صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ڶߣ
İһ

һǾñطĹ¡
ԸʱİһԸĭ
ݱǩ Ե ж

ؼ֣ǣʫ  ǣ  

һ仰飺תתȻ㡣 


1

·ݵ쳣ȣտйȵĻ·ϡɼһ˷͵ͩҶ·Ź⣬ԶԶȥЩۣ·Ե̫Դ·Ҫɹ
ʮʮ֣ҵű򿪣Ůͷ߸¶޳Ĳ׼Ķ쵰ڵӤʣɫڼϥţȹԵԽϸϲſĵͰ﷫Ь
·Ȱյ򿪣ּһ½Ҫõزģս˱ˮű򿪡̷꣬С΢¡һ˿ͣſɵȹе̫ɡպ÷棬ЦŶ˵ô硣
ʫ˸Աߣ˯ˣҲû¶ˡ
ŶЦ˵ľá
˰ɣĿСϣʡ
̾ǰÿ졣
ʫѧҵͻУѧѧƣ˷ݽСӻĹרҵ޹أת۾ꡣ˵ʦʸ֤鷳Ҳûϡ
ʮʮ֣ʫվſڣһСӱСЦк
ʦãʦá
Ǻá

Ӳ㣬һҵϰУЩȻʫϡ
ҲС˵㵽ʮ㣬СʱһڿΣĵ뵽룬һڿΣÿϢ졣
һʮѧ˶࣬ҳæϰ๤͸ӱָĸ࣬һá
ʮʮ󣬿ʼϿΣ̨Ͻ⣬ʫ渨˷ֹĬ
֮ǰ˵ҲѧСһͬ⣬ƫҪ˵ŮӲѧкҪѧȭʫЦѧ
벻ϣҲû¡
¿κúҵҳ½½ǽߡʫվڽſڵ̽ͷˣЦŶ˵ҲûʣѧˣҪٲȥſλҪŶˡ
ƳſˣЦҾȻˡ
ذɣʫ˵
ʰã֮æŰ˿ʵ˾ЦʫкСķȥ
˵ʶģһμ棬ֶ֮һ飬̸˽һ꣬ͽ֤ˡ
Ե֣ڶԵʱԵˡ
ʫ͸֮һΪʻΪ飿
˵С
ʫ֪Լİ顣
̧ʱ䣬ߵˡ
ʦкۡ
кͷˮͩͩǲּӰˣʦ绰û˽ӡ
ͩͩÿζһߵĺӣʫѾĸͨüΣƽʱҪ໨㾫ںϣɺûжЧ
кͷüС˵֪Ѿϰˣְÿ춼æ˵ҪǵĻ
ֻˣʫʾߵ߰½
ʫʫ°𣿡Ͳ
ʫͷǱ߹ɵкѹε˵ûء
Щã֮ǰ˵ǵ㲻ϣ˵ԺǽˣڼʲôҲøɡ
ǵ㹤ʻôˣʫ߶΢ɲüѹ˵ˣһȲ˵ˡ
Ǳ߳Ĭ롣
УϢһȥԷطѾˣ˽˸ոǸ⣬ϵĽ
áʫ˵绰Ǿ仰ǿ϶ѯʣһǵ͵Ĵ壬ء
ŴĳˮҵƻͻȻԼļ־ǲǶԵġ
һǼ˽ʶģνףʫĸĸ⣬ദһ࣬ҸĸߴŰѽճ̡ÿֻۡ
ûֻ֪顣
ʫͩͩǰͩͩʦȥԷòã
áͩͩӣɵ˵
ʫصţͩͩ¿¥ͩͩʦɣ
˵žҪ˭֪кקĽġ
ᶨллʦ˾˵кӵĶҪԼá
ʫЦã
Сһһ͸жˡ
ͩͩͻȻ뵽ǰѱֽʲô;˾˴绰
ǵݺʫȥ˲ͣͿ֪ʲô
ͩͩʲôʣ
̧ͷʦҾ˾˵ĺ롣к۾ɾ档
ʫԱߣʦҡ
Ƭ̺
𣿡һűѹķɫ
ֿͩͩЦµͷԣ
ʫֻŲ˹ȥûͨͱˡ
ˣٴһ
š
ü˿ֹֻˣ
˾һҲæкЩʧ
ʫ룬ѵҪѧؼҹҹ
ģֻǴ룬ֲ˹ȥ
ལལལ
ֻαɧţвãûжֻ֪ţ⴮İ룬еļü˽ͨ
ֻ׼ҶʱǱ߾Ȼͨˣʫŵιá
ͩͩеĿӣ۾ʪĶ
áɳдųȻһ˿ƣ
ʫܺ£ԾҧǡѧʱԶЩأʱ䳤ˣرС
ٿػعգգ۵ãͩͩʦӷѧû˽ӣԴ绰һ£ʲôʱʱ䣬һºӡ
Ů˵˿ºͣҲ̽еļʱ𽭻ǰȥӺӣæȫˣ΢̫Ѩ˼ھȥ
ʫ˵绰ʱһ
˾˵Ȼˣ𣿡ѱ
кЦģллʦ
԰ɣ
Ű칫ϵļɳϵߡ
뾭ܸ·ļָСŵŵ
Ŵųµˣ࣬˳Ĳʱģ˷𣬹ƹ
һۣǵϣ°ɣ
õģ
칫ҵ˿Զ󣬶ʱ꣬Թ˸ࡣ
˭˵ǰԴ۹˾ǲʲôʱϢ
¹ѻҲ̫Ǹˣ˼Ǻ꣬оһ˲ţۺŹ֡
𶼿˴갡
˹ĶɲŮ˲
˵䣬Ͻ°ɣߴš
Ȼı졣
ͣҵԼĳְӵʻϣ³ûżߣɲϵ⿪ϵſӣִ֧̣ڴϣֻŷɬ˫ۡ
ıĲмֻ̡
Ƿǽҵģ
һ֧̱ϣۣɫһŵĺ塣
ɫڻʻӵİ·ϣͨӵ£Сʱ󵽴ҵáͣóŮ˲ûиλãӿڴóֻ˹ȥǱߺܿ챻ͨ
ʫӵ绰Щ⣬Ķ͵ԼͷԷֵĿ
ôˣ
֧ͷ˯ͩͩݵֱ
ʫҡкĸ첲ͩͩˣ˾ˡ
ͩͩԺ˸Ƿʦ
˾Ͼˡ
šк˯졣

2

ķȺһ˿ˬҹĽֱȺڻ̳ӳˣ̯տСԵĲн֣мӰൽҹˡ
ͩͩݣվߵԣطȽۣһһ۾ܿõ
·ȷʵһ۾ͿˣվŵŮ˺С΢΢ͷϹŵЦ
ǸӰ·ͼһ
΢ȷ
ͩͩȿһɨ⣬˷ܵĻСֺ˾ˡ
ʫͷǸԣˡ
أ˵ʱıסһأ·輱
ҫ۵İɫƹ£˰ɫԼԼ۰ϵļ⣬С۴ЩƤЬĵ˫޳һͷ鷢϶Щͳ졣
ʫ֪ܺÿߣСᡣ
һкֻصǰǸ졣
ߵǰһۣٿһ٣ʦ
ȷ
˱ߴͷ
ǣЩɬ΢΢òãͩͩ˾ˡ
ʫ룬ӦûаԼָ
鷳ˡǸĿͣƬ̡
ʫǣ£ͩͩ
֪֣ңӲҺ˵
׶һ귢еһԭ¼ڵڶרķС
˼ĿкһƺЦ
ʫ׽ϸ΢΢΢һ
ֻຮ˼䡣
ʫվԭأԶȥıӰɬĳǣ˿ɫ·ƴ˿̸ۡ
ʱŮվڸղǸطĿⶨֱǰδ뿪
ͷϵ鷢ɢڲϣ΢·ϣԵƤİףݣ
ƲۣǲײĶ˶ִ·̣ͣǰʻĳ¡
ʦͩͩſЦſ
ʫջ˼£쿴ųڵˡ
˶ʫһ̣
ʫܾˣҼҾ⸽Щźͻ֣̿һʱЩң㡭
ղŽ֡
˺Цɣ
ԭ֪
ʫЩȣº򿪳ںš
ͩͩܿģŤĶ
ʳָؽڴԴãЩ࣬ӺӾһۣĿԣִҴҴ
ʫ˸Сֲ֣Ŀȹǣ¶ĽšĿͩͩੲݣżһ¡
ûע⵽ü𣬽С
ҾҲͶʮӵ·̣ͣСſڣʫлתһ̣ʫþòϰ̽⣬Ŀϡ
ֳֵ򵥵֣ʫ©˰ġ
˶˵þò
ĺþòˣ
¹ˮҹ΢
ȥ·ϡ
˾ˣΪʲôһֱЦͩͩŽ
£˵Ц𣿡
ţݺݵصͷǰĵӾ磬ǲϲʦ
üҪͩͩͷһ¡
СӼҵģĶʲôŷ̵ֽ¡
ͩͩ˵ʦˡ˵껹һ
ѣ
ԺиŮ˵üҵޡ
Ȼˣÿ˧ˡ
Ĭ¡
˧𣿡Լ°ͣûоԼƤ
ͩͩͷ룬ࡣ
Ǿû˧ˡ
кƲ죬ƤŤͷ
ʫصңɫӼҷߣ̧һشԷ𣿡
Ьȥ˱ˮԹˡҰֺأ
¥أûǣ
ûСң򿪵ֻ̨
װǺøӣʫߣЦеĿСôˣ
ʲôװͿҧ´Ĳΰ㷭
һɸֵģţҲϴСˣ߶㡣
ʫ̾
ġšһŮվ޵Ļʧɫë඼ˡ
СʲôʱпգԷ
ʡڷš
ϡ
䣬ɽˣʫãˮɽûǰˣȥ˯
㣬Ǹ볯
ʫˣҲûƽϡ
ôˣɽ
ôˣ¡һۣȥϴˢ
ɽǶ𷢵ϣ
ʲô䣬ɮأ
⻰ɲҵ˵
ʫڴϺһ΢ţ˵Ѿ˲°ȥ
ʫá
ֻͷ鷭һҳҪˡ
һΧǣȥ
ȥԻĿ־վɽһֱߴţÿصҾͽŽǡ
ʫ͵˦˦ͷԼҪ롣𴲵Ӵһֽ䣬Ļҳ򿪳ѾõĳЩǸбҵʱµġóŸȫ꼶ĺգŸ࣬źƬȴûܸӣЩᡣ
бҵҲûд򿪹ûѡԶ
ˣµĲһɬ˸еĻ䡣
ͩͩͻؼҺڲϸ˷ҴҳԹֻ˹˾ҹʮһ㣬ټ¥һˣֻƤЬڵשϵ﷢
򿪵ԣ϶ҪǩֵļȻЩƣ룬ĳһ̵򿪴ȼһڡ
뷽跨붦ʢĿֻһֵܽ£ԸԼӺԩۣ̽Խϵݺݵһ̡
Ŵĵƹ˸ǹ⣬޴ŵͷĿעԶ˼ء
ʫһΣص˸ꡣв󣬸žŸ࣬ͬһ¥㣬ʱ¿κȥ࣬ȥ壬ɲȥ࿴һۡ
Ľ˶ڵڶſλãͻȻعͷʫĿԣЦЦĺܹ죬֪ϲҡ
ͻȻ仰ŵЦſ־塣
ʫ͵濪ۣ˻Ŵͷĵƣ¿أڱůɫĵƹ
賿ʮ֡
˴ֱϵļƤ񣬲֪ǿյ¶̫ͣǱŵġһ亹Ž˯»ϣſյڴϣ۾ᣬһ¡ҧǣ̫ˣͼһ棬ξȻεĸԼѵˣФˡ
ۻ˯ȥͷĵҲûء
һ磬ͷļվ²ӽ󣬹ؽڴ죬һҹû˯°ʹںȥˮ˱ܿȡ
뾭磬һžͿ۾Ѫ˿΢죬ˮĹ
磬̧ƤɤɳƵ˵ļҰ칫ϣȻ͵ܰ칫ҡ
õġ
ƣӰעϢôŬϰǿĺá
ŵӿᣬžﵽңŵʮ٣Ϸ𣬡λõˣ·϶³
Ķ֪ǽڣ˭Ҳ˵ʲô
ɨۻҵˣĿڽϣ˵Сǹ̲¸¸ĿҪԽĹϸ飬ʲô⼰ʱԹͨ
ϸЩЦõġ
ͻȻ㬵ǰҶһ£Ҳûʲôÿڵġ
ЦѾϰ׵Ļģ
ÿϴߣֻ˵ֻɰﲻ֪˶ٲΪ֪¡
ᣬܣ뾭Чʻͦߡ
ʱֻˡ
ЦϺ£ֻҪΪ˹˾ǵŬҶ
ǳĿ
ֻȥ̼飬һҵûõСӣƵˡ
˵ǡָме̵ϻίߵЦ
΢ۣ˿͸еơ

3

ʫһ˯ʮһ㣬Ƹĸȥϰˣȥ£Ȼ裬ʲôԵĶû¡
ϴ꣬ͷֻһſڴȥ̣ιأЩƤ
ãҲڼˡ
ʮһְ࣬ճϵͷš
ǲŲæ
λҷ΢ˣ㣬İ
֪С㡣
ųЩŮ
ʫ˵绰ֻϵδۣķ˯ʱֻϰ߾绰ûӣȻ֪˯
¹һɫ黨ȹǴİT򵥻һױСЬŷͳˡ
ֵϢһ徻ûɽ߶
ҪѰȥסճˡ
̫ɺܴС߿һӵĹվ̨˲ˣ⳵˲֡
ʮ룬ʱһˬӭȵ
ǰӭӣС㣬λ
˵ˣ塣
ã롣
ǴǵĲ̲ס࿴ۣԴŴԿͣﰵֵ̾طҪǰԤԼһٷһµĹʶȥˣ۸ʵࡣ
ڻţйɵ㣬ûĸ֮硣
ʫ̧ۿˣֺкòĺͷ˵ллԼȥͿˡ
ʫ߹ȥǰһڱˮ´λطɣһۡ
ŵŮ̷£һۣ촽΢ϢûǮ
ʫȻѾϰֿǣûԷӲʱ˵Ľ
٩һٶһݰɣ
ʫŶӣиϰߣͶһӻṾУʱˣڴ֮ͥҲˡ
أһʡ
°ͣĿᣬڲæأʱԷ
ȻڱԹʫΪһ׼ڴ
ԻɴҲ˵
ǻ𣿡ĵЦ
ʫһ£Ц˵ֲȢ㡣
ϰѧڣдȥڰ壬²һӣϽ̨αȵ״ȫѸ棬ǳ׺䶯
ʱ͵͵ĿŴŵǸպϣǸЦĲһ˲䣬ĵס
Դѧȥ˳ɳĳУѡУ˵ҪȢҡ
ءˡԱҵҹϵ˻һתۣˡ
ҧܣ۵һ˿įεƽʱڲæż˿ղҡ
ʫûᵽ˼֮࣬һҲûзֿͬһУûмǴǳս죬͡
ˣ𣿡ʫʣ׻˵֮
ҡͷЦһ㶼
ĺܣ֮˵û
Ӷ𣿡ʫʵ
ţˣʮһ
¡
ٷʫȻһ档
Ǵȥ˻ɴ꣬һɴ۾ˡ
ɴƯϲ
һ׽һ׵ĻʫֻƬ˵Ҫϻȥԣ
˵ĨصĺÿִģؾǰһȹڣΪ׼ﷺŹ⡣
ʫ˼һ£İɣ
ҲáŻɴ߹ȥȷ㣿Ҫһ£һϡ
ʫעץһء
ʫʶ˫ֱǰҲŲԡ
屻ķֱЦôǰһⷴӦһỹûɶɣ
ʫˣ϶ңϹ˵һס
һȽϴͳҲһֱֹ
ɴɳһˣˡ
ʫͷҵˮơ
ڻɴһ磬ʱ̫ߡ˵ԷʫЩĴ;ܾˡ
ļ磬Ц£лˣǶ
ʫѧŵӾ˫΢һ񣬡ˣС㡣
صңִӳĿʱ򡣡
ʫþûдҵ㣬档
֪ˣдҵСԴ
棬˷䡣ӾƸͷһۣεѽ
ôˣĵӡ
Լˣȷԣĵһ
ϵֻˣæŸʫ͹ȥţ㣬硣
ʫţҰɣСƨ

Է𣿡Ǳ߿ڡ
棬Թˣأ˵ʵⲻһͨ߶
Ҳˣ˵пԶٷ߼ҳˣԶԷ⡣
һĸ˹۵ΪҼ棬ʫǰ϶ˣÿſڱտھ衣տʼʫᷴ䣬û͸Ŀڲ̫áһȴţʱ䳤ˣʫҲͲ˵ˡ
һҪȹ˵ɣʱȽæһ˵һΪʫÿμֱģԼʲôطĲã
Ǻãһͷ˵˵ѵϳԷˡ
ãȥ㡣
ţ˯㡣

ʫܺãó˵Щһôãû취ıԼ
ڶ磬ʰãճ˵롣쾫Ĵ磬вֿ˻ȥСţ˾͸ö۾ۣڴٽ顣
裬ʫЩΡ
㣬ϴ˵Ҫȥνա
Ҹ𣿡ü˵
Уǲһ
ôһˡ
˵ȥԼģʱ򡣡

һ˾¥ʱպ㣬ֵӣҴʫúЦ㣬ֲܡ
˰Tڿ˶ЬһμʱðһߵЩǼϳЩЦ©һڴȼˡ
Ǻ㷢΢ϰ֪𣿡٩
ЦЦϰ岻ڡ
ƶɣ
д¥ʱ°˺ܶ࣬һЩˡ
СŮѰ
һʫļʾȨ԰°ࡣ
ǺáʫЦźǴк
վһŮƺСŮ˵ֱܲơ
ԷʱʵǸŮҲǹ˾ģ
ĸһѰõϺǰ
ʫմϣŽüͷ滺óԡĵ
΢ס͵ţûá
ǹ˾Ի
⻰ЩᣬԴˣ
Сʫвˣġ
ǣڹ԰ɢһЩԥСʫ˵ǽ֤ȸˡ
ʫһʱס˺һſڣһٸҵʱ䡣
׼
Ļʫ룬Ժһ𡭡
һ˵Щʲô²ߣȻı죬á
輸ÿ춼ڴߡ
ﰢ̶ˣҶӱ㻹Сһأ
סţϱ̥ˡ
ǽ󰡣ʫǹˣڼҺúñС
֪ʫܴǵһһֲܷͥ衣

4

յͷ濾Ŵء
ͼֽ˳¼˵ͷڰźз
ڿŬⷢչʢĽ˾ȻŹ⡣߷ȥһɫĽأСС¥̶ʩɣ쳣û¹һ꣬ϵ֪˳ɤӽиͣ
дĶʢ߹ȥʣĸ𣿡
̧ͷˢˢؿϴëڡ
ܹ˾̲ĽƬüóһƬݸ
˽ӹƬֿһۣȷϣһ°еĲͺУվƤң
˺þã˻Ӧˣˡ
Ⱑͷ˯ϰߣʮˡ
˵û¡
Ƥ۵һȥ˴ʮ꣬ŻɫȫñǳڹصԵʣƤɹڣɫĴķƣɫãϵЬӱĥԼõֺ˭ң
ָָ
ãܹ˾̲
֣ã뾭
ãֲֺܴڣСʱ򣬽ϵļĥ
ҪϢһ£ȻҴȥء˵
ȥɣۡ
ߵǰ򿪺䣬ơƣڵϡˮ£մӱóá
˵ȣҽʡ
Ǽ˸ճ극﷢ʣƽʱ᲻ûǮȥ򣬿ơƣʿˮлл뾭

Զ󣬼˲𿪾䣬ҧƿǣࡣ
˸ȫñ뾭Ʒѣ̫˼ˡ
˵ӦõģҶס
ڹ϶գȥ¥ŻζʱʱزοͼֽĺʯϣĨһϸ㱨
ԱߵˮͰ£ýɵýǣæǰȥЩʯҡˮ඼߫ġ
֪͵ǳе£Ҳû˵ʲôֻ۱ֻۣеģȫһ
ʲôǲ˶ꣿ
˫ǵ˫룬пʮˣ
콭ڹϴ˵Żؼҡվ£Ǻɫʻȥ̾˿󱳷
֪°ЩصңϵĲӿţȥ룬ʢЩ׷Ų̣ûԷڹɹһ磬ֶ
ҳˣ˱ˮŵǰԣأ
Ӻһˮƹ¿ͷֵİ˿֪Щôģʣͩͩ˯ˣ
ˣ徻
˵ͷ裬Щ˯ɣϴ
ĸһҲϢһ졣תʱ̾һҡ
š
ϴ˱飬һʱûע⣬ԱǱͬмŵķɫżڵϣ£żϻһ裬ϵͶĶһӢдT2013910š
裬վ·µһĨٻӰ
꽭֮ӦҰһʱ⣬ؿԼĸױݣԼȴʲôˡ
ǶĿеż㣬ó
꽭ûעŮܸɾ⣬֪ԼУͷǰ֪࣬ɺȥ̫£ԼȴΪ
͵磬ϳȥΧȹڳʢ࣬߹ȥϴ֣첻ȥϰࣿ
ţϢһ졣˵˵
ĸѷ˹ȥڲǰ߶ϰҲǵģǰĵϲʲô𡣡
ÿӵֶ£͵ڹ𣿡

ϴκ˵㹫˾иŮ࣬ʱȥĸ̧̽
˲ͷ˸裬Ҫͽȥѷӹһ£ûʱ䡣
֮ǰ׷ӹڽһƽ£븸ȼ֮ʱĸӾҪ¶޽ͷˡ
ߣһ£ûʱ䡣ĸһͷС࣬ҲϴСˣԼ£ٲġ
ĵġšһ
Լ׳ĳ£ʹ˼ҹԸ⣬֪϶Ҳᷴԣ롣
֪Լʲộ⼸ڹûҪһǮʲôԼҴţϺ˵ٿۣҲԼ
ʫվڴǰ˵ǲҪˡ
ˮǽϵʱӣʮһʮ壬Ҳˣ춼ôʱ䡣
ѧʱʱؽͷӶʫѹЩģǰ쿴һӾ硣
̧šһʾ˵
ʫ룬
رĻƽʱ˵һֱŮǾ飬ҪŮͥӣŮԸְ
ˣ΢ɲĵͷɻؿӾеŮ˵ɣ
ʫؿ˲ɴۣΪ˵ôˣһ۱ʶƣҲϣƵ˵˵Ǿ£
ʫҲú˵Թ壬˼ȥֻ
Լֱ˴Цһ棬ǿǸ豦СǸ豦С
豦У
ͣ豦оʲô¶ģΪȣʮТĺöӡ
ʫ޹ȥӣ϶ġ
˵һ䣬ô飬һҪۣù˵
ʫһ㶣һЦЦ֪
°ʱ˴꣬ıֽ֮ߣһѧţɡ¥
һ绰˵Ӱ࣬ʫæǵó
˵Ҳҳķ·һҪ׹úˬͩϣЩҽ촩˶̿㡣ҧſɡˮ΢⳵ôվ·˼ǿ
ĹվվˣʫֻˣȺ̵ʱվڰϣɫڴ߾̥ٻϵˮݣԤ׽һˮЬҲʪ͸ˣֻˣûʣתͷǸʼٸߵĳƣ
·ϵͶͬĿ⣬ʫ֪һǱ
˵绰ŵ粣ǰһζĪķꡣͣһʦǰվſ֪ʱ䵽˴к󣬾ֱ˽ȥ
ֻһյƣƹ谵
һ޳ָϵʿɸһ
ӹһڣĿ˳ôˡ
üʵڹˣžƱүƵƤɳϣֹ̫ۣ͵˰©˰ֱӰ⵹ҪҪʵԵ֤ݡ13Ʊҿˣٵɡ
ڵƹ谵˵
Ȼ֪Ϊûٷ˼¶ܴ󣬱㿪ڰοģʦµģܺ˼أ
ֺ±˵һ⳥𣬻ϼˡ
һĬ
Ȼָ΢ŵԻ򣬵΢УһǰϢǲ𣬡Ҫˣ֪֪
ʱǹϵãһɰҹѧ¥̡⼸꼸˶϶Ҳϵ
΢֪˵ˡ
Ŀ찡Ȼп

5

ȻǶ뿪ѾϾŵ࣬¹꣬泱ʪ򿪴洵죬˾ƣһ·û
ţƬ
ãŸá
裬
ûţĳ
һˣòֻܰȱһˡ
ˣ粻ǹ껧ˣôôͩͩƬŮһͷ̷ɾ䣬ҲС
кһί˾ˡ
һѽٸߣֱֵЦ˾кأͷĻȥˢ
ͩͩĻתȥ䣬֤ݸȥһͬѧ
Ҳû˵ʲôȥ
׽ܣû˵֪ˡ
ܰᣬ̨·Ľĸǰȥæ
һһžŵĹ硣
ϻϣ˾䣬ͩͩأ
˯ȥˡ˵
ȥǸԢʰһ£ûסˣƿŵӿ޵Ļʧɫ
Ǳ빫˾Щ°Ҳ㡣
˵ͷš
Ƴע⣬½ƳüŪۣ˲׹ɤӣֱӿżɽ˵ǹ˾иŮ£ʲôпʱ档
һЩ⿴ı飬ľͷ
֪˽ӵĸԭͷЩǣа
Ӧǰ滹ǧ
һۣЦʲôʱпա
룬Ұȥ֮󡣡
ãʱš
ĸĵظ˸Ĵָ
ɵƯ
硣
¼óҿҩͷزסĵġȻƽʱ絶һɿԼŮۡ
ʫҸó¼Ƹֶ£ӣͷġ꣬Ŀյͷ˶ʮӣǲɽ
ʮ˶ȶ
ӵˮպáҩˣ컹ȾȥҽԺ
ҩҴ±ǣš
վſڣɿ裬ôˡ
ˣôˣҲ֪չ˺Լ۽յķţε˵
ȽˣҰɿԡкд档
ãߣط˯
űϺʫǿԼ۾ֻͣĶԻô˻ڼӰࣿһַͣ˯ˣ
ȵһûп
һͱԽȥ˹أҹ˱꣬رֳͣʪŢͣڹ⿪ȥ˳ʱССˮڴ˻ˮԼˣ̧첲ϵˮݸһˮͰɰɣ
еˮͰû˵ֱȥˮԱһ㶣ǣҲȥ
һֱʮһ㣬ˮӲűŪ߰˰ˣ۵ȥ軻·ԳɤӺ缸ˣͣ¹ӡ
ϣ
Ьˮϣűݵķף䳤㱻Ⱦɻɫ͸ϣȥ꣬ĸĥһƤЩۡ
Էȥ𣿡վǰӺòȥ
ȥˣֱǰ¸ɬĴǡ
Ժţ̾϶ֲա
ڹ˾֮ǰûٸʹӣܾһ԰ߵӣǸеϣɽ죬Сˡ
㾭𣿡ŶĹأĿ⸴ӡ
ۣЩʪ
ݹһ֧ӣԼô𣿡
תͷƳһۣɴ˵Ҿͺڡ
ӹ̺еһϤζ
Цһ˶̻ң칤û˳¡
šһ
Ϊסһ˵Ǹ֮ǰڹ˾Щ¡
⻰˵Լ
ţѾϰˡ
˭ֱͦ˹ӣЩʱ򣬲òͷЩĵֶΡ
Ů֮Ĵų̫һҪ̫ͿԱһС
֮Զࡣ
ֻǿԶİķС
Ҳ淨
ľѵĻ°࣬ԷӰ̲衣һ׽ţ¶䣬ζȹ·עĿ۹⡣
ʫϴβúһ˵ҪȥгңѾǵˡ
͵ȥˣ
ΪҪ֧֡
ǰҲûʫɻ󣬵ûж롣
Цô
ʫǣͷġ
һôӵһ˾Բ·
֭š
ʫʼ磬ӦҺúùܽ㡣
װ
ڨڨЦҽ󣬿϶ôˣһҲЩ
֪ĻƨһҪˡǰȥһҹⱲӶдһֵļ飬Ժֹű¶
ţʫֻˣΪһʾȴ𣬡衣
˵ϻԷ𣿡
ĴۣˣҺһԡ
ãŮעⰲȫ
İɣ̣ҿȭģʫʫһ𣬰ȫأչ
СпԷ
𣬿ƫƫͳһף̣±ѼóˣҸȥҲ䷹ɱҳԵĶࡣ
ӣӣǱֱֵЦ
ҿɴûôʫֻ
첲ϲ˺šŤͷ˵ˣ֪𣿡
һ鿨ɤﲻϲ£һ̲ȥһȻ֪ǻһ棬ʫװͿ˭
ɻĿǰѧԣʱÿңһΪʶأ
ʶҧʫûϢ
߿ǰƽ޹ʧһ£˵£Ծͳˡ
ʫü΢ʲôˣ
֪ϸңӦͦصġ
ʫתƻ˵ҽ췢˹ʣСãȥߣ
ü𡣡
ջһһҪ
ġ
Կס⴮ըͷ빽ѼϺдơ
ȫ㡣

ʫҽԺ̫Щۣϵĵڵһ£ǰ־֢
ҽղ˵ĻС㣬ǵ͵Ļǰ־֢ԻǣѾ϶˻ǰĹһ۵㣬ʹԻȵųӱܡһ㣬޷㣬ҪİȫУ㲻׵Ľ°и
ңҽԼиһ
ѵӷŽ⳵˾С㣬ȥ
ǰóֻ׼һ绰ʱһֱӰ࣬ʫæҲû绰һֱ΢졣
ûȥһŵ˳İ룬ϲɢ
һƬ

6

ʫ㿪һ£ֻƲסĶսָ׺ݺݵԼЧ裬һԡ
֪ۿ䣬ֱʫɬ̧ȥ
˾ʦ쳣С㣬û¶ɣ
ڵȺ̵ƣʣ˵Щʦȥϡ
˾ʦһŷת䡣
ûӾĹѪķϣʫһǣǿЦ
ǿԼҪѣƲסĴջ䣬ʫʧؿų⣬·һʲôˡ
С㣬С㣬ˡ˾ʦ
ʫعĴӰó100Ǯ˳šϡ֣˺һ׹Լ׽ġ
һ׼Ŷ룬С㣬Ǯ
ʫͷЦ˵ҲҪˡ
ĲҪˡ
ʫ³ʱѾע⵽ˣλÿֱӿſڣȻϱ鵭ʱ¶ĽţţпϸȣǺǰһݣϲt
ʫſڵĶŲֱͣߵĲԡ
һʫֿ۶Ů龪֡ɲǼ䣬Ľ͵ʫʫǡ
նˡʫЦŬĿԼ۶ŵŮŮ˵ĵл׼
̸̸ɣʫһ˵һ˿ˡ
һЩЦЦӴҿʫ
ЦЦеĿס
ŮЦҲˣúģ
ʫеķ̣治Ҫ
Ůߺһ˵ȥǱߣࡣ
λãպÿԿһһ
ǱƱ׵ġ
ûԵһ룬żɽ˵û̸ͽĴ㣬οиҪȥŮ˵ֱˡˮһڣʳָнĿϥϡ
һΨΨŵŵĻλãʫ棬ɫ䣬ǣûע⵽ڲŵˡ
ʲôʱ£һƽʣ·ղŷʱ޹ؽҪ
һ˫ֽս꣬ӰӦҺˣ󣬾ھƵꡣ
ºʮֺڣϵһĨҵĴ֤ж񣬿ЦźŲҪû취
ʫı꣬ҹ΢ź˵ȴ֪һ𽵹
ĬţһͷʱѰʫ˵ҲûƢӲ
Ƭ̺ʫҧ´ǣĿɬ׼ô¡
Ҳ֪ͷµĺӡ
ʫЦһΪһ˵ĵأӲôǷ֡
ˣҪ
һг˻ңæ֣յģһʧۿ죬ధʫʫҪֺòãǼ¾͵ûԭҰɣҴˡ
ǣ̡
ʫĳָ֣ؽЩۣ˫ۣöģѾˣӱܽ⣬һҲܺߣû취ûǱ𣬾˵Ǻƽ֣ұΪ˵һ˿ϡ
鵽زʫǲԭˡ
һļ΢΢˺þãɬá
ʫһҲȥɴش߾ΧĿһ磬Ҳץסˡ
ûпǵδźڵ۽ǻ䡣
ʫͻȻ֪ԼҪȥټĳУûһԼĵط
ʫ㱣ĵģͬûǵĻꡣûעĵͷֻˣ˵ײ첲ϣİڵϡ
˼Բ𡣡˿һʧǵӣЩΣתϢ
첲ײۣվԭ˺һĿĵǰߡ
һA4ֽˮϡ
ǰ־֢ԶȥӰĿ˳սеֽüͷ˼
绰߷ֱʹĤһͨ𣬡ôģҽһ£û̸ͽĴʲô˼
ֻԶЩһһֵ˵ϵ˼
СղŰǰʱðɡ
26ˣϱˣҪҰ
ٵȵȣӣüĿ
ѹ㲻ỹǼأ˵ˣ֡
ļ£װͿֽŽڴ㣬ģзִ硣
֪ʢʱͼԡ
±֪룬
֪
ʲôˣΪڶʢҵҵʮ꣬ôܻȥɱһձҵŮѧ
ʵǻơ
ǸڽֽǴʧӰ΢á
пһˣʫԼڷһƬ·ɾ˹ǵһУΪˮϣָűƿڴô
˫ֱϥͷʧʹޡ
ʫ绰һֱû˽ӣһۣɽѵС㡣
Ƹңֱӹ˵ӣڲǰ׼ʫʫأ
绰û˽ӡ
ҽڷ䣬ֻأЩɧ裬ʲôʱԷ
ɻʫʲôʱģ߹ȥţʫʫԷˡ
Ƭ̺û˻Ӧ
뺰㣬˯𣿡
ģͻȻ򿪡ûпƣͷ߾飬Էɣ
ôˣ롣
裬ҽˡ
۾ģһĵ¡
ʫһ仰Ҳû˵ƸһֱصĽղԣƽʱɺܶࡣ
Ա󣬷꣬Һһˡ
ƽ·ڳԼ޹ؽҪ顣
黹Ǿ˵ȽϺá
𾪣뿪ʣƸʾ⡣ûüʣʫѾ˷䡣ʱûθڣһ飬룬극ȥдҵ
ֿƸϴ롣
Ӷ£ҵֻ÷
ԥţƿʫš

ڣڴʹȣյ25Ȼȣң¶ֵЩߵ˵һǲҪ֪֪治֪ģ治Ӧͬʫʫ
֮ǰһֱߴʫ飬ڿҲδⲻǼ£޹ȥˣǰŮơ
Ƹ飬ʦעǡ
ɽ룬Ҳǲ񻰡
еһҲûͣ¡ʲôʱˣעǣûȥ־Ǹˡ
ŮʲôίԼ
ʫʫôˣüʡ
Ҳ֣Ѿ˯ˡ
Ƹü˵㿪ǰ˵䡣
֪һ۲ͷ˵

7

ȭҵǫ̃̄ϣ̨ϵಲ¶ͭɫļȭ׽ŽĹУҳȭٶȼ죬ǳڲӵԵʣҲݡ
ˮʪ˽Ķ̷ĹУͷĺɽ˼ûվȣҺֱȭûһΧϣ˳ǫ̃̄ϣŴ
û°ɣĨһѺ߹ȥ£
ҡҡͷ
һԵȻǰӣü۴Цⲻķ񰡣˼ͣԿˣ
һֻȭ׳˳ȥȻһб˹ȥЦ
˻΢ϥϣ٩ôҲڲô꣬ҪӮ˵Ļȥ϶û
Ц£ǻԼ̨£ְҲԶٷĻǲ̫˵ȥˣ
ü
ǻϽģȻߴţǱץԼǶһ磬˵ǴĻȡ
ҿһۣЦЦ
Ȼ˵ЦʲôҪϧڵĵ
ǰԺиһĨӰҲ͡
ζĿǣ³ʪͷضͣ
ʮһգʣ¶ҲպáǰԤ
ʫĺ磬ΪҪȥμĻ񣬻һǼƵУϴױ
Ǽ£룬ʱ䡣
ȥƵ·̽Զ·϶³ͣͣһСʱ·̣Ƶſͣ˳Ǯȥվ˲ˣȺңʫ߹ȥó׼õĺ˫ַϣηˣ»֡
Цűһ£ɨ󣬲һû𣿡
ʫ΢͵ˣæ
ͺˣЦ
˶࣬æŽӴʫΧˣкܶ඼Ǹͬѧ죬в֡
ʫ
ʫͷһ˲ЩϲǰŮˣȸʱԲܶ࣬ͬͯ𡣡
ͯмطϲãϲ㡣
Ը򣬲̫˴򽻵˴ѧȻȻʧȥϵ
ʫͷЦһ˭ѽ
ǽȥɣöҶʶͯ
߰ɣʫЦЦ
Ҳǡ
һſģúһȺ˽˵ʫ̧ۿȥĿǡĿԣҲˡ˵ķɫʵ̫ۣ֪첻ȹˣֻĬĬҪһ
һ۾Ϳʫͷڼϣױںɫܺÿֱͦˮɫȹӡ
ĿƲһԵȻ˵㲻𣿡
Ȼһۣ룬е㡣
ڿͨЩơ
üȻȣˡ
ǶģȻһ¾˵е˰ɣŪۣ
һ˶࣬ʫ٣һλӸպã
ȷʵպã档
ʫΣϣͯ˭ʶ
ֻҪ̧ͿԿʫ˵ʱǳǳЦ˽ʱЩ롣
ͯҲڣ䶼ǵͬһģ֮Ҳû˵仰ֻܺʫһв˳ԡ
һ̸ӸȤĵҵѧ顢ӡ˭ˡ˭̥ˣʫԹԵسţӣһ㶣ӵĲ˵ڲ׽ϸ΢Ķµ΢΢ս
˾ǻԲʫ˼崩Żɴһɫװׯ£ǣ֣ΪϽָһʽǣ
̨»
ʫۿЩʪ󣬴У԰ɴ֤һ·Ŀ
ʱͯǰȥʫ۽ǳ˳飬㲻ǽ
̨˶࣬Ůӣ֪˭ĸ߸ЬӲĲűϣĵۣıЩæȥ
ûһһȹ֡ʫеĻһʱЩʣлл
ͶĽĿ⡣
屧˱˵ԺҲҪҸ
ʫۿʪζӳ¡
ͳֵ˾ƣոǣҵǰֵһһĹࡣʱЩվȣĵ˵ͬѧǣ鰡
Ǿֵģģ˵Ÿﵹơ
п࣬һ££ֵ֣ڡ
ʫĺ˵ĶҹǻǸޱ˯ɣ
ֺǺǵЦȵˮ
ʫʱȣ
Ȼֲ
ͶϵĿ⣬дЦϲ
Һ׿ˮһúþ۾ۣʵ̫æ
ˮȵ̫Ҳã
ʫԵЩţ̧˶һۣںȾƣǲǺǰһÿ
æջ˼Լʲô߰ģʫշ̣һغ
ʫĽű۵ղźкͯ˵ˣĵˡ
ƣһգ۵Ĺ򣬶λˣ
ʮѾα
ȻĲɵģôˣ
αϵףתͷ˵£ˡ
Ȼסʲô£
ʮµҹ²࣬Ƴϣ紵Щ΢
״ֱϣűҴҳ˾ƵţܣĿһԶڻ̳ϹŽŵʫˮɫİȹᴵȹǣϵ߸ЬڵϣͷӼӻ䣬ֱ̧ڶüġ
ʫڻ̳ķڴЩ䣬ŽűȵЩأ׵һҪҪȥҽԺĸƬʱǰͩһͣסű򿪣ˣʫ΢΢һ㶣ôˣ
׳ڴĿӽ⿪ţԼԼ¶ÿǣнǡ
վǰЩ죬ʦɡ
վоϡˡ
ʫĿǰɡҲ뵽ǾʣɣóԵĲˡ
һʱûסЦ
ôģѲɺѺͺˣӦãϴѾ˵Ҫ֣ʫҲǳԻͷݵˡ
ɨһʫŵĽţܺãһüͷűôˣ
׳ӣš
ʫ˵ʱ˲һţˡ
֪ȵĻ˵ʲôҲȥֱõǰˡЩίʫĬĬ߸Ьʹϡ
׵أڵ߰ɣ㡣
⣬ǻ׷档ʫԵظмҲûлл鷳ˡ
Ż̳رվ𣬽һʱûվȣɿֱۣһסĸ첲ʫһվǰ
Ƹȣʱʫؿֱϵ
ʫεллǶ΢΢
ûзſĴ㣬սĸ첲ҷȥ
ʫҧ´˵ͷ
ݣǼҲС첲Щ֣ųЩźá
ʫһȳһյߵԣɨһĳƣδ꣬αڴ˴콦һˮ˾Ȼҧҧ
Ե֡

8

ţʫҪȥʱпġѽҵĻڻ̳᲻á
ǣһۣţȥáʱ˲ˣʱ
ʫųŵİ֣һգ۵Ĺ򽭾Ż·ľ룬ʫ˺þãŽϢŻǵǣֲ
ڳʫϵðȫԼţ˵鷳ˣֵл
ġšһ֪ʫ͹һΡ
һʱںܰ
ʫڸʻϣ̫ڣϾ˸ʱҲûʲôʣεزĳԸ˼ȥǵȽź˵ɣ
ǳ̫һĵ˵ѧѧĻ𣿡
û´ĻǸ衭ġ
ʫŴ޺ƣתͷ⿴۷Ϲǽڷ֣ǣѧƣǡ
˵ͺˣ˼ûĸѧУҵġ
ͦõġ
Ҳ׼ǡ
ǰͣתϵȺ̵ƣʫǰָʾƣתͷɻĿǲߴ·ˣ
Ҳġ
̵𣬽ỵ̂ûȥҽԺ·Цһ
ҽԺʫһȵȥҽԺʲô
ʲôʱ˵ҪȥҽԺˣ
üһ࣬ĽŲҪˡ
ʫ˿׵㣬ڨڨ鷳ˣ
ͣҽԺͣڣж㣬ڴĳϡȥҺţִȥҽƬӣû˵ͷҽ⼸첻˶ҩ
ʫȡҩ˵ӰĬų񡣸һμǸտѧʱβȥѧУʱ䡣ʫǵúʮŵ磬ѧУſڣʱУ԰һƬ·ٳϵһĴ򣬻Ӻ꣬ʪǰķջ°ʹڵϣοһСƬˮգɫTϡ
򼼺ܺãʱˮ̫ɹƤ죬ȴ⡣
ʫ֪н
ʱգԼǵõǸꡣ
ĵ׵ܡ
ȡҩԱߣĽ
ǶȣʫպÿŨܶĽëڣлл㡣
˼ʫһν֡
˶˵ͬѧӦõġ
ͬѧǸвһࡣӦǸڰͬѧ
ʫҩҩǮҰҽҩѻɣ
óǮ治һٿǮǮҲΣȻת㣬΢ŷ㻹֧
óֻ
ûҪǮĴ㣬ǰŮִ֣˼һС̣΢ŰɣҼ㡣
ʫס˵ʵ΢ŲӺҲת˵ģѾ򿪵ɨһɨĬĬص㿪ԼĶά룬ͬӺѡ
ͷǸ̫ǳҲ̫Ƕ̫жϲ
ˣǮ
ڱ˸ͨתҳ棬ʱϵͳϷһҲ˳˲١
ʫתȥտŷ
ȥ·ϣʫЩ̫磬ԼĴȣŬ۾գգټһ¾͵ˡ
ϤСš
ʫ˳òЦŶ˵лл㣬鷳ˡ
첻֪˵˶ллˡ
ȥ𣿡
ˣʫæ֣龪ȣԾĸ˼ֱʶԼӦڼңæת˻⣬пյĻԷллˣ
һŮʿھӿӾҪͷˡϾ˲죬ллҲֻ˵˵
˫ִ˵ھпգȴ˵ڣðʱĻ
Է£շ
ʫʱ䣬ˣ˵ټ·עⰲȫתһȳһսС
վһֱһĨӰʧš
紵ȹǣҲġ
׵һĽţæǰеʣ۵ţôˣȥҽԺ𣿲μӻԼӡ
ʫҩǰ˻ΣȥˣҽҩЬ룬һ¡
Ĳ̣æܹȥ㣬㡣
ȥҷĻƿùٽӵˮ
ã
ӻļøҡ
ãôķϣ㣬ʲôʱνա
ʫ޼Ļ¸·ʣ
ϸ¾˵ˡ졣
ʫ룬𣿡ôǵˡ
ĵͷ϶˵ǵġ
ͷôˣСһ
裬ҽۡ
йȻá
ҿŷϣû˵ͷ˵ʲӻʲôáһǸˣüͷ
ʫĺͣûҵġ
һۣ˵ȥ˯Ƹĺ
ʫԼõĻźҲûôˡ
ĵķȦ巢˾ŹĻƬʫ㿪һźӰվߵ˽컹һ̣ÿԱǸ΢ֵ˱ȡ
죬ÿ췭΢żʮ飬Ҳûȵ˵ҪԷϢ˼ҿܿһ£ԼΪ棬ҡͷʧЦ
Цʲôأվ칫ſڣ֪ʲôʱġ
飬˶ٵûʲô𣿡
߽еļзϣǣӦָ꣬Ҳȥ
ü죬𣿡
ʲôϷ
һ䣬ʢܣѹϲˡ
ʲôϵ
ЦǷʢܾϲģϵ
ϣƣ⼸˾һһĹ࣬ȻѾϰ־ĻͷĸԷƣĲ˵Ż뻰
ܣλǹ˾ĵɽ϶Ц˿̡
ʢԴ˰ţһֱϬĶŽ۹ⲻ
ô˶˾Ǳ
ǰҼĸΪ˹˾˲ѹեԱרӹİóͬܣ⽭ӳǵĿͬ
ջضŽϵЦ˵˵ˬǩ
ȵͷΣЩȣµӣ©ʵСۡûп˵ɫ۾
ԿҪŲȥǰΧ˿գ˲עʱ˰䣬ȥϴּ䡣
ߵλûˡ
ˮϣͷЩ裬ŬԼѣ˵һֱûע⵽Ҳ׽Ŀġ
һڴˮű򿪣վɫеضΣ˿Լ
Ӿ￴ײλã۵һĨ񣬡ܣ
ЦС밡ܺҿ㹤Чʸأ
ĵƹͷ˾ôۡʲôʱһԸ
ˡ˵
طϢ
ϴֽ֣һ£СӺúøɡ˶ָ¡
ߺ󣬽ǣе絶

9

ҹʮ㣬ƾֽһ˰ţɫʧҹɫ
̨ϣԴûٺȣ˰ôȥ
¸ɬǣҽ˴ݣأ
ҹЩһǣվעǰ
ԺٺЦϱҡ
һۣӿڴͳһӸˡ
԰ڰ֣ȼһ
صԢѵºӽͰСɫļ¶ڿУ¶ʵļ⣬ֻźɫĽڿ㣬߽˱ˮڵ£ë̺ɳϡ
ʫÿⷿϢ˺üҷȥͷʱ֪£׼նࡣ
üչӣ֪Ϊ˷ӵķûҵʵģ
ʫһֵ£Ҳ֪ԭʫû˵Ϊ˸˴档
ǰ°Լн飬°ͻڡ
Ŷ£Ц£ܻʵġ
һ˫ء
ʫ˼˵ɡ
ĬƬ̡
ĿһۣдѯʣϹиѺ£ȻǼ
ʫЦ£֪ΪãԾܾллʱ뿼Щ¡
ֻûдһθ߳Ҳû˵ʲô
°࣬绰˵ϲؼҳԷˣҴҸϵнԼõĵص㣬Сܺã¥ǹԢ͵ģһݻͣ12㣬պ÷ҲڣǸŮ˵׼飬ߵķӱֵ̫һʱҲûʵңȥ
ǹԢ͵ģС45ƽҵһӦȫһסպãҲʫԤڣ˺ˬǩһֻⷿͬҪึн800Ԫнѡ
ʫʷǼסʲôˣòദ
˵ǰʱհûãҲûƽʱӦͦæġ
ʫ˼ǣҪͶھӸùϵϾԶײڣʲô£Ҳý
ԿףʱССļҡ
ʼ
΢ʾóֻƬ˵ܾҪ
⣬ʱŲ»ֻƳܣǰѵصѡ˴
ɽӳɽѩ¹ط紵Ϲػ
ʫѰһʵĻ̹ףҵճ̡
ϣ𴲺ڳС鲻ƸһԷŹļ
ʫڳſڣȵ̫߳ˣô磿
ʫŤͷ۴⣬ĿڵȷǴ߳ˡ
ƸȻ˵øӣֶʫ˵ʫʫϴֳԷº͡
֪ˣְ֣
׶ŮĪĳ硣
ʫһֺֿʼ޸ɫʵѡÿζ޵̽̽Ŀڷ磬ʫȻѾϰˣֻû
һĿڵĳ緹̧۶ŵʫѧУ̵εĶǰӱˣǰѧУպпΣҲûţ˵Ǻӳһ˲ţ
ʫżҧһڣ֣óԶˡ
ƸЦģ㣬ô
ȥˣʫ룬ҲԲ˼ˡ
һԵ뿪ڣְ֣Ժ⡣
Ƹһ³˶˵ĩɼ˫ٷ֣͸
ŮͶӵĲһĿȻ
ȥ˿ûаĻϡ
ʫ˿С࣬۲ŲϵĶ룬ڣҾȥסˡ
䣬âˢˢĶ
ڣֲûסĵطúõذȥʲô
ǲʡģ
ʫǵҺˣͬҲǩˣİᡣ
ն࣬ᣬа
裬ε
Ƹ֪ԼŮӣʫʫˣԼע⣬ŮסҪעⰲȫ
һۡ
ʫ֪ƸС󣬲ʲô֧
֣
㣬Ժ󻹻𣿡
ʫͷ룬ҪصģȻ˭νա
ЦǲҲȥ
Ȼˣ
㲻ҵ¡
˵ʲôʫûǰȵǿȥϰࡢѧɣٲҪٵˡֺĵ˵ϴ롣
Σ⺢ӡ
¸ĸġ
¥ݼȼͷ׼ȥ
¥һű򿪣˵ջת֡
꣬ߴŶԷ
׵ʱˣЩ飬תףǽϣ˼ո˵Ļǩ֤ӡ˻
ЦǴǱ
°󣬽ȥѧУͩͩѧУʱСһԹԵվУſڣ³߹ȥ
ͩͩί˾ˣͬѧǶҳˡ
һⲻ𡣡
ͩͩ룬̫ˡ
ų̵ں棬˾ˣ̫ˣ
Լţ
˵ţһ᳤ߵġ
ϴκŮһʱԼġ
üңȡ£еء
ȭͷ߲ڵĿһһ¿ʦôˡĿעǰĳ
ͩͩɻ˾ˣ˵ĸʦ
һۣмʦ
ͩͩ룬ָͷҲ֪˵ĸ
㻭ġ
˾ˣ汿ȥѧģͩͩٽҲûмʦˡ
գֱЩԼĲڡ
֪ˡһ
ʫ⼸æŰҵ飬Ҫĳ˳Էһɶ
Щ·֪ʰ߰䣬Ƹϰ࣬û˰ʫ˸ҹ˾Ȼ̫࣬ȴҪæЩӣӴѧҵ֮󣬾ûҵ͡
µֽ䣬ʫҲһߡ
ᵽ¼Һһͨʰŵ϶ѵ߰ģĪķꡣ
ʫԹ緹ȥ̳ЩҾƷڴ̨ϣɫĴΪůɫãʼˡ
ϱƸлؼҳԷϵķˣʫЩᣬ֣Ʊн𣿡
ôóԵġ
ƸժΧȹ֣Ц£ҪȥˣԺͲܾڼҳԣЩ
ʫ˲ӯ֣ã޸㣬ĸ
ߣҵ겻޸ڹһ˳ȥѵӹˣԷ
ƸЦҪл衣
ԹʫƸһ绰
壺ãأ
ʫš
壺öҽˣԼ
ʫֻ˷䣺Ұˣ
壺ʲôʱ򣿰Ķˣô֪
ʡ
ʫǰ죬λҷ΢š
壺Сּ
ʫǰΪװһѼж۷Ứ˵裬һԵĹͷʣ
𣿡
ġ

ʫѷҵСƷãָЩˮţˣʫһţ˸ܱãû
ʫûվȣӭ٣С㡣
ЬŲڴשϣܣ԰㣬
ʫ˱ˮ˫ɳϣʲôʲôûУȥԣ
˳һɵɣ
⼸̫ˣö
ʫЦ˵𣿡
ᵽ£һֱੲݣڴȥģʲô
ʫ֮бĳιһ蹷
ˣҸӰóһ塣ϲ𣿡
ʫСɵҡҡ͵ģҵȻϲ
һ·ƽ

10

§űĿϵ˵ÿģ˺þã˵ķ羰ãһʱĻҲӦȥ
ʫһ嶣ö
£˵С㣬Һ˵¡
ʲôһˣһԣһڿˡ
ǣʫԥҺˡ
һţ˺þ˵ûЦ
ʫҡͷ̾˿ûУ
Ϊʲô֣üͷ֮ǰúõġ
ұˣʫһ
ûʲô
ʫһһ˵---ˣ
󣬲һվըˣҲ٣治ǸĿŹģŲֻޣ绰Ҳú
Խ񶷷˵ʦһС´ࡣ
ʫͲµַӦ£ȥˣ
㲻𣿡һɸֵӣҪϣ϶ʲ
ʫȻһЦ϶˾ͺˣ
Щ£Ҫѧ֡
֣οʫʫѹԺһõģ
ʫЦģ
š
ʲôʱ£
˵ǰ죬˸ҷ˶ţҵǶʱͿˡ
ҲǷ̡
̫סˣ
ʫοģѾûˣ
ѹ˵ƣ΢ʮһʱҴ绰
ʫԴ֧ͷЦȥɣȻλҪŶˡ
ȻСŮ˵˵ô
ҶǺġ
ʫţҲˣͷΡ
ֻˣ֪ǵżˣϵ绰Űߵʫǰϲһˣ
ʫۣҡ֡
ڳеĵ绰Ҷϣһѧ绰ˡ
С߸ҴҵܳСߵͣڲԶļճǰ³ţ˿֪ˡ
˶ţֱۣųڵ˵ңҺ䰡
һžһЦҶ
ڣȻů͵Ķ࣬չȥ§ҵĸ첲Ϲ䣬
ק֣ЩŽȡůԣ˵ʮ㣬ڼˣ
ϹҾ̫Ҹˣ忿ҵţ˳ӣⱲ˵¾ܼ޸
Ҳ£üôˣᡣ
ˮǻ޵ֿһʱȫˣ̫ˣʫʫֵ߷ߵ
ıҲ̫룬ڷֶʫ˵δⲻһ£
黹ûе޷صĵز
һַľһ°ͣĿԣĻû˵ڣҵͷ˻ȥǽӦֵط
ڳڣ˿಻á
ҲֻèţؼǲǾͿˡĻҪĳ
һۣӣȫѡ
ɱϣչȥɤؼң
·ƻ谵ԽҰɼʧڿһ˵·ϡ
ʫƽְݣһ£Ҳûھһ棬ǲǸûסˣʱʱؽȥԷƸķ΢ŷʫ̫ˡ
ûֵܵʳջûϢĻؼҲ䷹Լû´ΣһҪԼַʳ
ϻصԢʱȥС¥ȡ˿ݣԵĽŵ棬ʫ߲߱𣬷ɫhello kittyģַſڴʱݸպô򿪡
ʱ乤ع˾ͷܣһȦ黹ûнչƺ˴㣬Դȥ
ʱʶ߿һۣſڴĽŵбڵϣջĿ⣬ƺûа·ϡ
Ͻ˯Ĳȣε꽭ߵӣվǰҭţһƽͩͩҴҸȴΪʲôæҲﲻϡ
Ȼۣڴͷȼһ̣ڵķڣͷǵ㣬һ֧̱ϣͷ۵´ȥ˱ˮͷĳ룬óһƿҩһˮȥԴ֮ƺû˯һþֻܿŰҩ˯
ʫ°ʱһ绰л˼ң˵شҪʫҲ֪ʲôע⡣
ϵĺƱʫһû˹հ
裬ʲô𣿡ɻ
Цĺϲ£죬Źӵ¡
ְнˣ
˶ʮʦְнҲ
ǣٲ£
Ʊнˣ
ԣ
裬ͱˣʵڲ²
ɽһЦ谡Ҫȥˡ
죬Ŀһɡ
ʫˣȥʱѧУϲ㰡ʦô˵ĻҲһѧУˣ§˵
һƱ
뿴źƣ¿ˮ裬Ҳȣ
вˣСӲܺȾƣԲˣ
죬Ҳ볢ʲôζ
ʫԼıӵݹȥ㳢
ûüֹžƱһڣû£˳죬̫ˣ㣬ƭң
´һɿԹ⣬
ʫŶЦҪȵģôֱˡ
ɽˮڣ´λ̰𣿡
ֱҡͷˣ
Ҳˡ
ףɽʢʫ鲻ڵ֮ǰѧУ̵ӣҿƬСͦǼ棬
ȥҲľܾ
ɽһ㰲źˣ
裬ôͬͰˣʫ׷
һȥסҺֵͬϣȥ
ʫﰧ¶ûˣֻҪ֪ʲôʲôɣ
ƬֻˣгԷĵطҲˣ°ֱ࣬ӹȥ˵˵Ǻߺһ߰ˣ촩Ư㣬
֪ˣ㶪ˡ
뿴͵Цʫһɱݺݵģ
Ƹ˿ʵʫʫЩлĻҪҪ˵ҪĻ͸ˣ
ʫ⣬ʲô
Ƹһͷʫ˳Ŀ⿴ȥǽǴһA4ֽ¿ӣ߹ȥA4ֽȫʱĶСˣЩԼƾֽϵģһ־ԸBѧԺκη˵
ʱԻȤܷʵܹǸУ˭Ҳ벻ͷÿԵõĽһȺС
Ҫ裬ȱӣæ
֪ˣϽԷ
ϴ룬ûлعԢʫڴһһŵķţЩ̫Ļ䣬Ȼżţֻˡ
˯ǰ΢ţ׶Ƭͷص㷢ȷʵͦ
ûܴһʹ߳ôô뵽һθУʫ֪Ϊãˡ
ʫϰǰŴ˸߸ЬﻹСӦͦߵģ㴩߸Ь׼ʣ
֪ˣ裬ҿٵˣվڵݿڵȵݣ
㣬ѽˡ

11

ʮһµ׵峿Щ䣬ͩҶ紵ڵϣѵƤ䣬¶ɫɡ
ϲͩİ顣
ͬͬϡͬͬ
ɨɨŽֵϵ˲࣬Щڽû׿㣬Ų÷˳ɫ֯ȹŽס
ű±СڵŻ裬ʫװ磬ϵĴ£㲻𣿡
䰡ʫ֣챻谲ףΡ
ЦҲΪã
߶ʮˣʵģദ飬ʱʮ߰ˣ飬ҪӣȺͱˡ
γ֪Ϊá
ʫѺڰˣڣ¸ĸţŷ۱ʷɿĹճһΡ
ʫҪȥףǰ°ࡣʫʱ仹磬һȥ̳й䣬µʱȥתת
ĸƼ
ʫ
ͯ𣬡ʫЩĿŶ¼ǰվŵŮˣô
ͯߵǰЦµ굱Ȼˣ˵һĳϴϣһգ۵Ĺ˾ûӰˣ
ʫڨڨ͵죬ҼͻȻм£ˣ
űȳֽҽԺ£˵ڡ
ͯգգ۵ûϵʲôʽģҰııҵҾ
ʫģЩΣ鷳ˣҾתת
㻹ʲôͯȥ濴
ʫȻ֪ͬ飬ֱӾܾԾͺһŵ£Ȼһ졣
Ȥοա˿
ͯȥóһףϱһ£ȥĿֱӦ룬
ʫֱ㶼Ŀ
˰ɣǲ̫ˣɴûдġ
Ըˣ²ô֪ϲʣͯһߵ¼ǰ
еϰɫԸе˿Ȼ¼ֻһˣʫǲڵǰ
òͯ۹⣬պá
ʫԭģʱûԼ
ͯѯʵô𣿡
ʫͷʣͦʵġ
Ҿ˵׼ʡ֣ͯͬѧô겻һȥԸ
ʫͻȻ뵽ԼӦȥ׵飬ʱҲˣԾܾͯ룬ˣҽ컹£´ʱĻ㡣
Ǻðɣͯ㬵
ʫˣͯ˱𣬱ҴҵĸȥѾԼõĵص㡣
ʫϵʱʱպãͷŸ߸Ь˽ȥƬϵ˵ģĴŻһȦҵˡ
׵ڲǰͷһ˿Ž˿۾ǳɫë£Ƭ޼ȷʵ˵ͦġ
ʫֱͦˣ̧߹ȥǹ΢Цòã𣿡
̧ۣʫȻѾƬվ֣ǣãС㣬
˲վ𻹺ãվֱʫŷ֣ԭеһ߰ˣһ߰ɣ
ҧǣȫԼá
ʫһ壬صش幫ֵĸ߸ЬھȻǰһߣʫȻ֪˻ô롣
йоصĴк
ڴ֮ǰʫûףղ˴Ŀ⣬Ҳ۵ס
С㣬μ棬֪ϲʲôǲ˵㿴£ʲôԵģѲ˵ݹò
ʫӹ⿴Сָųָףһ˼֡
лл
ʫĵˣѲ˵ţһʱǰĴһڡ
оĲڣڵСƽʱϲʲô
ʫеıӣأ
ż򣬻᲻̫ˣ˵
ʫ˵ôᣬҵİã
̫⣬ʱԱѲ˲ϡ
ԥؿڣС㣬ðһ䣬ǴŮ𣿡
ʫһɤҲ£Ȼû뵽ôֱ׵ʣ˵һ̸ôã˽ǽǡ֡ӵ
ǵһμ棬벻ף﷭˸ۣȻ֪ð㻹ʲôдŮᡣ
ʫ¿ӣôôʣ
Ҳϣ
ĻشҲȻ˼֣ڨڨЦͻˣ
ʫʣǴ𣿡
¶Σ֮ǰ̸
˼ԣʫҲڶʣԲ˰ɣ

ʱAAʫҲûռıˣϾһμ档
ʫȵǣóҵĻԱԱҼǵûԱԴֶۣʫ˵С㣬ֻһ˺ʳ
֮⣬ʫԼԼˡ
ʱԼͷһȺѻɹ
õģʫҧ΢Ц̡
ŵƿߵʫǰһΪѵС㣬ʵڱǸ߻Щ飬Ͳȥˡ
ʫ˵ûϵ
˽յʫҲȻûȥ
ټƿʻȥ
ߣʹ绰ʫЦ軹׼ʱ
ʫ裬
ʫʫǺĵô
ʫ룬ʵش𣬡ô
һǲǴŮġ
ʲôвô
ʫǲʵ˼
˶٣û£Ҳ̫ϣ𣬻һ
ͲˣԼôƯŮûҪ
ʫΣ֪ˣ裬
˵绰ʫվڽֱߣżмʻһ磬ֵϵ޺ǵ㣬·˴ྭɻĻͷվ·߷㶵Ůˡ
໥ŴʫķŲб߳
Դžãͨǣֵܼס𣿡
Ŭıѣ˲٣״࣬ûû¡
ҾȻˣעⰲȫŬŽվֱ壬£Լٲȥλָ׼˼̡
ˣҡ
ͷ֪ˣ˻֣ʾߡ
ʫ˵ֺ󣬻תͷ
⳵ںϣͷ۵
Զĳ⳵ƲסĻΣԣθ﷭Ӧ꣬׾ơƻźȣָյһ룬ˣ½ھӦԣǺ˲٣ԽƻͷԷԲϷˡ
ϣƲס»ȫǾƣһ㣬ûסͷһᣬȫ˳
ʫЩ죬ô񻹺˲پƣһװģϵ·ڵϣԣܵӡ
ʫæ߹ȥվʱ䳤ԵʣЩӲζڵ˵ļ򣬡
壬ʫŷ֣˾ʹ˼ĳ£׼ڽϡûӦʫ֡
㱼ۣŶǰŮˣ۾ɬ˭
ʫ˯
䣬ʫ˴֣ŵϵˣһֱ⣬ҲǸ취ҳ¿ڴֻŸ˴绰ѽӻؼҡ
οĻһƬڣʫ˲
ʫ̾˿ҪĶȥ
ûзӦŵǰǻؼҺòã˯ðġ
Щϵᣬǡ꣬һһ

12

ٿۣ͵סϵ֣ǰŮͷɢ࣬紵ͷмɨ˭
ʫҵķӦŵжһ˿ͲײΣգţЩۣʫȥȴ޼£Ρ
ʫסȥʫּѯʡ

ǲ
λأʡ
˺ۣŬ룬૵Ԫ¥1204
ɿʫסһʱǵϵʹ1204úЦѵİš
ʫѵİѽȥڳ΢΢ʦ
ʫ׸ϣ·һ
֪ҪBʱʫĻѧɼ쳣ĲɽûΪ·˲ϰ࣬һϢʱ䶼ûУѹʫ֪Ŀꡣ
ѧûһߣߵĲʱѧ¥¥еУ԰һĺһ³Իѧϰϸѹ
Զĸ¥۴αȵӳǰʫվΧԳײ͵ػͷ
бӿڰȫźԣеޱıΣűɢɢ¥󣬿Уεùͷʫı顣
һֱȾơ
ʫվЩ޴룬УɭϣϽơȥɣץᱻֽмҳȻڽѧ¥ĺȾơ
ʫ֪ҹϵãȻǲ˵ȥ̧ͷĿϣʫ÷ŵŵҡҲ˵ģţƣҷģ
Цʫһ˿ţ˼
˵ٺҿɾȲ㣬
ʫͷ󿴣Ľѧ¥˵ܸߣ紵ɹϷƵգҡҡ׹ʫ£СĴ߹һԵ¥³塣
ŴæĽŲеڵϣһŲȱ⡣
ͻʫ˼嵹ϣʫͷŵŨľֲȥķ˿ЩӲ˯Ĳȣ˲֯ȹ
ʫջ֣ͣСſڣѵķŽСȥһװ˵ĸѹʫϣϸĸ첲§˵Сȷ
ҧõ
ʫ˿ֻû뷹ʮӵ·̣ŽӲ˰Сʱϵʫֻˡ
Ƕ٣Ŵϵ˺޷Ӧ
Ž֣һָһָȥָƽʳָˡ
ʫźš
˦ϵĸ߸Ьƴʯذϣ
Ժۣʵ˭
ǽʫ⡣
ʫú򴲱ߣʫ
ʫͷȷ£ʫĲϣЩ̣ŨŨľƤ
˵ҪҳԷģҵþã§Ĳӣ
Է
ʫĶŵס֮ǰԷ£һңͰøɸɾ
ӡ
ʫڴϣĴַڴͷϣ˵ֽסĸ첲ʫ˯ѺȥԷòã
ã첲ϵֽ˽
ʫúЦʱģŽԣһԷġ
ȻҪţʫֱۣڴβż
ѽƤЬѵϵյ٣ʫȥһΪ˽аĶ󣬲˼飬ָЩıӸϡ
ʫܣȻܺͱ˱ȣһٶƽĹԢװ޳ɫɫĴشǰܲ͸磬ɫɳϼҾӷ棬ɫĴʯϰڷŻûļʫ۴˯ˡ
ʽĳһȾƺûйһ˿̻䣬ֻмƿơƺͿȪˮʫóƿȪˮˮտװ輸ϵı±ڣͷֻϳɳϵ·ϴ»
һУʫգ۾Լʲô
ſشĸ߸ЬغţŽŻصԼСѡ
ʫŷ۵ȥϴ裬ڴϣ˼
׶극˺ĸͬѧ˾Ȼھӡ
ʫ룬ԺʱһǷǶٷϣ˺Ȼ˲֪ܲͼⲻ·
ְѵȵƹϣ׼˯
ʮӺʫһͦأ
극³Ҳûڳ⳵ڣһϣĴͷ
ʫæЬܵǻ˼ңݺݵţ
˯״ѡ
ʫĵۣϣȴʲôҲᣬݺݵץһͷ
Ű׵ķ컨壬עҪʧˡ
ͷɥĻ˼ңĻãƫƫ£Ըе֡
賿룬ͷ𣬽ͷʹѣ̧ʱСͷֻֽصӣ֧ӣɤӸۣһ㣬򿪴ͷı±˼ˮĲʡ
´Ųڵ̯ϣĿⴥӵϴһźɫЩɵļһ׺ɫ˿£͸ĻƣССһϣ۵ֶһ㲻ĺѪ˿Ů·߻죬ǣΪΣû뵽
·Żشѵ£ֱ䣬ˮϣΪһɫԡΧϡ
ó䣬¹·ȥȫԶϴ»ʾ򿪿ǰ컻»ûüϴ·棬¼ܣ̨ϡ
Դ绰ҶʮӺСſڡ
Ųϱļɳ֪ˣ
ʱˣ·æϣȹ˱±ˮŹרõֻװڴ¥
еأ峿ԵʣСڽû˳쳣ذӻ棬ֱ졣
ԵĳͣСſڣϿŰӣ򿪺ᣬڳڣ԰ѷںϵøԵɣ
һӾƣûθڡ
ˣ߰ɣͷͷۣ
ûż·ϰ˸СʱĳأǸҲȥѰϹ򰡣
ָŽڰ·滻ء
ӻ΢ȣлˣ
԰˰֣⣬·ʻĺ
ʫΪĺ磬ϧһ
һ죬Ҵҵ棬壬ſڵȴţʮӣûţѵ˯
ôʹűΣҲá
ʫһͷĻ˼ңûйأֻΪʱŶĶ
žеˣʵһͷ棬Ȧ˿йһȫԼ
ۿϰʱ쵽ˣҴҸȥվơ

13

⸱ģʵһʵôˣ
ףѵʣ
ʫпȴ˵գܲ˵ڸͬѧˡ
οûϵ˲ʣܻкʵģ
Ǹ治ʣ૵ΪǴŮ󣬾ûһɫֱС¿ˣʫҲ֪ûϷ
ǰŶһֱЦʫʲô⣬æЦˣӲţҶ£
һᴭҲ̫ˣ
ǰ
˵ǴŮ𣿡һԣ
ʫôһʣٿǺ죬˵ʲôء
ˣˣҲˣЦת˻˵أ
ʫظϣСĲһΪҴ򱧲ƽأ
𣿡
һǣ
ʫ΢ţ
æ𣿡
ʮӺû˻ظ
ʱĻԸ
ʮӺû˻ظ
𣿡
ʮӺȻû˻ظ
ʫҰοһæûʱظңһǡ
˸СʱĳڵĿĵء
ͣСùݵſڣ͸ĲѾ̫ɹɫıݶ֣ǰ̨ԱС̫ͷֻ˽Ҳûв
ǰĲ̨Ů̧ͷʮͣʮԣһۣס𣿡Ũĵؿ
֮ǰ϶䷿˵
֤ҵǼһ£վɢĴŹǷ
Կף׼¥Ůѵ¥˵գ
Դ˸Сʱ·ʹƣѾ¹õùˣպסɣ
򣬡ѾܺˣϢһ£ȥҰͷ
ƣĵͷ
һţ䳱ʪζ䲢һŵ˴һӣʲôûУѿյ򿪣ĵЩ谵ôãͰЩƣüۣ·ڴϻ˯
ʫһ췭΢ţȻûлظѵ˯һ죿
·һֻڱڣп鶹һԥײȥ
ⶼʲô¶
°ԲĵĿ΢ţһ磬ֱ£ʫ£׼򹫽վȥǰվŵŮŭ峯Ӳʫ̸̸
ʫ㶣ð
ܾû뵽ˡ
һ飬˵ˣ˿ʮ꣬Ƥĺܺãһû¡
վƫԶȪϣȻòԶʫȻŵǹɴ̱ǵˮζ
̣ȻѾ֪ˣΪʲôҪأʫ˵
ʫһ£㲻֪𣿡
ʫЦܲסԼʲô£
ĺһ飬Ļ·ֱ׳Ϊûд

ʫЩЦ̣Ҳܺߣӳ죬дȣޱҵû޸
ָ㡭㻹ˣ㸸ĸô̳ӣ軹ʦء
ʫᣬгɫ߷ߵңҽһ̣㣬̫ˣӳ죬ĴҪСҲûʸǰָָ㣬ûʸ̸Ҹĸ
Ļһ˦ʫϣ˵˭ҪأҿŲҪպҶӷ֣ͼ¼ңйŮ˾ƣָϸʲôȥˡ
·꣬ʫһ˳⳵һڣ治ҪŻۡ
ʫۣһ죬Ϊһ˵ϣɲӣ
ʫվֱӣ紵ͷһץͷϵķǹһĨЦ⣬̧֣ʮʮ˦ȥʲôûϵңøֻǴӵգ˵һģϴȥӹ˾֣ãܱסķ𣿡
һõĹףҲָҺڣҲ֪ݹһ˵жҪ
ȻûϵʫƽʱһСŮ˵ģȻװģһĹв㡭㡭Ůˡɫ÷
ӱȣһԶ˵Ҳתߡ
վôõ磬֪ȥ
ȪԲ֪ĸСһɫСͰʫͷһۣҨһͰˮע⣬̹ǵˮͷ
ͰˮѸ´˵ɱϱ˸ĸԵûʫͰȥ
ұˮͷȫϣӰͽëҲˣһУԶ˵Ӱֱš
ղһƣʫƷ飬ͷ˶ۡ
ʫصңȥţȻûš
ͷɥĻȥӱóЩףȥʱʹ
һţվСҭţȫºǱ
æǰѯʵ裬ôˣ
Ҽӣ۵һ˳һţ裬ȱޣ˭Ūӵģ
˭Ų˵ʫǸСˣ
һŶͷüķ裬ҲǸ߹㣬Ǽºûϵôȥˣ
ô˵з߷߲ƽһΪã㿴ˣˮң
һüϣʫˣ
¡
ֻӱǺ꾫ۣһƿȥԡңôôĶ
ʫֻĻĵֻ֣ˣһϣȥᣬ˻ǼֲиĴֻۣ뱻̫ƽ
Сݵˮȣ˰·ȥԵķţȻһû˯ѵӣ
ôô磬
˵ߵˣҲˣ
ͳһͰ棬ʱ򽭾ˣǱѵġ
ЦȻϾͺã
ǶܲˣŽ𴲵ġ
СһЩͱ˻˵㣬
лˣ
˳극ȥϣ˸˺Ͱͷǵ̣ǵ裬ܹ˾ˣȻҪúд
Ӳһ߹أսõĵػмζּ˹صİȫʩʩչ
ȥʱԻ˵ˣ޲ϣ
һۣǳϵĵͷͬ⣺ͦģ
ˣԼˣ
ͣ½ŲһЦﶼ񣬡
һȥ磬ǲΪ֮
¹˰£ŷ̻С

14

Ȼһˣ²ͩͩŽϷеĲˣ Լ˾˹æˣ
Ҳȥϴ裬ȻͳԷˣ
۵׵ƣãͩͩԣԼȥ棬
Էʱһֱвˣ̲ס߶£ôһȦۣ
˵
¹ÿ緹Ǻˡ
ֻôû绰Ҳû˽ӣ
ǸֻżˣⲻģʡĽͷ绰
һۡ
˾ˣ˵ٻȥѧʱֿԺʦˣͩͩ˷ܵغϢ
Ȼڶ˲Ϊֲʦ棬ġšһ
ʫѾָϢˣ£ϲ͸
΢ʫ֪˶Ϣ˶绰˾ȻĵľһŶ᲻ûء
ٽԪĶһƤ򣬸ֵ֮ģڼҰ̥ʫһտżʮѧɽ
£֡
ʱܺãᱡϣҲ䣬̳ϡ
ЩȣʫӴ´ֱϡ
ȿ𣿡ĿֱߵǰͿǰ
Ŭ˼빤ᶨҡҡͷȣ
ʫɻĿƽʱķ
Һˣʲôأʽɣʫ
죬ģԹģʽ
ʫŶȥ˿ȣ࣬ջţϤζ
Ͳ˯ž𣿡
⣬ʫЦ£
̫ˣɶ
ȣ㶼ȣ˭
αϣ૵裬
Ϊʲô
ǲŽ鼸£輱űӣڱǱУⲻܳǲܺȣҪΪֵĴеˣ
ʫ̱ʾͬ飬жһ˿̫ˣ
Ѿһûȹ̲衢ȡլˮˣƬը棬
ʫ࣬û飬û˱ӣǰ֮պһҪء
ôóԵĲܳԣʵ¡
ο壬δɹͬ־Ŭ
Ǹоۻᣬ嶢еʽʣ
Ԫ룬ܾĻû˵ڣͰ˾ȥɣ˵ܸҸȥ㣬
ʫ˾һڿȣúܴڷ
üЦЧ
Ԫʫûϰ࣬Ŀ£ҲС㣬ʫ˳ŷҲڣкһûһĺġ
˵Ĳˣʫ尤ţʶ˲࣬Щȴв֣ʵΡ
Ǽһôû
ǰ
Ҫƣ
ⶼûˣ
ǽ͵·϶³Ͼ͵ˣ
Ҳǲǿԡתһ룬ôˣҲ˼ſڣʫ˼׸ô죬ǰű򿪣˼·϶³ˣЦòº͡
Ļ֦չȻҲͣǰǶµ˶ˣ
ʲôҲ˵ˣô겻һɣ
ϣ
ˣ
Ȼ֪Ƕ㲻žƱһˡ
ʫĿϣɫԵ޳òѺȵĽ뵽һ
ȨûԲˣȥһԺȾ̸Цżһ˶žƱƣʫ嵲¡
ʫУҲ̫ܺࡣ
ŷ֣ʫҲڣԹвˣԵø룬ɫëԵƤԽİףȻǲϲ־ۻᡣ
ֹ룬ʫԵЩţŶĿԡ
СӵһԵˣлʦҲ
ǣš˻฻ȥ㣬˵İ೤ȵͷˡ
治ɫ͵£߿󣬾Ͱˣ
ȻžƱǰŰ೤ļ򣬡೤Ҿ㣬ʱҸ۰˲ٻ㰡
Ȼʱ죬ǳ˲£˵ϵС죬ѧʰŵһûѧУϿΡ
ûģİ೤
ֽʫڿԻؼˣûϲһ룬ȥ¥KTV裬һ˶٣ʫпࡣ
̾˿ģҶԲ㣬ҲԲԼ
ʫ󣬿Цã߰ɣ
ȴͷİ೤²ĺ˷İ
ǰĹƺһڣʫ죬лܺȾƣ
ܺȣΪʲôܺȣ
ʫ˳߷ߵĿ⿴ȥں˹ƴžƣһԵĽȻҲֵúòڡ
һԵƬ˺ݸ壬ƹζġ˵ȥ䣬ȥȥ
ҧƬ죬޺޵ȥ
ʫʼ磬߳ȥûĿ⡣
˰ᣬһ徻ˣĿȻúܶ࣬ϣŮŮܻ䣬§ǵģʫֻûϴ֣׼ȥʱƵжǽǣ
Сã棬
椳ͦǸĺöˣ
磬۹ⲻ
ʫϱƽлңߣͺͷһãҪȥĶ
ľƳϣʫһ񺮣֣ٲҺˣ
ǸıĻЦã棬˭£
Ա߾ķԱǶ˾ռߣǣʫжһ˿ֻţʲô£û˾ȵ
ǰļƱѿˣһԹ˿ûʫû
߿һۣĿյȻ˵ȥˮ
˺ȵͷҲˣڳݲ壬ԾͰڰ֡
ȥ˸̣һ·ϲûпʫҪᲽʱڹսǴ֣޴赲ס˵ӰУֻЩϤ
ɧǣǸˣ
ʫе㣬θﷸģԻߣǲע⣬һ˦ϣ͹ķ˲
ģʫ߲ѡ
Ȼû뵽ʫִ˺ӣϹȥʫ֣ʶĽ˫ۣ֮ûдϡСֻͷǽڷĴ£ʫվڰ˵˲䳤һ
̣ɫëԵϵɫԽ䣬˵ֱϵŹ⣬ʫ۵ŭ
֪ƽ粻ãû뵽ô
Цһ̶ּ˶̻ң˳ϵ֣ܣܣ۸һŮȥ̫ɣ
˿ǽǲ˲üŪ۵С밡ⲻǿЦ
ǰǿŹ·׼ͻȥأʵĸ͵
ʫ
෢۵Ǵ˳ͼڵסϴμ˼ҹ룬û뵽ĿҲ˼˿
С󣬳ǣЩڸղûþȫһʫļ磬ռʮ˵ŮѿɲЦģ
ʫ˵⻰ʱ˲ɴ۾סŵ˶ֱһ˵ѻĲģࡣϵĴֽ˽
˿쳣İ
ɫѿ
ЦǺǵЦЦҺܻЩ£ǳԷ
˵ų˳ܵ½ǣ˻عƤЦⲻЦǰǰ
ˣ˺ú棬
ֻϣʫ˺΢ɲĶ˶ɿϵֱۣƺЩ̰ģ֡
ʫվǰִٲղţлл㣬
ûһ׳ͷɣЩ£ʱô嶯ʧִ

15

ǰŮ΢ͷֻ°ʹղվǱҪתʱ˵ƲסĲҪڲĵĿֻţеǸ˲ϡ
罭Լûʱķʲô£룬һ룬ǽߵ־Ҫʫϡ
ĿüͷвײĹģǴˣ
ʫ̧ͷһ˿ٺɣûУ˵Щ
ȷʵܺ£ҵǽڡ
ղšϣ͵
ʫָ֪ʲôװһνӣ·ͻȻ˵ҲΪ˰ңȷʵûзϣղŵ£ʫȻ¡
һƵӣȻЩƣƵƲȥ߰ɣ
ʫûӦѾ߳Զ
æǰ˵ĽŲȳ죬ʫֻС
ȵκģʫȥҡҡˣǶء
ųȥһָˣ
죬ƮƮԹʫĿ壬Ҷͬ飬
˿ϹʫȥôôãҶ˺öƣڲŻ˵ųʫ˸Ƹ
ʫ뵽ղŷ£Ǻ£˼󣬻Ǿӣһȫ֪ʫåˡ
˸ڴҾ̫ˣȥȦ
嵹ҲûΪ棬ͷ̫ˣ
ʮһ࣬ɢ˳
ȶ˵˱ͷѷᣬ§Լһھۣһ﷢СƢƲʫЩ䣬ʱãһ磬̣ƻ
·ϵĳܶ࣬Ŷȥߵʱġ
վ·˼ôȥ
ԴͷЩңرڶ©˵գֱţС۵ףЦôȥ
ʫΪͺȻһˣû뵽һֱվţ򳵰ɣ
ĿǷĲ
»ڽᡭ
Ȼ֪ʫʲô⣬ϺȵĶ಻ܿҸݡ
ʫĬһ£˶˵ϴˣȥʱжˣ
뵽׺ɫ˿£ڵĿһø㣬
ϾŮ˵·Ҳʡ
ʫ룬֪ھӣͽɣпգ
ϲ죬û뵽ôֱףʫһ̹ˣɸɵ˵ã
ʫϽѯĶ
˸ַʻǿԵʣ·ԵϵɫСʵƣһ·
˸˼
һϵ˳ĴǰߣҲܸңһ·û˵ֹҲ֪ƽʱʱұŷĺģ˽Ų͵ϴ
˺þã˻һ仰û˵
һʱûסͷ˵ǲ˵𣿡ʲôĶǸơ
嶨Ŀ
֪ǸսûãһֱҪӣ£һֱźҩҲûԹʲô֪࣬ۻᣬ˶˾ƣ뵱̵뷨Ҫʱˡ
˵ˣ˯ͷ룬ԣԺǷַ˯ʲôСӣͳͳȥɣ
챻źȿҩ춼ˣΪңãһϻɫԽԽίᶹ
ҼҪߣһţԲ𣬡ȥϵˮ
ﲻܣŤͷ
ҲԣǸţͷ̫ˣû˯ţǸս飬㲻ҪСǾȲʲôʱõ׼Ҫòãҷŵͷ˵
ʹһУſһϵᱨƵȫϣǱô죬̫̫Ķ֡
ҵǱȥ˵Ժʲôʲôԣ
𣿡̧ͷտ޵۾Щ죬ëϹ飬ġ
ҵͷһ£ζЩ̣ģ
һתܾŹҲҪȥ˯ͷ
ûɳ˯ѾǺܴòˡ
𣿡
Ȼã
ʹɱﵣίţϾҪضˣ
Կ׵ֶһ£ºĵ˵ҲУ
ҪԼԭ
忪ţջЬڼϴʽȥſͷߵͷۻң쵰
ֻڿգˤĴϣûüͱѹ£һͷǡ
ڣףʫΪʲô˵ͬ
ʫڽһ·޻һֱ˵ݣͣ½Ųʵҡָָһߵţ
⣬
ǵҲס
˿̽ףԭƻˣһǣЦ¡
ʫ͵֮ǰһֱи㷢΢ţûأ
뵽ڴͷϵֻ͵ǰʱǸֻû
ԭǹⲻظģ
ûϵסý
ŰѴó
лл
Ӧлл㣬һѺһΪǳΣֱ¡ͷˮֻϴɾ·õϡ
ʫ뵽Լּºһ룬᲻ʲôڨڨЦʱʱĻԷϴ˵ҪģҸˣ˼ͷԼ˼Һ˻ǵããһɶ
۾ЦҲûĴӦˣã
ʲôԵ𣿡˳ԷҪ˽˵ϲá
ûУ˵
ǣ

ϵıָ59ʫŶһ˲䣬ʫ
Ů˻ͷ̧
֣
ʫȻһЦ֣ĨɫӰһһ㱻ڸǡ
ŵһǣߵ̻˲ţӰ
վشǰľɫһ࣬ʢ̻ķ䣬˲ڰ
óֻ绰ͷŽͨ
ҿֵܣ㿴ڼˣٵĺ±ǿдϣ˿ͳ׷ڿڴͷ˿ѩѣ޹ǵŮſͷΡ
˿ûǸ⣬ȻѾϰΪǰʫʧ¥ʱи£æ
ʲô¶Ů˼ͷ
żɽ˵ˣ£
˵ϵ㣬û
ûˣ
˵绰ӷƸꡣ
˼
ߵͷǲֻ΢һٶϢʾδ鿴˼ʮ绰һķţϸ
æ𣿡
ʱĻԸ
𣿡
飬飬飬
 
ֻǰϸЦ⡣
ڶһ磬йֽӵһ˳ڽŶ£һɫӱҵϡãȫ°ڱ̹ǵĽˮ˻Բѡ
ǵطƫƧûͷ޴ȥ֤ݣҲ֮
˵ļ׼һϱû뵽˻ؽһϢ

16

һ죬ʫڼһ죬绰ȥԷ뵽˵Ҫĳ˳ԷҸȥ
ʫʰһ£޷׼ţתһ룬̫䣬ڼҵĻԼվȴ磬óֻ΢ţڼ𣿡
һ춼ֻĶ´վڿⲽ΢ʾɳϵֻëͷСӣҧĴָ˼ŸôظһӺ򵥵ظ˸ڡ֣
᲻Ե̫ˣ볷ʱѾˡ
ʫյĻظ֪ڼҺԼţߵᰴ壬һµӣɣϾͺã
ã
˱ˮ
ллʫɳϳϴؼңţڡڵûϴôˡ
վ¹ǰĬĬóǼδĺɫ޷
Һˣ߰ɣ
ʫվţõģһûע⵽ϵ·
˳˵ݣ˶ٽŲȥʲô
˵Էʫ
ʫ룬磬磬ȥԻ
ðɣʫԼԣ屸֮ûˣ쳣ǶκԺȵӣȷʵʺϳԻ
üŭŵĺƣЦЦ߰ɣ
ʫ룬˵
ȥ³ȡʫԹԵվӻ
ܴͷ˫Ų£վڷשϣЬӺשĳȸպãǰнŵ档
ů˴֣˵˸ַʱ򶩺λãǼ˶࣬ȥĻҪźˣ
ЦЦϲԻ
ʫ֪ô̫ã˳ԷԼ⣬㲻ϲԵĻǻһҲԣ
ϾҪԵг⡣
ųĿϣϲ
ʫ֪·򿪵һ·޻ڴͼʾҲôΡ
ϳԷ˺ܶ࣬ҵ꿪ʮֺ꣬ãӾŵŨŨĻζ
³ʫϤζԾ̿ˮӲʱ˵Ľгæţεǿȥɣ
ЩʳҲܱ
Цʼ磬ʲôҲû
ʫˣԴǰ·
ʱǷ㣬˺ܶ࣬ᳵ·ߵǰ̨ϰ壬ҽ춨λӣ
һ̬ʫ˺Це͸׼ˣжʱû˰
ʫ˵Ƚæ
ϰþɳƲ˵ƣ֪֪ĿŴɫ޷ˣ
˹ϵܺã˾䣬㾭𣿡
ʫûڣϰ弱æش𣬡Ϲ˿ˣǵVVVIP,
ʫôȥϰһϵƳæ⣬ȥˣ
˵Ҳߵλǰ¡
ϴѧżʱԻһһ³˰˴ΣƽÿܾΣһȥϰˣ΢ţ´ʱ򣬾ͿǰԤԼҲʡ˲롣
ȻЩṦΰʫȻǲ߽ġ
Իʫ˵ֱҪ̫Ҹ
ȥ˵ĵ̣֪ϲϲҵԧ
ĺ͹ķڡ
ˮǳǳһЦȷʵ̫ܳ
ʫëǵĿһ٣ǰ˵ƣЦЩģ࣬ˬ٣ݴʱĽҲΪ
ʫع˵ȷʵ
Ӽʫ̵ëǣȷʵóԣܺá
ʫ
Աһƴ̣˵ϰ͵ġ
ʫҪһڣ
˵ջعûãʳͷ⡣
һ߷һߵһˣõˣʫ
ʫһʱҲûע⣬һڱ
ʫԲĹĵĶӣһ㣬沿ͣǡ
ʫѯʵɣ
һڣ´οԿǻ
´Σ
ʱóֻ׼ʫһѾˣ
΢תˣȻ㡣
ͳԷҪ
ƵĴС߳һ·ϵƻͨԷ˺ܶ࣬ʶʫࡣ
Ǽ΢ʫ̧ͷգգ૵ѩˣ
ͣ½Ųվ·£ƬƬѩӻ谵£һšһشأʱʱƮϣ˿˿ġ
ȥӣѩڻǳѩ
Цӣĵ׵Ƭеѩһڻˮ
Ư
ѽҲúÿ
ʫЩ˷ܣﶺʱЩĬĬվ
ԪͦŴӣʫÿСսľ
Ԥǲǿ쵽ˣж㣬ʫ˱ˮ
ӹů֣µף
ʫȵ㻹ôҵҵ
ʱڳԵ̫ãָһȦһͣ˵ҽҪ˵£֮ڼҴҾͲˣ߽ˣ
ʫͷĶӣͰ̥ʱ޳
٣ʫżСҴҵͷҴҲʱٵĽڵ˲һ𣬼ʹû˵һǻȳȴ޷ʫഺʱβĴ̡
˾ˣ㿴һĺòãͩͩŸջõĽǰҫ
е־¸ͦϵ޿۾ŻֽϵƤ𣬹Ӧ˵㻭ĺأʦ̵ĺá
ͩͩȻʦ̵ĺã
ʦ˳ĺÿᣬãϲ
̧̧ƤʱԺвĻÿ췭Ȧǲˡ
룬ǵġ
ЦЦʦô
ͦõѽͩͩɻ󣬾˾ʲô
ʲô
к룬һҺþûʦˣ
ǣǸС
ӣ̡ͣѹԼ
üǷˣ
к˲ɴ۾˾ˣô֪
ȡ۾Ī˵֪ĿɲֹЩͩͩԺѧȥ㣬
Ϊʲô֮ǰԸȥأ
Ҹˣ
ͩͩ
֮ܣԸ߱ˣ
ְأ
У
ǣʦأ
УջӦĻҾͽ¿Ϸ
ͩͩ󣬼۷Ź⣬ãһΪ
һ£˺󣬽ÿЩСΪҪ飬
ʦѧµĻˣ
ʦ˷ɫȹӣ
ǰиСѲģʦˣ
 

17

¶ʮʫһڿΣ˺ڰ壬żҳȺСһߣͩͩȻһ
ż٣ǰ˿Ρ
ʫο컹Ǿ˾𣿡
ÿ׼
кҡͷǣ
ʫһ£漴Цʦһȣ
ã
ҴҸͩͩ󣬸˵绰첻
ʫѧϰþߣϸɾڵĵذ壬ΰʶڷ󣬰ѵբˣú̾һżˡ
¥ӭĽߵĺܼǣûһ˿飬ɫ±ǵӰǹĴС
ʫͣ½Ųվ
ˣ
ߵĿԵʣЩȡ
ʫŵ΢ЦͩͩѾˣû𣿡
Ȼˣ绰ʱЩʧ䣬Ʋס
ûУ˵ʱ۾Ҳգ
ʫοӦǹ̫æ˰ɣ
Ҳġ
վţʫЩڣ˵ЩʲôãǸ
ȥɣ˵
ʫסΪûӵͩͩתߣû뵽
˳·ʫᣬֲ
ʫһ£鷳ˣ
˵ʱִ룬һӰ˵ĹϵĺԶϲסҪ̵ĳ嶯˵߰ɣ
ûżȥȡʱ䣬ѯʫȻ˷ٻȥ
ʫҪܾ·ĺ⣬ڣð
ЩܾҶ߲̫죬ʲôƼ
ŬתԻ·룬ȥԴɣҹмҴɺóˣ
ʫһᵽóԵģ۾᲻
ǶʳĿ
ʼ磬ͷ·ˣ
С겻󣬵˺ܶ࣬ǸѧУĴѧվſڵһ˽ˣʫͽŽȥ
ںӵϰӣ
ҵɺóˣ
Ź¿ˮ
ʫʳָ󶯣ߣߣЩ֥齴ÿӼ㡣
׽ʱһһС
Ҳˡ
ʫʫлԼ´β˼ҵ˳糵ˣԷñ˸Ǯķ񣬹ؼԵľ޶࣬ϰ嶼ȣһСԵı˻ࡣ
άܳǸ
ʫȻ
ܾʱ̫죬̶̼Сʱ뼸ӡ
ʫѾ̫̰ˡ
˼٣ʫڼʬ죬ʵ̫ģÿҸɴؼңʫȻ֪ʲô⣬Դ绰ʱֻû
ϲϲӰ֫Ķ˻ˣ÷Ŷζ
ʫޱ·˶ñӸûϴĳױûš
ˣ̳ں֣ŴССĺϲ֣ʫ˱̲Ϣϣһ¥ĴΧ˺ܶˣƽʱֵҲս˶ȥ
һɫװŻͲǻԲʽʼźɫ۵СƳһȦߵʫǰʱֻʣһֻ˱ʣʫ˿Χ˿Ȥˣ
˵õ˱ʵѡ̨ǰαԽФΪ⣬λѡֿɸԼԶһкĻʱǻѡھǾصĴ
ĸպʮˡ
ʫվߣűṴգĿⴥʽʽʱ΢ϼת齱Ļһζûйڲ̬˶٣дϡ
̳˵
ʮ죬ʶؿȽյķţ΢΢ֻ΢š
ʫֻɳϴϷ΢ϢĻֱʾdefeatλѡᣬűͣ
ֵĿ㣬أ
ûʲôһĵӣ
Ǿ䡰֡ʫΪȺϷ鲻ãҲûлظĿֻʧ
ʫȥҽԺ˸кཱུڱһ͵ӣЩȻʧ
ѾеȻʫ˵ҽԺſȥû뵽ȡҩĽ˸档˶Щ⣬˼·ľ룬Ŀ⽻㡣ʫ˴ڣߵߣһۣǴǳЦɣ
Դϴҹг극󣬱ûټ档
ͦɵģ˵Ŀɨһҩˣ
ֲÿűǰЩ׻˵ÿѽʫϴʱ˵һȦ¶ģһҪʡ
еҩЩΣǰθãû취أ
θ֮ǰĻ
ʫüȻԼʵҲ޼
ѣЩüԲ֮ǰ֪θã
ǹһĨȣڹļʳϢɣعθԽԽء
żһҲûϵܵͼŲײƣ
ʫʾ֭ôξʱ˽
΢סһüתʱǻ۵ĺܡ
һŮС¡ֱ㶵Ŀ
Сʫ㣬ղҺЦЦ˵ʱţ
ʫЦĬĬڵϲ㰡Ҫְˣ
һδڽͣЦЦһһƵǰһ֪ԼҪְֺ󣬸˵˯žء
վһԣŵŨŨζᲽǰվʫࡣ
λǡһ˲
ʫ۽ֺȻĸ첲͵͵ק¡ʱᣬԭˡ
϶Цûǽܣѣ
Ϊһʱðѵְ𣬽Ǻã
ЦЦӳһɫѿ֣ɤһӶˣȥԷòã
ʫ÷壬ʱƤһأŽĸ첲ֽ˼֣ҲˣǻؼҳԷòã
ŵֱ֣ļ磬Цˮģ
ʫһʱЩ񡭡ԸԼˡ
鲻ãԭһһˡ
ˮҩʺһĨɬþòɢղһ·ϳĬʫĪĵ˸̣һڣɫް
վȥţű򿪣ʫͿһгԡͼ
ɫԡɿĴϣԼܿؼɲɵͷµˮǽڷָſҪȼ̡
գգۣļ٣һ˼黹ûлĶЩ㲻Ļ
⣬͵شĻȥ·
ʫ죬һʱûع˾ͻҾӷվǰ߰ɣ
ŲſڵĽŵϣ

18

һðʫȥʢСࡣ
ЩС࣬θģֽ͵ʵҵĳջԣ
Ͼһθ֮
ţǣЩ㱣ͻȻ¾õĸо
һŹȵģůθͦõģ
ʫĬĬڣҽԺǸǰѣҺʶģҺܺãȷ˹ϵǸŮȥһģȻǷ֣
һỊ̃ǲͦЦģû㣬һ治֪ô죬
ʫ۾Щɬı鿴͵͵˵ʫȥˣ
һƬžʫҲ˵Ϊʲô˵
ǰȥˣһʲôǸЦЦԲ˵Щ
ϽۣĿЩϣûϵЩ˵Ȳã
ʫһȷʵɲ١˺þã⼸û˿ɹ

ϰ˵㣬һƬڣصĴĹڵʵʵʫǱֻѵģ绰ԺڴϷ㶣нˣ
Ÿղ˵Ļڲ
һд󽱣ʫȻǸνشҴϴ꣬˸ױͳš
꣬˿̵Щʪ̫Ѿ߸߹
Լõĵصʱʫɻڿ濪Ȼֲ
Ŷ룬ʣС𣿡
ʫ룬ʱȷʵ͵绰΢΢ͷ
˸ƣ룬
ʫﻷܣҲǸĵطߵʱһӰֱ࣬档
ҽܵСãǷɭ
ʫ΢㶣ԼʶԥӦòʶ
ɭЦ棬ͣϲСǰǴλлһȽҵƬ
ͳƬݸʫӹһۣSENҡ
ллʽ绰ʲô𣿡
˲̫࣬ľζŨ˱ǡ
ɭһڿȣ΢ɬĿڸڴݼɢ˵С㣬ǹҺվҪϲԪȺϲˣҲϴλ̣Ļܷǹ˾ķ룬ԸĻӭSEN
ʫһԺ˼˼Σллĺ⣬Ҳ̫ʺϣ
ɭһ£ûϵֱӾܾЦЦС㣬ҺĲŻϾҲǸɶõĻᣬ㲻ڿһ£
ʫҡͷڻûлĴ㣬
ȦӴþˣԱͻȻ׳֦û취߳
һڣݸһЦȻС⣬Ҳǿ󣬲Ӹ΢ţҲ͵ѣ
ʫЩΣ˶˵ˣԼҲپܾóֻɨ˶ά롣
ʱɭóǸشʫ𾪣ķĴӣһƴͼⱲӿ޸ˡ
ټĺӻؼҺʫӵĵ绰˵ϵСſڣ׼Ӽݡ쳤̾һһֲõԤȻ
Сһʱʱһ
쵼Ӳ칤һѲŷ䣬С̩ͻȻİЩִٲԹԵſɳϣֻ۾ֱת
ʫε˵裬ǰ߰ɣ̫Сˣ
ûһȦűɨһȾӣвЩʧ䣬ŮĴˡ⹷ҴұģѧչˣԺ˺ҲӦЩ
ʫƲ죬аԹӺ£ʱѹɽǱŷĴӡ
裬Ұɣķڷ
һ˷ܵ裬ҽ㲻ϲǰؼҺòã
У붼룬
һ͹ͷˣټڵġ
ʫίͰ͵ĵܵܣ˲ĸģС㱧
㣬㻹ǸϽҸѰɣ
Լ׵ܵʫҲ׳Ǹֵɽ󣬡밡㿴͸Ϲˣûȥƴ
ССЦֺǺǵġ
лл㣬
ʫͷЦҪлл㡣
ˣʫ̩ϣ۵Сۣ
ҹտ¥ݼ䴫ŲʱʱصƺһѼñѹס顣Ӱȫͨܿͷ룬ֵһȥж˵ԴѾرյͷܰĿ£óֵֻͲһ˵İ칫ȥ
üͷ壬˿ûҵκõ֤ݣ׼ѶŻȥʱſڴ졣
̧ͷںڰУһ˿⣬ǻűϵ̻Ҹף졣
Զӽգϸ°ʱߵĴæڰ칫ڣףվ˾ʱ˳ûؼңȴû뵽·
ſڵ˸̣һֵܣҪҪ㱨
̻ҸϵֶʱЩںڰü˫ͷˣ
һ̵ָ΢΢һⲽ߹ȥ˵ʱɤ¶Ĳ
ҹ칫ʲô
ȡñӣֳڰ칫ϣŲæ˵
˿Լо
ʲôû˵֪ʲôôˣǺúõ𣿡
ֵȼһ̣ĳ´κΰѱʹ֪û֤ݾҲû취⵹һ׵顣
֪ʲô𣿡ûһ˿۵һ˿ЦҪ
ɱԼæ
һΥҼ͵ҿɲ
˲һͷһ亹ǾͺãǾͺã
ѼñԽˣ
һ
ԷӦѾ߳Զտڰİ칫ʹԾĴ˸æתߡ
Ҳ٣ȵȰʵʲôڣ
ֲڴɨڴˣ㣬ϵ˾ʲô£
еĿݣգ乫˾ˣ͵һţһˣ
˵תȥŶӻڳ
ų¥ݼȥ
ʫ˺ܶʳףѧԼҲ˵ΪʲôôࡣΪԼĳҲõó֣Դϴ֪θ˰±ŷڳĥʱ䡣ССһɵڳſ໴̶ʱ˲١ɰŵļ΢΢
ʱһķֻҪһпգԼꡣ
ιһηŹ׽˽һڣζЩʫСһô죬ûˣȽųһٺòã
Сһգգۣԡ
ǣҾ֪ˣ
ʫķʲôС㶨ɣ
տʼʼռᶨԼҡģȥ̩ϡû죬·˯Сȫ׼ˣһӦȫ
еĸȡСһ

19

ԹСһԾĶشʫǣȥ档
ʫְһǵѽ
µҹ΢СڵӣˣһƮһءķϵķ
һȥ˴Σ˳·ߡС¥ʱ˽ʫЩЦȻھӣĴָ
װ׵Ŀţп㷫Ь΢Ƶĵƹϣ쳣͡
ʫʵ°ˣ
ƣ׼ؼҵͷ˯û뵽¥ʫ
Ǿ䡰°ˡ֮ǰ㽭ĸͥеӣ÷ڼҵȴ°ɷ
ԭüͷչˣɨȥһƣ
ش
ɤЩɳƣţ޹ˣ
ĿɨΧתСһ
еΣֲ˳ȥΣ
ԹС½½ɢѹ·ҰҹԼԼõǡ
֮侲ĬţʫȴƣȻȥˣ
Ѷ鷢ڶ˵һɣ
ʫᲽҪǰߣ˲ʧȥƽ⣬ҪܽӴʱٿһۼֿź˼֡
ʫʶַļס塣ӶϴĶ䣬Щȡû°ɣ
ʫһͣعҡҡͷû£
ܵһ£ֲֽ˼֡ʫ͵һ·Լ࣬Щ̡
Ӳ壬ջ֣壬վã𶯣
ͷĽţСһƺ֪Լ˴ڹɵĶڵϡ˹Ľ⿪ʫϵӣŷţп¶ϸĽ󣬽ʱĴЩ΢΢ü
ʫʱͻȻúͷëĿͷмǸССС
վˣ
úܽؿǰ͸¶΢죬ӣ΢΢һ
ʫ˳ǣлл
űһĬ
տĵúԶСһҡβͻȥձȸղ࣬ݶһ12㡣
ʫ¿˿ڣǣټ
šһ
˱ۡ
з·¡
谵ĵƹ£ÿɫɫϹЦ⣬м̾ƺˮζζۼһΣ̼˵ֿ󣬾ưڵŮŮ裬ŤԼ
һԣģʹεŮȴһֻ־žƱ΢΢һڣưڵƹ谵ʹ˿ϵı顣ȻȺؼŨױŮ˳ǰһͣ΢һѶеľƱһڡ
ɫ¿ȫ⿪¶˶ĸŮƵƵȴ⡣
˵ǷɵģųǸŮûþˣȻ΢΢ͷŮ˸ۡ
ϵơƺһڣûȤ
ֻǸĸȤαģһˣʲôüĿ
΢΢𣬳Ҵ֣ʮĹأµǶ¥Ҳġ
ǰʱ䣬ȥϹؼˣ֣һ֣漴ڨڨЦ˵ԼʶˣûкĽźͿ־塣
ڹϸô꣬Ҳǹ˾ˣҲһ֡ټʱ̸ֲֻᡣ
˵ǸͷȻɫʡ
ͷƿѾףһ֧̣Щġšһӵ֣иһĨ꣬ѻδȼ̷ŽơƿһȻ
ˣҲذɣ
ȻûӦ˵ҪߣˣҲ٣ֵܣżˣ˵ſ±ҹŸոտʼƽȥù¶į䰡
˶٣ƲһһֱŮˡͻȻ뵽޹ʫŴ糺ӤʵԺС
ǣЦϾͲˣ
ȻͻıըϢǺţȸͣҪ֪ĸ̥ʮ꣬ڸ鷽滹
㣬Ĵչȥʣ˵
ĴֱϣŵɤǷǷǰѺ׼ã˵ǾͰ֤ˣ
˲ɴһۣİʲôʱ
ˣ٩һҲģϴСˣ
Ȼĸװҭһ£ڰ֣ߣСĲͣ
˫һۣǣ鳡Ͽ򻨴йƬҶմʲôĶ˵ǸƣȻɲһͷԽķĹ
Цһ£ûڴư˶̨࣬ʱǸŮ˲֪ʲôʱߣ޹ǵִϣ촽šɤС磬͸£ȱƣ
΢ɲüŨ˱ǵˮζЩʡӣϵ֣ĿǰŮˣĮԶ㣬
˱ŸŮȻ֣Ѭױһۣḡ˵װʲôװ𣿡
˵ŤͷߣڽתȥѰһĿꡣ
Ǳ򢣬бһԹ
ȥʱ˴ݣͣڵ³⣬ڳǰһһȻЩüĿһֱҧزɿڣͷϺ˾ƣ˿ͷЩΣͷף˺ܴƵģȥ
ʫСһϴ裬绰ˣһСʱһѾɲɵëʫë࣬ºˣͲø㴵ˣ
䣬ſڴOO@@ʫɻ󣬶ʮһˣ˭أһŵſè⿴ûˣСΰϽӦòοԼ
Ĵһ϶̽ͷȥơ
ٿأײһ˫ɺ˫ۣʫŵ΢΢һ漴˿㡭
û˵꣬Ũ̾ζ˱Ƕڵϣ˫ۣбĿſϣ¿ӽ⿪š
ʫ˴ĸ첲һԸеĺᣬ̽ʵֺˣ
ףǶϲȾơ
鸡ŽŲţؼң
̾˿ԭߴˡ
ڶ棬ȥɣ˵žҪš
˳һ̧ſڴǡҼң
ʫ԰Ŵ򿪣Ҽңʫ
ơʫ
ȷ֡
ʫ˼ҪҪһκˣͻȥϾھӣǡͬѧ
ԥʱȻ󴦱һ˳ȥ͵رײǽϣͷЩۡûӦͱݺݵѹǽϣǽͽм䡣
Щſң΢ͷȻײ˫ʵۡ
ʫޱȺڿţܺһľƹ
ǣ˸ѹ
ʫ˼ɫĳ˯ȹտҲţ޷϶ظܵȽ˶š
βգƲͷȥ
ԼǳƵһ£װǿǱˡ
һסʫϾ٣ֽʵʵѹǽϣ˺ͻȻü١

20

ʫһֻǰ˲䱻Ӱ֡
ͷססʹʫá
촽ϵĴһƬհףĴ̡
סĴ꣬Ƶġţ˿أ·Ľ̾Ƶζʫݼӿ壬۾ⲻΡ
Ծǡ
СһһԣԵĿˡ
žʱʱشʫǺ
һǽڵĴ󴦺Ȼһɣ߾ٵֱۻ䡣ͷľ䣬ӷ䴫ֲҪĴսЩʫĲϣʫϲ㣬ҲҪϲңòá
ͳڶϴ⧲ĸʫסЩۣȵĺϡ
ڲص˰̱ĽҿüۼЩɬʱİ¸ͷʫδһٴκ˴ʱſͷ˵ϲ
ǣۿӵᣬԼʱС
ڲ֪ԭʱ޷ͷȫϡԽҪִԽȻôȥˣʫվûаһнˡ
ʫĽƽ̾˿ѵķĲʡµĽȥű򿪣ſشĵƣڴϸǺñӡ
ĿĿһ£תȥžڵķڴ
յ˫ۡ
׾ϣСһ۾ʫ˳ּ׹šǲŮ鲻õһɰſڴǰĵ̺ϡ
ʫڴϱϥǣζӳ¡
žҹþòܳ˯
------
ץȥ˿ÿ칫˾ͷܡԶͬ飬ٿԼҲûõȥ
칤˰࣬ûżȥȥķ˼ˣ˼ƿƣƤȥ
ë˴ϵĻңûأţֱӽѴõĲ˷ϣƿͺеĸӣСࡣ
ɵüϴΪ˵Ĺˣû뵽˻ƶᡣ
Щ콭һڹϷ紵ɹҲǿ벻ڰ칫ҵĽҲͿǽש
壬Щˣһ԰ɣӣϴ֡
ⲻΪ𣿡
򿪾ƿһԱ˵壬ⱭҾ
˵ͷһˡ
΢ͷɫĵƹյͷ˲ְ࣬ڼĽֵһ
ϴκĽҸףֵ÷зҲ٣ϾµĹصʱģ
΢΢һ㶣˵
ҰʲôˣҲϣܰѵ֪ң
ۣϱ΢΢ڶʢʱǸ𹤳̽һʱûܹأ紵ܣҲԹԣֻǺ
ص̾˿ϵʮԣɤŲɣĲ֪ⲻΪ𣿡
ɬµֽţڶ⸺ծۣ˾⼸͵˲˰ʲڲתƵ˺⣬ڹ˾Ҳǿտһһ£֮ͻЯǱӹ⣬ʱʢĿȫβ¥ֵ´󼸰ٵֵܵĹȥ˭Ҫ
󣬱ɣһţݼ֣üͷһɳɤֱƣҲΪҵĻôѻʲô֪
죬˲٬üңҶˣ˵⻰ԸžţԸž͵û
ȻϷʱ򣬽ҲţʲתƸߴʮڡ
Դȥ쵶ն飬ҵ֤ݣȻⱲӾҪˡ
绰һʾԥ£ϵ绰
ЩΪѵҼֿʼˣ
վҴˣ
ҳƿţӰûںҹ
ҡҡͷԩ
ϵֻٴ
ҹɫŨīէӰ´£ĵģʹ˸еӼȡ
ؼҺĿĿȽյķţ˼
ڶûȥأԿɹЩĿ̲סص٩⵽˽һǰۡʱչ㣬Ҵҵڹ˾ſڴ˿
Ը¥ȥԷȥ
°ʱ䵽ˣֿ̧۱
ԻΪ̫򶫱߶ɽˣĻƤ£ƽʱųơӰħĽȻ׼ʱ°ࡣ
ҹ칫ҵġżЩϣ°ô磬ȥ
ҲŷĲͷֲŪ£Լỹܸʲô
üۣһվԭĿɿڴ
󸹱͹߹ԣأ
ŭԲɵһ漴лһģʽȵܣ𣿽°ˣ
һˣϰû°࣬ˣ
ǰ⽭̫ˣ
ţСҵ
ڨڨЦ룬Ǽһǰˣ˲ԼļȲˡ
еƮУ̫ڰϣϢ䡣
һĨݵӰѸСڣʫʹʱͣԼʵʵģñī֣װȫÿ°࣬Ϊ˾ǶŽ
Ȼ÷죬߽ǵãʼû취û
ĳ˵ݣû˺ѸóԿףûֱӸ˸ˡ
ʫ̸̸
°磬Ϊ̸һ̸ʱβǶ
ʫŵԿײ㶶ѹϴ˰ɣ
׼תߣô׷ߣһֳֻĿֺī
Ŀԣʫҧ´֪ĻؼȥԷ
գգۣ֪Լ㲻ͷʲô˵ģ˵ɣ
һյ˵ľ롣
΢ɲüֱ̧ӿżɽ˵飬Ҷǵã
ȻԼоܲҪΪϲ˵ǰʲôǸơ
ʫ˲ɴɬĴǣͰ͵㡭㲻ǡ𣿡
˵ԽԽСԼȷܲ
аһЦѹ£һḺ𵽵ס
һ̣·ʱ侲ֹһƺ˵ڴֻǰצšʫ͵ͣһƬհףԼҪȥ顣
Ƕǳˣʫ˵żǹ߻Ҳ㲻øģҲûϣ
ҡͷϵģýᣬеŻԼԼҪϢЩȡ
ʫ룬ԼǱġ
ڿڣ죬˵ϲ㣬Ҳģ
˷磬ġ

21

ʫգգۣЩᣬսָĪί˷ۿˮƲסգڵϣοһСƬˮա
Ŀ֣ЩֲڵָȥϵᡣƵ棬̶źԣĿӣޣ
ǰӰЩģʫҧأɵúԼûϢʹôȥˣǿƲסԼġ
һ˲䣬ǰɾ
ͳ
ȥĶŨŨıʣ
ǣȵֽסָ͵͵ߡű򿪣ʫɳϣЩ֪롣
ͷóķɫż㣬Ц¡
ǵãʱϲβǹŵЦȥǰ塣ʹżѧУҲǴҴһƳ
ôȥˣٴ룬Ҳˡ
ɳͻȻİݣʹʫع￩һ֪ᷢʲô
㡭ҡ֪Լ˵ЩʲôϡͿı˹
ζӳ£·½ǣĿֱʳ˲⣬Ϊʲôϲң
ʱѧУѧУУҲϲжʱ䣬Уÿ״򲻶ĸ͡Լ͵͵ÿʵʵĴԼλϣҲȥҲĲԾ룬ԼͦЦģϲֲ˵ֻܰĴ󷢡
Ϊ˴ѧͿУ԰ż˼ֱŷɻ˹ѧǻѪѧʱ˸⡣˵ҵ̸˳ȴҲ̶á
Ϊ㣬Ժϲϲ
ʫǣһʱû
Ϊʲôңૡ
Ϊ뱣㣬ʱߣ
ż㣬ʫǻЩ죬ֱĻȵָţ㡭
ǣ°ͣƽжӣллҺϲ
ʫ𾪵˵ϻϵıֱ䣬Ϊ⸱ʯ󺣣û뵽Ȼš
һڣҲϲҵģԲԣ
ʫһ˲Ƥ
ЩǺܶǰˣ˵ôȷһģ˵Уأ
У˭
ʫ̾˿ǴԼ׳ˣ˼ҾͲʶʲôУ
Ʋ죬û˭
ĿҶ㣬ģ
ͷȻ¡
ôһ˲ò̫Уϲ˵ϲ
ǰʫ˵Ǹȱһǵ죬ڽ챻һнϡ
------
Ȼ֪ѵϢ̲סظ̾ǧҲпһգȴһȭ
ѵĩȴе˾ūۣʫãСһؼҲ䷹
Ľ֮΢粻ãͩҶ͵ģҡҷζţ紵ȹǣ·ĽŲҲ졣
ʫǣŹŴСĻ˼ҡ
һȻǸˣôණ̲ס߶ЩﶼУôʲô
ʫ⿪СһȦԣгһ죬
ӵõţСһСȾܡ
ʵ˵˶ǮŴӿ
ʫգգۣϵƻĲû٣лԱأ
ŽɵؿһۣҲû˵ʲô
ʣҰֺأ
ѧУ֯ӻһȥˣ
ƻƤһȦһȦûжϣģͰҧһڣ
ʫʣʲôʱ
ʱ䣬ƵˣһڿƻʫæææĻҸʱ¥ŰҵɩӼҵֶӼ棬Ű˵ˣǺͦõģƴѧҵƽʱҲϲһҲи˵
裬ż
¼ˣ⺢ӣĿһˣ˼ܣ
ƻͰֽ죬ֱӣɫ裬ˣҲʱҴ绰΢ţںò׻ˣ˵ңⲻì𣿡
ҭ˵ϻûƤӵ١Ѿͷȥͽ˻飬Ůã²ؼ߸߹
ܲʡİͷʫ㿴Ұͷˣ
ʫ֪żͽŸոȷϵӣ˵Ҫٸʵ׵ʸͣ
ʫЦаͷҿ
һ¡
裬ͱˣֲûҪ浽˽һ죬޶
ú磬ֻЦ޳ȥ˵ɣ
ϻȥѾʮˣյ΢˵ҪӰࡣʫСһ̾˿㽭첻ˣΪɣ
ͽһŷ֣˲һæȥ˹˾ʮһ°ࡣһܼĴָݵʱҲղһֻֻܿÿ췢Ϣ
ʫΪ̸
ΪĽڶ˸磬׼緹ȥʱѾˡʫʱ䣬룬Ϊˣȴǳһ
ûϵ緹ʫοԼ
Żæµһ磬óͰװ÷ˣ΢ʽ˾Ķ˸ʮֱ˦һַűͰƲ죬䣬
·׼ţСһѶſҡβͣһ˫ʪ۾ʫ˺ģС첻ܴȥˣԣ
űĹϣСһſڵϣ
ʱ֣ʫűͰվ¿ŲԶ½½д¥߳ĸ߼죬ֲ̾˼Ǯࡣ
˼ˣ͸ȥ˸绰Ǳߺܿ챻ͨ
Ķأ
üۣº͵ڼң
ԣٲ£
棿
ʫ룬Ϊֱӱ˸ַ
ٿشվߵشǰʮĸ¥С
վǱ𶯣˵͹˵绰Ҵߡ
Ը׼ȥȥԷҴߣæסôʲôߣһԷ
һۣԼȥɣ
Ͽ˼ҿ⣬㲻ȥ
翪ᣬһ磬ֻҸطú÷һ¡
ȥ
ֱ¥ʱԶŵС£ΪʲôϺһ
绰ʫڻ̳رߣմ΢ˢͷһƬӰ̧֡ͷ˱·һ⣬ôҫۡ
˵ݣܣԶŵϤӰŷ˽Ų
ǣˣ
ǵɹ÷Щۣôˣ
յ΢ʱڿᣬҲû룬ֱӷһλû뵽磬ÿ˾Ȼ˾ˡ
ͶʳʫѱͰǰ˻Σߵ磬÷˾Ͳˣ
֪ʱûȻʫϲ˵֪
æʱ䣬ߣҾ㣬
ã㹤ҪʫЦ£򿪱Ͱθã㰾࣬㳢
ѳ׳⣬Źǡ
űͰһ£𣿡
ڼҳģʫ˵㲻ԣص˸ıͰ
һůɵʧЦҲ߶ãָоһ
ʫΪˣæӰƿˮšݸɵüԣ
ӹһڣػ˺ᡣ
ЦԺͷˣ
ΪʲôʶԼ̫Уʫһȡ
㱻̫ɹţۡ
ʫ΢΢͸Ҷϡ
ۣǣġŶ
ЦЦ٬üҵɵ㣬
СʱԵĽƵѿǣ˿˿ζӯζ٣ڿУӵĵףþòɢ
ȻЦ֪ˣ
ʱ䣬Ҫȥˣ
ôô磬
һ㡣
üչֱ˹ĸоͦá
ҪŬ׬Ǯðװֵģ
ʫԣһۣҲͳˣ˵ˣҲ
һûãԼҲֹȻʿûߣԼԼҲǴ´ˡ
һ£ЦЦҪˣʲô㣬
Լңȥ棬
ɹˣ

22

ϴһϣ߸ЬȵŵʹŽűҲһֱŲ
飿΢΢ü
ʫΪæżߣȥɣҲˣ
ֹ̧ĺԣѹͣݺݵһڣķֿ
ˣ
ʫסʪĴǣЦɵɵϤıӰԽԽԶ˼ҲƮ˳ȥϣɫĳЩۡ
ڻ꣬ѱóء
ʫһһűͰ뿪ˡ
ʱպôͷ
һܳӣʣ£ʲô
ûüϴıͰ
ʫ֪װģԥŸͣʵⲻǡ
ҧ´г
ǲǰĺóԵģ٩һۣùЦеĴ򿪣Цһʧ˫־ٵʫǰʲô
ʫ㣬Խɳϣ
žડһӱԹֺݺݵĸϣ첻ĵҲܣôûˣ𣿡
Էʫ̽
˵ûʲôһٷ˵ġ
ҪԱ裬
ʫ⼸٣ɿ̼ģǾ͡ݣ
⻹࣬һ
˳ţڵյЩ䣬һһڵĳŹ˹ʫԼĶӣε̾
Լд󽱵塣
õĻᰡϧôȥ㿼B󲻾ΪԼĳҿȥҲͦõģ
ʫ°ͣҵʱҲûôֱ࣬Ӿܾˣ
һ£֪˼ҹڶԪж
ôģ
ҲҪݹ̫ˣҲˣ̫̰ͼݣԭԼʲôӣʫ˵
û֮ǰʫΪһֱԭֹ֮󣬺ʲôˣıǰԼҲŬԭȦӡ
ĬĬһݺʵĹôҵģˣܻʵģ
ᵽˣʫһ۵˵ͷͬ˵Ĭ
ֱ˵С㣬Ҫ˵飬
˵£ͷҲ̧ĳű衣
ʫһ̸ˣ
Ŷ󣬡ʲôʱ£ֱˣ
嵹Ҳ֣Դʫһֺûٱȥס
ʫɫֽ˵С
һ£ǺɤȸͣһŻ
ʲôʱ㵽һˣ
˸ӴŵˣȻȳ²֣ȥһҪҡ
ʫһˣЦʲôиһǹģ𣿡
֪𣿡
ʫй󣿡
ԺҸʵĻҿ϶˵ʫƳ
屧ֱۣϿ軵㶼ˣ
ôİײˣˣЩתһ룬һ̫ˣϾͬѧ
ͦõģʫգգЦ
ҡҡͷͿʼάˣȻǶһˣҪԷģ
ȥҪҺϼƺϼƣݺթһʣȻѽͷ֮
ȵȣǸͰǡ
ʫһ㶣漴Цϰæ˳˷
࣬̾˸
û죬͸ŵӰƱԻٽ֮ĸ顣
ʫ֪ⲿӰͦģӰԺһƱʱ䣬ʮ֡
ȥûż¥ʫ˵ϢûüظֻûԶػַŶͷϺ˲پƣֻͷʹѡ
ͷһһţյĴŵƣůɫ
ЦЦû˯
ֻЩȣ˳ɢ΢Ĵ
ʫţͱһӵ̾ƻϵζ·ʫĸܵŴƤ
ؽ·Ҫڹ
һ£ϸʣֺȾˣ
ʫ֪ҪӦֵ꣬θһֱɺûʲôá
ɤƵұ
ľ䣬˿Ȼһɵõ㣬֪ϴˮԡ¶һڣž̤ʵ㡣
ӵ߽ȥýŹţʫ˸Űϡ
˫īʫ΢΢һ㶡
漴ȵĴסһ̶ֹֻĺԣȣһҲᣬҧ⣬Щֱ
鲻ãʫͷţ˫ֻסĲӣӦš
֮Уŵ׷ֻ֧
Ŵſţ֪˭·һһ¡
ʫţȥ棬òã
ã
ʫõͿɳ˯˵ĽɳС֧ڵϣﱧŷɫԵø롣
߹ȥһԵĲϡɳǰĵ̯ϣ֧ͷϸĴǰˡ˯Ĳȣüͷ΢΢ϰƽɳϣЩ١Ũü罣ı˲ƤͦıǶȿȥĽëܳײĲš
ʫĿͣĺϣָо΢
׼վʱǳ˯˲֪ʲôʱĿϡ
ʫ뵽ڵľٶȻʲôʱѵģ
涪ˡ
ѣɤӸۣһ۾ͿԼӣ۾Ҳգһ£Ц£Լֲʲô˵£
˵£ʫ΢Ťȥ˵ʲôأȺȵˮҼ˷ۣҲˣ³ԣ
ˮɤӵĸɬ֮ǰ糿ͷҲһˮ
Ӷ룬¶ǡ
СһԼ
Աʫ֣ͣ
ʫ
û͵һ£ǷǷ˵𣿡
ʫ͸ڼֱˣע⣬͵͵
͵һһʫѹ£̷·ȼһѻ𣬴ɤ𣬡˵֪𣿡
ʫû뵽Ӧô󣬴ĵ˵ͷǲ
ͫһûҲûϣıǼ⡣
ﰵԵ⣬ЦЦʱ𣿡
ôˣ
ʫ˵ŵӰƱӦϲʮſ
ҹЦ
ʲôƬʵ
ʫ֣ȥɳϷŵǱ飬ҳóӰƱˣ
ҵʱ䶼ģһڴӦüһע⵽ķ棬ԺٿЩ飬
±Щҵͷ
Χôˣʫʣ˵Ӧÿʲô
ĬһС֣һĨŵЦյ˵˱
ǵʫ߬ȭͷ

23

죬ʫǰ°࣬ؼһ·ױ˾¥ʱվڴŴ
ʫһЦȶˣ
ûãȻǣ֣˲ͣȥһۣʣôô죿
ʫһ﷭˸ۣ׵˵㿴ˣ죬ֱУ
ͷ
ʫһɨȥ˱ЦţЦЦӸʫջ
쵰
ʫǻʱ˺ԶͿŵױԵþ񼫺ãչŵۺ죬ɫǳɫȹСȴ
ǳҵֱֱԺ󲻾֪ˣ
շȾ˲Ͷ䣬ʫݺݵĴһ£˰ϵĿںԸĨ
ʱ˼ݣܻ˺˰СʱĶӲλ
ǳľɫϷһССſڵļɽϻˮ֮硣ĹŷԪصںϣӭߵϲá
ʫһˣڽʵѧѧʲôרҵѽ
ѧĽ˳ڣһۣЦ˵֪ڹ£
ʫ̲סǡ
Ĺȥ֪
¿ӣ˵ȥӢҲ˵̫ãǰεʱȽϳҲӦĻ˷ݼְһѧһߴ򹤣ÿ춼Ǻ
ʱһݹһѧܣʦõҵֻܰҹҲҧ
ѹθãʫ۵Ŀ
ͷʳɣܳθ
ʲô
ЦһЦ㰡
컬࣬
ʵֻһ֣ѧʱ˶ԱһЩСѣǵļ˿йˣÿδӵҲ磬ϻѧУʱ·˵˹ٸˣľ˾󾯲Ǵߣھִһҹ
ΪܣѧڵĽѧҲȡ
Թʮ㡣ӰԺſѾվˣò˸λȴֻһˡ
ʫ̲סüô죿
˹ȥĴȣʾʫ
ŤͷһȦȫ¡ʫֱҡͷŤĲ
üһ˹ʫһǵΧͶĿ⡣
ͷһ£ʲôѽ
Ƥʹ˳ץ֣һ£𣿡
ʫ֪ԼӦȻûУ
ͥôˣЩŤ
ЦЦ˱ûп°ͣ˸ʽǡ
һǽʫﲻϳתһ룬ա
Ӱ쿪ƱʱΧԺ̧ͷ۾ջֻ
˳ˣ
ʫګګĵͷ˸ǷҪ𣿡
ţ˯ʵӣ̲סʵĻǾͻȥɣ
ʫվᶨҡͷҲ߰ɣ
ǵһοӰôãŲҪȥ
վ˶˫ȣǣ֣׼ȥƱ
ôˣɻĻͷʡ
ʫվԭһļż⣬Ѹ¡
ˣ
ɵʧЦ֣ʣң
ʫȣЩΪ˵Ȼ۰ƽʱϰôæڴҹһӰ
۵ӹһĨͣɫڣҸ֮¡
ʫסǽڷƣһЦ
ӰʫǿԼꡣ
˵ӰԺ꣬ȥͣȡʫֱ´ƣ˶š
ӿʫһ˽ȥ˴첲䣬
û˵Ѻ״ϣȴϣϵˣ
ʫۣЦ£ã
һƬףֻžڳϣϵһһµذڶ͸·ߵ޺Ҳģ塣ԽԽīĺҹ
Ⱥ̵ʱʫ⿴һۣ˵֣ôˣڵȹ
˳Ŀ⿴ȥ΢΢һ㶣ŷ̰ѳͣ·ߡ
ʫɻʣôˣ
͸Ӿڹϵϣüͷ⿪ȫʫ˵ڳϵţȥһˣ
ʫҲûΪʲô˵ͷ
ư磬ɡҴ˳ʫһֱŤͷؿ߹ȥ˲֪˵ʲôɡͷϣ˳ߡ
ʫæ³ţȥĿⴥϱˮʪĳ£̲ס·ôʪˣ
˵û£ϳɣ
ʫ̲סü
ϰ飬ǳллˣ
û£Ӧõģʫһ䣬λҪһҹˣֶʫ˵ǹ˾岻ãȰȥҽԺòã
ǸϽȥʫͷһۣҪ
Ŷӣһʹϰϡ
λǡʣ
Цһ£Ůѣ
˵úúã
˵ãʫ̧ۿ۽ȴǹЦ
ôûйģôȥҽԺأʫ˼ֽתݸ
ֽӹллſߵˣǳ岻ãëˣǴ׼ȥҽԺ˭֪˾Զڰ·ϣ³ߵļֻҲ䳵ˣ
˵̾˿³׼Ƕܱ꣬ûãɡˡ
ʫ̲ס²ۣķ߷߲ƽ̫ˣ
ͷ壬ҽԺ쵽ˣ𼱣

ҽԺҡǿʫ۵ȥ
ϿӰȴҽԺ
أ
ңȰͻȥ˵
ʫ˼ˣ㻹Ҫ
ţ
Ǻðɣ
·ˮʪ̲סĴ˸硣ʫѻ·촩ϰɣҲˣ
ʫͻؼҺѾ賿ˡϻҽԺʱ˳·ȥЩ㡣󣬲ʣôֻˣ
̶̼Сʱͷְ˼㲡
·ЩԵģȳţʵôˣ
ӹŵİӣﲻЩݣҽ˵Ҫ۲켸죬
ͷĿ
ллˣ
壬ô
ʫĽ˯òȣ˵ˡ˸绰û뵽ҽԺšʫҴϴ꣬ЩԵģιСһȥҽԺ
̶̼Сʱûۿɼ˲٣·Ͱ͵ģ۵׵ĺѪ˿ƣ۵׹죬°ʹҲðЩ
߹ȥʣǽ𣿡
̧ͷ漴ƣһɢЩɳƵôˣ
ʫζӳ¡
㰡ЩӲͷʣôˣ
ͷʫ§ϸ֫˿·аȡ
ͦõģܳɹͿԻؼˣ

ţ
ʫԥţʼûаеʳûʲôҸ˷ȳԵ㣬ģȥ͹ȥ
̧ͷˣ
ʫЦҡҡͷ

24

סԺʱ䣬һʱҽԺܡҲ֪ʲôһǱڲϵϰ飬ߵǰϣվ΢΢
Ժ죬ǻؼҡʱס
ҡüԥĿڡ
ʣ壬ʲô𣿡
صĿһ۵
ĸһűȥڣţ˱衣

ˮðһƬž·Ѿ֪˵ʲô
ۣ۽ǵƶѻһڣʱˣ֪ҲΪֵ飬ϴ˵׼˽ӣһţɺϸ룬⼸¶Ҳûܣ
ϥǵ˲սЩɬ壬
ϣ⼸ȥҽԺ˽ĵģּ֪顣Ż֡
ü۵ʹ˼ƮԶҲ¹أʱ򻹲ǰͷŸСһǹﻹûҵʢʵϰͦˮ顣Ҳ಻ۣ´꣬ճԹȥʩ¥ѲӼ飬߲㣬׼ȥʱڳܣģҲ̫СǰĶӺ棬˭֪
˵ţ̾˿ţ־ˣ
Ŀ£ϯű꣬ϵ·ȫʪһܵ¥һϵˮ𾪵ĿǰһĻں׸סڵȫŮ
ǽϣЦһϽû뵽ͽܻǸһΪ͹һˣ
˾ԷҲЩԵζ
÷ϻúõˣȴݲгվߵǰʹ˾һȭھͱ
һȭҲû˵Ͻû㣬еľ־ֳ»Ҫ֣ñ𣿡
ڰĽһ٣͵ذֻˤڵϣ˲ķѡۿɺץסӣǸûҵôµȥ֣
·ûҵôˣ˽죬ʵʵңĺģ𣿡
޵ҧгݣƳڵϵŮվжȻ𲻺õԤУֹĻû˵ڡŮȻȻĴӻδõĴڴȥ
īлһ޴磬ʣޱȾ֣ȷ̱ڵϡ
¡¡һ·ԽͷХѹֵ˴
ⲽȥޱ߼ʵĺڰף¥ʹ֪Ҳȥ롣
һǰͣվԼ
ĺϻ䣬ֻ棬˭ϵŮĲ֪ô벻Ȼ¥ȥ
סվĽַǽǿԼվó̴²ŵȼֿƲסĶݺһڣֻŵŵõһ˿ƽ˶̻ңŵһ˿㣬ϽҼǵҪ߿˰ɣ
ٿ̧ͷ岻ɵһһᵽɤۣʲô
꼸ˣЦꣿꣿ
Сˣ
ЦҲôң췢ºûϵ֪ôŮĺڹ˾ˣҪǻô˵أ
˵棬Ҫ벻˵ʲô취֮ǰ㻹ûõĻǱһյģ
ҵ·ϵƤζĿ˽һۣʧںҹ
ǽǣ˫棬ں޺С
ŷĲʹļ׵ҲңĿһУԸСҲվ֤ôЩ꣬û˯һȾ
վ潭֤һŹ
ľ纮˫ֽססԼĵɬԭֵΪŻᱳ¡ɱ
ѵĿʵ壬Щ
Ŀ˳ҲֹΪ㣬ҲΪ˹ĸԸôֵܣ⼸깤ϵĸֽˮһһľˣЩũ񹤵ѪǮ˭Ҫ
֪ˣ壬£һۣīһ˿
ɵһջϵ֣ǽϵ򣬷ϲ𿪣ȡһɫĴ濨ݸ
Ǹʱ£͵͵óֻ¼񣬲֪ûа
еĿƬۿ죬ָлл㣬壬
ӣҲд͵˰ɣ
֪Լô뿪ҵģֻһţҪѽڼܵͿͳͳӱĻ
ȻʦʱѾʮ㣬ǰ̨Ȼڲڡ
СһװòЦŵʦڰ칫ңԤԼ𣿡
סʲôʱȻҪԤԼ
ûУ˵ֱȥ
˵㾶ֱ¥ȥ
Сһɻô֪ʦİ칫¥ϣ
˶¥ƿſƤɳϼµȻͷ͹⻪һ˿ƺɫĳ´ϣڹʲôǷŵֹƤЬĽĴɳǰİϡ
߹ȥȾһţĵϣ˯ͻʧأȻѡԺۣǰŵʱ͵һĿڴҿҪ˰
ۿϣüġ
Ȼһĵɳʣôпˣ
Ŵ洢Ź⿴ʱҲ˽ˣ
ҵ֤ˣ
ݸ򿪿һ£
ȻϣɳǰϵƵţ沢̫Կǵ绮ʱһ
ȻŵĶ㵽Ƶģ
ģ
Ϊʲôվ
տڲԡ
ʼ磬ŷڰϣƵ㹻ⱲӶ׺ˣĽңһ巭ģ
νգҲûе
Ƶ׼һݴ񣬡ɲ⡣
Ȼɫʲô
ī纮һ㡣
Ȼ룬ĿҪรˡ
˾ĬһѴ濨׼ߡ
ȻæסüһιҰ㷭ǲҪҳԷ
Ȼ룬һۣЩҲûٰ㴦Ͳү֪ˣƤҲҪһɡ
ȻһүӵƢ塣Щõ±֪ĻȻ롭
˵ѾĿ湻ݣڨڨЦãⷹҲ޸ܣ
⸱ӣɵʧЦ
ҿ㡭Ȼ֪Լˣָ˵汰ɣ
ʦһӢ㱻ˡ
ȥƳȥȥ
ȻԺи欵ܾĻѾߣȴָ˿ڣȥôȥ
һϵֻҿ˵ˣ㱻ᣬźһģ
ĵĿһۣߣҲñԼȥ
ǹ㣬ȥ˵ֱպĲˣ
ΥҼ͵ҿɲ
ȻЦһĻ

25

Ƴ˼壬Щ˵Ĺÿʱÿ̶ݡ
̻Ի͵ʮ¥̫··һ𣬴ŴӢĸYELLOWʾŻƳǲƽĴš
ȻĻףϰһס
Ӻų˽רõֱʮ㣬һ򿪣ڵ׳˵˾м飬ޱĶ֡
ɫ壬Ȼһ񺮣ô꣬߳жȴȥȥʧ
ƺͻƳķȻͬڰĴʯذһȾǽϷˢĺɫʯ࣬һװΣѹֳƣʹͬһ㡣ʱ죬ʮ㡣
ڴͣһǰԱߵ塣
ã
Ŵ汻򿪣˻˻֣תߡ
ٷͦüд˵Ĺƻ˫ͬһ㣬ջаԸС
ɣϵĴۣţп㣬µĿӽһţ¶ͭɫļ
ͬҹܻһ㣬ȻҹܻҵĲһǰ㡣
ƹ谵ЩңǽټʾšӰҲŮɴſס·欵ɳϣ̺һصֽš
üпˣ
Ȼ֮⣬˲ϲüң˸ĴָɵƯݺޱȺط
˵˱ƣһڣǹżЦӿˣȥ
Ůһίǵٸ磬
ٰѱӷϣһ
Ů˲涣òһͷĳš
վŵˣҵңл׸裬΢Ϲʲô
ǸͬѧǷС꣬ټг˱ʣҲѧڵϿʼˡ
Ժ˸Ƶġ
ֱӿżɽ˵Ҹˣ
֣
һһ˵--
ҵ֤ˣ󣬻Ц𣬡׼ʲôʱ֣
֡
ԽԽã
Ȼûҵ֤𣿡
ҲϣȻȻҲˣ
ǰھӣƨɵʱһ棬١ȻȻĽС
Ȼһ˽ԼСȻ˲伱ˣ٣עĴǣʦ棬
ʦҺ°
Ȼһۡ
̣Ҳȼ˶Ƥŵˣʱ򣬡
лˣ˫
ȻԼֵܣлʲôл
žડһȼ̣ѾļֻҪعʱһ仰ȥˣҲڰԼӣ
˸ӣϾƣİ΢ţҲҪҪúûţ
ֻǽһַʽµ޾ľܡ
ãݣٶ¾Ʊ
ȻŶȣүƵһԣ¶ˣң缸úþ۾ۣ
ɱ𣬡дžܾһһˣһһףһ꣬
顱Ŵ汻죬Ŵ򿪣Ů΢˫۳˽վһΪѡ
üβһһĨŵ΢Цˣ
Ůߵǰ򵥵Ķţп㷫Ьݹ⣬ɫTϻմգҵͷڲۿ΢쿴
٣㣬ŹҵܵܣŮд
ΪԹҲòֱ˵£һԣֻ޶á
ҿûץٰеĴ޹£ôʺͷϿۣ
Ů巢ͨһǰ֪Ҳԣ㣬ŹɣҪ߿ˣ
۵ɬȣһ²ؼ߸߹ģ˵׼죬ҿܵҲǸӣһԺСİץˣҪػѣ
ŮֱҡͷǰᳶţпһǣС´ۡϹۣధģģԹ޳òãŹˣ
̧üңԭָʱȴֿһֹ̧̧ݵ򢣬۾˫ϣ͵ظͬҰ˺ҧ
ŮҲɡ
Ƭ̧̺ۿԼĽ˫ǵ˫ۡŮѪֱĴָѹ˿ĦüۣͬȵҲϲޣ
ȻһԿȥ׼վʱһֻϣȥ΢ɲҡҡͷ
ٳſڴıŬŬ°ͣյָ󣬰ѹڵϵŮ˳ȥ
صĿһۣ˳һԷ߷߲ƽȻϺȻˣ
ߵſʱͷҲ÷ˣ
ʳָĴָĦָմȾѪؿſš
˻ƳȻ̧ͷֻۣô۵ĺݣ޸пúõһˣĥ治ϧ񣬡
ŹػϢֻüʫϢûأװؿڴƳڻ̳ԵİɫӰĿ΢٣˵£ǻǲֵĺã
ҲǣȻͷϽŮʲôţҼǵúͬգ
Ľ
нʲô

Ȼȥֱӿʫҵãֱֿ̧°ʱ仹аСʱֻϵ磬³֧̣ڳϣƵĳ̡
ʫ°߳ãһۿͣ·ԵĺɫڡǷĲ˫Ŀ΢գǲעţתͷ⿴ȥʮ׵ľ룬һЦ
ôˣʫϵðȫ΢Ҳûң
дԹЦ£˵ֻػˣص㣬
ʫЩ꣬̾˿ԭֻû˲ҵģ
εǣؿȥ
Ƭ̺Ķͷ΢΢𣿡
ʫ£ˣ
ԽԼˡ
ôпչˣʫʵ˾æ𣿡
ŷ̵΢΢һ٣ۺӾ˵⼸첻æ
Ŷ
ǱһˣڣϿܻؼһЩ
һʫͷû˵ʲô
ͻȻ뵽ǻңҼңҲ̫͵ˡ
˼򵥳Թһֱ¥ѷᣬ׸ͣһֱĥ䵽ʮ㣬֡
ʫЦСһճˡ
صҸջЬƵ绰ʹˡ
ôôòŽӰһڱԹͣ
ʫһֻһֱΧܸͣСһ
ҸյңƵһͽˣûгɰ룬
ЦЦ⻹࣬
ιСһʫȥ䣬̶ֻϴ̨ϣͷ׼жױ
һ
ôˣʫæ
㡢㡭װһ˴ģָֻĻʫίȻˣͲˣ
ʫ֪Ϸ񫷸ˣѻױӵͰ͵ô᲻أ
⸺ĺ˵Բԣֽ۽ǣѲĲӱҰ𣿡
ʫžӿĲϺ㣬ҧ´һϣһʱ忴ˡ
ֻУ㿴ˣ
ſھͷǰˣˣҿˣ
ǣ
ǱһУʫʫȹˣ
ֻһԣң쵰ƴˣ

26

ʫεҡҡͷͷһս̹ҶƵ
ϵǺڰ׳ƵôԣĦţǹŵ΢Ц쵰
ڶյ¥£ӵƣòӵŽ곤ʶ̡
ˣҸٺóԵģһֱһ˵绰ߣ㿴Ŷ೤ʱ䣬˶һȦ
ӹĲĬ£裬Ҳߣ
߾ͺã߾ͺãɻ󣬡ôпջˣ
һ㶣˵극ٸ˵
Ŀ΢û˵ʲô
򵥵һǽԵġϴ룬Ƶ˱ˮ
˵ɣƿʵʲôң
ƴһ㷢£ԼĶӣԼô᲻˽أ
ҵ֤ˣ£ΪҰַ
Ƶһ˲űӵһţһƬˮա
ҲǸ߹㣬ҪǼ£üôǲ
üͷʹ֪ƻҪ˵
ǰСΪ֪Ұֲˡȥعҽ˶ʢΪľҳ֤ݣҰַ
㾹Ȼң㡭ɫ԰ףվֳ̧ϻ˳ȥ㣬
ǧҹϵͳ˹Ϊľ㲻ǣôͲأŽϵĺۣζӳ£ֺγ֪޹ģؿ˶Ҳܣ
ߺһ£ÿ춼˰ҹţ֪ǿţΪľǲ˵
Ƕʱ£ҹ£ԺоͰУֱӹ
裬ģһҺܿԲģĵ˵
ȥ˲۽ǡ
վһԣĬã裬ˣ
űϣƳص̾˿ӴˣҲע⡣
ֻ˸绰
ҹĻƳ⾲ףͣһɫĺעΪġ
Ƶĵƹ費ǵ˫ۡ
վ¥£һճ̬ºڿڳǰʹ˿۵׵飬˵мſҪȼͷĵĵš
һӰҴҵĳ
ͷڻ̳ȥ΢ǻ
ɫ壬
һ·˲ͷϵĺ
ֳڿڴʵأ
֮ǰͨ˵绰˰СʱҲӰ
ӵĵ绰ȥҽԺˣǰ棬ߵ£
Ŀ˳Ƕʱ䳤ˣûô
ҹ΢ͣ½ŲͷһۣΪѵˣͽˣΡǽС㣬
ƳĲ㣬ƹ谵䳱ʪֻܿ棬мĳ帯õζ
Ŵ򿪰ţˣ
ףŶ룬źİʱ΢ɲĹǣ˫͸ź⡣
Ƭ̺ɱĲҽд洫
վ棬Ŀбӣ·ֳϰΪ

մȾĺɫü壬鷳ˣ
ˣŵǱ߶Ѿˣ
ĬĬͷ
˻Ƴڳԣọ́һһ顣
΢紵ɢմȾѪζ
ϵֻ۵һĨ⡣
ι
𣿡ʫᡣ
۱ɤͳˣ
ҽ찾ţǡȣ
ã
һ˶ãֻнӼ죬ʱŵĲķ¡
ô꣬ڽ
̧ͷī۾壬ںɫе
վżأ˸΢΢һЦ
ʫСһɳϿӣСڲŵȲȴĹۿСһĶôҪˣ
ҹƺⰲƹ谵ǵ㣬С
ȥۻɰ֧䣬ϸ΢׽졣ĻϲĴţƳ¥һˡʫתתеӣĵȻʧߵСһҡβͣһһ¡
ۻذɣ̾һš
򿪴ᴵھ׵ҹö
ϴ裬ȫֻһԡΧڽʵְѴ·Ͱ¹ҳһ׼Ҿӷϱš
ʫţĿ΢ôɫ䳤㣬ϴδɵĶ̷ˮССˮڼϣο·ɫ
ᣬ˵ʮ֮ǰģûɡ
˽Сޣ÷°ҵɷôһ˲䣬ʫҲͦõġ
ʫҡͷЦ£ʮӣ
εǣֲȥš
ʫȥʢȥëݸСһһͷ
ûӣֱֱĿҲ
ЦʫЦĿ
ʱر룬
һ٣ü˭
һŨŨĴζ
ͷַЩʫͣ£ҺҪ
һʱĬƬ̣ڰ꣬׵ĹͷҲûŹҧ졣ͷë䵽䡣ӣʫ
һ̧°ͣű˽ЩɫֱŲײί
Ҫ𣿡
ʫÿιСһʱһ˫ʪ۾еʳ۵ĿȻҸ߽ʱҼҵһ
Ҳ֪ڻļϵˣȽϡ
ʫͷ룬գգ۵ɣ
һ㶣޹ϵĴۣдŨ΢紵壬һǡӷꡣ
䣬ŵʫϵõζɨ۵۵˫ǣźᣬ
ʫ͵ؼ٣ˣ
°ͣͷȥǴųͷƵģҧĴ⣬һҧʫʹ΢΢սͣ¶
ᴭǰŪһ£շź졣
СӵĴ׶ԣ
ۣһԵ͵͵ġţһɤʺ䴫ᣬ¡
Ƴһۣ򴦵½ǣͣҵܵܣ٩һۣ׾󣬡
ϱ˲ת磬͵Цϧʣ𣿡
ʫ˵һ糺죬üңǾǲۣ
ϣصȥ
ʫͷ籩ǣ˫ۣ˫ļ磬ĻӦ
㵥ϣܹĸܵ˴ȣЦ뵡
ʫ͵һķӦʣ𣿡
һʫŲһ£ȴǵƺߣɳƵɤһ¡
§ֽ˽ɺ˫ۣҡͷ£
ͫһ˲ңһԵɳϣѹƻ󣬡Ĳ£
ȷһ顣
ʫ£
£ʫ֪ͬ

27

ֲڵĴĦţȥû
̧۰뿪Ĵ֣ɳɤȥǶ
˼ĻᣬһѱߣʱʫԿסֶ˼СŸձ򿪣ҲûüƾԼĸ֪˫˫ڴϡ
ںڰ͡
°ȥ˱˴ϵ·һ˲䣬ʫ΢΢һںڰȥѰ
ʹ֪ʫҧ´Ǻ
֪˶ãʫڵָ̧շ졣
ޱϡ
ͷƵĵƹ⣬ů䡣
ĶͷɳԸеɤ˵ʱ׼Bģ߿ǰһ££ҰֱݣɱһʵϰŮѧ
ʫ͵̧ͷԴ
ҹ˹ϵͳ˹ȥع󣬽˶ʢҰǰĹ˾ΪľҴ֤ݣһף
ʫ֪﷢£ֻ֪߿ǰһ£ʧˡ
Щ꣬øжࡣ
⻬˵õӦеĳͷ
أ
Ĭá
ˣ
ʫ֪ô࣬§ϸһжģ
ţģչüͷ˵
ʫĹУзᡣʲô
ﲻʫС̣ȥ
֪ʣȥĶ
ʫȥ
̫ʱһƬ谵
ʫ󣬹˴ͷĵƣĿ˯ˣԾɾò̫СһƬң֤ǳսж༤ҡ
ʱЩ̣ŵƿӣҵԼ·ЩԹĿһۡŽȥ򿪱䣬ɿտҲ
ε̾˿ҵڵ̺ϵԿף׼ȥЩԵģߵشֻûŰ֣Ŵ汻ˡ
ĿԣԣӦĿ
·һ˲䣬ʫ·һҲҶޱΡ
챻ŭͷʧִ˽°󾭹һȰҲһ롣˾ڶһ˵Ͼһˡһҹշת࣬ԥİ룬û뵽
ƺͽɨһվǰŮŽţɫ˯ȹͷﻹһԿס
ʦĿɿڴ
ǰ˲ҶӸʦ
ʫǣֱģ޲ʧתԴһǣ¶һȿ޻ѿЦˮܵģ
˵꣬ŽŴҡ˳ȥ
ƺͽǰŮȣ˶š㿴ңҿ㣬Ŀɿڴ
Ժߵˣȥ߿տҲһۣûˡ͵Ц£˲ͷԼëͷСӡȵϻɫӣֱһӴ϶䣬Ьȥ˱ˮ
֪ʲôʱɳˣɵһ㶣漴ʵ裬ôˣ
űӣ߹ȥһԡ
۵Ҫʣȴֹס֪ƻǵ裬£Ҳԣ
ǼҺ˵ˣ˵Ҳ㣬Ҳܣ
Ƶӣǰɣ裬
ƿʧִ㣬ҲԣҲˣǶ⣬ԺһˣҪúõġ
šüչˣظ
꣬һĸһ߶ҲϴСˣΪԼĲģ֮ǰȥף㲻Ը⡣ڣֵҲ㳾䶨͵ˣ
̧Ƥ޳ָĦŲȴĬ
Ҳ£Щ飬ҪΪ˼ҹ￼ǣֻԼҲ˼¾ɵˣڶŮǺҪģҪǱ̬ͳ˼Ҷˣʡĺ˱ˣ
ǣ˵Ķеͷһɿ
ϴθܶãһ仰˼Ҵˡ
΢±ӣɫһģ
֪Ǿô֪ģȻײˣû
˫Ŀϡ
ʦҲǸùͬľͶˣ
ɳϣͷ
ƺʱԼҶ⸱ӣĻϲʣʵңʲôʱһģȳմؼԶٷ
ǹﺦߣ˵ʲôˮܵģЦ˵
ˮܣۣüºͣó
ġšһ֪ˣ
ҿǹüĿģ˿϶Ƽ˵ǻھأ
üͷԼʱȥƸϸ
ôһ˵ˣ˵֡
òװߣ徻ųŵʳģҡͷȷʵ¡
ʱڵϵķɫĿһɵЦ
ţʫ͸èƣʱһ£̣Żôˣ
һЦеǰ˻Σ
ͷ͵һߵļȻһɶһֶǺҧ͵ˣˣ
ʫ߷߲ѣ־Ҫš
һ죬ŷУʫᣬҲϵʳսš
Сһ̧ͷۣԴſ¡
ʫȥ˳˽﷭࣬ﰵĳˡ
˴ʱ̨Ŀͷɢһ޳Ĳ¶ɫļ֤Ĺºᣬ߹ȥ°Ϳϣ϶еĵ㡣
ǣ͵͵ʣʲô
ȵĺʫӵһ٣డ
βϳļ䡣
ٷʫǲԵģȴܲס˵ĺƤϴξ˽ϡ

28

˴ҹʫԹڴϻﱧűӣ׼˯ȥƬ̣ϴĽҲ§ֲʵ
ǣ𣿡
ʫŵ۲ֲЩȣػΣܲסģȴԽԽ͡
˵ͷ
㶣ԼûƺŪȥ˯ȹʫæۣŴϵ֣ʲô
ҿ
ŤͷշŤҪ
ģô˼
˼ЦζĶûģҲ㣬
ʫڴϣűǸס
ǿᱡĲϣƬۺ죬𡣽ԣĨҩ
ʫڱƵġšһϴʱҴ۵
ͿĨʱһ۵İһ¡ʫ͵ؼн˫ȣȥ֣ЦЦ
ʫһڣϡҺˣ
ͷҽ㣬
СԴ˲ţʫȻĶˡ˸յ𽵹һҹȴץ˸š
ǵϱҪŵģ
ҳ
ɵһ㶣ѿڶô죬
ӣȷϵҲûãû׼
Լ̫ļˣǾٵȵȣ̫żˣ
᲻ʫ΢΢̧ͷ°ͣһû׼
һʱġ
ĳƬ̣οɵϣΪôС°뱲Ҫˣʲôʱ׼ˣ̸£òã
˵һӣʫЩɬָо˵ͺȴ˺ܾúܾãڳǵ⡣
ãૡ
ʫǰҡ
һޣѵ磬գգ˫ۣϴĺԺ˯ˡ
˶ûһۣЦ£ĿĴϣ¸ͻȻһҲɵ˼֣տ˻ˣƲסԼڵǹаŷȻԼȣɻǰŪˡ
Ѿ˯ʫʮָգշ
ʫһȫۣϰԵȥֻڴͷǣץסҶ֣ʣôˣ
һ㶣عۣ֣ˣ
㣬ַֻһǡ
˫ۣļϣ˳ļ磬ûпƣ뿪͸¶΢Ĺ⣬յЩơ
ʫͷ˲䣬Ƴֻʣ㿴ʲôأ
Ʊ˵ҪҪᣬ
ʫ࣬ѧһҵصУ˷ݹÿͰ࣬ԼȻЩǮûнӴƱʲôģⷽ棬Сһ
ŵˣȴ˵ôɡ
ҲΪƱҵ¥ţʱľ
ҪҲᣬҡһô죬
ûʲô־һĶֵغúõģʫˡ
ֻ֣Ǯˣ㣬
ǲҪˣ
ΪʲôĿ˳
Ӵѧʼһֱ䡮ŮһҪһֱˣ˼룬ö֮ٹ̵ӡԺ
һ˵רڼҴţרְļͥʫһӦǾܾ
ΪҪ׬̷Ǯ
ʫһǰ·һ׹⣬Ϊʲô뵽⡣
͵͵ĵġţһ
ΪҪ׬ǮҺѽʫգգۼæɺŪȥ
׬Ǯ»ǽңЦ£ϲʲôȥ
ʫһʱ޻
Ӳʱ˵ĽʶļæŶӡ
ˣʡ
ʫͷûθڣֻһࡣ˯߸СʱȻͶˡ
Ӵȥ

ܰιУʫͷҾҵĳաҲ
ʫƲ죬治ǫ顣
ʫ§Ĳӵʲô
ǲʲôʱɲܱ֤ˣ
ʫһ£ûУ
ЦСİɳϣű̺ϡ
ţȥ
ʫ֣ԭҲСһųһֱﻶѵܸͣʫЩԱһҧ档
ϳŵĶAΧȹεЦ£ƸʳȫŽ¹ʼϴ
ʫipad׷ž磬һսŵ˴ӳζĶӲֿʼС鲽
ʲôóԵأ
Źĩӣüɨ˫ȣԴֵܹʲô
ҿʲôҪҰæģʫָ˵ô
ȥʢ˷
ԷʱŲϵһʫɵʳ뷹ԼԲĶӣüԺˣ
ţüɻ
ʫǣɫ̫óˣ֣
ˣЦ£Ŀǰ⣬ոպã
ʫһʱסȻعָʲô󣬵һۣûУ
üԼϲǰҪʲôУ
Ȼʣϸ֫ûһ˿׸⣬ټȥĸҲûˡ
ҳԺˣȥϴ룬ʫŭ
˯ʱʫ˵ʲôҲĻؼҳ˸ˮ裬ְѴֻϣϴ»˯ֽʫķ䡣
ôģ죬
еԿףüһЦʱ˳ˣ
ƤʫϣԳȴֵ壬ֻܹ񫡣
ڶһ磬Թ緹ţȥ˹˾˵뵽ʱѾҳһࡣŵľڻҼץ
칫ңصĹŴ͵ô˾ˣ
ʲô£üһۡ
⸱ݵģһ㶣ѹİɣ
ģۣҲûôı£
һͿˡ
㣬һ廨йǰ֪ʿ͸¶ΪXX޹˾Ķ³ĳ򹫰ֺͷԺṩ֤ݣʾĳƽС
ڰ칫ȥ£ΪԽΪµġĻʹòô롣
Ժô죬
һ֧̣ڣô죬ϰ˾ӣҲȻɲˣ
ʢƲ£ֻ£¥ΰĲƲԺ϶ᱻԺ⡣
һڣߵҲ߯ǸˣǶô꣬ãѪǮܣ
пۣһˣȻյܵ帣Ⱥ²ź磬
ô֪Ҫ˽ģһۣƵʡ
Цĺϲ£죬һֻģεǸС˾ûãС˼˵ǰʱεĴҲĴưˣһԵϵ׶Ƴˣ
֪ÿһһˣߣ˵Ǳֵܹϵ
ûв͸ǽ˶̻ңȻ˼˵£ܻ׵죬

29

̣վʼʰڹ˾Ķ࣬һֽոպá
ʲôʡ
һͷ̻Ҹϰ嶼ˣڲˣ
͵һԶԶԣƵأ粻ˣ
Ҫߣס

ϣ
ʢԱһʱҺģͷӬһææԼĶ뿪Ƿ֮ء
˵Ĳ¶ºˣⱨӦˣ
ǣɫеģÿ˾һ
˵֮ǰһŮĶӸˣǮϸ
̫Ҫˣ
һ˵ǰڹϡһʵϰ˼Ҹˣ󰡣ˣ
ļٵģ
˾Ųʮ
 
Ŵӵֽ˽Աµ˹ȥ
ʰãѾˡ
վд¥¸пǧһξô꣬û뵽Ҳҵˣ
һ£ùң
ǰ߰ɣЦЦ
ȥϴ˵ǵض˻ûϣҪơơɫҺڱ︡һĭ͸մһ㡣

ײӸˡ
˶٣Ժʲô㣬
һ̲ŸʧҵøϽ¼Ұ
ＸӶָһˣҹǮǿҪˮˡ˾ƣأ
ɫ֪ûã
ˣ˵ЩˣԾӣⱭ㣬Ǹǰ´ӽͳ׷ƪˣ
⼸¹ԲܾûҵԼˡÿǸǰķУԼöġ
ǲںЩҲûϡ
ƪˣ
ƹѲ½˸ˡԻ˻ηεԴŲ鸡ߵ̨ˣСЦе˵ղλˣ
ԴЦãһﻹǡ
粻ʫ˵緹һʱģֻ˼λǣĺֻ
ʫСһһȥһ·ױϸҪԺԷҶͬѧӣһԸͣ
ʫʰãɫȹ¶ϸСȣ߸ЬĵԽϸױ־ͷԾԳ§Ҫǰա
ʫȻ֪Ҫʲôֱ۵ǰֹУҸջã
ġʫҡֱƭˡ
һ߬סС֣⧲Ϻݺݵһڡ
ȷŹ㣬
ʫ˳˳ûá
ϦĲк͸ϣͳһƬ
Ƶʱպ㡣
ָҪͣʫŸûʵľƵţвࡣ
ͣóȻץ֣ʮָۣЦһ߰ɣֻһٷѣڰҳˣ
Ÿ߸ЬƵĴʯȽϹ⻬˽Ųùİ
˭ˣʫԵһ±ǣŵ֣٩ʲôϵ
ſ֣ʫüȻйϵ
ûǮôһӡ
ʫ׷ʣʲôϵ
һЦҲû˵
ǰ˰䣬ɫĵ񻨺ľΣƺ̴ζʫ°óֻ嵽Ķˡ
Ϣշȥʮ룬ǱѸٻ֣ϡ
һԵɳϣǰ˶һֱֻﲻЩζ߹ȥ
ʫͷϢ֫ЩŤһ˵ϾҪˣ
ţ͵͵ģŲˣ˫˫ɳϡ
ʫЦأ
ĬƬ̣Թ˵㣬
ʫ΢һűѹȴû뵽Ϊ¡
ϵָŤȥɫɿѵˮһ¡
ˣ׹ˣҲˣ
ʫóֽӡϵĿںŷ֣ĴκܺÿͿϿںĻһѷŮ
͵͵˵ұȽϲʽģ
ʫһ¸첲ŴվȹӣߣĿ࣬
ԲղŵһǣĿ⽥ҪǣʱͻȻ򿪡
һţ㿴ֻ֣գգۣЩοЦ˵ãǲĲʱ򣿡
ʫŽȻ֪ղʲôղЩȣ˵ʲôأ
ԺȻҲ󣬿һĽЩЦʲôʱӣȻǷǷóֻ͵һš
˵˵Ͻص湻ģ
ϴھưŹ˵
һۣѲ˵ӸҪʲôԼ㣬
ǿɲˣüһѥϻЩֲ嶵
ս㿪æ·δļϱһĴߡ
ϹһЩһͼӴף͵͵İǼùߣһأ
֪һһӻˮ
ʫЦһԡ
˶˳ֻƿƣߡʫ˶ԱСá
ڲһԣָ̣ơ
ȻҡͷʧЦսž;ϱ죬˵أԻϺһ˵˵ǲǸʱʹ˼ҵעˣ
΢۾ǣһڣ˸ȦĬ
ܲǣ߸磬ص˵
ǻᣬһʫ顣ǸʱʫҲ죬ֻż˵䣬ڿһǸʱ㴺ĵˡҳ£ˮɣʲһʲô£
ǸУʫѹ˺һ
ȻлһԵ׷ʣԣǲ֪ʲô˵
ΪֱˣݵĲ׽˾ʾԵͷһŹӵԻ˵
Ź⣬ý֮ʣѿڶϽʱͶ˼˼ⲻһعҵĻżͬѧһ棬ɲһġ
¶һ㶮õı飬ζЦ
ԵʱҪȷɾ裬ٸ䲻ľɱ
ʵֻн֪˵ֻһġ
ȻЦɶָмŵ̱һ˫۴ʱгһ죬Ҿ˵صĹ㿴Ȼɣ
˵꣬һ̯˸顣
촽̧ȾǱߡ
Ѹٵ˫ֳһζ˵Ҹʱ
طЦſȻʱҲ
űһȻ㬵棬Ҳ룬
֮ǰȭ治ҪġɱȻ£͵Ĵ˸ҡͷꡣ

30

ʫ˿Ǳ߶ɵһ㶡
Ϲʲôˣ廤׵˵ɱвûأ
ԿԼϱҡͷ
һߡ
ջĿ⣬һ߳Ųһʵչһˣûʲôģ
ʫ۵˱ƣŵַ¡
⸱ģҲ˸߰˰ˣƵġȻʱ˵ȱңΪһ˽ǺзȨġ
˳Ȼɣ¶Ҫһһʫһڡ
Ҳ޵ʫ֪浽һô졣ͽһû⣬Ҳϲںġ
űӺһ£ô˵ûҿҲҰԸĨĻҵһƴ
ô˵ʫим㡣ٿأһô֪
塰ҡһһ˵̬ҵȻ֪ˣ
ɨһĲʮĴŮ˰ˣ
ʫһȣģ
湻Եģ٩
ʫŭһۡ
˺ƿƣ¥ʱŲ鸡
Էֱǡ
ȻһƳеĳԿףҪˣ⡣
˾ƵţԷҲ١忿ԼͷͷЩΣ۾Էһ۽ﻹ£ˣ
ף·ϿСģ
һѱ˯壬ͺһ֣
üңͣ½Ų˫͵һɣŵ§Ĳӣһ롣
ЦҪҪ
ͷҡĲ˹Ƶġ
Զ˳Ŀ⿴ȥԴ˴յ˵뱻
ʫЦˣҪ
ҹϮƳϣȹӱ紵ᳶһ¡
ϰԵŰһ§ͣȥʫڸʻϣ۵Ľףϵϰȫͷڳԡ
ҪҪȥҩüĵ
ʫۣЦЦû£˯һͺˣ
ڵĵƱ򿪣ƵĵƹһƬͣ˹ᣬбӣ̧°ȥ
ݼŹƵζʱʱʫͷģֻ˵˾䡰𣬡
ЦŰѺ̺Ӹϣӣִỵ̂һ·ֻ
ҹˣе޺ҹǣλһ㣬Ƭƹ¡
صС󣬽ͣó˯ʫ˼ҡ
ݼĵƹЩۣʫһ£ʱĵĲ˲ļ硣ʵˣ
ž⡰šһèһġ
䲻Ծּؼ֣ɤ۶Щɡ
ݶһʫȥ
ʫ̧ͷҪؼң
ѵļңЦЦ˵
ȥָߣϵİشż͵İѹŰϣûпƣڰˡſҰϢ翴ȹʱôˡ
ʫһ£Щ
ǱеЩۣʱһ룬Ҳһɨ⡣
ȴţһᣬʫ˫Ȼ֫ϸ߸Ьһ·ײײɳϡ
ֳµ·ѹȵĺϣɣ
׺ڰķڴOO@@Ƥײڲ輸ϣһ
ͷĵƹİЩʫ˸Ʊ׼˯
⻬ʣ𣿡
ʫë£۲
ˡţ׷ʣң治
ʫߣƵ˵
ЦЦļ磬ʫԺг˯ȥ
ǰӡɱһµĽչ
µȡ֤˽˰޹أ˶ӹɰҹ
̷һʮ֪Ƿ˶Ϊṩش֤ӵģͽ̡ۻ߹ƣصģʮͽ̡
ԺԽӰһУ˽бãоͽ£ڶһʮͷš
͵˰©˰ʲǷתơʹأԺУоͽ̣ʲ
Ϣƺ˫۾͵͵һԵĽҲζ§ļ簲οͣ
ƲƲ̨֧̣һʱӿվﾲĬá
ʫ°󣬿һ˶ſڣһصͷζ
߹ȥ£ôﲻȥ
ϴνƤıԿߣ˵Ժؼҷ㡣ʫᡣ
ǰ鲻ãְָŵͷǣĴƣؼҰɣ
ţСһƵһֱճʫЦãֻȥˡ
򵥳ԹɳϣϲèСһͷͣ
ʫҲûʷʲô£
ϵֽ˼Ḳȥ
ڣԺУ¾ͿԳˣ
ʫһ㶣ָ֪ʲôһ˲䲻֪˵Щʲôοаٸн
Ľ֡
һ˿ʫһƬ̺ת§ļ硣
סķ䡣
ʫ˵һжģףһ˳ȵž۵һ죬͸Ҳ˽
һʱ䰲ָۣĵĽëĲʫļ򣬱˫ۣǡ
꣬ɳϣʫſǰ΢΢
Ҫȥһˣ
Ķʡ
ʫ̧ۿ˿૵ȻǻҼѽ
˳ͷһ٣ġš
ʫЦһ£̫̫ͨ뺣һؼҳԷʫϸһ룬һûȥˣ첻ȥƱػȥҴ
°ͿǰŵıЦһļ磬Ըеĺᣬɤ
˹ᣬʵ𣿡
ʫգգۣЦ
ӣһûŮûô׷ߡ
Ȼص̾˿Թֻöؿշˣ
Сһ㣬ʫüЦĿͲһˣ
ü̩ôܸϱȡ

31

ڶ죬ʫû°࣬΢ػֱҡͷ
صѾߵ㣬÷̲סķǵ֪һΪҸأ
ʫƲ죬ȥϴ֣ڷϵ롣Сһﲻ⣬㣬ᣬ
ǰʱ䲻æ§ĸ첲裬㿴ⲻǻˣ
һ
ڰɽŮЦеģСһ¶²׵ҲĽ·صϴѧǻ߶绰
ôõĹҲ֪ԺĸСӣһ뵽Щζ
ʫʫԷְ³㰮ԵǴŹǣ
ʫֿ֣˻лл֣ˣ
ڳĽ֮Ժ
ɽ˵ǾͶԵ㣬
ҲСǣ˵
ʫŹǣǶãã
۰Ͱ͵ĿίͰ͵Ҳ⣬
ȥ죬ҽô˵ˣ˷ٳ⣬Բˣ
ʫԵĽζʱ𣿡
ʫһ١
ֽ˵˵λͬϱıܺͲ࣬˵СӲҲãջ˼һǸģ˾УҵģҸʱ
ɽ
ɽ⣬Ҳ˵ǰСҼһ˲ţֻǡ꣬
˺ãˣ˵
ʫͻͻֱŹ˲䲻ˣ죬Ҹ껹꣬һĻ룬ҲǾҺһйͬ𣿡
ôûУһϤţϤˣͶˣ
ʫüʮˣͼʲôѽͼʹͼϴ裬
ڽ˵һЦ˳
ʫһۡ
ʫʫҲô˵ɽ̧ۣҪţʵڲУپܾ
ʫһûƬ̺¿ӣɫ֣裬ǲǲ֪СҲǾɩƽʱæʱһҲ˼棬˵ġһɩףĿұʯ𣿡
ʫͷĵ˵һɽͷ
ĬĬϲòԼĻǵ˸ޡ
죬ɽϼӰ࣬ȥѧϰʫȥѧУӻҡ
Ƕͯڣʫ˵òã
Ҫſдҵüͷ
Ϊʲô
ɲҵܵܵķ
ԹĿһۣϴҵƴͼ̫ˣ
ؼҲ𿪿ô࣬νպ档
ʫԼ׵ܵܣйⲻȥڨڨЦȻ㲻ҪĻòã
ã۷Ź⣬Ц
ʫֻ˵ȥһȥһ£ֶԵ£׼˵
ģ֪Ļһͨ䡣
֤ͣ˵
ҵд꣬뱧СһƬſжСܹȥſվŵʱ㶣˭ôǼҵԿף
Ҳһ㶣۵׵ľ裬֮һЦأ
ڳʣ㻹û˭
ǣ˶ҡ򣬡
ĬˣСһͷ߿˶٣ˣ
ЬʳһԣĬΣҪҪԵʳ
ͩͩƽʱҲʳһͺáк벻̫á
̧Ƥŵӡ
Ƭ̺ʣҽ̸𣿡
죬ôСĺӾȻ̸֪
ǰ˺װҧƬ֨֨죬ڸأ
󣬿ʳ첻ŲǣҽǸģ
üдЦ
ҽ𣿡
΢ᣬ
𣿡
ᡣ
𣿡
üᣬ
СһĽţǰҲô˵ģǰҽŪˣԺǾͷֿˣ
ǵã޵ĺġ
Ŀ΢ŵҲܣޡһ飬ļۣһӶã
ʫӣվڳſһ㶣ЩᣬЦ£ʲôʱģ
ղãͷȥˣ
ʫһ£һ⣬ʲô
룬Ҳûһڣûʲô
շ
ϴ룬͵ˡʫ˼Щţº˶˹ȥԹԵسɴۣҽʣµģ
ֲЦЦĿʫ
ʫһ군⣬ȥˢϴ˯
Ӧµ⣬أ
ĿֱֱĿ
ȻԼңʱʫ֡˺һ볶ɤӺ֡
͵رϣӭһСϣԹ̾˿ĵһƬ
죬һ絽ſڵš
ɫƤź͸ǽ紵ɳɳ졣գڵ棬Щȡ
ƽŵĴ˫֣ŴšһԣĬĬس̣ȻԶ
⹫ôͩͩʣ
ͷЦ£ˣ
ɷһƽļ磬һۡ
ʮɫŻ򿪡
ʮĽͷ׷꣬ʮꡣſڵһˣǲɵòºеɬᲽǰ
涵Ŀ˲ʪ۽ǣǵʱ·
ʲôɳص
۵֣
⹫֪ͩͩô£ӵĺһ
ŵ껹ڻСһҲˣвп
֣սȭͷĿ˳
ֱ̧ۣ̾һ˶٣صķ¡ԼҵĶҲˣСʱ򾭳ΧԼתһգȥˡ֪ļƻҹĵû뵽ˡ
΢˶֣ؼҰɣ
ôͺá
ЩǸӼĴָģҲԸ
ңһ˾͸ˣᣬؼңʲô
пؼң
ӻʻһֱ紵ɢ
ԵķԹһƽͩͩȥ˲ϰࡣĳˮ̶ʱ䣬еı仯졣
صңûţæֹæ˳һ裬ýȥȥȥ
ִϴ軻··¥µͰЦͣ
ƺͽһֱڷæµɳϣһʱ޻
ЩȻӶͳһ̣һ׼ȼʱ΢١˶ݵǰʣɣ𣿡
ǵãһγǽ̵ģǮһеĺʱֻǺˡ
Ц£ӹϰԵſڴҴѻݵǰ
˵̸˸󣿡ʡ
ţ̺Уͷ
ۼҵ£˼ҹ˵𣿡ڲ輸ϵ̻Ҹﶶ˶̻ҡ
Լҳ£ȥҲЩ˼˵ȽϺá
šһ˵ˣ֪
һԵֻʫ΢𣿡
˶ָţˣϲײͣ
һۣԺʲô㣬
꣬Ĭһ˵ﻹЩͻԴ㿪˾ʱҷӣ
⼸˺üңûһеģλ̫ƫǲɹⲻá
ţͷҲע⣬Ժ¶ҪжȣʲôѴſڣ
һ£Ц˵Űɣ
ôˣüһб
̧Щζšʱӻ
СӣЦ
ŵ綯ӳЦ˵Ǹ˵ʲôأôˣͷ
ûʲôŹ˵
˰ͷ裬ͷҲˣ
һӲˣ˵ƣʮʱִҪߡ
˰ţˣֲûסĵطҲа
һ£װõѼøԼģȥ˸ǹԺȣ׻
֪ˣ裬ӹϴġ
ŻҡͷЦЦ

32

С⳵
ŨȥīҹСֵ꣬ԵĵƹϸҹһĻ
쵽ʱ·У˳
ҹ˾·˲࣬վڳſڳ֧̣Ჽǰȥ
ֻʫ˸绰Ǳ߸˺ܾòŽӡ
ʫԺҪ˯ŵʱͷֻ𶯣ĻŹЩۣҲû˭ϻһ£ֻϣССġιһ
˯ˣʣղӶġ
ϤʫǣͻȻ뵽ûأأ
ͣ½ŲϸʪĻɫ䣬ڷϵˮڻƵ·
Ц㣬
ʫֱӣڴͷۣʲôʱѧ˵ζ黰ˣ
ʲôζ黰ʡ
ʫ룬ƽʱҲ΢ʲôģûʲô
һûһţһʫٿȱ˵
ǱɻȻı졣
ʫϸһĿֹӴ£ȥ˳С˵Ķأ
ôˣԾæʡ
ҼҺˣ
Ц£˵绰ѵƴ򿪺ٿһʫŵһֵվſڿ
ֽٺĸоŵǿҲ
ίˣôҲ˵һ
˵ſ׼
𣬻ûڵ绰
ѼԼ꣬ǳǳһ£Ȼٱʪȥϴ裬
Ŷʫʣʲô
Ьĵ˶䣬Ѽøģͷű
ʫЦһ£лл̣
Ҳ棬
Ϊʲô
˵ϱԼ׿˵ȽϺã
ʫһᣬ
ʫҪһȥϴ裬ʫͷҡͷܾǵͨҲûǿ
ʫϴʱѼ˱
ڴϣűᣬڵԡͷһյСС̨ƣһ͡
ԡҳ󣬿ͷ¶СԴ֮һЦɵͷ߹ȥ𱡱һǣɳ˯𣿡
ֽ֫ţʫ˸ҡҡͷ˵廹𣿡
ͷ˲٣޸ͣСʱҰ־ҺҽȥֲֳֺܴڣʱյۣҲϷſһȥҲˣڳˣ
ʫȥ֣Ҳһ㱡롣
ļͥ
ʫҡͷ
ʵͦᰲο˵ģģ㣬ǰ¶ȥˣ󶼻ģ𣿡
°Ͳ˲ͷšһ嵭ģ
˵ʱʫܵĺᣬ΢΢úȥ
ߵ͵һֱ뵡˲ȵ¯Ĵ΢΢ʫһЩŻƵĵƹ⣬ɺ˫ۣĿ̫ʶҧһǣԺڡ
ּؼ̵֣΢죬
ʫͰ͵˵ҡ
ɳɤһĿ涢ܣ
ϵͣ˶ʫ˫ۿ
΢ɲ̾˿Ȼ͡һЦܵͣʲôʱģ
νϣһһ¡
ϣʫ˵
٣˯ıȽ磬Ϊϲ˱ѡ
Ķ壬ƺһͷ߳һ㱡𶯣
𣿡
ֲʵ£أ˵أ
Ƭ̺󣬽ٿһ
Ұɡ
һƬףµĺܴ
ʫ˿ȥɾ
ʫԴ˲ļ磬˫ۡ
û˵ãıɳƵ˵˯ɣ
һ磬ʫѵĺ磬˯ˣֱۣ𴲡
ȥȰϣЩˮϣ˼Ѽ
ϴ󣬴ϵ˻˯ʫҲû
⣬˸򵥵ΣֻߵʮʫԹ緹ڴͷ˸æš
յ峿䣬ġ
ʫȥϰ·ϣŲҲ첻١
Էʱӵ˽ĵ绰űվڳЦ˵ˣ
ʫһ˵࣬
ϸһ룬ƫƫǾ仰ζ
ᣬҹˣ
°ʱʫ˼Žϳʲôûߵݿڣ̧ۿʱɵһ㶡
һ·޻ʫʾ֭Ҳ벻׷ʲôصңűˤ졣
ʫɵü裬ôˣ
Կڲ輸ϣһҲ˵ɣ
˵ʲô
ʱɽ뿴ڵˮʫƮɿ˵˾䣺ȥдҵˣ
ź֧ŶϸĶ
ʫ￩һ£һı˵ܵ˵©ˣǿװ򶨵ĺ˿ˮʲôʵģ
ɽԱߣʫʫʫС󣬰ְҲû˵ʲô£ȷʵԣ
ʫСɽûʱгʧΡ
ʫһ£߹ȥһԣ֣裬Բôã
ҲĵǸƲһۣ
ʫЩᣬҧҧ˵һеģͬ꼶ͬ࣬ʱ˵£ûμӸ߿ͳ˹ȥӹɵǣֶҵѧĻǴ˽ţҲһġ֮ӼȥֶھҲ¡ľһˣ
ɽ̾һΪʲôЩ˵أҸҲһǳˣԼĿҺĸܣ
֣Բ𣬡
Ŀϣ˵ʲôãҺΪ£ÿĵ˯žŸҸ˼ңأδλؼģǣʫ裬һѵΪ𣿡
ʫеʣԼҲܣҧŴģտʼҲȷܲߵȥ꿴ҽҽ˵ҿֻ飬Һ£һֱûҸǣ֣裬Բ𣬡

33

ʫҧָǶģεֱϣȵ
ɽˣôǣʲôܲ𣿡
ҲǣƵ̫ˣ˻
ǰÿ߶߶ͣȴû뵽ԼŮֻ顣
ʫĨһƬʪ
һֱŵųɽȥҽʫҡͷԺ˳Ȼɣ
ϴЩѣֱߣ΢ۿŵ˵ȻѾ̸˶Ҳ˵ʲôʱˣԶٷ
ʫһѣ𣬡ţ֪лл裬
㡭
֪ʲôʫҲûҴ꣬ǰøմְ׼ҵְǰǽʦ˶˼Σ
üΣ
ţʫͷûзϡ
ãɽ߹ʾ˵վЩɸֵԼŰ죬һʱɱǰޣ
ɽ˷䣬ҲûпεˣֻǣԺʫʼҪ뿪ȥǿҲֻԼ֪
ʫۿʪˣصڴֻʮδͼʮϢһ߿һ߲ᡣ
΢ţϲȥˣҲ˯
ֻշڴͷĻ¡
ۿɬϣޱմȾ̫ζ֪ɹġ
ʱæҷӣæĽŲմأڰѵطö칫Ҳ󣬽һٸƽһݵʱ乤ֺ̾͹˾ͷܡ
ʫ緹ʱ򣬿˴ӳóһͰ棬ˮˮûһºڿվϲЬ̣ͷЩŵζ
͡Ц
ͷһ˲䣬۾Ĺ˸šǵ߹ȥӹŵĶüͷôȣôˣ
ʫЦ£ҵȻͶʳģÿз棬θ벻Ҫˣ
滹ûаյֻһ̨ҡͷԵĴţºİťʫ
ųԵģû뵽ˣЦһӣԱߣ򿪱Ͱĸӣӿʼԡ
ҲŲţˮպúʫһ
ܣһ̨ӡǽߣЩA4ֽŰ칫ͼ̨ԣʲôҲûС
˿տǿտ
ԹˮİӻϵطʫѴӡԱãĨһ칫
Ц£ôôͻݣ
ʫֽ˲֣ڲ֪ǲЩˣ

شսʫһվڵǰ˶졣
üʱ䣬ˣȣȥɣ
ãʫգգۣҪСһȥ磬ҲûűͰ׼ʱ˰ǽϺݺһڲŷŹ
¥һ첲һ㼦Ƥ
̧ڵ⣬תȥ·ֲꡣ
ȻʱѾĵ㣬ųšһȥͿб˯Ľ߹ȥص棬ιѣ
˫ۣ۽ǣһۣôˣ
⿪ҵ󼪣ֵܵĲùף¡쵼ӲƵģתţض
һ֧̣ȷʵ
㻹治ǫ飬ԼƬһӣĿҵ
￴ۣлˣ
Ȼİڰֻ֣ҪǶʦһ죬㹫˾ţ
ǣóȼ̣ʲô£
²ǰ˻ôġ
Ȼ
Ȼ±Ǽ⣬΢ţһ㶮õı顣
ֱӾܾмҵˣԺæҿҲĪˣ
Ȼ˲üͷȥһ۾ͺãүӱƵýҲû취æģ
һۣ̣ϴ˼ҹӸҲҰæʱô˵ţ²Ϊôˣ
ȻЩҲסڨڨЦûû
æҰﲻˣ˶̻ң׶ѣ˼ֲܰˣ
Ȼҡͷ޿̾˿Ҳ˭ˣ
ʧЦףˣ
ߵشǰ󣬶ʮ¥Ĵܲɫ谵
ãǽ𣿡ſƬ˶ŵַѯʡ
߹ȥţ
ֲ鷳˶ǩһ£
˴ССʮ裬⡢ơ٬üңǡ
ʰú󣬰칫˱仯ϵĵ¥
ʫСһҽԺմ룬ߵվʱ꣬ûдɡڵϣ·˲䱻ˮʪζ
ɫʣָ°߷ڣվ̨¼ˣʫСһŲŲų̋ףˮֱϣ΢
Сһȵһ£ʫԴֻˣڳһֻţҲûʾֱӰ˽ιã
Ц£ʳָôỵ̂ôһ̫ϰߣ
粣ϵˢһһҡš
̸·ϵĦڵϵˮʫ̫Уֿ̧һۣ
üĶ
ֻŶ䣬ʫѵַԼԼֻ˵˾䡮㡯µĻû˵ڣСһһ£ֱۣһֻ̨µˮ
ʫ˲ʲôæʹ˦˦ˡ̾˿Сһ֪Լ˴˿̰һ
ˮʪͷͶ䣬һЩ
ڳͨͻȻϣֲ˻ȥû˽ӣ·ϵĳһֻûһꡣ
ԽԽɫڣˢС
ʮӵ·һСʱʱ򣬿վ̨վŵϤӰ΢ɲһźɡǵĳ߹ȥ
˿̵Ĺվֻ̨һˣһֻ
ƹ͸ǵƣУ߲½޺Զ˸š
ͷɡţʫȥվŵ˺Цˣˣ
һͷϵˮ飬촽Ҳأ
ҡͷգգۣģ֪
˳ᣬļ򣬴·ȥ
ڣʫճϵͷͷͻȻһëţŻͷðˣ
ʪ·üͷҳһɫϡ˿ɨ۽ǣЩʫֲ˹ȥ
ʣ绰ôˣ
ʫһʱûӦ̧ͷʪ۾Ƭ̺عίˮˣ
վûס뵽ղ޹۾촽ݺݵظĴһ
ʫһ£ӷûס˸硣
ȥɣ
˵ã
ת̣Լֻݸֻˣɣ
ˣȥͺˣʫҲûľܾˡ
עǰֱӷݾܾ
ʫǣĹͷǵĶ٣
üһ
ʫǴ֣죬ô֪յģ
Ϊѣ֪գҲ̫ϸˣ°̧̧ͣƤ
ʫƲŴһζľЦ£ûǻ
﷭תֻ

34

ͣڵ³ʫǣСһ˳͵Ĵ˸Ӻѵ˳ССһ衣
ʫ죬ôˣ
Ǵ칫ңټյġ
Ц£סĵضҲȱ
ʫ뵽ģȱ˵ʲô˵ͷ
ִһ磬ӣֻˣʾǡ衯ʫҲû룬ͨϰԵĽһ衯ôˣ㻹û˯
ǵÿ״򲻶ʮ׼ʱ˯ʱ绰
Ǳ΢΢һ㶣ŮϤ漴ЦһӦһ
ʫŷӦŵǽֻŽԭز˶ôˡ
ʫһȣæֻݸÿͶ˵̡
˲ûнӹĴ㣬ֶŻ裬ڲ֡ʫֱ̣ӰᡣЦ£裬ʲô𣿡
Ц˵ʣûʱ䣬ԵķְҶ߶
֧͵ĽЩҲסװһ̩Ȼģȥ̨·
֪ˣȥһˣ
ţҸӣǹҲԸ
ʫ͵һҧŴǣϱ⡮áͶĿ⣬Ц
裬¶˵ɣ
ɻ󣬡û˼ҹϵʽ˵ǹƤһ˼ˣ
ʫǵͨ죬˿ûаΧ˼ֻӲͷƤ˵˾䣺̣ʱĻȥģ
Ǳ߾˺һûʫһȻɵ绰ǲǱҶˡ
׼ɿʱЦ˵úúãҲˣȹˣ
·ֻЦͣʣӴ绰˵ģ
㶮ʲôƿһۣ۾ЦͣǶϱϱҲǶأ
ҲûС·
ʫֻԹ㣬㻹Ц

˵ţǼٵġϴαץٵε¼ʫֻö
СһҲˣֱԾһֺõҵȻ㽪
ҲȣʫǴһˮðеĻȼ˼֡
ãǾͲȣ
㡭ʫͣ½Ų΢üһűһ䣬ᣬ
ȥ˻Ǹ˽ʫ룬ϴ裬һδɡһԿŸˮˣҲͷ쵽
žڴϣʫָĦأЦ˵治ǵˣ
ѱˮȫë̺ϣվӰ֡
ǵʲôʡ
ʫ룬ǵҲӦõģϾǸʱ˻ûʲô漴һ룬Լ̫ƽˡ
ҡҡͷûʲô
ֱȦļ磬˳һţ˵˵Ҳ
ʫ΢΢ͷ̧ۿҪ
Ҫ
һ꽪ɤЩʫɤָһͷȥҲ´꣬°·ԵȺ̵ƣһɫڴʻһˮ
Ƭ̺ûʫһ£ô˵ˣ
һ£ϸ룬ȷʵûӡ󣬡Ҳǵˣ
ʲôȥˣǲǾС¶ϣʫ˵
Ĭһ£ϸĳʣǴΣð𣿡
ʫҲû룬ͷ
Բ𣬡ͷ
ʫ̧ͷЦһ㲻õǸǸʱҲûʲôϵģ
Ȧֱֽ˼֡
ʫԺҪ˯ʱһֱ˵˺ü䣬ˣʫֻ룬һģ徻ڶ죬Թ¶ˮ룬ЩЦ
ʫϢԼ壬˸ʱȥչƱ֮ǰţչϲcoser
ʱ崩һ·վſĴʫ̫ɡ߹ȥôȣôȥ
ڵѽ㣬ô·
ʫϵĶ̿㣬Ҿͦõģ죬
һ˷ܸͣŵһֱġ˰·ϷֿʫĹţӰóãϲcosĽɫǰȥѯʿɲƬϾҪ˵ͬ⡣
һվ˺ܾãһŮcosʱĸ¡ʫСʱ죬ÿΰʱڵӻǰ̨ŵĵһ԰
ֻ͵ԣһһ顣ϧǸµ̫ˣڻʮĹˡ
ʫת׼뿪ʱײ˸һʱûվȣ
˵һԲ
ʫ΢ЩϤЦ£ûϵ
˲С㣬ֽҲչ
ţպпգպ֣
ɭһֵµװ磬ַ۾ͦɵģ˾䣬Сʲô
ʫǺǰһ
ûпǻݹɭԼ
ֽһ٣ʫû뵽ִţƬ̺ͷУ
ʱ䣬ǵĺܶ࣬˻Ҫǰߣԭ̤ˣ˶ƣڡǾ仰ô˵ģ
÷ܻᷢǷΪ˽ǡǰߣǰô򵥡
ĿȴʼղԼķܴ򿪳·ɹ
ʫûɹֻ̫ݣʹѧǻȽ϶˲١
ɭǣҪã
£
ӭ㣬֡
ʫһ£漴һЦлл
ڲϣһ·СܹأǩۻϿʼˣϽŶȥ
ʫٿһ˵˼ˣ
123ףóֻ˸绰Աߵλڳ
Զ˭
С㣬ҴְˣѡܱߣԱߵŮ
ɫġŶһˣ
ţˣʫͷôȣ
һǰۣЦţһ˽㣬ݹҲã
ʫЦЦ
ܱߣСʱĶӣʫվȶˣǩۻֻһСʱʮʱŵ
ʫ࣬˼ҶʮˣcosױƤɱôá
ܱϵǩɵЦͣ
һգЦˣҶƤˣ
ҾţʫһЦ˵⸽¿˼Ҳȥԣ
ŷСȣʱ۾ͣ
Ȼˣ
һ·˳극͸Իؼҡʱ䲻˶ʫСȼۣصϴ˸裬ɳȡ
磬˵ʮ嵽ҡԴǹϵһÿҲأԼĶҲв٣°ֱʫ˵ط󣬵סҲЩִ١
Ьʫһƣôˣ

35

ͷصǳɫҾӷ쵽ϥǴ¶ϸСȡ
ȥչ˺üЩۣЦЦ˵ҽûЩģζ΢¯һ¾ͺã
ΪǼҲܽû뵽ŵͼߣ˺üȦ
ϴ֣ѷ΢¯߹ȷԼϣϷŻŰĦ
ǲʫۣܾԼͱ˰Ħоǲһġ
Ц£ûУ£ɣ
ȸڿϣڰ׷
ʫܣһ˫Խʵ۵ϰйȻҿͻͣҪͶߣ
һŻȼգƽаЦϰ岻ڣƺҲûã
Ҫϵʱ΢¯һʾ
ʫЦЦȥԷ
ɫһһʱû˵ֱֱĿ˰ΣݺݵһڣԴͷƵҧĺ촽
ȥѽʫ΢׵˫ߴ
šɤ˵ʰ㣬
ɿȥ˳
Ѳ˶˳ڲԹԵĳԵĺܿ졣
ʫ˱ˮǰһǸ
Ҵְˣ
̧Ƥšһ
ʫЩķӦûʲô˵𣿡
һˮԺʲô𣿡
ʫͷˣԼϲģһҶңȥԣ
Ϊѡb󣬴ѧʱԼ̫ϲרҵƾʱһǻѪڱҵ
˸õѡΪʲôȥԣ
׼ʲôʱȥЦ£ķɾ
ºɣʫЩᣬʵڸҲ˺ü꣬Ҫ˵뿪ˣֵֹܾģ
ˣĿʫûҪΪѹҪ׷Լϲģÿ˶вͬĵ·ҪߣЩֻ·ϲһͣ۾з롣·Ҫѧϰߡ
һʱĬʫѧҵǻһ۲͡ʱҲѹˣôȥÿҲ˲ͬ
ͻȻԼڽˡ
룬һ£̧ۿ˵öԣҲСˣӦÿһ㣬
֣߬Ħţظ鲻ʲô£ʱҪ
ʫͷһʱЩ㱣оһôȥˡ
һ˵˺ָܶͰοĻʫûоôᰲοˣõ⡣
ʫ§ǰ˴գȥĴЦ£Ϊǡ
лл㣬
ٴ㡣
ͷĺȫ·Ǻӡ
ʫڶϰʱ˴ְ¡
תһЦҲǺ£㻹ôᣬӦȥ׷Լϲģ
ʫʱɲ٣лл㣬
٩ԺˣɱǸҷ
ʫٺһЦ̡
ְպ壬ͷɭǱߵ绰ͨһ£һȥ
ʫ緹£Ź˽˾
ȣ˴ϣ̫ɡ߽д¥ڣɢϵȡ
ݵʮ¥塣Ƭ̺󣬽Ц£ôǰңȥ㣬
ʫ٩һֲۣСˣѲɻ·
ǣֽ˾ڱϴ˲١ʫֲЩˮ۾ɬһš
ʫ߹ȥְ࣬۵æһ룬ҪȥϢСʱ
ڼŵ˴˫ۣԣ
˾飬ʫһ㲻ʣ֪˾ո𲽱ȽѣֻһˣʵڲĿŽÿô͡
ȥ˯һԵˣȥ㣬
ۣüͷչЦ£ã
ȥʫѿյ¶ȵţšԼǰ̨ϵͷֻ
ʱչ㣬Щۣͷһһ£պײҪŵˡ
߹ȥţãԵ𣿡
װģŹİȻòԶʫȻܸܵϱ̫濾
˿΢㣬ţǵģ
ʫңһֽ˱ˮȣȺȵˮ
õģллӰó׼õļݸʫҵļ
ʫӹϹŵЦԵһ£
ƿţ˯ʫ߹ȥڴǰָĦˣ
ϣʱһƬơ˯ָۣЦ£ã
𴲺˸һǴ¶¶ʵʫƲһۣվѰҶ򿪣Ǽսڡ
װͷļһ¡Ŀɨ˵ʱ΢üңҡ
˼һЦ
˲࣬ղܸоŮĶԭȥʢͷˣںƤɳϣǣض
պϣ˵
ǲ֪ң
֪ǲԸһӸ˴򹤵ġ
Ƭ̺󣬽Ц£ɺϣ
ƸվϿͶļЩ죬תһ룬Ҳܶࡣȴû뵽Իʶԡ
ʣôʱ䣬ûҵʵĹ
̾˿ڰ֣ˣݣϱкʣ
ϵֽ˿ˮ
üңûȤ
ҪûȤͲˣ˵
Ĭ˼롣
ʣͲʳͣ
Զ˶ǣǷǷ˵̸Ǯ˸飬ֻҪɵúãнˮûܣ
Ц£֣ӭJ&T
վһ£֮
Ժʫӣʣʶ𣿡
ܺãһЦţǰͬ£˳ƽһһ˵ĩҪҪһؼҳԶٷ
ÿκͨ绰ʱǿƲʫ֪ż»Ҫ
ʫһ㶣һۣؼң
ͷҼң
˼ʫɵÿʼţĬһ¡
ΪԸ⣬ЦЦת˵û£㻹û׼ĻǱȥ˵
ǣоᣬ룬˵Щţ
һμʱʫԾö
͵͵ĵЦȻʲô迴ͦǴε£Ҳûϣ
ʫһȣ̾˿
ü֪ƤͷһϺ˵һ
ʫһۣЦˡ
ʫԼȥ֣һʽҳʽһȽϺáĴ磬ʫ̲סЦ߷ֳţпպõСȶǣɫͨ䣬žӼЬֵߣholdס

36

ʫЦϣˣ
˰һۣε̾˿װŰģԭת˸Ȧÿ𣿡
һؼҳԷĴӺɫϴó·忴󣬴ľȫȫСʱе·˼Ҳһ⣬ֻܾ̾¡
һɿ𣬡ܷʣ
ʫԼ˵Ĵ˰죬ѡɫȹŸ߸ЬûߵʱŰסΪʲô·߸Ьֽۡ
ڨڨЦ£ֻӲͷƤط任ϡ
ƣʱЬҲǻֻֻ
ʫЦɶÿ۹ã
˲ץ˿һҲܣܲˣ
ֻϻ˵ͦãʱ֮ܲ飬Ҳǳ顣
ʫæǰο˴Ӷ¥ʼ䣬Ů˹÷ݣʹߵĽۣϲģ̲סȥԡ
·˲ࡣ
ȹʫϱ˱ȣҡҡͷУ
ʫЦ˵Һչǲ̫Ѹˣ
˽̶̼µʱ䣬Ҫҳˣʫܾò̫ʵ
ͷ룬Ҳô˵֮ˮɣ㿴ҺңʱǲŴһź٣ǳȥһؼңɲɵҰ˸šڶ˼棬˳ֶ˻飬
ʱʵ̫ˡ
ڶ죬ʫȹ˵ױʰúȥ˽Ǳߡ
壬Ƭ̺ûзӦʫֱ롣ȥһ㶣һƬ谵򿪵ƣ֧ͷڴͷЦЦĿ簡
ԹʫڴϿĲʫŽ£ֵ֮䣬ԴǵУ
Сһվڴǰһģס
󣬽Ĳ鲻ԸĻԼҡ
ʫ߹ȥô𴲣ʮˣ
ס۵չ⣬΢Ц£ôȲδˣ
ʫһۣϾǵһμ棬ٵܹ鲻ã𣿡
һѣ֡
ǰ˳磬۹ɫȹպõϥϷĵֶׯ
ʫΣȥǣϣһ̧ѹϡʫһ
ţüһһ̧ߵϵĸ߸Ь˼ɵѾ򿪵Ĵְѱϣ̧°ͣź촽ȥɳ˵ǧҪңʫʫã
ʫ˵ûУûü˵ڣȵĺѹЩ٣Ƶɤ˵ʫʫң
֪ʱ䲻ˣȥͲóˡ
ʫգգִۣ̣ͦС˵һΣ
úŴͺһӴͷֽϸϸĲָĴ˵ȥϴ
ʫۣ΢ͷ
ȥϴּ˶٣Ӵȥϴϴ֣һͷ·²ױžбǵýε˫ʫֱ޻˵
ʰúѾʮһ㣬˼׶䣬ɫĳ˶Ь˸׼ʱƾ绰ˣǵˡ
ʫЦˣ·ϣ
ʫü˵ſ
һ
˵绰дʵĻԣ
ʫЦãʲô
쵽Լĸ첲ϣЦ
ڿ˿յľƶš·̳ʱʫ͵һֱתͷɴۿ˵㣬Ҷûأ
ƻĺúõģʮţպʱȥЩƷȫˡ
мзҳȥģʫ˲ˡ
ָôỵ̂ЦЦ
ʫۿ˵Цʲô㣬
ҰҲ˵ʲôģ˵
ϾڰѶϱˡ
ʫôУΪܲòģҿɲԲȥˡ˵ԽԽ͡
ЦЦڴùģˡ
ִỵ̂С
ʫ˵֪ûϷˡ⿴һۣСܺãֲҲ㣬ʫһоǣǮסĵط治һ
üСڵľɫ
˾䣬Ǯ
ͣó󣬽˰ȫһЦЦˣ³
ʫĥĥƵ󣬴򿪺䡣ʫȥһ۾ֱˣͰ͵˵㡭ҡʲôʱ׼ģֺֺЦ̫ˣ
һ·磬Ƶģȴʲô׼ˣ
üң̲סģ
ССüƷиСӵߣһܰʫһůû뵽ȫˡ
ôôã
вøˣһЦ˭ϲأ
һ·Ϻʫϲܰһ˿Ұ壬ҽһ׻ױƷǸͩͩģһרǸģϲһֶӣ
ʫͷһķСӣò㵽
˵ݣʫתŵգ˲ͷһô
˵ͷһ
еڣ֪Ҹȥˡ
ҲûţֱָƽսžֵĳеĶ˫׼õЬһԣĽϡ
ʫһ٣ҪѿС˵ʲô
ң˿಻á
Ц£ֻЬϺǣֽ˿
ʽװ޷ǽϹͻӵĲɹܺãʯذӳӰ
һƽָͩͩߣʱɵһ㶡
۾ϲüңˣ
֣ʫǣֽܡ
ʫĳ˺ЦŴкã
ʦܹͩͩ߳һ֮ңʱס
ڲʦˣ
ͩͩģҪţ۸ң
ƺͽӳﻹŹʫֺǸͣˣѽվŸʲô
͸ԼһˣϾͿԳԷˣ˵
ô飬ʫҲûôˣĻݹȥ̣Ǹ˿֪ϲϲһ׻ױƷǸ
ʫһʱǸýʲô۽
Ц£ӹݸǸҽģ
ƽӹţ㣬Ҹϲ
ҲϲˣζĿ۽ҵܵ˽
һƽ˵˲裬ʫлЦЦԺһˣʲôллģ
ѷõĶùһһָǣرǿʫġ
ʫĿһۣĿͣ
ͩͩߣ𿪿ۣǱνգʦ̫ˣ
ͩͩϲͺã
豭һڣʲô
ʫʵ
ͷͦõģƬ̺󣬳˳˵Ǽҵ鶼𣿡
ϾҲʲôʵ¡
ʫ΢٣ͷţˣ
̾ӣίˣ
Ժ϶ٲ
ʫҡҡͷ壬ҲںЩҲί
˰˵ʲôǱ˵£²ϱ˵죬²ԼĶ
Ц£֣֣ȥˣ
䣬ƺͽӳǳԷʫҲ漴ͽһͬȥţ˵ʲôҲ֡

37

ϣĸвˣһҲ֪ϲʲô
лл̣ҲʳģʫЦЦѵСɽһ㣬Ծ£Ĳ˱ĺóԶˣ
ĻϲԽǾͶԵ㣬
ʫӲǰѷˣҪȥ£ʫһ
ͩͩҪʫ棬Ķط˯
ưǰסķ䣬Ϣһ¡
ڶ࣬ɫϷ˼飬ĿⴥһԵʫùϸϸһСкŴɫǶü˸㣬ཱུС֣滹һˮӡ
ʫѰƬϵ޺ͽ뵽һ͵һЦſµĿЦʲôأ
ʫһ㶣תϵ򷴿ϣЦ£ûʲô
óŽθʳƬݸʫԲͱˣ
һ뷹üͷҲĳˡ
̵һƬ⣬ûĻ˷˶಻ãӹ˽
𣿡ʡ
ʫӣе㣬
ذţۿϵһü边ȻƬ
ʫƳһۣ̿Сʱɰڱȼֱˣ
ϲһ˲ͷ
ʫ΢һ
ָ˵Сʱİɣ㿴ɰ
˳ϲڵ𣿳˲ɰ𣿡
ʫתǡϲɰҲóأżԴס
ʫЦصһڡ
ʱʫҪߣƺͽ˵ʫлλᣬֱ˵˾䣬Ժ᳣ģ
ʱһģʫһ֪治СĿֱԾܾ󽭾ӹ
¥ʫһһǻɣ
Цһ£ģţ
ô꣬ûмƺͽôĹжݣסַ£˵ҪɸԺֻ࣬
ʫ⣬ɻĿֻЦЦ
ճյĿŽԭִŷ̵Ҳ˧
һʫߵʮSENɭ򵥸ݣҪзԼƵȡ
ʫѧҵҲûнӴPhotoshopPainterMAYAЩɭЩţЦЦýţҪһڣǹƺзģҪһĹ̡
ʫüĻչлл
ɢɢʮˣλ˸ֻֽżʫЦЦ·˶Ԫ硣
ÿ찴ͰĹܳʵһԼϲĹףʫϧ֮׵Ļᡣ
ҲæԴܴ֮
ȥ¥±һơƣݸһޣžһЩĭðһڣҪǸ̯ӣ
̧ͷƬ̺󣬵ͷȻÿУֻҪõ£Ժ·ߺܶ࣬
Ҳһӣɢʢ֮ǰаļĿҲȫáҵûһҹ˾ҽֵɽJ&Tҵţѡ·Ҳδɡ
ơƿðźˮλϡ
𣿡
ЦȻ
ãûʣͷȹһڣƿһ̧׼ͶͰ簤绰Ҽֵϵˣ
ֽȥˮգƿЩã֮ǰϵ
ס˭
תһ룬ʱʧЦ˵ǸϺ꣬
ѾڼҴҵһ£񽭾Ȼ⡣
Ц£ӼóһƬݸԣʱϵһ£Լʵʱ䣬ȥݷһ£
ˣֻͶʡ
۷ɵƬ˭
ٶУԲһ£
Ƭǽģ˵Ҳˡˣǰ·ز⣬ǰָͶʣ۹ⶾЩҵǰм⡣
ʹôʶ
ЦЦ𱲷ҪһС壬
ԲɵʧЦģ
ԼϽо̸ʱ쳣ϣУǩ˺ͬ϶ٲͷƲ
ʱоļ򣬸пη֮ԾͶĿҲȻǿֵϣҲˣȷʵҵ۹ɴûпˣʧ
Ŀᶨʧ
ǰǰæ˰£ڰöҲϢһ졣
°ʱ壬СһҡβΧתͣͷأ
ʫ˯ȹſڴϣСڿζţǦġ˿ûִβվһˡ
ֱµĿæģһ쵽Ҳ˵ϼ仰
ͷӰ֣űʵһ٣ʫͷ۳ϷˣˣԷ𣿡
˵תͷš
һò˸࣬ȴĳ˺ӣƲƽ
һƬžԼԼǦڻֽĦ
ԽԽƣ֣巭˹Լ˳ƳʵʵѹͬΡ벻ɽ
ᱡϸм䣬ĸܵ˴˵¡
ʫеıʣǰ˽űĿĿʫЦһʵǼҪҪٸ
ʱæÿλҴϴ裬ڴ˯ţ࣬ʫ
Ĭʫ΢΢̧ͷһĴȥòã
΢ȣһһϣסֻһ٣ͷסĴʫۣӦĴ
һǹɿʫ˳ƻĲӤգҶˣ
ʫЦЦȥϴ裬ȥ棬
šһβʫ׼õ˯£·ȥԡҡ
ʫϵĶȥһʣµżժЩˣЩлˮһѼ棬보˺ʹлúʢѼõļȫ
նڲϣԡ˳
ʫ˵ãȳԣ
˶ôô٣ļɷ˵ķ
Ҳ̫ʫգգۣЦˣǿʱ̫ˣ
Цʣң
ʫһ㶣Щ˼ûУ
Ҳû˵ʲôЦЦ
棬ȥϴˣڴϣһ죬˵ơ
һƬڰԵ͵طѹ͵˯ȹ
Сûһֱڵ賿ͣ˲˯ɣ

38

ʫڶʱֲѣѾ룬ϸ΢춯תЦ£ˣ
Щɬɳšһ
ѷڴͷˮߣ㣬Ȼ˳һ㣬Ȼȥط
ʫһۣڣɤӵĲʣȥ
һЦ֪ˣ
ʫϴ꣬Ӻһ
Զ󣬽ԣ
ʫһ٣ĹĵĵһۣΪ㣬
üһƤ˾䣬ѵ㲻ˬ
ŰӵһʫƲͷȥ
˳ʱʱ֡ף濾Ŵء
ӻʻ·ϣ֦ͩҶï͸Ҷǵڰ·ϡ
ʫϤĽֵôͻȻˣ
бҵ֮ҲûлôȥˣѧУһ仯ҲûУУſڶϿ˺üҵ̡
ǣ֣˳·ǰߣŴתת
ҲΪֲʱȱʧ¸һЩûаѸ׼ƻŵ߿󣬻Ѿˡ
˶תתˡ
Ķݣֽ˽
ʫǰ˰ӣڲֵ̫ʱֵ֣Ʈζ˶ٽŲǰԶĲ͹ݣ˵˾䣬Ǽҵ껹ѽ
Ǽߣ˺ܶ꣬ѧǻ͵͵ܳѧУԷϰϰﶼʶǣÿܻǶЩӡ
Цţߣ֣˴·ſʱŶӵ͡
ʫӣҸղֻһ˵ʵ̫
ȴΪ⣬Ҷˣҳһ㣬
˲ͣźһ˫ڳԷ˺ܶ࣬Ǻ͵һֻζˡ
ſڴһյ紵ţǵ¶̫ߣԲ졣ǽϹȣҡͷš
ӱƿ֣ʫʲôЦЦ˵ţ
ʫЩ˼ϲԵġ
ϰѷɰ湾ཹཱུķţʫʱţǰǸŵְ̧꣬ͷЦ¡
ʫӰ﷭һͷȦҡͷʱ鷢ɨ䡣
˲ʳָ󶯣һ磬˴ϸϸƷζ۾óԣ
ſӣ˰ΣҪҪŵͣ
ʫ̧ͷһۣ˵ͷЦ˵ã
ʱδԣζɣߺԵĲ̫һеۣŨŨ֭θڴ󿪡
Ц£ЩƯŨ֭ϡ
ó𣿡
ţǺǰζһ
ԱʫԲĶӣĳһѾ˵׵ɰĬĬ˵˾䣬㣬
ʲô㣬𣿡
ʫЦ̧ͷһۣĸ첲԰
Ժ
ѧУǽһȦ·ѧУ氫ǽʱЦ£ѧǻϰϿε͵͵ܳȥ棬Ǵ﷭ȥģǰİʱȥѧУɴˣѧˣȺܴкڲߺ͵͵ܳ
࣬⡣
ʫǰǽǣǿƻ
впʹ˼ӿˣѧϰɼǰéԼÿ찾ʮ㣬Ҳ硣
㶣벻ȥ
ʫе£ڷˣӦòýɣ
ƵѧУţУſڱıĴ˵˾䡮ңǰȥţ֪˵ʲôЦеĸǿš
˵ʲôʫʣǵõϽ޹Աý롣
ЦЦŹӵԺ֪ˣ
У԰ںܰӰ߲ķ
Ǻǰһûбѧ¥Աһ˹ˮ壬ȥߵ£һ֦ɨˮ棬һ
ǰͤͤӣͿһɫᾭ紵ɹɫ䡣
ʫָŲԶĲٳҼǵ˶ʱһǧף
¶ʮؼǵá죬˵һ
˶󲻾ãʧˡ
ͤǰ򳡡
ʫİٸнҵһμʱҲʱ䣬϶Ŵ̫򡣡
΢ѧĻԺҽ㣬ڳŵ
ʫЦЦð
һŮرϲԺ춹ÿһϽУʱȥСԽϵʽһ飬ҴȥѧУÿοʱ㣬ߵʮֵѧУǽһ
ʫȵô֪
ǼʽʫҵҲϰ岻ˣǽš̳⡯Ϊˣѹ˺һ
Ц£ɲ⣬֮ǰѧģÿһУſڲˣѧҵæˣ
ôû㣿ʫʡ
̧ü˰ЦЦͷΪֻ
ʫЦɶǸʱһʶأ
˵Ҳ֣ͬһ¥ƫƫʱʫע⵽
ѧ¥ȫʫ̾пʱÿ졣
վͤ£ķסĴʫ͵һļ磬ĲͼֹҶĴ֣һѣ͵һͣ¶
ʫ˵أ
δ֣Ǽϳ˲㺹Ȳȣ
̫ʹͤ£Ҳ˿֡
ʫͷȣ
ʱѰ˹ȡͷϵñӣҡһһŷ磬Сӣϱ𣿡
ʫһߵˣʱþȡ
Ц˵ˣ
˾ͺãиʱͰƢ̧ͷ̫۾ѧУҲˣϽؼҰɣȣΪϱ룬
ʫۿͻˣ
ѧУţЦŸҲʫһۣѣ̫Ҫˣ
ϱУĳ
󣬵ҲƤ˵Ҳ˵ǲῪŵģ
ʫһŤͷߡ
æȥŷĺ
ȥʱʫȥ˳УĸҲӣ˸չȥˣ
ʫĿ˵ͷ
üϣ
֪˴룬㿪ģʽ
Ｆû˰ɣ
Ҳϸ裬
𣬸ģ

ʫҲûֻ֮Ĺϵûޣö֮˵˳
ҡҡͷȥ룬ԼЩ̫С
ʫһۣЦЦ˵ˣ
ʱӡ
վһԵĻϿһ£˼ж˹̹ķ̨ϣˡ
Ĺ̲ס࿴ۡ
ʫװһﲻô
Ǯֻװڿڴųǰ˻Ρ
һŶӽ˵죬һۡ
ʫ߾˵ôʲô
ڴһЦȻǺ㡭ai
Ķüǡ

39

ʫ°صңͽͨŵ绰ǹǳЦ߳ţԼſڶŵӰɵһ㶣˵˾䡰ȹˣϵ绰
߹ȥôҴ绰ѽڵϲ𣿡
崹ͷĬ
Ϧбȡ
䣬ʫԣϸοܷʲô£Ƚȥ˵
ɳϣűʫһˮί˵㲻ҵ绰
ʫһ㶣ǻͽŵ绰࣬ڨڨǸҲǹģ
˿ˮԴҲҵ绰
˵ţʵرĹʣΪУǿԲˣںǰʲô𣬡
ʫɩô׵ģ˳˳ͷȴֲ֪ôο

üͷÿصңټķģ˵˶ûУʮ绰оŸ֪ͨ粻ĺã
֪˵ʫЦЦʱô˵ûԺһдʱ򣬡
ʶô꣬ʫ˭˽
Ȼ죬Ƭ̺˵ۣ
תһ룬˵ˣʲôУ
ʫվ˸񣬡ҵŮˣ
Ȼ̤벽ôЩ걻ԳʮָմˮĻ֪
ϼӰ࣬ʫûķ
ڲϣʫһϳ
𡯡
һˣſϣһҲࡣ
ʫſӵһ٣ϲǺ¶ѽλ֪𣿡
ͷŷҽȥҽԺ飬Ҳܸˣ绰ϲһ仰û˵˵æ͸ˣ
˵Ŵ˴׷߷ߵԾǸӣ
ʫգգ廹ϵˣת챣˵ĻиϲƢҲпԭ
ġŶһ˵ʫʫһ𣿡˵
ʫЦ£˵Ļ𣿡
ٺһЦȻᣬ
Թ˫۷ʫϴ룬ڴѾ˯εЦ£Ǻñӡ
ճ׼ȥʱæԡɫ䡢Բʿ;ѥϻˮ
۵һŵĽ
ʫֱӸţ˯ˣ
ɳл
ʫû£
룬е黹׿ڸȽϺá
ʫſڴĵƣȥɣȥ
˵ָָķš
Ե˵ͷֵлл
ϵŮüԶڴ֣ѵΪֲӵһԱҪμӡ
ĦеЩΪʫŤ²ӣʫʫ֣
ԳһЦ
ķڣϸ΢Ĳ׽Ϥۣǰδˣ˲ʪۿһ죬ôˣ
֣ؼң
Ϊ֪ʱҡ
ҲŲȥ߰ɣ
㣬ЦЦ
ζӳͦõģȥɣģ
ݵ׽мĹؼʣ΢ţǣ
Ƭ̣ޱƽ̹Сǰ
Щ΢üһۣ˵дӣû˵ֲıôʲôԽԽСһˡ
͵غһأֲĽ˼֣ܰļõٵſڣһʱ䲻֪˵Щʲô
巢ĳʪô˵ˣ
ƹƣϵı飬۵ͷָ⣬صҪְˣ
˵ʱŲжݣǰԹҲһɢЦ£ϲѽζӳ
ĦգĵļӹҵͷĶͷŵϵĺյζ֪˶Ӻæģü
Ц£ᡣ
ȥɣ۾ɬҽʫʫ˯
ʱ䣬Ҳˣɳ㣬
ͷ˫ۡ
˵ƣ۵һ˿ᣬ߳䡣¥ûżߣ̨ϣ΢ƴһٺЦԲʿ̺ʹȼŶ뵽βϲüң΢΢
·зɳ滷ţȥſ첲ܴ͡
ҿŵϵͷǣվƲ̨ϣ˸첲ϵļ͹𣬻ܺõԵʣһʱҲûվԶˡ
פվԭã߹ȥɨűߣĿڣˣ
û̧ͷ΢˸ǣãƳһۣҪˣ
ϲ٬üң̲˵
ҽżأʱص̾źȿͷTMĺã㡭һۣͣ£ʱ᲻
վŲ¶һ֡
ʼ磬Цˣϱ
˶ݲۣķ紵һ꣬ŵϵͷո҇Nɪӣǰȥš
صңʫŵͼſڵĶתͷˣ
͵˸㣬ȥϴ裬
°ðЩʫЩƣӰЦ¡
ڴϣͷյƣʫѵƹİЩ߹ҹڵ¶ЩͣѸ첲ڲ˿¡ùң27ȡ
Ǳߣ˵
§šһ,֪ʱ¥ң
ʫĬһ˱˸⡣
ƴʱʫûף
䣬΢΢һĽͣԴ
ͷĺ飬ͷ񣬴ó˹ҧװȥͳԸеӲ˿´
ʫ뱻ײϷų죬ץ˴ֺ
ŷ»
ڶ׼ȥϰʱŲϵĺۣһڴ˯ˡ
ҴҵĻصԼ˿ϣѾˣϢʫЦ¡
żһʫʵ⣬ĿԵһ˲䣬˽һ㶡ʫȻĴ߾ȥˡ
һıɬһЦٿת׷˳ȥ
ʫ
ŴӸ߳ţ˱׷˳
ʫͷˣɫ𣿡
һʱ䲻֪˵Щʲôǰԥ˵˾䣺̸̸𣿡
·߻̳¼ˣһı𣬴˿̿ġ
һ֮ûʲô̸ģʫЦ
תߣһȥɫŵĽͣǸӲҵģҺҲûн飬
ӳʱһѪ͡ȥDNAġ
ż鱨ȥʱЦ
һʱף޺ƭˡ
ʫ̸ǰ飬ǣûйϵˣ
ǷϵĴͷǸǰ£Բǡͣ£ʫС˵ǻ𣿡
ܣܾҲĵǸ
Ͳؿˣ£û취ûз
룬ʹûǸŮˣһҲδؿȥ
һεЦЦѾ֪ô˵ǲĵ˾䣬һжȡ
𣿡
ʫ΢ǸԴ׵ˣɫͣҺܺã
ףǣ˵Ƴϵ˿ʱһЦ
ʫʱ䣬ллˣ
ֻͷһټ
΢紵˿һǣ£պ˰졣
ʫˡ
һվԭÿԶıӰ֪Ժ󲻻ټˡ

40

ʫһصʱûпСһӰϴڿյġЩɻȥ˽
һţŵŨķ㡣СһһԿŹͷ
ϵΧȹףգգۣ߹ȥôô磬
ƫͷһۣ͵͵ģǰˣ
ʫЦ˳ж߹ȥıôôã

˵ۣϰָЦ˵ֻǸٷڸж
԰˵
ʫױ㣬СʱɽһëǮıԿĺü졣
˻ֱת˸ͷһ¡ͣ΢˫ۡ
ϴֳԷˣ
ʫٺЦżĴ
ʫԵЩţ׼ȥϴʱ˳
ŶƲƲ죬Ե
ϳ˵⣬ʫԸԼԺܾ³ƫƫϲϵ⣬˵ֵÿ
ʫһʱģϹתƣǽڵϲ֪ʱһ߹ȥơ˲Ц͵͵ܵǸ边Ȼ
ֽЩƣĺܸɾٿȻֽᷢͿͿĸĵĺۼʱҲǳ˺ܾòŹ
ʫ룬һֽ
ϧûںһҲͦõġ
ʫСķ˻ȥĿⴥ߷ŵһĦ˹̽·һĵ׺ţʫʹ˳ƤЩɣ֤ûٱġ
ⷭһ£Ȥ׼Żȥʱŵһֽ˳ʫ𣬳Ӽ䣬ʳָṴ
򿪿һۣʫ˲סʱҲûҵΪͶˣȴû뵽Ȼڽ
۵һ˿ţ֪ΪʲôԺеһͷҪٵתһ롭һѾ֪ˡ
վ﷢㶣ֱ߽ʱҲ˿ûз
ڿʲôأһʡ
ʫͻŵ͵һٿתֽܵţšʶԼӦ̫ңʫ˳ǣûʲô
ɨһ飬ˡ
ⱨ棬ּϵǱϣû뵽챻ˡ
ʫۣϵ飬ͷӰţһԲ
סҪĳ嶯ͣƬ̣Ŀ˵ûʲôʵ𣿡
ʫ̧ͷ㶣۵һƬУЩʡ
СһԱˣ׷Լβתͣ
˾վţ֪˶á
ͫ΢ɫüͷ͵ֵ죬ҵʱҲֳڸ˲ҷĲ£Ҳ˳ȥ·˰İײֽҲ˳ֻûп
ʫһޣѵĶ˶ԭʲô֪
ҡ˫Ȼսȴֲ֪Щʲô
ҧҧڻûϵҿԵȣ
׼޸ҵһ졣
ܵëḧġ
·е޹²ݵζʫͷ
Ž֡
ʫҲƲסԼۿˮֹס˶ԴͷĻˮʪ¡
ıһһ£ںСһ
᲻֪ͣģֻ˵
ʫ޵ԴЩͣСҭţ϶˵˾䡯Բ𡯡
˲ʪۿ֣ǵ˵ʫ㲻õǸϲ㣬ԵȣҲԵһӣ
ʫ֪ڳŵޱڵԼпֻ֢Լ
һᣬֵ
һŬ˷ģƵ˵
һ̫á
۵ۣʫ
ŮΪࡣ
ھġ
ʫҲ֪ô˴ϣֻϡǵнյֽ˳ߡ˯лſá
żⱨǱĦ˹̽ʹʧ
Լһֲֻ顣
ͺĳ
ʱۣ¾á
Ĺ˾¼Ŀز졣
Թ˵ԣŹİ׼°ʱۻȥ칫ҵţƿһ϶̽ͷ濴һۣߣ
칫ûпƣЩ谵վڴǰּһ֣ͷбһۣ߰ɣ԰ķҪٸһ£
ϵһһ˿Щϸ֦ĩڵСҲأֵµҲżԹ
ʼ磬ˣ
űϺ󣬽ߵǰȼͷ̻Ҹֻ£⿪ʫ΢ţϻǱˣҪúóԷ
Ϣǣһá֡ĩˣַһ䡮һģ
򿪰칫ҵĵƣ˲һƬͨűŵһһֵ޸ġ
˷磬֦ҡҷƵ·ư˵Ӱ޳Ҫˡ
ʫ´ҵͷָµһ˲ֱҡЩ䣬˴ֱۣӰҡΣһֻĿƯĹꡣ
ǰ鱾ŵӹ棬
衣һˣ
߹ȥ˲һ£Сôû
æʫͷһɳζ
һۣ㻹ʲô
Ҵ绰ѽʫ˵Ȼ衣
ҵ˼СԸæԸʱаɣ
ʫ߹ȥƲϵ˵˾䡮úñ򿪳ˮͷϴ֡
͵⼸æҸʱ˵ģ
ʱΪĿ飬ÿϼʮһŻߵ硣˶һȦʫѹ
һϷ˲Ϣ
̸ʱҲˣʱ
ʫȥͷͷľ磬˿ƯţͷƤקЩۡϰԵ˾䣬Ұأ
˿ĵ죬ȥˣ
ʫ˲ǴŹûˡ
ϣīɫĺҹꡣ˯òȣϰԵȥߵˣһտŷ֣ʫڡ
һŲŲ壬ſڴϣͷ棬ǳ㡣
ڶ죬°磬칫ҵһ󻶺
ɵƮһС꣬ʫûдɡӵڳһ·صʱīɫķϱˮʪʪŸ߸ЬߵСʫָⷢڲӺůһ¡

41

Դϴε˳ȻͬˡʫĶһһռ˽֮Ĺϵƺֻһ֤
ź΢΢һƯõ廨ζſڴڷһ·мõ廨ꡣʫ죬Ž߹ȥҡҷߵͷʱϷһõ廨ʱһ쾪ȵ˵
ͷ£ü𡣾ʮŶ䣬ףʫ롣
һװŵ⳪տָ裬ߵߡʫͷ˲ˮգԼȻǵˡ
ǸԽԽˣɬ
ܵ򵥵Ķʮĸ֣Խ˵쳣ѡʫĿЦ¡
ڵƫͷһտ֣
ʫ뱧ƽʱæĽͷö˴˿̶ŵ˵տ֡
ŴĽ֡
˵Ըɣ
ʫ˫ֺʮ۾ŨܵĽëӲ濴ȥ΢΢Ƭ̺ۣ
ûʲôԸ
ʫŵ⣬Ϊʲôֻһ򣬡
ûпƣӳ˵ϣһº͡
õһգӽ쿪ʼ𣬡˵
ʫ۾īȴ˸΢⡣
ЦЦ˵
˵
Ƕĳŵ
Ĵһ϶ĴڴĲϣƣ棬
õ廨ıһԣϵ˸ɲһһ㼴ȼ
·˦ڵ̺,Ľᣬʫòӷҧ´˫롣
ȵĴһ·£ʫ˫˿ϣƲһۣ˿м.
ץ˴Ľ֣ġ
ͷðź̽ͷ.
ʫĲ͹ĺᣬš
ʫԺġšһŽ֡
ڣ˵
ҹ
°ൽڣڵʮࡣ
ʫĿͷ.
ʱ𣿡ʫ
һţ
ʫһţƺϲĸоÿν󣬽ɲԸ
ʫʶץĸ첲΢΢
Ұ㣬
ЦЦа֤㶪
ʫһ
һֱ£ĶӲʱ˵Ľ°ൽڣʲôûԡ
ĳˣ
ͷ
ȥ˻˳ǵʫһ
һۣĶͷ
ʫڴһ˼ë̺ɳһһڵĳŵ⡣ŵϲâ塣
÷ʱԵĽζ߹ȥõϵĵ⣬ڲԵϡ
Զ˲ã̸˵
ʫ§ļЦ£֪
򵥵棬ʫʵǶˣ洵ھͿʼԡЩ죬ͷҪҪۣæĵͷ
죬ʫźһУɭһͨ绰е˹˾Ӱࡣ
绰ʫ˵ϻȥһˣһھʲô˾ĩĻҪӰ࣬Ҹʫ㲻Ժͱˡ
һͷæŵţأ϶أ
˵绰ͽһ£ϻȥ
°ʱһæʰ򿨡Ƣ֪ģҳִ£Ȼ档
˹˾Ҵææڸϣûַʱֻˡʫͨû˵˾˵ͷ
ֻͷȥĩ˵˲࣬ڳǰһɫװɫ
߾ļŮ̲סĲȥơ
ʫƲƲ죬Ц¡
߽̫ڲ紵ģµһǱ𣬵ƮҶ濩֨졣
ڵһ仰ǣ㲻䰡з
üЦ£᲻Դ׵ĸоͦá
Цʲôʫʡ
ȻĽӹİʻĳţֻˣ
ƶ죬ʫȥЦһ䲻ʫ͵˸㡣
ỵֱ̂ǰ
ʫͻȻͷһûҼĶأ
üңɵ˵ȷ
ʫͻȻμ죬ȵǽؼҵġ
ŶһѵǸʱ֣
ʫ룬߸磬ĿץһĻ
ƵĴỵ̂ûҲûϡ
صĹģƻʫĲ˵
һۣЦ£ϲ𣿡
˲׸ʫ
ʫһ˵ϲ
һǳǳЦ
Сڲͣ˸䣬ѳͣڸڵĹ㳡·ߡ
ʫ᲻Ц˵Ҳֵˡ
Ӻó׼õĶʫ˳·ߡ
ŲӺͼھ˵˵ЦЦĴӸʫʱɵһ㶡Աߵʦǰǲʫ
ϹЦ˵ʱߵļ֣ǵϣԶٷ
ʫŵӰĬĬظ֡
Сӿ
һ˵ɫĳİɣҸտǴӳǳ˵ϣ
Ц˵ƽʱ㻹ͦ
ô˵ʱˣʫ޸СҲ
˰ڰ֣ﶮҼŮ˵ģʲô±ۺ·´ڴĸǿǳǲУ
һۣС
ʫȵʱδŮ̲סЦ˻ͷһۡ
ʫ裬ô
ȥˣŵĲӣ۴ʫߵˣСɣ
ʫӹеӣܣ裬ǽ
ףĸã
úúãЦĿģӰͲһøֵ˲ǡ
ͲЩƷļ⣬
ʫòܵԼȼֱ硣
ʲôʫһ·Ҳ̫ˣ
ʫ죬û˵ڡݵˣˣʦǡ
ЦеģʫʫĶԸ
˼䣬˲¥
ʫĵ𣿡
ϾһǼҡ
ĿЦ£ţ
ʫװģġޡһŲš
ǽʱɽſˮƽʱɫƸҲ˺ɫë£Եء
ɽ֣㿴˭ˣ
Ƶı˫߹ȥʫվŵʱĿ⵭
ãס
ɽͷ˵˾
ȥæµͣС˳Ž۾ֱˡ
Ц£ݸϲϲ
ϲ
ʫ˵˭ģ
Ȼǽ磬ƲƲ죬㣬ȥ˵򣬵ڻûֳŵֵѾˣ
ʫҪ뱧һ̵Ļ˷䡣
ɽ˲裬
лл˫ֽӹ
ڿ˵Ļ⡣
ʫһ۰ϵĲҶıݴƸһֱûúȡ
æûʲôԵģɿ֮ģ
Խһ⡣
ûУʲôԣʫ˵
ˣСţĳʱ˲Ǯɣ
ʫҡͷҲ֪
ֲҲûʹ
̾Ůʲôãûۡ

42

ʱýԵ㡣쿪˳ɽҲûȾƣ򵥵˾⣬һһشɽ΢ɲĵ˵ͷ
ԹԷأʲô
ɽֻñ졣
ʫ˿ˣʲôĸ￴ŮԽԽϲ
ƼҸĸǿˣֲֻ׵飬Ҳûзϡ
ϾԺ˹ӣŮòҪġ
ֱʱ͵Сſڣ˵ĸ鷳ˣѾ鷳ˣ
æ֣鷳鷳
ʫȻ֪ʲôע⣬ֻ̾ȥˡ
ֻùؾصĲһ
С˱Ƚ϶࣬ʱϲüҵĽŽ
ʫεЦЦƽ
͵͵֣ķſҲӦѧѧ
һֱͳСſڣ˺Զ֮󣬲ǣ֣δʱŸĸ̸ĸо
ЩҶһأŨҹ
㳡Ϸ磬СľһŹ㳡裬·ߵľջҲˣ紵ʱһ㡣
ʫǱ߿һۣɣ⿪µĵһſӣҪҪȥתת
ϵĵ£·ϣϵ·ƺȰʱ˼֡
ˡ
ʫҡҡͷȥˣǻذɣ
Ц˵ã
ʻϲҶ¡
ʫȥһˣС΢¡ζʮ㣬Ÿɫë½ϲЬ̶̼û˲١
סˣѽãˣ
˵ſ˫׼ʫ˺µ͡
岻ƲƲ죬ʫЦЦ
·̳ʱʫ˼СӸճʱ·𿪿ССģиȶһʱûסۿ˲ˡ
ϣС㰡ɲܿްԺӶã˴ڲΧһŵʫЦЦ˵ʫҲˣˣҪȥأԸ緹
ʫܾһίĿʫҲû˵ڣ鷳ˣ̣
æ֣鷳ˣСҲˣʲô
˵ˣ裬µͣഩ·
ЦеŹװ˵Ĵӳš
Ҳͦõģʫп
С·ͦõģõЩͷˣ
ʱ˸սʱҪẉ̂ûٱҩУÿŷĸﲻж
ʫЦһ£ڸв֪
Ҳô˵Ц㿴ڣһȦ
ʫ˵Ǹ̬
һ⳶ʫϡ
Բԣʫҡͷˡ
ᣬ۶գһһڽţǶҳˣûԺ飿ȶ飿
ʫһ٣˲ɫ糣ǣżٵȵȰɣ
ʫ룬ᡣ
ˣ忴͵ЦԸңҽ֪Ҫ飬ˣ
˵꣬ŶӣЦɶ
ʫû¶ڵɳϣǸÿͬˣһ˳еС
˾ղ죬ʫ˸ɣҲ̫ѹ
һӳ꣬ʪ֡
ҲԣҵҲæЦ˵϶Ȣһ죬Ҫȣ
ʫ΢΢һЦ
Էʱʫףгֵɵġ
Ϊ˿ˣű˼ˡʫϵķʢ忴һۣʼ磬ʾΡ
и˯Թ緹ʫҲû
˵Ժ󾭳СڼҴţҲƣ
ʫݸһЦ˵ġ
ʪ䣬ɫƶš
ʫ˹ϵ·ͻȻЩ뽭ˡ
Ǹһеˡ
򳵵˾ʱǰ̨Сʶ˵ڿᣬ
ʫЦ˵ȥ칫ҵ
˾æĩҲӰ࣬˵ʱܴյһ
ʱʫĥɰһ˵ӰʫһЦ
ڰ칫Ҵ࣬ɢᡣʱĿһ٣ü۵ƣ˵ʲôʱģ
ãʫͻȻվߵǰסĽ֡ʫϲյĽֻеĸܵߡ
Ŀϣӿһݵ
˵һ£
ôˣʫɻ΢΢̧ͷ
߳칫ң˵ڿ°࣬Ͼ۲ͣط˾ȫ
䣬칫ҵļһ󻶺
ʣ㲻ȥ
ǣҡҡͷ
һ
Ц£ҪϱԼᣬǱϹˣ
ʫ칫ȻһЩȡ
󣬿һôãϲ졣̧°һ¡
ĬĬ߰ɣ
ʫл㱵ȥĶ
㰡ǣ
ϵǣȻֵĩҲࡣ
ʫЩԥ£˳ӡ
Ҳѽ
֣ο£ҽ㣬

ʫƫƫͷɫ˵ǿ˵ˣ
һı飬Ц£
˫ЬʫսսϺһֱվֱġ
̳ĵʮ㣬ůʮ㣬ˣɫë³ĵٸӸ㡣
ʫ˫֣£
ʫƬ̣Ŀᶨ˫֣ΡΡվ
ںܻʫǰ㣬ȫ֧˫ϣŽĲСǰŲš
еСѱ뻹СĲֺ
ʫüдЦ⣬ǰһ㣬ţԣ
ƹ貣ܱ߹ۿ˲٣
ʫʱѧУٳˮ·ϡ
죬ҲգԹ緹ӵĵ绰ȥѧУʫҴҸϵʱܣһһ˵ǰں͸߶ѧܱȥպÿԸϣ
ʫʣʲô
˷ܵ˵
ֳΧ˺ܶˣȺʫʱʱ΢΢һ
׼ֻЬվϡ
صľһң·谭һ죬һ˳ȥʫһֱıӰֱ۷
һ졣
Χһ󻶺岻֪ʲôʱܹȥվߡ
ڹԶԽʱǰһξ롣Աߵȫʶˣʫԭأ͵һͣǦһʱȻվŲ
Ŀһ٣ھʱٿת˸
˵ڿн㣬ֻһӡ
ůʫֹͷתߡ
µĶ΢һ٣΢΢

43

ʵ֤ʫûѧϰ츳СʱǷŷһǰŲ
ˡ
Ҳѧˣ˵
վڲԶĽ˹ǣǰǰһȵ˵ǾͲѧˣ
ʫ̾
ȷᣬһŻ
ȥöʫһԵһܣĿͣڲԶǶϣŮ۵д˲죬ʱʱƳһԵˣһҲԡ
ʲôأվǰ
ʫ΢΢̧ͷûʲô߰ɣ
ϰԵǣ֣Ц
Ƭ̺ʫ֮ǲûгܣ
һôãƽƽûк
΢΢һüͷ볳
ʫͷҡͷ벻룬
ƽƽϸˮҲͦá
ϲܡ
׼ȥʱͣ½Ų·ϵϣǶĳ硣ʫճյɨһĳĿ΢
һ˲䲶׽ʧһɲǣ۹˸һ¡
߰ɣȵϢɨա
ʫͷ
ȥǡ
һֻܶһö
ƹ˸쳣ҫۡ
̨ϵĵԽ׳
ʫվƮǰ˴ůСһſСϽ˯˯
˯ǰͷߵ˵ʫʫҪ˲
ʫ˲˯ȫޣŵƹⶢȥĶҪãʲôʱ
һ׳⣬ʫҲ΢΢졣
ĪĸеůžҹԵøͳ
͵ȥУһңھͻˣ
ʫҧһ䣬ֲã
͵͵ġţһ
Ƭ̵ĳĬ
ֲýȥ棬ʫ롣
ûʲôʫ˵Ҫչ˺Լĩˣּһ䣬һģ
˶šüһģ
ʫ￿˿
˵ӵ
ˣټķֻʣʫСһÿʼձһͨ绰ʫÿ췢Ȥ£ȻЩģϢظ
ǱĬУʫԼѾ벻벻Ǹнˡ
γһ˿ȥģߵ顣
һ󻹲ֿôãʫָͷӣδһô
賿µĸ٣·ϳϡ٣ҹ·ҡҷǵ׺źҹϣ졣
ֱͣеϣָỵ̂ĵĵź̵ơ
ٿأ·ĳԶƴ̧ۡһ£üָշ£ֱֱʻɫһ㶣Ѹת̣Ե͵ǰȫҵʶһģ
žҹտĽֵϣȻȵľ
ͷ۵۵һ޼ʵİסֻһİŮ˵˵ʮŴˣ
ҽæһָ꣬˵Ǽ
˱ۣѵ˵˸֡
ҽЦЦ
ֻأɳɤʻʿ
㴲ͷ۴ʯ֣Ұã
лл
Ѿŵ㣬ʫ˸绰Ǳͽˡ
ʫʣ㵽ˣҪҪȥѽ
ǰͨ绰˵ǽϾܵʫ˸磬۰Ͱ͵ڷСʱ
Ϥ͸ֻϣ˶ˮζ
ûأڲϱ۾
ʫˮһ٣üð𣿡
ţе㣬
ʫ̾˿߻û˵ڣԼǱ˵ʮŴԺԲCT
ˮˣ߳ӵˮ
ʫ￩һ£ˮ΢΢˶ʣĶ
Ǳ߾Ƭ̣˵û¸٣
ʫһЩʣĶ
һֱš
¸ɬ´˵ҽԺֲģǿһ£
ʿҪȥʱ۴ϴʯͷˡ
ʫɫ˲һףҧѸ˵˾䣬ڹȥ
ţֻǼ򵥵һ¡
Ѹ˼׾ͳš
С˾͸ӾŮˡ
Υĳ̫߲䣬·ϵĹ⾰һ
ʫҧ˺ɫסͣҽԺſʱʫҴ˳·ʱ˼
ŵҵʱմ졣ַƿţĿʱ˽һ㶡
ϵһŷͷɴţִʯ࣬ñ̶ڲϣмˣݲҰס
ǰ˴˯£˼ףϲЬͷЩң΢΢ˮۿת
Ц£̧̧֣ɳƣʫʫ
ʫǸЦݴ۵ĺݣҲûסֵһ˲䣬˲们䣬ڵϣʫƲȥڲϣֻûʱ˲ջĿϡ
һָ˶ȥᣬʫ
Сĳţ϶˵㡭Ϊʲôƭң쵰
Ŀʱһʫ뻺ģ֪Ҳá
˵ʹѾԭˡ
סָ֣΢
ʫֱ΢ʪһ·סġ
ü΢Ƭɰֽ໥ĥһ賿ൽģǸСͻ˾ƣͼʻҴŷ̱ΪԶȥû뵽ײˣղž¼ģġ
ʫŭһۣ۵ǹģȴ˵ĿڲһĻҲŲ㣬
˵˸á
ǡ
尢Ǳ˵𣿡ʫüͷʡ
һ£ҸʱǴ绰
ʫͷ
ҽԱȥCTʫ粽ĸҽֹ֪ۣײͷ΢𵴣沿Ҳжˡ
ʫֻüƵȴš
ۿαƳʱæǰȥ
˵ޣСˣ
ʫվžžવµ㶼ˣͱοˣ
ۣ𵴣ôСˡ
ڴϣʫҴ±ӣ˯ģ۵˯ɣҵ»ȥϴ·
˺һš¡
˯ʫСĳǣŵ֣һͷĳ˲
ȥʱȥ˳СһصңͰѹͷϣȥʰ·¹ŵõĺɫڿʱʫԥ£˼
ˮĴףʫվڳһĶš
ּ򵥳嵭Сˣú󣬼æȥҽԺ

44

ʫҽԺʱ򣬽ûѣ˫ۣ೤һӣߣָ֣΢ʫһǣȴ˻ۡ
ˣ
ʫһ٣Ǻñӣҳ𣿡
ûУЦЦ˵
ӣʫܣЩʡ
οʱͺˣ
ʫֱȻ£֪ҽԺ󣬽ǿԼڴϼֵһ˲䣬һֱ֧Ǹˡ
ʫǣ¶һȿ޻ѿЦЩڳԻǵȻٳԣ
ƲһϵıͰ˵˾ڳԡ
ʫѴҡι˵ˮɫƽһһڵιһֱɫЦ¡ֵˡ
ʫ׼뼸ҽԺչ֪󣬼ͬ⡣ʫ֪̫࣬Ҳֻա
ڶһ磬ƺͽˡ
üͷɫȥѯ˽״֮ɫԻ͡
ڣƿ⸱ӣĶˡοģʹҽˣúʱûˣ
źƲͷһۡ
ҽԺ۲һڣʫ⼸칫˾ҽԺͷܡôִͣҪԺʫֲֻð˳Ժ
յңȻҡˡ
屧һȻŶʫæǰӹһַɳϡ
Ц˵ôСģ
ʫѻһԵĹϣһۣǿɲУҿء
תͷ˵ĿԼϣŶЦ¡
ʫЦ䣬ȥ׼
첲ôҿʯ֣˾䡣
Ȼϴ˿ƣζЦ£ǰȥҽԺһүһڴҸƻô˵
ɤѧŽĿ˵˭ϱ첻ڣ
ЦЦ
ü˵ϱæǮأ
Ȼ죬һЦͬС
ʼ磬⣬̧ơ
ȥάޣʱ˵°ࡣֵ°߷ڣӵ̫ͨվλøһСŮˡ
˵վջɵһƬ溮̹ǡŴװƿ׾ƣһڡ
ڷҴƳһۣۻȥҪһţһ۵ҳϵݣһ£ڴ
صʱƲڣоһôߣſڵĶ̧ͷһ۵ˣ
šһ߹ȥѴӷһԣڽ濴һüһڳ䡣
ʱȻԼϥǣЦ˵Թ尡Сӣʣʲôʱȥʯ࣬
죬˵
ͷվ֫Ա߷ŵֽ̲ס濴һۣʱϲüҡ˳ϸϸĿãã
ŴҲ˳ƴ˳˿ʵ׼ˣ
ɫĵ˵ͷ㣬
ﻹҲЩǮҪǲȥã
Ц£ֿ֪еǮҲСĿ˸ɢȵ˵ɣ
Ѿͷ˲úö˼ңƿƶƣɳ档
ɫģ
׼˵
ЦЦ˵ᡣ
ϾӲС£ԺʫһҪȻû飬ӻճ̱ȽϺá
̤̤ʵʵһӲ¡
ʯʱҽһֱۣ˼顣ҽĳĶһЩעҽԺ󣬿˿Լĸ첲룬°ѱϵڲϡ
վһԵСкֵĿ
΢΢һЦɫ̩Ȼ
ɵģջ谵ҲʪӰʣ·Ҳ·һ㱡ɴţɫĵƹ΢˸
һҵķȥ
İˡ
ڷӵ⣬˽滮һ£ȥԣԺ˻кӣӤҲҪԤϡȥҵĿܻ
ʫǦʺͻɳϿ˵㵵ĵӾ磬˼ɫë̺ͷҧ±ʸˣżʱֽһʡ
СһһСſһԡ
ԣʱҲûע⵽
ɳԱ߶ʱһʫ̧ͷȥЦʲôʱģ
ջֽһʲôأ
ʫŬŬ°ͣ˳ƿͷͥ磬
Ҳģһ̨ʱ䡣ܵϵ⣬ʫ˳ë̺ϡ
Ӿڣźϱżܣ˭Ҳ˭ɷһΪѲ֪ô
ۣעǷӵĲϣ˾䣬ǼҵķӺÿ𣿡
ʫ£ôãһʱҲûע⣬ٰĿͶʱźϱˡͦõѽ
㸴ʽŷװ޷ķӣһ¶̨ʫ룬ɹ̫ͦõġ
£ЦЦû˵
һӾ粥꣬ʫ˵ӡ
΢ȵ֣ĲȥҽԺҽô˵ģ
üһ͸¶Ų˶˵ָĲ̫ãҪٵһ£
ֲë̺£ơ
ôҪôãʫüòã
ϲ˵òá֡⼸£ʫŷĸʫһЩ飬ڵ±Ǽ⡣
ãͷ
˯ʱʫ˼˯ȹˮɫɫĵƤܰסϼ˵㾫Ĵ
ڴϣĿĲ󣬲ºôʱ䣬˼ĸ첲֮ûżҹ񫣬ȵùʵս
˻һλʫǺҲûٱ
˿̣ЩԼŹٸҵĶֵѾ̧ͷ
ʫͷϵͷ˲ɢ䣬ߵƿӣֱԼˣʵô˯
ʮһˡ
ƺ͸ŵȼյĻ磬ʫεͰȵ˯ɣʲôأ
ŵϵ㣬ȻЩȡںʲ
㣬ɳơ
Сȣʫ
˶٣ҽ첻
еĹ˲䰵˼֣ˣ
ʫҡҡͷ
˹ͷ˳Ŀԡ
ﲻȥҽԺɫĿ˵
ʫ˼ֱԾܾ
Ķ䣬Щ̣ᡰšһ
ʫ૵ۣ
һѷذף̹ǵ䡣
ůʮ㣬ʫ΢ʪ
ͻȻЦ£˲ô£ַţ¸ڡ
㻹˼Цʫһۣ㣬
͵͵ЦͻȻѹڴϡڻҲ޷Լ
ʫ˲ɴ۾Դһʱ֮еת˺һͷѾʯ֣˲ױƭˡ
ţ쵰Ǹƭӣ
ġ

45

˲ЦͷĴƭӡ쵰ϲ㣬ô죬
ʫļ򣬡
Ǻ޳ܡ
Ҷ󣬸о΢΢һߵϲϲ
ҧ´
͵͵Ц˵֡
۵׷죬̺ʫ
ʫ΢ͷȥѰĴƺһǸңˡ
ڵƹ谵ͷ䱦ķա
һܳΡ
ŮʱβʱͷԺЦܺÿǰһ˫͸ż͸¶ŵӣ˵ʱŴһֻè
һ췢ŮĿᾭԼϣסһֻС񣬻ų
ſڣȴ˵
죬ѧУ¥żȻſУ紵ϣķ򿴹ȥ쳣ԡڵϵƿ
ٿػͷһ˿ֻšһ˲䣬߹ȥ
ȴ֣ԼĽճǿһĿߡ
ںҹۣʱ䣬賿ࡣ
§ʫֱֽ˽ͷľ䣬һΧȫζ
ʪ䡣ҹĸ磬̹ǵĺһϡ
վ·£һֵ̣ŷֵȼ΢źڳϣĵš
ʫӰ칫¥ʱԶϤӰ΢΢һ㶣ǣϰԵĹͷڶ
ѣɭ˳Ŀ⿴ȥЦ
̧ۣ΢΢ġšһ
ɭͻȻЩԣ׼ʲôʱ飬
ʫһ˵ܣʲôʱôˣ
ʼ磬Щ䣬Ц£ˣ
ʫվԭأעǸ̵áźɫ£ͬɫװʫüּŵһȼ΢⿿ɫ·ưӰ޳Ϸ·һΡ
Ჽȥһʱģ
ʫǰһ㵭ı͵±ӣඳ÷ıǼ⡣
ͷͰֲ¿ڴҲ΢۽Ц⡣ӭźһһ
Ŀһꡣ
ʫ߽Ц¡
֣뻳У´°ڻͷıǼ⣬ؼң
ЦЦ۾˸Ź⣬ȫã
ţʾȥʫʱע⵽ԱͣŵĺɫSUV¡
ڼʻϰϵðȫ
ʫĳ
ͷʫЦЦţ
𣬡ʫ֪⳵ˣ˶˵Ȼұҵò࣬ϻЩģ
棬ִỵ̂ĵľŰɣҴһӵ
ƮѩڳϣˮΣӨ͸
ʫƲ죬ЦƤ
תͷ⣬֣ѩˣ
£ȥµѩģ΢
ţһۣȥѩʱȥ˻벻Ի
ʫתͷЦ˵á
ϣ˴֣ѳůЩ
ع㲥ﲥ֡
һ׸¼շеרˡС
ˣü۵ʹƻƲ紵Ϣ
ʫ̺ĳֲ㺣¿ڴ޺С
һ꼾ġ
Ů˳磬ɫѩĳͺɫȹ߸Ьڽ߹԰ĳϣžֹˮĽ棬΢
ߵ֦ҡҷš
ã𣿡
ϸŮ˼
ʫŮ򵥵İɫ䣬ϴķ׵ţгͷЬͷڲ䣬ݣݡ
ʫ£ҡҡͷЦ£ûУ
Ůڳһ࣬Ŀƽ
ˣ֦Ʈֻ¡
ʫѾ֪ǵڼΰŪ紵ҵĳϰԵȥȴʲôûС
ʱǰͻȻһɫͷиɫСա
˫᾵ֵˣŮ鵭һ°ɣ
ʫ΢ǣ˫ֽӹлл
ŮͷҲһͬĵɫСա
ʫͷĲһ
Ӱóװõļǣݸǣ
ŮãʫЩΣԥҪҪջȥʱ˹ȥһŷζڴݼӡ
֪ǰϲǣ
ڣãĶһеĿࡣ
ʫҪ˵ЩʲôֻˡĶ۽Ľû˵ڣ˾˵ҿˣ
˵绰ȥѿտҲŮֻһӰ
ʲôأ˳Ŀ⿴ȥ΢
ʫعͷĿЦ¡
߰ɣ̫̫֡
ʫվϵЦ⣬ϵأ
ĶͷһߣֳֵһСʱ֮ˣ
΢է𣬴һƬˮ

лҪ˵
պһµʱ䣬ˡ
ҵĵһ£дĲãΨһֵοǣҼˡ
ǣ¸¼
жл

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
