صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣк

     ŷ橼˸飬ֻҪûޣһʲô𣿡

ŷҲԣʰʰͼˡ

ԭɷǰҴļŮʱŷ橵ĵһӦǣѽ裬ôƣ

ģhe

Ѫȡ

ڲһ

ף


Ш

ŷ橾ԼȷʵϴСˣʮͣٹ궼ˣŮһʮֻʣѡˣԳ½ٰ֥׶ʱ㲻پܾ
ŷʵ˳òۣҶüӣСڶ쵰Ҳͦϣǰ͹̣ϸΣ׷ʵ٣ۣҲǿۣϸ˵Ӧý־֢
ŷ橶ʮͷǻһѣе棬ŷվһ䡣
˳̫˧Ҳͦ鷳۷ַˣŷ橸Ÿžе̸ᷳ۵ģôͳպɮˣ
˭֪ɮҲбŮĵһ죬ŷһθͻȻϮĹԢ׽˸ţûû֣ϵøɴ䡣
֮ȴһëԽ־֢ʵʾûаȫУܾ˲ɿֱ˺ȥ˸飬һֱţһϾϵ˶ʮꡣ
ŷʵͦͳûʲô壬Ů˵;͸ýӣڼǧǻ۴ľ飬ˡ




ŷ橽ϲ˱ĿԪƵ꣬ϯһٵƵĶ¥
ͻδ룬ŷϢҲױϴŵǶƵĴɫֹ£µĲ÷˵游ۣǼҴա
ŷɺɺϱ˶ΣӲӵģܾ̲ס½֥Թ裬ôܾﲻ̤ʵأ˵⵽׿װʶã°ɣͼææ֤飬˵׳ʲôҶûء
½֥һϺо࣬ôûˣ˵˵񲻺ʹӲʹۼܼ޵˼ңⶼðˡ˵תתЩ˵òǶɣôˣûӣͷʲôҿɸ˵ˣӱ¸Щ߰ģʵʵظҼ޹ȥҲ긣˵껹װģĨᡣ
ŷͣзƣȴٲҿŷѼϼܵһˣҲûͷˣԾͱ۾ǰɡ
ŷ˼ţϢҵĴűƿĲǱˣǽ֮һʤ
ŷʤ׾ʶģ˵ʤʮͷ·زҵҵҲԲСǸв飬ûޡ
ŷ橵ʱͲȥ޷ƵԼԺ軭һͺţһ΢͹ơƶǣٺ޼ޣҲˡ
ǷģʵǲпģŷֱͦҲܲס½֥֣½֥һ˿ȶˣŽ˵ʿˮͲõŷ橵ĲϣѺȥⳡ׺ˡ
ŷȻһǧһԸ⣬浽Լżķ꣬˵вƱѣθС
ûͺͷơƶǣҲû࣬˵ûҲ˵ж࿡ŷк̫࣬˰Ϊ㣬淢𣬾еϸˡ
зҽܽʤˣʮжڼĹ˾ϰ࣬޺ŷ橵ʱôʽһһۣҲ飬˳ûϷˣ˭֪ڶ죬ͽӵʤĵ绰Լȥ硣
ŷǸ״֮ˣһͷƤˣɼܲסкøУӲͷƤȥˣصش˸ëȹɫСƤѥӣйоصһϡ
ȿصң½֥͸˰Сʱ㻺
ôһȥģϵһֱģɣ˭û˭֪зĸͻȻŰݷãżɽȢŷ橣ŷ橱ʱ̫Ծûȼӣŵһö
ŷÿÿĳһֺĸɸֵҧгݸУһ㶼ԥͿ׵ģ͸Ӧŷӵĸ˵Сȶӣɳ½֥ͣ绹ǶϷ磬ԿȻһϲ󣬷·ŷǸҪڵĲƷʱڸ֡
ŷ橻ں˼룬ʤѾߵǰŷЩ΢ƽһɫɫ£׸ףͦ࣬ɫϵļȫˣʽ࣬ӸͳһArmani
ȴһú壬ƵĺɫװԵƣʮֵͦؿڱһľдšɡ֣ԼǰдšľӳȤŷЩҪΪ˸ɬУǰߴˣ΢΢صһ
ʤһֲڿӿڴһֻŷӣ߰ɣʽʼˡ
ŷ橺òҵоߴӵһ䡰ӡָݺק΢΢ЩŭѲû֣橡ȣʲôӡѽ
ŷȻ죬Ҳ֪òһ˫ַܷܷʤĸ첲ųϢң̨
̨ϵ˾ҲϺˣǳ½֥ģһƤӣ·ɣȶתһϺһͨһӢת磬Υ͸С
ǣ̨ŻͲ˫ļҳŷ橵ĸֻйĸ½֥һʤĸް߰ףһȻƣȴüǷóǴ˼ҵĵңʤĸţȢһλңվ̨λӢˡ
λӢŮʿʮֵӢˬһīɫۣϺķ٣ǣ֣ʼѡ
˽Ͳݸʾ䣬ӹͲȣ𾴵׼ң𾴵ĸλҺáȣҽɡＰȫҰæ֮иμʤŷ橵ĽʾĵĸлҵĻӭСʤŷСΪ޵ĺӣܵõλļ֤ףΪȻޱȼԵʶҲϣڽ֪أԼĴǺ͵˫ִԼõδҲףԸλ˰ͷϣһ
һ˵ʮƯ˱Ϊ˵꣬ҪȥĻͲ˭֪ͷ룬ʮеĽһ䣬ҲϣСӣ㱧ӡ


ҹ

ڶϣŷǱӢ˵ĵ绰ѵģΪǰһĻ̫ƣʤŷһֱ˯ͣűϣʮֻѡ
Ӣ˴ʤֻûʤѣǰŷ橸ŷ۾绰Ȼ˯ʮ㣬ι
绰ͷӢ㶣ʮεŶ橰ôѽǿأ
ŷ˲ˣϸ룬Ӧû˸߹Ҫȥżҳзǿѯһ£裬߳з𣿡
Ǳɤ˼ȣ԰㲻֪𣿽ڶҪżҳԷġ
ŷһĲ鲻ԸȻĻش𣬡õģ裬͹
ŷ橹˵绰ͷʤѾѣĨ˰ȥ¹ױȽʽװһߴһ߻ͷŷ橷Ըȥ·Ǹ˵ˣ㿴ⶼˣ˯ͷˡ
ŷҲӻȥϴּϴɾ˸ױȻһۺɫСװʤͳȥӢ
ӢסһȽϸŵС¥ṹŶԺӲ˼õͰʤѳͣ⣬ŷ橵ֽݡ
ڿɳϿӣʤŷ߽ųһˡŷæݸʤţȥæ
ҵĳر󣬶ͨ˼ҵĿˣֳ豸һӦȫǶǽڵģҲܶŵձװһͷţ
ʱĳŮæµӢ˺Ůѩᣬмİ㡣
ѩӢ˸ǰŮиӢˣӢٻ֮󣬾ͽŮҲһ˹
ѩҲȥμӻˣӢһһɫ޴£ͬʵصȹŷ橶ĵһоش󷽣ʵš
Ӣ˼ŷ橽æкѽѽ橣ʲôȥЪǰѲ˶˳ȥܿˡ˵´һŷ橣˼Ҿǲһ֮ǰСģˡ
Ӣ˿ûǷ˼ŷȴˣ죬Щίʤصǻ鷿ʱѾ־壬˼䣬ͷ˯ˡŷ橸ɷ˯£ָֽţˮŸϱһͬ˯ȥ
˵ûίǲܵģϾ»֮ҹ˸ޱ˯˭ǸӶòҪ˵ίɣŷҲûУϾʤˣûбҪһϸߡ
Ӣ˶Ϻˣϵļ˶Ϻˣ躣ͷŴźȲĵ˱Ѽ±šϺӴڲκ°˦ˮСֱ㹽ĺʰײ˶գĢʣ⻹ʮֻͮͮκբзպзĴҲнڵɽϴףһǺ͸е۽гɵĩ
ȥ¾ƿһƿę́һƿƣݸʤһʾ򿪣һʾ˾ǷԹ˵ˣ̲סҶڣʮָˣټҳûˣǼˣҳӳԣԺúȺã˾ͺá
ʤϱӣְ˳θӢˣѩŷ橵˰뱭ƣһٱſԡ
һٷԵñŷȻΪ˱ģÿ˶ǳֹ̲סĵĿ佱Ӣ裬̫ˣǼƵĴ˿ء
νǧ򴩣ƨӢ˼ΪãЦſҲ˴æģȫһ˵Ĺͣ
˵䣬ֶѣŷѾܱǿӳ˼ڡ
Ҳһѩᣬӹ룬ȴֻǸϣҳԱˣ裬橣ȥˡ˵Ҳ˻شƿӱ¥
ŷ橰ʰӣ͸ʤǳš
ʤ·Ǹջ³Щζŷ橰ѸʻĴͨ磬һֹģ
ʤŤͷһۣЦЦôˣûԱ
û
ûǳԱ˻ûԱ˼
ŷ橷˸ۣŤͷȥ⣬ô
ʤⳡϼɫˣв׵ĵʵ˹ȥһ˯
⻰/˵ŷ橽ͣһˣҲʵ˵ڣ˰죬ֻŷ橵ͷҪûԱҴȥǳԿȫ򡣡
ŷ̲סһЦ˳ˣҿɲȥԡ
ʤЦˣźƵĹȥŷ橵չȥţôô㣿Ĩʲô˵һʮֳϿҵǸ⣬˾мҪǩæһ㲹С
ŷ橶ŴĹߣ˻ԼָףŤͷȥʤ˵ûҿɸء
ʤЦЦİɣϱ
ŷЦŷǱ׼Ķ˵ߣ۾ʱʱ̶̿ˮģʱգգ۽ëܰ˵ĹߣοЦһǳǳУ·ʢۣʤȥȡ
ʤһŷ橵촽ǳֹŷȴЩ˵ĵһǣ
ʤŷ橻ؼңŷ橸˾٣û룬ŶãһֱȥӢȻһϺоС֮ң֪ΪʲôȴһɶŨʷĳе
ʤϻؼҵЩһ¥̵ĴȨ¥ԹԢΪΪһǧٸλټĿǰزҵѹСµȦͦ㣬ַĥѾһƵͷ¥ٽֵһƵꡣ
ʤ΢΢͵ĶͷһֻֽҵĵѾϨˣŷӦѾ˯ˣʤ볳ȥԵԡϴ裬Եԡûз˯£ʤһԡɿΧϣм쵽£ԡڵţԼԼʮ/С
ʤҵţŷ˯ţŵõ廨ζʤҿӣ˽ȥ
ŷʵѾˣʤŽһ̣ͱлѣʤ˯ߣǽŵĻ̡
ŷ橾ںڰпУͦŢ̌ӣŤ˴ͷϵ̨ƣλƵĵƹոŷ橾͸оԼӱһֻ׽סӲʶȥֻ֡
ʤŷ˴ƵÿģŷһûƶȴѾʤѹ¡
ŷ橴һƺɫĵ˯£쿪üͣ˱̼غۣ±ûִ  
ֶײ
ŷ橱ײеҶɼ
˺ϧֻԼˬ졣
쵽ҹʱ򣬲Žⳡսʤ˾绰"ͦģ"



һҹŷ˾׳˯ȥһֱ˯⳿΢
ŷ橴Сиϰߣ˯һˣͺ˯ʤõ˯ȹѾ˺û취ٴˣȥ¹ַһȫ˯£䳤㣬Լһӡʵʵġ
·ŷȥæ½֥δʱͿʼΪӵΪֹŷЩ겢⣬ͽҲĸ׵ĵǣţ¶ĸסڵλֵͲ¥ĸûͱҪϣȷʵҪֵӡ
ŷ˸Ȧͷβϴɾ֣㿪ʼͣů˵ġϴ˰ɡ
ʤϴҳʱȷʵϷʢ͸һúܳС࣬״ƯĺɰȺõĴţòʢţ󣬼״ƯСֱʢŶ顢̲˺ĩեˡ
ʤסŷ橵ļһڣϱֶˣϵãó
ŷ橱ߵͨ죬һֻֻæȥ죬죬˵
һ緹ŷ橹˾ʱ£绰ȥʤȰŷ͵˾Լȥ˾ϰࡣ
ŷһó˾ҲӣüͻŷΪмӡȵģ˵˸йʼĻ죬ŷϲͬĸоҲֽӴᵽҵ˵˵·ʽԼǵļֵۡ
Ӿôƽعʤڳɹ̸˾Ƶĺͬ˳ǩԼ죬Ÿ߶ɫЦ緢һͣҵĳɹУԶԶ
ĵĸ£ʤڳʱŷǰӢ£Ӣһڣŷ橶ȹõʱ⣬һȥ˴Ӣݣݾ˵ղ800Ʒǻһȥ˰׽𺺹ŷ橱׽𺺹һשһ͸ӢʿԵ
ʤִȥ˺̩ʿӵ׶ţȥģŷҹո͸ҹĻǹµ̩ʿʮƯƽĺ޲ŷ橳ǰĿʤĻŲӸǣ˶飬ǵѷ֣ĦžһһԽԧ졣
׶ǼAce Hotel London Shoreditchͳ׷/ҹֱճȻȥShoreditchĴڿȣŷ橴򵥵İɫȹʤĸ첲ʮָۣ׶ؼžݵĽͷǶ΢ЦʱʱĽǣŷ橶ضʤ˵ϣʱ˿̡
ȥ׶ۺɯŷŴֹ磬׶ؽͷ洦ɼĹ㳡ιӣʤԶسϣʼպЦŷ橻ͷʱŷιϵ߹ȥȦڻǣһ̣ŷ橾Լˡ
ɻϺϿ׼ʱŷֻȻĴͷȥʤϹ쵽ˡ
ʤС죬ҪȻ˹˾˾ؼңԹڼҵңһ
ŷЦЦǴشһУ˳ղҹϤԷϤķ·Լһ֣ŷ橽ԼĽʤҲΪǣʮȻظĿڻϹ
ʤʮãŷ橵һθĿڵʱ򣬱ʤѹھƵĴ϶ãҪøʮϹݡ
صϺĵڶ죬ʤŷ橻ǶԷ˳㽫Ӣͳ
ŷ橸һΪֺùҲѪOmegaλŷԼڻյ𸶵Ŀʵһ
ŷ橸Ӣһö챦ʯָ۸ȻûOmegaߣҲͣӢʮϲӹȥָϣس˰죬Цеؿ˼ŷ橶¡
ŷ橸ѩҲλϵСӲ죬˵һ䣬Ӣʱʵ벻ʲôʤõ⣬LV¿ƤǳСĵʮŷզãعʤѾˢ˵
ѩӹŷ橵ݸLVƤʱʮַܵؼһЦݣŷ橿ʵڲ̹òԵسЦЦ
ѩûвװУֻǿ˿ϵı־䵭ӣһ۶ûŷ橣һ˫ʤ˵ҲϲLVˣôִӵ


ͷ

ʤ¥ԴӸ֪Ƶǩ˺֮ͬ¥̶ټʤ֮ͨϾƵǰʱ򣬽¥˳˳ȥ̳ӡý壬ǵصĹըЧӦ¥һڶ죬ռݹԢǰס
ʤҲæòɿźͷǩһסլ̵Ķۺͬͷæ첻żҡ
ŷѾһûʤˣʤÿ춼ǺҹŻҲһ·ˣʱǳҹ飬˯ڰ칫칫Ҹ䣬һһС칫Сķһŵ˴ʤʵ۵ʱ򣬱ڵ˴Сһ
յ磬ŷ˸磬ȥ˳һȹǣǳɫ黨ȹһ̫̫ˣʮֻ
صңŷ橰ȹϴȥѪˮַȥϴ˸裬һĺζ
ʰԼһ׷Сˣװ뷹С
ŷǰһȥ䳬еʱģɫؾĻƣΪҪʤã̫ΣŷȻһѵhello kittyСѼãջɫӲġ
ŷװ˵ķУʱ䣬ʮһ㣬㣬򳵹ȥøϳзýгһԼ˳ظȥʤĹ˾
ŷ橲߸ЬܾøȸƵģԳرʽĳϣһ㶼һ˫ƽǳƤЬϰ໹С
ƽЬվʤ칫ſڵ칫ǰʱ򣬲֪ΪʲôԸȥŮ޿۾̷һɫְҵװȫһ˫Į۾ӾƬϷŷ橣ʮֹʽĿڣλԤԼ𣿡
ŷԼſڣ̫̫ܵһзڲ㣬ҿȥ칫ҵ
ŷ˵꣬ǰ齩ӲɶʮֲȻлһЦݣ̫̫ãڻҿᣬڰ칫ҵһɣӦÿˡ
˵꣬ŷŽʤİ칫ңŷ橻ǵһʤİ칫ңΪֵضεİ칫װӦǼݻģ˭֪ʤľȻʮֵؽӵͨŷʽ칫߼ԼֻϰοȥЩɹʿɣĺɫƤ޴Ŀ
ŷʤ칫ĻɳûһŽһ裬һɿ⡣
ŷЦվ˵лл˳ѯʵһ֪ôƺأ
ܣѾˣƽʱϲСܡ
õģС㣬ллĵ⡣ŷû緹ȷʵЩˡ
ǰ뿪ŷ橺ű˸СӣҨ˼ڵŷ橴Сɿʱֶ֪Ͱݵⶼˡ
ŷ橳군⣬û¸ɣʤȴڴʱŽɳϣһ㶼ӣȻѾ֪ͨôˣ
ŷ橱˸ϲ˭֪ʤһŲЩʧС죬ҪæҾȻȥˡ
ʤæ΢΢ӣŷ۶ۣҸ˻أæҲһзǡ
˵ȥôӱϵףһףһȥŷ橵֣ȥĶз¥ıȱͦÿ춼ʿ˹ģȥ
ŷʤ֣鷳ˣϰ˵ͷСˣñºиˣ㲻æǾԾ
ʤ㶣·ĶҲͣһ䣬ϱܸɡ˵ЦŻŷ橵ĶʵǲˣҲ壬ôԣһȥ㡣
ŷƤȻ֮ûʤ˵뻰ÿλ̲ס죬ҧ촽ȥʤСû
ʤһСཱུģСɵıҧ˼ӡʮֵˣ¸֪ľһ嶯ӿڻݺݵ˱һŷſ
칫ǸС䣬һ̨ͦòȫգⷿʤɳߵĲ輸ᵽ̨ϣӣϿ
ʤȺһͷӣû緹һ¶ǣʮֵůθҲչ˸˳ŷ橵һѣŶá
ŷ橲㿪ЩʤԼʢһ뷹ʤķְװС˵ķóϣһǺ飬һ㹽ģǼҳСˣŷ橵׼ͥ󣬴С˼ÿÿԸѧҵҪѷõȳ½֥°ؼң˵մСͣʮֵ¯࣬һֱʤԵ޲ڣŷ橴ȥķ˳Եһ㶼ʣӲ̽ͷڱº˰죬һδŷ橣ûˣ
ŷû뵽ʤôܳԣ˷ݵķ˻ǲֻܰοûˣ´ζ㡣
ʤŲͽֽĨĨ죬Ժĩͷɲ
ŷЦЦʤæµ޼ദʱ䱾Ͷ̣ҪȻܾãԺĩ͹
̨սֱ棬ʤԱ㣬ֳŵ̯ϣۿһʰŷ橣ʰˣԼȣʾ
ŷŤһʤȲһѸ˻ʤŷ橿Լһ˫Ҳ֣ƨ˼ѣķſ绹иᣬûɶˣСʱһҸһؼҡ
˵Ҳŷ橻Ӧ̨ţѲ輸ԭűʼǱ͸ֱʾͿ˳ȥ
ŷʰ궫Щŵ˴һ˯Ϯ˾Ժ˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãŷѹӻǻججģУ˵ʤλܵ飬ܣŵȻϹ
δ䣬·Ħһİ𣬡װʲôߣҾˣŮ˵˰յһĶװʲôװûȥ




ŷȻСĸѹų󣬵СӻеģִѪҺ棬һʹŵСӣĸ׵ľĥĥʧһ˵ɽ׸ģƣ仰ʵǰʮֵġ
ŷ֪˿ܾ棬Ӧðش棬ʤ̸깫£߿ˣȻ̬ţʲôҲûһԼɷһؼҡ
ŷƫƫͲ밴ȻʵҲܲûСˣЩܲ
ŷ橴ӴƽЬãʱֻԵ뿪ܻܡ
ųȥʱʵһǴɳվҲǾþʶˣѸٻָȵѯʵ̫̫ɣ
ŷ橱Ǵˣת룬˷׷ǹʵģμ棬ӣǿһЦݣҲشĻֻӦ£ܣãͷе¶ȳȥˣŵܻͳɡ
˵ͷҲأתߡ
ŷ橵ûãʤҲˣŶͦһ߹ףһߴɤźϱһˡ
ŷ橲ԼңĿĵطƵdiscoveryѪ磬һʵ»ع˵ӹ˼ڵϣֻңصص̨
ʤ߹ȥ뻳ŷִ򿪣ЩȤƴڻԼԼ̨£ϣƢС˭Ǽϱˣ
ŷ橲ֻԼصĵƵʤһһ̲סЦһ㿴ķҵģҪٲңҿɾֱ˰
ŷ橱һӵĻҲ̲סҲ̣ԼĥˣһʼҪ໥¼ɣôԺ£ǾưȥģԾͿżɽҲ붵ЩȦˣ촰˵ʤ㣬Ǹ飬ܵģǲһȣ
ʤһ˿ȶûУŷˣҪôǸ飬ҪôǸܣѾʤͨ
ʤֻ첲ڴϣͷһŷ橣ſڣ橣Ȼദʱ仹ǸʲôˣӦġ
ŷ룬Ǹʲôˣһ治˵ˣĸƤ֪ܵĹϵ˽ҪʲôҲһ˽ˡ
ʤŷ橲ӻȥ쵽·ָ˻ȥüͷƺЩɺɺҲ㶵Ȧӣ˵ЩеûģǶû˼ֻ˵һ䣬ҸװףɶϵûС
ŷһĻɣҲҴţҲţҪûʲôѻô˵
ʤ۰˰üģӸŷ橷橣㿴ҪиɶԼ˾ңӻѱ߲أܴ˵ˣ鶼ڹ˾˰ɣҪʲôһֱݹ˵ֹ̾˿һ޹۾ûϹҪҲҸÿİɣҸģӦԼء
ŷ橵׵ǳʤ˵ƿԣʤӣϽֳȴ橣ǷޣһӵҪأ֮ɶҪ֪ΡҪңرѰ졣㿴һˣ곡Ϸȥˣʱ˵˻˵ģ˵ûǶſڿӣϹѴţ˵ģܣҲ֪ôԸϹĥô¶ûҪ׺䣬ҡ
ŷҲǸɵӣ˵ݶˣٲ̨ǾԸˣʮϵʤੲݵ˫˾䣬˵Ļ㻹
ʤŷߴӵӣĿ¸һ𷢽ֵָԴϣŷ橱ģҵıұ֤Ϲﵽ⣬һ˵ġ
ŷһЦȥһʤ˭֪һҧס˫ϵʹ
ţ˸ɲһҲѳֲסŷ橱ѹɳϣйãŽ˻
ŷ·Ĺʤȥԡҳ˸裬ӳЦŷ橣ϴ費У϶ˮĶĶǡ
ŷÿÿܲסĻ뻰ȭͷȥʤһֻס󣬡ǳȥ԰ɣ¿Ǽҷ˸λá
ŷʵϲͣҲϲʤһȥǳһɨʤ£Ӧð
ʤŷ橿·ûãӢ˵ĵ绰ʹ˹ʮغǻؼҳԷ˼һȥ˳˺ܶʲˣæһ죬ǻȥһһԸ
ʤûԼ⣬ֻᣬѯŷ橣ŷʱвʶĵ˵ͷͬ⡣
ʤ·ƽСĳʱӢһϲشӭ˳͵ǿ
ʤͣóԼ£ƵŷͷţǣֳŹϳţǣֽš
鷿ûӢ㿪ԼȥŷףʤµһȥҹҺá
һٷԵʮǢ̸ֻѩʼɫģֻԼԷŷעһ£ٷѩƺһ仰û˵ֻżڴĵø˵ʱòԵЦЦ
ʤȥ鷿̸ŷģȥ˶¥ʤǰס÷Ϣ仹ʤסǻģǽϹʤʱƬıһרڷŽĹӣɴСһĸָӣڷųߴӦĸֽ
ŷһһϸȥģлģģŷЩЦû뵽ʤʱǸ˶
һŷ橾Щڿʣ¥ȥһ¥ĳˮȣӢڳե֭һեõĳ֭ŷ橣꣬ſڵ橣ʤְе㹤ϵҪ̸һе㿴Ҫסɣﻻϴ·УҲ֪Ҫ˵ʲôʱҲϢøɵš
ŷӢ˵ĻҲ˵ʲôϾ˼ȷʵΪ룬żסһҲͦϾʤĸĸңǱӦõ裬ȥϢˡ
ŷ橻صʤķͦ󣬴һϴңŷԡµˢëϴ꣬¹һʤǰ˯£֮ڴֻ
ˢһֻֿһţ֪ģϮŷͷϣ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãΪ˯Ʋԣŷ橱ŤŵĲѣʤûлֻһյĵıڵơ
Եе̣ˣ˷еأŷ橾Щڿʣ˻ӣһʱ䣬Ѿʮ㣬賿ˡ
ŷ³ˣῪţ¥ȥˮˮڿĽŷ˱Ӹȥˮﴫ춯ѹü͵˵ôûҵ绰




ŷԼԼһ䣬˭˭绰ģҲУΪǹżңûˣȫûֻǿˮȥˮ
ˮķˮڼžҹﱻŴ󣬳˿һ˳ʤ
ʤ߳̽ͷһۣŷ橣ЩźЦЦЦںҹ￴У´µġ
ŷȫûж뷨סⷿĶԼˣʮİȫС
ŷ橽ˮպڣ̧ƼʤԼЦǰˮݸʤ϶Ƿ޼ȻܣϹҪҪˮ
ʤʶزͷһۣ漴ָֻȻ§סŷ橵ļͷ¥ߣһһǲ˯ģҪ˯ϰߣͿȥ
ŷЦЦûɶϰߵģҶ˯һˣûƼ㣬Լˮˡ
ʤıӣһĳ磬˿أηŵö࣬»ȸкյ嵭Щ
ŷ橱ʤжļůģſ֣ʤ
ʤЦţˣҪȴѾ˴ᱧһֱ䣬ѹڴϣɤвҲͷңܰˣͷҪԸôܸʰġ
ķ粨ȥˣŷǸﲻ¶ˣȥ͹ȥˣӦԼҲӦˡ
Ӿôƽƽػ˹ȥŷ橸ʤĻϵغ˳
ŷ橰ʤñ׳ʤŷ淸һСڶģҲʵĽѡ
ֻŷ橵Ķһֱûжŷ橵ǲչգҲͶʮ꣬ЩѧͬѧѶûУѹû·ϡ
ʤżѯһ䣬رÿŷݵʱϵʧʮԣŷ橵ˣʤӵ
ֱһأʤŷ橵һͷ껹ŷ橵öֱоȫսȥˣ֣ŷ̲סϹ㼱Ҫ𣿡
ʤ˳Ҳϣֻ˵˳Ȼɡ
ŷ橲̫ٸʵף˵ʲôһ㶼ͦţ֮Ȼδζʤƨ/ɵø߸ߵģҲȫûϣֻԼͺá
ŷ橾䱻ڵþƣϱǧأҪá
ĩ糿ŷѵѣ˿ߣţʤˣŷŸϽȥʤȥǿ˭֪ϴ꣬ߵ׼ԼŪ緹ʱƼ˲ӣбſ裬ϴֳرߣһ̰밵
ŷ橾Ž˸ЩͬƺЩƤ˽Ųʤʵ治Ǳӣ۾۾ģһɣ˼ζֻ̳ˣżЩ
ĸû˵ĶĶ⣬ȥӲ֣ŷ橳ѹµζͻȻЩĵظл½֥Ҫǳ½֥ںС˭治˵
ʤҲڿŷ橣谵ãʤŷ֣ϣʳָŷ橹˹
ŷ߹ȥһ˫С¹ƵĴ۾ˮģʤţʤŷ橹ڻ˫ںڵãȻ;ͻˣʲôϹĥģ˺Ц룬ǰû
ٿڣ˵ɣи֣ȥв
ŷ橾ϹӦ飬͸Ϲϴ·һΪ/ӵı֣Ӧ
ʤָ˳ѹڻʣ齫᲻᣿
ŷЦ½֥ǸŪСϰգ׬Ǯͺһڣŷ橴С͸ų½֥շתڸ齫ĿȾƼС
ʤһľϲԭϱ齫ѽǸãܻиƾ֣㵽ʱһոţǮû£ӮǮ룬һ䣬̫ˣӰЩĲǼ˶ϼ㣬ĺܡ
ŷ橺Цһ䣬㲻ϼ㣿Сۼ
ʤ벻СèҲצӵʱ򣬲֪ôǸǸˣֻȥķݶĸμӷ־ƾʲôģ齫ˣǼֱǳ˵Ρ
µһ˽˻˽˷࣬˽˻кüٻĹϵһֱûʤҲǰ˸Ӣˣ뷨
ϣŷּʤ϶ܣܴЩϣϲķ۹аأŷЦ͸оһЦǷܶƵġ
ܣʤ⼸λѸŷʶֱǵطеŴ⴦ͽֳֵһλϵĻ飬ʤŷ橳ƺܡ
֪ܲʲôݣŷҲȱȱô
ϯ֮Ȼֳλֳ࣬ûд˳ϯ⴦Ǵţ⻹ܣܴŵŮʮᣬģ֪ûʮŰɫĽë£һţȹŷ橵ﲻĸĸ֣ഺ޵С
˽˻ĲҲŷ橴۽磬һӵɽ亣ζǰһܻȫĲͬطһ̣ȴһϣʵ˾̾
ϵ˶Ǽʶ㣬ƳģƱյպܿͱ
ȻûŹŷ橣λûŷ橵ԱߣְľƱһ˹̫̫ϴμæĽûúʶ㿴ôԵѵõĻᣬһúúúһ
ŷ󷽣ͷòسЦЦܣˣԾľƣвȵĵ˵һһƾ͹ȥ
Ȼûϵŷ˺ˬƺȵúɵ˴Ĵָ޵ʤҵϱֲҪûñȡ
ŷ橲֪ͻȻȤòִ٣Ҫ˵ǰˣʤû˽ףرôһѣͻȻԸϹйǰôһ
ŷ̽Ե˾䣬ܣҲϹǰ𣿡
ƺ޲һҪгģǵȻǽĻҲȥμ˵ģüһҰ˸ĺҸۻˣ˭֪겻֪ͨҪ°һѽ˵橣ɵöסˣҿɲʤСͺˡ
˵꣬ϵ˺ôЦŷ橸˸ҲûȥȤתͷǰȴͻȻһ˫ӣʤģһӸմӷ˹ĶΣѾպ˴ף
üﶼǵЦ⣬԰ɣŶӹȥθϽȵӡ

ƾ

㷹֮ʤȻڻĶ¥Ὺһ齫֣⴦źŷ橣ûŮһֱֳߣ˲赹ˮģһһŮӵɬ
ŷⳡ齫ÿνʮַַͦ˳ҪʲôʲôǷſ˴򣬽ҪӮģʤһֱţֻӲװɵ㶣ȥЩܺƾ֡
һȥѾׯν˷ϲ¾ˬһŷЦӣŷ橿һŲķڵƹ£ͻһļƤθˮֱð̲סҪŻ
ֳŵţҲǸԾӲֳƣŷȴֳûƵ£żҲһѡ
ⳡ齫ֱʮׯɢʤѵ⣬ֳ˻רݡ
ŷ橼ʤֳһˣҲ֪֪Ǻ֮ʱ⴦ܵ˹ûãֻʤִӵ˳ŷӭʤʾˡ
¼һȥͣȡŷ⴦ԸһˣҲԸſˣʣһˣܴ˾˾һ綼ͣϺ͵Ŀðβʧ·ϡ
ŷڸʻϳĬãʤȴһϾģŷһһߣ֮ĹϵʤĳӿͦȣϺϾ·ϣŷ橶Ŵһŵ˵ķ̲ͩס˵Լɻ󣬡ܴǸСأ
ʤһҡҡͷһЦЦؿŷһۣ治֪
ŷ橾Цͦ˳ֲۣòƢ˹ͬ𣿡
ʤЦܸͬʲôˣȥԼûף
ŷ橱ҭ˵ʵرʤôˣ˼죬ǲͬΪ
ŷᷳܿƵȥ󣬻ǸֽԵİʱڽеİཻף˷İ壬˶ơƶǣŮӣķë塣
ʵŷһȫȥ뷨ǸѾģڷģûʤϷŷֹԼȥͷǸתһµĻᶼٸԼŷԼҪȥ룬ǰܷʲôѾ޷ı䣬ԼģǲȥҲ£ƽգӹš
Ϊĩʤѳȥŷ³ʱѾָƽеͷѹĵףȥ
ǶٷȻɽ亣ζֳϣŷĸҶԣֻⳢ˼ӣֳһ齫ͶˣӢкȥ˳㶼Щʲôˡ
ϺһؼأҲǰϺˣϲǣŷ֣ÿԽƣʵǶˣżѾպõĲˣһǴŹǣոճӣðɫ˱ǣʮֵˡ
ŷ̲סȥϴ˸֣ôĴָָһŹǣһ߳һ߿佱ղֱ˵ֿ˻
ŷ橳ԸɾһŹǣδȥһ߳Աߣѩڿ￴ӣʮعȥ˸к
˭֪ѩһĬƣŷûע⵽ѩɫŹǣ˺ֽ˲죬һѩģѩᣬȹÿĶģ
ŷʵϲѩ촩ϵȹӣɫİȹҲͦΣøСȶϣŷ橲ܿƵ˳½֥ÿĴ賿һȥͷʱĴš
֪ΪΣ̫̫ǣֳȵĺɫȹǾźÿɣŷʮֺĵ̫̫ɡ
ѩɳֻŵİ죬ĻʮƯ޳ѩף˵ǻҲһţֻŷǻ˼־ӸµԽУѩ˵ȹûطģڰһֹ÷Ƕģȫ綼Ҳڶ
ŷȴĲͬһ̫ſʽȹֻӦʵĿޣ˭֪Էס
ŷ橵ûж»ȥҲûа취ٽӿڣⱻսˣŷ룬νɱְɡ
ʤȴʱ˹ûŷ橵ߣһɳʤֳųԼУʮ⡣
ŷ橣ȥѩᣬưĻʤбЦЦ¹£ʲôأ
ŷΪѩԼѾǹˣԼദܻһЩ˭֪λϵĸ磬˪ȫӶύ̸ˡ
ʤԳЦЦֹ̧һŷ橵Ըȥݱ裬Щˡ
ŷ橱粻Ǻ˺üˮôȣջȥݲ衣
ŷǰʤžͻɫһʮֵڨڨЩôˣ
ѩɨһʤûʲôɫôˣʲôϵûС
⻰˵ģôʲôϵûأ룬Ҳϵðɡ
ѩЩŭ˭ˣ
ʤֻ̯ɳϣһϾӣȻඡ
ѩվٲ˵һ仰תߡ
Ů˵ıӰʮ־ǿֱֱͦģһĹ°ʤбǵɵЦЦԳͷ̡
ŷ橶˲豭߹óʤĪһЦѲ豭ǰת뿪ȴһץס
ŲӣЩ˸ϳɳʮֵĲͬЩ£ʳ˿ڣţ˵ǲزϲ
ŷЦˣ񰲸СʤĺףϲϲҲ֪ϲˣ
ʤҲЦˣŷ橵СקߣһڣЦԸźá




Ԣòһǧٸλ겻񲢲ķزҵһξϮ
ʤ鲻Ŷ̩Σŷûȥּ̩ټûôʣºü죬ʤŶһȥ̩
ʤæ¥̵Ԥûһֻ˵ǵɹȥһμ칦磬ŷ橱ֻܶԸʤ˾зȥ̩
˷ɻŷ橲ŷ֣ȥеŶ治٣ŷ橲԰Լܾ˵ݣʵֻ˵ʤݣûȥ̩һȥ档
ɻ֮󣬸ʮַӣ޾ϸŷ橶ҪΪӾʮ㣬͸ÿ˷ϸĲ嵥ŷ橰嵥þƵסȵһϵ֮󣬱һɣͳй䡣
ŷ橴Сڳ½֥߳մȾ˲оСһţȥȵصĸֻƽСг
ȽЩ羰ŷ橾Լϲ̻ζʮļУԼ14ļӶĩгǶĩгнһǧ̯λŷ橹˸ˣջһֵֹļƷʮĸֶҲɫŨƯȹӣʤ˼ɳ̲㣬ȥӣŷ橾̲סЦڴϡ
ڶԭƻȥȵصķ̩ʳŷ橾ƷʳֻһҪ˶࣬˶ܵö࣬ƷĻҲȫһЩԸ˵һʱ͸ŴһȥԤõĲ
Ϊ˶࣬Ǳһųεľۻϣʳܿͱŷ橿ЩĿʳȻҵʳǿرݡ
˾йƤǹһŷ橶ǰʳҲ˺档
ָɫҲѤĿģ̵ģƵģҬ̩ʽҬ֭ӣ̩ƺƫଣʳﶼÿରųԣŷ橾ó˿଼ζ֮⣬ʳƷζһ㡣
̩Ϊ߽ϳʳеɫ֮⣬ֺʣ߲˺ˮҲƷַ࣬ӦоУӵ˺üֻϺиֵֹ࣬ŷϲʺˮʳνǴ󱥿ڸ
Եãò࣬㿪ʼģŷҪһҬ¶Ҳ¸ǵļȥ
¥̵Ŷһ㶼ǰ۳ɼɣŶӼ˶׬úɰҵ˷һֱдϣǮʹĳɾ͸б㲻ܿƵ˿ȥ
Ȼɱᵽʤ
Ķǳפ¥̵ۣû˴ܲȻҲûŷ橣ʮֵ˼ɡ
˵ȢĹͦƯġ
ܲƯλأʲôﲻѡ
ŷӣʶóױݡ
˵̫̫ĸȽƯ
û
Ҳǡ
Ҳǡ
ʧŷ룬ԼŮ֮һһҲ²Ĳȥû취ŮеİʹȻ
˴ƽ̸֣һ̿𣬡Ҽܵһ̫̫
Ͽ˵ʲôġ
԰˵˵ǮòǸҶ󲻳ദء
ŷҲʮֺ棬伸Ըֻ˿ڡ
ܵĵһ̫̫ǸɽˣģرãеӹС˵ǸСŮ
ܺͦϲһŵģرģһܴ绰ţ˵ǿȵһĨ走ˣû򵽣ˣڵ绰˵˰ǸǱ˵绰
ûǿһǧһСⲻСġ
ôųţ󻹲Ǳ˦ˡ
ŷһɴ۾ѾģԭǱİ
ϵҿ˿԰˵ܿధ˺ܾãʵ޿ϣǰ߷Ժû顣
ŷ橾ؿʵڱƵܣһںϲϣ²µģϢ۾ŬſԼȥЩĻȴԸꡣ
ԺǸӣҶǿİɣޱ߷Ӷˡ
ԶԶԣҴ궼ûЦ
ֲã˵أƢãһӣܸоһƵģˡ
ŷʾߵԼҪȥһ£ȥ˻ܵİУû⣬վŷ뿪
ҹȽͷûаȣϮ⣬ŷ橱۾ѧ̩̹˺roseչ˫֣粻һ̻
̩ĽֵرߵĵĿڷŵĻӵռ˽ֵĺܴһְ֣ĦԼɫƷ۴αȣӦоС
ϲʱһЩ;ȻͣʵǵıȴǺܴһߴıĹұ˶ԾӶ࣬󲿷ֶñӣѼñññ̫ñʽࡣ
ձ鴩ŻɫĴTɳ̲㣬ЬнЬЩɫҴңЩ̬⣬߱ġ
ŷһŷĵЦȻЩͻһǸΪԼΪѱ˵ӣһͨ;ԼЩЦ˭ûȥЩ˭ûİˣοʤʱѾʮˣȥӣҪһŰֽǲ֡
ҪԼĿҲЩ˵ģʤǸԵģؿڵȴЩƲסӿ
ŷ󲻳ʤģʤǰԶһ룬Ȼ֮ԣÿ괲ҲǺٽ̸ֻòʵǣԣòԵǣŷ벻ı﷽ʽֻٺʲ
ŷ橺ҵһͻȻʶҹɫһŮĽͷԻε̫ȫǼæתȥƵꡣ
˭֪һתײһϤĻ˲ˮǻɢɶɣȴŷ˲乥ݡ
˽§ڻŷһ䣬𣿡
Ѱ˫³һ䣬ˡŷ橱Ҳã඼ռ̩İĽͷûһʶǵȽͷڽֻǷֿ


ǰ

ŷ橸ʤȾƵĴϾһ
ŷԼǮ׷׷ԡʮֿаڷһľƵԲԡס
ʤԡ׷ˮŷһ˽ȥˮ̣һĳһ
ŷ橰ʤ걳ָۣʱʱŷŷ橴걳ȥ˶棬š
ŷ橼ǰ½֥ȥѧһʱİĦ½֥ɥżһ˿һңϲʹʵ࣬ӰĦ۸̫Ӳŷȥѧ˰Ħ
ŷ橼½֥ȣַѾʮ죬ѨλҲϵü׼һ׷ʤź̹ͨ
ʤŷ橴ԡ׵һͷק뻳ͷˮﲦŪ˻Ÿпϱӹƻ˵£Ȣôõһ
ŷ橸˵ָͷã̲סʵʤǰޣǸʲôӵˣ
ʤЩԾӦ˵ǷǳԾµĳһŷ橣ȷʵѵӣſʵ㲻֪˭𣿡
ŷЩ֣Ӧ֪˭𣿡
һֱΪ֪˭
ŷ橱ƿһĶԻΣû˸߹ңô֪أ
ʤһҲǣ˭û£ȥŷɺɺǰЩɻ£飬ýģԭӦԼû˵ŷɺɺȻ޴ӵ֪
ʤȴʲô˵᲻˵£־ûз˵ɵıҪֻǺһ仰ǹȥˣҲòˡ
ŷ橴̩֮һֱЩʤһҽԺҽ˵̩ЩˮѪʧڼҾ졣
ŷ橱첡٣Ǹвסӣڼ˯һ죬ҲסԼͬȥͰٻϹ䡣
Ů˹żҲҪʱһ춼򲻵һǵĶʱ䷢ˣղסƵķˢÿ򵥡
ŷ橽ձˣͰٻ·ۣɶϲɶŷСʱˢʮ˵õĶʤÿ
ŷʵʤÿ֮ǰԳƵ׾ݵģԳҴţϰߴִŵĻǮ
о仰ܽͦ٣ɼףѡŷ橾ڲԾ֤仰ĹУԹ˵ǻͶصġ
һŷѾˢ˼װһһ˫ѥŷرϲ解صתȥ鱦̨һӴɵ
ŷ橸ǮͽϸƤ۰ףѪ޵ӣʮֵƯ
ŷ죬룬ֲö˵ŮҪУŷ֣磽ѹõĺ÷
ͬ·ֿ֮ŷֻ鿴ֻĻغţûκδӵ绰ŵʾ
ŷЩʧΪˢźըʤܻ绰һʲô˭֪һֱˢͰٻˣҲʤ硣
ŷ橻ױͣͨ¼ҵʤĺ룬绰ȥǷǳ׼ͨãĵ绰ѹػ
ŷֻϽһԼʤӵģκʤĵ绰һֱػŷԼţп˾ȥʤֻһ鱸õء
ʤǸˣֻĵһܻŷ˵˺üΣһʤǵԷ磬ŷ룬֪ǸֻЩʲôһֱŲϻȹʤգ͸ֻ
ȵ˼ңŷ橴򿪴ţͲһƬŷ橰ѴСĹش˫ţȥҿʤڲڣǽʧʤûؼҡ
ŷ橿˿ĹӣѾʮ㣬绰ȻͨһɲŮʤֻŻ
ŷȥԼ˱ţֳ̣˰ƻĶʰڷźãһˮ磽£˯˹ȥ
ϵĹʵ̫ˣƤһֱڿУȻ˯ߣȴһһ
ŷμԼĸףʱĸףԼڼͷ׵ŷ橣٣ڸ׵ĲϣؿֱЦЦôͯ棬ôа
ͷлŷμĸףгӹ°ؼңʪ͸ѣɢŨŨĺζŷ橺ȻʶԼΣԹߵݿĸ׵ļôҲ޷Ѻѧѣһ޵׶һĸŮû
ŷѣͷˮʪöûָƽֱ峿ĵһӴصŷ橺ۿתͷȥʤ˵ĻѰο߿յģûˡ
ʤһҹδ顣




ŷʶȥֻʤ绰˭֪绰һӾͲͨˣ˵ƣͻĹӢһֱڼгЧ裬120ϵʱѾιţټҽڵһʱȣǼһ
ŷ橸ϵҽԺʱѾ˳ȻûָʶѪѹѾˡ
Ӣˡʤѩᶼڲʤȥʮ㲣°ðĺ۾·һƬڣŷߵʤߣִȥס֣ʤֱûлգʮƣӡ
ŷ橽ʤĴְԼֻСУص꣬ůãָͻȻ˼£ŷ橸оߵ˻Ӳļŷ橳ЦЦЦкŰοûµģ̫ˡ
һֱȫָǣǿǿķڵ֣ҽ˵ҽ˵İˣӢιµҩǾĹؼ
ӢˣһѾ֧ŲסʤȻȥϢӢҪߣѩҲͲԸٴţӢһ뿪
ŷʤʲô۵Ƥû̧㡣
ŷףΪʲôôŮ˵㡱ʣΪ֣㡱һѰĲ¡
ŷҽԺһ꣬ʤʮСʱûнʳθҲ̫ܲʳȥ뼦˿ࡣ
ҽԺĴſڣһĸŮ֪ΪŷǰȥϳӢ˺ѩĸŮ
˿ŷ橹㲻Լ֣ͬӢϵЦݼȻѩᵹûЦһģ
ŷԽԽƲСӣó½֥Ļ˵˭ǷǮƵģһ쵽Ŷķ
ŷȻﷺֹһû¶˴кزȥʤ
ŷ橽˲ʤͷ˵ܻشžʤһ
Ҿôһɵú
»ز˻ɣ
֣˳˳´ٲˡ
ŷ橺ȥʤʲôƽʱͦӲʵĹת룬Ҳ治ʱŴߵʤߣĬĬض˳ݵ˸ǰ
ʤ̧࣬۳˳ŷ橣۵ڣŷЩְֻס̫Ѩһ߸ţһ߽ͷԼؿڣЪ
У㿴ŵүӡ
ʤôŷ橵Ļ˻Ȼû˯ʵ˸СʱǰѾͷһˡ
ŷ橺ʤһҹֻһ۵ʤȥʿֵֽһŹŷЩǻʿͦ˵ģôģ
һŮĿ϶費Ů䣬ɻۡ
ŷ橿Цãⶼʲôʲô
˯ȥʤ˴ƣŷһһ۵ǮȻסVIPһһ䣬ûˡ
ŷЩϴȥ˯ţֹȥסʤģʮָۣڰֻԷ۵׵⡣
ŷ˯𣿡
˻˯ˡ
ŷЦĬã˵̫ˣҽ˵ȼʱָܻɡ
ţ֪ˣ˯ɡ
á
ӢʹˣټôһڣҲ۲ˣֻͨĸðգ˹ʣסڼжʮСʱ㻤
ֻһҽԺ˸֣ʤֲ뻤Ļģ
ʤѰ칫õ԰ᵽ칫һ˵ĸļ
ŷʤ尾ˣÿ°ϵػؼҸС͹ȥÿصĴ򳵣ʵ鷳
ŷ橺ݺģĩʱó½֥ȥ4SһղɫģʵŷͿˣȫŪãʮͷŷͷǮҲֻЩãϾͣĸҪչˣͷûеʵûаȫС
Ųŷ橹˾ҽԺңͷܣˣûǲеġ
ŷˢǮʱ򣬳½֥վϳ˰죬õԼйп½֥֪ſŵԸŮ˽Ǯ̲סֹ˼ˣҲˣ˼ˣԺȲģˣʮĳҪԼ˽Ǯ˵ôģҸÿ涼װЩʲô
ŷ죬½֥˵Щܣҡҡ½֥ĸ첲裬˵ˣˣѲɻҪ𣿡
ôˣٿ⣿쵹Ҳ⣬Ǯ˵ݺݵعһŷ橣һĺɸ֡
ŷ橸տʼЩ֣ÿĿģڿ˼ˣ˳
ת۾ҽԺס죬ʤòŷ橿Ҳܣ룬ԸϹǸТ˳ӣˣ壬ٲҲĶȥ
ת˳½֥һ½֥ԺȸֵľһƺԶղ죬ƤһİͣһһѵıԹϲӿŷ橱۾Ĭ˺ü飬û취ģû취ģۡ
۾һŵһ£ԭ۸ǰվ˸ˣƵľ룬²С
СһЦĳŷ橣㣬ɶأ
ŷǺʸڷϣûɶȥС˵ɶˣˣû
Ҳģ㷢֪ͨģ˸Ůڣϰ˵ˣ˾ĸŮͬ־Ű٣ʮͿˣĲģӲ㣿
ŷ橸˻ˣСĸ첲
ŷڹ˾ʳóзſȥҽԺȥһʤʤؼԸϺú˯ʤǺŷ̲סЩЦۡ
ͣóŷסԺʮ¥Ĳʮ¥һ䣬ʤйϵŵģͼľǸ徻û˴ţʤʵǸϸˣҪǶ˭ģģһ㶼ٵġ
ŷߵſڣһֻһֻȥתŰ֣Ŵһ죬ŷ橸̧Žȥŷ橳ɵͣסţ֪ΪʲôͻȻһ˵Ŀڡ
ʤѩᡣ
ʤһֶֻ룬ԶԶȥԲģƺԲһֻӣյѩߣͷͷʤɫᣬҲԵɣʣݳʲôˡ
ŷ橺ʤֿ˵룬һֺ庢ӵĳŷ橻ûĥʤΪʲôֿ˵ѩῪ˿ڣһ䣬ҲԣԼԹģҳԣǲ̫ûִЩ
˲ͷӣһֻ쵽ףεЦЦҽ⳰Ҳǣҳȥٸһ롣
ŷҲͲãǹɴӳ½֥ǶŴĽ澢ͻȻð˳ƿܲ˵ߵ˸ǰ
ʲôԲǰɣ˭Ҫԣȥ˭𶯣šŷ껰Ÿ߸Ьתߣŵŵߵſڣһû˳תֲһ䣬ʤһ㻹øҼιιóԣɸҼסˡ


ͺ

ŷȻûԲҲûٻȥ
ղžͲţӴ󿪴ϣתʱ̥ĦŰ·̶
ŷ橿ų·ת˰죬ĻȴһûȥƳֻ̲סĻϧֻʼհģ绰ûС
ŷһֱתƵ㣬Ų鲻Ըظ½֥ȥ绰ûҪûͶ뷹ҹԡ
½֥ྫһˣ绰Ҳʣŷ橵ˣһֲһָŷ橵ıӣ״Ž鼸죬ͳܣ֪ʶȤܰסˣ
ŷѾһӵֱﲻףͷһָͨ𣬵¾ܲסˣ˦ɳϣɫ࣬ããһģΰס˾ſҪǮҪɫûˡ
½֥ǸӲŷ˦ӣͣˡ
½֥һҲѷͿӵݸŷ橣ͷ˷
ŷһٷԵʮûȤζܣĲɵȥֻĻǺڵģҪ˵绰ŶûС
½֥Ȼ޲õģԸͿɫǸ˵סøɨѣֱӰŷɨسš
ŷ橵ҵʱ򣬸չ˵㣬ģûˣЩʤһֱҽԺŷ橵Ҳϰһˣģû˴ţҲͲȥЩˡ
һֹ죬ŷΪʤŻûȥͷֻǰʱӵӢ˵ĵ绰˵Ժ
ŷٲ£ٲƼʤҲ֪òȥһˡ
ҽԺӢѾʰѩûڣʤվһߣһ۶ûŷ橣ŷ橱ǼЩᣬӲ̣߹ȥӢ˰æ
ѾĲ࣬ʤŪ˸ͷգŹȣԼܵߣҲõĽˡ
ʤӢͻؼңһŷ橣Ҳ˵ԹԿˡ
Ӣ˵ǹˣЩԾǰᣬһֱﵽ˷ſѯʣ橰ʤôˣˣ
ŷ橲֪ôشֻӦûܡ
Ӣһ֪ı飬ʤСƢͲãⱲҲôģ橣õĵطЩһˣ˭˭ʲôģ÷ֵ̫
ؼҵ·ϣӢ˵Ļһֱŷ橶ѭţŷӳ嶯ȴһŵ㣬Ȱϸ룬ʤȷʵòԣҪ˵񣬺ҲûС
ŷָôỵ̂Լõ裬ҵķʻȥ
Žȥûпƣһҵ壬ŷ橰ƣʤױɳϡ
ŷûȥһ鷿ʤЩίҷ޵ദȴ֪һ㣬Ůܣ˺Ů˵ġ
ŷ橽˳Լһţ̣θ̫ã˵绰㼱ææȥԺ˳ԣʱθЩᣬŤŸԼϾƵĲ
ŷ橰ţ̶ȥŸоθչˣųţһֳֻ̨ϣ΢΢̾˿תʱЩײʤĻ
ʤ֪ʲôʱĳŷ橳Լһֱû֡˴߿ձӣˮͷָڲڻ
ʤϴɾӣˮͷˣְѲ˦£ŵˮϡ
ŷվûˮλãʤһִֻƹȷźˣ΢΢ӣǼ⼸ġ
һ˫ץĲţѾû˸ҽԺǻ䵭ԶȻ˵ֻؿ
ŷ橵׵ǳЩĶаֻʵĺһӼҪǶĳС
ʤҲǰһ˲Ӵ󣬱ýŷ˶ʤ˿Ϸһ
˵ͷ𣬡Ƣͦ󡣡
ŷûӻҧ촽ȥκŮ⣬ʤŸƵģӵŷķۡ
˵ЩӲЩ˵
ŷ橷ҧ촽ֻһ˫ʪ۾
ʤִֻŷȥ̨ϣв⼸ȥˣҲˣϹ
绰ҲһСƢͦΪβ㡣
ŷ̲סҴ绰𣿡
ʤɫ첻æ
㿴ҽԺ˿£Ҳҡ
˺ˣҴˣҸⲻǻ
ŷ۾ȥĶˣ
ҴĶˣҺú롣
ŷ橱ȥĻ˲ֱòһһ٣ҧгݣʤ
УҲԲ
ŷ橿ʤһطܺںЩʧЩ̫ʧˣʤ첲ӲѹѾɤӿڵ໰輸ϵԿףȥš
ʤסŷ橵ĸ첲ҹģҪȥĶ
ŷ橲˵ʤӲѹŻŷ橣̤ⷿţԡ
˭ҲûһʤŬѳЦݣˣˣҴˣȥԵİɣһû
ŷ橾ƢӲûŲѣǾ仰Ķˣ
ʤûޣ绽ˣ⼸ŷûԾͲˣ˼죬ŷ橴绰ǸӲţҲܣŷӣ̬ǹȥˣǿǿ˵ҲøСιԲûֺþ롣
ŷǸƢÿ죬ȥҲ죬ʤѻ˵ݶϣŷ֪ףû½ǵòźˡ
ʶȤصͷУҸȥ
ʱʤŵζϺϲ棬ŷڼгͣˮ죬ʢϴлΣһͣȥһͺˡ
ʤȷʵˣһھ͵˶θůˣƢҲˣߵӣʾŷȥ
ϱ´βˡ
ҪҶɣв
ϱһ

С




Ժʤŷ橵ҲָŷԽĲѩᣬʤÿÿĩҪȥǶԷŷ橶˽ڱܿȥԼӦĻš
ʤԽԽʱæҹŻŷеͦ⣬Ĺʤæؼ˯
ϷȱߣҪ²ů£Ϳʼȣ߳ʲôģʼ궯ŷ橶һֱûʲôһ㶼żʤæڹҲ̫ġ
µ׵ʱŷ˸ְӸԱ˱Աش򽻵쵼ҲһλĸܣλܣʮĲҲʮͷӣӲߣЩӣɹ˵һУ˴
¿һ˾ҵ羳ҲǸгߣҪĸӤͻױƷӹݺؽװֱ˵ϺأϺزˣ򿪣óۡ
ŷְԺһֱڵıعͦӣÿﶼжӦĴ˰ʣֹ˰ֵ˰ģŷ橻δͥ÷̫࣬һ˼Ͷڹϣܿ֡
ֻżҪ
ݺǱߣżҪԹȥһˣݸϣʲôġ
ŷһ㶼ŵȥأϸһ˷ɻɹȥͰ͵ذָ꣬Ϸɻʤ
ʤĻ鷿һʮƽ̲ĵضΣŷ橲̰ģ֪㣬ԼͲ¥޹ϱĸ
ŷʱǰͲ¥½֥ס¥ϵһС䣬¥£һú¯̨ͼռһĿռ䣬ʱĸŮ극ֱӶ룬վڳھˣЩˣǲŻ¥Сӣϲˣ½֥ĸƹʲôģ׾ݵżҲԼԼѰġ
ԴͲ¥ᵽ鷿֮ŷɺɺһֱû뱣ķӵ㹤ҲżŽһΣһϰ߼İ˽ϲԼʰ
ÿΒԼҵʱŷ橶һУҸŷ֮ǰʮܹģСʱ򿴵ĶƬ˼ǣСС˹ڷѩ˺ܾã֮ʣѰһؽѣؽеݣиոճ¯ڵİ

磬ŷǵ˹˾Žӵʱĵ绰ݺǱһƱˣĴǹױʮ˸а壬ݺػδƷȥ˸ݿۣ漰ͦŷ橽ӵ绰Զûüأͱ˾˾ȥ˻
ʤǿ°ʱſŷ橵΢ŵġ
˾£ȥݳˣϹƸϲ
ʤ˺һ΢Ž棬ŰĻֻضȴ֪ôΪũա
ʤүүǱˣعأһȻǨӵϺϵĹػǱǹũգ
ʤ˸лûţվ˼߻ϰκ棬ƴľɫʤİ칫ҷˮʦģλúͷ羰ѣĿԶԿ̲ϵȺ
ʤø̵ȼڹվ㣬Ҳ˵ҲֻԸﲻѲɻƽʱӦĲࡣ
ĻظĸҰɣԶֳָѩԴϴŷҽԺ˦֮ѩǳ׽˺һڵˡ
ʤûȤѰ칫ϵļһ£ȷˣףȥó˼ҡ
ʤԺͷһΣŽȥŷûڼҡ
壬ģʤڲαϣȣɳϡ
ӵң͸ڲ輸ϣʤ˼̨ûɶÿģȥϵңһǳɫıţе԰磬ˬˬģͦ
ʤ̧ͷȥӣӹ·˼ֲһ«ľ
ľѾúܸߴ󣬶˲ƽҶӣдеģڵӹߣʮ˳ۡ
ֻ«ԵЩͻأŵλҲϲεģʤȥϸ«ҶӣȻʧЦ
«¶˵ıҶӶĸ͸¶֭ҺʤЦֲŮһɵ«ζԭŪʵģԸĨء
ɳҲɳףսǻѡϲĽɫҲӦģƲ֮ġһɳʤɳɫŷ橵ƤЦ˵˾䣬ôһѩ׵ɫУĻΪǹ·²ȥְ
ʤ˵뻰ûŵģŷ橹ǱòУû죬ʤͿԸɳɫ
ʤɳɫ̫Щŷ橼ϣⲻֻһף̵ĴɫӦǸջϣ͸һɼҵܰ
ʤ۾ڿﵽһȦ˳ȾС黨ĲͲڱʮ֧ٺϻ޼ĸߵʹ䣬һ״ƯĻƿɳǰһɳͬɫϵĳë̺ʤЬ˦ˣŽŰȥſЬϱһףԲεģ˼β㣬㶼رСʤ֪ŷǲѡСģͦ˳ۣССģ
Ĳ輸棬ŷ橷һκУʤ£ͳһЩСָָͣǯСﱵ߰мСС
ʤ룬Ů˸Ů֮䣬ԭҲǲͬġ
һΣԶģʮָˮԶסұķÿһ£Ҫѹ±ıķȥ
ʤǼ꣬Ҳ֪˼αķֻ֪ûãҪߣ˳ҲظĿζĴգ˵³ˣжʱ仹˶Ĵͷӹ
ȥԸСͳԹ˵Ϻ˺óԡ
ʤκзźã輸滹һСӣһϴûĸԱ001
ʤСЩһа۾Ժһŷ橵ߣЩղסӿ㶵ͳֻ΢ţֱӲƵŷ橡
ŷ橸ϴ裬ͷûвɣˮΣ΢ƵЩƣ˭ôϵԼ绰ʤͷʱü۶
ʤ΢ͷһȫڵͼƬŷ˵üΣͷžãʤӦ˻Ҳһֱûж
ŷ橰ɫͨ˵ĻǼĿ
ЩȣϹôôؼҰѵóһΣؼңǲǹİ㡣
һЦŷ橾ǸܴĻﴩ͸ǰ°۸㡣
㻹ڣ˵ǲǹģ
ŷЦԷû
ʤһίûأΪؼˣģҸĻˡ
컬ࡣŷЩܲˡ
ʤĻŷ橣ͷʪڼϣˮ˳ŷһ˳¶ǻ½ס/ʤĺ¹Ȧѹɤˣ켸
ҪôĻܵ
˸ҵ绰ȥ㡣
ŷ橸ͼܣԼˡ
»ڴҲúܡ
ŷ橾ʤˣ뻰ʱأſھ
磬ֻԼ˵ҵ»иƵ飬쵼㱨ĹȣҪȹˣ
ʤЩˣ˺ڣ㴩ԡƵ
ⲻ㻻Ƶ͹ˡ
ȥ·ˣȹ˰
ұҡ
ֻϣ㡣
ԡˣҿߣһѡ

ŷ쵽Ӹϣ̲ס߳˾䣬å




ŷʲôСʤ»飬Ƶ飬˵ԻʤͰƵˣڶϵңžͱʤڴϣá
ҵøء
ͦʰҹҵ绰
޷ǰɡ
ŷֻ˵ϣСı⣬û绰ǹҵƵ
ֱӰʤˣҧʲô𣿡
ûûСģ֪˭𣿡
ŷɺɺҧֻۣ÷֪ʤ
Ϲ
ŷ橾ɣҸ绰Ҳ֪ƽʱϰʱҪܵôš
Ʋˣţëܹߣ˵һΣеڶΣˣ׼׵ġ
ŷȥԡҳ˸ˮ裬ʤѾϴȥŷšһʪëϴɾʤŲź
ʤۣšһŷĿֻ֣ҵҵʱ¥ˮЩݮҪȥϴù
ʤʵˮʲôƻ㽶ģܱͦԸŮźĸоŷȥһϴĲݮݵǰ
ݮȷʵ͸ˣζҲʤ˺üԭݮͦóԡ
ŷˣʤûԹݮ
ʤŷ橵Ц͸ĺƻƵģﷺź죬һ˫۾ģʢЦ⡣
̲סȥգǵĲűӣŷ橣ôϲµ
ŷ橲ȥʤȴ׷ţϽϹ̡
Ϸر磬²Źһ룬·Ѿ˴˶䣬ݳݺɣŷѾ޸ʤһˡ
ʤŷôףҪҪȥĶһȦûʲôе鱦֮ġ
ŷϸ룬ûСǱŮʷҪǺܸߣԾҪҲһߡ
ݺǼŷ橴òֲֻպҪһģ˳С
ŷ橱һ˾ǧǮ˽¸΢Ϸһŷ橵ˡտͦģЩףΪʲô󲿷ϲ׷ҵĳɹΪֳɾ͸Уȷʵ޿
°ʱܴ绰ŷ橵İ칫ϣûпգһԸ
ŷЩ鲻Ըʲô²ϰʱ˵ֲҾܾϾĶͷ˾һʲô飬ҪúģҲĨӡ
ŷ°ߣԼõĲ˼˺Ϳθû㣬ܹ˵
ŷ˸ۣûҪᣬ˸ÿλãͻ·ҹֲ̫ܱգ˲е˼
͹ѡģǸձ˵Ĳ˹ݣڵķ궼⣬˹Ҳ˺󡣷ĩΣľͷϵϻңǲ˹ݵ֣ѰռҡҲײš
ûãܾͼŹİ˽۾ܳ˳򣬿ŷ橣̧̧°ͣͷȥдšĹ̨һ̳ƾƣ߹
ŷվòЦЦܣҵ˼ˣϲʲôһµ
һ˫۾ͲЦֻʣһ죬ŮʿȣŮʿȣ⣬ͺá
ŷ˼ʳϣҵ˼Ȳˣӻ⡢˿綹
ϵͦ죬ŷ橳ԵĲɣעȫǶֻ˵ʲô¶ͦϹӹ˾ͥε֣ŷһͷˮ̲סʵܣҳԷɶ𣿡
㶣˰죬Ƶؽ˾䣬⻰˵ãû¾ͲԷˣ
ŷЩףЩףȴֻ̨ܾ£Ȼܰ
ָͷ˵ŷ橵ıӣ˵˰ɣԷ
˵Ů죬ģ󣬵ܲסŷ橾ǳǰѾ˼ֱŷЩͷؽ
ŷ橲ǳĵŮӣҲɵ֪еͽϴּ䣬ֻȥʤ绰ӡ
ʤĵ绰ڷŷ޷ͨ
ŷзƽʱʤæӦ࣬ٴ绰ÿضˣŴ绰£ʤõĽһܲ²̨Ҳ˳롣
ãĵ绰ѹػŷ橵ĴβȥֻﴫŮ˻е
ŷΣֻˮͷҲܻ᲻Ūϵױֽˮһһˡ
ˮϣ̼񾭣ŷ橸оˣͷҲˣųʪɾֲЩ۵׺Ϳں죬ھǰƣֱȷϿ˳ȥ
ŷ橻صߣӰȥȴһĽܣҸսӵ绰е㼱£ϸϻȥ°¶룬ǡ
Ҳ˾ƣһǳɫЩŭܿóãȴǲϷߣаɣ㡣
ˣ˾ƣҰиݣԼ򳵻ȥͺˡ
ûû£ź˶٣鲻ң㣬˵;ͣӡ
ŷ橾ѲĥӲݵģʲôֶζǸ֣Լ͸ĳˡ
ŷ橲ͣƾܣۼѼһ룬ĿưոݣûƤûһֱ˷⡣
ǻ·Ϻҵ֣Ͼ·ŷ橲ڴ֮ͥ¾壬Ҫ˵һ˵𣬲죬ȴ͸ŨŨѹȸУŷ橣ʲô
ŷĻͷʤվţŶǳɹʿĴ磬ʤҲʮֵ壬װɫӡ
ŷ橵һμʤװͦɧûعŵֻ첲˲ɫĳ˳ʤ۾سɫŷܸоŭ
ѵҸ̸£һȥ


Ů

ʤһ·˵ҧϼ֣ŷڸʻϣͷֲ֪ͣӺ˵ǹؼʱҲͨĵ绰ԼҲ˻Ҳ˵Ťͷȥ⡣
ʤŵʱ򣬰ˤ䣬һ۶ȥŷ橣װ˦ɳϡ
ŷҲûʲôףҷƢ˦˭ᣬѲɻҪȥŷ橳ôֻ˵˺Ů˵ģû˵Ů˺˵ġ
ĲɵģҲûԶٶŷθͺȥ﷭ҳԵġ
ŷиãǰѱģʱˮţ̣ţ̣۽ɿʲôģÿؿţоҸ
ŷһдţ̣䶳һţţ˻ȣţŷŽȥ죬߰˷ӣʢڵƽ׹ŷ橻и񱣬ȫļƣСϹżˣʢţϡ
ŷְţȣһ˵ϣͲ̺ãò棬ִԼ
ʤ鷿շ˼ʼʼѹźעĶ˭֪ʼվĵģֻ̻һ
һŵζǼţźͼζʤаųȥ
ŷţţϻƿİٺϻЩήˣҲȥ¥»껹ûʵİٺϻˣţǰһˡ
ʤҲûˡ
ŷרעʳһû
ûл˵𣿡ʣ첲αϣȴĲˬ
ûС
ʤԱ񣬡ŷ橣ҡ
ôˣ
ſק첲˭
˾
˾Ҿ͸ˣʲôڰ칫˵ҪһԷüͷһԷ㣬ĸģģ
ŷ橺һţ̣¶Уһ˰뱭ŷ±ӣ촽㻹ͦ˼ˣôֻһϾʹͨ˵Ĵ㣬ֻͨ
ʤɫ˽ƺڻʲôһָֻ糣ӻʵ⣬ϳ
ʲôⶼûУҽʲô
ŷ橱ϸϸƷζʳʤԶĹģʣµʳﵹͰ;ˮϴãתط
ʤŷ橵Ӱʧſڣݺ٣һ÷ס
ʤûлط˯鷿˰Ϸ鷿۵ʤˣֱ˯ˡ
ŷ橾Īؿʼ˸ʤս
ʤ飬Ҳҹŷ˯¡ԾͲطɳϣ㽫һ
ŷĪίԼûʲôʤȴһĵӣзƣ°Ҳ㣬ʱڹ˾Żȥ
һӵŷ橣½֥ͦѲٸɻÿ緹Ūÿڵ齫һӣɤ졣
½֥Ҳڴ齫ϣַ˳ʱ׬Ǯַ粻˳ʱ׬СǮ齫ٲȻ˳½֥ҵ룬һĻʳӦ
齫ѶϽַһ齫ʱ򣬲֪ôģͳʤϣסŪÿڵɩ//Ľдϣ֥ٯŮǶѽܸã
½֥ӳһϵĵҲزס۾ɨһȦôǺõඣзҪģǰ
ȤҪȥô˵
ûô˵
ô֪Ǻõأ
½֥һ̶ۣ³˳ˣúİ
öԵŶ˷׷׻Ȼ
ɩֽ죬ٯֵ࣬ŮøгƱٯĹסôͲ¥ѽ
½֥Ի仰ֱֱǺ컺ؼҸػصĥһ仰ȥţţһҹûۣڶһȦ緹ûԣֱʤ˾ȥ
ʤûţſڵˣ½֥ͨ˼ţͿذ͵š
ҵȣ˫ۣʤŽ
½֥һЦֱЦһӣŮŮǮһ˲ţ½֥˻Ů޵ֵ
㣬һϵĻǵ˵ʤ㿴ҲϲǸҲˣֻԼƤˡ
˭ʤһɻ
½֥ɤӣȡȿȡ
ʤЦ裬涺Цϸϸζӣȷʵͦӣ⼸죬ǿûе绰ûжţ΢Ҳͣںü֮ǰĶԻϡ
ʤһ⼸죬ѾðסģһŴһ¹ʲôûУ˯һ죬ֹȥ˯ɳɳ׶࣬˯㹻ˣԲģӳ鵴ɳ⣬ҲܣԼĳȴӶʤұãûˡ
½֥һӼ꣬ܲˣҲ¶ԸŮǴ촰˵Ů㿴Ȼǹ¶ĸģҲСûŮˮ飬󷽷ģֽҲڿ죬¼ȥǼңһ̫ţ壬ҲǸζСסҲѰ
ʤ˾Ļ̫̫˼Ǯ˻Ǯ˾˻ǮضεķƱƣͶʵĹɷݣǮѾûʲôʵʸ
裬СЩСĿǲȫĩҾȥн鿴ûģҳǮ״ģٲίˡ
½֥û뵽Ůô·ô˵¾ϲüңһֿ˻úúãʤѾͷãܼ޸㣬ҪԺ󲻶£裬ʰ
ʤ̾˿Щ½֥Ѿͷһ׷ӣͱԸ˸׶
ʤ½֥Ѳ豭ϣ¸ǰץ˰ͷһίĿڣ裬ƽʱͦæģһһѻûɣҲûȥз橶зʱ䣬֪ôˣͻȻͲˡ
ŷ橽ӵ½֥ĵ绰ʱո𴲣ˢ˻Ժţ½֥ڵ绰һͨӶʨѹ
ŷ橣ˣϹ˦ǲҲߵԼＸϹźģСıˡҸ㰡ʤҡǮҪǸץˣҿĲ㡣
ŷˣⶼʲô裬ô̯ϵġ
绰ͷֺ𣬡Ϲͷȥ
ŷ橹Ųӣȥ
޴ĺŷ橵ĶУ죬ȥҲȥȥҲȥҪǸҲȥͣ͸ơ


Э

ʤ˳½֥㿪ʼĲɣǩ˼ļóȥ
һǸģһ׼õıɫװһǳɫ˿ͷЩյһŶһഹ
ܣʮиᣬ񲿵ģܼҪҪμӣ
μӡʤޱ飬ֲһ䣬ᣬòܼдҪңǵʱ㡣
õġһĹ¹죬Уʢŵܸոմ绰ܲһøͣ
ûա
õġת뿪İʤţصλϣóգʢ鲦绰
ŷƿʤİ칫ҴʱĲˣԼﲻ׵һͨһӵ
һӣ۾칫ƣͷŵذ壬һ仰з㣬һ£ˡ
˵꣬Ҳʤشתߡ
ʤıƢЩͷŭȴѹţŷ橣վס
ŷ橽һ٣ȴδּͣſߡ
ʤڱŭ֪ļһȢʱ򣬿˳˳ģΪǸ˭֪ҲǸ¿Ƣ
ƿӣ׷ǰŷŤŰ֣㿪ţʤһѰסűŷȥκʤѹģŮ⣬ŷôҲ
˳ĿڣѾˡ
ŷ̧ͷȥĿӣڱ˴пŭ˾ţ˭ҲϷ䡣
ŷ̲סʵĿյĺʤ㵽ô
ʤСһһϣΪ̺ŭ΢΢˫գҲССģԴպ°ʹƵĵһ˫С¹Ƶˮġ
ʤоСЩŷŪģŪˣֲ֪ô壬ûȫһ˵ʱֻҪǸڷſ;ҪըǸˣĸ˿ԸŸΣܲģ
ת룬ԼҲȷʵûŷһ͵Ļᣬֱ˦Ӱ˸ˡŷڼûˣ;Լܣװ׵Ĺһӣȫ
ʵŷŷг칫ʱѾˣڳ½֥ǰˣۣ˸Ūģ۸ǰˣƼһĲʤĻִ
ɹⷢʲôãܺţһ춼ٸŷսȥˣؼڵķ˵ŵů꣬ҧҧˣûˣԼŷôˣֻҪŷ橲ٸôˣ
ʤڻͷȥ
˺ü˫ˮۻ壬ײƵġ
ŷ橱˹ڻ˲ߢһͿգͨ죬϶ʤĿУſң쵰
û׹Ƿſŷ橵˫ֻֿһľ룬ڱ˴˱ǼҶҾˡ
ŷ橾˼ֱظǾ仰ʤ㵽ô
ʤϣĦȴʾҷҾԭ㡣
ŷֱӸЦˣҲҪԭ£Ƥôô񣿡
ʤ˫ۣﶼǲ⣬ûй˿ڻֵѾ̧ͷ
ŷȥţ˭֪ʤָ죬ۣұһŤһֱӸˡ
ŷžŲ·ʤѳ˫֣صƿЩ룬һȴͰ͵ĳĽţ㡭ʲô
ʤһۣ׽סȥԼ棬˵أ
ŷЫһ֣ʤϼͷ˱ϵС䣬ܲ˵İѹϵ˴
ŷСʤǰ۵һܿΪû˷ء
ѹŷͦȻԼһֱŵ飬ܡ
ŷ橲ͷóĬ
ʤƦЦʹŷڵܲסİ͵ͻܡܣҰɡ
ʤԴһըŮ˺ߴĵһʰ
֮󣬷ͣЪʤ§ؿڣϸϸüۣССıӣԲԲ崿ۣС¹һ峺˵ģŸ/ϣôôϲ̲סڣˣϹ㻹ɣ
ŷûֻһ˫۾￴ˡ
ʤЩ嶯ѹȥֻǸŷ橵˫ۣȥıӣͣ°ͣӡ
ã뿪ŷ橵ؿڣĺҴˣҴ˻
´ʹңв
ϣĸζ˵仰ˡ
Ҫٲ˵ҿˡ
ŷ֪һ˵һΣֻǿǿĿڣ˾˵ҪҳԷܲܲȥҸ˺üε绰ӣ绰Ҳͨ㻹ԩң۸ҡ
ŷԽ˵Խί̲סۿ
ʤؿЩƵģеĸۣܵȻԼĲǸԸʲô
ʤŷ橱ϸĵذһĴ·ְͷ˳ŵĶͷŵҸ㱣֤ԺҲҷƢˣҪٷôá




תȣ·ϵ˶˶ȹʤѪӢˡ½֥ŷ橣һӺƺƵȥȼ١
ʤԭȥǣͬ⣬̣һŰ˰꣬ǷģŻʱǣĿ˱קŽźϵ·ʾڣ磬Ȼ£ȼֻԸڹڣȥܱ߹ҡ
ֻѡǡ
ŷ橲湫˼˵ǿĶĺǺʹӦˡ
ʤЦǸϱ
ȵǣʤŷ橲ŷ֣ǧ˳ΣİþǹгǣһͷгϺī㣬ʣСȥ
ǶǸũӣ㣬ԼʽϺĳϲࡣ
Χڷԣʲôӹʲôģˮһ¾ͿԳԣҲˮһͶ
ŷڳﵷ˰죬Ū˸ʽպϣס͡ĩĩĩ罷֥ͣ͡ӦоУ˰ϲô䡣
ʤŪ˵ơƣŲˣžƣҲ
ѵÿڣϱֵò
ʤЦЦ۾ȥ׽ŷ橵ģŷ橺ߣӢ˰Ϻرʤ
½֥ջ·ӣԭȵͲ¥Զݷʮƽף̾װ޽ģ½֥ȥһݣ˷ܾûʤⶼдϡ
׼ĶĻ橸ã޸ǶӣҲ
Ӣ۳˳Сڣϻһ㣬˵Т޺Ϊ󣬲ܹŹ磬ҲüӰѾӱ
ʤЦЦʲô˵꣬һֻͷͦ򺣬С˿гԼĵպ˵ϣŷ橵
ŷϲ򺣬Ҳû룬ͳˣʤζô
ʵľǺóԣٰ˼
ʤһ˳ŷһĳԣλˣڱϣЦдУ΢紵ɳɳ죬䲻ȣˬˣӿŵĴﴵźˮζŷ橵¶Ķͷ
ʤͷЩ΢΢ıɾ֣ȥŷ橣ȵãҴȥߡ
½֥˵ûأԱߵӢ˳ʹʹɫ½֥Цű죬Сڣеĸ߸ߴŮСˣЯ֣ȥˡ
ǰĺ̲̫°ںƽϣһɫŵĺ졣
ʤúܼ򵥣ɫ䣬ɫɳ̲㣬нЬ
ŷҲźɫ䣬ǰԲ죬漸գֻǼɫ˿ϵߣţж̿㣬¶һ˫ȡ
˿ʮָɳ̲й䣬Ҳ˵żһӶЦ
ԶһȺкɳ̲ŷ橿˻ͷʤСʱϲʲô
кǹսϷʲôġ
أ
Ƥ
ʤˣϼ˵ĲͿͣĵԣДŷ橱ɫô㶣ȴ˺ĳЦǵϢ
ŷҲЦˣЩԳϢûأƤøÿضڱƨɺ棬˵ġ
ͣʡǮԼһ֪ˣһٺô򡣡
ʤﶼǲᣬŷ橱ԺҪҪʲôϹ˵Ϲ򡣡
УɼŰʱˡ
ˣһӡ
ŷЦˣŸԼ촽ӡʤĴϣյǣѷ֣һֱǵ̫ȫȥڡ
ǲסһڶһ磬ϺǱ߲֪ʲô£绰һһ𼱻ǵġ
ʤ˵绰üëšһţֻţżһ˵
ȹ˵绰ŷ橿˿ɫ̽Եһ䣬ôˣ
ʤֻԼȥķţ֣裬ʰһ£ǵøϻϺ
Ӣһףųʲôˣ
ʤɫ䣬ᶨСϼβף׼ѾҽԺˡ
ϾŮӢһӻææطһƤʰһ߻ŻŵȥͷӣˣˣСҪǵøϽȥ
ʤ˵꣬Լ䣬ŷ橸ȥ¹·дЩˣβ׿ʲôӢ˸ϻȥ㹻ˣʤҲҪŻȥеˡ
ŷڴر£첻˵ʤͷһۣŸʰ
ŷ橺һʦڣŸϵǣֻΪһѪԵϵļãһ޹ʹβǼ˼
ŷվûʳڣ˶ڣٴɵҲʱʤ
˴Ƥ䣬ŷĬĬؿʼʰ


ײ

ʤǩ˻ƱŷԴ˷ɻ᲻İƣ̣ȴֻǿŷ
ʤ˲Ծ½֥λŷߣҪͣȴЩ֪Ӻ˵ſڽ˰죬վա
ɻֶͣʤ˾ӣ£ʤ˾ͳ½֥ŷ橻ȥԼӢ˴ȥҽԺ
ʤ˾ڳ½֥һ·Ҳ˵ʲôȵ˼ң̲סˣһǹƵĿʼɨ䣬ʲôһΣǳʲôûء
Աˣɻεʲô֪Ϊȥ˯һ
ûط˯Ҫȥ˯
ָȥŷ橵ıǣûµģ㵹Ǹ˵˵ΪʲôҪϻǳʲô¶
ŷҲˣԭӲڳ½֥ǰ˵ʤл֪˵ˣ½֥ʤ϶ӰҵĹϵ
ԸƣҲͲˣƤӽ½֥ңߣߣǰʪ鷢Ӣ˸ʱ򣬲ǴһǰŮѩᣬ˵ͻβףҪʤʹͷ̫̫ϻˡ
½֥˻Ӧ˹ֻһ仰ŷ橾Ըץص㡣
ʵǣѩᣬô
ŷ橰ԼӽɳɳǮģ½֥ϵƤɳڵģλرԵΣ½֥ԼǮŷ橴绰ţûû˵Ҫŷ橱òУҧźˢÿĵ
ûܿŷ橾ԼһͨŮˣŮƯ˵ڣټʤм䣬˵ѩƯˡ
ɳ½֥ȴûưոݵ˼˭Ư
ŷ橺뷭ۣɿǵԷԼӲסˣôţѡأ˭Ư˭λ𣿡
ô˵ģ½֥߳ŭŮǰ˵ģ˴ɳֱקӲƣߣߡ
ŷһ⣬ߵȥ
¿ӣȥҽԺϹˣˡ
ŷ橱ƳţغϵĴţ̾˿˼ǸӶͿʼԼ⣬Ͷ̥ʱôôûأ
ŷ橸ϵҽԺʱѾˣѩѾָʶڲϣӢ˵
ţʤڣڲߵϣŷ橴ȥôôţһǺڡ
ŷЩȥһžۣܰţоԼƵġ
ſԥӢ˵𣬡ôôչԸأճ꣬ôȥܲأ
ûѩӢ˻˵ǰоʤչţھʤԸͥˣѧԼչԼ
ʤѯʵĿֲ֣ʲôأ
ѩڿڣʲôϵ
ʤ޿κε˵ˣܻϵòǡ
ʤ˵ʲôŷĶ죬·ֻ۷ڶЩᵽתĸоԭƻͨŷ橴ʱȴǰڡ
ԸԴصѹڲϣվһѾ£֣ȥţֱ۽Ӳţ̧ʪģһεεصڵϣԸ
໰ŷ橵ģǰ˵ڵģԵģԵģŮԵ໰ðһðģᡣ
ʼѣȴ֪ôģȻ˵һ䣬 ˵ˣʱŵչһӵġ ǻһŷ۵ľ
ŷþһ˿߿ۣǱȴεĳǰ
ȴΪ⣬Ѿʧȥ֪ʱΪֻһԸԸķ곡Ϸ˭֪㲻㣬ԸػҲԸˡ
ȴԭ˳ϦԵһѿֱֻ֪˶ݺݵʹܹ˭أޣⰮ˼̤
ɸ˵ĻܻҪ˵ģŷ橰Ĩȥľǿ֧ţһ˫۾ŭͺ⣬ʤֲýʱ֤ʲô㣬ԭƺˣΪ㲻֪ôشΪӦչ˱ȣΪ̫Ϊ̫֣ŷ橵ʲôɵҸʤûˣչǰΰɣټҲ
ŷ橼þȫ֧Լ˵ⷬ˦ϲţŤͷߣžžવµôֹֹס
ŷʶԣȥݣ˿Цȥת˷¥ݼߡ
ߵ¥ݿڣ첲Ťסŷ橱˰뱧ţ¥
ҽԺ¥Ҳɫɫǽڣɫ¥ݣˣտ˵л
ŷ橲ûͷҲ֪˭ԽղסͷˮͺˮϣѳʤĻκţ֡
ŷ橷˷裬ȭͷʤϣϣؿϣþȫȥƾţκ̫󣬱ι̶ڻһֵӡ
ŷ橷㴷˰죬ںľͣڴڵĴŴͷɢڼͷҲҪˣֻǰ־ָʤһߴһ㵽ô֣ߡ
ҪôþۺɢҪô˺
ԼѡҪˣͷſңߡ
һƬȻ΢΢ͷĺӣдۺΣЩ֪롣
ţҽͺ𣿡
Ҹ͵ĻᣬߣҪˣһҪʲô
ŷ橣Ѿʤ˵һ
ҧֻӳݷĻЩͣȥ˵СɣҲһֶ䣬ԶԶģҲ뿴㡣
ʤŷ橵Ŀܣʹѹѹĺţ橣ҵĺ橣ҲãҲģԣû㣬ֻ֪һֱû㣬ֳ֪ɽһ͸ˣϱˣˣӣܡ
ŷ橲ŵĿܣ㻹ˣ˰죬㻹ˣң㵽ɲ֣
ʤſڻ˵Щʲô¥ݿڵűƿһűƷ̽ͷ˭棿˴绰˵¥дܵҹ
ʤʶɿ֣ŷ橳û˻¥ݼĴţɵ뿪
ʤĵĿŷ橾ıӰȴֻεűĵ飬ĲɣеʽĻش⡣
ʤ
ˡ
ˡ
Ƿޡ
Ȼǳˡ
û֣һˣʲô֣
й£ñźЦʤļ򣬡ŮҼǸҲǣһС¾͸֣ûµģͺˣϽؼҰɣ϶ڼҵء




ʤûлزȥҽԺͣ˳ֱӻ˼ҡ
ϧŽȥģȥ֮ǰӣβСȥƿİٺϻˣֻ¼տյĻƿڸ
ʤȥתһȦҲûˣΪҪȥǺЩ죬ŷѵðѱӵģͷϣʤŷ橵˯£ʤ˯Ǻܼ򵥵ȫ޵Ƹӣŷ橵˯ɫ˿
ͷϰڷŵ˵ĽƬŷ橴Ž׵ĻɴһĽߣͷߵˣʤָḧƬϵŮ鲻ԽԣǻǸŮŮ
ʤŻشͷֻ׼ŷ橴绰
ֻʾһδţԡСᡱ
ʤ㿪ͼ֣ҽ˵ֻܳʳ
ʤ룬վûأֻĻ˦ɳϡ
Ĭ˻ȥֻ»ĻͨѶ¼ҵŷ橵ĵ绰룬˳ȥ
֮Уŷ橵ֻػˡ
ʤȥ½֥ĺ룬֮ͨ˺ܾã½֥ڵ绰ͷ鲻Ը𣬡ιʤ
ʤ놪£ֱӿżɽǶ𣿡
绰ͷ½֥Щǣ˭橰ԣ
˵绰ʤϴûǻT̿㣬ţûŵĺζȥϴ軻·
ϴܿ죬ʤʮϴ꣬ԡȥ·
¹Լ·ͺɫе룬㶼ٶٵķģÿװ涼һ¼ϡ
ʤԼһģŷ֪ʲôʱʼһСϸڣŷ橵һС񣬸һӵһǣһ/ܸоԼΪһŮܿƣֻʣ
ʤһ¹ţڷҲͬķʽ룬⳶һɫ䣬һţп㣬ϣȥϴҵľǰͷԼһͣҿû˳ۣųš
½֥ļҲңʤأһأһء
¥£ʤͣóȥűϣȴЩְòȥûã׸ôŷ橽͡
ںŮ˷澭鲻㣬ȱģɽ飬˸ˣûꡣ
ʤſԥ˭֪Ըˣ½֥վſڣһ֪ȥһ߻Ьһ߳ʤգ۾ȥȥǰǸŪ齫ݴ齫ҲǶˡ
˵߳ţְֻŴϡ
ŵײ£ػذ
ŷڷʼȻȼǰˣ׼Ѽȥϰࡣ
ʤŽʱ۾ûֻ̧һ䣬ȥ
һ㶼ЩƢοʤֱ˵ˡ
ʤЩͲסϲ˵ŷ橣ˡ
̨¾͸Ͻˡ
ŷôô̶ⲻв˭в̨أ
ʲôˣֻȣ
ûСǰ𣿡
𣿡
ŷ橴ŭڰǰΪֻãܶû룬ޣǺܶͽͲˡ
ʲôͲ˵͡
ŷҲˣһһ׮׮ˡ

ȥ£ﶼǮôŮ˵ǮʮǮá
ʤ㶣ô£һɶѩϲÿسõԱø¿İ㽻
Ҳϰˣ˭Ǯ⣬򵥵ʱŷּ۸Щߣŷ橳ԲˢǮ˭֪ŷһֱš
ʤ룬ֲù˵ΨŮӺСҲϲҡ
ŷ橿ʤûӦΪ飬¸ǰգȴˣ˷û졣
дϣҸ˯ңҰҹ𴲺ˮڳ˭˵Ļأ
ŷԽ˵ԽڵϹģһһŮڳǰηޣ룬;ò
ԽԽѻԽԽ£εĽҪ£ȴֻһ˲䡣
˴ڼ˿ŭ£пǵŷ橾ʧصˣԽԽŭ޴й־ͳϵͷʤϣ껹һһ£ͷҲֵط˷Ƶ˦
ʤվŲűֻңŷʮӣںḻ̌ڴϣȴȻţҹڳʲôԼʲô
ʤǲԾĳ˳飬ջŷ橣߹ȥǰᱧһͬڴϣſڽ͡
㲻˵Ҷǵˡ
ôƢʲôأ
ұͷӽѵ˰ޣӶȥҳԵģҲڣûһ˼䣬ˣҾͳˡ
Ҫи飬ô飿
Լú룬ȡˡ
ˣû˯ãڵ˯ɡ
ŷ橱ȥ
Ը⣬ʤȭߣʤһ˫סڻ
ְԼѹŷ橵ϡ
ʤᣬѹŷ橶ãҲȷʵˣ죬Ҳû˯ãһıͳ֣ƣһ
һֱԺ˯ȥǰܾﲻԣﲻأһ벻
Լһ仰ʲôأȴôҲ벻ˡ
˯ȥƤȴðһһΣ߰ġ
һøʤһģһˣڶһģӰӣѹɤ˵ôûҵ绰




ŷ橱ʤ§ڻ, ˯һ磬ʵǰһǱʤŻһ, Ϻټϴһ񱻺ľ
˯ʱɫѾ, ҹĻʹ, ﾲһƬ
ʤ§ʵЩɤЦˡ
ŷܾﲻ, ȴ˵, ˸ʤ, ֻǳĬ
ʤһ˯ļ˿, ˬȥŷ˦ɫֻɤӺˡ
ˡ
ʲô鲻ĵ, һ˵, Ҷﻵˡ
񾯲һͻȻʾѶŷȴһû⣬ʱǸѧ, ѧһЩʲôѧģȫõĲܿƲ߼һ㶼ãŷ橾һˡ
˰˼·ҲûȻ˵ֵֹܾģһʱҲ벻ס
ȴͻ˵ѾûЪ˹һӵĲǲ磽ֻ֣˾䣬˵ˣΪʲôҲǵøһ
ʤ·𿴰׳һŷ橣չ棿ȥˣ
ŷ˳ʤ˼·룬ô˵ҲͦԵġ
Сױ˴ƫûǰ½֥ÿɽܾᱻ˿ڷƭߣΪ׸ű˵˼·ߣͱˣԸֺǺǰǮ
֮⣬ŷ橻иë˵ͷβ˵Сҧ師ǰһѻڵļٶеģһбܱס
ŷ橱ʤһ仰ҭú޻ֻ֮ܵĹŸ߸ͷļڣ޾ɵİ
ʤŷ橴ɥģ̲סЦԼСϱͦɰưڵʮ㣬ʵʾһֽϻһơ
˶ûз˯һ磬ѶĹֱУ˵θãⳡܼȻѾһ䣬Ĭʮ𴲣ȥʳ
Ů˰ɣһ֣ô˵أͦ˵ĶԵģ˵ͷ֣룬ŷ橾ǡ
ԼҲ˵ΪʲôǾñŤһǧһŤ
ڼѰ˼ʤĻˤˤģǿɶɶ˳ۡ
ʤȫûûø
ŷ橱ʤ̬գԽȡ֣ǰҹֱӴӴȥڲ½ĩ
ʤǸƢر˯ʱŪѣҪƷݶģŷÿذӴȥԸϷӦһȻ˱ӣβֻͣϴȥ
½ĩҲǣǺһӲȥȻջǵĶ׿ȵĻУѹס𣬷ǵģǱģһһ¹ܻ࣬
ˣŷԸȾûˣȭͷ޻ϣûû˼͸ˡ
ĩʱʤҪǶΪŷ橻ǰţк׼ߣ˭֪ŷ橿ųһ¿ζС黨һ̻ɫ̿íƤ£õվǰһҾǲˬڵҲȥ
룬û˾䣬ȥ
ʤͷǸЦˣЦЩ޿κΣҵḶ́ôô
ŷ橷˷ۣ仰ôŲǸζ˵ﲻԾӣʤȥҡ
ѩβ׿ѳԺӢڼ˺ü죬ѩбҵǿǿ˸ררҵ֮һֱڼңǳȥϹһµİ࣬Ϊ࣬ģҪ쵼ɫְ涼ֱˡ
ԴԺ󣬾ûȥϹࡣ
ûǰţ޺ʤţˣֱʤһˡ
Ǹø
ʤǣŷ߽ʱѩɳϿӣ輸һȵļڷŵˮѡܹϡϡᣬӦоС
ŷֹ˾䣬źĸʺƵġֹŷ仰ﲡæסԼ졣
ŷϴҽԺӢ˵ʤͦʱˣĴ㣬ûûˣʱǨԳˡ
ŷȥ鷿һЦóһΧ壬ϲΧ壬˳Եĵز֪ĶŪ֣ҹоŷΪ˺幫ģͶãרѴձһ׸ʯΧ塣ΧǳǴһղؼйãΧİ򱴿ƳɣǺʯƳɣÿΧ涼һߵĺۼֱѩӡӡ
Χʱϲ鴤ˣŷ橾֪Լû׻ƨƨϡ
ͶˣҲУð̬ȰڶˣԸСǳСڳǰ˦ӣعص˼ңǷ˴ɣŷ׵úܣ̬ڵúܵͣü˳۵ģⲻǡ
֣嶯˵㣬ϣСأһʶȸǣдԭҰɡ
һʶοܶ飬Ȼ˵ȴװ׵ģʱ㲻ϱж֣Ӣʱǰûãˡ
橣һˣһ˲˵һҰ㵱ԸŮ۵ģԸŮûʲôģˣ۶ˡ
ŷЦŴӦתȥӢˣӢ׼һزë磬ɫĴ黨ʱ֣Ӣ˵͸ˣãϲĲˡ
Ӣ˸һ˼ȻҲΪŷ橡
ŷ橰ɽҹȥʤֻĿȸʾԼ趼ƽˡ
ʤЦĴָͻˣЩС
ŷ橵Ĺ°͸˼ϣ۲ɨɳϵѩᡣ
߶ײƲ磬ŷ橴ƣѩŲмһˣڿײĻ𻨡
зףϺˣնѼзϺʳʨͷ㹽ģɫζȫ
ŷ橳Եζʱʱָʤвˡ
ϹǸϺҼв
ϹʨͷҳԲ꣬һһɣ
Ϲʢ
ϹҰֻз
Ҫ˵˵ĸˣŷԼҲһƤ񣬵СӵĽݣҪѩᣬôζô
һٷǿǿ꣬ʤû¼ڲˣһӵɵȻõʵףֻҪѩȢ˭ǽ־棬ֻ
֮ǰŷ橻ججĻӣùҹһѡ
ӢƲ˵ƣֻЦóԳԣúȺȣû
ֻһλǣس극ˣһۣһ죬˵עתƵϡ
ȴǸ嵭ģ񲻶ҡĿбӣ΢΢䴽ǣ³֣ɡ




ŷ橱ѩһ䡰ɡɻ, Щ׹ԼܲѩĶ, ʽȭڣȥѩȴһָ, һָͷ, ǧ
ʤ۳ŷ橴һ֮ԵĲߣʲô᲻, ԭ, ԭ뻹ΪԸ˵, ֻܸʣ˸, ȥɢġ
ܺλϵ۵ţ⻹ֳֳǴηŷ橼С, Сͦ, أ飬ֳ§ڻȺû
ֳʹˣ˶ŮӵƷζʮһ, ֻϲƯģõȷʵͱ磬㡣
ԵŷվһĶɼ׵ˮߣǰŴ壬ԺʱǱġ
˸û˵ĻᣬʤǸģ
ʤһ㰡
ŷҲ֪㣬ֻǲģԭΪôһôҲҸɽׯȪٲҲ˽˻ɣɱҲ벻һҰߵ㣬Ҳֻܽʵ
ͣԵһϲֻͨ˸ͣ߾¡
Ů˶ŷˮûһͿʼͷ̫̫̲ס飬Ҵտܣʳû٣һЩ߲㳦Ҫȥտɡ
ŷʵտҲȤܱɵźãȤͦŮ˷ֹҲһ̿¯ţʳﱻȥ
׻˵˳Ծ£Ů˳źŷ橸Լź˵Σ濾󣬳˼ڣζ
̫̫æˢӣæŴ㳦ŷ橳ź֣׼ȥæ۽Ƽʤ߹
һ㣬һ㣬ݵһӣġ
ʤ˰ˮ۹θɾְѶʿڵȥӸŷ橣ȥϴɾżһˣǵΡ
ʤǰ߿̫̫žһޣŷ橼üŪ۵ģϹû˵Ҫɶɶɱ㶼ᡣ
ŷЦЦ֮ˮů֪ڻУûкòõģֻкϲʵġ
ǲֲУϾΣʤƸ湲ͬ壬ֻ˳̫̫Ļ½ӡ
ܲŲأϣϲ뽹ÿؼ̫̫һ𣬸õҶĽˡ
ŷ˵Υĵ̨ʣԺԶĻ
װʲôߣҾˣ
Ķװʲôװûȥ
ŷľûЩǷǷǣĶǣװɵ㶣ǲᣬֻǾû˼û˼͸ˡ
һֱڱƲأ̧ͷɬ㳦ˣ橽㣬ҪҪ
ŷæҡͷΪӵԾһֱѱĵҵھӪ
ظ̫̫һʣ㳦ʳƷװãùȥڵˡ
Զˣ̫̫˹֪ʲôϰߣλ̫̫˵ϲüŪ۵ģֲᷳòš
С˻ģʵɧˡ
ŷ橵̫̫ͦͬĹ۵㣬ҧ˵ĹУװ崿Ŀֻ̲满
̫̫ŷûбֳͬ˾ø첲ͱͱŷ橣ʲôëͽֶŵĸʲô룬ŷȴұ¶ֻ֣ǵ΢Ц
ֻ̫̫ĿڣɿϹϻȥ̻ԻͳԷûС˺ɾϹǰء
ŷЩ⣬Ȼ֪̫̫⻰٣ˮֶ٣ʶǶȥʤһ㳦ϵǩСʤ͡
̫̫˳ŷ橵һȥɿʤص֣ҧһ㳦˼£ЦŲͷ֪˵˾ʲôЦĩӺ԰϶һ֮ͣ䣬ƯĲɷ
̫̫ϴ˿ĭޣӡ
ôһڣŷ橱û£̫̫һûһһ磬һֱȵδոˣ̻ؼҡ
ʤϸ緢ŷڸʻϰû˵;ˣͷôˣ˭ϱˡ
ŷȷʵˣоûڣܲһЩ׽ӰȥʤȥֻԵԼС
ѩǸ¶ྡྷûȥΪһֳС֣Ҫ˵ʤŷԸоζ
ɲ˵ɣԼӦĻţŷˣʲôкԹˡŸǮòϹ춼ǵģԸϹûʲôСһһˣζҲܡ
صңʤȥϴ˸裬һζϴ˺ü顣
ʱŷѾ׼
Сཷţȹ˿ѵ˸ƹϡ
ʤӣÿ˶˼ڣɵ÷ĵ̾ţգһ̫˰
ŷ橱֣˵죬ƭ˵Ĺʤȷʵͦ𣬿䣬õĺܡ
ŷȷʵ֣ͦСʱõú¯ѧ磬½֥û°࣬͵÷ȳ½֥°ԡ
ܶ飬Сʼ֮ͻرУŷ橲СӲˣͦУȥݳԷûĲɫֻҪζؼҶ˾Ųʮɫζб֤
ʤһڵϣȷʵˣư㣬ֱ뷹˶ԵøɸɾϳŲͽֽĨɾ죬δ̾ıȷĶóԡ
룬¶ȥŷ橣ϱǽ᲻
ڹ㶫ԹһأζͦģûϺĸУͦǵġ
ʤһ죬ĩڹ˾æ꣬ϵҵʱ򣬾ͿϷһɫѣͦԲӣŸӣζƮ˳Ũվشŵ
ߵǰҿʳŵ룬кΡ㡢ᡢɱȹӵŹǡӡΧϺǡ⡢㹽ĿӦоУֱʤĿɿڴ
ŷЦŴӳǰΧΧȹֻʪģӦǸϴΧȹȹǣһ߲֣һ߳ʤ˼Ц
һ֪ζòã
ȱ£ôĲˣҴһŪڣ˸ɡ
ϣҾҲ˳ҳС
ǽӦøгʦǽŶԣ̫ˡ
ʤȥ˿ӣֿ˹ơƣĲˣôͷʮһǽ㹻
ʤһӽһӵļв˳ԣֱԵͣ࣬ϱϱ䣬ϱϽ㡣


ź

, ŷ橱ʤӴϺʱ۾, ЩˣʤһЩ
ѹŻڸ˵أܸһ˵ùȥɡŷö, ǻŭֱؿڴܡ
ʤ˴Ӵϱ, ϴƣԤԼ˸רң˵ĺ, һ, Ͻģʰ۾ߡ
ŷ˯˼, ĳʲôרң
ֵġ
ֵİô˵ذ
ʤø, ƹˤвġ
ͣŷһĭ, һϴ̨, ˮɾڣſʤҪ𣿡
ԣȷ˭⡣
ŷ橵Ŀһ£С¿ҽ, ÿҽ˵Ͻ۵ʱ򣬶оԼУҽϯϵķ٣£˾ͱС
ǵӲͷƤȥȻŷ橴һ·ùġ
ҽԺ٣ɷụ̂õ֤ʤһѵӣŷȥֿ顣
ûôһӹƬҪܳ棬ŷû緹˿̶öӹֱУʤ֣ȥҽԺ棬˼ݣȥ緹
ŷҪһ棬ʵϲԴ棬ʤһʤֹ󳦣ֻ˶Σĳˡ
ʤҪһ棬ǵصϺˣζҪ˵ˣлҪ
ŷ橶ư㣬һͳ°룬žθ˶չ
ˣ
ôͻȻ
ʤЦЦвŲȻϾǸˣҪԼĳܲУһͦ¡
ҲͻȻ֮ǰ˾æ͸ˣæˣŹ
ŷ룬ϸҲûӣҲˣӽڶ˵һ¿ʼûκα.дʩĶҲôһ룬Ҳȷʵˡ˵ʤʮˣԼҲʮ˳ͷֱʮˡ
ܻЩģŷȥʤȵԣȵͲ࣬ŷֻҵ˲ϹͦĵģҲ᲻ͲҪˣ
ʤûĥ仰ʵĵԼ⣬ϾһҲǽ궼ûϣֻǷܵذο˾䣬ôأ
˵⣬ģʤǸ˵ƮƮĸִŷ橾Щģ˵ĻᶼûԼûкӣӹǹȥġ
ŷԼԲһԹĴϷȴӽһֻȵʤԼ׷ġ
˼ˣϽ꣬ȥñҽҽûӣļˡ
ҽ浥һ̣ʤЩñһ̸ţͷȥŷ橣ҲûõȥץĴػص
ȴҽ걨浥ʱ䣬ķ·һ͡
ǸŮҽʮͷӣ΢֣ͦ
ûŷ橣һ˫۾۾Ƭʤʤ˲ԤС
Ůû⣬зӴʵͣԶԶˮƽ
ܲκã飬忴ʲôԭµģһЩٻɵģôҪƣһЩϵĲ䣬ôҪҩ
ŷ̲סһ䣬鲻ԭأ
ҽƵĲˣͬѺľֻ£鲻ԭĻԿԹӤ
ȥ·ϣʤԵ鲻ѣŷ橲֪ΰοҲͲˣƫͷľɫϺеʷ̻Ũ񣬷ز棬оµҵ֣Ҳз
ŷУҲУеĻѬգǸ֣ʶζϺɽ죬ȴ֪ģҲһȻָоһϺõȫϯ֪пܱȻܺãɳԵ˾Щζˡ
ŷΪһѧǲ֪ԹӤģһȥȥԹܣһ̥Ů˫ȫٲڶɵȴһĿ־壬ŷ橣ѡԸʸΣҲԸһԹܡ
ɴŷ֪ԹӤĿ£ʤ⣬ȴпҪеȻͲ鲻Ը
˼죬ʤȥҽԺ˸Եļ飬ȱøҽһȻʲôⶼûС
ҽְҵɣʵԱڱܺû϶򲻳һ˿һҽֻʤ̽ƣԶʣҪ塣
ʤЩôôԾô˵ûӵ˾Ͷȥˡ
ǣйϵ˸ҽ浥Ϊ˽ģλҽֱӶˣʵɣ͸ԸðⲻԭһĵⲻԭʹܸȾĳֲ֪ζûж֢ҩŮгһ껳ϣһǳ⣬ּ鲻ֻ˵Ǹ⣬Ŀǰҽѧˮƽ鲻ȻҲûа취ơ
ʤҽǶֻоδеɥʮ꣬ѩᣬһֱҪ÷磬Ҫ꣬½˳죬˭֪ͻȻһϣҧҪݶ֪˭ȥ
֪޾ҽԺǰķվ˺ð죬ȱϵʱ򣬲Ų˸ѣ˻ǻز÷ûֺ֪ݺݴһѣŻعЩů
ʤСеĶĿȾﻹǴͳ˼룬Т޺Ϊζиӣܸоûӣ͸.һ裬ǰʵҪ˵ӣŮˡ
ҪûкˣǴȱġ



й, ڴģڹ, ƽʱ˵ʲô¶ͳ˱زٵѡ֮һ
ɽɽӹͷŵϺŵ, Ϻͦ, ԼȥĸСʱӾܵ
ŷ橲ʤĵ˵һ, ɿ, Ҳֻ˵ȥɡ
˿ѡ˸ˡ, һʹӼ￪ת, 糿ˬˣ鶼˵Ц·
ŷ橳֮ǰ, ڼһ꾡İݷ, ʤ˼ۣҲòŹȥҵطʡ²١
˵Ӿֱռ£811, ֱǴԲͨ٤۱𣨰ӷʩĲҩʦ𣩣زǧǧ۹պΤӡ
ŷ橽ǰһδͳĵΣڸĶ˵ҪȰݹڶΤĲΰ˳ûϵˣǧҪݴˣ𱰻Ҫ
ŷ橼ʤ˴ľǹׯϣȴִüĿŵµŮ΢΢ͷü䶼ǱˣԴȴм
ŷ橲Ҷ࿴ֻʤǰϣĸͷͷŷ橲˫ֺʮдʣŮŷ橣ջϺӣŮɣƽϣһǰԸŷ
ʤŷ˵꣬߳ţʤĴֻŷ橵˶˵ƺûл˵ƺǧֻǲ֪˵ľ䡣
ռ£ͣԱиɫʽͥԺ߽ȥȥһԺ컪Ժڶǰá
ڰõ˼㣬ķϣ˳ߣõ滹һƫһֱƫߣߵһ¥ݣ¥ϵ¥Ǵ˵еġ¥ˡ
ŷԵʱ򣬾֪¥󲿷ʱ䶼ǹŵģͽ룬żῪţʲôʱ򿪷ţûйɣܲϣȫԵ֡
ŷаˣܽȥһС
һǰһϵ¥ŷ橽ŵļĳÿ¥¥ų⳨ţ˷ܵĽг
Ӻ泶ʤ䣬ĺϹá¥ģһܵóԸ
ʤͷһŰЦΪ˶΢΢źΣͷЩֻ۾Բ˿ôģƲסľϲʤЦͷҲ˱ȾϲãɵѾͷ˵ġ
¥һ۾ͿУŽţŰɫĳۣüĿ飬еޣӣֻһɫĶǶСźһĸ첲ԲСȣ̬䣬ʤŷֱͬʱڳһͷ
˶һۣӶԷ۾ͬ뷨ѣһԼĺӡ
Ϊľͷ¥㣬ֻǹİ˰ݣŷ鲻ԽĵԸȴ󱯣СŮŷ橺ͷʤصǰһӣŮȫ£СŮûһߵݡ
׻˵ĳ飬ŷʵ⣬УԱߵʤҲᣬŷ˵꣬ļͷ§ס˴뻳Уο
˿̵¥Ϊ֪٣ֽ緹ʱ䣬ֻʤŷ橶ˣеͦΣŮݣԡ
һ§Ůˣһֻֽۣϸ˵强ϸüĿ̬꣬΢Цſ䣬ĶˣŨִ
ʤǣŷ橣ռİʿվʿȥ£˷£һݹȥƫٵʮֳģĳӣԸó
ӷ³Ҫһǧʮ˸̨ףȥɽĻۼ¡
ŷվɽ£ɽβߵķɽȴƺ֣ޱߣŷ橶ʱޱȵľη֮ġ
ŮͬУдʱֵŮӣҲдص긾ˣЩŮʮϣһߵף͹ͷ
ŷ橿ǣ˫ֺʮдʣרעƶ
Ǵ򶯣ҲЧ£һͷ˭֪ߵʤһסȥ
ŷɻ̧ͷüë۾Ϊʲôʤһǧ̨ףȥۡ
ղ㶼˵ˣ֪ףȫǵġ
ԣô磬ۻˣȥͷˡ
Ҳͬ⣬
ŷ橵׻ǸɻῴɫŮʤʱӲϾӦһãվͬǣС
һǧ̨ףʤŷƽʱͦע⽡ʮӣͣͣ͵˶
ۼµ֣ǲšá湩湩עҲ˵עǰûţЩĵֱӹڵߵݡ
ߵ꣬ʱ仹磬Ѱɽ·٤ɽߣ٤ɽԲͨԺʹԺڴԺӵԲͨԺǧǧ۹ӹıʻʤŷ橱ƹȥͼ
ͼ˷ĺžȻţɴأżʮ
ŷȥʤЦ߸ߵżȻأһССˮݻƣ˱ǣʤա
ˮǼԺ֮ס֮أŷ橲ΣֻΧˮվһ
Ϧбʤ˿ֱʱ䲻ˣһȻ࣬Ǹðݵļݹˣĳ⣬Ҳ¥ԸǲС
תͷȥŷ橣ȥɣˡ
ŷ橵ͷǰʤĸ첲׼ߣߵС·ϣӭһУŻɫɮۣһۿͣӦòС۽Щƣһȴ̷޲ˮ
߽ˣ˫ֺʮһҾλʩ˴Сɮľס֮Ӵˡ
ʤҲ˫ֺʮһϸϵǸΣλʦǱǸҸ˴ʦĪ֡
ЦЦ̬ʾʤǸΣת׼ȥ
ʤŷòĿ뿪˭ֻ֪תŷ橶˼ۣŲĿʵλˣƶɮðһ֣֪Ƿ񷽱֪
ŷ΢΢ЩԾͻأ⣬ȷʵЩ죬תһ룬ϺĽͷض֮ģ˴ǷʥأüĿƽͣʮֵΣ㽫Լֺг
꣬ĬȻãջǿڵŮʩʮֶ͸Ŵ󸻴֮࣬˭֪ȴټй֮ƣңԵŮʩڴƶɮһ棬࣬Ůʩлһ
ͣ۹ۿڣڹģúּڣ˽Ϊһ٣Ůʩܿ˷ħϣɹ˽٣պĸٻŮʩܼǵƶɮԣ򲻿ִ˺
ŷ橱˵һͷˮͷԣʣ˭֪˵꣬ٲͣת뿪Ųᶨٲɡ
ŷתͷȥʤ˭֪һĻţֻ۾ڱ𴦣ȻӣֻǴҴææĴߴ٣߰ɣ˲ɽ
ŷ橻ʣʤȴߣͷȥǸѾԶܿԺУֻһصɫɮԺǣϢ




ɽԺ, ·Ĭһ㣬ڲẢӵ顣
ŷ橾ûǲܸ˴̫ѹ, һ˳Ȼ˵ܸС
֪ʤôģܹⷽжҪӣʶĺ, ӲǰЩ顣
Ȼû, ﻹģʤŷ橴꣬תͷҪʮ, й˵ƽ, Ѿһ룬ܶͬ, ӶѾСѧЩ, ϳеĶУŷ룬ܲ, ˭˭
ʤڴϵûŷɺɺ, ôףȻиãÿζʮ־ˣʤֵ׳꣬ʢ, Ҳûʲôƣһߴζࡣ
ʤڿ죬ŷȻİ͸죬˳谮ȵŮˣܾ仯ԽԽᣬﺬˮ˵ߴӣŮζʮ㡣
ֻҲţŷܸоܿԽԽ/㣬۾԰·Ļŷ橹Լѱ˸ɾ
ѾܵദǶͷ˾㱨ʲôģЩʱʵǱ޿ɱܡ
°ǰŷֱܽļû֣ŷ橵ãؼұЩ䡣
ʤͦѾԹˡͻɣãɣ÷һѬ˯˹ȥһ˯ͦ˯Сʱˬͷʮ㡣
ȥҿͻûţţõʤüëʧЦͷСʱ˻û£ϵ׳ڡ
ʤͷˬˣͻȥԼҶˣţԿ˦ڲ輸ϣȥˮȣɣ÷ˮֶˣʵĻš
ŵƣŷˮںţ̣춯ת鿴ʤһĨЦȿ޻ѿ
ӽĩģʤͻأɣãһӵֻһߣ첲ڵĿӸǱ˺üţ¶ž׳ظСɫļʮԸС
ŷڸ̾ԼϹĺģͰ̨ŵһæûñӵֻֽסʤĲӣٵŭѽҹؼңҪƷǲ
ʤͷȥҧıӣ֪ӵķ裬ϲҧŷ橣촽䣬ӣȫûӹҧס㣬Ҫϸϸĥŷ橱ҧӰһſڣŵֱ㡣
˭֪ס棬ûס棬ʤûԼŷ橵ȼ䣬뱧ԼϣƼٿڵʱɤѾˡ
Աô˯
ôˣ˭ҼҺˡ
ŷ橱Цˣ˭Һѽ룬ȥЦ㺢ϴڷ֪ɣ
ɵʤ£ɵϸɹŮû˵ǹªš
ɵ̽㣬Ůôźɵġ
ŷ橽Ҷʤ

ϲǲŸ㣿
˺ȹӰҲġ

ʤһʹ¸ܵȫʹԳأҲûţ㰡ⶼס
Ըţôô
ֶˣ˭ôˡ
Ϲٸµġ
㺰ɤŶûãû㣬㻹ңҲûãܳҲ㲻ˡ
ŷ橱ϣ޿ֻ˺Ϊͷײɢ˯ȹƣڰڣйʤ̼ͷһ±һŷ橸оԼеҶֻοĴ
߻˵Ļ뻰һŮɵѽ
ŷ橽죬ܾϣ˵ĶȤζòֽŷ橷ϡ
ɵһɵɵ㣬ҪǸҲŪŪ
ŷͦʶ࣬ʵڰסʤĲϳ棬תͷ˶ģɵ㡣
̫С
ɵ
ɵʲô
ŷ߲ԣٲȥӵˣֻԲ⡣
һֱĴ΢΢͸糿ĵһ⣬ʤžˣ鷢˶ţ˵Լ粻˾ٹȥֱŷҲ쵼˼٣Ž˺ᱧţȥϢ
ϴɾȥ˾ŷʤָЩԹҸתλ궼٣̫ã»ˡ
ʤȫûϣŷְҲһ°ǧĹʣֲסһٷǮŷ橵ݹһֱǱп޵̬ȡ
˵ӦǸȦļϰһŴְڼңȫְ̫̫кӵչ˺ӣûӵչˣЩԥΪһţҲѩᣬЩ¡
ʱѩûϰ࣬ԣҲ˵ʱûϰ࣬ѩѹûϹֻ࣬һµĽͣ;ٿΪ嶷ˣҲе̸ϹǮںǵġ
ڼţûӣͿžʤ涨°׼ʱؼңʤǻ˵󣬵֮Ӧ껹еģż飬ǵսľΪѩ룬ڿؼңˣֻ֣ؿ
ʤÿؼĲУֵģҪϺü죬ѩ
˰ʱؼңѩỹʱʱȥʤ˾ͻ飬һȥ˾һ칫һ칫ҵתƣϰͷʮ㣬ʤǲϰﵱˣһֱ߲Լڣÿؿŷ橣һȸļơ
ʤ飬սǻŷҲʹ¶ŸˣʵɵӣǵС˼˸꣬׵ּϤһУǹϵģҲ˽ϰ߷ģ˳ˣûˡ
˭֪ѩҲˣֲ֣Σֻг¼Ƶ꿪¼ȻɶҲûУȴִΪ޼αƻˣҲزǰˡ
ʤʲôжʹˣ鱦ʻЬ͵üʽѣҲ˵ˣͲû¹ˣκѩȥѾ֮䣬˵ûˣߵ߷Ժ;û顣
ʤǴս˽ǣ£ŷ˫̸ǰЭʱҪͥʱʤȻͬ⣬ŮȷʵӦһԼĿռ䣬Ա˿һϣñ˴˶͸
ʤԺйŷ橵ԹҲȷʵոջڣԼⵢӣûĻֻ˵»Ͳᵢ˯ˡ
ŷ橿ЦãȻʤ˿ڣûҪѻ׷̫ˣ¶̧ӣȥʤ
˵ȥѩر˼֪ϲƬձȪȹʱ䣬ȥձ漸죬㿴ô
ʤӣȷʵͦæԼѡļ¥̣ضȻãǰùָչµĳй滮¥飬˸ڼ֮ڱͨй׷ǲ׷¥Ϊ׷ױһҲʤ۴ǡ
ٹһ£ũˣǻһ㶼ɽٶȣӦÿԳŷ橣ЩǸΣ꣬ŵʱ֮٣ŷٱԹΪ˶ദʱ䣬ĩͷ˳˾ĥһ磬ΪǨе˽ʱ䡣
ʤЩԽŷ橵Ķͷ鲻Խȥҧ촽ŮϵζǼƣоԼıŷק
ãǰпգ㶩Ӹ˵
˳ȥʿɽ
ŷı۾ߴЦ⣬ֱʤѹŴ˼£յֲ˯⣬׹硣


Լ

ŷԴӸʤȥձε, һֱԣ׼ѩ֮, ѩ˺þãϺ̳ܱˣһֱûġ
ѵƼ£Arcteryx¿ɫ°滬ѩ, ⡣
ָԼʤ˼ºͱů, ʤ·ڶŷڴ˶ͦʤҲ, ʱ, ¹ü·Ͼ¡
ŷ橽ȥô˵Ҳеλ, Ծİ˹ȥϾʤ, ķ¶
ŷΪ˸ʤ·־һЩװ, Ҳȥת, ĵãÿ֮Ȱʤڵ·ã¼ϣųϰࡣ
ʤ, ҲԸĹ˾ȥȥ⣬ŷͦã˯𴲣ŷ橸õ·һףͿȥ˾
ʱˣԽԽĬŷǸʶӣʱӲʱӲִСûܽߣָŮӣ಻ðɳӡ
Ǹ޵ˣ̬ᶨЭСʮͦ˳ʤʤ飬һ㶼ȻܣŤҲ¡
ʤҲͦ⣬ţϻڴϣԼʮֺģ÷棬Ǹ񰮵ˡ
ʤԽԽÿĹֻʣ¿ᣬÿ󲿷ֵʱ䶼ָĻ飬й˾ڲ飬飬̸л飬Ǣ̸飬෱ࡣ
ʤֿһĻᣬ¥̸Ŀܼ㱨۽ȣܼ㱨KPIֱȥһҵʱѧᡣ
ûʲôʵݵģʤȥΪչȦܱйȥμӻģϺ̲ͷʶܲǻ¡
ǽεǸͦŮڣҲͲʮ˵ҵгɣͥҲͦɷǻظɲһ˫Ůڶ顣
ʤžЩ˵ʵÿÿ˭˭˭Ů˫ȫĻЩ񲻶һȦԽ֮õģԽǿԽǿԽǽǡ
ȷʵͦҪһŷ橵ĺӣʱ᲻Ļ룬һڵģŷ橱źӣ§ǣʲôıͼޱȵܰҸҵĸо
ˣ˼ֲƮŷϣȻЩˣƢӶ͸͸ġ
ʤ֪ôΪƢֱֱȥģֶдϣʤְģСѧģ͸Ƶġ
ʱˣȴͦŷ橵ģʱǻ簮̬ȥż̬ͦⶺŭѾһȤִ˲ƣ񫡣
ʤʵ飬ʤ룬СŮ֪ʵѾ˰ԲĵΪѾסġ
ŷ°ʱ򣬾ϲķʤĳȻͣ˾¥¡⻹ǽʤһ°ࡣ
Ϊ˲ע⣬صػһµϣŷ橴򿪸ʻĳţȥϵðȫЦӯӯȥʤܽôʱ°ࣿ
ʤɿȫһŷ橵Ĵǣϵϣţһ߿Ӿ·һЦ°࣬ǵϹҪ֮һ
ôߣ
ǣ첻ܵ
ŷü˵˭Ǻ죿
˵أ
ң
ʤôЦţôôɰϹҸʲô
ŷĪתĶˣһء
ʤһѷ̣ûĻȥϡ
ŷ˲ԼԹãŴ󱥿ڸ
ŷ橿ᰮƬպŽĩձƣ
ʤ棬ı۾ſеζҸСģȾ֪ŷϲƬ㣬Ϻз֮ģϸ࣬Զˣ˳θһ㲻ԡ
ɿһΪʳ㵹ģЩ̣ԼƽʱǲǶ̫ˣϱϲĶ࣬˳;˳ɡ
ʤôţ˵ѵһΣԾ;ϸϸģȻؼҹվɱɱ
ʤطǱ˵ڲϵֻһʾüͷ΢΢
绰˼ŷѾɵĿʤЩǿ绰ŷ橵
Է

ûҹˡ
ŷ̧ͷ˭ĵ绰
ʤһӰӰֿͦڣ벻ˣһӡͦ
˹ӢΣƣгŮȴһ飬ʱɧ⣬ֻǿ޷ѡ
һգ˴źӳȥҰгŮִ绰ɷ򣬡˭ɷش𣬡ͬ¡
ʤͻȻЩλɷϲ̫ƽѾ̣ȴҲԸ֦
ŷ橻ڹִĿһ˫۾ˮģӡԼӰӣʤǶڰ׷ǣЦشͬ¡
޶˳ϣȥӰʤѡ˸°ᣬŷԼֳȥ˼ʳӣһʳ
ӰûʼڷŹ棬ŷȥʳɿƬ⸬ȫԵġ
һֻ۵ָ֣ȥʤıӡ
ʤ㲻Ϸ
ŷ˻ӰʼˣŰתȥĻ
ǸƬµݵʮ㣬ûд󱯴ϲľ飬һϪˮŷȴ˫ۡ
ʵյӰ棬ǿԱ;飬÷ֻһָоһָͬܣһֱӰгζ
ŷǸຢӣɥ֮ףھҧֵб͵ᡣ
˴ŤͷȥʤʱλүѾͷ˯ˡ
ŷ룬ͯҲҸĲɣжߵʤȴȫ޶ԡ
ؼҵ·ϣŷ橻Щûʤѳ¥£³Լѳȥ⡣
С·Щѽβҹˮŷɪһ£ԼèеѰȥȴֲӰ
Ҫˡ
лҪ˵Ҫˡ

ձУһ

Խת, ŷ˼ҹεģʤļڳ
ٳĵ糿, ŷЩʧߣ˯һֱͦǳģһ춯ر׾, ʱʱص䡣
Щ˳ĵ, ļڳ嵭ʱŷԺ˯˹ȥ, о˯û, ͱʤҡѣϽ, 𴲡
ǰһ϶ʰõģŷ橻϶װ, ȥϴϴ
ֽʮӾʰˣûױ, ʹ˵۵ס
ŷȥʤƬ, ˼Ƭȳм䣬Լ˸ܰһ߳һ߿¥ߡ
ʤ˾ѵ¥£ʱ仹ͦ磬ϰ߷, һ·ͦ˳һСʱ͵ֶ
ŷڳС˻쵽ʱʤҡ˯ôôࣿձȥҽ塣
ʤŷ橶й滮ˣʮķɻ˾ŵ͵˻ʱͦԣʤóֻظϵʼ
ŷ橰˼֣ƱǻĹ㲥
ʤɻ·ˣŷ橰ǻŽӲ˷ɻ
ʤŷڿŹλϣԼŴ°ٺã۱쵽ʱ䣬ͻȻɻڻŻܽˡ
ʤǿһۣ͹ҲסˣǺλһתȥǣòˡ
Ǵʲô֣
Ӣ˺ƢЦ˵ȥձ棬ҸڼҲûʲô£˻Ʊһȥߡ
װ֣һ۾ͿЩˣ֮ԽԽںΨһӣʱʤǰ᲻ԾСġ
ǵģùǣԼͳɡ
ʤ̬ôͣ˵ʲôȴЩˬеղȥֻתȥ
ɫҲЩˣӢ˸˵ʱֻ˵һȥû˵ѩҲȥ
˭֪ٳˣ˵ѩûȥձҲһȥ˵ʲôһ֣Σ֣򲻺˵ڵġ
ɶɫ־Լˣʱ͸úݺľܾʤȷʵˣ»ɰһųȥ棬ûãǰݣͷȷʵΣϺͿˣԹö޲ھͳԼӡ
ʤǶգҪСʱŵ˶ˣ׷˯ȥֻŷ橣Ϊʱڳ˯һû˯⣬ͷͦ㡣
ͷȥѩᣬҲû˯۾ڿľɫǸоŷ橲Ƶעӣתͷӡ
ŷȿÿڣϺŮеĲʲôܷҮ
ѩҲʾ˭ˣôô󣿡
϶Ҵ㲻ȥձ͸ȥԴˡ
ʤôȢôѩһ
ܺù㣬ޣҰ졣
ѩüëŷ橵ǵһμƢͷŸɾ㣬ʲôޣ²ȥʤôû飬ҪҲҪˣֵ㣿
˵ҲҪĶãӦûŶ԰ɣ
ŷ橶ʱſڽ࣬زϻƽʱݣȫӰ֧һ߳ŭһߵˣʤѻ˵ôû飿
ʤˣװȥֱӣһָָ⣬ˣ·ɻ
ŷ橵ƹʤ⣬ŨңζɻѾϻͣȣ㲥Ҳʾú뿪
ŷ橾Ƶ궩Windsor Hotel Toya Resortĺ󴲷ûƵ꣬һȥŷ˰죬ϣƵ˭֪ǰ̨֪ǣշ仹кܶ࣬ѡ
ŷ橲ûȥȴҲû취ֻӢǵĸڷ䡣
һֱ˷䣬ŷ橵ͻܹһͺʤ¼ϣŰϽŷ橣滹˰ӵ
ŷʱ룬̫治УÿسܣռϷ磬Լ粵Լͦģôֳˣ
﹣Ż𣬱㲻ˣʤƢЦЦ̨绰ţһϸĵгСݣιŷ橳ˣԼȥһݡ
Ȼõʱ˻ڴ˯˻û˯ţһûһ
ŷʵԥͦãѩڷɻϵʤģԼĺʶǰΣûͻѩ˾͸ŷǰʱʱĻƣʱʱĳֺʹţ޷ˣѩ¼ˣңʼԶǵȦӺߡ
ѩڷɻ϶ŷ橵ƣѹյһݣŷ룬ȥķ޾Ӫ֮Ҫס
ʤ⣬һҪʵ
һʤ;Լĺವðߣ˰ţԾĽӲ»һȦҲӻֻһ˫۾ȥŷ橡
ŷ橲·Ȼ˿ڣȻҪѻ˵ꡣ
ѩᵽΪʲôû飿
ʤŷ橣ûһֱŷˣ룬ʵڵ̫ߣĶ֣ԼԼ˸̨¡
ҡʣûƼǰװβء
ǵɣ
ŷ橿ʤüëؿڷ·һȭо˺ݺݰһСζܡ
Ӵ˹žȥƤ䣬ܻʧȥǣ˶΢΢ڲԣУôһӣҾǸˡ
ڷɻѽװ˯ѽ
ʲôˣҸǸŮ˳ܣڱһԣ۸ҡ
ŷ橺Ȼéٿˣѩǰޣ˳̫̫˵ʤǱضҪģ˳ܣܵȥԼˣȥɵˡ
ʤȻװ˯˭Ҳǣʵ̬Ѿˡ
˭Ҳʵڰѩˡ
ŷмĹؼҲˤ˹ȵףѸողŴƤ·һƤҧгݵطݣʤˣǸǰޣҪˣȻ㵱ʲô飬úùӲ𣿸ҡ
ֲǷ㲻ɣʶ£ǼҷҪææ飬Ҿ᲻£ĵ
ʤʵˣոһʱ嶯˵ûûԣû뵽ŷôȻͱˣ˵һ仰һļٵģдʵģˡ
Ƥְ·ó¹һģˣҵḶ́ǻȷʵˣ˵ʲôһ˵˼
°ɣʤװ˯ȷʵԭģ£ѩᣬ֪ʲôʱʼЩѩᣬ˵°еӦ˵еɵȷʵаѱקпԣֲŷ֪
ŷ橲ȥЩǣǿɣûƤ䱻ߣϴ߸վһߣֱʤؿڣƺһһֻקסŮ˵Ľǰ
ôҰ
ϽˣҪұˣ
ŷ橱ǰһĲȣų徢Ծʤļͷֱͷҧ


ձУ

Ӣŵʱ, ڷ֣ŷ˹ʤ, ӱҧס΢΢Ѫ
ʤʹţһֵһŷ橵Դ⳶
Ӣ˵ʱģֵ, û, ӢõԽԽŷɿڣʤһȦӡ, Ѫ
ʤ˼Ŀŷ, ܳŷ, Ĺ㣬ʲô, ֡
µȥ졣
ûֹҪܹ֣
ŷί۷죬ԼҲ֪ôˣͻȻʧ, оЩ, ̫ѨͻͻԼЩİ
ȥţӢ˽Ȼֻϵ, ûѪԵϵӢһ񣬴ûѿڷҵսһҲû̫̫һվ⣬ӡ
ŷ橿ţӢȥ﷭˼ŴҪʤڲϡ
ʤͷϣӿ֣˺ŲͽֽĨ˼£Ϳˡ
ŷ֪ԼȷʵЩ֣޳ܣɻ䶯֣˵һξͻеڶΣ쿪ȺӣԺٳܣ»һαһղס
Ӣǹˣһƣοŷ橣з޲ܵģûû£Ⱦʤˣ¾ȥˡ
ҸͷӴȥ¥³ԸձˣʣҪҪһ𣿡
ŷ橸ձʤι˿ţţӲǺܶһ˴ڷʤԼ˼롣
ܶ㲻ȥ·治ˣҪǽžȥ룬ǾͻԽԽ࣬ԽԽңû鶼Щ
ŷסӢ˵ֱۣæ˵裬Ҹһȥ룬±Ӣ˿ֲ˾䣬˸СѣҲЩˡ
ʤӷֱ¥ƵͷǺͨĽֵûдϺķҲں֮Сط
ֵͦխǰߣǷʮʽľΪڵϣӶߣӣЩһССԺӣЩݲݵģͰʮϺ
ձûʤеĺ䣬˼޷ųͦůһϲ䣬ǲӴ˿ĵۡ
ʤƢͦʱܸǳе£һԲϣܶϵĲҵҪ£ҪˣѾùܣ˾͸ѧʣ𽥱ĥ£Ҳѧ
ϻ˵ͦԣɽ׸ģƣձŷһؿڣΪ˵ЦȥˣŮ˵Ļȭȣ͸Ƶģ˭֪Ů껹㣬ֱϿҧ
£˵ʤƢãǸƢõģҲ̲ˡ
ʤ״ӼϳֱַֻְϡԥҪҪתȥߵ˸·ǰ
Ϻƣʤͣ²ӣֵ˲࣬дУĸװĵϰ壬ձŮ֣ͦʤǰļȹӣûӵģʤ룬ձͺãŮͦãӼɷǵͷģǸϽߣϿҧ
ʤЦһ֪ھƵ귿ûޣһˣԼŮʲôüƽϵģҧҧ£ڴϺúʰʰףˣָﰮţҲиŵӡ
ʤó񣬼ֻ֪ǼҹҰǰҴܹʤĿ׷Ǽֻܹ··һͷ۾ˡ
һҷʽĿȵ꣬ʤʵԥ˻ֱԽԽ䣬Ųţ˹ȥ
Юѩףֻ˼ɫĽë£߱¶ȫѾʮҲͶʮģ
ȹյͦߣʮ㣬ʤٹ޷ˣϵ˿ⷭʵĳݺۣ/չʾѩǰ
ѩҲܻ䣬ɨ˼ۣЦҲǸʡ͵ĵơ
ʤ첻ְ̧ѷԱйҪһѩһĿȡ
ѩ䵭ֻµĸѣﻹ飬ǰӦң
ʤ̧۳˳ĵĽֱߵĿȣոձ㲻֪͵ӦЩ
ĩȥͷǶԶٷѣ㲻ϲԱܳȥһҲ˼档
ڲǼ⣬ҿ˳һŪ椣ϲ̨棬ǰڣҶµûš
ʤû̧ͷÿɷЦЦߣѩһòãϲϵ̨棬£ǸҹӣǸ㣬Ū㣬ͲҶ˵Щˡ
ѩᱻҭһ㶣ӡʤʲôʱô˵˼Ĵ˼ǰˣ˵ѾˣʤһֱͦģԴöȶõĸӲί
û˵ʤѿһԹ̧뿪ѩȴֿ˿ڣȻ䣬͸˿˿
Ҫ֪ʲôʱʲôӻܹȥ𣿡
ʤз۾ȥѩᣬŭʱǰףһȴϰԵĳƺ
Сᣬ֪ģϲвҡ
ûв㣬ֻ㡣ѩϾЦЦ
㲻˵Ȼ֪
ǾҪˡôҿ治ܱ֤᲻Ѫ
ʤüëһչ
Ҳ֪ƢǿȵҲ
ˣ㲻ϲǿȣ㵱ôǿң
ʤĬ˻ؾйƤƵģĲˣ޿κεѹȥôˣǰЩ£˰ɡ
Ȼˣ˵ˣҲûȥðɣСҹѩЦһ⡣
ʤĬ˻Ȼã˰ǲ£סߴζǲܡȻرЩӷץʱ򷴶ˣΪٹĵӣҲرԴƣȫͱһ˰ˣզզء
߳ʱ۽ŷ׵Сװ˸˯ҪǡҲ󲻳Ժһġ
аɣǰһֻܺҡ
ѩЦʤͻλۣǰŮˣȻʮʶɽͻȻúİ룬ǽ쿪ʼİ𣿺ҲǡƺһḶ́һ䵽ʱĹ̡
ʤ˦˦ͷǿԼ˦ЩĻ䣬ȴŮһ壬ﾹȻ˿ߣҷ䡣


ձУ

ŷƬĿȰ, òձȻҪȥڵƬ, ҾƵһ¥SUYAMAͦŷ߽˸Ұѵλá  
Ӣ˶ձ˵Ľ׶Σʵʲɫȫ, ˵Ȼͽŷ橡
ŷ, ǹ㣬⻹˸Ϻζ, ǵ˾ǱصƷ, ͼ˸ƴ˾, ըˣײ˵Ŀζŷ橲, ȻձЩǲȱٵģ÷ԱƼ˼, ֵһڻơ
ֵӢʹԲϰ, ּ˸ڶţS
ˣŷ橺ϲ˵Ǹ˵ĻŲ˵ϵϲʿˮŵʤ, һҪձ
Ƭܿ챻λձĳУڴ󺣣͹ۣ׽ʱܸܵ󺣵ĸ
ŷ橱۾ʳղŵĲһԶ׵ԺϸϸƷζһ
ӢҲһ飬ƬζЩҹάüͷŷ橣橣óԣ
ŷ֪˺ܽܣҲǿ󣬡裬ƬܷΧȽСڣ˵Ϻзһϲ˰Ϳڣϲ˾ζͬ
ǾÿζζأҲ˻θڣʹˣԲֳ࣬˼ڶ棬¿ӣŷ橴á
ͦ磬˿̴Ѿȫڣ֮¶Ƚļͣпʼ׷ƮѩտʼСûһ򣬾ԽԽѩëƵģƮΪһ壬·Ϻܿûˡ
תͷȥŷ橣ʤûͿˣһǰһѩ߽
ԽԽǰͷʤֻһë£÷ףɱ
ѩᣬ촩ش滹ʤ£±룬Ĺҵذ˰סµñӷȥͷϡ
Ȼӷ׵ʤȴȻֻȸ
ȥŷ橣ǰʳУﰵСӣҪ¡ȴֲɫŷ橿ߣ
ûһŷ橵ֻĻšʤ֣Ļ
ιĶأϡ

һ¥SUYAMA

趼ڣǵ㡣

һŷߵλʤ˼Ӵ£ɫôţͷЩʪģɫѡ
ϾԼϹŷЩۣҨһȺȥʤɫҰ͸
ûʤ˵һ۶ûվӢˣҳԵò࣬ȥˡ
ӢЩ֣һȻһȥȥСڣ׹æҲԱˣһȥɡ
ֻʣʤŷˣŷŤ˻ʤϵĴСؿڵ𣿡
ʤûʲô飬˵أ
Բҽеˡ
ʤһۣû˵
ŷĲˣʤ俪ʼϹأģˣ֪˻
ʤʵѾˣڿȵѩǰѾˣ֮Ƣÿ죬ȥҲ졣Ҫ߸ԵľƢάֳһСʱ
ָıӣ²Ϊ
˵޴ͷܴβͣһ㶼٣ǰŻھƵ귿һžٯٯˡ
ŷ橼ƬպϽĩ͵ζͣιʤָѾƱϡ
ʤһڰѾƺȸɣֽŶůůģȥŷ橣촩˼ɫĵë£һɫɡȹͬɫϵ磬ûױһƤˮϸ壬°ǵļһۡ
ʤС΢Ű˵ͨŮ/ôǡǡ෴˶Ůˣû/;а顣
ʤ̫ϲձֻ˼˾˼Сƣתͷѯŷ橣ȥѩ
Ҳ˹ȸͼתֱʿһСʱҵ·̣ܷ㡣
ʤŷ橵ͷ˵á
¥²ص䣬ʤڴϺԡһŷĴΣȻֺãһϲŮ/λɽȴʤϰԼŤһߡ
ʤ뿪ʱŷѾ˯죬ƣܿ׹硣
ʤںڰ۾ͷѣ̫ѨȴʹߵŮ˺ƽȣẰһûзӦ
ѾҹƵĳźĶ˹̺谵ףʤųӢ˵ķ䣬ߣվԥ˻Ǵӿӿڴͳѩġ
εˢڰҹͻأĴ̼񾭣ƿţǸһĸ֣󴲣ɳشԡס


ձУģ

ʤǰ, ·̫, ȴӴ˾ƵЬǰɻʱƤЬ
бȴǱѩϵԡ۾
ѩԸϴ, ͷʪ, ðɣƵŽߵİɫԡ۴ϣʮֺ, , û£Ϊܿǰ΢΢͹
ʤֻɨһ, תߣشûϴ, ѩ£ؼһƬɫ
ѩߵɳǰ£, Ͳ, ʤȳư𪣬ǳ꾫ĺǻĲ
ʤվشûߣ˫ֱأض̽յ, ް塣
ŮƱĶʤ⻰һ㶼ûһֱѩǽĿȸɽ죬ͻȻŮߣӣҪһͬ׹Ԩ
˶˵ڿнţĶš
ιϵУѩδʾһֱռȨһ
ʮյʤǿҪӣûоͬ⡣
֮ʤ飬걾Ƽо֮ûκϵ˷żڳͨ绰ʱ໥ʺá
ǰǼ²صúܺá
ʤ飬ٻعʱ򣬾ѾǸʮ꣬ѩᴲӲʩͷˡ
ͷˣƤݵɹڣݱأʤźɫTȴס緢ļ⣬ĵǣߣ鸹
̧ɢĺɶɣѿմѩ˲ԵǵͿۣӢ˵Ƥӵ¹˴
Ӵ˱һʰɵѹ֣ѵĻɽһ緢ʤǻˣΪʲôϲ͵/飬ϲҰʳΪ̵Ĵ̼Ѫš
ÿ춼Ӣ˯֮͵飬Ϊֱ/̬Ĳ׸У˵ĸһվ
ѩȴȷֵǸõԽ࣬ԽòλУȨʤǫ谮ԽݣԽϲŭ޳
ʤŷ橽ĵʤʱ֦֮ͦŽĲӣΪԶΧת
ܾ꣬˺ܶʤʾãֱʾõĴԽԽ٣Ϊ㡣
ѩЦüۼһĲмѾû˵̬ˣȻͷʧȥġ
ڿڣվôԶʲôҳ㣿
ʤѱص˫ַ/ɫδ䣬￴ʲô£Ͻ˵˵Ҿߣһڷ
ʵʲô¶ûУҪߣ߰ɡȴϷʤA΢΢ſɳߵ̨ͶĹΣԡʲôûէйʤϤĲλ̻¶
ʤƲߣЩң֮ǰŷĵоǸˣ̫ޣ˿ƿԼӦ
Сᣬȥ·ϣǺú̸̸
ãǾ̸ѩȣ羰𣬿ѩᲢŹϴ⸱ģûô侲ǡֻһ㣬ͷûŽǲǾҪң
ʤֱ˿̣ɫ͸Ǳ˵ɣҪʲôҪǮӦòǮʱ򣬻Щ꣬Ҹùˣ벻㵽׻Ҫʲô
ѩ۾һ߰ϵͷŷ橸ʤһ߹βƵ᧿ΣܸܵʤܸҵĿ⣬ȻͺˣᵽЩʮȫְ̫̫Ŀ־ͲȫУοǸûûݵޡ
Ƭѩڶѻѩɽѩ¼ҧ촽ֱʤҪˡ
ʤݺݵҭһ£ǱĿѩվߵߣذ˳
߳ϣô£Ҫôˣⲻһֱϣģ
ǰꡭ
ǰꣿ黹һֱ˵һӡ
ʤǿЦ˭ûǰ˵ʱʵ⣬ӸþˣҲ͵𣿡
ѩ۾ˮط֣˵˲㣬Ҳ˵˲㣬ûˣ죬ȻΪˡ
ֺڸأǰ񣿡
磬ˣҪ㣬磬ҪҺòã
ѩһ˫۾ƺҪųλεؿʤ
֮СܣʤϲѩڴϺ硱Ӣ˻֪һ࣬˯ǰѩһ硱˱֪
ѩ֪ôܴ̼ʤһ硱ǧġ
ʤȴǱѩϳСᣬ侲侲ú룬ϸĥĥֿˣҲѾ˻飬ܸ캦£ҲܶԲ橡
ѩȥȡ֮ǶƶҪǲͰһж˵
Ҹúȥ
˵ʵôĻɫҵǵһμҾƤӵ»Щ꣬Ȼ֪޾
ʤָȭͷۣʶѩᣬȻЩв£ⳡϼöˣ˵һΣеڶΣͷҪ࣬û˼þգ޾׹Ԩٲ
ģ;ŷһúþӪͥչĻβƣԳܵķޡ
ʤ˾תѩᣬСᣬ嶯㻹ᣬǰҶĲڼţҲ࣬ȻϺҴȥʶʶʶЩˣͲϾǰ²ˡ
ѩῴʤֹֻĲӲҾҪ㡣
ԣˣһˣҪǳҾ鷳ˡɱϻҰô
ʤϺȴɵ˫֣ѩᣬſڷˣܲˣ
СᣬҺû˵ˣҲһ¡
Ҳ£Ҳ£㴥ùͷûϵһ㣬סˣ㲻Ҫȥŷ鷳֪Щʲô֪£ҿ϶ûꡣ


ձУ壩

ʤŷ橵ڶ˸, ͷһĵJRվתֱİʿ, յվ³ֵѩ
ֵѩʮѩһǧףʮ, Ȼ, ʤ󣬴̼
ȥ˻ѩͻѩ壬칫, ѩͣ, 磬ѩ˲, ѩװع
ʤֻ, ˺ѡߵĻԼ׹, зХ, ΢΢ͷһɫӰ
ûѩȷŻٶȣŷ橸ڿٵ³, ͸ĿԷ
ʤŷ橵۾￴ԼӰӣһ̣ڼٵĴ̼ؼ·ֻˡ
嵽ײʱʤûٶȣһֱ嵽Զˤڵء
ƽѩչ֫ŷ橽վߣЦĿ
ʤסŷ橵Ľףŷû뵽ôӣһû񣬱ʹһͷԵѩ
˴ЦʵһϴЦͻ顣
ŷ橷ʤָֻԿס󣬾Ӹµĸ
˽ž˲Ҳ˲ĶӣŷѩУһδӣؼһƬףֻһԻɫӰǶС
ʤڷŹȥһֻֽ࣬ͬۡ
ذʱͷֻͨߵԶ飬ٹµ
ãʤתͷŷ橣ţ˶Բ£᲻ԭң
ŷ橴ʱͨΪֻڿЦҪʲô£ϲء
ʤ΢΢֧ͷôأô㲻أ
ԺȶĶ㣬㡣
ʤ£濴գ橣һ죬ҷ˴һĻ𣿡
ŷ橷ſʤϣһſڣá
˴ӻѩصƵ꣬ѽƻ裬ŷԸԵϲա
ڻѩһ죬֫ٺ͸ڵĻȥֻñ̹ϵĺ˳
ϣʤ£ŷ˷ֿ
ձҺչ˾ĵƱϷȥ˶糵˾أΪ·߲죬·ϻȥһ죬һµľأ粻ĵ㣬ˣʤŷ橵ʱѾ͸˱ڸ˼ҾƵס
ձǳòŷձס⼸ᣬرǷҵÿ仰Ҫͷǰ̨סʱǰ̨Ա֮󣬶ľϹʾл⡣
ŷ橾ͦ˼ģ˶ƣӦҲһͬʽ񣬡лл㣬̫ˡ
˷䣬ŷȥʰ׼ɽʤȥϴ裬ϴûŮôಽ裬ԡ¶һĨɾ¡
ůͦ㣬ʮȣ¶γĶԱȣʤֻһԡûôã߼֡
ŷһۣϰ˽˿ռĲޱ߷ͻȻ£䣬˵ձôôࣿ˵Ĺ򣬵ͷģ۲ۡ
ϰˡʤĲɣӦ˾䡣
ŷǰһ飬ǸйˣȢһλձ̫̫ϸ¼Ƿ֮ദĵεΣĻĲʾ˾̾
ø첲ȥͱʤĸ֫ѣҺǵô仰˵ʲôסӣȢձţйӡ
ʤתֻ棬ü죬»ѹһѣֶţ΢ţʼʾϣòʤ䷳һҲ
仰˵ģ˼Ǵͬ
ŷû뵽ԼϹͦѧ佱ǲҲͦȢձ̫̫ġ
ҲѾȢձ̫̫𣿳ʱƢЩƽʱźͦõġʤٵЦ
Ů˶ϲŷȻҲ⣬仰㱻üЦٴˣĶźˣ޲໥չ˵ģ
ʤҭһ£Ȼ˲ģû˵ֻǻ˸⣬ձòȫ̬ڣʵǳ塣
ʲô壿
㿴ձA.Vҵ෢֪ˣձŮʵرŵÿͨǺܶ඼ǷһҵЩŮºܶ꣬ϴ֮һˣعͥ
ŷҲȷʵͦ˼ģǲֻǸ
ҲǣһѪҺĻɣձ滷еɽʲôģձͦûȫеģǺܶĻ׶ⷽȥԴ
ŷǸ׵ѧóݵʤҲ£˵
㿴Ұйȥ̣ʲô̬
²ȥ
ʤЦˣ˿ϴ裬ھƵϣǽεӣȫŪŷ橵ָ
ԡ
Ż
ԣأ
ʤ̣
ԣʤŷ橵ͷĶͷ˵ȷʵΪĶϣʤ̣ΪͨʿȻϣܻŻؼңĸ޶ձ˲һձ˳սǵдֶǡսϣսϣʬԸ
ŷĿɿڴ£һձ˵ĶĻԴǲҲⷽ׷ݣ
ʤЦЦǸĹ
ּ˵ĻǸҹ˵Ļ⣬رձر֡
ŷóݵԼϹһֱΪʤֻ⣬ϲƴڻͳｻӦ磬̸ϹԵأҲӦԡ
˭֪Щﻹز¶渵ŷ橾ͦ˼
Щֵģ˵
Ҳһֱ⣬Ϊʲôòȫ˼壬̻ر뺷ȴó̡ʤ˼˻ܸӹһϵ
ŷֻһ˫ˮ۾ȥʤԸŵĳݺˣĽ͸
ٸӰͱǸֵеĹңǶսڼ䣬ȴǵһսܵģձ͵¹ϽɵĹңȴڽʤǱܣǸ翹󡣡
ƮѩŷʤĽ˫ۣ˯ϮƤƺǧأͷһᣬʤĻ硣
ʤŻĹ﷢ȵıϢذŵڴϣͷıӣظϡ
ߵߣ˸̣һڣоﱻŻ³ѩԽԽ󣬶ԽԽˡ




ձ, ʤæ÷ŷʱЩȥ˾, ʱس½֥ԸһڣӲޣǶʤģֻǳ½֥ġ
½֥״Ԣס̫, ʤԽ, ŷ橱סȣһض̤㡣
ŷڰ칫æµֻ΢һ, 鿴, ʤͦ, ϰʱӲôô¡
ֻ, ĸ֣ҡ
ŷ橻˾Ӱ
Ҹ˴˶, ֻ, ţҸӡ
ŷ橾ǸеģûͦôƵɡ
Ҳû취ʤѵ, ܲ²̨ŷ橴绰쵼˼٣ϵԣԼĳͣڹ˾ȥʤĻ
ŽȥͱƷ
ʤϵĻ鶼ڣŷֻʶܣѹȥãټѾΡ
ѾˣơƿЩֱ࣬Щࡣ
ŷ߽˲䵽/
ˡ
ҶûĶأ
Ưܺ۹⡣
ʤɳϿЦϺŵͷվŷߣǡ
תͷȥǣŵһģŶĶأ
Ըķ䣬˵ȥָǽǱߵƣǰԲˡ
δأֱƿ߽
һɫףһ׻ɫӣͷͷϡ
ŷûֿЦʤֱһѣʶԣϽסЦ
ͷȥʤ˴ţ̲סſһ
ܰųǰûڼã˹ĵû
Ҳʰٳ˿Ц𣿡
̫̫Ҳͦί˯أ绰߻һܹ𣿡
ܱѹŻһ˻죬ǻ󣬡㻹ᶥأ˯ʲô
ʤܰڳһûļƣȥŹ˾ͦӮͦҡ
ѽúȵĻҪ
ŷҲȥţ£ϸ˵Щο
˲ҪӣˣԼ໮
֣̾˻Ůˣʲôأ
һⱲӾ¡
ŷ橺棬ûԼ𣿡
ͣʲôأϲɣ²͵ġ
ŷĥţųȥϰǲʵˣСأҲԼŵ꣬˰æԼʲôģеҲиС
̾Ϊû𣿼Ǹá
Ϊʲô
Ϲ£˵ʵţҡ
ŷ橾Ͱ¸ʤ
ЩͬţȴҲ䲻ңŭ䲻
˵ȻҪⶪ˵ġ
㣬ȥ꣬ʽϲϵģ
ʤЦЦôϣԸŵ⣬϶ְ֧
ŷ⣬˵ĲӺݺݵһڣġ
ˣ
ûҪ꣬һ仰ҪҲ̫˰ɡ
ʤŷĴͿֱӵӴ·װ޵ʱһ̨
ŷҶȥϣ
ʤûƵģȥסþ
/ĸèд㹴ˡ
ϵëǸʤѿӽ⿪ȴȥĹϡ
ûϣз紵һǣɴԼһҴ⡣



ŷ橽ӵѩĵ绰ʱ, ڿᣬûдĺ, Եİ벻ͣʱҶΣظŹȥʾԺزȥ
绰ͷʮִ, ƺñ˴ʱһĵ绰
ѩ, ʾһֻ쵼ߡ
һųȥһ߽ͨ绰, ѹιһ
ѩӵ绰ͷ, ׶ûС
ʱ𣿡
ŷ㶣ŷӦ˭
𣿡
Ľ, û£ôԼ㣿
, пգҹȥ㡣
Уڽï, 㵽˸ҵ绰
绰Ҷ֮, ŷ»صңȴҲ޷о񣬲Ԥؿڣпζ
½һķ, ˮ͸۴αȵĸ¥·°߲Ӱӡ
ŷ橲ͨѩֻԼڸĿȹݣ־洦ɼĳͷŮ
ŷƿȹݵĲţѩѾˣͷɵ𣬲һյľͷӣǹɫ㣬ʮСұ
ŷӣ£Ҫһʽǵ֡
չ죬ӿ
ȶŷֶһǡ
ôǣ֣
ŷ橱â˵ɣʲô£
ѩͷת⣬ãر۾
תͷɫѱ䣬Թ̾Ʋʣŷ橿
֪ҸʤΪʲô𣿡
֪ѣġ
֪Ϊʲô𣿡
֪
֪𣿡
˵˵˵ͱϻ
ѩЦˣֲþʤ˵ǸСһ㶼û˵ͦǺӵġ
ʤи飬ܣ֪ɣ
ŷҲЦˣظԭҪ˵ΪأǰɣȻ֪Ϲҽ͹ˣ֪㵱Ϊֹճ
ѩᴽﺬųô˵
㣬εǸˣЩʲô
ʤѩĻֻά꣬ѩʱʤǽܲ˵ġ
ѩᣬֻΪˣûҵΧһŮתֲɵ͵ìܣѩģķ־ڶϵȣֱ顣
ʤεǸҪ飬ûһء
ʤյвִ֣ЭǩԼ֡
˵Ұһ˺ܳһʱǷӣƵأ
ѩ˵֪ǵһԼᣬʤΪʲôԼȥ𣿡
ŷ橱˻ţѾܱǳʳеʣȥ磬ô֪ģ
Ϲҵģ㻹ӵģԣҵ
Ҳ˵Ϊ˴̼ңһͷ
û˵أΪʲôȥ硣
Ϊϲ磬ĴԺҲȥˣǺ棬ǰλǾĲ
ʲô﷭ȷʵ̫ˣ÷壬ζٱճסζʧζӷġ
ŷ룬ĲôʵĴӦⳡ̶ݣôõ˺ԵУҲֲ
ʳӦǰ
ѩȻôŹü尾
ѩЩͬĿŷ橣ʤ鿪ʼһֱҸϣʶ֮Ҳûиı㲻ţҸ㿴Һ¼ɡ
ŷ橲뿴ĴѾʧأȥӹѩֻѾĵĵʤ΢š
һȥŷѾܿصҧס촽кԺ
ʤͷԭǸȫͷŷһֱȴǡ
ԭѩͷѩȫͷԭ
ŷסɨʱǰֻƬЩ֣ͻȻͺİŷ橿˼û˼û˼ѶԻϣֻѩᡣ
̬ŵͣѩᣬҲ֪ΪʲôͻȻ˵ЩȻҪˣҲû취أǾȥʽˣôҿЩ
ѩЦЦȷʵͦͻȻģҲû㣬Ͼ¡
ûȥҲֻʵʵ˵
Ҵʤջ
ŷ橱סðʣʲô˼
ѩЦЦ˼
Ҫǲͬأ
ⲻҪҪ⣬ÿʤôѡ
ŷ橱ݺҭסϸһʤ֮䣬˵֣ϲ˵
ûеƣӮˡ
ǸҵˣǸоСײ㣬ײ㡣
ż⣬ȴûץסΪȨ
˭֪ѩỹһ
ˣи飬֪
ܰøЩ
ǽǰһʤڸ.
ŷ橵ĶĤ޴ѩ촽ǰһһϣȴǱڲƵģŲӣԶƽ
ǰľ󽥽ģǱˣйǰɢɫײĤ𽥻һţһƬ
ѣθͷθˮһдֵʵڶ
µʱŷ橻ûȫʧȥʶԼڵϵľ죬һ
ʶڿԽˡ
ع鰲




ŷѹʱ, ѾҽԺˡ
Ƥƺǧأ˺ô󾢲
첲ǹǦ, ˳Ÿ첲ϿֱŹҵεעһɴš
ŷȥ⣬, ֪ʲôʱ, Ҳ֪Լ˯˶á
ιȥ֮ǰ飬ѩ˵Ļڶը
Ҵʤջ
ǽǰһʤڸ.
ˮܿƵĻ, ۽˳̫Ѩͷ, ֹҲֹסԼպ޲, ôסһ仰, ȻֱӾ˹ȥôҲʸס
֨ѽһƿ, ʤҽ߽, 洺硣
ҽǰͷʮͷӣǸŮ򣬽Ϳŷ۾ڿޣߵͷ, ѿֳŷЦЦ
ҪˣɲܶͿޡ
ѪеͣѾʮˣӪϲŻεͦĵģ¾ӳôҲ֪飿
ڴ˺Ӷû£Ҹҵǣ˾ͿԻؼңؼעԱá
̥òףɷеļʷǳܻͣӣķǳˡ
иϢ㰮˸㡣
Ů˳ȥʤ嵽ŷ橸ǰӣ۾ϲüҪ
ҵĸαϣӽ쿪ʼҾժǣҲûԺңȫ˵㡣
ŷ橺ʣøףƫͷȥǰˣ϶Ҫʸģûôڡ
ʤů촽һȥᣬãƲ۾Щֱŷ橣ܹǸүǣҲÿڰѸ˵ĸ˵ˡ
Ҳ֪ѩˣҿ϶ֻ˵Щʲô㶼ţҲԺúùԼСӣȥģѾû취ıˣҸ㱣֤ӣֻһһĶá
ȥȷʵ͸ȥҪǰοڶﻹĺӣٸٷŲҲԼȥ
о仰ô˵ţһһ㡣ô׹ţŷ͸оԸˣҲãӾ˿ˮţͿҪ
̧ȥʤ֮һΣظӣСýģ֮صľ
ֻһ仰ǰǰһϣ
ûиѩϴ
ʤۿɼĽסˣ촽Щ£ͷðһ㱡Ʈڿ˸öû
˵֮ǰŷ橻Ĵһ˿ңô˿ˡ
ֱ֣ӰϵɴקѪ˲ӿεõǣıӺͷϱȾ˺üɫӡӣûƵģףһһߡ
ʤסæҲ˲ָסŷ橵ĳѪ㣬קţϽžŷ橲Ųһ۾ȴİ
ţ֪ҲǸҲˣҾǸôôңɣֻˡ
˵꣬קŷһֻ֣ɷ˵ͷԼϡͷȡ
ŷ橱۾ûʤָոѣûֻ֣ò˵һ䣬û
ʤ֣ͣȥ۲ɫȷغһϱ°䣬ȴôҲ˵ˡ
ŷֵʤ֪飬鲻ִͦٵģǻǣűߣܶɼ
ŷӣ˵ҴӾ鿪ʼһֱ죬ûԲ£ĻˣŬӪλӪݸ顣
ȻŵҪȥ𣬴Ӧ˵£ԶţܳģҪŹģô򵥵ĵһŮ˶һˣⶼ𣿡
ʤҧ꣬ŷ橵ĻѵӣһһӣûԼ۲ֻۣǰ˺
ӵѩĵ绰ǰǩ˸ӣӶ𣬷˼ңʱԼ¥Լ
ĶͶļһƤȥԴǩ˺ͬ׸ٷ֮ʮǧһûǩ֮ͬһԴ˲˻
İ칫¥ֻ߳־ǰܸˡ
ʱȢŷ橵ʱȷʵǱƵãǻʤֻǾŮŴ
˷ʱ䣬ӢҪ˰֣ȥԼʮķˮʦ
ţֺϣʹţϣͳҪ˷Ѵҵʱ䡣
˭֪ˮʦڶû͵ſڣǴ󸻴֮ࡣ
֮ǰ̳⣬ôЩ꣬ܶ඼ƣƲӣʤܱʳǣҪһ¥ȴʮּѡ
ˮʦôһ˵ʤӴקϼžҪȥס
ʤȻǲԸģԸѾʧ͸ѩ᲻ϸ飬ڶλȢ˭νˡ
Ȼ˼˵ҵϰһѣЩѼϼܣջǴ
ӵѩĵ绰ʱŶ
ѩڵ绰ｻŷҽԺȥˣҽеľȻһڿȹŵòᣬȹһؼҡ
ʤڵ绰˾䣬ȥġ˵绰ֱҽԺ
ǻŽңϣѩܸһ·
ŷʳǾ仰֪һж군ˣɵ˽ʱգǾֵܷˣǰŮˣӣҲˣ˵Ĺ⡣
ֻãǰŷ橣磬ӡ
ǰָͷˣҲúúˣøǰһһһĹӡ
浽۸ǰĶôף⿴һŲҰ׵С;ñһһð亹
ǻǻ⼸֣˵ڣʤףͲˣҲûͣ˾ˣôͣѵ˵ԼǱǿģƵģ˵ҲҪѽ
ŷЦҧгˣǻϲѩ԰ɣȻҽʲôأȻǸССĹСûûﰮģҲ˵ġ
ʤ֣̽ȥŷ橵ĸ첲һ˦űߣȥ
ʤŷ橹ڻŷֻ˵ϱҲߵģþﻹиСأ㲻ңҲҪЩӰ
˵ͷһգĺˣȥ۲˺ͿԺ֣һĻᣬòã
ѣθϮŷֻתǻûָȫּϾģ̯ʤʤæ˺ᱧ·ڲϣӽ˹ԱҶȥҽǻùңǾͻؼҡ


˫̥

ʤҽͻʿ˹, ʿ¸ŷ룬Ѳĸ߶ȵ, ųȥ
ҽĻûôˣһͨ˼ҲЩԼҲùź, ʲô, Ҫֻؼȥ֮ġ
ŷ橱̧ͷزٿ
ǲҪ, һСʱ͹, ʤ˾ҽԺſһֱţŷ橵Ķʰ, ŽԼ, ְŷ橰ʵˣŴᱧ, һֱϡ
ӷ, ŷ橿ųⷢ㶣ʤǿֻ֣ĬĬš
˾ǸˣʤҲкü, ͦ磬ϰգ͹ǳˣҳûͦס
ֶʤסͦԶ³ĻƵиСʱһСʱ˭ܡ
ãԼһɡ
ֶڿǴˣЩ꣬Щء
ʤЦЦ򵥻˾䣬ǰ
˾˵ܣ̫̫ǲǲҿɫ̫ãҪϸ߼ܰɣ߼ܲɲʲôҲ١
ʤ˵УǾϸ߼ܰɣŻˣѪǣͷΡ
˾һæϲϲܣϲܣҪ֪ˣø˻ˡ
ʤһѣûһֱӣʤ߱ƵķˣͰѼ鱨ˡ
ʱû˵Լ˰Żֻ߶µһ䣬ǻϣ𣿡
ʤʱżȻѻ˵ˣͲҪٸͷˣԺ˺ģûˣһֱǵͷʱҰ׵ɫӵıϾԸӣҲβסֻ׶ͳ绰
ڼû¸ɣҲͰŪŪΧ壬źź򻨻ݲʲôģԵ绰û͸ʤڵ绰ͷŷ橻еһ˵ͷʼƮ
İûƭңˣסŪ
ʤЦҽԺһɨգûŪ㣬ûŪ㣬ֺȻտBӣŷ橣û˵룬϶ȸţסû˵Ůĸ£ǸѣǸ֣ҽѰǶŮ
ڵ绰ﾯСӣ㲻ֻ⽨ɣŮְֶϲ
ʤʱﴧϲãȴ˵ڣֻһ˵ãƢҲԾֻ࣬ݸŷ橣۾ʢ˸ˣл˵
ŷû취ӹ绰֡㲻˵
ЩʣŮǺģְִȫлл㣬ʤȥ磬Щ鱾˵
ְ֪꣬˺ܶίʤƢãæܶʱ˲㣬Ǹúӣְֶ
ԼĺӣСͥˣԺһþʤżͥ㣬ʲôԵȵģֻ˵Ҹʤһ㡣
ŷҲЩ꣬ɥżĲף֪ˣ֣ġ
˵ְֻ꣬ݻظʤһۣίֻ
ʤŷӲŵģؿƵ÷ۣоͷﶼۺϧûȥӵ绰˴ֻ§۾Ӻҵصף˾ǰ棬˵ʲôȴǧֻһ˵ŷСͣ黰ֻԼʲô˵óʲôó
ŷ橱ʤػڻڳԺ˯һѹ˾ԼҵĴˡ
ϻŰ·׹ǱʤˣͷǸĸë£ͦģ˯£ͷϷһ¿ˮԣ¶ȾȻãҲŷһȸɣҵţȥ
մ򿪷ţζ˱ǶлĳŷΪǳ½֥ˣǵŶչתˣ˭֪һȻʤ
ʤΧ黨ΧȹһŲһֻڵŹģŷЦֻľȻؿһְۣŸϡ
ת׼ߣͷйú¯İťʤ׷ˣһܳԣɳϵȻҺ㡣
Ȼֱӣܲζ֮⣬ҪôģҪô治ԭ
ŷ̲ס̾Ϣȥˢɾһţһ²ΣиѳǿֲˣʮӲͰ
ƽʱ˳ԷŷߴߴͣĶĶ¿˼̲꣬ĶĶµĹģ˭˭˭ϹС˭˭˭ȥݣƯ˺ܶࡣ
ɽ죬ŷȴĳĬûô죬ֻͷԷģʤͦϰߡ
ó̫ƽŮбʱǲ̫һŮҪҪ£ҶΪӣ˵˵ģȥˡ
ʤȻҲ⣬˵һѹϵ֮ŷ橰һӣˣתطʵûãӻҪҪǸ֮ǰԥԥﴧһЩ£ͱø
˽סŷ橱ʤΣű˵ĸ첲ϣԵСˡ
ʤ˱ɳϣ̾˿ֱ⣬ţʱǹˣԭҰɣˣԱá
ŷ橼̬ȣһ޹ʹӣȥԼﻳ֣ġ
ŮȨôЩ꣬Ů˵λʵ㱻ߣֻҪǮеλĻ飬ϸŵĹﻹһץһѣŮ˾ͲһˣֶȳɷȣرʮģֱҪӵſڵĻϴ˦С
ŷ橺ģ۾һգ˵ԼһǾ仰ʤˣ£̲ˣҲ̣Ҫ飬һûҪҪҵȨ飬Ҳ뻹иǣ塣
ʤŻɳϻȥŷ橸ǰɫ촽ЩҶǡңҡҡ˰죬ȴôҲ˵ȥ
ŷɻؿǣǣ
ʤǰȥŷ橵ֱԼ۾ԼΣ橣ţţҽ˵㻳˫̥ѵģж֮һĸ̥
ŷסˣôҲû뵽ԭһ˫̥һӾͲˣŤͷȥĨᣬôĨҲĨ꣬ɴɴµֹҲֹס
ʤɳϱһɳǰĵ̺ϣǴëĶ˹̺ʤǰøŷȥҾгģ  ɫĵɫŴɫǶ䣬ӻ㣬𣬰źӵĿҹСھӣع鰲
ʤ˱ظ̫Ѩŷ橵۾ƯС¹һӶۣΪ޶ˣ۽Ǻţ˿ңڶϡ
ʤס˫ֻţţﻯˮһǻֻǰˡ
ɱҿĳ˿ڣ£ţϣŷ֪ɻ֪ˣһǻ⣬ʧ˷ִ硣
橣ңһãĺ嶼һ˵ġ
ţˡ
ϻȥձѩ㲻ǴӦңʲôҸĹĻᣬ㻹ǵ𣿡
ţϹ֪ˣ͸Ϲһ·߰ɡ
˵ҲŷԸԸ⣬ְů˫סģϵǣᡣ




ŷ橸˾ܵļ, ͷ̥Ĺϵӻڶ, Ȼһ㶼ûоȥձѩʤѹѩȣȫǺ¡
Ծ˰µļ, Ѿʮ, ܾ£µ̥ȶˣѾ, ְ, ·ô߶һκ, ֻԼ
½֥֪е£ʤ˵, ˺öණᣬԲ, ˸¶Ҫ, ŷʲôôż֧֧Ҳ˵ϸȻ
ŷûϣϣĵĸĸҲкŪ߹, ˵޲֮ĸ⻰Ҫ˵
ӢҲˣö⻹һʮĴӢ˸һӣͦ
ŷǰ˻У£ûУǷģͷΣá
ʤǶʮСʱ粽񶼰ؼбȽҪĻ飬Żȥ˾ȥ˾ҲҪŷһȥ칫￴ӰϷ
ʤرûаȫУŷ۸ǰţܰġ
ĩʱ򣬳½ֻ֥ͯӼùŷ橲壬ϺһгͯӼСڵ֭ոɵֻʣһףһ׼ȥ󲹡
½֥һ˼ëµĻɫŷŷ˻ɫëߣСѼӵĻɫ¸ףкŮܴСñС֮ģ½֥ȻզֵɣŷСʱë»϶֯ģȴˣͰں°ڿڲˣϽӼΣܴպһˡ
ŷ橵ͯë£һɫͷһɫĿڷ˸ɫĻƣ׶԰Сѧȫǡ
Ҫˣ½֥ЩСӣŷ˵强ƽʱעʲôóЩʲôһһ
ʤǶг½֥ŷ橣ͦġ
Žȥֱ˶¥ѩķţɤӣһ¥Ƕ㡣
ʮڲҾŽȥ
Ӣȫˣ³¡
ѩỹ˯£ٳţύʼΪ㣬ƽʱڼҾŮʲôģз¥ȷˡ
ŻˣͲǰɣ
ûûֵģ⸱˭
ʤһ·ϸԼ裬Ҫƽͣܶλ𣬺úðѩ᲻ӣеͷ
ͻȻеƣԼǰĪǸmôڣôӸģ
ԼúõӲȥŸʲô
ѩվ¥ݿڣŷݣɵؿָ׸ǣţѵͲˣ
ʤûӦӢͷһҲס棬ѩߴ˴գСᣬ˵Щʲôأʤ˻ˡ
ʱ˵ⱲӶţԶ䡣ѩһһ۵ظ˵κʱֻҪҿڣͻصߡ
̾˿ߵɳǰ£ǰԩ
Ըӣѩ˵ˣҲﲻæ
ʤǱѩ˵ƿԣЩȷʵ˵˵ֹһΣ˵λ˵淭޴ˡ
ؿڵӱǽϣֲڿӿڴǿ֯ԣСᣬǰҲԣŵҺӶˣȥ飬˰ɡ
ˣˣ֪ˣǰģҲòף㣬ʤˡѩߵʤߣȥ
ʤӱܿûӶͳٺڶûãĲˡ
Ҹ˺ˣڹͦãܱܲˣ
ѩۿǹúãȴһ㶼ã㶼ûҴ绰ˣ
ȥվߵм䣬˸ʤȴ˵ѩãȻѾˣ͸ˬˬɣˣ壬㲻ӶˣҶӶˡ
תȥѩᣬӣְ֪ھʤǶί㶼˵Ըţְܲһ㣬ֻһ㣬ʤѾˣҲְˣ鷽棬϶κλӦһϣҸʤһ£ģֻҪ㿪ڣһ
Ӣ˸ʤϾķޣ֪һذѩ¥ק˵ˣȥȥ
ɤֹУС̬
Ӣ˼мͷΪѣѩûã͸ǰ˻飬һѩᣬҪϰ࣬Ҫչ˺ӣʵǷܶ࣬޸ˣڲ͹簮Щ
ĸԺӵ簮ҲγɹԣСʱ˳ȺӴˣϰ߳ȻĲˡ
Ӣ˷ſѩᣬ鷿˵ͷӣϺͿˣ֮ĸ£Ϲʲô
Ҫ˵ʲôӢԷְ鷿Ÿˡ
ʤ鷿ԼԼЩ飬ֻԼ
ŻСᣬһ̸飬ԺˬˬģǴùϵ㿴𣿡
ѩЦ磬㲻ǵǰйһκܿĵӣÿ°඼Ļؼң߰ҪȢңְ㶼ɿڣ˵ⱲӣֻҪһ㶼𣿡
ʤ꣬˾ʱʲôĸԸһˣ˵һ䶼巳ʱõİ취ʧڱ˴ǰ˵һ룬ڶԷһϯ֮ء
ϧѩᲢ
ʤֿ˼ѩᣬˣŮִǽģ˵ʲô˷ʱ䡣
ĵ绰һ£ͳŷ橵ĶţҸȥˣԼԵ㡣
ʤ˾䣬ãļҷ꣬λңȥ㡣
ǲԾһ˿΢ЦֻŻض̧ͷѩᣬٸǣ壬ͷˣΪ֮ȥ橣Ҫսҵߡ


ͬ

µʱ, ʤŷȥ޶ǵһξ, ͦʣŲſڽŶӣ˫ɶԵģҸȻ
Ϊ˫̥, ŷҪĿ˼, ҽѯϣȻʸŷȻϣ˳½֥Ȱοвĸ߹, ڼǧǻ, ˶ǲܸʿģʿ˿, Ͳһˡ
ŷ橾ȻǿЩЩŮ˷ļʶ, ܱ˼ʮ¶ģ˫̥, ҲҪԼ
ҽѯ˼ŷ橵ļͥ, ڼûж̥ʷĸ˵ŮȻԭģΪŮ׶ŴԸ, ֻǴĸǶ̳УôһѪҺһĻȻʹ÷Ҳһ
Գ½֥ŷ橵ʱͦ˳ʮСʱһָʮָСʱ̥λӹãҽͷʾŷ橣үͷԣӲָ궼ǳãؼ裬˳û⡣
ŷʤлҽϰߣҽϵĻʿ죬ڵĹϧ壬ӹڸֽҪ̥ǸҲҪ̥ѵüӹںӹõģҪԺйŮһúúùסˡ
ʤŷ߳˳ǣߣ˵Ϊ˸ĸϲûЩ
ŷͦãӶˣθҲĶܺȵ£ʤ첻ĸ塣
Լĸȥ磬ӢϾָѩϵÿڣ㣬ÿ磬úǲͣģ²룬һСĸϪﲶҰ㣬֪ȥĶŪͷҰѶ۵ˣлãٵЩͣ˵ҲǴ󲹡
ʤ°࣬ͿȥǶתһȦͨſڣŶ˱Ͱʹŷֱӻؼңŷ橱ýʮ㣬ɫȴ͸죬ˮͿһۡ
ʤ裬ʲôҲû࣬ŷ橶ļ䣬ЩģƭԼֻһΣˣ͵ûɡ
ʤŷҲſģǳ޶ȣֻȥժϵŷ橸½֥˼죬½֥ЩˣҲǴδеģ橣û㸣ã㣬ǻҲû˴֣ãһԣϹϵɱҪ֪㣬赱һֵĸҲģ
ŷ˳ų½֥ĻǸŪͯ꣬һ½֥֯ĹĳɵĻ˵Сȹӣһ˫ЬѧؼңŮӶȺԼƤģֻҴææĸϻؼңѸú¯ӳϳͲ
ĸŮԵ£ȵףһ𣬺ݺݿһȳ½֥ǰߣʤž۵ذ§ڻ˵˵ĲŸοá
Ȼ;ãҪЩʶͺˡ
ݵļת˲ţŷ橸ǰ죬ʤЩģǲÿ¼ǧǮĹʣãŻӣҪд¥µʾʾ˺üΣŷ橶Ϊúø̸һ̸
ŷ̬ʮּûлأˣû˭ɿɿֻԼְ꺢Ӹܳȥϰ࣬ʱ򣬲ڣڣһˣȰʱ䣬ҲְĿˡ
ʤ⣬ֻǺȰ㻳źӣ⹤ҲУŶӻҪѲĺȥ򽻵ŵġ
˵ˣҲǮ˵ӿڴͳҵп°ģһŴһÿ֣ÿͻֱ֤ӡģգÿô㣬ÿҵ֣޶ƽʱȥЩʲôˢÿͳɣҵĴ˵ջԶҿﻮǮġ
˵ȥŷ橵Ķͷţ𣿡
ŷ橶ĸƾӹĸ֣ᣬսǻԼǮ򳵵ĳ滹Ŀ꣬ҲһֱǾöʤʱ͸תǮʱǵãʱż¶Ҳǳеġ
ŷ̧ͷϹ治ܴӦ㣬¶˭Ҳ˵ãҵԼ
ʤҲǣҲǣһɣϳȥϰ࣬һɣҪȥϰࡣ
ֵù˭ȳŷϣסҲҰ
ֻϰ°Ľͣ͵˾һֱ˵칫ǰ£ȥԸ˾ϰ࣬ڹ˾¥£ؼҡ
ÿˮǲϵģСˮϰﶼʤˣľͰѽˮãʤȥ˶ÿֱߣؼϴɾװֿۺŷ橵ڶڰ칫ﵱԡ
ŷæˣڰ칫Ҵֿۺӣʤòݮƴһģмгɿĺɫǻɫâ±ʮָжӡʤһֱ²ϣĵģ˹ûʲôر
ˮУŷ橵Ǳж˵ģûԷиоģŷ橣۾СҲһ̲ˮ
ͳֻˮеƬȦ֣ĳ׼衣һ̫һĵı飬һŰġ
ŷ橷ȦڣżһȴģЦһð
Ľʺޡ
ϴκϲƣһζˡ
ĳƬһš
Ϲ˧
ŷˮۣͿʤð
ȥԷ
ȻǷ֣Ҳڣεûţ§Ÿŷ橲ĿȥƣĴ㶣Ǻþδء
ԣӵµ־ȥʤĴڲ࣬ʤϲɫֻŷ橵׽ԼУĦãʾԾ
ûǰμǻݣԲЩҲС¶űӴһᣬŷϸ˿ƺǸᣬʱЩקһЧ
ŷĶ˼Ȼûӹʤ۾ЦŰ§ӣоζŷ橳üͷʾԼ
޼һһ˿ܴͷЦȸսǻûôζʱ䳤ˣôƷζˣ
ʤһֻ첲ӣȭڴϣĵĺƢ˵֪Ľ
Ů˸Ů֮䣬еģŷϸоص޵Żῴȥȴֱ˿ȥ
ֻ΢ʾŷ橻Ļһɫͷ֪˭û֤ͨصĻ룬ִ򿪣ֹϣԥ
ߵʤϵ£ʱʱȥ̰Ľ
ŷãڻһλĻ֤ͨ


Ƶ

Էܿ˷Ӧ, ѩһķûκֻ, ֱ˦һƵŷ橿˿ƵʱʮӣƵֻ, û, Ҳ֪òÿ
ȴʼǰ˺һĤ͸ż, һ˶һ, ߵȴ޹, ˮ£ǻþ
ι, 밴ɾһ̷, ѲҪƭԼһӣΪ˺뱲ӹʳȱ, ҪôͿĻţ
һ룬ֻ᲻뵽ĺӣһ𣬿ô֪ôŮ˻˺, ͵վ˶ľţ˲ãֻͷǰߡ
·ϼЩʲô£͵ûŰɣͦõͷˡ
ŷ橲֪ԼʲôջûȥɾǸƵҲûȥֻشֻ
ƹѲԽңŷС΢֮ͣ󣬾ϲʤ˵ȥ䡣
ʤ̧ͷ˾䣬ҪҪȥЦЦĶĶûô󡣡ԼãѾЩӲŲ
ϴּ䣬ųϴ֣Ϳվϴ̨ǰƺڵŷЦüԼͷȥšˮͷ
бĻ͹˼ٱ飬׵Ŀ׶ûУǲǾã֮𣿡
ŷһĨϴҺһ̧ͷǰľӣѧĹȻһҲ綼秵ģʲô֮Ҳ̫ףͦ򵥣˵Ҳ޷Ұˡ
صɫͰףŷ橵Ļ촽ŷףŤͷԸӣȴ䣬ʶˣûǰʶˡ
ЩȻֻǻΪʣǻҲǸװ׵ĺù
ŷ̲סȻбŤһ̽ĺĻռϷ磬һ
ҡҡͷʱͦŷ룬ˣӦþܾŮӣûУûнңⱲӵһ׷ˣҲġ
ض˶٣ͻȻȣΪӮ𣿱ˣܴûϲ㡣
ŷЩ֮⣬Щ֮Уòʣô֪
ܾܾҵʱ򣬸߹ңⱲֻϲѩһˡ
ѩ㣬еúȣǺ𣿡ŷŬά΢ЦԼЦԽԽӲСЩ׹УϢֿʼϮ
Ҽѩ㣬ҺĽŮ˵İҪʲôҪʲôȷӲίԼ
Ǵ򱧲ƽˣ
Ҳǣ㣬̫⣬ֻܵһӹߣûи顣
ŷ橲پȥƹһ仰ллѣ֪ˡ
ʤȵͦˣŻ˺ӣԽԽһж˳˳ģ׻˵˷ϲ¾ˬοϲ»ֹһ
ƱյƵ˲ϣʤЩȸˣȾһֱ쵽ףӸϡ
ʱҲˣһ˴󲿷ֶȵöᣬȥǮͣż˼䣬Ÿɢȥ
ʤ˾ƣȻǲܿˣŷڼʻϣʤȻˣȴȫۺãٶȽҲţעⰲȫš
СʤѾ˯죬ŷѣŷڻУȥֻܰŪѣԼ߻ȥ
˯һɢ˲٣ؼ˸裬ӣͷ˯ʤµʱ򣬻࣬ͦһһƵġ
ŷķңԲ˯ˣȥ˱ţ̣һ괺ů︴գҹϣɢȥٷꡣ
ŷ橶ţ̱ȥӣҹĵֻ̨мϵĸ۾ڲиҹ̸Ŀʮģȴʺϴʱ䡣
ŷ橰ţ̱ڲ輸ϣң̨ϲѿ㡣
ӣ̨ǱȽϬԴǼңűɷ˵ļֵۣ˵ûϵĸͬܣŷЩԻûΪʲôȴᵽصĲʺͱˡ
ѵΪͬϣԲŻͬ
˯¿ڴֻĻ˺ܾãڻǵ㿪ᣬҵǸƵԥָʼ
౻־קס¹һΪԤ֪ԲŻᾪʧ롣
²żŷ಻ܿƵļӿǻķ˵ײĲΪסŷ橰ϸָǶʹ̼񾭣ע
ƵĿͷѩֻλãȻԶͷİӦң˯£ͷЩԶĲ棬ܿ壬ȹڣȵûд׿㡣
һֻ̽ȼ䣬΢΢ӣɫ죬ҧ´ɫתͷ
ŷʶѩĵ/οƵаһѩ/Ȥ˳Ƶﴫһ
ŷͣƣͿѩŭɫ
ͷѩ;ͷŷ橶ûüӦžͱƿʤһɫĳһɫװ㣬ڸ߸ڱͷЩңȻվſڡ
ѩʱģʤҲЩԾ߽ңִš
ѩ˯ȹû£ǰһƬѩס
ʤǰ°ѩᱧͷ֣Ϊʲôҵ绰
ѩø첲ƾʤѾˣҲˣЩòã
ʤѹţͷá
̶ֹסѩᣬһֻȥƤž
ѩɤ
˵ס֡
ѵ㡣
ⲽȥͲܻͷˡ
ʤŴҲѣҲͷ
ѩٴμУʤǲǰһǿ/ң
㻹ǲˣǿ㻹᲻ģ
ʤ̵ıӰţҧгݣҲˣܹˣ㲻ӵ绰ضţҪһ𣿡
Ƥڵϣſſһߣŷһˮźǰѩ죬Ŷ䣬һУƵڼţԨ
ʤֻʣһѩһ෭£Ǽ仰ʤ˵ǰһǵһΡ
ѵ㣬ȥɡ
Ǳ׽סʤбԼ裬ŷ橾Ҫǰһ̣űҿһֻƿżϣվſڣλãذȥ
ҵĽŲӢ˵ġ
͵ļѩġ
ĺʤġ
Ŀŷ橵ġ




ڶ糿, ʤӳѣͷʹ, 񲻼á
ȴӲȥϴߵŷ˯ú죬Ķͷ¶, ĵ, ȥ˾
뻧űϵһ˲䣬ŷҲ۾һû˯, ֻ糿ʱԺغһ, ͷϵֻֻܵ, ˵ûУֻǷһͨŹȥ, ˼岻ʣһ١
źܿظһ, á
ʱ, ˾ΪŮ˾˵
ֻŮȴΪŮˡ
ŷû緹½֥绰ʵ֪Ϊʲôͨ绰, 绰ͨӦ˵ʲôججһͷ֣ѿ
½֥ľݣԸ跢ǰҸԼһѡ
ϧ绰û˽ӡ
ŷָԼһᣬ²һȥ
ཱུĳ
һŶʤġ
Ҫȥ˱ʱ£ϹƸϲ·ϣ˸绰
ŷ橿ֻЦԼ׽ϵޱͷȥһУýˡ
ϣҲñ˼̤ڽ¡
ڳ˼Ƭôտڳ˶ӣûͿҲҪͿΪѵɬʳ֪ζ
⼸ƬֻΪԽҪһС
˲ֻ֤ͳԿ׼ţ룬һֻ±һˮȥֻ󵰣ʳƷװãһͬ
ЩʤͣղͣڳкЩûˡ
ȥţС
߷壬ӿͣͣŷ橵Ҳ䡣
ӣʹļȥ
ǸƵѩధڶ𣬾־һӲ޼᲻ݡ
ͣͣڻǵ˵طŷѡ˼˽ҽԺͬѧҽԺĲƻʿ
һɱϣһ˾ͻ
˽ҽԺڽͣͦǰտŷ橹棬ְѴҡʻҵĵалǣ֮ǰʤģŷ橳һôţ̣Ҳ֪ô³ֻﺬ˻
ںһɤЩŷûȣѾʹû֪
Щͷ˵ͣ˿ֻ⡣
ɫԽԽ磬˿ʼƮ䣬Юţӳŷ̽ͷ΢΢̧°ͣ۾ĬĬظܡ
ͣĲľԽԽˮɳɳ죬һζڷƢܰġ
ڳϵӺܿ챻ʪŷŰЦ˿̣ǰһǵתȥá
ƽڲƺϣϡ̳ŷŵһɻݵ㡣
ԭͼľҲźʱ
أҲΪԼһˡ
ֻɣҪԭ
ŷ橺ϵĳ/̨ϣͬѧſֺͻʿñֻ¶һ˫۾ŷ˫۾￴Ͳ˼飬Ťͷٲȥȴ۽ǻ䡣
֪ڼεѯʣ䷳´ĺڣŷٺú룬߲뻹ûȥ㻹лڡ
ˡǵˡ
ŷŷһĺ
ʼɡѪ
ͷ뾲߲˳ܣһһεŷ橵ڣÿһζŷ橵ϣҵۣ۵
Բ𡣡棬ҵĴ
Բ𡣡Ըгͷһ޺
Сʼʹ׹ԽԽԣʹʮӣӣӣԽԽ̣ʹԽԽ
ҽѽſϲҵָӣʼ
ԭʮ˲Ÿոտʼǰߣ޾ĺڰûоͷ
кѾͣŷûȥǣǵһ̣޻ͷ·ߡ
·򶨵ĺ˴ĺˮ˰ʣµȴҲ޷ʡ
ͬѧòĵȥȡ½֥סĵطȥ
һ·ĵײײ߲ʱ˾ֵĿĶĤʲôסˣֻܿЩźϺϵ촽ȴûκ
껹£ֻǸǰȣСŷûйسηдã·ֻܸоԼ£֪ԼǸˡ
½֥ڼңаֻʣļ㣬ģӦûʣˣŷ橰ú¯ţѼȣְࡣ
÷û˳ȥ񣬾ôվųԡ
֪Ϊʲôϲһ̣û޹
Īɡ
ֻ˵Ļšʤ֣ŷָһȥ֣ȴûа½ֻͨЦϹԵ־ˣԲסҵģҽһˣǣˡ
ֻĵؿٳӽͰֻȴװȥɢģ룬ҲһͰ
½֥ĳ򲻺ãɹʮյɢŽ⣬Ӵ͸һҰ߲
ŷҲ֧ŲסȥԡҰԼϴɾϳ½֥˯£ְѽ촩·ӽװãȥſڡ
ʰһУŵޱԼʹȥ




о仰ô˵š
Ϻ, ֪¥ߡ
ڣ֪Ǯ١
, ֪С
ʤҪͷģԼͶƤ˵󲻴, ˵СҲС, һţطٴҲ, Ҫְλ, ʡȥпܵġ
£ǵҡ
ȫ, Լñ˺, ûʵҵϲҵҲǲȦͦԵÿ, ҪΪ, 󣬳Եÿ
ʤЩϻͶ˼Ŀľͱһɣ˵Ҳͦ, Щ־ͬϣһ󷴶շֵ
ʤȴǡǡ෴ϻǰ̥ϻ󷴶ԽԽԭ򣬿ܻΪԭͥĹϵʳĳʮִƽϣر
Ҳʱӵ֪ͨϱ߽пգ˼ææɻϹȥɽͷ
Ӿ鶼ʮ̹Ѿһֺƣ˵˭֪滹һը
ʤóֻŷ橴绰˼ͱҶϣ⣬ͷһûУֻתͷȥ󣬡ڿᣬ°ǰżῪᡣ
ʵЦܣô¸ʲôŻˣ͸ϽְؼҺúţֲǼǮ
ô˵ҲԸⰡʤ޿κεü
·⳵˵;ưһֵĴˣ϶ȥʶʶ
߹հģһ͵ˣڸ˸ݳ˵ıüӣ˵ҲûУͦͣ˵Ҳִ磬߶ͦá
˿ƿơƣߺȱģؽһ»ûϼڲˣֻش绰
ҲЩỰе¹ƷȥǼ䣬绰ﲻ֪ô˵ģ֧ͨתתʣֻʤϲεЦи
ʤֲ֣ײ㣬ǮҲǸ֣˶٣˭̫ƽϡ
ͻȻ£㻹ÿ¸ǰ𣿡
ʤüЩͻȻԽ磬ô
Щڨڨ㻹壬ôһУòĲŻţʱζˣȻȻͷˡ
ʤЦðɣΪһУأƲúŪԸۡ
ףء֣˵ϸ粻Ų֣Сֻ
ʤüͷ˵ЩʲôʲôСŵģ
ض˵ˣŲǰɩӣֻȢڽӴġ
ʤŶͷЩⶼĶĶôͣ԰״ĸо
Ȣŷǻûʲôرص˼ԸˣͷҲżݺݺ൹ͦ࣬Ůˣ˼Ǯϣǹӵˡ
ŸףЩССѧĹʤЩĴ㣬̫ͥõŮӣƢ󲻺ô컨֦չĴ磬˼ңŵϡ
һμŷ橣ǶͦкøеģСС͵ģǳǳУͦϲ
ǰգҲߣر
ȷʵЩ˼׵ļûģ͵ŷ橵
ټܳ½֥Ҫŷ橵İ֮󣬸ǾֱΪǼƵģһļϣˡ
ǻѩᣬû¡
Ǻʲôʱµģ治֪
ŷ橣ϲˡ
ʲôʱϲϵģҲ֪
ǻҲճദĵεΡ
ʤ˻Դ治ֻ֪Ը˼ߴš
һʱ򣬼㲻˵Ҳǹĵģʲôµģĸˡ
ǧֻץӷƵģĻţָֻŷ橲绰
Ȼػ
ʤֻ˦ϣ˲ʱͲˡ
Թɫı洫ģôˣѩ᲻绰
˭ʤ˼Ͷ䡣
֨ˣ֪Լ˼ˡ
ʤȷʵЩһĶʲô
ҪϹЩ߰ģҲܲ㣬һ㣬ɵüǺˣǰɲֳܱҲùסˣұЩᣬҪȥǰϹ߶߶϶֡
ʤ촽İ£ϸ΢Ķ
ϧûӹʤ۾ʤ1.5һ
̽ȥְסԼǰ˴˵ܣѾŸǰϹ߶߶ǰɣҾ֪ӣ϶ܲסԸ͡
˵ɣЩʲô
ʤִϣûλͦں
Ըţ϶ںΪ㡣
ˣˣô˵㣿ôˣҺóԺôĹӲ
ҪźãͰЩҰҰݵĸϸɾˣҲࡣʤͷһظ˵Լʵ뷨ʵɣ棬ǮȨҪǮȨȴϹ㣬ǲе˼ˡ
Ȼûʤŷ橵ĸ飬ͻȻ˺ġ
˵˵ôͻȻϲˡ
ʤ֪
ԣ˵˵
ʤˣʵҲ
ӣʤϽס治֪ͻȻ벻ˣоһʱرаȫУһʱͻ롣
һļƤ񣬡õõãûʣɱ˵ˣҸζģûʥ㡣
ֵЦ˼䣬ʤȥˣţͷߡ
ͦټϿûš
պ͸߾ĹﶼŨױ¶첲¶ȵģø첲ͱͱʤٺٺ٣ǸͦҲͦϡ
ʤòУ˸ưɣȥźȻƣǾͻȥԸĵؽ磬ôô棬˵̣
ʤõʦһ˵˱βƣǳҲల¡
ҹưſڲʱŮʪҹһ濧á
ҡģȻ򿪣ĭĵǣ˼Уձ߳
Ӱ룬ƺ̣̽յһȦһȦĴڸɫ˵ϡϣ
ζһұŮˣ촽ѩˣɫ˿ȹV죬ڵ͵ǰ͹̣޿ޡ
ͿŴɫָָͣͷ˳ʤգ
ʤЦץסŮ˲ֵָ˵ڵĻȴǾǧ ˡ



ʤǵڶķɻصϺ, һൽֶں, ֱӻ˹˾
ǰһϸܺȵͦˣⶼ˳죬ֶ˼Щ΢, ˾Ƶ굹ͷ˯, м䱻ѹһΣȥϲʱ˳ָŷ橲˸绰ǹػ, Ҳû, Ժ·䣬˯ǹػ˯ġ
ܱиС, ʤˡ
ʤǰ£ҪǾû͸ǽ, һȥŷᣬϾһġ
˹˾, ˱, ˳ѩ˾˵кҪ£ص绰
ʤüģЩͷ, ǰȷʵǶѩ˼룬˽ʱգֻмɻ䣬ûˡ
ֻ﷭ȥת˼ȦǰѩӺ˳û绰ֻ˸ţ£
ŵصͦ죬Ͼڼû¸ɣ͹ʣĥˡ
Ϊʲôĵ绰ͨǲǰˣ
ʤúЦѩ᲻绰ʱȥˣͷ꣬ĵ绰ʮа˾Ǳܽӵġ
ɫ˸ż칦򣬶Էͳסˡ
ʤȻȷʵû˵ԼʵǸ֣ƺӲĵ֡
ҲһĹһųܿͻ֪ҵ绰Ĵۡ
ʤΣ˵绰ȥѩѾܻΪʲôҵ绰˵ңΪʲôҵ绰
ʤؾһӰֲƬŮӼŮѷ֣»ǰŮѲģÿ绰ը˱ȹػ
ǰŮڲͣȴ޷ͨĹУ˷裬ٳ»ԡͰ
Ǳƻ谵ʽľͷӣɫĵذ壬ˮɫڵƤ͸ž
ɫŨıǰŮѰѵ»Ĳϣŵ绰ŭ𣬡㲻ҵ绰Ҫ֪ҵ绰ĺ
ʤðӻоѣ绰ͷѾŶͷɺЩףģҪȵˣַ裬СᣬҲǲĵ绰ڱܶʱ򶼲㡣ͣͣʣʲô£ôż
绰ͷĬ˻˲̫ܲȥҽ
ʤֱӣҸյϺͷһ£ûʱ䣬ðȥɣ£Ҹִ绰
ʤ˳ƹҶϵ绰ȥ˸ţ˵԰ֻᷳˣʱֻŷ橺úùӣźȿͷٲǷŷġ
ŷ˯Ժģ߶˵̧̧֣ӣǧأ
ְԼƽ컨巢һΣֻϣ
Ѿ͸ƣ͸ᣬ̫Ѩͻͻţһ룬űƿ
ŷʵ뿴˾ǳ½֥û취鷿ʤģԼûзӣ˻س½֥ȷʵҲûȥ
½֥ϵûզţ뻧ſֹأ½ڴ£첻ϰôԼ˯˯Ůˣ˵㡭
裬ŷٿƲסŶֹ½֥˵ȥ裬ˣ˵ˣһ˴𣿡
½֥ɲһףŷǿƹ˵ģϺϷĸĸһŮԺѸǻĸ壬Ҫ໥غͰݡ
ĿߣôӲˣʶһˣһ˶ٿ֮ࣿΪ÷ôôֻǣҵôô࡭
ŷתͷ⣬Ȼʲôҹɫڣÿһҹһ
½֥߶ƺûͣļŷ橱ΪԼҪܾܺãȴͻȻţƵʺܿ죬óż
½ֵ֥һۣȥš
ŵĿ𣬳½֥˲ġ
ʤ˵ŷ橵˲ˡ
ŭ־ɥ㵽һȻ
Լ޷ͷ¡
룬ֻҪһ֮ˡ
ŷȥԼ﷭һ˯¿ڴȻҪ˺ǵ÷Щʤʢŭ֮£᲻ᶯ֣ŷ橲ûʮİա
ű򿪣ʤ߽ûпƣֻŴͷϵ̨ƣڻ谵ĹУŷ橺µñ˫ȣ޲
ʤŷ橵ĲԾߵ£вôˣĵ绰ôһֱͨ
ŷͷӣʤһװĸͷѹȸǿңЩ¡
˵ĻҪ˵öϵĻҪϡ
˽ģҪ磬ˮģ˭á
ѻ˵ˣǳˣӴİ·
ҪףҰѺӴˡ
ʤЦһ£ʲôЦ
ŷɫ԰ףԥĽҿϵıӣ΢΢͹Сʱȴͻأƽ̹š
ʤֱȴЦţ橡Ĩ˰ѣЦţƭҵǲǣţң˵仰ƭҵǲǣ
ŷ橳һ˫㣬´ȥ﷭ǿԼӸʤԼ
ʤҵط˼ҳϣַҵطãºϣ촽ѷ෺ϣ˶ǰˣ㶵أȥŷ橣ΪʲôĸңΪʲôҪǲӽ̫


Ѱ

ʤѾ״転, һסŷ橵Ĳӣָݽȥ, Ů˵Ĳϸ²ӯһգһ̣ʤҪǰŮ˵, ǳʲôɡ
ŷ橲ûз, ҲֻǱ۾ǰӿ
û׵ģ, , ֻǲǵˣм, ףüĿ, 
ܸһСи׵ĺǻ½֥ɷ, , ǾͲ۸˰ɡ
ǰָԼСʱģһϴķ׵ѣһ˫ɫЬڳһֻصú¯, ÷꼾ڵϺųͲ㲻ţԣǵ㲻š
½֥°ģһúңڸǿͲϾ׷Ŵ׷Ūãɨѵһµϳ飬žһӡӣŪصĴܣ˭ǰˣ̣ȾңȾңҪҡ
½֥عѶ꣬һӵԹŮϡ
ôճģŷ橵ļѾģֻǵãڴϣһ˺ۣŶԼ˵
ҳˣٲ۸ҡ
ҳˣٲҡ
ٺˣֲ½֥һӱЮ֣˵ˣǱ
ĵĸ˹ӣûи෴С
ϴٳּ֪ʤ뱣ķһҪһӵĲˣһһϵĵ˻
ʱ򣬲绰ûУٺ绰ˣѩҲˡ
һĻĻǰطţǸҹĳǸҽԺĲǸֻƵЩ֧Ļ档
ڻǣ˰
ϵ˾ɫҰףֻʣˮӴϻȥһֱһֱȥ̱ڵذϣĵƹһյյҵƻʱ
־ٲ
ʤתͷھУջ˾䣬ʱʵѾ壬Ϊʲô֪ΪʲôϾҲҵĺӣȨ֪Ҳ׵ʧȥǡ
ʤӣսʱŷʱӡ
ѹſ޳Ǵʮ˲ﴫ˺ѷΣһһĿŷ橣Ѫģ
ȫʹģӹͷݻʤҲŷ橡
ű߿½֥żɨѣŷЦ۾һԲԲģϧˮ͸ˣ룬ãڲɨˣϵˣϵû֪ζôû֪ס
һʱϣȺģѪ룬治ֹݣСʱȣ־
ڶҪۣǰǻˣǻˣ⹻ˡ
ӱקȥڴϣˣôҿҲôˡ
ֱ˫ۣѪɫȥִˣۣ˾ȴҪָΪΪǵĺӣɡ
˲òͷϵѪһֻţȥڵغǶڣƴǿܿᣬҵǸƵû²żݸ㿴ɣԵĻܲܳȥЩҳԵ㶫˯£̸ģҵģʲôҪ
ŷȥϴͷϵѪ¶ȣʵСӣûˣԼùԼЩϾ滹мʮ꣬Ҫë۵ĻԼ
һ߲һߵᣬţҪʤϻһ͹ȥ飬Ͼڼ÷磬ڼǼ졣
ܻҪٳɸҵģŪˡ
֪Ϲôģ´οɵԼˣϲԼģԼõġ
ʰɾ߳ȥʤѾˣֻڲ輸ϣ½֥Ÿ첲ɳϣﲻͣ߶߶
ȥ˷˰ѹ棬˸ԼûżΪҿ䣬ӡ
ȥʢһ룬ϣ½֥裬Ե㶫ɣ˵ˣθֲ
½֥һۣû˵Ҳŷ֪Ƣˣܾǲݵġ
ûţȥҵĹ˴ӣѿԵĴ̣ˣƣ/ڳѪҽ˵и죬룬ǳ/㻻ˣ¡
ֻûˣҲϵ棬ԾɣŷԱı۾ܿͰ˯ʹȥ
ӢѾ˵Ϣ˯磬˵˯ˣҲ磬ʱ㲻ȥˡ
Ҳһϴϴ˯ˣ˯Ժģű߿ˣ·ڿʤ۾ƵģѾᶯżԿ׿ţ
סʲôˣ
ʤʱﵹǸ˿ضĹƻӣֻ˵治ܷʲô£һˣҺٳ
ʤĸ첲֣ӣֻһӰɱɵ°⵽ôˣӣʲô£ȸ𣿡
ʤק첲׵ʹܲô̼û˺ӣٶ˵£֣֡ȴҲ˵ȥֵⱲӶû࣬߳ߵĺӣĵ˼
ѩ¥Ϻɫ˿˯ȹ˯죬ôˣ
ʤû˵Բ˸첲ȥǶݺݵһ⡣
ѩᵹڵ£Űһȫǲ˼飬㾹ȻΪһŮӴң
ʤЦЦȫɭŮӣأЩװ˭ûҸЩǮʲôװߣ
û˻ΪԼΪǴģɱ˷Խһɡ
ѩЦϹȻӦҡ
ʤ˿ĭһϹƨϹȥϹҸˣҸ㣬ƨϵûУָͷָѩıϣˣҲŪ㣬ǿҰֵϣҸû꣬㲻ҺùҲ̹
û˵Ӣ˿̲סˣϾŮ˵У˵ʤָСģ˭أ
Ӣ˱Ϊô˵ôҲѹһѹʤ˭֪˿ӣŲӾˣҽͰ˭˭ˣǾ˭Ҿ˭˵һ׼أҪһ͹ˣ͹ǰҺҰֵûһˣ
ӷ飬ǰںѹʤԼδıĺӣɤֶӲƽȥԸѩһȥһ˼ãſڣɤﻹԼͲʣҸҰֵһˣô𣿡
ʲôҪһδεȥ
ȷʵдڼҡ
һס
Ȼûסҵøҵĺֻظ
˵꣬ȥ


ͷ

ѩᴩ, һ˯ȹʤһѳס, ֱӱ˺ˣģ¶һƬѩס
ٲʴȥת˷, СһСһ, ܲˣһ֣˵ʲô
ֻʣӢȥ, ȥ, ʤһװĸӣöģ
ѩᱻ½߳ȥ, ڲ輸ϣ˵һ, ӢŴˣҲѩˡ
վʹľ, һߵ/¶, ҲܣֻǿʤһգգĿʤһ, ϸ˭
ǸŮǲǰ㺢Ӵˣģ㻹ء
Ժ󶼻㣬ٲˣǺúùӣ¿ʼ
ʤ¿ʼǲǷ/ǰӹúúõģǲҷˣֿʼ/
ѩǵһαô/ҷ/㷸/ôûʲôģ˲ˣǸŮ˾Ǹֻ֮ǰ̸ģͱӡ
ôܱȵϡȵأװ׵ĹӸ㣬ûйˡ
ʤҡͷ˵ǰǸ/Ů԰ɣҸ㣬˵Ǹ/ŮˣľǸŮҲҪ㡣
㲻ҹԣҲǸŮٹȥ
ܲţҵ£ֲġʤЦ
ѩҧŴҿǷ/
ʤЦЦ͸Ź죬ԣҷ/ȷʵ/ȢŽ˻飬һĵ㣬źúõӲʲôġЦӵ绰ͲӰɣϻ㣬ס˰ѱ
Щ飬ԼҪģû˱㡣ѩ
ҲǣҪЩ쵰£ҶԲ橣Ķңҹֲ˱ˣֲ橣Ҳֲ㡣ʤȥѩᣬתߣ;ţֱһһŲʧ⡣
֣ŷ橱ΪʧߣجȻ󱻾ѣȴʲôûС
һ˯ûΣˣȴˡ
ʹ֫΢΢䶯Уҿӣȥƽ̹С˵Ǽٵģ˵ҲǼٵġ
ǣǧǧ˭лͷ·أ
Ьµأױ̨ľӳһ㲵ͷģͷ档
˿Ѿ裬ﻹ͸Щʺ죬ªţţֱŷ橡
ŷ橶žӣ˽Ƕȣҵ𴦣ָסݺݽҵ
Ѫû࣬ǰױ̨õǡ
˼£ֹסѪޱȥϴ
ţˮ½֥ϴ
ĸŮûʲôüɻģƿţ͸һųಲͷ˸۶ۡ
ͷƤͦ׵ģһϸƤĴӣɿģϣһãţŷûۿ΢΢̧ͿͷëۺɫɫСѼӵͼһͺصĲ
֪ÿ޻ǸЦŷ橱ʧأ˵Σʮûһأ
ͷڨڨĴ֣ɫСѼֲ˲Ķӣ軹˯
ԭǳ½֥/ͷŷʵ⣬ֻǾüȻҪңﲻ㣬ҲôԸ۵ŮˣܻЩ
ŷ˳ȥͷϴ꣬ŽȥɫСѼǲˣ½֥ëҲ̫ãϴ̨ĳ﷭˰죬һʪֽŪˢϴͷֽ˷ۺɫ裬ŷ橵ѪرãҲ̣˿ڣû͵ɫ
ĥĥʰ꣬ͷѾʧˣҹͻȻֵĻҹһأֻǶһͺͷ
½֥ڳﵷģûһͶ˳С࣬һ̲ˣ󵰣ûָŷ橣ſ˵緹
ŷȥ£ĸŮû˵սţŷɺ½֥Ťִ
СాͦŨŷͶˣһȴ̣ǵθȥ󵰣óƣмоðϡͣŷȥﻹǿģһֻ½֥ûҲ˲࣬˹¸ˣȥ
½֥ô˵˾䣬㡣
Ȼ˿ڣջǽȥΪʲôѺӴˣԼһ㶼Ն
ŷͷҲû̧ʤȥˣﻳ֣һʱ벻ˣҲвڣȲڽˣˣΪʱʱļ棬治ٿˣֻϵøɸɾģ
½֥һ촽Ϸʵǰ治Ǹ黹ͦô˵ͷѾͷһûֵ£ͦģôͻȻôˣҲ㺢ӣ㲻ۣ
ŷӣ̣½֥ǰŮĶˣͼĶۣܲԼ⡣
Ĭ˻ּ˵ԺģҸõģ׵ģͱӵģһĲǣӰȥˣҲ
½֥̾˿Ҹ׵ģģҿѡҸûµġ
ŷЦЦģҾҸûµģҲ³Կʲˣֻ±ӡ
½֥˵ݶϣҲȷʵûʲô˵ˣŮһǸӣԲ⣬ͻȻôһ˵ʵͦĿɿڴġ
ŷ橰ʰȥˮ׼ϴ½֥߽ȥȥɣһϴȥšСҲõ£Ժ󻹴ӵҲȰӵãȻҿûϷ
ŷ˼ջ̲סͷ½֥裬Ǹ˭
½֥װɵĸˣ
ŷ̾˷
ֻҳͨѶ¼ƾм䣬˺룬ȥŮʾԷѹػ




ڼһ, ŷ橵ɫ𽥻ָ˺Ҳƽ, Ե޹ʵᣬⶨˣҲ̹ȻˣֻС, ȥʤ
ײͷȻÿ͵͵, 첻ߡ
ŷò˺üس½֥Ŵ˽ȥ
ͷ½֥Ǵ齫ʱʶ, û, ˾Ϳۣˡ
һס, ˭֪ͷиӣǿ, ͬ⡣
ǿҲ飬Ƣûطйֵ֪, һǻŭȫͷˡ
ŸλսƵġ
ŷʳ½֥, ûнĴ㡣
½֥ҡͷ·ޣͲȶοְӶġ
ͷڻ·׶, Ҳе
͸鷳ˡ
ǿ϶᲻ˣκи飬Ȼ飬м漸ּ٣ǳ½֥ԼҲֲ壬úĺӴòһ꣬½֥һͷ˽ȥ
ŷ橵ҲûʲôֵǮ˵ǵģżͷġ
½֥ĸƶ˰뱲ӣҲûˡ
ϰ಻ĵӹر죬һܣŷ橵Ѿãʤȥ˸绰û˽ӡ
Ҳû˽ӣΪͨæһŷѰ˼£ǰˡ
㲻ǿ󣬰ĵڼСӡ
ܹˣõҩʵʱ䣬Ƿ¡
ŷǸõ𣬷ŵµĹ
ʱ򣬴󷽷䡣
ˣת뿪ӻֲһƬƲʡ
޹ʹҲԭ¹
ͷҲף鲻ǿ
ǰǲ
ʤѩᣬǧ򱶣СˣЩꡣ
Щŷǣʹʹķˣûһ˿
ٺãûҲû塣
ӵĴۣ׵ĵνʹ
Ǹǰͷˡ
ŷ橳ȥϰĵһ죬ѾŨ
˾¥µѿŨ̺̻һдУ֮ǡ
ŷ橽칫ǰЩ֮ǰУ˻Ȼ˾֪
ȻϢһ£ҲȥˣԿη˵ǲܵġ
һûİ칫Щңŷǰǰʰ˰죬ְϳŴĶڵԱϡ
¿˿⺩ģһж
óֻŰ칫İ뾰ҲھͷһжͿ˽ɫĹȦ
ȦƬȥ֣µĿʼ͡
ææµµһܿ͹ȥˡ
ϵĹ֮ǰָ˱ͬ£ˣȻͽ˻
һۣ˼䡣
ʳĸŷ橵ﲻ˵ˣԺ·ҪԼǰߣûʲôĵǰûУӽ󣬸С
˷㣬żͬһȥʳóԷһûʳû˳а̣ըĲ⽹ۣŷθڴ󿪣˷㹽ģԵ㡣
˾һϰ࣬ƽŷ橻ذ칫и֮ǰڳ½֥Ƕʵ˯ˣ⼸˯˯ˡ
ֻǮȥתת
ŷ橵Ĺ˾ȦӦоУԼ˱̲裬һߺһϹ䡣
̫ûˣʲôʵģϲõġ
С
ӰԺſڹһܲӳĵӰжƬϲƬпֲƬŷ橾Լʲô뿴һһȥ飬ǿЩ֣;ģжҪ
磬ҲԼ
Լ˵ӽ쿪ʼֻ뿪Ŀ֡
̩ڴۣ޷ĺߴģпʻкɬ˵ĳ죬̳ĴͲʴŷ΢Ц·룬°ˣҪѪƴ
ûʲôõˡ
ֱݮСŷ࣬Сϴֿװãȥÿ칫Ҹͬ·ַ֡
ɨ븶Ǯֻˡ
ŷ橻ֻΪģĿʽʤڱˣǧࡣ
ŷ橶ֻûõҲڿ죬ܽӴ绰ܷ΢žС
ϲݮһǰߣһ߽ͨ绰ιǻû롣
ʤ㶣һ˲İ
˫ûпڣȴûΣֻоĺ
׻ŷȿÿڣѿںЩټٺͻϾ
пգʲôʱ򷽱㣬Լʱ䡣
绰ͷĬ˻ʣԼʱʲô
ŷ橾ȣȥѽ֤ڱЩǶ֤Ը㵽ʱ˴Щ֤
ʤشĺܿ죬һ֣С
ŷ׷ʣпգҺǰ١
硣
粻Уҽһϰ࣬ٲ̫á
ɣ硣
ҲУԼ˿ͻ
ʤҽڲɣҸ˵û˼
ŷʵίˣûк㣬ûУҪ𣿡
ŵ㣬ſڵ㣬֤Ǽҡ
ʤû˵˻ЦǱˣŷ橣ҪҪôݣǿ֤Ǽ֡
ԲҲǹģҴˣʱ䡣
ٲ˵ֻһ䣬Уŵ㣬ڲȥС


֤

ʱ, ת˲
Լʱ䣬ŷ͵, ûô磬һɫĿë£һţп㣬ͷⴹڼͷ, ûױ
ŵֵʱ, ʤҲˣ·ͣóŴ·, ж
, ü۸䣬΢΢´, ɫƺҲЩǺɫ, ɫ㣬˼¶һظ첲
ŷЩ, ϴͺ, תۼ侪
˷ǣв
ʤ̨ףͣ£ĬĬŷ橴󷽷, ǣȥɡ
ٲԣһǰһߡ
ȥ֪ԭһ
Сѧһڵ
ԱǸŮģʮͷ΢Ķ̷û۾䣬硣
Ϊʲô飿
ʤû˵ŷ룬ʱ˶Ҫӣһΰɡ
ش𣬡ѡ
ԱƵᣬ޳ܣһҪϸߵģñӿ۴ˣԼΪˡ
ʣôʶģ
ŷЦЦʶġ
׵ʱ໥кø˶𣿡
ŷЦûУҲûС
Աҭһ⣬ϹŸ˵Էŵɡ
̫Σŷ橱۾˻û뵽ô鷳ҲֻʼŬʤĺôúÿĺãʾ֭˰죬ſڣТ˳
ʮַܣŷȷʵ벻ˣͻȻ֣ԭʤú٣ȡȴܶ࣬飬ȷʵ롣
Աȥʤ˿˵ĵһ仰˰˶ȣ˻ƻɬ񶯻ƬѼҷĹβ
ͻݡ¡
ԱЦͶˣԷĺôŵĶϹ࣬ϹĶţʲô¶ûˡ
ӵҳķߣǰ滹һԡ
Ůڿޣ˵ûֻ˵۵ġ
Ůȥ˵ĸ첲Ŀ
޶ԡ
һ룬ʤߣߣӣǰ˵ĸ첲ûжŭֻ˵ȥɣſϵͷ˵Ļʲôԭµģ
˻ͷʤӣãԵ΢ЦллģĹȥˡ

ֵʤŷˣʶİ.֤ԱǣȻ̾˿Ƕɤ˵˾䣬ɲŮòô䣬ϧ
ŷÿͷϵ鷢¶Ķͷ.֤ԱЦЦһжƯ
.֤Ա֤̾óɣ֤ڱ֤Э顣
ʤ.֤ԱۣҪЭû
.֤ԱˣЦݸЭһҪģҪдƲ䣬ŮдŮ˫ǩ֣롣˶٣밲οʤûϵͷһ飬֪Ҳѹֵģȥ׼ɡ
ʤŷ橴Ӱͳļ׼ˣûкӣ漰Ů⣬ĲƲҲǻǰƲǮһֶҪ
ļϣŷ橶Ѿǩ֣׼õıʵݸʤְļƹȥ㿴һ°ɣݡҲҪκβҲҪѣһǮҪ涼дˣ㿴Ҫû⣬ǩ־ͳɡ
ŷʳָȥҪʤǩֵĿհ״ָϸӯӯһգ̧ͷȥʤʾһ˫С¹ۣˮ⣬
ʤ˻ŷ橿˵ĺ¹˼¡
תͷȥʰ.֤ԱǲǻҪڱ
.֤Աͷ
ʤǸĿڱҲǴˡ
.֤ԱȻЦǽ첻ˣȥɡ̽ͷ󺰣һ
ŷʤЩüʤǲǹģ
ҽͲ£飬û·ߡ
ô˵ŷ橵ˣҲǣȻʡԼʱˣȥðɣ㡣
ʤ̧̧üëЩ첻ߣҲ֪Ķˣһȥá
һûļң̤ĵһ˵ûᣬˡ
ţڰ밵΢粻֪ﴵ΢΢ǡ
ŷܿ˿ƿİٺϻǰܣƸãҶҲŽɫòϵǣһùζ
ŷ橰ɾŲζѲĴߣְѰٺϻӵͰƿˮȥͰȥϴֳ˿ĨѲɾ
Щȥһڱ
ڱڴ¹ĳĸ룬ŷԼҲǵòˣȻով͸ʤŵõطԼˡ
ŷڴ¹﷭䵹ԵģԵģһ뷭ûУûУĶûС
ֵŽȥ鱻ӵĸ䣬ҲûС
ӣȥһţ涼¼ܣӦòŷĶҹˣȴôҲֻܱһϣ
Űϵ֣һָֻסֻƺܴ󣬱ŷ橵ֺںüɫȣôþ
ҲһƬ̡
ŷ橱ŵǰ֡
˿Ϸ죬һ
ܹһСҲܹ˺ܾá
ʤŷ橵§ССΪڵģС
˶û˵
ʤĺŷ橶ߣееȣ˶ӡ
ȴһʰ
˵üġǼ⡢ࡢϡ
˱˺ҧ
˵ĴԽԽأŷڻ
ŵʻŵĻ٣ĿѣʤȥԽԽڣԽԽ
һֻ̣б˴ˡ
һ·䣬ɫëףɫ֯ţп㡣
ɫĳɫĿӡ
һ̣ŷ橵ᣬӨ͸ϡ
סʤĲӣˮ￴ĻϹ
һ㣬
һڵӣһӳű˴˵Ӱӡ
ʤȥŷ橵ᣬһ̣ģġ




ʤһûú˯, ԼҵĴ󴲣˵, ˿־Уȥ˯⡣
һŴ˯һҹһҹ˫ۣӭһһճ
, ŷ§ڻ, ܿ˯˹ȥϢȣû, Ҳûк, ֻ΢΢Ĵǡ
ѹʱ򣬻ȴǿտյ, ۾쳤첲, ȥˡ
ŷ橲ߡ
˲ˡ
۾ȥҡ
Ѿȫڣ֪, 谵Ĺ, ֻԼ
ڿ㴩ϣųȥ
ˣûˡ
俴ˣҲûˡTiempo viejo
Ժ鷿Žȥۣ, һ˶ûС
ǲģȥֳֻ̨ۣŷ֮ǰֵӭ͵деģڷһΡ
ֻȥңͱţȫѹۣոշʲô
¹ţŷ橵·һףȥͰȻŷ橰촩·ţ档
һ֯ëףţп㣬ɫ¿㡣
ȥһװţˮͷˮʪ˷Ĵϴ
һϴɾˮ御ĭȥ̨¼ܳԼ·ϡ
ˣ˺󼸲̨̣һϣζȾ·ϣûš
أȥŷ橵Ǽ·Լ·м䣬ȥо˻Ǻúõڹӡ
̨һŻط
ʮˣθƵܣûʲôԵģֻŷ橰ȵǿţ̣ʤǰȥ˼ʮУѱġ
һУȣ˸ӣֱӵ
θһ𷢳飬θͲǱһΡ
ʤŸȥۿͣͲŵţθ
ȥĶˣ

ŷûٸʤ绰˵ȥ֤¡
ʤҲĬûд绰ߡ
ղĶûᣬ·ǲɵˣĽ
ӾôһɲĻ˹ȥ
ŷ룬֮仹ȱһ
ʤˣԼ˶Եˣ֮䣬ͻҪһ׵˶ˡ
̫£𣬳еˣиıϲͰˣ˭ֲǴºίһǰء
ǲѡǷϣΪʱĸĸûа취ǵ
ǿѡΪİˣ踺أҲһֻֵÿ
ΪԼίԼͬҲһֻ
ûжԴֻѡ
װˣװŷûȥʤǶ·óһµĹʣµġ
½֥ٿۣϣͷûûۣڶϣͺۿȥʤ˾Ҳȥˡ
ŷùûǾҲûй
½֥ʱû֮Խ˼룬˭˭˭Ƿٿ飬߶죬οʤԩҡ
ȥãֱзûŷ橴򿪵ӣ׷˼Ӿ磬졣
½֥ţѻЬŽЬִЬȥŷ¡
ϲЦŷ橱ҲЦˣźôˡ
ӦСԢط˺ȥǮС
ŷ橳ų½֥Ĵָ治ǸǵģҪô֣־ǴС
㶼ô̸ģضĻǮǲ˵ء
½֥ŷ橵Ĳ豭˿ˮſڣҲûô˵ȥһֱڿᣬмһ档˵ҲãҼһ°Զұģ˵ûҪǲˣӲģӽݻҶˡ
˿ĭ˵˭֪û˵ʹӦˣ˵ȥӣȥǮС
Ů治ǿǸϣô÷ְ
Ҫǣܲأ
ŷ橲㱻ˮǺһַֻӣ裬ⶼʲôʱˣͱ˵ֻˣҸʤѾûˡ
Ҫ֣㣿
ŷ橵˳½֥ʮŮС黹еģ⻰ɲ˵ʵ
ȻʤҪְҰӴˣⱲӶˡ
˵ϣǳ½֥Ҳûˣȥϴ˰ȥһ˼˿䣬ŷߡ
ŷιιιĺ½֥裬ҪȥĶ
ȥн鿴Ӱ
ôżھҪȥ㲻ЪЪ˵
ҹζ㻹ѧأһ̫Ŷöࡣ
ŷø½֥ϻЬ½֥һųȥ
ҪһǮȻĶضιĶֵǱĶ
ŷ橿ǵϰ·;˸빫˾ģضҲܲϾ·ȦǷΧڡ
ʮŸƽףװޣϸ˰ѣӰͷ½֥ŷ橶Щ飬໥ã˭ϸʤ绰
ǳ½֥סԼֻʤ
ʤڵ绰˵ַûһͿųˡ
ŷϻؼЩʤɹڣǰЩӿͦ׵ģֺ۾Ҳˣ۰׷ѰȥȻݣ廹һĽʵ͡
׼ǮǸˣ½֥ʱҲ̫˵
ŷ橵ûνʤҪǿ˾ù󣬴˲˾ˡ
ʤ߽¥ֱңЩĿбӵζȲȥ½֥˵ŷ橡
½֥ǰŵĸϣʮֹȵ˺ͬʤʤһ۶ûֻ΢΢ȥ¥۾Ķˢ
۾ǸʮӣһǾĽɫָųˢʤݹȥпһΡһʾʤ롣
ʤĿ飬հ֣ûûʮ̹Ȼ
ˢ꿨ǮְѺͬǩ֣ǰȫˡ
ŷ橺ʤʼûн̸
۾ǵԽԽҲֲ˱뷨ӣ绰֪ͨǮģôôޣǱСͽ֮Ľס
˵Ǹ˻һĲ鲻Ը
ŷ橵νô룬ҲǮıͺò²⣬ǷǣʤڵĹϵȷʵΣҲԹñ뷨
ȫˣŷ橸۾ߣ˭֪ǾŷƹȥʮͻأʤƬЦһܣҵƬֻ룬ʲô⣬ԸҴ绰ֻʮСʱŻκʱ򶼿Դҡ
ʤһۣšһƬ¿ڴ
ŷʮֲмһŤȥ۾һǰ̵ĸģ
¥ſڷ֣½֥òԵк˾ʤʤȥҼҳԷɣСˣ
ʤ̧ۣĵһΣĿŷ橣ȴǶų½֥˵ģȥˣһ¡
˵ջĿ⣬תͣĵطߣŲòߵͦ
ŷ橲ûϸų½֥֣ҲԼͣķȥ




ʤûȥ˾, Ҳûлؼңų·һȦһȦתơ
·K&Qר, ˻٣׻ͣһֲֻſ㶵һֻץֻ, ˽ȥ
Ա۹ⶾ, һյĸͻ򽻵ĹУһ˫۽𾦣ֻһ, ܽŶĹ˿ͷֳŵ
ʱʤ, Уһ, Ϊǵİѡִ, زСȥ
˭֪ԶǵϣʤѵеļʽÿɫҪһ, ۸, ʽֻ˵˳룬ˢǮ
ԱɼӣʤһĬ뿪
ͷβ, ֻ˵仰
صص뿪
ֻ¼ԱͷӶҲ²⡣
ʤԼ뿪ܿƱô룬ҲںʵڣܿԼʲô
ʤųֵⷢ磬·ߵͩ£û񣬰·ɹ£֪֦ͷ֪ƣĽУ֪֪
ż·˾ɡŲҴңͷֻ·ԭÿ˶иȥиϵĵطʤԳЦҲÿˣûС
ֻ˷ͨѶ¼ⳡϵѣҵĺ룬ȥ
ĶأȾơ
ͷһӾ¿ˣ˵Свɣĺʲôƣ緹ûأ𴲡
ʤЦŴ
Ǳûˡ
Ϳɾɡʤһ䣬͹˵绰
ȥ⣬ԸɤðԼʼϲźӶûˡ
·ػصĶȦӣʤѳȥҡ
һ˶סһСԢ
Ϻ𣬰ƴضҪǧͷ
ʤεεΰ֣Žȥ鲻ڼҡ
һͨ䣬Ŵϼױ̨ڷŵĻױƷЩߵɫ
ǳʽģҲ̫ͬ裬̨߰ڷʣµĿͺС
汻һСĿӵֻܷһɳ
ûйԴŴϵĴ͸һ⣬ǿ
ʤûпƣصĵɳ˸̣䣬ͷ˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãԿתÿŽ˳ְ˵ơ
ʽİ׳ƣտʱźڣۣûһ۾Ϳɳϵˡ
Ⱦϲ
˹ȥסʤĸ첲ôˣ
˱ӳ˯гѣЩ꣬һֻ֣˯ҵͷ˲ֲɫİѸ첲 
õĻ
ߡ
ͨһͷ⣬Ѿ͸ҹɫʹ˯ͦá
ʤųԿ׺ֻվЩգˡ
룬˾䣬ҪҪһԷ
ȻǺãϲüңȥ任˼ȹʤ¥
ϳĹҼ
ôӸʻϻعͷȥ˼ֲۣȥߵˣЩʲô
ʤΪ⣬ûڣãͻȻ˾䣬·ˡ
ֻعȥֳǸӣǵ¿ȥڵıǩ۾һϲþʹ˿ȥ
ϲ̵ĻãǰͻȻ;ͷ
ŷ橰ѷӹ˻˸˸ɨЩװİ˽ȥ
ûʲô֮ǰĶʤǶɵĲȥµĲûҪ
ڳ½֥Ҳס³ͷ㣬·࣬ðģһƤװˡ
죬˵ڣ͵͵ڼ¥·ˡ
Ϻʵ÷űڣҲ֪ԣɾְ಻סļ̥ǵѸ¡
ʰʰģһԼĶ֤Լ֡
˭ҲòߣеӵиС
ŷ橰·óȴͻȻû¼ܡ
СмҳУ˿չŵ㣬Ӧûûš
ЬųȥҹɫŨѾɢȥ
¥µ·ƻˣŷЩҹäӰӰ´ֻһǵ㣬
Ӧһ㣬ǰ˼ӳһģۣޱ飬ֻ³һһȦ
ŷ߽Щ˺ɫĶ䣬ɫп㡣
Щ飺ôˣ
зֹѷҪȥɣ
ʤȥĸ첲ϸϸģǳԪ
˴ִӲӺȥŷ
Ʈ˿ڣ˼ҹζ
ãŷ橴ʤĻ˾䣬𣿡
˻ûʲô飬òŻ˾䣬û¡
ŷ橱㲻ٶʣתСߣǵãΪ¼ܡ
˳У˸ﳵܿ챻ߵ˽ӹȥ
⼸꣬ǵһΣ粢ż䳬С
ʳ࣬ŷ¼ҵıտҲ˳Ȧ
˼ţ̣һмЩͷŵ߲˺ˮڹﳵ
һֻ֣˰ɿ
ŷ̧ȥѯʣ㰮
㾭ӵġ
ȥƷ
ȡ˼¼ܣЩëϴ·ۣ࣬ŷ橳ʤ̨ߡ
ʤǣţ̨ǮŴӸ
˵Ԫ¥¥£ŷ橴ʤϽӹӣòĸ𣬡ȥˣ
ʤû˵Ŀŷ橵ıӰʧ¥ݿڣִӿڴ˸̳ôȼģҰ




ŷϲļ, ң, ȴη
˵ᣬȴҪ׷ݵСʱ
ܶ˻ͯ꣬ΪǵͯҸ, ǻֱ谮ĸо
ŷ橵ͯӰ, ԭ޷ѡ޷ãֻ̧ͷͦ, ĬĬܵĹ
ǻ, ʵÿ꼶ѧڽ, ѧѧһĸŮĹư趣, ս¸·ʡ
ŷСѧԷСѧһ죬ѧУѧ, Ѳٳһ¡
ɳҲ, ƤҲˣܽܵҲˣٳĿȫǣŷ橺ͼС鷭ȥʱ򶼿ɵˡ
СӶɶȫȫģ, ɳǶѣֹ
ŷ橾Ǵˣг£һѸֽұʱ򣬱һŰ塣
Ѫֹסŷ橻񣬵ǾÿС˻ȴͼڲ˷һȻѪܵİֻ˵Ľ˰Ь
ؼҵ·ϣѹüЬΪѪ̫࣬ЬòѪˮһɾ´ȥ
վס½֥ˡ
½֥°ؼңŵһŨŨѪζҲ˲ϴгŷȥҽԺ
ҽԺʱɫѾŷһֱǵգãϼһɢȾķͯ硣
һ룬ҽȴʵ
ˣȥ˷룬ȥԽԽá
õӣ½֥Ŀĺһ
ŷһȳһյĸڳ½֥棬շѴߣ½֥ɣûзһһŷ橵˼
ŷǻСԹ԰ҲӰֻľȻأһȳһյظţţҧۡ
շѴŮʿͦ׾ʿñرÿŷһֱǵĳ࣬ǱʶһֱĽĵʹݣͶ䣬ǱѺöԴŵš
ʿ˼ۣú޲ĸŮʮ߿ë
ڣ꣬ŷȴܻһʱǸǸ֣ӲܴԺĨȥȻԼȥǵá
ҽԺʱѾ͸ҽԺſиСյأʮ͵ĳһ۵ҹǸյȴֵģ˱ƽȥ˱
ĸŮǸյվһСûжԻ
½֥ûǸΣŷҲûί
ССŮֱгƻ˼ҡ
ûе˷磬ҲûеðѪ֢ôһյģ˿ڽ裬Ȭˡ
˵ĸǷһ䡰Բ𡱣ŷͦͬȴѲҪ½֥ǾԶȲġԲˡ
ΪǷĺ
ĩһ죬ûȥϰ࣬˼٣ȴĶҲûȥ
ڼп
ٻʱѽ
ȥƹһƿƣҪԼһһֱӵ컨ܿת룬ãϽȥһϽ̫꣬ŷʲôҪ룬ʲôҪһúõĹ
ܲԸȥǰ
ײײȥţʱѾתȴǵһ۾ϳſڵʤЦЦ¶˿űݣòģģģεģˡ
ʤŷ橴ᱧýźţߡ
Ĵû߻谵ɢһŨŨľζƿʮٺϻ׺ŵɫǡ
ʤ˷ɳϣԼڱ£м˵룬òҲԶ
˭Ҳû˵ͷĳĬ˰ͷ˿Ϸ죬Խĺ蹵мب޷Խȴ
ҹûйؽشһǱɫС˿޲ϣŷϲɫ
ʤȥһɺ޵ı̺ŷ橵ϣ˯ţȴֱ˵Ķѡ
ץסʤ̧֣һ˫ﶼǱűƳᣬǼţ
ԣϦǺϦ
ڣϢŷ˻ش𣬡ʮ
صˤɳޱ޼ʵʹ࣬ԭûֹͣ
ԽڣڱıԵֻкڱ˴˶ߡ
ŷ橣꣬һֱ룬ĳôôݣôӲҲҵĺӣңңôԡôԡ
ԽԽͣҹɫûӣ˭ɳ֮أ˭зŲµˣȥĿ
ǵĵһա
Ӧڲ㡣
Ͼܼˡ
ҽҪְˡ
ŨŨıŷ橣ݣ£Ҫңԣ˭֪һ
ɫõαװõӱܣȻŷȴΣʤƵ޿ˣ޿ɲء
ݣĳ
ԲҲ
ҲҵĹ⣬ôã
˵ѹȹҲ
ŷ֪ԼǷһ͡
ҲٸκεĹϸǣҲˮ
ֻԭӣһ˰ģҲãҲգǶǰ֮İ޹أοҪҽ
ĺݣҡңӦõģҲ⣬ǰһ죬Ӵ˾ͲҪټˡ
ҷ֣ſ㣬ȥ׷úùӣٲҪȥĹ
ʤһֱѻ˵꣬ú棬üŷ橿尾
Ҳκǣûˡ
ҲȥұĹ
ŷ橱˫ۣ۽ë˵ڵĻȴ򵥣ûأ߰ɣҲˡ
ʲôʱʱŸҾͺá
Уʤ˿ڣи𰸣̫ãֺ֪֪վʳ˿ڡ
ǡǶӻŮ
ŷ̲ס޳϶ſڡ
Ƕӡ
Լ壬·ܴھξ߳
ʤ˵ңҲ㡣
һһӣǨ㣬㣬һӣչ㣬㡣
أôҵģȻôŲ£αȢңο຦ң
Ҫֹ㻹Ҫʲô
Щµʱ򣬿ң
ûҵϣҵĴұںδ
ҲģҲҲ֣Ҳġ
ʤҶԭ㣬ңҲ㣬ҲҲԭ㡣
һ˫Ĵֽ뻳УᱻһһĲɾ
ʪͷ˳
ͷů˫
˵ˡ
ϹԲ㡣
ǻû·ߡ
ûлͷ·Ҳܳǰߡ
Ϊǣ̫




²Źû, ˡ
磬ϻβϡ
ʤ绰ʱ, ڸóԷ
¿ġǡΪʤûҪᣬֻڴ˸λá
˵˺ܶ࣬з⡢ɽϺͱϺѼɹһֻС, ʤûꡣ
θڲѾкܳһˡ
Ҳûô, ŮϲǰҪֵġ
ʤα, ſڽĹ˿, Щ񣬵绰, ŷӦ
ΣڱؼҳԸԲ
ʤû˵, û˵ӦҲû˵Ӧ
ڻ̾˿а, Ͳ
, ȥǶԡ
ʤڿڣ
Ķ
ʲô
˶٣Ҳǻ¶ҪҸ˵˵ͣ
ʲô˵ģҸ, ˡ
ڨڨģ޻˵
˵绰̧ͷͿһ˫۾ʤôĮ񣬼˿ֻΪ˵θ
˰ɣǲ֪㣬ЩʱҲ֪ˡ
˵ģ˵ģʵģʵģûеã⿪˿ڡ
ʱñˡ
ʤǾ䡰ҸˡǵĻŭţЩִ֪֪ˡ
ʤȻǶûˣȥˣҲġ
ʤ̧۳ĸʲô
úߴӵĻˣФ˺ܶ꣬顢飬ڵڣֵ
ᣬ˵ʲôֻôŮ˵
ʤɫʲô˵˵ģãǲŪЩʲô
ЩȻԵһ˫ۣŪʲôˣ㡭ҪûǸ˼ôᣬô᣿ΪΪŮˡ
ʤѵЦЦЦﻹ͸䣬͸ű飬ˣŵġ
ϵͦ򵥣ϰ壬֮⣬ûˡ
ʤ˵꣬վȥ̨Ͻˣ뿪һλϣۿ
ڵϣ׻ˣʱȥ˵㻨׺䣬ȥСſڵʳ˰ｴţ⣬һˣѣִӼһС׾ơ
һûɹѾˡ
˺ͷѹˮȣŽﳴܿͶ
ҳСӣᵽ̨ϣ죬Ǻڵͦһ˵һСѾƣҲûʲô˵ȿھƣԿڲˣûһǺ׾ƾͼ˵ס
ƾͷϻҲʹˡ
ʤӣôģ橷ֲ֣ôģ
ʤЮһӲˣУ˰죬ҲûζѾ˺ܾãԴŷ뿪Ǿû˼ʲô鶼᲻û˼͸ˡ
ʤ˵ֽ˾䣬橰ɣȷʵͦڣͦݣĨ˰ͷҲỴ̈ӣǿϧˡ
ˣסЩˣȥ뵽ӣ˯žʵڲУ۾Ͱˣٸһ
ʤ˿ھƣɤӿڵ벻룬Ҷҡ
򣬡˵ˣһӻúܣҪ˰ϡ
˰ѻǵ˫ۣ˵֪ѩ裬Ҳһסһп˭˵ȥıɣ
ˣûǸľˣҸӢˣȻǰ·ޣɵҲ˶ʮˣӣѾܿͷˣʮף۸ǰҸӢˣܸ˴˰ϣ飬и˵ˡ
ְֶԲס㣬˽һأְְ֣ˣͻְ֣и׵ϵ˲ף֪᲻ûһϵˣˣˡ
ôûУǰŷ橵ӣҶüԲԲ۶ССıӣʢ۵С
Цŵ橣ŵ橣ŵ橣橣ԽԽԶץסˡ
ͷԲˣһһڹƣţҲš
ʤӣ͸ʲôҲֻŻһһ
ƣָС뷹㷹֮ʤȥˢ롣
ŷ֮⻹Ǽһο̨ͳ϶ź۹ʤ˸̣ڴߣһϴһ̻¡
뻹ǽʱģ׵໨ɣԲǣǳڣһԣԢ˫ɶԡ
ռ޽ǻڿ죬ʰĸɸɾģ궼СĨɾٷŽɣʤһ߻ŷ橵Ķһ߰ϰ߰ѳʰá
˦˦ϵˮգȥ
ڿ̶̲ɵϰߣҲĲˡ
ʤ£ûʲôԵģˮ۽֮ģû˳ԣҲû˱
˺Ҳûòֻ߳˸ɰүһһⷦҲ峦θ
࣬һһŲУʤ˿ڣڣ㲻׼Ҵ绰ã
ˣʯ䣬ͻȻ˶ӵ˼ĸģΪ˺ӣԼһҪҪҲνˡ
ֻг½֥ĺ룬ȥòŽͨ½֥Ĵɤ
׼ҹٯá
ػضЩѵĻɨһʤỤ̋Ͼɳһ࣬״Ŀ𴦡
ջĿ⣬յĸ½֥Ÿ϶ʵأþûˣڼ𣿡
Ǳһĵڵģڵģȥ
򣬰ֻᣬڲ輸ϣ룬ʤǸŲŲ
ûֻŷ֣ڿ֣𣿸ʸá
ЦʵϲϱģɶҲ˵ͺ˳˳ģǺЩ߰㳶£ϣܺúõĸʤӵġ
廹УЩųë𣿡
Թˣû
ҲԹˣھʤԵġʤұأҪҪ˵䣿
ŷʵճԹڳϴ룬ʱȥ˳廨⣬˿ðײˣƤϴ룬ЩӶڱ
Բ緹һضһأԴϰ𴲺Լӳԡ
ϻմϴྫŻųĭûɾԵ벻ʤʱ򣬲ǴϣϣǲԸġ
ɻûػͷѾʤϤĵͳɤι
ŷЩɣ˵ʵʤûʲôرо֪ڱϣӻű˲ֻǿǿӦţ𣿡
ͷĮû¡
ŷ橰ֻֻ任һֻû¾͹ˡϵĭҡҡ׹ǿ֢óǼֲסǰصȥ
ʤֻ߻СཡĻֻƲأֵһ̡


ż

, ˺ü꣬һһ, ˡ
½֥ǸͷǴòͦȶġͷǸݸɲּݵģݽ൱, һ¹ݹþаǧࡣ
ͷͦ·, ÿ»½֥ǧ㻨Ǯټϳ½֥齫룬ԼϢ, ԼȻ´, ÿ»еʣ
ŷ橾;ԼǻĵģԭǶġ
ǻ½֥߶, ûϱգûݽ, ô죬֮ĻΣʶʮǿ, ϰԵʡԼ, и̣ҽԺһɣͻ۵Ľɷѵ
Ϻ죬Ҳʮֵ, Ͻ֣ǹɫ㡣
ŷȴûǸͷ羰óĩȥ··ʤǶһûٻصǸȥĻ䡣
ӱܰ㣬Щ·ʲôҲͲҪˡ
һеæﵽ⣬µġ
ŷ橵Ĺ˾ͦԻʵ˫ݣܶҵ򣬸ʲôСݣ˼壬һ˫һܵݣʵˮܡ
ֱ˵ݣԱ϶ɣ˲
˫ݰɣϰֲɣԼˣǮԱôõĸ
Ծ͵ôԱϰһڸԵЭƽ⡣
ŷܵ»ߵͦ£ȤҲࡣ
տʼʱֻǼкżڲˮӴ´ĵ˾ԣٵۣ־Ȼһ£㽥˽ĵĺѡ
ĩֵʱŷ橾ͽ˳»
ͰٻѪƴĹͦ࣬ͣͣܿջһսƷŷȹһķ¡
һ磬Щƣµһ¥ͰٻűмǰͿˣȻǰͿˣѾൽô֣һ˵һʽȣͦŨġ
ŷҪ˱»Ҫ˱ȿɿɡ
ŷҲ֣
»ЦЦû£Ҫˡ
ŷЩȻڵ״̬ȵ£ʤ׵ĹŸͷΣʵȴֱɡ
֪ʤôģ֮ǰ뷨ǰӦѺȥ
ɣҲ÷ɡ
Ҳû绰Լʤȥȷʵ飬ȷʵš
˵ʤŵӣôŷ橣ǰ˴ңһѻȫˡ
ڻߵĳ»ø첲ͱͱ쵼ܣô
һ䡰ôѾͱϣֱŷӲ˻ȥ
ٺõѣһ˾ϰ࣬ҲøԼ·
Ѳ˵Ļ̻ȥ˾ģɵģҸӴ࣬ƽʱҲͻ㱨㱨˽µ飬̫ء
»Ǹû۵ģͲӰ㣬ŷ橣ˮ
㶼֪ÿ춼ĵģ¸ռ˱ȥ
Ҳ޿ˣ»˵㲻֪ݷļҵ֣ƽʱһѣƨһµģȥˣ췢裬Ѳ豭ҵȥ
ŷҲ֪ôοѾǷǳԵְ.ɧˣӦòȥ
ǼҼбľ»ͥã滹һеĵܵܣĸʹˣûʲô룬ȫֻǿ±
»ԼǴרҵ985ĴϺʵڲۣ˾࣬Űְλá
˾̰г⣬ҪģƱصøһЩȥȼ۽
ŷЩģ§§»ļͷʾο
꿧ȣģѪִСȥ¥ϼѪƴ
ŷȻס÷ӲҲûзҪһµʤ֮ǰſʱգô˼Ǯ
»ǲ˵ѵܣרƽ۵Ůװ䡣
ŷһֱ顰K&QӣɭŮϵżЩ쪵ģҲʮַ
Թ¥¥ƽŮװ꣬¥
K&Qͦ󣬷㣬װΪ涼Ůװ
ŷһK&QͿ뿴ˣʤ
ͷˣֻȰ糤û٣һɫп½Ǻɫĳ
վڵмϣƺڵˡ
ʤҲȷʵþûЩˣһ˫۾ȵĿˮЩҲزס
ܻڲ䣬ӿ
˿̵ʤֱӣŷߣԶõ⣬ǿ⣬ʤ·Ҵòÿ
ʤûжûƵģûзֹȥһ˿һֻŷ橣۾
ŷ橱̣ܿĿ⣬ȥҳ»
K&QһƷƵԼģʵϲƷÿһ·
ŷ橱ˣһɫë£һţп㣬¼䡣
Чó»С
ëЩţпǵġ
ŷ橵һϣֻԸ͵ϲ̫ҡĴ磬ƽĹװ
·ȥʱоȥɣ˭֪Ч̫ޡ
ŷЩ˼οʤڲԶվš
Ȼû·ƹܶΣѳİ·ͲԼǿǰҡ
ŷȥ¼»Լ·
»Ҳѡȹӣȥԡ
ŷ橰Űڸ
Ů˵ĵһ飬Ŀδſú󱳷飬ͷȥһۣǰȴһӰ
á
ôɣҲ䣿
ŷЦЦûӻʱ嵭ļӿ
˵ûϵ˵Ӳѱ߲
Ź֣˵ףɵӲŻš
ŷ橾ԼģּӲࡣ
ʤ޿ˡ
ӰεĿ׷Ųţվǲŷڸߴٳ»뿪
»ȹӳûȥǮ
ǮŹ뿪
Ҳ˼·ԴЧûʤÿس֣ʤֻǳ䵱һĬıӲκηӦ
ʵҲйɹҪջǲģôЩ꣬ˣá
ð·̨ϣʤһۡ
˻ûʲô飬ӿÿ˦̨ϣˢ
СҪˢ˵ѸղλСԵúɫëºţпҲһ




Ϻر, ҶƺûãҲϡ, ĩʹźĶɱˡ
ԴϴͰٻż֮ŷ橾ûʤ绰Ҳйһͨ
еòȥЩҲ˽ˡ
һ쵽ʱ, ϣ, ԼһȫµĿʼ
ŷ橸ʤ绰绰ȥãҲû˽
΢ŷͨ, Ȼû˽
ڶִ, Ǵͨ
죬ӡ
ȥʤĹ˾, 뵽λܵ飬־һֻӬƵĶ, ա
Ҫ£ܲΪͨ绰͸ı԰ɡ
ֻŶˡ
ȻĲ鲻Ը, һǧһɲʵΡ
ҲȷʵιӲдĻ, ϵȥˡ
һжýˡ
ŷһһ٣֤֤ͻڱȥʤ
ã춼ûУŷ橴Կ, ȴûó
һʤͻ
ʤûԿܰŴ򿪡ŴˣȥҪǿÿöӦĻԼ
Լſԥǻ˰Сʱŷ橾ԼҲʷǰһˡ
ǺģͳԿףȥš
ʤûԿתһȦſˡ
ŷվشûͷ̽ԴĴһûļң˳Ⱦ
ɳ׻ߵʱϵģǳ̵԰ɫ
ɳǰĵ̺Ҳԭǿ飬ȥҾгѡ˺þõĶ˹ë
ӹϵľдУҶӲøɸɾģʮϲ졣
ЬϵβɫС㣬ҡβͣڡ
аٺϻϣ輸ϣϣŭŷ
һжԭģĻ䣬֮Ŭյ
ЬһɫʿƤЬɫġɫġɫģʽȫ
ŷײҵԼЬɫСӡ
Ьֿʼ֪ôһ⾰Ǹܡڲڣ
ڣԼֺѾ²غá
ֻǣվ²ȥġ
׻ǲȥţɳȥͷ⡣
ǽش峿Ѿ͸˽ůůĶ
ѣҸģҵģվҪ𴲣ȥոµһ졣
ŷ橰ͷɳϣڳ΢΢ۣĴһǷ˯ˡ
ʤ𴲵ʱʵҲߵ룬ŵϴԼʰɾһףһ߿ų
ǰľסˡ
ŮͷбɳϣͷˣֻϣһЩ鷢סС
۽ëģӰ೤ŷҷ
ССģССģССġ
ͯ˯ˡ
һ̣ʤΪԼС
ﾭֵǸ˿̾Լǰ
Žţ߹ȥŷߣ׵̶ˮճ
ﳤЩ׾ˣٻһ㣬üš
ʲô£ˣ֮䣬мϡҵ¡
ʤ룬ȷʵ֪н죬ʶһ쿪ʼͻһһĶ
Ҳйӡ
Ҳ
ڹ˾ϰֻ࣬ҪŻصңܿůůġ
˵ŮҪȫУʵҲҪŷǼ꣬аȫУ֪ܷʲôһ˫֣š
ܻȺﲻԾ
ϲЦϲ˵ϲϲ.
ÿİڳææĻܰ޿ĹС
ʤһֱʧȥˣ֪ǽ
Ṫӣ¾ŮĺΣ̲סˣһûȫޡ
ǧٱüۣǰ
ôôԶ
̹ǵĺޣȴֿ̹ǵİ
ӡڹĶͷϣֻòӡüë۾ӣշתͣ촽ϡ
ֻ벻ܲˣǰ£ǰ;㯣ֻҪ˿̣ԼУ֪㡣
ŷ˯ԺֻЩ¶˫ۣʤӢǰ˫ȥȫӦ˱§˻
ѹϤĹˮζ˵ĺɶɳڱǶˣɳһżá
ְԵǣĴĥ˿˫ͷȥŰͳ磬κۡ
Ử䣬ղһ˫̼ʧεļ졣
ʤ΢΢ſŷ橵ĴͷģĻޡ
Ĵָһȥۡ
ӡ촽ֻòôףǲ
ֻҪøࡣ
ҪˣҲҪġ
ɵ֮ģ̫̫أǱԲˡ
ŷȥԼʤ
ûлش𣬲ɲ
ŷ˿ᶨҼпҴ֤ȥˡ
ûգиᡣ
أ
ҲûգҪȥһ˱
ʲôʱпգ
ⱲӶûС
ŷǺ㵽ſϸȥˣ
ʤֻǿĿӣұɣȥ㡣




ŷ橽ӵ绰ʱ, ڸͬһ۲͡
˾Ч治12µĲ񱨱ճ, Ԥ㣬ֽȥ꣬ʵ˷
񲿽ĸѼʣ֮һûл꣬°, ȻĬʮĳ۲ˡ
, Ҷ۷׷ף˾ҵ÷ˮҵҲչĲ, ²зѾ̨, Ҳͨ˶»
ұ㲻Լͬ뵽Ҫ칫صˡ
ⶰд¥, ŷǵĹ˾ֻеһλһƽ, ȴʮҪУƱҪһλ, ӳɱܿؽǶ, Ѱ۸Ա˵°칫صĿ൱
ǣһȫ˾Чáѣ˫ݣ˾Աܶѳɼҵ, Ϻ֮Զİ칫¥ԺܶԱ˵Ҫÿ챼·Ϻʹְѡ
Ծ۲͵󣬴ҵ¶
ĵ绰ʱġ
ŷ뿪λȥſڽӵ绰ӣоء
ȻйվĽǶϣôµȥŷ橽ʤһλأ
顢ʵ
ŷ橲
λ⣬ܸܵ
ʵӢˣŷżţҲǺƵġ
ûʤĻⶼûС
ֻһ簮ӵĸס
ŹˣܸõķŹԼ
νķŲ£ΪѵʵֻԼѡ
绰ͷЩƣ
Ҳֻһ׶ѣһʮλ˵ĸ׶ѡ
ŷɤӺ֣𣿡
ʱ𣿰Զз
ʱġ
Уʮһ㣬
õģ֣

ŷ橹ϵ绰ص
ղ֪桰һֻȡϷսңŷ橼ȥܿһƬ
ʮ룬ŷ橳ţʰһԼصףɫһɫֱͲ㣬ͷ򵥵һβ
ŽʱԵĺһʵġ
ûˣʾŷ橵ԼԵģʹˣθڶãԲ˶١
ŷ橵˼߲ˣֵ˸㣬ͺϲ˵˷Ա
裬ˮע豭Ȼӣ֮Űգ˸оܺΡ
ҶڱлչڵС㣬ˣˮȾϵɫŻƢ
ŷСòĿڣ֣ˣ廹ðɣ
չЩͷʾŷ橣嶼á
ʵʤͦģƫݣӸͦζһɵ
ֻݺڼԶ꣬ŵɾ⣬ʤϽȾ̸¾ֹӽ˵ĸء
橣ֽԷȷʵЩġ
ŷ橵ͷ֣˵
橣֪ʤ飬Ҷ㣬ʵǷЩ꣬Ҳһֱھ㡣
ͣӸλ꣬绽꣬ȴҪһλȷʵס
橣ֲ֪ô˵ʤ⺢ӣһ꣬òףȻ˵Ҷòģ׵ģҲᣬҲῪĵġ
橰ְ֪ʤ飬ְ֪㣬ԭ£ܲܿڰְֵϣʤһ᣿
ŷ죬֪ôףʤʵѾˣزȥˡ
̾˿豭˿ڣ·£˻ŷûбֽ̬˵橣֪ǸùԾʤû˵ʤҲ˵˴Ƿ˴
һҲ˵ˣһζˣżҼѶġ
橣Щ˵ûʤߵ磬ֻһ
橣㿴ʤװ㡣
ʤȥˣˣְ˵˵ͣ㿴橣ְһӣ𣿡
橾ţ˵˺ܶ໰ƺȥˣƺûȥ
˼Ƿͬ⣬ĵ˵ͷ
ҡͷ𣿺ܡ
˵ĿôӲĳܾأ
ŷ橸ʳ֪ζзһ˳½֥Ƕ
žͿͷŶȣڿ￴Ӿ硣
ϰġ塷ƹǿݵһۣ㲻ڽȴ˹Ŀ
½֥ڳæŷ橻Ькȥæ
½ֻ֥ƼӣƻֻͯӼ
ŷ橽ͦ⣬кãֻȻһȵ㼦ӡ
ЩȻĸ´̥ӣԺҲ֪ܲˡ
ŷϰ߳½֥ЩԷ󲿷Ů˵ĸ򶼴ڹѪŮǵıܡ
⣬½֥ĸףΪָԭĸǵѪҺܵŮֻǹ͡
һССĴ䣬ſţŷ̽ͷȥһۣ϶ಹƷѰ֮ģмʱˮͼ
ŷ橰ͷȥߵ½֥ߣһʰûһ˾䣬ЩУ𣿡
ָ
½֥ҡҡͷһûǸ˼ÿܸʳѣҾѾ֪ˣ˶٣ŷ橣ֿڣǸϹġ
ʤ𣿡ŷȷʵһ
½֥ͷ˭мϹ
ŷŨŨҩζʲôʱģ
½֥Ŀһۣ㲻֪һΪ֪ءÿݶͰ
˾ģһ꣬ûϹ
һ꣬ǸˣʲôѺεģˡ
һ˵һŬŬ죬ͷһĺģ˺ü
˵ǸͺҲãҲ֪ʱ˴
ŷ橼æֹ˵ȥܿĻ⣬½֥˵Сʱͣģ 
裬Ҹʤûͺá
´αˡ
ʲôѾͷûͺãʲôͺã
ŷ޿κ裬ҲãҲãҶˡ
Ҹʤˣھڵͷͬ⣬Ȼȥ
ŷ֮⣬½֥ûİȻһ̬̾˿ɡ
ģȷʵû
ֻ˸ʤϸģ㿴ܲٿǿǣ
ŷĶˡ
裬˵ˣǹˡ


̬

ʤԭڱгֻ, Ӳϳһڡ
һھƵȹġ
˺ü绰ȥ, Ϻ߻ѹһļǩ֣ʵ޿ϣʤֻ, ˵ڶϺĻƱ
Ǯ, ˳Ʊ΢źͶŵͼ궼ʾš99+ԥ, ŵȥ鿴
ֱ, ŷ橵ĶԻ
һǼûκϵϷ, һǰ¼š
ճĶԻ
Ķأ
ʲôʱ
ؼҳ𣿡
żһ, š
ʤָỮ֣ʱ·һ̡
ڶԻ룬쵽Ϻ, п𣿡
, ɾˣ룬ʲô
ɾ룬쵽, 绰
·ͼһûлӦʱ䣬ŵˣӦûû˯
Ӹŷ橵ĶԻ˳ȥȥ鿴δϢ
йϵģ»ظ˼䡣
ѩģüû򿪹ĶԻ򣬵λ΢Ų˵ǰ
ѩõģʤȥ鿴Ͼ飬Щ»΢
ʲôʱϺģżһ乫£ʤ˼ۣ˶Ի´ŷ橵ģš
صʮһ㣬˶򵥵һ֣áŶûС
ʤᣬֺް취
Ĵ򿪶ԻֹϣֻĿģʵҲԻء
ȥŷ橵ȦСٽϰһһ궼ûи¹һȥձʱ򷢵ģŷ橴źͷվһӣ£зл¡
ƬʤĵãϹӽǣӾͷİ˭ܸܵ
ʤĻһƬϵĹ
ݣʢǵ֡
Ĺ
ʤȻ벻ܲˣܷʲôֻһ
絽һʮСʱֻһ
ֻԸߡ
嶯һˮ棬ƤҲزȥˡ
Ƶͨŷ橡
Ҷˡ
ģֲһ
ֱҶϡ

ڣŷ橽ܳ壬ˣ²˵Ǳ߹ߺֻܰһյڵƣӦ˯˱ѵġ
ʤĻƺŵŷϵζֻĻڴͷھͷĽǶȣĹߣ˵Ǻܳģɲ֪ΪɶǾúÿ
ɤӣȴŷ橰ֻڴͷ˵ǰ̫ƣ˯˹ȥ
һֱ˯΢
ֻĻȻŵģŷ橰ӣȥĻԭ΢ƵһֱûҶϣ˵ھͷһҹδ˯ѾðɫĺһƬںڣ۾ȴ峺ĻһͷĿ
ŷɤӣЩΣ񵽴Ʈȥӣ˯ˣôһֱûƵ
ʤĻشּææԼȥ㼸ķɻϽȥʰɡϰˣ˰
ƵͨҶϣʤЦ۽üҶǳ硣
Լû֣ܾûЦˡ
ɻϺ˼Ȧ֮󻺻ؽֶʤ˾Ⱥڻ⣬ʤϽǰ˹ȥ
ʤţȥͿһСЦ
ջؽţתһߵĸʻţȥ
˾ܿҲ˽ţ˳
հΣõЩסʤͣûʲô£͸ųʦһˡ
ʤͷڿķ羰Ĭ˻ޱĻ˾䣬µ˹˾Լȥ²Ŀ
ʤĵڶ죬ӵĵ绰˵ԼŷɺһżǾ¥Է
ʤÿɷ񣬵ȴǰ˰Сʱ
ڼңҲû£͵ˣʤƿŽһϴɾĲݮȵüëȥ
ʲôʱϲϳԲݮģ
ʤûѲݮߵλϣ˲׹̾˿ԩ
ŷɺǸʱĹɽȴҵȶ
Щż绰ŷɺȥʣȴʤһѰסߣٵȵȡ
ڰ˵ˣűƿһзۣһ̵ļͷǳ½֥˭
ֻؿƣתͷȥʤҲûõȥ۽üҶʧ
ǲȱģվӭȥ໥кŷλ¡
½֥Ϊμ棬صȥһ·ͣҸоرãϰһвݮһ
ζ治ģ˼Ĺһ죬ȥʤŮݮóԣĶģѾͷҲԲݮҵȻȥ
ʤ£ַڴߣɤӣ翪ȥֲժģеԶ
ֲôóԡ½֥һһŵԵͣ
̲סѲ˵ݸ½֥׼ĸҪȵ˰ɣأôû
½֥Ҳӹ˵űʾͿʼԼԵĲˣ橽£ˣίҴ̸Ǿ˵СҾˣһȥġ
Ҳ˵ʲôԱѲ˵ʾԿʼϲˡ 
½֥ͦ˵ģһһһһӼԣûͣҲûͣ
֪ڣǵ׼ĸȷʵЩҪ
ʤһʹˣѾ߰ף᲻٣ʤЩ꣬ûٸӵһڵڶʮˣҪȥ˵ûСġ
˵ʵʤǲġ
˲ЩСڿڣֻĬĬһߣ˸ϣȴûеš
ڼҺӽҲˣһֱǰʱ˵һô־ţȻʤдȣҲǻ£Һ׼ҹҪΪ飬С˵˵ͣ׼ĸ֪û
½֥һ˱ȱĹҰûòȥˣȥǰĵƼᣬ׼ҹԭ˵µİ˵Ůˣҵˣˡ
˭ó½֥ڰϻȴû취
Цʵʲô˼أ
һ治֪һҵҪϣ˵һǰͷ
˵
ѾͷȻû߹ң׷ЩʲôҲ˸˾ŲʮǽȻҪ˵ͣǾʤǲи̬ȣ
ʤ꣬ƺûƵģһļ򣬡õģͱ̬õģͼš
ʤͷ̣ۡһǳɣ³һȦųҪ̬Ҳɺɺǰ


ҹ

˶, ŷ橲ɱЩ֡
Ҳǣ, ³´лȥĶĲ͵ÿɾԼ
¶ļʣֻˮײ˺ͼ, ʳһŲ, һܣÿ춼ꤵģʵЩס
ˢ˾, , ˹վ, ǲĶǲһ飬ʼû취θջǵļС

Կ, ˫СƤЬųȥҹ
ֲֵģ˵ɡ
½֥ո绰, ˵һϸԷ, Ҳ˵Ҫ˵ʤ˼
ŷ橲ÿɷ񣬵ֱһ¥˵Ԫ¥Ϳ·վ˸ˡ
ѹϺ͸ʪ, ʤȴֻһпϣŷ橿ž뷢
谵·ƽ˵Ӱװûʤƹȥֱ£ʲôȥ
ҹ
ȥ
ŷЦֲСӣôˣ㡣
һ룬Ͼͱһ¡˵۾󺣣ŷ橲Ҹӣ±С
ʤѼпŷ橹Ȼŵڻ¸ߣ¯һ
ŷƿκ§ýģѲá
ҹ紵ţ䣬ʤŷһְֻԼůĴĦģղĶͷͷʲô
ŷ̧ͷش촽ֱһ£Щ߳ŭʤʲôֶŵĻ㣬Ҫ졣
ȥ̣ŷ橾ͰǸζŶӣ͸ŷŲˡ
ԼһӼˣʤҲһݣݸԱǮλ
ĶҹʳͲֻ࣬мС£ƶԼᣬ˳ӡ
þõģ̸٣Եͷˢֻ
մģٯٯǸҵʱŸ첲ҧŶ䣬͡
ǵ̺ܿ챻ŷ橼ꤣͷ
ţﱻӽֻȵŷ̧ͷȥʤڼ䣬˵ɫ쳣ͣҿǵˣͶ˼ݡ
ŷһ˲Ļ㱣ĸ飬ŨûҪ
ŷȷʵˣԴʵģһ룬ʤûôӣڱһֻŷ橳ˣһ뿪
͵¥£ŷΪʤ˭֪һֱſڣûȥԿףתʾ͵ɣϽȥɡ
ʤŲ˲ͷ°͵˵ҽȥȿڲ裬ߡ
ŷֲСôңȥţᶨľܾУһס㡣
Ӧûڻ׶ΰɣ
׶Σͷǵȥ
ҽȥҲУš
žͺţ˭˭
֨һڵű򿪣ھ̽ͷ鿴ŷε˵ͷǸתݺݵһʤͳԿš
ʤŴűߵǽڣȫŷ橵۵ֻǳЦܾûЦе㽩Ӳȴĸˡ
ŷ橰ĵƣ׷ӣʤֻһΣ⻹ǵڶΡ
İؾɫϵļҾӺʹȻǰٺϻһӹһ
ȥʤݲ裬̽ͷǴۣ
ȱţ̸Ұɡ
ŷ橻ԼˣЩŽɣôţˣ
θãܶһθᡣ
ŷ橰ѲҶسţһᱸڼģԼθҲãţֶ̲֣ᷢ
һгȣ¶Ȳ࣬˸ȥ˳ȥʤ
ʤһȥ뱭ŷ橲ڼЩӣѾÿϺţ̵ϰߡ
Ѳڲ輸ϣߵλʾŷ橹
ŷ°͵ţƣߣ
ʤشֻӣŷ橸ãվԿ׾شߣʤû֣ԭƤôŲǰɣУߡ㲻ߡ
ߵش󱳾ͱһǽϣ˵ֻһѲá
ŷǲǷˣ
˲ش𣬽㷢Уһ
ãŷڲͷø첲ʤ֡
ǸӵǶڡ
䱻ҧסϸϸĥŷ橳Բסʹͺۣʤſҡ
һ룬Ӿͱȥ촽壬ûһС
ʤԣֻ˺ҧ̫õޣȻĽõ嶯սʤһУ˵Աͷų޲ýŷ橲븹
ǣôṻ
ŷ橱ڿձһʶıסʤĲӡ
ʤߵɳߣƽɳϣѹȥ˿Ϸ죬һ˿һӱܡ
ͷŶͷǼűǼ⣬ȵĺڴϣŷ橶ףֻʣǷ
촽ֱ׽Уݽʤƺô׶Ӳʱһ̶һ̶ȵƶ˵̰أֻҪøࡣ
ʶģģȥµĹ
š

š

š

ŷ橼Ҫ޳ҧŴǸ˵
ʤɿؿãŻڣǾ仰Ժǧ飬˵ȴɻɬԣԭҡ


겻ɢ

ʤǰҹŷ橴Ӽϳȥ, ˵ԭµĻŷ橾ͷˡ
ʤȥ, Ҳ賿Ķҹ䲻䣬޴ģͰʤƳš
ҹ
ʤſվ˰ã̶̺Ҳŷ橿, ֻܿ˼ҡ
ڶһ绰, εεεæǱȥ˺
ϵ緹ûʲôθڣﶼŷ橰۵, ˰Ů, ԣԴ, ԡ
ȥᣬŷ橳̵ʱ, ˼Ƭգԭ̬Ƭ, ð, ͷк
ʤЩĳ嶯ȥŷ橣챻ţһ㶼û
콫ѹµʱôôϲ, СС۵ģ֣һˣѹֵ̫ã§һ̣ͻȻʲôҸ
ҸǸһ
Ҹమӵб˴ˡ
ҸǸ.
ȻͻˣʲôʧȥӵУʲôȫˣֻŷһ
ʱŷ橣ڹ˾æýͷöȫ֪ʤЩ˼
˾ѡµİ칫ַֻ˴Ұʰʱ䣬ҹ˾ĳҪ
칫ﵽǴֽ䣬ļֽɵõǣӶԭλԹ˲ϾһƬҡ
ŷڹ˾ͦˣ˽Ʒ٣˾Ʒ࣬ȥֽܾ䣬ļһһȥְѸСһԵ
Ҳ꣬ÿﶼϣһֱֽ䣬¡
ʳ˿ڣҹ˾ĴͿ¥£˾Աˣټϰҹ˾ļ׳ܿװ¥ϻм̨£ŮԱܣԱ泵ˡ
Ա֪֪׵ģˢ˻ֻĿˡ
ΪᵽֶȥڿҪҪְ˭֪Ͱȥһˣˡ
һͬ½֮ǰ˵Ϊ˷ȥԶĵطڰȥϰתˣ
»֪ܵĻȻЩ˵д¥ϰһѽܵģֱӸϰۣϰŰȥǱߵġ
ŷ˼䣬ʵ̫Ȥȥϰһ¼ҹ˵һ
ֻûδӵ绰ʤȥ˺
ˢ˻΢ҹ˾Ĵͻˡ
˾ֺģû˯ãԼպ޵ʧߣһֱ΢΢һСּæһ磬Щ
칫ҼգһƬǽ壬̨ԱߣֻʣһصͼߵͰ
ŷ뿪ֻһȦ˽ĵط˵ûиƭ˵ġ
ΣҲ÷ֿ
£ˣֺγأ
Լĳڴƨɺ棬¹˾һζûȥ֪ģһŲ֪
ˣ̵ƣһ·ͣͣģϺϳÿʮӵĳӲ˿һСʱŵ
ͣµʱŷ橻ЩԼ۾˽ҳʾ⣬žѣæѳȥͣλͣá
д¥ʮɣ¿ķⲣɫͿ㣬Ϻ˵Ľ
ŷȴһ㶼˲̧ͷӣʮĸ߶ȣѹȣһ˲Ļ㱣֪ںδĻ㱡
Ϊⴱд¥ܶΡ
ΪʤҲⴱ¥칫Ĺ˾ʮ¥
ʼɺϵĿԣֺܿҷ񶨣ʤΪʦڵز
µط֮ŷӵһ칫ң칫زԸһĽ־Ҳյ͡
һֱ°칫ʰ°࣬ŷ˶ֱ̱ӿȥ˳½֥Ƕԡ
ͦˣͷڣÿͺ·ʳҲ˲٣͵һգԻΪ档
һ⣬һˮ󵰣һ̳ģһĢƬɫζȫŷ橳һ뷹ֱӰ֮ǰ¶ĵļʷԺ
Ա㣬ŷʰȥϴˢ½֥ǽϣЩֹ
ŷ橳ЦЦѵüһΪѵģ˵ɣɶ£
½֥οڣŷ˻ȻϽסʤ֣̬ȶͦϿҵġ
Ȼأŷʼ磬ÿɷ
ûǹʤϵ£
ûǹ
½֥˸ӣЩҲסŷЩ꣬ԽԽˣ׻˵˵̣˵극һſȥˢˢʮң½֥;Լᶨˡ
ǽͷݣһעҪҡġ
ٯԽʤôãҪǸ飬Ҹ㱣֤һѶѵСȥҪ̫Ŷ
ŷ橲½ָ֥ͷȥļǣٯ÷
ŷ橲ͷٯȥٯȥ
½֥˵ʲô洫һΪ߸ȥţ˭֪⣬վŵʤ
ֶ˶ˮƷ֮ģ½֥ͷʾ⣬裬𣿡
½֥ţ˽һ߽ӹʤϵĶһ߶ųˣŷ橡Ϲˡ
ŷڳûðѵӸˤˣԼĵĿס´Ҫ㣬ǵö㵽ͬ¼ȥ
ϴɾ룬ɾ֣߳һĲͷʤ겻ɢôˣ˵㷳ɡ
ʤĸǰһǶŵӵģŷֱ۸ǰҲֻȥʲôʱߣ
ȥĶȥļңҵģˮˮʲô
ԺǲֿסˣĶԷֿסģؼʰһ¶ȻȥǶס
ŷֱӸЦˣǲвǲûҩ
ʤһ򲻻ڵģȥסҲУھȥѶһסҡ


ܾ

ŷһ, ϸʤߣ֪, 뻢ڣ׼û¡
ɿʤƣĸˡ
½ָ֥ˣҲҶ, Ҫʤݲ衣
һ˲, ίͶɤӿڣԸˣտʼһεĵ, ղס, ˳СϪĨҲĨꡣ
ʤҲܳ½֥, ȥŸ첲Ͱ§˻ƸĨɾ, Ź˱ɳϺ塣
, ҵȻ߻𣿡
ŷѹ, ֻԼƽʤ˵ĺ
Ҿ㣬ҶʮСʱûˡ
ϱˡ
ŷ˶, ˭ϱϹУΪңҾܵʲô¶ûҸ㣬飬붨ˣѾ־һˣҾٰһ꣬ȵʱ䣬㲻Ҳ롣
ʤŷնĿƵؿʹȥŷ橵촽˿ȥ׷ףɳϻҳһš
ŷ橱Ƶû취ڷ˺ݣһȹȥžһ죬ʤͣеĶ
ĿɿڴĻţ˵ʵŷ橵һζִˡ
ãϻֱһ£ŷЩᣬʤ㵽ô
ҽȥ˾һĻᣬ˵ʵЩ˶˵ЩʲôЩʲôһ㶼ȥͿ͹ȥˣҴû橣Ӷ㣬㣬ٸһ£ұ֤һ¾ͺá
޳ܲ޳ܣŷýȥקס˱˻á
ͻȻԿתŷȥʤ֣Ǹͺ壬֡
ʤ֪˭ֻɿŷ橡
ŷ橴ʤǱѳɳһ࣬ʤԶԶģ̧ͷְ·˳žͱƿˡ
Ȼͷͦ˸ʿñһɫش£죬ͦʿġ
ŷվʤûһţûվ˳ʹһվ
壬ã㷹Թû
Թ˳Թˣ橣λǣ
ǰ򡣡
ƨϱһ£ŷûͷôˡ
һ룬ǰһֱֻۣקʤԸͷͣϹߣķޣ֤ܷɱġ
뿪ڻؾ仰½֥ӭ˳ﰵʤոտʤŷȣʶȤض㵽ȥˡ
õ˵𣬱æĿӭ
ʵȥ˶Ӽҿӵģӽգȥ˸
ϱҲڣķǱŤοϱʱ˺ġ
ͷ꣬ݲݳͽˡ
ڳ½֥סˣ½֥Կף
ĸ˴۶С۵ģҲȷʵͦΣŷ橹Լң˳ֻŸˡ
ڣʤҲֻܸˡ
ʤվڳ½֥ҵСſڣ˸̣ϳĿĵŸ߼˼ȦʵڲǸյļҡ
ͨĵ绰Ķ
ͷͦӣ˵úģʤڻء
ɣ΢ϸ㷢λҲڡ
⣬ָطеŴ⴦һϵġ
ʶһѵģû˵ʡ
˭֪ɶ˼
һ䲻ɣʤڵ绰Ҳ׸ţȷʵؼңո֡
ʤŵʱһ£û뵽̻ͦһĹһſǻݻʡ
кһʤĶʶȦӾôȦӣȥһϵģٵļ
ҽܣֵطĿǹЦһ񾭣׷׷
ʤţһûһ
ȥĶˣ
ĸҡ
ϣ̫߳ˣתˣ
ʤЦЦûתԣһֱôӡ
ͱ˰ʤĸû̲ס˵˾䣬þûˣ쿴ź񻹲治棿
ʤȷʵ鲻Ȼŷ橸Լһأͷ·˺ܾõ죬ͻȻͼ̫
˸΢ֵĹǰĹҵģʮ־ҲһƨĴϣһ˫һȴʤ
ˣܷһǮУ֪ϻĸ
ʤĶ뵽Ů˼ְ⴦һйĸӡ
ȺƣͷǴĽҪˣ¥϶ǴСͰᣬˣ 
Ҫˡ
ʤ˵ıͦãԼһûУſھͺ˸ϼ㣬źŸĹ˼ǳƶӣ˾䣬ʮ⴦ֱһˣĽʤһûУһ⴦һɵۣӶûü㶫ͱһȥ
ﶷùˣܿͶˣƷ̫ã˾Ϳʼ£Ҫʤǰա
ܣá棬̫manˣáҶʪˣ㱧ȥòã
ôЦ
ʤҲЦˣŮӵ֣Բסˡ
һӾûˣһʧϱӻĵ£ܼ޸㰡
£⴦Цˡ
ϻżˣҲ׷̽ͷһƬЦУʤˡ
˸ЩĽ䣬΢ŷȥ˯𣿡
ϵҲǲʤһȥǺ˼ƿơƣ׼ǻȥ
Ѿһ椶ղǸʤĺø̫ԣθڡ
Ҳǰ͹̵ģӾ⡣
һľȥʤ־һˣŸɶͷһ۸һȥһѡ
ʤһţҳŵģؼȥˡ
͹ЦЦǱ˴֮䣬Ӳ˽棬
ߵѵȵòͷһֻŮ˵£һֻŮ˷Σ˾ž¥ȥˡ
ʤҲ˼ƣӻһƾɢЩҴ⣬ֻҴݣ룬Ȼȥ΢ŷ橵ͷ񣬶ԻﰲûлʲôûС


Ѱ

ڶ, ŷ˸磬˯, ˵ף½֥Ǹ·ҵͷοദ
ôһ, Ҳͷ, ̹Ȼ˯˴
𴲣ŷ橾ͷˣϺǵ͵´, ˮ, żһҲ˵ĺܡ
½֥, ˯٣緹, ϺϲȰ࣬եʲôģʱٺ붹
ŷ橳, ֻ·, ʱ仹磬е¥ȥϰࡣ
ϵʵ续īҲ֪Ϊ, ϰ߷ĳֱˮĳţŷ橱׹˹ȵס
òųŲ˹˾ͣóڵϱӵԩײ˸·ꡣ
ݱӵŷһỹûͱһ˫קߣָ׺ݺݵĿһʤģȴ·𲻾ʹƵģͷЦ
ͣϰԱźϵʱŷ橵ֻקʤ鲻Ҳ÷ֻίίš
һһĴ򿪣һһĳȥ˶ʮŲʱֻʣˡ
ŷ橵¹˾¥
Żŷ֣ȴʤյøһֻȥסţϣһֻץŷ橵֣һ¡
һз𣿡
áŷ橼ȥϰֵ࣬ӱͬ¿
ʤǲǿ°һȥ
УУʤ֣˵ôô겻ɢ޳ܣ˵˶ٴˣҪ飬ˡ
һբйһ£ǸСᣬϲ㣬Ҳϲͷȱȥ֤ˣһ壬һԣҡ
ʤŵţŷ橣ڣᶨɣֻϲ㡣
ŷ橸ͲĹʵû취̽ͷŵ⺰ˣ»»һ¡
ʤЦˣŻأҲãøЩͬƣϹж˧
ƤֱȳǽҪôôҪأ
ʤӣŷ橵ĴһǳǳǣҪʲôֻҪ㡣
ŷһ磬ʲôûɣ֪Ϊ»ʱӦϱʤãԴƵģͿġ
̫ң¹˴Ծݷ˻°칫ҵϸϸһ飬žװ޲ϵܵҶӶһƬƬɾȴҲ
ӳһܿȣȥˮݿȡ
ŽȥˮѾˣǳ»ڴ绰۽ǻûɵۣŷ橽ææߣεĳЦЦ
ŷΪתˣ治Ǯʤ֮ǰſ۵ֹѾˡ
ǲǼҪǮеȻ࣬Ӧû⣬٣ҵȻת㡣
»汻жˣѩ̿Զʤ
橣лл㰡áǮҹãǮ¡
ԥ˻±ȷʵͦˣԼ
ˡ
ŷ橡͡ˣһΪɶأⲻǺ𣿡
»ΪѵŷҲ֪Ǻ£˵ʵҸôЩ꣬Ͳֱ˴ˣҲȷʵ޸ǣиҪ飬ҲҪչˣҪǼ޹ȥˣ˵Ǯһ߶ҪǮ˵ȹһͷ
ŷ̾˿ԹѶϼ£Ҳö˵Щʲôֻǻ˾䣬㻹ǺúÿЩ飬ҲȷʵֻԼ⡣
ȵˮȥȵ㸡
ŷ橱ûس½֥ǶҲһԼңʤ
ڰذ¸»˵һ£˼ͦ壬ҼסɣȥѼҴպϼϡ
ʤ찴ʱµð࣬¥µãҲûŷ橳绰ڷΣֻȥķӶˡ
˰ţ治жӡ
ȥ½֥ǶңҲڡ
绰һĲȥɶûͨ
Щģų´ӳ½֥ŷ橵¼Ҹϡ
ȥţûˡ
ʤżˣ֪ǲǱԼƼˣ۶۵ʹŷˣоԼһĶûûġ
ֿȥŷ橵Ĺ˾ңʮ¥ſڳۣȫϨˣ°ˣûˡ
һ¥صԼ칫ңɳܵķš
˸̣飬ȼµ˸ڣͻȻʲôƵģָϽͳ绰ȥŷ橵ĺ룬޷ͨʤо۵ӸƵʹࡣ
ֻˤڲ輸ϣͦʬһٶǰӰص
ŷһԲ۾ЦССͣ¶
šû˻شĶأҵĵòСû˻ش
ʤûڣθѷᷢͣﷺſζʵڰȥȥСĴ£Ǵθŷⴲ.·졣
ҶҾˡ
ҷҾԭ㡣
´ʹңв
Ը
ʤ㵽ô
ʲô
绰Ҳͨ㻹ԩң۸ҡ
ŷ橵
ʤθѾʼΣһһ۴Ӹȫ
ŰƵţֻǵ͵͵ĳţθʹ




ŷһ͵˹˾, ϸ»˯һϣιʹĲ, ڰ칫ǰӰͳ緹Ŵһ
ûҧֻ, ͹ػ, ͼ徻
һ֣û֣ĺ, ԴƵ, ֪ʤҪʲôʱ
ν˵, ᣬ
ʤû뵽̽Եһ绰, ȻͨˣһʱЩãȻҲû˵
˫ǳĬ, ŷ橰˺ɫĽͨ
ŷšĸ, ûݵȥžͱƿˡ
ʤ
겻ɢ
ʤɫܲã촽ŰףﶼѪ˿, ͷģŷΪᷢ𣬿ȴûС
վ칫ǰ棬´˻Ϊոհļģ칫ϳ˵ԺͱͲ
ǽϹͺͺĲÿǽǸɽˮͼҹ˺üˣҵ˸
Ҫ
Щµġ
ҪҪʲôҪϽߡ
橣ȥĶˣһϡ
Ҫܡ
Ҳǹ㣬ֻǵ㡣
ҲҪļʣֵǮ㻹ȥСɡ
ʤҭסˣЩ飬ѾΪ֮һԽĺ蹵Ǹ˿ڣûŧãһٲ
橣Ǻú̸һ̸𣿡
֮仹ʲô̸أ顣
Ҳġ
ûϵһ꣬ʱ䵽ˣ㲻Ҳ롣
ʤ˵Щʲôűƿǳ»ļʤԵĴһ²ſڣŷλϹ
ŷ橷һۣǰ򡣡
»ΪֻǷѣ̲ס˾䣬ϹĿãҲ˧
ŷ橱һڶҭסҵĿʤ˳˰ֹסȡ
»ͦΣѾ뿪칫ֻʣŷ橺ʤˡ
ǸոյĻѾΪ̣ʤ̹ŷֻʣСĶں꣬ӽͰ
ȥŷϵ󣬱ʤ߰ɣҾԼԻ𣿱۸ǰˣٻҲûãҲеϷˣҷˣˣˣˡ
ʤŷͷ鷢ûԱûԱĻȥ緹
ҳԱ˳ԱˣҾͳԱˡ
ʤӣŷǰĻţ֪ˡ
ŷýȥʤСʹҸоû׷氮˭˵Ǵġ
ʤһţȴһûرŷ橣;ò˩ߣģرûаȫС
橣°㣬ȥձ
ҲȥŷһţʤǳɫϵģӡرԣΪȻЦһŷ橵Ķͷһ磽˿
ɸСС˶ڿڴߡ
ڻ̲סȥ§ܾöﶼﲻ˴˿̵顣
˵ɧûаģεȦסˣ;Щ̫ǳǳﲻһ
ֻţÿߣֻǰ˶Ҫġ
ŷϱʤòᣬһװĸͷһ⣬һٽﲻģֵסڶͷһ£ΪܷŹˣ˭֪ѹֿҧ˰Űݡ
ŷû취ˡ
򿪵ԣ½һwordдϡְ桱ĸ֣մ꣬ʧͲɽӿѧҵͽҹ˾Щ꣬һСְԱԼĶ칫ңһ·ףľѪҲΪ˵
᷺wordˣʤȥ򿪡
ģԥ
ڷʱű죬»̽ͷȥȥ¥²緹
ʲôŷ橾̧֣ͷȥʱ䣬ȻѾʮˣ¶һһ͹ȥˡ
д¥ǰǸһһʳãֻһݲһ¥ֱͨ¥ɫҲ࣬ǿζһ㣬ϾǴˣָ˺ζ
»ζƫأ˷ëѪ˷±ŷ橿ûزˣ˷ëëˣȥ
ȥͺŻһԷˣ㸶ҸǼͥõĳʲôĶرзִ磬ûֹʲôìܡ
ҵλԣһˣŷ橲ͷȥá
ͷСŷЦһתͷԼԷȫûд뷨
üȻȻлҪ˵ŷ橣֪˭ɣ
ŷ橹Լв֪ͣܵС
ĳ»һķȫ˳ǸȥԼ
ЦЦǲΪ⣬ʤݷô̹꣬еġ
ڸһˡ
ŷûеľͷŭ鵭ģ֪ˡ
ҷȰ㣬ҪܣҲҪȥѾûˣϣǺþۺɢ¥¥µģ滹ܵͷк̫ѿ
ŷ汻Цˣó»Ҳʰɾӻʾãһ벻ӣ֪֪Ҹ㱣֤ȥܲҲ֤
һмҸ㱣֤ʲô
֤Ҳң
ŷûɻеæ°࣬ææ̫꣬ɽ磬Ѿںڡ
Ϊõһ̬ϾͲٶ㣬˭֪˾裬ͱ˴˸š
ֱӱ뱧˸ʻλϺüйĹҵģŷ䣬ԽѵģԽǸƤҩƵס˦Ҳ˦
صŷǶʤȥ˳УһѳԵúȵãŷڿӣԼȥ˰죬˳ݽڵţš
ŷ̾ţźȤԼ˵ּͣ˸ɰ͸ˡ
ﻹʣһЩʤ˸룬ŷ橳ʣպҲˡ
ְѱĳʰɾŽΧȹŷߡ
ŷ۾û̧ڸ»죬Ů·ЬӻױƷĲĻ⡣
ò׵绰ʤȴûһӵɧȫûӰֻüǳĬԣţĵġ
ᣬҲίвΣЩа
ŷ橵ʮָۣĴָĦģǧ޴ӵ
ŷ橵ĵ绰Ķͷ˾ܣһֱŷ橻񣬲⣬һһģܽ˲²͸˼
绰ʤߣܵӵ绰ﴫ橣˯Ҹ·̩ٻһʯͦƯģرʣҾ͸ˣ͹ڼ𣿡
ʤ÷Щȣ˭ô˸Ŵ绰жԶҹԶ֪ţùӳԡ
绰ϣֱ˦ذϣͰŷϽͷϣȴɫҰڳȥ㿪ֱ۵ܵķޡ
ʤ绰̼Ĳᣬвŷ橶䵭룬ʧ롣
š㣬Ҫ𣿡
ŷ橲ˣʤѣȴԽԽ
ţҴˡ
мỬֹܿסߵ飬ھϣҲʤ
ŷſڣΪʲôͲܷŹأѾԶԶˣ׷ҸˣΪʲôҪң
ʤЦЦЦǣǿΪ㹴ˡ
һ㣬ҲҪ
Ұ㡣ʤסŷ橻Ҫ˵С죬ᣬഥԣֻʾȨ




תů, һ괺
ŷ橵һδְ棬ܾͷ̧
˼Ҳ, ְֵҵƽڣǰһãһǵҷݹ, ͷ, 񾭾ɵ
ŷ橱Ȱģֻձʤʤĳɧš
ŷ橵ͬµǸ˸Ͽ̲, ըտ, ʤһ첻ʮ¥İ칫ͣʱӴҲԼʮ¥Աһ, һ͵¥£ʮ¥ȥʮ¥, һȥ˾ԱʶżڲһԷ졣
ŷЩЦá
ȥˡ
˾Ŀ羳ҵ񽥽, ģԽԽ, ŷڣϤ̸ߣֺ˸Ůڵĵ, ܾڹ˾ְнְλƽ룬нˮҲ˷
ĲŶˣҲæ
ʱӽ칫ҿʼæһֱæƳϡ
ܾǸ飬֣˫˾ҲһŷɣʱͷӰ
ȴرˣ¼߲㶼ҵҵвְأ˾Чʮֿɹۡ
ӴˣͲҷһ֣ȡ˲ܼڰעһ¹˾һֿ羳ҵ񲦹ȥȡ
֣Ȼᣬ̰ȴأ¹˾עʱ򣬾ѯ˼и߲ԸһֹɷݳҷԽЩ갰ǰ½ɽĹ
ŷرĶ֪ѵã¾˰ٷ֮ʮĹɷݡ
¹˾עʱ򣬰ٷ֮ʮʮŷͷûôǮʤ֮ǰп˲Ծķ֣Ȼʮ֮ǰ˵ûʱ䣬ǲ࣬һ࣬ÿ¶תǮ
ԼЩǮչʮ򣬾ͰǮ˹˾˻ϣԸɵԱֱǩ˹ɶЭ飬˾Ŀ˵һιɶᣬŷǽһ˰ʮ겻ͿԼŬһ̨ס
°ʤְʱûһܵȳȥͦԶĵڸ˵֮ǰҵſҽ컮ʮŻǸ˵һл
ʤ˰ѷ̣ͷһۣЦ¶ˡ
ת㡣
ˡ
ȥ·նҶλá
á
ɲ㡣
ŷһţʤһ㶼գЦЦ
ۼն족ڻ·ߣ˰ӲŵרŵĵȺΪ
ʤͶλãʵÿ綼绰λãִֻ绰ȡ
λرãشŻ·۵ףҵƻҲůġ
ʤҪһݿ죬ֵЩزˣģûҺȾƣҪһ֭ŷ橰ȵġ
ҲĸζڣȥԹһֱ
ҼǵǰǽһֱǸζʱŸʽ
ŷ橲Լȳ֭羰ʤ޿κΣϵߣҵСϣ㵹ǿ˵仰
ûɶ˵ġ
ôûأҪ˵һء
ͷһؼʱ򣬾㻹ͦصģǴƤֱȳǽ񡣡
ʤŷתԼԼŸǰҪƤʲô
ŷ橾ԼˣûôӣʤΪòóԣֵ˼ˣȴ᲻
ʤˣҶû·ֱӸ˼ţɳϣȥ¶ȼƸ¡
ûգʮ壬¡
ǲģȥ˵ιȡ
ŷ橼ֱֲСǸˣʤû£ϰеˣ߰ɣӭ㡣
ʤЦҽܲܲˣ
ܡŷȷʵ᲻ݣ칤æּ¹˾飬һֱڸ߶ȽУұ˾ˣûˡ
Сסû취ѹɳϣĥӲݣұ֤ʲô¶Ҿ˯ɳϣҾߡ
ҹΰѼ䣬ʤᴩʱŷ֪ˣκʱ˵죬Ųá
ϵ·ȫˣ˯̫ˣʲôʱѹĶ֪
嶼˵ĻʵʵģżײЩ
ŷ橱ƿأɼʵĵૣһһʹ
ܸܵʤ/ϣеĶΪ˸ˬ죬̵ֱϵļⶼӲˣȴһĸ¶ͳ١
ŷ橱ǰǰڣܲס͵͵ģҪˣ治Ҫˡ
ʤһֻȥĶͷϸȫķ·ֻĴ
ŷ橺ֻܿ˯ȥʤȥһˮɾӣ硣
جΣһкźɫĶǶ֣衱
裬
裬Ǻ¡
˻ѹ亹ͷʹ
Σһ꣬ѾĥܾˣȫʹͲᡣ
ı١
§ޱʵʵĹ˳ϣһ̣ŷ橰ЩʹֻŶ
μˣ
š
촽μǺ衣
ͷ֣޳
ôͣޱ޼ʣǿͷ
̫أ̫
һƬڵҹֻйӵ߶δδһһ
橣Ҳֿˣ𣿡
ŷ뿪ھܾȴס˰Եᣬһһĺ
ššš
ͷϵֻŷΪԼģǱߴһͻܡ
˯и£㱨һ¡
ŷ΢ŲЩֻ˿ʱ䣬賿ĵ࣬ϾҪˣСʱȲˣ
ƵĿڣж༱˵
ʤһЦĿΪΪ
绰ͷúסˣʵ˿վʤļſڡ
ԴǴŷʳõĽͱ޴ʧ֣ʤ絽꺮ůʱʱ̵̿ĵǹģȻٺãģҲƲ
ҹߣעһǰصVë£ţаȹ˭֪尴öûֻܴ绰ˡ
ǱܷӦԼѿڶܵĵ绰ôǶ
һأ㲻˵ѾʤһˣӦһܺģô˵أ
û˵ֻ꣬ͱһߣʤɫѿոյ鵴Ȼ޴棬Ż𣬡ܸͦɵģô󣬰ԸϹ˻


ȹ

һͽ˹˾, һϣŷ橹˵绰, ɵʤֲٲȥֻܻؼҰ
ŵȻļȥ̽̽ʤĿڷ, Ҫ, Ҳڲᣬеġ
֪ʱ, ֻݷ, ȴµʱ³֡
ʤ˾ŵŵ, ϱ糣ϲŭ, ð칫߾ʱʳָãҰ칫ҡ
ȷʵ, ֪ʤϰ, 칫ҵһ£һǴ䴦ʼȻһĹţȷĹƻ֮󣬲ŻῪʼ¡
ʤһֱǸɵ, Ϊ£ʤҪ̸ôҲŵϵĻ֮
ʤףҽ¹ûȥԣüͷ⣬ˮַ
ʤŷ赭дļ仰
˵һˡ
ҵȻŰҪûһ𣬸·
ǰʱ緹ڲʾȨء
ʤԼٿĪ磬ôͣѭ
ȷʵʹǶѰοȻʲôЩ飬ãߵˣᡣ
ᣬŷüأǻûףʱǹײᣬͷϣְ취ĥŷ橣˭֪㲻㣬ĥľȻԼ
ڵŷ橷ֿһֶû˵ֻһνıӰ
صȥһȣĥĿȶ׼ˣʤİ칫ϣðȵá
ʤĿȴòСܣҹ˾ˣ
ҧŴϿڡ
ʤû˵ԸԹԵ˵һֱͦģǰͷǸ˵⣬ҴûŹһֱΪȡֵ֣ûҹ鷳
üǿɶĸˣԼд
ܣǲҸô꣬ʲôˣѵﲻ𣿡
ʤıЦʲôһ㶼ҷǵһͿˡԷʵʵԷȥŸʲôûִܲס죬Ҳסˣͷһ£Ӹܼ࣬ҸҪ˾Ͷ涨ôô⣬һǮ㡣
ڿ޳ܣҪô͵Ļᶼϸ𣿡
ʤɫУ˵
ûȥҹţʲôû˵ҵģͿ˳ңáҰַۣߡӼ˻ҧˣ˼˵ıܷӦڸǡ
ʤʾͣ˵ˣ˳۲˳۵ģЩûˣȻֳˣ»ؼҲΣ㹤һ򲻴Ҳʶ壬ݹҲܳɫһ£ȥ׼ӹɡ
ڸݵԽԽãγʱ򣬾Խñװ˽Ʒֽ߳д¥ʱĺ޴йӺݺݵڵϣŮƷһأҲˤƬɵõǣбԶܹú⣬ͦصת뿪
ŷȴȫȻ֪Щ£ʱϰ칫̸ͷ˾ϰ屾ˣϰ֣֣ĬȤǸ쵼
һͷĹһЩҪ˽˿
յ¹˾ѾգҪȥصĺؿ֤һѣ֣ܲͨԱȥЩȻ飬ʵǳҪ£ίıŷȥһ˵뷨
ŷ橴֣ܰ칫ҳæͷĹؼʰ˼·ȥ;վ˴ͳȥ˰ա
ո㽭Զɫڵʱ򣬾͵ˡ
ڴͳϵʱʤ绰˯ˣû
΢ҲϢôڰ칫ң
Ըأ»˸ƽϢ͹˻
ŷ˼ҾƵպһϣڶֱ˯ͣȥ¡
յ·ܿҲ࣬ϺϲַͩСҶȥһƬ߲
ŷ˼͵꣬ը棬ζս˺üʡζӣϲģȴֵں˸صĿζԳһɵʳĻ
˵ضó׼õڴڵȽкŰĻֻԥ˻ǿ˻˾ζʵܣԣŷϣܹһƽӡ
ֻУе绰ŷ̫̾߳ˣȻǳ½֥
ʮĴɤţӰŷ橻ʵ϶ֵּģĶȥˣ绰ҲӣϢҲأʤһϡ˵ˣҲûʮˣҿ㻹һССŶ֪ĸһ
ŷʵǾ÷ʤʤʤ겻ɢʱؾܳߡ
ڰճڰء
ܲ˵һˣǲӦøҴкһиôģҲ֪ȥȥ
裬ת˰ôͻȻˣаͲҸ𣿡
½֥ɤŰθ˼ȣһ䡰ŷ橡ոճͻȻ˻ȥ绰ƺ˸֣Ϥĵͳɤʲôʲô
㷢λҿ㡣
ô鷳ˣҰ¾ͻϺˡ
һôԶҲġͳҲȫʲôģҿȥ
ʲôòĵģףֵˣˡ
ŷ橸ɴİѵ绰ˣʵûֵжʮţѣҿ˿Ŵ΢ſδϢ
»˯ʱ򣬳˼ǵ֮⣬ðӶסţŷ橱Цˣȫʶرǿ
½֥Ҳ˸ϢĶûأ·֣ϰ徹ȻҲ˸΢ûԼעⰲȫæĴֻعȥ
֣ܣհȫִﰲգû⿴΢ţǲ˼Ѿڰ´ˣԤ˳ĻܻϺлл֣ܹġ
·ͼų·ʤͷǰҲδʾ
ʤͷ֮ǰڰʱĵĺգƻʱ֣ڹ㳡ĳϣ˵ıӰиͷɹҸ
ԥ˻ǵ˽ȥ
һλڼδͨĺ档
橣ĶأҺܵ㡣
ǰҲҹ飬ҳܣ㵱ʱĲס
ҺصȥкҩһԥĺȥܻḶʲôۡ
ܶҹҶԼҹҹʧߣԹԼҲԹޱˣȴ֣Թ޵ģΪʧȥ㡣
橣ֻ뿴㣬ֻߣִϣ촹ҲĻת⡣
ʮţ뵽Ź̨ҵ񡣡ĻеŷվȥҶŹ̨ˮģ˫ۣʲô




ŷ橰, Ѿ磬ͳȥ, һ̫ϣȷʵҲЩȫԾסһ
ŷסľƵϾǻɽȻʵʵɽе, ;ķ羰续
;ɽˮԶ, Ǹȫһľ¡
˶չ˿˵һˮһˣǻвͬ
ŷȥ˰ձصɫ, ʱ, ζͲΡ
ǰͼ, ټ϶һζͦ, ȷʵóԣûҪ׷һ˳һ㡣
ŵЩ߲·, žƵ긽ɽ·ɢ˻, ʳĲˣŻ˷䡣
ߵôæûĤʪֽ˾, һʶģ
ֻʱģ˵ģʤ
ŷǿʶѹͨԣֻͷʤȫû뵽绰ܴͨ
ڰգ
ǰ
黹ûꣿ
ˣ궼ˣϲסˡ
Ƶַңҿȥ㡣
ͻϺˡ
ҵȲ
м£
㡣
ŷЦˣʲôüģ۾һһ
㲻һ
ʲôһģ
ʤĬ˻һˣ꣬궼ʮˣЩŷ֪ΪĹˡ
ŷ橱Ķ񺮣ֱӰͨˣʱ࣬Ĥ˺ȥɾڴ£ʤƵֶ˽
Ҳû룬ֱӸˣְֲϣʮΣŷòֺ
΢ŷһ仰ţƵ뿴㡣
ӡ

ŷԹ˻ϱӣԼ˯
һҹߡ
ˬվӣƤ״̬ã͸ŷۣһ˫۾ˮģŮʮ㡣
һȷļ˽Ʒװд¥ȥǰ̨˷
ȥ;վֱϺĴͳƱʱ仹磬ڸز½֥˵㰲յزװ
ֻȻûй뿴ʤĵ绰ǰȫܾӣҪôҪôȥǣڣԥʱżʵԸɫͨ
ͳһ·;ɫũͻɵͨԶĹ·Ϊշ·ѹúܵͣƺһ֣ܴߴİֱվڹ·ԣһˣӰͷûоͷƵġ
ൽϺվŷڳվڼƱһ̧ͷͿվڳڴʤ
ůϣϵ䣬һ˫۾ϣҲûŲ
˿ẉ̂³һ಻֮ȥʡ
֣ʾȥ
ƫһߡ
вĽŲ
Ǳģеģһߣһ˰СʱԽ·
ʮ·ڣŷ橹ȥˣʤһ̵Ϩ𣬺Ǳ˽·ڵˣһǵ
·ԤƵģŷ橸о˵ϢɼĻͷһۣյģվ·һͷ֮䣬һյ̵ƣˣҲɽ˺
ûֻű˴˵ӰӣҲ޷նϵ㺡
ʤֻȦ״ڴߣտʼŲŷ塣
ſˣԽԽŷˣ֡
ԭҡ
ԭҡ
ԭҡ
йЦ
Ƕɽ˺ֻüԷ
ͺҪʶ˴ƵģҪһ۵ɳ
ãҽʤ
ãҽŷ橡
Ϩˣ̵ʤ·δйļȣ׳̵ٶȣ·һ̣ŷ橾ͻǰʧ
޴ĳŷ橴ףŷϱٵø߸ߵģ⣬δ
ŷý
Ӧԭңͷ
޳ܡ
ֻ޳ܡ
˵
ʤȴʾȨƵ§ڻһ̶ϷֿȥţҲû㡣
ŷƿһЩ˿ͷ侲ʤĲУҸոͷԷȣӣϣԲ𣬷˾Ƿˣûлͷ·ߡ
ʤӶǰȥոջһӾʧѪɫãſڣҲֵġ
ŷ橱ʤͻ˳½֥Ƕ½֥˵ز˳·ȸ͹ȥ
ʤû¥³ǰ˺˰죬ŷ橱ڸʻϾ˺ܾò
½֥ڼңûȥ齫ַ粻˳Ǯͷ˵ǣ鳡⣬ĳʧ⡣
ŷ橰½֥ĶӰóϣ½֥ԸȥǮȥ
ŷ橵ߣĸŮûаôѾͷҸ¥Ͽʤĳˣģ
ǰ
Ѿͷ㵹Ǹ˵˵㾿ôģ
ʲôô룿
ʤ°һϣǶ½֥һʳָıʱֱָ̨ǳôϣһصͷϲ˸ϳԶŲɾ
ŷûһٯնȣٯ˼ҹٯϹϲٯϲòˡ
ŷͱˣĺԼˣ˺ãͣʲôëҪˣƽʱעͺҪܶġ
½֥˵ΪŶ˻飬ִӣҶˡ
ҲҾ͵
ޣ˵ʲô·㿴裬ʮ꣬˲ˣģҲҲ
˵ʲôҲûãҾҪģʤϸȥҲûϵһգ۵Ĺ򣬷־ֱ꣬ӾͿġ
½֥޲ðָͷŷ橵ȥٯСڣô˵ã˻飬ȥĶôǮϹ
ǮǮǮǮʲôжԷǮҪҼޣҸǼҶֳˣ룿ҿû
½֥һʱŷҭûز죬ͣѱģܸıٹ̵ĿҲȰԼ׼˵ô˵ûá
橰һȰʤҲұ̬ˣ˵Ժһһ㣬ҿ̬ͦϿҵģһΰɡ
꣬ûվϥǣſڣ̲½֥ŮʿûұźôҲ׹ŮҲڰҶŵ׸ˣ˭֪ɣʲôʱʤƵһȥģϣָʲôô
˵꣬ȥſڻЬͷҲأˡ
Ǳ˦ϵģ顱һҵó½֥һֻʤ绰ʤȰܻ˷Ч橹ˡ




˵, µϺСûͣ, ɫҲѹѹһƬܸоֱѹͷƵġ
ŷ橱½֥ùǺշתһ, ûһĵȲס, һŻڱͽ֤֤õЭ飬ȥ˹˾
ֱȥʤ칫
ŷ橱Щ꣬Ϊ뿴, ˲ŷſڵѲӰ, һԳźڿ۾긾Ů
Էк, Ҫλ̫̫˵ڵ, ˵İɶԷӦҲȥԾŹԼߣ˭ֻ̧֪ͷһ, ƽĵͷ
ŷ橱е, ȥ˾һ׹ԭʤİ칫Ϸĺա
ȥӢʱĵã̩ʿӵĺӱߣʤ§ļбϷ, ŷ橴ɫȹһжá
ȴеͷۣǰкõʱ򲻼ڣˣǸˡ
򵹿ϣ۲Ĳ
ûãŰתʤŽǳɫɫ£ԵסˣЩЩģ̽Ľ橣ôˣ
ŷվƽֱп֤ˣȥְɣ
ʤûߵ칫αߣѵ԰ȥ˳ſڣȥ
ʤ㲻ȥҾ飬һӶˣֻ㳹׵׵Ľ
ʤȥ˳ȥվͣ˰գĴ¡
ҲģҲָҴ˾Ӯġ
Ҳûŷͦе
ǴҲˣǶ㣬Զ᲻롣˵꣬ϵźãԼ
ŷҧгݵʤֱ޳ܡ
ʤɫƽȴᶨ橣ֻ㣬ֻúùӣǰ£֪ˣҪҪ㣬ҪϵҾժǸ㣬ֻһ£ǲ顣
֪ҲǿϷ£סžסţģҲгģһһֱ㣬ԭµһ졣
飬㼴õҲϣҲġ
аɣʦɡŷתߣȴһֻס첲ʹѣȴ񲻹ʤ߸ЬЬСȾͺݺȥʤӲһţȴȻϷ֡
ŷ˵ڶţЬײϼĶ˲ϼˣʤɫ࣬ͷб΢΢֣ҧǲ֡
橣֪ˣ֪ˡ
ŷƴ˦첲ͲʹʹһҰˣ
ܣҲˣʲôǡ
Ͳܷһ·𣿡ŷۿЩ΢졣
ʤһȣǰ˲䣬·Ҿͻˡ
ŷҪ
ʤһ¿ˮ̵ģҾǲҪˣǰһҪʲôңҪֻܹ̫ˣĶˡ
ŷ橲ٸ˼в壬ԼʧߣʤͰ˲̬ȣǰҪӲ˵ֻҲҪˣ̬Ⱦǲ롣
ߣȴӲŲţһûֱһڣ˵緹ûûԵĻȥڰ칫Һòã
ſҾС
ţⱲӶţţѵҶ⡣
ײףһ㶼ףʤˣܲף
ʤŷӲѹȥ죬ȥһɲǣŷ橱۾ĳŸոŵĵطֲһţȫ
ƺŶȥ촽˲ϣͷϵıֿðܿ˳̫ѨΡ
ŷˣţȥŤŰֻ֣뾡뿪
Ű֡ડһŤŷ橲ߣʤɤе㶶橣ҲҲ֣飬ҲģȥʦҲߣ㿴Ժıֺòã
ŷĻйţſڵһİԣ̽ͷ̽Եסŷ橳ں̫̫
ŷ橲ӣҲûڽͣͷȴӦֻת뿪
صԼ칫ңŽȥͿ֣ܲŰӣ칫ϡ
ŷЩ飬ϰʱ빤λҪǴֵģô꣬ǵһΥɡ
֣ܲû磬ŷǱߵĺе鷳һװĻױƷյͱˣ˵̨һߣװмƷĻױƷᱻƽڣڵϷȥݴ£װŪȻпܻᱻ˻ԭء
ŷ꣬û˵ʼʰļǸװ䣬Ƿ˹ģǰʱ亣·ã·϶ൢһܣȻϽóˡ
˵Ĺļ˹İϣɣԺѾ˵һôͨĻڣ绰߸˾ʦȥһ˻
֣ЦЦɻƱѾ㶩ˣСʱɣӦܵʱеϣףһ·˳磬ɣ˻˽¸
ɻƲ㣬һ˲ĺĤ죬̣ϴ
СĴȥ̾Ȼ֮棬֮ܡ
ŷ橴Ϣȴڸתװ䣬ǱŪġ
ǱߵĹϵһֱάͦã⣬ЩõϣЩðգһһȷһʧ
ŷڹݴ죬װڱӹϳװϺؼܵĻϺأŷ橳˿ɳȥ˵ݵɫСԣŻؾƵꡣ
ճݾͿʤſվſڣͷͷе㳤мƸüëȥ˯߲ӡ
ŷµĴ߾ͳˢţźͻŵĶһǳɣʤֵסţȵĵƹ밵࣬ӰȾĸ䣬ֻ֪
ŷ橳.вһֻҲҪˣ
Ҫˣ㣬Ķˣһֻʲô
ŷ橸첲ϱһжžʤңʤߣϵĽ˸ţ˲
ȴֻ֣ǿధ󣬡ţҽȥһ㲻ҽȥҾվſڲˡ
վŰɣϵͷһֱվţ϶ߡ
Ҿ˵š
ȡ֣ǲҪˡŷһʤûסȳһŷ橳ûͰŸˡ


;

ʤŷ橵ķſվ, Ŵ绰ǲ
ʵûˣſڴҲȷʵ, ȥǰ̨⿪һ䷿
СȹЩʹ΢ĴˣȽҲе˵, ҽ, ƽڼ죬Ͳܲ˵ɻˡ
ŷ橿ʱ, ûһɫ, ʤЩ꣬˳, ͳֻ绰
վգͷ, ̫࣬ᷳ
ţе绰, , 㱨ĿĽȣʤûʲô˼ڹϣֻᣬڴͷϡ
йо, Ѿǩ˺Э飬ǲԸ߹ˣïĹƻѾҿû⣬Ѿתˣʱһ£˾Ԥ汾ѾˣҲˣмҪļȽϼҷˣһ£⻹һλԳѩŮʿ绰˵мص硣
ʤ˰ͷ֪ˡ룬ּ˾䣬ԺλŮʿٴ绰ڲڣøңֱӻؾС
õġ
ʤһ϶϶˯ߣ˯òһֱԺģܶξѹеʵеá
׵ʱĸ׾͵òȥˣǶʱ䣬
ǶſһЩļֵۣرͳǽᷢǰͬͬѨ
ۿɼٶȥ
ʤǻļǳǻȴװ׵֪ʧȥĲĸס
ɥżıУȴˣʤҲɥĸʹࡣ
ʤӴ׵Ŀڴ̺Уһ֧ȼһĻĻطǰ
ʵŷ橹һˣ׸һˣС
˵ú߹ԼⱲӣȫĵĸڶΣ˭֪ӦˬһΣԵó׵ס
ڶ죬ʤ˸磬ˢĨ˰ȥŷ橷˭֪Ŵţఢϵغ̣վſڿۣѾ˷ûκΰ취ˡ
ֻͨӦȥ˻ʤطʰһ£·ϴƷʲôģһȥǰ̨˷ſڽ⳵ϡ
ݵĻݱȽϾˣȽϱƣͨȴһͷʤһ·ߣһ·ң۾ﴩȴôҲƲǸϤӰ
û취ͳֻȰѷĻƱˣȥƱ˵ǻƣһȦֻܷ
ܿ쵽˵ǻʱ䣬ʤ˳Ŷ˷ɻƵģߵÿͿ鲻
ʤǰһޣɷһ޿۾ŵڰ칫ʱ
ͷźͨ˴źӣǸŮӣڿ֡
˺ܶ취岻סɷر˰칫ĵ˶Ƭè󡱣ӹȻỨЦˡ
ùЦʤҲЦ͸మ
ɻܿߵÿͷ׷װսһϣѯʴǷһаá
ǰͷոջڳֵĺӣڷɻĵ˯ӽ§뻳Уһ˿ë̺
ӱûһɷͰѺӽӹȥѯҪҪҲϢһӵͷʾ⣬֣ɷϣܿ˯ˡ
ʤͷ΢ͣǳϪޣͻȻùµʮۻĹµĹµ
ȥɽݷǴΣڹĵ⣬ӵ̨ĸоٴϮ
ԭŷ橣ǸԵİԲһ𣬲
ֻǵʱȻ
磬ƺ̣ÿ춼ͬİ˲磬Ұ㣬Ͱ˭˭
ԽֽԣȴԽܿɹ
һమεһ룬һô˽¡
ȡԸ⸶ŮǷëǡ
ʤ룬ԼãһŪˣҲһҪһ
˲ѡͥҲѡĸȴѡ£ѡ
ŷһɻصϺֶأͿ֣˾Ҷûأֱȥ˹˾
յ˾ֿյϺطеļװ䣬㱨깤ֱ֣Ӹ΢ת򣬵
ŷ橵տ˲֮ǰʤĲˬ죬Ҳɢˡ
صԼ칫ңմ򿪵׼ʼ»͡ߵߵߵŽһİԣ֣ܸ˰ɣ
ŷЦЦԣǱҽҲ㡣нпûȥԴ͡
»§ŷ橣˵һգŷãϱһ׽š
𡣡ŷҲЦˡ
»ɿЩְǰǲȥˣ
ŷдʺţȥô֪ģ
ûãǰȥ֣ˣ۳ȥģҾȥ֣ſڸһôţ
˵ӡŷһڳ»ĸ첲ϡ
ԭ֣ܸǰѧʱͬѧⶰд¥ĳȨǰǰ֣ͣܲŻᵽ칫ġ
лУľƵϢҹҲ֣͸¶ǰ֪ġ
ŷ橰ļˤϣİȴֻΪ嶷
һڶʼ޷й»˳˱ˣҪ룬ǰͬѧͬѧܲͬѧ𣿶ңǻûʽ֣ܿ϶ֻСŤȰͲȰ룬˵Ϊڰء
ŷɥϰ壬ô죿ʲôĿģǺǻҶֻʽҲˡ
Щ£ǲ粻֪úãĵİ¹ϰһ»͸˵û顣


·

ŷԼԼ, ôܿƵж, ǲҪݹˣֻķŴ󣬲, ġ
ŷϸ»ȥ˻, ŷ橱ȥձ»һھܾˣԲ, ó, ȥǾȥԻ
Եǡϱ, Լպϣŷϲӽ, »ϲغˣŷܲǸζЦ, Сϻȥɨѵˡ
», ڶûһˣֱֲˡ
Ů˼Цʱһ¶ǣһԳߵĺѣһҸ¡
»֪ŷ橽һ, 㳨˵㣬ʲôʲôţ廨廨ΧϺī㻬
ϲ˿죬Ҫ˸ף¶ȵߣܿͷ
һȥ߳Աġ
»ϲϺʮȥʮˣǰôأôţҲԼҶ󰡣ҲϴСˣȥˣ͵ÿ쵶ն飬Ͻɫ¼ҡ
ŷҲ˼ӣڵģʮůθҵ쵶ն鰡̫ˣ鹷ƤҩƵģס˦˦
ûԭᣬԿ»ԼͷĻЩأ˵ȰͲȰ룬ʮţһ׮飬Լְѻˡ
Ĵûԭԭӣʲôŷնûκء
δأֻһİĺ룬ŷ橽ʤϤԼĺͨһº룬ĶأҿûؼңǲǳȥԷˣҹ㡣
ŷһԲֱӰ˹Ҷϼּһ޲ˣպϵϣŽСùĹĵģ˵ǹƤҩˣûһ찲ܹġ
»ŷ橽ֽģʱ˵ֱͦӣЩҲֻҸǰ˵Ҳ˽飬֪˵Ļģ϶Ϊ԰ڡ
Ҹ˵ʵҪʤѻˣͳŰɣгɶѳɶѵСˣϹǸֻ
ŷ橰һۣ˭ϡ˭ߣҪġ
Ǯֺ͡ãã»һţ
ŷĿɿڴתһ˫˲Ҳ˲سҿô֪õģ
»˸۸ҲµģϹߣ米񣬵ǣһǻõġ
ȥɡŷ߳ŭȭͷȥ»ЦֵһڵðӳźͮͮЦʵȴ
ԽԽŨݳݺɣȥ˺Զĵط糿ԽԽ磬Ͳ˻һһ磬ѣһõļˡ
ŷǰһϸ»ԻԵͦʤſڶˣɳ»ѳȥˣԾȥ˯ˡ
ĵͦͥͰ飬ۼĻԶ˵ꡣ
ڶϱˣ¥µ͵һ󣬲ŵÿ
˾ҵϣʴͦϰæ˵㣬ȿˮʱ䶼ûУʼͼʱͨѶæ˳鲻˵ҪԼĵͱˡ
ѩŽʱŷ橵ӺܲŹۣҧ󣬲ֻֻֻڵϴ̧֣ͷһۣʮֵֻͷ˼䣬˵绰¶ǣ칫ǰԵһ£
𣿡ŷ橰ʼķͼڵǰû̧ͷҲû񣬹¹
ѩЦ㻹ͦæ㣬ȷʵ¡˶٣ʵ챾ȥʮ¥ģſڱˣ͵¥£Ҫȥһֱڵݿڡ
˶ʮ¥ӵݳһ¥ݣʮ¥ܿ
˭֪Ӷʮ¥ĵݳͿŷǹ˾ı־֪ŷ橹˾ģˮҵԽԽ
ʹģˣǰ̨Ǽŷ橵İ칫ңŽˡ
Ȼڵʮ㣬ĹʲԷ⣬˵͸ẉ̂ôϸʤ飿
ŷЦˣƵᡢһеЦ˲ǰ鷢ǳǳ֣ôһģϲ⣿
ң˭
ŷ橿ش⣬ֻǳĬµͷȥ
ŷ橣ҽģΪžʤ飬ܸϣҸ㣬ˣʶģȥˡ
ŷ橲ûԼĿˮǺţϴǸ飬Ҳ·ʤץģǵƵġ
ܵķޣҲж˸ɣ໥ķദ֮οѩ˿ݶûУԽ޴ң̫ŷЩˣѩʤߵһżȻǱȻ
ŷ橲ԸִϾĹ˾ȥϵĵͷõģҴӦ㣬һʤѻԼҪǷĻҸԼʱ𣿰ܿģ֪ġ
ѩŲţҪԼô᲻ȥأ˵˵Ҳš˺üȣЩ
ŷ橵İ칫ȫƣĥɰ濴棬Կ档
ɫ˼ۣ쵽緹ʱ䣬Ա߶ƵЩԾһ졣
ŷ橰ԼֻĻͨѶ¼ʤӺӵѩǰǲ𣬰ͲϽ뿪
ʤ绰ɣԼʱ䣬ǽ磬ұ֤һȥ±ȥ
ѩῴŷһۣѾܾûʤ绰Ҳûͨͨһɲǣʵ
绰ܿ챻ͨקӦǴĸ鳡ʤϲõȲؿڣţңС¥µһҹĶȥˣ
ѩεĿһŷ橣ЦЦĿ
ʤҡ
ֻͷ˲ȥǵıŭ𲢴棬橵ֻôǶ
ѩͼڣҸոȥ㣬ſڵıҽȥ绰ҲͨҾˣ˭֪橣˼䣬˵ҰԼʱȥֻңҸ绰Ȼ֪ʲô飬룬Ȼ鶼ѳˣȥˡ
ʤûĻֻʣ
¥µİ칫
绰ĹҶϣѩֻ̧ۣظŷ橶ӣ˭û˵
·һͰַ·ֻȥ˼ӣ칫űƿʤվ⣬ˡ




ʤûſͣ, ƹѩᣬֱߵŷ, ԵôæǻմһŴס
ʤôĴָŴȥŽԼ۾û뿪ŷ, 촩˼ǳɫVë, һɡȹһ˫ǳƤЬйоصĴ, , ȴôôÿ
һֻḧķ, ȥĶˣ¥һҹ
ŷ橲ͷĵ, °ͳѩ㣬˼ҵǰء
˵꣬ӳó, ֤ڱЭЩ, ЯǴֺûʱʱó
ʤһѳߣӰҳЭ飬˺ϡ, ַ֤ͻڱȫԼ׵ڲڴŰϣس
ŷûеɽԼ칫Ӱ첻ãΪ˵ЦýŰѳϣߣʤקŸ첲ߣҸûϵˣ˵ˣ绰Ҳûӹ˽죬һ涼ûͷǶûȥΪ㲻ˡ
ŷ橻ûӦѩסˣԭ㲻ؼңΪ˲ңʤ湻ġ
ʤһ۶ûֹȥֻźŷ橣ҡ
ѩҲ಻סվʤǰգȥȥĸ첲ʤ㲻𣿡
ʤӿڴֻݼ˸룬ȥܿͽͨˣ֣ñŷİ칫һˣ칫Ūȥ˳һǰ̨Ժ˲ٷŽӰŷĹ
ѩĿɿڴקʤ첲ֻɿ죬˼ؿ㾹ȻŮ˸ߣ
ʤһۣƽ޲ţҲ˭
ѩĲ̫ԣ˭ܿóҲţŵҪչһһš
ǹˣ鷳ǣҪȥҪ飬ȥҰ칫ҵ۾ȥҹȥŷҲ޷ͣϵļкݺ棬ŭڡ
ʤȥִʤһģߡ
δ䣬Žѩ¥ܹһ裬ʤǰԸٶһӣ·ø߸ߵģűң࣬Լߡ
ȥʤһ˫Թޣʤҵš
ȥʤȴûŲѣȰ칫¹ϣŵģҵСϣҸ㷢ĳɲɣҪǸѩỹһ˿һǣҳűײ
ģȥᱧȥ緹
ŷ橻æһȥ
ȥҾͰ㿸ȥ
ʤû꣬ܲǰʧ
ܡ
ŷ橱칫ң޹ֻȥˡ
»İ칫ǰɫ»ٸϣŷһֱֻǣʤȴ»ֹġ
ôĿŵ
ǰҪһ緹
һ£򵥡
ŷûסЦˣ»˰
ǰʡһǮһǮҪ㣬ͱδԭˡ»Ҳˡ
ȥģڿ֣˳ǰɣ
˽ҡ»˰ŷ橵ģָá
ʤͷһۣ㣬Ҳǲסŷֻֿ۽Լų»òЦЦȥ¥𣿡
ŷɻؿҲȥʰɣȥԱԷͦʵģ㻹ǸϽȥɡ
ʤЦЦӰ§ʲôʲʵģϹųԷ쾭ġ
ŷˣվסˣʤ鷳ע㡣
Ѿ˷㣬칫ҵ߹⣬Ҳܿգ˺ܿ쵽˲ڷŻֵĳѾʧ˺˳Ĵ˼ݷˣֻǶʣµģһ㣬ֻͼӡ
˸ǽǵλ£ŷ橸»ʤŷ橵ߡ
ʤ㣬ϵⶼŽŷ橵ŷһȫϡ
Щɣȥ뷬ѵһŷ橣һ»
»лѼ̲ʤǰŲŲܣҲ԰
ŷָŲ
˳㻹ʤһۡ
ʤҲǳ꣬ʰãȥٻͷʱ򣬹ѾԼߵˡ
Ϊ⣬ȥ¥¹һȦ˼ˮ꣬˰ݮһ߹аֻ÷Աϴɾãװ͸ϺñĤãַָ͵ŷ橰칫
ǮʤֵתתԼħˣʲôŷ橡
ճȹڷװĳ￴ˣûȥˢеĿʽǮʱ򣬾üı̷ҲӪҵԱһ˵µַӪҵԱֱӼĵŷ橹˾
ӡȷε꣬Ҳȥ䣬ϴȥ̩ŷЩ̵ϲģ˺üǵģˮģ觵ģʽĶУ֪ŷϲ֣һѣʹԸϱֻȥ
ϰеͣʮͷӣɫĴȹʤüЦգͻȻ˸ͻõҲŮѵģ
ǣŵġʤûˢóֻɨ롣
̫̫ãͷôŵˣǿˡ
ʤûӻ̨ϵǩֱʣŰֽŷ橵ĵַһַ͹ȥ
εûԶ٣ȥˣǲиˣ·ŷûԼڣﻹд뷹ûҪӣʤת˼ҵꡣ
ǵŷ橰ܽһܽиŮͬ£һУӣҵɿһݣҪһȿɿɣõԱãͬµַȻ뿪
һ·еʤڱڲڴ¶һߣͳǽ֤һҳŷ橵Ľգɫı˿ͷŰɫĳǰӣڱȣ仯Ҳ󣬾ǹ˵㣬ӦûǴ˵ԪʤĴ˿˼ҲƷ꣬ȥѡ


Σ

ڶĹϢһֱŴŷǶ, ʱڰ칫æµ½֥ĵ绰ͳ˽
˵ʵ, ŷе㺦½ӵ绰ģĸŮһĮͨĸŮһ绰죬ÿÿϵ, ҪǮ¡
, ŷÿؿֻĻ˸ͷʱͻֲ֮ӿ绰ιҲЩ
½֥ȥѪѹʱ, ҽԺײϵӢˡ
̫̫ûǰľ, ˪ӣɲ, ½֥Ҳ磬ֻԵĵ˵ͷ, ԹԵȥɷѴŶˡ
½֥ʲôˣ»᲻̽ףӢ˽Ǯ͸˼һȥסԺ, ط֪, ǰһϵڶĹȵһ࣬ѾȻԣȡ
ʤѩᶼڣƶһҹ, Щ㲣ſڵĳϣмЩ롣
½֥Ҳףȥһƨɾ˵м䣬ȵʤĸ첲Ů̫ˣ׼ҹ࣬һᱣġ
˵꣬ƨϲ˲䣬˶ѩἷһ˫̶۳˷˵ܲԾ㣿ϰ׶ˣԶŲŲλöһ̫żһʲôʶһ÷
ѩûˣƣмλ˲࣬½֥˶򣬡⻹࣬ˡ
һӶ½ֳ֥۶ӣǰŲ˵˲ʶ࣬žȥˣιȹŻģʺ̫ųȥ㴩ģ̫Ҳȥһ»ÿԴ
ѩһ˵ӣڰ趨Ƶģ򲻵ģôһ
½֥һĲ˼飬ôɫȹӣôͷʲô趩ƵϣѽΪҲ֪һϰֺе긾ŮǮȥȹӣҪŮ㣬ϣſڲ˳̯϶ʮǮһ˯ȹ㶼𡣡
½֥Ȼ˽ʲô¶ԼڵһλϾԼŮѵһѩᣬûлᣬܲܳȥø֣ƽʱҲûĻᣬˣҽԺˣҲܳϺϲˣôõܵһ
ѩֱ÷߶µָͷȥָ½֥ıӣ㡭㡭˸죬Ҳû˵
½֥һ˫̶´һ˵ɣҲҪѧûѧҪûɫ˥ģ˸ӣ˸˭أ껹Ȼ״Դ𣬡ŶŶŶ֪ˣ˸˿ģøԼǰɣҵҪ㿴ǰûаɣ㿴ɣҲϴСˣʮüˣٵȵȣʮˣԼżѽ׼һӵϹŮڸĸﰡӶ˰Ƣãˣ㵹ƢôɨȥˣʲôԼˡ
ѩۿ죬ͷ̽ȥʤſ˵½ֿ֥ˣо֮˵ĻǶģһһӵңϣŮʲôѽ˳˼ԲŮŮ֪ʲô˼ŮϹһŮæҳܣǲϣ
˵ȥͣϣٯزǴ¶õѽһ㣬˼ʹˣˣȲСᣬӿ죬ӿҪõطȥаȥѽҪùͷģͱٯֵģ¶޲ȥҪҳ԰ʳΪ飬Ҫͷ̧ϸߣΪԼֻȸŪŪˬȸɶȸֻĸ
ӢһֱվſڣûעߵĶѩɫԽԽ࣬׼ȥѯʵʱҵſˣҽſ߳һء
ʤͳ½֥æվΧ£ȥѩᱻ۷ֱû
ҽѿժɫأѾĿǰάõûάֲ˵״ֹ̬۵ĻҪ׼Ѿˡ
ҽ´Ͽ֣ת뿪
ʤӣЩվסȥеѣ۾ɬһӻܲʵ
ǰͻȻͻСʱĻ棬ǣŰְ֣ǣ裬Ϧ£˵ıӰҸ೤
ְְְ֣ߡ
ãְִȥ򡣡
ְְְ֣Աܡ
ã˻ȥ֪
֣Ҫˡ
ļҵĹѽ
Сᡣ
ʤְֽܲˡ
ܲҲýܡ
ʤ׵Ĺ𣿡
ǸŷĻС
úúãѵ죬ְ˶ˡ
֣橻ˡ
İİ
֣ûˡ
ʤְʹˣְܲסˣְܲסˡ
ͷӣҸ㣬ҪôӣҪôȥ
ʤʤְ㣬ְֱⰡ
ٸף㲻˼ڣ㵽ױٻ
ʤҸӢˣȻԭ䣬ҲûйͬŮʮĸ飬Ҳϣȥϳȥģʤǵϻϣ˵ϣ°
ʤְֵĴ𣿾ʤ֪͸ģӶˣҲˣ֪ģְְְֶ֪֪ȥ橣ȥʤӢĸŮܸϳȥְˣְ־ţи飬и˵ˣְ֪Լ˽ְֶԲס㣬ʤֵˡ
ۿᣬʤĨɾվ½֥ȥ衱Ҳ̲ס




ŷڵ绰½֥ıԹ, ֪ס˼ӻ, źάѾֲͬˡ
һû˼һֱתͷ, һʼ, ңĿֵͣû, ް߰, ɫҲãÿؼ, ŵ࣬üͷǽ, 겻Цģ
ŷ橵̾Ϣĵ˳ԽԽ࣬ڳܲס, ĵʹ
绰, ֣˸٣ǰһСʱ˹˾ҽԺȥ
ҽԺ¥һܰõԱʱŷĵİŪֻ, ɫģҪ±ǰ࣬էů粻
Ż˲֣ɫƽͣڲϣ߷ֱʤӢˣûѩᣬŷһ
˲Ӣվк
ʤûվճŷƵģû뿪ֺ
ŷӢ˺˼䣬տ𿪣ƿʤߵĬĬؿһһǧ
ŷ橲ûֵһλãҿ˿⣬תͷõʤı·̧ͷﺬϡ
̫ˣҽѧʢתġ
ʤŷ橵һؽһؽذĦһʱ޻ֻǾĳĬԡ
֨ѽһ죬Ӣ˿ųȥķ磬һǣɫԶںڵƲ㷭еƽ
ŷȥļȴǰһ飬ȷ϶ʵˣְϵıҴʵ۾ŵذ壬ʤ˵ûʲôµĻˡ
׼ߡʤһǽƵĶŷ䵽˹ȵףŷ橵ĵʵ̹˲١
̬ŵذϣ£ǰʾѾû˯ˣ˻ģҲû۹һ£˾ҪߣˣҾĿסˡ
˱ϣһһµʹ橣ҵĺ橣Ұɡ
˵һ˫С¹ƵĴ۾в̣·жõ廨ھĵĿţҧŹĶ䣬ɤ˵黰
Һ𣿡
ţԡ
ŷ橵һֻ֣Լؿڣţȫ㣬ֻ㣬ֻ㣬һ˵ġ
ŷ橵۾еɬգһ£ͱʤ˱봽۾ǣһŹһǣһĥͷʤæɿֻȴǽһ𣬡ޣϹۣԣˡ
īɫأ£¡¡Զںڰˣʤŷ橹ȥظҰ㣬䡣
Ĳһֱûʲôɫǽ˯ߣ˺ûκͷķӦӻһķþˣͨ˼ҵҪϿͥ
ʤǸöӣ֮䱾Ѷԣ鶼ǲ浽ͷϣһ˵ı
һĹ࣬ʤһʮСʱҽԺҽԤʱ䣬ЩֲˣϸʮصģҲеģ֮⣬ҲίȰҪҽԺû̫ôҲı䲻ʲô
ŷףʤһָθУһײĿ־
˽ʤ½֥˹ͷŽѪų½֥ѪҺٲʣٱԷ˺ͷҲֻܺһ衱ˣҲֻܴǰźţѡ
ŷȥ˼˰գõ˺׼飬ھÿ˿Ƥʽ޽ؼܲ֡
һȹһ죬Ĵ˳ߣŷżȥ̽ػضʤ
εĹʤ粽ţŷ˿ʵһӵɡ
ǱߴӴµػĵһ쿪ʼŷ橾ʽƽ˹̲̲ǲִ齨ģֻǸó͵Ĺ˾ͻȻҪԽֿ⣬սС
ʩеè岻С֣ܹҲϺߵĹ˼飬һֽӸŷ橣ʣķָ˲ܼ࣬ȥ˸Сƽȫ²ֿϡ
ŷϵȨ࣬ЩǶԷڶȥһأҲṳ̂Ǹӻæһ˼ǰģûǵȥһ˱ȽϺʡ
¥һܰ˳ˮ˸߹㽶ʲôİȥͦ
ŷֱڵ¥㣬˵ݣͿʤſ㶵ڲſڴ绰üͷţһĲͷ
Ż߹ȥվʤߣϸᣬкߣקŸ첲ͷһ£ŷŽȥ
ӣ࣬ȫİݽȥϵѪ͹Ƥ͸Ųİףꡣ
׳ʱε߳ƣϵĹ޶һһŴһ
ŷ橰ѻãĬڲһʤûþŽ˾Ķ˻ʤȿÿڡ
֣˵ͦæģ֣ûȥ㡣
ŷЦЦɢһ鷢쵽󣬡ţӣҲȷʵðѾϡ
ŷ橻֤£ҧҧ촽ڶ˺üȦûſڡ
ʤ·𿴴뷨ƵģȴװͿֻǿ˵
ŷֹۿ̵ķ죬죬վǴ㿪ڡ
˭֪ʤһﺬ˺ʹܣҧгݣŷ橣ôݲˣһȥɣ
ûУֻ롭ֻǡۿﺬᣬ׹δ׹ģʤǲְ̣˴ỨĨȥô飿һ㶼ˣ
ŷ橱۾ҡҡͷʤס°ͣǿ۾Ҫ˵
Ҳˡ
Ҳš
ŷ橻ſ˵Щʲôȴ˿У˺޲ò븹˫ص˱˺ҧֱֻһ¸𣬺ܿȫ
ŷֻụ̂ӷ·ԼƵģһһҰÿض飬ȴӲ¹ȥ
Բס͵ģʤʤҡ
űƿǻʿճ飬Ťһ˳ȥܿ
ܻػʿվһأͣؿڴкЦ𣬡˴Ҵҵȥôôͻˣ
СʿᣬﶼʣŽ㣬˼жˡ
ôأסôãҲûŮ˹λŽ㻹ǲˣͷСʿȴ֪ϣ
Ҷײǡˡ
ŷ橽Сʿ󣬷ţһ͸ܵγˮæҵϵ·±ȥ챻һߵļ棬ȹһ˿౻һ롣
Խĵһ˫۾ˮģʤӣǨߣƽӣһڣȴͱˣƺ˾ģٲ㣬ˣ巴Ӧô󣿡
ŷ۾ɵԲԲģҪʤ۸ˡ
㻹˵Ҿ۸㣬һҰ֣Ӷô۸㡣
ŷ橲ŵؿʤǰǸƦƦʤ·»˹
㡭㣬ʤ㵽ô
ôúùӡ

ȥ

ŷȥ̽ĵڶ, ʹجġ
賿ʱߵģߵʱʤ, ߵúܰ꣬üޣоֻ˯ˣһ, ֻһ, бϣа̰գ, һжڳ, , źҲգǣҲ, 
ʤŷ橴˵绰ϣ, , ǣңػ飬Ӷȥ塣
ŷʱȻһҹݵ, ꣬°һƬڣδȥǹݣӢˣѩᣬһλʦ
ʤ֣۵ڣֻһ˫󺣣žκˣŷ橶ˣǻʹԼŵɵ֣գůؽģЩӳҲղס
ʦ˶˰ɣڿʼ
һƬֻʦȵ𣬡ίΪʤʦвƲ˶ȫȨίΪʤʦ
¹вƲΪǰƲ·ϵıʤϾ·ϵĸʽԢϱŷ橣ĿǰסΪƲǱӢŮʿͬУֻռаٷ֮ʮĲƲȨֽ˲ȫתӢŮʿ
µĹƱ͹ɷݣѾȫֳֽ𣬹ٶʮ򣬴˲Ϊ޹ͬƲһʮίΪʤʦڱȥӢŮʿ˻һʮȫϱŷ橡
ʦޱļУϡ
˵ִӿڴһţݵŷ橸ǰʾţģȥٿ
ŷ橽ӹţŽͷӢҲĲסΡΡվһ˫۾ǲţλʦǲǶ©ʲôϹ»أȥˣϹľĺܣôֻٶʮ򣬼㻹ࡣ
ʦ¹ĿǣŮʿֻίа£еĲƲ͹֤˷;кϹϷҪκβɵĲ֣ٲã˵֮ÿ˵ͷʾ⣬ƲƽԺһᵥϵλϣͲŸλˣиǡ
лҪ˵ǣҵǸ
ȷʵ״̬Ҫ١
쿪ʼҪͣһܵӣĻָո
ǳǸһŬ״̬Ǽ¡

Ϊ

ǹݰ֮, ʤҹŷһֱ½½е˹̽, Ĩ໥ѣǰΪ˲ûΪʣ۸, ֻҪȤͶ, Ըύ
ʱ䣬ͱѲ˵ǰƷ, ŷ, λʵֱ֮, ƶк, Ҳа׶
Ӣ˰춼ԲȥϢ, ʤŷ橶, Ѿ˰ţΪҶӢˣҲȷʵ޲, ֻһλĸףһλ簮ӵĸס
ĵҹȣ΢Щ⣬̽ȥֻʣʤŷˡ
һƮڸ¹̬꣬ŷܻΪֻ˯ˡ
ʤߣʱʱĿഥʱ⾲Ĭһһضȹûвͺͷֻ꣬Ĭİ
ʤȣŷ橵ģֲ˷Ÿó
һֱŷЯóûڣͦһҳֽ
ʤչһ𿴡
橣á
չżѡ
ְֺðʧҲðдš
֪ӺοڣҲ֪οڣΪһλЩ˵ʤ࣬СʧĸףûиܹĸమҲ֪ȥӣҵʧڴ˶˵һǸ
飬Ȼδ𣬵ʵ֪ʤ⺢ӷ˴Ī˺ʱ뵱ǸȴҲ˿ڣװ״ʧᣬֻֽܽԲ𡣡
ʤʧȥ˺ӣһʱת֪㣬żȥͣʱʧ֪ڵ㣬橣ʮ޵ͬɣ޵ùߣʤķԵ֣ףҿʵᣬǧ˼룬ǺƤ㣬ԭ¾ʤ
橣֪ǧǾʤĴҲƲһиԤ࣬ڵڶλĳʼĲɡ
橣ٸʤһ𣿸ְһĻᣬҲʤһĻᡣ
˽Լĺӣڶ㣬أֻúùӣ·ȥ橣ʱ򣬰ְָ㱣֤ʤԺӣٷŰְ֣𣿡
ŷ橰ۺã·ŻŷûȥʤȴȻܸܵƵĿ⣬°ͱסǿ̧ͷĿԣ۵׵һࡣ
⿪ʼ磬ŽֵҶͲ֦űײѵ죬ϾǵãŷЩ£ʤĺףȥŹؽ
ţʤŷߣȴԣȥʯһѹƵأ
ֽԺŷ橵һڣҰȥʱһСżǻѹʹһӶòˣ㰾ʱ䣬ͻЩġ
ʤңҾܰȥ
ŷЦЦʤΪʲôôִţ֪֮䣬ŵĶ̫ˣȥġ
ʲô룬ʲôܣͺã鶼ң
ڶβ
Ҫôң
ôС
ʤ̾˿橣һӰҴ飬Ҳ˳ͷٸҸᣬҰָ˵Ļ
ŷ橱ҭòУһ֪ʤǸƦӣ˭֪Ƥˡ
ʤᱧϣѹڻҸᣬ㿴ұ֡
ŷ橱ѹô̧̧ӣͷȥ뿪ڣͱ˸ʵʵ
ûҰ͹Եأֻģһʳǣ̽鱻һ㼤ŷ橱ۣ΢ɲ̾˿ⶥ˶ʤģһӦ
ʤס촽Ȼѹŷϣ۾ȴŵȥסۿ÷ɬŷ橽§ֻøİȥ
ʱúܿ죬죬ʤſ׷ᣬ˺ܶˣ֮ǰͬ£ϵĻѣӢ˺ѩҲˣźڱ£δӦΡ
𻯺ʤŹǻȥɽĹأĸҲǶӵʱ򣬾ͰѱϵĹҲһˣرԼλãʤĹǻҹ·ҵضĹعԱæǻңĹѨ
Ӣ˸ڱϿңʤֵ˼
ʤͷԡ
ӢĨ˰۽ǣҸʮޣջǵֲԭ䡣
ʤӢ˼ģʾοҲ̫ˣҰְȥʱ򣬾͸ԼλãһֱͷţԿ϶Ҫߵġ
Ӣ㶵ؿʤ૵ظĻ̣̣ʤôأ
ʤͷ˵ŷЯİëĹʢİ׾ջĹܣм˿ɫ
ӢǲᣬҲףһʤԵټʮĸ֣˵ǲܵġ
ʤͷεģǺѵȴûʤС󣬼Щ꣬ҲӲ;ãԲŻֱһ̣Ȼľ״һ֪
һֱû˯ãǹӭѾƣڴȴշת࣬ߣʦǰʧ̬޵ݣҪǿһӣΪһŲ档
Ӣ룬ǻûƮԶĳ̬Ӧûῴɡ
Ӣ˶ȫĵЯֵӾˣȻȫĵĽ˸飬ڼߵҹͨˣŲʲôֽţƫʤٸƽˣϾǷޣΪһЩȥ֮ʤ˺Ѱȥʱ
ɽĹλһ£ټʤһ̡ò޸õٶٱ룬ǲʣѯʣʤҡ֪㻹ҸѩᣬҴѩ˵Բ𡣡
ʤ̣Ӣˣ̣ô˵ҷȣҲ˭ҪҲȹңʮչ֮ҶţӺǮúãӦǹˡ
˵ŷ橵ķؿһЩ嵽ڱߣǲ̣ա
ܵؼһƬɫȺɽˮīһŷվһĺɫȹβ裬ؾģվһµʤߣһˡ
ʤˣǻȥɣ֡
áʤ֣ŷͷΪ꣬˲糯ɽȥٲͷ
ӢվĻУҲ̲סбʹһʳ




ŷ, ȥ˾ʱеæǰһû˯, ʤ߷׵ʱų磬˺ܶ飬Ժ, ȥϰࡣ
ʤһõ, ʮ¥ʱȥһҪϹ, ŷ橲Ը, һŲͣƨɱݺһ, ͷۣȴûƤûЦ, һԷ
ŷ橶ţ
ʤŵţĿŷ橽˰칫, , Żϣøһе㲻š
ŷڰ칫λ컻˸ǰϲСɵ, װֻͳԿ׾УЯ㣬ȴ˸緫
ǰ£»ž͸˽ϷһӰóһѳԵģᡢ߹ţ̡
Ŀɿڴãŷ橲ͣ»ͣüãҵҪ﾿óٶ
ŷ橸ƤЦѽ
ǲǼܸ׼ģ»Ľʺ޳
.дϡ
ŷ橹˹Ҳ˵ǣҲ˵ǣƿ»ȥɻɣ֣Ҳ
ճ緹ֻϾе绰һ߶ŵĻɸѡҪʼһ߽ûʾι
ǱϤҡ
ŷ橰ֻӶƿЩһŷŻȥʤвŷֿСʱ͸Ҵ绰𣿡
˻Ц˳ŻͲ
ŷᣬ˵Ͱѵ绰˸ƻһҧһͶ˹
û칫ңѹСɽзûʱȥԣó»һ俧ȣպӾˡ
磬绰˾ƽ̨ϣ󲿷ֵ̼Ҷǽһ㵽ʮΪҪĹʱΣŷһһĴ⣬Ź΢һδϢʱһظ
æòɿʱȴδ΢￴ʤͷ˸ŷ˳־͵㿪ˣһ΢ű飬һŮѹµĻͼɫ..ʵûۿŷߵշ죬Ͻϲ棬̲ס˲Ҫ
ϵ֮ʤ³ǼţƣŷΪϴһ飬˭֪˳ȴĿ࿴ۣʳָ󶯡
ŷϸϸһС飬Ž׽˷ӣڸкܺãܳóʳĺ⿶ġ
˰ͣɫã·ʱʱгβɨżѣ˼̻
ʤϴ룬ߵŷ£һѱһ׷磬ʤЦɢͷóԣϥϿʼ
ͨķճǾ˱Ѻͷ룬һʱȴȻȻ
ʤգҪҪˮ
ʴǸСԼԷȴһȥҽԺ졣
ŷҵӣʤϣ˳ëǸӾ磬Աݵģԣˡ
ŷûʱָʤֱ۾קһɬǰһǰֻԼִɵô͸˼ҡ
ĸ첲ʤȦģغţԵ޹㶼֪ҽһжˡ
ŷ橲⣬ֻԼֱֻ쵽أԷƢҪȥˡ
ȥĶȥļҡ
ʤ֡
ɡ
ʤŷ橰ɳϣͷ·סܵĻսЦŪһŷſղŵĵɵ
֪㻹Ųǰ£ֻҪߣҾѾ֪ˡ
ŷҧ촽ڿڷʣ֪һ˶
ŲѩᣬΪʲôҪҽ飿
ʤ̹̹ؿѡ̹һУŷ橣м̫࣬ɽˮٲֱ⣬ֻ˻ԭ㡣
ҰֱƵãһֱã֮꿴иļͥûӡ
Ҫû֣ǲǾ͡ŷ˵ȥؿŷۣۿҲźǲԼ˺ǵ̣ǶⱲӦöȬˡ
ʤһǻͷˣԲ橣Ҹ㷢ģٷԺֻһˡ
ŮǸԵĶʯĳʱʧ̽ģһŰͻȨҪ֪ȴֺ֪ìʱʱ̶̿˺
ڻʳڣʱѩϻͷǲǾҪ飬һ𣿡
ʤס֣϶Ǽᶨ橣ǰ飬ǻ뷨Ҷģˣֻ֪˼ֻҪ㡣
ŷЩȴһֻ˽סһʤ˼Σǲǲǵˣ
ǵˣ˵˼Σ
ŷ橱ҭɫͨ죬һûסʤ·档
ŷ橰סӲ輸ĳƤ
ƽʱõģָһ»
ʤоһŻС̼ͷƤ飬á
ֽźܿ챻סɳϣŷ
ϹҪܳ㡣
ŷ橼ϵ·ãһ£תͷȥʤͻȻԲݮˣȥ¥ٻԹϡ




ŷ˺ܾ, һƳ꣬ȥˮѡһݮ, һֻϣŲĥĥ䰤ſڣѾʮ, ʤǸģ˦ڼѾСʱ, ֺЦ̲סԿ״š
ŵ, û, شЬȥϴݮ, մˮͷһ߹̵, ƣŷ橣군, ϹҪܳ²˴
ŷ橲, ͷô⿪ģ
俪ġ
ŷҲ̲סЦǰϣĨЦᣬȥ, ô䷨
ʤӣϼͷߣͦʣΪβ𣿡
ŷ橵ڶϰͳٵˣʤν˾ģʲôʱȥʲôʱȥŷȴЩΪ飬͵͵칫ңΪ֪֣ײ˸š
֣ܲر쵼ŷ橣Ϊϵж¾ֻϸһҪľվڹ˾ִо˵ĽǶϣΪŷ橿ģվѵĽǶϣùʤһ
ŷ橸֣ܵ簲㿪żɽˣŷ춭»֪İɣͷֽ˵ǱóֺͰ칫¥װˣڿʼƸԱĽ׶ˣ켸ºһ£ȥȫȨ𰲻չ˾񣬸λݶǰշֹ˾ְҵˡ
֣ͣ˻۲ŷ橵ɫԵĸԼ뷨ŷ֪Һ˶ߣǣҪףǧѷְ꣬ҵĵһҪת۵㣬ҺͶ»ᶼϸףϤ˾ҵʵѡվѺ쵼ĽǶȣϣܽ
ŷ橼ʱҪӦ½֥ʤӣֲλջ
ӦƺԵ̫Уŷ橻˻Ȼڵһʱ˾ֵ֣ܣҿһٸ𸴡
ʤӦ꣬΢ϸ˷ĵַͶλͻмŮŷ橿Ϣ̿͵ЦǹĻȴЩԤϵʤ֪Ҫפ֮ķӦǲϷֵġ
ɲ˵ףŻʾ˵ţٺȵƣעⰲȫڼҵ㡣
ʤԴյŷ橵Ķ֮󣬾ͿʼĲɣһֱ㱣Ӷŷϱӵϵһڼ͸èץƵģЩסˡ
ƫƫ󻹲ģִسص˹ϵѾ˰ϵżⳡҪʱ󻹻صӦһͳȥ
ˬϾصòİСĽԭף˵ͷá
ֻʤһס
ѵʤһΣûʧֹвʣöˣƤԷԾĺ
ԼľƱƣվʤٱʾ⣬ܣҾ㡣
Ƥ˿ǰıӣǳǳĺһڣͷˡ
صɫ̫ÿʵ²̨еڲܣĶҪеĻҲ֮ʧˡ
ʤ̧̧һüëɫСˣһүǣ̸ʲôﲻġ
Բһƿ82쳶Ǵظʤ
ʤҲƽϣļ򣬡û¡
°ѳӸȺˣｻⳡ϶õֽԣ곡Ϸ
㷹֮ظſͻϳˣʤ˾ƣ˾ţ򿪴ʪȵĿ
Ĩ˰ʤϹϣȲȣ
ڿյţ͸͸ƻˡʤ̲Ļ˾䡣
û˵˻ǿʵ˵ǸأǲǸˣ
ʤֱӸЦˣɵȱҸ㶼㡣
ҲЦǲڣҪɱҡ
ĵʤ
ֵҾͲˣûô϶ڳһԹģҸôãҲûеԹ޵ӡ
ʤһĮĵģҹʲôģɸˣܺأ֪ҾͰˡ
Щ׹æһĴӦ


ͬ

ʤҵʱ, ŷ橻û˯Űֻ, һ߳һ׷硣
Щ겻ͬǣڵԪڶɢģò
ʤȻǲЩ, ŸӻϵļͷƤ, üͷֵĺÿ
ŷ橲óģ㿪, , ÿÿѽ
ʤ˹, ˬ˼, ־Ͱѵӻˡ
ŷ橵۾ŵȥ
ʤζĶܰԼѬ, , ̫ˣͷۡ
ͷۣɣҿҲܣҿ

Ҿ㡣
Уᡣ
, Ϊһңɼ֪˭ǣȫУʤƲסŷ橣һСаɳϹһš
ģܿͱζȫбⲫ챾ʹ٣ŷ橺ܿ챻⣬ʤɳչȭţ˹̺ڡ
ʤϺ˾ƣֳһͨɴף±ûŷײģ⣬ǵȫȸȥԡϴϴϴ£ԡһò׵ˣŷѾ۵һ仰˵ˡ
פյûʤᣬ֣ȴҪˡ
ڶһϰ֣ܾ࣬Ͱȥ˰칫ңǵô
ǱѾ¾㱸ֻܾĶˡ
ŷ橱۾ݺģһڴӦû⣬֣ܣͬɡ
˵ʤڶǸն֪֪࣬ô
˵㷹ˣȥһԡ
ʤŷƿţЦӯӯӣһ˲䶼֪ôźã޲ðڳ
˭֪Եһ룬ոǷȺ˴룬ŷ橸Ҫȥճפ飬ȥһڵøƵģҧгݵŷ橣붼룬ط־ӣҸ㣬ŶûС
˵ֲ˾䣬ȥҾ͸Ұȴϣڼܳ㡣
³װŷ橼ŭˣѿϣվؿʤ˵ʲôͳոǾ仰ҾͷȥɣͬҲãͬҲգҶ𰸡
˵꾶ֱȥˤľ죬ſڵ̽ͷ̽Եؿ
ŷߺʤûһڷʰʰȫͰ绰벦֣֪ŷţɵȥⰲʲôۣǺ޲øƤ
ͨѶ¼㿪ֻʵŷжҪﶼס
ûǰٸҹ˯һ߿յģŷ橺ͷ鷿æµκιʼûظκιϸϸԴһһļ顣
ӲӲҲӲԹԶһʱظ쵼΢ţʮСʱκι绰ȫĶԴ
˭֪ش򽻵жѣʤ֪ŷ橴жãҷλóװѳϵ˾µ񾯣ѹϵά˭ҪĴָ
ʤʱŷ橻һСְԱۼ֤һ߹𻯳ɵģĵס·һ뵽Ҫط־ӣģĲĻռϷ磬ΪռУǳȫ
Ժ㣬ͷܣڰջȥͷߣһٻع˾ϰ࣬һһƺҲܽܡ
תͷʤҡͷЦ汻ŷ橳ԵģǰŻڳžôǨˡ
ʤûȥ֣Լˣ鿪ŷҲѧʱǴģԴûһ͵ܸˡ
ʤûŷзһ룬ڶϸ衣
ֻ֣ԼѻϣҲָ֪ó׵ģĶ߾Ķġ
ʤؿһۣôȥģȥܼ
Ǻã·Զ˵㣬ҰѻϺϵģⷢû˵ʤشͷʵģ·Զҵ㻦żԽԽߣó׵ëʶ࣬ƴƴ˷Ѻ˰𡣡
ʤøͷԼȥմչȭȥ㳶Ÿʲô
֣æ͵ⲻ߲Ϻܲһ̯£ܲ˦ֲܰɡ
ôǿ˭ȥУ
㻹˵Щˣһֻŷһҷģǿϸ̸ȡڶ¸ǿɣ¹˾кܶ˵ģضΣҪǸ̰ĵģܰ¹˾̵õ׶
ʤ˾ؿôţе㻳Ĳ
֣Ц㻹˵ŷҲǸ㣬ɱˣܽû飬ҿܶ֡
ʤӣʮͬѧϵ˴֪֪ףʤ۵׶˼ʺϧ֣Ļҵû˵ǳ˵ǰͷŷţҶʲôԽһúѿ
֣Ҳ·վЦ棬֪ĶģᶯģĽһ£ĸãôֶµĹôϵġ
֣ߺܾãʤеزѾϻؼҾʹӦŷȥյ£е㶯ҡ


ػ

ʤ׻ֲŷ, ͬȥյ£΢һڶҪ, 
һʼʼͷ
ͳǱøŷ°࣬һȥ˳, ȻԼ, ĩͷŷ橻Ҫڰ칫Ӱ࣬ʤҲֻøһ
һ࣬ʤ賿ͿϺ, ϵ˾֮, òУżֻܹܶȥһ, ʮСʱĳ̣, ëͷСƵģֿһ档
ŷżһϺ½֥Ҳ̸һ, ͵, ˲ϲεľأ·ޱϾοٵİ·ޣ˼Ѿһ꣬ȴСƵŤ
½֥û, 绰ŷ橱Թ˵ǹŮôˣٵˣܵȥˣһϺҹڼƶû֪
ŷ橱߶߶÷ˣĩʱʤˣԼϺ½֥Զȥ̩ٻͷŸµģܰһӡ
ŷĩϺĵĻʤӦ꣬ŷĶ͸Ķ춼첻ߣżӷ˵ˣҿɳԲ
ʤҲֻЦ⣬Щʧȥ֪һʧãͺ޲ڴ±ȥ
ʤӢǱ߳׶ϵֻͷߵһ棬ʽ֮󣬾͸˶
ŷ橴Ӳѯʣʤѻǳ⣬Ը̸
ԽʤԽϸţÿµ뼸ȫϣܣֻ͵룬Ҳͨͨĳŷ橵գ̹̹رġ
ŷصϺʤ˾ȥӵãиͶ飬ͦҪûȥ
һͿȥĸңŷѾˣСĸ½֥շͱʤϳȥԼᡣ
ŷ橰һۣˣҪȥӰ
˵3棬ֺҵƬҪȥӰԺЧ
ŷ̲סǵϲѽôϰߡ
˵һͱʤס죬ʤ˵ᣬԵ޹һټû´ˣûţ԰ѳؼңһųȥ緹
νԩ·խˣ˸ïĴλŷ橾ͿһϤӰ
ЩڣոʤʷԱҪᣬѵ÷ԣ˵ڰͦûڴҪ˸˫λŷԱŵȥ̻ͦͦ֡
˭֪ԩ·խء
ʤûЩλϣһλ޿۾ʿ¹ڳӣڵ̸ʲô
˿ȥԵСԼƵģŷȣԼԼ裬Ը˾Уսˣƽ޹ʿȥ
ѩȴûпʤǽֵıӰЩӲŵļǿ͹Ӱŷʼ磬㳹׶Ӷ
ʤѲ˵ݸʲô
ŷű⻮˼ˣΡ㡢ΧϺբз
ݸʤЦˣŷ橣һˮĶԲ𣿡
ŷԼҲЦٵصģˣһݿš
ʤʣֻ˼ˣŽԱ
Աߣϵֻ㿪ͼƬŷ橿ǼֻͬʽӣӨӨģɷǺÿ
ŷ橺ɵؿЦЦ͵һѸȥϽûÿֻһֱֻǹͺͺģѰ˼ŸŪһֻˣϵЩƷ㿴ûϲġ
ŷΪѵҲ
ϹҸһֻ
á
ӶЦռãʤȥŷ橵滬Ů˾͵š
ŷĿ֣ճͷˣȻӰȥװ
ŷЦŴá
ܿͿʼϲˣïĲ˷࣬һСӣʺŮӵθڣʤҪƿơƣҲû꣬˸졣
ŷ橱Կ㣬ˣ˭֪ͣǷˣѩֵĵطһ㶼ͣˡ
ѩߣվʰ۾вãקֲţ䶯еʤҲͷһۣüͷתȥŷ橣ˣҲ֪ҲԷǻطɡ
˵׼зԱ򵥣ŷһ£ˣˡ
ʤ÷Ա׷˷˷֣ˣֻѾ˵ӰƱĸ3ïϵӰǡ
˵ѩ۾з֣ԷȻ⣬ԼԼܸо˵
ѩ˿һתͿʤŷ橣ϱʮ־ʣμŭ޴ŵٱ
ʤû̧ۣ˿ηŷֵͷԼǷ
ѩĹǸ۾гû׷סĸ첲ǿְԵװʲôװҵǮ͵úúźţһԵģɫ˭ʵ㣬Ҳһס
ѩǵͨ죬ھɰǰˣֱ裬ģȥʤĸ첲ʤͷαô۸ңĲ𣿡
ʤ̧ͷһۣɫģ.Ҳûϵ
˵һ飬ĵʿѩ֣ǣŷ橣ͷҲص뿪


ǲ

ŷ橱ʤǣСһǣ, ЩЦһ·, ˵ӰԺſڣóֻӰƱʤȥһͰ׻һֱ֣ۡ
Ƚ˵ӰԺ, ŷͻȻ´, ʼϹ֣ʤҲ, ҲҪ, ҶǸ˵ģȤ, Ҫȥ磬ɯʿǵ, ھҪȥ
ʤһ޿κΡЦãţ֡
ŷͻȻ, Լ֪ΪŤ, ҲӰˣԼɡ
ı׻Ϳʤվͷһ˦ߡ
, Ӱ˻࣬ʤæȥʾҵḶ́ҵСڣַƢ
ŷ橱ĺˣˤ˵ŮӣҲ߳˵СƢǿһΪ죬ڳڣֻܽŲڣ²²µϷ
ʤǸķޣͨŷ橵ɫҲ˼֣˴ſڵǲǶ˵ǰ²ȥҲˣЩûͷûԵʲô
ŷɫȻᣬֻǻȥʲӸ磬ᱳʹһϣҾһӵ𡣡
ʤץŷ橵һֻܷܷ֣Լϴ򣬡ϱϱ´ҪٸҴϱȥ磬Ͱס
ŷסƣʤȥʲôѽˣ
ûûڶܵиڶɡʤһĲ⡣
ŷҲ̲סЦûһġ
ʤЦˣ˿ͷҵСϣЦ˰
˵䣬ӳһͱӰ˹ȥͬĺҵƬ3лֺս棬оʵļֵ۳ײŷӰƬУڱ׻ʤ£СʱӰƬܿƴʱŷȻδʤǣ뿪
ʱɫ磬ʤŷȥһ̫ƽٻװϲ£̿ɫɫͦÿ
ֻȴʱƵ󣬺ʤȥ̻Ի͡衣
ʤȥѵ˹磬뱻˴ţŷȴͦȤڰոɮƵģ絽Ĺûһǲ˵ȥ裬еȥ·ʲôʱֻƽ̨򿪣ʲôʲô
ʤȻ˳ϱ̻Ի͡Ҳʮӣͣóŷȥʱ򣬰Ѿͦˣⳡʶѣ϶Ӫǲˣ˵ƣͦŵÿзӯ죬ڵòˡ
һȥͱͿΧǿţƿģϾһͨ磬ŷ橶һʤæ󣬰ٵ˼󣬡ˣǰɡ
Щпļ򣬡ֵܣ㿪İϱֵ֮ܿǸӣر㣬ºˣһˣԴϲԴϲƣһƣô
ʤʲôʱϹˣϣһһգ۹͹ȥк˷ӱ׳ˡ
ʤڵ绰к˵ŷҲһûнһЩ߰Ĺ˴ݲͬһǶŷ橵Ĳأʤ뵽һ㣬Ե绰˾
ŷ橽ʱֻмŮѻ֤ĺϷӣǳˣܿͱ˴Ϥ
ʤܿͱ̨ȥ裬ŷ橼üŪۣûϹ裿
ŷһ£ûûʤ᲻ᳪ⣬ΪͨʳɫҲ˽ɫòϣʤڴϵÿÿмܲס˴ģæµûôע
ʤë׵ġȾëɤʤƫеɤ.ˡ
ͷʱŷѾ򶯣ʤһ䣬ԸȾǣԸΥеĻήʱȥءʱֻۿʪ󣬱ˮʤӣ֪
һ䣬飬ٻǳľζʤ˵ãŷ橱ôˣڸֿĳŵ̹׵İһ̣ɷҲİºͰˡ




ŷ橷ذû, յһѩĸĿţܺ, е˵ӦǺ޹ϵˣóóȻŸ, , ŷ벻
Ǽܲסģ£̽ϲ, ѩͷͷ, ΢Ц
˾ϴηǸ֪ǲΪպÿ, ⻻˸˿۾˶Űɫ, ͷͷžͷ΢Цɫǵ͵Ľ֤Ƭ
Ƭ·дһд, ŷûϸ, ˼Ҫˣȥϲơ
룬ԼܰŷһͰ˺ˡ
ǴСȱٸԵ, ŷ橲ֻϵԸһ㶼ãֵĵﵽ˼¡
ѩȷʵ̫ˣĵ˾ˣ˸ʾء
ŮһȸŷҲ⣬»ȥ΢ţ˵ԭίɰûӦ
Ҳ绰»Դְ֣֮󣬴С᲻ϣ˾ֱӽңһֱ°ٳ
ŷڿᣬûҴ绰ʵ㲦ͨʤĵ绰
ǱǵקӦҲڿᣬſֹأʤųôҴ绰
ŷŭδóȣǸѩᣬҪˣͽɣҼĸ˵ʲô˼
ʤͦŷģһμŷ橵ʱ򣬻رǰüӣ飬ҲԼоǸһͷģû뵽ȻһСͣĸԸġ
ҲҼˣҸˣʲô˼Ϊģš
ŷ橱е̽˼ϾǰЩ£˵ȫˣǵǰʤѩ⣬ż룬оﻹƵġ
ѩ϶ҲʤˣĸӴֵģʤŷйϣʤյ̬ȾԵرҪ
˭֪˼һƮƮҸˡ˲Ͱŷ橸ߣ˳ëһˣҲˡ
Ҹ˺ˣͰˡ
ʤЦЦǺ޸о˶ĿȷĶںĶ󣬾ͻȡץסµģͲٶһ
־ʵǼҪ飬ʤֻԼӦ̫ˬ죬Զˮⲻ˽ʵĸоĳλÿ϶Ӳģȴָֻһĩм졣
־Ǹϵ˼ʵָܶණͱ˼ʤ
¥ݼߣǶûˣ˾¥ߣݣû˻¥ݣɵӡ
˵Щûϵˣ˵ġ
ŷ橻ΪϺǱ߳ʲô¶ʲôģ

ֻͲﲻϴཱུĹһʤҵķߣҲûţ༭΢ŷŷ橣ϸ.ġ
ŷͷֻÿЦã֪ʤϵһ㣬͵űۣǵúݺݵϷһѲꡣ
Ӿƽػȥϵһ̣ܶоûãҪ洩ëˡ
ʤŷ橵ĳ޶Խı䱾ϵµʳסУһְ죬յϣҪͻӦ꣬ʲôóԵĺõĺôģҪŷһݣϺеļ¹񶼱ˣҲûõȥ˵ǻŮҸŷ橱ˣһ͸͸ҸĺΣ۽üҶᡣ
ÿҪͨ绰һСʱһԷõû߻ãöԷ֪ʱĵ֮ʤҲܲס˼ҹȥ
˶԰ԼˣҲԼҸ£òҴţöԷָ֪оԣŷ橱ϰߣÿÿҪʤıסҰ㡱󣬲ŻҶϵ绰
չ˾˹ֿͰ칫ҶʽͶʹãԱҲƸλλŷְִģλϺֱܲӸ𣬲ֿĽÿ̵㣬ɱʽ쵼С
ŷ˳˵Ĺ˾ʵʮֺһʼæµгϰʱҲеĿȺ衣
յĶʮֺ䣬ŷϺϺϰǱߵͻûоʲôʱˣˮֳ
ǻǵһðģˣǸûкȫʱ򣬷ҲЩӲˮ΢ﲻͬԭɣ.ʼʱŷ橱㽥ػ˼
ټϹ˾ҲѾ죬ֿܺ͹ҲԶһˣŷ橾ȫϺңָˣµʱһ˼ɣԴĸ֣˵һԼ뷨
֣ҲûҵӦи»ᣬŷڼѾԼλãײĸλ
ŷûʤϺ飬ջϲһ֪Ϻˡ




ܿ, 쵽ŷ橼Ϊʤֽţշֹ˾ǹŷ橹, 񡢲ֿ⣬ֱ棬Ψһͬľİ칫صӰŲϺ
ʽЧʱǴӸ11տʼ˺, ǩ˸š
䶨
ŷ橳˿, ֻʤ绰֮ǰûҲ첻ջϲ, µϺѳɶ, ȻҪһʱġ
绰ܿͨˣŷֱӾ͸ʤص, ҪϺˣ11Ч, һµӣģ
ʤϣȴһ㶼, , ĵõҪȥڡ
ǿŷ橾˸ۣĩʤʱ򣬾˸
ŷ֪ʤĻףصһӺóԵ, ƿƣŮµź죬ų...ʱ䲻ʳһ䣬ҵϺĵô죬ǲйϵģ
ʤҪ粻ĽҪؿڣһûע͸Ӧˣ°ŷ橸ˣҲˣǶ
ʤ˱ʵˣſʵôˣ
Լ˾£ܲٲ֣Tiempo viejo
ⲻû˵Ǹе㼬֣ܻһ·
֪ԼȦӣԽ߹չңƾģһԽߣ֪Ļã֪ľͻ룬ָ֮ǰÿνǰ·ε²ҿٵȵȣͻȻɱȡôһ£¶֮˾ͻˡ
ʤһ룬ȷʵôԼŻػļˣ̳ݺôЩ꣬ͷһûףȷʵûԸưͿҲڣٲϺܱ衣
ŷ֪Ӳõ˶ӣοʤģ㲻׷۸׼˯Ÿոյʪֱ˶˽Ϲûء
һµʱúܿ죬ûãϾ˵һѩѩСѩĸоĶŷ橹ŴΧʤ¥ĶѾǰĻϺСĴƤĺ䣬һ˻ȥ
»صԭĹһɲ䣬ΪʧȥԱ˴˶ϧǿӪģ⻰һ㶼٣˫ĸӾ͡
ܾȱʲôÿÿ°ȥԼԷʲôģķ޴СӤ΢һСӣܾЩȻᣬ˴˾ȥûкӴȱУźȴ־Ϊתƣʱվ
Ҳû⣬ڹ¶ԺȥΣֵֹܾģһϣǲԸûѪԵϵĺӣŷ橾Լ治Ǹд󰮵ˣǿǵѪϣиԼ⡣
ʤ۹ΣĬٿѡԸٸһӣǵĸүҲǵʹȻ
֮ңã
ֻܻ̲סʤÿÿűҺƲرŷۣһ΢̵Ĵѧͬѧ˵㺣Σָʤ˼߾ƣÿϲϵĲš
ǶĴûиһ㲻֪ʤǸ˱ѪͻԷһ׾ƣҲ࣬ӣʤ͸оһһƵѪ
ͻͦĽϵ׳ʮСӻʤô¶ؼ֮;ܾٺЩ֮ݵľơ
ŷ橾Ŭķ򲻶ԣ˸ķӣϻʤͷУָ
Դ֮󣬾Ϳʼδεͷʤ֮ãͷ֮ĽǶȸѧ˳þ
ЩĳԶҲȷʵãÿ춼ȫŷ橣ɵ˵ڶȴ־ǵܡ
˵ͨİ¸Ȥʤŷ橶еľ裬˰Ѽ.ĵطˣԡסԡɳ̺ϣŵشûŹ
ʤŷ橵Ա˺Ÿһ.Ȥ£иֵĻʿװװʤǸʼմڣʱҽҲ˵βãһأүٿ۵Ļ᲻ˡ
Ҳ֪ǲ˼ҹΣֻѹ£ŷԴӰջ֮¾һֱûǿ϶ûϣڹվһаÿ϶һΣϧÿζһߣTĲλʼնǰװ׾޷Ӧ
ʧĴˣҲֻ²Ů˵ô¶ŷ橳ĩϢʱȥҽԺ˸רҺţż鵽ô£Ҳö֢ҩҪǼûµĻ㲻ҩҲиףġ
רһֻʮӣʤ˸ڲ˸˺ţŷԶȡŻȡ˹Һŵ˿ҽλã¥Ҳûݣ˳¥ݾȥˡ
νԩ·խָþôŷ橸¥ݣͿѩںﴦĴţӰǰһǿֱͦ°΢΢¶һݵĲ
ŷһת˺üͷ߻Щԥ߰ɣԵСûǷѩʲôתˣƺƵģԸ³ˡ
ɣƺҲͦܣѾǶˣԸȥһôо֡
ȥͷ˸֮ʱк𣬡ߺ뵽ҽ
ͼѩվҷߣŷ橰ԳЦһԼڰյʱŲֿһүǶӳôһѩ͸èƵģ
˵ףΪĹ˸ǸƵʤܻѩĳֶǰŷ橵˵ͺ˾ͲҪȥ£˫£Ů˰˵ıǿڹġ
ֻһߡ֣ųһʡԺţмŭı飬·ͼʤ˹ȥûüкư˺뵽ҽ
ŷߣߣͷѲóոѩȥߣʤҵҲǡרҺţͬһˣΪոպѩȥҲ֡
Ϊ˽ʡʱɣҽϲһûʱͰ½кЩ԰ŶӣŷҲ⣬Ͼһһˣһ֪˷ѵҽʱ䡣
ֲʽԲ˵˽е㲻أϧй˶ⷽ治ǵЩ߰ëһ㶼øȥʲôҲûɶ
ѩǲ룬ŷ橾Ͳ֪ˣſͦΣκҽɤŴ󣬹˵˵ϰˣҲȥѹ
ˣΣڣϻؾ͸߹㣬ܸͬһûأǲεΪѪΪ̫ҵķµµģҸ㿪..ͪȥǮȻȥҩҩؼҾƽɣǧסٲ.Ϊˡ
ڵѪǰɫģǻоȣؼԼע۲죬һѪתΪʺɫҪҽ賿ҲϵҽԺҼ֢𣿡
ˢˢдѩûҲû˵ûףŷóǲϷı飬һҽָժζȷʵܡ
ҽд죬ݸѩᣬڣҲȷʵе㻳ɣҽֶ˾죬۾ôģŲˤģˤĲǶϣҪʲô飬Ըҽ˵ҲԸΪʵ˵ϾǸиЩԼҪע
ѩỹǲڣӰͳһīϣ֮ŲվſŲͿվſڵŷ橡
Ҳû֪ȥ٣һҰף˵ʲôգŷ߲ȥȴԾ
ҽһ˺Ž
ŷ橻ع߽ȥ£ҽжʱûǸˣһ£ʲô


ұ

ҽǷ濼, ŷȥУûľϲ
ҽֿ˵ŷȥ鼤غ͡, Щ飬ŷ֮ǰȸ֪ŵȥǮ, ŶӵȺкš
ʤǿ΢, иҵʵļʣִˣϯ, ȥ, ⳡϣ, ໥ŷ֪ǻæ, ΢ŷȥҲٹע
кŵʱֻˣӦǼʽ, ġߡǴʡԺˡ
ŷ橽, ûʲôι
ǱߺظСģţôˣ
ŷеرʤӰջ֮, ûǸڹͷĴ̣ʱʱؾҪðһ£ܣҲʤù
ŵһһ룬ŷͻȻ˱Ť˵ʲôҲˣʤϲµǶû
ŷ橷ÿڣʤôˡʱ򣬴ӡ֡ϸ۲üΣʵʱȷʵǰ׺
ŷ橾Ҫô˾˵ʱһֶץѱģҪôȷʵ۵˹ôɾһģȻҲͲڻˡ
ʤ˰죬ûŷ˵ҽԺҹ㡣
ŷ̧ͷ˿кǰ滹кüˣְֻ黹ûأƻúһ
ͷӵУ£Ϲȥңţ
ŷ橽ȥѪʱʤ͵ˣվ߸·ݵиȥԻģлûԻģ϶аߣһҸģʤؿƣ﷢࣬ڴ̷ڳû룬Ҳܳ飬ҽԺ
ǰиBҳŵӳʤһе£üëҪɵͷƤȥϹϹҽ˵˫̥
еĲ֪˵ʲôҸ§һBʤо͸ˣֿȲŷ˳ʤӭȥô
ŷû鵥㿴⼸ָ꣬ΧڣӦûʲô⣬ƻˮġ
ʤһͷԼҽ˰ȥרҿҪɶãҽҩһ£
ҲҩҩֶҪûʲôҩԡŷüͷõ
ȥҽˣȷʵûɶëҩҲûÿ˾䣬ƽʳɣѼ֮ٳԡ
ȥ·ϣŷ橾е㲻ˣרҲ̫õ˰ɣ⻰Ҳ˵ƽʳɣѼٳԡ
ʤһֻֿһָֻŷ橵ϣ㻹һ䣬.г
ŷ橾֪²ûͷȥľɫˬģͦˡѩ£˵ʤ죬ҽԺѩˡ
šʤÿɷ
ˡŷŪԼʤһˮ
ʤûĵϾ곤꣬ȷʵѾˣܴĦԼŵ㿪ڰ赼ǸѾ޹ϵˣڶ˵һ·ˣ˵Ҫ·˻ˣ᲻ģ᲻⣿
Ȼᡣŷ
ʤֹһıӣǵ󣬡ⲻˣЩ޹ص£ǰ·¿˼Ҹۼն죬˵ζȥ  
Ŵٵǰ죬˾ݼЧ͹ɷݷսŷȻ濴˻˵ʱ򣬻ǲŵ˺ü飬Լۻ˻þ˺ðŸ˵
̧־תʤ뻹ò񫣬ּ˾仰ϰѱźĲġ
ʤĵ绰ûһ͹ˣŷ橿ģȻãʲôôģתôǮڳˣϢˣ׼Ϲˣ
Ҹշսͷֺ죬¶Ǯ
ʤװ˸򡱣ŷû۶࣬ǲΪҰսȫˣ㡣
ʤ붺˭֪һ绰Ӣ˵ĺ룬ЩԥȥԺ֮κϵͻȻ绰Ƥ
ŷ橴к˵Ӣ˵绰ʲô£ŷ橴ϲŤ˵绰ʤӢ˵һͨ
绰ͷڿޣӢ˵ȥرʤʤСˣǸϹѪȥǰ˵һ棬˵һ㣬˵лҪ˵ʤ㿴ͬһסô꣬ĸ׵ĺ𣿡
ʤӢ˵ĿŵĻŷƣ˸ַ̣£ǲ̣Ӣȷʵ޿ת־ûбҪ˵رģֲֻǵ˾֢벻ѩʲôҪ棬ǿ˵̣ҽǱ£ұѸ飬ڼ棬ûҪҸѩᣬûʲô˵ģһǾ仰Ҵȣˣ޻˵Ҳǳ𡣡
ӢǱߺ£ʤҪҸ²Уڹ˾͹
绰Ҷϣʤֻ㶣鷢̫̫ͻȻеز
ڷ㶣칫űƿΪӢˣüͷ̧ȥŷ橣ɫһӻЩΣڵѩң˵ǱϹˣҪһ棬Ҹܾˡ
ŷ橿ôʵҲЩ˼¥ʱ̬Щȣҵ绰ʱͦ£عζе㲻ζΪʤ绰ܾã칫ΪʲôҪ˭֪ŷ绰ѾҶϣʤĽͣһʱЩ֪룬ֻܿεҪҪһ緹㿴ⲻˡ
ʤ˿ʮһ㣬˵Ҳе磬˳ŷ橣¼״ϣȥ§ļߣУȥ¥ȥԶĵط
ȥ˶¥ûʮ㣬˲࣬ɫȴ࣬ʤ˼ŷ橰ԵĲˣ˸λ¡
߳Ա졣
ŷ橻̲סʤʵҽԺ죬ѩˣǻͲ̫ԾĻҽԺīҽ˵̥񲻺ãڼҰ̥˭֪ͳ£ϵһ룬Ͷͨˡ
ʤϵ⣬ۣЩ⣬㲻ȥָҪء
ŷ⻰˵ãһ˵ʤոӢڵ绰˵ҪϽͳֻܾ죬һųԷ
ŷý治ȥ
ʤ̧ۿ治ȥ
ŷЦЦͷԷ
˸Ů˲һŮױ򶯣׻ͷȴǡǡ෴Ҳ棬и飬קŲ֣һû֣ǾǰƥҲˡ




ʤŷ橳緹, Ϊ˱ܿӢˣ칫Ҷû, ˾ȥ˹Ӳ죬еҪ꣬绰ŷ, ˵깤ؾֱӻؼ, °ʱֱӸ˾绰˾
ŷĲɵĴӦֻû, , ΪǷ˾ʤĥţƤ, 㿴Ҳûͨڶ, еǣϺŮ˵ġιŻŵĽ
橣ʤһм
ŷӢ˵, Ծֱ, ̰ʤߣ𣿡
ֻͷӢѾŷ˭һ˳ǿأ԰ο, ̣ˣлú˵ǲҾʤҪʲô£ҿ԰ӸæҾͰﲻˡ
ŷ橸֣кǰСʱ°࣬ϺĶǳ䣬˼ɫ£ͷɸͷˬˬģʤ˾͵Ӣ˷Ŀȹݵַ
һ仰Ӣˣô
Ӣ˺ۿ̫˳ոһҽԺֱȥ֢໤ˣ˻ûѣ֢໤ü㣬ұƤˡ
ŷ橲ʥĸԼ˰ｨ裬Լ˵棬żɽʲôֱ˵ɣܰһһѣǻ˵ǰͷǿϣǲܰľǲܰ
ӢûºΪѣȴֲôˣǼȻ˶ˣܵһԣǿڵСѹʱܼһ澰ʤ
ŷ㶣ȷʵû뵽ô£ԭΪѩ飬Ҹʦ˽ѵѵǸˣ˭֪ôһҲС¡
Ȼǲʵģ̣ҪʤʲôأȥҲƽϾǿˣܴٳǼ棿˼Ϊˡ
Ӣ˲ֻʵĵͷҲ֪
ϻؼŷ橰¸ʤ˵ˣʤûôϣߣߣŷ橵ͷҲȥģϣҿݵǲǹ̫ˣ
Ǵϣӣң˰Ž
꣬ůӢǱϢŷ橵Ͱ࣬Ӧ˻ػҲʤ΢ĺǻЩ
ŷûϹһٽеĶУ֮ϲķ֣󲿷ֶ˸ֵĵطټƤףɫ˿е˯һǸ˼
ʤÿӵŽޣֻôڶԽԽ;ãŮԽԽ
ÿÿ꣬Ҫ§һ˵Щ强ŷȫĵĳʤǰ⸶˺иַ֣֮ԭ¸ҰҲһҸԲ
ϣ˿ɳϿӣһƬЩģĵֺãСɱӰϺˮ׼ʱ俴˺üӰ˪꡷ɽС桷֮ġ
ϣ˲鳼ΪȨıģ˭֪ǲ..ƬĵرΨҹ轣ϵɱţѩȴִţиֹŹȴܺĹϸҥ
ʤûһ־ŷ·죬һ£Ƕһµģ֪Ͷ˷Ӧ
ڴɫޱߣ͵ⶼŨŨζʤŲŷ橽ǣ绰ȴʱ˵
ŷ橱˫̶ֹǳ֣ҧŴʤ˳ְףž绰ͻȻѩιʤ𣿡
ŷ橻æʤ·̧ȥӣѾ߾飬ûʲô.ǹˣʤŴӦңûҾ͹ˣæء
ֻͷһֹұңʤǰհ֤ˡҾǻȥ֤㲻Ը⣬ұǿõģʤررڣҵʱûôԣҸǸ˾ͻҡ
ʤ֪ѩΪİ㣬ö˶˵ЩѾǵ£ʵѾûʲô壬ֱͦӰϵ绰ŷȵñ̬ȡ
ȥѾˣûҲһлл㣬㣬Ҳ顣
ͷԤеʤҪҵ绰ææֹʤʵ绰ǴģϺطҵĴҴ̫ˣҸס÷ˣ۵ǮںһСԢǴȥǱҲˡ
ʤһʱ֪ýʲôЩΣòԵ˵˾䣬֪ˣǱߺúùӡ
绰зʶʱԵڳ꣬Яһ·Ը񲻺ϣİ·
ʤҶϵ绰γԵ޺
תͷȥŷ橣Ҳ
ǷޣҲǰ£ǵ뷨˴˶ס
̿ҲԸܡ
ʤֽŷ±ϣЦţǼ




ů, һƮϺ̲紺·̵߳ķͩ, ڷҡҷˡ
ŷ橴βȹǳɫë£վ·ߵʤĳͷ, ˵ľ, ڼһߣзʱͷȹһ𱻴
ʤ, ԶԶŷ, ʻڳӶЦ, ŷָ̧һǡ
ϸʻϰȫ, ŷ橲ʤӡһǣ˵ͷ˻Ϳȥ˳½֥Ƕ
½֥ʽ˽֤, ǰЭдʮҳֽ, ʤʦġ
֮ǰǿ̬ʮǿӲŷ橸ʤַ󣬸һ޿ܵӣϷ򸾺ͺãŷֹ˾ܾ, ģɵ˿ڡ
֤ʽΪһ֮ǿҲ࣬ϾʤݣȦ˵һΡ
ŷ橶Щʮֿÿůȵߣʵ̫ƽĶԴƲ˵ơ
˵ֻҪ½֥갲ȣиϰ飬ʲôǿҪ顣
ʱ򣬸պøϳ½֥һҳˣԼ±һֻѼ
ŷ橳ſӿԸͷ˼ϺɫԲë£һп㣬Цˬʣкʤǡ
ۿͻȻᣬŷ橼װԣĨȥ
£ʤ֣ŷ橵ϣģŷκεĸ鲨ϡ
ڲ¿ָŷ֪ʤڸŵͯĿ
Ҫӿƻȥʤߵлл
һˣҪл
½֥ɤţǿһ˶ѼǴŹǡ㡢˿ϳ峴ī㡢㹽ģһͲܲ
ϯ½֥һֱߴߴҳҶ̵ģŷΪẢӵ£Ҫӣ˭֪һδᡣ
ŷ橰ϲǣϲԼҲͨŮ˵һ죬ǵԭĸԸıһˣõλԡ
극ŷȥϴ룬½֥ŷ橿ƺлԼ˵Ҳѯʣ˽⣬Ҫ˵ÿ϶˵ףﲻá
˵ѩȥˣӢһ𣿡
ŷεؿһҲǰȥǱһСԢĵط羰ãҲǸõط
½֥ؿڣˣΪֹԽԽӽӤͯǾͺã۸ǰƣֳܲܵ۶ӡ
ŷ橰ϵˮ˦ɣؿų½֥裬ʤˣ⻰˵ˣֻҸǰҲ˵ˡ
½֥ҡҡͷ̾Ů첲գŮɶãˡ
ŷ橱һ䣬˼Ǯʱô˵Щ뻹գһ²һ¡
ʤŷ橴ӳ½֥ǶʱҵƻСſڵ·мֻҰèʤл˼յԶ
ŵ紺ҹˮʤ׳ŷ橹˶˵ɢŲͣķߡ
ܿ췢ʤȴûŲţƫͷȥʻϵŷ橣ЩԥЩᶨǻȥ¶Ժûкģ
ŷ֪ʤڿòף˭Ĺ⣬첻ٸһλĻһļңҲһ
޹ʹľáľϣȴ׹ݵĽ̸֮ʤÿܶųһĩŷȥϺļҹ¶Ժ̽
治еļ򵥣Աû취ͳһʤҪŮŷҪӡ
˵Ҳ֣ŷһֱΪʤϣһкϾҴҵҪ˼̳²ʤƺãûѪԵϵĶӣ֪ν
˭ã˭Ϊ˶Է룬һ޹ҹһĴ˶Ϊŷÿÿĵڴϣһ첻
ŷ橷ĩһ峿ѾܱϺÿһҹ¶ԺǵЦÿŶܿɰȱôһоָоԵ
ǺüܹռĩձŷܾöķˮΪθ⣬Լҽĩȥθ
ʤʱ£ŷ橺üΣθҽԺһҪȵ¹
ŷǾõҲӰʵģ˺ȥŶӡ
˲ֵ࣬ܿԥ˰죬Ǿһ˽ȥ˭֪ſǰһλոĻߣһֻŸ۽ǻδɵۣɫ԰ף촽΢΢
ŷʵŵȥҽʱˣȥ￴ҽܸܲҩһ¡
ҽԤԼʱҽ컻˸Ů࣬Ϳͦ󣬶̷Բһڿ۾ûʲô飬ŷ橵Щˡ
û
ˡ
ûڱУ
ûС
ϴ.ʲôʱ򣿡
¶ʮ˺š
ҽ۾Ϸ̽ûгʶθҪųпܡ
˵꿪ż鵥ȥһ¥ɷѣ¥졣
ŷ죬ȷʵֻθʤԸһİҽһְ䣬ĬĬϼ鵥˷ѣȥȡõ¥ȡ
Ҫȥһ¥ȡãƫŷȥʱȡֽȥ̨̨һΧţƺҽ.֣Һģʮֻҡ
֪Ǻãһ£ͷһԼˣ۽ǺЦأ
ŷƲƲ죬Уȡˣò˻鵥̨ޣӦûչˡ
ʤߣߣӣǸӡܼ򵥣߰ɣϹޡ
ŷ橸ʤذȡ˿ǣĿֽһְѽֽĭɾ
ֽ˻ȥװãȡ³һѼ鱨棬ŷ淭˷ҵԼģʤ˻ӣҵˣȥҽǶɡ
ʤʲô飿
ŷЩ˼м졣ҽ˵ҪųǷвܼθ
ʤ㶣ŷϵļ鱨棬ΪѾˣԡ̫ۣٿһ顣
ҽǶǰ滹иڿӵ˻ֵǡ
ŷҽǰĵ£Ѽ鱨ݸ
ҽֻɨһְۣѱƻظˣԼв֪θãθÿ׼ʱ׼㷺ˮûе㲻ǿ룿ոҪθ⺢Ӷס
ҽ˵̧꣬ͷɨһۣڸǰ˳ɷ࣬Ŷͷϸ˻䣬û˵ʲôػֵʵôۿ




Բѧѧ, һֱŴţŸر, 򵥾ʽ֮ʱ§͵͵״
ְϲ裬С
½֥Ѿʮ٣żͯĴ, Ů̽̽ŮŮ˽¡
ְ˭Ǯ
Ǯ
ͯ޼, ʱֲ̫ҲȨӡ
ţϲ˯ְм䡣
½֥е, ְ費˯м𣿡
ϱ˯м, 𴲱һ˯ڴ߱ϡ
½֥żҲᵣʤǷҪӣżŷǰһ, ܱһԴ
ʤãܰСԲ͸, ѾҸ
ĩСԲȥϺ԰棬Ϻ԰Щ, ﲻ̫, һƵιۡ
;ֻӲ֪ܳųҪԵá
צӶǣһ̬ģ԰类ѱûҰ, ǰСԲŵùǺ
С죬һᣬҪģʤŷ橿ۣʤСŷ橻ӹȥᣬҵСѾͷŻˣ£дأ
С죬ʤССԲ£ְء
ְֻҪġ
ʤЦˣСް̫ģСӣģСԲϲְֻϲ裿
С鹾ת˺üȦͯϲ
Сǳر죬һһģرɰŷϲƯƯģǣȥ档
ǰ·ӣʤϷĵͷ˶󷿣۸رףضģû˽ʤͷ͹˾ֽװŷʱ򣬿ϲ۷ӣ;ûٶǮֵõġ
Ѿ̻ˣҪԳϯ̸еĳԽԽ٣ʱֻĻĲ֡
ΪĿ࣬ѽʾãԶŵĽ׶ΣڸļӣͲС
͹ƱѾκδ̼µҵͲҵԽԽ࣬ȴֻƵеӦ꣬ؼŮ
ŷ橲ٷȥϰˣһæµŮ͵½֥Ƕ°˳·ȥӻؼҡ
Ϊı̫ó½֥һǰĽַھӣʮͷֽΪҪϱ׬Ǯ
ŷŶˣЩϾЩƿڻʲôģֵǮ
ķ֮ɲ٣ϻؼֳɵԣҲѴɨɾ
żССվڻ԰С·ϵСϲݲݵģŷС·ϴ˼ӣǣţ
ʱǣţӣ״ĻǶ䣬ɫġɫģʮƯСﰮ֣ʶĽеļȥ1256
һΰְֻؼҵ磬ССƨڿСϣŷԴԲ쿴˭
СԲһͷ̧۳һʤǲϹ𣿡
ЦãСѾͷƬСԴ뷨Ƕϡ
ر𰲾СﲻϻؼңһҪǶСϣСһгĶ飬ڰһֻ׳ʬ塣
С￴ýζʤŷҲȥоϣһ£һ£ֻ̫ͣҸʱʵá
ʱԲΪһ׶԰СѧһѧʤŷһȥΪ׶԰ĺ棬С˦СβԼ߽ѧУͷûء
ŷ̲סĨᣬʤҲܣСС˶ӰʧҰŷͻȻо˷뽹֢ʤСѾͷˣˣ˵ǵöʧ䡣
ʤͷοûϵⲻǻϹ
ԲЩ֣׶԰տѧһƬ漣ӦѧûãʶһѺѣʱؼҸְҫ˵ϲҡ˵ǺѡÿϷһӡ
СԴԼ罻Ȧ֮ÿؼҲ࣬Ǳ赸ǳ裬ʤŷ橿ɳϿŮÿɰģϴȥһƣ
ŷżҪȥ˰ջݣ»ɷݵʱҲⷽĿǣ˳õסˣŷôصϵǢ߲㶼ҪٵһְĹϵ⡣
ʤżҲȥСѾͷѧ
׶԰ĵѧʦСĺŶУſߣ仹СŤŤģʱʱиС飬뵱ȻԼǵĵطȥ
ʦĺǣСִߣУſڶ̶̵һξ룬ʮ߳ﳤļơ
ʤЦСһĶСӰСԲ˰֣̬ȵܿŷ橵Ӱӡ
ԼССˮһɫСѼñͦСظĿбӣظʦߡ
УŻһξʱСĴ۾鵽ְ֣ԲҲʤһ˫۾⣬ԲԲۣŷ橼ֱһģ̳ġ
СϾСȻ֪ҪؼɣƼԼϰ־̲סУ۾ǿʹʿˮԼ
ʤУſһһͿӻְ֣
ʤСﰲڼʻ氲ȫϣ̶ðȫſŻصʻ̴ȥͷߡ
Сںؿְ֣أ
ȥˡ
ʲôʱѽ
ͻˡ
ְ֣ˡ
ʤ΢ƵһֵֻݸСѾͷԼ˵
ƵһŽͨŷ橹æ糺һƬžͷԲЦԲոڿſƵ
ûϵСѾͷضžͷ裬Ұְ𣿡
ŷһûӦžͷ˴Ϊʲô⣿
˵ְҪˣģ飬СѾͷС͵ģ˵ְָһ裬ԺҪְֺһˣ׶԰ˣÿ
ŷһʱʤתͷοƸеСѾͷĩ뱦Ǽ棬𣿡
ҮСѾͷָûһֵĵüͷȥʤְ֣𣿡
ʤںӾСŮЦһӶᡣ
СѾͷˣ𣿡˵껹ֻͷһش
ÿ·ڣʤعͷžͷŷ橺;ͷԲָͷ̫ѨϣǱ֤ᣡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ