صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ߣ
ע
    

İ:1937㶬ĸѲಡͶ˶òҡ

òƣòĸȴܴŷ⽨˼룬ȥá

㶬̶꣬ýˣ˼Ʒĸһӣȴ1957ʱֶòҸ˼˱

»֮ҹ㷲ĵɷţſɲǣһݿݵˣǹһĨЦ˽:㶬ڵȵˡ

ҵ±ӵ:صĩ

İ:ˣص1988ꡣ

Լϼˢˡһ˽ȫҹ

!һ˳ȫ嵹ù!ռһ

̥ƶ̥̥!ȵȵʯˮĬȻᡣ

ǰ̫ج̫õĶ

һҪŬ飬ϴѧȫ

¸·

ֻǸڱ̫ۣתʲ

ô?

΢:
==================

001

1950꣬³شϵؽļͷ壬˻¡
㶬վһɵĴϣۿǰ߰һһéǰиСţŻҺɫƫӵĸˣǰĴʯͷϣԸĴٴ
ӴûĵѾͷӴڹӴйʱѲңҳûţιӵ̷һιʮҰһʺİҲҸ˼ңȻҲҵĻԸ޹ȥ֣ûһȥ......
Ǹʮ꣬ȧĸߣƼݣһǲĳࡣ
ǰվ˺üˣҿֵھӣмȰܵģҲиԸˣĻЦǳ̳󲻴˼Щţʲôۻ˼һ˸ɣ׬ʳǮң뻹֮ô˼ҵģСʱ˿ʳŰ˵˼淳ԽˮˣȻųС⽨ɵоÿǼͷƫƧҪ淰ȥҵ棬ǹӶ
ң⻰Ǵβͣʯͷվָ˵ĸˣѵһӣôҼҹǸŮסҪҸңŪ˼ųĸʲôСģųܱȸϼǽ׼ӵСǿɲҪϹֻҵʱҪǹӶҲҪ汳
٣㻹ҪˣǸʲôҵ汳Ҳȳ㣡
......
ӵ㶬Ķûзŭֻ΢̾
Ϊ21͵ʱŮԣֻΪð˯һȻ1937սʱ
ֻʱǲôѣǻΪ³ճմģܶ鶼ǲججĹʮꡣ
ֱƵڵأԴʯͷѴǰģ䶼ŷԼԽսʱһε1950꣬йĵڶꡣ
㶬13꣬㶬С淣֮ǰĸѾȡ֣Ůݣ籦ֻҪŮ淡
űӵΣȴû룬վֻյļ԰սòŴӵϱĴ
;У·վϮϱը㶬ôը˳ϱҽƼȱѲҲǳϮըһȣһˣŮͶԼø϶
϶Ǹ֮ˣͬõ˴ѣͬڼͷŵ޷˵ĽǵĸŮǸԼһ˾ס
϶ԼŮһһҪϱֲǸĽɫ϶ҪŮʱͲͬ⣬˵һȣɲ˻Ҫץҩ
ô㶬ŮԹԵģÿ춼뷨跨㶬һӦӻϴ¡ˮιݡϴͰȵȣũһӦ㶬һúõСӲĵɴʹѾʹ
Ǹʱ㶬֪֮ܳʱϮ£Լһȱݣȱһ˵¶ɵģʲôʲôӲ֪࣬Ӳ֪ۡ
ֱģԽˮ飬˲ٴע⣬ʶ㶬òΪ׬һǮżĻƣڼｫţٳһüǮ
ܿһ㵽ڹ½ٷϴˣܶطڽӻ˹̬֮ΪƫԶϸʡ˻Ᵽʱģװbaoҡ
Щ˻ΧϮҾӺ͵طȨɱطɲԱԱԼžɲսʿ
١ٻٲֿ⡢ˮ½·ȵȣνġ½λͼﳤҾԿĿģʮš
ΰ˵ָʾ£ȴǲ֧֧Ԯȼϵ֮⣬ϸؾӻҪн˷Լ²ࡢαԱԵȺڶӶ̵عũȨ
һ֧Ͼפ˹أųܼʮϵķ˻꣬ȥɵֻʣ·˻һ
֧ʮֽƻ޿·֮ʱȻ˼ͷɽܣʱʱƻٻ²QJȵȣô˿಻ԣʮֿ־壬ȴ޿κΣֻϱطٱ
ͷɽҰڶ࣬᫣ͨԽ룬ܼΧ޹ֻܴһ֧פڼͷʱעɽﶯԱΧ˲˻ʣ
ܼڴһסһ꣬㶬Сܲס˹࣬СС;Ѿ׿Խ֪˴˵ע⣬Ҳɽǰﺷ˵˵ע⣬һǰŻҪ㶬ȥɽﵱѹկˣݺݵĴһĽž
ܼȻú˵óѣɱҹ϶汣㶬ﲻ֪ôܼҪ㶬޸СܼЦãܼζ޹Ҳȥ
Ѿظǣ֪Լڶµ㶬Ц֮⣬ǽǲ
޷ģһƶϴ˴Խ츳ǿռ䡢ȪʲôģԽ˳úÿһ㣬˵ûĽĽָ
뵽ظĸʳá󡢼ģľɡʮ󡢶ңûһĻңҲÿͱ˳ܴˣתһé
é϶ǰĲ񷿣ʮֿмʮһΪסұ㶬ס
Ůסʮ꣬ľ崲һЩճþߣһûС
㶬߽ߵѾˣľ崲ĴͷضͷЩ©éݶ֪Щʲô
겻ʮ壬ȽŲ㣬ֱڵڸһֱԲڴݲ԰ףݣϴŲĻɫһ̵ͬĳɱһģ
㶬˵ʲôоŮ϶ĳĸףô̬һֱܶӣǴĿҲӶš
ǰ㶬Ӳ̫ѣһֱɵ۸ָǣǰ˵ʵһΪĸףʲôø
ߵǰԥһ£ǿڣ¶𣿡
զΡعƫͷֹסĲͷ֮ɫĸΪãųͼޣϹڸɶ
֪Ը˵ⷬ㶬ʧѣųѾʮ࣬ʹĸ࣬ԵҵˡҲ13꣬Ҳˣߣ˼ųѾȢӣ1912Ĺ涨һһơȢŮǷġ                        
л˵ղأллңôôա

002

Ĺƨһ۾ʱԼ㿴˭ѭˣЩ˼ңĸ檣̫̫ģųǮƣ޹ȥӾܳĺģ㲻Ҳüޣ
㶬֪йһһƶҪ1950꣬Ҳͽ51ʽУڸһһҲûɶá
Ļĺѣҳ˵ǰͷҪޣԸȥɣҾͲˡӽԼ취׬Ǯ׬ԣҪТ˳þõ㣬ʵţʲô¶¹ܡ
ѣֲΡΡָТŮ˵ɶ˵һ飡
㶬ٸ磬תéݣѰ˼ŸôǮ
ڹ½ʳȱϵط˻࣬ۺ̧ʱĻֺܻңzfȻʮܵôϣҪǮʮѡ
ʱǻɽףҲûй壬Լׯڡ
׬Ǯ㶬ŵʳ֮ǰбת
ɵŪأ
֮ǰһֱʵʵɵǲɻһСǮûգôһֱ޷ģҪŪ̸ס
ڵڶȫץũ׼ǣܴӵҳĽϽ乫
Ǳϵģ֪ܶʱֱãΪԱΪ·شĽԱպʱȶٻҳá
㶬һԼǰģļУͷиյ
ǰͷȫϵģͷĴϼҵĵũͳϼһкܶӪ̣˵ϼǼҴҵ
ȻϵƴͳĵѪ⣬ѹũ෴ʮֺƣδѹȿ˿֮£Ҳ۸ЩƶũʱӼƶͥ
ս֮ʱϵս³Լҵ˴Ҳ͸Ҿӵ°·ͬ־αΪ˱һλսʿԼ
˼ҶϵҲǺпϵģһõĺˡ
ϧǣϵʱսʱжôķṦΰɢϼҵļҲֹһգϵŹҲ1947꿪ʼĶɢɢ
ڣϼֻʣӣһ̫̫ˡȥ걻˷ӵͷϼլӵţƽʱפϼҴԺųϴʱʱҪŽʡػʮֵҡ
㶬ǵãϼһǸϾأʮˣСʱɵĳĻС۸ûշ
Щ鱻˿κ󣬴ʹүˣպ˵Ҫ޽ϼ
ʱ򻹷⣬޽ϼң˵̣ҲлǮƣʱһӾܸˣҲϾؽ
˭֪ϼѣϾرϵӵͷǣԼң㶬ٸϾһԸҪ͸ųС
㶬ԼǵãϾصĵܵܡϾտСʱ͵͵˵ǼҲ˺ܶɽ
ֻʱ5꣬Ͼտ4꣬ʵģֻǵϾտ˵ôһ仰ЩǷУֲʵڼǲ塣
Ҫ⣬ȥ͵͵õϼҵĽʵ벻õ뷨
תһ룬ͷ滷ɽɽɽӲʮƫƧҪ֪ϼҵĽɽ취ȥ̽̽Ͼֵܿڷ硣
뵽ˣ첽Ժ˸ߵԺſڣԺ߽
Ƽߣһץסϸĸ첲ָıСɥǣҪȥģѼ·ϴˣʳιˣһĺóĴ䣬浱Լų̫̫ɣ
˭ɥأɲС㶬첲һۡ
㶬˦֣Ÿ첲û˭СûһͷɹˣͭڴϵͷҪȥʳιأιء
ͭĶŮŮ͸㶬࣬һ15꣬һ13ꡣ
㶬ĹϵѼлƸͭСûʲôֻҲ˽ӣƽﲻ˯ͣǾ𴲡
Ȼ㶬㲻ãԼĺۣһ㶬һ̬ȻݵĻڣųָ̧֣̣㶬һƣСļӣ㻹죬Ҳ㣡
㶬Ȼʵֵ̧˲䣬ʶҪ㣬ȴͻȻһ˫ֲץס֣ݺһŤֻǲһ﷢һ̶ļȻ۶ϣ
ôǣ㶬һûӦܳһ
ȴҽеͭãųͷ׼µظɻ϶´ָĳ嵽Ժ
ʱҲƽʱΨΨŵŵļѾͷȻһֱ֣š
һʹţһ߾۾ƿڴеûļֶ㸸ŮԺʮֽ꣬ѵѵ㣬㾹Ȼһ֣Ҫ˰
㶬ԼȻô۶ϳµظɻУϸüһ˵ĸΪҲ֪֮ԲٷԶҺ͵ǵļױǮȫø㡣ЩǮ˵٣ٹǸŮ뱲ӵҴǰһҸףʲôҾʲôδйԹԡôҵģԼˣԼĶ˼ˣǰñĶԾѾˣ˭Ҳָժҵ顣¶Ҹһѵ´ٸҶҶִţǾͲǶôˣ˵ţתȥˣԺĿɿڴ϶һˡ
ҵģҪ㿴Ǽӡðع϶һѱһĿߡ
϶ķƣֵˣˣɶƢһã˵öԣѾˡ飬Ըͱ¹ˣǰٰŮȰ˵޹ֻڿʼ㲻ٶԶŮ֣֪ŰǣҲ飡֣ҲվţϽȥ￴
϶ƢºͣٷƢһƢ˵ûʮͷţҲ
ﻹ˵ʲôͭһͷߡ
·ϣʮ߷߲ƽȰҳ㶬ѾͷԾͻȻˣûǰôɵˣ֪컹ˣ͵ɻǰĸšһаڿɱǻʱɲֹǶһֻôˡ
ϸϸշ¶Ҳûţԭϵŭ˻֣̿ѹ˵Ҳ¶Σȥɽ㣬а
̲סֹһ:ȥʲôڵץɡƾ˼룬Ҫȥ˿ˣһ׼ٱۼңʱᱻ˺͹ٱ
﷭Ű۶:Ҫƨ¶ûУ
´˵ֻ̾

003

㶬ţ˳Ŵխ·ŴĵϼҴլн
ͷ岻Саʮ໧˼Ҵ޽ݴ󲿷෿éݷС䣬Ժȴܴ󣬼ҼһаĶһĶشԺӣ˼Ѽ˵Ϲ߲ˡΧľʻ޽˶ߵΧǽ˴ԺԱ߹ܰԺ￴ͨ͸ûΧԺǽû
յ£Ȼе㺮䣬ͷشϣ֮ůͲ٣ܶ˼Ժֵҡ棬ͺͺĹѾʼѿ
һ۰ѿ֦ͷζе㴺켴ζ
յϾŵң·硢ѡ硢ѵصļڣè˺ü¶ĴǣҪʼµظũˡ
ܶÿ첻ɻŮ˺˾ڼ緹֮ʱµصǻ緹ֽµȥũȥ
вٴ񣬶ųͷȵũߣÿ˶ɫҴңԵ
սң½вȶҶûɶǮûƤݣҲ࣬ǲ·
۴˺ӣЦݺ٣޾ɣήңһÿ
㶬ʷϿʱϢƬʱֻ̾һʱȱ
УЩľı飬뵽ּĸоҪܶ꣬أⲻһ˿
Ҫǽͷ˳ׯﶼվͺˣҶܳԸҲڶû
뷨һ䣬ָоԼһԺƺֻɫζֻһӵĹʧȻǰ·߲Զиʮ鲼ӡ
߹ȥ𲼴һһûȥǵС
ץһѿ˿ЩСͷ󣬲ССݬӡ
ִƷ֣ʱЩ棬Ĵ˿ΧûˣҲ֪˭
鲼Ӵأ㶬޷ģҲûȻ֪Ǻµģ˾Լģ鲼ֱȥϼҡ
ϼҵլӣǵ͵ػϷ߷ǽ¥޽ʮɣԶž͸һֳֹϵĸо
ս֮ʱشϵؽļͷλʮƫƧȺɽ֮Уֻһ۵ɽ·ͨϣҪʮѣͷûܵվƻϼҴլҲ
ųӪıפڴլլԺ֡
㶬ߵϼʨͭǰʱɫ£ǾñĽžסǺˣǾҪأ˵ȲڣСҪȥĵط棡
㶬Ȼ಻۾ͦӣ촽ʱ󲿷ֵһȱٴӪ˳ɣ黨ɫҰб󲹶ѣѾʮˣ˿ʮһСſڵɴС˵أߡ
Ǹųġ㶬Լıӣֲ˼ҽ㶬Ҷĸ......
Ļû˵ڣſڵȴǱ˴˽ɫﶼЩ档
ͷԭֻǸʮ໧ɽСׯԴ1937վȫйʼ½½سѵˡ
ʮıǨļͷѾаʮ໧˼ңʮ໧Ǵѹġ
Щѹ˼ҿʼսʧļϵϵģĴƯûŵ󣬱ЯżҾͶݡ
ǴʱвʶСѳûЩ˲ʶ㶬Ҳġ
㶬ǰһֱ϶ũٺʹ˽ӴЩȻ㶬ò˰бʿһֱûлῴ
ţ´һۣСȴð׾£ȷͬһƤֲڵĴã¼ҪֶŮԼųСĴԣ;úЦܲµСѾͷʲô
СİɣgongɲǹǵųϸΰָʾֻȢһޣذͬܶһɲСһͷͲʮڵЦ
㶬һ£æ͵Ǹ.....ž壬ˣҲųСģ......
˵ɡ
δ䣬һ·ʹʮ£ͨĿ⾼־þսȸоľˣһӴſ˳㶬֣Ѿͷɣлȥ˵
㶬ǵԼûųΣôʶԼء
ɻܼϼԺļɽ԰᷿ȪءůȻԺһܿá
ܼ˼ͷȺɽ˵ʱָӲٱڶǽһţƤͼָָ㡣
˽˶ͣһ˲תǡ
һźڿ۾ְųıķıӭųѾͷǣ
㶬Ҫȥѹկ˵λܼеıӵݸıЦ㶬һŰҲһСһĺˮѾͷ˵ʲô
㶬ǰܼǸɱϣڿսʱս޲ʤ޲ˣηԡѪˣе
ڼˣ̸¾ֹʮֺƣ㶬Ҳͷࡣ
һںˮ㶬оԼθ滺˵⣺˼壬ҴˡģǰʱգҵĶĸţҪ......ɸСǲԸġǸӢۣǿѵ顣ߣ˵žӽҲ˺ϰյ飬֪ܲܳնҶĸôҸС뷨
ɫ̹˵װףܼĿ࿴ͻȻðһ뷨¶ѾҶĸüˣҲûӡҪǿϰһæҿԵţ㲮˵ף֪ѾͷԸԸ⡣
㶬Ƥһиõ뷨Сʣ֪ܰʲôæ
ܼͷ´ŲһڲͷȺɽʣື˻ʦҺͲ¿˼գ˼ֶԲߣһҲп߽⡢ץסືļƲߣйء
йأ㶬̿ˮòҪȥնɣ
ܼǺһЦ֪ǷǸȥ
ˣ㲻ӦܼҲŷȥնɡ
ȻˣʲôֻʵӦˣĩ˼˾䣺նЩ˳ɹ֪ųάʲô
ܼʧЦһСѾͷҪʲô
ҲСˣѾʮˣڽǰͶܼˣ㶬˼ڻûãܷʱ
ֻҪֵ̫Ҫһж㡣
һΪ

004

㶬ųԼú󣬾ͽڳԻӣϼҴԺܡ
ܼҪָ·ܾˡ
ҪĿǰʱҳӵ̬ȣȥϾֵ
˶֪ȱɵģܼղŸһоû˵ôɵǸСѾͷҲϼ˷ˣҲȥˡ
ϼլԺĺܴ㶬СʱüΣӡǺģת˺ð죬СıܿѲߵŵϾֵסţӡ
ţӲ󣬴ʮƽףľͷӣЩ¾ɵéݣһ©ˮһܶˣ滹ιͷţ˹ͬʹá
ĻУͷţĶ棬ӲǽǵĵطһЩȱڵĹư裬Ѻһޱ
Ҳ˴ɨĸɸɾЩճþߣˬˬ·Ҳ룬סǰɾ֮ˡ
㶬վԶĵطŵţһŨصţζ̲סһ±ӣϾֵܱ
Сʳź򳤴ٻĳʱ츲أһ´ƶ͹ȣסţӣܾ裬رܡ
ǵĵñժɷֲܸı䣬󻹻ԸĿࡣ
㶬ģļճ꣬ι̡ͭãҪιθڴͭԸι̣ܱ϶һߣ۴ޡ
϶֪ԼƢԣ㶬ûٱȥӵĸ˼̡
ʱֵսңҼһȱԶ̺ȣ˭Ը̣¶ԼҺӡ
ϼҵ̫̫ҲϾֵĸΪƣ㶬ССһʵڶòᣬʱʱʱЩС׸϶ؼҰ㶬ԡ
ȻЩС״붼ȥΪԽ㶬̫̫ι֮ĵġ
ѵˣ㶬ǣȴ֪ô
˼ڤ֮ʣȻ꣬һźɫбѵ30긾ˣϱųӲݣճ90ȣʮַţߡ
󣬻Эžͬ־ճµĴˡ
˳ñȽ׳˶ﶼøֵĸţӣһ߳ǵĿȣһ߶ݺݵĴǳ⣺ĥĥ䣡ϽţȥҪţ˲ǲǣ
꣬һʮͣݰ׾üĿ޳ͣݵúܣһŵϢƫƫĿ׺ݣһѱĸо
һ꣬ʮ꣬ôݰףһŮòͬ۾ģøС
˱ϾغϾտֵǵĸס㣬ʮȻǱĥ˺ü꣬ݵĹͷ͹˳۾ûһ˿󣬱˳ҲоʹƵģ壬صӲţߣǱ˪ĺۼ
ĸ˵ϥǡ⡢󴦶бĺۼѪ˳˿˳Ⱦλϣʮֿ
һ˴ĸˣƼϾһ̧еıӺݺݴϾصϣƿڴʲôӵ/֣ٳŲҰ飿
Ͼذ׾һĴָѪӣûһĨЦݣ񵭵Ķ׳ôһ۲ۣҪϽ򣬷ʲô
׳⸱ԼպлƵġ
ʱ̧̣ҪȴһԱһ㣬αԲ˳ơ̴ס׳㶼һ·ˣٴ򣬰Ǵˣ˭ȥŽķʣ
׳űӵ:С飬㿴ǸԼǴүأӰ۵ˡޣһӶ뷭͸øϵһ糬
ϵ˵ϾֵѨϵǰʩƣϼҵӵȴ䵽³񻹱˳裬Ǹ˶̡
ۼϾصԽݣ̴Ͻ׳һߵϵʲôֲǲ֪ϾСӣνҪ漰ϵˣƴ47ʱ򣬸ϹǴȥϼңϾﳤƯв죬СӶ˵һѳֱӿ˸Ϲ϶һ첲Ū˺ü۸ܵܵˡʱʮѾ׺ݣһ㲻ģҪŭСĳԲ˶ߡ
Щ飬׳֪ģ֪Ͼֵ˱ϵӺǴǰϵйڵˣ侮ʯ۸ĸˣһ⵽
иˣϾزڣϾտͷɽµĹϾտ
ļ˻ֱտһ룬ʮֻͷȫһϲӣѪѪԺӶǣ͸ɱ֮һֲ
ǰȥȻĴ񶼱ŵòᣬ˵ϾҲܵ˴ǲֵ̫飬ëϾأԼǽԼĲӸĨˡ
ٱ磬ųפϼҺ󣬾ǶԵˣϾĸ˲˳ۣ뷽跨ĥǡ
Ͼ޿֮ʱһ˵ǹ׼˵ͷһӣֻ򣬻عʱϾһ١
ųֹ飬Ĺ涨˲۸Ͼˡ
һȥϾǸƴɵȥһ۸ǰ԰۸ɲҸϾ
׳뵽ЩĻȥһ룬вʣݺϾضһţ˵˾䣺ģαˡŤͷ뿪
ܴһȥϾֱſڵϣصı¨ѹȥһŰ׾Ŀ˲䱻ϵɳʯĥ졣
վţһŻµ㶬˾޿κΡ
ֺষʱûʲôָҲֻʱһעҪʱ沨
ĳɷ֣ʵ̫ҪȻΪƶũɷ֣ҪɷֵմȾϣǻ
һˣԺԥĳȥ۸˵ܸѵ
һˣиӲдı˵һĶΪԼһʱ嶯ǡ
Ŀţ־Ĳ߳ܡΡ
ʱϾֵСʱһֱɵʲôóԵĶǵ÷ָһݡ
ĸѣΪ̸Ϊˡ
ҪܸһѵͺˣͲ۸Ͼǡ
ͷһţͷţͻȻġУȻţֱֱ׼뿪ײȥ 

005

һĻ̫죬׳ûӦ˾ͱͷ׳˶ˮţײɳȥ
ײһǽϣһ̲Ѫ۷ף춼û
̴ˣܿع񣬺ݺݵغǳϾˣô˨ţģȻţ˳ڳ⵵飬ô𣡡
ʱǣ翴ǹûϾƽƽޱϲ˫ɫһƬɭ䣬ϻЩţȳţϣҪܣǹܲšˣǱ˲ײôײǻ̫࣬Ǵ
׳ȷʵǸˣǰǴֻ죬ûڴ͵/踾Ů¡
Щ۸ϵϵץ׳üΣδΰðдβ㻵ӣһһǳġ
ϼѣ׳Ӧ۸Ͼ˱һ֮ĳᷢ⵵¶
ţͷţǴǼǮģֺòݺϵźţñ׳˴ʱ򣬲еĵض
ƽͷţϾĸι׳ලţӶԿ˨ڶϣٶϾȥɽϸţݡ
ղ׳ϾһڣǻûüȥţѲɣ鿴ȥˣͷţϾСӳ
̴ԽԽûţҲͣܵǽǱ̽׳ϽȥŴ
ǳٶĴֵ㶬ڿһĻҲò̫ԾˣͻȻָǿʼƺվһߣʲôܰɡ
뵽ԺһĽһ뷨Ծͷ
ѵЩС˵дһӵнˣܴɵӺȻɻˣҲܷô಻˼顣
ͻ뷨ΪԼô֮ˣǰܹŻҹĸۡ󲻰˱ѣĺӵнˣôƱػı䣬ģģߡ
̫ħãȻԼԽҲǼħõ飬һ뵽˼ǱܵĲš
ڲЩʱˣû˼ӣ㶬ϽܵţǰϾտĸӣϾرϵı¨ٰһеʣϾأû°ɣ
......Ͼسһ£ĿǰŮ
ѾܾûˣǲǶˣҲһֻ꣬ꡢ꣬Դ1947꣬ĸסܱܵϵɷֺҲûгǰ
Ϊһ¸մȾǣû뵽ھԽص£Ȼ
ģ֮ǰ࣬Ƥ׾ˣüĿˣȻСɵĹϸҶüͦıСɵֻ࣬һƾɲӺڿ㣬黨ȻĿˣȴǰ˼ֹҳ˵ĸо
֪ΪΣϾãϡϵƺҲʹˡ
ǹһĨЦ⣬Ͼؾվ˿ûǱ飬ЦſжûˣڲҴүˣ
㶬Լǰǲʵʱ򣬵ȷɵĽүÿôһԼԴ˵û˵ʱԽҾظ磬ôң̫ͬˣԺҲǳˡ
ţܹɵĽظ磬ССֽĻһЦݣĳѪŶΣ붼һ(ε)
ҳˣֲ׸磬ҸﻹҪ磬ֲ𣿡㶬Цתƻ˵ôأֱǲ˵ģҩĨ˰̡
Ͼ˫еһůСʱ㶬Դû£ͺˣҪҩ
㶬ΪӪͷһֱƫƫ٣ԴϾͱһͷǸʵʵڵġëѾͷ
ϾصԴϣܸоֻ֣ǰůڵֱôϴֲڣǽһֱŴֻĥϼ룬ָֻͷϣȻеӦƤЩ꾿ʲô顣
㶬Īеᣬ˵ʲôԱߵϾտȻյǰһɵѾôˣﲻǱռˣѲߣôġ
Ͼտ㶬ͬ㶬£Ϊι㶬ڣǸʱҴҵ󣬹ϼ㶬Ψһһɽϼ棬ҪͨĴˡ
ϾտСʱӼãŵԸ񣬲Ҳ۸СѣС㶬ɽһɶóԺĶͬ
ɵ㶬󣬴¶öС۸
ϾտüΣ֪֣ɰϾտãƽһ㶬ǸɵӣԺͽɵѾڶĲ
㶬бҪһϾտĽзҪԺһֱɵѾɵѾĽУɵҲɵˡ
ԴǵҲɵѾҽ㶬лл߽֡ģı鿴ҡ
ԭϾտͷ̣ҪЩĲ㣬Ҳпԭ
㶬ǳ˳飬Ȼôƣ
Աһǵ淣ȥɣﱻ˿ɲˣẦ㡣ģˡúӣԺ˰Σա
˺С㶬жûñͬʱһֱɵӵĸо
ʮɵӣҪһʱı˵뷨֪һɵӣЩǿѡ
ߣĴʱ£ɵеɵӵĺôܱܿܶâ֮¡
㶬ҲԼ⣬һ꺮ů֮˵ԼĿģʵҽһ󡣡
Ŷʲô飿ӣҲ֪ܲܰﵽ㡣ǸŮˣһ󣬶˵Ӧæ
ʵҲʲô......㶬֯һ˵⣬׬ǮԼȱʽǽ㡣֪ԸԸ⣿ԺǮһݣܶǡ
֮ǰҪĸ˵Ļһ룬̫
Ӳȡ֮ƣԼ͵ȥãС͵оɶ𣬻ֱӸ̯ƣӦʣպȻӱ֮Ը⣬
һ£û뵽ƫͷϾֵһۣǶǵϾտСʱ߹㶬ϼҲн顣
ϾʣԼ⣬Ǳʹô˵á
Ŀ쳣·ܿ㶬е˼
ͱ˵Ŀ£㶬еһѹȻԼʹ𣿡
Ͼؿ룬Ȼһ䣬ЦδƺడȻҪԼȥðɡҪʽһ㡣
㶬㡢Ͼտ˶û뵽Ӧôˬ죬һԾӡ
㲻Ұǲؽӵĵط߱ˣ㶬ʡ
߱ˣֺαذͰ͵ϾϵĻţ꣬ѾຣûκǡΨһϣԸע

006

㶬뿪ϼҺûлؼңǳ˴ӣֱȥϼҲؽɽ
ɽشͷɽ·᫣ľڶ࣬ɽҪʱ䣬·;ʵңԶ
ҵɽȻƫԶЩ˲һɽͷɽȫҲûʲôҰޣȥ㶬ﵣǡ
Ͼϼĩ֮ʱϼڲʱֶڼһսңϼû䣬Ͼصĸ׺岮ϼҹصļҲƱʯֻȵ͵͵תƬɽ
ɽէ֮ƽƽ棬ϸһ©ΣɽɽСɽµϡƽνһǧ׸ߵɽľȴ쳣ïʢǾⷴǲ֮ףɽ
ϼھͰѼҲɽһɽûϼӵָܵһ˸֪Ǹɽġ
㶬˴ʱɽߵɽһͱǰͱԱһ׿ɽ죬źХͣɽ˫ֽץͱϵʯһսľһٶףһʯͷΪԲʯǰ
΢͹ʯһףͱΪһ壬ϸһʯ߶϶죬ϸϸɽ洵֤ǿĵģпͨ
㶬ԭЪһ˫ְǿʯƿ¶һһ׵Ķ
ϾعȻûƭңɽȻصôѹֲô꣬ûҵ
㶬̾һ׼õĻӵϣ߽˶
һȻѨտʼĶڲԽ߾Խ
˴ŶʮףǰȻʡһСĶҳ㶬ǰ룬ϰٿľӣ򿪺ȫǽĽ鱦ʯĿֻ鼮īֽȵȡ
㶬û಻ܿƵӾݵĲһһ󻶺˻ĽϹȥﲻϺŷˣһҧҧ
ţӲһģĽģһҧӡʵĽӲҧ
ûʲôһ˵ֻҪӲǼٵģܻǮ
ϧЩϼҵģ㶬ûпռ䣬òôණֻżţһЩ鱦ʮÿһصĽһѶڷú󣬱Ųɽ
ɽ·;У³һЩɾ׻ҹȵȾ࣬㶬һһԼ¶ؼųԡ
˺Ƥǣ޲ðȥԡ
ͷĽûж֣һ˵Ҫû׬㹻ǮӵԼķǰסһʱա
ЩӣһΪ˹Ϊ˶Ŀôһ緹ûԣˡ
µûȷûʳﱻŪ֣ȥôĳú󣬲ԼʹŮȥϵյ֣һűٹ㶬סĲϡ
ץһֻ칫ȶڼ͵㶬ɱȡѪѼѪа
㶬صͷʱѾˣΪ˱˶ĿɽµĲݴһֱȫھ˶űԺűŲص¼ҡ
¼ҵĴҲǽյģΪԺǽסڲ񷿣ȫùûţǽ󣬾ֱ˲񷿡
Ķᣬ¾˸ڵ϶ᣬŽʱⷢһ㶯
հѽԼ˯ľ崲£񷿡žһ±߿ҳŲŵľҶ㶬һͷҡ
ֲűһ˵ӣվſڿӴСӣĸҰ˹ȥˣڲŻ
ȥĶܵ𣿡㶬Ͼڴߣĸ첲ЦЦʱܱˣȹܹԼɡҪҴһ첲
㣡ƣǻˣǰСӸɵƵģɵǺǵЦŴӲ֡ôԴʯͷϣࡣ
ѵǸϵݶĺ˵Ѿͷˣкˣĸԣûɶùӳԣ
ͲǸаѾͷǹ֪ӳǿ˸ĸɨǣҪˣԸǾ˭Ӳù˭
ҲٷϻתͷԼͭʹ˸ɫ
һŴ칫һðѲ˵վſڰ죬ǲ֡
ƼηηģһûõĶɱǶңҪǺã𿪣
ѵݸί˵ɱˣһ굽ͷԲһμûɱµ֡
˵ǣΪǼѾͷɱֻͷˣͭǯסĹ
ٷϻֻҪǲǵ˵֪ɶݺݵһĨ˼Ĳӣ׼ϵһѪѪŵò࣬ѼһѪá
ĥ죬㶬׼꼦ѪæŹϡ
ļѪֱõ˲ϣַĸŮϣѪʱʧɫʧȥҨˮϴѪ
ôһ֣ԭ˯˵϶´ָӱѣ׷һߴѣһߴܹʣôǣϵĲ˯Ūɶأ
Ҫ
޺źȻ򿪣㶬ſڣȻĿ϶ǰڼţɶĸ۸ҶˡѾˣô䱾Ըңǰ⽨ɱѪǴȻǧҵأôǸŮ˿ҲҵײҲ徻˵գҪײǽ
Ѿͷɱɵ£϶ϽסͷԼŮѪ߲ϻһŹƮҡĻƽһ˦һƣܼǣ㲻¼Ҽլ͹ȥôôֳŮˣҶĸӲףƽϡ㵹ãԽ̱ȻҪǸŮЫŽ̲ģ¼ҿҪ𡣸һ磬Ǿȥ飬㰮˭ͻ˭ȥ

007

ȻǸڻģڻֻڻ㶬Ůϣװһٺʹìܣ϶ǰҲװһĸģ
϶ʱ󲿷˵ĳëŮ⣬ȾƳ̡
ﵱ޸һٵУͷһ̥͸˸ӣڵ´֣ѾʮˣδȢޡ
һŮ𻨡ͭ
ʮĽǰȥһũ˼ңҾ֮¼Һúܶ࣬нĶϺõĶأÿڣѼ⣬ϣվƴδϹ
϶Ǵϴֻ֣ܴŶµظũһŲܣÿũصԷʱȵСƣƺֿʼ̣Ȼκĵͷ˯
ô㶬飬һ֪⣬Ǻ
Ҫ㶬ǰճɵɵ۸֪֣Ҳ֪״ֲŮϣ۸Ҳͷ
ö֮ﵨԽŮҲӰ죬ʱ۸㶬
㶬˰죬϶ʶԼﱳԼЩʲôĺͬʱڷһһλᡣ
ĳ룬ôһɰ϶ˣ
뵱ս֮ʱ¼ݣɢɢֻеŮͶΨҴѪףӦҪչ˺ǸŮȴǹôĿӡ
϶˵ʧǼٵģ߽񷿣ŮȥסԴֲôĹʧ
ܾˣʮǰ˵ĻҸŮѾǴƣôףס񷿾ͺܺáߣݶǸŮסˣסĶǶʹˣԼסҲСˣ˵ϱˣǾͲ鷳
ܣҶԲǡ϶ݵҪѿգ·ȱĴȣվڱͬ㶬εԼӸʵģԺвٿ㡣ʲôȥڼæҲúúõһˡ
˵ţת֣ڴֶֹ䣬תȥʱóһƴСľϻӳ
￴һȥ϶󺰣ҵģɶǼҵȫҵ㲻ߣ
ùһֲ϶һĸⶼʹı飬´ϻӣó໨̵ǮƱݸ㶬ǮƱ࣬ҧǮָȢϱҸǮϸϼɶԸȥɡ
㶬ӹһʱ۾ɴˣЩǮƱ廨ţͣй˺ũͼһԪ֯ͼԪʮԲԪһԪ......飬Ԫ㶬ӡ60-70ʹõһ֡֡ëһ顢ʮԪһԪǮƱȫһ
ôǮ......㶬ﻳǴ˼ҵİɣȻôôǮ㻨Ǯá
һûǮӣĵеΪǮǾ޿أҸ㰡㵽ϳ涼ҪǧǮҲ͹
ҪǧǮǮҲֵ̫Ǯ˰ɣ
㶬һȻʷαʱĻңڹ½طң񵵷滹ڸ翹ͳһǮң˵һҡ
κΣǮʹûңǮ͹ıһֱͨ¸ǮҼǮһͨͣǮֵǮ
һѵǮƱʵڷֽ򵽵Ķʵðտ಻ԡ
˵1953귢еڶңЩǮƱҪȥжһڴ֮ǰжٵһҶֵǮ浽ִŶ㶬ýٶǮֵֻܱ
һ㶬ýǮֱˣ᲻ýǮǾòֵ
뿴۷ŶöֵǮһǮұֵǿˡ
ûпռ䣬סĲһţＸ˷֡
ֲܲطڵڶܶ˼ҵĵƤһз紵ݶǣϾֵ
룬㶬ֻ۵ľݱ±⡣
ϣ˯ڱӲľ崲ϣ㶬鲻Խ룬ҪпռͺˣܰѽʯŽռԺҲܷŶռ䲻±͵
ҪǣشϵļͷҲ󡢻ģڼ֮ǰ취Щʳ......
Щ׷ŵ뷨˯ȥ˯Уһɫľ޴һ󿴲ߵˮﲻԾ
ܶǰԲԲһһϣ˵ʲô
㶬ţԭ˵㶬ǰԱͬȥһͻƷͻ¥Ľ㡢ʹˮʱ˶ݻգıƺ
ЩˮϡȱƷֽǿ˴ˮ䣬㡢תƽ˱ľ޴Ӿܿ˴𣬾˽
Լ̫赹ڵأҽԺЧŴԽʱ
ʱ㶬һֱΪ˯˴Խģʵǽļ䣬ȥʹࡣ
ǳлԪˣֺľѪ㶬ûм˲Խƶ
ʮظԪҵ㶬ʱȱʧȱһ꣬һʧĻǣŻָǡ
ΪΪ𣬽޷Ūִȥ֪ʱ˺ܶ࣬δҲùΣԼһΪϣˣֵһش¹ѡ
ͬʱǿԼͿռ䣬ƽɹδ¡
𷴸㶬˵Щ󣬱ʧͬʱ㶬һƬ⣬۾Ѿˡ
㶬ڴϴһÿÿĹ˷Уûع񣬺ȻԼһƬĿռһкĴˮأޱ޼ʵĿյأѵǴ˵еĿռ䣿
㶬Ŵ̲ͣסҧԼһڣ뿴ԼǲǻΣû뵽ֱӱҧƤѪ۵ֱ쭡
ֻҧԼһڣȻƤˣҲϸƤ˰
µظũƤûɹڶңֽȻɱĥôֲڣϼ룬һ˸Ƥ
ѵеĽ˵˸壬пռ䣬ڵҲ󣬾Ȼҧ
ЩĽָýٵͷϣ
㶬һϲһԼͿռ䣬ԼͽǸ¶ռʲôʶܷŽȥ
ȻǽˣôĽָϣҲ±۸Ҳ                        
л˵1953ǰǮƱۣԴڼ˵ļ䣬г룬ӭ
кܶгʣΪ˱ֿڿںгĺܶôʻгҲǴ֣ǿ֢ͬѧһ̣Ϲ

008

컹û㶬϶ǮнʯηŽռ
ŴѳݣߵȦԸũߵǽϣһ䵶һЩ۵Ŀ񵶣һЩΰ͡ȵȵϷڿռȥɽϿܲԵһЩҰζȥ˳ŪЩռܲڿռׯڡ
ŵʱ𴲣һѳᣬվſͷ
һ㶣ɶ¶ûһһ۳Ľȥˡ
ĵûһһָʹ㶬ũͻȻˣôһͨ϶Ҫ飬Ҳһ飬ڡ
飬϶װͻڿ󣬻Ҫߥź˵ʱ˵ɶ㶬ˡ
㶬徻Ҳмڸַ϶֮ʱɱĴ칫͵͵ƽ˿ռ䣬ɽҸѼˣҲ㱨һ֮
¼Ժ棬һӣסӼĽž
ΪԼɽǷ֣㶬ǰžû˯֮ʱ͵͵ĴԼȦǽȥ˺ɽ
ɽشͷı棬ȺɽнΪ͵ĸɽ֮һɽľڶ࣬Ұ޳ûûʲôҰޣ㶬˵ɽȽϰȫ
¿ܶССҰ޳ȺӳʳֳΣϵ֮ʱһ㣬һ㲻ѡʱɽҲ㶬л֡
ɽ·᫣㶬һ·ܿˣӿռó񵶣һɽȪɽʯѵĥ÷ŵͰСɽߴĺɽǰ
㶬ûɽɽ˾һɽԣѿռĹóëţϴ˸һɶٰѵóڼϾĨΰ͡ϵȵȡ
žͽһѴҶéҶϴüˮʪһƬͣѰõļһͣպõĻ£Сʱлͳˡ
̿ǳ⣬㶬Сİǿ飬һֻƷۣĽлǰ۾Źˡ
սͣЪ꣬Ҿáʳûգ󲿷ֵǶƶԲϱ
ͷƽʱԷֻܳԸ߷ֱļݡҪǮģ˹һմͻ磬ƽҸͳԲһ⡣
Сһֱ㶬Բһ⣬ֻȻȻһڿˮ
ֻ۵ļ˺һƬҶ϶һһֻ
úϸһ룬ø´ЩҲﱳ϶ʱ򣬶͵͵
㶬Ĺ֮ˣ˶ĺãǣ˺һ۵ظ
תһ룬Ͼֵ㶼кöԣôٵǵķݶ
ɷָǣɶ
㶬ʣµļ⣬̲ס˺һСķŽﳢζּⲻ壬ˮʮ㣬ҧ磬һ˵ã
㶬ϸæǿ鼦ȥʣµļһᡣ
˺üСʱɽʵֶ޲ðʣµļһȥһ뵽Լ϶Ƕ˼⣬ͬԼõϾĸˣίʵѰ
վһ£ʣµļҲŽռԼϸİѻ𣬷ֹɭֻ֣ɽͺһͨɽȪˮоûôˣſɽȥ
ͷѾɫ͸ɽдеľͶӳڴأϸߵĹڹ֮裬޺ڶͯĸо
ɽƽûʲôҶ֦ڵأγɺһҶףһȶǳҲûЬӡ
㶬һһǳڼ䣬ܶʱȵײ㸯õĿҶϣڽϵ廨Ьʱͱ˸ʪ͸ÿһŶʪգģˡ
ܵǣÿһҶ֦ᷢϸ΢Ķô߷ƱػᾪЩҰǣô԰
ţǰһƬïܵĲݴкȻһ춯죬㶬һϲеĿ񵶣²ǰҰҰá
룬ǰĶԽԽ󣬵涶кܶصĶ񱼡
ţսǴܳһȺӴ֫׳Ƥëڣž޴ҰȺ
㶬۾˵˾䣺ҿʲôתܣ
ûԹ⣬ҲȻںûҰҲ֪Ұ
ҰƻˣǶԼⳤܰ˵ĶӸɽ޶֣ࡣ
ƽɽȥֵׯڣǶȥǣ±ײˡˡˣҪüʮ˲Ÿǰ
ҪǵҰֻܡ
㶬ǰɽʱֻЩҰҰʲôģȥϵļǮĳҰôһȺҰ
ЩҰĿͷٽüеһȣôҰͬʱ֣ʱܣʱ
㶬ʹɽһ·񱼣ɽû·¾ǿģбҶ㶬ܵʮֳ಻ԡ
ƫƫȺҰԴҩƵģܣȻһֱ
Щصı˻·һֱӰΣŵ㶬ͣ˫Ⱥ޲磬ܸӰ١
һʮСɽܵùҰܳȥûԶЩҰѾߡ
ܵصĺ㶬ʶػͷһųªĴŵĻһ£̲סֺݺƿ
ֻ硪һ죬ֻҰȻֱӱƿʮףײԱһʮ׿Ĵϣֱײ˹ȥ
㶬˴Ŵ˿εҰֿ˿Լ˫֣ȻԼ˴ָпȥĿռ䣬Цá
ղŲֻȫԼнָڵĽ˰ԭվŲҲ˷ֺɣҲ֪ղܸʲô
ҰֻͷҰһŪΣ׷ŵĴҴܡ
㶬ǰͳôһĻһֻҰܣ硪ײײˣֻҰܣ硪ײײ......
ȵһг䶨ѾֻײεĴҰ
㶬ĿɿڴؿǰһĻ֪˵ʲôźá
ǽ˴ĺˣ濴һĻ־ָ쵽˹֣ȻôҰͶͱ
ôôҰѾͽǮ֡
ͷҰȫƽռȥͷҰ˻߻ʳ˳ѽζǮ
ʱûй磬Ҫ£19507£Ҳִͳһչɹִй硣
ֻһ˿ڵСʮ˶ϸϼҪ⻻
ǵĻɣֻȥԶһĹس
ɽܿˣƧĵطֱسߡ                        
л˵֣:ԡҰζǲȷΪֻǾҪĪģ

009

ȥسǵ·ֻһ׵··Ͽӿݣɳʯڶ࣬ƽʱûʲôߣֻһЩ¿ţ䡣
Щ¿ţ˿ţ¿ýֻҪҪ죬Ÿųȥһ˶ϲϡ
Ҫȥسǣ¿ţǰкһЩѣԼʱߣֻͽȥ
ͷʮ·ͽߵĻٰʱ䣬ţֻҪһСʱ
Ѿӽ磬㶬ǵȲ·ĳˣţҲҽ裬𲻱Ҫ鷳ֻһسСܡ
µЩ΢㶬һ󣬾Ѿòٶϡ
ʱֵݳݺɵļڣ·ԵӲݶһɶ·ضǹͺͺһƬŲѵũˮʡ֡βݵȻĴ
㶬֮ˣһ߸̾ʱֵؿǰǣһԴ̫ţô߷ҪߵʲôʱǸͷ
Ҳ֪˶ãȻһ壬һ٣ǰСҪȥس𣿸ϽϳɣԼˡ
㶬ͷһŰɫϲѵʮˣһ¿ܹ
ĳ˺üˣŶأеıͰеһӼʳеıɫ԰ףĺӣҲͷקһݹĵˣ¿רȥµġ
㶬̾һԼĺⲻ粻ģ˵Ӧû¿ǣȻϣȻǺ˽
ϴүл¿˶Ｗ˼һλá
ϴүҶȣеޣߺ¿
¿ӵľϵһͭ壬һܶ壬ģʮö㶬˯
ûԶһˮڿ쵽ˣӶҪ㶬ʵڶûˣϳ̱ڳϣͷţĲУֻӥڿҲ֪ǿ˸ĸũСС
¿ҡҡλߣ㶬Ҳҡû˯ʱʱ˵˵СԵûȥأԱĿ
ΰ֮ʣоһֻȵָĶͷϣһ͵ŮѽС﷢ˣѹһϳͿԭǲѽ
㶬۾һžʽɫбӣŶ̷ʮ꣬һ㶼¸˵ŮˣַͷȣһеģСİôôһȥسǣû
˵ᣬм񣬶ǽǱߵٯϸо㶬֪ôضøУС˵ĸûˣҵǸȳӣȥ£֪Լˡ
㶬²ԼӦɽһͨһ亹ɽûмʱѣȥسǵ·ܳһ¿ϴһ·ŷȡ
Ҹ⸾ĸˣµʱעĿʱ˳ҵǾ鷳ˡ
áı̷Լ֣תͷۻеŮ㶬˵СյȥҽԺץҩԡʶȥҽԺ·ҪʶԴȥǻˣҵŮȥһ󲡣һ࣬ڲãҴȥҽԺΡҪŵù͸ߣ·
еŮӲʮ꣬ϸüۣ˹ģɫȴܲ԰ףɫμ˵Ŀⶼ޾ɵģһֲòĸо
㶬ǻˣԾԼֻһ㷢ȣǺأн˻ҪͺãûҪȥЩҪҩ
Ҫ֪ǰ³ҩˡ
ǰûôҩԣҩһܲˣǳԿҪҩԸţԼãҲԸҩ
֪ϳϴүǻΪıǻˣæǰͷ¿Сɷİɣλͬ־ĸŮΣİصһе¬ʦյģܴˡȥҽԺץҩԣҪҩαӣԸܡ
ȻϵϴүֻһۣͰ˼˳
㶬һ죬ܲ˵Լ³ҩǲñЦ
ңϴүǸ˵ұԺͻȻðһ뷨ǵͷӦˡ
˫ҽһ㶬֪ı̻еŮ¬ıΨһĺӣԳ಻ãҪʱҩһһء
һǰıҽԺһӹѧɹרҽòϺţרȴǸҪ¬þһ㣬ҪĿǰҽƼ˵ɹļֻһ룬Ҽ۸񰺹һ˸
ı̺¬˵ǹְÿÿ¾30Ǯ˼ճʣǮҪ¬ĸûɼҵֵܽãıöҸĸãĻǸǮ¬
ɺԼģҲĿźɡ
˵ɹļֻһ룬ɹˣܶʮ꣬߸һ㣬Ϊ˸ĸû˭ۿԼĺ
ı̷ƴգĴǮò״ҽҩѣרҽȥˣͷ׷ױͷʹޣ˲ѡ
¬øĸΪԼ㲡ģԼȥ¾ٸܵ/Т
ı̷һʹޣ˵ɶҪڶӣҹҲҪҸô򣬸β
һҾһ꣬ıĴ̽רƴϢҵһλ¸صҽڽյϢ
ڿ˶࣬רҵĺҲһŵϣҪԼȥźţıŰŮҼææش׼ȥҽԺźš
¿Ͽ㶬ԼŮ˼꣬Ҳһӣȴû˹ܣ㶬һ·ȥҽԺ
㶬겻ʤ꣬ʱǴŮܶ˼Ϊӣǰ˶ٸŮ۲ۻøɣţǲ˿
Щ˼Ůûã𣬳֮ʱͱڷͰéı̷Ůɱ֪زҲϧҹҵ
ĵһԷޣӡ֤Ǿ仰ûñҲ֪Ϊʲô
㶬ı̻һϢŮôСһֱʹĥлȣȴ֪Ǹֲֵֻȥεȵı
ŮڿһЦһ㣬㶬ͦǸζһ뷨ӿԺ
Դˣ¶ܱɺ£֪ıĸŮһߣǷҲܰѺǣ
ʮӣ¿سǶſڣϵ˷׷³·ѡ
ֵ㶬ʱϴүȴǲҪһСԼسǿǿҪ·ѣĵ¶ҸһꡣҪȥĻǰţʱһ̣ʱ򡣡

010

ʱĺ˹࣬㶬ϴүлıسߡ
ıûֱȥҽԺǴسǱķߣǷҽԺ˶ؼԷȥˣҪȥҲϰ࣬ȻؼһȥҽԺ
㶬ȥܵԼҪ죬ҾͲȥˣҰ¶һҽԺſڵ
ôУ㻹أܡ
ı̵ף˵ɶߣҼﲻԶ߸ʮӾ͵ˣ¬Ѿڼ˵ǻؼҳԡƣ·ȣͱ¸ﲻǷݿ˵ţɷ˵һǣ¬һǣ¬ߡ
㶬ΣҲ÷⣬Ҳȥ
سϰ˶°ˣ󲿷ִҴææϻؼȥٲڵλԷ
һ˵мҵģΪʡǮŻؼҳԷûмҵģ߸ɲ쵼ʳָģڵλʳóԷ
˽ֵ˲٣Ů˴Ŵľʽбֱ׺
żƯŮˣñȽĲװס졢ƵСףϵųļͷСƤЬϿɫ廨ż˵˵ЦЦ֮仨֦չһû60-70ľнࡣ
ҲZFǻصλϰˣ˫ſ۵ɽװؿڲ֧ƸֱʣӢƣͷ˫ֻ߷֣ͷĨһ˿ңŹİ÷ļɫҴҵ߹
سǵӶǵͰƽ¾ɹϵש߷һЩƾɵݴڣûϵĸ¥Ҳûʲô·
·һƽɳʯ·ש̵С·ϻʲôгС
ټسǣһũ嶼磬ɼʱжࡣ
㶬ıһ·һ·سȻǴԵ廨ţԴöӦоУһûйŴ󼪣Ʊ
ϸһ룬1950²ִȫ磬ͳһ쵼͹ȫѡáҵֹҵȵȣڴ֮ǰõɽףҲ˵ֻҪǮʲô򵽣ҪƱ
㶬ʳʱõĹᣬΪȹԺҪʳûôˣ綼ָģɲṩһ˹
뵽ˣ㶬޲еĽζǮʳڿռʱһӹ꣬Ҳ°Լ
ϧıʶ·ק°Ūˣʱ򲻺ø˼Ҹĸ
ֻܰ´ģı̴һһС·һһ׿С
;оͰƽܶ˼ſڶ˹ư衢̨ӡӵȵ
ϷǣһĿƾѣ˴Щѵˮ˵ϣʪյĺܲ
㶬òıĸŮٴ·ܹȥܿβһ޽ıȽϴ󣬱ȽɵĴլԺ档
Ҽס棬ǵλָǵס޷ıʾϣе㼷ʮ˼סһҪ˵ʲôǣֻܸߡ
ˡ㶬ɵĵͷ߽ǵͭ
ĿһԺסʮ˼ңֺ˼Ҳ࣬ǰ
ʮ˶ڸԵļſڣջҲΧԺҽǴľˮϴ·вٺԺ֣ʱʱþʲôģǵĴ
ټԺӣѻֻխͨ
㶬ı̵СĵĶգܿ·ԵԺߣܶ฾˵۹⡣
иú̵Ḿ˾ĽӴιҵ˭۴Ժˣԭ¬ǽ񰡣ƣһûˣõԽˮˣϧǸӣӻʲôãڲǴԺˣСǼҵСӰǽ
Աм˲Ц:ǣôǮӣԼĸĸֵܽöˣ治֪ѾͷǽģЩ˴
Щ˶걻ҰŽԺסģָũԳйرŻݣμӹҽ裬չҾãתһ˶ĹԱй죬иֲûסǷ䵥λֵ͡ߡճþߵȵȡ
зַΪʱӦΰ˶ĺ٣ÿÿĺϣ඼5-8ӣӾͲס˺ܶԭзӣΪֵ̫࣬òйزַ
Ϊһ⣬ѶɡԼʱҳĵ÷ӡլԺֽ15-20ƽһխӣָйǾס
ַлһҷһΪҲ˵һԷֵֻܷһ׷ӣδˣҪӣҪйز룬ͨйزŷַ
Щ˵ĸ˽ûйŮˣеİұĹй˷ӣź
еİıˣżֵ̫࣬Ǳ˳Ժԭıûйڡ
һǰı̷ǮŮĴ·֮󣬴ԼĵλԵĵλ롣
λǵ״ͬ׼ǵ󣬴⣬¬еѧУı̵ͬ£Ƿ˲Ǯ
ԺԺӣʮ໧˼Ҳ׷׿ҾǮȴˣŮȥ¾
Щ˾ƭ׷ֻԼľı̷ȴɰһÿıָɣĻҪǮ˵ıȫ⣬ɰҪ
㶬ıɫȻ¬קȭͷûҲñ̬
Щĸ˽⵽ĩûô򵥣Ҳû˵ʲôĸŮͨԺӿֱߣһǰ߰ӵǰ
һͲ35꣬ͷѾ˿˿׷Űɻɫɽװһɫ߿۾ˣǸﳴˡ
㶬ע⵽ûзһֱͣѹյͨ죬ŰкõϹ˿һ쳴ټˮһ£ΰͣʢ˳
ǵϹ˿Щںģûһʳ
¬ǻˡı̿ڳˣЩ˼¬еһˣ¬ȻӸˣŵͰɡ
νˡǰ˼ûͣı󷽷Ȼ಻ÿˮó࣬и
¬ЩΪ¬βǷ˲ծûʲôǮͣƽô˳ԣֻпͳˡ
¬һ㶣̧ͷ¬㶬ܿӿЩỨŹ¬ǰֱסˣְˣżҹúòãûаʱԷĿڿɻһֱ......
¬ûԼĸףһѣһůҲ̲סһһش⡣
Ů޳һѣ˼ҵע⣬ı̸Ͻˣл˵ȥɣô˿ءһ·ҲˣЪǵС˶ĲᣬøϽ㷹
ԶԣҺͿˡ¬ɿŮ㶬ЦЦȽݺȿˮһá


011

㶬˵˾лл
Ӳ15ƽףһ鲼ӷֳıס˿俿λ÷һխ´̷һЩֽڴ֮̺ӣмɫľѣӦ¬סġ
ŴŲһ׳Сľӣ߰˸꣬һײߡ
¸ڵˮƿԱ߷СԲʣŵĵطиһ嶷ĵط˶˽棬ŵĵطûС
ı̽ȥְ¬´µı˳ȥֻܿ㶬վţæ¬š
Ÿһ˵һˮһϴÿ˿ϴʪˮ㶬Ķͷϣ㡣
ŵＷȲסլ֮С⡣
ᣬллҸ鷳ˡ㶬ӹеˮһڣоͶ࣬ˮһ¬ҲԸӣʣ¬ãʲôף
ıѾȥ¬޷ȥˣʣС˶
¬῿̵ǽϣһ񲻼õӵûʲôһûؼˣ˺öࡣ
㶬ţЩ˵ƭ֮ô¶־˼ҵ飬һ˶ȥʣᣬûʳڡ
һڼˣ˼رе¬񣬲ֹ飬´һۣ˵½㣬˵ʵɣҴӵһۼ㿪ʼҾ;Уҵ׽һ㣬ͬ׽֪ʲôǼŮ˵öʵҸĸթ裬ǵõЩǮҾҪ뿪ǰһ˼͵ˡ
͵ˣ㶬־ȣô˭͵ˣ
˵¬ʮݣŵ͵ǮĲǱˣҸ׵Ķ¬ԡ20꣬Сʱ򱻼е˳軵ˣһֱóǣѹեү̺ҰֵǮơҰֱŪķһֱȴƤʱ硣
һǰ˵ҰŪǮǮ͵ߣȥӻһգҸĸöһᣬǮȴ׷ˡү̻Ұһ֮ºǱ߶Ͼ˹ϵҲûжǮЩŮ˵ľˡ
ȻҼҶбľÿͥЩƷġ
㶬ͻȻ뵽һ⣺ЩǮǸβģ͵ˣ㸸ĸҪǴŪôǮ㽻ѣ
Ҳ֪¬ҡͷҸоҰ裬Щ飬ǲ˵ҲöʡҾǾãǰֵǮļҵˣĸҲǰЩ£ҰΪ˸βʲô¶̲ס˵˵
˵Щذ
㶬ǰ̫ʵ˱ʵƵͶ·ӶգΥ顣
ı̷ô¬ŮΪ˸βĻ·֮¡
㶬ܸоõԷĺˣ¿ʼϸ֦ĩҶܸܳĲϣĺ;
룬һҧı̷õķ˽ʱѷŹϣСǣ¬壬ǣسЩ㣬һЩҰζġҴǰδسǣسǲ죬֪Һȥǵ¬øղѾܵΪ˸βϲ·ԣи뷨ǺǰҸǷֳɣ˵٣¬õѣҰˡ
ǽлһʱн˶ô˵
......ı̷һ£һͬ¬ֿ˿㶬ǰ飬ҿǣĿ̹֣ء
޶˶һۣıȵСˡðǺˣŪý㣿ڳĹӵץ׼ӣһץסˣֱӵɵʱصĻǹУǿɲҶ
¬ҲۻɣѾͷ겻ҲûɶôôҪҹŮѣ֪ҪǮҪϰ
㶬ҲУ׬·Ѱˡô¬ãһ·ֲһȻ겻󣬲˵һԾŶҵĶҪŲңȥ......
˵˶͵ڸ̤һˣԸԸ⣬ҰɡҼȻ֮УѾ⣬ҪңǵŮҲЩ£һ뾡취淢
ıԼʮ꣬ʲôûӼһŮ¶׺ݵ
겻󣬿ڷ˵ǻʱ˫ĵ۾ʣѪĵħԥ̵ˣ쵽ı̲סһս
¬дҲ뷨һһôаţֻǱԵ뷨Ӧãԣǳ극ȥ
緹ǺܷʢһСϡײ࣬һȭСĲӣһײ˳ⶡһСںĽˣһϹ˿
˲˵̴ײ˳ⶡⶡֻпͷСܲʮС飬ıһӶⶡȻˡ࡯Ե㡣
㶬ʵᣬҲûǸⶡ
¬ջ˾ûͣҲÿ÷˺ó̫ࡣ
㶬ˣҲ⣬һƲо͡
¬ΪûԱԼûôԹײƸ½㣬θ̫ԶҰʣµ˰ɡģû룬ᴫȾ㡣
ССŮ˵˹˹ĵģ˵۹ˮˮ󣬻һֻɰС¹
㶬ҡͷѾԱˣˡ㣬屾Ͳ͵öԵ㶫ҿ˰죬Ӷû꣬ȥôУԺ㻹ôТ˳ĸǹӡǹڷչȻڵҽֶβ죬ѱԺҽᾫտֻҪ㱣õ飬ҽྲ˵ܻء
ܻ𣿡¬ԺۿСθھͲãܲԶˣҲýѸĸδҪţԺТ˳ĸ
һֱ֪ԼɹҲͶʮꡣʱĸദ˼ʮ꣬ĸ׷ͺڷˣ񲻸Ӳ̣ĸӣλá
ڱ㶬һ˵ȻҡˣΪˣ˭úõĻţҵҽĲƣܻҲ˵һ
ջԼ룬ĬССڳ
¬пһĻ𾪣㶬겻󣬿ȴôĳԶ棬һ㶼͸еۡ
ԼŮǰǷ˵ȰĻ϶һ㶫㶬˵䣬Ȼϳˣ
һʱ֮䣬¬з˵ĸӣһ뷨ǵŮоˡ                        
л˵ע:1950һұΪ10000:1200ǮǸʱϴˡ

012

극¬оȥѧУͬһʮֺϺг㶬ǰ¿ĵطȥ
Ϊ˲¶ţ㶬ѳĽҰζسǵİ·
ȵ¬кг㶬˵ĵط㶬Եȣܵ·߶һͰɽµ¬аͷҰʮʮʯζڵϣٽ¬й
֮Ĳޣ¬мǮģӲţٱɵһӰеĽʯζó
ҰѾעĿɣɲԼҪ鷳
ˣ¬пôӲӵĽʯΣͷҰʱһûЩιȥ
ʱ仳㶬һ뵽϶дָʹЩҰͽʯζпЩŪģҲٶʣ㶬ͷŪ
㶬ûԭصȴ
·ϣһֱôͷҰǵֻ˹ȥѾĴε
ǸӵأЩ˻ڵũǿЩҰ֪ᷢʲô¡
㶬дȫڿռǶɱˣ¬ȥֻ²ȥ֡
ܾðˣǵѾ̣ԶӣǸʲô
룬Ǿ¬ŪߣҲܼеС
Ҳ֪ǲǽڣЩҰȻһֱҴܣʼûҺҲû·֡
ĴҲûߣ㶬ľսĵСʱ¬оȻһˡ
ԭ¬лصسǣĴûҪҰ⣬ͬ¾͸Ƽפ315ŵʳòɹϴ
ϴһͷҰҪǲţ¬˵б۾Ǯȼÿǧ飬׬Ǯ˾315ŵųڼͷ壬ʱڲȥҲ˹ܣöӿ˾
֮⣬ϴ󻹴±һ³ߵ֣ͷ׳Ұ۾Ұܳôĸӣʵش֡
ϴȻع¬еļ˵Сӣû뵽˵ģôͷҰҪŪǵҪѲٹɡ
˵ǣЩҰǱŪģҲУ͸¶ϸڡ¬û˵ʵԭίֻ㶬˵ԶֶŮæЩպ㶬鷳
Ȼ㶬ûĽ飬ǳƣʶذ鶼Լͷϣһ㶬͵ģ㡢Ұû
ڵĹҶ˶ԼܣϴҲһ̧к±ֶȥҰϳ
ԭΪŪЩҰϳҪѺܴһ˴˺ܶɱ֮
û룬ЩҰȻһֻҪøںߺȣǾ͹ԹԵǱߡ
Ȼ·ֻҰƫȥأôû˼ҵׯڣ΢һߺȣֻصԭλԹԵĸǰͷҰӳŵľ̤ߵ
㶬ڿ棬ϴһصѾˡ
ھصأ㶬¬жܽȥ㶬ϴ˵ֻͷһͷǰæɱˣгһ⣬ҪؼȥʱһǮΪɱѡ
ϴȻûʵһͷ˲ˣء
ԭͷͷһͷҲνö·ˡ
㶬ͺ¬ھȺ򣬴һСʱϴ±һѪ˳
ֿϵ⣬г㶬ҪŹǡ͡ġʲô࣬档
㶬ǰæھһƧСӣ˵ί֮⡣
ⶼôģҲ֪ʲôù⡣
ϴֹ˼䣬׳̣ʣµͷҰ׬˲ǮҲ԰ⵣȥǸӷţȴûš
֣óһ̵ǮƱ㶬ͷҰëذ˰ʮмǧǮһҸǧһһİʮǮ
İʮǮզһĿˣʵڵıҲİʮǮ
7000һʵҲëǮһִʮǮһȣı˵
㶬һĴƱһ㶼ÿġ
ôôأôͷҰ⣬ȻŻİٶǮҪ¬أҲ֪ʣ¶١
ôҲûʲôãϴԶ㣬ǲע⣬ȫƽռŷǮռʣһʮϱá
ȻӣͱŽʯε¬Уһͬȥ˹棬һȫǹžɵש߷סլ
ǹط桢㡢εȵȵĺС
ڽĴڶʱҡץɡȵȣ֪ԼҲǮˣ˲һЩ⣬͵лǮ
ö֮γгҶղҹԱ㻻ԼǵĶ
¬и㶬Ĺץϣԭվһǰ챻˾ٱץ˲ˣǴһֻܻطƬסլ
һ˶֪ضֻоȥǲ֪
Ϊʱ磬Ҫڰҹʮˣ¬мǹ㶬ţȴһҩ꣬ǿҪһЩҩҩԣʾȥĲ͹ݳԶٷȵ˰ҹٳ
㶬û飬ΪҰ⣬¬һ磬춼ˣˣǸúúõһԼ
¬ȥ԰ӣ࣬Сˣ͡
Ѿȫŷ㶬֪Է飬ֻҪͷϵĶŮоˣıҲȥѪ͵͵ŲùŮβ
ֻɬ벻˶õĳʳƤңٸԼһǮԺ취ǡ
㶬˼ܵ׬ôǮǺúõĳһ١ɫ¬߶ҲýǳǾͽҸ͹ݶ㼸ˣʱٸдһЩȹȥ¬㿴ɺã
ȻˣҲͲˡ¬Ǹ֮ˣ˵ʵڣҲûܾҹգһƧСһſڹһֻͨӴſǰ
һ׵Ͱש߷ſһƴ׳ľƴӳţмһһ˽ĿӣȥǸԺӣұĸ̨Ų̊Ĳȣķ򸾣һӣһ
ԺӴһٶƽף漷İ˶ʮСϯ˳Զˡ
ЩˣдŲµˣտ㹤ĹˣҲɽװĻعԱʱеСϱŮ......
ƼǽʮСͷ̧ͷϳ¬УЦź¬ʦþûԷˣʲô
¬дʱڼԷѧУ֪ͬͥãŽڣһԷ
ÿεˣصڴӡһһ̺⣬ÿζⲻһݣ¬дȥŮԡ

013

ڻ¬ΣѧУͬ¡УãʮΣȴΪ˸Ůβȥ͵ŲѧУĹҺ㶬ʱ֣ɿ޷ճ
ͷ¬в˵ֻҪζûдߴˣͷѹϸ¨Ҩ˼ȥˮݣý͡͡͡齴õ
ţҨһŨ⽴һȼõĽƼƬ̺õıݫҶӣһ̵ĴлҨŨ׵Ĺͷһɫζȫӽ嵰ʹɡ
12ӽ嵰ϡͷҡеﺰ
ˣҵ档һӦԺһǽǵ߹ǮԸ˻ӣĳ
ȻҪԼ棬ûзԱ͹ȥ㶬ʮ־棬һܣֺܶ극ˣԶѳԺǫ̃꣬һˮĹرˡ
æǸͷүүҪղӽ룬˳ҪЩСˣãһһݣٸʮӣ
ô࣬ǳԵﲻ˷ʳũʳɲס
ͷǰע⵽վ¬ߵСģòɴ̫ᣬϵĲһһ飬ʲôɫĲУֿڵĽлӣôĿҪʳһݣҲ֪ôĵ
ɼǵ¬ǸѵʦǱķݶɴû˵ķݶôǮЩòˡ
ô˰ͷɵ۹㶬ʮֲӲԼ¿ڴǮʮ󳮳ͷ˻˵еǮֻϣԲҴ
۲ʶ̩ɽλȥҸλһͷһ£˵ⷬתͷȥ޷ˡ
¬ߣʵ治õô˵ģǼʮֲȣҪȫһݣԲꡣ㲡ţҲ˳̫ͻʳ
û¶ǰҩоԼࡣҺòһسǣҪúóһٲŻȥȻ´ֲ֪Ǻʱˡ˵ˣԲͣܲܿǡ
㶬ҵһλû˲ӣϲ˲ˮˮкܶЩѿڵ֮䣬ģЩģһֱֺ߲Ӭӵĸо
㶬òȥһĨӲ˸ɾ¡
ʱ½½ȻƷ࣬к⡢㡢Ǵ㡢ϲӡ⡢ӡ²ˡƹϵȵȣش䣬Ȼʮˣϰʮܴİӣӽ嵰棬ǮܹʮǮҲʵǮ
ôˣȻֻҪǮǰͷǮ̫ٵ㶬ʱڵʵ̫ˡ
밡һʮĺһڵıһһ̣һֻ壨壩ӲһǧǮһһëǮƹϡز˶ٿǮһ̣Ǯֻ㣬زƽһǧ飬ʹ׷ϰ忴ǵĲ˶࣬Ǯõˬ죬ͲҪǮģһӵķˣȻֻҪôǮ
㶬ֻˣϰķʳйıĸŮÿ˶һ㡣
к¬гԷ˵۹⣬ֱץһֻ˵õĽĿ
¬пӵķ۲ѣžŰٿǮŷǮһٿ飨Ǯһ࣬ٿǮǮһӻ׻һȰƻͷһǧ飨ëǮһ嵰ҪึһǧǮһëǮЩʳȥǮһ˰µĻʳѡ
ȻΪСνʡǮôǮٶҲá
ϧǣһ˲ù˵ʲô˼ҴӦҪԲԼŮѣĵԼԷҪ⵱ͷ˵ʲôǲʶôɨ˵£Ҳʲôû˵øС
¬壬زˣԵⰡ㶬ֻز˺ͰӣϽ⣬˺һȸ
Լһֻ򣬺ɺóˣⲻ񣬷ڼƤζŨζ𣬳һ㶼壬⼦ȻģΪũʵۣһȥ㣬óԵĲ......
¬б˵ÿ򣬵ͷҧһں⣬ڸйȻ˵Ũ̲סԼڣ˵СͲܾʶͦ࣬˵ô࣬ǰ𣿡
ûУô˵Ҳô˵㶬˸ɻȥ󣬲˵ͷĬͳԡ
¬ҲûɣʱĺԶȺִĺӳ࣬ڸĸͥص£ܶһĺӶֵĸΣտáϴµظɻ겻ȴССĸĽɫʱ˵һҲ֮С
˳һСʱֱԵöӻԲϻʣһ뷹ˡ
ʵʱⶼʵϣЩ˶ʮķʹҲûꡣ
㶬ԼԲĶӣﲻͣشöϰʳйʣķȫųԡ
ôˣزȥͷˣȻ֪϶ǻᵣԸʱĵ绰ûռֱ絽ˣҲҲ˴Żȥ
סϼҵųвͨѶ绰ɴ򣬲Ҵ
ųĽֹҪܣܵҪ֪ˣʲôֻЪһɹöȥ
극¬д㶬ڸＸȦʳ˸оˣҲ˰ҹʮҡ
ǰƧסլСʼ½߶
ҹ£ʱĽֵû·ƣЩҲҵƣô߶ԶԶһģѹֱйС
¬д㶬ߣһߣһ߸С˵ҪľߵĶλǽ£ѰСĺ֡
֮ĶͽС㡯ֺľͽСճþߵģͽС
ǸȤȻյǰѯʣ˫Իĵطּ۸Ǯ
û̸£ֻص
ϺңȽõĵطڳԺ٣ô죿㶬ʡ
¬û뵽ֻϵùһ඼Ǹ˸ֺĹ淢飬ԺǺеĺ˭Ҹߣ
㶬ŵƲƲ죬˵ڵϹģֶָ涼һԷĿڳԺڣ㵱˼ǵߣУ˭֪˭
Ϊ˷ֹԸİ㶬Լ¬еҽɣһСӵ˼ѹּۡģҲҪ۵ģŮѻҪ֧ҰͲöЩǮ
ô˵ˣ㶬Ҳ˵ʲôߵģһƫƧλãǽ¡

014

¬СĽһСе˽ѯʣ۸񶼲Ǻ롣
¬е˵õȥһһƽܻһǮһٿ飩һһصĽܻһǧ㶬ʮܻһʾ޿
ڵণ͹У˴һԪƱػᱻץס̱ǲǹαչӡȵȣ롣
ȥжһǮķ̫¬ֻѡںнףΪ׵Ŀ̫˭ҲǧǮϣ㶬ʳף˼ʼۣ¬ж⡣
ۿʱһȥǰʼ۵޼㶬еżˣС¬˵¬壬ҪҪۣȥ춼ǻûȥҼһǮء
¬е㵱ҲżһŻǮҹŮɺкеļ۶һƽʮѾǵͼۣѹۣгʱᱻеƣԺǾͱ
ԭ㶬Ȼûٿʵضǽ¡
ʱһ˶ǰôָµǣ㣬ô
¬оһѹأУɡ
˽ŵ
ûּۻۣƺרչ¬һһ˵ֿ࣬ٵ˻ðߡ
ʣǮ
¬ƫͷһ㶬̫ڣȫı飬ֻӲͷƤ˵ȫҪһ룬һɡ
ʣж٣
¬ﻭһʮ
˳Ĭһƺ˼ʲôܿվ˵˾䣺ߡ
¬˶һ£˶˴˵飬תͷĶǿˣ˶û˵ͳһվǸʼ۵ģӰߡ
ܿǵһӣӵľͷƺһЩԼмӰڹζ
¬㶬ǰ˵û֪ﲻСĶ㶬˵Ұѽθ㣬һҪԣǣŶߡһ⣬ס֮ǰԼһҪҵŮҾȪ֮ҲŹ㡣
һн׾ȻŪĸоŪ㶬ҲģȻǾ主˼ˡ
⶯һеѳΪ֣Ƴ棬ԼҪĽƸƱҪһΣմӴӵĵ·
ûѵͣСģģ㶬ռﻹʮ뱳¬лǮҲҪЩ顣
±¬ĵİѷڿռĿóں󱳿㶵·סǰ˵֮
￿һͰǽӾͷվˣһƤññĺܵͣ
ÿ˵ﶼһܴľͷ䣬һһ֧ĵ¹ɫͲ˹Ǹͬʣж٣
˻ش𣺡ʮҪһ
ʳֵͲһֲͷǣԸԸųǮԸˡ
ȻǴٵģ㶬һԸ⡣
ųǮ˼һƽһٿǮĻǸʮȻȶһеһɣʤڻȫβӦ
ǰ˵˵û뵽ν׵иСѾͷ࿴һֿۣ˿һʵͽò¬Уô˵
¬йǰ㶬ϳԼŮ͵Լ̬æɡ
˵ͷĸ֣и˴еľӣ¶һӵĳƱ
ǮȫϵĴƱĿⲻһڡ
ôֱʵǮһó㶬Ȼǰ⼸˵Щ档
溦èĵ㶬ǲҲҶʣϽѰʮó
˽ӹȥõͲգÿҧһ£ȷǰǸӵ˳һӳƱŽԼĴ¿ڴŰʣµǮͬһݸ¬˵нҪԽǣǴչ
¬Ӧһã㶬תߡ
㶬̲סͷ˰ѽԼ䣬кɫĶζһȻǹ
㶬۾ͷС¬У¬壬Щˣ𣿡
û¬ͷҲصҲ棬Щ˲ǵģƽչԼӾͺãɱΪԼ鷳
㶬ͣסŲľӣĴשĳƱ¬е¬壬ȻȥһҪͲͷˡһǼңһͬȥҽԺ¬ùҺţʱЩ
ЩǮ㹻¬Ǯˣû뵽㶬һССĹ˵¬бǮĲζһںвȫһǸɣЩˣ治ʲôˣһǳ۸......
İ¬壬зִ硣㶬΢ЦΪҿЩ˿϶ǹģΪ½ֽҲ㣬ŻɽܡɲֵܱȴֽҺãǲż㡣
¬лǲߣȻ֪αٸǽףǷˣûкˡ
㶬ЦЦۣʷĳֻгܿܣû˭˭֮֡
ǼǻˣղŽ֮ʱȫֱˣûУԼǮ
㶬оǿܲǷĺԱҲǼӦֻͨĹԱʱǨ֮ʱΪĳЩ飬ĳЩԭ潯ȥ̨壬Ժ췽ĸΧˣòеǮң׼·
£㶬һѣЩǹģ˽Ǿ̨۵ȥˣõﻻǮ󣬻ͷǾٱ¡
ﻹʣʮ˵٣ܻʮҲ÷ǮϾĸˣ취ʳ
¬м֣Ҳ뵽ܻжĽָʹ˿ܾڸҲﰭ£˵ǰԷӵ˶ٸһߡ
㶬֪ǲԸõǮҲûֱߣ¬⼸֣ԼúûֱȥﻻǮȥתһȦܻܲʳȥﻻǮ
ںתһСʱʳǽȱ߽֮ʳģҪô˼ֱߣҪô߳гǮҶ᲻Ҫôʡùʳʽ
㶬תһȦٶǮһٶϵ棬һٶпǵĹӣʮɹɵĺɣûɶջˡ
뿪УȥЩ˻ǮʱȻһ˺һһӳӿڣǻûӣкܶۼ˹ȥʻ
㶬չȥһԭĳ۳ļ˱ְר͵͵˼ӹۻϸȻ͵˵ǮˣһһصҪǮһ˸

015

ȻΧȥǸļǮ󣬴󲿷ֶˣֻʣٲһ档
㶬չȥСˣ壬ô
˵ǮһһװģֻǮ
㶬Ŷһʣ壬жٽ
һ⻰߿һۣզΣСѾͷҪȫ򰡣ﻹʣһٽʮúܶܶǮأУ
㶬ǺһЦ壬ս
ʶ˵ʲôæѹզΣСѾͷнҪУȫ㡣
㶬ҡͷһҪУȻø㡣
һ£жأ
ʱ΢أûôˣ㶬ҿ˿ȷûʲôע⵽ŰȴӿռóĽһѧ¬еĶ˵˵ҼҴ˲棬ҳ壬ҪжʳʲôʳֻҪǮУҶ򡣡
ε˺ܶ࣬඼Լ棬һץסǣȫң˺ܶ˴СӰҲ档
ƽԹϲǮΣǮֵۣƽʼձ͵ǷԶḯñʣ˺ܶԸҪҲҪҡ
񵽴ڶֽҶһһһۣԶûлƽſס
˼ﲻȱǮͶѳСɽֽңҲ֪ܷŶã绻ɻƽڴʿãؼ±˲飡
һ㣬㶬жٽ㶬ֻ˵жʳա
˱һȣͬ˵䣬ͷ㶬˵⳵ˣͬҲдǺ桢桢桢桢һЩٶһɺã
ã㶬ЦЦ壬С֪飬Ҷ֪˰ȿǡǡ׸ˡ֮ׯڴɷۣӲˣԽﻹɤӣʺƽʱгҲٿ飨Ǯһûȥǵһĥ棬ͬѳԣǮҲžŰٿһϺõİ桢棬᲻Ըԣҵʳָ⣬㻹һǳ˵ЦءҪҾȣ֮дģͷǮһ
⺢ӣȱ֮𣿡˱˼ЦģȻʳܺûһɰмҪһǮ
м͸г㶬ķ˸ۣ֪꼢жֲҲںثˡ
˵ͬٴγ֣㶬ǰʳƵһƧԺӺ棬ԼõļǮǮ뿪󣬱ٽһʮȫŽռ
ʱѾ쵽賿ĵˣ߿ʼ¶˿˿㶬ŻǮϣܻǰӣ˹Ȼڡ
֣˶һ£漴Цһ̵˵ǽĿˣȻСѾͷ
㶬Ҳǣظͦø߸ߵ˵ǻжǮܻٽи
ежٽ
㶬ûش𣬽ĹߣһеֻʣˣҲ˵ֻٻﲻЩʧнΣûǮ
٣˵С˭˵ûǮһźɫƤѥ˵ûǮҲ
㶬۾һҪǹ𣿡
ͻȻ̣໥һ̵ۣͻȻ̧ͷ¶һű˪ĸݣǰʣСң֪Щʲô
㶬ᵽΣյϢ￩һ£һаǲ̫ҵ˵̫ǮǹǻһԸ⡣˵̫˶۵̨ܣҴǮ㣬ãǰǵǹˣҲŴʣµĽǻ
̵üͷһ£վͷһνϸߵ˵ϸߣˣһëСѾͷֱܷǵݣֻѾ˷ǣ򹫰ӷٱǣǵøϽߡ
СѾͷô죿ϸָָŻգһ˫ˮ۾С㶬ˡ
ǰôأаյ㶬ǰһĨЦҸĵطɱ˰ɡһôΣյĵط˵ںֻںǮȻˣˣҲġ
壬Цһ㶼Цˣ㶬̿ˮһȻı飬ҭ㿴ҾһѾͷ˸׵ҲǱǻҼﻹвصĸĸ·ǮȥҪҸĸǸճĵãö......
ԡ㶬ıӵˣˣǶ棬Ҫǻˣ㻹лǻĨˡҪǹǰɣԣһǹ
˵ȷǹˣڵײȻƣҪ㡢Ǯһ֮ĶȫϹϵ
󣬴󲿷ֹ˶̨ܵȥˣΪ˻ԭһֱ޷뿪½ֱԽϾǫ̀۳ˣŻæԼ͵Ǯó㻻ɽߡ
ǹ֧Ҳ࣬ЩЯġ֮ģ⵽ʱͻʱǹԱ
ڽǮ棬ǰ;ã֮ǰǱܵ໻Ҳںǹ֧ȥ
㶬Ǯ17ʽʮӵ뿪˺С
뿪֮ǰ˺д죬Ǿʧ룬кţܰץˣ
־ŵոȾ׵ĳ¬ڵķƴܡ
¬ڷſڵСʱˣ֣æһСܡ
·ӺгŴСĴӴܣÿ˵ı鶼ŨŨľֺ¡
㶬Ҳŵòᣬһƴ¬ܣһʣ¬¬壬ɶܣȥİ
¬ͷҲصںгֵģӵ˶(ץߣڲܣȱץηᱻܻ̿ؼȥһҲҪͣ·죬ܣܰȫ
ڴʱɼ㶬Ȼҳǿû˵¬дСһ·ܵðǣˮʪ͸Żص¬סĴԺ
Ÿܶ˼һû𴲣Űӻص¬ңҲû˷֡

016

ʮ˳㶬ıĸŮҽԺҺŴһƣһվϲŭգԭԹҵרҺŵı̣Ȼҵһ
ܿרҸ¬һϵеļ飬סԺ˵
֪Ůоȣ¬кı̱¬ʹ飬ֹڵأ㶬ߵŰݣжĻ˵ͣ
㶬ɳܲסϽҲʥĸ֮ԴӦѣҲǴ¬аæ˼ǲ໥ãʵڵ˼˴
ı̴¬ȥסԺŲȥˣ㶬¬һߣ˼ӺǮƱ¬壬ҼҼȱʳ㷽㣬ͷ˸ʳʲôֻҪԲˣҶҪȰţǮٸͷҸ·ѡ
¬п˿еǮƱ˵ҲٶǮæȥѧУôæҵŮҸжĻǸҪ·ѡҵţ磬Ҷס
ãʱҽԺſڵ㡣㶬ͷֵ¬壬ԵĻܲܰЩֲѡϡ󶹡޻ȵӡ
¬гһµ󶹡޻ӵңʲôѡϵӣǰûô
㶬ѡҪŴֲʱͷѶֻ֣ڽϡ㣬Ʒƽ˼Һ֣Ҳټ
ﲻЩʧ㶬ûоˣ޻Ӷ࣬ذҶҵ㣬ܶǮҶ򡣡
ʱػû廯ºܶ˼Ҷֵ޻ȲպҪôԼ¡ޱҪôˡ
ȵؼ廯󣬹ŴֲʳΪ޻ͳϡӦʱҪ¡ޱɾͱȵ컹ѡ
Ҿ¬Ҳ޻ʲôŮأһû۶Ҳٸʵ׶Ůһк󣬱Ǯȥˡ
㶬Ҳı̷к¬ãһˣһ⣬ţǧѣպһǡ
˵ţһӺǮƱıֽ̣˻ʿıʣдһšƽֽø¬¬ãǰʱ˸Σμһת˵ʱת࣬к·ȷ˲ٺ£岻ãΪиһʱһҪҸֽҾܰѸֵ㣬˵ܱɹպͿԺúõТ˳㸸ĸ
¬ѾɫĲŷһĲЪţĻжֱקֽ½㣬лл㣬ҶסˡҵĴ£˺Ҷţúõı㡣ȥ·СģԺ档
ðҵ㡣㶬ЦЦı̺䣬ҽԺ˸·ذٻ¥λã㾶ֱȥ
صİٻ¥½һ꣬Ǹռزƽף¥ġСٻ¥
ٻ¥һ㣬ʮľƲ̨ΧԲſ˸ӻÿӻ̨϶идӻֵСľӣƷʳճþߵȵȡ
̨濿ǽط߸ߵľӣֳССģһЩ緢ͷëЬࡢӡߵȵС
ľˮ޽ĿĹ̨˺ܶ޴߹޸ӣνײװڲͬĸÿ׿ڶһССͲ©ơ͵ȵȡ
ٻһ㣬էһֺһĹоϡģһ㶼֣νİٻ¥Ӧе־󰡡
㶬ſڹ̨׾Ө͸Ĵף۾һһտɫװĳŮۻԱ㣬ô㡣
ŮۻԱһ澵ӣžͷ´һۣĵһ:СУʲô㣬Ҫͬ־׿ȥ˿ǵĶؼףҪƱһ޹һһǧǮһطƱСУô
½꣬Ȼץʱ临ոأ׾˳սʳһ´ﵽˮƽǸʳֳ͵ȣ׷Ϊؼסϸססͨ׵ȡ
ؼ׶Ǵš֡Ķֲǧѡ䵽ȫأZFӡصλٵٻ̵귷
Ϊǹϸܿصģ˽³Ҿ½ӡǳɫƱ֮ǰĹƱطӴڻʳ
Щ飬еǶһ֪⣬ƫƧǡ
ΪһʼûƱµľһ½ܣɸʶȱ
˽ŮۻԱԽУЩϢÿ춼Щ⣬ֿ
ף˵ڲƱݹô㶬һ棬˿ûбŮۻӵĲˬС
ŮۻԱһͷ˵ǸУ㻹ɶ鶼֪֪ǰٻ¥ϸ𣬷ǾϸʳصðٻҪƱôҪ𣬾͸Ͻ߿
......
Ǹɶȥ̣
٣զ˵ģɫ浱˿Ⱦİ
㶬ƢҲˣĲһǮƱˢһϣŭѲƱĶҰһݣĳʳÿҪװÿֵҪֳɰİװĴٸҸ˦ӣҾ͸浽ίݹȥ
Ůۻҵۣ뷢Աһֵ㣬һĶ̷ŮۻԱסڹ̨ǮƱ㶬ЦӯӯСͬ־ԵȣⲻҪƱݵĶе࣬ȷҪһݣ
ȷ㶬ԥĵͷ
νײ裬ԼƿӻӣȻû򰡡̷ۻԱΪѵ
ʱûʲôһƿӸװνײ֮Һ壬Ҫ򣬵ԼƿӹӣȻۻԱ㡣
㶬ǲ´ˮ֮𣬴档
̷ۻԱǿɲأһ´ˮѵǧǮһһװΰһǧ߰ٿǮһ͡һǧİһһëģͰǧǮһͨ׾һǧһʮһ......ҪĻҪʮǮ
㶬Цһ£ָȫǮĴƱȱǮ𣿡
̷ۻԱ֪ԼˣһĹĵĳۻԱʼ㶬вҪƱþߡ
㶬ǳۻԱԱָʹÿҪǡĽֳһһģϴ·ˢۡëֽʲôȫҪ˫ݣˮϴ衢˪ѩֵ࣬ĸͣȫݣ⣬һҪ򲼣ʲô˵˵
ͷۻԱܲǸͷŭλСŮͬ־ˮ֮ĹҵƷҪ¥̳ƥҪ¥ϲǿɹܲţ
ʲôһ¥¥ҾǸУҿɲ¥ҲܣۻԱģΪҾͲȥ¥ȥ㶬Ǻ                        
л˵Ƽһ»ѵȦģȤͬѧ:
Ž裬Ҫ+Ȧ
ߣɽ4135
İ
ԱǣΪȺ˿һСĵ㿪ǧѵĺȺӺ󣬡ΡϲԿԽŽȺ
ԱûȺʱ͵һϷֳˡӰȦеСġ
ӴԱʹϷճ˹ճ
Σϲò
Σϲᵤ
Σϲһй굤
Σϲn+1޹Ե

ΣϲȺռĿ꣺
ĿɿڴԼ޺ֱǽҪĿǳΪȦŮ
˵1.ɳСġ2.ȦܴvsɳΪȺŮ

017

ͷۻԱ̣ƫƫͷۻԱһֱסСֹӴ̣ǧЩߺŽҪٸֵȥݹҪҪǸѾͷƬӣϸʲôҪɶȥɣ۷ΪŪ
ۻԱ֪ҹְĹ֮ףûķŰ۶˵һͨ໨졢׻졢˾ֲбơСбơ䲼󷲲Сޡ顢֯ϡײȵȲƥ㶬Լѡ
㶬֪ЩƥУ˾ֲһϸ֯ƽƲϺܱһҪǧ߰ٿ飬ļ
֯ҲܱϺ壬һµŮļ˼ֱӴֲϣҪ洩һСӣסġ
ʺ´ﴩģбƲϣֲϲ񲻱ȾɫϲãϴɫҲ塣ͨǴɫ󣬻ԼȾϵһȾһȾϻʵ
ʵõģž֯İײԼȾϲɫϴ壬ǮˣҪһٿǮһߡ
һҪңһʵңҪëǮǮʵеߣ......
㶬˰죬ÿʮߣж˫ݣΪԼϾĸˡ
Ͼؾ˵ʱ˼һһ޷뿪ͷ壬Ҳˣֻ
ȵۻԱҪĶãֱѹ̨ѳСɽһڹ˿Ŀ⡣
㶬⣬˽ĴǮָʹۻԱѶᵽٻ¥éǰߺϸΧûˣٰжŲռһ߹֣һ߳¬дȥҩ귽ߡ
´ҩҩҪǵطӵЧ֤ҩ㶬ŵļûȥ￪ϾҩԼҩҪʡ
¬ȥҩ꣬һҽ꣬Ͽҩ˽ҲЩҩ
ҩſй˿أСѾͷһ㲻ʡ
ʱ仹磬㶬ƵĹŽȥ;һĵ̣ϾĸˣһͳԵöǴʣµĲиȷúõӲǶƤͷҲ֪жûԹˡ
ôţ㶬̣ҪʮȰƻӣ밾ŨĴ
һǧǮһһëǮٿǮһǮһٿǮһ루һǮһһһǧ˿飬ϼִһһë˷Ǯ
˵㶬һ𾪣ŰӼȥԷǸӣҪһˣʮʮ飩ǮȫŽռ
ţȥũþ̣Ŀ飩ǮİոµĿ񵶣һãøϾԱ
·;һƫƧõĻվʱ㶬һЩõͷһźĸ˵ֲǵһεԪˣԪ߰ٿǮһö߷ǮҪͻȥлֲǿ㡣ͷҿðűҵΣǮǻ㣬㻻
֪㲻ףҼǿӽںԪץסˣҪܶǮȥ㣬ŲôĿࡣǸ˿ధ˺üԪкãһɣһöԪ˰ǮɣԺʲôöһʱ㡣
ͷǸ°ͼСð⣬ʮ־ʮСͷ
һöԬͷԪΪѣ˵ҾͿǸҽķϣһɼǮǴ²ԺҪʲôöҪ
˵ţӹúֽԪӰֽҸǸˣǸ˱ǧлˡ
㶬˿һƽ׵ĻվССѻϾɼҾߡ鼮һЩͷִǼֵƵߣһ߹ȥͷүү˵Ԫ
ͷеԪһһ촵˿ڶ죬ȷǲġ
ͻȻ˵ŵһ£ԪڵϣµµĹµķƷѣ۵Ӵֱл׷ҡ
㶬Ԫ˻ְѸղŵĻ˵һ飬ͷûʣզҪԪһԪ߰ǮҪóͷұα
ûԪ̸׮⡣㶬ҡͷ
ŶһѾͷƬܸʲô⣿ͷһɡ
㲻շƷҲգյԪ֮ø㻻Ǯһö˰ǮüǮ㣬ҲЩ㶬ָָһϲɼҾߣһЩǻԪҲԡ
СѾͷͦ˼㶮Щ𣿡ͷоһưͷҼһЩֲܵԣۣ᲻ã˳ɫرõܻ⣬ʣµģ롢衢ƿҪʲôã
ܵ㶬˵ЩߣʱֵǮںһϰ
˵ʲôҵĸ٣Ǹ㸣ҲðܲĿЩﱻƻǲǴء
ͷ˸ܴİ۶Խ˼ЩҲҲõ·ԸҪҪɣʱûԪҲԡ
һΪ
뿪վ㶬ֱȥҩ꣬ʱ쵽ˣûˣԭӵ̵ĹҲӰȥ緹
㶬ߵ̨ǰѹԴӵƹүүͷٸҿҩһҪһЩҩĲҩֹѪҩ׵ľƾ
ƹϳҩСҪôҩ̧ͷĴĿ˿ſڹ̨ǰѹСǵطҩİɣЩֹѪҩ׾ƾǽ֮ҿɲ㡣
ҩô£㶬ϸü΢šѻƹǰڵסߵڣóֱָϺݺһһϸѪӣøƹ񿴣ԼõģǰյԺײһ֦ϻˣ˺öѪ۵òˣֹѪҩүүģҲǻˣ¬ֶŮʱҩŲңŲ𣿡
ƹ֪¬еʦ´˶㶬Ĺǣĸҩֽαװҩӣǰ˵С治ǿҩԳԣϷҩ䷽ʮЧȥҩ
㶬Լܾץҩģ֪ôʮֺЦҡͷܾƹĺġ
ҩ̣㶬ͣػصҽԺſڣ¬вŪ˽ٽӰ˵ʳһϡŹֵӣĵĸһ¿óʳȥ
㶬¬елó֮·̣˵СǮæڵϣߺʳַŽռ䣬Լ·˼ͷ塣

018

㶬صͷʱѾˣǸóʱ
Ȼȴһ, ȫڵϹ, Ҳڻ͸Ź졣
㶬ֲ, һ߳Լߣһһȥس, ʣǮжٴ
ȥĽʯ˳۲, ᲻, һֱڿռ, ʮʮ, ʣʮ
ʮУһѡ, һһٶ, ʮǮ, ʵ, һǧǮ˴ٿǮ¬β, ʳ˴ٿǮĿǰһһǧʵҡ
Ͼظ˵ãǮ԰֣·, ûǮ
Ҳ˵ǧǮڻʣǧٿ飬ռﻹһʮ˰ٽŸôִŵĻǮ
ǧٿǮʱһľ޿㶬δʮ겻øɻҲԼ
ЩǮϾظģ׷ǹʣǮЩֵֹġ
һ㶬ʣеǮøϾأ֮ǰǮ͵Լ·ˡ
ԺҪǮԼ취ǮڴӻȻõͷĻվȥʧΪһ׬Ǯĺ÷ӡ
ǰʱҶ࣬ܶŷĴӴܣӻ仧ٶ˵㶫
ڷЩٱ˼ңƤ˸׳죬ܶ¼Ҳֲҳȥõ
һԪжһһǮһʵҾһǮһõëǮһõתȥȥлҪ׬ëǮĿĻһӾ׬üʮǮɱǮˡ
ȻһԽŮõеЩ࣬㶬˵ְҵֹֻҪǮۡ
ƶũɷ֣춫·ܵĿռһ֤ʧн˻壬Ҳ±֮˾ٱ
ߣҲֻ׬Ǯ¬иŪһӣղһ£ʲôϡŹֵӶУ޻ӾӶࡣ
ǰɽʱŪ˽һĶռռ濴˿ϵļӲݻúúõģռӦֲ
źǣռƺֲֻһĶأŶŪһĶصԭһĶصĽޣЩͲɣҲûãֻա
ӵĽָүһٶĺռֲҲ֮С
׬Ǯڿռ޻ȽļظĸԼغֲǲ֪жճɡ
ص¼ңԺŽգԺﺱûĸŮĳԺӶҲûоڼӣ㶬Խ֣ûô࣬õİص񷿡
սţͿߵľ崲ϣ˫ĿĵĶʣѾͷһȥˣôڲŻ
㶬Ī飬ڨЦȥͷһ¿ȥҴûȥһʱȥû뵽س̫·һϡٵｫ˯һ·ܻ
ûһ㶬Ҳûֻ̾˿˰ɣڹһײ࣬Ըջԡ
ƢȻ˹Լ㶬һ£û˵ʲôߵҿȻһײ࣬Ա߻һˡ
һ죬㶬ͶˣҲǲģһĳԽӣϴ󣬺ȻǰɽյռûԣҲ֪ûС
Ͻӿռóϸһ£ûζ˺һСһ£Ҳûζ
ռбʵԣʳ춼ûһȻĸо
һ㶬ˣ֮ǰʱٻҪȸʮб֣ûб䣬죬ʳױá
ںˣȻڣҲõʳˡ
϶ֵļȷڹһ£ȷڹ϶ٳԣȷ˸˵ûТǰôã֮ҳԸԼ᲻ó⣬ȶԺͱˣһŮҪˣԺ˭
ֶһ£̧ͷ㶬ЦӯӯüĿ£ͣϡܴСϿԼ˼ҹѹӰӡ
ʵ֪Լ㶬ãֻһֱΪ㶬ĳİӣһһֱǨŭʱ
ֱ죬㶬ʧûһѶûõһֻţȻʶŮжҪ
ѾΪĶ֧ôЦǺǵźԺ
ȴΪǰ̾£һֱӿһССĺӣ޾ĿѺ裬ȴӶʮꡣ
ˣʲôôõТ˳
ʶԼж׵ļȣֹסӿۿ˭ק࣬ܵ
⣬ͷ͵͵Ĩȥеᣬ㶬˵淣ǰǵĶԲס㡣ҷģӽ쿪ʼٿ㣬ȵõ㣬͸µظɻȥԺ㲻µظɻ㣬͸ͭһѧȥŮӻǸö飬ϸ֣һ֪պҲиǰ̡
˵Ȼôãûɨǣȥ飬㶬һı飬ԶԶģתƻҪģһʱȴæ˵ˣҶȥˣһشʱ򿴼Ҽһմţû˿󷹣Ҳûڴ߶
ǲ飬ɫŹֵʧһ첻Ӱʹø缱תܵųæˡųұӺ϶ӰӣΪ㱻ͷȺɽĺȥѹկȥˡһͺŲͨ˵绰Բߺ󣬴Ӫıд׳ɽ˷ȥˡʣŮˡˡСǶڼң㲻⺷ɽץʡ
˵ͷȺɽɽ¶ϱڶΣմԴԣǰﺷڤ粻飬ֿųóȻɽ쳣
ʶԼܴ˵㶬סˣվҪɽܣȴǳסվסһ޸֮ѾͷƬɽܸɶȥ׳ųıɽȥˣдѵƲסʮ˵ĺӪأʵڼҴţܣ
ҶҪڴ˺ųҪʲôôһʲôڴȥ
㶬Դǵ˵⻰Ȼһ£˵ȫ׳ȥɽϽ˷ˣôϾأǲҲɽˣ
㻹ǳСأʲôݣʲôݣֲڿǵɷ֣¶ԸԸ⣬ͷһȥľ㻹Ǵү޸أҸ㰡......
Ļ㶬ûȥѾͷҲصͷ嶫ļͷȺɽܣֻһ뷨ϾػųǴκˣһҪƽƽˣ

019

㶬ںƽʱ˶ʮ꣬δս˻, ҲûʲôΣա
ڵӵд, н˻վǸûκθ񶷾Ů, ҪȥͷȺɽԺˣﻹЩ¡
Ϊ˷ֹɽʲô, ѷڿռѴǹ17/ʽ/˳
ǹǵطfaľʽǹе, ΪǰԶ, ̫, ÿһĺáβһ£Ǿǹ, ׼ͷˡ
㶬ǹ, պҪɽץҰ, ϶Ұ, ԱҪȥͷȺɽ, òóˡ
ǹں󱳣·ס, óĿһ·˳ŴխĴܵͷȺɽɽԽ롣
˽Сʱɽ·ȫһž, ƱĶųѾͼͷɽĺ˴
ɫ̫ڣֻһ¸߹ڿУסߵĲҵɫԿǰʲô״ֻܿӵɽʯϵǻڷ裬Ŵ˺ųе
㶬ϾصİȫҧӺ󱳳һǹţÿ񵶣ŴǹèһſŸߴ¶ƶܿﵽһɽµλá
мܴɽʯųһӪıнһٺŴͶڸɽʯʹ棬ǰĺ˽ҹ
㶬һˮͰֵ£¹ƫͷĴ˿ųȻ϶´ָӶǰһſ
ǸŸӵ䵶һŵĶǰϵû˺ۣϾȴûӰ
˺ܿ췢㶬Ĵڣ׷׾ȳʿͷæܼų¼ǸɵѾͷǺ棬ûбɽĺ˰Ʊ
ʱ㶬ѾľսıܿХĺӵųߣһڨЦǸ壬ȥȥˣΪʱ⣬ûüŶ·˸ط˯һŻ鷳ˣʵڲ˼ʲôҰæģ
˺üСʱܼɫƣ룬ɽʯ治ϴĻ𻨣ӻͳһ̣Ա߷ıȼĻȼ̣ݳһڵû¾ͺãûʲôҪæģȥɡ
ǣǸ˴Ϊô㶬ⲻȥ
Сͬ־ˡıӵȼĻһ۾ڲǶﺷ˽ֻʱһЩȥ
ô˵¾ôţĺƺкܶһֱͣ
ȥų˺ʹ˳㶬Ը⿴ġ
κˣΪԵʶˡ
ΣʳѰǷκծʱ򻹶塣
룬һСܵ϶ߣʣϾô
϶ûϵһѯһСӱųȥһӪݣһӪǴһӪʿȥͷɽվɽ壬˺˵ѣ׽ס˳ͷסǰﺷ˴ıһӪϮʱ䡣
ϾǺΣգͷ㶬Źġ
˵ˣĩʼҽĹûٻƽա
ս֮ʱĸױҾ˵첿¹ͬգӢ¾սҲ丸ս϶γ
˭֪վͶνĸȨ˫ۣת˹ѹգǿŮͷߵ顣
ɢԭȥ̨壬ɺ췽Ϊжһֱ׷ᣬ޷
Ų¶أͷ壬᫵Ⱥɽţųڵ315˽һ꣬սоһս
ڽǰĹְ˾һְӵеԶ315֮ϣҲųڼͷפһ꣬Ҳûԭ
һӪȻٶƺ󣬿ǵļײ/ǹǹֻһӵһҪϵܼ
ԭͶ˰ʦϰٸ˾յİԶʮ/ǹ//ǹİ//ǹͦ//ǹ////ڣ
Щڿս֮ʱѾͬվһСӵĸˣԼʦһӪȥƺ׽̸ף
϶Ͼص̬ȸһСʲôǵɷ֣Զһ㡣ΣգȻûǰץסϽؼȥţҺָ絣ġ
ҪСģҪˡ㶬֧Ӧһûɽɽ±խɽżͷȺɽվɽн
ԴˣǰС˵ŶΣǶʵõˣ˭õˣԻմĺ˸±ɺ¡
ϾشСɵĴݣ󣬻ϼҲؽƱĵط
۳ʲô㶬վߣԼĺˣȫ
ɽ·ߣͷɽվɽ峤˸߻ߵӲݣϡŹֵľֲɫְ²ҵ¹ڴأɽҰ侲ĵİգ㶬亮⡣
˽Сʱɽ·㶬ɽһɽССǰ
ϣȻиΰ볨ľ޴ɽ޽˶ʮ͵ʯͷӣϡܿɽ޽һȦľͷt̨դ
סʮˣվդǹǶһӪʿɽľʯй
˫ͣϣӵžɽﲻγ죬һֳۿƬĽŸС
裬߻谵㶬Ͼ׳ŵӣǹµɽ˻ûߵһӪڵλãһ˫ֱۺݺݵסһ𣺡ô
㶬һͷһվ
¹ҵݣǺĵĳƺһ˿ϲ
ֻһۣ㶬Ѿϳ˿Ͼأ˵㱻ڻңһӪͲˣû°ɣûˣ
ڻңͲˣʲô˼ﲻ˵ĵطǻλá
Ͼһͷʺţ㶬ɽڴһԶһž޴棬̽ͷĴһȷûڸɿ㶬ʣȥˣǶΪ㱻ץȥˡ
ȥسˡϾصּʪյģ㶬оֵͬʱسǷ飬żŸ˵˱飬һǮʣµЩΣһشһ㡣ﻨǮҵ·ѣǮҲҪǮóԵĶĸ׺͵ܵܲӰɡ
ϾûֻǺ󱳿ϣĿ
㶬ı飬ܲڿԼﱻëëôˣ˵ˣ

020

ϾҡͷֻǾˣƺǰࡣЩǮ, ԭӦõ, øҡʣµǮͽʯ, ƽЩҪõĶɡ
ôҰǮ㶬ȵӲȡ......ȿ, ˵Һ׷ǹʵ, ҪôǮسǻǮ, ʣǮ, 㻹ţԺдô
, ǮҲǱ˱ˡһǮᱻЩն֮ȥ, Ұһ˽ǮƵ, ҰٰĥҲ, Ҫʱ, óɡ
......
ҿ㳤ĸ׶ι֮, Ҳ⣬ǵ顣õý㹻óԺúȵĹһ᲻ǵĶԲԣϾز˵꣬ƶ
......㶬Զ, ԭǮȫԼ취ŬǮ
ôһ˵Ȼѹɽ
һ˻괩ʱĪһмۣΪǮҪӵеӵϾĸˣʵڲ֪ôźá
ĳɷ̫ҪδĶʮɷܾǵ
ܶ౻µ¸ũɷֵ˼ңᱻһѹ裬ûһ˿ϡ
䵽66ĸʼܶ˲裬Ծҵ״һд
㶬֪Щֻʱ͵Ĵ޹κ£⶯УָĵϣԼԣҪôʥĸȥˡ
ȻϾĸ˶жϾƺ֪ɷֵ뷨ȻԽǮ£￪ʼҡˡ
˵ʵôһʾ޿ԼǰǸ˶Ķ
ʱ̫࣬Ҫ׬Ǯȵ컹ѡһ֮ǮԼҪĶҲ֪Ҫ¡
Ͼزûʲô飬ֻæǮƣʱʱĸ
ȻЩҲһΣԣ˻ӵ˷ûʲôùӳԡ
Դ˵ܱܿһмϾĸ˵أ
֪ΪˡϾؼЦԴ1947Һĸ׵ܱܵϵӵͷǮƶ˵Ѿ˸ơƽֻܳԴ˵Ĳиʣ۵Ļȴֻܵͷ·ֱͦˡ̧ͷ۸ǣҲ֣ϸаǮͻΪһжɣص㻹ȥǹСνֻǿĸףСĵܵܣֻӹúõ㣬㡣
紵ɢŨƣҵ¹һ±㶬ˣڵĳ־͵һ˵ˣҴӦǡ
ˣллˣǺúӡϾЦСʱһ㣬Դ
һӳʵɫ΢ü۱ҹסʹÿ沿ʮͣ˿ûС
Ȼ㶬ᵽĳϢһ±ɫץƵѪˣҿ
ɵװɵϾĳԼ֣˹ڵͷڽǰѾԼˣöŮ֮һУθ㿴˿ڡ
㶬ңҾ뿴ģҩûб˼سһЩֹѪҩ......
ֻǻƤ⣬ҩϾشתҸˣȥɣǰߣΣա
Ҫȥ㶬׷ȥɫôһ˻ȥҲȫ
Ͼضסţƫͷ۾Ц⣬ԼܵûԼܻȥ
......㶬ڵӣСĺˮˮʹգգ
ܲ˵оҪȥĳЩ飬ﲻǵӶʧȥý˻ȫɡ
ϾغȻסϸ˫ĳЩ˵ʣ㻹ʲôҪ˵𣿡
סԼֲûеı䣬ʮȣ̵㶬һ̧ͷ˵ʲôŶˣýǹһѣ
Ͼӣɿס֣ǹһĨЦԽԽˣȻǹҲãһѸңʱˡ
㶬һǹʮӵ룬ְԼͷľɺͷϣ֣صڲɵˣǰұƵʯͷ˹ȥΰѵʱ򿴵һ˵ʱתԺ࣬һ¾ˡҰѸֵ㣬ͷţ˵ܱƽ
Ͼ̧һϸϸĴᣬЩɫڵĺɫͷϰһȦĥƤЩȴů
㶬ɢͷһӲݰβ
¹СɵϣƤģ˫٣ССȴѳˮӯţѹǰﺷɽ
лĺ⡣ϾĿһۣҷģЩзִ磬ҹĻᣬһҪץס
㶬Ŀ뿪ԶһӪսʿĺϾݵѾҹɫʧֻΪ׸תߡ
˲СʱԭɽͻȻһıżٵĺ
һӪʿɽսʱɽģǾˡ
㶬ŵһ飬ϽһͰɽ¶ͷ󿴡
ɫˣų̲һǹײײĴɽ
֪̫ڣĻżǿ쵽㶬λõʱ򣬾ȻȫһŵصĿײµµĹ㶬ɽԣڵ۵ðǣϳ
̵ģôôӸаʯ½
һϽª˰̵ˣֵԱ˵۾úõĴ·ٰӲ
󵱼ҵģҲ밡һΰСĿⲻһ٪ίڵϹģûţ⿿ǵҵ¹⣬ܿʲô
һͷӻ˵ǣЩط̫ƻȻ󲿶סɽկĻһ֧СӽɽڲͻϮǱһëͷСӴĶ׷ᣬĻܹŽ¡
˵һ̣ɽаԷˣԭ緢ӹңڣ˭֪طǲϷŹһΧ׷½أҪͷòŲ¶ɽ
ԭɱЩطֲ취תȥ۵
ȴûϵܼϲ֪ʲô裬Ȼûһ׾ɽɱֲ

021

ɽկѾļǿӪ˸һɶѪʹ˸֮, µҲ, ץץ
ԵطǸĪ֣Ȼ֮, ޲ðǵƤǵ, ǵѪԴйߡ
ȻʤΪ, Ϊ, Ҳ֪Լȥ, ֻɽկյֵܣתĶӡ
ǵһӽ˷, ĺû˵еù, ֻҪӳȥ, պ, ЩµȫŪ
˼, ˿ԼߵİӺ͹ͷǶǴյս, һ빲ɱӣҲɱþĺֵܡ
ǰطͻɽկʱƴɱһѪ·˳
ûκθжм, ˼ط׷ֽ£ΪԼֻаƳȥǹӣԼû
ֵ˵˼仰ɽܣûΪ׵İȴǼ˹Ƶģָǰ棬󵱼ҵģУй......
ȥ̵ģɽ֣ҹĹģ˳ŰӵĿ⿴ȥֻŸߴĿɽֺХķ粻ͣζЩצģʲô
ҡҸղһͷɢŮվǶһץסԱ߹ͷ֣ΡΡָģҶ췢ģĿˣ
ģôûͷۣʲôûУͷ˦ֵӣ˵ȥɽկйΣһһһ˫һ
䣬ĸоԼǰһһӰƺǰܹһȴʲôûС
ʱѾӽҹӣɽʱʱļҹɡҰ޽ɽֻХɽ紵ɽֵַĺŸɽϸˮ
ݵɽУͷƺһϸϸŮ˿
ʱʱʱڶߣʱԶ
ͷëէеĴ󵶣ںҹĴһȦݺݵ˭װŪӹӲ
ͬŹɽҲѴǹϸĶԵǼٹ˵ز˾ǸϽߡ
¹Χ޵Ů˿ŵֱ£ҪɽߣǰһŴͻȻһ£ͷɢŮ--Ҫ-ȥ--~
ֱӰѰˣѽһĴӴܡ
װŪŪ㣡ͷͷŮǹһž䡣
޴ǹڼžɽﴫúԶ˯ޣһ豼ܡ
ʲôǹֹȴѾˣĿŰɽһ⣬ڵλÿٱܡ
û´ǻ⣬Ӧ׷ǵĵطͻϮСӡ
Ǹӣ֪׷ͷ䣬оŤͷܡ
ĳ룬ûͻȻһǹ죬оԼһʹ˲ܿƵعڵأֱͦͦɽ¹
ڴͬʱһɿĴһбеǹ׼ͷ۶
硪ǹ쳹ɽ֣ȴûĿꡣ
ͷϹսܹѵֳĴ£ǿ׳ֿбͻȻðһҲľԱһӵֶֻԼĳ//ǹͻϮ֮һɨ䡣
ѸٶһŴʱʱ任طλһһӵ
еǺ죬ûйͷеĴȽӵֻܴϵȥ
ʶһ㣬ͷҲϧӵߴˣܿҵȲǹмŵܡ
ûܶԶһݵӰĴȾһǹ
ͷоһʹûü͵Ϯ˭ּǰ׷꣬һ־һѺӧ󵶣һϡһҿϮ
εһƬɫǺŶԣüۺһ˵ĺ֮ÿһӵÿһűɱоֺ˵ĹͷͷΪ֮һ
꣬Ǳǵͷá
뵽һ㣬ͷ򼸷ӵǸһξתͷ󵱼ҵģߣסǡ
Ī͵Ϯ㣬һӻʲôû˵תߣȴһЩ۵Ůߣûôף
ͷͬʱ̧ͷ˵ˣȻǸСС
ɫ֮УоʶһµղװŪ㣿
㶬ûֻǾеĴǹ׼Դ
֪ǰ˵ʱжţж຦¡
ɺ¹ǣܾôߡ
Ȳ˵ǰɱٰŮĹ˵ϾܼľƴץˣΪǵӳɷ֣ȥЩ飬ͼ
㶬û´ĻϾץסܼ¹ܼͣ
ܼǷһ飬ضԴʩѹô˶Ͼĸ˺õ㣬ϾҲΪԺƽ·
Ͼĸ˶Ǻˣ㶬ҲԸϾشʧ˴õĻᣬ˼ȥ㶬Լʱռ䣬ԼڿռİײϣװŪסˡ
͹ͷǺ˳ôױסΪ˲ߣԣϽǹ
ִδʹùκǹеǹʱֶµ߰ʮ˼ңǹ׼ǹ˫֣ǹʱǹβһҴȡ
һʱʧȥж¹ͷòѵײӿռ߳Źͷһӡ
ʻ㶬ѾһӪǴɽ졣
ˣһˣǲӳܼӪץ
ڣͿϾܼǰˡ
ͷҲɽϵĶ֪ǰδɵëͷСϼѣһݣ󵱼ҵģ¸Ƿϻģһһ
ɱԽʲôĹûĺӡ˵еǹ׼㶬һ
㶬пռ䣬ȻϾؾڸҹɫܺڣƾʧռϾؿ֪ô롣
㶬뱩¶ռ飬ǹʶҪ㣬ȴһ㣬Ƚôˡ
ֻ˵ɳֱ㶵վԭأȻӵƿգٳҲϾڸĺţСģ㿪
ȻǰһƬ⣬ĿӵйĹԴƫˡ
ֻһ죬ӵĴȻ˵Ķ㿪ӵ
㶬û°ɣϾطܵߣ΢¹´һûʲôˣ˿齻ңҸطųˣٳ
á㶬ھȸղŷһĻ˫ȺµĶͣɵĴӦϾغ󣬾Ȼ˹ȥ  

022

㶬ٴѾǵڶˡ
ܼ̾ضĺ, ܵպͷ쵼ǵһ¿佱
ʱ, ܼյüµ绰νãְλųһԾΪУʦ, ܿҪȥʡΡ
ܼ˹٣Ȼ´֮ˡ
ô峤, Ѵ˶ټίԺվķСľƴɵݽ̨, ݽ˴ν˷, ҹû, ͷʾͷ˰, ⲹÿÿһ֣ɢǾ͵峤ȥ졣
վͷݽĴֿ˻, ˽˰, ܳԸˣ
1950ػû滮, ֻ1947ʱ׼Ӻ, մжٻ˼ҡ˿ڣϼҴ󲿷ֵĵظƽˡ
ÿֻҪյطZF涨, Ͻ涨˰ռɡ
ͷ˰19491230ΰָʾϽԴΪλ½ʡίλͳһ˰˰ܵĲ20%
Ŀǰ˵ȫ˰80%Դũ, ũ˰ֵַȼ׼˰Ϊƶũ7%ң10%ũ17%ң20%ũ27%ң30%45%ң60%
ͷ干86˼ңũ2ңΪûеأֻӶũ˲ý˰
ţزƶũɷ˼42еȵũ30΢һũ11ũûУֻ1˰ռ룬ÿһ֣ɴģôһ˲ѡ
Ƽվڡݽ̨ԱߣдС򵽵ӡ߼ñһͬͷϾĸˣֹϼǳѪĵӣǼҲü˰գܸʦ˼ôҲҪ
˽ӻ:˼Ͼ47ʱϼҾųɵĵؽٷ䣬ֻʣ²Ķĵ֣ÿ갴մҪϽ󲿷ֵʳʣµʳĸ˳һ£ÿ춼Ҫػۻܻʣʣ˳ԡƽʱο˼ҾͲ˵ˣǰս˷ˣ˼ҿ˴󹦣ϾزһΣգ׽˶ԶΪǹسһӦܵνһ˰
˵ûԴҩɣӽ׼ˣĹУϾһƶũϼܳǹӶ"
ǰֲмһͨŵ:ǽ˰ôˣϼǰۿ˵۸ǣûûҹظɿ򷢽лһʩǮû¶ִƶũй͵Ҳ£͸úúõĽļලʲôʸ˰
㣡ǹ˽ںԣòᣬֶڶ
ʱüͽıڣϸĸ޶Ҫϵһͦ˹ͥ
ͷҼһܹϵĶݣϵҲδصĵũܶʱճɲãǼѵ˼ң⣬Ǯ
ôҲ벻ףϵõˣôᱻЩĹεԹޣ
ü꣬Щ˻Ĺײ˿ĺǣľϽбʬ󲻰ó
оԶȵӵͷӿֲ
Ͼ˼磬ϱһ֥ס죬Դһ˵:˼Է˵ƣϺûŶҶȥǸӽ׼ӣǿμǵҪĲݣҪʱ磬һе۹ʱ׼ֽϻǹũ׼Ӧе񣬲ҺΪǼۣҴȥѾơ
̨ϵܼһĻһ:ԣһн׼ӶǵĵˣӦӦΰ˵ĺ٣׼ӶףϾν˷´󹦣쵼˵ԱԼļ˳顣ϵʱӵҵԼ¹ߣΪ顢֯˱Ϊ֮ĿɼΰϾءϾտ£δƻδ¼ͷϾ˵ĵɷָΪũ˰ղ䣬Ҳܰڣǳʲôôǵøȫ𣡡
˻һȺȻ
֪ɷжأһɷ֮֮
ũƶũũũͷϸ񣬲¼Ŷĳɷ֣˵Ǹ죬ũ
ũ͵ɷ֣һԼأȽϸ㣬йͳ̹
һбȽ϶أأΪʱѹȡũȵȣӸϾͲһΡ
ũѹȡ֮£ֻ˼ʣޡ
ȴƶũǺ֮ǣ޲óԵ⣬ȵѪȫʬȫŰݡ
1947궩ɷ֮ʱϼҳΪԼӣϼҴԺɱ
ʱܹϼҶݵԼ¹ߣϼҲ״Ͼĸ˲Ѿòﲻ̹
ִӵɷֱ˸ũĴ治Ҫͷۡ
ܼ֪ϴֵԣĻߣֲܶʶһ֪ȴԲ
ʱӰ죬ӹŴǰѹǵġǮˡһе¶ʹšһн׼ӡţѴǰĻԹ޵һ¿ǲݵġ
ͷ飬֤ϾǸũɷ֣һԿ֪һˡܼӻͳһ֤ݸʶֵĴ峤
֤÷ıһȥõãĿؾǻϾһ顣
Ѿʮ࣬ʮǰһŵ£ĴֶһĿʶäУĻˡ
Ϊ˳¿ң´Ӳƫ̻˭ƽʱڴôŷ˵ûҶš
Ŵҵ֣ȷʵܼԣʧѣĿĶľԵϾˡ
ܼĿĴﵽŴҵ佱Ͼؽ˷ʱӢ£ָ˵Լھĵַ¸Լдţ˱ףܼҪϾسˣԲٿ
Ȼǲ֮ˣº֣Ͼ߯ãѾµɷ֣ھȻĳ˸ũ
ٵʱǹӶҲһţܼʦţԺ˶Ŀŵ۸ǣͲˬ
˾Ц:˭㵨С£ɽЩˣܵñӻ죡˼ϾСǸĺ֮ˣͶҹͷ˶ɱ˲գ۶Ͼ˿壬һѺͶ׷ȥǹ񣬴˵ȣźӣ󿳵Ҫĸ˽һյĹ򣡡
ʱǸϵ֮ʱ㲻֪жңֱӱ˹ȥȫǵۣϾػѪĵڹͷ˺һӵʬԣǶΪûˣֻƤˣڵϡϵѪȻǹͷ˺Ͱ˵ģ
ǰ۾:ô
ӻļĳ:֮ԺСһԶ㣬ǸӣǸɱ˲գ۵ŭСȫʬ
ڴίԺһ۽㶬ǵĶԻһɶһµʱѪȳθ﷭ĸŻ¡
ܿ죬ָƽƯ˫Ĵ˿ȷûע⵽ȴ˶뿪ŹܵľԱߵϾߡ                        

023

Ͼص㶬ܾˣ, ´һ
ɴһľɴ, 裬һµĺɫͷסβ, ⴹƤ԰״Щ̬, ΢΢ˣȻҹ˷¡
ϾؼЩ, ۵ҹ, лæû, Ĺͣ᲻Թң
ôԹ㣿ƴĻ, ֻ˳ְæ㶬ҡͷҴǰϼӶݣڲ, ʲôԹġ, û϶, ˹ȥ˵ǻ, ҲҿվǱߡ˽Сˣʵûʸ˵
ʸ񣿡ϾЦ, ĿʣһЦ崺磬۾˿Ǳڻһ㣬˶
:ʸ, ûи˵ĻᡣΪӣʱֻܵͷ·̧ͷκˣʱҪʡ̬ܸ˵ҹûˣĻᣬӵɷֱɸũɷ֡
㶬Ƭ̣۾￴һ˿ͻȻһ£ҿһ£սѹܸʦ˴󹦣дţԸ㡣û飿
չʱһɵ㣬˴Լժǣϴ·ζģܺţŮе㡣
Ͼƫͷ½ϸ֬ǣһڵƫߣҡͷĳ˵벻˶飬ˣҲ˰γݣɵطǹοȥܸʦѹǸ˵ɷ֣ףҲܵôߡ
㶬üлӶժũñӣũɷ֣Ļ䣬Ը𣿡
ǵý6·ݣսΪ׵ġϹйĶξ棬Ȼսյг߽硣
ΪԼ߾Ȼǲй־Ը̤Ѽ̽ʣ֧Ԯ񿹻۹ԣһꡣ
սжң˶־Ը㶬ֻ֪ⳡսϾ˵ժũñӵûᡣ
ʱûظĸǵĳɷֻǳɷֻпɸĵء
ˡʿˡְԱְҵߡũ......ְҵССְҵɷ֡
ظĸڽ630ִУս625ţ628գΰ˷١ȫȫŽгֵ׼۹ĵϷ
ҿʼ֯־Ը7ʮճй񷴶̨峯˶ίԱᡯ713ձǲ߷ǰ߷108йӦʳԮѸ־Ը볯սʼĿս
ڹ½ʿھս󣬲μӳսʿһֱļ
Щļı󲿷Դũ壬ûʲôĻûʲôɽȥ˵ǸũšĻᡣ
ҶԾ˵Զ׼ǶԾǴĵİӵһΪˣǰʲôݣֻҪսлɣȥıԼԼԼһ˵ˡΪʿΪı
μӳʿս־ԸѡʿûôҪ󣬻ֻҪ念ӣӱ˺󣬱顣
ϾҸѳɷָĳũ£ʮ꣬ǻܵ޾ĿѺĥ
䵽GʱڣֵСų㣬пܲסĥԾ
㶬֪սжпᣬҲû취Ͼ˵Ҫ飬Ͼ뷭Ψȥ·δкӹ
Ͼû˼ʲô
㶬Ҳ˵ʲôϾտˣѲڴίԺ棬éһŴĴ󲼰˳
װİӡˡƥҩɶƷ
֮ǰǰӿռ˳˵סҶˡӼȡһûȥԸ뷨Ӽٳ԰ɡЩƥ»ϲʡ
˵ţ򿪰ѳԵõģͷԣճþߵݸ㣬ٰµĿ񵶣ݸ˸Ͼء
ĴһȦ廤Űѹ㶬淰զôණǣҪñ˿ģ
İɣڶæȥ峤֣ûעǣҡ
㶬ִԼĺɰͳʮƱݸϾҰǱǮƣƽҪʲҪǮЩǮţ˵һø
֪ϾصķӦһǮסϼҵţһۿͷɶزˡʱǲڣ˯ĵطǮֻܱ˱ˡЩǮžͺãҪá
㶬ϾأѾعͷŰɣǶǾԵΣ㱣ܣǷġ⣬㷽˵ûһ£˵ͦеһˣôͷôϴĸ棬ôѪʵߴңǲǵӣڱУ硣Ŭ඼ûıɷ֣Ҳܼ˷ˣһͨ绰Ǳ˸ũ̵ʶȨжҪл飬ģһץסᣬıһ˵ˡ
λ㶬˿ǮջԼİôҩ˵Ժÿǣ˿װɺǵӣϣǲҪ黳С뿪ˡ
磬ķİϾտûԹ磬Ųֵİӣĸˣ˲ϼȣֻȣֱݸϾغԼøӣֻ㣬ҿ̻ʵͣ߳ԣߺϾء
ɿڻԣϾؿԼĪָ߳ڷĵĿ񵶣ǹһĨЦҪǮҪ˹㣬໥ãûбʺϵˡ
һʱ㶬ʱʱǽȥϼҴԺϾʡ
ż˵ĿҪôװɵҪôϾˣҶû¡
˶֪ȱɵģһƽϡ
ܼȥʡ︰ΣסϼҴլʿ󣬴ίͰϼҴԺ
ƽմίɲ߶ʱϾǣҲʲôľٶ
ţ꣬ҶЦûȥ
ʱţܿ쵽£︴գӶ֣ˮļڡ
ͷ涼ɽССɽƽԭزٶĶĵضɽأߵĵطӣ͵ĵطˮ
Ҫǰõ硢糶΢һ£Ūһһķڱ¨ɽһϱٶ֡ҸɽȪ͹ˮȣһ۵˳Բ·  

024

ҹũû⣬˼, ٶмֵء
ǰһ, һŽͷ԰˰һĶǰδе, ڵæȻ졣
㶬ҲûţԼı˵ڴûе, ͰѿռһĶطֳ˺ü֡
Ӻ͵ȸֵأ޻ֵ, һֵ, ʣһֵ, ϡѡӡϹϵȵ
ϸͻȻѵĵڶ죬ڴǴӡ
سĴǹ, ںҲûˮŪˮɶ, ôֱ֡
Խǰûֹ, ԽȻũ, Ҫͳֲ, ʵ鷳
ӹͲôڿ֮ˣһﶼϵ, żݣˮʩʼɡ
һ磬һ, ӿռóһС棬׼ȥŪóԵģȻ鲼ȥڼá
ԴϸµףƤһ鲼ڴﰤҰ𣬳ʼĲڣͶȫ׹ı⣬ڣ˶ϰΪҲһˡ
ʲôղţ½½յһЩԪΣɶãڸͷһҲС׬˽ʮǮʮ飩
¿ʮǮ٣൱˼µˣҲ㶬ϲϼҵÿһɽԽ룬ȥĴá
ȥͭ緹
˸۶صЩ˰ʱСɣĻÿͷɹһã涪¼ҵ
ƤǲǣⱨӦ㶬ƤЦⲻЦǵĻɶ¶ҳҴˣϸ¾͸˵ˣÿ½Ǯס޷ѸǣҺҵԷ⣬ԼܵҸʲô𣡡
Դ㶬ƵڵѹԺֵԽԽ࣬㶬аƵģݣǰһɵġ
ŪԼ֡
ȻԣϷŻԼܵǵĴϣǽŵòᡣ
ֻ㶬ľȥɽСϴѣע⣬ƽ֪ر㶬˹ȥûסˢˢع......
ˣĸŮ϶ħˣֻ̲ס˵䣬ÿζ㶬¸ƿԡ
㶬˵ı飬ʶһϳܵ㲻Ҫ̫ţСⱨӦ㡣
ǰջͭӻҶ˵ǣȥã˭֪ǰЩũߣ㻹ĲСҪͷ飬ɱ˵Ǽҵˡ
ɵ˵ɶɵأǿһˣ£дֶ˾ٱΪӵˣ㶬Цһ˵⻰ߵԱߣһС¯緹
Ҳãܻᱻ˾ٱ˽ߣһ룬ǣǳﻹ£ͷ˵ٶصе϶
ھսϽ£ܶ˶ֻܲҴţʱ̵ıԴ򵽵ʱͷԼҹӡػ˴õͷæߣǻ֮á
УһֱǸȱɵһΪװɵŪȥ
пռ䣬԰ԪɶʱŽռ֤ñץסѱ
˼ǹݣһҳ£Ի㶬ᵣļͷ˻ٱ
Ψһǳ鷳ģǻվͷ￪ƷվпɽģҲ顣
ͭã㶬ȫûסһ飬Ҳ뿪ѣҪٱǱȥٱɲǡ
ͭɫһ䣬òУƼాãӹʢȥ񷿣öСҲ̣øľӣѹʣ׺˸һɶ
ǶͶ̥׸ɶСĳ÷ΣƼԸŮǲģûİв˵ò˵ð졣
˵һֱ㶬ѾͷѾͷСǸɻֶⶼʰ׵׬Ǯ
¶Ŷˣڵʳףƽյûʱ򣬴ҶŷǮá
Ѱ˼ǮҪôȥɽҵҰҰҰĢɶȥҪôŴ˴ӡҪôȥسǸ˼Ҵ̹ͨǮ
㶬ڸ֮ʱһЦ¼ڵأ˼һ׬ʮǮɱ˺üڵͷö࣡
ﶯҲȥõ˼ǿһӣǸȥãֻܰ뷨Ůϡ
֪ѾͷֶˣԸȥֻ㶬ǮԸǰԺúȺõģĿڲ̹
㶬ȻǹΪ֮ʱҪȥسǸϾ취¶ǮƳȥ˿϶ỳǮԴ
ʵҲûԵĶãƽͳЩ桢桢ͷͷʱʱõࡢθڲõı˵ԣΪûеأǸŮ·˶ûУֻǳʳʮ㡣
ȻżҲᱳһ˿С͵͵Լϵʲôģ綼ûմһ㡣
Ҫ㶬ѴسɱõһͷҰڿռţռһֱʣ㶬øҰԴֻܷڿռѰ˼л͵͵Ǯˡ
ÿվϸ㣬¼ÿ˳Ը߷ֱ㶬ǳԺõĺȺõġ
㶬񷿣ѾˣŴľ崲վ:ֺǳˣ
ǸйǳҲ̲ס˵䡣
㶬ڿľ崲ԣһѾȱһȣȵ÷ϣߵһȥţɽȥȽŲ㣬ͱȥɻǰǵˣЩֲǵģǰŸũҲһڿԣοȥԼֲ
Ϲ˵Һֵͬܣȱһݿԣ̫ܰˡ
һ࣬̾˿֪ЩܵίҲ취ֲ͸˵һڳԵģ;ٲǸŮġǰЩӴ֣㲻ǲ磬Ҳû˵ɶֻҸµأ˵պЩʳǣڴ֮ǰǳԡĸôӣ㷸ŸƽϣܣۻԼӿզ
ϸ¿ʼͻȻ䣬ÿŲȱ嵽ڷܸɻصֶ㶬꺮ůǰ㶬ˡ
㶬ȻΪԴҩˣϰߵͬʱ²ķ֣ܽ˱á
֮ÿ㶬Ĺ֮ʱֲϰߡ

025

㶬ͷԷĻ
Խ, СûʲôŮ֮, ֻǼ֮Ժ, պա֮⣬ƽ, ûʲô˵
극ſȥϴ, ´ˮ, Ҫ, æе룬Ҳߵˮ, 㶬ãҪȥĸɽͷշƷ
´ֽʮͷ, ũԼĻҺڴĴֲ¿, ͦ, , ǳµظũɹúںں, һЦ¶һڽ׵ݣһũĺС
ȥţͷɽָ£㶬Ž³ͷԼ½ϲˮʡ
ţͷɽ......´ִԼϼ˫֣мɬ, ִٵҲûɶ¶......ҵǰý˰˵һ˾ţɽģ÷ûȥţͷɽĻҿʲôƷΡ
¶㶬ʱ´ֲ18ִ꣬ǸӣĻô뷨ûзϡ
´һ˵㶬һָ磬Ҽǵöĸ˵˱ҵĹŮô˵ţɽŮ
ֻҷļױȫĹŮƷΡ˵ǰҹǰҿҹŮＸ˵Ц͸һḡһδĴ˿ӣˣҿɲҪ˵ʵ´ϳֺı֮ɫ
ֻǸ˵Ц䣬ͱ´ˣ㶬˵Ƿ⽨ŰأӦø̾ʱ˼ⶼˣŮ˿ܵĸʱһϸء
뵽Լһã֪ᱻ˴ʲôǲںЩĪеͷǵˣָģţͷɽҶ׵
ţͷɽڼͷ棬ɽͷܵ㶬˴Ĺɽ£緹㵽ţɽ
ţͷ̾ţͷɽİɽֻʮ໧˼ң㶬ŲѣϿŸһ˳ȣڼע⡣
ڴˣС׷ܵǰһΧתһ߸ţõඣ°£õˣ
㶬ûӶͳ׼õĴָСǣЩΧתСӣЦӯӯȥǵ裬ˣͭ鼮ɶģҶգǮȱõĸһǧ飨һëǮ
Сǽһɢ׷׻ؼңͨղ˵Ļ
㶬ҲҰȥţšڴһŴµš
ʱ½Ų
㶬ţͷɽչãţͷ˶ѾϤˣЩ಼ģ඼ǲֵǮķƷɶġ
ֽϳӸǮʱЩֵǮԪɶģûյ١
㶬Щʧȴû߿ľЩֵǮˣͨܿ˶ʱѡûɶ˵ʱףⱻ˿ǣۺٱ
ȵиߣ㶬ĶֱУӿռȱõĸУĿԶĴССӰӡ
߽һԭǰΧתС֮һһãĲ꣬СĲꡣ
ӸĺӲͬȻŲľѣ·ֽŶϴøɸɾһеĸĸǸɾ֮ˡ
Укһײ࣬ˬز˺ͽˣݸ㶬˵㣬˵һС﷭ɽԽն϶ֶҸ뷹ա
СŮһ峺ɽȪˮ˵ˮ
ллǡʱǴʵͷ˲ףܰľͰĵ㣬㶬ȫʳˮʲô⡣
ȽӹСˮ๾һȹ⣬Žӹк࣬㶬߳ԱʣļҵĺӰʲô
к𣺡ҵĺӣҽԱҵСǵĹùãǰЩ˵¼ˡ
㶬һ٣˵Сôö˷ݿԭˡ
Ҫ֪ʱǶԴĿǾϸ㣬Ը/˷ֱǿŹһ꣬ûжĿˡ
ǰҵϳҵ˻»δȥһδɣᱻ˵л룬ö˲ϼţüС뷹˱⡣
ϸֿɰ˼ң㶬˵ĺøֱ
ʱ㶬߳ԷСӵĻ֪ƶũ˼ңƶũ汲ʵ֮ˣٸìܡִţͷԵͦá
Сĵ㣬һܵһá
ѳޣĵܸܵ˼ңӣһ˸СãҲҲ
ʮ꣬ͨʤƤð׾ƨɺضͦ󣬸ɻǺ֣һ˼Ǹĺϱѡ
ͺиõ˼ѡκСͽͣ򣬲˵ΪưͣԺĺҲˣӸϾһ롣
˼Ҿ࣬15꿪ʼһֱĥڣֱ϶ý˵ף´ֶԱ˹Ů󣬶δϱҪһٽֻͣҪƷжУ⡣
㶬ӵȻǸͣԸ򣬵ǸڷТ˳֮ˣĻŸɣԼǮĸɶóԺúȵֶֶŮĹʵ޸´Ǹ¡
ȻԶŲһ㶬극ڻ룬СȥңȻ̸䣬Żص¼ҡ
´ѵȺʱĵũͷ÷òˡ
Ա߼䣬һ䣺զأ㲻ŪЬͲ̹ǲǣ
ٷﱻһԼٿؿһӺ÷ò˰ԺӳԷľϣ˶ˣֵ㶬һԷ
㶬ʱѾȫھˣſڵʱѷڿռװ˺üʮõġڼϽԺӡ
ӵдָëһᣬΪ˲¼˻ɣһصı飬š
㶬ã㡣´ֿϽסĲҲӸţڵĸˮˮ۾֮ɫ
㶬ߵԺľϵյСС͵ƣϰһͷһӾ²˳㴻ѿ⣬峴ݫġ̲ɶģܰ˴ӣʮַʢ֪Բ÷

026

һֱһ㶬桢͵ɶĶڹ, ƽԵɶ, þͬ⣬ܴ򿪳
Դϸ϶ŻҪ, Ҳ̫϶´ʲô, ۣҲȥ
㶬, Լţͷҵż򵥵˵һͨ, ô, ͷԡ
į̀ܺ, ϶һӷֿԺȣûԹķˡлݳһ, ɲͳƤԡ
¼˿û˼ʲô, , ´ֵȻ㶬þͦ, ŻҲóɵ, Ĺţɽ¶ɡ
ͷ˳ԴǸе٣ֻһдӼ򣬱綨ʱҪõǰõţ, зŮӣھõѼʲôСС࣬ʮʳŶףŮѾñӣ´ҪȢľġ
ɣӣһ϶ǰȥţͷɽ̣޹һһӡ󼫺á
ý˵ףһҵĹŮ˵ͬˡ
ҲӦԣǹŮҿ˵ǸͣҪ޹ǼңԺĺ......
û˵꣬϶ݺݵһۣ˵˾䣺ɶ¶ҹﲻɣܵӾͳɣ㻹ӻۼҲһ߶ȥ
ؿһۣͲϲһ㣬Ǹͣʹһӣģɶﲻãƫƫһͣ˴Ц
㶬⣬ѾñЦãӵĻֺޣæŮʹɫǰԸ˵˵
֪ͭûɫͷԷԲ
ǣԴ㶬ûôɵԺ󣬼Ļȫͭϡ
Сûʲôֻػ۵÷Բ£ϡϡϣȫĥˮݣһۡ
ƫƫǰɴֻ㶬ÿһ˸ôӰĻһ㲻æ
ҪȢϱţ˵Ǹɻ֣϶ֵɵӲŲӦ
ͭͬ뷨ڡ
תͷָ´ֱðڳˣӲˣҹܲˣԺǵ飬Ҳˣ˵еϺݺһӣܻضֿȥˡ
Ժﰲ㶬ԱĴ˸ãԼԱߵ˵˵ͷɽĺ½һѧã˺üĻĳʦ飬Ҵȥѧñѧ
Ǹ໰ˣǰ϶һΪ˴ֵĻ³ͣȰ˵ֲ֪ӺȰֻԱƵĳŷˡ
㶬˵һϴżָ֮ɫˣǰǸĻ˶ʲô֮ҲӢֻϧ磬ҪڣҲĿʶ
㶬δɺʲô˰㻰˼µˡ
......ͷ뵽ʲôתƻҪѧãѧѿɹõ㡣
㶬Ͷ϶ʱϵǮȫ϶϶Ӧ˰ǸŮպʳǡ
Щڵ϶Ҫһ˵ĳԺ˯ʵûжǮȥ˷ѣ㶬ɵĲԸȥѧãҲû滨ѹ˼
ôοŮ϶ʵҲＸΣԲģԼõܸŮԺ˯ȻǺҪԼƽϣԵСôһֻ۱һֻۡ
׵˼Ǯôһӣ϶Щ飬һӦеҪѧѣֻܸ˵ҹҲҪѧ
Ҹ÷ˣҲ࣬һѧǧǮ)
÷Ů͸㶬£˼ǴΨһһ㶬ǡɵӡʱһС
㶬ɲͷϾ˱˵ȫҵδ֮ǰӦǸŮеճ
յѾһʡ˲٣ѧģҲǸ㡣
ȻǻΪж׬׬ʱǳʲô¶˾Ͳá
Ҳѧáͭ϶ˬǮ㶬ϲ㶬Ƚϵ̲סˣǰҶ飬Ϲֶдúšͷ̣ǴҲ̫ƽѧõŪˣҾûȥѧáȻ淶ѧҲҪȥ
ҲҪȥѧãҲҪȥ
ͭҪȥѧˣĻͶϣɲԸڼҵţۻĸũԼɹڡ
ȻǰɼãũԸдЩ˵Ĵ֡
һ˵ѧѣڳڵʳǮ϶˵ʵǱʲСĿ
ŮȥѧĴôѧȥĻ˭ȥ
ϾʱˣʮСŮ϶Ҳ⡣
ѾͷƬӳҪ޳ȥģڴ֮ǰǶɵũܶԵ׵֮
üͷǴָҪȢϱˣǮҪڵϣڼţƽҺǸµظɻȹ׬Ǯȥѧá
¼϶ڵң˵Ļʥּ춼û˵һ仰
ܿͭӦֵֿҲҾҪȥѧƾɶ㶬ѾͷȥѧҾ͵ڼɴֻ˭Ůզôƫģ
㶬ߵõѾͷ˵Ÿɾ㣬һûأҵŮݲ๡
˵զͭǸŮǼ׳԰׺ô꣬ҲҵĺãûǳšΪ㵱ǵǮɶѾͷ׬ǮѹեҵҺͶ㶼ܶ飬ǻƤĴǼҸɶ
˻һڳɫһ䡣
תͷ϶Ŀǰδеʧŭ磬ԭҺ淣˲
Ѿͷ˵ҴûЩ뷨ôûô̹ܽǶǽ̻ˣҿɴû׸
϶æһͨ৵һվݺݸͭһƣŭ𣺡죡㲻˵û˵ưͣ㻹塢㶬õǸ
ͭСû϶ĴίֱޣǿŲϵǸ϶̣žžơ
˶磬ʲôǲһˣ㲻ۣ
һվĮ֪˼ЩлչǸŮˣѰضͰȥֵ֮飬Ժùɡ
϶ٿĪ磬˵ʲô㶬Ѿ϶˲񷿣ֻܶͭһٳ
淣
϶ص񷿣ԸסߴһӴͷһ¿ٳһŷƵֽŵݸ㶬սңҴĸĴܣĸϴ˲ٽΡ֮ʱٻ򶪵㶼ԪڴʿҵһûȻôǡǴʿȡƾȥԪȡǮڴס

027

㶬ӹǸƾдĿֱ, ﾹȻڴʿһǧöԪ
г, һöԪܻһǮһǮһǧöԪ, ......
㶬ͫ׾û뵽ôԪ, ˵ȡһԪ, ʿͻʣöԪ, ô, öԪô, ʲôˣ
㶬Ѱʣֻʮ, Ѵøĸ, Щ궫, ѾõĲˡʣİٸ, ʮöԼˣ, ԸĸֵܣҲ˾ȥˡ
ʲôˣҲֻ֪֪ϺˣסһܴĹǰ, Ϻһ̹ưһһưҾͶһ......սңϺķѣ⹫ɢɢң˵Ҫ޸ңҵסȥұؼͷ壬û뵽ڻ·Уվը......
˵㣬ǣҲ㺢ӣ㶬ٿȻ۾ŵ
ЦЦ˵ء
ѹˣѹôԼӶţѹ㶬ܾԼÿĹ֣һ㶼ԭǸŮ
һʱ㶬ζӣ룬̲סʣ֪Ҿ˾𣿡
ΪΨһˣеȥ뿴ӹúòãԺҲð
Ҳ֪ƴң˾˱ͳ˹ѶҲ֪ǻ
̧Ų֫ľ崲ϣһɬ㶬淣ֵҲԼĿԡǰҴ㲻ãûǮ㣬ǵĲǡȻ򣬲ǲģ㶼ŮҲãһ˭أֻϣԭµ֤Ժ󲻸鷳ɺã
޷׵ˣС㶬ʥĸԸ񣬴˿̾ȻЩ⶯΢΢̾˿׵ĵȥȡǮӣúõĹӰɡ
һҹΣǱһϳָͣ㶬ûһ˯Ļͦá
ڶһ磬㶬ź緹ŴӿӱߵƫƧСϼҴԺϷǷΧǽ¡
пŰȭ׶ߵͩΪ˱˶ĿÿϾأǴϼҴԺ
ߵͩ£㶬͵Χǽͬߵλã쵽Ժǽϸϸ֦Ժǽ
ۿֻһԺǽʱ㶬֦ϸ΢Ķ֮
㶬һϽǰһ磬ûֱͣԺǽ׹ȥ
ŵҲʶҪгȴֺ½гע⣬ֻܱ۾ԼˤСʺ
ȻԤеʹûд˲䣬ƺһһڶ𣺡۾ûˤš
㶬۾ϾźÿӾǰ˫ᱧЦȤղôңֱͶͱ
ᱡʹȶѪյ걧ţȵ£űϴ˹㶬һϣͷһЩŮʱɬ֮⣬һϽϾվţûķŰ۶㻹浱ԼǴү˭Ͱ͵ĸͶͱûվȲŻ......ˣô
Ͼһգһ˲ʧУĿⲻĿ㶬ƽʱŸβĿ󲹶ѣԵúݣû뵽֮£ȻʮһûйͷֵĴ.ϻŵŮ.....
ʶԼˣϾؿһԼϵĲڵ·ǽڶ²ң͹ÿ㵹ԴС
㶬һ壬תƻһҪȥسǣʲôҪûУҸ
ûСϾҡͷʲôȱʱ򡣡
ʲôȱϴ㻹ҪҪҩ˵˺ˣϵİӡӣڶûʵ㲻ȱõģԵû˰ɣϴθʮ棬ͳ˰......ˣ㣬Ҳǰ״ȥ㶬ķǽʱϲҵĺڻңһ£һϼţߡ
Ͼ΢ĺõĸಽ
ǰֻ֪ɵܵʱͷų޾ĺͶ⣬ֻգһ˫ˮ۾˵գż˫ϸ۵СԴССĺ:ظ粻ǲãǻظ粻ǾǣԺ󳤴㣬Ͳ۸ˣ
ЩƮҡȹһһѰӣŶշŻԥظϼҲؽĵطġ
Ϊ˵ͬһ𳤴ô......
ֻڵȴǰ࣬оֹҲ࣬ǿһģδʮָжЩ˼......
˺ܿ쵽ţԶԶؾͿţָֻš
վЩ˵ǰͷʱʱӦ̬ȿı΢ϾտһվߣĿݺݶһˡ
㶬Ͼüͷͬʱһ壬ϳǼǴĴɲеţײɵ׳
ԴϾ˵ĵɷָĳɸũԺ󣬴ܸʦǰһϾȭߣûϹػۻĸ
죬ɲȥŽʣӦģһЩʳꡣ
Ȼ￴ǵ̫࣬뷨跨ĥǣ¶Ժίٱ˵Ǹɻ棬͵˶쳳ܣ͵ʳȵȣôίٸһʳ
Ͼ˼û˾Խ䱾ڵǸ
ϾտûסʹһСӴǻСӵĸĸ浽ί峤󲻵òŴɲǶԸĸҪ˵ԭǻСӵĸףȻ׳
۳ǱԽ˵Խ׳Ȼ̧ҪϾտϾسüһšҪȥ㶬æסڵĳɡݣ㻹졢ֶǴȥôʰ׳ӣ
ϾʵУ㶬һƻӲ񣬿׼ݵ׳ԴϺݺһֱͷѪɵһִЦޣлඣлඣ۸ˣҴ㣡
ţ˶һ˲䣬֪ĸðôϾһ
׳סԴϵ˿ڣɫ㷢쭣Աߵ㲻̲˵һ䣺ѾͷȻɵǸɾܱ࣬ǷǺڰףͬ־ͲҪһСƽˡ
ʲôɵɵҿǸһģ׳ɼһϾտͷѾһɵѾͷͷѪ׳ʵָ˭֪ɵιģⷬٶ϶⽨ɵŮָʹҽҪһɫǵ׳Ǻǵģ
˵ţתͷɷ㶬ֺ̧סϸ۵ĲӣɫѾͷ    

028

Ͼؼ״Ҫ׳, 㶬Ͻʹһɫ, սȭͷյʹ, סеѪȷ磬һ߳Ĭ
㶬ɫϺ, ȴŵЦɫ, 屣ӵ, , СⱨӦ
һ䣬ʵ糿, ƾһըף֮, ֮ơ
ŵڳһ, Կߵĳϼ, , ͻȻס
ס㶬ӵ׳֪ǵ̫С, ǱˣȻĭһףֱ˹ȥ
˸Ī׳źͶӶص׳, һк
û°ɣæ׳ȥɽ֮Ͼ㶬ǰϸ۲ۣ˫İϴЩȻġ
û£Ƥʹʲô㶬ɫ½󣬰ѲϵסϾһҪɱ˵ı飬Ȼʶʲô͵һε˵䣬ĶӣȻҲûʲôҪҸǡ
󣬹ڲзɵŮ϶һҾҪڴӵϢͷ塣
۷׷ף˵Ͷ϶֮ʱۿ϶һǮϡ
϶ǮˣͰڽֳˮ㶬ϣüǮ
û뵽йǰַ⽨ٶͳͳҪȡƣΥһɰطӡ
㶬ǸŮϣʵܲˣŸǾ
˵ɵԼҸĸŮסǮøֵܣ䵽ɨسŵ³
ɣǼͷ屾ˣ˵ǰϺϻưģզȡһǳĽεδС㣬㶬ƯŮһũˣͷôǮӣڴéݶҪʮ......
ڴ˵˵硣⣬㶬ǰȥسǻ˴ȥҴ峤˵Ҫ򷿵顣
ͷ󲿷ֵĵضϼҵĵس乫ģҪӣʵҪϼҵĵҺ͵йزŽȷϺʵžص顣
Ǯ¶ۺ죬㶬Ǯ˵ǸŮֻҪ֮أƲݾͺá
ڴ￴˰أȥæһö˰ϼҴԺԶͷɽµһéݣصشŮȥӣǺϲ⡣
㶬һǰӣ峤˵ǴơɣҲ˵ķӡ
˵ķãôҲǻǽéݸǵöӵãǽȻɵĳ֯ɵǽ
ǽ©磬©꣬һпܰǽһ꣬ЩѾӽéݾܱ飬ס棬ͨûʲô
ùãռܹ㣬ҴͰС᷿миãŵλиͲ񷿣߶󷿺é
ԺͦĿаĶһ˶ߵӲݣСҰǽǵλпſ÷õһӱһƬ֣ʮӣһɽŵɽȪˮסȥﵣˮԡ
㶬˵סʲôķӶһڷ絲꣬ԼиѶסһìܾͳɡ
Ȼ־ɣֻҪ΢һôԺӺ͵ػ׬˰
˷ܣȴüͷϸ磬ûǴĻǰǳ´ҵİɣ
ҵûͷضǰϼңϵǰ´һ˿ԭǸסĵطһסȢ˸Ѹӣǰ´һûˣȢĹѸźӼȥɽĺ壬ûһֻݷӡ´øɩͬ⣬ռض쵽ίָͣұֵķͰϾصͷ˵ҵȻϽ˴ضˣ´ֻסӦջظϼңɴίдܣաӣ˿ˡ
ԭˣⷿҪ߯󡣡ָһݵéݶóǽãһ͵סˣϸ磬䲻Ǽͷ屾ˣҺôڴ仧סʮ꣬ʲô㻹˽⣿˶˵Ϊ˴ƽʱĺ쵼ͬ־ôԴ֧ĺöŮķӾȻҪʮǮⲻǸβ˼ᶨĸɲӦ׼ӵѹоɣǶǹũ׼ߣһһǸίǮΣǵǮסˡ
ʱҲ˼飬ȥϺ꣬˵ںҲһ׵ģֻ㶬һһ㶵ġ
㶬ǰֻ֪Ǹƺ«һ쵽ڳĲƨĳһھ͸ƵģһһںţƵŷ
˵ֱɣһ˵һвġ
ǵһα˴˵ΪĸɲϼֱӺԵвĻֵ˵öԣǶũӦΪ˵ü۸ҴίˣһҾȥϺϼ쵼ͬ־˵ǸŮڵ״֮ǰǰӵ
ˣлϸˡл㶬ʹһɫ
㶬⣬ӰͳһһԪĴƱݸүүСС˼ɾ⣬Щǹ󱦳԰ɡ
Сӣ겻꣬ǻúöǹ͡
ǰԥǮϾڵػûĸûй壬ĸɲýǰ¸صĴ˵ɲûкʮܵϸ
ʱĸɲʵ͵Ҫһ²ǮǮҪܴСС飬ҪÿԼµظũյǮЩɲðԼ
Ȼȴû㶬ǮһȻĲƲǵӵΪΪĺöŮӵΰϯҵСҲǴ£˵ٴҲС£һһΪʵֹ壡ҵţȥȥͻءת״ţȥ򱨸ˡ
ʵһĴء򷿶ʮּ򵥣ֻҪеضΣɲвۣ˽˵ز֤ҵز֤˫Ǯӡ¶ˡ
㶬ҪĵأڸũɷϾؼģʽȽϸӣҪϱϼ쵼вʵ׼ˣܽ
֮ʱ糾͵ĸϻ˼ͷ壬ԵȺѾõŮϲеˣǰǮңӡӾǵˡ
óĺӡȾ˴ĴָӡлϸæȹǷݺãϸǨƣϸ粻Ҫѡ
һЦǺǵİһǵĽøǸŮڰֵסһҽϼ˰ӣøǹǮһͷͺá
Ӵ඼ңҰ㣬ǮģǮԵԺ˼ҾͲˡ
Ҳͳ飬һл


029

˷ӣŮͷ϶, ԼΪļҵȥ¡ݡ
ǵĶ, ѣӲĳƾޱ, һЩճþߵȵȣò˼, ͰѼҵ˸һɶ
϶ǰ˺ôһõܰ߯, ҲִҪּҳȥ, ôЦ, Ժм˵Ҳ
ͭĸŮŮɨس, Ծ, ȴޱĿذᶫ, ʱʱ㶬һ, ǼҵĶ
´ĬذŮذᶫ, ۳ˣ´ֵͷߵ϶ǰ, Ǯ˵Ҫ㶬ãԴ˷ӵéʵ̫ƣɶû, Ҳûʳ룬ǸŲһЩưȥֳӦõĿļѼҲץֻȥҲ......
ƾɶû˵꣬˭βһ໡һվָ´ֵıӴ˶ӣ㵽˭Ķӣ첲⣡ƾɶҪǶɥǸŮŲЩԵõòǮ𣿻ҪļѼҸ㰡ȥɣ......
죬ȥ϶һ
ԺԺ⼷˿ֵĽַھӣﻹϹ֣ǴЦ
ﲻĵı죬ߺ޵ԺмİϣʱʱԼĶӣţǹܲˣ˭ҲҵĶ
ӵǰֵȫ֪ʱصȥ̽ӵ顣
˾˵ŮѾǴ仧ѾǴˡûһĶֵأɷڹũӾ͵ðƶ˱棬쵼ͬ־׼򷿵󣬾ͳ´ǰסǵضǮҲۺ죬ǵضϼҵĵأڴ˼ҼͬҲܲšߣ˼򷿵Ǯ˼ûûҹǮĺ˼ա
㶬ã׬˽ʮǮҶ֪ĽʵģҲвŵģô룬ǰǮ϶飬Ҷ֪
ǻϺ̲ˣǮ٣ôͬһ׶ȥô˿ţ϶Ҳľٶ
϶ȴǼˣס´ֵ磬˲ɣŸ㶨ףҺͭδޣǶָŵׯʳݻǮƸ񡢼ױҪɶŲһݳȥɶʱܹǮ
ͭӻ˵ǣɵѾͷǮѧãǶûУ㻹ŲǣûŶ
ҲУҲУҪŲǸǮ´ֺķ˴𣺡嵱˶ǮԼû㶬ɵɵ꿪ʼͰǼæʱûۼ̨ߣССһ˶Űջ𳴲ˣÿ첻ϴ˻ߵһѣҵļѼιҰæǰ㶬õѾʹɶģ
±ͱ˳Ժ⿴ֵ˸һ϶һ죬ͷɿˡ
϶ûĵŮˣվ֣Ͱ˼Ҫɶ㶼ŲһݡԺɶ¶۶ţվûչǸŮŵԡ
ҵĶôˣĸŮôͬ⣬ҲֻĿ´ְ߹ư衢ʳڣɻҪõĳͷ֮þߡνײɶĶһ֡
ɰòᣬֱĿۣŮԼЪţ۲Ĳ
Ůʼնû棬ȿ´һ˵İѶ˹ӲݵԺ㶬øΪ˺ͬʱҲͷһۡ
ԺӲݱ˻ߣ涼ߣҪЩӲݸɾ
ݶѾݣʱ޲͵ô˯
ǰȦ֫䣬޷ȦסѼ̣´ָһֻĸֻСѼһֻֻԺܡ
ɫûȫӺһƬ֣´ָľͷȵǰתһϴԼҷùĿ񵶣ȥֿʮֵӣԺǽ⼦ѼܳԺӡ
Ҳûţ壬ԺеӲݷ
ڼ㶬ҪæС£ɫˣˣȥ˻˳ȥͷĻջƻָæǰæôã۲ܿ
ϡ㶬ӦȽߡ
סڴλãǵصļͷ屾ˣȻҲǻǽéݶռܴ󣬹᷿ǰԺв˵أһ˶ڿ죬ʱ߲˶УܶʱԲ꣬͸ᡣ
㶬ʱһ
ԺţԺ³麵̵к淰զˣ˵˳´ҵéݣѰ˼ǿ϶ɶȱ÷ǸĲˡһѧǸȥ˳ɨӡ
ʮúʵƤڣƫӣŮӣдŮѾɼҡ
Сѧʮ꣬Ů÷ʮ꣬͸㶬£ƽʱ
㶬ЦЦͷˣҵ˻ؼȥԣɲôԼûȥˣˣҲ÷ѧ͹ȥǮҾ͸ˡ
ĩļǳݫġײˡ˵ʱЩ˶óԲ󣬻ʵҵĻҲһǮһ
һŰײ˴2-3ͬݫҪ㣬㶬㣬죬ǸǧǮëǮǰĿհϣתͷȥ˺Ժ
÷Ѿ˲ˣﱧŴײˣѧݫģŴˡ
ǰԺ˵Ļ÷һ۵ɶ飬Ե˻Ǯ㻹Ǻýò
÷㶬£ĽСͬ꣬㶬վһͰһͷ˵ʱ۹ˮģ˴ĵ
ЩûٰҵĲˣҲƤˣǲ˵ɶܹȥ㶬ӹײˣЦŵ׬ǮøĶҪȻԺɲˡ
⻰˵÷Ҳ˵
ҪҪƤ˶ĺãɲӦţûͻÿͿȻ˼ƾɶһζãֲ˼ҵڣ
÷̾˿˵ԴӱײԺҷԽԽˣǰɵģҸ㶫㶼ֻ˵лл£˶ǹҳˣô׬ǮҲ¡

030

ܶȥã㶬ŰײŲҸ첲ţִ¶ͳǰȥس̳ʮӲˮ, ݸ÷û, һٳǸֶֶŮ, ҼǨϯٶ㡣
νͷ, ũ˼ҼҲϲȥǽлƵе
¹㶬⴫˶Ǯ, ȻвĽ, ԼŮȥ, ǹغԼҵҲˡ
÷֪뷨Ҳʵȥ, ±ЦҲաҪ㶬Ͳȥ, 㶬ֲִ, ֻȥˡ
˻ص¼, ´ѾԺ, Ժʰ˳Ū
÷תһȦ, ͷüͷ㶬˵Ҳ̫˰ɣǽѾùˣһͶϣôס
㶬Ѳ˸ڻǫ̃, һĨһ߲֩ĺ̨һͷҲ̧и֮ضˣģɡ
÷ɨŵϺĻҳ´꣬ݶö඼ˣǶһ̧ͷܿ죬һ꣬ǲͳˡ
õģӦò꣬峤ǰ˵˰ݷӣݶ޺õġ㶬̨ȥĳɻңһ̲סһ£ʱ˴è
㶬Ūˡվ÷һֱûѧȻڡ
㶬һ£ֱ˲Ц˵ѧ磬ǰǽɵѾôȻˣ֡
ңǾһֱɵѾ㲻ءѧ̳ģŨüۣƤںڣȴͦߣӦһ֥ĸݻ򣬲ʮѾһͷٳֻ꣬±ȴ󲿷˶ߡ
˵⻰ʲôһڵúںںģͷ­ϯ˵Ůܶ죬һŮͬ־ΪǿɳܵģӦùƽŽһΪṲͬܶҼסɾȫһзӣ
ڡ֪Լʲôе÷̲סЦ˳磬ǴѧĿںţզŹֵֹģ
ܵ𣿡ѧһۣͷ㶬ҼֵܻݷӣĲ˵Ҫ㽨ǽ
㶬Ϊ˵ģϾѧһĺӣȥŸѧƽʱֵַģʲôֵܻ
û뵽ڶһ磬ѧȻѴϵ18꣬µкǣȫټԺ⡣
ĿʮúˣȫķԸÿ߱¨˵ɽװ࣬ɽǰæĴǰæǽ
ѧСǺܴӻСӣһӦ˶úܾ档
Īںǵĸĸ˵ܶ˼ҶԴкںͯʱڻɻġ
ԭǼŮﵫŮģũŮԲˣкǶǽһţƽʱһ
ȻرæĴգкҲҪɻʱкڼߴ棬18Ժٸũ
ԭĩкڴ棬û뵽ȻѧɻĸԸĸɣǶò˼顣
æӵģ˴峤һˣλɲһˣҾ͵㶬Ԫε˼ңҲʮˡ
һСһ𣬾нһٺ˰㶬Ůݷӡ
ô˰æԭֻݵҲˣ˰ԭȫƵźǴɽϱĻʼ޽µǽ
޽ʵܼ򵥣ҪѡõʱȽճĻ󿷻ֲ֮άˮɿ״ڻ÷ֵĵϣש״һݵʱǽҪľаͷ֮߰ʵɹ죬΢һټ޽
ũһ޽׵ҸߣΪ˽ʡʱ䣬ҲΪŮס·ɴȥʮ׳æ
绹ûСȸߣûж٣Ѱ˼Ҷݶ
ǵŮĿǰľ״˶ݣΪ˽ʡɱټΧŻõķߣ2ҵǽ壬ֱ15Ҵֵľͷס䵱ʱģߣȻмЩʯҷۡСʯӶ䣬ðԲεӴʵǽʱ˺ܶ࣬Ҳʵ
ڽٺͬʱ£ʮ׳ۣûһСʱҾͰѻػǽãǽ档
һʱ䣬һæȻ죬÷ŴʮŮǰæ˲ˮʱʱ㶬˵˵ЦЦ
㶬Цʮǿ峤˵ô˹ݷӣֻҪһٷͺá
ĳ룬ѧôຢӹæ峤ʮֱǽݣһҪܽٺ˵ķˣ㶬ռȻдͷó¶Լ
ǿһ׿ˮ߹ǰ๾һͨӲߵˮգҲ𷢳Щ˶Ըæģû˵ҪҿͷҼһף⣬ҶܰͰһѡûʳǨգһ˵ɡҪЩæ˼ңԺ˴ǮɶôҪǾͳɡ
⻰˵ã㶬ɽֽĿ˵壬ԺҪǻЩô죿
ϾͲҲƤǳˣһæϸ˼ұ
´һۣЦֺͰһиĺӣžʲôҲᱣЩæ˼ҡ
......㶬ǰϼҴԺ˵ǷĻĪ飬ŰӦ£תͷæȥˡ
ԭΪ˵⻰Ϸû뵽ĸ£Ҿķ֣ЩȥŮǣɽ·ϼҰҰãΣμĸԪڶѹһڣˡ
Ҫô˭ҼϱѲ˭˭
ϡŹֵĴ󲡣㶬Щ˼ҼһվȫΪģҪôǵׯ˼Ҷú......
һʼǶ㶬ĺˣֱЩæ˼ҽӶϺ¶ҲΪ档
һʱ֮㶬ӵĻͷ壬Щմ㶬˶̤¼ҵĴš
㶬Ҳû뵽˻ӰôЩĴˣﶼð̹⣬ܶϵĸ˵ýֱŵıлͣһϾȥѧã¿ã
һ磬컹û㶬𴲰·ϴˣСԺ֧ܺõ¸£һİ·á
ԺȦİƤĽŲúߺֱСĸҲų򣬴Ӽ˳ֻѼӣҲ¸µĽũе
㶬ҺѻͷѾˣ͹ȣѼƤιõݡ
ôô磬˯ţ㶬еľ裬ȥæ

031

ʱѮѾȵ, 컹û, ֪˲֪ƣţñȵǸķꡣ
ŤŤҹ˯Ĳ, 㶬ιѼ˵粻ȵģʹ, ǳˣˡ
ղҪȥæ, ҿҪꡣ
¼ݺú, ѯ˴ί, 㶬ͷ嶫棬ΪƫƧһΪĴָɽĵͰɽ, ˽һĶĻĵ֣˰ĶסĶź, û¶Ųȱɽβݡˮʩ, ˿һһ, 㶬Щۡ
Ҳ, ͲȥˣһҿЩڼ༸¨, ȵ´θϼʱ֮ǰ֯õ¨һȥ
ũǻ֯¨¨ϯΡʵȵþߣͨõȥݱ֯ߵĴСܸǮ
㶬ĸǰͿʼȥɽĺѧ, ڼͷ嵽·ɽ·ҪСʱ·㶬첻ȥѧѧֿĴãܶʱ˲Żؼҡ
Ϊ˼ĸæ׬Ǯ¶ȥҲԼɣƽոûٶ㶬ϵֻ˶̶ĸµʱ䣬ʹһˡȸ
˵껰̧ͷ˿ߵƣ˵һǵô¶ңµüɡûãʪӡ
סˣ㶬ι꼦ѼԺҽǵ߸Ҩˮ֣緹
ʱ´ָ˶ʮ棬ʮʮ桢ľϸʳ㶬Ůϸĳһº㶬ѵԪǮóһĺ˽ٽʳ㹻ǸŮŹˡ
ʳԴӶ࣬桢ٽʣһٽﶼûȥǵӺ͵ȡ
Ϊƶڴ˵У㶬Ůö죬ȻίȨǿһĶĵأ׵ׯڻûʱ˸Ůٴǰ¶еǮд飬ƽʱʳ㶬Ĺײ˿
Ϊ˱˶ĿҲΪʱûжٹҵеҪϸ棬Լʯĥĥǰ㶬͵͵ȥβõĴʯĥӡһĥ˶ʮѳꡣ
Ѱ˼ŵãٱʣӡ͵͵ȥĥ
¼Ұú㶬Ժͦ󣬿Ҳ˷ѣѿĵؿֳһһһЩ⣬ʱ߲ˡ
ʱѾԳˣȻв˺ü£ЩѾ෢ѿ㶬³Щж˰ǰĵŲռš
ʱ֤㶬ԼռֲٶȺͬȣﳤرùˮʾ˫ջ
㶬һǰǰѿռֲ˵һֵأ˷ѡţȫŲԺӵĵţֽٰռȥ
ˮ㣬ͷׯﶼ곤úã㶬ԺĲ԰Ҳһ
ڵЩƹϡļӡ޳ˡϹϡϵ߲ˣûôˮʩʣǳͷ
Щͼӵļƹϣ˶ۣӣǰŵĴһ棬׷㶬Ҫֲ˵ؾ
㶬ʲôؾЩߺ춼ڿҪҪǽǽȻŪԺţüŪʲôһܿ棬˼һֲܵġ
һϳʲô㶬ϳͷԺֲ˵һЩήջʮƴСӣժ˰ӵļ
Ųһ׳ͼϹļ㶬ǸŮҲԲôˣɴѳֶȫժװĴӣ
ӣʮĶˮڴϣʱɹɣ浽ԡӶǣץһҳˣһ͸ˡ
緹ˮմ浱ʳԣ˼Ŵ⡢˵㽴͡ס黨ˬƹϣһݸļһˮعĴûлˣŮȴԵζ
㶬֮ǰδԹڵĲˣ㶬ԼڿռܲһڿռԶʳ©ŵʱƭ˵ڼͷȺɽһɽ﷢һƬõأԼ͵ſһ㣬˵ׯ
ʱ䣬ʱʱӿռһЩʵĹϹ߲˳ԣȻɣһȥɽʵ·;ңԶǲзϵһɽܲˣֻա
ȻҲûлɹ㶬ͻȻ飬ֻǰ㶬ףʱ󲿷˶⽨ŵ˼룬ɵɵűĻ¹ǰô룬ˣԼҲˡ
㶬˼µķˣϰڵķˣҲĿζŮһԷĲȡ
緹㶬ϴˣԼƵбαԼɽеҰƤ¡ĶңһкӶǳš
ȥϼңǴӽǿͩϼΧǽһӶǸ緹㡣
Դĸ˴ӵɷֱɸũɷ֣Աǰ˺ܶ࣬ȻסţƱǰ˲٣Ҳǰ۸ǡ
ɴ㶬ÿ͵͵ĸ˵彥ãűǰԲ˺ܶ࣬βٸݣ˵Ϳ£Ҳʮиɾ
ʱ磬ϾغϾտڳ˯˯øɲݵġϣȫûĶѡ
ţͷˮţſߣûнУҲûҶֻˮ۾ʱʱΧܹɿɰ
զôඹǣӹеӣѹ˵ϻҸľ²ˡײǻû꣬ôඹǹҪǱɲֵ뷨Բˡ
ļժǣժܶءǳԲ꣬͵˾ͲóˡҪǱɲ˿ʹ󷽷˵͵ģҴҶ֪ҰܣһŻ˵ǺˣҪҶǺһ㡣ò˸ǳԣǾ£ҲԻ᲻ⱨӦ
㶬Ц˵꣬ɨһ˯еϾء
һ¶ڽĹУֻһĻҺھɶûиǱӣһţԵЩ沿ͣû֮ʱֽ䱸־ǧ֮ıС
Ҳ֪㶬ڴ͵ľǵ㶬˷ݵ˼Ҷ˸㶬Եͭÿ鷳ܻĪĳ¡ˡ
һöˣҲԽ㶬ӣշĸˣҲҶ˵ʲô
ǾͶлĺˡлѶǷźãĴû˺󣬴ţλ÷ӲݵĽ£˿һƴ񣬴һССĵضóһСչ޵ݸ㶬֪ϲ÷֮ʳ͵ȥɽժĴ棬۽㳢ϲϲ

032

棿㶬־ȣǵôһֻ, ֻĴָС, Ƥ΢ƴ࣬ɬ, άغʮַḻ˶ܺõҰӡ
Ұ4-5²ſ, 8-9³죬6Ѯ, ôд죿
Դ, ͵ȥĴ, ˺ü޲ڴԺǰͷ޶տ, Ҳһ, һֱûŻ㡣Ҫϲ, , ɽժ, ʱޡ
汾ɬЩζ, Ĵ棬Խ𣬴Ŵеζɫֳ۽һĽƴҺɫ˵ȼƷ, ȥҲǮ
㶬ȷʵϲζ棬Цʣ۽óԣҸоٻ¥۽óԺüһɬζζûУôģ
ժŶЦʵܼ򵥣ǰѳ΢ƵĴժü¸ϣ˫ִĴ̣ſٵѶϴظˮ֣õ̫ɹɣ죬ŴˮЩˣˮ浹ﰾֱô죬֭Ũҽٰ׼õĺ컨ݵˮһ棬ɫ۽ɡ
ô๤򻹽м򵥰㶬࣬һ뷨ԾԺСʳôãûЩ۽ʲôȥ
ɫ΢䣬淣⻰ǰ˵˵Ͱˣɱڱǰ˵ضÿ¸ʡܸʦдʺãܸʦٻ͸¶Щµľơϰܸʦ˵дߣغһƹضı䣬ؽУҪǳӣǺǻͿһˡ˵ڸûнֹض˵׶ǱѾʵһƱ˽ͶΪҪǱJCץסҪؽյġ
ڵƿʼתô㶬΢΢üϡǵٹ죬Ҫһ£°۽˼ѹ£˵䣬ˡ
ߺûãڡϵϾ۾˫ﰵӿֱֱǵȥϸӰ
˷ˣתֵԷ۾һضˣô淴кٶء
Ͼشסе²ߵȥѧûҪ
֪ĪĸӶ㶬ǵС˼֪ʲôڽǰϼڼͷļλϼҸλǻ㶬ϼЬӶ䡣
ڷˮתϼҼɢɢʣĸˣûһ˿ϣûκελڴʱľ£ǻȻǼʲôʸ
һʱ۲ѣ˲ϵˮ˵Ʊ鲼ܻ´꣬ҿѾͷӹǶȻ£Ŷңͣһһ죬Ҳ֪Сܲܵס
ϾѾ۾˯˵ĻҲ֪û
㶬ϼҴԺֱ÷ȥ
Դѧʼһֱ÷ѧȥСѧѧ
ü˶շȥ鷳÷׽ѧڣÿ϶ȥǼһͬѧ
ߺڳģҪ´꣬һ֥ӵĴεѾӡиĵȣĴһȥ¢ӵȵĸȥˡ
÷ѧ컹û𴲣µظɻˣҪȥ飬ʱ緹
µʯϣﶼһִɴ룬ûһ̻ʡ
㶬ѧذķ˰ɾһ㶬ӣŤͷһسҲ֪ڸʲôá
÷ÿƴķˣֱĹģɴ۾ʹʣﺬĺ淣£Ͼͳꡣ
㶬ҭ˵Ͻָ˴˳ʲôѧʱأֲһʱҼҳԲĶǣժ͹
Ҳôҵߵ·ܳżȥѧУ
÷˿ϴӹӵҲˣҾ˲׳ĶǣզͷͼժԶԲꡣǼ˽ֵصĶǣһ˳ԡ
Ǽ˶࣬Եö࣬ҼҾˣܳԶ١㶬Ц˵ˣҲ·ϻᱻ꣬ҿӵˣ᲻ꡣ
ǣյĽͯŮɶ¶㶼ϡ÷ѶǷĹͷȤô˵㻹Ҵ¸ɶֱȥѧУͺá
춼۵ʱһһֱңҵԷһ㶬һ
ڡ˵Ц÷εҡҡͷȥéݷ¡ҳǽЩѿڵıݺ磬ڸɶʱˣǵÿˡ
ˡѧӦһ˳
һûжٲԼ֯Ĳɫֲ¿ϴһ˫ոµͬɫЬȻʮ꣬ȴѾһңڵִŲõЦݣ¶ǳǳСѣѺ˧ĸо޶ֺøС
㶬һ£Цѧ⸱绹ͦģҪȥѧݣ
㶬ӼЦˣҾ񣿡ѧ緢̧ţʦôҴøɾȥѧУ˵Ҫѧеʥׯأܴõ·ЬѧŻɾѡ
ʤǺСѧУĻѧƸģƲЩݣͷѧ
ƽʤѧָαֽŪһƬգǶĻͲأڴʱʽƣ˽һ룬޿̷
澫񡣡㶬ͷ񣬻еС˧ѧٴ㣬һԵﲻٹ
ѧǺ˲ƮΣֱ÷Ŀɿڴ
ƽʱ᲻ô·ֻйڵʱ򴩳ȥӣ˵ڹϵ˫Ьã绹˵ڵʱ򴩣ʹˣԭǴŸʦţĳǰˣ˧......
һʱԣ¶Ӹߴ·
˼ʰһۿߵԽˣ˳Ŵɽĺܡ
죬ȣˮȱׯﶼϲˣվɽһ͵һƬιɫĲĴ
㶬ͷ羰ɽխֿӿݣ߳˻ߵӲݣȻѣƫƫߵԽԽ࣬Ǵ죬Ѿڵ㣬ɽ绹Хͣ嶼Ҫ´ǰס
㶬ôԼӵнˣܰѴ󲿷黯Ϊģôβôˡ
ڳ⸱ϽѧУܣܳС£ҪǱɽ紵ɽǿɾʹˡ
Ƕºӣɽߣȳĺӿų̺ܿ죬ƽʱҪһСʱ·̣ȫ֮£ȻֻʮӾ͵˺ɽϵɽͷ
ɽͷׯɼʽķݴ޽ԼܿӺҰŮʰũߣܡ
ͷܣɽ˰꣬ؼһƬףưðĴڶϣ㶬Щܲסڵء
ѧۼֿס÷ҲץסһһҼסһսϵĶŢʪ·ѧУܡ
ܵСѧſڣѧУϿպ졣
Ŵһӵʮ˼ҵĴӣʱǲѧϰĻСѧ޽ĺСںίԱ޽ӣֳɸ꼶꼶ɨä꼶
һõĴٳٳéݸһéӺʳãӷĲС
Сѧȥεʮ峤Խ齨ģʱĳΪѧϰʹ˽ĻܱܽЧңΪשߡ
˼һϱ￪Сѧ׼Ƹһĸʦںټҳͺѧ
ʱ˼⽨Ϊдֻ˷ʱ䣬úڼæӣɵʵڣ˰Ѻ͹ѧ
ԽźСѧʦĴ߷Ȱ˵ѧһˣѧУҲֻвʮѧϿΣѧٵĿ
ΪСѧУСѧʦ߳ʤһ¹44MMĻʱ䣬һһͭƵİվѧУٳſڶֶҡͣ
ã˺屾صʮѧѧУ⣬ͷ塢ˮ塢ˮ塢ϪѧҪôûҪôһˮĽ༶
߳ʤúǸɸɾϿε룬һͱүƵһɶ
Կ㶬㵽ѧУڴ¡ŶңȺЬӴʪһɾ߳ʤɫ΢ͣ˵˾䣺ȽȥʪЬһҸǺɡ
ո߳ʤһѧǸվȻҪҺʪЬӣ㶬ﶼһ˿ϲ˴˿һۣĺһллʦһѷܽ꼶Ľ
Сѧһ룬־սңܶСĿʶûɶĻϰѺģ඼Ǽ϶࣬ۺӣúӶԺдϢļͥǰĺͶС
㶬Ѿʮˣִ䣬Ƕе͡
ںСѧѧ8-16꣬Ͳ
Ҵӱ͵ˡšѧĳƺţ¾ֱӴɨä˸꼶ⶼͦѧУʦϲɫ˭ء
㶬ʵҲѧҵϱֵôԣһô꼶һ뵽ִĿγһһѧƾٵҪʮꡣ
ʱѾʮüˣֻᷢܶ£ȥϰ๤ٿƾûôס
һҧԼӣӱ⣬ɵӺȻܽڣѧϰ˼£У߳ʤһ꼶ҪȻӦʡ
Ǹ߳ʤ޵ߣͷºӶ鲻סҪĸһأ˵ĸ׶ûɶõĴͳͷϻϼǮԼ顣
νãѧУªʩȫܶຢΪ˶飬ɽˮѧе࣬߳ʤ
㶬ڷܺѧʦ̸֪ʶһѧͻᣬӵ㹻ѧʸ꼶ѧһѧϰȫû⡣
Ȼ꼶ѧɲǰģǾһĿԿˣʦǾĳЩѧѧÿ죬ǿǸһô̶ѧȥѧһѧϰʵڴСãŷֻ˸꼶༶ɸ߳ʤѧ
꼶ѧܹʮˣͶ12-16֮䣬㶬˽ȥʱѧſ׳һ׿ľ嶩üϿ顣
ǽһ黨裬ŵɫ13Ůվ㶬һİڿ߳ʤſںȥһѧ飬װһģ
˲Ǳˣ㶬ý㣬ͭ
Сϲ㶬ȶԣɶ¶ϲһǰ㶬ɵ۸£Դ㶬ԺǸŮһһúã㶬ӣԽԽͷҲ
ͭ˳ڴ㶬ΣǱžžĪ飬ôС۸㶬ͭＫȲƽ⣬һ
㶬ѧ£ͭڼһ޶ϵڿ޺Ҫȥѧ
϶һ٣ˣʵû취ˣŸѧѣ˵Ҫɼѧھͱٶˡ
ͭԼĻᣬȻϧѧϰ̿࣬ԼеСܿͺ㶬һ˸꼶İࡣ
һ㶬ûﰵ㶬鷳㶬ԴˣԼҲǸӣŴҵػ˼Σͭ˲ٿڲҵˡ
㶬ȫĴڣߵԼ÷ſԣȼûжߡЫӡ񮡢ֿ֮˿ûжӡ֮ģ¡ҺͽϵʪЬӣ߳ʤæʪ廨Ьɡ
촩һ΢ٵѰ׻·ǳɫЬѵֱɼª²Ь¶ӯӯһյϸ֫Сɰ㡣
Ȼ·úܲ㶬ļ侫ͰŮѧȫһΣݵĵطݣеĵطУǰźƽظǴƤƵĹĳɴͷЬʱǵطĶζðʮȶͬѧ۾ˡ
̲ͭסﰵһڣôãòסؿڣҪ˭Ҫĺӣ
ѧ㶬ԱߵӣĶһɣ̧ͷݺݵɨ˿㶬ʮվɫصס㶬
Ҫ˵ѧ֮ܳΪһĺкӸߣǽʵȭȭλҲǡ
ʮ㶬ĺÿ㶬ѧУһŴºֶš
ѧֱ֪Ӱ˴ñף޵ֵͦ󣬵˫ĸˣѧǸ˵ҽҩѸա
ԺѧУʹһ㣬㶬˼ͬѧٵϷѧ׺ݵĿ⣬ղŤͷʡñᡣ
㶬ȻҲЩͬѧĿ⣬˵ʵҲա
ʶԼӵн֮ǰһɻʱ򻹵ԼӪãԺزô졣
û뵽ԺԱ㣬˯ãظȻ֮䷢ˣҷʣԶͬŮӣƤҲˮ⻬Լ˵ô¶
ðײһأյ̫ѣȥİٻ¥شûУ
㶬ʱ𾪿֪ټسǣѾĹأȻûֻСĻ߶ǶҲ˵صŮһ굽ͷ
ҲѹЩŮһ죬ȵҪȴҪѣ׸Ӳϵ·棬һؿڣߴܣҶգ˿
㶬һԼǰľ£üĴƴ޿Сķ׼׵شţлȥʡһİٻһ䣬ĻԶ
ظһֱڷܴƵСģһдԣһഺ¶ɫĿУٻò˼
÷ˣӨ׵ĶͨͨһƬ֮ɫ̾ССѾ˿ˣٳ㣬ǣҲ֪ĸǸȢء
һĿξôȥˣ¿κ󣬴ûͣЪľ󣬴ҾȥѧУʳ
ΪѧϿΣԽѧУ޽ʳãкüͷñĺԼʳ󣬻ߴõķ˹ȡ
ǰ㶬÷ÿõĳʳȣˣõķ˵һζ
ÿסɶĹʡóԶȷȲˣԳθӡ
㶬һףԼֵĴ̻ƹһŴ⣬һСֽסΰ͡۵ȵȵĵϣ÷棬ϸĶǡ
һԷöҷֹѧƵռһͷ÷ʳ߸ӵɽȪˮ˴ס氾࣬㶬һժǡĻƹ衣
˲Сʱʱ䣬Ͱѷã˻ؽȥԡ
˳Եһʱ÷ͭڽһֹ˹㶬ĸ첲ѹʣôȥʳһǴ˰ɣ
ʳ̨ѧУؼҳԷʮѧԷ⣬ʮѧģÿ춼Դȥ̨һʳ
ͭһ¿Σʳľȥ̨˼ռˣҪȰ
ôûжͶ̥Ƶͷһûȫ߳ԱЦ
ͭȷûûԭ˵ˡ
ԴѧԺ󣬼Ļڴͷϣɻѧľٶ϶ǰһ޶ϵ
϶ѹ׼˵ףһ˳ŭǣͭͷϣȥ֮ʱ͵͵Ŀߣ
Խü˼ЦĿ⣬ֺͭޣ㶬̧ͷһۣҲ룬ɷʲôɵӣٿҾͰڵ
㶬ˬûԹͷʲô£б¹Ӱ
㣡ͭ৵һվ̧Ҫ㶬ʱһ۵磬һ̵ѵһݶϣ֮ݶڶŵʮŮ۴ŮʦϽȥ塣
ͭɫһףԼһֱ㶬ԣûй³үվߣµذϣٺˡ
㶬Ҳͷ緹÷һȥʳϴ룬ſ˯˰Сʱ߳ʤҡĿֿʼˡ
ʱĽѧܼ򵥣һѧΣһĿΣһŹѧΣһʱôȥˡ
СѧĵҷѧĿ巭ɽԽѧѧǰҡ
ֵ÷ֵգѧΪĹûãʦڰ칫д⡣
㶬÷ɨѧû۳ʱѾ㣬߻ؼͷҪһСʱ㶬׼ʱؼңٵȥżˣ÷ֻһԼѧ
ϻ꣬С˺ܶ࣬ûɴĵز㶬ǰɵһƬŴ廨ЬҲʪܣɴѵЬŽͷߡ
ɽ·᫣ʪɽ·Ţִ򻬣㶬һǳһŵСɽ·䣬оԼߵرؼҵ·ر
ˤС֮㶬ȷһ£˲ܵģںܶСϣ˯һѹĴΡ
ɫ㶬ͷɽʱѾӣҲ֪᲻ᵣ÷ûҵϡ
̾˿Ľ㶬΢Ъ½ţǰߡ
֪ǲĴܾûؼҵһ·ϣڸԼÿλͷûˡ
Ϊ֤ԼǴ㶬ߵһսǵɽʱһ˻ߵĲݴһ˳֡
˲һӣխƵĴϹȻһӰ˲Ǳˣ㶬Ϊ˶ʱͭ
ͭûд£һѱλɡϴõɫ黨˸ʪ͸¶СŮ
̼⣬üĿѵͷҲʪ񺣲һͷƤǱѿ⸱ӵмҼĸо
ֻԼʲôأ˵Ӧ뿪ѧУô
㶬ڲݴﰴͭһ˹ܱĴĳѾͷȥˣ춼ˣ취ŪǮؼҸãֲ֪ʲô취ĥҡ
ŶԭͭǲɵôͷȡѵѵͭĽѵ̣
㶬ҪҪװŪȥúõŻ֮ͭʱȻͭϲϡϴүôҵ𣿡
㶬һ£ǿݴսǵɽȥһɫѣͦο꣬һīɫɡԶɽ
ü΢š֮ͭʱ˫û˿¶ȣҲô㶬ģ
......ͭƿԣŻҪûӶһ죬ۻ軨ԭǴ㶬ֿڷԵģ˭֪ѾͷаŵҪ˵䣬ŵ˵ڣֻĿǳԷ
ѧʱѧΣ÷ֵգ㶬ܻһ˻ؼңרŶڼͷɽϵĴԣ㶬һɫ˳ѹեǮãû뵽˸ˣϾء  

033

˵ʵͭϾ, ֻϲ, ڽǰǽ, ࿡Ͼأͷеͷˡ
ϾǿЩ, ߽Ƕ, ɢһϢ, Щ뷨Ĺ, ֻȴ
13ͭŮʱ, Ͼ˵Ŀ⣬˵Ļں, ίĿԼĮ߹
㶬ϾҪ, ȥѧУԼ, ϽӲĲݴ߳Ͼ, ҵģ
Ͼػͷ, СﺬžϲĿ⣬ҫǳŲۣǲعϵĺʧ, ţ㡣
ǶԴ֮ͭݣ㶬΢΢һƼԼǽ޳Լ㶬Ƴһ۲Զһߺ޵ͭŤĳԼֵ:ҿԼߵġ
Ͼһ³üһĨЦݣá
㶬죬ʲôû˵Ͼ˳ųɽɽͭ߷߲ƽĸ
꽥СϾֻһɡȻİɡ㶬ͷϣͿúܽ
㶬Σܾߣֲǣǲɫ˵ľ룬ڵҵҵ𣿡
ʵ޳㶬ϾϾݣǸŮ¡
㶬ϴӦĺúõĲϾһת͵͵ȥϼңܲסҲһֻ۱һֻۣȥˡ
Ͼءšһһۣ˫һ˿Ц⣬Աһ˵ľ룬ƫͷ˵²ɫ㻹δ飬£ɡҪ㡣·ϱҿŲȽŲ㣬Ը㡣û룬꾹ȻҪͣˡ
㶬Ļ֮׾С΢΢һ죬͵Ҳǹô÷ֵգѧãҵǰ죬ûҪߵļֻԼˡ·һֱִ꣬......
˵ţѵĲЬҹŽŻġ
ϾͿཬСţ뱳ɽԸ⣬Ǻ滹һµļһ룬ɡ࣬ʾ㶬ɽ·᫣ʯӾڶ࣬·ˣǴЬӣҵĸ첲ɽܲˤ
һѰ쾢·ʲô壬ǲʪЬܰ
Ͼһ⣬ðǰҲ÷⣬ֻܴ廨ЬϾصĸ첲⣬Сɽߡ
Ҫĺ꾫ͭǰǵľٶҧһ
㶬Сʱɵһ۸ڷˮתȻϲˣ
лᣬһҪúõ㶬һ֪ϲˣʲô
ھ֮ǰ㶬ص˼ͷ壬Ϊ˿˵лϾ˴ڣ˾͸Էֿؼҡ
㶬Ͼһлûֱӻؼңȥ÷˵һ飬ŻصԼ
÷ˣܰϳẓ́
һˡ㶬кԺӣߵԺǵ߸ԣ͵ĲЬ˫ϴɾصﻻһ˫ɾĲЬ߳³üչֵզʲô£
ȼú͵ƣůƵĵƹյһƬݻƣ˲١
Ĭһʣ淣ʵߵǲǿϾСˣ
㶬͵©һģϸԼʲôоæϵ:ҲŶ㣬˵ɶء
ûáƵ̾˿ĳݲͬע߲һˣҸũ˼Ҽ˷ŰȫɲҪϾغÿƤƭһʱͿɵ£Ҫˡ
븻ũݵϾԶ㣬⣬Ƚʱণһעпɱ֮
Ϊɶ֪ŮһÿƤҾͲܲ˵ķԼ壿
˵ʱǽձƫ磬ͽ˵Ҳ٣21ʹԽˣĻôױƭ
ߣϾҲɫѬĵ˰Լôһ˼С嶼ûȫĿǰ˵ûκҪ̸뷨ô㱻ƭˡ
УʲôˣǸŮǹũɷʲô⣬ѵǰݣ˾ϢŻдһ˵
㶬֣뿪ʰɣǸ«ӣ˵飬㶬ƶ䣬Ҳ˵֣Ҳε̾˿Լ˵ʱ˵
**
Ҳ630գ贫һϢ
ǰʼˣ齨־Ըǰз
ϢǴ峤ģȥһسǣһڴһãŴһίᡣ
ӿ͸ˣǰµǳ꣬ӹζϳߣһļٵذԼߣ˳ܼٵʧǸй˵ɶȫͷԵʴԴҶ
곯ʴ̵Ϣ˵һͷԸξĻõüͲѪֺ֧󣬽һµϢZFڽ䷢һũ׼ɷֵľҪȫΧڵũ׼ɷֽл֣Ҹݸص״Ҫظĸ
ɶ˼ǣ˴붼ûͷ󣺡47겻Ѿ˳ɷ֣զҪ
ǵطZFԶûĹϵڸ½ţϵϰգ»ֳɷ֣¾ȷأˣеضҪͳһУ»֡
ɶ»֣
Ⱥը˹ؽ϶˼ҵըëƾɶ»ذҵĵأǰ߿첻Ĳݣߵʯͷóͷھ򿪿ѵĻĵأдϼҵʱָҵģ˺üĻĵر˷ʵأ˵־ͷ֣ƾɶ
Ҳǵٵ˼ϲѣǲͳһֹҼҵĵؾҪһ㣿Ҫغ̯ƽأǵضֵ֣ׯҪض......
ղŻһŵǣȻ֮䶼˹ȿֺΧһž
ͷͺһ飬ʵ޿̴:ֹûУҾˣҪǲ⣬Ը򱨸棡ûأ֮»Լɷ֣
ܴΰʱƶµľнš
ʱ£ͷӳˣȥƲӲӵһƬ΢һеζ
ǵĵر֣ﲻ̹ǣ˿Ҳ¶յϲ
㶬һĶĵûӣȥո
ռﵹ˰ĶӣˣɫĹոϣͷӽȻͬ㶬ҲһũԺС
ϸ㶬ڿռո죬ĩûεʱȥͷ山ɽһĵضɹ˸͸˳ִ˼ֻҰҰûؼҳ⣬ӵϽɻء

034

ڼͷ滷ɽҰڶ, ۴С, ż׸ҰҰɶĴҲû, ֻǶ㶬ɽʱҪСģ㶬ŰĴӦˡ
ʮպ, ͷոϣټ˵ίῪᡣ
˽ձμ־Ը, ǰ, սԱ, һĸСӱоϾء
Ͼصʱ, ȺһȻ׷׿վڡ, ŸũñӵϾء
㡢Ͼտͷ, һ淴ʡģ, ȫʲô顣
ǿĸ˵ʣ˵峤, ûϺͿɣϾؿǸũɷ֣ȥξ, һطǱΪ飬ھƻ۹ս飬Ǻʿ
ϺͿɣЦˣɶ־Ըǲ¿, ۣңһоҪҷֺͲŽ־ԸΪƤһ˵İҪ־ԸҲҪ˲飬ҶûżʲôҪ⣬Ա־ԸЧңҪսսһϱ䷢ʿƹϣȫҶеΣ
սжпᣬҶ֪ûнƾһǻѪȥսƴ˭Ը⡣
˼ˣҺô˼ʿ־ԸɶûУ˭ȥ
Щɵ˲ͣˣٷ
Ѳ˽°ȵĴˣ㲻мһŵѾˣչҵĹ涨ؽ»֣ɷֽģͷԭ88˼ңǰ´Уֻ˱89˼ҡ
ձеأؽ»֣۴СһɰͷֵأһĶֵأС߷ֵءطΪأһץΣץסõؾֺõأץסثؾثأ˭ҲԹ˭˭Ը
ڳɷ⣬´иŮиϴһˣӹũɷָĳƶũɷ⣬˵ĳɷֱֲ䡣ˣץΡ
¹ܴô룬ץǱز⣬źöӣץΣȿ˿ЦһʱίԺֺһƬ
ǣ㶬ŮץζץطֵˮĸҲˡ
һˣ϶´֣һеȺأһзˮ⣬ĸŮȫɽΪƶĿĵ
÷ֻЦãǸԣ۸㣬үȥثأҿǻô⣡
㶬ƳһվڴίԺ䣬һѵĸŮ϶΢΢̾˿÷˵һЩؼȥˡ
һ磬㶬ϾΪ־ԸѾͨվҪʹСȥʡﱨǰסߵûĻһ񣬼ææϼߡ
磬ܰûִеĳˮͷһƬУó˼ĽֻԼĺ
Ҳ֪ԼǻʲôȥϾأΪһԽˣʷ˲Ż飬ϾϲξԮս֮·Դѹĸũɷ֡
սǹۣвһغҪʬɽѪų̸ף
㶬ͷһʶԼǰϾ˶ͣŽҪˣŵҪҪߣ־Լ̫ЦϼҴլԺԥãͻȻ򿪣һ˴ſڳ
ݣڽ⣬Цźһ㶬ˡ
Ͼأô㶬͵͵ĺһ´һۡ
һɵĻҺɫֲͬɫ㣬ϴһ˫ɵĺɫЬĶ̷ѾɵеĶ̴ͷ˿ݾ˲١
˿Ϲ崺ЦݣδϣȻѾ¶ģ
ЦŻش𣺡һֱڵ㣬ٲҾˡ
峿Щ˻ƣһƬ紵Ҷ㶬ε
㶬ҿ۾ͷ˵ϾأԲҲ......
Ļ˵ڣϾȻģЦԼѡĵ·޹ءֻһ𣬲֪ûܻŻԣһ¡
㶬̧ͷ˵ߺͷշ;տûҵػҵı˻۸ǡҸǮ㹻ǰ뱲ӵʳûŻһҪչ˺ǡεˣֻˡ
㶬ȦһºˣһҧҧߵǰֱһµǹۣСģҰѺ˴㣬һҪŻҲ֤˽Ǯ
Ͼһ£ŵʶĶŮ㣬ܵ޹ǵ壬Լǰ˫Լȵš
Ǳ˭ùᴷһһ£ԽԽ죬Ͼʶս˫ۣѻнСŮ˽ڻŵллĹģһ߾ܻŻԣ......
˵ɿ˳߹ˡ
󣬻ҪȥﱨС
±˿֮˵Ĳ¼ɣ㶬Ͻź棬һĿѡ
ڸղţϾرһ˲䣬оԼУܵȵϢԼϣһ˵ʲôҪǣ飿
Ͼ˵ЩʲôϾغܿɫӵĿ㶬˵峤ڴˣҵˡĸ׺;տˡ
㶬óżֲᣬҲŵĿ......һҪŻ
һˮ⣬۵ϹĲ֮ɫϾֲᣬȴѵתͷҾԺҪչ˺ԼСǶýá˵ղٿת˽š
㶬Ŀ뿪Ĳζʲôûˣųš
ԴԺ㶬ʼѧѧáֵءչĿ
ʱ⻺ʷƶţͣսˣϾûлҲûκϢ㡢Ͼտĸӿ޵
㶬Ҳܣ͵͵Ŀ˺ü죬ܾԼϾأÿҹλʱμ˵ϾſѪһֱ˵չ˺˵Ļ
㶬ˣƽʱ͵͵ĸǮЩ۸ǵͳͳ۸ȥñ˲ٶǳ֡
ӹ˺ܾãõѾľָֻ˴ǰѧѧӡ
û꣬˳УÿҪߺԶ·ϵĳж顣
첻˲Żţȥ޸סгˡ
ȥסĻûıӺͼӣ˿϶취۸ĸӣǰӦϾҪúõչǣϾϢ֮ǰʳԡ
ͳһңʵһƱݹгҪһٶǮҪһгɹҵƱݲܹ
㶬һũˣҵҪ˺͹Ĺ˲УȥŪЩȥҲֻͽѧˡ
꣬˶ʼˣ㶬ò׿ϸУʳּ廯꼢%ֿʼˣֻһУͲòصͷ塣

035

ʱ£ڼ, ȴ쳣, ܾöû¹ˣﶼѳЩ
ʱ, ͷ׼ӣ, ǽڱĳʡּĵһֱڼͷ塣
ĳ򻧿ڹҲƵƵ, ߻
ͷٳٶ, ҲԾ, ׷ӳļܣѯµ
ǰعڼ, ũҵ磬ͷֳ, Ĵ豻ΪһӵĴӳ, ʮ໧˼, ϵŵ¶, ܡ
ǰһǮ˴Ψһг, û¶칫ܣµĶ񷴳󣬲˭ȥ
һƽӹ, ʵڣСѧҵġĻ˶ʮ꣬Ϊ˴ڼͷЩ57ʱ򣬴ұƾٳ˼ͷһӵĶӳ
ڲ̫ƽּĵҹţش˲Ա⣬ƤӶ˵ˣɴģôҵίᡣ
ϵǳûʲô¸ɣϢûðСʱȫ뵽˶ίᡣ
ŴһˣվڶίԺĹ㳡Ӳͬ־ʱֻ飬˵ǣȷȥ°꣬üʡȷ˴ĺ֣ʳգҾ˲ʳȥǿԶɹѹء
ɲҵǣܶطֳѩֵ֡ʳֶȱվ½ûҽٴҲô׼
ʳզ־զ֣ÿȵˮЩʣǲڷܵˡԼҵʳÿսʡŵԣҪյʱܽˡ
µһ⻰ֱըˣһ۲ͣ
ԴʵйƶԺ󣬴ÿۻһŪ׬ʮ֡
һֲŻһëǮһҲͻһǮһǮֱӶһʹãÿյʱһʳ
ÿÿɶһ360ʳȥ걱ּģȫһʳ֧Ԯ꽻깫·ֲôʳ
ͷɲʮǰ߹ܵϣͶѣ˽¶
ȥȫ֣ɶĶȥˣɽϵľ࣬һһľڹң׼˽¿
ǰȥιţݡ׸ˡٵȵȣҪڴӣɴƽ䣬ʳɶľֻǵָꡣ
360ʳָ궼һϣǾҪʳԣǲöһС
ԱǾʧ룬Žô죬ܶ˵һ뷨һܳԵҰˣɶÿͱͣɵıϡģٶٳԸ߷ֱǿȥ
ʵͷǰûдǶǽǰˣԺ۱ĴܶȻֺͷܻΪġ
˾˵㶬ĺˣȥһ꣬ٻؼͷ壬ѩ֡ɺԲͣһͷ˳
ԴӼʶ㶬ˣҼ㶬֮ˣһסֻַȰ˵淰˵ѧڳҹãڵּģʳڳ϶ʹǴҲչǡ
淰µģڵѧɶĹûУ˵ҪиƣÿͼǼˣ̣µظɻͼʮ֣淣㲻ȥӳԡ
㶬УֻΪһݺÿѧҷɵĹȵع°
Ȼ57ɶʱĸ׺;˾˵ݱ˰˳ԭĸǰϺĳλڰеǧľ˾һʱҡ
Ȼ㶬ĳɷƶũڵľƲֹۣںڶʱ˵˼ӣ޷ϰֵ࣬շĸӣʱǡ
ʱȥϰϢһӵ˶˷ˣÿ첻ؾȣźŵׯڡ
˵ĵضôˮ÷࣬ׯڶҪģܶ๵ȫɺԣ˳ˮѣ˵ˮׯˡ
һӵׯһֱ͵ģ㵽ȵļ죬ĹȻˮ֪ɷӡ
Ӿôһһȥ̫Ŵأ˵һׯһӵׯڽȱˮ
رɹɵѷҲԽԽ󣬲ʲôﶼܴ
һƬߵĸɺغޣüʮˣδصĸɺǻָׯڳԷׯȫˣǻô
Ⱦӿŵһɲ˶ۣڼˮԴӯҲ֪˭˸ͷȥһӵʳȥڵһӵĹ
Ϊ˱ʳȫͶȫֹЩŵʳ
֮У֣ûŪȫԱˡ
һȥǰ취һҧһţȫӵҹѻûȫӵȫֱӰÿ˵ĹְʳˣôҸԱܺԼʳǷŹҵĹʱϽˡ
ԱǷֵʳ󣬴󲿷ֱֶţ±͵ʳ
˭Ҷߴã˴̵ݣһ˵ǰ˸ӶŵݶһԶ
ģҽ㣬Ҹ㣬ԼҾͲʣˡ
ӲģһŲ裬Ǳڼſڿ޵
н費ݸɴ͵ӣһʱĻ̡̻
Ӷֵüɹʱ¼Ҵȴſȸ
Ҫûɶѣ岻㣬ٳŸ˽˼ҽ費ͷ
һ㶬Щڼͷŵͷ쵱˭̫ͷ϶ԼⱨӦ¼ұ徻Ĳˡ
糿㶬ѷֵ͵̯Ժɹţ˸ӣ±Ʊ¨кȥһˣߺˣɱ˷ǽʳ
Ϊ˾ԼԺӣԺӵ㶬ǰΧһ²׸ߵԺǽһԺڵʱ۸û˰æ
ѾĴƹſߣ۾ɹ̫ţʶվҪš
㶬ڰ֣ƣȥϼӣҼҵۼҵʳҪ˽š
µϻۣҲ֪ǲĻСſڵϣίͰ͵Ķ
ǰЩΪ㶬׬ѧѡѣڵƴϻؼұ֯¨ӵȵũƷũա
ôûûҹĸһ˫۾ÿˡ
㶬ﲻǮǰûȰ˵ҪôƴɻԼģõľҪ׬ǮŮ㶬ֲִҲֻȥˡ
ͣеĻһ˫ǵ۾㶬ģӰ˵Ҫˣȥϼת㣬ñ˵л

036

㶬Ӷ鿪ʼѧһֱ, пʼչҵ׷
㶬ʵһֱڼҴ翴, ûһŮ֮顣
Ѿ23ˣͲС, һֱߴӡ
㶬飬ĵ, һֱڵǸɡ, ܾû, 
Ѿʮ, еഺĵȴ޾жȹ
ֱȥ, һȻ˵淣, ô, ضʬ˵Ѹ, ֺαִ, ˷Լ껪֪ΣԼض, Һտûйֹ㡣ضʱҲ㣬ôˣѾڵʵҲ÷ˡҿѧǺӶʵغ, ҺտҲչˣ޸úҸ
㶬ִźһ˲һ죬ſĻ˺ܾãڶ첻ٿѧغϸѧ飬˵ñ¶ʮ˼޵سȥӦˡ
㶬ԣĬһ󣬰ͷ֪ˣȥˡ
ĩļͷһӣׯոɾͺͺһƬʲôﶼûУӲݶǰ˸ɾһֻлƮɪޱȵ㶬˿̵顣
˽֮ǰֶǻŶδӵ㽻룬ֻ޾ĿֻźͲ
ϲѧֻǱ˶˵ܺãһԵ̬ȸһˮһ㲨֪ʲô塣
ѧ˵ˣǾʹ˷֣ûü˵׼
Ȼѧ̫ãһ֥˶ϱ㴦ãý÷һһɩӽЩ֪οڡ
΢΢̾˿㶬߽סé
ϼҴԺ57ɶʱƵػ˸׳죬ͼҳĸ֤ݡ
ϧǣôڣôңϼҴԺʲôûУҲ޷ĸ¶ôҸͶ
ʱѾ˴ӳĸûסʵڿ׼ϾտԭϼҴԺӵ󣬽һһҸֵéסȻŵطСܱǰסţˡ
㶬ʱջ´ϣȴûʲôı䣬30ḾˣüЩɣݿ
淣˰㶬ЦŲ˲ϵˮպôˣٹʮ㲻Ҫôڼ׼޵˲Ŷԡ
ˣ㶬װ˰ӵɵݸ㣬ָǰջ˴кϾտϺõ𣿡
Ͼտ̧ͷĮؿ㶬һۣͷһѸ֦˵ãˡ
Ͼտ㶬ͬ꣬Ҳ23꣬Ũصĺۼ꣬óĬԣԴϾߺѶƺһҹ֮䳤󣬿˵۹ʱʱ̴̿ž裬Ӣٲͣʱ֮ɫЩ۸ĸӵ˴Ǳˡ
ǵĮӸϾغÿο˺ںӣ㶬ܿϾصӰӣʹ޷ֻǿЦҸҩ㻹ҪȻҼȥسˣ۸ȽŲ㣬˭㡣
ѧ꿼ϳкԭ㶬һ𿼸УκǶϣϳжǲĩβϣбҵǲף߿ֻ
ѧõбҵ֤˺һ֥ĻسܲܽҷȻҵһĹ
ѧѾǳĻڣԵƷõǳĹӦ֪ɷȥũˡ
㶬ѧ飬ĺŽϰ࣬ҲԱɳﻧڡ
㶬뿪˵һӣ۸㣬㶬ȻҲﲻϾտˡ
ϾտûҪ߾ߣʲôֲǼҵˣǵʲô㶼Ҫ˵Ůˣ
㶬һ㶣ȻȦһºˣҵĶԲԣҵȥʣûŵԵҵʮ꣬ʮˣһѶûУô죿һֱŮʣ¶𣿣Щһֱ߾ֲܵǣһֱǵǰ棬ǰƽһ۸ǵˡ˶ˣ˶ٿ࣬ҶԹԣΪþҲǸѪĹҲϣԼҸԼܹϺӣҪˣд𣡡
˵ֹס˳ÿ˵һ֣˻ߣʹ顣
û֪ЩôģѾϾصģҹλ֮ʣμϾصӰ
ʱЦʱԡѪʱޱʹĺ֡
Ͼ뿪֮ǰϾû˿Ů֮ģߺƣֽУʳ֪ζʳѰôл㱵عһһꡣ
ԭΪںЩ飬Ҳں˵ĿɵϾտ˵֮ⷬǰص˲߽⣬̲סڵϣʹޡ
տ˵ЩʲôϽȥ㶬ۿǳϾտԼѡξսΪ¹ҵӶıǵĳɷ֣кθɣôζͷΣѵֺαĿͱӣ
˵תͷᰲ㶬淰ˣãû̹ܺտʵпĵģûԹ˼ѧͦõģ⺢ҿʵϣ޸Ҳ......
׵ģ̫ˣЦˡ㶬һܶˣվʵҶѧûʲôŮ֮飬ֻǾ˲޸ԺӦܹҸһ룬һЦûиһҸȵĶȹңѧ񶼲ƽȻˣҲˣ¶á˵⻰ͷҲصˡ
淣ɶ˼ȵȡ׷˼ֻܿټķƢϾտϺݺһƣú£Ǻп࣬û𣿣ΪʲôҪ˵Ƿ
Ͼտ׾ֳһӡʹͷϵı飬ֻƵ˵ûǰôϲô˵ĻţĶȥȴҪ޸ˣҲӦ˵Ƿ񻹻ţˣҲӦΪعһӡ
㣡ôͷֶڶǻˣ˭ļ˭Ƿǣסˣ
Ͼտ̧ͷһĨζЦݣˣѧҲ˳˳Ȣҵơ
㶬ϼңֱ̧ȥ˴ĵҡ
ʱڱǨڿ֮ˣµĶŮѧ˺üİ࣬ȥʽʦԭ30Ǯʣ32Ʒǳ˹60Ǯëʳָ43ÿʼһĹǮؼ
ȥĩ޽һש߷ӣһرۣͷһݶ
ڽʱڼѧʮļ٣ڼŸĸٰһлˣҡ


037

㶬ҵʱһӶڼ
ʳ, ڵڳƤݸ, Ҳﲥ֣¸ȥ, Ӿͱ˰ˡ
һӶиڼңһྼҳ, һ߷첹
㶬Ժһ۾һ, ׷Χ꺮ů
Թ緹û, ѧĸɩҪõ·þɶ׼û, ΧҪԣ÷, ѾˣһС, żͷһЩԶ, ҪܻҰæ
ôһ, 㶬ʵϰ, Ӧ˼䣬ʣǸ, ѧ磬ôû
ˣң»ڼСȻкܶ໰Ҫ˵, ˵ˡһ֥һ֣Ц˵ǰӳȥˣҲûˣȻͻˡ
㶬ҡͷڣһˣ£Ȼؼȥ
㶬ң䣬һϲֵӱ
㶬һתͷѧ
ʮıǨֹı㶬ĸˣҲıѧ
ƤڵСڹɻ⣬˰׾˲٣ͳŨüۣٶ촩һոµտɫ˫ſ۶ͷһ˿˿ȳأֻһС
ѧ񿴼㶬Լﾪϲ֣ϲ㶬ʮˣ㶬һֱ䲻ȣӲ׽Ҳ룬ֻڼҸԴ
˳˶󣬼ˣ㶬Ȼģ
㶬ѧ˺õķչصƿĸо
㶬ǲǴ׽Լˣһ룬ѧּ
㶬ҿѧ۾šһǿЦѧ磬㣬ǻط˵
ʮˢˢضߣѧ񶼸еڣοƤ㶬
ѧ˵ͷ㶬ңֳ˴ӣһӹĵͷ㶬ڡ
ˮɺӰ죬׶׶ĺˮɺԵֻвһ׿ĺˡ
а׶졢ͷѼˮζˮ沨ԣˮ峺ףܿӵɫĶʯָСζܶС¨ǳˮץС㣬ĺͯЦ
㶬ͣһɫ«έˮ֪ۡˮݵĺӰԣѧͣ½ŲԱһ׿﹡ϣпͷĩ֪ռǰ˻ƽ
˻һһѧĪܾý㶬Ĭķ̲סʣ㶬ʲô£ôҪ˵
㶬ͷѧҧҧѵĿڣѧ磬ǷְɣҲˡҲ㣬޸㣬˵ƽôãӦõĹҲֵá
Ļм̽
м־
Ͼ˽ѧˣʵϿңԼĻǸֻ˲֪ˡ
ûֱӸѧ񴦶ѧı䶯չҵ׷ʱ㣬ͷ˵ǰֳһĪã˺õģ
ܿ㶼Ȱѧһ𣬾һõĺˣ䣬һ׷Ī
㶬ԥ֮ʣѧȻѾʼ󣬵ȥ֮ʱָֺû˵ͣһ׷䶼֮ʡ
㶬ʱǣһֱӽ飬ѧʶô꣬Ȼ֪ЩĻǸ֪֪׵ģûټƽϣĬϸˡ
ֻĵף״һڣѧʵ׽
ܶʱѧǣ֣ĵʮֿܣδκܵľٶ
ѧʮŭܶǿľٶʹôָ˻ȥ
ѧͣһֿʼֶţԴǵ˺ܶΣֵЩ졣
ѧԭϲɫٿȻ䣬˫ֲսȭͷסǻ﷭ʣΪʲôҶ㲻ãϲ˱ˣٹʮǾҪˣͷӶѾ֪Ҫ飬»ͷ˵飬Ҫҷ֣һӦ
Ǵδйķ֮⣬ŤķӦе㶬⡣
ֵţ㶬ɢһɺ·Ѿеôôӳħơ
㶬Ȼоһ˿£ǿװ򶨵ҺܺãҲûϲˣҾǾǲʡӦ֪ǴǰڣҶϲ㣬һֱ㵱ɸһǰұԵ̬㴦ڷҸͶûһоһûиŮ˼޸㣬ǻҸҲԺ޾սճȻˣǻӿʼ;󣬸ԻعԼλã԰á
ǲʲôѡ
㶬ѧϣﲻ֪ʲôʱһ̶̵֦˸飬ֱŷЦڻ飿Ҹ㶬ϲϲңҵˣҵĹⱲӳң޸ˣ
㶬ͷһֲõԤУ˵Щʲôѧȴתȥûκ˵Ļᡣ
㶬׷˼ûͣ˼׷ȸһʱ䣬ٺúõ˵˵
Ҫֻ֣һŮҸط˽˵
ѧûȥӳĹļҲûȥ֤ͲޣѧҲǿ顣
ѧ뿪˺ӱߣ
ûлؼңֱӳļߡ
ѧզ¶ɫôôѿϴ峤֧󲮣ѧø磬ƽʱС
ƼѧԾһο⸱ģǰǸϽĺԺѯʡ
Ҫҷ֣ҽˡѧɫ㣬Ͼػŵ飬ʹ͸¶ˣ
ǰһֱѶϾغȻ﷢һƽ籨˵Լڳս´󹦣ĳλ׳Уȥѵĳ֧ܶ飬ΪЧԺÿ¶ʼĲ
ʱͨѶż籨ɶĶ޷͵ׯֻɱ˻ߴ峤ȥ졣
ʱûʵдƶȣǼͷĴ峤ÿȥ￪ᣬ˳ʼĻżȵȡ
õϾżʱֱˣûϵСӸôյսȻţ
ԭֱȥϼŵģûϳбҵҵѧ
ʱѧѾϲ㶬ܾˣϾصŶʵһȥ˺˸ϡãֹ


038

عʱѧһ¹ǰ, ȸԼһ, ԼĴ󣬺˵Լжϲ㶬, 㶬֪ϾػţָûϷ
ѧһʱ, 㶬ٰϾصźͽøĸӡ
ĸǸũɷ, ƽʱ˽Գ, ӵʱǵľٶ, ֻҪ˵û֪ϾػŻдŵ顣
ѧڵϸѿͷ, ͷĵͨ죬Ŷ˺, øֻԹ
ԸԶֶҲ, ĸӳ綼֪Ͼػŵ, Ҳ͵ͷӦʱ˵
ĳ, ϾдԺҲûż, ֻǸϼ»ʼĽ
ÿҪȥϼ˵¶ѧ뾡취ջԽԽ࣬ﶯ˲ö˼, Ǯ޵׶ܿ컨˸⡣
ŭǮҪһ޶ϵΪûٸԼ˴ܡܣǮȴòˡ
ѧֳô˳⣬˵ϾдšʼĽѹ£һ׬ϾصǮٰѽżĸӡ
ϾҲ֪ʲôʱܻԥһ£ư͵ĴӦˡ
ʱһξ꣬ϾʼûϾؽһٿһˣܵǮʮǮۼҪ鳨촰˵ˡ
ѧ㶬֪ʧϾأΪѾ飬Ǽææ衣
ʵһֱƲѧ⸱ɣɷλޣֱֶα˹飬պ󶫴·ֳָɶ
׻˵úãϹͷŽٿѧ񣬵ͬݡ
ò˴ӳλãҪѧЩ¶֪ضǣ
ӳλñסһ˵ϾھһְλŪóη
˼ˣɫصûκϾػŵϢϢѾ˽ֽ꣬ǰסģǳҪϼ˵ʮ
£ĸ˸ѧ񣬲˵㣬òǿŤĹϲ㶬Ѿͷϲ㣬ֺαִš
ϲô꣬ҲܾôѧЦŷĹâ˵ǿŤĹϲ𣬲ժô֪ʲôζʳ֮ζҲҪժ˭Ҳõø磬û㣬һϵƣûȢ㶬֮ǰúʹ󲮰Ͼػŵؿƿ򣬺Ը
迴۾𽥱ɺ죬ı飬ľͬʱ̾˿
СȫˣԼڣѧǸʵϿңڷ꣬˭֪Щ֮£صȴһƣġ
㶬һùˡ
ʱĳ칫ʮװ·ϹѫµľˣɫµΧһʮߵ˿
һĴͷЩףЩ˰̣̬ŭʮ˵ϾأȷҪ飿ھı֣Լµľȫְתӣиõķչ
ˣ峤վ˱ͦվʮעӵӢٵ񱻻һͣɫɹ˽ĹͭɫĿ⾼񣬹վűľ¶ܸܵļ⡣
һѵѵصʿ
׳ҵѾˡϾغģ޿κεЦĻҪΪƴЧʮ꣬ΪʲôҸϷŹ𣿡
˳ĬһǸֵϾأɷֲ⡣ֻʵ̫ϧˣ߾ж˵ȣǿȥõҽԺҽΣźܸܿԭֺαڹ۶顣
׳ȰˣѶϾҡͷǰŵҪıһ˵ĳɷ֣飬ִȸˣ޷ټִ׳Ƿɵĺá
ΪźҡҡͷûӦ顣
ʮ֮УһΪᣬʮľ˿ʣϾأô飬ԭ򣿡
ϾĿ΢ŵġšһ
Ǹ̾ϢһƫͷǸٵ׳߰ɣʮδ飬ĸѾߣˣǸýˣ......
Ļû˵꣬ϾȴʲôĶǸ˵½ӣֵң
½Цǵɷֳˣ֯ģʱ̵㣬㸸ĸǱߵ㼤ʲô
Ͼ죬ûп
Աһͷϡľ˿ȥ˵ˣˣȻҪ飬Ҳˣܻʵס
곤̾˿һļݸϾصƽĵպãûؼȥӽĸסֵܣǸũӣˣһλԸΪͷ­ѪİжǵĳɷֿԸĳ͵ƶũɷ֡
ϾؽӹǷĵ򿪿˿ֻбĸоļֽȴʮ꣬εѪ˺ۻġ
һʱζӣиˣʧ䣬Щ꣬նһˮκβ
½Ͼֱӵͷ˾ʮһֱϾִиΣյ
Ͼõƽļ½Ҳָˣļ˵:ϲ㰡ôˣڴԸı˳ɷ֡صԺ󣬺úõĹӰɣʲôҪʱǣǻᾡæ
ھͰɣǸŪɲȵĹ΢õ㣬ҾȥҲһֱ³зҪ޶Ͼغ
һ㶣漴Ц˵Сӿ治ŶûȢؼңŸʲôԭǴȳҽκãٸ㰲Ź㵹ãԼȿˡ
Ͼע⵽ʮУ½ЦЩǿĿĿ⣿
ûУϵ飬ǻᾡ㰲š½ԥһ£ҪȥҹߣȻ˾Ҫɱ˵ˡ
Ͼɫһ½ӣʲô˼
˼½һϷǷЦݵ˳㲻ڣһЩ£һֱڹٲȥֻ......
ĻϾһĵһȳһյĳ˰칫ҡ
**
㶬Ժ۾ǰķһʱ֮벻ԼĶ
ֱһϵ̾Ϣڶߣ淰ֵѧǸúӣֻԿ࣬ͱЩеûˡȹ˽úõĸӰɣҲΪá
㶬ͫ׾һͻȻѧ̯ƲҪֺѧʧ˺ü죬ԭȥسѧ񣬺úõİ˵˵
ûѧͻȻŴСĶ󻹸ͷͭá
ܾòԾһȴû뵽һֱ׵ȻԵĶҩ......

039

㶬֪ǴŪҩֻѧŪҩ, ǰδеĿֻš
ղ, Լ·ȴúúõ, ϳûûκβ, ֮ûбǿ
ԼĴָվ, ˰, ֻǿ, ޷ߡ
ѣĴһ, ƺһƫƧһľϾɵľ, ϴһϲĺɫ, ˺üϲ, Ŵ, ʲôþ߶ûС
һȽյľͷӴ϶Ͷӳ, ڰķһ˿Ҳ֪ڼˡ
㶬ö룬Ҳ֪ѧӲϹ췹ˡ
һʱֻž岻, û뵽ǰôʵֻ꣬˶̶̵ʮʱ䣬ͱ˿֮ˡ
֪ԸȴҪַʽͷпʱĿռܣӣӲˣֻܵűǿˡ
Ȼ֪ѧΪʲô֮ǿ㶬ҲԴУɲѧֵʱʧǿ˽˿ռš
ռʮֵİȥԺ󣬲֪ǲԼĴоϵҩЧһһʧ
Ҳ֪˶ãоԼϵƣ࣬ܲôָ룬˿ռ䣬صǸ䣬ȥ
ʱѾȫλʧˣߵǰͻȻ򿪣ѧһոµտɫɽװǰ컨Ľ
㶬һۺĶѧʲô˼㲻֪Ƿ𣿡
ѧżƵӺɫ۾ȴ쳣ż˷ܵĹâѾڴ˾ƣڴҵУѾҵϱҷӷ
ԭˣ˵ѧôûʧһ첻ӰԭȥӰھϯˡ
......㶬̲סЦð˾ƣҾˣǳ˵ΣֻҪһûȥý֤Ҿͱһֱİ·ˣԶϱ
Ŷ𣿡ѧ񲻵ûϾĿŷŵˣǴӺܶ޶ӣȥ֤ܶһģǽ֤ûУôһӡڴӰ˾ϯ϶ѧϱòֽ飬һ
Ľƶȵȷˣ㶬ɫһ䣬ѧ˲ɣ
Ƿˣһ٣ٶܾҵʱҾѾˣѧžһ¹ϷţȼŵһֵĴ򣬷źʱ
һһ㶬Ŵ㺣Ĺâȴûһ˿¶ȣ㶬жϲ㣬˭ôϲ㣬ô㣬ԸΪ㸶һУӲۿңӲӦҵĸ顣òӦҴȴһֱҲ䲻ӦҪ޸ңٵͷҪڻ顣ĸʣηҲңЩ鶼ҵģֻҪԹԳΪҵŮˣºӣһᷢҵĺá
㶬ΣյĹâѾ޿ɾҩ˼󺰣Ҳ
ܰΣѧʱʶվŵģʳҩķһ죬ҲӦöòǡ
Ѿ˲ôˣ㶬רͭһױݣһسľɲ÷죬ü۵Ĵ
СɣüĿ续٣˫ת¶ϸ첲񣬱ϵ·ǰĹģϸӯ
üͷ壬䣬Ҳ̬֮һòڣǰͻ̵Ůˣôܷ֣
ѧߵ㶬ǰ˫͵ذľ崲ԼĻŨصʵ㣬Ҫŭңһܶ㡣
㶬ͷһʹѹԼȥռĳ嶯˵ѧ磬ǿŤĹϲĲһľͷޣʲôȤ
⻰˵һģһʵҲѧקϸ󣬡ĲϾô꣬ΪŻһֱţΪˣǿң
ͻȻЦһ֪ȵǸˣʵһֱţֻǼ飬ʱ޷ֻдŻƽȴҽغˡ
㶬ͫ׾ŵض˵ʲôϾû
벻ǰɣѧŵɫΣҵŮˣעԵ޷֡ڣҪʲôо˵ţʼ³㶬ǰ½
㶬ϾػŵϢ֮УȻع֮ʱѧѾ³ã¶ɫ¡
ʮȥ㶬ѷ죬ûٵǰſƾ޴󣬰׻һƬֱѧ٣ֱ˷Ӧ
ͷȥݺݵġһǰ㶬ﲻ֪ʲôʱһѷĿĺ˵ǿŤĹϲٲ֪ڸģơ
ϱĴʵѧһûϸŪÿ񵶣ֻ̧ͷ㶬۾Ϊ񣿡
ɫ㶬ＫΪüͷ:ֻǲһٴѧ񣬷ְɣ֪ҶԲ㣬Ըķʽ㣬ֹͣҿԼ̡
㻹ءѧ۾УͻȻظϺݺݵҧһڣſ㣿Ⱳӣ±Ӷܣֻң
ؿϴʹ㶬һ߷ߵӿͷ­
ôһֱ֪ԼòжˣһֱأأСԼĴڡ
СرԼʮ꣬κȾָȴڽ죬ϲѧϮ
һʱ߷ѵеĵɵѧ񣬼ҹҪң
ҩԻڣȲ󣬵ֻѧƤû̫˿ڡ
ѧܵһʹһ²ӣһѪʱŭһѶĿ񵶣ѹסҧгݵҵġ
㶬ĺ˪֪Լŭˣ벻˵׵Σգռʱ򣬷ѵһ±߿һӰſڽȻϾտ
žб󻹴ֵĹӣѧ׺ݺһֱѧʹһſ㶬ϣ
Ͼտڵ߹ȥֳסѧ׵ͷ㶬ϳڵϣһźѿڣȻҰӲϹǿɩӣӽ첻Ū㣡
˴ܣڵũһ⣬ȫһߣֱߵѧһ̲Ѫһ㷴ضûС
淣Ͼտһ߶ѧȭߣ㶬ǰ·ǵֻʣ£ϽԼС¸ϣ㶬ţЩ深£ضܿͻˣǻؼȥɡ

040

ҹ纮䣬ҹž, 㶬ϼҵ, һյȽɫҰ, ססĲ
ȻָֻһͨͨŮ, Բ㱻ǿ飬ʱʲô, Ÿо¡
رҧĵط, öĲ, ̲סȥvƤǶĵĸоȥ
ƼĶ, ۵ۣȥסֵ, , տڸˮһˮ, Ӱúõϴ, Ȼҵúõ˯һ, ضҲûˡ
ڼͷûе绰籨żҪüܷسǣ޷ֱӵͷһӡ
Ͼص֪㶬˵Ϣ315ֵ˸õ绰ǿӱ޵ĸĸͨŶ, Լţ㶬ˡ
ĸӵ֪Ͼػʱּͣȥ¼㶬
ûĸǣ㶬ѾޣѧڶίϲƣǲҪȥ»򸾡
ʱΪ㶬ĸԸؼ޸ѧԥãȥ˼ҵĺ¡
ϾտС㶬һ𳤴Ʋȥ鲻˵ĵʵ㶬ɰԴ
㶬˵ˣ֮ǰ˵Ҫѧ֣תͼ޸ѧϾտ鲻ԾȥίתһȦ
ΪǼ꣬ʱڣĹ涨ܴϯҵϯʮּª
ڶίᰲʮߵýÿһӰɣ̴Ļˣһӹѵ߲ŻϲǣȻªʱȻǴ죬ҶԵø߸ˣѧҲ˲پƣһ˵ͣ
ϾտվڶίĺȻھϯ￴ͭãͲ²⵽㶬ܲԸ޸ѧ
㶬Ů϶Ұȥͭñһֱ㶬ԣʮͷȻڸģܲȡ
ʵͭѼˣӶкüˣǰ˷ͭúѧ˽˴ͭӳǽѧǱΪ飬͵顣
ϣͭɷ򻹳֤֮ףҲû¡
ֻϾտ鲻ԾﰵΣȥʱ򣬴ڴһƫƧİȵҰսʱ㶬ѾѧµĶ
Ͼտԭ㶬ѧһЦԱǰ˲٣Ļ̻ֻѹ£Լãĳ룬ȻӦҪ޸ѧ......
ʶè壬Ͼտұͷӣûҵ㶬
֮£ֻܵѧϯȻѧһ·ͷɽĺ칫ߣԭ㶬ں칫һ
鲻ضᣬϾҹϻ·ϣԤͻᵽҡ
Ѿ¶ΪȫԼĵλϸףѾϾտðѧˣҹȥ칫磬ɹ
ڰͭöǿƴڼ㶬عٿôá
ˮѾպãϾտˮڶʶȤ˳ȥ
ɫ㶬ݣһľӣ浹˴ڵˮȥˮûӣԡͦʡ
㶬ӱȻԺ󣬾һֱأѵ·󣬿ѾӵһƤظͨһƬѪʱ۵ץסֵ淣ϴ谺ˣ㿴㶼Ƥˣ۲۰
û¡㶬ϴӣǿЦЦҾǾǿطе̲࣬סȥӡ
һ٣Сذο˵û¶淣ϴϴɾûˡǰسǸͬ־˵ضصҺտ顣ô꣬һֱڵ㣬Щģȥ
ţ֪㶬ϴ裬ϸɾ·Ĵϣ˯ȥ
һ˯òȣѰŤؿϱϮĶĸоһֱ֮ȥ
Ҳܵ˾ţҹ˸գһڱѩ֮ϣûһ𿾣ȵȫǺ
ܵҪ뺰۾ƤǧѹţôҲ۾ֻԺرűӣһޡ
Ҳ֪˶ãһֻůʵĶͷܿһűӷĶͷϣ̲ס̾˿
㶬ܿˡ˽§ڻ͵͵ĺ֣ͳɳƣŲ۵ĸо
㶬ϸǸܾЩϤЩİˣܿ˭۾ԼˣЩŵϡϾأ
ǰϾؾ첻ͣЪظ·ϴЩƣɣУ˫ҲѪ˿۵òᡣ
˧ˣɬѾɱһأòʮֳӢˣ㶬˺мİ
㶬ҡϾذڻЩԲһˣôĿࡣûˣڣһжˣһᱣ㣬û˺㡣
Ͼزûֵ绰տûж೤۸ѧ㶬ʲô
볨Ŀ죬¶ĲϾ˫ȼŭѧ񣬵죬Ȼô㶬Լͷ֮ޣ
ԭΪ˵ˣȻԼǰ㶬һ˲ܿعǻͻﶼίȪӿֹסµôŻѽҵþúþãҵȵĶ......죬컹㱻............
εĹ޵˫ͨ죬Ӵ޾ίƵһϾصֱϣ̵ĶæҵôϵָСĲϵˮҵĴ㶬ޣұ֤ԺҲ뿪㡣Ǹ۸ˣһܾĥԴй֮ޡ
Ŀɭޱȣϵĺ֮ɫʮǰŨһ־þսԡѪսԴɱоһֻ֣Ҫ룬ɱˣһֻô򵥡
㶬δ飬Ȼŵ˿㶵Ŀ
ϾƺԼŵˣݶʱҲȥ
֮ʮǰͤͤѩϵָһ£ϾĥһСӡ۵ø鶹Ƶģ۵ΣֻܵסҼң鲻òģҪ롣һһһ
㶬ۿ̧ͷҪ𣿡
ģϾǰδģһĶʱˮԴʱߣ죬ҪԵ㶫ӣҸ

041

㶬ûϵԼѾջ죬ӵȷЩ, šһ, ۰Ͱ͵ĿϾء
ǰƴСϣһ˫ˮ۾ŲĿ, Щģ˴ĵۡ
ϾǿԼ뱧ĳ嶯, תӣ˺ü, , ӭȥʣض, ô
ĿǰȶϾ˵⻰˵, Ѿˣܶ˶Լԭ秵ָĳɽ֮, ǰЩСͱٺ, ⱻ¿ࡣ
һ, ܿ׹Ϊ˵ⷬ, Цĵһ۵˻ûȢأô, ҲҲˡ
СǳˡϾҲЦǰǱϵɷ֣˶۸ǳɷָı䣬̧ͷͦ, һССŮˣƽϣ
Цˣ˵㣬Ѿãڹˮţȥ˹ٸ......㶬Ǽˮӡ
ĸʼնûۿһۣεĿһסҪŵϾصǸĹͬ־Ѿʱѧɳǽ㣬ͬ־˵Բ......
û˵꣬ͱϾشϣԼ飬ԼеǸãҪʲô
Σ֪˽Լѧȥˣ̾˿Ϸȥ
ŹȿϾأƤ˵֪˵ʲôûãֻ뿴㶬û뵽ѧˡ
ϾЦʲôʸȥΪõĽڣ뷨ְƽһǾѾûκθŮ֮ˡǲġ
ϼʲôʸЩ߳ŭȺݺݵµҵŮ͸ҵĻԹĸŮ²Ǹĸ֮ԣý֮Ҫ޸ѧˣ
Ҿ˹ˣѧ񾿾ʲôԻҩ㶬ˣŰ㶬޸
ϾЦˣʶʲôˣѾʮһˣ⽨˼һס㶬ƣ뻹֮ΪϲŮΪ㶬ϾŮϵˣʲôʸ˵⻰֪ܿˡ
Ͼغܿѷ˶˽˶һ簾õ߲࣬ˮǼˮϾػ³һˮ棬ȻƵļ嵰һлӾѾ㶬θڴ󿪡
ϾضСԱߣĿ㶬Զ
㶬ˣִ࣬ڴڵĳ棬촽̺ҲϷ¿ӣϾ۲ѣѺǼˮݸԣҭˡ
㶬ЦЦϾͷһʹ뿪ʮ㶬֪˶飬Żɽ⸱ģ
ǰľţװµӣ±˵ƽĺùô
㿴㶬ǸӣҲĲУǰϾտ۸㶬޷˵صǵǰ۱ôôԸޱĳš
Ŀޱ飬ݵӣȻǱģ۵Ȧźת˲ᣬͷЦ˵ܳǸԶ㣬ҲŸˣضһаŮӵſ
ô˵ˣ㶬͵͵һϾأԼЦ⣬㶬׾һ±죬ĲƵąϽתƻôûտ
֪ǹתƻ⣬ϾüβܲЦ
Цͳö㶬Ŀ飬Ҳźҿ۾ͷ͸ĺϺӡ
տϵڶӵܼңСͬ־Ůõöȥˡ
㿴Ͼ֮ĻĻϲʮˣʧõĶӾԼǰ㶬ԼСĹ˾һԣͲ˾췢չ飬Ҳꡣ
ǵڶܻƵĴŮʮˣͷӣ㶬Ψĸ
಻˹ľ㣬ϳеʱͱֳϾտ˼
ϾտΪͥɷ⣬һֱ䲻ȣʵϣϲġ
ϾտĳɷѸı䣬ƶũɷ֣ǻѹѾõĸ㱬˳Ͼտû¶ܼתеҲڼɡ
㶬һ£ЦЩỨ׵ĸױѣ۸ʵʮܡ
ȻûκѪԵϵĸȴϸĵǣů͸жǻ룬Ӧ벻ˡ
ϾػŻҸũƶũɷֵ飬ܿ촫ͷӡ
۸ĸӣµǣҪôϾƵߣҪôŸǮֺá
ǵ㶬סϼңѧ֮黹û˶ϣѵüһأЩ˶⡣
ͷӽе˵㶬Ȼûкѧ֤ѧڴϰϲƣֿģȻ㶬˵ȥֻ´ϵ˶֮£ضôģ
˭ýϾտϾɫ΢˫۱䣬ҲųЩͼñ˺ãȥתһȦ˭ɩӵ飬Ҳǵͷ
ͲСˣ»ôꡣϾصϾտһۣⲿӴʮʱ޿̲˼ǡ뿪ͷ֮ǰҾѾҪȢ㶬һֻʱǵĳɷ⣬Ҳ¶ļһ㶬δˣ۱ôô룬ҶȢޡ⣬ҷģܿн
СȻԸӵģСţֻҪڵ飬ûġ
Ȼڶ磬һĵôȥίῪᡣ
ҵ˶ίһüһڴȫδﶼ޵ôꡪѧ񣬱ɫƷĹͬ־һһҼվڶίĽ̨ϣһһһ飬˫ֻţ緢
ѧԱ߻վһͷɢŵɫֲ޸ͣŮˣһϸһŮ϶ҵŮͭ
ĸ˶վڽ̨ԣֵ࣬һǳΪѧٽ飬ǿ㶬飬һʱ̨۷׷ףҲвڴϾء
ҽʮûϾˣͣץʱŵӡ
ڿӱǰ˺ܶ࣬ٱ֮ǰӿ㣬˵ȴŸˡ
Ӣǽһ㱡ı˪۾ûһ˿¶ȣɫ촽ߣһӡ
˶֪ǲξ飬֪ھʲôְλ΢ĿһɨʱȣԲٿ

042

Ŵӵ˶ˣһ, һɤ, еļվ̨Ͽʼͷһѧ, 1960710գδ㶬ͬ־Ը, ʹҩｫΣǿ, δ졣ѧ䷸Ϊϲ, 硢򹫰ֹܾ֡, дͽ̣
ȺһȻûü, ˴ǿȳ¼, ´, ͭ, ´Ϊ, ˵֮뷨ǿͼ޷⽨ٶ, ɵ˱Ը֤´㶬ϾŮϵ㶬ÿֻ踶ǮѼɡ
Ϊ㶬ͬýã򻳺, ŴμӺ㶬Ķ񶾣һ깤ûգԼɨȦһ꣬Чȡ
ͭ1955ڱӣȴŴλڳ죬ѧ񹴴һ𣬻乺ΥҩƷ˹Ѻһ꣬͸ģзɽ
ѧʵĵͷ֪ǳϴǱϾ˽һҷ
ֻҪ̧ͭͷѵĶ˵˭죿ʲô֤ݣ
ۿѧȵضҲﻳúӲġѧҸŮϵѾذܻǾҪָʾץȥ\ȥʵ㣡ҪǿҪ꣡ǿȥм죡Լú룡
ͭɫһף֪ĵͷ˵
ѧ˵кԼѧϾż飬ҵŴҵȥӳλá
ڴҾȲѵʱϾֿ̨˵Լ裬ἰҲ֮ʧôЩǸΪͷЧ͵ͬʱӳ˳̨Աǵ
ѧΪͷΨһһسǹϰˣƽʱڴȻֵʵɴҶ֪ǼҲڵһӶ
˵ѧҲǹҪ˲ţϾŪأûκηļϾھеְȨж
ҶϾֻǸ踸һ̨£ϾʵŪ˭ֻһ仰¶ӳܲ飿Ժһ˭
´Ҷʾͬӳʵ˵˼лĻԺͬ־ѧͭ˼ˡ
һ鷳飬ϾؾԼñˣѡһĵ磬㶬Լ˼ͷɽһƬ«έԵĺ̲ԡ
һ۴ĺɫ¡ڳ㣬θͦΣһһ·߹ժɫ䣬ݻôĿݣ˫ޱȣˮÿ㶬㶬л˵
͵ͳʼõĴ٣͵ͣһ˿Ȼ㶬ͷһԼµҪ˵ʲôˡ
㶬ͬ־Ͼأƶũɷ֣۾ˣϹսԡѪսҲȥ߾ִһߣʮǰתҵֻϸԭȥ﹤֪㶬ͬ־ǷˣԸҹꡣ
㶬......
ǰĻӯ۲ѣһ仰ʺţðʱ˵ί񣬲ôֱ׿ţѺúõĴ˵ɽ꣬Ҳû˭ˡ
㶬ҵ˼𣿡ûػϾЩˡ
ԼβȻˣֻҪڼҺʱȥҽԺƣ˺Ҳһ顣
ܸܵ㶬ϲģӲˣԸԸ޸Ͳö֪ˡ
ϲѾͷҲ֪ǴʲôʱʼһһռҪλãЩԡѪսһߵһ棬֮ʱΨһȥĶ
ò׻վǰȻҲϣҲԼԼָ飬ָô죿
ôţ̽Եʣ㶬ϲ𣿲öԸϲŮ˶˵ϲ
Զ㶬ܴϸ΢ı顢￴ĽţҿС
ˮ֪ôӿ˳㶬ԥ˽ͷҵȻϲ㰡öԸϲһŮ˶˵ϲҵʮ꣬ô᲻ϲ㡣
õԤ֮Ĵ𰸣Ͼͫ׷Ŵ󣬽¶һĨõЦݣʮǰǸɬһһѱ㶬ڿתһȦĵĴ󺰣㶬Ҳϲ㣬޸Һòã
㶬תһȦͷЩκģҲû˵ʲôΪ˵飬ʶص˵ͷ
ػعʱϾͻȻͷһǣĿЦݵĶ˵ȥǽȥس֤ӡƸ񡢼ױþ֮ĶǹãѾȲΪҵӡ
ᡢ飿ûӶʧл㶬ӦͰ͵......Ҳ̫˰ɣ
˼ҽ飬Ӧȴ󣬾úˣ֪ͨð췿þʲôٽ顣
Ǿôֱӽˣоòʣòʵ
ˣѾĥʮ꣬ٴĥˡģҪĶҶðãܲί㡣
......
ϾؼԥܾԼĻ̧°ͣĿ΢ϯ˵һвԽΪĿĴˣåҪˣåﻹѧ
Щ㶬°ЩۣίĶˣϾأŪˡҪֳĺĵŮˣȫԱԭѹϵҪ˵ֻġ
˵ϾǺۣޣٿޣҲ
㶬ỨۿתȻԼſңҪȥˣҽͰȥҲҪ㣡
ķǵѾͷϾߵڻͷס̺촽
ղŵѵˮϾغϤϵ࣬Ǵؾúأһʼеֱ֣ӹԳǳأ׵㶬о಻ܿƵľȴһƲס˷ܸУĲӦ𽥱˫ֹľӣɬҵĻӦ
һٶҪϾص͵ر½ĽųԵСѾͷκգԶҪʲô˾ٶ㶬˵һ˺
ֻܺҿ㶬ɿصĶǺϼ:Ҹıˣھȥӿ֤һٽгȥ֤ȥ˵꣬ɬޱȵ㶬ȥ

043

ʱʵܼ򵥣򻧿ȥλύ, ũ廧ȥ, ɴӳͶίɲ績ŮΡɶĽ׼, һŸдӹµĽ֤
õ֤Ҫȥ֤, õԺ󣬾ͳΪ˺Ϸޡ
Ȼ, ڻ, ǼҪ´ƲŰ, һ˵ƻڰ֤İ칫ҹһǼǴľӣǵǼǡ
ʵ1950Ұ䲼µĻ, ũǸԸȥ֤
һʱĽͨ㣬һʮ鷳
һǽǰ, ˽鶼ý˻峤д, ɱɶ֤ЧĶ, ϾǾʹ˼֤ġ
ѧȰϲ, 󲹽֤㶬ͷ, ֻϧա
ϾشӾ꣬ŹҾ߲󣬼ȻҰ䲼˻سý֤κλ鶼зЧ棬õӸкĽ֤, ŴĽ¹г㶬
¹гǸгǰиܣˣش
ΪŪг߰ǮĴйϵ˺ܴľŪһгƱİٻ¥гƽʱĽȥҲκˡ
Ҫ飬ֺϾأг᲻ý衣
ȥسǵ·ߣһӿݵ·ںλһȦܵƨۣολϡ
ǵһ㣬Ͼسŵʱֽһ£ϸĵĵںλϣų㶬ǰؼң;տкȥ
㶬ƽ̵ľ£֪ϾרŸŪģЩжڳʵĺʣȲˣﶯг𣿡
⼸·һ½ŵĸоûУﻳ²Ǽ˰ɣ
û£ֻˣгȻϾػͷ޳ÿָסǱ촽ꡯһҪ˺صӣҪǱ֪һѱƣд
㶬𾪣ļˣӲҪ˿ڲܾ鲹ôѱ
˵ţ㶬аȵĿȣһϥǹǵȶǣʮ׳˰̡
˿Ѿ裬ӷ첹Ŀ˿ǣ֪ʱ˶Ѫжۡ
˵û£ûµ𣡡㶬ȦˣһϾصĺ󱳣Թʲôܣ档
Թı飬˵ĽϾػ̹ڳ˫ִϸĺϣûгżȥس֤㵣ģ˵Լˡ
ϵĴûĦԼϸ⣬ȵ¶ȸűԴԴϴ
㶬ҧҧ촽Ͷ䶼ĺûĻش˵ʮûô֪ҲгеʱͬѧгԼѧϰ˼Σ......Ҫ......
Ҫĸ֣ɬûʲô뷨Ͼأһ̲סӯӯһյһ
㶬ܿƵĵһͷ߳ŭһ֣㲻ҪҶ
ֱϾһ飬ɬצģ˫ֶؽס֫ĺ˵ˣӻߣôں棬ȵţܲ
㶬ʱһۣҲڱԼĶж()űҶǵسǣ֤ȥҽԺ˿Ǵ£
òװϱյ֣ϾȻһ·ĺϣŵϵŮ㣬ʮǰûʲôąͣһһˣǿҲ֪㶬᲻
ԼֲҪĲ񻰵֫ҶԼ˾ٶ㶬
ȻѾ֤ڽ֤ûõ֮ǰᶯ㶬ֺԼŻ
ʣģƣһ·羰˵˵ЦЦ̸˵أܿ쵽سǡ
Ͼǰջļûעسǵķ羰֤ע۲졣
ʮ겻سǵĽɵͰƾɣϵĸ¥ûó¾ɵש߷洦ɼֵķǽϣȫˢ确ϯ꣡һʱ壡ȵȿںű
··żܹгĽγˣһǵСɽ壬ʡЩֵľȫͬ
Ͼüͷͷһξã㶬סس಻㡣
ȥ֤¥Ҫسǵİٻ¥㶬гٻ¥ʱٻ¥ſڼһˣﶼŻ̵Ʊݣһ̨ǰһŮۻԱ󺰣ͬ־гƱһ£ҵ˺þˣ
㶬ͣ³쳤Ųٻſһ̨ۣϼʽϾɵ·
Ͱ͵ģɫ¾ɣӦǴȱƷȴô˺
ͷϾصסسﻹƱ´Ҫ봩·ҪĲƱܲһ£Ҳ֪ʲôʱ·
֮ô̾ǾͷҼһòףЩƱģǳϼĻصλ쵼ѧ߾˼ȵȣҹ涨ŵĸ
һ˼ҸûгƱÿֻĳĲƱ㲼ƱСӤС¶˵·ˡ
һ˵Ӷļͥ·Ƿ첹Ĵ˸СģʵڴƴɣٴˣͰ·ɿ飬õ·򲹶첹ܴꡣ
ʵʱĲƱȱһһ귢ĲƱпܴղһֻԼ취±ˡ
˵ģ⣬Ͼƫͷ㶬һۣһ˿Ľʣ㶬޸ң𣿡
㶬죺Ϊʲôڣ
ϾЦˣһӴ£Ը⣿
Ը⡣㶬΢˼ҡͷȻ羰סģ²㣬ɶɶ÷Ѿܣ鷳ˡһֱڱ䣬˭֪»ᷢʲô¡ҵã絽ҷúã˵ϺӣŬͲԴ
Ȼ굽ּģʳӦϣҲŸı䣬ʼüˣ磬ҪҷݺõĹҲͦѡ
Ͼü̾˿ǰͷ꣬ؼ;տ˼ͬ⣬ҹϵѻŪȥʡʱ״ķס
ôȻ˵ȥʡˣ
ҪϲʡǣҲȥϺһȥĵط
ѵΪղһڳºþ;ң㶬жЦʲôû˵гȥ¥

044

¥˰ſϵָʾ, һ޽ĺש¥, ύ˽֤
ƵİԱһ֤û˸˵ҪŴƬ, ܹ֤
ûС㶬ʵҡͷִ֪ҪһĽ, ûĶ˵Ҫղܽ顣
³Ĺ涨, Ҫдռ뵵, ֤Աһָ¥и, ۸ܱˣȥո֤
Ŷ, 㶬Ա˵ллϾߡ
Ͼû, ĿĶǸԱλͬ־, úõĵҵĵ, , һоŴü, ɷֱ֤ºٲ
˰......ǸԱ۾ɿһװһĵ˵˵öԣǹȷʵŴ, ûдҲûϵٲҲС
˵ţվ㶬Ľ֤˼
ţӳóŴģгӺͻڽ״ֽţߵڰ칫ңĿƳñд˫ֽݸϾء㶬һһŵϲλϲͬ꣡
лл
¥㶬Ͼ촽򲻴˵ӣסĸ첲ôˣ֤ͺ
˵ءϾбۿᣬڲסЦ⡣
㶬ֱ񿴵ùֲ˼ôˣ
ûвˣֻǾССһصİԱȻԻؿ۵飬ص쵼ӣӸϿʼˡ
Ͼ˵ţֵָָſȸݵû´ղǸԱݵϰ˽ףֻҪţض˵¹涨˵࣬Ǯ϶͡
ĴյĹǸԱߵģҲ߯˰ɣ㶬ȣֹⲻͶҲ˲顣
ĴյĹ棬ǵòգȥҡϾȻǣס㶬֣һߣҼǵǰسимݣǮյûͦÿȥա
ʱ࣬ȻûľǸʱ򣬵ŮڴϾֹܣչӰ첻ã㶬ɫĳֶûֻη
˴СûسأǿһＷˡ
㶬ʱľŮһϲ֣ôŶӣŲ
ǹȥϾزȥ
ԭǼ¿ʹӣҲ֪ϰʲôӲ̨ڵּģȫӪ֮£ܶ翪˽̣ƱǼǮƣҪʵİӺ棬Ŷӵųء
ֵ̣˲ʲôطȳ˵Ͼض˵ȥŶӡ
ʱң粻ģ㶬ʵǺܶѵĵ̣ôҪһ٣ŶԵסԸθ
ֵˣѾĵң㶬ȵòҲˣֱڻûüʰһľϣϾ˵ҪˣʲôʳһһݣұܳԸ⡣
Եô㡣ϾǵĹ˹ıӣߵ̨
˻ûڣһǾٶԾһ㹷˺ŮԱ۾ûʵİˣǴҲûˣֻذײ˰ӣ棬ʳûС
ǳɣӣ棬˫ݣӣһ㡣ϾصһЦĿº͡
ʵ̫ÿòǾδŮеѡ
ŮԱЦʧԭܾĻˣһǮһһ룬˫ǮûУһʮǮ
ذڹӪһëǮһƱһһǮƱȻô౶
ûҪƱ£۱ϺǱߵķݱ˶ˡ
Ͼ֮ʱ½ӸϱһǧǮϼҲؽĵطܣһֱȱǮãһᣬʦ棬ӻصߡ
ʱķ˷ʮ㣬ӱôװãӵⶼɿ鲻١
Ȼûʮ㣬滹Ʈͷټ˺ʹлһںȥζŨûжζȫ㶬Ŀζ
ĺоθů泩һ⡢ӺһʮİӺݺҧһڣﺬ˵óǺóԣ̫ˣһٷǮϵһʱ˵Ĺˡ
Ͼֲ˲ߵĴлԾͳԣҲǵǮ㡣´ȥʡǴķݣʲôֻܵ㣬ܹ
ڹ֮ͥ£ô˫۾ţȻѾ˽֤Ϊ˺Ϸޣ㶬ǺգС֪㲻Ǯ˰ɣô˿أעӰòá
ϾüҸϱ죬ʲôӰ죬ǲҲԼϱȥ
......㶬ֱ֪˵ʲôãΧ¶ԺĿ⣬̧ͷ棬Żع̨ϾظϽˡ
㶬ʶϾطж˳˹ģȻһ˳ĸӣһ
ǰʱΪϾҪȥ㡢Ͼտǳԣ˭֪ϾԼĸͷ˵ǰԵûȥ⼸ӣҪԼԵ
㶬֪˵ķŮ˴Ͼسô࣬ȵͬʱЩۣ˵ִʱֻһøθڣ϶Բôθöë
´⣬ԺЩɿڵķ˸ԣθãһֱ
˹ӣֱȥݣʦȻϾϵã׷ԨԴҪϵڵʱˡ
˽̸˼仰Ͼ˵ԼĽյģɰʦ˻ˣæڹһ첼ıǽǰϣ̫Զˣһ㣬ԣЦݣ˶㣬ҪˣһЦ
ǲ
ղյǿ֤õĴգҪķ˫𣿡
ҪϾصͷ
ʦͳ˻ӻ֣ϹӣϷ˱ϣϷ˱˵ĲӣЦݲҪôӲȻһ㣬׼Ҫˣһ......
ǲһʦҪҪƣ㶬ǾܾģҪռզĶһֹŰϾɵĸо
֪Ͼ񫣬ֶһ飬ʦƬӼÿŶϴų
㶬ǸֲÿҪô
⻰ͱʦģһϷˣƺˣһõƬ⣬ⲻҪǮ
ϾԱЦ:ʦǴӴϺѧ༼ģռкܶͷͣСʱĹüΡ
㶬һЦûٷϾسݣȥҽԺ˸ţҽһ˵Ͼ˽ǣҪ߶ڼһʱ䣬ָĿԺܴ
лҽȥ̨˵ҩһҹӪüݻˣȥϴõƬ㶬гϾػؼҡ

045

صѾ, ϼ͵, ϾտѾȺʱ
ǻˡϾؽžͳϵĽ֤, ΢ѣЦرɵ
㶬, ߵĺ
, úӣϲᶼ˳, 㶬, Լ׼õľϻӴ򿪣óӡһԵϡͷϴҲûɶ, ЩǰģȥҲ, Ҳ, չ鲻ҪǼͺá޸ض, ԺҲҰŮ, ϼҲȺɽļҵףöپö١
ϻĽʯ, ִǮĿⲻλϼҲصļҲãҲм
ӵ㶬ǰⱦͷһξԼǮԻ, ôǮʲô¶ɰ
ллʱȱǮõʱٿôðɡôϲҲ¶ûǮӣ㶬ЦŵлȤϾտҪδĶ㶫ǡ
ϾտڵĿһһ磬ɩֻã۲ȱǮȥһˣǽҪõĶðһףĶ
żȸһߣл˵Ͼط£ְ㶬Լŵʱҵ˾׳ŵ˺ãŪһɵְ㶬ǸĻѧԵҷݹϼ꣬ҪҷݺùҲס㶬ȥʡǷչ֪;տʲô
һ£ܿعνģȥĶɡˣֻŪӣĶû
ﰵİʾ㶬ߺգͷҿ˵۾
Ͼտ΢΢üôͻȻȥʡǣ
ϾƲһۣҺ㶬Ѿ飬Ҫͻкӣһֱڱ䣬¼Ȳ㣬Ҳںѧϰɳ˴ӦҰƽ⣬ץסᣬԺ˵Ҫʲôʡ
ϾտЩԥ¶ļ˸մû죬ҪȥʡǣҲ֪ô룬ֲ⡣
úõĿһ¡ϾҲǿǼﲻǮֻҪСϵĽϾտʵĶһ
ϾտšһԸȥˡ
㶬մ򿪴ĳʳԵٻݶҲ
㶬ЩƢԽԽ֣Сʱôɰġ
к㶬ҹЦеظ˵ݶѾʰˣȻⷿеխ˯㹻ˡԭȾضŪȢϱģȻǾȥʡǹǾ򷿰ɣ⼸Ǿίһ¡
㶬òѣǸϾ֤ˣûҪΪӵ׼ֻ֧˵ллϾصĿǰ߶öˣʵ˯Ķûϵ
⻰İʾζ̫ԣϾü㶬͸ӨС䣬Цѡ
СѾͷѾ飬ԶԼӹǵħƣ棡
ȵɫȫϾտ˯ˣ㶬ĥĥ䣬һˢϴ룬һɨˮһϴˮϾؾݵĵϣϾĿæ
ȵʵûˣźĥˣ
㶬æ˰죬ĥ˯Ľ˯һֱݵţʱԼæ˰ΪɶûĵһۣĽȥˡ
˵һ޽ݱС䣬ĿⲻʮƽףǰǷģڱʰ˳ͻͻǽº˱ֽ˼ĿĴֽǽĵط´һľ崲ͷβʯţҲ֪˯᲻
һӡϲֵİɴ촲һ˫ϲޱ֮⣬һӡһӣһ񣬶ǰɵģΪ֤̫һʱµļþߣ˰ɵļҾ߹ǿš
䶫࣬ŵͦܰ㶬ϲ
һ뵽ҪǸ......ǽţɬһ
Ͼϴ裬߽ڴϣһ˫ֽϴ»ĵɫȹӣ¶۵ĸ첲ϸ㣬һ˫ˮ̧ͫһַۣɿشȥ˲Ƭϼ
ϾͷһȣŽ߹ȥûͿ㶬̧ͷԲ۾ϴ𣿹Ҹˮ
ϾЦѾϴˣֻû·
ͷЩʪӡֱ۶ˮ㶬ղ̫ţûע⵽ʱβѣͷԼ½ǣԽԽ졣
ߵСŮģϾػһȣߵǰʱˣЪϢˡ
ȥ㶬͵͵һѹʲôȲˡ
ˣǶȣС˲¡Ͼرȵߵľ崲ǰСĵطȥֱʼʵԼ¡
㶬һæסԼ۾˵ڸʲô
ϾغЦⶺȣ졣
ûԹ⣬Ҳ۾˵Ϲ㶬ˡ
ܿϾ˸⣬¶ʵ㶬Ȼס۾OO@@̲סָ͵
ӲʣмĸоȫͬһЩξûٶ˺õ
ˣ㶬̿ˮ۾ϸһǼϣȫǴСС˺ۡ
Щޱ浶ˣЩǿŴĿĵǹˣиֵ˿ڣǰػǺ󱳣ûһ⣬ϾЩ꾭Σա
;˵Զûʵ㶬Ͼô˺ۣɬŸоʱʧȡ֮һŨŨۺͺ¡
ߵľ崲ߣȦḧϾǰһĴֵָ˰̣ʣ𣿡
ȵָŲϾؼĵطһŻһȼգһץĥ˵Сָ۵ʱѾȥˣе
ɤͳƣ˫Ũص㺣㶬һ
ͻȻϾصѧصһ㶬ŵһеľ֣״Ͼص
㶬ң¡Ͼذ˱еһ˲ʧԼﶶͣСŮ˵Ͼأ㿴˭Ҳ˺㡣
һ˲Ĵʧ㶬̧ͷϾĵӢףһίӿͷкˮǸԲңҸղͻȻ뵽Ǹˣе㺦......
δµСֲ㱻ǿľ˭׶ɹǵӰ
ϾԾŵβѣָ԰׵յ㲻øҵǸ̫ļˣûйǵ顣ģûӰ֮ǰҾٶ㡣ɫҲˣ˯ɣҪǺ£ұ˯
˵ɿһ׸ɾİɫ£§ڻϱ§˯ȥ

046

㶬ԭѾóΪŮ˵׼ɳ˸ղŵ, Ͼ, ֱӱ˯ίʵ
֪ҹ˵жҪ, Ҳ֪鵽Ũʱ˲, ж塣
Ҳ֪ԼմôˣȻ³Ǹ, β, Ͼ, ֺڣֻںڰнƵõɴ۾, Ѱ˼Ÿôڡ
Ҳ֪˶ãûͷ, ԼϾش˯˵ƽȺ, ̲סŴ˸Ƿ, Ƥ, ų˯ȥ
ԴʮǰϾ뿪Ժ㶬̫, ƽＸ˯ÿڴһֵһֵļ֮ǰ
첻֪ôأȻûѣһѾǴˡ
һ·Ͼز, Ͻͷ߳š
ؼ廯߲ԱԼԺ˽ֲˡѼԺӾͿյֻԺмǣɹ·ӡ
Ͼڹ·㶬ߵǰԺͿɹԼ£ʱϼߵ˵ô𴲣Լȥϴ·ˡҽǽڼҾܣɹ·ȥš
ۻˣҿ˯óĽ㡣ϾĬĬذеСµݸ㶬תȥµʯӵ£ȻҪԼҵݽϣ˲ܿϡ
㶬飬һɹ·ͷҲص˵ɶ㡣
˵ĶԻ̽ͷ㶬ˣˮҨˮϴɣһó緹ˡ
ˡ㶬Ӧһֲ˼Ľ
Լһչŵϱͷһ˯ߣһԼϴˮ緹Ҫô֪֪Ҫô˵ء
㶬ϴҪԼææˣͳһ˾ͿˣȥѷŶ˷ˡ
õģ㶬ͷתȥ÷
ΪӾݵþʱһϱŵĵڶȥ￴û죬߰ϱһͷһΡ
ʲôûʣһŪֵֹġ
ʵ㲻ʣϾһͰ䡣
֪㶬Ӱأ۵Ĳˣ秵ѧһ٣ְϾشĸִ󲹵˲Ρ顢ɶóܵӣԼĹָ߽˴һֻĸһϸҪ㶬ӣѹѹ
ȵϾ΢㶬һΪʲôɱ֮ʱ㶬жΪѡ
ǰˡ󶼶ãŮƫ̻ãû˰Ž۰޸ϾأԭûļܶԼжõģֻҪɡ
ĳ룬°ϣÿС¶ȻҸޣԼû޴ˡ
˺ܿ˵ϣ˲ȥɱ⣬ûóԵĶǳ⣬һûɽڵҰгһݷײ˿һӰͷʢڹڡ
㶬Ե㡣㶬һϾĸһĸвˣǰܿѻСɽ
ллҲԡ㶬ָжҲͣĸ˼вˡ
ԵϾտ̲סһǻòҳԲˣ
ˣСɩӳԴסĺһҪȢұܴ㶬һһͬʣ
Ͼտʱˣʮ......
¿ӣʮզֲǲ飬͵ʱ㶼ˣ
Ͼտһҭһ䣺᲻ôޡ
ܼ˿ڶ࣬Ӻ٣Ůܶ࣬ò׹һָȥϰ࣬϶ѹեǮĻôİ޸Сӡ
ûڼͷԱǵϾֵǲͷԵСӡ
꼯ϵϼҼΪȫڽĴ˶Уǰϼҵ˲ٽΣһ֣ϼҼҲļ
ЩûԺϾһȳԴסڷƮҡţ
ȻѾƽƶũɷ֣Ͼо˲ϾصģϾտɶûеСմϱߣɲеСô
ҪȥʡˣϾؼɫ˺ܶ࣬²⵽֣㶬һûҵʵĹɣһȥʡǣðδǱߵ鴦á
磬׵ġЩ߰ݣϾտһķҲûθڳԷˣҰ£ֳȥȥˡ
㶬Ծˢ꣬ϾغҪţæʣҪȥİ
еĿӵȥ˵˼ЩʳǰϲơûԻﲹ
Ͼش𣺡ȥȥʡǻ
Ѿ˯ˣ˯ˣҸһȥ㶬˲ϵˮգ˳š
һ·׼µظɻˣ¹ϲϣǰûйڣ˾ϲĸ˴к÷ðԹûҪµظɻ
㲻Ըǰϼ̫̫ʱͺܵ͵ٸ
ϵɷ֣һ۸ҲһֱͷĬĬܣ죬֡
ڴ˵з·һˣûʲôڸУͻȻһкҶϰߡ
Ǻϱ̲סʣﰡզô˰ʲôϲ¶
ȵľ仰ͦأָŸԼһ˫ŮɲҼض㶬Ѿͷ˽֤㶬ҼҶϱˣ󳡴ӰϲƣǿһҪԾư
˿Ͼǣ㶬֣Цŵϲϲʱһᵽ
ϲϲǵ÷ϲǣ
ϲϲȱɶֻܸ֨һʱš
ЦеĻش𣺡ллˣʱһҪ
㶬ʼոĬԣɴҴȤߴ̧ͷ
ߺвıӰݺһڵſӲǸȳӣȢһЬҲֵø˳Ժĺӣָ˭أ
˭֪һգۣЩ˵ˣԵ޹ʵԸͷˮҪôǸɻʱͷԼĽѪ죬ҪôǸݣҰ˵ʱ......
һ࣬㶬Դ֮ˣұ˵ҪֳͷЩҽ֮ˡ
һʱ䣬㶬ϱĻԣҲû˸˵Ҳֵ徲
һϾҪʡǻڣһ飬ĿøǨ֤˵Ҫ󳡰ϲƣʲôҪæģֻܸ˵һ⣬ʣǵʡǣôôţҲʲôù
ǲòĵġϾص˵仰豻ҭסı飬ϱؼҡ

047

˻صԶԶĿһɫ, ȱһ, Źȵſڻε
㶬ͣ½Ųɫݵôˣ
ͷ, Цź淣㡣
ѾϾ˸Ůϵ, 㲻ҵҺܺ, ˡ㶬
촽һ, ʲôû˵, ԼͳһƴСľӣ㶬Բ, Ҳԭ£ⶫ, պ, ͵Ǹļױˡ˵Ź, һȳһյǱȥ
㶬򿪺, װĴָСʶĿİ, ɫͼֵƣӵ»һСһ֡ëһԪֵĳƱĿⲻʮǮӦЩĻ˳ױá
һʱ︴, ܲСӣϾԱߵ°ɣӦõģѹ
㶬ͷҲǣԺÿ¶ҪǮѣЩǮ͵ܣԺ
㶬ҹƳĵϲһͦɫɽװϾأ󳡴Ӱھϯǰμӻ󾴾ҳ
ϲȻ˷ѣأһͷһ棬ȻζզΣҶԵýζ
ǲۣûɶӵĳ฾еû¸ɣ߳ԣѹ˵ΪϾûɶǮأϯѧͷõϸ棬绹٣Ҳ֪͵ģǻ棬ӴСûˡ
ԱһͬûϱӻҲǣ˵һ굽ͷԲһپϸʳ㶬ĸȻϲ硣
˾ͳԳЦ˻ᣬ˹Աߵ˵˵㶬ûбѧɶ
ҲӦõ˰ɣȻôص̣
ҾҲǣǿȢ֮ǰڴ¶Ҳƫ㶬װøŮƵģһָͷɲѧҲ֪ϾզģŮô࣬զͲۣôЬ
฾ԵȻ죬ⲻ֪һ˵ĶŭգֱӾڵĻ̣ˢһ฾ϣüŭĿҽĳǶ˼ҵϯ滹Ҫĺ֣㶬ɸɾװףǶɾһٱϴϲȢһȺø񮡢һĻţ߳ȥӶˣҲѹ˲࿴һۣǳԲѾᣡ
ĸ۵˸ӣҳ฾ֱֱһ̧ͷס
һ黨ɫŮʮͣѧͷеӤʵĶ쵰üëͦıСɵͣĸֳųɫƫڣòżӢ˫ŭ฾һҪǶļơ
˾ǵһܻƵСŮ࣬Сĺܡ
ܼҶŮܻ࣬ҲǸŮСŮ౻ֳ۸ˣһҹ֮˸ˣ˺ˣ˺
΢ѧ㶬ӣԼĴôѧѧ￴ʵ۵òᣬܻҲԼŮýѧѵӦѧѣͣá
ŲͷԭԶͺ̿࣬ȥնûпϴѧҲ벻⡣
ѾУϴѧνҵùСݵż㶬Ҳûϴѧ;Լÿˡ
ϳ˭΢΢ɫѾͷСʱ򻹿ʱһ࣬˭ܰʮ˴ȳ
ƫƫһ಻զεѾͷϾտۣǸͬǵ㶬Ϊ沣֪űˡ
ָ˼ҳˣæתϾտ͵ˣĹĵģæϵʣսΣû
Ͼտ컻һɫĴ³㣬ͷȫһ˿ôݰףüĿ£Ȼᣬûһ˿ŮִĲЦݣһ߳ӣһ·߹δ۹⡣
״ݺݵЩ͵ԼŮһۣȨƵģϾտĸ첲ߣǻһȺţұ㶬˵Ҫʶ㣬Ҳ˺ǵ죡
ɵúãϾտıӣ߰ɣҸǸˡ
1950йһ䲼ʵʩ󣬴ҳָܵĹġѻдװף˺ܶĹŮڽʱ򣬶ᵱŴҵġ
ȻͷƧʵʽ
һ»Ů˼ģһ˴඼ǸĸýȢ̸ʲôϵ
ѧ飬ϵ㶬ϾҲǲ֪ȻòЩ֮˵죬вٳ฾Ĵԡ
бҪվ㶬һߣһߴңжں㶬ȢӣԺ˭Ҫںҽôǡ
㶬Ŀģûзԣϳʱ⻭ױݳϹǰﳤ฾Ĺۣв
Ͼտ˵ʱ㶬ϾѾվ󳡴ӵλãλõ㡣
ﶼһϴׯµı飬ԱΪ֤˵Ĺǿڡ
ǰܹϼҵĶݣϾƽ˷֮л˸ɽϾֻ˵ʹӦ
Ŀ֮£ǿһʼǰĳ滰ʲôϾء㶬ǵĺöŮһһΪΪʲôҪᶨŵߣϯ쵼ָʾͬᣬͬɹѹصȵȡ
˵һѣºܶຢӶû˯ƫƫǹĹ٣źüӣ˵㲻Ҳһ̵ܽӡ
ҲûɫˣŴҶòͷˣŻһתǽˣϾء㶬ͬ־šġ
Ͼ˾һͬʱáȭͬңϾ/㶬ԵһΪ˹ͬĸĿܶΰԼģǻụమΪשߣ壡
ã˺ܸӵĹºܿһƬľˡ
ٴΧһ˵Цͣ
㶬ЦӦǰصǣĿ⿴󳡴ӽĿĿϾص÷
Դѧͽࡢ÷ʹü飬ˡ
÷޹ѣʱ۾˻ߵĴ󺰣㶬ҴˣôĽø飬Ȼһ仰úݵģԺŹţ··ǳˣ   

048

յĻĿ㶬ԭΪ÷μԼϲ硣
û뵽, , ˵ǲ֪ʲô
̾˿, 㶬ҵףϯɢ, ߵǰĸ÷
һ, , һ֥۾ŷߺ, ԵñȽϼû˵ɶ, ҲĶ
÷һĶӣɫ糣Ŀ㶬ϲ顣
лл㶬òĵл, ֱΪ㲻μҵϯ, , Ϊʲô
, ҲҳӵģҪҳ, Ҳվǰ
÷˵⻰źվһҽ˵ԲǰǱŭͷԣ˵˺ܶ಻õĻ, 㿴ཻķϣԭǡ⣬ллҸ飬ٹ꣬ӽŹţ··Ƿ
飿㶬Ŀ÷һ뿪ͷ߹Ͼأѧˣ
ѧôôʥĸĵȥ̡
ܵĽѵѾܹˣٹҲûϾز÷񣬡÷Сðɣֳɳ˵ģҲòܰɡ
ԭΪ룬Ϊ÷ѹҹϵѧ̡
㶬жﷺ⣺㣬ҡ
Ͼؽס:㣬Ҳҵˡ
ꡣ
һڻЩ¶
㱻ѧǿϾΪ㶬һֱû㶬ָͷ
ǸһҵĻڶǨʡǣҪȥʡˣ˻ûһ㶯
룬ĪΪסһéֲ˲˼Բż붴
Խ룬Խֿܣһҧһţʰֱɨسţȥʡǣѷãʵã˳......źϾտȥʡǡ
㶬ﲻ֪࣬εϰϻ𳵣һҹѵʡǡ
һ»𳵣㶬ͶԭΪʡǻܷ֣ʵʡǳ˵ط㣬г¥˶˵⣬ǻ˵ưܾسǶ硣
ʧϾǣ˼·ߣȫΧееڹӪܣʡû̡ڴ󲿷˶ųԴҪļʱʡǻôϰ࣬˵ʡʵǲġ
ôһ㶬ҲˣΪּģܶվŶʱƱǮֻܡ
һʼ˻ܴ˵ʳϹ߲ɶģԽԽأ˶ԼһˣĻȥ
ʵڶû취ˣ쵽ժҰˣҰ˶ȸɾˣֻܳƤһĶĻǸȥϰࡣ
ܶطĹλɶĶͣˣʡȻզΣһйת
ûһʵûֵܺʡŪˣЩֻѸֵһȥµŶˡ
½ӸϾ˰ŵĹλʡǵ·ֹ֣ϵŦ佻ͨĹӪλһ˸ͽȥ
˾룬һ˽ȥܴһˣԺˣŮְܲλָ·һһ˼ͷȥ
ǵϾ˲㣬֮ǰŵҪŪһɵְ½ڵľӣʡ·ֶ෽桢ȡ֮£Ͼذһվĳְλ
·ϵͳҪλ֮һҪгӪƣվ˵ҵ
ϾعܵСվƽʱûжٻ˽վҪռƻˣֻҪÿڹܿͬ½վڹܿؼɣʵɣϰһµʵϰʾ27.5
㶬ŵְλԭǵϵԱ㶬ϲŻĴܣϾڷ־ӵ󻻸ְλոŪ˸ʳûƹÿֻҪˣʵϰ33ǮϾػëǮ
ȵ·ֵƱƳ֪Ͼˣһľ˸ùҿУǶֿȸǽ˵ĹҪǸʲôֽ·ֵĹʸ
ʡϾ˵Ĺʶĵ߰ëǮ»򸾣һ׷ӸסǻѡѡҽƱѡ
㶬ÿ»иŮѣϾȻûôรһͿתչ֣Բ߼𣬹ҲˮǴߡ
෴㶬ĹģȻҲ𣬲Ҫ꿼һΣ֮Ͼأ˺ܶࡣ
֮⣬ÿÿ˻аϴ·ۣһֻࡢһֽһƱһＦƱһʳ͵ȵรÿ»ŷš
Ȼ࣬ܲճƷȻǹص㵥λ͸ЩصλľͲһ
Ƴ˵֪࣬˾ϰӻ죬ʡǣӦ÷ݵġ
ǽһȵĸ£㶬ȥ¥ȥķӡ
·ֵļ¥ڵλ¥ı󣬼¥½ĶͲ¥е㼶ͬռˣʣžʳãֳŵĽǰשƽ
·Ǹʮˣ﹤ʮ껹ǸССĸ£ƽʱ͵ˣҲɫ
Ƴ˿ף֪˱򵥣һߴ·һĵͬ־ͬ־ǱשƽϾɣʵϣЩӱͲ¥Ͳ¥2ϵļλ쵼סҵĴ󷿼⣬඼һӼ15ƽҵķЩשƽÿ䶼20ƽңԶలһСס߼ʳã򷹡ˮϴ·ͦ㣬öס뵥λء
λַɲ־ֵܷģֵλкַܶ࣬ȴ뱨棬ŶӵˣҪжٹ䡢߼ͥѡ޽ȵأһ·ֵӣꡣ
Ͼ˻ûϰͷֵλҪĄ̊́Ӳ˭׼ŭԹ鰡
˺ܿ쵽˾ķǰһ׿ʳãǰԺһˮ̨ӣ氲װ˺ܶˮͷӣԱ߻һŸߴĻʢĵʱסӦû첻١
°Կ׵ݸ㶬㶬ţ߽ȥ˿һŰ²ɵľͷʲôûУӵȷ˵20ƽңŻ
û򵽴֮ǰסȫˡ
¿Ƕӻ⣬ֽŵиּþߣҪǲµļþߣύ룬ÿ»ëǮЩɶĻãȻˮ´֮ĶûеģǵԼ򡣡
л㣬СС˼ɾ⡣Ͼش¶ͳһл̵ݸ£Ժ¶շ                        
л˵ľʹᣬмֵĻ⣬ϲ롣

049

һлëǮǮ, ҪһƱ, ûƱƽʱš
ÿµĹҲ42Ǯ, ˽һӵѣĸӵѧ, ճǮÿʣ²Ǯ, ƽʱֻҳһëǮĴǰ, ˺üĴл, Ҳֻܿ
Ͼس־лָ̣˵ͬʱ, ҲǸǮҲ, ֻ˵һȥ񲿴к, ǵʳϵתʳ, ǽֵ졣
ڵּ, ʳϵתȥֵ죬϶վ򲻵ʳ, Ͼ㶬Ҫϰ࣬ûʱԼԣ㶬Ժ󣬾ʳϵתʳã㶬ʳϵתȥֵ
ôԭ, ·ΪҵŦλ֮һλʳõķ˿϶Ͼؿʳô˷˻ؼҳԡ
㶬ƫԼԣʳϵתȥֵԼϲԵʳ͹Ϲ߲ˣ˵ʳϵһϣ˭Ҳ˭
ܶ˫ְôתʳϵģҲ߲֣˵һϣһлȥæˡ
ʣ㶬Ͼˣûסˣǻ㶬вסھӴ˸ľӺӣǰˮӴˮͷһˮĴɨɾ
ڼϾҪæ˲Ҷɾܾˡ
һ㶼вסڸ˵ȥޣͷͼ˰¹ɶļþ߹ԭȥþȥˡ
ȰѼþ߰ںãϾĹӪ˵緹һгһ·ָʡǹ԰ߣǰ˿һӣΪ֪ϲϲҾšȥһۣۣǾ£ýпյٻ¥µļþߡ
ȻӶˣ㶬һָ㣬һʯС·ľͷͣһ߰ǽǰһլԺ
Ͼص˽լԺμӹս˻صԺˣպգûָһֱڵڡĶڱĳصλ˹ְһĺԺȥˣ˴㴦ķӡ
Ͼظս꣬žʹ򿪣ӵȺʱʣϾͬ־𣿡
ǣλҰ㶬Ͼؽ㶬ǣߣͬ־Ƚȥ
㿴εǸʮͷˣϾ˽ſʼһֱڴǡ
Ͼػ벻⣬׷ǸռͦĶԺӣļһãһǰԺһھ
ڳһӼʮƽ׿ӵ˽ӵжԺ˵пɽġ
ˣͨ˵ȱǮһǰͰȥ˱ˣڶûȥ˵ʵӣֻߣڵȸԵ֮
㶬תһȦĺãԺӹ󣬻һھˮԣҪǣԴéӣԺǽߣΧľʡǹ԰ֱǺƽضεľѺ÷Ӱ
㶬⣬Ͼص֣Ͼر㿴Ǹˣ֪ͬ־ⷿʲôۣ
СղŴǰ죬ϾȽЩ£ͣʱվ˱ͦ˵Ŀƽ侲йӾþĵȸоǵеرʣ޶иС
˼ģȻ𾴵үүǷӵˣǲӵģ˼ɣⷿĸ顣һӶڱⷿӿҲǿţүүȰ˵ҸⷿӵԵˡ
˶٣ֵ֮ǰǵķӣľרŷ˵籨ѯүүүү֪۵ľˣû˵ͬ㡣Ǯ棬㿴žͺãֻϣԺүүʱ
û⡣ϾصͷԼǰ׼һСóʮԪ󳮣ݸС֪ٿǮ
㹻ˣٿǮһȥԴöȣҪϺʮôǮСῴһۣѳƱصĿڴһţó׼õķߣȥֹܾ
ôˬ죬㶬ֲӦթϾգգ۾
Ͼϸ۵֣С߰İɣоеͬҵ԰ȫɿ˼һӶڱϰأյģûҪǡ
㶬ǸϾأȥ˷ֹܾ
Ĺһ˳˼ǮĹԺڷԱĽ㶬õµķ
ÿеķԼȻõ˿Ĵӣϲü۴ЦϾҲЦôô
㶬ü䣺ȻԼסһݶø˼Ҽϴ³أø˴򽻵Լ˯˯ãҲ˵۹⣬á
ϾЦЦϲͺãȥʡǵİٻ¥Ѹļþȫˡ
ôżܵס𣿡㶬ڳһֱţܲסҪ㵽᷿ңԼȥ򡣡
û¡Ͼҡͷ:ǲŽ鲻£ԭҸø׼á72ȡƸһȥþʲô߰ɣȥٻ¥ǮƱѾˣֻϲĶ
㶬ֲִҲΪԼãһ˿ۣʡǵһٻ¥
ʡǵİٻȻȹصİٻ¥Ķ࣬㣬ռؼ㣬ƷĿӦоС
ǵʱѾˣ˵ʱӦϰʱ򣬰ٻ¥Ӧûɶ˿Ͳǡ
߽ȥ˼һʲ֪ԭǰһڣٻ¥ΪףйžڵĽգ˻þƱƷһɴۣ
ϾشӰͳһѻ̵ľƱݸ㶬ǽȫͨþƱ򣬲Ҫ᲻ã겻õ͹ˡ
㶬һѾƱôֽþߣ֪ٻ¥Ҫڽڴۣġ
֪ʡǮ.....
ǮƱĲȱ㶬Ҳһÿ̨Ⱥͬ־ҪůˮƿоƱ֤֤
ŵҪţҪ֤
Щַ֤Ỻ֤У˾Ʊȹ˽֤ҪƷˣǸλְˡֵĹ֤Ȼũ֤
ۻԱĺҡεĸ֤ҲŶӵˣ˾ԹҲҿ
˭˼õоƱأ˵õľƱӾ˾Ʊ涨Ҳñţ
֪ǲǽãܶճεƷ㶬ϣûþۻԱⰡ򡣡
ůˮϴ·ࡢ´ӡ̡......ϻˣˣ첻Ჹˣ

050

ڣϼʲôȱ, 㶬ÿ
ư衢ˢë, ú¯ȵȣƷȻҲ, ɶ˪Ƶѩ࣬ȸĻƷ, õĸͣϺƵĿں......
Щ, ȥ, ԱЦеһһ, һӵĴ¹160飬һϺʯӢ80, һƵķһ120飬һҪгҪ650, , Ǯɸߵˡ
ǰ, ճþѾ˲Ǯ, 㶬ûҪɶֻҪһ¹
Ͼزͬ, Ҫгֱ˵һǿʱ򣬵ֱ򣬹Ҫȥϰ࣬ûʱ, ҪϰٵҪҪˡݶﵥλһСʱ·̣Ҫг·۲ѽ
˵ò޵һÄгҲҪ325Ǯһ׷ˣ᲻ð
ɡϾصϼҵıˣҲǮҪͷǮһгϧûгƱƱгҲ120Ǯ
ô˵ˣҪѣԵý飬һҧҪһг
ôණҪŪؼҲףϾȥתһȦһӳϼǮ˰Ѷ͵˼
úüþߺ㶬ñ㣬һþ߾Ȼ680飡൱˰뱲õǮˣ
㶬һۣ̾˿ӣɨȥˡ
ϾѡұߵĶסǰȴԿǰԺӣҲԿΧǽµС̳
Ҫ䷿30ƽףһС䣬ϲ㡣
㶬һ۾ˣ䷿ĸֶֻ࣬ûС䣬ҪϲȥǰԺéϣ˿ôѡ
ݿյķѾں¹˫˴Сľӡˮƿϴ֮ļþߣ㶬ѷĲɾְˢ֮ϴƷŽɨһ顣
ƽһ׿ӣһϴֳأһ涼Ӽ
ˮͷϾɣʱҪޡ
æŴɨϾҲûţϰ֡˿ĵ߿ʲôĶŪãٰѻĵݻˣæϲŰʰɾ׵
Ѿ͸ˣʱϾרŽú֪㶬ú¯Ͼ𣬽óǰǰϸ棬棬ûκεƷĳ
ǽֻճþߣƷʳ֮Ķû򣬶ǵķ䶼ǿյģûмþߣЩҪպã۵ùǺ극ˮϴ裬ڴϰ춼û
ȣĴţ΢紵Ŵ¹ӴսյЩá
㶬ƣڴϣȻоߵ˶һ£Ͼطһ̾㶬......
޻Ӧÿÿһ޻Ʊһ£Ȼ㶬ռһֱ޻Ŀǰڻϰٽ޻ڿռüûҺý޻ޱŰ£ȣϲñӣ·žͳɣĳϾ䰡
ȵȰҸҼ·ǡ㶬ҪȥϾҼ·ϣȻֻȦס
Ͼشӱסߵ·ůů;ͺá˵գĺϣһġ
㶬һƤð˼ƤܸܵȵϢĳֺصѾˣϾһֱûʵˣѾ˰ɣϾܱﵽ죬ʵס
ôţ㶬彥ʵҲΪϾصŮˣôãȻԼȫȫؽ
ֻΪѧ飬ЩӰһֱ¶
񶼹ôˣʱõҩԼӦܽˡ
Ͼص˫֣Լϣ˫糺죬ɬԿůů͡
ϾΪԼǾܾ˼մϨ˯ͻȻ⻰һ£ǲܿƵ֣Qůִζ¸˲˷ӦһƲס㶬½󣬰츲ȥ
㶬ͫһıסԴ̺촽΢΢ſĶڴڵش価ϾصĶ䣬ɴҩȲؽһ......
һ㶬ƮҶϾشĿ籩꣬ͦƣŪÿһ۲ۡ
㶬һһͣķʽĥܲˣɴຬᣬҧҪͣһûͣ
ȵ˺ҹĥû˯˹ȥԺ֮ƺоϾشˮ˲ˮʪ͸ӣ۾ûˣô˯ȥ
ٴǱһŨҵƤζѡ
㶬۾˺һԼںηʲô飬̲סһ죬ȴʹҪ˰춼û
ˣʱϾؽ۾볨ϣĿһ±ûȣ˹סӣǵĿ
Ҫ......㶬ĸоĳȵĲλʱһǽʵţ۾˵Ͳˣ죿
ܡ£鵽ζϾأĿô׷ŹһֻŪ㶬סģŲһ·ȥϴֱ꣬ȥ緹
ϾĹӪģڵĴӣڷϲϺ׵Ļ磬ը˿˿ĶһСˬܷܲ࣬ʢ
㶬һޣˣ⽻ϸĵķһͣϾصĸԹ˲ʧȡ֮һۣӳ
˼ڣķϾػԼһ˫ֲֵƶʱûһצӣʲôȥ緹һٳȥʳƷɶĻ
ڿˣ緹ѾˡϾصסĵצӣֽסϸ֫·
ڵ̫ãغüΣ㶬ǴѾˣȸû·бһۣ˭˭ģͣġ
Բ㶬ʵ̫һƲס......Ͼصüϴ̬ȳϿҡ
㶬һӾˣ˵ףŮ֮£õģҪĬϾҲôûơ
Ҳûټƽϣ˫ֽ§Ĳӣź޵СȻҲȥڼﲹߣ㲻ܡȻˣҪòܺð
֪ϱϾؼ극־Ͱңŵ㶬ʲôղŲǴӦҵ......                        

051

Ͼտˣӹ𳵵ʡǡ
ǸСŸ, ٳԶ, ǰ򶼺ȥ˵һϵĻ𳵵ʡˡ
һ», ŵʿ˸ϡﻩ
æź󱳵, ҪҸضɣǰվ, ɩӦòǡ
ҡͷµ, ³, ģҲ֪û͵, ǳվȥɡ
ϵİðѡϾտϿŴС, ᲻ӵ, پǼ̲˸ز֮Ķ, ġ
, ҾСֲ, Լá۶ӣҪõͷ¶һЦӲ, ðɣҾҵũһҲûɶ
Ҳ˰ϾտСװöҲء
ǰϾտȥʡϰ⵽ܼ˵ǿҷԡ
ܼ˾ʡͷԶ¿𳵵ģҪһʱ䣬һʡϰ࣬ʱϽʡƱǣǲͰˣ
ﲻ֪ǵ˼ĺѣǴһܣһ֮£Ͼտֱȥس˽֤ϲƶûڣôֱסһ𣬽ϵس
˵ʵǲϲģһǾ̫ʱϾտԵϾտԿ
ǾѾͷ̫Сɶ¶ϾտҲ£ôççײײļ޸ϾտӶûĥϣպ֪Ҫֶìܡ
һ뵽㶬Ҳľ࣬ǶԼѡˣ¹ԼϲϲǶˣǾһˣֻҪǶԼӺãҲͶǺá
ֺ֪ôһ˵ҲûԣŴСڳһֻӵȺ˻վ
˸ճ˳վͼϾء㶬˴һ󿨳ˣ㶬ĳܹܡã
Ͼտ֤üĿǰûдϲƣ֤죬ȥʵָ㶬һݼӼĵ籨㶬ĳƺֱӱˡ
ûϱҲּ㶬֣ͷһʵĻǣضզ
ڴĸ㶬ʲôأɬĵͷ
ѽ̫ˣϲ⣬æкϾأ㻹Ÿɶû㶬ðСӹõô࣡
ϾأɱҴˡ
еû㶬˰ٻ¥㡢Ͼտ˼þߣ̸ϾأøͬµԼʮëԼͬµ
˻صҺ㶬ʵڲϲú¯ú¯С̴ķ˲ɿڣϾǰԺֱ߿ŵλã׵ũ¯
Լȥ⣬˺ܶɲաֳúڵϹûɶ˿ȻӽűֵĿ
Ͼصʱ𾪣֪
㶬磬ֲ˼ʵҲǺܴ󣬾ҴСҵµظɻһŸɿݵҲǺء
Ͼأ......
һٽһ˶һôԶľ룬ҲвǺأ
Ͼ̷˼ԺǾҪһһ˳ģһȭϹͷܲס
Ŀ㶬ֿ˿ܾ࣬㶬⻰Щ죿
౻ĪСĺһɩøðҰء
û£㱼һϿ϶ˣðɡ㶬ɷ˵ϵİкϿ˾ӺҶɨˣþҲãһȥϲʡ
ллɩϾտʵɩһסôƱҪʲôķûУֵܶѾԳɼңסһ𣬿϶ᱻԵϱԹ
˭뵥ŶԼӣӵ£˭˼һӰ
굽ּģܶΪҺڣĴ߽ʳ
овͷʵûǮûʳˣԼķӣʱӣʵס
νϵӵǼ㣬ţӶססĴӣûмҾ߶ԡ
ȽϺ棺ɩǴŪô󿨳ܵ졣
Ǿûͳ˵˽ҳȻ󿨳һǵλģɴûֳ̲࣬סʡ
·ֺڲɰʳĵĴ󿨳㶬ûڣϾȵɩǺʳõĻƣＸٺ˵ĳԷ⣬ɹɶˣЩɲɰˮ䲿ֺ
ʵʳǰиˣⲻ㶬ƣǰǸƾְȥ˲ƣ㶬͵һ˹ʳõĽ˳ɣʵҲɡ
ԭɩϾػԺԵĿ㶬䣬Ѱ˼ţ㶬ûжУѧôʲɡ
˸꣬ѧ㶬ߣֵ֪ʲô
Ͼǲµ뷨תͷϾտ˵û飬Ҳûвξ龭԰Ū˼ƣ޼𳵡ǸѧȥͶ¿ƣʵϰһ꣬תֱΪ£ҪǾùãԸ˵취
ҾǸϴ֣秵ְһƺãʺҡϾտûһСʲôĻɶˡ
磬ҾͶ¿ͦáҲûʵϣݹ
Ҫ˵һĵλҪֿвһæͷûϢʱвɶ¶׼ϰ°ͳɡ
Ͷ¿ƾеĲ˵вƽʱ͸Ƹְʵ±䶯¼ְҵϢϲ񲿷Ÿʵȵȡ
һ˵·ְһƸָλ±䶯ҲˣͶ¿ƵˣÿֻҪڰ칫ϣϱĲŹû¶ȺȲ裬죬һİ͹ȥˡ
вʲ㶬ͣʵϰһתɸ£໹ʲôء
ʵϾҲ㶬תȥͶ¿ϰ࣬㶬ȴͶ¿̫Уױʹ£Ըȥ
㶬ǸܲסָģɴȥʳƣǸְλȲڲ񲿣Ҳƣֻͷʳ£˭ҲָܶʹҪͽ
Сʱ󣬿ǰĴ·ǰϾطϱ³˾лߡ
һ·һ··ȫ˸ߴݵӣ·Ҳխ·ȫש̳ɵģһ·߹ȥֻլԺʮľʺӣŵһŷЦе߽ԼլԺ
һ˽ȥ඼תһȦӱϼǰĴլԺС˲֪ٱ޽ĸָϼҴԺͬʱǰ£Ȧ̲ס˺졣
תһȦĽϾտ֤üȻںЩڣҲӵԼķӣ˵סһӺͺĹһ
֮ǰϾտ˵Ҫӣ֪ܲ㶬õķء

052

ٺŵã㶬Ͼصڶȥϰˡ
¼뵥λԶ, ֻһг, 㶬ųֳŵϾȥϰࡣ
ַŮеĻ棬˲˵Ŀ, Ҳ⣬г·Ϸ۵档
˵λ, Ͼ³һȳһյȥ񱨵, 㶬ȥʳñ
ʳ԰Ǹʮ, ΢ֵŮ, ǴϺǱߵȹģ˵, ϵ
Ȼ˿ʮֺƣЦ, ʲô鶼˵, Ͼشǰ㶬к, ˵Ҫùϵ, ȻЦ滢ʲôʱĽ㶬һ㶬֪
ô, 㶬԰ҪЩʲôҪô˵ȵȣ԰˵ʲôһ̬ȳϿҵӦõĺõģлл, ԭţ......
԰ᣬƯ˵ߺŽƵģΪһϰһ֪ʳ˭
˭֪ǰԼĵһ¾Ц΢΢˫֣һǹ˲еǫ̬ȣˣҪôһǸĻǸˣҪôǱˡ
һ԰ܵġ
깤԰㶬ʳתһȦļʦϴϴ˰̡ڲɰ졢˾һ顣
㶬һһһкԼ׼õİóëһһָң԰ĶһСĴ۽ЦŶԴҵμ棬ҶաֵǮȴһ⣬ҲҪ
ëëǮһŵģ۸ϲ£Ҳˡ
ﶼʵΪϣһëúü꣡
㶬ôˣʳĴ˲øбӵһ顣
㶬żŻشˣ԰ƼеĴ۽˵Լ³Ҳûɶöζرã......
԰һԱţһ³ҲľĽ˲٣۽ζȻóԣ㶬ĺøֽ˼̸֣˵һȥҵǰʳƵۻƣ㶬ˡ
һʱôˣ12°Ӵ𣬵ʱˡ
㶬ʳϵʳãλʦҪСˡ
ܸо԰ĵ;裬ҪϰһͲذ£԰ץסѱպ԰꣬϶°ˡ
ĿǰҪ԰ùϵùȹȶԺٿСҲ١
㶬г˵λſڣг·ߣϾس
ʳϵʳã·ǹص㵥λ֮һ˶ܷʢֻҪʳָӣڱԵķˣһһݲ˵ȵȣʳʦϻͿ԰ѷ˶ߡ
ܿ죬Ͼضķг㶬ӹһУһߴ򿪣һʣʲôˣ
⣬㣬ӣ׶Ͼر˺Ц˵:ʳõʦ֪İˣ򷹴˵ʱ˫ĸҴҺ治˵Ŀ顣
ôմҵĹоܺðɡ㶬У˹Ȼʮ㣬ȶģɫʳѷиϺ󣬷ŵгǰĳߣװĸͬ־ˣǻؼСȥ
˻صѾ˷ˡ
ּģʡǸһ󲿷վرˣʳʳһͱ⡣
ʳ㶬ǰԼܵУںתһȦȻӿռǧĴóٽĴʮϸժһЩڿռʹϹ߲ˣѳԼںл˴Ǯġ
ŲɣҪ֪һֱܺã򲻵ʳһȥ򵽣˾ã벻ˡ
ԵϡͷӼͷ˼ҰóӣȻǰײͳǣ²˳ˮϹȻֻˣϾشʳķˣ緹ʮַʢ
һһѷᵽԺУɹ̫߳Աġ
Ͼտ磬ҽൽʡתһȦ·Ǳҵһ˫С¥ѾǮȥֹܾ˷ҴͺȥþɶǾͲˣδֶֶŮá
ô죿Ͼüû˴Ƿӵһ......
İɴ磬Ѿ˲ˡϾտЦ˲Ǳˣίпӵѣ򷿵ʱˡ
ŶϾطĵĵͷҷģȻǾҪң費Ҫ˰᣿
ãáӻļҾ߶еģǲ򡣡
˵⻰㲻һߣ˵ҳԱˣе㷸Ȼ˯
ϾЩΡ
㶬ŵ˰ԵζĬس극ʰ꣬˯һСʱгϾؼϰȥˡ
ߵң°ϾտѾˣ÷ˣԺ﷢֪ɶ
զͷ춼ˣɡ㶬ѳãȥݡ
ľĽӣ㶬ϰһӷˣˣͻȻЩΪλˣæܡ°˷ӣǶûأȹҺظĩһȥúõĳһ١
ظ磿Ͼü㶬һûڴֱ֡
ظʱһ㶼¶ܲסʱô
Ͼ˲ое΢
ȥʲôȥ˼Ҳİˣģ
ֱ֪ݶɶǮһһǧǮҲ˵Ѿͷ䣬ֱܾ˹ңһӷˣҲԣ
ȻһǧǮӣ㶬ˣϾضһۣСʣ˵˶ɶ
˵ɶҾ˵Ҳ֪ιССѧãŻӻܣϼҾмҵףҲסôӻ
ĨᣬίֲֹˣôִŵĻǮǵĸܣ
......ԭϾغ㶬һʱ֪˵ʲôá
ʵϾӡþɶģҲ˲һǧǮֻЩǮϾصݽûϼҷֺҲ
ϾտϾʵûʼ׬ǮôִŵǮȫûǹϼҵļҲֵܹеģԲìͷָࡣ
»ϾտȻޣԴ󣬲ˣһ֮°ˣҲ֪ûкڡ
ͬеĹؼ㶬ϾʹɫϾرۼҲȱǮûҪΪǵǮƣһ˵ĺҪöù֣ǻؼͷӣѼҲһΪҺͶһһݣһݡǵģǵģͲˡ
ּǳҪֵģףǲ̹
ԭǾϾտķԲ޸ϾտŶãߥôǮӣְܼϱҪʲô
ϧЩ˵ڣֻܱţûϾصĻ

053

սʮ£ֱ¡
㶬гص, ѲĹϹ߲˶˳, ݺ, һˡ
ʱѾ1966֪꣬ǿ, ˵ʱ
ʡ·ҲӦҵĺپְҵ, 㶬Ѿְ, ǲƵ, 24Աʴ33Ǯǳ43Ǯ
Ͼص, ڳ󣬾ȻתȥʡǾ̹ȥ, ÿ66Ǯ
㶬ӵ, ·ôְ, ᾫͷϡ
㶬, °զ۲ۣѾ޷, üȾϷ˪ͷЩƵ߳ϹһΧȹһ߲֣һ߹öԹ, Ӷôˣг°࣬˵˶ٴڼúϢǲϰ࣬ض°Ҳɰͦôȥɵˡ
㶬ЦûµģӲŰ˸£ءظھѵ±ңⲻϾءҪٻؼЪţʱҵĹλ˶ˣҿ޶İɣﳵٶȺҲСģŶӡ
֪Ҫǿڵھְ£ҪסλҲס
̾˿ͳɣӲǧܡǸЪϢЪϢپ٣һΪ
㶬ŵӦţͻȻһ£أ
㶬ڶĶӣѾˣǸСƤڼ̣ƫƫϲǸƤߵ޷졣
һʱ֧Ӧϴȥˡ
㶬ƤһʱֲõԤС
Сÿ˻£ͶԵС䣬һ˵Լϴ֡
Ȼûһ󱦾Լϴվ㶬ǰ裬ˡ
㶬ڿĺľ̫ʦϣкõϣбһ۵ʲôˣ
ϴ̧ͷһۣƺܺãˮĴ۾תתߵ㶬ǰֺСצӸŴȣ裬Ҳûʲô£Ͱְַʱ򣬲СİԵĻƿˡ
ƿڼȥǬ¡ŻƿںҪϰ
㶬϶ʱˣŭܼж˵˵õĵڼϹŶˣҽ첻㣬Ͳԣ
˵ţѵе廨ЬҪƨɣ㿴æֹ㶬Ѿ֪ˣɶЩŶû˾ûˣϼҲرĵطǣΪС¸Ӽƽϡ
ҲС£㶬ˣ˵ʵڵģܴ󱦸ʲô£ǰ̣Դӻ˶̥󣬴Լع࣬ƢܿƲסÿζŴ󱦣Ż
ۺӽ⣬洫Ų󱦲֪ʲôʱܵԺϲĺְ֣
ϱͬʱ̽ͷϾһžôһְֻѴ󱦼ڸ첲Ľ
ϾشһɫĽ̹Ʒ׵ľοûа޺ۣſһվͦΣӢ㶬¶˵΢Ц㶬һˡ
㶬ѾûˣΪҪھһ£ûȻˣʱĻϲӭȥĸ첲ظ磬ˣλã
ҷ˼٣δ꣬ߡ
Ͼһ˵ţһ߲ɫĸ˸ƣûߡ
ŷ㶬ĴӵǹŮĳգҿɲܴ˯ߺòãûңŮôûвʵ㡣
˯ûãǶϷҾúӿܻǰ㶬ôϲŮ󱦵ʱŮҪֶӣҪô죿
ϾЦǶҲû취ܲɡϴ󱦲ûң˵òģǵҪһ......
㶬Ī飬ܲȥͻȻ뵽ԺҪƻʱˣᣬڶһԺûᣬҧҪһ
ҵߣ˵ŷ֮强
ĵİѴ󱦴ȥûУⶼɶʱˣ˶ˣզ
ǰϾտҺĸĹϵһֱûл͡
ֱǰ˸ŮţǸ龫֣ĵСްϾտ֮£㶬ʱŹ棬žͰ÷ġ
Ͼտûᣬ˵⣬٣ûôˡ
൱ʱ̫ˣȰҪϾտһУִ˫¥ϲ˵Ŷߡ
ʵߺĵڶ죬ͺˣκһֱʱûдǣҪųһӶǡ
ڣϾտѾ޻𳵵İ˼ϼˣҲΪ22Ƹ£ڻ˶ֻ̥㶬·СŸ¡
ϾտֵܼܣиɶģʵڲĿ˲ͣʱϻԷʳͲˣϾ취
ϣȥ۰ǰԶǸԺӡ
ĴӦ˺ȥԺſڿ˰죬㿴ϾտгĸŮæת̣ˡ
ȥȲˡӦһתæȥˡ
ȵһϣͺı߳ԷļҳȻ࣬ʮܰ
ŲõĽĺˮƽߣڵ
ȫʽᣩ                        
л˵ľʹᣬĩġһĩȤͬѧ
:ĩ10һжѾϴơһŮ˴һֻèһڽӽĳĹ¡ 

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
