صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ѪĿʼ


ļҹĻʳǽڣŮǸֽһѪˮ˳ĵĹŮӵ̸
˵ͷѪȪˮ
԰˵ˣӽĺʯͷһʮָ׶ɵÿˣˣ
ȵҹŮԼͬ˸
˵ˣǰ״Ҳͦ˵ġ
֪⹬ʲаÿ°
Ů˺ܣ˫ۺë
ɻɣṬƽڻͷϣǻٽ£ǿкϷ
ŮӿŲǺ˷ˮ뿪춶ĵ

峿鷿ڣһߴӰׯϵϣ۽һ΢ӳ飬̵̫ĬĬһҲᣬѪҽֵĹڵò
ʥϣˡ
ϵſ˫ۣ˫׵ĺھݺݵſڵϵ
˵ΪΣҽӿͷ
¹ܣδʥϿҡͷ
û뵽޵̫ҽԺȫЩ֮ţλȴûһ˵Ȼ޿͸̫ҽԺҽְ֮ϣý
ҽлֻ뿪һĻʵۣԭһԵ̫񹧾˵
ѾţϽڰޱᳶ
˵㿴ʲ᣿
ū޼λ涾ҳ֮֡˵Ĵһ
֮ǺΪͷ
ūӴ⣬ū֪˿԰æࡣ˫һ
˭
ŷơü΢忴ϹϾ
ŷǷҽŷĶŮŷҽڷﲡβƧ޷ѭǰƶƳ涾Զļⲻͬһ㣬ЩŵļҲֻзȵĴ˲֪һŷǷΨһˡ
ҽϴԣŷ֮ܽò֮ˣʥŷ빬ٰܿˮʯЦ
ԭҲṬ¡Ϲڵ
ˡūŶӴ⣬ʥϿЦ
ˣˣɣṬ˵˼һ˴ַ˶񶾣޵뿴ǳԺ֣֮үԦ²Ҫҹȥһɣܽذķȴˡ






ȪγССٲˮóγһȦȦĳˮӳľּĵһɨȥ
ϸݵӰһֻǵˮдһ̽ͷһǱˮڵģ볾ӡ
ͻķÿжϷˮ£һݺͰ̬ĸˣϹϾغڳϡ
ŷϰ˵ƣǬӴŵӹϵơ
ΪѾֵɫͷеƣЩ죬֪ǰɫ͸Өƣǵļֵ֮⣬һ˵ĵλһλ˼̳дýɽǿ񸻵Ļʵۣࡣ
ŷͭǰѾСϸ˿ˣŪеƣһЦ
û뵽ǷȲֻｭʳǽڶ˵Űݷá
ȵشɽ߳ҽȲǸҵҲǸ۵ҽڽڷԼŷҵ˾˵õĳһҲãҲΪ˷ۻ൱ʵĲƸ
֪ÿͷСŷƲǸԣĹңĲƸ챦Կɹۣŷʱ򣬸ǳ԰ҩݣѾá
ŷеЦ
ι紫еļ֣ﶼʹǰΣлȽʶʶǻʳǽڿɲֽϵ˽ȥģǲɶõĻᡣԲߵ
ҿŵķÿͲеʹߡ
ǵһü촽ǳЦ
Ȥ鲻Ǽֶˣ⽻׺۵Ŀռ䣬fûţҵ뿴ѽŷڷʥ

ɽУпɹ۵ĲƸļҶռ㣬װΣһɽȻȡģȻȫƬ̵ɽ֣ŷǰ
õĹͣӦҹ·Щ糾ͣȻ
ֱܻƵˣ˫͸¶һɸ߰Ϣɢһɸֵ߲ϣֹ֮֮ӵ֡
վһӴֿţϿᣬҵһ۾ܱ˵ãӦþǻʵ۵Ԧ
ŷƲϲŭֱԽߣǰλ֮ϣ|ֱ
֪ʥԶӾ÷кָ̣
ŷĿ˵ľֹһԵĸԦȻŮл࿴ǰŮӾ𵭵Ц⣬ţҽĴгˮ֮ܽò䳾֮ˣǰѱ˸Ȥ
ܽذ㽿ϧǵ˫ȴ¶һҰѱİǰ˸൱õĵһӡѾʼڴⳡȵĽס
ŷø洫ҽŷס
û뵽һھ⣬ǰ˲ϲĨǣһõĿʼ촰˵еԼһ˵ף˷Ѵҵʱ䡣
Ǻνף
빬޽աȤβûҪա
֪Ǻεѽ֮գʥ׷÷ȡ΢Ц
޵ṬӲһбض֮֡޷ﲡȷ˻ٳ֣ݳϷޱƳ֡
ϷϷȵҩⶾβǰӾȻҪϷ⵹ͦʵġ
Ҫʲ᣿
޵ӡʵ۵ӣϷ԰ݵĹ
ΪʲҪӣ˫ۺ
޽Ӷгӣ޵ṬǬʵ֮⣬ɱ
Ҫ֡ͷ˵
ЩӲӣ涾涾ⶾǹרùרЩȥζץԾỼ
˽ʼĩ׮Ѿʼ㣬лȥЩеϡ䱦˳ĻѡЩϲĴ
ʱվһԵ¶ǣĽ׶ԼС㲻ʹǸǷ֮أʵ۰ҪСṬ֮УССڷȳ󣬱ܺǻβ涾ⶾȷСרСϾᣬ㣬Ҳ꣬СԶΪӣᴳ
һԵŷƶֵĵǣһҲûв˼Ҫ˵ѧҩռΪУֵѲϵĹˣǰһǿЩǿ۴һʣû뵽û־ͱץˣͻس͢ڱضڻʵ
ⲿ鳤뿴ȴģѵĻᣬҪҪطȣڵعΪŷҵĴұ䡣
ҩڹ꣬ҲΪʵҩã⸪Ѽ⸪Ƶҩ򶾣ȼЧӳˣд˸ҩƶϣ°빦
ᣬһתһԥί
涾ⶾȷҷȵרϷͺΪѡ
飬ȻóϯǾܾҪ
Ϊףڼ䣬ޱ֤ù٣춷ſ
˻һȷǰǸ󷽵ˣ٣ѡҮһʱ仹Щֲǻʹһ֪ҲûȤ֪
ڷѡеҲ࣬ʱСʱϷ԰ﳣľ롸ơȻ֪ʲᣬǸ֣һɫ
Ǿ͹ɣ¶ɲ΢Ц
þ͹̵ʱΪʵΪʲûȤ˴νҪĲ
Ϸҽ˶֪շѣҪҷȵ˳ΣշѾ飬Ҵ˴ε빬ı꣬ҪյĲ
֪Ҫʲ᲻ҪҪٶȣﵽҪЧʲᶼУûʲ
Ҫıʲ᣿ŶѡˣаӦҪĶ
Ҫǰ빬еҩרõЩԲҪĶҪ
ã³֮Ҫ󣬽ҪĶطΪ꡹󷽵ףĿŵЦ
һ强ڻ빬òߣҪ˵ҽáȻ³֮ᣬҲΪ㣬зԼжӦҵıΪҺᣬҪǻطȡעŷƣ֮ᣬ¶һص΢Ц
ȫʮɰɴ£ȻǽףǷҲø޸ŵöԹġĿתе
ΪӦҪ󣬵޷ɴ£ָԴأ
ǰŲޣһ裬Сϰҽᣬ⽭Ͽû˸ҿǰҲ̫ͲŷƱ治Ķⲻ˵ҩ
һձ治ⲻҩץˣұһղֱɴΪֹЦͷϲԴķԴķʽһǸõĿʼ
ŷԵ֪СˣæȰ衣
ʤİȡԼ˫ڷԼϸӹԼ⽫뻳࿪ʼڴѡŮ
ģʼֽԼķ꣬ԵСԱ
ŷȴֻ뵽ԵõֺôĻŭţϵЦⶼԵˡ




鸮

˼գŷưõ鸮ǰӣԼʮƤ⻬ϸ£ϸ̬ȹǫ
С²٣ν̫ǵһοȤˣ˵ǻʹȫĵطṬŮƣֹӺţƯ·θǶĿϾеļҲǻʳ֮ڣνһԿܶȤ£ڵҪȥһмĿġ
֪ͣԼҪ鸮ǧΪƣѡŮָҪ빬еλţͱȴ빬аְλһ¾Ҫһ˴鸮ɸѾź
ǰԲļҪȰԼС͵͵С㣬ŷרչɷҩݣԸҩһԵֿĳԣЩѡģ׼ȷ鸮ŵԺΪ빬У׼һЩСɵԣЩһ׻ҩݣ׼빬
üͷһɴݺ޷С㣬̲סҡͷ
С㣡㲻ԼĴĲڷȺúõģǹӹʲ£ΪʲҪf£ṬǷ֮أģڻûҪڻļСǻȥɣ
ŷæչıҩݣһ仰Ҳ˵֪ûǲһԵֿСûᵽԼĴ
С㣡㵹˵дɣ
ŷƲͷ̧ͷ֣վ߽룬ỬԵਲĲ裬ΪЦ
ʲ᣿ǵ׵Ļᡣ֪ҴС˵԰кܶ滨ݣЩƽյòҲģǻʵүֻͲ֪ô˷Ѱ˽˳ЩطȣһõϡۣŴ쿴
ɣС͵㲻ҪˣСˣɲģŷŭ˵
ʲ͵˵˳㣬滨ݲ࣬øһطȣ֪ỹβˣǻʵۻøлҰɣֻ񣬻֣
С㣡û򵥣ǿǻʹҪԿǵĻϺṬɲܴⰡ
ٻӦһۣбϱ˫ۣεҡͷ̾˿ֻ÷ת׼ɻĳ˵
ܹЩжãūãЩֵСðհ

ֽĵڶ糿Ѿ϶Цݣӭ
簡ڸЩӿϰߣҩﻺ̧ͷͷϻ
ãЩѾصڻ
סɽϣɽȻǱƽˬٹЩȻϰߡ
Ȼҽչֻʺǻϸģر𽻴ҪùϤĹأط¹᲻ӦҪҺúѹԱӦŷƵɴǰСɽߵ
ʲ᣿һƽ˵ӣ˵Է˯һ
ÿŮ֮飬Ů룬Ůѵ档Ů롢ŮѵŮСϰ֮飬ﲻİ춹ǽŮʸݶһŮһǰͿʼж￴ӱһҪӦò¡
£ЦذɣСҽ飬ҩǰᣬ󻹵һο
ʵŷƴСждϵѣҽǲɶõţһµĶдԿأŷѾ˼Ľ̵£ֻҽᣬŵӴԵֶ֪
ʱ䣬˾ͿʼŷϿΣȻֲ˼֣ϸ񡢹ݡ밲ᡣ
緹˽ٵķּٵĵȼԻʺΪֿλӣ¡硢֮͡λŮ룩ѵ֮Ů˵ֵѭµǣݣ楣˵Σвʽ֡
˵Щ䣬ŷѾȫȥ۵ſϣ۷ֱ죬ۿ˶ʼ׼Ƶˣ˲Ų
ðɣҪҪ񡣡۾ͭ
ʲ᣿㻹Ҫ
ǵȻֻʣһ¾ҪҪӽѧϰǲ춹
һܲˣ˵һҲ޷ᣬ˵߶Ϳ
ˣܲˣˣһ㶼ֻǽϷⶾ鷳ûҪһӣѧˡ
ƣת֣¶ޱůЦ
ԲӣйĹأϤһ춼ˣ찤ƫ̻㣬ҪΪҲǲܵġ
ԭҪ鷳Ϊͻʵһ£ǹҪְֹݣҪ飬˲ͣ߶Ĺ޸
ҲϡʲˣˣֻҪһԺԼסˡССķ͸¶ޱȵļᶨ
Ҫи޹ҲҪзţһر𽻴ϷԣԼǹ
ر𽻴֮ǻʵүϵܲˣ׽Ūޣ뵽Щŭ
ְֹݣƪۣͷˣһ춼ܲˣһ£类ˣýˡ˿ŭæ
ŭһжǻϵ⡣ƣ۵һͷʹѵĸо
⣡ǵѰɣ˽ץˣⶾ⹬͹ڽ֮Уˣ첻ˡ˻
ΪңҪϹ鸮һǧԴҲ𣬹·˵꣬˾͹ڵϣŵŷƴ
㡭ʲᰡᣬˮдᶨֱͦͦ
鸮µ·ֲϰ桢Ҿⳤ𡣡Эˣշȭҧ
Ǳҡ˴ᣬһģ
㡣
ƸоԼڷڻȥȦӡ
ϣˣ˻ֱͦͦ̾ͺ
ˣѧˡ
ߺ޵سԷԼ˦ڴϣʵı򣬷ͺ˼뿪ŻЦ
лл
˵ÿһ˵һŷûûǰҲԲſϣǿ⣬궼֪ɵȥˡ
˿겻ӣǲϿģȰ桢ģЩһ͵࣬͵װúζӣͿ챻Ȱ˵౬ˣҲ޿

ͷŭ˱һŵˤ£߷̨ԡ
ȹʵҲ֪ҹĺըǺ˵ģǻʵ۵ּ⣬ʹͬҲΥ
˿ЩݵӣѲµΪЩԣͼο
һõ԰չЩԣɷĽ˲˵ֱ꣬ӣò˼
˵ʲ᣿˼ҲܴЩԽҵð鸮һȻ
첻ǲ˵Ůʱע𣿡
˴󵽲ٴĴó嵽ߣϵѵ
ѧˣѧˣ˵ʲҸҲûȤǸЩ׽ŪңȻҺǻʵڷԼûǰԼûЧõģȥԼδҪطˡ
˼æȰִҪߣ˽˿ﱨ
汣֤ЩҩݻȱͽȵڹԼɲͻϵԼǶϷûġ
ˣڷȺǩµĲֻ׮ףǷͬõĸ˵ǩģⳡϷȻӦˣûû³ġ
øݣﰵ






ΰĹûʵ쾰ŷһʱҲĹ鶫ƣ۾᲻ñһ£ÿȤ
ܿһȺŮͱ㹬㹬һʮ䷿ɵӣӵǰɫʮ乲һͥԺһھԺֻһһʯʯΣžʲᶼûˣŷƿסΪʧ
ŮǱ㹬ܹŹѾһȺŮԺ﹧ŷһȺŮ￴Сغ֡
Ź˵Щ׻ʼ䷿͹ŮһλŮŮȻСغɵķָŷƣɵĵȻ䵽ķ䴰̨ϣðһСɵĲҩԣһҲû٣չ˵úܺãá
һûֺСأ˵Ļһ˵һһЩˣһԿ
ȥⴢ㹬ӻģΪֻŮܶط߶ⴢ㹬ս
ʲʱ뿪طһʮ塢òŮӣ£Ц
梲֪Ůڴ㹬գлʺڷǵ磬˵ʺǰţֻе¡Ӧûɵ¡ʺ磬ŮŻῪʼޣⶼǹأѵ梲֪𣿡ŮӵƣôӦ
ǰǰҵȻ֪ллѡŮӻδչԼĲǣŷЦ룬صԼ
ΪԺӷĽŮĶԻ֪ṬʣзŵӲֻ࣬е¡ԴݺһˣλˣÿŮԼΣֻŷһȤڴϷҲ̲סȰ
С㣡ģΪʲ᲻ѹóථЩأҲƽ˳㡣ŷƾʵԶ
Щ飬˭֪˵ʲᣡΪԼСˣӣ̾˿С㣬ȥʳġ
ҷӼװ˯ҡͷ뿪Ϸ

춵˷ǹ統գеŮʽĹμӣһǵŷƾͱͷĽ̻Ի͸ˣɲһ˻һлῴģʹǻʹ̾
¡ӺŶڷǵϣӵ½Ůɢ߸ϵƣжӣһһŮλǾɫˣвͬζ
ĿϬ˵ҲΪ֮ףṬһжһƹܣ̸֮Ƹ֮ϡ
Ὺʼѵ룬Ȼǹ桢֮ĻɹŮΪŮƣŮλﾴƣΪŮԽһһ裬ŷǼģǣֱžޣһҹߡ

վʽ޵ĵһ죬оĵ㹬ڣŮװ磬Ȼ֪ʵүǵޣֲԼʵۻǿеŮʹ
ŷô֣ſڴ̨ϿŮææʼղףΪʲŮǾͷƤѬ¹᲻ѡ·
˸ڷŮʻã˲֪ŮҲ£Ӷ׼еһ޵ŮǴӣȻΪ࣬ȱС
ŷһ£ɫһףҪ֤Ǵӣ˫ȭҧصߣвͣ
ǡҹ㵽ңǲˣ˵Ϸ¿ɵüϷȻɻᱻ
һΪһ鷳ܣܵŭŰŭ
࣡һ졣






ƻ裬Ź㹬ֹŷƣ֣ơ
ֵ£жըƣɫ
ֻһȺŮźԡ޹㣬֪ŮŪ˶ã񱻳Ƶģı̧¶ޡ
ֱڵᣬǿԼ񣬲ϴԼ취
һǴĲ񻰣̻Ի͵ϣմ΢ЦϵῴڳЦ
³Ͼɺޣ˫۷죬һ˿ҵ޿κΣҧг˵
ιЦʲ᣿ֻЦ
޸ᴦˣ⹬̵ģư˵̬ȣ޿һ֮óޱ¡Цڵϣӵ
аޣַΧ£ѵ뿴ŭ𣿡
ŷ÷ǰڣµϷ۵ļǾǿ񣬽ĺ촽ϢڵԭʹͷһйЦ
ҪԼϣҪޱ㰡⿿Ķ㣬˵
޺⣡űб۵
˵Ϸѣռұˣҡû˵꣬ͱԵסŵ˫ۣæŤѣ֮޷ѣ˸оһ˿ᣬץþȫֱĺ촽ۣܵĵŲķſĺڵ
Ƕ£޲㣬ϾˣЩǲǵãޱ¡쿴ǰӣǸɵӣȤȤ
˵Ľ̵ʧˣ޵㣬ֻһʱһʱˣ޷֤ʵǴӣͱ뱻ȱУѵûͨڵģ㣬ҪԸޱ㰡а΢Цݺݵֱҧг־ɳݷӲĳ
ռұˡʼ磬һɣڴϣ˫
ãҪް㣬ٽޣ˵ʳԣ㣬ǰ㲻ϰ
ŭɱˣǸϵӣѻҷ˰ɣʵ֤ɱˣȳƵĺ֪˯ˡ
ŷƼ˯ʼϱӣȻһ󵨽ӣС˱ӣ򴲱ߣ¶⻬һ˫ۣʱſ˫ۿеı
ʲ᣿
ֻŷƽһãֹıѾۣһ۵ĺǰֱۣͷһš
ʲ᣿߰׽մֱϵѪ˵
ޡ°׽תߣȴϣڻŵô
ʲ᣿ס죬
С㣬ûκһŮỹڵϵģָޡ
ŷƲӲ˵֣˺Լ½ǣ˵ϣãŷ֣ӣֱʱűͻش㹬

գ֣еŮĽּɶʵ۹⿴ѾûЩŮΪиӦڸ¶ǹĸȥһҪ취׸
ҹֱͽ¶Ǳڵϣֱӱ͵ϣ
֪ǹģ׽ŪҲɡ
һЦЦ߽ץ̺ӣ˫ۣԲӦ䣬л׽Ū
·о£ԼͣͣͣҪǧļƣ侲侲ֱһɵIӭϢоһֻȵḧ㷢ʱҲ޿ˣֻۣһſߣŤӣԼƵ󴲵
㵽Ҫ׽Ūңҡ
ֱס˫ֱԵסǵֿͷ˿˫뼳ȡеζ֪Ǻã鼱£ҧĴ춷ſԼĴЦ
ֻҰèޱ¡
ţȻԲѷĳͷҧӣ̺ӣһҲҶ̺׽ŪԼ
֪˶ãȫʹֱʱѵһҿ뿪ϲʱȴߴ
£
춻ͷŵӣȴfüһŪ
źĺܺã޵ĳ谮Զһʱϵٳ裬лƲԼĶ䣬һ
㡭
ۻ
šҪ˵Ͽתȥ̺ӣε
ɽϰ˯ˣ¶רе޹㣬֪Ժ˯ˣֱ˯ˣŻ˯毺õӣ鲻ԽḧҴϧƺ³
֪˯˶ã춱ıʱѣ춿ԻصԼĴ㹬
ԼĴϣȫѣúһãۣۣ޶죬Լ첻ˡ
ˣƿʼҪٽе֣ԸΥŮѾԹ޵ȫ޷ΣĪһ챻͵¶ÿζҪ޶ʱҲÿξ̺ӣʱЩû׽Ū
ר裬Ȼ鷳Ȼ٣ҪӦǸѲĻʵۣݷʾõﲻ˵С˯һ²ߣ뾲һ¶ѣССķҲеƷȻлϵʹͣ죬ӣƷˡ




ǹ߻

ҹҲεı͵¶ѾûˣٲȻ״̬
ֱͬŵϣҵԼĽ䣬ʱʼĬĬϤĽ估ζֽ磬࿴˯գЦ

ּûã¶ԽԽů̺ͣӵŷ˯㺹죬ɿ̺ӣӣˮʪ㷢С̺죬Ǻգ۾
עĿȫ޷ƿ֣ܵ̽ᴥʪգһɵڣȣǬ
ʱΪȣʹʹ꣬ӵڻΪȣ̺Ѿһ룬̺Ĵ⾡۵ףգǸս
ʼˣԽԽϧĸԵ֪Ѿ˯еˣ޷԰Σ
ԭֻǰһҪ׽ŪĶģڶѱ˵޷԰ΣҪھҪ
ŻĻ㿪ҵǼİþȫ˵
ſңͳɳ˵
ٶˣ޲㡣˵Ļ֪׽Ūġ
ŷƼˣҲû˼󻶵Ǻεѳһֻ֣ݺϴȥһƽ˴ˡ
һԺӡһŵͣˣԾĻֵİӦòɱüֵ
˫׹⣬üΪŭĿ

һ֪ˣʵϵĺӡһüΪ־𱸵Ȼ£ձȱɽ䣬һɷϢ֪Լδˡ
ܺã¶ˣûɱҪش㹬ԸˣҲûޣʧˣһֻʧѣӦǺܺ˰ɣ
ЩӣʧĴŴṬʧȻ˿ʼܳ裬Ŀǰܻϳ谮Դݡ
ŷʧȥңæ侮ʯ˲٣ԭΪܳ裬ڴ㹬ӳǺùٷ˵ˮ̿ʳҶĶ޹ӦҪʲᣬʲʱҪϲʲȻ취
û˻ʵɽӾͲˣøŮһͬòͣʱ䣬ԣŶûС
̿Ҳܷ䣬ӽˣҹҪ˯ʱů峿ʱ־ѡ
ˮ˵ʹҹһھˮʱ仹޶
˵ŷƲʲǧС㣬ôǷȵˣܵ˵ġ
ΨһҵõˣıˣһҲûһÿ֮ͣǰͥеģǽȻͬ
ⴢ㹬ӣڲýףԼĸ˶ͬڹһӵ

һˣһˣٶȵޣ¶Ҫ̸Ȼ׮ףҪعأĬ񣬺þۺɢҪǣҲܲ˴㹬طˡ
¶κˣڵϣඪһãٶŷһֺ
ǾͲᣬǿԺĺġûڵ˼˵
ֻҪ׽Ūңұ֤ҾعĹأǸһǰӣ⣬ҵıꡣһҵķȣ㵱Ļʵۡ
ﲢûһ˿ģЩζǲһĿŷƶˣһ
һᾡκЩӣҳ¶ˣҲᾡ𣿡ҵӣԭȴıǽȴ߽⣬˵
ȻӦǻɵε˵
ǸŮڵ޵ġ춻⣬ҵĽ䣬Ȼ뵽ʲᣬת
Բร㡣лл·ƤģģȴһȵůٻӰĮ
øϿϰ߶޵ĳƺȻһᱻͽҡתۣ¶Ӱ޹
ʲطѹĲΣ̾˿
ȥ޻ȥʶʶһ֪Ǹõط˱ͷ
ǲˣûȤлһ˵ת
ʼղ֪ǱĶ






˵ƵģദĬ಻ÿޣ޵ֶκӣٶȹλӡ
һޣ͹ԹԴԼĽ䣬˯ʱٹԹùͻش㹬
ˣŷƺ˳ڽ·Ϊ楣;ܽظ

楣Լס˽ЩҩͽֹˣΪǻʵү˼Ӧù˶þͻٰҡ
楿ȥĵطˣ԰ǽأ˻ʺͽ׵Ů٣ûлʵүʹͣ޷ģҲֻмΪܳңҲֻвŵȴ֡
Ҳȴݻ˼òײŵõʹͣȴݻ˽ѣܹη꣬ÿ춼һȥأ
ҹŷޣ極һô·Ҳù̺εǣĶʱ
ںʶİԼĽ䣬ʱ䡣ðŷƺȻŵҲ
Ҫʲ᣿ֻЦ֪ԼЦж᲻
£벻Ϸü
ʲϷ
ŷƴóһСƬӣͬıӣϸϱӣȻὫӿλȻͣ
²ǿģ
ΪƻٶȲǺܿ죬ָָмıӣ򿪱ӣȻ棬˵
ºԣ
˵ͷڵ߽ǧ
˼Σÿŷƶ¶¶ԣּ
ʱó൱ʱѹǵ
벻һģӮˣҰƻ㣬˽ҵ£겻ˣ³ˣ뿪ü
أˮ۾һ
Ҫʹ͡һ֪ˣԺ
Ҫ޴ʲ᣿
԰ɿʱִȼϣڵٲȻǸʮʮǧ
µּʱȥ԰ߡ
Ϊʲȥ԰
ֻǺ𣡶˵ǰҲ͹ȥȴݣҲңǻң˵Ա֡Ϊ˵ԥȷ
Ҳһ䰡˵ԿҡǰСָ꣬
һ䡣ȻˣЦЦɣȲǣ
Ǳºʱּ
ܼѹĵڴϲС
ҲǺܼȻ·㣬ܿõġ
ź
޿ͣ楿԰ּ͡ȥ˿̵ŷЦĺϲ£졣
ʱһùܽظഫ
춼ʲϷ֣ʱͨ

ʮŷƵõ񻰣üЦܽظ԰æµֵüͷѾˣۿ־
С㣬ǲҪˣ͵ʵүĶ㻹͵࣬ᱻֵġ˵һҲţΪܽظĻ԰ѱһˡ
ʲᰡҿһ꣬һ꣬Լ㣬ԺӿһòҲûడ԰Ҷǿĳ
С㡭ֻȰûھͱ
ˣ˵ˣˣˮȥҡҡͷ룬СܻھĶˡ

鷿վԱյķ֣ԭŷư仨԰ϲģҹ֣͵ߵĻжʮˣһ˵
ϴﷸĿǹĴɰ಻ԣһ
ڹԣ˵԰ֹ

¶ټˣһĹһ飬һֱ΢ЦΪʵ̫ˣȻһԵû©㡣
ƶ֪԰ֹ
ֹܣŷЦйǹһ
Ϊﰲ޴ץƶɵõġ
ʲᣬҲŲ¹ţץأ

ҹԴޣŷֵ׼ţ
С㣡ȥˣ˵԰ֹǴ˵һǻϳ㣬Ҳ԰ŵȴݲģʣͱȥˣҪʲͲˡŷƷ˸۶˵
ҲŰֹأʲжĳҲһǸϹ۵̫Ůҹ￴ҵӰԼѣŻᴫȴݣҴҹʲᶼû˵ȥ͵ˡ
ֲ¶һ룬ȥ԰ˣȴݣһȺץ̫ࡣ
ڵŷ鷿ǰ






޵ƶˣ޹Ϣλ԰ڵҹƶá
ŷƳڵһﲻ࣬˶µĵʲᣬҲûͣfϣּ
޿ͣ楷ΣҽΣʱҩ԰һÿյ鷿дŮѵŮ뼰ʮΣÿһʱл
ҹ鷿Σ極רλһԷᣬ޵ŮѵŮ͹档
楱ѹ鷿רλϣɫѾһֿˣһҲװ˵
޵ƶޣԴ̫ˣˣ뵽д
㡭ûڣӭ
£ΪʲҪҳЩü
˵أƶ֪ˣֻ㳭ˣԺ޿ûҪȥȡʵеף֪һǶ·
ȻҪдñҽ˵дĬдУҲŲҪЩֱӣΪȻҡҡͷ
ȱģӣУҪԵֶʸٲǿ㣬Ϊް׼뿪
ȥŪһ
⹬Ĺʲʱˣȥģ楱ƶʮ鰡ûʱģ춯ʰȻ᳭ġ
˿ϵ̨ȥݵĶŪǽī֭鷿е̫๬ŮŵùؿͷЦ˵
楿޷̫٣Ǿټʮɣ
˵뿪һŵ÷ĹŮ̫һ÷楡
˻ʵۣϿҪŮ̫ǽ鷿ǽī֭ǬϹϾվŭᣬź
ʱҲ޿ˣУŵÿĹŮ̫һ꣬һߵӣˮۿתʱȰο
Ϣŭū˵䲻ĻϷģˣĴչĹҪġǻŭ𣬶˵
ɱҰҲҪЩ
ʮ꣬Сʵ۳󣬻ʵ۵˼˭ףƢָƣҪˣ֪أͶ̥ˣ̾˿
ǻ᲻ð仰ȪŭĻȻˡ

գ鷿һڻʵ棬һҲߡҲڣһʱͻܽظ
ڶһʱͻȥ
˵ǻǬͣеĹԸһʱҪعʱȻ
楺᲻뿪ޣһʱɣ޿ͣÿճʱ޿׼ˡ
ݺݵĿѹ̨֣һỹõϡ
楾ÿ鷿ÿʱ
ϾǸˣٳҲۣСɽϳ˯ϰˣÿڶʱʱ䣬ǰЩӻŵסΪĺûú˯ѳŲסſȥˡ
ߡӵ࿴˯ûӣЦ
ͷǾ󰡣
ʮգȰ˵Ͷˣָһһѱ󣬲飬Ĳأϻʵۣ漣ˣ˵죬Ȼңܵס
Щӣڵ鷿źĹŮ̫඼ڤ粻鷿ոĻΣÿսս˵ǽ̫

գ極רλֶһ
ЩӣƶˣһֱΪƶߣϸˣ޵ƶ˲Ÿ߰˶ֻŮѵŮ뼰棬ƶǹС㣬صؽóѵƶһȤʮӦ¡ʱ໹صߵߣ
ƶ޵Լ³ͿͳΨһǰ飬³ˣǳȥԼ޻޵޼ӣֱΪֹ˵׼߳鷿ֻͷһ
ƶӳ̫٣޵Ĳؾǣʱʹӷȳɣ¡ݺݵĵǰѵɽһߵᣬüԺĲòɲᰡ
ٰ㲻Ը״Ͽ򿪹ĵһҳһںܳܳĲ鲻Ըд鷿ĹŮ̫࣬ϲ⣬춽ˣﳭˣ춳ˡ






дŷƾڲŷĽ̵ֻܶҽᣬдҩ£ַֿĶһ޷רעЩ־ͷۻձǿԼдܿӾһƬհף֪ͳ˯ȥ
Ŀÿ춼ʱԼ̬鷿˶ֻЦ˵ЦЦ޵ҧгݡ
ûһ˳ģ⹬ߵǶˣ˵ź˵Լһһ˼ΰĻʹĹļΣؿѹǧʯܾίޣȴֿ޲Լ԰ٿʳڵĹЩֻĽףʵ
ЦԽԽ٣ԽԽãȻһпҲһ˵ܣҹܳ˯գḧ΢ü
ƶƶ֪㲻ϲЩᣬҲϲʹʹЩһϷĹ򣬾޲㣬ҲŹ㣬㶮𣿡

¡ѩٴأԭͷ׵԰ֻʣһƬѩף࿴ŷƽӰԶѩ֮УӰ΢΢ۣĿѩҲ棬ػʧٻӰκʧ
һƬãŷһ˵ϱбƺΪб¾Ϳӳʹײײѩﲻ澾Ĳֹ֪ѩմʪѣֶۣ¶ӳһϵĹʧ

ȻӿһߣҸطЪϢȴŵĹ˵
ûлϵĿκ˲ý롹
˲òҲĪκΣƣ۵öѩĺ䣬Ĳӣ֮ȴһůĻ
š
˿ʥ٣˹밲밲ĹˣһѽŷƱߣҧ
ȫʪˡ
ľٶŷƺܲڣֻԽԽҪڽԼƣƣ۵ֻˮСèӶɱצ޶
࣡
޹ĴϣԼϥϣ˫ԽԼӻ
˵ļһſң㡹
ԲŤӣϵĺȴˣķϵĴת죬˿
޽׼ƶޣƶ޹ůǰǲ֣Ͳð׷Թ
תϵI㵹ƮӴӣĽƽĴ£ů˺ܿ챸ȵʳͱůĽڴϣߣߵſĳĿ
ƶṬԼĴ֪޶㲢ֻ׽Ū
ʳȫָϵĹĴߣ⹬װΣ򵥵ʵĸоԼʳǧ֮Զ
ѩŵһƬţݷʱʹ˾ֹ߹ããͥԺȥһӭһƬɵ÷η䣬ΪһƬã֬۰ɫʣ÷ߣһ󺮷紵֦ͷϵĻ꣬ѩ£ĵڻЦתԶ࿴÷²ʵĽӰȫʧ÷֮¡




ҹ

궬ѩµıνѩ׷ǸͷԷ磬һͬľʫּϲüңæױ磬ÿ˶ϣȺ֮жռͷ
鷿ŷȫ֮£ŬǰɶѵᲫͷѵĸоŬ˯ɵֿд֣ǰȴһƬãȻ˯ɷ׳Ƴ֮ʱǿ̵Ц⻽
ƶдҪ˯ˣ
ƣۡͷѾȫ˲ĳЦ޹˼ɵſϣŨŨ˯⽫ΧǬߵߣķ޹ǵһ˫ȤĴֱЦĿ
ƶ֮׼Ŀ
磡ͺȾ𣿺ȾһᣬʫҲУ鷳ͷѾˣҰɣ
Բ֣˯ȥⲻɲĵҡͷҺ֮ڣעȫ̸ŷԵ֣ҪһԶ㣬ǧ楴
統գһ·ҡΣ˯еŷƱСغֵľ̾ѣС˯ŷƣȲҪ£ŷһͷˮ
ҹϯһʲ°СȸԾѵ·
Сƻ͵ѩ籶ȹoϵĺأŷüͷϵĺ̾˿
ͷѩҮ·ᱡ붳ҡһԵϲεҡͷ
Ǳѩ޹زѩ籣ѩѩ޹ʥ񣭱ë֯ɣɫ紺ĺˮëᱡ֯ɴʤãѩ޹ΪͲŸһƥһƥѩ籣ʥҹƣһβ͸æˣЩҡҲǻƵģҲڶˡŷƶ¡ҡûȤСغ˸߲ҵΪױ磬˯ǡ
ָǶϸںǣϸ
֪ˣ֪ˣʲᶼ˵ͷ˰ɣã鷳ֻ֪һٷѣǰҹǿ̽ԼСζˡ
ҹԷƻͨµ¡ŷڽŮλ׵΢λҲƫԶ˵۹ⶼ޷ƿǱ̵ѩ米ĳİ𪣬ĲҡķҡҷˣЦ
ƶ빬ǣΪѩǸͷ޹
ŷԹ޵ΪƲҡҲö죬̵ѩ米ܽذĽݣȹĺ裬˵ӰҲݲµڶ˵Ӱ
ҰȻͬԷһţһֶƶˣ߸ϵĸоԤԷȻһƬڣŷһ£һֻֽ
ƶ£ϸˡ
صȼĻ⣬ҹҫǣߴִ裬ҫ任˻׹ɾ
ϣԷһƬƻͨѳǰŷ쿴ȷ̾
ۣ᲻ϲ˰Ʋ˻ƾձġ
˿Ž
˵ϲ⣬⹬ϲθڡ
ŷһϲζ𿾵ӲУ˳ֶƱһŷҲרѵެľƣ𡹣ŷڷõľƣҲϲģϲ
ԭҲз𰡣Ŀ
ֻҪƶϲʲᶼС
ŷƿļȶԼϲģƷҲû⣬ĵһһ裬һĲʴǰƮڱU˺ʴҲתЦ۴ɿ࣬С̺죬촽
ΪʲҲתתͷˡ谮ӵ
ƶˣ
ͷۻһֻСèֱ꣬ȫ飬ˮֱ̾ĲֱɧͣЪͷ˯Ӥ𣬿˯Ҳûһѱδĸ裬ܽظ
ཫŷطڴϣСؿòʡµС㣬æǰź࿴ϵļˣƵ˵
£
Сﾪֻɫι뿪һҲվڴ߿ʡµŷƣһɽһĽսһҲҿϯӰһһЦӤа˯ݣΪԼĵе֮ܳΣҪĸԸȭҧת뿪ʱϵŷ
ˮҺÿʡҪˮ
ͣ˽Ųüһ޹Ĵ죬˱ˮڴϵľζƻԼˮڷǻˮΣʿˮʧƵĸھȡĺ촽ǰͣסˣݺݵıۣһʹģҧ㲻ķǱ뿪

ĺһƬԣֻ豭ԿԵĹŮ̫û˸ҳһдһص̾ϢҲҡͷ
ެؾ׷ף٣ֻһڣķҲûˣû뵽ԷľƾǷ𡹵Ц˵
ֻ֮Ϊһ˶裬ˣϾˣһ仰Ҳû
еĳŪ
Ҳǣѩ£ΪֺΪ桹
ҧ豭΢΢ƽ˵
˲ƽǣѩ޹ͣղ»ӣͻǽѩ类϶ȴ͸һСС楣ΪƹṬûйҲпͣû뵽һ楡
ĻееʹɫһףеԱе۲һо
еıӣ̽Ե
֪ҰѾͷ鷿̨¡ĻŵŴ
Ȼ鷿̨Цһ
ֹ̨֪ҵġ
ʲᣡһСС楾˰衹ˢûε̾
ǰСС楾裬ǽ⹬ﻹ֮𣿡豭ͷ۽͵͵ҧĵЦˡ






һ꽫棬еʺдʾлΪʺ٣ʺţȨṬǵʺ
ŮѾ͸ԻȥˣֻһֱͦͦںһʱֻѾľʧȥ֪ˣϵĵŶ룬һߺһ߿⣬һ߸ϵ
֪ŷһͷˮƽ޹ʱѾίڵҪϼԲ
ʲ᣿ֱ׳ģõŭգ붪ϣˮһء
ϳ㣬Ͱ޷죬⹬ﻹֲССҰŷƶָȫݺݵصҧг
ã㲻дǱ㣬Ůѵĵдʲ᣿һʣŷƵһ룬һƬհףѵʾ
Ůѵĵ¸븾Ҫ˳ɷ򣬲ѧɷݣɷ㣬Ժһʵ˵
֪ҡͷŵĿ
ŮģҲܽ濪дũиŮ֯ȻҲ𲻳ýֵǵĿԼС㣬ŷƾͱҧõֱسʮ£Ľ߶ڵ
ּܲ極ѧϰ֯ƥʮճϣΥߒE壬£ټӣ

ܽظСصԼСҩŷƺ֯̾ڷȴûκ֯֯ǵһο
ʮҪҽƥңȥõ˶ң类ˡ
˳ֱ֯ҹھ֮ȴ֯ԺŮ
ʥﰲЪⲼͽūţģ
ŷƲſǰŮŮ죬һ֯һһԴߴ
ʥϽҪﰲЪΪأˡŷƾʹʣ֯ԺĹŮϴ
峿ʱ֯ԺĹŮŽŷһЩ򵥵֯ɣ֯ɷµӡ
ŷڵʱӡ֯֯ҹ֯ԺĹŮѲ֯꣬ʮ첻Ҳ٣ƽƽĽƥ

һҹѩŷһҹշתߣ빬Ѿĸ£˵ץ˽ⶾ밲عӶѣ޹ʵϵӿһһѹǻƱƵ˻ѩһһ԰ߣߵ԰ľͷǰб£ӵĺ֪ȥǲһ¶ȴվǵ
⣿
ڵ㡹ȿ
֪һĪı鿴
֯ԺĹŮȥܽظ֯ˣƶʲ޲֪ġ˸̾
Ǹµĵطķ
иµأϣƶѩǰƵĿ
ûŷҡҡͷشѩһԾ£һʧǰۿµضЦ
ûѾվߣü
ƶҲԣƵģӲǹǿĿ
Сʲòҵġ
û˵ͱһѩӦѩһԾ£ֻоһ󼲷ӭǰĿҲ
඼һƬհףͣѩζĿ
ΰոյľĶǣȻúеƱղŵһµǬǬһ˵ɸУ˿˼ĿЦ˵
棡
ǣЦһδε»ԽԽģһһεĴУеĲȫгĵЦ¡Ҳһ
һǣЦһŷƣһѩʱŷƺȻ뵽ʲᣬ֣һѩ¹ٶŻ࣬ѩԾıס¹ŷƣ˺ܴŽѩŷͣ˿ȴӭĴЦǬʴѩϣտգñѩ̹ǵĺܽ
ʳֻǸ˴ĵطպͷһѩͷһһȾתͷߵ
࣡ҺȣҺؼร⻰ȱѩҪ̹ǣɫһһѱѩϵ
ˣȥҪˡ
ĹҪڵ˼缷ⶪѩ˼磬׼˼磬׼ؼҡ
ůůĺŷƹֻһֻ¶ͨͨСһů֥飬ĺǳ¾ƿһҵ¯ҪڣĬĬߵĺ紵ȵģıѩ̾˿
ƶʹǸ˲¹ͷĵطɵõıʧ޿ɽ𰡣
ݵıӰһůͣѩٶ̫ˣһʱ޷ӦѩһľС¹þ޷ͣЪ






춰˺ůӶѾⶳ԰ĺѼˮؽѣ԰Ŀӭ˽ǬŷվںԿˮҲشĴظеϲԼһֻӵƣľɿɰһʱԣǺӵƷŽˮ׷ӵں߱ϷֱӵԶŲķܽظ
һŷƾͱһȺ˳ѣױͱѺ̷ֺСŵɫףŷһ˹̷İ̷λϵŷ
ӿ֪߷߲ƽ˵
ַʲˣһֻӵƺһľǰ
˽ŹƣӺλ㻹
ŷƿǰĺӵƣ̰ŽֻӵƣľȴİּдԸΪʺƣţ޷޵ط
ҳϺӵҷŽģҲδȼľƲдģҲŲ뵱ʲʺأ̬ȣݺݵ
ÿĿ뵱ʺʺССʸѳ̬ȿ˽ŹƣӺλձԹ㣬Ṭа𣿱һΣšд𣿡ŷƲĿƶĻش
ҺŽȥģӲдģҾԳϣ£Ǳ߼޻ҡ÷
㾹˵޻㣬طźδ棬ּܲ˽Ź壬Ӻλʮ̬ȿټ壬ʮ壬̡
ʮСݺּ
죿ȥ˵ġּǶС˵
ȥȱһϣһȡ
ǻڳϣ³С类ˡС
ܣȥԣ취ʮ˭ܻ갡СزҪǰ̷ǿͷϣ漣֡
СشǰССŮŶ룬ֿԱĶ˳ޣŵĽȫᣬ޶ϸγ
ŷƿһ̫ȴֵľݺݵؿ̫ӲſľϣðİֽŰľϣվǰؿ
ϲ
ûдûдû£ҲϡЦ
ãĴֻ̫
һһ̺ݺݴ£ŷƾñһ˺ѵʹʹʹ棬ҧǿ̣Լҽг̫
̶֪ҪµķڶˣʹȫѾ̲סУѾؿһƬͷۻ̫壬һؿڵȴӿӿһѪŻڵϻ˹ȥ̫๧ر
˻ȥˡǵ˵
ٴֻһԵ̫ȡһͰˮҪŷʱ
̧֡һһ
㲻ڳźϳ̷ʲ᣿ǫ˵
ūǷϵǰ̧֡ԱžһѪԲѵ楣һֿ
̫ˡһƽı龹¶֣Ҳ
ѳ̬ȿӹ棬˽ŹƣӺλ洦ãʮ޹
ʮ
Ҳ£޲ٶȴڵ
ˡūֱˣģǻģ⹬ЩǾãΪҲ֪гǱһ㣬ⲻĿŵͷϴ𣿡ҧݺݵ˵
СС̳ΪṬ·ԣǱźδ棿һɹ
һ¹ܻϾأ˽Źһﲻˣأ춿Ӻλδ´֣ʵЩվסšɫףĬĬ״ӹ
ﲻʹջּܲū楻ܽظΡȫٳٲϿּ
ԥˣٹһʱϾҪ³ˣǰѪģҪģͽһоͲǲýǽˣʱӣūſɲ룬˼ŭֻܵĹε˵
ߣߡлæСͻܽظ
صܽظ󣬿ѪԲѵС㣬ֺСֹ̫ҽԺҲλҽΣ̫ҽԺܽظһƬæңŷæ˹÷Ƶҩ˽ֹʹ˿ĨƵҩ࣬ڻʵ³ǰ˹
һʱž͸ϵܽظ󣬶˵ﴳ˷Сغֵǰ
Сڲݡｹ
޸ӿСغΪѽϺ̽ӣСĿ
ƶ㻹𣿡ŷƸӴɧ
ããĵˣһˣ˭ƫ鷳뾡취ңһֱһأȥһ¶˻û֣ҾͱˡԽ˵ɫԽ˷

鷿ϣһ˵Σûǽ겻˯ĽӰǼƣ侮ֱֱ׹ĵĿ
ûٵˣҽȰ
˼£çײն˵
ҽ






յŷ춻ָѹֵůʼܽظ԰æµչҩ³ѿæòɿ֮ʱȴи¶̫
Ī飬ҹΣˡ
Σŷæϵ¶¶ֻҽææ˸ղˣٲȻЩԣ֪˵Щʲᣬ޵ɫվһԡ
ŷƼֱţúõģһҹ֮Ͳء
ԭӢ԰׺Ѫɫ˫ʹݷجβһ亹
ıҲ˵ˣֻһһϿά
ҿҲĪľһӿͷҲһƬհס
Ⱗ˵ķΧӰΪʲῴֱͿյĸоĵ˳ˡ
н֣뵽ǰϽ
ñֻʪֱ˫֣ںκѰģŻˣˮ¡
ſ˫ۿеˮϲþȫ΢Ц
޵ƶޣߣ˵껰һϣɫӷף˱ס
ңĦ

ʱ˸ϽҩҩĲǱˣҽҲưڹеĵˣǿ
ǿˣĶˣ׽Ūˡ
ҩ˳˺ܶ࣬˯ȥΪֻ֣Ҫ£ֻҽڸ¶źȫ˳ȥ
ڴϸϸΪ죬ݺݿǿ
£ǿϽ¹
СС˼ȫǻϵ˼ǻŭϵĲˣҧ
׽ŪҡתͷҪߣȴ
ﲻ뿪ּҹڸ¶ź򡣡ŭڴϳ˯
źʲ᣿õĺܣҩٻһꡣӣִҪߣֻһ
ˡūŵˡǰһڣʧȥ֪ˡ

һϤζԼӤ㱻ӵůİĵƻ֪ҹζ࣡ԣȫˣ˯Ѩ
ŤĻıߵ
޵ƶˣ޿һҹˡ׽ŪǻŭþҪѡ
ƭӣ׽ŪҡкȻһ۽Ҳץĵˡ
ƶڻף޶㲻ֻ׽Ū
⻰һʹͣرľѣ̾Ϣ˵
ƶ޵Ķˣ޵ҪŻףΪÿడ
ĻЩȻĶв޴벻֪ԣоڵ;ʲỰҲ˵еIֻۣʱ֪λش

ùҩȫȻ¶ҹŷչˣͬڸ¶һҲ̤ȥΪ˲ĻչղŨŨҩζ
ڸ¶ԽԽǷ꣬fĻʵүĪĸλһӵ
㵽׻Ҫã
鷿ｹ겻ĽӰֳǰһޱİĸоǳЦڸĸλԽԽ
࣬ҲѾϰԲѷһһԡ
Ҷ޹ⲽʱд󳼼ҽŽڴϣ쵽£谮ᣬʾ˽
깬һ֣Ҫƽ˵Щ
ϽΥͣҽҳҩȱҩԽջλǰЭѰҩ˹
ҩΪΣҽкֽϣֽڴ󳼴ģҽſڽ
ҩѪĹٹһ޿ɷʥϣʥϺȾزҩЧãԱ뽫˼ʱ֮ŮӵѪҺҩзɷȥɷҩȻԷЧշȬ˴ᣬһⲻԼ
ŵ࣬û뵽ǰ¶谮˾ȻҪѪ
Ҫȣѡ˿·ˣزĻʵۣ˼ѪҩȻȬһȻ鹦ҽ楡
ҽٳҽ極Ȼ˳·Ϊݹ;
ŷⰲ³ΪʷӣڴССŮɹ̶̰༶ֱӺ͵ƽƽҲδʵ۲һаŮʵϸû֪һҲûС






ůṬæµ˵ϲΪԴϲˣṬкһʱû²ӡ
ֳ԰ŷƣСضĺɻ֣һ˷ܵ̾
ۣͶ˼ӣǷưȥǳ˹ڲؿӣ⿿ЩӵʹͣСҲࡢͷ¶˿βһ˵ֺ꣬ݺԴϴ
˵ʲ軰ҪҲҪб»ȥСظͷ˵
زȥ㻹ǼСıСⲻ˵Ķûܽˡַ˸ۣ̾˿
ˣ˵Ҳǰ˵ѳԵķ£ȥѶһգȻҺСһ㣬ѾûˣٲԾʣˣȥǿЩϵ飬ĥһĥС԰ٴȥͳ̿ˡСɦɦͷ۷һ鱦ΣС˽ϸղء
ŷһ԰ӵҩݻԴ֪Դػ˵ᣬؿǧƵ˵һһ̾ʶСӲ棬Сغ͹ŮĶԻ
˵ԴҲǰһʹѪСزΪ˵
ʹѪԳ԰̥ҩͺǹŮһ
㲻֪⹬ײаǰҲϲӻûˣĿɲҵأźĹŮ̫˯ġ
ŷϾԣҽװһͬԴ޹ӣһ޹Ҳڣһ۾ϳǴˣԴѾһЩҩԵЩ㱣ŷϸϸΪӡ
𷽲ŹŮĶԻɫ
˵ǰҲѪиֲ
ǣ״ң߿Ѫһоȫ䣬һ˼ؿ˷ӽҽ
緢״ʣȴֻʴҴ뿪ɵҽ
ҽϵķӣ˳ѪķӣֻҪϰҽ˶֪ѪҪѪԴǸи˳ѪķӶϲãˣе̥лҩҽǸð
˻ƻṬһŻңȺҽԴݵ޹ɫ֣̿ԴҲȴݺͲһʹѣѪֹʹļ˲
ŷװǰһǴˣҽҪԴݷùҩһɫ䣬ŭѷӶҽϣһߵ
ʶҲҵĻ˼٣¾ʹˣ㿴ʲ£㺦ˡҽæ¹ͷ
СԭСģķСĲðСҲʾϺҽµķӣСûǸΥС㡣ƵĿʹѪˣֵᣬӽ˵
ûˣǺˡ뿪Դݵ޹
Ȼŷ˵Դݵҹˡ

ŷƴĬĬĵĿ⻰Ѿ˲ǧ
ƶ£ٶϮƣһǿ
Ҫͷһ
ΪʲҪĮȻ
ҪĶͱȥһ˲ҳһˡ
ˣ
š
üǰǿᣬĮŷƣҪηּһҪߣΣֻ
ػʵֲˣҽԴݲʹʧĳɼȾط纮ڲҲܸȾ˽޹׽Ů̫˽ԲɴţдɶүΪ

һԦѱƥڹȺװŷƳһϷƿ񱼣ݷһͻʧһ
˷·ۿ̫ɽѾһ죬ûûȣܲ˺οˣŷһûͣĴ㡣
״ʾҪԦϢϣֱభ£ֲܽջϢ
ƶһ·ϢԲġ
ֱ²ۣȫĿ飬ÿջΪ׼һˮݵˮ֪Լжۣȫʹͷɢˣ˼ڵͷ˯˯úóһҹΡ
һ˯ˣΪ̫ˣһ𴲾ͳķ
Ϊʲ᲻ң㲵۵ҡͷ
УԵ㶫Բġڱ·
һ·񱼣ֱ磬ֱˣǻŬ
ڸ·ͣͣʲʱŸϵĵء
ˣһŵ㣬ĶӲĽˣĺܶ
ƶĸ·ǾͳԿ㰡ˣԵĺܿ졣
ϸ·ҹ;ܾ·ԲԸԸ⣬ͣϢԦһȫʵĵطϢ
ŷԭԤϵأȴ죬ܲģΪ·Ϣõڵ




¥

ϸϵԶ¥ͷкһŷƾϹϹ
СˣСȥ衣
˵·İŴ۾˴һϷǲŽϲˮ
Сãˡ£緢ǵʣ˵
ҵ¥ӣˣ¥ӵȻޣ
ʱһŨWζƮһӾŮӽĳЩͣԷ̴棬ѿʱ
ѵãС㻹Դţ¹ͷ۵ĺܣͻģȥ׼˵껰תҪȥ׼ŷƷŭ
һϹˣֻۿѰҪ˵ģҪ㿴أЦ
СŵİڳҿүĽ¥Сģ
һᣬѹһӹڵϣ߰׵ͷֲǶ͵˫ֿóǳֻĿӡ
ŷؿڵϵӣ˫͵˫ʱɫϱˣŭӶ
㿴Ҳáץڵϵӣ䰵صĶ̵סӵĲ
˵˭Ȼɱ㣬أȥˣ
ȫ˶һȫվԦǻסĽ׼ݣֻŵӣ޺
Ҳ֪ǰҼ䣬޼ҿɹ飬мҪᣬӸһǮˡ
ǷһƨծΪ˶ծӡҲ֪Ҹʶ֪ȥǣҲֻǸӡ
Ӳ˵ٻϵƤ߰£Ȼֻһƽӡ
Ӷڵϣٽ˶׼κϵֱųΪֹ

̱ϣһྪԣӵ
£
ûлشǿ־˫ۿй£һޣ޻Ҳͷˡ
е˶ŷΪʲˣ˵ֻǿޣڵ͸ղŵˡ
ʱǴˣȥޣ֪˶ã޵˲˯ȥ
ˣǷȣ¥ӣŷ顣

ҪԦ¥ҪŷԸ¥ط̫Ҳ̫ӣȫ
ڷеʧ˯ڿޣ޵ӣһ亹Ϊϸϸȥˮǵһϸźһˡ
˯˺ܾһֱ̫ɽԭǲٸ·ģҪҹ¥
¥ʱҹΪϷԿԽ¥ҹľɫ۵ף԰ĵƺƻã˿֮춶Լĸ輧ˣˣ԰ݾ¥ҹ֡
ϵһڶûԣԽ׼ʳһһ͵ιԣվڴǰ߳Ա߿¥ҹһƵ˵
֪ǵ¥ľġ
ûдȥ˵˫Į飬˵˵Ĺ¡
㿴԰ӶļԺҲ׬ǮļԺ֪¥Ϊʲ׬Ǯ׬ǮΪ¥ĹŻ磬رڲͬʵɫһ㣬Żƽƽ
׬ǮΪ¥Ĺƴƴֺÿˣѿźܵ¥ûи߰ĹǸڿ˽űתˣ뾡హĻҪӿ˿ڴͳѴѵ
ԺĹﶼ¥Ĺ¼˭ֻ֪ҪҪ뿪µĵط
˵˴ȴһòǬ˵ۿַ΢ʪྲһĻ˵
ǷΨһĴˣ𣬾ڶҩҩﳤ󣬵Һϸ񣬵Ҳܳ谮ʮʱͽҾǷȶŵĶҩû֪ⶾ˵Ҫ⡣Ǵ¥ѧŶҩΪҩ¥Ĺϡ
һ涾һŮϲᷢЧÿ˶֪ԺĽɾǹﻳлϿˣһԺеҩ֭һ˿ˣͻ͵͵ͣҩ֭ǲ׼鷢Ҫ¥йͷ˾֣һǾĺӣһǾɱӺ
ʱŷƹ¥Ļ纣ӵӲزجΰıḧ
ڳĻ䣬ħ޽ΧƣĴĻõůI縡ľ㣬ڶεĺѰϢǿ˼ƽ˵
µĵطǾԲѪ֮ԷǻУлı˵Ѫ·һʼصСʹѪһ򲻿Ϊи˳ѪķӡиѪҩǶѪУȫѪҩԽǿѪʹԽ죬ж˾ͻʹ˰ַŽһһ顣
ɱǣǸ˳ѪķӣǻѪ
ʮһ걻¥ҩͼǵˮʮ꿪ʼͷӿͣӿǰһͻǣֻҪ׬ǮͿΪԼõҩ
ӲǵĹΪ˻УͻǹǿѪҩǹǰļᴫƬ¥ֻҪ˻˭Ҳعأ˭ߡҶ뾡취׬Ǯ뿪µĵط
һרע˫Ц
ѾˣΨһоŶҩģֻһˣǾҡҩڷȣһҪ̻طȣصҾȷ˭µĶ
࿴ʧ˻ˣϧḧ㷢
ãطȣƶ޾㵽ǣԶ㡣
￴⣬¥ӳȷһӰѪʹĿıʬ塣
¥ɣðࡢŻˣҺܶණ޵ľ¥ҾҸһࡢһ˶ġ
һһε£ḧƺҲܵĹ
ƶˣ㲻һеİࡢˣڵֻ㡣
Ļ綬յůսڰģǵһεεᣬᡢ˵С
ǸοݹģһůİοرۣǵĴԥķӭҲ̲סĵͷסѹֶʱ𻨰㱻ȼ񼢿Ѿˣ̰ȡнҺѹڵļ꣬ĸ飬һشˮᱧڣ޷ſ
ݹˣ¥
糿ϷСĽã峿˯ļˣҹĲ໹ӡԺڵӵжȣḧգԳ
ǰܽůȴӴ˲糯ʱûЦ޿ʮʮćˣƶƶ޽ջƶ֯ܽһҲ벻ˡ






ŷƴᣬǼϴᣬԦѹӭ⣬׼һҪϲɽĶٶȳ뿪ŷ¥
ϲɽ·ߣ󲿷ֵ·Կͨ
Ҫȵ·ͱУһǵ˷ȵģǱضҪڲɽһҹԦҸȫɽúһУڶ
ŷϣеζаģְģ˯ˣ֪ˣûв뾪ֻ֣ζһȫµζ

һطȵŷƾͲǰһֱڷȵĵعȵĵعһʣ˸ʽҽ飬ҩⶾƶĹߣȻʽҩҩҲɻȱ
عһǽģֻзȵ˺ʹ˲Žأ״ǻɥȪġ
ǾõڵعͽҩķӶˡ
ŷƵķһ죬ֱ̫ɽ߽ϲеζԼóһƿҩݸ
ǵľСʱұǰļŻˣʱҲʮ꣬ûа취ѧǲģԵ¥Խ࣬Խ£ԽǺ£Խ
Ҿֻǿޣûûҹؿޣûû˯ĿޣҲˣҲˣϾΨһŮûѾѧᣬⶾҲҲ⣬д¾ͽҩҩΪľǲʧ
ƿҩǵµģȻҲ½ҩ꣬ҩ类¥Ĺùˣҽ¥Ҳûùҩϸϸеҩƿ
Ȼڷȣǹľأ
ߵߣǳȪʱĹĿ
ţҵҲҵҴСչˣ̳ߵĸ˯Ҳʱңҿ޵ʱҡСʱҳ룬һһ
ңԶԶĽԼĻĻذΧ
ǧ򲻸ãô⣬͵˾ͽҩҩˣҪɱҿʱһǸС޶Ҳûֲңѹ¥
͹û뵽˻ҩˣ£ˣ֪ɣ˿㷢
ƶûߣβģԼס
֣˫֣űºܴ󣬾Ȼ͵عĶȴ˾綾õعĽҩģȻס֣ǳªỊ̇Ⱳ޷ѵġת˵
һڹ֪һļƻ¶ܶĵطֻĻʹ֪ٴҲû취޹˼ɵӽɱˡҸߵĻᣬҪعְҳ
ϦٶԾˮһֻʱǿֵģǵģƺЦ
ѰЦʱһȪֱ϶ŪŲۣȫʪģһҽС
ˣЦˣЦˣЦڶٴˣԭһ˵Цһ
쵽ˣѾǣꡣ

΢˯е̽ѰԵļˣĴȴ˿գŷƲˣʱѣ˯ȫڷȵ¥Ѱ
İĳ͸΢΢ĵƹ⣬С߽һټķ䣬İ裬ЭķһӤ˯˯ټԵСɿɰΪһҵı䣬¶ȡ
߽ֻŷҡС޵ĺ
ƶҪϻؾǣ᲻˯᣿ۿһҵı
ܾõû뿪ӡҺСʱ˯ⴲϣһ˵ʱͻᳪҳμǸӤ˯ⴲϣҺ񿴼ҡҳ衣Ļ
֪Ǻˣ˺ܶ໵£ɱܶˣȻܶ˺ҴûԹԼζӵ
࣡Һĺ롣Һҵร






춻صȻѾⲡȻȬˡ
ҽ˿˲ɣҪţʵĲĲܼˣʮҽԼʮͷҲ˲١
峿վ޹
ʥϸϳˡ
ದ˲ڽݶǰ˿˯ķЦŵ뿪ʣźϴ£ߵ޹ſڣʲۻŷ¶ڽ˫ŽСýʵʵḧ˯뿪
뿪Сغһ޹ɢһصһСֵĿ
Сˣǻ˹𣿡ַһƽʰϵ
㻹𣿲ûԼûޣСӦһ𣬻ϾûˡСһãȻ
죿̾˿
죿Ҳ֪Сӣ⹬ƽˣٶû˵ɣ
ڰϳ£³ߡݹҪ鷿飬ҹ඼ȫûʵۣṬѾԹص

鷿ܲһ˵ɴۣŴ죬°ͶˣҲϵߡӣ˼鿴ǰˡ
ŷǲˡˣǳԴҩ
ƽ飬ӦӦд֣Ȼ᲻ߣȣƣһҪ裬һºӶȹˣд˼֣Ȼддһ᲻¡
ȹʱݹϰΪǰ˾̫
Ѿʱˣû뿪λûҪһ裬һڶҲûԣȻһҲûдһʹı飬˭ĳĺѹ̫ˣ
ƶ㲡
Ųˣҿڰ£𳳣
ذ£棬Ŭ˽⹬ЩԺЩˡ
ִţʹһһһԺһԺңҳⲻֻһԼǸ˽ᣬĸ˽ᡣ
ʵ۵¡衹ṬõĶṬ裬ȥģû˸ԺǹԺ˶ϹϾӭǺġĻҪֺģ˭ǺɫĽӴ
Ṭʵںܴ󣬹סĵԺĿϾṬ﹤ĹŮ̫֡Ҳ壬Ҫһˣȴ뻹ѣο˻Ҫϰ̣ÿÿ˫֣۾ˡ
Ṭ󵽳ȻÿղͣڸԺȥÿһ˫֣һ
äĿɵңŪԼƣߣҲû鼰ʹǧ֮һ

ƣůֻʱһУſ˼ʲᶼȥ룬̾һںô
รĻʹôรߵҿˣ
ϧ˿˿ϵ㣬ζԵζָü
˾˯˰ɣԼ̫ˣܲ˵ġ
ȵĺ֪ۣĺۡ
ȻԼһȵ֪ˣɶȥĵƣҲȥ˯
˯ɣҵƶ
尾ֱ˯лӵС

˳˵Բȱݹÿɱ죬żÿŬиУڶ棬ûĹǧڹϵοˮ˯òֺ
Ҳûڹ߶ˣ
ԲȱмѭݹɸʤһûŪöڵ˻ʵүû˸ҹ
һٰʮȵת䣬ȻȫоʱҲĪκΣ˭ģЮܺݲģ֪ΪԼģ֪ԣˡ
ǰһоõ֤ԲţĳȻȻǰСأ־۶ġ
һ֪Ĳ֣ͦġ
ڻ治֪ÿޡЦǸذǰЩˣһʱȻȵ޷ӳ
ȫɣҾͲϹ
̫ˣ֪Ĺ涨˵ΪṬ䷶ĹŮ̫࣬˭ġĻʳ֮ǾԱֹġ
ӹ治վĿŵǰ޹˼ɣװʵ۷ģˡ
ɢŭû˻ĵȥ˰ɣ˭ĳʵүˡ
ŷƶСءʹ˸ɫǸϽʰٶ¡
֪ʡ
ûҶȻֻûϢԼûϢ
֪ⲻϹأҪɱͷģҲǱƲѵİ˫ֱĿᶨ
ʳ̫ˣҪһ룬ο˻ֻϵİˣ̸סŭ
ȻΨһȱǰģƫƫʳ֮־ݹˡӶġЩһƻˣСӵ˷֣ԶţҷʹáȻ˽ģҲ֪ĿǹĴɣȫܽ
֪㼱Ҳҵĺۣ̫ⷨơйĹأǹʲģʵۻ˷𣿡ŭ׼뿪
ŷ֮ʱֱͦͦűߣͻĶס
ʲ᣿˫¶ᶨ
㣬Ѿ벻÷ˣһµʱ䣬ҴˣԷңһɱСأΪ㡣
㡭ҧ֪Ұ첻α
ûʲᶼ֪ԼΪ֮»תͷ뿪ߵ
л³ȫ




ľ

һգ鷿ƻ𶼳ҹͨһϲ˵һڴ̨Ϸʧ
һҹСŷƸ׼ޣСϸһͷ˿ͭС㲵Ӱ ĵ
С㣡ˣľֵǾ˰ɣ
ŷƲش𣬵˰ҩС
ҩ¶һƣȾǰȰҩˣһ˰ʬ嶪⣬ѹԼȻطȣٻСذ
С죿Ǳðˣ˿ҡ൱ĴҡŪµı񵭵Ц
ʹһ룬ǲðͶ⿿ɵҪҵ£ѵҪٿṬŮ˸¥Ĺһ𣿡С
ǡҲأҰ¶С죿ŷһ̹Ȼ
ЩʱҲֻܶһģӮ˾ҵˣ˾Ըķɣ

ҹŷһڴշתߣԶǰĮı鼰ҧۣһĽŲϤζۣµ֪ˣֻǾڴؿϵζٶȻǹ˼ͷһᣬˮ۽ǿƲסһεεĻ
ƶſĿ
㻹ҵص̾˿ı
㣡ʲ㣬ִ֪֪Ҫ¶ˣ޶㣬ʱҪ죿̹ȻǳЦ
Ǿ͹¹찡һޱȿɬЦҡͷ̾
¹죡Ҫ죿ѵûķ𣿡ḧüЦ
²ϣҲžͲ֪ܺжж٣˭ĺץףǻҪ˲
һľĻȻЦˣ۶յĵõδú˯춻ص˼ĻŨŨ˯Ϯ˯ˡ

ʳڵһĳ״صؿĻˣĳķߣݹ׽ĹŮСأòƽͷСʵһҲۣСһĵİְ֣ĵĵĸ磬ҲһӶģԶر֣Ҳڶĳﳤ
ҲΪ˰ģԲŻʮһʱ¥ֻãϵ¥ѧҩ޸ͣС㡣
ʱСʧȥ˴Сչֱ¥ǿѧҩЩӣСһĿãʱһʮ꣬һʮһ꣬ÿ챧һޡ
С㲡ʱչˣС˵үŮ׼طʱڲеС뿪үѲŰһطȣ˵ĳΪѾߣ¥Ĺ
ûС㣬һ᲻һûκһԸҪģС㻹ڻصᣬʹӵع͵˽ҩⶾ
Ṭ˭֪šƢ¡ݹСţžʹ
ĳӽ乬ƫƧӬIԺ˵в޳ĹԾƽû˸ҿԴ˶ĳһжͬĶĹеԹԺӿֵأ

ĺǰ˿ϵĵĵ䲻Ҳ֣һŮЦСڵ˵ЩſǹŮ
Ϣɿ𣿡ǹŮĵͷ
Ƕźҹ֣ȻԺӾͻˣﲻſȥЦ
ãд£һú㣬Ӿ˴󵨣ҿ˭ܾȵ
ǹŮӬIԺ͵͵￴濴С˸߲ҺͼŮ̫ΧڵϣϷֽдСϣСҡѣҡ÷ڵϣŮ̫Ƿ׷ֽע
ǰĳõϲüңߵĹŮ
һһһ
첽ǰһҲҵ飬ʱţɫҴҵĵ߳Էʵ
񻷺˲ֻʣ
檴󵨴űţȷʵҪ
£˵޷·Ц˵
Ŀݹ˽ľ֣ĳڽ乬ӬIԺ˫һĿûκ
ȷ¿ɲЦ¹شá಻ǰڵƶ
ǧȷаԸ𷣡һתѲ⣬¿
ã޾ͺȥһӬIԺ
һ˴ҴҸϵӬIԺ쿴ǻߵԺ䣬һˣ˷Σ䳾ʲҲûУŻͣûھӭŭ۹
֪ƶƵѾ׷ˣ˽ľ֣㹫˽Ϊ֮ףû뵽ؾҲ
˽ľ֣ƣ޽𶼲׼ἰ£Ҳҷʡʡ
뿪һ԰׵ĵߵӬIԺһ紵ӣε뿪 
صҲû˽ϢĹŮǹŮƾʧһҲûڹ
ڹﴫȻû˸˽ľ֮£ùе˸ĳӣÿս˸ǲݹڰңÿĿ͵֡
գ춿˫ֻ֣֣ǵԣ˯棬Ӥ޶
ŷ룬ȻڹĿʾˣʮˣû¶ٺۼֻǸ̬ЩЩڹӹò
ҵŷ˷ܲѣԲҴݾߣĬĬ˸ԭ¥ֱӽŷַӣµĹŮӶϲҲ͹κŮнӴ˭ţƽӻ¶ʵ۵ӡ
ҪץŻҪæȻǸȫ޺ӣ¥˭ҲҶģסԺܲرճ˳ҲɲԺһ




ж

Ź̲ͷ̲飬ŷһԹ
ϵûһӵĻңǴݵɫкܲĸоһ˫۾Ȼֱŷơ
ŷζӳ£ȻҪץˣ޶˸γ᲻ɱˣȴҪŹأ
ѯʷ
󵨷֪ĮȻ׵Ĺžߵ
֪֣ǰź׼ãӭӽյĵ
ߵ
ƶ֮û뵽һл˳
ƶ¶Ϊˣ϶
ȫ˶𾪲ѣ
кƾ֤
˶޹ۣɫϳɱ֮
޿ͣѲһשһ߸޳صѡһж̫ƽ˳̫졣
Źһʱͳһƿҩӹҩŷƣŷƴƿһţɫصĵ˵ͷŭ
乬䡣ŷľ
ζɱȴݡԴݼ楣Ϊˣ̧ͷЦ࣬
ֻˣнŮҩڷǵŮľ
˵ЦֹЦڳëȻĻд̽еŮǡƶ޷ţһߵЦֹţ佣һţž˫ۣһ׼ӣͬʱܵǰţͬ굲ŷĽһྪŵŷƣһתڵ
ƶʲ᣿
˾ɱҩͽҩķӶϣˣˡ
ſǰ󲻿ԵиһϤССӰǽ˫۱ˮռˣ;ģ

ŵĻˣ¶˸ںʵ۵ĳ谮˰ĲǶݲʵʵĶ衣
ṬĻԣѤ̻𣬸߸ߵϣ˵Ŀȴݵ˲ʤ꣬Ĺֹĺҹ
ṬֻǵװΣ͹Եһġ
ҪĲģںĵ˭谮˭ΪṬ˱ң谮ԭЩ߻ʵ۹⼰谮ӣǲãΪ֮£ʵֻһΪҪ̤֮·ϧѪȾ·նݳ
ǵ𣿵ΪĶӾ´˶֣ΪҲɥ塣
Щҵ˼ޱȵĳأˡľǧʯѹĺڵȡ
ؿ֪Լ˶ãҲԼ˶ãʵûвԼڿޡ
ԼȣȺûеף׹ֻоĵߵ䣬ȥץסЩʲᣬֹֹ׹ȴҲһС
ˣֹֿ׹估ڰɡ
ɣص˷ȣ̧ͷûЦݣļЦںദʱǾȫһУ֪жЦ
ֻصʮ꣬ǣֹĺڰںڰֻ
ƶǷΨһĴˣǵþһѪġһˣǷΨһҲˡ
һתŷгŭ˫ץСļ磬úʹú£ŭ
׼ޣҪٿˡ˿㻹ʲᣬŷŮδӣֻܱǿ˺ݣ׼ûϢĿޡ
ڵϣ޵úġġ
ʱȻһ
¹յϣ޶˯㣻¹յϣҵ޶׳
һֱ׷ѰһֱһֱܣıӰ׷Ҳ׷ϣ
Ӱˡ
ںվһİСö˿һףѪԴݺǰ¥ĹİȫѪʹΣϵѪɺӣʺѪϵӿһˣ˵·
߿߿ź
ھ֮һůϤĺ
ƶ
Ѫʹ겻ˣϤI㣬רζƮֿʼѰʼܣȴо
һĻ԰ůŵ⻨԰ǻ㣬ҲζǵI㣬רеζ
ݶζҵϢ
ߣҡ֪ЩΣЩǵˣֻ֪Ӧ˯úܳܳ
֪ںˣʹСغֿڱҹķΧⲢ޷ı͵ʵ
˯úܺãЩ˯õһҹ֪ҹˣΪ仹ζʹܵһ޷ڵζΪУḧԵĿЦҲⱲӶζרζ
лл㣬ְҸ˶Ρҹ˯
࣬ĸˣٲߣ߲ˣǷȵˡ
־£Ϊġ

ʥϸðЪˣΪذһ硣
ĵĲûеѾղۣʳʣĽ꼰ƣѾһţȥõݹӦûȲ֧ذɣ
ݹг裬δѣԾжҲδض
޷ģÿͻῴԴݡȴݺͲ楲ģѲǾʹݡ
һְûڣ뵽ԼӺʧȥ޷ܣԭ¡
ǶڴƶĺӣǺŮһ쳣Ŀһᴫ˵ŵ㣬Ľɽһĺӡ
˽ĵ˺ӣƶ͸ûɻطȣĻʺͬޣͬꡣ
ֵڴȴΪĶĽѵúޣԹ
׷Źκһˣ˶Ϊ¸ۣƶ˶ҪһٱһǧѪΪƶᣬҲһӶ޷ԭԼ

Ϊŭ㷢ĶȻź͵
ĴκĴ죬ص겻⣬ǳʪζڴɥ˸ǲּڣ䡣
ޱĵҲ벻н죬ڵĹ۶ĴΪ֮ף򵱸أ乬Ĵá
ʢŭƽ࣬乬̫ˣûжʩԿ̣Ƕˡ
ûյĹʣյ֮ڵʧȥеſڵϣѹ˲ĵж۹Ѫ
ͬһ仰
ԩ
˻ߣʱ˭˵飬˭Ҿȡ
Ϊ֮ףȨṬ˭Ϊ٣׽գ˶Ǳ֮Ψֲ
ĵΨһǼʵһ棬ķΪ죬һģֻΪ֪ûϲΪƹṬ˭ҧ̣˿Թԣ氲ڵĹأѵ
ΪһŮˣļˣѾİŬݵأĵѵ
ԩ£ԩ
Ϊʲ᲻Ϊʲ͵ĻᶼûУ
Ͼһ¶Գ檾˺ģ£ǧ򻽣ˣʹϸγڵϡ
谵еű˿һϲþȫſ˫ۣӵͬʱ̧ڰ
£
ֿܣûҵڴӰֻη쳣İ쿴ܣץ˫֣뿪ڴУȴһˣס죬޲ûһ顣
˳ϣӣȴץȻеһ˱ڰУʹ
ģ
ң¡һͷ޷˵ˣķľδһۣһ̣ȴ






˵ҩķģ
˵ĵطǷһſʵΣɫϵȵĳУһˣ˵ĸо˾Զӵɢɱ֮˲̾ߣѪĵطĴڸһֵĴ
Ѿ֪ǵڼεĴӻȫưʹˮϴ¸
ɳƵرUңһԵӽŵ׷䣬﷢ë
ݣˮѪˮ˫ֱյѪ˫ԵãȻǲһЩӣ˼Уǲ˵
ЦЦȱɽϢһ̵ü˫΢΢
ٴȥѾûˣһʱٸһʱٲ˵˫ֵָһƬһƬ͵¶
ն̷еĺתϣþ취ĥȴԲĸоſʮʮćˡ
ŷƲ֪ܲ뵱һȴյ
֪ھҲ޷סֻ֣˯˺ͳ£ŵʱ䶼ĥţҪҩķӣҪɡ
ڵ̷ҹ˿أû˿Խӽ˶ɱţҪĥʱûɱû˾ȵ

Ѱǰǳ£ԽӼ󳼡
ŷ̽г̣¹ĹһϮ㷢ɼ򵥵٣Щ˿Ʈ䷲ӣǷȵƶ
̷׼룬ϱ
ƾҲҵ·£ûʳڣ˻ʵۣ˭ҵ·ŭһ
Ϣŭκ˲ڡ
侪ֵӣ֪ǾԲΪҲûǸˣΪ䣬ӻó
ˣšǻʵ۵ƣ˭Ҳɣ˭ҲҵϾȫʳڣӽʵ۵ˡ
Сؽ̷̷̤һĵĶֱ˶һԵС̲סһǬŻŷҲü߽
Ϊشصףİ⣬ֻ΢һҵİֻ΢΢λΧһߣ˫󣬰ڿУ΢£ֻһӰڵصӻ֪ͨݹǰȫӦ밲
Ƶơһ£̷ƻͨڵƻ£ǰľɵˣһԵСظ̲סһ
̾ߣ̾ȾѪŢ෢ѪƳζ
ǰĸ˻ʪѪҺˮļѱ޴ģǣǰϿɼദƵ˿ڣ˫˫ֱѪǣϵİѾˣ˫ֵָѱӲȥԾûɼࡣ
û뵽ĵʹ
ûһҶ֣еӿһըһ
ūţҪǷûС
䰭ʢŭŷ˲˵ϵ߹ȥˣ۴ﶼ޷ܿؾմ˿ϵѪ˽⿪倣ֹյλ
ٶȴӻſ˫ۿŷƣ̶
СġŷƵҲ޷ֹסӵ޵ʪ
ſԼƶӿһӵŮһǣһȴûиϡ
ǸŮϣӦúСһ
СˣūԲС㣬СԴˣŷ֪޷ͷᣬǿ
ԲĥˣŴЦЦһůһ㣬һĸ׿ĺӡ
´ŷƣҪ佫Ǭĵطȡ棬ſʵİ
ȫ¡¶ɫһ۹ˣٶó
ٸΥּܲھͽͷءټƣֻ£ŷСȡѱõľƲˣ
ƶл֮ƶʮ꣬Ɑƶлʮ۰
ȡСõľƣԼȺһڣٵݸţʱһƽгѵƽͣſŷιھƣЦˣЦƽŷӼ˿
˴ӲɽϪץģСʱû룬߶˵ӺãҪҶϼڣر㱸ϣҲſڰԽ
СȡһСѣҨһ
СʱҳԣҹﳣѣµһѣȻֺ˯㳣˵ΣҲԣ㻹Ҽ˹ͷƭһһں꣬Ҳ㱸һ룬ͻιɣ
۷⣬ſŷһһڽһι꣬ᣬЦˡ
ŷСȡһˮǬ˿ˮϴؾܿ˿ڣϵպѪˮȥ߲ߺ
¹յϣ޶˯㣻¹յϣҵ޶׳
źЦҲʱᱧ
ƶֻǵ˵ƶóʲᣬʲƶãҴͲ֪ϲʲ᣿Ըջлᣬƶһ㱸ϡЦ˵
ūϼԸֵĲ裬һ𻨸⡣ζŷƲٿһۣ
ţƶˡƶˣúЪŷתС뿪ߵ̷ſڣĵ˵
ҩūڵ춽ҩķһֱûлߣڷȣС㺢ʱ˯ūԲС㣬˵ľˡ
ŷССĴŵȡҩ䲻׼ţϣıۣҲûſˡ






³ϵ֪ųݹ׼ľƲжˣҲηԾ
಻ּĸϵ
ƶ㡭ǰŷסһڻ̨ϣ˫ĿԶһȹoմѪ࣬ؾ·ϣմѪĳһ£ɵ
ˣŷûлͷеҩ
ɱˡŭȼ
Ϊʲ᣿ͷҲƽȻ˵
ҪҲɱҧ
ǵ˭ɱ
ң޷޵ĵͷıӰ
ȴּֿɱǺ⣿ŷƵͷҧҧݺݵػص
ΪˣţŷƵӰ
ˡϪˮˮһ
㡭ŷƱͷЦ
 ԣˣҾ͸õɱˣ⹬Ͳˡ
ڣʱҾ͸̲ɱʱˣҾͲþĿãˣˣˡŷʹޣһĽӵı̵Ŀޡ
ˮķŭŭȥ̾ĵĿ־ȴӿͷӵü
ˣϵĶ죿ŷ̯֣һֻǰ
Ǿҩ춽ҩķӣڷȣߣҺʱ˯వ˿
ãȥãƶϵĶоˡһͬϼ̫£ֻʣĺ졣
ҾˣҺҵܰСʱܱңҶձҡҡңʱûеҲûֻ࣡ԲҰ첻ûа취ҵİ첻ӵεĿЦ
ˣ㣬޺ԶݲĹ㡣ѪɫϦԺֵ︡ǺʱЦеǣϸĺ˵Ѫɫݷд³ŷģ
࣡ˡ

׿ڳƶ춼ӶɱӣһŹ¿ಢ޼ˣûмۣʬױ֮Ұðᡣ
⽫ʬòϯ̲ļ£׼ãһ⣬£̲˵
ڴЩΪҲˣʬ׾ͽżദż£ڴ˷ġ
ǻʵߵĺˣ棬̲ҲӣǸʬףǵȻ˳ˮ顣

ݹĸʵ׼ջؼ̽ӣɸԦС
ݹص鸮ϻ¹ǰء
ǸλɽϵС䣬ԲΪɽĲмһ·أһϮɫɽԳһ˿
СغڷǰæԦվʮ֮۲Χķ紵ݶ
С㱸ˡ
ŷߵǰĹ£ǰĹڣûˮֻʣһƬĵȻ˱
ϲļ裬ƶԲƾһԸһɽĲϲὫ赹ڵϣϵڶ
ڶƶһ࣬Ըᣬɽˮ䰲ЪЦۻڶ赹Уһ
ƶǵ˵ģĹ𻨸ͼһ·ߡ
۽һ赹ˮػ䣬ͷСزŽڸԦĻ»صʹ




¾

ṬµĶľ棻ݹ
峿ŷ۾Ÿ־Ժңڵ⹧ݹŷ־ɺ
ʲ°
ʹĹ˵ҪСĿŷƲ˯⽻
¾ǣߣεĻص
Ҵ򷢹ˣǲߣһҪ
ŷεߵǰϷһ̴ḷ̌ϸһ첼ҹϴ񣬼ܷӭЦ
ūصϵģĿŷߵԣҹĵӣҿ첼۽͵ݹķӦϾĵЦ
첼һңһƥѩƣ͸ɴƶ仹ĽŷƵĿ⣬̲סḧƥ̾
ƥŷϲϽӻ
ǰ㽭ּ֯չ͵ԺѡūδзƥУ㽭֯ٽ׵ĽУĲӼƫƣͨҪȾ׵ĲӼһ겻ⴿѩĽУҪۻĲӼ֯һƥūһūֻ֮ƥС
ŷָа֣ҵ˵֪ƥеףϲЦһۣ˵
ͣҿͷл
ūǽԺ£ҪūЧͣūŶǡŷȫ⣬˻ִ£һԵСЦ˵
⹬ʲöһһ֪Сݵͷ
ƶ죡СͷŷưһֽۣףԼϴ㵽԰չıҩݡ

԰һƱŮĹڵϹ̣ڸɫĽгǰڽǰһȦһƥһƥϸϸķֻص鰸ǰʳ𾭡
Ҽ˵˸Сѯ
֪һƥУеıʶһ£µĳд΢Ц赭д
Ĵвһƥɫ𣿡ҵͷһ£۹һЦش
ǵģһƥɫĽСͷҲ̧
û
ɫĽѾȥ
ʵ֪һӵּյоͽɫһȥʾãͣ±ʣͷƽķ
ƱūŻ涮ð򣬷Ǵǵ˶ûھͼæȥֺˡҸæڵϣӦ
ˣūҲֻǷ£еһжͷ˼ūŲհ졹һЦ
ԣͷ˼ͷҲֻȥ԰ʲᶼһ˵Բ԰һƱūŹڵϵͷҽӻ˿ͷľ飬в˵
ȻʲᶼһǾһƥɣҵϿͷߴɫУڹŮ뿪
һ԰ͺݺݵؽеıʶڵϣùһߵϼĹŮƵĽмķ飬һĹŮȫڵϷû˸һ֣˵һ仰






һ֮ʼԺæɲ£æ׼졢漰ˡ
ʹ֮˿ڻӣչṬ֧֮ʹԺ£»Ὣп֧Ʒߡϣɻʺһһӡӡƣ˶ƣͷĹŮ̫ȡԷֹ֧ð졣
îŷ鰸ǰҲͲסӵĴߴ
С㣡ÿ㣬Ժɵӡ˶ƺ¡ֻŷûش
ûڿˡ
ŷƾû뵽ԼҲбߡӰΧһ죬ǲרֵ
ڷǶЩɶЩ¶Ҵ·񣬶ĵǮԳԾƣǮ͹
ṬҪ
Ӳ֪ˡ£Χ桢ӡƵˣˣȻߵֺܻӦԣ̨ϵ°æ˴󲿷֣ߡӡǵҪŷԼҲ䣬òϣ൱˵ǶԵģֱʺϵ
Ĺڴߡӣ̾
ΪʲҪ£ֿƽ
ΪǹڷԼҪİŷ̧ͷ۵ֲ֣
ˣС㣡Ҷڵأ
ŷƾȻְæǴĺܳΪⲻרѻɽߡӣĳæĹ£桢ӡƵ˴Ϣԭǹӣĸ㲻ֵṬŮͷ
ʮȥѵſϣʹ
ΪʲǲȥӲҡһߡӣٷһ
Ǹŷģ
ΪҪĹλ֮ϣڵˣûʺ󣬹ϲС㣡ڿһ֮֮ϣ㣡ʮ͹ˡշߡӣεĲҽС
ڲõдգ֪ʹлʺ͹ķţһҪ֪ԭµĴʳС

˼졢ҪĻȵ¹أʽ򵥶¡أ˾ѡʮ׳ӣط£ִ̹ûһĽɣʦһԻģ裬ܷ˳ȷա
ϣʵۺͻʺط׸Ქ֣еĹŮ̫ʩˮ
Ṭ޻ʺŷƹΪʺʵһͬ׸ŷƲũ£ͷأϲά裬Թ˲Ͼ磬಻ҪԼһ˷磬Ҫʱŷƣˤӳ
ŷƷ磬ʵŬԼϰߣ̤ȽŲн̲ס౧Թ
һ٣µӣܳɵ泤ɵֹ˳ԡ˵žʹ򻬣ʹ˾סЦҡͷ
ģˤˣŷƲŬŬ죬һΪȻӣ࿴ӣֻЦ˵
ް游׸ҵһηʱҲһǱʱ˵Ϊ죬ʳΪ죬֪֮ߣ¿ɳɣ֪֮ߣ²ɳɡŷֻҽʥ֮٣һ֮Ҳһ֪⣬һãȻЦ˵
ǵʵ۵ҪзԣзԣӸ㣬Ȼ̫ƽŷƷ˸ۣͷЦ
˵ҾͶˣԷͳԷǸֵЩ˳ԣ
ҸΪޣũ࣬ҪͣҪҪҪ֪һһף޴Ӷ͸ڸѧϰһҲи׸޸ǲȱϯĻŷƴǰ࣬Ȥ˵
һ࣬ҴСѧȵĴˣСѧʵۣÿ챻ߣԺߵء鿴ŷƷĵЦֿŷƵһͬ
ԣǶǱߣԺߵأߵأȻⱲӶ㡹⻰ŷͷһůʶҲ֣ĿһۣЦˡ






ΪȨṬӣŷһҲ⣬֪⹬һۣһж˵ԷССԶԼģĶܶ࣬СڷȵֻҪѧҽһ˴һе¾ϵµģҵͷ
ҪӦԺ£˳Ҫȥ鷿飬ˣԼΪʲǻŭҸǣҷһԵֺСҲû취ԼСֻ֣εİŷưд㡢ӦṬƽմСȫֺСڴ춹ŷƳŹȥ
ֺСݰæƽյŷƾͶ԰չҩݣ󣬵԰ÿضƼãϲҩݣʼ⣬⺭ǻʵרñĹŷ뾡취ȥǲϣҲֲŷƣͬ
Щŷƶں԰æµ³֪Ƶһ԰ӾͿ࣬æúܿĵŷ
ø͵ĹԼ԰ææˣ
ŷһõЦױƵĳ
ҷеı԰ûеร
Ķŷߣ˳ֱȵĵطȥֻһƴĲҩҩƯĵɫһҶӿɰϲŷ
ʲᰡ
ϰǳ꣬԰ˣ㿴Ķɰ
һҶԽϣʱȳѿһҶһҶҶͿ裬Сʱɰ͸һһķڴ̨ϣÿҶӣ漫ˡ˵°Ȼ
ҩݰɣʲõġһᵽҩŷƱ˸ˣ˫ǳ
ƯɰĹƶʥƷƳĶ߿Ѫҩ˷ȱĵطҲġ
࿴ǰŷƣ˳ҩÿһÿһﶼǱЩҩϿһٻϢֻҪڣʹͱúԶԶԼķȡ
ŷƿġСչÿһҩݣҲ߿רעһ꿪׻ҩݣæµŷƣû
ⲻǰ¹زŽӣ޲԰ᡭŷ֣ͣһεЦͷ͵͵һһ࣬
˵֪Լˣ±Ǭඪ²ӣͷܣܻ
֪֪ʲᶼ֪
Ķӵŷƣε˵
ŷơ㡭Ȼ͵

鷿պΣŷһֱͷֱ࣬ҲŹֱŷƱûڣٰĵ
´βˣҡٵˣĲٷ޷⿴
ϲΪʲ᲻֣ΪʲҪ͵͵ģŷһȻֺ޹˵
Ҿ˳ְǰɽ￴ϲҲڻȥ˭ҪĻ԰رࡹϴǿʶ̲סѵ
Ϊڻûŷʵڲ䣬Щŷѧ֪ԼȣӲӲû³һתǬߣ
ˣˣϢŭҲˣˣˣ
ŷһ룬˿ûĿŷƼˣϽһַֻģһָֻԼԴ޹Ц
ŽȥˣŽȥˣ˵Ļȫȥˣסˣμסˣٷˣҷģ
ŷƵԲԲ޹ĵģٴĻҲɢЦһ۵գǳ˵
Ǽסһ취ҲûС
˹أŷϲϣϵֽ棬ȴˣŪֽ
࣡õ̫ͻȻߡӣĮ
ֹͻȻҪ˴ֲŷϷֽÿͬ
Ҳõ޹ģǱݺġҡͷЦ
޹⹬Ůʲ¶óΪȨƣɷͶҲֻǸ߰ˣ⹬ηԾ޿ˡɢŭŷƿɵۣһʱȴԶԡ
෢ŷɵԼaԼŭŷƽӵĶ˵
ƶӦޣʲᶼԣǱ޵ãҲޣⱲ˭ҲŲˡ




ҩ

ǲʹ춴ӷȻعؽҩķӣཫⷽӽŷƣϸϸȷ󣬱㿪ʼװҹαװҽӣ̫ҽԺҩ
Ϊж̫࣬ṬνĿֻţԴҶڲ£ʵ֪Ҳ࣬˰̲鶼￴ź͵ˣʵֲ׷¾ݲݴ⹬첻ˣǸӺ͸ӣ⹬ǡ
̫ҽԺҩСҽ٣ҩػæòɿԱֱͦͦվҽһҲﲻæվʱˡ
ŷ˿˸
˵ǿҪվʲʱ򣿡ҽһڣϱϹϾش
С㣬СǷϵּġ
ʲ᣿ˡЦش
С£ҪС˿
⸪ҸˡЦ˵
Ȼǣֻ̫ҽԺͬӣûСҪ£СϽ
ǿǿǰ ˫ֱͣ
С㣬Сģ⡭áҧݺݵ˵
뿴ǲҴӷȴǿڹζϳ϶̵ģ˭ӡε
С㣬Сģֻû£Сĵ𡣡ǿĻŷƶ̶ССĻ
վ⣬ȫ˲֪Ҷ⣬ҹ㲻ȥЪ¯˭˯ȥݹһҽĶӡ
ŷΪ˲֣ͬһСҽһԺȣΪõҩͬһ㣬Իʳͣȥŷʹһԡ
ͬһ
Сҽپһҩҽŵù㣬ɼЩ¡ش
Сͺ͸ѧҽЩӡӲϺ
ҩ˭ҪõģأŷӦ
ݹһΪȻ
ݹҲ⸪˻ϣþˡ
ۣǰӶݹܲรװɵ
ݹ𣿡۾Ʈҿһ׼˵˻
˵ãͷɽ˭ҲҶ˵Դġ
룺㻹˵
Ӽ̸
Ʋͷ纮Ǹ˲ǽȺȣӹûˡ̫ҽԺģϻ׼˴š
ﺰԩԩҿҪҲ

СС纮͵ҩ̫ҽԺūųһˡ
ŷЦǺǣǰ˷ѣҪ֪ͽȥҩû˺ȣһѪɣ
ūŵūȻת⣬ŷС
ˣһװȱ
ĹŮɶ𣡶ʹҹѪ¹ˣûŷƾ
Ůˣûΰ̾˿
ȻУ͵ԻƢθҩԵú𣿹Ůһһ˭
ӿܿ˳ۣɶ˵꣬ǬԷˣҲȤӽ˵
⹬ŮȲϸƿŷƾȤ
⻰˵ӹѹ
ɶ˸ƿͶʹѪˡŷƲ
ʲϵ
ûϵµĹŮǵսľ»ģǶʹѪƽ޹ʣ˯˯ˡ
ԣģݹƢҶˡ˵ѱģ£ǻûġ
ŷû뵽̫ҽԺᷢܣЦӭˣ˵ϸֹźƽٲȻṬĵ䷶ԭ¡
ϲ˵һѣȴԸ˼
ɶأҿȥ𣿡ӿ˵
Ȼðɶ̫ҽԺֻܷ纮ݹɶˣûĳã̫ҽԺˣ˵ֻϿ
ŷƸ͵ȹŮסԺӣһСΧɸСԺӣԺǬԺЩ·ǲ̤ԺӣŮڿޣӸϿǰ
ˣһŮ˵
ɶˣСöɶλɵˡǸСĹŮ޵ûʧɫֻӰοС
ˣҲûãЩ񾭱㣬¡תͷŷ
лл㰡Сҽ٣ˣÿˣ
ŷƿǰŮĿ־壬Ŀ¾ȻµȹŮ乫ܣȨṬݹȻһҲ֪鰡




ⷢ

սҩˣṬòˣʣҲˣݹһˣȫŮŷƽҩ࣬ཫҩھҸ͸ƣҪ͵Ժһһ˼¼ȹľͿˡ
ãŷƾԼ˼Ĵ£ܺã뵽̫ҽԺŮȥߣСЩ񣬾ȥ԰

֪ݹҪԵ԰ſӭ̸ºֹͣ
ô󲡳õļݣȥ㡣ŷƿӦ
ЩӣṬͽһࡣǫЦ
ޱùϣšһĿ׻ڡ
ڣǷǹ桢ѵ˵û꣬类˸һζβĻ䡣
óдĽվ˵Եľ飬˺ܶ˼ڳ
Ľվŷƿʼ濼ǣͨ鷿ǶӦúܿͿԽɣ
ŷƿԼĹ񣬲ݻɣǸŮݹǣϢˣøϿ뿪
㣬ԲҺȻ뵽Щ£뿪ݷáһ
£梾Ͳˣ᳣룺ǸҶˣ
룬ȴһ俴ľסˣڹѵ֪ж

鷿ڷҺ
ƶ
Ѿ˵ˣ鷿˶ֵû
಻ҡͷ룬Щ˼Ҳóˣб£һ໹һ롣
Ϊʱ䣬Щ谮Щǰˡ̫רˡ
Ǭ뿪ΣߵߣǡûӦҩһʹҩ˹ǰŷ
ңҩ߾ڿУΪ߲㣬С԰һҩڿ˦һڵ
࣡㻹ң˵
㰡ǲ棬Ҫ㳭黹ҩӷһ˻һ롣תְҩս
㡭һͣüΪ
ҲûãҩӲʱ֣ûˣ
һըˣһ̨˹زֻƯ̫ࡢŮúܺãָ̫ࡢŮ˵
ƶµĶң̨Ҳǰ취ǶãҲ޵ģרĵ㣡޿ǻ㡣
ëŷƣһһ뿪Ⱪ׵Ĺһ鷿޹̫ࡢŮ

ȻҩߣŷͿˣ̽ˡ
ǲɶõҩݣʱĿɰϲڷĴ̨ϰ档
ȵķ䣬κԽģһõĵأ
ѵȣطҲϣ
ΪϿɰ֪÷
ϵĹӿɻȱģɺ
ͷ԰Ӧôѧʣŷĺ뵽԰úϸƣǡ˷һӵǹ˼ɡ

鷿ҩ¼ƷֵľջĻˡ
ջͬƷ֣ǻĴСɫѡһ޿ޣ˵ƷеƷ
֪ŷƸЩõĻûȤ鷿ҩ¼죬ӲƢѾͷָˣ಻ҩŷƾʹ˵
ܲܿŷƲ˵Ͱѷӻ鷿ֻ۾˫䶼ʵү˵ûգ˵ͻʵ۵ĸ顣
ҽ軨׷𣬿ڹľջܲܰ¼򵥴
û뵽ŷƾȻˣΪľ˸õĺöЩӽһ뵽ӵľ飬棬ŮѵͷƤ顣
һֱҸݾĵֿȥ԰Ķǡͻ
Զĺòɣŷƴ㽫ջת͵ǣװ԰գ˳ͻ԰ùŮˮıڻ԰ͤʱ̸̸̸ÿЩͷ۵ľ顢ѵ桭ӦÿԱȽ侲ܸŵĲ쿴쿴




԰

̵ŷƣͽͻ̻յǰԸͤͻƷһfУЦŷ˵
øã϶㣬ĻһУɼ϶㡣
һ˵꣬ŷмĸоҽ
ˣҾȻֻ뵽ľ飬ˣҲӡ
µŷ⻨תͲãĻЦãڵòοԼˣӲͷƤûŷӲЦʾ֭ǿӦ
梳ЦˣöԻղչ˲ạ̃Ҿ梱Ҹʺ⻨
һѱЦ޺
ǰûòѹֱר裬ź¾͹÷ģչ⻨˷չ˱£Ϊӵչ⻨ҲӦõġ
찡ŷвҽѸսǵĲ³ҲҲһ仰ش𣬵ΪԼ뵽ʲУھԼķ͸ˣǰԶԡ
ͤεĳĬŷѣĺ乵ҧԼ
侲侲˵㻰ֻȥˣ԰ûأ
裬εĳĬǧֻϿʳŷƣҲǣҲǣĺһһε
ʱһǧãۿŷƣת˸ͷӲǱԼĶʺޣ֪ϾԼλݹ֮£ΪС°ֽǲԼӲЦӴ԰£ŷһ̨£ŷƴ˿ɿ԰ȥ
Ļ԰൱ûʲ󻨲ݣõı⣬㻪£ÿһ仨óչˡ
µĻ԰ŷԼ԰ӣ԰֮¾μ׾ΪŷֻҩݵʵԣȻҲչˡ֣ȥ԰ӵ۸Уֻںһҩݵ״̬Լ˵԰ûпԣ԰ȣһ԰ֻܳΪԣųƵϻ԰
һ·һභWʻŷƷϵ̾
Щչ˵á
⻰﷢ԺǳЦǴ󷽽ԼĻ԰
󷽷ֻ飬ϧŷֻҩݲԴ󲿷ҲֻеͷķݣԽ˵Խңŷȴȱȱϼװ˽ⶫƣãϸ֮ŷƷ԰һ֮
ԭĻﶼֲҩݣΪֲҩݳòãҲۣٻ֮УˣϸҲײǣһ԰ӵĻУѾˡ
ķ֣òǰˡ

˻԰ݹݹһߣǻŭĶԹŮХ
ߣߣñЩߣݺݵĽͤˮȫϣһ˶ﲻκ˴š
ڴϵ޵ĺóµ׹ḧݷħƵ
£Ϊʲ᲻ˣĲҪ𣿳ҲǲѵģҲǱƵİʹϸγĿޣƺŭԹ޵Į
û뵽Ҳ̫Ҳ޵Ĳӣѹ̫ӲҪ޷ΪͰɣĻӿҡͷ
̫̫ĪһȫӮˣ㿪˰ɣݺݵһתҪߣһֱӣһ½
£ߣͷԸٿ÷ߺ޾˵
õĵҪģҪ֪ϽľģѾЧɥˣ㿪˰ɣݺݵĲ֣ͷҲش󲽵뿪԰Ҳû԰һ




Ϣ

ŷΪ˶˽ò̽̽ڷ磬Ͽرòһ㣬Ҳߣ΢΢궼һɫ΢Цܷ£Ǹ΢Цûվһԣ㶼վǡ
ԽˣԽһ·ʵ۳˼ϸ壬ʵ۵ָƣһǡô˵ӿأո¶˯Ѩ¾Ϳ֪һ
˾ƾŷ׳Щʲᣬ±Ӱɣ
˰죬ֻ֪ǻʺĵӣûþͷΪ̫ ̫ةѵǧǵТȻʺĽס
̫ʱ̫Ҳյ󽫾˾ͽֵǧ˾ͽΪ
̫֮ӵǻ̫Ϊʺ˾ͽΪ̫ӲһԷΪ
ŷǰһﻹ涮ñؾᰡʺТȻʺյ㣬̫أʯͷĳİ
ŷƤЦⲻЦ
أ
΢Цʽش
ǧΪ̫ӲһŮԷΪݣ»ӣΪŷư
ԭԼģѹǰֻϺ㿪ᣬȵȣزϼɣ
˽ʲԻû뵽Ṭ̫ࡢŮǺӦģ׸Ϣȵ컹ѣڲ֪ԼҪṬ˱ȣԶˣ
Ȼһû취ԽһתҪԼϤķֻ·̫ҽԺǿ
ҵ񣬸ҪϢˣ˳Ū·ңҪڹǿɫ
С㲻ðɣϢȻͨǸɵˣСҪ͵͵Сľòס
ûʲ᲻ף˵ֻҪϢģһҲٸȥ졹ǿΪ
ǡСֻҪǮʱΣհŷĿϬ˵
ʲᣡǷʲģеһͷú£ȥǿ֪ԼȰŷƣֻӦ
ãСȥ졹
ᣬǿһУŷƴƻ·׼ǰŶûȥʹһ
ƶҪȥİŷƱۣ˿Ȼſҧݺݵĵǿ
ͽǿͷĵ˵
СҲΪСİȫ룬С£СʮҲⲻ𰡣ŷйƵվԭأ۾ǶݺݵصǿһԼһֻèƵİ
ըˣ˲û˿ŷһ·ȥŷһֿӣһ
ˣˣҴˣ˵ġŷƾһ·Ǳıϻ
һСغ־ͿŭǱŷƣʹɫСص˵
СִˣȲȰֵϰΪƵĳķʹʹɫ̾ҡҡͷ˵
ƾʲȰ߰ɣ˵ġһ˵꣬С˶ԶԶġ




ʧ

ŭİŷϽŷҲܲĲ֣ӴԹ
Ұ
㲻ĵ˵͵͵ʲ᣿ŭڵ࣬ŷҲʾӲֱͦˣǿʶĻӦ
͵͵ҲȥϢ˰ˡ
ʲˣֵգͱ˵ӣŷƲ˵
ʲգ⽭˭֪ϢһһֲͨǵһθϢ
ǿ罫Ϊ˸࣬Դŷ뾡ҪӽֻŷƳڷȣû֣ŷ뻢ڣǿԼСİΣȴȰֻðѻʵү
ŷƲ֪ӣŭգǿŭҧ˵
ѵ֪ΪˣֻǰҪǿ㣬֪ӣŷƱǿѾܲζֿڿ˵ȫʲǿֱ
֪Ϊˣ𿴲ңҿɲǺ۸ģҾͲеӶҪˣ
ŷƾǿǿӣһըݺŷ˦ϣ˵ŷϣŷƱͻΪɵˣԵ˫ƿ࣬ǣס˫֣ýȥҲѴ֮ԼĽסȣõŷּϵŤ壬
࣡ʲ᣿ſҡ
ŭͣŷƣƵ˵
޿ı£޵ӳȥ
ŷܻŤӣſ֣סԵĴŷʹ˫֓࣬ȫΪǴֱռʾԵĴŷӷܵĵ
ȫĲԸϵѣۺɫĶؿڰ۵ļǿǵͬʱֻؿƣʱŷֻú¡ѿþȫҲû취ѡ
ʱЧŷƺľ˴󲿷ֵԽԽСʼе£ǿҧ񾱲ʼȥ˿ȹĳȥĳĿ㣬ŷƾ赽˼㣬̲סĿ˳Ъ˹ĺ
ſңҲҪ
ŷƲЪ˹Ŀޣ춹һǣͣס֣ĵķſ
ӴŷƣŷһֻܾŵСڽྡȫѹԼܵŭɽһƬžֻʣٵĺί
ŷɵˣûµ࣬һͷµҰޣ˲ľѻŷƺм֮ȫ޷ѣŻضӣȫƲסĿޡ
֪ԼŭͷʧصΪŻŷƣǱܾĽӰӿھΣ侲ŷƣŷȴŵѽ䣬۵ľ֣޺

࿴ͷҡǾƣŷƣ˵ںۣľܾߣҪ·ãŷȴ񿴼ʲණһĲ֣Ъ˹ĺ
߿߿
ͬʱŷƿֽӽԼµӣҪܣ྾ĺݺݽıþ
ˣƶ£ˣ
ƣԲþһ˿Ļ֪ԼŻ˺뿪ŷ춷ֻĿޣʹı
ޣƶˣ
ŷӽѵΪͷСΪ·ϸϸΪȥÿһµᣬŷȴݺݵĿҧгݵ˵
㡹
⻰ѵ̽һʱʹĲ֪λӦֻǷԵĽƣŷƽӵڻӵӵŷƾĻ˯ˣ˯еȴ۰ûڵĿ۽ǵᣬĽͷѹ˵
ˣٿˣ




ͺð!

һƬڰеŷƲûоͷ·ܣֻһɲϱƽĿ־壬׷ϡǰܣȴᶼµһֱޣƬ־ȴӭϣʱմһǧһֻҲĳӣЩɫĳ䶯ϵӿȥ˻𣬷ƵĴԼӣŬЩ滹ǲϵӿ챻ڳʱһϤ
ƶ
оȥϵĺˮŷſۣʶ㱵Ļǰ磬ĽԼ뱻֮УһƬհס
ֲֻûʧԲı
ˣûˣˣ
㱵ŷӶг룬صʵ磬ʧĵһᣬʱ˶ˣǰɶΪԼѿͨͨӿԺüַߺޣݺݲֻԼ֣˵
߿ȥ
ޱ޶ԵڴԵһ뿪˼ҲûУŷƿ߾ʹ
ȥȥҹȥ
ʱغСغж֪ŷˣõֶͷץס˫ʹ֣ƽ˵
ƶƣȳԵ㶫
ӹϵ࣬ԼȳһڣҨһڵݵŷƴߣһʲ¶ûӣŷƶʱŭģĲϵ
ȥ
ŷçײΪŻֺСأƽϲŭɫüŷơ
֣һص࣬˿һʲҲû
ãͱԣ
֪ķӦһźͷĻཻɫ
գź˶ЩսսһڴԵΪŮæʰһصĲо֣æµ֮˾Ȼһͷ
㵽߲߰
ͻͷõʶĶڵϣСظǰǵߵ
Сʲᰡ
ҲͷҡͷȻһҲٰεʼ硣
һؾȴǺūţ˸˿ԼϵͷŻشϡ
ŷƹϲ࣬ƿ
ã㲻ߣ
˿ĿһʹŷƣȫΥĿ
׼
˲伱ǰĶʹʹɫе˻⣬ֱߵĹβǷ֮ء
ĶӣŷŭЪ˦ִ֣Ҫ뿪ǰ֮಻ǿԼʧˣȥվڷſڵסŷƵȥ·ŷʹ̵ƽޱվŬЪŷơ
ŷƷԼڰ׷ŭ߻طöңұ
ʣ˵ÿ
ûоƵվڷſңƫʱо˵ʹ죬ԽԽ˳֣ԽԽңϵıӣȥû뵽ȻǱӲƫƺݺݵĶͷϣѵͬʱһ˵ʺҲ
Ǿ˵ĺŷȫɵסˣֻ˫ͷϵѪͣһεεѪ˲佫ϵ·ȾһƬ죬ŷһĻţϽ£Լ˿ѹѪֹ˿ϣֻֻŵ
ɵˣ̨ùССı㲻
ŷֻֻڵҲůůЦˣϷ˵
Ϣŭ𣿡
˳ϵıӣݵŷǰ
Ұɣ
ŷƿЦõĿ࣬ſڽ˵
㡭һƤЦģ
ƽ˰ɣСϵĻƿҡһ
ɣ
ˣֻЦһЦֱͷЦͷ
˭Ҫ㣡˷ҵ
ЦˣϽ˿ϵ֣Ц̽
Ǻͺðɣ
ŷƳ˿ϵ֣Լѹ˿ֹѪת͵Цһѹ˿ڣһִӱᱧѧŷ鷿ĵģ
ϢŭҲˣסˣμסˣٷˣ޷ģ໬ģǻֵҲ̲סЦ˳




ͺ

˿ڵѪòֹסˣŷС˿ڣüЩ
˿ںһҪúϣȻ᲻ÿŷרע˿ڣǬ˫§һģ
˿źأȻѪĲ࣬ﻹסأŷƼ໹ˣƤӣԼ˵ĺ͵һ㣬һһݣʹ˿ȥǰʹʱ˿ڴ
ƶҪıɱ׷򰡣ŷֲ
㻹ˣˣƤӡ
Ʋò˿
ˣˣҲˣŷ鰡
ŷƴܹȡҩ䣬óƵҩСĴ˿ҩϸϸ
ŷƴ˿ڵͬʱŷ
ƶ㻹ûޣεҪ̽˭Ϣ±Ͳöֱ˵˵
ţˣҲĹ¿Ǵ˭ֻ֪ô
ȻŷһĿ࣬ǳĸЩķ
֪׿ڸϼأȴصǧ𣬻԰﷢꿪ϣϵĹɻȱģԡһ

ڲܶԣһҪʮȷ֣ܳȻݾ߷ˣʱûǶԩһ޹ˡͬĵͷ
ãϢȥ̽
ŷҲͬͷתʰϵҩ䣬ŷƺûˣˣ§
ƶǧçײ໰û˵꣬ŷƾϻͷĿ
çײˣ࿴һǿŷƣεҡͷ
ãçײʲ¿ɲ֧ͬһ뵽ģ޵Ͳᱻ
˵ûŷƵȷ뵽ʲʲᣬһԼͷŬŬ˵
ҲϿ°ɣץ˭һû취ֻȥϢǮ£ʡ°
һ㶷ûеŷƣʱЦãҡͷŷƵСԴ
ɵѾͷǮ£޻𣿡ŷͷ룬ɵЦ˵
˵Ҳร
ȴһֱû취״ŷƣ಻ģ̾˿ĳĵ˵
ƶǧǵã̫ģԼŽΣʱЩ£һʱһӡŷۿεؽӵڻ
ƶӦޣǧסʲ¶𵥴ǵڰǧԼΣ޾ԲҪһӡ






ҹ԰èͬӤ˯еƻè޵ҡͷһСŮ˫ѹһͷϣͷȴһҲµСŮӤ
СŮһ˫۾ȴеĳԹޣҧѹͷʱȴһ˷ܵĺ
䣡㿴ŪҪıɴȹˣȻе󣬲
һٸɴȹû˵꣬һ̤žͱǰĻסˣԭϲõʱɾţеɴȹ嵽СŮŵŭ
䣡ʲ᣿Ү
˿һҲŮӤʹңĴŮӤıϣ漣֣ŮӤԾһҲ˱ӤʹޣСŮȴۿǰһС
˱ĺŭЪСŮݺݴһ⣬СŮͺգݺݵĵĸ
ҪŮˣΪ㣬ֻǮֻṴˣҲŻôҳЦʲãǸҪ֡
СŮߺ޲̵øʹļףݺݵСŮһ
˵þȫڻ㡢㣬ΪʲҲЩĪеҥԣͬͬĸã֣˵ﶼԲںҵŮԡԸһᰮ㣬˺˺ã
СŮȥǵѪ˿ӵĸףϵɴȹĸ
¼ϲŪɧҲˣǶЦǼӣҲǼӣΪʲ᲻ǶҪ۸ңңȴԶֻЦͷֻһЩ˲ҪĶңΪʲΪʲҪֵãûҲûãСŮͷҲصܳ䣬ֻĸװĺ
䡭䡭
СŮҡͷ᲻ͣںҹбܣһֱһֱܣ޾ĺڰĶ߳˵ĳЦ
ӣӣӡ˻
ҲǼӣЩˣ߿ҲǼӡ
һ亹ڴϣҹĹŮֵĹڵϣ԰èڿ䣬ëȻݺݵؿϵŮ
èŮĻش
֪ϵĹŮЦ
ץûУŮæͷ
ūȥץ
һȺŮְ˽ţ˾ţ֮ץһֻСèèܾЩצŮץֻèèҰһۿèһۣ˵԰ȥŮСĹץèһͣӻóһӣŵèĲϣȻᳶһЦ
ȥ
ץèŮʱɫһףɵ˴ˣٳٲҶ֣ŭ
ǹȥû
ŮȰҧ֣ۣݺݽèһңֻèϵһèʹЦˣһfŵĿʹè˵
аٽаҿ㻹ܽжã
ĵèǰʹһԵĹŮĻ֧ű˴ӣÿ˶ӯȴû˸ҿޣǶþȫôݱ𷢳ֱèһҲڶһ

ȻͷҲص߽ﳭдľ顣




ŵ

ֵĴ죬ٻޣȺӹر죬תۼʹ˴Ƶգȵ̫磬ոհʹɹŷסɽϣʹѰӡ
Ȱ
ŷƴɴڴϷŮȵķ綼ȵģŷʲᶼ£ȡ
ϵ·Ѿٵˣϵĺˮ乵꣬
ʲõطȶˡ
ϱõ÷֭ԼСϵİӣụ̂εĿ˿ҡͷµ˵
ðֻȻʺķǵСЩûסǲŽãסˣͷۺ죬˺޵ðҧ
ŷð̣˵
ʲðǸЩᣰѷ絲һ룬Щ̫߰ȶסûһ˿磬ɢȥ⵽ǸǵĹݻ˷ѣһ޿ȡ
ŷƵĻһҲûԳȵˣ⹬ȶЩܸοëŷƣֿʼϸڶĲᣣ߿˵
Щᣲˣ˵Щ
ŷð̣ۣĿ⻪Ĺ
˰ɣеĲǸҵ취ȥסȥҾ͸ˡ
ȵŷһҲסٶȥǰ·ϣиȤĻͣ¡
ȻŮһ߽һ߷ץԱߵѾ壬ֻһŮϻץһֻӣӦǼģǹץһŮ
𶶰ˣץʮֻˣҲץ
ŷ룺̫ȤˣץҪʲأ
һʱ춺棬ͽСŮȥæԼ
һԿŮְ˽ţֽ׽󣬷˺ܴץʮֻŮ˿ĵ뿪ʱŷȥСŮ
԰ĹŮÿץÿεץʮֻ
֪ĹŮŷƲɻĵ
ץʮֻ
Ǻŷ׷СŮ
ûΪʲץСŮҡͷش
Ҳ˵֪
ŷƴ۹³³תɻ룺ϣҩݣµĹﵽײʲᰡ

ŷƱ߱룬ܿľߵ˺
ʱһ˽Ĺռ󵫳򵥣Ϊλڻʹı軨ѽ϶ʱ䣬½Ĺһ⺭ͱ
ⱻĹ˻ĳ裬ûжŵװΣҲΪƫԶԵðġ
Դǻᣬ⺭òٵĹ̫ྡάɣ򵥣԰ӵռرκι⺭˵ӣƮ㣬÷
ŷư⺭죬еʯϣ΢΢紵ּ䣬ʯľӯת䣬۾տƵİƣŷƳ춰֮ϣԼʹԶرƽԴҲر

ȵ죬̵֣ʯɹͷһһҸ£ҸǷ»ȡ
ŷƽ˫죬ſ˫ƣ͸ָ쿴ѤƵ죬һСһСҫâɫʯֻŹʯߣ˵
Һϲӳˮ͸ˣס⣬
ŷҪѾǵһˣȻҲǵһӦ
⺭̫Զ̫ƫƧȫ
ŷ죬һ
Ź֣ڣʳ֮ǽ²ȫЩ˾ǣǲϡ
⺭ıĸ׼ĸĵطʱֻǿһТȻʺһ壬һ̫̫һǰƲṬˮݣмΪӵࡣ
ԴӳȥᣬܲԸȥȷѪĹһֱӺ籦׼κ˽Ϊ⺭ǵΨһ棬ûб붷ɱĹ
ĹŷƵȻףҲᣬֻǳǳЦֵᣬϸϸŷͷ
⺭ͬһ㹬޶йĸ飬ǰķʱƶһʯϿգͲˡ
ŷƿһģ̲סۿڨЦȤ˵
รҮ֮ӣ˭ķ
ŷƤӣıӣȴޱŷ
޵ĸͻĸ
ŷȫ޷˽⣬ĸ׺ĸ
Ǻܿ°Цε˵
ṬŮˣ
ŷû֪ĸ׺ĸʲµģ֪ṬŮĲ򵥣˿ͷ˵Լ֮ʹθ֮
˵ṬԻܲһ̫ࡢŮǺӦģ볤ѡ
ŲŲŷƵӣԼߣֵ
ԾƾƶУڣøлޣ
ŷƲЦĺ˵࣬ͷһůһЦ
Ҳรÿµĵط
ŷƣЦתΪɬ˼ظŷƵĻ
ǰÿµĵط
ǰһ֪ŷƣһ־壬һʧ䣬ŷƣýĿ
ƶߣޣ𣿡
ŷƲδеĿֻǵƤش
һûġ
྾ģýȥӵŷƣüĿǣݷԼ
£ƶģ޻㣬һӶ㣡
ģŷӿһʹԥû˵ŷط𣿶ڱˣŵλش




ʹĵܲ

ŷһֶ㵽һʯϻ񷢴˼İƮһﲻҲֻǲŪǰʳĲɡ
Сغֿ겻ŷƵĵ
Сˣʲ᣿᲻Էŷ°ͣӴǰ̿ķ⣬ĲɵĻش
˵ĻСغɻĻһ
ʲỰ
̽ӴĻС°Ȼ
̽ʲˣ
У̽ӻرŹ࣬زũĳŮһǬۿûˣԾ͵ӵˣ֪ʲϳ
ŷƲٽӻСһ׿ŷ
Ȼأ
ʲȻᣡСŵ˵
᳤ʱ䣬ʵүˣŷҲеεļǰķ
ǰǧˣҪ˵йϵҲ̫ǿ붼򵥡
һʱ֮˶˼ŷƼǰ̷רʱȴֵĴһⷭڵ
֣ʲᰡ
һƽȵ飬ܼ˵
һонˡ
ȻһʣŷƺСضţ˶ΪȻһ
Ҳ̫ǣǿ˸ӴϣӲϹ»Ầ˵ġ
֪ŷƲţؿϸ˵Լܲ
˭˵ܣŵ͵ﲢΪСѵˣԼ߹ңǰƯͻϵķһƯܺãүҲܺãһֱ뵱ֻү˷ˣү˵СԶһŷɻ
ǰ˵ʲϵأһȻ
ûϵС룬òŶɿС޶ѵȥɿįүɿүǮƵҲضΪүҵж٣ֿܵ𣿡ŷţΪ˵˲޷
ܣ⻰̫ƣŲˡ
֪ŷƲţĪκε̾˵
ҲС㲻ţкܶŮ˵ȷǿķͷֻҪץסһϸݵĴүⱲӾͷˡ
ŷӻΪţ˽ŷƣҲǿţֻϵٽӻ
ǼžҲµǧĸԾͺܴ󣬵ΪȴԱϳǽȵֻеһĿֻ꣬û뵽үΪʱ䣬ȴͼ֪ԼŮȻȻ뾡취ӷȴ㶫뿪ԼŮ͵ľϣĸŮõ
ֵŷʹ޷ܣһжֵۣԼǳ׵ױõˣʵʿؿڣ˺һĲ̣ܽҲܣһΪĸ׵ˣԭһֱΪߣάĵı绤
ĸǵʱʱΪʲ᲻ŲʣΪðգĿ࣬ΪʲһĶûУ
СһֱԵĲ˻
ʱ˭еվֲǲҪˣҪҲжԶԶѽ
ûʱȷе˶ˣ˾ͽһҲû˳棬ŷйƤ򣬴ϣȥ˼۵Ŀԡ
ŷʧǣʳʵģֻұתע
ҲûãҪץҲ֤ݣϹûõģС㻹ǿԷɣԪ쵽ˣǿǸգÿԣȻȥ԰ЩɹİǬǬŪ߰ıȻϹڣæģЩǿɲҶ
ֹȻҩµǡôûŷƽ£һĴգԪǽجκ϶ΪһΪԪĴ֮һԪ죬ǾʹٹЩҪȵһȺºһߡӰΧ졢Ԫһѹӡ




̫ҽԺ

ֵѣŷ֪ԼĿҪˣ˵㶫Ͻ԰ЩϲҩݴãɹǬϽպãûȫǬҪӿŲɹľ͸ϿֻȥЩƻҪʹƷ
Ȼԭ׼ҪɹҩֻֻʣһЩɹһҩݣһӱû¿˼룬ǰݹһ֮ҲûУʲһϢҲײһ仰ǬҲǰ취ȥСҽ٣ȥ̫ҽԺȥǸ˵ӣ˵˵ЩõĻ

̫ҽԺҽڴڻʵۡݹúô޹塢Ϊҽfץܣ˯
㵹˯ͦģҽ
֪ԼСˣϻسŷƵ£ŵôϵʶ
С㣬 㡭ᡭˣ
ǿǸСµСҽٵŷѾҡϣ۲һ۵Ľ
Ҳ飬̫ҽԺҩʱͷסģ¶ҵ¡
ǿһ֪С㲻Լʣﰵϲŷһ꣬ҽֺƵģβȥ顣
ûþͲӴҶһ㹬˵ŷЩʹĻͺ͵ȥɶȥĹŮСͬסһ飬˺ģͷҲǳĳ
Ȼʵʵˣŷһ㶼࿴ͽһۣϵıӣûĽ
ȥⰭҵۣʣпٸ㣬ȥ
ǿԼС㻹ûʣڵŷƿǱ֮ΨֲƵȥҩ裬ٶϹϾ͵ŷǰ
ŷȵЩͷüЩٽǿ
ÿ춼ѲáҵȣͱҸɫơǿƴĵͷӦ
֪֪վСȡ
һǿŷƷ˸̾׵ԼһأῴԼﰵ³뿪ʱҪǽͷڹ
ŷƾߵԺӣʱ䣬Ժ죬ŷЦ߽ۼϳ
ĵСҽٵfþû㡹ŷЦ
ǰͷ̫ƽûʲ£ûˣ裬ߡ
ŷ˳ۣҲͶͬһfġ
˼ŷҲֻЩ˽صĵĺͲǑպһȺӡŮĳԺ
ŷҲѡЩζĵԺʹһûһģһȺŮ˾һ飬Ȼʮ㣬˵ЩЦֵһƱСŮߺ
Ҳר˵Ƿǣ˳̵ģЩŮ٣ЩŮٽ׼̫ͣŷһҲʶ
һȺŮ˰ЩΧһԺ˵ЦĻ棬ŷڷԼ׽ļ±ֵ죬ŷƻɵЦ
Сҽ٣ʲ᣿ЦŷƻЦ˵
ûʲᣬԸ£ǰڼһȴҲӣЩóԵģһȺ˶͵fܾŽй¶ϧůЦŷƵ
СѾͷ⹬ʲᶼоȱ˼ҵζÿ˶һҶңҾ;һȺζͬ໥ȡůһᣬŷƵĵ³૵˵
ǰҺþˣ

һŷͲ裬һæ
ˣҹ̫ҽԺһȦҲҲ㵽סģЩֻ˵סģ
¿ɺˣµȹ˵ķּЩԺŷƸûһʻʵܸܲԼסɣŷЦתƻⲻش
ἱʲ£Ҳû׷ʣֻ۵˵
СˣشʮӣɲҵģЩһҩŷƾҺ
ʲҡͷص̾
˵ΪֻߣС񿴼ֻߣĵİߴû뵽ȴһҧ˵С߷ŽԾͺݺݵĴʮӡ
ŷͬ˵
С浹鹣̾
ɲС˵ҹһֻè԰԰ҽУͽ˻ֻèŷƲŵĴĻ
ʲ᣿ֻè𣿡εͷƺ̫
ǰҽеèҪˣСŻŰѴ߻û뵽ŭݺСʮӣʮ˿ڻڳѪ˿ʹС޵Ӳ˰
ŷƲţϿСķ䣬һֻСϰſڴϣƤѣ޴˿ڻͣѪӣ˻Ƶİ
ŷŵĿǰʹ಻Сһı޴˿ҲܹһҹֹסѪСʹҲ̫Ѱ
ŷϸϸΪ˿ڣüͷҡͷ춱ܵҪִӺȻһת֣ͣתͷ
û취Σȥҽ
ҽܡöŷ࣬ն˵
ȥھȥ˵ҽҪϹ
ŷ˵ƣҲҳɣϷɱȥҽŷӣϵߴ˺ܶˮ˿ϳϴ
ûҽҩֻʸŷƽ֧ҽָѪ˿ڣʹ˸ɫҽϰ
Ṭϣǲǡ
ŷϿһҽĻҽѵСһۻı죬Ͽʼִ˿ڣԻ̫ҽԺҩ
ҽ˽ڴСƣòŷ
СѾͷҽʲϵĻŷεĺ
ծϵҽǷҵܶǮԡҵңòӡ
Űɵĵͷŷתװȥҽæ
Сҽҩ˿ڲٳѪʹҲŷƽѾ˯СԼۻܹҩóһƿƺõҩ裬Ƶҩ࣬
ҽҩʱһţǧҪʱãмǲ̰࣬һξһţк棬ҩֹۡ
ҩǸм
Сøˣһ
ŷͲοỵԼ£ǱɣΪѵ˵
ǿͬҽæҽС̰ģոոҩʱͬ飬ӲҪҰծˣծƫò˵˵ֻõʮҩ
ƿҩͿʮĹʰŷί
ǰе㱾£ʨӴ󿪿ڡ
Ǹ˸ӡ
ԾСǧͬңͰұ˵ҽf£ľС񣬲ȻҪ֪飬ҲҪҽβҿΪѵأͷؿ˵
ѾʮûǮ㣬໰˶ĿҵרԼϹĻѻﵹǰ˿ϸЩϻ·ٸϵ鷿ȥ




Э

һڣŷһӿ֣۵ۣˣǬֱſ˯üŵĿ񻰵ĹߡӲˣߵŷߣĶϴ˵
ƶóˣҪ˯ȥ˯ɣ
ΰѵŷһóˣԻȥ˯ˣϿĵĳſǧصƤϲ׼ŷѣ˫ֽǰվŷһȥ˯ͷҲ׼ߣ⳹ױӰҲ̲סĿڽסǸ뿪ĽӰ
ƶȥģʱûأŷƲĻͷ
㲻˵óˣԻȥ˯ˣһģ
޲˵еƶ𣿡
ŷ˿ݺݵصںĳŷ
ԣá
ŷƲĵ࣬Ĳ鲻ԸıȥŷλϣһƣЦõ˵
ڳһ¶ûƶۣƶǰˣǰѺƽˣܰ۳ŷƲ֣û˵
˭fĹȥ̫ҽԺüϷʵ˵
รԭ̫ҽԺŷƵһۣһ
ø㶷죡ת׼ſһ࣬
˵ŷһֿڣһĴ
ˣӣſֱŷ
˵ŷ֪Լ˵಻֣ڵֻ˯ٶȣ˵
һ԰СŮӣڱͿϣ˿Щ֣Һҽæһ졹
˵ŷ׼ſɿס
˵֪ϵ;ŷƲ˲֣Ļ
û֪жҪǸСŮأңҪǿݳ˫ɣԲ򵥣԰һ⣬˯˯һȥ԰̽̽𣿱ҿ˯һ𣿡
ŷӲƤ˫Ŀ࣬ʱȴӿޱȵĵǣ˼ַ̹ŷƺ̫ðգǵ˾
Ȼ˿ɣھȥ
Ҫץˣŷȫ
ץˣû˵µģǿɣ
һ
ƾ԰ϣ޾ͿԶ
ŷƷ
ƾϾͶͺЩ죿Ȼףζҩ˲ϵ˲ͻƾ˵ϳ˵ҩˣֻҵҵѾˣҪҪ֤ȻóȻ֣»¡
⻰൱ȻףֻľȴЩ֪룬ĺܵģŷƸĶ֣Ҫŷָȥĳɣŷֺ˵
ǲʣһҪץףľͨͨһѾˣˣõİ취ҳףûҩƺõоȻһγ׵׻Ͳɥ
ŷƼģ˵ȫðգŷȴ
һܴݾߣһҪҳף׵ûпҩ;ҲҪǷоҩǲƴҩְҩģҪһؿҩ;Ҫ

ǡ
ŷһ¶ĵӿ
ΣҩҵģҵһҪһȥҾˡ
ǵĿŷƣŷһЭģ࣬˾ֶĵǵֲŷƵļ֣޿κε̾˿ЭĽ
ƶ᲻㷢ʲᣬҪʲһҪ֪ǧ򲻿óȻжɴɱҲðգƶ޾׼ðա
ŷ֪ĻԼԸðκηգŷЩҪõǲûзյģЩһҪЩ޷ģΪ˽һУðֵõġ




С()

Ἰŷÿ춼ȥС񣬰ҩ˵ЩС˼ҲָɣСŷ˵ĸлÿμǶЦֻҪŷ̽£СµľڲᣬŷҲ±ƼСɡ
һŷ֪̽СرϲʳģŷҪŷ˼ɵ㣬˿˼̽С
С㿴ҽȥͶ˼ģҪҪ
СǾɵĵ۾ˮ˵
㲻𣿡
ŷ죬һӶ
ʳˣ˵㰮ù㣬ȻҸ˾ͻˡ
СһŷƲҪϽӹ
ֵĿɲǳеģ˶ϧң
СϲŷһⱧԹ
㶼֪أҽȥŻˣҿݹ֪Ϊʲ´ˤ˺öණͷĹŮӱĹѪͷľʹӲҪģӾ˷ѲŷָҴЩߡ
СһŷƱԹһ߿ĵĳģŷƼ
ĹŮ˵ݹƢɲģˣźĹŮµúܣһģͻᱻĶˣ˵ɵأһٷź˰
СŷƵĻΪȻ۾Ĵһ£ŷƵ˵
ûʲأĹŮĴԹ԰ĹŮƨҷһˡ
СŷʹʹɫָԼĲϻ
˵˵ҪľǧҪƵģ
СĻŷƹװһܺµ
£Ҫҽȥ԰Ҳˡ
СŷƵĺµӣģοŷ
ʵ㲻ǵҲẦ£ȥͶҪǵãͶʱǧԽҪĶͽ÷ֱӽǧǵã԰԰ĶϲҲԣʵ£ǵˮǶ̫Һȡ
ŷɻ
Ϊʲ᣿
ССĵŷƶ˵
˵ܶ๬ŮӾǳ˵ĶͲ׵ˣɶǺ˶÷ˮҹѪˡ
ŷרע˵죬Сһ˻⣬ͣıԹ
Ҹ˵Ϊݹʲ˲õģֻЩû˳Ȼûƣſأ⿴Цӣŵ׷㶼ûֻèʱǺݾȶһˡ
СݵĴŷʿˮԼϵĸҲһһ
˵ģÿ춼Ƕ԰ɻ˵ĶƵġСͷ
ɲǣ˵Ҿ±Űߴ֪ߣҲûŷƺС
ǰ쵽°Сŷƶ
ʵһġŷƾȵĴ
ʲ᣿СϽŷһ
С㣡뺦Ұ
Բ𣡶Բ𣡡Сѹӻ
ʵҿߣͻǴǽģ³ģֻܾ߱ˣûľʹû뵽ߣᷢĻ㶼ûƼҵҵҹأͷè붼͵ǱèʮĶߣȴҴ˵ͨ𣿡ŷҡҡͷС𾢵˵
Ҹ㣬Ҹ˵ǵǽ⣬Ҽר˸ǷݣҸ˲٣ǽ⣬Ҳ߾Ǵǽģ߸ģȻΪʲҪȥץ˵Ͱǻ¶ǵģСĻŷƲ
˵Һëˣ
ãֻҪ̫ҽԺҽ£Ҷңؾ뵽ٹҪ԰£ҵľϰ¡
ŷͬС֣һС֪ʲȻЦӻóƵĽ
ҽ㿴е¸ҵģ˺þôǮҵģܳˣ˵ʱҪһҴճһԣѾӦֻҪǮׯһĶʹӦ¡С񱦱ƵӣСҸӣŷҲչӣСƤ˵
е¸б£һӣͰСĻȥˣ˹һСˡ
ŷһЦСߺ˵
ЦңȻֵֻǮӣ㲻׵ģǷģһ㣬ġ
Сһ棬ŷȴһյС˽
ҵȻޣǿе¸磬ֲҵģе¸㻳Ӧûбĵطɣ
⻰СʱˣվӶţ֨֨
㡭㡭㡹
ŷƼСܵűߣЦ˻ָֻϺСͷ
Ҳ˰ɣˣ
Сߵ׷ŷһܣͷ
ԣԣʲᶼû˵ݰɣ㡹
ʧӰСߣеĽȴ˵۵ЦõĻҸ㽣͸һһС




С()

ŷƶ᲻Ը⣬ΌܣӻһţСѾȫֱɻ԰ŷҲûʱȥ̫ҽԺΪԪˣҲҵƲһ㣬ŷҲ̶õӣĶϵ಻ԣɶߡ׷ᣬСشģӡ־ͽƷ£һһ˶ƣߡ
⼸Һ칫¶Ĵ꣬£ȴŷɿ´ֹη磬ͬһʱȡ
ʮյļ尾ԪŷƽŹȥԪһйƤ̱ڴϣûߡӡûµӣŷƸжᣬֻһ¡˯ĸúú˯һ

һƬ˹Ůû˸Ҷ˵仰ռ尾ŷ崲˯𣬵ʼһѣѵеȫصĹŮݹѣֵİ
Ϣŭūȥ˭¡
ŷƻ˻֣ǹŮϼβȥ̽˺ܾãǵǹŮûرԽԽŷǻŭƣ۵ӲߵǰʱСغҲǿɫ׵ŷ
С㻹ðɣᳳȥʲ£
ŷ˵
һȥҲ뿴¡
СصǵķԼСȥŷһ˲߽԰ӣ
ҼһҪ
ڹŮһ龪ŵĹŮǹŮͷСȴĴһȺ̫סСŮ˵ŭ
ͷ߰ϢʹĹŮģƾҲ
ڹŮʹҪСŮȴſѾӽĵزֻ֪⹬ҪȥҪ˻ڹ
ĵΨһķ뿪ֻݹܾڱߣһ

þȫſҲþڴУҡӡƵĻŷͷˣݺݵŭ
ס֣ʲ᣿ˣ
һȺһݹĹŮ֣£СŮûܵŷƽűߣȹoͿͷĹŮçײΪϽǰץץݹ
Ϣŭ԰ĴʹŮ£žϢŭ
ŷҵĻֵȫʣӶĿȹoСŮŬҪ˦ôѾͷ֡Сݼ״ҲϽæҪСŮֲŷȴһϤ
ҽ٣
ŷѭϤȥ۵ǹڵȹoСŮСŮ԰Сŷƾȵ˵
СϳŷƣȸԾޱȣҪе˿ľ㣬ʹץˣһԵĳ嵽ŷƽűߣֻ
ҽ٣С񰡣ҪңҲ
ŷһʱ䷴ӦҲվһȺ˿С˼˵ݹҸʹӲҪǰѾͷ⿪ߣСŷƲ˺Ҫߣ鼱֮£ŷ
ҽ٣һҪңҷңɱҵģҽپȾҡ
ңŷƵɴۣʱ©һģǰҵĻ棬Ȼһ߽ţ˦ʲණһӲС˦˦СϱһȺŮסŷһӶߵСǰֺݺݵһ
ͷôĵӣʲطݡ˵軰ĵط𣿲ӳԼʲ֣£Сݣ
СϿŷ߽Щ£ĵĵ˿ҩСݣȻصСһۣһһ˵
ȥҲٿѾͷһ˵ŷͷҲصֽȥ
ҪС̱ڵϣʧ૵˵
ΪʲǲҽѵۻˣҲ˵ĶģҲ
СһȺŮץСһᣬЦЦĿԼСĹŮ˵
ߣ
СһȺŮϵߣСޱǺݺݵһ
ƾ¼Ҳҵ£µȵѾͷ˵ͼģҲӳԼĽȻе£͸֪³
СֻЦžķʹɫȻصС
ҪԼȥҪǶ֡
С޷̱ܵڵϣھŬᣬڵֻʣ־׵ٲˮ֫Ҳһ˿ԼʹԹ޵ĿΧܵĹŮǸ۹ѩ絶һҪž
Се倣ʹĵĿޣҪڹճյĵ˵ҪһǮȻܶຢӣһϣһ飬Ҫڹž⹬Ĺžûհˡ 
Сʧ񡢾Ľǰµ֫СһһЦӣ˸ҩ赽Сıϴһ£СǺһ£̵İҩȥСһѾ̱С񣬲ͬʱһԹŮʹʹɫ
Ѿͷװˣе֣ͱ
С񾪿ֵķԼ˶ڣͱһȺŮӶȥˡ

ĸо
СоԼ˿һͷԽžİл䣬ˮˮı͸Ĺֹıˮĺû취УˮϹκһڿ
Ըϣľֱ޼ƿʩʶһһţ𽥻谵ֻʣ¾ڵĹ⣬岻ϲ³ֱİľףѵһ¼Ů
Ҫڹճյĵһˡ






ںڰ֮еС񣬺Ȼŵһɴ̱ŵζӿĵıǻؿڣһǺȣüһʹʹŤĵ
Сſ˫ۣһžȴԲ԰׵ӳ
˰ɣְҩιˡ
С㱵ǰһУƻ棬ξһֿʧҲ֪룬һӶҩҩĿɬţݷһͰˮӭͷ£˶ӣգգۣϳǰޱȹҽ٣ͬʱˮҲ̰£ϲʣﲻɾ
ҽ٣ҡҡû
ŷͷƣЦƤĻش
ѣ
Сŷŷڴ߿ϵ˶һѣҲ֮ӿ֣ͷͺ
Ѿͷˣ޵ͷˣ
С԰ƣŷƣaˮʵ
ˣŷҡͷЦ
޻ͷ
С񲻺˼ɦͷĵǸ
˼̫ˣˣˣ
Сӣᣬߩ飬ϵ·Ȼᶫģ
ҵĽأȥˣ
ŷ̾˿ε˵
ӴžˣҪ͹˲ӡ
Сʧŷ뿪Ц˵
е¸ѡҲҪȾ㣬ȻɣҽӷŸе¸磬ȻҪӣһһһһɲÿСǳ죬ŷ
͵е¸飬ӹһ٣ھףܱھ׺ã˹Ҫж٣СһҮ
Сӣ㲻Ľ
ֻ᲻ãе¸ҵĵһ˿ϧ
ǷݲŷƶٶҲ޷Ѿź
ּһСлϲȻҪĶѾٻŷƻǳлеźȴʼǰ԰ƣŷ
ҽ٣ԣǹˣɫò㲡
ŷƾʮչڵļ尾ȷԼԪˣ˯˯ãȷǸеͷĿѣ޿κεĿЦ
˯ȴ㳳Ĳð߰
СһŨŨھΣ
ԲҲǹģҲΣˣȻұɡ
ŷƼС˳Ƶ׷
԰˵ҵ£㵨ӿ󣬾Ȼſ˵ǰңܻ󣡡
Сͷ˼˵
ΣѾ޼ƿʩˣû뵽ҽپȻݹ
ŷЦвС
ҵýһ㣬ȻҲɫƵġ
СԼؿڷ
ģСοˣλҲֻΪ˱
ðɣҵ׷ʲ£˷ܲ
С֪Լҽپݹ޹˼ɣֵһһʮȫ˵
ҷ﹬ңڹǵǽ
ԴӴֻᣬҾһֱǽֱ⡣ȥ㣬ҳõûˣ̲ס͵͵ܽȥϸϸǽƣῴǽʵȥãǿյģھ֮ţСײ˹ǽˣŻˣʱǡɱ÷￴ˣ֪һϱһŹңԵҾͲ߶ʮһ壬÷׷ңûطӣ鼱֮²뵽ܽ׷ϵ˹˻ȥҲžһģͶݹӻ
Сŷ˷ܿĵЦ
ҾҶĶˣ
СֱЦϲΣŷƵҲӿһů
ðɣҲò˵Ȼϳңǰҡַңſڴ£㷢ܣȻ⣬Ҳи
ŷȡһƤߣ˳ֶС
쿪ʼСѾھˣҸ֣ͽиִߣԹԴһᰲʱͺúûؼҺе¸žۣṬܶԶǶԶ
СԼɹ԰ֵõݹıӻĸж̲סٶȴʧһ߿һƵƵݹлŷƿ޵ͣСʱһĿѣͷʹܲ˵վӣСصķ¿첽뿪
찡ЩӡЩۻýƣĺۣĺúõ˯һ




ϵ

һ̫ŷѾ˯һ죬ҹ඼вֻ÷˯
ۿŷƻû˼Ҳû취ԼС㣬ӲǰѴʡͨͨô۵սɹŷƵĴϣŷ춱ȵѣ
֣ร
˫ֲҡͷ˵
Сˣ˯һһ춼ûԶԶŷư
ҲҺ˯ϣ˯
Ҳ޿̣ӲǰŷƼ
Ҫ˯ˣ˼˾µ𴲣˿ʱˣԵ㶫ѡƷ˼ºͷߣͷﻹѡƷŷӲǱˣ
ѡһѡʹĶŷƻĽû˵
ҹѡܳ˯һ죬Ҳ
ֲֵļ֣ŷӲܵױǰСضһԣɫ׵ŷ
С㣡ҿǽǿ㿴ɣɫòǲǲˣŷƳ˵
ǰǸͽ֡
ССҲĪκΣֻذŷͷһԵǬ࣬һһιŷƳԣûŷƾ;ȫʣ죬תͷһҲٳԡ
ŷû취ֻ÷࣬ȡһᱡѰŷƻϣưİϵǰ˾¼ݹˣ˽õӣһке̯ϣÿζɶĿ߲ͬɫ
ڳеĹŮӶ棬һϸĽ˵ֻŷƿʶĿ鱦Σ˶µĻһҲȥֻЩӺתЩ鱦ԽתԽףȻһθֱܣҲ̲סˣ񣡽Ӳιȥļ˳ 
ݹһ£̫ҽԺŷɫ԰̱ڴϣ֡СţŮֱ̫ҽԺҽŮҲɫŵĸ˹
ҽϸϸΪŷͷĿѣƣȴҽЦǿЦŷƴòҧ
ͽ
ȻƲͷۣȫȫ뿴ǿ˵
ǿŷƲҲҶ˵Сغֵ˵ЩЩ£Ц뿪
Сغֿҽ뿪˶̾˿Сؿ
ºˣ鷳ˡҡͷص̾
ⱲӶˡСһƳ˴ϵŷһ
СԼһ֪Ҫ˵裿ֿСأǣǿЦ
ֵĵ𣿿ɣ˾ˡ
˵̫꣬ҽԺһҩźŷƺ£ҩûѣöˣȴŨŨ˯Ϯ˯ȥ
˵ŷƲų˯ȥûã˴ӵЦɿ޹һ밲֣ڲסеȸԾǹе
ƶðɣֹش
շҩ˯졹ϲͷЦ
ãã˯Ƕͷ޽ȥ
ŵߵߣŷƵߣ˯Ľݣϲöĸŷ˯ӣϾ㼰ϲ
ྲ˯ŷƣֻǳɵЦĸʱţ֪˶ãŷƲſ˫ۣ˯úܺãʼ䣬һϤĺ
ƶˣ
һĽŷƵƹİģһʱǲᴩŷûϰߣԴĵһ𣬾ʹûϳǡ
ϳһжģŷûֻ֪಻˵˵ֵ˯ȻѣԻʵʲʱߵģĻ治֪أ
ڻƹ಻˵ѿʵͦģֻǸ˺ңԶĸоĽɫӳŷܲӦúܡˣҲƫǻϣӵҲ㣬£ֻı
ûϵ³ͺˣ³㡹
һȺúˣݹˣæź򣬿һǱȴһŶյůЦůģСݡֺ˻ǳЦһԣŷ¹ˣŮ̫ǰ¡
ˮԼСڣµϽӹСرһԵ࣬ζ磬һž֪ϵȿƢθҩСĴ࣬ϸĺŷƳ
ƶθ¿ˣԵ㶫㡹
γѵŷƵǰЦĺܷ࣬Ǳȴĳˮһٱ񿴵ŷһĸӣʿˮ
㡭Դҩ
໹˲
㰡
죬ͻŷһͷˮͷ࣬ᵽ쳣࣬һɻŷƣůЦ࣬ĽŷӵڻĶϣ˵
ƶϲ
ŷͬ׻
ҡ
ȴޱȵϲ˫СԼĶͷĶͷڴϲõŷ
ţƶкˣ
ŷƿЦɵ䱦Ľӵӻŷȴź찡ᱻŪ






ŷǻ߰˵ֻǰץˡⶾ
ڶǽˣȴûץǵˣסʵһˣṬˣҲˣҲˣӶ
찡ҵʲᰡ᱿ԼϺӣӵĴ

ǰ
Դݹ˵ᣬݹ⹬ĵλߣźĹŮӶȮ죬ȴСݺֿЦ̾
ǿɷ绽ޣָ۵ͷ
ǰǰСͣ͵ѰС
ǻص˷𣿡Ц
أǼСְڰˣӶ˼ˣٵ𣿡Сݴͷй˵
ǡҲ⣬ȥִСݵļ磬̾˵
˵룬Ҳ룬С룬ֻǡأɣ
Сε̾Եŷ
С㺦ϲҲ̫ˣе˵Үüͷ
ǰǿ˵СϵĶ⣬Ѫ飬Ҫ⺢ӣСˣ
˵һҲûŷһʹĶΣûȥңҲûһ¸ţ鷿Բȥˣ£ʲʲᡣ
ŷƺϲ֢״һһأڵ¾˯֪ٵҩͣҲһ˿ת
ŷһҲ֪Ҫ϶ʳǻʵүݹδʳͽʳ
ˣˣͳ
µģه£ٳ
ֳԣֳ£ڵûˡ
ŷƵˮ޷븹̱ڴϣûûҹ˯ĹŮҲǲðݹȣƫƫرȣȥ¶̥һݵĲҲҲ·˽ɣĵᡣ
ȫŮǶѱȣ׻ˮŮҪæãȻҪǲСˤݹҿһǧ⡣
һüˣÿԵݹɫһ׹һ죬ɫҲһһ죬̫ҽԺźҽǱһһ졣
Щŷ񻯣һ³͸ȺҽҲǰû˸뿪
һֿ˯ŷƣּ
˵ڵ£
Ⱥҽ㿴ңҿ֨ǣֻҽԵϻ
֮֮ǰйѪ飬Ƣθˮ޷븹ҩȻ޷Ч
֮Ǻã
Ƚ𣬽ҩŨһһειֻҪܳѪȻԲ㣬
ǿԥ֪Ļ಻ܽܣΪԼС룬Դǵ˵
˷ԲЧ֮Ƚ︹е̥ȻһһСѱȫ
ǿĻһƬȻɫַ࣬߶һ
ǿϹڵ
Ϣŭ̥֮ߣ΢֮Դ󵨼ԣֻǾʵԸ棬ʱ޼ƿʩ֮ʱǿֻ̥ĸ岻̥Ȼ޷ʱһʬ֮ѡ
ҽֱͦͦعڵϣݺݵĵҽǰһƬµĳţڴʱС
ˣ
ŷˣϚaŭɫ̽ӣµģǿЦ
ƶˣ˯˺þˣŷƳƣӣ˵
Һÿʣˮ
һϵˮཫڻιȣһˮû꣬ŷƾͿʼŻŻո¶ǵˮһ̯ĵ֭һ˿˿Ѫŷɵ࣬ŷƸѹһεε
Һѹร
㲻ᣬһεʴģʹĵ˵
ãƶˣȵҩٲоҽ˵
ŷƲĿ࣬εĿЦ
ƶܿˣ྾ĽıŷƣĬĬضϲƶܿ࣬ĺӿƽĳ




÷

̫ҽԺõָʾʼ׼ĵҩҩƢθǲѪᲹҩ֭ԵĲǰһ룬ʱСݺһһνŷ
ʱѹȻЩЧãҩ˵ǽһһ룬ҩҩ֮ιЩʳˣ˵òãĳ
Ȼ񻯣̥Ȼû˸ᣬŷÿڻ֮жȹ

ڵʱʱ̶̿һƬž붼Ϊݹ˯û˸ҳһ졣
ЩӸݹܿ࣬Ҳǽ֣æȴҲֲ֣Сݺǵ֪ŷƵ͵͵͸С˰СڻվԺֱơ
۲˺ܾã֪ݹڻ˯͵͵Ľ㲵ݹۼֿС˵
ʲ᣿ȥۿϵˣ˵
æַ˸û˵
ִֽŵܰʲæȥС㳳ˡ
˵һҲûȷǱ׼ֻѾͷڴı״£Ҫľˡ
СսսģĴڵȷЩţεɦͷ׼ҪߣĴȴߵһԵıҵһأ˶Ѿͷ
վǰݹˣججŷƾԼ˯һã˿һ۹ڵĵĸ
㣬ʲ᣿ŷӵشӻóŷƼǺڲ¡˵İ
ʲ᣿ɵЦ˵
÷ڼڲԣԲÿͦЧģǼ磬˺ӣ˾ͲˣԳһ뷹컹ɻأ
˵棬۾۾ĳǰƣֻǸ˹Ĵ򿪰ͷȴһſŲҲ̶õ÷ѾȫûһԭеɫǿɫϸЩڵ㣬ӵ÷Ѿһ㲻ÿݡ
ֿ˰Ķ˵
ֶܳ𣿡
Ǹ񾭴֣ȫûвֵһɵԵ˵
Ȼܳ԰ΪڲԡͦЧģ߸ȫ÷ǵʱһܳ뷹ɻ
˵֣ڳе˶Ӷǰ÷Щŷ÷°֣ǰ÷ʵûͽݹ
һֱڿСݸǲ˵
Сԣ㲻Ҫ
Сһ𣬸ͺԼòŪ÷Ϊ˵
⡭÷ӺĺรĲҮ
ŷƼæǰ󼫲÷սһɥͷ׼뿪ŷҧҧԼ԰׵Ĵ˿˵
÷ҡ
е˶һ˼ı飬ݹϳΪ֮һ۾æֹ
Сⶫʣܳˣ
ʵŷƲŸĻֻ֪ڲǲ÷ļڣԸ⹬ĵλҪŪ÷ҪһƬģȴֱŷﷴЩȥȥ˵
²ʻ³вùʲᶼˣ÷ˡ
ģȰ
ҪǳԻ˳θʱ鷳ŷƺݺ˿汧Թ
ҵĳθѾˣûȥ³¹ˣһˣøҰɣ
ŷִҪԣҲֲֽӹе÷žһӺһ÷ˮһϴϴҪǸǧֶ̣콫÷ӵƤȥˡ
ڰ죬ֲŪһ÷͵ŷߣ㲻ĵĿԼС
С㣡Ҫԣ
ŷƶ˵÷Ӻһҧһɬֱţһţһź˿ı鶼ŵ˺СظǼæĺ
³԰С㣡
÷ӵӣŷ͹棬Ķ˶ӣ۶Ӧǹᣬ÷ӵɬζڿﴫɬУЩĿζεǬǬ˺Ȼ쳣ˬ
ŷƣŷ÷³÷ˣʱǰеľﶼ˲ʱĸı䣬ŷƾȲѣɴۿź˼һҲݹŵò֪Ǻãֶ
С㡭㡭
ŷȴ߽
һҪٳһš
ŵĶָϽ÷ϴǬ͵ŷǾ𵭵ЦһҪġţЦ֣˵
ҶˣгԵ𣿡
ȫ˵ݹҪԵ˿£εˣ⣬æһԵҩ࣬ŷƺ˺ܾãһһͼ˵ףұΪЩû뵽漣Ƶģݹֳ˯ȥ
ݹԶˣһҲû¡
źúذϲϸϵ˯ŷͷ˵İġ
־ֻ赭д˵
ǳʵ÷ſθùһ˯ˡ
֪ݹҪ÷Ͽңٿ֮ͣ˲ƣѾ޷ٿ⣬Ϊ÷ٲ˲СӹȥǴ°




زסĹ

Ҷû뵽ƽӵ÷Ȼ˴Чãݹ÷ȻܳԷҲܺҩһҲһһˣҲһùһ졣
һշϣŷһɨĻ磬һ˾Ķ԰￴Ϸ
⼸»ججӣһѷ־ȻˣŵʱŷƸеһִûйĿ飬ȻңȣĸףԼȵķ䣬ǸС浽ˮأױСľᣬ֬Уؼҡ
ֿ԰ŷһ鼱ܽ԰ӣæŷƷ
Сеˣŷƣü߶
תˣ԰㻹ǴȻ˷ִˣֺӲǰŷƸϻصŷưٰεϣ˼ϣȴֻ޹С
Һؼҡְ˰Լ̫Ѩ˵
ؼңذذ
ŷԵ⻪ټĹ̻Ի͵ĳ裬ȺĹӣʲᶼУͲļңķȣķֻˮغҩݣ⣬ȻȻ˵
ҪؼҡԼСˣˣֵͷ΢΢
С㣡ˣʲᶼܣǸ͡ȥŷ붼Ļش
ȥԼСشնֿЦҡͷ
㵱Ͼ¥Ӱ˵߾ʹ߰С㵽ûŪںδŷ⣬¶ĵ˵
Ҳܣ˵ãֻҪ˶ץˣҾͿߣ⺢ģŮҾһҪߣ˵ǷȴŮӣŮҪߡ
ŷƵļֵͷʹĿը찡治ףСţƶֽԼڻЧã׵С㵽ҪʲͻʵүŮֱͷ
С㣡ˣ
ò׻ָݹСĹֺСݸԼСе٣ҪֵðԾľŷѹڷϢ԰Ӷ̫ŷȥ
ǰ˯ѵݹԹԹԴڷһŷصס
ҲҪ⣬ҪȥһӺ
СˣůӻܲסҪٲˣҶùˣ͵㣬ԹԴټºˣ׳ʵЩȥĶá
ŷƱͲϲҵһҲססֻԼһ֮
ҪȥȻһؼҡ
찡СݺֿȡֵС㲻֪ǺãŷƲִҪȥźĹŮסǿֻΧ壬ڴұֵĽͷö֮ʣһ˵
ˣѾǽ
ˣź˵˿ŷͣ½ŲһȦŷƣԭ԰׵ѾϼֺԲۣģޱȰĵ΢Ц§Ҫ
˯ãٺˣ
ŷȴӲǰ˵
ҪȥˣӵŷƣЦ˵
ˣҪȥһȥŷֲ˵
ѾˣھҪȥҲҪ⡹aЦʯͷһ̵ŷ
ʹӣȥȥŷƲͷһҲ
ûʹӣھҪȥ˵
Ÿպһ㣬鷳̫ԶȥҲˣˣԹԴٹЩӣ׳ʵЩȥ
ŷһҲһһҧ˵
--ۣ-Ҫ---ȥ
ȰȡֵŷƣѴ̵ٽ㣬˿ò˵
У
ŷ죬һͱȻݺת
ãȥҪؼң
Ѿ޿̣һȺźˣͷüݹݵ־磬Ȼϣ߲·Ѿڿռ𣬻ȭ߽ŵıֵͷ˸ۣ˿
еʱǵ˽ѵѵɵĺãһ˵꣬Сݡֺ̲סЦ˳




Թܷ

ŷƱȭߣûһ̰ӿѲƣֻ
ſҪؼң
౻Ѹݹֵ̣ѹֻʣһѹǵӣ治ĿǾݹ
ٺ֣޾ȡӣһŷƶ
ңһҲĵ
㿴޸Ҳңԣ
ŷͣŤͣӣ࣬ȵŭףңȥĻһѿӡ
ŷƲ뵱ӣѾˣһŰһȥʶʱֹͣƲͷ˵
ҰСҰֹͣɿķſΪεҡͷ
ƶͲָܰ죬Щ˯ã˾ĵ˶ãڲżЩ͹زסֱܣֵ㣡ôЩ紵ıǮ
ŷƼԼ࣬Ǭ൹ڴñӣԼɶѨϺӣƼˣŻ͸ˣ
ſڴϣһ㱻ӵŷƣЦõ̾
Ҫ
ŷƲ˵ֻӽ¶һ˫ޱԹ۾౻ŷƵɵĺû뵽˯ݹʹģȴȵŷͷʹ
ϴյŷߣҪѹϵıƿŷӾǲ࣬ںܾõ룬һЦ
ðɣȻƶϲӣǾ͹ɣ˴ߣǰͷŷ
ƶ̫ȾͱӲˣ˵껰˴Ҵ뿪
ŷƼ뿪һûĶӣƣڴϣ֪˯ˡ
СݺֽͿ˯ŷƣҡͷСȴЦ˵
ϾƵסǱһҮ

ŷʱͷᣬŵĽᰲŷƵķ԰ͤзΣů˿ܹͤϱ˿ʣ˿ʱ͸ȷ绹ˮ
ŷһ̫ѾɽˣŷһʧǵģڴϣⷺգȻԼδһƬҰκϣ
޿Ҫɶˣ᲻ƶ˰ְ
ŷͷҲ̧ȫȲһӵߣӲǰڱڳ
ȥˣ췢ѿˡ
ŷȤĿ࣬ݵ
ƶ㣡Ҳûң㿴ʲ᣿
ŷ˳ȥһᣬ쾪´ֵĸϵ
⡭ⲻȫȫ𣿡Ц
ݹ㰡
ǰݹһҲĵŷȸԾ
ˣˣһҲ١࿴˫۷ŷ
޵ĹԹԹԵĴôҹЩ𣿡
ŷһսһƬѤ⣬ڱ˵סˡ




Ů

ݹŷѱֻɵèԹڷźǶ˾͵ͤϢϢԼԹԻص÷˳˳ݹİװֵģս׳ʵݹ춿뿪
ָɵŷƾʹܣԿֲٹҵ£ûκһ¸鷿ҲóˣֺͣȫɨȥǰĹ˹ĺӡ

ˣ
䵱ͷܾõҲ޷һٱӵĸоŷе飬ŷͷ
ð۾Ҳˡ
˵ͱۣʯϵ˿εİƣԼһֻſϷè˸Ƿ

ŷֱʱۼ΢΢ͻСֺȻḧһ
ǵСһﳤˣ
ŷۿ࣬˫ֿСϵĴ
ǵȻ󣬵ĳʱͬ⣬Цͷ
Сһȷĥˡ
ãŷĿ࣬͸¶ڴ
࣡޶ŮҴߺ𣿡һԺ
ƶҪȥģŷһȻ쾭ģ
طȰҵ˵ȵĴ˱ҵŮҪҴŮӣҴӦұиŮһҪȥ
һšҧϵĲһţһƽĿԶ
ŷƿһ㶯ûе࣬ǰ˻
ι˵Ļ𣿡һץסԼǰҡһε֣µ˵
ˣŷۡڴ
ǡ˵أ
˵ŷǬ࣬˫ֱ
ˣȻأ֪ŷҪĴʲᣬܿ˵Ŀ⣬ؾ˵
Ůã޶ǸŮ޻ŷһͷˮ
ʲ᣿ŷƵͷ
һ͹鷳ˣĸĹ޻Ҫ𣿡˵԰ߣŷĸ
ʲỰ鷳ˣתָŷ
鷳ŷֱ
鷳ˣŷָָͣ԰ӵĻ
ƣ޺úõĻ԰Ūøһ㻹˵㲻鷳
ŷƻӻ԰һܣûԭ԰õĻȫ͵͵ҩݣԭµ԰է֮еԣеȴֲ䣬˵
㲻ͷڨЦ˵
ǰ޾ǲ԰Ůðһ͹ˣһͷʹˡ˵ߣŷĴӵ۵Ĵ
һ౳ػ˻뿪






ŷƵõĲҲˣʹȫ裬ΪΪͬ
Ϊ飬԰ĻȫָʾרŵĹϸϸϣղ֣óԺ˯ķ۷ۣŷĴãź˿Ҳ͸ƽ
Сҹˣٿˣۣ˯ˣ
Сŷеᣬ˱ŷ֥ߵᣬذ
С㣡֪𣿸ˡ
Ϊʲ᣿СЦ˵
ΪĳĿˡŷƲ
ˣǲһͺˣʲ᣿СݴЦ
ǳƵģЦȫҪӵˣͰѿӳƣȥŷСݵĻȴͭһӰ
ʲˣСŷƵĻϻͷ޹
С㣡ˣŷҲһü˵
鿴ˣۻû¡СҲΪ⣬źŷ˯¡
һ飬ŷҲеƣ룬ſͷһͳ˯ȥ˯еŷȴϵʪѣһ۾ȻһֻͷĿû뵽޹Ȼߣһϡ
СϰҽƶǲİģǵϰҲ֪һ֪ԼһֻԼԵĶߣڵֻҵطȡůûйΪԼԲܾߣȻɡ
ŷĿ־һҲҶĶ˳ԼĲ꣬ҳ۲춾ߵĶ򣬵ߵͷƺ뿪ԼֱۣĿ϶ȥʼһһ缫ἫƶԼ壬ůıߣȷһξᣬӿٶȹ´̡
ŷƵҹĹŮŮֻݹԶ봲̴ֵָ̣˵
ߣжߣ
˻һŮŵûʧɫԵĸϽϵݹƵĴ
˰жߣ
߸Ͻľ뷢ר߸ĹŮϽݹ͵ǰά
Ƭⳡɧʹжߣݹ´ˡ
ûʹ磬ྪŲѵĸɫʧǵŷƣ־
ʣģ
һֻŪһңŭ壬Ƚŷƴ¶˽ߴ׵ÿ䶼ɷŹ飬ԲκβеĶ
ҽϱ¶ϸϸΪݹӣɫת׵ŷƣĲ
ҽƶû°ɣҽЦص
û£ֻ˵㾪ţеҲް΢̫ҽԺϰҩɣϷġ
ȷоգ˿οɫصŷ
ƶ£㣬˯ᣬˡ
ŷż£ǰ˼ǲˣ˯ᡣ
ŷůĻеI㣬Ľʵ˼Ҳ峺ˮ˫࣬ĵ˵
ǶŪˣԭңǵĺӣ
ŷͻһϯ಻⣬ɻ
ƶ˵⻰ʲ˼
ŷޱĿ
㻹¶ҪĲĳ谮㽫ĵλԲ˭ںҵ˾Բܲá
ɽϯ⹬ֻŮ˲ãһѾˣʣµһ͸¶ŨŨɱ֮Ϣȫȫŷǰŷ֪Ҫʲᣬֹ˵
֪һңһҪȥûв𰸾ˣζûгɹѾƼңʲᶼˣһоʯ󺣣е˲Ͱ𣿡Ŀ
޲ûңʲᣬɱ˾Ͳ޾ͺðա
ŷƷĻܹͬĿ
ɱǲҪɱƾоݣܹ⿿Ϲ¾Ҫһ˵ǲ´죿¶˾ͿԽ˶㵽Ǹץĵط
κλشŷƲ˵
ǲӦþ뵽취иķһȥңһнġ
̫˽ŷƣһҪȥԸͺӵעĶľ䲻
ƶ˵޻Ụ㣬һӶ㣬޾ðա
ŷ˫羵ĴεЦ
ΣԸԸ⣬Ǹ˾ǳҺͺزɣץ֣뿪ȻԻҪҵ𣿡
ŷƵĻ֧ļֱ䴩ģѪûŷһֱΣһֱĻǵҪһȴİţŷƻҲԼ·
ڵΪǵû뵽ģѾԼŮˣȨྐྵЩţһֱΪŷṬȫǿԼıףŷҪṬȫİţѪȲпǷ֮أµǡھҲҪߣ뿪






ƻͨĻʹĶֵòð˼ÿطÿϸϸѲ飬»κβôڵﾪŵݹ
УľԱһСӰȺİĻ԰ȥӰƹ԰߽һɽɽǾŵĹڵ
ӣū˼߷Ž﷿ūһūŲ
¹սɽԼԼһݵӰİʯϣİ¹ղŮӵڵϵĹŮоĵŮɢ綾߰ɭϢ
ӣūˣȫ˼ˣŹūţŹҰɣǹŮڵĿͷͷ϶ѾѪ˿
Ů˹㣬ϸ
Ǽأ
ϵĹŮֵĲӣͣһشŮİбһЦֻϬ۹ںڰһЦ
Ǽأ
ǿĹŮӣѹּĿ־壬벻ɾ
߰ŮЦݣ
˵ǼأǹŮ˵ޣ˵
ȥ¶ˣūľȫӵĻˡ
ĿһӺڰߵ¹£ϴĸ΢ЦߵĹŮߣ԰׾ֵ˵
ɵѾͷʲ᣿ǼûֲĴҲ᲻ͨˣ㾡ˣҶȥɣҲΪ㡹
һƿڵϣתҪ뿪ǹŮæҵشƿǣֻæҵĺƿҺ壬ߵڵͣ˽ŲСŮʹధЦתͣǹŮʹڵϴﲻͣӿѪŮʹˮĴֱӿѪĿӲ
Ϊʲ
ȴ¶ٰ޹Ц
ûƭ㣬ҾԸͨӣǼûһ㶼㣬ǡһ֪ѧƶãû˽ⶾҲһǡҲΪԹֲңá
СŮʹ಻ڵ˫ϲõĹâĿתĶЦͣǹŮʧһһʧȥ֫塢ʹӲЦ
÷ˮõĻлƯ⡹
ʬЦһ
Ѿͷ˵ƭ㣡ǸƯƯĳȥͿԼˣɹֲң
һ˵꣬԰ĵ¹fʬĶ÷첽׷
ǼϾĶ˭ģ÷СӦ
Ӧҽ˵˵СϵĶҲġ
ͣ½ŲЦ
ҽ
˼ķЦ
øµҽб£ϲȥʲǰְŵķˡ
÷ȥ飬ĹŮff߻԰






ϸϸĳ飬ȷûκΣᣬݹԴӸ¶ͻ
ŷһͱĽסеĳڶĽŷɵ۵ĿȺ
ʲᰡ칧ش
ĩǷʥϵּ⿴κ˲롹
ŷƵ˿Ⱥһվʮʮ͸һװλ
ֿŷƵ𾪣һԵСݺʹʹɫϻ⹧ӭ
ģֻ⣬̤벽
ֲŷƻӦϷߣһŷϷ֣źĹŮӡ̫࣬Сݡֺ͸⣬ͨͨ⵽
أ
ֳʹɫӹϹϾݹ
Щ˶ǻϾİţһжΪİȫ롹
ŷ֪ģϻһİıӭϮ֪ŷƶİһʱ޷ܣǰȷ
һжֻʱģΪﰲȫҲǲѣŵ˼ɽأ͹춯⣬ĻκƣֻҪһȥľȥģӰ졹
Ӱ죡ŷƿЦã֪֮⣬òֻҪϼӿܣͻжʹӿ¾ȥˡ
ŷεĿһУؿǧʯѹǰ̣ⷬ˾ģԼܿҲѣֻܻܽʵ۵İš
ݹӦƽ˿ҲʹسǰาŷŮݹߺȵ֥飬ŷֻһŮó뱭ȷ޶֮˳ԵЩ֥һŮ
ʲ᣿˵
ǻϽСеҩˮʳǵҪר֮ͣǰҪԹŷüͷؿ˲ʱһҲ²

ľԱӣŷľƣʳʣҹ޷ߣǶȴ޷ٰȻ˯
šĿһҹŷ߽ǺŬجҡŷƺʪӣϸĻجе
ƶ£ѣˡ
ŷƾֵ˫ۣʶ໳Ѱӻ۵ܾŵŷ
£ֻΣ
Ѷεŷƣ໳еI㽫ΧϲI㣬ζܿеĺůζֻࡣ
ػƽŷƸһٰεĿЦ٩
ϿɲԳЩˣƶһ·Ĺȥ
ص̾ḧŷƿЦ
֪ƶߣƶһҪ̣޲л֣԰޻˾Ǳ룬Ͻȥ飬޲׼ƶ֣ץһоͽˣƶͺӶ£˵Ụ㣬ⱲӶỤ㡹
ļԲڵŷƳ⣬ûеڶѡ




ҽ

İ԰ټǰֻ΢ɭſڹǰСϣʧĸһСɿɰ
Ҷ۸ңΪʲ᣿˵ңȴҶ⣬ȥǸˣصĵˮ©ҺúޣҺǸˣһҪú
һƳԹ޵꣬ҧ
ҽǺùfµļһǼ˲ܻڣߣͷϣⱲӶҪٿɫӣӵϻʺλӣҵĶҾҪһһֻһҲҪ㇟ֱӣζ
 
ݹʹ֮ǲľԱŪƣҽÿնҪӣԱݹ͵ᰲȻϳߡŵʱҲӽݹȵ컹ѡ
һ峿ҽҪǰݹӣһ·ͱ÷ס
ҽ롹
ǿһ÷ı˼£֪÷ŵĹŮǺ£ǿЦ
÷ˣ¹ҪȥΥͣҽ̫ҽԺ÷ҽӡ
÷ãһ
˵ĹûṬֻʣݹһˣҽֻźݹһˣŵӶ벻ˡ
÷ǿΪѣҽְӻʵۡʺȷֻܾܾöЦӲͷƤ÷ǰ԰
һ԰ǿͿڵϣַͷü̾ǿСĿһǿЦǿ
ҽ𣬱֪Լ⹬΢ӣЩͷļ£ܵܲˣŸͷҽ԰һˣ汾ǿ̹Ҿش
أӱ¹ְڣͣ岻ʣ¹ٱ洫浽
ҽ˵ĺ΢Ц
Ǻã÷衹
ǿ÷Ůӣ÷̣裬ߵǰһǰйҽһǰ
ƵĿǿĶ룬𱭸ǻԵŵਲǿ԰Ĳ費Һȣ룬ҲҶ
˲ŵط²룬Цǿ
᣿԰ĲȲģҽȶмȰ
˻һǿѡҲӲͷƤȣǿǵǣ̿ˮӣƺһڣȻٶЦ޵
ò裡Ʒζǿ˲裬Ц
ȻˣǾԼˣҾˣ£ҵ˺ôٲ㡹
Ļǿʿˮȷ
֮ǣ
ȰЦĵߵǿߣְǿļϣ
֪ǷȳĴ򣬾ϵĶģ֪б£Ҳֻ֪ܽӽݹǸˣȻŵĹ㣬Ҳ㡹÷ʹʹɫ÷˳һγεĻƽ
ЩģֻҪҵĻȥôٲ㡹
ǿ֨
⡭ֽӷŵǿУЦĵ
ɣûѡ񣬿ֱۡ
ǿֵӣһϣͷϵĲ
ܣҡWЦѧǿȵģ
ҡҡûȣԲ԰
ǿĶͷ乵亹ߵߣĴǿȻ󣬵ǿȴޱ
ͷ¿ӣ԰ĲжأжҲ̫ҽԺȵһĻǿ˫һڵϣοһĸǿͷ
ģֻҪԹÿһһҩ㰴ʱãͲӣͿԲΥҵ˼ûҵҩ͸ֱۣ͵γϰɣ
ǿ

ӽӳң͸©ҵ֣Ȼᶬ÷طǵҵû±԰
ǿ¶֣ƵƵͷ
ūĲңݹʳҩʥ϶úܽûлֵģ
ӣǿҲм
˭˵Ҫ㶯ɱǸ˵ģҸıˣҲǼʹһ֮ҪʲṬùӣ᲻׼f£ݹͰݷݵϹҽͶˡ
ǿ֪̬أԼСϴ鷳ˣڵҪ¶ֲѵƵƵͷ
ūǿӽԶӵĻΨǴӡЦ˵
ʶʱΪܣģĺӣȥ˵԰Ҳ԰
ǿ繩ȻֻȥǿѹѰµģ




ݹ

Ϸ߾ŲϷعԹصĺ麦عԹľȴŷӹܵ¹Ҳϣ񼢺Կʼɧ߾ɱ°Ӱղʤš
عԹ鲻ۿҪ꼰ϷڣϷسǶߡҹʹֶԲߣӽˣֹյ︶֮һ棬ҼɱΧԷӿɧŰա
ձȺΧݳǰ޷ŷҲղֻ࣬ÿǰѯݹٻȥ

뿪԰ҽϸֻһӣҽȴһͱܿˣݹϹڵϿͷ
С㣡ŷƺһԵֱǿͻŵиŷƲԵ
ʲ᣿ǿ䣬ֵ˵
С㣡¶ҪңҪС㲻С㣡ǧҪСģ̫ˣ
ŷ𾪵Ŀǿ֣ϸϸΪӣŷƲŵҡͷ
жɢֽϵ涾ֵģϵжҩǿ
С㣡ξǳҿǱܾȽлϰץȻû֪һҪʲᣬ˲̣СİȫҪġǿĻһԵҲǲ
ǰС㣡ܲңҲܲǲףĶǿ¶Ҫǿ㲻ҿ²ϣץˣҵץ˵ŷɫص̾˿
ƾûƾûҪץ̸װץ˵ڳǰϷسǵİʮ𼱣ǶˣҲȰҾˣ֪ˣҲûҿǾֻܶ㣬ǰֻӬǲȳסһжҪ˵
ǿֶŨҲԤУǿĵ
ǡ
ŷ֪ǵĵǣǰֻԾȣǿ涾νĵǾ޼£ŷȻȻǿĻ
ȸ˵ʲ᣿
ǿŷƵ򶨣ѹԼҵģϺĽ԰һϸϸŷƣǿüͷ
ԣҪɢֻԶֶֻӻжжҩɽ⣬ֻҪ㣬Ҫ㲻úǿŷ
찡С㣡ⶾɣǧҪҰ
ⶾҵȻ⣬ûнҩӻںҵȵõĹӣа취ҩǿûнҩ̱ڵ
죿С㣡ҲǿֵģŷƷ˸ۣ˿
ʲᣡˣ
ŷǿԵܹ򿪹ӣƵһɫ۵ҩƿܹǽƣһҩƿҡ
ŷһɴݵ߽ңһƿҩ
ǵҩҩʲᶾЧⲻǽҩֻƶЩʱգһնˮһţҵ˽ҩ˵ɣǿſڽĿǰңŵ˵
С㣡ᡭ㡭ҲСҰŷưǿһ
ϻҪûһŪģСġ
ǿ㿪۽ˣ޷СʵŪңһʵۼС㵽ʲʱǵң⹦ѵҲŷү̵ġ
ŷƿǿľģ̲סͷ
ǴС֣ҷȶǵóعССҺ𣿱ڸﶼʹҩҲ֪ʲᣬĵģõĵģҶЩǽҩ
СغֲҽЩҩǲԽҪǳʲ״ֻˣгϢ㣬ûУǿŷƵĻһ
С㲻ܳ״״´ҵģүʱֻҽûҸⶾСңҲǿŷûͷһ
ûϢͷÿһƿҩʲ֡ʲááҪעʲᡢСʲᣬҶдֻѧһҽҲ׾ٿöʲ᣿
ŷĽǿָһ֮ȥӰǴʵŷȫܵĵǵĺµǣԼֺγǣ֪಻ڣֳܱųģˣҪ˭




!

Դǿж֪ȷ׼Լ֣Ҫæʱ򣬾ƫƫϷ飬ڳǰΪ˺ˮǸͨ£Ǹ뻹ǰѲ
ȺţҲ治УŷҲˮŵİոȼü֮Ҳ̲ݻڵÿطнأҵÿź˶ѡģŷƾȽ£ϷȶЩٸһ
֪׺ֺСظʱ޿̲սľҹֱǰȡ
ٰǿҲҪӺ֣εѹ־ŷߣȺĽͼɵĹˣǷডľԱҹļ尾ŷƾԼںǿ񣬵ҹ޷ߣʳ٣Ҳսݡ

ݹµԲϵǸεݹղҲѰݹնðʳѣģüǰ۲ݵĴ󳼣֪ȻûԽһŷϵI㣬Iרõ޹㣬ٰá
Ⱥ֮ʱʹ˸ɫ῿ߣ
IȥȺ棬ּϽ޹ȥ
ҹ¶ʵרõ޹㣬ʧ֪ջʵѲҪٳһ죬޹׼źŷƾ޵С
ʥϽ컹ѲǻǵԼСġСҲεص̾
ǽҹϰҹ°ҹٻ㡹εĵͷȻῴƣŷ
С㣡Ѿܶû˯ˣر¶I㣬Ұϣ˵˯㡹
նβŷIȷһϲϲζΪΣҪǣרζδĺ
СطŷɵϣĽʵʵİŷϣŷӵϤζﷺһɵۼԼ˼˻˯
˯еŷ֪ԼΣݷ𿴼һȰӰ֣ܺʱԶʱɭֲϢȫ䣬֣к
࣡
ȻеһƬ۵⣬ǧ֧ļ䴩Ƕʱӿʹ˼ʱգʹãͬʱĸҲʹͣ͵ʹԼ峹׷룬ʶ˼һһʧ𺣰㣬ֻããȻĹ˺Ѱʹ
ҹСزϵۣǷһһ谵ƤĲ´ŬҡͷԼ
˯˯รʲʱҪǰҿˣ
Ϊ˲Լ˯Ͳڷصߣŵ쳣ŨI㣬ü
IŨζá
û˵꣬ʶԣ̳һǹɳǵζСһѣСʶıסȴȵĿѪеŷƣСرĴ
С㣡
Сزֻʵĺˣ˸ʱȫǰĻɵˣݹʶڴϣϵ˿ȹѪ˾ֻңˣˣˣ




ж

ϷȥƣӣҹӽֳϷǨưˣ˾ͽ̴ǰ޷֮ٿߡ
鹤̺ƴǣµطӣ˭ǰֲһۣ鷿ּĴ󳼣Ǹ˵ȴָ˽ģ뾡취Ǣķˮ˲ѰüңΪ֮ʣȴĹ˲ֻʴ롢һſڵϣæ
ˣݹݹˣ
ԭӵ鷿ʱһƬţ˶ŵĵ˿ǲܵ
˵ʲ᣿
ĿϻʵſڵϵĹ˲ȫֵؽͷȫſڵϣ־ˮ϶˵
ݡ¡ˣˡԡˡ
ͻĳȫϣӺһƬհףȫ޷ĵڵϷĹˣ鷿ֲľĬȺǵĻɫĻãȻ
£ҪҪȥһ˵ͷҲȺɱ

ѰĿֻţźĹȹϵϣ겻ľ԰ﴹǰ̫ҽԺҽüͷƲСغյĿѪɫһҲŷʹޣҽԼСⲽ
죿죿Ҳ涾ⶾС㣡찡
һƬУ⴫
ϼݵ
õȶˣ亹ֱĹڵϣ̲ס¿˵
ˣˣ
ſڵϵ˿ɲ㣬ɱ첽߽ǰҽǶͷĹڵϣȫֱ࣬ҲȫֱŷƷ
һӳȴϢ΢ѪɫһҲŷƣ޷ܣͿհ۵ǰһУؿӿ˺Ѱʹ
ƶ
ϵ˶ҲûǰǿʤԼΪΪĵڴϵľֻʣһֽ԰׵ǣ糤߰㲻ΪӯؿȴһҲӯˮҪУָŷƵһһĺ
ƶƶƶһҵľĬŵһС

ͻľޱԽתΪʢŭԹޣݺݵؿǿ
˵һе£
ǿ֪̬أʵһᷢŭһ࣬ǿȴҵҲԼͷ
⡭⡭
ɲǿʱŭģһߵǿ
˵ȻҪһԵּ״ϽΧ
޹㣡޹ж
ţתͷҲϹڵϣҧһһִӳݷų
޹ж޸¶޹Ȼж飡޺úõĲ飡һ׼Źʥּæǰ¶ϲ顣
£ŭʹҷڵϵҽݺݵؽǽ϶ǿĲ
˵¸˵
ǿϵһҲ飬ҪӲŤĲһΪ˱ٶŵ˵
ѾҩھûΣգұ֤ﲻ¡
ǿ˵ƶԶɿǿǿӹڵ
ǰ΢һƿҩ䲻ܽⶾƶֻҪеǺֶҳҩﶨоȡǽ
㻹ʲᣬ飡
ǿڵϣΪѵ˵
ǳ涾ڷҩֻĴ˲ʸ΢ֻϰҽԡ᡹˿ŭ
˵ʲ᣿ǿɱ˵Ͽͷౣ֤
䲻ҩԻ취еǺֶʥϢŭԻʥϿ
ãǵĵ޸죬鲻̫ҽԺ޾һת򴲱ߣڴؿŷơ
ֺС㵣ǵؿǿǿй̱ڵϣˣһһ࣬ǿа
С㣡ȾҰҸ죡




뻨

ݹԣе̥ҲѾʢŭɽһҲݹֲתȫ޷Ӧŭȴ޼ƿʩֻźˡ̫ҽԺȺҽûлʵ۵ּ⣬ֱͦͦعʱպȻ꣬ѹеľ֣䣬ڴжӹ
ⳡִּһã˲ֱ̣
£޹ڸ¶ȺʥϷ䡹
޹أص
ѾԾˣһһŭмؿըһ߷ǰӣҧ
--η---
ȼṳ̆ŭֵĽŲǰ¶
ȥȺҽһ˿ֺСȴĿǿ
죿ֻ죬Ӻβ𣿾ָ֪飿С죿
ǿ̱ڵϣѰĴͷ˵
֪Ӻβǵò飬ڱ˵ʵҪҵСи̣һúϵĶҲû˰ҽⰡ

ҽһ̤ԼͷһСʯӣƫͷϣǿȥ㿴һϸӰ԰ȥҽϳǶ÷Ӱһȷû˾԰ȥսս߽ɽѾʯϵȺʱǿһϹ
ӣ
ǿʶʱǳ΢ĽǶȣ˫һâ
Ǽˣ
ǿ칧ش
ݹѾԲѣ̥Ѿˣ
һЦ
ãûҿǼ˻ŵʱü÷һƿҩǿǰ
ҩÿߵιǸˣι죬һ춼ܶϣһζ׼٣𣿡
ǿǾֵ
ӣʲ᣿
ǿſʣϿ첽ߵǿǰͬɢݺݵŭ
ʲ᣿ҽ㻹ֻж䣬졹
׶ǿ﷢ΪԼСԼСİΣˣ
ͷ˵
ӣūŶ죬ūûӽ¡
ݵǿǿ¸ҲĿ
ӣūһ֪»գʥѾּūݹĲ飬ūŻ̫ҽԺһûˡ
˵Цǿģޱȵıݵ¢£ǿһɺ֮ŵ״𣬵Թֱͦ˹򶨣ǿģǿ
ãҲˣðɣɷĸׯʵ۱֤Ǽ˾޹ҩҪĺӣҲӵ
Ȱһ˲΢Ц
ȻׯʵϲҾһƿ뻨ߣ˵˾Ǵ̥ҩͬľǴ̥ǶӴܣ鷳Ǽ˵÷ҩɵĳףðʱҩݼ˾ͳֻ˯޲Цķˣʱׯʵ۾ͿԿİ
Ļǿĵ뻨ߡμסϣСȼ֮Ѿҩ
ǿΪ˶̽ЩõϢѹĵǣԺ
ū˵˼ݹĲūҪʥȽ׵ūҪȷһʧǿһЦ
ֻҪǼûж޹ӵֻһĴ̥ҩڻֻӯЩѪҩɫϿԺתȻѣѹֻҪƣݹʹʧᣬѪԲŻɥʧǡ
Ŀǿߵߣĵḧǿ¶޹ȴֹЦ
ûˣݼ˻ʲ᣿ǶĴǽݵļܲ˴ˣɵˣ˭ỳɣҪ־͹ǼûϢʲ°˵Բ԰
˼ǿ̣µⳡϷζȥ¶һ˿һȻĵģϹϾĹά
ӹȻıԶǣūܸūŵĸūžЧӣӶЯ
ǿֵһҡβķӭò⣬Ц˻֣÷ǿʹɫǿϹڵߵףȻҩβ뿪




ǿ

ǿһ߳ɽȾͲز±֣ǿ񣬱߶ߵûص̫ҽԺһص̫ҽԺǿ˫ȶʱ̱ڵϱͷ
찡С㣡Ǹݽɫү֪нҩȻС㣡
ǽǵǿӸֵĶЦ綾߰Լϻеĸоȫ䣬䵽ۣȷĸоԼ䣬ֵؿϵѾܹӣȫܿƵĲſڵʹ
С㣡ҲС㣡ǧȦװ
ֵǿʹһſڵϣ£ɫʮǰһʱʮͽҹһڵϣ¹Ϊͻȥ
Ҫ˫ʱǰһͷգ۵СŮСŮ۾һ޵ϣ
ˣΪʲڵϣ
㲡𣿡
Ϊʲ᲻˵
ۿһŮЦ¹µľ飬ҲүӣЦ
֪˶ǿٶſۣһӳ۵ǸСŮޣһҺɫϾǵЦµӻһ飬۵ˮۻ̵Ц
˯Ϊʲ᲻Էֻڵ˯ǿЦ
ûԣԾֻ˯СŮգۣѧ˵
ѷ˯ᱻƨɵġǿۣ
ûеҲûûзԾֻ˯
С޿ǿ޵ģСһţʱȴſڴһ¶ȵ
ƶʲ᣿
һߴȴ¶ȵһѱſڴߵСŮޣӶĿڴݵǿ
Сؤ˾͹ҷȲʩؤģ
ǿǰһӲһĨҪӴСŮ޵ۿСкģССǰ·
ǰ˯ûҮӿ˻СһۣɵĮ˵
û£Ȳؤˣ͸ҹ
СŮ޿ĸףʼͣŤ壬СŮ޵԰ŵϣСŮһؾһƨϣȻˮ۾ཱུСһС˵ģ
û԰ӿǰС޶ĵĮ˵
ƶûз£С޶ԭȵСཱུĸˣֻСֲ
ûԣзԣΪʲ᲻ܸԣ
ǲҪfˣȻǸؤ͹ؽͷҪȥŪҵĵط
С޶ηĿĸףֱ׳
ûûŻûԣؤ࣬ϴǬͲˣߣ
ӿС޶Ǻη񣬹һۣѹ
ƶ
С޶񲻶˻ǵûĸףƽȵǿߣһľǿ
ҲҪҵķԲ꣬ҷԣҲߣ
С޶ɵ٣ǿǺõƣһ˵ӰһȴҲ
ƶһСŮ޶Ҳ˫ֱأһ
Ҳѷָ
С޶һŷͷһۣǰݷһһСӰһһǿŷ糹ױܣǰԵʣΪڲۿҪᣬݺתͷԵ뿪
ŷһߣС޶ĵЦǿ˵
㲻ҵķԣзԣзԣİɣ
ȴʮСŷƣǿϵһ飬СӰӡ޼ҿɹ顢¿ˡ
ſڵųǿ£ɫʮǰһ૵
зԣзԡзԣзԡзԣзԡС㣡
ǿֱ¹⣬ԼӣȥϾֵˮٿ־壬Ȼ¹ڣߵһ˵Ժ䣬ҩƿҩˮһһεĵڵϣߵθƿǣݵĽҩƿҩսٶϵȻЦˡ




ʵ

Ƕʱǿٶ߽ߵŷƴߣϸϸΪӣǿȫǰҿ־飬Ȼֹݽǰǿˣ̲סɻĨ
ǿʲˣ㿴˸ˣǿֵЦ
֪Сеʲᶾˡǿû˵꣬˷ܵ˵
̫ˣʲᶾ
뻨ߣҪСҪСȫɥʧǡ죬̿ˮ˵
ǲǱңǿһ
ҲСɥʧǣһҵСġ
ʶǿãһοеǰǸСᣬŷΨǴӣСȫȶۣСҷϽְ˼⣬ǰǿȴӿһ˵ĸо
ǿϸԵŷӣĿ˷ӣҽԼ˱ˮҩӵˮιŷƺȣŷƷҩһ˽ңҩƿһƿһƿңÿƿҩÿÿעͣÿŹҡ

ŷСԣ񣬶δ֪޷ƿصľŭɲҹ棬ŭҲ̣¶޹ֻҪһǣģһû£ҹСغعֻ̣ͨͨҪźӽ˶ľڹӡ
ݹѾʮɥܷһҹʹһ㣬û֪Լ᲻һܷɥˡ
һҹδߣɱ˶ˣ޴ˣȴ޷ȥĺޣĺˣƶδ޵ڵԼƣۡŭȴ޲ߣʹʧǰһƬãã⣬Ѿ֪һ졣
Ѫɫĳֻ˫۷Ѫ˿ŭԹҲҲڣ̾еľֻãȻããȻϵŷƣ߱ڿǣһҲźҲ㶯ҲҶվȥݷһжֹˣֻд̫вԽԽߡ
ǰڳȻʵϳϷյĴԽԽңҪǨ㰲İԽԽ࣬ۿսʳ⣬˾ͽҲ˿ɱΪӿԽԽ࣬Χ»ɱ˾ͽš
лľƣеĲԹ޼ŭķڣһһʴǣۿѹϳʱǰڳ룬ҲϽüҵϱֻһҲةࡢ˾ү⹧ʥϳҲڵǰ
ʥϣǰڳѹʱϷ鲻ϣ˾ͽʥϸϽƶʥݣٲöԾܿİա
Ϣ΢ŷƣǵĺѾˣоӿһԼŵʲ᣿¡Һθɣ
ԲΪ㾴ηٴδߴ
ʥϣͷ˫ͬȼհķ죬аĿ
Ҿܿ˰գ˭ҵƶ˭ȥĺӣģޱȵ
ʥϣҪڰＪܻ࣬Ϊģҽ̫ҽԺȺҽȣػƽ£ʥ˽Ҳ޼
춵ʧ޷ȵʵʥû취ȥĺʥϿԾȸյĺӡ
ؿڵķߺϽˮٶʹľ
ԣǻʵۣҾ͵þȸյĺӣҾ͵Լסˣһʵ۶ѵʵ۵ľֻвֻ£ЩȻӵеģʵ۵ȴζûʸƬɽʲᣬʵ۵ʲ᣿
ʢŭʹĶ춿־壬ֿǿĳ˵ԼĻ
ʥϳм̵Ľɽʲᣬʥϳм̵ĻλҲʲᣬʥм̵Ĳǽɽǻλʥм̵һ׶ԼӾԵΣʥȻǣһһߣһһֽ̳ĻʵۣȻʽаеμдиʥϣʥǧҪذ
ŭг࣬ƺԼĸףȴȰ񣬸ܵ˫ůǣ֣ǴС׻׻̻塢Ϥ
޴ڵϽƬɽ޾ҪƬɽϣǵãµĲֻòٻѪƬɽֻڵĽɽƬɽѪཨĽɽԲܽжְְֻ࣬̾ΪƬɽͷ­ѪӢ飬ڡ
ɲǳֵӰʱĴȣããﻮһ·ɿ֣ǵӿﴫһһһʧŭеǣԹ˻Բѵŷһۣؿڵۣתȥ˴ӵǰ¶ȥˡ






ǿ۾طŷÿһƿҩÿһעͼ¼ССмʮֵĽҩƵһֻм¼İƷͷкܶɹǬĥɷۣгɶεҩݣҲŷƴӷȵعкҩͷһǿ䱦һ
СԭණȻϡеҩ
ǿҩ֣һҪÿһŶˮŷƺȣƶԷԼȫȫϸϸķңǿڴңŷȻ´еĽҩһЩĶҩŷеĶֻɥʧǲǿһһ飬˾Ǿ
ǿʧ߳ңḻ̌ϣֿǿʧģһŨŨ
᣿ûнҩǿĵͷﾡǽҲǵĵ
ˣ죡С㲻ܷ裬ˣϵүָ죿
̱ϵǿȴСŷȴ
ⲻ㣬Ҫΰٲ㣬Ҫˣ㿴ϲдͺҶɫͬӵĽȫͬҪϿȻǶҽյ𣿡
ʱǿȻֱۣͦӣ
ҪϿᡭᡭˣǿ֣˷ܵ
ʥϴ͸Сأغܶϡкҩ˵ͷ뻨ߣ죡죡ģ
Ҳݷ𾪼ȸԾѣȫǿңȫȫҳһƬ⡣

ŷƾԼһƬѩͱſ˫ۣڱкȻϰһůĿӿؿڣ̰ȡʼӰǰǶĺ
ƶ
ƶ
ӰΪƣȴּΪͬһ룬һϤȴİһĿ
ƶ
ƶ
תŷ޷Լ۾ȥ׷Ѱ˵ӰǺʱԶʱŷƷԼۣŬǣǼӳȴһ쳣ң幤ķɫ˿ᣣ׺⣬ڴϵ⣬ǰһϸٻͼױ̨һҶƴͭױ̨ϰһ鱦ҫ۵κУİĳʧ
һоʱŷƵǰƺ񲻴ڣʼתԼͷȥӦȥԵһУŬƶͬʱȴֺü˷ȸԾǿĶͨ
̫ˣˣˣ
һһ̬ӯƵĸˣ˽Ц˵
С㣡ˣɰѴҸŻˣ
ŷľȻĿǰĸˣֻǸ˿ĵᣬ˿ϸϸΪŷƲȥͷĺˮ߲߿ĽΧһԵĹ
죡죡ϱ˵ˣʥϰģ
һ￪ģЦݵܣǸתĸḧŷƵϸ
С㣡ġˣҪҪȵࣿȵʲ᣿ŷƺ޷ӦĿˣ˵Ļŷһ֪⡣
ֿ޷Ӧŷƣǿᵽ뻨ߣͷһԽܵĿ˳
ɣС㣡㡭᲻ϵҰɣС㣡ң˵仰
ŷ޷ȫ˽ǰֽֿеĸ˵ĻȻһҲĿ
һҲŷŻֳ֣ǿ
쿴Сˣǡɵˣ㲻Ǹҩỹ죿Ҷϵã
ǿƣһãȻŷƣӿ𽹼ͷھѹ˵
ҡҲ֪£ҩСҵģ˵ưٶҲֻĽԳԵûҡҲСĻһСһҲ֪ҪҼӵҩһҲûӣÿߵҶڵϣСû㣡Ű
⻰ȫ޷ο֣ͷʹ
ţܲĸ˽жˣСرʣС֡ܲţڸ죿С㣡һѰ
ǰʹʧǿҲᣬȫȻ޷ο£ǿҲֻĬĬᣬһľȻСֻ˯ȥ






һǿԼǰɽѾڶڵȴǿĵ
Ҫ°ΣǿڵϹص
ȫӵķԸˣݹƬ̣ĿͲκηӦԵһҲϵáͷЦ
ܺãҽҩأùҡ
ǿһ򶨣ӻȡҩƿضǿƿǣҩƿٳƿ￴ֿúɵǿǿ﷢ëģǹη̹Ȼģֱͦͦڵϣһһߵǿߣ䲻һߵǿ
ʣ˵ҵĻҩιǼ˳𣿡
ķŭǿһѵ¶ǿŬ룬Ծûش
ӣūȫӵĻˣһߵѾιˡ
Ӳǿ°ͣݺݵصǿ˰ѵǿľϣһǿĶ˻
𣿡
ƺʲᣬ֪ʲƵģǿӿһ飬ȫѪҺѸٵᣬӲزӲѹԼҵ飬ҧóϵģ
ӣūˣһҲû٣һҲȱūˡ
ǿ򶨣ſǿ¶˵΢Цתȥ÷ʹɫ
ûǿ򶨵ǿ÷óʮƽһƿҩǿͻתǿ޷ӦʿˮӹϹϾߵ
лӵʹͣЦͷ
˵ֻҪôٲ㣬ҩһҪһǸ˳ԣסˣȻúѿ
ūżסˣӵĻūžжġ
˵껰ͷǿһ̧ͷӭ˵Ŀ⣬ǿͷԼеҩ˼ϴƿһͷ
ãԹˣ
ǿݹᣬ߳ɽʧ¹¡

߻ǿֽңǽȴ䣬̱ڵϣ䣬ֱϵɫϴܣ۽뻳һĽң˵
С㣡һҪһǵҪǿȥ

ǿٶ֮Уһҳҳϸϸķң߲ݵң˫ƣɬǰԽԽģǿգҡͷԶ࿴һЩŬҡͷԼ䣬ȴƷǰһᣬƣǿ̾ɢһصᣬæһһʰæҼʰ֮ϲķ˺þõ֡뻨ߡ
뻨ߡǿעһɻԲܲѣϸϸĶϵݣٳ嵽ҩϵļһһңǿңϲõڷнˣʱᣬǿҩ̨ҩݣһаζҩݣһʮζҩݣǿʧʮζҩݣŵ᲻һһ
ǸвͬȴƣҰ첻С죿Ҹ찡

ݹ˵Ϣϵÿ˶˿ϲüңŷƻԶδʳϽŷЩ嵭̲ʳԼӽŲϷ飬ٺһкȥ
ֻֿ˯ȥŷƣֳͷŷߣ֮̾ʱһŮ
֣ŷ֮ܶʳҪҪȥҡҡͷ˵
ѵģĳԵˣðɣҹȥ
ŮǰŲߣŷƾۣл㱵ĿһУ̨ϵҩ¹ƬƬҶƬƬҶ㲻лߵ̨ǰĿתĿƬƬҶհ׵Ժгһ
ƶҩݳ˿۾ȥᣬȲһζµζȫͬԣֻҪԹһѧζһӶǡŷḧǰҩݣ૵
ȲݣȲݣ૷ͬĻȴץһѵҩݣҩȻŽ׽һϤζڿɢ
Ȳݣ׽ͬʱֲץһҩݣǰϸϸĿʱŮ￴ϵݹһϸ֮²ŷڴ̨ǰݣﻹץһѲݵݹŮ
ǲܳ԰
Ůæ嵽ݹߣӲǶеҩݣҪݹеҩڳŷƼȲݱߣһȺΧӲҪ⿪죬ֵĴУݹһŻˡ
֡źĹŮŷº͹Ů˽˿ݣ龪ǽǵݹźĹ˶Ȳѣŷº͹ŮҲƵƵ
ŷƾֵģָϽǰ
С㣡ǲܳԣιòã
ŷƿǰԽԽ࣬ÿ˵鶼е£û취ȫ˽Ⱥ˵ʲᣬֻ֪ҪĶҪ⿪죬ʶؽҧһһǽˡ
ֲŷƿ˾ŵǴеˣһϸŷ
С㣡£ûˣ£
ŷǰƵĸˣԼһɼϤְȫĸоƺԲµ˻˼££ڰ
ֿŷƿ־齥ˣؿŷƣַǰı
ԣ³ԣ³
ŷƿůذֱĸԼŷſڣҩµϣְĵЦˣЦͬʱˮҲ̲ס
С㣡ⲻܳ԰㲻ܶ˾ҰѶ衭찡С㣡Ѱ

ݹԲݵɧܿ촫ò׷µģֳ޷ŵĿ
ʲ᣿ƶԲݣҲǵĻص
˵ﲻֻǶ˳Բݣǽǲ˿
Щ﷢Բݣǽǣƶ£޷ҲԽܣֱֶ
񱨻ʵۼݵֺǿϹӭӣһͿڴϲ޲ЦûκηӦŷơ
ǰްŷƣеߵߣСĵĿǿЦСĻ
ƶ
ŷƺûһֻĿתڿԹϷõһСɿɰɫҶƬҩݣĿ
ϣһҶ涾жߡ
࿴ֺ޷Ӧŷƣһ룬޷ܵڴץŷƣ˫ֱǡ˫ĮȻ޹⣬ؿٶĺ
ƶ
ǰӣݷƣǰߺʱԶʱӣ۳ճյ࿴Ǻ޻Ӧŷƣؿһۣḧ
ƶ
ŷƸܵһֻ΢ֲȴޱůֻӣһֱܳ谮ůϤĺޱŨҵĸоɢǣһů΢Ц
ޱȵĵǡȴڴĿŷ
ƶ֪˭𣿡
ŷֻЦȥоϤĺܳ谮ļµĸоһĻ
ĵĿЦޱŷ
ƶ
ŷǵЦĻ

ŷһһе˶׻ɴۣ
ʲ᣿
ŷɸ࣬ЦĲ





е

ݹˣݶԣ谮Ļʵ۽еÿһϵãֻԷ˯ɵЦ
ҽ̫ҽԺҽϣݹʹʧѪģĹҲ˵ǽɷɷݹŻӰǣǹ￪ʼɷɱеȫأµɮоΪ
ǰ׹֮˵߶ѲйһݹɺɫԽԽأڵû˹ܵס԰ܣһĻɵЦ
ʹļ׵Ŀֱ԰ȥҩдʣʱЦŷƣ޼ƿʩֻ˽԰ҩݲ裬ŷƵķŷʱҩ飬Ƚãʱ޿̿԰ܣҲٰҩ͡
ֿڵȰŷƣֻڷϲ棬ŷϳһ꿪ƻҩǿ
Ϊʲ᲻ֱӺͻ˵¶ֱӰץҩСӣ찡
ǿŷҲ˵ֱֻܱԼС㣬Ȱ
ѾҵҩķӣʮζҩҰֻҪٴʮζҩбҩݣҾͿƳҩС
Ҫʥ֪¶ʥӣŹƼ˼ҲҴ⣬¶ͬ춾µʱС
ǿڵЦӵŷƣšͬİ
ģҲСˣСһѣҪǴؼأ

ŷھӣڵϣժһһѵҩݣݶҩ⣬ԷҪһһͽวͷǰĲֺŷƣoһƨϣŷһ
ѧŷƲҩݣժҩݳɶѷȻѧժһĻѹ⣬֭ϵζ̲ס漷ŷ
ƶʲᰡŷƳЦϵĻ֭Ĩϣ
ζ񴯣Ϳѡ׵Ļ֭۾ȥŷ֮
ƶ˵ʲ᣿˵㣡
ŷƿüͷ࣬ḧüͷЦ
ѹ㻹ƶΪЦõԼֻ
ԣ޻ƶ޲治ǵ˭ˣ
ŷƵЦҶɫҶƬǰɻĿŷƣַ֣ƬҶŵ
ң£޶Ʒ硢Ѫֹͷۣͳθŷϸૣϸ֮ǾȣҶƬٷŷ
ƶ˵һ项ŷͷǳЦ
ң£޶Ʒ硢Ѫֹͷۣͳθ಻ţ嵽ԵĹӱߣȡһõŷǰ
ƶ㿴ʲ᣿ŷƽӹϣᲦŪɫҶƬЦ˵
ϣһҶ涾жѪֹ
ܰҩݵŷ־ϲŷƵ
ƶûԲԣϵҩݣûз裡
ŷĻǰӣĵů͸ͷϣմҩָֻ֭ů֣ů




ɻ

ŷܰҩݸעϲüϣһҽظسǿΪʮζҩбҪζʳʣҹߣҹϵڷᣬ֪ŷܰҩݣ羪ľץϣš
һץϣŵǱɵ࣬ţܷŷƿԷְҩݣͿŷΪһӡûһ԰ӵĲݡ
ҹһѲڳǣͻֱҪ˱һЩƽŷưԣַȡĵģһһڵϣȻԸһڵϣһŷưԵĺɻֵǰûԷŷ类˹߳ɷſڵĶϰһԵȻȻſ˿ڣҲ˳һڵϤŷƵĿлϲεػٳԣȴ߾еĺɻ֣вŷ
˵˭˵˲Ÿԡ
ͷԵļꤵŷƣˮϵĺɻ֣ܲ˵ʲᣬֱӷɿվеĺɻȥݺݵҧȥǱĲҽ
ƶֶԣ
ŷƵĸԭ״û뵽һΪ˳Կ죬ҧݣһغϴܵวϵĳݺۣԵĽζŷƣĵĸıԣһ͵ŷߣһֺȻſڵȳԣǰ
࣬˵ࡹ
ŷƿģڵ˰ȲԵģϷ죬ǰеӣȥ˽ӵĻеĶתע⣬һ̵ĺɻˮ˵֮ʱһѽ̺ɻֶ˽ĵ˰
һȻԼϵĵģͲѴ֮ɹȡһ̵ĵŷ
޾û裬ͦСˣ
ŷƲҲĻֻеĶֺóԣһֿһŴ׼еͽʱȻץ֣ͷڿĵȴһҲԲ
˵ࡹ
ӵĵŷƿɻַץ֣ͷϷ
˵ࡹ
Բŷ춽עƵǸԲϣ˸һֺĸо˵ͬĻ
˵ࡹ
˿Լĺɻ̿ˮֿǰִˣѧ˵
ࡹ
ŷƽԼ֣ϲɿŷƳɹֳһŷһҪͽʱͬ״ַˣԲŷƣתۿǸ˺µ֣Ȼ˳˵
࣡
֣˼ŷƷֻҪ˵࣡ͿԳԶҲץ֣ͷֻҪһɻ֣ͻһ࣬ȻͿԳĳԡ
ϲεĳŷƵĺУŷƳһӺɻҲԲʱʼʣŵĺɻҶߣ෢ֺˣŷƣɻֵŷҲ̧ͷʱĿŷģʺ콿۵ıչ¶䳾ӰЦеĺɻ͵ߣȻĻ
࣡
˹ǶˣĶˣһŷеĺɻ֣ŷƿʼ編ƣһ࣬һɻͣããԵ̣һԿ˰Ҳ̲ס
С࣬Ǻɻֻʥϣ
ͷһۣȻתȥܰιʳ棬ֺ˿˴εЦˡ






ŷڵιʳħĳԣŵĵۿСʳȻһ̲ŵĺɻָ꣬ιһӺɻֵѹЦϽŨ塣
ŷƿӿˣҲˣŨ࿪ʼͣգۣǷһֺźݹ˶֪˯ˣǹλӻ֣˲Ź˯ݹźԡ׼ޡ
ǹ࣬ں˴ĲǱһӵĺɻһӵĲ裬Ķ󣬶ĸоһ಻Եϡ
ڱ弰ͱļ尾ʱݹѾԡϣϷɫе˯˵Ĵӵ»ص䣬ͻȻӳļӰȻٵӣȻĳ¹ĹǷ͸ļƣڰ׷Ĵ¶˵ɣʺĴΣԭʹ಻ݷ㣬ɴ۾WĿŷơ
˿ĿתһҲĻʵۣҹߵ˼ԲˣֵǵĿԼС㣬СԪδȫָʵڲʺޣǿʵ۲ߣҲĪκΣֻεת뿪
΢µŷƸԽˣ˯ûźɵվʹ˯͵ͷվסŵڵϵŷ춻ʧ˻࣬ӵĿ͵ŷŻСأ
ͷӿһۣЦҡͷĿԵŷƣᱧĽڴϣߣָĳȴŷпӲ˳ȡ˳ŷԼŷƵƣ˳ֽõŷǰ
ƶϵһֱ𣿡
˯ŨŷĻǱǰҡһε͸͸˵Ĺâ̲סĶȥƣưڱUңλεƴ﷢һůЦ
ŷ棬ӵֱ۸ӵĸЦŷƵĻUȥƣԼ°ͿͷϣϷе㣬˵
ƶ֪Ϊʲһۼ;Ҫ͸𣿡
иǸڷȵһμķȴˣͷСһȴСһԡĿ˵ģ﷢һЦ
ƶƣΪƶûʵ۷ƶûҵʵۣƶһҾֻ࣬ƶҲõʵֻۣҪһ˾ͺá
ƵŷĻֻ֪еޱȰģ֪ˣ˻
ƶ֪𣿵ץܴϲµץƣһӵ˾ͺˣҲ̫࣬ӣҵĸҹṬҵĸǰҳûһ࣬һֱڵ̫ӡʵۣҶĽƶͷԵΪΪ
ƣ۵ŷƿʼϹԹԵش໳ֵŤһʵƣЦŷƣΪ˭ֻ˯СҰޣ˯ǰֻһͣŤֱðŻΣɿŷƵ֣ԸڵŤḧ汳ֻ
ƶ֪Ϊʲÿ궼ӷ𣿷粻ֻڴĹأҲССҵܣʵⱲĶİӣһѺӣ̤̤ʵʵȺͺ͵ĹӣԭΪһӲʵֵ£ⲻܵ£ȻƶҵĺɲʵˣںĲƶľֻˣƶŪݣŨŨζҲžĿԴİӣһѺӣ̤̤ʵʵȺͺ͵Ĺˡ
СҰѾ˯ȥˣӤ˯ݣޱȵȴְ
ƶʵһֱܺ£һһ˹ȥ֪ҵĸһԼҲ꣬ȴҲһŮˣǰĹ¼žǵһӵһУʵһУƶһҪҪĳþãͿһӲŲһУƶһҪһҪ
¹͸ս̫Ũһҹߣ΢΢ﰲĵЦˣᲦŷƵĳ˼һ㶼µ






඼伫ҪŷưѡࡹԼᣬܾܽԼɺɻ֣ǲʶ̧ٵŷƻֻϵʣҩݡ
ʼ붬죬ŷҩԽԽ٣ڵҩݼֻʣ֦һϢѩµ磬¿ŷƣǿͬ½ңǿʼŷǰõҩһһóϣŷһҵϤ˵ϲϳҩģóǰҩС
ǿϲ⣬ԭԼϵõİζҩŷưϣٽ԰ʮζҩóŷưʶֻֿȻҩһüԣǿһϸ¼ҳҩݣٽŷͳңҩҩ

ûҩݿŷƿʼ֣ڷﶫңһѵİɫ˿˿ȹɢڵϣȻˣֺСüϲ˿ͷҵŷƣҡͷ̾
֣˵ҩְٶ𣿡
СأЩѾǬˣĿЦСȴ̲סķޣ޵޷ʱȴˣ̤žͱϵŷס
ʲᰡһοĺܳ׵ݹԶ
ߵŷ߶ŷͷЦĺܲ
ƶ𣿡
ӳԺļ䣬ֱҪҲһ£ǰҵĻҲЩΣܾܲŷȴţ͵͵źˣź˺ʶ˳
£źòȻĸŷһǶѰɫ˿˿ȹϣŷƳһ컨壬ѧӣЦ˵
ƶʲˣŷ
ʳֻǸ˴ĵطպͷһѩͷһһȾ
ϤĶԻŵϲ˿ҡǱŷƣ˵
ƶ㡭ѩ㡭˵ǺǰƬѩǵúŷûлӦЦ
µŷƵ˼Цͷŷ㷢ǳ
ãѩ޾ʹȥȥƬѩ
СǣŷںϣΪǳѩֻǵĲѩŷƹԹԵĸ࣬źʶԶԶ
ߵ¶ŷƵСȷůŰߵǰָ
ƶ㳳Ҫĺǵ𣿡
ŷվǰ࣬ȴһһ˵ĸоŭģսȭüҧץһѩݺݵ϶
ͻѩɵˣҲɵ࣬ŷƷѩ򹥻ֵ࣬ϷѩţԶ۵һʱֽţ֪ǸֹݹȾȲ⹥Ļʵ
ỹСغȻ񣬸ϽǰȽԼҷС㱧ס
С㣡ʲᰡˣѰ
һǱſĿ¶׹ŷƣҡͷ˵
̣뵽ʲˣ

뺭ŷԲϷŹཱུ࣬ĿŨҲõԤУ֪ŷ뵽ʲᣬ֪һǳģܴĺŷƱְȫ
ź»·߽Ϊӱܹܴվźܽĵطʱˣ֥ŷһվſڵ࣬вĻӿҡһ֥ϣһͷϷȥһ̫죬ȫӦ㣬ͷĿ꣬ŷӿ޵ĳ졣
һ޹ʵĹЩˣ˿Щ֪룬˶û֮ڶͷˣĺƯ֮һңˣСغּæıԼС㣬
С㣡ˣŷĶ
ʣ˵ÿ
˻һʼðˣ֪ŷʲˣεİͷͷѾϵİ̿ʼʹ˸ۣ˿ε˵
£ſڽĿ࣬
£˰˼㿴ңҿ㣬ֺСظΪѵĿ˴ˣҶɣɫ
ȫ£
ʵһе붼ķſݹеβ
ػɵŷֿʼǰжϵĶöңѧˣ޺ĶˬңҪɿŷԽԺԽǸһԼĻ棬ǽīˮ׽Ūӣŵ֣ǵ񣬻ԣһεεѪ·һƬ۵ĺ죬ֻֻŵסˣСվŷƣůůЦϷʵ˵
Ϣŭ𣿡ŷԶѪͣ˿ڣֻֻŵ߹ȥϣͷϵỊ̇˫§ŷƵϣװ˵
˿źأȻѪĲ࣬ﻹסأϤĶ԰ŷĿӿᣬḧ˿ڣˮһεδۿĻ䣬
סˣμסˣٷˣ޷ģ
ģů֣ŷƵϪˮ
࣡
ƺǧĺҵۣӵŷƣƵ˵
ҵƶˣ˺ÿడ
ŷ;鷵ĺĻ޵ĺÿҲӵʧõıۿ




γ

ĺܳ׵ݹʵүˣ´ʹҽҽòŸݹ򾲰ҩҩݹ춰ȣԹԵڴ˯һ˯Ƕ죬࿴Ҳвѵݹ
˵ƶʲ᣿Ϊʲвˣҽʵ۷ŭҾǿ󵨵ǴҽŭֵĻʵ
ϢŭԵĲһİҩȻѡŭĿ
գʲҩҪһ˯ǼգǿŭӲ
̫ң΢žգָǡ޷
ǻң˭˵ƶǻң˭׼ҩôĵӣ˵㵽ƶʲ᣿
ŭ࣬ǿſڵɼֻһ㰲ҩ֮ţһǿɱ
˵㵽ƶʲ᣿ǿӦſڵ
˵ǿ޷ŷƳԵֻǰҩﷺŨҵĲŭ˫ŭ죬ȫѪҺŭţǿľۿҪ飬СҲ̲סѿ˵
СԵǽҩͻˣŹǿҩ಻ɿ֣ͷŭСأСŵĹڵϣ˵
СԵ뻨ߵĽҩԡŻһֱ˯ϷģֻҪСѹͻȫˡ
뻨ߣҩ֪Լԭڹŭ籩㷭ڣŭ
˵ǵʲ£ƶ£ø˵Ȼ졹
˾Ĭڵϲ֪ôӺ˵Ҳ޷ͣһѾ֣ݺݵĵ
˵ִᣬӣ϶˵
С㡭ж뻨ߣԡСŻǲ塹ݺݰֶصϣߵǿǰߵǿŲǿ
ūţ㲻˵޹ӵֻһ̥ҩƶΪѪĲŻɥʧǣڵ£㵽׻ʲ᣿˵ʹǿͷǿʹҵĻӦ
ū˵Ϊ˱Сؽµ
ӣ˵
춰ȫʹݹˣŷҲ½ҩھֻŷѹҪʱûʵ֪¶ж󣬵ʱƼ룬ͲһˣǿȥͲҪˡ
ǿ˵ľǿݺϻһȭ
˵˵СؼǿӺѪֱŵһԿͷ
ϣ¶ǿǿ˶ͬʱݺݵСأŭʢȼ
֪ǿֹڵϸͷ
ʥϣˣǧҪݾߣ׽òżıóѣֻҪС裬ûҪССѾ½ҩǾСվѹСˣһٴӳ项
ˣҪɱŮˣȥ԰ˡǰӣҲͷ
ūŶҲ԰꣬ȻҪ˲ãȷһʧ¶޹б¶֣ʥϻСΪϣǰﰲΣΪأǾȽƾͼơǿ
ƶʲʱѣǿΪѵ֨
⡭ʲͬԡ˶졹ɴۿǿ
˶죿
ǿΧ
ʥϣʱֻܽ伱̣ȻȷֻҪŪҲֻʱѣʥϲ˳ˮۣǬּҽҩķ財ҽƣĻҩ£˲ɣʱնݳ֮ơ
˶졹ľ͸ˣòƶϳ˶죬찡جεʲʱŻѰ

ݹŭ˻ʵۣʵ춷ȺҽҩҩݹѾ˯գѾʼ⣬ݹӲˣҶȴṬһ
鷿ϢѾ참Ͳסˣۿֹ컹βŷѹϢľƣһѸߵߡӣѾ쵽Ｋޣʼͣ鷿ⲽ
ʥϣ԰꣡ĿǰʥԾƶȫģҽ̫ҽԺȺҽϸӹȷްٹЩʱͻʥϾٵȵȰɣ
ڵڻ¯֮ϣһ̶ˣҪʱյĵ
ȣȣҪȵʲʱٲѣʱѲأ
ⵣǲֻУʵе˶ֻǲˣҩǿǵһεƣʮζҩǷŷȷϵģԡмɰմֻ֪ĿǰΪ˱֦Ҳֻܶһģһػҵ
һ̶ͣߣҲȲȥȥͷ۵ĸ
һ̤һƬţ߽֪ϣҪգе˳ֺĻˤһصĶĳӴʹǳݹ
ѡĿڴϻ˯ŷƣ˵
ƶˣѣ˯ˣѣϲͰȥ㰮ͷӼˮͼӼˮ԰ĻҲڣ㰮ˣֻҪ۾ſ޿޲ҪٵˣѾȲȥˣı˯ѵŷƣһεεĵŷ˯

ŷһƬɫСĲݵϣˬķ磬⣬ĵȺϻһԶԷĻɫС۵ȥһƬݵŷƸеĿ
ŷ֮ƣǰһµСޣԼһͷķһ˫ˮĴ۾ͦıӺͱС۵СժһһС׻ŷϣӹҲʶĽһ仨һһССĻС޵ͷϺϣСЦúÿģŷҲЦ
ŷҵĺСĿģȴεδʼ꣬ˮһεŷϣˮůģȻС޲ˣůһεεѪŷƿʼ˻
Ҫߣ
ۣͻȻˮûпޣ
࣡
Ĺȶĺ涵ΪЦϲö˫ֽıӵĸ
ˣˣ
СŮᣬôγѵŷʶʾͲµĵʲ£ĵ
ǸŮμˣ۾ͷңӺ㣬ҲЦĺܿġ
ŷƵֹסӵһޣһˮǵĺ
࣡ǵĺӲܰһҪҡ




ŭʥ

İɽǿϹϾڵ밲÷ƿҩǿǿҲûƿһڰе촽
˵ݼ˳Եʲҩ
򾲰ҩһ
𣿡ǿʼЩ˽ɵԣŲæݵľ
Ѿ޷ƣȻںʥϣʥΪãǲŷʥϵҩѹסЦ
ʥϲã
ǵģЩݹģΪ񲣬ϯضڵϷֹܹǱģЩĿ
ǿĵķЦߵǿļ
ȻĿͲ˯ҪӲŻְǿ
Ҫ˵ʥ죿
Ĵǿֻ˵
ҪŹʣ֣¡裬Ǿ͸ԸͷǿĵͷǵһƬĶ
ǼṬҪǷ磬Ҫӣ̫ˣˣǸøһЩһģʣ֪Ṭвһ

ݹ˯գȺҽҩ˹ùҩݹ԰࣬ڵڵϱͷ˵
һ¶ᣬ̽ݹСغֹĽӴ
õĲɺЩ
ֺСԵҡͷͬ˵
ҲˣһλϺӣ࣬ûˣѹġ
ֹĵͷһͿڵϽͷɢͷҵݹŭ
ЩūµģôûǸģڵϣ
־εĻص
ūҲ޼ƿʩﲻ˿һʹдˣūҲ޿κΰͬ
รأҲΪˡ
ֹػʱžʹ
ϼݵ
ڹ˹ڵϽӼݣ밲
檹ʥʥޱ鿴
⣿
̽á
ۿһۣתϿȥ
ỹӣЩūµģڵϳɺͳ
˼දŭ˭ҲϣϽߵҪȥݹݹ˿Ϳʼ

ļ˲̣˲ɵʮԶݹű죬üӶ˵
һʲỰ
ʵۼֻ֣ӲͷƤץݹΧ˶࣬еͷҴݹ鼤˲ҿִֽŭ
ƣ
ʵ£ȡӣݹӸǷĲܿƣץҲڻ֮һͷȴƫϣŭ֣˰ڵϣֻ߻µļڵϣµݹ
㣡ôĵӣ
ʢŭģǰ˵
ʥϢŭòˣðʥݣʥĹһΣЩʱգöЩҩתʱøʥǣʥϢŭ
һת뿪ߵſʱ˵
ˣȫˣ
޷Ȼ뿪¶ϲɫﰵЦˣ




ȨṬ

ʵ۵ĿͳȥҲҲûݹʧ̬ԲǾʧݹȻ޷ȨṬ֮Ȼׯ
峿԰壬Ṭ˾Ժ·͹԰⣬׼һһﱨ˾Ժڵĸ񣬸¶֪Ǹɫÿ˶սս⣬硢ӡľľĴ
˾Ժ¶뿪ʣԺңںվһʱڽܵĽɪȥ㽭֯ɫе£ŵĲ֪Ǻã÷ſڣ亰
Ժҡ
Լһţ˶ӣ˴ֱۣӲͷƤ԰
һ԰ͷ̧ģһڵϣͷĵ
Ժң밲򰲣
һͷ밲άĻ治֪ݶٴΣõȥޱȵλͰ׵ĶЦ
£ڽԺ˼ˣҿͷص
ūڽԺʮ¡ͷ޵
ܺãʱţԽޣƷʶߣ޾ٷ֣˼˿˼ޣƷαǹķۡ
ˣūֻǶԼ극ϰˣЦЦĿ
¹ǫˣ뵱Т̫ĵ֮һı±ˣģϲбˡ
һТ̫һǴ˲ĻӪϷޱȵҳ
ģūˣֻҪԸūžԸǡҵЧңһЦ
ܺãȷҪﱾȡҼĵ
Ҫȡʲ᣿ūǡ¶Цң棬һһ˵
--Ҫ--ȥ---ȥ-----֯----ɫ--С
ҪȡĶҰӣͷƴ
ⶫѾūûȡ
aЦĿ˵ĵ
ٸװģûбǶǼТ̫õТݻʺ󣬴Ҷ֪Ṭ̬㲻᲻ף𣿡
ТݻʺТ̫Ľף޳Ҳѣų£ṬТȻʺɴǸ֮ţṬһһТݻʺ󣬶Ҿе֮һ
ݹʧƣȨҵﲻһתϹص
ģõĽбֻ˲ӵУڵϵݹ̣ǽУҪūžȡ
ʶʱͷЦˣ˻֣ҹߵ

û˻ʵ۵ͬٺ»䣬˶֪ӲͬˣǰǰͶ밲˲ˣЩϡСûˣźй˶չ涨ԼȥŷԷǰжЦ̫ŮͣÿźĹһ˾ֻһ룬ÿ뿪ŷʱһ׶׼ȥ
ȶ컹һֻҽ涨ʱݹĲ飬ŷݹ͵ķʳ⣬˻̤
ܶûԱĸڵ̨ϣСؿӹĵ
ˣԹĻش
䣡һһ뷹ԵıĹ˶԰ԶٳԶ٣Ǿֻһ룬̫ˣ
С̾ĸֻ֪ĹŮҪ࣬θҲȽϴһһ뷹ĳԲʵҲ޿κΣ֮̾ʱȴһȺŮСغ͸ҹСͦѯҵ
£ʲ𣿡ֺĿС
ݹ﷢ʭӣصش鿱飬ǲҲʭӡСزţ˵
ں˵ʲ᣿ǲųʭأ۲Сһۣһ˵
ǶǺúõˣûڵ᳤ʭأǾǲȷԲҪ鰡
ﰵЦСһˣֱŭ
ǺôĵӣЩ˵龿ġҺһŪ˵
ǰеӲĵطǡ
Ҳָ˴СصĶͷ
ѾͷлʵŽûʵֻиĵطֻڹĵطĵطֻҽԺֻҪһ㲻Ϲأе˶ղ项
һ˵꣬ƿСŮڣɧϽǰ
ʲ£
Ҽ˵⣬ֺת˵
ڰЪѲ»ᾪŵ
Ŀ֣ͷ˵
գ㵱Ǻf𣿿ҪǲϽȷϣŪǿɵ𰡣
˵ƿȥڴϵݹи񣬱һһѣֱҵҪİɫУҾͳ͵͵͵͵ߣԼСغֶһ䡸ûʭӡͷҲ뿪
һߣֻһҷңСغ͸Ϸ㽭֯İɫвˣС
찡ʲ̫ˣȥ
ϵݹŵ˵
һƥҪ͸
죬ί˵
Ҫ̵ʲʱ򰡣
ŷڴϣһſ飬ƽƽ˵
̵˶¶ԭΪֹ






һʵҲṳ̂һݹĲҲٹˣֻҽÿ칫ʽ죬ЩҩӦ¡
Щ࿪ʼԷԣһͿͤ߹
곤üĿ㣬СС;ƣԴӦԼû׺ͯɬԵҳ
׵ֲףжûкøУʵ
ڶ̫ѧʲ᣿СģҾ
͸ѧ
һ㺢ûеĻﷴУ˼ףתؾ
޽ˣȥɣľɥд

СԷĺеȺĸףԶԶͿͤӱߣվֱͦͦҡССӰӰеȴϤͣ俴
⣿
׵еľĻش
ڵȸ۵ʱ򣬽̺
ӿһĪ۵Ϥ±ʵ
ڶΪʲ֣Ҫ޽ɣ
ӳ˫¶еĿ
Ϊڶ͸һ
ԼһĺӣЩв룬Ӧһ
ţ
ȴе˵
һĸͲٺ¿ٿĸޡ
ϯϤĻвƣ׵ԼҲ˵ƵĻС˳ؽܸ׵İţһкӸӵеһУΪľ¿Լĸף۰Լĸ
ļƵŮóźٿغӣԼҲӲ
ĸҪ޵ģ
ҡͷ
ֻ֪ĸϣ͸һ֪Ͻ̺ĸһܿģĸġ
ȳصڣݷʱ⵹תһӭϴˣһ˿ĺӣ̾ϢֱڣԷ۳УķٵƵľĺ춷꺢ԭеЦ
ÿڶͤӵȺĸףҲĽᣬԷԣ԰ϲ񣬶Լĺ̾ѣΪҪƸüλʦϼǿ徭ıУҸҪʱһڸǰһһչ¶
׵ںԼĸʧѧϰŬı뾡취ڸǰչѧһȴԵô۶⣬࿴ȴ쳣ƣ۵ĺ𵭵Ĳ
ڶٱˣЩ㳤̫Ȼ㡹
˸֣ڹĸģҾ̾˿˺Լߣ˸ĸྲĿԷľ˼ŻͷĶû۵˯ˣҡͷ̾Ϣ
ڶ갡⹬ĸǿˣ




ŷ

ʹעԸӵһһÿԷԣʱ鷿д֣ԴҲٲȻǵȵԽ̫ӵģԹ𣬴˵׼Ϊ̫ӣǿķǵҪ
峿԰˱ϹϾź˯ѵЩӶ˯üãɫ鶼Ȼ泩÷Щ洺磬ϲķ٣Ĺά˵
￴ҽģٲȻĸ֮˰
еԼϲЦ
Ѿͷͻƶ죬»ûɣǴ硹
÷ЦĲãɷµĴ
÷˵ĿɶʵͷҶ˵
÷һ棬ͷ֪˼
˵
÷͸˼ǸʵĴ
˵Ӽֱǵʥϵķ棬ľٵ֮ˣӦԵܻϲϼմߣ벻öʥϾͻּΪ̫ӣϾǷǵˣԶ÷˵ĸ֮˿ǵ֮
÷Ļ־䶼˵ĿԭȻϣʱ⹬ŮҲ
ѱףţ
ǰͿŷºԲʳӹţǰĳͷʽʮ£һ϶һӰٺϣά˵
õӰٺ࣬ūмʶƷζ⻻ϲü벻öк·Ц
˵ʲ°ӹ˴ص
ȻǨ֮ϲüԺ
˵Ҫȥģ
ū˵˵ӺܿҪȥ̫ӹȻǷǵӣʱūǾȫʹǲˡ
⻰˳ˣЦ
øȫʹǲ㲻ǵТ̫ĵ֣᱾ǵôٲģڻмҪȥ졭û˵Ӿӻ
ݹɣû뵽ǰļҲн죬ģŷǵսľϹϾþ˼СΪݹʳǹϲǿָƣǻĺúź
˵껰ĺӺһۣͬʱЦþòͣЪ

һʹ磬е˶԰ȥˣͥеѾûаõˣֻʣҽΪÿչݹﲡ
һҽҽݹﲡݹһڵʧҽݹݹҲҽӣҽ׼ʱŷƳҽٲעʱƿҩǿֻ˵
ҩһţգûˣ
ǿӹҩͷȻһЦҩսȻ㿪ҩСҽ٣תͷ뿪
ҽһߣŷλŮʳĹ涨ʵһͷһ˵ˣʺоʮ˵ˣʮ˵ˣԴݹʧŷĺ¾˵æĽһЩսСŮʳĲɫһղһ
Ȼͬʮ˵ˣĲ˿ԺʣҪģӾˣֺСҲļƽϣΪƽҲû˴
СضЩʳѾûڴվǰŷŮ˲׵ں÷˹Ů˨
ţ
ת׼뿪СۼϿϵĲɫԣϽȥ㷭˼̲ˣĽסŷĹŮ
ιվס͵ʲ᣿
СŮһ²ؼģСأӦСûðɣ
ⶫܳƤǽģģ㿴̲õȵģҲģЩܳ԰
СţĹŮĮĿһԳĹŮСصĿȥ
ֻͲˣЩ˶׼ģҪ𲻻ȥŷ𣬺Ǹ𣡡СرǺŭգ
ֶ԰һĹŮҲ˵
ʲᶫвݶ𣿡
һ˵꣬ŷһȺСŮЦһǲ˵˵
Ҫǲ⣬ȥʺ°Ȼȥϸ״ûٸֹ
ϯŷĹŮЦһţСĳǰҪոճԲѷСŮƣһȺŮץסСأݺݵذƵϣһȺֲǰЦĿСأСӾҪȺƴֽסС㲻ԸȭӲŷĹŮǲſЦ뿪
ŷʮ˵ûһܳԵģҲ⣬йֻŷԷҲֻʣ룬ҲҲܴߣǰҪǸ
ŷͷСÿŷȺСŮҲӣŶˣһ仰˵תͷ뿪ǶˣСزߵߣķ־һڵ࣬Сһ붼û뿪ĵҨһҪŷƳԣϾֹ
£ϸһ£ʲġ
СٵȷϣСطӹһҨһëûεͷϣСŵƷ࣬һص﷢־ġŴСһͷСŵÿ޳ϽСŮһǹɨȥ
Сش
̫ˣ¹ˣһҪȺ˺ÿ
ʱŷƲ߳˵
ԭ⹬ﺦ˵ĲǶҩġ




ҹĺӰ

ݹĺӲ춽Ժŷ˾ҲˮУݹ͵ԺϴԺ˾ͻ٣޳ûǲ£ֻýٵȥ˾˾˾͹޲ȡ·ȹo̻䲻
˾˻׽ŪˣѶҪľֳ̿㣬ϲǬĿõ̿²ʪ͸̿
ԽţЩ˾Խ䳰ȷĳЦݹǬ಻˵ݹ︣һ˸ϴŪ·޵Լ޲޵ľˣ̿ʡãͶЩҹ˲̿ȡů
һҹΪ̿ޣԷ¶ȲߣȽѩĻůЩݹıڴϣӰٷǽ룬ӰѸĽҰٵĽŷƵķڴϵŷϲˣꤵᵽʳζ̴ӴڴϣֻȺ˹Ȯ죬βͣӦҲҡҰڰɣ
ĵȺŷƣһǿЦ򾲵ڷſںʳһ𴫽
ЩƶӼݵʱˣο
ŷ͸ŷƵĺӣŷѾѵֻҪͻеͣˮֱѾȫĳЦˣĳ࣬ǿȡеУٴ̻ʵĳ
Ŀһͷŷƣ̲סеֺЦ˱ŷ
ƶԣҭˣ
ŷƽӹ˲裬ͷҲ̧İʳһԵҡͷЦ
ŷĺ±а취Щ뾡ҪݹԼڷǰڡһзԵĻ㰡
ڵŷƲ˵ʲᣬһ䶼ȥĿǰֻзྲһԣ˵ŷƣﰵԭṬǬĲֻ֮䣬ȺΥַȻŪزҪһ˿׾֮
ĶӱȵʳŷƵӴů˳¶ůЦݿ
֪ԭڵķóԡ
۵ĸ˸ЦݵС
ƶίˡŷƵɴƤЦ˵
ίίԼ˯ڱɫ
ҵѩ籣ֱֱůлʵͷίˣίźˣ컹Ҫɻÿֻа뷹øЩ׽Ūǵͷľܣ⹬ӱʲᶼҪ
ͷḧŷƵ㷢Ц˵
ģ˸ӾԲЩϹ۵ˡ
Сûһӣһ춳ŷƣЩ˵Ľѵԭ뷹ԣбůǼܿɹҸ
ڵ˱ȲĻﵽⶼů
˵ǼͷԵࡢܵﶼ֪ԭԸҸȡ۳һȦЦ
ڡˣ˷ޣһȵģ٩˵
ݹ춶ϧ֪޾Ž乬̳ǵݹͿԹһЩ޵ͷͿʹЩˡ
ҪԷûԣҪȡůû̿յӣŷ춷ֽж
֪ãڹҵҸﱤڹҡɽԿжãӻˣԭһȺҪһˣκζҩʹЧʹʵ̫ˣ
εĿЦϵøŷ
⼸жЩģ޲պԣٽ˶Щ̿ˡ
ŷ⣬ѩ̿࣬жУԼϲĵġ
ĿĵֻкɻŷƵעĿһſŵĺɻֹһĻĻģĻ棬Ŭ룬ħƵһɻ͵ഽߣͷ¶䳾ӰЦĻ
࣡
ɴۣһ
ƶˣ
ǰһŵŷձιһӺɻ֣ʹ಻࣬ŷƷºɻ֣ĻһۣһЦ




ҹ԰

һҹ԰÷ϲѵͨ
ϲҲ߿ˣǰ˵һأ
ӻʵڻʵź򣬹ÿ˶ΪһԽҹ׷ö岻
װº͹ǰһ밲Ͻǰǫ͵˵
ض񣬽ҹǰ԰кָ̣
ūҹðʵпദūŽҹΪ϶
һΪʵ۶Ŀֹϲׯоģ
Ϊ϶ˣ
֪ЩӶڲüչһ鷿һ
ǵǣеʵ
ʥΪ³üģ̾
Ϊ˵£ʥλӶûϿջϲһݹϵᣬʥڴϲĸūţμǺӣƶǺλֶˣû뵽Ȼһ
ūѾȰοʥϣʥԹ춻ūʵڵʥȥ᲻ɣūŲŶţȥȰȰʥϣʥϿģΪذ
ƵͿ޻ӽ࣬ΪݣвĵϾ鷿鷿谵ޱ
鷿ᣬ͹Ĺ⣬İ鷿ղĵطһ˵ĺڶ۲һݷݷڽµħķΧͷһСỽ
£
ſۣ
ˣĻش
檵ı¡ǳЦ
Ƶƣ
һ£鷿磬ɲ΢ЦһﲻĿڣǧָѽ飬˼ȣһʱҲκһ仰ǧ˼ε˵Ȼ
ﰲοҲŮˣΪҲΪΪһи
Ŵ䣡лҪ˵𣿡¶ǵ˵
½ڰϵ£ΪأһҪأ
ͷЦ
ϵ£޴Ӷµͷǳף޲׵ǣΪʲ޵ĺһ޹ʲߵȴûһ³ģѵΪϵ𣿡
һ£Ще⣬۱Ļص
Щӹҵ£Ҳʹġ
࿴еľһʹʧŮİ
֪ƶ˺þãһ˵ʱ͵͵룬޶֪ʲӣҹﶼμμǸƯŮޣĺЦ𣬱Ժ飬˵˵ֶˣΣΪ˺ܾõĺӣû뵽һա
Ļûһ˿жеֻ˵Ҳ˵ĶʼɣӲѹеĶʻ㰧˵Ŀ
£㻹
ǰиŮ񣬲ҵǣҲŮһ׽Ц
ǰ޻ǡ޵ζˣ
֮ϸɲֱܿĿ⣬ο
½ڰ
ֱԼǳһЦ
Ŵ䣡ҹãм·㲻ɡ
Ķһϲ
ʥкҪЧͣ
޵ζĲף޲Ҳģȥ£ʦ޿ʾԷŲζ޻ζͶ̥תص޵ߣ޾Ҫ˷ᳬζƶˣˣܰ޵ľֻˣŴ䣡
ֻǳɷȻͬ⣬һĨ΢Ц˵
ãڷϵ㣡






ׯʵʹʧŮΪ׷˼ŮȡΪΣ׷Ϊޥ㹫ڻ¾¡صĳɷᣬʦռգԪ¶ʮîʱ׼д䣬ջʵ٣ʦ
ʵȫĹעɷˣּ˲䣬ͣʽһǳʧԭڴȨṬĽգʵһֵͬһ磬֮ģʽͣ浱һԣεĳĲζ
ᵱŨƲգҹȺ޹⣬ᶨîʱٰ죬ʮλǹһ̾͵԰÷ŭֺĳ
Ƕأîʱļ䣬һ̾ǲҪˣ
Ϊ׵ǹ˶÷һۣԲʹ˸ɫŮ·ǰݵ÷ǹƽϵĿǶԶ÷˵
ǿ̣Ȼ»˼ʱ
÷ؿе
ڸʲ᣿⡭⡭£ǾȻҪ³ϯ䣬̫ˣ
ǹټ÷ţȡƣλŮȡض÷е£ǹټܿ·Ķ÷ɫ˵
ʥּʱ̣
Ů뷿ڣ˯еѣǿн´ϣϳ⣬־ŭ
ǺôĵӣҶԱ񣡡
ӭǰȴǶλľ̵ǹ٣Ǻη־ƱĻص
ʥּ̣ǰ¡
ۿǹеƣŵİɻ󣬵ȫûлῪڣǹپǰߣǹٱ庰
򣡡
⣬ľ̾ͺݺϥᣬ_ĵĹ£ѩϵϥǰϥᶼһ̹ǵۣ룬ͱǹټǰߣǹٱ庰
ߵף
֧ľͬʱϥͱϣ漴Ǳſڵߵףǹº飬ֻҪһ˿ֿһɣľ̾ͻݺ£϶ѩɫ·һ£ǹٵļලϸһŲһߵĴ һܶߣһͷٿģһ̶׼
¡ϺǹٺһȺѹ֮²ļһһߵ׶˿޷иÿ뿪һ̽ǹϻö̰泯ϴ򣬲ָ
ྲ
ǰѼֿʹһһȥΪ˲ٰŬǹٵָʾ԰·;ңԶıӣƣ۵˫಻ԣۿ¾ǰȴٲά裬ȫǹٵָʾǱϱߴƽ
Ŵ󿪣ƻ磬ϱߴ쵽鰲⣬鰲ųڲõׯ£ǰƾϸׯϵƿֱǱϹʻعøַ
쵽ƿᣬᡢĿڹľԣƣۡ۵ľԼܵĴһ㳬ɷģԤԺ֮УֲŬȥΪǺԭǺĿģѵ㽹ΪԼ
£һԵǹϾ̰ݺݴ
ྲ򣡡
࣬óӵ͸ˣͬʱһľݺϥ£һع
ߵף
ľ̲ƫıϣ¾ֵᡢصߵףǹٵָʾ£ԹľߵĴ࣬ݺݵıѩҪ䣬һε̵ܵ鰲ſڣⶥѩߵǰϯʦɮڣʵῪʼɷᣬһ˲ӹڵ⣬ı¡Ϻ

ᵱյŷĹͭǰξЦĲõŮ
ӣԲ㣬ûб㣬Ǹɰĺӣȴûл
ӣﲻ㣬ڣ£ҪԹԵһ·ߣ
ŷ̶ޣ֡Сغ͸Ҳۿ
ʱҲ֮ǰŷƼaˮվǰȥһǰŷڲŵĹŮǣæµĹŮһ̧ͷͿĿϬݹ˵˿һɵվǣݹϵʮ˵죬ɢζʳЦЦĵճԲѷСŮ
ŷþְʳЩǴ۽磬һǺºŷûûǵģ֪⹬ķóԡ
СŮݹŵɫףֹһȺŮæؿͷģݹͷҲصȥȺȵĹŮָʾ
ʥϵĲһ׼Ǿ͹һ׼뿪Ⱥ䡹
ݹ˼԰ȥһȺſϡʧ롢ʹĹŮ






ǹͻȻ÷ʧĲ֪ǺãڻҺͷ֮ʣ԰һɧ÷ߵ⣬ۣͭŵĿǰһУ԰еĹ˶ѹ԰Уðѩ԰԰ڶվݹûǰģƸʢһ߽԰
ǰ̬ƶ÷֪ȥ񱻺ڳûվڵǰǧݵݹƿ
ݹߵǰĮ񣬱
£
÷˫һſڵʹ
ŷ۲һ۵ֺ͸ڣһȦؾµĹһʹ˸ɫߵǰʹһƣ£ҵžͻ
ŷˣС֮Уһ񣬵ϷһߣССֻ̨ϽһЩҩݣһ
ŷ֪ҾԲֻҩ붾ߣ֪ҵĽ죬ڲصĻָƣﶫһЩصĽ벻ĵطҵһССĻţһĻﶼһССռ䣬ŷƴЩڳһƿƿƺõĶҩһŵҩ
ŷ̯ҩһϸҵĶҩҩȻоҩܳŵҩȴŷƲţҩŵҡͷ
ΪʲҪֵ𣿡

ڷѩ鰲ڵ࣬Ĵڣרڷĺӣ⺢ӿٶתͶ̥صƶߣ̬ȣɪڷѩе֪¶̥ŪƵѾ¶зߺ޲ʣҧ
ҽұңһˣҲҪ㲻ĺ
ʱҲڵʱѩԾͷǹٵļ£ܾ纮ȴֲ춻ʣ۹ѵ֫ȴܹݣ֮ƺרܵĥȴҲõʵııΪ˸ĥ
Բʦٶʵ񣬵ϵģ˵Ĺ뿪ĲǹѺ԰ȫƤѡɺÿһͱһƤѵʹӳȴǽΧ԰
ĳĳ֮ףˣԭɷֻǸˣ
ãȻ߽԰԰Ĺ˺͵ſڵĶ÷ЦˣеʹˣΪһе۶ȡ
ڣȻϵģݹλݹߵǽĴԹ޵Ŀݹ
Ȼû裬Ҵҽ
ŷԼеҩǧͷ
Щҩ˭ģ𾪵Ŀŷϵķ
㡭㡭õЩģⲻǡ
ⲻģ˵Щҩ˭ģõģ
Թ޵ĿҵţҧӲ˵һ仰޲ԸԼŷ˵
ЩӽĶԲԣˢ𾪵ĵɴ˫ۿŷ
㡭㡭˭ŷƲŵҡͷ
ҵͬʦ֣ı¡ΪҺȻԸ⡭Щҩмֵ𣿡
㲻鸮ǧǡ
ӺŷʦͬţӶѾħľ磬Ϊ伫Զ飬òҲҩĴݲвªĴ
Ӻŷ粻ͬŷϲǮ۶ҩҩҩ˻ȡĲƸȣӪ¥ȫͬǮҩòªȴɫҪӵҩҪ彻
ŷƿеķ̾
ȻԸ⡭Ӳ˽ⶾЩ⣬Բԣ
ŷܽңҳصĶҩҩ̸ȷǰݹԲ鸮ǧ𣬼ȻǰݹǸٻҲαװݺݵĵŷƣһ
Ը⣡ߣĵˣԸΪ˶̫̫˶㶮ⶼТ̫ҵģûѡҪȥҲТݻʺһ̤ڽ£Ҳ㶮𣿡
ŷƲṬжٶԹеҩ
Ǳ̫ƣõҩֻһţǱ˱ġ
ǰˣһŻʮвҶΪ̫ˣΪʲ᲻ΪԼЩҲҪװ
ǰȰŷʹ
ҪװǾأ㲻ҪװͿԼĸףĸɣ
ŵҡͷ
Ȼ֪㵽˭
ҡҩҩŷƶѵ֣ڳ֡ҲˣŷƲֻ֪ΪĸԼ۰ֻһַ
ҵľǴŷ͵ȥģ㹩ڹǰҷĶ
ŷƵĻȻʣȫ
ԭŷҵˣѹǿңСˣ
ŷ㲻ŷŮŷΪǮʲɥ¶óŮΪٻԼϳԭҲòȥӻ˵ĸɾа¼ѹ⹬٣ׯʵۻİɣԼĸζرðɣ
аƫƵĲŷƵĹȷǳףĸ׵ȷΪ˽ǮɥԶԵŷƣ㳰Ц
Ҫ֪ڡǸ޶ҲǸ¼֪θ룿ʵҲûʲᣬҶһ·ˣ˭ҲЦ˭˭Ҳ˭ǰװߣһá
ŷƵľᣬŵķ
еӡɣ
ƲͷĻص
û
ΪðΣգӷ͵ҩ͵ϣΪ㇟ĥԹ޻ڣֻδᣬʹҪĻȻֻǡӡ

û
ŷ
Ϊʲ᣿ڰ㣡Ү
۵ᣬһŷ˵
ҴСԸǿиҰﵱȴﵱӣɱǣһˣȻֻǡӡ
ŷĺΪȥŸеʹҲֵĻĲ׼뿪֮ʣȻħƵŷƵĲҵķƣƵ˹ŷƽݺݵŷƵĲ
㶮ʲ᣿ܵ裬ҳԵĿԶףû˰ңһжþ˼ŬģûʸұȣֻǸûܹ֪˼伲࣬˹콿Ů㲻ҪˣĺҲñ˵ѪѳģƾʲɣҵòҲӵУȥɣ
ŷƲţýȥرջأҵŹϣһԵϽ˸Ľţһ_Ĺһţûңһ۶ǣҽ֣תƿȳŷƣƫƵѹ֮ϣܵţ𻵵ӴܳϹͬʱֻ߹˵ĲҽУ˫۷ȫɫڿ°ĭҵĵ






ݹȻһҹѸԭԭȨȴɥȪһʵۻּϳķţؾŵڵĹְͬӼޥڹҲǨʽڵ᰼ͥ
ṬһϦ֮ĳܲ⡢ܣǰ׽Ūݹ˸ŵûɢǿͷĵ޷أʵһϦְ֮ʮˣ⵽ְ˲ط뿪ʳǣ뿪֮ʱϸѲ飬⣬׼κζ뿪ڹڵ˽Ʒһɳ乫
ϷԵת䣬Ṭĳ׵׻Ȼһ£ݹĵλͬǳ߲ɲ⣬ٲȻΪǰ־µĶ
ǰˣڲֻṬ¡ūСֺãǰٹҲ뾡Ҫ£׹ϵڲŷߵĶ˴ӵЩֺ÷еӭĵĻƵ·ӣֻնڷ
찡Щ˳Աû¸𣿷ˣ֣ǹ
ε̾ŷǬԼޱʱСȴɫ԰ܽޱŷ
С㣡ȥ.ŷ类˱Ƶ·ӣС˵껰ͷŭ
˭ˣ
Сط
С㣡죡ȥǿ˺öѪ찡
СصĻŷƴӴ
˵ʲ᣿Сؿ޿
ǿʹʣѪֱӿС㣡죡ǿ
ŷƹ˲ôϷǱֱ̫ҽԺһ̫ҽԺŷƾͱԵڵأʹѪǿסϳ嵽ǿ
ǿ
ǿʹŷץǿ׼û뵽һƣͿᴩֱ۵ŷƲ
ҲǸҩ᣿
ǿ޷ӦֻǽҧӣѪһһڵŻŷҪֵײسܹƿҩ·˿ֻʵݹæֺõΧŷЪ˹ﲦˣʹ޵ĺ
Щ˶ҹ
˼ͨ࣬ŷƶΧŭ
Ǹÿ˭ٵҵ·Ҿɱ˭
ŭڵݹҲû˸óһ·ֱ̫ҽԺŭظ̫ҽԺȺҽˣιǿҩҩǿʹѪԲͣӿŷƱǿ
Ϊʲ᲻ҸĽҩΪʲûԣǿЦ
С̫
ŷƲŵʹ
㡭ҩǸ˵ҩܳ𣿡
ҩҡҪҩŵùҡС㡭ޡ
ǿĴӻóһҵݵŷǰ
С㡭ҷˡꡭС㡭
ŷұǿ޶ϸγҲ񱨸̫ҽԺǰѪܵĻɵ࣬ǿŷƵ֣˵
ءңǿؼҡС㡭
ǿŻһѪû˵ͱŷƽǿ
Ҫ㲻
ŷ̵Ŀޣǿǰһ仰ȴȼĿ־壬ǰŷƣʹ˸ɫϻ⣬мɵĴŷƵĻнӹǿʬ
ƶڣ㣡ˣ
ŷƲܽĽֶĿޣ಻ֵıޣ˽ȴʾҪǿʬ״
Ľǿʬᣬ˳ŷƣؿޣֱ޵ûŽƣ۵ŷƣŷ߽
㲻ҪҪ㲻
˯ŷƣռеȴŷӵǿĻ棬һ޷飬Ըģһѻģŷһңĳң򿪣װһҹʯƳɵĶһţд

С
㿴ŵʱǿѾˣҲСҪұʵĲҪС㣬ʮĽϾͶˣƾҵүǲܽϰҽСִҸǲѧҽûС㣬ƾèҽܵҽĹ٣ҵҪ֪ӦúܽɣǵؤӾȻʵۡʺ󿴲Ҷʮ깻ˣСǧѹǿˣС㻹ҪٻȥǺúõĻȥ
ԶҴˣ¥ʱҵǮҵһ׬ǮҿĵǮڽϹ䣬⿴۵СԸҿڰҹᷢһĹ⣬С㣬ԾͽеǮԶ
СҲᣬʯͷûó͸С㣬ֻ÷ڻһž꣬ǿˣС㣬ϣС㲻Ҫǿ
ʵСһֱǿֻҿȴʲҲ룬ˣɻԶԶĿС㣬ػС㣬СǧѹһҪúõĻȥֳ
ǿ

࿴еźͶвηڣʹ٣ߵ¯ԽżջٴԼĻóһƬаƬװĽŷƵ˯ŷ¯
Ȼߴ꣬͸ðײͬ룡




ʥּ

һҹĴѩŷ°ȵ˯һҹŷһҲ붯˼ĴĿĵƮĻ棬᲻֪ػ䣬Сذͷ̽
СˣҪҪԵ㶫
ŷƲᣬڷǿµĽңɫĽɫ˿ߣ̫ˣ߶Щ䣬ԭͼŷƴ򿪣ֻһƬ͸һУ˵
֪ŷˣ㽫ʹŷ⾹һƬѩƬѩȣ˫ۺ׵˵
ڵķӦҲѩ˰ɣֻŷһЦûлػʱȴ
ݹּ
һʥֺּСظϽŷƸױŷߵǰһۣŷһ΢Ц
ݹ½ּŷع£ʥּ
ˣʵگԻݹ磬¹Ⱥ˲Ϊʺ󣬷Тӱ;ӷǵվз䣬մˣл
Цʥּߵŷǰ

ʥּݵǰŷƼȲлҲּЩΪѿŷƶС
ּ
ŷƵ֪ƲǺܴߵݹߣԵĽʥּӲŷ˵תɱ뿪
ŷӲʥּһҲĹŷƣеʥּ˳
ɣʥּѾˣҲı䲻ʵɣ
ŷһĮȻһ仰˵ڴ̨İѩƽŷֺСЩ֪Ļѩַ׷£ŷƽ⣬÷ѩϣһ˾ͬصһ
еʯͷǴˣὫһѩŷӵڻԼůִ
̰ģֶˣŷƲӦɿ
ƶʲ᣿᲻˵ŷƺΣ˵
ңšһ£ûһ
ƶ⹬㰮ȥľȥģ޻˭㣬㰮ʲᶼ㣬òã
Ӧң³˾һȥ
޲ǵ޴Ӧ㡹ŷƲĵĿ
ڷԼġɵ̬ŷ˵
ûκԼƶѡŮڵĹΪҲڵĹΪ󣬴û飬Ҳ项
ŷ俴࣬ȴһǻӦӵȥı䣬ÿһ缡ÿһ񾭣ңһʹϣ⿪˿ȹ¶ѩһ壬˱ӣͷָľӣ鷿ڲ࣬ϼ棬飬˺Ҽ٣ѪڣѪ⽻ڣƵɽХˣˣۻˡ
ɽᣬŷ㺹乣ںڵĳƽϣδգǰ˫
ƶ޲ߣһ޹ӣһӶ뿪ҪΪ󣬴ӽͬޡͬ꣬𣿡
˵ĻףؼңķȣҲ޷Ṭªĸ󣬰Ļ뿪
طȡȻܾ
޲׼Ŀ
˵ףֻڷǰȥҵ˽ᡣɵĿĿᶨ
ҵģͲôڣڻʹұطȣڵķǰ׵׵Ļϲоŷҩ͸ŷԶʧЩɣȥ
ǿˣǸ¶ļңҲ磬һҪȥ᡹ԥѾ֮ʱ˸
࣬㣡ЩźԶûа취Ĵڹһȥһ˽ᣬıȥˮһεεĵؿڣֳ׵׵Ļȥˮ
ˣƶޣ޾źίɸԦطȣҪӦȥأ޵ĵͷȴĬĬԼ˵
Ȳãң




ط

ŷƴСءֺǿʬڸԦĻ·طȡ
ⳡѩҲûзŹȣڵķҲһƬѩ÷ȸľ춻ؼˣ˽Ѿˣ춻ؼˣҲ뿪ķˡ
ŷȽǿŷҵĹ԰ǿķ
ǿǷȣؼˣԲûܻҺˡŷΡģſĹǰƾˮֹס
Բʱûһ첻㣬㵱ͽҴ۸㣬Բ𣡡Ҳ֪ԵݣΪԶȥ㡭ͽԲ𣡡ǧĶԲ޷ֲŷеź
СҶ㱿ڡҲǸ֪Ҿ͸öһ㣬ҲǱְŷƣûڲѵĶֵĻʹ

ǿŷƸһ׵ķǰСغĹǰĻѩϹƷŷƹڸ׵ķǰ
ŮˣľˣǵѪҽˡ
ݺľȫŷĹǰҩܳҩһѻȫˣֻ½ҩķӣһʱ˯
ŷĹᣬŷƾʹڵعҲûˡ
ԦҹڵعĳڣһһҲһһ콹ݹڵعֽȥһҪﰲȫͻعǸĻʵڹȣʵʲᶼУûԣȥڿЦ
ԦٲȻѳһֻȹϵϣڵعſǻˣû˸Ǹݹ״ʲʱع
죬ԦѾ֪ǺãʱӵһƬģع춿ˣĲݹݹԵֶ֣ԸԦ˸
ߴˣūǷҼСǰͿͣߴ˻ع
Ԧɵˣ
ûлع¹λعϻڹȣɲǶϷ
ҲЩΪѣС֣òС˼˵
ҼС˵빬ѾɣԽ⣬ҩѻ٣ûٻعıҪˣСҪūͿͣҪߴ˻ع·Сġ
ʹսĸԦҲ벻ﾹڵعܲ棬ع
ﰧ찡Цˣع·ϲСģصҪİ
Ϊ¹٣¹λȥϸ
ִӻóƺһ
С˵Ѿɣƾ˴عﻹϣԭ춹ݹƾϲöᣬС㲻Ҫˣ˽ϣţŻϲΪѴˣ밲Ļعɣ
ģᰲģ¿ɴˣʵүݹˣع
Ϊ¹٣ⲻģҪ涯ŭˣû˵𣬻ϲ˵ġ
ʵ۵ĸ˽⣬ִ˭ûôεתŷƵĻ
С˵䲻ʳǾɭϣҲ׹Ƶģȵĵع涾أʥϼҪӲʥ˼ʱֻܾˣ˻ǻعɣҼСǲȥˡ
˵ŷƽĻεҡͷ뿪ԦȵļͰưƵĸϳ˷ȣԦƺѾѡֻӲͷƤعˣһ·ӱޣһֻ̲þٻعʥϲöᡣ
صԦһ̲ҵ飬ֱӵ鷿࿴ֻиԦһ˻ʱвõԤ
ƶأһ˻
ԦϹ£ƺţڷݹĻһֲת
˸ԦĻ÷æһɫ࣬ţ˭ҲţĹȻˣˣȱܲ棬Ȼ˷
ĹȻʵۣˣ췴ˣŷ㵽Ǹ˭ĵ
ŭ˺飬һּ裬ߺ޽ϵĶȫ
ŷƣҾ
ʥϢŭˣǵ硭Ķ˵Щּ
ã޿ͼݹʳٺ»ñŮû޵Ŀκ˲׼Ҳ׼
ּհ죬ķȥ




ײа

Щᣬ黢ѲⰡ⹬ķˮҲת̫ˣϾӦ
ԭƵһϦ˵һ⣬ͨͨⷣͬǳݹȻҲٺ»ʵ۷ȷ黹죬ûб²³ڵ״ʲᣬÿ˱񾭵ۿʲ棬Ṭ̫ƽʲʱŻȥҶҪ
ȻҶ㲻ʲ£мºףˣû˸ˣṬҲһһ˵ľ棬ཫΨһĲˣΪƹṬ˶ˣ楣һһҪṬĸо޵ҲùգΪ粻ͷѲ⣬СϹϾΪ˭Ϊһһݹ
ׯʵ۳˿ʼʵṬ⣬һ̬ľ޹⳹Ļʵź˹ıӣΪûκһߺȺ˵·˷뻹

ŷơСغֻصѾʮˣãһƬķ̫ͬϣСغϰ߹ӣ⾲Ҷӵ˻ǲ֪ǺãСغůֿ
ˣûҮһΪǷȻᱻƽҮû뵽ľˣС̫áû
òöңҪԣ˵ʵˣǻȲˣСͷ
ҲҲ֣ǰڹȣڻˣҵһֱร֪Գе¸Բ𣿰еأ
˺Ȳ֮̾ʱԶԶһϤӰ֣Ƿ²ӣһͷӶ
صҲû˴ŵŷƣʼһصọ́ʼжˣĶԭΪһоһ˰ˣԼŷƣҩĲǰһѩѩˮ˾͵ҹ䣬ڣһ̫֪ɽˣڴϲ֪
ڵײаһʲᶼޣѩСѩһһڱѩУֻӰ
ѩڻ¯ǰȡůԼ궼겻ů֣ʼ˱ȡůĻ棬
ѽԼһ˲ᣬ޵úޣҲӣƭģ⣬ɵú
ҹǷȥŲϰΪζҲʵûĬĬĸı˯һ˹ķ䣬
ʲᶼܿޣһڵ࣬ˣĳԷҲޣӿޣ̨ͷޣѾ޵֪
ŷΪֹסᣬԼֻڹһԼĿʲ¶ȥʲ¶ȥ룬Ȼӱúó⣬̫ǲɽ˯ҹβ
Ҹ죿
СغֶŷưԵĵĽü̾ŷƣҲ̲ס
СҲ㣡֪˶Ϊ˵㰡
СҲȥĲ
ǰС㣡ݵĿԲֻޣֵã
Сص
ٶˣ
˵ʲᰡ
ֲشСҲ첻˵ְ˵ģŷ
˿԰ɣھҲ˿ˣ˽ʲᶼûΨһֵǮҲԭˣʲôû̵ֱæһڿŷ㣡ǻý׬Ǯbأ
ŷƿǰһһܾʲû
ǵ˵ʲ᣿û˵
Ҫ㰡ЦˣŷƲ
˭ЦҰС̲ס˵
ׯʵ۰С㣡֪֪ⲻԲ˯޿䣬ڹľ޹ɿأǸİ׻
ŷظСصĻ
ľ޹ɣ˵
᲻ᣡС㵽˭һŮ˵Ҳã㰡㣡óһŷ˵ǣЦˣڵŷǰеֻԽܣǲ˵ͬޣͬ꣬żĹڿҮľ޹⡭ʲᰡ
ֲŷƵԽܣŷ
Щ̫صС裬һëǮû׬ҪҲ٣뻨¥׬ǮС㰡Ҫ
ӲЩʳﵽŷȻҩȥ裬ŷʮδʮΣ¹ȥˣһƿҩҲûһӣѶȫˣˣԼüչϴ棬Ҫعɽȸıѩǰ
ݻۻ̾ԺI
þеںԼĻ
þǸ




³

һеŬλҽ˴ˣСسӵعŷƣһֻƵŷƿһϲСͰˮͷ
ֻ˵ҪҽС
ֻ͸Ԧ𣿿ŷһɣСһ˵
ֻһţ˵˵˻Ǹ
ŷ죬˼·ȫܺСصĻ
Сؾӣһƴģ
СҪǲھȥߡ
ȵȣ˭ˣСһ
Ҳ֪͸Ԧҹ˵Ҫҽ
ҽ˿һûһжѵ
뵽ŷƿ첽ϵǰ͸ԦɫҴң
ʲˣش
СǷʥϵŷعΪβ
ŷŴۿŷรǷ鷢ˣѾݹˣǻָŷ
ָеǡɣ죬£Ѿ³
أ
ﲡʥΪǣСĺ͸ߴǰŷﲡ
ΪǡˣǻʵԭϲУҹػԭÿӶȻһӿͷ
վһԵĸԦǻʵ۾Ȼһ
뵱ݹֱ԰ҲֻһĸطҲֻһԦ³費ˣȻɳˣἱ
ʲᲡ̫ҽԺﲻ𣿡
̫ҽԺˣҲ
ʱŷƵһСڵȼŷƻûڣ־˵
ǼʲᲡŷҾ׹ûǮ̸
ǳǳһЦϴӻóһƱ
ǲأ¡ǮׯƱԸ⸶ǮóľУ
ټʮƽ𵱳ʣŷһˣΪϽȼü֮
ȼü֮ȻȸǮҮŷƳõ³ˣͳ³ȻȸǮҮ˫Ǯʮƽ³мֵ
ŷԥϺԥ˵
ĲѾ˺ЩʱգʥķǳȺҽ޲ߣʥŷҵҽʥʣֻҪϳ־Ǯ̸
ŷһʹ˿Сһ˵
ǸģǮ̸ֵǮ
ﲡЩʱգҲĲ費˼룬ʵڱŻ߶Ź
費˼룬ŷΪֻԼû뵽Ҷһ
࣡࣡ѹҪҩɱӣӾɶڿпԭ
ľɫˣŷƵҪȥĹɫ㡢ǣ죡ʵߵ費˼
Ĳ̫ҽԺҽ޲ߣþ˼Ҫȥʶʶ˵жı
˱ҪȥʲᲡþ˼費˼롹
һѻյһҲ뵢飬ֺСأֻ͸ԦعΪ³ﲡһ·Ƿɱ˭Ҳסˡ

һʳǣ·˸ŷƴǵ֪໹ûݹݹﻹձȻݹŷƾǰϴһ£·
һɵˣ£Ѳݵġ
һϳĹŮվţȻڴ˯ܾû˽˰ɣϹŮ˯
һ߽ǹŮȻûϳĹʲʱֹŮǰûʳǽϼӿأ뻹Ҫȷֹ֣ŮȻӶϵãһеĸıҲ̫˰ɣ
ǹŮҲǽһһ԰ӵҩѱѩȫ԰ֻһҲϹŮڴɨǵӣҲ֪ſǸòȥɶһϲϲȴҴ
Ǹ³費ƻǮβȴ˲뵱ʱڶߣ
¡תر𶳺ŷ߽޹Ȼһ䣬ų￴ʱǽ̿ĺӰѾˣⶳǵĴ̺ŷӿȥ¥յĸ̾
ĺŷƿ乬ĹҲ޻˵Լȷù֣˷ѹĶһڵˣѾ³裬ܿͿԿճˣӦûݹͻᱻ没˰ɣ
ŷȻǹԭʱŭΪΪ뿪ѹû뵽ѹֻԼں̫߹ԼеλãǸʵ۴˿춿ˣǻʵۣעݹ
ŷĻĻصǰҡǺ֪˺ܼҪŷȥﲡ뵽ⲻӿһĺ
ģش

ԼĶ䣬ˣˣһˣһ
˵;˵һ

ܣҪ˶궼ûʱҲûҪ³槼𣿾Ȼȱ£ǻʵ۵ıȻڶ̶¾Ūˣ⵽³ֶ̫Σŷ̫û£촭
ãھȥﲡ
ߵĺܿ죬ܵģܼĺܼ뿴³赽Ǻεģ
ǰɵվǣǺԭľ޵ĹǺһĹӵԭȹӵֻǿԿĳǿģµģȴҪԭӣɱȫ»ѣѹأ
⻹н⺭شʹȫջɽػĺǻ
ĳʹԱ죬Ϊᣬȴǻˣ޹Խ߽ܵһ·ߵǰǰĶˣԭȺްǰѽ̻ԻͣİʤʺķǵͷŮҲǻʺãſ
Ǻηţһ
δŷһȻ
δסĹã⡭ŷԣ³ŮˣǶԻʵʩħȻа취ûʵ۰ѷǵᵽ
Щ಻ǶϷȾعԭ⹬ûλˣ̫߹ԼˣһƬƬĵ㡣
ŷͣǰǰæߴ
ŷ޹ϻȺأ
Ĵߴ٣ŷƵĿʼѪˣ̤صĲǣӵ԰ӣǰܺ⿴ƣɹͷһһֲܿƸԺ
ǰʯһҲû䣬͵͵ֵҩҲڣһһݶû䣬˱ˣеȴһѰд̴ģˮۿƣҧԼ
ܿޣҪҲܶŷҵޣ
ŷĽˮ̣ȴסȥ·
ŷڴᣬСͨ
ŷȫӦͨ빬Ӳ֪ʲͨû˸·鷿ҲûͨҪΪ³ﲡҪͨ
ãŮб÷ǵᵽŷƵȣҲΪˣȣ͵
һӣǺܼͨҲ
̲סߣ޹Ž￴ŹصʲҲȴһӲڵ?ˮ
찡ԣںӳˮȻ͸Ůˡ
Ҳ޷ѹ֣ıݺݵ˺ˣˮһελ䣬ڵƺˣ໨ؽβֻҪѿֶֻ̫ˣ޷ܣֻת뿪






תʱ޹űˣȵĿǰϤľţû뵽޹Ȼȵķ䣬ǳˮǳˮŵǣ伸һģһǴ̨Σױ̨ϵþ֬жһģһܣ
ŷƻ񣬾ϵϢлֱ˴Ӻݺݵ
ץˣҿλܣ
ŷƿӣֻĵİ
ְ
ʹͷ
ôĵӣܰ
ŷҲĽһߣŤӾҪܣۣһǬ˵ϣԼ
Сƭӣܣ
ŷƲŤ
ƭӣſ
ǵûſס壬Ȼֺݺݵسƨϴ
ỹҲң
ʹݺݵĴŷƱ߽б
ƭӣ˵
ԽԽֱŷ̲סۣ죬ס
軵СȻƭޣ飬˭ĵ
ŷڻѹָɽµգãȷ۵ƨɣըĴԣڲԵĴ
㣬ûûΣڻѻΪǣҪķ
ݺݵ˿˴֪ڸĵСͷϺݺȥ
ͦ˳ģҷǷ
ľ޹㻹㲻ƭҡ
ǺǣҲҵģ˭ƭ˭Ҳľ޹ܰĹƳݹ㲡ܾ޲ŷ˭ε㰡
ƭ֣ƭ֣ȫƭ֣ԦСغȫƭһˣȺˣתû»޵һȦǬỹǻصԭ
Ⱥƭӣ
ǿԡ嶯Ϊǲƭƭ˭
ȫԸһ˶ֻ֪Լһɵĵת뵽Լ޵ĺܿĴˡЦ
ۣۣۣķޣ౻ͻĿһ򶨣һں˵
ÿζÿ޵ģûˣҲһף
ºݻŷƸίĿޣѹֵһο޸
࿴޵ͣŷƣʼЩڣɿŷƵƣûĺ
ˣˣͺãˣ
ŷƲޣıŷԽԽңεıҡͷȥſڵϿ޸ͣŷ
ˣˣ޳ÿ
ŷƲŲܺòÿˣȫȥ޵úû۽Ŀﰧߣڵ޵񱻺
Ӳǵϵݹǿ޸û꣬Ӳŵ౻ŷƿ޵ͷۡ顢˳ҡͷҰܵıԹ
ϱǷģ
ᱧڵϵݹĵú
˱ˣұ˶ûޣʲᰡҪٿˣٿҲҪ
ŷƿ
ʲ᣿ҮεĻش
㲻ܾͲᶪŷһҲ
ǵĻʹΪʲҪʵ۰
ǰȡֵŷԣ˸ۣͷȥ
ΪʲҪʵۣȥҸС㣡Ҳæⲻ˵ܲģԴҩݣװʲᰡ
һŷҲԼ뷨޿ɾҩεſڴ̨ϣŷƣҲףҪһɽﳤѾͷڹȷΪѣҪĸ¸ϼѣߵŷ߸㷢
ƶ𣿡ŷƲ֣Ե˵
Ҳ룡ӱıŷƣ
ƶ޸һܣ⹬û֪ܡ






һ͵̫ӣмͿʼ顢ϰ䣬Ϳʼ鷿ѧϰڶҲڶӣֻƫңƫҹ¶ĿʼҵĸܵܶҺԶҳ˴ڸԣǶ顢ϰ䣬Ψһ͵ĵطĸĳٵĸҲſһǡˣ
ĸ׶Ҫܸߣ뾡취ҽӽĸСʱҸòóǣٳЩǸ˭̫ӸԽԽף̫ӹŮ˭嶼ִ£Ṭǰ˭Ҳ˭
ҵǻˣҵĸȴȻˣҵĸûĸţʼɱĸµҶֹ뷴ֲܵĸ׵ǿƣ෽ǣңۿĸһһ˿ˣȫ´޶Ҳû£ҵĸ޷֣䱾ʼ׼谮֣޷̣ԡֶɱ
ŷŵת
㡭ɱˡЦ
ԣɱԼĸףТ̫򲡶Ҳĸ׳Ҳĸ׵ʬһͳ¡
ŷ˿𾪳ɵؿ࣬ḧŷƷƵСεԳ
ҵĻʹҳҳӲ˵Ļʹ۰ҵĸһһɱ¾ҲǸɱ֣ɱԼĸףµذĿݳҵİˣ˵⵽ʲ᣿
ŷĿת࣬ϸ˵ÿһ仰ĻѾŷƵľһ
֪Ϊұ˽ΪʲΪұӣ㻹зȿȥƶǶȥˣǰһ˵ȥ£鷿Ӷѵɽһߣµ꣬µ꣬Ҷùܡ
Ὣزŷӵ
ƶȵҺҪһߣҪطһȥȨṬݹƶ꣬ݸТӱʺҲѲƶɣ
ŷŵĿ
Тӱʺ󣿡
ƤЦָıͷ
ǰǰӣںǰТӱʺ뿪ǰص԰ӵƶҰȵķˮضˣ͹ԹԴңһ뿪𣿡
ŷһɻ
棿
Ȼػش
Ϊʲ᲻У
һºߡ죿
һƤ
㲻ܸɵֺС𣿶һڹ
ڹ
һ΢Ц
ƶû𣿹СС£ڹﲻдװףе£׵ģֻҪӽڹڹдʲᣬƶ÷ģȻȥ飬ȥһļе¾Щʺģʹ·վһվȻȻŵʱ㰮
ŷͷ࣬˵Էһ
򵥣
ü
ƶ뵽ѵ𣿡
һŷһʱҲ벻ֻǵ۾Ϳཫһɵŷƽӵڻ˵
ƶ㿴ȵķҶˣǵҲҰһĹƶߣһ⺭Ҷ
״࣬ŷƿʼԼټȥĺܲ
Ҫݶã
ش
ʵʱڹܿ죬һһӾ͹ȥˣ룡ڣһת͹ȥˣǲһоҲûС
ŷ룬ʱĹĺܿ죬ͬĵͷվǣʼں䣬ܶŷƶϲĵطҲıܶط⺭ÿһıĵطһģһķ䣬ˮοڣˮ˵˺ܶ࣬˻شŷƵ⡸ʺҪݶãȻһиҪǣ˻شŷҲʣһоȻȥˣ






˲ϢṬҶѾֲˣݹųȥڹ¿ʼﱸµķ䣬ǳǰ¡ش£ұĻƷȴȴ°ȥʺݹǰݹܵƻʧƴҶķȻ£֧֧ڽûһط
ŷֻصԼķ䣬ˮ԰ӺͷææֺСҲΪ˷ǰ㣬æһֺСҡͷ԰һŷƣСε̾
˭ҪʺСڸ𣿡ַ˰ۣû˵
㿴ֻ𣿡Сһɻ
ûĻص
ҰС˵
Ұˣҡͷ̾
ŷҵĻϰߣֻһϲıأɣ˭ҲָæԹĶ¾ͺá
ֵĻһҲûûָŷưæҪæʱҪŵʱȫԼææúܿģĵ˻и
ǰһ죬ŷƻȥ԰һˣ͵͵Щæ̫ҪɽϴڴԺ˯ˣæҹСغһͿ˯ŷƣСغĽ
СҲͦõģʹˣûһ˯û𰡣Ҳεҡͷ̾
֪˵ãֲ̫ʺæʲᾢ˯Ҳ˯
СضӻͶڶණĿλŮ̧ĺɫľ䣬װǻʺĳСصǻľ䣬鲻ԽԽԽԺҲϲεشľ䣬󷽵չʾСؿСؿһķװſڽࡢĿתĿǳ͵Ȼ
С˯ˣЩǸ죿ҪС𣿡
æֹ
ãǧҪʥϽ˯˯ã
СءһɣԺ¿ʼֺСأСغԽԽԽ¶һԶ΢Ц
Ǿ°뿪
ֺؽеĶ佻ȥԼĹ׼ȥСغָľСǵǵĳľʹ˸ɫ
㿴·𣿡ֻؾСظɫ
ǳ㿴𣿡
Сشչӣǳ̣СĿЦ
֪ΪʲϵڲͶҲͬ
ǰˣûлʺԷСزĿ·ǳ
ǡӲǲаɣСҪڴСʷ޽Ļʺ̾˵
䲻һ䣬ϻʺǲֻǶѣ첻СҲҪֱͦͦá
ͬʵ۴飬ʽ¡ҷҹΪּر࣬ʺĳоŲ㣬ǰ㶼ǽ˿񣬶ĲǼߵĽߵΪ˲ûʺΪĸܵͷԴ֮ϻʺֱܸͦͦף
ʽĹ߳ᡢ桢ٹٳݡ赸оʽǰǰҪĸʱʺΪׯ͵£˿ںǡˮ⣬ʲᶼܳԣʽҰ˵ŷƸ췽ҹ̷ĸʱԲȣŲ㻪ͬһطĿ̣Сغֿ˯Тʺ󣬱İ
⵽ĥ˭ѽ찡

Сغֶ޷ܣеүǵĵǣ
΢ʹУֹֻŷһ˱ޱ˯ú㣬һӻİ֪ߵغĻʺӴ
С㣡˯ùˣˣҶæһȦ㻹˯
ŷư⿴
ร΢Ү̫ˣһ£
ֳ嵽ϣӲŷ
㣡ǧҪ㣬㣬㣬
Ľˮԡ޹ᣬֶһ뷹˼Ƭݵϣŷƿţҡͷ
һ磡ⷹ᲻̫˵㡹һģ
԰ɣˣȻûóˣڲԱ㣬֪ˣԣ
ֵ£ŷʯͷһǼڿţһ߿зһߵ۶ŷƣԷֽպܲһĴ󷿼һ䣬һ̺ĶĿǼ¼Ǽϲĺɫſ˿ڷÿָϲĹ
ҽҪİ᲻̫
Сزŷưѻ˵꣬վͭǰֽӹе룬Сһ߰·һιԷŷƿʼһһһİϣĲ㣬С´ʱŷ̲סķ
ʲᰡ̫ˣСرˣҿˣСؾ
𶯣ͷĿһÿϣȻᴩϣŷư
ʲ᣿㣡ʲᰡǰӲץסŷƵ֣񾯸
ʲᣡΪʺõ㣡ˣⱲڴˡŷðԹ
ʲʱֺСͬط
ܿ죡ܿ죡
ֽץŷƣСʹ̵ݺݵؽ´ӿϣŷƵֱͦͦģе㴭ˣؿŷƣɵĽ
С㣡ǵãǷ䣬ݵǻʺ󣬲ҪҪͷҪҪľǹԹԵǹٵָʾǰ£жѰǵãһҪ˶֪𣿡
ǰŷŨҲԤУڼϣ뷴
ŷƴϾŲ㻪ĳէ֮·ʮλŮĴӵ£ƵǰͷʹڣۣڴеϣԱ߻һŷΣŷǹٵָߵǰسݣŷƶݺݵص࣬Цָ֣

ֶׯϵǹٸ
ʹگ飡
ةһչʾگ飬ʶŷƸگݣֻƴֱͦӣӽԼ϶
گ飬ŷָʾٹؽگ飬ӹگΪǻʺˣ˳ˣû뵽һԵǹֺ
ڣ
һλỤ̊÷ڣȫǽƣϹǧʯʮţֵǣҲޱȣ΢ЦΪŷƴϷڣŷҧۼװûп
ǹֺ
緣
ǻʺӡ£һ˿ʴӣ·ϱּװΣŷƽӹ緣ﰵ˰ɣõĶˣԽ˰ɣǹٺ
ٹٳݻʺ󣡡ŷƺѵĶڷϣһȺ˺ѹѹߵ׳ݣں
꣡ʺǧ꣡
֮ŷֱȣµȻˬŷϾŲֱðĽ봭ѣͷϵĳصķҪץ񣬿Ǵ֮мǧڿþŬԼҪȫڣΪѵϵصû뵽ֱǰ
ŷԽܡȵֻ࣬һ޵΢ЦµɮУʼоٹٹŷȴŭ
ʲᰡô
㣡ŷƷŭô
Ҫãֻһε΢Цŷֱƭĸоձķ
ʦľû꣬ŷƵĺ乵Ϊƭķŭǲ˳ͷϵķԽԽأԽԽ̶ʼҡҰڣһԵֲС
С㣡ãҶڿ
ŷҲѹڵĸ꣬ԽѹԽ꣬ƨһҲã겻Тӱʺʼ״̬ٹҲʼ͵͵һԵֺСð亹ѹŷƣֹŷ
С㣡Ҫܿͺˣ
ŷû취Լȵǧֻʵ޿̣ҪͬʱһԵ̾ʹ˸ɫߵŷᣬıʵ㼸£ŷƸоһ飬תͷԹ޵ĵ࣬һ޿κε΢Ц˳Ƶߵͷһ޹ģСغֿҲŷƣȵĶ
ѨТӱʺǧصķڣձܶʹ࣬붯ҲܶĳŹһҫķ




ûĺ

ȻṬѾ೷ʮˣ⹬紵䣬ջĶϰǸٹ̣ŷƹŵģĺ˹ʲҲûܣṬ¡СȫСغֹܣ¾ȫڹ죬кöȴӺҲ
ʹʧĸֱ梵ȴʹṬ죬Сĸ׻Լĵܵܣ梵⹬ֻһӡĻãԼĸѾϳţ̵ĹȻ梵̬ȷ䵭ĵܱܵ۸Լչ˵ص
ض£ӹӮûĸֱȰǨסȾصķ纮纮úûһϾǸѸ£ڱڵĹģҲǵĲ֪Ǻ
һŷڻʹҹ䣬ȴһ޵ĺֺ߽ϣһƯСŮ޿޵úģ̲סŮ
ǸԺӵ޶Ϊʲޣ
һ̧ͷϳǰТӱʺŷƲػһֵŷƽ״װϳ֣ŷƶ
ޥڹ
ŷһԭǰƯŮŮѹӣŷﲢ⣬ߵߣŮվŷƣŷ֪ǺӲϲԼֻüװվںϿ羰
ͦģΪʲޣ֪ŷںԼ˵һһ
Ůˣ
תͷͥܣɻŮ˵ŷһ£ǸССӰͥ
ӵͥźĹ˶֪ȥˣŷƲ̤ž˾ĵĿŷƺ߽ȴССӰһڴϾĵĿȣһڴԴ᲻ͣ
٣ˣȻˣˣ㲻ҪٿˣСŮŭͬʱҲĿ
ŷһ̲סҡͷߵߣһŷϻϵĵܵ
Ůʲ᣿߿Ҫ۸ҵܵܣŷƿo״εľ
Բľͻͣ
񣬱٣ڵſؿŷſϣͷ΢΢£мɵģ񿴼ŮڴԼĵܵܣʹŷƣһס
ģӲµģڡ
ȻûÿȵڿȳһֳֻƵ̵ȳŧ̵ڿԵŷƲŰŵϣƿӵ·ŷ·ʪ͸ˣŷĺӣĸ̾ﺢӻ·ؿΪͿһƵҩ࣬ڵĺú˳
ŷתͷǳǳһЦҩݵ
̵ȳʱûˣҩؿڻȽǵãʪ·ֻҪҪŮϡ
ŷƺݺݵؽҩඪڵ
ǲŲҪ⻵Ů˵ĶȥŷֻεЦһЦת뿪
صϽ̫ҽԺΪӵҽǰŷƲһĿҩҽڵ亹ŷƿҽ̾˵
°ɣҽ뿪ֲŷ
ˣŷε˵
µҩûֻ꣬㿴ҽҲûãĺεҲɣ
ŷ˿
̫ҽԺҽʱΣ̫ҽԺûҽµҩҲûڴҶûģһζܰˣǺӻóΪļС
ҹŷҲûԣܹƿҩͥͥĹһТӱʺ־£ιڳԷһҲԲ£ּڱ߿ȱ߿
СƢ治Сûã˵ȻԲ¡ŷָŷƲĻ
ҵܵܣ⻵Ůʲ£ڻʲ᣿ЦȥŷƲװͰ͵СŮޣߵ
ȱԷŧ̵ٳԷòãܵܣڵܵǰ
Ů߿ҵܵܡŷͷͷ
Բϲң㲻ֹܵܽƣȻǸŮˣҿԾ
˵ͽһԵĹŮŷߵ߿Цʵſŷ̵ھú̧ܾС֣ŷƱڻ
ŷŧ̵ӵȻЦƿóҩˮҪιں£һԵֹſҪҩ
׼ȣ׼ǻŮ˸ҩŷƿ˵
ҩܵܲҹú˯㲻ϣҹȵĲ˯ɣ
ŷûڵȷҹȵ޷ϢԲŷƵİ־˵
ǲĶ
ŷƿеĸоܸӣ߽߲е˵
жңܵܶҩȲܵܣҪҩŻáȻŷĶߣ˽
ⲻҵĶⶫǰ㸸԰͵ġ
˵ŷתڣ𾪱ӵĿŷƲķԣеҩι뿪

ŷÿһˣ̵ιһҩڵĿɫҲ
һŷڴǰĿϣſϣŷڵıʵ⺢ˣҪ̵ˣѾϰÿ춼ҪſŷϣŷڹҲƵ÷ţ˾
ŷϣ˵
ٳ𣿡ŷƳϤĸ
¹յϣ޶˯㣻¹յϣҵ޶׳
ÿģŷƳһԵȴܲ
㳪ˣʵĵ
ŷ鷳񣬳ʵĻش
ֻᳪ׸裬бΪʲ᲻
ͷŷƣվģʫϵתŷһ𾪵ĿǰŮ޷ȵ̾
ģ
ŷƴСֵģ˱ʫŷ
ʲ᣿飬ʦ̼Ȼͻᳪ
ŷƴСĶϵѣҽᣬŵҲǰ׿ȻҲķһԣȴڴŷ
Ϊʲ᲻ܼ򵥣梿Խ㳪
ŷḧڵͷʵ˵
ҿһ
㲻ʶ֣ŷҡͷ
ʶ֣ǳҽ⣬ҶҲһĲ
Ϊʲ᣿ŷں˵
ҵ˵̫Ժ˰Ȿ´̥
ֱţ񿴹һŷ
ûҲû徭㲻ŮŮѵûɣ
ҳ֪˵ʲ᡹
㵽׻ʲ᣿ŷԺ˵
һβȫͬ
ǹŮ˲˿𣿡ŷҡͷ
ᵯ١𣿡ŷҡͷñ
ᡭ𣿡ԽԽŷƣȫŷƣҲ޶赽˼첻˵ܲ˵
ʲᶼ𣿡ֱӵĻŷƣѿ
ЩҪһԷ˯ͺˣŷһۣ˵
ŷƱǰ޶裬ָ
㡭㡭̫ûòˣĻ
̫ûϢ
ŷͺһԿ飬ڴԲŷƵ½ǣЦһůС̫
ûϵҿԽ㡹
һ޶ҪԼʫŷڵѪԭ⹬鶮

һ̫˯ᣬŷֹ䵽ͥ󣬻û߽ȥ᰸ڿ޺͹Ůæҵŷƺ߽᰸󣬹ǿТӱʺǾţҼæڵ
ʲˣ˻شھͳŷƷ
㲻ˣһ϶ҲŷƲţ˸æڵϽģŷ֮ʱȴ崲Ӷһ£ŷǳǳЦ
ˣҲˣڶˣǳԷȥ
˵ͰֿߵڽŮŮǱȥԼ׵
ŮǷϵţڵĿҲнԶ崲µһС죬иС̽ͷŷƶͷǸ͵͵С޶
㹻ˣ˰ɣ
ش£ŷſڵ
ɣֻҪ㲻ңҸһõĵط
һѲ޶ڴ£˵۾ŷƣĶŷŭ
˭ҪĵطΪ˲𣿺꾫ҵĵط
ĵŷƱСúܲ
޶ûòҮҺôܶ극㿪ڻŮˣտں꾫ܹˣ
ˬŷ
꾫Ǻ꾫ٶķǸʲᶼĺ꾫㹴ҸҸŻ᲻ҪĸҪ梵㲻װˣҵĵط
ɵ˶ʮһŷƣЩŷһƬãȻŷƴû꾫ⲻۻԼϣһǸ޶׿ϣҵŷƺȻ޶ݵĻǼ⹬ﲻ֪ˣӦöǰС޶һ
ŷ޻˵йڵϣ£ִֿİŷƸϳĵط
ϳŷƸеֵľɥڻȵĽϣھȻֿ޿ߵ
㣡ҵҽҪ㣡
ŷƺȻĺᣬһѽڱظڿ޳һţµڿŷĵģȻڰοǰһСֲȥŷƵᣬСĶͷ
ޣҪ¸ңҪȱǿˣ
ŷƿǰǿСޣĺߩӶڽ
ڷں桹
ӻóһǷŵ
ȥͽһ߳Ա棡
ҵϲεķ壬һܻһ߿ĵ
㣡кöǣ
ŷƿɱŵСӰҲ̲סĺۿ






ŷƾСȥ梵һھ͵ɴۿˮأĵſڴ̨ϴ
㣡㿴ˮغƯ
ŷЦߵԣͷ˰
ϲɣȥ߳Ա棡ڿǣһ
ǡ˵ǣԲ·
ŷƶӿ
СɵϣҪĶٷ㲻ǸճԹ𣿡
ͷЦúܲ
 
ŷڵСƨ
ȥɣһܣ֤»һ뷹
ڿĵ壬СصڱСչˣֻʣһͼװæŷƣŷɷµһЩժҩݣûҲģڷﶫ󷿼ױһԲͼӣŵȫһ̻ƻƵĲݣһߵߣҿҩݶũŷƣ˵
ߣҾ˵ЩūŵĻţҲûá
Ӷĳ￴һȦ˵
ʲõطūŵķ䶼ǿ
ŷ̧ۣһ£æ
ΪĻֿԼŭŷƣû뵽ŷƾȻʼԼ䣬񶾵ŷ
ֻʺ㴩ʲᰡǵһñ桹
ŷƳ鶯ǣ̲סĵԼϵ·ƣС˵ûԼҲˣڴҹ˯ÿ鲼ʱ·ֹ£ʽҲͦ·԰£˻˲ۣ˳֣ŷҲϰ
ŷưһۣﰵ룺СһѪ
ŷƻǲͿʼŷƵı֣ߵһҶǰܲĶ
ûһƷζʲ᣿һӲݣ㵽Ĺ
ŷƼıȫƹ
ιס֣
ŷƵ㣬Ц˫ָҩϴŷһ嵽ױԣߵһ̻ƵĵطǼ䣬ױƵһԣҵŴ󿪣ŷûԭȼƻеţֻʣºӰĻ
ٴٴҾͲ㿴
ͻȻֵĻ棬ɵңŷ˿ĵǰ
ūŵķûɣЦûƷζЦʲᶼᣬһ⹬˭ᰡ
ŷһ⣬εĵǰ
㿴
һ桢Ľ쳤̽ŷƽ
ҰӰҾͲ㿴
Ҷ̫ʿˮĵ˵
ҡҡ㰡㡭Լ̫ŷһں
ðҾǲұ㷿ҲŪһͲöְĴ£˵ϡ
˿һź
ҡҡû˵ҡڻԸ𣿡
ŷƵ͵Цû뵽СԼСʱһССܱտռһ˵ŷƿʼ
ðҰŪһ㲻ٹҡ
С죬˵
й㣬Ʒζĺ㣬ʲᶼᰡŷ˿
㻹˵ͷЭ
ŷٶȺԼ
˵ãҰŪϲģǡ㲻ԡٹҡӦһӦ
֪ˣŷŲС
㷢ģͷ
СҮҷģҶҲ˵ˣ԰ɣ
С̬ŷƺԣ죬ڴ¿޵úܿ;ҪСһңŷ͸Сŷһ

ŷһ᰸ǴеĹˣ·ҡͷ
ﴩѿ
ŷƱ˱죬ͷ
㶮ʲᰡ·Ū࣡
̾
ร
Դŷĺԣŷ֪񿴲ԼӣҲû
ȥȥܵȥ棬ﰭְţȥȥȥ
ĲϰŮĻʺŤͷǣھȥͥ棬ŷƾһ˿չΰĹ
ŷ͵͵æ죬ϲεسȥͥ˯
ǺˣҴȥ
һǺˣ
𣿡
ŷƽָڴ
꣡ܵܳѣ֪͵͵ȥ
ĵĵͷС͵һȥ᰸
ŷƽҲ崲ǽƿʣŷƽǽҵ۵ĺڵ㣬յ˳عɵذȻڵǽͿһ룬һССĵطŷһͺܶƯССĵطģ񿴵۾
ŷԼЬҲЬҲˣҴһ
ͷʱȻԼǵüӣûɲ
ŷǽϰһȻСǽһתͱļ
ǸضĵطͷŹҪģϲϲ
ĵصڽϴתתһ嵽ߵľԣĵĴľ佫ŸһңһͷļϣŸ޽ССļһռŷɦͷյ
̫Сˣٵõ޾ûطš
ŷƵĻԵЩ
ˣÿʱͻַһҵ͸ҡҲˡ
ŷ˵һƽҵĽϣŷҲԣϰ߱˽ӽŷ
ߣˣŷˣǬ౧
𣡡
Сͱ̵Ҫǿ񣬺лڴ˵Ļŷһ΢΢̣ȻĻʵظ￿
ŷƱ񣬿ƻǽ̽Ե
ΪʲҪЩ޶㵽£ǿĻش
ҪܡŷصЦ
֪ΪʲᣬΪСʱһ
Сʱ
Сʱʱ͸һأһӶ㵽һӶ㵽£ʱܵɽҵֵúܲͷҷ˸һСңҶŷ
ҲСʱûˣŷƱͷ
ұңûȴһɥ˵
ûвҪ㰡
ͻһ仰ҲŷƸеΪѣĺȥ״︴ӵԹޣȷԼת޹ĺϣͲŲʵȷ׵ĺӺˣŷƳĬһᣬ룬ָ۾ǣֻС
֪ģÿ˶ֻ۾۶ֻ֣һ˲Ŭܿľ࣬㸸һҪ١ǧ˰Χÿ˶Ҫ㸸˵㸸Ҫ࣬룡ʱǺæʱǲҲ᲻ѰѺҪȸһأ㸸ǲҪǣֻ̫æ̫æˣòȽǸ⡹
ǵȸæˣͻޣŷΪЦͷ񲻷
ǸʲʱŻ᲻æŷֻܵƤ˵
ⰡҲ֪ɣһȥ£ո㣬ɣ
׵ŷȼϣûĸףʣĸССΨһϣ






ÿڹﶫƮUŷƣȻȻشϣŷÿȥıʼŷƳ裬Ĺ͢ŷҲһζ
˳Ĺ͢ȴϲ¸ˣТӱʺˣֱ󿪵ˮҪڣŷƾȻǰ»˯ĶѾǰľ飬໹ǲıƵڿຣʧȥһӵٽκʧһҪװֵ෢񾭽ÿڣ˿촭ҵТӱʺǰһ÷ҩʣİ˶ڵȻû˼᰸ͥεС梵ܣһһĹССӰһһ
˯ŷһﶼͣһ㣬ܲ˵Ͳ˵ܲͲ⾲ٲȻһĺȴССķÿͣСÿͣ߹ǵ԰ǵ͵͵԰һδбվںǰŵĽΪѵĿӣǧ࣬۵ģĸȴֲҷǽȥΪ֮ǡСغ͸ŷСؿӣһ
ǡ·Ϊʲ᲻й˸Ǳأ찡˶ð
΢ڵСֲ˲ǺˮС
ãϵ·
СضóǬ־ϸϸڲǬŪСٹ
᲻ùأͥ󵽺СӶԣ·;Զġ
С˵
ҲŲСأЩ˸Ǹ޹һֱԡҸպҲû¡ΪѴ
ʵ˴һҲЩʱգĬĬУƺ˱˴˵ϵһϸϸ
ʵСغֶ֪ŷӣԹ˲ϾҲֻøԼˣСغ͸һǣһǴһֱؽСϴ磬Ǭ·һιһ뷹ྻˬֳԱڣĴۣ
ȥˣΪʲᶼû
ʵС梵ܶԹ͢ľҲһ֪⣬ʱԼķ߷߲ƽ磬ӵչ˶ǹŮӵĹĶµƬ֮ʣūǼ䴫ȥ
ʱ԰ƣϴԣ׵ڿӰޣкĳɼԼЩŷƺǴӲ֪γƺŷƣ㰡򵥴
γƺںûںֿǰĺӣ뵽ûûۣͶֳϧ
˯
һ˯µĺҲҴţʧϲ֪ǺãǶ£ָۣһǣһȥ
ߣҰǽԶ˯񻰣
һ˴мˮŷ׵ڴ棬ӿŷƣǵĻһۣ߽ʱŷиӦۣ־ϲĿ
ˣ
ǵǣ
ˣΪʲ
ŷƶһ£Դ룬Ц˵
˴鷳ˡ
ŷĳ֣ƤЦ
ڶҰõñҲĺòã
ŷƲ˵꣬ҲûľЬϴСŷƵؿڣһԵڣӹ˵Ŀ֪Тӱʺе£ֻǰֽŷƵĺ
Тӱʺһ㲻ҿڵĹ˼ɣɵɵĿȺͺһһСӰҲЩʼɣ˵ŷ֪ŤѾͷƢЦıһֻ
ҼһҰЩ˯Щǣ˵ͿԵˮȥ
쿹
ҲŲҪأŷЦ˵
㲻õģ׺е涼㣬һѣı̱ڴϵķҰɣ
ŷƵİð˼ӵ¶͵͵Цŷֿ֣Ҳ̲סŷƵıЦ
ģϻش
Һͽ·ġŷ
ԶҮ˺ܾðɣ¸ҵ˵
һҲԶ
ŷƸжĽڽӵ˵
㳪òã
Ҳܣ۵ͯˮöУ;˯˯ŷҲҪڵĲȥܹʱȴСŷ
˺ӣҲæɣҲȥͥܵı˰ɣ
ŷƵͷǳǳЦ
ҿûԶˡ
ٶȱۿ
ҿԽȥϰܸǧʱҪСĵ㡹
̧ͷŷƣˮǲۿŷƵͷԼס
úӣˣллܵңĺǣ
ѵŷƵĻСܿŷֽһξ

ϵĻ³ɵվڴߣһС˯Цǹڱ˯úճǧͷĸŷƵů֣˯ŷƣŷſЦüͷ΢
⣿
꣡С㣡ڹҹʱ񵽵ִֶһ¸ң˺Զۻˣ
дѽĽᣬǰһСЦŪ
ƶǡŷƲѻ˵ͽӻ
⹬ﻹĺӣ࣡ǶʧȥһӣǶøϧߵĺӣĺܶ¡ۣ
ŷƵĻȫԣ⿪΢üЦˣĸŷƲ԰׵
ƶһ𣿡ŷ˻Сһ
㣬Һöˣ

£Тӱʺļ£ƽµĻӡΪڣϼڡͨͨТӱʺ
ĸĻӺ͹Ȼ̫ϰƷζΪЩһ裬ںǧˮؼ£ĸҲ̫ˣǿĵؾں﷭ˮϷˮڻԼ׷ǸĵǣںҵǱȽϲæĵ




ջ

Ͱ£ҹĺƻͨҽŮææǰߣۿǵذ嶼챻ƽ
ҲһεˣȻ֪ӵûʱ䣬ǡ
⺭Ȼеӣƫƫס
ͷͷΪǸɵˣõͷȴܣڵֻߣȻأ

һĿȸԾѣûã־ͳϲ
ϲʥϣˣĸӾ
ĸӣˣЩӾŷϴ˭ķȴŮӣŮڱصãԤڣǶЦݽȥ۾˵ТӱʺһС
ƶˣ
˵ֻһۣεĿЦ
ֱĻӸ࣬࿴ĺӣҸıԱֿԵĻʺЦֺõ˵
⺢ӳã㿴۾СҲһģһ
ŷƳһۣӻ룺˵۾ûֻ۾⺢۾
࿴ʺǲ˵ӵӤӲһ˵
㿴װ׳Сӣһܴ
ŷưһۣﰵ԰׳Ĳ
ŷƻһĮʾ֭ٴǱаһţֻ¶˯СϣҳŵֺТӱʺ
ƶ㿴⺢ӵСһ֪ܴƶһ
ŷ˿Ҵ鶼ʫҪڽң
ѹֳֺõĹ˿Ļʺһݣ͵͵һ»˯ӤӤһĿԭʹӵŷƱͻĿһĸԷĸæҪǳĻӣȴСӣһԿ˵
ˣûϵҿĻʶˣĸҪ㣬ڣޣ
ָأŷŭ˵
˵ʲ᣿вҪһ޹
˵ûУ㿴ģӶſˡ
ѣŷҲЩ˼ܻڼϣŮɸʹڳԾͷȴӣǲζһΣĵ࣬Ҳ
㣬û˵Щ
ʾ˼޹˵
ãã˵ǴʲỰ˵
ŷ죬˵ʮͬĻ
ð˵Ů㲻Ҵطȥ
һ£ʼʮ̬ͬȣװɵ
ŮҪʲ᣿
ŷƻָ
㿴ˣ
ָԼӵָ
ããƶŮ˵Ҳļ
ŷ˦֣࣬ͷݺݵ˵
ãƣ
װɵŷƵɣȻ˳Ļ˵
ðҾ͵ƣ
ŷƲͷøǸƤ죬ȴӴ˹ȥ
ˣŻˣǸȰʶ֡ŷ
㣡
룬ζ˵
ͽЭZ޵ĭZÿ㳤󰡣ÿ
Ϊ˸ĿϲûŮŷƾưոݵģ֪һа취Ը࣬òŮȥ㣬Զŷƺа
ŷȴû뵽ﶼû࣬ΪŬӣûһŮ

ʮ꣬ׯʵۼݱТӱʺĳɼͬ겡š
µ۵ǻ񣬽ׯʵТӱʺ춶꣬ᣬͬлӡعɥ
ׯʵλʮ꣬ŷ˶ʮТӱʺ󣬶ТӱʺʷĻʺ¼ТӱʺµճĻаλһλзزޥ㹫Тӱʺʮλ
ɥվٹʽ¡ض

ľּ䣬ྻĳˮһԵʯϣһŵĸˣ٣ͷЩףʧӺݣŵֹĹ
˵һӣףϣԵĺۼµĺۼ޷Ĩȥɢ
ּľʱһƬӵݵߣſƷ
û뵽⼾ڻӣͦģǭZ˴ӹģ˵ؽģǇʡ
½µŷʱһ۵޶ҲʯѹؿڣüǰСƨɣСŷ˵
ѣӡ
ŷƾ˳Ƭӵ޶޶ӿʯҡҡλεصһˣȥ޶ɰģŷϹ΢Ц
㿴ܿҽЩҩݣҲŽһ飬Ȼȫ˵˵ǲǺܴϲ
಻ʮ꣬ŷڴʲ⣬Ǳ˭
ܿĸ磬һΪ̴ݿץסǭZģû뵽ҲֻвһĶ裬⺢ۣˡ
ྲŷԵݵϷװûµŷ
ŷһĲ̴ݣʼЩ޷޲ƽ
ǭZҲǲ񻰣ŵǻ㿴Ṭӣǵ𣿡
͵ŷһۣ¡Ƶľʵ
·ǣüǡ
ֲεĻشŷƸ
Ự˵Z̫ƣҸ˳ܹȥһṬҵġ
࿴ǰ޷޲ƽĸˣε̾
ƶж︣ZᣬģѾˣͱٲˣӰɣ
ĻȻŷƷ֣ǻʹʮʺڷŲṬľȻԼԳҡͷЦ
รѾˣٶǵˡ
΢ЦͷƬӷŽŷ
԰ɣͦóԵģ
ŷͷȻһת˸ڵĹâϤ󺰲֪ǰ̫ڴ⣬Ǭ۲ȥǺһЦ
㿴ܿǴɰûĸĸĸܳ裬ӶùˣοĸûУ⺢Ӿ㲡ˣͻعҲûӹ˵Բ԰
ŷƾټӰѾ
ṬʵģгҼʹûţҲûңūŶﵽͷ⺢ӻСֻǳԿడ˵ǲǣ
ŷƿԼϵϼһﻹǱۣʲҲûͷһſ
ƶ⻵ϰ߶ʮ˻ģ˾Ͷ֣ҾѾһεˣͲܸЩĺ𣿡ŷƲ˵
˭㣡˵˰죬Ҳҡ಻Ҳ֪ǰ̫˵ʲᣬȻװɵʮ꣬Ҳһˣ¶Ե΢Ц˵
ƶʲ᣿ŷ¶޵
⺢ͻعҲǳԿ࣬С޶¡
֪ڴ˺ӵ⣬ۣ̾
ǭZĺӣĹӦع
ŷڤ粻ʯͷ֪㲻Լ⣬ҪάֵҴѪͳ
ŷȫ˵
ĹíZںӣŮȺȱһǵûиزڷΰɣҪҿ⺢ӿ־ĸȥˣںòκˣҪͻعܿ࣬ҾӦ
̫ͬʮ궼֪дзΣǰʵ
ǲ̴ݵĺӣֲĺӣҲû취㴫зȡ
ŷƲķ
᲻Уܿǲ̴ݺͭZģZҿ޶ĻĸٶŷҵѪӣҩҲ֣⺢ῴСʱһҪ⺢ӻعܿ࣬˵ҶϣȶһˣˣҲиˣɢǡ࿴ǰԵ̫̾Ҳǲ֪˵£ṬϾİǻʮ꣬һһ˵Ļ᲻ֻǰٹˣˣֻ뵱еˣƬּ侲Ȳ
ڿǰ̫ûŹΪᰲ
ﴫϢhزˣ
ŷһӦˣĵЦ£죬ܿ
ܿ⡹
޶ѵԲ۵ϹЦˮĴ۾ĳŷƣǷʷ۵ҡһεĳŷһѰϲ޶ڻ
ܿϲϲѡ
޶Ц
ϲˡ
ŷƶŪС޶۵С
ܿϲϲȰ
濴ŷ
ϲ
ŷЦ޶С
Ѱѷ͸㣬ȵˣͽŷܿĸ㣬ѾͰŷҵľѧȫ㣬úúѧร
޶СŷƵĻֻɵЦ˵ŷƾȲС޶ع¿
ƶ㻹涮øжŴӦ㣬ˣͷûˡ
Լ˫Ϊۺúּf

Դӷŷܿ밲յԸˣǸʮ̫Ҳûˣ鷳ˣŷڿǻȫȵ´ˡ
ԸСˮжȹ






Ԥ

ӷżȥ28ٻԤƳػ꡹
һŮĹ
Ӳд磬һǸԴϲĹ
ڴ

һ
һǧٿ
й

Ϊ߹Щ


µһڴλ
һĹ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
