ
Тǵһ˵ѡ
һԼ˵ģš
ڶǸ˽ӵĵ绰ҲԼϣ
ĺѣ޻˵СĺȻô˵
һͰֱ
ֱ˲ľˡ
ɫɷɷף͸Źɴڶľ
뵽ô죬ԼЩЦľٶϵͳ˶ӣزþͶ֪׷ʧ˰ɡ
ϰЩ׵Ļ񶼳ЦԼҲЦ
߬ȭͷҸطйһ£ζ̫ˡ
ߣ˫ţ˵Т߽Ǹ߽һģԸ񣬶ûжġ
ТܸƢһû¡
㵽ʱ봹һ£ס֡ǲûиϵϣˣ˵һܣΪʲôԸ⡣
С֣͵ʱһ
Ưӣǰĵʱ۾ЦӣĵӰȴҲûԼ
ڵĴ𰸣´綼Ȼء
Ĵ֣ʹǣԼ
ТȥˣǽˡӦԼҲϣ
㻹ǽ衭𣿡ѡһǺԼ裬һԼ۰Ůѣѡĸôۡ
ô죬ΪŮ˾ͲҪ
Լ
ǵģТѡҶ⣬ҲôѡΪ˴˶ǸТ˳ߵһҲΪԭֻֿϣܺúҸӣȫҸҲ˵ġ
Щĵģϣúõġ
Тһֱǵķвʣǵʲӵĺƽ֣ҲĸԸġ
ô˵ǸҲɶЩ
ܰδ̻Ҫһʱ䡣
һǻѪȷʵˣš
ӣССıǼΣҲ̲סǵʱ򣬿ԺǱ˵ˣ뻹Ǻۡ
ĵֻۣġ
Լһȵɡ
Тſ˫ۡӵһ°ɣΪǵĸ鳹׻һ㡣
ִٲˣТġû˵꣬һůӲĻ§УϤϢȴðȡ
ԺһҪҸҸ˺ܶҸǸΪܸҵǸΪܸͷҵǸⱲѡһδˣǱϾҵѡԺҸҸԼеɵŮһҪҸ
ԭȻҪʵĵ׺Ҳ
ѧʱŵ񶼲ˣﲻյˣҲЩᣬۿˮ
Ǹ䵭ˣһԺûп޹
ҲԹô׾˾׸ؼңԲһֱѹ
ԼϲкʣٵİһĻյ㡭ҲпҲź
Тܿɿ̲סҪˣԽ˵Խ࣬ǰôûйˡٲȻ˿ǻ
һҴ¥ıӰ
ҲٿŮһۣٿһ꣬Լ᲻ġ
תߵһҲһᣬǼٵİ顣
һ򲽽ʲô뷨Լʲôݡ
˵ͱʵݣʱТָԴ
ԼԸʶˣͲҪǣ޹ˡ
ְ޹ģТҲһġ
ϵĻͻҶǳ˺ȵģϴιƽͲͬһǲϤйСüֹڿԷˡ
Ȼ;ˣôôҲ࣬Ҳμλͻᡣ
ƽº㣬ʣµĶβμѵĹǸѧԱάҲڴС
ȻΪǹǸɻΪ͹ƽĹϵͲö֪ˡ
άһһУÿһ䶼ÿİתǧأζһƹƽҲһƵһڡ
ʲôˣװɵС˼λ˵һΪĿˣôҲӦø˽һҰɣ
̧۾ĿࡰҪʲô
ʵлȥάģѵҲ䷢˽״
ҪʲôжӦ𣿡ƤĿŹƽѽ˼Ƥһأһ쵼˵
ĿתضùƽûµҲ֧Ŷ⴦֡
ҪʲôˣһҪҸлܣһ뵽ʲôֲһ䡰ȻҪпҲС
ʿɶֹ˽һŲܴӦ
άǸóеĺ塣
ҪǻʲôпῪЦ
ϲŨױҲͿһɫں죬˵촽źϻͦиоġ
һϲ촽ںͷ뷨
нҺһɣ֪ȾƵϰߣΪһһڲͬ
֪Ҷ˽͹ƽĹϵνЩǳԲ˵ᡣ
ؼԼҲûţѻ
ƽһӦ겻ϲȾƣ⣬ȻҲŵ㡣
ߺȵĿһ㶼٣ձҵʱľƹӡ
ƽһ¡
ƽƣƺˮƽͱƽ룬಻٣Կ
ƽƱȴάӵкȽơüĿǸ飬˶Ҫˡ
ȷʵЩװɵһͺȵĲ٣ȻãʱҲеˣҪȻҲôĿŵҪƽ
ҪӶͻȻĬˣҪҲ̫
άȴʲô⣬ӻǰһǱƣֱȴҪȥơ
϶˱ĻȲ಻¶ڹƽǰ
ƽ¾ƱһԲҶΪᷢ
ģܶ˶׼۾һˡ
ֻǺܿ漣ˣеķŭûе
δ˵ֻƬһڸ˱оơѵбֵķǳãʦѧԱصҲ㡣ΪڹھҪҲܲӦʣֻ⽻ƾˣɩӳԴףȥҹϴ°塣
ұͣԱϾġ
ֻ˵ĿŵԽһۣǲ֪˼
ûע⵽תƵĶһҪάһ
жԷáǺøкͷôĽ
ά˷
ЩѧԱ඼صģǲ̫˽ƽ鶼ûᣬţ˵ʹλڴѧ飬ϴ°岻ɣ
˽ղЦЦ֪ľһͿ䡣
άššͦζġ
ùƽôܺһҲֱ棬Ҳ֪ʲôʱˡ
άЦЦҲŸһɶǾлл
껹һ¾Ʊʾˡ

 50 

ǾԺȵģТǸҲǺ֣źȾأȫ֡
ΪТһٵӰ죬ԵԵĵһƣƱû˵Ҳˡ
ϡжƵĵ۾Ǿơôˣ
㲻ÿζߥ˵ȵ𣿡
ǽû˵ҺȰ쵹ǶˣÿγԷźȵ㡣
ҪϻؼϷȾƸӰˡ
ƺ½йȥôʣΪˡ
ߴТһ˷ܼƵģУҲТþࡣ
¥ϾǷ䣬ҲõǺȶ˻زȥ
Ƴһۣ߲ܵӣԳ鲻ãڽƽ
ТȾ֮ˡ
ҴջߣװһԼ޹أûҲܹܡ
ķΧʵЩȥҲټȥǰϯ
о͵͵߻١
ٶ˰Ҳ֪˭ٺãƣǸƽ
˰죬ƽϢȻȥˡ
Ҳ֪ܲõϢԽȺһۡ
ƽӦܿͷ˼¡ٴСʱҸһߡ
ҺȾ˿˳
ƽϢʶ̧ͷһۣһСֵ㡣
һ̴ҶæӦ꣬תԴΨ˷ʲô
ƽѵǺˡ
۾Уͦ󣬲Ƶ״̬
ˣһԹԵķϢǾ͸ˣҪܾȥҰ칫һᣬ°Կ׸͹ȥ
һ¡ͷۣôоƽһ㶼ء
һôˣôߣ˿ô죿
İɣҵġ
ʲôʱҪġ
ڹ˾
ƽߣȷôкϯ
СʱԺ󣬹ƽľ˵ҪߣµǰɫҲˣΪ˰ȫλŮʦȨǰ볡
з ȻҲû˸顭
Фѩȵ𾢣ʡҲŮʿǲҲ߰
µһۡѩ硭Ůˡ
ͱФѩһ£ȻòŮˣǻʵŮ˺ðɡ
Ů˸еС
˵Իؼң綼ȵĲͷߣһ̲顣
һؼңȾƱ𿪳ˡͦңûһơ
ԣƽǰӵͳʱѾĳ
ͣϵĵƷŻ谵Ĺ⣬ǸûĵŮû
ƽ˵κͣ·г⣬ֱˣ˾ǰĳ
ĳĿ죬Ҫ˾һ˻׸ˡ
ǲҪعԢҸɿͣ¡ƽΪ˱Ƿ˸Ϣ

ҵĳء
ĿһۺӾǡ߸һ⳵ʻϿɲǹƽ
Ԣûӵĳ̣ǱиҩꡣԿһǰϾ͵ˣͲˣȥҩҩ
ð˰㣿
ûУҾżұšôæ³ߣҪߵĳԽ¶ĿԽ
ȾԼȥû𣿻һξءȻô˵ˣǿ߲ɲ
ûµģİɣߵΰ˵˳ֶһ㿪
ǰߵĳտߣߵĳҲ֨һͣ¡
ȳһ絽ǰûڣƽһ§סӣߡ˵ңôȣ
ѹѹСܿ
߸ô׽ʮֲڣżϵĴ֡ء
§Ż˹ܣ̧ÿҩ֣һЩҪ¡ϴ˵𣿡
űӵı
ˡ
û£ȥϻؼҺáѵúƢȻûйִ
ûк̫ƣ˵ĻȴǺ
Ǹ߸һЦ滢Ĺгڼżĸڻһе㺢ˣƷһ
һ̨ıף̵İװɲ˼ſ
۾Ĵװġ
Ҫһ򣬸оܱŤ
ϲʲôģƵȣϿڡ
ƽЦЦԱָָǮˡ
֣¸һ顰´αˣǵžС
ôô޳ܣСһ£ȴЦøˡ
ʱüԶЦʵҸؼңңô
װ˼ԷɣҶҪˡ˵ŻϵشǷ
ĵĸ첲
һó˵ѵˣֺõı׾ٳ
ƽҲûǿ·׼г
Ӹ𲽣ͻȻһŵһԹƽôˡ
ѽһɽ񣬻ҳӵĺ䡣
Ӧû°ɣãҲؼҡ
ҿ߻иϴӣںһõ
ھȥȡϡʦȥһϵĹ
ǴƷѣȥ˾顣
ӺܿͣǰͣѾͣѾûʲôˡ
Ҳǹͦۡ
ƽֹ³ѳԿ׸ңȥá
ĳԿףһɽʮҲᣬֱӷŵ˳⳵ĺ
ǰ󲻵һӣ˾ܿʻͣ
˭Ҳûע⵽ǲԶһ˫۾ĿһС
бŽܵԭõõ磬Աߵȴ̫ᣬǱߵƻԻͣѵĵ¥Щ
վſڵǸպ̻Т
ȾƺȵһûˣϲǸѵ±ߵıûˣֻȥԶһı
̻һⷦ¥ǰٳһҲɢɢ
㣬ͣǣԳ̵ʱ࿴һۡ
ȴû뵽̵Ĺ򿴼һȥӵĺᶫΪԿ׿ỳ͵
ǸŹ⣬ȴڸڴ¥ҫơ
վⰵޱȵġѵǰ
·һŶ˴𰸡
ΪʲôǸ˵ôϤ
ΪʲôǸڿʱ񶼲̫һ
ΪʲôǸԼô⣬ֵĶԼܸȤһȻԼĲ֣Լܾһǧ
ԣڳͷβǸЦˣһְܶŮˣ
ԼϢôɵˡ
һȥȴ³˺¡
ȴֱǺܣԸͣ
ſţԾ˵ᡣ
ˡ׳ˡ
ֵһˣڰ칫¥̻Ի͵ˡ
ԼŬҲﲻ˵ĸ߶ȡ
϶ķ䡣
³ʱ˼ǰҪȥɽ
Щ˵ԵҲܴ³Ȼʿʲôװġ
ϲܲã
ҪҪԡףûʹݸ裬ƽҪͲˣ˯
ƽѵ·ɳϼ£ش˵á
ϲ̵ĽңźԼϴƷ׼ݸ衣
ƽһߣԡ״аĦܣʱҴʸУ
ʶ̧ͷǹƽҡڡ治ɫߡ
æˮŰôˣҪö
߱ѡһϴ˵겻ܾѾѹͨһˡ
Ĵˮ
ԡж󣬾ǰܼҵĹƽҲֻԡףռޡ
˽һš
ƽһ̹ֵѾǻ1ŵˣҲٶ·ȸԾĺܡ
Ҷ֡Ҫ㣬ȥϴ
ƽʼˣȦԡ뿪ĵ
ϵ˶СۺۺģĻһۣડһڡ
̫ˡ
ǲС˼Цһ
ֿʼ֡
ȻǶ֣ҵЩҲᳵ·
ܿĺʼ٣Ϊ˲С˵־۾ҧزϷ
ֻԽ̣ƽҲϷŹĸţ۾ҡ
ӣ߬ȭͷſֲ£ͼתһע
ſı鱻Цˡţнҡ
ƽںϲôÿÿ֣⶯1顣
üͷʵڲ֪Ǻ«ʲôҩ˷ء
һƶ٣첻֪ôôࡣ
ĥޱܵ˲鲻Ըƽ
һͣ˼ûмƸ꣬ٶȴһټӿ졣
ٽС
ƽ
˷飬ֱӽ͵˶壬ȴҲ֮С
һԼҪˣҲҲûס˳嶼ڲ
ٵĺ
ƽЦţ˰ɣֵˡ

 51 

ƽϲôˣʼʱҲôΪ
ݿʼĴһָͷ
ǣÿ춼˵ӣǲôˡ
Ըһһξոˡ
ƽȻûʧ
ϹƽҪȥǩͬһҲ˾
ԭҪȥԷԷɹκҪ
ιҵ񣬹ƽеľҵϾϰ벻Ժȡλҵ˫⣬Ҳ˾Ҳȫƹ㣬Уڹ˵һ¡
ĳӻУϷϢ
żϰҲײ£ԾŰԼˣ˵ɽָǡ
ھڶ壬綼֪ǵˣ˭ûơ
һ¡
½ӵƽӵϢһӦȥ̺ͥԺߵ·ﲻԾȻص㲻ͣԷδϢ
Ҫ鶼ǰȻ˷һĳ̣ܾܿͻٵ
ԷľвԶüͷѵķӣ
һ㶼ܻˣȴһСԼڡϾ֪쵼ôҪ¡
СſڳеĳӱȽ϶࣬ҵһͣλ
ֻвȥҵˡ
һ漴˵绰
Ҳ죬Ѿڵ
ƽŹİںԺûʲô°ɣ
ѵҪȷȫȫĻء
һ㲻
û£ȵͦˣл´һ۾ۡϾһϵͳģû׼ʲôʱͳΪͬˡ
˵һЩʲôʲôҲ㣬ֻҪɵӾͲôõĻᡣ
ƽϳԺһƽǰͷֹںӾﲻͣɫ뿴ô
л˵
άгг̣˵֮ǰٸ۾ۡ
ƽͷɫ㣬һ˿ϣ͡
һƷҪˣ̵һ˿嶼ûС
ǰҲǺһˣǴװȥϴµ꣬ȻҲϴµ̺õٴ
ǣȻЧʸʱվ治ֹͨ̹·¶ȡ
ů
ƽʵһ㶼ûȥЦЦıÿ˺ܴ㵡֪Լ˻ˮ
֮ҪάΪֵĸƽϵһ㣬ȷάѾˡ
Ҳѹ֣סһȥˣôҲԼŮ塣
ʵʵ벻ͨе׿òôԹͶͱĿɲ٣ܾˡ
´ӱҵͷֵƽ°£Ƣ˽⡣
һֱţһ𣬹ƽԲΪССּǿŴƽּǰ϶ġǿǿϡ
򳵵ʱڴſڣһֲŶͷʯӡ
СƵġ
ߵǰôҵģ
̧ͷ޾ɣ조治ǣ㣬ˡ
ͻȻһܳʻһ߶㡣
ôˣ
תͷָűظ˵⿪ŵɲȣ̵˼ҳײ˲ŲУŮľ͸ɳ¡
ļٵģ̫˼ˣ˱Լģѽô֪ûܳѾͣǰ
ųǿŵģǲ˽ˣҪء
˳Ƿ˹
ںںڵĲ˳ǰɫгһ׻ɫԽΧţп㣬ɫЬӲߣȴܺá
ֻҶԼȥƣ˶ֺֻõĸЦš
ˣҪżأȻˣץȥưɡޱĻش
˱˳ڳŹһ̣̽ȥ㿪
˵ͷİɡ
ܳ淢ˡרһ̾ûӰ
ҡһֻϳǴˣûҿô
㣿ģÿĳǶʮ꣬ȴһ´ݵ
Цòѡոôʣᰮġ
ʵĿôЦ
裬ʮˡ˵ҽɲǱ𡣡
ôᰡһ㶼ѽƤãҲǡӰŮƵģ濴Ҳʮˡ
ǿǣһǴúñôˡ
üëĸˣ֪ôˣͻȻô˵
ƽʱ˵Щԣȴ
ǼõĶݾǣܰСغ֡ϧܲͷ飬Ҳ֪ˣ¡ȻǰԳǴţ˵СģȻûûˡ
ֱһʹţ£ֱǵӾеŶΡ
ĸףΪȫʡ
ĸϵӣԺӰͦģٶеͬ
ʥĸǵԼܲˡ㣬ңʵͦõģаôǮóԺ˭Ȣҵֱ۷塣
Ǹ˵ǰ޲ףҲգҾһֱաҲҿҵҵҷĲƲⲻǸû˸ˡ
ðùĶǵģలѽ̫ᰲοˣö˵ͬ飬˵Ƶġ
ǣһͦлġжǮ˵ʵҶǣ㿴ҲǸûӵģһľֻ˼ҽ飬һԣش˵ľﻰⶼ
賤һ㶼񡭡ĺᣬҽаˡ
̬ǣһ˵̬
Ҹ˵˵˼㿴Ҳë𣬿㿴ǲ̵ģܸûСȻǸİܻһΪȥӰĿɳˣҲȥDNA治֡
½ôˣԽͲˣΪóΨһŵ˸ȫһ㶼û衣
˵ԼЦĲС
Цø죬ǸĴĺӡ
ְ軹ͦ˼
òҪءҪײİˣǰҵҪһ⼸ͣ˲١
˭һεͻҲɡû뵽¾õˣȻôĸ顣
˵ǡǸǰ޾ϲû£ȥѧУɢҥԣ˵СĺӡȻؼҾͻʲôСŵĺӡ
ľûĺ ͿޣҲһһСʱ֡ʱҶ,ŮȻ͸־˵ˣܽžͻʦ
ͦõģûֹۣ꣬ʵĸǺܳ谮ġ
谮Ͳ˵ˣǲҵŰ˵裬ǲŻһūڷҳǰҲˣҲܹܵġúþУܻӻء
칫Ҿͳôһϣһġ
Լ˵Ĺ£ת߾䵽ɽˡ
ִԲɽǻѴĿԻ翴Եʲôܲˡ
ˣ㣬Ұ㵱˵֪Ļ㷴鲻ˡҼզ˵ˣʮ궼˼ҷʣϰˣ˼ڶ˵ˡ
칫˵Ĺϵһ㡣
ðɣ˵ʵá
ֻôҲ˼һԶʳÿӶɽ
ƽʱӵŮʦȴЦ˵ллĺܡ
񾭳˻ģֻ˵͵ҲöԷա
Ȼ֪͡ԡȻЦҲ֪ôֺǵ¡
ʱյһϢûü
Тġ糵߾ͲкˣףҸ
һ䡰Ҳǡ
˵֮ǰѾε˹ıֻȥҲҪչͼǰ;һƬ
κ˺²ֵٻͷ˻Ҫǰ
ߺ죬ȥᣬ⼸ǡۺ˿ˡ
ȥʱϴûĳɵƬѾˡ
ʱƽһ죬Ȼᵽˡ
󣬳ƬչʾĲǹĴŮǴڶĹŮԽһҵᵣ
ҪԣҪʵıӣƽĹ£ϤİĹ¡
䵽ڸ𷢶ȴ֪гҪֳʱҪҪ
ҳΪС֮һ
ΪԱ̹ܹ죬ϸ˶ÿһ̣©
λ׼ôãûʧܵĿܱɹ
ϯţϾǸˣһξٰɹǰ;
˵⼸춼Ӱӵ㣬ҪȥֱֳڸľƵ˯ˣ绹Ҫ硣
¶ڸ͵ģô࣬ҲʡҪҪһȥ
ȥҲӰš
Էҡҡͷ͹ȥУͲˣؼϢ컹ҪæС졣
С߶Щټϸ߸ЬܲܳΪǵ߰ɡȷһ¸߸Ьĸ߶ȣ°ȥ̳һ˫׵ĸ߸ЬΪľǸǳƽ
ƽʱϰҲ߸ЬҲףһδôߵĻǾøȸоҰһˡ
ȥתһȦƽæûʱȥвɹھͳΪɹרԱˡ
ؼҵʱƽûңӦӦ껹û
ܿԣ㴨ˣһ֪ôҵķò̫ԡ
ĸ״˴绰ʣǣϲæͻؼ£߶ãҪԼ鷳ġ
裬ûɤܣͬ£㣬Ҳ㡣
ûлؼңһ֮ǰæĸϴθ˵׵¡
ĸ׻ˣÿδ绰һΣŪЩ»ؼҡ
ҹ
ƽǱ·ŻģѾ˯ȴоš
ѵʱΪھ˯˼ϸһǴԼϴġ
£˯ʹһ
õüЬߣſڹһƽ·붼ûϡ
žǹƽһ¡
ԭת˼Ȧǿǲ
ȵҲЩżŴϣ۾һԶĹܡ

 52 

һţߵһȿ޻ҪѿЦ
ƽ̱һ̯ѹµļϣôȵôࣿסһĸ첲ߡ
Ҳû˼עı顰ǩһӣиˣ߲ܣԷǸˣȾƸˮƵġ
ƽоˣǸܺȡ
Ұɡ¿ƽһ˷ˡ
ƽŵĴϣһչ˾ƹĲǸܼѵġҾˣ鷳ʦúչ˹С
İɣ㡣±ֵĺ޾ȡ
ҲԼԼϷԸ⵱ͦá
ƽǺȵˣһ仰˵ڴϾ˯ˡ
ܻǸȵˮûһ𼸸£Ϊȶźˣǲˡ
ȣθۻ߷ʹǶϰˣΪ嵣ǡ
ʱ룬Ҫúø˵˵ܲٺȵ㡣
Ҳûϴֻܰӣ˯죬һ㶼ûŵ
Ȼ˺ࡣ
óֻһ賿ˣ뼯ϣ·̾Ҫʮӡټϴʱ䣬ҲûСʱˡ
ʱоող˯ţ۾Ҳá
ƽ֪ʲôʱڻȴӶ£š
벻ɫȴǾŵԺôô磿
ýٰ조ɫ˿ҪȥϡҪǲżȥɣҲ緹ˣԼȥԵ㷹
Լٶ⽣Ҳ鷳û˵
Ҳ֪ûУֻһ¡㿪˯ȥˡ
ɫ˿ֻҪһʱ䣬绹ŮڣŮż١
ȥʱֳѾõĲˣ̨Ӷˣʦ豸̡
һصķɫӡŹк͹ذŮԽıʶôɷ˺öʱ䡣
ΪСûʲô£̵ݸͲʲôġ
Ҳ˼ֱţһû꣬ҸͲһ
ϻкܶɫ󻨣ʼԺ˶졣ϣŶԻ֧֣ҲǺȥֹذŮԽʶ
ߵĻǶʮ룬μӡԱ˵뿪ʼΪӴ·ңԶҲҪٶȡ
·ϻҪһЩȵＯϣʽʼ
ĸгҪȻһŮгίǱȽϺģŶ̷˵Ҳһտ䣬Ӣˬ
ΪгݰٵĻýĶֳ࣬Χˮйͨ
ǹзֹгӶдõģȻЩǻȴҲУô˷
쵼껰ԺΪ糡ӣ˵һĽ裬϶һͷ󺹡
ʱŸ߸Ьһԣȴֳʽйе֮ء
ȾʽСߣ֮ǰļСԱһߺˮһߴ֡
ֽ̻֧ƱΪʵԣβֻһľ棬ֽ֧Ʊˣʡ֮ǰ˵թ裬ʵʵľ
̨Աһ߸ߵĽݣΪ˶㼸СӺƹȥֵĻšСģǱһСžײһ¡
ڵµǿʶץס֧ƱҪǲˡ
ֳһӿʼɧڼ֮ǰгרѾˣȻҪǳˡ
ݺֱܶӴϱ߹֧ƱʶȻûʲôá
۵ĲҶڿĿɧҶ˹
᳤һĻˣȴǵһӦȻĴ绰ûһҶ²С˵
ȻʮӾ͵ˣһȺΧ˾ȻҪȥϯһһͬ
ҽԺƬӼ飬ϸ첲ǲûʲô£ҩͺˡҪСȹˣҪ
һ˵;´ˣ͸˵㣬Ұ֪ͨɣⶼҪˣҲǩ֡
İɣǩҲûзЧӦǩֵġַգ˵ǣ⡣
õۡ
ѵ绰Ұɣ֪ͨ尢̡
һҰ绰ȥ϶ҪŻǵģΪ˵
ҲУҲϾȥ˵Ҷ𣿡
ʵҽǳżܵȵȡ
ֻȴʱǧǹƽ
ʲôʲô
Ϊ˷ֹ˲СĿ绰ƽıעǰһе֣˶²˭
ڽӵ绰֮ǰָ绰С
Ҳ֣ͦ
绰ûĹκƬôҲˡ
ĶҶǲûˣ
ΪԷСҲԾŵ
ôôСǲҪˣһԷɡ
£ûô硣գգ۾Ҳ֪ãϾͻᱩ¶ˣϾܻؼˡ
ʮǷˣǵȥɡѡʿ쳹ڲص˹ƽĶ
ģҽԺˣܼеʵ
ҧҧҽԺλø
µ绰ĵǱɰˡ㣬˭绰أ
绰һûӹ۾
ǸҸ˵֪᲻š
ˣҸ緹ҾˣҲˡ﷢սˣҵûؼȥΧȥ
ڳ۲ҶĶУ緹ֱӴҪ¾߰ɡ
ż֧͹ƽ
ƽر죬һʱٶȶǳġ
ӶûüΣı˵˺ܶࡣ
ϳźúõģڱ׵ˣⲽǰʡô£ˣ˵ž뷭·ֿΧˣֲͣ¡
ȹˡ
ȻСȣվһԲ֪롣
Сȡ
ô˵ģҪʲôʱһʵڸҪ档
ҪҪûô졣
ûĲһһôû˹ءΧҺĹƽҲǺ
Ļãҽ˵ʱҩҡʵۣƽûôˡ
ȥҽԣһ¡ ͷ
Լͷòͣôջͷɱһͣ
ͺÿֲ
ƽ֮ǰXƬֻһݡ
ҽԺĹǿҪҪתԺȥЩ
Ǿ桰˭Ƭӣ
Ͳùˡ
ƽҽʦͨһ£ҽʦ˵СȹҲأǽϾЧú֢٣ҲԱơ
ƽش֮ҲģҲǺţֱӰ˰תԺֱתڵҽԺ
Ҫν֣ȥ֮ǰƽϢֱҹǿξУҸ˵ˣС
֪ƽתҽԺС̹ҽԺ
˶ˣҲܽߣС̿ˡ
ҽԺ¼һ飬ǿο˿Ƭ˵ⲻǺأָҲ첻ö
ƽЩҲ˽⣬ȷȻָơ
ǿҽ߸ĸģЦҸƼҽãȦնһģǰǹ˶ԱҽԼҪЩͷƹЩۡ
˵ȻϲüͷƽҲʵڲ
һշת˺üطִҽԺȥҽ
ڶ˽ܵģҲҪŶʲôġ
⼸ػضǹƽȻأ̫ȣƽֹ
ƽǲеأ
Ųأе㡭ڼҲûôҲûоҽԺ·ԶеԾ
ǲʹˣҲذɡֱۻϣǰ˵ŷ
ƵĴСҸȥô˵ţȴһ㶼ҷɣ°ˤˡ
ŵҽƴϣгȻǱƽʱһ˿ͷˮʪѾˡ
ƽʱĳ°һڿȴд¶ߣޱ߷ǵЦòͣ
ƽʲôôˣȶˣһҲģ
ûɶоһ񾭺ָˣʹд
ڱˣһеġȻô˵ţȴǴ粽ߣҲһֱûſ
ȹǿ˵λʦõʱĽһ߹һ쳹ɱеһƴ
ƽһԿЩ̣߬Źƽ֣ͷĻ
ʦֶһ£ĸһ£Ҳֵһʹʵһ㶼ֵˣֻ˺ѷκۡ
һֱšƽۡ
ȴޱöģľôõһѿˡ
ƽеڡ֪ȥˣ뻹ôۡ
ֻܱ߱Ŵšûˣ԰ϾͲˡϣʾá
ʵҲ֪жòУֻ
ʦ꣬ȥһϴЦ˵Ů۵۾ܲˣԺʱ򡣡
һĳʹûʦ
ƽ˶ǣ߬һһ顣
ʦô˵ӲʱоʸôҲܲˣ̫ˡ
ʦЦǺǵŮӻҪԼźá

 53 

۵Ļʪ͸ˣˮϴһҲûЦˣվҲ֪ԼڶáǱݵˡ
ȻûҶӰָʯ˱
˵Ĳˡƾܿĳˡ
صҪϴ裬ƽôܻͬ⡣
ǹƽʪë壬Ȳϴʹ죬Ҳ˲١
úϸֶûŹëḧļСĲʡ
һ˲иײҲϹֻһ1ˣȻˡڶĸж
ǰǴڰô⡣
ֻǹƽϵȴˣϡ
±ӣˮ˻ȥԼںԸԼҲϲƽлл㡣
ллΪҲΪұߣлл㲻ηԻҼңллʱҡ
ʹЦҵʱˣǵЦԼϵ¡
ʮһ仨ôʹءЦ۾˵ϹıҲġ
佱ˣֻǸһƳ
ƽɫʱöˣҲˡ
ҪҪϴϴĵط
׻ʲôطҪϴģɨһ£֪˵
ˢͨ죬æס˵ˡ
һ𣬺ܶϰ߶ٶ˽һЩҲײΣû뵽ǵá
ǲ𣿡ƽʵһ
ǲԾ鶯£Լˡ
û£ҷʪʱùҲˡ
ʵãǵѡһԼϴʪ
ȹƽϴҪϴûͬ⡣
ǲǻûԷأһҲûԵʲôķֵʵ
Ҷ˵˵žȥֻ
˻صԷϰ˵ˣһˮδæǰæûҲûθڣҲһ硣
ٶ⽣֮ǰġó㣬һˡ
ƽǰһ鷳κ
ȱֱŵ⽣ˮ˳
ֻС룬ʣµƽǰһơҳԱˣ԰ɡ
СеʱʣµʲôƽҲ
֮ǰԷöմˮȴͣθڴ󿪡
˯ǰ顰ؼңҰ軹չҡ
ƽϰԼҲûˣԼҲѾܺˡ
ƽǺñӣɨһۡ
صϷͰţؼ㸸ĸŲġ
ȲӹСѼ棬Сֻ̧ϱߡ
ôģʱҲǸżͷҸӵ㹤
±֪£һӦǲӦ
㻹Ϊ˭춢ңֲǡ˵ʰһ·䣬⣬㲻ôࡣ
ָΣϴʾܾ
ܣ조ҵСѼƽʱŵģزڽˡ
ôˣԺٸ򣬺ú˯ɣһˡͦһס
ƽֽſ죬ڶϾ˼˾ܿһġҪ˾˵̸ɾ⣬⡣
ڼҰȻأĵ绰׷ˡ㣬ôˣȷʲôʱһȥ㡣
ɤţĶۣͲõԶԶģᡣ
úϰ࣬ûµġ˿˵Ѿؼˡ
ٶȹѽǰ칫ҵͬ»һȥءڱ˶˵ôαĻһ㶼뵱ĴͲ
ллңҲأڼҺúžУͲͷˡ
˵绰ת˼ͷ֪ˣúϢɣѵĵ¾Ͳõˡ
νơڵѵһ£Ŀγ̶ˡ
ϰˣҲԼĹȻ˼ˡ
ķװƽԷġ
ƽ绹£ԾϤһ»
һʮỊ̇һͷ̷Ż׵ĳ·ϻм˾֣оͦͰġ
ƽ·ϸܹԣɳϴʯһ㶼ûоȡ
һȦŽһҪ¡Ͳùܣ˵ʱʲôҪ־С°ָָɳϿӿǰϵ
ô˵ԭģҪǲ÷УϾϲˡ
ƽǸкˣῴְҵԼʹӵ㹤˵Ϳ
װ̿Źô˵ҲǴˡЩûģ̫̫ҪʲôֱӷԸС
ƽڼԷǰװģջһúܶࡣ
ƽԵĲ࣬ͳС׷ʳëַˡ
ʣµ׷ֹ˷ѡ
ƽǰԺȶŵǰһٶʲô¸Ҵ绰ǧԼˤˡ
һٱ֤Ҷڿϳšǰô߶Ҳǳ˼ʶԼеһˡ
װ̰һˮڲ輸ϡ̫̫ҿԵĲ࣬㿴ǲĲζҪϲʲô˵˵
һԣֲϵĦΧȹĹǿɵãƽ׽˻࣬Ҳ˼Ҷ⡣
ñôִ١װ̣ƽʱԷԵľ٣㿴ҲǳԵͦģʱʳù
Ҳ˵˽ƽĿζķϲԼҲ֪ԼգǶôճȺžͷζѡ
װ࣬ϵıҲࡰҪʲôϲľ͸˵Һǰ׼˵ҸҸͷҸտҲûйͷȥǣ
Ҹ˵ȥ򣬵Сûʲô£װȻȥɣ⿴ҡ
ǰиתƣе㲻ϰߡ
װ̲֡㿴ûԵĺȵҶ׼ãһڼ𣿡
ⲻ׼𡣡ָָ輸Ϲƽ׼ǶѶû£װ̷İɣȻȥֱС
ɳ˳ȥ
ƽʱȶڵ壬ֻʣһȻǲ㣬Ĳܶ²С˵ȡ
ԼҲǹˣǮ
ĿӻǺģ۾˯š
ҲǰһȥĴôܡ
ƽԭԹţ˭ܵˣֻɳš
ƽոϢ˯û˯˵ء
ʵң̨أڵĵ̨ǣһÿĽĿûС
еʣˮȵˮպûþͷһε£Ȼȥ
ȥȥģԼվȥǣһǴЬĲˣ˵ȴž΢΢ֻۣõɳ
ⶫ㲻ʱܻһ죬㷴ԽʱԽﲻס
ɳϷȥز䣬һû˵˼ңϾҪưױˡ
ʵܲ˸ƽϢʲôʱ
ϢûֱӴĵ绰ôˣǲﲻ
ϢĴ֮٣ʱڣͲġ
㿪أоƽͷܰʹ󵨲²һ¡
šû£˵ɡʵӻ߳ġ
û£Ҿ㻹Ҫòܻ˵Ҫ촽оЩˡ
ǲˣʵʵĵһʲôʱؼңùƽЩܳ
໹ҪСʱû£ôʱܸϢĴָԶĻЩɵģֻҲûʲô쳣
û£ȥæɡǱڽйƽˡ
аСʱʱ䣬ֻᵽĸоһһߵ̫ˡ
ֻһһӡ
ʮλûǸСʱ
װʱƽûңԼæµ
ԭðװ̷Լֲ̫鷳Ͼ¡
ֹʮӣŵ綼ͨˣڲܼ尾ˡ
ƽ̽Դһʵڼûۣ
ᡭıȸҮʤһ
ƳĶѾ£ɳСֱ塰ûԵȥװ˵һ£㵽ʱô٣װ̻㲻⡣
ȷʵĺóԡûйά˼ʵʵʱڣҲʲôС׼һ·˼װ̸𣿡
ûУûдͷˡ
ƽ˦ƹģԱĶҲ˽⡣
šüͷЩáȥҵһҪϣҽ˵ӪҪϡ
ƽ극ȥɣҲһᡣĲٸˣûء
ϰװ̲ˣ֮ǰŹȻҿŹ˯֮ǰһҪϡ
ŹƽҪţЬӶػˣŶֻ̤ˡ
̲סˣ˲ò˼ίһǹƽȷȥɡ
ƽûһ㲻ͷһλЬ˳ֱӸ˲
ŵĹˮζһ̺İ
һǾˮйբһʰо̫ˣֱˬ
һζͰкøУȻϱ߶뿪

 54 

ȹƽͷŹǻʱװ̵ķöϲ
װ̣Ҫ鷳һѹͷŵɰȻ°ˡŹǣһˡ
߰ɡзһߵĵװ̻Ǻܸεıķ
̫ˣʣСһϲ鷳˵ˣ˼ԸӰѾ֪ˡ
װֽܿ촦ôͷʹƽĸ
ƽһȦɰĺü˵Ҳ̫֪
ϴøҵ࡭
Ǹɫ˫ǹ
רźԻĹձģƽθ࣬ҪһɰһЩ
ƽٽԼԭмٻ֪ģѾȵ˲ٶ
Ҫǽ⿴һۣû⡣
ƽÿ¹̶Ǯȴһֱûиá
Ķ֮ǰһֱɹҪǿʼҲס
ԺȻƽǻһЩԽԽˡЩˣˮҵпԼۿҲûôࡣ
װ֮ǰѾڰˣͿŻУöాСʱùպˡ
У鷳˰װ̣Źǣ͸ʱҪಹ
˽һ죬ܺõĿ죬ͷİɡ
װԺ󣬹ƽӣʵûٻǮɣҿ˺ܶ롣
ϲЩߣǱʶúóӱкùߣϱҲĻǮ
Ҳû٣еȷʵõĵΪƽĶ࣬ؽ͵
֮ǰҲûע⣬Щ㻨ǮõģӦø˵ġһ극һſΪá
ִ󷽣ȻҲŮˣһŮסⷴҪԼǮ˵ȥҲԼء
ҲûжǮͲ˰ɣ˵֮ǰ޳Ǯ㶼ûա
һһ룬ҲҪŮ˵ǮЩȻǮ࣬Ҳ㻨
׳԰סû˵ͱϡ
˵õģչӣЩĺܺˣҲ״Ǯ
в˵ֶһ£ӷˮ⡣
Щᡣ
ԣʵۺʱǣЩûעļȴǵñ˭
Լʧ˷ִ硣
ԭԼչ˹ƽΪԼ룬ΪЩꡣ
ô˵ЩѿҲǲʵҧ⣬૵ǾͰ˵İ졣
극ƽŵˮȵڶװϴ
ƳһĶüͷԾһ¡ֱ죬ָɻɣ˵ǮЩԭǸܵķ
Լһ˽ǮԼĲǵֵҪǮܵҲǮŶûи
ƽˣ극ȥ鷿óһſдһԺſһᶨǮ
òüˣСҲֻôòСʲô
ûʲô֪ˡУһʱҲòϡŶȥôǮ
⼸¾ͺúţʲô룬°Ȼȥˣʲô˵С
ڶ֪һ¡
ԼĳͣĳϣҺõʱͣͣˣֻҲһֱͣǡ
ڵ鷳ƽ˼˼ȥֻҸ߽࣬ûʱ䡣
߽˵ûڼأ˵еҪˡ
ûҪߡ
ô߷ûʲôõĽ飿߽ʵ뵽ˣֻĸ״˵ڳ겻żңҪɨسˡ
ֻ߽ڼҵԹŮ
ңҾ͸㡣
Ҳĩ㲻ϰʲô
ɣ˵Ҹ㷢ַûʲô£ġ
߽յϢ·ͼҴҸϹˣʹĵ˵û£ȴһ㶼š
úõĴ첻ϰ࣬һӦǸеҸץסˡ
ԽԽĻţôУǲ˸ѽǽԼȥҪȥҽԺİɣ
ܶϲôݵץСȫһϡȭߣкܶΧȺһָָ㣬˵ǻá
Ȼ²ԣҲܰѽԽ⳵Խ죬󶼿쭳ˡ
߽СҲûΧ۵ȺĴһҲûо۶ѵˡ
߱߶ĪǴˣ
ֿһϢϱϸĵַѵ˼ҶڼˣǻˣҲˡ
ʬ鰴壬֪õˣֿտһҲռϷ硣
·һӵĻһ˸ô˵ôǸ˻ôòݸˡ
˼һҪǸȰ˵ûǸֱȥӲӲ
ĥĹźܿ߿ˣһʮ̫̫
߽Ĵһ˵ǸͲôôǸеǱ˼Ҹſ˵ţ
ҵǻˣһ˲á
ԺйһʶļǮˣ˭ܰԼ
ҲûǮСʮ˵ѽСȭͷգһ߬ȭͷ
ðװ̿ţ԰װ̶ĻûʣֱӶ°߽Ь
߽඼ŪĲ֪νȥˣԤҲ̫һˡ
ô̬ôãǴ׽
˵ԼһԼԼǱġ
Űװ̬ôã߽ıҲ£Եòôʢˣ˵ܻɸΪء
Ь߽͵͵˶Էһۣ䲻ԼһӣһҪ
û߽ȥ߽࣬ĥʲôأ
⡭ء
߽˹ȥӳľĹ۴Сĺһֻȱɳϡ
ҵģˣǴ˵еıȣ
ºְצҪ˴ܶŹģҲû
߽ʵʵڵˡ
߽߹ȥǰɥСôȻûˣʲôʱ㣿ҪҪ
ȻԤĽ⻵࣬濴˸߽໹ǽܲˣ˵žͿžžĵ
߽Ūò֪룬ʵһϵ̫û߽ôˣû£һʱͺˣõİΪ߽֤뽫߽࿴ֻûֻ̧ա
ͲðοˣҶ֪ˣôҴ绰Һ㰡ʡһս
ʯ඼ˣһͲǸմģԶüˡ
ڲ𣿡
ô㣿ȥǱһ黹ҡҡͷȻܽǵı´ȥҲãҲãǻҪأӳ顭ҪȻ͵͵һô
ͷûհ˵ʲôأôûװ
ȲǱ۵𣿡ССģ±ȥָ͵͵ָŽ˳װ̡
װΪʲôҪҵȣԽ˵ԽͿ
ǸŮ˲Ǹ˵ţ
ĸˣ
ǸǸǮǸʵ˵
Ȼ򣬡ˣҹҪǱƽλ֪ˣҿܾͲһˡ
ڵõ񶨵ĴԺ߽ӲŻָ
˵Ҫ˼һг綼ӳȥˡ
ô£߽ӣֽǼỨ׵һ·ƶ˼
лСˤġ
Ҳ̫ùˣǹ˰ɣСɶʱ£ôҲû˵ǺӶ࣬
ǰˤã㵣Ұ趼ûߡ
˵ˣҲһѾϯϵǸײСҳ˼ϣҪ˵˼Һˡ
ʱ͹ȥҽԺҲ֪Щ¡Ǻƽ˵ģǼҾˣ˴˵
߽ɳһȦ
ļң˵ҪԼң˵Ҹĸˣ˵ˡ
ǸոյǸǱķ
ⲻ𣬾һӵ㹤˳ɨһ
زذҿͦذһڼва
أûҪʱһ㲻ܶ
ǻУͺúŰɣʲôѽΪˡ뻹£߽ڻͣء
ǰˤʱͣߣȥҰѳӿС
ô£㲻˵صġУԿ׸ңٰСλ÷ֻϣ˵Ǹһûȥء
ⲻǻûü֮ǰҲûסҺ˾ʹȥιۡ
ھȥѳѵַϢŵֻϡԿ׾׼ˡ
극ȥɣװŹǡԼŵ˷㣬
ô˵һеˣˣҶûôԡ
ô˵Ҫĵģ˵ĺƵġ
ȵ߽ཫĳͣȥִ򳵻ʱ򣬰װѾˡ
˵úЪЪлס
ҵģôһܲ˵ġ
Եϣͦóԡڰװ֮ǰеġ
ϲùƽģֻ˵ԭֱӿ˷ģһС顣
㲻Ե㣿Ϻ𣬸߽ϲԡ
ڲԣԼ԰ɡƹ̣ø߽Ե㡣
Ǹϰˣ߽໹̲סǸ˵
ȽæҪȥиĿ
ദô߽ϣϰǸϡ
ɡֲദŮѡҲг֮ģദͦгġ
ǲǲ㣿ʲôʱ
ʲôģ˵Ҫܻûô硣
һڼҺģ߽˳ܸú졣
ˣôˣ
ɱ˵ˣϸˣʵزȥˣͷҪ޶ͺˡ߽ĻͲĹ϶ʱûζˡ
ûˣ
߽һƽ̨ȦҲǸССңӮһŮϲ
߽üͷѽڵĶҪĶ࣬ԽԽ㲻ˣ⣬˵ƽ̨ⲻžͲ˵ˣҲᰡ
㲻ģձƬǿͦԱ߿߻ûǿˣЦŴȤ
һŮ1ŴʦҪһҹˣ
ҲǲУ㲻ǾΪʦǩ 
ҿеߵңɲһǮܴҵġ
Уˣϸ¶Ŵ󵶿㣿
òõҾͲ֪ˣ༭ҪˣҵǸֻڶҿ
֮ǰ༭绰ַըŪˣֻû죬졣
Ҫȥһ£˳ɲɷ磿֮ǰ߾ΪУô顣
ڼʵţ˵ҾǽŲɷȥܼҡٳȥҰֶҵľáҸҲǮˣҲûȥˡ

 55 

ûǮˣҸת㡣˵ֻҪתǮ
߽һѵסɵˣһôٻܵѣҲҪǲܵ˵ġ
߽ӳеʱϲʱһʰÿĲ񫣬ԼҲſʼ
߽СѧϰҲ츳ǸвſʼѧģΪ˸߿
߽ΪϲѧǱרҵ
ĸΪνҪһЩ츳ģͷԵġԣѧʱܻԴרҵлܻؼҰӸ˾
ʵ֤ĸˣʲôҲûѧ
ûбԼϲרҵѧϲĻҵԺҲ˹˾
Ǹ߽ѧʱѾɫۼ˲ʵ˿Ҳƽ̨ǩԼȻǴԼ㹻ˡ
˵ˣǲǶʦˣ߽෴ʵ
ѽ綼ȥˣϴѧԺҲûˡĸײϲҲû
ʵ㵱ʱҲУ費㿼߽ཫʣµĹϰŽֽ֡
ˣʶһԼ˾һ˸廭Ҫǹ˾𲽣뻨ǮȫְģҪڼû¸
Сڰ֣Ҷòˣĺܣʱúܶˡ
˾Ҳʲô˾ҲûôߵҪҪ͵ʱˣв˵
е㺦¡
Ҹ˵˵ҲǷҪġڼҼǰѧģʱʦ˵Ȼûйףʤд⡣
ˣ綼ûָˡ
ЩǼͺܿģ͵ڼĥʱ䡣㻹ѧһЩʲôģ㲻ϰˣתС
ˣҪǸɵһͬ⡣
Ҳǣ̶ܿصĻǱȽϣеĹҲȷʵǸĹнûĺöˡ
ɱɶ˺òãһĽء
ǲԿء˵˱һЦĲС
Ҫʱ򣬸߽ȥˣ˵ƽ
ҪǾüΣΪѣʱôܣ
ǰҵˣ̫ˡ
ƽ칤磬û¾
¥µʱ߽࣬˭Ҳʶ˭ǲ
֪༭ĸ㵽绰룬ڵַըһͷˣԪŵʱû·ҪŵĹƽײš
ƽļһӲˣȫײɢˡ
߽Ǹ˵˼Ҫ˵ˡ
߽ոǹɻ˲뷢ʲô˰ҲǸ˻ĵġ
ֻǼ˵ס˺
ʣѽѹƢô˼ʱѽ
ļ߲˴⵽ְӢͻݺɷѽ
߽ŭɢ
̲סˣ˿ΪˣͻȻͷٿһѾ޲Ҫϻȥˡ
ֻ߽ͷԼװݣǡ͵˹ƽüƬǲġ
ô񵶿ƵģһǴȻġ
ȻСܵԼĳϣϳţʲô˼
߽ܲѣ绰椡ҵˡ
Ϊ̫ˣ¥£ͲһʱϢ
ôˣʲôĵĺɶɡÿҲܸоĵԷжôˡ
ССһУƷ˵Ĵӣ𣿡ڳ㵸Ǹо̫˷ˡ
ڻζղżһֱ̣˼亱
һ£Ƭ˸㿴㿴ǵø˵һĸо
Ƭϵ˵һӦо졭֪ܿӺζˡǸ˻ֻߵǰ
ƽŵƷȷӦŸ˴ӣҪȥĳ㳡㣬ӦŸŮˡ
ֵĵȴֺƽʵôˣ
û¡ĵ硣
߽෢ϢǲҲˣʲôģ񣬸ṩزģ
ԣװģľҴƷѿƷѿҴƷѿѿʵ
еƷŮ⻹Ƕȹ¶ȣôͲô
ôᵽƷˣǿ˴ƷǲǣֱʵƷջ󡭡һƷ㿴ٿ˼ҡĩβٱһ١
ԣ㲻ʱúÿǿҴȹӣƷ֮仹ʲôͬ
߽ƿƵĻشסʲôϵ
ҲôˣԱû鲻ˣʮһꡣ
ô֪ʶʶʶȸԾޱȣֱ̤Ьٴȫѹ
ԣʶ߳սҪ㿪ʶһ£
߽۾ֻϸü飬ָͷÿһ֣Լе˼
һ顰Ǹˣ͡Ů˵ˡ
YESظһ顣
ҵѽԩ·խ쳤Хүڶ
ľǴ˵е˹İࣿ¹ޣ
Ȼ˲ֻ߽Լ˵㡭
оòַһʾԼ
ƽֻҲûȥֻһˣϢһ£۾Ҳܲˡ
סԺĲʲôʱȥȡ
ʸҪˣ
ûأֻǸˣʱ㹤ʵʱʿ϶ҲҪЩģȻģҲҪв 
ǾͲˣʱҸС
ǧ𡭡ô°
ƽ֪˼ʱȡ㣬Ҳܣаɣ
ûؼң͵绰Ҳ࣬˵رæϴεĻƬ迴
ĸôæĹ΢ʣ֪ôæʱͲ㿼ˣ˼Ӱࡣ
жæҵʱڹ̨ʱڻæء˵ֻæ쵼æǶӰൽҹء
ȷƽʱȻûҲ鷿绰ء
ǰܸӣǲʮȸط䣬ȥ鷿
װ찾ĹͷҲٸźȵ㣬˲١
ƵæټôչԼࡣ
鷿ķ򷢴ͻȻĹƽߡȥһƿմˮҪȵʲôҡҡͷ˵ȡ
ƽˮϢһᣬýŷ촽ѶҪѪˣ촽ôôɣ
ǴˣЩɡԾһ¡
˵Ϳȥʪȼƣ߶ţʪôôɣҪʪ
ˣû¡֪Լ촽ѵԭ򣬾Щ鲻Ķӡ
ƽ˼ӣ뵽˸ͷ⣬ˮˮ
ǲǶûкúúˮ
ʵֲôԽתĻô죬аڼôܲˮû뵽ƽע⵽ˡ
ںȵʲôҰ㵹
ڲʡ
ˮҲҪಹάأʲôȥá
ԵĶʲôԡ
ȷǲ뻹ǲңϴּ䣿
ƽǶ˵£ֻ˵𴩣иȥ
ʼ죬Ϊܣÿ춼޲Ҫˡ
һУˮͦһ죬ʼÿʣҲûʲôˣˮܱȱҪúܶɡ
ǺŵĶ䲻ֱӵ֤˵ûôҽҲҵĴ¡
ƽҲЩŮô˼˵ڡ
û£ڼҲûʲôɵģ鷳ͺܲ˼ˣҿ̵á
ʲô˼˵ģԺһΣˮСʱӦûʲô⣬Ҹ
òãҸòˡᣬôõǸ̫߳ˡ
УǾô˵ˣһΡ
̫鷳ˣôæ绹Ҫʱ̫ˡԼĺ鷳ˣΪ׸
ԺҸװ˵ҲԷ綼ʱ䣬Ҳ

ƽ綼гԷ˶ò¹æʲôûд˽˼ǹġ
ʵҲ֪˵ڼˣǻؼźȥˣô룬˵̫
ڼҴʵģ˶ûС
߽ϴλȥԺֿʼչлȥˣҲˡ

 56 

߽˵Ǹ£ҲǷҪ׬Ǯ͵ĵʱˡ
˶غзеĵڶ͵ˡ
ÿԱͻʱװڣһۡ
ٿЩʱЩ˷ܡԺͱһƬհף֪Ҫʲô
Ȼ˰춼ûһǰ㣬־Ϣġ
ȥһЩ̳̣ͰԼһ
ʱĸоֻˣȻѧû죬ǻҵʦҲȦһģҲõ˲洫
˰ʱͻúܿ죬һһʱȹƽؼҡ
ЩؼҵģȻ˻࣬һڣûôҲûôįҲаȫС
˾ڴʱһˣ˺
ֻҪʱ΢һԼ̡
ھ͵һݣδ͵Ǻˣݺݵ
ƽȷʵǸ˵һˣʱŵÿһΡ
ææʱؼңǻȥȻٳţûʳԡ
һιƽ³ȥ̸ͻмͻ˵ҪԷƽ˵绹¾͸ܾˡ
οͻҪʢ룬Ѳ˰ѡһҿԷķꡣ
мƽʧ˰СʱҴҽºúžͳˡ
ڹƽְҵǾ޽еģԴͻòܵģѾгλá
ڿͻû⣬ϾԺкĻ࣬շ
²֪ƽÿʧΪ˻ԷԷס˭Ƶġ
Ժ¸ƽг̣ԼԼҪáչ˲ǲԣⲻҲҪȥɣ
ôģҪлô⡭˿ԶŮ˳裬ǲܰǻµġ
ŹƽÿôЩⲻȥ
ѯһЩҽܾͿԽ˫µءֻǾҪȥƬȻѯҽϾÿ˵ʺ͹ϵһ
ΪԼãȻӦƽڴϻ͵͵ҲΪԼµر۹ƽ
ڵٴθӣϴθҽ˵۵ĵطϡθܾʲôʱµˣμ
ǹƽȥҽԺѡһϰӣȽϲˡ
ҲڼҾĴһ֮ǰѼñ̫
ƽҪȥװôʵ
˵þò˺ЩӦ
˵ĺڵһ
ҽԺ˵һΰɣƽҲûôۡ
˵ôǱʳٱ·˵ΧۻһЩ˵˽
Ǿ̫ҡˣһ˿ˡ
ҽԺζǸضȲ׼ģ˼ȥ˷ѹԴ
ðɣͶڹƽ۾͵Ǹˣʲôʲôķ羰ʲôˡ
ŶӼƬȻҽ֮ǰĹǿΣʵҪ˵Ľܣⲻصȹǲ鷳˼ùǿεġ
ǿƬӿ˿ָͦãȥͿʵµضһ첻ܳʮӡԺٸ顣
ϲüңīܸоĸˡ
ڲһڴϵķˡ
ܱһ㵸
ƽüͷᣬҲھ·ˣưֵġ
ǲڴ϶Ҫùˡ
ȥ·Ϲƽ£ֻôӦȥһ˫ա
սȲ·ҪԾԾȥ˫ա
ƽ˫Ųߣµأǿϰһ磬ط˯ɡ
ûҲ˯š۰ͰͳԼ˫շ̨ϣԽԽϲ
ɳ滹ǻطţ
ҾУˣǲǻҪ߰ɡͲøߣһ͵͵ϰ
һ·ȥƽһỹҪĵλĿĽչҲڼҶ
·ߵǰҪҪȥ
Щ綼ϰߣԷһùƽԼȥһ¡
˫§סĲӣú
ԺͲûˣ˫Լ·ˡ
ҲڼҵʱԼһˤˡһ۱ʶơ
СƴӦţƽȴ̫ôʵ
װ˵ȹͷúúȣҪ飬ȹͷܺõĿ㲻µˣ
ʵȵ̫Ҳãû˵һ۵Լ
ϣӦˡ
ƽűεҡҡͷ
ǰŸյ°ѸҵĿ
֮ǰѵЩԱڻȥѾĿеĳĿķǳãܳɹ
еȴһͿҪ쵼ʹ󣬶ҵȽų⣬ǻǹʲԷ⣬ʲôʱж
ܶŹ֪ܶҲƲģǾùҲУϾƲһ
ѧϰźܻȥʵʩʱͿʼܣĿѲԱҲϣĿҲһֽġ
Ÿҵ֮ⶼԤϷΧڣϾʱ˶˽ģ˭Ըȥĸ˷һкЧ
ȥЭһ£гƵ顣
ҵԼô£ЩгԼڻϻ㱨һ£ʱʲôζһгôô󣿡
ϵͳǺܸӣȻܶ˶гʵΪһҲгǣʡһҲгһҲг֧е֧гҲг
ҵʱҲţڱΪԵʱѾܳɹˣзܰȥôҲڳɼôֱĿŵΪ
˵°Ҫȫƹ㣬ҵ˼ȫ˵صʾλ
Ƶ鿪Ǽ䣬¸ЩгӴĲ࣬ȴû뵽ܶ඼ѲĽɫҵõķк֧Уǵࡣ
㿴ɣԼеҵܽܶԭʲôҵúʲô֧ѾƣʲôԱԸյûһԭԼ
ƽȫû˵һ仰ֻǰԽµĺԽࡣ
ܶ˶еĹƽţλƽʱҲΪǾе뷨
ʵЩ뷨ǶûӴƽû¹ģӴԺ֪ƴɣԴһá
ǻҩĳ´ʣǾĿл˲УĿǻˣ
ĿǹƽֵĲ٣ҲǼͷϡֻĿʡ֮أеͷϷǻûʶһ㡣
ԣʵǲĿеʱҲԾʼƵеɲ⣬ɫûһĥ
Ǹ˵һĿУ²ùƽڣʡоͻԼ̸
ڱص統ϰˣһëͷСôҲ䣬Ǵ
˵ҪѣҲãʵǡ
ǾĿУ˲Уڴ򱨸뻻ˣԱµ䣬ллⶼʲô¡ƽһݻֱӹƵ
Ƶ鿪ԺСϢ˲䲻ֶߡ
˵Ҫ±֧дѪ쵼㡣
쵼ԼĵλҡԣƽʱǶ롣ؿڣȻΣ뾡취ֲԼĹ
õʲôǻˣǻˡ
ƽҲĿһһ䵽ҵõķУҪȥģûְȴҲżãܶսսΪĿ򱻵ߡ
ȻЩ˿߹ƽһигȻŰ衣
͵͵ϱȥ״ˣ֪治ӮϾ˼Ǻˣȴϱߵ֪֪ƽ±ġ
쵼㻻Ѫ˵ƽʡгûôȨƽƾʲô

 57 

ʡд绰ʱƽڶ
ÿÿؼҶԿϰһǿƶʱȡ
͸Сѧ·һƽǺġ
粽
˵绰ֿһۣϢһᣬȥӸ绰
еͨ绰ܻ绰˭Զ
ʹȥɡ
ɳϣƽ鷿ŲŽӵ绰С
ƽǲǺæ
УƽʱҲ࣬ҪͻĿ¡
ǳ÷ż۾ۣ˹ż٣Ƕ£Ȼĸ׶˾Ļûö
ͷһֱˣǽ쿪ȥϳ극϶ͻزˡ
ȥһˡƽܲϲʡǶ̫ãԴӹһʡǶûȥе˵ȥˡ
Ӱأ
ǵûС
ãûʲô¾ͽɣ˹ľ˾ǹţ㻹ûмð
ƽ˼һ£УҾȥûô磬˹Ѿڼ𣿡
ǺһģҲ˵ѧУ£ûء
УȥѧУһȥ
ƽ˵绰ߵǰһ᣿
ˣҶеˣЪһɡ
һ£ȴѡʡ
ȳ緹ƽ׼˯˯֮ǰСȰĦû˵Ĳλʱòήʱ䶼ô
ȥʡе£زðװ㣬ס¥ϣ㡣
ʡ˵꣬ͣһ£Ҷ֪ʲô
¥ϵĿͷһֱţӦ˷¥ϣƽҲԸ¥¥ܣԾסһ¥¥ϵͷ
ˣ鷳װˣڶԼ˫գϴʲôҲ㣬Ҳϰ߼бˡ
ĲãһǲģҲܳʱߡ
ʹӿңô·ûµģİɡһ¹Ƿ˵ԼˣҪȥ·עⰲȫõңǵôϻϴ·˵޲ҧԼͷȥ˹ǻҪԼģ
ĲͷڼСĵ㣬Ҫ¸Ҵ绰
СײùƽЩþ
ƽŵʱȥҿһۣ˯Ҳûǰһ´
Ź۾֪Ҫߣô˯š
ʲôűװ˯
ԽǾԽҪʲôڴϺ˼벻ûκҵֵ뻭һĵĲ
ƽҲּﵽЩʾ֧֣㻹Ⱞã򷢴ʱҲС
ҶЩߣԡ
װûżߣԷ˼ҳ˵Ҫһᡣ
װ̣ûµģǰҲһסͰģæȻȥɡ
С㣬ãǴʲôʱ飿
װĵڶ˽¸˵Ҫ̫̫
װһֱΪΪûߡ
ûθڣȴǿԼԵ㲻쳣Ҳûлش⣬װ̡˿ˡ
ˣױתƻ⡭
ƽ˸˸Ϣ˵֪ˡ
Ҳ֪ΪʲôͲ²Ӧǲ绰ȻǺٷϢˡ
ƽȥ˹ѧУӵûѧУſڣ˵ͬѧãϾûҵ
Զǰһ·ǵ˹Լ߹
ż˻ôæƽδ³ſš
˹Ҳ⣬Լ˳ţƽʱϿΣֻзżٵʱл
ƽЩ²ǺܸȤûӲҲûٴ
ǲּҵķȥġ
þûдȥˣȥ俴ʲô
ͣ˱̳߶ݳƷƣԥŰųû³ƽ磬ط̫ˣÿ궫Ұ趼ң˵һǮ
ǸֱӴѧУǿ͵ˡ
ǡ˹ôص͸оǷԽԺԽ֪ô
ʵѧУû£ĸ˵ҪȥӦݣ治ǳɼ£˵ҪˣʵĻࡣ
ȴû뻹Ƕ㲻ȥƽȻҲˣٲؼҾ治ˡ
³ѽԥҲ
˵˹һݽŮ㲻ҪǸҲܾܾˡ
İʲôǺٱ֪ǲϲǲҡ
վһͨŮӣЩݳƷ·۾Ҳ⡣
һɫԼѡ˵˺·
ȥ鱦һʮּܿͦСɿɰġ
Ȼûôһһҹ䣬ֻ
֮߳ǰһĶǴ󷽵壬ֱõԱһ
ȻָĸÿζȥּҲȱЩҲǻʧ
˹ܵ˵Ĺƽ;úܲʵ
εºҵһôõϹʿǰ;
˶˵ˣʵֻԼ֪
ƽֶԭģ֪˭ĺֵҪĿģ˳
ϲľԼȥȻȥˡ
˹ּҵʱ򣬿˲ˣҶԹƽİʹûҲܶΣּҵ׼Ůܺ棬Լⲻһѡ
˹ңôҲϣѧУô£
֪ŮǺϲƽͰǣСʮꡣ
ָֻ۹⣬ǶŮõİš
ƽʲôֻΪ˴ܵҲСôڣͰ˼Ҳ
ѧУ¡һҧĸҲ޷˶αֻܵġ
˹·ʱĸÿϵŮ鱦мʲôȻ
ǲǸոƽִȥ̳ˣģ
ĸָһ͵ҲϣŮˡ
ȻϽ˻ǲϣƽŮݽӡƽʱҲŮܽôصġ
Ҫ򡭡ҿǸˣȻҪʡ
Ҫŵ㲱ˣԺôǮҲܣû֮ǰ㣬˵һѧô±˲֪㣿
ĸһȴֲĸ֮ģֻ˵´βҪùƽƷˣȥƽ˵һ£Ҫܹ˹Ǯë
ƽЦЦ˵ԺǮҲ˹ģ绨һġûͰ˹ĵλڵĺܸߣҸǶĲˡ
Ц˵˹Ǻøܼ޸ôõˡ
ϹƽסľƵ꣬ʵּпͷ˵Ǳӵĺãñ˵ûʲô˹á
ڶ¡ǵĶ顣ΪںܶҲ˵ֻԼһС
ƽȽ鷿ָ㱨һĿĽչЩ綼ڻϻ㱨ˣֻǻ㱨ĸϸЩ
ָҲʵһĴ·ֻԼ˵ݶŮĵ㲦ûиҪ
ô˵ڻǹƽҪĹؼʱڣҪעһӰ죬ʱԶﴫﲻ֪ʲôʱܾͱ
ò
ƽҲ˵Լע⡣
극⣬жϸڶճ̡
ǹĸĸõģҪǾƵıзӡ
鷿ʡ򣬲żʱȥ¥̣ƽ˼¥̣װƶԼ
ƽҳĲǮʮˣּҵļױùƽȥѡһ̨
ƽȴܾˣ̨ҲûãʱͲˣ˹ҵӵʱ
ЩҶûйƽϵģҪǶ鳡ءĸԭʡǣָ˵ŮڹƽĹϵʡǣӦĹء
ƽӦ˵ĳʡǣҲȫĸҲûзԵĵطˡ
˹żٵʱȥƵ꣬ԼѡϲʲôķʲôҲԼ˵㡣
ƽϸּҺܴأǰǵҪϲġ
ͨ£ĸָԽϲƽ
ĸһЦ˵ǶҲСһ㶼ƽҪѹصġ˹Ǻһ¾ûв
˹Ա߽һ衭
ĸŲ˵ˡ
ƽָĸ˹һſ۹ⲻã۹ãεʱҪ鷳˹ȥѡȵָ͵Ҵ˹ȥѡ
ӦõģǮͲˡ˭ϲ佱ĸȻҲһ
̣ͱˣ˹޵ǼҾǹ˼ˣǮӦǳ
ҲУ̾Ͳˣ㿴ʲôʱĸף˻ҪһԸ
ʱԼʱ䡣
ڶ̸ĺ˳ڽǮϼƽϣҲûʲô谭
֮ǰ˹ѧУϲʲô͵ľƵ꣬ȥѡһЩʱȥֱӶС
ҶЩҰһ𶨾С
żٸҴ绰㡣
ƽǲŮ˵ˣԼʹ˹ôƴǻ
³֮ǰ˹Űллˣƽ硣
ˣҿˡ

 58 

ƽŵʱɳϴ绰Ǳ˵˾䡰Ȳˡ͹Ҷˡ
ƽĺݸ򿪿һۣƯлл
ڿн㣬ֲԾͬʱתˡ
ֻһû棬ϸҲͶʮ˸СʱȻ˴˶еˡ
ƽԭȥԷ۲ôˡ
˵˻ûһȥԹȥԷ
Ѯʱ߽ڳأˣڵ绰ﱧԹһضˣֱ
û£û¾
Ǹ˭ûڰɣϴǸɲǣģĹƽһֱ
İɣϰȥˣȻҲ
忴ſ˸Ҫкӳ˫յһָô죿µˣ
һܶʮӣôҲͦõģÿ춼ˡ
ϴθ꣬ò֮ǰãҽҪżǱÿĶʮӶɲ֮
ҲУܷ㡣иһֱܺ棬֮ǰԲڴôġ
ƽÿһΣٺȵˮȥȥҲࡣ
ĻشͦϵģһֱΪ˾ֻǡ֡ϵȻҲˡ
ôͦõģÿôͦڵġ
Ҳòˡ˫һһɳߡ
ǽ飬˲ôЩ˲òñ
԰ҽ˵µҶ˵ĲУҲָ
ǹƽ粻ɣ׼֮󼪡
ˣⲻԼµ𣿡
Ӹ߽ݾͶĶԼŵζǲǸѼˣ
ѽڼҺȵûζ˻ϵĴӣϲԵģ˲١
кԼͿԡ
עŮ󰡣ɲ˰˵ȵҡôˣ߽ŴȤ
˭˭ԼͳˣõŸҿЩװ̵ķ˶ΣǿžµĹͷ
֪װ˭˵Ĺ۾Ҫʳƽ˵ָȻҲ顣
ѵùƽһôõʵķˣװǲΣʵ͸ûŲˡ
Ѽӿ㣬߽ͻȻʣ尢̶ؼûб뷨
Ӽҵ˽⣬ôʱ䲻ܲʰɣ
űӹ˿ˮȷ磬
ôûУ֮ǰҪ쵼ôˣ˵Ҫȥѵûҡ
СĿ԰
ѽǰûѣʶԺѵӡ
˰˭ûѣأôģҲûɱ˷ŻĻԡ
ѱϾԣСʱΪѰ̲Էˡ
ٸ˼οΣָһ£ѼӰɣ
Ѽӵʱ򣬸߽࿴ЩͿѻüͷҵĹԹѽչȻŷˣǰأ
ҵʱ𻭱ʣһЩγ̣ʼѧٻġѼӣڳݲػش
Ҳ֪㿴ʲôƵⷽͲԣͷҸ㷢ߵ;ɣҲû
Ҿÿһֱоԡ
⻰ڵϣʱȥչʲôģ̼һꡣ
ȻҲ룬ֻͣڼҴŰɡ
û¾ͻ˾˫ӹõҲУȿʼ˼ˡ
߽ҲڹƽڼҵʱҲǺɺһζûиƽ档
߽ʱֳԵģƽ飬߽ѼǴΣݾʣǲڼҳѼˣ
͵͵촽ɾ˰˵ʣµĶø߽ˣô飿
ƽ̾ϢһǲԣȻûָЩĲá
˵֪ˡ
е㲻ˣȴԼдͷķװ̣ԺкܵһЩˡ
ϲˣһˣûôˡ
ƽϣ˶ҲܸоڼҶġ
߽࿪ʼԷͦųģ˴ҲԼԷͦģҲϰˡ
µ׵ʱȥ˸飬λָЧҪϴκúܶ࣬ҽԺͲʯࡣ
ҽʱӵСʱңҲ΢Щ
ƽһļĹ಻ڻָԣÿ֮ǰǽڼ͵͵ϰҲⷢǡڼҾ鷳ˡ
һٵʱ򲻵òؼңѾûа취ټˣϵʯѾˣǸ߽࿪ӵ
ʱƽѾţֻ£ʲôҲû˵
ؼҲû˵ڻȥ·ϸϢ
߽͵ſڣͻȥˣҪȥ֡
˫յҵʱĸһĸΧǰʵǣôǣ
ʱСĲ¥ݲȿˡӦԡ
⺢ôôСģȥҽԺˣҽô˵
ûʲô£ҪȻ˫Ϊ˱أҲġ
Ԥ뵽˸ĸ֮ǰûڿͦȷѡ
ȥͷúø㲹뼸٣úڼ˵ĸͽ˳æ
ӸҲ͡ǣڶôˣҲûúϰ࣬뼸ٰɡ
ҲϾͺõģҲ٣ѵĵֱͲ
ôôæˣʱ˵ѵĻ첻ؼҲ˵˻٣ſţô˵ĸ̽ԴЩʵ
ĸҵæϰ಻ȸȥɡ
ںȹͷȵ綼ˣû취Ǳ۾Ȱɡ
ƽյϢøսӵ˹һָۣϱߵ˼£ɾˣʲôûء
֮ǰѡ˼Ƶ꣬˹ξİģҪϲʽĻʽġ
ΪǶ飬ֳıҲ̫࣬ǺϼһҲûѡر
󣬰˹ϲöֶƵɯϯѡҲ߹ĲƷÿһϲ
˹ϲúó԰ҪߵĲ̫һ
ЦŻظȻˣǴӹʦĶط
ΪϲѡֶƵꡣ
ȥ˶ָǹĸģ˵ҪŮӿĲС
ԭƽԼȥʵڲ̫á˾Ϳʼ鱦ꡣ
ƽʱ˹ʲôͦģĲ⣬ƽüͷܿͻָˣʵûģʡǼѡ
Ϊ˹ĿʽϾ̳Ȳʡǡ
ѡһ죬˹ҲЩ飬ܶƵĺÿָԼҡͷܾˣҲ˵ɡ
ʵȴбС˼뿴Լô᲻
ƽûǰƢ˹̫ز¶ˡ
ôһƢûУǾص̫á
С㶼΢Ц˵Ѷãôġ
ָôҪҪϲСƽĻش
˹ףһ˼ûСָֻԼϲУġ
ԴϴλؼңһֱûѾʧܾˡ
Ѯƽ̲סϢʲôʱؼҡ
Ϣظĺܿ졣
ܲٴ죿
ܡ
ϧļƣﲻˡ
ԵڶӼһصԷ
ĸΪ˺ܲģһ˵ҪչӸĹ˾Ҳ벻ˣĸҲܡһչ
һٱ֤°඼򳵣Ҳչңʲô⡣
ǰĸᣬۿдȦӲ˻ȥǸġ
ƽڵӻ˯ңҹʱʧߣʶͻԱߣÿζͿյĴ̣ζʱ˾ͱܡ
ѾһϢ뵽УѾǿ޵ĵλˡ
ڣƽһڼһù¶ͼį
İϻɻӡ˾С
һԺûзֱôãڼһϢһ绰ûС
ƽҴؼңһֱȥԵȲ˾ֻԴ绰
˵ʵڸĸǺԷࡣʱԷЩûĸʱ޿̵ļල
װǰ½㹤ʵģʹûԷסװҲƽ
װ̵˼ƽӦ࣬Ĵ١
ʵӦ겻Ӧ겻ҪģڼӦҲ࣬ʱƾƣڻȥûˣӦʹ졣
·ǲðװ̰ϴģԵԺ󿴵·ıԹپҲݵһ棬ǰҲûôܻ·
һһóű࣬ɫķһֽܻϴ
ϰϴ·֮ǰһÿڴֹмĶϴ»
ƽ̫ڴŶϰߣʽķһһСƱʱЩ⡣
ǶԶǶݣⶫ֪ʲôģҲ֪͸˭ģʵ辪ȡ
Ҳôһ̵ʧ񡭡ԭǶѾڴˡ
סܹƽϤϵʱ
ЦԼ棬סǺͬԼľûôѹ
εСƱվݣһҲҸӵ뻹Ǵӿڴ﷭ŵ鷿ϡ
ﻹһǵʱǼŴӡģˡ
ֻϴƽҲһֱû֣еаɴڸϴǶ·ϴµȥϴԼܡ
ʱƽæĲֺ֮ǰ̸ǼҲͬʱ˵⣬ҪԷɹȥ̸С
ԣոջڶҪ
̫״̬ûԼڣΪ˴
εõȣԼߣ㱧
󣬷Ҳûã͵˴ϡ
ƽæ裬ѣһѱԱߵ˶СûĵģڼҴĺ𣿶˵ĹҡϸĥЩԹ
Ȼô˵ΪϣԼء
ҲڼҲǸʡ鷳㡣
˵Ҫģʲôʱ鷳ˣ
Ҿ鷳㡣ȷǷԷθ
ֻҪڼң鷳Ҳ⡣
˵ؿڣһȫɢһ뵽һټƽЩ鶯ȴҶֻֱۣˬ磽Ժͺùˡ
ƣԼڻôһܣҲһǴ
ɻǵڶģףڻǴĩģѾʢˡ
һЩճҩõʱҪҩꡣ
ڹƽ뿪ҲЩᣬֻȴһƵᡣ

 59 

ƽûлӦΪͲߡ
֮ǰ߽ĽѧƵڿʸֻˣԳùƽûڣ߽չܡ
ƽм绰ǰװ̽ӵģ˳أÿεĻشѳȥˡ
ƽЩζеĻŮģװ˵Ů΢ġ
ϳ극ȥ裬һ㳪С㣬ֻ˵Ҫ
ҶˣǺһЦлǸŵġ
ҲֻǸ֮һЦûзϡ
ƽԼʲôӣҲǸĹˡֻǸطŮȴӲմǣ׵ġ
ڵĵλºЩմȾˣ涫·ʱҲͲˡ
Ҽﻹ֪˿ҲˣСƢ˵Ҳе¡
˵Щ
ʱѵһյһӴ飬ԭ˵ʲôġ
˼죬Ҳû˵ϵԼмεȲȥˣˣָɫͣ˼룬ջûȥ
Ҳ֪ڸ˭Ͼ
˳Ů˶һһ绰һһϢǲھǹġãʲôûУ֪ǶĮġ
һݵʱ͸߽˺üչڿϢһˡ
߽ڻĽǮ𣿡
ÿθ߽඼Ц˾Ȼϰ࣬Ҳʲô߲㣬۾
Ϊ嶷ʱˣ˼ȡЦҡ
߽ԷԼңϤĺܡ
Լȥƿմˮָ¥ϽˮƿˮƽгǲһĶҿлˮл߲ˣմˮƷζҲһ˱Ȳ˵ġ
Ϊڱ佱ԼͬߵƷζ
Ҫ㣬ôôֱҵ࣬㲻ʹ𣿡
Ҹ㲻Ӥʹҵ¡
֪ʲôϴԵģѾȫʶˣ˵ôôڡ
߳īߺڣ㲻𣿡
Һôöܸɺģ˵ҿ⸹ڵӦǹƽȾġ
߽๾˹˺һƿˮĲԥ죬֣¸˵˵һŮģϹ챻ײҪҪ˵
˼˼ӣ۾ֱԲʵǸ𣿡
߽෢𾪵Ŀ⣬֪ô³ġ
ڵ˵ʲô˵Լ˵ѣҲӡ˵ҲûкܶѣֵĴžҡǲ˵ܾˣô졣Ľ͵
ô֪߽໹ûôʱ򣬲˵ס죬Լ¶ˡ
Ȼ³ˣ߽Ҳֻ˰췭һƬ㿴еǲǹƽ
Ȼ߽ð˾Ųʮȴȷһ¡
ùֻɨһ۴Ȥƻ³Ǹ壬Чĵĺë׶ܿˡ
ֻйƽӵͷĿͣһ˫ϣָһ䡣
ûᣬÿ˶ЩʺĽ
㻹ҳƻأǲŮˡϴż͵͵˽Сʱ
ϴξײҲûرУοôá
ƽӡǸ䷶ģ뻹̳ǸŮ˺ͦãǸŮ˽ĲˣǸⲻϲǲϲġ
ΪŮԼ֣û뵽Ůıˡ
ƽһ㲻ͷûУֻҪŮ΢ԥһ£͸Ա˵ٻһԱһԶЩȥˣ˭ù˿ϵۣҲֻ͵͵ƲƲˡ
ĿһֻɲŮòˣߵƬûڷ
漴ֻδޡʱδ޻μˡһ²ؼͺ˵˵һ
δޣǻûҵǸûƽδгûϾ
ͷ
ǿһ㶼ѧǺһס
Ҳҵˣͱҵˡ
Ļش߽һ´ɳվƽ̫ˣӵұҷԴأָǴ̶
ԭΪƽַչˣԭ
ôƽһʼҲûƭң˵ԲľδޣϾܺߡ
ʲôܺߣû׼֪˹ƽĵУô꣬ѵΪ氮
氮㲻Ҳ˵˹ƽǰٰģΩǴӾǵ
ʹµģҲ֪Լûݸ
˼ƽģܲµ͸ģҲⶼǱ󡭡߽ôŹƽİĽŮ¸˵ĸо⣬ƽǱֳ飬Ǹһûء
ô죿ʱǾͷ֣
ֶµģʲô֣˾ǰͬڲԼˡأôʱ
߽밲ο֪ô˵֪ģŮӿ϶ǻġ
ûµģӵһ쿪ʼ֪֣ҲзǷ֮롣
ƭ˸߽ࡣ
ʵҲй롣
綼ʵһĶ⣬ҲٵǲԼģǰ͵ĵӾ磬ԲĽ֡
ԼƽԼӡ
ŷֵӾ綼Ǹε˿ģʵȵӾ籯ǧ򱶣ƽˡ
˵ôᣬʲôûУΪʲôǵ㣿˵ϾҪˣΪʲôһ
ǾͲ֪ˣӦҲֻһŮ˰ɣ
бŮˣץˣ˵ոȥĻֻǻ㣬˿̲ıըһ
ûץиоܲһŮ˾ˣ֮ǰТѵʱиŮ˾͸ߵĺܽǺ֡
ô
ﶼûϿ֣ҲϷֹӡǼÿοߣʱţǳ˾ͲǸϴ꣬Ͱˡ
ҲǸŮ˹ġеŮϲ߽ݾԸ쵼ǸҲ֪ġ
ּһʵһûؼңڶǸŮһǰһڻ᳡
Ϊ쵼᲻ܻɣҲ̫ˡ߽ҵûϹ࣬ԶЩ˽С˵͵Ӿ磬ġ
ǸҾ͹ܲˣҡ£ԺҪǸҶȫףԺÿﶼܱŤǸ¡
ôͶˣʱСĻߴȾʲôͲˡ
аϾһһʲôȥǶ㲻ãҲҪǵΪԼ㣬쵼˵ʱԿľ㡣
İɡ
˵Щˣ˵¥Ļ˵ŪȥĸƬϲʲôġ
ȥɣʰϲʲôģá
ЩԼԢģǰ̫µˣûмҵӣԼĻһһˡ
˵ͻȻû˼ҵĺ壬˵ûУαطҪ̫ƽװһܰġҡ
ӷôָվԺ̬ͱˡԤԼʱͱɨسˡ
ЩͶˣҲȥˣԺ󿴼ҲǴ顣
ƽϵҵģ䵽ҵʱװ̻ڳ
˫յſӭ
ֻ̫ãޱ顣
ֻ߽еһһء
ҧ촽һͦ۵ģȥݸϢһ°ɡ
ƽ˵ſ˺öᣬɻϻûϢá
綣̱ˮ߳ôζá۵ģϲԵɶŶԣϰǲô
ƽɫģЩԷʱҲû˵仰
Ǹûһˣ˳Է˿˵ƾ硣

 60 

Ҳоƽߣֻǲ֪ǹ»˽˵ͳͲö֪ˡ
ƽддһ߲ͷһ:ôԺУʵĺ⡣
˻ȴԾĶ£ֻǺܿͻָˡ
̧ͷ˵Ǹ츳ⲻڼû¾ͻһ
ƽһ۾ӵбαôÿӣ͸ѵӡ
ЩҲ۶ϲҪעϢ㲻ڼҲϢʱ䡣
İɣ㲻ڼңҶÿʮ׼ʱϴġǲǻҪϰࣿҪЩ˯һͻȥ
żȵȸһ𡣡Ҳû£
ͷĻʣƽҲһģĹĦţЩ¾õửС
𻭱ʣ׼طʱ򣬹ƽҲվſ׼
Լطֹʱʶһ£ƽЩڰС
ڶ콡ˣ鷳ˡ˵һԵ˫Ҫ֤ƵģߵٶҪ֮ǰܶࡣ
ƽһ˿ջָߣƽˮߣڻڻָ׶ΣһжҪСġ
ҽ˵ҪӴȶٶȶģȻȵԺк֢ġÿζƽС֣ͰСƵģˤ
֮Сĵ㡭
ƽڻ֮ǰȥԼóһκӸ
ڴͷЦŽӹһٸлûд򿪿ʲô
ƽż͸ЦȻȴ۵ס
㶼ʲôҪллһϲء̲סһ䡣
ǲòģ˵͸˵뵽ңҾͺܿģʲôûôҪ
κβ׵ĵطСʱմӲ˵Ϊһǲòǹ˼˵ӡ
ΪֻҪ˴ҵﶼ˴бȽϣػǵԼȥȽϺá
˵
һȭͷһ޻ϣþȫȴ塣촽
ǱƽֻѵģʼΪ壬۾Ժ뵽ƽ塣Ͳϰ򿨵ĿڣҲӲ˯
ƽҲЩʧߣĺѾþȣ磬ȴȥô˯šҲ֪ҪЩʲôԺкܶǧ˿ƣȴһͷûС
ź۾ûСʱ绰ȴ
ƹƽӵ绰ûӦֻԼƹͷù绰ϱʾݡ
ʹ˼£ƽڻ۾ƤЩףϸЩѪ˿
Լĵ绰һֱ죬һųĲ绰
APPͻȻ̱ˣƽҲЩ̱Ƽ绰ô£
ҸոѾФѩ绰ˣ˵εӦϵͳ⣬ǿݡ
ݣ֮ǰôӪɹˣ
ϵͳ¼һЩݣФѩ˵ڿƼǱ߲̫Ըݡ
ҧҧʡпƼпƼ˵ĺĲԾһ¡
Լ̫ˣͷƳһۣһƹϱӡ
ָڼϰͷһȦһȦ
СͷСص
ҵ绰ɡ
пƼβ֪Ϊ˯ϲǹⲻӵ绰ƽϰ֮ǰûͨ绰
ƽڵĿ˵Ǵȣ˵ܶಿҪȥЩȣ˽һЩСҲûС
ǹƽȴһ׸ְϺзְλһԹһ˿һˣΪǸƼ
꣬ƽ֮ǰȥϹ䣬·ߡ
˵С֣ƽȴ˵Υ֪ô
ƽԺ󣬸߽ȴôÿкܶɡ
Ҳǿ֪е㿴Ϲƽġ
ĸ绰ĩؼңҪúøϸĩȥźٹͷ붼塣
ӦĩȥȴĸǧҹͷҪˡ
ϰ¾ͻһЩԣÿ̽ܾˣط߽ȴܡ
˵Լһ̫ʲôʱȥϰࡣ
֮ǰҲӵ²ŵĵ绰ǹˣɱϾûжҲǷǳء
Ѿ˴нݼڣҲ˵ÿϢһͶһǮ
ƽ˵µģǿ̫뻹ûᡣ
ϰǿ϶ԼˣҪƽĳǳ⳵һ˷㡣
ϰҪƽĳԸѡϰ۹ʡ
˵ԼĹǣϾԼ°಻̫㡣
ֵԸЦ˵û£°ý㰡Ҳ鷳
껹ʮָлģȻԼԲ鷳
ô˵ڵ칫ְϵĮ˵Ƿǳˣһͬ¡
ϹƽûлؼҳԷӦӦ꣬һôҲĬƽߵ֮ǰҪǲؼңͻȳԷ绰ѯʣƽҲ绰
װߵʱһӡ
¥ϴɨʱͿ軨֮ǰҲû˵ϲ¥ϵĻһ٣ϸ֮±ˣŴһܲһ衣
Ͳ˽⻨ߣȴҲֵܱ̫⣬ֻ˵ϲľߡ
ƽʱûжپغȵľƲࡣ
һҪȥˮҪվӱסˣҶ
öأ˳㵹ˮҪվ
Լȥذ廬ȥˤѾתȥ
򿪱䷭Щƿƿ޹޵ͻȻ뵽㿴вһƿ·ۣ֮ǰǹ޺ûˡ
ܿΪԼһˮ˳żȾͷϡ
ǺѣҲãſڵҲˣȥϰࡣ
ƽôӲɳ̧Դôôż·Ҫ˫ա
ÿ˵µʱϰΣڼڵ˫Ҳϣ˸оִܾ٣ڼͦĵģԴҲҴ绰˵ҵļˣûȥϰˡ
Ǹ֪ͨˣҪȥϰࣿ
ҲûУֻ˵ȻǹˣɱϾûнݼʮѾǸźˣݼپҪ㲡٣۹ʵġ
Ǿټһʱ䣬ʱĹҵġƽشնⶼ£Ҿͽת㿨ϡ
ǱŸ̬ȣ˵Ϣһʱ䣬ϣúˣҲͬ⣬ϾΪá
仰˵ǮΪеľǮǮܵġ
ƢСһ٣ֻҪӦõģʣµĶһҶҪֻ֪ͨһһҾͻȥϰ࣬ʱһ°಻ġ
ڹƽǰϰƴӣżķʤ.
Լ˫վͻң˳˺ˮޣ֮زز
ƽ˫յط֨֨ıӰɳһƽʱƤ࣬ôС
еʱһ⬣֪һ仰ͶĸǺҲǺ顣
ڹְҲǸְͨԱһµĹʼҲûж٣ָƣһ¾ܽˣǷĺڼȥϰࡣ
ȥϰ࣬ҲɲţΪͬ·ֵһγ̣ȥϰû׼ͬϺȡ
һԭڹܶ˶֪ϾҪˣ˽ϣ֪¡
֪Ҫιϵû׼
ˮȥ鷿˻ļһšվݣĴ򿪿Ȼ˹ָġԼʲôʱˡ
ҿ鷿ٽȻϸ˿ҲһܷеĶߡ
˹ҲýҲգⶼǱȻ£綼ֻ֪ǵҪˣƽһЩ
ֻϵʱѾҪʮˣƽҲһ⣬鷿ֱ߳ȥҵţȻûšΪ򲻶šһ飬ʶš
ƽȥҲſھôţбԿףӣźܿͿˡ
һϵжװ˯һһĤܺԼôɵĶΪʲô˼ҼôɵΪ
Լʱһӽˮˡ
ƽԿ׾Ͷ˴ͷϣҲͣûпķŻ
ڽʱ򿴼ⷭ˸Ҳû˯š
֪ģŮ˲֪öǳƲסʱԸʱ侲
侲ĽǾȻԼ⣬Ƿ䲻ɣȴҲɶطϰߡ
ƽϴԺܸо΢˶
ûյ´棬ӵ˯ǰǶûС
˼ӵҲѵ÷Աߵ˸һ·ľ룬صܶԼЩʲô
ԼֻԼƽûܵһں
ԺԲô£Լ̲ˡ

 61 

ջǽ磬˯һоԼһ¯Χˣ˯ֻǸһյӡ
¶ȸߵ̲סֽŶͷȻϵ¶ȴԴԴϣܲ˻ѡ۾
ڰкΪԣϸԱ˵ĺĶ̶٣Ķͷĵ¶ȡ
ⷢշŻ˱еԺûѵˡ
ƿȥҼҽҩ䣬Ųڵذϣ˫һûС
ȴ¶ȼƵӰӶû
ƬҲҵҳһҩȥ˵ˮҩ˸ƽȡ
ƽʱѾյЩû־ѣֻӦȴô۾
޷ֻһƨԣӽԴԼ˹ҩõһһι
ûôʶ컹ܶſһҩȽȥ˴롣
һЩߣֽŲɾˡ
ҩ룬ȥϴּͶһëˮӱóһЩʳñӵˮ
ӵһë¶ȣ͸
һëɷڶͷϣһë塣
ڹƽ¶ֻͨȥ²⣬û¶ȼʵزе㵣ģϾ¿ɴСһճɸɵӿɾͲˡ
ëϵˮͶϴϵ¶ȾǸ߾Ӳ£ëֻһͱ̵Ĺȡ
Сʱƽϵ¶ͣϲôˡ
ƽһֱΪ϶ʹͷݱۡ
ƽʱһ߸ϵˣʱǾһͯûյƣеľ꣬޵ĺ
޲ԼܽɣչܶЩ
ϵĴĺˮʪˣþȫʹŲһֻһˬĴ
ʶرøأҲΪֻڴϲ
ƽȴڴշתʱ򻺻۾ƤĲֻ΢©һ죬Ŀ䵽æµŮϣ΢ƣˣû¡
ͻȻһæ̽һͷ¶ȣûбĸ͡
ٵһỹ£Ҿʹ绰оȻ
ãˡȻѾյȴôǿ
ʶѣСţôУû¶ȼƣô¶ջˡ
û£һٳԵҩˡ
˸ջûﲻѾӣΪľɪɪûô䡣
ҡҡͷȴʶ϶ӡ
Ϊθˡ
ֻǣճҩҲóȻٸθҩ֪֮ûгͻ
ֻڴβѣ̽˯£ϸţϣܻһʹ
ڷգЩ̣ͨڴȶȡ
С޹ǣײƽƽһ쳣
յӶûôѣҲûôʱȥ˼
СȥʮӣѾЩˣֻһַŰֻּ
ƽȴͻȻƿӣŪͻȻͣβ𣬡ôˣ
ȥϴּ䡣һ˴ӱﴫ
ҪȴƿԼУԼ·䡣
żæܽϴּ䣬ǲģҲŹȥͰĲŷŵ
ʱĻ˷任һ´ڵϱߵȱű̴ֻſڴһ㸧ƽ塣
̺ˣԼĶͷѾͷ󺹣ͷʪͷƤϡ
ûüЪһᡣ
ƽյʱҲŲ߻ңŴľһ˴ϣȳȻľˤڵذˡ
бڴϣһӴڴ⣬˵ŲŲӣڴϡ
üͷţůϳõ㲣ɷɷ׵
ƽֻǴڶӺθֲġ
θۻǶۣʵ
ӡ
￩һ£ôˡ
ûȻҪҪȥֹʹҩ
ôƽҪȴûеһεʹ죬һûɻ˴ϡ
ѾЩպͿˣ岻ܴԵ֧ˡ
ȥϴּ䣿Ҳļ
ƽɫٲȻһƬīɫ嶼ʮֿĽӴָץŴ˳ղϵ¡
Թƽ˽⣬ʱԼˣ˦ɫԼ
ģƽôˣдһ˿ʡ
ôǣô۳أͷ
ƽ·þȫɫɺת죬ϵէ֣ûлش⡣
ʹŴЬûһܽϴּ䡣
һһĿ죬֡
ȴ̧ͷıӰʱĿɨļҾӿϡ
һʪڼҾӿƨλãΪܵĿ첢ԡ
и󵨵Ĳ²⣬ͷƲһ۴һ顣
ӡ֤뷨
ֶ˶٣Ժǹƽոνŵӣ˵ֱ衣
һ彡ĳôԼʧΪҲ
֪ʲôóһ¡ԭΪĻӣʲôص£һ֢״Ҳʧˡ
ŴһȻҪоȻˡ
ȥ˴͵汳бõģȻһ治õġ
ֶһˮҡ
һ˫ЬǰΪֻúһƵ¡
תֻȥȡµĴ
ƽ˫ѾЬһܣŵĶɫһ±ɫ
Ҹֱӡ
ʱһĺӡץѿ
״˵ϴҺţɾԺӵϴ»žž˼ϴ»ʼԶˮ
ƽһ²ؼֻǱơ
ûΪ飬Ҳǰǰ
ߵǰڷأ˾ץشš
ûаοҲûгһƽƽĻƮڹƽĶԡ
ƽʹû̧ͷҲܸܵ͵Ŀ⡣
·ʲôץƵģһ̧ƼѾ߳ϴּıӰɫ˿˯ȹȹʧ
ƽ춯ϴ»ڹţζӡ
Ҫ˵ǲܵģŪ˴һֱĶˡ
Լһ֫ȫĳôܷôͼĴһ΢ˡ
ڼ䣬ϴ·Ӳ֣֮ƽⶼΪ
ոһѵһо±
ڴǶ̶һڣֱ˽սʶ˷ϵôģܼ尾
Ա˿һ仰Щ飬ȴʮ˽
һ˵ˣվԼǰ˵仰ضѾ˼˺ܾã˲ݸġ
ܷѾֱˣǳ裬ҪȻĲ˼ٻصˡ
Զԡ
ƽصʱû£һһ߽Ĳڻ𣿹ȵˮոյǱˮʱڣȡ
ΪˮЩأ촽Щ΢΢ɣһˮָ˵ڶ
űӵָϸ͸͸ĲɫӡСָףôڵƹҫ»һ˿
ӽӴ̣Ѿȫˬžͺ
̧ͷŲʣô
ҡ¶һٲٷոôε¡
ʱȴΪĻ׳棬Ϣɣһܣﱻкܶ౸õģûϵġյ̫ˣⶼģںúõ˱˼롣
ƽԹڴϣһȴٳٲɹ̲סô˯

 62 

ǲңһŴ˯ֻҷٳʲڣҲ𰸡
ֱܲ׵ĵ
Щ˵ĸо
ȱϴϣȻϴ»һ·ù
ûú𣿡
ˣʪһЩġʹɻҲҪҪȻùζʵ̫ˡ
ҵһ˯ʱһС˯С
˾˯ɣһ϶ܲס
û£ûôˣûôˡűֻ¶һԴȴճһһ̲Ϸֿ
ʱǶޱǰһܡ
۲ۣغüûȣʱʱ̶̿ȣԺʱ򶼲ŵġ
òˣô׾ˡ
Ұ࡭Ĵӱ첲ģ
û£ڻ𣿡
Ҫ˶ҶԡȻΪѾĲУô㻹һġ
ܸԼЦҲߣ˵ֻȸǰ
ףСĿܾͻϡ
ƽ̧ŽȰĦܲһǣֻ־ͺħһ᲻ò
ֲ˵ڻߺʵɫҪһɫȣָ޼ɾ
˫ֵһע⣬ȥ칫̸׵ĴŸֱʲԾǩ
ϴע⣬츣۸ԼǸϣָ츣ʲô£һĴ˫ָֺ㽭ɽ
˫־ȻΪԼĦôЩ̫ʵĸо
ȥһ˫֣ǸԼôһ
ôҲôȥˡ
ƽΪϿͣеĶˣ
šûСʶԼͻˡ˳ڴϣûôܹʶԼ֡
ֻϲϹƽۼֿ죬סЦռ˾ܣ
Сô˵ţȴ΢΢̣һĨΡ
ÿ˵Լ֪𣿡ָĿڲ
һԲֻͨҪĴ֡
ƽȴ߬ģ˿һ㶼һˡ
ҵ컣˶˵ĿơЩԾ뿿һ
ϴ»ĳŰķ϶ƽԾɲϷ֡
ȥѱȡ
ƵģҪǾüﳱʪ̨ʪ
յʪܣҪһ̨𣿡
㲻Ǿóʪһ
ڶʱڼҼҶʪҲҾõѽ
̨ʵĳʪټϿյûôʪˡ
ʵһ棬ҪǼ⡣ʱܿү
ͨ˼ҵķޣ¡
ûгԼС֣˫վҪµء
㣬𻬵ˡ
ֻ࣬һɹ˫˴ЩѾȽŻеĴӶ̨ҲԼˮϴƵġ
ȥϴһ£صʱƽŵƹԴ˯ͷϣǸոոĦʱΪҵʵĽǶôŵġ
³Сһ¶ͷ¶ȻЩȴûﵽ˵ĵز㳹׷ġ
СߣֽӸã˹ͬһͷȴӵ
һʱÿϢƬ̾ͽ硣
һϵΣ˹Ѫ˵Ǹ˵Ҫ
Ǹо͸ֲƬʱһģһŵ˫ֲҪ˹ֻ˫ֺʩħһ㶬첻ãֻ˹Ĵ쳯ԼĲ˺ҧŵоѹ
оԼˣֿԼվȺңңƽ˹ЯϺ̺Ļֻһ״Űɫ͵ͷźԶܿϵĽߣʶĹƽʮꡣ
˹ŸƽͬɫϵȸյϥǣһĨСԵƤ
ԽȺԼ΢΢һЦǺ촽ɫҲѪһ죬ŵʴӣȻֳߣײֳΣԼڵΧȺǲԼǽͷӶָָ㡣
̨ϵĹƽ˹ȴڽָ
Դ֪ô죬ȴôҲӲߣʱһһĺĴȴԴǱƽѵġ
ϤŴԼǰϤķ䣬ʶһжΡ
ǲجˣ˯ԱߵСŮһֱʳôжвѡ
һ£ͷЩ롣
ԭһΡ
еμֱ̫ʵˣľķһ
ǳЦԼָԼƣʶ֪Լж˼δ֪δһҲ
ƽֻļҲͷϡ
ҲȴѵһȻҲӵ˫ֽק·ľѴѰһ˿ů
ߵɲʣѾܿʱ䲻ˣ˭ûҪ˼һ˯
Ǳѵģװ͸ոն˾Ѿϴˡ
춼һӣٲԾҪˣƽ˵ԥŽ˷ˡ
װ⹤һʱ䣬һֱ֡
һңƫƫϲסС䡣
αȹƽģȥÿװڿôˡ
װ˵ϼ١
ԭʲô£ֻϾӵ㹤Լ⹤ͱ˶ˡ
ڲܳʱվܽҪһʱգֻǿ̵ˣС¾޹ʹ͵׼ˡ
װҲǸˣ֪ܶ¶ǹƽȥ͡ƽȴƽʱʲôͬȻΪƽҲᷴԡ
Űװ̣Ȼ֪Ѿһż磬ǰԵܲ͵ġ
ƽӷ߳ʱװѾˣһ˯¡Ȼϣ˺ູܶҲ
ȥٻ
㻹ȳԷɣڰޣһûУε
ƽȻ˯½ų˷˰Сʱֳҩֹ˰Сʱűȥϴ衣
ƽѵйڼҶʱϴое㷢ȣûҸ㱨Լɻ˴ϡ
ΪصʱѾԺ˯ˣӸǵúʵ
ŶͷȻˣոڣ඼Ƿҷ
ȲٳȥҩֻֽܸԼûڼҡ
ҺСſڲһǧ׵ĵطиҩҩͿҩһ֧¶ȼơ

 63 

Ҫͨˮ¶ȼƣҩӪҵԱȴһֱƼ¶ȼƺͶǹ˵ˮ¶ȼƲʺϱãϾˮжŪ˶Ա岻á
ȴ˵ֻҪˮ¶ȼƣҼǴ˲ǱӪҵԱֻա
ؼҵʱƽ˯ţҲ˯ò̤ʵһ㶯ͻ᲻ԾĸŶһ¡
ˮ¶ȼҸ£¼ƵȻǾ˯ŵˡ
һ¶ȡţȻ˾ٳԵҩҩͿġ
ȡ¶ȼƣôǸ㣬Ŀ¶ȼơ
ùҿһ¡ƽֳ
Ǿöˣ֪ӪҵԱ͵ˣֻ˵Щʺϱãʶùƽϲ
ʮ˶ȡ
ҲĺңȻ䵽Լ¶ȼƵĵز
֪ԼֻܸɺöҩˮĻĺܾġ
ιҩ˯һᡣ
ƽȴ˵˯ͷۣ뿿ڴͷϣֻù
컹Ҫȥ岻Сٰɡ
ȥҸ½顣ƽͷ۵Ҳʵȥˡ
ҪֻһųȥһԽ˽ܵĻ
壬˫ݣƽ벻ˣֻܸĸ˵ĩؼˡ
ĸûôЭܻܲ˵æ˵ԼˣҲ̫ˡ
ûȸĸ״绰߽ĵ绰ȴȴˡ
绰ȥһˣ֪ƽڼܳš
㻹ˣ⻹źˣ߽ܲм
ҹʱ˼ҶҲô˵¡
㱨ôҲܣֻ飬Լ
һģİɡ
ˣϴθǻĲ廭˵һˡ
ļٵģȸԾŻͲܸܵõ
Ȼģһƭ㲻ɣͷǮ㡣
ǮˮԼͿѻǮ
Ǯ˭棿Ͷɡ
ҪԼˮƽԼ˽⣬û뵽ˡ
עһ£Ÿոտʼ𽾰߽༰ʱ˵ˮֹ̫졣
֪֪һѧϰǫꡣ
˳һ˵绰
ƽ˵첻ȥ˵Լ¡
Ҳ벡٣ʡ˴Сһʦ
˵Էǲ˵ҲûǸʱȥдǡ
绰»̫ԣ׷ƽ˵岻
һȥɣҪҪȥҽԺҩȥ»ƽһˣ鼱Ҳ˱ġ
áչأͲùˣúÿžˡ
˵绰һֱ߶߶
ԽԽԾôоԽʲôԽʲô
ƽʱкﶼİƵģΪҲˡϾδ޲ڣҪ˵ģôġ
ôǵľͷɲģƽǰʲô˵Լ乬ĸо
ƽе绰岥˵ȹˡ
»û꣬ĸ׵ĵ绰ͨԺΪʲô¡
ĸȴֻ˵˾ʮҪ֣úðһ졣
֮ҪȥҲҪϺ񡭡
ڣĸ˵գ֮ǰ֪ͨȴ
ƽüͷڼҺúùĩͻȻŪʵЩ顣
ѹ󣬼ʹĩúϢúø죬ƻˡ
վǰܷɫãҲá
ûӦĸ£ǲǻҪæʵæͱˣҸ˾˵һ˵Ҳ¡
û£׼ʱȥ׼𣿡ƽĸ׶룬ǴӦˡ
Ҿ͸˾˲ϲ
ȥ˾ҡ
ҲУҪǲæ˹ĩҲżһɣ뿴ܶݶûأ˾˹٣Ǹᡣ
ҿɡ
ܿ충˰üЩݵġ
У֪ˡ
Ҳ˵˹ȥЩݣԼһġ
ܶ˶겻涼֪ôƺҪװܿ飬ּҳ̡
ϴλؼҵʱһ֪ʲô˵ϰԼӰŹ
ܾԺǸݵʱͲˣ˵Ȩ˿ЩˣŸ⡣
˵ֲƽģôôק
ʱŪúΡ
ǴΪʲôֱӾܾˣҲôµˡ
ŶԣˣΪոܣΪҹ޵¡
ƽ뵽ſɬЦԼ˵ôĻСŮڻǲǳʱæǰæ󡭡ĺܺá
ڶƽЩ㲣˫ûεĺӴʱҲð磬緹ͽϴּž޼˺ӡ
ҪȥСԴſʣջָͳȥ𣿡
û£öˡȥ㶫Ҳһȥʰʰ綯κȴҲ˵СӲ΢˻ƵС
ɫĭһͶˡ
龰ĳκĹ棬˹κ֮ǰͿĨĭŮ˻ױǰĴһǲɻȱġ
һᣬת뵽ƽոսĻҾͲһˣһˡ
ĩϢʱһڷǰ칫һǷǵ¡
ƽֻھ￴һ£վλЩƫֻܿͷĲ棬ȫô࣬궫˳һȥԸûôɺϣԴôЩûõġ
öͷԷ籩ҪȿֺεͷֻһҲֻ˵һɣҪƽֻһмƻ
ƽ˹ĹκӣСһһȳһȥȡֻ
ûпֻϰҲǲ⿴һ֣˹ҲϤ֣֪ȴһ˿Сȷҡ
һְֱֻ˾ܾһٻزȥƽ͵
ֻصָҪ͡
ƽϴԺûյǷϣɫЩ㲣ϾŮһͨױηɫ
ᵽ֮ǰԼҵϴּЩ
һʱ䣬Ҳǲ쿪ʼʼڿϴּƵʱöˡ
ʱϰżʱҪȥǸϴּ䡭
ƽʰɳ׼ز绰Ķڵ
Ů˳׼ʱԶ˵Ҫ࣬Ҳһ
ڼݲٶЩ
ǰϰҪ컯ױʹǺܵױҲҪ棬˪£žԲϷ۵Һ
ϴ־Ƥ΢еɣĤҲû
ĸСŮҪþ£ǺСʱ֪˪Ĥˡ
ʱŮͬѧСʿ֮΢߼һЩĻƷ
߽ȥҿЩƿƿ޹޾ȵĲˣǳԺʹõģΪ˻Ц죬СС;ȻѧϰͿ֬Ĩۡ
ʱҲǺĸ׶ΪʲôԼʹЩԼƤͦõģûб˶յഺƤ˵׵ķҲǰۡ
ĸֻ˵ڸ⣬ȵȻͶġ
ʼÿͿĨЩйҵһϰҲͽˡ
ĸ׷ԼôԴƤģ߶ޣŮӲԼЩġ
߽ʹֵԸ仹Ц۽΢Цϸǳǳƣĸ׻θĵá
߽ӷ˵ʱ䲻˯ÿĸÿμûгɹ˵úûвʡ
ŨױĨһײǷװ磬ΪȲϲŴȹӣڸһ˵ȣȻȲûˣ֮ǰΪˤ綼ס
ִóһ˫ɸЬſڡ
¹ڶӣųŰڷ룬˽ˣΪǸз˲ôҪõӡ
ƽѾ·طҲһףɫĿӺȹӾȻײɫˣһ߷䷽۾˺ɫп۾
ٴôУеǴ˽ļӸУ˧ƽʱǰװģôƫʽ֣ٻЩŰ塣

 64 

ͷȥɸЬʱ򣬹ƽСֵ㴩߸Ь
Ϊ˻⿴һϵЬ׵׻ɸЬûƽЬѽ
ô߸ƽЬ
ƽ׵ѽֻǺ׵ġƽԸ߸ЬӦúԼǲһ
ǻǸߵģһ˫ЬӴſܲˡ
ͷƳƽһۣõǱ뻻Ŀ϶񡭡
Ҫ˲Ϊһ˫Ьۡ
ѵ˴ڽϵֻЬһֻңԭⲻڻ˳ȡһ˫ƽЬ
ƽЬһָߵСЬڹƽǰָûŴϡ
˻Ը£쵼˶޾ϸëʲôһʡ
վΪԼãġ
ƽĳͣ˱̳ͣҲҪЩʲôӡϲ֡
ԼĸףʲôҪĽ̳̫ˣǰĸ׾ͻΪ˾Թס
ͻȻԺ߽ϴζ˵Ļƽ䷳˹֡
˲һϾһֱôƽʮϹ߹ܣϲҲûʲôֵþȡ
Ϊĩͣĳλңֹ˼ƽͣת˺üȦҵһ̳ſڵͣλ
³ʱһ¥ĵݸպƽǰͷסť˵ż㡭һֵֻŵţͻȻĹرռס
ѡȽŲáˣȻôоʱǵ£ԼҪǵá
սȥźлʮӣͻȻݾͲˡƽżҲûзӦ뵽Ӧǵݳ˹ϣ˾ʾ壬Ǳ߾ȻûӦ
ڵĵƹû𣬲һƬ
ͻĵݹЩĻţȴұֳ
ƽžʾ壬ƫͷû£ǸմӸһ¥ʹ׹ҲΣա
ЩɫǽϣץŹȣȴԾòȫ
ƽֳ̧
ƺҲݹԼһֻ֣һֻȣһһŲƽߣĻ¶ȻϤˮζָƵʡ
Ǳ˽
ڵֻһźţ114鵽̨̳ĵ绰Ǳȴһֱڷæ״̬ķӲڽͨ˵й˿ڵԱæ˵˹
ٶȵǿ죬ӵݾ߷ӵĽŲԱĽ̸
ʵ˵ݶᶨڵάָ߼̳˵ݺⷽŸӦעǣܸϵݹҲû˭ˡ
⼸ʱвƱļʻС
άԱޣӵݾͣһ¥ԭҪ¥㡣
Ŵ򿪵һ̣̳̻Ի͵ĵƹͻȻеۣվȫˣмŻɫƷά޹ˣмװĵˡ
ǾŲ߹һٵǸ˵ǵʧù˿ܾˡ
ƽһԲǲ֪룬ŻȵºӰરͣ
˱ΧȺǲԭ¶ԷͲ뿪ļơ
С˳·ʾϿ߰ɡ
ԼںһڱΧۣо̫ˡ
ƽҲǲĵˣֻ˵ݵ¿ɴСʾû˿ⱾǺܴʧ
쵼·Ǹͷ˵ԺһϼӹԲٷĴ
ת̳һǱУ˷ļ
ƽʱ̳ĩȷܴȴô֡
ԽɫɽſȺɽ˺ݡ
ԭиƷƷٰ죬ҪǸƷƵĴҲһŮǣһϮɫȹŮ·̨ϣҲѹô
ڹƽĻһֻ±ôײš
֪Ϊʲôոڵû˹ˣ
Ϊʲô͹Ⱥûеͷ𰸵˼
̨ϵǸŮ𣿡¹ƽʶָһ£̨ǸŰɫ·Ǹ
˭ǣƽЩǺܹע
ܻģ֮ǰһӰƱ¸ˣһʪϷмŴ߶ȵġǰϷܱأγƱ¸߹鹦սԼ½ԸŮ񡣡
˵ĲֺƽһһţЦһ£֪Ļͦ࣬ô뿴Ӱˣ
ûаҾ˵ǸŮǣѽ㳶ԶˡҲҸǶһŮǵ®ɽĿ˵ŮǺܻģոЩӦˡ
ǶǿͷģʹҲ֪Ĩ˶ٲ㣬жױûʶǡ
Ҳô˵кܶʵġ
ǱϾ۷Ź̨ϿҲϲ
һáŮҸϲǣ⻰ɲ˼˵
ƹ˴ߵĹ̨˹ԱĹ˿ٵĿ
ȥˣĿĶû´ĻǼһġ
Ҫʲôһ¥˻ױƷ鱦ʵڲ²Ҫʲô
ﳤգѡѡ˴㣬ѡһԭ˵Ƕڼôúù䡣
ҪʲôĳҪϲʲôѡá
Уżһʱ乻ѡ
Ҫϸѡһרһרţʵƽ鱦ר˼ѾȻҪѡ͵ġ
ֻǾѡʲôӶѡ
ߵһҸ۵Ʒƹ̨ǰŮԱЦݹӭſھ˵ѡʱһ˿Ρ
ƽƳһûӦ
ԱȻԹɫĳƽ̫ϲʺԱ߸ŵŮ˺ϴεĻһ
֪תƻ̨ŽܲƷĿȴʱʱһԱŵĹȡ
۵ÿһ̨ƽϡ
˵֡ʱҲƽվݡҲ鱦
ԱԴͻӡ̣ҪǸƽزһôõĴǰŵĥȶͨĿȪˮ
Цŵл𿧷Ʒһڣƽû쳣ġ
ôأĴ֪Ҫ£ôأ
ԱĽţĳ˼
Աְֳڼݸ
ƽЩƽ͵İڼô
ЩͲǺܶ϶˲˽̫Ҹ
ǳʲô˹գǷǳЩƽģһҡ͹ƽĴ㲻ıϡ
ƽոѡĻƽڼǳʱδؾԴΪϳˣ͵ĿҪġ
˾ҲǱĴ峤ôİڼȷʵЩʡ
ݺԼݶʺôߵʹҲҪжȡ
ǰ۹ѡһĴǶҲġ

 65 

ѡƽѡ鱦
ҸĶǲǶ۹⣿ƽʵ
ôô˵Ҷϲ
ôû
Ҿ̫ˣЩҡҵ벻ϣ±ۡ
ںô˵𣿡ÿξܾһ֣ܿĳںġ
Ҳ˭ҲϣԼǱ˵ķʰɣ
ҽ컹ʲôϲĶġʲôƵʵ㲱ϵǸ˭͵ģҿ㱦ĺܡ
ҸģҺѸ߽࡭
ŮģȻеǷϻƽһ¡
ֻ˵𣿡֪ƽԻ·ô档
Ҳ˵ԹҪʲô
ΪʲôͻȻҪ͸һʣǳǽڼգô
ףϾͿˡոձһɡ
ƽò˵ԭĲиʯͷš
ͱѹʯͷƽҪʯͷÿԼֲ뿪ٲôߡ
ѡ𣿡ָָĹ̨˹ѡָĹ̨
ƽ˵Ȼǡ
ŷҵıͣ˽Ųųչʾ±ҡ
ƽ
ôˣƽҲɨԱϲ𣿡
ƽһû͹һһɣ㲻Ҫ塭˵ʲôģвУ̬Ⱥܼ֡
ĿһֱųıƤڳϿ˹ƽӰ
ôӢһͦǶԵģֻϧֻǿ
֪ƽͻȻҲΪǾҪˡ
Ǹ˴ղ
ѡһġ
Ǵڹһ¼ʹ±Ҳ¡
Ըһ˸һֱǮ
бݸƽûӡ
̧ͷʲô˼ϲ
еòã԰Ҵϣ
ҲûҴϰô˵Դ˺ӣָɵؽ⿪ϣǿɫбժŵ
Ϊÿζ򿪣ôƽͱȽֱӰϡ
Ȼ󣬹ƽصĴֽϸ۵Сֱ֣Ų幫ֵľ룬ҡӭŵƹ˳ȥ
ԵǻĲͬȥλƫԶ˵Ķʺʡ
ƽ˵ЩⶼǴɱţƬģһʣȥţרȥۡ
С겻󣬲ӣװ޵ررͨƶô
ִͳľذϱ߻ܷ֨֨
ڿյ㣬ȻʵǳԲȥ
ĵ϶ǵԼƵģſڻһ¯ԲͲ״ġ
ƽ˵Ǵӱѧϰģֿ߿ţ󴮡
ʲôҰѾվ
ŻСԵЩޣ˻Լȥɡ
ߵ˵̨һ㻨ûУǲϲԻһôûע⵽¡
ǲԣǲܳԡԻҲΡ
ЩˣһеĵմȾ˻Ͳˡ
ҳԻһֻЩЩƿģôܱմȾϻա
صϣƽʪ֣֪ͲԻˡ
ҲûϵעͿˣҲͦϲԻ
ξ´ƬǻؼԼܶһЩպϡԻʳľЩպϣЩζʹۿˡ
ʵٺͱһȥԻʹԻҲҪС㣬ʳ˻
ƽǴСͶԻ
ҲǣСʱûһθðͦסԺסһʱͲܳˣҽ˵ϵͳµģҲ̫˵ס
ǾһҪעУʳʱ򣬿װϵߡ
ѽںܶʳƷбעǰûôϸ񣬺üΪסԺͺܾöҳʳˡ
Ҫԧϱͳͭ¯ɫͲеĵطѾˡ
Ƭ˵ϵʱ¯ˮѾˡ
ڼҳԵĶ嵭ģźͮͮЩˮ
ƽȴǲٺúóһ٣ڻû̡
ʵûӿС۰Ͱ͵Ķԣʵڲġ
һֱùв˾»Ūˮ˼Ȼ̲ŷŵѾû˶ζǳԵϲʤա
ƽԵĻϲҲŸˡ
һʱ䶼⣬ĵĳţһƬĶӡ
صϵʱյ˵˺ö࣬ӦŻؼҡ
߻ؼңҿ˯һ㶼û߻ؼң˵ˡ
ҪһСʱ·̣֪ȷʵһԶ
ϵŰȫȴ̧ͦͷ¶ѻΪС
ƽ߿ų߿
ǰôѵӣһ֪Ů˿̺Ƕӻ
ΪҹҲԶǻûôҲ˿Լ͹ƽһ
͵Ҹת˲ţʹ֪ʲ£Ƭ̵Ļֵġ
һ·һһ谵·ڣ·ʱʱڰ߲ĹӰϣҲϣǹͬĻ䡭
Ŷӵһʱߡǰ·ûоͷԼװһǹͬĻ䡣
Ȼûע⵽Ա˵񡭡缢ƿʵҲгҲᡣ
ֻҪˣƽҲŸˣԭǿ໥Ⱦġ
һ̻ŵĳԶ˻֣ᷢ˻һȴѾڳ˯ˡ
СŮԡ
ƽӵĿյˣһ룬ûôǿŵҲ
صҵʱ򸱼ʻ˻ں˯ţƽûýͣ˳Ȼһѱ
˵Ƕʱûٱڿ˵ᳵ·
˱ڻȴо֮ǰһЩ
ҹżĳ˭˵
ݵ˵ģ۾ǰɫһƬƽĳߡڹƽĻ
òףصСͱ˾֮ƽȴ˵ϵˡ
Ҳûз˼۰αһ㶼
˼Źƽŵ˴ϣͳʵҪҪ˯
ƽΪҪξδմʱȴֺľѴЩ
ҡҡͷȲƽҲ
İɡħһϵ
ҵȻûáδµŮİʾǲ
㣬ȡҪ˵ȵӣƽıࡣ
δü˼߾ܾƽѾѹѾ˼߾ܾܰԵ
·ˣϴγ֮ǰðֽһΣµĺˡ
ԷʱǳһƬһƬţ⣬Сͨ뵽˵һθܵʱҲ
Ҳ֪Ϊʲôƽʱװ׾ľϲû죬ǿ˵ղܡ
ڳϵʱ˯ˣҸƫƧĵطһΣʱЩ̲סˡ
޵صһ㴫ıǻһ
ƽйƻãһƽʱɵ˶ղܡ
ǵж֤жµ˻е㿹ܣСֽץĳ°ڡ
ܾûˣо衭ͻȻЩˡ
ƽС뵽°ڣԼ⿪˿˼ԣôô档
ҲԸȥ˼£ԭ׳ޱȵֶ˶Լ͡
ƽҲСǺܾˣ֮ǰòˡ
ſϣҪȥϰࣿ
Ҷ˵ˣһͻȥ
ҪǲôȥҸȥ˵ƽǲġ
ʱͣĿΣҪӪ飬ȳ⵵¡
סԺˣƽ˵ȥЭҲˣ̫ǣǿˡ
綼ȥϰˣһڼҺģ˵Ӧõ£ʱҲãҲΪҳ档ǿڹƽﷴǱۡ
Ǿ¸ݷżȥһ£Ȼָô
ǲ£ڼңԼͻȥĸ
ô֪ƽû˵Ҫؼ¡
ʲôʱã
һϼһˣϼҵݹա
Զ𣿡
ǺԶСʱ
⻹ԶҪȥ
ߣȥø磬ٻ
һʱ䶼˷·ˣôȥʱûôϣڼסһ
ҲʲôҪ£ûȥô硣ѹиоֻܴţʲôţ
ҪԼҡҪȥģðҲûߡҪٲؼҪȥ쵼ˡ
ϻ𣿡ڼң;ٵʲô
Ͳˣôûһסһ֮ǰҶ˵ϰ࣬ͲģػȥҲðġ
ϰ·Сĵ㣬Ѿ˵ˣԺ°㡱
˵˭£°ࣿϢڵըһ𾪡
ҳĲ⣬Ҳ·ߴ򳵡쵼ĿֲԾˣϰԣµĳ

 66 

ǻ᲻̫鷳ˣ˵ǵ°ʱҲһ£ǾӰࡱ
ҪǼӰţҳ.
ǡ
Ļ,ûôˡҶźˣҲô࣬һԼ˾ʲô¶ûˡ
ƽ㲻ǲͬϰôҺ˾ˣ
˵𣿸˵ϰ࣬͸˯ҡ
˵Щ飬ҪԼƽҲһҹա
ҳϣҲвõĵط̫żˣԲ𡣡
ͲøҵǸˣֻûָãûвϰ˼
ƽڶ컹Ҫؼңϴֱϴ
˯ǰȡһ¹µ˾£ƽԴһԲʾû
߷߲ƽ˳ƽȴӴӱס
ȵĺľѡ
Ҳ֡Щʹ쵫ﲻĵزΪ˶˺ܿ˯ˡ
ƽߵӼģ뿪ʱ˯Ҳû
ĸĵ绰ļʱճСŵ绰ʹ˽Ҫûߣ˱˾ʱȥ˾Ͳˡ
һ׼ʱ裬ͷİɡ
˹һ𣿡ǹĸ绰ʵ˼ոǾʵֻǸ̵档
˹£Ҳûʱȥ´ΰɣеǻᡭ
ǶæһѧҲæҲ֪ôæ´Ƕˡ
ʲôʱټҲһ
ģӶ֮ǰżݶû̫ˣҲϹء
ΧھӲҲм˵˾˲Ҳˣ
ʵֻ˹ԼҲǺϲЩݵ߶ÿμ涼ʱ˭׬Ǯ˭ְλߡ
ڹܶ˶˵ƽˣŹŶõģܶġ
֮ҪĶУÿζǿЦá
Ź¹ƽŵϴ˵һҵס
ʱĸҲ¸ˣƽͿһСкձҵ涼ܲҲýˡ
˼룬ûг١
ȻûɹСкû˵ʲôֻ˵˿ܲʡ
ĸ׽֪廹Թĸ˵һٵôҲҪŮһٵģôһɶɶûеġ
ǸкͥǲãԼŬҵֱӷ䵽ʡУҲǸˣȥȥμ˻
Ǹ廹Ĵ˵ƽгϢƲˣĻȴĸ׵Ķ
ĸǸģ˵ݣŪ̫
ôһΪʱͻȻһŮһǰû˼Ұۡ
ü˱ŹƽˣĸҲҫҫ
ټ˹ļĸ׼ϲ
˱ĸ׵һϲҪָĸ߹ְλĸϲϼϲ
ԣ˵ԼĶ˲ֶ˲
ƽҲĸ˵ܶαôǶ˶߷磬ҲԸԸμЩͥԭ
һ𡭡ĸѵڵ绰ͱֳˣ٣˹ⶼҪҲΣҲҲԶһԶԶġ
춼ϰôʱ䡱ɵ⿪·أȲ˵ˣˡ
ĸ̫̫ͨûҲݼ԰һδϱ
ֻҳٳټˣ˱˵˼ǵٵĿµš
ĸﲻζ
ʱŵˣ֤ܰƽ綼ˡ
ƽûȫ;ЩݣϵǺһһ飬治Լҧһ㶼ۡ
žӿ´ǳɫС߹⣬뻹һɫTϡ
ؼҵ·˳ȥ̸ĸϲĺ춹̶⡣
˵õϻؼң˵ܻؼңĸҲѵ÷˵Ƣ
Ҳûֻ˵֪˱˵绰
ĲϢĻȥĸһϲҲĸײˡ
յСſڣ˱ɳıùݼݼ
żͷ⣬𾪣㣿ôˣסϹˣ
ǰһʱ䲻СŤˡ
Ҳ̫ˣ˵ڼӰࡣ˻ϰࣿжôԻģ
ҲǣͲأҲûȻûôڣ㲻Ҫ߿ô⣿
豾ģ˵ڼҺúøϰ·Ҳ˽Ųҵİְľ˾ȻҰ˵߿ҳɷɣⲻҾ͸ųɿ
˾˵Ҳԣʱ˾ƴ̬ˣ벻ľͻˡ
Ҫôͨ͸ͺˣ컹һײ֪ĸľ˵ʦġ
ûҲҪˣ⼸ͼּ֡
ھһҾϾҪըˡþҵһˡ
Ҫʱ̣£ʮ궼˻⼸죿
˵ˣ㡣ƵĴյǰǲ̸ˣ
ոջΪѧϰ֪ˡ
ҵĵĵзģ϶̸ˣŵõɷµȥ
оĽëһһġ򾲣ʵӿˡ
ùݼݼעҲԼš֮ǰϴ衣
Ůζʱ֪ȴ¶ڣҲ˽⡣
ѵǹƽõĹˮȾԼˣ
ſҲûŵʲôһġ
С㣬ͼתƻ⣬Ҳұɹöİ
˵ѧĻ
㣬˵˵ʲôʲôģô˧˧
ݼݼͬѧܲϰһ£Ҷ˻Ŷܰһ𣿡
ıýһˮھһ֣Ϊ˸ͱͬѧó٩
˾ҪǱܾ֮
ֽӹĺӣȴǵ֮ǰ⣬ߴߴʸͣ
ֻҲѼӲǻģ׵ʲôĲס
¿ˮ̵ľǸƽѧġ
˼ţݼݼಽԼĵг˴󣬷ҪѾѲſϰݡ
ԼŮӳ߳ݼݼ𣿡
ûһۿȴŮˣ軹˵Ӱء
ѽ衣ҪӰ࣬ʱȡˣͻˡ
ôˣˣ
ݶ֪˵£ҲؾͲʦڸߴõġ
ߵĶС̺ͺĸӳ˳
ڣĸȴҲֻţ˵æôˡ滹أˡ
裬æԺĩ඼ܻˡҸϲ㣬һ극ԡװĸһ˵ſĵĻ
㣬㶼˻
һôô໰Т˳Ҷ޲ٻꡣ˱һۡ
˵˵ЦЦ˶ֻ˳ȥæ׼緹
ʲôôͻȻۻѽҲû˵ĸ˵¡
ǽܹϵãҲۻҲǾ£ûʲôȵġ
ɶӰ겻ڵģ¡ݼݼʱֻĳ綼˸ղٸʵ׵ʹˡ
ͷĹƽʮʮֵʱӲŵҡ
˾Ǵ٣ú¡ء
սġ
ûˣĸӦȥŰæˡ
ͣ˼Ŷ׼ͽ߹ȥ
ճžڵھҲҪȥ٣ǰ֡ƽþû㡣ˡ
ǰ磬ƽʱЩæʱ١
ܶ𣿡
컹Ҫϰ࣬Ҫȥ
˵ϾҪˡ
ԣȶ飬ʱɩһϲơ
һһ
ߵ˱˾˼ſڣȻȫˡ

 67 

ûȥƵ꣬ԼԺڵľϯĸһ߰æ
˹ȥ֪ͨĸƽˣ˵ȥһ¡
ƽϾû飬ͻǺӣĳȥףܶСʱģڿܶʶˡ
ǴŹƽ˾ǰ˵㼪黰Լĺ
˾쵼Ҳ꣬˵Ҳһס
ʵԼĸײǽףֻ߶ĶҪһЩݸһЩ
ƽܻҸˡһĸ˵̫æôԶͲҪˡ
˾ʮֵأæΪӦûӦ㵽ģλʵ߲˾˲Ҫ֡
һͲһ֣ҲѸӴҶһۡЦ˵ƽĸ˵ҵϣ˾Ϊ㽾
ɱ˾˿佱һкܶҪѧϰĵطĸҲҪҶѧϰ
⺢Ӿͻᶺ˾˿ģͷһ;ְλû̵ܽˡ
ûȹƽټȥſй
˾˾ȥſдˡ
ôҲˣȥϢһµġĸû˵ոպܶ˵Ҫʾ㣬ݣҴһ¡
ƽĸ׵Ĵ£ʶ˺ܶݣľżĸ˵ʲô͸Žʲô
ʵ߶ݣʶЩвĴԼҲġ
ȥʱȻ⳥𣬿ɼĶϾûˣĵطûҾ൱ɢˡ
ƽѧУĳɼҲпɣɾС¶ѿܲܳɲδ֪Щݾܶ㡣
մȾָǽǮһ㣬ݺܶ඼ûǸͷݡ
һЩֱϵڸ׵ϣڹƽҲƷҰţĸҲҲġ
ǿгϢˣȿֺġĸҲ˽ģʵҫһ¡
˾˵ģСģۼҿûչˣܲۼһû¡
Щĸ˵ƽĶ綼ˡ
֪Ĳףԣʹϲ಻ҲٻֱӶײͻ
ͷķԹƽľͼ࣬޷һͨļ磬ҳ
ȴΪĸˣԷʱϻ̸£ĸ׿ûа˼
ݼݼĶı˭СûС֣ǽһ˶ʡ
ݼݼ뵱Ļԣûʵ֤ݡ
ĸﻹЩʹ죬ټҲһֱߥǸ׶󣬡ãСϴθҵƬҿһҽС̻ȥǰһʲôʱһ档
衭ĸôǿƵʱӦ
ҲûãϰĵλҲŮ࣬ڲ̸Ҫȵʮٿʼң
һС
Ҳھͽ顣
ڴһһΧ£ЭںȻţŹȥ˼Ҳò
С̷ˣûϵΪȳӵġһ˵ˣʱһܿϲġ
С̡
ż˾Ǹν׶˸ͣ·Ѿһ
ͱ͸ˣķѾûˡ
˵С̡ùε۵ʵӦͦġ
ϾС۾ǳġ
С̵׷ߺܶ࣬ûѡҲûѡ˧ģѡ˲̸С̷
ʵ֤Щûһ˲Ǻҵֺо졣
С̡һף۹ҲҪԭҲΪʲôĸڶαСϴԺڵͷӦˡ
ݼݼİЦͣñԼǻ
ȴ˵رɽˣҪñ֪˵Ҫôء
ݼݼԺ㳣ϵܻһϢԺи紵ݶɶܶһԿ֡
극ܵҪ΢ţ˺ѡ
ȵС̺;˾˶ˣĸڳϴ룬裬ܲܲҲϲס
ôˣ׿ˣ̵ŮŮʶģСڵĺӶһˣ˵ɶˣû׼Ͱˣ׼Ūˡ
裬˵˵ףô˵Ļ
ܱ˵˵ġ˵˭ԼŮҸЦ㲻ϲ׻ôģ
û˵ײãֻҲ̫ϲú֡
ĸе룬Ů֣˵ĩôؼңҲûд㡣ְҲ˵ҲԼáҲ㲻ؼҡ˵˵ǲˣˣͰС˵ˡ
ûСԴϴιƽëϽת±è
ûУôĩؼңôҸжɵģôϰôæ
裬ҲѵҲǰ̨ԱԱʱżӰء
ȥʱҲûæҲ̫ࡣ˵һʱңʱ˲ٷ˷ѱ˴˵ʱ䡣˱Եζ࣬Ҫ衣
ҿԲˣΪǷŹˡ
ˡ
ûС
ǻʵȥסһأʱлС̶
ȥҰְ졣
Ҫȥȥȱְ綼ͬˣû϶ûϴҸȥҽԺ飬СʳóԵķǸСҲڣҺֶȿˣС˼˲١
ôȥˣҰְȥ˽ô
ûʲô£ֻҪżϻû¡
ʲôʱҰְˣ
ھͲҿ¡
ĻˡЭˡ
ŮҲһģ֪֮
Ů˵عԢڼס£ĸⲻ˳˳ȥˡ
Źȴߵһ㶼ĸģȻûܲ㣿
мܾͲùˣİɡ
ãҸС˵㲻ù˾ȥףҪŹȥôÿ
û뵽Լĸ׶ˣĸ˵ĻֻΪϲߡ
ĸ׻ģ˯ǰ̸ģʱʱڣԾʹӸϾҪ뷨
˸Ĳã̫ӶҲá
֮һǴץ׾¡

ƽμؼĸ״Сʱĵʱͷˡ
ڼĸһ¶׼ôˡ
뷨Ҫϼ죬׵֡
˵ȽʱϼҰһΡζ߸ʽҪǹ˼ּңչƽ˼ζ鶼Ҫʡġ
֮ǰҸ˹ͨ绰ǵ˼Ҫ̨
ţҾܾˡӸջûҪµģ˹ҵٸ
ģôҪܾ᲻᲻ã
ôģ˵Ҹ˹飬һġ
˵ʲôʱʡа֮ǰǲ˵Ҫ㣬ҲüˣڶҪˣû˵
Ҫ°šûô졣
㲻żҲżط־ӣҷڶԼûǰġ
裬ҶЩҲ˵סҵȥҲһ˵㣬Ҫʡ쵼ӾУܵȥʱȻͻȥˡ
ǲ˽㹤¡֪Ӳֿܷ˹Сô࣬ϲ𣿡
裬İɡ˹ˣҲ˹
ŮԼѡģҲϲֻǱϾݼǣǼ̫࣬⺢Ӿ⽿ЩҾί
ЩȫһٸģҶԼǵʱҪμӶǼҵҪˡ
ԼӰ£ٲҲˡǾϰϰ࣬ѧѧŹذҪȫ̸ǲٰġ
˵ЩᣬͷڣҲܴ֣ҲڼͿԼӶҲȥôԶĵط
ĸЩʵƽʱת˻⡣㿴ʲôʱÿ˹·Σȥ֡
ǸãڼҲûʲô£ʱǶʱ䣬ȥǡ
ԭȵĴ㻹øϱԼȥתתӶԼҲҪúôܲӶˡ
ضӴϱԴԼ֣ˡ
ϵıʲôʱģͦÿ󲻹󣿡ĸͻȻһ졣
ϳŴľȥ±󡣡
ƽصҵʱҪߵˣʱڰʱڳһֺɽӳİ춼ǻɫ
¶ڼˣصҵһܿĶɳϵӰ
λص˿գЩϰߡ
װܻϰ࣬Ҳûеĳԣֲ붨ȥʳ
þûԼˣǱԼæƽʱڿңܸԼһʵܿɹ
Լǿʱһûʱˣò˼
ƽ绰ȻһûΪܻŵԷԥ
ӵ绰󣬻˭Ŷ˯С
ƽֻԲԷλǱһĺ
ʮ㣬ƽڵ绰ͷͦӴ
˾˵ƽſӶ˼£ʵһûԱ
ټûԣʱѾǼꤣûƵѾˡ
ƽȻԼ˸壬³֮ǰǸϢ벻Ժ

 68 

ҲϣһǸԻʱ˿Ҳܱ
첻ԸûʵԸѾˣĸ졭
ƽҲûǿֻ˵´лٴȥ
߽ƵãѾɳϣԴ۾ȣͲˡ
ƽһ£ôͱԷˣôһٷ
ҹȥңм˵⣬߳˵ˡҺüû˯þˣ˯һҲ˯ţԲһٷʱ䡭
Ѿ˹ˣ˵˿Ӧûôˡ
кܶ˶Ȿ֮͡ԼʹѾ˷㣬Ĺ˿ͻǲ٣ﲻȴҲ޼
ǰһ̻Ҫ˯أŵ˺ζνඥһҵ˸ĺλá
ڷϹƽʱ͵ص˸壬ǰЭðΡ
׼¡ذ죿
͵죬Ѿ㣬ҪĻ˫и쵼
ѾңЩܳ
˱˻ԡ
ҵĴҵĴӦ˵ܲμӹеĶµңһ׼ʱμӣ׸Ϊţʲô¾ܷԸҽҽԺ涨Ⱦƣ֣ϴƣףɩӰúϡ
СⶼʲôʲôƽЦҡҡͷҲӺһ
ȥҼǵ˵ɩӲǻѧѾҵˣ˵ƽλŮѣΪѡֵܶҺһСȴһζûм
ҵ
űҵܣżپ⣿
ǣر̫ڣһҷżʱȥ
û뵽У߳ƵУҲǶʮТϹ⻹ûôϱͣһ£õ׷ЩŮ֪˵ôأǸ񡭡
ԣҲ֪Ϊʲôҵһˡ屾ҽѧԺѧƾͳټһʱɵѧֲͬͬѧҵһ꣬һֱеһʹҲΪʲôҵûѧУеԭ
ô˵ģ˵˼ҾҪ˼Ҿɴ̡ȻȥܾˣҲǲġ
˵ҪǾ̫ܰˡ
˵һһ£ǲҲҪȥˣҲ°˵һڸ˱еϣ˶٣һԸţˡ
ʲôʱ£Ա˵²Ȥһ¡
°ɣϴȺ϶˵ġ
ͦϧġ
ѧӣ˶һѧԺģһ켣굹ǱͬͬѧĹϵҪúܶࡣ
ͬѧ˸ûȷϵѧſʼ飬Ҳһҵ˽֤Ǵ˵еĴУɴʱɷ˺öˡ
ѽʱٯٯģ绰ûû˵ģҵ֤֤һã˭Ľ֪Ϊʲô𣿡
ôһʣҲûƽܲ³شȱˣ˵ϱˣҵۣôϺܣϱһڼңʱ䳤ˡ
ĻҲ˵ǵ˶Ϊϧ
ԣҾ˵Ҳһ㶼ʮˣϱûҵ첻һǲеġһϱһ⻰ֻܸڶ
ᣬҾ͵ʡˡиϵĿȳҲ͵ȥˡ
ͦáȻͦ᲻ãҲܵԲ
ҽԺôæĵˣǸ
˵иϰߣĵҵʱϲ㵸ҲڲԼϴ㲻ǿǸҩȥοģһʼΪҸŮѿģһҽԺ֯ܶ໤ʿ˵ǵⱻˡ
ûͽҹȥٸʵ׵ģʮ˴͸ʳˡʱҾȻ˵ҽܸŮѣŮһƬþˡ
ôΪʲôûѣƬƭˡ
˼Ҹҵգûо޹֡
ôûˣ
˼ŮǺЩģҲû˵ס̾˵ˣ˼빤ģĸѾɿˣ˵Һ⡣˵ֱüɫ衣
̣ĸüë֪ʲôϵ
ѽǹΣŮС˽ҲС̣ĸŮĸѽʲôģ
δ̫ˣСӴˮһաǹƽˮڶɣĻлģǸ˹ͷ
ҶԼģôҲǱãҽԺҲԺݼģҪСôϲƽһۣʱ㿪ǸҩҵԵСһʱӡ󶼲ˡ
ԺҲ㿪ˡ˵ˣûҲþûгǸҩˣ岻Ȼͱˡ
ûʲôҪġ
ƢĺܣڼҲ˵ˡ
ôŲЦָʵĪˡ
ĺܳ
ȥˡ
עЩϱûҵСõ㡣
˵һҪ£㿪Ǹҩȷû𣿡
С̿ô⣿СʡҲһרҡ
ûôأһһСˡû⣬ƽѾ³˵ćNɪ
£ҿû׼Ǳ㻹Ƚء˵⸶ЩżˣӦûȥС˵˵ʲôʱ档
ףԸ桭
˳Գ극廹ҪҪʳô㣿Լˡ
ͲˣȤèһģи飬ȥ뿴ǣ㲻ؼҲǶš
񲻻ؼң㻹еطȥƵġЦһ
ڶ쵱ѵĵʱɰֻˡ
һ̫µˣһղ
ϰ˻ˣЦʵ
ҾϰҲܲſ˵ѽŵԼλܵǰ㣬ָôˣ˵ȥҲãҲ˼ֱȥ
ҶˣϾͿԲҪˣҲǺصġ˵껹վ߼Ȧ㿴ǲǲˡ
ȷҪЩڼôûְ
ڼʲôҲɣҲԵҲȻҲֲ
ĽĺģһɳԲ֣ʲôʱ
֮ǰǻ˵ⶼһûʲôõ𣿡
һʱһʱҲԼеˡҰּǱݶЦң˵һ㶼裬ǾȻ˵֡
㺦ǲɣЦñﲻˣֱЦ˳
ҳǲµģô䳰ȷһЩܴ
ʵʲôֻͣҪǽľͶáҲģûпʰ
㣬ô˵Ҿ͸ˡ
ʵڲо͹ܺȡ
һ˰ɡغգôζʳɹ
Ժȥΰ칫ұҲһ
칫ͬҲʼ䡣
þûϰ࣬еĸо
Ӻ͵ޱУЩѵȴͻȻЩİ
ڵ⼸ĵǺܿ죬ԼСˣҲ쵼һϿɡ
ѵѵһҵȫһǿƼѵ
ɰ칫λŮʦ𣬾ճѵǳѶԼΪ㡣
вˣþû໰Ҫ˵
ڰ칫Ҿһˣæʱʱ򶼴ŶҲ˵ʲô޼ɵ
ҪǽĸְԣȴӰ칫ҵİԿʼ
Ͼ˵ԼˣС˵칫Ůʦˡ
⣬ǿǷǳҪõģǳ˵Ľԡ
һֳԷĩʱ򶼻ͥۻᣬǺˡ
㶼Űɣ֮ǰ˺õĸһƵġأʦɷʦм飬ʦץˡ
ļٵģҲ̫Ѫ˰ɣôҲ²ġ
еզ˵ģۡ㿴ʦƽʱߴߴҲĴָ
ҲǾһϹʦ΢ҲûʲôⲻǸչ񾭲Ϲ΢Ǯ¼תһһģǸʦģعˡûץҲ֤ˡ
ҵ찡Ҳ̫˰ɡúˡ

 69 

ʦƽʱڻģʵϺܶ¶˶ʦģǶˡ
׵ںͷأҸ㽲ʾż˶˴ˣҲ㾮ˮˮ֮ǰڰ칫ָɣʦ̲ס˼䡣񾭵¶˳ڰ칫Ҿʹ֣ǽһѿƵʱˣȰҲȰá˴˺Σȥѵһ٣ʵˡ
ôأζ֪ˣüëû뵽ֵô
ֹǺΣȫ֪ˡûţټѵ࣬ϿμϢ¥ϵĶˡ
Ҳֵ̫ѿˡû뵽ʦôóȥ
Ǿѿ˿ɲáʦҲû˵Ҫ飬ʦҲϰ࣬ǾǳԹȺڡ
ϿɹԺþõġ
㣬ҪѧϰЩϣأϸ㽲
˵̫ˣȿˮɤӣл¾к¡У֪ɣƽ˵ǿһӣܾûϰˡ
ôˣʵ
ҪˡȻأҵ˱˵ϹвʣЩ⻹Ǻһ׮
ȷʲôʱ죿ץסˮָڶˡ
ȻҵϢûв׼ӻ֪°ٷְ׼ȷظ֤
ûвţָġܿͿ϶ġ
ƽͻȻ˵Ů˵ĵвǷǳ׼ʱҲµ
ͬ˵˹ƽ˵Ĺϵͽˣȴû뵽ô졣
ûָͷôˡ
㣬ʲôءζһ֣˵˰컰ûӦ
˵ʲôˣ
˵ж𣿡
ӦòɣһѣҲ춼һǡ
һȥֳдƷ緢ء
αԼܣ㵽ʱǱһһѡ⻰ǶԼ˵ġ
˵Ҳûһ̲סô졣üͷ̾
˵бۣЦС
ȥʳóԷǡƽһˣǰ档
ǸߵˣֵĵطȴϢ
ƽԱǧ겻λö£˱·š
֪¶˵ʲôıһֻüͷһ£ָֻ
һ˲˸
ƽƳһ£Ҳֻһӣ̶ĽŲûͣ
´ͷβɨһۣЩڡ
ÿÿƽ̲סС¹ײֱ۵ֲԾ֤Ƕô
Ҳǵһμɣôôһյӡ
ⲻǼһһһֱԶȥĹƽıӰ
ͬеƷǳɫɫӣͬǳһڸ첲⴦ôֽܴϢ
⿪ĳǲ鸹һ
һ첲ѵأһˮˡ
ǶǼС񣬵òĲݡ
ʶĨһͣ㣬֪Żҡ
Ҫ̫ʱҵȸպãˡ
˿ȻԼֶĸ첲ˡ
ɿЦЦǲ˼ı飬ԼҲЩˡ
ҪҿɲҸһʳóԷˡȤ
Ҫ㲻⼸Ҷһ˺ܹµģò㣬ô˼ҡ
ã⣬Ժ򷹵Ĺϡ
Ƿ㣬ŶӴ򷹵ĶѾŵʳſڣѹѹһƬͷܶ
ȷλЩ£·װ
ֽȷŵԼλ࣬оλ˶
̧ͷһۣӳǰǰռĹƽ
λһٰʮȣ̧ͷľǶԷ
¹ϺοֽӴ
˵ױ¶ֵİˣȴʼվԼǺԱʱܻй¶ĵС
ͷҴ󣬵ͷõΡ
ѵһڵǰ㣬ˣ
ɻ
ȻͷʲôأҪǹҰ񡣡˵Ҳ
òáʲôû³Էɡ
㣬Ҹ㽲к˧򷹶ȥһټӶûУҺϲע⵽ԴԲδע
¹ƽ----żǰҲûע⵽
˵ʲô׵ĻһԷɣȻˡ
ϰ߾˵Ļһ˵Ȼĺܡ
㣬´Ǽװûλ͸һ𡣡
֪עûУû̧ͷЦһǰġ
Ŵ
㡭Ҫ˵Ļϣ⡣ԼЩ󣬶ͬ±Ͳˡ
ƤһԲͣ
Ϊƽͷŷ˿ȻҲʶµġ
Ҳ֪º͹ƽӰ룬ûͬԲϵˣʶȥѰż
ĳżʮһӷ
ôո˵Ķһֲȥˣ
żһûţޱ飬²ؼ׽š
ӴС㣬ôҡ
Ҷ˵ˣҲ
飬ֱܲ˵ƽɡ
һ¾ǣ治ɫʺãУԷѽ
¸ͣµĿ־
ѵĵĶʲô˲ţôﲻݵ
ƽͳȻأ
˵ҲԼĻףȴ΢Цҵ˼ǹ
ڳԷأǾͱˣúóķһ˾Ͳˡ
ֹͣˡ
һٷ
ע⣬ƽŹǡ
ʳǷŹǣϲ͵Ĳʽļ鶼Եˡ
ܹƽϲԣŽԼŹǶ
ƼĻһС磬ǺĻ磬ȴҿŵˣֻװһԵ·ˡ
ӵŹǣһӦǻûбƼ
ôҶòͣûע⵽һĻ
ƽûŹǣ¿ӶŲ̾ˡ
ǰһûпĻһ˿ί
¸Ͻ¿ӣȥ
ƽѾʧſڣ̾ô˧ˣԷôĿҺΪе˫ӣһֱ
˵ҳµķҪˡŻ״
°ʱһ˵Ҫؼң뵽ƽ绹Ϣ°¡
߰ɣһ˵ĳ
ԭҪˣȴ°ǰʲô㣬㲻ݼʱ˰ɣ
뵽ȥˣôôϲԣ
㲻ҵĳ˭ĳǲһ˵ĳ
һͬµĳϰ˳·ˣ׬Ǯ
ȷûƭң۾ɵúܴҲ뿴ǲƭ˵ġ
ģǡ˳·ҪȻ㳵Ҳ˼ҺҼҲһ㳵̫鷳ˡ
Ǻðɣû˼һΪһء±ԼİǾˣˡ
емʧ䡣
ЦЦ͸һƢʱͦĽġ
Լû꣬ȴǰԼϹŶЩ
ӵƽĵ绰˵ˣ¥
ʱи°綼°ˣһЩӰģͣҲûˡ

 70 

ƽĳвС
ûҡͷƽ´ߣʡÿܾġ
´ǰԼǹƽȻȱҪ֪Ķһ㣬㲻ø
ʱȻ°࣬Լ֪ĴܣⲻǶԼݵϿ
˵¾ǹƽĸˡ
»˸е
ͬʱҲеΪеġϾϵͳ֪ƽǧ£һ춫·زʰ
ɹʱմǲݲǲ⣬ֻеŮкˣԼŮԲŮ£
ΪһѺ
ȻʡУеδؾûУ洫˼ҵĶôǺá
ŤµĳһԲ
ǲǵһδ򽻵ǵһγͬһ
˶û˵Ǳ˴˶Ρ
²֪ôݡ
ҲƵóĲͬѭ˹ƽͬӣô
һˣװá ȥһ⣬Ҳ֡ĬҲڲ١
ϰ쿪ʼ²һ¡ֱȥҽԺ飬ҽ˵ĹͷָĺܺãԼҲ⣬ֻҪ˶С
ܱ֮ƽأһҪԭǲࡣʵʲʵľһ䡣
ƽϲؿƿӡ
ȴ֪±ʲô
һ죬ĸ˺ܶࡣĳᣬδдõǰ̣ҲҪӡ
Щ·ߴ˾ҪʱͷԽԽԶͷĻᶼûС
ʼճĬԶԣΪԼɽá
ʦҲҶ¡Ů׿һθһˣϾҪˣҲҪΪԼźáҶ£ҲΪ롣
¾ԼԹʲôǵõƽ֮£žԼҪҳܹΡ
ϣͨԼŬùƽ
ƽԺְλȻԽԽߣ;Ҫ²ϣΪһŮ˶ˡ
¹ƽҲ᲻
ʱ䲻֪Ѿʢģ֮ǰһʱҲȥˡ
ÿ춼գȵĺҪ˿ˡ
ĩ״ɨһ鷿䣬ﵽϸϸɨһ顣
װϸѾ﹤ˣλҲæϻûʱġ
ƽѵĩûмӰ࣬ɨڿš
ÿ쿴͵ţŶŹ
֪쵼ǲǶϰߣΪ綼û˹ڣ뻹ôʵģ۹ǳˡ
ҲϰˣϾʶƽ쿪ʼϲĲ
żҲǨջߵӾ磬ֻҪһڼңѡƵ
֮ǰõĻʺϣűԼ
֧ʲôӷŲ¶ͻԼĹԢùƽڼҵʱ
Ƕʱʰ˻İãҲһЩ廭Ͷ壬󲿷ֶ˻
ҪЩǵҵ
¥ϵЩˣһʱⰻȻ
˿ֱ˹ͺͺһƬ
ƽҲʹôˣ˵̫鷳ˣͬƷ̫¡
еľǰҲ鷳
һ仰û˵
˶Щûилû̫ҲΪ鷳
ƽŵŲȴһֱϣӰ
ûʱ򾭳ɨ䣬Ǹ΢ģЩϲΪ
ֻǣδɨĶϸͺɨһ䶼ϸòŹ
֮ǰΪۣĺܶƷɢڼÿ䣬ЩƷһ㶼ʰɾַŻ˿
Ҫ˵ûһ뷨ܣƽλóľǹ۲졣
ԴϰԺ˵ĸо
еʱ㴲˶ʱʱ䵭
ⶼ̫
ƽҲŲǲѾ֪ԼҪˣܡ
֪͸ڼҼģʡЩеûġ
ʰС죬ܼĿյ˺ܵ͵¶Ȼǳһ
Żϴ·߽˿Դϴθ߽࿴ָԺѾûݹ衣
ƽˮܸоˮͪôģЩԳ
ôҲôˣѸ⣬ֱ˽ȥ
ţΪˮû
һ˫ִ˹ֱӱסС
ֹ̧˻ͷȴƽڻ
һ̲ܵҲǡӣӵһ̱˴˶ζŽҪ¡
ƽҧľѣˮԡ¼ߡ
ָǻһΪΪ
⼸˵ġָÿÿ˼ӣһξͲݲ¡
ЩĹƽ˵һȲȥʲô
ҲЩݣ־!ȫϡ
ƽϷŹôǰľӣ·궼Ҫײ!
ֱ㡣
ƽùԡҸɣָңһĹ֮ǰ˿ȴżУһѽӵ˴ϣȲٴzhanyou
ֻʱģǹƽֻ
õֻԴȴһ컡
ƽȻûʱȥӵ绰ʱ͸սɱ۵սʿһѾҪʧȥˡ
绰Ҳܼ֣һ鲻һ飬ǵ顣
ʲôҪµˣϢȣƽӵ绰
Ųɵĺһ˵
ˣʲôҪ¡
Ӵͷ绰û˭ͼոյĶ
ΪϢһ£ô󵨣ϡġڿϵĵ绰ȥ
̫ԼͲһץסһֻ˱š
ֵָĸоƽȫ񾭾˵磬Ϊⳡ鰮˸Ȥ
ƽôŽӵ绰ĸ׵
ٺõ£ƽҲټ
Լһβʾʵš
ô裬ղæšѾܻˣȴܷ
ͳվңҴ˰ĳ򲻵
ˣôûǰ˵һ
ⲻæ˵ⶩӶҪˣҿ϶Ҫææ׼׼
Ҹطһ£ھȥ㡣
ƽֻδŴƵٿԼû˵ֵܡ
ԴͷһӲſϷſϻʰ㡣
оղܣ
ҪȻعԢɡ
ƽÿӣʿ
⣬Ҳ̫á
⣬Ҵȥ̺ͥԺ
˵ļڱ̺ͥԺ
˵䲻Ǽù鸾ĵأô̤ء
뵽⡭һ¾Ͱȥˡ
ƽǰиڼˣ̫ˡ
һ̻ڼ䣬תۼʣԼƽο͡
в졣
ֲǵһΣԼǸ԰
ûôʹؼҿĸ
ȴЩԥ
ĸ׻֪ԼѾˣϴλؼһŹȡ
Ҫ֪Լˣһճˡ
ĸҪûܸı䣬ֻһһ̡
ƽ˿վĸ׾Ȼվ
ͣó߹ȥӹĸ׵ĴС裬˵Ҹĵطţô죿
ȥҪǮҪȻҲỶӭҽȥ
͵㱭ȵģɹǿ
ĸߵԼĳԣĸڸʻϵðȫ
컹ϰࣿĸ׵ʶ˵æǾϰࡣ
ûУĩϢ
Ҹ绰㻹˵æ
һ£б£û绰
ĸȻ۲
ƽ촩һTͷһۼ⿴һɫ

 71 

м˹𣿡ĸɫʵ
æĽų죬ҶüûϢˣϢһ졣֮⣬ʱ˹
ҲôæҪ˼塣;ãһʱ򡣡
û£İɣ
ôæ˹Ҳû˵㣿Ӧûôæɡ
ҪĩˣæŸϰҲûʱ
һܲ治еģûʱҲҪʱȥ˹
֪ˣ衣
ر̺ͥԺ֮ǰƽĸȥ˸
ĸ׻˵Ҫؼԣֻ˵ﶼ˷
ĸⲻһ߶߶㰡㡭˹ԺҲ԰ɣ˹᲻
ʵڲеʱķȥһס
뱣ķҪܶǮģ˵ҿ˵ڱķ׵ģܶ໹͵ĶҲ֪ɲɾ
ڱķ˾ģ֮ǰҪбϵġ
Ҳġ
һס
ˣСڻԼɡ
γӶϱһֻ±ϱ׼ĸ֮ǰҲһ˵СڽҪúù磬ﻰǲϣȥš
ĸҲöΪѣӵǰ̻Ҫ˹ĸףܰĲ˻ӳȡ
̺ͥԺĸһΣʱװûãŲ˵ӵķӡ
ʱͲͬ⹺÷ⲻʡǺãҪ򷿻ʡǡ
ֻǶҲûĻҪʲô취
ĸǸӼҵŮˣⴰգȻûлҳɣĶ͸¶䡣
϶ƽʱǲסġ
뵽ոڶϿĺۣǹˣʲôƵġ
ּһ֡
ϾҪ˹ˣӿɱʱʲô۶ӡ
裬ҰĶŻҡ
ȱߣһ˺ܶԵģҸŽ䡣
һЩ̵ƿϣʲôûС
Ž䶳ң㷢һá
ľңƽ˹һ䣬ĸס˿һҡ
ԭڴϢһᣬշתȴô˯š
Ӷǹƽ˹¡
ڹĸӲô׵ˣôҲûõ£ҲǽԺãôأ
϶˹±˹ˣ׻˵͵ǡ
ȻˣһӲܣȡһʱ䣬Ǹĺ꾫
վŰ߶ӵһһ
ƽΪ˶˿ҲЩۣ綼˯ˡ
Ϲĸ˵ʲôϳȥԷҪȥвɹҪڼúøƽҳ˲һ
ƽһֱԲĸ׵ա
Сʱ򲻵òԣԼʹóΪ˱ûа취
Ͷ߽һͣżؼҵǼٵǿԽ͡
ĲԸߵķˣֿϲҳˡ
ĸŹƽȥдСɹһﳵֵӦоС
ԺҪܳȥԷߵĲԼڼҳԸߵķǿ
ôҲòϡ
˹˹ѧҲǷ̫ӵġ
ô಻Ҳ˷ѡ
Ҿһʱ᲻ˣЩ϶ˡ
ƽĸ˵Ȼϱ߸ƽϡ
ֻһ֪ؼȥĸˡ
ƽϢЩˣ»û꣬ϻȥġ
ĸⷴӦһ뵽ľǸŮ˲Ϣˣ£
ɫӦǶԷʲôˡ
û¡ƽֻ˼£ֻ
û
ǿʱ䶼һڼҹҹġ
ĸԲǵһλġ
ĸûʲôȴŮһǸݽɫʱһ
ϹĸĲһƽֻһС׷˵Աˡ
ĸۼˡһôųôһ㷹
ƽҪ¶ŰҹθۣһС׷ճԲ£ûʲôθڡ
ұһЩˮһ극Щ
裬ʹ˲ʺЩĶԳθã
ҪԱĶҪȻôԵȥ
ƽǰҲ䣬ȴע
ˣҲϰߣϲԱʳ
ķˣθѾܾûˡ
ƽ˵ĸףҲҪȥ档
ʹԼµԭ򣬹ƽĸײġ
Ϣһֱûأ극͵ȥ绰
Էȴһֱ˽״̬ıЩꡣ
̨ߣһһⲽ
ĸ͸ųſһ
ʣƽ绰ǸһǺ꾫
˵ĸ׳ȥתתߵ̫ɹúܣҲȥߣȥ̳䡣
֮ǰ㻹˵˹·Ҳûʱ䡭
Դȥʲôһˡ

ĸ׵֮ӻû׼Ҫ𼸷֣ʵûҪ
ؼû뵽ݼݼȻҲڡ
ĸ˵ϼе£˾˺;һϼҡ
ݼݼ߿ڼ£ͱ跢䵽˴ҡ
ҲԸ⿴Сߴߴʶ龫֣ʲôµõ
㣬ܲȥ㹫Ԣһס죿
㻹ҼҰɡȥҪϰ࣬ʱ˵һڼҲġ
ҲûңʹøҲͬˣûйͬ⡣

зԣǿû˸
ֲǶʮСʱԷ˵ҿԽϵ»ҿԻųԡ
Щ׷ֵģСϴѧ֮ǰͱ椡
㣬ôô˵ң˵Ůˣ㻹ҡ
ݼݼ˵ʵЩܳԵġ
ǲǲ㣿ˣ
ϴε£ҪŪױ㵽ûѡ
ССеģѽ
ɱѵˣʦܵģ˵ѧ̸ϾǴѧˣôͲˡ
һֻŲȥһֻûȥء
ˣ·Ҿ˫ȥˣͲˣڸȤǴ˵еĽ򡣡
ˣѹûУҲ֪㴫˵еĽģ
ѼӲɡ
ڶ극ĸ˵ڼסˡ
ݼݼʰöƨƨ߸˵Ҹȥס족
ϰʱ㡣
ҶôˣԼܹԼҾס졣
Էʲôô찡
Ͳ㵣ˣ裬Լģ㲻ܾҰɣһ㲻ͬ⣿
ݼݼҲһڼңҪ㻹ɣûչ˺¾˾˾赣ġ
͸ʾˣ˵ҸѧϰЩ
ˣ˦ֻƨˡ
ֻԼĶعԢ
֮ǰӸ·СĿ
ں߿Ц㳵׶ãôøôġ
ֵļ븸Ҳô
㻹ţˣҿǲš
·ϹݼݼڸʻŤͷ˵㣬ҿϴѧ㲻һ𣿡
ݼݼô֮ǰûзôأſͷûһ¡
֮ǰҲһæѧҵʱ㽻ʡԺʱ乵ͨ飬ҴС浽ı㣬ǵĹϵ׽ˡ
ݼݼ֮ǰ֣и迿£ơ
ڼƵСеһƴ
˵Ҫʲô
Aҳһ滯ױƷ𣿡
ݼݼôǶҳûأAҵĻױƷǳĹòƹΨһŵˡ
У㲻ôĦңСŮֻAƶѣǳ׺пƯˡ
Ϊƶ߼Ǯ
˼ƲҪǮģ˵涼ղؼֵġ
ֵ𣿡
ݼݼĬ
˻ֻǿã
ƫͷƲ֣ԼĻЩˣû˼ȥ̳㿴вУ

 72 

ݼݼŵڷɣϵܲŵ硣
ǶЭҪôҲûκϴѧһֵø˵£ϲҲԴ
Ǳ㣬Ҫȥ·ϵ̳ҵûС
㻹˵㲻Ԥıĸ̳֪
ҷı㣬ûУAҲ֪ǿ϶ڱ̳ݵλĶ벻ۡ˫ּģġ
УֻAҵĻƷܳĵҴСݡ
ݼݼô㻯ױ
Ҷѧ˺軹ЩʱѧУôԶҲܲȥѧУҲɣ
㵹С󡭡
⻰ɿ佱ҡ
ͣڵͣΪʪıЩ
ֱݵһ¥ĿӲЩת
ݼݼĿĹ̨۾Ҫճϱˡ
ƽʱͬѧֶٻôߵ̳ĸ㻨Ǯ޲ԹƷ
˵ǵĴ´һѧ֪ܶѲҲǡ
ڰ߽ͦٲȻԼһǱڵĿͻ·Щ硣
ݼݼżȥAҹ̨ױƷ̨תһȦϲĿں컹ԡ
ƽʱϲŨױĨںҲмֻǳĵɫЩ̫޵ɫԶ֮
㣬ɫǸɫŶеʱˡ
ҹλʺôɫ
ڼͿĨҲһɫʺ㡣˵ųһֻɫĿںҪɫ
УҲ̫ˡæҡҡͷ
ԣĺܺÿݼݼЩ˵žϹա
㿴ǲǺܺÿƤףõƤҶϲˡ
˵ĿţŻɵȥվӡ
Լҳô۵ɫܾùֵֹġ
û뵽Чǳĺá
һԵĹݼݼҲֱͿĨɫÿˡ
ܲסַըԹǮ˿
Aڿ࣬һ۾ڡ
ݼݼǣֱûߵͿһСӡ
û೤ŵٲտ̨ʮô
ˣAҵٵģô𱬻᲻ˣŶż
˵ҲرȥôŶӡ
ߵѯ˹㣬֪ÿֻܹһףƾ֤ںŶӾС
û뵽˵ױƷƾ֤ġ
ص￴ݼݼںһŶӣ߹ȥʣҪҪȥ㶫ȣŶûô죬Ҫһʱֵǡ
ʺŵ⻹µûˡ۰ͰǰߵĶ顣
İɣһֻܹһף׼õŶӾС
ҾͷˣDQ
ȥŶӡ
лл㣬࡭˵ֶŮФùãݼݼùãЦСѣҲǸСŮ
һתײһˣʶͷȵǸ
ԷǸ̫̫һ۾Ŷͷһɫ黨ȹӡ
ܱײ鲻ãһۣЩ֡
дȣҲܸһʹ˼ƽϡ
̧һɢͷ˵һ顰Բ𡱡
̫̫۹ֱ񺮣ŵһ¡
̧ҪߣϤɤ裬ôתˣ졭
Ŀ֮ˣɲǹƽ
ƽŵĶǸƷƴӣǳŮװƷƣضǸ蹺ġ
ҲһɲǵľȣȴǱ򾲣װһƽȴк֣
ûдκƺҲ֪Լ
š鵽Աߴ龫ַʲô쳣
߹ƽĸҲûû˶
ڰôѹֵķΧæһҪȥ㶫
˵꣬ŲѾ뿪
ݼݼϵĻױƷҲĺܣһϵеɶ
ǸνġС˹ϵ϶һ㡣
㿴ʱˡ
̳Ŀյô죬ȵµġ
ҪƮֱӶңè塭
ǸҲűıӰһôá
㳤ɣҲһİôԣпܾǱĹϵ
ݼݼôʱ㣬һҪԼԼٰҲҪһȣڿԼĲүڸ֮ǰү
DQԺЩĲɡ
ԭֻһ裬˵ԼģݼݼҲûжʡ
ͷ۾Ĺ˼ĸѡ۾
ոǸŮʶ
š
ôʶģ
裬㲻Ҫѡ۾𣿿ϲʲôģθѡһģЩ
ƽûشĸ⣬ڹĸЩ˵
ոǸŮ˴ôޣһͲʲôŮˡ
ƽԴѧʮ꣬ĸ֮Ļһֱࡣ
ٸ˵˵£ְ֪˵˽µ˹Ůѵ¡
ǹƽвã귿װ޺Ժȥ·ŵ֪ƽŮѡ
ҪǴҲ֪ʲôʱܸԼ̹ס
Ӵ˻ԽԽ٣ҪҲ˹ĸ״绰֪
ԣڶǰ˵ʲôʱҲãƽԺ󵱵ùٻԽԽһҪԺãݵһЩ߰¡ǲҲĵŮˡʱ˵˹ҲŹ㣬Ҿͷһͬ⡣
ƽڰĸѡ۾򣬡裬İɣзִ硣
ȻӦĸףȴ˭ֵġ
˵˻ؼҿĸҲû衭
ҵĶȻ㣬ֻҲܲסŮšҪ˵ߵŮٺǻǲģ˹涼ġ
裬ôͻȻ˵Щĸǰٻ̸Щ£ѵǸոտʲô
㶼ʮˣ˵費Ӧø˵Щߴ·Щһͻزͷˡ
㵽˵ʲôֱ˵ɣ
ǲŮˣĸҲĨǣȻϻˣ촰˵
˭˵ģƽüë
Լϲ˶๣ĸҲһ
˭˵ģҾǲǣ
ûСֻһŮˣߵŮˡ
ϵʲô㵱˾ʲôˣϾ߹ĸҲʿɶֹ͵֪Ҳ˹֪˽ǰе㻨Ҳ⣬ǽԺɲЩ¡
ƽ֪ϵǸǺʲôʱĸƼġ
ͷ·ԵʱСʦץЩѿ
СȤЩ壬ЩȻĸ˵ġ
ĸĳĬ֪Ҳûټ⡣
ѡ۾ƽȥƷԵƷ۾ӹҪһСʱûôȡߡ
ҪΪҪ飬˵ʲôҲôЩ·ȴǸ˵ģ·ôǮܶˡ
裬ʹҲûʲô˵ҶҲҪЩС
ǵǣּļͥҲܱ׼ĸȥĸһҲǿʲôҲʾ¡
ȥԵƷɡ
ȥǸǾҸطһ£ϢһˣʲôؼԼ
ĴϢĵطþڿϵ»Ժ

 73 

ĸָָطλͦģһ𣿡
ƽųȻҲûĸ׻ʲôͼ
ҲУȥϢһᡣ
ԿûʲôøУǹݼݼ˵ҪлױƷùⲻȥ
Ҫ뷨ҪһȫͰ˵˵ŷ뷨
˼ĸӽʱ˲ûע⵽ǹĸһǲԶλ¡
ƽҲĿ͵꣬ط˵İ
ټϹĸκζþôͷڡ
ڼȥ˸ϴּ䣬ϴֵʱ򿴵վһ̫̫Ҳǹƽĸס
֪òôкԥ˼뻹---ò롣
ĸûнĴ㣬ȴ߹ոҿҶӴкʶ
ⶢ󿴡
۾ϣ뿴ϵıӵǸһһ˵СᶼϲͬģǾ
ֲ̫
쵼ͬ¡
ԭеͬ£Ҷ¸¾Ҫ𣿡
֣̣Ҹвһţ˵쵼쵼һ治
ŶŶӣҲû˼￴ƽͬ»ͦɺϵģæɣˡ
Ӿп̫̫ȥıӰ֪ͻȻʲô˼Լ͹ƽĹϵˣ
ķ־Բô£ٵɡ
ֻȥʱݼݼѾˣ߰ɡ
ôżʲôϢһˣݼݼһỹٳԸء
ؼҲúϢˡƽʡûҪ꺮ůװк
ûйƽĺݼʶװʶĺԱ
߽ĹԢݼݼ󺰺ۺ˯һ
ųô࣬Ҿ˯
˯Ϊ˸õ³´л
̺ộȥлȥ
ԼʼɨԼﶼǸɻ
ɨ֮ǰƽϢұҪסһʱ䣬ҾͲԷˡ
ȹƽţҲûȣϢ֪ͨҲͬ⡣
ƽȻԸ⣬Ҫסã
һСʱԺش𣬡֪
ȥ
Ҫסһܸߣ
Է
ðڣú㰢̡
ڹƽ֪ôӽˮˣűסԷ
ѸȫԼˣ
˲⡭
ƽǰͲȫ綼֪£
ƽϢʱִĸȥ˾Ƶꡣ
ĸ̾ƵϼҰ컹ܸȡ
裬˵ˣʱϼҺʡǸһ˫ûź
ת۵ģƽ˹ĸϳ֮ǰһٶƽٻʲô¡
һҪҵΪ
ǸŮˣ˳ɸƽеϵһö㣬ԺҪ绰ѲСɲú꾫
ǰŹĸߣŹƽ͸Ϣ
Ҫ˵û˵ʲôʱߡ
֪ûҪ־ս˼
ôãԸɡ
Ҫô鷳ˣôϲİ˽Ӵ
ʱԷǶüûˡƽڻΪԹˡ
ԷǶ
Ҵкˣ
ڵӴĺܣ˼˵¶֪ƢܴƽҪ֡
ˣҴȥԡ
绹й
㹤׼ʱϰࡣ
û棬˵ǼٵģҲû־ʹӦˡ
ԼĵطһҲ̧ȽŹƽ˵˵ݡ
Ϊȥ¥ϵĲ˵Ŀǳȣĺ̺ɵӶ֪ǾƵá
ŵŲȥƽ㲻˵ҳԷ
˵Էˣƽʱȴƽʱ̫һǶŵģʱüëЩƦ
ƭңԷ
ûƭ㣬粻ǻҪϰࡣ
ϴק˷š
һҲܾãǵһ߿ݵʱΡ
еƷƽҪ˺
ԼӣƷѾӣһȥû·ˣ˵еƷ򲻵ġ
ƷԼǰؿڣ¶Ƭջ
ɲǼҲô̼а칫ǱĽɸС
СԽԽ¶
ȹӱƣ˿Ȧһ㻬£¶°۵Ĵȡ
ֳ̧٣ڷɢ䣬üۺƤգգۣһһС
ʼһʱҲΣʱȽϾн
˿̣ǹģһϵĿѣôҪ
ϴΪĸĴһ룬νǰ˶顣
⼸һֱû˵ϣƽɲ
ʸֱǵ
µʱʮӾҪϰˡ
ԼҲǸ̰ͼɫģոڵʱء
ԼҲˣ
ܾ˹ƽȥ¥³ԷĴ㡣
ƽ޷ֻȥһݿԡ
ʱ̣ߣζá
ȣƵóݹ
ӵ֪ͨȥʡ￪ᣬסһ𲢲֪¡
ƽͷĿ綼˳ЧڱʡƹѾ죬°Ҫȫƹ㡣
ʡĿͻֿѣǻȻͬȶдģ
֮ǰܽᣬƽ˾ԵǣŶҲڹϵͳõһº
ȥҪʡ쵼ӵĻ飬˵ƽΪ쵼ûʸμӡ
Ȼ֪ͨȥµӦˡ
£ֻʱ⣬һʲô⡣
ʡгϲƽ˻飬еǱ˹ƽĸ˹ףʡȫֵ֮ҶĽһλ˲š
ԭƽͬ־ǴʡеȥģĳɼǶĿãӦõġ
ϲƽĻͿ⡣
쵼Զϲٴ죬еġ
ƽԱŵһ˿Ѱ
ѧߣʡҲһڴֿǣΪʡҵһ¥Լƽĸѧϰηѧ߾ƽȥ
˵µ֪ͨЭ¹ʱְ
µĺͻȻʡ쵼ӻģزʡҲеľ
ָҲûȵõϢ
ҶЩ⣬ȴǶƹϲƽ
ƽԭְӦʡҵְܼλһѧҪΪһꡣ
ʡְλƱãְλ϶綼˵кõְλҪȡ
ְҵ滮мΪָǣȥУһֱǰռƻߵġ
Ŀĳɹְλߵı֮ǰԤƵĻҪ졣
û˳˸ô¡
н¡
ƽҪʲô뷨ȥѧߣҺһľ
ҵеͬжЩΪĿɱһѪ·Ͼȫ֮ߡж˶١
ڱҲ׷ҪЧǣһЧ³ɹһƶûˡҲһֱΣʶȥѧϰһ¹Ƚ
Уģһ쵼
ǾУȥú׼һ¹ӹһһְλ
ǸҵǸŶӣǸŵģǻصԭĲҲ̫ʡ
ԺΪרŵϲţǶٵ
˭ӹҵĹһ˹гӹܣ
ٵһ˹ȥ֪ͨͻ
һԱ£ʱŴģҽȥЭҹ
е˶λԭĹ
ε̫ͻȻƽһʱ䰲ûС
ϲƽ˵Ưƽȴôֹۡ
ϲƽֺ겻һӵġԲ֪ȥѧϰǼ٣ֻǵɽ
ҵܼ϶ûˡҲǲֻΪ˴Ҫȥѧϰ޿ɺǡ

 74 

صзУͣؽӹǳ쵼ӵһ֪ƽϢˡ
ĿȻǹƽͷģ֪ҪȥӵʱҲûһ㲻ᡣ
ʲôʲôְλεʱúߵʱķ
ĿҲûô죬ڻигְ˿ûж仯
֮ǰĿ鿪࣬ѵľżӰ࣬ƽһԸ
Ҳ֮УϴƱյҡ
Ϊ쵼ҲʡְȻ֪ϱߵķ紵ݶмȵ߳ʱƽУʲôæֱ˵Աֳɵģ˵һСָһˣ顣
ƽǰ;ãֺĵλڣϺֺ֮Ľ飬ϵͲܶϡ
䣬ҾűӣϲһһҲС
ڹƽ綼б۵ģ˵һγġ
Ҳһ⣬̧ӵֲԾز˼¡ָץűУԼҪ侲ȴԾڶ
ƽĬؿ˶һۣĲڣСս۵ס
վ֪ˡ
ҲûţһֱҸʱһֱû١
лΣߵĹ˾ȥˣ鷳ͬˡ
극˵Ҫȥ裬ĳ˵ڽһ㡣
¶ԣ˷Ͳ֣ڴҶǼƽϣͼֺǡ
Ȳൽ˺볡
ƽϢ뿪
Ρ̻𣬲˼ǰšнô

ɢʱʮˣƽŲ
𣿡
ˡ
㳵ԷҺȾ˲ܿôˣؼҡ
أߣĻҲû˵
ϺȵĲ٣ڣӾͳŨľƾζ
ƳһۣȽڸʻ
Ȼˢ
ڽĿĹһʱҪȥˡȾƵԵʣ˵Щ˻ơ
ƽٻô֣¸˵Լ¡
ͲһţĽ֮١
£֪ΪʲôбҪԸ˵һ
ͻȻĿڣôЩѾ
üͷӦ˰˼ȥѧϰ
ƽڳϣһֱ
Ŀ¶ȻЩ
ҹȥѧϰΪһꡣ
ǲǾҪˣ
֪ʱʡİŰɡô˵Ӧǲٻصˡ
ʲôʱߣһ䣬Ҫ˶ȡˣ
¸µס
ǣԭڶ֮
ǹһĨЦ
˵ʲôףĻֻܳĬٳĬ
ָץỵָ̂÷ף±쳣ҧסꡣ
ʹͶأӺˮ⡣
ҹģߵĵƹĲϸҲĲС
һ£ùƽӰʱ򣬽ԼһԼĹԢ
ˣԼҲסԷ
ȴʮĬûƽ¡
Լûʸ֪
ƽܡ
˵Ĵ1µǱ֮ǰûû˵ص1࣬һһΡ
ƽԼҪȥˣؿշһ겻ˡ
ҪˣȻˡ
һδȥйȫףڹƽ鷳һʮС
ָڶǰһܣ֪ͨƽʡ쵼ӶҪμӶ׼һ¡
ƽԭ͵죬ѡĶеȴСġ
ʡ쵼Ҫô쵼Ҳһ㣬ôҲҪԭǲˡ
ȥҲЭõ첻ʲôӣп
εõϢӧҪæû᳡
ڻƽΪﹱ׵Ķּ࣬ǧϲϼϲȻӦöġ
ѵаľ飬ʡ쵼λŰʲôǶо飬ߵĹ˾δػܵġ
һȥ⵹ǹƽһССгĶ磬ˡ
ƽѲɿڣѵĵͬ°æҲǺһơ
ξܲμӹƽĶңͷӦ
˵Ǿ֮͡
ҲѵĵʲôЭۻǻ칫˾ɡ
ɫͷɫװţ㻨
Ũ񣬴ſŵɷҷ
ԱʣǲǺ㣿
ô˵
Ӿﲻ˵Ǯ˰񶼴Ӻ˹𣿡
㲻ҲǮˣ㲻֪
ЦңҶ¹ˣǮˡ
֪ʲôμӽĶġ
̬
Ͼºͽƽ⣬û֪ǵĹϵ
ϸ˵һϽĵߡ²ؼŽúòöֳ
ֻǵƽĸ׿ʱɫͲˡ
촩ĺϲ죬ͷŶǺɫ
˵ĿյЦصʣô⣿⿴һ󣬿յʲôûС
ĸûʵ֤֤ǰŮ˸ӵĹϵ
ϴӵƵƵ񣬻ƵֱͲɺϡ
иԲͨͬ¡
ĸɴɱһǧɷŹһ˵̬˵ġ
̣ѵĵĹԱѵĵ˶вˡ
ǻˣʱҲһԸɡ
⹧ϲ˰̡ڷǳԼܱﲻһ˵ףĻ
㼪ԣ˹޵ҼҶ˼ˣóԸ
΢Ц
һҵٸӾͺˡ
֪ﻹ˵ġ
Сˣûж󰡣ʲôʱ鰡
̣ʱû㡣
ðһˡ˵־ȥ
֪ĸҪȥģ̣᳡кܶҪæģȥæˡ
ôˣҲһҴȥϱ˵˵㣬մմϲ
̡ѣֻǶ飬ûڡ
ĸǸµظɻģ֪١
ߴͥ¶ˣҲǿӲܾ
ĸֱӽϢңƽæкˡ
Ϣֻ˹һˣĸæк
ϱϢɲùҡƽλͬ£Сﻹûн飬㿴һܸܲմմϲ
Ҫ͸ˣ̫ˡ˹һҡ
˹ŲæĸͣûС
ϢҵĴűƽƿ
ղԼԼⷽˣô¡
뿴ȻϢҡ
ƽ̫õʵô⣿
޵ݣʵ۾
вɸ˵Ŀġ
Ҳƻ飬תҲǲܡ
ûͱģȳȥæˡ
תţʧϢҡ
ܹĸǲǻỳݣҲ˶롣
Ѿǳˡ
ֳպܺãϽĹˡ
ọ̃ڿҪʱȥϴּ䡣
ܶ˶ڿֲδע⵽뿪
ֻ̨ϵĹƽע⵽һҴʧſڵıӰ

ĸǰ׼⼸ĸڱ̺ͥԺסġ
Ϣֳˡ
ʼղ˵ڡ
ĳ棬֤ûҪ
ûأΪӦˡ
쿴Ӱһ̣Щ㱡ı˹ƽܸͬܡ
صֳеʽˣѾϯ
ôȥôãóԵĶûˡ
ؿڴʱһʯͷѹϱߣһ϶ûУôʳ
һֻСʢһŵСںš
һʱ䡣
ٹʮһߡ
ڱ쵼Ҳ⡣
ʹ飬˿ζҲɥʧ˹ܡ
٩ԼĴû뵽Ǹ߹Լˡ
ӦƽĻ
ֻǺһŵ㣬㳢ζܲƽʱԵĲ̫һ
ǵʱ˹ϲϲ֮һ
£ĶҲڲһһڽĶӡ
ʵʶ졢׽졢׽ڳʲôʶ
ͻȻһ㣬ôˣ
ܻ֣ͻȻļΧ˵ע
β˵ؿһ۾ֱ
ͻСĵʣ㣬
֪ھûȣҲ
վҲ֪ǹˡ
ȴޱңǰˡ

 75 

˵ʲôҪȥҽԺ
ڵݿڣȰȥ
Сͣһ£ϲվû˵ڣӣǺòմѵĵĹģһ˲ã֪Ҫġ
֪ͨǽʲôһ˲٣١
ҪȻҲ۰ͰŰ
һĻ˵Ŀ⣬ߵͣ
վӶ֪ϸһ
ڳ侲
Ƭ̡
ûô˲Ÿӡ
ȴʶ£źüγԿײŲȥ
һ߿ųһᣬˮ˳յ̵ġ
ﶼǹƽ
ƽܽϢ˵ʲôɣ۶άԼų⡭
ȵӻȴϣǧٿס
ƽϵװδġ
ǣΪǡ
·̡
ΪѾ㹻˽⣬ȴʲô˽⡣
һǮԷƾʲô˽ƽʲôʸ
뵽޵ø
ԺĹƽĹʶĿӢӽԺڱŮˡ
ԼԶǼùĵߣӽҲһϵûˡ
ֱӽӿԷĶǡ
ûģоۺۡ
ҰСĵڴϣȻſҲ˯ˡ

ƽǣ˭ƶѡ
һһ
Լ˶ٱ
ĸͺϼҵһȥˡ
ǶӺͶϱĺӣȻš
½쵹ǵξδմƽȽѡմƾͣһûҺȡ
ԿһԸն˻صı̺ͥԺ
ƽȶˣʶȴѡ
˹һе£ԼڼҴһᣬҾͻ
˹ѾͷȴǸ׵ķ͡˴һ١
飬ͷ˵
̺ͥԺװ޵ģҲǵһסϴ軹ϰ߻صԼҡ
˶磬˹ʶԼǵ¹ƽҹ⽫Ŵﷴˡ
һһ죬ҲԼ
ỵ̂δУȥʵ֪֪ʡ
Է
УĴϲӣðɣ£ίȰ˵
Ҿǹȥһ£ٻ
¹ֻܲ¡
ƽصԷĳͣ¥£¥ĽŲӿࡣ
û¥
ƿţ䶼ڣſڰЬӣ²ҡ
ġ
ûҲûյȫǺ΢һɬۣˮֱӸɺϣƤ
ʶصʵ飬ǲһΡһܼװһΡ
ĶΪС͵ǱʶﲻΪƽ
ƽʱһǶڴװС͵͵궫Ҳ˺
ʱЩƹˤȻŽžȥơ
ҪĹƽ档
ȻһʱҩϻǶźס
ȹƽô⣬Ҳʵġ
ƽôˣ
ߵʱ˭֪ʲô
û£ˡ
ȥҽԺ𣿡
û£ҩͺˡ
ƽ߻صɳϣ̱ϱϢ
ۡ
ڵķˮ
ʮӡ
ûзˮͨİˮûС
ۣҲֻǾһԡ
Ժƽ̰ڻ̸ɢ£ϾˣҪɸɾġĶҪһ
Ŀһֱڵ̺ϣ֪Щʲô
ƽϰĴָ̫ѨôˣǳԻˣ
һ
֪ԼôôСģ
͵̧ͷ֮ӵĿ⣬ƽʲô˼̫Լ뷨ƽڻ
ҵ˼֪ԼڳԶʱӦע⡣
˵ضʱΣա
ĲѾעˣҲ֪ĵл
ֻ˵Ӧлġ
ԻԵӦõһʱ֪ԺҪע⣬̫Σˡһ˷ڹһ꣬Ĳġ
˼ҹԵĻšüë˼춼ҹģ
ҲǸ˼ֻҾ̫Σˣ¿ɴСȫûҪ
ƽΪҵҪƻĶ飿ҵĹ㿴Ϊ֮Ϊע⣿
и㲻ֳ
ǺҪȥֻǻͻȻûн͵ıҪˡ
ЦһԼҪҪѹڹƽﾹȻ˹⡣
ǽĶӣƽʲôҲҰ𣿡طʡ
ܲƽ˵̫ˣⲻԸ񡣡
ҸʲôԸǲǾ͸֮֮ȥ
סԼݡ͹ˣҲù
ԲȥֳҪȥΪʲôϢңΪʲôúõĹôһ嶼ûС
ҪϢˡ
վⲽѡȥϴּ䣬ȥɱˡ
ˮͷϴһ£ˮԼ¡ҩ඼ˮˡ
ֻڿǡʱϢƽԭݸ˳ǸԼû˼
ɨһۣƵĻϵϢҸС˵ˣװϣиϷ꣬ʱС̸һ𡣡
סڹƽзŴ˼ʮ˵Ӷס
û֣Ȳ׼һˡ
Լ¶᲻øѹ
ʵأһ㶼ںںһ㶼ȥμԼĶ磬ֳæĲֺ
ںûûʶһ䡭
ƽôιϵȫķЩһֱ˼¡
ԭԼˣչǲںġƽˣиƽιϵ
ϴּԺѾ侲ࡣ
ƽ˵ģ󺰴ܽʲô⡣
úϺɢԺܱ˴¸ĺӡ
ƽòʶŪЩë
Ϊ˷˵ҲΪ˶Զɳϡ
Ѿ׼ˣûʲôԥġ
ιϵƽ˵Ŀʼ˵ɡ
ƽߵǵĹϵˡҺܸм㵱ʱҸ׹˾ѵʱְңȻһҵչˡףǰƽһжáҸĻվ˵ڡ
ƽ˵ü۽壬ŵʵ˵һ飿
˵ǽˡ
Һһˣ
ǿԼȥ۾ԼǱʲô
⻹̲סһ£ʲô˼
һû˵Ȳһˣƽߵǰ£̧֣ǲбˣһûֿбõˣȻžƣޱȣһ°͡
ǿ϶ʣŭ
ҵôԸԸ㸸׹˾һ¸ǮҸĶ𣿡
ƽѪˡ°ͱۡ
ԩˣڻҵˣ軹ûûءȷʵԩˣôȥƻҵĶأͲͱ˫˫ء
ƽŮˣϲϧŮˡ
Ǳﲻһ
ƽΪ˭һ飿ʱ˿̾һ۵ǸˣôԼ
ôˣԺбŮˣڴһټӴЩˣ㣬ТǰѰɣȴһûؼûиƽϣñҴ̡һСôҵģһ˽һˡ
ŭģһȭҵɳϡ
ТΪʲôƽǩͬˡ
ʱҲôסڳԵ
ضͨˡΪԼñӡ
ҲӣҸκôһϵûС
ĺƢˣھ޾ĻƢ
û뵽гһգԼҲô
˵ˣҲܺ飬ʣʲôû㣬㻹ͼ̼ң
ˣҴûҪӣ쿪ˣΪе˶ҪΧת
뵱˭ӣӶҪĳˣ¶ĳһģһ˵ţ뵱˭ӣТǰԵһԩͷ
ƽ̫ˡû˵סƿ뿪ӸʯͷһӲһ㶼ˡ
ҺȶˣƽָָԼԴҶ㲻ͲٵȵȣôżˣԵ𣿡
Ҳֻ̤£Ϊ¶Բ㣬ҵĵ²ô
һס߲ҲҹƽĴҸҵˣҵĹӲġ
ҵʲô˽Ϊһϣ˵㻰˵ýͷҵġ㲻˵
ǲ˭֪ҴʧˡͬдװףǵĹϵֱҽ죬ȥѯʦϵҲˡ
û뵽
ȻϷ
ҾͲˣ˵ôô죬ҲˡҪ֪˵㱳δްȥ˵Ҳȥˣơ
һ첻֪Ůѣôʱ䲻ˣʱʲô
ҾǲôµвУƽŹвУʣƽҲܡ
һ꣬ٸһвУ
㶼ҪȥˣһûвܸıʲôǾǰвУٴ̼ú
Ȼ㶼֪һ궼ڹ⣬ôͲˣԽ˵Խûᷴˡ

 76 

ƽʶԼ˺ˡ
žɿ֡
ɳں
ʧˡ
ƽһѱ ҴˣҲò㣬˵Ҿ㡣Ҳٹˡٸһ꣬һҾسŵ
ƽ˵ǽһ붼ûˡ
һ̹ƽʶſ᲻áڹ⣬Ҳ˱ˡ
뵽б˾Ͳܺ뵽Լһռ絶
Լġ
ΪʲôͲܷŹңһʲô𣿡ӱƽţˮڹƽļϡ
ʪ˹ƽġ
ڱ̺ͥԺ˹ֻ˰ҹȦһϢ
ڿɼһʧѡˡ
ĸֻ϶ֶԭҪ˯ˡ
ȻȦŮϢСڲӦء
뻹Ǵ绰Ů绰ĺܿ죬ôû˯
˹ȦμˣδʶոշϢûμˣԼ˿ɼˡ
裬ô֪
ƽأѾ˯ˣĸûΪʲôֱ˵ʵ
ƽ簡û
ĸ˳˾䣬⵹Ǿȣûȥˣⶼʲôʱߵģ
֪ӾƵͻؼͳȥˡ
˹ˡҲǴˣδȥô֪
¾ȥ죬Ҳȥ£ȰȻؼˡ
ûô򵥣ɵɣ绰ʲôʱؼҡ
ⲻðɣڹƵġ
δ޵ĹϵҲοڲؼң绰ĲҲ𣿡
ܾòá
ϵͳ˽֤ʲôòõġ
 ֪ˣ裬һҾʹ򡣡
˹˵绰˼ӣջѡܴڴȥеͽʲôƵġ
Ͳùƽ
Ϊ˷ֹĸٴ绰ֱӹػ˵ˣʡʡ
ôЭҪҲƽ˻
˶Է
һ죬ټϹʵҲûٳȥȥϴ¡ԡֱš
һ졣
ƽ֪ǷԼأԼԶˡ
˯ƽҲĴԶЩܾӵܾ
˱ԡ
Ѿô˵ֻҪعԢ
Ժϵûн߻ʵԶҲܲ
ƽһҲͬ˼˵Ĺϵ
ҪҪŹ
˵һı䲻ʲôҪֿ
ֻôôʹ
һŮ˷ֿǺȻͲϵˡ
ûô˺ѷܵʱ
ģ˽һΡ
һ֮Ҳᷢܶ¡Լڡ
ƽڶ´绰ȥһף㡣
һ̣ˮгĹ˾һףϺܶ͵㡣
üëɽˣҪ˻ЩԺҪѬ졣
Ȱװ꣬ҪôЩķ
ƽȥ˵ԼзļҪ
㻹ĺܣҪײ˵ҪͶιʳ
űʱŹΣҲû׹ƽ«ʲôҩ
ƽ֮ǰгϰ彻ãڹףĺġ
ȻЩǲ֪ġ
ƽһݾҪȥڼ׼ˡ
ϴε֮
ûеõҪĽ
ѡ˵ѡӱܡ
صҵһʱͶιʳƽǵ˦ƹһ㶼ܡ
㶼ҪˣôЩ
ҿʦ˵˶ҪźãҲڼңЩ㡣
ʲӵĴʦʧߺ뵽ġˣһǣҶûУûкӣèûУס
ԣʱţɣĶġ
ҾͰعԢҲ¸֪ûҪҴš
ҲУͰ׺㶼ߡ
Ҫ˶Ұô¡
ҰȥһٸңⲻͻҼҵˡ
ô˵͸ƶô
ƽ֮ǰȥҵǸϵˣеϵʽ
СһС룬СҲ綼ʶλ
϶Ůˡ
ƽҪƷԷ
õ˯ŵʱǲİżһ顣
ϴ׼ġ
Ϊսװ
ÿȥ͸׺ɫ˯¡
͸ԺûһֱΪϲȴŴš
ȥҩһЩõıҩϸһЩҩܹ죬˲ġ
͵͵ҩƷ˼вǰ֣Ͼڻսڡ
ϰõˮҲĸһƿŵϴƷϲĿζࡣ
ദʱղ࣬䶼ǳܡ
ҲԺżʱЦöǿɬ
⼸϶ڼҳԷ׼Ҳǰϲ׼ġ
֪˹ǻʡ˻Ǽ⣬֮ƽ⼸󲿷ֵʱ˵ȫԷ
ķɻܶʮһɡ
һͣϲϹϱ
ƽϲϹϱ̫ãò
ĵϹϱһʽɳ
ݺõģĶɳڡ
һӣ˵ϳԽԢá
ƽһӷͣǺܴȴϲԵġ
ﶼ֪ϾҪֱٺóԵĶζͬ
ųЩᣬŻױĹϴּһ
÷۵Σ۾ȴй¶¡
ƽһŮһеĸϡ
Ҳܣ߶߶ࡣ
Ѿȥ£֪δ
˵ʡвѵģµš
¶ڲ̲࣬סҡû˵ڡ
µȲҪĳŵ
繵ڿϰݣҲΪⳡֱ׼
˵æͲȥˡ
ƽ˵λ쵼ȥͻ˹Ȼʺĳϳ֡
ƽ͵¥µĳ˻ƣ˻ι
֪Ӷǲסȥġ
ʱĿǰ뵽õİ취ˡ
࿴Էƽˡ
˵λҲûо˵żҪһҲڰ̾
ԷȡҪˣһ㶼ԥ
ǰŸջؼңžš

 77 

һӦȻǹƽûߡ
Цȥš
ǰվŵһλӺݻŮˣЩȴ벻˭
ʣ˭һڼңİ˽
㣬˹ĸס߲ơ
ȻǱƽ뿪ͷԣһԷô׿š
ָˣҲپ֮⡣
ԷòкԷȱˮ
˹ĸȴصԼһûͬͰһ顣
ǹƽļңȻкܶƷϢ޴ڡ
μĳҲǰˡ
ԣзʱѾ˰ƱˮĴ㣬Ȼһ㶼ûмˡ
ĸιŵɳϣòмͷŴһС֪ҽĿġ
֪ʱõԲ򶯣ľ档
ǾͿżɽɣСҲѧĻˣҲĨˡĸƿڴƽһ꣬ͻ˹飬֮ǰҲ̡˭зʱƽҲǹˡҲѹ֣˹ѧƽΪҲ⡣
ҼȻҵС㣬Ҿͻ֪࡭иǵ֤ݣСҲЩĸĸɡ
ĸ֮ǰҲܶ෽һͬ˳ô졣
ûֻǵͷһ㷴ûУûԤϵġ
ƽϵ˹Ҳ׳ˡȻǶһϵͳģ˹Ҳ˵ʱƽʲôܲڹȥͲ˵ˣҲеô˰ɣ
µľǸĸ֪£ڻйƽǰ;
һνܲˡ
˫֣ģҺ͹ƽκιϵˡ
Ҳʶʱߣ¾֪֪Ӧ֪е
ĸӶˡ
Ҫ˵̸УĸȷʵǸк֣һҪ
ʰԷ
ĸͷ󻼣ͽŮʡǵļҡ
˽̽βҲֱͨתˡ
鵱ƽڼңΪŮ֪бضè塣
ڶֱ˼˽̽ıˡ
ƽŮˣҶ߲һˡ
ʱ˦Ĳ豭̲ý
ƬŮ
үӶԹƽĿУѾǰ϶¡ܲŮնͳ⵵£ּҲʲôʵ¡
ǮȨմǲöҲΪ档
ֺȥЩŮԲѴ֮ܽοƽôСɫ
ԣȨŹƽ취ȰŮˡ
Ů˵ͬ⣬һõǳֶΡ
ʦ˳Լò˼顣
ڻȥĳϻһֱл᲻ʲô᣿
֮ǰֺŮ˿ûôöԸģǮ߷ǳֶβŽ
һŮ˲ѶԸ𣬻ڸԼػս뱳״
ôŮĻһҪȷһʧΪŮݻ
ûйƽӣָֻ
ָϴѧѵֿʼܶʼæµ
ڵĴѧһһѴиԡ
Ⱥ﹫Ϸ˵Ҫ׷
ǻҲǲҲǣѵҲߵʱ
ֻܸԹڵĺӲʦص
ƽظƽѶȫޡ
ȷе˵ǸϵҲûٷϢ
һô˵ˣʱòϵƽӦҲˡ
ĸϴڣҲЩ£ֻž´εְ·ᶼпܡ
˵˵ȥµĻǵ˹ƽǰ̻øĸ޹⡣
ô˵ƽһʼǰԼģҲԼҵľˣֶζӣһһ룬ΪԼ;֮·
ʮһżڼ䣬Էҵ˾绰ȥҵѡ
һʼΪթƭ˾ƭӶôˣҵ忪թƭˡ
֮ôΪһԭԷ̫̫
Է˵ԼԷĿͷ˹ƽ¥ƺš
ⲻթƭ绰ֻǹƽʲôʱԼĺҵģ
˼⣬Ǹ绰𣿡
˵ڹ⣬ҹ̫̫ˡ
ۣôһ֣ôֽˢ
У㡣
ʮһż𣿡
ȫݣշѴ˵뵽롣
֪ˡ
ԵһԶιҪȥԷ
ƽ֪Ѿˡ
ʮһһڣԼ˻гȥϴף˳㽻ҵѡĿߵǮһҵѣˡ
ƽҪšȴ֪длʡΪ̧ͷ
Ϣȥʱǰҹ
ȻʱûлϢ
ڶ죬عԢ·ϣӵ˹ƽĵ绰
˲һûκνͻȻЩİ
Щ㱡
Եһʱû
ڶε绰ս͹ſ绰ûи
æתŷҪ㿪ջײ˱ĳ
°߷ڣ·϶ǳӣôһײͳ
³ʮ·ڣˮûң˷
Ķͷֱӿĵ˷ϵʧȥʶ
ǱߵĹƽһ죬֪
ŵĺȴôò𸴡
²ʱ°㣬Ҳ·ϳʲô⡣
˵绰ٲĵ绰ôͱ˽
ȴسƽȹϡ
Զˮⲻ˽ʣֻúõġ
˵ĲأֻǶͷһ̡
û120ʱһ˾ǡҽ˼ȡ
ͷһ̣ȥҽԺCTû𵴡
˿ڵʱҽ˹Ҳһ¡
ʿ٩ҽӢ۾ˡ
Ȼʿˣлˡ
ҽֱ˵֣˵
ǶһӡûУȴ˼˵
Ӧûңȷе˵ҼƬƹεŮ
ǡʣ
׶󣬿ϧһֱϼ档ҽܣҽи壬30꣬Ҳһҽ
֪ʲô˵õľ˾Ȼ׶
֮ǰٰܾúѿ
Ŷͷ Ǹҡʾ֭һý⿪Ρ
ûϵŮԼѡȨǿԵˣʶˡ
󷽷ԵСˡ
Ť󣬸ո֣ͦġе쵼Ӳ졣
˵ģԺ۲һ£ϾǴ£º֢
˵С̺С̷˸ŵġ
Ҳû£ͱ𾪶ˡ
Ц˵û⣬ֵ࣬û»ܵ
绰Ķǹƽδ硣
ˣʱײһͦģһˡ
Ϣͣո˳õġ
ƽû¡
˵Ǳײˣˣûӵ绰
֪ƽǲˣ֮ûʡ
ǧѷĺûᣬȷسŵûи֪Сǡ
԰ʳôķ˯ǰֹûвĵط
ǰֵĻʿչһ
Сʿ˵ҽλǶŮ˶˷ġ
ڶԭҹҪȥϢҲû߳ɣм鱻֪޴󰭡
ؼҡ
ҽ鷳ô˲˼û£ԼȥС
ˡ˵Ҳ4S꣬Ҳû£˳·ؼҡ
Ҵ򳵾УֵҹҲؼϢɣó绰ɣʱԷллҡ
֮ͣⶼҽġ
ǲô˵Ҫл㣬ֻǽ첻ҸճԺŸҹ࣬ؼҺúϢʱԼҲС
ǣ󸶳廹Ǽ˹ԢûнСֻſڡ
û߻ؼңյ΢źӵϢ
ֻû΢ţԺһηͲϵˡ
һûӡ

 78 

죬ּһ΢ţʲôʱʱԼ
ټװûɾͱʳˣͱӱ뷹ˡ
޷ͨ
ƽʱ쿴⣬ȴʿ
Էڼ䣬ˮֽˣܹ˼뷨
ŵԸЩߡ
Ҳֱˬ͸ˣ˵Ȼϲף׷ܿ԰ɡ
ҽҵС̿ܲǺ˽⣬֮ǰиһ
ǳˣô˵Ҳصĺ塭
ܶ˶⡣
嵹ûʲôȵķӦ˵СŮϲĿ϶йʹûнǻ˵ʣøһᡣ
ҽҲ֪ô˵֮ҵܸӣ㻹Ǳ˷ʱˡ
ǲû飿
ɻʵ
û飬Ҿ׷Ȩ˵ڿմڣҪҲԵȡ˵ѣҲԺƽ
Ըǰߣѣ˽ҽԺǸ˶δֹ
ҵ˼ˣҾǲʣ䲻㡣
ϲУҪ˵ʲʣҿǻͦżɵġ˵ĸҲϲң֪˼Ҹûҡ
㸶ûԴޣĸȷϲȻ֮ǰҲһٶȥףȥˡ
ʱƽҪ鱾Ͳã˸ĸ׺
ĸǴĹǺ˵Լܲȥһ
ûȥǵĸ˺ܾöû绰
ģʵûôãҲûҽӴ˺ƣûʲôҡ
Ҫұ͵ĻϣҲһûкദ;ҲʣҲƽǿԴֻ
ǿʼ׷˴ƻ
ֻҪϰ͵°ࡣԣĳһʱڴҶΪѡ
ԼҲſڵı죬ÿкͦ˳ġ
ҲۣҽϢʱúڼϢȥҲҪ塣
ΪҽϢʱ٣ٲ޵ʱ׷ʱ
ҲôĿŵڴҶҵĹϵˡ
ģҿɴû˵ĹϵҾ˵ġ
⡭㡭һ޹ʵ˻Ů˰
Ǿô˵ˡ
壬û㿪ЦҾʣʵ˵˰ɣѡ
ѣֻҪûҾ׷Ȩ
ҵţ֪˻ġ
˵ޣӦøŲŶԣ㣬С۵㲻ҪҲա
Ҳϲ׷󣬸壬ˡ
ǻ𣿡
ֻҪ㲻׷ңǾͻѡ
У˵Ǿ͵ѴеŮѶǴѿʼշ
ķλҲȥˡ
ֻϢǲϣżӲһЦҲǿһҪظ
Ҳ˾裬Ϊ֪Ѷˡ˵Ҳһദ
ʱ򣬱˴˾ڶԷͨѶ¼ﵱͦʬҲûи
ȴ֪屳С˶ڡ
岻ˮǸزСҽԺ͵С̼
һλĸС̼͡ԣڶ֪׷
ҲԸһ⡣
ֻǸɵһڹһͨͨѡ
ƽλͬʮµʱعμջ飬оٰ졣
˵μջ飬ʵҲһѧϰĻ㱨ܽᡣ
λǮȥѧϰɹģҪͰ׷˼ˡ
ջᣬл̽׼٣žҪصǣҲܷż١
ƽջᵱϣʹ˷ɻ
ǰҹʮһ㣬˯ˡ
ƽ˺ü绰Ž
ģԺ˵ڼҡ
Է
ûУԼĹԢ
һ£СſڡֱӻԷ
Ӷ˾ЩʵֻǻЩ¸һûС
е˯ȫޣֻʣعˣ
ңҶˣҲഩ㡣
˯޷ͳţ߬һԿס
ƽűӴվСſڣԭһֱš
Ա߹İһ䡣
ܹȥʲôʱģôഩ㣿
û뵽½ô
䣬ȴס˵ԼУһֻֽס֡
ǶˣһȶûС
ͻȻˣʶԼļҡ
ƽߵԪſͣһ£סƺš
򿪷ţյ¶ϯϡ
ֻֻȸܵûôõ⡣
Ѵȥȥ˳˿յ¶ȡ
Ȳ裬ůůӡ
һʱ䣬ҹˣϸʵĻģ
׶ܲ
᣿
ջᡭ
ܴ죿ܹ𣿡
ֻ٣Ҳܻˡ
ȥϴˮ裬źˮˡҸԵģڷɻϳ𣿡
ûԣڷɻҲûʲôθڡ
ȥϴɣ
Ҳû̫಻ģֻǸ˵ţָ࣬׸⣬һˬСˡ
ƽԡ߳Χȹ̨ǰڹﰾࡣ
ⳡǰĵڵĳԴȥ˹ͳĻ䡣
ڹûû˵ĿѧϰȶоʱҪæµ
ʱʱҪȥһЩصмңӦٲˡ
ÿγӲЩѪ˿ţ
չĳθʹţڼ²
һδӵļв㣬ſߵҩƷǵԼ׼Щ
Ҳ͵͵׼ġ
ʱ˴սڣ಻
ʹڴϻ˶ƽʱ˻ûн
һͻȻĻĻûȴ
ֻףһý
ŮҲ׸ݡϣʱķֿ̫ܣҲסڹⲻһϢ
ǴҪϢǾԲǸ绰ġ
ֻǻʣ°ʱ䣬ʹû˶һ˿´档
סһĺϡ
һɲǵĽӲܾûôӴЩӦ
ֻ⽩Ӳһ֫崫ӵ
ܵˡ
ˣȥǵŰɣ
ƽ˼Ҳûаָʾ£Ĵȥιӡ
ԷһǸʽԢֻҪǱСࡣ
¥¾һԷ¥ӦҲһ
ɽļã˳¥ݵķ
ԷЩĳһͻȻյֲ˲谵ˡ
ΪʲôֲͻȻûˣҲǾ÷¡
Էɣ
ûȻ֪ôƺˡ
ʵϣǰҲٽ֣ʱоԵԶ
ƽ·Ҳ⣬ºʱ˵֪㲻ϲʳҶûǣҪܾãȴպϰɣ
ҪҪԵ㣿ƽʵ
ˣô̫ˡ
ƽҲǿԹ˳һСһ׸⡣
˯ʱ̺ộⲻҡ
ƽǳصδҴææҹһЦС
˶ЦúҲ֪еĺ壬겻ǲܵġ
ڹҹḻһҹ1Ǽֲ֣ͬ¾ڴ˵
źڹڣڹôҲ֪
عܼТ
˵оֻйƽδ飬ҲȰƽҪԼú֡
ƽµòһ棬һҲǼʳڹڶο˹⣬ôݡ
ô˵ڴϵģʱϵ塣
ν¹ǿŮ˳Ҳͱˮɡ
ӲʯͷţûǸ
ԡϲòԼʹҲ赲
Щһȷ̺θɴˣֱ˵
ܾû״̬һβ࣬Ҳտ1ëͷСƵġ
Ƚˣڵõ㡣
ָо

 79 

ڶξֺ壬ڴ1ҲӮңֻķݡ
ҲûԼңҲ֪ʲôʱ˯ȥġ
Ž1һÿҪ´
ƽԺʼˡ
ҽ컹Ҫϰ࣬Ҫٵˡ
ܲ٣૵û˯ѵɳơ
˴гԱ𣿡ù˯ϣûʱˣһԼԵ㶫ţ̡
ȥԷ
⼸ҪҪȥ￴
ʲôְûˣ˵һһ˲֪
㻹ȥңûʱҲԼɡ
Ҿ͵һ
ڿҪ°ʱյһƬƬƽ֮ǰһƬ֮ǰһֵĻ᱾Ͳܱ࣬׽
°ؼҼƽСһ±ˣ޾
ĸľ桭
ĸһֱڼԼǹƽ
ƽ˵عϢûָ֪Ͼʡеĸ߹ܣ֪ŮعҲΪ档
飬°ȥˣһӶǹƽϲԵġ
극˻ȥһӰ
˵ʵڣһôûûôֳš
Ҳǣϴ˻һȥֻ̳±κ
ƽҲǿԽϰûд
ƽһжãҪǲ־͸ˡ˵и߷ڣΪ˲Ⱦ
ʵֻʣ۾мֻ
Ŷӵʱָӹƽȥ׻ҪͰġ
ӰһݵഺУ԰磬ʹమˣվΪǰ;ѡ֡
õǰƽȴòһ˿氮֪Ƿ̡
ð黻δû壿
ϲݣ֮ǰǺԱⲻԲĽ޵ϡﻩ
̫ˣ֪ͲѡⲿƬˡ
ɢʱƽھ§ֹײš
һӰǺܶԪںһģûҪôᡣֻ˵ģҲÿ¶βġ
ججҲ֪ûȥỹࡣ
˯ǰ졣
ϣ졣
ǾһֱŰɣ֪ԣ֪һһ붼Ķ͡
ƽû뵽ôشЦűȴû𰸡
ڶûϰ࣬˵õ٣ٲݾ͹ˡ
磬ƽʼʰһؼҿĸס
ͻݵİ׵һ˲ףûȥġ
ĸײдʣķ̷ɻʡǳ
ûв´Ӧȥ˹
δȥδޣ˼
⼸һȥԷӰֵϧĺʱ⣬ûʲôź
ôȥҿȥͳվ
ãҴ򳵾У̫ˣͱҳˡ
ϴηֿһϴļңҡ
ٱӵٳٲϷſƽΪǲᡣ
Źϵʱ촽ټƽ
ڰ֣΢Ц綼ʼᡣ
ƽ֪ͻȻЩĻţûԵɡ
һΣԺиֵ
ٻȥǲǿˡ
Ҫʵ᲻ãҪֱӷˡ
תջصǰͽӵָĵ绰
ûнݡոɲǵľֶҡˡ
ĸԼƽĳЩ⣬һΪʹ˻ֱ
ôƽ˹úùӣôľֻǸŮˡ
˴㡣
ٻصѵϰ࣬νȥһ˰칫ҡ
ϸѵҵǱĻࡣ
˵һЩԼѣڸҵܶҵڲԱҵҲʵҪ
ʽԱʵĿԲ󣬳ش
ָȨٴֱӸԼ
е칫һͲµˣּǶԼˡ
Σһôˣʲôֱ˵Уϵһϡ
֣εԵΪˣ֮ǰ˵ѵ̫࣬ҽԱˣ׽иλ
㿴֮ǰڼϢһȣԵ޹٣һĳʵ̫ˡ
вǸʳϹϵⶼдʡ
ˣΣһȷʵֲã鷳ҺܱǸҪҵʲôλ
ҵҪһعԱ
ԣǱԵλãҵܶ඼ƸģʽԱȥҵġ
ʲôʱʼȥְ
û飬ΰͲ죬ﻹʲôҪӵĸƽһ¡
ڣðˡ
˵Լȥڰ칫¥ϰࡣ
ΪˣȻеƲ֣ȴǺ£ԼԺҪԼһ緹
Цһ£ûиԭί
ȥʱ򣬱֪칫ڰ칫¥ĵһ㡣
ﶼеĸأҪļȻҪֻſڽļء
칫Ҷˣʪ˵ԵĶǸʾսȥܸоŲǿ䡣
һԱĵڹȻʲôˮ
ֻڸһļȴȻ󲨣ûʱҾͷ׷Ϊʲô䵽ˡ
ִԵİ汾ֶߡ
Ժ˴ְ뷨
ּӦҲ˼
Ŀأ֪Ѷˡ
ĩؼҳԷθĸ͸¶ְ뷨ĸ׵Ȼǵһͬġ
ΪǸ̵ϣԺӸĹ˾Ҳ֡ŮҲҪԼȶĹɾõѡ
ԺΪϹҲӳġ
ȥԣϰ࣬һֺóգĸŮܼ޵÷ʱȱһɡ
Դӵ˹ᡭʪҪҩ
Ҳܣÿ춼Ǳһһѡ
ȥҽԺҽҽֻ˵£ûиõİ취
Լܾʵûȥ
ǰϦƽһֿϢ
֮Բŷǲϣƽʲôʲôر¡
ϴǰߺŷ֮ǰŨϾһϣƽҲš
ƽӦô绰˵ʽЩһŲڣԻǷϢҪֲĹϵպͬ˵ǵȷаʱ䣬ҺܱǸҪʳˡ֮ǰҵпҷŵԷ͵ĲҲ˵вҵĻҶ£ƣҪҸĸҾ͸˹Ҹĸһ٣ּҿûôöԸҲ˵ʲô˴˺ĻǾɣ㲻ˣҲ
ŹƽǮĿѵĿԼеһûߣֻ
Ϣͽ绰ӵͰµĵ绰
Ͱˮһ̣Ƭ̵ԥҪƽôظġ
ָ£ˮ죬ߣһн
ƽٴû绰֪
ֱȥܾãΨһϵ΢ȴһˮƽ
ΪƽҲ뿪ˣŮǿȲƷ񣬶Ҳûʲôþġ
ÿųصȥҵϰࡣʱؼ½ͻȻϰϷһѹ顣
ҵҲٸ죬ÿһһʱ°࣬ȥûʲô£ʵѵĻҪɡ
ûԼɹѵſڵкڰ칫ˣô
Ƚæûôϵ
ô׷󰲰㣬Ҳ̫ˡ
ȥ
ȥڵİ칫¥Ȼ绰ѽ
嵽ڵʱմӸһ
һ̣ΪԼϴˡ
ûû棬һл˵ĻƼݣ޹·һܴߡ
⣬ô⣿
ԺôиҽŪĸҽԺƵġ
ôԼ㶼ԼôһԸ
ת飬㲻ʺѡָܲ
ðɣҪԵʲô𣿡

 80 

ҪȥҼҸóԵĲһˣֻǾ˺ܶ࣬û˼
òϢô˼㻹³ȥ԰ɡ
ȥһҩţȻһûʲôãܱȲǿ
˵ˣ¹Ӧ
Ҳã
ǹǣƤҽҲһ۾֢ܿ

ȥԭ𣿡
ұǹʣҪҩûˡ
ؿҪˡΪʲôµģ
ûס˵Լҵãְֻĸײͬ⡣
˵ΪʲôҪְ𣿡
˵ѹ󡣡
Ϊʲô˵¸λ岻
ǻ֪ҵڵ£úܶˡҲǾǽŮһܲ˾Ҫְ˲ҲúõĹء
ʱ˶ģҪǸʾģϷɷɻһ㵱Ϊ˭ȥأ岻бһϲȥڿ͹Ӱ£˭޷ı䣬ҽԺĹԱѪأ˵ͲǺҽˣ
Ҳǵġ
ܵ˺ǸԸô롱
лл㸶壬ôҺܶˣһֱˣͬת
ôãҪҪŮѡټٵ
ҿЦ
ģ㻹ˡ
ƽڹ´һԽ;ֱϰûʲô쳣
²һ칫ңȫá֪ȥ
뵽°࣬һ˵Ц뿪вƽ
֪ڵģϴĸȴûκκ;òԾûôòŲȡʩùпʲô
ݡ
ϾûŮְԱôȥҵĻǵˡ
ƽôʾ˵֪¡
Ȼǹƽ£Ҳǰɴ翴ġ
ǰͲ޳ˣŮǻˮ¹ƽѲϾͲˡ
гҲá
ʵ֤Ҳûбô֣Ҳǰİ˳װģƽⲻܿбˡ
Ҳûôȥѵģ֮ǰŻ°ʱ򿴼иװ˵
ʲôˣ
ǾͲˣ˿Żͦܵģ峤ʲôҲûԷش𣬡㲻Ҳ˵һ˵ҾôɩӺЩ
֪ƽϲҲӲͷƤ˵ꡣ
Ǹ˻һߵʱ򻹸ſڵıкҲǵһӦòͨѵĹϵ
У֪ˡƽܵͳǲ˵ġ
˵绰ڴǰ˺ܾã߸С꣬϶Сˮ飬綼ģһƬͺû۾һ
ЩϢֻܿ˴
ϢˣҲôˡ
ǿŤĹϲ𡭡ôԼġ
ǣûٴ绰ҲûٷϢ
̲סͨ˽ǲˣҪȻôͻȻô
ϴλعһжûûҹ˼졭
ߵʱô˵ģ
ƽټһλصԺС
ҲΪʲôʱЩԾ
ԭеĶԤס
Ƿʲô£綼һˡ
ڵеĹԥˡ
ȥּҵ·϶Ҫͺ˹ˡ
ԼԺĺ
ֻԭˡ
ҹλŲԼ뿪ߣԭľֻǸΡ
Ůˡ
Ǹ߹ˡ
ڴڷսϰĵһύְ롣
ڼһʱ䣬ĸ˵ԼʺеĸǿȹԼΪѾڣȥǱˡ
ĸû뵽ôػ˵Ҫҹϵ
ܼҲͬˡ
ҲûԼ岻
ְԺĸ׾ҪڼסٻعԢˡ
ײͬ⣬Ӵ˾ȥɣϲľģﶼǼҡ
Ϊҳܹôࡣ
סҲգǸأ͸ദô
ĸô֪ͨ
㲻ÿңҲùô֪ģദҾͷˡ
Ҳ죬ôôģҩˣô
ӸǸһͨС̺ܿø壬С۹òˣûǼҸҽҩСʶ𣬶Ǹ׼ġ
裬ôȥ鷳˼Ҹ壬Ǿͨѡ
˼һͨѾͶôģҪǻ˵á
㲻֪֪֪治֪ģһһ˷ûЩˡ
ǺӿɲģҪ˵۹⣬ܱǸСǿ
ĸҪûûˣϣ裬ǶõˣǾ˺òã
ҲУ㲻סҲԣ͸úദڼҰɣ޲ȥϹ
裬ҲŶѽôô˵ң
㻹СʮˣһѵӰûУ˵ŮѶüۻҡ
Ӹ۲ĻкüҲʲôŮӡѶҪǴأһ̺üٰ
ӣŮɣôţ˵ʲôүҲ֪ҡ
ĹŮʿ˭ѽû˵ңֻԵֻû
͸壿
ҲûпܡɿڣĸȴӦһ˵仨һģǾͺǾͺáŲСϡ
Ǿ仰ԭĸﵣء
Ƕˣ㲻˵ҶǸˡ
Ǿͺúøദȡ飬ľ

ûйƽѡؼ㸸ĸ
ļƻǲμӴĽʦʸԣ˽ʦ֤뵱һʦ
ܲʺҵ廭߽һңԼϲʡ
ʱȥѧУԼ඼ǲѡ
ڣص˸ʱÿ춼Ҫ⡣
ѧϰõ࣬ҲͷҲ˯
ֻÿÿ뵽ԼʧҵŮ꣬Ҫ̤һµû·ҲܼһܶСϸѡ
߽֮ǰĵ˵ˣûסߵĺֿʼ챻߸·
ĸһסżǻԼʱĸҲԷ
ӼܵĵǱǰˡ
ĸҲϲ壬֪һⲻףżóԵĶ
߽ŷ紮ŵӼңҲˣһȥĴǱ֮ǰˡ
˵ڻ᲻ửȦȦң
ô˵
Լİɣһų
Ҹ˵ٴˣǾͨѣʲôԼѽ
㻹죬еûѣҲ֪˼ⲻǵˡ
ˣҾ֪Ƕõġ
㵹Ǹˣҿһںڵġ
Ϲ˵Ųˡ
ôˣ˵
Ҿ£ʵͦõġ
㲻һͱ𷢺˿ˣġ
ϣһϲԷҲϲģҲˡ
㲻ǺǸ˷ֿ𣿡
Ƿˣ˭ܱ춫·ˡʱҶ˵Ů˰ôãҷҿĲ̡
˼û͹ƽһû׼͸һˣ
Ҷ֪ǲܴڵģҲνļ裬Һ͸һһģ붼û
ЩϧǰôģҪѰɣ
ٵȵȰɣˣȹ˵ɡ
Ҳּɱʱࡣ
߽࣬˵Ҹôøģ
˵㻳ϱ˵ĺӣһ˵ȻԸԸ⵱ְ֡
߽࣬ǲӻˣҲ̫ˣ˵ô˵úȱ𣿡
Ҳ֪ȱ£ɼһܡ
ɣ⡣
ðɣתעõİ취ǸٽܸŮѡ
⣬ǽ˭أ벻ͬŮѣת߽ϣǰиֳɵŮŮ꣬ޡ
ɱ⣬ǲ壬ҿɲ顣
Ϊûʵģʱˡ
ǻˣͼ
߽࡭ˡ
ȥȥȥҰˣҪʵڲԸ͸˵ͺˣﻹôΪѣ
˵ܶΣִԲҲ׷ҵˣ㿴ҲͨѸİɣżپңûྡ
ĸ·ߡ̯̯֣Ȼûɹɳ磬ȥ벻ҪҪ޸ʱû·ˡ
˵һ졣
һϣͷСؾˡ
æǰӹƿװľУ಻á
ҽͦڰôڻûŮѣ
忴ڵ٩Լѧǰ͹Ŷˣ˵ֻϲŮЩ
⧲߽࿴ⲻǲ׷Ůͦ׷
ҽģҲǿİɣ
ҿ϶Ȳ㣬˵ңǰҾǰŪˡ
û뵽ܸ߽֡
ǶƤӶ˺һᡣ
ȥԵǹƽϴ͵Ǹ
巢һȦ͸߽ھͷ˾һŲգϤϲ֡
߽һʱظŮգ
Ļظֱӵ˵ҶҪ̬ˣôġ
ϲⰡƯšΪ֤Nɪ¡
ǵ͵вСø忴ҪЦġ
Ϊ׷㻹Ѫ
ͱ˱˻ԣúó԰ɡһ
ԶԶԣһǽӴСĹ⣬д١
Ҳƶ֮˵㡣˵վúÿܰҪȥöˡ
ʱͿ߽һˣȥóԵİɡ

㶼õʲô˼ǰڵӣζͦġ
Ǿȳţһȥá
߽Ѿ㵹ͦ졣
극ø͸߽ؼң˵¡

 81 

ؼҵ·ϸ߽ʸ壬³ʲô˼𣿡
ǲ³ˡ
ҲǴ㡭ƷѵķϣҲȰһ䣬ҾͰĻ᲻󡣵Ȼǳں⣬ҪǷҪ˷˶ϣ͵û˵
˵ﲻҿԸġ
ģû뵽ҲֱС壬Ǹˣ޷ǾûۣԵֲɣ²ֶԴĶøġ
˵һᶼûˣ
ѵĺ㻹𣿡
⻰һ䣬ﶼѻȸ
ԼЦһ㶼Ц
ҿЦˣͱһˣҶķȰ
ǱȥҽԺ챨棬֮ǰ㸸ĸȥ죬Լ˳Ҳһ¡
뿪еĹȴһֱǱݣ˵ĸˮˮģôҲӦòˡ
ҲΪʲôԼ챨棬ʲô⡣
ĸ챨ÿ궼ֻ࣬Ҫܴ̼עʳûɶ⡣
ԼǷݸƼ飬ϱصעĲ̫ס
תȥ¥רŹר￴ݼ顣
ϵĽѳҡʺмʺС
̫
ڶȥС̵ҽԺҺûг
һλרΪ˱¼һ飬ҲԼ
óĽһġ

һϣܶСĴͳŮˣ֪ԼвʵĹȥһܳɼӡ
⵹Լⲡ˭˻ҪԼ
ҽĶˣοҲǾԵġȻȥҩ飬еʱҪ˵һʱΪ㲿ӰУʵҵŮ˻кܴʻеġ
鷳ҽ㿪ҩɡ
ôǱҩŴҩȡҩҽ
ܵڷڵģ˵һ㸱ûУǺСǾٴģķðɡ
һʲôҪ𣿡
֮飬˵ǰһֱ¾ܸйϵȳҩЧڸ飬ҪǱֺ飬˶
˵òҪֹȥԣôҲͨǵǶõ̬
һŰɳϸһӣȲ򿪵ԣЩרҵʡܶΪܻоֻԹӤ
ȻһЩõҲȻУǺٵӡ
ʦʸ֤ÿˣ㱨һѵࡣ
ȵɼˣԽ֣ѧЩѡ
Ҹмϰ඼̫רҵеһԶԼĹԢġ
˼ȥԼҪҩĸ׷¡
ɴعԢסһʱ䡣
ԼƶһƻܲѺҽ˵ֶҲкô
ݳݺɵļڣ˻治١
ԢиС԰֮ǰû߽ȥڵǳ˳͡
ȥѵûԼҲͦġ
һѵ˸ְѧǰСѻ
ڻûнʦʸ֤ܶԾ߹ģѧУ
ѵ¿ҵģʲߣҪҲࡣ
ϾͼСѣûһһŤͿѻͦ˼ģÿʱ鶼á
ò¶ԺôˣҪβãͲˡ
ҲԼµıӦ
Ĵ˺֪ܶ࣬ΪæΪ֪Ѷڴùġ
ϴμ棬Ǹ߽ĸѵ죬һ˵Է
˭֪ճһ룬һʦΪסԺʱȥΣȳˡ
¿λؼҵ·ϣװ̸绰˵ײ֪ôͱˣڼﶼˮ
ԴӸƽֿԺûٻԷ
װһǮæŹȥף˳ܹ㡣ʲôҪɡ
ԣҲµĵ绰롣
ھ͹ȥȥ¥һҵ
ȥʱضˮгĹ˻û绰һ׹
Ҳѡʱ䣬죬ȻеͶ׶ˡ
ðװ̴Ӽ˾ֽ˰ʰȻѾܿˣмذˡ
ҵ˾ľǰк̫̫þûˡ
ֻЦЦŰװýôࡣ
Ժֻص˹Ԣ
ڲ̫Էһϵȥͻƽ
ۺõĻǺ
оѾĳΪĹͣٹһʱƽӿܶǲˡ
˹µױҵ񣬹ƽӦף
ʵ¾Ҫعָ˼ˡ
ĸȴ˵ƽ˹СУԸ˵ľͲҪôˡ
ƽλʮִæ˹һô⻹ǵһζҪô˵Ҳܾܾ
ѧʻعҪԴ٣УֻټĩϱҲûΪѡ
ȥ·ϵʱ䣬ͣҲֻС
ͷְԺҲżԼŹ֡
֪ʵְԭһΪתС
㣬֪ǰ˭ˣ
ôµóõṩױ־Ҳ뿴ʲô͡
ƽҵ˵ˣҼĲˡͷһ͸Բڸͷͣһײˣϣۡ
˼Ҷ˿һ˰ɣȺûء
оȥ˵۹īˮӢˣֱ˧ˡ
ϰԻˡ
żԽԽûûˣ䴦õİ취
Ǹյͷ־ȴһߣеʱᵽ㡣
Ŷ𣿡Цѵô쵼ǵңѽ
ģôûڣ˵ְˣȻˢ¾ͺˣŵҶûٶ˵һ䡣
ƾ㻰ˡ
żǰߵĶŮ·ߣֵģһû˵𣿡
ٶ˵ͷҪˣû˺üˣʱ䵽ˡ
ҵʦأҿVIPӦרְ𣿡
Ҹո˵˸VVIPˡ
̫ˣһҪͶҲݡ
С㣬ûôذɣ˵ͷλOk
ʧ꼰㡣
ã
ļ£λרʦķ͡ĽֻڿյʱȥӴһλϿͻܡ
һ춹ģʦ˵˼ò֪ˣЦû֦Ҳһֱ˵ûû¡
ڳŵʱҪͶ˼ң˼ȥ
ҶǴ򹤵ģס
ôΪ˼ҳ˧
ô찡㣬յë洫ˣĲˣ
̻գ
Ҫǻܿҵҵպðɡ
ƽˮⲻ֪ˡ
ԭμ˹ĵԭʡͣһ죬ǡߵĿ˵⣬ʱҲ쵼ˣııʹӦˡ
ߵѵģ뿴һۣ˵ҲУҲûľǿһۡ
˭֪Ȼ֪ʹְˡ
ǸҪʲôһְ
һм䷢ʲô¡ҪȻдûκġ
¾⵹ùˡ
ƽȻڲֱ쵼ڣҲŶԷٹطλʱٸ
ԵƽԼȥԷԤǳ硭

 82 

ԷĹУƽûһⷴӲ
ǡͷ̡ʻǡˡ
£㻹ȥʡ𣿡
ǷҪȥʡУҪһ𣬻кܶණûѧڵ̫ǳ.
ߣʵĺ⣬ȴԵЩͱˡ
ûʲô仯Ŀˡ
ҡ»ģֻԹƽ˽⣬һϲˣҲΪʲôԼܸôá
£ӱҵ͸ңҴǰ㵱Լˡ
УҲ쵼Ѻֳ
ôرҵģĿݡ
ҡĵͷԲС
һһʮ˵·ˡ
°յ޾ϸƽ
һһըѣҲ֮ǰ̩ɽ
Ĭһҡ
ԣֲĸ㣬ͽˣ
б֪Ҳ֪еְԱ㱻ۣ˵Ҳϣˣҡ
СĻɤӱȴ˵
ƽܶԭȴΨû°汾
վˡ
±֪ιϵģҲ֪ʱĸʱú³ʲô
֪ְԺȥϰˣ
ҲûѵĵӦþϵ
ƽķɻڽɣûʱȥˡ
ڽʱϵľһƳȻһ˹ĸߡ
ĸ֮ͨ󣬲ͨ籨ţǽˡ
£һĻᣬӷǸ˲ˣסҪݾߡеľסϲҾԷӵˡ
ȥ·ϣ˸绰׼ܾҲûþôڡ
ܿһĵ绰ͣ
вӰ
ѾԼ˶ˡ
΢ϵʽϵڡ
ϢȥҲ˺ɫ̾ţɾˣͷһ¾ʹˣһϣ
Ǻġ
һǸ߽գϢװôţ
߽þûϵһΪֿʼչشȥˡ
أȥ㣬¸˵
ʲô£ô࣬Ҫһܲȸ͸ף
˵ɡ
ڹԢɡ
߽ʱڳϴˮϲõѡ
Ƿɳģô͵ˣ
ҶԲ㡱߽ûЬͱסʣҲĿˣļ򱻴ʪˡ
ôˣôˣú˵ﻹء
ҲԺ᲻᲻Һˣ
⻭֢ˣֲϽûôͲˣ
֪ˣ
ףǿޣ֪ʲôˣҪЦˡ
Ҳ֪ôڡ
֣ҲͻȻ⣬иͷԺ
ʲôʱ򸶳岻ԼϵģǲǾϴθ߽ǴΣ
ô˵᲻ᷢʲôɸ˵£
ףӣҸоʲôԲҵҪ
ҶԲ㰲ҡ
ô˵ڣԼ˯˹۵׷ߣԼǸ̲满
˵ˣҲ²£һ˺ˣŪ飬Ȼ˻ʶģ
߽Ĩһᣬôµģ֪ˣ˵ģ
塭ٶŪˡ
ھǸ˵˵ĵ¹ϵ
߽޵ݣ֪ô
һǺ£Ӧøҷ𣿡
㲻𣿰׷ģڱ⡭
·ͻȻǹϵΡ
ֻǶйøУǴδһ⡣ҲϣҵһŮһЩΣ֪ǲܸһġ
ֻΪȥ¡
߽࣬ȥ¾Ǵڵģ˭ĲˡҺ͸עܡ㣬ǴȻػǴȶˣ
Ǿ⡭
ûϵҪǵˣ˼һ˲ƤȥǲǺ֣
ô˵ҲûҾǾöԲ㣬ǰ˵ۣⲻǷˡ
ûңһģҾ˫޳ɡҷҪ˵˵㣬һֱ룬ԺǻܲദˣҶҸ˵ͻ롣
ҾǾֵͦģ졭
 ߽࣬ǻԵɺϻⶼøҽ͡ģΪǸˡץס֣ҲϣԺҵĺѣҲ𲻸ϵҾôһۡ
ô᲻ϵֻҪ֮廹ǰһʹ
һϵԼݵģ㻹Դף
˵ʵ϶е㡭
ѵȻǶΩǴӣҪǲңżԷʲôĴҾˡ
ǾԵģһף
ǲ𣿻ңɲС
ҵĹۣô
Ҿ͹ˡ
˵ȥң
ѽѽҾͲȥˣȥѼҳԷô¡
ðҲȥɣġ
˼ȣҲôûûƤԺԼôһףɡ
һ㻹ˡ
߽࣬ġѵˣҪ˼һ뷨ԺһһҶö࣬ǳ¡
˭֪ͷˣڸ˾һ𡣡
ֿ߽࣬ʼˣôõɲô롣
Ҿǲ壬ڴУ϶ǲа
ѼӲôУҾһ޺ŷ˲ء
ôܣҿʱŮԣԼԼ˾װƷпޣʱܱ
ʱŮԣ硣
治һ𣿡
Ȼģǰ㡱
ƨ߸ȥ
ﱻŵ˹װ֪һ֮ǰͬȥΣģ档
ûҾŵζ
㻹ǹӡ
Ҹôлл㰡
лҾͲˣϵܱܲٽиְˣȡ֢𣿡
㷢ˣ
㣬ҵ۾ġ
´ξԲ֣ұ֤
죬ѵĸϿΡ
߽ĵ绰бİ𣿡
ûУôˣ
ģͬµĺһʦһһ֮֡ǰиʦһµļ٣֪ûʱΣ
ϢһҲûʲô°ɣ
Щ⣬еԱվϲÿλʵˣвôá
ԱհĺҲ֪̰ܲܽ
Ҷǲ˵ҲƤȹ
Ҿ԰ɣҲţ˵ʦộ
Ҳ֪ӣǸĽ̺ӡ
ҵǺͬ
æææӣ
ϿأһҪؼһˣҪɣ
ҲУҾø΢ŸȻԼġ
ȥ˲֪Ǹͬ£סҸڣǸװְ֣кС߽ͯͯ˵Ϊĸܲ˺Աˡ
ȷʵܹɣϲԼ棬ֻҪ˵йصģӾͷ⣬Ȱ
ѧУûεʱ򣬾һʱ䣬Ӱְʱò˼ؼҡ
ְ֣ͯͯ°ҲˣԼȥС
ͯͯҲ鷳ˣҲ˼ŶԣҿҲûʱҲô򡣡
ͯͯϿշѵģʱĲҪһǮҲְͯͯ־˼
ҳȥˡ
͵СſѾ߹ңֵ
תȴһˡ
һʶ˲ʱ䣬һסһֲ꣬ûˡƽ
Ŀһ£ϣԼġԡѡӶ
ôûͲʶˣ»ǰװʶϤغȴŲơ
ϴҹ֣˺ʱȻ෴
սһװףϵģûУô⣿ò룬·Щ૶Ǿˮ¡
ôǸڻûΪĻ֮ʱƽҲһһһĹԢųĿ֪
װ⻰ǶԷ磬ٸѿ࣬ӿ˻ؼҵĽŲ

 83 

Ҹ˵أһקס.
˵ʲô
ΪʲôҪ֣Ϊ𣿡
ķ仡ǲǳ˵㣬Ƕǰˣǲ֣ǽԼ
ʲô˼
׵ġ
ҲףҵŮˣһʲôкͬڣ
ߣô˿á
˭ãǸ˿˭
ûʲô˵ģƽ뷢£һ𡭡ȴֶͽ͡
ǻؼ˵
ңһҼҡһϵûУһᣬҾ㳶Ϲϵ
ҹƽһ죬ͱйϵ
ǽʮµķɻ㵽ſڡ
Ѿ߸Сʱˣ綼ˡ
һȻǲǲסˡ
ʱ֪ˣһȴǱͻġ
˻ѷ֣һߣΥЦݡ
ľ䣬ѪҺһ
ϴ̸ʵ˱˵ǲġ
ûʳڣһΪƭ
Ҳ˵ô϶ˡ
ƽŮ˹㲻
˵վ˱ǹô£ûѡ
ƽȳӴһֱֲ׵ľ롣
ԭڿŵʱ˦ȴڹŵʱĽŵס˾˳Ȼ˽
ƽұˡ
㱨ɡ£Լֻݹˡ
ţʹ֪ô
ֻʲô
ҹķʽˣ¸¾͵ʡб
Ǿ͹ϲˡ
Ϊʲôдְˣ
ѹ󡣡
ʲôأ
ƽ㵽ʲôѾˣҲͬˣҪڻǺˣ
ʲôʱͬˣ
ܱܲҷϢ˵û
ҿˣֻһظͬ⻹׼ˣ
ûش𲻾ʹͬˣ
ʦôģ֪ʹͬ⣿һֻᷴ붼ˣ΢Ŷˡ
֮ҿͽˣô˵ˡߣһҵŮ˼Ҳãȥ̫ˣ߰ɡ
ǲǣɫҲˡ
˭ˣδ㻹ңǲǳԶˣҾһҪ鸾
ڿͷ·𿴵˹ĸ׻޾裬ھԼұ˼ˡ
Ǵﺦ¡
ʲôʱ˵鸾ˣ
㲻˵ҾͲˣǵĹϵù⣬ǰŮδޣʲôǮҸ㷢ϵ鸾ʲô
һֱôΪģҾͰ㵱鸾
Ҳԣ㻹ҵ˱ķ㻹Ҷ֧˱ķķá
Ҵû㵱鸾˵ķķ
ôҪʵ
δޣҲвУ˺ּҵĻԼ
ȴڶƱʱʹֱӶġ
ЩȲϴûʼ£·ʲôص¡
˹ƽȫе˶֪㶩㲻ˣֵȡ
ȫ֪ҶˣҲܲᣬֻҪҪġ
Ҫ£˵Ϊңҳܲ𡣡ȫ綼֪Ĺϵ
㵱Ϊ˷㣿ҽջعͣ㣬ΪΪʲô
ƽ㲻ǰ;ͻˡ
ڹּһҲ
ˣֻں㣬㵱ʱҲΪ˱ֻּȣѾϿּҵĶˣôʱڡ
˭˵ЩּҵȷϵʱָѡΪվӣǱŴ˹
ʱճУ԰һûǮƣּҸ֦ʹԼŬҲδƽô졣
û˭˵ԼµġԼһʱ˵©졣
ϴĸ˵ιƽҲȥ
ƽвŻûҲǰ׷˼
վλϣͲȥģԼܽ㲻ΪҵģԺڣʲô¡
֪ĸҹ˾ͲһȥЩ¡
鵱ȻԼǣңҸûκιϵˡ
Ҷ˵ҲˣҺһ㻹ôԼĺÿڲǾͳ˶̰壬Ǹоô˵β
һ겻Ըɸǰһˡ
ҲҪʩᣬһϲҲϲҵˣ㲻Ҫҵˡ
ҪҵˣТҪҵˣ˵ˣˡ־һߣʱ
ԭͦͣƽⲻ׵ëַˡ
Ҳ˵ô֮࣬뿪ҼңȻҾͱ֪ТôͳΪдˡ
Уȥɣ˵иңһ˯
ˣ˭ᣬֱȥңԲֱӽԡ
׷ƽҪʲô
˯Ҷ¥µһһˣ뵹ʱҪҲУҵš
Ҫ˯Է̺߱ͥԺҼҡ
һ𣿡
Ҷ˵ǽˣô£
Ҳˣһ죬ΰɡ
죬Ҳᳵ·Ҫסȥ˼Լŵ˹
Ȼϴֱϴ˯ˡ
һǳɣ·ҵһȻ


ھô벻ߡ
ԼΪǸӢۣԼϹ۾
߽Ƶôߡ
ƽˡ
ͻˣ㻹
˭
ôˣ
ھҷ˯ء
˯һȥˣ߽ɤҴĿ϶͸ǽˡ
ʲôأڿء
ʲô˼˻㣿û˵˹£
û˵ⱾҵĴ˵˺Ҹ״Ƶġ˵˼ĸ˼ҲһˣһҲڰ
˵û˵ʲô
˵Ҫ˹Լ
ļٵģ⿴Ӹ氮ˡ߽ʵ򵥣ﶼͯµġ
Ҳţһû𻨣ֿһ귴лˣ˵ּʲôΪҷôһɽ
ôô⣬Ҿǰɵɵ಻Щѽ
й꣬ûѧᣬʿûٿ
͸ȥһгתȥˣʱֳǧˡ
˰Ҳϲ߰Ҷ˵˼Ҷߡ
㻹ҪҾ汨˵˽լһߣ˵Ͻڿˡ
Ҳֵ̫ѿˣڡ
ԣҿ㻹ۡ
ûС
߽ధ䲻ֱӹҶƵ
ʧˣԹƽЩ˽ģȻ˵ҪڻǺţҲ涯˼
ĹִҲʶ
һĹƽȴʵʵ˯һþʱ˵Ϣķ˯
һ꾭ҹߵ˵ģÿ֧Ųȥˡ
ܶ˴ŷѧߵžǵȼˣֲˣѧ㶫úԼ
Ƕ˵һ㲻
ʹôܷŬҲʱٽعڣʼָͷˡ
һ±һöҪ
һͻȻ;Բˡ
˵Сӻʲôνİ飬ͻȻøһͦĵġ
ĳһ۾Ÿ˹Ժӣôྴ᲻Ҳһǡӡ
ǰӿףԼĿռʲôãȴʬ⡭ȥӡ
ǰʮĳҵЩɾͣԼĸ׿ˮһζžüң˿ϳʲôڱ˴ʱ֡
˼̻һȹ
źûͬ¡
ˬȥԣ˯ţڴϣû˯ˣ
ǰһ˯ùɡʵǰҲɣλԸôͻȻøһ
˵ʲôа취˼
鲻ԽףͷĴһ¡
ֻץ˵Ǹ
ֻΪ˵һЦһҲһ
ԴСȴҲʩչ
ƽֿԺҲΣҲǹƽ
Եû1ʱһû.ֻǾθʵܸܵȶȺ濾ĽȸС
ʵܲסŲ૶ƽ
ΪΣ档
ʹһ㶣Ϊ˶ˣȴǱ˵λ
ȴһϳʪ1綼Գˡ
ֱоײ1֫ŲʶԾ
̫ʵˡ
ۣкǰ˺϶Ϊһһʵ˶
ʲôʲӵĴΡ
ĲˣƽҲߣ֮ǰĽŮˡ
ողǻҪ𣿡
Ļ䣬Ķͺ͸ûʧ䣬˵û
Ҳ
ǴڶľܾӶýӲˡ
вͦĵģô۾ˣͦȴŪ㡣ԡ
˵ʲôЭ
ŤŤȥˣֻĸ졣Ϊӿ˳ٶȣҲˣһӡ
˻ߣȻƤӦҲ˵ֿ
ﻹһ˿¡ˣҪֹˡ
ոһ˲䣬˺ӣͲᶯҪҪֿˡ
ҹҲҪƴȫҪƿջ赲һֱӽȥˡ
ûˣܵȻ٣ʮ»yetiʡ
ƽ㲻ˡԼʲôһ˵ϣŲŭš
ȴϲĺܣ˵ҪԼңһ쾭塣
Ҳӵģȥɣ
ȵش𣬾ԡȥϣüЩɾĶ
¶ģٲ߾汨
浱ԼǺ۸ġ
ƽӣλδԡ߳
ƽǲǱ̬
ֲûŻң˵ڿ㲻ǲ𣿡
֮ǰڿ㣬װû
Ҳ˭ƾʲôҪ㣿
ȥ֮ǰɲǰĿŴعˣ
ƽҹӣȴСҩӡ

 84 

ɢˣָҩ˳
һɫӵҩע
ƽϸ˿Ӹõҩһġ
ɫһ¾Ͳˣŵһ½ǡ
ҧź˺üȦ֮ǰԷҩûˡ
һǧ뷨һ뷨󶼻۳һбˣһ˲¡
оôãȥʱɬؾһһ
ܿ뷨׵⡣
㳶һڿϣǳȥҪ˵
չ˵绰ǰ
ҽΪʲôҪ˦ҩС
һ׵ǰٶȿνС
üֳ֪ʲô硣£СƺУԭǱҩ
ҽҵġؽ͡
Ĳñ֪ǹƽҲС
һʱ˵岻òܳԣôˣֱˣ㲻ǰì𣿡ﻹ
ȷʵҽҿģһд
ҽ㿪ϴҪһҴ1ףڸͿԲˣ
ĻʹģʹǴ˶˿ǧٿȴ졣
ǰʱ̶ˣʵǲǾϴҲˣǳ͵ι˹ҲԼǻá
ѹֹƽôԼÿһԼоܾ
綼Լ˿̤˰ɡ
ǲǾҰ˾͸ɾˣҹƽ㷢ĵĶࣿһ˵ôôҲϲΪǨв𣿡
Ҳ֪ࣿ˯Ůô֪ûв
ûģҸһԺ춼׼ʱؼңʲôʱ˯ˣ
Ҳ۹ȥ£Ҳ˭ҲܲˣһϵûС
㲻˵һл˵ǲбˣĻ²죬ͱˣûиϵǲǸˣǵʲôϵ˵Ҫҷֵԭ򣿡
ˡ
͸ġ
Сƽ綼бˣҲϵˣҡ
ƽؿɳǰץסļҡΣŭͣˣ壬˭Ұ˭
˺ü飬˵˭˭
Ǳˣ˭Ҳûϵ᲻Ҳûϵ,ǵҲܸһˡдžһƬš
ʱĻһһеľĴӡ
᲻ǵĹϵһضûС
ƽˡ
ĲֹͣҡȴץסҲ⡣֣һϾȥּһڻ飬òã
ƽǸ߸ϣʱʱ
ȴһ㶼ٸжˣΪ֪˵ĸ
Ҳúܸߣʱϸ΢չҲΣʱ߻ˡ
һȾҲ漣
ǣҲһһԼݡ
ˡ
ˡ
ԹƽıףȴԵޱ򾲡
ƿһԵĵɳϣҲɣǱˣú̸̸ֿҲôѿ
ƽˣĿѲһһ顣
ﲻԷܲˡ
ڣǵĿͷͲ˵˰ɣʵԸûʲôñԹġȴħǸΪǮˡԵТҲûǱҲã㶼Ƕвɸ˵Ĺϵ
ҿԽͣҡæ죬ԭġ
ƽȱ˵ܾϣƽ˵꣬˭ź
˵ű˵Ĺһ渵ߵݺݺûϹʱʲô֪˹˭ûʸ㡣ŮһͲʡ˹һ֤Ƿˣһǰ;ûˣԺҳž˺Сûʲô˼
֪Լôڳµʱ˵ô໰
Ѿ˵˵꣬ټƽŸҿڣҿԽͣ˵ҵ⡣ҳ֮ǰйŮˣԺûκŮˣҳʱҶΪ㻹ǵ𣬵ʱмϴּʮҲûϴҿԭϱпںӡǽҸŮߵýάҶûǴѵҲû
У˵Ҳ㡣κһڿԼŸһ𶼻ԴףǱҸǿҡ
Դף֪ôô赭дТǻǡѧҳһǲĻ֮񿴵ҳԱҩҶҽĴҩԾɾˡǳԴף
ƽǵԼʱôĻ
ĺȴʵڵġ
Լȷ֡
Ʋϥֳȵ࣬ǰ쵰ԭвУԺԲҲǽ㡭
Ҳû̸ТԴҲǲңٶͶûá
Ϊ̫ûãųˡҸһ̼ˡ
ԲҲֻô˵ףǱͱ˴˲ΡһҲһӱŵߵݣ˹ԼҲ˵ҵĴҲκιϵ
ƽҪ˵ʲôͱϣȥšӴ󼸲Ϳ絽ſڡ
ȫԼֻһڿ㡣
ֹѾ
Ѿˡ
˵ĶԼͬʣô⣿
ܹȥ·˳˳ǣǿЦһ£壬ˡ
ո绰˵ҪͶû뵽ô졣
ƽһֻó븶ݡ
㣬ϴҸĸĶˡұֱȥҵġ̫æˣֻԼȥɡ
Ұϴλ˵ȥԷء
ĸԴ֪ø߽һԺ˺ö죬ϹôõŮˣǸ߽á
һһ䣬˵Էĵز
ƽһֱĥôʶ仰˵˾ʲôϵ
һͷԺУ˵һεŮ
Ů
֮ǰ巢һȦǴŮȥԵĺ
Ų벻
ֲõʱ;Ƭ죬벻
ô¶ɳϸڼԼһƽͰʶʲôʱعģҲû˵
ǹġ
һ˴ڿһŮ˼ȥҲͨô򵥡
أôʶƽʵ
Ϊǰ֮ʲô뷨Ҳ֪ʷԼⲻֳ˻ǲôܸġ
֮ǰǸҪҽԺһεŮסƳһڳˣǹεŮ

ƽȷʲôʲô
ϵ
ôֲһš
嵹ˮľ䣬ҹôˣҲڼϢϢ
ƽǱˮĳ񣬱ӷܴۣ뵽ϴϻҹˮûϡ
ǲͬն
ᡣ
ݴ·
ոߵǰֹһ䡰̬
ⲻĳ˵𣿡ǵͷ
ƽ·ĵľһĻ
MDͷɱ
ǿ첻̡
ƽл˵
ʲô˵ʲôѣвУƽлҡֲִϽȥ
ҺҲѣô
ʶ
ˣȥֹš
Ϊûȥڲƭ

 85 

̸֪ʲô
ܿ죬ƹܳʱѾŤһ
֣ԼСӻܣ˼壬ֻǰץŹƽ
ƫܰŸ塣
ڷֿ˵
ƽʣΪŲһǲǣҸղŻҼ֣ھ˵ҲûáʼŪһǡһŭ𶼿ˣĶĤۡ
ƽߣҲ˵
ˣ˵ɣղǵϴǼٵġ
Ҹ֪ҪҪҸϸڣһºܸȤѾʼڲˣʲôǷںˡ
ոոѾҳ׼ˣ˲Ҫˡ
ƽôô˵ǿȥˡ
˲ǵһʶѧʱƽٲμӼҵľ۲ٳ֡
ʱͼݻ߿֤
ܹƽμӵĻ٣ȴһƧˣ˵Ĺϵ̸رȴҲ벻ԲĴ¹ϵ
ȴܶһŮ˵ĻĻ
ѣǰôԼҲδжõ
Ůйȥ£µ֪ϸ֦ĩڣµ⻰Ǵǰ˵ģġ
ϸ߽˵ǰæװһ¡
ԭͬ⡣
֮Ӧ˵£ô£
ܲס߽ͨ뺲С
һתߣôƽ⣿
ֻһڿ㣬˵ɡ
˵ƽδ޵ģϴûȥɣûӣѵ
Ӽû˵δ°С̲ڲƭ
̫ˡ
ϸô࣬ŮѵֹȵĲֻܶͷƤӲϡʱֵ϶ҪԲסˡ
ɫӦÿġ
һŮѽ˵Ļѣͱƽȭͷˡ
ȦӲֺݣټֿ죬屻ֲûվӶ֪ˡ
壬Ȼˡ㵱ֵܣŮˣֵ𣿡
뵱Ÿ˵ĻҪͿ͡
ƽھ蹷˭˵ҧ˭
ƽߣھߡָ⣬ˡ
ߵûߣŵݿϵӭ˸߽ࡣ
ԶԶҴĳ˿ô¡
һţͿһĹƽ
ԭˡ
߽൱ʶݺݵ˹ƽһۣЬ߽ȥģôʲôèŰ
˶֪⻰˵˵˭ġ
ִø忴Ц첲ƽ߰ɡ
ƽ˿δôˣ
Ů˶Ҫˣˣ
߽࿴˭Ҳβ˵ƻ͸ˣŰתһ̬ȰƽǰɣҪǿŮҴٰ˵û
ôָűƽһˡ
֪ء
ֻ߬ȭͷŮŮӦûѡ
Ը߽ĻţȴеĿⶼ
߽ΧŹƽһȦͶһ

ϴͷûոոִһܣ͸ˡ˵ǵ¶ˣǶְ˰ٱˣҪԻͷݻôģߵŮǲ滹δ㲻Ⱑ
˳߽࡭ȴ̫ˣô۸㡣
ǰǺ˼ҵĺӣ֣Ҳˣʱֵֶÿ
Ѱɣ㲻˽ǵ黹ǽȽϺãѻǱˡ
̬ȣһûУҸ
ҽ͹ܶˣǰԲٸһҪôǾȥ㵥λȥ˵Ϊ졣
Ը⣬Ҷû⣬˵ȥλȥиҶС
߽û뵽ˣôвնء
浱ԼǰԵܲˡ
ǳڸλƽķأ̸Ҳ˸о
֪ƽô˵ǳ׼˰ȥ
ֻͱ飬ȴΪ棬·ֻҪʲôӦǻԻˡ
ֲµʱ򣬹ƽֻˣĽǶÿֲĸ֡
һǾûǷˡ
ƽպĸ֡
ԷͼĴϻƽʲôʱһˣĸһɡ
ʲô𣿡
ĸһɣ˹ˣǹһ»ڣҿҪǰˣҪȻ˹Ӵ˴ɴÿˡ
ƽ˵͹ȥƽϲ
ֻЩ©ĸִԡ˹ˡֻҪ䲻Ͷˡ
߽෴Ӧ󣬼ЦظʮТϹϰˣͱմǲˣǰ仨ܲɵġ
ǼֵĴгٳӦ
ƽĻԭƭ˵ġ
һĽûκŮ˵ġ
ˡ˹ǱŮˡ
ƽôôεϷŪ
߽໹䣬Ҳˣôôź˻òȻ˵Ҫá
ƽʰöʵ֤ϴ·һû
ߵߣ˵ңҴûƭ㣬ȥּҽ£ϸ͸н붼Ҫ룬Ǹҽ顣
üƸһ⣬ᶨҾ޸㣬ҹ
żæҪȥеδޣ˼Լ˵Щ
ôôƶԼʲôˡ
߽඼ͻȻɵˣСǸӣ˵ܾǶû˺ô쭴ˡ
ȥסѹˡ
ƽ֮ôżȥּһһԭĸԼĸ״绰˫ĸ浽ʱ¿ɾͲβˡ
ЩԽ֪Խá
ǰþȫ˦ȥģֻԳܡ
Ӧõġ
ɫδ䣬ߵǰһ㣬Ҳûú롣浱ԼǸߣˡ
ҸʲôϾҪˣܷܲŹ
˸߽࣬ƽ˵ɡˣҪȻǳһ飬ȥɡ
ƽȥĴ洦ȡԼĳӣһ·ʡ˺ܶࡣ
үǰģҪȻּܺͺǲ̫ܵġ
ָƢô겻ܲ˽⣬ԼζĶ
ôе㻵˹ʵʵ
˹ˣǵһ֪һŮ˿Դ̬Ⱦܿ
ȥʡǿʱҲڽײΡ
˹Ǹ˻ͦģ͸¡
ϴμ˹ҵʱǸ˾վһԣĶš
ȴû뵽˹Ӳˣ¡
Ů˻һ򵥣Сˡ

 86 

ּңĸţ˹ɳϣΪĲʣɫܲãﻹֻ߬
ƽˡ㲮иᣬҪˣһᡣ
ӳ˳ʵˮôûأ
һû˵ԼһҲһġ
ôأʱûô˵Ҳõġ
ɫһӾͲÿˡ
ĸȸ˹ġ
ʲô;ιƽ̬˵ĲԾټû²ƽ㲻벻ɣǲΣ㡭
裬ȱ˵ˣҸƽطȥ˵˹֪ܻ
Ӳġ̹̹Ҳֱ˵
֪
ô𾪣
Ƕûܹϵ϶ҵġ
㲻δȴ˱˵ĺӣ
ƽĬˡ
ԭǸǷŭ˱شһҲΪ
ȴûһ
ʵϲҲҽɣ
ǰġ
أҽΪһ˱˵ĺӻΪбˣ
˹ҡ
ǶҸձҵʲôʵҲɵϲϲܸоĵϲһ𣬲ʮ²Ŵһ绰ֻȥ
ʲô㣿Ǹӵİְֽҿ԰ȥ˵£ҲΡ
㻹ΰǫǫ˵ľ𣿻ʵΡֻƳһϢǸ˵Ҳûظ
⺢ҲʱӦȻڻģξȫˡҰְֵƢҲ׷Ź㡣ͻȻһתʵ֪˰ɣ
š
ģ
ƽȵĿʲô˼
ӲأȥѧУײҸǣ֣Ϊȥͻ״ءʵҲͨͬ¹ϵɣ
㶼֪ˣ
Ҿ˵ҲɵôоǶҵɵءʵûͬһˡ
˹ҺܱǸ֮ǰġ
ҽ鲻ϲңΪֺŮ
ʲôҪҰ𣿡
͸Ұʵʵ˵УҡָôûиТǸŮ
ǵŮܸһбµŮ̬Ȳת
ȫ̼ƻˣ֪δ
ǺӵİְأǴ黹ǣ
֪ҵҲ⡣ҽμҵıҵҲΪʧˣ˯ˣ˾ʧˡ
ҵϵˣҲ֪ҪҪ
⺢ӡ
ͲùܵˣҪôΰȢңһһˣԴϲ
ɷҲϣá
ˣɿˣһʱҲû˵ô໰ҿܻҰ˵⺢ġ
Ӧֺˡ
ƽ߳˷䣬ٳ֮ǰ˹㻹ʲô˵𣿡
ûˡشĵǸɴࡣ
鷿ָҪ쭣ƽҲ̫صˡ
Ϊ˻⣬Ϊġ
Ȼ˿Ҳⲻ˺£Ͼû顣
ͦŶô˵
Уú̸̸˿ڣٽв
߳ʱɫ죬ֺͨ졣
Ǳˡ
˹գգ۾ŭӵĿ⣬ʶӣŶӣоһͻܻҷ
ƽߵ˹ߡв㣬Ѿ˵ˣ¶˵˵㲻޸ˣеһжƵͷϣʣµľҪôžͿǵģҶϡ
Ҳ˵棬ԺйⳡڻʺӶϿˡ
ǲ˽һԼҪʦڡ
ֻǱϾһϵͳģʱҲ䶯һʱҲٻһӰ졣
ָȻŭԼŮȻ˶˵£ȴҲ޿κΡ
ĸ֪ҲֻǴޣûû뵽ѼӷˣǵŮǳ˹
ǹƽء
ҲֻưͳԻԼˡ
ָĸ֪˹ƽ£ԼһҲʲ
ĸô˵׼׸λеġ
ԤйƽҪɳģô졣
Ŀǰֻظ鵭ˣŮˡ
Щܱȱ˦˺
ʱƽСЬ˼ҷ顣
˵ŮĶסģھͶеĹƸƽһʱҲܿô¡
ƽΪͬ鷽
䳶ѱƽָֿһҹĽۡ
ƽûֱȥȻϼңĸ£˵ȡȡһʱԽܡ
ĸͷ˵ãԺҲûĽš
ûкͻؼң˳ĸԺɹǡ
ôҲ˵ʲôʱعģϴδ绰Ҳû׼š
ջǰش
ȥ˹ûаͿ裬öϱһ㽫̨չ
裬ȱŪЩˣҸ˵¡
⻹һˣ˵Сãɹ㶹Ǹɶ붬˹󻹲óԡ
ƽ˵ĸ׾ͻԺֱûʲôǾ͵Ū˵
ǲ˵£˼ˣôýˣһ춼ˡ
ĸɳϣƽȿڣ裬Ľѹҩ׼ʱ𣿡
ˣ㲻õģһٲ䶼׼ʱԡĸײһϲЦˣȴѵ¶Цݣ軹и壬ʱǴء
ǾС
⺢ӣ㵹˵˵¡ǲҪ飬ּǱҪˣƽɫΪѣҲŲ
ܶŮڽǰһЩҪҪôǼǮҪô򷿣򳵡
ˡǵķӻû
ǲּҪӣ
裬Ҹ˹ˡ
˵ɶ˵һ飿
裬ǲˡ
ĸɳ֣۾ŹƽĬãŻʵΪɶˣô˵Ͳ飿ҪǮ⻹е㣬ȥ˵Ϊû򷿣㶼˾ץȥӣŮҪġ
裬ЩûϵǾñ˴˲ʣֿ˵ľѾּ˵ˣǲܽˡ
ɶʣǾͲˣҶ׵˵ҶӽͰķŰĸɳôôԣСô˵ͲˣҲû
˵˵Ϊɶô˵ɲţһΪġ˼붼벻ͨǰⶩ൱ڽˣôء
裬û¡
ǲ㲻һ꣬˹ϱˣҾ˵㲻ܳغˣϱˡԽԽģžʹúõϱ˵ûûˡ
裬˹úõģô˵
ôһ˵ˣúõҲϱˣ˵ʲôãͻȻʲôĨĨϲҸ绰ŮҲʲôˡ
ĸŭ壬˵žվҪȥֻ
ƽʱֹ裬ǺþۺɢͱȥˣĲΪ£Ǿǲһˡ
ĸһô˵ǿ϶˹ˣ޵øġ
ԼҪͷڣٺЩôڲ۸
ּҲ̫ˣҪ⵽ͷڣ
ƽ˵˵סĸףҲ˵ǧּҴ绰
Ķ첻ĸײġ
ΪƽĻˣĸҲûʲô飬ȴóԵģһӲܡ
Сûˣ˲١
ƽǧû뵽ĸע¸ĸ˵绰
Ժ¸һʰ
ĸû˵˹е£ǰ½׳졣
ĸҪǿȶ˵̡
ԭҪ˼۵ģԼһûռšĸһ䣬Ƕˡ
ϾԼӻǰŮ˵Ҳ֪ģĸҲ޴
˵绰Ӷŷ
˵קŹƽߣ˹˸ǰ
ҹ¡ֱſǻƽô鶼ιˣ㾹Ȼ¡һȥİô˵ģ
Υĸףܴӣϥ¡
磬һ˸㿼ƴѧֽе쵼趼ΪеҲǰ˱󿴲ĸӣڲһˣ
ǮϴͷԷǲǣлӣ㶩ʱҾͿ㲻㵱ʱôұ֤ģ
Ҳҳëһ³ϣΪһĵŮ鶼ˣʲôԻҩ
Ϊֺء
ͷĬĬܣĸҲû˵ԩ
ƽҾ͸㣬һͱȢǸŮˣǲɵ˹ʲôְλڲһָͷǰ;ͻˡģ㵽ּҸ˵ˣۼвУֱϣ
裬ô᲻ˡ
ǲǾҪңǰ̲Ҫˣ
Ӱңġ
Ϊ˭ӣ˹˵ƽϾǸԿĵطںͷء
裬⣬ʹҽֻҸ˹ôܽˡ
ǸŮȢǲǣˣҪʲôǸǱȢ軰軹ܺ𣿡
裬ҽ飬Ȣ˭һ𣿡
˹ʲôͥȢԺĺӻںͷء
ǸŮʲô֪ͥϱǺ˼ҵĺӣ̫ᰡǿ˼ҳúÿˣÿŮ˶סǸʲôƱ׬˲ǮǮ˶ȥˣǮͱ仵к³ġ
裬ǸṴ̊ͼˣҸһҸ
ޣŮ˾ǻҪǻ裬ֻȢ˹Ůҹ˼Ҵš
úɣҲͬͬ⡣
ĸҲҲʵûˣطֱ˴ϡ
ȫŷƽ⺢ģôͿ£
۾˯һᣬһüоۡ
Ҳ˯ž۾Ƕӻڻ£Ϊܺ϶ϱ裬˱ˡ
Ƣȥİ֣ţͷôӲͦñ˭ֱ
߶ȥϰ飬Ҳ֪ӱӶӣһ㶼ָʮˣΪ
ǶԷ˵ǮӸѩϼ˪
ҹҹƽڹšôԼϵ⣬ȴţɣȥú룬ҲϴСˣ֪أ趮
ƽȶû֪ˣķŲ
ӹĸ˺֣ҲǻۣƤҲ˺ˡ
ߵĴæֻŻûУ绰Ҳһֱûӡ
ĸһϣӲ˲ġ֪һ²ϰ࣬ͿʼƲ
ƽҲĸǱ˲ܲܣסԺСʮ졣
ЩסԺҽҲһϵġ
Ƕ۾ͷۣЩĲרҽѡ
ƽĸûкת裬ȥʡǿɣȥҲС
ĸʱҲˣȻٻԩǮ˵ԼûˣҪԺ
ҽҲƽһ죬ĸѪѹߣʲôëûУװɡ
̫̫ԵĺȵĿɲ󣬾ëˡ
ƽĸŵòᣬҲе㲻ʹ죬裬ôԼӿЦ
ʹסԺ۲첻Ǻ㲻Ҳ֪岻ûң
ҽԺ࣬ûҲȾϡ
ǲǰͲȢǸŮ˽ţ
裬ȥˣ𣿡
ϱɶã֪Ůˡ
ĸһʱ꣬ȴûʱٺˡ
мҪȥʡбˣȥ
ߵʱ涣Щ˵ô˼ء
ٳǰƽֱӸĸ׽⼸첻ֱȥʡǱ
ĸ϶ȥǸŮˣ߶û͡

 87 

ƽȥʱھó˵ܾûˡ
ǰʮ궼ǰռƻߣȴʲôʲô˳һڲƽ
ͻȻԼҲͦҡ
ϵھֻȥҸ壬õͻƿ
绰ӾֻȥҽԺ
绰ˣ
ŮѲýӡ
Ů̶ֺܴԹ
壬һֱ㵱ֵܣҲûѡֻҵŮˣҲø㡣
Ϊ˸ŮҪҷЦһ£ϷݲȥˣһȦҲˣ߽ҵŮѣҼװѣֻû뵽㣬ҵʱҲˡ
ƽû뵽ȶ磬ŵĿһˡ
ĵЦҲúɫ崺硣
ңҲ㣬ȷʵ׷û׷ɣҪȻɾˡĸǣѵַֻϡ
ֻ˼£ƽֻΡһʾϢˡ
лˣһͷԷ
Ͳÿˡָָֻһ㣬˵Ҹĵַ
ϴٰЧ󣬻ȥ߽໹ˣڻûá
İɡУлֵܣϴҶԲסˡҲûǳ屻ͦء
ˣͱ˵ˡһȥˣвء
ҲƽôˣܿиģƲܺͺþˡ
ϴûȥϣؽôҲҪһƺȡ
ƽεбǰŮһŵĹ׼Ʒ
ŵһʮͷŮЩ죬ǱұģŮſʵ
ЦŻѡ
ʶңƽգֵĺһ㡣
Ҽ㰡̳
ʵûʲôӡǿͷأ
ĸڳŹӳ˭ѽݼݼ
裬Ǳ򡭡
⺢ӣϹ˵ʲôأ
ġƽõأţԼ
ƽﶼƷϻӣĸãѣݷãˡ
ѣǰŪ÷ֲʲô˼
ݼݼЦ˵裬ʲôѰѣ˼˵
ȥ¥ϽתȽɡ
ȥ¹˳ֹú
˳Ӹ绰һˣͻȻе˵ǰѣԼڼò⣬
⼸̰˯쵽Ҳûѣǹݼݼѵģˣ¥
룬űӣⲻͣһ˯һᡣ
㲻ǲǣҽԼ㡣
ԷýˣҪ˯
㶼ǲҪ
ݼݼ쳶ʲôѣ
㲻Լȥ˺öƷϴθ̳üȥǸеģ˵ѡ
ܲһ㣬ʲôʱѣ
ȥҿѧױƷǸеģüĿ鵱˭ϹأҹĿüԡ
ҲһĻˣĻ˼˯ƿӣ˵ļٵģ
ƭСԼȥ֪ˡ
ûü˯£ŵ˯ȹܣԽ¥ݣת¥Ͽһ˵ͷ
һ˿е
̨ףҲ
ǹƽһɳϡ
ǲҪˣɶˣ
ͷûûϴڿͷݲΪ
ĸ¶ͬı飬ȥ·ˡ
Ļ˵ô࣬ƽʲôĸ첲
Ǹʲôأôôûò
û²ĸƽҲվеͻûá
˭ҪƽҼҲӭ㡣
ϴ˵ҪͣȻƾʧʮ죬ͻȻҡ
ʲô˵ƽ̫ͣˡ
Ĳᣬùƽ̫˽һ㶼뿴
ҲĸڳӲҪϹƽߣҪ;һӶľ
ƿƽϴּȥһ࿴ֵĹݼݼһʱִԱߡ
ʣ㲻ỳ˰ɣݼݼСԣӶôݵģŻ¾ǻУҲôˡ
Ĳǹģıĺ󱳣˳˳
һһ˵ܱܲ˵ݼݼ
ˡ־ŵֽƿӦ
ĸӦ˼Ҳϴּ䣬ǲģ
⼸찲̰˯ҲûЩϾŮѶûС
ͻȻðһ˵ѣһоͶпˡ
ԽԽġ
ڣҽ˵ģϹ˵ôܣ
ûУƽΪĸǶҲǰգȴҲյſڡ
ϣˣԳֵӭжˡ
ϴҲûʩû׼ˡ
ĸСŮܻǰϵҲºӴ˲
ƽɫͷ׵ҲǺŮһϵûС
裬ûСһỻ·ȥġ
ǰĸԶٷ
Ҳòˣŵ´ݷá
ĸ¹ƽˡ
߳Сڳƽû𣿡
⼸ҶϼˡΪȡ£סԺˣųԺҲû룬ȥ㹫Ԣھ˵ܾûȥˣҲû취ˡ
ֱţҰôң
ҾҾģһ𣬼ĸҲ֤ιϵ
ʹ˵һҾҪͬ⣿
Ҹطúģڴϡ
ûʲô˵ģ߱Ҿˡ
ôҿ֣
˻ǻصԢ
ã߱ˡ
ƽȴܲȥҳĲãңҪһ˹иһϵûУҴû
ܲôǿһҧ촽ܿ͸оѪζ
ڣıɱ׷򰡡
ƽǸƭӣδûңδ޶㻹ң쵰
˯ߣʲôʱȥĨһͣСǺģһֵѪ
Ҳ֤ʲôǰأʶĿɱˡҪ뻳ʱܡ
ҷģָûǸĲҵġ
û˼㣿費֪˹֪ܻű˵ĺȥȢ
˹ʲô㲻֪ǲбˣ㲻綼֪ˣ
ôˣڹûˣأ
ûСⱾͲǹʵ£˶֪ҺĹϵֿҶЦˣĶ˵ҾǱ˴ñˣϣ
ݱ죬һ˵Ҳܴˡ
ܲЦ
ίȫĲˣеĶ
ҪҲͻȻ֣£Ŀֱдϣ˵ģǲˣ
ôҲô룬ôܣԼʲôԼ
ϴûףҲ
Ϲ˵Ҷûϵ
ôûϵҾǺӵĵûҲˡ
ôˣּһŹ𣿡ͻȻ
һĵˣʹһҲϣǡ
ǲ˹ˣİɡЩ˵ȥģǺƽ֡
ֵˣ㶼֪ˣ
֪ԲҵĴûдã㣬㹤ûˡ
Լְģ˵˵ҲûȷʵԣΪŮôû
ˣԺ󲻻ˡ뱧ͷϵİô£
ǳˣᵽβǸϸһ̺ۡ
ûʲôˣˡŪһͷ뵲ס
ģĿⶼű
ǣᣬǴγ
˾ûиң
ʲôã˵Ļô
ҲӦøңҲҴˣϴλȻûз֡ʮ
ôȴߡ
ʱû
һɣŮѣǴǰĹϵҲΪǰҵΪǸ
ƽûһˡ

 88 

ǲǻң˹ĺĲҵģҪô˵˰ң
㣬㡣ӵȷûҪڲƭԼ
ǾͳˣôܸͣоҲϲԼġ
ΪʲôͲһ
ǰԼݣǵˡ
ôУ
ϸ۵ʮָĴ˵ꡣϴߵʱǻúףʵĽᣬǿһԺ󻹻˲ìܣǻֿġ
֪ҵǸҲͷĻ㣬Ÿô˵㣬ҵǸԭң
ûʲô飬Ϊһһ˴˲ѧҵʱҲ᲻ѣһġ
ǲһģң֮иġ
ڹʵʱ޿̲ʼסûܿס
һ£ˮйբܶܲס
ζ̫ˡ
㿴һûһҲͦõǴĿʼҲþʹ˽ͱǸˡ
ϴ֮ǰһ쵰벻㡣
ֻǶҵϰߣĺܶ๤ķҲ
ôҶĸ飿ôңԽӿĿűˣ޷Աܡ
ҳһʼҾģҶġ
桱
ò̵ʵ
Ҳ˵ˣƲסġھһ𣬻ٹһʱᷳˣһʼ˹ģڲҲˣ
ȷҶĸģأܲңңദһʱ㿴вУҲھʹӦҡ˵ı΢
뷨ֻҪֿһһĻҪ
ֻҪ֣߳һŬú
Ǻαأ
Ŀڷɶʤ׷Ǵͷúദ˵Ĳ˽⣬ǵĲΣһһһòã
ǡǺ£С
ҪһΣִӸ߿ˤľĲһΡ
ǣҲ뵱һͽ
ңһᣬҲǵĸһλᡣ
ˣƽ
£ҡַǰּһĸ׻㸸ĸС
ģԽΪǰһʲôһԣѹΪڷ絲ֻ꣬ҪҡСǰӲޱȣܸо
Ҫġ
Ρ
ҲһΡ
˵Ҳ㣬ҲţʱԲҪңȴûʸס㣬Ҳ¡
㲻кͬвң㲻ͦĵ𣿡
ɵ㻹ţǸͬʱôģ©ٳһ㷨ЧӦûС˵סҲסĻʲôã
㻹˵ûƭңǸͬǩԺһȾýˣˡ
Ϊ˸һ𡣡
һѾѵˡ
ûˣұ֤Ҳƭ㣬ٷĴ㴦
ôҵҼҵģģӦҲûбˡ
㸸ĸǲˣҲϲ
ҸĸСǶϲ
ˣʲôʱ£
ˡ
ֲˣ
ûУҾ֪ҺദãҪôܸϳֻҪüͷһ壬ͺ¡
һｵһվǸˡ
Ҳѣϳʲô
ƽϲһû뵽ϱҲһ
ǰԵ
ʹӦŮˣ
ǿǰɣҰҪǲͬҾͲ
ҼұǸ豦ء
豦ƽһûӦһ㻹ڿڣܱܲô죿
ʲôʱܹڣתµǿûˡ
ھͿʼּۻˣ
ûУҪǹһ£תðݼĸô߲̫ãĸҳԷء
ʲôʱԷˣŶԣ֮ǰĸǿ䣬Цǿ𣿡
Լ˲ЩоʵĴڣʵԼĲڲˡ
ڹһ꣬ԺĲһ绰´˻
ʲôʱȥ
һݣôˣ
Ҿʡ
˵һôƽӵ
ȥ̣ƽȴķˣǸģڼҳԶá
һལԡ
УǾȥԡ
ǰ˵Ļʥּǵġûвĵ
ĳͣСſʱͣλϣСжĳλ𣿡
ϵȫԴҪ
ҳҲͣⰡҪжľһ˳λڣȻܸоʱʱܱ
ƽһֱһ£һж٣
ôھ͵ܼˣҪɡ֣µؽǮͳţ㣬ھͼ޸Ұɣ
ǲھʹ㷸棿Աû÷֡Աľúˬ
ЦһڨڨջǮ
һûٳƭˡ
㻹ǽһôǮɣģΪһеСְԱ쵼Ĺʷǳĺ棬׷ӾͲǮɣÿ»ôǮⲻȫļҵɣֲ̫ܣǮ£㲻Ǹٶɣ
С첻ͣЪ汦ƵġҼҾµģǴѾŵ֣֮ͣǰڴѧڣҲ˲ֻ֤ƱϺʱ׬һǮ
㿪أʵ㣬಻ȫһѵ
Уġڴϵʱû˵Ƕ˵黰һڰǴϣȴЩŤ
Сͨ죬۾ҲҿװŴķ羰
ڴϵ֣ԽԽ죬Ƶġ
ʲôأͨ죿߿ǲ̫ˣһ¿յť
⳵ԼĻǵλģתƻ⣬ԼԺЩ컵ĻԶ롣
Լģλ䳵ƽʱҲã㡣
һֱǰҪȥ·ϼָԱǼ̡
ǼҺóԣǲһ
ţС۾͵͵ĴźڲͬPOLOϸɲ磬û˼
ǲǾúѿҸոڼӦû·ġ̿Сģȥæû뵽ôãû취ǵĵֻ͵ġ
ĿĵأͣϨ³
һ¡εǷʽǾѵˮ
أ˿ʲôƵĴӰóֵݸ
Ϊг
ʲôšüͷʡ
ϣ֪ˡ
ôҸͨƵģ˵Ҫң
벻ͨЩʹֵˣ
ͷУԼ
ƽͷԼһУҴ
ȥػȥӰ˵ҲԼ֣Ӧòɡ
ʲôʱܹŪҺù⣿
㻹ûתͼù⡣
ƽһֹ࣬ײţԺҳŶ
һʱ˵ɣ
Ȼвʡǣ˿ڲ٣ǰͬ¡
Կηôô֪Լ͹ƽĹϵ
ƽҲ֪ĵǣֱۻļ򣬡ģʱҺţҶ֣ʲôʱ򲻴˵𣿡
᲻¶ࣿ
ᣬⱾǳ ͷû¿һڡ
Ȼϡ§ߡ
ٶȿûӦ
ڳеڴζãŵĺܳ
ȣյûУֻмǷš
ýܿöûˣϱ߹մŻҳա
ƽˣֵƽʱῴҲϲ̵Ӱ
ҪҪǻһңԱģвУ
Ҿ̣˺üˣ㲻ҲҪԼġ
ҷ
Ȼҡ
һСıŻ
Ƿ֥齴ģôл
ŪС
˵ĳЩ˶죬ǻ˵ҹԴ𣿡
ƽĴвãૣˣֻ˵ҵ㡣иվˣָָȥλɣŶӡ
Сλ٣ֻܸƴ
ѡһ룬ʱҪˡ
ͱˣһԵġǿˣϲԾͲԣЩ΢С¡
ôôࣿܳԵ𣿡
Ϊ˷ݡ
࣬һʶҵʵſѾʼȲ
Ϊ̫ȣҪ˶߳Աð
ƽԱ߰æֽǰûôϲҲϲ̰
㲻֪¶ȥˡֻ֣˵ʵ
ǰĽڼҳԷ˯˽ĸ࡭
ƽ˵࣬ȴһԼǶһ֪ߵ֪ڡ
Ļشˣһýܣʼûû˵Ŀԣȴ죬ôʲô˵
ȿûˡ
Ѿû˴룬ڵʳȷʵܴ
Զųӵĵ꣬ûȺһˡ
ҪԵʲôȥԡÿ͵꣬ҪҪȥָָ
˳߿ͣҡҡͷڹˡ
Եʲô
ܲٳԵˣҪܳԵҾʹȥϡ
ô˵֪ҾͲȥˡ
ʹ
УǾٳԵ㣬ϱ١

 89 

ԼʮӣһҲҵֵСſڵ꿴һŵдšϡꡣ
ȻһЩģʶ
˽ҳ
Ӫҵƣ˽ſڵװκܸȤͣҵ껹ڣϰǴձѧͽģ㿴ЩҲǴձԭװڵġ
ǵô⣿Ӧҵֵġ
Ǹ˵ĵСҵֲ̫æ
˶ʮ꣬Ȼ֪ǹªˡ
ⶼС̵ĳԡѾƿ˲ţɣ̫ˡ
߽ȥöʽı֡
ϰ廹ʽʮ㣬ˡ
ûпźͷ̤ľ컭ŨױձŮ˳֣ٻеСʧ
ôû˽Ӵ
ϰһˣԲٵأŴŻû°һ£ȷʵиñӵʲô
䲻󣬾ֻܷӣмһпԲβ̨ҲһȦˣϰֹͳա
ƽеϰ崩һɫԽװͷ
̧ͷкǣǹƽкܾûˡ
λ쵽ϰ嶼ӡ
ʲôƼģƽͷġ
ɣ뿴ձʦʲôģ
Ҳһֻ۾ǳձġרעùƽЩζ
֪Ҳ뿴
ν뿴ôÿôģ뻯ĵȷʵ
Ҳһϲˣֻʽһϲͨ
ƽһԶʲôϰƼ
棬Ŀת͵ѧգҶУɡ
ʦҲֹȺʦӣǰλٲȻĶһ
˳üĿ㣬Ƭַ۷Ƭġ뻯ݶΪ
ƽ˲٣ԵľǸ̿㣬ʱ硣
ȻҧһڣǹӶĸֻˡ
ӰƽĳԷ飬£ϧ֪ˣһ㶼Բȥˡ
ûʳƽϰ˵ûǼ˶ȡˣʡ˷ѡ
ûԵ㶼Ķǡ
ǲˡ
ؼҵ·ϣƽɫܲãİףĵ˻ȥҽԺɡ
ϣӾʹҽԺ򿪡
û£ܾ⼸˲ôС־ȥҽԺ˷ҽԴȥҽԺ
治ȥУȻؼң͸˵ҴȥҽԺ
ҲڹԢһؼҰɣҲԷɣ
ԣƽӻͣ£Ϩ
⿪ȫתôˣʱַˡ
ҼôͻȻ϶һؼ˵Ҳҹˡ
ǽŵ˺Ȼͺãе㻼ûʧγǡ
ܿģ⿪Ǿˮ£ܿʧ
ܲǰȥˣҲô͵͵ʮ꣬׷ˣ׷ĲƵġ
±ץһ
̫ͻȻˣҰ軹֪Ĺϵֱȥݷ̫ͻˡ
ǣ廹ûи㽻Ҳ綼ˣ
±Ƚϣ˵ӼҶϲ壬ʼ㷲
ҲһС̵λͬ£Ҳһ˵ڻڿڣôǲǲϹأ
˳Ƴ޹ǵС֣󣬡ﲻã͸˵ûʲô顣
˵黰ȴһ
ùУôû飬˵ƭҡ
ҳкʷ׷̸ǵһ
֮ǰЦûңڵкηֱ
鶼һ
ҲŲš
ҲǸˣҲϲ黰ҲᱻĲ֪ٵ黰Ⱦ
Ϳҵж֪˵Ķġ
ϻûȷֱ𣬹ƽ͵ǵڶܲһҲ롣
㲻ȥʡ׼Σ⼸춼ˣ⹤ѵвǹʱ
±ʲô¶û£Լ廹ѳһԷ
ôͻȻЩ
ϴѶӡ󲻺ãʶңʡҴСЬӰҵжϡǸŮĶĿ
ƽòôʵڣĿôֱӣ
ֺҲ˰𣿡
ٿɣҪ֪ܲҳ
㶼Ǵ˻ܸɣ
Ҳǣǡ뻹ǲ˵ˣһʱ˵Ȳ˵Щˣȥˣǵҡ
Ҹ͵ſڰɣ
ˣô·ߵˡ
ƽ˳óţӵסʲôȥú˵ǲĸͰеƵϡ
Ͳӡ󲻺ã
ŵô࣬Ժ沮ĸ֪ˣһġ
ûô
ԺƷ
˻е¡
ѷ֡
ߵſڹƽŲ֡
ſˣһھӿ˲ӡʵѾûˣ˵׼Ȼȥ׶ˡ
ӵ󲻵òſҪ
ٽ֮ǰ͵㡣
սţѾ׼ûˡ
ݼݼҲһλãȨˡʮԹϵģͲڴھ׽ˡ
Լɳλã˵˵Ǹеĵʲô
֣裬Ǹǡ
㣬µģ˵ǸҽɴˣץƵġݼݼֲ´󣬵Ǳֱӡ
裬Ǹ˽йƽŽûȷϵ
ǵһˣ֮ǰТʱ˵Ҳûôսľ
ĸѹƽʸ׳죬ӸһԲʵƽǲǾ֮ǰλ쵼һһԷǸ
û뵽׺üԣⶼˡ
ϸ׵Ŀ顰šһ
ʱǾһˣҼǵ˵Ůѵģ
Ƿֿˡʵûϵ׼ôãʱлֻ˵˼ġ
ΪʲôֿģĸҲһʵ
Ը񲻺ϰɡ
Ҳ˸̸ˣͲ˵ˣȹ۲쿴ɡ㴦Ҳ쿼죬ҪƷöþУİҲҪ󡣡
ĸȴǲģŮĵĻʱʱͳԺС
ټŮµģ˵˻ûȷϵﲻšЩûӸ˵ûȷ¹ŮϹ˵
лطϸʣʵʵ˵ǵʲôˣָ˵ûȷϵ
֮ǰһǾͶˣҲһˣȻˡ
֮ǰһôû˵
ʱǻȶأͳˡ
ΪͲһˣģ
Ϊ˹æټʱǾûôϵ
أǻعˣ
ţˡ
֪㳤˲ϲҹֻ̫࣬һҪҵġĳȰ˵費Ầ㡣˵ʲô㶼һ֪ǲ֪֪ף˭ļҳܷġ뵽ͷۡ
ɵŮԿ
裬ͦõģҲû̸ۼǲҵ治֪
ٳһТô죿㶼ϴСˣŮ˵ഺ󣬵鲻ѽ
ģТһԸġ
ǵ㡱ŮСްڻҪȶӲģϾԺ˼ңҲ֪᲻ᱻŰ
УǧԽ˹أŮҪñԼҪзִ硣
ѽ衭˼Щ⡣
㺦ҲҪ˵ɱûۣʱ³ԿĻ㡣
֪ˣ衣
綼ûִˣԡ
аɣòʹðƣҲѰѹء̾ûѵʱҺ־͵ģҲɣһӣϧǱ˵Ůˡ
裬ҲϤ
ôˣС̺ͬһλƷҶĿõģʱҺҲġ
û˵Ʒãֻ˵ҪϲġҲϲ
ϲҲСˡ˼䣬ȷʵо̫ˣĻ񸶳Ǻôʵڡ
裬͸ôСˣ
ǸоͦģһΪСء
ǹӰģйѹ󡣡кܶ˶кˣͷһͺƶûУȻѵˡ
ˣ˵㶼зģԼɣҺֻʹҲûɶ˾С
İɡ
ĸطڴͷ飬ҲĲɣƳݣæ£ĵô
ĸױ̨ǰӰĦͷƤҲûıģŮҿݽȥˡ
аֻҪ˺ð˾Уж︣Ǿͱˡ
ǻᰲοˣҪǷ㻹Ƿȥ
СʵҲü
ҿŮҲסˣû׼㵱ˡ
Ӹһ뵽ŮϾҪˣ͸ζˡ
ĸһÿ͡
ݼݼŽ͵͵䣬߽෢Ϣһ
ݼݼô·ûģ
Լûôֵң뿴ٸʲôĻء
ϧ۾鵽ֻԴȥһ־ͱˡ
ôô˯
ż㣿˯Ź

˵žԽ˴࣬ǡ
ôţһ˯
𣿡Ŷһʵ
УҲϰ߸һ˯һԣ˾ͻ㷿䡣
ô֪𣿡
šüëʲô˼
ͱͬҲϰߣ
ݼݼŮ˵ܲеִ磿
㿴㣬һ˵ż顣ӣŴ󴲣ǲб㲻ѾͱǸˣ˵껹һЦ
ҿ㲻˯ţԡ
㲻˵ˣ˵Ҳ㱣ܣҲߴ衣ǰԼ˵ĺ޹
ĩԹҿƾ˾˾֪㸴ϰ𣿲ܹܲѽ
벻㾹ȻˣôҵģҪСͻȻ֪࣬˻Ϊôˡ
ݵã㵱ʱӦñӰѧԺ
Ǿˣ־ڴˣЩûȤùһԵͷſͷ˵ģ㣬ǲǴˣ
ûУô죬ǲŸոտʼ
벻ͨЩ˵磬ȥʱ㣬˵ſʼ
ǸǵȽ⣬֮Ͳ
ҿͦõģ϶ԵŰݷˣǲǸģ
Щᡣ
ǵݵӾأ˵˲ͺˣоݿϷ
ѽ
㣬ҽĹ£
ûʲô£ſʼûʲôɽġ
ΪСƭңǲſʼ⻰ŪǻУǲŵġ
֮ǰͬ£ûʲôرġ
㣬̫Сˣҷ
ĥãӲһõϢײ
̫ûˣҼҽҪط˯ˡ
߻˳һֻͷоͷȽ
ݼݼʱƽһ绰Ҷˡ

 90 

ȱ˲Żز˹ȥ˻Ӿͱ͸Ͳڼұˣ
ұøո졣ҲΪʲôûнӵ绰
ְô
δɹͬ־Ŭ
·Զ,Ὣ¶ƽҲһ䡣
˵ȴԼͬЦ
˵£Ҹոո߽෢Ϣں͸еìܣ
ˣ
ǣҲû˵
Ǿ۾ۣҡҡͷˣҾ͵ԼɣԺʱһۡ
ͬʱ֣ܾЩۣҪ
Է
š̽ʵҪҪڿȥ㣿
ҪҾ˵˵֮ǰױˣеĵذˡ
ҿˡһתֻ㵹ǻ͵ϣ㶨ι㣬Ǹιô£
ҡϣһϣÿȥԷʹ顣
оΪѣҪ㣬ĺܺá
ĵطۣ㶼˺üˣÿһʱзƤģøлĻǰװ̣ȥġ
عԢ𣿡ƽڰĹԢɼˣԷǽޡ
ôǱ߻ˮڸ
Ҹոϴ裬ӵ绰ǹػˣչϡ
ȥæİɣҲ˵ˡ
⣬ܻĶ1ӣϴ衱֣ԺоȻѬԡңдιϵˮΣջ
Լɫ顣
ûʲôæˣҲôͷһ飬زعԢ
Ȳȥˣ㲻ҲԼ˸𣿺Լɣ
˺˺þãҪҵ绰ƽĶʵͦסˣԷȥ˯
ƽ͸ԼĵطһѬݣ͵٩ô쵼ôԺ͵½ôࣿ
һ֪ˡݹ˵ˡ
˵¿һ飬üͷȵʣ
ǲǾú죿֮ǰѧУܳԵĵ꣬⿪ֵˡ
ҲǱͲ֪ģһֱȴܶԲͬʱ䣬ôҲ͵ˡ
ϲɣҲһ
ڴѧȻܻ켣һܹҲһԳԺȺȣһЩζ
˷ܣ˺öѧʱϲĲƷߵ˵˴гഺˣ
ҲǣϾҪʡˣ֮ǰҲûʱ䣬Ҳ۲һ𡣡
ˣͱˣû¼ʲôˡִϡ
ҳ嶯ˣԲסˡҽԺȻ˵ƽϣܾùⲻȥҲǵǸơ
ô˵㸶ĺһҲִܶˣҲ˵ɡ
ƽûдκѺͼˣ˭֪Ĺϵ
Ҳ޹ˡ
ôȥˡԹƽ˽⣬ŭˣȻʧˣԼĻ̼ˣǴǶҲûȥҪȻҲڻ
ҶĲ
ǵǲһʱ˵Ϊ˲øе͹Լ
ԺҲ˿ӣҲˣֲø߽ôһ˵£ƽĲصˡ
ԺŰƽ˵ûϾֵܣ侮ʯ
˭뵱߽쳣ߣָ͹ƽһ֮ѣû뵽ǾȻѡ
ֱ˦ˣҲûͺá
֪ԭˡ
ԼǱˡ
ǰѧУҾ;ʲô塣Ƕй滮ҲԼĹ滮ߵģ˵ʵڵҶͦĽġ ˶٣ֻƽ²˵ôôԶܼƻġȻѡһ𣬾ͺúö˼ң֮ǰһ
˵ģ֮ǰҲҵôˣŮô£һӣ˭ǹ˻αоƣͲһŮ˲һܺá
ٺһЦҲн죬Եġ
֮ǰԼܾҲе㹢ڻϾԼûôڿȷкܶǡ
ڶ칫ݣ˶˲٣Ҳࡣ
ƽ˵ҿûȻǲܷŹ㡣
룬ȻΪһ㣿嵱ʲãҲˣ˸ߡࡱ
˵ìˣûͺãĺĺ
ǵø˺üŮǸ㲻Ҷ֪Լ֪Ǳˡ
ƽſģȥúģذŮȰ
˲ǰɣھǡҫ
滹Ǳģ˼˱˻ԡ
صԷʮһˣԾɲ绰
һûôôأ
ûٺȾưɣ
ˣԺȵеࡣ
ûӦִǲǲˣ
ûУأȾʼն岻ãԼҪעС
ԺҺȾƾ͸㲻׼ҾԲ𣿡
˼άôӻѣȥϴ裬ȻϢ
ҡҡλֻץסȥ㡣
У˯ɡ
ڶ죬ڼ緹ƽĵ绰ʹˡ
յĸ׺ͱѯʵĿ⣬е㺦ߣߵ̨ϲš
ģȻôŴ绰
˯ͷˡҹʹͻȻڶ˲˯
Ҳûἰ
㵽Сˣ
Сſء
Ҹ˵һһᡣ
صĸ׽裬粻ڼҳԷˡ
ˣݼݼһ߽Ӳ硣
ĸûʱģ˾һڼԷɣȥˡ
ˣ裬Ժлİɡƽ϶Ҳ׼ľ
Ժ󣬹ݼݼЦ˵裬ˡ
ƿţ۾鵽һӰôԼͽˣ
Ҳšǰס֣Υ͸С
˵һ£ͷʼϷҴְɣȻ⣬Ҫ󲻸Ҳӡ
Сûʶˣˡ
Ӱͳһɡſͱ˹ȥһ𡣡
̫ɹ˶ģȵĵ涼ð׹⡣
СûмˣżֻбѲߡ
˳࣬յǸ÷
ʲôպɡʵô·һȳһյģ
·Ҳ
ȻߣǸоĲӲ
ʹ硱㼫ڻӲķۣ鵼Ҹֱӣʹ緸ˡ
ķȴܿ۽ëˢ˽ëҪһЩ
Ⱦƺȵ̫ࣿ˰ɡûֵ˼ȴ͸¶Щĺۡ
ܰɡ
ڷͻȻʮʲô
ҩ𣿡
ûС֮ǰʹҩڹⶼûˣԼҲûȥ
ͻȻֹʹҩǹ˵ģҲҩˡ
ָǾͱȥˣȥҩҩȻȥԢԼڼɡ
ô˻ǲչԼ
ȥˣ֪жա
ˣҼҸиʳУˡ
ʲô
붼û룬ѿڶļը档
㻹ô߲ˣָָϵĴӣһ˰ɡ
ĸܲһȱؼˣҾҪȥʡǱˡһһ
Դ֪㣬ڷࡣ
Ǿ֤ɡҲһûû֣ԼỹҪҳͬ⡣
㿪ʲôЦԻ·治һˡ
ӹϵĴӣԹ׼͡
νġ顱ʹ˴ϡ
ܵӰҲǹԼżˡ
ĵȷȷġ
Եը棬ƽˡһϲˣıܿϲ
ô̻ʣôóԵĻҶ뿪͹רˡ
ǧ𡭡͹̫ˡҲ᲻ñ˳
˵ڿϴ̧ͷ˵ѧУϿΣ̺ӻ
ѽҲûбسѧרҵҲûʲôԿڵĹ
벻ȥϰࣿûԼڻŰȵĹ뵽ǺΡ
ˣҲǿϣ֮ǰڹ̨ÿֿͷˡ
Ͻڰ֡
飬֪𣬡ҲϲڵĹСѻܿġ
ֻҪ㿪ľͺãԺҲңֻϲľСҪϰ࣬ҾͰ㰲ţڹȥС
治ãͦõġеĹˣľ̫ġ
ܹôɡ
һ棬ֻС롣
ƽ٩ô࣬ôô٣
̫ˣûʲôθڡڼңѾһѣ˴ܹϡ
극ɳϿӣѡһսĿ
￴˻ʮӾ۾
ƽС˴ִһյ
Ŀ죬˯Ҳȡ
ƽԼҲû˼ЬӲԡи֪Ƶģֱ굽ҵʵƼ˯š
ÿ˿յӲȡ
赲סǻĻһֱǰѪҺ񱻼¯ϣ׼ˡ
Ծͷǻ˶ûѾˡ
ãӵ
ǰƽ˻һҪȥϿȻţ¿һعԢٰͻؼҡ
ĸҲŮһֻ۱һֻۣÿÿŶ
֮ⲻƽҹҪ˷ִ硣
˳Ůһڣ޲÷ַ붼һ
ҪؼңԵø˹ûй㲻ӡ

 91 

ƽܲȥʡǣһҪѧϿأµ׾Ϳѧˡ
ϴ룬ƽں߱
ȥʡҲһĹҰ㰲š
Уԣǹˣ浱ԴģʲôܰҰţ
ȥҾܰ㰲šϴˮˡ
ȲҪˣҰ費ͬġ
Ҳûһôһе硣
ǾҪˣ𣿡
شͿʼң·ò
ƽϴء
ϴҲû㡣ֲʵҲŵ
ͷһʳ
ܽĭӣһֲԾһ¡
žˤϡ
ˡ
죬µˡ
æɿʣûУ
û£ȥɨѡһƬĵǡ
קסȥţʰ㡣
رˮͷɳá
ô
ôõĴܲˡ
֪ɨڴ䣬ֱ߹ȥ
տţ뵽һ¡
һ롱վܹȥ뵲ס
һѾ˴ĵơ
ŶͷûԼôˡ
ƽҲ˵ϰŵӣ졣
ĨһѣѾһҡԭ֮ǰĸƷֲô졭
ɨѻͷſڣϵı˶ʡ
ˣСʵ
ûСҡҡͷ
ʱȻûʶ⣬ĸƷȴԼȥѡģûϣһϲȴҲûЩһڴ䡣
Ҳ֪ǵʱûؼǿ϶ʶҲƭǡ߹ֽ͡
ġ˵Щǿ͹۴ڵģǶҲס
Ժ󲻻ˣԺ󲻻Ϊˡ
ʱСè̿
ɨѾȥʰӡ
ЦЩë
ϾϰЦˣʵڲ֪ʲôֵ۽ǶЦˡ
׷˺ü飬ƽֻԶ㣬Ƭ
ȹƽóβ⹦ȥϴ֣˳վӣⷢջˣϱָӡ
ԭȤζ
ϴԺϴּͣƬ̣ôؾŲȥһ衣
ڨڨջֽ֣ˣȥӡ
ڳӲʱʱ
֪Է˵ʲôĻشǼ򵥣ǡšǡ֪ˡ
Ծڷܡ
Ҳǲ
òѣԼᴦͱˣҹˡ
˼ҵǲȥģȻ˵Ĺϵ߽һܰڵԼ
ĸӦǲͬġ
ȻЩȻܵ˻ܿü˺ôģ
ƽӳż·ľ룬ɫͱ糣£һֻסڿʲôǡ
㿴ģҲûʲôÿġ
ƽʱϲʲôĿ
Ҷҿѽ˵ϲʲô
ǰϲһνĿǵǶʱƽһ￴
ĸĿôûӡˣôһӡûС
Ǹ̨ˣмŮŮġ
˵Ǹѽ˼㣬ȻҲǳȥ棬νĿҪǵճ͵
ǵĿʱǵһܻͦӭġ
ڵĽĿǶࡣ
ѽ˭ֻţȻ֪Щʱһʱ䶼ǿţٲȻһݵϸɲ
ôһ˿˿ҵ˼ȻţǸӡ
ôң쵼쵼ӦЩҶġ˵ʲôȴִϣȷϵֻ֡
һѰڻСੲݣǰû㻰ôࣿ赲˻еĻ䡣
Ƕǿһֽ޼ĸо
ƽ㻹ûתأҶֶţСǰ¸ڡ
ôҲܸʰ·磬Ҫһ
ֽǯڻúӲĦô뷴ڣ
΢ʹĹ֪۸ңôôܶԸ㡣
ȴôߣؾͲ۸ˡӣС졣
ǵ籩꣬ҲӦ
ϲͬߣҲ
һС˾˫˫ϴ
ؼʱ̫³ˣҿ·ǵ죬ȻϵǺһزס
ƽȴֻȷԼݣػ˵ûתҿ϶ˣҾ˰ٵˡЦúƦ۽΢ˡ
ǿŮ
Ц֮Ѿ˾Ͳѿ֮ˡ
ʱĸڿŵӾ磬Ҳһԡ
ĸ׿һǽϵʱӣû֮
ܿĳЩ⡣
ݼݼܴģǻ㣬ʱԽԽˡ
һ¸ףܾشĻ
ĸѾؼˣҲû˼ٿˣƤ綼ʼˣòС
ϴ¥µĵӻţݼݼѾɳ˯ˡ˵ӣ˳ݼݼȥ¥˯
˯Ժһ㶣㣬ôŻ
˯ԺˣҲýͣط˯ɡ
ƽڱ֮ǰݷһĸĸ
֮ǰðǰʲôû˵ˣܾûӼ²õӡ
ܾˡ
˲һ𣬱ôߵһʱټҲ١
ƽû׼Ըȡ
ֻҪʱˣӼ֪ͨһ
ʱʱ׼š
ת۹ƽȥʡϰҲһˣڼܹϢ졣
һǷżٵڶٴæϻȥڶûᣬһϡ
ôв̣úϢ
ȴǵĲˡ칤æû취ϱһһ绰
濴ëͷСӺŮѷֵڡ
ȻҲȴ˼óȻȥʡϾŸոսԼͻȻ˱ŮˣҲ´ۡ
Ӱ첻õ£ȥ
ϿΣӹúܳʵҲƽȴĳһڿεҽԺơ
ҽ˵ˣƶѪµѣ
ʱĸӸڳ
˵ҽԺͼææ˹ȴôһϢ
Ӹһδĸ
ҽڣҲ÷ʱͰͬ´ˡ
ڻؼҵ·϶£ƽʱ̸Ц
˼ţĸЩסˣ·ûüͷʼʣҴСͶܻ꣬ǰϵҵĻ߷ˣ
ĸɼжûôճƺŮˡ
кܶ໰ҪʣָŶ£߶˵
һһǸˣǻǰˣ˵Ȼˡ
ҪֳǸ˸ࡣ
Ϊ˲ĸ׸ͷʾ֪Լˡ
˵Сʱôˣĸƽһʵ
Ӹֹ֣׼ȥԼˣͱֺˣʰʲô˼
ڼһֱɺӣѾˡ
ȴһʹԼȨȴ֪ôˡ
ְ뷨ǸǰһúӵĸֵޣҲܶͺӺãͽһǽ¡˶٣ǻûһҲѡǲҪǼԼ㲻ҪҲ뷨
ӡĸôܲأ˾Ҫǡ
Ӹż˵ְϣΪ飬ΪӲŽ飬㶮𣿡
ŸЩ׵ͷ⼸еġ
ǰǺӢģͷںڣԴӹ˾ϴγԺİͷԽҲࡣ
ҲеᣬỨ˵ְ֣裬ԲΪҲˡ
ȴʧˣ˼ʲôʽ߹ƽ¡
Ҳ֪ôڡ
֪ǷϲӣǷнĴ㡣
һҪûУָô졣
ڶĸ˰ſšû˯ã
ȦҲܲ³
е⡣û뵽ԼôˣȻС
ҲҺֺܴľϲЩ̬ҲǺܺã˾¥Էɣ㲻Ҳóԡ
ƽϢѯһ¡
˵
иѻˣû飬˵ҪôѣǾͲߣ
ȥϢȴʯ󺣣û˻

 92 

ӡ
ƽĵ绰ֱӲ㻳ˣǳ϶ż
ô֪ɵɵʵû˵Լ
Ҹոո쵼ȥˣھȥ㡣
⵽ⶼˣ̫ΣˣĩżҪٻ
ѾȲˡĶЩˣոȥٵʱŵ쵼Ϊʲô¡
мӣһλŵš
ԽԽ㿪ˡ
Уһһȥֶǲǣ治ܿ
ĵԺҲʡд룬
¸ȥʡУ𶯲٣㵹νҲҪڵġ
Уģҵ°ࡣ
°㣬´꿨˼ְ˾һ𱼸ĳС
ԼҪȥӼҰݷãȥ
ƽԭģȻʱ׼С͵ʽǿеġ
̫ˣлĻᡣ
Ӽֱĸǣ˵ĹϵֱʵķԾĵˡ
ֻǼƻ仯졣
ĸûţеļƻˡ
վҪˣһʱһСʢʲô£Ӳá
УеŮδУǹû꣬һҪܡ
޷ͣڼҵչƽݷá
ȸĸ¡ĸϲ⣬ͽӸȥ˲г
¥ÿŴС߽
ʲôӣôôණ
ƽҪ𣿡ĸֻһ䡣
緹ĸͿʼææµµ
˵ҪȥæҲĸ׸˳Լһζܡ
˵Ҳ֣ڵûʲôӦ
ҽӣƽǶʱľǻˡ
裬ҪʲôôͿʼ׼
ܶ඼ҪǰƣȻʱ
һʲôȥƿӡ
ĸæ˵˵ƽҪҾͰѺˡ
Ҫʲô
ǽ
ôôӵĲˣε뻹ģӦøմӱó
ŮһţҲҪúд
㲻ǲ˵𣿡
ǲˣǲǻǰʲô취ֻϣԺܺúùӡ
裬ˡסĸף˵
ԼҪ˻˵Ҳ죬ǰһʱ仹£ת㶼ĸû˵꣬Ҳе㲻þ
ŮôæУҲǲܡ
裬ǻܺõģİɡ
ԸˣԸƽṼ
ʵҲ֪ô
һôͻȻֻܻܲСһڸĸɡ
ôͻΪԼġ
һ磬ƽ͵Űݷãж磿
û𴲣ȥг˵Ӹûлˡ
ĸȥȻ绰Ӹ
ƽ׼ĺܳ㣬ϴΣε֣¡
ŹǷ¥ҲǾȣôô
ԼҲȥȲˡǰסûʲôĵط
ʲôоûС
ƽΧһ⣬еԼ
ô֪ôࣿ
¶һ¡
ôãһ¾֪ôࣿ٩
첻ϳΪʲô£е㵣ġ
Ҳû˼˵Ǳڼˡ
˿Ҹʲô
˵أƽʡ
û˳ش𣬡Ҳ̫ˣôŵѽ㿴æġϸôôࣿȵûţ
ݼĸôʽ㡣
ʼʾͬ뷨
ƽ˼İڿţĸе磬ʲôҪҰæģ
粻磬Լҷʲôȥ㰲Űɣһ㲮ͻˣһ͡
ӸʱһߣԴ׵ƽӺôҰְôȥŶߡ
ĸСƢԵʱְֲҲȥŶӸ𣿡
ƽվҲǰæĸ̫ˣ̫鷳ˡ
ƽɣԼ˱ĸе㲻ˣһ㶼ûϡ
͡
ƽӸн鷿˳
ĸһææȥģ̨ڹţת
裬ˡ
ֻҪǺãʲô⡣
ĸ˲һʱ䣬һӲˡ
͵͵԰ڣⶼѹǼҹĹˡ
ƽŷǽȣϲӻ㣬ⶼǷѹĲˡ
ĺǸж
д˵Ĺ񣬾Կ˵ӳ̶ȡ
ƽҲ֪ϲʲôҾͰĿζģϲʲô߲ĸУԺﲮĸԡ
֪˺óԣؾŴ˲ĸĺգⶼǼˡ
Ǽҳˣܸȵˡ
ǳԷɣһˡܲ˹ƽĸǺѡ
Ա㣬⡣
ƽ顣
ĸȻһʱ䲻ʶҲˣϣϷİңһúչͺӡ
ǣԼŵԡ
˼ڸĸǰܣ֣Ĳ˼ˡ
ʵӦദһʱ䣬ֻǰû취ȣĸϣܶ԰þС
ģһʲô԰ΪȣԺСҶġ
û뵽˵Щһ㶼
ĸڽʲôףҶЩ̫
ɣ鲻С£ҲûĸףȴؼҼˣȻ˫ĸ档ĲʲôǼûôིԼС
ĸſʮϲƽҲҪʾҳˬͳһſأҪȥʡˣҵĹԺʡǣǱһûзӣȻȥҾ򷿵¡
֮ǰ˹ĲǮּģ߲͡
ȻӼûҪҲ㣬ϾżҲӡ
ʨӴ󿪿ڣҲܾ
Ҳϰ࣬ⶼżӵںܶ鶼޳ʲôģгҲżӸ˵鷿һ£⺢ͦãûëҲİ
ƽȥѡӣǼҳһ뷿ޣҲߴˡ
ҳеĹԼҲһЩͶʣﻹеǮӼôֱʣܾȡ
ԺǮĵط࣬⺢ӵĻͲ٣ܰǵ㣬ʣµľҪԼˡҲǹǼҲƽЩ
ڻĻڣӸ˼ȹĸ
ƽڸʡְҲһֱ١
ԣ˵ȥĸףٷ˫ĸټ档
Ӽôùе֮⣬ǾȻҲһûΪѡ
ȻҲĳǿϣÿΪѣҲϣǺúùӡ
ڸĵĸһء
Ȼĸ˵׼飬ž ֱӹ˵绰
ѾΪһ粻úǿȶӻڻ鲢ĲŮˡ
ƽȴܷ֮֮ϴ绰˼빤ñ˾˳Э
ĸɿڣͬϱؼҡ
һݶжȹĸǼġ
֮ǰĵ˵ƽûϵǳ״ˡ
¹ĸԼϾ⻵ӡѾ϶ˡ
ڳҲһֱʹƽһĸײϲô졣
ĸأƽʱȽ࣬£һӣ϶Ҳϲôɰ㡣ʲôģˣ
ƽƾĸ׵˽⣬ôЭѿҲĳ
ԾȸԤ롣
пѿҲû취ϴĸѾԼ
˼ſڣĸҲûӭӡ
ƽԼĴţСĵעµ·ˤˡ
˫Ÿĸ׼ƷлӼ׼ġ
Ҳܽ
˾ڴƳǻæǰк
ƽŻܣҲЦŴк
ӣĸڿǰ
ƽܣ裬
̺áܵ΢ЦеĲ
ĸûһɫˣתߣɡ
ܵʵҲǲӭġ
˾һͱһ绰ˡ
Էʱ򣬹ƽ߬ȭͷ̣վûס裬Ǹ˵Ҫܳʣ˵ģ岻á
ĸһĵˣʣˣһ㣬һ
ĸ׾㲻ϲôҲ̫ˡ
ƽϵӹҲסˡ
ҲóѽԲϹˡĸʣŲŲʣ˶ڵԼǰûǳԣⲻǸˣ
ͷԷҲײ졣
ƽǶԵģʣ˱Ͷ岻á
Ҳʱһ𷴶ԹĸֻԼ
˯ʱ򣬹ĸҪһŴǶû飬סһô£ȥЦϣ
裬ϾҪˣ˭Щ
һ֪˸˵ҽ޷ˣġһô¡
֮ĸܽŮȻҲŮǰС
裬˵ʲôϾͽˡƽ뵽ĸ׻᲻ˣû뵽ô
ôˣ˹ˣҲǷֿ˯á
ƽĸ˯һŴЭ˯ɳвУ
ĸгȥôϣӣ綼Ǽ򵥻ɫ
裬˵ռ棬һŴòڡ
ûʲôҿڡ
裬ǲǶϾҪ޵Ǽˣʲô˵ϣ𣿡
ʲô˭ҪΪôͬġ
裬еģҪ־͹ҡ
Ǹҽ̲õģȻûô˯һȥҪԼĶӣôô׾ͻˡ

úõĻ˵Ͳˡ
ĸȻ󣬹˼ҵķʽӸãҲȻһֲĴĶ
ɫɷף÷ѿ
˵Ҳʵ
ƽһ裬͵Ϊңô˵е¶ҵĴвУǿеģҪġ
ǹˡĸ޿ɾҩˣ
תͻˡ
ϣ˯òȣİĻĸѹ
ƽɳҲ
ϳ극ĸ˾һԸȥ롣
ôͻȻҪ˾ˣ
˵ȥȥ롣
ƽԴȥתתΪɴĸ״˿ա
ǲڼң˵Ļ
ǵ춹ģûۣȥ
㲻˵Ҳ̿϶Ϊ֮ǰ½黳
㲻˺òã
ǺõģȻһԼ̬ȣô
˵ˣԺ׼
ʱĳͲ
ط·Ҳˣƽ˽˵δޡ
ܶ˶֪飬ȴ֪ѾˣЦʲôʱϲơ
ˣˡ
ûôҡǰ˹ҴţҲҿ
ڵȲϢ
ܸһⱲҸ£Ҳȷѡ
˾ˣҲǴӴίջƽ˺þŴӦȥԷ
ķʢЩûʣˡ
˯극Щƽط˯ȥ
һ˯òãʱǻûɢƽ˾ںȾơ
ĸһ㣬ֻѻⱲӾʹںȾˣҪȴôܸ˼ײˡ
裬ӣͱ˵ЩˡȥҲĨȥʹ
Ҿ˵ãʱúȹľƣʮһͰľƣҲ߯ܺˣһͰƼͼˡ˵ʲôȻһ£µʱúôࡣ
㣬Щ¶ȥˣƽҪɼˣԺٸӣͱôˣǶ˾ҲȰο
ȷʵҪǲôƣܸ˼ǹ¶ĸġ
ĸ˵˵žͿʼʡ
ˣƽܣҲȵĲˣȥ!ҲվҾˡ
ҾͲ˱˾ˣߡ
չ˺ɡ
ƽĸ׷ط䣬Էڼ˵ҲҪźȼźžͶˣһ븸ױ

 93 

ڶ췵̣ĸ߶߶γȻؼϢһ£ٳԷҲü
ȻϸҪһ𣬹ĸô޷ǾƽЩʲô
ùƽȥֱڷǼ档
ңĸæǰĸô
˵Уͦõġ
ĸһԸпûйһһûй
裬ⶼĺѽɰˡ
öԸˣҿƽСǿһЩ豦С
ԺҲסһ𣬲ìܵġ
˼Ҿһӵܲһ𣿡
ô˵ĸҲӦõģǲҲͰְ֡
û޹ȥأҪ˼ˡ
ˣһȥȡո鱦Ҵ绰ˡ
ôȥ
˯
˼һиַӦͦãϲ˯
ǱߵĹĸƽȥ˱̺ͥԺⷿӵʱôǮװޣԺܲͬס⣿
裬Խؽšùһĸ׶棬裬ǲ̫ˣһεţôܳʣأ
һĸˣô㱧ԹˣҲ˵ʣҳ𣿡
ƽ裬ô꣬㲻ǻµˣһ仰ûᣬҾöԲôڴ֪ȥݷʱ˼ôд𣿡
ĸߺ߼䣬ǺܸȤôдģһңϱʲôԡԽԽ᲻ãڼһֱ粽룬ܳƵģҪٲ񣿡
ûҪ ԥһ·ᣬǸˣҸʮ򡣡
ʮôôࣿǼʨӴ󿪿ڣĸһ´ɳվˡ
裬뾡飬ڰȲˣ˵˺ܺãЩ
û˭˵ҪʮҲûܾ𣿳˾ͻס
裬ڽ񶼲ҪЩҲͦõģʲôһҪûᡣ
޶٣Ӹô࣬ĵ
˵ʡӸһķ
Ǯˣ
ûС
ƽɵɣ˵㵽ʱ򷿲㣬㻹ܸȥҪ͸ͷ֧Ʊһ
ұͲҪȥʡ׷ҾˣʱĴһ׷Ӳ⡣
ɵѽ㲻ҪǼŮӦõġ
裬ԺǾһˣҲǶŮǶƽô࣬ҲͼЩˡ
ʲôͼģõ𣿸ּұȲԶˣ˹ֻҵϰ㣬𣿡
裬Ҳ㳳ܣЩ͵˵˵ˣǧӼȥ˵ּҵ綼ȥˣԺҲˡ
ⶼʵأ˵ˣ
裬Ҳϣ˳ɣͱ˵ЩˣĵźͶϱɣ
ⳡ̸Ҳǲɢ
ѵʱ򶼿ˣ¹ĸȵһӳٵáӸȥͷĸȥȡ
ƽڳǧĸһӼҺúģʲôĻؼ˵
ⶩһ䡰ٺԢúϡ
ߵ⣬һܹʣβ566ĳ𣿡
ԣôˣ
ģѾͣλˣͨ鷳ȥŲ³
ˣȥŲɣԼȽȥĸжӰҪ
ƽģҪȥסֲСӣԼܼˣ
ĸִԼȥҴҽ裬ҺܿúģҰ
ĸ˽ģ³ʲôӡ
ܾò
ĸƿǰĴţȥͿһ˶š
Ŵŵλá
æкƽĸ׵İɣ
ƹӰӣ׼ˮ
ĸãת˿ſڵλá
ƽ裬߾λλȻ˫ĸָָ
С˲ˮѹеŭİְ֣
ӸһҽܣȻһĸ׾͵ˡ
ĸֱţűӣñӵ¶ůů֡
ڱ
һ
ãǲڣҸ˵¡
˵
֪ƽ֮ǰδ޵𣿡
˵йŮѡӸ̫ףŵ˼׼ǰΣӦòɡ
ʵδޣȥ궩ģԭ顣
ƽ裬˼
㻹ĸӸװɵ綼֪ԼŮʲôУǼװΪŮĳ֣ƽԷˣⲻȡԼ¡Ůƽϱĵߡ
ƽ裬㲻ô˵Ůˡ˲ǹƽĸףһŭ˭ôڮԼŮǲʲô᣿
ҲŮƫˣҲ֪Ůĺ£ŮһߣȥʱͷƽϵʱҶӻδء
Ӹǳ⣬û˺ƽ裬˵Ҫ֤ݣֱͬ˵㲻ôҵŮ
Ҿ͸˵ʵ治ͬ⡣ҪŮƤ˺ӣѹͲͬҼš
ƽ裬Ҫͬˣ˵ǲǾͲҪˡ
ǼܽŮóǼҲʲô˼ңƽʱ˹飬ڵλҲƽơ
ȻͲҲգǵŮԼȥҲŮ޸ôļͥ¶ĸźҲǼʶˡ˵ӸʶúӼ޵˼ңʹ
ǰ⣬Ҳ
̫̫Ϊ˴̫ꡣ
ƽĸ˵ʱ˻ſھ߽š
ƿӸһ䡣
ǹаҲͻȻ¶ĸĸֽҿǣ֮˲ˡ
Сʱ۸̫ΣΪԼӸ˵Ǿ仰һаĹޡ
ԭһֱܽ黳Ǽ£Ǽµʼٸߡ
ԽĸףߵӸǰ壬Ϊܱɹ¶ĸ˭ͣ
ʲô˼
϶ǵ˰ɣ㻹ǲǵĸף˵ȥĸף
ƽ֪ˣ֪ǵ꺦ְֵˣĸ󾪡
Ӹ͵Ӳ࣬һЩ̬ϸϻϵóġ
ˣĸһžϳҲΪʲôڷ˵Ͷӵ¡
ԭͲͬ⣬͸Ӳͬˡ
ͬ⣬Ҫ֪ԼŮʲô˵£йߡ
Ӹ뵽һֿܣ²ʣѵǣ
ԣҾ㵱ײĹ˹ԵĶӡеĹһֱ֧
ʲôʱϳģӸĿɿڴþòʳڡ
Ҵʶһ֪Ů
˼˼ǡӸţǼ»ǣŮǹһĿĵģ
ûҺǲһѾһܾˡʱ㹫˾ת飬Ҫǰ˰ͨҽģǰһꡣ
ǮֽŷͶȴѾ˵
ûǮŮǮȻ㵱˾ǸôҪǵʱϣֿȥܴҲ֪ԭǸŮϵ
ĸŮƿţƽӸ
ĸԼɷô裬žĽһˤǰƽڸʲôôô԰˵
ƽͷ
ʱŭаֻͻȻʧˡ
ոͺֹˣû񣬴ʱŻǹλ
֪Ϊʲôһʱ嶯˵ЩԭĵһӵĻͻȻȫгˡ
߹ȥס͡
ȴ֣ܵߣ಻ãҲܴ̼˷ô졣
Ӹþȫƽո˵ǲģ
ûʲôģͷ
ڲĵˡ
ϸеֻԡ
ӸһƴְֵĹ˾ʲôʱҪȣԵҺ𣿹˾ûоûˣְֶۡ
ӸСûһָͷûĵһΡǷŭϺָܿӡ
ۡ
Ӧģڷˣĸվ֪ʲôˡ
ǵԲǵ
ƽҪֹȴλεָӡ౻ӽϴ»һۡ
ָ࣬ȴŵòҿ
Ÿ׵ְֶ֣ԲҶҵĴȥҶУӡ
ĸҲʱȴٻϽͣӣӲá
ӸȴĲѣ࣬
ž˹ȥ
ƽû뵽ǰһӸ
ƿһܳŴ绰ȫ̶ûһۡ
裬żҽ˾ȻϾ͵
ǣְֻ᲻£ĸѾĿ˳ǰӸĳ¡
ģģְһûµġ
Ӹ̧Ȼϣסŵ֡ҺȥˣͰ̻ȥɡ
˵ĺƽûЪ˹Ҳûʣһˡ
ȴвõԤУӦôƽġ
Ӧõġ

 94 

ĸܶӼҲҲû뵽ֵ˽ҽԺҲͣ
ڻؼҵ·Թ԰̾ԩ
ĸͻؼңǲģȥҽԺ
Ӹ֮ǰ֧Ҫȡһ
ƽȥʱӸ
ӼĸŮһŵϢ
ȥĸҪ˺㻹
ӸƳֱֱƻ¥ϵ䲡
ܾţûĿֱӣҰְֺһЩȥ㡣
ҽ֪͡˵ʲôǿʶɡ
ֻʶãϵԽˡ
ҪҸ׵ĽʱûҲûȥɡţվƬ̡
ƽؼҵʱĸҲû˯û°ɣ
ţѾˣûΣˡ
ǾУҪȥˣǾҪĸӣ챣Ӱ
ĸˣܻȥ˯Ⱦˡ
ƽһδ֪ˡ
졣
ڶ죬ĸԼȻϼңҪȻʡһˣһ¹ôֲ£뼸١
֮ǰ˵绰ܽӡ
ϢȻʡһˣϾͻ
ûء
ĸڶӵдӦʹ죬ȴ֮ǰ˼ΪĴ¡
ȥҽԺҵӸĲ͸Ŵȿ±׿ĺ
˳𣿡
ֺЩˣ
šںסԺˣûٺȥ
ҽͻؼˣƽôģ
ҽԺ˵ҲûôǿӲٳٲ𸴣һֱӷԼ£Ҳ֪ƽǲˡͲ˵֮ǰƻ˹£ֻײƽİ֣ҾͲܳ׼ҡ
̣˵ʲô۾ţȥʱֻƽĺΣ֪ⲿݡ
һ˵
Щ͵ֺȥְɣұͲϲ㣬Ǿɡ
ڸ׵ĴǰҲ˺ܶ࣬ŸʱҲҪҪһ
֮ûеһʱ͸ƽ֣Ǹ׷λǶϷôʡ
ĸȴ֪ʱҲӲ˳ߵʵʲôӱ㺦Ļ𣿡
ãŮҪٲҶӣҶһõĻͱˡ
浱أⲻ˵ǰҪٸһҾͰȴˣзԼ
˵ĺҪܹܵŮô˵£˵ﻹһأǸƽԺҶϱ֪ô˵Ĺȥ
ĸ˵̱ĸôĶ֡
ĸû͸ӵ⣬˵Ǳӣƽչ˻߸ΣҼˡ㡭
ˣ˵ˣҸƽһˣ鲻ˡҹȥ
˵Щת˲Ҳĸһ𣬡裬˵ôˡ
ԼҪҲøĸԼһ衣
ҲȷʵûнıҪˡ
ĸ˵ĲٻͷˣմմϲΪӽһ鷳
ԺӴ绰һŲ£ƽͰĹɣǸŮˣѾ˵ˣǵĻ鲻ˡ
˵⣬ЩǱȵģȴ뱻ͷһ٣裬ҡ
ֱӹ˵绰
ôӣһֱʾߡ
ƽû뵽ĸ׻һ֡
Ѿ쵼ü٣˵סԺҪ뼸١
ԭǲܱģֻ˵δ޻ˣҲҽԺչˡ
쵼δأôæʱٸ
Ͼڹƽְλÿǩֵļʤپζܶ๤չ
ڹ˾֮ǰһ׵ϵͳЩߵͿԡ
ƽͣ㣬ϵҽԺѾ̽ʱֱܾ⡣
һûҺ۾ȫĳĬ
ڶ죬絽̽ӵʱ䣬е¼
˵֣˵ˡ
лʿ׻ҩſڡ
ûоȣ鶼ǵġ
ˡ
ûкúϢûĲĵʵ
Ҹ˵һǳȥ˵ɡýӦýˣͲҪˡ
ȥԼİһŵġ
ֻǽûеݸ
Ҳ޶ԡ
¥һҲĿȹݣһ£Ҫ˿ȴ˭ûһڡ
Ǹôˣ㿴ʲôʱ򷽱ȥ
ͦõģҽ˵ļʱֻϾǵڶη֧ˣԺҪע⡣
ҿԽͣкܶ¶˵̫࣬ͱ״ΣôҲôԲ˵ҵĴҸʱԵǸ
ˣƽԽǰڵĿȱ򦣬ǲѪ˿۾Ǹʲô˰ɣҶ̫ˣǹȥ㸸׺Ҹ׵££һʹ
ôô˵ҴˣҸǸ꺢ӴҶУԭҾ͵ȵԭΪֹô˵ǻ鲻ܲᡣ
ɤЩˣץס֣֪ѹҲôļˣҲ֪ôˣҡ
һʼͲԵģҲΪ˺ǲҪ飬ʵûк,ܲߵҲδ֪.ͣһ˲żԾͱô˫ˣҸĸˣҲҪˡ
˵ӶҪˣˡ
ԽӶҪըˡ
һĴϣǻиӣ뿴ںӵķûô׽
ϵָ߬ҪˣҲҪˣ㲻Ҫģĸ˵Ҫģǻ
ⶼҪȴûڣףҲҸοҲעܸһļͥ
˭˵ģ˭˵ĺӲף㣬Ҫ飬ھȥ飬һһļͥġֱ˹ס
ѣǿҽ֪ͨһģĸ׶İɣĵҲҪһ
˵ȥˣŰ׼ߡ
ס嶯ⶼҵĴͷҡǵĺӣҪһ
ֻԶȥӰһضûˡ
֮ǰƽһſǵʱ˵õп
˻ˡûһˡ
ƽĸȥ˵绰ݣ裬˵Ҫˡ
̫ˣҾԶأҲ治ˡƽ˵һҪȥҽԺȻֽ˵ҪºӣԺ鷳ʱ򡣡
ƽ̫Ѩôľвµĸףȴģ裬ӣǶӵĺӣô˵ҵĺȥ裬ô£
žˤֻ죬ذ壬ķѡ
һݽɳ֪ôı뷨
ʰȥҽԺӸĲſǻ׽ȥ
ʿ״ʣ˭
ߵĸҲɨӰ
ԭûΪۻˡ
ôˣǶ˵
ĸҼ
ƽ˵ˣ㻹ʲôǼұǺĻӻڲء
ĸҵĴԭһΣһģҪȢġ
áڰ־ܾЩǰҲϹۣЩԸ˭˵ȥ˭˵ӼҲŮ޵Ǽҵģ˰ɡѾԤԼҽҲ̫ܵã¸һãҾʹȥ
ĸ޹ģҪҪ
ǰúõĹŮӣԺ˵ȥôˣ˵Ҳ˿ʵΪвʲô
ģĸҪҵĺԼ
ƽȥɣӿˣǼҲǷǼҵģһˡ
ƽų˼Ÿȴ涼ûټһΡ

 95 

ĸȷԺҽԼ£Ҳû˸Ӹġ
˸飬ҽĸŮȥ̸ѳò̥ҪԺкˡ
ʲôѳңܰɣŮܽġĸɵʵ
裬ҽ˵ꡣĸףԼȴ򾲣ҽβҲˣ᲻֮ǰˣҽȷʵҲҩֻλͦ׵ġ
ĸ۾ԼŮôԼȻһ㶼֪
ԭϲ˵ѳͰٷְٲӣֻмʼͣͬʱڼڷڶеĹϵ
߳ҽ칫ңĸڷ쭣ڳӲˣʲôԼˣԽԽô㲻˵һϡͿȥԺӲ𣿡
衭ô
ƽĸҲġ
Ȼȥһְ֣ҴȥСǿ
ðɣС֪
ԭе˭û˭˵ֱӽˣʱ黳Ҳ쾭壬˭˵ʲôĻ
֪ˣôûôأҴСĽǰ׷ˡΪҽԺ̫󣬻ҧгݵСȥǻҪЩ
ȥҽԺſڽе𾪣̣
ôأ
и֢Žء
УæȥС̡
ɫãҲֻǸЦһ¾ˡ
žȻ֮ǰƽͨ籨ţأ岻˻֪ġ
ƽô
ƽͳǿ˾˵Сֳκ˵˵˾ͱˡ
Ҫһ°ҿɫ̫á
Ŀģ
ҽԺҽԺ˵ȥС̣ҿɫҲûҶʡ
ƽͷǻʱģֱӹ˵绰һٶʮٶҽԺȥ
һ·ĺ֪˶١
Ŀİ˸ƾֱǣһĺӾûˡ
⼸ûκϢȴҵ᲻Ҳ᲻á
ʱûϢ˵ȻǺϢû⼸һϢ
һȴ֪ܲм֪ͨ
ǸǡɿĺӾôϢˡ
ƵĻʿŲ׼ߣСĲײϡ
˼ɷҪǲ󺰴иȰˡ
һֱĵ绰˽
຦ʱ˿Ѿҡ
Сרǵ˺һż
ĸڱҽԺĲݸһ飬˭Ĳࡣ
ġ
ϰֻм䲿֣ûпֵϰߣͷɨһۻǡ
ˣ˭ģ
Ժٸ˵ڱҽԺ˵ѳң׻Уǲ
Ƭȷʵ㲻Ҹ㿪ٺúüһ顣ͣͼ룬̧ͷǣ⻳вǺ𣿡
ĸŮ˶û˵ط±ʣǣз飿
⣬ǲҪˣֻҽ˵ûУҲԥˡĸһûˡ
㰡ǡܿ쿪˼鵥ӣ㣬ʵ岻Ѿ˾ŲʮҽԺĻҲֻܸ׼Щ
Ǿ治ܴˣ
ҲǲŮҾ͸㲻ܴҪ뵱ӾͲܴ
Сڼ˵ʱĻǸĸһѡ
ĸԭһ˿ϣ
ںôȻ˾ͺúü顣
㣬ҲǺͿ㲻
ˡ˽ٸ˵ġ
ǲϲŶӣһоûС
ܲĴڣĶӻ֮ǰһƽԭƽ
ĸȡ¶ĲҪӣҲٸ˼һǣ
ֻ߽ҽԺʶԼʧȥӣĺʹѪʹ
ȻСҲϣӽԺƴȫһҲҪ
Լǲʣ컹Ըһĸ׵ĻᣬӦúϧ
ҲⱲΨһĺӡ
ϣ˵˽Ժһ仰С̣ҿҶҪעʲô֮ǰҽ˵ƶѪ
СдעʱƳҴһˣææܽ
ʿں߸ţʿֹ
Ҳ̧ͷ Сӣⲻýĵط
ƽ˵ˣȴûͣ²ִקȴȫʧȥǣĸҸú̸̸
ƽСĵ㣬ڵ㲻ĸĵ׷ںߺ
ӲҪСģʱţܲע⡣
ƽڷ˽ŲԼ侲ϵŭȴôزˣ˵˻ǰ֪ͨҵġЩΡ
˵Ϊʲôسŵ
ûƭ㣬ҽԺġѳ˫ֺʮԼľ岻ãҽ˵Уһ¡
ƽͻȻĺϢˣţŷӦ𣿡
ǣһӣҸǲˡҶһԼҪҲֹϾûûǸ׵ʵı䲻ˡǿҲԲ
Ĳһλ᣿ǽһԼ𣿡ڴʲôһǻһǺˮ
ѪҺˮûϣ
ƽҸ㲻ˣΪ㣬ҲΪҪǰԵġ
Ȼô˵Ҳ̬ǲģҲһԸȣԸת졣
ֺαأ
пΪɻۼߵ춼ҵĴҳе۶Ҷȡ
ô˼תƽͷβĿĵĽӽңҾúܶġ
ġ
öԼóĴʰ
ˣˣȻͬΡ
Ȼһֱ
ΪʲôԸԼһֱɻ
ԼмɫԲ˼˰ô˸߸ϵĹƽۣ
ʵóªޱȣҲƵȦס
ĸŮҽԺʱӸҲո˯ѣȥ
ĸ֧֧ᣬӸ˶ߣҪʳȻ
ҪŮȥӸŴ棬Ϳ˰
ӣҾŲҸ㡣ǰᰲ͹˼ǸǲܰŮ޹ȥġ
Ӹûзּ˵Ůãҵһһ˼һСϡ
µ˵Щʲôá
ǣ֪ûãҾ˵˵ұԼʱȥѺǡҲ˺Ů壬ŮԺҪŸͻˡ
Ȼ
︸ϴˮĸſڸ׵ĴͷĲѣ裬ôˣ
ĸֹסˮҿŮԺӿôѽ
ˮһڸĸǰסǵְ֣֣裬ʧˣԭĽҲˡѾӣ֮ǰҼëûҸǾǵġڼȻҶˣҾͲðҲһ衣
Ժô飿
裬һҵĹȥܽҲһҡҾͲˣԺһټ𣿡
ɵӣҲϵһ죬㻹ҪԼļͥ
Ȼˣĸľְ֧ɡڳˣԺˣҲҪǿС
ְ֣Բ𣬶ΪҺסԺ
ɵӣʲôϵְѹͷˡְԺúñ壬ҪҵĹŮӡ
ҴˣΪҲˣǸТŮ
úõľͱʲôãְֿ춼ˣ⼸ͻؼҰɣҽԺˡ
ĸҲ˵ǣְ죬ҲõĲܳԺˡʱڱҽԺˣĻҲá
ְһ
أˡĸЦ§Ů
Ӹȴ⣬ôˣҵıŮһӶҵŮʲôʱڰְֻ
УǸŮһģ˭Ҳ˵㱦Ů˰ɡ
ӸҽԺסݾͳԺˣҽǧٶŭˡ
Ц˵Ҫ⹫ˣԺǺ£Ҳˡ
ҽ˵ϲ

 96 

Ÿˡ
Ժ,ͽƽеϵʽɾˣҲûٴ绰
¶ĸһϣȻ֡
֮ǰĹԢȥҲ˷ѡ
Һ͹ƽһסȻԺҲٻȥסˡ
ҲΪԺ㣬Ȼ𲻶࣬һۻҲǸСĿ
УѵĽ̺ӻĹʹǵˡ
ֻǺӳԺҪȥϰ࣬ʲôָĸ
ĸӸҪҪСﶼھӣŮδӴȥ
Ӹͬ⣬˭˱˵ˣ˭˱󲻱˵ߣŮҲ룬㻻˱СҾͲ֪ˣһġ
˵Ǹڵⷿզûȥ̫̫СİģǶʡġ
ŹԼҵӣôʲô
Ͳ֮ˡ
߽֪Ժ󣬵ʱҪŲ˵ȥƽƴ
رôƢôꡣҪ
ǲ̫ˣ̫ˣҾ˵ƽǸӣȴԵߵ
ѽҵıӦˡ
Ϲ˵ʲôأءĶϸѽϹ˵
ǰԱˣھ˸ѡ
ˣ˵Ͼʲô¡
İɣֵء˵ϴιƽҹƾĹһȥúʰ
ͺúõľУϴһ˼սôˡ
˭ƽˣѧѡҿҲʲôö
Խ˵Խˣ˼˵ﲻˣѶˣ
ҲûߵҲ֪Ҳġ
źҲ㣬ڿ黹˼Ҹ壬㲻˵֡
˺ˣҵ²ܣ̥У˵ԺҿǸ衣
֪ˣ㶼˵ٴˣĪû˸
ҪʱҰᵽɣһܿȥҽԺ
ãûô鷳ɣǻҪܾأʱ˵
׼ˣҿ˺Ϳʼ׼ˣûȥ֣㶫
˵Ǹ׼̫磬߸µʱ׼С
⽲Ǿ͵Ҫʱȥ
ôУˣ
Ҹɶӱңбкܶ࣬һ췢һ㹻ˣ˶෢οҶߵС顣
ưġ
˼Ҵ߸ӲҪ̫ùѽʲôʱ죿Ҹһȥ
ܶԼȥУҡ
ճԺûãͱˣҿȥԺ˾Ұˡ
лл߽ࡣ
⣬˵һǹעҸɶء
ߵĻû˵꣬Ϳʼģµת
߽һˮȺţôµôأ
в𣿿ʼûô£ûûˡڹûãټʱƵѾϰˡ
Ҫµʲôʱ򰡣ֲһⶼûǡ
֪С˵ǿʣе¸ܣеµ
ѽֲ̫ˣ̫ˡ߽һֱǲ鲻һ壬ȿЩӼᶨ뷨
ܵķΧûôءΪԼоŵ
ΪĸգҴ仰˼ˡ
ȵ߽ܶͿ⣬ĸԷ˵Թˡ
ݸһҸġ
ǰ̵ҡ
ôȥԣ˼
Ҳ֪ҹߵģͶϰˡ
ͳɣ岻Ҫˡ
ҳԻ𣿱߶ˣˡ̻ʳһ
ҽԺҺŵʱ򣬸߽ʣôֱС̣ʡʱ䰡
СרﰡҲֻܿBʲôĸҲʡ¡
˸ǲ㣬綼˳ӣеĶӴĶҪƤˣеľִȹӿһ㶼Ի
һ
û̧ͷֱĳԴ˭
˲֪Ļȡʱ䣬Ѿźüˡ
Ǹ߽˭˳ȥ޵ֱҧĹƽ
һأԼˡ߽˵ŴҪȥдһ̬ܵ
סҽԺأǲСˣ˵Ըǵˡ
İˣʲôüƽϵġ
ÿζָһ¸żվıֱĹƽ
ƽƷϴμû£Ǹоһ²ɣࡣ
޹⣬û˸߸ϵķɡ
ͷࡣ
ĻڹݿϷ
֪ټ٣˭ֵܷ塣
ʲôʲôһ㶼档
һ;⡣ĸÿμҲᳰ䣬̵ˣδζЦ
˵ˡ
߷һһÿβ춼֡
ϰˣҲ뿪ˣϾҲĺӣԸûȨܾ
ʿֵʱ򣬹ƽҲĸһȻ󱻵⡣
ϸҲҽĻ
µ˵㼸ʲôʲô
ţûθڳԡ
ҪǿԼȥԣںڷ׶ΣԶǺõġ³ҩ붼ûãŵ顣ܱڼȥɢɢ
С̣ӻ𣿡
ûʲô⡣ȥˮҪעˣһֻܳ԰ҿѪֵٽߡ
ʲôɣ
ģİɣͷҸٷʳףŸͰ̥С
ллС̣ˡ
ȥ㰡¸Ҵ绰
֪ˣټС̡
ʱƽǣ޴룬˼οôʲˡ
ֱ˳ƽĿǳ˺Զ
˵ܵģⶼһû֡
ҲûбǷĻһӡ
רҵҽ˵֢״һе˾ǲ֡
ҲרܶಹƷ͸ĸ˻
˵ǼҲȱ㶫ˣԺô鷳
˵ٶҲģ⣬ǸΪŮӵ衣
˭ûݣû
˿һҪ졣
нѾڷˡ
̺ͥԺķӵг۰ٷ֮ʮļ۸ۣΨһҪҪȫ
ڵķһ߹һ죬̺ͥԺװ޷ȻЩܹߵļҾ߶ϵεģ۸û˿ˡ
ǱӣҲͣĿӣԼĹĿǰױ䶯Ҳֻĩʱ
Ȼˮ¥̨չҲܷЩ
첻ˣҲ칫Ҹڵķڳۡ
ԭһңǸҪȥ׶ӣ͵׷Ϊ׸أԵȲ
ƽôˣ¶ԷڴߴԽ콻ԽãԷҲżǮˬĺܡ
ӹ껧ԷҪԺٰңҪƽʱ϶ܴӦһһ붼ϡ
޾ĩҪס·
ԷǮ䣬Ҳ˼ټƽϡ
յʱƽ˼ӣǴԷʰĸƷڱ̺ͥԺ˵Ʒǳ٣Ķˡ

 97 

ĸǵһָڻɹƽģ˶ڡ
ߵʱҲǴ˾֪˵ȥҲһֱ뿴ھӣʱƽ
ΪԼϻ˻ͣһᣬȻ
صĲ˲ͻؼң߹ȥžžš
ƽȻ綼֪Բݲιۡ
ҵķӱˣĸſڸܣ˵ԾС˺ܶࡣ
ĸýЩԺʲôҲչˡ
ûκιϵòè޺Ӽٴȱ
ԺҷżٻûʱҶص⣬ĸʲô¿ʱԸ
㰮ȥȥģøұֻҪŮ֪⣬ȥǼҾС
ĸҵĺӡһһ˵
ֻҪûн飬⺢Ӿ͸һϵûУԺҲӣչˡ
ֻҪϲ˭նûϵƽЩ治ںˣӶ֣ʲô⣬ֻҪǸ˾С
ߡ㵹˵ĺܴ󷽡ʵûҪ¹ǰ˵ʲôһˣ㻹ǱĴǰȥ˷ʱʲô
ĸҵĴҳϣҲ
㡣ĸһǰۻкܴĹ
Ű壬סŮ˻ĺӡ
ӵֻ˵ˣֵѾ϶ȴֻƵ˻겻ѡ
ʱ˵¾Ʋ˺Ѽ׼顣
뿴ƽڳר־ɰǰˮôڻˣ
ãһ͸ȥ
ǰɣ㵱Աģ˵ʲôȥһиˮ
˵Ů͵ġ˵µѽӰְķܻỺ¡
ҲûʲôգϿƵһġ
ˣϴҸַ±߽֪˶һӣҿɲٱսˡ
֮ýڣæ
ԼǱŮѺֵܼмҲҹƽˡ
ƽȻб׼׼˺ܶಹƷиô£㶫г⡣
Сÿ˶ţ뵽
ƽ͸žţһȹҾӷ˸۾
Ӧƽ۾Ҳûнӡ
Űֵţ̲סȥ
ڻ֪ԼڸڣӰ顣
ƽԴӰᵽԺһ͵ߣ͸žȥ̨ӰȥҲп̨ܳ
ϵʱ˴Ժϰڶ¥̨ת䣬ϲһ̺ӡ
ⶼ¼ֻ
һӵƽĵ绰ͷۡ
ڲֻĩżϻסһޡ
ͳͶʱʱöȥοʸڵ
ʼĸûлʲôĸ͵͵ϲʶƽ
һ㶣ڶԷ˲ʶĸĵòǹƽһס
֪͸߽һԣȻΪĲء
СѽʳģԺҲȥЩµöٵġ
ǰ̣ͱ鷳ˣʱɡ
˵Щ˾סأȻַѽ
˵ʲôأ壬ʱ߽࣬⡣
ԩ˭ԸûŮѹڣǱΰ
ûϵģҾ˳㡭˳㡱Ц±ʶơ
ŵʱ˵ĸҲû⡣
һؾͱʵЩǲǹƽģ
һʵ˦ȥ۾ĺܴʾⲻġ
Ҳ֤ѣ֮ǰҲûôڿ죬ظ߽Ҳ֪ôԸ⵱׷ɣ
ҷģԼԸƽһϵûСµҲùƽף׾ô
ģ
ģ㿴ôƭ㡣˭ϡ
аɣҾһءҲǺ˵ҲûʲôЩ˼
ǸʵˣѵʵˣƽǸѻȫһ
ͻذɣ岻ˡ
лл㰡壬ҾȻȥˡ
Źϣֵ˼ӣ˸ڵš
ȷе˵ǹƽţһֱź
ȥҶȥFBIˣ˼𣿡ѾŵǺˡ
ֻҪͲˣĸ׷һңҲʵû취ˡ
ҪȥһݰɣҸо겻
ѧҽģӦΨ𣿡
ǿ̫ùˣ½Ӷĸ洵
ȥ̫аҸоѾʼˡƽĳ綼ˡ
ĸ˵ĶУ֮ǰôˣҪ˵͸ĸ˵ȴںŮ壬ܷġ
ҿɡ
˵Ǵǰô츳ܲ׾
ҸʦѧʡӦ겻ñ֮ǰ٣Ҳֻܳʱѧϰûиʱˡ
ƴˣ㡣˫ֱȭƽڸܣ治һܳԵġ
취֮ǰҪ鷳һӡ
˭ֵأҲΪСֶܽ
߽һʱӰӰ´º񿴼ǸĺӰӣʵĵһ仰ƽ𣿡
ûУϴβԺûټˡݸЬӹĶ
߽ȴЦŶ㿪Щ鷳ã
ڻܸЩܼģǶɺóˡǸɵɶĸãص㱣
尢ء
ȥˣҰȥ˾ˡȥ¥ɻᡣ
᲻Ϣ
ģҪ˯ԱҲ˯š˳ˮ߽࣬˵ǲǲǰ
ôô˵ǰһ̽ɴС
ôܸо͵͵ء
߽࿴û˵Ǳ֢һϵ
ôо͵㣿ѵѹ񱣿ϲи
˵أվ̨ʱָоǿҡ
ָ߽һʵô͵ģ
̨һ鲢ûокβף¥ԶߣҲ͵˰
̨û˽վϱߣ¥ֻҪԴܿĵҵ̨͸ģǴشԭ۾ġ
ǰҲûоǱ˿ҲܿҰɡǺԼֱġ
£Ҫͷô£ᰲʱڣ룬Ҫס죬ǲһסˣ
ͷûʲôðɣ˼ԶͷҲ߰װҰ֪ˣҲҪʶĻġ
ҾסɣвУô¡Ҳ֪͵ˡ
ˡ
ϵʱ򣬸߽ϲ˯ԡֱ͵ĸоֳֵʱű˯ýвѡ
ڶΪ˱ٳ£Լӣһ𴲣һ׼Ҿӷ˯ñԶֲ˭˭
ƽøڵ˽ЩԾһ
ȴǸڵҲʱ˵ڿн㡣
һӱŷ𻨣ǴŶĲӭһһ
߽û뵽һô˳͵Ƶ˼򵥡
Ħȭƣ׼ȥչֽš
ûһ¥ɻôʲô
Ṧˣ廹һĵЦӭŮѵĿ⡣
ʱ˿̣ײǽȥ
ûǴĻǲǸҹࣿ
廹֪߽ѾָڵĹƽĴ
ѽҡǸҡ岻ǰѣһʱҲ벻ɡ
ԼʵҰ˵˼״,ðˣڰɣ
¶ͣ˵ʲôأһΪƽ
ƽԼҳ֣㵱ǹʹˣЦһ
ȫ򺮲ѵܣƽҲףΪѾܰæͰסŮѵϣõϿɡ
ƽףˣδӣµöʲôˣʱͼһʱˬˣʲôˣ
ڳæŵĸסһԡҲϣðɣƽ˵ʲôʲôżĲУ˵еи˰ְĶͲˣȻʹˣµôԼˡ
è޺Ӽٴȱ߽Թƽӡ͸ˣͨһ־Ĺۡ
ԽԽ̲סϣҲһƽһ
㲻ƽңǺ˺¡
òøٸ㱨μӸжйʮѡ
屾Ųƽϵԭ졣
ڵ˵ûŰڶˡ
ͷ
㣬´ٰƽͶȥѰɡ
ұ֤һˡһŮѵ¡
ȥʱĹƽļ˼Լˡ
˸߽ôĻҲʾԼ¶ˡ
ִæ߽Ӳ˵᲻ԭһ֪ġ

 98 

ƽʧȥ˰֣Լһԡ
ߵſڣַ̧ţ̧ü顣
ֲͬĳֻ߻ؼңЩ˵ǲ԰Լضˡ
˼룬绰ˡ
һĻùƽ׼ʱμӡ
ʡ𣿡
ѽòϢˣڼ￴ŵյĺܡ
ææƽͻأһ䡣
´ֱͦ壬˼һ£æ
ƽô꣬ҲһЩ˽
˵ΪҪ֪֮쵼ʱʻֻǿ
شæǲæ赲쵼Ļ
ǵ쵼Ҫҽڻ߲ˣֱ˵æ
ķӻûι۹ذɣûµĻι۲ιۡ
õģһ͹ȥ
ʲôҿʮԺһӼҳŻüұ
ƽ绰ļˡ
ȴɶͷԡ
ϴ˵ܰ¼ңͲ졣
ԭΪӻʡǵġ
ͻȻȥιۣ·ѣܾ¹ĺܡ
Ʊ˸ûס
ƽֻ˶λһת˺
û˼ӡ쵼ĺôӵѽ
ƽھĩʱ䶼ճĿľܶڼҡ㡱˳ܶٷ
µʱ򣬻СҲСϳôܻѡأ
˰ţƽŴߴ Ļͦ죬ɡ
½žͱӤƷˡ
ӤӤЩ·ʲôĶռ˿
ɻҪ˻ô
ƽĻشɻ һ극һЩȥ
ڷԹƽԽԽ˽ˡ
ǰ˵¶ٶ˵ʱ˹Խӵġ
θյʡУ˵»ˣйӰ᲻йϵ
ϴԾԷ˵еķȥ˲
ǰһʱ䣬˾˵ҪӼֽ£ʱƽһֱЦݺϲ£졣
˵Ƚʱµɡ
Ҳ֮ˣҲ֪ĸڳ˴
Ӽû̸׻ôģ֮ƽһһڣܲ
ϴιƽҸʦ˵Ҫѧ³һˢۡ
ƽһٽˣ֪Ϊʲô
ڷϿ׼أܣⶼ㳴ģ
ԣûٳҵǸʦպ̵ܲҲܺá
һ߳һ߹άš
ӦúȵƣһҪͶһҲãͺȵϰɡ
Ӧ꣬ҲôȾˡ¿ǶѶ̲סʡǸ
˰첻֪ôʣҲ֪ʱôƺ
ôϵҲ¸˵ҺһЩᡣڻˣҲҳǵ죬Ծֻ鷳ˣһ˵Щ͵ģǰͬµ塣
Щƽԭûô͹ȥģøһȥ
ǸʱˣҲò㣬ⲽʧıߵ˸ˡ
µӼҲһˡתѾһΰ
Ź׷ϱԺʱǰԼ
ȻЧ͡
ǰֽţҲ֪᲻᲻ԸԼ
ڶ¾͵潫ˡ
극һѶ˶š
һ˵סڸڵʱ֣Բۡ
׷һװ
ŵĸһ۾С˹˹ĵĹվǰòʵļ𣿡
Է˵ǰͬ£˳һ
ĸԺҲһſڰôһѶ
ĿɿڴĿꡣ
˵ǰͬ³˭
˵ĳԼһѶ֪˭ָʹˡ
¿ǽһУüɫı飬ӽ㣬þûˣһ˳㡣
ӽеĵس
ǱСüꡣ
ǿͣԹƽвҲִЦˡ
ͿȲ衣
ĸɵӣȻҲеá
ں˹̺͵ģ˵Ҫ绰ͻ˷䣬Ա㡣
ֻʣ¡
鷳ƽ˵һͶˣҪʲôԼ򡣡
ӽ㣬ᡭô˵ͬһ֪Ҳܼװ֪ⶼҶԺӵһ⡣
ĺˣֻҸƽѾûʲôϵˣκйصҶúš˵⻰ף͵Ҳ֪ôɣ֮Ժһƽ
˵һ䣬ΪһһҵĹ۵㣬͹ᣬӱϾ޹ģҲҪ˵ϰ᱾Ķ
û˵ùƽӣԺӴʱԼ档
Ҳ֪ڹʡбеʱæˣ˵ߵӦҵѾˡǳѧ³ϲæʱͿͿôͺӵķϣǲҲҪһ᣿
£Ȼ˵͵ģҾͲˣҵʱȥˡĶҲ޹»߰ɡ
ӽ㣬˵㻹ǺúÿǿǣܱϾǺѪԵϵĸסվ̽̽ӡ
ͻˣЩ͸ӵġˡ
ŵЩӵĶ;ͷˡ
ĸҲ˳Ѿˣôˣǰͬô㣬Ҳû
ƽҸһ칫ҵġ
û˵Ļɣ͹ƽվ£˼Сͬ־
ԼոԼ̬ȷʵʧ˷ȡ
ĸ˵Ҫ¥ϣʹҴ¥ˡ
ĸɳ˼࣬ʵ綼øб
Ҳǹƽֻǲ֪ʲôϵ
ƽɸ߲š
취֮ԸĶûܾҲûԭŮθȷʵࡣ
˵иǧٹ֣ʲôĶУ⺢Ӿϲһڣܲ¡
֮ǰʲôʲôҲŻˣŻ޼¡
ƽһͨͨˮ
ÿԵһβʣ
ΪŮֻ۱ֻۣڸüû绰ʡ
֪˭͵Ҳѿڣֻ˵ǿڡ
ƽ˵ĵĲˣҲĸ˵ԼȽæ͵ſڣ˸Լȥȡ
ĸž￴ʲôˣǹƽǹ
ﲻòϣûǵ£ƽ˵ıϿɵġ
뵽ĸ͸ѹԭúõһԵ
ܿĸṈ̀޲õҪץŰȥ;úġ
ҿû޸ļͥٺãļͥҲǼ޲õġ
ھµļ尾ȹ£һ㲻ˣʲôԡ
ֻԼԺԻǺܿƣڰҹʱӣҪԶ
еʱ򿪵ϵıɺûʲôθڡ
ɺĸֿģܾĲзϻȫ
ֻܳԣ÷ζ
ϿЩˮķˣڨڨķֻһһھ׽㡣
Ѿת䣬ֲϲҹĿյôܡ
ÿҪŶ⣬ãʱǰĹ¡
˵ܶŮڻеʱʮµĻʺȴҪһӵŮ͡
ĸҲС̻еʱŽˣС̷ȥŹ˵ܳʮС̷򲻸ҲӣֻȥһˣһŹǶûٳԹС̷Źŷɥ
ϰԵӣú׽׽
񿴵һͻȻ䣬·Ϳȥһ
ϸʲôǣľȻǶ¥ϵһ֪ʲôָʾơ
ЩɥԱһۣȴƽŸ˯վ

 99 

ƽûͻȻҲû뵽ԼôԤ֮¾ͱ¶ˡ
ȻӰڣ˼롣
װȴúɡ
òʾ򿪴ҹָⰲǵȴ䵽˴˵Ķ
ƽ㵽ôʲôʱģ
Ҿ뿴ͺӣҲܼ¡
˼Ƕ˵ˣԺֻǺӵİְ衣
ô˵ҲˣҲȻôܣֳɵϰ֡
ƽ֪ΪʲôҪ𣿡ߵ죬һǶûеĺɫĻԡ
ƽ˵ȥ
ҲΪ˺йϸҲҪӵģҲܹݡ
񵱳ʶȴ룬ȴҲĺƽҲẦߵĽˡ
ʵвѳңܲ˽⣬ϴ㿴ҳԱҩġܸΣⲡʹҲеĻܴû취Ҫӵġ
ⲡûΣգĲصѹһƵϡ
ҵ˵ʲôҵ˼Ϊ˵ҪӣΪ㣬㵽׻ִʲôأͦߵģôʱȴȱʲôġ
ҲΪʲôӣҶܸм㣬Ҳκúչǡ
ƽⲻΣҲžĳǶҪǰ
ʲô˼µľǰǾҪٳȥ׼ʼµ
׼ʼˣ
û
ԺҲԼĺӣʱӾǸεĴڣ˵úܹʧȥĪһʼûС
ҲԼΪ˵úʽǲǸ˽ľ
Ҫӣĸ׵ԡ
ԸԺ󸶳˫౶İֲûи׵ź
˵ǰźװûУٸ˽ӣҧźСԲһˣûˡŲţӽΨһĺӡ
ǺοأҾµģûйϵ㲻ΪǸҲ뵢˵ô˵ءЦһ£ҲǴǵ㣬Ҳǰٸκǣ
ʱ䷢е࣬ǴûƽúĹԸ⣬Ҹʱú̸̸
ھβҾˣʣ㣬ȥ˯ˡ˵žҪϴ
ôǲǶˣҸҹ͹ȥ
ҪܾҲȫΪ㣬ӲҲҪԶ𣿡

ҪãҪԸԳҵգȻղá
ͱǫˣҳԸѾԱˣ鷳ˡĹ˴˴
ƽѾתķ䣬ŽյĴ
ǸĽչüͷչѾܾûĺˡ
ԺԹ̨ϿˣҲСڰӰ̬ġ͵񡱡
ǰǺЩ
ڴϷȥ˯ˣ̸޹ġ
Ǽ˯͸˼
һģһ˯Ҳһףڹ
ʶһʱ͸ġ
ûΪϲ
ȥ⣬Ҳ
ڴʲô˼
Լ˵Ҫ˼룬ôԼûϵԼʼҲ֪˯ȥˡ
ƽϰԺͱгȥ˰칫ҡ
㱨깤˳һ˽
ƽʡмˣоô
ƽһһʵڻ϶װףг̸ص㲻ڴˡ
ǾУԺķչҪЩᰡءгһתʱʢ·䰡м˽Ĵԡ
г칫ҵĲûôúȣƽ治ɫԴǻش𣬡гָǣ
Ҳˣ˵ǧԼΪ粻ã
ƽ뵽ּº˵ǡ
˹Ѿ뿪˱Уĺ֪ǷӵĸϲͲö֪
гҿԽ͡ԭҲÿյʱ㱨һҸ˵顣ҸеŮΪԸ񲻺Ϻƽֿġ֮ȷʵδޣҲˣֻǻûдӦҵ飬ûȷ⽫ΨһӣҺӵĸס
˵Ψһֲĸ˸˵ڵġ
ǼȻ㻹зִĹȴȻô򣬡ƽĸɲ绹ҪעһӰ죬ϾӦ𵽵ģͷá
гס
ôŹһԭּҽԼضֺӶ߳ˡ
һ棬뿴ֺǷѡ
¸洵ˣ˵βƵĹϵҲѷ졣
ǡ˹ףĽС
Ȼ˵ĺҺƽֿ
˴ﶼƽּңƽȱȣҪŮǲ
ڹƽԼб£ʡҪְҲָСЬȻ׸
ǰŸս칫ңžͱĸ׵ĵ绰е¥£֪ʱʡǡ
ĸģΪеİ칫Աֲ˵ƽĲţ˵ʲôý
ƽĸſڸǰֹ裬ôˣ
һǹܵĸףͣԼ
ƽڰ֣˵û¡
Ҳ㶼æļǲûˡ
裬ҵģ
Ҹ绰ÿζĲ䣬һʲô˵æҵ绰
ˣ裬ʡſڣ˿ãȥȹݡ
Ա߾һҡLANȡ
ƽҪһȣĸҪһ֭
裬Ҫûʲô¾ȥɣһ㿴Ʊȥվ
͸ߣ
裬ûطססλᣬҲܴȥס
ôôæûӣסҲô¡
ʱȲӡ
Ϊɶ
裬ҴҲ֪ͼÿҲ˵ԭϣҡ
Ҫſȵߴϡ
ȵߣ裬еһпΪҺãʵʻҡ綼ˣͱôˡ
˵˵ȥǲָ㵽һȥˣĸһѪ¾Բһˡ
裬˵ôûЩ£ҸѾˣҵŮҲҺӵ衣
ͷˣ˵ؼҸɫһŮвУ
裬ǳã;á
ܹ֪δޡֿǸۼвĳ𰡣ҵĶ
裬ҸôҶ뿪ְֵ공Ҷ֪Ӳȫ𡣡
ĸžӣƽǲˣǼҸʲôôô˵Ǹ֣𣿡
̫ߵע⣬С
裬ҰûҲܣֻǻýӲˣʮ⳥ûˡΪ˾˵峤ܸ˽𣿡
Щ㶼֪ˣʲôʱ֪ģ
裬˾챻ˡ
֪ԼĸƲŵµĳȴҲҸ汳ġ
ܾײŲһ˲ʱʱ̿վҲڹ
ʱôìܣϣӸȷʵ㲻á
ôֺٶĵľҲ£ֺȾƿҲǵһˣĴγˣ
衭ƽ͵ͺһܷܲĽ᣿ֶȥô˻綼ֻˣҲҪԼԺŪﲻ𣿡
Ҳ밡ζɼӣΪʲôҪ׼ӼҵŮ
裬ҲףҲ᲻Т˳㡣ҲǵĺӣʵڿǣԺǾͱ档
ĺӻû˵㻰ĸ˾Ҫվ޲ھӼȥˡ
裬㲻ȥǰɣҪȥ˵ʲôĻԺҲؼҡ
Ϊ˸ŮҪҶϾĸӹϵöӡ
ûǿĸӣҲᾡҵ㡣ҲһвУ
ĶƾʲôӼңʱĸգǹ˼ҵĺӡ
Ķչˣ˭ı䲻ˡ
Ӽʲô˼ӶˣŮδӣ
Ͳˣ裬ҸˣҲǿ㣬ҵ̬ȣı䡣
ҿûˣ˵˽ӣԺ󴫳ȥҪҪˣǵλôЦ㣿
裬һ¾Ͳתˣȥվˡӵ»ԺͱȰˣⱲӶ뿪ǡ
ҲһαԼǸ֪ĸûκλء
㲻ײǽͷҿھǸ˼Ǹ˼Ҳ޸㣬㻹ͷһͷȡ
ԼŬ
ĩ¾ԸҪƽȥ
ҲûŮѣҲͺá
ҪȻƽϰǽи࣬еʱ綼ˡ
ûŮˣܵҲʵߡ
¶׷С׼ˣȴֱɳȥˡ
һĺûôˡ

 100 

ƽڲİˮͲڣҪҹҳԵġ
һЩ򵥵ķ˻ɿڣѶȵĻǲ
˵Ҳһܡ
ҹ߹ȥҪк
ԷֱӹϴһӰӡ
֮ǰӹ΢żζܾˡ
ְֻһҲˡ
ƶҪעҸ㷢ڳʶ
û뵽ɹˡ
ϲ⡣
һһӷȥ©ʲôʮ
ֻͿʼûꡣ
㿪һտ˼žľ˳ȥ
ƽЩܶ˵Ķ׼ȷһЩӪŹŪ鷢һЩϢûʵʺ塣
ܰɣҿ˵ͦԵģܶҶ¼
ٵģٵġܶ඼ҽҥˡ
⻹һЩ鼮ܲӦǼٵģ͹ȥ
뿴ڿ˯
ǾͲҿˣصвУ
СԺӺõĶûҪľܾԴúˬ졣
Ϊ˯˯û𣿡
㼸˯ô֪
Ҷҹ˯ŶһΣҲйɡ
ƵûԺǳˣҺ¡
Ҿ࿴㣬Ҳչ㡱
ͦõģллġ
ô˵̫ˡ
ǺӵĸףҲйĺӵȨ⡣
֪Ҳ˼
Ҳ֪Ҳ֪㵽ʲô˼̫˯ˡ
Ρ
ԣһ޵Ρ
еĶǹƽĸųܣĳӾŶһģһġ
Ծɼǵúÿһÿһֶ߻صǱϸ΢¡
ĸ˵һֲĴڡ
ƽһݶûʡǡиѵΪʦ⽲Ρ
ԹݳУȻԷȾƵ˲
ܾܾܾˣϾڻȥ
ѵģʹȥҲֻһ㣬ڶǵڶ컹ҪϿΡ
մӷһŮ˸к
ԶҲû壬ֻǾ·죬߽һˣ֮ǰŴڰ
ܣԴԺͺܾûˡ
СڣԷ
ԣһͻѾˡڰƷ·Լȥ÷޸һ¸ģΪԼҲǸŮԴߡƷջ·ߡ
££ȾɿɫĴˣǰһѾİ˰ȫ룬ܣô㣬֪ϲһȥȵ㶫
ԺлİɣҼﻹе£ҪЩؼҡɫһ˾˿̫Ϊ̱ǵˮܡ
ܣûϲأ˵һˡҺͰһѧԱʱǻһ档
ƽüë˽Ĳ죬ǹûȴΪ˵ķʡ
ʡе֪µĶ޼οеˡ
Ψһֺܾꡭ
ֺὫ»ǰŮ˽Ͼڰһǰ𲢲
ֻ۽ǵƸԣƽȻͦȴһ㶼
ʱ䲻ˣˡڰشѾȥš
ڰڱ˶ţвʵôô
Ҫ֪бôһô
ƽǹŵʯ壬ʱֵĶȻҲʲô顣
û뵽һˡ
ƽҲһԼ쵼ʱûи߿Լһۡ
ڴ֮ͥôԼǣҲ̫ˡ
ԣ綼ȳ²ˣȻӼҵĴôȥģ
֪ǰûô򵥡
ڳ⳵ϵĹƽ۾ںϼ£ԺڰĻȴֺڻǶԼˡ
ҲʱҪ׼һЩˣȻ˼Ҵֲ
ͣСſڣŽȥ˳ɢһɢ
ȴûӼں졣
վԶԶģúÿ
⺢ӶӶôˣʲôʱĻ鰡ھӺʵ
С䣬Ŷ֪治ࡣ
Ӹȴתƻ⣬ȺˣԺ켦
ԲشھҲʶȤر졣
һתˡʼٸߡ
ǾϴӸסԺĸ˵һ
ĸӸߡ
ĸɢǰкȻ˲װɡ
Ӹƽͣô
ĸ˸£ʵסӸ˶֪ȴΪ˴˲֪
ôƽװӸŵ
ĸˡȻѾָĲˡ
ϴεҵĴҸԵǸ
Ӹ֣ˣԺӣ㲻õţҲ뿴㣬Ű
ǵãҶУӡô˵ĻĶҵĺӣҲܲܲˡ
סˣûлϵӾͿԲģѾӡ
ֻҪϲʲôҶԡ
ְ裬վˣ߰ɡ
Ǽص㱣ĶȻû˸ҷԡ
ƽȴڰһһͷǵıӰԼʲôʱܼ
ʵӸҽԺʱȥ˼ζĸ˻
ԺĸҲԾȥš
ֻ̫֪ôźá
ҹ𴲵ʱϢܿŽ
˵Եģ㵽ſȡɡ
ô֪ҪԶ
ţ׼ЩһֱŸڵĵơ
Ҳԣ׼ˡ
Ҳ˰ɣ㲻Ҹȥ
˰ɣô
ţ߱ڡ
˸ֿ˺ܾòʶڿЦ
Ҽ򵥳ԵˣҲǺܶ
ҲΪ㣬ҪºӶΪܣֻ˵Լĺӡ
ſڰɣԼȥá룬ûϢĽˡ
ԺҹȥſóʳȻڶóʳʱٻͷһķС
һγƽգûжྪޣʵҲûôóԡ
ֻǸоζϤһ˵Ϥ
㣬ЩƫЩźϲֿζġ
ЩڸĸƤӵ½еġ
ൽǰ
ⲻ֪ĸ˯öÿοһ¥
Ȼ˻ֻǱϾǣŸӣ볹˶Ͽûôѡ
ƽڶرϣʱȹϵʱ棬Ȼܶݡ
һζϹũˣƽֿʼر
ʡԽ׹Խ࣬С᲻ϣĩС
ټϻҪ˯ţ۾Χġ
ҲҹҹˣԼԸԵ㶫С
ƽ˵ԼѾӣ˯Ҳ˯šЩϾĻ
ѵľٰ죬ƽʡгигһ𿴻㱨ݳ
֮ǰᣬʲôµ绰ͷˣŵ绰ٹƽ˵˼仰
ԭǸģôסԺء
ʲôʱ򿴼ģ
ոհҿӲĸǽɿҹȥ˼䡣
֪ˡ
㱨ݳŸոտʼ뿪ǵѡ񣬿еûھסԺⲻ̫
˼룬Ǿȥг˵
ϴȫгԺгҲûΪѹϾǹֵÿˡ
ڹƽֺѾһˣôһǰ;ҲϣԼ¡
ȻҲǺƫ̻ġ
гҲ˼ɵ࣬ϾϱУҲ⡣
ͻӻȥɣø˴á
ƽֽºúţ˶ˣʲôʱ㱨
˲ʱ򣬾ֻʣĸһڴǰ
ƽĸҲ⣬Ͼ¥˸壬֮ǰ˵ѣűʱأʲôʱ֡
Уͦ죬һСʱͳˡ
ĸĬĬһ¡
ĸҽô˵ûɣ
۲۲쿴ɣڼҲҾʹ̥˵йԺ۲졣
ϴ̥ҽ˵
ĸһۣҲûֵ˼Ů˻ԽԽҪСģҪȻôôࡱ
ܼˣһִֻŵѾ˯ˡ
ƽӹĸůƿĸȥˮɣʲôҪԸҾС
ʱС̽ӣƽûԼ˺Сˡ
Щм죬߶йƽšټϴӰ칫ȥζŮӸ綼Ĳˡ
ֻǻûôĹ졣
Ű״ӵĹҲҲûΪѵ˵ͷ
˯ˣתƿ߽ȥÿĸ
ѽӻоϲ˯
˯ҲϢûëڴͷߣǰĸһ㣬ٸӣһμ飬춼ҪûͿԻؼˣҲôġ
ĸƽʲôҪ
ǣĿǰ̥ûʲô⣬ܺãſľˡ
ƽո˵ȥ㶫½ڲ졣
Ǹ˸ղſڽС̣ŪҶ⡣
Ƥ¡տʼҲûͦװġ
ûУҲͦòġ
ƭˣɲһƲ硣е߹ܣӿɶˡ
ôԸŮϵ
ҵû˵۶໬ͷԣټǸҲǸġ
ӾôˣϾСأԺ󰲰ŸôҰ
Ҫզ˵أҪǸëڼ򶼲¡
Ǹеզ˵ѽ
զ˵õ˵£˵԰ͺӸ𣬺û˭˵ǲŵġ
ǰأǲǶδ˰ҿÿβŰҲû˵԰
ƤҪţǶû㻹֪СǸûģҺԿ㿴Ҹôʡµġ
ȥҲ治ǰ취еУԺʱ䳤ûϣת͵Ҹ
ǲûǿܣҲ°ʲô˼ôһβҪܵ𡣡
Ҫ˵ͽͱˣҿи࣬һֱġ
Ըɡ

 101 

ʱƽŰȥ̥࣬Ľࡣ
Ӹȥؿ̻ȥˣϷɻصʱ򶼿Ҫ˵ˣصҲ֪סԺ¡
˵ʲôҪҽԺ
ⶼˣ㻹Ҫ˵̽ʱˣʿҲšĸò˵
ƽʱԱ߰ҡ˵Ҫ
Ϊ˱ֻš
˵ȥĸ򲻳
ʲô˼ģڲ˷˷
СžǲС
ұȥɣƽ䣬ֱֱӹȥ˲
Сĵ㡭Ӳаĸں߶š
һĻǴΣΪ˱Լȥ
һʱһʱʱǸж
ţȴӶǽӲģԾų⡣
ʱĸС߶⺢ôôСǧ㶯
裬ûµģû£ġ
УһǲģȥС̡˵ĳȥ绰ˡ
ƽһĻҲЦĸ㵱Сӡ
ұĺӰֻһʱ䣬ͻȥɣҾС
Ҳģһĸ˵˵ȥ㡣
ˣ̫鷳ˣɡ
ﻳǵҺӡ
֪֪ƽôͻȻ
ͺҶܹģҲֳɰְ֣еһУԺĳɳδ֮ǰ
Ҫʧˣע벻һУԺ󲻿ܰѺӸ㡣
ûǸ˼ҪǲϲҾͲˡ
㹤æҲˣҰְֻˣСҲڣòôˡ
ȦĹƬôҪʱ̹ƽӦֳġ
ûʲôæģͺҪ
ĸƽк˵ˣĸˡ
һ㴲Ҳʵݲˣĸû롣
ʵĸԺҲúģֻǻȥˡ
ŮסԺأ˵ЩҲʡ
ҹ˾ʱ˯ˣƽߵӰһֱԺﲻϸ֡
һδγڲ⣬һδΰҹԼͳԵģһδԼﻹɺͶҡˡ
Լγһļҡ
˵ЩĻ˵ҲԼ
ϵҽԺУʿСʼҩˡ
ʱʿһҩһ˵Ҽɣ˯ˡ
Ǽûѽĸǽ͡
ת죬˳ĸ׵·裬ǲǹƽûߣߵġ
ĸվڹƽǱߣ˵⺢ӡ
˼ƽۣ۾Ѫ˿˯һ޾ˡ
ĸһĸôˣ
ûôô˯ˣȥ㻤˯һɡ
ˣĸȥϴһ¡
ĸصȻʿߣô˵ƽҲܸ˼ңڶ˭ƾʲô
Ҳû黹Ƕײ˼䡣
˵ĵó֣ԲǲܸˡԺܳΪޣΪӵĸĸҲҪע˵̬ȣôӳԺôǣ
֪衱ʱֻˡ
ǹƽϢ˵λˡ
Щʧ䡭
ˣ°ؼҺúϢɣӦҲû˯á
ʲô¸Ҵ绰
ƽϴû䣬Լð˻زٴȾ
ȥǱ߹˺ſһ»Ƿˣָ˵ҩ
¸ðûҲṳ̂벡˵绰һ¼˵ûйˣٿ
ؼҿʱָӸ档
Ӹ֪ԭǰᵽˣˮ¥̨ѽ
ʲôʱģ
һʱˡ
֪𣿡
ƽûѣֱӳĬ
Ӹʲô˼ˡ
˵ʲôأ֪պαص
ӸҲѿ࣬仰ˡ
ƽҲʱ䵹ˣûлԼ׷
ֱص˯ҲûŹƽﻹЩ뷨ġ
˵Ȼ治
ڶϹƽˬðʧӰ٣һûһ춼ججġ
ŷеҽԺĸ򷹻
ĸҴ緹ҽԺˡ
Ӹûлش𣬳һεĺܡ
ĸʱԲҽԺʳõĻʳ̫һˣԼķġ
ӹƽķУһһó
ӸȴùҽԺķˣһϲҽԺĴζ
ĸ֪ϻôô󣬿һ˼زˡ
˿Լĸףֿ˿ƽһ԰ɡ
ƽҽԺƶֽ;ߵݸ
˵ǰԵһٷ
ʮֵľ룬ۿһһڳԼķˣˡ
ĸϰ鲻⣬һȥˡ
ƽóԵĶԼߣôҳԲˣ˷ˡ
ƽĻвĵ
ʮҪȥ飬ĸӸڲڡ
Сڻǰգ֪֪ҲſסǸˡ
˭˵ٹܱ˼ҵ£ֲǼҵķӡ
ҿΪġ
ȻΪҰ
ôô
ǰףĺӾ֣ʲô취ǳϵѪԵϵھ벻Ժзʱ򡣡
ڳҽˡӸٷƢҲ̲סôǲͬǰģȰ꺢Ժͱ뿿һ
˭˭ģ㻹ڼһð
ӸԷڲֱⲽ
ȳ˽οԺ˵ûʲôˣ׼ԳԺˡ
Ƕิ顣һ䡣
һڻؼңȻӸĳ
ҽԺſڷֿʱ˵лл㣬ǾȻؼˡ
ĵĸлƽܵˡ
Ҳۡ
֮˴ֿܸܵл⣬˵ˡ

ᣬʡҲûʲôҪˣҲûбҪڰ칫ˡ
һ쿴˹ĸףеİ칫
Ҳһû˵ʲôˡ
ĸһעԼߵˣһֱг˵ļӣʲô
ƽûʱô࣬׼ȥЩꡣ
һһ䶼͵Ӽңĸʼʱգ˵Ķˡ
ƽ˵˵ְӺ¡
˼ֶ̣ĸҲƵʣʲôʱؼҹ갡
ҽͲȥˣ
ĸҪĸǲļǸ衣
ǲһǰһȥһˣԼ߹
ĸһ˲ף㻹Ӧûȥġ
˵ɡ
ڼϼһΣĸ׻ǼԼ뷨ϲò
ƽҲٶȰ裬ǾǼٵͻ
ѹڵ˼ңĸȴΪǷˡ
֪ҪȥĸӣǲǵˣҲһ
裬ڻأҾͲһæﲻϣڻܾҪˣҪʱ򡣡
ǸʲôϵýȢϱҲϡ
裬кŮ㺢ӣҲϣӾҵĺӣⱲΨһĺӡ
ƽıˣô˵Ӿģ
裬ϸı䲻ҺͺӵѪԵϵӾǹ˼ҵѪ
ǲѽôôӣԺôȥ֣ҶԲѽĸޣһѱһᡣ
ƽ֮ǰȥݷ˼ݣǺúչ˹ĸһ¸绰С

 102 

ȥ·ϣֶ˽յıƣӭ޺磬ߡ
ĳӿķɿ죬һżǹĴӻؼһ̾ͲԸƵ
Ӽϲʱȫȥ·Ҳ⡣
ΪֻһȹŶûô
ĸһŰžе˾ͻˣڶӸʲô
Ҳݵѽ㿴ÿ𣿡
ÿǺÿôôиˡ
ǲ͸ˡžӣܾû·ˣЩСȸԾ
ʲôţ᲻ڲϰ಻ŵҲûʲôкܶŮ˻лҪϰ࣬ԻΪñ˱ã֤ص㱣󡣡
ѽûϵˣҷѾǼص㱣ˡ
˳ȥĸӤƷɣҲ׼ˡĸ¥ݵʱ򿴵ĸӤ˵
֮ǰ͸߽Ҳ˲٣ƽҲ׼˺ܶࡣ๻ˡ
żﶼ챻ӵĶռˡ
˵⣬Ҳûʲô㣿
üͷ֪ĸʲô˼
ۼǸģȻ˵Ϊ˺ӣҲ֪Ӳǽڡܲܣ
ǣ˵ЩʲôأǺòһӸ̲ס죬ƽҿǲģ಻屻Сƭˡ
ôƭˣҶͱƭˣһΪ˰ͺӺ𣿰ԺôңܾܲһӲ˰ɣ
ĸӸ̫ԩˣվ᲻ŮŮԺܿۡ
ǾͱˡھǺܵĹϵӵĸĸ㲻Ҳ˵ҪúöԴԺҲٵӰ𡣡־һ߿Ÿһ߿ĸףȺӳԺһ˵ԺڸӼ棬ԴҶá
ְ֧㡭
ĸȴʼΪĶ̫ˡ
ƽ⾢ͷɲ˵ϾͶϵģûڣȳǽڸǶһˡ
Ϧǰһ죬ǰһμ飬ƽҪš
ĸģҪһ
ֹ˻·ĸף裬ⶼȥ˶ٴˣ綼ϤĲˣڼ׼ҹɣԼȥС
Լ·ôˡ
ǲǻйƽ𡣡
סڸҲǸˣֻûпϲ˵ѡ
ƽ³䣬ȥӣóȼȣȻ
촩һɫĳ޷ΪǿɿӱĻϸӷס
ƽӹİҪַ
֣û£ԼҲߣûô󡣡
˵꣬µ»š
ʵ㲻Ҳô˵޷ǲ롣
СĵСûнܣһСš
İ˵ų⣬ܵĹϵºİ˶˺ӡ
Ѿİ˵ˣ㿿İˡ
˺ţڲʺǰߡ֪Լ˾
Һߣȫ
ϵˣ·ϵĳӺԽԽˣҽԺĲࡣ
յĸƺֻΪļиһðˮ̵ĺܵ
ƽҲʲʣҡҡͷ
齫õҽʦΪСɫʵˮȵ̫˰ɣˮûжˡ
ȷû֮ǰȵö࣬ҲҲ벻ˮ
ǣһҪȥˮȲȥҲҪȣˮûҪǰˣʱҲ˳ˣȻϰ顣
ȥ·Ϊˮ٣ЩӰ졣
ԴӻԺÿμ鶼ľսֻС˵رõʱܷġ
ƽںӾ￴鵭ģҲ߰ϡ
ҲŵǣȴΪһæﲻ϶еɥ
˼죬⼸ҲϢ찾ȥ
ˣؼҶˮСò׷żٲؼ𣿡Ĵ
֪꣬ļָĸ׵ϼҡ
ҽȲȥˣһ
ǸҲ֪о仰˵˵̧ͷһۣҲǴӺӾȥ겻ƽʱӦûȥģοĸ׾һˡ
ҵĴ㣬֮ǰѾȥһˡĸ׸ǸԼĹҲı䲻ˣԼǴģҲǲǷǵˣ˵˺ҶΣϣһлֲ
ЩȥˣûͰ̵£Ҿһᡣ
ʱֹ˵ʲôĴ㣬ôҶ¡
ƽ˫ֶڷȴʶǶʵΣҲǶԼδã
Ը˺ҲֻĸһˣԼҲзݡ
Ҫı
Ϧ죬ӸһӸԼдĶ
ǰڵʱҲһݣҲòˡ
Ŷһ㶯ûС
һԷסʱҲϲЩڵĶ
ĸ緹æµǶʱȥطݣ⣬궼ڼҹˡ
С̹Ҫżң˾ҲҪңԼһ֡
ҲݣԼݾϲ˵˽Ҳ˵ģʹ棬Ҳȥĸ
ĸʱӸһԴ֣ţ̻źʵƽһڼҹ꣬ҪҪԶٷ
˵ǵھӣӦýУ˵ݡӸһڵʱôŵһûϳ֪˵ʲôҲð
µʱŰСӣһζʮˣϳ˷һգܹܵˣǰһðʱСһǲͬǷֵҲ㿴ɡ
ʲôСϣⶼʲôʱˡϴõ˾Ҫš
㿴ǲϻءĸָ
ϴһ飬ܸˮŵ
ּոյĻ⣬ڸڣǰһһƤӵ¡
Ҳû취ɱھӲҲ
ĸھӻû¿ۼҰ
Ӹһ԰ϴ㣬Ҳв̣һȥɣ͵ھҲ̫̱ˡ
ôôġҪŮôź⣬˵ô¡
ˣͳһҹ
ðϢҲС
ʵ㣬еҲ㡣ӸһЦǺǵ˵ţ꣬˵㣬ҪǲǾͲˣʡĳŶܡ
յĸ׵ָȥйƽҹȴû뱻˼ԴǾܾˡ
֪ԼڷϣܸڶԲҹ
ҲǿԼһ⣬ɱھҲ
Ϊ˲鷳־Ϣ򵥾ܾòǶ롣
Ե˵
صķ䣬ͶŸֺʹζʮγĶԱȡ
ûгǾνģĸһ޷ǶԼ˶ѡ
һҲöֱӽ
һ̣ƽǸžžžԪ
ӵһʶڣÿʱⲨ
ԥһûнӡ
ʱ򣬺ôƤ˾ǹӶϵǮпɵǽ
һĽǮϸ𶼲С
ƽӻûգôˡ
ô˼һֱ
ӵѹǮš
ʲôúڣ
úڣҲܡ
ȺӳµʱٸѹǮɡ
ôУҲûġοһǺӰ֡
û˵㲻Ǻӵİ֣Ǻӵİ֡
Ǿ°ɣš
ƽ˵⣬Ҳ˵£㡭
û˵ֱӱԷϣȲ˵ˣи绰
ϰȥԼĻĻﶼԤ
Ļ޷Ǿǻģ֪˼ʶܾ
Լܡ

 103 

죬Яȫҹꡣ
ʮй绰˳ǽг̡
Ӹһһʮ˵겻ȥˣ֮ǰҲûк
Ӽ죬û¥кֱкӣ㰲ƻ˯أȥȥ
ĸӲ֪ǳֹ¥⺢ӣ֪أȥ
˽Ů˯һᣬټǻ֪е¡
ϱһϵʱʲôĻ˵
¥µĶѾӴϴ
ĸ׵Ӱ˾˭ˡ
һˡ
ԴϴδȨ£Ҷܾûˡ
ǰԼҪȨְ־ܾˡ˵Ҳû磬ⲻûһΡ
ô˵ҲҰְֵܣʱҲ
ǻкûУ¥Ҳ㣬ҸӰ
ҵĹУһȥá
ǻ֪㻳е£һҪ˵Ļ͵ƨ϶ҪˣΪӰԼӡ
裬ˡԴҴӿʼҾ뵽ԺԸĻҲ⡣裬Ҳ
İɣڣҲ˵ֵĻһҪÿ
ŮʿǽҪµġôأ
迪ЦҲ˵ˣȥˡŮݹĺ¥ˡ
¥һ̣ɾ˶һˡ
Ҫǿ󸹱㣬Ķ˰졣
ⰲʲôʱӵģһһĳЦ
񻺹ḡࡣ
¥ꡣĸûлشĻֱк
Ŷһһ꣬Ҳɳϡ
ʲôʱıḻ۾Цöˣɩøôˣϲʲôʱ찡
Ի˵ֺ˺ü⡣
Ϥ˲ѿֻĳɷڡ
ˣ¸¾ԤˡзԸ񲻺ʣѾˡ
û뵽ĸôˣԭúٸʵء
ôһе㲻֪룬ֻЦЦ
ӼҶһĬĬ֪ȴĶӣԴе磬Ǿ̫źˣŮδбͶˣ鶼᲻ϣԺ󴫳ȥЦ𡣡
϶һӴС꣬Һɩаܻӭͱˡ
ӸֻҪ˵ŮĲã׵ܵҲ
ŮδӣԼͳеܴѹ޲ܰŮȫе
ܵĻײǹˣǵǳĲ졣
磬ҿϺͿˣ㹫˾ΪıŮӡ㲻ӶˣһӶء
͵͵˳ɷ䣬˼ôϾҪġ
ûдĴȨС˵׬ǮҺڶѡ
ݸ꣬˳˵˵Ȩ£û׼һ˻ܼǮˡ
ȻҲ˵˵Ů£ֻⲻʱ򡭡
˲òͷ
ǲ
壬Ҹ뷨һģǺò״յһ𣬾͸߸˵ģӵǶԼĴ㡣װʱ䣬ʱҲˣҲ֪ҪҲû׼ʲôǽȥԣҲڼҷˡ
֮ⱾǾͲ˷ˣû߾Ͳˡ
ɩͲسˡҽҲµģ㿴Ȩ͸Ұɣô˵ҲŮӣԺ⹫˾㵽û˹ܡһܹܰܡֶӳˣҲܰաΪ˱ʾԼ˵ģԼĶӱϥϣﻹҪкǼܴڽӴж
ҲͲһԷˣԱɡӸŭһ㺭˵
ĸಡˣȥҩ
ӼҶǲˣ˼ҶҲƤߡ
Ƕ廹Ǳߵġ
߳ŵʱ֣˵ŲңܻӼҵŷ硣
ǳֵʱƽѾվź
Ų³
ûӼҶ߳Ԫžͱˣ֪ôƺ
˭ӼҶ忴ǰȻУȴʲ
ҾǸеҰˣҾһǼ޲ȥҲǱ˼ҸûҪˡҪȢޣϣɷŸɾ㣬ݡ
˵Щ˶·Ӷļ򣬡ΪҲùϣ׵㡣
ӶƽһپûûüϵƽѾš
ӼҶ廹ҪŸԷۣסôˣøɵûɳɣǵһɧһͲǺǵã㻹ô
ˣקӾˡ
ϣüĻȥغˡ
ͷġ
ƽڷ㷲˼Ȼſ˵ЩĻ϶Ҳûõȥ
Ϣ𣿡
ʵĪһʺŻ
ݸոſڵĻҶˣͲĸðɣΪЩ಻ã㻹ء
û£˵һ㲻ǼٵģҼȻôҾ׼ˣҰˡ
ҲȰȰĸҪʵú
ֲСӣ
ôãҿԵͲ
û£İɣûʲô¡
ƽôأĸʹ
ЩĻ˶â̱οָűӼء
˳ӼӭһˡСһһо˾һꡣ
ƽڳȥú͹ݼݼ档
ණӳʣʲôʱģû𡣡
ƽŮӡ̣ϴʱһһеĻŭš
ӼΨһһϿɵˡ
ݼݼ֪£ŽܣҰ裬о˾ˡС
裬Ұѣƽ
ƽԲѵк˾ˡá
⼸˻ЦǺǵ˵áá
ȵӼſڣƽ˶š
ݼݼɻҲ̫Ѫˣ׷׷ˣ
ƽεЦЦ
㲻ȥ𣿡
ȹȥɡǸܿӼҵĴš
һûأãףͱҸ簲ӡЦ˫Ҿ
ںߴ⺢ӣ˵ʲôء
ݼݼܲˣ裬϶ϣǲǣ
ƽͷϿ˵
Ǻɡ֣һ㶼
ݼݼ˰ţˡ
΢źɡֻݸݼݼ
û˶ƽŸոռϵ΢ͷ
ת˸
ݼݼŸĸȥע⵽СѾ
ȻƽʱҲ棬ֻǸо֡
ǼŮһʲôͷʲôָˡ
ݼݼû˼ȥڸʲôһҽѧôֵĻ£Ȼܿȥ
Ҳ
뱻ѧԴ̼Զ㡣
ˮһ߳һ߿ֻƽĺֱ
̫ˡ
ݼݼܲŮ㣬󳳴ֵģĸװѵ
裬֪һ𣿡
ݼݼϿ˻ȥô˼˼Һ
ʲôģҰˣǳҺҲ˵˭뵽ôѽ
ĸɻʵĸ򣿡
ϱ˵ǰѰո¥ˡ
ݼݼ⺢Ӿ͵Ƥˣ͸Ҫ
ݼݼֻ˽գķȥлл򡣡
ϴּ˾һҲˡ
ǵķӦһһŵһˡ
ȴ˽ʵⰲϲҶء⼸ѽʡ
ͬǣĹġ
ѽٶȹѽݼݼҲһԴ
СҪС𣿡ƽʱ˵ߴߴʱ֪ˡ
ѽϾ͵Сˡ
Ҫ˵ôôߡˡĴһ⣬ôû
ˣ֪ݼݼʶƽġ
ѽ¥£ʲôʱᵽŵѽҼǵöһͷѽֿ˰Ծת죬ǲΪ׷ŰôǴʲôʱǣ
ôÿζô໰ѽ浱Լǰٿȫ˰
㡭֪Цҡ
һԵľ类С̽ˣҲΣ˳˳ǰȥˡ
һĸ߳̽ӣݼݼȥŽԷ
ǹƽϵ岻ģʲô򡱡
ݼݼյĲˣԶЩСһûԹԡ
˵ȥš

 104 

ƽҲܾȣ£ƺ͵ĺӴ򽻵˵ࡣ
ݼݼĴûҲ⣬򣬹ùýȥԷ
ϴҹƽܾ˾͸оܲ˼
һٶľܾʶ̧ˣӦϹȥ
ݼݼתˡ
ƽȥ˺ֻ·СʱĹȵ˸ڵš
˫Ҳûţһƿһƿ׾ơ
ŵɹݼݼк˵ˡ
ĸȴӳҽһСˡ
ǰĸǽƽģŮĳƺҲˡ
С˺ƽȫͬĸо
һһŽܣƽòʺá
û⻹һܣôҲעʱ΢źŸҰɣҸ
ˣҰ趼ˡ
ⲻãһμ档ҶˣǵܵӦһһġ
ұö٣
ôˣ
ǇNɪһˣҲûٸõע⣬㲻ô࣬˶ġǽһԸҪƷˣҲò˼
Ҹ㲻Ҫô˵СѹǮӦõģҲҵԭ򡣡
ȰȥԭɣҲ㡣
˵תҪߡ
𲻸ˣû˼Ҳ˵Ҷ֪ҸݼݼѹǮˣܻԵú˱ˡסĸ첲С͵
˾ϴμѾˡ
Ȼ·ȴ㹻ǿ͵һ
аɣת㡣
ƽ˵УȴҲûӦ˵С
Сʱӳһ˵ĻҲ룬ڸоôôôöûˮأ
С̣ҶȺܶˣһǳ극ȵıȽ϶ࡣҲˮ˶źܶΡ
ҵĺý㰡иΣⲻǵòʧҪú˵˵ȥ
Сַ˳
ҪҪˮȥ㵹ˮ
С̲˵Ҳÿʣô˵ˣԼȥɣҵı¥ϡ
¥ȥá
ݼݼŹƽ¥ˣЦĹȤ㣬ɶء
ѽܸ㲻⿴𣿡
ҷûУô˼ءһ¥һ˵㣬ҾñȮѽ
ʲôȮžͲûšüͷ
ѽ㣬ûҴôô
ݼݼ㻹֪㣿㶼ڼô˵ˣСջعƽѹǮ
㻹û޹ȥ뵱ܼˣ
ҼǵתǲиɳعܣƽеӦÿܰɡ
ˣˡҴˣҵĺñ㡣Ͽ֣򣬿ұ㡱
һܵľûӰˡ
еĲԣôˣ
û£Ҹݼݼ˵ҪѹǮջˡ
ߵͿ˾Ȼ̨
̨֮еţѾˡϸ΢ŵһЩζ
ʶ˱ӣһ¥ˣҲȥɡ
ùƽ¥Σ͸ݼݼûʲôĵġ
Ҳܼ븸С
ֻܸߡ
ƽͲܶһᣬ¾š
һᣬڴϻûļͱ۾˯ˡ
ǰϲſ˯ȴʵʵš˫ִǰһ㶼Ҷ
˯ֲԾĶӡ
֪ǲΪܵȻƤ˼š
ŶƤܸ𶯣黹Ǻر
ƽҲûᡭ
У׶ߣҹ׼ԵżʱĦһ̥̣ܺӵ̥
Щûʸȥֻ͸ȥܺӸóĸλˡ
עЩʲôˡ
ʱҹѣֶһԱߣΪߣ˱ĿʲôûС
ôʱ£쿪ҪŷǸ롣
ںӵһʱˣо˫ů֡
֪ƽҲǵǺӣʱҲơ
ͺһദʱ⡣
װ˯˲ƽ˵졣
˺ӾͰˣҵͷ
Ȼֻһǣǹȥȼֱֵһᡣ
ȴһʯӣĺ
ƽҲǸӣôһµҲûġ
ԼѲɻĲɣ
ݼݼʱ۾ѽѽѽͯˣȥԷء
Ҳò۾ҸƽֱӣӴ׼
ȴʱʼ
Լȥ꣬ȴǲôһ㡣

ƽͷһȥҰȡȳԡ
ͦİȷŵԼϥϣȲ᲻أоַ졣
ǲܳ
˯ʱͺ
ͷˮȷܻЩ
ҲˣˣڳҶϰˣһҲͺˡ
һ˳Щȴһæﲻϣһܱ˵ġ
ûҪ˵ЩҲҵģôҲҪס
Ĵֻеһǡô
͸չ⣬еǸ˺ǰصˡ
ô¾õİȣʱ򻹲ʵʵĻ֮δ
ʱ䣬ȻȻ˷ǵĵز
˻ǸˣҲͬ£ȴݺ̬һˡ
ƽĶᣬָоڶһ
룬Űӻ
һɲ֪ϦǺ꣬еɡΪʲôƽǰ
ôˣ
ûʲôҾ˵ɩʱһӡ
ô鷳һչ˾͹ˡ
ɩܹо飬ǰװ̽ܵĽɩܷḻõġʱɩչ˺ӣҪ鷳չ㡣
װ˵һˣ
š뵽ʲôվӿڴóһſ£ҲзݣʲôԼ
ﺢӵĶģˡûнӡ
֮ǰҸĿ㶼ԷˣΪʲôߣӦõġ
ûش⣬ᶨԼһЩڼҲûкܶҪǮĵطȺӴһЩҴȥϰࡣ
֪˵ʲôڶԭҡҸչͺӣҲ֣ԺӸ׵չߡ
ⲻǺܽ뿴ҲʱԹܷ㡣
֪Ҵǰ࣬㲻Ҷ⣬òã
ƽվĽǶȻҲûд˵ûǾһǣûˡθ̫ˡ
ҳҿʼ˽ģǿһ¡ҶģҲΪӲҪ㲻ɡ
ȲˣȥԷɡ
ϥջ˫ȣܾ´
ƽڰռ룬ڨڨջء
¥µ˿¥޿һ
ƽźӸһ𣬷Ҳû˿⽫ϵһ
ƽӦ곡࣬ӸҲҪΪ
Ʊյò֡
ĸʵӸӣ಻ãٺȵơ
㣬ܺȣȣúкСˡ˾˾ȻҲһ֡
ٺȵƣûʲôôԵˡСҲԵ㡣
ǰǵȣһεŰݷõʱҲԹˡ
ʱĸеİвˣƽƽ̵ġ
һ˵ĸƫģôóԵġ
ʱǸ棬ȴһ۶
ƽﷳƣȵľͿЩ
ϣʹȶҲƲ
ȴһȶʱ򣬿ĿһҪסʹôļڣ˵㡣
󣬹ƽͦһЩʶ˾˺С̷ǺȲ衣
ĸڳһϴһ졣
ϴּʱ۹ƽ
㣬ƽô°ھסǸڣ㻹Է
һ˹Ҳûؼң⻹Ϊ˰ҹҲûҲ´ǳԷ
ҲʵǺҿҲУݼݼ˵԰ͦõģǰˣˡ
衭˭˵أⲻǿˣһʱҲ˵¡˵һǧһ򣬾֮ǰ¶һ˰ˣƽ裬ûмѽƲƲ죬ǿ治һˡʱˣðӣ˵ԺӡƽڲؼңһԭҲڼء
ǰԺ˵ôңҲʵ
ұĶ࣬Ҳ͸˵˵˵Ͳ⡣̾˿˵裬ܲΪ˵˭˭ʰʲôʱ飬һƤν˵ܣԺӳ˾ְءԺѹء
ģҲˣڶʧߡ˵˵ſʼĨ
ˣ㣬ˡˣҲͷſİɣû׼Ժͺˡ
Ǵ㣬壬Ȱʱ㻹Ҫء
û뵽ĸôԼѾҹµĵزˡ
Щվļˡ
δ黳вһ˵¡
Ⱦ˾˺СǶԺȥ͹ƽ
ãԼȥУúڼϢ
¸˵

 105 

һν䣬Լҵĸֲֻ࣬һļҾʲôװζûС
ܿЩҾηģⶼϲķ
ôͻȻӣ
չ㡣ݸһ̣ϲӣ̺ͥԺķˣԷķһš
šŶûôţһ뷨ҪƼ
˼ƽʡǰɡ
ʲô˼ҧźۣͣټ룬㲻ϣ⣿
ǣ˵ԸչҸӣ𣿡
ƽ۾ð̹⣬Ǻܾöûҫ
Ը⣬ҵȻԸˣҡ
ԸȢ𣿡˵ƮĶ
ƽӦ죬˼쳣ḻ
Ȼæ˵һ¡
ƽһӣһҷӽҳָУܻǰϥأ綼׼ˣ޸Ұɡ
öָϴμӼҸĸ֮ǰģ顣
ûûȥȵҸʱ顣
һȾͱѺ
ûˣûˣָҲͲȥˡ
û뻹һõĵʱ򣬱Ķˡ
ƽ˽ָУûһļҡ˵˳аְֺ衣
˼ǣƽüë沿
ǵĵӵĸĸǾͽ顣ҿȻ㲻Ҳûϵ˵һ氮Ǿ顣ֻúǻӡ
˼ɵĵҲ뵱δ裿Ϊ˺Ըίȫ
ǰһ˵ˣһ벻ǡҲίӦίһϾҪģԭԲεġ
Ǻӵİְ֡ıȥԭˡһİ
----
ȵΪӦ׼ˡ
ǽ顣أΪ˺ӣԸ⡣
ҲΪԼضԼ˵
зݲںӦø˵ġ
Ҳ֪嶯ľԲԡֻĲøĸΪˣԺ·ĺߡ
˵ͬһһ£ʵûͬ⣬ûô죬ϾⲻǸС¡
Թƽ˽⣬ϰϰȥ֧䡣
ʲôʱΪһִߣʩ˻
ƽβǺͬǼװģҪɹϵģ͡
ƽ죬ʵҲһ£ҲڣллһֲĻᣬֻҪӦ飬ʲôġ
ȻͬˣһϣܴӦһ񣬶Ǹȥʡס
ʡǵķһû򣬵ʱװ޻ҪһʱӦûô졣
ҲżʵڲⷿסҲУҶν֮ܵټסȥˣֻҪˣСھӵȻûˡ
ӵһץʵͺûطס˶࣬Ҳûúøĸ죬֮ǰԸǽ͡
ĸǱߣ
Ҳ֪ĸһֱҸ׵¹ڻҲâȻ㲻ֻٰ֪ͨǽˣͲˡ
ƽҲΪô˵ܲϲ͹۵ĽĳǴҶΣܰιҸһϡ
Ƽʻһһ˵˳
ô֪ģƽǵԼ˵
仰ʳʱüëҪšɽˣҲƺҪɤۡ
Ǵμȥңڸ˯ǵ챻ָҸ׵ʱҲ֪˵ԨԴ
·ͻȻ˶סԺ˵ңҲûôࡣ
ҲǺ͸ģû˵
ǸһֱǼ˵ʹ֪Ҹ׵ĴҲұǵܺЩ
ԣָҸҲˣôҲûȫǼ£ÿֻҪСĿ
ƽٽЩʲôʾ游ס
ʹֹ
ȽСŮͻؼңƽȲҪ׼ǵˡĵôãźӶˡ
ϵн鱻֪Ҫ߲ܿӡ
ָĸ״绰ԷΪҪˣ˵Ҫ飬绰ֱӹˡ
Ҳڹƽ֮С
ΪӦøһ
ڶ죬ƽһ׼ŮݰݷӼңκʱ
֪ԸĸӣǲӦҲǽ᲻˵ġ
ȻŵʱӸ䵭
¥
ĸ£˶ͬ⣬ӸԴǵؾܾˡ
˵ӵİְֺϲϸһڿ죬ҵŮȥɡ
ӸҲʽŹƽֹʼʩνƸš
ͶӲǱ۾۾
ͱڼˣҳȥһ˰ɡ
ĸ˳ţ¥Ůվڴ¥¿
ô£ô˵ͽˣɲǶϷһûôѽ
裬ƽÿ϶ͳԵġԺҲģҵչҲˣһøһɷ򡣡
ǣǣ軹ǲġȥݰݣô¡
裬ͷİɣǴˣͱҲˣԺͰİҴӰɡˣƽ˵Ѿɩˡ
˵°ôܵǸôͲǺúõĿʼأһϵ
¶ĥɡôȰοĸףΪԼġ
˵һҲĶֲ࣬룬Ҳìܡ
ҶãΪҵģǾǸˣҲҪԼ˭Ҳܱ׼˭һͷϡ
Ҳûˣְֵİɣô˵
Ӹƽȥ˸߶򳡣ƽǰͻ̸ҵżҲ򼸸ˡ
ӸһδƽҲĬԶԣ˾һƾ磬֪ҲĽ
мϢʱӸˣһʱҾ֪Ұĵˡ
ƽù裬ȥӼҵĴ٣ҲӸϲãոոĶ衣
ô˵ҵҵĿ佱
ϲŭɫѽģʱǻУǲͬǽġ
ҵΪ˺粻ӰҵĶϲ
˵ʡһˣϰ߷ԼƿأϣԼԤƵ²ԼĹʻͥҲ
Ӹһǵˣ˵Ҳһ㸸ףס
ԸеҵΣΪҵʹ˲ֻΪԼҲΪϰ˵ķ븺𡣡һתҶһʼҵĴҸҰûϴεҶвҲһӡǨŭҲúТͲĸ
ߡ˵ﻰˡ²豭Ŀ⿴Զ͸ݵܶ£ΪⱲӲټĸˡ
ǼҲȫҸҲкܴΣϾƼݳ
ΪͬͰ²ô˵𣿡ĿϬ˵ļƷ·˵һܴһ
ûУ길ȥԺΧݺھӶҺĸǽǮǵǾǹ¶ĸǣͻȥˡҾ͸ļǺ޶ȡҸмҲ˲ԭµĴ
Ȼ㸸ƼʻϾΪͷˣȴǴߣǼʻԹҲӸһûΪ˵¶о𾪡
֪ˣ
ǵģʱȻûб㸸׵ĳѬҲ
ҲǹƽδԤϵġ
ΪʲôԸ˽ˣԸǮʱһΪ³Թ˾Ǯݲ¡ǲԸټĹ
ʱǵܴһСʱ̳ʱи쳣𱬣Ʒûˡ
׼㣬˿;Ͳˣ̳͸ӸܲʱһƷ⡣
ӸƷؼҵ·ϣøѡͨ·
ǵµܴ󣬰ŵûϣȫֻܽƴ򿪲ܼ·
ΪϤ·ټٶȺ
ʱôãȵʵڲоҸùס£·̫Σա
ǻûʻ·ǰҡҡڰڹһ
ӸĲУܾöԷ⳵ЩԾ뿿ͣ˳õ
ɲûüȣԷͻһҿʱûţҴ˷̣Ȼ˿ܾɥڴˡ
ݺײһӸãֻǳβײˣǰֻЩˡ
һĳûôˡ
ûϵȫӱ˦˼ף϶ǳĲƬҲ̶ãʱûϢ
˶ʮ꣬ӸҲǸټ϶ԷҵĿݶġ
ΪӸҲǵߣĸʧȥɷԽܡ
ֻ²ǣŮĵߡ
ҵʱôԭ򣬱ϾһţҵŮûʧȥְ֣ҵҲûʧȥɷ֣ĸȴʧȥҪˡǮǵʹƽһ㣬Ϊʲôô
ƽྪˡҺĸ״Բƾ
֪Ϊݲŵ³Ҳδ뵽Ӹ綼֪
Զǵ죬ˮѪˮ׵ѪôҲ꣬ںܳһʱɫĶ뵽ס
ʱǵĸ׷һԷ˵Ҫȥܾôˡ
ĸ׽ܶԷʮǲƽĸ׶Ǹ˶˺⡣
ĸΪǮҲΪֻعǸ׾Ǯɶס֮ڣҲң⡣
ߺ޵Ӿôһ־ô꣬ºĸ׵֪дģǸѾ˹ʵûа취ͷġ
ҲǶһˡҽ˵ϣԭ»ߵǸǸˡ
Ӹȣƽȴʳԣ
ôԼһֱӸΪԼִһֱԸ׵¹ڻ
ϲģ֮ǰĴһ쵰һҸ
⺢ĶãʲôûиԭҺϣҸͨ˼ҼˣǲԶżܻؼңǾˡ
Ȼƽǵѡ
⺢ͻȻ˵Ҫ飬Ҿ֪δԺ󴫳ȥǲô˵ҵŮΪְһӵıɡҲҪˣҲôͿļˡ
ŮôΪĸ룬׵ĸоΪŮݻ

ȱ˵Ӹһ֣˵ꡣǸТ˳ĺӣûҵԵҲᵨӴϸչ鵽׻ҺҵıŮڲңȴܲԼ
˵ģ֮иģǿʼĲ¡ǵ֪ĿĽӽ˺ĸףڲԭԭ򡣡
Ҹδһ֤һãԸðʰģ½ңᣬҲҡ
Ժ󣬲ǰˣ˵ͬǽ飬Ҳִӷ㲻ˡ
԰ִҺһġ
ͱԼñˣڽһǲͬġദϾҪˣҲҪѧðְ֡
Ҳɷ򡣡ƽڷԣھһҪˣԷһɶ£ˣûˡ
ǲǺɷҪôˡҲЩһǿȰᵽһĥĥϣֻͬǷ֣ܱҪáҲ˵˽ʱǶŶͷҲÿ
ƽôҲû뵽һ飬ܾˣˡҲܲĽ顣Ҳðôûûֵĸһ𣬲ܸѾˣܸһɵݣͬ⣬Ҳͬ⡣֪ȥҲҲͬ˻飬֪Ҫô
Ҫİ𣿡Ӹ²豭̶
Ҳңֻ˵һǰһҪȢзɱ¡
Ǻαأ˲ϲԻôͲѧѧ
ڻһֱܱء
Ӹ͡ߡһһȥǿǣƽڱصõľġ
쵨ҴӦ飬ǻȥҲͬٸͺõġ
ܣϣͰ֤
ʱ֪żˣ֮ǰʲôȥˣӸѵָš
ƽֻܸšɱȨĸԽ
ڸ߶ͻصļҡ
֮ǰӸȴûлͷϹԷɡ
ˣӸҲ֪ûʲôˡ
ĸһ磬ûоʱôҲܴ绰ȥߣһ鿴ǽϵӣһλʮӣһ粻̧֪˶ٴͷ
Ӹ˲øЬ̸ô
ô˵ӸƵᣬϿһ飬طʵ
ô˵ĻҲ˼
ǸҲһӸ׵ݸϰ飬ɳϣƽôҲǲںҪŮ
ŮҲǳ˳ˣ㲻ٻˡ
أʲô˼ʲô㣿
ĸҲ£Ҷ֪ôΪӰѹˣھǸˡӲûаְ֣˰ְ־͸ƽϲ˹ϵ˵ⲻǸͥԺ󰲰ĲԹ˵ֹ
ھǸѭǸоĸôδ֪֡
ƽǾ͹һһĸѾ̸ˣТ˳ĸӦõģҲܸŮĸûн֮ܰǰҪǡ
ƽӦˣĸ̧ͷʣе㲻ŵġ
Ͼʣһĸףôģ
Ӧˣһ֮ǰ˵ĸױŰȥҾԭҲһŮ˴ӲףǱ˵ĺӾͲǺˣοӡԽ˵Խ⼤Щ
ǾһһɣڵѾˣǰɡĸ˵
ôҲиˡ
Һ˵ʲô׵Űɶġ
ҪϣܺúôԼŮɡ
͹ƽȵϰ࣬ȥ˽֤
ԭȺԺȥڶŸӲ̫˼
ƽܲôãһмʲôǳԶٺҩȲ˵ġ
ôƽ⣬ѾǨ˳֤Ҳûؼùĸͬ⡣
Ϊһͨӣֽ鴦Ǽǵ˲ֻ࣬ԣ鴦˳ӡ
˵ʸߣһȦͶˡ
ǱһΪƲû̸£ʹ
;Ȼһģ˶ˡ
ǻûɣһҽԺһɳ
ƽԴ˼ֲ֣Щüͷˡ
ƽȰſģͽһ𣬱е㲻̫ãûҪôᡣ
ű˶ϲǣƽŲʵľƤȥʲ֪ҪԱϲǡ
ȥſϲǣİ
ôô࣬ҪˣİǲİװA4ļɣ֪˶١
ԡ
ɣôҲ³ۡ
ʱԱùƽЦһЦЦñȿ޻ѿ
Ա˵Ȼˡ
˽ԣǩ˽֤ſڵʱƽҪŽ֤ա
ܱܲôߵȫе˶֪ҽˡ
ں޲ȫ˶֪
˵Ҳûһ·̫ˣԭﳤ׼ˡ
ྡҲҫһ¡
οǸ쵼˻ٵģ֤Ϊء
ƽʱƽ΢ȦǸֹеϢϢΪ㡣
һϢըһʮ㡣
ӷȥԺȦɫʾûϹǸֹϲ
˫飬֮ǰνʲôҲûᡣ
ƽȴԼµĲƲȫ¡
֤ĹƱԼһЩͶƣôôǮ̰۵İɣ
֮ǰǸ˵ûҵʱͿʼƱϺʱ׬˲١
׬ôࣿԭɹ˶ٳһ˶ʮ꣬Ȼôࡣ
ûϵ󻹲Ҹ򹤣Щˡ
㲻Ҷӻ𣿡
ֻҪԸҶûƽڿȴǳ˵ġ
ҽԺŶӵ죬ȺŵʱȴһϤס
ܾû
ԴϴͷѾܾûˡ
㣿ô⣿̫ˣڸΧ˶֮⣬һ㶼ûע⵽߻һϤˡ
εЦţ졣
ʲôʱҲһ̫˼ˡԼ棬ÿζĵģЩˡ
أô⣿˰ɡ
ġɸֵӣ㲻þȣ軳ˣҾҪˡⲻ״Ҳ࣬˹εĺúÿһ
ĺԼڶʮԺϽ㣬̫ûˡ
ָȷʵĸףԱ߻һͿԴЩˣŶԶҲܿСغŻеŮˣӦþĸס
ǹϲˡ
ܲҪأҰǲǸƵĺء
񿴼֪Ĵһʼ¶£㣬ôûôͻȻͻˣôûѽ
ˡԸддԵͷϷ
ʶ̧ͷΥϤ
ÿԴءƽ
ǡǣָ˰죬Ҳû˵Լ˵ᡣ
Ƚȥһ˵֪ҲǾˣøʱһ¡
ƽ˵ûҸ㰲ˡ
ԭرը
ʲô𣿶һżӡ
Լϰ飬Ҳôȿֺ
Ҫǰ͹ܡʲôʱһģ
ܽʱˣʱһӡ
֮ǰ˵еŮ¸洵ˣԲһԼܻܲҹתϷ룬ôճ·أ
תۼѾˡ
Լ侲侲
ĸײ꣬ص칫ңŷǶ۹ƽ¡
ѵĵļ˳ûйƽ΢š
ⲻӰ֪š
һ۵Ȼ죬޷Ų۾Ȼ˹ƽ۲
һԲмǵİԣΪиһԣм˵ǵСܲˡ
Ϊ˱ԼĲȥܶ۱顣
һʺš
Ҿ㶼ûҵѣôҲҡ
׼úø˵ģֻǹƽߣټҲֵĸ׵ĺˣҲֻܳ˵
Ⱥӳʱһòã
̬ϣԭ㡣㲻֪͹гĴˣȥʳóԷǵġ
Ҷƽ˵Ҫôߵˡ
ֱܼ̫˧ˣԵôҺϲ
֪ƽʲôҷôʱ䡣
յɹٵĹƽ£ͣʡȥչ
ִС鲻٣Ҫμӡ
ǰҲ΢һֹϲ಻
ֻڵʱ򣬴ҾЩ
ôĹϵҲһʱỺⲻˡ
нܵķǳʱȥģȴûһ⡣
ڻסӼңƽҲ¼Ҿߣмȩ岻ãҲֱӰȥźһס
ʱҹΪȳѣƽϢʱͱ١
ʡǲǸˣȱôͨˡ
·ϾҪüСʱҲۡ
㶼ҪˣҲҲġ
ڼһҰأҲæȵԤٻҲü
ҲҪʱ̣˵ȥҶûߣҪһҲܲߡ
ɣһרְ˾ôƣͼʻΣա
Уģȥ졣
⼸ȥ˷ӣ̫⡣ڷҵȲˣҪ㿴װ޵ôסţʱٻһףȻϲķװޡ
װͦõģֻҪȥھӴҲһ֮ǰҵĹԢǾװ޵𣿡
ȥһЩ¥̿
Ҳ̫żˣҲǸ¡
ƽͨһЩͻѴһЩõ¥̻һЩûûзۡ
ѡ˼Ƭһס
ЩǺֻܶ˵С
ȫһԷƽ˵ӵ¡
ʡһҲУԺƽϰҲסķҪôȥҲ˷ˡӸ룬ӵ׸ҺǸǽӦñʾʾ
˰֣ԼǮƽȻص
Դ֤ƽֱӸĿˡ
ȻͰˣҾ͵ҵĺӣ֮ǰǴٵ㸺ҲϷ⽨ˣʣµǮǻƻͶʣӦͨͻǹõġƽУЩӦñ˽⡣
ҲĲá֣ˣ׸ǮһУ˵⻹һ׷ӣʱҲųȥ⡣
ǲСǽǲʲôʾûУǶҵģ׸Ǿʹ
Ӹ˵һԾŶƽҲҵ涥ײ
طʱ˵ȰһȰǮҪ
°ɣô࣬ҰҲϣΪʲô
ǡνǼҲû񣬻Ҫޡ
㲻ǰĲƲϽˣĻǮˡ
˰ЩӦõģվҼ
ǲǮûиĸûٳ֣ƽһֱùⲻȥ
ҺҰ趼ûмƽЩͲҪҲҺҼˡ
Ȼţڹƽ
ٶһ嶼ûУоֻصԷӡ
Ƕλ;ú۵ӡ
Ժ˰Ľᾧֻۡ
ڶ֮ǰĸһ
Ϊ̫̫£㱶òġ
ƽ·ҵһϴƷһʱ򶼸ģμ
ȻͬȴԾԶ
ÿβСĵļӴ᲻ԾӲһ¡
˵ʲô̫Լ
Щùƽж㡣
ֻʱߣлѾ ģ˻ָңܹϵ
ٽƽʡǵķѾˡ
Ůͬ˵ʱסıȽϺãԴ˺СãĶרҵ
ԼȥĸĸûӦûڼҺãɩԼҸʲôЩ
ʹʱϾŵ֮࣬ǰμӹܶѵγ̣浽һŲæƽϴ衣
ͷവˣŸƽ˵ԼۣҪˡ
Ҫˣǻˣ
ŻȥôɳϣҶ
ߴܽõһ¥˳㼱ĸֻ¥ϱ
ԼûġʹҪԼߡ
ʱû
ܵĶ˴صĺ˿ûͣ˼
ĸӸܿҲ룬¥ʱ͹ƽѾڳˡ
ƽԿ׵ֶЩ˵Ľš
ĸںһƽҪɡţſʼʹûô졣
ûϵ裬ҿˡſֺϣ˼βƽ
⺢ӻӣһȣ͸ͬһա
ôɣ˳ȻˡӸûĸô뷨
ڿĹƽЩһԼûһա
ĸ·ָС̴˵绰˵һ
ƽһ߸˺ѷεĽС
еͷƤ飬һҲʹ࣬ܲˡ
Ͼһʹˡ
ǴĽкһֱû
ƽתͷĸ裬ҪС˵һ£һðʸɣҿ˳̫ˡ
ĸҲŮʱȴܸƽһ֣˳ԺӺĸ׶ãСҲ˵ʺ˳ӶʸԺҲܡ
ǣ衭
ʹҪοƽ˳˳ģûµġ
ĳƽǷĵżڴŵĳ󱳶ʪ͸ˡ
Ҳ͸ˡ
ƽڴң
һޣڶʮűƽҡ
ƽš
ƽ֣һ˽ȥ
ԼĿôͬ⡣
СҲЦ˵û£ȥţõġ
ƽֻܱţſһ̲еŲӡÿһ˺ѷεĽУľ͸һ¡
βСʱʱ䣬һӤĽߵҽЦˡ
ʿźӳƽ
ȥĸͷȥƿţײҪС̡
ôżȥɣ̫ˣûʲôˡ
߹ȥڴǰһֱһְֻŪŪͷˣšͷһǡ
ܾûˣȻ֤˷ޣ̬׽гôǵĳƺ
ÿÿ˵ŽϹĽ
ƽֶٽС
㿴𣿡ССġ
ʱʿźӻЦŸ˵ְż裬Ӷûü˵žͽӱǰ쿴ɣǸŮ
Ҳðĺӵ°ͣɵϡ
ƽԼһһ㲵ĲˣȦˣͷҲΪˮʪſſġ
ٴѾڲˣŵȻǹƽ
ۻܣʵأ
˯ˡСƵǰ
ƽСС˯ŵ˶۾߬Сȭͷ۷۵ϲĲˡ
ǻûи֡;òôʱ˺ܶ඼ʣۿӶˣֻδ
ĸţ˵Ҵʦ֣˼ϲ
֮ǰڼҷֵ䣬Ҳû뵽һʵģҲִ̫١
һ֣֪ϲϲа
˽һ£Ҳûۺӵֵ¡
ĸĸʲô𣿡˼֣ͬûʲôر
ͷİõ˼ͰͬҲ㡣ǰ㡱
ƽĽһӾͺˡ
ţллΪºӣҺҲûж˵Ұ㡣㲻ԺӾͽаǰĽᾧ
ſŽ
߽͸һ٩ùܣԭΪͻǮ뻹Ĳء
߽ҲΪҽԺıϱֵ쾡¡
ƽ䳰ȷ綼ϰˡ
к£Ƶǰǹ񫡣
Ҹͬ굫ձһ磬ۣһҲС
߽ǵһαƽҭ˵ƽʱ˵ʲôƽԷһиҷʱ
㿴ûУƽڸҶˣҾ˵˵Ͳˡ
¸߽ģӣɰ
ڴϣΪǵĵƽߣСֵ档
Сûܡ
ΪýĶ䶼ǹƽҡҡͷ˵ûС
߽Ҳһٹģ˵˵˵ӵ֡
ƽҲٴθȷ
ٳ㡱˼ֻԢͦõġ
ƽﴧŻڣø߽⣬⹦ȥӰ컧ڡ
ôżʲôһһ첻ȥ

ԼҽԺãҪƽһȥ
ǳԺ󣬸߽ǰʣôǵ»𣿡
ͦõģƽҶԺӶͦģؼһܰɸɻϲĲˡ
ǹƽĸ֮ˣֻҪ֣ûиɲɵ¡
ɩʱùƽ껧ڻ
Ҳ󣬸߽Ҳûٶͣͺ͸һˡ
˳ڶʹɩԺؼˡ
˼ϺӿټϺ̣ӰƽϢֱȥ˿ͷ
òܸź˯һĻôİˡ
ĸͲˣֱùƽȥûҶϾҪ
ƽһôɣǡ
˵ž߽˷䣬ɩڣڸι̡
ôƽס
컹Ҫϰ࣬Ϻӳʲô̫ˣӰ˯
ôɣƽأʲôࣿ
һ£źë׵Ľë˹ƽ ˡ
ƽ˵٣Ҫһˣܶ
ôģƽҿ컹ŤŤģʱҪģ˵㵽ôģƽҿֵͦãƴӡ
裬ⲻ³һô̫ͨˡ
ĽȻǹƽֻصķ䡣
ĸʵָл
ƽְְһʲôɩĸ
Ҫ򲼡·ϴûµʱ͸ɩѧϰӤ֪ʶ
ʼû̫1ˮЩż
ĸͰշӸˮá
̫ܲã1ˮ̫ർ۵İҹ˯ž
ƽ𴲿ƣ۵ĺͣСŮˣ޴ô졣
˵ҪȥҲͬ⣬ʵû취ֻһ顣
ƽֻݸţ㿴вУ
ҪԼ˵
۵û취ʵ̲ס˾ֻ˵ԡ
ڶɩ˵£ûкõİ취ɩЦ˵ˮ̫ˣȥڱ䣬Ҳܺȡ
ɩҲǹˣЩ࣬˵ģ̲סһ˵ĿǻСӵĲһЩ
ͷֱ˱
˶ˡ
ޱģɩĸ׻йƽֻι̡
мƽһȥϴƽãˡ
ƽôǸУĸƽġ
ùƽȥ׼˵ĹĸǰôģôƢôӾͲϴ費Ϊã㿴мã
˿ŮĸأȻǰ˶ʮﲻֹеʱضûôࡣ
ǹƽһģʲôģϺӺ𣬶Ҫƽźι̡
ƽĸ˵裬ôûϴˣҸɩʺˣҰ΢
ĸƽһСҲùܡ
һŮ·ϽģڽԺ
ԺûȥӰ˱գҺƽֽڷϡ
ĸʱ㿴һۣһˡ
ڱõڴϱĿŮôӣ
ʲô˼۾Ҳǳɻ
ĸڱϣ򿪴ŮҳԼ
Ӱλεӡڻڱɫҳϡ
Ҳʼδġ
ûƽǰȷʵúӸյġ
ֻǶȻգҲģڴͳ
Եæ˺ӵ֣ƽ˵ȥϻڣҲûôࡣĸô˵һʱ᲻֪
ĸһô¡
˵Ҳ֪ǹƽȥģҲǵһ֪
⺢ӡҲǶˡʱˣҾ͸˵Ӹգ˵֮ǰ֣һֱ˵Ǹ⺢Ҳ;㻹úӸա
衭
ȻѾƽˣͺúùӡӸգԺƽա
ҡ
ʲô㣬Ҳ˵˹ģھҪúøƽӣչ˺ҵŮ
ƽͱŽе¥ϡ
¥Ƴ鲻ѣڴͷ֪Щʲô
Ҳûǰʣôˣ
ԴҽԺԺ󣬹ƽʱʱ̶̿ôµĸɩ档
עӰ죬ƽøڡ
ôôԶ̧ۿ˿
ÿ춼ͬȴܾöûôֱλεĶˡ
ƽʶһͦΣ˧ˡ
ϰߴųʹϢҲзġ
ƽ֣о˲Ÿǰ߼
ͷóڣֻڰҡ˼¡
գôû
Ϊˡ
ǺӲ𣿻Ҳܸ˰ɣ
ƽ裬ţӳҲû˵һۡ
ĸӸ߶Σ˼ãҪֵò첻粻
ǵĺӸ˭ҶˣǱͲòˡ˵ţҪԸǿһ϶ա
ǰһ֣Ҫˡ
ƿѻڱպã𵽴ҷš
ƽķǲ⡣
ӣҲתůˣӸ˵ǻʡǵ·ȥס
ĸȥһչˣӸɩأ㻹ȥʲô
ȥ֣Ůɵ㡣
еʱȥںӻС˯ʲôɩܸɣ˵ƽأСеԼʱ䡣
ԣƽǸм
ȻĸܰĲ٣ЩŲ
ʡֻһɩ---㡣
ڵɩǱصģȥʡǣֻܻһ
ʡǵ·ʲôУֻҪ·͸˶ʮļңߵʱЩ᲻á
¼ʼʩͬعƽҪϰˣϿҪúϢ
뵥λˣҲ±ˡҲһźӡ
չˣǵҲ˽⡣
ֻ֪˶Ӥ֪ʶò٣ҲЩ
ڹƽڵʱ򻹸˵㻹ͦõģҸܶ˼ɩ˼еĺ޲öһָͷʲôָš
ȷʵȽθС
һŮ˰ѵõľһϹɶǿ
ﺢϴƿÿԵôȻʺӡĳĵĻ㡣
ƽÿһ¾أҪһʱ֪
ڿŮڸʡʡ
ӣҲʼЩܼ¡
ֻǸϴ·Щ£ƽ˵ɣһ¡
һҪϴ·֪ôͲϴӵ·ˡ
ҵ·ϴ»ϴУԸϴóȥϴӵ·Ҫմˮ㻹ûָã˵ӶһЩӶá
ƽ˵ԼϿģҲ޴ӷ
ϾⷽƽֵѧԣԼѧ
±˿ЦԼ
ƽȴ˵Լңʲô
ʱЦ˵ӺõĲˣͿͬˡ
εЦЦûôɡ
ɶ˼ģӶһˡҪ˵ʲôƵģʹˣС˵:Ҹ㽲˶ģ𲻵¡ǶܵҪզ˵ܶ˳Żгȥ͵ء
ҺӿˣȥҪȥ䶼Ҫ͸ˡ
Ҫĸ֮ǰҲԼ˵£ǶͬҪǵñУô绹ʺҪ̥
ʱ;ĸе࣬Լôܸƽӡ
쾭һᣬʶһֱԵ⡣
ƽ֮ǰҲܴ
ʱôġ
Ժô죿
һֱܾᣬֱƽ°ûͨ
ƽͷĲԣҲûʲô쳣
ϴʱֻ¡
ƽʼΪǵ绰³ӣǽֻ𶯡
ֻùԺŷϢƽ͵һ¡
ȻТתϢ
ƽҪϿǵ¼ԡҵˮѾͣˡ
ֻýֻŵԭװǺ庢ӡ
ӺܰЦС䡣
˯߳ǡҲûѣ㶢
ºˣҺõһʱ䱧
˵ʱ򱧣׸ϰߡ
뱧ҾͱҲǱ
ϰ໹Һ㱧
ǲȻұȥ
г̸ܿˡ
ƽӰóһƬݸ
ʲô
ʱҪָˣҰѯһ¡
ô֪
дģҶ˹Ρ
Ļͦ桭оڶñҪࡣ
ǳȥڼҶǱߴкˡ
ڼɣҰѺӶԷżﲻġ
УҾ֮ǰ绰ڼұ㿪šӣҲġ
ʱѽѽˡ
ƽȻӱ֪Ϊ׻ΪЦˡ
ƽҲ¶ȸЦ˵ţ㿴ŮЦء
˾û£㿴ɡ
ӺӾͿʼ춯صĿš
ƽӵ򲼷ֺܸˬţǲˡ
ͲµˣСһûжѡ
ӹƽӹ׼ι̡
·ȴܵһɳȵĿ⡭
ӿ޵üι˺ӣ̧ͷȻƽĿת
ôߣֲǵһˡǻԼ̨ף˳㻹һ¡

ƽ¡
ô࣬˵ĶŽ
еĸйٶֻҪз紵ݶƽҲ֮衣
ʱ䶼ôģ
ʲô˼һʵµģƽѾ¸˾Ųʮˡ
ˡûˡԼӲò
˵ôģƽߵӣٶ
ԿƣƲסϴˮ衣ʵá
붼ͺԼˡ
ƽҪȥһɡİ취
Ů˶󣬹ƽҲ⣬󻹴
Լռ˻ҲһӺУ̫ƽˡ
ƽ·Ťס˲ӿҪϢˣ˻ʵʲô˼ʲô
ϣǸ˼
ʱǽȽϴæҲûʶ⡣Ǿһң˱Ͼܲסԡ˵ѾСˣĿҲװźӲҸƽֱӡ
˵ôˣӦöɡ
ƽɫˡ
ԼҸôͻݵţȥұˣǲŪ岻˻ܻ
Ⱥӳ겻ˣƽӴȥ㣬㣬Ϻӷ㷿䣬д̺Ǹ
æͷע⵽ƽɫ̫á
ô죬˶Ǻɫģǵһ񱩷ǰס
֮ìܵʱҲû̫ࡣ
ڷոǼƣˡ
ƽţ˷
ĽŲһ򴲱ǰЩ
һ˯
ôУҹô죿˵žҪվȥغӡ
ƽǰ̧첲ڻд̣㲻õ䡣˵˵˵£ո˵Ļʲô˼ϹҳȥŮ˵˼𣿡
Ļҧгݵ˵Щ
ô˵ˣողǰŵ׵ǲҳȥ˾Ͳûˣˣ
Ҳ˼
ʱҸάʲô¶ûУΪϲؼͻҸвϵȻ岻ΪʩҪԸ㲻øɨسˣ
ô֪ģûֻ룬ô֪
ʱ߽˵ʱóƽ͵
·пԼ˵ѹǱˣ֮ǲ̫;ԼﾹȻһˡ
֪£̫̫ǵˡ
Ҳ֪Լ˵ʲôʲô
ƽڴϣǲǴľͲһҲںǲұŮˣ
˵Щףȴоһ˵
ƽ֪͸۾ӣôУȴ񿴵һỨ
֪ǲΪƬ⣬ûټ˵ȥ
ţǶҲ䣬ܷܲ¹ȥúøҹӣܲܶʶһ£ĲҿԸġ
ĺܺãһøףҲһɷ򡣡
ƽЦһǴ﷢䣬䣬ٺҲһðˣ㲻ԭ˶Բԣ
ǽʱҾ˵
㻹𣿡
ͷȥܲ˹ƽ꿽ʡ
ôܲͲͺãͲỳУֻ֮а
ݰ˶ٻԣжģԼ֪ô
ƽеĶ־һ˲ɢ
ĳĬľܾ綼֤˲
ƽˡ
ƽִļջ·ȥԡϴ衣
ԺִӿͷĹùһӡ
Щƽں־ӡȻһŴϡ
ⲻҪ𣿵ʱҪַĿĴﵽˡ
ȴһ㶼ġ
ϻһڴϣֻǱûůˣҲûϤĻ
ԼӵһޱȴıӣȴյûаȫС
ƽڴ࣬ժ۾Ѿ۾׼˯ˣǺ󱳡
ʧˡ
ƽһ϶ƣһû
ԷʱҲսƽܳȥ˯Լȥ˴ԣûͣղĺͺˡ
أֲõԤУǻһֱȥ
ܲ͸һǵδֹܾĺڰȥ
ڶϹƽַŻ˿ͷǹ˼ﻹ㡣
ĸƵӺ㽻ĵãһȥҲϤˡ
ƽô޷ǲ˵ġ
ڼﻰ٣Ҳû⡣
캢ӻŵˣΪ˲˵Ҳ
ȵʦʱո˯ûá
ʦһһ
ǶɫװӦǹƷźרҵ
ʦ˫ֵԼƬһ̡
û뵽Ҫô鷳
ʱڻǽ鵽Ͼʲôļʵֲˡʦ֪ǲѵһƴգ˺
ҼкľͰ𣿡
ҲеģЧûеĺãҲǳ
ǹƽģʱԡΪʲôҪ
ʦַͦģΪҲЩ⡣
εѾָ
ſڴϣһôŵ
ʦǸ÷ִˣһ̸˾ͺʶȤı졣
֮ǰ˼΢ţʦʱ΢ѯ
ƽԷʱ绰ʺӺ
ûд˯֮ǰ⿪´ĵ绰
ȵʦҲûнӵ绰
ൽһʱͻȻ˸绰
ڼҲſӣڼԷ
ȴһζûеĹ
ɩӣһ¡
˵ȻŻͲǸܵЩ
ǲף
ǡ
ǲһʰ˰Ŀ
ǣʲô𣿡ĵĪľš
ʵٱ˵ʿΥϱڵ飬Ѿְܼͣˡ
ô㿴źӣԼȥ鷿ţ֪ʿǹƽ׼ģҲһ˵㣬ҲҪϱġ
ܻŴΣͷĿϱ߾߸̡
Գùƽһ˳еԼҪ侲ңǱʿʲô⣿ҲǰȥģʲôҼǵûڰҺ˶ԵģʱҲŴְԱ
ɩӣҸ͸ף˽´ʵٱľڰ
ڰôҲ벻˻ΪʲôҪô
Ҳ벻ͨŴʱҲôҲûн˭֪ͻȻⲨ
£Ͱźúôǹܵ£ʲôϢʱҡҲҸ״绰ʵô¡
У֪ɩӣʱͨɡ
ǹأְͣǲӦûؼҰ
쵼칫أĻҪȰţ¿ɴ£Ͼڹְܵλȴǰ
Ȳ״˵绰˵ĸҪʡǿѾ·ˡ
ãڼ׼÷ˣֱС
ɻЩ£ҲһСʱˣѾżȹϵϡ
֮ǰͬϵϵ߲Ҳδ֪
̲סǸ绰
ڸ࣬ӵ绰Ǻʹ죬㣬ôҴ绰
㣬ϰҲˣ֪еڰ𣿡
ôͻȻ
е¡
ڰ֪ôܲʶ
ôô˵ְˣ
㣬ְ֪ܲûãڰһʳóԷһŮ˵һˣץͷһȭߡ
ǸŮ˾츣ţ㻹ǵ츣ɣæŸҲǰӣ Ǹ뻹Ǻܼء
˼츣ڰвŮϵ
㣬˵ôһȣʱļңҼǵðѵʱгˣΪʡǵʱҲڰòͣôһˣ˵ʱгˡ
أ
ڰûܴ֣˵治֣˵ְˣÿοҫġ˵òҪ˵ֹ֪ĸ쵼ˡ
ﻹ˵Сĸǽж
ڰó±˵ɣĳ㣬ʲôʲôϵɣ
˵˵Ŷżˡ
Ϲ˵ʲôأƽôйϵǱ¡
ðɣ㣬Ҳ˵ˣ˽ң´ȥʡ档
æ˵绰صѵңԭո顣
ϸĥո˵Ļ
츣·žΪƽѵǵµĻ
Աܶ඼ǹϵ츣Ǹҵˮƽλ˵ûйϵǲܵġ
ѵָʹڰ£
ôôѽǹƽȥܹٸԭְڰͼʲô
ڰ»ְֻ˵иߵˣ˲츣ѱʱҲܹԹȥְ
ڰ˭أ
ĿĵʲôľδйĿġ

 106 

ĸʱ˼ҳ͸׽е鷿
֣ʱƽĴûʲô⣿
ʲô˼
ʱ㲻ȥмζ𣿵ʱΪʲô
ʱܹ˾ЯǱӣ²ܲ±ߵľûвƷҶǳ˥ȻҲǵδãϵʱѹû࣬ʱһһǧң˰˵պܴҲûеѺù˾ѺʱʲծշǿԾܾġ
ǹƽΥ𣿡
νķУʣµľǿ顣˵ûʵʵڵĶѺʣµ㶼ǿŴԱĿˡŮɫӽͲԡǲʿʲô⣿
֣ǲǴˣ
ܹ˾̵ָĻԺҾͻˡǹ˾ôһֱҲСС֣ǽǮĴָҲԸǷǮӡ
ǾͺáǾͺá
ôǣ
ǡԥ£Ǹ˵ʵƽʵٱ˵ʱΥ㡣
ʵٱҲס㲻ϵͳڵˣҲ֪Ǵ¡
˵ȥʱŴһԱطңȻ˵Ϊ˾һ϶ʧ˾Ӱӡ˸
ʲôֻǵ𣿡
ʲôţʹĻ䡰Ҽǵú񻹸ֺ
ڰǲ֣˵
Զԣ֡
֣ôҪôˡ
Ǹе֤ģһΪСҲʲô¡
ˡ˵ЩҲûˡ
ְô£
ˣʡе£һҲʲôһȰ¸ƽ˵һ°ɡ
µĵ绰ôҲͨˣļ٣ܾеء
·ĸ˵Ҫȥһˡ
ĸ֪ʲôżæȥʲô
ӸŽΧȥæģҺء¾͸ְִ绰Ӳǡ
ˣĸȥʲôˡ
кӵ£ܹôʲôúÿŮˡ
ʡеİ칫¥
˵Ҫ¡
˵´绰ܷС
绰ҪܴͨҲһˡ
Ѿˣߵ̫ܴ󣬱ڱͤɹ
żҲûɡɹ¸¡
У˵Ȳܷ룬ȻҵķͲˡ
鷳ˣ£ҪҲˣҹƽֱӰͨһ
ûйܵĵ绰Ը˵ǰŮˣÿԣô˵ѶģһһҹܣٵһǲҪг
ԼĸλôϷУʱͣһ
ĳһɲʡеͣ
ͿϱһŮˣ΢̷һޱ۾еƷһۻɫɡŵĲߵǰ
΢ЦŵݹԼĹƣ鷳㣬ʱ֪ͨҹᡣ
͸ţЦ⡣
ڰء
ѽһлһأ˵ʡˣû뵽⿴ˣôȥѾƼߵҪʱ䲻ٿһ֡
ôȴȥҲôǱʱ
ҹֻܰҪһͨ绰ͺˡ˵źʲôĵ£ĿЦˣڹԼͷöӦǲӵ绰ģôҪʵȥҿԴȥ
ڰΪʲôҪôƽҲûе㡣
ûңαЦݣҵʱһ˾ĴԪĴҳȾ㳪ŵģҵʱҿһ׷ӣ𶼽˾͵ȴĽƽ˵ҽȥĵӶҳˣֱӸҾܾˣҵķӾˡȻ㸸Ǹƹ˾Ĵֻ۱ֻ۾͸ˡƾʲôΪĴǸˣÿòȻĸ˵ת˯Ůʲôýġ
ԼŴְԱԼӦ֪ķȻһ˵㣬ôܰе¶ڹƽһϣ
ȥ˭ֻҪͷʲô
ûмǴĻ˵Ǹҵ֤ʵǸƭǮթƭ˾ǵԴȾĸʺϷչˣǹƽҲǳԲ˶ߡ
ôΪ˵ҾܷŹˣ粻־޴©ڹ첻ȥˡǿϧءǹаЦָϣǰ;쵼
ŹƽҲŹṫƽĴ£̫ˡ
ôΪﻹ̫棬оԵĹƽУʱΪʲô츣˲ǹƽĹͣУΪʲô㵱ʱᱻȥأҲԣߵıӦڰ˵Ժܽ
ô֪µģ
ôͲ֪Ĺ˽ȫ֪ôλġ
ɡŵĲ·²ŵĶĵˣһ顣
Ժ󣬺󱳶亹ʪˡ
ڰвˣΪԼƽյǣ
ʱĸԼʱһģһ
ΪԼϲƽˣֻʱŷԼһС
ԭеϲֻǱˣԼΪƽĿĵĽӽҲҪϲŽˡ
ϲĸˮ棬Ŷ
ɹͨҲ£͸¥ϵ쵼绰ҾܷȥȻû취
ûа취ֻܵԱߵĿš
ҵһλܿſڵһһ
Ҳûٴ绰ˣܽ綼ͨˡ
ֵĺӣСʱûȵ»߹ƽһ绰
ֿؼҵϢ
͵ʱ򣬹ƽŸص绰˵ϲԷˡ
ôô绰ڿû
𣬹ƽ˵ͦõľ͹˵绰
һ
һûйʲôˡ
ºƽ˵һܿ˵绰
Ҳ˵ûʲôˣ龪һ
ôôͽˣڰʮӿɲôܽġ
ʼյ£ҲûԶ١
ƽʮŻ˲پơ
Ӹĸһ£Ҳֱ˿ͷ
ڶͣĸô£裬Һȵе࣬°ҡ
ӸѾ֪ٱѾһûô࣬ҲûʣϾⲻʲôʵ¡
˾кܶҪӸӸǾͻȥˡ
ߺ󣬹ƽͺٸ̫Ľ˺ӵ⡣
ҲƳߣҲҶʡ
ֻ˽¸˵˵ƢʱСҪ˳ŵͺˣԺţ⡣
ЦЦ֮ܶ࣬һʱܽġ
ȺµʱҪȥ磬˵ȥˣƽҪϰͱȥˡ
⼸죬ʼվ֪Ϊƽ뻹Ϊʲô
ƽؼҵʱ䶼׼ʱӦһûУ̫Ѱ
ᳵ·ȴ·һҾƵſʱСɨһϤĳӡ
ӵĳܶ๫ԱɫҲͳһĺڣ鵽βʱͻȻһ¡
ץỵ̂Լ·ϣﻹкӣҪСģһҪСġ
㿴Ĳɣǲǲҡҡͷû˵
ƽһ绰ԥʺһ£ȴ˵￪ᣬȽæ˼Ҵҹҵ
˵æԼ
ΪԼϾͳ죬ԭ
ǲܡ
Ը⵱һ䡣
ԭûԼôȡ
ϳԷһİ˺ӵĿЦ˵ɫ̫á
ƽÿ춼鷿Ҳ֪æЩʲô绰ʼ
͵ֻǵ˹ϵԼ
񱻲Ƭ嵽ˣºܶƬߣʹࡣ
һߣ²ȴ̼ĥ֡
뵱һԹ˺
ӽ㣬ĸ׸ƵܷЩ˵Ҫȥָ
⳵һǧһ죬רŸƽȻЩðգ͵ȣҲȥɡ
ûﶼûأֱȥ˾ƵꡪǸƵꡣ
ڳƳƵӰԥǲҪȥ
룬쵶նΨһ
ܾƵлϾݵ˷ǳ٣Թ۾Ϳƽһˣȥֱӱ¶ˡ
ۿعƽĵźϣ̧ɫ֣Ҫ֪ȥ˼¥㡣
ûȥǰ̨˵Ѿϱߵˡ
ɫڶʮ¥ͣ£δٶҧҧԱǲ˫ŵݡ
ѾȲŵݣ׼ʮ¥һ㡣
ǵ˶ʮĲ֪ͨߣ˨ǿŵġšüͷǲϸİɣ
һȦһ¥˫ݣµȵݡ
ԱһɫְҵװŮҲڵȵݣװͷĶ̷˵ĵױŲһ˫߸Ь
ٿԼһ˫СЬŷţпŵTôһȸߵ
羫µŮ˲ϲԭŮҲͬ͡
ɵ˾Ȼȥͬһ¥㡣
֣ڱӳŮ˵ĸ̣Ů˾ҹƽİɣ
Ҫүڰ
ãȥԼ
ǸŮҲĴ֪ȴ֪λãಽĲϾЩŵġ
һҹƽģ˾ԼڸپͲˡ
Ůһǰͣ£ţš
ܡ֮࣬Źϡ
ͬһܡա
Žȥ˵̸¡
ԼʮӣҲߵͬһǰϰʱ͵1飬Ӧòĥ̫á
ʱӦ²1壬׽ڴӦģʡٽƱ硣
Ȼĳùƽһ˿ţüͷɲùܸеı顣
ɻغ
ͺһŶˣˡ
̸ǻؼ̸Ъ˹ֵ̫ѿ
Ƚ⻹е¡
ϱֻסֵ彩Ӳˡ
ƽôô͵̬ģ
۾ʼڵϣŮ1壬ⱲӶӰ
Ҹһ£λ̫̫
̧ۣŮ˻ְҵװԼˣ
Ů˺һ̫̫ȴ˹װ磬Ҽңһ䡰̫̫
ɢһЩֽţιúܵλ
ɣ˭׽סнڽ͡
˾µС㣬ƽʣôҵģ
»⣿ˣҲûʲô˵ġ
ʲô˼һɲǣͲԡ·ͷû飬ⲻķ
ȴǳò
ûʲô˼룬һǲܽŮǸҪ飬ˣҲ˽ŮˣԲ
ƽ겻һʣ۾󷽵ӷĹ⣬ЦȴоһЦ⡣
Ѿܾûıˡ
ԭ׽ģûйŸŮڴǲǺʧ
ͻȻվӸָ°ͣȴһûǰδеľɥţ㵽ʲôţҶĸǲǶѡӶͻȻԴļϣͳ˵ôԭңûлͷǵĿʼҸı䲻ˣ˵ҵ׻Ĳã
Ϊʲôϰʱ
ƽĬ
һ˳ھƵô룿
㣬šôǰ֮ɹ
ƽͿķǣҪƵ꣬㲻Ҹա
ţҾǸˡ
ٸһλᣬ˵˵
ƽãֲɣţ˵᲻᲻Ҫˣ
֪һ
˵촽ߣͣټ룬ڱְͣˣ㵣ģҸ˵ڼңװϰࡣ
üʱ䣬ߵ̫һص̫磬Ƴ
ϴε¸ûô˵ƭң
קס㵣ģҸ㱣֤ҿ϶û£ǱϾ鷳
˵װֵĴû⣿
ʵ㽻ֵĴߵ˽˻ҵǮеǮ
ôܣôĿ
ʱὨһ˻Զۿ
ǲˣ͸ûϵˣôְͣ
ڰٱʱеʱĴ鸴ӡʡְͣڼеĴûΥ档
㻹ôеʶģûдǹ̨˾׳ľŴ
Υְųࡣ
㵱ϹʲôֻҪҾֵģҲܳ顣
ڰΪʲôô󵨰ʵڸ㲻Ϊ츣㵱ʱĵӸˣ
ŮСۣģһ㡣ܾ汻ˣĿɽֺꡣ
ֺꣿУйϵΪʲôûҵ񽻼
˵һ˰һŮΪʲôƽ˹ӡ
ڰûְˡĻ̼ġ
Ͷˣڱֺڵʱ
ȴȻ̫ţ˼
̫ˡ
ոλ̽ģ㵱걻˹ҵҲЩˣҸǮֻҪҪ϶һݡ
Ҳ֪£
ֺⷽһֱ̫ɾǸ±ߵķУԶ׳¡
һۣ㵹ѧء
ԺǶʮТϹаˣֻŵĻ
ǣţҪ˵һ䣬ԺôУҶܣǲ飬ҽûҪ顣
ʲô֮УǲǺܵ⣿
ţǽȥʳˣô𣿡
ʡְͣĻû𣿡˵С£֮֡
ڰֵĴٶеӰ죬ҹһĽͲˣʣµһû¡
ڱʲôأôưոݣ׸
˽ҡֺ֮֮֮ô綼˿˳ˣռеλҲ̫ˣöˡ
᲻̫ЩϾ˹ô˵Ҳһͽף±˵塣
ʡǰ;ãǣߵĴҶףű䵽ŴΡʱǿЯ֮˹͵ˡ
ιҺ֮ԥǴαǴͷżҺ˹Ļסҡ֪Ϊʲôȥ⽻𣿡
ҡҡͷ
֮䲻ҳƷ֮ǰҷͷصʡٺֺһоԼĵλ᧿Σʱѧϰ֮ҵߡ
ղҲˣ
ΪûаȥҽһĴе˵Ҫңлʲô취ȻҺ˹Լҳһ޹Ҳ˵ˣⶼƵϣе˭û˭˵軹ǰҧһڣֺ껹ڰ顣
һֱΪƽΪˮȴ뻹ôıʱ̡˭ͳɹ
ôһԱȣԼҪɺܶࡣ
Ҿǲֵ̫ѿϾﶼ֪ǵĹϵ
ҲǰڰλĴˣ˹ĸҲܵУһ˹ҲͶˡ
Ҳ̫ˣ˶ûֵÿˡ
----
ţȻˣ˷ʱˣǸɵ°ɣһתǰһָ̻㽭ɽأһڸ
ȣǡ
Ŷ춪˹ˣסôõľƵ꣬磬ǻܣһڼҴӣ˻š
Ҿ˷Ժ󶼲סˣϻؼҴӣвУҪģαضһ١
ȥĹƽĳܾûˣƽʱڼҴӣŶٳ
ожȡֽ
𿪡ƽüʱȴֿ졣
üСӶͷ
ָָʲôܣܿ
ƽ̯̯֣ɡ
򿪡
ӳǶ
ƫͷʵ͸ҵģ
Ȼء
ôôࣿ͸ҵôҿ
ⲻǻû뵱ĸһϲ
ܻѧˣôﶼûҡ
ԺŮһգһݺòã
ҪŮسԴסָ£ұȽϺôô඼ǻ״ģ
˵˵Ȧ
Ա˵ԢȦסİԢá
һף
㲻ϲԱŮ˿ЩһϲĲˣټԢ⣬ûŮ˻᲻ϲ
ûвϲֻЩҲû
ʵǸȦ߸Ƕûɡ
ţԺһðְҲϹΧźתģʱģòãֺ˵
ѾĺܺˡؼҰŴӣϴ򲼻庢˯Ѿˡ
֪һҪĸãҰ㡣
ָˣ˵Щ
Ϊ˵ЩŸҪҵ⣬װֻ˵˵Ҫ㶼ܸܵõ
ͻȻŪ֪˵ʲôˡ
̫̫á
ϡ
ƽȴӱߣߺҪɩӣ
˵궢۾
Ǵӱ˴˵п˲һĶԶ
ȻƼƽĽӽɩ˵ǰѾˡ
İɣһúӴǣǺú˯ɡɩһҶӡ
ʵе㷴ڡ
¡
ƽϴһζǹˮζõԡ¶ģ񷼲һζ
˯ۡȥûѡ
ƽһ§סҶɩ˵ˣúչġ
ǲЩţ
ճӶãҪٵȵȰɡ
Ҷҽˣ˵Ӿˣⶼˣ׼ˣɲʳԡ
˼
ƽҡ
ţϹòáôûӦǽš
һû׼á
Ұ롭㿴ܾܲܺûдһ㶼û
ҲһмģֻҪϤļ͸ˡ
ܸܵ岻ԾΪ򿪡
ʶģƲ˵ġ
ú˵ȴ
ƽ˫ۣ뵽һεʱҲ
İϤļ¶ӿͷȥӡ
ƽһξġ
ʵڳܲˣƽҲˡ
ʲô
ϹϹת
֪ǲƽȷʵָüޱȡ
ƽûף
ͻ˼Ĳ
ʱڲỳеġ㻹û¾
֪ˡΪҽ˵ǲʣô˵Ҳô硣
㲻ԸҾȥ
ôô
쵣»η
ȥϴʱƽҪţôҰϴ
Ҫ͵ҡ
ţ뵱ɡ
ڶϹƽߵʱ˯ɩ˵̺Ⱦͱȥ
лС
ڲίԱȥְ˹Ĵ涨
ʹӡһڲְ
ֺڰ£ֿʼ顣
ڰΥԻ¸п
ֺǰݣ粻һ£ʵһˡ
˵ͷһȥŮˡ
Ӱʱĸһȥȼ١˵һɽɽиԺĸҪȥһݡ
ɫĴţвɣŻˣϹֹ˾μš
ƽƣеԺŶ̲ס΢ЦҲʼʱ˵ڤڤжָ
߻Ứ
ţҰ㣬ʱҾѾ㶯ġ
ꡣ

 107 

л
ԭ뽫ⷬдл˵ƪͶ¡
ڱģ˵м㣬Ҳ̵̫ʣҪһһ˵
1ƪǴͳϵ׷޻᳡ģܴҾŰ̫ʵһ
ϸ̣ЩǵɵӡλԭҲпׯϾ
ط˱ǮҪˡҲǸȱˣţĸ׸ףԲĸ׵ķԷȴ֪԰Ǳܶůˡ󿡢ڣ֪˺᲻ý
2ŮҪ˾ǸĸΪǣ˵־ͷ֣Ϊǿ³Ϊˡֶĺ˰ҲͨŮһҲҲäĿʵݸгܵࡣԭ£ΪһõĽ֣˵İܼ򵥣ǣ浽ӡͥģҲڸעһӮأ
3ڳǰû÷ʣԵùѪһʼƽɫԭȷʵǽڳ֮ϣƽҲ֪޸վסšѴңһʱҪ֪ͨչ˾ԱȥҽԺһʱҪҽǷƼݣþü˾ͳԹҲñĵطþϼҽԺ˵ǾǳģҪǾͲԡȻİҲʵڵġ
4ڹƽĸףûдԲ֡ÿ˶ҪΪԼĴеƽ֪ԼʱлԼ첻ԣΪνĵ壬ѡؿƿԺĸ׺ӾҪҷԴҲϣǰȥٴһЩĸһӾ˵ء֪֮ԼͶˡ
ƪǾþõһƪڷģҲ˺ܶѪҲòϣıʷһҪࡢ¼ɻҪĽǵƪĵĵһλԵĶ41255818ʱ࿪ˣûСɰԣҿܵʱͣˡ
½иС飬ǣСС׶ǰװסաA&CRomaanan0409xixi19822342ס1Сޡӡonlyˡ415488662708148842519701moѩ40352297ľáƻ2640038219207096ǺǡȺӦû©
رлЩСۣǶԾþĿݣʹ֪Լдһ㣬ΪҵĲĶҡ
ǿܶ£Ժ˵¾þúû棬ҪԵĶߴҶǵĸлԱϹ
ĿǰĺãʵҲ档ƪûǩԼԲƼܿ൱ڴ롣
ƽ̨дĲϣõߵͬҲϣƽ̨ϿɣȻҾô
þÿҪһ³Եǽټɡ
ٴξϹ
ףλСһ˳
ǵ¾þ
2020525

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
