صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

үǧġߣʮ΢

İ
Ǭһǿܿÿٳ뷹ġŮӡ
ѩһá硢һġ溺ӡ
֮󡪡
ѩճǬΪŮӣܱܲô³çײ
Ǭ˸ͷԲۣѩôģ

ݱǩ ж ֮  Ůװ
ؼ֣ǣǬѩ  ǣϪΣƽ  
һ仰飺үֻһǧ 



1 ּ빬

ݶ
ëѩҹϾڶף£һ׵ޱ
˾ǣѩ˵ͣͣ
ʱ֣һϦϼ⣬ƾճ֣ɢ˱ѩȾûɵɫ
ѩϼȾ£ԣɢ׵ɫʣϾװۼ
ͺͺļɽ˾Ʒ
Ǭվڼɽԣֶ
ʤ޳ëļǡһ羰
ԺڱѩǵĿյأݸһЦ
ѩװıϼӳϡ
·СѾ߿һ㳡пһ䡪
ɫˡ
һЦϾǶٹķİ
СѾ߻ûп꣬ͼ͵һµ䡣
ûŪĺ壬λϾǹĴ˰Ƶ
СѾ߼٣׼һεεʺ
ɫȲӵ֮ˣȴҲԴ߷ġ
ûܵסģСѾ߰ΪԼ
ˡԽԽˡҪײˡ
ôܹȥˣ
СѾ߱Ǭһĺ⣬һ
Щ𾪵תͷͿӣѾѩһ
Ǹѩϵġ
ϸһƣһߴѶߵһͷӵ¡
ӣһЦǵǬСĵذһ϶ſѩϣڲ
⻭棬СѾһ롣
Ӵͳһֻʱȫˡ
ЦٽɵӵˣԲӣ
СѾ߽ܲ滨أĿ״С鲽ֳ
ײͨСˡ
··İС˱ײڵأϵѩ
ڿײǸ滨СѾʱ´εĵ㡣
ҪС˴ӵ֮ͷҲصǰȥ

Ǭмѡ
Ĵѩͣˡ
챻ѩڸ˶Ҫùˡ
ѩͣͰͲס궯ġ
ڸеĿյ֧һ𣬿Щӣ׼
ⷨϿģûһãͳɹһֻ
ǬЦôá
ʼ˼һֳԷʱС˼Ҵҵܹ
ӣߵĸ߹ˣǰүġүϽȥ
ҵ͸߹̸ҹȥȥֻӲ𣿡Ǭʰѩﲶװɵػص
⡭С˻汻ʵˡ
Ǽҵ߹ضǴŻϵּģҲ¡һΪүģ⻹ǵһҪӡ
Ȼ⻰ܣҲ˵ڡ
ūҲֻ֪ү͸߹ɫأҪ顣
ǬСһΪѵӣ֪ʲʲôû
ҲǣֻϺ꣬ҲС˵Щʲô
ֻģ֪ľĿġ
뵽ǬݸСˣŸղĴ˵߰ɣȥڸʲô۶ӡ
Ǭǰ֮ʱ͸ںȲ衣
ȻС˵ɫء
ڻʵǰɫ֮⣬ʱ䶼һ̱ʲô
һֱǸЦǺǵӡ
ԼӬüͷǬЩԾ
ͣſڣΪǵɫ
ƽһ̧ۣͿԼһ٬ɫǰϻ׽ֻ
һڲȫ˳
ȿȡҶվſڸأ纮²յů¯Ǭݡ
۵Ǭ֣ӹϵ񣬷żڻпڡ
ƽɿصݸǬһɫȻݼˣܹܡ
ϵʹɫǬʮ֪л˵ֻһô°ҵϸף
ŷ²յλ\ңūżӡ\
Ǭ˻֣Ϻֱܹˡݹרңʲô¶ֱ˵ɡ
Ҳðļƶıڣˣֱֱķԡ
񲻿ɷϣ££үӹּɡ
Թ¡
¿ͣӽ
ʥɣøһ
ǬּŸǰĿƮǡҲڿ
߽һ˲䣬ֱĿ⿴
ǬηϵĶĿ˼
͵͵һСֽҲȹɫã
˵ɫϰߣİá
ǰ츮Сʱ̹ϼҵĴС㡣
˼ҴСޥģùүϲ˴СҪǱѩˮү˵ķؽҲѰҲǣ˼ҹүһ񣬹˴СͻˡҪôһŮҲš
ѾͷıСĺܶ࣬ҼҹŮҲǣһ֪ʲôСأߣҶӶˣ֪Ӷˡ
⻰ǡñ·
ԼұɶŮ
ӺŮĲô
һŮȤ
Ǳ˽ʹɫĳ档
ԼŮǰεɫΪԼ񴫵Ϣλˡ
Ͼ֪аϢ֮ķӦ
ĿŮźһŮķһ귢ĶӣЦôüĿ
ŮȻŮ㵱жҲСް
ΪһöŮأҸаΧˡ
ûнյϢǬûôҸˡ
׼ȷ˵ʮֵ
ΪֻѹֵĹж
ߺǽװعţҹɫҲׯ¡
һź׽𻷣Ȩƣղ
ûбŮ̫࣬Ķ׼塣
ûҪĲ̤һ
ǬǰֻʯʨӣɫѾˡ
ǵǹ޾ĺɫ֮ϣûɫôȴΪƾ˼黳
СǮǮۣ
δǬɤžͷۡ
üޱĸ
Ĳ
ʵ۲ĴɤţٴҲϰ߲ˡ
һϮɫӰӴԾѸײڶ֮ƱǬ
μϣꡣʵƽΪǬԹˡ
ʵһ𼴽µǬСǮǮأҲֶ֮䲻ںЩ񡣡
һԳȰ£񲻿ɷϡ
\֪֪ˣȥɡ\ʵ۶Ը߶߶߶ѾϰΪػҡ
һߣʵ۾ױƵıһ֡
СǮǮ쳢һصŷĺ֣ζڼɲŶ
ǬѾϰʵ۲ʱʱرĳһЩֵһ龧Ө͸ĺ֣ûڡ
ʵ۲ʲôϵġ
ʵСǮǮֻΪ˿ǿʫʸ踳ĵ롣
ŶûҸˡǬתߣ֮ǰ˳̺֡
ʵ˴һ£ЦЦСǮǮҪ̡
ǬƷ֡
ϡǵϴλϸ˵Ҫ̣ôȥǵϿŶϴôȥѡ
Ͼӵܣ˳Ժ֣ʲôҪ¡
ĪҪôڸضɡǬ̸
ʵҲһ֣һƷһʵصǰСǮǮģǡѩв㣬͵ȵѩͣø
лǬ룬Žиȥּһ˵ȷʵôҪ˵һһĻʵ۲Īִš
еˡ
ҪŲأʵ۹档
Ǭûʵ۵Ĺ棬ҧһں֡
ֱ˵ɣҾΪ˵ҧһں֣˵ֻͦóԵġ
õģ޾ֱ˵ˡ
޵Ĵˡ
лҪ˵ġֽлл֧Ѽ~
İ
Ӽﱻԩĥ
κǰ̫࣬ظǰ֮ݲķ⡣
κţȲ벻ֻص
ǾͱΪֽ٣ƹֽܷԸһ¡
֮ЩҵġԩҵġҵġԹҵȫֽӡ
ޣұǸ
ųһ¹ϵֽԸɢŽӲӵķ⣬ĵ롣

ĳһ죬һ
֪ķӺζ𣿡
ҡҡͷ
Ϊ㣬˷𡣡
ôô֪
ԲۣԭǸҲֻصף

ʳָϣ˫C
Ůף߼
2 Һ

Ǭŵò㵱ȥ
ֲΪ͡
ʲʲôؿڣһҭӡ
ʼٸߵĻʵۣĵصݸһˮ
ˮǬžĻصǻ
ʵ۲СǮǮԡ
ǬԵ𣡶ĿǴ
ӡԺ֮Ϊ֮͸磻󤻢Դĺ˹֮Ҳ
ͨԸΪأ游ഫ衰ȨڡĴɫʡ
ŵô֮ʧѶϾ
֪һλŪ˴Ȩ

Ƿǰ
ʵ۾ñ鷳ͷϳĻȨΪǩӡ
ǰµ򱻷ΪڷڽǵϣȨһװ
ǬҲӳžûʵ۵ĵģǴСַӦȵһ
ʵ۲˵ĴǷڽǵϻңСʱ򻹲ʧִǸ
ʵڵصͷ
ǬһֹŶȻҲʲôҪ¡Ҫ£ӦҵŶԡ
ʵ۴յǬǰһͬСǮǮôԷƱأȻΪҪ顣
˵ҪԾа˷š֣֮Ҳ֪ˡ
мҪ㡣
вҵԸǡ
ƽʱͷڽǵĺϣҲûר˿ܣϻʵ˵ǰ빬Ʋ⴫Ѿмˡǵÿ칬Ů̫ûִˣ㷢ˣҲûʲôϢ֮Ĳӡ
ǬƲ⣬ʵ۷Ը¶žҸʦ̸֪طŻԭˡ
˵͵飬һѺأ
Ҳʵҵ飬Ҳ÷Ըȥˡ
뵽Ǭŵͷ­Ӧеʮָɴࡣ
ã޵СǮǮŵοҪľšʵصͷһĸոյĺƣȫȨһؽ˰ˮʯ
ֻݶΪ¡

鷢չҵ費
д£̽־ٲûжԺһΪ꣬ôҲֲֺеӵܰ
Ǭһ𾪼ӲԸı飬ʵ۴յǰСǮǮʲô֮ʽ֮ǰŶ
Ǭճϵĺм˼·ʵһΪȥ飿
Ϊسȥ飬̫󶯸ɸˣȥ飬Ե޲ӡ㣬Ϊֶ֮֮ӣȥ˰ٺʲˡ
Ǭһ㶣ӡ
װ촽ϸ˼ֻǸʮŮӣΪʲôҪЩ
ĳ֮ʱôûǸʮŮأʵۼ˵Ůӡʱ
ǬŮװ飬ʵ֪ġ
׼ȷ˵ǻʵġ
Ϊʲô⣬һγˡ
ڻʵ۲Щ£ΪԼ
һɿɰСĹӸӡ
桤ŮװǬװûãָɫʵʵ۲ҪȫȨ˼ҿҰ𣿡
ԣһҪָһ֡
˭
Ӧ˵̵Ĵʣ᳤̻˼ҴС㣬ѩ
Ǭ˵
Ϊλ˼ҴСԱȡ
һֺл׹ݣһһʮ𸻹˼ҡ
һ˼ңӵܣһ϶Ů
ϾǵĽͷβһ
ǰɲŮòһԵĻӣȻҲĿΪǶԵ˶һ
Ǳǹٷİ񵥡
ǸϾǰ޼ͶƱóġ
ͶƱȷһٴٶһٶԶͶƱֱŰ
Ǭ͹ѩһֱȾǰʮ
ϾϾǵķ
ȰϣҲһֱȡȵذռһ
Լ㡣
İ˴Χۡ
ò˵ϾǵȺĺС
λԸ͸¶һƪڡǬѩһĿԷ£һ
еԭġ
òүŨòʣСƹʡ
۲飬үʴӱκСޥ
ԸүҰСǹи߽ࡣ
ۼүԺƶСӹ
Ͼǣļ̸۵˼ҴС㣬һ䷢ĵĳޣ
ļ̸۵үһ䷢ĵĳޣ
ôλôô䣬ռȵһҲ顣
˲ǣôŵǰʮأ
ΪǶΪ˷ģͷ𲻻ĻӰ
οˣ˼ѵõľɫ
ֻǷȰʵһע⣬ӻͷһһ⣬ڻ׾ͷˣʵţ
ѵϣ˴Сһλ˶үһ

½βķʵǷʡ統ͷȣ˲ˡ
˴СϾǰĿеŮǰܻһʺ
ǰһһˣԲģǰװ׵˼һӡ
Ⱥǿʼ׷ϣλڰʿҪʲôǣ
Ǭƪµʱ򣬷֪λ˼ҴС㱻򵥵䣬Ѹٵرɢ
ԴˣȥӣЦһЦҲ͹ˡ
ҲǴҵľ̫ǿһ˱龩ǴСûɫС۵ˣΪֹûλ˴С档
û뵽ξȻֱӳΪ˶ѡŶϼȫȨǬ¼ְλĹѩ
ʺǬͦš
Ѹٵȥ
Ϊʵ۲˵˼̣̽СţĪҪ˼
Żʵ۲Ǹ˸֣Ǹ𰡵ùŵ֡
ַ̽Դͷ飬˼ΪʲôǮˣǬʳɻ
ֻʵһ״žǮ˵Ȥɣƶǲᶮġ
ȻǮԣ
Թ
Ѿм˰ɣвʲô𣿡
ʵ̯֣ûУ޻ûʼ顣
Ǭõİɡģ֮ûưأ
Ǿӳưޡ

Ǭǿˣʵ治żܲơ
ʳһ⣬ϣ֮˾֪أǾĵưͺã
ʱ䣬һûдһ˵±ˡ
Ȼʵȥ참Ѱ֣˵鱣ûкҪ
һʱ֮䣬ǬҲ׼ʵ۵뷨
ý,ĵλ̳
лҪ˵Ǭָʡ
ǰΪͻŮװáָΪ͹Խɫװݣáָȵʽ֮ٻָáָ
ϣҲ~ôô~

3 ƶ

Ǭ빬ʱ,Ǹ͵
ĵƶѶ̽ߵӣǼ䣬Ĺѩأһ¸С
ҡҷڹȼţƵӰȵķʽͶ䵽ѩϡ
¹⣬ѩĻӰ֯ţӳţ֡
ȽһˣѩһɵĽӡ
ɣȴһԵĽŲƻ
ǬɧвȽ뻮һĹǰ档
ܹܸǬֱߣΪ·
⣬ҵѾݺóǼү
ǬԶͿԼ첽
ȴס
үūо仰ү˽˵
ɫйԣĬˡ
Ǭҹĺ紵һ£££멣ºڷߵģܹʲôֵҵģţ
װδǬķ⣬ػشǹڴ顣
ңȤϺꡣ
Ϻŵһ䱦²䱳ĺ壬ԾйִԡܹԴ£Ҫ¶ڴ
¶ҵڴѵǳԺ𣿡¹£ô멵ȺɫҹɫȾѹֵ筺ɫӳĳžġûκαӡ
һɫˡ
ϣֵܽس󡣡
ֵس֮أѪȷһ𣿡
֮㲻Ѫȷ硣
ܹ֪˵ĲǬЦһһ˵ˣܹǵܹܵĺȰġҹѩȥɡ
ǬıӰ˸ҾĿŻع

ֻһյϵĵƻ
ĵᱡֲסҹصĴݲУŻţ΢⡣
ϵҲĺȡůȥˡ
ʱǰĻѩѱɨʯȻ޹⣬ġ
Ǭʱڿڵĵ棬˸
֪ƶԼϵδҲ̫˰ɣ
˵Ѹּʱ
һǬ²һͱŸ
ֻһҺɫӣվʯʨӵӰ£
Բ۵վǶɶأǬܾŵС࣬С첻µز£ºں¹ºڰƹûĳ
˫üһװŭ⣬Ϊ֣˻ɢ̬ʵġ
Ҷóڳ࣡ⰵǵ㵨
Ǭ䣬ק˵ΪǵƶĿҽڡ
\ҶĪק䣬һק˻ûǮ\

Ů˸ڻϡ
Ǹոշϵһյ޶С
ǬӹƣԼԺӡ
СѾƫƵǡ
ڵѩδɨûѩѹѩ֨֨졣
\̤ѩǧ֮ʫ䡣ҶкθûУ\Ǭŵڡҹķ
\С\
¶ϲ֮ɫ̱Ůֶ֮ܶһѩʫĲŻ
룬ŮȻŮװһλҹӦߵĵ·
桤Ϊڴҹĵ·ϡǬ˵\ǣҪŬǮ\
Դ˱ʾɻ\ҶΪд˸\
\ѩ壬ڻѩڡһһ·ûʲô̤ѩѹѩ˵·ǹٸɨģڣȻǼѾ벻ɨѩˡ\
ۿɼɫɳڴɻ󲻽⣬ٵһʹļס
ʮ˽ԼϵǬ֪ʹļ׵ı鲢ʹǵƶ
\˵£뷢¸֮\
\֪ˡ\ͷ\ܺ͹˼һǮĻҲܺ͹˴Сһޥġ\
˱߱˵ȻǬСԺǰ
\־ѾܰˣŬҵϸס\ǬϸļתԼСԺӣ֮ǰѵϸ׵
Ǭ̤ԺûͻȻ뵽һ⡣
һ۷׷˼Զ
\\
ŵֵһ¡
ˣ
ǬһǷЦţ֪ν𣿡
ͷѵ㲻֪빬ν𣿡
Ǭ֪Ի·ͬѰ
ֻ֪Ǻ֪֪
Ȼ֪
ֲˣעЩ飬ض˸ġ˼ȥĿԾǸʱġ
Ǭʶ㣬üŪ۵ɫʵڸ֮ǰ֪ˣ
ͷ
ҼüŪ۾飿
ͷ
ѽܴϿ\\ĸ𣿡
ûСҡҡͷΪҵܶĸ֡

Ź˴Сѩܴ׵жܶϢһ¡еίؽ͵
Ǭһʱ֪Ӻ²ۣսļ򣬡ǼҺ͹˼һǮʱԸͿʵˡ
լаʮѾСˣүһһڹѩļ֮Уһʲô˼ѩܲ

ڶգǬ˸硣
ʽίʥּû£ǰҼѽ
Ǻû۵װ
īǶ챦Ͻڹ̶̺ɫ֯£ůһӣɫ˿ưëѩ
Ǭվſڵ£˷ܵش˴֡ҿҪץĸùȥư
磡Ѿִһյʱ䣬ǬݴûС˵۲ƣأ
ͻȻֵľ۲ƣſͼѵѵүӡӰ࣬Ҫʱֲŷڡڿ
ŶȥҵɣǬ˵ޱȻһǾ顣
ھǵʦ̫ҡ
߼·͵ˡ
̫ҵӶǬʮϤˣԶԶƼһλź·ﶼӰ֪λҪŶˡ
Ӷ㿴ҿ㣬ΪԼҶӸеֵôཻ
̫ҶӣϪԭϾǳĹԹԺѧТ˳
ԴӺ˻֮󣬳ķֹݡѧûǰ̿ˣҲѧ̫ˡ
ǶཻҲͰˣǽ˸ѰˣǶӵĴӣҲ±Ӵ̫ƫ
ǶԶʮֵģ̾ǣֻǰѶӵǮӣɶӲ֪ʲôԻƫƫ˵ཻͱ˴˵ĲŻ
ŴԽԽӳ̾һ֮󣬻ָ֮ǰޱ޶ı׼ͯվλ
ֵϺðǬӻ֣ǰʵǼҶү𣿡
ӵĻүڳ֮ǷҪȥ
ǬǸ˾һ⻰ӵ֮⡣
ǴϪҵֵġ
ıˡ
Ǽ̫𣿡
̫ڸУ׼ӭӹ͡
ǬЦӯӯ˵ĻȴҭޡĹĹ˵Ĺîʱһģ̫æżȲֲ⡢ô˵Ĺˣ
㣡һʧȥǣߣӾҪȥǬۡ
ڴһۺʹһǡ
үٺᣬе¡
δ䣬һλ׷յ˫ֱں󣬲
ǬҾ̫簲ϵ߶ˡ
λ̫
ӭǬ˸ţ߱ĵҸոӹڹ͵ķ࣬Ȥ֪Ĺࣿ
ʵ\\֡Ҫ̫Ҫҷ࣬ǷǡַĪ
Ǭǲױ·ģ·Ͱ·ϡá

ǰС˷衣
Ǭյ¶ȣյݸվԼľ۲ơ
Ȳյһ˲䣬۲ƸоָⱻĴֻعˡ
ӹǬĲյš
̫״ƿԼĲյǣƲҶүǿϺª裿
̫Ļⲻ²յˣصСš
̫룬С˵ֿ±ҵӻ
ǼϲλӵĻͷĴ󵨺ֻ֡ҡͷ״Ըˣٸһյ衣
һȲ̫ͬȡůͶˣҪѰϪҪҪѰ࣬൹Լˡ
̫ͣǬ˱˻ԡ
̫ҲЦôȰҼ͡
ԷٵүĬĬȲ裬ʾ⻰ӡ
лҪ˵С糡
ǬҵӡһϮ¡
ƮƮɴӣǺغë멡
ԻΨ¡
ֻࣺƶ·ˡЩϳ˵ĺ»ǸɧϵʱܼģԼȥҴˡ

4 Сѣ1

ӱܻð취һ⣬Ǭ²յ̫һ羫壬֪ҹϢÿɺã
пɡ
Ǭš
ںȵʧߵҩӣҸأ
ˣô˶̡
ԱϻһŲɵ顣
Ǳáҹ飬ݳʻԷĻשСŵԷʵ
ֱֱǻשСʵؽ黳̫Ƶ˵󻰷綸ȻһתϬֺαҶϵȦӡ
Ȧ̫ܿɽ߲̽Ȱɲǻأ
Ǭ̫ƨ˾̾ѡ
ĬĬ䵱ľ۲ƣ˿ʮѲšһȥʵǲֱ˹ȵӣĿ̫һõñ顣
˵\ЦǺǵشȤǬ
ȤʲôƵģĿԶƸ̾ʱÿÿҪԼϪȥ棬Ҳͬ⣬ƨܽҿʡһôȥˣƨĹЧ
̫ҾҪ˼һԼ˵˵ôôǬôñ˶ʵĿأ
ȻΪʦŻ磬ǻ׿ȻҪѧϰĵطкܶ࣬ҪѧһľֱԼ
۲ƾر۾ܱϣԸʱر
˭뵽ƢǿԸŰ塢Ʒߵĵʦ̫Ȼƨܸ㶨
ã۲ԭԱա
ͬһϣͬĸܡ
̫Ǭһеȱæֵ˹ˣҪԼϪȥ𣬴Ӧˡ
̫֪ΪԼϪ
ԼϪѵԼͷң
ǬʧЦұԤţʱ̫ɲôѾСأ
̫ʱĥһ㲻ѰζôԤأ
δϸ룬ĶӾͼ롣

ϪСͨ˵ˣͬү̸
æϼӣ鷿ɱ
δȫɣǸеĸɾ⣬ȴɱźͯĿɰ֮СǶǶϵľѣ˲øС
罫޵С޷վѩϵձѥڵʪ
ɰʱܶȾǳǳ糣ڿǬ֮ʱųȻЦݡ
Сѱ鶯á
лҪ˵ڵȱǩԼͬǡϿݱֵ˫ʮһǡ
ʱѹȺԼ¼ָ֮ǧ
ôôհ~
С糡֮ǰǬ͹ѩģǻһЩƪȥдǬƶԼƶͲλȥ̫ϴ顣
ʣʲôǬ͹ѩ

5 Сѣ

ǬȻõ̫ŵĿǴ˴롣
ӲָҲůĻеõ磽⣬ָ
ûɣҲûбҪٴȥ
׼̫֮ʱһͻȻĺϮ
ͺһŶģһЦüɰСѡ
СϪڿǬ֮Цá
Ϫĸף˿Ǭֱߵ̫ɫѿ
Ǭֱܵǿɱ̫ĵطϪ
Ϫ˳ƿȥͼһŭ⡣
ʶЦݣ˳ҵۣףϪӡ
̫ϵŭԱѹסɰϪֺջ񣿡
ϰƵھ̽ʧҽ֮
̫ŵ΢΢
ʧš
ҡ̫롣
Ҫάϸˡ
Ϫŵھԣҹ羫ҹװﾫ棬߼ҹӦʮֺ߲ǡ
̫˰ɫһµ˼ɫ
ھԣѪ˥ಫ粻ҹҹ۸ɫ󣬰Ҳ޾֢֮ʧߵҪԭӦѪ˥
̫ͬصͷ
Ϫյֵ̫֧ѶţڴĿлڵڳˡƽռң縸һ֮ˣԺŪꣻףÿǹ龫ǡʴϪΪ
˵ϪһǬ
ǬܵĿ⣬װ֪顣
ѾԤļ꣬硣
ΪЩԭϪѯ̫ʧ֢֮ʱϪ˵ġ
Ȼ̫龫ǡ֮ըˡ
飡ӵľжϪĻ
ϵֻյҲŵλ
̫ŭգŭĺ
һˣȰжص꣬װδţ˷ȨƣԸ˾ӣ⡣
˲ϧԽܡ
ǵԼĶҲҪȰ׹֮ʱֲίѹһӵ˶塣
ԭϪĻȰҲգϿָҲգԸ
ǸЩ˵֮ǰӣԴ˾ٶֹ
ۣδۡ
ϪδӵľӰ죬ɹվñֱ
һɵϪΪ׼ϵΣӦȵӡϣóҲվڽɽĴϣվڸСϣϣ壬ĪȲ͡
лҪ˵ǬǸĪøĳԹȺڡ
۲ƣǸӵı塣

6 Сѣ

䣬ǰڼž
ϪţȴģҶѾֺѻ˵ˣΪҵ¶ЦĪˣ
̫ޱ飬ȴḻո̫е²̨ҶΪβݸ̨׹
۲еĲյ۹۱Ǳǹġ
Ǭε֮УСؽλĲյָԭλ
豭뱭֮䷢ײ
ôΡ
̫ΰͿ࣬ϪӱТ˳ʵۡǬλⲽϪ࣬͵ļ򣬵ǴϪոһ־ᣬⳬȺһ֡
֪ʼĩϪػһôôܿԼ

ϵĹʧߵ֪ʶǬڸϪġ
̵ֻʱΪ˺ǬҲԡꡱǹ˾ӡȴ̼Ϫ
ŵģǬĶȤζõ㡣
˭֪Ϫ⺢ӣ죬ȻЩֱ˵̫
ԼĪΪֺΪȰ̵̫档
Ȱ̫һġ
򣬶ϵȰܴﵽȰĿġ
̫ǬϪĿ佱ϲüң˲١
Ҳ˳̨ˡ
ˣҲʳٺ»Ϊ°ˣϪ׾־ᣬЩѵǴŵСˡ
̫ǫ֮ǲزסο
Ϫûᵽ⣬ֻѵǴŵС֮ʱʮֺգеСϣ˿վںԱߣ
ʵ
Ϫ࣬ǬȴǬعȥ
ʵһЩҪ봾Ϫ顣ǬҾݱ̫л̫
۲ڲǸⱳˣвյһ̫ݱ

ǬϪС鷿ߡ
Ը۲ԱߵĶȴ
Ϊβ˵ࣿ
С鷿Ϫһʵľ
С鷿ϪճϰĴҲǬʱĵط
ϣ¡
鷿ڵװ֮ﲢûʣȴǬϪһֵĺþº
дӹгıϴ̯ѰĽҲʽرΣص档
Ǭߵרλãؿϣشǣɹ̫ԼĽ״ĶҪ

7 Ųһ1

Ϫ죬յСɼ
ʱеС
ǰףǬʶá
ǬؼңŴСۡ
үҲ֪ӹʲôԻѰ֣Ҳúöˡ
ǣǰүŬԴӳ棬˶õ档
Ҫ˵Ӿʺװ׻˶үһࡣ
ԼѧˣǼҶүҲ֪ʲôġ
Сһһ·ǬʲôӯĻ
ʱǿеĻֻǸʮĺӡ
Ϫŭڣ촽ŵŭͷǵͨ졣
Ǭ̬ԣæ뿪
ϪǬС꣬ҲǬֻñǿקߡ
һξ֮ǬϪ͵˦Ǭ֡
һγǬƢҲΪֹһΡ
Ǭ˻𣺡ΪʲôûһǶô˵ˣ
ϪСǬǬ֮²ؼνӡ
һѾǬ졣
Ǭʱ߲٣ֻż⣬ȥǽǰĺɫ졣
ģûһʵƣЩ
ǬЩЦסˡ
۵һ˿Цⱻǿа˻ȥֻɱϪ׽ˡ
Ϫɿе졣
һĺӣСܵõǽƿۡ
ܲίڵϺԡ
ǬƽʱƤͦģʱҲĺ«㣬
ϪڵϿޣڵϡ
Σͣת˶϶ĳҭ
ǬϪͷҷʱĵʱ򣬿ĵʱǶСѶðԺͽСѰɡ
Ī˸ŵϪûɳҭţС֡
Сѣ˵̫ʲôӵģ
ТϪ޷Ӻ̫йصĻ⣬ҸףŰ塢ֶ
ǬͬҶԣ㸸׿ɰ顢
ͬһˣĽǶȲһԸҲͲͬ۰ˡ޺ãڱҲ޻
Ϫǽѡ
죬ǲõɫϵСɲá
Ϧ£ɫϼŴء
˼ݶð̣΢شɢֱ
Ʈɢķ㣬źͯؼҳԷߺʹæµϾǶů̻Ϣ
Ǭӵմǵĳ۾޳ӵϪ֡
߰ɣؼҡ֮ǰȥϴô
Ǭϼ߽Ϫġ
߲ʵƣ任̬ɫʣס
Щǰ˶ǰһ鷢ġ
лҪ˵С糡
ԺϪǬ¶ļǬҲϪ̹Ů
ǬҰ㵱ֵȻң
ϪҸĸ̹׶֮񱱻ȻǸŮģ
ûĹĳ˸ߵ·ٹһǧҾͳˣʻںδ

8 Ųһ2

СʱϪΪ˵Ǭöޣڵ䲻ǰɵطйȴȻá
ǬϪСжʱתƻˣҪ̡
ѵһΪҪ¡ϪȤսǬ˵˵ɣҺܸȤ
̫ѾӦˡԸԸȫԼĿ
ǬԼϪһ£֮£̫Ǳ̬ġͬ⣬Ȼԡ
ϪЦÿɰܾǬҪ
㶼Ѿ˼ȰҵӦˣȴΪԭܾװ׷˿ࣿ
ԣǬһľòɫ²СȴʮҪССֲͬҪİȴҲΣʱס㡣
Ǭԭȥתת˳ѹμλѣЭһ
ڼȺ׿ȻȴҲ֪ǲǿŵš
ǬʵʮԼĶ̰塣
ʲô
ֲ˴˵Ķ̰壬ӶŶӵʤĿ
Իʵ۰ŵһλѡѩǬûʮ˽⡣
˲ұ֤ܺܺõػ
Ҫһλ֪ĵİ֣ΪưпҪ뿪Ͼǡ
İټϪʮֺʡ
ҪϪȥưֻǣһ⡣
Ϫ书
ܹɭϵĻʹеȡ֮ˣضǿ
ʵ۲δʮ֮£ɲưûΣա
ǬϰһգڶԿǿʱ㹻ġ
㲻ܿ˵ʤҲܱ֤ȫˡ
ֻǣѶһλεεС㣬һȫ书Ķˡ
Ҫ˵ȫˣȱ첲ȣûôҶ
뵽Ǭ̾һ
СǮǮ˵ʲôҲΪֵһЩ
ϪǬüӣЩ۵
ͰһǱ
ʲôСǮǮûûСġи硣
ǬùϪԴʼĩ
Լµĵǡ
ϪСѲˣոǬüһ㣬üͷ
±ϿƲʵ򰵲Σ
ҪңңԸͬС
Ǭÿɷ񣬡ֻҶˣҵ书ҹáֻټһλ֪ǳĹ˴С㣬Ǳ㲻˵ˡ
ϪͻȻ뵽ʲô벻̽һ̽˴Сǳ
һĳͱ飬ǬΪҪЩʲôҹ̽Ůӹ뷿֮Ļ¶
ҵĹͣǹ˴С㡣

9 Ųһ

һδռκλõˣĳһƵء֡Сָ֡֡Χ֮ƵҲڡ
Ǭ˵ѩĴڡ
̶չ⾰ʵ۲ѩѩķСҲѩ
ѩ⧲سУѸռ罻ļ󲿷ʱ䡪δѩ
ʶһ˿ΣС
ǬԴ֮ˡ
Σ޷Ž⣬õΣ
ΣвһֲȷԡֲȷݱһƿصвʱΣбӦ˶
ΣЧʵķǴӸԴ֡
ǬȥѩĲȷԡ
ȻϪ顣
ǱµĻ桪
ǬϪˣһŸů¯̫ǰݶϣƬ͵ڡ
ݶϵѩͱҳˣֻשߣĹǣɢ
ǬôǸϰ֮ˣů¯ôܵһЩ
ϪɾͲ⡣
ֻֽ߬ů¯ɱƫƫߩ飬Ϊֳݶµ֡
\˵ľѹ۲֮أ\Ǭѹɵ
Ϫͷ\˵ë\
ë
ⲻֱӼˣΪҪ͵͵֮£
Ǭķ²ۣȴǽѩµΧϪΧϡ
Ϫͨ죬ΧΧֻ¶ر档
Χµů˶ĺ죬ȾһΡ

ʱ
ġڵصġʳġûģַǳ
̫λá
С˴˵ǹѵ
ڵ̫λӭݶǬϪŲ
һĨٻӰǰ߽Ǭߡ
ߣֻһװ㣬Ŵ󷽣˿ţƺ˿壬͵ݻ
ӯһգ㣬Ⱦ˳
ůӷ׶գϡ
ݣǾ͸˵ˡ
çǡ
ǬڼҲΪǰ֮̾
˿橣ʱȣ۽Ƿ⣬Ҽ
ǹѩһδǬΣеŮˡ
һμ֮ǬΣи
иˡ
лҪ˵ոǧԶôôա
10 һ1

ˣǬ
һʱ
ѩĻҪ
Բ˵˼ҴСɱϡ
ʹλĹнŮҲܳ˼ҵĽŮӦй˼ȨӦеơ
˵仰һµĲô£
ϸ۲죬ѷ֣ѩƤİǴһ㲡̬ģϡɼ͸ƤɫѪܡ
Ϫİ͸첻ͬǣѩİףû˼̻ڼ𻯶ɵ֡
ǬҪ
һ书ĴС㻹ãһӾ˵ˡ
Ҫ˵Ϫˣ͹һѩһܴö
Ҫǲ鰸;иʲôʧɾͲʺˡ
Żֱʱ䣬Ϊˡˡ
ϪźǬ뷨࣬ҲǾù˴Сڽ̾һ
Ǭޱظ͵ŲߣϪĿ⣬Կ˶Է۵׵Ρ
ֻǿڣѩ̧ɨһ۸ոոߵλá

ѩ֮Ǭ˴Ϫȥ̽ͷ
ˣҪҸ书İ֡

̫ĳûϸڣϪĵؽԼҳǬ
ůģů˻ѩůġ
̫ĳ򣬼ӺСˣʻ򳤰֡
Ͼһ֣ʼϳڱţᴩϾǡ
ϵĵӣҲѭֹɶֲ
Ͻ϶Щ¥ҽ̣ǿơ
ָ¥ݡķǷ
ϾǵϱߣǬеĿĵأϾǵıߡ
ƱҪ֡
ͷԽϽ־ͷﱱ֮ʱ
ǬմŴӹľ󣬳
ѩ
˼ǰ̡֮飬˼ƽ䣬Գӯ⡣
˴ξ˼Ҹɵйʲֱ䣬Ϊͨĸһ
˼ҵĵλȴֱΪʵָĻ̣̻ᣬһԾΪ֮ס
˽Ե˼˸ⱾΪ֮󣬲׬ԭǮƣ޵Ļƶ.
˼ҺҲֻܱ֮һĴ̣ӲȨᣬҲ¡
ǹ˼Ȩһ͵طƣһ˲
ѩ˼һȨˣʱ˹˼еҵͼҸ㶨̻ȺѸҾĳԱɹţ᳤̻һְ
ڵĲŻ毺õգռϾӸĿа¹λá
ˣֶΣݣûȥʧһ¡
Ǭ벻ͨ
Ǭľ۲ƣʱڸů¯̿
һ̧ͷͿүһ顣
үĵʱÿ۲Ʊ߼̿롣
лҪ˵С糡

ǬͱǣѩǸҪұ

ǬסѩĴ ˰ְ֣

11 һ2

Ͷи룬ŻλǰԽԽԶ
ٿ˻ۼֿʹ˸ʮȵƮݣ˳Ұķ
ǳڵͶ˾Ͳˡ
Ǭãʱץס˴ѣֻͷ봰ײײһط޴󰭡
ҵǾ۲ơڼ̿һ¯һ̿򣬼ͷзӦҪץסʲôҲûôж
˦λϴ˸е̿ɢһء
ǬסԼ֮ڳһֻȥץ۲ƣű˾۲Ʊ¯̵
˺£
ߵӣ˳۾·תҪͶ̥Ƶģֱײ
Ǭ۲˵òأ㶣۲ʰԼ³̽
̫ĳҲǼǬĳΧתƣŲĸӲ
Էĳ򣬹վԣƺڵȴ˷
Ǭǰ׼ͶԷ˽֮ʱƳԷϣһС졣
ġˡ֣·ɫ󣬵͵ֲʧɡ
˼ײפۿ
зˡǬ롣
ΪάֵɵŭָԼͷϵİŹ˼ҳӶͷླİ𣿽Ǽ³Ǹ
ܷʲôǱ˵Ĵ竵Ļ
˼ҳü˳ۣÿɷδһԡ
ﴫŮż΢Ŀԣĳ³мӿٶȡײүңӴ˲С˹ʵм£ʱ䣬Ǹ
Դǲֲæ˿мҪĸо
ǬƲ⣬Ӧǹѩ
Ͼǣʻλչ˵Ůӻáĳһ㶼ŮԻԳƣ
Ҳֻйѩ͸Ӵ򽻵ˡ
λáĳԳƣǵûд³֮У˼ֶׯ󷽡
ʱ򷢻竵һӲˡǶŮӣҪһзȵүǶһ۸
Ǭ٬ﲻ³һ÷ݣǳĵǸأ
ΧУŵǵİ¹⡪˼ҴСѩ
Ǭ˷˵Ļ֮󣬲Ⱥ䰴ڵĦ
ÿȺΧùο޷ͻΧ
Ӽ£ŮбʵѴ
ѩ֮ϲŭ
ʱô˵Ůб

12 һ

ʱô˵Ůб
Ǭ²ۣϹϧ״ϧˣҼ﷼ݣҲͲٷľʺòʤ˰Ŀա
Ⱥ֮У֪˭ͷסһ˶Ǭ̶ȵȺ
ԭԹϵȺ궯
ѩ֪Ǭǲ׷˼ٵʱ䣬ǵл뿪ˡ
ȺԾظѩõ
һλ˼޹ϿɳԣڱһүԿĴ֮Ҳɢȥˡ
Ǭµ֮ʱ۲Ѿڲøɸɾ
ʰٴγ
·ۣȵͣϾߡķ
ȥԺ˩С˾۲ƸǬ˶ķ
ǬһĳͣͯЦػӭСԡ
ǬҲ΢ЦŵͷӦ
۲ƵһֵطӳţֻȥϽֵʱŻ
ֻЩ˵飬ͨǰ
֪ҪֵĶĳʱ汦۲Ʊѯʹԭ
ֻһϸ׵Ĵ飬ĳ۲ư㳤ˣʱȥʶʶ˵硣

ڣ汦۲һµɻ󣬡ӣǴ˵ϾĶķҲ߯˰ɡ
۲ƻصض࿴۶ķңȷûпͽСķ
׼šǬ̧ͷעķҵֵʵиʡǰһˣһ֮ķӮƽ𣬾ƽķΪķ
ⶼЩоԣš
׵˵ǡ\\֣׹ʶã,СҲʶáķֻǮƣȨơ
ӣΪһȨûǮˣο
˲۲һʣֻûʣöķһ֮¡
лҪ˵ǧֵһݲġ̫ˣѣ
13 ߣº֮

Ǭ;۲˳Ѱȥ
ֻһĴç󺺣վһűƷĶǰ
ӡɢõǡ
һߵı飬۵ȴƵľ⡣
˸ǰȥֻԴΪģ˳һȦ
ǬսʱڶڵĽ䴦һˣϻɢŵѪ
ǬϳڵϵģҶķһλСɹ١
ûü˽ǰ󺺴Ŵ\ĹӳǧӵǮӽʶʶʲôжĳ\
СƵɹ٣޶סͷѪ۵¶ڴҵ
Ⱥ˷ȴǰȥֹ󺺡
ǬվȺУĬ֡
塣
󺺰źɹѪϵ鷢
ġ
󺺴³ؽɹϵѪĨɹٺµýë

󺺾źɹٵ죬ٸߡ

ʹɹٵͷػӲĶ
ۿŲҾ缴
Ǭһ֡
˵ʱʱ죬Ĭġһֻδ䣬һɫӹȺֱֱس󺺣ںɹܽӴ֮ǰֹһ¼ķ
ֹͣ˶һ룬ʲôɫ磬һɫ۷ˡ
ɹٱȳʱ±Ƶ״̬ɫͣԻû
󺺵ȷӦˣովɹֱǺ׽סѣȴѲ
һֻ֣Ϯӡ
Ӵݵطºɹ٣ɵض㿪󺺵Ĺһٽ󺺵ֶֻǯס
һɨȣ˫ϥ״
ڼտһʮδ֡
ȴһöĻëСſˡ
һؿźӡ
ɫƽҲƽķݲ¡
λķĴ֣Σƽƽʱײΰһ˴£ضά
ҲΣƽ̫ûɽЩѾλɷ򷻵λˡ
ǬΣƽǹž޲Ҳƽ
ȰΣƽΪΣƽˣȻΣƽһӵӦ
󺺵ļΣƽޱγĶԱȡ
֪жԷ㿪ʼˣģʽķˣϣп
ʶ󺺵ӲΧ۵˲ûжԴ󺺲ͬģ
ոŹɹ֮ʱôûԼҲˡأ
Ƿʾ䣬Σƽƽȵ˵˳
Ȼ˳䲻˧ĸо
Ǭһgetλ̱˧
ˣɣֺеķŶ䣬ӶûڶķץǧҪҶ֡ЩѪǮŶ
ѪǮ𣿡
һſƮѭȥ
Ǭһ˲䣬ͱʶǹѩ
ɻλ˴СôҲطһתͷſڡ
ǹѩ
һϮؽۣȴþĶǣĿ
˵ĿԱҲӦעĿһ㣬ݡ
˽ԿȥԾظѩõ
Ǭⳡʶ
ǣѩķ
ʱźǬͬʡ
ǵİ¹⣬ֻӦڳϽɢ̫ࣻ糾¸ɻҡ
õ֮󣬴¼ĵΣƽʹҲ˹ѩ
һһ۽Ǿޡ
Ǭ̱ܿΣƽϳֱı飬µ뿴ķչ
˸С£ٸӿĿġ
Σƽݵ¶ı飬תָֻ̱ɫ
еĴ󺺣֮¶˾ֵ飬ʼԲ
Ȼûѡ
Σƽ󺺵ǯƵּ˲٣ؾҪҶ
ѩ󺺣Ѿߡ
Ѿߣ书ͰǬĦ°ͣȷ˹ѩϵ̶ȡķҪһĳ̶ȡ
󺺱ŵͷ󺹣ѩûֻΣƽ˸ȭ񣬡书
ָָ󺺣⣺˹˼ҵһЭˣ˵ƽһû۸Ա˴Ų̿ȡҵܶӣ˼˲δһ֮ƷʵճȺܡ
˽˳ڶķԭֽʾ󺺵ĶУΣƽһͨ

Ǭգ˼
ΣƽǸ֣ӹɡ
ЩֵֹġΪ֪á
ΣƽһӣʵҲ󣺶ԽǮ˲ȤȨȤԴܶŹҲȤ
ֻǳһ㡣
رϲ˿书ǿ
ȻŪ¡֣ϲ˿书ߡ
ǬҲ˺ܾòΣƽһõġ
ѩŵһμΣƽֶ֪׼ȷסš
˵ɺϣλ˴СҲʵ̫˵ȣ

ȻΣƽЩ֮ʣһ̱ӣҲһƽֻǶ΢΢ȾϵķɫѾ¶ȸԾ顣
ˣֻǿС
ΪӶάֶķĴ֣ѵΪ󺺻ٻķҶķŹķԱų
ǬĵС˶ʹ״ѩʲô˼󣬾ȻΣƽԼ𣡶䰡Σƽ
ѩһЦ书ǿΪǫ飬ʵĳǹ˼ˣԵǹ˼ҳƺšʶķʧɹ˼ȫȨе
ЦݣɫԵֻ˻Ź˼ҵܣ֪ܷҴߴˣҵ֮ҪǱ˼޹ء
⻰˵úΣƽоܾɡУʿҲܾһλθڵŮӵ
Ե˹ǹﲻ¿ɽѺͻع˸·ʲôӡ
òȻĻǬʹæΪһӵıּۻ۵ʱɲġ
ѩˣлҼŮȲѺçӦ´ࡣѺͣǴСã
ֿͬëһ㣬Σƽţֲ֪
ðɣҲաⱾǴһĳӣ˹⳥Σƽ
ǿķ֮ãҲž޲ȾȻ
ΪҶķϰ壬ǬڵѪ
ΣƽԼͶҪҲͰˣôҵȥŮأ
ҪȺ̫ӵҪǡ򲻹Σƽһ߰Σƽŵˡ
󺺵ΣƽܹѩĲ
Σƽָ˴ɨƷĶѩѾߣѾѹŴ󺺣뿪ķ
Χ۵˿һϷߵߡöĵļġ
Ǭ֣׼ȥΣƽȴ⧲رѩŮˡ
ӣҼҹ롣
ҹҾ͵ӦҶûӡ
ǬΪǱΣƽӲƻȥۣ׼ȥΣƽˣҲػؾˡ
Ҽҹ˵ʲڳ֣Сĳײӣȥ¥һۣ
¥ǿϾĺ¥ȻѩԼǲһͲ棡
ʱǬҲûôˣȻӦ
лҪ˵ָһǧôôա
14 з

۲Ƽһ뻹ϴǵؾܾ״һѾϹ˼ҵǰ¥
ٶȣȷ۵糸
ѩһ¥˰ȴǬ
Ǭž͵ھ¥СĴ½˰ᡣ
ֻйѩһˡеѾѹµĴ󺺻ع˸ȥͣ
ŮбȻǬҲŮӣϾӵݴӦ˼Źѩ
ʶǬһ˽ȥģ˾۲ơ
¥ΪϾһľ¥
ỷ£ľԪΪ֮
ģǴɵ΢һԴۡ
ĺ񣬶ǵ֮͸¶ŵĵɫȴ÷۾ںװģϸ۲죬ᷢԴ˵ӹӨԭǶɵġ
һԴͨģԴ˵ȻԸһһ̡һһ֮С
ܴ󣬵ڻ͹ֻռ˹õһС
Ǭпݳޣݳޡ
ѩŪߣǬŶ룬ͣеĶӭ
ůģǬѩ
ѩմѩųͺ۲ƽӹѩ󣬽ںĻ¯ԣԼСϣѩһ汻֮󣬸ѩ
Ǭۣ˳ڹѩĶ
ֻ֮ССһŷ
һ£ŵĲ㡣
ǬһžųϺõʲ衣
ʲ谡ǿֻйҪŻֵĶ⹱衣
ڱѩءֶֶ֡豭
˷ѣ˷ѡǬǴ
ѩĶࡣ
ǵĿ֮ڵġһһյýԴ潲һҶһˮݾп
ֳȻĴ̬֮ѵĹѩһӾܡ
ȻǬûܵⳡӾʢ磬Ĺע㶼ǰʲϡ
ڹѩǰĲ豭ʲ֮ʱһⱭ衣
ӡѩҲʵĴȥǬΪ
ǬһЦĺò裬ֱ汾ţĵ֮ˡҾùС裬Ϻã
ֻЩʶѣϸϸƷΪ
ǬĦҤ豭
ʽϸ壬
֮⣬ҲãǷ²豭СճʶᣬӦòֹ뱾ӺȺȲգ
ѩ΢Цţ˵ı衣
Ȼ̡
û˵ֻ۹䵽ڽ￾ľ۲˼ԣҽҪͬ飬ʺϱ֪
ǬԼһƬ⵽˼̤þ۲ƴڰڣΪ˱ѩ˿ʵ
˲ں
ģعѩԸ˼þ۲ƺȲȥ
ı¿ηΣǬ˴뱭衣
ѩʶλүĹ
ΪһˣС˶Ĳ׽ȻǸܵǰƽҵ仯
ѵ˵λүΪСǮŲ˵ģڼ֮ǰѩǵ鵽Ǭпŵԡ
ѩٴҲ뵽Ǭԭ
ȻŮڴҰѩȷȷʵʵӡ
뵽ǬѾ۲ƷڰΪչ
ҹѩƽʱ̣ӴɫɫˣŮ֮ʶҲǳ١
Ǭʶѩ˵ԣŭ⽥ƽѩһ仰ְˡ
ĳӣΪʧһ¡
ŶȻʧһ£
˵ʧһ£һ²СָԽ򡣡
Ըꡣ
ڶķС֮ʱСп֢֮֮ˣʱҲһھǡҪ뾩ֹСܲˡֱ׶Ծǣ̫ϱӶԶѵҪ
ӹ۲ϸ΢ѩûдǬ̫ݶ飬ĳпȴ֢֮ڶպ֮ʱͻȻֻⲡ֢־ãһͻáڶķ֮ʱȴ֢֮ɢòˡ
ǬٽүܷĹ˼ҵĶ뿪𣿡
ѩݸҵҵ
ȦսɣǬżɽ
ԹСΪʲôƫҪϽ飿˼ҳǮֳˣܻһ˸ͷаٺһ
ǹĳҪǵ顣˹ģĳʤ̿֡ѩǧʧһӦֹҶȥԴУ
ǬѩĻµ÷ţһ䰮Զѩ
ѩһٺüꡣ
¹£˳ŹѩĻȥ
ԹСкʵѡˣ
ѩף֮ǰûУ֮ˡ
ǬһֲԤС
ݹ۹ѩˣ׵ĵ̫
ҹѩûɥĲҪһϡ֮˼ҲϽ
ĳΪڶķΣͺܺʡӲ˲ţΣǡ
ֻҪ̫УǬ롣ȥķǱΣƽĿȥġ
ΣƽҪѩ뷨ʹѵ֡
ܿץסص㣬ʲô뱾Ӳ˲ţ
ѩһڲ裬ŵط²豭󣬵ΣӵĶķе𣿡
Ǭ豭һ٣Ȼµطʣķͳ˱ӵģǱζҪЦˡ
û֪ķĻϰ壬ԼΣƽ
ų֪鱨򲻵ķĻϰ֡
һ鱨Է鱨ΪӪҵ
ԣڰڣֻ벻鱨û򲻵鱨
ǬԹؽ鱨顣
鱨ķϰݡ
Ϊֹ鱨ǮûȡζŰҲ֪ķϰݡ
ڣһݱѩ˵ǬĵһӦǶԷǹթġ
˭֪ѩ뿪ЦƶﶼЦˡ
Ǭ֪ΣƽΪˣȻὫȥǲ֪ѩͨ죬֪һܡ
ͷǬҲư͵飬ӲҲ˵ǲķϰ壬ǣΣƽҲǹӶϵҪǲԸĻôǵǿ֮أ
ѩⲻΪǬֻϣɿڶѡֻ˼ɣʣµĽɹĳ
СǾǿɡǬĹģȥΣƽҪΪ㣡
Ȳӣز¶
ѩԴۼĿĴﵽˣǬǰͲ
ݸǬһݲ˵ճϣӡڴ֣ظǸӺ
Ǭӹ˵žһٿ㣬ʲôʲô㡣
еĿġȰѩҪһ£ʧܣȥΣƽ
˵Σƽ룬Ҫͱͬĸ
ߣղݺһ٣Ǭֱ㵹д
ǬʲôʹΪ
ѩǬ۵дЦ⡣
лҪ˵С糡
Ǭѩ£ʲôܴܶ̽ҪȢñǵõ׿㳯죿

ǵǬѩңү

15 Ǭ=Ǯ

¥ǬԵúܱһֵĺòˡ
ʳͦģһܳ׷Ҳȷʵ̫ʳ
ڴԲϰڵĶʡ
Ϊ˷ֹ˷ѣߡ
Ϊ˹ѩ
ڼԼԺգȴࡣ֮࣬Ϊʣ˷ʳС
Ǭֹѩһף˼ˡ
Լƨͬǣѩ˿ʮϡң۶ǵһμİˣй֮ԵĳʶߣܿøʶѾһȻ
Ϊ֮֮ҲɵóҲ˵
Ǭһ˼ͳ˷ڻСӡ
Сϼ¼ģȻǹѩΪʱȱ㡣
ŵһ£ܳеŶӵճ
ȱһ书Ҫȥ
ȱ岻ãŶӽȡ
̿ŵ㴦һ䡣
ŵˣҲĳʱĳ̿ԻΪġ
۲Ǭ֮󣬾Լ̫¥С̳Բ衣
˱߳Բ߹ע¥ſڵĶԱǬ̤¥ĵһ̾ע⵽
עõģǬ߳¥ʱ۲ƾͿˡ
ȥǣԼֱǬ
۲ƾͿӣվ¥£ͳһͰ͵СӺһֻ۵̿ʣߣдЩʲô
۲ƴ֣ߵǰʱǸСӺ̿ʾͱս˻
Ǭѩŵ㣬Сӣ̧۱㿴۲վǰ
һĵСҲõʳ͹
۲ƺͳ򿴵ǴСʳԾ°͡
Ǭ̹Ȼ۲ƽӹʳķ

ķ¥
Ǭž۲һͬ¥ȾͷһСڼΣƽ
ڿһһյȼյ͵ơ
Σƽɣһɮ붨ӡ
Ǭʳ͵Ƶһࡣ
ŴɫûڣΣô͵ϵˣ
ΣƽᵽʳûнǬĻǺûôƷˣ
¥ʳǣǬʳΣƽķһƣ۲һԡ
ǲǺܸжһ߲𿪰װһΣƽ
Σƽޱ飬㣬ѵ¶ˣ˵ҳ֮Ҫ̸
йǬµ׶ǰ֮˵ݹĺôл
ǣ𣿡
۲ڰͷǵˡ
۲㲻ͷǬ˽۲Ƶ뷨ú׶ž۲ƣ֪ڵͷ
۲㡣ΣƽɢֵѹУ
۲һʱͷҲǣҡͷҲǣڵ
Ǭҹһ磬ƽŮ˵ʳĿǾô𣿡
ʲô˼
ѩҳ˸صظġʵûĶѣǬĬĬ
Σƽ߰ıڳһ˿ѷ죬أ
Ǭ״
ľȣΣƽ̹ȻеŮ񣬶ڽһ¡
ѩ
۲˰쿴ֻйѩĶͻˡ
Ůִæˣ극ͻȥ¶ˡѲָһķ
ΣƽҲʶһ㣬첻

ʵ֤ӵķǿԵģΣƽͷֵľ۲ơ
Ǭһʳ߰˰ˡ
ҪŬ׬ǮˣȻ
۲û仰⣬ԵñģѪҺůůθԴѾֹͣתˡ
ֻǬ˵۲ѽһߣʮţȥתת˳ϵѩ
Ϊһλϸ۲ֻԼúģӲϣ̽Ĳ֣һֶʡ
߳䣬ĵشš
Σƽǵһμ۲ƣһ񴿴ккøУ۲Ҳ
ǬԸ㲻ӵӵһϼ
ΣƽϵʳĽԹˡ
˭뵽Ͼǵķϵ׬ǮĳӣĻһ֣Ȼ䣨棩ǮǬأ
һ˫ء
Ҳһ
Ǭ˼Լע޲Ƶ֡
˵˵ֺͲƸ֮䣬ǲĳصϵ㿴ҽǬгǮȱƣ˼ҽйѩгѩһӵѩ
ΣƽǬұͣ˰ѡѩžֽ͵ˣߵо۲ƾ۱ģϲƸ۷𣿡
ҪҲָ˰ɣ߻ȱһλƵ¡\Ǭһ֣Σƣ֣ʲôСš
ǴһܰɡΣƽɫƽѾԱҵķŭˡ
Ǭ뵽ҪΣƽæˣΣǺαأҲǿ˸Ц
ѩһ׿˵˵ѧ
Σ棬ڷŬϰһ뻯ĺգȴӲ¸԰ԣУΣ֣˵֮ģʵұ
ΣƽΪ¶˵¶¶ؼҡ
ȻֻѧƤëǬĬĬᡣ
ֻҪб˵ʱƨȫѩĿ佱
Σƽ̱͸¶Ǭ֪ѧʧܡ
Լص·߰ɣĿ佱·߲ʺ
аɣ˵˰͵ˡ
ΣƽЩԼĶ䣬ʲô
ǬΪΣƽذϢŵˣЩ⡪ɣһ˶С֡
ĵظһ飬˵͵ˡ
ʲôʱʼעҴˣΣƽȷʵȡ
ֵܣĹעڲͬ
أ˲ӦǻʵҪյϹʲô
Ǭε̾Ϣ޹صģǻʵ۰ֺܿеӣҸƴ˰
ΣƽĬȻѾµǬĿˡ
ôܾǬ
Ǭû˼ʱ䣬ֱ˵Լ
ƽֻˣֵܰɡ
Σƽû㹻ʱȥ˼ίܾʽԾֱӾܾ㲻ڼ书׷ְˣö
һ˵Ȼö򲻹һܵùǬ˵ţͻȻ뵽ʲôоһ
Σƽʾͬ㲢Ҫҵİ
ҲҪѩҪ\Ǭ˸ΣƽЩеƽĿУ˵ʵ۲ָһȥ鰸ָ˹ѩ
ѩǿĽС㣬ֲ粻ܿģӻһס
˵鰸кܴҪ뿪Ͼѵġ
Сӹǣ;һʲôˣǺá
ˣΪľܾ棬˶̾Ϣ
һһ䣬׼ȷΣƽѨλϡ
Σƽջǵͷˡ
Ǭ˵Щ棬ʵԹۡ
Ǭ㶨Σƽ
ɲǰѩ㶨ġ
ҪǲΣƽ͹ѩĻᡣ
ЦΣƽ˺ܶʱ䡢ͽǮڹġ
һתͷͱѩô죡
ǬҲ⣬ҪΣƽȥ鰸ҲѩеദĻᣡ
һͱԵòҪҪģҪ˶Ļᣬǻˣ

16 ٴν

㶨ΣƽǬĺãС뿪ķ
ڶգͣѩڻ¶Ȼ
ȸӳɳʳվڹͺͺ֦ͷߴߴؽš
Ҳ֡
\ҶЩ𴲡\
ƽؾףը
֦ͷȸŵĴɢ
Ǭ˯طͱŵֱӷ˴
\ɶأ\˯ɼѵͷŵ
Ǭû̳󲮵ĴɤšǺҲͻʵ۵ʮ֮һ
⣬ڵĶ˫ֻڶǰװͰ͵\Ҷ³ˣ㻹û´\
ڣǬشϣůıӰԼס
ӱﴫԵƵģ\ûʲô£òײѧˣҶ˯ɡ\
\ú˯ĵ\
÷ʵԼõĴȸ
Ǭûйôֻ࣬˯\ǣҼ˯ɡ\
\Ҳǣһǡ\Ǭǰʵ
\ʵ빬̷̫ʳȥĵȸ衣\
Ǭһ\̫\֣˲ˡ
ӣһͷѣǵǵ´ȥˢһ´򿪷š
\ʲôʵȥ̫緹\ⲻǴҳԲ÷
𴲿ŵٶȾغһ
ʵ֤˵ĶġˣھͻᱻǬײ
Ȼûվȣȴǰڳһŵı飬\Ҷ˻ţֲ̫ǳ˵ϻ\
\̫Ȼϻϻ¡\ǬüͷСɽ
\ϻˣҪԼʳ̫ˣֻµּܲһ߽ɱƳζȣιС\
̫ףҲάĸТһֱΪԼĶӶԼĸôķ֮⡣
\ܾҶ̫֮䣬Ҳ֪ĵطʲô\
\ϣǼ尾\ǬͷֲֻּܿӦе\֪ˣȥæɡ\

⡣
ǬһվΡĹŴ
ͬĺͭͬĺºá
Ҳͬɬ顣
Ǭ̾Ϣ֨ƵĿû
ǵͳڴ\һδӱ\
Ż򿪣̫࣬վڹӭӡ
\ǽʹƵԸвʡ\ǬֱԽһ̫࣬ҡ
˵֣ǣŵ˼񣻱Ϊ
ʵʱǽ̿һ㣬ʱǷǰ
̫ʱǬķǱֵΪԡ
\ա\
Ǭ˫ֱվţΪ
\л̫ҷ˶ãվŰɡ\
̫õ֮δһ˿׷ƣҿȥֻʮꡣ
ǲЦ̬ϵı飬ȫ֮ӦеĴȰ뵭Ȼ
ӵһλߵĲŭ
\㿴ʲôӣҵģǫأңվͺúվһվ඼ûС\
Ǭһֱ档
ˣ̫ģɻʵȷʵ̫׶ӣĸӶ˵Ըֱ֮
̫Ľ³Ϊֱֹ֮ˣ
ĵЦ\ǳΪ̫һˡ֪񶮽ˣ˼ŸҪͷۡ\
̫ɫһڣ\ǵͬҽϾ\
\̫ǲΪңȻͬϾ\
Ǭܽ·ˣÿ̫ʵ۵빬ûʲô¶
ָ̫ⲦŪ飬\ôΪأ\
Ǭţ\İɡ\
\㿴飬ҫϲ\̫һö飬ŵġ\˭󵽣ֻһ۵ɳӣ壬ŵôҫ\
\飬Ӧ¶ڴ\
\ѵ̫Ȼͬ϶ҵڴ˵͡\
Ǭö飬²ۣǱ־дµġ
²۹²ۣñ̬ȻҪġ
\ڴѾӦǿԽˡ\
\ҿͷӦУȴҲСˣɼҵҲ̫硣\
ǬԽԽòԾ
\̫ǷϺҵýתý󻻳ˣ\
֪̫иǣߵá
ԣֻ̫ǣߣһǻʵۣһ
ǰߺ󹬿飬ϥһŮɥżʮδ.
ʱǬԹ˵̫ҪȢ޵Ǭĺĸ
ǬôӦģ
Ȱſģи֪ȵҲͦõģиƽĺĸ
ֱߵëʾҡ
ֽϲī㡣
ǬԼΪǣߵᵽķա
̫Ųܱ˷գĿĲݣ\ɫŮӣϾ㣻䲻㣬ʤ磬Ϊ檡\
δ䣬̫ߵָ̫߶
\̫Ƕλ֮еĹСͻȻȾ컨޷빬\
̫δ䣬Ǭ\ȼһλһλ´ٰš\
ʹ˸ɫֽܵת
ǬһֲֵĶ
ǾܣһҲǾܣ˵û𣬱װû
һλϸŮӣ´ԼԼشǰ
ŮӣֱߵǱˡ
Ǳü淶ǰ̫
\Ůμ̫̫ǧǧǧꡣ\
̫ƽתǬķ򣬵Ǭ˸
\Ůӣӽ𰲡\
̫ɷ⣬ԵͷӦǱ˵ı֡
ǬǱ˵ΪûκλӦڶ̫˵\ôϲ֪񣬲˼Ұɡƶ㡣\
Ҿȥ
\Ǭվס\
̫æվ𣬶ǬıӰ
Ǭûͣ½ŲƷϵ̡
ſһء

Ǭܾ̫ʵ԰
̫ͬһˡ
˶߱˴ˣȴָɲ˴ˡ
Ҳֻ˴Ҳˡ
ѩǸů߷޵
԰ĺ÷ⷬѩ˶仨
ѩ֮󣬻ʢţͥ
ѩ̤԰ľ档
һϮ£ıģȥǱѩѹĺ÷֦
ѩڵδϸϸؽ÷֦ţװ˻֦⣬Ѥů⡣
ǵ߲ʹΣɢϮ֮ϣǶһȻ˾鶯Ȼ
ǰǼ㡣
ͣס˽Ų

Ǭ˼û֣Щ
ʱŹ÷
ߣˣñ£Ҳ㵹ùӸˡǬûƤû롣
תͿѩվ԰ڣĿǿߡ
̶ǵڼѩˣ
Ǭָͷ̧۾Ϳѩ
\Ҫ÷\ѩǳЦʵ
ǬѩͷŴһѩԼһ㳤ЩȤ\ôСа취\

17 

ǬĿΣѩҲð
\Ҫа취\
\Ŷ\
ǬȻš
ô˻ûѩһߵŮôܹõأ
ѩߵǬովλã̧ۿͷ÷֦
һ籴ڶһͷƮƮش÷֦ϣƹ÷֦صС
а籵ͷգ÷֦Űѹ͡
÷֦ڹѩ̧۵ķΧڣδ֦תͷǬ\ȷҪ԰÷֦\
Ǭ֦Ķ\ǰ׼˳ʸϡϾܲôδοֶ\
˻÷\л˰\

÷֦ۣѩ˳ջذ籡
ĵİ籣ǬһҪ˼ҵĻˡ˻֮ϵľ
۵εЦ⡣

лǬ԰ĳȥ
ǰŻṳ̂԰ţŶס
\԰С㣬԰ô㣿\
\ڰʾĳԵ\ѩ˼
\ֻʣС㴩԰ǷҪȥ\̫
ѩ΢΢ס
Ǭ뵽ʲôһ㣬һ\Ƿ̫ԼΪɿƳԼʱ䣿\
ѩԸоȣǬΪζԴָƣתһ룬̫Ǭʵ
ӭǬеĿ⣬˵ͷ
õѩĳϣǬԿ϶̫Ҫܸ檵һչ㣬ǰ֮ˡ
ϾǵĹ˼Ҳ̫࣬۵Ůӣȡ
ʱڻʹУ׼ȷ龭ģֻйѩһˡ
̫ݣǬĵȻϾǹӸ羡׷Ů檣ڳϣᱻЩӸһһȭࡣ
ҺϴǵعϾܾˡ
ǬΪԼĻǹƣüɫ\СʵԵСΪʲô벻ִڱأȻӢٷ磬ԹСʵΪӶί檰\
ѩġ⵽ŨʱǬһ֦÷ôͱҪǬˣ
ǬѩɫȻƼװҲмϳ
˵̫ߵĶ˵ǹСȾ컨޷빬
\СΪȾ컨Ƴ̫֮Լ\Ҳ񰡡
ѩü\ӿĳȾ컨\
Ǭҡҡͷʵ\ǹСȥν£\
ѩ֪ѽ⿪δֱӻشǬ⡣
\ӱΪĳν£\
ҲǬʲô
ǬƤǽҲЩȣ\ʵ̫檣Ϊ㡣\
ѩ뿪Цʵ\ӴӦ\
\ҵȻܾˡ\Ǭѿڶ־òף͵\ȻҲΪǹСžܾġ\
\ˣùĳһ¡\
\ĳһԶãԭҪĳһ빬Ⱦ컨֢֮δĳһͬǰĳҲ飬̫Ƴټʱ䡣\
Ǭε\Ҿ˵ԹС֮ɫῴֺ֮ءȻλ˼ԶС㣬ǱȲŴӦģ\
\ӲԷƱ\ѩΣ\̫˴ٹĳΪӽ÷ʫһ¡ʱʫУӲ߲Ż׶¶ӱǡ\
\μЩŻʫۻġ\
Ǭ˶٣ϹеĻЦɫ\СҲȥơ\
ѩǬ޷νӵػϷ˼ı飬ҡͷǳЦ
Ҿ\̫Լʱ쵽ˣĳиˡ\
Ǭӻϵ÷֦֮⣬Цÿ

ĵڡ
ʵƽۣһī
˴룬ʵ۷ëʣ˸
״еīûоþϵīۣߵʵ󣬸羱
ʵ۱ۣͷܿӲʵߡ
\ˣ˵޽յţǳ򷽲أǳ򷽲أǳ򷽲أ\
\ԣūűŷ¡\
\Ƿ㣬Ҳ͸ܹܱˮգ\
ǬЯ÷֦ڣʵ̸֮£پǿڼӲ͡
\СǮǮô̫ûԱ\ʵ۵ɤһش
Ǭ񣬱㽫һ֦÷˫ַϡ
\ûԱⲻֹʵ۲ķ÷͵ҵķǮ\
÷ӹʵۡ
ʵ۽һ֦ڱǼᣬ\ҼСǮǮˣˡֻ÷ôô԰Ʒأ\
Ǭӡ

ȥŷţĵֻвֶˡ
ʵ۱ȽϺǬ̫֮ദΡ
\СǮǮȥ̫оΣ\
\һĿ֡\Ǭܽ
ǰĸģĸǺ
ʵ۰е÷֦\ŶС滹ðɣ\
\ָλС㣿\
ǬһλС㣬˵һλС㡣
Ŷϵ÷֦ǰһλСæ۵ġ
ʵɻ\ѵֹһλС㣿\
Ǭͷ\λһλ̫Ҫܸ檵Ĺ˼ԶС㣻һλּ̫ܲӽ÷ʫĹ˴Сѩ\
ʵ۰÷֦Ķһ٣ŵ\̫Ҫ檣\
Ǭش\ǰ빬̫ŵּⲻµҲ̫ʵĿ\
⡭ּµûʵ˼⣬ȥ̫󰲣̫һҳ¶Ǭ빬֮
ѵÿ̫Ʊ֮ģʵȻϲּ
ּ̫ʱ˵Ļ
\˹ѩ빬ӽ÷ʫ֮£ʶµǬǺӹɡ˺ܾãǬ͹˼СͦģҲʧΪһ׮¡\
ʵȻΪ̫˵Ĺ˼Сǹѩ
һֱǬ͹ѩӴԭж
һǹ˼䲻ӴĲǬİȨ
ǬŮװµ˿Ȣ޵ͣҪɾһ׮ԵȢŮӲԣȢӸԡѩŮӴŴȴĵȷȷӡ
ܣҲû֪
̫һͬʵ۵֪ǬŮװ֮£಻֪ѩаŮװ֮£ֻǵزϣµһʲôϵˡ
̫ʵͻȻͨʵʵο
ʵۼǺԥݿ͡
̫ȫȫǹʹ˳Ǭĸ顣
ʶԼܵϵƭʵߵмһЩʧ
ѪŨˮˣΪҪ˼Ʋ䣿
Ǭܵ˿ʧΪ˿οʵۣν\̫Լһ˼ά߼ң߼֮ڡңⲻǿԼĴǻΪС²ֵ\ʬѪǧ\\
\֮ŭʬѪǧ\ԡ²ʹ
ʵۻ˵Щʲôʱһ﹬Ů̫ǰˡ
Ǭʹ˸
յ񣬿˻ʵһۣĲ

18 

ǬĴӰ˷ӣСʵ֮Ƶĸûڼ佫ʵ۵ڻ
ŹǬɫؿˣʱͿռʵۺĵ
·ϣǬܾԼʲô
ֱ̤żͻȻʲô˰Σƽʵۡ
ͷ۷ǲ۷ģֻŶ̤ˣһ˻ʹ
ˣճæһ°ɡǬ롣

ҹ鷿е
Ǭ⣬һӿýζ
Ŷʱľ㳡档
һһֳסɢڴ齡ԣü壬˼صӣˡ
治Ůȫ̳ҵòûõĺӡ
һ룬̳òŮ̬飬ЦһסЦʹĶһִ
֮³֮ɳ˲ֱӡ
ջǬȫ뷨

ǬЦкᣬ̧ʱƳվſڡ
һƽЦòȵϢһк
ͷӦҶصõЦӭ𣿡
Ҳ׼ĳӭԱҵʱˡ
Ǭ˻еŵκ⻰ӹˣһûס˹
ÿɷ񣬶ʵҶҹĲ˯鷿
ǬûлشᵽƮľʵҹĲ˯ʱ
ȿȡεСӣһǬȾƣԼȴ˸õİ
ⲻǻܴ죬ܵܵĵȻҪȸƸοһ˵顣
ֵǬÿɷˡ
Ʋһˣ˸ѺȵĻᣬɾȲŹ֡
ҿοʵۣƸοɡ
һѵСϱ
ȻֻΪȾƵЩٻƮȻˡ
˽ǬеߵǰվҪ㡣
Ϊᰤһѵԣһɨ֮ǰήңܵҶҪʲô˵ϵǺ
Ǻĸ㲻дսʤ˾ƺ˵󻰵ϰߡ
ûǬ롣
Ҫ˵ԼΣƽΪ鰸ֵ뷨
ȻΣƽݣֻͻΣƽ书ǿԸ
ҶҪЩʲôͷЩ̬䡣
ƾ񾭣ʹ˼ܵ谭
ԺнյϢǣǬһΣƽһȥ鰸Σƽһ
ﲢûҳֵıҪԣ롣
Ǭͷļί״Ҫʱϡ
ҲѧǬӣԼļСһ׮Ҷš
ϣתߡ
Ǭסʱһֻſ鷿š
Ķȥ
¶ãȻı飬ŶĶȥ
һŶˣҪ빬
Ǭʶȥѣʵˡ

ڶգڡ
ʹԴ
Ǭ˱ѾԶ˹
ůѾɷǸжҶҵСް
ûСǬСްıǩֻǵҹҰ¶𣿡
ǵãεط˼׵롣
ǬϵˣǷǵֻΪ˵ѡ
˻ǵа˵ӣǬ֣ͳŵٰиһ顣³֮󣬰Ұŵݸ¡
ӹţΪûڣ
ⲻΪװĸ˹ؿǬϷʵ
Ǽǵãѧ֮ʱҪÿдһƪռǡÿôգСزֵ㵽С鷿ȥ͵ռݡ
һǬˣʾ⡣
ñˣ¸Ϊ
СʱƤ¶
ӱ飬תͷһƷԱĶҲһ١
ƫƫ֡·֮£һдġ
ĳγţײǬִ
Ǭһˣſ˶˶˼ǬĶӡ
ߣǰ׼ԼСؼѵһ
δǰȥͼǬǽϣ˳ƻϣ˫ֱϥʹޡ
˿ܰʹ޵С͸ոŵĶϵһȥ
ܵʱǺ𣿿ʲôۣǵ
Ǭֻǳҭۿţһԡ
ԺͿʼǬ״̬
ֻĵķʽе㡭رǾǣ͵Ǭռǡ
ǬΪʾ⣬ǾϢ
һõͷ
Ȼ̵ζֱ׳εӣСǬһģһ
ȥȥȥҶŵݲȤ
ǬЦôá

ϳȥˣǬҲܹԹլԸ
ֵһӵſɲǰ׽еġ
һӴӳͷ˵βͣ˰ǰ
ҲҪµġ
ǰһǽǽ˹ṩϢ͡
鱨Ҳ鱨򣬾һֻҲȷṩ鱨ʵԣ͵˼鱨ʵԵĽɫ
ǰ֮Ӫģʽ
žӪ󣬰ҲԼһרҵ鱨Ѽ飬Ҫ鱨¢ԣչ鱨ǹȡ
Ĺǽһ㷢Ϣ
һֳΪΪڵġҪǸؽйϢ鱨ṩߣҲ鱨ҡ
һֳΪ򳡣ΪڵġҪǼѾش¼ڶԸ¼鱨ȤҲ鱨ҵȤ
ǬСʱͿǽΧģΧһȦˡ
һΧȺڵļʵֵܣʲôô֣
ŶӴⲻүϳǬָǽһŹ棬Ȥү֪𣬴ʧˡ
Ǭ¶ȵı顣
˿ǬϵľȣȻµӲעҴ£֪ҲҪϾλͷˣӵһʱ֪ˡ
ȴҲΧ
ǼͬʱǬ
ǬĬǿǳȲ֪עҴ¡
ǬļĬﲻװģǰľҲװġ
ڻʵѡַʽڸ֪ʧһ¡
ûлȨؽ¹ʾڡ
Ȼûʲôô⹫淽ʽҲ̫˰ɡ
ôҲøٸĸʾ
ǬǷ֮ʣȺѾ
ԶˣȻ˵Ǵˡֱԣ˻һбô𣿡
˸͵ǣ֪ʶҪԡȱʷѧ֪ʶȣ͵͵˸ֵǮġ
ʧһϰ򳡸ʾ𣿹û˻Ǯɣ
Ҹ߹ĿеĵλǬ졣

19 

ԽԽ࣬ڱΧס֮ǰǬ˳߽˰
ͬһ֡
Ǭһ¥
¥ᣬ鱨鱨۸Ǽߵġ
Ǭǵڶ
һؽķϰ鱨һΡ
ֱڣʱĹ鱨Ǯûбߡ
һǮʵǬʹ֮Ժ󶼲¥ᡣ
ڣеۡ
űʵ۵סˮǮӣǬƿš
үżڵִǬʺá
ִߣǴ鱨ҺҳɽҪɫ
ǲ֪鱨ľݣ̸ֻǣͷ˲Ը¶棬ҲԳ䵱м˵á
ôʺͬһ·ӡǬ²ۡ
ִЦʵǲ֪үкʺʽ
Ǭǰ£ϥǣ´μӣ˵ϲƣǻȱá
ִߴȤүȤǲ֪ΪǮƣΪƲ֣
Ǯָ鱨Ʋְָ鱨
Ϊ˺ߡǬֱ룬͵˴֮˵й鱨۸˵
׼ȥһʵ۱鱨Ǯô˵ҲΪưףŲԼС⣡
ִ߲֪ǬҪλүȻѵôһء
ִֻߵϣ˲ʧˡ
Լı飬ԾʵôҪص鱨
ִߣԽ˰Ǭѡ
ִй٣ֻԭ
ִйٱǸЦ˵ǡڰڣǽһλ̸鱨ġĿǰδйش鱨
Ǭ𰸲ûие죬ͺɰͳӣϡ
𡣡
ִйٴӳó鱨ײϡ
Ǽǡ
Ǭǰƣͬʱִйٰѽײǰơ
ɽ

Ǭ鱨ѳɣ¥һ¥ȥ
·¥¥ݵתʱһλڵççײײ¥ȥ
ܹʱǬԼŵһѪζ
ûϸ۲죬Ӿʧ¥¥ݿڴ

ӰǬɱǮӣһ
Ǯⲽ˼ȥЩǮӳļֵ
飬ⲽ¥
¥Թ̽СϢȥǬҪȥģϾӵĲ¥ի
իڳвϱͨһĻȡ
Ǭʱ¥Сӭ
Ӵү߶ϣ
Ǭͷʾ⣬ʵ˵λ
ٺ٣ɶүİ׶˵顣
ʵիֻ˵һλ壬һλ׶
ƽɹ¥ʶǬ¥ʱʮоŴζǰ׶
ŶǿӽǬŲ¥С⸽͡
Ҫ¥Ǹλ𣿡
ǬóݸСձҪ׶
ϣ

¥СرĵظǬһλáһ¥׶ҲȺ
Ǭ£һݴһߺȲ裬һŰ׶ٴ
ϻ˵⽭֮У̸ڣնţһһȵִᣬӢۣȴ
իɲΪλ׶˵ŵġ
ǬŶģѰյ˽
һۻɤѹ⽭ңҲң˵ûʧˣ
ŶȻ顣һԵֻ⴫νﰡ
ۻɤ̾㾹֪ǰ֮Ƕɣ߳Ĺպ;ģá֮ʵӡΪɣΪǩӡˣ̳Ϊʹڶװΰڼ֮һ
ŶѹҶԴδš
߯˵𣿡
æϵҿʶأأ⴫ζ
֪Ӧǰŷ顣иڹе˵ѹûʧˣֱ
ֱʲô˵
ۻĥһż˵ֱǰմɨŷֽǵϰŵĴˡһϢͱѹֱղŷʰ֪ˡ
ô˵ܲǽʱʧԵˣǿɾˡ
ĻǬûмȥΪȵӵˡ
䲽޷磬ôƮƮǬĶ棬һ㡣
ϰˣǬһ̧۵ʱ򣬾ԻᱻͻȻֵĴŸ
Ѿ˵ǬֵĴˣɨһۡϿŵģʵϻǺ˿ڲˮѹѹ
䲽޷ˣҲݵϰ塪
֪ݵ˲࣬ҲûпڡԼӴ֪
ϵݣڰʵǸһѾϴֵĽ
δֵĹ

20 

һɫۣƮƮȻǬĶ档
үǣղ˵ϹıҲû
ǬһЦżɽϾڷ˲飬ضĿͨҲһ˽⡣㣬Ϊ˰׶еǼ¡
ȷҪ˵Լ˱衣
ǲǱӽɬ߰İ
֪ǬڲԲȣǾƲ¥䣬̸
¥ڣǬװΡϰŲˮϺõľ֦ƿǽϹҵֹƵİ˿ͼ
ֹȻǮֵĸҵʵ֮ʱϵȰڼ档
ڷң
ǬĸҰⲻְæԡﾡ䡯
ԣεЦ˰æѶĵҲˡ
ǬĦԼ°ͣɫ̩Ȼһ˿Ժ⻰˵ˣ˰µʱ򣬺ҲǮ
ˣ˭أϾǵһţȤΪʧһ£
Ǭɫ֪ҲΪǰ֯ͷĿʲô
㶼˵ˣǰͷĿ֮Ҳ֪ڵĵ԰
Ǭֱ̧ۣ۾̹Ȼֻ͸¶ζɣֻ֪֪ǲԸֱӸ
ҪʲôУᡣУᣬҲһǬһķ
Ǭ˱裬ľơ
Ǭӹ裬ʾҪԸǾͷҸʮ̳̳ģ润һ̳ӡ
Ҫ˵Ҳǣһ˺þ֮ˣҾƹݣ
̽һЦҿݣӰȲ顣ĳհƷƣұⳤֿҾƹݡ
ǬƤˣֵ˵ˣҺ¡ҵҸȢϱء
ȻǬʵǸŮϼǲ̫飬ÿ¶Ǽ졣ҪαװӵʮȻ
̽˿ЦСЦˡҪľƣ˵ʮ̳̳ô򵥡
ҪģһµǼ̳
ô֪Ҽһ˼̳ƣǬȣ˼ǧ֪һԱߵ滨˽Ǯ£Ҳܲȫ
Ǭʼòײغõ˽Ǯˡ
ûлشǬ⣬ǽԼĻʣôԸԸ
׻˵úã͵ǡ˵ѾϴˣϵĶҲôȫǬĥţһµǼ̳ƣСʱģ˵㡢ϽЩҲûر֮ˡü̳ƻһҪ鱨ȫ
þƣΪһˣһܹѲݿȫĳɹˣӦʵõҪΪƫƫҪ⼸̳ƣ
ӿڵΪηҪ⼸̳ƣǬߣĿֿ
Ǭͷ԰ΪηҪ⼸ֵ̳Ǯľư
ӵĴǣӦ֪𰸲Ŷԡ
ǬҡͷҲ֪
Ǭװ֮⣬֪ⲻ֪ǿ˼ˡ
ʮǰҲһŴѩĺʱֻǸé®Сʦٸƶ͵
һգѩϾǡѩϾ˲ð㼣Լһ١
һ˼ҵͥԺԺǽϣããѩȾ硣
ԺڣһλСױƵģָųһе̳ƣ¹ڳ˵㿴ҽľơöһѩˮֵİŴףҶƵľɡҸȡСѩȾ
룬ֵǺζһСĹҼҾƣζܺõȥ
СӼǰһ£꿪Ⱦͻɺã
СӵͷҶδڣܺôƣһЩʱգþζƣڸᡣ
ҶЩʱաСͷ磬ҳ֮ʱڳ޹
ǽϵЦһСƨ뷨ͦࡣ
ֻǴȰСӵͷ¶˼֮ɫ
С¿ʼڿƣûʲô˼ѩȤ
˴ź뷨һúͯȤԭվ˻뿪ˡ
ѩԡ룬ô׸߽Ķµ֣ͼȥǿҡҷһĨס
ѩĵһ˲䣬ڻһС̯ˮ
һ̲ˮѩѩҲҲס

һ̾Ϣ
˭ĵ׵ı룬ĿҲУѰԴ

һ̾Ϣ
ѭ̾Ϣҵʼٸߡ
ǸŴԺСӣʱͷõľƣüչֹ̾
ΪʲôųȢϱأѵϱ֮һ˹ûչ𣿰˵ľӰ˼Σ뷨⡣
ЦշƮƮһЦ紵ɢˣûСӵĶ
ڵСѾڿǼͥϵ룬ôʱʲôأ
ββ۸μĳ⡣
գڸǽ֮ϴá
ǳɹԼˣҹתá
Ҳһµ̳ƲִǸϵĶ͵֣޹شŵС͵Ҳ͵ˣΥԵҲ֪ΪΣÿÿ·ʱ뵽Ĳ͵̳ƣСӵձ÷ӣѩ׺ëӳ£ɰ
ֱĽϴ֮ʱ̳Ӿƣɺúõһ¡

21 

ӻ񣬼ǬһζȻڵһˣǵþˡֻ˵ɲɽ
ɽǬӦʮˬ졣
Ҹֵ̳𣿡
Һ¼ˡǬ˫ֱ״ɫȴһûɪµ̳ƣֵ
ǬķӦЦε㰡㣬˵ֵǱֵõġ
ǬеĲȥ˴룬ɰǬЩ裬ŵ䲻ʵϵ¶ɼܲסϵ¶ǰЩӣһλֵȲ裬˵ѡһֵĵͷĿҲǵһְ
ǬŲ裬š
˵һְȴ֮⣬ó뻯ܵ˵֮ŵԷڡ
͵ΪεǬ˼ó۵һ˲ʣǵ֯ѵ룬һֻ֮ƣ𣿡
Ӿô𣿡һʵ
ǬЦݸһʾһ㡣
ǱĿʵۣҲǬүүǰжġĶ𣿵ȻΪնᣬǷΪ塣Ļһ䱾޷ڻǰӸĶܷı仵Ϊıʡ
ǲܸı仵»ıʣʵӣһŶۡ
յ񣬲۴ǷĻ⣬֮ǰĹ¡
ǰ֯ͷˣӵһս顣սǣıõһְԱԣ˭͵ô
Ǭʣ֯Ϊһⲻ׵žѪͷȥ͵˰ɣ
һԣȷʵˡѡٵĹؼʱڣѶʮֵľ·ʱ󵨽Щ͵Ƥ£֪ûκ˷֣ڵȰƣڳǵ͵ܡ
֯ģ඼ˣȴһǻѪǼص͵档˭ҲԸԼרҵܱȱ˲ս֮ˣǶһյʮ־׼
վǹ֮֮֯ǾȨͻʶȻ֯뵱˲٣ӦսģȴҲ޼Ƚðȥ͵֯ϣҵˣݺ⡣
˵ÿڸȲļ϶ǬȷʵҪǵ֮λȫսعȥս顣˿ܽΪ˸֣ݿɣⲻ
ԡ²豭սĿģ֯ȥ͵ͨ飬ﵽĿġ
Ŀǰ˽⵽ȫϢܽ´ʡ
ǬеĲ豭˼˵мӦսȥ͵н𣿡
̯֣ʾûС
ǬϵĻش𣬡õģ֪ˡ
֪ʲôЦʵԼû̫ס
һǬһָ֣ڹǷϺõİ״ɣͦεϸ񡣡ʧԼпǷսйء
ڶǬһָ֯ҲѰս֮ˡ
ǬջָȭҾֶԵ֯Ƚ˽⣬Ҫڲ鱨ʱæ
ʱֱЦãҪ׶ֳаۺ𣿡
⽲ǳŶ֡Ǭ̳ӾƣҪۺ󣬱Ӿ԰ǰ޲Ч͡
˵ʵ̳ӾƵĿζǬûʲôաϾСʱѧʱƷ϶һһĽ칤ձϾڴ죬ϵıҲò̫׼ȷҲ֪ʮˣζΡ
ƵζṩƵۺѵ֡
ûۺζ룬ʵӵۺָǣҺ𣿡
ǬȻܣҲǲԡ
Ǭ鱨鱨壬δ֪˺ηԣҲʧΪһ̽˰䣬¥ݣҪǣؼҸھȥ
Ŷ˳ԱµЩ˽ǮҲһڳɡ˽Ǯصλʵǲȫ
ֻǻδ¥һ¥ֺ
ֺ۵ֺ岻ͬһ˽ȴβɹģյĺ֣ȻЩģԵġ
ǬǰⲻͬͣסŲͷǬڱ˴˵пͬ뷨ˡ
˿첽¥ȥ
իһ¥ڡ
һߣֵӣڲڵһǣָżʩ筺ɫۣ̽ͷ˿Ƕ챦ڣ˫«ʱüͷ壬۵׷ࡣ
Ǭϳｫҹ֮ӣ
ˣҹĶӡҹսӣһֱδãòӣӿνƴӡ˱˺аԵӡ
ΪϾӵܣǬҲֻ˵²ŵڲаеǰֱС׼ף߶
ֻǬĲŵ飬ԼΪ֮˴ֵ˾֪ıƺ֮£඼ҹѹţû˸͸¶ûкܳ
ҲϳΪիĻϰ壬ݲûаϣʱ²ס֮Լǰùĵְҵｫ֮ӷͻ
Ǭ˻Ϊֿǰ뵽⣬Ե벻뿴Ͼ֪竣˭ʤһﰡ
û⻰ӦͼǬվ¥ϸ˵ҵ˭ű˵ĿأԭӰ
˵Ȥżڳֶ֡ȥ¥ѰģǰЩѩǷ˷纮͡Щ˳سֵʱ򣬱һһڴŶñײ˵Ǹͻŵˡ
ģû¡˸ͶǸˣԼƵر߱룬θⲻ۵Ķһѵ
˽իҲ֮ի
իĶ¥¥ڶס˺ˣĲԡ
һһңסˣһǵһ裬վ󣬸衣
˭δʵ
յغŲ裬ʹ˸ɫͻ⣬˵ϥѺݺһšһʱܲסֱ
ڳĲǣеʶǻǰЩʶյʮֽ뿴Ϸȥ
ûֱӻش˵⣬ƳһۺˣԸ͵ҰĶñժ
ñһżƽֲݣֻһƽͷȥܾûϴˡ
˲δظղŵ⣺˭
֪Ķ𣿡ʡ
ûлش⣬ִʵ˭
үү
ϲѵֲ֪ߵغӲͷҡβӡ
²豭տߣŵһɸҹľƳ˿˿Ѫζ
æǣ˺ʲôNѬģҲҳײүүҶҵĽš

22 

˵㶼ҵĽš󣬼ͺܻشЧͣ˺һš
һţδ㡣ظղŵ⣺˭
ǺǣӲӲͷ²ǸɵӰɣͻһ仰ţ
ֵĲеֻǸۻеȴ˴С
˿ȥˣô˵Լ˭ҲԼ˵Եɡⲻʲô
񶼲мˣʳָֻļһ˲ƲǰСһ㣬ൽǰ
Ҿˣ
˱ֻ뿴֣ŷڣԼΪΧȺִһӦû⡣δһݽɫֱӰԼ˿ʮֺԼΡΡûû
ûʲôأͷԸιɫ壬ĿʾڿЦ
ǬĻʱֹסķչҵ˭ű˵Ŀأԭӡ
ԭ˵ĲͣٵĶڹעߵʶǬ⻰
⻰Ŀವ¥ϡ
ǬᵽʲôĿ
ǰߵȻϰ߱עӣֻǿ˺ߣΪһ͵͵ǰʵϲܶעš
ˣĿ˵ǿֹ
ĸһ̧ͷͿǬ¥ݵķԣЦ乵ؿ
ϵǬȻûʲô飬ڸϯϣҲЩΡ
ⲻүôҲһ£ָŸոձˡ
ǬĻģܿһѵϷֹأ
룬ȴͷʣӳԴ
ⲻΪⳡϷȤǬһ¥ߵǰں˴ͣ¡
һˣǬŵǻžζѪ֮ɵǰڰǸˡ
δü˼׳һ⣺Ŷ֪кθ߼Ҫ˵Ժ֮ϾǵڶǾû˸ҳƵһҵӸǳһϷ
Ϸ̨ϵϷӣϷҪǮġѳϷģǴţǬȭɢ
ŭ㣡
ĪҪһͳ˺ġǬһ٣ƺ˼ʵı
ĹعȺ˿ȥˣʾ̫СǬ΢
Ҳʾ̵ǲѧүĹعȽͷС񶼶ĶүȻҪá
ڳʶҲʶǬΧȺڣ⻰ֱ֮²ۡһѧһһѧڶʲôʸЦԷ
ǬǲںһĳŵЦ⣬үӡֻǷ䴫Ѫ㣬Ҫǵɲ˺ĹعҪΪŭѪ裬ָɣ
ڳĶǰ˵ģȻ֪ʲô˼սթʮֱ塣
ˣԽɫԽףǬ˵޶˸
ٿһߺ޵ˤ䣬ߵǬʱҧгݵΪҾͲҶ㣡
ͣߣ
һϷĻΧȺھδδɢȥ
ǬſֵȺʣ˵ûаⳡϷøʰ
УΧȺڻشúܴ
ӴӲѵϷĸλǮǮûǮĽǮǮ
ΧȺڱĵúһ¡
ɢȥ֮ǸŵȺӴˣ˴ӵظǬ˸
յӳȣҪ±ضϹѡ
Ǭڴֱ֮£Ըо˵ɪԺ˵ղײգ챾ӾҪ㡣
¶ɫӼ£տ²̫㡣
Ǭ֪ѣ׼˵ʵ飬
ӣֵʶիѰҵġƲ¥˽˻ң˳һ
ˣǬԾܾȻģҾͲˡңӿǼȥ̳Ӻþƣæأ
תԺ˵һַҪϹʱһȥ㡣
ȻǬոǷ˼
ſǵ֯еˣڳĻ˲һὫʵгͬʱҪȥ̳ӾƣҪ֮Ľס
Ǻû˸ַ֮ĿǬ뿪
Ǭ뿪󣬲ûֱӻھơȥķѺ˸ĵַΣƽΣƽźˣ쳣òʱȥ
ۻھƺȥˡ

23 

Ǭصڳһ̳ƣԼ滨Щ˽Ǯ
˼ȥҲʵĲǮ֮׻˵úãΣյĵطȫĵط˼ˣǬ˽Ǯһ£֮ǰ֮һض
ϵǬʮۡһԺǽ߽ǴһЩƤ棬ʹ޶£ŷĵϵݳԷȥˡ
̫
̫³ؼңͿԼСӹ޽ۣŸů¯վڸȴ
³ǰЩ´ѩôû˹ɣѩڻˣůڡ
ȿ«ʲôҩɣ̫롣
Ϫ³æǰݳů¯ϳˣ⺮µģصΪ׼ů¯Ϊ⡣
̫ӹů¯ƳϪһۣЩζ
Ϫû
ЦǺǵؽ̫ӭ븮Уһ·꺮ůӶ˽̫鷿
̫⿪ۣ˳ֵݸСˡС˸Ҫӹע㱻Ϫ˸
Ϫӹۣ˶մǵˮ飬Լı˵׿ҪϵĺߡǰЩ췭ĵ伮֪ۺ濾ҲǺܽģֱӷڻ¯Ϻ濾пգöΪ׺Σ
С˿ϪӣоףӶԼˡ
̫ʲôˣ֮Ϻꡣһ֪Ϻꡤ̫ӻ䣬ʾС¡
Ϫ۾ھҸӶˣʲô¾ֱ˵ɣ
Ϫ﷢ëӣʣôͲŶҪһТأ
ߣ̫ĺϢ˲뾡ТҲôġĵ伮֪۲ֱϻ¯濾ʲô伮ô㣬˵ҲΪݶݶ
ϪȻס׵Ļ۽𾦡
̫˳˳Ϣҵĺ룬ǲǸүйأ
Ϫԣ죬ûֻյСɼ
̫ϲϪ²ԵӣӺɷŤŤʲôĹ٣ȴҲִԼ
Ϫףʹʧһ¡
̫µӴǣϢͦͨġҲӸģ
Ϫͷ
ʷ̫һ˵ţһ߿ܰ͸¶ʲô̶ȡʵȻѾˣ㻹ʲôҪʵأ
Ӹߵֻһ棬˽øȫһЩ
˽ȫư𣿡̫ĵģȷ˼һ飿ϱЭ鰸Աû㡣
ʧһ˾֪ۣ漰ϣʶֱӽӴһ鱨ˣҪϱǬǽΣƽϱɻʼҰ̽ΣƽŲӴˣͨܽӴ鱨
ǬֻϱΣƽһˣ˳һ½ʧһ¸֪ϪʵԺ󣬱ʾϪ֪޴󰭣¶ҲҪѸµģֻ鱨Ӧϱ͢
ϪϵǬͬУֻ׶Ϣʱһ˵ɬ͵ףҲǲϣա
͸ֺ̫γǽ͸Լ
̫ȻӲϣգͱϽ¶ˡ
ϪҪô׶ҡǾͲϪˣ˵׽̵Ҷʥ飬£壬׷װ׶һʥ飬̫ƽʢҲԸΪʢһౡ֮
˲󣬵ӵСΪΪЩ꣬˵ԼΪʢ˶һé®СѧҵпɣδҲ̫ˣָ̫ϪŶʣ㵹˵˵һʥ飬ôౡ֮
ĵ̬׷涼ԡ֪ϲӵԸȴɣҲϣӹ¡Ϫͣһ̫ķӦż˵˴βҪΪЩʲôֻϣײҪ
̫ŭӿҲҲҪ첻ɣΪҲ֪ʲô˼
ϪһЦ׼Ȼ֪ͱΪѶ˰ɣ
ֱ̫Ϫȥ֪ܲˣȲӵݣǸƽˣôܣôܣ
ףҶӵĸ飬ΪݣҲΪԱֻΪǸˣǸϦһѤõ˰ˡ
Ϫ˵ж棬̫жʧ
Тӣ̫ˤ˸Ϻǫ̃
һΪǬ¶ɢ
ҹϨƺһӰǽԺֱӳǬԷȥ

24 

ӰΣƽǬУǰﶢˣδŶ̶̼ʱˡ
Σƽˣ书Ҳֱܿжϵ´ԣҲԣǬĻ˵ǡһû뷨ĴܻƾֱжϡҲֱӽԼ޹صʱһǲǵġΪ˼Եɡ
ҶܽΪʲôҪأҶֶܽ鶯ʲôأΪʲôֶأΣƽʡ
¶ڲֱжԼ޹ص¶
ֻ֮ˣǬŵˡ
Ǭʱ˵òʱؼʱȥ
ǱΣƽҹ̽һ
ΣƽǬԷվƬ̡
ԷȽȽ
ΣƽŶ롣
Ǭǰϵ˯ʾմ˯
ΣƽżɽҪҶ˱ٸץˡ
Ǭü졣Σƽˣһͷǿ˽նӴʲôЩˣǷʧһйء
û뵽ûȻȱٸץˡ
Ǭʣʲôʱץߵģץȥˣ֪Ƿʲô£
Σƽֻ֪ǰĴ𰸣ش𣺡ʱ֮ǰԼĪǺʱץġһ·Щٲǰ˴˾ʱѺѺ̲Ρڷʲô£ʱ
̲Σǿɲܽġ÷Ĺ㹻̬㹻Ͼ֤ȷ䣬ʸ̲Ѻ
Ѻ֮󣬲㱨УѺ˻Ѻ㹻֤֤Ѻףһ˽ᡣֻǺߣѰ쵽
ΪˣС̲Σѣѡ˵
ȥϢɣˡɫǬΣƽ˵
룬ҪԼһ˾ˣ˱ͽ̲֮ǰҪǱͽ̲ΣҪһûôˣòһҲˡ
ڶգǬ˸硣
ȻһҹѺ̲ΣǱȻ̲Ĺʱȥ̲ÿճʱʱΪֵʱ䣬ʱɹԱֵࡣѡʱ˹ȥǬîʱ𴲣ȫܸϵϡ
ǬҲȷʵˣֻϡ

뾩鲻Ǭ󣬲ûֱȥѺĺˣȥݷþƽΡ
ڱ˵ĵ̣ҪȰݷһȨˣźýкж
Ŵˣδ˰ǬһƨʲôطһͷҵҲѧѧ
ƽˣСԼᣬȻֻ̹Ǳȴδ¶˿ү˵Цˣÿ챻ССĥýͷöʱںôᡣ
ǬЦѻ£ʱŴüͷʲôѽİˣ
ƽβûн⣬תƻʵǲ˵Щ¶ӽʲôҪ£
µƽûô׻ǡʱʺϣǬ͵ֱҪ̸ϡ·ƽ˸ˣ˵ҹѺ˾Ƿ¶Һİ˻£˾˶ˡ
ƽ۾Ǭ֮󷽲ŻصҹȷʵѺһˡ
ӦˣǬ롣֪˵ֻ֣Լ֪Ϣȷϡסϻ˲ˣ
ƽεͷվ
ǵģǬص֪Ŵ˶ｫҵĹɻӡիҼš꼰գͦ˳־˱ѹˡûȵ˸ұأѺҿ϶ҪȥȻװ׵̲һô
ǬûдҴšͺ˵ʶ˵ƽҲȥ顣
Һ˵ɣƽʳͣԼȱһܶµס졢վסŵġ
ƽ󣬹ȻûмȥˡһǬֹ
ǬƽεԥŴлֱ˵ع˼
ƽιֱ˵ˣһת˳־ˣھУηɱˣ
էһϢǬһ˲㶡Ҳһ˲ˣ۲ƽɫı仯һ˿һҲŹ
ǬѾûˣ
ƽΣûˡԼĪҹɱģ񳿷֮ʱѾˡսѺ̲εģδһϵĹ˾ûˡʱüͷҲΪ¶
˵ѵʱϲƪۡҶһϣøνʵԼΪ˵ԷԼͼģص㣬ԼĻһʹ˶ԻԵĹעȵڶʵĹעȣӶﵽ˶ĿЧ
ƽڵĻش˵ѡ
Ǭһţһ뽫Ϸıʷӵ쾡¡Ϊ֪ڱ˵Ļԣõķǵڲ𴩣װŶԷʹԷн䱸ͲԶˡ
ѽǿϧһûüҪرҲ֪ʲôȻԼˡ
ƽ˳ǬĻȥǽӵ٣͵֮ˡҸ˹ؼԵ֤ݡ
Ǭɵţڵƽμ˵ȥ
ƽҲһ˵ˣڵǬķӦ
˾˼˼롣
ƽ˽֣¹ֻ͸¶ˣйʧһˡȤ˽⣬Ҫʥ׼
ǬҲָƽλ˵ʧ԰ϢҪֱ֪ȥʻʵۣûҪʹƽ
֪ģֻкھһ¡
ûȤֻ֪жηɱأ
лҪ˵ˣΪƶڷչҪɫѵӵ𣡣ŭ
ߣ䣬һӾlan䣨deȡ֡¿ˮ̵̯֣

25 

ǬƽôȷԷηɱģƽθĽ͵
Ƿģѵ˲ضҩֽϳǰܵˣµĺۼһʬѾʬˡ
˽˾󣬲ûбֳǿҵ֤׵˼֪ĵȻ
ҹԱ̽ӣֵĹٲҲûзҹκ쳣
ʬ졢ǰҹۺϿǣǺƲⷸɱġ
ǬıһֱƽεĻڱ仯Ϊ֪עƽεɫʱƽҲйע顣
ʶƽ׳ʵʱǬ¶˼飻ƽܽʱǬһͨĻȻ顣
Ǭ¶Ȼɫ֮ƽγȴηǻɱϵĹڶ֪ԼαץҲ֪ץ˹ؼ֤ݡѺͷ˵ʱ򣬸Ѻ˵Ĺٲش˵⣬͸¶Ҫƽ̲Ρ̲Ǹȥѳĵط˿ѣĥǸڱ̲֮ǰ⾩Уηɱˡ
ƽ˵֪ԼҪ̲ε£ʵΣƽҲ˹ٲۣ֪˺ҪѺͺδ
Ǭ֪ƽֻ͸¶޷ʵԼʵġ
ûмȥԵɣ׼뿪ˡ
ԭǬ赭дתƻŴҲعڷǡȻھû˵ģԼҪ˶Ҳû취
Ѻ᷸ûѺĹأδǵ˲ȶͲضɱҲ治
æһҪһۣҵ˹أ
ƽΣл̧¹پ͹ˡ
Ǭ¶Ƶ΢Ц

ƽǬ˾Ĵţȥ׷ʵӲҪ˵ʬ壿
뷸˷׷ǹʣʬǬȻĻش𣬴ƽεһ˿ɡ
ǬɵȻ˵˵ηɱģǾһȫ׼ʹ׿ȥʬ壬ʲôһᱻƽζϣⲻ͵ʴ
˾ǬļƻǣȰ̳Ƹ͹ȥպ˸˵ЩʲôٰѺηɱӦٽʥȡʧһµ鱨
ֻǼƻԶϲϱ仯
Ǭ˾Ĵź󣬾ͱ˶סˡ
ӣҼСһۡ
ǬϳˣǹѩߵŮķ
ٿȷʵǹ˼
ǬܾŮϴСĸԵ¥ζȣҸлС㡣м£һۣ´ΰɣ´СԶٺõġ
ѩǬĻСƿᴰ΢΢̽ͷЦƮƮĺɡ۵ƣκ̫ÿòʹ˿Ʋ᲻ȻĳͻС
ȷԼΣ֣˿ڹ˼˽ͥǡ
СΣƽǬԹѩΣƽһʮУ¹ѩǽšʵѣھΣƽһܰʹˡԼƽҲһ·ˣϪ̫ţΨΣƽͬ·û˹š
ѩûֱӻش𣬶˵֪
ȨǬڹѩ¡
˵ݵλСƽնŮ֮⣬Ŀ֮ͬˣƺðɣϳǰǬΪ˹ѩһ䡣
ѩΪǬƿģ⡣
ȥʲôûأ
ǬԱŮ֪һģ޼˼漰ʼܣ̫󶼲֪ǬŮʶǬûпǹѩ֪ԱĿԡ
˼ά˵һŮ˵һӦʮ粢ζԷ֮ŮӶЩøС
Ǭ˼άʱڳˡ
Ǭ룬ǰ˲࣬˳⾩ǿȻǲȥġֻĿĵǹ˼ͥԺڳַضΣ˶ӡͬѩһ֪ᱻʲôӡ
ʱ˶Ŀڹ䡣
õķԼȥ·⸽Ҳ
Ǭ˼Ƭ̣ؾ˽˼롣˰ɣԸڳϣҲóȻСĳᡣ
ûлؾ롣
ѩǬ˼촽˼ǲܣǾͷڳϰɡ
ø˿ǬͬС
ǬϳԾеݳĻ
ѩѾ˪ǸݳģǬȡ˻ƣԭز֪ô졣
ǹѩԽϳ˪
С㣬˪Ӽݵĳ١
˪ԭزǬҲ˾䣬ˣɡ

˾ԽԽϾǵİգģʶù˼ҵ
˼ۣ߹·Ĳһۡ
һ˲á
˼ҸļͶôǮ𣿴ǽһ
ϸٿڹ˼ϣģλҵү
Ϲҵʽ֪ǹ˼Ҽѩ
ֺеү˼Ҹǵİ¹ѩ
Ͼ˾°ͣ

26 

Ǭ˼˽ͥϴϪվڹ˼˽ͥѡ
˼˽ͥ˽˼ҵͥԺʵһ˽ͥԺƵ˽˻ڲԴӪҵֻϵ⣬Ҳûʽֻ֣ͷһĹ֣Ǳ޴ϷΪ˼˽ͥ
Ǭᳵ·һ͵Ŀĵء
ŵСԶԶļæǰӭ׼
ʻС۾
ûɣ⳵һûԼҴСҲû
ûûǡ
ôŴС
С˿Ǭȵͣ˹˼˽ͥڴ˳ڳе˵ˡ
˸СϳǼҴСѾߡ˪
˪³Ϊ˾
СۼǴСү֮һ˹˼˽ͥ
ˣſϾа񣬲ΪǬѩԡ¡׳ԼһƱ
ôŰչ⾰ΪнŮôö֮سͬһأ
Ȼͬڡ
С˾ȡӾȻ𽵹ǼҴС
ֱӹһ̣СԾûдǰĳ֮»ָ
ǬǣСˣֻС˿ȥ㶵ģ̫ӡ
ĶΣƽ¶Ҳû̫⡣
ѩ˼˽֮ͥʵʵᵽƶ
Ļ߽Ȼͬ˼˽ͥڽ£νһͤ岽һ֮ͤ䣬ɽˮҶïֺĹãȻĻӳ
ѩǰ·ĳһʱͣסŲתǬ
˪Ǭھʱ˵м£봫йأ
벻ǣ͹С𣿡˼ڲǲе̫ˡ
ǬϲѻȨԼУͨ˲֮ķʽַʽԸֱ׵Ϊ˳Ÿ
ѩţҲ˵ˣȻˣ֮֮ҾͲʵؿˡ
ԸǬõİ취ǰ˳ĸӽضϡ
ѩˣǬҭ
һ̵ġߡʧܺķ顣
ѩЦˣ룬Ǭôôأ
ƽʱǡôЦݲͬһЦ纮ɽ֮ϵѩ㴺磬ڳˮ֮ƽ
ǬϣⱲûЦôÿˣ룬ȻЦôÿҾԭҵĸ۶ϵˡ
õת˲ŵģѩЦҲǣһĨ磬ӹ޺ۡ
Ǭźܲܶһ˵٣ЦÿܶЦ𣿡
ʧ񰡣

Ǭಽڹѩ󣬴ȣܿ㿴һСͤӡ
ͤӽںϣ滷ˮֻһţѵģͤ밶ͤΧűɴͤϰƵĲ͸ĶϣҪʱԷͤ˵˽
Ǭ͸ɴһģıӰΣƽΣƽͤУһϮ£ҹס
ˣСܸңԼΣƽԼк˰ɣǬվھŵڣֹǰ
ѩͣӴϻۻӦϵǡ
⻰ôȥôأǬˣҲ˵ƵġӵĴǣӦ֪𰸲Ŷԡ
٣˰ɣûʲôرŵ㣬ر֪֮ǬƤȷʵϻۻĿá
ǰɡһתֲɣϵı£
תСԼҺΣƽԭȷʵܲµߴˡ
ѩרĵؿǬй˵ȥζʮԡ
ǬҲŹѩ˼̧ʱѾ˵רñ顣
ֻ飬ôô
ǬСΣ֣ȥȱӣ룬СĿĺԡ
ѩʾͬҼ
ǬԵͤӾ֪ˣ˵˵ν
˵գǬԽѩͤȥ
һ֣
ѩӦǬ·ˣź߽нԶıӰݸһЦ
Ƥ

27 

ͤڣΧʯԣԡ
ѩ˶ûҪڵ˼ȴ˰ľ档
չĳӺΣ˴ҪʧһȥѰ֮ǰĳѽΣ
Σƽŵͷ
ȻǬ߼֮ʱϹѩĻҪΣƽ
ǬΣƽģݸʵһšУһԼΣƽһΣƽ鰸ıҪԺͻ壬Σƽıƽ߰̽ΣƽЧʡ
ֻǶΣƽ鰸һ£ʵۻûиȷĻظھΣƽ̫ϢˡҲֹѩ˵ȥԭ
ѩʣҪΣһͬ鰸𣿹ĳȻ뷨ûüʵʩ
յǬԴɵĿ⣬ѩͣĳսʥʥϱʾΣ참뷨Ǹ뷨׼ӵʥͺ󣬹ĳŽյİȸ֪Σ
ԭˡǬ룬Ϊѩܿóʲôأ
Σƽŵͷ
ǬʼĿ֮ǹС㣬涼ȫ
ѩ΢Цţ׼˵ȥʱܵһнŲװ˼ģס˻⡣
ΣƽǬҲܵ˽ŲֻǬԾһ޳ɵ£ֳ
˶˽ŲһǹеĽС㣬һĲ䲻͵үֻ书õϿɵΣƽ˵ڡ
һнŲˡ
ѩʱ䣬Ӧů¯ȲѾСǡ
ȻԼĪյʱ󣬾ֹ뻮һѾǷȲ͵ģСͤڣȺů¯
ЩѾСǵֽŷǳѸ٣ֻͤͤ˰յ費
Ǭע⵽Щ˵ĽŲӯУϰ֮ˡ
Щ棬ҪԼαװһݰͲֱ̫ʹѩ
ΣƽҲˡ˼ˣǬΣƽʹɫ
ʵ֤Σƽῴɫ
Ǭ춢ɶˣΣƽرĽûзӦ
ѩע⵽Ǭ쳣ػǸղ۾ʣ
ΣƽԣǬ۾ҲǷ۾ûʲô󰭡
ʲôԼݰ£Ǳ˶׷ԼѶĮӣ
ǬĮĶѣ׷ʵĵ·
ţȷʵۣȻЩͲ̿˶Ǿ֡
̸ϣȷʵЩ书ѩ͵˼˽ͥûǿƽĹأǶǻЩ书ġ
²ֹһЩɣǬ룬ڹѩҪΣƽЩʲôʮ˾㹻ˡɨһΣƽ彣Զ
ŴΣƽܴùʮˣ֡
Ǭùѩɲ⣬Ϊô֣ҹѩԼָơ
Ǭɡȥ飬ûȸ֪κˣΣƽ⡣
ѩھǰȴǬʱźԼΣƽ飬ûжʡ
չСô֪ھ
ǬʵǹѩȴΣƽҪ֤ǲΣƽ߹ѩġ
ΣƽǬ˼ֱ̯ʾԼ޹ء
ѩǽҪͬ顣ҹĳʱžץס֮ˣջὫƽ̲ǹĳȥͨС˵һͳˣҵΣ˵˹עϢ˵ӽ˾ǰȴӡ
ǬûҵʱɺϳֵĿԡĺηɱ飬ʵ͢ôȷϾץ˾ǵأ
ѩݷϵ˺ۡ͵Դʹ밵֡
һ˵Ǭˡ
ڵʽģǻʼҰ佣۳ʾ״֮ľ붼нġͻʼҰɵ˺ۣǿΪ֤ݡ
ոھʱƽ˵˱ץǱ˾ٱģҾٱ֮ṩ˹ؼ֤ݣָľ˺ۡ
ֻǰɵ˺ۣǬҲûٱ֮ˣĿֵá
ʵС֪Ǳٱģ
ѩף֪ٱ֮뷸϶
֪ｫҹĶӡ׵Եʣ֪ɵ˺ģ˵ڳɢһɺײѪζעһ¡δһע⣬ͷֺڼҩʱݰ˺ۣ˺ľٱ¼
Ŷԭٱ֮ݺĿľͺˡǬ룬ʵ˵ٱ𣿡
ţûѩЦӽ°ܣ˵أ
ӾԡǬֹ͡ѩϢиͨ治µһ̻Ļ᳤
Сϼѩһŵһȱ㡣
ŵ㣺ϢͨĿڶࡣ
ȱ㣺ʲô鶼úơ
ѩϾǬ˼ӣʵȥ̽ʲô
ûҵˡǬغ˿ڲ裬еĵķˣҹھĴݾ˵ηɱġ
ѩǬ֤ʣӲηɱ˵
ǲţֻηɱ˵ģʧһͽ᰸𣿡ǬЦ޺ָΣƽȴһֱûӹѩ뿪
Ȼ᰸ˣСΪʲôҪҸΣԼǶһ𣿡
ѹֳʥϿӨ㳺ѩĿ˰ˣ壬ܽ᰸
ǬͷһʾԼһϣѩ˵ȥ
һǷ˵ԵĿԵɡ
˵˵ԵԵɿһֽս飬Ҫһ֤ңǸսˣݳաȷ֮ٸ߹ѩΣƽɡ
ǬţѩһذϢһ䡣
ţûҵǬеĺòʱˣ

28 

С˵ûҵǬʾȡ
ѩۣĬ¡
ǬҲĬˡΪҪʱȴӭ˸ӵľ档
һɣǬö⡣ȥȷһº˵Ϣȥ˵䡣
ڸ֯ս͵һ£Խѩ顣
Ŷʰֻǰһ鱨ҲһǮ
Σƽһֱص壬ʱȴͻȻ廰ҹȥһȦ˴ӾĺڣǴͳһҹ£ȥǡʱҹɫأûǵܺͺηɱйأֵýһ顣
ǾˣϾ˵ҹûзÿͣҹ䵱Ҳδκ쳣״Ǭ˿زֱûƽѡ
ѩÿԴЩ˵ݲ𣺡Եµ㣬ĳ˸
ǬʾͬΣƽû顣
Σƽûʲô¶ˣѩУǰһıӰͷҲصҪΣĳĵطķѰ¡
δ䣬Ѿˣֻƿյ֮
ŶֱòǬ֪Σƽϲѩ͵Ůӣֻû뵽ֱȻ˵İŤԼΡ
ǬסйЦ⡣ǰĲ豭ͼͨȲķʽЦµĺΡ
ǲ뿪ЩʱˣȻ͸էһڣû滺ãʹǬϵĺΡ
ǬĿѩǮֻǬϦ
ôȵôǸոΣʱĺǵǺˣ
ѩ΢ЦŹػֻ֮ûЦ⡣ΪΣƽǰĻǶǬ˵ģϾǬΣƽĹϵŸܡ
Ǭ⻰ŹѩĪǰǰӵĹдСԴɣ
һССܰѱӵ۾ʣܽǺ
ģȴûбϾĲˮǺأڲɤȥѩĻ
ѩǬǺ˵ȵĲǬмˮӿʵЩˮ⺮ɵĺ䡣
Ǭԣȵøˡ
ǬӿнѳֻҲſԵĺ֢պδɢ۽ҽޡɫ紺Ȫһ˫۾գգ͵ĿŹѩ
ǬٹζЦݣҲٹǳķţһӤ㡪档
ѩʵϲӵǬеĳ綼˳
ؿǬҪǬӡԼԺС
С㣬ΪʲôĿ⿴ңѩĿʵǲΣǬԾ
ѩʵ֪𣿡
Ǭţ֪ҺαطϿأ
ִ֪Ļǹĳ֪޲ԡ޲ˡ
ѩ˵ģãˣԽѵһЩ·ˡ
ĳСʱӹͬˣ֪ӿɻǵá
Ǭҡҡͷ
ѩ¶ȻЦݡָⲨϵ뵣䡣
Сʱ򣬴ӰɣҲ˼˽ͥСʱͬǰ磬˳й䣬ͥԺ·ʱ¸ң·Ҳ޲ֻ֣һ˴ڼɽ档
ǼɽҳȥΪ˼Сʱϲιǡι㣬Ӽɽһƻ¥תǴ㿴һСӣڼɽͷԼĽţ֪Щʲô
ǰڸʲôʮ򶨵ػش˵·ˣʱڵǳ
ʲôãش𵽣˵Ǿҵؼҵ·
һ˵Ŀܱϻؼҵ·ǰ֪ĸ򡣵֪ĸ򣬲صصǳ̫ҲһЧ
СӶǡ̫뷽λĹϵƶǶһ㡪ǳҲһҵؼҵ·Ǵͷɥ
ʱޣҵ㻰תעǶ˵ʵǲһ壬һк鷢
Сӵбŷ̽Ŀ⣬ȻǱˡ
ָָϵ˵㿴ͷһ£ȻǲǸߣ
СԣȻϲض˵ģڸߣ
ҹصضС˵꣬СҸʩķֻҪ·ˣϵͻһֱߡҲú·ˡ㿴Ҳؼҵ·һġԲԲġǸһֱ󣬻ȫ
ССʮֺƭ
˵ˣѩ¶ζЦݡ
ǬҲβ׵¡
ƭĺܲҵġĳҲġɵȱľ
лҪ˵ѩһЩΪ˱ϲ㣬ӵһμʱϲ㡣
Ǭ¶𣿰ƭôһ˵ϲң

29 

ǬǰͼСŮӦˡֶһբϺˮǵϯѩˮӵĴբзǬļ޼ɡ
Ǭһҹ·ˣһ֪ļɽ˺þá׼ǳʱ򣬸ݱǵλãҵؼҵ·
ȻӼɽһðһˣ׼ȷ˵һԴһŮӡǸŮӶ˵ǵλòҲؼҵ·˵Ҫ͸Ͳú·ˡ
ȻǬˡÿһʱҲһ
µȻֹӦһͯɰĹ¡ֻǺµķչ˹ѩϡ
ǬһֱúõػŹѩܡ
ֱһ죬һȺӳȥʱ
бһδþˣкͯһȵͷʱ򣬴ٸԻؼҡǬСʱЩºڵģʱţ¡ǱӦСǶһ
ҹ칫вûӰ
Ⱥͯþɢȥ֮ʱǬһ˹ڵĴϡ
ֱûеƻǬ̧ͷ졪ûҲʱ¼ˡ˵õһֱأ
ţʱСŮ˵ǡ·ʱһֱ
˼ˣǬԼҲ֪ĵطȥ
ɹ·ˣߵһԼҲ֪ĵطֻûг
ССǬ¼ˡ
һڵûйСУһҲ֪ʲôطĵط
ˣСǽһţıԼϥǡ
ʱǬЩʲô
밡ɽС㣬ôÿŮƵģҲôο·Լ
ΪʲôҪƭأ
Ǭҵˡʱŵöޣȥһ󲡡úΪʲôߣĵĸԭ򡣴ԺҹǸСŮǮеĴƭӡĴڣҲԸʱǸɵɵİ˵Լ
ʱ꣬ٴλʱǬҲûвֹѩϾѩҲǺģֻݺģΪǬͯʱΪѹĻ䡣
ӻгǬ۲ŹѩķӦ
ѩֻǿģȵĿ⿴ˡ
Ǭܲ˹ѩĿ⿴˵С֮ǰĿ⿴ңΪСʱƭľҲֲùС㣬С㵱ʱҲ밲οӣܡ
ӣѩΪŵضãòƭ㣬СʱһΪǸƭӣӶйص鶼ΪʹĻ𣿡
ѩȻʣûõǬĻش𣬶ǽŵǣǹĳϣܹҹͨҵĽ͡Ϊ˵β׵£ҶԣȴǷǳı
ѩ˵棬ǬǻصƵ᣺ҪСƭҵʲô顣Сʱ˵һҲὫΪ׵£ҪлС㣬ñ·¶ʱο塣ûǲҪڹ֮ӦһΡ
Ҿֱ˵ˡ
Ǭͷãϲֱʵˡ
ѩĳӡ
ǬһСģԵȥ
ǵҲֱʡǬ챻ſˣһ˿룬ʵ֪Сָ
ѩһһ٣ʮصϲһӾüɫá
Ǭʲôû
Ǳ˱ף⻹ƽһΡ
ǸóӦ˵⡣
СʲôʱԼϲҵģ
ѩһμʱ֪ϲôãʱһһȥ·
ùǬСػظϾԷǸŮӣֱ׵ľܾ»˶Էġ
СЩڰĻӣ
ѩ֪Ǭ˵ӵĿģֻһЦϲĳΪѰʮ
õ֪ǮˡŶⲻص㡣ǬӦϲϲϲЩϵһЩȴںĻ˵һ䣺Ӧǿĸ߸裬ǳĺŽǡ
Сͻıףװܡ
ǬƬǰųЦΣƽֱòڣ²۹ѩֱŮú
ȻԼҲû飬ǸݻϵۣŮɹõˣӦЩġ
Ǭûϵ䣬ҲҪʵЩֻۡҪùѩ֪Ѷ˰ˡ
˭ϹѩķӦ·ոձ˸ʱĹѩǬⷬ󣬾Ȼ¶һһо֮еı顣
ѩŵЦ˵ӺͻϵЩһӼ˾ҲܲǻҪܶ治𣿡
ʱ̹׹ĳ⣬ֻϣܹףĳһֱӲҪٸüȥ
Ǭ˰ҲûԼ˭üȥˣͻȻһӦ
С˵üȥ֮ˣΣƽɣ
ΣƽҲбˡ
仰СϱίУֻǱѩ˵ίбһ־档
Ǭʱ˿̣֪ǸΣƽǸԼֻϲԼĹѩϲͬΪŮԼ
ǬΪÿԣѩÿѩԼһȻܿҲ˹ˡο竵⣬ѩһԼһƬĶŮԣ׿ʲô˰
ǬرǾ侭Ļ̨ʣ㾿ϲʲôҸĻ
⣬ڹѩΣƽһ£Ǭʾȹѩϲ⣡
ѵΣƽ˰
ѩ˲ŸҪע⡣
ǬıΪѩ仰
ʼƹѩ֪ŮĿԡһ˼Ա¶⡣
ܿ죬ͷԼĺ˼롪ѩǸŮӣȻԼһǰԼӿ
ţѩĻ״ǡ
ѩ棬ŮҷģΪҲ㡣
û뵽ĹѩǬ롣ΪѩƮƮ֮ˣû뵽һ
ǬȥˣȻʲôҵͬ㰮飬ǲʲôͬԵİ顣
֮ŮӣҲŮӣǲܵġȻ⻰ڲܸ߹ѩ
ΪûаѺĻ˵ڣԹѩ֤û̫ķӦ
ѩֻǬΪ˳ΣƽĹϵǬ뵽
ͻȻΪԼеԼͻȻףֵҰƲסڲ֪ôݱ˹ѩɡƴ͵ĳأӷɷҪ˵֮ͬ
һǹѩ̫ǿˣǬΪԼ˸ܺõĽڡ
ѩϲЩ㣬ר˴ӽƸĸʦóСɾµĳʳ
һ𻨸⣬ǬǰʳС
𻨸ﵱյĹɵĹ壬ڷҷӿԳһ
Ǭллѩһͬؾܾܵл˿ϲ㽫ӣӾܸسԵϿζĸˡ
˲ˣǬæ־ܾҪǴӦˣ͹ѩɾˡСĺˣֻǾӲãǹСİûøҵĵ
ҲЩʳɳպͲŻҹĳӶˣûλ˾ãǰװ˷ӡѩϣô˵ˣһ˽ȥ
֪ΪʲôǬѾŰĴʲôûӦ
ڣԸѩҭǺҲѩ뷨ȥʮֲȴǬʵдա
֪׽ŪҵĹѩжɰһúϧǬȭ

30 

˵ǰĹѩɽϵıѩƮƮɣôĹѩͳ˰˵ĸ̣쳾
֮ǰҭǳ޲ðеĺöǰ
ǬãǿµķӡһҿԸ䡣
ǬõʱŻȻԭѩǸıԸֻԼǰѩжĮ£һҵȥ
ڣֻͤǬѩˣǰͨԸΣ߶һ˼
Ҫʱˣ֪ԸԸĳͣѩʵ
⣬ʵûзҪǬԷ˼ֻΪ˻εաȻ뵽á
ǬȴһҲȥˣѵңһԼȲСһԷˡ
ǰĹѩǬ˵޾ԨֻҪȥͲв׺ĹѩǬ˵Ϊˮޣۿ׷㣬ɲԼԵˮԼ緹ʱǬϾֳܾ
ѩͤʯϣǬ뿪ıӰ˰Լüġ
ˣһʱʵɣڻܱƵ̫
ѩ֪ڲǱ¶ʱʵڽܲǬܵӡ
ЩпעǬϢ֪Ȳ裬㵽޸ϺõĲҶ鷿Ĳ飬ǸֲҶԼƷʽ֪ϲϸ㣬ؽƸպһĸʦһδƷʦĳƷһλõ͸
ʮѹԼСΣƽ˵ҹлѹţֱǬҲкøС
ѩСĽް̡֮ΨǬйص飬ϣܹԼġ
̫ԼĵĺǣɹǬҲûʲôõġֻǬ´κͱӹʱɵ
ͨһ㣬ѩ뿪СͤӡҪȥԸ˱ǬȥҪȥĵطΪ֪ǬҪȥĶֻ᲻̫á
ΪĺôԹĹǸˡ
Ǭ˹˼˽֮ͥ󣬾ͿʱǣͣҲǣһƥֻƥʽΪͨӦͳһƵͿ˵ĳԣѩԶˡ
ͼǰӭһ㷢ӣССȥҪȥĵطҪֱӻ𣬻˵ȥϴԸٻȥİţ
ǬȻ뾡͹ѩߣֳڵİţѾԵûζˡ
˵λǣͣǬЩӡġʱλֵܽӹʵ̫ˣʱԼΣƽƳһۣҲûġû뵽ʱûλֵܾȻ˻
ɡǬһǲϣѩаٷ֮ٵգΪ׼ȥģֻ̳ӾƻԱȻظһˡ
һϳһǣĴֵܣֵǲǻһ˫̥ĸܵܣҲ˼˽ͥѽ
͵͸¶įУش𣺡ĸФְָС˼˽ͥһСˣѾĪĶˣҲ֪㡢ôߵҪСʩأ
ǬǸйµֻͣڵĿⱻʾµװˡ
ƤѩϾûһ˿ëӭɶ칤ɽˮͼڵСϣڷŵǰͨ͸Ĳ豭ȥ̽ȵģȻװ˱õȲ衣
ܽĸ֡ԣ
ԼΪʲôϷŰأ鲻Ǭ²ۡ
ҪŶѵ
ǬͷȻӦ֮ųͷǸΪظ㷢ɡ
ӹ˼˽ͥʵһξ룬һ·ģǬ͸˼˽ͥľ
ͶǬ˵ʮʱĸ˼ҵˡ
ʱĲĺӣһŰֽʲô̫ᡣ˼Ϊѡ˲ţѵԺĺҪͨѵȻѵ˵ĳɼΪұȡͬĵȼܽӴ˼ҺĸʣҲζԺʽΪʱĵȼ
ΪѡλƵĴڣ˼ҵԽҲԽǿⱣ֤˹˼˵ıԺͺԡҲΪѡλƵĴڣÿĺǣͷѪ
оĵطͻìܡ׵ͳֻЩôЩҵƫϾͻ뾡취׵ƫµģͬЩƫϵҲ뾡취ҵƫµġ
òֶӮʤǶԾĿˡ
տʼҲˡҵǱƫ£Щ޹ء
ֻǺҲҶһͨ˵ģƾʲôѧ˼ҡҷѧĻʱѧϰϢˣʱѧϰ
ڣһ׿УҳˣֱӴӵβıƫ±ҵƫϡ
һûüˣ⵽Ⱥҳ˿Ҳ˳ۣҼȥ˿Ҳ˳ۣǰ˺ҰǵҲҲ˳ۡһҹЩҲ˳۵˶ˡ
ǰҶһͥԺսǡҷǲΪ˼򵥽ѵһ¡ֻǽѵͨȭͷ͹ˣ˴˵ذס
Һ¼ˣΪסĵطȫյģ첻Ӧеصز顣Ǹʱ򰡣Ѿϣ
ҲҾʺϵһƽӹˣͷûܿõңҲͲǻ
ΪƽûźΪ˵ѡ˴ں޵ʱ򣬴Сˡ
ǳ¹ģһСȴһЩ߱׳кǿˡ
ǽͷƾһЩСʯӣЩΪǵʹ޵Щ˱ѵһ֮󣬻ҵˡСҲǽͷ׷ңΪʲôԶԾֱӷ𣿡
ʱ֪ǴС㣬ٺ˽ѵԴһȾͳ󺰣㶮ʲôˣǻøʹࡣ򲻹ܾĥ֮ȥʹʹزǴɣ
СǸʱֻǸСӣһһͷ
ССһˣȴҼᶨˡ
˵Ըȥƴ΢ӮĿԣҲԸֱ䡣
Ǹʱ֪Ļʲô⣬ֻǸ֪ǧС㣬ָһ뼦֪ǴС㣬֪ʲôŶڴС㵱ʱͣĴ˵ⷬǶôĿɹ󡣡
˵͵˿ǻĨһᣬ˵ʵڴСҵǸΪʲô㲻Ծͷ⣬ûа취ش
Ϊȷʵֱӷˡ
Һ·֮ǻøӲпķʽԴҡûдС¸ҡ
룬һ죬һЩ۸ĶǴС㣬ûȥֹЩˣֹ˻⵽пĶԴҶȻȻسȥ
ΪǴС㰡Ӧܵκε˺
͵Ǽᶨ
ǬȻ²۹ѩҹг֣;ˣͥԺʧǬ·ʧͣмȻⲻǸʵĻ⡣
ƿһĽı飬ĬĬذ²ջʵǴС㣬ʲô
ʹ𣺡ڹ˼ҵ˽ˡӿ󣬴Сôһ˼ҵ̻Ļ᳤ͷθжء
ԴСȻͨͯŴͯ꣬ĻŶթն񡣵ȻһõġŮӡѱҶö࣬ҲѵĶ࣬Ȼȥֿһе
СĿе󡣡ܽ
ϲǼҴС㡣ǬҲܽ
ͿЦ˭ϲǼҴСأ
ҪǳǬĻУǾ׵СӺ͸Сİ¡
ջӵ·Сպضɻڴձ˹顣
ʵǻӡ
Ǭûа취˵¸ҵȥϲɣֻҪϲŬһнȰ̫ˡ
룬Ϊʵʧ̫ܵ࣬ԻԲĽֲԵá
Σƽ֮䣬ע˼ʧܵĹ켣õǱ籾
Ҳһܺ͹ѩԲĽ֡
ʵȴ޿κΡ
뵽Ǭ̾˿
ӲΪѹ֪Լݵ΢䲻ϴС㡣ܹΪػĽصһ޺ˡ
Ǭ˵Ҫ¸ȥ׷ģ
ͻشһʽİǸİʽǰá֮˱˴ã̫Сˡ԰ֻҪϲ߾ͺˡ
Ǭ飬ֻЩ鰮ĻӣԼȴδһ
һ㽵ı飬ϲҸǿ֣ϲһʲôĸأ
ΪǬʣ룬ϲΪĿֶ֣ҲܻΪĿֶ֣ԲΪĲֶ֡
ͺߵͷΪϲɡ

µʱ÷ɿ죬ǰ
Ϳʼͣ
Ǭʱ¶һкЦܲܰұܣ룬ϲС飬ǲҪ֪ĺáȻҿû취ˡ

31 

Ǭظ˸緹̳ӾƣԼľ֮ŵȥˡ
իϤĶ¥䡣
׼ݺ˲ȴǬȴǴȤҪôҲǰ˵һһҪǲիأҪܿա
ǣ˵죬ƭ˵Ĺ
ǬƿŵʱŵһƢĲ㣬ȵǰеϢȻϵ׼
ҲѧȤȥⲻıֻʱҪֻϲĲ衣Ϭδ֪ˡ
ϬҲδ֪Ͼɡ
ֻʵһ㣬իıؾ֮·ϰ˶ţһǬիķͻ̵õϢ
ЩҲûбҪǬ֪ٵҲ̫ˣƽ˺һЩԶԶľͿӴˡ
һ˵ţһǰӹǬе̳Ӿơ֪ҪҾͲطЩдӣӦСˣӳһźá
ǣǰһ˵ԶԶĿҹһȴ֪Ҵ˾ƹǬӹе̳Ӿƣ²۵
̳ӾơԶǸճġȻ̳ϵѾϴɾˣƿܷķⲼȴŵضĺۼ
ǬѾƷŵϣ֪ںȾƣʵֲѺȵڣ
ʵǬĲǿ׵˵˵ԼҲûгƵζԶڸвûʲôġ
ȻţȴûġԲȣ׵ʱ򻹸дƷ롣ǬΥľеʹ
Цҡͷӵգһŵù˵Сʱģ˵Ҳʮֽ֮˵츳ζҲȥͲˡӻǳһǰɣ˵ڲǲɲʱ򣬵ȥĲ򱣴ãڸ²޶¡
Զŵ˲ȷʵͨ²ܹӵеġǬһڱǼ⣬ҷϢ˳űǻӣǻǷβǳһڣǰеĴ⣬ζը˿
ǬΪһõӣԼҲڲ֪бúܿġ࿴ǱûԴǬƷΪ
ȵʱʱſڵҲΪ̳Ӿưɣ
ȻǣǬָеĲ豭һΪ˲ֵЩò衣
֪ЦһѪǬ⣺Ϊµλ˶ɣ
ǬԷѾ³Լ⣬ҲŤֱԵǰ֪ȥ֮󣬺˶˵ʲôҪûйش顣
˼һǬôҪһ¸͸¶̶ֳ𣿡
ЦĬǬ˵
Ǭ˴ɱҹѺ֮У׼Ѻ̲ΡѺԭһء
豭ֶסɫ֮вδֳһ˿˿ľȣϵ
ɱȻõģ˵ߺСɸһʱ䡣
СǺ˵֣׼ȷ˵ڵ֯Ĵš
С˵׷ɱˣΪ˿⣬óȻȥҽݣʵûа취͵͵յӽ˿ڵ
Ǭ֪׷ɱ˭
֪ҿ˿ھã׷ɱӦǹˡ
ǬԴתţȴ˿¶
һӻʹ͵ˣô᲻֪׷ɱ˭أ
ҪôǺƭҪôƭ
СңҪһЩ˿ڵҩ̸ݣҪǹڵ֯ڲһЩ±䶯ʧһ޹ءȤĻҲǲ˵
Ǭڵ֯ڲ鲢ûжĺġ
Ҳ˵ʵûиκι𣿡򵥴ֱܽ
СȻû˵һ顣оһΪ˿ȷʵ̫ˣһۣߺȥһ¡鵽ӵսʱߣƺӦսȥ͵ֻȻ޴ӵ֪ˣϾһСϰʵʵޡ
ѹ֣ץʱûرԾȷʵΪԵġ
ǬԴǸ˵򾩶ٱġҲ֪ں˵ղĶԹǾǺ
οһеģ۶ڴĲﻹСĲһˣζԼԴڿϡ
ץֻԹԼҲǶ˵ӺΪأ
˵СֻǱѺˣǬкĸС
ڲ֮ǰС׵ġ
Ǭֻ̾ΪҪǺ֮˵õӦеĳͷСֱ˾
ˣʲô
Ǭ˵ĻڸֵķӦʱȥСʵ
˵ҹץĵɷѾηɱˡʬʾǷ뵽ʲôʵСҪҩʱҪʲôжԵҩ𣿡
뾪֮УδָĿɿڴҡҡͷ
Ҳ֪ηɱ˵ǷС࣬էһȥηɱ߼ûдġҲ޴Ӳ𡣡
Ǭ񶨣ˡΣƽҹųһȺݲĺˣ뾩ṩ˵롣ǿԴ֡
ֻһʮֲʡѲСϾǵסʱûзִټ֣֪СǷסûӴˡ
شûסҲ֪ǹ¶ƽʱĺõģҲǵ֯ͬ顣һЩھǣĿҲ࣬Ժһ̽ȥϢĻͷԸСȥš
׷һ䣬СɵʲôµĽչ֪ͨҡ
Ǭͷ̳ӾҲ͵ˣĵҲˣͲֵʱˡ
ĶСɵԲûǮֱǬһֻѾżʱŽס
ӣлĻ̳ơ
⻰ȻǶǬ˵ģȴһֱûпǬֻǴֱκûǬĻӦ̧ۿ˺ߡ
ǬλЩԾįɫֻǵʱҲûж룬ΪֻСϢûԵ̧ۿʱȻһЦ
õģô˵ˡ
Ǭ뿪˺һѾĲ裬ɫϲ˵ǲðĲ±ţӺŽˣ¶棬ʲô֮

32 

ǰ
ǬǶڽֿڵǶ˴ǳӣ߱߳ԡʱϵһѾһӿǡ
ӿôɶˣΪ򵥵ģӿĥ飬뻨Сܷٽľ
Ϊڼּҵı˵Ǭؼҵĵһ飬ӦǰϵӿǸǽб䣬ǰĳ赲ӿǵĽŲ
һλſڵʯʨϣŶȣޱӡ
ûǬ߽ȥͷʲô£ߵ鵽ǷʯʨֱشڵǬǰ
˼ҿȥӻףܴڵٶȺ֣һ㶼һͨ˸еġ
ӰɵΪ˼
Ǭûü˽ⷢʲôһʵĻû˵ڣ߰ȰȰȵȻ֮䣬ȲˣԼĸλڼҺŪǷŹ˼ҵ飬С֪ͨպһϾǣ˵ҰæΪ˻飬ԶϷƯĿ׵ıˣСýӣδ֪δʮֻ֣̿ҲȻˡֻû뵽ڽӸʱܵ˿˲˵һ޸֮˼̵ǰ¿꣬˼ҲҪңҲزȥպֻһȥˣʵ̫̫ˣϣӿɡ
λ˼ҿ޸֮ȰȰȵ죬ʵٿ쵽˴
Ǭˣ˼ҴǹѩǿӲĸʦ
ʦ߲㣬ʵƶǮװеʱ԰ԼһЩ鷳Ȼ
߰˰ֵ޷Ǯ˼ѾˣֻʹҾͿˡ
ǬһЦͿǼƵЦݣȻ˵ǰס
ǬȻ˼ҵǮѾˣǱȥĶңȥĶɣȥģҲѩ淢ġ
λʦһǲԸǷѩʲôǣʦζٺãҲվģ̷ŲԼ˳֡
˼ʶԼǬϵȦףʼ˸ơʵǮСǴ˴δϷǰϾǹȫΪ˻˼ҵ顣˼ҲҪңǹ˼Ұ͵ҲǱ˹˼ҵĶ顣
Ǭ±߼˴ơͷҪʲôؾмĻش𣬾ͼԼĵȻߵǰˡ
ôˣ
ԶԶĿԼҶӸһλ˼վڸǰ߽˵ɫǬһü˼һпԲһ۸˼ң˼ĹѪ¡
ȻӲԵ޹ʵ۸ˣˡǶ˵ɫǮȥһ
Ǭѭתͷ˫ֱһı顣׼֯Խ͵ʱ򣬿˼Ҿϲߵǰ
Ȼ˼ס˫֣,!
ͻס˫ֵһ±ơ
˼Ҽ飺ǰ!Ӻϵİѽ!Ǹ𻨸֦İѽ
Ҫظ飬ò˵顰󡱣ɹʲô
,߶֣Ժиֳһǰ!
̶仰г󡱣Ǭ첻ʶˡ
ʶ𣿡Ǭʡ
Ȼʾ䣬ǬѾ֪ˣֻٴȷһ£˳ʾԼľ֮顣
Ȼʶش𣬵ȴһûзָǬȫ˺Ѿñϲ֮С
󰡣ôôࣿ
˼ңҲǰͨǬĶԻȷеġġʵݡ
п´ϰǵʱӺʱ򣬴ҲͱӴ˼ɣû뵽ЩȥˣҲôˡʱһΪļܳĹӣû뵽ʵݣΪĹӻҪ߹֡
ʱΪ߷㣬ûиҵݡЩΣΪദôʱ䣬ûи߰ʵݡ
ת뵽һ⡣ΪʲôպϾǣֳأ
ǬĪֲ̫õֱʶ԰ǰȰȰȵ죬ԼһƵĴ򷨣ѾܾҪ
ϸոն԰ֱֱȥľܾⲻǬִͷĸо
ڰİȰȰƺֻǰֵĶʵӣûͼӴ׵ظ״
ֻǰѸոնǬ˵Ļϣظһ
̶ֳȣҲǬһˡ
ҼСӱҹ߻ˣеҲ˵ҵľѣ˵ǹ˼صƸĴҶҲӦȰȥ
Ϊ˱ԼϵĺըǬʼװԣ˳հȥȨȻľѣдСסһʱɣֻǲҪӡһ棬Զĳһ棬׷ǹʵģҲóǷ˼ҵ顣
ӳԴԲӡȥʶҰĸ֣ط꣬ǰĸ֣ѵ֣סأұ˼ʵʵڵĸɵ¶Ҳ˹˼Ҷҵְ
ò˵ⷬ˵ǣʵ©ٳ
磬˵ԼûȥȫԹպٱ磬˵Ϊ˻˼Ҷ飬ƫǾʶⲻ̫ɺ
ֻ˵ȷʵһۣЯѵĿ֡
Լ̬ȣҶ㰢Ըɣ㰢ĸ㣬һԶԲأ
Ǭ˳䣬ĶСѵǺ͹˼ҷ׷ǹʵģѱĴҪⲻðɣ
ĴָǬ֣ĳζһǹ˼ˣڶ˼Һֹܿʣơ׹ʡ
գ¶˱ЦݣЦǬĻš
ⲻɵǬ뵽֮ǰ̫ܵС檣ȷʵǹ˼ҵĳԶݡ
оǸ˼ҹȥأûɵ롣
գѩ͹ĳӰ󣬻ҵˡ
ǬͰദһ׵ɾܾ㡱ĴϷ
˺ڿ죬վĸɫζȫ˵Ҳ֮ܶϸеĳʳ壬Ҳͦϲġ
ò˵˳¹ѩӨ֮⣬ûκһǮ⡣
⼸죬Ǭһ߳ĸ㣬һ˵ʱķ£νʮ⡣
լסǬĵģ춼ṳ̂Ĵš
ֻǬȥ¶¶Ҳܻ

33 

ǱһƽƽĶ硣
Ǭֱů¯־裬ϳԵǰƵҬӸ⣬ǰĵĹȤ£пǰڵĴʵޱȵĸ߹ʱ̡
׻˵úãҸһ̣һ״̬ܳõıšǬҸģҪӾ۲Ƶͨ˵
۲ƴƫĺڣŵƲǬߣǬĶ˵ӣԺСͨ˵һ
Ϊʲô͵͵ظ˵Ǭһɻ󣬵Ҳ۲Ʒŵ
ǬͰûйעǬĶڻ²۶ԷʱЩ׵¶
۲ƿǼүûڹעߵĶǴյøС˵ԺСͨ˵˳ԼΣƽ
ΣƽôˣǬɻ
ҵΣƽôǵķĴ֣ҪǱү֪ߵĺܽٲҪһ𷣡޲²ۣӭųϲԣ޷Ļ˵ֻüྫĻѵӣΣƽϾķˡ
Ǭþ۲Ƶ˼ˡ
ϸ̫ɹˣѾС˶ΪǬֺʮֲ
۲ҲͨΣƽңẦԼӡ
Ǭ֪֪ΣƽҲʲô¶ֻΪ˱۲Ƶ⣬ѹ
û£ȥɣλΣƽȥ鷿ҡ
۲ߺ󲻾ãǬѰ˸ʵĿյͰˣȥΣƽˡ
Ǭһߣԭòɿˣ׷ͣ²۶ԷµΪ
Լ̫ĺ룬˸ϸ׵⡣
ɵҵСǮǮҲʼȥˡ
Ϸӣɿ̲סʼ
˵Ӽû㱨٣СʱҲû㡣
ߣ
Ǭ鷿ڡ
Σƽɮ붨ϣ겻̬Ľ
ǬʱΣƽԵ̧ͷһۣûд
ִкζľٶ͸¶Σƽ鲻̫õϢ
Ǭ쵽ˣ߽ԵķΪôţ
λ鷳ֱӷǽġ
仰֪ΣƽϲֱŤСӣ˵˵СҴŽġ
ʵ¶ǬӶѡ
СŽǲǺܺ˵Ŷ̶̼죬ּˣӦĲǡ
ûйѩ׵һôΣƽŤѩӣǬӦ֡жɡϲøС
ֻ֡ˣϲøȫζ
ǬѾȫ롰ϲ㣬ϲֿѡĹѪѭѵǻве𣿹ȻԴ˳ϲҡ
ֹϵǬΨһҵǣΣƽûκεķǷ֮룬Ȼγһıջ
ִҶΪԼϲԵǱջ
ΣƽΪӣϲΪŮӵĹѩѩΪŮӣϲΪӵǬǬʵǸŮӡǬΪŮӣϲΪӵΣƽǿǾʾأ
̫Ǭֹǲҿֱ붼롣
ΣƽĻظǬɹʵ
ʲôãǰһ̱ضԺ˵ֻһ棬˵Ļйص顣
Ǭĵ޶һֲ֮У˵ǲһֱܾΣƽ͹ѩ֮Լʲô¶Ҫ
ֲ֮еԴֳˡѩϲԼΣƽ֪ˡ֮⣬Ӧûбڵľ÷ǳ⡣
ΣƽĻ֤ǬֲԤС
ֲǬĴźܴĳ롣ֻڵľ÷ǳ⡣
ǬСʵѩ˵ʲôйصĻ
Σƽһ̱ϾȻһ˿ѷ죬Ϊ˼ѷ졣
ϸϸ˼һشʲôû˵ֺ¶ء
õİɣǬǶȣתӸʵĽǶʲô
Ҳӽֱ֣ʹ̸ӵ׼ȷ
ֻҪἰѩΣƽṈ̀ҸĴ
ش˵ץˣΪ͵
˭
Ǭš
ʶˡӾϴֿʼҲû͵ϴĸֶԵ˵ĵ˵óȥˮ޷ջءһĸֱ˵ڣᱻΪĵսᡣ
ʮŵԶӱܵϣΪ˼͵ӵŵԡǬƽƽģεһץһѵ֡
ǬʱЦôԶ·ԼŪƼݵģΪ͵ͨӡشûʲôرģرӦҪĳŵ
ŵԵˣΥԼĳŵ
˵Ǭ֪һЩҲûлɹ͵ġ
ΣƽΪǬû壬ظץˡӦʶϾ㾭ȥȲիϰ塣
Ϣ̫ͻȻˣǬڽϢ·С
Ȼ𾪣ȴûɥʧԭ񡣡ô֪ҾȥիȲģ
ΣƽһκϢĮģȻ⡪Ǿйڹѩһ顣
ΣƽƲ֣С˵ġ
ǬץϢҲǹѩ˵ģ
ΣƽƲ֣ͷ
֮СǬ롣
ʣѾȷǷҵˣ
Ϊƽһ߻ѩ˵Ļһ߽Щܽɸ֣򵥶ҪԼ͵ִֻⲻ˵䡣
ںδ
Ѻ̲ˡΣƽֲ˵⣬ںھηɱ飬ҲΪ
ǵףôСηɱ˵Ͳˡ
ȻԵӦҲ˰ɣǬΪеԴĶ벻κο׵Ķ
֪ĻѰ˷򣬲
Σƽҡͷû˵ԭ򡣡
Ǭ΢üͷ´͸¶ΡԼģȴ˵Լ͵ԵԭҲڵ䡣һʲôҪأʹòô
û˵Ѿȷ͵𣿡
Ȼû˵ǰеϸȫ˵˳뵱ʱʵ˿
¶ͷԣϸһ޷Ǿֿԡ
һȷʵ͵ġôǬҪģŪ͵ԭ򣬲ҵ䡣
ڶ͵ģֻΪĳԭ򲻵òȥǬҪģҵ׵Ĺؼ֤ݣŪԭץĻףۡ
⣬ںСɵ֪֮дλáηɱһ´ʲʵģҹųֵһ˵Ҳвȷ
һţҪǬûüͷ΢ɽ˼ŽĲ塣
ΣƽǬģŤһ˵Сصضңչ֮鲻ãίظ㡣
Ѿίˣóƪ۵Ļش⡣СһҪʵʵ˵˵ȷʵչ˵ˡ
ӲҲչ˱˵Ļ
ǬֱҪΣƽ⡰=ί񡱵߼ˡ
ÿΣƽ߼Ǭչ¶ΣƽںĵһЦݡ
ټΣƽ˳ƪ۵غ˵˵
ǬţΣȷʵܺõչҵأ
˵˵ǻᴫȾġ
лҪ˵ͷ϶ʹ⻷ĺСɣȻˣϷȫȫˣ߯ص
ѺΪ밡

34 

Σƽ뿪ʱֱӴǽϷɹȥǬֹˡ
ʾ⣺ֻӦ˹СʱŽûдӦߵʱų
Σƽ߼ֱиɻ
Ǭʾ͵ӦģҸŵСˣߵļͶҵ鷿Ҫ鷿ĴȥٷǽĻҪôǽͣ
͵Ļͷû취𣡡
ͲãҪǴһķΣӵ鷿ƾʧĻ⣬ҿƺҲϴ尡
Σƽ˵ˡ
ǬԼ֮ʾܾǬʲô˷Ļ⣬Ը鷳һȥš
۲һֱ鷿ţ˿̼ǬΣƽһͬ˳ŷȥæ˹ȥಽظǬ
ҪλΣƽȥķǮһҪȰסӲǣ۲߬˷ܶСȭȭ
Ǭɲ֪۲˼֮ǰ۲ȥķǰԤ롣
ʱãϾǵĻǬпܻΣƽ뿪ϾǣȥطѰΣƽڵĻķǮû˴ˡ
۲ơ۲Ȼ书ΪҲģһá
Ҳ֪һΣƽ;۲ƼʲôʱҲ֪˷İջδǬб޻Σƽþ۲ô
һ˵ţһߴָ۲ơ
Σƽͷ˾۲һۣһʮѸ٣ʱȴ㹻۲ȫ´˸顣
ϰš
ֱ˵ԼࡣֻΣƽûѹԶľ۲ۡ
⣬Ӹ˻һ𡣴ҲҪסӣ
õİɣǬ֪Σƽڲĵˣһ÷ѿࡣ
ʵǣþ۲ƿ˳𣿡ʵĲ书ԼСмＸԼġ
пɣᡣ˵㡣
СǬ롣˸Σƽ˳۵ȥķһɲҰô죡
˵䣬ǰ
ߵӦÿԷ˰ɣΣƽһҲˡ
ǵѸݵķʽȥӭϣ
Ǭͷ߳Ĵ֮ǲ뿪ķʽġ
δ䣬Ǭ˽ӡ
˵Ǭ׼ɵΣƽ˫˫ŤͷԴ
ԭϪ
Ǭ׼кʱ򣬾䡰㡱ԼĶߡصȵһޡ
һԴߵΣƽһԴվڲԶϪ
ڳˡǬ;۲ƵоԲڵˡ
Ͷ˾ȵĵһ¡ϪȻΣƽʶ
ھ۲Ƶ֪ӺΣƽķʶģϪֱ˼ҵĹԹԹӣһҲմġģ򲻿ȥķ֮ء
Ǭ֪;۲Ʋֻ࣬ȷ֪ϪΣƽͨԼмʶġ
ָоô˵أͺһAһBǵĹϵܺãֻǾABͬһˣûABǰԷĳһ죬ABվǰ㣬ʶˡ
ǬûѱĸоֻǵľúܾȡԼԵԡ
ʶ
Ǭ˿ߵΣƽĿԶϪ
ֻ˷ͬһ侪֮̾󣬾Ҳû۵С۵ġ
ʶˢˢػش𣬺޲ͶԷƲϵ
й
ڳ۾ˢˢصóһۡ
֮ͥ£˲Ը˵ǬҲöʲôΣƽ˵ȻʶǼˣʲôλ˵𣿡
ΣƽҡҡͷϪһۣʹṦ߱ڣӴҵʧˡ
Ṧȷʵǿƽʱ̱ܻסˡ
ֻǬ׽ΣƽǰһİɫҫԼŵСѣԭ˧ĳ
ϪûɫԿһ˻Ĵǰʧ֮Ѹ֮΢΢ɴ۾
Ҳû֣ȷʵû˽ýġ룬ƷȻô书ֵġ

ǬߵϪǰֻ˻۾Сѣ¶𣿡
ϪջߣץסƤǰƵ֣ԵӣмҪ顣
ǻʲôɣҸ˵һλҵĹʽɺóˡ
ǬҲǿǹѩʵֻΪ˱ⲻҪķţҲ
صļϣһõӡ
ϪǬ΢һЩǬϲּϪļϡ
ֻˣϪʱ򣬺ϸֳΪĶߵĺΡ
ϪһȻǬģȻǵȥݼ
Ҳˣòӡǳá
ǮǮܹͨŮһĻŻǮǮϪһɡ롣
ֻϧûǬҲϪѹûǷ뷨
ݼ֮õ鷿
Ǭó˰Ӹ⣬ױƵĶϪ˵ҴӳԹóԵӸ⣬ұ֤Ҳϲġ
ֲҼǵҲЩĶпյĻԳߣһӣ밢óԵĸ㡣
ϪͷӹǬеӸ⣬һ飬С
ӸŴڼζֱǻʵЩⰡ㰡ģ˵ЩʳĶûرİãֻΪǬϲԣԼϲԵ˵Ǭ
Ϫ׽ʱչĹĵģһֻС
ɰĳ棬Ǭ룬ҪиϪôɰĵܾܵͺˡȻǵĹϵֵҲûپˡ
˵ʲô𣿡
ϪӸȥ˱ˮɢӸڿвζ
شţǹʧһġѾץ֣ӣ˽𣿡
ޱڴⰸܹ˽ᣬ֪Ǭһȥư֮
ǬҡҡͷȴûмĻ˵СӼҼҵģҪȥЩ⡣
ֻСһ꣡
ǬһʱϪСҲһȱ㡣޷ı࣬ʹǬܰϪСӿ
ǬûвϪ˼ʼġǬǬ
ôСӣԸԼᣬһֿҵǰûȥϧȵʧȥ֮׷ĪʹĪڴˡ˱󣡡
Ϫ־ԵСֳˣûһ˿Ц⡪ȻϪ϶򲻹ǬǬͦϪġֻ̫ˣʮֽӲСѣҪˣѾͲˡ
ϪһҪ̳ЦˣҲˡǽ֮ǰĻ˵ӣΪȡ鱨鱨ġ֪ڱѺ̲λЩ顣Ϊ˽ж˷ǹʵжϣǱǰȥ̲ο˿λԳǵס
˽еģǻΪ˽˵жʧ˹ʵжϡǮ¹죬ʣеóʲô
ҾΡؾظ
ɲ𣿡
ǬǬٴηҲ֪Ρξڣ׷ʧһδչʾΪʲô˽⵽ô̲ࣿε̽Ȩûôõ
ǬϪ˽ù룬Σա
ϪǬ˸Ŀ⣬֪⻰ǾЦ͵Ҵ̲ɣµһȱһ¼ִʣǱʥϾټҵһְ񡣡
͵Ϫ뵽ʲôȻͬ˵飬ǰģ׼˵һ仰Ҳ˵顣ȫԷġ
ѹǬҪΪ˽˸ӰԼжϣʵҲԼҪ㡾ְء
ֻǴʥ֪һйص¶ͬǬ˵
Ϫ󲹳Ǿ仰ֻΪǬĶѡ

35 

ϪͬǬ˹ӵϢ֮ǰǬѾ˽⵽Щ֮⣬ϪһǬʮ⡣
֮ǰΣƽʱ򣬰ץһµĴŸǬ˵һ顣
ֻǵʱʵĵط
һ͵ԴĶ
һڵ䡣
Ϫһ㣬ǹ̲ݵĽʦݿɣĿǰȷǰйأһִ˵֯Ϊ֯һ֣ĿĲ顣пǰĳλȨŸӡ
֪ʦںδ
Ǭʶûʦ
Ŀǰûвֻ֪ʦƺǵ֯Ĵʼˣǵ֯ǰһε֯ǲǰ൳ۼĵط
ʵۣҲǬүүǰʵж½ɽ֮ʱûжǰ൳նݳʽĽ
һΪġ
һ棬ȻΪʵΪǰʵ۱Ű޶ȣ಻óģԸΪ֮ǰľ˳֮ģ޼
û뵽Щǰ൳Ͼǣӽ£һ֯
Ȼ޷ȷ֯Ϊۼǰ൳֯⡣
ǬԾ˼
Ϫ˵Լ뷨˽֮󣬾е㲻ԾֻҪʵڻʹ͵Ļֱɱ˻ʵ۲Ǹ𣿡
ҲһǬ˫ֽգ򢴦ʵɵõ⽭ɽкܴԭ򡣡
ǰ൳Ĵ˸˼ô۵ĵͺҪȻѾûʵôڲĿȻ顣һ룬͵Ϊȫ˵ͨġߣҪһ˳ӦţԵԼ˳
ǵʥιеЩ˼˳Ӧ壬ɹҲӦò߰ɡ
Ǭ϶ǰ仰仰ȷʵ񣬵Ϊһȱ㡣
ϪӺףûΪһ֮ιзӣ¾Ӫľȫһλϸľû뵽ʲôȱ㰡˵ȱˡ
ǬʾϵӹɵģڸϣһܹĿеĺϸߡ
Ϫָû¹ٵһ𣿡
ǬҡͷȻûϲҲں޼ɣûйĻ¹ٲֳ͢µͷ
ָǻá
䣬鷿˹ĳĬ
ǬĬΪ뵽Լŵˣδ뵽֮˼ϪĬ뵽һֻǬһж
ѡ̳˵ӡ
˼ˣϪġӵĻúܺá
Сѣ⻰ҪǱȥҪɱͷġǬνһЦҰûаҪһ竼̳дͳ
ϪΪǶ˽㡣֪Ƕô㣡
ѽҿɲ˽ҡ
ľӪô꣬ųɹİԼܻǬɺǳǳܻЧ΢ʵһӣһɼ
㲻Ǹλãǣһֱ֪ܻᷢչĽϪָǻʵûãпܻὫǬ̵Ľ
ǬͷⱲӰһ˳ű˾Ͳˡеڶˡ
һŮװ
СʱҲϲЩŮӼҼҵֱ꣬Ů·ʱǱݺݵһ١
Ǭˤˣ»ˡǬû֮ǰ
Ǵ𷣣ǬͯӡΪ̼䡣
ٳһʱʼʥӣҲкӡʥֻһֵܣֻǬһӣǬкӵĻôҪȥңǬҲͶ˸衣
ʵΪʱӰԸŮˣΪ޵İԸңǬƷ
ֵܶǬŮ̫࣬󶼲֪
ʵ˵Ǭӵݡ
ȴСʱЩ֬ˮ۵Ȥ֮ϰӵݡ˵ûҪŮӱ廨¥ŲŲò˵ɱŮݷ㡣
ֻǬԸΪʵۣССһУʧȥɡ
ҵӦֻŮװ
Ϊ˱˳رţǬСʱͿʼƻôܻԼڰĿе
ܻķûʲôãʥãɲԸҡǬȫûбơ
ϪȻ֪Ǭеĵһʲô˼ǬһжкģǴȥʡΪǬĻһ˵
ҲϪһ㣬ʱİɻʳԼĺģҲһж᲻һֻ˭Ҳûδ֪
ȵ֪֮ʱһжˡ

ȥһ˻ʹʱ򰢹Ѿ˯ˣֻǬĵƻš
÷ţʵҶ˯ˣ
˯һŵƸڼֲºڡǬ롣ֻ뿪ʼǬǬĲַˡ
ش𣺡Ѿ˯ˡ
̽ʵҪ
Ҫתͷ뿪ʱԷٿһ´ˡ
ǬĶ˶Ҫ˵˯ˣϴ˯Ĵ㶼ûп
ȻϵңǱضҪ顣ɣ
ǬԷ
ʵ׼˯ˣֻϰߵŵƣȴؼҡ
ظĶһһҳ׼˯ʱ
һԣϵǬţǱضд¶
ֻǬʱȷʵЩ٣նҲҪģá˯ˡֻش𣬼ȱԼţ˵Լ˯״̬
ûôҪŻֱȥ̽˵Ҫ
ǵһ㣬Ǭˡ
Ǭ󷽷ȴΪŮĹ뷿Щ޴롣Ҫȥ鷿˵ɣ
ǬƮƮһۣʱƣԹ¡
ӣ˵ŮˣԲֱˡ
ӳµǬܽüǬһģ̳ġֻ˫۾һů㣬ڲЦʱ򣬸ĸо
ȻһЦͳ˳ů
Ҳһ˫۾ڸԭ޵ĳ࣬ʹǬ֮Уһ˿
ⶢңлֱ˵ɡ
ǬϵĲ׼裬ָĦʱһϮڵĲա
̾һ̫ͬʥ˵Ļ¡
ǬΪϴ̫檵뷨˻ȥӦûͣһӣû뵽⻹кأ
أϺ͵ôģ
Сšϵ˼ǣҲӸȢ޵ˣûһ˵ȥ
Ҳǵ˼ɣ
ûзϣǬֱսԺ̫ýϰҲһˣһֱŻϵĺ󹬣ĸȥ߰ˡôûм˳̫ѽ
ҪǸеԶֱǬļ˵ˡΪ̫ʩѹֻǻϺԼһ¶ѡ
⻰˵Ϊ޷
Ǭ͵ؽϣһС죬΢΢ǰ㣬ǳʵơ
ĴȢޣȢʲô˼ҹؿշȢլ֮𣿾ΪʵӵݣҪһһӣ

36 

ò˵ʵۺֵĳЩϵ뷨Ϭڳˡ
ͱ˵ǬȢһϴ˹ʶ
ֻΪǾãһкӣӦȢӵЩȻ˻ɡ
Ϊ˱ݱ¶ǾǬȢš
һֵ͵ġ˵
ǬѾ²ˡҲ˵һŮܾͶһֱ¶Σգ˵ԼȲԸⵢһ绪ïĹһҲԸΪѻݶʱʱš
ʼܾǵóķܹвһ𣿡
뷨Уʵ޷ı䣬ֻܽܡͲʥϸѡļҹ𣿡
Ǭû˳Ļ½ӣǸԼ˼·˵ȥ
ǸȢޣǿûǸһɷ𣿶ҵȷҵѡʣȢŵԵŮӣ࣬Ǳ¶֮ʱֱһѣȢŲԺģӿɡ
뿴Ǭ֪Ȣ޶ʱ㵵ı飬ֻǬû˳Ļ˵ûƫķĽͣ㲻õģҵĵȻ֪ʵˡ
ôһ˵ҷˣǬƾʲô˳µұܣ
֪ҪȢĶ˭һоͱ˳ˡڣʮ㡣
⵹Ǭĺġ׼һļҹ㣿
ã˼ҴС㣬ѩΣȻʹʵľʽ̺ļᶨһ̶ʾ鼸๡
˵˭ǬֱԼĶ䡣
¶ľȱɹȡǺ߿ĵظһ顣
Ǭ룬ÿеĲԼոûеȡȻСͽһˡ
ԭ򡪡Ǻ
ܸ˵˵Ǿ˳µԭ𣿡
˼ạ̊́Կһġ˼ҼҶҲıѾð
ǬĻȢϱϲһ㣡ʵǸŮ
ɲаյ֮䣬Ա⣬֪Ů
Ǭգգ۾
ʱǬ𣬱֧Ŀ־壡
ûͨ񴫴ʲô
Ǭһ±ƵԲǰ
ո˵ʲô
ѩ֪Ůӣ
Ǭ𵱳װ竣ƺϵϷѩ
ѩѵ֪ŮӲҿϷĿαװ
ǣǹѩ˵ϲ
ǬȻϲƯС㣬Ǿûвڰ뷨ѽ
ѵαװ̫ˣ¹ѩסŸкӣ
ʵѩϲӻŮӣǬ޹ءǱ˵ɡ
ǹѩϲĶԼǲϲӻŮӣϵأ
֮ǰǬΪѩϲΪӵԱŲŮĵʿȣܾίЩ
ڴҶŮӣǾþܾøЩɣ
Ǭһҹڿôùѩվͬһսߣܾ¡û˯ãڶһ綥ȦԵе㺩̬䡣
緹ʱע⵽Ǭյĵľ״̬ȰǬʵ
ʵ֮ʥϰ˴Сһ참ʱ򣬾ʹⷽ˼ĿǰѾץưҲֻʱϵ⡣ʥּվͻ
չ˴СԼի棬ʱҡ
ûиǬڹѩ飬˵ѩӵ飬˵ѩǬĻͱ˵顣
˵ϸ֦ĩڣǽԼȥɡ
ҲһЧ
իڡ
ĻϰȻץիȴûܵӰ졣׶ڸ̨˵飬̨ºȲĺȲ裬кõĽкá
ⲻѷĺ⣬ŵù鹦Ļɣ
Ǭʱ˪ȻվիȺ
ҼСѾݺòȴӡ
Ǭ֪˪ȣ˵߽ųӭġоߵĸʻһЩ
ϾҲʱҪġȻ˵Ų⣬廹Ǻܳʵģ׼ʱԼ
¥˪ǣǬ֮󣬾ͺɫˡֻǬѩ˶һҡ
Ѿ֪ڻԼ˰ɣѩżɽ
ǬܵĻʣСȷǿ¶ĵط
˶ӣͰȫԺ˽ԶԣԶԶ
ѩڵ裬ֻ̧̧ۣϵĶ
ӿԷġ
ӼȻһ˵ĽŲӦΧ˪֮⣬ûбˡ
˪λãҲǾ˵ʲô
ǬӦѩ˵ġһ˵ĽŲָǰڹ˼˽ͥʱ¶
ǬȷΪʱй¶ˣ˵ѩ֪Լ书Ρ
˼ˣǬ۽ǣʹԭЩ÷
֪С˽٣
Ҫ¶ôɰı飬ѩɫƳӵĳŶ֪ܱԼҪ˽⡣
ӾĻҪҪ
ǬǺĵڹѩĶָơ
ֻ⻰͸о̫Ծ̫ŵʵָıҪҲ˽ɣ
ѩûзϡ
˭ҪѽǬ
Ƭ֮Ǭڹѩ棬ʼʡȻıʾǿֱ
֪֪˷ܰս֮Ǭ뷨ʡ
ʾʰɣһһ㣬𲽷طʣ˵ȫϸˡ
ȣȷʵ⣬Ĵ𰸶𣿡
ѩǬġ
ܹ
ôڶʲôʱ֪Ҳӵġ
ĴҪѩ֪Ůӣ飡ǬοԼģѩô֪
Ҽ֪ˡ
Ǭһ޿ı飬ѩ͵Ҽ𣬾֪ԼҪȢˣǸŮװС
񡱿ɲǰ׽еģǬܿץס˹ؼ㡣
˵Ȣ
ѩüǬ֪ԼаŮװࡣ
Լ࣬еġ
̶ĸ֣ƽףըǬֲ
㡭㡭Ǭ㡱˰Ҳû㡱Ȼ
ѩ֪øʱȥʵЦó磬Ӳţ
ǬϸϸؽѩͷŶһ顪ƽ˵㣬Ī˵㣬ôҲɰΣׯˣҹı
̬ѵأ
ѩӨֻͣ䣬Ůӵд⣬Բӵ
ѩҪǸŮˣTMǸˣǬܽᡣ
Ҫ֤㿴𣿡ѩָʵ
Ǭ̲סһƤ񡣡
ԭڱõͳдԣ͸¶һ˿Ϣ

37 

ǬΪ֮һ𣺡
ԭڱõͳдԣ͸¶һ˿Ϣ
СΪŮӵѧ˲ټաѩипɤʮ
ҪҼ֤㿴𣿡
ǹѩıɣǬĻΪˣå
ѩӨǬС飬֪Էˣ輸ϵǬԴָǻװ㿴
㻻ɡ
˵ʵǬеڴҲ֪ǳʲôܾÿһͷβŮװִ̼˷ܵĸо
ٸװԷŮװʱİ̼࣬з
ʵȷʵǺܴ̼
Ǭһ֪ԭôҲΥ͸Сκεݴʶ޷Ǭ˿̿ľ󣬲ݴʿԼ򵥸
޳ȳȴԵȴŮһĨ޵΢Ц˵ӣһЦ쳾
˹ѩӵ趨֮Ǭ֣ѩЦʱٸһ㣬Ī档һЦ沿иʣǷֻǴǰɫδעϸ֦ĩڡ
Ҳˡ
ŮװʱһװĹѩԸЩҲôϸ񻡣
⵼ǬΪѩΪʾԼԻ·˶͸ǬԼŮװʱҲǰʲôһǬĿӹѩƵϣƣͣĺϡ
߿ǵģĿģǺᡪѩŮװʱûкģװԸеҪ
ճĿðܽ̽𣿡ǬжԹѩ֮ѿڶȴǿ˼Һճĺá
ò˵ƻһϣǬĵȷȷűȴĲŻΪһ仰ֻһģ޵΢ЦˣԾǡ
ոǽĸо˲ɢ
Ӹһʵԡ
ΪһӵʮװʿǬȻʵڵġ
ҪǺر任ôװӸӲ͵ˣ
˵ģŶ
Ǭһһ㿿ѩĺᣬŶյצӣٳٲ֡
ԺǳС˶һΪ桱һΪǡ桱Ǭѩĺᣬǡֽ˻
ԥʱ򣬹ѩ͵ǬС
ôǼٵ𣿡
Ǭ⧲һȵǣŻĲһϸܵС̶Ѹٵջ֡
Ĳˡֵʱ˳ó˽ۡҲǹС㡭Ϊ˰Ůװѧϰļܣ
ԱȹѩаŮװǬԼŮװֱСơ˸أ˸װˣ˼ҹѩڰŮװҵһԴϸڵ壬һ˿񹲷ߡ
ͱ˵ڣ˷μӳɵ֮⣬ѩĶҲŮװʱ䡣
־ȻӸŮԱ֮޷תתĺΥ͸Уʲôܷһ£ǬӰˣܾû취صŮװʱԼȻĿǰ̫ҪصŮװ״̬
Ժ㡣ѩӨѣûбˣ
ѣǬ㶼Լʡ
ҪǹѩװڳǬûӦûκα仯ǬĻɸոջ·Ŀյ˰ѹѩˡװŮװ˵ĸоǽȻͬ
Ǭ˼Լ֮ǰʵ
ˣ֮ǰ˼·ʵʹ֣ǷƻⳡԼ
ѩֶΪʲôҪƻȴĸ֮ⳡԼҲҵıѾá
Ǭ⣺Сʱһ棬ǼʱҲᳬɡ㣬Ϊʲôǽҡ
ѧŻΡĮ˵㿴ʲôˣҸģַӸģ
ӿΪϲ̫ˡѩ٩
̫ůȻȵģȴܽĺ𡣹ѩݲΪⲻı̲ŵͻκġ
һμʱֻСôƭҲ֪ļǵСӣ֪ݣҲ֪ԼĻԼġ
һģʮꡣ
ѩ룬ôƭ˿ɵÿˣܱƭȥſţذԼߣĿ֮ͲСƭˡ
ҪСһɳĿռ䡣ѩȰԼ
ЩûżģֻǺա
ǵжٽǷһõĽûֱӵʽַ֮ǰϣɿֵĿһз羰
ΪҲұ֤㻹ӵɡ
ѩһǬԺʱڡ

ǬѩشĹϲԭЦҲǣҲǡԼ˵ġ㿴ʲôˣҸģַӸģ
ϲôģΪǬ
ڹѩش̫ˣǬ飺ҪǴһܰɣ
ڲǿʤɣ
ģѩǬǷʮֵĲ档
Ǭֵܣ㲻˵ԼŮ˶ֶܾҴܰɣǾڿҡ
ܸ໰ݱǬľֲŮ˶ֵˡڱŮԣʵϾǱŷӣ
ǬŮбƽֵҲˡĿǰƽˮƽԺԵΪԱµࡣǬŲŮ˶ֵžܾԼܵģԱӡ
ѩϣΪӲһӲ
ΪʲôҲĶ֣
⻰ǬǷ˵ģΪѩ书
ϰ֮ԵصǲǬϸ۲ѩĲСһ£ȵûϰ֮еС
¡Ȼѩɫδһ˿µ
ǬͲдšһ㶼¡ˣ
ѩǵǬͷָʵģ֮Ǭ߲١
Ҵ򲻹㣬Ҳ򲻹ҡ
Ϊ˭ӮˣǼͥ
ǬϼûаѹѩŭŭԼ˵ˣǴһܰɣ

Ȼûдɡ
Ǭǳ˼У˵ǳʮɵĹôҲɡǹѩÿһжıܿˡ
Ǭòһֿ۵ĸоǰȻùѩȫ书ʯ־ѩӣȫԼѷɫ
Ǭʱˣز¶
ޣڶܰˡӲǣز¶ѩǮĻϤݻȥˡ
ǬΪѩԼָƣԼӦסŶԣ䡰ز¶Ų֪ζ档
ѩûе˽ңǬܽᡣ

38 

ѩǬ˽⻹ǱǬΪҪ࣬ǬԹѩ˽⣬޼
˵书һǬֺ֪Σƽ˭ʤһ
˵ΣƽǬͻȻӦǰ߻֪ѩǸӡ
Ҫ֪ˡǬѾˡ
ҲΣƽѩһܣҲֻǻȥİ顣һ֣ǬвһĪڴС
֪ġѩĴ̳ӴˣúΣƽһΣƽǬһáذ񡣹ѩʵ̫˽˼ˡ
ǬӦѩشΣƽ书ߵ⣬ΪڴѩΣƽǰû˵
˵̫ˣǬп
ǬѩղŵŻᱻЦΣƽֵôˣѩȻΪΣƽϲǬ
ֻЦЦž̲סΪΣƽĬӡ
ϲ˰ԼУбҵİ
ѩ֪ΣƽϲԼΣƽҲ֪ѩӣһеһжʵʱ򣬼ֱʷʫѳ档
ȻЩǺˡ
˵ΣƽǬеһĿġ
飬ȴΣƽҵϢ֪߿µĽչ
ѩǬ¶Σƽ֣˼֡
µĽչֻչṆ̀ûó
ô˵
ǬʾѩǸ߼֡չṇ̀ѵǽ
ָǣĳҵ˷˳ܵóʲôĽҪˡ
ô˵ǬǸûøʻ
ѩǬɻʱشֻ𡣡һȥĻᡣҲӵҪԭ򡣡
Ǭȣѩʲôֶεõ̽Ȩģ
̲βһͨĵطǶǬ˵Ҳûôȥ硣
Ϊɴ߸Ϊ֤乫ϴҪһ̡
̽һԣͨ̽Ӻ̽һġ
̲ύ̲ɺȴ̲һϴʵӦʺһһ´֪֮ͨ̽ˣܽ̽ӡ
һ̣ʮ죬ࡣ
űؽȥ죬ѩõ̽ӵȨôܲǬԾ
ѩûֱӸǬ𰸣ȥ˱֪ĳġ
Ǭ̲οϤӣ֪ô֮󣬲һΣСʶΣС
ѩ׼
ǬիʱûгҲŤڹѩ£شӦ
ѩʱѾŮװװʱ԰һЩһЩҲˡ
ǬпǹһֱΪǽвŻֵĶЧɵö˼ۡ
ѩǬٳٲϳⶺͬǰһǺһǸ˪׼ġ
Ǭȷʵ˪żѾߡ
֡С㣬ʱת˳ƺ˪Ҳȥ̲𣿹Сڶң
̲ôȥȥġѩƽ޹ʵĴ˪һȥ
Ȼǲȥġѩĳͬȥ̲Σǳһع˸
Ǭŵ΢ۣģ
Ǭ̲ΣҲԲѩһ
˹ѩ˵ʵǬܾøѩֵֹġ
ȻǬ϶ûɡ
ѩòˣþաϳɣȻ˪뿪
Ǭ׵һӾˡ̨£ɵӣ
ɡѩЦû
ЦݶǬ˵ʮɱһ߱Լչԣһ߶Цúÿûκεֿ
ԡǬϳ֮ǰѩһ
ȻͷҲصϳˡ
ѩηǳЦ
С̫ô죿ֻܳš

Ⱥ̲ͣεڴ
Ǭ³һ۱ڴվһˡ
վö̲ͳһʽĹٷֻͬȴ̲ơ
˵ޱϤվ̬ҲϤ߽󣬼ֱǬϤԸӡ
Сѣô⻰ʹѩġ
ǬˣԴ𣺡Ŷ֮ǰ˵һִʵĹ֡
ֻǬȻɻǼѩ֮žģҲĳϵʱ⣬ϪȺӣ֪Ҫˡ
ǬɻĿͶѩ
ֻһۣѩǬ˼
ִʣҶ̲оʮ͸ǹĳںܸǰ¼Ԩ˽̽Ļᡣ
ֿǬоһѩ˿϶ΣƽΣƽѾȫȫرѩסˡ
ΣƽϪѩǿƵ̬ǬĹϵСҪϪҲѩˣǬֱʧȥֶұۡ

ϪԶԶľͿŹ˼ұ־̲ͣſڣǬ͹ѩһǰһ󣬷ֱ
ǬϪʱʮ־ȣǰһԼ˵Ļ
Ǭ߹Ϫ¶־ԵСѽ͵ͬ˵ߵ
ϪǬԴҲѩǬ˵Ƕλ
ӦǬɻ֮󣬳òѩ˸á
ѩҲػӰáӶ̲о͸ԣŸҺһ̲μĻᡣ
ǬŹѩλƷһȨζ
ϪҲͬУùѩͿ˵λǰųڹѩǬ֮һμĳ滰
ֻϪվǵϪǵ͵ıߣɣڱ˱ʾĸлһʱ뷨ǻظԷл
ܰС㣬ĳ֮豧л
Ϊ˰ִʣ֪֮̽ʱӿɷҪһͬ¼
ѩĿŵظϪ׶ϣϪǬȴ޷ֱֹֻòȻòʵԡ
ûɷ涨˵Ҫ¼еʱִʵĴڷɷ˵һϪѧϰʮóڴ˽ȷʵڵԼæ꣺С˴ǰΪʳʱҲȥ¼á
ѩ׳ɹ
һǬļ洴һ԰ȫݵĻϪǬ֮ĽӴ뵥Ϫദһ̽Ǭĸ顣
֮ǰѩϪæһ֮̽ʱԷԵЩԥֻǵԼΪǬʱԥ˲ɢǲǺʹӦ˰æ
ùѩãϪǬĸ鲻һ㡣ֲһ㾿ķĲһ㣬Ҫһ˽⡣
Ϲˡ
ѩ˵ĳΪԼȥҲӰ췸˵̹϶ȡѯʱ䣬ĳƷգ
˼ǰո⸽˼Ҳ¥³ĻδüζŶڵ跽н֪ĳɷңΪ²¥ζ
ǬϷƽ˾Ѿڷ²ˡ̲εشƫƧйٲæµԷʱ䶼ûУۺȲ衣Ѳ¥ʺĵطָŹѺеķпܳȺȲ裬׹׺ɰ
¥ؽʮֲҵ룬Լ¥Ȳ裬˵ȥ̲κȱ衱ĸ
Ǯһѡַֻ̾һ䡰ѩأ
ƶǬһ
ϪյѩԼһӦŮ֮
Ĺ˵֮󣬹ѩӲںЩĳΪˣƽӴĴҹ㲻̫һŮ֮ÿûء˼ĳһͬУֻΪ̸⡣
˵ѩͷǬһۣȻǲͬġ
Ϫ˵Ǭѩ֮ƥȵİԣΪѩһ仰ǴȤšϵЦЦ
Ȼ˼ŮӶô˵ˣϪҲͲѣֻ˵֮ǰȻĿǬһۣĿζ
⸱ɹȡǬϪǺںģ׵ѩұʱסˡ
Ǭ󷽵ĵͷ
ûע⵽Ϫʱ򣬹ѩǽüͷ
ǬţϪΣƽһױѩԻ󡣱ϾҲǶôʥˣҪŮˣԣòµкڱʰ
ҪСԼȥն̬ϸǬͷһϣϪԼֹѩıʣһֵϪ̫ѩԵġ
ʮָӡ
桤ϸסǬϪѩݣԼǹ¶վ̲ڣⳡ棬˹¶ϸĿСԶȥ档
ŵ˵İְأǮ롣
뷨ãá

39 

Ǭ̲żû˶ֻĸо
ָоǶǬЩǬָоΪ̲мԼѵʵѻǽϴ֮Ϊزϱжġ
һʱ֮䣬㿴ңҿ㣬ԡ
ҲǷһɣлӵµĵջ˿ǬĿ⣬ֻʧˡ
ǬżشĻһȹ۲ҳʪûյýֻһЩªĲźͳ¾ɵľƣӦ˯Ųݵϣڵϻճ˼ݻƵĵݡ
ȣɫпɣûܶô˵ĴǬóĽۡ
̸ʧʧеġԼѺ̲εģ֪Ŀг룿
һЦ޶¡
ӽǰ²ǿҵİɣҵģҿ̫ˡ
Լ״ûвĵطǬ룺Բ̫ԸԼڴ飬֪ǲܵġ
ǬҲһЦЦ㲻Ϻ˳Ļ˻ȥ
ҽ飬̫ĵĻΪҪԸʶ䵽̲أ
ֻһֱǬϣƿеļᶨɼһߡ
Ϊ˻ǱȽ׼ġǮ˶٣˵Ϊһŵǧ֮ˣԸͷҲԸΥԼŵԡǰŵϴ֣Ϊһӵĳŵû뵽ˣֵһŵǧֻʱЧԡ
Ǭ˵Ļƽͣ˵ȴһѷذףֱࡣһֱ֪ǬʮֵΣԴԸ˵顣εĹ֮飬ĵķ
ӻۣŴֻһʱġվʶҵĿǲϵذףѪ
֮ǰǬв²һֿԡºСɵɱΪĶΪСڲ׵ȥ
ֲֻ²ɵ࣬ں֮Ǭֲ²ĿԱСˡԭķô࣬û˻ƫƫѡ֡ңֶûҪ¶˵ı顣
ֻǲվвʡ
ΪС𣿡
ҡͷ֪һ˽ˣǲΪһԼͽġ
ǬȻô˽ģΪʲôҪ˽ԼͽأҸɡ
Ц
Ǭν̬ëˣΪװ˧Ϊ͵ΪԼͽûŪǲݵġ
ÿۣ˳ڲϣ棬ĹĵĶ
ӵһʱǬûʮĽȸСȻʵ۸ʱƣˣӰ첻Ҵ£û̫ѹ
漰ΧѣǬϵѹһӱˡ
һӣָΣǬԵ쳣ƽ͡
Ǭôأֶԣһûаѱв㣬ûжԶЮͼûռݰٷ֮εĵλô죡
ǰһô족Դ𣬺һĿ϶
һʡô졯Ҿͺް취ˡĵ׻شǬ⣬ԼĿ⣬߹ڳȣǬĲ
ǬҲûвⷽһٶۡ
ദֽ꣬첻ʱ˽⵽Ķࡣ
ֻһλʦʦˣݷͬѰǰ൳ݣ˴һй𣿡Ǭʵʱģȴ⡣
ĵ̧ͷĿĶǬ۾ᶨ޹ء
Ǽٻֲ滰ٲɣоΪ仯Ǭܽᵽ
ǬΪķӦ֣ǣֵòһ⡢гĵȻһУͬѰ
ֲͬѰһͷ׻˵³ǬȷǲԸ˵Ѿ뵽˽İ취߼ȻԸ̹飬˵϶иֵھĶ
ʵڹ̹Ȼ֪ЩԸ˵鲻ô׵ı֡
֪Ǭʼ׻һ۲ףʲôûʣƺҲ˵ȥɣ⣬ֻҪشǻǡǲشģͱֳĬƾĽ飬⣬ٻشһɣ
ûиԸɫǬָ˸״
˲ʡǶѡһ⡣
ۣҲԺûʲôĻˣѡˣҪҲ޷ȡôɰķݶϡ
ʱĵص˿ʣ¹ʰɡ
Ǭ۲⿪ʼ΢΢ѹ򡪡׳۾ʹĿϵı顣ʼʡ
һСɵйֻҪشҡǡߡ񡯡
Ǭλʷ֮ǰ˵Ϊ˲СⲢСɵûйϵ
һǳĬǻشѡ˻شΪĬĬĻشֻһǾǰΪƭǮ
ǬжϣСɵưĹؼʦǰҲֵýһá
Ϊ˱شʵܵӰ죬ǬܺõİѿԼķӦʱ沿΢顣
ڶ⣬ףʵ㷢ģǱҹ㣿ǡߡ񡯡
ȫû뵽Ǭ⣬Ӧ֮󣬾ǬҲϾʧһˣƫƫʱףһΪĳЩԭԭһҲ¶ˡ
ԣһ⣬һûô𰸡ȨĬһŸ˸ǡĴ𰸡
̶̵һǡ֣˺ܶϢǬ֪ˣԭļƻУӦûʱĻڣһЩϵıʣȳҲãϷʵҲգǱȵľ
⣬֪ڵ𣿡
شǬʵģõĳĬ
ɫǬˡ
ıоֹĴǣڲ֪䡣ҪôδֹҪôһˣûаĲ֮
鰸Ĺ켣Ǭǰ̿
һǵˣĳЩ仯ò̹ײеԵʵ˱ˣ˳߱ûа취֪䡣
ôСɵܾǸ⣻ǰ൳ݣܹԵĶ
һû͵ֻǸġԭ򣬱ӵĹؼԷʲôв˵ĸԸɱͷĴ
ǰҾݻ᲻вһ㣬СɵҪһ
һưĹ켣ؼȷСǲˣڶؼڲ̽ڽӴ˭˭͵һ¡
켣УӹɵǣСڵԼʱվԭ򣬶Ҫ
Ǭ׼ط֡
лҪ˵ǬԸΣƽΪȥ͵ɵ£
жۣӡ
Σƽбð

40 

Ǭ̲γʱصȦķһֹۣ˼ڡ
˵ѩϪƷδվſڴõ磬Լ˼ƽȥѰѩϪ
˼¿ĲȷʵܺңϾ̲εشߣ˷ҲһҲݶһġ
ڽС˽̵ֶΣ̲ƶɭϵУȻ伣
෴˱Ѻ̲εĵһ飬Ƕһ죬ڵڶʱϷ˺ͲˮԱ㣬Уиʱ򣬶Ѷ
Էٵץ̲ѺǱ̲ȥ˸衣
ǬԶԶؿǸĲ¥ٴθпҲ֪Ҳ¥ǹ˼λõ⣬Ǹ˲š
¥֮ʱվſڳڿȥһ۲δѩϪӰӡվſӭ͵ĵСϳǰӭ
ϣⲻүδˣʲôˣ
ǬȷʶСֻøпµĵСһļܡ
пյģһҲûУ˵Ѿõʣǵ꿪¿𣿡
СδûشĴǣ˰شˡ
ǴӶ¥¥ϴġ
ʣֱҲǸ𣿡
ˮ峺Թѩ
Դӿ˹ѩָװ֮ӣǬ޷ֱŮװĹѩܸоﲻһˡ
ѩǰ棬Ϫں棬ǰŴ¥
ǬջԼĿ⣬װĿ𴦣ʣƷ𣿡
ˡѩش
Ҳ𣿡
ǬͷתϪȭʱˣʵڲӽִ̲ʣϾ֮ʱ
ǬĿⲻѩֹѩŮװʱһЩҲȫŮԻֻڹ˼Ҽʵӳ£ΪŮӵĶ֣ϾСڲͬ
Ϫ˵Ҳ秵ģܹ²Ʒĳҡ˿գضŷҷĲζѽ
̸Ǭ롣ϪѣǺŪ˵ĳ滰˵档˵¥ĲĻԡ
ǬȤź첢ǸʱС´Ȳ裬Խһ𡣡
ѩܵĳν´ⷭӿ֪ʣСָ
ţǬִϪյСѣֱҼľˡ
һر֮µĺӣЦʮ档
ʵǬڰѩҪ׵ǽǡţǹϵأ
ɵľ沢ҫš
ֻڹѩУǬȫζ
ǡСѡܳƺֱֵ֫Ӵѩ˿ǹЦģһЦҲûС
̧ۿǬвζԡ
ǬصɻȥֻȻѩ֪ŮݵģֻҪϪϪŮ֮ǽֵˡ
ȻùѩӦò飬ǹ˶ǽأ
ǣǬڨڨط˷Ϫϵ֡
תһ룬Ҳ֪ѩ˵ܣԿһȼ۽ǬţϪȥ֮󣬾͸ѩ顣ϴߵûæûü˵
ѩŮӵװʾˣȻôĿԣӦǿԳǬԼС̣һ߻̲Ρ̲Ȧ˩أ
̲Ρ
ͬϪ֮Ǭѩվ̲ȴ
ȴĹʮģǬŽűߵСʯӣŹȥʯӣŸոյĻʣʲŹֻûشأΪʲô˼ѡһҲݿطΪʾǼҴҵô
Ǭʻķʽ𸻡
һ£ĳ𸻣ʲôᡣ
ѩߴǬĽűƵߵ۱ߣʵҲ￪ָ𣿡
⻰˼ǿ϶
Ǭϸ벻ԭ
һ̲һεĿҲݿӯϣŹȥԶСʯӣ뿪ЦֻΧĻ̶߳ȡָֻżķǵÿճȺȲ衣
ӵʺϾ̡ÿ㲻մⳡ飬Ȼǹ˼ҵһϯ֮ء
ǣҾһ˵ôأ
ǬɹѩȾȾһϲ˵ĲֻǱѩ֮Ǭе}ûʱ򣬹ѩָˡڲݿŵʱΪͶѾȫջˡ
Ǭĥ͸Ȥô˵
ѩ˵ģӦĳһҪұ㡣
ǬȦס˰ɣӵĺĻûôʢ
һôҪϢһŵɲء
ѩǬľܾûκȰ衣Ȿ֮С
գǲ绻ɣӲ³ˣĳӦһҪ󡣡
ӿӯֻҪŵıһ¡
ֻδҲ̫׬˰ɡǬ˵ȫ벻ʽܸѩʲôô
ԼȻȤԴӹѩõһŵ
Ҫ˶׬ˣǬܾⲻ׵ĺôʰȡ
ѩ֪ļǬûãǰջǼϾҪһʧһǰӵһ̽ǺбҪӣòǲҰɣ
ңĳֻ뿴Ϊһ˼ģΪһ뷨һŵֵá
ñ-̬Ǭ롣
ԹѩǷֻ̽ͬʾɡ
ֻûκʧƸˡ
ŹѩζȻı飬ǬֻΪǮ˵İá
ñҪ󣬹ȻǮ˵Ŀֱ󲻵
ҾͲˡ治ãݡǬѾյϢһʵָġ֮ʱѻرΪ⽨¥һ±һʽ𣿡
ѩǬܺã˼λظ֮ʱ˫ִ࣬Ծ󱳣ֻǸоϵװŮװʱֹˡ
ǣҲ¥Ŀǰڹ˼£˼Ҷӯȫ𡣡
ҲµĽӽ˲𣿡Ǭʮ㣬ƻˡ
ѩ֪ǬըǬ³
ǸÿӴǸÿá
֮Ͷˡ
Ǭüͽֻǲ˸ѽ
Ҳ¹⽨¥һºĳ˽Ȼ¥ľӪȨڹ˼ѡַǽĹؼ
Ǭµûֻǹѩⶺһ
˵ʵ޶£㲻óĴ𰸣࣬ǲ²ܽ
ڼΪ竹Ӹ硢յǬⱲһĿԲΪģ˫ȭǰ㡣ʲôѲʣ
ǬѩľòԶһ΢΢ǰ㣬֮š
ѩû뵽ǬͻȻԷϵӵġ
˳Ǭߣѹԣʡ
̶ȵĻǹѩոյֱǡ
ǬһֱãòļǴĪ棬ԭҲˡԼƵʣûģ£òϢ
ûаڹѩò£Ǳ۷ˡ
Ǭ㡣ԼеӴסQ
ѩͼǬۿġ
۾ôˣʵüᡣ
ԼġǬ˵꣬ô۾ѩʪյģļķ磬ȵˮȴȻ
ѩܲǬеĹΪˡסǬ۾
ܳǬ㱬ֿڣˣˣôˣ
Ӿס
ǬҪִ۾ֻ޳ʱ˵Ҫʲô㡣

41 

ûеǬĿѩ֣ԷԼˡ
ǬеһĨδȥֻǲƸղǰŨҡڵǿ֮󱻺õСӡһ߾ǿһ̨¡
ʲô𣿡
ѩûгԷԣǬʼʨӴ󿪿ڣšҪ˼ҵĲƸ
ⲻǾЦҲ֪ʵֵġֻδҪʲôȻѩáҪʲôʲôĹŵǾø˵Ķȥ˴˱˴ˡ
ΪѩֱԼ˵Լ쿪
˭֪ѩһ£ش𣺡ԣʲôʱҪ
ֱŵǬ˰벽
Ǭˣߣж˻ѩɫ棬ǿЦӡ
ʵˡ
ˣǬһģܵϣܱ˵ʲôǿЦģҪ氡
ȻҲռѩһˡ
ˣҪʲôٸ㡣ģܹõա
ѩǬĶӵıӰŻҪͼ֮ŵˣȻԼֻǱӰ

ǰǬƿŽнԶ̲ŷӦҪȥ
ʸϳĳ򡣳ش𣺡ӵĻСֻǰһ

аɣܹǲԼ˵ġ
û߶ԶͣˣǬһ̲λҪߵĵط
С㣬Ǭһ³ʡ
ѩóǣ뿪ǶԶ֮󣬲Żشһˡһ¥Ϊʲô̲йصˡ
ŶǬΪʲôѩˣڴ֮ǰͬѩܷиոյĳŵҷϣѾùִӦʲô
ǰС㣬˺֣ǬԹѩԱء߼ѩӦǬǰү˺С
Ǭһ񺮣˰ɣ˽Сǻ̫ҿ
ùѩӦʲôǬ뷨һùѩͬԼˮ˵Ҳ㣬Ҫǿϵ˼
ùѩŮܡ
Ǭ˵һ뷨
ϣܹعԱܡ
Ϊ˵ѩǬʼ̵ʧ
ҾùΪӲռһŵͬʱҲӦᱣĵܡһãֲΪ
ѩδǬŮȥǬҪݹһӣؿƿһӡ
ֻէһǬΪҪʵֵԸһԱвѩӦҪǬףŮװΪʲô
ĳŮװ磬ԭȫϡ˵ˣѩĿһǬΪ˳֮˳ļ޸㣬Լ𣬱Ůװ硣
ǬԸԳĻѩϾһָݣʵ޴󰭡ݸȥ̸⣬ȥһЩҪ鷳˵а
˼ǡаŮװǮΪңǬȵսԺ󳷣ͻȻʲôҲɱʣȴҶ
ԣѩǬһոջº͵ͻȻš֪ŮװĿԣҲ֪ҵĳԡֻҲãұܣ㱣ҵǵȼ۵ġ
Ǭû˺ֱҲ׳
룿
ԣ롣
ѩɫް˿С롭Ȣ㰡
˵Ǭ롣ֻܼ޸ңȢǱˡ
ѩش𣺡Ҳǲԡ

Ǭ侲Լ뷨
ѩΨһһŮøеԣѩ׳εĻǰٷ֮ٲԸġΪԼԹѩĸԵǶԷɵĵزοǱҪϲϱ˰źõ˵ˣֻϿư鰮ûʲôȤ
⡣ֲ˽ң˰ɣǿʩӵģܻøȥ
ѩܾʶˣֻèèĶƫҪȥ棬͵ǰĶȴװмһˡ
ѩ૵ԭ
ǬըëŰȫҶ۲䡢ڷ𣿡
ⳡϤ͵èըë
ѩѧСʱèķʽǬͷǵǰèʱèܿĹ
ǿ벻̣Ǭܾͷ
ùѩԷˤ
ѩȻûзӦȴǬĹ˳ӱסǬ
ǬΪ书ȴûа취ӹѩѡ
Լ̫ݶϼĹѩǰӣΪǸ޸֮ĴС㣬´Сڰ참·ϳʲôӣȥΣƽȫ
룬־һ˸еġ
Ǭھʮֵĺڡ
ûȥΣƽǹѩΣƽܲٲͬнӴСΣǸֻ书СΣ
ѩû뵽ǬֻʱķΣƽʱ򣬻˵书ԼãǬİȫ
ز¶
ǬЦز¶ȵϹ֡
ѩǯţΪϹռϷ磬ֻܿԼƤӵĹ
˸˼һʱ֮Ի
ѩͬһͬ참п뿪ϾǣˣΣƽһ·϶չչӡڿǹĳ̫ࡣ֣ȫҪ˱
ΪԼǬ˽Ѿˣû뵽Ƥӵ³ˣܴϲ
Ǭֱ˵Ҳֻ֣ܿڡ
Ȼڿ书ǿƣñӾڿң̧Լ书ˮƽ
ѩûɿǬٽίʲô˵ƭΪѵǸҵܺҵʱѾ˼ôΣƽӦ㡣
Ǭ˵֮ѩƫͷĶߵЦ
Ӻ񰮣ȴ֮
ˣǺƣ
Ǭǰһ룬ѩʶɿǯƶԷ֡
ɿһɲǣѪͨĶľУռǬĸй١
ѩϱôˣ
ʵѩѾԼû뵽Ǭʡ׼ʰǬ֣鿴ơ
ǬȴΪҪһס֤ϱǸӾʶǬɿذֲص˱
ҿѩƵǬĲ棬뿴ûºۼ
Ǭ㡣
ѩʵŪ𣿡
ֱʹǬһ˵һʹ
ʵһ㶼ʹģʼйȥ֮󣬾ûбĲˡ
Ǭ룬ÿŵıַ֮֫嶯Իˡ
ҹˣûκĿģҲϲǷĸо
˭֪ѩһס
Ҫǹѩ֪Լ˶ǬʹҲʹޱȡ
֪ǰװǳ̯Լ˫֡
ʵո׽סʱҵָѶˡʮָģĳʮۡ
Ǭ²ۣҿָĺúõģ޳ȫѶ˵ӡ
ⲻص㡣Ǭ²һ뷴Ӧ㱻ƫˡ
ҵҪܰѹֵָѶϣǸһ鶹ܹҵԴʲôأǬָԼԴߵ˵
ѩ¿Ǭ󡪡ûкۣû࣬ɫѪ͸ѩ׵Ƥ֮֡
û¾ͺá
ǵصĳ磬ֱǬ
ôһ뻹㣬޲ôĹͷһֱ۾
ǬȷʵóӦַΧÿΡʲôΪʲôŶһǰɣ˭ѽ

42 

ѩǬһС·ߡԼĪСյʱ䣬һʯʯһӣǹӭ
С㣬ӡ
ѩͷʾ⡣
ǬѩûнʶԷ˼ҲͲԻظӵʺѧŹѩӵͷ
ֱЦ˳Цúô
ǬɻתͷѩֻҲһЩЦ⡣
ѩҸͷǶ԰ţͷΪʲô
Ǭǵ͵ѼӲӾ׵һôˣǶ԰ˣ
˼رԼЦݣʹ֮ΪһĨǳǳ΢ЦǵûУС㰲Ӽ棬ʲôֱʰɡ
ǬΪԼĺأǻûصһһμİ˲ָ⡣ûɵС˿ǰӣɻĿ⽫ͷɨţɫͲֱдš˭ĸ֡
ѩ䣺飬ʵģ
ش𣬷ǲǰӵʵݡǬüһ΢õɫ
ѩɫ۵ף͵ǹĳӹڴ˵ݣ׵ʱӦˡ
˽⣬žӪǬʾ⡣
˭֪ѩҪ⣬֪ĻҸ㡣
˵⻰ʱһ㶼ûӾվǵǰһҲûзգһܻζûС
ȻӷˣС㣬ôðɣϾҲһĽ׶ѽ
˵õµһ᳤̻Ը̫ǷġҲܱĹ˴Сأ
ѩػظӣ̸߼ʱ򣬴Ӧԭʲô
˵ܱҰҵ͵͵߱ˡӷӦúһһ̵ġֻ˵Ų˵ûŵܵ˵
㡭ۡù˼ҴС㣬Ȼֿ۵İϷ
ʵ֤ͷЭʱûôοûǰֽдװףպоײźΪԼı
ӵָ𣬹ѩûбֳκεͬһ䲨εĳڽǴ̶óľ顣ĳΪһ죬ҪЩ
˵ƶ֪⻰⣬ֻһʱϸƷ
Ǭʮͬӵ
˹עʱΣλ˹ѩĶ
ǬԹѩоʾ߿ֱҪƤϲ
ǬڿϷ⧲ͱ˳ΪϷˡ
ѩʰɣģڵ֯ģǰ൳ģ˻϶֪
ôǬʾɡ
ѩŴݵ΢Цһʱ֪
ǬҲѩһҿĲ¥鱨ʰײʡ
ʼħʡ

˵ħʣʵҲʲôϢҪʡ֮ǰжϣǬҪŪľǡСڵ࣬ԼʱĶ
ƺ֪顣
֮ǰѩ˵ˣ֪ģֻǵ֯ġġǰ൳Ϣڱһ࣬ڷʵһࡣ
ǬҪģСڵ֯е˼ʹϵԼΪǰ൳Ϣ
ǰ߲ûʲôɵģߵǬġ
ʦǰĴ󽫾ܡǰ׸Ÿӡ
׸ʱѲѪСǹ¶
Ϊ˶׷ɱò뷨ڸԼǰݡ书̳²Ҵ֯Ϊ񡱣Ϊ֪Լ֮꣬ûа취ɹ⸴ǰΡǣԸи
֯ǣͷǰ֧ߣһ봴֯ǴŽٸƶţʵȴǰŹ£Ϊṩӣͬʱո˲ţ
ĲţҲδΣڵ飬͢Ҳһֻ۱һֻۡ
Сʱ򲢲֪ı뷨֪ԼʵݣΪԼǸʦ¶
ֻܽһ඼ʱ򣬺߿Ǽҹ㣬ԸΪһ˽սңˮ֮С
Žϴֵ壬ְʵܶϾϵٲμӹ⸴ǰκλ
ӵһشʹĿԴ󽵵͡
ֻ˵ӵĻشڹǬųĿԡ
һǬŽɡ
һ棬ԹѩĳǸ۹⣬һŵףһ棬֪̫࣬Ҳ̫ϸ·ǹⱻ͸¶ĹˡĿֵá
ǬһȦϵ¡Ҷ˸顣
ѣ֪ô飬վ
ǬҾӲҪµĴ˵ȥ»볤أ
ϡ
ֹ꣡Ǭ˫ֱأһϷӡҿȽȻٱɽ
Ƚƺ֮ʱѩ¶Щζɴ㵣ȣƽ
ãӣҲܣпܾûȽƺˡ
ֱӳԼݡ
ε֪ݵģ
ǰ󽫾ܣõͨ˵ЩϵļҲǷǱѰĺ񡣡ټ϶ǰ֮˽⣬㻹˭
û뵽ǸԼļӱ¶֮ȻЦݡ
ӼȻ밢ֵƣǲƺһ塯ɡ
Ǭ
ղǷֱӸңǱԩġ¶־͹ڣϵ˭ܱɣ
˵֮ɿӹѩȻ˸֮ǰһµأһϷɫ
ѩȻǬֻûüջ֮ǰõı顣ǬһƵЦݣ۾
С㣬ǬĺƹȻһġơ
֪СôʶأһǱ̼һǰӽ
ѩ赭дʮǧӽ˭֪ζˡ
Ǭһһ䡢һһǮͻϢĳ˵ѩȷʵڰ
ܺôǾɽˣǰ˵СС֣νǿС˵İ飬Ե˲죡
һ㶼ٵ
ߣ
ܿʼΪϲѩ˼˵²ģܹ̲θҲݣʵʱҼϢСµʵǸ춯أݺۣ
Ǭ¶һڴ˵öԡ
ѩ̧ۿһۣеľζԡ
֪ԼҪѩȼ˶ԷۡΪ˶ߣӣþաˣԷ١
תƻӣ˴Ҳһס
䲻֪ΪλҸұ֤Բ͵ûбҪȥ͵οǺӣӴǰйصһ顣ȣȥƻ
˵˵ţܵ͸¶į
Ǭûа취ŵʲôֻǵҵѣҲΪϵʵΪˣҲ޷һı֤
Ǭ˵棬ģѰ֤ݣʵࡣףҲװ׶
ɵҾлӴ˻ӡܽѣҲĸݡлӡ
ǬȴǼʱֹסܵĵлȲæл
ͷƮƮĸлҸϣܽл䵽ʵϡ
ԤǬҪʲô򵥵Ҫڳл⻹ü𣿱ϾҲڿ
ǬһҲ⡪
Ƚǵ֯ڵıҪԡԸǣҲʹǵġ
вء

ߺѩǬڴ˴
ѩʶǬĹ˽תٵһ죬ĳ˴ܷҵΪˣΪȥ˽ࣿ
Ǭ鰸еʣСɺǰ֮ŵĵɴ۾㲻ң͵ɣ
ǵûС
ѩһЦü֮㿡ǧǺӱǻԭʵǬĿȡ

ѩǬ߷ʱͷһ
֮ǰͷİʲô˼桤ʮΪʲôǬΪĺ棬ǾøտʼŵͷԼ̫ɵˡ
ѩû뵽Ǭǹ£͵˴ȫ¡
Ǭèһ㣬Цеʣ֪ﲻȫҪʲôѽ
ѩҡͷ
ǬԲⷬ棺һ˳ʺõʱ㳯εҡҡͷ
뵽ͻȻԼŹѩͷľٶҲǺɵأ

43 

ڶһ磬ǬΪһֵ˯壬ʱһг̹滮
֮ǰйһյϢĿǰʵֵģǴСɵ˿롪Ϊûб챻Σƽһﲻݵĺˡ
ֻϺǧǧ򣬺СȷʵһݶģӺȻ
ΪСɵʬ屻˳½ʬ죬Ŀǰ÷ھڡ
ǬˣҪ˵أȷʵǺģ֮䣬ͻܶؼ
һ滮鷴ô˳
һͻʥּס̽ĽŲ
ʱһľʥּǬʱĲһУһ˿ΣյϢ
ֻûüϸ룬ʥּʥ⣬ֱӰˡ
ˣʵگԻ
гϹ˼Ůѩ󷽣غƷòڣ̫޹֮á
ǬڣʻȢ֮ʱһŮ֮ؽ֮á
˼ѩֹУӿ衣Ϊ֮콫ѩǬΪ顣
⣬ʹ֮
մˡ
ǬȻǹŽּģڸʥּ֮ûȥţҲûпּ˼ֻǹԭأԲ
ӣּɣѣҲζǬҪʥּܰš
ŵû˫ֻ֣Ŀɵͷֱǰ
Ǭʣּʥһɱͷ𣿡
ߣֻ
˫ʥּǬɫеļᶨ͸¶ǰ֮仰Ц
Σյǣǣûд˵̣ûдӦ
һʱ֮䣬ǬִķʽȨʥּ
ô˫۾ţܲ˽һ㿪ϵЦ˻ϵּ⡣
ּл¡
ּõİ취ǿּ𣬶ּ߻ת⡣Ǭ룬ʱȥﴵ磡
ּǽˡǬʥּľ۲ƣĿһֱڸݺᡣתһչϱ֪ߴ˿ɷһ̣
ЦĲ̫飬۽ǵıˡӿûʱͻͬūȥϡ
䣬йٲ룬һһǬ㼯Χסˡ
ЩٲϴĹٷ̲ͳһʽ
ſڻ߽һˡ
ҲŹٷֻЩٲһĽ˿ʾ˵ĹְһЩ
һϸŨüֳײаȸС̧֮ʱաӵһü۵ģ̫ĴӣϪ׸磬̲ɣ㡣
ߵǬǰվǶ˸񣬶ŶǬȭӣµøһˡ
Ǭȥ̲εʱûм㡣
òˣδñط꾹һ档ҪȥĶһˣ
Ӳ̲̽𣿡ȻϪ׸磬ЦϪһһŭЦ
Ϫ׸絹ǺµĽֻǬ¡˼ҵĸ磬֣˵ܿأǬԺвûʲôرӡ
ļƣץǬģץһ̽йء
ѵϪ̽Ȩûо׼ڰСһֵ᷸ͼ
ֻǱ߳ʲôӣ˵Խ֮ġֻһ׵ԽĸʣҲ͡
ǬһҲûв¶ԡ
йأ֮еԽѡ
㣺ӿ֪Ѿ̲ϵ֮̽󼸸ʱ
ʲʲôǬһ㵣ûпסԼı飬Ǹû˼ȥ顣
Ǭϵľ㵲٣ʵ͵Ȼ¹ٲǻ֣ϵ飬ֻ뷸˾˵Щʲôи㣬һ˰ɡ

Ǭ̲ѶҵʱѾӾ֮лָ֮ʱһƳķӦվһĿߣһž޲˿ûǰļ
ķӦǳ֮ڣĿɾʮˡ
ԼĶӱѺȥ׵ȴ޶ԣ˵ʲô
ȻǬģӹɡ
ֻ˵֪ǬᱻѺڹѺڼ䲻¡
Ȼûһ飬ֻǱһССѶڣȴѶ
̲Уһˣ㣬ִϪǬץһ׷ϢϢأԸѶ¼ģҲֵܶˡ
Ǭ⣬ӦһرܵߡһҪֵͨܶα֤ʣ
ϪͦԼģԼôĿֱۿ۰
Ǭ˫棬̲κ󣬿Ժϼ͢һὨ顣
ΪǬûʲôΪ˵Ծֵܶ˷ʣϵɱ𣿡
ûôֱŴج֮ʱ˾ȻǾȣ侲֮Ҳûб˵ĸо
ΪǬĵףûоϢʵ
컹ǶӲϸ̸ЦЦˣôܾͱһʬأ
Ϫ˿Ǭſ׼ظδ쵽ﲻֹǬˣǷɿı죬ջؿǬ
Ŀ񣬹վһԵ塣
ûע⵽ԼҵܵܵСй°ش𣺡˿ˣԼѲӵŵϣԼֵĹٲֵʱ򣬷ûûкû¶ȣѧĽǶ˵ȷʵˡ
úܲǵ˵ϣܹʱ봦ӦҪش
Ǭţڵܵǰܵøһӣʶϵ˸롱ơ
㣺̽࣬к쳣
˵ϵ쳣𡪡Ǭϳȷʵ쳣
쳣쳣ڣȫûһ˵Ծ·̲θһʡ˵ԼԼģӾú⡣˻Ե޹ԼʵļԼ𣿡
ûǬʣʣ̸漰һЩϢᵼ֡
ǬϲʻĶԴҲѧûʣ˫ֱأαһүӡ
û˵ʹûСʮֲʵظ˶ۡʱ䣬ȻҲɡվΨһһ֮̽ˣΪ˰չ˳ԣίϼ졣
˵꣬ȥ
ϪǬ䣬׼ڵʱ򣬾⵭Ľ֡
Ϫߡ
ˣǸȫ
ϪеĻ̻ضֻüݸǬһ񣬱㳭ԼֽͱʣҴȥ
СǬſտҲſ²۵
տʼôһ˽ʱǬΪʲô
ֻǱѺ̲Σ⡪һװǻûлش
Ҳ̫˰ɣӡǸɷɭϡ̲
Ǭͨˣ߹һѺʵֻǽɡôĿģķӦΪԹԵؽܴͻּ⣡
лҪ˵ҺŹǻ
dbqϸ죬סһǸôô~

44 

Ǭ̲Ѷҵһ㶼į
֮ǰսϪûüͬ˵ϻ
ֻûһϪĵĹˡ
Ǭʱ浾ݣ¶
ڲ̵ĵϣһֻȣһֻȻ΢ţһζص㲻䳱ʪ̲εĻЧѡ
ϤĽŲǬͷû̧רעϵĵݡ
ûлӦϪҲҿڣɵǰվš
Ǭܲ⾲Ĭĳ棬̧ͷִʣʱ䣬ְȨң˾ڰ
˵⣬Ϫȴ档
У̲ɷڹʱעйѺԱĶ޹ְȨֻ㡾ְذˡ
ǬӵվϵӲݣСѣԽɷĿˡ
ʵǬлɹ䵽ĵزϪѩѲϵץ̲Եˣͬ棬Ϫѩȫٳɵġ
ҵʱ˶̲ƫֻһ˽˴μ
ɺϾԵơ
ǾͽԣϪӦ޹ġϰΪԹԵĽܴͻ飬Ϫ֪ˣӦûǰϡ
ѩͲһˣλ뷨Ǭ͸
ϪȻ֪Ǭĵ뷨ǬɫΪԷڹεش֣һǸӡ
ҸӴ˼Ļᣬŵӽɵĵط
ϪǸϪΪԼĴǳϵظǬǸ
Ǭֱļ򣺡û¶¶ĸԭ㡣Ū϶أңҴĻᣬôأ
ǬİοϪЩҪʲôܸң߸ߵֵĹٲҲСҸ硭
ϪʶƺףĿڵɴ˵ͨͬûзֻйѺѡĿǰ̲ε黹ûб֮ڣҪѹס飬ҲΪӵǡ
ͽ֮˵չǬ룬ⲻǸһƣҵ᲻׵һһ㣬һ٣
ֻһҶ֪ѺδǺģ̽˶ûУǬ
ȻҲ˹̽ӣ
Ϫش𣺡Ȼԡ
Ǭʣҵ֪¶ɣ𣿡
ϪֹǰʵǬ
˵֪ʱ̽Ǭ󣬻˻֣ʾҪǬͻóûһûжӹܵĿ֡
ȻϪû˵ôֱף΢һ˵
Ǭɱˡ֪ӱץûһӦеķӦǰϴͨõġϪתǬѾȷϧͽҲҪٳ׮¡
ʼҶ⣬˳ϲҡ
Ӿ𣿡ϪǬһݣΪ˸Ҿġ
ǬʵһҪ˰칫̫ĶһˡŲܴ˲ŵĴֹۣǬֵһġ
⸱ӣϪǹɰˡϪۣ䶵óһɫ͵͵صݸǬ
ӣѰĻӣȤ֮ʱԴʱ䣬ҲǼá
Ǭ֪ΪʲôݻҪ͵͵
ûŪףǱϪͲһߵı飬ڰ˵װԼģ͵͵ģòã
ԹϪһֻӣһĸоһ뵽⻰ǬģЩȸԾ뻶ϲ
Ǭӹɫ顣
ѽСѣлˡ
ϪߺǬŴǸỰӵ֡
һɲǣԼϪĿе˲ŵĸо
ǬһֱΪϪ˵ǸɿĴ磬Ȼʱ򲻿˵ӦǸǿ塢ŵĺж
ôϪĻӣҲģٲҲģϢġ
ϪԵүСޡ̫͡Ӹҡ

ǬҲޣϪصظģл
ֻлдһ˿꣺ԼȻϪһѪ黰Ĵ
¶ǬǻˣϪһ򻰱ӣʵǲ֪ôվһŻǰ޴֡
򻰱ᳵ·ĳͲͬ㶵վۻҵǰ棬һʵۡ
ƹĿϪŽţǰдӣǵһֶɣ
ϪЩִٵĵͷǵġ
ƹļʣǲ֪Լǰأ
Ϫ򡣡
һȣǲ֪ҪʲôĹӰ
ƹ׼ԼϪƼƼĵһ˽鱾ߣ֢ҩԱʵƼǮĹΪ̵ĳڿͻ
ƹнһ·𿴼һҡǮ֡
ֺõЦǰʲôѽ
Ϫ֪ϰĵ뷨΢죬Щɬϲ򡣡
ƹĺȻΪϪСϲˡһλǾƼŮ׷Ŀ
Ϊ˷ųߵ㣬ƹĲûһ򻰱ӵϪܶ࣬ʮĵ˵Ҳ֪СƼĶԲԣȷʵʮֻȵᡣ繫ϲ˰ٹҶƼ͵ġ
ϪõǸˣĵĸӡţҶĻӣӦдúܳɫˣӦҲᰮɣ
Ǿ顪ԵүСޡԼ̫Ӹҡ̲εĳ
Ǭһվûз飬²ȥ֡
鷢ǬҪ̲ѶҴϼ죬²òʱ䣬һʱ֮䣬˼ǧȻʧˡ
ʧ֮վǴҳ
ȻǬˡ
׵ĹѪ飬Ȼ
һ϶ڹѪ࣬ǬŰ£˯ʣڵһϵƽߵʱ򣬱ġԵүСޡĽ硣
һǬ˯ЩԺ֪ϦϦεءΪ۾һ죬ǰһģӰӣǬΪǾ۲ƣԸ۲ưеʣҳ屭ɡ
ûУҹĿˮһ
˯ѣе㲻ѣ۲ôôԼ˵Ǭգգ۾ǺڻҵĽ֩ķӦԼһͷҲǸӰǾ۲ƣǹѩ
˵ƽʱ˯ʱ۲ƶ䣬Ӳҽķ䡣һ۾Ϳ۲Ʋйأ
ѩǬˮԭӵС˶ź˯ģ
Ǭùѩ̫ģûѩʲôʵС˯ʱѵҪѾӦ𣿡
ҪѩѲݸǬΣյ۾ҹҪչˣǳɻ󡣹ĳչ˵ĺúõġ
Ǭһʱ֮ѩȻͻ飬էһǳɻֻһùͣˮſܣɹǺˡ
ſȣȿȿȡǬһֻס豭һֻȭؿڣͼѲ˳ȥ
Ķ˯ǰԵүСޡһڵء
ѩǰǸǬ˳˳δ֣ͿһǬϻ䵽ϡؼ׼ǬʱĿⲻСɨ֡
ԵүСޡѩһЩԵϢԭϲ֡
ǬԾ

45 

ѩӵʰǱԵүСޡ֮󣬵ݸǬĶ֮ס
ԵүСޡ
ǬɿشӹѩⱾ˹Ȼûгɹѩûде黹ǬҪһ
һһ㣬һ˽ղ֣һȫҪߡ
Ǭʱ򣬰ڲϣһֻ֮ǰѩݵĲ豭һֻǾȫⱾ顣
ѩɵһֻⱾ飬Ǭһֻѹ
ֱӵеıӣ˫ֲãһ
ѩ⧲ûϵǬͻȻҲûܶ
ָ⻮дֲڵС
Ǭûļ¶ʤ΢Цήķȥ
ΪԼǽһͷײǽԿǳĽʱһֻǽ֣ʱԺ󣬷ֹԴǽײ
ѩǬûпסʹȥ˲ǰֵĺϡ
ԴѹϣǽϣʹǬһֱȦ̬ڹѩǽм䣬޷
ѩϢǬǮסһľʵ뵭ţɽϵѩס
һ̬ܵΧţһĽ
Ǭ̧ͷѩҲòȥͷ˱˴˵С
ʶ
ǬˣҹһԵүСޡ棬ŮΪ֣ŮΪ˲Ůˤʱס֮Ũһ
豭ˤڵأ죬ֹ๾ת˼Ȧ
ǬоѩڳչС˵йѪŶȫغܾ˫ۣٴʱ۵һƬӡ
ڹѩӾǣǬֱܶʳֱֱָָĴѩ˫ۡ
ѩ֪ǬΪʲôͻȻ֣õķӦһ١㿪ǬĹҲǬŲλÿ϶ҵ㡣
һ˵λðѩֱ
˿ǬҲӦѩ֮ԲС˵еĹѪûаֹϵΪýˡ
ѩǬԺ֣ΪֱӱǽǴѾĳһĿĺۡ
ǵۣȴ˿ݺӣǿƵĽǬС
ЩεĶŹѩֿôһֻϳֺܣкۣϧۻΪԼġ
ѩǬ̫ˣƤûƵСˣֵǸ⡣
ҿӵ鲻ЩˣҲôεҡ
ԼָȳһʣֻΪʲôҪָĳ۾
Ǭ֪ȴ˿˭ԽԽģ
ѩҲⱾе档
ⱾԵүҡʵԶ׫дġ
ʱ˳Ʒԭʱѩֻɨһۣ޿ȥһЩ浹ӡ̡
Ͼͱһһĳ棬ҲǾˡ
ѩ֪ǬʲôЦͣĳܹ֧㡣
֪ˡǬԹ⣬ҲΪһɣ
ѩ˳̨£е黹Ǭ
˵ҲɣⱾһԶǵʱָ̫ӵλ˼С㣬֪ӿӡ󣿡дһ˿ζ
ѩûиǬ˵ǣⱾԵүСޡǱʱΪԭġ
ڿǬӵⱾС˵ʱ򣬳˶ҲĲ̫ⱾС˵
תһ룬Բе̨ʣɧĲѪľ飬ǬŮΪԭʹġ
Ǭûŵζ֧֧ģϣоⱾԵүСޡйصκλ⡣
ѩǬ̬Ⱥ⣬֧֧һںķӦ
̽ӣ֣֮Բ˯õģȥ¥Եļˡ
ع˴̫ƽˡǬ״ѩӹΪ˴硣ÿЩζңȻҼֱҪݵƤǡ
ѩд磬и硣
óԵĽдүУǬĽ硱
ŷɽһġ硱ùѩЦá
ǬȻԣʮšһֻըĽִļһСһСڵĳţϸʡ
۵ķḻڸУۻļڼҧһڣ֭Ϸ̻ζ˫˫ȼζĽ
һ¶ǣǬʣͳԵģ绹б¶𣿡
ѩ硱ʵڽܣ̫Ѩش𣺡ϣб¶𣿡
ϣûУǬԼ͹ѩһҹ׿ҵеɻָһ
̸ԭ򡣡
ѩ֪顣
ɺϵʱǬ̽ȴ֧Ϫָʹֻһ˼֮̽ĵڶһ磬ͻʥּµ̲֮벻ؽ׽ˡ
һɺϣһĹɺϣһԤıİš
ѩ˵ЩɺɺϣԤı˵ǰ̲ΣƷ裬ȫǸɺϣӻ𣿡
ǬıֱӻشΪǰߵϾͲдš𣿡⼸֡
ѩǬ֤Լף˹ظ̵߼һԣһı󣬶ĿΪΪ֧š϶ЩɺϣôĳЩĿʲô
ǬȻ֪ô˵ǸݽԣˣȥĶȥĶܵƣĿǰԣӦΪ˼ޣȢ޸ҡ
ѩĿڻһ£Ҳǿ㡣ӲԸ㲻Ȣ
Ŀ̣ƶնӣһѣӿ
ѩɫƶǬȻܸоֻԾɾûǼʵֵ顣ʥּδ£лתأʥּ£ּۻ۵ĵزڣ˵ʥּƻ˶ˣѩһˣҵǬš
ԼĲ˵˿ڡ
Ӳعܡѩƻ󣺡ֻشԸ⣬߲Ը⡣
ֶѡһ⣬ƺԼİϷǬ롣ӵȻԸ⣬˭ϣԼδµѡɶɥʧ
ȻӲԸ⣬Ǿûǿȵ㡣
ѩ˵⻰ǬʵС˵еľϵˡ
ԵүСޡУҲдͻľ顣
Եү̨ǣŮˣֻ㣬ԸԸ⣿
Сޣӡ
ү㲻Ը飬ƫҪ
Ȼ飬ʵʵ
˵үΪС޿ּȴûκγͷĹڣҲܳʵС
Ǭ´ǱС˵ĿȻϣ˼ȫڹѩϡװôˣûһõĽ취ֿɲҪǿСʧֵá
ѩ֮ͬ£С¡
Ǭֻǰ仰Цˡ
ֻû뵽ѩĲ˵˵ѡ
ĵ죬Ҳǹѩĵڶ죬ǬڲݶϣǱ̫Ӹҡýζ⧲Ѷҵűƿˡ

46 

ѶҵűˣǬµĹؼʱ̣ĶԼУյĽŲŵɢ
꣡
ǬԼļͷҳдֻܳ۾Ѷڴҿ˭ű鱾ĺС
һˡ
ⲻǸߴ𣡿ߴ˲ĵģĪǸһ㣬ҪɣǬĲǹҪֻ̲סҵĺ飬һûǷ˰ӣ
̲ӽ̲ΣȻӳȥ
ʼաǬԼԳȥϢûرġĲףҲûйصϢҪ׵ĳȥ㣬Ὺ
Ǭ𡶿̫ӸҡӲϷվ𡣡ߴɣȽϳȥҸͬߴ˳̸һأ
£ƿյʾ˿ܲá
ǬŲܸ飬Ϊ˵ûٷ֮йء
ߴ˵ˣҽġҲǱѺô˸ߴ͹ģ
һԣĿݺݵĶǬ
ǬҲ΢Цؿ˻ȥ
֮΢ȴܱ˶׽һƵĸ֣ͨôͼй¶Լ顣ȻıﲻסˣֻǶǬʮΡ
ƽԼ飬һҵ⡣
䲻⣬ȴ̹ࡣ
Ǭ̹ףȴҲ
ߴЩ϶ܹԩ޳ģҲȺҡȺڿҲ̲ѶҸ
Ϊʲôأ
ʣӾΪʲôֺõ飿
Ǭýֺͷôԭ򣬡ߴĴ鲻Ϊ˻ϣ
ŸһίӣǬĬĬƿĿ⡣
ֻǺ棬˵ΪӦһ£Ժȣˣֱӭó붴ȴҪߣ˿
˵Ǭ͵ؼǰչѩʱ˵Ǿ䡪㲻Ըû˱Ƶ㡣ͻȻһֲ²⣬ܳȥҲѩйء
Ϊ˼λ࣬ɡϴӦˡ
ѩĻô𣿡
ǬΪûô򵥡Ϊ˷ֹԼŻ¶סԼɣɼǷǳϣܴٳŻµģϲᱻѩ˵
İۿҪȥˡҲûôӣֻ˵ΪӵĻɣࡣ
ʲôǬɶûлõĶѩʲôΪ۲Żˣ
û룬ɲ̫˵ӡ֪ԼȥʹѩɡӼ˳ҲҴ
סǬ֪֮֮͵ԼȥҹѩʲôҲԼȥɣ
ߡȥ
ӰѾʧУǬûףһʲô塣
˸Լ֪һɣҪһˡ
Ǭһ룬һʰ׼뿪
ȴֻˡ
ˣΪҸ˵֮²òˣѾ᰸ˡ
ʲôн᰸ˣܣ˵
һ̵ģѾӰ
Ǭǹġ˵˵أȱ²ȱ£
ôͽ᰸ءǲףҵСɵô£ΪʲôҪǸʱԼ
һδţѵѾˮʯ
һסǬڻص֮ϴ˸裬ͣȥҹѩ
Ǭææػϴּ֮ææسȥʵҶջؼôҪ߰
ǬʼǬǬⲻǿһڼҲͦϰߵģóŲ徲
֪Ǭǹûȥ̽ӣڹûһ㷴Ӧ׵ңǵȥ㣬Ҳǵȥ飬ֻ³ֵĻǵֻáְֻɡ
˫һ̯ϾΪҲûʲô취
һڹң֤ݡǬ۹һת˵Ӧѽ̲̬ӦñȽϺòŶԡһʣǲڹҰϱŪˣ
̯޹״ôأϾ㵽ϰʮûгɻ飬Ҳⲻ𣡡
ǹֵ˼ǬѾּԼ𣿡
ΪǬȷɣɴ˸˵²ּǶ飬ҶѾˡ
Եķϻ˼ʥּû
Ǭοϵļ򣬡ģϱеġ
ǬߺһڹǬ˻飬ǬΪʲôȥǶ˵
ⱻһУȱ˶
ȻǬⲻûй
ƻͨԼ˸Ĵָǵ⡣
Ǭ֪Լ·ˣֻҹѩѯʸ
һȣ˹˼ңǬֹڹ˼ҵĸǰ
ΪʲôֹǰΪǬһûеݰûǰͨôֱ㶵ˡ
վڱ˼ſڣˡ
Ҳ⣬˵ѩڼҵĸʣҲǼСġǸ̸ˣһҹ㲻ŵ֡
صˮһգǬͷۡ
ˣܲʲôϢ£תͷ߰ɣǬ׼ȥͯһʣѩڸУԼʱݷá
ǰȥûڣǰС˾ӭ
Ӵݹ٣ʧԶӭ
ǬûǴĻӦһ˸С˿Ȼһۿ˭
ǰ¥еСҲһϳ
ѵǬӡϣǬɻԴϴȦȦ
ʶʶɣ˴šǬʣСڲڸУ
С˲˸ƣҼСѾȴˡ
ǬСǰ֪һ
СЦЦҼСôԸҵģ֪ĻֱҼС㡣
Ǭ룬̫ʹѩˡ
С˸ǬеĹ˸һﲢûгϢĽ̻ԻͣľŴ󷽡
С˰Ǭͺɫˡ
ѩʱ˫ֽգ䣬õվıڻǰ
ǬһҹɣͷţҲһ˿
ʱѩҲڿཻʱѩǬǳǳһЦˡ
ǬͷɫӡʱǧﶼҪʳڣʱƫƫ֪Ӻ
ǬӣѩһǬȥڼ䣬һ˵ﲻ˵ĵطȥڼɡչĳճһʱ䣬ʲôʵģʰա
ǬҲ֪ʲô飬ѿʳĵһʣ費ҪȰݼһ¼ѽ
ӪһϪòĸоǬˣ˼ҵļվǰһĿ

47 

Ǭ˸⣬ÿԼҲˡ
ǡҵ˼ǣΪһҹݷã費Ҫݼһ¹˼ҵĳ
أѩشϣҵģЩ˵ȸʲô
аɣǼ˵㡣
ǬپЩ⣬ಽŹѩȥ˽Ϊľ
Ļ¯յůůģҲºˣصȴˡ
ǬʳһȽϿ׵⡣
֪Ҫ
Ǭһʱ򣬹ѩⲻ˵һ¡һߵһ˵Ųµˣӿ϶кܶҪҡԹĳԭ춼ڼҰ칫б޻
һʳڣͱüǬڹѩ˵ȡԼһ¹ڻ
˵Ϊ˻һ£˲ʹĴۣ
ʹǬԼϵģƿһ̫Ļ˻飬ҲǿԵģʽˡ
Ǭֱǳڵļ¡ֻЩȱ㣬ĳ˵ﶼǿɰġ
ĳ˲Ǭڵ˼ֻ˼ͬŵĻ㻨ţС
Ҳ㲻òʹѩܹݣԵ⡣𣿹ʧһ£ԼйǵĻµĲ֡
Ǭû̫ףѩ֮Ļ£ʧһʲôϵ
ѩǬݱ裬ǰʾ˼԰࣬˻ԼĽӲҰɡ֪࣬ȴûĸ㡣
ǬڹѩѾ֪࣬ȴûиԼÿ˶ԼԸ˹ܡ
˵֣ǬԼΪʲôҪ˵ԸȢѩأ
ھǺڣǳĺڡ
ѩһӵ鵽һˣ
Ǭ˼ֻ˵˼·鵽ֻ࣬ڹָҵЩɡ
ӵ˼·ʲôҽʶֵ˼·˵
ҵ˼·ǣֻ֣ǱƳġҪСɵԭԼƳʱʼ𡣡
ѩǬ⿿ɸѡؼ㣬ʾ͡
ȷʵ֣Сıȷʵԭ֮ǸʱΪǰв
Ǭ֮ǰ׵Ĳ²⣬¾ĺƶϣѩ˵֣䲻⣬ȴҲ˿
ѩʱעǬķӦŽ͵Ҳƶϳǵ֮µʼٸߡ
λʼٸߣ˸֯ĸĳԱս飬˸ҲǺСɡ
˸׵ģһ˽룬СȸıԣǰвƳȥ
ң̲еļһԻࡣ
˵ѩͣƬ̣˵ֻһʵʩ֮ǰҶɱˡ
ûǬܽᡣԼ֮ˣ֮£Ӧࡣ
ѩǬϢ˼ӣյӲһ룬˻˭
Ǭмƽϣϵ֮ǰѩ˵ģһͻϽջشͻ𰸺֮
һӦǸ
ϸһ룬߼֮ͨ
թƻԻϵȴһ˿ˮ֡ûжȥһ֡
Ϊ˻ϡ
ԴһЩֱӲǻϡ
Ǭ󵨵뷨˵ѩһοĿ
Ǭ֪Լ¶ˡ
ǻϣԵôһϷΪʲôѽǬüϸòΪ˴ٽѩôľְɣ
ջϵĶȤζпܵģݻϵжŲЩֱӰ͹ѩͬһ䷿
ѩӦ뷨˲ǣȻ»²߸ɡ
ǬʸڷϣֻųųĿԡ
̽벻ͨΪҪôһ¶ܲΪ˴ǣ
û뵽ѩס
ֻһ
䣺ϸտʼı£ʵΪӵδ·
ͨСɣתǰ൳ϣٶתתϵźõķˣȥ߽¾󷴳ʹĿӢ󡣡
ǣ̫һŹɵΪɨϵĵˡ
ΪıģΪӳУࡣ
Ǭ˳Źѩ˵ʵȥСõ¼һʶˣǰ֮вʹ䶥Ӷϵһϡ
ѩף˵ǬΪĵ飺Ϊ˱ƳϸıӦĺңСɣɱˡ
֪ûǬ΢΢СɵĻȽƽ
Щ飬ǴŸġȻôƻؼһһûϹͨɵĲҾ硣
ѩһĨ޵΢ЦȻǶǬʾ͡
ЩȷʵŸģΪˣԻϵΪȻֻǸ֪ϵľƻΪϵİ߼Ҳ鵽Сͷʱ˰е飬Ϊ˱¼¶ǰɱ֡
Ǭ룬ѹָôԭΪġİ컵¡в˻ϡ
Ը˵鷳Ը顣
Сɵв˻𣿡
ѩûͷҲûҡͷһ롣ĳֻǶԸ˵ϣͰѻԵݵȥֶԻ˵ӦͰѸɱСɵ鹫֮ڡǱ˴Ǳ˴˵ߣ˫вȵвЧá
Ǭ豭״ѩؾĬòе֪ڲС
ʵǬֻǿˡ
Ȳʣһ£Ҫ񽻴
ʧһȻ֪Ȼһ䣬ܹиܶס˵
ѩ²豭һһߵ⽻Ϊǹ⸴ǰ
ǬʾµˣֻСɾװˡԻϵӦԷĵľ֣ԼģΪ˱˵ڴǿջЦ
ΨһĸпСɾôװ׵ˡ
ʱȷʵĺݡ
ѩڻϵǬ뷨ȷʵĺֻСɱҲ㲻Ϻˡ֪Ϊʲô𣿲Ϊײһ¡СɱץȥԴϵ岻ˣСɡ
ڸѩ͸¶ؽһ£ͷȥ˵ֻǶڸ˵ûʲôһ²ϸĽ
ǬţͻȻ̧ۣĿʲôʱ֪һµģ
ѩɫް˵ˣӾҲˡ
㲻һʼ֪ɣǬĲ²Ҳ֡ѩһʼϻƭȷʵ֪ôԹѩˡ
ϲֱŪڹ֮ĸо
ùѩˣֻ֮Ľֱͣӳϡ
ûô֪֪飬ǴӸ;֮ʼġ֮󣬻ȥɵȻûȫҲԼ˼䣬ϸһ飬һһģˡ
˸ҡǬóۣҲΪʲôѩ˵Լ
԰ӻ᲻𣿡
ѩʮһյ˱ǬߣɣֻǺװŰ裬˺
Ǭ˿ңΪʲô
۸Σգһж˽⡣ң㺦𣿡
ѩСһȫĻУ岮裬ĸܣ԰ȫһֱܵĿͬʱҲϣںһְȫı
ںˣĿǰҲֻǬһˡ
ǬɵĿ⣬ѩЦСʱϰԵȥ񱣻Լİ߲˺һ֮ףһ԰Ϊĸ
ЩҲķſ˶ӸٱΪֻǰʱʧһ£ʱ⡣ʱڹȥˣӲϲҲˡ
ǬΪǳϲǿӵİ˵϶顣
ˣ˫ꡣ
ǿԵıδͬѩûиʵеš
ǿӵĶ󻻳ɹѩ֮󣬾ԼõһҪǮĻԼе׬
Ǭ豭װȲӣʵĿ͵͵ĿŹѩ룬һʵĻ⣬ѩ˵ʵ˻ҲǿԵġ
飿͵͵˹Ķ
Ҳûʲô顣ǬĿƵĿ£ѩ̹ˡ
ȥĳӰصȥպѰġ֪ѣصʱ͹ȥӾû취ܾ
ѩ˼һ£֮⣬Ӧûˡ
ϲһˣʳסи˳˳
Ǭһ֣лȡ˻ɣĵĸл㡣
󻭷һת飬һЩǴ͵ߵġ
Ǭ˵ĵɵѩսս
ҲϣԼһƵ״̬Ҳϣ˴ϲΪǵĶҺáϾƻ˻ϵļƻһİ컵¶ǰ֮
ѩоˡɽ¥ԤǬ˵Ļʲôû
ȻֻǬ˵֣һν֡Ҳƽ飬ͬʱҪΪֻ֮䣬͵Ϊֹɣûʲô˵ˡ
ѩ˵ɫ۾˳豨Ըġ
Ǭλվ䣬һ֮ǰҪ˵ӡУһꡣǵǼҿ̲ԵĲ𣿵ʱ㻹ǷһҪ󡣡
ȻԺ󶼲ˣǾͰҪʵˣɡ
˵ɡѩ鸴ӣشûꡣ
ǬⲽſȥҪ뿪߱˵ҪС㡣˻飬հɣ
ѩ䣬⻰Ȼ̧ͷǬ
ֻЦӯӯĿ˵ֻҪ󣬹СܴӦ𣿡
á
лҪ˵дӡѾ~ллҵֺ֧ͰݣϹ
ӵġ
ֽİ
Ӽﱻԩĥ
κǰ̫࣬ظǰ֮ݲķ⡣
κţȲ벻ֻص
ǾͱΪֽ٣ƹֽܷԸһ¡
֮ЩҵġԩҵġҵġԹҵȫֽӡ
ޣұǸ
ųһ¹ϵֽԸɢŽӲӵķ⣬ĵ롣

ĳһ죬һ
֪ķӺζ𣿡
ҡҡͷ
Ϊ㣬˷𡣡
ôô֪
ԲۣԭǸҲֻصף


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ