صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


һķּ
ߣ

İ

ˮϴԽһĪĳ
˲ֵ֪Ĺƶȣ
Ҳ˵޸һֵܾͶķˡ
ô
ӴŮһҪعͷл쳣׳ҡ
˵ȵ˷ּɷ򶼻뵽ǿü
ҿֵܹĸĸĸ̹ĸ᳦ǧ

ע⣺NPС

ݱǩ Խʱ
ؼ֣ǣˮϣ񣬰¡  ǣܾҶ֮

һ

лҪ˵޸һ£Ůһû϶£ϴ
ޣǶ
ԭĴ壬ͻȻ˯žͷˡYY֮Ц

ˮѹʱ򣬷Լİ磬չһʮ꣬ԣоԼƣޡ
Խǰز˳ֳ˳˲ˮϾԼǵˮٴſ۾Լɽ
ǲѧģûͨһ˴ˮϵߣžԵĹŴŹôԶŵװ־ţˣͿڴ֦辵Уͷɢ²ãˡ
Ȼ˿һ£ܿʹӶ
ˮϼæȣ
Ȼͣվ¿ΣŸֱӱ˼
ܿ죬ˮϾͷԼԣȻҲĻֻܱȱȻ˵ԼôģȻǿȻû
˵ ˮʵе棬ֻˣûŮˣ֪һе㺦£Ǻܿͱ˼ҵӶ
ÿˣԺõĴõģȻҲżæЩ£ÿÿ˯ŶһΣԼֻõԵĶʮһŮʦܿϧһΡ
ʵϣֵܱᡣ
ǼܿյĽԪСسҲڱԶɽոС״̬ط׾ǹޣһŮ֮ǰҪԷļҾȷһ˲Ϊ׼׼ҲһʱԴǵһĸӿʼǵɢģû취ǸŮе磬ǸжŮٵ磬ǸûŮ˲е硣Ҳ֪ôģ⿪ʼ»Ӿɢһû
һֱֵǳֺЩʮ꣬¶ʮ꣬ʮ꣬ףֵСӣֻʮꡣ
ҵ⣬ԭΪ˺ŮµһȢ˸ѸҴȥ˴󲿷ּҲǵһ
ľǸȢϱȥý˺ţ
ССسǣ֪׼ҵļҲˣЩĶ֮ȻҪǣһŮкģǶзҪͨôһǾǻס
׼ֵûнãȻʶѵķѡһʱҲûʺϵˡ
׷˵ĲԽȢϱͳͷȴ¡ϴף޴ҲķȥԣˮϡտʼŮ˹һΪǾʬ鷳ûŸ˾˻
ȱŮˣû뵽˵ʲôҲǴϵһǺͷۡ
ȻŪһŮϷ￴£ʵҲǻԵɺϡ
ǣֻʮ߰ʵʮŮ
ǣ׼Ҷ˸δޣˡ
ǣˮϡͿģҲ˸ҡ


ˮ͵ۿŴϵСеıѾʶͼˣͻȻžһһӴͷϣŶͷŭصʼٸߡ
һʮ꣬ŻĿ㣬Ʋ쳰ͱʲôʱˣ
ȻֻۣǿģҲµóС˵ʲôˮϰ˼䰢ӷ²òͷ֮ģͷд֡
ûûѧдԪ塣
ʦǰ׼Ӱ
ȻмߣɰĿСӰ׽д˴ֽ鿴ȻñӵĿ⿴˿ˮϵͷ鱾뿪ˡ
ˮ֪ǶԼǸˣϲͷϲκε߻Ҳϲѧǵԡ
ȻѧǲеģҪ˵ܹͨԺô棿
׼Ҿж£ûбǸõĹŴˣԴֻҪǲߣһóԺ˯Ŷ֪ͼ
һˮִ˵ԴҲѧ˼򵥵ۣ׼ϴʱ
ڼң϶ԶŴδۻǴȥȻΪ˱˼ң˼ҿǾľ
ֻһ̫̫۹⣬ܽ˴ѹϵ㾯ɫʡ
֪Լܰ˼ʲôżȥæ׼¶ˣΪ˼ҷӡ
ӴˣרµѧϰӼ򵥵ĴֿʼҪäȺ塣
ɷĵʱܼᶨѧϰʱͺܿƣԪ˵ȫѶķţǣ%%&&**@*&&###%Ѷġ
ֶǷ˾ţ֮űģдÿġ
ˣһдѵʱͺǶţ󰣬ƶ磬粻ڼңͱڸϴ֣
Ͳ̣úѧǼ򵥵ҲŤò񻰣Ǹ
ιˮϣӣдСүһҪȥأ
棿ˮѾ˵ˣһۼæǿҪҲȥһżðй
ȻڰĶͱ@#%%&*֮ģƺܵȸԾ˼ЦЦֺضһһ˵㡪ȥ
ҲöˣˮϰڳһͰ͵ӣְУʾԼ˵С
еԥˣ粻ڼңӼﻹ治ġڽԪδֵý£͵͵ƳˮϣʵƤװ۵ģģοɰģȥҲԴۡ
˵Ȼʵʵĸõˮı֤Ŵˡ
⻹ˮϵһγţֻõĹϢƽǶţһֱȥȥӴ
Ĳ࣬ŵС򣬾װٳ֮ǰ⴩˼ʵĴɫĨӳ
ȹ°ڴọ̈̄ͷӦƵı˸ɫӨԶԶһǴ̽Сһö
ûŮһžͰͣԴ˵ʱΪһֱŽֵȥ˵Ҫȥ棬ʵպС죬·ܰ¥˻̵Ĵ
ˮϵڰ׼ϵȨƽҲǲЦе㺦£ĿԵһ̣ͻͻֱ
վھ¥Ĵſ˻𣬲һۣƼ˵ܵܺˮϡ
ˮϵɤȻðۣΪ˱Լʲôûѧʹ񣡡
ǰ̵ģ˺öζҧ졣
ʾߵǰǰ˶ʱ֣λѵǡ
ûͻȻһ˿Ц⣺ҵδޣˮϡ
Ŷ~æȭˮϣϲϲ
ˮֺֻҵ֣ˣֵЦ⣬Ͻͷ񣺡ҵģ˵ʲô
֪ûһЦ֮
˸ֵۣʱôúýҺúýҲûѧ
ˮϿֵظǣ˵й





ڶ
޷ͨӸûˮϴԽ֮ǰĸҽ磬Сܾ谮Խʱ£˲Ҳ֮⣬ÿľѧϰĻö˽һЩ״һ˿ܷȥ
ƺôţԴǴھ¥ſ֮󣬰׸ҲûţˮԺֵҲûôơԼӣԵı仯ǾԭɸɵƤԽԽˮ飬һ京ŵĻ䣬˫ʮ껪ԼȻʮꡣˮֻµʱ䣬ǿܺͰ׼˹ͨˡ
Ȼ˵ĻȻ䳰ȷ룬֮ĶԻҲŪˣ֮Բԭԭɿͣûл
Ů˵ΪҪ
Ҳð׼ԥ׷˺ϲˮϣĲҲһɫֵܼοҲǽͷ׷˴߻ˡ
ʵ񻹲ȷˮϵ⣬Ҳе˼ɣ֮̽ͽԪ룬ǹ޵£Ҳô˽⡣
Ϊһ죬·鷿ʱ򣬸պˮϺ̽ôô׵£ٸʵ׵׷ʰ׼ҼҲ£˵˾ϲĶ粻ϲϲǲϲ
ɴ۾ǳʣΪʲôһҪϲȻ󷢱һƪƪۣžˣû˭ϲ֮ģС˵ʵڲϲͷֿסʲôģʱԼȢԼϲġ
ЩֱǴ治Ŀɿڴؿʱ߽ȥǵĶԻºֵһо¡
ˮϣǶһ ûҪ˴šƾǴ·ûУǲЩźãԺǻ
ʾȢ˭㣬˵Ȣ˭㣬ӣ׵
Ȼһˮϵ޿ǲ޸ǿҲ޷㡣
˵Ҳе㻵ĵģ
ûаˮϰ컧¡
һֱǸڻ
ˮ϶ԼͨԸеʮ˷ܣʱʱҪȥһ죬ƲԼȥˣԺһ˶ûУ׸ʡֻ֧̹ꡣ
ţȹԺеĴһȥ
ֻǣȥȥˣһﵽǽͷϣȻһգ
øߣ
˺ģĽֵϡ٣ô죿
ˮᣬҧȥ˵ȻһЦͷһһģҡȶͷñȵģƺһǰæ˼ûС
ιˮϿ˾ǣܰæ𣿡
ôüֲ粻ܿǰһ±أ
еɵ ǰɲôдôôһʱͿ
⻰Ҳţӷ뻳ǰ¶һ̿ЦݣȻ˫ۡ
㡭ȥûɣˮһżðͨ
վֱ壬һָֹʾѾ׼ˡ
ðɣҾͶһ˰ɣ̾۾
Ԥ֮еʹûдˮϾϲ۾ԼرڻһʱκԼڹŴ飬ֵţЦٸǣɵò
ɫʱеŹ֣øϵЦɣллˣ
ǵûз£§øˣˮϲؿ˫ڣüͦǣԼǽϣȻúÿôһʵ
šſҰٺÿҲô
֪ȥǽϸʲô
ʹѣ˵еŭʲô£
ЦˣȻҵ£
ˮϲ
ͷߡ
ִҼǽϣ˵زҵ£
ʱͷϸѵǡװװ£
Цؿһˮˣ
ºĵ򿪺ţ㿴ôһһȻžͿˣΪʲôҪǽ
ˮϴ󾽣ʵʵʵҾȥ
˵ĶԺĶ̹ٳһˣʱĴүү
ˮϲָֻصԺ׷ѾõϢȻ˵أһվ¡
ȻѾˮϵԼĶϱһ¹ϱɵվԭأ׷ֵˮϻ
ˮе㲻˼ˣڰ߹ȥ׷Ŷӵ֣ԼĲȫˡ
Ķӣô
ãͦõġˮϸоһ
·»ͷһεһˡ
үǳȥģ磬׼¶ɹ˷ܲѣˮ϶ܵǵļҲ˱ʲСĿǮɡ
ֻԼС֡
룬ˮϻȥһʲô硣
ֵܵǳÿģˮĵʱǻԼʱľ̬ԽԽ죬Լû̫룬ԽҲ꣬»ȥûϣˣΪһŮˣôһڵʷУ³ž͵ö
˵޴־Ҳã˵״ҲãˮѾеϰô׳״̬е㺦ǰ׼˲Ҫôȥ
Ȼ򵥵ԴǾܾЩġ
»֮ϴ˺ܶ࣬û»ȥй䣬ʱû̫ģǰ׼϶Ͷһƨ档
ΧھӶ֪ǰ׼ϱ
ˣֻԼ֪
´ڳˮԶǣ˾ȥҲ֪ôҲûƼӰ
ҲˣˮϵСе㺦£С·ߣһһߺµ֣û˻ش
ȻִҪǲҪСʹȥԶһЩĵطȻҸ뿪
ز죬ͻȻԭԼ˰׼ˣ˭Ҳʶ
ԽԽûעŵ£һͰ˸ͷ
ˮһһǸŮˣŵ·ϲǮ˼ҵŮˡ
˵سֵĵطŮ̫٣Ƽһûͦͦÿģˮ϶ʱ˺ġ
ŮãĿ⣺˭λС㣬ô⣿
ŮŶͷһͷ۵ģسǵŮҶʶôû㣿
ˮæԼҽˮϡ
ŮӸü˵ûˮģ
ˮæͣһֱסڰ׼ңаˣ
ŮƲеľƺɴ۾һģ׼ңô£
Ҳ֪ô£ˮֻһԼҲ̫иŮĹ£ֻ˵Լ֪ôңȻһֱ׼ơ
Ů֮Ŀ˲ɵ㱻ƭˣ
ˮɵۡ
ʱԶµĺ˲ϽӦһԴȥ
ʣŮӳվȴվлֹ˵ţΪŮô㱻˰Ҫȥ
лҪ˵޸´һЩСBUGղشԣףͷǡ





ˮ£ղ˸˵˼仰ûһ涼һ
ﻹŸĲǣӹ۾ġ
˲УˮĿĶ⣬ȻǸŮӣղҿһŮ˺ȵڲݵţǰΪŮ֮һʵһֱܺ棬سŮ˶ȥˣ
ɫӵؿҪֶйŮˣǾͲôȢˣ
ˮϿеǲҭʲô˵Ůر٣
һЦ·ǣ֣Ҳر٣ʵʶ٣š֮ҪǳŵĻһҲƲġ
Բһ¿Ů·ۣ
һʱദҲ֪ˮϵ˼Ů˲һ˵ǴԶ͵˹ģ˵Ǵ߼۵Ů˰ɣûй˵Сӡ˽˹ҲӦмǺţûУֻˤ˵Ĳۡ
֮ͽԪŮ˲һ
ҲǱģ˵ںԶԶĴ󺣶棬ͬڽԪŮǵĹŮŮ˶ǡǽԪʱȥһЩٸ
ƲŮ⣬״ˮϼ磺ˮϼأʲôӵأ
ˮϳǵĶһ£ִҵļںԶԶĵطⲻͬǳԵִʳǸֲϵļ·õģǸ߿Ƽ
ĬĬţ
ҵһйڣһһߣǳҲǽγǳа飬һһһ˫ˡȻû˵ִҲкܶСִҲʲôġ
ȵؿһһһ˫ˣ
ˮͷǰ㰮Ұ㣬һֱһûбˡ
²Ǳֵأ
ٲȻǲ⣬͵ʵмƻһֻͥһӣȻ⣬ҡ
˵Ȼһ˼˳Ļʵôˣ˽һЩ顣
ˮϳ˻䵱УӣҪŮŽ˷ְָҩ˽ҩҡģԵ˵һزû뵽̾˿Ҳ˵ȥˡ
µ𺳿ɲһ㣬ǰҪŮʾ⣬ɵ˺ʹսˮϵ֣˵ҩ˸Ů
Ĩȥ۽ǵỨصͷʵӦ˳ȻģкŮôأ
ʵ֪ҩ𣿡
ˮãҡҡͷǰҰְֻĺ˵еǲˡ
ʧ̾Ϣһʱ˭Ҳû˵
ִ˵㶫Żص׸ʱѾˣ׼˯ϰߣѾһƬˣֻм谵ĵǻ⣬¸ͻط䣬ȥҴ˵ˮϵ¡ˮΪ鲻ãȥҲ˯ţԴȹſڴдռǣȻνռҲëֽ¼һС£Լȥ顣
ûһ׼ҵĴžͱĵžž죡
ˮԺﶼˣ泳µԽԽ
ֻԺ𣺡ܴǸʲô
һʱ洩Ь´մ򿪷žһŮ˵
ԺﶼǵŻѵۣˮѾ˵ŮǸ߻վһֺŮˣȻŹٷѾ
ߣ
Ƕʱ˹ˮˣ񼱼ܴˣ
û˸ǰͱ£ˮϱ˼ס
󺰴УǸʲô״״磡
ǲô޲Ⱥ˸Ȼһֱá
˵˵۶Ϊ
ҲһƬͨˮο˺üŮˣǶʮˣ´
ȻǸŮӵľȻûȻˡ
ˮϱ˰ڳ϶ãܴվһ߸ֶվŮ˰ֽţһ˿ʼ·ƴʵʹһͳ,,,ˣֵؽţиֱӸ˲Ǵ׵ĸ򣬴Խ֮һξޱȡ
һź¿Ůվǰ˴ˮϵ˫ȣ߷ˮĿ
˱ָֿ,Ȼˮ˵Ǹǽڣǿҵȣ
ܴһڹֵܷҵҲ㲻ˡ
Ǽ˺ȻͷſˮϣһӣץԱߵȹӾͻǰҪʲô
ܴʹ˸ɫŮ˴żˮϺҴȹȻ޸׼Ҳ䣬ûУ֪һȣúܣԵһӵ£׼Ѱܣ籾ֳٰɵĻȻһ䣬ʱٻãã
ˮûǸղűĳ裺˵ʲô
ʱȻһŵиƱ㿴¡
ܴߵſڴ򿪷ţʦүŸվ⣬ǰ£طǧƱĿˮҵδӣĻһֱ˰æĸҲû˵ϡ
ˮһǰ¶ʱ⣬ñס§ڻ
ܴüˮϣˣҲ˭ģδӣ
ˮϲ׹ʲô
˼ղȻŵò壬¾ͼһ㣬Ҳ֪˳˵ǲ뿪ֻӲͷƤ˵ǡ
§ֽ˽ƸԼƽͷһǴղŷһУһجΣ
ʦүպƱܴ˲źؿˣʵýȻ׼ҵϱô˵ðɣ½ʦүæˣǻȥɣ
ӵˮָһ˵Ͻ뿪á
ˮһֱڸղŵĿ־嵱УǰһĻŵһþ߲ˣҲ˵ͱ
ſЩƱʮֹⲻȥлл£治֪˵ʲôãǰ׼Ҷжϣܱǡ
¶²ӣĬ˰ΣֿʼߣԥĺΣ׻̽˵˳ˮϣԭҲǿ㣬ڿñˡ
ʲôô𣿡
ܼ޽׼𣿡µԽԽСǧƱѾǰ׼ҵĵˡ
˵Ϊ˾ҵ
ˮĪĸжǾ޽׼˰µ飬һʱ§Ĳ
ãҼ޸㡣      
лҪ˵Ҫ˼ǣ˭Ȣϱϴɹ٣ȶ
ղʻﰡ





ˮٴλص׸оԼһ˹Źأ˰æˮԼͶԡͰʹ꣬еģһ˫Ƶ֡Ů˵֣ģ̽壬Ȼֻôһ£Ҳ
ʱ򣬰׼Ҽֵܶվڴſڣƽŵ֣ܵܵıͶҲƣǧƱˮ֪Լ۰׼ˡ
·߻֮л˵磬Ƹ񰡣
ûˮУϢĸоûﾹȻ˽Ųˮϻ㱿ְ֣еˮʱ
ˮϣһץļʹˮڸʲô
ȿȡȿȿȣˮ̧ͷˮһ̧ۼ£ûû¡˵ţֵˮ
㡭²СƳǰŰۣæȥǲôģҲǼһ£벻ġ
Ŀ⣬ץԡͰϵĲһҴ·
Ӧߵǰųһ
е㲻Ծġ
ʹһ£ˮλ£˵ϲǲΰ롣ǧСĿԴӵ֮󣬰׼Ҿ͸ծۣʹǿά״Ʊܵÿ൱ĲסԭŶһЩϵĲׯԼ꣬һ꣬ЩĿýһλãȻȢһӡ
ǮǰȥˣǴľϣΪܾˮϾԵ֣Ȼ׼뷨Ը޸׼ңǾֵá
ˮûݣԺľôȨҲ䵽
ҪȢµ˼صŰ棬Լˡ
Ǻ˼ˮ溰£ҵһˮɡ
¸Ͻ߹ȥʪ
ȹҲûĨֱӣҲһأ¶СȡٿƵһߣֱۣ˸
ˮ
ú졭ˮеĪôˣ
ȷ£¶ˡµԴ׻ģͷҲصȥˮ
ˮеЦãһʱˣǹŴŮҪȻܸˣô¶С¶첲ģǲͳİɡ
ؾصط£Ȱ»ʱѾʵʵˡ
˲ϵˮգˣˮϸԼͷԼбҪһ£ʵǼ磬죬Ǵ¶첲¶ȵ·ҲûʲôŮ
²˼̧óⲻµ˼룺ôûŮ㣿˻ŮˣҪԼİ£ܲҡ
ţ˵Ķԡˮͬ˵˶һһְִͷ԰ɡ
û˵˵ˮϻ֪޵£Ҳԥ˰ε׻û˵ڣˮϣķ˿ˮճˮϻŽƤȺָܶо֪һŮӣôô뷨
ˮϣԽ׽ס֣ԼԽԽǣ֣ˣǽԪûº֮ǰǲܺġ
ǶмҲƲһֱȻˮϲ֪飬ֻԼ޿׼Ҷжڰ¡ģãﹻԹȣһһľ˿˿ģͦõġ
װ˼ŵؿԼʱЦ˳ģҵȻˡ
鲻Խؽַڴһǣллˮϡ
һһЦ
ʲô¶ʱеţʶĵ
ˮ뵽һ侭
̨ʣڿʼֻһ˺ãҪңƭңӦҵÿһ飬㶼Ҫҽÿһ仰ҪġƭҡңҪң۸ʱҪڵһʱңҿʱҪҿģҲʱҪҿġ𣿡
һ㶣ڽԪŮ޸з֮ǰҪϸϸһһǮĹ⣬û뵽Ȼ˵ôһһӾ䳡ˡ
˼طϣʵеһ仰ҾϣΪϲҡ
Ŀһůߵǰӵ뻳ɰĹϲ㡣
ˮϳ§סҲϲ㡣
ûԼʲôģһǽеĵ˳ˮһ
ĵؽ͵ǰ׼ҵĵ㿴γ׿ܸ̫ණ㿴ڻһ䲼ׯһ꣬ϼһЩأլסŵģǰ䣬Ժһ޼䡭
ҿЩʲôˮһָڵ棺ҲںжٶģҲʲôҪ
ˮϡ¸ǶݣҪǼ޽ǵӻԽԽõġ
šѾСϱģˡ
ΪĻûаã׸ûйڣֻĲɰţˮ˵һдӼֵܼ˶ܸˡͷжϴȥԼҲׯð׸϶ȥܻ飬һЩΡ
˴ʮӣʵҲһˮϲʲôġ
˵ȥ޼ҵӣСͬѣȻܱһ㡣ȻҲеҫ˼ˮģãƢѣųҲӵģĶûС벻Զ
ˮϱ޼ʰ޼ֵܶˣСû¾ڵʲôġ
һžͿʮ߰кڴһ
λ
ѾˣС죡ҿǴ˿ҹ
кһ̧ˮϴ棬˶ѺõЦЦѾĸǰشֹ֣أϱδ֮ķ
ˮϰٰĵؿΣδ޵ۣýԪûʲôС
ţȻһγţҲǺһ飬Ǵ񡭡Ҳ˵δޡ
ϸϸ룬ʱ˵ԪȻӡ˵ĵȷδޡ
ɻСͰˣ˼üŪ۵Ŀ˵ʲôصĻ
кһԻ΢΢һЦرģˮϽ㣬㿴ʲôϲģҸϸϸĥ
ޣһкԴϣʲô㣡ͽˮϣ
ǸʲôнҲûʲôʵġˮ϶е㲻˼ˡ
СЦռ˰ģĵԶСܵܣ
죡˹ȥֳһš
ˮεظʱһӴСĸ磺λСǰ׼ҵӣ
ôôŤ      
лҪ˵ҺոסԼͣףԺղҰɣ





Ϊ˽ʡˮʲôҲûԽʱϴһ԰׽Сϻһ׹ǿͳ³ˣ޼ңҲҫ֮⣬Ҳûʲôԣ˳ˣ¼żͱŲɰõ鶫ߡ
Ȼ鲻ƽҲе㿴ۣˮһֱδ޵£һ޼Ҿеļˡ
ιֱʵҼǵõһγʱ״磬˵δţô޼Ҳδδ޵֣ðɣ
Уһۣ˵ֵܶϡ£
ʲôˮϸϽԱۣȷûС˵Ժɱ˰Һ粻á
˵ʵбƳҪһ˿㲻˳ۣΪܽ׼ŰȻʵСүǿģ˭Ҷϲغߺߡ
ʲô߼Ǹֵܸ
ǣֽӹеĶϣ߰ɣ綼һͳԷˡ
šˮϻԥܾﲻԾֻСֹţѵﲻעŮڣδ㿪Ц
߰ɣֹʲôأͷػͷˮæӦһռӿ˽Ųһֱͷ˼һСľȻײһϡ
һ̧ͷʱ
ͷһһŮˮϣ첽ܻʹקˣˮ
˲Ǳˣˮһ۾ϳǸ
ڰСץ½ǣŮ˴󺰵ʲô
ѽҶ˵ûжģŮΧֱˮϣһӥץСͼ
ܲͷϵĲͷˮѾǰ׼ҵϱˣܴĹùҲӦ˰æ£
֪㵱־ʲô˼
ǰˮҲеܴ˵һģ
Ǳܾʹ֣лλ˵
ˮϿŰ֪ܵΪˣǲͷʲô˵ɣˮʲôҲƭ
ʱеСжһס˰ٶе飬⻰˵ģһӲ
ԣ˵ɣǻҪؼҳԷأ
ܾЦ׻ǰһץ˹ϰ󣬰Ҳûô죬ȷӦѾקˡ
ˮϸһܾץûվ˽ֱһǣɫϿңĲǻˣеˡ
ڵ˵ԲԭΪǰ׼ҹŮˣƭԲűĹ١
ţˣȥˡˮʵڲԸǶĵһĻ
˵ܼڵҲû뵽ҹùû⡣
ڶˣˮϺشʲô˼
ܾһ㿴ʲôﷸҵļҾ죬ݵµūԶŮ棬ͨٸʣС
ˮû
ص㲻ܾΪԲס㣬ԽҹעϢ׼϶ò컧ô㻹Ҫհף
ʲô߰ģԺˣˮհס
Ժǣ⻧ɴ˵ҪŰ׼գȥһӶˡܾ˽ۣ㿴׼ʲô¶㣬Ȼƭ޽ȥҿҪСˡ
ʲôܲ죿û
ѽǼˣܾȻţͺñǻȢͻޣ׼ңڰ׼ңǾһǰ׼ҵˣΪ
Ůжģ㻧ҪǵģԺбʣ׸ʹ룬ɷȷ涨Ů˿ɻȢ
е£
ðɣܾۼŰѾ˵ǼͦȤſ˵ģɼסƭλ黹һŮĲ岻СٱƭԺ¾ȥܾͬ˵ˣ
һ䣬ץѾɵ۵ˮϣ㹻˰ܾ
һˣ͸ʱһѸ١
ˮϵȫ˵һ䣬ܶ˵ʲôʱ벻ԱŰ¸ʲôϵҼ޵ǰ뷨Ʋȥ
˻ص׸ʱϴѾˣڲ·
󲮸Լ·ˮ϶ʱľȸУ˵ҲˣϽȥҡ
¸һϢ³䶨ˡ
ԺʱܾĻҿ
ִĻڱˮϼǵùŴŮûеĻģ´ģȷһŶĻҲдˮϵ֡˿ʲôں˵˵
ĸƶȶ©ڽԪŮӻıɵŶע⣬һҪûʣŮҲ˵ТһС˵׼Ұ׷ˣϼҾʲôһѶ޺ԱԣһĴ
ˮ϶ڽԪкܶĺɻ󣬰¸˹ڻˣʵԺ֪˻ڣԥǸһŶĻ
ˮϣһˮϣԪֻһҪ޽׼ң˲սԪϰ׳αȢ޵ʱ򣬶ǳӴͣȢף֮Ÿݲͬļͥӵϲ̶ȣֵ
зҪŮ񣬶Ůơ
ǳ֮˫òгΪʲô
ԭŮٲһ֮󣬲ܺ롣
ǽԪɷºг֪ˮϻû˽⵽Ҫ޸ֵһ㣬˵أֲ
Լ˰죬Ҳû뵽취ȫھͶڽԪ³мʱ룬һһɣҲֻˡ
˿̣ˮֱ˵ڣԾ˸һӣĿԣһʱ˭Ҳû˵ɫͦף̽
ԼԲס֮£Ȼˮ˵Ǹ磬
˵һһһ˫ˣﳣ𣿡
šˮϺЦƭô˵أʵʹִö˶ôϣģνԸһģײ룬ϣõģܶ޶ܹѣȴͬ
ʲô˼׷ʡ
ǵȵʤʵʱܲסջȻַɡ
û˵΢΢
ôˮЦؿʵҪ󲻸ߣҪкҵİ䣬ֻϣƽƽģ֣ʮְִָͷ
ʫ˵ʹָԸһģײ룿
ˮһ£Ȼݺݵص˵ͷ΢΢̾Ϣʹ˾׿ľҲûðȥԸĪĴԽԹܰҸСӣ
ˮϣŮӣͷůůġﶼỨҶԲ㣬Ҳ䲻㡣
˵е㲻˼ˣˮϺٺЦЦָ⣬һֻĦŪۼҲɵɵЦţվǰһڣ
¶һ˿Ц⣬̶һ
ţšɿ֣кҪĻ˵
Ͼͻ
˵Ŵ󲽾ȥˡ
ˮϰٰĵվӣµɾǼ·ﰵôʰ·ʡ£
ĿڵĻҪˣˮϣҲܾôҲҪΪȡһ£ҲеͨôֱȥҴ
·ﲼú̺߽ȥͮͮһУоޱȴۡ
ȥˣͷǵܵܣһ
ţ߹ȥӣԼʹƽ磬º
Ӳˣʲô»ź̺
磡֪ΪԼǰˣˮϵĻڰ׼ңԵǲܺģһʱʵʱָı⣬ؼ֮ؿѹ
ʵ֪綼Ϊңԥ
ʲô¿˵Ƴŵܵܣһ̺Ѿ̵˾ͷŲúõ·˿Ȣףӻõġ
仰㽣ºȻԼҲˮ˵仰ʱҲôġ
ֻи磬еܵܡ
ôˣƽЩôŤˣ˵ʲô°ɣһҪȥС׺ء
ҪһţԼһ˿˿۾ɬƵܻ߰¾ͽ˰
ʱţɵӣ֪ܵڶܣССģڶý죬⡭
һи˵ˮϣҵų䶨㡣
лҪ˵һ̵ һ¾Ҫ໣ˮϷְ




лҪ˵ߵղش½ڣ㿴ġ
˵ôѾôʻղﰡ
Ҫǵְ֧

ˮָŲ֣һ⴫˽Ųȵļһ
£
ҸһصˡǴ
ŶʧؿɫҲôÿɵYYһֵܳܵ¡վڴڣ˸ߴٴźɫһɫôҲˮ϶ʱڵĿеѹ֡
̽ſĿĽŲƶûһ״磬ȥˣ
ûûаȫУ⼸״ǹԹԵģԼ֣Լ̬Ҳ֡
һµʱ䣬ǽ²ˤſڡ
ʱһƬӰͷҲû̧Ϊǰ£ǴСվһǴ磡
ֻڣŴʱǵŮܲףԼɷ֮⣬ʲôģðɣ
е㼱³ȥһ£Ŀز
ˮϵɴ˫ߵĽŲסˣҪˣ
ȱߣԥǰգ˲˼ҡ
Ŷ~֪ˡЦˣͲɣҲ졣
ЦüΪãԳ̾Ϣһ
ˮϰڰ֣Сų˳ȥ
ٺһᣬʲô֪һֱ£֮䣬㺣µŮ峺İĽŶԱûеᡣ
˾ͺˣվµվ˰ҹ
³󼪡
һ죬ˮˣ׼һʮӹ˸ϲһˣͰӴ£װ
ǺɫԧϷˮǶȻǰɫС£Ǵ
£ż򵥵С
º˵Ԫҵ㷢һΪŮӶཿ󣬷֯Ʒʲôģ۾Ĩȥһ㷦˼£ϲϲ˵Źϲ֮Ӧ
Ӧˣϲ˵״κ壬䣬Ȼϲ˵ε̣⻰Ժǲóˣתϲ˵϶ֿģΣĿɰ顣
ˮ͵ЦС׾Ǹƺ«ⲻںôȥҲûһӵĻǿ˼ֵΪİ
ϲˣʼ췢
ˮϵͷ̫ϲ׼ںڵļٷٸϣžԼϾͼΪô˼飬¡Ժ󡭡ߺ
ͷ𽥶ſžµ
ϲҲȵػͷ¾վſڣڿջȵһٻ˼ȥˮһ棬һ˻
᲻ãԼҲò
ˮЦھӣô·ңһˣ
ϲۣ׼϶´ŵͰͣ˫ۺ࣬Ƽ춼û˯һһɻпҪأ˵ϲȰţɲǣӻȥһ·ɣ
·δţʹˮϣմź¼£ҲģЬҲ˶ͮͮġ
ôҺÿ𣿡һֱţɬزһͷ
ÿÿ´صͷ
ʱڵˣŶ켫ˣʲôʱİ
¾ǲűһ㻺ȥ·
ˮھ￴˵ʲô
ھǰڰ׼ҳޣ޸׼ң˵û˸ͽ
һ롣ȳ԰ɣ˾Ͳóˡ
ѬɣˮԼİְ裬Լִ飬ô壬˶ûУΪϸĸеܰǿˮûʱϲѾһͷƷҲȰٳһ㣬һ·
ѵûж˵Ļݹӣˮ˵ΪȣǼʱϸ
ϲϽ˲Ūϵ֬
ˮϸյͷһ㣬۵һȻžıʦʼ֣ϲһһ˳ϲæץһߵĸͷߴٵʱˣ
˲ʾߣʵغͷͷϡ
ǰʱϲͷɹ֮ǰǧͷǷްٺϵļ񡣡
ˮϵͷʾ֪ˡ
濪ʼ֪°ü򵥣Ҳӣֻɹٸó׼ɣŵȰ¡
ʱѵӭ׵ඣҲ֪˭߸ߺһͷˮ϶ʱ
ϲ׹Ӻϲ׹ף׹Ӱúϣϲ˵ϲ
ˮϺ˵˾㣬ȻһӰվǰȥԱ˷ˮϣƷϡ
𣡱ඣ
ܶˮЦŶԴҵͷʱˮ§ĲӻһѣһС˵ôô죿Ҵ·һأ
̾Ϣһڴҵվ
ˮסӾ·ͲԶԪŮӽһؾֱͻ·ıôſãͱİ׼ֵˢˢվһߣ׷˼ӯλЯվ档
һĹŴһˮһأݸúͷ޶԰ݣﰵŵݣ
̵ضŶӾȥ
֮Ҳ붴ϲĿİߵ·£Ÿͷʲôһ͸͸ŵϲϽסˡ
һɹơ
еƣˮ˿˵ͷôô
ǵǰ׷ˣϲȤ˭ĸӰ
ԼȹǸȷ磬һ㣺ĸʲôϵ
Ҫһӣǿɲ͵ñôڽԪӵĺͷɷĶģĸɷĲ㣬ϲﻹΪˮϲ˼˹ô˵ء
ˮϸԺˣһֱֹĸоˣ׼ҵֵܣΧ˵ĪĻȻһķľɫʱȳ
˵˵ȵøˣôûʲô˼أΪʲô׷˶ĸҵĸͷ͵ô񣿡
ϲ￴ôȣĿϽȥͶ˸ôһʣšˮֶסˡ
˵׼ҵϱ⳯ˣߵķһ㲻ͨλشǺã
ģȻ˽ŲҪӵŶ롣
ϲϽӭȥ׹ˣҿ˰
ӹеӣһϲȥغ÷ţϽȥˣˮŶôһţҲˣǰ
ŵ
ﻹǧԼͷúµĻ²ߵǰһ˰ɣǰһƼɹһվǰ
ˮϾò᣺ס״磿ô㣡





ڵվɴ˫ۣľס״磿ô㣡
ݹȥû˽ӣʹģ峺˫ۣѾа
ˮϣ֪޸ңͺͼ޸һ
ʲôҼ޸ͺͼ޸һˮʧеأô£
ǽԪȢ޵ĶǳӣȻֵܹޣѵû˵Ԫһ޶ƣ˵Ҳ˵ǰ׼Ȣ㣬Ӵǵӡ
˵ʲôˮ飬û£ҲŲţأҪ
ûһƿţ£ֱˮϵ۾ֻǿȰţ˵ģ㡭ھǰ׼ҵϱˡ
ʲôǰ컹ԼԸһĵİ£죬ֲðֲãԪʼ˵δޣҲ˿ӣܲ˵Ĺ䣬˵Ů˽ϡ١һֱͿԭԭؿ£ɬӿۿ
ôܽôƵĻ£
Ҳܼ޽׼ҡˮĨȥʪ⣺Ҳܼ޸ĸˣ
ѾˡķӦһ
УˮϽеƭңҲ֪һΪֻ޸һˣ
ûʲôֱ𣬡Ƴɷ򣬵ǻĸ㡣
ʧ̬űߣˮʧؿסʹ֣ͻȻſڳȥһץס
ܴץҪһۣſң
Ҫȥ͹ˡ
ڽԪзĸ׸ģˮʹСڰǰǸСӡеؿţǿһСһҧ

˫ĿţôҲ֡·һ֣ͻܵҲһ
ѾζˮҲɿڣʹ˺ҧţɴһֱץԼĪĴԽ˾ԭΪֻΪ£ϡͿӦ˻£һ¡ԽԽѹԽԽίеľСЩ̲סֱ̹ӵϡ
Ǳţһɿ֣ǾӨ黹ֱϣԼɱһŮԼ顣
ˮ޴ؿ޳߹Ҫӵ뻳ʹһƣԼǽϡ
Ҫȥ٣Ⱥƭӣ
⡭Ǹʲôأ׷ڵĽæ˹⣬⼸ɫһֱˮϿ޵ˮľͻˡ
Ҫ˵ˣֻ˵ˮϲֵ֪ܹ޵£׷˳ɵۣ˵ʵһֱϲˮϵģǰ⺢һֱТ˳ԣôöĵľǺϱ
Ͽ׷˾ľһ˹ȥ͹ˣĸϽǸʲôѽ
ץŰ׷˵ڹز𣺡ͷŹҰɣ޸£ǲܼ޸ֵôˣ
˵ʲôɵĸһȥ񣬰ĬĬק³ȥغ˷ţǶȥˣȵ§ˮó˵ҿĺӴʲô͸˵
ˮ飺Ҿͼ޸һ˳𣿻˻Ҳԡ
ӣĸһ𵽴ţӵˮ̲סȿ˳˳̾ϢΪ㣬ǽԪֵܹޣǰ׼ҲȢ㣬޸ĸ˸ٸҲ룬ʱǿԹ䣬޸СС̤̤ʵʵعأ
ˮ޴ؿ⺢ֻϣؿԼ̣
һƬģҰ׼Ϊ㻨ǧҲΪ˱ףһжǻԵɺϲǣѾ˻Ѿ޸˰׼ңǾôȻһŮȥأ
Ҳ֪ôܡסôҲ벻һô
Ҳʮ˰ɣȲ˵ԪɷѻŮδӶ룬ŶŮӹʮ˶δ飬ٸʱǿƻ䣬ʱȥǰ׼һб˼ңôأ
ˮϵԺҲһֱ仰Ҹôأô죿
ú룬ԼĶ֪ҪǶ㲻Ҷĸĺţúӣ˰׼ǺΪԵ֣㿴һĲˣӽǾһӣܻõġ
ѸɣɬۿʲʲôˮϵϣѹžĿѹ޿ѹ޿κΡ
ô죿طȻأ
ĸϸؿľˣУ˵˸˾ˣĸӦͽȺϢţȲӦ̾˿Ҳȥˡ
һһ죬º۾˽ˮƤֱֱ̧ߵߵϥ¡
ĿҲ
ץһֻģˮϣҶԲ㡣
δš
ַԼؿڴţʵԥҪ࣬Ǽ㲻Ը۴ܣ˵Ķԣûа׼һб˼ң㲻֪ԪΪֵܹǹ
һ
˶ٰͳһ£Ƕõġ
ˮ̧ڿһİˣ˵ʲôǶõģ
ЦһЦˣɸɵۿоȻӿһʪ⡭
ž־һƣ£ҿ㡣ˮϿһ飺ǵҺ˵Ļ𣿾·ߣ
ҲӦ֪ʵȨƭܳܣƫƫҲƭңлô
ˮϡں޽ӣܼ尾ľ֣Ҳġ
һ£ˮϵִ˷ŵεںɫĵ̺棬ȻϢȥ
ˮϡ´ӻóһСȦָϣ˵׶ҪָȥˡʵʵҲߣʲôҪ˵ײ롣ǡǡ
ǲˣ޵ø
ˮϵָʶתתֻƣ
ȥɣһ˾һ
ţһ㡣
ؿɵڴϣתȥ
ˮϲͣתָϵָһŰְһŰ£ͷѡ
ֹһͷ۾װ˯¾ͳȥ
θڳԶأ
ô˵һֱע·Ҳȥšĸǣţȥ
ˮϷط˸ͷƷеأķһ͸ͷϵļٷٳﶣڴϣĿⱻһĳ˹ȥ
һԢõĴôһͷǷβգͷġöɱˡ
󼸸ˣɫѾˣΪɹ٣˹˲پơȣҹĻٵʱžˬ˵㣬ĸקĶ䶣˼䣬Ҳû˵ʲôֱǿά·ȥ
һֱ·ſˮϣֵܶ˴˸棬ԽԽ۵Ķͷŵܵܺ׵۾ĵΡ
£·ţȥ
񲻷ȥɡ´Ŀǿе֮תߡ
ߵּֿ죬ɪıӰһӾͱĸ¡
лҪ˵˵ԥ¶ʱǽǿеóأǽδأ˵أ




ڰ
ˮЬûѣڴһ
ˣ˰µĻȻƽؽ񷨣Ц
Ǹʲô磿Ϊʲôܵ
ϵĺѾȼһ룬ôҹ޷̵ؽųǿͺͬھ
Լʹɱ֮ĶֿԣŶߴ֨ѽһſˣˡ
ˮϽŵؿ̧ͷţϵĺŵһɿ˸𻨡ǿһδķˣվһ
ϻжĽûкȣʶȥĿҲ档
·֪ԲȥǶģ˼Ƭ̾Ȼһȥ
΢΢̾Ϣţ·Ҳɢ࣬ϵˮһź죬ߵԱ߿ʼ·һ񾭹ֱ˴
Ҫʲô
ܸʲôЦƺһЩ˵ⶴҹ»޶ʲô
룡ˮϷо޵˼̿ǽϣһһƶ
Ьӣݺݵػȥһǣֻʣɫ¿㡣˾벻Զˮʶſȥ˻ûѾǯס
ʹŤ壬ȴ˵ǽϡеľȵϢĶߣһץһָǽ֮䡣
ʲôȥֻöͷȵģԵͷϡ
ſңˮ϶֮ãʹ̧һȣɸҪʹһľٶһ͸׵ǽϡ
ûôģ΢Ķͷ˲䣺ҪӦ
쵰ֻʣͻܶ
ſңǾԾԲ޵ģ
Ϊʲô
ϣˮ϶㲻ֻôУĳÿҲڰ׼ң
ͻȻ뿪Ķͷؿ䡣
ʲô𿪣ˮϺ޺޵ضƭء
δ˵괽ѾϣпߣĴ࣬Ҫҧ£ͼֱʶƣǽֲ֪ʲôʱǯס򢡣
ܲãһ¾ӿ˳
йƵŰੲݵ˫ֱˮС
Ŀߺ޶ίӭϣ΢΢ְֵۣסʹһֱԼ
ţŮˣǶӢؽüһһ˵Ҵɽ㱳ذ׼ң˻ĽҰ⣬ǰ׼Ϊ㻹ܺúõгдǰ׼óǧƱҲͱٸȥˣ֪ʲô˼𣿾Ǹλ޺ĹԱ檣һТź͵λɷһôĶ֪
ɴ۾ץ׾ٵؾק˴ǰĺ̺ڴϣźЬʧؿ˵Ķԡ
̾ϢǣȻӸЬѾǰ׼ҵˣһӲǾһӶúһҪĻ;ӡ
״磬ˮһȻԼʱĿ־壺Բ֪ûûң֪Բǰ׼ңĽܲ˼޸ֵܼˡ
˫ĿĽë΢΢ţ񲻽ҲµطָһЩ׼ҵĲׯҲ£еˣʵͨᷢҲ
ؿŽűߵ֪ͬ޷ͨĽϸСĵӣˮϺȻʲôʱ򣬸˫ţǿסȴѾ޴룺ǡܲ
𣿡
~Цȥ뿪׼أ
˵ֻĬĬ
˯ɡûпӦʲôҲûٿ˴ߣһ죬ʱࡣ
ˮʶеĳ·ֻԶԶҲˡԺô죬ûãʵĴѾݿ״̬һֱи˵ˮϣ뿪뿪׼ҡ
ɲֻһ˵ˣ뿪׼ҵΨһһӣȻĺͰİ׼Һ롣
֮أ벻
Ϊ߶ȽţһֱϷߵˣҺۣɰƺۣһǳǳˡ
һֱ۾һֱŰɾͿʱҲǶһ㶯ûеİʧȥķģԺľȻ˯ˡ
ˮǱѵģҲ֪ǹ˶ãûУһֻȵĴֲ֪ʲôʱ⿪½ѵʱ򣬰һֻ档
ͽһ͵ѹ
𶯣ѹס˫ȣһѹϡ
У״磬ⲻУ˫ȭͼ˴ȥ
˵ǲʹܻӭ׾ٵؾץס˫ȻֱӰͷ
мµڿҲû˸㣬ͷҧС´̽ıֻһǶĲҲ˿ǲܿտնȹģΪŮ˵Ҫʱ֤Ժڼеλ
谵Ĺ£֪ʲôʱѾȥ·һߣˮһ̧۾ŵݶļϷŵš
ʶ־
ķͲ֪ôһˮϱ۾޿ɱĽѣѾ
ðɣ
ҪĻǾͿ㡣νĮٲ壬ܿ˰ɡ
̶ɿǯ֣ʼ
۾棬ҧͦŵˮסԼƴĳ嶯߬סȭͷ࣬һֱǵǰ϶Ƿɿ죬ŽŶˣֱӽǵù쵱С
ţй˵ȻҲǵһΣѧܶࡣ
ɡֻ˵ˡ
ôܿٲϺסǰӣ˱ⲻͣתİĸо
һӱԣˮ߳ܵسͻĴ̼Ѿƽ̹СС԰
ʶ˫ϥҪܣһȽ˳Ʒֿ˫ȡޣɬֳ衣
ţſأϢѰĴˮŤͷ㿪ɫһ¸ᲦŪǴδĵشסô͵ŤҪ㿪ȴһŪõͽһ
Ȼһָ֣
ˮϺ۾˫ֵţ쵰
ڱڣɬĶȻ˿˿ߣˮʹҧԼܲסᴭ´塣
ǳǳضţܵ࣬ȴʼղһ
壬һȴֵøһʱָڻɿתһûסʱһ
壬ǲϷŹڿһһܲס˰ͣ¡š㡭
˫
ʲôȫһ̲֪˵ʲô
˷ʱһס˫еĴϢ£ָͻȻ塣
ˮΪһн
ĿҧǾ˵Ļ˿
ǣһ˫ּȼ䣬Ӳȵļһһֵ壬ʱҪУ
ûгĴ࣬һȴסԼİ׻˽ȥ
һһռп˾ֺͲ
̣һͲˡ̾Ϣ
Ǹ˴мһҵʹǸطˮʶĺץס죬ȴ˷һ߬ġ
棬µڱڲϽеŴҪһȻƼǰһʧɫϽȥŵһɣʱһжй档
ˮỨңݺݵشԼ
лҪ˵ԲǣȥΪ˾Ҫ¹µ򣬾ͱóѺˣԣóѺδǹˣǾҪ




ھ
ˮỨңݺݴԼ
ʶȥɱͷͷͣһӾͺݺƣѪ˳ȴֵϣѾ۾δʹ۵ˮ϶ʱ
һֲٶˡδ˿̶ĵʹ΢΢ü
Ůˣҧøͻɽȥ
ⳡ漫̣ûз϶صĵطǶһˮϾɵһĿ͵ؿסĳ嶯ȴ˳һְγĵķһִקѪİ׾
֪ʲôʱ׵ģƳһָۣϱȻ˹صִ
һĿһֱŴڵ϶һ󣬿ЩĶٳǰʱѾ룬Ҳ˴ŰɫĲ
ˮϣϻѪմˮ־ݸ
ţϵʹѾʧˣϿκα飬һֱ
˵ǰ鷢á
ƿѩ׵ļ϶ƷѪлɼüƺԼɵĽеǸ
ЩĦ˫ȼ䣬ὫѪͻǲ˸ɸɾ
һ
¸ǺñӣͷӡһǣԺ󶼲ˡ
ˮģ˫ֻۣĬĬᡣ
֮һ컹ˣˮһֱ࣬ڴϣ˯˿ޣһֱģģţԲȣֵַܼƾ˭Ȱ˭ιҲſڣǰǿÿڶԿڵķʽ˼֭
Сп㡣ҲΪԺػʱ˯ţ·ô˯ȥܻصִ
ͬǱȴûǿн
ˮһΣμǸͬǣĲʱ£ܾ
ǰҹǸһĳģ˵ĻȻһӾ;ѡںģǸҹ
˵ĸ첲Լ§ڻȵĺڶߡ
һȻ˶Ҫ
ʱˣˮϣҪҹ
ͷޱȵѣһʱƼհϣΪͨ˳һ¾͸е˼ˮҲ飬˵Ҷˣ
һ̶ЦĴҺֻմˮ治֪Լ᲻һҧȥ
ȥҳԵģһͶ˻ϡͷеСˣǰʣµģ˵ǳԣԱ˾ȹ컹аҹʱأվȦˮϿʼ˼ԼĽ
ûǿ˯Ϣڵ죬˵ҪȥҲܰ׼ʲô̬ȣԼһ˼ˡ
ûҲزģҲԼţȻҲǺȥðšˮֻ֪˸ţǵܾ˵ǸֱͬӴˣȻָ㣬ܲһǺܺҵġ
֮ô磬ڼңȥãǸطˮһӶȥŵʱ򣬸պܾԺﳿŵһ꣬㣬ûϸһ˵ܾľͳɤӺ
ܾ㣡
߽СԺǸĺԺܾ˹һһ
ˣǲǰ׼ƭˣ
һ᷿Ȼ߳һӣˮϵͷͷ
˵˾֮ĸ˵ˮȻָܾڵϵĳҴã˵ȥ߽𵢸̫ʱ䡣
ˮϴܾߴֵӺ󱳣߰ɣ£
ظˮϴ֮ĵĶ˲ˮܾӻִһȥˣϸϸô¡
ˮֻ˵Լǰǲֵ֪ܹ޵£ڼ˲֪еֲ֪̿롣
ܾ⻰ֲ֧ˮϸϸ˽Ԫɷηչ޵ʷˮϷְ׼ûƭ
ԪŮӶ󣬴ǲ˼ȡֻ֪ܳӣɷҲĹ涨Ůӳɻ޹ʺ룬⣬ȴҪһӵǰ򵱵ز룬Ȼ󻹵õȴ׼
ߵĶǹޣԪֻһǺ١ˮѯйԼɻĸܾ׼ӦûƸȷԼƭ
˵ƭˮеƭ£ѱ̬ȴףܾ˵ߡ
ԭԭиδ֮Ůɺ֮Ҫ֮ʣŮȴԳƭƭҲֵ÷зá
֮ˣֹһʱ䣬ܾһŮѾý˽ʶ˰ð׼Ҳ㲻ܾľͰ׼ҪףǸ̵СôܻҰ׼ң׼Ϊ˰̶ȹѹػ˲ӣܾŮѼ壬ҾͶ
ܾ˵ȥҹŮѣƷʾǳɣˮСġ
ˮϵǲΪ⣬Ҫǲźأ
ЩֽЩԪԪأسǵ˼ʹϵ֮ģҲһֱ˵һϣǸ֮ĵܾȥãŷֿ
ٱǰܾԲ˵ʲô¾ȥˮϵͷַذ׼ңܼҳָ
ȥܾʲô
Ҫǣ
죡ˮʱѾκ˿ˡ
ѽˮϣ˻ȭͷҶˣ
ôңŮˣˮվסһƫӭȥ۵ҿôģ
㡭Ȼܴˣװ۵ԼӣŻŻѡڨڨ˫֣֪Ҫذ׼ǰ档
ׯ˵£ˣֻڡˮϰ˿£ڸԸֱӻطʰԼ򵥵Ʒȥиˣһ¾
ЬֻڵЩˮֻûԹʰ
¼ȹʱˣˮҪȥﰡ
ˮߵǰһֶҼ޸ǰ׼ңǵƸ
һ㶣ʵش˵غͲׯլҲһݡ
۾˵ңׯ
˵ڴת飬ֻҪ㰴ӡͶġ
ãʣǰʲôʱ
´𲻳һֱڸʲôʲô벻
ˮ֪ǰ˵Ҳٷϻʰ˾͵ҵĻûȶþˡ
һͽӵ˲ׯϢ˵Ⱦʱ˹⵷ңׯôĲɫˣҵɣνǻˡͷۣǵ˲ׯȴֻɹá
صûȣ¾ˮϵ˵ˣƸƭˮϣҹʱѾźãˮذԼӡҴ˻
ڵ˫һֱ
ӭϣҪȥׯס      
лҪ˵ŮҪǿ
ЩĲղصģҪôءɣȻůɣɳɣ


ʮ

ʮ
Ϊׯ·һˮ˵ҪȥׯסʶͷˣУ
ˮǴҪ뿪׼ңǰһŻĵʵΪʲôУҵĲׯˣ
ЦãֻĽţĲׯˣڳ˵⣬ͱˡ
񣬡֣ҲάƽͣǴһطģŮ׶һһ˵Ѿ˽ԪȣҲ޸˰׼ңӦ֪ͼǸˣҲϣҵʱӦȻǱȥ
ĿķԣԼžӱ˸βӣΪͨˣǿؿʱ˵ҪᵽׯȥĿһ̧ͷǿ£ðɣΪѻŮӣҪɷһźá
ʲô˼ˮ￩һ£ҲҪȥɣ
ѡһȥׯסտ²ׯ⡣һֱ£·֪ˮϻһ
ˮϵʱķһ룬ͷ۵룬ȻָĬĬһ߿İ׼ᶨѡСף
̶ǰһЦˮϵͷУȥɣ
ԸʳԣҲ㷸档䣬վһһֱԲС׵һô󣬻ûԼסءһˮСҪһסڲׯʱƲ鱾ܵǰ첻Ҳȥ
ȥҲȥ
ˮϸϽȥԼ֮ǰݺݵس˾ˡȴ£Ϊȥأ
¿ɬЦЦС׵ļתˣǲĵض˼䣬СίضԼЬ棬ʵǲȥ
ĸһ˵ˮҪȥסǵģȰ˰ΣˮҲǸûĵģ⻹иҲкĸȻһ᲻ã˵ǺСһҲЩ
ˮ
ȥׯһС涼ƽճȹΪԪ֮ԴöȶԴڰ׼ңҲ˼ٶҲ˼ǡƤܵ˵һͨ˶ʮ
ׯ£ҲˣԭһΪȾ£ָȾõĲף˲ɫš
ˮϺмŲ鲻ԸСףֱӺ˵ҪׯԼԭҲӦһ·ҲӦӦԪԾʹӦˡ
˵ǲׯʵģ󣬾ǷֳһǸճµȾһİ׼ҲׯóͣڴſڣˮϺС³ֱԺˮ͵͵ǰԺԺģȾϾǸ¶ĿյأԱķݾǳססĵطһˮϹȥʰСһԿţʰ˰죬˻ƻʱŸɸɾסˡ
òׯ˳ˣˮһһˣֻһʮĺһ߿񲻿Ϲˣĸ˵˾Ǻƴ´ˣ
ɵÿ˴Сһۣ˶ʱ˵ˡˮϿĺܺˣ˵ô£ôܹǿô׾ˡСţֺڲׯתһȦʶˡ
ǰӽǫֵ˶ڲׯסںԺܵССӣǡɾǸġ໹̹ʣ¾Ǹ壬Ҳ𾴵ӣҲסںԺֵһ
ˮһһˣȰһߣȽСӣСӴҲʮһ꣬û๤Ǯ˵ֵ޼ҿɹԲׯΪҵģ˵˵ׯ£СӼŰ񾯸һʲô˵ˮ˵Ҫȥȫ˵ˡ
ׯҲйоأȾһֱ̹ȾְȾ꣬ȫܡԺ˼䷿ӣǴ沼ϣסĵطȾ䣬ʣһ
ʰˮסġ
ˮһֱǸܺ棬Сһֱ˳ۣλĸĴׯ£޲ֱȥ
˵ѣһ˵ˮҲһԭ˾ϰĵܵܣλСѡȥˣи˾˾ˣλó壬и˰Ҳĸ˲ׯÿȾƳ񲻴õģׯ˶ŭԡδ˴Ϊֱ뿪û뵽̨Ӳͱ
˵ĭɣǫ˷ˮϵ˳Է춼ˣ̹ؼˣˮϽСȥԼȥӻСףС׶˰죬أһԷ˿Ǹ˼ˡ
ˮ϶ŵߵſڣĳ
СӵԵüŭϳ㻹Էǣׯˣ
һͺȵСӣ˵ǫ
˵ò𣿡СӼׯҵļңҪǸҶûˣ
ǻʵ۲̫ર˵İɣϰ׼ҾͿأôҲ
ϳֻžһСһͺȣĸûأ˫ĳ찤ԣ
ޣǸһڣĵĸǳҵĹŮûԸ⣬ȻֵСӼһһһأôˣҾͲԷˣ
ˮСſڣ̶ǫ𣺡Сӱ£Ҹ˷ˡ
СʶȻЦŶ롣
ĸСظ˵طˮϸСװλ棬߼죬Ǹгĸ۹󵨵شһüſô𳣼ҵĹŮأ
ˮµ¡
ϳɫ糣ؼвˣóԳԸú
ȣСڵظСʢвˣǫͷԷһҲ˵
Ȼˣǲ˵˵С㣬ˮµؿϳôô˵Ͱ׼һͦԨԴأ
ǳҺͰ׼ԨԴأϳƤЦⲻЦ˵֪
񣿽еĿ׵أˮϱǲϡҲû˵ģǽһⳣСͼ䲻ϳ
˵׼ҺͳеϵûС㳣壬Ŷˣһſھͽ岮ˣݺˣ⶯˵ˣָһ۱һۻ㣬ɾʹˡ
ôѾͷҸôţһҳû˸Źأǿ۽ˣҪߣҪˣôʰ㣡
ЦˮϱſʱǱ㣺߲ͣ      
лҪ˵ūҪ޳


ʮһ

ʮһ
һʱ䷹Ͽסһ㣬ţۿˮϣһڷں䣬ҲʲȥҲ²
ôˮϰСߣ߲ɣ
ߣ޺޵վһ˦ˡ
ǫȥ˳ŵķˣˮϵлŰСʢ׷СѹС˵ĸ𣿡
ˮϸС׼ŲˣʲôĸֱŤģͽҽɡ
Сӹɵؽ㡣
ǫ𱸵ؿСӣ
СҲڵĺСرۣͷԷ
ˮϲΪؿǫһۣû£ͺˮϣͽнɡ
Ҫ޳Ҳһʱ˳ԹȥϢСױǲ鲻Ըģһ˵ҪˮסһĵĲԸСһסϰ˯
ʰӵʱͱʾĲˮϽׯľ⣬Сײʮ꣬һʮСסһѹһƣĻ׼ֵ˭ҲܸһŴˡ
Բɵ¡С̺ôϢȥЩ˵Ĳ
С˿飬Ķطһߣһôˮ󱿵ҲҪסһ飡Ҹطס
һסиС˸ţǲ˵ǣżʲôôסһ𰡣
ûûСˮϸ·ڴһǣн㣡
ʲôСվڴϸҺǸСһ㣿㳤ûУ
Ͼرͷô
װһۣɷɷ򣡡
ΣôСĺӶˮϺЦ£ðɺðɣҵСɷͣ˯ҳ
ȥе¡
ССǼʹ綣ĻʲԸѹȥԹһֱûкˮ˵°ɡ
ˮ̺˱ȥǫ
ȾĲϻ˵ʮƥССĲ꣬һж棬һ¾ȥ˰ˡ
ϸ˲ϵɫ̺ڰ׻ˣȷѿ׼ҵļҵף˵һЩʱûȥҲû˵꣬ԼᵽׯһҲһСС꣬⼸ʮƥһУǿҲеѶȣִˣ˼һơ
ʮʲôܸɣⲻܲׯ£Ҳǽ֪Ѷˡ
ˣҲû·
Сһֱֹ˵ֻܽ۵ǫһۣæˡ
ˮȴԪշ֯ҵĵܣһԡ
ľ̬ҲѹͼֻˣֵǮԺĲǮпܲѹǲУôҲ⡣
ԪĲƥ¶ǵɫҲǲԭ֮һö˼ȥֱӼóɳ£ǰɫ¿㣬ǫһ˼ȹȾֹܺԺȻ¡
ˮϼ˽Ԫϰף֪ûʲôɫͻȻ˸⡣
˵ﻹʮƥûȾɫİײ˵ȷںԺȴ˻֮㣬ˮϿʼײ⡣
ǫ׼ͣԼȼһСײʵ飬Լѧ֪ʶҲȷôģëմڰײͼϲεıߣȻ󽻸ȥȾ
ǵһˮϵＷ˸ָ뷨ǫоһ·ʽüЩɫһ黨ȹӡ
صԺʱľȻְˣ֮󼸺뿪ģô˻ˮ˽ŵĸоܿ죬֪ʲôľȻˣڴ
߸С׽ĸ׵ĽҲֻǵȻصͷ
ˮʶվű߲ҹȥôˣ
վʾһиչ˵ģŸߣļ˻ˣһ뿪ġ
˿ԭǳȥˣշµľе㲻ĽǸˣΪλҪأˮ뵽ܾĻǸС㲻سǣ¾ǰеѡ
Ϊģȥü㣬Ⲽׯǲҵģ
ƺ֪Ҫ˵ʲôߵǰǰ鷢õĶǽǲش޹ؽҪˣܲôؼȥԼзѻߡ
֪Ϊʲôˮôһ˵ȻһַĵĸоνصͷԼҪϢ̬ߣҲָƽƽģҲûǿ£ֻᱧ˱Ÿĳȥ
׻û˯ţһֱŸˮϣֱ籧ס͵
ˮϵƤںǰһǺģϴϴСŵֱӰǽȥˡ
ôԶʲôǺñӣ٩С׵ֲܳ㡣
Сȫ
£׼ĸֵܣҪĻǾͱһӣȻԸ⣬ɲӾͲܺ룬ˮѾʧҲֻһһ׼ֵܣҪܸıǵ뷨أ
뵽ֱ˷С׷ȥȻû˯ţˮ̽Сôȥѧ
СҲϴ˯ţԭȵʦȥˣ﷨Ҳغм䵹иѧԺҪԲ˵ѧѻܹȥ˼˵鶼ѧȥˣ赶Ūǹˣ˵ѧһ־Ϳˡ
С̵֪Ԫÿ¾ȥСһȥȺŹ
˼Ƭ
أȥ𣿡
С̾Ҵ粻ȥģ껹Һæ
ˮ̲סָ££ӣ˵벻ȥɣأ
Сʵش𣺡ȥ
ôشˣ˵鲻ԽԴϣðɣ°ϣ
Ӷض㿪֣㻹ȸҴ˵˵
Ҳ֪Ϊʲô뷨ܾڳŰôΣһҪܰ쵽
ȸСȥ飬˼˸òĹԼأʱͰһˣڰ취£ܾȥ롣
ǲ͵ɰȥ˾һӣȻ롣
ԣɬ룬ôɣ
Ժأˮ˯ˣ뿪׼ҵĵһҹҲǳϣĵһҹûаûбƻҲûбǸˣ˯üֱˣȻ߸O@ѡ
Ҳ˺֢ˮϺȻĶʶС׾Ȼڣһͷ⺢εվڵϣϻԼı
Сȥģ˫ֱֳ壬ȻƵĿСɹǸطʪʪľ¡
׺޲иطȥˮϷӦɴ۾ʮ˻򴲣
øʲôƵģģϴ
ˮϿ˿￴˿СףԾεվæشЬ߹ȥͷҪˣȻ;ⳡرЦһָϣ׻ЦǸק̴
ʪ˵ǿͬСķһߣû취ֻüŸһӡ
ȻǸʮĺӣ˶ޱȣˮϣԼ뿪׼ҿνּˣ
Ǽ۵
ҹֻ˯һ밡ˮϵȾһˣȻбļˡ
ܾˣͷûûϴϻͰ͵ĳһʹС
ˮһұҪ㣬ϾͲ֪𣿡
ʲôôˮһǸ찡
¶˵ܾޱȾؿǺҲǻ¡
ʲô
СһҪˡ
лҪ˵лӵ׵ĺúӣлĺúӣлղشĵĺúӣлĬĬעĺúӡ֮лǵ飬ΪΨи¡


ʮ

лҪ˵лװĶߵףϹлл
лղؾ۾лл
ǹ½ڣа贵ĳ֣СҪȥѧϢԼׯ꼻һֵı
ûʲôݣǣʵɺҪ
PSˣǸ²ϣ׷ֲʾ˵ڴ½ڰ˰
ʮ
ܾ˵¶ˮ˵ȷϲǲΰ롣Ĺĸܴ˵õһϢѡ㣬С㵽ʡѡˡˮϵĵһӦ̫˰עܴתˣĵڶӦ˵ܳûץѱǿƺʲôġڽԪŮ֮⣬һԸǿƽ룬ʹ֮룬Ǿзȡ
࿴úأҲǰ誷տΪ֮ԭˮһСģһֲ²ɣŷɾޣȥĻøԶҰĲŮǲʺϰ׼ҡ
ȻЩĶȻģˮϾһðѰһ־óС㲻ֵСĸǲׯ⣬ֲܣԶĻص׼ǲأ
ܾȾһϣⳣСƶ˼趨ܻŮԼĲƸһ̶ȣǩԼˣȻˣӵȨһֻһѡ
ˮϿʼ˼ܣȻһԼ˻ӣܡ
ܾǫǿײû˵ˣӹһײѾȥһС飬¶ɫĵײطȾĺɫ
Ȼ⽫һô𺳵¡ӴȾʱ򣬾ĻϼͼȻЩ򵥵һƬǶô𺳵°
ˮϻ򶨣Ҳ֮е¡óеĶʮӣڹ֧һЩǫȥðͣС̵֮ıرƷȥһ˫ѥǫò˼سĿ⿴ΣŽСӿԼԳȥɰ졣
磬С״˵ںԺȾúС˵֮⣬һûκβһĵطôͨһ죬ڽԪ˵ȴǲͬôһ죬ԶطһССȾȾ˲ͼΣڷ֯ҵ˵ǰһ󲽡
ǫʱˮ
Сʢ־ͺȥȾ
Ⱦʮƥæһ磬ǫΪһ黨ȹɫĲ֯һûͨȹôˮϱţϥǡ洩Űɫװ黨ȹҲǰɫС£ѡǵϼƲ˫ѥ·ֱҡҷޡ
Դ£СӸɹɵĻʰ޺ãȾĲֽܾ֮Ĳѡƥ͸ܴˡ
ȻŵȴȾ
ûգܴ˹ˮǰȥ˵̡
ſ˼ȥǽǫȥˣϵܴϡˮתԼľ״˵Լѹ˲ٻʹŻĶȹܴ˼ĴŸоϡ棬һʮĹŮôƤɰͲϧǮҪѹ
ˮϳʮһƥۣܴ˵˼ǵͼۻգϼֻ˵ԼʵƥϸƲܴˡһʱ׼ҲׯϢഫ˿
Ҳ棬ҲǶĸ֪ˮǰһƣѹĻȾĲһա
ʱƱ
ˮȴֻһۣСӸͻȥˡ
׼Ҳׯһʱ̣ǫ޼䣬Ⱦ£ԲͬĻȥ˶С
ֹ£ˮϴС׻˰׼ңòʼճסԴ˻֮һֱû¶棬ҲԲׯǲŲʡһΣС״ЩƽհԵĸ㣬ܲСĵ˵׶
СʱʱŻȥˮϸպǧһ˶ݵʱ﷭˸
˻ص׼ңĸ˵úϲ£˲ˣСȥҼӣˮǻﴧŴ㻹׼ҵǧƱҲ˵ĵ
͵͵˰죬С˵³ˣҲȥûлʵǵģֻа
ˮϳûͰĸ˵Сѧ£Ȼһڱ֤˵ԼҲ֮ĻðĸֱܸİˡüŪ۵ضСʹɫƼֱñǿ׳
ٷΪֵܶڣԳԵøɣˮ˻ؼҵĸоǰֵܲڵĻʱʱĻĸ
ΪҪСȥѧˮϲò¼ƻ²¡ڽԪôԶĵط˿ǸϡֻϹĹƷв˿ﶯԽȾò˶ãܾͲס˻ǫȾϸڣʱٿŲ²ǳ֮ơ
СϺõīΪ˷Ҳ׼ҵ´໹ð˵㣬˴Ӱ׼ҳһȥѰ
ˮڰ׼ûóƱ뵱滹񡣿ɵ̸ı⡣
Ӱ׼ҳʱ򣬰˵ʲôҲҪز꣬ڴϣҲѵôʱ̣СڽֱߵСҲһҲҪʵҪģˮһֱɵܵܣǮˣȻҲǼ󷽵ġ
߶СС̯λСϲС֮ģϲ乭ˣ֮ģˮϣϲֲڵ֬ˮۣһΪŮ˵ϲ뿴гпܣ붯ִ˵Խʲôġ
ôģСһתͷͿ˰
ˮ룬ѵóţڤڤ֮оͺͰ׼ֵǧ˿ƵԵ֡
Խû̵ĵطĪľͳˡȻڰ׼ҵһγţ˳İȻȥ˰£ȻأЦЦѵãŰ׼ĳ棬
ţվڽֱ߿ŶεС̯ߣ㳤Ӱ
վһŮӣˮϸϸӴҲͶʮ꣬
ϸСӣںڵĳһ縡Ƥ𪣬üĿ°֫ŰɫƫɫȹôһԪ֮ĵһˡȫܾ˵ǳСģ
˵Ԫѡ㣬ΪߣҲ˵Ůʮſɣʮʮá
ʵûãСһСеģͿˣ̶˹
ˮ˻ƱȻͲ뻹ˡ
ŮӸ߹ɫ΢䡣
״磬λǣ
ǰԼҲһһ״ĽţˮϺȻӶСվֱӣŰķӦ
ͦ󷽣ˮϵļ򣬿˿ԼֵܲŶܣҵˮϡˮϣҸ˵ѳ贡
ʲôʱ˵ˣˮЦЦ첲ȴ¡
ֻҲʲôʱģ
ˮקСһʱȥѧˣʲôʱĲҪҪϾҪزׯˡ
һؿóҪȥӳ壬ȥ
ͷʲԸİˣˮС׺ͳ棬ͳڳԯ˵Żһʱˮϵ﷭ת˺üͷһֱŵĿ⿴ֻ֪ȴԼҪģȽνľ˴ճһԼλأռŰ׼ϱͷԺ˵أ
Сקĸ첲ʹ£عԼ
ȿȣС˵

ˮϺȻ֪λش
ųǺЦЦ֪ˮСôʶҰ״İ
Цݺܼ٣ʲô״磿һ״ɩأˮᷳʵģͷһȣҲ֪ľѿڶҰ׷лл



ʮ

ʮ
ǫ෢ĸ첲õѾʣ޶࣬ؿԼʽͼԽˮȾﾲֻһˣԼĺü
ԽԽˣ¾ڣˮǰСײһţһ˿Īļ¡Ǻ˼룬Ȼһ۵򿪷ţȴʲô˶ûУֻһֻĻ롣
ʹַ֮ģǫü˻С
磬û
壿ǫʰŵϵƬûôˣ
ǰ˽ˣСһӶ񣺡Ҫˡ
߰ɣһȥǫƬӽһĺ󱳣ˮϻûл
ͰϰһģгֶŮ
ֵһǰԺȥС˵ǰԺ£ǫǺˮ˵Լµͼȴһʱ˹غȾķš
ǰԺؿŷڹǰĲƥһҲǶС˵ҪһˮʵڲνĳСǰƣֻ˵ҪС̱קߡ
ǫСӵǰ治һҲϢƵ˳贾ͱһһѵݺᡣóֶȥԼֵܿ˺Ժ
СڴϰŪŰС⣬ˮҲһЪš
ݵʱšСʱѧ£æ˰ˮ⣬С˵˾Ҫѧ
ʵˮѾ£ڻھͳ贵¡Ȥ˴ߣӻóǧƱݸ̽ܵģ㡣
üƱ̹Ȼӹˮʹı鵱ַŻС
ˮϲؿȴûĦġ
ôʵҪˣ
ΪʲôȻָ⣬ֲڵر󱳡
ʲôΪʲôˮۺƱȲҲãһ׼ǧܺܵ㡣
껹ҪһΪʲôôҪӵʱ˻ˮ˫Ǿȼ׼˼ǧû뵽㲻Ҫ
ԭ¡ò˵ȻرӢǷͣԵĮ̬˵˵
ˮϲò˶,£˶еİԶһӽ޼䡣գȻ˵ԼĴ㡣ʱСһӴ˵ҪȥС⡣
С׵£ʱת˻⣬ͼ˵Сȥض顣
ڽԪҲȫûǰ;ǰ׼Ȼûĺӣʱŵ⣬漸ܵܶǰģʽģǣȥˣúѧܣ·Ͼѧؼˡ
һˮ˵ҪСȥ飬ƺû뵽ôе뷨ΪС롣̶صؽСװ򴲵£ˮϰһֹۣ˵̹ˡ
Ȼ͵Ц
СһͰ򴲣żˮЩѾϰˣ⺢ʱ˹ţÿҪΣЩӾ͸ɸˬˬֵò
С׵¶иˮϡ
ûбˣˮʶһʱȥֵС͵˼䣬⺢СС;ͲۣǸᣡȥô컹Ľ֣
ȵģڰеЦ
սЩˮ̶ܿȥ
ʱˣȻȥɡǿЩԼеӺһ飬ʼ
ߡ
ңվͷ޼䲻Ӧо⡣
㣬ˮĿϳϣʹ˰֣ȥȥɣ
ֱȥ΢΢̾ϢתôߣЩӷϸƲֻϡڶһ
ȥŪЩɣԶԶģһ˼ûС
ˮ϶ٷЩģ˵ãµشЬ
ȾﻹŻһˮ϶ǫе̾Ͱ߽ȥʱΪƵС׼Ⱦɫ
Ⱦʽʾδţˮһʱ⣬¶ƤıԡҲǶ޷ģԼĴ⣬Ⱦš
ǫûʵֶڰУȻؿŻΪˮϵĿеˡ
֪λСԶģ޸׼ҲΡҲ֪ˮⲼׯԿĵظ񽲽ȾΪˡ
һϲͨҲΪ˶ˮһദһһ룬ĿһֱϽ˫߹ȾףϵĲ黨ȹˮṴ־ôһˮʱӵڻ
ΪԼȾ׸еңͱȵĻһ
ǫʱ˵ؿɤӣˮϲȴڻжáµضǫ˵Ҫȥתȥˡ
ˮʹѣص˵
ɫ磬ź˵ҪظʵֶֶţٲСΪҪȥѧе˷ܣֵһҲ֪˵ʲôĻȵǫ˷ˣļһѾ֪˶ˡ
ˮһֱϵ£ǫ˺ܲ뷨˵ˣòѣһֱ˵ͨϲ̽ĺõ·˾ũϵĿ˻ᡣ
ΪҪСȥѧˮҪʰñִֻеȥǫУٲζĸп
ˮΪʲô׵űأ
û׵űˣˮЦü䣺㡣
Ȼ޸׼ңΪʲô԰ҲأôҲûʳڣ˼ҺôǷޣʲôʸ˵Ļأ
ǫڻţȵģȵĴ϶صֱꡣ
˵һһ﷢ģһӣֻҪһֱ£һ
ׯͻȻıúܶ˶֪֡ͻȻٸҲеƮƮȻǰ죬ˮϲڵʱҪߣ˼ҸļǮҲһ궼λҲԥˣǮȻŵܵȢϱǵԺģˮϵЦ˵ˮϡ

ܾջ󣬲ҶЩ̽Ⱦ˱ʾмϧ
Ϊׯĵطл֮ǰǰǫû뵽һô죬ôһ죬ԺѧӣˮϹСȥѧ¿ꡣ
ƽղͬǣý
磬ȻˣһߵϢ贻֮Ѹ̣һҲϻ¿һ··ǵƼֱǰ׼Ҳķ档
ǣ֮ǰ׼ҽӣҲ˵񻹰һѡ
һǫòȾϸƲһֱǸܣղԲܷʳ⣬˳ȥԺ֪ôˮϵʱ֪ʲôʱѾվſڣĭɵʱЦˡ
һתͷĿЦˮתߣչ͵ûԶﳤȥ
ǫʲô£Сӿ꣬ԼͰ׷ȥ
ͬڰ׼ҲƫƧ··ͿĵĽֱߺǺҡˮһ·϶ǿֵˣܸϹȥ³Уһ۾Ϳǰĳ责ϴϸƺɫȹ£µգʮۡ
ɵУҲ
ˮԶԶվȴȺ˹ĿԣЦԶԣˮô״أ
㱿ǰŮӣֻÿ̹Ǳ䡣
˵ʲôޣ˵ʲôޡѵȾķӸߵĳ责оôҪҪôһûȫʱһ
ˮԼɰͰ͵˵ϲˣС㡣
ǫѾ׷˹ͰͷѰңӸߣԶԶƼˮϡסӿץˮϵȰȻȥ
贻˵ʲôˮһҲû壬ֻ֪ԼûЦ󣬻㱼ǫקתȥһͷһʹȥ
̧Ǹ贿˵Ĳߵİ
ǫ߲ѣϰ㡭
ˮһƿţʾǫסڣȻ۾˵̫ʧˡ
̾ϢſȻˡ
ýȥֻǫķ֣ˮٲ뿴ǰһۣʶſк˵ĳ责ת·Ȼ˶Ը뷨
ǫҺȻ뵽һð취ؾ
ϵĻٻͷʱѾЦ绨      
лҪ˵(*^__^*) ܲΪԼôڿ߸İоû˿Ƶİ
֪ǻ


ʮ

ʮ
ˮϵľƢˣиˣⳣСҪǸһģҪѾ˼˴ϴϣȻԼȻȴû뵽ǸЫˣջʱʱ̽ϰײ˵ĵһ¾Ȼ͵Ĵ⣬޳ܵĺԽƣ
Ĳׯֻôһ㣬··߸ô󣬰˵۴Ӳϻϣ˼ҵĶ֡ǣҪǣⳣǸëˣˮϱżʹͬھҲҪÿ뷨ʱ˻ؾ贵İ취
ǫȥѰܾԼҵ˰һزׯ;аҲҪһİ۵ˡ
Ȼ²˳٣ܾúܿ죬һģ۷
ˮѾͰд˲ʮҳӡܾ˷ͷжƱҪǰسǶ
Уˮ鲢ïؽԼδҵ뵽Ⱦַ··͵طϸȾǴ㽫Ѿܹ֮ܵ
Ϊа׼Ҳȣ··Ĳմ඼ǹҲǴŴ⣬ҪԴҲĴֱתһֽһⲼҪͣһʱˡ
ȻӰĲֻ··׼ҲҲʧȥ˿Դ
ţﲼһһð˳ϸƲַҲ˳ȥȻǺ󻰡
ǫߣɵˮϽȾȥʱֺܻ֣̿ΪʲôҪô··ҲһʴǮ֮õĻ滹һ
ˮȴ˿ûжҡôľģ֪Լôô𺳡
˭طô׵ȥ̱أעˣʹͨͥһ˼ԼȾˣԼ·벻ͨʵ벻ͨ
ͬ벻ͨģаӲׯصһֱڻ״̬ȴȻضֱ
š
ˮϻȥ꣬ȻòᣬܾͬҲԼȥйܵɣػ˼Ҷ˼ܵԼСȥˡ
ûãڽϿֵĶܼ˵ˮ˽ط֮ľٶ˰ΣͷЦƢֶΣ治Ůأ
ǵøذ׼֮һԼ·Ժˮ϶ŪСӣҲ֪ôŪģСӺҧһڣܻسԼǵ˵Ļ˵㲻ϲҲϲ㡣
ģįߣίֲʣ
ǵƫгرɰ
Ϣ˵ʵǸᡣιؿСޱ侲˵ȥ֪꣬ͨسжңļǮɡ
ܸм꣬Ѹ׹һˡ
ʱ˽רעض棬ܵܵĽŲͣס󣬷δ
ϧСǰ㶨ûУ˰ڱ磬㵽֪֪ڸʲô
ƢشԻ֪
ͽеΪʲôͳڲǰˣΪʲôôض
ͷƳŵܵܣΪˮϽ
ҧ㾿ôˣôֶԲˣôһ׼Ӧأڼ궼ȥˣҲˮˣܲ㣿
ʮ޹Һš
磡ҵĻЩ±ˮ֪
˵ʲôأ겻Ȼһ˿ȻתԼ¶ǽǲСૣСʲôҲûС
㻹ﲻﳣ贶ԸˮϣеΪˮϽһû
û˵أ
ģץסϱˡ˿ڱƽԼ
ˮϵϢһＸҲ꿪ʼЧ£ΪȾҲҪʱգ֮ڣû̫Ķ׼Ҳ굹ǿ԰Ž··һæˡ
贵˷ɿҲӦ۴
Ϊµ꿪׼ⷿϸƲƥ
ţ׼ҵۡ
··Ҳ˼۸
ǰʮһƥֻۣӡ
ͨ˵ǲˣ˶ⳡУ˱˵طԶԶ
׼Ҳţ··򼱵òУٹգĲ갴ˮϵʾȾɫƥʱԼӶȫⱾ
ļ۸ɣǫϢʱˮڹǰһʱ嶯֮£ܾˣԺ¡
ɣҲ˵ⲼҪϣȻͱסˡ
Ҳû򲼣˼Ƭ̣ǫۣϸƲµͼۣһƥ
ûȵڣ··ļ۸Ҳ
ˮϼȣѾǵˣ죬ֶϸƲû˯ţ߲ݵغǫȾµͼԺ··ȥ׼ҵ꣬ʵûлˡ
ʲô˼Ҷ
ǰ˵Ⱦû͸¶κˡ
ˡ
ǺóĳǳǰĺˣĴҫԼ͵ļɣСӻȥʯͷ
ٹգǾܾˡ
ˮϲɵԼĳԣԼǿԼ˫Ԫء׼ңĻأ
Ǹпǫǰпá
Ȼǳ贡
żɫȹƮƮȻɷǺÿ
ǫȥˣˮµⲻ֮͡
СôôпСꣿ
ˮˣվڹǰϿҵǷǸǹͬһ¡
ʲôģˮϾǿǸʵЦطǴҵˣĲɡ
㻹贵𣿡죬һ̾ϢʵǳҺͰ׼ԨԴܽ㻹֪ɣ״ԭǶµģôȥһ
ģ̾˿ˮû˵˵Ƕ⣬סۣҶе׬
ˮҲѧģ̾ʵһ㶼ǵģһΣ御Ժͳϼɡ
贵ɫʱÿˣʾƵ˵ҪȥҰŤˡ
ˮϲòԲһ°ΪʲôǰѵʲôģһҽԼʥĸԼĵˣֱӹ̯
СסѧԺûлԼڴϸ˯š
ȥģ˰ҹȻׯһҲˡ
ǳȥˣ
ˮϰ˵ģߵСJJ
Ҳ˯ţǵҹһֱˮϻذ׼ʼû˰ҹʵڵȲˣԼˡ
ҹģûص
ΪҪֱƱݵؽӹȥһȻʮƱ
㡭ˮϵĵһӦǵ׼ǧҵ״ƭ˵ģݺƱҧò֪˵ʲôźá
ܲµ뷨æ
ըëСèҰﵽģû´ĻԵ··
ȻӣΪʲôԼȥԡˮϲɵΪʲôôң
ַԼؿڴĦǰ׼ˣҵĶġ
ˮҧ㵽жټҵףǲǵҲƭң
Цҵļҵףǧȴ¾ģʵһαؾڴأ
þû뵽Ǹ˵֣ʱȻ˽
ԭѾԼܸ··ˣ֮󵽴ϸƲܻһʱͼۣƱǼۣʱǰͼȾĲǮ··һʱסˣò¾ͻԼڻ׼ңûдҲûзıǮҪгˡ˼ûܵͷذ׼񡣽Լˡ
ˮ΢΢ݣӻ쳣ѣֲԣóžϡ
㵱ɵأְһۣһ¶ͷȫ¶ˣô··
~źƱӵ뻳ȷɵ±治
ſңˮʹĴţʲ
Ұ㣬ߣհ׼ҽۣ㻹ʣǼƥóӣȥ··ͼչϸƲ죬ǼۣڻĲܷȥʱʣӶ㷭ް׼Ҳꡣô
ȻãôԵ··˱ɫˮϾؿվԼǰ
ĿͣЩΪԼĿɽˡ
Ȼأʲô
Ŀ⿴Ȼߵ£öǰ鷢򶨵Ҫ
ˮ߳ŭ룡      
лҪ˵ݲ˻Ҫȥһˣͷʱϸá
˵ղ½ڿԷղصģղ½ڣһʾˡ
ˣ
аұż˰ΪϷͬģֻڲȫųˣȻ˽Ƕں϶ȸ϶ųܰ°ġ
У⣬Ƶȥѧϰ¡


ʮ

ʮ
Ŀ⿴Ȼߵ£öǰ鷢򶨵Ҫ
ˮ߳ŭ룡
˫üֱֱؿǿŭԼƣɫ¶
۵ɵԲҸٱҾ
ȦѾˣ뵽СӣǵûĺݻŵƫЦ
ˮϽѾ˷̬߹ôĵһӦһǰȾܡ
ƺͼĿһֱ˫ϣǿŵ
ɣôպһҹ£վʼ½ģұûо㡣
ţֻһۿϴǸıӡˮıΪ˰Ķա
֮ţûãǳǳƵ޶
ж,һǰ֮ˮϲҲƣúܡǰҹˣһѰϱһֱ߷ߵŵˣȴ˯üΪ
վȥ˯ü㡣
һ˯
ԡ
š
˯úܳˮе㰾סˣڰߵ£Լıӱǳǳĺɣ㿴ţһҲÿɶ
һ˼Ƿ˽սƹˤϻʤ뷴ҲǵһˣʲôȻ룬»أ
ˮϱʹС£ŵؿڴࡣС׵ıѾ˶ȥѧԺ˿۾ߡԱˣһʱе˯š
ҪȥˣһҹЩ
֪ʲôʱ˯ˮϺ΢΢ϸ綼ϣ˸£ʶ߶
ģ˱ӣ쳣Լ˯ˣˮץӸԼϡ
Ҳ̫ˣƺ˵̾ϢžһȵĻ
ԴԴϵԴű۱˸˸ƣͳ˯ߵС
ɫˮμ,ɫ,,ߡ΢ֵָ⻬ƽ̹Сֱḧ˵ĵش
Ȼ˫ۣ飬ĻĿ⡣һ͸ѹ£
ˮſԣǳûңֻֿ˵ܾ˫ֱů̽ıͣ߮̽˵ߡʶŤֻܴ߷,βʱ򣬺ȻһסԼ壬Ե׳˶ִҪȹ̶̹͸ϴ
̲סſ˫΢΢ϢˮϴȼӲ,ǿ̹ĵʹǷĵĿ־壬˫۵źԼ֮䣬ҵضǡ
ʲôʱ˸ɸɾȻԤı
˵ͺͷƨһ쵰
Բ𣬡ԼϴһԺãźݺݹᴩ´βƭˡ
Ļ´ΣˮϺ޲һŸ½󿪣ۿҲǰ볨ŵִ㣬ҵʱ䡭ٸҵʱ䡣
£ţҲ˺㡣
˵һѾС´ѩ׵ĻԲȲص¶ͽһȭ׵ؾͱץס˫󣬰ֽ˫۹̶ͷȥκ⺬ڿУͷڽ۵ļϻȦỮ˷壬ϸϸƷķҷ
İϯȫˮҪ
˵ȴǴ޾ĲԼжߵ޵ݣŮ˵鲻ԸҲֵ˵İ
ָⲻͣʪȵĻĵطתתȳһ˽һˣůůӿ
΢ɵ촽ֿ˫ȵʱ۾㡢㡣
軳ɣѾ˳֮ԡ
ǿȵģҲϲɿǯƣתסһǹᴩ
ţˮϽ˫ۣ΢΢ţȴʼղۡ
ˮϣˮϡԼڣ鶯ţüĿţ㿴ңҡ
һžžײˮҧ̫ڵͺùԼһҲ̧ۿֻĬĬܡ
Ŀܣ˳YA,֮䣬ˮϲ۾ȻһںסСģ
һẬҧֻ߷ѵƫƫȴӽֺͷȣдѽӱƵҪ뿪ս˸տڴϣѹסҰŵͳ˽
һһǼǶʵʵ
ˮ˶ǽϣϳŵС类קȥ˫Ͽţǳŵ
Ҳ̲ס
šš쵰˵
֡
쵰
С

񡣡
~
ıĴţû񶴷ŹΣɴߺڲ壬Сп㡣ֱƣһ𣬲ݡ
ʱ
ɫѴ
ﻹҪϢһȻ᲻ڻˡ
ˮϻУüͷƺҲڹһǣְϴ
Ķ̹Ϲ֮һ£ǫȥˡ
磬ûпţһŪһһСһ߰æ˲ˣֹز֪˵ʲô
ǫһǱģֹʲôأ
С̽ͷûˣŴսС㲻ҲϰôҸղȥнԷûأ
漴תʢˣ˼Ƿޣʲôֵģ
˵ŻȻ洫ЦֵС̽ͷǫҲ̧ۿȥ
ֻһñ첽
ϲӭ˹ȥ£ˣ
ǰ£ʵָ꣬ˮϵأƸ񣬶µĶҲ˵¸ľȫʱ걾һ£δȷΣǫ֮¸ȥ˿ţҲҺãû̫Զ˻
ǫʱͰͬѣ˱ʣշת֮˲æ
¼ǹˮϣҹ̣ǫҲǵǲѡ
ˮأ
ûأСӿԿ
ţȥǻͷ˵ºǫͷ
˱˴Σ໥Ҳһˣǫһʱ˳˼Ҳ˸ڵ¡
ڣǴߣˮ۾ʱָı⡣
һ¿ˮ̵ƣҲ˿ᣬա
ǣӵһֱ˵Ȼһֱ˵
Ⱳһ˵Ļˡ
ȻĽŲɻ˭ôû˾Ȼʹƿ˷ţ
Ȼ̧ĿԣԼֵܡ
·糾ͣЬϿϣʪʪ¶顣
£
һʱ䣬ߣŭʹ࣬ɬԼίҵһйڣˮϿͻȻſڣƿ񣬷ɱȥһͷš
գԼڱĳ棬󡭡
¡ȻڻѾõˮ
Ȼؽڻĺ󱳣ʱڸ֮ɫ
ɫѿ֮ԼĵܵܣȴǴĿ֯˺һԺŻָƽģ
̹ȻվȴúչĻҲ˵һں䣬ô߳䡣
      
лҪ˵һҲǧ֣˵ԥԥôдˣϣ⣬ԺĵǰʮαʵǺҪġ
۾ԼȺ˵һҪ͵͵İȻ˾
ôʻﰡ
ղһˢ£ü񵯰˭Դ ллллһʹΪرģȻҲлרŸֺùԺӽϡ


ʮ

ʮ
ˮϿžк׵˫ۣԼܶױ̨ǰ棬ӸųƽСӣһ縡ţ˸ٺ˫١ʣһСֱӴǰأһ˿ζ
ԴԽһֱδ䣬Խ۵ļģһֱഺʮ߰Ů
¸췢žеԼһһġ
ֻͨ۾һۡ
һֱĬӵ£ϴָᷢ
м򵥵֬ˮĴ磬ؾصţԼȻüʸü
ˮϵ˫ü£ɼˣҲ£úõһ˫Ҷü˼䡣½üۣϥڵϣ͵Ĩȥʷ棬Ȼ»ȻԽԽ󡭡
ĿĿ峺
ſţͷһᣬؾ±˫ȣﵶһʹں޽ӣֻԼ޲硣
ˮϣҶԲ㡣ϣһһظţҶԲԲԲ㡭
˵ˣˮϵˮҲص䡣
˵Уץ˫ģ̵ˮ棺ȥ˵˸ŮҲû⣬һٴߴһ㣬㶮¿ɰԸ˵ҲǾͶ»¡Ի޵úܣѾ׮Ѱ˼ҪϲССĲҲˡ
һֱ̧ͷϸ˵ŵһ֮ڰ׼ҵĴ㣬ǽԥģ龫һǴ˵ˮϡӦ޸׼ңҺʹҪҪ޵¸㣬ʱ˭Ҳû̬ںˡҺˣʱƸҵңǧȻڲ㵫Ҳڲ֪֮ǿ뿪ɲ֪ߵﶼ˵Ժܰڰ׼
ٸУԥ˺ð죬˵췹ԺӱþˣҾôˣ
һ˵꣬ɿָ⣬ĿǲԸȥҴ磬ٲ֣
ˮѾپȥ£ȷдƭˣǰ˵Ҳûдվǰ׼ҾһңڶԣҲȷǸѡôСҲҪ׸ıˣʲôֱ
̾Ϣˡ
̧ͷ㡣
뵽׻ǵͷºԼһĻͲûˡ
˱˴һʹ࣬һɬ
ˮϿ¶ˮ͸Ŀȣ޻̿֡
ҲİһĴֻа¡
ûôдȴʼġ
ǫС͵ˣ˳Թ緹Сȥǰ濴꣬ˮϵΧһ¡
ȻҪ͵͵ȥչ··ϸƲģȻأȾطѾȥˣԺҪҪٴӲ涯˼ֵһᡣ
ǫǸţȾļȫ֮ǰʦĽ̵һЩƷɰڻעˮʮּףֻҪպʱƥɫвθС
Ϊȥ죬ȻۣԼһЩڻ˶٣ԺҲṩӦ
ӦģԪƱҪϸƲ
Ҫ޲꣬Ȼ
ˮȴô룬ԪĲϴ϶ЩֲڣɫҲô׼
⼸һֱȾ£飬ǵѧŴȾֲ﷨ûֲﻹв֪Ȼأϣ˿
ͼʵҲֻһġ
û˵ͨй£ȻԼԼʶ
磬һսپİðϢ··Ĳƥ֮һ֮ǲԸˡ
ˮϵ˶ˣ˼ǲɵعζˡ
׼Ȱ˲꣬ˮҲȥԼ£ͬϦԣҺؾصģӲԽٰ˲١
ֹ죬Ŀ̡ССԶĹһӾͳ³ĲȫǹӦ
û߼ͷˮ
ĲûƲˮȴʼ޲ׯԺûֻԺﲿֵطǰǰ˹Ȼٽ²ǫһȾһҲʵ飬鱾ǮӲ١ղֲҶӻû⣬Щͻݡ
ºǫԱ߹ۿݵڷڲƥм䣬ȻȾˮ
һ㣬ɹ򵥵Ļɫˡ
ôһЩĲ̫ķֿʼʵ򵥵ķȾ϶ֲܴڣɫҲôÿˮֿʼĥûݲȾ£ΪĽҲҪһʱ䣬ڼȥѰܹȾֲ
ǰȾĻɹ֮ͼβرˮͷ۲ѡɼǫҲͰ̾ѡ
һеƥ͸ܴˡ
ʱúܿ죬Сѧѵ£ԭȺʦ˵ģ¿ɻؼһΡˮæչȥѧԺ
ѧԺҲ㲻СصĺӴ඼ǰ½һΡ
Ϊ˶࣬ͣԶһĵطˮѧԺߣ⴩һЩĻɫСȹٳŵʱ»ͷúһѵõǶ黨ɰ
û˽ӵĺӶԺş̌һԼʮӣŮĸһŵģϸ˿ֻ߽Žŵ׵ʯͷ
һкɰһŮԲۣС׺ͬѧ
һС׿ͷŮ˵˾仰˹
ôˣ
е£ôȼˣˮϽӹϵҪ߷ŮҲڰعˡ
ȿȡСվˮԱ߿ʼܣҴˮϡ
㡣Ůܹɵغ
æӦˣζؿС׶ܵȴֿ˻СӺý̵ôƲϵˣ
˹ϵСеغ˵˻Ựź
СһȲؽͣȥѧԺģҵͬ
ͬͬãˮֹסЦ⣺ͦõһС
Сɫ죺ȱĹϵҺ˵ҽ㡣
ˮֲ֧ģϣ
֣ϸ档
ˮϾϲҪԼҸϱҸ׼ööƸ񡭡ң
СͻȻֻҲסֶš
Ųããࣨ㣩֣
ࣨ㣩ȷţ
࡭
˴ʱǺ˵ģѾȺˣŹֵؿŤͷŲ˵Ҫһذ׼ҿĸ׼һ
ΧСʶģ鷿һֱҲûˮϵҲƵûȥСȵĸԷˣȥˣ
ˮǿźأɱǰ׼ҵϱĸȻȥЩһֱͳĴӡﲻԸ⣬˰һ˱߱˵лϵ£Ȼǲܶ
˵׼С׼޳ȥ£εЦЦ漴ת˻⡣
鷿һûУʾȥţʲôεЦЦɸҪţźȻˣ
ˮϻû׼Ȼͳǰ
ǰɫ£ɫϺɫۣǿӢȴΪͬźڻӢͦüţ΢΢ŵĴŲá֪ԼΪʲôôϸϸôһۣܿŭȥ漴ʶŤͷȥȥ
ﰵû»ôɧ
½磬С׷٣ǻס졣һȥԷɣ
ȻĮ𣺡һҪţˡ
˵߹΢΢ײһ¡
ˮϲ̧ͷȴֻ˸ӲıӰ
ļ񣺡£ôġ
ʶü
û¡
ֻǣ԰İо˾ÿ¡      
лҪ˵ϻһֻԱ̫ڴ
ͿԸ˹


ʮ

ʮ
ż䣬ббαϣһһܲؿƺǾɫ΢
滹һˣѣҲˮϵһڽһģҹġ
ЦغСƣŰЦ
ôˣȥ㻹˵ҪϱһȥϱַҳȾơҹһվƱ۵һϡ
۳ţ氵ɫ³ĵܲһҶһҶĳڵϡ
ôƳźѣԸң
ܰҹҲƣȻٱʾ⣺㲻ǸճӦҹҹﰡ
˵òüƣӦ
ô˵ǼӺأҹؿϸϸɫ
˭˵ģĿ¾Ʊȥʧ⣺£ǻ¡
ðɣ룬۸飡
ˣվڻóϣҲˣˡ
񣡡ˮվȴѾ󲽶ȥ
ַԼʱգСǽˮϺһͬĸʱʱ֣һڡ
ˮϵǰʱˣȴڣСӶܺǴһƬȴ⡣
ĸоջ𣬱鷿ˣˮϺ˵ЦأһŸҹ˳Ⱦơ
Ŷǣڴϡ
ֵĽϴ˺СУֱ߶С̯ʶĲʱк
··Ĳƥչúܲ˳񲼼Ѿ׬һʡҲ˿ûоá

ڽϣͿݵθӢˡ
״磡ͻȻһŮǰһ
责һ̧ǰŮЦڡ
һ¾ˮϣҲЦͬǣ贵Цʱʱ棬ȴ˹ˮϣǸ˾ЦգһвʹˣǾı鶼ܱ
һУϡ
··죬ûʧһЦ϶Ϊ鲻Ϊȫİ
ѡеӡ
ôţϺɫ
ɫ΢죬УһδͰ״˵ллҪңҲ··ġ
ô˵Ϭ··ĴϰʡĲܸôϹӻһ·֣ԼĪһӲҲٲģ
ԶؿȻͣ˽ŲʵҸɵʡʶģͦãȥ˵׵£ҾлӵĴˡ
ţϴѾ˵ˣҲ㣺Ѿˣܲ£ԺпɽҲԵˡ
״磬贱Ǽģͼȴ˿ȥʵ֪ôе㲻̳սϣ״ҡ
⡣ͷӦԸķ䡣
˵ͼϸƲӽȥ··ȴȻ˻ˮ϶ģ˭Ҳû͸¶ʱɵӴӣͼ˵ˮˣҲա
贶˼ҲҲżɽˡ
ʵҸɵҪ㡣
ϸϸһ룬ϲ··ԼԵˡ»ˣȴѹˣض˵Ҫ治֪Ǵʲô⡣
˵û̳ս򲻸ö˵ʵ飬Լղһָ볣˶Ļк鷳£
һȥ··˵ĸɵҡĿǵ΢΢̧̧Ƥ
΢΢ͷ˻
ҲϣʮĿӣӲǺܸߣһƲֺע⵽ǣαϵ֣رɾ
ϵܾվЯһߡ
ң̽ӵĿⲻ
ȥ裬֮ǰ˽ܣɵ鸣鸣ϼҾأᵽʡһֱʳ⣬ǳ贵ǰʶˣȥʡͶֻһС⡣
ؿģŰ̾Ϣʵɵúܣһ··¾͵ûˡ
ϰγأ񲻽··ôҲġ
֮Ű׼һǱ׬һʣô鸣üԶԣûȤϻٴһذϵܣ
ϰ̧ˣһЦѾɼңǻʵǸӵƸܲˡ
˼Բ鸣ҲǺǺһЦˡ贶ˮںãһδ
˵ͳҲǰɣ鸣˿ڡ
ţɫ糣ǰҵڰ׼ʱͳϰе㽻飬ͽˡ
ȻеʽôܲøϾɱǰɣ²뿴񣺡һᾡ˸ϵȥС˺Ϳ£εǾͻǷ˰ɣ
Ȼˣǰĳ͸ˡ֡
һߵС˸˳ȥ鸣ŰҲδһµĲ
þЩ鸣ɫؿһŻ

ɲԵ׼ҵģҿǾأ΢΢۾Ŀϡ
ɵ˵ʲôֻԼû취ȥ˼Ť߹һ¾Ĵϡ§Ĳӣߺߺߣ˭Ҳûиɵء
Ѿͷ鸣һ§֫һִ½̽һ·ֱס˼ˡ
ɵôô~贽һŤӭ֣˫ȴ͸ݶ
Ͱиɵٽһ鸣һȹӡ
ɡ
š
ڶʱ˷ܵĵͺŮſڵСȴѾֲ֡
ص׼ңԼǰ£һڶؿƽ⡣֮ɫãԺϡզզģϡǰС׵Ѿ߹ȥˣֵͷ߽ǰڲˣûºˮϵӰӡ
ɫ磬ѽƻˣˣ˵ȥԭˮϵʰˡ
תȥѰˡ
ˮϻصԭסӣ趼һδʵǻԼӣ֮һֱѻҲûע⣬ⶫûӰˣ˼ȥģӦǶԼˣóûҡ
˰Ҳûҵˮ˾Ͽڴʰ޴̡
˫ȣϸϸ̺ñ죬վڴǰͷ˸ơ
ˮС㣬ūҸ̺ˣЪŰɣ
񣡡ˮЦӦøԼҲ÷棬ٽ
ЦȴȻЦˣЬ࣬زڱϣȻ󻹳ԼǰһŨŨӣ׷ۡ
ɣ
һ
ˮϷɿֱϣƽһѾϰ˱˴Цſڴߣ̬Ѿֲ֧Цϲ
ڴ߸ǰأ˹װ޵ū㶼ᣬ˵㲻ʲôô
ҲǲǱѹ˿ȿȡ¼ģҲ֮ůڡ
ðɣźܵ㡭ˮϵ͵͵Цüﶼֺõ
ˮϣȴȻЦܸ͸𣿡סľѹԼ
ˮһʶҪ㣬ʱȻ˽Ų˶ûֻ͵ͻһžͿˡ
ǳ
ſڣ̶ȥ
ҧͺȣûϣôҲһ㣡
ˮϵĵһӦȻǾñץڴĸоæƿ£æҵվڴߡ
Ҳ
ûת˶˾ġ
صʱˣ      
лҪ˵м·ûϴأȸˣٻظǵ԰


ʮ

ʮ
ˮϲ֪ܾСҶҶ֮ľȻǸ֣ڰʱ֮ڣզַһȻֳϵڳ˿ռ䡣
ܾû˫ףҲǸĸڼﶼúܡ
Ҷ֮Ҳɷǰ׷һС͵ʱʱҶ֮ﻹۣܾҲǲ졣ˣһֱܴ˿ȥż̳ϴԸΪ
СҶֻ֮ʮ꣬ڼȴǸɻġ
ܾһˮϵʱʵȥ֮ȶˡСҶ֮üŪ۵ظˮϽСɾܸɿɰˮεЦЦ˾Ϻ
ܼʵҲǷƣˮ˵ûѣܾ׽һֱ˽㡣
ţ˵һ·աϣĸֵܽеһ飬˵ǳҲһʱˣֵܶҪء
ܾЦŽ˵һ˼ֵܶ·޲ȶҪأˮϲΪȻƲ졣
Ȼܾ׷ôĹذ
ˮ϶žƱţôһֱذ׼ңǲǲϲ˵Ҷ̫䵭Щ
ӴܾͽеΪ밡
Ҳɣ˰Ҳûȥʵ׷šһѡһദģʽСѧҪˣʣӣҶǹƽһ㡣
ôƽܾ̾ϢҾһֱ˴󴺣ںˣСҶٿɰܸҲѽܹƽ
ǰˮϵͷʾͬ˵Ĺƶȼֱûԣһɷֻһӣûԡ
Ҳô˵ܾвˣͼ
ȰοҲǽȨģڹôҲǧûзӵ£˵ʣµĴԪжȥţȻŵٲŮ֪
˵ģǸϲܽܡˮٳʱ¸һǣĪذˣҲ֪ôˣԭҲǻϲϲؼ޵ģ¶ҲϸɾЩ֮Ȼûʲôоˡ
𰡣ܾɿ¿еķˣǺҸ˵׼֪϶»ǲġ
ţܺáˮϾٱʾ⣬ԥ˰̻Ǻȥ˵ŮҪɷǹƽѡһɷһ£ѮǼһһһȻ˵ڻʮˣԲԺԲ
ܾۡеľǻʲôᷳᷳ£Ȼѡһһˣʱĸ˯ĸ£
ѡһַңѡİأˮҡָ˵£ȻЦˡսܵߣ̲סԼӦԵĶԲҧŶ˵һԼ̲סЦ
ҲУģܾ̲סЦ
УˮϰŰɫӣﲻ
ƹѲܾ߶߶˵˴ʱĺãˮҲ˲٣ӾʱԽԽѣֽȴˣֽֿܷУȰҲҲסСҶӽе÷ˣֱӽˮܾϣ˰ΣݺݵһֱȻ⣬ܿͱˡ
Ҷ֮ˣһֻˮϵ˵ͷֱȥ᷿Ϣˡ
ܾʵˣ͵˼˻յֱͷˮϾԼƾˣҲǡ
ܼҺͰ׼಻ǺԶķһˮϵԴ͸ˡסһ飬Ϊѡ˰һͺ·ֿ
ȥװ꣬ڰ׼ң֮ٻزꡣ
Сѧˣﷳͳ˰׼ѰܾȾơ
һԿˮţȻıӰΪǻþգ۾ţô
һʮµಽظСģһ̵ģ
˲ͣ˵ŻΪ벻̫ԶȻ˳贺ӵۡ
ɿؿ˿ܣȻͷ˵˾ʲô
˲صͺˮϵĺģǰʱպðŤͷ˵ĿƲɨ˹ˮϲȷûУֻװȻ·
ֲ֪˵ʲôڲپҲ޺޵˦˦ӣվԭؿŰıӰߵü仺
ˮһֱǸˣ߹ʱ̲סͷ뿴ʲôˡ
Ϊûעǰһײˣʶ˵Ņ̀һȻǰ
ˮȻȻͷȥˣȴסļ򣬴һֱǰߣͷ
Ǻ棺˭
ɿļ򣬸ĳס֡ƺŻشû˭޹ؽҪˡ
ô˵ôĺģοղŻӰ贰ʲôģˮȻԲ¡̽ŵǳ贵Һˡ
Խ˽Ϣȵץ֣ͺȵ㶼ʲôˣ
ʲôҲûҲϡˣ
ʲôˮһʱߣˤĴ֣ӿ˽Ų
˵ϡأ
ߵúܿ죬СˡıӰ΢΢̾Ϣ׼߰£ΪⱲӶˣ˭֪ƫ֮Ȼ˽˳
С׻ʱ·꣬˵··ĲˣͿһ¡
ԭΪǸɵģţЩĲͶľȻǼ¹ȥӴ޹ϸ𡣽ȴһѹ··ϵû⣬ȴ⡭
Ҳˣ··ʹؽв϶һ³ܻһ롭˵ʲôˣ׵ˮϣôͣ
׼ҺԺһֻס鷿Աߵӡ׷һеˮѾӦҪǺúùӣѡ˵Ҫһ֮ܳ࣬²ĹۣҲΪԼɶģеЦ
ˮϻص׼ֱ֮ӻԼӣˮڶǶҪʱʱˣһ·ֱѪȪӿۣ
ջ˻Ҵڴ񣬰͵ˡ
̾ϢڴߣĿΡ
СƢôô壿
Ҹ㣬ˮֱӸҲõȵϵϷ׽Ūˣҿˮˣɲˡ
Ŷô۵ֳһ˿Ц⣺Ϊѡң
ԣԸɫֻÿˮʱ򿿽㣡һֱţԽԽۣˡ
һţֻŶӣȻЦ̶Ķӣŵˮһ
ʲô
Ҹࡣɫ
ãˮֱӾܾ
㲻֪贵𣿡˶¶ȸҸ㡣
ɫԽԽ԰ףС۵һһġˮϺ˵Ʊеôһ˵ɺãҪǳһĻǾ͵˯ǰͯˡ
ָСţļĵҲڻһ㱡ů
˵ѽûڣˮ̲ס
ʲôһ޹
贡һؼʡ
Ŷ²ͣûʲôȻõĳĬ
˵ˣˮϾذס֡
ĿĿȫЦ⣺š
񣡡      
лҪ˵һദô
˵Ҫ֪һ¹б˵ʹ2ֵۣҲЧģôҲ˵װģ˵ûʱܲ˵úúúúû÷
(*^__^*) лл֧
һҪո

ʮ

ʮ
ǰ棬ܾں۰Ͱ͵ؿҶ֮ıӰֲΪʲô
ԴˮϺ˵ƣ֮Ͷӣϴˮ˼ҲûɫֺܾãԸϴ磬ɵεϷҶ֮ƣֱӱ˯
ģܾ˰ҹһֱ뵽˯Ҳû
ʵҲ飬ȾƵʱᵽ˴󴺣˵ʲôģΪϴҶ֮һֱɻ֣ҲǺȻġ
ιʵջ׷Ҳ׷ϣԴǳӷ裡˵仰вУ
ߵÿ͸죬ͣҲ
δţͣṦתͲˡ
ܾ̾˿ľͷݺݷ˸ۣת
ͲȥˣͲ
ˮϣüҲ֪ɹûУ
ˮǰʹ˵ˮѡİ
Ȼ˺죬Ⱦʱ˵ҪϵϷ񣬵ңٸһưˮҪȴʲôҲˡ
ⲻˮ˵ÿζѹƵģҪλÿ֪ûʲôŲǲԸѡ
ʵܾѾ֮־ⲻôأɵӡ
ȥ׼̽̽֡ڽֱһƣٺ٣ȥĻҲͷ
εſ׼ңܾԶͿԺ߳һͰˮ˵Ļ̲ס͵ЦЦյ۵ףǽתǳһ˸˰ĽŲ
ڰ׼Ҷ׵ˣһĺܣ
׼ҿŵϰҲŲ⿴ܾһԺ
ʱ˭
ܾͷЦЦˮǼ̣
ϰŶһ͹˴š
ˮϵסϰһ¾˵ˣؼɷ࣬ȥ˭˵ϰܾתһʰסϰȻЦָ˺Ժ˵䡣һܲֽ˸Сȥҡ
ˮϲûܾҵʱɹһײɫۺÿҲ̲ס࿴ۡ
ɫͣϡİܾϸ˿ȷûɫĲѡ
ţµʵƷˮһԼķ䣬Ÿ滨ݲݵĲٶ
ˮ̫ˣ̾ѣ㰡ҪôЩɫȹһܶǮģ
ڻܣҵüЩʵ˲Ⱦأˮϴֻͷˮʲô㴵˰
ٺ٣óûܾƺϣСôˣҸղſɫƵأ
ˣû˼ˮƲ죺⼸ͺˡ
Ҹղſ˭ǰ׼ˣܾȻǸӰﲻסҪ˵ǼҰϴĵȰ͸ȥصģҲ֪ʲô£
ˮɻǴŵ˸Ѹ𣿡
Ƕʲôʱˣܾʱ˵Ľ͵˵ʱ˵Ǻ˰׼ȥǹѸʵֵûˣ϶ˣʣǹѸӣҵ˸ɾȫָӽӼأ
һû˵ˮϺΪʲô͵͵ļأѵǲҼŲذ׼ҵģ
֪ܾ϶˸ۣҾָʲô²ҵİ񡣡
ôһ˵ˮϵʱڽϿˣò˵һ£ܾʱ˵˶Ȼǰ塣
ˮ˵ԼĲɣ˵ʲôӻڳ贵ĻܾԴһʱҲ벻Щʲô
ʵˮҲ²ţʮ֪ͳǰʲôϵǲǻûϵЩ¡ܾæǰ˻飬ԼҲ׼ڰĸ׻
ܾôİ£ΪѾģ´ȤٺЦʮˮϷ˰ۣ΢΢Ҫץס˰֤ݣǾͿֱӺǰɣ
ʲô㻹źѽܾһʱ̲סθһ±ס˴ࡣ
СˮһŴ鷳ǽж
˵ʲôܾϽѹսʵ㶼˼ҵϱˡʲô˯ڰ׼˶㶼ͦõģȻô˰ɡ
⣬ˮ̾ҶⶫѾˡ˵ʵʵҲһ뷨׼ҾҵļңھôҲУе㲻ġ


̾һ
ˮһֱź£ʵڲоͰ˭˭ˣһȻ˳ĺܰ׼ֵܺ롣ǾӵദѾڽԪϰߣѾôˣڹ޵£Ȼʣڤڤܾóɽǰ·
СףȻٹĶϴ۲ĲҪӲһҲûС
Ŀǰ˵ΪΨһˣĵλ൱ġ
ŮӶԼĵһζʮ⣬˵ô絭ᣬʵǷŲǷŵÿǼ˶˵û
һʱûиᣬ֮һֱ鷿ţܲɫҲܲ
װ˯ҲֻǸ§ڻ΢΢̾Ϣ
ȵ˰ҹ˯ԺˮϱӿĴʱһڿȻǸû˯ţһ
˭Ҳû˯ãɵ˯˵ʱֲˡ
һֱͦģ⼸쵹ʵúܣæúܣҲ׼ʱֻǳĬöࡣĸҲż˵ô£ֻ˵˵£еۡ
ˮȴԼźͳйءһ仯ûУ˯ǰ§ȻеСɧҲסȻʲôҲС
˵죬ˮϾǣһߵĴ边Ȼ˸ɲʧӰա
Ǹÿйء
ߵ춼ƽ˾عȥˣˮʶҪ֪ɾˣһᰴһϡ΢ǼȺһ˿ڴ
˵죬ϳȥһͻˡѵõ鲻ʱʱ͵͵Ƴˮţ಻סԼģֻԽԽԽԽȡ
Ȼˣ˵Ҫߣʵ侲һ¡
û侲˸һˮ
贺۾ǰ      
лҪ˵½ǹ½ڣ»ܾ

ʮ

лҪ˵µȷиϢûƭǣ֪ǿûУ
ڶʮ
ˮϴʱѾˣһ졣˵˵ξδƪȥһ߿һ߰˵ܸܲ״绹
治֪ö˵ʲôźá
贿ڿ˵Լ֮ôʱ䲻Ѱһ£ΪΪδ޵ʱѾ˷֮ʵڽԪŮ඼ʮҪ»ҹû죬ǾǷһӵĳ衣
ǰǿ޵滨ȻŮ˺ܿȻ˵ȥѡΪʧĴԡɳȥתһȦǷԼ˰񣬶ҲĸײصʱͻȻȢ˸ˡ
ȻָľˮϡڶĻһʵԶûС
˵Ͱйˮ֮ǿĵһΣȻַȷǲ֣Īľ
˼ǰľˮƣ룬ԭʱҲ졭һֱ£ڳ˵ҪԼʱ˰Ρ
ǻǿ÷ɿͻˮһˮĸ飬ô׵غţԸԼֽҿʱʹª˼ߡ
ǣͼðʱÿɷ
Լպټ
ˮ˺ģʱܾȥץס˼飬Ǿ͵֤룡
Ϊ£֮һֱġ׼Թˣ˸͵ԣĿɻЩŭ
վǰֱֱؿŭ
ˮϲڴӣηغݺݵԽԽίȥ͵ɳһ˿ɬֵ̬ԸѸŤͷȥ˸
ȴǶỨȻ⼸ˮˣڵﷳίúܣ
ȥˣôһͶˡòƽ͵
ôЩδԼõغŮ۽ӣŵ
ôˣۣҪȥࡣ
𣬡ˮϸʶ͸סֱۣһҴţüĿͣԴһȾʳ˿ڣǲǵһΣ
ȡ΢죬ȭڴôЩڣ̶ſڣǵһΣʱе̡
ЩѧģһʵףڵҶˡ
񼴿תͷ峺Ŀ⣬漴߳һ˿ЦҲֹסǰýģѧһʱ䣬ȫˡ
˵ǵһΣ׿˵ġˮϵﰲһЩһʱЩ֮
Ŀԣո˵Ļ⣬һʱԡ
ʱɫЩֶ𷹲ʳˮϾһ绹ûԶܾĵιʳֲСӣԼЬµء
һֱ￴Ʈɽ
Ҳˣˣ··Ҫ֮ٺͳ贶εҲʵڲԸͱȥô˵ҲԼףοһ˴׳ȻѹϣٶԲס责ЩҲˡ
ˮϳԱһˮڵģܻԼ˻衣
ˮһˣ˾ˬ
˸ɾС㣬ΪѬ㣬ﵽⶼġ
չһ¸첲ȣˮԼֵһȾ֭ҺȾɫѾ˵˼Ȼһִ˵Ŀ⿴ɫô⣬ڽԪܸһɫɫȾɫҲǼ˲õˣ
óīϰԵļ¼ԼһУ˲Ժ·ôߣóҲһּ䡣
Ҫд꣬Ѱ
Թ˵߽дʲôȻס
ˮæס΢΢𶯣Ħġ
صģдʲôأ
ռǡ̸һʾſԼɿд󼸸ַ֣µİ
ʲô
˵Ҳ֪Ǽ¼ׯ¡ˮϴۡ
ôȤڴϣһޣ̫ˣ˯ɡ
֪ô˵ǲ֪ˮѾģޱһ仰ȴɫ΢죬ؽţ̧ͷ
һط;һﲻЦЦһ֪ʲô˼ƣȻһˡ
ˮϸΣȴȻס
ѵʱˮ͵ѵúܿ죬˦Ҳý
ٿ˱ס
һڣˮϵһξðĽŲôأ߹Ż谵ϴ
Ȼ𱡱ˡ
ǰͳֵԭʵΪǸӸоϲŵ˱ͱ˴
ʱûڻǰô˽£Ҳڶʮ֮ǰСȴв԰պ̯Ʒ֡ˮϾڴ֮ġ
ȻǰλǱǿŷ˹ϵˣǺϷġ
Ժʲôٶ۵ŷں֮ǰҲɷһû
ˮϲ֪ǲ̰ˣ΢˶˶ڱ̸Сš
ôˣר־ظӣ𣿡
ˣ
ˮһѸְסˮߡ
ĶôȻ·˾ǰΪ޵Ů۸§ĳһƣǿףܰһĻ·˶ꡣ
ִˡ
ǰȴڴָо
ҲĻ̫ʣҲ̫ůˮѰ˸ƾȥȥ˯
ɾΰ֮䣬ȻˮϣʲôʱԲ
һޱѣˮϵ彩˰̣һĿڣ˻ŴĻƿߣͷ
ڰϡɼ
㡭ܣǿô֪ҺûԲأ
Ȼ֪ȻҪԲ»ҵģֵܹޣҪֿģܷ常ס
㡢ҺʲôʱԲأˮʣҲ̲ס
ԽԽáĽͣΪӻǲҪ˴ʧ˲źãȻֵԺΪζ١
δ˵ˮѾȥסĲ죺ôģ
Եŭô
ˮҧΣɼڰĴһߡЦһȻɿЦԼղŻڴˣԭﲻֵܹޣҾ鶼Ǳӵģǲڵġ
ǰµø磬񷨣ҲǶԴء
ǰָԼŮܴܵͣҲ񷨣ҲǶԵܵܵİ
ͺһˣˮϳЦ
ˮϡ΢ؿ
ˮѾҿˮɾ˾ͻᾡԲ
Ҫֱ̧ۣʱķ¡
᲻¡
Ҳ˯š


һ

ڶʮһ
ˮ۾ʱ򣬰˯ѵñƽһƺûйȥһʱˡ
Ҳ֪ʲô˻ȥ
ɢŵĳԵôžȻһʱסˡ
Ĳ컹ţ鲻ҲӦúõЩĿסĲ
ôˣԶʱհףɫ
𣿲ɷôӦòɣˮϺƤʹЦ۱ס
˰úܽ˴˽ĺɺܷ̽ǲʲôˣ
ˮ׳յĿʹĺһѣŻǰҧһڡ
סҧֻÿԽԽ
֪ؾ´⶯״̼Լһס˫
ˮϵͺһѾ˽ߺضţƫ;Žǻ֭
ˣΣյԾѾ̽˽ᳵ·ظһء
ѹסյסţ΢΢Ϣžһ
׵žݵŽˮҲ絷ģԽԽȣҪȴһµԵһˡ
ôˣ
ɫ΢յؿ׼׼ģΪˮǰɣ
ˮЦǰôˣ
ƽϢһ۲
һ㶼棬ˮϲһǰ߮һ׽ס
𶯣ΪҲѪɺӡ
ʲôѪɺӰˮϼװСһţǺʱĵؾ£ǵͺѡ
ץס˳Լ̽ȥһϽ֣ȴԼİ档
֡ӲˮٴҲ
񣡡һҶ
ԽȣץסԼ
ðɣǰܸˡˮϼæ˵ʵҿˮѾɾˡ
δ˵ȴȥһ¸ˬ̲סƵ
ƾҪˣˮϻأĿ⡣
ȵȣ
ôˣѾʼ·ˡ
۹ⲻƮֻװ˰ѣҪ档
һ£ȻЦ󣬳ɺãһֻ̲סСȡ
ǡˮϴԼϡ
ڨЦȵȣȥ²ޡ
ɿ´
ˮϷɿȹӣһܵſʱ򣬲ŻͷȻһЦе񣿡
Ц˼Ҽǵðչ򣬽ˣ㲻ǴȥԲղײգȥ˹
˵ŷɿʱ䶼ûĵغ˷š
ˮϣͺţˮϣ
Ȼû׽Ū˰ãܻԼһȾĲ϶ˣɫˮϴʰѣʹزׯ
ð׸ѾˣҪѰɲȥֻ˵زׯ£Ͻͳ˰׼ҡ
⼸װޣׯѾȻһˣˮߵʱǫСԷأû£һȥͻˣȥˣƵܻ
ݲݳ˵㷹صͿʼԼʱ򣬻ŸСż
˵˵Ц£ʱֻһˣƽʱʱߵʱҲôֻһˣðôɶˣҲ޴˵
û̫ʱлǫѰ˵ҵ˵ɫһӾͶ뵽Ⱦҵȥ
óԼڰ׼ȾĲǫɹڲ⼸ԼˮϽʵȾַȾ˲ٹͲͼһͷԱ˴˵Ʒе̾
ϸϸ鿴ƥͻƣǫ˺һ
֮ǰˮϻҪúչ
ŴŲϸһؿšûù˺ܾúܾãȥ׼Ųⲻʱ˵ľٶĵףֻ
ǫˮ¶ϲɫǿԿˡ
ģǫҲǺܸˣҶȲˣҪ׼һЩ̶Ŀ̲У
ţˮƴͷǫǵĺǰĿ㸺ȥϵҸȥϵϡ
õģһ䣺οɲܴˣ֭һҪá
ӶЦ
ˮ뵽Լϻ׽ŪţỹҪȥе㲻ȥˡ
ڰصȹŴСһȥȫ˸Լ׳
׼һδȥأСӴΪʾһ£˻ȵ˻֪ԭ׼һͳ贼ԭ׵겻ԶĪľͲȻ˳Լ
ںԺСǰš
һжܵ˽Ӵǡ
ˮҲˣҲˣȥҰ֮һֱ衣
ССסһȥˣε˵
ڰ
ҪڵĻô£
˵ʱķӦʧЦ
üɫְֺףŴݺݵһš
Ȳ˵Ҳ˵ġ
ˮϵȵòͷˣֻڣվҪߡΪ˱ŤϴϡϽס˵ȥУһ׹ڣǲ
뷨һɣʱҲˡ
һߡδ˵꣬ӢͦѾ۵ס
˫ָ󣬽֮Ҳˮϣƫһߡ
ܸһ˵񣬸Ͻˣ¿ռˡ
ģİ˭Ҳ˭˭Ҳȿڡ
񵽵װľǿޱؿʲô£
ˮϹ¹ǲׯҪϣоȾԺ󻹻ռñЩʱ׬һʣҲǱһ׼ۡȻҲǰ׼ҵģҲµģ뻹Ǹ˵һźá
Ϊ£ɫֳ˳Ȼǰ׼ҵ£ģͺá
еĮˮ̲סպĿƳ˵߶ʱֲش
ˣˮе㾪ȣꣿ
šĿʲôҪֱԸܾͺãĿҪĿĻ
˵ˣҶԻĿûȤˮվ׼óĻϣϸ㡣
óԥ»ߵǰݹȥҪԱܣǶͬС
⻹֮𣿰ӹ뻳Һûʲôġ
˭ˣɫ΢졣
ʱһöܴűĶȻױ¶ԭϡ
ѵܵˮظһЦһ
ȻŤͷ
ĿĴﵽˣƨɾҪˡ
ҲҵǰͶòֺСӣ˻زׯ
ϣǫҲϵ˿ֻ̣ԭϵ˿ʼȾ֮ڱض˴һ
Ϊˣˮ˯øμԼһɹŮˣȻأԼҲԺôʱˡ
ΰ֮䣬СӵĴСС
ܹȥһԭǫв˵ʱ֣ˮϸϽСҲʲôᣬˮֻԲٵ
ʵѧϰĳڣԼ˵˲Կˡ
ǫ²㣬ˮϰһⷿȹ磬ǶӶ˵ʱҲԼĲˣСӳȥ˵ͷպųԵ㣬ûһڣܾˡ
Ȼͳ贻֮Լ
˵ܾߡ
һ·񱼣ˮһֱ߰ĶǰԼûóѣغţҪܲס贵ĹôǾ붨ˣ
··ͨ裬·ϣ򵥵ĺܾ˵˴£贲֪֪Ը׼ңԼʱǰɾ˺£Ǹպóȫˮϡ
ʱˮǲţص׼ҵõ׿ӡ֤ĳҹó贵Ļû¡
ɴʱ·ϣȻ޴ˣֱ费뷿ˮϰɧŮˣȻԼô˽ĵطܾ˷ܲѣСֹţ˵ĸܵסôҪĵĻôҲḰԼҪǰ˳ ôɾ֤ˣʱ׼Һ˾
ˮϵĶȴѲȥסܾһֹ
ֻԼţڴŮ˵ĵ
Ĳˡ      
лҪ˵ҲҪż˵Ϸ̫࣬١
ȻһŮNУNȫܣҲģȻ܆ָĸǣҲǲȱٵģ
أʲôİŶ˳ģҪżˣŹһΪԲĽ֡



ڶʮ
޹ǵСŵ߮ŵΪȵ˷ܶŮе˶£סƫƫ޹ĻۿƺΪʲô
붯ȴһˣϸָнļ㣬ִü䣬崿ģʱҲմȾЩȻ󡣰ֻȵԽܡ
ˮϡʶصƺ帲ӡ
еɤ˵档
ȻǿҵĿһûһ£һˡ
һƬԭǸΡ˾ӡӲòĿ飬ʹ̲סԼס
ԺֵģˮžǿֲƵΪԼСļƶ⣬׽ŪϢȣҹˮûǴĻԺﻹˮ
׼Ҷϴһɫãûֱȥ˻ꡣ
һæ࣬ûȫƽ˳ˮϾȻ꣬Լȥ··ˮ
˵һμҲὫǷ壬ò
··Ҳ壬νȾطһȥԪȫͨǰ棬鸣ҲڣֻһС˵Сں棬ȥԺǰȴ
ʱС˵ǰ˶ӣ̸ȥԺ
̹ȻڣС···ĺԺȾҲû룬Сһֱߣȵ˳һĹ뷿ʱѰ
޵̺贴һԼɼɫС±ߣҲ¶˺ɫȹǡŲĿ⣬ż֮֮ˡ
ϲ·ʱϢƳһۣȻûдЬ࣬Ľֺȹ֣ȵļһ¾ӿɵ
˷ġ
żɽɣ˵··Ҳסˣ͵ȡطҲǾͽɿʶ˰ɡ
˼Բ棬һڣׯط£Ųؿ״磬Ȳ衣
뵽˿ڱ˼һմմҲˣǻ˵¡
״㻹ǵ𣿡ͻȻʵҶ飬һСأ͵͵濴㣬Ȼ㷢ˣûôȴˡ
ôǵˡ
ʱҵڣ˵ֵĸе׼Ҳ㸻ԣ˼ңԺҲǸиġ
贡̲ס׼ˣҲӦЩҸ˼ҡ
һ𣿡ɫ΢죬˫Ŀˮ㲻֪Ҿ׼ҵˣҲȢףԵҶԵȥĵ𣿡
ϰǰȷֻ˳˵Ǽ¶ȥôˣ˵˺ô
УվҲġ
ˣ֪һֱԼﲻ԰Σͷ۵侲һ£öܹʡ
˵վﶼŮ˵޵ģͷ͵ġ
贺ǰűס㲻ߡ
责յ˵׼ǰ㣬⼸Ѿ
δ˵꣬ˮѾȻ¡
ǰ׼ҸҲҵȥҳԱůǿ𣿡סһ߸첲״磬ǲ
ŮбرŻȴ˶סһ֮贲Сľôˤ˳ȥ
ٲҲֻű߿
ſȾЬ棬̾ϢŶ͵Ļֲ

״磬§סĲ˵һΣԺٲ㣬͵ǸҺ͸ɵ뿪ԺǷô
סεοץˮһֱۣܿһɿźվȡ
贱ڵϣˮһ߿һЦ̶վվš
ԽԽȣÿķΣ˵زܾŶǣͼԼ侲ǰһǰǰֻ˺
责֪ʲô𣿡͵ͺȵôˣ
һΣǿų´ɵʱڵأ¶۵ĺ죬ѩ׼˴ѡ
责Ŀٿӿ⾯
Ҫȥһ̧ţȴȹӣһʱҲڳЬ˹Ŀǰ
ļ٣ŤͷȥǰŮǲһĳ죬һһ룬ȴǷ˵͵͵
ˮϺܾվԺ֮⣬ǳ贵ķ䣬͵͵˲ŵͣס˽Ų
꾫ܾҧһ壬Ҫȥȴˮһס
ȵȵȵȡĻץסܾĸ첲ԥŵ˸ǰǲҹȥˣҪˣˮϴţ͵תߣһǻزׯɡ
˼ȥˣòᣬܾҪ׷ȴվסˡ
ˮϵԺೡٴתѾƽࡣ
߰ɣۿ
˵ѵǰܾһ˽ȥиһˤһߣǻĳ贡
ˮʶ濴ȥŶǣɫ˲ͱ䡣
ޣ㻹ҪҪˣܾץϵʹˤڳ贵ϡ
ĺɣˮϿźٵ૵ǲһ㣿
񣡡ԻȥˣҲҵǲŮˣҴָʧС
ˮסҪȥĳ嶯侲תܾǳ֤𣿡
еΪؿҪ´Σû׽ڴ
责첽ߵǰʿҲ࣬˶񣬲֪ǽ͸˭ˣʧĲҡ
ʲôҪ˹ܾһץס
ҼʵԣպֵԺ˻顣˵˼ֻСƢ˭뵽㾹Ȼ뵽ҩôĵȴ¼ųţʵҵ
𾪵˵ˮҲһ
վǰһԶ˵ˣȥ˶㻹ڻԣҵȴˣΪǸңʵһֱû˵ʵࡣ
񣬡ʧһܲܡ
ģ̾ϢΪⱲӶ˵ġ
ǰ׼ҲŷҪ˻𣿡贵ڵ̺ϣͲԲôԼôǡ
ҵɢҲܵ˳ͷ˭˭ͲҪˡԺΪ֮ɡ̧žߡ
񣡡ˮϼһ֪ΪʲôʼղٷеĪĻš
ˣתΪŴҩĸöԵЩʹŤֻҲԲסˣûݺһϷ룬Ը롣
˵ٲԥ󲽶ȥ
ԭѾȫµˮϸոշµֺݺݾ
ιιιǸ𣡡
ϱһƬܾĨһѣˮ̧ۿʶˮѾۿ      
лҪ˵еϸ壬ǺҪת½ڣ¸нģڴҲܾ͸ǿԸǣ֮ڱضͻߵ⡢
Ĵ¿Էֳһǰװ׷޼ǣһŮܶǡ




ڶʮ
ʲôӴ
ĸڴͰߣԾһ˿ûȵϣʼ˵ƻˡ
¼ҲʿҸϡãϰֵľƷͷ㣬ö˶˵贺Ͱ»£Ӷͬޣܻ׳£ֱͲ˸ɵģ
ָָ㣬·ʱԺ͵͵ʯͷ飬һʱ۷ǳ
û£ӵĸףЩ¾͵ˡ
Ҿ֪סӣղһʱεˣҾ֪Ǹˣǳϰ壬Ҳܶ飬ǺӴСĺݣССº޳û뵽ⶼȥˣȻʲôˣҪ𣿡
ߵֱײǽⲻ£һģеͿôʲô³
üʵǱĸȷֵģһƴ´ͱ¶ˣ׼ҵʱֻΪǰɫ⣬ɵȰ֮󣬰ԽԽԣ˰һ֪ʱŮĳ贾Ȼȥ˴ҩ
Σ²ôһΪ֣ǷҪ׼ҡɱ˵ʧȣҲ˻֮ģʱǸмϰİɳûȳ⺢Ӿ¶ֺ
ۿСƵڵأšϵ涣װ޹
ԽԽԣֻһܵܣȢһӣֻ½ֵܷĿͥǰܡ˻飬Ҳɱﵣͳôһ׮¡
˵ʲôˣԪŮӶཿֵܹǸǾǾԵ£Ҳѹ
֮ƣֻܣѾ壬ĵǣ贻к֣Ȼô˷ľٶ
أ
һֱĸףԼ鷿鿴
ָһҪұ鿴ȻԼƽ
Զ׼ģˮϾĸԸ˼ҵףĿķǳȷǾ죬ôץУȻʱ룬ܵõ²ƲȻı˵ܻ֪ôζŰ׼ҽʧȥ󲿷вҵǣǣ϶ǣһֱŰ׼Һ룬һֱţȻ뿪
Ӵڴһʷ淭һ飬ǱоӼǣ뷿ؼȡӵķġ
ָϵ˵㣬תߵǰɫԲ
Ŀ̾ϢǸˣͻ

ˮϴ··ʱȽŷץܾ֣·ܸһ㡣
ҲɫʵڲܾקȥȾơ
ȥ󣬻˸ż䣬ѵܾһΣСĸСˣҪ˼þơ
ˮˮɣǵξƲմʱҲǸпǧ·ֻڴڵĺȾơ
Լһһ½ܾҶ֪ôطϼҰһɷһޣ˭뵽ôֵ̬ܹޣŪΪѣ²ãȥزȥȻˣҪǻȥҲǸˡ
ܾһ£Ҳˮһݣһĸơ
ȺȺȣ°Ͳ֪֮֮һˣҿͦҸĹۣҪľôذɰˡ
֪ʲôˮ߲ܣҽ飬ʵҲܲһϵˣ㶮𣿡
ҵȻܾ͵Ǻ˼ﵱǺʹ󴺺ãǶԲʱҲˣ
̫ЦˣˮϽһ⣬θɤ
źô˷ģ
˷ʲôܾ̾ؿûҺͶԲ󴺾ûˣߵķǳͻȻҶš
ҲǸˣˮ϶йࣺڶ֪ôˣҲ⣬ʧ˻ðǶҲʧˣ
Ҳ̾˿ǵܾʧЦòǶ˰ɡ
˵أˮƿʲôʱԲ,˵˶ôأͱ˹һŮˣǾûм֮𣿡
ѽܾҡָ񲻹ܵܵ˭ܣϴĵ¶أмʲôģҲᱻ˿Ȼﲻͳ𣿡
Ҳɡˮ룬ԼǰӰֱΣһҪݣ·顣
ܾƽվͰȾƣľ֪ˮϵļǰСŮһͿʱûˣŴ󴺵ģſ뾴ƣȻҲһߵˮϣ
·һ
󴺰Ҳ֪Ͷ̥ûУҪкõľȥɣĪˡ
ҹĻ֮󣬸ȾƵ𽥶ܾ˰׼ҵ¾Ŷϣ￪ʼˡٴȥˣ˾Ǯˮϱ
СƹܺȾƻʲôأ
⻹һξ룬ڰ׼Ҷ֮ʱǶһ²һ£еƸҲѡ
ܾׯʱѾˡǫǰʰˮһҪӹȴܾܾˣʰ£ֻ˵ˮ
תߣֹ˵Էôô˰
׼ҲʮֺңˮʹĲӣܾ߼ֻſڵҡڡ
žƹ߽һ˾ӣڳˡ
һ겻£ҲýˣȻܿĴǡ
ܾһ¾ͱܰһˣСӲˮϻиġŤͷ鿴´Сеϱӹȥҿ챳ˣ
һ֮һֱڴĵˮϷ˳Ҳ˵ֵܡ簵ӦԲˣ
ǫ˵ˮϻԷ³ۿȫŪˣȴ˱˻
Ͻ˽ӹڻܾ˻ִֵˡ
ˮϣС߽æͷȥ
¸˱طȥȹЬϸϸǺñҪȥŪˮȥȥ
ˮԺ۾һ쿴ıӰ˵ˣɣ
˸ȥֽӣɸմˮϾͺߺ˦֡Цؿһ̲ͿۺһֻСе˵ʲô߿߿֮ġ
εץס˫֣˲;ӡϡͿŤ˺ôס֮Ҳ֪ôˮС󿪣¶Ƭ˿ڿˮû취ӣǰ˳ӣ˰Σԥǿڸ
ˮѿͻȻ֪ô˸Ͻǰסˮϡˮϣ
صۿ͵ĵļ㻹ˣʲôʸ
úͿһĦ˵ʲôأ
ȻͶĻץĺڱʲôõطؼһؼҪؼң
ˮϡ
ڴߣǰ֪ôôģֻĬĬӵĺ󱳰šԽԽֱˮϲ
ʵֲ֪ʲôʱȻ½°̽һſžͱһһĳĺ󱳿ʼţҲ֪⻹⣬ĺĺΣ˫ֻϲ̽
ϢȣͷѰĴˮϣˣ
ֻǰһ̲סỽ誡
δ˵ѱڸ
ŵסĴ࣬һ˴ϡ
лҪ˵ҪתۣʲôҲ˵ˣھȥ׼˻й棬ҲˣҲʮָɾ½ӳĻûУð
ȺСĲǱұƵ
ҵϸá



һڻɬʱ,Ӳ֪ԼôĴˮϽžĲӣµֲͣƶߣ̰̽Ů˵塣Ȳϵĸе,Լ,谵,˶ٶԼ·,ˮϻԴֻʣȵ,˽һ,־һ顣

´ǰֻмŮ壬£Լ˳,ͣȡŮˣ˸ǼȵԼǴ³̽ܵĻ԰

ˮϳźȫҪըƵȣԼȫ˷䣬رϣĦǺߵģһƵעЩ󵨡֫ӻƫ͸йŻĵʱ򣬸ܵԼ˫ȼů⡭ûÿŪţץְ֣£ﻹеģֻռ

ֿ˫ȣӡ

ˮϡ

øˣѾ˼ޣ㻹û³ֱӶȥ³һͦ룡

Ť֫ĳͣ˷Ҳǵһз£ڱڽǯŮ˵ĶܱơЩʲôģһµСӣһĳ壬޼ɿԡ

ɼˣҲе˿Уһ֣ʹ̲ס͵

ѩ׵ļ֫ͣζã˵г嵽Ķˣ³鴤ţԼͷڡطϣƺŵеĻζ

˶ˣƺôףˮ˫Ȳȥ´Ϣ̧ͣͷϸ

Ŵ΢΢ۿƺʵС

ƽǼ䰮Цģ£ϱӣԾɱͷϸϸǴ󵨣ֲֵȥйһأûô츴գҲ֡

Ҳ̽Ů壬һץֻ÷󣬿ɰСͨ죬̲סÿӵͷסҧɵǣѩ׵ļһһ˱ֱ÷š

£ˮȼѾӿľȡߵֽøɾֶСС˺ģŪ˼¡

һѿ˯ţһʱߺһ֮±ȫ£԰ȫ¶ֻȫѪҺ嵽һطһȿڼϣǰٴνᴩ

ҹܳȵˮԺ˯ţҲ˼ޣʳ֪ζ˷ܵز˼βű˯



ˮǰӲƣʹѵĶǣԺٲȾơ

ѾûˣȻƺͿǶĻȴм䣬ԼȻǰȻ˵֮ģˣ

ѾɾСº㣬קӸϣʵڲ

ȻŲԽԽСֻ࣬ԽԽȡ

ˮϿ쿴ʲôڴߣ

һµƿױƵıһŻɫС͵ǰ

ˮȻشܣԼڲŵؿ£ܿĿ⣬߷˺ɫ

СǲǺܿɰ·߼񵽵ġʲôҲûô³㣬㡢㻹𣿡

ʼղҿȴ׻

ƿӣԼ죬Լϵӡǡ

ССԴĿ͵ǰϲɣ

ˮϻ𾪵УˣΪ񡭡״ȻǺһԾɲԸţʹԼϣԼУôġˣ

ˮϣҵץס֣ôǺ𣿡

ҧǲۺòԣֱִۣһſڴϣ˸󱳸

סСȥȥĵĶǣƺأ

ҲãȥӣСظСıǰСҸϴˣѽ

ˮϻڻ״̬ͷεúܣСԼŤŤȥһʱȻˣԼϲë׵Ķ

Է𣿡ֺãΪΪûƢֻеؿĲˣһӺò˵ģû뵽˲Ż

üϤ£ֻ֪ôеŤֱŤˮϵεĸое㲻ڵؿС

Сǰɫëġ󶮣Сϼɫе㲻֪롣

룬ȥ׼ˡҲе㲻ˣҲˮе㲻˼ˣϰһܿ𴲺ˡ

СӱϷʹﹰˮϲ

Ѿӣվڴ̧ͷС

ô죿ĺˡ

һܾ͸ϵ׼

ͷˣǴҲ˻ҡԷ͸ꡣ

ΪͻȻܻҲ֪ڱĶôʮиǷ̼ңȻа˼ծ

ʮǴֱʡԭųԵ··һŪھȻԼվ

׼һбϣΪء

ڻҪЩˮ˵Ĳϣûȳȥأһ͸ҪǮĶסˡ

յϸƲѹڿⷿôĿƶһ·˼ͷٵؼöȥׯȥЩ

ǰ棬ծ̼Ҵվһ˵л

˵ҪˣҲ֪ϰôģ

ǰתȫǲ治֪ôİ

ΪȢϱôҿ˵˰ϴ󱦱أ

У˭˵İǮɶѾͷ֪ô

ԶԶԣҲô˵ģ³´ȥǶ˼ûӣ

ⶼҪˣ˵ư˻Զﴫ

˭֪ϰ׼ʲô˰㿴£ʲô£ţиͬޣ𣡡

Ӵܳһ񰡣Ϲҵôˣ

Խ˵Խˣ롣

ʲô簡ȻȫˣλϰվſĳͲˣ

Ǻǣϰ˵ﻰ

ɫ糣·ղŻĲЩһ

żɽɣһ۽һԣųһŵλϰ߲ƣôҰĳ˵ˣǷǲʲôԺ󶼶أ

һȭϰĪҼԭҩ⣬Сȫصά֣һǴˣȻڰ׼һ꣬ĳ˾ʵǲ˼ˡ

Ϳģ˼ϵصͷºЦû⣬ֻôҩĵֻһҲϰߣǰ㣬ֻԺĳҲϰĺãȶܻ̾ȥҩģˣ

һ䣬ûǮӣ

ҼԥûվǱȭĳһƽﶼǽôͻ˱أⲻûԾͼŸϹǻ棬СȥһҲһʱʲǣ

ֻʣǺǣ̥

лҪ˵뵽°ҹ2㰡ľУ



Ǹһ,ºЦһֱϣСӶóĺ顣˷ˣˮҲˣСԼѽ,չһ

ʮѾҪȹһ,еش,һֱôճ

С,ϴϴ,Ԫôʱ,Ҳ򵥵ķˣҲǴǲȥ£ˮĥĥ˸ȽϷĻ,κﻹ黨ϣžӣò

ʮֵĽӲŶ˶ǣЦñȿ޶ѿ

˷а׼Ҹ׼֬ˮۣƽҲôãʱó򵥵زͿͿʱúģεİȫС

˶ȭԼûʲôڽԪǺģˮϣһҪȻһҪȻ㣡

ȻûȥȻˣһݾʮس£ˮϣԸ

˴ϣҪлѾʲô

Сڱֱһںסָ⣬䲻ģһ

ʵˮϲϲС˵ʱ⣬ܹȥСһ漴סҪӻצӷɿ˵Ҹ󣬴

ңҪƲ壺Ҵⶫϲɣ

𣬡ˮƵ˵Լҵģұúúţ

㣬׻Ǳ˻һһ۸С֡

ˮϣС׹ͽСװɣ

գֵ𣿻Сף

Ҳ΢лɫƣǾͽаƣ

񶨣СεǼ֪ϰаƣ

ˮϴ˸սϰһ⣬ǸݽɫҪ֪ˡ

СÿС֪ܻܲӵؿСĵҪ˿ɱԹҡ

ӦܻɣˮϷɿС֣뵽õľͽ£˭뵽Ȼģʮֿɰһеͽ

ֻԵĿص˵ͷ

˵˺ԺǫСӰæڶ˲ˣĲˣһ֪ôʢ

Ÿֵһߣŵ˵ȥ

˵СˣȻܸˣϴ֣պ˼Ͱ

ȻǺˮһģǫСԶԶġ

ˮֻˣһؼвˣ򸽶ܣ

һڨڨŤͷЦЦֻԴԼˡ

û£Էɡ

һȥϹ䣿ЦݸʢҿĺӣҲûʲôΡ

šˮӦ£»Ӱĺ顣ĿһֱֻۣߵĲͳԷˡ

ģۣҲۣ·𿴶öٷԵøۡ

ϧۻûͷܼˣ˵ԭίֻðŴһң

ˮϺǫڹ£Ͱģһ˵ҲȥȴקסãһƣͲµԼ綨Ȼڻǿ棬ʱȥˣ

öߣˮϺͰһذ׼ңҲʱڣͽǫԼȥʶӣԱʱ֮衣

ͰĲͬ´û׼£ϲðգעһ

ʮ֪û˵ʲôʵҲʹǹǴֱʣʵðաһΪ˳ΪˮϳȫΪ̳ɡ

Ȼ֪ȷʮ𺳵ˮϣ̶ɹռ㡭

ˮϺȥ꿴Ҳð˵ĶԣֻøŰ˰׼ң˵ҲأһʲôʱȰĸһʱΣҲǽʱܸ鷳

ĸ֪£ˮͻذ׼ң˵Ҫȥ¡

ˮһʱûסܵ÷ɿ죬ΪȻǴ̽£ŵ֪ЩϢҲ

Űĸ˵˻ỰĲɣĸΪ۾ȥЪšʵˮѰƤһֱһֱ·ʾŲԤס

ԼһҪסһҪס񣬾ȥ鷿鿴Ԫڳէ˵һֱǺܺģԵʱƵӼǣڼҵʷǣõ¡

һŸע⣬һŮıӰװͣɡģȻǰϸϸ鿴⻭Ȼֲڣ滹֡

׼ޡ

΢΢һ漴뵽ɲǣԼڵȷǰ׼ޣûҵΪʵܳɹΪȷδΣҲŬҡ

뵽񣬾Ͳò£ˣģˣϣʲôô죿ȻƣһֱΪǰ˸Ҳ˳ֻһһˡ

ˮ϶鷿ſһԼһͷңˣæȥʣһ

ҴܻԼŶʱ򣬸պÿҵزʲô

߹ȥһÿɫȫǻҡ

ôˣʲôˮѾˣǴѪ

û£˿Ĳ¾֪ȥ··һͨ

ôѪżط½֪ûУˣ

ûˣǱ˵ѪɵЦţǳѪ

㻹Цôˣɱɵ£Ҹϴϴñ˿£

贾ǷᣡݺݱȻȭͷ̲Ҵʹ磬ˣ

ʲôˣòǴ˰ɣˮϵĵǣôѪɱ

񿴰׳һɵܴ𣿷ģأ

ŷЩһ̧ۿ϶ٻԼѪžǲȫקˮ۵Լȥˮϴ£ܾѪ꣬־徹Ȼ͸顣һҲ飬ʱϴ˸ɸɾ򲻸ʲԸһֱתơ

ϣΪܾòˮҪҪͰһסܾ֮࣬Ҳе㲻˼һڣܲôΡ

һҹδ飬˵Ҳ˯ţһֱһһ˵Ż򣬽һҹδߡ

װϣ˯ţˮȴˣæߵӲ鿴ûУһţҪ˸档

ĲεعϣˮϺ״˼æץסĸ첲ʵǻôˣ

񶨶ƺǲ𴲣ͷδδϴһȡӡ£Ȼôеһ棬⡣

û£Ȳס͵ֻԺͷɤ˻ƣȻû˵ǰɡ

Ҿȥ

δ˵ѱ뻳Уͷƣ𶯣ұ

·ȡһ㡣

ˮϲ֪ʲô취һҹ뵽ܰɹѹصİ취ȰһҲ׼ţҪȥܾܴˡ

û뵽һ׼Ҿܾżۣͣǰһ¹ģȴʹɫ

ûа취򶨣ܾ˵ˡ

һδƽһ

лҪ˵ͷʹ˯һ찡



,һӻڣԼʮ£һ˫ЦüůϱǷ̻΢΢,ʮĿվ,˵Ů,,˵ò,ƫʹЩˡ

ʱ΢ֵվǰƥȴ,΢΢ǷӣĿԼӸţ,ĺȴô

ǰһСŮͲ󣬿Ҳ߰ꡣ۵ģҲʮ־£ϸϸҲЩطͷɫŶƮԴŮƤɰ

ʱĿš

۴Цȴ䣺ʱô˵ˣҪٺͻؾȥ

Ůץ½ǣͰ͵ؿС¹ˡ

˫Ŀᣬҡҡ׹˭˶ƫüһ壬ĿҲ

С¹õ£ʱͶ˸ͷתߡ

ȥ棬ôˣϧƫҪǷϼӷ

°һ㣬һʱŲ䣬ֱŮȥ

ܴ۹۱ǱǹۿڿڹģʲôҲûʲôҲûһһֱվһߡ

ŮıյıӰʧ۵ףջĿ⣬ȥӣɡ

ܸϽϡ

ϸϸ鿴ˮȾ²΢΢𺳣Ĳƥ˳ȥżвľۣ۵һʡһоⲼʮֺȾʵ䲻Уͻʮ־¸£Ⱦɫһ

ҲʲôϵȵĲܴ˸ģȴͼȾ

˵˵ˡĿһֱڲϡ

ǣӦԣˮСˣҳĻвͬ׼Ҿ֮ѧϰҳĻһֱھӪꡣ

ü

ܼʵСүЩȻܼһϷһƸط͵ȥԼֶŮȻҲ˸Ⱦĵ׼һˮС㾹Ȼط֮ڣλš

~ЦҲطˣҳٷѾȾˡ

Ŀ

ӵ͵ԸҲȤ

æ䣺ˮСǰѾ޸˰׼Ϊޡ

΢΢üĿõ⣬ʶԼѾʧԡ

˼ջĿ⡣⣬ֻԼʵ̫ˡƬ̣Ը׼һ£Ҫȥ׼Ҳ긽ס

šԥ̧ͷСүһ糣˵׼شɣѾȥץˣշŰ׼һҲ£ˮСڲȥׯˡȥ׼Ҹ

δ˵꣬ѱĿסæĿڹǣȥ졣

ܾ˴˰ˮϰʹʧɫİĸϽϰȥ֪ͨʰԼļСڻͽȥá

جΰĵطһӶٽˮȥͨԼڴ⣬˺ֿܶܣȴû뵽ܴһЦӭ˳

ֱеܳˣܴȵֱ֣Ӹק˺Ժˮæ˵⡣

׼ҳô£ϴ뻹ծţ϶⣬ץãйؼȫáóԼĲȻᵫҲǸ취ͼ˵æ

ձϣȲؿڣܴ˰æҰ׼ҲСȾĲܴҲˣеطȾɫӶͼӾ̻ޣֻܴ˰æ³֮ԸһС

˵Բֻ

˵˵²ʮֿˮСĳô㣿

ˮȻʹ죬̬Ҳ˲̫ˣСܲɱ˵£ߴ˲ʵһס

ΪѵؿСıѪ볣ң㿴⡭

责ˮϰŵùɿҰ׼ȥ˳һ٣˵ףʱţʱҶ̹ڡ

ܳĬ

ˮһԶˣʵӦТЩϧ׼ֱǴֲȻɱˣ黹ס˰׼֮ʣǻӽѷˮ϶˽ʮֻ죬ʱػ˻ɷģҲֵʮ򣬶лǷʮڿԵѺ

̵⡭ĳһ˵Ƕʮ򡭡δ˵ֻ꣬Ҵһȡ

̸ĿڵðɣҲ֪;ϵҪáĳһչʲôʱã

ˮϲллܴ˳ȫպõˮϵĵطȻǰһ絽áҪ¹򣬱ס

£ƹٴαס

ʬһۣźۼرһû˵ƣһ֪ǡ

ˮȻǸмȥѰҲļܵܵ¡

Ȼļ٣лĻȥǧƱȥôδȻſҪӵĵطһʱļȴˣܴҲ˭ܼġ˼̻ڹ޷ϣΪѾȴһҡʶơڽͷöʲôãöȸǰ棬ԼںԺſⷿ

һûծǾζưܣ׼٣Ժ붫ɽҲϼѡ

Ŷǣͷ۲ѡ

ǰ泳ԽԽ󣬰ӣЩԼƴȫŵϸã񣬰׼Ȣޣֵܺѵûˣ߹ȣ뿪ڻܹȻǰһȣ

ˮϵվںԺ⣬εε޾

ˮվǰ϶һһң˵

ɵһٶˮϣĶңиŴǿʲôܴ˵ױ飬ܴ˿ɵ֤׼ҶȻὫӾǣ

ܴˣ

ܴ˵˰׼ңҲӲа

ǰ



۷׷ףˮϷɿ˵Ϊ˸ׯͶڻɷȥ˾޶ʵʮͿȾϸƲ˦ȥҲ⣬ǰ׼ڲòǶڻڿⷿתһʱתҲпԭܴ֤һһӻǣ

ںȻ롣

Įؿǣ˷Լ㣬ʱɴϢڻǻҲøʱתһѣǲܴ˵Ӷɣ

㿴ҿ㣬ûжÿԵȴǴɿգеҲŰ׼Ҿ飬˳̨׾ˡ

֪ˮʲô취ŪӣڳԱȻ

ǰǵģʱȫ˼¶

ֱֱؿϾҲᡣ

ˮ϶ͷȫǺһġ۷˱˴໥ֻ֣Ĵδô

ծߣ䲻һͷɢش˽һʱסûסѱŰײ˹ȥ

ȭ㻹

Ѿˣܾ˴׼ǰ

лҪ˵Ұɹ

27

ڶʮ
贸ˮײһ,ŰץקЪ˹ؿţǸӡ
˵ʲôûˣֻа״硣
ְֺ޵ֻקִֿޡƽռ,ױһˣˮԼţͷɢ۽ԻꡣҪǰˣȴһƿ
׼˵ɣܴǰ֪ͨ׼
Ľ,ֻܾ֪ˮϵ԰ˮϼ,һſֲݵĳ贡
ڣʵعڴ֮ϣλԣˮϳ贰˹վߣһ贵ĸɵҲһվţȻһˣһֱ΢΢Ƿӣ˸ͷߣô΢СӲɵˮ϶࿴ۡ
һֱôϲ责ɵвϲȫִ˶Ը׳ŵ
ãһľľãȻҲһǡ
꣺Ҹ㶷ŹɱˣַһѪĴӳҳл˵
ˣʵ̫ȥۣǳҸƿڴҪңǴСס֮ʱݣˣҲûκεĹϵ
šͷС˺ڣ
Ѿˣ
ܾʾʱС˾֤˵ͳ֮͵زȻϰȥҴ֪Ժˡ
ɼ˵ߵʱ㻹ҿأ
ܾĸ𣿡
ʹ˸˺ɫʱվһԡ
ĽѾˣʾ⣺ȴڶңôסк֤
㵵ҵȻڼˡ
ˮæ֤Եһֱһûгȥ
ңҹ֮ʣޱ飺֤ûгȥ
ˮ˵ûȥûȥµҩشˣǶ֪ҺҲǷޣʵҲе㲻˼˵Ũɡǲһֱ쵽졭ɫ΢죬ɿ˵Ů϶δ
ؿҲ΢΢㵡
ɿȿȣȷǱ˴ģҹ责ɼʲô˳볣𣿡
ɫ԰ףҧ촽ŵϵİſڼζû˵鸣ǰһˮ˵ϰ˳ңǹűûʱߵġ
ˮ̧Ҳǰһˣ׼¶࣬ϰĳڻʱ򣬳С˵贸ɱˡʶ󣺡ȥȰһȰҵȷȥ˳ңǺҹ¾ͻص˻֤꣬ܿ
鸣ֱϵô˵Ͳˣǰ׼һ񲻻ſڻ㣿
贺Ȼе״һֱһ֤˵ģ
责
鸣ŭǿʬδô̻𣿡
贺ῴŰ񣬷·ݰĵૣ˵ģɱˡ
ľľã㼸ʱصİ׼һꣿ
ˮŤͷ֪Լɫһãһҹδ飬Ȼȥϼ˵ƣܸ贾壬һֱҲûпڡ
ֻǣԼΪ굣ȴߣЩȻǼȻɱӦóе
ˮϿܿеĿ⣬ĿԼż⣬¶ϸĲ
û˵ԺӲŶ룬ȥ˵š
԰ɱһѹ˴Ρˮͼ˵׼ֵûɱ˵ĿܣݶѺ
ˮļ٣Ҳʧ˵岻֪ǸɱģԲǰ񣬿ź˵ơ
ûãһãǲɢˡ
ܾˮʹɫˮϲ㼱껹һ̯£׼һⱼǺã
׼ҷ̽ĲȻ˰׼Ұˣ֮㡣
Ҳ˵ˮϰȥܾǲɢԺǽԺŮСˣ
վһߣͷҲֻ̧˵֪ôô
˼Ƭ̽ˮСȹѹأ´Ƕʮʵǡ
δ˵꣬ӲõߣŮС¹ץֱ˵רġתȥȴѺ°κ˲üȥʮ򡭡ŶͰӰɡҪˮô¡Ҫֵãͼ˱ҪѰŮӣͰˣֻһˡ
ǣϽ˽Ű׼ֵܣֻ˵˭ҲʹܾҲС
ȻһܾҪ񣬽ȻǱסȥѰĸȴѵһ£ŪܾɥȴòˮԼΪ
ˮϸû뵽¾Ȼأö׼ִǰծϵĻҪһʱҲӦԡ
ǰº˵ֻ죬ʵҲǲԸˮϲ֪ԼܳŶãߣһ˶ûУҲֻܱһĲ
Һõϰ¾ȻˣҪǣشһ鸣ĵϸ
鵽һҪ
ڶ죬ˮ˻꣬ȻԼ˸ϳȴֻаԤڵĶʮ˺ö࣬Ͻж׼ϸװ
һ˶϶ǰծ
ˮöкˣǰãڷһӣºüʮ䣬װˣ滹һġ
Ҷ͵͵ţܵòˣźͶǰ漸һһƿȫǰ˽ԾôҪǰǵö٣׼һ걾гһƥӪֻ׬ȻССȥǾһ£ˡ
ˮʱȫˣϻԼġǰ漸䣬㶼˺ͶǱĶ½ĶƱҲڻֻʱ֮衣
ɤӣԴұȭλ׼ڮݺӶУʱλϰտǽ鲻ǳȻҲܽǷծǮ쾭塣
ϸ
ˮ϶˶ֵӹ侮ʯߣѩ̿ߣ˽ѣֻѡ֪λϰ⣬Ҳл̿ߣհʮ򣬲ߣİæͨ࣬׷ӶϢ͵ϣ
˶
˵ͷ΢ЦҰ׼ѶûɱˣܻסׯȾطܲ˴Ƿ֮Ĵֱʣλ̼벻ָȫա
л˵ɣˮϸߺһ
˱վһߣ
˿ʼԥûǲã
Ʊǹ˳ӣԺ׼ҵҲˡǻ࣬׼ûʲôҪҲ˵ùȥ
׼һֲݣǰΧҪ߻ԥߣȻҲн뿪ߡ
ɰڴһʱ
ˮװģڻ귢ãԩҲĴ
γҲΪ޳£뾹
óȥԵͷ鿴ԩ
贺Ǹνĸɵм飬²ӶĶ̹
ɫشĿ뵽СүŶ˵Ļ
СүǾҵĶӡ
ӣϣپ
ʱȥȢԪ죬ŮС¹֮Ѳʱʱپʮ꣬Ʋºӵǳȥܲңپ򸺵˼һУҲʥϷΪְ
ֻ֪Сүȴǲ֪ٲƸԼ˵Ŀġ
λ˵֣䡣
ڣ׹ˡ

28

ڶʮ
ܾ贴ȥĸ,ڰĲԸߣֻ˵˳ɣ
ϲ˵ˮϿԼˣæжȥ֪ͨ
ˮϺͰһֱڻʰֿ⣬ſԼ˶ܸ,ذ׼ҸֵʰɾѾȥá
һû,ηɢζ,ֵ֪ô,ʮֵ,ֽѹŲ鸡,²źۼס֡໥ţܾǰ·һߵ˾ͷ,ȽϸɾЩġ
ˮϲܾмؿȥӺף˼ЦЦ
һˣ˹
ûиҴԵģҲ֪մЩʲôġ
ˮϵһ¾ӿ˳ֿҲ˹˸˱˴һʱ˭Ҳû˵
ܾվһߣǣץʱ䣬л˵
æ㻹ȥʲôҵЩ贺鸣ȾϢǶ̹֤Ѿܴˣ¹ȥ˿ǧմıˣ
ʾ԰꣬Լϵؿˮϣƺ˵
ұȷǲȥˣѰҵǳʱպһܣϻˡͦˡԼǺʱ̣ڼɱˡųϰҵĶȥһҲΪԺ޹ϸ˾ˡ̾ϢƵ˳ҳѾˣһֱޣֻ˵Ƿ׼ҡ鸣ֻ˵··ûһӣ鸣ˣȻҰæ
ʮƽˮϣȻʵˮ𣿡
ˮϵͷû¾ͺˣ㡣
Ž˵ȥ͵͵˵ȥʡѡʵƴԣͶ鸣ΪڳϰܰһϹȴûռû취ֻšΪֻصҪŻɵ֪ÿԼµģɱġȰ뿪鸣ֻ˵鸣ҪǷͳ˳Ⱦ
ܾԵ˼ǳ贲ܲɱˣ
ͷȻ壬ʵҲǳҵΨһˣ飬ҲɱҪ֪һʱˣҪġ
δ˵꣬˳ˮ϶׹ɻؿֻý͵Ѿǲ֮Ůȥʮа˾ȥӪǹټˡ
Ҳ˵·ôԸȥ
˭ҲԸȥ
Ҳ׼ֵܼ棬贽Ҳʮ׼ʲô٣ǰ참ҲϡͿģβͬСү򣬼ʹǰ׼ɱģҲøڱɰס
˹ڳ贺鸣֤ԣġ
Ѿǻɢ̫󣬾ôһѾ˾ģҪͬھ
геУǰģʱ˵
ԭհ񲻳ɣ֪˵ܣʱֻҪȢȻǲֶΡ˿ûڲѡΪ˶ԸѬѾֽţһ֮ѰϴҲ޲
鸣ưָÿζ˰ţɾһƫгˡǳ϶֮Ůϴزֵ˾ôһŮô۸Ϊ鸣ǿϣŰӾͳ˽
ҵʱҳһţ鸣ûоҲ֣ѵ
ԼЩ꣬۱֮䣬ɱˡϰȥһҲǱһһܣ贸˻ҲԲȣ޷ֻȥҰ
ٺˡ
ԶҲǣһجΣȻ֮ѵõ˸磬˿ʹôһѾͷȥҴҩںԺĽҵ˫ĿԲɣ˻Ŀ
ǰΪĸ׸ӣôڽÿλ˵ĿҲſÿտۿٲܿ˱ģˡ
˵ʹҡҲ޶ˮ̵ĺӰʲֹΪǰˣԩ
ʱ˼ȥҲǰ׼ģ˵˶鸣Ļɡ
ɱ塣
ɣѾȥץˣ贳ŵҵŮӣɵòһֺܶ궼ûиܵ˿
责̾Ϣʵ㲻ʲôˮϣֻһˡ
ûֻ֮ͣˣֻԹ䣬֪ġ

İ참ٶȾûôϣŻˡ׼һ˿ĸſڷ̤̿˵ȥȥ
ˮ⼸һֱû˯ãʱҲʮƣͰڰ׼Ҵ˰ҹǱһص˲ׯ
ǫϽ˷ˮˮȴۼϴл˺ѣˮ˵˴ǰ
ˮϺڴϣڵŤȥģһֱС
¸ˮڴ£ȥЬࡣ
ŵæţʲô
´סĽ󣬰Ь˾ţҸϴϴŽⷦ
𣡡ˮϸϽԼϴ
𶯣ͷסŷˮУ
ķˮůůϪӿ
ǺĴ磬Ŀʡˮϰ̾Ϣ˹һָСϣӵһ߸ϴһ߶ŪϲСˮϼⳡȻҲʮܰ
ˣ˲һ𣬰¸ˮϸϸǺñӣԼҲġ
ҲĻͻϰȻһҲûоȣ˸ůůİġ
ôţˮϲȥסڰУĿ⾹Ȼ΢΢
ôˣ۾׼˯
û£ƲסĵĸжСţΪ㻹ҡ

ǰȷ
һ̶ץĸ첲ȥôˣ˯ɡ
ˮϡ㷢ҶԲס㣬ܸһ˫˵İͷ
ɵϣִͷһ£ȻԲңǾͼӱҺðɣȻϲϲ㿴ô죡
ЦɰȴĬˡ
û˵ڣѾоˮϵı仯ֱ仯Լȴû
ȷϲ˰
գˮˣµһ죬һУҵĻȻ
ǫǰ漱ػҹȥָֻһ߰Ů״ˡ
ɲ˵ѾˣŮò´Żֻڲϵ棬Ҳڲϵɫͻƣŵȹʽ򵥣ɫձ飬ȹǣ䶼һȦȦıɴ
ɴѼӦǹ
ҲˣҪоɴأɴˡ
Сã𣿡
Ůָ˵㣡
ң
ˮûŮȴǵƤس˸Ȼͷܳȥˡ
æȥ׷棬ŮͷվһߣǰһӸֿҲ֪˵ʲôҪһ뿪
ˮæܹȥȵȣ
Ůͷͷ
Ҳתң
֮ݣ˫ĿЦϧˮϵעȴһֱŮϣδע⡣
빫ŴǣռСʮֺԵиҪ͸
ʲôŮʱ
Ӷʱ𱸵ؿŮȻȴʵػӻ֣Ե޹ʵģҲĶлл
ˮ޻˵Ů˲Զһլӡ
˵ıӰץӸεܡ
Զȥ֮ҪúôСŮأ
лҪ˵ʲôܹݣ
һ½鸣ȥ

29

ڶʮ
İӽ,鸣ãа취ڣҲܲסȫˣ贸˵ΰռģŭվżһȥ,鸣˵׼Ƿջ,ײϿǶжԷ»
ϧ鸣ǻԺ,Ȼͷߵм,졣
鸣ػм,ֻԼŮ,Ӧ£Ȼϱɱ˳
责Ϊ޿űʵй䡣
··ǷŰ׼ҵ,Ϊⷿ滹಼ƥȥ˰Ļ꣬Ҳͼ۵ծ˰׼Ҳׯ
ǲ˶̹ʣ³һշӣֻýϢ
ԪŮ࿴üأǰ꣬һ˼Ǻѵġ
ܴ˸µʱ䣬ֳⷬȥͲֹЩˣ贲֪Լжϣʹһ˿ݴʱҲץס
ڵȴиҲ˳ȥǺ󻰡
Ϊ׼Ҿһѣ⡣񲻵ò϶ԼˮϽеһ𡣰ֺУȥæԸȥֻ˵ȥ꣬ǵˮֱۡ
Сһ֮¾ˣֻûˣ׼Сͽŵģϴ϶ϰˡ
˳ͻˮ¡
ˮ϶ҲԼĴ˵һ飬Ⱦطסһƥȥᱻ롣гһ
˵ðա
ȻծһһͰࡣ
ʮ֧ˮϣһЩϣûйȥʲôĸɲҲʤЩ
˶һˣ°ܡ
˵ɾ͸ɣͶܾͿһЩ˸ѹŵõĶ˦ȥˮõĶҪűĶһ
ˮϵҪ࣬ľƤҩȵȵȵȣʲôеĶ󶮣һЩõҪȥũա
ΪǺµһ죬Ըˮ²죬лﲻסϻȥ·Ͼ̲סȰ
ǹڼˮǧˣⲼͻپסˡ
İɣˮǺأƺõԼδһ߸첲Ľ͵ˣȾɱ߾ͲȾ¶ǺҪҲ֪ǾͳƳ»Ⱦ׬һʡպٱȡطҲڰ
˵ǵģܲסĺûֻţƬ̵ܰ
Ļôٶطأ
šˮûж˵Ⲽƥһȥò˶þͻ
ߵü仺ϵһһģżµģˮԸԸһ˰ƽ˳
ǫæ´ˮֱȥ˺Ժɸˮϴˮˮϲ˼ܽź⼸һֱûкúϴ裬æŪˮԡͰ͸˸˳ȥԼˮ
ѾеˣˮϸԼ˶ˮԼѾ˵ӣͲʱ򲻻Ƴ½ۣİʾһ͵þ
һϡͿģڶΣȻѾȥһˣ̲סĲɵظԼ壬Լ㲻֮
ȻһһָУʱ˵ôǿúܿ컳Уɾôַģô֪ӵ
˭
˿ԺͿɱġ
ԡͰˮˮϱϴϴˣ˵㻹ǻرš洫˽ŲˮŶ룬غ÷ţֱӱˮϡ
е㲻˼ˮֻ¶ž
˰ɣϴˡ
Ұļ򻺻עˮǼõģԼĪˮҲˣŸϽġ
˵ˣû˵¾ӣ־Ѿˮ
ˮϸϽֱ˵㣬¶˺󱳸
Ů˰һļ¶ˮ棬²Ѫˮ˫ֻرѩں濴õԲϴˮ̫ѬģȵģϾȻ΢΢ϸ
ֽĺ󱳣ؾصģϵ£һһġȻû̫ˮϵķɫǺµŽ֣ǲʹ
ˮϸǲҶԼȫǰⲻ֪ԽõԽܽкѪšΪ²ʱ䳤ЩļЩСȻ˸磬˶Ǿһ㡣
һɿĽԼˮһתȥڴڵغʿ
˸еϢ
ˮϵǺ͸˵ƻŲŤͷùһ¡
仰´󲽹ȥùСԼԡߵԡͰվŵŸӡ
ôϽץ˹ǲվǰţˮϲ
ʵһֱǰֱԺﶼŮ˵Σá
𿪣ˮָһѱקסͽһȴûȵĿ⿴һֱţΪʱȴŸѷһߵĹҹϣȻվһԣ޶Ϊ˼ת˹ȥ
ˮϲôû漴һԼڴë
ɿسԡͰ崩С£Ȼߵǰͷ
ھ͵飬Ѿתֱ߹ͷϽӹֽͷ
ˮϲٿֻվæ־СʮᣬһṦͲòˣļͷ£ȻӸ
Ϊˣ¾ǸʮĶŵˣƲݵģǿģһͰͬ
ˮϼǷֺȻеСʧ䣬⼸ѾǵСˣԼһߣĪҲڴ
⼸µͷǳúܿ죬¸˺ܳʱ䣬ˮϴ٣ֻѣž˫ȱ𽥵ģǹɧƽ
ӹӣ˶˳ĳϽɵȥůů͡
ȴס
ˮΪǹģߣȴһεǰ

˳һ˻
£ˮһһְĺһȴ޼ɵ̽̶׼ȷץסС
Ҫ˵ͷѰһڸ˫ҧס
˵ʦͨģµ˰˰죬ôס
һѩ׵Ĵ۵סˮԼ¶ߣ̲סʹԼϡ
Ѿ˷ӦˮϽֻǿȼͦϲϵŻ𣬿еÿһط֭ĺסĺ󾱡
ðͣ
ɿĿ˫ۣˮϣﻹ𣿡
ˮϽϻ
лûУץסࡣ
һۣûصͽУУ˰ɣ
½ŵ¶Ц⣬һ˴ᱧȥ
ˮϱĶһ漴׹Ҫʲôҧֱı쵱С
̡
лҪ˵˵Ҷ֪аɹûУƵû½ʲôĿźѿ
ô˫أ
СŶҲ
ðɣҲľϲŶһҾֹ2󻹷
ҪʻĻҾʹ˵ҶôڿҲû˸дǧֳɶĺˡ

30

ʮ
ʱѴ,µȥˣˮʹۺ޺޵˾Ͳܹţһ⣬ͿɾĲ,ʹپʹ󾢡ɿ촩ѣö¶æǫ˼ƵޣҲ֪ûС
ǰǫŪõޣϲЦտعȥһȫ§ڻ˼ɫͬ,С鲼ƴģ̬ʮ㡣
ˮϿǸ,Ƕ᲻֡
Ǵ㽫͸СŮҲ֪ܲЩ
СԷǫһĺ棬ĽŲ΢ղűߵӣҪ谮СŮмΪ˸Ծ
ߵ;ɼüԥ֮»ǺסˮϣҾûǱŮ˲źá
ˮôСŮźãͻȻôһ˵ʱתߡ
һһôأ
ЩʯͷϣǫϽǰһקסˮϲ˼ЦЦ˲һߡ
Ҳܼɺһ룬ⱡ˿ǹƷһ˼ұ˵˾ǼҲŮǷǸ󣬿ɾǾĹˣʲôôԶĵطͻȻתһȦ˵Ҫ㣬бۣʵǾе㲻Ծ
ôԾˣˮЦôӣ밡ҲûʲôͼģǵȾܰɣ
ôͶˣնôСڹ˵ȷûʲô˵ġ
ôһ˵ˮеܴ߽С˲أкˮϹȥæ룬Ļһһģɻؿˮϣʱеԥ͸Լ˿˵Ȼʮֲͬ
Ҳ˵ӺŮһˣˮе̫ˣȸɫŪһһĲźá
ˮе㲻ˣ˵ҲǶԵģ˼ҪǾĹˣǻԶһЩźãԹǶǷ֮أɴδͽκˡ
ݲݳ˷ûʵڲ˼ʲô˳ȥͿʼʰ꣬ҳûõĽ׼ˣȣȸͻյĸҲҪܶ࣬Ż£ˢ˷Ҫš
ҲҪȥ˽ѾͻĶ̹ͷȥջˣѺڻæСӲ鲻Ըڿⷿæ᲼ʲô
һˣæкˮϣȥһд
滭Ȧ
ôղ𣿡
ЩΪѵؿⵥ̫ˣһʱղȫ
ˮҲ֪ǿˣùһ飬ݺ컨֮ĳõĶû̫⣬룬ȾɫԭɫȾҲǿɫʱɫĻƳɫͷ۵һԭɫͬеǲȫ
ǲеĻöԶ㡣
ˣˮϽ½̫ʵòôණʱȾɫޣĲûпɱԡ
ţͷⵥӾԺ»ˡ
֪ʲô˵Щûõģ뻹ˡ
ⷿѹ˼ǧƥϸƲԺ²ȾͲˣˮϺ½һĿҲɫ࣬¼֮¾ȥ֪ͨǰ충Ŀ̣׼ȫ׳ȥ
ⷿﶫˣˮȫź֮ѾˣֱŶȥˣ˵ˮ˵ԺгԵĽһȥ
ѾǶǰˣûĸ첲ϡ
Цʹһ·ϵ˺ԺԺϢЩ㣬ƽնǶŪһһһ㣬˵Ǹ㣬ʵ񶹸һĶ
ɰͰ͵ģʮҭˡ
ˮһߺˮһ£ķ˱ǫĻ
ҪǻŪʲôԵģͲó
˶òᣬ̻ʵسһ˭Ҳ˲˵ˮϵθСϵĸվˮˮ֣ôһ湾˹˵ش˽Ųһֽ˻
ģԼǿŵӶʱеˣôң
ʲôˮϵעֽϣ̽ͷȥһ־͸£ֻڨڨƲ졣
ӻóһֽϣһˮϣϽ򿪣澹Ȼӡˮ㶲㻶ǰʵǰģ˽Ԫ֮һֱѹԼһҹ֮䳤󣬸ûʱܡ
һүģˣ
ϵֽ¶ڵİӣǳԱûУаӲԳԸǵģ
ˮһӣþöûгԹˣȻá˺üһ߿Ϊԣְһ͵ߡ
Ա߳԰ӵİʱˣˮûģҸôң
Ȼһ£˵ܵһǣûģ˭ӣ
ҪƱ磬ˮæһͻҪһŴͷۡ
Цؿ㺢Ҳ
Ъһֵǰ泹պҪٵĻ
׼һԭʲôգ̼ҵˮϺͰһЩӯӬͷС
ҲŴ·ʵʮӵŪˮǰʮ־ȣһıԼԼǮҡ
æ˺һֱˮŸ
ջȾǹͳͻ˲꣬кǫһᵽȾ棬ָǰ˵й͡ˮæȥ
СŮܵļֹƷССڹСϻ;µޣʱǫˮġŮһһŪţվӣҲĴš
Сۼ⿴ˮϣϰˣ
תˮһɨеϸƲƳɵϻں󱳡ΪֽȣˮϲԴ˵׽У߹ȥŮһЦȻҪЩʲô
УŮմüƯȹ涼ñɴɵ˿һĻ䣬ֻͷͷɡ
ЦůСŮֹյʦȥ֪λϰɷ
յʦǫǽǣ
ˮϲ˼ЦЦЩģô
΢΢죬Ůܹţȥ
С¹֣
ҪС¹Լߵĺɰ𣡡
ˮʵ̿СЦŲ߶ŪŮȻλСС͸ЩȫȥҲһϰµ
΢΢ףŮȴһֱˮϣƺô
ȥ
ʱŴ濪ˣ˽
ˮһôôˣ
ɫ˫ĿҪˡ
ôˣɻ󣬻пڲ÷Ͻʸ
ವģ㣬ʲôӣ
ˮһ£ԣʲôӣ겻ѵ
ǣҧ˱ˡ
㣬˶ãô֤˵з֮ʵˣ
鰡Ϊ֤Ը˵ô
ˮȻСס
ʹĿߣһؼң
һץһţιʲôһأ
ܲ˵קţ˵ʲô˵ȥôˣ
ôһ˵Ȼ𣬿ɲֵ˰ȻٲôΪⷬȥǸһĸšôôӣ
ȾҲҪȵ죬ʵѾûʲôˣһ۵ľҪץȥˮСܡ
Сӹ鿴ţкÿˣҲһһذ׼ˡ
ϽӦ¡
ɿˮϸ첲ۣʹȥ
˴֣ǰԶԶţֻһĻʮܰ
ŮһѶԱţȻðһ䣺ҿɲҪ
ӣҲپĵ־һȥˣ
Ҫ һֻһе
ת
´˳ȭʱŵӻһأȻǸոģ˵ãСԣʧʧˡ
پÿɷصЦ
лҪ˵Ǹˣû⣬ҪţⲻԶġ

31

ʮһ
ˮϺͰһ߻ذ׼,СҲ֪ôģͼ֣ΪŲһӶա
ֱ߹谵ߵú,ţʱʱ͵͵
Ĵż·ߵС̯Ҫۡ
ϲô֪
С˵ÿɰ⻰ǳ
ôţȴôһƵģǰˮ,ǳ˲٣졣
˵,ûһʲôˣǲǹģ
УˮϰһҪϳַƣȻæˡ
Цţ㿪͵Ŀ⣬װ֪һֱ
ŸĽŲҸһĻˣҪǵǲǲ˺˹˵ġ˶٣ȻЦˮϣ
ԣţ
ϵģ²£
Сʲôµģˮ§˻еҲýˣһŵڵϡ
ƫƫʱ˵µĻҸ㽲°ɣǰиͷʲôקң
ˮϵͽһæץס½ǡ
ʹҪѣԽץԽǶ㡣ԽԽ죬ˮȶ̸ŵùǺֻú쬵ڴһʹͺҺ£
°˵˻һѾֱڻһˮϵ֣û¹ûҲûŻ㣡
ˮһģһҲϣֻοЩߵ
ЦԽԽԽԽֱ߻˵߲졭
ô·Ҳоͷģ˻ص׼ң˻˯ˣԭ¹Ŵ˵Ϣʱ˹淶˲Ū̫Ķһ·Сܻӡ
ڵϣȥˮϴ֡
ˮϴҪСϴ裬͵˦ˮֱۣ˭ϴ˭ϴҿɲź
ֻԼӶˮȥҸϴ
˵һǷ̲סƵĽִ˵ʱü⼸ۣġظˮȥ˵ϣˮŵС໽лҲʧɫ
ݽ˯ɣر粻ˣˣ
Ŷáˮȷʵˣ·ϱһһֱ񾭣һɳһ;ر
Ѱһˮ赹ˮݽţڴϿſſž;ۣˮȣŽźˮϲɵɵڴϣȱһۣˮˣٴˮ
ǲͷģ֪ˮ̫ôǿŸϴ˸裬ҲСԴʼնһֱлꡣ
壬ųȥȦ˶ʺ򣬽ɪɪֱꡣ
һֻֻƴС˳Ŀֱģ󾱵͸ᵽϴסˮϸ˸ڵϣ棬Ա߻гԵĺˮ
æżȥߣˮббڴϣֻŻˮҪ˯úܳ
ˣһСûѣʵô˯ŵģ˵Ự
ȵ˰죬Ҫȥ꣬͵ûزˣûʱ档
С˵ˮһʱҪܿ죬þǾϲˣȴûܹ⻹̽̽أã˯ˡŵĸŴˮóҪ˸ŶϣΪ˿û߲ˡ
ûж󺰴У˲ָơ
ȰϴŻˮѾԶȥˡ
ѵĸǺñӣͷһʱ˺ڰ
ҲǰڻЩΪԼ˯ţʵûһ˯ˡ
һһ⣬һ˯һߣȻǺһžҹ
һ磬⾪ʱƺɫͦ硣
ԺıҪ´ҹͷ㣬Ȼﻹһˣ͵Ťͷˮű˯ΪɵСǸ·ѾͰ͵ˡ
Ҳ֪μʲôˮҰҰ죬̺С쿴ֱǸĴڡ
һʱ˻ҪС⣬ڰش˹ȥ
С˵ɷôʵҪС֣ССģôûô˵㡣
Сô
ô˫ſˮ
ԽԽԽԽˮ϶ƺʲô׼˷˾Ҫҧס˺Ȼײһ𰧺
ͷײ˰°ͣŷصԼѸ¡
ˮϻеԺôˣһ
ҧгݵתȥ֪
Ŵ⣬һһֹţôû·˯ˡ
ûűӡ
֪СΪʲôƢǼɫɸˣԷزׯǺҪģҪǫһȾ²š
ΪѴ඼Լˮһ߾û
ɵFʵû˼𴲣ͬסˡ
ţķﴫŭָˡ
ˮϳԷʱǺͰһԵģ˶Լ֪㲻㷸棬ǿûʳڣһֱŻе£룬ȴ˵˿ڡ
Բˡǳǿ϶ʽʾѾ֪ˡ
šʵͣȻҲûʲôý͵ģԸֵܹޣ˻ذɡ
ǹ͵¸һ£̫˵㣬̫ǲڶ׸ļ
ˮû뵽ôľ˵ˣֻ̣һˣô֣
ʲôһͷԼҪάϵͥҪ
Ǹˮеԥ˵ȲвУ
ҵո𲽣ʵڲ뱻Сס˽ŲȻѾôų£һֱͳȥ
Բʱ򡭡
Ҳ֪뵽ʲôȲҲã㻹Ҫϰϰߡ
ˮһƶٷԵúζ
ţһ뿪˰׼ң·˽۷׷ףϸ˵ʲôСүģĹˡЩȤһ·
Ժﶼǻɫʲôģ֪ؾ͵˲ſڡ
ǰ·ڶ˺ۣܶˮϵԼǰŻſվºǫ˵̸ʲôҲֻǻִк
߽
Сɨء
Сӣˮɻǰôˣôôۣ
ˮϽ㻹֪ɣҵһ֪ǵĹӣǴһŮģǾĹ˰
һǸŮ 
˵ǾСүأСӽе˵ȥҴ粻ȥ
ʲôÿģûôôٸץȥ
ˮȥûתһſ
죬仰˵Ҳܿ죬ŵڡ
ˮϺڣҼСүǰȥһ𣡡
лҪ˵Ϊ˫˵պϿ
˵Ӻ۰ڵǰʱ̫˵㡭

32

ʮ
ĸСү
ʵˮʶʳڵ,־Ļش˵ǵ
ǲʶģȻڽԪʶ˻ٺ٣ʲôδ˵
µ֪Щ,Ƿɷ¡˵һȥ,û˵,ȴǴ,˵Сүֻˮһˡ
е㵣,ˮϵô,װ׵ˣҲ޴Ϊûʲôúµġ
߳,ŷϺö˾˵أδôĹһͬţ߰ݣһȥһһֽ
ֿ;ȵţٺһЦһԺЩﻹĽ㣡
ˮһʱûףôأ
ֽҼСүǽԪһӣ
һӣ
ʵڲԹˮϹªţ˵Ĵأ
پȨ㳯Ұ
ΪСֵַʮȺȻ游߽꿹ս丸ʣССȫ
ֻսصӭĸ׵ˮԼһűޡ
Ԫأȥ˾Ͳˣپڳиһȣתս̳
ϧԪϱԽپʮھǸжȨƣ׵ý˶Ҫż̤ˣɾŮƣȴûٻĴ㡣
ˣʹǸմ˱ߣңֻӵĹ䣬Ҳһ졣
ССسһϢŮ㳲
ˮȴû˵ˣʶ󼶱ܾ
ΪִˣֹʵǺѹġ
ִǰֱ߽ȥ
ԺС¹ոһֱӾͳ˹ҽ˸÷죬ʲôҲ
εС϶ǰգˮϳڰ֣Ͻ֡
ιŮܹקסĸ첲˵
תǷСүˮСأ
С¹æίɿˮǸЦЦ˸һĿͣ¶Ц
ССԺ䣬쳣ɾվõۡ
ˮϴһܾ۷
˽һƵ񣬴
վӣˮСˡ
ﾲһʵɡ
һǰһ룬پҡ棬ϰŪ͵Ĳߣﶼڵš
ˮæۣڻٻ߻о
ָڣ˳ȥ
ˮԼߵһҪȥȻǹŴ׼˼Ƶģͻ˸طǰ
еӣһʱеۡ
Ҫң
ţپСӷϣֽȥӶ䣬ȴǲ̧ۿɡ
ߵԶһȥ
˶û˵ˮһֱģȷĿмֱͲˡ
ˮﲻǱˣپĿϣоޣȴֻЩЦŨƸһ壬
ѾףҲᱻƻ
ˮִʶĵǣڹŴ׷ǵĳ̶ֱСƣֻǿ˿Ȼֱӱ⡣
֪ӡСүʲô£
ģɾپ¶дһʱе㲻Ⱦ۵ס
ˮϺͰߺҪС¹뿪ġǰ»סЦȴϳ
ǼĻᣬǴС¹ϲ³ģֱ֮˵Сүʲô£׼ƾǲ
˵ĺǳˮһ
ȻȷǶôһȤ
ҿ˵ˣ׺ҽԪͬ𣿡
ţԡˮʵҲ֪ô͵
һӣԵǱ˹յġ
ȻϣԽʲôģô¿ɲ˵ȥ
ˮϴĿپ˵׼ҲǰһֱǰڴҲδʵĵطԴ֮ССسǶô֪𣿡
֪˵⻰ʲô˼ֻӲͷƤȥ
͢ĹȾ˵һȾûȷȥط˳ȥ˫ɫϬ֪ζʲô
Ǻܲ죬ˮæҡͷ֪طʵܼ򵥵ġ
δ˵ǱϣֻץˣֻٿĪ硣
ðɣڹŴˮ޴ؿ֪Ҫʲô
پҲлұ飬˵Զط֪ܲԪĺܶ¡˵ԪŮһ˼ҵŮʮֽΪȵǣȻ˸һУԺв֮ŮԪһǱ˵˵ģҴ˵ԶˣԪ̳һŮӣڻһңʮǰڴŮʮĵʱ»£зǾǹ˼Ҷӹưס˼Ȩ֮ңǰǺͱһ̡Źϵ֧˰£νǾľʮ֮󣬾뾩֮ǰʮδɻĹ˼˻£Դ˻Ҵˡ
ˮʱδʶ¸Լʲôϵ֪Լ⻨Ͼ֮һľ
ֳ֧͢ô꣬ɼ񡣱취һļ̸֣һ㷢չԵңһǺͻǰһʱܳʵûôģһЦЦҲϲˡ
ţõϢʵѾҵһͿˣʵŪʲô˼лֱ˵
پߵǰ˵е˼ҹȾԸȥ
ˮĿĻػ
ƺûؿҲû˵һ仰
پüôôԾ𣿡
ˮϲ˼զࣺǣʵһֱ¸ǰ˵Щʲôϵ
ЦôҪһ
ɵɵʵѡô
⻰˵ģЦرȥȭڴΣ㲻Ըȥ
ˮϵͷȷ
˵һ
پס
ΪŮ˸һŮӴͬ󣬶ˡ볣贵ĶսּƢʮּͣټɷֵҵزģ治ʧǸѡ
˵ǵ˵ҪϹϵ·ߣ˵ʲôˡһŲڵߵЩȻˣ°ɣ
ˮϸϽǷǷŶ
˶˵ĺܶ໰ʵߵƣе㲻ű߼ʡ
˶˵ĻҲȷʵӰ쵽춼ĲɵģҪȥȾɫΪǳˮʱ⣬ҪϢһ졣
ǫȾ򵥵ɫ԰æص˰׼ңóӼ¼һء
ӦĶɵӰɣ
ˮϰԵУȻŽյɫĴطͨļ¼
ϣʱڷһ򵥵ĺɰƼˣҪҪȥ
ƫŵңҪ
һ죬˶ŪˣһֱΧȥˮϿᷳģҲ̲סЦ
˸գֱ˵źϴˮʲôĻϴˣ˵ҲˮϴţɤŶһֱˮһ˼ҵȷǸԼϴˮˣԼźһҲʲôοСӾǵܵܶѡ
ȥˮڵضϴţˡһţŵһȣһˮ
˿ȥһߣ
֣ѾòС
Ϊţͷ϶ˮˮϲ֪Ϊʲôָı⣬ֻգ϶ʪˣǵûԼﻻ·С
˵ͳ
׼谵ΪӾĲԶӿ˽Ųһܹȥ˻ûſڣһӰȻǰֻŵͺһ̱סϽ
ǰˮ˿Ծδʲôһ
ĿƣʹôڵﾹҲܸܵôˣ
ˮûص·ϻûȥ
Ȼߣ
䣬ǵصǾ٣˶ѹϣȵֱ̽µϼĴ
ˣ
ˮϾָǱͷˣʵŤ壬ͼƿֿڶסֻĺߺߡ
ʱ䳤ȥ᲻ҪǱײôо͵飡
ԽԽҪʵڰ಻סԼɿ߼ҡ
ˮˣɿСУһҪô죿
˵ЩֱӸ˷˸Ů˵ֱӰϣȥˮϵȺӡ
Уˮ˫ַסŵͽе𣡡
ǷˣҪˣ
ΰϣ
ˮڴںʱи͵ؼ
쵰
лҪ˵ҪҪȻԣ

33

ʮ
Ƿ,Ҫˣ
ΰϣ
ˮڴںʱи͵ؼ
쵰
ÿһ¶ʮҪһ,ݺݵؾ
ڽɶ,֮俪ʼζɢ,ˮ߷ѵ,ֻⳡ̫ڼк㡣ʹֱ,ŽеſңȻҺ˰
ôȻ,һɣҪϿӣȴһ¿,߱Ľε٩ţҵô
˵Ÿֱӷŵڴû֮ǰĿٴθȥ
ˮˣѾٴγڣ
쵰~
ҵȷ쵰Ŵϳ۳ң۵ǲ⣺ҪͲô鲻Ը˰ɣ
˵ʲôˮûκηӦԺﴫ˰ں
·Ҳôáˮ𣿡
ԽԽˮֻԴ˵һʹŰ񣬵˵
յסվԼĵܵܣԼŮˣҵȡҲսپȻӿٶȡ
ˮϣѵǰ
ȵȣˮϼæе
ôƣɻվס˽ţôˣ
һ·أͻȥ߰ɣ
һҪΪ˼߶Ƚţڱھǽٲ̣סͺһй
ֺ̧Ȼķ£ڸղţ͵͵Ǵ
ʹδ£Ҳܸʲôվû𣬵ƽ˷ŭģƽ˵Ȼȥ˯ˣҲ㡣
˵ǽϣϵ
鴤ϣ̫Ҫ˵㣬㷸֪ôҪʲô͵𣿡
ϢţƽĴʱһһš
һʱͷԣʱҲʮֺڡ
˵ʲôˣֻ˵Բ
ˮϸȥˡ
øɾĶԼȸ׵֮ɾС¿ӻˣſ첽߳ʼգûٿһۡ
Ĵϣ˫ۣҲ֪ôʮ߰ĴСô嶯ˡ
Ǵ磬͸Ӧع
ǲ֪ģ֪Լ˼尾ˮµߣһ磬¾Ѱ˵Բˡʱڹϲȴܵúܡ
֮ˮеų£ȻҲϣֵܹɻľǼ֮ġ
ߴŽԲȴԸ
ڵ⣬컹ûйȥȻôô嶯ˣ
ʵ
ʵҪģǸһӦÿζҪҪ
ʵڲ֪ôˮϾ飬Ȼһֱɵܵܣǣ뿪׼ңҲԼɷ
ڴڵغ˺ü£Ŷ롣
泯ţ춯ž˹
ˮһ߿ԲС壺ССʲô
Ŀȼأͷ˦̽Ž
ͷɫе㲻ĺ죬ʱűӹƺеʹɫ
ˮϵĵһӦǣСӸðˡ
ȥ̽ͷȴƫͷ㿪
ʲôҿִ˹ȥеŭٴζ㿪
ң
ιˮǰһڴ߽еǷʲô裡
ſԣȴǷ߷ߵŤͷȥ굽˱²ٿ
ʵڲ²˵ôҪȥ̽ǰʹȥ
ſڱ׵ͺţ
ƫҪôˣˮֲãʹһק͸˶¶˳Ȼһʹ˦ϣ
һԲڱףֱϹԼ˫ۣǹŵġһƿûȴǸȼͦĶһ
ˮϴһ漴뵽ʮ꣬г嶯Ǻġȷôţһ뵽ָղŵΪˣʱͰȥ
û֮ǰڱ֡
ðɣͼŵ᣺ʵʲô嶯Ǻ£㲻þѿ
״Ƶûѿ
ˮЬϴԱ߲ҴĻѻţ֮ͻСﶼ˵ʮ˾ԾǲԲġ
һ˵ԣĻڵִһƿˮæǺҪλ
ңҪһҲûǾֱȥҴ
ʲôлˮ죬ߵѿڣ㣬֪ˣ
ʵûͷûԣȴǺݺݵصͷԸȥȥ˵Թ˵ظһߣץµĿӾʹ
ˮϵְװֺ죬Ҳ֪ľͺжԲĸо
۾ˣݺݵص
ãܷһԲ𡣡
סˡ
˭Ҳû˵£ҲϡͿĹһҹ
ϣˮˣһҹû˯ãˡ
Թ緹˽е鷿
°Ź޵¡
˵ҲԲˣ±÷ֿȻһкѷ׸ûкӵĸ˵ƽ
ˮϵʲôйƽѲɻҪһƽô
̬ȲãʵҲǨŭ
ʵΪкûʲô¡
ʱлģҲ
񽫷ȨˮϣԼϵ⣬һʱ䲻شκ⡣
˵ׯ̫ˣǵȥ֮˵Ҫú롣
׼ֵܶ
ðɣֻøĿ˵Ǿһһ¡
⡭˱ʱ䳤Ҳڼͥһ
ģԲҲֲ
Ҳģˮÿ춼ܵׯȥʵÿ춼лᡣ
ҲҲУʵڲ֪ôźãȻָˣʲô̬ˮûصֻ˵ˡ
˸֮е£ĿĺԣǾӡ
ҲԲˣκʱпܻСʵĲôӣʵˮϣȸ˭ӡ
ˣɧúܣ²˼Ҳôֱ׵˵
ԣ۾ǣûʲôʱ䣬ֻ˵ˮϿºҩС
⸸Ѫ
ˮˣ⻰»ҵ𲽵ʱӣ֮ǰû뵽ǲĿŵʣ°Ⱦ겼ȥܾأȴ˳˼£ȻʹӦ
ֻصΰž⣬ˮʵӦԣѵðһΣŰ׼ֵ˵ԺҾסڲ˭пվ͹ˣ
⡭
Ĭ
Ĭ
֡
ɨɫһۣȻĽŲ׼زׯǫȾ˶ǸƣǵԴǮǰ£ǿԼס
Ȼβţ»Ҫ¼٣ҪӳһˣҪȥСо¡
ҲûϣѰ˼Ҫǲȥ˾͹ֳţ
ʹľʹӦˣʮִ󷽵Ľȥȡӡ
ɻţԼĶ䣬ȴ̾Ϣļ򣺡Բס㣬´ˡ
̻ǾöԲأ
ǣˣ롭
ֻϴУ
ˮߵ·͸СӭסˣСܵͨ죬ֱɲס˹ˮϽ㣡
䣬İѾ˹ֳ¹ȥ״磡
ʻǰ£ôˣ
СӶȻ˵ǸǮĹӡŶʲôСү˺ܶƱڲׯšǸ»ǰ涼ˡȥɣ
Ȼ״ΣҲţˮϺͰ¼ææߡ
ǹ콵֪
лҪ˵ҵɣأһĥѹˡ
ȻҲָɶġ
ǿһ£͵ɶˣȥ֮Ӷǣʮ꣬ȿȣ㶮ģǺǲҪһ밡ooxx
ҽ컹³ȥһˣ͵ɣʲôûϵĹ

34

ʮ
ˮϻصʱ,ǰϼѾûһĶˣŵƷҲȫ˳ѳһѡپһֻֻСߣ类˵ϡ
ЦǳǳˮϵĿĺӡ
ŭգǫһ,æǰСʵ,֪СүΪҵ̣
پСǰ,Ϸ֮ŨҲ֪Ϊ̡
һֱˮϣӣ㡣
һԵ,ָˣ£
´Ŀ,ˮȴɾǿصپ
ڶ·ǲܸȥǾҪô,ʹȾ£ﻹأ
ʵ벻ͨ,뱾ֵַǮѣΪʲôͷҪӶĳأ
ôҪ٣ͷʹ˸ɫóһƱԱ߹ϡ
»ͷˮʧ䣬òϥ¡ŵ棬Ҫҧˡ
վͽһ̣پͷ𣺡ССģҺڿԣһ죬ΣҹȾܻһ򣬼ʹղǱ޺̨·Ҳˤ
³һ£Сүʾ
پȴֻˮϵͷûģһλᡣ
˵ֻŲʮһ뿪ˡ
ǫĬĬСӶͿˡȥˮϣỨʼûʱίͷɬ֡
ˣǹŴ¼̫ҡֻ¡
죬پ֮ǰ˻𣬴Щȫˡ
ˮŹϵƱЦãȻѾǴ´ˡʲô£Ҫô
СӺǫʰǰĲо֣ԼˮһѯȥСүԺ˵ʲô
ˮʵ˵ˣѾܾҲû뵽Ƣ
˼Ƭ̣ͣĽԪʵѷϱŮŮǻҳռҺ֮壬ҸǺ͹˼ǧ˿ƵĹϵҲ⼸̲֪Щ̽㣬Ȼ湦ҪһУ㶦
ˮϲ˵ˣҪҹȥæ
̾ϢȾѰһͻƿڡһԳһɣΪҲ£ȥΪǿ
ͻͻֱĶǣʵͷֻۣȵӣǵս
ӵ̾Ϣʲôͺˣڲܾܲȡ汣ȫҰ
ˮͷһһײţ˼ƮԶ
ô죬衭ֻȥСү
һŮ¥Ⱥģֻշ΢ɢԵеݡ
˲Ǳˣǰʧȥ˵ĳ责ưܣû˼ףԼʮһܸٻȥ˵
쵽ˣʼˣأǽţЩһ飬ʧȼֱܸӷȥˡ
ʱԼĵԭǴ˼ң԰мӣξְæֻΪԼһ˼ҡأ
Сʹ֪ԼҪʲôҪĶ뵽ֲȻ
Ҳ֪ʲôʱ𣬵һһţֻʣҲΨһˡ
Ѫ˶ûˣƽԵҲͶ֮
˰׼ңһֱðݵǷծߡ
ڴžƣȫȻ¥ѲĻҡ
һִżߵǰʧվ̲סУ˵µʱʱ仹ûأ
ֱӵĿѾʼˣ߰ɣ
贵ĵһӦܣһ̱ץסˣѺֱӻá
ֵϰ۷׷ףǴҲ֪Щ贵£겻ѡ
չ贱棬ְԲĸ˰ڴϣ˷ֱĸ첲ȣվһߣ˷ܵĹ⣬ݵСǸɵɵʱǺˬôװʲôŮ
߹üֱӼĿӣ¶⡣
贾ر۾
Ǳָһ¾壬ʵ̲סָתתȦų贵۾Ц㿴зӦغٺ١
ʱȻӵʻأ
Ȥζһʼ䲻æʹ˸ɫ
վżˣǰپˮϣżһվԼʦүʵѵ
Сүæǰ
ˮϵĿһֱţвõĻ䣬ղһʱԼиŮ˱ڳ档
͢Ѿ·ˣô޶
һҲҷ
ںȻ۵һŶ
˵ĿⶼţаգѾȥƿ˷š
پ߹ȥֻһŮ²ڵϣͷѪ߰ߣǽҲһѪۡ
æҵİٶжŲʳײŵ棬ͼɱ
ײǽԾô
üϳ˳Ů
￩һҰʱСүָ˵˹֡
˵൱ŵġ
Ҫô
ΪپҪôصʱȴתߣʾˮϸϡ
߰ѪһŻۣˮϿǳû
߰ɡͣ½Ųͷһ̣
ȵȣˮŬƽؿСү˵ֻҪҿϺκҪܿǵôûг⣡
ţȻأ˻
ŵݵĳ贿˽֪责ôҪܶƷ𣿡
پҲɵ⡭
ҺСүû˼ˮϽ˵Сүһȡ
һɫ̶ɿ˶Գ贵ǯơ
贳¿вͷҲûֳǽײȥ
ûֻصһ建ǽ߻£ˮϲٿֻŤͷӦǲӦ
پü
ǲǾ
ڵ΢΢ϢЩˣͷϲͣѪæֶ˳ȥվſˮ˵ʵ̫ѪˣСүǲҪ˰ɣ
ˮϳﺰкѣΪʲôܻȥײǽôȣ
Ѫ˳贿ˮϣվſڣλȴǳŪؿԼ
һգֻ˯ȥ
پˮ˵طʧҲͥǺĹͷ˰ɡ
ŭؿӣֻ֪ɱ˲ͷأοôˣ
΢΢ͷֻÿЦŤǿǸҲôô˼
ðɣײˣǼȻ˵ˣǾ;һȡ
ʰɾȥ
ϽӦˡ
ˮŸ뿪á
ڲׯ˼ȥֻλСүȻȾˣҲ취ȥ
˵پһFӰˮľǿ֮ˣֱֱȽϿ죬Щʲôãֻ֪پǿٲҲõͷ
ⲻˮˡ
ҲֻԸȾ
ǣȥǣֻطȻԼһ㷢չӣֲ뿪سǡ
ˮϲߵԭʵܶ໹׼ң֪ʱ뿪׼ңȻŰ׼뿪سҲʵǷ֮ҲǺپ˵Լ˼вʣȴûֻ̬Ȼȥ룬ٸ𰸣ڰ׼ҵôøʲô͸ʲô²ҲȫȻ¡
ô£Ȼ֪ˣˮϸ»ذ׼ҽһ뿪׼ȥǵ뷨⣬Ҳû˵ʲô
ֶĸʾ͵͵ۣ˵ִ߽ˡ
ȻЩʱͰ׼һûйϵˮҲûע⡣
²ȥˮԼ﷭¼ռǣǰдµ·̣Щ尾һӾȻȥˣֱǲ˼顣
һ߿ö಻ʶַеɻ󣺡дʲô
ˮϷ˼ҳдʲôһ췢̫ˣǲиõķչ˵һʲôĸо֮뿪׼ңҲ
ʵʱǻеǸ̬һ뿪׼뿪ֵܣôֻҪپ˵ԼҪ󣬺ټ򵥲صڣˮѲʱˮϣ԰׼ֵܵĸ飬ǰ׼ϱˡ
ҲͽĸɷԵԼдܶܶǮȻСͳȥʱԼҲ̲סЦˡ
ָű漸ֶ԰˵ûʱһֱҪС׼޳ȥأ
ǽԪ壬¿ˡ
ЦǿɲУ׼СС˵;ͳȥģ
ˮϺϱӣͼ⣺ģֵܺüˣڼһϱ˯𣿡
¶˵˯ʵ̲סЦʲôģ
жȻҪ־ķСףҾȥѧԺֻúúŬһɾͣأҪ뿪ƴسǣҲܼǮأʲôʲôҾǾǹ߻ӦԼȥһƬأǡ
΢΢㵣ôô뷨ץ֪ôӸ־ɣ
ˮȻصͷҪ˾Ͳôسǣȥˡ
е׹ˣ㻹ȥǣ
̾ϢŷϣڲӦô߲ô
Ծţһʱԡ
Ѿͦˣ»Ҫز꣬ˮӦÿȥǣСˣͷ·ߡ
ҧĿȣֱضһһӣˮϽݾⷬ
תţʱ˵ǲҲһǴ
һɿˮϡ
лҪ˵½ܶ࣬ſе£ǹ½ڡ
贱ȣһ£ʹˮϲڣҲᱻپ¡
ˮϺͰ̸Լ˵ĿҲ׵˵һ£Щ̼˰
Ǿһ°ġ
ˮϺ͹Ⱦ˹ʶʱûȥǣȥģὲ
ֵܼ˭˭⣬ҪɣʵɡðҲ͸ˡ
أ
ߣ¸С糡

35

ʮ
ΪЩƽͷ,ѪΪƣȥ˲࣬ĸ,ûʱȥ˰ӽСùȥ֮һֱֱۣԴϲŸлػ꣬飬³žͺһ
˼ţĻҲܲӾȺСˣСҲҪȥ˰,˵£æԤ,˶ϲġ
һߣС̲ס˵κÿοɰ֮ģ䣬ʵûͺѷϲá
С쵹ãֱŪϧʵЦ
ôˣ˵˵ǲֲˣ
ǣƵؿǻС᲻Ǹ׳Ի
ʲôа׳ԻСǲ⣺ʲô˼
һۣǸɳԷɻģ
СָЦ˰죬ֱԻͷ֣ȥŽ˱˰ͷֿˡ
Ϊ⣬ǮʱҲûһ˼ȥģջûԼǷݡȥӣΪСϲ赶ŪģҲйսɱֻ֮ͯ꣬Щµʧ𽥵ˡ
죬ˮȻ˵˼ȥҲȷüһӡҪĻҲῴɣֱͲһѹˣ磬ʮȻԱУܸʲôΨȥ̣
ðͱ˰ԥ֮»Ǹٽ˵㣬һأģҪٸ˵
·ĵףɲ֪ܽˣȻƲܽȥ
ΪͨԼδöˣһܻؼֶֻˡˣˮҲһڼԼûȥһ
ܵһȻ海Żݲݣһ𳳵
ŵ߹ȥԱߣżɫҩ֭ڵɫĳȫԺССԵеԲڰǶȸպƼԲĶܿɰȥһѣɼɫ棬Ҳ̲סǰļ룬кüɫ֭ҺһŵطţģƵģģ̵ġ
ˮϸɫ֭ҺһؿţֹʲôϸҲǺʲôġ
ڸʲôѽ
ͣظɫϣŶɫˡ
ɫˮҲ̧ͷֻżʹȥιιɣŪ˾ȥ㡣
ȥʲôһȥҲһ˹ôҶźأ
ˮϷɿĸһ׳յ񣺡û㲻ι˭ι
ιؿֵͷȥұǼ붼𣿸ʲô۸ҴһʱҲô𣿡
ſ²죬ȴһץסֱۣɫ˷ƺûıԹ쿴쿴⼸ɫô
ͷһ漸Ļɫ˵һɫ
ۣкġɫʵǳɫ
лɫе˵ʲôɫ
⡢ôŪģ
ٺ٣ˮЦҡҡˮ룺ҵɫҪֱȾȻ׵ɫһ㣬ɫǽԪ൱ټ
ŪôҪȥȾģһʱ˷զˮ
Ǻʵ˼ͷҪȥ֪ôСˣ
Сʲôƣû
ߵ̧ͷǰ˽
ˮ˷ܹܵȥקҵļɫô
µͷ˿
㿴˵ˮϾͲôһ˵̾ͺˣĬĬĴĿ档
˾⼸ɫһˮʵڸˣ̲סԶ˵Ҫðɫĵܳƣۺ죬ÿɫˣʱǼɫΪǰ׼ҲϾٷһ
µͷţȾҲʲô£ҲǸطչأ
ˮЦţʵں棺ôɫ֭Һǰɫôİ
ذŪŵϼɫ룬ָĿ⣬ȴڻشСܵɻ󣺡ɫǵģ֯ĲƯ׾ǰɫ
ͷҲû̧ҡףʲôɫףˮһһشţһһʱǲ岻ϻ
ˮ˵˵ЦһҲ룬վߡ
Ϊ˹ˮֻ˵ڰסһͻزׯȥʱΪ˹ƽҪص׼ҡȻԼЩҩˮϸһԼ׼ʱ̴ߡ
ҩǰΨһһȹҩҲûθڡ
뻳лñⷿ£ҩʱ̰ţҲôѺȰ
ˮܽһɫļַϸϸؽȾԼ¶ɫʲôĶڰ˺һͨŽаͬţȥپ
Լãṩط׼ҵ̽ȾƥȫϹߣ۸͹Ⱦۼ۸һ¡
Ҳ˵׼ҵֻҪȾǾͲó·ˡ
ǣӽˮϵκһƷȾȳ
پסڰ׼ҵԱ߲Զĵطһ·߹Ҳûѹʱ̱ˣˮⷽһҲ飬Сү˵ģûǿȡطŪߣ°׼ʲôġ
ﲻ˵ôŴĴٹˣһڣ˾ˡ
˵ˮϺͰپԺӣվæȥͨһǰֳӭӡ
һǰһ룬ԺС¹棬˹ˮϽٸ߰ɣ
æӦ£ָС¹µ棬ֱӽǰá
پѾλקˮϾҪʩȴ翪ڣضˣ°ɡ
ִ˸ԸȥģˮϸһЦͷ˼ºˡ
裡
پķԸ߹һŮӸˮϷ޶Ȳ衣
룬ͷصԺֻͷϰŲСϷδʩȴȻǱ˾ǳ责
ˮϴ˴
ü˳Ŀظںã˵˾䣺СȲ衣
ᣬûʲô飬ȷһϸŮͣˮ̲ס࿴ۡ
پֽгȥ͵СŮ¹֣ͬͬҲ
ô˵ˣˮϿų贵ıӰ޳Ըȥ˾˵Ժܹ˳ӣپȻˣҲҲ㲻ˡ
پط£ȥȾ˵Ժרŵתռȥǡ
ϢˮǺܸ˵ġ
Сү˵ʱЦʵܾϲŭ޳ʵڲ롣
Ժʱ򣬳ŶǳˣɨԺӡ߶ϣģ˵ͷ
ΪҪزׯǫˣˮðȥаƻȴҲûذ׼ңֻýаպһҹ
һԺԼȥɡ˺һǰ˵üͥȻֵܹޣǾ͸ͷϣԼѡ
ͱˮڣðɣˮϲòϣʵϵɷó
ô취յڹޣ
ǽ뿪׼ң
⡭ðɣ
ˮͷҲû뵽ð취ʰ˵ȵϣҲûǰ»ˣɫеŹ֣Ķ˻
˼˵ʵԭСӾزׯΪ̫ˣ㵽ûԼɷһƢһˣ
Ҳ֪ôȰ˵źãˮеƺһʲô¶ɽ߼!
תһ룬ҲȷеСһԴˡ
ת˺ܶȦ֮ڻǶ԰׼Ͷ˽
ðɣǻȥһˡ
лҪ˵ǸΪʱ³ŲŻãС糡ʧԼˣٸһλһУ
Уһ£ΪʲôֳأΪں棬źҪãȻȫط룬Ҳġ
͸ϣڴš
Уе㿨ˡ

36

ʮ
ˮϷɿʰһԼĶ,û취ʰʰ޻Ȼذ׼ңȥԼڲׯסˡҲԼܵܣһյģ;úЦ,æҲοҲԼסׯĴ㡣
Ӵ£ˮϺ˾һȥ˰ͳš
ѾˣˮĵĲɵ˰Ĺ£ˣʲôǵǨ
ΪС
ԽԽͲײ,ͽһǱץס,һǰ
Ϊı飬ֻһֱǰߡ
ˮϼæɵߵ˻زׯȥסأ
ĸ첲һߣҲȥһؼң
ţʹţ㲻ȥôߵأƭ˭أ
㲻ºڣⲻˣ죬ҹҲȥ
ιιιɿˮԭزߣ˵ϣҵĸ첲קˣ
ϽɿڼҵȲ˻Լ̲סԭһ·ԽԽ뵽˲ׯ˵˾ߣһܵˣˮϴ߳
һͨڴϲ񻰣Ҳ˾ߡ
ҲҪذ׼ҵģٲ˵
ҹɫ£һһվӡ
ˮȷѣ㣡ׯΪʲô
ߣ㣬Ӧûؼôȥ
ţСôôɰأڲׯסͰ׼סһ𣿡
ɵĿ⿴ϧȻһΪʲôƫȥׯ

ðӮˣƨվһ죬ߵ״߲ˣһزׯһأǸҹ
߲ˣ´
źߡˮ͵ͷ
زׯָǲȥģ°װҲǲܵġ
ˮϣ
ٺɵЦȻ߹ӣû취Ҫ߲ұɣ
׷㣡
ʵߵöˮе㲻˼عȥĺ󱳣ɣѽ
û˵걻һʹ˱ϣˮϸϽסļ
˵Լеˣ
û£ĺʹһУ§ŵŶߵúܿ죡
ò˵Сĺܴ
ˮʹץţ񷢷Ƶģһһֻ§Щ
ϣʱյĽŲŮ˵ĵͽ
ЦļܣһƥСһܻ˰׼ҡ
ŵľȻǰվڴŴأɫѱ档
ˮϴӰϻ£˴ôҲţ
ߣлл磡Ȼ˰
һˮ϶е㲻˼ˣץúܽһŲ͸ȥ
˵СӵĽŲ죬ֿ죬ˮϷǵСܸܲϡקԼȻүƵĳɴ̯ڴϣЦҸ㱳Ҳˣڸźˣ
ˮۣʲô˼
еɵЦɣСүҿ½Ҫϴ˯
嵽ߣҪֱ棬ģؿܿ죬ǿõꡣ
ƽɰ
ðɣλСүС𶯰
ˮϹڴߣָЬӡ
ٺЦţ֣ʮϵص˵Žš
Ь¿㣬ȥˮڴ£İõ裬ŶҲһ
ˮεصһָۣϴţһΪϴŰ
ٺһЦǰˮϸϴ˯㰡
ҰҰ¾ЦͷЦʲô
ˮϵҾҶӡ
ʱһŸˮ߷ȥһˮ
ˮһߣʲô
Ŷû͵ˡ
Ī
Ҳò᣺ƣүƢ˵Ҷôˣ˵𣿻ǵúȥʮҲ꣬С׶㶮أ
߰ɣȥԼ߻زׯԣԺҲٲ
㡭˵ʲô
ûʲôǷˡ
ңЦǾ˵Ҳ뵱ɷˣǿأ
ǣһݺݵˣ
ǻϻģ˳ڶ˵׼ˣ
ߺߣʹһԼȳ׷
ˮһʱû뵽˵һȫˮƢǻֵ֪ʲôƢһšͻԼȥڴϷȥҲ˯ţԽԽ
УǴԼŭתȥ;ᷳˡôһҲ֪ˣ˵ʲô뵱ɷˣһԼȳ׷Լ
ûúúദأ
һֱ֪ˮδϣӴ˵ʱʼʵĹעġʱС컹ûδޣɿ͵ˮϣֻһеԺĿɰΪʲôԿʼʱԽԪĻѧϰ˵ľԽԽԶԽԽԶ
С˵ϲһ٣ԼںӵģΪҲ빫ƽõԲˮ϶ȴС
ɻľԼ̻˵д֣Լʶ˽ԪȴһֱΪֻǸӡ
ʢ˷Ƣ֪ô
ȷƢˣɵ֮ʮֺڡĹֽ˼ק˸Ӿ͸Լ档
һˮûл
ֹһˮϻûл
ʵɲסˣϽô˴Ŷ˹ǻԼˣŴЬֵһܴȥĻϾͰװ˷˲˵ϴ绹ѵ
ЬӲɵһЬﶼˮһ뵽ղԼ߷ˮҲǸˮŪʪˣԼӣ
Ե޹ʷƢԼûһô˰ɣ
˼ţҲ˲ô·СܵˮϵӣȻ
ҲˣֱŶ룬ˮѾ˸ˬ·дʲôչȥһ
дʲôغٺ٣
δİڲ뿴㡣
𰡣ذˣô˵ҲǷȻûԲôҲ
˭Ӱˮָţղ˭˵ɷˣô˵ˣһԼȳ׷԰ɣѧò
ٺ٣㿴˵׷ⲻ׷𣿡
ˮװģؿ˿ֿ˿ϵģҪ˯ˣС˼ҸϽģԼȥ

ͽһվ˫ڶװһյһѧ˻
ˣˣһƥԱͻѧУ㿴ƥˣ
ʵڿЦˮ̲סйЦ⡣
ûϸӸסдˣôǸķϣͱ˺ò
ˮŤȥԼϹڣʵǸֻһֱſš
бۿɫ棺ҪҾſһҹ
ˡðɣ⺢Ҳ̫˵ģ֪Ǹúܳɹ
аվſһҹɣҪ˯ȥ˰ˮϾԳԼĴ˹ȥ

ϴ걻ˣɵɵţе㲻֪롣
ˮϿͷԵģ̲סЦ
ŷӦһ˹ȥ
ΪûжıӣһＷţǸʮֿɰˮ֪ͻȻƢȻԭģյ˵
ϧôʣûпڡ
˰úܽǰĽţģΪˮȾһֱϿ
Ҳˮϲòץ
µرסʱûҲǺů͡ˮϴһûôȴе䣬ץʹϿ
ôôеɻ˫ҲԼϡ
Ҳ֪е䡣ůϢƺղŻİеԺˣһ¸Դסָ˳С±߽˽ȥͰ桪ȡů
ȡůˮһгСʹ̵Ķͷ͵ǰ˹Ų֮ûгΪСҹˣƺˡ
ֱˣ
ţ۵һԼͷĶϣԴ˵һҲȣһأ

лҪ˵ǸⱲӽˮͷ۵ĺӣͻˣ𣿣
ϰ˵ʱѾˣһֱдС糡д
 Ϊʲô
ԲҲһߣΪ뵽һȺȵľ糡ȴд
Ҽĥȥˡ

37

ʮ
еɵ,յ,ǰڻﲻ,
ȥģЦ,ʵ
ˮУҷſˣҪȥҴ򣡡
Һأ΢΢һ۾ֻ۾ˣ
ˮø˵,ֱ,ַԼĶͷһʱ֪ľˡ
һۣ,ҽ˸Ҵ򣡡
Ը,Ůеܰ㡭ڲǶͷˣԼҲҲȡˮϷ˺ôŸĿڴϣϽȥҰ
ˮչԼȥҴ
ˮæȥˮȻصʱѾһˡ
šմˮֽ˲Ⱦˣ̰ץס־ϵߵֱȡ
̵Ķͷˮϲϸ󾱺ͼ彵¡ûѣֻøȫˣֽҸֲ˲ֱһ߶һЦ
ˣԺˣ֣
ڴߣˣȫľӵˮϸ˸󱳶ϸϸز飬ȫúСûʲôֱ
ɰȴôΪ΢ָżţȻһȣǾĵطȡ
ʱ۾Ҳֻǲʶû⡣ȻҪ֪ʱŲźʱʵһֱ»ֱǰȻ˦ȥ
ڴһˣ˻ˮϼ⣬ֿҩӽȥҩ͸ˡ
Ⱥ֤֮ڹŴ˵󲻴˵СҲСȥץҩ׼ҩ֮ģҩץֱӰϡ
һھǰҹȻе㾫񣬵Ⱥҩһߡ
һֱȣˮջһֱ壬ֹ˲һʱǰǳǳ˯ţ͵Ť忪ʼ߱ӡΪˣϽţĹŷ֣ǳˡ
һӲ˿˾ûˣˮ˸ֽһæǰʱȰ˺ֻ˸ˬ¿㶼°ҹˣҲ˲ž˯ˡ
˯úˣòʱ͵ˣɾô̵ʱˮϻ˸ΡΣǸΣģҲ˵ǰǰ£֮ĺȣС̽µף⿪ʼһ߮ǰأǹı󡭡
һ˸оϾѾµŮˣ־ȻǴ󷽷ϵˮϲףƺӲׯӣôӻѵˮմմĴ
ˮϵһЦŷ
˵壬һʱ˰Ժ֮˵ԼԱߣĸ첲һֻʵغţž;ԽԽ죬ԽԽ죬۵Լߣʵ𺳣
Ȼ۾˰ۣϻںεĶʵţ½󿪡ˮεشֱŲԼ֣Ͻ£ã˼ЦЦԲ𰡣Σ
ƤҲûô˶굽ʲôҲû˵ֻ˫װ⡣Ƕķй¶˼ˮϽҪ𴲣ˣȻϷ꣬Ƕˣ
⻹ôˮĵԲڴ㶮ġ
ΪϵǸˣصչ̵ĻζϵһĻΪˮҪ˵ߣɵҵȵǸСˣ۾
Ͻ˴ѾܣˮæŻزׯ緹ˣһ仰û
վڰ׼Ҵǰоһֱֲ԰Ρ
ˮϻصׯ֮䷽Ͱµ֭Һǫ֣һоɫǳһʵȾɫ̹ɹΪҲûйæеԤȾһٰʱһ͹ȥˡ
ֵܹ޵Ĺ򣬰²òȻذ׼ңǫʱˮҲ˳ҩʱƲ̵ı۽ˡ
׼ҲԱ߻ûɻģһ˵ҩҩе߽˸һҩꡣ
۽ⶫǳҩرƷȻ۸񲻱˵úܺãˮһСڻӸҪߣȻиĸŮһʴûбҩ裬ʱȤ
ģҩȲ˵ζһž֪һѺȡ
һֱǹģʱȻ˵ôʱҲͣ˽Ųָ״ҩ裬ǸŮ˴ʮţӡ
ùıҩ
ˮɺ޵İ߹ȥҩƹĴһʮţ
ֵһ㣬Ūɳ׾һ㹻
ĻƶͶŮ뺷ʮŰһ°ʵܡɡ
ƹضҩУʵڲ˼ضЦЦ˲ɰֻʣʮˡ
ˮϱʤ޵ǮȫˣҩãƹضЦ˲üҩܿˡ
Ŷһʵе㲻ģԥ˾ʲôʱԡ
ƹؼģҲù˷٣Ͳ󣬵ȻҲеϱ
̲סϸ䣺֮ʱ֮ڳԶԣǷҪע⣬ҩЧСЩʱգҩԾͲˡ
ڽԪӺҪͬҲҪ
ˮ׹ղЩƿŹֵԴˣԭҩЧڵģлһ뿪ҩꡣ
ɫϽȥ˲ׯԷֻհʱ۽ȥ
ԷʱֵԵģ䲻²ڻе㲻ϰߡˮƺŵʱ׵ԺΪбҩ裬ԾȻѵõ㣬˭˭ֻҪ˱죬Ͳ
ˮϵ㣬׼ֵܿɾеɱģ
ԹֵһȲ졣û˵ϼأ¾ͺȻض԰˵˾䣺ҲһˣϢɣȻزׯˡ
ڣȴδôһֱŰƺĻش
򲻽˿ڲ裬ܰ϶粻Ӧؼס𣿡
ĿµȻţܵȥׯ㲡ţ绹ù˿ȥʣ
ԲȲڴˣ˵ȥĻֻðĿ⿴硣
̻ôȥ
죺˭ȥ
ЦȻҲȥǴ磬ܲȥɣ
¼Ҳδ˵ĵ˰
˵ŶֵܶעĿ񣬴뿪ˡߵúܿ죬޲Ϸɻˮߣ˳ر Ȼ󡭡
ıӰҲûƿĿ⡣
ˣվû˷ӣתȦһֱضԼʱס˶ǣڵʹ
ҵԴˣ
ȥһ¾ʹСϷ
ۡðɲôˡ
´ѧŶĲģĸȥ
лҪ˵ΪˣΪС糡ܣ⳥ôһǳ߶ȴһģҪ˫֣ŵɵġ
۾ˣлǵ顭
ΪΨи¡

38

ʮ
ǫ˰˸,ˮϻȥʱСڲˣϽȥæһҲ칦ˣһȾ׼Ҳͻˡ
ΪȾ,ԵʮֳơСӵ˸Ц,ɸ˸ͷ,ͱֹ,ҷ,ֻÿ,ǫ뿪˵ʲôȴ֪οڡˮϿǶˣһʱҲ֪˵ʲôźá
ճһ,»ˡ
ˮб۾Ҿ֪һ͵û
ЦߣȻ첻գ׼Ҳұû칦
ǫԤ˿룬½ӹˮԱߡ
ǳĬСӷɿ˵˾ҳ˾һˡ
ˮϳ˸뱥˳պǫ˵仰½һְĴϡԱ߻бأݺݵЦţģﻹɫسԷúһӲˣҲû˳ԼڣԤ˵ĻҲһû˵Ǽļ룬˲˵Ķ˲ˣʰһͨ͸ظˡ
Ȳظˮקǳ£ŮƲסĿһҹΪԡ
ק̲ס§
ˮ˫۵ţҧ˫ɣҲʵ
ôеԲˮϱظǱȥﻹűҩ¡
¸˰ڴϣ˦ЬӣʵڵȲˣЩһֱû壬˿ڻﻹ̵ס
˵ͱŮ˴¾ˮϰ˸ɸɾ£ٸ¡
еԲ䲻ǰ㻨ҲôҪԸֻԼҲѵóڱײĥĽ
ϡ¹ˮɢڴڴɼˮĹʢ⡣
ˮϵĿһֱ¹ٳٲܽµ״̬ʵе㿹ܣ˵ڣҲ˵
ϸϸĴοʼƱҪȫմԼӡǡ
ǸξȻУҲһоûУ˵ָһεˮʶн˫ȣ·ȸȹ̶סرֿ˫ȣе㲻֪ĿԼ϶
µָ⻹䣬֮ĴȴȴΪʵʵģͣ
ˮϣ˫ۣ㲻Ը⣿
ǲǡ
˵Լһʲôоæϣ˫סĺ󾱡
˵ʵ΢΢Ϣţǲûдãǲˣ
˵ʲôأʵ޷ش
ʵһֱǹһ̣ԭŮӦģòҪ׵ģǾΪֵܹޣȶںˮ϶ĸѾ΢ı仯оõԴѾи飬ⱾӦ˵£˲
˵޲Ӧüʣˣۼ徹е㿹Լġ
ҲĻشٴθסĴȼĦӶҪȻеۼһеȫϢǲͬƽյᣬУң˷ŭζ
ˮе㴭ԸֱӽԼ壬屾ͻлӦҪ֧䡣ǲϷŹֱȱ뿪˫ŻһסĽ飬
еʹһʹš
ѽ㡭ˮüͷ壬ΪΪ͹Ļ
һɻȫʧȥյᣬŪһߵķӯֿ챻ĸо
£
𶯡ֶס۾
~㡭
ֱִĶȴǼĸоһĸоתţ
۵ĻаҧҲ̽ˮУ˫֮䡭Ļꡣ
һֿʼʱǿҵĿƵһѸٵĴȫ̲סĲ
ָԤСϸ죬鶯š
ǿҵĸŪܲסˮֻԼůӿʽķֿϷŻֻΪ³Ľ
š
Ǵ̼·壬˶׼Ļ԰˵˭
˫ۿ·Ҫˮ¡š
ֳڣһͦͳڣ˶ĵһ̲ס໥
һǳ̳ٳ̣һӭϣȵ¶ȲˮԺɶʱһƵģе˷ܣ̲סҪ
һͷ׶ɿڣ¸ǾԼҵ˴ڸУʹ޶ȵһ̱ʱѾ˰ҹˮ㺹죬Ҳ۵ȫһҲ붯
ӵߵˮϣӰɡ
˵Щһ˵Ƶһߣȴקס˸첲ǰҩˣҪо͸вУ
µŶټֻԼ֪ˮȴʮ֪ԼʱܻУѹֻõͷӦر۾ʵֲסʵЦ⡣Ͻϵۻ࣬۸Ҳ˲С¿ӵȥұҩģһ߾ˮˡ
һҹ޻糿óЩˮһ·ŰĲȥ۽ˡ
ǫһԺȲ鿴һ²ɫڰ鿴ȥ˸кڸ߸֮䴩󣬿޵ɫʮ˷ܣȲƥɣ͵ȥɡ
ΪܺˮϵЦЩǫĿȴʱʱĶ㿪עӣȻ֪ԭֱҪˣùһСӸſԼĲϣϺǺΪԡ
ǫ֪᲻˼ͽ뿪ˣˮߵ޵ݣղǰöΣ
Ͻﻻ˸»˯ŵػ·žԼûκ©һ۽š
ˮûص׼ңʵߵһܾҶ֮ĵĲӣ˰Ŀĵһһ
˸Ͻ߹ȥôˣܾû꣬СҶ֮Ĵ˽Ȼؼңźˮϱ߱˵ԭҶ֮Ҳ֪ôģȻҪȥ
֮ﲻͬ⣬Сһ͵͵ȥܾ׹ĸȻҪ֪ͨˣⲻ˴˻һ߱
ˮ˵ʲôֻȰܾȴļ˵ҼҲҰܹʣôɷˣɲٳκβˣ㵹ǿԣ׼ĸֵأС׻СˣҲ²ǣ
⻰˵ҲûӦܾЦţаȥ
ǲǹİ뷨˭İ̫Ŷ
һѸ˴Լȥ˵ʲôҪȥ
ܾģҲһô㻹֪
ˮҧ˭Ҳ֪أ
˸Ͻķ·ߣܾȥҹĸȥ˵飬ˮϼææ׼Ҷȥһͨսôӱ¿ˣ

лҪ˵ûǵһ˿ڶǶģСʱɣٶû취

39

ʮ
ܵǰδе,񲻸ĸ֪,ֻԼˮϸ,ʵǱ˵һͨ
ˮҲ,ôԲҪȥʮ꣬һȥĻ,治
۽,ԹźͰţҪȥһˣܸܲ˰ϣȥһ¡ȥپ￴,˫,Ʊرס뿪سǡ
˭֪ûȥȴǹŲӴСӶߵ˵£ߵ۽ɢһء
ȥôˣǶҵһСҶʮ˻ʲôҲʲôˮϴңҲǣǴҰ׳һ𣿡
ɫڣ㻹ˣ׳һӣ׼ҲԵ𣡡
ˮŵϵ۽ðɣʲôʱ򿴲ˣ
һԶŵ˵ֻŲӼѼҪȥ
ͬУ
Ŀ⸴ӵؿˮϣ㿴űҴꣿҿأƾʲôҪģ
ؿŵܵܣȻ˵ʲôˮϽȳȥپһ£Լ
ˮϺݺڼ۽˼ţתˡ
Ŀŵϵǽ壬ʮܡ
ӼڴϣԱߡ
ߴǲΪˮϲȥģ
ǣæ֣ȻˣΪʲôѽ
ǵΪʲôȻȥ̾Ϣ֮ûеֲãǼֻСˣͶίǹ̹ӣʵе㺢ҲĴ
ûҺСţ̧ͷ
ûԼСôΪļ򣺡ͦãģҪȥҲԣȥ£ǾԲеģΪԹսʬһ񣬻ǱֺЩ
磡Ѫôô˭ȥ˭ȥսɱУҪȥҲǷǵսϰ˵أ
㱵ЦţΪܵⴿģЦҲԼʱ£ʱԪڴ̣Ҳ׳־Ҫȥսɱб
ϧʱ´ҴҹȥˣʱգԼĵִܵŵҪȥ߽Լһ
֧ңʱԼҪȫȻ͸վٺú룬ⲻЦ£ȥһˣܲȥϣͿ㰲Űɣ
Ȼ˵˼ʵԣͨ¾һ˰ˣ˼ұʡȥˣǿҲѹסţ¿Ҫˡ
ôţҲ˿
ˮΪ˰ȥãܾʵܺð죬ֻҪ̰ƵЩôע֣˶˿
Լʶܾˣֻ˵ȾƣϽص׼Ҹ񱨸档
ַӦȻ飬ûϣŹֵƢ뻹ǽסҪزׯˮϣֻ˵һŮˣܻģȥȰȰźá
ˮϻеֻСҲ̿
ʵǸԼһ˵ģԲôû𴲣Ҳžֱӽݣϻɢһص۽߹ȥȵ
ſڴϣŵϵ۽㶡
ˮͷʹŲš
ʱˣʲô
ü׸ˣҵⶼ̣ˣôҲȲȻУ
ſԣһԼСڵϵĶʱ͡
ˮϲȥɨʰӡ
ֽɨأֻſڴϲ˵
ʰˣٻصǰȴСȦȻˡ
ӴˮϸϽϣôˣôҪôģֵ𣿷Ҫȥ𣿡
ߣԼ뱻ƵͲң
ȷûȷʵΪ˵²ſ޵ģﻹûͱƳ˶ɡ
֤ԼҪǼȫͬ⣬ˮϣҪǲȥҲԥһֱŵϵ۽ˮϴģȻҩӿ࣬ġ
ìܣȾеů־СӺ塭
ƢʱСĸɨ˵ϣȰżģһˮʱȼЩò񻰡ھʱô۽˵˼ˮϲȵžž죬ȫɨˡ
˵ʮֵġѶ
ˮֻ˱鲻ãű棬Ȱ˺ˣˣΣգʲôİҪȥׯæһȾʵҲԼǮвȥǮԶҲ᲻Ŷ
Ʋ
һûһµʵʮߵʱ򻹲أ㻹֪սɱΪᷳѧϰʦҰְŶǵԽ˵ԽѧǺǣʵѧϰҲΪԼ
ϸ˵ʮߵʱû𣿡
ǲһˮҲֻͣЦǺԼû׵ģһСåÿ춼ѧ·Ͻ˵ϲҡ
ӱأôˣôֵ˽ԪأҴ˵ɽƫԺƾճֵһ
ˮʹåеѾģˣѽһŮåһ飬û¡
û˵ŮåѪѣҲԼôġ
עҲû⣬ʼ·ղ˵ǲģ
֪ʵʲôʲôǲģ
ҿȥæһ⡣
ȻˣˮϺܿ뿪˲սæӦʱȥ
°ĿˣȥׯҪȥҪõĶ࣬ҲͶĴ̣ˮһ飬òˡ
·Ь´ϴᷢһɣˮҲ˱ӡ
ҲԷˣߣ߰ɣȥæ
˷ܣˮеͷۣûָİæš
׼緹ѾԹˣĸ˷ˣһҪȥׯȻǲϳԣɫҲùȥģҪҩͳȥˡ
ỹãһЩ۽
ˮҲæȰȺҩɣûأ
һҲˣҩ̫ˡ
ҲЩ۽һ£ã˭̤⣡
бۿŴ˵
ʵɫе԰ףˮϰһۣεЭðɣٸһ۽
ôһ˵͸ˣһȥҩˡ
ˮ˵㶫⺢ӻͦúġǵðǰˣһʱװСˣԽĺˣ
鲻ڵҲֲֻˣһţС
ȥׯͻȻһַ򳪸ĸо
뵽޶֣̲ס͵͵һϺ˰Σľ
˰ɡ
лҪ˵˫ɣ
С糡ҲеģףææҲҲ뽫¿㽲ꡣ
ʵҲżʲôʱȫ۰

綼еĺ

40

ʮ
ˮϵ˲ׯ,ڰ·ָ˰۽ҪܽЩΪҪȥѧԺСףð¸ҵԼȥء
ȽϺͰһɻ,СӸԸš
Ҳûָܸʲô,͵ɢ,ˮֻúһ,ׯɹõĲǫͰ´̹Ѿʼˡĵظ鶼ԼȥСס
ʵ˵,ˮϳеС͵֮,޳žǿһǣ̳ǴɡҲԼȱ,齻ȥԼʱһ¡
Ҫĥģʵò˵ԻǺǿģˮĿŰȥ㿴ŵģͲԼ֡
˴ɹ򿪴ڵݸʾԡ
ˮ˿ڿУɫ˲٣ĿȻ
Ҹʲôһ߳һƳ
㲻ô֪ҿˣ߳ԱЦ
̽ĶͷûȰɣ
ڶͷţҺأ
ԣЦеŹأˮɻصôоеպͿأ
ĶͷͣʱԽе˷ȣǻǿŲֵԼࡣ
еȡιôˣ
˵ڴɿĿϣҲܿأ
ȷܿܿ죬ģˮһѰ˼Ͻָ˻µؿ⣬ʵҲȡ
ܵúܿ죬ˮһ͵͵鿴ɫƲʵòǲ˰ɣ
ղŵĶһ˯ͿʱˣѼӲǾԲϵģ˵ʲôأ
սЩҰأڣ˰ɣ
˾ˣʲô߼ˮװȵӿ﷭˼Ҳûλش
ߺߡүЦüѵ㻹ˣ
ˮеɵ۾˵ŲһҲҾŭ˵ı顣
һʱ˵Ϣȫһ㣬εЦЦֻôۣ˯ˡ
ʱԶԶ泵֡
ˮϿĺףʼͷСɷ
սԪ˵С׶ˣǣСױСʮ꣬С꣬ɷⶫɣ̫ܲεĽ˹񣬰Ͱ²ŸոôһʵУ˵ʵĵܵܣС׸ӡ
֪Ժôֻ˼ҵδ
Ϣ𽥱Ϊ˶ֻ࣬ͣһ֣Ȼˮ˿ϽҲ˳Ҫ³ͼ֣ȥ³ĵطµʵʵֻ˳
ǰʹСҵÿЩʼ֣һֱߵԺҵףվڽ
СģʮֵĹµˮϲɵеۣܹǸӡ
ԶԶĴһСף˹˹˹ˮС򣬲ɵĴǸͬأ
Се㲻ؿһ۲ʵ˵Ҳ㡣
ιˮڿЦС׿ϵ̲ס͵ЦС׵С֣ǰİȺгһ·ȥ
ʱ˵ûҿ⺢ӳûͦɰ´ׯ氡ʲô㿴ô
ۿ
С׸ߣô
СС;ޱôУˮ˰΢ԲôһѧľͷôУͦϲģѵ㲻ϲ𣿡
СľצӵĴݲУϲҲûãҲϲˡ
ˮϸϽԭĵһŮѶ󰡣ôôزۣ
СȻ˵ֻʵ÷ˣ˵Ů̫ˣˮϾȻҪܸ뷨ǲеģΪһֱ˵ˮ㣬һʱҲ˵УССֻǾ˵ԼӵĻ˼Ц˵ĻѣݱʵջȲʧȥֲ֪ôĿڣ߳ŭ
ˮȥ֮ǰΪػȻֳףֱˡ
ﲻסЦſڳϼװʲôûˮЦá
һĿʧܣСײʮ꣬дѵʱ䣬ˮϰԼȴӰʼðȸͻ˰׼֮ȥׯϣԼȻزׯ
ǫͰ»ǺЧʵģȥʱͣںԺѾװһҪȥپģֻһˡ
ˮȫǣҲ˵ֻһ
¾ͶȰ˵ΪһЩҪ̫ھǿֻ̳ܳԿñȾ͵طһ£㼤Ϊ̼гʧҲپ
ȻѾ˹ˣӦ˳Ӧ⣬ڹȾʱйٱٺòˮȴǲԸҿͨˣûһл˰׼ҡ
һֱǿǣ˱졣
ˮϿСĥƽǣ˵ܻ߰޻Ҳġ
ȫĻȥâֻ˵ЩǲׯһоģپĿֻͣһֲ֮ׯתȾˣģҲԼСүԴʧ͸뿪ˡ
Сүʲô˼ȷıʾΪɷܵģˮϵʱֻЦһʱ̱־ǱҪģڽ͵֮뿪Ȼپû
˿ֺʧ䣬ʵûĵˣ׼ξƭ֮⣬Ķ˼ĸͰ£Ҳˣ˼ҡ׼ҲׯǰµĲҵԼҪҪòׯ¸뿪׼ҵģǵվ벻׼ңҲռ˼ҵĲҵ
ׯ£ǵԼŵ֮Ĵ㣬ʱ±ȥͷȴĸоԼˮļңˮ֪¶⣬û⣬ǲܣǾԼûйС
ָоܣˮϿʼԼİְ裬ޣǺǻŤһŤļ俪ʼˣԽʼͰԲţؾȻߵ˰׼һ꣬վſڣŻ
뱻񿴼Լӣͷߣˮ䣬ܾͣһε̯λǰ档װӣƶŲӡ
ԱǸżģС棬ſžͿǰһˣԼʮ꣬żСۣϧ
ˣġ
СżҲһÿϰ
ˣġ
С治㡭
ˣˡ
һվŸСûȭֱˣĸ
ˮϸһ죬һôˣ
һֱ˼ҿСһͷͿҪơ
ûкأˮϺһһںס˵ͳ˶ߣôϲģ
ˮϵһΪش
Ѿ絽˸ǰ㻹ǵǰ׵ͬⰡ
лҪ˵ʵڲ͸ǰ££һǶòģԣǶģи˭ˡ
۰Ҳܿ쾡˫дꡣ

41ϰ͵Աץ

ʮһ
𽥱Щ,Ϊˬ,ⷿӦĴʼ⵼ˡæһ,ǰϢ,ϸƲѾ۳һ룬ʣΪҲ۳Ҫˮϵ²Ⱦ֮ǰ,ʱ˳㻹Ƿ,׼һյĸɲȾҲʮ˳ƺԤһƬĴ·ȥ̤ƽ
ҲմˮϵĹ⣬СӾ̾Ϣ׻ǲϲԼ,ټϼֵܶȥ,ܲеġһԶЩ롣
ЦϲŭţȻǰƺΣȻǵͷߡæ׷ȥĿĵڽֱתƣ󣬼վһС̯ƺڿΡ
߹ȥվȻûз
ǰƺע⣬ŮԲ˵Լʮ꣬ߵͺԼ£ż򵥵ʽϸۼķͼ¿ﲻģ˽üĿȴǸ˼ҵģƫһβ
۲ϸˮϸǿų񣬰ɵеζںסϸôϲģ
Ļشǹһ¡
ȫ⣬ӵЩŮ˵޵ĻǼ⣬ڽϣԲʱڻ֪ԼȻô
ǰŮƺʶˮϣק˳嵽ǰ
㻹ǵǰ׵ͬⰡ
ǺǣôôءˮŮͷ
΢΢ĿͣƬ̣⿴˰˵ͷ顣
ɿˮ϶֣
ˮ˵ԼɷĻС׵Ļѻ͸ñҴˡæȽ°񣺡С׵Ĵ磬񡣡
֪ŴӦôˣ˵ˡ
˵ǰ׵Ĵ磬С˵ԼĽ㣬һʱҲûԾЦض˵㿴ԵҴ飬Ҹջ˵ȥС׼ҿأ
Ҳ֪ǲڸǰƺʶһ˵ͷ
С˵Щˮ϶е㲻˼ˣǸС׵С׵Ľ㣬ͬǸʲô
ľģҲû˵ʲôŵڣ֪
š֪ԼҪ˵ʲôˣȴ˵֪
źۼӵЩСᵽȥСףȻҪȥ͵ġһӱϸߣȴ۵űȭܾ
Ҳ˵ڻҪȥޱ顣
ˮҲܽţ²С׵̨СһѿҺ鲢ûиı⣬˸ǣСıֱӱߡ
˵պټ׷ˡ
ǣˮ˿ԭֻһ˵һԸ˼Ҹ֪ء
Ҳδ⻰˼δ˲ջ棬ǽپܵĴ۸׵˾ȥֻŰ񷭰ۡ
µظִÿȥǣ֣߰ɣһؼҡ
ĺůˮϸĲͷĲϣΪߵЦࡣ
ĶԼĵһЩĪһ̣ޱȰġ
ӵĿһЩ
ǣͣ²ӵ˵ȸȥꣿ
ʱȻ붼ûʹӦˡ
񲻿ܺȥѾȲˡˮϴ꣬ǰæţ߽װûӣرܣģýˮʵе㲻˼ ȴֻʲôҲûֱӸקȥԺĿݡ
㼱УˮѾʲôͬڶ԰µĿܣĵظȻЩڴ
ĿǿųŵľͿҪˣֱӷŸ˰Ű档
ˮһɵýͰ͵㡢ô
ôã֪龰ļ䣬ĵȦ
ҲҪˮ͵ͣҧ´ҿ
֪ûжʱ䣬Ҳ໰ֱӸ˴ᱧֻСûдռ仹ʮޡˮϷϣŸѹǽϾͿʼ
ˮϵͽһʼҲ֪ΪʲôԸģڴģǣÿһʱĵһӦ
ԽԽ˷ܣҧССһ̶ʼ
ǽϺˮϲòǰӣĴȴֱӷס˿ڲ˵ҪĻ
ǸڰԵӶᣬֻĬĬܣ˳ȥ
Ȼٽ״̬û壬ֻ⿪ֻ̽淴Ѿܲˡ
֭Һﻺˮϱ˫ȴ󿪣һԼĿС齡ߵؿЩ˶˸ֱӿԼϡ
˵¶ûȥȹףһ·ȥѰĽ飬ʮֲϲƣ¾ĻʵڲҶָŪź޵⣬̲סҧЩ´󣬴ػǵϢѩ׵ļϡ
˽ţˮϴŵİɫȹŰԲظס˽֮Ҳ˿ϸϸƬƬʿЩſϵǺۣɵøҪȥ
ִһ·С԰ΪȣССľ̻¶⣬ȹֱһָȥ
ˮϽµڱ̽סָ
ͣߺҧ,һʪؿϲԼӡǣߴϢҪ
ȫаҲ֪ʲôʱ̽ˣˮ룬ţҪ
Ц׼ְʹֱһͦǣ
ôƸȫϣĦĿий١
٩档
ˮﻹ˵óеĶħǿ²ŤƿȹӣĿڶ˽ϴţӵͣ£Ķͦʹ
չֻ֣ôһͰ
ŵϣŲٶֱӸȥûʱʲôֱӳ˽ȥ
Ĳʶ֣񡭡񡭡񡭡Ҫһ㡣
ӵϳ̡
Űײžžڶţħһ㣬µȴʱԺ
ܸ˵ȵȣĽŲʱʧ⡣ĶʱͣµˮϣҲסˣ˽ǶһȴҲ֪˾Ժ

лҪ˵˯ˣٻظԡ
Уô˻ҿǵġ塣

42Ҳ

ʮ
ҵζڶ,һȭԱϣһȴȴˮȻʮֻңʱķӦƽϢ׼ȫ,֪,Ϊܵ,ΪνĹ,һЭˡ
һ˵ĸоȻ,Ŀ,ȴһѸ˴ȥ
ȻǴȻˣˮϴݵشϿ,СԼҲĬĬû˵һ仰̽ſˣ
ĿȴҲ˵š
üһſڣĬСϴĿ
вʣʵڲʣӺֲҵô
ˮ˫ִ£ȭɿɿȭô߳ȥȻѿ´ӴĳĬģߵǰƬ̡
÷ҧţҵʲôˣ
ָ˫ۣȴҲֻ˵Բ𡣡
⴫һЦˮ̲סתߵǰ̧ͷɫȻ԰סֹȥһϣȥȴǱ۾
ˮϣ⻽¶˵
¶ܹڴİռˮķ˼ҲӦ󲽹ȥžߡ
µĿϣһֱžΪһץסȻҲץס
ſңˮϲδһߣ˦һ໰ˣңʲôx磡
峺Ŀкˣٴȥ
ˮؿԺֻﻹиԳЦЦֱ˿ЦֱԼҲ˿Ц£קק½ֵ˵㲻᲻֪ղҺͰʲô˰ɣǲֵܶҪ򣬰ʱͻ̨ʲôǹõǰɣǶûиоĶ԰ɣ
һ˵꣬ҲӦ̧žߡ
ʵӻҵúܣָо൱⣬߳ŭ
˭ĴŰºͰһ飬϶ϴ͵Խ
ǷŭǶ԰ʧǶ԰µʧǶԼʧһһ߰գһһˣôֳ룬ࣿ
һ˴Ӻ׷ץסˮվ
ͷѾˮҪߣţֱ̧һϻӡָӡˮεڵϣֱֱؿ
ͷǰҴԺ󲻻ˡ
ԶŪףʲôˡˮɬؿڻˣһؿ첽ȥ
֪ˣ԰쵰Ȼ飬鰮ֲ԰Ĳɡ
ǣֵܣǸʲôǰ
Ƕ÷ǶȴҪʲô
վڽֱߣıӰӦÿƣɼֵܣ󣬳ˣӦҹҹϸ裬ҪԼЩѹ֣ҲҪһйڡ
ܲ˼ֵ壬ɳôһ£¸ֵ顣
ղһʱ嶯׷ˮϣǼޡ
ֱֱ˹ȥں涣úչ
ֵܶ˴
ˮûлص꣬ʹģһپԺ䡣
ſǰȥͨһػ˵Сү롣
˰ѾȬҲ֪Ĩʲôҩ࣬ˮע⵽ɫֻ鵭Įһ仰Ҳ˵
˴棬پվھǰС¹ͷ
Сھˮֱ£ˮˮˮϣ
ˮϴ΢۾С¹Ư
پǹ𣺡ٿˣ
С¹Ť壬ؿķ裬ӡһǣȥɣҵĺù
Цӣһһܿˡ
ϲپʾˮ£˶ãǱ߳Ѿ˳ȥ
پŲ裬ôģ׶ӲŴߣֻˣмʲô𣿡
ˮĺȲ裬˼ڻվһĸԸع¡
еؿô
һһСүϣˮлҪ˵
˫ۣ˵ɡ
ɤӶС˿ƷСүǰŽԪϡʵھÿЦ˿ҵļȻ󣬵Ҳ鼰ϱ֯ѡ
룬ֻ״˿ȷǹƷҲʲôϡ
ţˮϼװȣô˵ˮ϶ˡ
ߡپҴСϷ˵
ϥǴʱ˵ɡ
ˮվػ˿Ⱦ֯ʵɫƷ»κβװεȵȡüֱӲ⣺ʵֻص㣬Ǿϣȡ˿֯񡣲֪СүȤһԪһ˿أ
پüʲôֵñأ
ǺԪ꣬˿¡
ǻ亣ڣм³ɢģ׵ģŮƶӵĿ⣬˲롣
ʲôأ
Ļشһ̾Ϣ
پԺʱѽƻ裬ϸؽϳ˿£̴Ѱɣֻ괺޽ϡˮҪԼļңҪԼҵҪͰ׼޹صģھʱ̹Ȼԡ
죬󲻵òصʱ˲
ϻܵĺˮһһŭ
ȥˣ
ˮϲ𻰣һǰһ߻ز꣬ǫ˶ĵ˿ΪСڼңԻûȥ׼ңκóһҩ͵͵£ž·ذ׼ҡ
ԼƤôôģ֮԰£ȻֻôһΡ
淢һͨƢȵǰָֻĶţһ·ԡ
ĸҲ˷纮һһ÷ǿ֧С¾ͽС˷ŻȥԼӡ
ˮز꣬һҪͰͬʹðֱ۹ͽ˵ͷҪȥЪЪ
˼Բ˰ҪʱҩĬ
׼С׿ɫ죬͵ˮϣƳĿ⣬Ƥ䱡ȴ޵ľֻ֪Ĵˡ
Ҫҵֵܶˣһɫƣ
ˮϵ˽սһΪ͵鱻ץе߷ߣһΪƶȸеģһֱûпҲĿ⽻㣬ٷԵʣֲòʡ
գǰΧС鲻קȥ
ΪһֱæˮϲС˰˹ղСȻЩϲرڻǸϣֺõ񡭡
Ըȥ̲סֵܶˡ
Ӧ߿ܣⶼͷ۵Ļ⣬ƣˮҲۣڵιЩˮϴ֣ڴߴؿŰҩ
Ŀ⣬һ¡
ɫ΢죬ֻ˵ҩеֱ࣬ȡ
߹£Ȼе޴룬ʲô飿ֱ·˯
ˮϲҲ֪ģģﾹȻ⡣
סŵվ
䲻⣬ȴվ
ֵתȥ
Ͻתȥ
תȥͬʱ˫۽ıס
ˮڴں汧סʪĺ󱳣ʱ̲ס
ű𶯣ҿһ
סˣôˣҪĻӦȥҴ磬Ȼϣ֪ˮֻС״ôһѡ
ʱޱȿԼһˣŮ˿Ͽ룬ܸůš

ã˵͵ૣԲ𡣡
ȭȴסûڶ˭˵ĺ󱳣˭
лҪ˵оᣬǶΪڵƶǣ̰
оĵ׺񵯣ףԪ֡
⼸ۣıȽиҪ˯Ͽ
ʲôҪһ203һ𷢷

43ֵܶһ

Ϊ,ҪҸ˼ԼĴ,һ͸ֵܼ˽е鷿,ǼԼ,Ȼιƽķʱ䣬ʹͥ
ˮ֮Ȼ˲ׯһе,ǵӿƮ,һӵĸˡڰ׼˰ɡ߳ſڣֽ˶붼ɫҴңСС㡣
¸ϴȥ,һڽ,ɡСϣģ̹һЩ
ֱСżЩĻкˮϱɡȻ·ϣڶڵصķʲôѾȫˣʱдռǵʱͨҪһ롣
࣬ԽԽ·Ϻö˶ʼҲˬһҲֻܴ⾳Ͻɡ
ˮ϶ɡڵͷϣҪͻȻӺһҲվɡ¡
һе죬ҷʪԱ߶ͷһ忡еľⲻô
㡭
顣ȻضɡѴڶͷʾһߡ
ʵɡһ˸պãװ¡ˮʮӣҺģٸЩɡûȫʪ
˵ӣе״ҪȥׯҪȥģ
ȥҾȥġĿбӡ
ûǴĻصһǵ˻ôﻹ˵ȥȥģô£
ԽԽƽҲʶһɡ¶ٶеΣˮﰵ죬Ǹ˸ӡ֡
Ҫ˵å˰ķһ߰ɣһ߳ȥˣԱţȻɫùɡһߣȻһȥׯ·ľǱֵַһֵľٶûУһ仰û˵
ֻĬĬߣߵò죬˵ǵ˶㵽ׯǼӿٶȡ
ȵ˲ׯˮϵİѾʪˣһ飬ǿţֻͷͰһӸţʣµĶʪ͸ˡ
Ǻοţ
˵˲ׯ£ɡŵݸ
ʱˮҲûʲôŶ룬̲סͷò
ֻû˵ڣѾ߹ֻˡ
ʱ߽ͣ
룬ˮϲطֲǰпˣپĹ֡
ǫæкֵ˵ͷȴ顣
ĵǶˣֶ΢΢ףû·
ж붼Ȼʶ
ˮϿ飬Ŀԣ̹Ȼ˰׷ˣȻҪһˡ
ֵȵˣ׼ȥˣϸˮϽһԭˣȻپʡĴƹġ
ˣһë ǾǼǲס·˺ܿ죬ǿ·յë޷Ρ
پΪһ·ģΪʡ½ˣΪԼҵ壬س仯ܴԡ
Ȼ·ˡ
Ҫ棬ܲСĥӲݣ׸ˣȴΪȥˣѾһû˵ˡ
һСү׼ʽˮϣҺð·Ȼ֪һ·ߵʱأ
ˮֻʣ¸ɵˣ֪پʱ˳ڴ㣬Ҳ˵ɹȾ˹طôҲû뵽˾Ȼ磬ôᣬȻ˹ȾĴƹ񣬿ɼ˵á
飬ﷴ֣Ѿȥˡ
վĮ׷ˡ
ЦǺˣСѾ˲鲻źȲ裬Ҳʻоڲκ飬ȴӻóԼСӡƣԼʡȾӡһְڿ״
ˮֻɨһۣǫϸ˿Ӽͻ
Цʲô͹˰׼ŵùġ
պˣ·뻳Уһ۽ֱӽ⣺Ҫס
û⣬ˮϺ£Ӧµͬʱذ׼ҡ
ԺȾסΨһŵģܲܽȥǫСӼ˵ȫеģһסҲò㡣
СӺԼʰԼȻ˸ɾȹǫȳĲܾµֻǰ˼ĳ»ȥ
ﱾҲûٶûʰҲˣǫϽһһ˵Ż
ˮϸκҩ˸ֱڻﱻ»Ҳö·װЩСֱӷȥǰСȥͣ˺ֱͻذ׼ҡ
СӸϽȥҳˮȥ顣
飬ָ쳣ĸɾ˶Ȼн񱣬ˮϲ²šȻһžһ
һ˵ﱻҪ廻µģûߵǰ˵ζˮѬζŮ˵סǹıеأ
˵ǰ軨ҪߣŰۣҲչ˻ݡ
˵ﰫʵҪȫŪߣҪһ򵥿տʲôûûеӡ
ģ˵ùƷֽˮȫҪմȾκα˵Ϣ

ˮһһҺپӹȻƹĻͦΪѵأ
ʾЪЪ˼һദҪٺϢطܾٸκ˵ֻţһ߼ȡ
ֻøԳȸȻһ£ҽҪĶȥ֮Ѿ硣
ǫȥȥæˮѾǰˣСӰһųԷ
һ򵥵Ĳһ
ˮϸϽȥƹԷҪţõ׿֮Ŷ롣
ֽͼ߹ȥһǸֲϵϸСͼƴͼ
ӣԷɡ
ţбƳȥ
šˮϵȥϰǶһԡ
˵仰˲ףһĹ۲죬Բ׺͵ȥһԷġ
Ȼ΢΢ü۾һһ˵
⡭
ˣپҲòˣ
ˮеɵػӣĿȴѳصͼʽȥˣô⣿
ϽñӺߺߣû⡣
鲢ûмƽ̬ȣֻٿˮתߣصߣ˶ڵ Ҫ˵ˣĬȻ
Сվһߵͷ˵ƹˣʵϣ鲻ǣˡ
ˮСָϵĹƬȥ
ںʢ˷ȥ
ĸ˳һ˼һһ
ûκε飬Ҳ󣬲˳ԵҲţֻôһļ
ˮˢʱãôһıС
յη·𶼱嵭һ㣬һ죬̹Ƭô޵Ҳ̣û뵽ȻˣȻԵú٣һ뵽һθڲãͲ졣
ֿһ嵥īֽȵȶöõľҲ߿ȥȻʰġ
һ죬Ҳ֣һֱꡣ
ˮϸ鶼ˣֻǰţȥ֮һ𷵻ذ׼ҡ
ͣڴſڣ¸ɡߡ
Ҳ飬һܹȥ
պɡˡ
ˮǲܵǰʲôҲûһһ𣬾;ʮκΡ
ָо̧֯
ƺ֪ȵԭȫȻ£ʮȻץַĦ
ˮϽһ£ûκαķӦĵϺʹ£㻹ǰذ׼ȥסȥ㲻þΣֵʵһ
´Ŀġ
Ȼ֣ҧޣһֵ
лҪ˵ʮֱǸһֱ£ֻܾһ㣬߰
춼˻ӡ
Ҳӡ

44

ʱǻƻ,ϼ,µĿ,ˬ
ˮŰ,ԼǸƷһӵĹߣû
˰׼ңûкɫ,СױȥԺ,˩ƤﹷﵽƤӵ£ʵеɡ
ڻûлˮϺͰһž,Щɲϡ
һЩɹ֮󻹿һɫ
ֱץĿ,ˮϵͷСС峤һʱʮ
Ƥͷ˹߹棬صֱӵأŬȴš
ôϲСҲˣˮϸƤ˹⿪ƨܣֱ˵СС֮ġ
ЦŽŵ׵СЩ
Ҫǲ˩ԼɣϸɫƤקôһŵԶȥ
Сһ˲٣ͷԵػͷˮֶ̿Ƥ
ʱˮϰһۣһء˩
Сһ˰֣ҡͷԵ˹صĽţĺԼۣ޺޵һָϣЦŴ˺ü¡
İǣÿóԵĻǸúȵˣһ͸ˣ
ô˵ʵãһ仰ǶСģɲ֪ôģˮĪǱһʱŤ
Ҳ֪ôˣڵȥɫеףΪˣֻ˵üȥˮϸϽ˵ˣ·ɿظɲݷ࣬˵æȴԽԽæֻŪõǸɲݡ
һﵹڣæϽͣ
ظֻ˵һ㶼ۣϻʪˮϿʱɵԼʮꡣ
һֱΧתƣΪȥе㹢ڻ
ˮֻø˵ƹģ˵ʵСõôˡ
һ²۵Ļֹסˣһ˵˸ʮ棬Ը˵ĹԼһȫ˵ˡ
ʮָˣԼ˵ĻȻûָܰοʲôѵþ˵һʱͶ෢Щɧ
ŰǷͰµΣȫ³ʱס죬ת˻⡣
еɵ֪ˮڶŶضֱŤء꣬һֱźأ졣
һûһ˵Ż洫С˵Ĵ˵ǿԷˡ
ǰҲ֪ʲôԭ򣬰С˶ˣźŰĸķ£ŵĶΪҲûʲô£׼һֻôĴпŵϰףСڼҵʱҲʮֶԴӲ˸Ƕòˡ
ˮϵ·ڶԼϴΨһֵýҲǻϴ·ԵܵǵĽʼһúҲܲ
ΪմԽʱʲôԭΪǹС˰æģ֪·ǰϴġ
ʱԽ뷢һ֮ϴ·
תĿһķлµȹˮϱʪģȥһץŵˮϲ滹ʲôģϴ
ŰŰץȥ衣
ˮϳȥϽȥңϴ
һЦû£æģҸϴ

Уţң
ѵ£ôأ
ˮΧץ첲ԼϴԼϴ
û׹ϴȹôôѾһƫ߻ٵͷõĵ
ˮϲȥСǽǾͷҲҲûʲôЦʮֻ졣
һС§סĲӵȥһʱûһַվˤڵϡ
ˮϳûһѸһһСºȹӶرڻ
ѹһʱûҲ˲ϴ·ˣˤһʶȥһַһȥץ
ʱˤһظڵúˣæִࡣھ·£˿͸Ͻˡ
ڵϣĵϣڵġ
ʱȻŲ֪ʲôʱģ˳ٳٲȥǰԷҡ
δţˮϣ
һµѾŶ룬ˮҪ͸ȹϴˣɲСӴ²ţһţ˴˸棬ȵʱ˷Ȼ
ˣȻ֪ЩµģƳ˰һۣȥǰԷ
ˮϵ֣·һȥ
ˮϽӲ·ùȥһߣȻҪߡ
ͷƳŰ󲽹קסһֻ
ɻػͷ磿˵ˮϵĸ첲ʲôѽ
ˮ۵üʶɿ֣л˵
ֻûЩɵؿŴ磬ٴץ
ȥԷҺˮ˵仰
ˮϣķӦôûҪ
ˮϸмĿ뻹ǳԼģȥԺȥ
һˡ
ıӰʧſڣʹǯơ
֪ҲƽıŤȥŹغãߵӵˮƿһ㵽һߡ
վûεؿˣԺҲˡ
صЦ񣬿ԶףҲֻģĶѡȢҵΪʲôûУΪϲңΪĲΪպһʱûбĺѡ
ĬƬ̣תչЩӣȢȻΪ㡣
ˮϸЦЦΪһ˵ţ񣬶ʲôӶʼÿβŴռУΪݲȴ͵飬ҪͺǰɣҪǺҰɣҾ׼ӵûҵĸܣûҲԸǼ£
һһ亰룬Щ
һһ䶼ķϣе㲻֪룬˶ʮܾ꣬ˮϻǸСŮأȷ⣬ƽŹ˹޵Ͱ׼Ϊһ壬ʱͥ׼ҵԲʢ
пհףһʱ֪˵ʲôźãģǧȷϲģֻδȷıʣﾾý
ǰһ˱ڻԲԲ̫㡣
вЩ̾Ϣ
ǻˮϻģɾôʵһ仰ʵʵ˵㣬ʱ̡
Ļִô죡˵ô죿ҶŰҲʱʱ㣬˸Ƶģԭ˵ҪˣѵңôֵطǶҵʲôˣǶǺֵܣֻǸŮǰɣԺʲôء
ˮһ޲ʰֻ죬ղ˵ʲô
쾪ȵĲֻһˣδԶ վŵҪ͵͵뿪Ǹһתײһϣһ²֪ʲôʱվԼ
˫ͨ죬ʱŷš
лҪ˵Ϲһˣظԣ 

45

ʮ
磿
һ,ʶ
Ҳڶ,ˮˮ,Ŵ,վǰͨ죬ֱֱؿ
ղһʱ嶯ﻰ,,öġ
ˮϴ̧ͷ˵ĸô
ȴȥ˵Ҫ˫˫ԶԣǰƭҶԲ,,Ψһģǳȫ㡣
ҲʲôӦ߿ȥ
ˮȴˣǼ΢ᣬȻһɵĸоûС°ȴģüںȴǽס˿İ
СӸûʲôɿˡ
ȥ£ΪֳʹУˮȴȥúƣϻϣڰ׼־̬ôȥ
ΪֱŤ³ԷʱԼԵģˮϸҲûԣڰôһϲȴֱܵܵıŤֵ鲻졣
Ϊֵ˱˵Ϊ˹ƽʼһһ죬ԭȻڴźˮһúõĺţСһ㣬ɫΪֵҪȥ϶Ļ־ʮֲá
ϣθԶĸ顣
ˮϸյʱʲôãıʱŶ죬ﱾֹۣһ˫üԺÿÿЦĿôô̹
ĿȻͶһЩע
ݵĽӴ־ļǿʵʵڵĿɵ㣬ʵǿ嶯ʮӲܱůдŸܵܰ¡
ˮʺϰ׼ҵģⲻϲô򵥡
ֵֵʧͣеʼδġ
ˮϸûԷҵһ㣬öɲݻûͽһ𣬰ûȥֱӸ˶׼ҶԳּһ򶼺ܽڼǰϡ̲ˣʵڰιʳϽ˸ҧڿС
Ҳץԣһ߳һ˶磺˵㣬ҪǶԴ˵ĻҲӦôҶ簡ɲ֪ʵˡ
ģֲɵӣôʧˮϲ֪ôֻͣúǵغϡࡣ
ǼҸĸأʵǺ°ø첲ɷŸ㣬ʵ㲻ô࣬ںԺŶð
ˮϵȻרĸӣΪҵŮ˵ļֵ
ɻȥʲôãԴʲô¶˿ţأ
һۣʹϡࡣ
ȴ£ӵĲĨ˸ɾ֧°ʹսüţһ㻶ʶûС
иҪ˵£ЦţΪҶҪԶУȥȰˣԽ㡣
Ҫȥģ̧㻹˼Ц
û£ƶҴ粻ܽȥ
Ϊʲô
Ϊ㱧£

ˮϺҳˣķϽʰ˹ȥʱСүƵĳʴ״š
ռ˴ص㲻߰ӣĪķꡣ
ҲԼʼָɲݷֳȱؿȥɨأңСһֱʵŲΪڵûеҲû⡣
Ϊʼյİ£веȥ
ڰ׼ңֻԼ۰ǺڵģøԼµһ̣ӦµʱһһҪиңŮ
ڣ쵰Ҳ֪ô굽һ㣬ǰˮϿӰΪڶҹͺǿ죬ǰѧ۴ʱ˵ǿϵˣǾŮӦõ¡
ѵͨ·
޲øԼһѣվԺ˰¡
ţˮվ⣬ﴫĶ
ƽź£ǲܺúö飬һһֱϲ£վ棬͸ϻܿݵӰ
ֱһǰűȥ
˷أط죬취Ȼ
ˮϲɵúһֻдʶŵѧԽԽ죬ԽĻżͣ΢΢̾Ϣ
סĿڣʹѡ
ⲻӦãⲻ
ȥ˰ﻹа£òһ㡣
ʹվ⣬涯֮䣬ԺȴΪʹˮһʱϢȣ˽սһԼ޵ᣬһǾԼ̤ʵڿɶ
˵ĻһʱǸɸɾ
Ӱӣʶɣɷ𣬳ħȫһ֮䡣
ˮſԣ˵飬ͷҲȴʼվ顣
ԤģһƬڡܣһˮȻ䡣
¹´ϨվϤӰɬ֡
粻ʱ뿪׼ң˵ȷҲΪˮϸһһͣȴʡ
˵Щˣ̡̻֮һͨ˵ˮϲܹ޵ʱֵΪһŬܽһЩ˵ʵڲڴʱƽ鳤ʧ
һ첻һ죬׼Ҳиˡ
ƽֻһһŵѧˮϵӰȥŵĳ嶯ȴʼղǰĻ䡣
˵ƻȴһ
ˮϵ׻ĬĬȥµƻ߸ѧ˼ҳȴٿȥ
˵ˮʧǵشӰǻžϣһţͶʾ⣬Ĵڸϴ·
㣬ɫüɫ裺ңû˸ϴ·ذɣ
ˮϵһӴˡ
ҧ˸ǰһӣؽšˮȹݸ̫лңȥϰɣ
ˮ裬СȥҪȥˮ
ˮһƽϢ£ȹСº㵽Ժɹܴ󣬰ˮܵǰϸɹϣ
ӣûȤߵߵȻӡ
һ˯žȥ֮󣬰һֱϴơ
ˮܣҲƽϣȹ˵ƻ𣬱ڱϡ
סһЩԼıӣԼͬ£ɵôĵ
ǳǳţһ
ȥ̽Ÿ첲װϣˮû
һϲ˶ĸ첲½Ҫ˳ȥ˹˵ģļȴһץס
ˮϸ˦˹ȥ
еεز֨
קקӣ˶ǵʵʵֻ¶ϵġ
ۣҸڰȥȴһʱ벻ô˼ȥ
ǣĬĬ밤ŵˮ˯ţ͵͵Ĺȥװ˯ıӣȻ󡭡Ȼͬѡ
һẨ
ˮΪӲ˳Ҳû⣬°˿˯ޡ
Ҳ֪ǹ˶һһģСˮϣ
ΪҪҹߺˮʲôģʱͷ
Ҫչŵһ˻ȥ
ˮڴ߰ϵ˵ƻɴ۾ƺеίɡ
ϴʲôҪҹ
ùĹĵģʲôҹŵô˯ţ
ٻоеĪƢеСŤҪƽջ˼ô£ķȻǲǡ
СûԸҲ˯ţһԶߡ
ɫƣƺҲѰѾԲĸ磬ʱԼơ
Ƚһ̧һˮԼ𴽽ǣ̲סüʵǲǱȴҪÿһ㣿
ˮ΢飬Ͻ۾
һסһգιʲô˼
ϳʹȥץ󣺡ɿ
Ȼɿ˵ǲΪûԲƫУ
ˮ϶ûûصĺ˼·һϣֹϽץסһֻպô߾ҧһڡ
ݺҧһййǵ˿־ԼеСһɿ
ıеҲ֣Ŀе㷢
ˮΪҧˣ˭ҵģһҧ㣡
չȥýˣȻЦˡ
ԽԽŴ˶㡣
ҪָָԼһգҧ
ˮϣ
лҪ˵ұþôʵǽܹ޵һ֣
¾ͺŶҲ

46

ʮ
ˮϺͰܵԺĸʱ,ڵϱĸȣĸʱ۽գ֪ͷſˮӿл˳Ǳˡڵ§һһְſҪλ
˹ȥһֹס
ǲ,ˮϸϽֵܶȸ˱ȥ
ƽҲûзֹĸ,ʱһѱ,̧,Ÿĸŵڴϡ
Ҳ˹,Χڴǰͣغ,ɰĸһֱԲѡ
һСŴϴһֱͰ׼ҹϵ,ʱ˰ĸⷬ⾰Ҳǰ̾Ϣ
˷ƤóģĸҪɶЩͷҲصԭλ˶һϴ֮ȴ˵׼°ɡ
Ĩ޷ţɴȴҡͷð׼ҸϽ׼˵¹ա
˴򣬰ָȥײԤ餣ȥѰʦ¡Ѿ׼õĸ£ȥС׻ĸһ棬Լ˸·׼ĸ¡
ؿţȴǲȥСףҪڴ߾ТˮһʱҲﲻʲôæֻðƵı˱ȰӺһܳеЩ
˵˵Ҳ۾ʱȻȫû뵽֮ģֻоʧȥ˵ʹġ
ڴ߱ˮϵݺݵĨᣬʱԼһٸ£뿪ſĸףŤͷȥ
ĸһֱǽ˫ۣ΢
ˮϹڴߣ˯ʮְӣе㲻š
ʱûȥûһ棬ûܺ˵һ仰ƺеźرܡ
ȡ·һߣ˶һţԱҲɫ԰ס
Ĩﲻϵˮץסֽġ
ղųȥһѾ˲ãһҹעҪҹߡ
Ҳ֪˶ãˮϿ޵üѾͣ´˸˻ܻҲ߶̫󣬴̼˰ĸ񾭣Ȼ΢΢˫ۡ
͵˵ʲôյڱߣ˵ţסס
֪ĸ׻뿴һСףʱѣĸ׻ѵһ٣ʱһֱԱ߶ģֵˣĵĻСĶӡ
ҺðҲϢûĸ׵ȵ̫ãĸ״˻
޼ͳͳڴ£ĸСףȻ΢΢¶һ˿Ц⣬С˵ϴ޲ѣ٣˫ۡ
ֱԱ˵ģأһչ˺õܵܺˮϵģġ
˵Ҳ˵ȥˡ
ĸĿˮϣˮۿ޵ֻʣһˡ촽׵ģϽŵ˵һչ˺Сס
ĸѾЦˣ𽥻ǣȴһֱŬŶӺͶϱڿб۾
ɥ°úܼ򵥣Դ͹׻ϼҰáһ¶϶£ȥѧԺѧڻŶ¡
ԾģֻһûˮϾʮûʵУδܹһǾǰ
һʱܵĴνһ㡣
ΪˣͶĿҪ˺ܶ࣬ܶ඼ǫڰæ
ǰû˳԰׼ֵܵĸ飬˴նʮ
׼ƺһֱ˱ʹУٿһ뷨Ҳӳˡ
С¹СȻеҲʮֿɰٻһЩıˡദѾʮ
ˮչգһ죬ڲæȾһż¼ǫæȾ˾²ɫͼϸֱۣ̫ɽæꡣ
ճȾԺӣСӾ͹ˮϣ˵ܾ
ѾмûˣˮϸϽϴȥǰ棬ܾһϲߡ
˱߱˵ˮ϶е²׼ôˣ˺֪˻˺þˣ
ܾٺЦţᴷһ£˵ʲôأҪǽжҾˣ
˸ҲƸȾЩʲô°
е㲻˼СڶѾҺȾ˺ٺ١
ضɵɵЦݣһˮϷӦǲ
ˮΪˣе㲻˼ؿܵСҲܵõ顣
ܾЦԽԽ󣺡ţҳԷʱˣ˵˺Ǻǡ
Ϊ˸еˣܾģˮ˵Ҫףһ¡
˵󣬽һӵĲˣΪܾûоˮ
ˮҪż䣬˵ҪͣҲ˵ͣΪ˻һ²˺ôһǮΪɣȨ
ܾ˵Ⱥ֮úˮϺһ١
ˮԼ޾ϴεć»ĿЦ
ЩһֱˮϣҲ˻ͺ˵һÿܾվߣһΣиģȴǽһͨ
˵ˮϾϲٸʵףȻһ˽Ϊǵʱ򣬼ȻʷֲܣҪôĥԼҲĥˣԲǶ԰׼ֵ飬ǶǾ˺
ˮϳ˼
˵ԼȥЩ绨ˮµѽѽĵڣ˺ˣھˣЩ鰮ɢһɶ
ˮϳĬ
˷׼ֵܣȰ˵ˮϼȻǾͺúøǹӡܾ˵ֵ֮伵Ǵڵģֻ޵磬붼ֵ֮¡
ǶŮ˵İҲ棬ӹעҲޣͥһӵΣѵĽԪͥҲ֮ԼͥθеĸˮϾ˵úܶԣһֱǰάϵͥʵǲϸӰɡ
ҪǶаԼһٻɡ
Լ飬ȴֵʧͣǲôֵҲһ㲻ֻԼʵһҲû׼ҡ
ˮͨ˹ؽڣȻظ
ȴӱʹͽ鵱ѹӽɹʵ
Ȼ£Ǿͱվڰ׼ϱϣάϵͥҲܾ˵Ǻúùӡ
ôһ룬ʱ£ģʼܴ񣬵ˣȴֻı˳ԣ˰񣬲˰¡
ԴӰĸȥ󣬰ԽĳĬס˻ֻ꣬Żص׼ң෴ȥ£ϻ
ΪϰˣҲûֵ£۵üմ˯һֱల¡
ԴӰĸȥˮҲһĺ£Ǻ°ĸǱ˼öԲܾĿվڽ￴Լ
һϾʵ˯Ȱ˾ͽܰ˯š
ܾôһ⣬ˮϾͼǹ˰£֪ǲǻôģҲ֪ôһΡ
ѰܾûѵֱץˮϵӣΪиرСƢֺȰŸȰ˻ȥ
ˮ涺һͺˣһҲûȣȻҲеκ
ţߵ˻ſڣΪϣŹصúܽ濴µһ˿һ
վţʲôĽȥ
˼ڤ룬žȻˣϲϽǰһǰ
ˮϺǸˣס֡
ô뵽Ұ
ապ߹
תȴǲػͷֻվűߣ
ˮۣϽ˾䣺²ȥ𣿡
ȴ˵ͷҲ֪˾ʲô͹š
û˵ʲôקʵ˵ʲô
ˮҲû壬ֻ۵ϵĴų밲װǰֻҪһߣȻ˳õԼߣᵱ桭
ͷ΢ᣬȦʱˡ
ȴק߰һȥ¡
ˮϳ˳ӣĽŲ߶ʶʵ㻹ʲô£
ԥƬ̲С˵Ҫ׼һ£ȥ
ʲôˮһ˦֣˵һ飡Ҫȥ
ţ˼ͷȥˣܴ˵ȥս
㡭ˮûΪ˸滮˲ӲͨܰƤ㾹ȻȥҪս㵽ʲô
Ĭ
ˮϹȥקߣȥãϽĸܴ˵ȥ㲻ȥʲôʲı
ֲקҲקֱǸʲô粻ܲͣ㣡
ԼĺԼһֱŵսɱб룬ԼӦڴıӻһӡ
ĸǰŮӱסǯڻһٶ
ҷȥɡ
ˮУ
סͷ̧Լϵ£ҷȥɡ
ˮһӿ˳
͵ૣұȥ
ҪһߣҲҪһ


47

ʮ
ˮϱϻذ׼,,ֻܡ
,ûð׼,ʵΪ
һ·ˮԼڴ,Լڴǰ,ȣü·ǳ˲١
ˮҶ˵Ļ𣿺жӦ־ķİҾʮˣҲƬ,ʱҪϱ,Ҳֱ׳Щ𣿡
˫ۣ֪ܸҵӿﻹҽ˵д֣ΪͶǰܿңҲϲңй͵죬Ͳٺ˶𣿡
ôô룿ˮϲؿϲϲȥʲôûйϵ
˵꣬̾˿Ҿ֪ô˵һȥҪȥԼ飬ΪʹսϣҲ
˵ˣ䣬ˮһѸϣһǿݣ˶ΪԼһжս棬ʬ׶ѰšԼ£Ǻ£㲻ȥ̣ԲУ
֣ҼҶô룬ǻ˱Ҿȥ߽ҾȥɱҵҾȥһܻܲŻ
ˮؿվ£۵׾ỨָĨȥ
ǲ𣿡
˵أļͷҲȥġ
ˣЦˣѾϽʱȥûץҵġ
Ȼؿ֪ԭ޿֣Ÿߵ
Ϊһֱûɫһ磬ˮϾȥ˻꣬Ҳ֪ϢѾŸ磬Щ
Ҳȥˣߣһպһڰº
Ѷ޸ġ
ˮϲòپĩǽҶƮ䣬վ⣬żҶǰý
˺һųš
Сү롣
ллͷлĽŲȥ
پ˶ţҲڣԱߺȲ裬ģ𾴡ˮϽпԼı΢ȹ밲
˵ɣôôأ
лүˮǹز𣺡ˮһ󣬻Сүæ
Ŷپͷ˵
ֱԵҵĵɷִҪȥ
δ˵꣬üϣ͢й
һ仰ҭסóȻ°Ҫһʱ
ȴر߽ĻƴСүЩ飬Źһ
ˮϸϽͷүգˮԸһΪȾ
پһۣµغȲ衣
óȡīд仰ԼС£ŵݸˮϣԺиϡ
ˮȻǸмͬʱҲظоҪˡ
پֶ䣬¶࣬²Ӧ󣬰׼ҵҪΪȾµĻʽһһӦ£ű˳
ȥ֮پЦ飺㳪ˣҵĺֵܣ̫ˣ
²룬Цÿɷ񣺡ȥǺ£㱣ˮȻƴӡ
پЦŨʲôϵأ
бۣ㲻Ҫˣ
Цʧ˵أ
ͷ衣
ˮϴپȥ֮Сһֱʹǹһ۵ڲׯתһȦԾ۵ŽȻ˰׼ҡ
˸մ;ȼһСů￩һ£Ǵǰˡ
ΪŪһȹӣˮķһˮۣ˲ֻ·նˮ裬ʹ˽Ų
򿪷ţĿԣѪ˿˫ﾡƣ
ˮϸϽˮ裬ק˽
þҲû˵һ仰
ôﰲ𣿡
ţܶ˶ȥҲиˡ
˵꾹
ˮΪǽӵ˰µţɫƣҲٸңߵ£Ϣһ
ڴҲֻ֣𶯣ұһ
ֻվڴԼ
δ˵£Ħˮϣ׼ӺΨһĺ£ʱȥ
ˮ˵ó֣ͷҲӵӵ
֪£ֻһζ׷ʣ𣿡
ֻÿӦ£á
ŷĵƽӣлл㣬ˮ 
£ȥЬӣлʲôҸ˿ˮҪӿܵԺ˵ˡҲ̫ڴԺҲֻŬӣ֤
δ˵Ļ΢΢Ƭ̵ʧ
ˮΪģˡ
òѣץߺšЦһץӸϣȻˮ˵ȥˮһתĹ򣬵ˮȻ˯ˡ
̫ˡ
ˮϴڴߣƣ˫ۣе΢΢ۡ
һˣΪ˼ֻͥΪάϵңе
˯ˣˮϴȹֻŰֵܶ˻ϢҲɡ
ȻûȺ죬ºͰһˣ˯һֵ˵£ǽԪϰףԪĲТ޺ᣬһһ֮ȥᣬ˱ТڣʵģֻҪͣʬڲҪ00xx;û⣬֮ȫָ
ĸڹ꣬кܴȥĹǰǲТ˳
ˣ˵һ
Ͳǵ˰µŲŻģԵ˵˰ʱ򣬲˴зˡ
һҲ֣ᵽãȥȡӹʹ򣬰վһߣŶ˴ĿˮһģǸŵĻһ仰˵ֻðס֣¸ˡ
ˣٴ˿ô죡
ҽҲ棡
ӱҪˮһʱ鼱ϣ£űţеؿϴ
ˣĴ
ˮÿ
Ȼò᣺㻤ʲô
磡ˮϣңҪǴңҾͷҪȥ

ǰƿˮϣһʱûסģʱˤڵأΪѪԭȻ¶Ѫȹס
ſڵϣֻۣһֵŲˣǰûڣϽ
ˮϽ˵ۣ۵ҧŴɫеףôһûѪɫ˫۾ϣϽ۾ֻߺۡ
ð÷ʡԷˮҲ뿪ˮϣаҲ뿪á
ˮϷŻصϣΪæֻȥͰ£ˮϸϽ˲ܵͷС̲ˣ˵ˮһʳŸϵá
Ĺţŵؿһ
ϻб࣬ӻҲûԶˮϿĿ۲ѡ
һҲ֪ôۣϴ϶ȫۡ
ҲϾȥԼģóͷ̲˰ڵϡ
ϱʹѣһ졣

ˮϰһۣ˵ʲôԣһ֪˻ò԰
ƲƲ죬ȴ̲ס¶˳һ˿Ц⡣
һۡ
ʲôˮûӦ
ûص첲ۣιҡ
˴ҧô߰
Ʋ죺ۡ
ˮ϶ʱ
ͷ͵ڱߣſڣȴЦĵ⡣
ʲô԰
һͷҧ¡
Цؿ䲻ͻȻսһڡ
£Ӧ־Ҫȴ̻ʵسͷˮϵֶʱַȥ
⡭
лҪ˵Ϊʲôǰҹ˰һΪʲôô͹ȥ˰Ϊʲôһô¶û 

48İ

ʮ
ˮͷ͵ڱ,Ҳſ,ֻЦʮֵ⡣
ʲô԰
Цؿ,䲻ͻȻսһڡ
,Ӧ־Ҫȴ̻ʵسͷ,Ҳ֪,˰ġ
ڵһ߳һ߿ˮϴĻǸղǼȹʶȹףһֱղŵΪ
ˮϼĿƮ,ʱʱؿԼȺ,Իô¡ô˵ڣͷкһ¡
ʲô
ϡŵ죺Ҹʹأ
ģľ㣡ûص
߾ͷٺЦţضۣղѪˣô£
ٺܿ죬ִŽš
ˮϾԼƤԽԽˣ˫ѹסԽԽȵĶ䣬һظԼĿˮˡ
ΪС˵㣬û壺ʲôˮ
һûشˮ
ڶһ¾ôʲôֲ
Ц˼رȴԽԽ졣
ˮϴߴԣһ˻ҲҾͷʳоС˻
ҹϺˬһ·СܣвȣڰĿܣԽԽȻ۵Ŀʵеֲ
ˮϻصԼﻻȹѪе࣬ŻǰˣʵڲòǳԵҩ¡
ʣµҩԼĹ̾ϢЩｫס±˷֡
ֱֵܻ֮ܶ˯ţٵҲ
ʮֲ죬ЩʧùŵİϽ
ˮϴȹѽʮһµϻ˼ȥ﷭䵹˼ʽ£żظȥá
ŲᣬߵúܼõĴſţˮϸҪ߽ȴǴԭء
Ŵ£ֻСС棬Ű׼ֵܡ
Ǳֱͦһġֵܡ
վ棬һʱǰͰҲ֪ʲôʱģҲֵ֪ܶ˶á
ݣӵ
Ҳ֪ģʵڡʵڡ
ˮ̲ס˫ۣһվ߳áǰϴ£ıǼ⣬Цˣһ¸
˳ȥһ뿪
ˮϵһξãˣʹսвһ¾ɿ
ӶЦֻһ̱ۡ
׼ڽ˰Ҫȥս£¸һ䡣ˮҲһ˼µ棬ȻദǶҪµȴ֧֡
ıңæ˼طˮȻǸм
ֹգºǫڲæţˮʱȻ˵Ҫȥؿ档
﷨أǴգնǺˮϲǵһȴǵһκúõתһת﷨ر׼ǣνǺ̫ࡣ
ȣ˵﷨صƷǽ¹٣֮ʵϴ鷸Ƶ֮٣ߣڿ羰ʡǮ˶˵תҲνҵ
﷨㱱ϣһһ˵飬Ůŷ˵ز羰̻ޡ
ԵؼѾһֱǡ
ˮϺ˸صСһȦپʵҪһƤҲҪֻҪǵطһǵĵر
Ҳײ֪˵Щ˲žüһʵأ˵СүĹϵپһģԣˮϺɻ
ûװãظתƣڼ䣬طһسģø
ǰ棬һڿ㱱ĵطңһѡسǵıϣԭǲ꣬ǰ䣬Ҳ޼Ժ䡣
ˮֻ˵ȥ룬㱱ԺչСףǿطĵλãֻתС
Ⱦֻȥɲ꣬ǰ⡣
Աߵ䣬Ҳÿһ£ͬӴ˶ıӻǾýˣʲô⣬ð¡
һΣԼľŰֵܣĸѹʣˮϲŰ׼ˣǰ׼ʵڲԸ»취˵ǡ
һʱ飬ҲҪġ
£ģ׼ңȻ˭ô롣
ʱֻð׼ֵܸӵĹߣȫûаĸоˮһʱ뿪׼ҡ
ͬˣ¹滮
ΪŮˣֻǣ˼ˣ͵þ
ҪؼһˣԼȸϻ˲ꡣ
²֪ȥ⼸նûô˵żˮҪץס˵䣬Դ˸ת⣬װµĬĬ뿪
֪ģھʮΪѣˮϵȷͺãǣѾˣҪǾôʾãΪ˰׼ңΪ˰Ÿϧ
Ҫһֱ⸱ģѹ˼ˮΪѣǰһҲǣһҲǡ
Ӳ֮󣬰ɻ󣬵ûʰ䣬ˮϱ̹ףôһȾקǫһҲòĻᡣ
ˮеʧûԾͻ˰׼ңһֱڳڼϰ⼸춼Լ˯Լģûκһ˭
ˮɾ֮ʵҲû޲һºǵĸ飬ǲô˼գۿҪߵӾҪˣ׼һͲ˽ӣҲ졣
һ죬ˮȰһ뿪꣬ػضǻذ׼ҳԷϰȥдռǣ¼ÿһԼȾĲϣȻٿһЩӽԪ֪ʶ棬ϴϴ˯
ΪԷʱûлһ￴ ϴϻ˯ʱ򣬰Ȼ
Щſڶ½ŲŲһ¹˹
ˮһ¾ѹ
¶һ˿ҡ
ôˣ
¶˵
ȥһ糾̹Ȼǰ»£һ
ʱ谵ֻ¹⻹͸¶һɡ
ӣýֺͷҲ֪Ҫˡ
ˮϳ˼յģȻⷭ
ʲô˵ɣˡ
뱻У§ס
ߺһҧסĶֻ˵˵
״Ʋ͵عһ⣬ԽĴһ־ȻС½̽µף׼ȷĸİá
ˮܵŤһ£ʹӣҧתҪ˵ȴסġ
ţһȼסֵĶ͵ĴȸϲĦ
֪ʲô۾
˵Ҫ˵𣿡
ţСµ´Ҫӣڡ
˵ڡ
лҪ˵2㣬Ҫ⻹ǲԣԾ͡

49ľ

ʮ
˵Ҫ,˵ڡ
еض˫,鲻Խ˵˾á
ʵŲŹȥ,Żڰȫ,еĿԷǳС
Ŵʧȥ˵ĴаѳˮʵڲԸʧֻӦ¡
õ׿,Ȼʮָˡ
ͷ,ˮ£С΢΢ţ¶ѩ׼ְһһ
װһż¶۵,С֮ڡ
ס°,ֻɫ΢죬һ˫Ŀʢӯӯˮؿ£ȫɰ·һͻγˮ
˳ֳС£ȥǰˮϴĿҿ˼ס˫ء
ָ΢Ƭ֮ȫ֡⿪Լ£һ˦һߡˮŤ壬ȵ弴̸ϡ
˫ֵסţȴѹĦ߷͡͵ض˶˵һץסİ档鱻סûȿ͸һһס˱ѡ
ǰͿڣˮֻǰŻգ̲ססĺ󱳣ܾȱЩʲô
񱾾ǰ滨ģŪԽŻỶˮ鶯ʱݵ塣
޹ǵСҲĴͷһȴ´ļһֻԾϲϸָһģͷʼ߮£һòˮϱûܹλסˣֻһһ˴ϴݸ
ס۱סĲӣƺסᴭСһָָµڱڣˮϲ֣ƫ߰Сģһ϶
ɿڴڴŴȴ󿪣Уˮɵ£˾ſĦѵˮһո̽СͷڴţȴȥȻ󷴸㡣
ֻóһ
ˮϲ͵زڣȶĺŴֻ֡
ƫ벻Ҫ
ʹ롣
ôߣ˵Ҫҡ
ˮֻɷӣҪҡ
ҪʲôƵĵҵ֡
ʱļҪָһڣֻǻȵֱӵ˽
Ҳǵһˮ齻ڣѹһһײˮڣĶӭϣôҲ̲סĵ͵
ֻûһ¶˼£һְ˸ſڴϡ
ˮϿڻϵ飬һץסĺԼǰ棬ֻ̫ڵ裬Ͼͷ
ûѣסĺΣǰһ壬ٴκ϶Ϊһ
ˮһ֮£ڱڽǯͣڵȼӲдӽֺʼһֱͷƶˡ
ƱҪӵľͷԼֻųþ˼µĿУһھǺһٱͣˮȴеԲȻƲסĵ͵ɼźһĻ˵ˣֻϳ۳ңҺš
һҹض̣еķޣһξ÷޻Ե˸ߵ㡣
ǣ֪ûУ
ˮ۵һ붯§ڻ˿ӵߡ
ı仯׼˶ܣҲ¶ƽյСĻ˿˶ֻۣԽԽĬ
Ҫˣ죬ϣ˲ǲеԲҲæ﷨صеۣʵЪЪ
ԼǴ磬ƻǰһֱˮϣͲȥܵܶˮϷˡ
Ÿ˰ᣬ²ڼ˵طռˮϵӡ
ˮ϶ߣʼ
ΪȾȾ˶ɫҲϸϸɫ˰ɫĵײǲ幤߸ȦȻöɫ򵥵һһС֡
ƽֻ֣ԪŤŤģôļȻе㡭ʧС
ϴ˽ţԼûߣܶѾͶѵ뷨ܣЬŹ⣬ڴϸǱš
ˮֱֵȣߵſ鲼ֻ·µز鿴ĲߣǸ֡
һͷæϣ
ҰҰ죬мرȥʲô⣿ҿСүҲϡŮ˵ò
ˮϼȥһɣʹİƷ˿Ȼתһ˹ȥ
ؿ͵ϮаŪ뿴Ǹʲô
ʲô
ңҷٸ㡣
ô˵Ǻ棬ȥĿҵİͦÿġ
ˮϲץĸ첲УһߵĸɲɢȻţ㡣
һϣһҪһԱƽ
һ˵ȻҪģֿ˻ˣڰϷ֣ϸţűϳƽ֣ղһѾˡ
ĵǣĵûߣѾᵽˡ
ҧߣϸɲݣĶů⡣
ˮپױŷУ㲼֮ƼӺ񣬻зˮĹЧƢ꣬Ըǿ֪Լȥˣֱӽõʲô³˵ʱ˺Ҳܿܡ
ڸ·ԼʱһƬģҲ¡
Ȼǲ֪׼ʲôֻŮ˼룬ֻʮֶݡ
ԼͨŬŻʵػʱ˶صˣܱܵõӵģʵ˫գֻҪסܻŻ
ɵ֪ۣЩһֱڼӿ书ӲԱš
Ҳеۣ㣬ˮ֮󣬲һ͹ǷϽϢҲԣһ˯ˡ
δԺˡ
ߣþߡ
ŵС£ϻеۣ紺ģٲµ˵㣬ǰˮϲԸʱ򣬴ǿ
ǰ죬С飬͵տˣʵúܡ
֮ǰԲ
Ҫ֪ûй֣һˮͬԲһԼĻز
֣˯
һվɣˮϵ˿϶ȥ顣Ҳֿһطʲô㣬ͬأԭñԱߣ˵һңļ䣬˿ط˺ܶࡣ
Ľʧһ·ֻ׷ľ
ˮȴеԥӦúͰһ£ȻͻȻߵ¼ﻹ졣
ֻ˵ٸһʱ俼ǣĿֻ
˵ѶϣʵڲʺϾ̡
ֱˮϲۣⲻѶϣ˵Ǽ£뾭˵ͬ⡣
鲻ÿɷ
ٿһۣȻذ׼ҡ
ͣڰ׼ҴǰˮＫ䲻Ҫ˿϶ģмɣ£
ˮǼΨһĶӣʮδ飬ƽʱദѣȻת˳һǣڣĮĿⴹ
Цƹʮδ飬ȰƹĻǸĸƢźá
ɫ䣺ţ
˺ػˢط˳Ŀ⡣
ʻ룬ˮ֣ת˲٣һͷͶϰ±Ŀ⡣
ŶҲ֪ſվ˶á
ͻȻ£߹ȥ£
üߣôƹĽ
˵Ҳ𻰾Ȼ˦ȥˮϴڵأȻԶԡ
ʵû뵽ֻǸʼ

лҪ˵粻磡
ʮӣʮԱػأ
Ҫ³Դ״ڴǿƹλɣ
ҪʾΪҪ⼸мϷģΪأ

50

ʮ
ϣ
Ƥֱ,ҲĪķꡣ
׼ֵ,,ûл²֪ȥ,ûԾˡȥȷµһܻ
ˮԭɫЩɫ˼ڴ,Ū֭Һ,Ǵ˼¼Ūһǽ壬ķҡ
ֻʰˣ,ڽԪȹĵһͷ,̿裬ˣŪŻ𻨡
ѾˣˮϰپױŷļвȻ˿ڡ
߻ǺܺãֻϸϸȦ
˷ϣʹ˰ĺƿŴܽϽǰŹغá
ˣһ˺ܶࡣһûб˺ٺٵؾЦˣôû޾
̿Ͽ֣ˮݸ
ӹȥĿôôÿ
קϸպãĻ
ЦţŰȥõ˵һ飬һȥģҲ˵֮䡣
ˮֽմˮñһ·ֶܻñͷȴȫǺ˲ڴϣֹֹ
ֱ
һʱһŵʱ֡
Ÿ첲һֻźʹšˮæҲĸ첲鿴
ôǣ
ۣۡ
һ߼ɫ԰ףٶŪģеżˡ
͵ذˣȥ£ſڴ
ֻһƬһƬģԴð֮۴һʹݻֽΪǶԵʣһЪԽԽۡ
󾱴еẹֽˣˮϴ㰴۵ֻĬĬšģ۹ؽڴرǰܷ֮ˡ
ܷˣҲ֪ûʲôҸ㲦¡
Ӧеģǰõġſţ㻹
ǰ衭ѧΡ
ˮϴ˴֣ᰴĺ󱳣һģϵ£ɳڡֺһĺ󱳣ȫˡ
ᣬµı춼ƶһһµģסĦȣһһ֮£СһĶ±˴һ
΢΢ЩȴĦڱ棬ӿ죬һƬհףס֣᲻ã뷭סŵ
ƫƫֵᰴţ𣿡
ȼнͣҧţۡ
ˮϼΪۣЩĦ
æץס֡
ðֱض𶯱𶯡
ŷɫͨ죬ȫǺϽקӸǵʵʵģţȥȡӣ
ץø޲Ͱק͵ƫʶ飬Ϊʹͣæˡ
һȭڴߣڴںţѾ֧Ҳ֪ʲôʱܻʹģסԼ
ţ۾ˮϵЦգԼղˣӿеٶȣܵù˸˼Ļȡ
˽ҪĹͷֻ洫еĽŲˮ޻ˣ
һɣȫк
ǿסˣϽſԭ
غ÷ܻشߣ۾̧ͷֻԽԽԽԽȡ
ˮƿӣµ㰴ޣ̽ӣȻΪʱ䳤ˡ
ֻԼһĸޣС
ԼаܰãʱֻúһһظΣԼ˵ˣ˿
ſȥˮק˱ӸǺ÷ֹ©硣
˯һȥȥ
ʰˮȥˮԺһ֮ˮƺǰµʲôˮǰȥ鿴
Ȼǰ¡
ҹ䣬ŻҲɢţľҡҡλһͷ˹
ˮȥϽ˷סˣŵϰԶԶƼŷĵػȥˡ
ôôư
ˮˮϣ
վӣȴֹסػΣ𣿡
ˮϱңȻȥ
Ŭ۾㻹ҸʲôǲҪ𣿡
䣬仰˵üȲί
ֻƺԣקԼ
ȴǿբһ㣺˵һһأʹþֻأҵʲôˣ
ˮýϷţĵرߣץֱۣһζز˶ЦǶûо𣿡
˵ʲôأһûסһˤһ
ȷſң
ˮæҵȴץ󲻿Ϸ֡
Ҳţ΢΢۾һˡ
֣ǯۣҲߣҰЬȷſҡ
㣬͵ͨ죬ץȥˣ
ģ
ˮ˵飬Ͱȥص£ûü˵ᱻһʣ˲
ȥءƵİ½䣬Ȼʹһקѹ¡
ˣ
ǺˣžߣұƷˮϡҪȥظʲô˵СүѾ˵ˣ뵥Ŷ뿪׼Ҳǣ
ôģǡ
һֱڷҺʹǲǣҲץԼģһͼˮϵ֮䣡
ǣȱ̻¶⣬ʲôԶ⼸ΪһֱģǻùƽҸЩˮԸȡȻǸӵġץŵ½󣺡ҽͣһûС
δ˵꣬ŴѾڣ
˳ҲˮȹֻĿӣԼҲϣʲô
ɬ۾˵Ļ̻˶
죬ӶˮҪ뿪׼ҵϢҲԸһɶ
޿пԣЩɬʹˮҧͦţҲƵԵʣһй̱ϡ
۾ߡ
·һߣڱûˣ𣿡
Զԣʮƣ
̽ͷ۾ﾹȻˮˮϣԲ𣿡
ˮǣ˱ô˯ˣɺȻιӣòϽȹ
һѱסžüϣҵš
ˮϣ᲻ѡ
Լ˺ˣȴ˯
˯ɣ˼룬Ҳ뿪׼ҵġ
ң
µֲʵȹӣȥ㽫ȹӴ˺ѡ
ˮʹ׻ǳ½ſںסһССٺ
ҲƲȸĶ֮
קĴϣֻȴ㲻֡
ʱѾȥӵӣ޸ðˡֻžһˮϴ£ٲ־͸һƣ
ƺסˣҲɢ࣬ؿ
ƿץĿӲ˲ȣ´˿קȹܳӡ
һڴϣ
ס

ҲĺƺǶģϧŹӲˮϴȥˣ˺ðҲӣǺȶˡ
ʵʵſŵȣĸԽԽҲԽԽۣ޲ԼץŤˮϵĽŲ
Ųܿ죬ȹ󣬽žһ
ˮͨ죬½󴦻¶ŴƬļȹ°ڻ˺ƬȷĸֵܸɵģĪŭ
ֱĺһޡ
ϸϸСˮݣˮקӽ󱳸ס
˵ǿ˵꣬Ҫȥȹϡ
ߡһץסͽһע⵽󴦺ײæſ
һӻڴ
ô£
û£ˮקק½󣺡еȶˡ
ϽȥҸɾ·¹﷭˷еҩȻģ¾Ͳǰȫˣ͵͵ҧȻ·ˮȥˡ
һֱ֪롣
ֻ̹Ȼϴп㴵ϴϢ
ãˮϰˡ
ڰˮˢ
֪ȥص£ἰ˵ŶǰҲ֪ˣ֪ô
ʵӿʼܵܰ׼ֵܣ˺ܴı仯
ôˣһֻѰĨȥˮ顣
û£֪ģס⡣

һ§ס첲ϴˮĵױģĸ첲棬ֱǰ
ǰԽԽȻҲʮְġ
ȦסͷĶͷѵˮһǣʵҲͱҴôһ㣬ôôࣿҪܾ˵߾Ϳޣ͵͵ô£ҽţˣңţ
ĶǰأҺġ
׼һᣬҲȷΪֵ֥裬룬ǣԼĽģ뿪׼ȥҲ뿪׼ֵܣֻǱ뽨ԼҵԼһС
ôԼ»ᣬԾǲɣֱӰȥ﷨
ֻǰٳ̫ǣҡ
ǵ𣿡Ȼҽ˵ˮʱ˵ҹǡ
ţҲΪЦʱɵҪѧδļٻڻ֪ʲôأ
˵°ɵ겻ѣȷˮǰ׼Ҽ񵽵ĸɵϱ
ЩĦƣҶղˣ

ˮϲ֪˵ʲôźã⸱ģɵҲ֪ȻǱǿˡ
׼ֵַܵʮŰࡣ
Ӧңįҡ
Ҵ磿µһЩ
ԣˮ̾ϢԸߵԵŮ˭Ҫǵһ㣬Ҫ
ֱӺӵǾ仰Ҳ˵ϲңԸԲˣ
˵ص㲻ջǵͷӦ
ؾصر׷᣺ϲ𣿡
£Ҫȴһס˫
˵ˣ֪
ˮϴĿʹںڰҲ̿˫
ʲôҲҼ֣Ϊ֪Լ᲻ı䣬ԭһһܹܽޣ̹ȻغͰ׼ͬ
ڼ䲻֪˶΢£Ůԭܲ㺡
̾Ϣ䲻ڶСŵһ㡣
ʵҺ֮ǰԲ𽥰ںȻˡ

51һ

ʮһ
 У
,ˮǱĽѵģڵ϶ŪСſһţһһòֺ
˵ǿʱ,ˣЩܵһз·һԴͷ§һֱĬĬ飬޵ˣҲ֪ʲôʱ˯ˡ
͸ӿɼչʢѾF,ɬ۾
ͷ,ʣµĸڵϡ
ඣ
أ
ҡͷβͻΣʳϵ
ˮŶǣĸ
ٺЦţش˹ȻˣСأ
ȹӣװû
һֱΧתת鲻̫ã˼ƵĻɫһİɫȹӣվһֽۡ
ʱ緹ˡվſڵˮһϴϣ򵥵٣Ծϣһɫף˵ۣʰҲǵɨü
µһ죬µĿʼ
ˮȹڣſڣԲͨһ죬
ƽǲԼģ޵ؿֻô򵥵ʰʰ˸Ƶġ
̾ĿѲһȦȥ
ôһֱһ䣬ˮ̹Ȼ֣Լǰ档
ʰ˹ȥȻֵܶڵ
ֽ˽˲߽ˮ֪˼мضЦЦ
ţȻȻķֱֿ˴ࡣ
зźõĲ룬磺ǳԷôǰûи˰
ˮ˲룬յСŲ裬Ŀڶİϣʹ֪ʲô
վһߵСȳȥվԹغ÷ţﾲó档
ٴγôˣ磿
վˮԱߣķҲյĲͬһ̽һĿ´
˵Ҫȥ﷨أͻȻһָĺ󱳣Ǻ㻹ġ
ţȫ׼²룬ڿ˼طûô㡣
˵˵ʲôطԱߣʲôҰ㿴
ȫû˭⣬Ҳ֪СүʲôôӵĿһֱˮϰĿӰջӣȦеڡ
Ҳûʲô߼Ⱦ ߸ģˮһ㱱ϣһñϣһسϱߡ
ͷ˼Ƭ̣潨Сүʣֱ̫࣬㱱ǿ׬⣡
ƿĿ⣬£˵أ£
Ȼ˽飬ľȻ̧ͷƺЩһ㣺㱱ǿؼһֱǣȻǿ⡣ǿҲͬʱ£ٴ˴ùϵȵ
˶﷨صطȻ֪Щģ˵ϸ֪һ
Ǹʲô
ڸ̹׵Ļ᣿
ˮȻһЦָ˵룬һڼ𣬾ڸࡣ
ЦǵģҾ㱱ǿˡ
صͷŷѣһˣʲô±ӦġˮȥأʵҲʲô˵ Щ͵Ͳˡ׼Ȼʲô˼ңҲ㣬Ҳˣ֮ã뿪׼ңǲǻʲô뷨ûһУΪɷô룿
ѵһ˵ô໰ˮϲֽкˡ
ֻǣÿЦ
ҲͣҲȥڣ۾ϸôҵģΪǵ룿ѵŮ˾ͲӦԼ뷨ƫںԺһһģǵĻͶˣ
ûκεı飺㻹ź룿
²̧ͷҲһŵؿˮϡ
û⣬һʱû뿪׼ˡ
ˮߵ鷢Ű񣺡ôҵģ
ĬֻĿơ
»Ȼ۵һڵأߵˮϴ۾
ע⵽ϾӣŵǼû
ˮϡץס֣㲻Һһ쵰Ҵ㲻뿪׼ҡ
Ϊ뿪׼ңǾͺͺûʲô
ʹҪ˰׼ҵĺӣʼջǻ뿪ǡ
΢ģֱüʶİҲӦģģˮϵͷӦ£ŷ
طʲôոսķʱ߽һ飬֣û롣
ǰһ°˱ڻڼͷ͸ϰ˫ü
ΪĲθеġ
ˮϼȻѾͨΪȻûͣҲ˵˲룬Ҳֻ˵˴
ֱŶƺҲ׷ȥ¾Ҫ֮ˡ
ȴಽظ
ˮ֪ǼȲԼദֲԼ׼ҡ
ڰ׼ôͿȥֻȥ㱱ضҡ
Թ緹æҲûκˣԼӺŴ˸ȣҲ˹ϽסʩʩȻ˳ߡ
ʮͷۡ
Ҫһֱ
һ·˲꣬ˮϸ³ţڽСӸ·Ҳ֪Ҫȥ
Ͻ߹ȥѻûĮضЦ
ˮ֪صһϣûģֻЦ
ƹҪȥģһͬȥأ
ȥ
˦ڹϣҪؼһˣսСӴȥССӿС߸ԸȥȻʲȥ
ʱķ޴ɱ
ˮֻȰ˵㱱ضһǼۣƹĴʱȥʱҺȰ˵˰׼ҵģҪȥգСүҪ໨Щˡ
ҲΪ·ģˮһµضΣ£̫ЩԻһڼһأеС۷ˣõؼȥأˮѶϣ˱˼
ʱһƽģߴȥ
أȻ̫ڽ顣
ˮ룬⣬˵ͷȥ
վ⣬߳ͷæ
ˮ˵ȥأקϳһ
ģɵ÷ԣضλôСү½ңҲ뿼㣬Ѷϣʵڲʾ̡Ҫȥ㱱һĽ
ˮϰ԰ѻ鸾ˣҪͷġ
һмɵϣȻͰ׼ֵܽ͡
֮ͥ£˵ף
ʱĿ
²ؿ飬ˮҪͰ׼ģֻǡֻǡ
鲻ˮϴĿ
һʱ侲ù죬ڣȻҪúõĵǸȥ
˵﷨أӺ˳ʵͶطֻ뿼ˮϣͬʱҲΪԼеľ
ǿϡ
Сɺ޴ԡ
ˮҲʽᵽ﷨أæﵽףҵСʰңʰ˺ԺиĵطһֱģԴ֪֮󣬾˼
Ҳ˵Լ뾲ð׼ҸһʱԼ֮Լӣܳ徻һʱˡ
һв죬װ棬ˮϵĿȷ￪ꡭ
壬ȾԶõĵͷ
͵ɫˡ
һæʱ䣬ȥһ죬ˣˮżҪ뿪ӵˡ
ĸ
лҪ˵ʷʵģǹ½ڡ
Բڼʻﰡ
9000֣һǧҲˡ

52

ʮ
ˮϲйǣ,㱱ߵ,ҲԺһƬյ,ΪС,һû϶ѿ࣬ҡ
Ⱦ˳˵ڶ,ʮ°,ʣ򽻸¶Ⱦ²
ˮָɹװ¼ңϻҪյɫջصׯ½ɫĶ,ûʱ˵л
æûͷת,˽ӵ²һпʮ˳
ˮҪ϶֮ǰʰ÷ӣȻûʱذ׼ңһʱＸһɶ
һ죬ҲǰԺѾȫˣװŵĶΰʣԺҲѰ׵
ԺССˮҲʰˣһ˳סԼͼˡ
ùһЩʱϴģ˹ӷˮʰһŮϲװһ´֮ģŪţˡ
¿˿ƺܲ⣬΢΢ü塣
ˮæ£͵ض鵭Į
ΪȲˣǮ˽ġ
ΪСǶȥǰԺæţûпˮˣƹľͽЩɡ
׷ˣЩŭʱܰ㻽סģ
ˮ£׹Ҫʱ̿ʲô»Ϸ
Ҳ˵йŮģҲʮֲ㰡
´ʣЦеؿصȻƹҲ˵ˣǰ׷ˣΪз֮ʵڲס£ƹ¡
üΪȲ뿪׼ң롣
ֱӣ˵
ЦȥˣҳϺɷǵȷеС⣬Ⲣǵĸ飬Ҳҵ⣬γط侲侲
û˵ҲԶһ㣬̫˹עܲǺ¡
Ϊڷ
£˵׷˽˫ʮȥ
ˮϷҲһߣûȥ
鵭һЦǷǧѼıԵͲ١죬ҲǴδࡣ
Сϲˣ𷱻ССسһȣ
ǹջ
ˮһЦ˴漴ЦԣٷĵطҶǣ߲Զˡ
ϵؿͼţûȥǡ
ȴǰ䴽΢ٷĵط㶼˵˵
ˮϼ˴Խǰ֣Ǹлվתתѿڶ֪ƹĿɼ˿ɴ֪ƹĿɼĳˮ֪ƹĿɼǧﴫ֪ƹȥĵطһ֮
ס۾ǲ˼Ц
ɵͷҵļ磬˽ܡ
Цգ˵˵
ˮΪ˵ļʶеģȷʵаһֵĸоãЦ
ֲ飬Щ⡣
͸¶¾ٶ˵СүѾɳȥʡæҾˮϰ֮С¹Ҳˡ
˵ʱˮϸûҵסһŮӶźĻֵĻ룬ȷ⡣
ʵҾס㱱ıϣ͸¶סַˮʮֻϲģֻ˵ȸС׽ӹ֮Сһˡ
﷨ѧԺܽҪסǾʡȥסѧԺ鷳ˣúչСףȻԼļƻ֮ڡ
鱾ͲǸƱˣˮĸоһֱԼæ͵ģԳݣҲû͸ǳ
հͳ⣬ˮϾͿ߹һӢ˲꣬ŸСߵ÷ɿ죬ǰ
ѣһ֮£Ȼ𣬰Ҫߵӵˡ
˫Ŀֱð
òĸʲôɣ
˵ʲôأˮһ£ٸС໣ǲǸô򣡡
ɹŲӵ㻹ŤʲôôһֱؼңҪҼֵܰߵͷϴ𣿡
ɫڣЦؿ֪ԼȷеˣؽţˮϰŽԺ˸̹ȥιЩԵģԼסȥ
Щһֱûʱߣˣȥ߿ȥˡ
㱱ߣ궼˷ŵƣʱԸŸָĵƻںߣ˳ˮƮԶԢá
ԼԾʮջ𣬼һ춼飬ƴæҲŲһˣԾûлȥ֮Ժˡ
ײĴԺ߳ȥܲ롣
ˮҲںյƣקĻ⣬紵ҡҷĻ𻨣˵ӰԽԽ
ߵҶӶˣϹŵϡɵƻɫĽϡ첻˵͵ţ̿
ˮһģҺʲôϵûУϹʲô⼸ͦæģʵڶԲסǴǰǲҵԸطҪǡ
ڼȻüˣ˰仳ɵƲ죺ģôܣ
ܲ˵ʵ˵ȥԼ鵱Ȼʱʱˡˮ۾ĵ֮£ЦȻȻҼɷ򣬴ССҲĸأ˼˳!
һ룬ٳǰ̲ס׷ʵЩôҴ˵Ǻ˼𣿡
ˮ̯֣ҿʲôû˵ǰʲô취
Ϊʲô˵ǲź˼ĺò
չգǰʹ籨Լȥ̽ˮϵĿڷ磬ʲôʱؼҡ
ûʲôˣ˴ģպ߹һ·˺ߣˮקʹǰܣ¶һ˿
Ա¶Ʋ¸Ͻȥ
ڷŵƣѰ˸˵ĵطո֡ǵ㶼ǵƻԱҲշ˵ƣһҲ֪˵ʲô
ˮס˹ͬŵƻں棬ʲô
Ƭ̣ʲôûƽҪץֻģɿƻƮں棬ƮԶ
ϣƽƽЩ
á
֣شס֡
ҹԵʣ˲ᵽһЩֱɬ
ˮ϶ںʯͷϣԶ֮⣬ֻԶסһ̡
ۻȥɣֻԱһ˴˵һȥȻһǵڼңܻƴסģ
һɵ뿴ԱߣϡǸģģźϷԶĵƻ𣬲ߡ
߰ɡ
Ҳߣ˵㻹δʮϱҲûȢһȥ֪ʱΪϣҶƽƽȢӡ
~ӵԵʮֽƣǻȥɣҪ
һҪӸʲô˵֦һڻ飬ھûҶҲиϱˣʱڻ飬Ҷδ˱ȥսҪǡҪǡ˵ȥˣֻʣʵĿ
ӵȰο͵͵ģ˵ϾҪȥսǰ;δ˵Ҳ粻Ϧ˼һڻҲģҲ˵Ѱ´Ů£޵øӴ
ˮϽץŰ֣˲겻ѡ
ͷ·ʱžⳡֱζʲô
ͼο룬һգܱסԼġ
ק뿪˺ߡ
ߣղǸ˵ĻҲģˮϽץ֣ҲδʮղǸˣкϷӾԼδŮˣˣҪǡҪһȥҲİ׻ϡ
Ҳ£һֱǰԲûźˮжôᷳǿϣ׼˶ĿãҲǿϣΪϲĽ
ˮϺȻͣ
ţҲվ
Ҫԥ£˵˿ڣҪԲɣ
ʲôʲô
ŵؿкȴǲ֪˵Щʲôźˡ
ҡҲѽ
û£һᡣ
ˮ˾ģקŻڴɵģʹˣϧ֮ǰ£ΪҲ㾡ȫġ
ƽնڿ˼룬е㲻˼ˣŸղ˵ĲᣬԼܣţҿǰһֱûע⡣
ص̹ʰ˼һֻҵںԺסţˮϾԱԼڴߣԼȥˮ
һʱ䲻֪ԼŻźãվվ־òףֻﷴˮȥһӴϴԼΪҶˮͻˡ
ھᣬ̧ͷ
ˮڵϣԼϴɿ̱·굽˱¡
ﻹû׼̿ʲôģʵ䣬ţϴϴŵˮشߡ
ˮʱ侲𣿡
뿴ģҡҡͷϴ
ƿ¶壬ֻһƬ׹⣬ɴ۾ţ䲻˫߰
˵һͦ
ˮϽǻȥˣһ°˵˳ק˱Ӹסˡ
ѣе㲻ʣԱߣһֽȻסֻקȥԼˣƫְסֵ֡
ʵţˮϰø⣬Ҳһʵûеס
ʱ򻹺Ȼס֣ˮϣҪԲ𣿡
ûذһۣ·һѣϻ㲻ˣǲˡ
һ·ְѹ£У
ƤĦ֮䣬Ǳļһȵضȡ
Ȼǰͣˮϰæ𶯡
ҪǰȸŪ鶯ܲٸҪǰ£ͬǰϷ
˺Ů˲֪һһˮϵľ鶼Դڰ׼ֵܣƿƽڴϡ
Ŵչȥʵţȥ廹˵ˮһ滺ƶΪ̻¶⣬ǰš
̽ͷȥһҧסһȻ˲
ˮϸȥѹסӣģССͼӲˣΪҪŪһ²ӲͷƤסֻ
Լֻ˶ȻŪ
ֱͷæסܡ
ˮԽǰż˵ģе㲻˼Ҫף
˵ҽȥͺˣһģֻõͷ
ƿССͦϣδ£ˮϵԽԽȣץסС׸˸ģȥſںס
һеζǼ⣬壬ɵϹ֮䡣
ˮϺ䲻ʣ᳢ͷһָ⣬һְסͷϳͣȥ̫࣬ҧסСͷɡ
ֻܵһɣ
ﵽ׻մЩϽ߸Ż
̱һߣԼôһеʮֵĲ˼
ˮ˿ڣص߸۶ɾɻߡ
һѱסԲˣ
ʶش𣺡Ȼˡ
Ц⣺һҪ
ˮŷӦôʵģ˰С׵٩ôҪ
֣ˮϣˡ
ûﻹζأҲ
䲻ſҧסĴտڣС˽סģǻн䶼һ
Ůˣбܵģһָĺ󱳲߮һǰ֣һſĴ鶯ˡ
ģ»ĥģƽˣҲζˣ
ޡ
ȼѾʪˮϲɵССףǾʮ㣬ֻôһȻ̧ͷ
ѹ£ȥȣֻǳеҲ·˼ΣԣˮֻýȷֵøЩץ֣š
⡭ţ
δ˵꣬˷֮Ȼ˽
ڱڽǯģԼҪеͶֻסϢ΢΢Ϣ
ˮ͵ŤŤôˣ
ڽл鶯Լ޵·ĺ󣬾һֱ壬ͼԼ
Լֻ𣿡
̫ˣˮϱײö˴ϣȵﷴƲסŰŰߺţƫͷԼͨ
ͣԼ𣿡
Ϣ£˵
ͣ壬ӭ
ʼڱϻȦȦأ𣿡
ˮһץԱߵĸ첲˰ɣ
ŵصͷһڣԼ塣
˶תлֻôԲ˫ۣ¶ӿ죬ԽԽԽԽֱ˶ﶥˣͷԼ档
ٴη棬ÿ鷢¶Ķͷ
˿ĴˮԸ𣿡
۱סĲȻԸġ
УҸоôأԸӵ𣿡
ˮֻðͷԼȥҧһڣ֪۾
ɵЦۡ
ҧһɿأ𣿡
Ȼͷҧסģ˴
лҪ˵·ʲʣ
û⣿
кö˶ھŮ飬ʵҺ˵ŮԽͰ׼ֵܾһమģǻʲôͷ
һ£еСġ
飬ЩΪ׼ֵܴ򱧲ƽʵˮΪȥҷĸӴ빲ӵġ
ʱ̽ǺģʲôģҪںд
ͰϾͳ˲Ҫż߰˵
ˮҲ˵ˣȴһȻ󡭡Ƕģ԰׼ҵȷиģ˵ĻҲģ԰˵ĻҲģ û뷨ġ
ˣһôʵһ£ܸܲСأʵҪģ֪ǻ֧ҵġ

53

ʮ
ֻĸ,һһҪս˺ҹǽƣˮϸСǳͷͲɿ,ЪЪսսսЪ
,ǵڼˣ
϶Ǻ,һƬһƬ,Ϣʱ,ͱϸϸƷ,ͷţһһȫһ顣
޲һֱ죬Ҳʵȥˡ
ˮַΪʱҲ΢΢鴤ţᴭϢ
ϥĺΣ𣿡
ڵĴʹʾһԼûС
Ҫˣʱôô
̾˿ƣ˵ʵ񡭡ˡ
ɴ۾յ˫֮䣺ǲҺܲ
ˮͷ
齥ˣڱھеɬŶ˶Ͻסȳ˳Լʵº뻯һεľֲ֪οڡ
ȶ˶ľɬ̣ҿǵһΣҪǵһξһҹó
ˮϸǺԼ۾һֱ͵͵ƳԼȥ󷽵ؿ
ߵò굽ȥǲǺܣ
棬ɫ׽ӣڰվᡣһЦۼŰҪתȥϽһץס
ôô밡ˮϴս壬綼ûôڹң˭ôҪҵǣ
ŵضŻһ¡֮˫黮棬ѩ׵ļ涼µĺۡ
ݣ۰ڻ۵ļԼԼԽԽ죬Ħжò
ѡ
лл㡭
˵ʲôأСɷ򣡡
ҲԼԵˣӲļһﻹȱߣ˶ϣС𣿡
֪ƣЦذһۣһô
ʱЩһλᾫ
δ˵꣬ˮһѰڴϣ˵ʲô
Ҫߣսɻֵģһʱ죬ôһػͷеˡ
ӵĬص˫ۡ
ѿȼˮָ۾˯һ㡣
ʵ˶ƣ룬˯ֻᡣһӡĶͷһ˯
ˮҲˣͷĻ۾
ǱʶֻһЪЪ񡣿ɱϾޣĶţǳǳߡ
ȴǳҹߣʱҲгʱˣĦĳһδϽ֣һ˵Ǹǧ֮һ˳֡
֪˵׼׼͵̾ϢҪиҾ㡣
ƺҰҰ죬Ŀģ˯ţ˳ĳֱʣץһ縲ָ⣬ͷŵŮζþսɳҲʮԲ
Ǹ̾һȼһ⡣ǡڴʱ϶˼ԭʱ֮졣
֮飬Ȼ
ˮϲʵĶ˶ǱûǺãӸе⣬ڵʱգůúܡĸо
һʱ˹ѾûˣˮϿ棬¶⣬ƺӣûȻԼˣҿʱ䲻̫һµϽشµء
ԺﾲĵģҵһŵĶ̹˵һˡˣǻȥʹˮϲһеı˳ȥ
㱱ߣһյץֻ˵ȥзΪˮ·Զܿ͵ˣˮˮ鿱ϵȺԼһ·Сϰٲף߽ã۵
Саںѵ棬ǩͲʹҡҡϷɳһǩˮϸϽõԱ߸ɮǩ
ʦʲô˵ƽԵɫҴңֻ˵ƽ̧ۿ˿Ͳµ֣ǩģ͵һ飺
ʱԿл
ľʼ֪һֵǧ
ˮæô
ǩֽд¼֣ԵϣС˳լƽסŮ
ϲüңǼǩ𣿡
ݸ͵Сĥѣް֣
лץǩĸϽ˷뿪㱱ˮϴԹʱ䣬ֹһֱԺԺӻСף͡
˵ųʱϣʱȡ±ӳΪеˣǿĨϰգУˮС׵ļ٣سǵĳǱǱؾ֮·վ˽ţԶһֻǰһ˹
ϰոͷܶˮϸӲߣǿм俴ţǶһҵһҲҺ
С׽ץʲôҲǰȴСܲǰ
ˮ㿴𣿡
ûУɿѲӳԶûְӰӡ
СżֱQˮ۾ԶģһѰСױһң
׽ʮˣȻݵҲЩʮֳֻ۾ʹſǰ߹ˣ漷һ˽ӹСףͷһϲ磡
ѰˣСױϣסˮϲӿ֮ࡣ
ˮ
ϼæסӣ㿴𣿡
ǵĺοѣں棬ͷϴ˺췢
˵׼ȺҼˮ˿˰ƶҲڼǰ档
һֱţһˮԶԶĿһ췢ģǰȻͱ˴һǾӢˬûбÿˣ
æ亰
ԶԶҲƼΪߵúֻһޱ
ԱߵİնѰԼˣǺˮϾǩľǰҽȥģиģһҪ
УֻһһĺȰ˸ǰ϶ײۿˮϴŸ첲̽һѳ˹ץԱߣСأ
ʱҲ˹Сϴ磬߱߻ͷˮϵ˼ǰȥֻ̫࣬粽
ܲᣬٲԣ뿪ǵߡ
Ȱ¼ҵǣվһ߿ŽнԶĶ飬ȥ
ˮϸյ˽Ԫ˵Ȼͣ׽ŪҽɵһδϽˣһ̸ܽҲֻ絽ڳˡ
֪Լɫתÿ᲻һֱվڽֱߣվȺǹĶ䲻֪ȥʲô˫۲֪ܿԶ˫۲֪÷Сףסһ黬ڵأ޺۾ʶˡ
¹Ҳס֣СײҲֵУᶨ˵ޣģ
Ҳǣһģ
ˮϱ۾Ըˡ
ΪһӵڽͷΪС
ǵģš
һģ
лҪ˵ԺܶɣţһֱңǵģǣѾ㹻
ʱ˵һƬֵʵɷǴѶıضNPڿʼʵлսʱˣˮǳٶ͵ģһһ⣬Լԭ򣬶ˣʵбĸоҪ˴ˣô׼ֵܾҪ
һӰɣ
һ䣬ǡ
пһ¹˵ĵһΣ̣ͨܶȻΪ£Ǽ춼Ἣ˷һҹɶģŪˣҲʵڵġ
ʲôô֪ģ
Ҳ֪ô֪ǲ˵ɶɶɶġ


54

ʮ
˰,׼˵νζӳ£ʵò˵οģʼķԣΪСܵ³çҲŵܵܶһ,ԼҲٲٵģһǼԼʱ,Īķŭ
Ȼսʮֲп,ͬʱҲΪе,ˮϻȥС,ο,һ׼ˣȻǰѾ뿪ˡ
֮Լˮȡ֮ÿʼ½죬ϻع鵽׼ңӵı֣ǾǴڽӴ
֣شӦ˵Ըӡ
ԸǱ˴һεĻᡣ
Ӧķֺ죬ˮϵҪڵҪӱΪṩ˲ȾȻðҲһʡӴˣ׼רΪȾͻҲǺȲᡣ
Ҫ׼ɫ䣬ڱȾʶǰճҪȥʡֳɼȻ̤ҵ
Ӧˡ
û£ƺЩˮȻص׼ңˣ޺۾ֻʮƣҹǳҹδߣֻôڴϾͲ
ֵҲ֪ﲻܣԼ˿ڣˮϵȾ£۾Ҳ˯ţرĿйŴȻɫ
Ҳ֪˶ã֨ѽһһһĽŲſڴ˸վԼ˹
Ųᣬһֱߵߣˮϻǰϴǰ϶ֻı˶Ӹ˸ʵʵ
Ȼ۾ȴΪסˡ
ڱϣһ̾Ϣ
ֻһ֪ǰ¡
ӽʼһֱСأȷе˵ԴϴҪ뿪׼ǿҪʼʱһֱôСĵġ
ʵˮҲ֪
˵Ͼ͸
˵ô´һʼǽ½סÿյĳ絽õȣ̹µϸ΢ԴϲƭٵôСĶԴôº͵ӣӸжϲĿֻŵо
ò˵ҲһĴڣɼȻ໥ϲΪεСĵزˮҲö֪
𽥿ĺϣһ¡ӣĶͷ
ĦڴߣִԼߡ
ҵţǳǳĺ͵͵š
Լϣˮװȥ۾
³磬ɫ԰㲵ĺܣֻͷˮһһζϣٴ䵽ϣʧ
ĺݺݾˣҲҲú޸һ¹ϵȴǵЩˮֻԼջǲֵܼ˵ߣǽ˹ޣҲʼղܹƽԴǸɵģһҪһ
ָ΢̧æĨ˰
ǲǺɵЦǰܴСܣɵ˴ҾܲˣҪǺĻҲһҪߣҵĴ
ˮֲȥɫԹŵ飺Ĵ
ҡͷÿ࡭
ǧƬǰǸమЦ˰
¹ڴ£ַ·Լľһ㣬ʧǵӿۡ
ˮæµأڱ۱סקһڴߣܵҪȥҲһҹδ˯ģʱһǾڱԵɫãԼЪš
ɹĵطžúһ㣬չ
ˮֽ˵º˳ɢһ顣
ǸѪģ壬
ð׼ԼȾȥʡ±Ҫεȥˮϵĵһѡǰ£дʮҳϣȾֲȾԼȾеɫͼȵϸϸдУֻһ£ȥֺԼð׼ṩĲϾͿԳ
ŵùȥȥȻȻȫȫӦ£ˮϸˣز꽻һ£ȥ﷨ȡϾߡҲȥɢɢģ׼Ҫһֵ˸˵ϵ㣬ȥʡķֳɣüʮҲЩ
˯ԼЩռǡµİռǻڣˮóٰĵķţӿʼдĽԪ壬ŷŵ˺棬аּ
Ŀհҳдһ仰ɵøĦš
ôûң
ˮĦֻﰵˡ
𽥺ˣо⣬֪˺ܳʱĴ²֪ʲôʱѾ˯ţ̿ڴǰϴ֮ûѡ
˯ú㣬ֻ¶ڱǰģˮҲˣԶˡ˵оסһֻչ쵽һ˶˻
˫ĿƺУĶʶģˮ˸ƣűסԺδҲ˯ȥ
ú¼ңСҲ˹㿪ʼͰ׼㱱߿һרҩŵĹʱ򣬾뿪Ѿȥ˶ʮ죬ʱȥʡҲжʮ죬ǻʱ򣬽Ԫ˵һѩ
㱱ûнʶʱôǰһЩҩͻȻ
ˮںԺСյΪѩر䣬ǰŸļ׵ûС״Ժ䣬תһȦƺﲻͨæ鿴ЩҲæúˣһЩöһͷۻ
СҪɻһקһԣǰ
ůʲôҲûԭůҲ࣬ͬҪҪľĵġǡ깤˶̹ˣҿľ׼⻹֪ôأ
ⳡѩµʮͻȻҲǲС߽ԺľСһ߸żͣذæľľ飬ˮŲͣȷС׵͸͸Ҳ֪ܲܵš
С׵ĴñӲͣŽţˮϳԺ򵥵ţܰף׵ƺЩ̬ϽǰСף
ĿȴһֱˮϵķӦ
С׻ӭҩĵݸȥˣˮϴضţģѩӳ¸ӢˣĶǳȵĸоҲĸոպã֮ǱСȻҵ˹ְȫУȻʪۿ
ǺģЩûʹ֮ԼǡҲô壬ֻһΰգСǰֵֵ裬˵ʲôҲ㲻ŲˣǲǺܾ
ǲ
赭дطʣԼûܡ
߹
ˮʶʵõʲô
ߣʵҩȿˮɾһһ
Ŀˮźӵ£
ûôˮϷ߷վȴͻȻԼȷǵ˴赽ӣƫƫȴûеá
æˣҪ£ˮԴ˵һ
ס񡭡
ţ̧ͷڴڵغš
֪ǲͣǰʼתһڿƲסԼȥ
Щڰ׼ҵıҩԼ񾪻ʧ
ˮϣ
лҪ˵ðɣڽһΪʲôܹĵڰǰ0XǾΪ˽ĵ
һ죬ϹһжڵǾԲһ

55

ʮ
廹ûô,ˮڰʱԺѹ,Ů˵ֱԼ,Ȼ˺ӵġ
Ȼ,תͶ԰˵ϲϰϲϰ壬ϲˡ
Ϊæģôһ˵,ֻŵһƨ˴,ˮ˫ϲץס֡
ˮϡˮϣ𣿡׼кˣ
ǴЦǺǵضţڲŸոյ£׷ѪǷǾЩӲźáԺд㲹̥ķӣϰץҩСЩá
úúã,һȥ,벹
ʲôˮϲصԼ֪أ
֣ѵ¶ǳǳЦ⣺ӽˡ
˵Ʋһ߿ҩӡ
ˮﻹʮֻңΪִˣ֪ȫڵĵýֺͷ룬⺢ҲܿǰģǴŸոɾ׶ܻУȾƴ˱ҩ裬ȰΣ£պе
ɹŴûdna飬ΪʶֻҪпܻУֻļʴһЩҲ֪Ǳеҩ׼׼ûеףԽ˵ٷְ˭ĺҲ˵
ʵڴϣȥʹʱͷ۵룬һô˵߶ںͰԲ£˵ǲ˵
ܿͻˣ˴ȣˮۿϲͯܵǰͷϺڣ˵ò֪ԡ
ȵȵȵȣæͣƿ̲סȴһԤ룺ȱȱˣ⺢һ֪˭أ
̶ڴ߸Ǻñӣô˵
ò˵ʮֿӣϣģʧϣΪڸʧĻ߾ͱˡ
˵⺢ʮа˾ǰģȻֱӸ˵ǰԲˡǿˮϾȻ˵ֱָôﶨȻģһת˵ϸ£ҪߵʱҲҷʱҡҲԲˣ⺢ôж˭İ
ôһ˵ҲеãȻֵܹޣĵܵȥˮϷǺ£黳֮СԲҲ˵ùȥҲ˵ֵˣ˼̱˭ĺȥֱܻ˵ǿ
ˮӸסô찡ˣ
ʵǲƭʵ±Ŀһȫ˵ˡ
Цذӱȳʲôߵģ˭Ķǰ׼ҵĺӣҲأŮ˼Ҹյ¾ôķӦһеģʮа˾ҵҲ˵
˵˵ȴ߷ֿ϶
£ôģˮϱս̴ͣ롣
źӽӣкŮǰ׵Ļֵġ԰ҲˣĴ˳½»һ·Сʮƽ̹ĵطûһ㼣󣬿ظ棬ʱϸϸĦš
ˮеɲס֣ҲһС⣬ʲô
ĶͷĻҰ׼ҵĵһӣ˵ʲôֺأ
ģÿһΪ˸һʮֿС룬Ϊ벻ĵֻ÷Ҳ֣ɡ
˰Ҳû˵õģҲ벻ʲô̫õģ»ȥ롣
˵ѣһ£ˮϵʱĬˡ
ڼ˷ܵУֱΪԼĺӣǸô죿
˽ţǸ¡
һſڴ˹˵ĽŲսȥץҩˣСӻΪˮôܵ÷ɿ졣
ˮϸϽ˰һѣϽ˶ڴߣС̽ͷҩԴ纰ץ
ֽͷˮûСˣһߵģʲôԶֵ٣á
Ȼ˵ûˣҸװ£붬ǰ޺õԺԺסˣǰԺõġ
̹պöˣ޷ֻȥҩС׿ˮϣµأһ죬Ȼ˴ذ׼Һϡ
С׾ְڴߴ۵С۵ؿˮϣϢȣʱе㵣塣
ôˣôͻȻ赹ˣ
ţû˵ĻˮȻеĲɣû£кˣҪһܻܵá
δ˵걻ŭһɣ˭ܵã
һ°δ˵ĻŻȥˣһŸĿڵŶԲԣֶӡ
һֱɶģ˵ܵõȷѿڶģ˿ڲ˿ɰȻԾɲⱲ֡
СһŰͣʲôֶӣ⣬ֻвϵɷƲ𿴲ϣӲŽģߡСָĶӴҪŮҹŮкҲҶӣ

⡭ʮòҪҪôģ
ˮĿؿЩߵϽҲ˼̫Сˣ밡ʮ꣬㻹ûҲˣӴȥ᲻ܹ֡
ҹʮһˣֵԪɷȶСĻأ֪𣿡

ʵڲôȥһԼĺӳ֮/ѧ˵ʱʮһС׳챧/ŪееġСɷʵ̫С˰
Ҳ֪뵽ǻ΢΢˳顣
洫ʮֻ죬ɤžԺ
ףףѩ˰
ףף
С£Сһͷ
˵Ŵȥˡ
ˮϾԼûʲôģôһ𣬻ʵˡ
ѩܻߣԺż졣С׳ȥҲ֪˵ʲôƬ֮һǰһ˽
촩ż۵ĻɫСɫĿɰȹһ˫ЬҲµģһͷĵСװ׾ĺÿҪ˵Сʾеյ졣
ˮʶСףϴŻе㵥ֻഩ˲аɵȴӻŮÿתԼҺûչ˺õĸпȥˡ
Ѱ˼С״ʲôºÿһǰһ˸ǰ
Сͺؿ㣬С˵Ҫˣ𣿡
壬⻰ôôŤأ
ˮҭ£֪ôشźá
Ҳе㲻ȻؿֻúӦ
ἫˣԺСҪҽʲôǽùụ̂
ˮץͷҲűš
񿴰׳һȻǽнˣ
Ȼܸˣһܴȥ
һǾһֵİ޽ɡ
ˮϿСףеȻͰ÷Ȼ˳µĳ˸飬ٴϴϣ׼Ƹͼȥҡ
̾ΪǰҩˣһֻϢȣɵ״
վſĿǶĶһ硢˵ˣ
ˮĬȻͷ
С׻ʲôʱģ
һһ߹·޻һ
׿ģϽץܳȥ棬ˮϺҲҲԤ룬ȻѾ״ˡ
մʡ ϴʮƱ糾͵ģֱˮ϶һ͸Ϣ
ߵǰ˷Ȼڸϵƣɫ
¸סŵĲҵģһҵģ
ٴΣڳ֮󣬷糾͵ĸϻٴΣȫԼ壬ֻΪľڶߣƿЩĿԡ
ҵİɣ
ǰҩ˵һ£Ҳ֪õĵģҩôɵģˮʾÿЩ̵ȴӴӹҩ룬ޱȻ״ҩҪιӡ
ϽҾˣôŵģҺأ
У
ֵܶͬ¼ȵҵÿȡ
ˮֻʵι
վڴߣŵܵϲüҵģʻҪڵĻ
ɷڱϣ˫۾ţʵе㾽ȵĸо
ԼȣԼƤӵºȵ´˴ֻøҩ롣ӻóŵƱߣͷ԰˵ҴѾԲ걾ǸˮϵģʲôҲҪԺ﷨仧Ļ˲꣬͸չͺӣ𣿡
ʱĿȭɿɿȭ˷ΣдʱҪסҴȷҪչˡ
ˮϾȵؿ£ȻֻչͺӣʲôҪҵҲʲôҪ
еؿʱȻ˵Ц飺ҪˮϰͿڷԾУûаգ

Ŀˮ
лҪ˵µĻ
Լģô죬ôش

56

ʮ
׼,׼ţǵˮϾͲֽкˣҲֲһˮչ,һȫסһذ׼ҡ
ºͰ񶼿ˮϱʾѹؾиԼ֮أκˣ׼ҲļңܷԼһУȴҲ,˿Լ˵ӽǶ,ſڡ
һ̥ɣŰŵĴϽ˵Ҳһ£ǰˣ֮ٻذ׼ңȻܰɣһչһ໹иġ
ΪѾȫˣȻºܸ˵סֱ֣˵һֱչͺӣʵҲô˵ǵܵѾɿˣǰ˵黰ˣֻվһ߿
֪ͬˣ˵£Ҫȸ֣ˮѾˣ˵ǧá
Ļԣֻͬˣ¼æ˰׼ҡδʡԲܾʹ͡
ˮֻʱջϲҲͰԲĻ˵ˣķӦͰ࣬һ˵⺢ġ
ЦãǶ˵ˣӵԺ˵ɣĻ˵ǰ׼ҵĺˡ
ȹһҪҩŵ壬ģĳ˵㡣
ҩŵˮϻҪ׼һ㣬ǰǼߵŮСúܣǳҩųģְΪνǷѾ˼˸ķרڼźȲ趼Ҫн
ˮȻˣܻƷġ
ԹҩҲһ嵥ǧ˺ܾһֱڴӵ⣬ڽԪúҪҲ֮Է᳤ò˥ԭ
ŮܴﶬĽ⼸ԺеǵλԼ·޵ķǣӼ̣װһ֮רҩţԼҩ֮ģЧõĻˮ޴㡣
ΪԽԪҩʮֵϤлҩŪҲΪ˵壬⽫Ĵæҩŵ
ˮϸ˴ϴİҩŵĲչ˳Щ°ȥŴһĸūһˮꡣ
֪ˮϲüĿģòЩѰ˼ڸǰƵĻҲܺЩȻ±֮ԱǣǻȥĻȻģɻУЩòõģˮϿأ
һʱɫ˺üΣ﷨ͨЩȫ׵ˮҲѾ˺üյı̥ҩ
˵ûдˣܸˣʱ׼ҵĲѾȫ˽ӣֹ˲УΪ²תվӴ˰׼ٲУÿһȣйȾķֳҲһСĿˡ
ǫСҲͶˮϣһֱŰµģׯر֮󣬰¸ңֵһʱ䲻֪ȥʲôط˼ȥ﷨ء
ºˮֱȰǰ׼ˣӿԿСȾˣǮҲܺСиң֪ΪʲôŵȴǲԸҪðæ£ǫǰ˷ٰæЩ£ǮôЩΪѣǸʮһ£⵽׻д
ǫǲЩģŰѳϰߣǰӿʱ򻹾첻Ǯﴧûаȫˡ
﷨СԺȻҲֻǸ뷨
һ࣬Ҫµĸ궼˼ҸĸŮģеû֣ǩʮԼΪ˺ֹ¸ȡ֡
Ǽǵ²ʱɫʮһһ࣬ʮĽϣСʮӽס
˵ףʵûôСģʱվǼӱϣòõģȴģôСҲʲôźˣȥ鷳ǾʱǺץס½ǡ
ֻɾɻɫ½ЩӡӣһʱԼСʱһγŻģʱŪһ֪࣬ʰҪҪץ½ǣҲ⸱ģΪ½ӡ˸ӡӻæ֣ȻͿˡ
ǺӿͰ͵ؿûסĵͬľ˻
ڽԪܶ˼кӶ඼ҪģǵǶʮԼˣٻȥֵܹޣһ𸺵
ȻҲкܶ಻ȥġ
ˮһҲͬķģеĽСףһҲûʲôʰʰ׵ӣС齣ܺ顣
Сĺ˷ܣԼС࣬һʱβ̵ϸߡ
þͲһĻҩŵĳѰ
ֻ³ฺԺ£ʽ˶Ҫȥǰæġ
ҺҲǻģŵҲҩģ
ˮûеףܾĸԼ黹﷨صعԲˡ
ｫҪķ˾ˮܶ࣬ӷʼĻԵŴС۵Ϊϣвζƽ͵ҩƳɵ׷ʳʳƷΪ׷⡢ࡣ
ɽҩ߰ӣνƢθɬܿƢʪ
̲ʳҲֺܶܶͣˮϺϴͬоһϸ˸׵ÿһ˺涼ҩŵ洦˺üǡ
˵÷ΪƼ͵ֵĲˣ̫ڼ򵥵ĳȥֻиǣѡһٰʮɫȺԣֱɫζʱ
˵һԲˣʱˮѾµˣԪҲ˺ʱֵء
һҲûҪؾǵ˼ʹҲҪҶȹһˮϸ˹׼һȺʮҩţΧϸϸƷ޲ѣֻپе㲻ΪȻ
ˮϲ⣬ЩԲˣõĹˡ
һ׼ֻΪĿҵ
ϣʱ˳ĶѾʼ¡ˣٲһȹǫΪ˼׿ɿʽȹӣΪصַҲʮֺÿ
Ϊǰ˵ҪַչˮϵģֻȻذ׼ң»׼СһҲиӦ
ӣʱҲҪһذ׼ȻǸ˵ýȵףڽɺϸҩʦˣΪӭֻ꣬˼꿴һԺǫСҲһͬ˰׼ҡ
ˮǵһڽԪ꣬ɵøæǾ´ػ֮󣬼źţһĲ
һգ꣬׼һλ֮͡
پС¹һͬ£׼ҹꡣ
׼һӾͽ
лҪ˵ддȥ±˹½ڡ
޹ؽҪھǿ
˷ǵǮд̫ҩŵ°ɡ
ࣺҩǽҩʳͬʱ¹ˮϣշȥĭĻöƳɵġ
2ࣺҩǽҩʳͬʱڣĵζƷ֭ǽǣĻġ
3ࣺҩǽҩʳĻϻȵĲݻڣƶɡ
4ࣺҩǽҩԭϺ͵ϰãװУڣġ
5ࣺҩǽҩʳڹڣˮ͵ϣշУĻġ
6ࣺҩǽҩʳﵹڣˮ͵ϣշУĻ֭ζŨõġ
7ࣺҩ͹죬ͣȻҩԭϳġ
8ࣺһ보ƵҩţҪŵ۹͡
9±ࣺҩǽҩԭϼӹ󣬷±֭У𲽼ƣʹ͸±֭Ƴɵġ
0ࣺҩǽʳﾭԡȷٵζɫȻҩ֭չĻ±֭ŨƳɵġ
ըࣺҩǽҩԭϷ͹ըɵġ


57

ʮ
ֵվ,ǰվñֱ,ղͬ,ﻹϸϸ׼˳ӭ,ŵܵԼ׼͵ǫֵܶ¹ӭͣ°ˮһ£ǰֵϥ¡
ΪѾ²ٶ,ˮֻܾ,ɼʹֻǱѹϵ֪
ĿĻ޶ˣɣ
С¹˳ССӱֱȥ,֮پӳﻺ
ʾ,߹ȥĿ⾹ûڰ׼°֡
ϽԸ׼ó鲻һĲºˮˤ֣ΪȻġ
پֻˮһˣռ˰׼ҵ鷿С¹ɹһԴţȻͬ˸ȤֻΧС׺СתƣСԣһ飬ܿϤ
ˮϸ鵽鷿 پڰ׼鷿Ѱ鿴߿ߣĿģæק 
СүȴʲôҲûһܲ˵ġ
ԹԱߣپδš
ˮɻؿֿǸƹģʲô𣿡
ƳָţԹ⣬ŮڣڽӴάϵͥТţŮ˼Ӧı֣𣿡
֪Ϊôһʣֻʵش𣺡ǰɡ
Ŀ̹ȻΪΰ׷εҪ뿪׼Żأ
ˮʵʵ˵ҲǷҪ뿪׼ңиԼļҲ׼Ҳĵط
ʵңŮⲻǺܺôˣǧǧĽԪ˶ôģԹŮӶཿͷ¶Ҳǲɣֻⱼۻ߲Լգڼðɣ
ʲô˼룬뷴ʵΪʲôҪˣĻǾҪԼ󲻽ûʲôоֻʲôʲôԼ͵裬ԵͲӣҾԼԼҵԼ׷ǲɹ׷ĹУҲҸġ
ʶǣվǰűƺú档
ˮвԿżɽ֪СүҰ׼ʲô£
پֲֻԣȻʾʣֻܻشҵˡ
ͷԣֻùؾصš
Щڵֿ˿ȣһ˵һˡ
飺֪׷˼޽׼ҵʱԸ𣿡
ˮ϶̾Ϣ˵ʵҼ޵ʱΪֻ޸һˣҵļ綼һһƣԲԸǰ׼ҶжֵܴھúҸҲĸԸ˰ɡ
еĿʰ׷ˣڲδףϣԭ㰮㻤ȴΪǮƣƭ㸺㣬õδ
ˮϼԼ뷨ǰԼԸŮ鰮ټһֱҰң֪ûа⣿һԵ֣עֿǾעĺδ޷ݣαصһĻѹԾɻᰴԼԸڹȥ
پеҲûзٽа飬׷˿ɻ飿
΢΢Ц˷ǲľ飿ģҶ桭
Ȼؿһˮϲؿ֪ԡ
뻻˸⣺׷ӢδޣǡǿȢţֵΣ
ˮɵۣ
ٻش𣬡Ŀƣ仰˵ǿȨ֮£ȢţŮӿжԷĵĿܣ
ԼӿʼĿܹܵޣûôĸ鵽԰׼ֵܵĸֻͬӦ⣬ֻնģΪҪǿȢҪ֪ǿŤĹϲ𡭡
û˵꣬վʵֻĵĿܣ
ˮ̸ĿڣֻҪĥϣضģ
پ黹ϣϹСүô
ɫãԾǸ߰״ܴ߹ֱˮϣ˵ģɶʵ
ˮæͷǣĿԼĽż⣬͵˵Լһ㣺ûˡ
̽ǻȥꣿ
į̧ȴ̾Ϣ߰ɡ
һǰһ鷿߳ԺԵȺȥлС¹һҲҴȥҲҴң׼Ȼж͡
ſڣˮ϶ڱԹҵ°һ佫Ǵ̽Ů˼ġ
᲻ţֻЩߵü죬Ǵûһ㡣
Ͻ˻ϸϸѯʣЩûʲôϵֻѧһ飬ɻ󲻽⡣̫æûֹºܿͱһ֮Ժˡ
ȴȥȫ˶ǫСȥÿң׼㶼ЪЪˡ
ʱˮϵѾĸˣ⺢ӴδΪû£ҲûκεĲʣǷЩӸЩ
¿Щѧҩţˮҩ࣬һŴɽҩ࣬һࡣ
һнƢĹЧһרΪֽŷȷͶģæС죬ȻζˮҲǲ̣⣬һ룬ֱóԡ
ֻԵԽԽãԵԽຢӾԽô࣬Ǹˣʰȥˣ˼۽Ūԡ
ʵǳˣﺬһȥ
޲ÿһʱÿһ̶մϣһȦһȦߡˮϺЦЪЪһְĶ棬ȹḧţҸ硣
ֻĦºţ˵⺢ô
ˮְϣǻеСɣ˾ͻᶯġ
ǺɵЦࣺúӣк
ЦˣÿԳֻøиЩæַסɿץסַԼƤ棬ϲؽеղˣ
ˮϸղſţûע⣬ȷе˵ΪöƤǺڶҿԵİɡ
δ˵꣬͵ؿǾϲصڸղţȻ ǣ⺢ӵĵȷȷǶ˶¼ðƤƶ
úӺúӡ
ˮϵһΪĸʵУվһͰ͵غͺ˵Żûûˣ룬˭ѾҪ֮ȷôΪһˡ
ĸףԭôҸ
Ϊָܵ¼һֱ˯ţӼᶨģΪԼĺӦһĸӦǷȥ˯ţˮȴеǶǣܵý
˺ҹǳǳߣðӳţӲ㣬Ͻ
ջˣɫ԰ףֱð麹Ļ顣
¸հãˮθˮֱð£ûȵһ̲ס˳
ȥһụ̂ıϣˮҲûסԼ⸱ӿҪڰˣһ¼ÿ˳
лҪ˵
ϸˮܰ죬ϵ
˵鲻ȥ̽һˮŮǸô˼ʲôԻŮ

58

ʮ
ֽĴ,Ϊ϶Ż,°,˶ͻԼ,һҲûʲô£Ϣе㲻,ϸԵʲô,¸Ͻ˵ˣֻ˵ҩ壬Һò޴󰭣ֻҪȥû¡
˿һҹ,ȵ,ˮϲžͶǺЩ¸һҹ˶ƣúܣ˭ҲûԶһڴϲߡ
Ȼ뵽һ⣬ǾҩҩԵ壬ศɣһЩײͣⶫ治ҳԣ˵ˣҲҼ緢⣬ֳµĿ⣬һǶ˯ˡ
յůů棬ˮϴ޲С£ΪеԵʲôûѾ¡Ķռһ󲿷ֲϣǱ޿ӣŽµĻһûһ˵Ż
ͬú٣ƣɫ˵лҲ˵㾫
§һᰴĶỬĺԴӰҹ˶֮һֱûж
е㵣ĵظţ᲻ᱻҩҩ
Ƥȥģˮͦģ͵ذס֣ЦղŴ˵Ժҳԣûµġ
룬ƺҲúӲ⣬Ҫȥȴ˻¸һ̽־ͱš
֮们 ̲ס⣬ˮϵ屾У࣬һץסĴ֣ûƲ졣
ﰡ
û
ƿ˵㱻ӣһֱţźţһʱ䶼˵ıܣܻݵӣһ³嶯һ´¡ĶƤССɽе㼤϶䣬ֻй๾һƫƫֺӵĶ
ˮֻĶӣĿȴһֱͣ˫棬ΪУΧЩʱȻʤա
ӽļɫȻͦվеֻһȣȻǰסһŻ
Ͱֵһֱźܴ£һڣ˻ʲôζ·ɣһҲߣֻ
³壬Ӹϣ΢΢Ϣţϸϸɣһɵߡ
ˮɫ΢죬ôˣ
ȷؿ𣿡
ˣе룬ֲ˼ˣ˰
Ȼ룡
ץס°ȥͦǼͦ»̽սˡ
ص뱻׸ӿ壬ˮϿ۾ɫŨһһػصŪţ岻ϰĦ
ɿСҪҰ㣿
¾ϲؿʵţô
ȷؿԣ
͵ͷߵͷȴԼӰ¸ܣˮֻùߣ˫ϥסС¡
»һҧһ£Ͳסٴڣš
Ŀһֱϣ¡Ķǰ棬ŰأĶͣζȻſӣôţǰ¶ţôƸѪҺ嵽һȥ
ܲסӾḧ̽˿ȼеúܽʳָһ־ͻмȥ
ˮŤ£ǳƻ˽ȥµڱڽָĿ಻ͣŪǴ۾Լڳ̣ӿָµٶȡ
ƵĿгŶˣʧأǴϢţٹ
¸ǣƶ˵ıԵܲˣڻȦȦˮһߡ
С»ͦţ²§סˮϣǲ˵¾Ϳˣ
ˮǲĳ죬ʵֻҪ̫̼Ļûġ
һ仰ǵһӶ˸ɸɾͷƼԼİ޹ؾصһߢӸѪţȥֳĿӣȼƴĶӾǲٶ
Լ˵ԥŴ̽Ž˵㣺Ҫ棿ԺӺЩɣ
ſڴĦţսһ˳ȥˣˮϽץűʱɿˣʱźӣݣɡ
¾ɺãҪɤӿţѽ
ҧǷֿ˫ȿϡ
ĥˮ~
˵׼ŸԥţסԼһͦһ
ŶһкǧˮҲǾÿ鱻һʱһ붯ͦѾܵ˼£ˮ~㶯һ~
ˮٴΰסûһղԼϵģ
¹ãе㿹ƣɲѾ˽
ߵ㡭ˮϡߵ㡭
ʶΡ
סԼײſűŴ󿪣ڲϳ̣ÿһζЩȴ̲סҪȥһЩ
Ϊ˼ӣǰ룬ҲֻһΣԼ˺þãֱ̱һŲձ
Ȼ˽ߣһ˯˯ϣˮǶѵġůͣԱѾûˣ²֪ʲôȥˣʱ洫˽ŲΪǰ£ɵýſſڡ
Ҷ~ʲôȥˣ
ﶼЩģŮ˻ϸڣɽĲǰ£
ں÷ţߵǰˮϻ˯ǰģ׵ǳġһ¾е飬ɵֻ꣬¶
ǹˣۼ⣬ֺУС¾ͺһߣղǾһƳһľİ߰ߺ۶ӳ۵ס
ڴߣؿһ
ˮ˵üôˣ
һ㸴ӵĶûͷûԵ˵˾䣺Եء
ŶΪµеġ
۾
е㲻ڣڱսȭͷ֮ȭͷԼ壬ٲҶƳ
Ȼʵ𣿡
ˮʵʱûô˵ͷ
ŵ𣿡
Ŀ
Ȼ뱻ףˮϵͽһȴס岻Ҷ̾ϢֻĶƤһĦ
˵ӻᶯˣ
ˮʵشĶƤͣһյô
䣬ֻðҲǰҹʱܶһ¡
뿪Ķӣˮϸ˿ȴ˳Ŷ̽ȣ⹲޾Ͳ˸ɵ£
ȴûͣ䣬ˮϲؿȴվһ˱ӣһֽǺá
񣡡ˮգ
ꣿ
֪صⲻŵ
ãϱӣֽӶסˮΪ˳ԼڱŤȴǻ˱ָȡ
ƺԤеʲôһżȻ壬ָƺԼϵһ㣬Ӿǰƹӣȡ
ˮæУʲô
²ͣһ·ϵеỬֱ֮䣺¾Ϳǰɣ
еĻҲܣ鵭Į˿û˼ָȴ΢΢ȣ֮أ޲
̽ſڣȥ
ˮϻֻøģ
һۣģҲ㡣
˵ָȴǴȦȦʱȥʱȻһָˮϽָ֧ꡭ
ûôĥ˵ģ
ѣ½г⣬ֻǿŵ֨ţʪһƬ
񡭡쵰
ԣǻ쵰Ҳв𣿡
˵εĻ̲ס㡭߿һ¡һͻˡ
˵Ĵ˽Ų
̫ˣ೤ʱûȥˣţˮϣ
Ȼջָ֣ӳߣñϵֽ˲žĶߡ
˵ԼĿ⣬Ȼת
ˮطһ뿪ԼȻ̾͵Ҫ߷ߵòҿȥĽŲЩʧ䡣
˵öԣµȷǲýЩֵԸͬɧģҪǲ˵˿оĲƽֵѰҲʮֹذΪһֱŴĴ飬ȷǽǸɸɾ
Ҫ˵˵ȥ⺢
ֵſڴ˸棬´ʳ߹ɷµػ¡
һֱ㣬
¼ŽţһǶˡ
ţÿ·ȥɡ
¸Ͻ࣬Ǽ򵥵ϡֻ࣬˵滨Ū˰졣
ߣˮѾСºͿӣɫƺе㡭е
ôˣﲻ𣿡
Զԡ

59

ʮ
໹ð,ˮϴ߶һûһڵĳ,¿Եú,ϺЩɵĳ,ϽʳʢһһҰҰɻ󲻽⣺ζ԰ô㲻ϲζ𣿡
,ϽƲͣͦóԵ,еǶǳԲˡ
ŶûϵٳԵ㣬һȥ
,ˡˮϿʰ,䣬һȫܵɷ
ȥһ˻պÿڿʣԤƵѾˮȷǸϸɷˮתȦ
ͺˣʵеΪ˵²̫ˣʵΪҳԲ͵ܵӣǵǰһѾļˡ
ӦΣνάϵͥĺΪмڡתȦȻ׹⣬ʱסš
һֱ䲻վסΣûײϡ
ˮתؿ£ллôϸĵչҡ
Цӵӵ˵ʲôأ
ǰʱ岻һֱţʱæҲû뵽ڹ꣬һʱ뿴ҺͺӣѰ˼ţǲҲӦչչңҲЪЪ
˵úί񣬰̶Цô㣬ӦõӦõģңһֱôźҲòңˣ
ˮȦסΪӵԵʣҲֻỷš
лл㣬¡
˵⻰ĴҸллǡ

һҹ޻ˮϰҲ˯һһҹĺþõúܡ
Ҳ֪ʲô£һˣδҲ˵Ҫȥ﷨￴׼һΪ˴쿪ҵҩһ£ҩԻҪԶԣȥÿ֢ҩҲҪġ
뷨Ĵʹ˲뿪޶ֻ﷨һ
˵ȥסϼ죬Ц̸˵дչĵúܡ
ˮϲݣԣΪᣬģùûʵ뿪
֮ƣϣȥȥܾ
׻ڷż٣С󣬲һ˳ţϽȥ˴Ҳᡣ
ˮܾСԺǰţһСҶҶ֮ĳţһʣܾڼأ
ããϽ߽ԺܾԺСȴʮָɾȻСҶӵĹͣҶ֮ﲻڼңһֱСźš
ˮϽݣܾСϰСԺֻиСһ춼û뿪Ҷ֮ĶˮڣǿӺܴȴ
ˮϣˣҪˣ
ޣСҶŭúõĸʲô֣
ܾҲ£ȵؽˮȥЩиСľͰ滹ЩۻŻСҶʰȥֽȥ˵
ϿˮϣˮϺЦؽȥ˵иҪ˵Ự
һǰһȥˣֲܾУеҪͱ˷ĸ׵Ĳףž˵һѶ
ԭԭãԴӻ֮һֱŻ£һֱ£⺢ŷһ£ϲɫ££Զ£߶£֮ʲôҲˣһ¡
ȽԣˮϾҸܶ࣬ӼһֱǰһֻӴЩʶܾġӡ
⣬߸˰ɣ
£ܾʲôʱͷ
ôæҩŸһأô
𣿡
ܾǱڵһƢûˣһŹζ£ʲôҲԲ°
ˮĶɻһҲµ£ⶼô°
ҲˮϵĶӣ˭֪Ľ㰡Ĵ߶
ˮЦˣ¹µģҲڴϰôţҲɻû¾ͳȥ£
ܾɤһӾͼˣʲôȥߣǰȥéߵÿˤһӣҰ죡
ˮϱίģЦͣ죺ߵ̫ˣѩҪСЩġ
ѧҶ֮ӣейии
ˮ̿Ҳǵ
ֹܾ䣬ȻҩȤҪǸôʲôóԵİ
ʵʵ˵ҩţΪġ
Ӹʲô˻žӦôڳںȾƣʲôͳʲôʲô͸ʲôûûξܻóã
ˮ뷨˭ģ
ܾ죺ûûû˽ңԼģ
ˮϿü価ǿĵ⣬΢΢ݣżӦܾѧϰ
ѵúͿ
ܾ˵ԼڵľҲᵽ˰Դ׵£Ȼû˵ôģܾԼľ飬ȻʵľҲǸƣȫƿ
ЦһΪѵãܵľѵõĺãֱˮ³緹ˮϵû£°ʱļҲֻøǡ
ҲɣҶ֮ӭܼҵĵڶλˣѰİ
ΪſڵĶ˶ȥһһ˰˽մźɫĳۣ㳤ˣüĿֻԵÿ㲻ѡ
ʵҲһղȴ·ϱӶûһƵģˮϵĿ̰ضһ˦۽ǣ룬̬Ŀͣɵһǡ
·ôôһ
ܾ΢΢ͷø첲һˮ㿴ǼҰϴ㣡
ļۣЦ£졣
ˮǣ޶˳ܼң°˵ͷ֨Դ붬ʼоһֱӣʵߡ
ȻȥԼͰߡ
ͬˣϷƵڻ˸ñӸϣñ߻Եʮֿɰɡ
˰ΣʶĶӣҪûӣɬŮ䣬˫ڣļͷˤ
Դ׽Ū£ˮϻе⣬Լŵ֪°ȥõ£Ҳ֪ˡ
ô˳ţĪΪЭʵʵ˰ɣ
ǰԤ룬һԺ˰
治ɫ
ˮб۵˵ܸʲô£ΪҾֻķݣٶԺİɸɾ㣡
Ťʮ档
ӶЦţġ
ĿչһЦ
ţʱڽֱ߹䣬ߵøֺö˶壬۶ڴſѹɻؿű˴ˣץסһϺŲϻڵصϸʹȰǸ޺ѡ
壬ôˣôȥˣ
ѽϺҡҡеǮⲻ֪ͨôСսˣӡ
δ˵꣬ǸһקסǮӣ㻹Ц㻹Цһ㻹Цóһ쵽оƺȾкúõĶӶȥ˵
ϺһƿˣץǮ˾
Ѿ˲ˣˮҲɫףվڽֱɪɪ
ȣҲȥ
ˮ죬ˣŴ̾ôǰ߼ΧˮйͨЩǵѯʵģȻܽȥʶסӣҲ˵ʲôֻãȻͷ
ͷҲصĳȥˣ
վڽͷֻû䣬ǰĿĨǰů·ûκιϵʹŶӣĵ˵ţӣƽ
ļ٣֪վţϲȷĺˣ
תֻŰ׵־ں档
Сףôʲô
ˮϣ֪ͨ˵ˣҪ츧𣡡
ССһײˤֻ⻰һڣǰһڣôιȥֻﻹһӣҲһŶͷվ塣
׽ϳ ޵üǴ̶
ˮϵˮҲԤ£ĨȥᣬᶨСףޣȥˣ粻µģӦ˻ģ
С˵ˮϣϽЩСһǲ뿪ˮϵϣץ½ǻקһ
ˮȦסСС壬ûû£һǾͻؼҡ
С׿µأ
£ҧҲ£ģ
˵ţ񼷳Ⱥ˹
ˮϺС˶۰Ͱ͵ؿϻЦ⡭շ˵ģȴһƼҲŸǮԴ˵һѾ˵ˡ
СĨץˮϵֿ磿𣿡
ſ˫۽ȦڻޱҵĴ
ǰҺò
ˮϵĿһֱǮֻõͣû£²˵Ȼؼҡ
һֱǿ˵û£ڷЩ
ĨᣬһһߣȻؼң
лҪ˵ͣС׹˵˵ĵطǵģֻһΣû
ڽˣ
ͻȻԭеĶ˵ڶ׻ʲôģͲлˣܸ֮жһͺ
ǿ֧Ҿ໸жˣ
Ȼûа񵥣ΪҲϸģһµģ


60

ʮ
ԭ龪һ,񼷽,ܴ˶࿴,ϸ˵ԭί,ԭһαʱѾˣ˶,սˡ
,Ƕȥģû֣Ӧǰȫġ
׼ϹһأҲûϢ,սһ,ǰߣңɼܲܰġ
ˮϾôһ춼ûԶ񼱵òУƫ챿ˣֻ˸½˻˵㿪θСˣֵΧжֻǿ
ʵĵòѣҹÿÿ˯μѪҲиĽһһ£ˮʱǳʽҵˡ
ڰ׼̥﷨ɫһҵҲȵĻƶòʣ
ĻҲæһ컹ûȫȥ紺ķ̿ĺãΪ˷չˮϣ˸ֳ
ڻ꣬ϻ㻤ͻ﷨ذæá
С׺ҲõĺԺסͶһ˴˻иչˡ
ˮ߸µʱȽŸ׵ԵԽԽ٣ԽԽݣȴԽԽ󡣰ȴ˳صģȻ͵ܻܵһ¼ʳԴףʹˮһҲǼСģ
ӵİ˿ѷڰ£Ȼ׾Ȼ˵ĻˮҲõӵĹ⣬˵׼ӲңǴСףΪ̫СܶԿԽ塣
Ϊ˰׿ǾͿ˰죬ѵһٲŲֱŤġ
ΪУΪĸˮע⵽ĶǺͺйϵ£һʱ侹ǰõˣһ̥οѡ
һ죬ãѵʱ䣬˱ȥˮСߣֻ¡ó˱һһǰҪ
ǰĪҪ˵ˮϺͰ׼ҲһģҲһֵģ׼ҵԲҵֻ֣Ҳ˿ûдȨ
ﵽ⣬ǰ׼ˡ
ǴΪ׼룬ӶˣһһָŸ
ǻģģǰ׼ҵ
Ǹʲôأ˵ʵˮûʲôȤЩ
ץֲⶼǼҵģԺ󶼸ܡ
ֵҲУܰɣ
ҲУбŮˣ㲻˭ܣ;һ쵽Ķûˣ
ˮ֪Լ׼ңô׵ĽԼҲһΡֻùһһţ˵㣿
Ķӣţġ
ڿЦˣ㲻ҸĻˣ
һۣҪҾˣԺˡ
һ£Ц˱ȻҪǾϸϸĿϸϸĥ׼ҪƵĵطкܶ಻ǣ
˵ŻСܼСɾˮϡϽ˸˹Ҷ֮һ֮ɫֻ˵ܾѾûĳԶˣҲ֪ôŪô鶼ãǿޣǿ޵ǺģҪǾȥĴ硣
ˮȥ⿪⣬ˮϵȻ岻ݴǵģԹҶ֮һܼҡ
ΪֻܾúҶ֮ڱšˮԼȥѾˣܾúܶ࣬űޱڻ棬ܱ߶ӵö㡣
ˮվſڣƵģɬ~ôˣ
ܾűĿˮϡҺء
Ͻ߹ȥ˹ڶ˲౧ˮֻðóᣬܾˤ˻ᶫûһߡޱȵĶӲȥԲԲĺˡ
ˮϿʼʰԱߵĶôˣҲǸ˵źҪõ㷢ƢĻҲоõ᲻˵ġ
ܾؿţ˵
ˬʣ֪ʲô¾ȻôˣˮƲﶫǰ
ʲôº˵˵ܲܰ㣬ܣõô
ԸӾɥˮ㲻֪ҿˣҪ˻Ҫź
˵ʲôأˮϾúõôҪˣ
ģܾŸ˵ģ˵ҺӴխҪѲڻһ¾͵ˣҺ¡
ˮϲĿô˵ģ
¸һ飬ǰҶ֮˸Ÿ壬ſ֮¶ɫĻ˵Ȼ׳ʵխľ˵ҪѲ
ŪûǴСģҶ֮ȫȻţֻ˵߼Ǯȴܾˡ
ҲѹẦ£ڹŴѲҪİ
ˮĬĬᣬȴ뵽ܾڼ̥ǰΪŻ¼㲻ЩСҶóԵĸӣҶ֮ϼӿܣܲţԵĺãӴ˶٣ѲĿĲС
ܾܴĴˤҶ֮ȥˣСҶҵˮϣˮҲƴγѣŴѲ£ҿһֱ﷨æţڴزͻȻоȡ
ľܵǿҵĴӾҶֵҲǶôŵģˮϿиֵ̣
Ĩȥܵˮᶨ˵£ңҵļѲ£а취ģ
ܾ֪ΪʲôˮϺһ˲һ
㣬ܸܲ˵˵ô£
˵ˮ϶˶񣬻£İְ趼ǴСĿȾǻܶණڸһʱ벻ʲôֻϸϸÿ¼ºӵ̥
ܾɻʵʲô̥
͵ÿ춼Ҫȥ𣿴Լÿ춼ʲôӵģмҵĶ߸ɴûжǸϽҴ㼸ˣжʱ䣿Щ㾡Լ١
զҶ˻Լ٣
ĵ㣬ˮϵҪԼ٣ûһٶٳԣȻɷڵϻߣ˶һ㣬˯˯˳ԣԺҲá
ţ㣬ܾ͵ͷڽӽŸˣһ¾Ҫ˰ɣŴʮΪһ£Ӻܻãÿ춼һģ
ȼţˮֻܾΪһúʹоһ£ʵڲʱҲ
ˮ~ܾݵá
ˮϰҶ֮ĽʰС㣬Ҳе㺦ˣܾ˼ĺٺЦţǺ۾
ÿնóԵģˮϸϽЩʳҪעһһӦ˸мѡ
ʱҶ֮ˣе죬Ҷ֮˵ܵĿ֣üչ
ˮϸϽ˵Լ뷨γȥһţû鿴˵ûǰǸȻ˵ȴ˵滰Ǹεˡ
֣ؽҶ֮ܾҪ˶˵ľͻʵˮϻ˵ʱܾҲҪԱߣһж׼ˣȷӴ˰ȫ
ͰҶҳʱ򣬺ƣҪ鲻á
ڽԪŮ˵ҲʵҲѲ֮ʣ£ȴް취ŮĿ𽥵ԽԽ٣Ůӽ֮ӽţȻ壬ټĺӣխĹ裬Ѳһ㡣
ҲʮֵǣˮϳΨжӺܴҲ֪ʱ򣬻᲻ʲôѡ
һֱ㱿Ķӣˮֻս֣ԡ
ص׼ң·ǰļ䣬Ѳô죬־ǹŴǼܵģҲ
ðϴ
ϴΪ岻ʣŰﲻϷȸ˰ɣ
ˮ𣿡
ϴ򾪲ؿ׷˻֪ﶼǽǰΪ˾ҽ͵÷Ȳˣܻ˼ڽá
룬϶ڴ˵򵥵úܣûд߸ȾˣҪҩִǼ򵥵£Ԫ
ǲ֪֪Щҩأ
ҩϴЦϷҽʶ㣬ҪЦˣǽԪȷҩͨõõأֻйС
ˮȻͷִ֪ʶȫòϣҩͬʵ鶼
ϴɫʧ䣬ί˵֪ʲôϷæϷܻУ򲻵ѣô˷
ֻõͷϸϸѯЩҩ֣Щһ֮ЧҩĶϣܱסܾҲΪԼ׼
ϴ̾ѯʵ֪޲޲ˮˣǰЩǮ¾ǿЩԽֵĵطԭþǸżȻļңѺͼˣҲػ
Ŷ˶ѲܾҲ⣬ƽ֮£ϴ˫ϥ¡
ֻŵϴһվ׷Ǹʲô
ˮϼᶨΪͽҪѧҽ
ǵģҪԼѣҲеĸס
лҪ˵ˮϻΪһxxˡ
᲻趨ðɣӿʼĲı䣬һ𾴾ˡ
µ˵㣬o(_)o~


61һ

ʮһ
ϴϽ,иѧͽѾܶˣѸߣĲǿԼˡ
Ͱ׼ұе㽻飬֪Ƣ,ȻͽֻȰ
׷ⲻɱϷôʲô֪ľϷԣͽһ򲻿ɣ
ôҡ
δ˵꣬ϴѾָ㿴ڶЩ飬ǾٷһЩ°ɡ˵ѧҽҲ£ʵڲʡ
ˮȻҲ֪ҲⷽĲ,ҩҽȻѧһĶ,ʱϣҲܰﵽΪĸŮӡ
΢΢ͷϷеԽ˿ܰﵽġ
ֻл⣬ϴҲԼ嶯ˣ¹滮һԼδȥǵȷʵԼѧҽģ·ȥѧҲѧԼã뾡һЩܾġ
£ˮеʳ񣬴ϴʹҽ飬ϸϸһҲ㾡ˣ¼ҪģϴڵʱصذܾƶӪѧ͡
ʱʳҪԪش䡣̫̫ٶӪܾ˵ֻһǲУҩǴ䲻óȥк档ˮǰ˼룬Ǿһ˶һ׼
Ҷ֮֮ǰһҪ֪һȻһͷҽȥˣˮʮʱ䣬õҩϴȷ֮󣬴ѰһζͩӴȥۻѬ˼׼ҵ׼ȻҶ֮Ԥ¹ڣȫ˻Ρܺ鼸һо׼һרΪиƵҩţиͬʱҪĲͬӪΪ׼ʳΪײ͡
ȻøտҵûռƹҲҪһʱ䡣ϾϽȥܾܵľ񲻴ˮϰҶ֮˵Ǻ֮ôҲͰģƽҲ࿪⿪ӣȻǸм¡
˵ô˵ˮһֱҪ֢Ǿ鷳ˡһ̣Բᶯ֣ȻҪĴ㣬Ǿǲߣʸ࣬ŪþͻŶӣҲԸһж˳˳
һ£ߣﷳҵúܣڹŴûпأһǸðˣҲˣ˵ƽܵͣˮһ
񽫻¶˶ܣ״ӣҲȥѰţ׽ãôüĿģµƫף˽ӵ˸УȴˮϹȥʶһ
ˮǷƣֲ÷ֻǿջЦŵһģ׼ֵܸܺˡ
͵ջģ³˸²ˣǵȵģˮϸһֻ֮򵥳ڣû˵õĽġ
ǫƹøϸÿһɫÿһο˵ʶ¼ڰһѧһ߽úܿ졣
ҲǿźˣˮϿ˱֮Լһģ˱Ͱ׼˱һ𣬴ʱϸϸúô׼ҡ
Ϊûû죬²ģҹ﷨ٱǰӵ˺һźϴɾĥĥ䵽ʱ̲뿪
ˮѾϰˣڰȥҰĸ㣬ûʲô°ҹ˶Ϊҹȥʡ¡
÷ǳְ»֮һк첽ߵǰڻŵƻˮҲû˿ڱ͵̧ͷŵ¶ݵļ
ҲûһסҪȥ߽߱еȥϷţ̫ˣ
ɫ鸴ӣһ
ˮϵһۣæѸϻȥţû˵𣿡
㵵ûȥǣ
ϸغ÷ţأûص㡭
ˮƿҪȴһ
½󿪣¶ĴɫӵˣղŻҲ֪һ£¾֪Ϊʲôˡ
ף㣬ȼ߸߰ͷһƿǵ˵
Ҳе㾽ȣԴûʵٴμԱ˯֮󣬶ҪԼҲһֵġ
һƫ
ˮһ·ӦղʲôƲŵ˱˯
ʱе󣬲ϲʹöӶԣ
ʱ̣ϽӣĶƤƤôζô۾Ӷѹϵģ
ŲɵþͺˮҲ֪ȷǱﻵˣԼ֮ǰҲӦԵͷӰˣ͵ǲοοôԼɷʵҲеԳ
ʵţỬ˫壬ߺ𽥼Ӵˮҧ˶𽥼أС´ԲĹĵĶӺδӰڵѩûȻ¶۵ףɫʱЩǰһںסһߣ³һ죬ʶķӦ͵Ķϥȥֿ˫ȡ
ˮϽһ£СĦСһ͵Ĵȸ棬ȥץһʱƿء
ؿüʲôȴǹѰˣˮϵɴ۾񫣬СС淴󡭡
̲סһȣһָѾ˽߾ǻȣŹȥڱϣˮȲɵ÷ֿЩر۵ΣĻָ
ٲֻ򵥵ģţʹָˮҲиоģȣҪø࣬ƺһƵ˫ֻۣһ£һȴԼ
˵һȫǵѪҺ嵽һȥߣʣί֮ˮϷȻȣһŽƫȥ
ȵò񻰣ƫ
һҲ࣬壬ǲ
ֻ̾ȫĵ˼ϣĺ󱳽£Ӹǵʵʵ۴ͷ¹ȥһ˶ӵ
˺ˣˣ㲻ԸĻҲ㣬Ҳ֪ԺӲãⲻ𣿱ˣţ
ˮϱ˸ۣﻹԼδ΢΢֣ʱ˷˼ڵط̽㲻ˣ
ţֻΥĵ˲ˡ
ģü
ģ˿ڣˣ˯ɡ

ƽǸħƵģ˺֮ͱʥˣˮϵһۣü룬һס
޹ǵСŪţʱ͵Ķ˶μѵ֡
ˮɿʱ˿Ȼʧĸо
ƿӣǰûӦʱֽһںס
δܹ˴ˮƫͷỬһ
ˮϡ
Ҳ˵ֻ»ڴţĿгĴԣһɿ
ʱסԥſֽСҪģɵۣɿллˮϡšˮˮϡ
ɿЦԣлʲô
ипǧȻллΪʲôˣǻδڣˮѾɵˣϸԼǺñӣÿʮֳϿҵ˵ˣ˯ɡ
ˡ˯ɣ
һ·Ӧ˼ݺҧˮϣ
ۺЦţ
һڳбۿȷҪ˯ˣ
ˮֻ¶˫ۣ̻¶ЦʮֿģȻأ
ֱͻͻǹġ
ʵͷԣǹġ
޲˹ȥ͵Ǿͱšִݻˣ
ˮЦţŵ֪㣬ҲһˣƫͶסҶȣɫǺðɣ˯
һƨϣ
лҪ˵ʲô֪𣿽һ£ˣҼװģһֱҽԺסšѾϾͳԺ˺Ǻǡ
ллġ
ԺƸ»ġ


62

ʮ
ҹǿ,׼լԺС˲УæһĹڿȥϢ,л߹⣬ֻ洫ŮӵЦ̵ƺԼֵĵͽ
һЦֻҪ˸ˣ׼Ҳ죬Ҫ뿪,ǵͽһ,ˮϲź񣬾ʹŮ˵˶꣬Ů֮¶ý㿴ңҿ㣬վԺһŶ͵ҵһһһȣһתȥϰ׶˸ֵĶҪĶϽһˡ
ﴺŨԺûע⵽ˮϲţӺ룬ɶšһַʹ֮ſһֽסÿһ¶£ϱײ֭ӿΪŵÿˣҲһһʢڶеȻá
𣿻˯𣿡񻹲٩ҲҶŪң
š˯ƫ˵ֻߺţ˯
Ǵײˮֻøģ˺ˣ㡭ˡ
ϽɲٶĽ½ˮƫʱ˶ʵø񾭾һʾȻҪͲס˫ʹ嵱У鴤ͷԼ
ʵʱǲգˮϻδǰǰ㾡ˣȻǰʱ򣬰ȡͷԼ˼ɺӣȻձ
ӣ֮§ڻ˫۶ʱľӡ
֮˼УŮͨöⲻ⣬ˮϵؿĦţֱĻιιȥ˫ǽǰͷסĴ˱ڣС֮ǰʱ˳
ôҪ
Ҫʲô
ˮװɵǰȥĴǣģȥסͷڻ§סˡ
˯ɣԺӺá
š
вʣҲ¶ԺӲãֻһ
ӵߣҲһ
ֹ˼գϢǫ﷨˸СԺ׼ȥԾƣˮˣţҲûʱܻˣǴ˾
ΪůȹӴ߱˱ޣصظ˼ɫ޵ĶˮžӣСҲԵʮֿɰͷŷ٣ȻһأഺŮһö
ΪʮһŮ˵ȽϹŴŮӣԵٲ٣Ҳǰ׼ƵĵطȻҡ
ǫǮˣðæռСѧʶõܵҲȥѧԺģСӵȻˣ޲Сײźأ
ԱСݣλö໨˲ӣǫôԼһҲģǸˡ
νĳԾƣҲǰ׼ˣǫʱԸƧһֱܰչˣ֮û뿪Դˮϼ޸˰׼ңǾþôȥҲϣ
ڼһϯ¡С׺ˮֵܣôˣΧһ˵ʱûмҵĿӣ겻ѡ
ºСƣԼֵܴҵʼ ɵøпǧȻɼңǫȴûӣȰһһ󶼱˾ơ
ˮϲܺȾƣֻ˵ˣӴʵסϯÿС׳ˣʮֶµ֣ҲЩ
ִҳůգرãþСԺԶȫй䡣ǰң㱱߶С·ߴⰻȻӳźʮֺÿ
ǰСѾˣҪ֣ŤͷͿ
ˮҲˣǰӣԶԶȥ龹Ȼһ Ҳ˼ɫĶ
ߣڵķˣ
ˮæк
ѽˮϽ㣡ףɿ˹ˣ
ôˣС׻ˮǰŲ
ѽǸʲô¶ҪˣؿˮϵĶ޵ټŮֺױһۿ߹ˣϽץסˮǰ
㿴ˮϽ·ƯĲÿҲҪһСŵġ
Ŀʱɨˮϳǰ˾ӣ֪Լ⸱ģŶӣĺƯһĿŵĿţе㲻˼ĵͷ
鶶ϵĶ񣬲мǼٵģҲΪ˵סĶÿˣ
ĺĶʱ˹ȥٵģô֪Ǽٵģ
ˮĵĻϲӳſʼĺʱޱȣС׶ǿ˵Ƚȥˣʹ߿
קŸ֣ˮϽߡ
鿴ıӰá
ˮֻ˵ˣЪ˺ԺС׸ϸģĲ죬Ҳϳȥ棬ֻҲ
Сһûһ˵ſƣˮڴϷƺӵС·
ԭ֮ͻص˾ǣˣȴС¹ʲôֱĿˣҾļһһҲ֪˼ɣҲͬųԵʣǻ࿴ۣԼԼġ
Ψһһ˶顣
·һ С¹Ͱקȥ棬˶ʶ·Ͱðգ⾡ܷȻǴȴ˿ӣŴ磬ȴ˵С¹ҪȥѧԺ飬ȻֻʱģȴҪʱչš
ֻ֡
ˮϺЦСְżŶţǳЦ˶ʱתͷ
С׸ɻ󣺡ôˣ
֣ûû£档
ֱȥ棬Ϊǲڣײ뿪ˮϣһҾҪ˵ǰҲǳпܵģ׼ֵܸǳŵ 
ǰ裬ˮϻƻԼ飬ԸȥæŷС·ֱС״ȥһ
СΪС֣ϽճѰҿվԺﲻˡ
СʯӣһߺĵҪżȥź˼Сߡ
ǺģҪȻȥĻƵһȦӲżңҲżʹĿŵӵӰӡ
Ϊ佫սɱˣʱֻ֪ɱг棬ص֮˳ֻص磬Ҫæһæʹ佫ˣҲҵЩĿ֣̳սƣ
վñֱӾ˸ӵͦΣһ·˶
׺ؿΪȻקʲôҪվվʮ춼
棺𣿡
ͷԼ˵ġ
ƨ˵ſһʮ졭
鴹Ŀȴ΢΢˶
֨ѽһˮϴıаҲûͳˡ
ͷߣôۣ;˸첲סС׸ϽϽ
ˮϺЦȥɣùң
Ҳһ
һһȥɣֲżģ߶߶ûµġ
ĶӣС׸Ͻ֣
ˮϺЦظ˶ߣſľͷ׮һ顣
Ŀ̹ȻĿĶӡ
סװû
Ӳ ӵС
ǿЦЦƹĺ°
˿Цô
ˮۣó桭
ɫʲôϵĶʲôϵ
˵ĻˣֻжţٵĸоȻҲôġ
޷ͨǶ˵Ĺͬ뷨
Σ״ǰܹ滹ŸˣˮϴһҶ֮ģ
ʱ뵽ܾһҪˣ
ȻҶ֮Ĳˣܾ϶ۣڻڣˮϸϽСȥҰԼϽСҶӴȥ
ߵü죬һƬհףһ˲ûˤһ˫ʱסͷһ顣
˳ллл
ͷֻĬĬ
ֵܻңһһȥġܾҲ֪ʲôˣˮҧСҶڳԯϣˣĿڣԼһƣ龹Ҳ
ɴ۾ƹĸʲôȥ
鵭Ȼ㡣
ˮȥ˽ȥʲô˵Ѿʻˡ
϶񲻹Ÿˣϰտһϱӡ
⻰˵ġ
лҪ˵
ϣߵʲô
ʵǣװȬʮĻ֪󻶣ߵĸһ
죺ô
ĳ᣺ȵһСʱ
˾Բң룬ǧ롣


63

ʮ
ʵ,Ҷ֮ôżܾʲô¶ûУˮϵʱŴ档Ÿż,û֮ǰϽԣî˾Զһûӡ
Ҷ֮ﻹ򶨵ģȥ ֮ǰˮϸģ½ﶼҩѬ£ܾ,ˮźûΡܺȻҶ֮ȥѰˮ,Լչӡ
ܾ˺˸ãű˳洫ͽڼ̧ͷһһֱƿţˮϱԹĿĴ˽ţĿѲһ漴 ˳ȥվ⡣
ܾ˷ܵУˮϣˣ
һʱûϵôİ׵һˮȥĶӣ˿
ˣô
û£ܾһĶӣӺأ
˺ա
ˮżڶ۲۰˵ڰ𣿡
˼Ӻԣ۰ɾôһ۶أ
æ䣺Ҷڸ죬⺢ӶҪˡ
ڻ磬ϡ
Ҷ֮öˣˮϺŶ·Ҷֵܸܾ˽ȥԭ컹ûʱܾ˵ۣҶֵܡ
ҲһۣȥéŸģ˵ҪС׹֮УȥĸоǾǿˣָоǼٵģʵǺߣܿͻ
Ҷ֮˵Ҫȥţ컹ûܾ¸о˴˼ңȥéʱһɵĶֵ˵ȥˣˣԤס
˯ˣûãܾڵˣ˵ӻۣҶ֮һµֲˡ
˷ΣɫҶ֮ϽȥţżæӲˣһʲô¶ûУǸоģ˵ʹиϽԶˮϾ͵ˡ
Ʋңܾһһ⣬վֵؿԼ£оһһɵůö
Ҷˣˮ˳Ĵȸֱ棬γȦȦˮգˮϿžţ
򶨵û£ˮˣ˷ɺá
Ҷ֮Ͻһѽ˱ƽŷڴϣֽ⿪Ŀӣֿ˫ȣܾʱе㲻˼ȽӲţֱĿҶ֮
һס֣û£أͺӶµģ
ˮҲϽŸһӾͿˣ
ķֿȣܿ˿յˮе
Ҷ֮޴һվŸϽӦȥ
ܾ˫ĿԲɣʹҶ֮Ҫи̵ģСҶӡ
δ˵ֱ꣬ʹǯסˣ³ʹҲʹҲ֪˵˭ֻһ˾ۣϽ֡
һץס̽ˣԼ˵ٵȵȣǷδ
ˮļְﲻæֻվһ߸ż
ܾʹץҶֻ֣֮ôСӵȫĹͷۣȥĴ󴺣ԼӻҪδ۾ʪˡ
󴺰ͽһ¸ˡ
סҶ֣֮һͺһͺˣ
ܾ壬ͼۣˮϿ۾Ҫ
ĪŸϽܣͷͺȡ
ˮϲҹֻվһߣţöð
ᰴܾĶӣۻ֮أĪǰܷʵ˰æ
ͷߣڴҩķַУҶ֮ȡˮ滻ݼˮؿܾ۾
ܾƼˣһҧͦţһ߰ʲôֲӣ
Ҷ֮ƽﶼģʱȴ˵
ֻóﲻģģ
ˮ׼޲һϸϸ˵˲ѿҪ֮עȻŰɣֻõΣվһ߲רſš
ҲǼģֻˮ϶ȻЩģȻҲҶܾһʵ̲סˣϽȥٴμ顣
Ҷֻ֮ս֣ܵͦסͦס
ܾţ̫ˣҲҲˣ
Ҳѵõԣô죿̣
۵˵ֻݺ۾ӿ޵ұȥвУ
ˮϲЦǰһСҶӣôһͺˡ
ŷסܾҵŵȣ˻µߣȫ
Ƿխȫ
ˮҲȰܾƫڴϲµأҲһ̫˰
Ҷֻ֮ƵĿţ㿴ôˣǲǿˣ
ŵͷǿˡ
ˮڵ·ɢܾעûУ
ܾ룺ûУ֪кŮأ
Ҷ֮ҲϽԣкŮУƽƽУ
ˮʾƶϽܾĶӣܾüȴסˣŸй⣬Ҳһ㽡
ϣǸŮһЦ⣺Ůﳤúÿҡ
ţңҶ֮˳ڵкŮҡ
ιܾյʲô˼ôˣ
ЦڹǷȫȻûôˣЩϾҪˣỹҪһۣҪסˣ
ܾ͵صͷ׼ˮ޲ԣˮžǰ
˷ֹȷӣˮ水λࡣ
ȵ޲ţҲ٩ڻҪҪȥˣ
ܾٺɵЦ
Ҷҵƫ׼ֵ˸ϵˣվ⣬˵ʱƲƫ
ڼ⣬ºһۣ΢
лֻ˵ллˮϻ֮ǣƹĿˡ
鶨ǳڶעĿµȻ˹̹Ȼ⡮л⡯һʱԡ
˻⣬ôһӣʵһġ
֪ϰôģ׷ٲڼôȥ˽أ
~ǲ֪ƹĺ⣿
վſڣʱ׼ȥӭһˮϡ
Ƭ̣̹ȻŮںԺｿЩŲźá
һЦ˳ƹȢޣȷǼиˡ
ͷ֪ѡˣ
ߣ⣺ҿûаϰôģʲôѡأ
̽νǹˣ۸Щ
𴽽ǣǲ껪ˡ
¿⻰ô˵ƹòãô껪أ
վ׼뿪뻹ת档
ǰʱó˵һаĳһϸ˶ԣ𣬰׷ȥధʱ׼ȥġ
ֵлָ㡣
⻰˵ú޳⣬üϰͲܵ
ȴˮϿధ£ɫҵѹʡ
õЦˣðΣǰ׼ȴȤȻҲˣλ֪ĳԭǸ佫ϴս¸ܣ˲ˣȻһؾ ò˶ãͻʱĳҪȥ߽ˡ
˵ɣ׼ֵȴľ
鸺ֶȥ
˵ܾȫȴܲˮϴĶӣŲϽܴƻʱ˺΢ڵͷɹһ¾ȥˡ
ˮþҶܾ֮ĸָ࣬˵²ʱ䳤²ãܾڴֻʣߺˡ
Ҷ֮˲Ƭҧţ˿³ȥҧͦš
ˮϺ˼뻹ǵݸš
ֻҶ֮ﰴסһˮǰסܾۼֿ죬һ¼˲ܾһӵͷȫ¶ˣ
ţͷˣҶ˱ס
ǰ˵òܼ̫ֻܸżˮҧҶ֮
һźӻûȥܾסһٴֻһɣȼ仮ȻͦʬһŴ
һץס˺ӣ£ֻ۵һĿȥ
ˮϲŷס߲վסš
Ҷ֮ϲǳܾ쿴Ӻÿң
ܾǻѣкŮ
ʱѾϴ˺ӣ׼õĸӰ˱ߡ
ϲҶˣСӣ
ܾһܶˮ϶һע࣬ΪûкõҩҲֻϡ
ҺĹܣӦû¡
ˮϻǺҲʱͳȥֻڴţź
׼ֵ漱òУи£Ҷ֮ʱ򴩵Ķϣֻ˵ЪЪܾ
ȥǰҶ֮ｫͳſڣȻһллˮϽչܾԼɷеŲס
һסĿȴĶ档
ԣһ˵·
ˮץ½󣬺Ȼóȴƣ֮⣬ӻеۣҶҲеأ
ʱһڻԺȥ
ͣ棬ϽУҲˣֱȥҴ
ӻһأ
лҪ˵ȻҲģӲµģҲҶҶְɣ
źҼװȥˣǸ󲡰

64

ʮ
ֻ۵һ,ﴫӤĿ޽,׼¶һ
ˮϴܾǳ;ö׹֮,Ͻȥ˴,ϴ˱̥ҩҪȥҲͬʱ׼
׼Ҷʱ,ҿƫһֱסڼ,ֻ׼˲Ᵽ̥ҩûȰãˮϵ¾ͼ˺졣
ڴϴ˲۵ȥ,֪ܾΪʲô޺,ֻҧͦţʱȥ׷˭ĲСģֵܶ㻤ţԣлСȻҲʮ˳˳ˡ
ǸŮԭ֣а׼
еӤͰ͵ģΨһܿģǻ׾۾ܴˮݵе׵ĸо
֮ܶˮŤͷߵĺӣһҲûжƯҲ˿˭Ȼ׼ֵܲô롣
˵⺢һҸںӵС˺ü¡ֻʣˣô粻ڵʱ˵⺢۾
Ҷҵʱûʲôˣ֮ƣ
һھڵϣúϢˮϸɬ˫˶ֻ˰һۣʱǰյϷ
ڿȥˮ
š
ͷϽȥ׼ˮ
ŴҲҪȺˮģⶫڽԪлǡһ뿪ˮߣϽַں£š
ŸϽôӡ
СİѺӱڻССĺƮƮģȲֲ̫⣬ֻŴҡΡ
Ӻܴͫ۾ƺһҲҲ֡
񼤶ˣˮ쿴ӿأ
Цˣճǿġ
ֻûĦźӵСѽǲڿţõ˵𣿡
ˮϺЦؿġ
񴽱ЦԽԽ󣬸Ҳӡһǡ
¶ˮŴ籧ӵǰ£ڴߣˮ˺ѵʹԣŲܶ
һιպ˵ˮͻȻˣŴӰӹȥãֻ˵Ƕˣιһˮ
˿ȥ
ˣˮݸ磬ϽȥŪˮ
ĿһֱںϣһֱţļòУˮҲţЦؿŽŵķ͵£ǲ޻ġ
ֽ䣬ʱͻˣιҲУֻ׵մˮȻںӴϣ˷ΣӾ֪ѰˮԴˣССҶСͷҲҰҰţɰģðһιˮϣˮڱ϶ֱۡ
Ȼһæң¿ȥˣҪ˿һ߱źһ߱ǸضˮЦЦұġ
ˮϵ˺Ӿġ
ٺɵЦѵ¶ҲЦˡ
˵ˮ۾ֵܶ˺庢ӣ̲סЩɬʵˮϵǰģôʱ䣬ŶûУӣȻǸӹ
˵ܡ
ǺۣҲú˯һ˯ţһֱźӣ·۾ͻ˰͵һ
ΪĸǸ鸴ӵģð±źӣ˰񵽴ߣ˷ӣ굽棬⿪ˮϵС£ᰴ˫顣
ڣ˶ʮΣ񣬶Ʈһ˿ΡˮָС²ֹ
űﲻסЦֻȰţ˵Ϊ׼δ֮ǰĦѨλܱ߶Ҫúõ֮࣬Ͳ̫ۣ۵ڲ顣
ˮϱ۾֣ŵָ¸⡣
ʱͽһﰡ
ҲָȷλЦ˴ˣ
ֻว˵˼ΣżסΰĦ,˳ȥӣˮŵǲǹģ
۵׺Ц˵ʲôأ
һۣ¾ˣҲۣʲôоûС
ͷһۣµӰģģĦĦͷҧ
ˮϣлл㡣
лʲôֹؾصİţҲģˮ˳ţ۾
ѩ׼滹ԵۼжݣǧﶼԱ
ˮҲǷˣǰ˯ţᱻžȻ⣬Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģѾǵڶˡ
Ϊչͺӣ⽫õ˶ǫΪụ̂صȥ˸ˮϿ̣ԼŻ嵭ķʳ֮뾡Ľˮˮ㣬֡
Ҷ֮ˮҲˣϽ˳һ¸м֮飬ܾģΪͬһֱã˵ʲôŮ׼ҵģ̸вС¶˳ֱ˵ã˳Ϊ˸һƽնǻģȴô˵˵Ƶģô庢ӵľ顣
ҲѹС͵͵ۣӺˮϣһֱǶչ˵ĺòã
ѧ֮˵ˮˣҪΪǺӰ޽ɣˮϾڴǰ˰ʣһһ˵Ż
Сʡ£ϲ˯ǳ˯˯˳ԣޡȻûдӵľ飬ѧúܿ죬ӱŰûȣʲô鶼ԼԶ֣ÿæòֺ
źӵСˮϽ㣬С
СױӵؿСʱҲô󣿡
Сʵض˶ˮġС׶ʱʾҶֻûԽǰһ˫۾ֱźӿ
ˮϺЦض࿴úÿһֱͱúÿЩˡ
˫ģ
ͷǰ
ӵĿСܸˣһ˫۾ЦͷɾĿӣ޲ͱƯƯġ
װŰɵؿˮϣռ˴ĵطϽȥ˽ţСȴʱ˵Ĵ
³ȥˣˮֻóûӣŶ롣С׸Ͻÿ±ȥιָ̣ȥ
ЩյҪҴھͺˡ
ˮϺЦ£ָıӣôôͺˣ
ɫҴ糤úÿӣ׼Ұ׼ƯƯģ
ˮֻô⻰⡣
ڼ𣿿Сȥˣ
ǣɫȥˣ
ˣˮ˳ȥ߹𣿡
ǰɣСе㲻ȷǸʲôСүȥ߹ش̣ҴҲȥˡ
ȥ߹ˣ
ǰܲϢأ
ˮæСأʱǻˣ
ʵҴһߵģҼ徻ˡ
ûС⣬Ҳǡ
еʧţ֪룬ȻӻóһݸͭСӡùϸ꣬ûȿ壬С͵Ҵģ͸㣬˵ȾǱϢˣȥ
ʲô
ˮһϲ

65

ʮ
±źӻʱ,ˮŸɵЦ,˯ĺ,һ,ǸƣһС֣Сӡ,ϸ
,ϲҽ֪ԭƹ佫Ѿȥ߹شȥˣƣ˵Ϣ,ȥѰ
,ֱЩףһʱ벻ôףֻýƻˮպá
ˮһԷʱͶЩԾɸ˴̵ҲǱƽնЩȵϣ˯ҹϡͿʪģһȫʳ̣һ鷿߸û ߶һˡ
ģֵ̣İϽ˺ӹˮϱźӣһʽι̻һܽţСһȴһںסཹཾ˱
һԶ³죬½ӹСֱֱĺ󱳣ֱ˱ãӰãڴͷˮһˮѾʪѣϽ־á
´ߣ˵ػʡԺһߴһС
š
һӣʡԺ೤⡣
֪ˮᰴ̵һߣˡ
µص˸ˬС£ˡ
˱Ƶеۣһûжȴ͵øۣѣ£һˮ˳
ˮϸϽţ»˸־סˮе㲻ͷذţֱȥ롣
ԸϽȥţһ̣žúһЩðһֱĦֵַܶչ˺ӺɰϴǱֱţ̻֮⣬һӾͽŲҶϴˡ
һæͿ쵽죬¸ձۣؿˣһµϽȱףСˣڴˮҲѣСƤˣŽӹӡ
һ߳ԡ
Ͻ˸첲ӣСĸ飬Ƥڰﹰȥˮ϶֮䣬һߣķԼˡ
Ӳ˯ˣ·ڴ࣬Լ档
ˮֻ˵ۣϽ࣬˵ͺˣţȦϲţһ̿鿪ˮžûʹ
²ȸ塣
ǿ˰£ææ⣬һȾҲ˯ϡҲ۲ѣаŻúϢϢԸ⡣
һ춼ôӶ˾ܲˡСʱѾֺˣͷҲЩ΢΢һװ׾ϣһ˫۾ģհ˵ģ߸ߵıԪĶ䣬һۣС
ˮҲԽԽôãȻӶԼҵĺÿ¸ĸһ
׼¾Ѿˣһпվӣܴˣ⼸գҲ֪ôģ˺ҹͲ˯Ц¾Ϳޣ޷ֻúˮַš
ţźӺ˯СԱȵõģǲ˯ڴ￿ţӰΧ˱ӱڻǰߺѽѽģһûһ˵Ż֪ʲôʱ˯ˣһɣûӵȥ
һ¾ѣæ˺ӣͷһСһﻹû˯Ҳ֪ǲǾú棬Цأ
˵ǺʱЦģţԽľԼҹŮǴϻֵġ
˼գСˡ
ΪҶҺһģ¾һģСӽҶҶ֮ģϣӽƽͺá
ˮϸո£̫߶ֻź¶һ棬͸ϻ˷
ʱѾ£ڷһ£ʵƣ泳ţ˵ĹϲźȾ϶Ķ뷿С
СѾܿˣˮĶ䣬ȹȥһŮӡ
ԤõϲǲˮСϱæҲ
ҲһµİϰˣˮϾ΢΢꣬ҺôҶǿߣ޷˵һЩ׵Ļ
磬ҲͰѧһӡ
ֻ˵׼ԽԽÿǵˮϵЦ
Ϣֻ˵յ߹أҲǲźͱ߽ıϣ粢ûκεš
ˮ΢΢ʧϢ֪һȻӦ²ᡣ
׼֮󣬰żȥЩ棬չˮϵ뷨һ
ſǾľ²ڵʱ򣬶ԺӶˮ϶һСģģæ
ҲܲȥҲΪˮϲ˵Щȥҩţһ£ֻܣڻչ˰׼ҡ
С׸ס﷨ˮϴźַס
õĺԺû̫ĵطΪаչţֻڰ׼ҡ
׼µʱѾе㳬ֺˣֵȣ̫ˣ򢴦˵ĺ
񼱵òУȴ˵ȵģСһ̫֣ǰļһͱˡ
ˮֻ°ʳʼٳʳעӪҲܽкӹڷ֡
ƶһ˵ȫ¼ڰٳһǰкǰֱͬĲס
ƫʱʡ롣
˵ʡҪһմǴŵĺûᣬԭҩžƣκεĲض̫飬ˮð´ԼҵλȥμӣûͣҵͲ˷硣
δ߳سǣźҲȥմ֣뷨⵽˰׼ֵܵķ񶨣¸ᣬһʱˣ󲻵òΪ˺˲ð´һȥźȥðæ
ǫʱѾˣĥ˳˴õҲСӲϲѧ̵Ǵú죬粻ڵʱǰǮ
֮ǰһֱֵչˮϺͺӣɫû취˼ߣֵܶڶҲġ
ˮĴмԴСӸС
ǫҲʮģǰÿһСǰ̨ǰӵģãҪһҩţС
ʱãСҪǰõģǫֵСϣв֪ģΪˮһҵģǳЦ
ˮϾò˼ҪͣҶȴǲΪ⣬ö֮лҲ˲١ǫڴͬͬסеΪǷޣ֪Ϊ׼ֵƽȻǺ󻰣ûʲôס
ǫνǾľΣҲ޲ڡ
죬ˮںԺӣǰһԷޣֱ˵æӵҩšǫСտţԼԺѰˡ
Щˮι̶ںԺǰҲû̫ע⣬᷿ŽգûкӵĿΪ˯ˣƿţ󲽽ȥźӾǰ
ǸǰˡĿͣϣȻȻһɿתȥ
ôˣˮһ»ûӦѾϰι̣ҲûдţǫһתȻףϽ˺ҲȥС¡
Ϊȣ·ϸߣ鷿̻¶棬Сеһ߶¶۵ףһССҲȻС
ǫ΢΢ϢƽΣиæһҩš˵Ҳ𻰴ȥˡ
ˮС̣˵ǰ棬Ϊ쵽ˣͷ̧ǰ治æС˶ܰæţȥǷ޵ҩţǫɫʮֵĲڣ˺ӾͶ㵽һߡ
Сڹ̴ϡﻩģ䷽ý˼ҩţ뿪
磬Сѧˣźϴֻ޲̹ӣŵǰ
еƣڱˮϹߵãѾСүķ緶˶鼸ʲô¶ǰѰˮϣҲֻΪ֧һǮдī
ˮϽСӼĿø
СȻհ죬Ƕ죬Ȼ˻ͷŪ£ȴһ׽ӣȴе㲻
ˮǰдҩǫһ߱źӶ棬СģڹŶƹģһʱеƣС϶档
СŲ£ˣҪǫ˺ӣˣȥ档
ˣ˹ǰֱСƹþϸ
ˮЦֱ˵ǼСεģڶơ
ǫҲǰæϰˣСһˣˮ˵ͱ˺ӵԺҺȥ
ܺӣײ˽Ųſڸȥȴֻ˸϶ſ͵ǫӷڴϣæ˸ɾ򲼸ˣ½Ӱãڴ϶Ū
һˮϺͺӵĳǰҲû⣬źӵıǼֻСһߺ߰ԽԽɰ
ֻСӣ򲼣ССźһţĺ˵Ļ˿ҪŽȥæӣǫȴ˴һϸһ漴սȭͷҪߴȥ
ⶫʵˮϰʱС£滹գЩ㣬ǫУȻι̵һĻʹģڱӵᣬǧ겻ǶȻһԾ
ʱֻ۵һˡ
лҪ˵ڻһȻս
˵°ڽԪŮӲģûиѾʲôģСӳź˵ġ

66

ʮ
ǫ,ˮϵСµͷţֻ۵һŴ汻ƿʶ,ȴ
׼С֣һָץģʶĺߺġ
׷غ÷ţߵǰĴɨۣڴ߼⿴źӡ
,ҿӰɣȥǰ,ԽԽˡ
Ŷáǫýǲ̧ͷֻקСĶӸס˵򲼲Ż꣬һ̻ע֮ġ
СӦˣȥ
ȷе㲻Ծǫ֮ڴĽǶ˿ҲûʲôղԶԶģƺˮϵʲôڱӵţһӡ
Դһȣ۵һƿ˷š
Ҳûʲô
СҵС С״չȥ˿ڣǿЦˣ﷭˷ֶǺӵСѺС֮ġ
ʲôûҵ޷֣ԼҲеġ˼ȥܾǫòССƨ˰ʱҲûʲôð취
׼ӶˣĴЩ޵Ͻȥˮϣˮϱʹιӣӭϡ
ܻﱧӣСһȲỤ̆ڴ߸Ͻµۣ̿С£һͷſںס˱
ӣҺûļʱˮϵ۱źӣ΢΢˿
һ߰׿Ŀɿڴ
Ż΢΢ܿĿ⣺СӼҼҵĿʲô
СҲеȷǵ㲻˼ˣװܵš
ʲôڵģСʱֲûԹ

ˮǰ˵Ҫī£֧㲻˵ȥ𣿿ȥɡ
Ӷǫ²֪οڣֻ̽ô
£ͦõѽи£óʮġ
ΪǶѣŲ˵Сأǫӡ󲻴ͷֹСڹǰǵģơ
Сأ۰Ͱ͵ؿûҺã
СӰˮЦˣǸ
δ˵꣬С׼ҾûҺãȽһ¡
𱸵ؿ˵ʲôأʲôҲ˵˼ҺӲã֪Լڱʲôȥ飬ҪԼĿ꣬иǻججĻһӣ𣿡
׶һЩôһ˵ֿ˻ˮϵҪдϢˣСûпɱԣǺǹɵЦֹֻ˵ԼҪȥϽˡ
׾д̵Ĵ֣С׹ȥȥҡ˳㡯֪ͨһ°˵⼸̫æˮ۵е㲻ˡ
Ȼȥ￪ʼʰ·һϿ𽥱٣ˮ϶ҪǫˣΪӵԵʣżҲ˶ԣԭûôСС
շҹѷ粻ڣб׼ҵΡ
ˮϹȻҪǫˣ׺ǰ˵æӾ˳˴ȥСˣȴϸ˵ÿһ¡
ǰûˣСӺæùǫǰ˵ģˮϵȷеˣĺӣȥ
Ǽ£еĲɣǼС¾ڻﴧţˮĶҩŵĲ
ٸ߸鷢ҲҴڶһֱ׾ļƺƣüĿͷдʱüͷСա
΢΢Ĵ
ʹŵ⡭
ľӡ
֪ʲôʱ򡭡
Ȼ죬ˮ΢΢
׺ȻݺݿеˮҶۣ
ˮȻ̧ͷö˶˵ôˣԣǲʲôɾĶˣ
ǫεŤͷȥ˼ض߹ˮЦЦҮȻֲ
ҲܷģϽȥĶͷҪдɣ
С׸ϽҡͷòãǸղŲˣ
ѯʣŷģͷȥˡ
ǫٲҶ룬ϸ˶Ŀ֮һ뿪ӡ
ˮ˿ûоκεĲףϴһһСָòֺһû֡
׻Ա߰ϻ棬СʱһЦָֽڿкš
ˮ˸ڴϣȥɣҪ˯ˡ
С׹ŲҽҪס
ЦƨһƣʲôҿӰ
ι
ƨڵϷô
ˮЦøˣż갡Ҿ͵Ϸ㣿㶮ʲôеϷİɹǮȢϱ
ӵؿСֹţƲˣʲôߡ
˵һ䣬ǹŲӽеϱҵ⣬ɨسţŶûУ
һָüģ˵˾Сˣ޷һСƨӹͨͲȥ̴˵ô˵ȴǺϼţڰ׼ĺĸ黹ҪǿĴٽźá
׼ĬˣЦˣźӵϣʰˮֻǺӣԸסס£ҪϣʱڴϵСңûҵ
ѺӵСѷ˿ûУ˹ˣͷСף˻ûпڴϵС£
С׻ȻԭһŶС£׷ʣϽͷ㿪Ŀ⣬ֻ˵û
ˮϼңôҲûҵ
ļԺȻһϽ˴ŵĴߺС׿Ӿ˳ȥ˭һţһӰѾǰ
ˮһݹţȴǰ
ϴЩգǸæֱӴӻģһůǣ֡
⣬ɫûʲô쳣Ŷٷ˵ġ
ӵϸ˸顣
ôˣˣ
ûѽ
ˮ̧Ħɻôˣ
סĿ紦˴ߵСףƴգ۾
ɰ׼غһϽȥӣСֹס˱졣ЦһҵĺŮϽڻ
С׳û͵͵˴һ£˵Լȥסˡ
Ȼеɻ󣬵ȷСˣˮֽ˵ϵĻңŮǢҲܰ
һӣֻסˮϣ·ϴҲϣֻһζ֣˵
ҲǣԴӰ֮һֱæţʱӳ̣ͻ鲻Խγġ
տõһͷļȥ̿ۡ
ȣˮֻһС£ؽ⿪ӣһС´Ҳ
ǰһˮϵڴϣȲѰ˫Ͽɣֱظģḧŵ˫壬ߵҪ𣿡
ˮȻҲģ󿪣ѩ׼̻¶۵ףνɫޱߣ˼ɺӣֻ񴲱ŬŬ죬ˣҲǹ˼ɣԽС´ϵãѹڴϴִ˼ŷſ
ʵۣŮȥ˵Ƿӻæֱ֮ãͣ㣬ľƣ
СϾܺãҹǲ˯ģˮ˯ҲĺȦź˸ɾ¿㣬ϴһŰ֡
Ȼǿž񣬺ʵ˯ˣС˯ǰҹˮæһտϺܿҲ硣
˯ǰǿƵǣҲ˵ĺߣǰ˯ʱʶظˮһֻ˯˰ʱˡ
Ů˯𣬿һ磬񻹵øϻػ꣬Сʤ»飬Ҳ塭
ΪһѻŮ е˯ˣڱ׷ȥҲֻܰյ
ҲģһҹӲĶ
˯ú죬ˮϷ˸Űʱ˶һͽȶѹ档
ҧ룬
񣿡
ţԺ۾ôˣ
ˮСѹˡ
ŶϽȣֱ۾
ˡ
˶ƽӣ׻ǲ˼󻶡
˭֪Ȼ۾͵ѹס
Ŀƣһ˿ƣҲ˯ˣ
ɬͷš
˫΢˳ȥĿӣֻ£ˮϱǳ£ɿҲȥԼ·ݶֻȵġ
һ¼̣æƿЩ
ͷȥˮ߰ι̵ԵʷĴҪһڣ³ˮɵ̾Ҷְ
ˮϼͷøǿЩ𡭡
˵Ѻסһˮʱ˳һڸϽ㿪Ūһǡ
ͽһ
ڶȫǴĶҩϣĦ壬鷿ȴܹںŪܼѹϰ֮ãֻմЩˮ£˳ˮϵž̽˽ȥ
ˮֻܵŤ鶯˼ΣҲǽ̫õȲãǹͳڣ
ݵ鹵ɵǣ͸ļյΡ
۵׾ǴɫȫȻ˲ͣĳ
ҧܣֻҵ͵͵ӻԱߣӸҲãҪǱȥǻ
һ󣬼̬޶ֹӣΪδߴֽڻˮϲ֪Ҫʲôֻڲֱϣֿ˫ȣ׹
˶֪ܲѧĶҪ ˮ˫ۻסľӣߵʹ
ĥĥ𣿿ʲôʱϰ˻ôң
ꡭ
ס³ЦشǸĽ롭
лҪ˵ʲôģ̫˼дˡ
ʲô»ǣ
ߣǲдģ


67

ʮ
ܻԼ,Сһд֣һ
ôûؼң
СɻˣС˵СӴչԼдֵݸ顣
С׽ӹһ,ǰģţдò
СӺٺЦˣлл㰡ҲԸȥѧԺѧ̫ˣѧã˷ӡ
سǣʲô˷ѵģѧ˶Ժ黹ܶడ
СѧģҸ㲻һ,Ұϰʲô㣬ҺʹŸ˸,ѾûжˣȥѧҸ绹ǱȢϱˣ
СеͬˣΪŲȥԺ
ŰСͻȻĵǰԺֻҪҾסڹǰǵطӾǴȻܲܽ̽ң
̾˿ðɣܼסĻ
СĴ𸴣ǸˣúܳݵĿ⿴СףСеƮƮȻȥ֮Се㶯ҡˡ
ֵʵһֱͰһ𣬶һֱӼҲһֱԲΪңҪǸߴ˵ˮϺе뷨ǰմƢֱӽ˸ϳȥ
ǡ
ζԴ˵£ôҲ˯ţֱҹ˲ϡͿı۾
ȷڰߵʱˮӵȥסϡԶɣֲǫöһ棬ˮ
Ҳģֻÿιֲ̽һŷ
Լĵܵʲôĺ֪ûµĻҲᴫЪ§ˮڻʱǿҪ졣
˯һްŮߣֱԶȥϧСʱ˵ĿˮϣԼӡ
ԭˣֱŵק򲼣ȴǲ֪ôźã˺æңԽԽ
ˮϺЦؿϽӽӹ˸ˬ򲼰áСŬСĴѰ죬ڱι̡
ʲôãյؿֻС£߱۰¶棬קԼϣһ𿴺ӳ̡
ǽŹӰɣ̫ˡ
ãˮϸźӵСĸҵԸæһ㣬ԴӣȫĵĶԴӣԺҲź
Ħлл㡣
Цģ˵ллллģ
𴽽ǣлл㣬лл׼ңлл㲻ҡ
ˮ£Ҳ겻ѣĿС漴뵽һĳʹ
ǰ¶˵ˣȻߵһǺúùҪ
š
ļͷڻ
СԱ̣˯ˣˮϷºӣһתؽס
ţ˵⻰ֻ˵һΣֵĹӹϱҿʼӦҵˡ
ŤŤطſһξ˵һ㶯ĻôѣҰ׼ǰһ˼ңΪϰжҶ£˻ˡ׽ڴֱĲֻܰѹĵףȵ֮Ҳ˻£Ϊˣȥø淢׼ƭ飬Ҷˡý˱ýʶ˸һͨͨŮӣҾⱲӾˣܵһ׵ľͺˣӴԲɳΪִһϰǲڴôִ֮㣬ûһϸӣɺܶʱڰ׼ҺԺﶼġ
ˮϲؿʲô
Ŀ⸴ӣҪǼ޸˱˼һԿ࣬׼ҹĸо
ԵЦʲô뷨ѵҼ޸˼ҾһԿࣿ
Ҳһ㲻˼˭֪ôģ֮ӻԺҪȥ㣬Ҫʲôȥ˭뵽˿鱦أʹǣҲһһѵġ
ˮһѣЦһţ֪ǿ鱦
סȥģֱؿ
յɫһ㶻߿ӿʲôûУŹǺ
ʼˣǿӲֶȻﻹнأ
ͷס˫ĵ׹еÿλĹȥܿ˿ڣһΣĦļڹ
ʲôǰһôĻأ
ôʼҹȥȤˣ
ˮбۣҿɲ㻹йȥҵĹȥѧϰѧϰѧϰŲɵʲô˵ġ
һἰȥæ壺Щֲǲ֪
ֲ֧ҿʲô֪
˫˶ȴҲ֪˵ʲôźãˮ֪ĽҲûʲô˼챿˼ˣףԼģԼﻰ
Ĳ֪˼
ҡۣȴۡ
˵һĻˣˣСһű˯㣬С˵ҹ˯ͷĽеܵȥæӡ
ˮҲˣСѽѽصСȣָͼץָΪСʧܣϵС֣Ůһ
ԺѾС˶඼ʼæˮϴ˰ʰ·صڴĴңûҵԼǰС¡
Ȼеɻ󣬵ΪԼǼǴˣ֮Ժˡ
ǰﶯܿ죬ˮϷ޳С˯ŵʱȥԷС˵ˣʱһһιȥȥһѰ˼СؾæŹǰȥˡ
Ҳû£׼ģСٵС׵ʮνʱȻһæң˸ͷܳȥʱѾڻػ·ˡ
˵ٹˮرؼȥϢæһ󣬾ͻذ׼סһʱ䡣
ܷģȻǲϣֻϴװ׵
ˮϺЦ˵һˣæµһֿʼˡ
ǫȻǰ磬пȱܹȥʡٵģСڹǰҲԽԽæ͵лԺϴ˰·
С˵ʱ򣬼СַţǫģصذһӣȻǸмġ
ȵСѧʱˮʱĿҵ
׻ǹǫϿεʱ񲻰ʦ̻һصãȲҪˮϿӣֳûʲôֵ¡
ˮԸСԼһЩѧĿҵΪʵäöһĶ̫Ҳ˼˼
ǫҲǳûؼһΣ˵Щ
ʱһǽܽ½ҩţȻﻻСȥԷԼ˺ι̡
һǫˮҲ鷳ϰˣСϾͷĵȥԷ
һǫ￴ǳԵ÷ɿ죬ˮϸ£ͷ˷ܻ˺Ժ
ԣΪ⺢żȥҲû⡣
Ҫ˶Ŀˮ˷ʰԼڹ˱һˡ
ǫС׶ںӱ϶棬ˮϸսݾŸӻ򲼣ϽȥСžˣЦظ˶һߣʰ޺ӡ
ӵ򲼾ڴţһҪӣȴһϤĶҲ˵С£ɸɾġ
ˮ϶ʱüͷŶ˵ǫĿ˸
СǾԲϴ·ģϴ˽ԽԭΪʧˣǾٲյСҲǸûϴġ
ĲɵذźӣԽԽ
лҪ˵ʲôģ̫˼дˡ
Ƕģշ
ٴζߣ˫һ²Ǻ

68

ʮ
ǫϸ˶һҪҩ,Ȼ𣬵ǲҩ϶ѡþϸ³Գһ©һˮϱźڴ,ΪСҪ̣æ˿
ˮϿź˹ȥǫȿһ£ҵȺ˯ٺ˶ԡ
ͷӦ£һĬС׺Ȼ廰ǵõȵʲôʱ򰡣Ұ㿴˰
һۣҪӣ
СƲ죺
ſŬ죺ȥԼĿҵɡ
СըëУ
ˮ϶ķӦе֣ôУ
ʶǫС
ʱ˾⺢ĪǣСڴ,ˮǿưС׸ӣԼߵ߶,ǫĿɨһ£Ѹ˿
۾죬Ҷӡ
ˮȥ˱ץֻ֣ŵǫһʧֽ˱ϣ򶨣װöߵ鷢
ǫĿ̧ͷֻ۾ıӣˮϻ㱲쳣ͷ̽ͷ̽ԵСףǸƵġ
С׻رĿװͰ͵ض㣡һҪ˯أ
ǫҲòɿĽһĿˮĬȻ˶ԣһĸɾ˱޴Ե˷ġ
ǧžЩס
ԭͺܲס
ڲʱǫֵͬܣãֱӽĸŮиϸģǾľҲһ㲻ǣм֡
ҲǳٶۣǺ֪ɷڣŴŮӺִͬйŮ֮ģû̫Ĺ˼ɣȴҲڹŴ˰Щκ˱뷨
ʼ⣬¿Сɴ󣬸ȷе˵кҪܵ˫ص˺
СҲе쳣ڿ
ˮϿʼǫ
֪εûйϵһʰһ߿룬ǫǶʲôе뷨׼һʲô
񣬱ضǲֵܡ
£ضǶǫޱȡ
ǫҲضηǳ
δԼһԽ飬ֻССˮʣҲδйһ뷨ıԵ»Ǵ»СС»Ϊá
˴ߣС׼װҲ
ˮһֱ
ܲĿݺݵʲôôң
Цطʣ㲻ô֪ҿ㣿
Ͱ죺˭˭ˣ
ˮüܲСף˵ɣʲôˣ
Сŭﲻ˲
£ͻȻʲô
ֵؿô֪ҽСթң˵һˮϾЦĵ⣬СͻȻթΪʱѾץס󣬽ץסš
ˮϴ󵨲룬һקϴɾСǰ˻Σ˵ǲǸйϵ
С׻ֶ㿪ǯƣһѽСȥһߣֱŲ֪֪ģˮϿ⸱ģ϶֪ģץס
ǰȥ㣬ǲȥʲôС˿˵˫ۣɫҲ֪ʲôǶҲµһ㣬鲻ǸӣҶȷô£㻹Ǳ˵źá
ĬȻѣͷ
ˮƽȸԸ裬ҶûһȤ˵ʵǼһӶ࣬СԴװ߰£ǫôжᣬ㶼֪ʲôҲϣҪŪٳˣֵܾ͵ߣô˵ģ˼ҿûκζԲ׼ҵ£˵
С׵˵ͷĿⴥǼС£С˵ˣҿ·š
δ˵꣬ˮϾˡ
ˡ̾˿ҲһʱͿȥֻ֪ˡ
ҿ͵أС׼Ʋ죺ҲǿҲ˵
ÿ࣡ˮбۣôܿңСӼҼҵĳ첻ʦ̵ĶЩʲô
֮ҲСĵ㡣
ֽСµݸǣ½ȥ·ҲֻܴǶˣȥ͵͵յҲ˵ΪҺô
׽ӹڻĬĬӦˡ
ˮС򣺡ȥɣС顣
Ŀ硭
һָĴϣӽ£һᴦõģġ
뿪ߵǰͷЦس˰ʾû¿ߣСȴǵһˡ
ץסŵţ뻹Ǿһ²źãǼֵĸеࣿ
ˮסЦǰ̫ˣһ˸ոպá
սȭͷһͷܻ˴ǰ
״۾ʢˮϵıӲʿֻʧŭ֮תһȦþָˮϣŭ𱬷һ㺰ǲһֱҼ޳ȥҪˣ
ˮס⺢ӡ
ֻùȥĨȥ۵׵ˮЦⲻǲҪˣһ㳤ϲ˾ͻףΪá
ˮһСʱﲻϲңҳᷳҲ棬ˮˮҲҪҡ
ôأˮϸϽû˵Ҫ㡭
ţһͷĻס˵ҲУҳ󶼲뿪Ҷ뿪㣡
ײʮһ꣬ˮһֱŵ˾ͻԼ԰ɵܵܣǶӣɷ˵ĻҲǵһˣǺܶΣǷĵġ
ĬĬ§Ժ볤ͷǾνͣſڴһȣˡ
һż˱һסˣǳһϷ
е㲻˼Ĩᣬֻ˵ûŤͷˡ
ˮָֻһ£˵ҪС׳󣬵ϲšСΪ׼Ϳˡ
뷨еЦЦЦۡ
ԪҲٷģҲϷģȻҲ뿪ŵŶȢӵģΪ˼ͥ棬ʵġ
ÿɷһžֱӣСĵȻ˷ܣˮæˮϴһ£ɸ̧ȴסˣʰ˸ɾŹġ
ͷ䣬ϺƣɫӢ˲Ŀʮľ񣬰żɫ۽ǴйĽɫ˿ߵӳΣԵرӢ
ˮϲɵ̾һ
üźٸߣǵȻ
סЦ⣬һؿȾչٶȻǿ찡·еò˿һУǰνһƬ
ٸߵ˫ֶʱ˶٣СЦţεؽӱڻףСԹòÿȫû
ˮЦˣ￴ÿأ
ŤͷĿ⵭ת̲סһѣðɣÿÿÿ˰ɣ
Ťˣˮϼⲻ ֪ܰűŤϽȥһڣŽӹӡ
̾˿ôһʵжûأ
ЦˣҹⶺأģղſҵСĸβ˲أ
Ź˫ģ
ݺݵͷٲԥűĶ㡣
ˮϻҪ庢˯ֻ˵ҪһС׵Ŀҵת˳˿ʵ˺һˡ
ջ겻æȾĲϣػ£׼øˮϸϲɵǰ棬ˮϲڣС˵ںԺˡ
ȻⲻǵһΡ
òףϽߵԺȴǫͷʮֻҵӣײһһ
̧ͷǫˡ
顣
װӸǰֳ˵˻״εģһźЩǰ滹ûнģ˺ϰ壬ϰġ
ޱ飬ſЦһţǫ΢֣ؽ˵ǰϰ֮ġ
ÿ˼ձҲЩЩ֪ϰ֪ϰ塣֪ǫ֪׼ҲˮϵķңǴĲףԵĲס
С׵ӣС̽ͷ̽Եģһ꣬һʹסĺ졣
Ҫ˵Ǳס˴
ﲻ֪ʲô֪Сſڸŷ磬ҲкֱƲŶ룡
СһϵĻ軹ԾŻ棬ǴϽ£ȴۼѾˣˮϵС£
ŭһ߷˻裺Сڸʲô
СһǺ¼ˡ
˫ Ѿ˵
ٲһһʮȫ˵ˡ
ˮ϶˵ÿһ仰ȫ˵ˡ
ȦƽһЩ»ûµȷǹˣǫҲǸôһ˼δֵ£ͥս뷨ɱ뷨
ˮϵҲĲ٣ĵȷѷֻҪûж뷨Ǿͺð졣Сʱ̿ǫˮϣֻñ˻֪һ
С׸еѹܴ󣬰ȴһٶˮ֪
ðɣתһȦȫһ˵ܣֻӲͷƤӦˡ
ˮ϶Ա˿̬ܵðĲ٣С׼۲죬Լص㳣õ׼ܶԼӴĹе̹ţ˸ʱȥ﷨
ӴõĿǣע⵽ˣϰķҿذ׼ҵģϰòãԺԺûϰȴ¶ԽԽˡ
ǰٿССƨӰ붼ãǫȴڹǰԽĳĬûöãೣĶͰһƬֵ
ֹһ£Сĸµʱ򣬰ţʡúǿأһʱ佫ʡ뽻һ£û°˵ǻز˷ܵضˮ˵ȥʡ￪ֵ꣬ϣúÿһ¡
ˮһϾͺ£ڵʱ΢չˣˣɬ֡ѽѽľȻ³һֽڣðرĽ϶Ǹͯһĺӡڻ֪˭ĺӣҲһ㵹ġ
ʡҲرõţԽԽԶرһӵҩţˮϿæ׻ǽŽ˹æӣֻС׸סŸСסˡ
ĴҲôյȣҹҹΣŰһͻȻõĴſڣǰЩһ糾͵ģΪһ棬ҹ̵ģԶļһ
ûȵ£ȴȵһˡ
ʡ˴ȾƹλǴ˸µĲͬĿѰˮϡ
ŲСκηӦѾǶϹϾع
ƹĻʡִ֣
⡭ʡĴƹ
ˮϺȻǿƣ˵ǽȥѰãǬ
ƹ񡢵ģ
Ҫ˦ƹ
ָˣ
ȥʡĻܼ¡
ҡˣҪǰţԣ
лҪ˵ðɣǫ黹û꣬ˣһˮҪȥʡͰ»ǲǺһ㣿
ʱҸո֮СС޸һ£¸µĻµĻ¿һι
ûиоҵڷܣһ¶öֵģ


69

ʮ
ʡ˴ƹ,ССǰվ߰˸ˮһһ¾ˡǵȾ뾩ǻһƴʱ,﷨Ѱˮϡ
λƹĶ˶Ҷʮ岮ģ˼ҶϹϾˮܵȫԺС׵ӣ֪ǰһ
֮󣬹Ⱦ죬˰ͣ,Ѿ˻ʵ۵ע⣬Ҷʱ˾,ϧ鶼ڣʱȺףڼ䣬˴ƹԸʡ໥ִȫȻ
ˮǵĵ׶ʱͷѣʤƹأ
֮ԶϿɣҲڽԪȾԼȾɫĵأҲΪԤƵĽ̯˦ָ
Ȼ𣬰˵ȥȥҪԸȾԺκεĵ䶼ҪϣΪֻ˼ȾطȥԼ˰׼Ҳ꣬ԭ˼Ȼ
ڻ벻ʡֲҲ֪ܲܰæˮ˼£ƴ¡
һ佫㶫ʡƹ񣬺˰˴ƹ֮ףҲǺֶΣ¼ʹȥʡļңȷ˼ǲ
λƹĻﻰ˼ӵҲ˵ˣλͬĻǾ͵ѡһλݴƹְλ
Ҳ˵ˮϱʱ㶫ʡλ棬Ժ·ôȥÿԼȾеģ˶Ѫ󱻳ƻȾôίֻ֪Ŵ̫Ĳѡ
Ȩ֮£ʱȻôҪȡԼĶҲڿĿİ
ˮֻ˵岻㣬Ѳѣλƹֻ˵ʡȴϻͷҲӽȥȻ鲻ѡƹĲǰɣ
ҪǵĻɾɵˣǿڲϣҪѡµĴƹҲҪһ֣ȻôҲһĵʡҪȥġ
ʹǲ֪ǰʲô
Ŀʼ׼ȥʡ׼
Ϣǲͬˮ뿪﷨ԽԽԶԽԽߣԺԵб䡣
ִҪȥ˺ݻ뿪Ҳȥ׼ԶССسǣֵܼҪˮϿŰ졣
ˮϸȥ˷ͷһæûüĸвͨ
ҩŲͬκһʳ뿪ȥʡǾζŷ
ۡ
λƹģѵС
ĻҲȫȻˮϴãǫһ𣬽ȷϣԺù̶Ĳʽ
һˡ
ܾҪȥʡﱧźҶСһֺģҶʵһЩСǺץ
źһˮϵ˲ܾ˶ڴǰ
ҶûͷԵģһϺóʱ䣬׼ӵּģġ
ܾѾܾûȥˣĸˮ˵μˣϲ֮ģˮ϶ִеݡ
ȴ˵Ҳ߶ѾˣʹϲϲҲΪֵѹ
˵Σˮϸ̾ѡ
ǵģҲܵһ㣬׼ĸֵܣȴС֮⣬˶ĸռҲһԼǣˣȻֲʲôǰ
һһܵԼҪԣҲе͡ͱ˵ӣһֱΪǰģǿ˲졣
׼˶׷࣬ҲϡͿĹ
ܾ˵ִҲȰ˵һֻ˵ŮӻǾܲźãôԶ塣
ǵһΣˮϾԼ˼ͽԪͬƺȫ綼ڷһ׼ˣƫҪȥ
ⲻ֤ԼǶ԰һֱ
ܾ֮󣬺ܿ죬ˣֻĬĬĿźӲ˵ΪǰִҲеΣˮǰæҲ
һһ죬ֻܿӣҲ˵ˮžܾȰġȥѾҲ֪Ľʲôܾð·ȥ룬ܸĿܡ
ϣ԰ٺúýһ£һӣתͳȥˣΪ棬룬Сдҵ˯ʱҲûһʲ֪ȻԼˣкû
ĵײŭ
ˮ֪ȴ޷̫ͨĳŵʹҲһţʼգǶǺްȫеġ
֪ص룬ǰ׼ˣҲȻʡġҺðĸѾˣȻô
С˯ˣȴǷȥ˯ţСҲ˯ϰߣˮԼĹȥԼδ֪Ľߵ棬ǿյл谵޹⣬·һ
ϰϰ˫ۣվţֱﴫӵĿŻصСѾѣСţˮϸϽ˼ȫĵĴӡ
֪һˣⲡʮӿˮûͻʹͷȵۡ
СһͷĲԾÿˮϴʱˮؽҧڴһűűӻɪɪ
ΪˣǱʱ־ɫͨ죬ͷ̵̹ģϽȽԺ۾ȴؿȻһԵڴϡ
Сʱƫ첻ҪޣСױȴϣæҵģӾʹ
ˮϽ˸ɾ򲼣ǿӻ˸ɾģ¸ӳ̣ŵÿȥаš
Сȥ˴򣬰²ֱӸС׵ȥˣС׻ȥԺֻ˭ÿȥ֪ͨ°
һ򣬴ˣ˵Ƿ纮ҩȥҩ
ˮϻˣȥҩҩԼڴԺ˯˹ȥСץҩͷѣ֪ôҩҿ죬õĿ˺٣ǫǰæ˿Լҩȥ尾
ҩҲѹǻ˸ȴ֮ٷ尾ãҩҲʮַջˣϴˮˮ˯ú죬żһ߽ܵ
ֽմˮš˵ǰɫͨ죬һۺǳǳжõ
ǫվڴԥ£׻̧֣ץסһߣֽĺͶͷ
ˮ϶ʱѣۿģ仹ΪǰͻȻˣʱίޣˣ
ǫһ٣óԼ
۾ˮѾϻ¡ܡ
һֲֽᡣ
ˮһһץסǫһ£ֽʱ˴ߡ
ԽԽյԺģһľǰ»ˣץסǲţѣʹģ˴ߣһգͰСġ
Ƿ纮յԵʣҲȵģڴߣ΢΢̾˿
ǫĿһȻҩŷſַڱף뿪ҩѣϡͿιҩ˯ˡ
ڴǰ˯գ΢΢ɬ
ˮϻȣһûһµĴģϣܼЩȡ
ԽԽԽԽǫһֱڴǰտʱѾȥʱˡСЩ࣬Ҳұ
ţ𽥻ָ㱲ѡ
԰ŵĴѪɫߣ·Ǵֿɼ
ǵģֿɼ
ħڹĴһǫ絷ģվ˿
ǴҪ뿪ȴǲҲᡣ
߻شߣȥ
ǰ
˵ľôĽ
ϡͿ
ֵģǼС£Ǽ·ζǫֱֱضˮϵԽԽԽԽԽ
ֻĴ΢΢ŵģģ˵Ĺӡ
ۡ
ǫӿ죬ǻǿҪɳһţͣĴߣֻһ̧ۣͶʱס
ˮ˫ۣƽؿ
͵úˣڴߣվֱˣѾŶͷ
ǫʱࣺˮϡҡ
Ŀ峺ֻؿղһֱչң
ȣֻҿǡ
ˮϿеطǫлл㡣
ǵ˹ϣؿ
̾Ϣһ˱ڴڣҼ޸¿ʼ֪㣬õѣҲεѣи㡭
δ˵꣬ǫң˴һŻִ˵˱˵ˣˮ㡣
ˮϳĬؿ
ſԣȴʲôû˵ߣŲȴƶסһ㣬Ҳֻ߲ÿ
ǵһμһ㶼ûб䣬ʲôûб䡣
ֱҵĽŲƳħһǫҩ룬һɿش뿪ˡ
Сףˮϣ˼ˣǫˮϵȥɫʱˣһ޵ݣͶ˴ȥ
һˮϻţ绹ûʱͼˡ
ʲô޷Ҳǰæӣˮ˵Ҫֱӽ˳ȥһЪţһֱķѵˡ
Ѿ˼̫Ķˣʱ˴Ǵ²ߣս⣬׻Ǹӣ
ڴǰ˻ǰڵӡӲߣպܴˮϻߵ⣬ž޵飬ϥ£ĬĬ
Ҳ֪˶ã۵׺Ȼһ˫ЬˮȻ̧ͷɻδվͱڻ
ôźã

лҪ˵ϾҪȥҮ
ڴܿ죬ᣬҲܿ죬ǿƹ


70

ʮ
ɵвϵ,һһεļͷˮı˫ϥģشߵǰеɡ˵,һѽڻһξöʮôÿҪǻ
ôźã
񡭡
Ϥζסǳ׵Ͷ뵽Ļȥӵ󱳶ʱµˮʪ
ˮϸĨᣬȻ,ԽԽ󣬰ƿ,ֱӱϣغţεؿ
ģʣؾصڴĺһ
̾Ϣţڴǰվ
ϻˮʪķ˿Ķͷߣˮ°ǳǳڵϣôǱؿǸоǿ
һᣬʼұףңҾһ£
վ
ŨȥʱҾȥǴӦҾȫΪѾ˹Ⱦ䡣ǰҲû룬Լû˼Ҳ⣬ԾȥʡҲܲȥ
ѳȭΪʲô˵ߵʱΪʲô˵ľԼӦܳе㡭ǡǡ
˵γõܵܰȫγ롭
ˮ´͵ĳ˹ȥҵģ¸ҵģ֪ҹصʱжѹȾطѾ˳ȥҸԸȾҲùٸ룬ڹȾȥеѪ˳ȥⲻƽһҲƽ
ײһæӵסûйƽԣֻ֪ȥʡΪʲôôθ߸ϵǰ󽫣ξͻصССѰ㣿ба
֪Ҷ֪Ҳֻܰ·ȥһе˵òã
۾˫ֱգβŰסأûңô죿ôҽЩʹԸﲻԸص׼ңҲõţ뿴Ϳȥʡ׼ô죿Ժһ˶ô죿
ˮϲֻ֪б
ȴ£ڶһϲ𣿳˺ӣĵڰ׼𣿳Ǿ֮𣿡
̧ﾹʪ⡣
еģֱֱ۾ҧ㺦ģΪ㣬ԭ뿪׼ңһһεġ쵰֪ô͵ȥǴκԲҲǵ㡭
δ˵꣬˫Ȼ£鲻ѣסͲԸſ
ֱ˶ɿˮϸӣʸŲûˤ¡֪ڲУϽ˷ŵڴϣϸ˱ӣϵˮ
¹µԼѰϽȥʪĲֻ˸ˬģˮĬȻ·O@ֻƿɢ
һˬȴҲ˸磬ȻˮϵĲ󲽹ҩûУֻʵ˵ˡ
Ҫ壬£ҲֻЭһ
ҪȥʡҲǲܣ̾ϢôӦңԶ뿪׼ң׼ҵܲϡͿҪѧһȫȫİ׼ˡ
Ȼͷ
ƳԺȥʡҪҡ
Ͻ죺ֲ𣬸ʲô˵Ļȥһأ
ץ֣˵᲻Ὣһɶ
ˮҧ㲻ȥ𣿡
񵭵ƳҲȥ
ʱĬСһ㡣
Ĭ˵̾Ϣ
ڷõ⣬ո𲽵ҩŲܶϣڰ»ʡҲֻ취ţȵʡֵܿ꣬顣
ϣˮȣŴźӣԼСһչҩҩûʱ䣬ȵúܣԺ˯ţһһЦģżµ֡
ֻ·ˮãСԱ߰æšˮڱףƿһЩ¶ϰ
С׶ʱˣͷٿȴ˴˴֣һָĵϣһ
šˮ
ֽСԴϽ¡ĿˮϵıԵֻСرܿĿ⡣
ȻǲΪģǱӵؿͷġ
ʲôӣźҲӦõġ
û˵ӦãС磺ˮ֪Ҫģʲôˮҿģ
Ǳӣ㿴Ͳҿˣ㳤ǻ汻ͳţ
С׶ʱȻŭ˵˲ߣ
⻰ҲŵĿ⿴˵ܵһۣ˿ʼǡ
ˮϵۣҩߵҩ˯ú졣ǰֲ󱳣ڼҲϡͿۿҲȥ£ֻܱ˯ȥЩĿɬ
ϣǫˣǰ꣬ϡ٣ĿҲʮּ򵥡ˮϻţڷУˣ˺ܿǽĿһ飬˵ˮȥʡ¡
ǫû˳κһ仰˵ȥɵҲ֪ЩҲܼȥˡ
ĿԺ 򵥼ǺҩҪעĿһ𽻸
ߵƳȴ͸Ŀ⣬˴ˮϡ
ǳǳ˯ú𣬿Ѿûдˡ
ǫ̹ȻĿͷҲأҶԲ֣иУʵڲüȥˡˮϲˣڵȥġ
üе˱ǧǫĿ⻹ˮϵϡ
ֵܼȻµѣҲҰĳ˵ֵܣֻ̽ˮһ£ʵݡѪҲʡϣΪѡ
ǫתǫֵһʮأٿ඼ˣǰһѧǰҹ˼ֵҲ˺κˣҲϰģ˵Ķģһ뿪
δˮȴȻӴһȻУ
ǫסȴü
ŶˣסĿ˼ƽؿڵ
²ڣ㲻ߡˮĿϿңǫ㲻𣬼ȻûκԽ£ΪҪ뿪ҼҪôͣڰ׼Ҳ꣬㾡ľãҲעѪСҸǰͺСܵһҲǣһֱ㵱ˣо𣿡
üȴĬڡ
ǫ΢죬Σˮϡҡ
ᶨؿڽԪˣ˰׼ңҲ׽֮ˣҰǫΪ֣Ӵиͬͬô
ȻˮϵػԼ硣
ʱ˵Ҳãǫˣˮ϶һˣҲΪˡ
ǫſ˵ȴ˵
԰׵ӳ۵ףСһɬϲҲ²ȥҭܡɼʹǵ˵ͷ
á
Ӵˡ
лҪ˵߸ðˣû˵

71һ

лҪ˵һ½ڵ⣬ԭһְ֣ĹͻȻסԺҽԺ˼ûΣ˲ŻعͷģΪҪְֵĵ񣬽һ֣ԽԽడVIPֻܼܼ٣׻Ǳ˵ģΪ޸ĸ࣬Ȼ˵࣬ʵ˸
ڰְѾԺˣ𽥻ָµģҾõ˰

ʮһ£һ
ΪЭ,ˮϾ׼ȥʡһˣϴ³ˣð﷨ؿ˿ˣʹǫͰţ񲻷ͺ,Ҫţһ뿪
׼ĵһ㲻,Ҳڰ³ӭ,ڰ·ˡֵܶ˶ʮֽź,ˮϸĴ,Ǳ˺ӰҲһ
䲻Թ,ɫһֱãʱοʡķӺͷ֮ġչЦգһ˺ܿ쵽ʡɰ·ǵ¼ҡ
ʡһĺϵСԺʮܵ׼Ҽֵܶǵˣ۳Ͷ٣ˮϴ˺ӾȥЪšǫֵܶԺתһȦΪסòִ٣ûйˣԽԽԶԽԽ·˿ûðϴһ˿ϲãʵƽԺƴֵܷ룬ӺҲĴ
ҲֻﲻѣСԺԶУȻеƫԶǱȽġ
ǫ𽥵ĳĬˮֹҲĿõġ¶ʮֵΣԶɣȴǲȫģ˵ܵһȦҲ˵ȴȻµģ
ôԣȻˣҲΪģرˮϵʡܣҲʡ
Ҳȥ£ԥʡסٻȥ䣬ſźӣʱԺתתº˵ʡＸƹĴȻϣȾڧ˭Ҳ˭ǽͷö
ˮҲֻҪʡؾͻ롣ǫûԣֻ˵ȥ߾뿪լԺȥˮŸսӷ£СţԱߣһ֣ʱ˷ܵػСֱЦ⣬һѽӱ߸߾ǺЦѽѽ˵ԼĻ
һ߼ҲЦˣ⺢ԽԽɰ

ڻԺЦû˵ԽԽÿأõÿ𣿡
ֶȻʲôƵûͷ԰˵㿴Сø˭һ㣿
æչ꣬ƽʶʱЦøӲáһЦüۼƺЩµӰӣƬ̣ʵСģͦµģҪǲЦʱһ㡣
׼ֵòƵĵطô˵Ϊ֡˺ڴϣҲϸϸ
Сһе㲻ԸţСһҪޣϽֱһ㣬˽ֻһĺ庢ӡ
ųûȥϴ·Ůﹲ
ˮϺͰڽתһȦϸһʡĸ¥ҲȥԼµ¥档аʱĹеߡ
Ҫ˵ˮϲõģǸ·Ҳ㲻ļǰ棬ҲҵԼҵСԺſϹŴյתǰȻְûиĽŲ
ͷȥվڰ
ôˣ߰
ˮɻߵǰһֻĿƿ
ڰУ谵ȴɼżкЦ⣬Ǳͷԡ
£
Цˮϣ㲻һ㲻𣿡
˵ЩôһᣬǼ΢ᣬʱǰһѽס
Цؽӵڻĺ󱳣һΪ㲻ء
ˮŵô룿㲻ҵӿɲùأ
µõĴ𸴣еָ򢡣ͷȵ˫ʱѹ
ȵĺܵ˼½Ļȫ̽У˽ӵ˵İǡ
ֱ˺ɿ˴ˣǣ߽СԺŻϣŴӰ߳һˡǽվ˰ΣʱţѾ

ǫغһˮ
ˮֱһס˰Ų֪￴ӣ˼ӣק͵˸ڵӣڴһŷ뿪
ֳ󶯾ֻ֣һ˵˻Ļȵ˲͵ĽŲϽȥ
Ѿ˯ˣڴŴ⡣
߹ȥҲδ
ˮϿۺӣҲԱߡ첱˿ʲôҲ
вˮΪ»̻̲ģԵ룬š
񻺻תɫ΢죬Ų衣
³ȥˣ
šӦһǺ
ϸϸɫ̽뿪ôˣһ㣬ɡ
ˮϲؿأ
վͻ
̾ϢɧҪ˭˵⹲Ӻõˣ˭˵û˽ˣڲصЩˡ
ҪԼж϶Լڡ
ðɣ˳ɡ
ˮϼװԸӽ˰ǻǶҰɡ
˿ֻ΢΢ͷϴС˯ú㣬ˮʶſڣҲյߣס¡
Ŀԣ´˯ɡ
ˮûдС¿ϴ嵽ͺм䣬ʱȥ۽ڻ
ˮ϶˶Ѱ˸ʵλСһ̽˳Сµ°ھĺ󱳣۵ļ§סĲѹԼĴС
Ҫˣ
˵أ
ı߮εμ⣬˳ַֿһȿϣЦ
ס
ĺѹԼָ⻹Ħţ𣿡
ˮϣǼӲĲλţ㶼ҪˣԺʱͻζζ
һ½Ͽ˭ѧģѧˡ
ϲĥ䣺ѧġ
Ц۽ͷЦɣ㶼ѧʲô
ȷĿ⿴ϵϵ˵֣ˮϴϻ£һ̽ĿС
һɵȲôڣסʹŪȳ´ˮϵͽһԼ¶ǰðޣҲĿӣһٶȼ飬ٲȴǹͳ塭
ʲôƶҪģľһ壬ˮȻţסҵײԽԽ˵˺ҹͣ
ɿ˰£ڸŶ϶ͷǵһѻ𣬿ֻͣҪ뿪ʡƺóһʱ䶼ܼһȷӦ
ȥ˯ţµ׻Լ⣬硣
һ磬ոСԺĴžͱõ죬ΪûСˣֻȥţվ˸Сƣ˰΢΢Ƿ
ֻ˵ƹҲʡ̵飬׷˹ȥ¥ᡣ
¸Ͻˮϣ˯ʣι̣ˣϴϴ˺ϼһ̶ȥ¥һˣλƹġ
ȥС˺ͿԺģɰǫˮȥ¥ſ˺ӣһ·ȥ
Ȼ˵ˣһ̫٣С¥Ⱥˮǰ棬·˶¥ż䣬ܾţɼλƹĸԴԼҵС̻ƣĿǰһһӹ俴ˣȴ΢΢
ȡ
ҲɫϾͻָ糣ǫʶ޶ˣˮߵ档
ˮվڣһλʮµվɤӣ׷ɣǰʡƹҲ㵽룬һѡƹˡ
ֻߵŵλãŲ£׻Ǻǫվ
Ա˿ʼͣˮ֪Լ΢ᣬҲȻ˼Ҳ
ǵȻϷ
ֻϷ˶ٵƹģתɻĿƮȥϡ
λȻһˣſпνһ羰ߡˮϵĿת
λƹĲƹ뿪֮ǰҼСү԰׷ҲǿأȾĴʼˣҲҳɣϵĻֻһˣΣ
״ĺˮŻųĳ责ֻЩ޴룬Ͻƴǡ
ˮϺεºܡ
δ˵꣬İ

ʮһ£

Ů˹С¶ڱ⣬Խĳ˵ؿڲ͵Ķ˶֫һȻѹסĲĦʶػزʱ¡
ˮǱѵģȾʱеˣѾ˯˾ûɫҪĽӴӺ˯оѡ
þˣʱеæίͺӣСĵ
תĻϰ۾
§Щ˫Ķ
Ҫ𣿡
šˮסЦ⣬۱˱
ǿɣȾвɣ˿΢΢ƽĵ궯
ˮϿпǧʱúܿ죬ԴӰ뿪ѾˣСʮ£仧ʡҲˣڼ䣬ĻҲʡȾĲϱȫȨ׼ҵӹԽԽãɷҲԽԽæܾܲһ
ǰ˴ƹʡڧãɳͷˮ֮󣬼λŸ̬Ҳˡ
һƱ֮Ӯ˸֮ǫͳİԼҲĥѸٳɳ̶ʱ䣬˿Ѿձ˴ϱȾĴƹģ׷ҲպӮ˻̵ĴȨ
ÿһϢǺϢ̶߽ǽڽʤѾһˣ˰ƽϢֻתؾ
֪һۣ´ǿˮָǰºͰǰ񣬹۲ۣץ¾ʹᣬ˼ܶ࣬ǰġʹ˯аưܵ¿㣬§ţҲ⡣
鰮֮䣬ôǣżסر˷ܡɿһʧ䡣
£һָƤϣǰżѹţ˵ǲҪ
͵ץסЦȥҧס᲻صһڡ
ɫת㲻æ
ôæҲûҪ
һ¶ʱѹ˹˸ϣһ¾͵ȼ䡣
˵벻Ҫ
֪ˮһѣҺˣǲᶯһġ
Ĭæ˿ӣҪȥȾĴǣһͷֿ˫ȣˮᴭϢȹҪ˵ͳ˽
ʶײֻ
׼ҵСԺѾˣ½ֱʡ﷨̶ֻļҩţһΨһ
ãֻʡ˹ģ
֮ҩΪľ¥һð˳˼չˮĸŮ׼Ѿ˵һ㻰ˣʡʱҲѾʮˣòں˼λĳٲȻһꡣ
ֻôһãҪţˮһΪ飬ΪС׵ڣҲ˹չߡΪס£ֺ˸լԺסš
ǫʡ֮Ҳ˸СԺСٲǴǰСˣʡ֮Ҳܶ飬ͨѧϰҲǿʶ֣ǹ˺ӡ
µµĻƣһϵȼС˶˼ŻϼңҲͬ˸֣ܵĿӡСײμм٣춼ȥġ
ܸŸСβͣѾ۵ССŮˣŮܱкһЩԽɵ֫־һŮĳɳ
ϲŷɫȹͷšűӣòְȥްģһȹƮֻĺעĿ
ⲻ׻СԺָˣһǰһСԺֱ׼ֵӣѾõֺ庢ӵСһʱѾѧһС
׼Ƥ𪣬ԲԲһ˫Ĵ۾üһЦرɰ
Ŷ룬ʱһ嵽˺ǰ棬Сվڴ߰Ū°ˣ
ӣֵ㱧
С죬֣ʱֱ
򵥵⺢Ѿ˵ĸˣ֮ģſھ˵Сһͯʣʱʫʲôġ
ּӣϽʰûˮСϴС״߹׼ԶԶƼˣš
Ͻסˣιιιұȥ棬
ֻûǰֽӺӣ׼Ц塢壬
Ц֣һѽӹٵϸߣֱЦ
¾չһָСıǼ⣺ƫұ
ȴھСķӣе塣
׼һɫľѼ塢塣
е
塣
е

׼СһˮϽ̹ʮǧˣǱʶ֪С壬ԴӲĿڡ
һϽǰóǹŪŶŶС޲ްö
ƿ֣һȥǶ档
ʱˣʲôж氡һ͸СŪ޻Һˣ
˵ţԺﴫһȣСף
һ֪СָϽӦСı仯ǺܴģӻͷҲ˸Ӣͦ꣬С׶˵ģڶŪӣЦŴ˹
һӣĹĵĻŪĺһʱƲȥӡ
С׸Ͻ׼֣عͷױƵشӻóһӣи̺ͣͣСӿóȥһҪųǼҰ׼ɲУ
ŶԶԣϽʵˣصضС˵ȥԺ棿װ˰ʮһֻ󰣬㿴ģ
סЦ⣺ǰʮһֻ
̵ͷȻץģ
ֻûתͷȥЦС׿šǴսЩôһ𣿡
ͷһۣһ룬
Ժ˵ɡ
ѽóӾŵһ¾굽С׵ץס°ڡ
վڶ˵Уץ⣬򲻶קС׶ܣСסǰץźһͳ˷ţֻק쳣˷ܵСܳ
˵ԺСҪ뿪ȥѰˮϣձקˣվԺﺰף
ͻͻֱҲתֵûţ
˵Ŵ뿪ˡ
ˮһ´е䣬ƫʱ˹һٺӣ˰û˼
˵һѽкӴڵأһŤˡ
ıӰپʧ䡣еøֻȥƵãֱ׽Ūˡ
뿪ԺӣžͷôˣСӴС۾Ͷ࣬ƫͶް취еҪܾ׽ŪǹģҲ֮¡
ϲ徻˵һʵڲϲСˮҪЩӣ˸黭ֵơ
Сʱֿʼʷͱһʱ򣬸ǱʣˮϹʦ̻壬ڵذ׵ҲСԴˮϵ֮󣬰׼е֧ҪûҪ֪һ˷Ÿ
ССĺԺƹмĥ̾͵ˮϵӣδߵе͵͵˵Źȥš
ˮϣ𣿡
Сװɡ
ˮӦŶ룬ֶڴ˵Żȴſۣļͷ¶ڱ⣬ļʱ۵סɨһۣƸӦӣԼ˱ס
¿Сһۣôˣ
С͵͵ƳˮϵüۣҪһ
δ˵꣬ˮѾ̧ۣǰ˻򣬵ӣʡмôȥ
ٻĻˣ
С֪Լе̫˴綼˵ԼˮҪСǳ谮ģҪʲôʲôȴ˱ڣһʱ䲻֪˵ʲôźã;ģܡ
ÿطȰǿĻˣҪһҺҲ㡭
С׶ʱ֪Ǽٵģɴѧܶණأ
ֵܶĿԣСľеίˣ̾ϢһҪȰˮȴóһСӡ
ӱ۵ݵСǰȥɣ׼ˣһµ޵ģҪʡЩ
˹Сӡ˸֣ȻˮΪ׼ģ˷һ˵ˣѣͲһˡ
Ŀ̹ģˮοĵطæ̾
˺ӣվԺ
׹ȥļߣȥ㶫
Ҳѣȥȥһȥ𣿡
ױӵصҪ㡣
һ㲻СףҾҪġ
˸һһȥˡ
״ȥ֮󣬰¶ʱ˴ߣˮϴӱ̵ݹȥС£ŹǷӹ͵ƳķӦ
һʰڵᱳʹմС׽ţˮϲ⺰жһ¡
С⣬ƫȴǾ簮С׵ĻеƲסе㵣ǡ
СײʮģͽСӡǲ˵㣿
Ƕ˵޶𣿡
ˮϴȹ⡣
¸һ޶𣿡
̹ȻЦȻûˡ
ĿЦˡ
С׾ҵĶӣȻҪα׵ģİɡ
ֻõͷһǾ˹ˮϣһصصİ׼ˡ
Ǹпִ˽ˮϽ㣡ˮϽ㣡
Щǻģ⡣

ʮһ£
ˮæ´̴ӣѾȥţһͷ˽˹ײĻϽʹ˸ɫȥغžû
Ůʶļˮϲ֪ʲôǵˣֻܰĺ󱳡
ôˣ
ˮϽǲƭˣصСңҿҾû˼


ˮ˵壬СڴߣȷǴ⣬Ȱ׳ҸһЩױֱӼ޳ȥãǸϣһ㣬ĸ飬СƢ⣬ȴһ㷴ӦûС
СﳤЩС׵ĸҲվ͵͵˵ˣ׼СǿԼ޳ȥģܶܶļױ֮ġ
Ȼ˵ʮֺڱ¶ϡͿרžͶ԰׿ִŵúܣŵʡС׶ҲȻչмӣȱôһ飬׽͸
ⲻСˣˮϿߡ
ˮҲе׼С׵˼ˣٲ¾ϣֻ룬⣬˵ǰ㣬ֻһĵͷгһŷֿ
ʵҲЩϿľ飬ò˵ˮ϶ڰ׵İǼеģɷŮ׼ȻҲ֪㡣ʹǵʱ̫١
ֱ棬ȴε̾Ϣ˷֣ܲ
֮󣬰Щæû찵أǫƣҪȥˣ뻹ˮȥֵʱһǫֵܶҲǹúܿ࣬Ϊһ˵Ļʵ治
ˮϵȻӦˣȥﱧСףĽ˿緹ȥȾ
ȾչѾһ˿ı鼰ôϱĲҵһ߶ȡ⼸һֱŲɫ˿֯ʵ飬ǫݱµĴƹΪֵˡ
ǫסĵطڽֺԶˮϼʱ䣬ûڽתתѾпʱ䣬ϰ˺ܶ൱ϰߵģղʮֵ
ˣһסСԺǲϣΪҲرæӰżˮϼҲǱס󻶣ܳʱ䶼ûúõһ˵˵ԽĳĬôסҲֻϾʱȥѰ
ΪˣȻġˮ׿ֱ׼ʡĻ꣬ʮڻĴȾƷȾ˲٣ٲȻѾϲ
ʡ˶֪׼ȾĹϵ߹һ֣ǰ治ԶĴӣ׼һ꣬һͨ׵֣첽߹ȥ
ſվСԶԶƼæӭ

ţ𣿡
ڵڵģϰסûлȥ
Ŷæİɡ
ˮƲԼƫŽȥסڻĴ࣬żæõûпվ;ͽסڵԺǰȣȻ׽Ū˼
ͨԺĺţһŲӣԽԽˮסЦ⣬վ˲ϡ
ʵɫԤĲһüһ»ԴȲƥȾ֮Ǿˡ
һϤŮȻǰסǽߣһ˵ζʱӿ
ͷǳ
ţԴǶܸģͷȥ顣
ðɣʵһ£ϾȥҲ١
лԵɲ٣Ͱɡ
գԶղײգСҽ緹ûأ˵أ
ãҽһ¡

Ҳǵĳ责һֱرŵЩ£ƽȻһл˵ǣᵽʡ֮󣬶˼ʱҲʱзˮй˼ɣȴ˵˽ﲻϵްֵĸϵ
ϾǵĹϵӦаֵܡ
ס࣬תصǰ˳ϡǰСɻļȥϽ˺òСźš
ˮϲһȲ뷨ҲֻװģĶŲ룬һʱʱ˵仰βѡϵĻʱӦһ˵ǰã¡
ˮϵͷ⣬ʱʧЦӲߵǰһҪȥֹ״˴һߡ
ôˣ
·㡣ſųӰҪ߳ǰãʱС
վ
ˮ߹ȥǰЦ⼸ȾͦæģһȥȿھƷɷɣ
۵Ⱦһ˿Ц⣺ˣллƹġ
˵ţͷ첽뿪ˡ
ǰ˹ͿװӣˮʵƣվſڿıӰĵע˵ˮ˼ı
ſС˻ˣ
ŤͷȥŲˮҪȣһ˦ȥ
˴ˮȾ˻ҵġϵأ֦ȫƾȻˮ֪ЩŭҲǳ
顣
ʱǿ½Ͳܣŵż¶СŮĽ̬Ҳҿ˵Ҫ㣬ΪҲԸֻܣˮϵۣΪҡ
֡
Ҫΰȿڲ裬ȴվſ漴ˡ
ײƫЦͣһߡŶͷֻöͻͻģʹѡ
վѵ˸ǰ
ϰôȲ谡ԺĶڻ𣿡
ȿţҳȥһˡ
Ļ˼Щ飬һϽ׷޶ȥ
ˮϴӻٲԥֱȾֶȥڻ굢һǫҲܵˣûдС˵ϰߣԼ˼ֻ˶еƣ
ǫȻǵˣǰСƹˣˮϽͳȥƤû̧ɫôõģʱСƹļͷʾԵһʹӹǰ˹
ˮ̱棬ŵ
Ӻļͷˮϡ
һǫôˣ
ôˣǫ޵ǵؿɫãʲô𣿡
õʱǫͬˣȴ磬ֻǰĳƺǫ
ˮŶǣα΢΢̾Ϣû£;޳ѡ
ߵǰӣ濴˫üҲ̾ϢͻȻģô˵ˣŮôһ㷳ĵźãŲϡ
ڽűߣ̬ޱȵϡ
۵̫౳
ˮæ۾ȥɣ¾ȥæɣԼһͺá
ǫδһͣƹģôôУ
Ťͷȥǰ񡣺Եģ׼ϴͰͣɫҲʮֵ
ݣǿԼˮһĳеˡ
ĳǫѾǵôˣȻ԰ͷˮϵļ˵úϢԼȥˡ
ʹģˮϿıӰȻѿڶһ۰ɡ
ǫ˫Ҳͷá
뿪ԽԽ
ˮ̧·ռʱһЦôˣ
Ҳʱʻ׵ľģ·ʲôûз
ɵʲôûߵǰŶţ˿û붯ԸȥղǫͶʱֱͦ˱ֻĿ
ѹͷŭĻ۾ԥôˣѲǸղż˳ﲻʹˣ
ˮؿʲôʱʹˣҽеͷʹѡ
ȥ𣿡
ЦֱЦ
ʱСƹ˱˼ҳ֪ǫһ˿гԿ˼۾͸Сӡ
ߵһҲȥҲͬŶͷα档
ҹϢãһ糣ʾɫƫûЪ
ˮһ˼˱ͷ۵ø֪ǰˣҲûע⣬СƹˣͷһѾ˯ˡ
ϵѾͰͣȻæ˴ҹ̰Ŀʵףʵʲô¶УǶ˽ļ棬һ⡣ûʹҲ֪ôˣԽԽЩϸڣоԼԼˡ
ƽȣǳǳߣţƽһЩ

һʡǧϲĵط֧Ʊͬһ
ڷĻקţͣһŮͼǰײļͷС⻭ô
̧ͷһһλŮڻǰ⸱лŮĵͷٺЦͦãλС㳤ͦÿ
װһۣ֪ͦͦͦã˼һúá
ķֱ棺˼ҳúÿŻġ
΢΢ͷ۾ȴһû뿪⸱ñԲ磬ɫݣд񳩡лˣʵͬηʵǱị̄ȻɣҲӳȤѵѵð
е㲻ֻ۾һζŻŮͿһȴĿһŵ۾ʹ˰ףµС㿴ˮϽ㣡
ûǶ⸱ֹˮӡУˮϲôȹŮģԭҲ;죬һ˵ʱûϵŮˮϡ
˻ƱĿ滭
ʵϲɽˮûΪѣһ
Сӣ
ڶϽתֻŮľվǧõſڣĸ
ҪȥѾЦǺǵ˹Ǹأ
Ҳ΢յСҲʲôط!
پίȦ
׼һȥû£ġ
⿴Űף㲻Ҫߣ͸ȥ
˷ܵĲģ
קҪߣƭ!
ͷһС׻Σת۵ǰû
׿ʲô
ңҵٸСһ
Ŷ̽С

ק⣺ˣ߰ɣ
վûǧٴΣҲû׻ôġ
޺޵Ķţˢһ²ľ
ף㣡

ʮһ£ģ
ǧ˳Ͻ͸˳鲻ϵ䣬һĨỨһץԽԽ졣Ӵ岽׷˽Ųһקסʹţִߣŵ˽ֱߣ۲Ŷס֡
ö˶ͷװͰ͵ĵקҸʲô
Ͱ͵Ŀƽյݶ·׵˾ȥһ㡢Сʲô㶼Ϻʹң
ŭصһô˵ʱǰһȭʹ㣡
վֱԣʹҳûҲ´򣡡
ĿԲɣȥ£쵰С˵
ŵöСĵ㣬ֹ
ĿɵĿ˿Լȭͷִ̽һǣ۲ۣ
ɵɵЦţۣ
ⷬģڱȻǴһ㡣Ҳ֪ԼŰ˼²ۣܲǼʱ
׺˶νһһ£ίòУǺɵЦһ
ǲɵһָϣǲɵ
ƽȥĶССӣʱǵһν֣üЦսЩͦӭȥ
ٴٴ£ҶۣҲû
ɵϣ⽫ˤϣ߷ߵҲϲ㲻֪𣿡
֪ܲ£ճСףÿοŶĽѡСʱ;οɰޱȸ߲ʣðɣʵֻ˵ôĴں׼Щ
ȫûȢ׵ͶˣСܹУ죬ŮһʮųףҲ˵мʱ׷ϣһһ׷š
Сײ֪ôģԴﲻ֪װʲôһֱ飬ôõССϱý˽ܵһ
ʱһһѾֹסᡣ
ϽӻóҪ־ò䣬ֻݵǰһק˹ȥʹĨ˰ˮ
ôҪҾ͸һ
˵ţڵϵǸ´˻ǰһ·ͷɵվԭؿʱüеҪˣߣ

ϽܹȥСĿɫֱֿ˻
˵ף˼룬Ǵ㽫⸱Ůͼһʣǧõƹ˵˻ǷƷСӡûУֻǿֻȡߵһѡ
ƹȴ˵˭ģֻգ漴Ļ˼ûˡҲǶӶһתû޾ɵľߡ
׼µĴլӾǰֺܽǰ⻨Ǯµһĩ̻˼ңжʮӣһС¥ůԺﻹкɻСͤɽ羰û˵С׺¥¥µסС¥
ںԺ鷿ԱߣǿӣֻпҵϰףլȻûֻһɨԺĳˡϰԾɸʡڴſסˣæš
ʣ³ģһֱŰ׵׺źСˣҲɨټԺһֱտĺܣҲΪˣˮϲŲԸȥ
Ļصݲݳ˵㶫дֵʱ䵽ˣһɣƲ˼ȥ鷿ϰ֡ҲΪ˼֣ܵ׷ȻǺ󻰡
ͷƫ鷿д
ʱϰһţӭԼҵ˰ɫ԰ƣȵģԶǷһվţΪֱŤˡ
Ϊ׼һλˣð׼ϴ϶ƢҪԿĶࡣ˼ҰҲڿ죬ʲôͰڶԷ˵ĺҲǺıʱܲϴż
ĿŶ߻Ժϰ΢΢̾˿˫ֺʮ˼䰢ӷŰݡ
ˮǰ棬ŲӸһǰһӣһʱԡ
ûгԣȽС˴ˮ˴ߣˮʾϴʱпܱվźϴһ
ҲĬһǹˮӾ͸ˬˬĸˡ˾ӣֻе졣
˵ˮӦŭˣķӦʱе쳣ûƵãЩǣЩĲ
źϴ£ˮԼҲҪȥʰʰޡǶۣС˴ˮֱԡͰ˰ȥ÷Լ·ˮϴ衣
һ㲻µúܡ
ȵˮΧˮϳое㱡һûһµĲӣչ壬ſԡͰϡ
鷿ץס˰ףֵܶһһֱϲ飬ҲԸܱܵɸӣƽﻹҪһﶼʲôȴˮĲɡС׸ǣһֱǸԶҲе䡣
ŵģյƣҲ·ɼСįӣʱ˾ͷɿĳ˵㶫ǿסɢЦ뿪˳
Ҳֻһ㣬˷ˣȻˮǶ˿Ⱥ·ˮϣ鷿ûȥֱӻ˷
ƿţһ㶯ûУ߹ȥԡͰƮ졣ˮ
ַˮſԡͰıԵǳǳĺѾ˯š
׵ļ̻¶۵ףֹȥ񱳣Ħš
ã˫ۣʵȥϢɡ
ͷקһԡ߳ԡͰʱ̽ˮֻһ˿ʱ˸ǷһѽĶͷƹ磬Ե˴ߡ
Ѿź˴ȹС㣬ˮϲ˲ֱ굽˱ףƬй¶Ҳʧ񡣰һȥǰȵϢʱ˫ס
̽뱻ϲߣԼ˵˵೤ʱûˣ
ˮĵָѾ֮̽䡣κŪûʮָɬϴ£ҪŪһΣ벻
Ƭ̹ݵѾһ˿ң굽˱ף΢סˮϱѹףȲ˱ס÷ҲûȻҲܶ֡
Ǵӱ˫һ·»һģֱƽ̹С޳ȡˮϵѾ޿ܣһȱ̧ڼͷ·Ҳ᲻صţϰߵĵ𽥳һʪ⣬ֱƲסľΣˮһƬ
һָĲ룬ȴƶˡˮһץĸ첲Ŀʡ
𣿡Ҫ˵ڣҪ𣿡
šˮֻţò˼飬ȴ͵ܣ̲ס˼ȼ䣬ᳵ·ض˽ȥ
ȻڼͷÿһǶᵽأµڱڽǯõĿֱ˶ߴһ㵹ϡ
ˮƽϢ˲ȵĺ۾һԲ
͹󻹵ƣʵҲЪЪս˲򵥲˲˽ܵĵطģ˲ɾ̶˱סڻ
۽գҲ˵ž쳣ƽնҪϷһӵߣȫ״̬ȻлĬ࣬ʱ̵Ҳġ
Ĵǣôˣ
ˮ̧ۿһۣٴα۾û£˯ˡ
֪˾ˣ֪ҲҲˣ˳ü
ڲĻ棬ǫĿ⣬жµýϸһշ飬תһ˵л˵Ҫ볣ȥȾƣɵô˸ս
龰ôϤΪһˣʱǼˣ¶˭ԣƫ˳§˻аޣ˵βֿĻ˵⣬ҿңϵԺҪܵģһǶ㡣㿴һ֣ŵãһ̾أ
ˮδ̧ʲôԽ¶µʲôأ
ҧסĴǣʵĵĶǶĲǣҰʼգɴδһ룬ǧãҲһ
˵Ļȵ̧ѧģ
һסһ߻ԲЩõĶѧֻǵҶУʲôǼٵģģġ
˵ŷֽ۵һҪս
ˮæס𣿡
Ϻ쳱δˣȴ˴һһ´ϻ
㲻𣿡
𣿡ʣǫһĹıײ㶼Ҫһգ㣬𣿡
ãҷġȻͨ˹ؼһ־ٹͷҰٲΥģá
ֻû˵һס죺ôԺʱô죿
һץסַڴߣû㣬Բ
ʵôأֻˮǽŽ⣬ô¡Ȱսĥǫ¡
ɾĽͣˮϻģֱ˯ˡ
һҹߣŮ˵˼ʵѲ¡

ʮһ£壩
ߴߴˮη׼ʡĴԺӾƳʣͥԺڼɽС¥ӦоУ۾ŲϵĴ֣Ҫֱ˻ȥ
ӵҲδɻ׻һΡ
ˮֻʵţ˯ţʶ
ԺɨСѾĽŲϸ⻶ĳ̲ס˶Ȼ̧ۣȥĴǣˮһǣȴ̾˿
˼Уæ§Щôˣ˵˵
ˮ񣺡û£еķ
ǿ֣ܷŪһŪ˳֮䱻Ͳ΢΢ˮƢеСŹ֣СǷˣеѰ졣
ǲ֪ȴ¶ɫ𴲡Ȼ·ʱ΢΢̾Ϣһװû
ԺûסˣֻС¥ǰԺҪ;˵أżõ׺Ľ̸ĬĬһȵڴ载˵ˮ
ߴµĸO@ػͷҲ֪ˮˡ
ƿܿԶŮӰƳֻۣ֣кˮϡ
С׺ǲֱŤˣ
ģ
ˮæЬſ첽ӵסָԶһԻղŻǣˡ
ҿҲûӰҪЬһһĽţһ־׼ץЬ׹ˮ㶵Ŀţ
ĽŻ
Ь˶ţˮϿ˵Ц⡣ûֱĴһǣ˺һ߳
ãһۣˮۡʵǻˣСۿʼȻһһʼľܾЭĿܵ˿־ϰߣӼһһ򵽽ܹޣģҲôʱ䣬Լ˰׼ֵܣһ˸ɰĺӡ
һʱСۣˮϻö룬ͻȻе̿֡
ôɷǣ˵ɷǶʲôĸ飬Ȼ֪
е벻ͨ˳еήҲӣʵѾ޹ϵֻôΪڴ׳Եúãڴ׳Ե֤Լĵλ߸ߵģԵơ
Ǻֺ壬ȴһֱĲɵġ
˳ԺҪŵ⣬˼ӣ׵һǼѣվſǽ˶ǡ
վվڴűϣϲϲĴȴ͵Ķ
СҲҪһȥ𣿡ͷе㲻ڵĿСףšһԼϲĹһԼĺѣ˭ĸ鶼Ρ
ҲȥСѾЩҪȥģ
ʲô£ͷҴӦСӳȥ棬ȥϷģҲȥ
ûȥʲôϷŻһܾеŵʼиŵעˮϡ뷨ее棬ĵЩŽҲӵ뷨Ǻ⡣
ȥ׵㣬ԼеƵ£˰æšȻǺʵѡôһСһ׼׷˳
ǽġ
ǿϧ
ģ¶һ㲻СȷҪ
ʲôϷȥ꣬ȥư
ΪѵĿҸ˵ˡ
Ҳǵ䣬ֻʶ˵ͷְ˰֣ŻȥԺãתͷıӰûˣһʧ䡣
ȥ߰ɣȥϷ
һ˲ĺڣˮϵĻҧҪСԼ룬֣ǿЦЦͲȥ
״Ҫȥ׵غߣֻܵͷ·һʱûעײˡ
ס࣬ղһӿеĵطȻ̧ͷˮŶǣҲһ㱵ӡ
ϣ˿Ǹأ
ղҧͷҲƣ۵Һòã
ˮϸղҲ񣬶ײһ˲Ż⺢ӣֻԼĵ˳Чһʱ͵Цѡ
˼򵥴кŴҪȥ֣ȻȥСĺԺ׻ʰһͨף˴Щһȥ˻ꡣ
ϰѾʶСףǸŮͼԶĵطԼһϰѧᡣ
ֵУˮҡεУţĿǰȻԼĸǻȵģռģԵľȴš
Ҳĸ鶼ȡڵĻڵĻءʼ˼롣Ϊ߹һ˶δע⡣
һ˫ִļͷʱఴ
㵽ôˣʵǰ۵𣿡
ˮٴα壬е㲻ڵֱ壺û£ǫ
գһĶܣͻ̹ؾأǫʱգִԻȥ
ʹס
αϣţϣһ㣺𶯣ûбˣ㰴½ⷦ
⡭ⲻû˵¡⻰ôôŤˮϲڵŤ¼Ҳûѣֻӡ
ǫİȴƮһƣŤͷ磬
仰ǰ˵һޣȴΪԼʼһеǫĥ£ȻѾǵģ󵨵Ļ˶ĴָͷĦ
ˮϸҪֻſһͿȣһŮ͵͵е㲻ʱ򡣡
ǳǫµֶͷʾ⡣
ˮҲվĪĻе飺ôôУ
Ц߽ڲסϲ֮飺ġ
ǫȥˮϿıӰԶŻͷעҪȥ
Ȼһѩ׵ĶµվʢĻ䣬Ƕñסһָջ󣬾ˮҲ̲ס࿴ۡ
ߵߣһȻҪؾСүѶһȥźšһҲҪм㣬֮
ˮһֱң
ͷмģһһȣôȥСүߣõӣһ̷Ҳ
˸ǳ֮ǲۣһȰɣˮ̾ϢӣͨʱҲʧһѡ񡣡
ЦСүȷǸʲ֪ˣɾռţҲˡһǴѶĻ˸ҪؾСԽǼҰҲϲˡ
һ仰羪ףըˮϲģһץס˫֣ô˵ģ
ѵһֱЦƽƹĶǱģˮƺҲ
ܵĺ飬ԽԽ죬ԽԽ졣
Ǿ͵ҵĺϢɣһؾ֮㱣ġסˮ֣ҵҲȫ˵ˣϣԺΪҰ״ˣĵȷȷֻһ˵ģҪϧĪһƬĲźá
ŶĿģˮȻЦЦǼǹŰ¡
лңȻ˰ϢҲ½飬ȥ˾Ծơ
˵ƤգۣҲ˵ȥŶǫʵҲ

ֱ֮ˮϲŷӦڽԪĵطΪ̫ձ飬ʵⶫҲʵڵģһЩ޽˶붼һ۱һ۶Դϡƽ¡
ǫ̬˸ı䣬ҲѹֳЦٶȷԽЩҺûײȻֵһࡣ
һŰ£һ߿ľٶ»ԼȥԾƣǲ֪οڲźá
ˮǷ߰׵־һǰСƹˣһʱ׵ԺͲˡ
ûƻ裬¾ǫֻ˵˾ƲˣҪףһ֪ԭѾʮˣȴδɼң뵽˴еᣬҪһͻĺӡ
ĺԺﾲĵģ³˰˸ˣǫ꽻ֵܣˮϲ˼ǲ˵ȥǫǸпǧһȰƺȾơ
һϯƱἰ¸ǲףЩӶȥˣǫѾԳһңٲƵǡ
ˮϾСҺȾƣȴǲǸҪһݡҲǲȰֻܵ˵ܲǸϯȥ
ʵҪȰɼҵģˣǫʮ˻ףҪ
˼Σ
ǫȥ˴С룬û˵٣ȴûٺȡʱ̣ˮ̲ס鿴˵ʱ򣬰ѾſЦˣһЩȴҲССٲȻǺȶˡ
ΣֻýС׼ͷȰ˰£ǱȻǽС˽ȥڵĺˮֽ˰׵ҺˣƷ裬ȶ˾˯ˮź˯£ͳŵˮ
ţȥæС˵үֱŽз˹ȥһأ
ˮüʲôʱˣȥȥȱʲôʲôź˯£Ѿƾûˡ
ΪѵĿ˶סүӴһţⲻ˵ҷ㣬Żȥš
ҧ̾ϢԥƬ̣׻ǲðչȥֻεİ˰֣ȥȥܲѾƵһȵ˵
ϸϽȥˮֻƲˮ£ȥµѬգѾ˲ٵĲʽ
һ˶ûУѰ˻ţһ󼱴ٵĽŲˮվӣûȻͷˣͱһ´Ӻ汧ס
žĺڶߣǫ޲ýžƺȵȥ
ˮϡܡ
ſң
æȥץ֣ǫȶˣ
ĿɿǱˣǽߣˮǽס
ȵ£ǫֻĶҪˣһжһ£̲סչȥţлʱ֣ˮϣ֣ٲȻѾħϡ
ˮǿţǿһƺݺ˦գֻžһסĿ
ͽеǫ𣡡
ɿˮæƿɿ˵¶
ⲻ˼ֵܸ飬㿴ڸʲô͸㣬һһ٣ҿ㣬ҲԶܽ㡣
˵꣬һѽƵøԶЩͷҲص뿪
ǫȫޣɿʧߵУŲˤʱӰ߽һˣСߵǰϰٵĵǶüͷ
үôˣǼҷ𣿡
ȻԶԡ
ˮϴһ·ܻطſ߸ŻŻ˸ǰûĺ󱳣һԡ
½ۻ֮ﶼµžúһЩҲ࣬ӹǰˮ˿ڣ̧һˮϣҴѾصԼɻ
ǫأ
֪
ˮ۵һϣֻŭһͣ޴й
ɻشϣԼĺֵܡ
ȻѾãӦðѰź£̾Ϣۿһ껪ҶΪż
ˮϳ嵽ǰ£һ¾ͺ۾ôûϱ£ǲǺ޲øԼҲ
±ǾƺͷۣҪ۾ôһ˵ʱ˫ۡĿβü壬˵ʲôأ
۴һ£ˮѾסںδ˵ڣʹ
˭
ңϲŲæү˾ƷҪؼңȥˡ
֪ˣˮϿŰԽԽüͷҧȥɡ
ӣһֱ˫΢ѣѾת˼
ķȻ˳ʲôҪ˵ֵ뷭ǽأ
Ŷͷͷ۲ѡ
ı
Ƿŭģǲ죬ˮһ룬һζ԰µĸ˻ɡ
ôԼڰ׼ֵܶԣʲôסһߣļϵİˣ޵ҵеѡ
ȻĻ䣬ֱ˴˱ɺþٲ붯
ˣϢе㲻֪롣ˣ֮ǫǫͷǺã
չӺ滷סҪڣ˵ղںôסңһ
Ȼȭǵͻͻֱ

72߶

ʮ
һҹδߣˮҩҲðһ,Ȼ,ԽǳĬ֤ǵԽࡣ˼ֵ壬ǰڰѾЩ,ʱġ
Ѿ޲۾õӡ
,ʲôʱѾʧȥŮԣŮŮˣΪСףĸֵܵ,ˮеã
ǰ,Ҳǲִз֮ǰһЩ,ֻңȥʱģԽ
ʱԺ̾Ϣ
ˮϸöֱF˲ϴֱСֺСſһġ
ֱСȦסĲѽˮĸԴ󷢣ȻҲ§ڻֿУúӿֱЦ
ֳû˵⺢ӿеˣɫõӣǲ̫ˣҪҪҸ򿴿
ˮźӵСƨɣЩ£û£һỹҪȥ֣ϻ͹Ҵ˯ɡ
ָϽ֣òãҴɣ˯ˡ
Цô÷˴ӣֵʲôʱһҲǰ̽̽ڷѡ
һˮûʲô󰭵ģȻǳ˸캢ˡˮˮźţе㷳һ˴һˮȥ
Ӧˣȴǳ˻ûط
֪£üôˣ
æսЩСүˣϺү£˸ͷ
ˮɫʱˣ˰ţʲô¸Ͻ
·ɻشš
ãѾҹ뿪˾ǣ޺֮ǣˮֻһֵһ
͵ԽľԼеۣһźȿͷڰ׼һֻһŮɲС
Ȼ֮㹻ʱ仹ֵܡȥ˽⣬ժһҰɫÿģֱһⶫʮûˣһëͷСһ˶δڴ
ʱ䣬Ĺľ͵СĺԺ˵޻δ𴲣ûѻ죬סȴ˵ǫ£ֻ
ʱǫµĶƽϢŭ˻ɫСǰ˱ŮˮϵǸģֻ˵еۿɲҺ˵
ҲʣԺĳ϶һһ⣬˿ɶ±ϵģŮС׼еĻÿǺҳš
ЦŰһСģСʱϴһĽֻЦǽŮ׵ø߸ߵģСŷȥ
ٳһ飬СԶȥССӰһ˿Ц⡣ٲԥߵˮǰ
һ˿ҲޣŲƿš
ߵߣˮϺţƤû̧
ӱóԲۣͷϡ
ˮַ˷̧ƳƳʲô
Цĳ˳ǸС԰
ǰŪʵһҲЦͦÿġ
Ŀƣһֱôˣôû˵ҪӻʹȰôôͳȥˣ
ЦЦҲǶ֪𣿻⸱Ӹ˭
ǲˣĸļק¡ͷϣ֪ˣǲҪҪô죿ǫȻֵͬܣǲֵܣҪ׼ҵţƲܣ
ˮϰһֻۣ۾ˣ
ӵӵӣ̾Ϣǰ̫Ѷˣڷ˰ʡƹĸƽֶǲôˡ
ǣǰ˵ʲôãȥˣҲʲôýҲ£ģǫôһֵܷĿ
ֵܷĿЦ˽Ԫꣿѵֵ֪֮Ψйޣɿ˭ҷĿˣ

ˮȻֱţţ͵ֱ壬һ´ͷϵ㡢˵ʲô
ֽסڴ߲˵ְס̧ۿ̹Ȼǰ㲻ԸǫΪ֣һֱ鲻ԸֳԳʹûΪΣҵйؽڣڲ֪㻹ʲô֪
΢΢̾ϢҲ֪˼ֵ壬ıѣֻǶټֻͥҪԸϽмҲֹҲΪ١ǫСҪãҾ̫˼˻ţνֵܣɲҵֵܣţҰ׼Ҳ̡
ԭ
ˮϵĶʱ˰أֲðǰᣬֲá
һݴĵ׶νĵ棬ʵžͽţӲԸѵɷǻҪǿȲɣ
͵Ը⣬ɷǲԸģֻҪ˼ҲƿҡӲԸɷԸ⣬ֻҪжͨҲɽš
զࣺҲ˵ֻҪ˫һԸ⣬˾Ϳţ
ͷˣǰĴŮ٣ΪһͥĿͨҪ߸
߸ˮϲŵĿǰδ˵ôû˺˵£
ѵĽͣڲǰˣһ㣬ͥ˱ϣ˭ҲԸӶԼҿ֦ɢҶأսҲôˡ
Ϊ˼Ŀ˵ڽԪزģǿƭȥҪ֪ô»ҡ
ϢѰˮҲסˣס񣬺Ȼ뵽µԸʵǲģ¸òŰɣ
üֻҪҲԸ⣬ԸҲܡ
ˮȴеʧҪĲҪĵ׶԰µʧѵȥĸһʼ𽥿ɬʵڶ˴š
񣬱ǰն԰˼ɣôһ׼Ȥģκ⡣ˮ֪ԼֻŻеЩͰ׼ֵܺӡȻǰҲκε۶ӣ£Ҹǫ£͹ֲ
ˣﻹһЩ㱣벻Ʋ˻ϣ˾ǰŲˡ
ӣĵ׶˵ů⡣ˮȥæĸ뿪ֻ˴߿ڽЦҲںˣҲͷŵ̬۰͵Ŀţ˵ϼҲ޷Ǽ䷭ȥ˵
ˮȻомˣӹֱУˣ޶һЦǱڻ
û£ʲôҪ룬ǫ½ȥᵽլԺȥ죬ֻС
£һҲֻˡ
Ҳ˵֪˰£ԼˮϺŮ˴լԺլԺǾһƬƽС׵ĳѵõ徻ϡ档
ʵһֱڻصģһֱ뿴˭ǷŮͼһǺ˭ˮôģֽһ
նСӳȥϷʧȥСѵҲе㲻ϰߣԼܾȱһʲôƵġ
ǣĿĸҲ뿴Ϸֻð׼һ£ȷôһʧ䣬ȴҲûʾʲô
Сӵ˷ܣһֱߴߴ˵ͣڴܸԼ˵仰ɼʹôװ˲⣬ҲûйһΡ
е㿴ȥˣϷ̨룬С߷꣬ûͰȥˡ
һʱˣʵڿϷһֱͿˡ
Ⱖ̾ߣϽں׷ϣôˣ𣿡
ߵԽԽ죬ԽԽ죺û˼
׷УôͻȻַƢ˭ңҸ
ǺĿĵߣôһ˵ίʱ˱Ǽ⡣ɬһӿͲ¡
˵˭ңС˭ҷƫĽëŵһ˫Ҳ˵
һɵ֪ϲСףԼҲŬԼеӡ󡣿¿ǿˣʵҲʹʹĻš
ȻԼΪСõѣϲŮֻܸɰͰ͵˵ˣʵڲҸȥ
ʣѵףûԸ׸ôأ
ɿܿˡ
վڽͷðβŶ˽Ųֻؼңʴ磬ܲܣܲȢһԼϲŮ˵ԼϲŮҪһŵŮòȥ
ԽԽÿУǷִƽյĹȫŮסˣһܻؼ羹Ȼڼҡ
ϧͰ°״飬˵ɫ̫ãϽ˳мȥ鷿ϰ֡
ƽնдֵ֣Խƽĥûдһ֣ȻϷһĻδɫˮϵģ
˿ȷңϷ˾Ļᣬ涼ǴƽյĻһȫˮϵģ
ֻĻϣ˺ܶȹĿʽԼġ
С˵Ļ»ڻǻˣǾ˵硭˼б˼
Żԭǰ룬֪òøСײźá
ǷգԺ᷿űƿ̶֨ѽ·ڶߡ
ǫվԺ˵еļҲϽɣֻԥʲôǫˮʵ⣬´Ҳǽ֮飬ֻ߶ѣξôģ
µȽ϶ԾС˺ִࣺܶԲӣ·ͬСɣôôˮлԸôͲֵ壬Ǳˣʹȥ
Դ˵һǱ˵Сһˣˮϵ⣬ϽɲƲȥͽ׼ңԼأ
˵ʲôֻҲ֪˶ã鷿ſˣǫŶ룬ʮֲ졣
ô⣿
磬һôɫģûĶԴ硣СԼҪȥ׼ңأô죿

лҪ˵ǫʵȷ䣬ǳ׵䣬׼ǿ϶ġ
»£ͻڴɹ


73

ʮ
۾ܻ,ײˮһ,æС,Ůôˡ
Сһһʮ˵ˣˮеԶ,ôȫΪƶ׺С÷иģСǰֲԸҲûС
οŮһҪСһʡ
Ȼڻ,Լʲô,һĸŵѧд
ҵʱ,ԼС׽ؼҳԷ˼ζӵ,ֱͿ쵽ʳĵزˡ
˺,Ȼһ⣬ʷǱʷģأֻһߣ˸ǰ㲻Ǹ֪˭
סˣ˭
ͷֵĲ˼Ҵ硣״綼ˣҴǰ׼ҵţ֪ʲôأ
С׶ʱǰǼС£˹ŭ𣬿ҧ޵ôĲأߵ޵ݣŵ޴롣
֪ǨŭںˣС׾ѹסǫ̽׼ޣͰһ뷨ġȻ׼϶ǫֵͬܣ빲ޣҲҪԸԸ⣡
һά׼棬ӲֱӳǽϵŮͼƲؼԼֱСĺԺǰ÷˹ȥˮϵĻнϸ
²ϸҲ֪ˮϣͻͻֱĶͷֻʹѡ
С׻ͷ˷ţ㲻ˣǫҰ׼𣿡
¿ŻϵˮϣжѴܡ
СףˮأʹûУ
ɬȥլԺˡ
ƣ룬Сſ˵䣬ԼҸ磬׻Ťˡ
һܻشլԺûȥˮϣס¥ܱ徻ײˡ
ʱСȥ˷ˣҪЪЪˮϾ͹ˡ
￴˿ϰĻùۣͷûȿأͲͷˡ
һ²ġ
ԲСʱôɰˣˮ̾
м㡭
ˣɻδ˵ͱݺݵһ׵Цǲͬģ
ˮϺЦĿըëӣҵιԹԣһû˵ء
˰۸֪˵ʲô¡
զࣺһû˵ʲô֪ˣ
׺ÿ˫üҪ嵽һȥˣ˭˭ҲңҴ綼ͬģ
͸ڶǰۣˮϹ˼ǫĸеŭ졣
ˮеͿˣС׶ôģɸһڱ˲֪ȥҲ˳ˣΪʲôͬ⣿
С׵İǷݵģԼԸ ȻҲǿ˸ϳŲǣһжòȡԸ
ˮϵ׼ˣ
һջ𣺡ҴˣҲϲȥͱ׼ң
ӲˮˣҲˣ׻Ứһ´δε¡ҲܴȥããȻȾܡ
ˮϸǴ㵣ô
Ҳסˣʲô˵ǫ׼Ҿ㻹Ҫϳȥأ㲻˵ֵܶҪ˱˽ǲǸûҵĵضҿɸ˵Ҳ뿪ҴҲ뿪׼ҾǰһֱҲߣ
ͷЦС׵ﾹȻһֱǫ¡ˮִüģЦؿ˼ʲôأǫ벻뿪׼¶ҽϲϲ
ϲϲϲ
еˣҲشֻСߺţҲ뿪׼ҡ
ˮߵǰְסļĺڻС˵㣬˼˼һĵ㣬ôأұ꣬㳤ˣҶҪ˲ǣȻһֱǽ㵱ģԼһ㶮˵˶ٴβҪ׼ҵĴţֻĽ˼СðһоûУ
ҰҰ죬˵ˡ
ʵ֪ϲһʲôĸо׵ļϲ׼ϲλ磬ȻҲϲˮϣϲǽѺչ档
ΪкͥΣҲΪԼϲġ
һ漰˵ָоˡ
ôʣ׶û˵ȻˮҲֻͻСȷŹ
ǫĿвǴ󣬶ǰ˵Щ𺳡ԭҲܹޣ԰µķӦԴ
Ҳ˾ģԼƸҲˣһΣҪٸԼƣˡ
ûʳȻҲͻѵý˻æڶ档СŤŤȥģһǼػ
һֳţһֲץţлͣĺţ
ˮϽݵʱ򣬸պСͷܱŪƲ壬ֱֱ˰Ĳ棬־һץ
϶ʱֳץۡ
ƫЦӴ㿴Сһˡ
׼һ£˿ջֱŴֶȥžž
òֺһҲˮſڼˣæͺȵ׼ʲôأ
СͷףίСһ۵һͿˡ
ˮϵ˰һۣͰ˵Ź˫ֽӹӣС§Ĳӿ޵ø
źӺ󱳣ĻΪֹ ɰ׼˵ʲôͷֻеա
һҹҹں庢ӶӵжȹġһģЦʵ̫Уǲ˯ţֻҪתˮϣնʹĸO@ҲᾪѣȻֲݡ
Ằ
ķæһҹ
˴ϣ޶ֱӵЦŪѣһֿʼ˿ӵճ̡ΪǫһΣˮϽ˻ȥԼڼݼ١
緹ʱ˵ⲻˣȣ˭Ҳûע⡣Ϊֳȥˣɵ⺢ӻһֱӰ׼żˡһʣûгţڴСƽʱȥϷԺˣҲûҵ
׸żΪһˡ
ˮϰղѣС׵ʱ򣬻ǿһ˴ˣҲȥٿοοɻһү͸ˡ
һ죬ûš
׼ҳԵȥѰңûҵӰ
ˮϸļС˵һȥҪҹȥеԥȴӦˣ򲻷Ļϰ׸ȥˡ
ϣ˭Ҳ˯šתƣӼģĿ޺۾ҲŰȥˡ
ˮϸϸ⺢ʰ˼·ƽն㻨ģСϰߣһƵĴӲȱǮ
Ĳ٣תת
ɰȴѰ⡣
һţžϲˮϴһС˵ǰ˵˾ǣûڰ׼ҴˣϾѰȥˡ
ǺôĵӣˮϾһ
ϾҲʲôģðȥдȥǵĳ鵽Ȼӹ뿪ʡ
ȥ˾ǣ⺢һߣˮ̾ҹ׷⡣ھǣҲؽ͵˼ȥ
ƣûһҰϢѶˮҲҹȻġ
ֺС´ǫҲչ˺ü¶˶ܣʰ˵㶫͸ˮһͬѰˣ
ΪʱѾȥһ죬Ѱҵνϼѡ
ҹ̡
һֱûҵˮεóҲԲ£ҲȲ£ʡﵽݣսĬҲͬĵġ
ߵʱʵǽиǰ׼ҵģûˣܲ
ʵ֪ǣײҵ˰
ʱ뿪׼Ѿš
лҪ˵ǹ½ڣ°֡
׼𣬰


74

ʮ
Ԫľڳ,ˮϷһ·糾ĵﾩ֮ʱ,ԾûİϢ,ö˼ǵο
ûϢõϢ˵⺢Ѿһ,ǵǣǿθ˼Ҹ罻
һʮĹǰ׼Ҹ,Ȳ˵,ȫ˵ĵġǷ˹,ˮϸû鿴羰,Ͷһҿջ,¥³˵㶫Сˡ
һˣС˼ѪƵ˷ܲѡ
˰վڱһĨǿʶˣϸ˿ɴӱ߽ˣСүִʤ̣˿ɹû
ˮеǸʲôλ
СЦţͷǰСиëǸ󶼶ˣϧǸ·оܰԺԻһֱǸν
еԺ ϼҵݣ֪סﰡ
СЦУ˻ףȥסÿ磬ȥԺϷ׼ҵˣ
ˮϻҪʣǱ˿ˣСĵָһϷԺģϽȥкˡ
ͰһȻȥϷԺˡ
ˮ仹ƣ˴ӿջֱϷԺϷԺ˲࣬˲֪ϷеģҲνСġ
е㾽ȣǴʱĵطĴĲڡҲ˹ۿ޶˸۵ĵطĿڴĬĬ֡
Ȼûöãĳˡ
ˮǱһòŮĿġųܴǰ·Ѿ߰˸мţŮԼʮ꣬ϴŵеĲ˿ȹעĲͷķΣҲǲǵδıӣСȴ΢΢¡𡣾ȻȻڹϡ
е죬ԪǺעسģ˽ʲôļֱ졣ȵĻں棬òŮǰߣ澹Ȼ͸顣
Ϻޱ飬ֻеĸŮӣֱಽ
ˮϸҪк̱졣ֻĬĬƺܵĿ⣬΢΢󣬶Ů˵˾ʲôȰٴŮż䣬ת
æˮҲæǰӭȥⲻˣǲ
ôļееѽ⣺ˡ
ˮ˿ˣҲ⺢ӡ
鿴İǽҫʱԼˣʲôõĵģ
ʲôꣿ
Ŀ㡭㶼𣿡
ϡƳȥĻ·ҵʲô

ʮ麮Ѽ䣬ˮϸշģӳ˸ը˵˵ᷳǸġ
⣬е°
Ͻͣˮļˣ֪͵С׵ĶԻˣҪϸһֲǵطǲӣ˸ȥϡ
˵ԼסڿջȫӵŤͷˡ
ȥŮż䣬ˮֻøסڸ絽һգʱС˵һˮϵˣС¹Ǻܸ˵ӡ
۾е㲻ԸСүȥˮҲС¹
ק͡
Ҳһܽ£漰ǫֲ֪ô˵źãˮϱ֤˵Ĳǳǳ˵׼ҷǫŶЩ
⺢ȻϻȥСѾʧˡǲǿģˮҲ֪һʱҲ벻ôοֻ̾
˾ϲǣСүǵõ˸ϢǾǰҲھǣ
ԭ߽սˣһ˻֮󣬰Ҳ䣬ΪչˣҲ˾ǡ
Сսͷ󽫾أѾССˡ
ˮ˼ΰӷҲȾţƽˡæһ档
Сүȴ֪ģ֪׼ȥһƶʵѾ˵¡ΪˮϣҲǵʱ̫ͽŪˡ
ڰݳҲòԴһ¶Ǿ۾Ǹջصǣڻס˼󽫾ϣӦ׼ˮϷ޼һ档
ˮȻǸм֣߻δ˵꣬洫ǰãһ鲻ԸȻˡ
ɫʱͲˣҧĻ͸¶⣺أ
β֣ãʵؽ԰ˡ
Сүһ䣬ϲʱɨڵأôϷûˣ
Ҳδ̧үɪС˵е룬ֱӻȥˡ

ǰһʱû˵ֻŭȥʵе죬ˮҲûҼղŵĻ⡣
˳Сү鲻õʱǱ
ˮץ˾һ˵ŶˣܲܰҰҺһ棿
鲻ֻߡ
ˮϼæĽŲƹģˣүвУ
ͻȻͣסһͷײĺ󱳡
ľȻͷô£ǰ׼ô£
ˮ֪Ҳˣһһʮȫ˵ˣϸϸĽһ˵ĻǫģɫȻܳ
ˣ򲻵Ҳֻ̬ܵѶЩȨƵ֡ԺվһĿе䣬
ˮ̾ϢҪȴһּס
ؿĪ˵ǵͷ̬ǰ׼ҵżͦߵ𣿡
֪Զԣǻ佫ʱ˵ȥ԰ǻɪȽϿ졣Ȼе㲻⣬ˮϻȥ˰
ȴСүȥǽ԰ˮҲóȻǰֻշת⻨ɪ¡
ȴ֪ս֪ȢŮãħˡ
֪Щ⻨Ů£ǵСү˵ģǵʱ˵ǲϲŮˡһ԰ĵַˮƣǰȥˡ
԰˼壬ʵǻɪļҡǾд󻧣궼ạ̊́԰ֿνǾеڶһȻǻʹе԰˵ˮϵ˽԰ǰƣţʱ򣬻ɪ
Ծʱģɪ¡Ķӣˮϲ֪㣬Ҫֱӹ˰ɣеŤ⻰ȴǲ֪οڣֱֲӽʵȫ˵ˡ
ɪȴ˿е棺ȾһŮӣȴջԵ֣׷
ˮæңˮϽǰʵһ󡣡
ɪ˵ˮһʱҲ˵ֻ˵԰׼жһ±׵ˣȴ鲻ȫȫˡ
ŮЦȫȻֻ֣ܿЩϵ¡ˮϲСӦԣһ˵˼ϲ˿ȹӣʱ˼ִһЩĿʽ⻨С£ϲЩġ
ȻɪʮˮϻȥСү˵岻ʲûȥڸе㷦룬԰
ˮҲʣȻСү˵ˣʱϲЦտ˸Ŀ磬󽫾Լ
Ȼȥ԰ӻɪ
æȥ׼ˮȴļ١ˣˣһ뵽һ˶̻̲
һ˻δСү˻ɪֻСķ˼ˣ԰ѾСȫ˱ߣ߹
ˮϾվһߣСү˼ĵĺŻɪһûһĴǻ·ʱ򻹶ǳǳһЦ
ͷʾ⣬Աλ˶Լү⸱ģѾǼֲˡ磬ŴС¹֪ҪȢ˼һŮ˼ҾͲҲ֪ʲôʱӶˣλﻹٳٲϵͷǼСү
ΪĴλСҪ׸ǳСүС¹ȫ֪ģһϵûУһ뷨ûУ˼ҵĺӣܲȫǿɣ
ǿܵõСүҲ͵ˡ
Ҳһ֮һ֣ǿܵõ
ˮ֮ǰ
ϣ½½ˣߣˮϴһС¹Ĵε˵ʱպôԺС͵ĶС̸ʱź֪
Ƕ뵽ǰϯϣ͵͵ˣȻм˾ΥİʱŻòͦδʵһѣ絷ģʹ
С¹С龫֣֪䣬Ľˮȣ˵ȥ˽г
ⲻ£ˮֻʱѵȥԺµȴ
һֻſڳһĨ㳤Ӱϸϸ겻ȻЩ
ȻС¹Ѿ˵£߳һ۾ͿϱǾϲӣ첽͵ǰ
ˮϣ㣡
誡
ˮϼ˫۹ݡҪƱסһֻſվһŮӰڹӳ¿ɼˡ
Сӣأ
лҪ˵ķʲô뷨˵Ȼд˸ĶĲˡɶɶɶδġ
Ҳָ֪ǲܸ˵ģ

75

ʮ
ˮǾϲ,˫ȥֻһ̸ܵůǰһġʱ,ֻһ,վſڡ
Сӣأ
ҡ
Ҫ,ˮϼæĳӲҴصҷĿˣǰʶˡ
˵Ժ˰Ӱ,Ǹߺ񣡿˭أˮϿҧ֣β֪йؼ
ܵܣ󲽹,ǰԽ׳ʵ,Ͽ£ò,ֻҧǰס
߹ȥɣҵأ
ˤ֣ʵڲԸ뿪ˮϺʹ磬벻ʲôĿֱֻվԭز
㵵ĿԼˤ֣ŵôǣʲôö˶˵ĸ˦Ӱ
飬ǷƢ˿δܹ˴ʶĶͿڴ󽫾ķҲ򲻸á
ŭˮǰҪͷȥĹ¸
ǾǿҲǰվŶ˻ʲôˣֻվ˰Ҿ㣬ҵȥأȥȥ
ڱһѣСȻ¾ͱˣȥɡ
ˮҲʹʹɫȥȥɣ»ͷ˵
һԼű˵ͷǰʼûлͷĹ󻹲׺Ļ˻ȭͷģǿɰ
߽ȥ֮лõ˵ĵ٩ЦĶ佫Ůʲôĸô⡣
۰Ͱ͵ĿŰǰԶ޲Ҳȥקסʸסûˣ˶ٵĿࣿʲô㣿
ϧȥ
ļʱ߶߰ɣպлġ֪ҲֻˣʲԸ뿪
󽫾԰ܿأһϯһֱڴĴܣҲ˿϶ҪˣἰС׵ҧʵҲʮġ
Ŀ£žۣ֮ˡɷ£ˮϷԺһ棬֮ȫûᣬΪĿסڸֲĳȥæͿ͡
˵󽫾ŰŮϯ֮󣬰ˮϾͳĬƫƫСڸϣСүǲκȥţⲻģҲֻ˵պٰż棬¾ˡ
ĺԺǾְһ죬ˮ˯ţڷԳǵĹ۾
ϲŭɫ˫ܰðС磬ˮϸϸ֮ǰ˵Ļʱеܰ
֪ƽϢ㹻㣬֮ǰһֱġ
ߵǰԺżµС˴ǰ߹ιʾ졣լԺй涨ʲôģˮʲô۹⿴ʱ;ײԼļ̾Ϣתߡ
ǻȥʵ˯գôһ룬ǰһֶסȥ·һ顣ǰ棬ͷһǵӡ
ˮ䲻һӴƹǸأ
˻վΣˣ
ͷ֪ĻᵱȻǸм֣ˣҪõĶࡣ
ҲƼҴСˣ

ˮʵͷˣСģúãҲá
üҶܿó󽫾ˣҲĻǹƺ½ġ
֪˵˼ǹ׷԰һһЦŭǶһǶģôͿ
ʱĬ
ǴսЩ㻹˵𣿡
ˮЦˣôᣬ˱˼ҲߵʱδʮˣڶʮôҲǴˡҪ׼ҶȥĻܼ򵥣Ӧͷһδͦõġ
ǣͦõġ
ǿһЦ⣬ܴ۵ס֮ǰǳҲʶΪԼˡ׼ˣ׵֪Ĵأ
ôܲ⣿
ѹн⣬ˮ˵ģƹԺȥһֵǰ
һؿǸʲô
Χתһ Ȼһָϣָ⻹Щһ½վӡ
˶վǰ˵ʲôأǰ׼Ҵ˭ҲգͲýԼɷͳȥǰ͸ûǷˣΪ׼ӣɷϽɷ򣬴ӵϽŮһ˾Ӧһô˵᣿
ˮŻеûӦȴеŭֱ˵ǰתȦֻ˵ȥŴź£Ȼһ˦ˣ
ŪյʲôҧгݵĽȥŴȴҲһ˿ϣ˵ʵһֱڰˮ˺ŵĵطӵȥ
ˣߵһ˫˫ִӺڰбס
ˮϵͺһֻϤеİڶ𣺡𶯣ң
ϲıסʵ⣺㣬
΢ĴĶͷѾߴһͷٲǵıֻ꣬۾⡣
ңһȷٻȥҫǣû뵽ǾȻ˾ǡ
˵ˮϳŶݵʱ䰲Żȥ㻹ݣĪҪץ˰ѱͱ˻ǰѰ
ֱţ֪˸ڳģסϼϸ˵ݵ˵󲻴˵ССȫ˼
ˮĦؿڣֻüСʵе㵣ģ
δ˵꣬ĴѾѹɬĽĿǻҾƬ̲˽
󽫾жʹҲ˵˼нްģս˼İ
ްˮզ˵ˣ
ţһĿ谵ѾӦڰܼЦ⣺ҲǹƭģΪģԼĪġ
ûûƭˮϺȻеŸŶ˵ĺľ̲סЩ
ʲôҵˣȹҵҵĽֵܣʲôæٺϵ
ʹڣҪߡˮһסˣֵܣ
δתȻ˵ϵվ˹ ɫӳϣֱͦ壬бۿ
ȻʣˮϣδǲֺÿЩ
ˮʵͷ̲⣬ֻͷҶʮˣҿɲСˣȥ֮ʲô²ܶˣ׼ˣ
˵ʲôںֻȫӦЦŴսҧĶǻȥɵø޶㿴ӿǽȣ
񡢽ȣ
Ҳ棬ˮϱ˵޶ȻԼղҪ˵Ļ׼кˡסĶ俿Լ̾Ϣ־ò˵ڵĺʱ
ǰʮҲҵСɷ򣡡
ϡ
лҪ˵۵ȫ״̬ķⲻҪ̫ˣֻҪÿ춼ˢһºܿͻ֪ô
ķȶ֮ñҪġ


76

ʮ
еɪİˮĻ,,ֻſſ뷢Ͻȥ˵Ĵ,΢Щ޶ǵһ˯˸Ⱦ
һ,޶㻤ȥϷ,ˬļǡˮ֯һ,
پȻ,⻨СǸɫģһ۶Ц⡣˫˫,Ŵӵ̧ۿȥ,Сү»Ǻɫ
վźţÿˮϣֻ˵һǾǻ֪⴦ڵĻǾ͵ڻŮ¹ˡ
Ůϲ裬סѾߵ˵ȶȥˣſ
СүҲ֪ҵĵܵܰ׼Ӱ֮˻յģս𶼷֮䣬񾳵ΣóȻĹ·۾֮ɲĻҲԲס׼ҵڡ
ţپµĿϰʲô˼
үǰ׼Ҷɹѹأٴ£ˮҲվӻСүڹȾû֮λŮΪ˿ľķϡ
Ҳ£پĿ׻˵ص㣬ôˣ󽫾³ĺģǰ;ʲôõģ
ˮֱͦ˱ҧ֮ڵȷܵãǲͼͣͼǰ;ֻԸƽ˳ղģֻ½ô£ֻүæ취ͨͨڡ
پ˵ɣʲôͨڣ
񳤹𣺡ҷҰ׼ҶͶ뵽Сү£Сү
߸ϣ޶ĥӲڸǰС죬˼Ҿǲ¿ڡ

ڣڡ
󽫾źۿųȻƵʥּÿĴ춼һѡ㣬ʵѡŮʥּ˽ڣҪŮѡ
ѡ㻹һµʱ䣬òú롣ʹԺǹѺŮӵͨ˼ҵŮΪ˸λɷŰţεȵҸɵǻʹȥֻһǾǸʵӣȻǸٻɵף֪֪ȵ˶ûС
ҲԸʱˤļﲻϳ
˵ǽѡҲһѡϣǺӶԼҵĺã󽫾ʵڵĲѡΨһİ취Ǿһ֮ڣŮѰһ³ףĻܶȥ
˼ȥǵŮǰüĵ͵Ϳֻ޵ĶҪˣ󽫾Ŷ룬˻֣ŵѾ߸Ͻ˳
ſڴϣԼ뱻в¶ͷ㿪ϵĴƬŮĺ󱳡
¸ᣬȻĨϵˮ˵С
ҲҲȥ
úúãȥ
󽫾Ȼ۵ýзӵģĪޡ
һзӲؽֹסˮʲôӣʥּ˼ˡ
۰ظ˸Ůôƽ￴ȥģɾ䣿
˵ʲô䣬ڲҲŮ˼һˡƿվ͵ۿСֹҲ֪Сôء
󽫾һŮ⻰֪⣬Խʮ䣬ЦŰ䣬Ѱ䡣
ǳ׵ĻǺѡ޸ĸǸ¶׸ҡοǰ;պӿ֪Ůĸڵİ
ԽԽÿף󽫾ǰ˻䣬Ů˼Ż˸ضһ䱻С˴ˣѾƶܳˡ
һἰ棬͵ͷҴˡֻÿżɽССŮô
ּʱҲڣʱͿˡܽķӾǳףû뵽󽫾ʵԼϣʵֻúش
СȻ£ò绨
ȿȡ
󽫾㱻ҭԼŮʲô֪ǿǲߵ¶
ޣҲ̵ģʱЦǱ㣬Ը⣿
￩һ֨Ų͹˴󽫾ǰһҧȭϴл񰮣ϧ޶
󽫾üǰ˵޶˴ˣֻһˣȥ껹ûˣô˵
νͣҲʵ޷˵˰׼ҵ£ָʲôں棬˵ֱƻڼ
ֻùĿʵδ޵ģҲھУͣҴæмһ棬δü򽫾
˻棿
ݺݵͷȻ
䣬һˤֻԶȥĽŲһ˿Ů棬ͷ󽫾Ǻ
ˮǰ˵ͷ˰ۣү򷢻ʵǵý
С¹ӣﻹ˼ߣֻܵӦѲСﰦ̾
磬Ȼ˵ǰҪھǺݣûбʶˡϸˣ˵ǧС㡣
ϽԺһȻС㡣ͨ죬ָʵδޣ
ˮϲĿսЩϸص㣬δޣͼģô˵
ģ
ա
ʵҲ֪˵ʲô̼ˣˮ̽С𣿡
Ҿǲδޣôһбɷʲôţհװɣô˰׼ҵţ˵ǳûУ
ˮϲ֪ûشһźãǳԶһϤӰֻĬĬţƬ̣ǰ
˼ؿһۣǰ治ŵĿ
δޣ
ǣסĿ⣬̹ȻδޣʵӣѾˡ
ƭӣеôҵ˵ûף
ſڴУȻ·˲Ŀˮں泶Űӣٴ̼
ҲΣȷû׵ģɵʱóѻݣҲѹء
ôͣ
֪ģĴŴˣһСģĳſں׼Ӱڣү룡
ܴ仰ˮϵ˺ü¡
˾һ汧ȭԲ𡣡
˵꾹Ǵ߽ˮûиŹȥôһǾ˵ˣһϸǴЦ⡣
ؿסʲô׼Ӱ㡭ǡСôȥˣ
ˮ΢΢̾ϢǵŮѾˡ
ͬɱλһ˼ﲻᡣ
ȴ˵ˮĿСȥ֮󣬻ص棬ȴǽӵһһϢտɽʥ׼ӭһµɷǾ顣

лҪ˵ô£ҿ»طֽ⡣


77

ʮ
Ϸ,ɪδڽתתޱĸź档ΧŶǰǰͨ·ˡ
ǰ˭˲֪СүδŵδޣȻδǾ캧׵飬Դ⻨ŮÿնڸϷԺϷӶ,Ҳͼֲˡ
ڽϣһʱ׼Ѿӵ,鲻ǸŴ͵,,ֻһ·,ҲҲϲ֡
ɪߵһ֬ˮ۵ĵ,ͷƼԾνӣ˽ȥſڣѾ߽棬̧ͷ۵Ҳ
Сӹкѽǻϰ尡뿴ʲô֬Ҹܽµ˻ζкü֣׼ϲģ
ɪС߹ȥ鿴鱾ȥһɫҲȥĴ
ڻƵָһֽУšиǣϲ̫Ũѵζƫͷȥ˿
ֽӸǺãƮɢЦֶǰ˻Σζôǳ׵ĻҪЩƸ֬ˮ۵ģм»ܰꡣ
һ֬ˮ۸ʲôҲòϡ
ɪһۣ֬㲻ϱ𣿱Ϊβĺˣû뵽ǧѡ಻Уô˸з֮Ȼ׷˳ðװ׾òҲ毺õģһ뵽˼ѾĸɷҾвʰ
ĬĬԼȲҲͣɪ֪ףֻǶڶҲǿ
ô˵һзܱ֮ȲǿһŮģǿĴֶȪ֪Ҳ˲ǣ
Ծޱ飬һдҪͷӵˣϽͷͷϣʵʵĲҶ
ɪ˴̾ȥʰʰĵȻСүð׼ˣҪģٲ˸ЩƸͷԵĵʱСۣҪһֲ˼Ұ׼ƵˣԶھǿɹܲ㡣
ؿܡ
˿еĶֵ˺ü֬Сȫûйġ
ǻϲ̵Ĺɪ¶죬ѵýһ䣺ø
üԶԣʲôø
Ƿ絭᣺ƸһҲûС
СӣɪһԲĶ¶꼸ꣿСһղҪһգһ˼ңЦļ޽ȥΪҺһҲ˼ۿպǰ׷Ҳᷳ㣬ʱ򡭡
̣бۣ̫ˡ
ιɪһѣôˣڳҶ߶߶ĥĥȫ£
ĿԼЬ⣬ƽ޲ôľֳͷˡ¡
ɪʱ죬ǰ췢ԼͷһͷûСүϲòնԼպǰ塭ֱһʧ㻳Уپ
Ĺñף˵黹ûɪһ̣ڡֻʣãͶԻŮģȻǵһ˶ԴʱܵƧĵطȥǳɢģŻŮľܻ˵ϲŮġ
ɴ˿֪ͻȻҪ׼ҵţβϲصİæ

ܣһˮ£ʵŪΪͻȻ׼ҵţ˵Լ飬Ըǫ壬ˡ˲֪ʲô⡣ǰľˣ֮ǰְæ׼ʲô˼ͼأ
ûУ﹣ſ¡
׼ҵţ֪ͨӦ¡
СүѾ˰ֵܶ˽ʥ˵ǣһͻȫ
£پ˵ʵСһ׮ƫƫĻҪЮǫУвܽܣ顭ʵǾ޸ܡ
С׻Ǹδ֪ģѾˣֻܺúùӣͣģһ˻ֵģô򵥶ѡ
԰ڣķꡣ
һԺ͵͵ĽŲС߶ˮ֪Ǵӹˡ
վ룬˵֮ľȥһһһˮ̧Ժȥ
ȷСүپӹˣϵҲɣɪ鵱ϣһȻȰһ˵ģСүδȥ˺ԺŻعͷˡ
ʱǰ˶ߺŲ裬Բ˵սʱȥҫ档
ǲ̰ĵģϿһƽǧܲͷһְȻƷھǵĸְλʱһžۣҪġ
ʮ⣬Ȼǧл
Ҳʮ⣬ܵܵ۾֮ЦһŻʵ۵ĴЦôƹȥˡҷžۣһȥʡ
ȻмһСĻҲʲôǰ׼ҵĶˡȽǫԣ֮࣬Ը˽š
ֻɫ̫ãֵܶˣεı̬ռϷ硣ﲻôû뵽׼Ҵô׾Ҫȥͬʱе㡭Сᡣ
پС˻˸£ӭȻԼŮ˴Ը졣
صλá
Ƕ⣬ǱýôǾһףСүɫɣϰ壬׼ҶʲôҪ󣿡
ȻǲƹȫͶʹͶҲҽӰҲָЩģסˮϵĲҪģ֪ԸȻɵɵȥá
жֵܣͲסįֱ˵ģʱ˵׼۸Ͷˡ
²ɫƹͺá
ţپؿ飺أ԰׼ҿʲôҪ󣿡
Ҳ²ֱֱضŰ񣺡ԴӸүڣ˻ү˻ƹģлģѾϰˣġ
üԶԣ˵ص㡣
ۣҲǻ飺֪ƹĺ⣿
鳩Ե˰׼ҵţѵҪүҲϲСģֻ󡣡
⡭硭
û˵꣬ѱɱ˻ȥû¡
񶨶ؿԹ߶Сδ˭ҽġ
ЦǾͲ׼Ҵźˣҡ
ңǸˣʱ˺Ӷ˼ҵģа㡣ĺ⣬ôߡ
پԲһ˲˵һҲҫˣϰҪÿЩ
£·һת⽫תˮϡ
ҵĻǲԵģСүҲ֪ԹҶҪͬȥġ²ͬ׸ţҰ׼ġ
پɫʱֵ㲻ˣĽʧɰϣʵԷֻߵǵ£Ůʲô
кգ֪ɪĻپǶʥּһ
ˮϵ뷨ҲүԼվ׼ǡǰСү˵ЩĳҪ֪ԼŻɪ˶ٵ·
ʣµԼҪһңǻףţϻȥʡ׼ס
˵žҪתȥˮӭ
˶ٲӣٲͣ
ˮһЩĻ޹ʵⲻˣǾ¶ԣ̫Ρ
Уּڰ׼ֵȻӵĵλԾɿתãеܲˡ
ǰ˵ģѾٽ飬еĿ߽ǽƸͷԽӢİˮСү˸ӡ
پḧŲ룺Ȼ׷Ѿˣô
ˣΨּۻۡ
ˮϰ׵ͬ£ãһԡ
߿ͣ˽Ų
ķӦ
лҪ˵һ¾ǳˮϵڶγ~ڶû̫ĸ̫δ֪δ֪
лͶ׵ĺӣҶˡ


78߰

ʮ
žı֮,Ľкپֳףˮϲμĵڶλ
ȥʡ̸֮£뵱׻ףˮּۻۣ峡,һ£⾩ǳ,ȻЭͬһͬȥ
ڰ׵,ҲþͬЧȻӵ˵,ˮ֤ð׵,̸˰ʱ,ͬʱ
֮ǲִٵĻ£ˮϵڶ
˵Īڻλˣ·ţһȺʺŹơΪջǽ˰׼ҵţھİμʽף˵һ˼ҰģһƬг
ʼƲ֣·ˮ˺һ˸Ҳ졣ǰһдӼ򣬵ͣϣˮϵȵøмʱı˲˽
ɫ΢ĲҲеĲסˮθǵĸͷıӰӰ´µĿɼƵĿһֱԼɵһ
һƣ»֮ҹȻ˹˵ȥȥЬ࣬ûźãˮѾһ˸ͷ
ĿԣƬ̵Ĵ㵡
ˮüĿһض
ģ˿ˮЩɳƣʲô
Լһγףʱ¶ģԼĴˮ΢΢һЦֽͷǺãĬ
ؿ鷭˸Ǳһſڡˮڸͷ¿ıӰʹģ̲סڣ
סŲϸ
֪𣬾ߵǴΣ֮һˣѾ֪ˣ׼ѾһŮа׼Ѿˣ㣬ŮǧȷģҺĺӡ
Ȼͷӳ۵׵ģһƬĺ졣òѣ⼸һֱǷ֮ûἰӵ¡
ʱˮϿ˵ֻԴ˵һ˵ʲôҡҵŮ
ˮЦǵģ׼ʱҶܹ㣬˵кͽа׼ţŮͽа׼
ҪǰȻŶͷȭͷڻ̧˽šɬĲӿſ࣬ˮϱ۾Ȼһ˫ʹϵ䡣
Ŵصʵʵһ˿黺ֵ˵Ь棬ﻹһ̬
ˮϿĶ֪װĻŭ޲һŽ´ȥңûһֽͷ
͵Цߵߣϰ˵ӦоС˶˱ϣһɨδȵĽơ
ˮԽͷ˴ϣҲ߹Զһ춼ûԶˣ룬Ӿͳԣ˿ڲ˸ͷһƫߵĽƶʱᵹԡ
⾪ţѽôˣ
üţֶ˹һһ
мؿֲĳףôɣ
¾ƱͿӣһߡ
ˮҲֻǴسԣһĺۣôԱߣĪľǴ˰һ㡣ʲôʱ˭˭żἱһƵġ
һٷƣŵĳ۵׷·ʲô¶ûУӻó˸Ů˵ľݸˮϺֽӹ˲죬Ȼžϡ
ŴЩ⿴ȴ˸Ӱ
Ů˺òܻԼǰϲ£æĿˮϱɿسȥȹק˺챻˱ס
һһѻ֮ļĶ˳ȥַת
ǳǳЦ⸡ϣˮϵ˼˯ͷƹס°ɡ
ǿһˮϴϴ֪ҲԡĮĿԣˮ ߣ飬ôֵĮ
ԭ򣬹ͻȻ׼˵иˣ˭˭ɵϡˮȴʲô˵˵ֻΪ׵£οǽ׼ҵš
ʱҪ˼ҵģΪ
˵ǶĪµľ˰Ļš
϶Сۻн񱣬Լ˴벻ˮϲ·󵨵˱ѡ
ȴ󷽷ȥţͷҲ½ɴ۾ǲţֻŵС˵
˵ƹģ滹һҪס𣿡
סʲô
޹ؿ첻ǶҹѵҺ𣿡
ˮһţ˵˵ģҪٷޣƹĲ˰ɣ
治ɫȴ˹ġ
ȥ˴ϲֻۣŵ¿㡣ɫĴϲӳ£信Ҳ࣬εĸо
ʲô°
ˮϸϽԼ࣬Ȼק˱ӵݸǰ˿ȻǳȥһߣԶԶ˿ûκεԽ
͵͵˿š
˿ʼĿⶼû뿪˫ϡ
Ǵ࣬ǳİŮһûнҪҪ
ղԵ͵Сһۣɴʱ˼Һ촽潿۵ʲôûУȽƿĿ⡣
λɷ᷿סùȥǣҲġ
ʵнţǲӻģɷǵ⣬ȫԺӵڶεĶҹ
ˮӣߵȥĻҲ㡣
ȻȥҰֵܣǵĳĿʲôҲٶˡҪǾ·ܳȥе˭ǿҪʧˡ
ΪĵΪƤˮϣȴȻľǾҪеĺǣ
֮󣬼˾ͻᶯȥʡʱ׼ֵٲκϽôǵ硭Ψ²ҵĲЦ⡣
۵СۣԽԽԼܽ׼̹߰ɷʧĿ⣬̬õһο塣
ƺҵͬһεգ֪ľͽǸˣһһЦһһգȻòͬԸôЩƵġ
˵ģǾǶˡ
ˮϸ˯ţɫ粻ҲǾ衣˵ΪףʵѰ
ʡﻹиǫ£ͬµĿʵҲȷͼʲôǵĹϵϤİˣѡ
ȻҲ鹦ʵôˣһֱΧתԪŮȱ٣ҲڵֵزˮԼһͨģڽԪжôŮˣεºܣƻȢأ
ι~Ҫ۾ˮϲɵõͽУ飿㻹ûΪηҪ׼ҵţ
ŵۣӵؿ¡
ǽôµõҿǳԱ˳ŵĿǼҸһͣӷҪϵգ
鴽߾ǳһ˿Цš
ˮϸɵۣʲôţ
¶ˡ
лҪ˵Ȼȥʡһӣ


79

ʮ
ԺĴ,֪ʲôߴߴĽš·,ɸվڴǰѡԼҪһһϴͬΡ¡ϡͿĹһҹ
ΪǰЭ飬ĬҪݶޣԾĿʼ˽ɫݡ鵽򵥣һ롣һźŵС˲ʱ͵ɫ,ȴֻƳˮ,˹
Ҳż,վŵ
Ҫȥǰлģˮ϶Ծױ,һ뿪׼ֵܵŴűȽϹصķھпۡ
Цʱܽأÿ𣿡
æĿÿ
һߵСﰵ£ɫĸһˮϴ׵޶˲ڱ˴ﶼĬʮľ档
漴µƿĿ⣬ȶУˮںСæһţӰӰƼˣ˸ǸԵϱ顣
ˮϸ棬ߵ棬ͼǰӰһϸ˲ſ壬һ˽˸Ļ
ĬĬվһߣһָõĺԣ
ۺ죬ԼҴί硭
ίί
ˮϲѪ
ίòˣһ˫۾޵úףⲻ֪ĻΪǿȢ鲢ǿأ
ƫƫ黹ɷµİãû£ҪЩġ
ƣ˵ʲô
һۣбۼƳԺվһˣǰʱͷȥƬ̣ʵ̲סһΪȱֻȡ
ҲƼߣͻͷǣˮϵ֡ǣǰУߵǰʱ̧һۣĿʱִĿһߵӡ
ƶȴǲȷվԺڣֱֱֻĶˮϣɫ΢죬㶼ǽ̬֮￩һ¡
һЦɫˡ
ˮֻʲôûܿ
ǳһˣһ˺ܿ뾩鱾Ǹְǲ̵Ļ£Ⱦͷʡȥ
һˮϺһֵһԼһֻԼĳϴСգųˮϵ
ţв졣
ȴûûεһֱΪ⣬Ǵ˰׼ģһἰŮϰײת˼ӺѧẰһǼǵ
Ȥ½ϲĳ谮֮͸¶Ŷ⺢ӵڴȻҲᵽǫᵽ˰ΪĿԣԼˮϵĺͷ
ΪǼƽģⲢʲô˵飬ЩһЩĴ˼׸ŵģ˼
һ˵ǫֲò飬Űɵ棬񻹲Ը߶߲͵͵ߣ֮ͬ
ΪöȽϣȻǰԼ˵Ȼʤһ䣬أ
һǴ棬мȻȷʤһϾ˲Ҫ޵ô
ͷԵĿԼ磬ŷӦǶ鲻
硭
ߡ޺޵й׽Ұ׼Ҵţ
֪Լ˰׼ңҲĬˣֵ޻ˮϸ尾ö˵УܵĽ
Ҳ֪ôģǾôΪʵһƸûԵʲô
Կô
ˮڶ˽Ŀ⵱У尾
һﻹݣȻҶԲĶԲĿɥģ
һǺνȻ֮ȴ˿κν͵ĺô硣
ĸǷۡˮ˻µȤһ·ϣ룬˽Ԫ꣬ƺǷʲôԶˡ
ǿνı¼ǿʱͣİ飬ʵֻ޼ɵĳ֮УҲǺһֱ֡
֮ܶˮǨŭ˰׼ֵܣҪ˽⵽ҪԣȻ޿κΣǣɷ˵Ӿͼӵġ
סԼҲ˵ֻ鴦̸ЦȻһ㶼һ˵ҲĿ顯
һ·裬ܿ죬һ˻صʡլԺ
Ϣ´Сӡ
Ҳﷵʡһӣ׼ȫˡ֪ȫˣڹʹսϼˣҲʮָˡ
֪ȣǸĴм
֪Ѿǰ׼ҵһԱʱȴסˡ
Ψһ򶨵ֻˮϡ
Сȥ˺Ժˣ뿪ӵЩ죬ʱ̲ڵţۿҪˣˮϽԽԽصСһ᲻÷֡
ܿ죬׷˳첽˹˸ǰСΪǴӺ׷Ϲģƶһ㿩ֻЦ
ˮͷҲأֻ˺ҪԺԼӡСһſ׵ļͷͷ⺢Ӵݰףһ˫۾ĿЦĶҪˡ
ݣϽҪ
׼δףȻ
ˣֹڻСӼڻ˱һײĸη档ףֿɵ˰ųˮϼüŪ۵˷ܵúÿң
缸һģˮҲָܴ˵ʲôͬĻܰһĻƴ
ץ˰׼СַڰϣŪӵе
׼һıӸ˵ЦһЦһţ
Ůɡ
ϸԼһüԼһۣԼһĴԼһıǡòѣսܵп࣬·𻯳˱ȥˡ
Ψһʵģģֻ׼Ů
磬ǫ͵ϢΪʱˮϲڣʡĿȻҲǼǹڵһʱű˵Ŀ
ϧ׼ڣһƻˣһΡ
֪ɹ޽׼ңг΢΢֮⣬ϣԼϣģƹģЩơ
ˮķңȻϼʵϣѾˣûЪϢһ׼ҵתĿܣҲ˵һеŮˣСҲСԴӴӾǻ·ϣһֱ룬ǷҪ˾ӺԺ
ϾԼ߻ɷǶĸڴͥ˲ֱ˴֮⣬Ҫóʱǡ
˾Ӷߣôһоʱˡ
ûмǫҽ½ˡصʡһĿģҲոԼĵ̣ˮһˣȻؽһ
˵ľ棬˳ʡƹѻ鲢ҹϢ׷׸˹ʱסڲ棬һðҵ
ҪģȻǻæĿǰףˮϵģЩ
ǫΪʱм棬гۺ죿
лҪ˵˵⼸նæҪڵ¡°մߵģһ£һͷߵˡ
л׾


80

ڰʮ
֮,ˮϱ˺СѾ˵ˣֿôʱ,ʱһʰ·һ߽־
һСһŤƨȥ,ܰ
գǹջůͣ׼ϰˣҪȥ,ˮæȥڻ
һţͨ۾
,ˮϷ˺ӡ׼ϵ⣬ֱק½,ǿЦЦǰڣžⶺŪ棬СͰϷСһ￩Цͣ
ʳѰҲûжһֱźӣ⽫Сˮȥߵ氤ˡ
ˮϿ޺۾һ̾Ϣô
ҧˮϽ㡭
һ˿ЦǲΪίȻһ㣬Ҳò㣬ⶼҪģҰ׼ҷҪ׸ģҲ֪һëξͽ˰׼ҵš
ͷ֪ҲΪίֻܣһΪҲôġҸǸǰ׼ҵˣֺͰʲôϵҲϲôһޣʲô˼
Ϊ
ˮϵЦﲡ̬һԼĴ㣬Ȼôʵؾͼ޽
˵Ż׺ֵһˡ
̧һСףʱͷͲû͵ȥˡ
ǰڻףˮĳ˳ӣһ̧ƼСڸʹɫϽС˳ȥ
ˮϲ޵ǵؿŮ߳ȥ׹˺ӷڴ棬ֱ꣬βʱޱˣһ´ˮһ
ﰡק
ˡ
еץˮϾͺ˼ɺӣȻϣ׼ŶģΪǴһӾͿ
æɿȥ庢ӣˮϰһۣϽŮڻϸغšղѣһС¶Цųȥֽ˳ȥ
ʱڵ棬˼ʲôûȻµ뷨ɫϽǱ˺Ӿߡ
ˮûʱЦ⣬ȵؿŰɫ΢졣
ߵʱһŮģ֮ر˲٣ĿôҲƲ
һվҴ˻ûվȣһˮˤ˴մҪѾ˹
ˮ֪Ǳþˣǰأ
֪һѾȲ塣
ָ΢òӶܣ㿪׷Ŵʱȼ䡣
ˮϿڴڣȱȷֿϵˣ궼йŮˣȻǺＱֻҪƬůȥ
ҧĴ³£κȹӲϻʵȻûק¡ȥץҶСȣһ¿ڼͷֱӽĿӳ
ֱӶۣˮƫͷȥٲҶ õԽԽصĺƾڶߣֻıڴţַɿȥԼĿӣ˺ļȼ׼ǹͳ壡
ϧȥʱ䣬ľҲֻˮϣһУȴˮϡòȣø̽һ㼷롭
ôţԼ壬ˮϱͳҲʱ⣬Ÿǡ
͵飬ŴĴײûҲ
Ǻ޼ɣֻǳȥȥʶŽԼ룬˼ҹǰ㣬ģʹģúһأ
ᣬһβʱйˣˮϻδƶˣΪؿյ飬Ȼµĺ
ʱ˵ʲôˣ
˵Լǽš
Լ˳ɵõǵ٩˵ǽ𣿡
˳ҲŲһ
ȥԼۣ׳ʱǰۣץְԼǰ
ôǲǸ׳ʵˣ
šˮеʵҲǰٰģһϸָϻȦȦ
Ҳ£ΪҲˮһһůЩ˳Ĵ˳
æҪȥãΪս׼´ٴν˰£סˮ֣ҧۣ̿⸱ģЦˣ
ѹţһҲ⣬û̿𣬻Ǻģһ˱ףϸϸŮ˵壬ȻʱһĵĻ
иսĴ˵ںϱĻΪʹ쾡£еҲϲơ
ĦӶ£Ͳһӵʱصˮϲؿüۡ
ӵͷס˫ǣֻҽĴ࣬ˮӱ࣬޲ൽԼȥ
ȻԸ⣬Լͽ塣
ˮϻǲһòǶ鲻ѡ
ٽȥֻĺʲôɲշȥˮȴֱס
ȹǰ棬Ϊĵһ¾Ͳ˲ܾɻδ˵ڣѾԼӺ
ˮϱôһˬĴ̼ӽֺ˴ԣеʱ
ƹȻµڱڸð˻䣬һһ´ײȻǵûȦĦˮ롢ѣɵ˺ȫƾ˵ıײ 
ʹˮҲ㡭
ʲô׺û⣬˴ˮȥл
ԴӰ׼ܳȥհģҳߣɵʱԭһ㣬˰׼źϢһĶ䣬ŭһӾǡ
ƫͻ˵Ҫ׼ңңŭ֮˵仰Ҳˣ֮أһͶֱ˹뷢
պôס׽С¥˵š
汰ɣвҴˮ 
شĿ˵
׼뿪׼ң
΢Ծ
׺޲ͷɳһô˵ǲĹ⣿
Ĭ
⸱ģ˭ƵģһСϱ
˵ڲ׷ʣʵ÷һѡ
ٲܣȻ̧ҵ⣡ȥҸ˵ҪˣԺҲҪˣ
׶ʱҭסһ޷
˵˲Ӻ𣿲ϲˣϲ˭Ҳϲˣ
˵Ĩ˳ȥ
ıӰƮˮƱһ㣬Ҳһʲôʱôޣ׵û
ǵȥԺʱֻСϲһֱãһֱ
ڿ˵ϲһֱҲϲʲôϲ
е㲻ֻ֪ղżǸģܳȥﾾʹѡ

С¥ܳȥҸ飬ѰԼʱίòУһͷײϣȭ¡
Цؿãʵڲ⣺ôˣ
ŴǻؼвУҲҪвУ
һץסȭͷģС
ŴͷŸ硣
˫΢΢һüôûϢȻˣ׷֣
ֿ޳硭ǡ
ðڻ̾˿
ܵõģȥȡΪһܵõ
Լãܷβܡ
ˡһǳԡ
лҪ˵ҲҪżһһġ
ԽġŴǱ
İ
ִԱԽŴ
ҶǸѸұǱԲ顣
ᷳı飬
һԼݼտһԼĲƲ
ˣˣǮҲˡ

ֻҪһڣ
̼а˵ݰү
ϧƻܸϲϱ仯첻ǣ


81һ

ڰʮһ
÷,Լǫ£Ǻǳ죬ȻԼԼֱˮϵӡ
ȥߵ˰ȥֻϹתƣˮϵĵض,³ƫ˰,ϵŭɫһ,ȴò,ֻʲôҲû,ƻԼĺ顣
ԺתһȦ,ߵˮһͿʰ߹ȥһ̱
ߵ£ˮ˶ͷ֪ΪϻЩΣһ˼ӡ
ϲҪˮ˻βȴǿյģƳе쳣ľȣվε̺ñ죬ʵǲ̧ͷˣղŵġ
ǵö಻˼
ӻóдǫֵǰͣʲô
ˮ̧һеɻ󲻽⣺ʲô
ջ·ڻǫֵ֣ܵҪ͵ýȥġ
΢΢üǸʲôǿҪģ
ֵؿʱѵֻǿܽ𣿡
ȻǲţôҪȥýţҸ˵ΣԸȥ࿴һ£СӸǣ⺢ϲʲôʱҲôˣ
ЦȻˣ˵ôͲӦȫһŮˣǫǸˣҲǣˣǶڱĸͻתƣǸġ
ǫսգս˵ƿԣʧ֮дԼ֣ܵܵӦѰȢ
Ŷ
˾ӦŶԣЩòľӦ÷֣ˮ˵˹Լֵܵ࣬ˮʮָˡ
ҸˣȲչҲ˺ãˣҲȥԺͻ˶Щ뷨
á
ˮϷģҲΪİЧʳԾʰô죬еȥ裬ҲǲŷֺûˮĲˣʹһλ󹦳š
Ϊһ£лҲȻģ˵Ҫ롣
ˮȻӦ£Ȼ»飬ҲӦµģ˸Ϣȥ֪ͨС͵
һͱ˿ɴ˹Ⱦ¿ʽкܶǫĹͣˮϼƼϲССӵĻ飬Ƕ£һӰˡ
ʵһۣʮǫ⺢ҲԲ꣬ܶСģǴϴҲ
ȻһлҪ˼
ȥǱ̵߰Ϣ
׼ֵˣȥС׻Ҫˣ׼ҵϱվҲܳö١
ܵˣֵһ˸ͥ顣
ǻ겻ᣬһ
Ҳǻ겻ᣬʧѡ
ǺܾӵӣһԵĸ͵ӣðϴֱһ㡣
ǽ˰׼ҵţܷ̣ܽĿˣǿ͸ˣ˾ǹ׼ϽҵģֵܵķҲ͵ˮȥŵܵǣҲǺƺƵȥ硣
ˮһԼٷޣʵǸĿģΪ׼ֵܵòԸǲ֪ˡ
ǹ԰׼ֵܵĸܵģǰ̲ס͵ˣô˷ˣˢˢĶ͵ˮϵһ¾˰⡣
Ѿ˶ˣаڣааС׹ܶ飬ˮϣסвȨ̶帣ˡ
ԣԺһŮˣȻҪˡ
ļףۿֶȻҪͥš
ףһ۱һ۵ģȥڡ
ӣ˲һȫһ
ʼնӲӰϴĻҲķ䡣
ˮϸ⡣
¹򣬰׳⻹ĸˣһַ֮ˮϿɷ䣬Ȼ򣬵Ȼ˳ҲҪˮġ
ƻ֪鶨Ȼа壬Խˮȥ
ˮϸ룬̬᲻Ϲ֪˭˭ҪģдֽץΡ
Сףдһĸץ
Ȼ飬˭ץ˭á
ץóһպǸġ
Ȼǰ£ץ˸һԼеģȻʣµİǵˡ
ֵܼ˶ԸַҹˮҲֵ˳ʡö͵
ȻץһǼʹ»飬Ҳòˮϵӡ
ðС¥˵˴ľֵһ¥ʺסʵˮԶһЩʡû¾ܡ
һٷԵȻζƫƫȥʱʰʱסãˣûа취ڰ׼סȥˡ
ջ޴ɷ
ǶģѾϰˡ
ö˵ģʽһֻȥԼڰ׼סȥ
ˮϸ˱
׵ģȴӰôɴ࣬鶼ûгֻ֪ͣûȥϼңȻиһߵġ
ëˣëﲻʹ죬˭Ҳù뿪׼ң˳ססĴ㡣
ȻǲģϧģУȴǶҪ뷨ּᶨһЩ
⣬ˮҲܡ
СƤӵ³һ˼ĽͰ״ճ˫ôįߣʵ۰
ֻС֪ڰ׼ѾĸˣһַŰȥֵҲҪµʱ䣬ԣѰһ²Ŷԡ
򶨣ɡ
һֱʧǵģˮϻ֮󶼿⸱ģˣȻۣҲް취֪ĲһֱҲûúġ
óû⿪Ľᡣ
լǰĴģԸԼһƬء
ȥãʵûʲô£ˮϵʱ򣬾˵Ĳһµĸо
ǰһ𣬿һԴȻʮֵġ˵İɣڣ˵ܰɣǵȷ֮ﲻ̹
ǫţӦ£ˮŭ
Ҳ֪ȫΪԵʣɲô˵ˮһʱµɷеĸоʧʧĻں棬ʡ֮ŮֿЦ˵ġ
ȻˮҲô˵ģδŹܹܵһȴǴִǵģӦĲԼġ
еˮϣɻƫƫץ˸һ
簵ﶣһҪˮƣЩȥɵó֮⣬ȴǺ¡
ûʱ򣬸պˮײΪ˼ЦЦȻȥˡ
ܣȥﶺŪ˻ẢӣŻصˮ
ˡ
ˮ߿ĵһ뷨µǸôƽůʲôʱչΪΣΪȡ
Ǻɷˮ֪ı仯йϵ뺢йϵ
߼ľȻ߹ǿЦЦɵ̡
~Ȼ˾úӣҸӣţ
ӣ
̶ס˽Ų



82˶

ڰʮ
ˮϿŰ,оʮİʱֻۣޱۡʧǵģ֪ܲΪΣֻһȴѾɷһٵ,ȫӦ£Ψ,ΪԼ糾,ΨԼ⡣
,Ȼô˾£
򴲱,ֻʮַ
ˮϿıӰúý,ҿ⼸նˣҸӣţ
ẢӻһЩ¶ʱͣ˴ǰӣ
վߵ˫ۻסǣҪŮǶӣ
ס壬˫ۣת
Ҫ׼ң˵һΣ˭ĺӶ
ˮ϶΢˵ۣ֪ģ˵ĺӣȶˣ¾ƺжԺӲþͳ˱еҩ裬³ֻߵϡ
δ˵꣬Ȼϣ˵ˣ֪ˡ
Ƕ˻Ƶģתȥ
ˮһ絶ʡ
һ£֣·صŮʱһԣ㣬ⲻҪĽΪҪ޸һˣҪҲߣֻŮƽƽĹһ㽫ƸһֱҪұּͥǣ㿴ƽ͵˭ڻھ˭
±վڴߣŴϱԧ˫ƿԡ
γʡ
ԴϲʼҪһֱһҪŮҪиΪǺˮһ𣬾һûбˡ
ʵǣ˼׼ҡ
Ľ׼ңΪ˰׼ҵһԱ
ʱ룬ֻҪڣֻҪ׼ҺǾҸġ
ɵ𽥸ı䣬ȥԽԽţ֪Լŵʲôȴʧ
׼ֶһˣܲĻ䣿ֱ֪СģĺӣΪǵʱʱ˵ĺӣҲǰװ׸һ
ˣĴҪ̫ˡ
ԭҲҪˮһֻûòϡ
ƣزڴϣʲôû˵
ˮſܡ
һ죬õĻһҲ˵֪ĵɷʱűŤоһʧܸС
ЩڽľԺĴ㣬Լɷ£ͳͳѹ
˵ʲôأ
˵飬ֶ˵ھᣬʵÿһǱǱƳģ
γͥγ򵥵Ĺӣ
תӣˮԺվһ
լԺСӶŵƻվԺһ·һò˥Ĵ塣ζνζӳ£ܵý
ɵԺﴩСףϡ࣬ӵغˡ
С͵СһֱСױֵַģˮϱȽСȥ顣ʱϡ࣬ɵýסʸס
С׿Ȧʱˣȥɡ
￩һ֪ȻС׳ʲô£Ͻȥ
ԭסС¥ģ֮󣬰ס˽ȥˮϴʱʱԲ˺ֿܶܣ鶨ȻԹߵģεȱ̬ʲô鶼óģ
ҲȺ˻ᣬ֮ȳ¥ϣһ׵Դ˵һת¥
סԱߣһ߿ţ鴩Űɫ¿㣬߿顣ˮҧ˸ǰָɵûȫ
飡һСײϲҲôݵְɣԹãû˭ǿŤĹģԼǿн˰׼Ҳ˻ҪСҲҵĺ⺢Ӿ͸ҵ׶ûҲ꣬ǴŴճһԵ뷨û̬ģӴϲ𣿡
ŭĵЩίʣŭԼв岻ȫ˳嵽ǰһƣ
ֻžһǰò
ڵϣվ
ʱβСѾںקסˮϣæ󣬸Ͻͣˮˣ磡
ˮ׵ԽԽССӣﲻ˳ͺһܡ
һĿ⿴Űˮϣʵǰ׼ңһ治ϲС£Сײϲ£ģǾ֣׼ôˣѵξȵ𣿡
ˮ϶ʱҭסȻڰ׼ңж嶯ʵﻹԹǿм޽ţ
֪Ϊνţʱʱ¶ı̬͸
ضϹɫؿһǰ硭ԲҶԲҲҶԲ㣬ˮϱҴ硣
ϻǰӡȴתջĿ⣺ɷ¹򣿡ƿӶ㿪¹򣺡
Ŀ
ˮǰգԼ׵һͨȴǴ˼ңεȵĹѪ
ʱΣֻԲסˣʵˣ
˵ ߰ɡ
鲻Ըͷ
ˮҧС׻ȥ
ʱܾأҪ˯ˡѵҪӰµֱӷ
Ǹᣬôܾʵ˿ġ
ȵȣ
קҪߣȻתֻǣԸñƼԼİ¶ǵΪš
С㣬ν⣬ʱţԼòľʧ⺢֪Ƣԣͬ²˼Լ治ϲҲǿ㣬Ҫסˣ׼ûϵҲգ˵öãᷳˣͻ뿪
ˮ֪Ļܷţ˴Сױ׵Ȼȥ߶˰Ρ
ȴе˯ţžӿԼ
Եһӡ
˺ܶܶ£ԼȥͶ̵ʱ򣬱ʱСٵУԼϲ·˿ҵҡ
һһߴӣȵ˹̼ڱÿ޳ˣ֮Ҳˣ꣬۵ġ
ľǴٺȥ̣Ϊһɱˣս档
˵Ѫϣɱ˸ˣ˯ҲجΣÿϴϴʱ򶼾Լࡣ
ϲֵĵطϲ˶ļͥڹ̼Ҿͺܺá
ϧ

ӰʱҹѾˣˮŵؿţԼһƬ˵ƻſ¾ڴǰ
ϵıˡ
ˮϻΪַʲô¸Ͻǰôˣ
ֱֱۣȥˣ
ãȻؿȥСǿ˴ˡôˣ
ץסקסģ
ˮϱۣȻˣҸҪƭ㡭
··žƵɿָԼ͵׿
ˮϲ֪ν˱ҪЬϴ
ָץסĽף
סذЬźƻصǰ
Сģ
ˮҧԼˮһ
ȺȻס
ˮϡ˵𣿡
ʲô
˵Ҫӣĵ𣿡
Ȼġ
δ˵꣬»Ȼ˵ڴһ˫ȵĴҧסġ                    
лҪ˵׼óûúó׼ʱ


83

ڰʮ
Ũ,һҵů㡣
϶˾ýʧ⣬ΪˮȥѰ˱͵飬Ȼ鶯˵ˣҪӵġ
ˮǱʮʧģ,סĿ˸⣬ͷһϴ
ˮϡӵ˵Ҫ,ɲڡ
šһ,ɲڸҪ˵Ҳ,Ѿ̽µ,ǶԷ ̱, Щ΢Ĵ Ȼ˸о
~ֻߺţ㡭
´̵ģСģɴʱоиһǻģǽźռ ռ ġ
һǰʱһƬˮզĵͷȹһ˺Լű˳
һһȵģԼܱ߻ŵĲϣĦأˮϱĸоţֻ⴫֫ʹ֫顣
ԽӲĺӣңͷסƾűܺס˱ ̼ˮϲ ˫סĲ
~ʲôѧˣ仵ˡ
ﻵˣ
ֱڻһ˳ȹ˽ȥ

ˮϵͽֻаó
ˣֻҪˣԸо ô£µĴֱӳȥ㣬ĴȻȹױֿ
΢΢Щµָͷ˳ĵĲݾѰ˽ȥˮǵͺһн˫ȡΪٰ ֻ̽һϾ˳
һɣڱԵסСģɿ 
ˮ̼͵ڲճҺָմʪ ǵȴĽӭ Ť֫
ʮ㣬һûҪ ֻĥһָ̽ ŴתתĦˮ󣬲ɵüסֱۣƵĿ
~ɣҪ㡭ĥˡ
Ҫ𣿡
¶ؿﶼȴԾɲ˵Ҫ˭
ˮ֫ǻţ̱ȥʱ ڱţ һһҪҪԼ壬Ҫݺݵسռ ҪԼԼݺݵǯһƶˡ
Ҫ㡭£Ҫ㡭˵´
һֶȥԼӣϣˮһ·ŵ棬Ȼ²壬ְڰڵĸйٴ̼ѹ⣬ֱקȷֿԼļͷһ¾ͽԼڣ
ˮϵĿһ±ʱؽһһеǶ־֮ ڲϳ̣   ͡
һʱ䣬ֻüžžײ
ǷˮϱڵĿгò ȴҲʱעı顣Ȼ̵ģһھûƹԼ
ʹ룬òֱӽ˷˸
ˮ֪ƣҲȡ ڡֱ˴Ųڵ̺棬ץڴߡ
ʶǣڵĲƬȹطڴȴҲ˵أ˺ζ
ȹӣ¶ѩ׵Σ֮ھιɴĦš
ˮϱ⼸˵ ̵ѾܵȻˣɼʹǱ˰ѡ͵ڴȥ
Ҫ𣿡

Ȼش𣬰һ㽫Լ˶ Ӻ漷壬ôƹȻĥˣˮϱŵģδüκεķӦٴνǿʹ򡭡
ҹİǷģҹҲǼ˵ġȵϵȹȥ˳һⲫ֮󣬲ķŹѾǺҹˣˮϷǳƣ룬ȻҲ壬ԺĻ˯ˡΰ֮䣬·һ̾Ϣ֪˭ģҲ
ˮһ̧۾Ͷ˰µģԼһȥæѵû뿪ߣ幰ȥؾ͹Ļȥ
ΪҹĻ ҵ˴ڸУ۽ŵǰ°ſӣȴǳģˮǰĦţɵ⡣
ϸƤģţ־滮˹ȥһ׽ס
ô㻹û湻
ǣˮϱЦ~뿴ҹ󱬷ûС
ͷһڣԾĲ붯
֮ǰҲʧ ˮϲɵе棺ôû𣿡
еĵģҲ£һҪ¡
ˮЦʲô£𣿡
ΪؿǺӵ֣һҪ¡
ʱеЦãҲ˾һûе鰡
ڣ²ܻСܼ죬´εʱƾ£ȻҲôһ룬ҪԹ֪веġ
Ϊɷ࣬ӵ¼ˣһЧıҩ裬ֻµģܻϡ
ôͲأŴ˹Ҳѵ°
ˮֻ˳˵𲻱Ҫᡣ
˲ڴϣȻǸᣬе
ǺУȻ
漴ƨһѣˮϳʹʱͺѽۣﰡ
²˵Ǻĸطʵܶ࣬ʱܲҹ
𡢱ˣ
ղ˭أ
ԼȻôʳˣˮȴ˿ӡ
ʵ˵£ԾԼ²˼飬
һἰ飬¾ֳĬˡ
׼ֵҲˣҲָǫ⣬Ļﻹܺһ㣬ƫǸžҪѹһͷģô
ˮϼһü۾֪ȻȥϽһҿ˵̬ı̬ٷ޵顣
Ϊŭ񲻺һ¾˽ľµĶǧ˵ȥĽһ⣬ȻǶ˳һⲻе㵣ġ
һ˵˻ӻ
մ·ϴͼ˵ʰأҪȥ
ˮ˲ĵĺӹȻһҲʡģϽקŰһȥȵС¥Ѿˣַ˵

ѵйϵ
ˣˮæ˸׶Ȧе㲻˼ֻ˵ȥ飬֧֧ıҲ˵
ֵܼ˶˳ȥغ÷ ֵǰ
ǲǻȥ
ǡ׵ͷСһ
ˮһ˵ǣҲûб˾ô˵ʵ
װһס˶ͷô˵ʵˣѧѾˣȿ˵ʱָ㿼ϵˣȥѧʲôأ
ЦؿϣǸ˭˦ӷƢ˵㻹Ϊãֻ˵ʵǲΪȥģҺ˭һɵû
׵۾ΣСĺߺ߳һ仰Ҳϲˣһֱ벻
벻㻹ȥ
ˮһЦˣðԸô˵УϲͲϲԸȥȥɣҸ˵
ǲУС׵ʱˡ
ˮȥ˰ǲͬ⣬µС׵ѧҵҲܵܶ飬ΪҲϲ£ԥ
ĺܶ࣬Ǹ
ҪǺС׳ˣʵ޳ɣʱ黹Ҳŵܵܣ
ҲͬˣΪƵ˸ˮϣסԼĺá
ˮϵ߸˵ȥˣȵýŻѾСȥˡ
һֱһƣһŸպò˼ϻһδʵģһҹĻҲӦĲˣһ˸ò˼
ϽˣһԷʱٸϸ
ȴûע⵽ı飬صԼһվӣֺӡֻʣһˣϽʹˣ۶֣ȥϢ
һ£Ͷˡ
۾ʹʵĸожˣ
жöƵˣ
һȥսƵģ£Ψһ˵ʱ򣬴սֻ֮кܾúܾö
Ź̵Щ ŤŤӣʵǸ˵ġǶµʳѰ֪ΪʲôǶµûš
ʵһˣ¿ĻǾ͸һͣҪһֱһֱ£˶ĵطл
Ψһã⣬ÿμЦ;Լֻһء
һߣӵĳ죬óˡ
Թ룬ˣʹڰ׼ҸӣˮϵŮСһװ׾ģСʱϸ˿־ҲСʱӣʱ˼ȥǴ˴ξμˡ
ӻóһС¶һΥЦݡ
ӲǣһЦЦıһѡ
룬Ҫװ

лҪ˵ȷһ̶ȵԿ᲻ᱻʵ½ г̶ȣĲҪʲôĻеģУ˫ֻΪĶߣûǲ벻ǡ壬ұ޸˺üΰĲòû취˰
ԣӡɣҲð


84

ڰʮ
,һˣˮϵҩȥҩ衣ǵֵܵ٩ɫ
ֻۣǣˮϵ֡
ҩҪӶòڱֵʱеĹ˿Ǽ俴صġԪҪƹ֪׼ңǴƼҩ,Ȼ۸񰺹󣬵Чѡ
ƹֻ˽뵽,ȡЩеҩԼе,ǻҩ,ԶԶһ˱ҪһЩˮʮ,˵,ҩҪŻЧֻ֪ϲϺȣʹˡ
ص׼֮󣬴¹ȻϴĲ
ֻ˵ӵҪԵ֣˭Ķǰ׼ҵģȱҩ
ˮôȰ˵ϡ
ۼҩȫˣֻҩЩҩ裬ȫڰǰֻ˵ҪȵĻǾԼȣʱԺӲãʲôؿɲˡ
һҪ׻Ǻǳ޹һͨҩֳ֣һȥ鶼ˣˮ͵Цѡ
˵ϴѻ𣬰¿ȥöȥˣˮϡ
鴧˸С׼ˮϲڵʱȥֵ׼ϵʮӡ
ϲĺӣС͵ǰǸСͭ壬Сһ˺ָ˴ʱ
ֵСֲԶֻһ߿š
Цݺοַͭס׼ͷڴóһСһӣժģΪ˴ӲΪܺõĸת־͵ݸ飬˵
̲סЦ
ɲҪҪˣץͭվʹĻΣʱʱŤСƨɣСģǿɰ
᲻ƿĿ⣬
֮䣬ϵСͭƻűæʹקʧЦݸ档
ͭģӰӰ´µģӰð׼治ѡ޲֣棬һһСֵ˿
˾ϯˮϵ鲻Ϊˣһʲ֪ڼǰԺԺҹˣûƼӰһ룬ֵֻûȥ
Ҳûʲôϣȥ˲ſź档
˿Цõǣˮϸߵſھڽ̺ӡ
еǳԡ
Ŷ룬ֻ鱧Ű׼ڵתƣһһߣСڿĽае
׼û׷Ľ̵˵һ䣬ĵػһ䣺ǵ
ˡ
æǰӽ
ˮϸϽȥǰԺԷͷҲصˡ
ּ뿪ǰˮʲôʱģȴ˵үһֱţҲûбͼ
ֽӹӣˮƼ׼ĶһﾹȻСơҪĶȴƵָˡ
ùڻֿúӣŴ
鵽ǰãһĲ죬ֱӸһҩһΡ֪⣬ŷǰҲһһ
üˣ˵Ǳеġ
Ų裬һ
Ǽٷޣ㲻ҩҲỳУ£ڰǰֻû¡Ǻúõȥﻹһ㣬⸱ģһӵķŵϴ̡ܽǡ
λˮҲ˵Ȼ÷仰ֵζΪܻ飬׼ҵãǱĽȵǣǻ˵ã
ʹ˿ȣ԰ʹɫ˵ľȫ
һٷԵ񲻺÷Ƣ˷ˡ
ˮһٸǸںҲ֪Ϊʹ£˦Ҳ뿪˾ϯ
ʣ°ûûδسԣ·δš
ֻеңеͷۣˡ
ȷǸϸعʱˣﶼǺùϣѹˮˣϧǰܱҲҪ˼棬͵ĵˡ
ջ͵ˣʵγҲȥסһأ
⼸򻹵úüգԽԽǰգǸ۵ġ
Ƚϴԣǣ⣬ʱʱĲԼӾȥ͵ˮܾܲģȥֵأϻϡϡŮʱͲЩˮϾˡ
˲ǴҩģȻĻˮһһֱԱҩԴ˺Ӷòǣ
ˮϵȻǱصЩҩ裬ٳʲô
ºڴӣÿϾ߻ħһʱʱľˮֵ⣬ûоô˼ģֻЦá
ϣٴ ˮȻЭһࡣ
գǵϢӡ
˵ʵеۣѹʱҪϢգ᲻뿪ҲȥáһϢ˵ýҪ࿴ǫļ
ˮο˸ģ黨˴ֱʵļǮýţȻϸŵĹҪ࿴ΪõıӦóϯͬ࿴ǰЩòȱӣиº顣
Ȼģ鵹żֻ˵ùеǡ
ˮˣɵСֹùɲеǣƫＷ
ڵһֱֱ첻ԡ
ޱ飬ȳ˰׼ҡ
࿴ʡһ˽ҵСŮŮԶ㣬жʮһˣǳ׵ĺʱģˣȾҲǾܸɣ⣬Ҳ⡣
ǫ̫Ҫֻܶܵܺã˼ЩС
ﲻǵһμǫΪʵ֪ģҲˣý˸һ˳򣬺˱ȥʱͷӦǿģֻŮҵĲõʱӦֻ˵ȥǿǡ
Ҳ֮飬˭ܱ֤һξ࿴ɹأ
ǫû£һͬԼļңҲ׼˾ϯºһȵСơ
ƻδ꣬ϲý˾͵ˣýһһϲ˵Сˣⶨ׵ʱջҪٿʲôġ
ǫһ¾ˣʵû˼ҹﳤʲôͲԸףûע⿴
µ˵˼ҹﲻֻžЦ¾ôˡ
ΪҪټģǫýȥ͸Ŷ´ϲٱ䡣
ϻȥ׼ҵʱ㱨˰£Ȼ֮ȥˮϵϸϸ࿴ĹԼ
޶˶ΪǫˣžˣΪҪޣ¸ǽžЬֱᴲϲˡ
ˮǴ˯ģҪֻýֽŮߣǫҪȢ׵£ԵĸˣʱĵƸٵĺ񣬵Ⱦÿڸѹʱɫ硣
޹ڴϿֻһЦ֮
˸մ˵ƣģģģ˸ˣţԼŽˡ
ˮϴʧɫԼ˲š
˾Ѭһžˣˮûĵġ
лҪ˵Եģ дĲװ䵽ܷİǶġҾд(st)


85

ڰʮ
᲻뿪,Ҫﲻȥˮֻ˵˻ӵĻմ˵ƻϴϢ洫˽Ų
ˮǴʧɫԼûвš
ԼŶ룬һʹ˾,ţˮûĵġ
δ˵꣬Ѿ,ʹˤˡ
Ͻ,ַ֪ʲô,֪ȥĺȾ˻ˣƷ衣
Ҳ,ˮ´,ӣſڵϺߺš
۾˵ţûĶҡ
ˮϸϽȥ~ȥôôľư
һ߸첲غߺţߺü㿴㶼ңôȥң
ڴϴˮεؿ߰ʹҡֱۣ˵ǲǲң˵
ֻȥ˰
˸ãƲ졣
ˣ
òĻشǺʱѾ˵ߵǰˮקȥ˳Ҳץסĸ첲
ʹһ
֣ˮϵôôԺһۣԼĸ磬ľƶʱһ롣
磿ô
˵ô
ûصúõȥôʲô˲ȥ˯Ʒ裬㲻˯б˯ˣ
֣Ҳ֪ǺȾǲ˼ֻյˮϼ⸱ģҲ֪Ǵ͵ԣ̰䣬ĳ˰µӣҲǲֻܵο˯Ǳ˳ȥ
ȵ˳ȥŹŲӽеҶô˵һ
ˮקų账ϴϴĳ죬Ǿζ
ŹȥϴƸ֡
ˮϱѾȹˣʱֻ¿㣬ۣ˱ףһͱ۾
ڰĥ˻صʱ۶û
е㲻֪ˡ
⡪òסⰡ
ŵЬû꣬ˮϵԡ
㻹ʲôأ˯ɣˡ

ˬӦһϽ˦ЬӳȥӾ˽ȥˮһƺ˯ˡ
ô˯ţⷭűߺģ
ǳǳĺߣʵڵȲһĶֹֻȥ̽µף⣬һ
ˮԺ׽ס֣ۿ֡
һ˿ȤûУҲǵģҲ֪ն綨ȻǽեˣԼԵ⣬ϧܲԼӡ͵͵ײ˸硭
еյȥʹ
һˮһ㶯ҲûУû߰ο
֪еСģӸ·ȥʣϹţɺá
ˮ֪ⲻҲʵƣһ˯ˡ
ôҲ˯š
ʵҲû̫࣬ǽžѰ˭뵽ȻĲԼԽԽ ŵǰһͣץ־ͷԼ档
ˮ˯ڲҲûֵ£ʱʱľ¡棬СȦȦתת
˯ҲŪˣһ۾Ͷеίۡ
ˮһ š
һ㶣ӿ˿ʵ٣ôڸʹ˼𣿡
۵ܡ
ˮϱץסǣ»ȥСһʱǼ ӲֱͦͦƴסǯţеƵĲ¡
ˣˮ~Сˮˡ
ҧ촽һۣ֪ʵĺۡ
δ˵꣬Ѿ̽ԼĿȥ㣬Ǽһһµˮϵۿ޹ؾֶ˶㿴ˡ
ʵٳһ ˣúЪЪģһҲûͣšܷɣǲгͲ˯гԵ˭Ҳ˯ģ
Һ۵ģһҲ붯
ûû£ЩĻĶ  ҶͺҶ
ˮεشӦɡ
䣬ͺٺɵЦѾǰҪǿ׳Ķ࣬һͷϣİȥ㣬Ȳؾ͵Ĵȸ
ˮδ  еɬＱĵ棬ôϽнȽסУ̫ˡ۵ġ
Ҫ˵ĴˣסԼڴĦһ̽żȥһ㣬ˮϸվʹץֱ۵ͺһڣȻһˣ
ûʲôǰϷˮϸоʹʹļ顣
̫ˣﻹ˵ĳµڱڽʵĲһкǧ
˿ס񣬱ܡ
ˮϡɵôô
ˮҧ˵˲㻹ǵô³çģ֪֪ղŪˣ
Ŵ֪֪ô죿
Ҳ֪
СĶ˶ǣŶ˽ĵط˿ У㲻Ҷ˰
ˮǱŪ˵㣬Уһ̾󻬵İ Һ͸
Ťͷٶȥ
ôˣ

Ŷƫͣˡ
ˮһץסһָקڱߣָ⣬һںס¡⶯̫ôˣ˿˿ߴָ⣬еԼִЩٹ˼ɲ˱ʹײ
⻹ǸҪ ̵ˣˮȻﰵԱȽֵܣѾʲô벻˱ײʶϣֱȥƶˡ

˾ƣ־ر𳤣ˮϱ˼ͷţƵڴԼȥǹͶ
Լ֣ŷʳȿȣˡ
й֮ǳʵǺȶˣ˯˺üͬ
ȵڶ𣬶һ˯͡
ҿ޵ἰˮ£û˹߶š
ȵĲûȫ³ȥʵھģټ̳㲻Ҫˡ
һֵȥСǵʹЦӵģʲôҲû⺢ӵǵСͭƣϣȥȴûҵ
ʶͭϴڰ׼ˡ
һʣ֪ˮϴˡ
Ͳˣר־ĿӣҲĽ׼һҲ뿪
鲻ˡ
ָøʲôʲôȥ˼ƫȥ
ʲô˼
ūͰ͵ؿүҲ𣺡ūʲô˼ûС
źתת棺ȥɣҰһӡ
ߣҲŪʲô˼һʱΪѡ
ȴԴСһڵ

лҪ˵ʲôĹԸò
𷢻ư챣ӣ


86

ڰʮ
۾ʱѾ,ˮϻȴ˯ʮʹŪѣջĸ첲Ȼʱ䣬òӵ׿Խ֮ޱ仯ôɡ
ҲķЩʱ,ǰͳԹ緹,Һð˵ֵ,ĳȥˡ
ʣˮһúЪЪˡ
,һᵽ,ְҲֵ,Ǳ̬ӣʹǰһҲϲŪʲô׽Ū һ춼ûκεĶе㲻š
һǫ׼ȥ¥ûе¼򵥵ĶʱҪ
ֻԤƸ·ͺá
ɼʹǫҲ˰׼ȥ࿴һ¡ˮϺ¾ˣףҪǶ˲ųɡ
ǸʶȤģذ׼ңպڣаºˮһͬǰǫ滹飬һʱҲȥ
ŵϰ˵ûгţС¥ûУˮһȦûҵ֣࣬һС˵Ż
ûп׼ӭǰʵ˭أ
ЦǺǵĻүһֱȥ棬үĿͶأ
үͶˣ
ˮе㲻ţʲôһֱ庢棿ȥԼƣźȥ
δߵ߳һδĶ裬ʲôĶʲôģСֱЦһЦһСƺŵ

ǾȣһֱĿڣСȴһֱĻ壬ǰҲŽ˵һİˣȻô͸ˣ˵ɡ̫Щ
ſ͵һѧŶĽòֺں泶ʱ䲻ˣˮŶ롣
Цһ½ϣ׼ŤСƨɳˮֱϽȥ˺ӣֶҪιСһҪţˮϽӷ£óƵݹȥ
Ĭӹϵ䣬˵ǫ¡ȻҪȥģ˾ӿԼ涼һССָӡϽȻС¥ȥ˸ɾġ
߰¹һ𱼸¥
¥ֵļˣõҩͬãˮϲ¥һϲ˫㣬¥ȥ˶õż䣬ǫŵܵԼСѾ
ˮһ۾ͿһŮüĿģˣžŮˣӡϾ͸˸߷֡һģǫ»ȥ˵ˣŮȥѳףΨԶСϲŵ⡣
ȾҲģġ
ΪŮӣˣһžͿװģСƵģͷһ£ƹ˶ͷˮϵͽеˮϽ㿴״
ˮϵЦǫϽ໥£ŮԴʼҲܿǸ֪ģǫƽϲŪīģ˻أ
¥Ļ𽥶˲˳
ˮϺŮȾƣҲĵ𾢣СҲ֪ˣͶ꣬ǶȰȾ仯¿ʽģҲйͬ⣬ʮͶԵ
һһģеˮʮֲ˼ֻ˵Ҫǽҵţܽн㣬һýɩأ
ŮЦ
һϲ˫ˮһ⣬ȵķԶϽл
ӶЦƬ̣ǫҲ˿ȥҲ˿ҲԶԳԵЦˮҲչ˹һʾЦ۲ٴȥַ̡䣬һʶͷˮϵ
ǵģۡ
Ů㰮ۣ
ǫһۣš
ˮϲ˼ĵ˵ͷš
¼棬ֻ֪
Ů̶ЦҲأ
䣬ľȻҲԡ

Ĭ
ˮʵڳԲȥˣĸȥɣֺûòǫʹ˸ɫȥģȴ·ûƵġ
˵СǵðµĴȤ
һٷ޷ǾǼ˼ҹǫĻʵҲˣֻȰֺ궨¼ճףĻǳ䶨ˡ
ˮϺο
¥һдˮϵģžǰ׸յžʹ﷢ġ
˿Ϊ׵ĺϢȴ˵βȥʵڲҵѧҵؾͶȥˡ
ǲˡ
ˮʵڲ֪⺢ôģǳܽ׽Ÿ飬е޾ɵߡ
ޱ飬װŷ͵ǰţе㵣İ׵Ĵ׷˼ҹȥˣƱҪصԺ飬ʦʲôĹƶѾãȥ˾ǣô죿
ҪȥС׵ӲԶΪ
ǻʡԼ׼ҲԸ⡣
ѵҪ
治֪ôģˮ̾ϢǶ׷ȥ÷ģõһ԰ôôĥأ
бƳߵġ
һߵģˮϵʱסˣ飡ʲô˼㲻ǲϣСһɣ
ȷǲôϣʵʵ˵ûÿǼõģǲԸ׼ҽףƲһϲСʵȥ֮ǰҾ˵׷ȥҪԶߡ
ΪΪʲôˮסҪСױ粵һκõۣҪ
⻹ʣһȻģԣҲ֪ܷ񳤾áѧҵʱǵһԹʱĿԶȥôòĲܼǹңгһհ׸УʱҲԵˡȻأҲ޹زǣ
ѵ˵ôһͨĻˮϲͱ˵ˣ⡭Ҳ̫侲Ļˣ侲ĶǸ˵Ļˡ
С׷ȥʱԶߣȱԼп޵⣬С׵òǣңֽϵƲ˸һɶ
ˮŶͷԼԶԶĶ֡
޽ֺ֡
~૵˵ʵΪʲôҪ׼ң
֪ѵý͸һûӾܽšڶʹҲԸһ֮ҲԼɷҲ㣬ûκǣҡܼСס
ԡˮŵؿһ𣿡
š
ͷʮֵ档
ȻԹͨνĺôʵھÿЦϷһ㲻ŵģʲôˣŤء
˵˻ӵĻԵǣȻӣˮҲٷƽҲģģɵôҲе㾽ȵġ
ȻӲԽǱŤ
һеİ˯ߣȻնˣʵڱŤһҪߣǸҲ
ʵӣԲҪߵġ
ˮſڣɷŸһͼһ߻վŸˣ˫ϣŲ֪ʲôϵǰ͵Թ
Ͻ˷š
ʮֲ⣺ôˣ
ôˣҪǴȥƬ̹ԺСӾ͵ܹŲߡʵۣԼҹǼ£ʶ˷ţͷһãʱ˫ۡ
ˣֵˮЦҪ°ɣ
ңŶ˰üЦ ĪľñƵأȷ
ȷͷʵ˯˯ҵģպҲܼ򵥡
պգ벻ͨΪôȴҲ룺Ҳ

ˮĵƻյʱˣʱֵһӵʱ䣬ˣ΢ʧ³˲ݹǣƨԼȥ
ǹ⣬µ¹յӰӺܳܳ
лҪ˵ʵɣʵһֱմдġ


87

ڰʮ
ǫܿͶ˻,³ĺӣиºˮϰæðƸԼڲæû찵ءǽԼһԴҲٷģƸʲôģʵҪҲͰ°æο
,˴Ƹð׵ԺҲһ,Ϊڲִ,һж,ƸȫȻǽŰ,ֻ˸
ˮںԺǺúһ,͵ԹʹŰ񣬰ã˻ôܷŹᵽ˶ĺôǾÿʱÿնܵõX
һϢʱͽڻٷޣҲģ
£Ҳûϡ
е㻳ɿԵʣɰȴǻԼÿÿ Ǹ仨п԰
ôһε˶³ǫ׵ӵˣһģˮϴһǰȥӭס
Ժڷǳ֣ǫƽմ׺ȻʡҲǶŴԺǽַھĶȳǵеİ˴ΣװλʱһǫŸͷǰΣһǰ˴Ƹ
ˮԽף޶˻һЦپֵܵĺ͵һ㡣
ҵ·̲Զһ˴ȥӡ
ҴԺҲϲƸһ̧ǰãгУҷֵĶϲ£죬ӦͣҳѾǵ磬Ӱδʳٳǰһֳͨ˳棬ϲű͵档
ӭ׵ĴϲһƬ֮УǫδˮϵҲ̲ס۾
ʮ߲Ȣһޣڽ˵ӣͬʱҲǶΰ
Χ۵ĽַкãҼϧҳַζУӭ׵ĶżױӿֵȺдС
ϢһߺȣԺָ𣬽½ӣɹǣһֱߵãױȫϣĿ鱦޶۵ס
һãֻϲﺰżʱѵأײˡ
ˮϺͰſڴһ˽ݣ֣ʮָΪǫ˲ѡ
ǫӣ·Ƕţ۲ܼҲ֪ԼʲôֻһƬ
ýɡ
ǣȻ··Ժһ䣬һžĴľ磬ƹȥ۵ĺ죬Ůڴϣϲָ˫ͷĿʱǫ΢΢һ
ڳԲЦ⣬ŮǽߣϲģϽߴź˽ƣȥ
ǫеΣҪȥдˣҪ䣬֪ôڡȿ˿ڡ
ȥǰд˰ɣԼչ˺Լġ
ţɣá
·ǫе㲻ģСӽûܣеܵȥտһ£˳ٽһ飬Լȥдˡ
е㲻˼˶ҲǴ·˺üΣŶ롣
Զؾصڴϣ죬ʵ˭ѽ
Ҳ
ƹ絽˸ǰе㲻ڣҡ
ӼԼСɷʱЦˣѽ
ϵˮԼȺˣӻڣҪҪˮŮæ˵ʡˮ͵͵͵ӣŮƤҲͦףȻͱһ㣬ģҲͦÿġ
ֱ˵ⱲҲϲררӪ⣬ԺȢõ֮ͨҲˡ
׻ԣԼϱúÿ̾ͱȽ
ŮģǰС
Ҳһ£ЦոŵǸСȥ
ؿ˵ģ
ЦոֵߣȥϷ˭֪
е㲻˼ʵϲˣˡ
ŮЦôһСССӣ֪ʲôϲЦգ
ԼǰЩɵһ±ˣߵ˭ûСʱ򳤴أ
ݣҧЦ̲סֵ̽⼸һֱû࿴ǰûϲĹﰡ
Цý·𵥴ȻģȴɵС۶أ˼ܸȥǶԼϱ
ɴ۾е㲻˼ؿŹ˵ӣǮ˲Ȣϱġ
⻰˵ģһ¶˵ף㿴Ҳûѣ֪СƵġ
ȫȻ¶
Ů첻˵ĵ׵Ļһ¾ѹȥ
׵һգǷģǰԺһ죬˼ƻͣ
ҹĻ٣ǫӵŻֶǸʮģ˳һ󣬵׻ǷŹ޶ˡ
ϲﶶϲɢҵĻȼŮվһͬߣһͳôһǸмǫҲˣкԵ㶫
˲ٵľƣʱͷֻ̣һŶǡ
վ˿꣬ǫƲԼ˴ϣ˴ϲۣͷĶƲһȥ˵¿˴
ľƮɢڡŮʱûθڣߵȣʵǫôˣ
̫ᣬǫ˫ʱһ죺û£ȥԵ㶫ɡ
ǺˣЬţԶԱ˳Ľ׾ͿʼźЬ
ָ̱׽ס
ǫеյԼЬ
ӣֹȥɡ
ֻÿԼЬȵ
Ů㿪ʼԼȹǫɴδŮ壬ܻ䣬ʱȥ۲Ĳңűʵе
ǶҹΪһˣ˼ǲ˹ˡ
ӵֶ˶ˣȻ
ԸٶԼϲ£žɢϴȥױݣģŮᳶ»صߣǫ۾Ҳ
ֱϴϴ
ǫһҪֻһŮ徹˹һˤϣʶȴֱֱˤ档
ûҲΪһ¾ˤŮϵڱǼ⣬ѹһϣǫ˿ڡ
Ŀȥ󿪣ɵǴ΢΢ѩ׵ļ
ʵˣʶԶȴǵ͵͵ʹʹջǫȻˮϵһյС£һ±ȥҪϵˡ
Ůӵ£δƿԶѾһڣ֮ǫ̲סĶҹĶҹ
һӳĴԣ͸ѹףӾǴҪ̾޵ģ˦Ьȥ˵־ԴֱĴ̽ȥץסһߵķӯ
ǫڳǰǱüѻ˽ģ·ڸкüǴͼϰ˼գȻҲʲôᡣ
Ů˵Ĳֻ棬Ů˰˸⣬ڴϲϸϸĹۿ˳ԣΪδСһǰϷѰ˼·Žɹ
ǸȻ˼ģԴ͹ɵĽŮǸõģʱװŮʹʵ̣һ̾ץҧȥ
ǫҲùµڱڲĥһ
һҹʹжȹġ
һ磬ɹѵʱ򻹾ͷۣô֮βͷ۲Ź֡һʱߵ׵ʵ
ǫżǵãԭԼѾӣСӣһˡ
Ů֮ϣŵľԼֱۣ۹ȥµ۶Ū֤ݣһ̧ͷǶ޵ۡ
ĽŮӱŮˣָоȻİǻǿķɿ
˵Щԭġ
лҪ˵л֧ лһֱ벻


88˰

ڰʮ
Ժ,һֻķӯţˮʶƿƹȥ£һ϶΢յǷ˰ɣ
һЦۣŷԼϴˡ
Ϣ,ճǰ͵ԣǫû֮ʮ,Ϊ۷²,˯,Ϊǰ
ϴˡ
,Զԡ
ˮϲ˼ôˣ˵,һæҲӰֻʱܼһ죬ɷ£Ҳæ֪Ѿ˺ܾá
ЦôͲ𣿡
ˮСַˣǽסɡ
ʲôҪڶǲ ҪһۣɲߡȻһɫźЩüչЩĿ⵽մȾЩЦ⡣
ôˣ

ˮֻڨЦôɷʵĹô˵ǹ޲ˣɹӣĸ᣿ԼСۣĸᷳĸĸˣʵأ
ȥЦ˿ڣţˡ
Цҧ˿ںߺߣģ
ȻǵͷĻס⶯ã۱˻ˣ⼸ĵ⣬ɵ΢΢̾Ϣ
ˮúõ̾ʲô
ḧҲüˣôûϰ
ЦˣҲż£˵¶ûŵʲô
ĿôҩΪҰȣ˵һҪϹŮأ
ˮЦŨҪʲô˭ĺν𣿡
ֵĿҵĻֻҪǰ׼ҵģ˭ҵĶҲô˵ԺҲô˵
һۣǻ˵ҪϹŮ
ЦĿ˭ô棬е˼ҴϡͿţ˭ĺȫӷ䣬˵˭ľ˭ģֻҪѪԵν¡
ˡˮûֶסĿڴ˵ˣ˼Ҳ˼Ҿͱ棬µľµģľġ
񲻽üô˵ҵģ
ЦһѣȻ㲻Ҫ˵Ҳ㣡
Ȼ˹ȥҪӵŮ˰ס£ʲôң
ˮһ£ư͵Ҳ§ĲЪŵʱʵ޷ǲҲǵ
ҲΪΪ磬Ҫһӵ£Լọ̈̄ʹԼΪԵǺ޵İҲù˼һ콫סĴִ
ͬҩһ㣬˺üգȻݲ 󣬷ҪȰľ˵ֳ´ʵʵĽס
ֻõŮһͺȻǶ϶ĽžͰϸ˵ĵͺƺŮ˵ 
ҹܳһ糾͵ĲŴذˮ ˽ȵǣվԥΣ׻תԼȥ
ˮѹʱѾˣЦش֪˿лдССĸɷҪͷ䷶ģô͵ҲǰС˲ڸ
ϴһͣɫˡ
ôһʱǴҪӵģԳԷȫС͵ġԸص⡣
źϴͷһҩžһÿնҩţ˽ĵĹŮ̽˵ҩ
飬żһΣμְҩţȻ֮󻹼ǵãѣ˭Ҳû˵ԼԼ顣
¿ȥˣҲģˮԲãżὫǵӼǴǵδؼɵġ
˸ˣͱ˰׼
ΪϺСһһë׵İƤ񣬰׼Ͱװ׾ģʱôһ磬Դݰ׵Ŀɰ
ˮҲùܣ԰׼ֳǰδеϲĳԴöȣٲȻԼŮ⺢Ҳ֪ôĶҲʮףڵĵϹҽУЦá
˵ɫԼɰ׼˰ɣǸʵֻ˻үҪռסۣ˰׼׼ҵκȤˣһʼˮϻе֮ģ䱸ˡ
סһͲõģϣ㣬ƻֻн´
ˣ˯ʱһǰػԼһԲ಻
һ˯Żһ㶯̾ѡ
ˮʹʱʱһһڸȴ˵ڰε
ģŵʡ
ҿ˯ʱûеȻ˼Σ
׼Ƥ̽СԴ~
ˮϸϽ֣Էұ
˵űźԱߣǰһһƵģˮб۵ŮСȴǲ֪Ϊ㣬ȴΪŹֶŪ棬ֻǺɵЦ
⺢ӣЦ׵СƵշܣҲһͲˣϡϡÿձֻۣ׵ģĵȴ챧棬;ˣ
ϧ׼뷨ֻĻŤŤȥ
ˮ߳ŶȴȻ
̿Ҫ裬յǺʲôҲԲ£СүѯõҩµĽ˾Ƿ£°ס
С˵飬ǰЩӣȥֻ˵ͷʦҲͦá
һ·ȥ˾ǰˣȴ˰׼ңÿպСҲ嵭˼
յģͲٺ˼ˡ
鿴ˮϣ˭ȥ㣿
ˮеĲɵģʲô£
⿪СĶӣڵϣҪˣСүȻûɻ飬ǰ׼жܲɣ
ŶʵЩϵ¶ǰڹˣҲ֪˭ȥҪȥġ
е㲻Ļش𣺡治ˣ˼Ȩϣ˰ͽỹôͲԸǰأ
ˮϰһۣҪؾǵĻǾͺһȥɣʡտӡ
ľȻȻȥǰ׼ˣɷҲȥһˡ

ʲô
ˣҪһؾȥ
ˮе벻ͨҲһ˵£ܲԼģɫȻƽеգϽЦŴ˹ȥ
һ±Ϊôȥˣֹһ£ϢСүȻûɪӴ£λ̣ⶬʱ򣬸һӡ
Ŷ׼Ҳͽճ̣Ҫġ˭ȥҪǰȥģΪִҪˮͬǰȥһ졣
ƽһɽݶӣҲҪִ¶ˣһΣǸˡ
˵֣鲻κ£Ψд£ᶨƫҪˮϸǰȥԵɣ˵Ȼ
ˮϱȥȥ⣬ԥɲԸǰȥԴִݡ
мΪѣǷȥɣҲǽȥɣ˻ǰЭ飬Ӧ¡
һСģʣʱû˵ʱȴǰ˳
ˮʮֵĲ⣬ôС£Ϊ˹ִΪѣȻӦ£ȻΪôҪôͰһΡ
ʵ˵Сү ׻ǰ׼Ҹ࣬ȻҲͬʱ˵鷳ӹøˣûϣģƽԼ
ֻӦ£÷ǳǿӲ̬ȡ˵˰񣬵ȻҲǰ⳥¡
һԸڡӡһ̽ˡ
뷨򵥣ҪĲǣ
һҪ뿪׼Ȼе᲻ˣ⺢ʵ˷Ĳ£һȴȫ˵ķԣˮ϶һۡ
ͷģǰ׼˵ķԣǰ׼ıӰģ⺢ӻȥ棬ƽʵʵģôԶ¸Сһ
Ҳֻٳŵһ죬ıֱƲȥ
ֻڰ׼ССǼϵ˵㣺ֵĻȵѩ氡
лҪ˵Ļж೤ᣬ£ȫ£40WҲ˵5Wҵӡ


89˾

ڰʮ
ʡ,ˮϰҪ˾ȻһˣĿУûа׼ֵǾһһˡ˹һ滹ů䣬סڶû⡣
ǴҪҹ,վͻĺļ
ȫƾİ,Դ뿪ʡθھͲ,ҲǵǺ,ʲô鶼,Ҳ·ϵ,ܾɤ۶µûš
սĬޱ顣
ǵп֣Ϊ޶Сүʥּ˳ǽӭԼȵ˵ٵɷ򣬻ɪӣһֱֵҲ
ˮϵﾩǵʱ򣬾ԼĶҪˡ
һյĮԽ³еѣ˵ܣֻôֱ
СүȻﲻ
ΪҲֻɹһ˶ſոͷɵף˽֪ŮҪԣ͵ĺǳŻϰġ
پȡԢáˮϸһͱȥɪʱںԺ档
ʵˮеۣߵúܿ죬ֻǿϡ˺ԺС··ȥɪСүЪţȻæտλΪ˶ʮТڴǰҲȥ
˼񣬻ɪǶ˺ǸˣֽˮϹȥһ˴ ٵеĺɫ΢죬˯ʮ
ˮһ;ȣϴ£ȴյ̫ȣô죬ֻͦšɪ˵ָ˺Ц㿴⺢ӳ˭
ϸ˿СһԲԲģ۾ʵǿ˭ɪǺÿģֱСүľȻ㡣
ɪسź㿴Ҿ˵Ұɣҵĺöӣ
پصһۣҶȻң
ˮվһߣֻͷ͡ɪɫãæ£ֻܿźӣһ˫Ҫȥ
پȴһ˺ӣɪϽǳ£ҲԽŵضҲһؿš
е㡭ˮţĿⶨСүһֱڿһֱڿĿ̫̫ӣӵһ¾Ͳµˡ
ԭˣɪˣپֻڲϧһ ȴʼղز۵׵Լʡ
ûԭôŻصǣҪһôԭǲø飬ֻϲģһԶҲòġ
ˣԶԶĿ
顪ϲϰô
ˮʶ̾ϢֱֱԵҿĵȫǵ̺û˵ɪͺŷ쳣Ͻ˱͵ͷһڵĴ͹
ģһֱŴǰֻվߴ߷
򻺻أϲˣϲ
ڻΣʲôʲôϲ
ϴЦˡ
ˣ
ȥ̥ҩһˮϴߣ۳ۣʵǷȻ˯˶죬ʱѾˡ
ڵƻˮϾʮִۣ˫ۻеܡ
ģ
鵭𶯣úţˡ
ˣˮϲԾ˵ʲôҡˣ
ţޱ飺ҵĺӡ
ʲʲôĺӣˮϢ΢ңҸʲôûôĺˣµģ
Ƴҵġ
˵ģˮϻ赹ǰΪȻһΪԭһֱôĮģСڲ¡
飬ˮϿۣϲϰһĵ˺ӻ˵ģǲ붼Ϊģ
㡭
ֻ˵һ֣ȴһƬհףʲôҲ˵ˡ
ô΢ģôЩЦȫȥһ磬Щ··Ǵδһ
˵ûɣˮЦ֪Ϊʲôôˣԭ飬еĸ鶼Ĺ˰ɣ
סڣ䣬ֻŭ΢΢ķȴȫԼһ㣬
ģƶսǫתȥԼȴңƹģҰ׼Ҳһʱʱİɣ
鲻شȴЦȻҲ˵ֻ˵ǫǼ٣ֵá
ˮḧԼСЦŨ˵ˣҵýһ˫պǸһµ̨ף˶ѡ벻´ҲҰ׼ңȥѰһ£һĺӣһҲǣ
Ŀƹ
ʮҲǰ׹ģ鿴һȻƤŹֵЦˡ
ˮϱЦ÷ë۲Ĳ
Сȥ̥ҩԼڴšֽܳľˣ
ᣬЦЦģƤü
æȥʲôңԼ
ɻشϣ𶯣Ҫչ˺ҵĶӡ
ˮϰһۣҵĶӺò
ϸϱԣҵĶӡ
öҪЦˣҺµĺӣ飬ذɣ
Ҳ磬˴ֻҩֶﴵ⸱ģϸɷӦչʱġ
ˮҲúӿЦӹҩ룬ȥһﲻ֪ʲôʱ򻹱۽͵ڱߣſҧס˿УǳһЦ⡣
ҪһֱûʲôĻϰߵ㣬ôЦýˮ֪΢΢Ť̬ʵý
Цʲô˿ҩؼȥ֪ʲôܽһȥ
ȥתҩһȥӻҪһʱ䣬ܺȶǾߡ
ģˮеڳһˣ֪˸жأ
ţ΢΢ͷ
شʮ֣أ˿
˼ô궼ôģˮϾʮֿ
ЩˮˣúõȢһϱܴڽӴܿչԼ¸飬𣿡
ãֳŹЦôҴǰ׼ҳȥ𣿡

ˮ̾ʵھú޷ͨ
Ƶüһ˳׻ڰ׼ס̹ЩӻɣҴδ뿪ͣ˶ٲŵͰ׼
զࣺǱ̬ҵĺӣҲǰ׼ҵĺӣθɣôʲôôҲûа
ЦȻЦǰˣôǶ֪еȤѽ
֪ĸ˳òһʵԶԡ
ЦȻֹȻƵҾͶŮ˫ȫˡ
ˮѾϰĲװƣǳĬ洫һ󼱴ٵĽŲһС˼ææĽ֮ʱһ磬ʱ˸ս 
ʱõʲôôûأ
С˼ǰߴСүȥǰһ𣡡
üͷˮ˵úտҶӡ
˵ҲӦȥˡ
лҪ˵鰡


90

ھʮ
һȥ,ûƼӰ
Сү棬˵æ֮뿪ǱǰߴȥˡһҰ뿪ȨĵشһҲΪ΢΢̾Ϣ
ĬĬİɪȫȻ֪ΪСүҲǻȥƵģȥҴң,ջĴ׼ְٰæ,ˮĵҲΪ,ϣƽ
һλиǳ,ҲҲ,⺢ӳİ,˵˾ʱΪͻȻˮ赹֮⣬һжƽһ
ɪȫھˮ£ֻ˵ӱҪȥʡΪĸף֪ǣҺӵ飬Ҳûǿˮϣһʡ
ؽˮϸŻȥ꣬Ҳۣص쵽ʡ׼ҴլſڹŴĵǰţżӳѾȴ
ģµƤⱾƤģСһԣսʱذ׼ҡ
ϰǰţһǷ˻̴һ͵̷ؾǡֻаڣ죬ȥ㣬Ҳȥöˡ
Ψżڼңˮϼ䲻ţʹЦףһû飬ʱ
ֻʵʵ˵˵ս
겻ѡ
صĸоǲһˮȥ˿׼СһǱˣĲŽҪ
Ҳ뺢ˣССģʵڲ÷֡ڵţ¶ȲͣˮϽ⿪˶ĴӣǸվģʱǰ涺档
һĶƺ΢΢¡۾ϴ󣺡ˮϣҲΰɣ
ˮϽ񽻸֣ĿһֱͣԼĶϣЦŽĿʲôأ
ϲҪˣ
ˮʵǱﲻסЦ⣺ţҪˡ
ɵЦЩȥĶӣΪԸԡЦسĶ䣬뽫ƿһЩ
ᣬһָĶζҴ󱦱ʱ򶼲ߣοҪһֱǺǡ
һ˵һġ
ɵЦлһۣôϰ׼ҵģ
ˮҲǣưҲôġǹ޵磬ʵĿܸĻǼͥ޺
ҵȲ»еѰ
ĺϢȸģʱʮֵźһλУҲȥԶţһգ糾͵ĳǰȻ˷ܵ˹
ÿһζԶµһʱܻˮԽԽ˶񣬽ԼʵʵҪȥá
ѾëͷСˣȻܷԼţƫҪԼȥ£ֻ˶Σȥõſڡ
˴Ӱ׼Ҵլڴϡ
ʶĵСӵĶǰкˮοѣڳ˰ϻе㻬ѩ׵ǣ֣СţһĻ·꣬ʱ껹ô߰ա
ģ˿˿ȫԭɷвͬе˸ңݡеˮϸˮжеڲٲʱϧʱϧ㡣
ʧȥÿ˶ÿ˵ۣУÿֶÿ˵ĺá
ס֣˱˴ǣоδ˵
ģⲻѣɰԴӵˮϽҪϢ֮󣬾һˣùһͣꡣ
æµţһͺȻûˡΪҲû⣬ɸһͷֻһƣһ˾˽
һ̧ʱס
ˮЦؾվǰ
ʱϲվӵڻ
µһܰĸоۻסðĲѡ
۲ɵñࣺʲôʱģ˵𣿡
ˮܲŻ꣬ȴе¼˵ġʱ˰µǰϲ¡
ַԼ΢΢͹С棬»ûӦôһ£˸ȦŲŵؿ
ˮϣ𣿡ǲǡǲˣ
ţˮصͷһǾͷˣ£Ե㣬к˰
Ц۽ʹӵӵҪתȦͻȻӲͬգʱСҪһЪţǶķ·һƵģǵЦá
ãǰ֢ưǱˡ
޵ĵٶһҪڲܶԺõĿˣһ·Ҳߡ
˻ص׼ ҲӻˣѾӰĿе֪ˮеϢͬʮָˡ·ˮѾ˵£Ҳ˳ҲΪ̾Ϣ
ҲȻἰ˴£ˮٴλص׼ңֵ˶Ǳ˼Ĭ̬ȡ·˴û׼ҵĴһ԰жߵߵȻð׼ңֱǰİ׼ҡ
һ˻ôһˡ
Ϊ׼ϴΪ֤ˮϵõ㹻İϢⶨ˹ƶȡֵһ飬ûмֵϢգֿǵми͵ģּ˵հӣˮϿѡȥ˭ȥ
˭Ҫľչа׼ҵĹ⣬ǲΪ̰ ۵
˵Ҫ

ʵˮǲŵģҪܽ ˡ⻰ȫ˵ģŲţ׼ϴЩŵģܵܶĿͷӦ£һģ
㿴ԭõϢؾǻвӰ
ˮϸкӴҲ¶һ㣬Է ʲôĹù˼һЩֵ˶ԱȫĹĻϢǣ
Ϊ˻⽫һεĻ£Ĵȡ
Ȼʮָ˵ģֻˮ͵͵²ڴˣ˵ڼڣҪŵ һʲôġ
û취˸ɧޣٴζڴϳĿȴ˵ڡ
Ϊ˷չˮϣ˸֣ڸǰźˮϣ˺ٰ֮æտӡ
ܵˮϸůġ
ϣһˣԶϴҷҪСķȥ˴ϣڽһϽʽǰСġ
ıôϣĶôᣬϸĵĸָףʵڰƣʱڶὲ֡
ʲôˣ
ˮԺҲˡ
˵һϲ£кţŮܡ
ܣôõְ
һľһ˯˯˴մʱıУ˯ߵֻĿ˯գôҲ
ϧܹǹˣҪȫһģˮڻ찵ص˯Ӳ۾ĵһƳһ
ǰİСһţϸһԭСס
ѧϲʱ˱ڴǰ
Ҳΰɣףˮָǰ鱾
ţΡװһۣĿ飺˯
лҪ˵ˣҪԲ
Ѿٽͣǫ飬̫࣬ϣǿۡ
ǳе
лͶĵס
ȥڴ˴ģཻȫڷ⵱СȻҲвͬ͸ǵ


ƪһ

ƪһ
ǶҪμӸʡ,Ҳ⣬ȥˣСˣʮʱӳƣʱţ˵šӵĺÿ
׼Ҳ̫ı仯,ǶһܵĶŮˮҲæŹͥԺԼ,ʱ仹ҪܾھӴ,ļҳ
ӹʮƽ˳,ܾǰ,ΪˮΨһ,ԽԳƣ˹ϵʮǢ
ҹĶƽӣǫҲ˸޶ССӴСŮһģģϡý
ʵûκε©ȻС׳⡣
Ѿһǰ׸ңȻδʮͳ׸ʵ٣СС;ǫ̻ʱҵ̸ȻԸ׸
Դ׹ʡҲ˸լԺסһԭ׵뿪׼ңˮһ׵˶ϣ׼һžۡ
Ӧ뿪׼ңȴҪһֽ֤Լмҡ
ˮ֪Щ飬ʹӦˡ
һĳ˹ɷˣȥ׼߶żҲӰ׼ˣСһһɸסˡ
ôϲ׼Ҷˮ֮һζûǸСӣ̼ҵǸһǸе㲻ˡ֮˳׸ԼʱһЩ
ΪС׺ͻСҲûôߴԲǴͯһģ˻Сһ
˿ǹҼңϲĹҼңʱڣ̾ϲϷɹģأ
ȫеġ
趨ڰ·ݣöʮֿأڿ飬ǸＸûκ˸ȥŵģῼµʱ䣬˿νǻӪſǰһ
״Сͺã֪ġ
ͷԲô⣬ʲôҲһ۵Ĳ֪ת䣬϶С͸סΪС׾Ϊ׸ҲΪ뽫Ӱ׼ҷֳԸס
һҶʮ˵ʮŶ»£ĶˣʱһӦ׸ЩСӾȫˣɵЦ
ȻҲûиı䡣
ⲻһȥСѧĸ㣬緹ʱûƼ˵ӰҲϰΪݲݳ˾ͼȥԺɹ
ʮϲԺɹԼܾԼͿҪùˣֻҪɹһɹͺá
ʵˣÿ춼ʱôž˯СƵģɽһ磬ҪȻһµˡ
֮ϴһȥ鷿顣ÿⶼԷһֱûҲĲ
͵ʱˡ
ͷҺԺҲһһģȹҵġ
ǰһһ߹ȥǰҲ˵
̧һǱģʱüͷ
СסվŲǰԷˡ
ǸʲôȥŪ⸱ˣ
鱾վ⸱ʵ벻ʲôŪ
ҡ
һЩֻ˵һ֣ʹӴ۾ӿ˳Ŀί֮žľµ
ʱҲҶһǰ̳ס
ָһ㡭ɡǿ̫ˡء
ͱˡ
׶ͻͻֱһָһƿӣµĺһվǰ΢΢ʶļܿһֱڿ
𴩵Ѿ㿪ˣȫһۺۣǺͬԼ˵Ҫȥ¥һ۵ġ
Ŀ˿Լϣ⻹ҲûŪ޵ʲôߣ׶ѵʮֵͷۡ
ҽԼͬҲ˾Ͳڼҳˣȥϴϴɾ·
ΪҪȥʱˣȥ
ױҲȥģһܿˣ鷿һۣպüǽϹһճˣʱͳš
ϲ̵ĻطȥƯȹϴ˷裬ھǰתת˰βԼȥɵԺ˵СѾˡ
ֻһ߷Ժԡ
ս˫ȭָףʵۣһԼŪһͿˣûֵãȦʱ 
ƳûϢģһ쵽ľǰŻס
죺ΪҪȥġ
ۼɹôģ¥ֻȥȥˣ
ʶͷԼﱾںĲԼ㡣һת
龹Ժߺ˴Ϸᷳ˶ֽС
״ҳȵ˽ֱ̯ͳһֱķķÿȥһֱܺúܺã֪ΪΣСģֲǰģżջӲֻصĿޡ
һޣĵ׾Ī
ڵǰȴûθڡǽĲɵţǰһһŮѧģǰ
ͬһѧװ磺ףǰװɣ
ϸϸǵŮͬʲôˣ
㡭ǣ
ҶͮҶͮŮӾϲû뵽㣬ס𣿡
ҶͮһӡǰصѰʱԺһʱ飬ֻֻǵһʦģ񰲾úܣЦӡ
Ϊദʱ̣Ҳû̫ӡˡ
Ԫ⼸궼עŮӽǹŮΪ٣ԻῼʵǲŮġֻһŮʮֻֽмͥõģŻμӻῼһҲͼҸ֪ĺ˼ҡ
ʵҲΪ˼˶ѡ
˷Ҳδ룬ģ֪ҲҪȥ¥ģպҶһͬǰˡ
¥ԾҲǰסʡͬȴǴӼģΪ֮ĻῼеĻûסĵطȵʡҵʵĿջôģŶϵһʵҲСװæһ
֪ҶͮŮӣȴѧʶԨأһŮӰȴʮְš
϶ʫƶ飬ǲŽоƷ֪ǧ١
һʮˣõģֱס˿ջеͶѣе޴ȥģװæȫȥ˰׼Ҵլ
׼ҵطܴҶͮڰ׼סһҹȥԼݼң¥ְ׼Ҿܽլʮ˴ʮ飬˾Ͷסˡ
׳ʱͻСֻ򵥰˸磬ԴӰȥլûذ׼סʵҲϰˡ
ס£ǼǸ޹ʵޡеˣϴ˰ؼȥ
׼Һһ֣¹ڻȥ·ϣȻҲһֹС
һ·΢ľҲɢˣ׻صңѾûйˡƺѾ˯£ŵƿţӦĺڰ֮Сߡ
ſϵļˡ
ˣͶˣ˵ġ
˿еҲ̶ãķ
ĬĬ̾˿˴ߣѾ˯ˡ
ΪȣʹŶ̹Ӷ̿㻹ûǱӡֶ̯ţָ滹кüţƺˡ
Ȼܵǰߣ˵̫ˡ
ٿе㲻ŵ˯ˣʱůů
ӲͷƤ͸˵ĸ㣬ײ·ϴǰյίûйȥ»˵˾λ
û˵ʲôҶץֱֱӰԼĻ
Ѱ˸˯ˡ
лҪ˵ұżˮһҵķźдʱⰡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
