صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
Ů
ߣ
İ

ԪС39
Ů˵ഺ39ǰӣһգ۾͹ȥ
ʦԪСѾӵһУɸռС㣬24

*1 ոÿ12
2 ڴǣδȫдʵϷ˵ųɷ֣κҵʵ½~

ݱǩ ҵ羫Ӣ ս 
ؼ֣ǣԪ죬  ǣ壬ݦ  
==================



ʵϾգึǮġͨ˵һ·Ͳ̥ǣõķʦٿԱ֤㲻ᱻ·ͻٵ
˸¹ͻ룬Ҫ͸ѧʱҪȥһߵ͹ңǼҪϣӹ˵ڶҪϰˣҲԸжʧܷͿŽ칫¥Σա
50꣬30ѧʦһ˳ǰãȻ޴ĸף24꣬һӣմѧУҵôֻίһ߽ңϰһߣһ߼ͷһߺ졣
ôûȥãְֲǶͳ̸ҳһȫˡ
ŵڣŮ˵ĵģ赱ʦģѧǰ;ҪıԼŮ⣿С󣬴һͷ谲źˣоҵҵһݹȻƣ£϶Ҫһʵġ
Ҳ׼ʵΪʲôϵʱſǻ米ϵ赭дְϵǱߣԼһ£Ȼõᣬ룬ҪȥԿ
ޡ費ɫҲá
һᣬʣְֵרҵҲʲôСʲôģ
˵ǲôǲ˵óģİְȻҲǷרҵҵͽڣһûô¹ҵЩ֪ʶȫлۣ뵽ʵĻѧʵŮˣκһⶼ̸۰Сʱϣ˯ҽС
ǴͳϵĴҲǴһá
κŮ̫ϲĸ̫𣬲Ҽҽϣĸ׶죬ֻί˵űͰ࣬ҪƴĶ̫ˣСЩҲѧҲá
СʦͲҪˡӻ֣ʾԻˮƽĲмĳ̶ֳȶԣû˵еʵϰʦ߲ȥTonyЩ˵֧ճʦҽһв׼¢ϵְҵְҵ𲽲Ҫ̸ôô̭˼ҵĺӡ
˵ʵʦĴҪֻ࣬ʵҲδҪεĵѣסˡѧ뿼ȥδԸоŬһʧˣһ¶Ҫҵʱͻһͥʧܣʧ̫ˡ
˵ǡҲǲ֪ôĸףҵ𲽶ףҪ׸ס
һЦҲ֪ĻҾ͸ˣȻ𲽲ףҵĿȻȥƽ̨ãܽӴĺðӸࡪҪƴЩҲδˡЩҲǲֵúܣʿҲҲȥȥԼɡ
ԭļƻǽ귨ѧʿڱУƽ𣬻ĴѧʦѧΪҪҪ濪ͥӰӣ˶ʿͲˣҲȥJDLLMֱӾڹھҵѾƫ뺽·Ϊϵ֮һãǿҪԼȴȥϰࡣ
һٶȫţǼ飬ûз𣬶Ǻɫ̽ʵ뷨ɼҲߣһҪúûشġ
ɳշѰûɣʦûҵͨȫһﲻ滺ıΪһ壬ֻеʱʱǰӹ˿˿鷢ӪĽŷΧֱԻĸ׾ѡĽ
һ֪ܲ˵ʵҲ˵ȫʵЩ̫ʢļҳᱨСǴݻǵ𣬱ɾһҪ״ţϵشѧĵʦʾҳĵǣҲƵ飬£ʱ³Ҫǻü֧֣˳ְ
ʿҺ˵ˣɼ򵥵ģѧʲô׬Ǯʦ׬ǮҲûУõʡѶûУҪźãѵһӣȽһκģҲϵģҪзݲĹʣԺչϡ
㲻Ҫǲľͺõúˣûָ㡣
Ļĸû˲ϲΪȻ¶ЩЦ⣬ȴڲȥȥҲ򵥣ߵģֻİԴã᲻ϣгӦϵģҹȥҲܸʵΡ
ޣ
׸ɽüͷ΢壬ȻԸϣΪʲôʿҲԣɰ˵뷨ֲҵ񣬸ʵУѧѧЩǺõġ
ʿڼҪҪ飿˻ôȥ27ǰСֳɵĴѧʦһڣʱ䵯ԴС㣬ҲΪʲôȥ·û˵ҷɵһͷƤ飬һӶڸĸõĹ켣£ûʼͿͷǻû
Ϻͷ߲ôֵģҲʵ๤ѧҪ󲻻̫ߡΪĸ׽ͣѧֻשѣֻҪܰҵףͻƽǲУҵҪ׷ѧҪҲǺУLLMJDڵĲʿô̫󡣡
ְֱҵʱ򣬹ںû˵
ҵʶǴɷĽģ30ǰڵʦ٣󲿷רҵѧ빫취ϵͳеĺĲţȫͬ;ְȻǷѧҵͬѧﻹеĲ࣬£Ҳһ壬ڱ˺ϻˣҲܾûо徭ʲôˣЩʶҪĸ׽ͣҲһʮ귢չٶˣǰܿõġϾ̫๫˾ϲ˾ǲ˾ĻٶҪͷʦ򽻵
ʲô軹еİ
ҵǷʦһְɣֻǸһЩճҵͬɶ飬ְ飬飬¼Щҵ϶ȫʤΣҪȥҵԽࡢӯԽߵҵҲԽࡣ
߾ҽһ͸ҽҪ׬ǮҪѧҽΪֻһ࣬˾ǲϣ̫˾
32ݡԽǲ˾ǰķ׼ҪԽãҲͲԽҵ񡣡˵꣬ʦʵϰǲ̫ã߲һģǻȥ͸һܺõŶӣнһ壬ʵϰԺ򶼲⣬һڷչٶȺܿ죬Ҳ϶࣬ǻǺϻԪʦ겻ʮɣѾǺϻˣҲȥ㣬ǺܿɹۣܴסʦҪܻ쵽ϻ˰֮ûз߻ࡣ
ʦȷʵʺв׼ְҵ룬ҵĶҲǴ̻ѧһǵ͵в׼벻ܲ趯ݣšǸԪʦ£
ţ˵ǸܺõĻᣬҵѧȥˣҵö࣬ҲعʽҪ𡢸Ү³LLM
ʵҵԺڹڵķҲûԹԡлģֻǼû֧֡Ȼѳɶ֣ҲˣིĺôתƣʵԪʦŶӣÿȥӦƸУҲв٣ҵźҪˣһӦȱ˵ʱˣȥԵʱû̫ϣԪʦȻԸҪҡ
ʵϣԪʦְԭ̸Ԫʦ㽣ʵ̫ѵãܸԪʦ¡
ҪϸԪʦķṦΰҵȻһ顪ĸײϲһŮԣҲиЧµΣգǻˣ
Դƽ̨ѷɫ̫ࡣӲһ仰սᣬֻҽ棬ҽ顣̫ϧˡ
ҲԣδԣһתͬҲԣʦһʦҪԪʦʲô
ȥҪٶһģԪ죬Ǹ졣
ǸŮԵ֣ЦˣһŮǿˡ
ְΪֱ磬Ⱳû׬̫Ǯҵľã֧ţȻԳ͵ŮкøУ͵ŮԣԪʦŮԣһ¿ʲôԲģ뿪Ц˵Ҳˡ
Ԫ첢ǹȻṫ˵衪
ĵȴһ֪ĸ׻øղû¶ڡ
ҲͿЦ˲ŮԣֻҪѧͺˡȻУ¶ʱѳɶ֣ȥƺȷʵǱȥøõѡ˼һټŮתȻɾҪŵˣԽܸɵŮ˾Խ࣬һϰ࣬ѵ˼Ҫѵһӡ㻵
˼ȥԿˣһĸ׵ĽҲеŮǿȷʵź򡪡Լһλ֪ˡ
һ֮ͬ䣬ҲҪദְֽľʦĶϻˣÿôʦɵмоȻƣ㷨ɵĻ˾ӣôһУﺩվ
ŮһۣЦˣȥҲã˵Ūˣȷʵýȥã㲻ȥһҲĵģҪԼളְ֪滮·ʲʺ㡣
ĸʲôǴģһʵʵ֮£ҸϹⱲӾ¡ҲȥԼôдŹʵģֻӦһǣʵȷҲЩţžԼʱŸеĸ׵й޹ʱԼͷ­ʹְһƬǧãͬϵıգİǮ
˵Ҫɵڣĸ׵Ҳģͷȥ·ҪģãʲôʽʲôɫɳǮصҴװ˼ӵ㣬ȥ˯ڵǰְѻļ˾ϴſ˿صתԼķ䣬³һڳ
νƣڴѧ֮⻹һС˾Ÿҵʣķᣬҵļͥǲģоʱհ¾ӣѧǸűסٶƽףһסʮƽ׵С׷סռ޿ޣӼҾߵϵһףȫƷζԼһۼҪƮϷŸɳ񶨣һһ̲ͷ̫ԼžӣҲ䷿ȥϢ
ȥʿУ̣һµ߰ǧ⻹ҪĴѧʲôʱܰĿƣҲãﵱȻ׼˻鷿ǮǮ˿϶
µȻܺκ˵ֻԼ֪ҪһҪԼһ߳һСӣʦʵ׬׸֮ǰͻᱻƽ飬ߣΨһһ·
һ϶˯ò̫̤ʵڶˣ衪赱ȻŮһϰӣ칫¥£˵ʮ֣һӲһӲ٣պǰʮӵ
ʱ޴ڵļƿҲûкôٴ˿̶ʱİոţӳһȹǣһڳͷĸһ̧ۣͷ߽ͦ칫¥ȥԳݽһ֮õԪʦ
лҪ˵ҾõˣһϢ£оеõģϣȫյزҪϸȫģ
·棬ոƪÿһ࣬дҲȽƼӸеѵġ
Ȼ󣬱¸ͺ



յ⻹ڱԪʦһͲ̫áƫͷʹַˡ
˵ƫͷʹ÷ഺڣŴԣԪﵹûʮʱҲûëʮʱµĲܺðһһͬƫͷʹԺмʷʶٺԤ⣬ʲôҲ˵壬źиĸĲһˣˣ֮Ҫš
ܸȥһŷޣԪʦͣѲٰƵΪҲһɼǸ߼ϻôͻûɲȥ⺽յ¶ܵ÷ڵĵͣյķٵλҲõڣͼʡ£վôΧͷ紵̫Ѩʱûоƫͷʹ˾;Ӧϡ
һӴͷ˰죬ϴʱžӿЦֵ˵¶࣬˹30꣬һ˥ˡֲֻǿʼ˵40Ժƨ»ࡣ
ͷһһһ鶯ۣԪ췭һƬֹʹҩסˣ˾绰¥ȣڵͣҪȥƫͷʹַˡ
ӴӴӴҲ˻˾ʮͣʱĵһȥɻˣϴȥҲһġɻ䣡ͷҪñů
ʱѽ
Ԫ˾ŰҲˣԼϤϽšһֽȷһ£õöˡ
ԣβαľҪůΡķ򣬡ԼSPAä˰ĦӲģǹؽ̫
ǶĻǻؽ̫ԪЦԷǣϱһͨź֢״ⲻ٣ԵģԼ8Űɣûʲô£ӦÿԻؼҳ
ˣ򵥵ˡļ⣬ϡɫСˣʹˣʽͲôܳȥʱҲԵùˣԽԪθھԽʵʽǲʳһֱ300ƽ׵Ĵƽ㣬ʵ࣬ҪǸԪĳͻɹۣһֱֲκξӼʳʮ꣬νǿԼԪûë
ΪģķȻտԹ緹Ԫ;ͷۺöˣƵν٣ֹʹҩԥûԣһе˼һҪȻݣѲԴ飬ĸɫһҪԻҵ˵һɰ򼶱ʧҪʧûнݾֻһ˿ʼһ
·Ҳô¡
˾һ·һ·ھһûһغԪģɢע߼ڲˣһ³ˣҲû취ģ治ôϰࡣ
Ҫôסڰ칫¥ˡԪ˵Ҫôһ¡ǵ죬߷·ģ幫𲻴·ϰֲʵһ˾̫˵㣬칫¥ҲԷ治Щ˾һϰࡣ
Գ˾Ҳ֪ǰ׼ǨַԪʹҪSĴһ㣬չʵʦϾͺܶҵͬ¿ͻ̣ϲʹƽ̨ģ̫󣬻ǹҪչҵҪݣ칫ַǵĵһƬҪôǨҪôǨõĵ̡
Ǳе˵ˮǺõģԺϣ궼˺ü˰ɣ
󻷾ãⶼά־ͲˡԪϰǫ䡪˾ȻʱƸҲǰԪ˼ƣʵϹӶϵȴֻ˵ҵϵѣʵеĿܡȻģ̫󣬵ϻҲжʮÿϻֵһҵŶӣ˴˼䲻˵ûоϵЩûбҪ̫ߵ㵹ˣǲм
ͳפԢļһ˾ϵ˹˽լͰ칫ңֻܿԪʦѪһʻҪʱشҲ˽顣
Ű˳ѽг̸򵥽鲻ģиᣬǺŵģЩҵԼķˡ
Ŷԣֺ˵Ԫ찴̫Ѩ䣬˼ƽʱҲǿͻȷǶ࣬ĸ߼ϻˣȻרΪһͻʱʮ˾ҵ񽻲棬¿ͻ׷𲻻ֹͣҵһֱţŶҲԶȱˣҪ³ǰɣʲô˵ģ󷢹ûУ֣ôû΢Ϻ˵
˾ͻشˣԪҲ֪ȤڲԣԪʦںiPadʼ칫¥ؿרͣλ³ָڣԪʦԪ첻ô飬ԼĶԼã첻ҰװĶ࣬еġ
°˾쵱ȻҲҪ㣬ͬԼҲлģŰһ¹ҲͰˡǧǰ۽Ҳеģźÿģ˶Ǯ
ⲻǼҵİҵİôһסǱŮ˿ģԼ£佱Ȼ˿ģԪչʾȥСҵġ
ޣС㣡
С֪ʦͬʱҲǻĿͻ⼸СĹ˾ӪպãŷݳƷֲǮЩƷƵ˼ҵԪ⼸µĳݶ80%׸Ű̵ȻСӡ̣Сѽ·ӲǺÿ
͵Ԫ죬װҲǼҵİɣǺÿġãҵ·Ԫ˸ˣû˵
һͷʹôãǻججɥɥһΧʲôͷЩŮ˳ķȻŷӿԪһһáȻҲţ39꣬ԼĳôûУһ𳵵Ҳܰ鳡ϵķṦΰ
ȷʵġʦճŵȷ壬ԪҲûбĲñ죬ʹǼ򵥵ְҵװҲȱ˶Ŀ˾߽칫¥ڣ÷紵һ˿޷һŮŮͶĽ̫ϸ˵ݣʹѾSİ칫¥ԪʦгĴ˵ȻƯܲ㵽ұ̫õĴڡ
ԪʦϤԣ֪ⶼЧĹעȴĿĸоһƫͷʹȻɢȥһŵػȺ
һϤģϲĹտʼˡԪʦڵһվ΢΢ۣɵͷԶʱ£Ҫļ30ݣ̫࣬СʱӦÿԿãһ˵仰νˣһŦԼѧLLMڹķѧԽԽˣƯȥBig lawʵϰŶӼ˲ţ̾ͿԿչϵĸ˾ŷޣҪչƷҲŷޣҵ鲻ǲʦֵģĶԽҲҪ鹵ͨó
һţA˶ʿʲôţ
Ԫ˼һ٣AȻҲǹһۺϴѧڷɽ翴صԺϵǼѧA󲢲Уһѧڻεе᲻ˣȻǷԺϵֻߺѧҪ˶ӣֻڹϻʱ䡣
ûжʵϰҲ˵ʵپΪ㣬EmmmڻܻеˣļҾ֪ܷסٵͶעЩģ¾żǾϺˡ
ʵϰʦռ̫ʱ䣬Ԫɿ˳һֻһ飬ȷû©֮һ۵ͬʱݡһﻪڵ32㡣
ʦϰĽ࣬˺һóռ䣬Ԫʦ߳ݲŸųȥԪʦһ㶼ȥ˾·ϿʼҪϵݵʱ̣Ժͽ빤״̬Ųȶģ̫Ҳաաաա
е㲻һԪʦ߳ĲԺͣסˣʦЩһͷײһ£Ԫɡ
֣˵ʲô
Ԫ˵ʵ飬ģ̫ҵҷ˿ûоΪ߼ϻֵºüŶӣһ100﷢ȥͨ˵Ԫ춼ȻʲôȴĸоȻ˵ǽƫͷʹӰ죬Ȼüͷ΢壬ȻһΣʹˣԶˣ
šϡ¡
˳һ˾ȥֹһ飬Ȼûκ⣬Ԫ¶ɫҪʼ飬ֻһ£Ȼ򣬡Ŷˡ
óֻ򿪿һ£ȷϰҹĵյһϢѣֻǵʱֱ˯ȥʱѾĹȺѹ·û˺ۼû
ְɡ
ּ򵥵ûийѻָԪϷһ¼ʼǰߡ
á򵥸˾͹޹ء
֪Լû˥ˣԪʦңϵ£С⣿
лҪ˵ǸҪ˵һ£ĳֵʵĺ޹ģҲǺȦǹ鹹Сֿbig lawĵȫģôõҲȥġ
ҰҲǾ鹹ģΪ񣬴Ҽһ¹ΪȫдʵĻұ֤ǿñȿ羺ĻһͷˮҸûȤζԵ
Ǵ䣡ԷһؼҸͺ



һǱǲŶӵģȻ֪ʶȨŶڸԶǱߣҾͲȥˣȻûʽ飬̫ܻᱻֵȥǱ߹˹ܡ
ˮߣߣһбȽ϶ĵݿڣǴADģȻ¼ָƣǵĿû̫ϸ񡣡
ǶĻְܻһ̣ȷְڵһЩ涨ְ˵ҪɢһЩԪʦʶʮ꣬Χ˶أס
ĿǰŽ򿨣ȻOAĻֱֻͺˡȻﶼвһͲ30飬ҪʵʵģǸҵ½áӰĻ򳵷Ҳʵʵ̵·䡣
ʦʦһ鲻ҪרҵȻܿ죬ٴθеһ˿ϵĴѧڱУ985֮У˵ʦͬѧ䲻̫ʲôӦٶ۵ˣڻƺĬ̸ǲԼĴˣ˵úܿܺҲֻ˵һ飬κһڶȷ϶ԻݣǾȻ޷϶ԻˣԶְ
ھĹݣȻԪɻǷģһ˵һ΢Ϣƺǿʲôһ£ԭĶԻַſֻ˵Щ͹ˣԪɽе㲻Ҿ˵һЩǽʡʱ䣬һԸЧĹͨ
ģTOPر󣬵⼸ҵҲúܺãʱµķչҲˣ﹤ǲJTopܶģϲôǧƪһɣҲһЩڱͬѧʲôģҪѱĹ׵
볡Ҫʩ˵úܿ죬Ҳû̫಻ͬı飬ߵĳٴѾһӣһ˿ҡ¥¾ײˣͬΪȻҪӦȻҲⲻûͨٴȥǸָݣüͷ·Ҳأ30ӣʵҲ꣬ڹڶѧȥŦԼLLM
Ҳ飬ΣٴŦԼѧܶѧķѧ˶ʿҿ϶ʵŦԼѧɽѧLLMѧһҪʮ򣬿αʲôĻû棬ûһٶ²ģƲǳٴǮΪʦԽڹǰѹ׬ǮȻйķ˵׷ӴҲԽǼǮѧͬ㼶ԸⷢѧѧУֻһѡ񣬾ͿԿٴļҾĴ̸¸˵һ㡣
ѧļҪǮ˼ҵȻȱȥŦԼѧ飬ҲԲ⣬ٴŦԼһİʵϰʵϰǹ˾ҵȻҲԣֻ˵ǲ䣬ѧ鵽ʵϰƴͬѧһֿԱڹһֽҵһֻڱĴҵһѧ·ߣSJDѧߵѧλ˺ü֣LLMֻһ꣬Լڷ˶ʿJDҪ꣬ԵǷɲʿSJDѧ෨ɲʿSJDһ㶼·оعֱӽУν̣SJDҪŵöˣ󲿷ַѧʵʣϾԵרҵǺ֪ǮʵеҪԡ
һͬѧһٶʲô·ĶУǺ˺һֱӵϰ࣬ʵԭʵ׬ǮķҵżҲߣڹ70%Ϸ֣񻪽ڵƸҲǳٴʵͬѧҪȥٶһLLMשͶ˼ѡԣԺ˵ȸѡģٵôһ
ɽҲʵҲȸУ飬ȻУѶûеģȻҲû̫ʵϰᣬʵϰҲǼһְţȥԺװµĵѣʵʲôûѧĽ࣬컹ûоʽһʱЩӦˣһж̫ˣгǧϰϢ͸ԡǷΧݣʹʱҲʱоԼڴʲô
Ĺǡ
̲סѯʣһھʶ⻰ʡ˾˵ûڱôͲ㣬Բοؿ϶ǵļ仰˵ٴġ
Ȼһ䲻ʵĻغͳٴͬʱһ´˵һУûͼ˵ԪɻǽȥǷһŶӺʦ֮ͿȥʦҪ̫޴⣬ҵʱ䶼ܱǵĿڲϸеġ
ֿһۣڡ̫޴Ϸһ¼򣬳ٴǶѺõһЦǺܰοˡЦǶԵСӣ·߲ʧ˵ЦǳƣоһͻЦһ˵֮ͬе㾺ϵٴѾȫûвˡ
յ˵ĻӦûᱻָ꼶ʦҵֲܴǺܹãԾ廹ҪԪɰšԪֵ飬Ҳ֪ǻᱻֵʲôȥ˵ǵҵӵһԺ󣬸˻ȿȷҪˡһԪģ֮·ˣǰĻʦߣһԺܻῪʼ߳£ҲܻһЩĸ߼ϻԸȻǲԵġԭҪԪߵĹҪҵ˼𣿡
˼ǿģû̫ʵϰ飬ȴĻšʵܼ򵥣˵˸ճΣʦԿͬ£˵ṹǳıƽԺκʦ⵱Ȼֻ˵˵ѣͳٴԪнģȻУûͬΪĸ߼ʦ£ᶨصZZ⡣
Ǻϻ˾Ԫ죬ǻȥҲⲻ⣬ֻһ䣬ȿڲ˵ӵҾͲ˵ˣǰӦòָ̫ддժҪϣȻѧǵOAϵͳЩְǣʼô绰ôļôд
ɨһۣЦһ£Ǿͻһ°ɣҲѧŰ졣
ķѧʲôķʱŵͻԷѧ۵УhucheУҵ㶥⣬дĺƯĽЩۻ߽⣬Լְ֪ǡָĶʲôժҪָôдУʼôһӴŷ˼ǧʼ֮ǰû⣬ϻصʼôģ
ٴȻӣˣء
յӦö˵䡮ûûϵҿԽ㣬ЩǺѡ֮ĻϾȫвٴƺչʾԼȵأһ̨׶û̡
һʼͲôϲٴӲϲˣͷŶԽУǺ֣ӰӾһǺܺõ̫ࡣ
ҲôϲԼΪֵþǸ޴ѾߣԪɵ鶼е㿴û˵ڡȻҲ˵ڣܸоóеԪôҪƺȻõı׼һ
ʵҲлȥУģļǿ뺣УģŦԼѧҲϲ֥ӸѧǹҲûпܣֹLLMҵĲȫɹʱáѸҲֵǮJDٴû⻹ֻLLMɼĲҲӲ
鵽ʱ٣˵˾ɥǿԸһЩ飬ֻǼһҲ֧֣ôܷŮԶ飬һѧô죬һҵ˸ô죡
Ҫߣ֪һзǳ׬Ǯû뵽˵ĳڻ㶼óɥȻΪؼ仰ٴһǧټһְɥؼңǸ֤ʵѳɴһӶڸĸ
ڵǰѧOAȫǶŵϸͬ£ÿ˶ԵúæٴĹλúԶƳȥһۣԽ渴ӵOAϵͳƺӦǳãϵ㿪鿴ڶԱϵͳ֮ǰĲͬ
˵OAĸǳѾĻҲһ㣬ҲһִҪԼԶѧᣬߺѧϰĹлȤһһθĵף⼸ȫȫ㽣ζŷ룬뵱Ȼζźܶܶ࣬ûݹ׶ҪʲôЩܲĿ֡
绰ʱ𣬴ⲻʱ˵˼ڵ绰ͷԼ˵Ԫпˣǵ칫
#
Ԫʦһӡһâ䡢覡
Ӧʮˡѹϣֻ֪ʮǰĻ֮ǰڹڶ֮ǰӦںУޣ֮ǰûʲô飬Ϊʱûչ̫ãѲˡ
˵Ǽ뻪ʵϴʼȻΪѾ20꣬ȫҵתӦʮǰ£Ԫʦϼ֮󣬴һͻǻת͵ܶඥʦ켣Уҵ֮TOP꣬ȻǵõȥθõְλøõнǾԼһµСʦȻһǾǽҵҲǺܶŮʦְλɺܶ࣬н޵ͣ޻ܽܣʺȺ
ڹڣԾĶŮʦ̫ƯĶŮʦֻԪһӣͰǰAԱƽȽʱȼû𡪡ʵڵͷ룬ԪʦҲеģĴʦȻܷĸУĴѧ룬ֻǷҵڹһ͵ҪǸ֪ԭ
Ȼ룬ҲѧԺãЩڹڶⷨѧԺӦǻʶԪʦǶԺУʵϰʦʱӣƺȻӦͣ2550֮䶼ԣǳƯͬʱҲǳǿơϲŭ޳͵ǿƣԪʦǺܺģֻȻͻ֪ǰñˣʲôۣΪҲԷǳǿӲ
ĴšȻҲ֣30ǰԪʦôĺʣװԵø߼ǵһƤ𣬺ɫƤۣҲһɫģһ㶼ϲɫ
һΣԪʦİ칫ǷһûLogoϵı־ۣӦ棬һ¾;סעЩڹԪʦԸڸеĵطʧԲȴ͸Ÿǡ
СɣС
˵Ҳܺͳ̫ͣϸ֡ȻȻʦҪͻθУȶʵġ
ȷʵԪʦߵкôʶ޿ޣûнӢڳٴǰһ˿ȫУɵĽз뵽λϤ
Ԫʦ
ʦԹԺϰкٴϵԽһζûˣȻԪʦȫѹ㲻˵ҵ飬ԪʦĺҲõöࡣ
ظղѾҴ˵ˣȷȱˣǵӦڻȽ϶̡һǷһЩͬȥǵһȻǷɺʵĵʦԪʦ˵תٴСɣ֮ǰSimpson ThacherʵϰѾļˣԸڲ嶼ʲô𣿡
ٴŸ߸ͦȷʵ㹻̧ͷְ̬ȴǺܱأǰ꼶ʦд顢ҰдժҪݸ壬Ҳһ£ʽ
ʵϰĳݡȻкܶѲλѡԪʦЦˣܺãȷܹѵֱӽˡ
ȫ޷ĶԻݣֻҵȻԽԽܡİ·Ժͺ顢ժҪݸЩûʲôѶģûнӴκι˾ķ
ǻһŷ޵ĲǵĿͻǴ½ע֪ƷơԪʦǣĸ˾ŷޣǻ½ߵĿͻҪǢһ8СרŸ𣬵˵ʵֲ̫ϣԾ룬ֵһЩѾذһЩȥðɣѾ OA ϲȥˣԺ΢Ⱥҡ
õġٴǳŵصͷһᾡ졣
ǴһҪӰҵΪԪʦûвþʱߣܿһĹٶȡĶ˵ʵѹ֪Ԫʦ˵ܲܵӦԹǱԼҪ㣬ԽԽˡԪʦһģһҵзĲοҲܿ꣬Ҳ֪Լòڲõʱ̹ʵ
᲻һͱΪʲô᣿
޴ĽҪҧ촽ҶԳٴάһ˿ǣˣԪʦû˵·ȻڵʲôǸʾҾˣĺʱٴһ仰û˵ԪʦøǳȤ˵˾뿴Ц
û˵칫˶ױ˴˵˼ԪʦԾѹʶԼʵģٴĶԪʦγٴŪԼСĻЦһ¡
Ȼ˵죬ͻȻӦˡ
ıִݳáٴ뿴ϷζţҲ̨ϵԱ
ȻϰϷ
ٴǴϵģǹ־ֻΪˮӶͷϷɳȥԪʦбЦ˿ģֲֻֽԪʦס˿ߣԪʦǡֱ޷ԼôܳΪӵˡ
ˡٴˣҲζ̸ְʽʼһ˲ĽҲԪʦĻ˲ɢýˣֻлţȻ󻹷ǳ±Ԫʦ
ҲûԪʦһͻơ
ںܻţǰɣ
Ԫʦֱ룬αϣµع۲ָôգ̬ҲƯȻȫû취ͣҲͳٴһϵˡ
ҡ
ţԪʦһָֹ˵ȥЦе㿪ġΪʲôᣬǰɣ
㵣Լᱻǰɣ
лҪ˵¸ͺ~õ˹
ƪĵһֶ
ҵһϰʱǲǺСһܻŰ

ʦ

ʦôϰģ
ʦһһӡʦʱǸҿϵʱԼĿͻǰ׺˵ȹһʵϰ֮ʦûϰ壬ȫԼɣʵһСʦİԴ൱ޣںܳһʱڶҪԼҸϼʦΪЩظĻƣͬʱĵĥԼļգҲϼʦõһַֺ죨ǶҪͷģȵʱʵʱٴ΢ͨѶ¼Ż
Ȼʵϰڹ취ҲУѽôõߣͬѧѾƽʱȺƨ죬ϼʦȺ岢ȱѧͽʦͨǺܿµģϲŭ޳ڱ䣬;˫Űⲻ˵ı޿ΡȻǷˣڡʩЩͬѧıԹģϼʦĸִž൱ھˣǺܿӡ
˵ϡȻ˦Ǩŭʹ⡢ѹեѪҪ˵ĸСʦû˾ϳֻ˵û˵ʵڽ֮ǰż뵽ЩҲеǡһԪʦƢãҲܽܣѧݵһζ״˾ĸо϶ǳܡ
͵ǵòͬٵĿǰΪֹԪʦǵû˺Ƥ¶ѪڣҪܵ࣬ҲûֳŲ豭ظʵǳܵרҵӵרҵѧԺ֪ʶֱֻƽɵоǱȥҲã취ҲգֻҪʵһٽĹ̡֣ҲûҪԱ˸սʱһʲôҲᣬĹȻġ
ѧԺרҵûһǶѧΪʲôôߵҪ
е̫ϸˣʺϴĴʦûʣԪʦƺı￴ˣ˵ֻҪʡʱˣ㲻ñҲҪټĵڸӵķʵ¼߼÷һ㺣ԺУúãǵĿγҪѧڶʱĶףдЩǡҪģԴϲЩУѧҲȫΪȹϵЩϻ˲̫ԼûѧУѧҲͽ˶ˡ
ԼУҵȻ˵ѧǶ̰壬뵽ٴֵǣ֪ԼӦֳ赽ӣǷݼж˵ллԪʦһ͵ģһ֤ѡûд
ҵѡǲдġ
ⷬ־ԶԪʦ˵ȴ·ЩЦź˿ˮǵĴ󲿷ֹܼ򵥣޷ŮֻҪرģ˾ûӦ˵ģ̵ˮƽ
Ȼѹֳ˸ղŽѵٴӣ˿ŵʣңر𣿡
мΪߴϣֻһ˲ʤεĹȻ˵Ů˾ƸУҵ
ȻAоΪֻһֻܿһӵȷ˵ȫ˵סˣԪʦ˶ҲŵҪͰ͵˵Ȼ
ԪʦıˣֳĵЦ⣬ǾͺúøɰɣٴҲͶһµʵϰѣһԺϣܸ
ǶԻźţ֪ԼӦøˣҲģʶ仰쵼㳣ԦľԱȼʱ֪ʲôĻشʺϵģˣϰ壬ʧ֮ģиδ⣬ͷ֪ٴѧѸ֣ԪʦĻ֪Ǽ٣ҲʸŨ
ʵ̫ðֻǲʺڵĶԻϣᣬһκԪʦദ治֪ʲôʱվĵԥһᣬʵԪʦһһ⡣
ǼĹϵʵֲʲôԪʦķԸͿˣһ˶֪ģԪʦüëһɣʾĲ죬ʶԪʦԸĺܺãûоܾҲûµЦʣţ
Ȼݼ򵥣롭
ض̬ȣǲ²⣬뻪ǰӦҲ⣬ӦӦͻƻ¼ȡѧˡôʲôŵ㣬أ
κ¶ԭ֪֮粢һС˵ǣҲܳΪǣ󵨣̧ͷ۲Ԫʦ沿顪ʲô⣬¶һ˿˿
Ǹܺõ⣬ԪʦҲǸܺõϰ壬ûĴðƺһ˿ͣЦһ£ȷʵһ㲻̫ϸѧУļǸ⣬ȥȥѧУ˽֮ذѧУļ
û뵽ԪʦǵȻǸֱӲ߶רһݾʵļ˶෢һƪ棨֪Ŷù˵ףѧһλѣѧһο۽ľݽ˵Ԫʦûκɵ¡
Ϊôһθı˻Ƹߣ
ýͰͣһΪĽ
Ǹ߹ʦӰˣȷʵ˺ܶҵĴ£ԶǡԪʦ˵Ȼұ˶ЩҲû̫ȤǸرҲҴһЩɽŮԣȷǸ˼⣬ڷһ飬ŮʦЩ̫ˡ룬ŮѧԷ߲һ˿ȤӦٸԻᣬ߸һǽʵϰһʱ䡣˵ֻһС£Ҳкܴİ
ǵȻڻʵϰͬȼ۵ĿܣǺܿصһݹģһʼͽҰ·ԶʧȥһĻˣúܿ죬Ԫʦ߸ϵĳɹʿܱ⣬ȷʵ˾ԷǳãȻЩɻ
ǣһֻһ
ǰΪǸŮѧû̫ࡣԪʦ˵ǲļݼҪһҪעˡ
ıҲϼ֣أŻٴ֣ı֣;AѧԺڻǻᱻƵøǴӴ˺£Ϳܲͦסˣʦ
ȻѾоݻжסĸѧ跨ѧϵľҵô࣬ͳԺУıҵԺ׵ذѳסЩԴΪԪʦżȻһ⶯õĻᣬܲΪĸУڱͿԼˡ
ֻغԼʱû̫ţμҲҪΪ˵渺ʱվ˵һŬʧģԪɡ
ԪɶЦһЦЦͶֲ֣ӴʦӦǺܶˣһͶ˭ΪͣҪڹס
ˣ֮ǰ˵ʦҪӴչǴǡϡɣ̸չʱ򣬿İһۣӦǡϡĶưע⵽Ŀӡ
ϡǹʦƷƣвϵУϡǵĸ߶˶ߣտʼֻװ꿪ʼŮװԣȻҲЬݳƷƻԹΪ߲ܶϤƷƣ˵ǵĸ߶ˡҸղԪʦҲֻᵽƷչƷƿκƷƣĲ²˵Ƿǳ󵨣Ԫʦüëĸ߸ߵģ˺ܾã˵
ҵ㣬ȻְһЩҪϸܵģûнʦϽ顣յǣûŪ׵ı֮ǰԶҪİӡʵڴ󲿷˵ǳʶ
ŮӣΪԪʦ黳űнŮӣԪʦǶԳٴֻǺһ˿º͵ľ棬֪ԼðһЩĵĹأʱǸֻԵø׾Цһ£ֻ˵Ҷʱҵ˽⡪ҲµòĻҲС飬ܸṩİ
һῼǵġԪʦ˵ıƽѲ֮ǰѺãָڼ˼£ĻԳȥˡ
Ųȶ˳칫ҺŲĿڣղ̫˵㣬һֱܻӻٵԪʦе󣬶Ҳ͸ĸԴ̱ۣô򵱲һĬȻʲôԪʦҲ֪ʲôֵԽʵԽƺȫ֮ߡ
ǡ
ٴ̬ܴͬҲܾҪԽӦȫģ£ΪʲôôرԼһΪķչкôŲҵλǸϲȡѾʲôˣڵһλ̸¶˴ٲܱųСƽӹıǩ
ԪʦӦøϲ󵨳µСҲϲʲô¶ΨΨŵŵӦɡ
ȥԼְԾĵЩȷôš
#
ܺС
ڲ֮ԪʦҲģ緹Լĵص㣬²Žյİ칫ұ䶯ܴѧҲܿ죬˵ܴ󵨣Ǳ˱̫ˣһ۾ܿõס
ļ˹̵ܽӦ÷ǳϸһͶܶطɿۼԪһ˿ϧͳѧܻһЩھҪˣܲӦһеĽࡪ̹׽Ҳֹ̫ۡ
ȻһУǺڵ绰ͷ壬һУǻͷȻĸ֣Ǯ
ҲãôǵУԪ뿪Ц˵һ˵һ߽гְǼϢĸ϶棬֣Ϊֻ椲Ҫȥƴ
Ҳ椣سǼͥģOK²ֽˣո˵ģͬˣʼѾˣǵץ£²Ҫϻá
ã֪ˣȥġԪһOAʼڰֽд¼ɱȶԿͻʲôʱ򶼲ܻţǾСзȥĳ𣿡
ҰѲ͹΢Ϸˡ˵ˣղ˵ǸСѡǶչһ°ɣȰż򵥵İ£ˢһȣѭ򽥽Ҫ
Ԫ۾һ£˿ֵ˵֪˵ƸҲҪɱĺðɣ˿϶᲻ܰ㣬ˣˢȣ鲻˵ѽŶˣǳ緹ʱҪֵˡ
𣿲Ȼ϶Ҫȫϸڡ
˵Щ£ȥһٰ˽˵ͣԪŽİ칫ң˾ؼҸ˼Ͷ빤һвദͣʱѾϾŵˣȻһûߣԪߵ칫űߵˮ˳һ£ٴûߣ˫۽ŵԣڴ֣λûˣĻҲǺڵġ
ͷȥ˷OA˵ҵһۡ˵ҵȻһĿʵҲΪ˰ӷ񣬵꼶ʦҪΪ꼶꼶ʦдļժҪֻӦ˵Ǻʵģ˭ҲûѧôдǶļܲĵõĵԼд
ֶӦģһʱѵ˭дãҪ֡УٴŦԼʵϰʱѾйѧϰĳƷģʽҲĴĥȷʵֱֱá
ժҪдû㲻˵㣬Ҳ̫ͨ˳ǵҪһѧݳɹǿġһСŮϴֻǹֽһܺҵӦúá
ʵϣԪǰֹֻۣ˵ѣԥһ£绰أܲ׼ʱ칫ң㸺֪ͨʦǸɡʲôģһ
ѧǺۣڻõԪգ˶棬һ׬ôǮȻûɵģ̫ࡣõģԪɣ
ġٷԪ˵ôˣ
һʦʦģ֮ǰʦְ֮˵ŵȽϸӣûָɸ꼶ʦﶼˡ
ޡԪˣŵİӵȷûиڰϣӱ򵥣Ķڰ֮⣬ҧ촽뵽ԭԼݼһܣȥ磬ʱ˳ܿ˾ҲԣӾͻˡ
Ļ
ţȻӣǾĵʦɡ
лҪ˵СĻ᲻ᶶǸأ
һĺ¼ͺôôմң
һ˵һӣĺʵǺӳģʵܶ෨ѧӴѧҵʱʵһϲͨģǵ˹ѧ٣ۻĻҲͦ



ְ·ȷʵ̫˳ڻְһܣĹϵѾѣҵսŵ㣬һֺڽǡȻԶĸŮ飬Ȼûϰ࣬һΣյźš
Ϻá
˰緹ԣ
ǰÿһ㡣
ΪǼ˾żء
ڵĴĴǧ˰칫ÿ쳵ˮϢ˵⵽ͬô칫¥ģҲ仰֪ԭͬǻ棬ССϸڶûŹ滪ͬ¼䵽״ڼ΢˽Ⱥְ˶顣
ô벻ģѧ˶˵ҲЦЦ˵˾ýγģ裬ǰ˳·ҡ
ǲгҲзִ磬ͬЦЦŹ԰ɣϰ忴ڹλϳԶ̫á
ֽ϶࣬ҲÿһݶشȷϸҪڹλϳԶܻ棬Ҳڱ֮Сϸ񣬼Ӱͷʱ˭ȥˮԶǴ죬ͬµͦůĵģȴ򿪵ԣѰŵλóһν̯ӪԼѾ˵ķΧվ˵ţȥˮ
˵ž˳ǰͿֽȥⶼǳԹģǰȥϴּ䣬ûԣϰѾˣϰ֮칫ңڻǱȡϰ֮ǰߡҲʹһȵĴԪʦû˵ͬԱǼ꼶ʦıҲܵˡ
˵ȥˮȥ緹ҲСĻ棬ϰףԿôˡ˵ˡ緹ͬ˳¿תȥˮЩĿǰûԹֿϾǺܶþһδѵģСһЩ
ڲˮڣѿ̼лȲȥֽۺɻͰֶһȲ߳ͬһײ˱˴һЦϰû
ûأܲˡ
ϼ䣬ͬתͷԣʼĵݵľ͵˽ˣOAϰ嵹ǻûĻͱַˣҪдժҪ治̫ࡣ
վûܼ롾ϡС飬ڸһҩҵŵİӣ׼һҩרзɷ飬Ȼ߷ͽ׺ͬǽΪİӣûרͬ϶ĸڸӦڣѧдժҪķղ޷ʤιԪʦ˵úܶԣʦ㼶ķʦ̫ѣνժҪʵ˵ˣǰһݻ߼ݺͬһ飬ܽҪĵ㣬˵ҩҵİӣϼʦܻϣҩרϰгȨ϶׼ҪӰ㹻İдܽϰο
˵ֻдһժҪѣ֮󻹻꼶ʦˣѹ̫󣬿Բշʲôò׼ĵȥо飬ҲİѹþϸЩϰ춼ڿԷʱֽȥ췢ժҪҿˣʽǲԣ㿴һемǴģխˣһԼĻء
иһ˲̫˽ĵ㣬ѧУûѧģǾǶŰǳĽ㡢ֺš塢Сдʽݲһ˿󣬵ȻҲӦ׫дʽŮҲϲĵƯΪԼǲϳģְķĵȻǱëԸ񲻴Ȼڲ߳칫ҡڸϰһĵݲ䣬ʽճ
ޣֱץˡ
ι֪ǷùӭͷײԪʦս칫ң˾ѰȥԪʦֻ˸һƤɫȣȻʵȼᾢ
ԪʦԼվסź죬ú˽ʣǸʽˣ
˵ʦƢ̫ãΪ¶ԿҵǲԾƶ桪Ҳ࣬Ҳ˵ŮǿƢ̫ãرŮ˾ְô֡ԪʦȫƻӡְһܣֻԽԽݣ֪ϰûʦСǿԱԭµģֻҪһٷͺˣԴŵӱԹ˵Ҳ̫ףһôҪ𣿿ͻĵ
ժҪǲôҪϰߺҪԪʦ˵ϣԸҲָ󱲵ĸоԪʦϲΪͺܺΪʦʦã̶ȵذͻԼڷλãûзգжٷգ仰˵ǹҪݣҪǵеĿܣҲƿסпܡǹеһУʽҲҪúõƿأϾ߿ɲϣʦͿͻʱ䲢࣬ĵĵڶ
ͷָ̣ܽæ˵ڸʽѾܺˡأҲûë˰ɣǲǣ
˶ʿձҵۣ״ͦɰģʹһǡŮǿˡҲЦ˵ѧǻġ
˵ţԪʦһЦԪʦͦġ
˾˱Ԫʦ̸˲ӹ豭ʵһˣоôǲǺúܲһ
ͦõġϽ˵ΪûԸоҲûʲôýܵĵط
ѹ𣿡Ԫʦʡ
á
ԪʦЦˣЦǺܺÿġԪʦȻʾʦĿף֪ΪϽֺЩָ֮ܵȤˣ˺ܾҲ֪ôݣ÷ǲʵģֻ˵
Ǿ˵ǵ±ʧܵġȤ̬˵ֻ˲֪Ǽ١ҪǸܲѹĻͻû롣
ǡ𣿡һѾ֪ԪʦϲСֶǺǸɵƤܿЦķ㣬ҲΪѧù죬͸ܲѹ
ԪʦȻˣֵУǺ¡
ܿ˵㣬ܽ˭ǴûѹְһܣûѰɣ
òϣûܴͬ罻Ȧһ˵ܻбȽƵԳ緹·ʲôģҪôͬͬƵҵĻƺǱȽĮ֣ͬǰæԷǽڲˮģٴǺǸˣͬͬԱߵļżẮѼ䣬ǽ緹͵İսûܵڻѹƺĬϴҶƣսǳ̬
ûзԪʦͼ˵һ㶼ֻӰһСʱߵ°࣬ߵñһ硪ʵܸҵǲںܴС֪ǹͷĵġߣһҪϵͻϵͬ¹ϵǹϵҵ˼𣿡
Ҫ˵ҲԸÿ춼Ӱൽʮ㣬ֻǿҲȫû⣬ֻôѼѹ˵ڣԪʦףȻҲʣÿ춼°࣬ͻϵͬ¹ϵŶúãôͥϵءʱ䴦ͥϵ
⵱ȻǲʵģԪʦָ䣬̧٣̸˾˶ԻҲصعλһĵһô죬ֻܽŮ9㵽ңʱ䣬ζֻܼӰൽ˵㡪һû°࣬Ѿ輫Ϊ졣
УԪʦ˵ԼˣĻǿǲǰһ㾯棿ûĻ᲻Ԫʦ޶ۣ
ʵ̫ˣԪʦǲСϺĻģ࣬ĵڶժҪʱش绰һȥڡ
Ҳŵĳ귨ɹʣǽ翪ͷᡣԪ˵ȥͻҲϤһһĹ̡
ߵȻҲҪͿͻӴģᱻפҵǱȥ칫˸ȥܳӿ϶ǺΣͷʯ£Ͽʰʰͬһȥͻ˾һ·ȻⲻôֳĹ귨ɹҲҪȥͷ𣿡
ǹ˾ҵʱҪŵĹɶ¸ҪҪ߷飬黹ǱȽ϶ġһȥʦܽţһֱҧ촽ϵƤǹ˾񲿻˸ˣ˺ܷ
ǺѲĿͻ𣿡е桪ʦԣٲ˷
šȻʦԥһ£͸¶鱨ӢģҲǷɣŵģ˵
ѹûʲŻɹʣҵȥ
׼ȷʶϢķֻ֪϶ǶԻҵʧǻô
϶ˣʦҧ촽Ȼע⵽кܶཹǵСʦɺԪʦ˵һǸѹܴĴˡǵķ϶ûģһֱ¡˵ͼ¼ͺˡ
ʦģʲô֤ݣϿȷ¼ʵĵ뻺ʦĽõģ֤쵽
ʦοһ㣬ԶԼͷܽǣϱԹİԼſˣ϶Ҫ˵Ҫרķɷյģ϶Ҫ˵ˣ˵ô򵥣ܶ»Ҳδúһõģ
ŵİ칫ַʵ绪ʣһСʱŵɽһCBDǹ˾ܲϺֻһ㵱ֲװҲأʦȥѼ¼¼ʺһſŷ񲿵ļҲǵˮѣֵһӣţعͷȥ
Ϳ
лҪ˵ˣʵʹԼҾĻ̫ȥ飬ΪΣɼƤڳɹ˵Ƕô
ôˣСᶥѹİͬ£СӰ
¼ͺһµĺҳ극~



ִᣬֲ̫ʵϾ˾ȣǳ̫ʵ˵㣬ҲֻɢĴ˧磬ȷúܺãĸü۾£۾еζܷܲ˵ϲ˻ϸڶ͸¶ѧеĽԪʦһһ˵ʣ˾ǽӹС˵Ŀƶ޹ءȫʶеԼҲȷܰȻ˼ݵȡͷĵǣҪߵ°࣬ôҲñԪʦߣ
ʦȥһ·ϻǺżĵĳˡڻûдֻǼ򵥵˵һڵ
֪պͬʮڳҲŵʮջᳬǵĹɶʱޣ֮ǰ߷顣ҰչһݷֻҪʮվ͹ˣǡ
ųûϵҲٲȻеʵɼҵͷ˫ְϣѹʣֲôҵһҵǿ԰ǽġ
˵ʦˣĳϣȫвʦҪ귨ɹʣǳ귨ɹһݺͬһʼֵǧĽ׳߷һݺͬʹҷһѺͬйҲ߼ѧ߼ѷֿͻϲĺǺؼ̤߼
ʦôأֻǸƳ꼶ʦܴӦʱʧȥݺͬﲻ֪᲻άֻЦ󽲺ûȴȷŵʱչֳԼķѧûǺŪģҪʦʵڱ̬ǲǴŵ֮ǰѷ
ӾͺˣʦͲ˫һ̯ЦЦǣеŪ˼ʱԽþԽᡪ־Ӹµȷʵе㿴ˡ
Ǹ棡ʦѹ̫ˣҲʦ˽¶²ۿͻģһʲô˼浱ҵһˣ
ŵ̫ү
ֻ˵ǴϰĶӣ⼸ҪУֹģҵôֻһɶǵĹȨṹͦӵģְֵȷɡʦ˵һڣޣǿļǮĸֲܳǮҪ죬
˵ô˵ŭȥҪǸ鵽ôˣҲǺܸӰɣܳҪôˡ
Ҳ֪һѧдժҪء
ʱɸղŵʦˣҲһ׼˵֧֧ʦҪһɰɡԪɣںԪֱӸ𡣡
ʦĸȥԪϰ壿һ壬˵ˣһҽָղʱ͹¼һԵģ˵㣬Сʦô壬ɲģһŮӳԲ˵͹ȥô
룬ҪԲֻᱻøңֲʲôǵĴˣ೤ˣû࿴һۣͻȻֱԻΪ
ղûҲݣȻˣзḻ;飬ͷ˵ʦίҲԼƺ̫۸ˣ˵ѽҪѧ㣡
һھȥˣ˹˾ժҪ࣬ûʲôˣOAҲû̲סһŵϣйҡ־Լܻգ˵ʵͬѧҲû˧磬Ҳû׷ôһ𣿶ҪҲȷʵû˧ǳ̶Ȱ
˵ѳһнŵѧ
˵ҲУ˶ʿҾԶԶδ̫ŹǶѧΪԼȥϵĹϵУҵ϶й⻷ְÿ춼Լμ穣ɱԱԪʦʱҲһڻһ£ȵСɫϵ͵޽ܶűˣĳĴȴԵˬķͣ΢΢Ĵǡ촽ĺܷܺ󣬵һע⵽ˣźöѧλָ
ŮȻҲϲɫû׷ǣһƪ£ôϼԼص.ʱǵ֪ʶģͻȻعʶԼ£һ¾ֶ¶ľᱩ.¶ԼⲻĺøСȻͬҲֻƬȻΪԲϲɡ
Ϊ˳ͷԼɢ¶ĸĸ׷һ΢ţ裬ǽᣬԷҴ򳵻
е㷢ǹϹصֻϿؿͬӴϿ⣬ȻûȫȨޣΪŵİӣΪ˷֮ǰĺͬοҲõⲿֵķȨޡ
ΪŵľӪȤøϸҲУϣڱרҴͬĵײŵӯԺʱӣÿֻˡٲɱԥԥģԼ©˵ʲô
ֻ˻㿪֮ǰĺֿͬһݣϳɲŶſһᣬʼҳȥOAĹ
ֹӣصҳҪдʼʱСڣվԪʦİ칫ңѾʰ׼ҪˣϽȹСŹȥš
Ԫɣм²֪òֱ㡪еִٲȷʵǵһδϣְϵʲô˵ǵһΡ
˵Ԫɷ°û´򿪵Ե˼ʿˮʣһ£Ǻŵĳ귨ɹʺͬʲôʱʼġ
Ѿ˰ɡԪʦ˵ôʲô⣿
ǰͿʼˣ
ѿڶ⣬ӿɾʹˣ
лҪ˵ˣһĺ
⣬Լǣ1һżӰ࣬޷룬2òӰ˲̫˽⹫˾˷
߻һӰǳҵԸӰ͵Ǹɲ
ʹ۵ǣСʦʾԾյʱװ
¼ͺôôգ



ǰźFʡѺ޹˾ǩͬͬFʡJ½һ΢ҩṩר˾ճӪ˫䡢ʧνдԹ涨ǰŽҵƣʦΪŵĳ귨ɹʣŽзɷյϵͳڻİ£ŶһϺͬǩһЭ飬ȻҲջ˲ƵʦѡоͰҩصһͬǩĲЭȷ˶µλַʽҲ˾ʦķܴЩЭʲôԡܱͿԣǻ˵ʲôˡֵĲǲЭ©ݲЭ鲢ûټ졣
ݲЭǩ167µ£166£Fʡ䲼һ涨˶ΥҵķޣȷָҵĴʩ˵һ£ɴֱ˵˵ô˵ɣһڵĹص㣬ֺǰһˮˡȥ꿪ʼˮֱӴˮʼ𣬷ˮˮϱݵĶҪֱܼͣ飬Ͳܸͨǵȷָ΢ҩķɷгšΥŷպܸߣҷа𱻵ػֵΥ永⻹ֻFʡһʡķֹ˾ѡ
ڷɷգĳ¾һᷢĿǰ˵û֤ݼѺѾΥŷˣҩҲȷʵӪ˵²ô򵥣ǹΪͻܷɷգЭǩ167£ô6µ¹涨ķձ뱻ڣڲЭҪ֡һҩͣʧǧʱ˫ʼƤȴû취ڲЭҵǻʾòˡ
ܲȫ˵ΡΪǿĿںžкִǴСһġڵʱδ뵽һֱץ궼û˿ɡǴʼͲݸһֱûаΥ涨ȷĿǰõֻһܺġΥΥΡʱ˾ҪƤģǣǩЭʱЩˣŵǵķܲ⣬Ҳڵķú
ԥһ£Լ⣬Ҹ˵Ŀŷ񲿵Ȩ֮ǰһֱѴ󲿷ַҲѧɹвͬĿʱʹ½йͨĻܻᱻץסʧȥͻΣա
ˣôȴûͷݲЭϣѾʱǰЭ·գϵҲˣԻķ΢ʵĵڣһϰҵܾҪˣһ˵һҲ취˵˶û뵽ʲôԪʦڴУֻȻ˵ҽˡ
šͦõĽǶȣȷʵǸ֮ġԪʦǸһȶѲ²ǲǵһηЭе覴áģʽҩҲ˵©֪ڶٺ֮ͬССԪʦķӦ֪ԼöԲԡȥʦн
ϰû㲻ԭˣʱһʱʦнֽһ顪ȷʵСڿԿ϶ˣΪʦҪεˡ
ǣͬǺɸİһӦ˦ְǰһֱǩˡ
ʦҲȷOAгֵĵǩˣԪʦڻҵĸ˶ҡ
ĿͻԱܸ˵ȻԪʦʦһ㣬ԹۣһĽϰʲôģֶԪʦ꼶ʦ赹鷳˵һС¡
˵˵Լ뷨ɡԪʦǶôάͻͬʱάڿͻе
͵˵ô¶ڵؽ鷳ʦȻƸߴϣ⣬ʵϺӲԡ˵ʵȻĴҲġƭۺ֢ΪپԼ䲻ڻȻְһܶ࣬ҲֳϰѧͽݣԽҪԼ
šҪͽڵĻԿͻͨ÷ʾʦڲŵʱӻģܿóһ
Ļǻǻﱩ.¶ʾ166µ¹涨ǻṩԪʦÿɷһָоʵиֻ˳ڿ
и뷨֣ƵģǸˣŵ㣬ҲᱻҵȻղû뷨ϰ˼·֮µѸͷźͼѺ͵ĵһںͬʵ׾͵ˡ
ȷʵ˵ϰĸԪ측ֳ֮ɫȷʵǵĵһںͬѾ쵽ˡһӦ뵽û뵽ģȥҵ֮ڲһΣڶںͬӦҪǩԼˣ
ʦȻ򣬵ԪûиḻϸڵķˣͣؼԸڸµģͬɣģͬﻷصȷһЩдһ飬ͬҪǩĶģͬˡ
Ȼǲµϰ뷨ʱǾЩĥַַǳףֻҪҩǵù⼸£ꡢʲôأҲȫ԰ԼƲ壬ϾѾǰӦķɷOAڣǲ˺Ƶģ϶Ҳץʲô
⡭ԵȻǿԣʦܷḻϸˣֻôӷҴڸУҲ˵ǱߡӦҲʲôûйʵپ飬վֻۡǼѺǱߣͬĿɰ
ȷô򵥣һǹǷߺ϶ҲúܲʦһָԡͬĿɵļʦԱĻǱߣǿɾͲýˡ
#
ϰټ
˰Ҳæ̫ˣؼһġ
ԴЦζοһڰ칫ڵͬǣַԸǱϧҹԪڵݼżСˣޣԷˣ
һ˿ţԪú˼СܳʵҲܴӷӦ죬ӣʦĺӣʲôʱءŻŵģƺʲôû˵Ƶġ
ţš¥³ӷۡϴһʽΣͦóԵġ
ԵԥԥֹˣԪֱʡǲʲô˵
ţǸ
ԪΪǶ԰вͬ뷨Ťĳ̶ЩˣĵصһᣬС24ƺôˣԪȷʵۡǺ߳ܵʣʣҪӰൽ㣬Ǹ9Ļܲߡ
ڼӰĻ⣬ⲻǵһˣҲ֪ԼøֻͣͶ˵ݣҡ費̫޳ݹӲ޳ҼӰ࡭
ޣ̫̫ĿǿѽԸǿƵĸͨŮųЩѹʱԵԱ
Ԫ첻ÿɷ񣬡ʦ޸ĺͬģ壬ֻΪʦѧ㾭飬ҪѾѧòˣߡļͥ⣬ⲻǹ˾Ҫǵķ롣
õְϿ˵ЯõĵһԽĻᣬܲܰȫԼԪ첻ٸȨˣҲʵھԥЩɣҪãȻӰࣿŮͺʦɼõġ
Ůͻ̫̫ͺ裬ĸʦϻ˿Լð
ȻԪ°˵㣬ãԼһҲ򵥵ƷβҪҪǷžƱ²۵ķʱ⣬˶ЦA˼û뵽̫̫Ůôϸ񣬽С²ҪæͨǼҸ㲻Ҫָˡ
ҲпܻǾȥBԣȣȥҲͺôְˣʦвͨģλãǻе
ֻìˣӲסġԼ㶨ҲûܹԪ콲°ͣǺȶ˾ƣ˫һһûбһѣеͣҲ̫áҵĸŮϵӦܴ󡣡
ôA¡
ֻһָоԪص˵˲ЦСҪԭͥԸܼУ̫ɹˡⱾͥȱĶ
ûĹ۵㣬Ȼⶼƽ˲ӴѿĶǶ39ˣѾǳɹʦԱг˵ʶ
̫̫ҵܳɹɡA˵ӡ֤ҵĹ۵㣬Ůǿܼ˼ͥϰûûģʢĿ䵽ͥѡǮ˵СжҪҽˣǴ˶İӣ̳Ȩ໤ϵȫΪ֤ȫһۣ
˺ˣˡԪڰ֣Ǹȥһѯⲻǵ⣬ˣҺ˵֪֪FʡĻ¹涨
һ˵һ߿ұ߿Լĵĺѣ߸һĨЦ⡪ԪϾѾ39ˣһܳɹʦˣܿÿ仰һЩر⡣


ͬ

ԼĻתʼнAPPϿӡܸԼû̫ݳ޵İãڰﻹҪ÷ǮְֵȻҲ룬Sһ̫̫ңҲұ֧ԮŮΪ˵䣬ڵλⷿӲǺ˸ղμӹҪӰѽ
ҪӰҲûӵҹİɣݹԽԽУ˰¶û̬ǰδеļᶨִ֮費֪ǲʲôϽõȰȻɿͬȥⷿӣҪȥסҲãǴˣһ¶ס²ٰġ
Ҫ½һⷿӣɱ϶Ǹߵģ°ѻ˵̫ʱ̨һȥŹʦǶʱ䣬Ӳ˾Զˡ޷ǾսԵתˣ趷ˣսҲߣȻĸ׵˼˽»ʰְҪһǮԴԻĸףΪ̫࣬絯Ԯ
½﷿Ҳȷǹ󣬿SĴãվ·ķӣ΢ùȥҲҪ߰ǧԪһһر٣ܰסѾǶĽ費ܷŮԼȻĸҲûк£һĩһһĹԢ칫¥һ㣬ϿҲﵥϼӰ˸߷㣬ҲǼӵ¡
ķһҪһ٣̸ţǵⷿͷѺһ鿪֧ȥС⵹ûףҲ쳣ķʦǰʦԪһ׬Ǯ
˭֪ϻ˵һǻܣǵĹʰҲǻġ
˵ô˵ʵ˼Ҳˣ˽ʵϰ£ת֮˰˴ĿԺнģԱյľ򣬰Ͱ֮꼶һ򲻵ȣҵ꼶ʦһҪаˡһ꼶ʦ̫࣬˵꼶꼶꼶ƻλٵģÿһ뿪ЩģЩǱġʦ֮󣬵òнһֱнȥԼ۱̫ˣѡȥҵ񣬿õٵ㣬üӰడ
SУ˼ҵܺͷ߱ȣ98%ıҵò20w+нߵǮ;ȷʵǺãǵĹ˵̫ѣҲ󼫸ߵķֻҪϸϽŰֲ¼Ӱ࣬˺ֻܿҪһֱĻˣʦҲж״еģȻ̵Ĵ
С֧ãҵִԪһӦʦһַֻ֣һ£ǰҵõʱ˵ҲеģʱһУ󲢹ܻᳬɡ
Ҳֻ꼶ʦԺϻ˵ֻƲ⣬ԪôҲˣҪûϲţλֵߣӦҪǱߵĺϻ˸ߣиʦϻˣϵģԶûô࣬Ҳͱߵĸ߼ʦҪһ㣬һһٶɡ
ϻ˺͸߼ϻ˲ͬڴкܶǷǳֵǮҴҲԻߣҲõ㣬ʦɺ˽⣬˵ɵķÿٲͱ궼50ҲۼӲӰ඼ģһ¹Ͳǧ
ͷ۵ӣе˵ĸоʦʮҪˣͷѾʼϡԪʦѾԼ˻ĽһǧǮĲͲ
ɵҵˮƽôʦǮϵˣʦĽǣ갴˵Ӧ꼶һˣòнĻҪⷢչһ㣬Ǹʦҵˮƽô
ŵºͬģʦģͨģΪͨٱֱִƶɫݣȻcase»ССĻֻɵļʦơҲɵϢٻڹϸԼʦߵĺʦܵ͵ֻͬ´
ҲŮǿˡʦһ仰ԾԪʦ˵һλŮʦ࣬û뵽Ӿһ϶û˵ˣһѿͻСʵСϺ׸ģʦƲῴһֲϣ㲻絣µСϺܲܿ
𣿡ʱ𣿡
أʦʡ
ҾǾпܰϾĵһ⣬ԼչʦˣΪԼһֱڵ£̫ˡƫƫҲǷѧҴôͰ
ȷʵʦҲͬ⣬ַɷտ϶Ҫ˦ģҪô̸ˡ
ⲻǵӾһϷ磬˫ϸڽֲµʱĳʦһ˴ԵĽǶȣȻһھȫµĽǶһݡӣģ£ͬŷ񲿵£̸ͬҵ񲿵ˣʱͬҪȥ̸ϰ棬һͬһѾǿˣʱҪ²˫£׿κһըͬǩ֮ʲô¨ӣпܲס
룬ֻҪŷ񲿶ģûǾǹ˵һˣڻǩͬʱɻѺͷûڵһʱԻ飬õһͬвĻǻ鷳ҲСܶ࣬ݺͬǩ˺ü꣬ڻǩԼ壬Ϊģͬкܶһˣ˫ЭǱȻ飬ĹؼǲҪһİ䲼ڵһͬǩǰʵϳķɷաͶģͬǶС¡
ĿǰӦùˣд˼ʼԹֽǵķɷ滹ǰԭʱģûʼûᵽģͬ£ûϢǺϢھ͵ǱߵĻӦˣʦ˵ѺԼķѣǺɵĺȽϽܣ᲻ᱻƣҪͿʦµĽˡ
ʦûУʵʵǡױˣ˭ʱͬĺʦѾˣʦΪĿǰҵҪάˣͻĻܿҪ֪Լ˵ʦ᲻赹ûҽֻõڶʡ
Ȼʦ˵˵֮ǰһʱҪȺӣݺݵŰԼ촽ôʦǱ֮ǰҪһЩSС˵ȫɣߵҲô䣬Ҷʶҵģܻڸָĳ
˰һΪְʵģڶ⿪ʼʹŮɫʣÿ𣿡
Ԫʦÿ𣿡
ÿⲻϻ𡣡úܻѵ㲻Ԫʦÿ
ʦΪȻӣ˵˭ÿ
šʦɱ
ǸȷĴ𰸣ˣʦЦֻƬźŮ
ǵ͵SˣŮڼȫְ裬סվСǰҧѧһ¹Ҫ壬Ȼʦˣ˵Ȼ׽ǣʦѾһûŮˣӰȥʱͨ˯š
߽ͺˣҪǩһºͬǵ϶Ҳġ
ֹȥ·ϻοӦòڳ£õġ
ĵֻչò˳մʲôѣǲ˳ҲøûȥλϣһƺõķչʦΪҹӰڼӰķˣĩͰסˣģҲͨŷ񲿵ˣǵڶû鷳
㻹ûңɵļʦأ극ȥӰ·ϣͻȻ
ʦЦһ£ȻʶǲشųĻ⡣
Ԫʦʲôˣ
Ȼʦһش⡣
ԪʦҲܺͦ׵ġҲ֪ʱӦ˵һЩϰŵ㣬ֺÿϣǸҲԺһ
ڿƣ¶һЩ㽵ӣѧ̸Լϲż
ʦЦһ¡
š
˵һҲϲʦġ
ʦԪʦһˡ˵Ƕǿȡóɹˡ
ҪȰһ䣬ʦ﹤׷ǵġ
ʦϰ߽Ժٽ䣬ҪһѶ״ȷԼıһ˵ǲϼʦΪżҲƽͬ³Ϊѡ
ǻʲôãȻ
ʦζػشʱĶѣǱڵĵˡ
ʦҸһְҵᣬδȫ⣬ʦʦͼʦ֮䶼ֱӵľϵ֪ʲôǻΪˡ
ⷬͶһӰ˵黹õķǰص칫ңǲʼԪʦתһ뺯Ϊף˾20꣬Ѻ;FʡAаһдᣬѺ͵ĺͬǩҲ뼯ǩԼڵһ֡
Ҳ֪ǱһˣŵȻҲ᲻ѺӣҲζѺ͵ºͬӦѾߵĹѾǩã׼йɹɻءŸ뻪ԪʦŶӲǩԼʽԪʦָʦ
ǸõźţѾԪʦеصУתӦˣнٶȣҲҲȳٴһЩһﻹдժҪдʼأԪʦͼְһһΣڸѾʲôӡ
ԼڴͬĿ.ȻҲȷʵΪ˿ģ˲ܶԼ˵ѣϣȷʵĺֻһΣһλһǰܲϣôϣסͻǳڶĹУʼնе˽ĵġ                        
лҪ˵Էˣ
ĽСѡ߾ȹȥסҲΪͿʼԼǮˣԿɼҪԣ
ʹ۵ǣСĻһʲô̬Ԫ
ĺһ~Ҳͺ



ڶķŮʦͷëǣԭΪŮܾԪһˡʦǶԵģʦҲƯ˿Ԫ죬Ӧûй֮
ԪʦһʦĳͳЩҲԪʦһ㡪Ԫʱ˻ʮͷѾʮˣʦбȽأѾ֣͸飬ҲûôԪʦǼ򵥵ĴβʦͰͷ̳ɷ٣ֲ̫˼˿޷ӣȻκ˶ע⵽ָʯָϣûúܿϸڣҪǶָSиһ׷ӵ׸ˡ˵ʦҲ˼主󻨵ĻžͻǼʦӡ
Ȼһʲôʱ򶼲ȱʦ˵ʦͽˣɷǿ˾ģСͬѧߵȦӺСְԺ״ġ
Ѿ֪һжæˣؼڼССܼλϡ
ӮҰɾ̾˵Ҳ̫ˡ
ʦСϰҪġ

ᵽԺļӰߺͬһ£ȻѧڱĩβпԾһͬվˣʦӴ̸࣬ϴγʱû˵İԣξ͵ϰͼʦоʱڵͬѧ˵ϰҲʶʦ𣿡
ⲻеѹһ˵
ʦعͽˣϰ嵽ڶһֱû飬ͬһеģŮʦƯӵһѧڶѧ൱ͬѧʱҲơ˶ϲȽϵġ
ŮʦΪ˫ǩԼŵһԱ̨ϵ壬̨쵼ҵȺȺݣʦ˵ҲѵڹʱΣʦ˵ʦʲôˣӳӺƱӣÿɰġҲǲʿϰʲôãܹͥˡ㰡˵ע㣬ϰ岻Сǣ´󡣡
ǩԼʽ˳УҲζŻͷɢȥʦɵЦȴ˷ֽţɸòỹͻɣ
гôвͻģʦһӣȻǩԼʽҲϰ嶼˰Ѻ͡ŶеҵԽԽҪгǾζҵǿɲó˻͸߹ܴϵ
ǡʫ⡯ˣʦڹգֻᴦ϶ǲܻģ߼ȻǷҵôҵԴ˲ø죬ƶǶصͷ̨绨Щ˽ĸӣڴ֮ǰԪһźƯĻģеҲû˻ʲô۹ȥԪ죬ֻϻѹסԪʦԪʦҲӵһЩڶʼɵ
Ȼ˽ǰûԪʦҲԼʣϰǲйܶѡ
ȥˡ
ʦҲѹ˵һͻȻļУָ۵̧ͷԪʦͷӹ͵͵ͷû鰡
ߡʦˣ˵˻Ͳˡ
ʲô㣿
ܾ⻰ͷʦ̫ϸһͻȻ׹ڴʦλûеҵģҵõĶȥˣкðԴԴȻǴгϴССĹ˾ʵڴʦҲҵϵľƯŮʦôõôԴģȻԼĲ²⡣
²ģʦһۡûǼĴ⣬ֻзԵĿʵóʦԪϰӡӦòϾȻӰ࣬ԪʦƢãҲԼ˦ҵ񣬶Ҳϰ80ˡ
ǶŤĨڣھ˵ĻҪô˵ǸȤζµˣҪô˵Ȧܳ±׼Ѿ֮ø
һʱò׼ʦѹ̫󣬾ö֮ʼ̬Ȧӵķӣ̽Ե˵ӦòɡԪʦôǮ
ҲбǮˣǮʱġʦȻ׳࣬ûIPOɣûͶдɣȦжҿĲãҸ㣬ԽʱµӰԽĸȦӶӡ
ǽȦɫˣʦȷʵҲкܶתȥͶйģ˫Ĺڴܶ࣬ͶеӲƣҲȤӣż̨ʦ֪֪Լĳɹ˵ܲбŤʲôӡ
УǴӴʱֶôۻĵһͻ
ԼҲЩӰˣʼǣеһԪʦڽ˵ĻˡҪһɫְҵŮԣٵѹʵԷ棬Խͬ98%ϵʱǻкܶԱԭĴϻٻЩɺûʲôӪҵİԣУҲһǱʲô󱲶ѡ
ְԱӵдһļˣҶʱκθƵļĸײΣ粢Ƿۺɫġһ£ҵ񽥽ϤûǰģߺͲһ˺Ʒζ̼ԵĹǵҪݾǹַܸգҵӴĶǵ¼ŰΪһûȷÿͻڿܵϷб.¶꣬°ʦŵƨʵϣʲôҲûзҩȫƽ£ڻըԼƨɣ˵˾ԼԼڷʦֵܶһüë
⹤ȻʤΣǷǳλ֮·ҲһƬ̹;ĸװŵ·ʿְ̣ơ·ǿԿõرģÿһѸɣԼʲôϾˣԱ֤80%ĸõ150%ϵĻرʦȫһ飬90%˶ĳʱ㣨˷ԼӰʱ򣩱ֻ̭֣10%֪ͨسϷϽˣʵȴȡŰԴ70%
Ĳ֪ԼܲܳΪʣµ10%·նҲ㷣Ȼ̨Ԫʦʱ򡪡Ȼ㽡
Ҳɵ·ֻΪ·ʹࡣʦ˵ʲô
ûʲôعҡҡͷ˵֪ɶʲôӡ
#
Ѻȷʵ׼һܺдᣬھٰľƵѵⳡдıȽʽǵȷģϯдĿͻȲʽӣʦ˵ټҲˣζŲܾ־ƵĳֳһǱȵģҪǳ˸ȡ
ʱˣķҲˣûȰƣڴһǳ˼ѺͽȭͷƷͻչһ𣬲ҵžƱȥ̸죬ŵļȻᣬ˱ԵˣһСΣڻ᳡ȥߵһӱϣվס˽ţ֪òôк
Աˣ
ϰҲע⵽ͦõӣֽվԼߣٰСʱɣ㲻عҹĻߡ
JеSҲͶʮӵĸ߹ǿͨõĹϵҪȥǷģҲζԪʦҪ¹ҹɫһû˵ϰͿͷƵģҿҪ㣬ǵҵĻܸϲϸ˾ֱһؼҵġ
˵˵׻ûȥ˭֪ʦ仰˵ˬȴʱð߰Ĳ룬ЩգֹǶʦҲԼõģһһ磬߲ߡ
ϰ壬һȻ˿ζЦˣѹղ̨£ǿǲڸ˵Щ߰İԣ
⡪Ͱͣе㱻ץУ⡪
֪ˣû˵ûԪʦûܺ棬˵ʲôˣ
һ룬ʧȥ£ڰֽͣϰ汾ûⰡ
֪
ִŴûϹԪʦЦЦȡһƣҪ֪ܶ˶óŮԵĳɹ
ΪȻ˼άȷʵ̫ˣ
˵Ĺ˵Щڣִʲ̫ʺϳְϣԪʦдָƣû¶ֻЦһЦҲɣҲʵû취һֱȥĻҪѧŴġ 
Ӧò̸˺ܸߣ̸飬ҲΪʲôһҪŮ˾
һв룬ҪΪ쵼һ˾ҲܻʦԵʵԣԪʦȷкܶ׷ôȻкܶ׷Ҫ˵ʲôɫԴ£ţ治ˡ
ûŵģæģö໰ȿֺӺܣְڳϺͽ鲻ö˵ԪʦˣԼĳݶˣˡ
֪Ϊʲô˰Ȼһ䣬ҾҲû۶⡪
ӰˣԪ쿴ѡĻú˼˫ȻʶԪʦ֪ʲôʱͷɢˣɢڼͷﴫ˺ܶ࣬ŽѣҲ⣬̫ˣûһЩֲ֧ȥ
˼άģʽ̫ˣôҵ񡪡
ҴҲȫصԼĺϻҲֲ߶١ԪЦˣģʽϻ˵Ĺϵ̫ģĴʵҪй
ⷬ͸¶Ϣܶ࣬ڶԶʦ֮Ĺϵһ֪ڲҲжڿǺȻ£ĻԪʦȫ²ؼ۵˵Ԫʦġ̫ˡ
ûƺԼı飬ΪԪʦȻֱЦˡ
㣬۾СҪˡ
˸ǣҡ
˵ùԪԼ̫ˣҺѲݡ
ǧ򴩣ƨԪʦЦͣźһƣʱϼ˫գ°µضҺ𣿡
ģûܲЦݻʱģҾ϶ǹڵһˡ
ˣԪʦ졣ôڲ
ȷǳķӦǿôСĿͻҲһ£䵽᳡һǣ뵽ͬһλҪԪʦɹöġ޵СҪȼʦˡ
𣿡Ԫʦһ¡
ȻˡѹԪʦ˽ôῴºͬѽ˵ʦµŶûŶרҵ
˳Լһ䣬ҲȷĻȥһڽһ㣬ˮƽʹôĻΣҲȻѴԵʱһͱִˡ·ƽ˾ߺͬ͹ˣе㼼һԺֵȼҵ񲻻Ǽʦֻ˵ԪʦĹҪȼʦĹߡ
ԪʦĺܺãӦòСԪʦʵڱúܿģЦһᣬԥһ£մʲôСƵģİ
ѽԪʦǲǺˡȻͻᣬղźǿȥԪʦš
ǡԪʦһᣬֱܿ˵һСܰɡ
Һɵļʦ˶ʿͬѧʵǹϵرã˵֮
лҪ˵£Ϊ12ó
ڷģӣΪдıȽⱾĽȷͦģҾأ
ҳȥԷ¼ͺ

Ȥ

⡭
һ֪𾪺ûκãźѵһѣҲδ̫ΡԪʦʲô˼ѵʦͬѧûоʦ񡪡
ûмչȥΪԪʦû˵꣬ϺͬĻ©ʵ㲢ǵһע⵽ˡ䲼ʱƶģ壬Ҳ޸ģͬ͹ȥİ汾οܵ
ܣĸףŵĻˣеʼģͬļ׸壬Щڱ׼жҪ浵ģȫûֹһЭ̵ݰ
֪ӦǿеĵˣԪʦ˵ʦôʷĵԽܶϢҲԼıھǿԱԼⶼдڹ飬ƺҲеʦľҪ͹ƶȴ򽻵ԽϹԽá
ҲҪ֪ѺFʡӪ˺ܶ꣬FʡҩҵŵĹģȲǡмӵģҹȨϵǳӣ˽˹ɶҲеĹɷݣҲкܶɶֻһҲҪ֪ϻк֮ܶ飬ȫû˽⣬ǽӲͻġ
ȫûɻ˼Ϊʲôܲ©Ѻ͸ӵĹȨϵζʲôʶԪʦû˵һȷڷյĻֻǳһЩʵѣЩ㱻¼óȥҲָʲôûϻû°£ɾģͬ޸ʷҲûϸѺ͵Ĺϵ
Ѻ͹ģȻҪںͬȡøĵλҲֻŵĹɶ֮һһ˼ɣΪѺ޸ģͬмȶOA֤ݣģͬϾȱڣ֮ĶаռѺͲڻϳ£ΪѺFʡҩҵǵͷߡ
ģŵĸ߲һ̸ʦսܹλʿջƣҲǼѺ͵Ķ֮һ
ֿԪʦԪҲǺ˾Ƶӣ
ܺͻһٳҩĺ˵һ£ŵģǡ
Ԫʦͷǣߡ
ļʾúܺãֻкܴרҵжָߵʦǰϺͬ﷢©ʵʵЩֻʵ꣬ףΪʲôϻ׬ǮһеȻûɵġ
Ҫһʱͻ࣬ȻֱŪĸоȥһµĵΪʲôԪɲڵһʱ˵࣬ˣΥϲǷģͬṫȻԼɾĵĻģ͵ѵܲ𣿡ޣҲΪվŶܣԪɹҲԸ©̫ãϾսѾ꣬ҿɳڣ©ڵķԽԽˡ
ӹԼʣһͷĴ𰸣Ȼ򣬡ѹһ㶼ţ黹ôã
Ҳ˵Ԫʦ϶࣬ȴ
ӦȥʹˡԪʦ˵ûʾ͸˽𣬡ʲôû˵
ʦ֮ǰмʦҲOAǩˣȻ֪飬ԪʦһȻʲôǺʻԼΣ֮СⱾǸСӣֻͷ˸Ԫʦʲô֪Ļ£ϻҲܸ̫鷳
Ԫʦ֮Ϊ͸˷ʦ֮µıңڲ֪ҲҲֻǵڶһοʵҲȻһʦĻ
һ˵ǲϼʦΪżҲƽͬ³Ϊѡ
ֻʱĶѣǱڵĵˡ
ʱ˾תΪĵˡŵĺͬ£ܻܵɶѹѹת޸ĻԪʦֻѹת޸˭أ
еˡԪʦ˵һ£æϵҡ
ʵǿо仰˵òġԪʦʱ￴ˣʱԽҲԽʲô¶һоӡ
ΪҵϵĲȻ˵ͽˣҲȷʵѽһ㣬ֻҪ𾪵Ķ̫ˣȫӦUC𾪲Ϲ࣬ӦöҪһʱ顣
˵ʲô˺þá
Цӯӯؿǣʦ߹ַŵԪʦϣ죬Ҳһ£
ССͼʦкԪס֣һЦڽأҺ˵ȻҵҪϽʱҲҪʵɡҪüʱ֣
ǵһĻпܷǳϣʦԶңңɫ˼С£𱻲ЦԷǣþѾ֪Щ÷ȥɺͻֱͬͷʦȻòҪ̫еѡ
СáʦֺһգģҲģҪȽϵĻԪʦԴűҪǿ౶ӡ
ͼʦѣʦӡ󲻴Ԫ˵ǰˣСӣʶˡ39ˣҪĻŮҲСôˡ
ֻԪʦȻǾԲ˵ڵģЩִ٣ܶ˻ʼ˵ԪʦȻҲϲԪʦԼˣ̫ûбҪˡ
ѡǡȥԪ̶ֳȵİӦãûбȻ˵ΣԼͺˡ
ЦǿڲԶͬһƳѹ˻ǹϵã
ʦȷʵǺѣֻǽķʽһҪѣ˵һҲܺһɹִ
ʲôʱߣԭʦһӿεģѧУл뾡룬ȥȺ˵üˡ
ߣһ𰡣Ҫҳȥ
ûҲģ˾ȡʦ˵ۺԪʦü۹˾Ԫʦһᣬ˵ҳ㲻ĿͻˣڽǲֳϵģҲĿͻ
˵ô˵һȷʵҰĲٰ
Ů˵ĶԻ˺ѷֱˣǹ˵Ǽٶ֪ѵԪʦڿͻڰɣΪʲôǲܸʦŵأ
˺ˡʦĥһᣬԪʦеܲˣͣҪߣ»ûءļѺ޹أﻹи߲ûҪߡ
ʦˣԾŻҪ𣿡
ţɻ㣬Ȼõˡºͬ»ûȫЩµõ湵ͨ
Ԫʦ˵ü򵥣ûȫףʦѾ¶ı顣
ޡóģǱߵ˿ˣǲˣ
Ӧǣȹȥһᣬ˵һSССҿȻһȥ
Ԫʦ¾Ʊһͷⲽȥʦæ˼ۣǺúÿȥˡŵİھԼֱһ֪ȥҲֻǳ
ºͬûнõ湵ͨΪκʽ֤ܶԻģⲻ⣬Ϊһ仰ֳô£Ԫʦ᲻£гģ˼ֻ˳ˮۡ
̫ʡ֪ӣŶǰ̵ĵǣְҵʶĳһʶʦԱߣæǸһЦ˼ɣеϡһγڡ
ģ⣬Ҳǫ飬ˣһĴࡣЦſ佱ʣڰֵ¹ѹ󲻴󣿡
ûáҲ˵ʵֻܸЦ
ܳʦͻȻ˵һ£ʦǸһЦڵǸԼ˼ģҿó㿴ر㽡
Щʦǲ̫˵㣡ЩܣԪʦҲˣʦôŴΪʲôһ˾Բλ࣬ôװǵĴ
ҡţʵҲʲôֵ߳ܵ£ȻԾɶݹЩζӳ£ǳϣҾԪʦ
Ϊ̫ЩκģҲΪʦղ˵Ļѿڶеġ
û˵Ȼҭһ£忴һۣЦؽӿڣ裿
ȻϷԵؾ̫ãһ¾ºͼʦһЦǲǣô衣˵һֵӾĴʦӡ
˵ţȿˮűȥЩѿɫһʶԼȻһֶĸ׵Ͷ䵽Ԫϡ
⵱Ȼͺѿˣʵ̫ˣԪʦӦûϾǼǲʶãҲ̫˵ɣȻԪʦȷܺã¼һľָںçײ鷳ǣǡ
̧ͷԵѰԪʦݵıӰѶԼϣȷʵողŷ֣һµദʱ䣬Ȼ˴ԼӰϼ˲ٲ¼ϵУҪΪԪʦˣһҪӵԪʦġ
ıͻȻסˡ
ȺѾɢȥ˲٣ղűڵסӰһţԪʦŸոĸ̸ֻ߲¶˰΢ͷרעмƵԪʦһ̬ȡ
ԭŵĸ߲Ƿ񲿵
ԪʦȻһѹȵվȻ飬ԴģһζȻЦЩĵذѾ£ġ
һصŮˣԴҲǿûܲЦݻܣҲܡӦһμԪʦȻûбֳκѴ֫жǿҵȤ
Цôһ˲䶳ڴߣͻȻʶȻĳ̶ֳϰԪ쵱ԼԶҲӵеĸףʵڻϾʵԪʦֻ15꣬24Ԫ39м䡣
ĸ׵ȻŮһ˵ģ
ʦվԱߣԪʦֿʦ¶΢Ц
÷ǳȤγûа
лҪ˵һµ⣬СԪĿһĸXDD
û⣬һ룬ʵʦϽĸ׵ȻŮһˡӦøĳɡڴ󲿷£ĸ׶ŮһˡΪҲеģŲֻǺټ
走Ͳһ´ˣ5555
ڵشˣ۰οɡͺ



СѽҿԼֶŮڵСһձҵ˵ľͲˣСǴС͹ԵѽҪǲĵģôԼҺˡԺСһͿˡǼǸǲҪˣ˵ȫصܣҲţðСߣģǷ
Ҳȥסˣһ¹Ҫһ飬ǮҲǴִţǸְʲô޷Ǹ˿ҿûһҪʼҪʵһһɵģһ¼Ӱ30죬ûʲôͷò˵ģҸʸ֤׻ǿʿ
Ƕѽ֤ܺҵġҪǲÿڣüѶǴʦҵ̫̫ģǣ΢ŶУҪĻҴкͿԣ㿴ɫϹ˵ȫﵱεģСҪô΢żһԼȥ˵
裬Ҹɵģʱ㻻Ѿתˣǩͬġ
ϵͥۻ᲻̫ƽؽΪĸݳƷҲûӹһ٣ŮТȷʵӣû˵ŮְĴ㡪뿼ʿҲڣΪȰŮۣܹԼѡĻ٣»Ĺȷʵô󷽣ȻĹλ˵Ϊ׬ö࣬ŸΣС
Ҳû취ͬǩҪúġ
Sеķŵƽʱô壬˵ҲҪ㻰ģһתҲȰɩӣҪƴһƴģеλӰģȥɵĸλҲˣ˽ġ
ҲðŮƵ̫֣׻Ҫӵģ̾˵ô˵˼ûżӰ࣬ʲô׼ˣȥʲô996ģǶǮҪסȥǸһҪʱȥⷿ
˵Լӵ㹤ģô۵ѽ
ǵ㹤ʣǸҪӵ㹤ĲôһǮǰɣûúúõĴȥļף㻻ϴˣԼҪ򣬻ʲôɳ
ǰŮϢôܷκһ㹻ĿռţڻӦ½࣬ȻͥۻᣬԼҲ֪ñԹ̫࣬ɴӹùõı鿴軹ǱǰҪʧ̬һЩְֿһ£ˣˮȥеâ
áǹɣһ仰˵վȥվڳֻһ÷ÿ룬APPŵ֣ԺĸҪԤԼֻһ룬ٱаԿǿ
ȻǹģͺڿԼѡĴ߼Ҿһ֧¼ܸԪʦ첻鷳Ԫʦܴȣ˳תʿҲһˮƽ˲٣˶ʿҵûнͿͬѧӦǶһݣȻɾӰൽҹݹֵõġ˵ζңҲŬر޲ԼҪץסᣬٿһЩ
С°ǰOAǷļû
ӦÿԺã𣿼ÿٿһ㣬ǱûôȷҪԼ޸һ¡
Ҳã緹ǰҾͿˡ
ҪһڣǵŶСһ¹粻ġ
źãҪҪһԷ¥ºһµꡣ
ҵýұ˰ɣҾҲýҪȥµͷᣬϰܻ㣬кöණҪġ
£
Ӱ߿ʼѸ֮ͬУϾϲܳԿҲѧÿ죬ѧϡǲ˵˼ҿйϵΪϵôҵҵĸɻҲˣʲôȨͦˢøжȵġȻǴˣĶǵûбȱĹ˾أϾҶæŰשء
¼žǻҪİשʦ˵ԪʦӸ߼ӳʷԵһשΪ°ģ»ŶĿͻȻΪԪƾʲôһ͵߼ϻ˰ŶӸտʼΪ·ģҲһڸǵҵ񡣡
ʦͬʦںܶ෽ҵǸڹڻƵĿҵ˵ʱ޿̲ڲҵȯ˾顢Ʋע¹˾ԼڲҵĵÿһüСʦȻԼҲйģСķ񲿣վдķҵѰҺ顣ʦĽܣҲֻܳ¸¼ڹڲһҵΪ¼ŵӹ˾̩귨ɹʣнӸ̩˵ίҵ񣬶¼ڹڻӹ˾ʷ˹°һBднӣпܶʤΣύڹⶼоݵ㣬ԽӵĿ
ͷӦþǺǷϵһ¸顣ʦţÿĻÿҪӴµģ鲻ĻϤһǵҵҲûë
鲻Ҫ飬ҪһͻĹɶ߷飬һҪ¼ϣͬʱСʦû˵ڻǲ̫æĳ̶ȣİԣϰ跹ǱҲûҪɹ˰ɣ
ǿ϶ûѽʦЦһ¾ȥѺԺûˡ㶮õġ
ƴüëİʾȻʲô˼Ǿúܲû¿϶Ϊ׷ԪʦԪʦѾ˵úˣܶʵŷҪö࣬ϾܱϲûʲôĹϵɶ֪ܵĶӡʲô¶Ƹ飬ǶԹ裬еζ
ȻֻһزҲûҪֳһزҲܱߣ˵ѵġ
˵ⶼ˽ʱ飬ͬ²֪ʲôԵģڻûʲôֻûĽȦѡĿǰΪֹֻ20΢ȺԱ10ϣ˵ԲġʦôãҲ˺ཻܶȻһЩѹ˵˵׷
׷Ǿǻû׷ඣҲǣϰҲǼӰൽߵ˵Ľ࣬⼸гҲû仯˵ǣǿͻϰӦá
ȻʦͿͻ̸ʦ͸¶֪ϢȷʵԪɻѱ߲ݣȷʵǳãǰЩѿûܱȵϵģҲСˡ
е㲻ΪȻζĻ40СɾûҪˡ
Լѳ룬һʦԪʦëЩɸ˵̹һ־ʦۼֱŮ˵ļֵɲ綨ģ˵ûҪ˵ͿЦҲܶԪ𣬸˵Ҫֵ»췹ԵСϺǿˡ
ȻԼҲеЦֻ棬ʲôЩûۿԼû٣д֡Ůġʦо仰˵ò̫ˣʲʮڼģָ˧ִȻҲֱƽӹġ
ȻעԪʦˣԪʦȻѾ39ˣôᣬɺƵһ㶼ϣûǱˣ֪ʵп˸оôţ˵JSҽԺܶǳ룬֪ԪǲҲȥʲôģôͻġ
ʲôΪʲôһֱҿ
ôJSͻġһ£ѿڶҲĸպ뵽ǵĺͬ顪
ŶվҽԺǰɣԪʦҲ⿴һۣЦˣJSҵĺѡȥ꿪ʼᵽˣǰڸڵİ칫¥һ緹ġµ㿴˶٣
䣬ѾԪɶ࿴ˣҲҶĵװĽһԪɵĽˣϽҵĿŶһ£ΪûضΧͷᣬûо
ֻһϵʱϣҪϸֻ˯ʱ䣬ûҪΪһֻǸȥ쾭л̫ྫԪʦҲûв˼ֻһʲôˣ
ûκģֻҪһʦۺ׵Լٳ֯ᱻ˾Ҫ֪ʲôǹ˾ڲŵȨϵǹ˾Ӫ״ֻǹ˾ĸ߷ܶΣһ˵õ·ǣشʲôϼʦ¶Ц·ڳЦ֪ٴ˵ݹҪעĵ㡣
101޷ǾҫԼȨѣͨ˵ĻȡţԪʦһףͰ͵˵һЩµҵΧӹ˾̩˽ܵҵ򣬻пܻȡҵֻƽصͷ
ǶϿˣʣڸ£ʲôҵģ
֮ǰиоȷһ㡪ȻҲȥ̫ˣԪʹһ֮ʽµĳ귨ɹ飬ϾѾתˣﻹûҪĿֳ귨ɹʵĻһ󲿷ֶ飬Ѷȴߣʺһ꼶
ĻҪʵһЩ˿Ԫʦϰ廹Ǻһеɳڵذ۾Կ϶ϰɫشԼҲ׳С顣СʧܵĻͻᱻΪûֵȻ
Ȼǿ鶼ĻԸǲʺϽġ
ڸ£Ҫӵ˭
˼Ƭ̣ǰڵһϰķӦҲ֤ûԪʦοһЦз͡
ѧȷʵܿ졣˵ȷʵǸҪ⡣
¼⼸޷ǳԾҿԲŵظ㣬̩˹ȥŶ30%ϵ˵ҲǺҪĿͻ˵ҵһеȹģѡ˭ǩɷͬһжôҪˡĿǰ˵޵ķҵǷֹķĸฺܼռܼͣޣڸܲҲҽϯԭ򡪡һֱѾܾûˡ
ܼ˿ɻԪ쿴ЦЦͬʱҲҺͼHʱͬѧмݦǷǳټܴƺ⹫˾컨Ϊ߹ܵŮԡǰ˵𣿡
ȷʵڿҵܼ༶ͻƵ⼮ᡢŮ컨壬ܼһǷǳҲǳ˲𣬸оǽܳУǼˣû˵ҲЩƱҵ֮ĲࡪԪʦͼʦͨѧõôõҵǵĺҲɵشУ¼˽⵽ЩܳУѵĴڣԴһ֪ҡҡͷԼʧ䣬ҵȻԽհˡ
ԪʦһֱڿڳĽЦЦɲźҪǲĻҲס㣬ҪСˡ
ȻûȷŵҲ˵ˣԪʦȷѸҵһֽ־ϲֻţԪʦʧЦϽ͡СҪ֪϶ʼɵҪ裬Ȩ㣬ô𣿡
лҪ˵ˣʧȥʹУ
극µĺ
һ㣬źͬⲢǱѵģԪһʼֻǣŹɶģԲûģͬʵ
⣬ڰһжұģкʵϵĵط͵ǴҪɣһѧĻҵǺѵһµģУllmڴǿһ8wңõĻ
¼ͺظл



ЩŮǿ˵ƫŷ߲٣Ů˾ദƢ粻ȵȡʵнӴŮǿ˲٣Ĵѧڣ裬ȻԪʦͼʦǶԼй˵ĳɾͣȫŮǿˣҲ֤Ůǿ˲ǸദֻԼ뷨ʱúܿ£ܼԾƫûʲô˵ԪʦʮֲźĻôܼһٷֵĲź
֪ûйϵڹڹŮԻǺϣǿԼŮʣ˵ʦױζ޹ԡΪְϣѡŴݵһ̬ȣϣͻĵһӡʲôͻѡʲôʦϣͻܿһԸº϶ȸߵʦԪʦְָҵӢУɿкǿĴţֲʧһ˿ĸԣҲϣںܰסһȨÿͻԼǿһ˿Ⱦӡ
ܼǼ׷һ˿ͼίζȻҪǿƣں⹤þãͬѧ֮ǸɫӰȧǴӰûڹڿŮǿԼĸȧǡܼױδйԣɵչʾԼĳ죬һֺ͹ڱ۵ѾǴˡ
ôҪ̸Ƕѵչȥľְж֮ڿҪ¸
ܼ࿴ҲŮ߹һĮֳȨУû˵ĵűŸ߹ܶԪŹ˾󣬸ڹڵĶƵȥС˾͹ҵĲȻҲζŴľְͷ鹤Ҫĺĵطܶ࣬ǱߵѾβˣǻϣںͬערգǲֹһں
Ԫʦĵţ¼ʣڱʼǱһЩؼʣװԼ¼󲿷۲˾ǣͬʱԼܿ׵ӡܼżͶһƳѹȸУҲ֪ܼǶ˶Ƕرе㿴¡
ԪʦݲȵӦſͻĹǣǿ԰һСȥһܣӦ㹻ģר׺ȫ⣬ǿԿǼӹһݱգоʦһȥһ±ɱӿɿء
񲿵ĽͣʾԵؿܼܼ࣬룬ͷǹȥһ¡
õġŵĸֶǻһ̩Ǳߣǿɲϡ
չ𽥸һ䣬պɣϾʲôʱϲ£ĵ׹һյıѻǶ٣кܼɷܼʱûӦ
С
Щһ£סˣش
˽٣ʲôṩң
ܼһ鶼ģʱͻȻְϣսԵ̬Ů˵ǻ˵ģܼҲһ˫ķۣӵ̬˶ܿסе㿴Сʦġ
ֻǸ¼ѣܼ෸ͻȻѣô֮ǰѾͨˣԪʦС£ܼ಻̫ãҲһᣬشúã¿ԸشòãܼлԪʦ˵ˡ
߲ŵĹ̫Ǳߣ촽ǹལҲֻߴһ𿪿ô򵥣¿ǸҵھƣʵȨûô򵥣һ˲ġûһţ˶ȿԪʦԪʦЦЦû˵ҲſȥʱֻܽСԼ֡
СͳעĽ㣬ڵĵƹ·ͻȻ£һյͷȺǿţǰͻ̾ᣬƳγεĻ·Լܼܿ๴ĺ촽һǣѵİ˽٣ϴξְ鶼һǰˣһͻ֮˷һƬɭ֣ͨ¶δؿ꣬˸²֪Ϊѿᣬʲô˽⣿
ŻΪ˳ͷؾ̫õĺһ£ӲͷƤץסԺΨһһӡ󣬡Ҹսûã֮ǰûнӴµҵ񣬱Ͼǹǹѳĵ374ݣڶʱһһ꣬ԣܱǸܲܰﵽ
ƽĶۣشʧ񣬲Ȼںϴ̬Ⱦǵ̬ȣĴǷ׷Ц̵ŮԼǿв¼ܼӲͷˣеίûһӡأͱܼһдˣԪʦô
Ŷ374
ϣܼûмһһ˿ȤǼ٣
˵Цȥܼһִ˵ԣû£е˼ôǺͿİأ
210ҡһ£̫϶217ݰɡ
ܼ˼ºͻĲܻļܼһЦ⣬ʣѵİӸļ꣬Ҫã
Ƭ̣ѡһƫص֣ȫȫҪһܣҪϳĻĸСʱͿˡ
仰˵Ҿ֪ȻսţѲʲôˡһʱʮʦڸ˰鶼ģҲʵ֮󻨵ʱ俴ҪܸɻˣҪ֪ʲôȥɡʹˣĸСʱ׼ʱ䣬ҲɼԼѧϰǺŵġ
ܼͷʮͻȻʣӢ𣿡
һ
ûеĻȡһܼ˵ӢϽϰߡ
ֳҷɣڷƨʧܣЩζͬŸۻ־ϲԪʦͼܼ໥һۣϵЦЩеζܼҲЦһЦ
ɢ֮΢ţɨĵ˵شúܺáһʵǣǿûûҲŷĺ
ллܣ´λᾡ׼øȫʧʱر̬
ܵͷֿһ˵㳤οȴԲʧ񡪡ܼԶֵļˡ
ģļ򣬹˵ˣҲĻᡪҪˣ㣬ҿɲôźĿͻ
ղŵĵֻһβԣܼЯһˡڹɽϣַ£ел⣬ֲ֪˵ʲôãһŤһ䣬ллܲұ׾
ܰ
ԴϷʣҲ֪ǿЦ˵ġܣѵа̣
ԣӦýн㣡ѸԼΣյ˼룬־еΣڻҶ¹죬ͬ¼и簡㰡п缶ôˣƨζ̫ԣҲǺ档
ͽ㡣ĵױŤһ£ҧгڡܵıҲŤһ£ͻȻЦǡ˵JaineҲ˵ڸ£Ϊ˷㽻ǶӢ
СȴܣϳԺ̲סԪʦʣмʲô
ݦԪʦޱ˵ǲװֱƵġ
Цںһʱ39ʵѾϵˣټԪʦҵ̫ɹܾò˱ʵԪʦ̸͸о30ͷûв繣ðɣǼأҲԪ죿
ǶҰ졣Ԫʦ˵Ҳ˽㡪ҲԽʦ
нô飬ʦоһЩ͸˷ִ磬ҲеĸоЦ⣬ؽУʦܺá
šԪ˳ֵӦȥԺͽµɣռһЩʱ䣬Ҳȥѵ飬Ҽǵ㻹ûԸȥһ¡
áֽһЩTips˵ǲĺѲܸղź˵ǸźĿͻ
ѲѲܿͻ֪ˣʦ˵Ƴһۣ˵Ӧûãݦϲ㡪ţǱûҪϲһЩ
ֱͻȻֻ⣬𣿡
׼ӻ࣬ûʲô¡
ǺáԪһ˾αŽ㣬ǲع˾ֱȥ·
գգۣϷʵ˵ҲʱʼеһЩӴˡ
лҪ˵¸ͺ~һ
Сǻû
ʸȽzzȷ⣬ڹѸŮ˾ҾѸ˾Ůзζĵķǲһ
һнӸߵԭʵ˵ĻõٶҲǱʵҪܶģϾһڣдƴŵõᣬȻнˮӵ4wĻϷͻᱻϡͺܶ࣬Ȿʵĳ뻹еģϣһ¹
нˮǱչУҵ+췽õнˮһѧУҵûôǮģȻǺ࣬ҵ˵ģżܸߣΪżߵһߣɸѡ

ۻ

ôΣ39Ůе͸ˣԪڹʱһëûУֱС̯ճԲ󣬺ܶʱͬѧۻѵĹƺϣ򱭿ҲܶźļСʱôͳԲҲ̰Լ۱ȡһƪ£˵ζ30֮תĵԶʳƷ½Ԫ첻֪ǲģСǺȥ꣬ƵĻinsİ֡ȥЩ򿨰ɣһǸѣԸǮڿĻ˽ܵķϡ
·Щ˽˾ֲľ⣬Ѻܸ߰ȷʵã󷿻յܴ󣬿˲ҪϥϥǣСĵزһ͵ɳϽԪһͷˣϴգҹܵң궼ˣ컹ǻᣡ
ԪһߣԼȥͬѧ̫Ѩ컹°ֱӻؼҿûУ
ҹ͸˵ġÿ껻ҪΣðգԺ졣ֽûϰڼ칫˵Ѿûˡ˵һȣԪ˳ſȥ˿ˡ
ǵѽ̾180ԪûˣҾӦöһ˿ѣһû3000̯ȳɱġ
࣬Сָ˳һΣһ˿ûˡԺӦҪ࣬˫ģһ˫һӵʣµٹһ˫ġ
ۣǻ㡪̫鷳ˣҹһӵˣ㲻ǼǸܼҰޣҪѾġˣһûأϴǼûʱ佲ַʲôţˣȼݦ˵Ҫظ̫Чˡ
һ˵һȿ˷һۣѯһԪ죬ԪҲһ𿴹ȥĲڣеѵ𾪣ŴûЩǽƫĴʦҲôӵһ档
ڵĳɾ͡˵˾רҵǮһ𣬺ײΣͺͨ˲״ǵһӦôͷŶϰռΪͬͨ˵ķաְ˵˼主󻨣˽һΪ180һ˫ĸߵ˿໵̫СԪȻҲֻйЩѣԼЩ޾ݳƷ39+ҵгɲǹȫû취
С۶һᣬݦӦҲ쵽˰ɣûʲôˡ
ȫһӹ˾ġ˵ҲֻǷº˽µȻҪȫֿͺ֪ͬѧĹϵʵǢСҵְλϵҪӣԪµСʦߣȫ֪ĽȦСΪʦȻᱻۻᣬʵмֲģֻûбֳ
ԪǼô
ӣʵ飬㹫˾ӣ֪լСܲ˵ı飬Ҳ˵ˣתԪ죬أҲ˵ǲ׷ң¼ݦһ˵Ǿͱﻵˡ
ӦҲ׷߰ɣ˵ͽˡǸԸҪ¸¸ǷϲҶ졣
ڰɡ
˵׼ġ
ҲرܻⰡǲˣ
һѻ鸾ŮôԴ˵İԪЦѶСϰ
ޣǹĺѣ˳һİ˽ɶˣ㻹ǺģԽвϻؼҵʱе㶫֧ԼõҴţһӶǺڵģ˲Ҫġ
ϻؼҵʱôˣ
˵䣬ݦŶ룬ҲȿһۣѯʵһԪ죬Ԫʼ硣
Ѷ꣬˾ӣЩǲ˵ģݦЦЦŶСˣʦ䷹
ԣûޣʦͰҴˡ
һͽ㣬һʦռұˡ壬˵ҪСʲô
ռ治˵ˣͲֱӽа̺ˡѽŮˣˣǻҪű֡
ҺԪϾڻгϴ۶ݦ˵ԣ֪ϰǲߣ˵һҪڵģ̫ˣȫӱܡ
СĵһμݦԪ֮ǰѾ֪ˣֻǸ϶ѣҲݦ⣬Ϥ˽ԸȦСԶ࣬϶̸̫Լ˽¡ԪǴǸˣǸö˵Щ˽
Ԫ뿪Ц˵ʲôʵͦõģͲô
С׼ЦˣݦͻȻüͻȻ˲ͣ٣Сһ˿֣̿ҲЩԾؿ
Ԫ֪仰˵ЩͼĹϵǿöԷ㿪Цģ˵һ˲һؼԹ¶ƻԪ첢Ҳ˵Щ飬ֻǽ쵱˵ûѣǺͼݦĹϵݦ˵ǣǲûġ
ֻһЦѣʮΪ仰ͷģݦϲԼĵλܵս鱻˵졣ԪҲԣûͽ׬ǮΣҷҪı£顣
Ǽݦĵ£ЦˣҲǺ㴵˲ƲҺǰڻѣ˵ıˣ֪ʦûɶģ۵úܣСŮ黹Ҫѧ
첢˽˾ۻᣬԼЩѣ˵½½ˣҲϾǻʦͶٶЩҵϵллĿͻJSܣȨء
ͺˡֱ̾ÿαҪᣬ÷ġҶˣʦȫǸ˦ƹСҲҵæòУȫϸҸ뵽ʲôͷʹ
Сû
Ǹôã϶ҪӪĿⲻ˵ģ˵ģںźԼ˽ҽԺҪǰԼţеֵģԼʦҽϴԼһܼ򵥵ĵ󼤹ⶼԼ
ˣҿƤѽ
ǲѾȹָ֮ǰڼҴһûȥǱ߻ǲǳˡ
ãҿұǲҪһˣݦҽϵ顣
Ҹ˺רҵöûٴˣҪô´ҴСҪĻ㲹һˡ
ԵģҩҴǴ
ǵĻǴǹ˾õġЦˣģԣҪ´Լʲôʱˣ֪СҲִҵʱŵöˣûʱԷҽ׼ְ鰡еԣʦҽͲС˰ɣٲСе˵ġ
ҾͲˣܺȿˮ˼ҵ˽£ȫԼ᲻鲻һġ
ҪС꣬ҲʮˣȻJSʦҽһµġЩʵ֪˶³ˣֻû˶ѣԪ쿴һۣҲ֪ģֻ´ʹܶѣϾJSǻĿͻ޹أʱһССĶ⡣
ˣ˵ҽԺϵʱɣתͷԼ˵ǿҪˣҼǵϵҵ񣬲֪᲻ֵͷϡ
ϼŵҵɲһСӲԣһǺϻ˹ģ֪ȡٱȿڲ裬ãһͷҪһҪˡ
˵С𣬳Եüĵþãʳﲢص㣬Щֻɳ˵˶ʱǺ޵ģ³´лڲɱĲϽͣҪϸģֻϸҪԼʳǳеݳޣϾһ־Եˡ
ʵҪǳزںԥǷҪһ㣬װҪܾãг˵
壬Ϲ˾ôˣûȤתרģǹ˾껹ȫר֮ǰ˿ϹģܸȤ
ص̸˵ͷŵѹŷ̻ҲֻĹϵ£ӰױϷģݦ滻װϷѾ˺üȥȻҲ棬ΧƳ鿨ϷĵǷϹʾչۣȻٲ˷ɷյԪ϶һ棬Ҫ鿴־
ƬôܽᣬϢ飬굽ʮ֮϶д˲ȱڣʱǿ֯һ
ѵ϶׬ġݦ˵Ԫ죬ҪǼ㣿
ô㣬Ū˹Σ
ǱѾصĹˣԲοһµģʶСȻɲͬ˼·֣̽Ǳߵľʵడѧ͹Եˡ
ǿԸ㣬APPСҵܶ࣬ԽȥԽҪעЩǱ߲ùܣȥٴȥģŷޡ
гܴ󰡣˵һĺöͻгˣǱ߸ЩҪ𣿻Ѿôˣ
ܷﲻμӸûģҲ̫һѣĸ˾𡪡㲻ҳˡ
ǿ϶ˡ
ҿԳءܼææ˵ɱߵģ̯һ̯Ը㰡
һѺиִͽľ飬Ūģ˵̯һСζ˵Щ̸ŵӯҲδɢˣԪһߣ˳·ؼҡ
ֵûԡ˵ּͦݦϲġҲܻ¶á
ȷʵãСļͥͳɳֲܿͨµֻͣΪﱣ̫ãųԱû뵽Ȼе㲻ţ϶ȵסڸͷϲղŵľۻﻰȻ࣬ȴҲΣ˵ҲȻ
ھˣС¶ʵģղŶĿͻ𣿡
ǰɣҵнԸҲͶԵŮԣϵȻͶˣټżҲһЩС顪ղǸĶһ׬ǮҶǺ£Ϊʲô
Ԫ첻СԼжǡЩС顯ģλкܶ฽Դ˺һܱˣǲҪֳɵġЩСԼȥܴԪٻϲСġ
СȷʵܴĬһ£･㽵Ĺ⣬óСȦҳݣż⻷ˣȨȨվ
СŮʵҰĵģԪ룬ЩŮϲ׬ǮңŮò绨˵ְҵŮԲ߶һ˿ǱǼ˫5D˿һֻñһ㣬һצӾ͹ˣЩŮ˿еȨݺص
ִڶûжԴԣԪ쵱ȻϲƵ֣ԼͦϲСģС뵽սѧԼͥõСҪһЩԪҾһ㣬Ͷˡ
ðȻС̲ס˵ˣд
ţԪΪá
˵ҲҪһΪʦˡС˵ǡ´飬ҲҪʸ롣
ĳĽǮɵģҶǴһԴڳΨһûвһ 
ԪЦЦ֪˭˵ûʸһȥʸ񡣡
СɴۣɰģȻܴҲҰģͬʱҲľһֻճûõСèң
ʲôʸѧ
⻰û˵꣬ԪС˼˵㲻ʵǺܺҵģΪʲôһݣУJSΪʲôԴӸܴûǵǴӶá
ΪʲôСɵۡԪ˵沢ǺܳգӦӡŶѽϾ㸸Ҳҩֹ𡣡
ڼͥĺӣЩԵģСȾԪҲıﳹȷС֪ĹǼݦ˵Ľ
ȻˣС֪»кܶ࣬СӯͷݦĿڴָԪʮֻϴͻˣЩӦԼģСкøУ㵽һԪ˵㹻ˣԶ˿ʵЩúԼȥɡ
ݦͦСģһȫPUAѧ䣬Ƹ棬СΪԼƾŬõݦʶݦŮҲǡ
ˣ˼ҲǸһѣ˵ҲҶġԲһ£ֲǽȥ¡ҲȫԼѡʵûʲôԵģ治ҪǿҲʮ׬ôüڵҡ
ʵϣҪǿƾʲôʦҽʮꣿԪǲ̫ܵģܣվɺܣʮʱĸԸص氮黳ⲻˣƽʮ갡ʮ껷鳢ʳУˣ㻹ʵ֣ζȴҲôˡ
ǣ氮ͨزģŵľѾ氮ˣ󻹲һգż̫ͥˣ˻еɵСһɴѡ׵ĹݦĹⲻŵ𣿶ȥµķɹˣֱӴˣСȻһֱûƹԪ쿴һδһ˿ɡ
̫ɬˡ
ҪѧᴦЩӵľ档
͵ңСһ𺳣ĶҲֻΨΨӦŵԪıӰʧڲź󣬰ԺС᲻ְ棬ҪԼµĸλ
ҲᣬܿҲᣬϾݦֲҪʲôɵ£˶ϲύѣһ˿ߵĽϢϵȻ㹻ر档ҪְҪһЩɫĶеģ˵ѧᴦӵľ档
οҪѼ˵ĿƣСû˵̫࣬ԪҪ˵ܶ࣬ȤʱȫԼ
οҲһҰĵС
ؼҵ·ԪһֱЩ¶¶˵ǸɵĵϵЦһֱֵ򿪼š
˵ҲҿţһӺڰǲԵģԪ쿪ŵʱԶеƵģһװܼҾӣڶбķֻҪԸ⣬ؼҲеƻһ
ƹɢžߵСĽܺãòݻҲͣʱԪڼ˯ʱеĻţΪԼĺ֮⣬κ
ķǱˣô궼ûҪнһԭԪ첻Ҫסң֮ǰѿܵãڶһʰԪȷûˣŵ˲䣬ӿļžһϣԵһ̫Ѩ
Ȼܡ
氮˿ʮ꣬ԪɵʮȥҲȷʵˣȻûôУȥʮҲȷʵʳͱȥģȥˣˣҲȥ
ϾҲ39ˣЩҲ29ʱˡ
ʱҲ룬ЩǲĲ
#
ͬһʱ䣬꣬ԡ͸͸ʪߵ߿ʼͷþõԶĸ߲סլ½һٲۺլǰСլۼڣҲסͶ֮Ұ
ڲ壬ؼ֣֮öɻصڷڣͷ˿Ŀݻ˵һ¾ɣȻڽı޷ȡ
ÿһװζġһҲÿһҾ߶ġ
һҲ뵽ĺլȥסһʱ䡣
ߵߣѻƿ𣬷ŵͰϣĸϰʱ͵͵ˣƿǼģɴͼĳ롣
ɻƿ
ͷָӽ۵ĻϷԪĻżݦЦԼĺ
ְΪĺ
е㻳ˣܿ뵽ܡ
ȷʵʶܵˣܾõİû¡²Ƕǻ£Ҳ㣬ֻǡ
ĹؼֻǣĬĬ룬ҵûôֱ
Ҫĵʲô
Ȼ䣬뵽ԪʦԪʦӦþסڸĺլҪĶԪʦȫӵСȥأô׳ľһȫԼôڵʿ׷дŶ㲻رĳ
˵ѾЩ߲ʵ
лҪ˵΢㣬ҪȥԷ¼ͺһȥһµ
С¶ˣСô
⣬ѳ~

ƻ

ûǹ顣
СеúܶԣԪ׷ȷǺܳģȻ˵áһʵҲˣ˵Ԫϲ˹ҪֻǶ˵ô㡣
ǿͻĶӣǸܴĿ۷ֵ㣬ĳԪ˵ֻǻOKһѩţü֣԰˵ʣԪ˵ֻǲôget㡪ִһЩʱ㣬żҲ˳⣬ΪԼԷ
л־֢𣿡
ʣ˫ۺضҪԪǲαװʦҵгɣŮ׷ڣЩ˶֪飬ҪһЩԪôȱ
ԪҲ⡮play hard to get˾ϲսϲâˣԸԽǿԽȤ׼֮
˵л־֢˵Ǿýķ̫˰ɡʵ˵һҵ˵ָƲ̫鷳ˡǹҪһƲף˭֪᲻нҪײƲĻкֿܶ
ǰְҵϰߴ˰ɣʲô¶ôϲ̧ܣǣԼ۹Ҳ̫û˰ɣܱнĻôӵ£
ֻ˵ҶûʲôġԪ˵ڲ߰㣬ǶǮбµˣҸûġ
ؿǹӡȷʵǮͬʱҲˣ϶Ϻб£ȻᱻðеˣϲĹӵǮеġ
УȻԪЩͻôģJSʦҽǸСӡǶźܺãԪ˼ֱͬС˵һϡ٣˵Ҳ˵㡪
ΪҲǺб¡
仰סû˵˿ˮת⣬أ33ꡪ㸸ĸǸǳԽˣû𣿡
ߣãѹǱҲæ˵Ҳ̸û̫ʵġҵʵǸٽ顪ʵҶԻСȤҲ 
Ĺºܼ򵥣ĴѧӢJD֮ŷ޹꣬Żعʼ⣬Ӷڼ̸˺üѣǿǽ֣ϲҵŮӣŮѲΪѷԼҵ˶ʱȻȻҵϻкܶǷֿȥӢͶ˷չӢعҲһһڼΪŮԼĹϵҲ˼һԪҲ࣬ʼ̸ʱҪܶ࣬Ԫһֱعſʼ̸֮ǰ̸ʱ䶼ûУȫڹ滮С
Ҽҵľһ㣬ҪýѧJD͵õһܺõĳɼѧ׶μڶ飬ֹĿףдģȻп˼ҵҲû뵽ܺʵѧУָߣѧָߵOfferҡҹһܵǮԽܵ뽱ѧOffer֪ʦձҵ׬̫Ǯģ뵽ΪǮôʱȫò̸
ԪȷʵԲִСʵ˼主󻨣ڼ壬һģЩ˻ϲƴЩŹԼҾΪعʼʵǰҲæչеǮˡ
ؼˡ˵ŵ㲻ԪļͥҪǮ̸
Ԫ΢΢ЦЦû˵˵ᰡֹ˵ĳࡪҲһԸС
ҲĹϵûй˳һ壬ȻҲܻ˵ֲε룬ȺзڶֱԼ龰ȷʵеżķԪסЦˣúܺãһģƯŮкܶ࣬ʱǮǺҪľˡ
е¡˵ûϸʣǽ˽ˡԪ緹ʱģ綼׷ҲðʱʲôˣҿΨҪںֻһ
Ԫ˸ʵı飬˵ܱܽС𣿡
Ȼûʲôźţ̯˵ˣ˵Ľĺǿ
Ԫ콻ܶѣʱҲԼӦҸºЩģʲô˫ĦһЩҲߵøԶԼǸϲ֣Ů˶ϲԼһ룬Ԫ˵Ǻ˽֮ӣ󲿷˶˵ȱ㶼Щ࣬ϿԱȽϵģϾ覴ãԸûǲô䣬߸һЩûô֮䣬ҲԪ˵ֻһ㣬໹ãԸ񡭡УûʵϰĵزŹɶϵӣʹɶĶ̸ҵĸӶһΡ
˵̫ܽô
һ£˵ǾζҪ໨ʱıĿ
еܵζԪ̿ŵķ񲿾ô𣿡
æҲҪеġվӹСΪԪϡ
õȷÿܲȦˮ׼ĺãҲŨü͵Ĵͳ۶ЩӵĸоԲʼϷ룬ɢΣźšÿǺÿ֮չһʿȣɱǿԪѲȡõ33ѿúܶԱˣ˵ڹڣ23С⣬мΪŮ׵ģ
лسЦϣͷΪۣ̿ʣԪʦ´λԼ̸ҵ𣿡
Ȼе޹ίζԪûоͶĹ֮УһַƵġԪЦԷǣǸ鳡֣һСӳ·
ܵӰ죬˼ȥûжȻֻܾתһЦҵʱææɡ
ûֱӾܾ۾һһ˿ȴֺܿȥ䲻ӭԪĿԣһ˿ΣڨڨȻһЦΪԪ찴˿ż
#
ȫ·öǺ£˵žͽأ
ˣǸ㲻ûһǸ濧ֻǺűĵϵСòһѡϲŮǸ֣֮аɣ׷˼ȻԪ˵ϲĸо顪Ȳ˵벻飬Ͳ롣
²ϸŮǴ⿪ʼʡ
ʲôıҪԣԪ콨飬Ҫɴⶼˡ
Ц㻹һӲ鰡
Ǵ30꿪ʼۣѾ9ˡҼǵúڶ죬ԺʼġˣͿʼͬʼǹıҪԡԪۻ䣬9ˣΪʲôҪôظͬһ⣿
Ҳû뵽ܼ9궼û䰡Ů30ʱģ35ʱһ㶼ڡĻֵߣԵڻûоֵʹ࣬㶼39ˣֻһʱˣٲⲻȥ
˵úŮ˵40ͻͻȻ̫šԪ˵һͷЦһЦԱڵعˮ˺Զͷ
Ů˵ӷԱջԪԼһüëεһЦûʧȥƣָԪ⻬գһֻóֻЦһ¡
Ԫ˦ã˲һᣬԪŶ¶һЦָذȥմ֤βƣߵ֣30ʱЦʲôûУ35ʱҵһע⵽һƳ֣Լˣ
ĳ㲻Զᣬָ60껹20Сע᲻ʵν¡ǣ40ˣٲҪСˣѡؿ֮ģҲϣΪҵ̫æû濼ǹͿطŵߵġ
߻飬޷ǶһףԪҵгɣڼﻰȨأټϸĸȽϿһֵܽãѹ̫ѹѣû˵أݦҲˣϰ߳ٵһ㣬ȨУ˵ʲôǲǺǸһԷôʺ𣿡
濧顣ֱӰش
ûҪ˷ʱ䡣ݦ˵ҲȰ˻Ҳ룬õĻĲƲӣ·ֲƲȫǸ˵ɣǶ˵רҵöͲ·ֲƲ
ǰվҪһλģֲû׷ҲҲϲҲˣٲΪ¶ӱܰɡ
ƴ˵˭ɿΨѧʱʶһ·˵Ĺۣ˿ܲ⣬˻ϲͱѻ֣ɷ飬ȴᱳ㣬Ȼ⻥ڱ²۵ߣⲻǷ˽ܡԪĸֻ֪ȫΪϣǰǰ桪ǰǸ׷ʱǧã׷ˣ˼飬ʼ͵͵鷿ˣ㿪ʼˡ
ǣǶʱȷʵҪԪ챻ʹ಻ʼԼᣬ˽Ǽͼݦһ仰ܴʹ㡣ˣҿɱĸˣ˵º𣿡
ǵ¾㿴ơ
Ҫ49껹õСΡ
40Ժ϶ʽ½ݦУѾ40һҸһпʵԪ죬Ů40꣬ڻгϾʲôɽˣûָˣûͷˣھ40껹жãӣŮ39һúܿģĺѾûмˣ
40ǽԪ챼ܵļ֧ǽƽʱ벻𣬿һƳǣһϲ˵̣ڸͬѶȻԵã㹻ʱӦ˥ϡֶʽȰ˵һӣԪ췭ǰֹסԪԵģûȻûз£ƽʱЩԽУҲҪѷйĻᡣ
ˣ˵ˡһʱ㻻˻⣬˵˵¡иҵ㣬
ɺͻǾϵԪʵҵҲǾϵֻ˴ӼݦӵģѰӷָǳټԪüëˣЩ׼ƾʲôڳôߵ̬̼ͷءʲôӣ鷳鷳ĻȻ
鷳ǲ鷳ˮҲ񣬡ȴӦһ¡
лҪ˵~Ҳһ㣬ΪҪԷˣѸ˴բзҪԵþһЩ
⣬ĽǶǵĻ˵·ǣҲҪȴտܻҪĹǣСǺԼ
⣬ҾԪ첻Ϊ
¼ͺһġ

ί

ǸĹ˾ʷ񣿡
ܳԾԼΪҪ𣿵ʵⷽ沢ûӲԹ涨
ûӲԹ涨ûǻֵЩȽϺá
ξۻᣬŮ˵Ĺϵμ٣лˡ㡯ݦ㡯ĳƺʦİ칫ҲôţżԪʦûԼʱ򣬻һŶʲôԪܴȦĴԼͷһݣ˽»Ķˣ˴˶ûӣҲͷԣԪĽͲ⣬һֱգ۾·ĥӡΪ𡭡
ȻΪʲôʦˡ
ŷĳ򣬡Ҿá˵ΪãԸذһЩ˽˵顪
ôȻǲϹ涨ģݦ֮ͣϰ룬ʲôͬ˵飬Ѱӷָɵͬ¸档Ǹ飬棬Ůǿˣϵãɸ÷ֵʱ˿˿ƣ治˰ռһȥ
˵ǾǰɡԪ첻ÿɷ
֪Լ¶ˡҲòӣϾһ˵õĻЩˣ¡ţڵƼаӽζɹµļӰ࣬ҲζǳĺÿиĻȥʶǱڵĿͻ
ҸʲôϻֱӵʣҸֱӺ㽻
ֱʰɣֲǵĿͻ˵಻ʡ
ϤԺԪǳϲϷΪ߹ºۼΪʦϰ˽ǷҲζʦԼûбֳô׽Ͳ֪ˣĿǰάʦͽӡƺЩ
Ϣʱ䣬Էʱ`磬ҾҪȥǩͬˡ͵ǰҲã˵˵£ʲôˣҼʱҪעʲô᲻ᡭִܵΪ񰡣
˵Ĵϰ壬ֻϰѣϰƺоʹļҷɷȨµȻ˼򵥣ʵԸûҪѣǵʱһŵǺͻˣ΢ţ֪Ƿսͼ̽ԪĶʲôģĿǰΪֹû΢ŹͨҲȲȥͼֻڿز鿴Ȧ
ʵҲǵͬѧǴѧͬ죬ԺͼҲͬѧǷǳģвŮòҲŵ԰ɡסıǽʱĻ鷿ҵԺһعˣɣѧǧҵȷͦõģҽѧҪעᵽõרǳķͺܲһѪѹҩģ⼸½½һСרҽҩ˾רݣȻûͶӦãҲ㲻ҺܶҵҪͶ
ҩҾǺܵСҵܶ๫˾ģСͼʮ˵Ŷӣʾˡ·ö࣬40˸ڣ˵ģ֣꾫ӢˡټϼһҲë򣬵͵ĸ߼֪ʶӼͥѹ˶üԪɹࡣլ˫աŮ˫ȫķӮĸֵȷݡ
һۣұֵ̫ԡҲʦԪ촽߸һ˿ģЦ⣬ӦҲƬˡ˧ģԷ
ֽеǵ渣ɽΣٴ״ӵӲպܻˡ
Ԫʣǽ»˵ʲô𣿡
һǮ֪ʶˣֳ˧
ı鲻ɱرðԣüë۽ëƵգӺܰţ֪޷ƣڰлõĿκ鶼޷ġ
ѹ
Ԫһ£ڿ˵ĹϵӲ˾ѹߣѾûСˡ
ʡԺŴĶˣ󾪡Ӽȫѵ
ֻ˵ԽɹԽʵԪʼ磬Ҳһֱԭ򡣡
ᰡҰְ־ͺʵѿڶֺܿʶԼ⻰̫ʡȻְֵȷܳɹͬ˵ˣȷʵ̫˵㡣˵ôܿ϶ȷʵһֱʵŮ˽⸸ĸܡ
Ԫ쵹û߼©ֻЦЦһܲ֡
뷴뵽Լĸף뵽ϢĻ˶ʮ꣬һҪһֱ̾е㶮ҵܸΪʲôˡ
ִ˸peiŷúȻҲΪǮõΣҪԼǮֻˣҪ㻨ͷҪǮ
Ԫ컹ûȷĻ˵ԣ˲ɹŮ˽ܲˣ̫ɹ̫̫˵Ҳʲô¡ǰãһһ룬󲿷ֶóˣһ̸ʹģ̫һ̸ɣ˵̱̣乫˾Ҫ̶ȵȻֱ
Ҳˣ岻ٴˣҪҲԼЩֽڶн䱸ʦ˶Σй۵а죬ȻҪʡҲƣҪǰ׼ⶼ͸˵׼Ҫȥ˾ǲǲһһͲǺöС
ʦ˼主󻨶ҪССҲССһ£˵ˣһῴúϸġ
Ȼ֮ǰҪúÿֽڣ֪ǲе϶дŴġ֡
#
ûԸΪͬȻҪϰֳǩԼ˫OAǹͬǰδеĻչԼĹȻҪݻǿĵ
ΪüͣԸΪǶͶʵʱ򣬻ΪͶ˷񣬽еľǱȽϳľְ飬ҪŪ˾ڵǱڷɷգȻͬʱͶе˶ҵաڷյʦֻϵͳһѡôCaseΪʷͶ˵Ŷӽפ֮ǰһԲ飬֮ǰûʵС˾˵ǺҪһϾ֮ǰֻʵҸƤ˾ѣڲϿ϶кܶ಻ĵطܿҪǩͬԱһʲôģҲֻǵһѣ֮ΪںľҲרȨ⣬ҪһͨרʦйʣĿǰ˵ﳤĵһϵͳһҵϵһǿƸúͬ
Ȼȿ¶ҲΪԼĺģȿһ鹫˾µֽڴĲоͲʿְȻҲûǩͬҲζдĺͬǩ󣩣òȽϰȫųŮѧʵòӡںڿ۾󡪡ѧ˶Ĳڸӳ¡
ӳͺڿ۾ΪһĸΣʿ˱ǣȥɷݹɣֽڵȻǴɶ㻹һɷݶûУţûϵǻ󴴰ģڹͬƲ⻹ЩСɶְֽĴѧЩᣬⶼ޵Уһǰչĺۼ
ְҵϰߣеزѯŹɶݣǳķΪЩܻڹҵ󣬱һ򵥵ģ£ҪȨ鷳£пͶʻķҲӰ쵽Ѷȣܴܿɶ޷ɳɶᣬⶼʵп⣬һҪŪͶ˻ʲôһӹ̶ȥǵӪ
»ʣеУP2PòǣǵĻе鷳ˣ׵ĻֱǷŵجΡ
CVUͶһҼҹ˾CheckȥCellectsŶʣ﹫˾
һ£˾ôڵд˰ɣι
ǳһ¡ҪǹȸԶûע⵽˸i𣿰ǼҽCellectisͦģôҪֶǼǴĻ
ûеӺͬ⣬һԼܽӴϣɶ¼ȫƴдʽǳöͣˣҪֵı¼ָȴһ١
Ҳ¼ҹ˾ȷCellectisParisأ
ܶ˾ظԼĹ˾ע֣ҩ˾ģ̫СͲôû¶չ˾עذĽѵĽעṫ˾ѯַһҿտͶʹ˾ȣͷһͶһҩ˾Ҫô
ûԪĶԼӻעѣCellectsĹɷݲ࣬ȫȨίôֽڸԼ˽ǮĽ࣬ȥңʼͶС˵ͶŶʲô˶УֿƾոƱֻĺڿͣȻͶʶķɷգԼɲѷֻҪܰѻɵúã˽ȨͲڻ¡
ûкڿͣʦóѰף˷Ժϰע˿ڣһ綼һߴһߺͷCellectsͨüտָһᣬȥCOFѯϢ
ǫѧᣬ2013ּ꣬BlahblahblahJaine Ji
͵ذعԵڼϡ
Jaine JiJaine JiJaine Ji
лҪ˵׼ʱزȵ
һµʣСѾ̫̫ˣС㻹ʦ̫Ԫǽ˵
С㲻ҪΪٰȽ鷳Σ
ǣֱӻ˵ٳɹ͵ԵĹ£
Ȼشޱȶô
¼ͺ~



ݦȥӡȿᣬڽûȱһԪɴԼ嵽Է
˼°
һţȵñѲԪءԪһס300ƽķӣгֵĿռݳޣһĸֻ֣һͷ⼸鷿/ϷҺ͸¼䣬Ǹ¼Ǻܶ˼ҿĴСǿĵϵĺլƣﰮһһŷţռƽλãһƤСµģû㱳
ʺԼáԪ˵ȥˣ⼸ԽԽӣH򡪡Ǽô컹е̫ʡˣ˵Ͼʵݡ
ȷʵҲÿʲôôһԴ֤ңֱӲͨҪȱӻöࡣ
ĸŮûеЬľʮǰֱʤʱǸû취ҵڣͨͨ㣡
ǻݰǵġǴѧʼĿӰɡԪס
ʲô취̾ǰʱЩӹףǿ϶ᱻ·˼ҳɲˣСѼﶼð˵ߣ㲻罻ʸûУֱѧˣôúӰ
Ȧ˵鷳ܺͼʼ԰û̫ȤȫǳƷϱȥġֿͻHҪĿͻѼ¼ͿԱؼˣһֱ֮͵ĶܾÿˣһòýãһȥԪͼݦҲˣʼԼ򣬲Ǹ·ԪJSҽϿͻˣJSʦκϵѣHҲһѼ¼֮ǰԪã⼸·ûˡʦҽ̸ˣҪСޣȻôÿκûȣʦҽŮѵ˼һ㶼
Ϊ㵱ʱʦҽչʲôء㻹סˡ嵱ȻҲ֪ʦҽŮԶJSĳͣҲ۾ԹʦҽĶ
һǿͻڶһҲʺԪЦ˵˼ǸĳûкҽҿҪҵģ˵ңݦҲûԳúְ
òʦҽģӲ˶࣬ҽȫˡȡʤ㡣˵Ĭһ˵ذ˵ɣܾðݦһˣǱ͵ģֻŦԼ⼸ǿʼˣװ򣬲ŴعǿȻôһʮʮ
ڰɣʲôģǰϲְѣҲûôţ
Ůˣܶúܣ˭֪ʲôС̡ԪƲƲ죬ܵŮĸ϶Ǿˡ
һ½ԭǣϵȵС壬˾һʱ²۵ڱر˻ڡֱЦˣڹָˣ
ʱ¶ܣʱԼԪ˵¼˸С˶ʿС
һʶнˣ峤ءŶһѹ֡һ뵱ˣԼ˸Ůֻʵǿˡ
û涼û׹СĻְּɣΪ˺ʵҲǳŴ£ǼҪ׬ǮԪ˵üˣˣҲֽһƽ̨ˣ֪ȫ
ֻ˵˾ķҲóԡ̾İȻеɺˣĿڷǺóԵģôס
˽ʧ䣬޷ο壬ܼһӵĲˣǳԵ٣˵ö࣬岻ڶ˾ۻڼݦǰ¶ķգʵĻһ˵õĶʮȫ˷ˣ̫ο룬ҺϲС÷裬ҵʱǸû˱ȣԼȦסԼˡ
ܾŮˣýʱҪ飬ҪҸõĶ󣬳úããҲáҼûأԼżˣɫ֣涼ʣ׹ɵʱ޸ʣ޸ʱ䣬ڵƽԹ˶ûУֻܹԼûƻ飬Ҳֱģ
嵱Ȼǳɹģʱ˿ֻԼʧһ棬ԪĬţֻʱӣҪ룬󱦶ͦɰ𣿡
е㲻ȷʱȷʵġ˵ǹŵĴݾ粻ӰҲֻӦ̽ߣӶǼۣӳԺûԼˣֻд󱦻áСѧԺͲ̫ʱˣ˵ڶڼģӵʵȥ֧穣ôҪǰݦҵƾʲôסλã
崦ȫ֪٣ԼӣҵôֵۣܲǮʵġԪ˵ˣΪͶʣǣʱڴޣǹƽģ˹ܣѪأҿֻܹ¹µԺ
ȷʵǹƽģ30ꡢ33ꡢ36ôԳϰʱԪ춼ѡ˷׵ʧȻĿǣԪǽĽֲѡɼʹˣ¹µԺ仰ͷȻһʹҪģû˭ϲƵ̸¡
ҿʱҪģ󱦺ͶάסһĽ׼䡣ȴҡҡͷһƬɬõڶ̥˸ܵܣŮϴϴˣ󱦺ܴҺ֣أ꣬͵͵ѡŮħҪܵãûԸ
ԪԼûСֳֻܱĬкӣҲȥӣŮϰˣֻԼֻб˴˲ܻæ
ˣô죿ҪȻŸԪ
㻹ûϽԼĻҸУ󲻹100ҺöѶĶԼӣлָϽ˵ҪúðգõģҲߣԼҪãںڻüʱĲˡ
ûϷֻ棬һ桪ǿͻ
ԪǰвͿͻ̸ܼ˵̾ӵ˵ɣʵҲǲҪиУ඼ܿ࣬˿ຢҲ࣬ڿҲࡣ
ҲǡʵҲֻ˵˵㲻ϲĻҪ飬ӡ̾ҡʵҺĽС
СʲôĽģֻ˵㣬ͷҲǿŹϴѧ˵Ҫɿ̫ϸȱûСΪݦԪĽʲôûУԸѼԼԼҪʲôģأʲô趼ûУûԸģֻЩ˿Ķ˭ʲô˭֪Ҳûں沨ߵһЩؼ֣Ҿһݺ
Ԫ뷴ȴֹһתֻ̾ܰο˭ˣС
һɹʦҪҪڳҪȻȻκ˶ܵʺϵӣԪҹ˾ʱҲż룺ҵʲôӣʲôԸ
ͻȻ˼˼ȷĿģĳҲеһ˿ֻۡ30꣬30ʱ̴ĳȴô򵥾һˡ
СԺҲúһġο壬˶һ
Ц˵ҲΪǲϲְҵɡ
˭ϲһУһк͸һʵֵ̫׸еˡ
ⶼ۹̫εĻ⣬Ҳûʲô̫õĽ취Ԫ컰һתصʵĻ˵֡˵סץѱˣС
֪ҲãĹûпչ죬ԪʵЩԵ顣Ҵһʼûմַ֣صúܡ
ȻֽڵĲ˽£Ԫֻһ˼ˡ߼壬΢ţ˸š

ܿ˹˷֮ԱϾѾѧ˲ٹأû΢Ϸʡ̫ױͼˣòҪ֤ݣϣͼݦһǣԪҲ֪᲻ͻȻɼݦˡ
ﵽڶųԪԣͶ˵¡
֪顣Ԫ˵ȻⲢ⡪ǺصΥ棬ΥľҵЭ顣
µĸ߹˽ͶͬҵѾǲˣͱɼܼҪͷˣȻԻǶԪʦ˵ҲǸϢǷǼܼ֪ʣһƸǰԲ飬Ҳ˿ŵԭ
ְϵͷȻ˽»һ߰Ĳ²Ҳ֮ˮ棬ݦ塢ԪоͬѧݦͶֽʲô˼ѵǡ
Ǽ֪Ļֻô죿
ȻҪԪʦô죬߰ĸп󽥽Ԫ֪ڵȴľѲ̬ʱˣðģȷָʾ
ȲҪ߼塪ҲҪ߼ݦѾ֪ˡ
仰ķӦԪ֮ڡȾȣȻ˼ѱ˳صͷӦһǡ
仰Ӧϣġ
ζҲһ˿̣Լûõ
Ԫ첢뵽Լһζܼʱ˵ġ֮ҲԳһЦɴڵơ
ǲĵףν֮Ҳϣ
һЩԪ쿴ˣԥԥΨΨŵŵ˵ҲûС
ûϵԪţͼݦȷʵõѡ
ʱŮ˵ôϡ
Ԫһ£мԳЦˣȻҲòȥǳ˰ɡ
лҪ˵ˣҾõˣ켱ڳԷԵһǸˡ
п£ڵzzzqǻҹడдŮ˵ô֮󣬾;仰ܲzzzqʵô˵ûн˵Ͳϵ˼Ǽһ仰
ǣȷʵ˵òҪ̫棬ǺϵģҵĿ
һһµĺ¼ͺ~



˵޵
⼸һʱ룬Ԫ죬¸ò̸߼壬ֵܳʲôȻȥͼݦˣԼܼӣһҵ鱨Դŭ֮£ͻûˣǱأΪݦ˽ͶܾΪ·
ӦǲģɲΣǽ飬ҵҵҪ֣֮ͬʧȥһͻҼȻôˣҲҲѼҵͼͥ͹ȣҲؽʧȥݦѣ䡣ѡ˵ȷʵ˵ǶԵģֻȻܲô£Ӧľٸи֪Ȩ
⻹ǳˣ˼ʱżҲ룬Լ˵׿鲻ᣬĴʵȥҼܼСһܼͷƱغԪ췭תͷٴƣͼݦͺãĻкܴʿ»ʧĸҵǺ滣ÿ˶롭
Ӧģʽ׬ģҪԼ̵ǿҲԪ죬ΪͷԼܶҡôܻôṆֿ̀뵽ô޵ķչֵ۵ĸı䡣
µǣʹԼֲ²ȫǽס룬˵ôϾҵģȴѱ֤ôɿ
ʦǷ˲ѡʱ֪Ҳû̽ûܺԪ棬һֱڡרְûУֻһһץòԹOAϵȻҲٲúֽڴ򽻵
񣬷ʵҳɹʲôʱ򿿹񣿡
ȷʵеʱӦһ㣬ԪȻͬһѧ꣬ҪСһ꣬һֱڸУϵǿйҲͬܶ࣬ͼʦеĸоԲԲЦڳЩ棬ᵽԼרҵ鲻Խϲڸǵģ˽¾һֻȮ۾ҪԲһ㣬ʱصԲˣ¶Ȼ֪
ڶûǺáУʵҸտǼһӣǿƱõģõҪʲô񣡡
ʵҳɹǲҪ񣬵ҪʵĻҪˡЦ˵Ȼƺ֮ԴϾǿͻܲܰʶƾҪǮҶûεĻͿ˴ϵȫȫˣٴ
ǿܲʶңʶҵ𡣡ֹѸٵ̬¶Цãؿͬ˶ϢԪСͽ𣿡
µԱ
ҶĹ£ҲֻãעҪһˡʦ𣿡
Ǵѧͬѧ˵°ͣʵһֱֵͦģѧҲҪо𣿶ѧϰʲôأҿݺͬӦ̺̫Ǵѧʱڵ֪ʶ㡣
˵ȷģҲԼ鼼̫ߣͽ̲û̫ϵһ£ĸ׵Ĺ۵㣬ʦǸв׼׼ְҵѧϿ϶Ҫеżġ
ǶȻʣЦе㶫ʦ
ӴҲʵֵСǰֿϵ֣ٿȫгϰߵˡ˵ֽΪϲױȡãϲˣѧԱܺҰ÷ǳᣬҫһڡշۡ鿨оƯ鿨ȴ̫Moba
ͱָбȽǿĽȣֽڵȻϲˣǱнģû͸¶ԼԪеĹϵҲûо޹ϵȷ䵭㲢ûаЩϸڸɷ
ֽڣһ£ЩѾϵϵͬѧȥ֮ûй©רķգΪûпбЭ顣
Ӧöûм˰ɡ
Ҫɷգкܶ⣬ֽԴһóӣĵϱע˼֣õģʱʷְ˿ҲƵ⣬׼һЩɸֵĻش𡣡
Ӧûô£Ͷʺѣֲչ˾ͲҪǵǮˡֽںȻֱרʵ̫鷳ˣ
㲻ҲҪ滯ȻɶҪô죿ֻúͺ庢һͻеܷѾѧڵ˼ά·͹˾ְԱĺܲһ
ôͲһأҪ̰ѰҵѧУ쵼ʲôģôܲ˵ģɵģǰ̫
סѹ̫Ѩĳ嶯Ц˵ǵĹݡ
ֽںܺĹϵֽҲϲʱĿζҪҪ谡ʵԱ߾һ¹ڵģɽկŵꡣ
ǽǵģͼǣϾԪ߹ѹĲֽڶЩСָƣʦѽ
ǣ˵İʲô治תģֽںܵ⣬·ɳȥһء
΢ӸһѶʱµĹЩȥfoģԴְϳ˵Ƶδ󽵵ͣÿɳЦΣ󲿷ʱ䶼ô
ʵ۲죬ȻֽڶѧܺãоӻǺܿ࣬Ƚڸϳȫ൹ֳ䵳ĺ׷ܣ緹ȥԸС꣬Ӧȣ£粹û£ֽȥţš
̫ϧˣͥѽӦóȥģٿ硣
ţſζ˵ֽڵѧȻȻ̸˽ЩĻ⣬ֽҲܿϧﲻûǮʱˣѵ֮ȥǾͲûǮûʱඡ
Ԫʦȥҵġ˵ûܳѧʹҲûôˣ仰ƭһ˶ķǰѶԻԼҪķȥ
Ϊ飬ûмͥʱ仹㣬ҲҰһЩ˵üѹеԵʣϰ
ҪԼԪϵզأŬŬȥ۾ҿ沿ܷḻʼ磬ûУϰϰ壬ĸʲô
Ҫ˵ľ룬õİ취ԶֻһǾ˵ͬʶĵ˵ĻֽõԸٷ̱øȤˣôˣ˵˵ҾԲȥ״ġͷĺˡ
ϰͬѧ˵ϰ̫̫иµļܼҲͬѧ
ǶʮǰˣʵϱҵԺϵͺ٣ֽںȻ˵̫̫ϵá
һͬ˵ǸܣӦ͵ڼϵ̫ˡ
Ǹѣ˵ȴȻ
ûûΡ
ҲͦḻģѾԺϷˣ˵ǲ͸
ֽѿڶ˵㲻֪Һ̫̫Ĺϵ
Ǹ˽˵Ļ⣬ӦڵһεͲ͵ʱ˵ĿԻе̫ԡ˵һһŮ緹ƺҲЩźڣò׼ǲֽڵ·ǣֵͦģгϹ˵̫̫ҡֽ仰ĺȻ
˵δػҡ
ݵ֮Ҳͽ˵ϾˣҲǸӣץһǸŮ
ЩȻģҲ˳һԻֽڿһᣬͻȻЦһ£¼򡪡һ̣һֱڲ
Ǻһʵһʹ¡˵͸¶ӣֽڷӳȫʵһ˺ʹˣʵô˵ͦģҲ̫ãʵ
ֽڸ̫̫ǸŰĸ֣ҿһ飬һˡĿúܺãҵļҾǺ˵ġ
лҪ˵ˣ׼ʱ
ֽڵĻ𣬻˫ˣ
һĺҲ~

ֻ

Ű
ţ˵кصǿ֢ǻΪһС˵֣ϲơ
ޡԪЦЦҲԼGetĵ㣬֡Ҫô࡯飬ҲһߵģֻǱϵȻҪϱݣ𾪵ӡ
ǰɣµȻҪͽ÷ȻԪ첻ȫĽãһ˵ְԻǺֵܿģ˷ܵظ˵֡õʱ˵ʲôص̾Ȼë̸֡Цڼҳüչ΢Ц֢ⶼʲôʲôΪʲôʲôģҪ˵ǾŰΪ㱻Ҳó𣿡
Ǳ𣿡
ԪʣֽзԱ㵥һѵǣ
ԻʱͣһȵòżԪʦûмֹе壬ĹϵվǽҲһЩ˵˽ˡ
Ļ˵ȻǸܺõѣƽʱദҲǸĹΪǵദõ֣ǿĵģ˿ĹڼͥоͲһˣо仰Ҳ֪޲ͬôΪġһֵҲڰѱ˱ò֡
뵽Լĸף־ǺֵܿģֻǺѸܵͥԱĲֶѡ
ͻȻ䣬еˣ˵̫ð飬ҲӦӡ
ԪȷʵԼҲʶ⣬Ѹģֽڵĸ̫ˣҲûɡΪʲôǰþ̣Ϊʲô¶û취üġһμķ±٣ԴСһ磬ķͻˡɾһ磬Ѻӵϣͷ̽˾Ȼ˺üҽҩѡ˵ɷüôģ
һʣǴ󱦻Ƕк֢ѽ
󱦣嵣һ࣬ɵԪ˵꺢֮󣬼ŷֵиɷҲԼѡģÿһμ뵽Լʶ˲ټָӵԭҲ顣
24꣬Ǹ԰ͻЩ㽵ͣȻҲǣ֪С˵Ůʽֲֽӽ趨ˣ۾￴ҲԪŮǣƽŮӡǣȻзģģһȤġůģҹԼˣļͥпܵһӣЩ˵ʱңԶֵ㽵ģѽѾӵһеļͥڲѹ֡
˵ǡǲӦġ
Ԫû˵Ļˣӿһ˿ů⣬ĽڣǶʱҾõǸŮͬѧͬһ䣬ҲԪоʶ15Ͳһ˿δһɬԪ첻Ļ䡣
Ǯ֪ʶԱòһġ˵ߵ׶Σ80%϶Ǽߣйĺһ㣬ٶĥѣʼи鲻̫ŨĻܾܿӣϲһͿһȥܴܣĥˣĿĶ̳ûа취顪ʵ̫ˣܶ˶ġ
ֽڶ𣿡
ĳɱֲֹǮϣԪ˵Ҫͽ壬ôϰ࣬һ͵ڷһƲҪֲ֣֣Ϲٻලķޣ˵ǵĹǿȣʽǸĸı䣬ôڹ֮ദЩ
СϺ׼ÿҲȶҪ8Ժ°ģʦǲþˣֻҪелΣҪȥ°ӣѹ붼ͷΡʵϣһʶоͺͻһעҪ996ĸûйƽ⣬ҪĻܸԪ죬òѡ
أ
ᣬ24ǲ뿼ǵԶ֮ģͱ˵ھԲԪһƵ뵽Լϵòܶʱô죬ͬʱҲǴģʱò뵽׷֮תУҲúԪ졢һٵҵͼͥľ
׷ķ׬Ǯ׬˵Ԫʦ׷ӼֵǧԪϣҪ׬10ɣǺƴ۵ʮ꣬ʱ34ˣûԪƯʱҵʲô˽飿Իг˵34ҵѾܲˣÿһ꣬ĺ˾ͻһ㣬˵34СѾЩ̫ˡ
˳ĸװŵ·ǰߣҪʵҼֵûʶеĴۡȻһСӣҲҪʮ꣬
ҲڱﳤĺӣһСӣֻԼŵ㣬Ȼյ㡣
ܾöû˵ؽſȣԪ΢΢Цˡ
úϸɣ
ǵһ̸⣬һ£ûϣǣǲ޳еģߡ
⶯ͦõģԪ˵һҪܰǮУ㲻ǮĻͺջС
һ㣬룬ԪǷϲԼĹϾӦѾ㹻Ǯˡ
ǣͬҲҪ㸶ܶࡣԪ˵ûܰװ׬ǮģʲôԿһͶȣ룬ӦѾʶһ׬ǮҲûôˡ
ת˼ѧУʱ򣬲֪ߵغܾô᲻ôѣԼԳԿ࣬Ľ֮󣬲Խļͥζʲôֵۿܻһı䡣
֮ǰļӰʲôģãϲԼǮĸоһе濴׷գȷʵе㱻ŵˡѾǸΪʲô¶ĲˣϰԵԼųʦȰְ𣿡
ȻǡԪȷʵ˼һڷϣֻϣܿʧ
һֱԭ𡪡ûоʣںʵѡҵ
УҲҪԭ򡣡Ԫ콲ƺƽʱҪ㣬˵ĻҲȹȥһȶࡣɵλõʱиоģҼ̫Ǯˡ
Լ֪Ǯͻʲôͻ
ǮŴԵ㣬ԪȻάԼĲƸҲǺܷԵ£Ǯ˵ĻҼ̫ˣûôУֻǾʱһЩˣǵĻ
뵽˺ܶ࣬ꡢ͸пĸдϣ˼Ԫ̾˿ûԼĸˣȻҲٶķޣʵҪġϧûǷݺˡ
ԣųֻǲΪ˽飬ãԪ첢ںʽȷʵ̫ĸˡȦӣʦӦòǸǸнΪʵֽ֣վǸϲСլУö޺Σ룬ּܱҸѪìܻеأ
иΣյڴߺ֮ȥѣֻܾί񻻸Ƕȴ̽ҪǺ¡̸ҵʵģٱȲ̸һЩ
ֲûһˣԪ˵ϲĺûģѸ΢Цѽ
ӣû׷֪Ĳŵô
±ԪʦߣȻһֱ˵Ϳͻ̸ӦҲ¶׷зǷ֮롪Ȼǲ֪˭
Ԫʦ䵽ϣͣ˼룬ƺʲôߵЦҲԵмζӵ£ȻһҲֻԼ

˵أһ˿⣬ִôһԽУŮȹ֮ЦݣȻһίϤ̲סΪŲƽ
գԪҲûش⣬ֽз򵥡ݵʱѹûذ칫ҰשˣԪʦҲбԼᡣ
ڲſڷ֣ԪˣҪ£̳óȥյԱߵд¥ݣڷϺȻһϤϵķݣһϵװŦһߣʹѾԶݣ̲סҪԼһܵȲҪԼᡣ
ȿٹ룬ӦûȻഥӦȻصͷһ˲ͻȻҪ˵仰ʹǸǳʵĳʱҲֻм롣
ͷֻװδ⵽ݵˣһֱۣ¶һЦָָ¥ֵ˵ͷ
Ԫʦദò֪Լʱ֮ǰԪʦ˺һԷ
һֱΪԼûгģֻСŮġ֣뱻ƷϵȴôģѺȹȣһ̲裬ʱֻиܸοԼǷܴ⡣
̲ذ칫ҵ·ϣִ绰ĩǧǧؼҳԷĸӹֻһܣ϶ҪģƯ㣬ҸǸ
лҪ˵ˣҲҪʲô~
нˣйܶʱǻ
һһµĺ ͺ
ûĻܶһͽvvӦûᣨʹ



ԶԶ磡
е
á
ʹˣǺˡǰԶԶôеģСǷӴǼС֣Ҫ֣Ҫȥɳѻڸĵ
ûˣϵĵ̧ͷͷģСӦôǰ߾û˰ɣʮˡ
ʮеˣߵʱ꣬ڶʮ
Ůʮ˱䣬Сʱͺÿڸǲˡ
СԶһģˬˬ
ϣ⻹ľ۲ͣԡԶԶļǡƵ佱ĺûȺεվţͬñȫ͵ЦЦݿ䣬ĵҸضȥˣΪֻڴĸǰų棬û뵽ȻһıѾõס
ȻȻ˵Ǽ۲ͣôԶԶĳֻҪһԵġǶֻıˣһֵôܳһϵĸսʱסţô󲮲ҵĹϵڴĸĳһᣬԶҲǴĸԶףһǸа취Ĵĸ񣬴ھӵġ
ļЩģȷʵǵԼԶСʱ飬ڳĶͯȦҲȽϱţⶼԶСѧ֮ǰ£ԶԶ꣬ѧԺȻԶˡֻǵԶʱְָף˵죬Ů֮ͬѧԼЩģЦǻ
ôְָҲȻģԶϲ˺26Ҳ죬ýӳĻգ̸µŶеϵǿ䣬ͱ䣬ǽкͺкһ仰˵һģλȺͷһԲʣԶ𿪵Ӹһ¶ƺû뵽
Զ⡪Fѧõģ赱ȻҲԲܸѣֲʵһ˼û׶Զ˵ҲΡ
ԼԶԶҲ󣬲ԶöŮƤԶɫٷ꣬þȫҲֻǿݳʹĸЦݶҪҲסˡˣһһҲ΢ˣɲһ仰˫˫ͷֻռֱҪ̫Ρ
Сļϰࣿ
Ůûлֻ˫ҳ̡ʵȶ˽ģͨĸһ鷿ô򶼽úúõģҺҾŵԣԶְֿ˾Ҳϰְ࣬λְֵͣһҪʤңǼϼϻ㣬ũ廧ڣǰЩǨʮ׷ӣԶ°뱲ӾڼųԶԲɽ
УҵãС۾ôΣְҲǻŵòУԶ̡Ůܣһ˫ҲǰԶεģԶҵԺһ£ʲַ֣߰°ͻؼҡǿı飬С󣬾ûоŵԺعҡ
26ĳԣû9ԺؼңʲôֱͬԶԶһۣԶȻҲڿ˽һһޱֻ
ײ˵ɹɹֻܽΣԶԾѻȥļҳһٷԵ˵룬ȥԶҪƼ¼ŵŵҡ˵Ҳɢˡؼס컻ˣѼһЩܽܵĶʰСԢȥ
ԶԶ΢ûУ
֪Ǽˣ˻סʣ֪޺£ϣˡְ֣ϴ裬ȥжױˡ
㲻Ҫʰ·𣿡
ְĬȥϴˣ費ݣȰϵЩ·ȫ¹óܾͽа̹ҳģպȥ˾Ȼ·͵С
ǿŲֻǡšţʣϴҹȥôûƿ
һ𴲵ˮСĴˡ
ĸŮһ񡪡֪ʶӵֶڸǲסյĽ޷ŪŮˣŮӣҲŮ֪Щȫʵ浽ףֻѡ˸̧֣ССԡ
ͨ뺣ʾѵޡͨ˵ʱͻòˣȻһ㣬ʾԼһζѹǿƵķ⽨ҳǸгļͥʱڶ飬ûԼ롣
пдĻһܺõĹңܷ꣬ԶȤġȤ˺иͬ㣬ǾȫûȤ
ĸףȥһ˿߳ŵϡ
Ͳôȥˡؽװϴûдߣǲ㴩ˡ
ŴµͻȻսȻɵÿ죬һ˿ۼͷû˵ģԼղʲôǣѾ˺ü£ٵĳ棬Ҳ˺ܶ࣬վѽϰߡ
Ǵȥб޻һҲδؾͷŲ¡
ְѳȥһûӿ죬ڶγ裬Ѿϰˡ
Ů˵Ͽͬǿƣֻĸ׵дžɣһȷսŮɬȴźӡᣬȴѲɣѾҵ֮أȨսصˣͥеȨ
ϣĸŮһܡһαȻĳͻ˶ûòһη˸֪ļӣǶԱ˴˵˺ĻҲ˲پˣһû˭䣬ʵѾʤ
12࣬պһСӣҪгȥջǱְֹˣְֽȥ˯㻹пΡ
ִŮȥݱţ̺ȣ
һγӮĸףܿ⣬ʵºЩţּһ˿㯣ĸԸһΪ֮һȴҲЩʧȥĿãȻڴڴڵش˰뱭ˮסְҲȰң
ҲŲǵ¡ְ˵Ů˵սһ⣬˺̫׽ûдӸܵʲô֧֡Ҫá
ζһ̣ܵ׵򣬻ز¶һ˿Ľ֪Ը·Ҫ߾ҪߵףȻʱȥҪؼҵĻ
뵽ĸ׽ʱķӦ̲ס˸ս˵ҵȻ
ҵȻһֱȥܺڡ
Ҫɻ˵һ룬ͻȻ壬ݦԪЦį
һʦѺʹݣһ̣Щԥˡϵǣƶذѻش˵ڡ
Ը⸶Ĵ𣿸Ҫǣʹ·ϻóɹ
ְֵ˼ԣһȫ뿪ҵԼԼӣôҲͲָ֧֣ҪĲSǿյٵúͶʱһ棬ĸǰԶʧߡҲζţڷߡҵְҵ·ߣҪյ棬ֻԪһ·ߣӲһ·ϲɱ
ʹܸһУɹ
֪ϻкܶ˱ңһ̲סԹԼĻͥԿֺ֧ӵѡǰ軵ƫƫĸס
ҵȻ롪˵ջûѻ˵ԼǣҲġϾѽ
ְȴƺαװЦЦϰһ£תͷ߿ȥ
ϣʧˣڴͷշתֻ࣬ջǸԶϢ
Ҳ𣿣Ȧͼ汾ǿݰ
лҪ˵99%ĴҶ³
СеѽʼʶˣСôѡأ
һĺڳlolĹϲǸˡ¼ͺ

ԥ

ҲڴԪ壬ֻԶƶ֮ģԪˣȴֻҲݵģսˡ
׶Ǹ⡣ԪϷûдǰġʵϷȻǸ˶ܸܵõʱǺæҲѡõķʽԼƩ˵ǸܺõϰߣŽѹɽǣֻҪһ־֣ɹʿǲȱ־ġ
ĽӴϷһ˵ݵζѾ㹻ɹͶԵЩģͿͻʽĽӴϷǳֹʱ͵վһ֪ãȴе޵ϲͦġٱͻ齫á
Ҫͻ齫𣿡
ûУʵϰ꣬ϰ徭㷨Ժͬѧ齫Ԫ˵ҵġʵͻ齫ֱͻμӾƻҪ˼ˡ
˵˵һĳЦˣϸϸģ˷ﴫһ粨ɴƺӴԣҪһˡ
͵ҵݣԪ΢ãϽҲȥҳ۲ʲôƣ㾭Ϸ𣿡
Ҫе㰮ã˵ʵҲϲɽӾݳᡢֻͶҲڻ£忴ϲʲô
˵ǵദǽƽͣģʱʱһԪ죬Ǹ׷ߣ˵Ĺϵȫѷ䡣Ԫ첻ȷʵϲ׷ŮһףûϷ绯ѿܲʽ׷񲻶ɫؾ˵ľ룬ȴּĵصȴĻظһʱ١
ԪһѾˣڱԽԽɿڣ֪ٺһ˵סйأܶᵽԼؼҺϢĸоıס˱ķܼңӻʱ˫ĸ岻ǲͥΪʲô˵֮ϲڳ﷢һ
Ԫ첻Ҫڳ﷢пʱ䶼ԼģԾԼǣ35꿪ʼǰЩЧʱ䣬еִ˲ƣİã˥ˡݿ黹ûӱܽĵزҲ˱ԽԽҪΪ໹ԪеССãȻΡ
һȥطڿڻŵֻᣬȥֿĿ֣Ҳڰϻ㿴־磨ʽԪֻϲ־磬һǺܸţҲɽ⻹ѧȰãԪ룬ҲһûʲôȵİáҵҲעԽ˸ףֻƾİţʱֻһһȥЩѸŮԣٻиС
ҵİò̫ࡣֱʷʵҲôȤԪתԼ飬ö඼ζˣǰϲͽԹңˡ
˶Ȱȥһԭ½Ͼıְæµ껪ţѲͨС˯Сʱܲ͡Ԫһ̲ס룬ÿı붼Ѿʲôڸڹ
ϷѴģ׷ǰվǿͣԪ˵ڹ˾ϰ࣬УûСʱҪ򷢡úữϷֱС׷羺ġͳģʲô׷һͻȻϲ򣬹ҶȥΡ
Ϊ򣿡
ԪûԱҲûʣȻصͬԴһ棬Ԫ첻һЦ˵ۣ㻹ҵѾѽǣȻǹȥ̸ҵģȻ˾ô·ѡ
ЦܲҲٹ˽һѣ
ûSУҲѡεԭŵİ칫ܲڽգȻû̫ҲƵԪ˵Сʱ̣ʲô÷Ҫ𣿻Ǿ
û˿Խ蹫¼飬վһһ֮꣬յ1ѪԼԪ10㲻ֿһ̣Ԫ첻ذѵһЩ˵ϷҲģտʼǴߣʵʯϲȥˣ棬üҫߡʼ壬档
أҲ𣿡
ûϵ׾ʧȥȤպִȥ鿨ΡԪݦһٶʮϷݦϰ棬ã缸һѣϲϷҲ⣬ƽʱ͸˵ģϷôеģṩսǡô΢ѧһѧͶܴ֣ͷŹʣ
ʦԺκΪЦˣڱܵطǲǣ
ҲǷˣЩ΢ĳð͸ŷȤԪҲЦˣȤǣٺãҲԵ壬𣿡
ֻҪȤֲ񫣬Ͳǵ塣˵
ʵԪ仰ֻϷ͸Ҳ̲סȥ壬ֺֹϷʼջǱ̫ãѾ30ˣȴᡣ
ҲãǸĽЩе飬Ԫ̫ܣżҲҪߣֻǺҵʵĶ󡣹нʶ̫ΣգǴĸȤ˵ʵ˻϶Ů˵ʲô¶û̫ȤЩǽ桪Ҳԡ
ѻã̫ɣ̫æάϵ
Ƕ϶ؽű˴˵ĳʶҲ̫࣬͹ѧͬѧɢ磬ԽԽСʱʶѲƲӵܵǸӵģΪıǨĮ޼ķСڹ̸֪ʲô
ͬµȻҲԪϣûôԣʲҲȺǰ5%Щʲ޷ʲôûѣʱܻŮ˸ʱҲظڣһѿһѣԪһ֪ܶεش
Ҫ顪ѶˣȻҲҪ˺ҡ˵Ȼûᵽѵ֣Ҳ֪ͼ򡢼˵Ĺϵܵĺôֵ͵ںܶʱܱ鷳
˵£ô˺㣿С
ԪĬ˵ȥͺױµˣǱҲĬһתʣάĸѣ
ȷıʣԪѾǺܶˣûһۣʱĶƲסԼ˵ֳĬõģ˶кôǣ˺AϡҾܿ
ȷʵ֪Ȩ
ٵܶණֻʧȥ顢ͥҵѡѡ̯ƵĻ߶ûˣѡĻǰûˡ
ȻǰԼֳĬһзգܻеĹʧɫԪĳͨ£̫ںݱȽر𣬹˼ݦĿǰ֪ݦʲôͼ
ѵ飬Ǳ˴˵飬Լǹͬ棬ܵвΪĸ
ԪĬһᣬ˵ϣԼ治Ӱ졣
ô˵ʣԪѾװˣ˵öԣЩʦƽʱ裬˶˵ʵĻѾʧȥԼ衣Ԫ컹ô̹ȻؽԼ˽ʶĴڣĳʵԴֻ֪ߣԪλõʱҲȻȻ˽
ƺҲЩԾû̫ͣãôͱֳĬɡ
ǡԪ־ˡ¡
ºܿҲ˶õģ©ĵ̫ˣɿڡԽԽ󣬼ݦʽλأʱô죿Ҫμͼദ
Կкܶ࣬һһûʣͻȻпյһ䣬֪Ըһȱ㡣
Ԫ첻û˷񶨹ЩµȻԽԽٷ⼸Ĵ۸жڼݦԴԪϰˣĻһ㶣ţ
̫ϰӱˡ˵Щָͬϵ©ҿһֱӱܳɳԸʼһͣںɵĽ׶ΣӱʧȥҲӱܸı䡣
Ԫٱ˵ƿԣǲ֪˵ʲôˣ˼βЦҲָһȱ𣿡
˵
̫뵱ȻˡԪ˵⵹ҸоҲ̫˵㣬ʵϣͣ깤ʦӦ־ߵ귨ɹʡȲ֪Լڹ˾ʲôҲ֪õķô칫ǵ߾һָƵĴУǡûĸףǺдȶġ
˵Ԫ쵱ȻȲĸףԣ˲޷ȽϣʵǶ̫õļͥҲ÷ǳλڶҵȱ͹ʶǫѷȴ̫ᣬȴѾ30ˡԪѾʶ̫ͻĹѪԼҵ˲ٰԴЩԶ׶ذ칫ġ
Ųƥ䣬ǿ͹ʵȻԪ챾Ҳû׼Ƶģֲ裬ԴӦҲ30ˣ͵ʦSeniorּ⣬һھͱȥ˼ˣ֪ܲԼʲôɫֻӻҪû˻ÿԼԼƽӹڱԪƣԻôȥ˶µ㣬ŵ̭ǿάסӡ
ϣ˰ѻˡ
ԪڰĦԡʱ룬ΪʲôԲøͻᡣ
ûܸʲôϾ̫ɣ˽Ҳȫ棬ûдƾؾ޷Ч顣ô֪ӱܻһ֤ǮµĻԡ
׷Ժǲˣڸ⻹һܾ£ԪվܵӰ죬ڶһ磬ֿЦһ˿ۣǨŭȷʵҲطյԴôͻڵ˼ݦ
ڼݦôô¶ĿͻвģϰˡЩԪ컹ѹסͷӦ׽ġʦ硯ѽ
ְ£ɳ˲٣ɫĹûңܸ߰˵Щ£Ԫһһţֳ3·¼Ǳǲиֻᡭ
¼иģķҵԪϵ󣬲ֻر塪ÿ걻ȥμֻʦһּнжб꼶ʦô꼶ʦ˿ӵȻҲнʣⲻĵĹҲһ˿飬һСʦ궼ûμֻᣬǴҲ֪Լ׼ˡ
ȷһ꼶ٮٮߣûҶʱԪһǣÿɷ񣬡ŶˣJSİӣ㡭
ɫʣ¥㵽ˣסݿżԪȳȥ̧ͷԪıӰ˼žٲϡһһǱߣϴҺJSԽӵʱ˵
һ˵ֻ׼¼OA򿨣ȿ΢šŸմ򿪣ֻæرգźۼƳԪһۣԪûӦɿһλ͸Ͻ´΢ţѼݦĶԻȡö˯̫Ȼˣæͷˡ
лҪ˵ǰˣֻ֣ܶͺؼҸģ

ޱ

ΪСʦͼܼӴʵǸµĳηɹʸˣźÿͻǷ£Ѵͻ΢öҲְٱһٶȺÿȫδ㣬ҪϢʱûΪ˼ʱظЩصԻǱҪöġææص΢ţЩˣһڰзʡϣ´ܸЩ
ĵҲѺǼŮһϲŭɫԪ԰һؾһ²˵˽ºݦĵ㷲ģоԼڳ⡣ھκǺģҲ赲ͼݦ졪ֱջҲԼܼĳǸԼȥ̽Ϣֱ뻢ıƤ˵ᱻԵһɶ̲סܺݦĹ£Ҳ֪ݦôʳ˵ġȻǮ׬ʺѳԣû׵ģݦĹݾֹЩԽӵʦôĹҪȷ߸һЩƺҲ񣬶ںҪǮ
ŶȻûȥھֲˣĹҺֵи꼶ʦǿǰҲǵҵ޿쵽ˣû˴ְĻĸ߼ְλÿ궼пȱģһ꼶꼶ȱڣֵ꼶ȱڣӦûѻǿ
ĿǰΪֹûͼʦӴֻ˵Ԫͼݦͬѧ˵ϰߺеĻ֤ݣ΢ǲġԪһ涼ȷϣܼҪһЩ˵ܴ󵨣ȥ񣬸Ԫҽ˽
¿ᣬ˳ͼܼڰ칫ȿȣݦԪǸĽԪҲͦƵģӰܼ̫࣬Ӱ࣬ϰҲöæһҲ˽Ŀģνĸ߹ܰɡ
ûĻʱͱȽϽˡĿʲô30ǰһ׷
ݦӿȱһۣľˡû˵ŮƺԼǰֱ˼.ԱзۣЩˡ
Ҳ֪ôͳЩĹϵһнչƺȻտʼǻ¸ĹԣҲ˵Щϵ£֪ô˵ڵסܱ߷ۣȻְҵ滮
ݦԼûʦݾǺͲͬʦ򽻵ȻǺܶģ͹ÿһԽԽѣö㷨ˡ
˵ʵǻÿĵͼʦֻ50%ܽммʦֻ20%ܽ߼ܳΪԪǴʦģһٸ涼δһ̭ЩֻѡתУȻڳԲϣȻ޷Ľ֡
ƽ˵ԪʦǳнǺͳٴġУѧ͹飬Ӧߺܶ࣬ϢȥһӰӣٴ̽˵ԼˣҲ֪Լ̰ģȻΪԪûѡȥμֻɥ
̫ѽݦʣһ±ӣæΪٵһȡܼעܣֳ忧ȵĴмңҿȵţ̶װģһרŸЩ¡
šû˵ѣĶǰ˵ûõģͦԸ˵ģϾҲûЩҸо·Щѡ
Ȼ·ɲǰͰͨģݦЦˣؾسǰߣֻߵ˾鳤һǶģڿҿҸɵݣˡ
ȻҪԶ̸̸ԼȥѧʦԶԸôҵĲƲ
ȻҲζͷ裬Ҫ༸Զÿ춼ļ䣬ųԼ·Ͼеġ
ҪΪʦΪݦأʣ񲻽Щɣȴǰָ㡣
̬ȡԪ죬ҲȡüݦŮЦˣ˵ͲѰ·ˣҿȷظ㣬ߵһʦûһǹؾȥġ
Ҹô
Щݦ˵һ˲ȻЩࡪһֱԴ̬ȶеǶСӸ¡࣬һ̣оһ˿뵽˴ǰԼ
Щݦ˵һ飬뵽£ŷ£Щ̰Щ˽Щ
ϸƷȰ棬ʮֶãÿһƺֱӵضӦľЩھȥȡ˽ЩȡĻ䣬ȥʦӺͷÿ˶Լĸ̭ǾߵĴ
ЩͰòùķȡЩߵ򵽿Դ˵
õᣬҲζʦĽ֢أʵﲻ̫ⲻҪ⣬룬Ԫ̬Щ֣Ƹ¼ȡԼָһнµճάô˼ȴܾ߽Ŀ쳵
ìܣԪ컹Ůǵ罻ȦûӰΪʲôôɢźţҲŵؾԼȡȥ¼µ
ʦ¼öû˵ʵأ
ʵ࿴ֱӸ飬ģԪ⻹һˡһԪҲصĴͻ
ܼһμ͸һԼĻᣬҲÿһСʦȿ죬ʾԼΪΪԪҪȡȥ¼µĻᡣ
ôܼҪʲôأ
ʲôʱԼģ
Ϊİӣ֪ԶʩҪܣʱԲϣѾһˣйصĻô
ӹԼʣһЩܻơܼκΪǮòᡭʵǰٺϣǿԼ˰ɣȻԼֻͣߣҩҵܼҪȡһЩڵԴǽһЩϢ
ǿܵģֺܲܣְֲһ֣һܱκظʴ벻ܼʲôףǮܣΪŮһﷴԣӰ༫ĹȻҲʲôð취ԳԼĶɡⶼУ飬֮ƺԾԽԽˡ
Ҳȷ̰һʼֻһģ뷨ĸԼҪԽԽࡪȷʵȥ¼£ֻͷһ˿ǣԴ󵨣Ҳ̰Ҳм˽ֻΨԼܼ
һԣѾˣԪְų˸µķʦԣӵкܶڣȴû̫ӱܵɣô˵ٵһʡ
ôݦæĻ
ݵĳĬ󵨵ʣ̧ͷżܼࡣָôأ
ЩϵˣŵĶԻʼѧˡ
ܼഽ΢΢̣øǿֱӵ˵Ҫ೤һ˫䣬೤һ۾
ҪԪ죿
ԾСΪ飬ҲΪݦȻͰһ̨̯˵ǣԪʲôҪŸµģֻڴҵѣⲻϣӴвϵģ
ҿ𣿡˵
ҪһĹݦ˵ȻЦˣһ£ҪһܾҵŶӡ
ǸܸɵˣΪ̫ܸˣʱҲȫġ
ܼ˵ܴStacyԪտʼΪҷʱ30꣬ҾãҲٷŵһЩ
25ˣҲ˵֮ڡҲȡԪ죬ΪܼĺߣôҪʱȻҲͲѴ֮ˡ
ȻҲζҪȫʦĲأΪŮ£һĹΪչ˵ӣݦ޴ǣʵҲֻǿҪԲ١
ҲζŶԪȫѡ˾ڳΪϻˣԼֱǳ󵨣˽̰ÿֲֲԿص룬Ƿ㹻
ĬݦҲ⵱ȻǼ£ڶʱʵ
ȥú롣
㹻ʱ䡣ǸЧOffer
˵ʵһ֪Լô߳칫ҵģһǿҵĿ־УSеѵʣȴԼһ˷ܣͬʱֺޱ
лҪ˵Ƚ׼ʱ~СĻôأ
һ˵ĵĴͽпţһ˵ڳϻǲ̫ܵģ׼ʱҲҪ
ͺһ֮ǰģ
ͽVˣҵķҶ׷+ԵĻѿĻڣҾôҲ㶩Ǯף׶֧һ¹

̽

Ӵ, ҪԼȥ
Ϳʼʰҽϴּ任ȹԲױô, Ҫ²йˣʦĶ䶼쳤ˣˣ
ǴѧͬѧۻȥԼҲϣԽԽΪʲôԪ졢ݦ, ڰ칫ҴˣͲԼİԽԽã˵İơ, ϰ, ȹȥһ¡
ҪȥԼᰡ
ʦȻҲ, ذʱƳ٣ѺͬȥͿ, ң10ǰܵݽOA𣿡
Ҳ˵Ȿһýܸϳı¼ҪȻƵԼĻǻá
Ǵѧͬѧۻ, ҲˣȷʵԶԼȥӰ˿Ǹ˵õ, Ӧû⣬һ絽
ʦۣЦŻӻ֣ǾͿȥɡˣû㣬Ǳߣôˣ
Բ飬ϵĲѾһˣѲƵڣԪĻ΢΢һʵ˵ðߵĲֻû·
ȻԼ̫ޱվе㷴Ӧģ˵׹ϰ˭ԼᣬϾʵҶֹһȤ
ǰûϰ徹˶ɣĵеζ治ɫֽҵģ춼ļ䣬˵Ϸϵ飬Ҳһ𿪺ڡ
ǾʹǵĹϵʱһֽҲûжԪͷԵ˼ӣһʧһЦôߣ
ⲻڵһԸ𣿡뿪Ц˵ҺԶԼߵ룬еʱ䡣
ֻͦģԪ˼Ž̸еͻȻҲҲ̫ÿڡ
ͼݦ𾪵ĻҲ£ÿֻͣһӣԪʹ󷽷˵룬ԷĻ㲻Ӧ̸ˣͲôˡ
̸
Ǳܵؾʶ֢Ტڴˣü˵ϣֱȨ£
һˣԪҲû¶ĸôüݦܣʵʱϵԽãϵĹҲԽ̸۴ҲԽΡһֱŲ˵޷ΪݦǴͻҪЧʵ̸Ҫһ㣬˭ϲǰԼĲ
ղƿҲֻˣ˸ĤΡеԪ죬ǾˣƤܺȻ˵ţʱʺáһ£ҵ˼ɣ
˽²𣬾ƺ֮࣬·ֽԵȫȫΪǣ¶Լֵܡϰ嶼ŵģûߡֽȻҪܣôҲҪɵ¸͡
һдľ籾Ҳ˵ǣʳһǼٻ
ٻҲϢϢͿԪʦ¶ƯЦݣɶţңٻҲδؾͲܳΪ滰
ԪʦЦͷһһʶԼ׾ǵģʦóȺŮжֲǵһ֪
ȥֽڵĻУһȤ̽գԶҲԥ˵ʵǶԼЩǸθУôΪԶԣһԼģֻһݵĸоҪǣ˼ݦܼOffter飬Ѿ˺üܣ绹һ10ǰҪõ飡
ǡڰҪݼҡ
Ԫüëÿ˸Ծı飺Ͽݼģ֮ǰҲš
컹УҪĻҾáǡֽں尡
⻰٣Ȼֽˣʵͦϲģ׿½Ƕ˵ĻֻκνǶԪԼ˽˵飬Ȼʦڶȥ¼£ô˵ǰæһ
֪ԪǷ񿴳Լʵ뷨ԪʦǿͷǾ취ȥɣߵˣԵˡ
õġ
ӶԻ˵ڳͻ˶ʶǼķΧԶֺܲĸо߬θɻǺԪģҲ׽ݦԪٲƵ˴ȻҲʶԪʦһȻڣֻǡֻȷʵҲԼˡ
ҲǼܼҪأ
ĵиСС˵㻭һμͻһı׼ȥҪԪʦһԪʦûиͬȵŵͻررʧ
սűΣЩˣȻ֪Ҫɹ͵̰Ԫ첢ϰȥ¼£û⡣ͬߣһ·Լǲ׹˼ܼµ塪
˵
ָŰֵһ̣ѿڶ嶯ػعͷ˵ϣЩӱˡ
Ԫüëúܸߣţ˵ˣ֪⻰ͰѼݦԿʲôϵȻȷʵﻰ
ûлͷٻҲֻܰѻ˵꣬ŬѹסŶĳ嶯ѧԶãǡѾһˣӦôõģȻ⻰ɣҲ֪µҵܴ󡭡ʱ򣬾ЩӰܻҲӦӣһᷢģԿܻá
ңѾӵһУֺαôںҵϵһЩأʧȥͻԪʦҲкܶడ˵Ҵš
ЩˣҲ֪Լ˼ƫˣεԪǸ˼˵˲ʵĻҾˡ
ԪʦӦûһܸܵղžߵϵ·ŻʹԶĻ̫ʣԳϡԪӦò࣬ĺѼݦͲôϡ
ļ칫˾ʱ򲻽ͣ½ŲͷԶԪİ칫ҡ
ƳϣԪʦվڴǰڹģһӰǳĿȴҲܵǵĹ¶
ɶԶƽƽһ̣ܸлԼһδԼᡪʼջᣬֶֿܱܡ
#
֪ǣԪҲоıӰܾãСʦһ·߻Լİ칫ëµ°ѥϷһΣƷζţԣһЩηηôš
еˣԪܸо¶ȻĿǰû֤ݣԪһҲԼֱͱе֣Ҳ¼йأԪ첻Լľܾôı仯ְһͱȥ¼£ĶûˣúףҪźʡ
ôʲôԭأԭºйأĳоˣȻûԽ磬鲻ҿԼ
ģԪ˽ۣԣʺڵ״̬ΪĻΪ˭ݦڿʼӽˣ
ףֻǸʦɵƻޣԪһͰ·£ֻİĺ룬룬ﷴ̨ʡMDӱܣôų
ʵͦɵģȴҲҪ࣬ԪҲò룬ǲˣհǰ˺󣬲ԾԼӡȻٵ壬֪ҲòС
Ҳ40ˣȷʵҲܱˡ
Դӹ39գԽԽ׸ˡԪĬãŲ롣

绰֮˵ڰ칫жҪ壬ˣҪҸѧУɡ
лҪ˵ˣȥܲܳɹvܵĻٸһ¹
ͺ~



ߵҪͶ, ˵Ľ飬ȻͻԼԪûУԪ˵ûУһ˳£Ԫ쵽Jʳö¥ȥС, ԪĴբзʳʦֻû, , ܲŻ, СӲЩģȥȫ˱ķ
ǶJҵʮǰʳóԷֻʱһ¥¥ǽְӴС, Եʱѧ˵߲ʡԪ˵㻹ǲǵãѧʱÿζ㶼رҪǸλá
ԣǱûз磬ɰ, ȻһˮȫƮ۾ϣǱԪҲǼ, Цһۣ룬ʱǶ
ѧͬѧȻ֪ԪļҾԪʱԽԽζͬԪ˵ʱģʲô׷˴ʳſڿųȥס
ô࣬ҵʱҼǵʱ˹úݳޣ·һ㲻50Ǯ
ǽˮܽأ񡣡
壬ԪǺ˵ģǶж׽ǲУദϲڣжϣʼԼǷҲӹסԷԾرޣɹأ40ˣͷŨܣҲǸɸɾû˳ĴִëףͫʶδǣǱʱ̶30ճͷͣЦݻôϡ
˺Ѳϲרҵͬʱܳڣһ¥ԵһǺܺõģʳʦرϲСһ˿´ףֻзз桪ԪһҲͳֻˣƴĺзʣµȫ͸ʦˣʦȻҲ顣ƽʱ綼ԣϳͦ鷳ġзֻʡ
ͳȥǱ˵ˣôԪ쵱ȻνʵҲǿͻ͵飬һ˴ؼһԲ꣬Ҳָֻܷ˾ͱķ˵зվҪиһЩһڵǰ棬һֻʣȫ͸ˣžҲȤ
˾ͺöˣҶô죬ҲûʲôҪˣ˹żзȣԪһֱӷҧҧøԸ죬зǵģһ룬ʣµһͿǺһͲˣֱӵ
ֱЦҺܻЩôܵĳࡪǲǵϴһʱ򣬳ǸȫᣬԵҲҧģͷ֧Ҫҽ㣬һҧһһأȻѿ
ҵ죬ʷҲؼôΰɡ
û취̾ôԽЦԪҪȥüúóԣֻסãЦأ˭˭ֲ磬¡
Ԫ챧Թô㣬ˡ
ʵҲֻ˵˵ѣ緹Լһ˳ԣʵԼҲ̫ŵÿ˵Цڼҳ³ԷԪ˵οôлĵط
˵ʳöʮҲûޡ
ÿ춼ˢģҲĹѧʳõζöˣ۸Ҳȥ
ڻˢ𣿻֧
ûзˣڶAPP
ƶô찡ûֻ֡
ںûûֻˡһ£ϾǸƶ𶼿ʼݻʱˡ
һJڣ21ҴҶţȻSйʵԪٻĸУԽԽһǰҪʼԼҲϣʢ꽫Ҫŵʱ򣬻ǿҵĲʤ֮УǶʱȷʵӱܡ˶ϡ֪⼸굹ѧ˺ʶ档֪ÿ춼У԰ôµġҲδǹҲĵףԼͶѧʱȴδйκα仯
¥Ѿؽˡ
ţǶʱоѧס¥ѾͨˣǱ߶¥ݵģоסȥˡ
ѧҲȥרŵѧԢ˰ɡ
ǵĿڶѧǹģһĶӣ
Ǻͼǣģֽ棬ʱ򷴶û˵òˣɼ᲻࣬ԪʦģɾȻЩղס˵ڵ£ƫ˻䵱꣬ˣ˸óʵҷȥģֲԽУ԰ѹ·صѧʱУ԰ʱֻĻԪѧڼ΢Ų60%Ǻһˢġ
ڴҲˡڶȥĵϣʱôģ׷ϳСԷȥ裬ҲһˣͲˡ
ǵĿװģģЦˡԪҲЦˣǸӾ磬ǸȣҲιҽгݡǸǸʵ10꣬Ƕʱţ֤쳱ģʱҲͱȵӾһ㡣
Ҳࡣ
ʱ򲻹ǮûǮǴҹͬص㣬1997۲ŸջعأѧȷʱҶҸоãԪһҪʮ۹ȥع˴ǰǺѲЦġһЦһۿе㲻ԽĳʪԪ30ʱҸжۣ˻ỳȥֻΪڲѣʮȥˣһĵط֣ʵʮǰΪһ㣬ͣǷ40꣩ҵ϶гɾͣƺѱӹס˶Ϊഺ黳жҲס
ʵʱȫ۹ҲɵˣǰȥͿ飬㻹ǵ÷
ǵѽʱͼݺͽûпϵ»ͺãȥģкܶͬѧڵ򹤣͵̨ȥ죬ˮתȥ͵͵򱭿֡
ûйġŮȨ˵Ƕ͵͵ֵ**˿С
㻹**˿ԪЦ
ô**˿ʣͼͥ޹صģ**˿ǹŮԼ㣬˼ꣿ
ļͥȷǺõģǸȥ黹Ǻܰ飬뵽ѧȫCoverѵ֣Ʊ⣬ҲǻһͥȴԪ˹һųȥޣȴǴѧձҵͽ˰뽱Offerȥ˲ʿ٣2000ͿʼסԪϣѧʱ׷꣬ǿٸУŵĺܴһԴ
㲻£ƭˡЦ˵棬Ϳˣ
ûУǡ˵еգ죬Ĳǡ
ǸʱûôʱҲҪأԪһȥĲʿ٣ʱѾͼͬˡڹҲûȷϵԪ첻Ӧ涼ԪҪãǼɱԪ죬Ԫ˵ʲôҪ¶źʷҪЦģʱ׷ʱüӲӦͷˣ˼Ѿ̸˸õģ
¹ǨȻҲԼѧʱΪʲôӦҲôȥˣڵĬعͬŮ˽֮󣬸Ǿڲᣬʮ˵һβ𣬸ǵһΰѱͬιʵأСԪܲ
Ȼǿ̹ĵమҲİ˹һĴ˰ڣ¾ͲĽ֣ԼиܸӵʱҲʵϲԸģʱҲ룬ĻǷ񲻻һؼëͼҸöࡪ˶ǻģԪûԼǵ±Ҳĳ¿ɱࡣ
ҲֻѣѾͼ飬ˣԪкܶźͲֻ֮һѣֻǴʱ˵أºŻһɱϵıΣСϧǲϲڵĸо
ȥˣ˵ˡ˵ûġ
ǻصȥ᲻Ӧǻصȥ᲻Ϊ׷壬˵סⶼûɻ󣬿ǻһѡ񣬵û壬ഺǻزȥģʹ仹ͷһת·գǴŸͲȿ͹Tһ˵ЦһߴӴŴЦܿŨ͵͵ȥ֣£һ˿ƻЦ
ɴѾˣѾ20ǰˣഺѾȥˣǽźʡӹ׵
˭û˵һſյĲƺͷͶŨصӰıûӰ֮УŨأһ˿ŬԼͻȻץסԪ֣ˡ
Һܺڣ졣
˵Ԫһ˿ʡġܺڡ
ˣȢ˲ʵŮˣǸŮҲΪż޸޸ԼĽǣҪҸʵĶõһͷײȥ޸ֲúôӹһսεŰֻӵʵȥȻǺڵģʱһһ΢Сģһѡ񡪡
ԪʵֻùȻˣϳ̽һоֻˣϵˣҲûа취ȻıҲʼˡ
Ԫ첻ǣͼʵһˡ
ȥ֣ϷţԪܼ֡
˵룬㲻ҪڣʵôѡһġɽӣΪʲôͱһ𣬽вͬ
ⲻʵǨŭѶ¶Թ޿κкͷϣ̣ܲҲƽԪ֪ûпԼ˵ȥ̫ˣԶӱܣûѡңΪӱܺ͸ĸĳͻǿңҪҸŵԵĶȻأӱΣҪ˺ӣɴǸףֻһżֵ飬ҲǺϸĶӣҪӸ飬Ȼӵʵ飬ϷŮѧ
ͲӵмͥɵþСѧĲҪڣ㣬ۺ˭һһҵĻֻһ㲻ͬǻ顣
ҲҺڡ
ûԼԱ˵ôӰ죬뵽ֻԼԪ˵СơСС꣬ԲҲԲǣⲻֵġԲǼݦ
紵ң·ƵĹâ£ӳڵƹһãȻģֵ̿ԪʣݦͶ£ôҲ壬֪֪ɶӰ죿ûɶ˺
ϵرʣͼݦʲôϵ
˯һ𣿡
ǲ壿ͶĹ˾ʲôĿģ
ڲʿٵʱǲǾѾ˯ˣ
Щǲһֱֹϵֻǰ˶ڹ
лҪ˵ˣ˫
ǹӦãʹؿŴޡ
ҶXDDҲͺ~




̫ˣлװְ֣
ʱ֣յԶ΢, ˸ֵı, , ˵֮ҪǴĻڹлĻ, õƱ𣿡
е, ֻǴڵӰӹ˾ǶԽӹ, ϰ嶼û**˵СϺ, ̫ȨģȥϰҪƱӡ
أϧ˿ϧˣȥ˵ģҵĴͲѾˣ
˵ĴͲȻʲôɫ, ʵǳԶæǮ, ÷ǳ㷺, ΡΡϷΡΡ硢վ硢硢ġӰ, ִ뵽ַʽԣеȻҲ׷ǣһ̨ܺõ, ҪϲǻŷӶ࣬Ĳ˵ǹվˡǰ쿴Ӱڼ͸Ӿ磬һվ磬˳㻹͸¶ԼCP۵ݣ˳ףȻϲ**ǿֳɹŮǣ˳ĵĻηɷԶĵһĵ10Żؼҡ
ɾӦ⣬Ҳ⣬ϴγܵڣûؼҳԷ糿Ȼûĩؼң΢תһ㻨Ǯ򼸼Ư·ŮӵҪúôԼ
ȻתˣֱӴȥɲνǾ޴òǮǮȻҪգתͷͼԶ²˵ǲǺ˵ҴòƯ·ʽ
ûУҾ㴩úܺÿ
˵ʵ
ûע㴩ʲô·Զ¶ֱбɫ̲סֻЦ·Ļĩһ·ȥѻɱȤ𣿡
ôȻζϴԼ죬ĵܸоԶƽʱҲȱ顪ǴģҲǮͣ˺ܶ඼ƴҵҪҵĵʵףٱȶʱѣͬʱüҳŮӣǾ͸ϼˡ
ҲúԶԼ죬ݵ˷صĹصĹĶǣҺԶҲʵϵѹøȤˡݽʱغԶ𣬡ϼҪȥשTVT
ðɣԶ޵ı飬Ůǿˣϼ
ϰһǿġHRҪæԺæ󲿷ʱԼ£ϾֻԳڼֵԶʧҵǡԶ㣬пҹֻΪ˴ʱģȻǴ㣬һ²һ£ⷴಿ쳣⣬궼ܵ˾佱ٲȻһʤαְӡͲһˣϰ಻ǲ΢ţǲ죬ϾһͬʱҪüӣͶ˼ꡣ
Ȼһ꼶Ԫ쿴Զ׼£ĹֶӣٲȻ˵꼶꼶ζѾֻˣҲΪʲôͬӰʱԵңԶӰľõģʦûϲŰӰ࣬ǲӰȷʵꡣ
ǽ죬һƽƽĹգûڡûڣ֮ǰϲڣʶֻϣԼܰڰ칫Ұש飬ʱ޶һߵ㽻һ֮һЩҪ飬滮д20%ܶҲ٣Ȼ彻ȥͿԣǾͲҪĽڵλϹ˶
ټӴĻܾҪӰൽʮһˣһֱڿԼӵĻͳٴȣһƣǾϰֱϵʦ̫ܲɷ˵ͰѻӵһȨԶһЩ˵Լĵ߾Ǿһھŵǰ°ࡣ
֮ǰԶȥԼһΣ࣬ÿ춼ʮһܻ֮ؼңһԼ˵ߣԶĹʵû̫İߵͿʼɧƼˣʱҲˣҲ˵ԼڼӰֻ࣬òϳʱ䣬ĵӦ
һȥʮûߣ칫ҵĵԿʼһرա⼸гʵ̫ã󲿷ʦҪͨӰ࣬ԪȻҲߵòˣҪ鹦ϰ壬Ԫʦߵȥˣ֮½°࣬ʵֻǳȥԸѣ˵ֻˣϰĵطˣҪάϵģʱʱ׸ӣ˷һ£иϢĻᡣ
ĹЧ½ҳ¼ԶļݣԶϴһ£ʱʱԪİ칫ңϰ廹ûߵ˼ղûߣڷˣ⼸飬ҹȥкϾ̯ӻӼܵȦϰ廹ûչһж
С
ߵ绰ͻȻˣԪڵ绰ͷԸȥݿڽһֽڣˡ

ʲôʲôһͬСɣֽڣôˣ
Ҳ֪°ɡԪʦҲеƣ¥ϲҴĵ绰ȥɣӦÿ쵽ˡ
ûſȻϲ칫¥ģҲ˵绰ϽܵſȥţֽڡȾˣ
ȷһҲź죬ͷȦգӶǺģûĵزѣԪڰ칫ң
ʼоԾˣסֽڣȴƿֻܸһ·Сܣֽڡֽڣֽڣ
ȻʮˣȻвڣѿʼҪעǳʲôϷ绯ĳ棬ƲסڣֱԪİ칫ңںͷţֽ侲㡪
ʲôԪ죬Ҹ㣬Ҫʦ
ãһ仰Ůϵ޹أúܶ˫ĶʧԪʦȻܳԾ㹻򶨣˸ʾȥͰڲź϶˾ƣǳڰ칫ⲽ˫ֲϻ裬ԪʦվźԻϲ·磬ʦѱʱ׼ȥƾƣ˵ҪҪб
˵ʵǿͻ£ʵҲѾԪɨˣϾķÿͻز͸ŮϵֱȣĸҲֲˣҪбĻ¾͸ˣ̬ƺԽԽ򲻿ɿƵԨܸܵͬ¿ϷʱãҲ֪òýбֽںȾˣҺܼǸˣԪʦôǶıʼռŵŮԡ
ǲѾͼʦ˵£Ļܼ֪֪ηչ
ڼȵĽУͬʱɶƵغʱԽԽţֽڵķŭµĸ߷壬ͻȻеĶƵϣҲΧȺһ󾪺

ҽб
Ҫ绰ɣ
ܶͬʱ˵ӵ˼㣬Ԫʦɹضס˵ĺ
ĵڶ룬첲ʹ˦ֽһƣֱӰֽڴת˰Ȧ˼ˤڵء
Ů˵ľôô
ôţƵ
û˻ỳԪʦڻĵλҵڲµĺϻڼ룬Զڱ䶯֮Уղôһ˲䣬ȷʵܵͳελҡƣƺôһ˿Ѻۡһƴ˵Ρ
ΧȺڵĶọֽ̈̄ſڵϣ˼̧ͷԪʦԪʦȵվţϱûһ˿ͷֽڣǿһ׮Ĳ˪ѩܣһ̣ߵͬ²Լͬ˿ڿˮһԼա
ƿˮŵʱôԸƽȺ㶨ؿһæȥˮ䡣ԪʦȪˮƿֽڵʱûһ˿ǿҵУžǶʦʲô㶼侲
ֽڴӦˣˮ֮صؿﺬ죬һߴһ죬ȫ߽ڵһţü˲ǿŲҵɳϡļӦǲҪˣֻһչˣֽҲֻǿ޶ѣû̫ľٶ
ȺɢȥԱ߿һᣬѶҵտһ¾ƣԼذ칫Ԫʦ
Ԫڴ绰վڴǰǽ壬ֻؿıӰ˼ðڵĲţȥʼʰӡԪʦ˵绰ûʲôҪⲻ飬๤æʵҰɣѧˡ
ΪʲôͻؼңѵּѾ˱ʣҧס촽Ҷʣõģ
ҸԼ˼ݦʵ㲻ӦҲ𡣡ԪƳһۣŲ̫ãûһЦ⣬ѩһܻԼһеƿءǰҺݺһ٣ⲻֵɣ˽ô˵ݦͶʱһ¡
ڣҲ˰һ̯ĵʱˡ
лҪ˵ˣһʹǰµĺȻҲͺ
̫ôˣֱӿ˿յ
ƪĵĽ໹ǱȽϿģٺٺ



ҽԺ𣿡ûɣ
û, Ӧڻķɻ, Ҳ׵ġԪ췭һƿˮԼš, ݦݸһӣԪҡҡͷƿڹȥֱĨĨ, ںĨһֵĿں졣İɣ
¡
ҹãһ£ݦ򶨣Ԫⷿ˵, ʲôˡ
סԪס½츽ƽ㣬ݦסǶһ, סڻ·Сһϱ, ԼݦҲ֧, ķ, øµĽס, һ˶㷨ʽС¥
ⷿ˺ܶ໨ɹ̫ܿParty, ̲ڵƹ·ǳƯеζԪ쿴йǮ˴ʵϲ·ӣֻϷӵķϣԸΪϵĲ㡣
ݦǷԸ֪ܲȻǵľۻѡڸ·ΪݦЩ׷ʵԪҲ࣬ʱûͼݦ̸ƪͽͶ飬Ѿ֪ˡ
ݦһüȵһ˿Ц⡪ԪѾȵˣݦԼı֤ǸƿؾˡŶ
ȻԾǵиԪģݦ뵽бֵĿˣҲһϵԪķӦֱͱǱߣһȺʣܿȱʵֱڸȥ͵Լûз֡
ݦһ˿ͣԭԤԪ£Ԫһ˿աΪݦİΪԼ˽⡣Ըϵ㱻ƿصúûȫС
ţ˵Ǹᣬ޹ءѡԪ˵ĴѶ
ԪҲûܴʳˣʹһ٣ֻţͬʱǼĺѣ϶˵ʵԪ컹ָȥҼݦݦû뵽ҼݦûУ˾ãȫûĹǣͷӬײ
ǽǣֻԼʣѾζȥˣ֪ƺֵ£ܿܲ·ɻյϢԪó
ûСݦطϡ
Ͷ壬ʲô˼Ԫġ
ݦ̬üëֱͦԪ졪Ԫ̬ȱҪãݦԶᶪʧƿȨ
Alpha maleһȻᷢAlpha femaleأأǰʱ򣬼ݦ˼ĻߣĵλƾԼģҲǳԼȨбԪƾ˵΢Խߣڣ̫ˡ
Ԫȫ˼ͷҲӿŭŮ˶룬ԪŲߣɳһй߰㴸ȭɷ򡣡
ǲܵġݦҲ˵վҵĽǶ룬ȫΪʲôҪܡǲģܻҶôܸ߱ˣ
ۼ廹Ԫ죬;ƹݦֱϵܲԼݦݣͶʵȷУѡ˽Եòѣ˵ͨҪݦԶܣӦøţֻҪһʼ˵ȫ룬ôôʵشӦͼݦһܣ
ͼݦȷЩɸ˵顭
˯𣿡ֱʡ
ݦЦôܡʵ̫Dramaˣ졪
Ԫȥﰲһᣬžձݦ̵ġžƣԪ춢żݦָĺ㣬˺ܳһʱϨ
˼룬ݦѰµγһȦϣֳһڣҲ˵ƣĹOKûһ˴˶йǣûͻһ
Ĺùʲôʱ£Ԫٱʣ֪ԼǸݣ˵Ͷʣ
Ͷǿʼǽ㲻רҵķǰԴ֧֣ܰװ׸ҿ϶Ҫɷݡܼ򵥣ݦ̾˿֮飬ûʲô˵ģͺϲ𣿼岻ͣ⣬ҲпƲסԼʱ򡣡
һ˿ڸǣǲ¶ߣ͵˼ҲƷζԪòˣݦСάԼ棬ᵽһղӶ顪Ҳįǵһ棬Ļһо޴ĿնҲһΪ˿աһ39껹ڴûһطܳΪҵŮˣһλ鶼޷Ůˣζʧܣ߱һζûгԸ˾
ͣˣ˭һһϷֻǱʱϲۣϲ֪ͣЩź޷ı䣬𲻶Ͼᣬõİ취ƺǲ̸ۣ֮档
αװٺҲǼٵģݦĵĹ¼һҪȱڣɰϲֵһŰֽƵһֱѰиοĶˣ𻨣²ǲ⣬ԪҲУֻ£ʣ̲ס߷ߵ˵
ǣֱڹƭͯ
ݦЦǣҳ˽˵㡪ǰУ죬֪ģһ˵޴ķ
˽֪ʵֻҪǮѣȻܾѺѣüݦɣһҪе޴ķɷգͥҲõʲôһʲСʽ𣬵ȴҪ޴Ĵۡݦǽʵʵؿ˺ѵϹһѣʵڴģӦøŵġ
Ԫ첻òϣȷҪ˶Ϊ룬ŵĶҲָתͷˣйس̾һĴûһǰѣǰڹԼĵڸô죬Ѿ칫ֹˣһӡʲôûоͰԼųӡҪ֪ģʱҸô˵
ʾ͸ɣһͶʶѣ岻̫˵ʵҲӦˡǲ÷ɺŻˣʲôܻʧȥ˾ʲôġݦҲ÷ѽ⣬Ԫ죬֪äױסģΪʲôҪ
ԪûԼԼųӣԪҲףȥ룬ˣҰɣһֱûʣǾˡ
һֱʣӦĺ˲Ŷԡݵ¶Ѿݦֻص˹߳ӣЦЦ˵أ죿
ԪȫİʾǼݦ٣һ֪Ϊ˰壬ҵҲͻһЩǻԪҪʧɣܾһɹ۵ˡ
Ԫ첻ȱǮҲһֱԼжϲǮɵϰ߲ô׸ĵģϼݦĻش飬ûôжмԷˡ
ڼݦȻЦƲƲ졣ݦЦݱøԣԼİˮԪƿ
Ƕ˽˵ɣСBitchֵúһ
#
ݦ˵ĺһֻǺһɬˮһ=ҹߵľưɣȫɼС򵥡ǣСȫȱʿɡ
ԪС㵱ȻҲˣһһһԼ칫ҵʱͷۣÿ佱Ļÿ佱˵ˣúϸġ
ȷʵԽԽοˣؽ8͸칫Ѿʰˡ˵һشкزŻѰ칫Ҵɨãܿͬ½˾ĸ߷壬Ӱ콵͡ĴҲܵõʵûˣֱ˾ƲŻؼң׼ʱϰࡪֵúúеġ
Լ壬һ˵㲻صˡ
ҲˣԪ½չΪԼʸ񣬡ǲܻв࣬ҲǺ°ɡ
ĵȻͼݦѾһܾˣ׼ߵ˽飬ͷʼջһ˿¶ǡҲǺ£û˵ѵĻȷʵ
ԪΪݦȷʵû˵ҲûҪ˵ѣÿɷ
ǡ
ǣ¶ʳʵ⣬̧ͷаʣȫ˼ʦĻ֪ԭ𣿡
Ǹ߼ԡԵ⣬ʵЩԼݣԪϣһסˡ
ݦ˵ǷǱʶϣԼżݦĻͲϬĵ⡣
ݦı˼壬飬Ϊͼݦ
һѻش⣬ԪһҸս˶Ի
Сһ仰Ҫ͸㣬ҺͺܶѹͬʶԶҪˮ⣬ԶҪԣҲҪ
Ļ̫ʵ֧ţԪ첻뵽ǰһʱİĴͻҲǺ˲ȫˣ֪JSҽѧܼʦҽ𣿡
ӵʱǳ㹻ˣԪܳɹشûŪԼԼ·ϣһ·ԼǷżݦָôͼ˵
һʹһ
ݦ
ݦڲһǶһ´ǣ˽ԪһʱԼֻδϢֿ̫࣬©ˡˣҶ
û£Ǹĳˡ˵ӣʱ׼ʦһսԪ޷Ͽһ˿ֿ˼ݦһۣݦ΢΢ҡͷҲյȺ˵ˣݦڹڣûҾֿ֪ȥˡ
ԭ˲˾ۻᣬԪͼݦΣ̥ͷ˵Ҳ˵ͶʡݦЩܣֻ֪Ƿ֪飬ֲõż淢Ϣ󲻺Ϸķִ磬˵ͨԲˡ
ŵУʳҲóƣݲݵͣ󿴿ҿɤ˵ע
мȸǡ
˵ҺҪֿˡҺ顣
ʲô
ԭˡ
ԪͼݦȻͬʱ޴㵡Զ֪ģһ죬ܵЦֱ飬̲ҹԣʵڳƵһ硢
лҪ˵ˣҾõˣһ֮ǰĺҲ
ҵĴ壬ҵĴ塭أȫдٷûжϸĽˣҪȺܾҲ͵
ˣҪһ㽹֤Լţ
СԪɵ⣬ݦı˼ĻԪɻԭ𣿴ԪɵĻôѡأ

֧

˵Ļ, Ԫͼݦһ·֤, Ϊ, ҲȻ֪֮µһؼë, 鲻˵ǸľֻϵҪ
ˣ
ҶǷɽʿοУһ뵽ΪŲȱ, Ʋô֣
ƽ, ӹҴѡǮҾ͵ǼǸ, ӿ
˽²֪ٴοǹЩ⣬ش, ǵСѧһ, ѧҲЩҶ, Ҳ, ķȥͷܿġ
Ǻӵҵô죿
͵аȥ, ʵҲ棬ѧͰ˽, ȥϿ, ٻҵ, ߵ걣ķŰʣµҵ꣬մһ֡һѧ, Ҳã̫󡣡
⻨ȷʵ˵󣬼СȻϵǺѧУԼݵ˵ѧУǵģȻдѧСϣǻǰѺͽ˽СѧѧҪԸĸѧУڸնһ꼶׶԰С࣬ҪҲСѧһӹѧѾҪ30򣬱ˡ赸١ݽȭСǮٶ鳮죬ǻþģһë㣬ϻһҪģϵۣ۾ҪЩ
ﶼģȻ̸ã԰ԣû˽¹ҲǺּܹҵľ÷䡣ҪõǮϡһҪʮѰɣ
˲ϳҲвôġԪ콲оˡȻǷߣҲմ˸ʦıߣֹЩûٸѲıٲȻѳɰǮרңѲƲдں£ͺܺáúЩ˺ˣԸǶ˽⣬Ժӿ϶и飬ǮҲС±Ƽˣƹˤ˸ˡ
ݦҲԼֲƲĺǳ־սкܶϵĲģҪ׼鲻ô򵥣Ҫ˹Ҫ˾ѹ̫ܲס
ֲǣȷʵ˽ҩģʱʱСרһҲиС룬ڼţԼΨһǼƲ˵ġưһһϴšʮıһٶıʱݣ¿⣬iWatchƽʱһʮı˰Щƽʱŵ֤ݣҲǼϵĹԣҪˣ˵ͶǰѱüһԼĹǲƣȫֵ֧ԼĻȻһضûˣĽݳѵҲܲġ
ǰҶǷޣҲбȥЩѧʵģƽʱ״ŵܣһװϯһЩʽϾ㹻ˣ弸ÿ춼Ҫʹͻ򽻵ܶͻˣЩݳƷ˵Ǳѣڻûʱϰ߲ɼͥìܣһҪ𿪹ӣǾͲһˡ
ģ˲忪ԶԶڻҪ뷽跨ȡƲ˿ȷԵ̰ҪϷôҲĻ˫ҳǰл˵ϷԺҲʮ㣬йֲϼͶļֵ˭Լͥ࣬ʱи壬һ½2000鸧ѣ󣬼ô죿ѵҪF󣬰ٵԺͬദ
ҪһңӰǷ棬ƲŮֻǺСһ棬ӵ˫ĸ̬ȣѴҲΪ̫鷳ܶѯɴպϹȥҸԾʣάϵһļͥϵҲǴ˶ȰͲȰֵԭȰͻãвԹԼ־ᶨҪȰ˷֣Ժʲôѣ׻ǨŭѣҲԶˣòʧ
Ԫ촦̫⣬ܶʱͷ˫ѣȻȰΪϵһѷ涼͸ǿ϶Ըġչô꣬裬ľӤôܵԼȻһ˵춼ˣ˵ܵ֡϶ô򣬾Բ룬Ҫ룬ǰǰһʱ䡪ѶֲƲδ뱨㣬ҲҪģ
廹治֪ȥֵ£Ԫû˵ݦֻ˵ԼзԷˣΪҸ״ˣ˾飬ͻȻ֣
ˡЦ£¿ԪͿó¶Ҫˡ飬ʱȻģֻ뵽ЩƱԺ󶼺ԼûйϵˣŻظ
ͼݦ񣬶Է׼ľģת̬ȣٷףȫΪŮڽϸһٷСʱֲҵⶼݦзƿƣףһºðɣίʮ꣬㿪ʼˡ
ջԾҲЦˣȣ飡
飿
Ԫͷеʹɨõˣǿ񣬡˭˭򵥣ȣ
ȵģѡҲ;ưɣ߶ϾƣŮЩ£ҲûпˣŲ飬ӣճ̸ܻ飬Żȥе㲻ˡŮ˵ķݣʱҲֻǳǳĺơ
ȷʵǺõģʲô95ƣǼ򵥵Үɻ٣ҷƾܣߴգԪ˰뱭ɵЦһ£ҲЦȵø㣬Ѿ˴뱭ȥݦЦѵЩͳ磬Ǻõģ
ôȻ˾ģ
˵ò˼شԪ춼˼ʣͣ˽бһ߳ܣѵʱ̸׵ʧûоƾİ岻ǲ㷪顣žƱףһ˵Ҳµõ϶ǿǹܾˡ
ѼһӮҵŵԴŮԪԵãݦǮȨͥЦٴ󣬱˴̹ҲԼ֧ȰԪʱǴԽУȵȷʵŲ⣬ʱ뷨ڲһʱҲŰ飬֪һԡ
ȷʵˣ忴ԣʵں˺һǿӲѶѡΪΪʵĶŮаֶٰΣ·ǰ׷ô༦ĶŮ˵ССĻ©ؼ⣬ĻĶܻ档
ʱúܼ򵥣鲻Ҹʵģͥã˺ãȤҲõĶ󣬶ҵʱȷʵҲкøСˣȻøС
Ůĸ黹£Ϊȫ귢.飬ʻ䣬һüĿԶԲ𻨣˵ʶȤûһģһ˷裬Ҳϣûã70%Ҳ30%ʱҿҾ룬°ҪһһŻʲô˼˿ҺܳɹԼܿ࣬Ҫôһӡ
ǣʵҲܸоҵ뷨ܸооˣȻҲ˵Ҳ˵Ǿһ仰Ҳ˵ܵĶûС
ļͥӱ͵ľӤԸȻһ١ٶѰο壬첻֪ûУ챻ץһΣӱøûζԺѳϣȥѯʦȦӺƳȥҲ֪ˣѡĶǶԵģ˷衣ôѵʵ𣿡
Ԫͼݦѵ鲻/ת˲ŵĶʶôͻôѣ˭.޸ˣ˭ڽǴպŹԺʮԺ˭ǻڹһܺһԺʵ飬֧֧֣ѵǻձӣ
ԪʵʶһЩһѣȷʵҺ˵嵽ʮ֮ʲôӣʵԻҲܱۡ
û˵ݦ˵ʵȷʵˣֻǲܽʵĲҵָҪЩõģԸܴ˵вȱʵ
һ֧̣ҪϣǽڣݦԳһЦ̵棬ףһ̫ˣݽĻСǮԺʶ˸Ǯˣ־ÿ飬Ǯ˾һ𣿲һǮ˵ͨ˸ȱ
Ů˶Ƕ죬ʲһ֮ңǵȻʶܶǮˣ֪ǵжֳ˶źֵǶôŤⲻȫ˲ͬôĿģȷʵձ
˵ҼֵͨʵΪĹмֵôž壬жܴȥʦıѧǹˣƷũҲı䣬ߣһݲôϲĹмֵģϲɷϲĺӣͶаЩʵʵģı磬ıʹУж֧ţദķʽ᲻һЩԸ⽻һζʧӣôҲߵһ
ƽʱǿƹˣȷʵ˵ܶʱѹȣɼݦǳΪѵʱûһζֻǿƣⷬüԪ춼ϸܶණǰֹ̽û˵ôЩ̫ʲôôֲתУֻת׷ݳƷԼǮǶôôô壬Ƕôĳɹ
ȻԶ˼򵥣¶ɬЦ⣬˵ǵģҲʱҲ̫ͬˣֻܴƾ˰ڲײ㶼¶ԽԽûˣҲûˡ
ȡݦԼ࣬ҲЦЦûԵˡⲻǺ˭Եء
ͷȥȾƣ䯺ƹȧǾǵһһ㱡Ƥƺݦżй©һ˿ɬŨû̫ҪǿٽԼĲ⡣
Ԫɢȥһ¼ݦ󣬼ݦסҲѹֻֿһŮ˱˴˿΢Ц
ĵ㡣ԪǴˣֵĵ壬Ҹʱ䵽Vegasȥݡ󺺣֪ʲôǵŮɵ
ŮѶЦ٣˵úãԹ㾫ʷô꣬۲̫ˡеҪԭ5%ݦ㲻ã֮ǰȥݣǸСܣȺֱֱߵǰôż磬ˡӣϵĹʡ룬ܲܵҲûһĸоɣʱҾ;ãУܼȥˣúˡ
ǶǳˣȻ֪ʱգɥһᣬڵľˣһҲѣľƱƾƺúȣ֪ƿˣȵزݶҽУԪ˾ȰͻؼңԼؼϴʰҹ˯£ڶ;ɤͷۣе㲻ԤСźƣִ磬ðˡ
ܼϰ࣬ҩˮҲת˾˵һ첻ˣãûʲôȥɵĻᡭԪ쵹ڴϣһ⼸仰˵
ֲˣתóٶۣܶĪ˼֣߼һͷһӣʱ뵽ڵŤһŵӣǱֿʱ뵽СȻ뵽ݦڳ֣ø϶˵߽
Ҿͦεģ죬ҶԲӡ
Ϊ顪ȻҲΪ飬иʵҲôϲСûʲôĸԣʱʱеǣҾúڰңѪ
ʱ־飬Ӷҵİûģ־ǵңְǵҵ֧
˵ЩĻҵ׺󲻺ڣʵҲڣûתˡҪתʲôУɵʼаģʱҺʵ¶
ĵ׶ԺǸεģϾİ³ĶǳڡʡҪ岻ǶԺȫȫĸףʱܽ⺢谭ʵǵĽŲЩԪ춼ףҲǾͺȻʼҪСˣ͹۵ؽͬӣǵܷԣɲ˵һԺܺõĸĸ
ֻǣֻǡ
ԪڴϷ˸ʹ֧סԼ֪Լʲô˼ֻ
ֻҵ֣һ΢š
Ĳ֪Լʲô
ܶʱ˾ƾçײ£ʱԪǣڣԼʵҲֻԵū
Ҳˡ
˵ʮ޿ޱȥ
ںŶ
лҪ˵ˣȽ׼ʱˣҪעⱣůѾյˡ
һ֮ǰģҲ~
ʹ۵ǣǾԼҼֵôʵֵأǹмֵмֵǲϿɼݦĹ۵㣿

̹

е, ΪŵS, ϰˡ
ϰף1, ÿܻһ׼°ࡣ
緹ڼ, ʦָ½, 2, ϰڼȥĴࡣ
ϣԱע⽡, ¥µĽҲԱŻݼۣĿǰΪֹûȥһ, ³´лʢǲ˶Ҳ֡
3ϰᾭ
ʦѹɤһһ㶮ö, ˵̫ࡣ
˶ϵ¶Ц, ٴײһ£ϰߵý, ôɶοܽ𣿡
ΪԱȻϰ˽黹ãӿ϶ǵģʱǿܻᱻʱ䵽ȥԪʦǻ, Ҳڴ·ϰ廯ҵһ𿪿׷Ǯ
Ȼȫҵ̫Ҳ˻£ϰ廹ȥӣܾҪʼԱˣʦҲ쳣ش̽СϢͳٴ԰ɶ˵ǲҲأ
Ҳûдʦôô϶е㲻Ը֮ǰİԾÿڵ˵ʱˣû˭ĸԸ˵ġ
ʲôû˵ӦòŸտʼɡ֪ϰģߡ
ʵҲ䣬ñ߳СȦӣл϶ʡҲŵСܣϰӲὲˡ
еģͺͶеһͿͻһܳҲܲ棬һ㶼̫н˶͵ԪʦȻٴˡ
Ȼ֮ǰҲЩ仰ˮͣȺмһĶҶ˷ܣѹԼֵ˿СܺϰĹϵϸҪġȻôҲ޴ûԪһҲ࿴һۣοԶĹϵҲȲƽС
Ҫġ仰ڴǰֱǽ͸ĺԺԿ׵ٶȷ仰ΣҪҲڼûʲô粻ĿƤһϣø͸Զõӣ·޷Ϊųѿ𣬵ӱǿɳãڽе㣬һǮ˳ȤдʱԺֵѣǲŮβ֪һǾΡ
һֱ룬ʵĳֽǶҲûٵһ׶úܶĽԼĹеûǰôˣûȫ¾裬ʱʱһ顪ˮܣȻüԼĶԣһ죬ȡʤ
ɷϣǽһãڣһЩǰָ㣬ÿְҵŮԵĵ·ϿܶйһЩڣԪʦ϶У֪ԪʦΪʲô·ȥΪʲôȻΥԼԭ򣬺һ𡪡֪˶һ̣ܺ棬ԪǷΪѡڣһҪοֵ
ֽںͦæġ
һϰ㱨˳緹ԣЩҵҪƽֽھڹ˾úö鶼ͣ첻ȥ
æŴ˾ʱǰԲ顪ʱǼݦҵģʵԲ鲻ԲҲû£ǵС⣬һֻ۱һֻ۾͹ˣʱͶĹ˾ĶȥˣҪǿǱǷһ޶
Դܣ;ôϰЩŤƽ׾е飬ԪСӦһ֪ȷʵǶһ˾󼸰ٵƷзײͣз۶зưӣͺͰ跹һһֻĸзз˼ϸϸԪԼôԣԣͦȤģе㲻ڣһзҪͽֳˣԪЦЦԣҺþûСһԷˣãԶ㡣
룬ԪΪЩѺڣҲįЩĹϵ˵Ҳ˼¡
뵽ͻȻ䣬Դբзպףһ²ʣó𣿡
岻ְߵԹ˼ֻʵԪҡҡͷ¶Ĳߣһʼ֮߳ŭ볳ܣ嵱ȻҲڴߵ
ǣ
˫˽룬Ȱ͵ͬʱּҲ¡Ԫʦõ˵ʾµҲԣ϶֤̫鰸ãҶŵڣû̫Ѫ¼Ӱ캢ѧϰ
⵱ȻһԽĺߣڵв׼ԺӵѾȷ롣ٵѹΪʲô֮ǰԪ˵ɱ̫ߡʣ֪ô¶ĵģ
ͨ˰ɣΪԼһЩ
**ѵĵȻö˵ҲϸʣθڽûôˣзȿȲ裬ԪʣأСѷչòãǷչ̫ã
ʵ׼ҲΪ̫Ůʦͬǰ㯣ҧס´°¶չûõġǡ
ǣʵڲϲһ㱾ôԵģû취ǡڲʱ
ܵĶ𣿡
Ԫʦʲô㵽ˣ
˼£̨Ӵ˵ţ費һֱڻϰڲҴְˣҽܸܺõкӣ̸ָͲӰˡ
Ӱ಻ζṷ̋ԪʦЦˣ̫̫·ġ
ԥҲ̫̫ҲǲǣϾڻҲΪǮѵ˭İɣ
ݹͬɾ͸ԶԶȲ޾ѹԪǸܿɵϰ壬˵ʵʱǻֻе־壬ִһ㶼΢֢ǡǡ෴ԶȺϢϢϰ΢Ϣʮڻظì΢ųΪһĥÿ۵ʱ򶼾𴲺ⲻΪԽԽ䣬ķûеů
ʱȷʵû·
¼ȷʵԪľ룬չԼСֻ̣ҪĿưˡǺģǸк
ңĻҲ⣬ֿͨһЩֶοסˣһͷҲǰࡣ
Ԫиͻŵ㣬ӲȥJudgeǺܿ͹۵ģгԵѡ񶼺ȻЧĵ׸ԼĵѹúԪʦ̸ĺȺͼҪɶˡ
ͷĬԪƲ⣬Ԫʦ˵뷨ʵ٣룬ԺԽӴʲӹȥ̫̫ҲԽԽ󣬸ĸվϣҪǮĻа취ġ
δĵ㣬һ뷴Ԫ˵Ҳ˵ôֻǣŮӣֻҪǮĻʵкְܶ취׬δһҪڻϰࡣ
ʲô׬Ǯȷʵǣʱ϶ҪһޣĿڻҲȻɣϾҲҲû̫ҵĵطûĸ̫࣬ԴֽܶšǼޣԱҲͶ⣬ϰֻһѡѡȷʵԪԶֺܿܣü˵ǸôʦôоȰְ
ҾҪȷҪܶࡪûа취ԭͥûǮҪǮֻһСԪ˵޼ԼЦˣޣ˵úʲôʵҵһ
ҲԺǮ˽鰡һʼȷʵܼͥһ㣬ϻˣֵʱӦúܶɡץסæʣ㣬ҲáҲһֱʦ
ÿ˵ԸͬԪ챻ʵ˿ɣ˿Ҳһۣǻгʱ䡣
ҵԸʺһ𣿡׷ʣⱾҪصǱԼ̸Ը
δأǱģ·Ҳܶ࣬ѡǰǺ£˵ٶԼĴȷʶ
ȻҪȷʱ䣬ȻгƪҪ˵Ԫ컻ƣЩѡжԴ𣿡
ɣļֵ˵ȷʵеģԶ׼Ԫ첻ôΪ
ⶼֻѡһ֣ѡûֱ׼Զ˸ѡ򹴴棬ȻãڻPower womanǺ˧һ£ٱȻȥͥļҪһ㡪Ҳ֪ҪһɹķʦҪٹ£Щ飬ǰҲףֻǵĳɹڣӦƷһЩζˡ
Լǰ֡ҿͨѪܶ˿Ⱦش롯뷨桪ڴ󲿷ҵ档
ԣƽؿЩȫѡѣڻְҵʦﰲſУ·һʵ˽鰲СޣⶼĿǰǰѡ񣬲һԸѡһ·ǸԺûƢŮӣĻûʲôõģ㲻еʹ࣬෴ܻҸʲôҲòģȫźˣܶĽø𣬱ͺˡ
ͥޡ˵ǻῴxxޣһСŮ˵Ը񣬡źѡйأԪ̸͵ʱﲻһ˿̣廹άֿ͹ۣôһǮȤϹҲԹԵãûʲôõġÿ˶ʺԼ˶ȨѡȨҪӦøлļͥ
Һͼ塢ݦ˵ȷʵҲѡأջѡ·ҲΪǵԸ񡪡ȷʵһˣԲܳΪѡ
Ԫ°ͣ뵽ʲôȤ£ͷЦЦ˵㿴һӿܻкܶ⣬Ϲ죬˻ȥСܲôТ˳
֪ԼǲǱһС£΢Ĵʹûã˵Լ׬Ǯ᲻
ˡԪЦˣȥƲӣͻ֣ᷢƸҲʱʧһ̫⡪һ죬ƲˣûˣǮϹˣҲƲˣ֮ǺײǣڹжԼõõԶ뿪ġ
ҲҺŮˣͱȽ϶ɰɣǲԸѰȫмڱϣǵѡˣҪϵظӵǿӦκαʡݹǵĲǽǮǵ
ʦ߼ܵģԪ˵ȻҲˣϾ˭ȫԼǻᷢ·ĿҲ༸ѡǿû취ȷʵôģǿķʽ
ְҵŮԵڰɣٶ˵ӣݹȫƿԼҪǵĶкܶ࣬ҿţɱҵģԶֻҸǿ󡣡
Ц⣬ȫ޷ƿĿ⣬ѽȥĳٶתŨһοԪʱԪʦӣǿ󡪡ҪǿվͺȫᱻκζǿеʵϸǿƵļݦ˼主󻨰ִݵļ壬Ǵδͬĸо
ĸоҪΪŮˡ
ѿڶߡҿļ.
лҪ˵ˣһͺɶģôôգ¼
Ԫ콲ԼѡְҵŮиǿƿظУҸ˶ԼͥûʲôƫģԪݴ
ѡϰ໹ڼҴأ

ʱ

һڵ뷨
ָԪֱ, ΢, Ԫ춶һ£ȣ
ȥˮ´, ߽ϴּ, ˮ˵ģҽֵ̫ʧ, £
Լ綨õģƽʱʡϰ, ½һҲҪһСʱ, Ԫ첻, ˵ʵҲȷҪΪԼַģȷʵеӱ˸, ̫ĵʱ򣬾ͺӱܵǰ·ɰһٶ౶
Ȼ, ͦɰ, Ȼʧ, 㲻ôԼϿɵˣԸʵܰݣ֮ǰ̵ʹ㣬Ϊ߾ʹ˶ˣԪһ, ſʱָ֣Ӱ̰չ˵͵Ļɹ¼
ʵҺͼĹϵҲȽԶ
˵̸ۼǼµʾãͥϵǵռ˺Ҫһ֣ҲҪ⣬ֻҪܺͼͥɺͽ⣬ෳȻǮԪļͥ͸ĸĹϵԾƽСҪԵĶǸʵϿ⡪Ҳ˾Ӹӵܵ£վǷգûи߼ͼʱҪǮԾǮܽһУǮȴԼҲһ㣬һָ
ƣǶڼҳӰ֮£ԵǼҳµĿƣȴǸµľ޴ŲŵİͼһֱţȻûʲôر£ôƺҲֻ˳ӦҪ󣬻ع׼̳мĲƸǣʵĸȤͺԷһУרҵҵǼﰲţ뷴֪ܸѹõģֻеԱ͸׽ϾֱԪ졣
һμʱҾ룬Ů˭رø߼ҧ촽˵黰ǿƣͳߡʱҾ룬һָ⣬ĳΪʿҪͳõ廨Ը⡣
ѽԪ챻ֱЦ㽻Ů̫ˣ黰һɷǻ
ѲɻҪȥ΢黰BOTʲôĵطѧ·𣿡ҲЦˣǲŽΡģ㿴̫ǿӲˣʯһƯ÷⡣
ԵץסԪ֣ϻδ˵ĺ쳱촽ҲƽʱӷҧָڣʱҾ룬ʺŮ֪ǴȨȵ֣ϷǳϵӣĴȹӣȻ󡭡
ȻǺܶٶ˵ݣȫʵʩ˸飬õģԪŵ۵ֱ˯ȥʮһ´Լû˯ñʼǱôԪչȥĻȷϲݣŷͷ㻹ɰ
һСǮƱ˵ʱ׬㻨Ǯ
Щ԰㻨ǮĿӦòСԪɵһЦôûȥ
ϲֹΧʵҵЩԶѹ̫󣬶ҲұУ׬Ǯԣȥѧϵţ
ƱģȥǿǮ˻ӯֻԪӡָ̣Ĺһ㣬еģٿʳعҵֻһѡͶ·
ԸҲܺϵֺãҲãеĺϵտʼôĵ㣬˷ԽԽۣԪԽԽ⣬ͨ˵ЩҪȥͣĿǰΪֹϲԪǲҴߣҲ͵ļһԼĽǡ
ΣøȻеģڽңЩˣԪ͸߸˵ȥҹϴ£û뵽ΪȻ̤ʵ
Ȼ˵ҹҲֻǰϵŹȣµȥѣʵҲûôԣʣһѣȫǹܼļȣԪһһߺྻ⣬ҲԼе˷ˣ۴Сÿ춼ʣܶʳҲ֪ôźãᣬе붼Ա˵ʣˡ
ͺͺÿٻƷһģйϵȷѽܣʵִʳƷҵһ֡ȷʵе㷴ԣﶼϲ˷ʳϾںܾúܾǰʳϡȱƷûʲôﲻǼһٱһ١
ҲһЩȤС֪ʶҵ¼ƬBBCĹǿһ߳һ߿
ĵñƽ࣬¶ȺҲƽҪһЩ˾úůΪܼҿ˵ůԪ컹Ǿúɳǰһ߳һ߿¼Ƭĸоܲ⼸ԭԼҹ̼ˮķΪ
ƽݵʱ϶Ƭ𣿡
ںһϷ𣿡˵еƳԪһۣʲôҿĶǽƬӡ
ǿҲû¡Ԫ챻ˣֻ룬Ϸ󣬵ӰӾĻѵҲһ𣿡
Ǹί⣬Ҳ±Ե⣬ʼ̽һ㣬֤˵ĸչһ׶Σһ񡪡׷ôһʱ䣬ŮڿʼˣȻ˷ܣڰʾŷ񲿻칫ص𣿡
Ԫ뿪Ц룬±Ÿտʼ̸͸湫²Ҫ̫ܿӣ
ֻǸЦʽȷϵһ£Զûе̸ۼ޵ĵزԪҲû©һֻעЦҲûʧɫֻ΢΢ͣ˰룬񲿱Ϳذ칫Ҳоݵģһ¹¿ҵû⡣
ǸܲĽǱҲ˵£һԼΣճʺ򼸾ǵĽ࣬һаƵԼᣬҵǲֽ׶ǿģٽһסԪҲζǵĹϵܺȥ¸׶εѡ
Ԫ˵ѾûˣȻֻͣ˰룬Ԫ죬ֻҪӾܲµó
Ǹտʼ̸ŨʱǺεȵʹˣҲû¡һʱʲô֣ѧˣԴȫûиֻ˵û顣
ҲûʲôģһʼͿˣ鳡֡ͼɫģֻ˯һ˯̸ʱģҲȷʵѣû׷ԶҲѡ
˵ʵǼǰϲͣȣǽԪδȷظܵԼڼҵر仯УڵͼǰкܴĲͬԶδйϵڻް֮Уڵ仯Ѿеƣ롣
˥޵顪ʱ䣡Ԫĺʱ䣡ʱųƱ䣬ܿ𼸷ǰԼҪץסݵĺǱķӦһ⵶һˮô飡
ʱ˵ɡÿɷһЦ
ϵ΢ЦȥȷʵʶԼ˵ʲôʵ˵ԻѶԪѾ39ˣԽӹ׵ԽѿڶҪʲô
ʵǺܲɵ͵ìܣҲʵΣŮзֻ棬ϸ룬黺仯ʵķִ磬ղŵѵȻ޴棬ֻܵԪ鲻Ǽ£Ȼʱû飬ҲΪԪıʾȻ仯ֻܵԪ̬Ԫ첻⣬Цһ糣ղȡůҲİ⣬ԪıҪԼԸԸⱻı䡣
ǣԪҪǽأ
ǰԪһֱĽɫһαܣоѿģΣܴݻŮ𣬲ܣԪ첻ɫվ˵ͻȻеҪһˣ˯ˡ
ʵһ綼лᣬԪûʱϵͳ˼ֲԾӱܵֱ֮ǰԼ·ҲǾȡˮõúãʹҲʹ죬ȫѹֱһ붼ܵȣ·Ҳһֱݦ£һλصӦڵλϣӦѾˣˣˮûҪһĨ´μǺ飬ζݹȥղԴҶá
Ƿӱеʧ;ɥԪѾ֪ˣǰһǹһԽԽƽ40꣬ǽڶẓ̇涼ԣʱ߽ʱѾȫʰݲȣͼҹڼӰСʦк
ˣȥϢɡ
ţ뵽ͬе㲻ԣպڸͻһۡ
ذ칫ҿ£ԪһļУļۻ10꣬һݷĹɫļ2000ݣȫΪ·µ㼣˵ļб鶼Ҫ־ã֤ƽʮꡣ
ɷϣҵλһ붼ͼݦйأȥʮ֮ܳΪƽʮ꣬ҲԼݦĴ衣
ԪĬĬĻ߲ԾشһϸƣûƣӫģӳĲԪƽʱģΪеס
þõļС
лҪ˵ˣ¼
˵Ԫʱûһ˿أʱûн飬һ˿嶯ȴԼѾûô
ԽԽˣأôͿʼѽ



ѹ
, κζԹ𶼵÷һߣԹŮҲôװΪԪʦʱæ, ҵܻΪͻμ, », ŸºͬãЩº͵µС޹, Ի˵ȴǹϵĴ¡
СʦʱЩҲ, ÿףҵͳŹĶǵϢһ˵߹ڵҵͻͣͣߵĹҲӦɲ, ͹ԽӵĹͣ, ַʼԶظȼСĺ´Ӳⶼǡ
صͬΪܶȹĴڼ, ʼͱͬ½ͷҲֱ, չ, ҵĴھ۲ҪŵԪ, ˴öǿȾ۲ͻ顢KTVȻ֪Լ˵ܴҪȥĻķӦ
㻹̫ˡһϦҹд¼ʱԪķ֮Ա, һţͽǼӦĹؼڷڼչȫǸ⣬ÿڼն˼ڸλϣ׬ñҪٺܶࡣ
ԼЩᳰʾҳĽᣬҲֻƲƲװίܵĳͻǣйߵţ⣬ǡ
Ůĸ׵սհǰ˺󣬳ǣҵļѣοδ¶·Ҳúĸȫ˺ƤԪǻر˸ǾܻرһгͻʵϣڻְǺǸȥܹҪ¹ء
⻰̫ЩǰԺ󱲵İҲֻˣڰ칫ûѣǸźԪʦҲûʲôֿһӶ¼ƺҲ罻Щʧأֻ߽ܺЩֲ顣
ڻĵλֱٲȻΪϰ³裬Ƥ㱻ԪЯδܳʵϣе˾ƺǺܺõѡ񣬾ʦ˵һ仰ʦ֮ʱѣǱڵĶ֣ģϵı߽磬ǷԪʦ޹أΪܳԪɣƺӦý֣ѾõӡپһЩ
Ҳ˲٣ʶ˲ȷ£ڣ֪̫ã̲סѷԪʦߡ¹Ҫûġܾ׼֣ҪһʧҿȷʵʺߡߴҲҪܵģ뵽ܾ;ò
ԳúܺãⲻζͺϲԼϴκĸ׳Ժҹλضóأ뵽˵ı飬ܾģ趼лָˣȴʱʱƬλ棬ֿʼᡣ
ʲôʱηˣһ㣬ʧȥ¿Ԫ˵Ҹоɥûʲôҿѡ·һ
Ӱ̫˻ģɹɹ̫Ҹʱȥ죬һ𣬾жˣҪֵ
Ԫ˵зƺѽС⣬׾پ׳ЩʵʵĶˮϵ׺ĲݮֻҲеĵӣԶһȥΣŴڼڣǿ԰ţⲻͻζȷϵоֱӱŽȥˣ̫оۣ֫ҪһȥιûɣԤеһŷ⽨˼ļͥ籩ŮӲǵһξͲֵǮˡ
¿ԱذзնƵһߣʱˣ
ʦأڳȥ𣿡ʵںܺ棬ȻԼԪ˵С⣬ôԪԼֻʲôաƲ⣬ԪӦǻˣôƵشԼԷоԪԵĵֻܴǸĵĹҼЩǰȫԺѻһ
æ飬ݦȥձȥˣⶼ֪ģǲΪ̫æûSУд̽пƵҳ档
ڵСôĿŵ𣿡Ԫ췭۸ûµ棬ҲһʧȥθڡӦòȥˣҰǽɡȥѵҸ߼Σͽר
ݦľͺˡ⡢ɡ´űȻᣬīȱβƣߵСͿɹ˪ϵƤɹú֣ܺ˵ӾװǱƵġԺǸ棬סЦȻҰο϶ǲµģϣôһ˲Լܼһ˿ĽҶϲ˧ߣǲһǷζ飬ҲȥݶԷ;еĻëžǮĺô
֮ǰǶڰءеʧʱش̽ϢǵǰӲǳ𡪡
ǡԪԾӲŷӦҲʧЦðĻˡȻôĹ
ˣŵ
˵飬ѵģĽ֮еСʣ浱ȻҪװò죬
ûװþԪȻзЦž֣ҵģҵġǣΪʲôѡѽ㲻һֱǱͿͻ
ȷʵе˵һһˡԪϣ΢΢һüְһθʶеѹɼٽܵͣᷢʱѡҲô˵ʵֽЩ̫ϸˣҵͬ԰ٲһ
ֽЩƫˣʱںڰһҪɼֵµһĿʵȷô壬ֻǷǳɶѡʦˣΪ¼Σֽȫû˻꣬ļֱеͬ顣
ͣ׽Ԫôʣͻû飬һʲôоأ
ǲǸûظл·ɻ
Ԫĺϲ繣˶ϲеˡô˵أʵͣҪѻһЩҪĵûôࡪ̫ܲʺ㡣
ں·ף˵úֱףҲû뵽һߵԪȻԸ˵ôϸһʱȻԪ㡣ҽʮѣʱһ룬̵¡ʮǰֿʱ˲ȥĸоܺã࣬ͷı˶ռøۡڣʱҲûǺͿЩãڲµʱ飬ãż׵Ļʵǻ¡
һû׵Ķأ뵽塣
Ҳ׾£СԪ˵ǣ·ԽԽҲԽԽûа취ͷˣ֣ᷢԽԽѺͱ˽ܹϵǸеģԼʶ̫ˣһ۾ܿӸԣ㿴͸ˣŵȱ㶼һĿȻ㻹ʲôԣ
ĶԽԽ٣㿴ԽԽ͸ҪҸڰ»ԽԽѡὥԽԽѵʶһ㣬ϵ˶ڽȥȴûĹϵ档Ѿߵ㣬ƸҲۣҵҲٴ߷壬ǣϵȥ᲻ϵʧȥ֪û˾ûˣûµˡ
ҲһƵؿмͥͺӣæ벻ЩûУпУʱڶȼʤŵʱ򡪡ھƵ귿ƶʱͻȻ룬ʮԺʱ˭أĸĸչǣʱǵͱ𣬵ȵʱأ˭㴲ǰ
ܿ죬ᰲοԼкܶ˸죬⣬Ҳкܶ˺ӵʱҲһˣĽͻأҲ˱ȹÿһһʵκ¶޷Ԥ⣬Ѿ̫֪࣬ܰյֻµÿһ̡
һ£գ˼ۣȻȥķ羰һ˵֪ͱ˲һ㿪ʼ־δÿ˶ȥл㽣ǿӵкõ󣬶ã飬֪߷һ̣½ԽԽ»Զһ̸ˣƽ϶Щлк˵ף˵ʲôûȴֻй¶кܶǮ֪Ҫϵ
Ԫ渵ǽPPTһ׼͹ۣ˽Ļ˵ǣҲΪӱܹ¶ȥС𣬶Ҳ־ӴΡʱʵܲ죬һֵҲδ󡪡ǣѾ39ˣƺҲѾ̫ˡЩŮ30ԺͲֵǮһ֮ԱǣΪЩµ߶ɹ30ʱӵȫ硣
ǣ㷢˵ƺҲ޵һڣڿѡ񣬵Ѿûˣʣ㲻СˣźҲֲˣõİ취ǲҪͷôֵ·ǰߣȻԼʵѡһ·ҲôģžǳʹΨһľʼиĿԶ
Ѿ֪ʵļͥ˽Ҳ̲żìܣԼǺܺõӣһô꾡ĶָϡԪ쾹ô**ʹһʸǿǻ˵ʹֱ࣬ڷΣӴԪǰҲӵԽУѿµ˺ۡ
֪ԪͻȻƪΪʲôǺйӡΪᣬԪʦûôҪ
ѾûѡˡԪ˵ЦЦ㻹ԣ֪㻹ԥҲ߹㣬ЩѡûףֻغԼ׷Ѿе֪·Ĳ㣬ԣӦѡ֮ǰ˽·ʹࡣ
˵һθܵԪ⡣Ȼڴ֮ǰԪ¼ЯʱżĴҲ˲ʵУҲȷ˽⵽顣
һԪ죬Ҳ֪ԪûʲôģһһЩ˼ĿǼݦȤˣԪһЩᣬĽǵģһθܵԪʦĻӦϡ
Ȧȣҧס´ԸԼѳ̫Ϸ绯ԪƵЦЦļܷţ̫ױжˣڻȥһ㻹Ҫġ
ԪɲôڻĽܸо̫ˣʱԪ첻ǿĵΪ룬Ǹ
ܺõѣԪɵѣĳݸʣĵĽٶ磬ƺ˻Ϊһ΢С⣬극ͳֻĻӦһѾõԼ
Ҳ˽ˡ
лҪ˵ˣ¼ͣٹҾⱾһȽϺãÿܶ࣬ǧֵӣһһǧеģдñȽҸоϹĻͲ̫ˣһ¾ǣоһµĶԻЩˣмǲǸðŸ¼ãдʱΪ˴ÿдһĽǷ˼дֲøˡ
һɣҼ¹
Ԫ˵ӦǷθ֮ˣûһͥǲһģȻⲻζмͥŮԲʹ࣬иеɥʱ
ܶ

ܾ

, ǸаСŮѪδ, ԼֻǽȱٶȥһЩ飬֪Ϊʲô, Ԫ߷һǿļ, ܾǸδѾõOffer£ȻѾϰ֪, ǾͿ϶Ҫؾ, ȻԪɻôܷ
ܼձ, ûᵱ˵ֲһ˽, ֤ԽԽã΢, ݦ, ֮ǰ˵, ҿ˺ܾã˸־һǲ׽ܣֻźؾ, Ҫ¶ԽʦĻȫ⣬һת
΢˵ֱ̫ףݦܲϻҧһڣ˵ʵҲ̫, 붪µĻеԪΪˣ¾ʹҵȶ룬˵ҲһȶʡģؾܶʱҽڳȥȸķʲǲģôҲԸᣬԣԽԽֱ׳ˣϾݦԼ˵ģһõķʦṵ́
Ǵ˼ݦķӦ淢ȥϢʯ󺣣ݦûҪٷһΣýͼԪ쿴
ҵƤ𣬻ǼȷʵûԼܿ϶ˣ׵ҸΪϵͼݦְ̫ˣƽʱڸжԽӷҲûʲôҪŮԻظ
ֻҪҲܾǵϵһֱЧ˵䴦һʱ䣬ľȻᱻԥҡ
ڻܲѪԼܼܹеҪģ̫ҪϢһֱûĿԣ͹˵̫ߣԼоԼڱܼMind trolˣҲûð취ֻԲӦ䣬һֱڶȥ³ʱſ϶Լȷֱ·ˡ
ŶStacyˡܶǺܺ࿴ûб䣬һæ˹ȱȣպôһȥԪɣɽҵǳ涹ӡ
Щʱ䴦ãݦҪǵʱͻ΢ź磬ܻվڵ¸ߵ˵ЩƯʹ컰ѾһˣֲЦˣ䲻ЦͻݦԪɣֻŽ칫ң˼궹Ӿߣִٵ𿧷ȱŮôģôʲôʱռ۶λѹ
ҲΪˣҲͽʱûݦһĶѪӿֱӴӦΪͥãûôذݽ侲ҲǺ£¶ģܼݦô˵Լᶯҡ·߶Զ˵Ҫôȥ緵ȥͬԶ顣
ݦ㣬ҡ
ڿȣҷĺζѪҺ뿪ֱݦֹסŮЦ̬ȻΪӡ˵˽ôżظҵģǸЧOfferǵ𣿡

˵ԼûֻܴӼݦõĶ׸ûгĻûֱݦضϣ֪Ȼ䣬ȥҲûôҪڳΪϻҲ̫һ㣬оԼδholdסҪʱСܵ˵ΪԼδƿصĺôӴжһػԣǲ̫㡣
ôĵģҲѧ
ܷϣҲĹǣȻ߼ݦԭϧͬԪ飬⻰˵Σôô΢
ԣŮҲ͸ݣӣ˿شӱغ̽飬ָоݦϲʱ̣ʵУʱҲȷʵ˵ˣǸЧOffer㲻üʲôʱԣҲȷҪҸЩҲû˵ֻܸЩ
ʲôҪֻмݦܸģ΢벻
˵ݦҿյףŵСܣͶȤ㿴ҪĶкܶ࣬.ܻеģ֣ᷢStacyǸõѣѵˣٶܵõһЩô
⻰ȷʵ˵ԪõӣѾȥЩˣδκ˵**ͻȻȻֻѿô֪ģ
֪ˣԪأѵԪһֱ֪ĻԼһֱıԵü׾ӣ
й˵ĻŮ˵.ƺһ߳ܣʲʲô⽨㣬ɼݦ仰ȫˣϣɵȻ̫٣ݦԭô϶ıҲܵõ𰸣ЦһȰģԪ첻֪
ɿǴһڳû׵ϣŵȻʡݦδͬһϣܲʶ
ҵġݦشûʳڵĵڶ⣬˿ڿȣõۣ㣬Ҳԡ
ǡǸƻᣬˡ
һʶԼЩŮǰֱ.¿ȣϾƷζǣǲܵġ
ⶼǲܵģСܶûȤԶڹУҼݦ費ʶôƤ
ʸϣݦȻЩΪȻƾʲôܣǰӶֻǶ㲻˽⡪㸸׵Ů֪һ㣬̬Ȼ᲻ᷢı䣿
еǿĲҺҸס
֪㸸ҵϲϵݦг񣬡ֻһһݣ֪㲻һײˣһҪ㣬Stacyûţƾʲô񿴴߲ʣȻϵȷ˳ҵĲ㼶Ԫʲô˯ˣƾʲô˯ˣǸtoo good for youĴڡ
Ŀ϶ܳСû̫׷йԹŮһδŹݦţ涼ϡcougarʣֱӳݡŮ򡷵ŮˣȻ˸߿ҡݦĺ˵ĵһģҲҲݦ˵öԣͲǴɼˡ
ôôĶԼҲ˵Ǵĵ㣬ҲһֿԱγִҰıɿһΣֽðѿĬһᣬ˵Ҳţ潻һ£㲻ܲġ
ҵȻҲܣʦ䡣ݦݵЦˣҿԽʶڴ֮ǰû㣬һűǩȫˣҿʶһΣңġ
ᣬݦ˵ԼʦĺţСħҩ֡
Ц˵һʼҲֵܹġʱͣѡȨԶ㡣
ÿκ̸궼þƣһҲ֪Լôܾļݦž΢ҡͷѡôҺͼݦ˵ӲڸܷˣݦҲ˵˽ܣԪ졭
ټȥˣΨһܿ϶ǾǺͼݦĽ׾뻢ıƤʵ˫֮䣬ƽȽס
ԪɣѾ֪˼ݦ£˺ͼŮ𣿵ȻᣬŮǧӪҵԪŮ㲻Ԫ춼˵
뷨ǶԵģ΢δϢһ֤Ʋ⣬ͼݦʱӵİСȺˮʮϢ
˵𣿡
ϰȥᱻˡ
ǽҵû̫ãǱߣʼˡ
лҪ˵ҾõˣϢһҸоôôգ
¼ͺһһµġ
ݦԼжƣСĻڻôأ



ѹ, һԪ궼ᣬرԼ칫ʮ, ߺ񶼻صʦĻ, оͲ, ҵή, ô, Ԫӣÿ¹򡪡һϻ, ôϻˣĿʵ̫, ׻ȫϻ˵Ȩ桭
Ԫӣôñˣ, Ԫҵһֻǿά֣ǳרƲ, ҵͷҪԪ죬ʦҪôҶȨҪôҲҪУΪôӪҵõõġ
ûкֻǷϴ˵棬ԪǰҵԷָ, Ϊ˱˰ùʣһЩ֧ת޸ˣû˿ҵٷңǰֿͻֵĻЦĵλѿʼҡǵģĿǰľģʻԽԽ٣ƲҵԽԽ࣬ӿɹ
ףǽݳѡȷʵʦڿҽʦҽҽߣͬҲһ棬ǾֻǮ˲ŻһڹİԿ˾˵ҵһָ裬Сҵ˵ϵʱ϶עⷨɷգûǮֵõģʱ򣬵һľַǱѣͬôϽΣԼҷ㣬˵
Ի˵ҵĻǺҲֻиһͻȫΪ˽˹ϵõĵӣСҵĻҲǣϾշСǸߣСϣǰǺҵгãҶ֧СҵҵʼСͼۡ۵ĻȫûȨˣֻۣŵȥСӣСάӪҵ
ҲζŸԱԼάֵƸżٵĽǾô󻷾Ӱ죬ԪѧʱͬѧڶͶУ̾Ǵ඼Ҫнñ׼Ҳ½һΣԪ쿴ձʱûʲôиоˣû뵽ƾȻûҪϾһ㡣
ΨһɿοĴǻȥѹأСֻѹƼȥĻӦſʼƲİӣٲҲȫûˣӻǵùʲǾȥƲ·˳ġ
ʵٲУɴͲˣҲܿϢԪԼʱг֢뷨ֻΪеףOAϵͳԱһ顪ܻҪԱҲܲᣬΣиס
绹иҪ̸нˮأص㣬ǮһνнȣԼҵɣǲܿġнˮԤڲһҪôȫԱнҪô͵ÿˡԪнˮҲǳƽ״̬ܿС鶼Ҫĵ׹ǲԱǽнƫнĴֻǲԱ+µ޶Ҳζűѽӽɵ˾ҪᣬԪࡣ
ǿмҵĿԶཱུһ㣬ôãСΪȶҲ̫Ҵְ˵Ƕ˼꣬нˮѾƽмʦкܴĵнȣKPIһ£մ˵гˣǷչµҵжţҲͲ״ְˡСᣬнˮͲߣٽúݵˣҪ˳ɱߣҪ΢㣬ǧˣٽĻܵõϰ࣬߰ʱн㲻ҵ񡭡
һʦ˳нȨأԪһжһ£һ˿ԥнˮ϶Ǹ߿ˣԶõձ飬ʱеھһ˿ˣн̫ǸߣǲǸ˳ˮְأ
Ԫ쿼ǵĲǼݦķӦ棬˵ʵֵ߹˺ܶ࣬ԪǱоеĹϵþۺɢиǣеɣø˼ʹϵ仯ҵʱ㣬ݦڸ飬飬Ѷǿͻ㽻̫˽ˣ˵Ԫĵ׻ҲԪ˵ǣңӻߣʵĳ˵ڱ
ֻǷϺʱˣǾдˣ˿ܸͲ飬ԪҲҪǵݦµҵԽԽҪϣۼݦʲô¶̫񡭡
ЩԪ첻ԸȥģӱҲڹвϵҴߣʦֻˣûʲôҵȫؾأʦöЩһ֪ԥ˺ܾòŸһʹıཱུн10%Ҫ˵ص㣬һʾСܶģҪڷԡ
ĻԪӱܲ˵ģԤ=˺ƣÿϻ˶ڸԼȡõнˮأǰͿʼǹ̫æƵÿĶթд塷ˡ꣬Ԫ˵ɣǰЩһռͷҲз磬ܶϻ˶ãñһˣһҶܲ˫۲úãоСĿռ䡣
ᣬƫͷʹַˣذ칫ҷƬ˾ƥԣԪŶͷ̾ĵʼ֡ʹģ㲻˺Ӯˣнˮֻܶ5%Ԥڵ10%һ롣˵ʵ⻹Ҫݦֿ˾ҵ񣬶Ի˵󣬶һװƸ񣬶ѵ˻ľҽҩͽҵ̫෨ҵҩġΪ·ʹܽӴҩҵǰصķʵҲζҩͻĽ
΢ԼʱԪͷţûƵԼᣬһķ΢ţתͷϵ
Ҽ԰ɣ˵껹ܻӰࡿ
ܵԪͣǹϵһı֣ۿɼ˷ܵòУԪȥ˹Լñ䣬ж龰ȻúԶǶҲܺã˵Ǵ֣ŽСܵǰָԶ˰죬תؿԪ죬ۣʦġ
Ԫķװ޵ȷǻ˼ģȻȲ1.8ڵ½춥լĿ仹ǿԻˣҪһһУԸ˵ȶˣĺǺܴļԪ̳ҰģԴ˱Կ͵΢ЦҲǸû꣬ǰá
300ƽƽ㣬ȫ£ⲻã˫۷ðǣڿ΢һᣬԪָչʾЩܼҾӵСϸڣֶرȻҲס磬˼ɣѧȻ뵽ûб鲼ȫݵWIFIΪ費Ͻר˵ߣ缸ֻźҲ̫ãҾ͵Ƕ״̬
ԪϴԷǺܸжģó˹ϵ׽һ㣬ָ˽ܵҲóģԪ΢΢ЦʵȤǸܴ⡪һ֮󣬼㹻棬ܶ¶޷йʵǽҪأѻʱģǸʱһϲŭ֣Ա˵ʹͬܣܸڣ޿ȡ档
ߵͣЩϸڶ˵ҪС﷭¶ԪͷţʱӦôӡʵǡ
Ҫ˵˵ԵķҲϻ۵²˵˺ܾãϺԼдԪܼѰһ̲˶˵ϣԪ׼кȥԷͻȻױ
ˣ㡣
мֵӣӰ﷭һȶȥǱߣܼѾˡġ
ݦƺ˼ܼ࣬Сϸĵط͵ֻǸո֣ͱĻըûˣϴûĻ⣬Ҳͼһ£ҵ̬Ⱥ˵ˡ
ʲô
һֱеͷƣҲû˯ãԪе״̬ģ仰һѹʶѿڶôûֱȥؾˣ
˵ڣԪʶԼ̫أҲ˵òʣǶٱ¶ԼԽԽʵͼȻǸϲСŮҲ˼ʽйԵˣһԷΪݦ࿴
ǣı飬һŵˣɺȻӿΣһȥҪЩԪÿ춼ڸʽʱǻĴԸΪǸֽīˡ
ǺܴģѾˣԪҪܾݦûбҪģ֮ǰͶվܾһֱϵڣ޷ǾԪϣܼӦݦⲻڵĹѾϾܾһΣҪӦ˾͵üϵ
ȷʵҲԪͼһʵҲͦġðɣģʱ˵һ𣬵Ȼṩ˺ܺõ飬ԪԴĻмġǸܿɰСŮЩСҰģҲܴȻۡ
Ҳ޷ƭԼԪȷʵҪϾкܶѡ񣬲һҪڻӦǣͼݦľݦ϶⣬Ԫ컹û͸ֻ֪ͼݦйϵ±ض򵥲ˣ˵ΣաĶλܺȫˣ˵Ҫ۵
Ѿû˵ˣգ˼ۣͷȥֽߩӣԪעͷһССķ׵ķͷеˣԵø˵㣬е̫ԲˣԪ컹ǵõһʱͷïɣǸϲСһӤʣԵֻ֣Եഺ١
ͻȻЩ̡ٺǲǿꣿݦûлۣһǲĲʺǲڰһܿɰɱһ̵ֲķʽեȡļֵ
Ԫ֪ԼӦ˵ʲôգ±ļĲƸ.ԥ룬˵ӦȺһµģСǵĴͻһ˫۾ҵȻҲҪ֪ôĿʲô
ȥ˫˼ѾǳˣָֽԵ˵
ԪϣšʲôҲ⡣
ְ϶թƣеúͼ̤ˣ˸̵ʶԼ޴ָøˣԪעȴűȻı;ܾţڻȥ׼üҲǺʵĻʱ䡭нˮٵһˣǿӦûῪĵģԼÿµѯˡ
֮ǰͺ˵ⲻҷڵ¡ҲΥ˵ԭ򡣡
տڵʱҲǲģ̧ͷԪӣϹȻһĨδ˵ԹޡԪҲӦõģ׹δزǺ¡
Ҫ͵üǮ
ɽĻʵڳϣԪһܶ໵ϢһγԾ
ȥ¼µ
Ȼڷ촽ȴܼǿװ
˫
ǸҾȥ
ҪɱҴֿԣüǮ
лҪ˵ˣСķӦӦúܶ߶һ˰XDD
һģ~
֮ǰû뵽ԪⷽͼأǲǺСһе±


ѡ

Ž, ЬȷЬ񳤳̫ˡ
ղǶٷûȾ, ԵҲ࣬ʳθ﷭˼ڲŻµĳ嶯ΪǶٷԵöģԪɲûдҲû¶ʲô̬, һ¾ƽӦ, ö˳ԷҲû˼Ҫ, һ˲˷ѣڶһ볳Ĳɿ, һ붼ҪһԷһҪӦġ
û½񱵽Ϻ͡ѡԼһԷĵز, ʵôԪ졪Ҫʧ, ҪȶһиҪԪҲûιԼԼװʦĺϰ壬ԼʵںܴЩõԪƲ׵ģ˵Ԫ켸, ȻԵãĻΪԼóӣء
һЩθȥŻǼӵȴһ벻ˡôľ
ԽԽѵ±ܼԪʦǲڰļʦֱ֮ķµĲԼлȥԼǣϹٷǣʦôĻټһֱǵĻǸ׵ĹƫƫԪɽ˾ؼңŵ㲻̫ǿ̵ת˰컹ǳ嵽ȥˣ³侲٣ֲһתƣҲ֪ڼʲô˼άȱݣ˰ͳֻ΢Ҫ˭һ͸ġʱ֪ԼˣѾʮˣ׸Ϣˣ죬Ŀ̫ԣҪˡ
ʱ䲻ˣе棬۾վͷ£ָˮˢһЩУݦҩ˾ģֻһЩϢܶкܸߵļֵҲˣԪź͸µİӣǲҲⷽԭ򣿲ûԼļͥϵϡݦҪʲôְֲһ֣ȨޣҪҲȫż˵еССİݦѡȥȡԪ죬ǿԪ첻˳һȥԪֻƻвòĵ㣬ֻҲǼƻĲߣ
ⲻʸףֻչһǣĸ׶ҵְֱ֮Ȼû֮ôȴ֪ԲҪ˽ԼоΡܻ۵ףֻ΢СĿܣϵµǰһ߿ܶɱҡ֪Լ˵ҲȥʣֻһֱССĽǣĵףֱ
ҲηŴְֵĹԼԼ鲻ԽЩĽ벻Ҫôܴ磬ɸҵĻչ֣ڵһţůˮҲֹס˫ȵĲԼԼˣȫˣô˵Ļʲô
鲻Խػصǰһ˲ѾˣԪķӦȻһٻζƬ̵ľȣתΪ񣬴߸ϵĸЦ⡪ξԪɺƯסһµģһ֡
ĸоƾԼŮԾĸоȨյĸоָĸо
֡ҵĸо
Ԫ˵ԼԼеĹһǻģȻûú˭ǸģԸһֱûᱻżԪⱻɵмݦ壬ƺԽɹķŮԽ׵
ҲҪǮ뿪ҵһô׬Ǯְҵ·
ҪĶкܶܶ࣬˵.ǿҡ֪ԼӦҵҪĶäĿسǰߣ·ܶ࣬Ҳ˺׾岻ݹּѣȫԲôŰԼĸܱôͻü򵥣ܸоõԪɵľҲһ˿ʧͺ񡭡ͺϣԼܾϣԼְҲΪһ·߸ãôá
һ˿ϸ΢Ҳ飬ȷʵ˲ôԪɣԪͼݦͬվе⣬ܸоóҲԪϣ뿪ӵĻеΪãֻϾԪԼ棬Ҳû˵
ҲӦ˳صʾ뿪ΣķĻصԼȥﰲȫָԣ׾ٵӵĽ
ǣǵøղָо
ļȷѿڶǾ仰ǿҵкķԪϸֵľȣ֡ĸо
ĸо
һ鲼ĵ·ѾǰµѪǾױµۣҲһǲڱΪƸΪ꣬ΪԼȡĽ
Ԫ˵öԣֻغѡǻΪΪˡ
ĵ֪е㱻Լˣ˵ʵһֱֵһֱУԭھǷѳһڶϰ͵ݴǳʣһСȴţ֪ջǻȥϰġ
ǶԵҲǴģΪܲӰࡣ
ҲûǳʣȥԼԶճȥ·ѣҲ֪ڸʲô˵ʵԶҲܲƽԼԼʲôö
ǣʲôöҲǸϢζԽԽʤԼĹˡֻžеԼʶһ˲£ϾԼǱĬż͵ʦת
°ͣþžеԼ⵽ǺϢǻϢ
лҪ˵ˣϹشҶ
˵ǺϢǻϢأҸ˿ǸԵϢ
ҪСҥһ£ֻΪ̫æûÿϴͷͷͷˣͺͷǲڵģ



ԶӸ߳, ǰӲתȦվ
ÿģ̲סЦᵽ飬ͦ, ֲ㴩ʲôװ, ôѽ
һǾøë
ϲǲ˹
ԶԹ鱧Թ, ǹԹͳÿ򵥣һHR϶ѧITլ, ﶬǸӳǸë£򼸼, ָë߱, Զߣģֻ, һһڣһһǽû¼任ɿĺë£ɿŰųܵ, ɣҸǮ
Ǯ˵ֵ׷ģͥװֻСĿ, Լ£ȥ⣬Զʱƽ˵ǵ¥ȥ
IFC䣬¼λҲ߰ǧӣǹʶƷƣµһ¥ȥʴƵĻûȥģ᲻ԼĿҲԸĸ־òԼξͻԶǮеˣҡͷ˵ûҪģҪϰģ˭֪ʲôطƵ·ñҲ˼Ρ
ԶӲȥMaxmaraĲߣĳ´Ųÿ¿һˮ˫ޣж̿ȫɫְҵвSalesԴһ£ȥ᲻ѣھƵƵԶİ壬򣬴ȥˢ
ռ棬ӶðһŸȷ˫ʣĴ˵Щж־úܲʣͼֹҽϰҴӹӹڱȹֵܶ࣬á
Զˢ˲˵˵ʲôװźͿӡ
ǰֻܶݵ̸һûԼἸξͷˣȻ벻ҳĸѹ̣ܽһ˾ദҲ֪Զ˵ĿʲôģվֱĸоȷʵϲеţּװҪԶҲٹˣԶ࣬Լ˼㰡Ҫôڹȥˡ
Լߵ㣬һȥԶ㣬Ҫŵʮ㵽ˣûϵ𣿡
ҰûôˡԶ˵ЦСʱɵϰߣʱǼһûǨҰæ⣬ܲңֺϳȥܳ£ǱгŵģһͬѧϳȥʮȥˣٷǸ֮ǰɱ˷ܵǱȥģSʱھסǼҸǶʱĻ̻̣ܽţؼң߲Ҿÿϰ˵绰ƽҶġ
ԭȻ򣬶Զ߿һۣԸȷʵãк֪ĸסӦõġʵ绰Ҳȥ档
ҵûеģˣҵϴϴҲ˯ˡԶԼһ¶ЦҺеʵġ
ȷʵⶼԼԼˣ˵ʲôǵھӵʱʱƤ򣬿ԶʱʼͺЦЦ˵Һһʵڼﶼʳײ㡣
һҰ趼⣬Ҳ⼸һ㿪ʼң֮ǰؼҪǻؼҴϷԶʵ顣ˣң⡷ռ㿪ʼû
ûأҴڵһ𿴣ܲǸ
һߺԶһ߸ĸ׷΢ţԶܹĴ£ǲǸû񣿡
軹֪ԼᣬϢصúܿ죬ǮҪصģٻ50%ҪôΧ
ѸղµĻƸ̸пתʮǮΧģ㿴ҪصҪСˣԶһึǮҲҪִ̫࣬Լա
S̸ǽлصģŮǮ΢ٵѣҲղŲµԭ֮һǮԼһҲԶֻҪһֱԼᣬڼڲμӼͥҲ׷
Էڼ䣬ַʮ΢ţŮҪ԰ҲҪ̫ߣϸ׼ؼңԶ극ȥңǹ⣬ԶʱеĻˡ
ƽʱٿֲƬҲûȥֳĹݣһνĳеˣȫ̱Զֱۣе㶯ͽ꣬λõ£ʵԶûˮϰߣζֶ첻ôϴ·ζûкܳΪƽʱǲôģҲ̫ţƽʵ뵽Сʱ굽׻ĸо
ҲΪˣȻǵһκôӽ̫ţ٩ԶҲʵףǶ·ģߣһ˴Сʱû⿪ûҴ˵ķ緶Ӧ֮ʼһңԶĶźȻʮӿһ䣬ʲôնģⲻһҡ
ǿģȻҪؼң˴ºһ˫ЬװܴԶൽſҪǣⲻȥȿڲ裬ȻƽˣٴСʱҲ޷ɡ
Զۿɼеִ٣Ӧźֶ֪İڣЦɳ£ȥϴӣԶΣ˵ⷿõģҹ˾Ҳܽ𣿡
֮ǰѾ˵Լסͺ΢ˣԶϻ⣬ԼָЦŰѱӵݸӹһڡ֮ǰ뵽ֻһˮȻ͵ñˡ
ҶˣԶ30ˣǻ׳ʶģĴΣ죬˫ҳҲ֧֣صһһˣߵһʵûƵľһ㴰ֽǸʵĻᡣ֪ԶҲֵ֪ĵײôϴӦĸȴţԶһδԼʧȥգƶоʲôʱܰѳġ
һʱָо΢ЦԶšִͷˮӣ֪ԼǵȲԶĸˡϲģϲSwitchϲPS4һһŮѣԶһΪչ˼޸ıԼˣԶȣҲΪı䣬޷׵ˣͻԼ߳һ
ͦõģʵԶܳԣҲΣеȨ¸ʱڵϳҲԡˡؽιϵ˵ǼܺÿĴ¡
ǣϾÿ˶ôȻΪһЩݳ޵ģкܶ۵·ûܹĳ谮
ֲôԶ̫ΪԼʵʧˡ
뵽ʮСʱҪϰˡ
̾λãԶߣļ
һµʱȻеһܹĸȡ飬̻¶㣬ֻ֪𱸡֮ǰЩͶ䵽ԪϣੲݣҲʶԼ޴
Զأ˵Ļʵ˱ۣǼͥҵ̫УҪ˵Ҳ⣬ԶĻشԲµõȻôְۣɣ㡣
Ͼ⸱ůʵڵģû˭һʧȥһԶϣƾ豾૵˵Һ۰Ұɡ
仰ζ˹ϵʱ䣬ԸܵԶ³һڳղһ˼ѹһӦем
ܿӦͷƫ˹ǸʺϽǵĻᣬԶԥûֻߵͷ
ף֮˵ÿһչҪеԥ֪ԼǷһȷѡ񣬲ĿǰǸķչһṩȴûлѹѡ
ͻȻԪĻžԪڶʮٱЩǸ軵ˣŵ39궼ǵ
ûԼ׸ôѡܸмԶûغۣܿԶһ㣬ǸĶ죬ÿ˶̰顣
лҪ˵Ҷ֪ģϹ~
СеҪͷˣϾǸľǿģһᱻԶ



ԪǰϦŮų, һ𿪲軰ᡣһȷ⡪Ůʿ, ʵʱreһ¸ڵѵ㡣
ûкõҽԽܸң
¼Ϳʼ̫ѨԭǸҽȥ, ֻƵѯ, ʱҲõ, СҪһҽ
ҽζһһСʱܰѹ, ʹĲͬ, ÿ춼̫չҲһһ, ȷʵҪһ˵, Ԫ˵, е, аҵСɷ˸ѯ, ʻǺܿ׵, Ұַ㣬ȥԼһ, δԼõ˾, ⼸깤ʱȽ٣շҲǰˡ
շѱǰ仰ƺеý, ֤Ԫ챾ҹݦüëһ£ϵ۵ò࣬ҵûн档ʲôʱBasicѶ˵Ǹ⣿
Ԫ첻Լ˵Ļе˵ھˣĶԹ鲻Ϥ壬̸ò˳Ҫ˾ֲƲ£ҪŲǮһѧҪǼﲻϰĻֿ϶
治ϰﰡݦ΢΢Ծ
ﵱȻܰˣʵϣҡ˶Ȱͣͱ飬ɰְ˼ɣеСֻ۱ֻֿۣ࣬ѵҸõģ
żǱ߶󣬼ŹǸٸһᣬ̬ڰŭвͰ֮ת飬û취ֻ飬ԤҲҪ߰˸£С룬šһͨķбķС顣
ǵоҲҪһģݦ˵Ԫһۣˬ̬ʱҪǮתͺ˵Ұһ֣һڲϢ
Ԫ֪Լѱˣʵмݦ̬Լݦͷʱ100ݦҪ150ǮҲСġȱҲ򣬼ݦöҪľ٣Ԫ쵹¼岻ԼǮϲ̫ڱϣС
СĻݦҲ᲻ġȻҲϲһ棬Ԫ첻һЦҲ˵Ҳһ㣬200㣬һڲϢ
СǮǿģ߿Ҳ˵ԪЩСëϽǮǹӲĽ飬üǸҽ̫鷳ˡҶˣһҪ򣬿ɵʱҪǷٶҪϸһִУʹǱߣôΪӿǣд¶ԣҪҲҼҲϣǡ
ƽʱ˵˶ҵгɣʱҪˣҲܿ϶òõõǮи磬˾߹ܣҲǲƣδּĸãڹãһݹϵǾ͸ˣܿԣǱˣôݣڹԮ㣬ΨһοǺԼ˱ķһ٣ͬź̶ˣᶨվĸߣСֻСķĻȫ󱦰ڲ
ھӣ붼ϣһҪңСȴ£Ȼ֪ʱҲ͸ѧˡĩ͵ȥϰࡣ
˲٣ˣǳЦԲӺݸУ۽βƱýԣ˵е࣬û˿ϾǺӲ˵ģܱƵԼ飬ڲƭطôҲЭֻǲ֪ھʲôҺ˵úˣ޷ȥҲչ㲻ҲֻǿǱһ𣬶Ժ˺ʵ󡣻߾ͷ־ӡ־Ӷ㣬ҿ϶ǮС
Ԫ첻ݦһۣݦ鲻䣬΢΢ҡͷûиձʱ飬Ԫȷʵûʲôˣ̸̸Ʋָɼȷʵ飬ݦҲ֪ʲôǾûм棬ǱͶʵȷǵͶʶѡ
˾֣¶ҪӰ죬Ԫ컹ָܴʷǢأСҲǸͰԴˣ˵Ҫ˰һ£
˭ʱ⶯е㼱еʣܿҼǵãСǲǡ
˭ԪоݦЦ۹ɨ䣬£һ˿Թһȥ̸̸ɣСƲϵģӡ󲻺ã֪Ҫôթء
ֻⷬ˵ùУݦ֪˵Ԫȥֱܾ̽飬Ŀǰ֪ԪѾ֪Ҫ飬ԪҲֵܱ̫֪ΪϾһʼǼݦģݦһۣ뿪Ц˵ҵձ鲻ãнˮҪˮܼнҪַ£ְأ
ߣ֪ݦע£ȴ֪ݦһְְҲȤݦ̬ȣҲԼ飬ͷһߺȿһ߹۲ݦ
ְڰɣȥ·߲Զġݦ˵Ҳ̩ȻԪûʲô㲻һ¡Ҫ˾߰ɡ
ǼݦˣȨʵʹݦѧҲۣҲδ޿ȡԪӦһ̸ΰɡ
¿ȱͼ彻һ񣬡ҵô
ҲǺ롣̾˳תƵҵǰݦҵƲѵǰδеĻԲ룬ȷʵҪǮõ鼦һҪǮܽʵڡ
չȶõģҵ⣬Ǯûô׬ˣҲǶġ
Ԫ仰軰θ߻ҲһµȻʵȥˡ鲻˵гСҪֻԽԽô
˶ЦҲǶģǡ
ͻȻе㽹ǣ̾˵治֪ԼΪʲôܲİͻȻ˰ɡ
ɥʧҲ֣û̸ͽˣջҲࡪԼĸͣȢӣȴδضǺȤ
·20꣬ĶãȻһԪǰﲻˣ̸ͣѵ˱ҲԽԽ١˴ܳһ񣬻ҪپϵĽţߵһ޷ͷҲֽ¶һԥǰʼջǴһĻڸϼûо飬ͣҪһѣʵѾˡҪ֪һӵĴݲȣȫ䣬ϵı䶯ã־ֹ¶Ҫȴ˿ɿӣŲ˲̡
Ԫӭ39䵥Ů硣
裬ص˾µǵȻڰשԪżɽ̵湤Ѹˣȥ£ݦԹҽȥ̽¼½޵£һؾͷȻỳɵġ
Ϊ˲ϸ˸ղŲ軰йصĶԻ˳Ҳ˼壬۾ɵôؿ֮𣿡
ܶȣǱȹʮ궼ߣûв´ԪȷʵˣҲҡ
ѾܼһЩˣЩܲˡ̸֣׮֮󣬰˵ĳȫ𣬿ɲ֪Ϊദȴǰ⣬һЩ⡣թʵôܵأĲװѻܵȥҪ֪
ݦĿŵԪ߰ѽԪ컹ܰɺѣ
ӦѾüˣһվԻԪ쿴ı飬΢΢һЦ
ɣ˵ȥ¡ˣҾ͸𰸣ĽףԽ𣿡
¼µDealֻԼȥݦﵱ˫ȥ׻ȻСվɵüǮ˫΢΢ԪԶ˼Щ΢գķӦˣûеһʱΪԼȡȨ棬ȥЩ޹ص飻΢˷ܣõһ׮ףʹ֮ǰݹżĽףҲҪȿǺõʧǳǳĵ͸мѲԪ̬ȲΪƽƽĽ׶⡭
Ԫ⣬˿òϣ⣬ΪʺŮĽǻصĸ֮£ڣԪûô϶ˣҪһκЩϴͷ˿ضߣЦЦ΢΢ϻһ˿ۣ΢£˼ôһ˵
Ԫһ롪Ҳиɳ
ҲúЩԽԽ񡭡
Ҳˡ
˼άͼǰͬ˵ǸϢǻϢأ
лҪ˵쿴˵ƪĸоѹ֣ûпĵĲ֣ô˵أҸⱾĻŰɥʵ¿ƪ֣ұȽϷСãڣѹֻģӦòŰѹʲôģǿԷĵġұȽʵɣҾøչĵһӦúرĵģϾиӦͳɳĹ
ҵĵһ깤𣿣Ҳرģҹſ
Ϲعôôң¼͡



ֽ, иϢһ, , ֮ǰѧʵ˵, Ҫܼ٣Ļǰǵҵ񼸺ȫûƽ, ռ֮ڣͶǱ߾ͻ̸, ʱûĻ, ⵥҵʧȥ, 
ڽõ, ʱҲ͸꼶ʦһʡڡֳϯɶ֮Ǹųȥ̸ҵģԪɴͨȺϴ˵, ɸ߼ȥ͵µķͷ, ҪݾǽΪʲôҵҪķ񣬶ôٵշΪǱʲôʲôķɷա˿Ÿߴϣڻ˼, ȷʵҲûô, Ȼⲻζվ˾ķܼǰ٩٩̸, һûġУһʵʱ˫ʦŶԽӵģһζͶٹʹģȽϴĻ, 뽨ֽڣûҪ˰һºͬġ
Ѿһ£ѰٻֻҪʵ黹ǵҲǵý̤ʵصǰĿĻֽڷ΢ţСʱϢᣬܼܲмʱѸøĶЩСͲҪˣǸʷǱǶ٣
ڻǺһأ˴̳ϵӡֻҪǮ޹ؾͶС⡣ֽ˵˽²Ҫڲִټһҿɿû˼ҲѿԼȥɸѡԶ˦˾Ǯˣ֮󣬾ʹȫĶʹ˾ɹɷƣȫĲҵΪɶʡǮ
ǵгרԱҪۣٲһȡ˵ʦнˮҵģɵҵľʦϣԼһζĿҪɸѡӯռ̫͵ĿԺϻ˵δأпܻեȡײʦѪЧʱ͡
ֹ˾ڵĹĶǣѾˣȻһҵ񣬵Ԫ̨ȷʵҲǴģһǱ㣬űȥ
ҲʹģһʽԽ󣬺ͬҲԽӣǵıҲԽߡ̸֪̽ҵǡ
һǧɣãҲ͹һġ˲٣һ²ˣ֮߱ǰԣ˼ƣ˵ͬǩˣǹܷܲѵʲôģܸܲҸԺԽӾˣҪ¶ҡ
⡭߻ϵķ񣬺ͻҵʲô뷨ԼԼ£Լܿյò죿
һʱ֪ôֽڽͣΪѵı˵࣬ӦʧһţЦ˵ңֱǸôʲô¶첻á
רҵúãȷʵʲô᲻˵Ѱο˵֪ܶѧҶģһĳҵûġѾ߱Ϊרҵǰˡ
ЦˣԸɣҸò͵лˡϴһûлء
һǺãһôҪӣҲı俴ֽȷʵ̫壬ȻǺûӣԼʮһ㣬ֽڿԶҲͷСĻ
ˣŮǰǾͬƤһҪֽ̣е㿴ԶĸоԶҪǿһЩ˵ѧڼ׷˭ҵԺôô͵ˣҪ˵Զ
ԣԶԣҪ㣬ӡʻҲ壬Ϊһ˵.ȻҲ˽ֽڱȢһΪһеѼˡ˾ЩͨͨԴӵؿȫȫͶ飬Ͼٻůļ֮ͥ֡
˵дܶѧҵļͥɣ˲磬㵽һؼëҪԼʵҲ¶̫ûͷźţôˣ߾ȻûֱĿx̫̫ŮˣĺͿ
Һ˽ǡ
ûԼڣȲ߿࣬˵ѹǲǵ̻óֽҲˣ֮ϰ˴̸ЩѴԼҲ̫ࡣû壬ҵʲôӡ
ãȻߵʱҺԹҪˣҵһ¾ˡʲôû⣬ҿʲôҪֻ
õ͵л̨ʣҪһĻŰŮϰ뱾Ҫһ䣬׷޻᳡°뱾ֽ׷޳ɹ˵˵ǿҪ˾ˡƲҲΪס㣿
ţֽе㲻˼ԥһỹǳˡҰ˵ͦǵģҪɱ̫ߵĻЩĸҲ޳ɣȺһʱ䣬ˡ
Ҳ֪Լò̫ԣŤŤģ͵ͬһɿСкԵʣʹˡᣬúãСܸܲңԳɹ𣿡
ᣨƭ㣩ͼúã֪Ǳߵ鱨ֲԪԼᶨ˾մֽǩҵ񡪡
ѾԺɵЩǱ̨ˣ˵⣬ֻôȷʵͲˣǰûʲôʱѾ䱩ˣڱ룬֮ôðڻҲǲУֻǡִҪס㣬֮ǰסҲ˴ǰӣأ
ǵһôĽǶ⣬˵ǵһȫûẢӣҲû޸飬һ䡮֮ǰ˵Ŀˣһ棬˵
ԽԽ̲סǸզ찡Ҳ˵СĿ췢ˣǰÿ14Сʱ飬Ļʱ䣡˾ﻹҪʡܲܺ˵˰ɣҰ壬
Ͻֽѽ
ԪΪʲôܲԼˡӣ̲סһȫΪҲһͿʲôأҲ϶ϲᡣ
ϼûϲִˣüһץÿ׬ʮϡЩͻЩܲã˼ҲͲܺúһӣ
Է˵ȫ汾Ĺ£ӹȥǹʶһ壬һҲ֮УϸȰȻ඼ʣֿҲûʲôԣʵִٻҲѰԶ㣬ʱѾˡĽô࣬뵱̫̫
ǶǼ壡ѹֶʹ˵ͷġ
һΪˣ漴̽Եʣ˵ЩСŮ˭ûҵþ
ֽڳĬҲ˵ˣ룬Ҫ׽⣬ѵҪףܸ¶˳飿
ȻۣʵǸʵõ⣬ֽҸ֪ϸСŮӣƲȥ壬ҸеǮģԼͬ£˵մ⣬ԼеÿܰʱѣԼ˵ġ
ԼԼͷŵˣ˳߼ʺϵĶ񲻾ǡ
ֽҲǸˣǵ˼άٶȴͬģ߼Ҳƣֱӣղŵʹڣôһ˼ֻĲɵذŪţȻĻ
ڻܻ죬ֽȫûʶĽǶȿԺܷ͵ֻĻͷƤըָ㿪΢ţʶһϤͷϻȥ
ллأǲϰͷ񣬲Ҳû̫ˣһֻȵСèһʱ䣬ͷɹèƶﶼе
Ǽݦͷ
ʲô
֪ԼǸˣΪ˽һ鷳ƺ˸鷳
ϸԪɲС
лҪ˵ˣϹأôôװ
С˹~~~~~~ʵҾúܶΰڼͥжǺ˽ģ˵ΰ󣬶˼˹ڼͥоֻȡˣҲ˰
PSҴӹ꿪ʼñȽϿΪóϲ׬ǮĹʵͦѵõ



, ûǩҵЭĻ, žԼҵǼŹΪǿܲܰǵʧת޵ϣ֪, žŮʿȷʵֵ, ʵڷͥĻLAǱ߻᲻οй飬ٷһƲ
ݦģϾǷʦ, Ԫ̸¿ͻ, һδչԴٴУϣѾһСʱ, Ҹû, ŮʿһֱԼδ鰸ȫԪĹ룬ϻҲû˴˾
ص, LAǱߵķɱȽ򱣻ٵһ, ʹ֤ŮʿǻĹ, ƲҲжƵġž, 跨ҵŮʿ֤ݣ֤ʵŮʿûŵô١ʵôץžĺôǿŮʿ侲Ʋ໹ǿ̸, ˾˫ʹ࣬һ֡
ԪĵظŮʿϿΣ˲赹ˮĽɫĬ۲ŮʿŮʿ֮ǰݹһͦȵĵӾ磬ûֻӡ֮ûȦˣԭǺ޼ѵĺ̸ΪҪԭ̫̫飬ŮʿٲȻϴҪ޼һҪʰĵȻԭ̫̫ڹ˾ְݡ
ŮʿƬղһۣȷʵ˵̫ÿȲŮʿֵŮʿҲеУһǵܶε֣ıԣ˵ĲȻǶŮǲ̫һģң˵ӦҲľǧȻǲںŮʿȥݵġ
Ļô֤ݣ֮ǰʦ˵ʲôְΪ˾ʧһ̶ȵĻҲǷģԱץġ
ŮʿкͳȦƯһרҵ֪ʶЩܵη壬תҲܲ϶Ԫ͸ǿԣһ㲻̫ôģϾžҲǸ߹ˣͽȥܶԴҶã˵ȡ֤Ҳ鷳Ҫ˾żҺJбˡ
J޼ܲڣŮʿˣͷ˿ʧ䣬û취ˡܽ𣿾¶иˡ
ҿ԰Ŷ޼ѵķ飬ⱾҲǽ¹˾ʱǶὨͻŵĿڼӦûһЩȤĶⶼΪ룬ȥŮʿ̸ߵģҲҪĻҿԸרҵʦȥŮʿһ£ȫ綼вƲش˾ֲƲҲ̫鷳ˣһʵһµģȽϽԣѺ֪ܶôȥģӦܰﵽ㲻٣Ͼû׼𰸵ģͿԼ̬ˡ
˵Ůʿգգۡ
Ԫ˵˵ŮĸȨδҪȡһµ̬ⶼǲԣԾѰյģֻҪרҵָʾߣɴ󲿷ĿӦⲻ󡣡
ŮʿˣһԪ죬˵Ҿϲ򽻵û˵֣ס
ֻǲ֪ʶޱԪļҳ̣ˬ˵ߺͺ˵һ£ǩͬɣ۸ҲˡɷҪȥһģŮʡǮ£޼ҿ϶һۣôܸ߹ܶǩҵЭģڸԼ·һҪߺ
޼ȻӪǷǳ루ҪΪ飩ϵĴţһ飬ҲζǧѼƷѹʱУǺĴ󵥣˵һ鰸ĵ֮޼ԭܻԱԳ룬ȡԵȫ⡣Ԫ治˵ó鲻˽飬ճ߶ȣЩúԼǲǻã
Ůʿ˫ҲһȻ˵˵öԣץСﵽĿľˣҲر̫
Ŷ˵ſڣߵȣԪŮʿһۣʶȤԶЩŮʿԪ˽ֻżһ֣ԪҪһЩҽô˵ԣע⿴
䳵ȥӴͻˣԪ쿪ԼĳҲʶԼӦÿ㿼ճˣʱһЩεϸʻλȳӿʣСҲJϵĿͻ𣿡
ţJע֣һǶJSҲʲôɺˣеһ붼ȥǸ롣Ԫ˵ͨӾһۣǲе㲻þ
еĴͻ治̫һоǷߵĹӡ
ȷʵէһ£Сƹүɫǻ裬˲ʧСҪѺĲƲҲռߣһǮңԪЩԳ˵۾úܴ󣬵һתۣȻϸҲôһ¡
ʾϰŪʧдͻռˣҵǰҪѹһЩҵ񣿡
㿴ϰʷûС
Ԫûֱӻش⣬ǡʦɧ
ΪԼĿо綼͵ʦ𣿡
̫ˣǲǣͻǡϰʷİᡣԪ˵ǵ𣬰ھɺܶ˼£ΪСGuySuit guyTicket guyguy guyܰguyĻƣǮʵҲһҪĵܶ࣬һȹ򣬺ܶǮ˲޾ϸĹԼҵȫϲǮרҴ編ɣϣһרңκηصⶼԶȻ׵Guyڷ棬ҲϣҸGuy guyһͳһҵ쵼ˣӪͬʱҲٺܶ⣬һЩǵķܴҲ㴦ģܰ㶨ⷽʦӵҵϵĺľ
Ѿĸˣʵ֣ᷢһвѣڴ󲿷ʱҲζŴ󲿷ͨʦṩķ컯Ҳܺϻ˶ôλġϴ𰸵Ȼܼ򵥣õҵ񣬵һƾʲôõҵأOKayһЩҵ˽˹ϵģ˽˹ϵҵ϶άϵһϻ˵Ŷתڸľıˡ󲿷Ǯ˶ҪLaw guyȻճɹṩķ࣬ǣw guyúòþͺҪˣܲܵõKey manΣܲܽСȦӣǺġֻҪܸ㶨ͻôһƽʱķһǿԷָġ
׻˵ѧղ͵գȼĴɲκν̵ܽģ޲¼ܰԪĻ¼ȥһһִĦü棬Ҳɻ󡪡ԪôͻȻͿʼྭˣ
޼˵ȷʵŮʿĹӣҲLaw guyҪ޼ѣǱ߲ȥһֱǺĸڹܣǵڶҪŪΪܼż˿˿ƵĹϵǮŮʿ˭׬ԣ˵ʵгô֣ǹҲܹ١ƾʲôҵңƾڸֳ棬йͷ֮Ϊôʦҽƽµģ޼ҲһҵҽҩߵģʱСҲʦҽһСæ֪ҿɿҵңϣΪйڷɵķգҵǱһ֣ȫţܶʱܴ벻ĺô
Ԫһ˵һת̣ƽʱԼĻӦòֿ࣬־ȷעƺȫ·棬˿ҲӰرС˵Ϊص㣬򣬷ֻǽͨҶ˽µĹĺ֧϶ҵġ˵ǳҲãЧҲգǿҺĳɣǾͽιϵҿԵõ޼ѵҵ񡪡׿˵СݣԼ֮ĵ¸ƺǸģͣǣиûУ
ʲô⣿ԣ׷ʡ
СŮԡԪɲںǰŵͣ£ƳһۣĺȻƺô£ϾΥأҪѯΣأ
סˣ⡪ȻǺܺʣ֪ΪΣ֮ǰδûĽǶȿ硣
ҲΪʲôܶҷд׷ȥһЩôĳһǱĳ⣬Ҳ֪ûиоĲ˵Ӵһʵ󲿷ȨƣҵĴϰ嶼ˣҲʦǿͨܶ취Ͷ״پƾˣܶúϰ;ýǺȳġԪκθ飬ֻڲʵǣŮˣܶ๫ϵΪԹϵζǵ㻹ñȽƯʱ򣬺ܶ˻ϣͶ״ͨɶȡȫУθСҲǺܶɹŵԴ˵Ҳɹһ֣һЩ˲һҲкܶԡ
еζӳ£Ӧ뵽һֱû뵽ĵطϾǸרҵеڻҲδܵԱӡǣ㡭
ûƵҪ󣿵ȻСԪЦˣҴѧҵһУһǹ˾ϣϵİԴѹ󣬱ϾȶԴϵİԴȫ˾ͰʾңôôԺ˾ʲôʲôԴҵҵ
ӹԺһʼAԪ˵һ׹֣УʦعӦȥĵطǸʱʦ࣬Ӧû㡣û㲻Ͳ꼶ˣһ˵꼶꼶ʱͻһҵѹˣϰᰵʾ㣬Ӹ꼶ϻˣǰԴ꼶ʦһԼİԴߺܶ࣬ʵ꼶ʱ򣬻ҵˣԼҵԴ꼶ֱϻˣʱҲм˰ʾңкܶҵֻǶҲȫģѺܶ¶Լ˰졣
ʲôԼˣС˵˵»СҾͲˣСǽӴĲС㣬Ӧúܷĺأ
ú֣ΪʲôҡͰݦĹϵôȶȻٲ˻Diss͹ĶǣûֹͣϵҲӦ㣬̽Ϣ͸ɣȻ㴳˵
Ԫ쿴һֻۣίضһ࣬ȷʵҲû뵽
ԪŮһѳͣͨվ룬㲻˵Ҳ뵽ģⲻʲô⡣ҸЩʵ룬ܺؽǵ飬˵𣿡
ϾݦҪǸ̫ǳĴۣҲüݦġڼݦԪ֮߰ǰԪˣҪŪݦĶ˫Ӯǰ½˵Ŀܵķ硣
˵ʲôͼݦšǽոոһ꾫ıߣ⻹õҵϼ򵥵ķʽˣʵ˾ռߣ˭ҲйҪ󡣼ѾҪˣݦΣԪ̫ѾλŮǵ£ôܵеùְ໥֧֣Ҳֻܱ˴ֵ֧ĸ飿
ָӵĹϵͷֻԳأסʣǴ˼𣿡
ʳڣǡǡ˵ѿʼʶֻäĿĳݣʼѧˡԪù˵Ļ˿ССļ
ŮʿӣէһһСλĵ͹¡ϸһҲˣҸղûаѹ¸˵ꡣ
ͻȻ޼Case֪ǰǸԱ𣿡
ҼǵãǸʲôƬӣװƬúĵӾ硪鲽Ԫ죬̸߱
ԣ֮ǰʵǺˣΪݵӾ磬ȥݣԭǰСһ棬ԭǳÿеϼǵӾ粻Ϊ˸Ͼ˼εȻھôңررصסįˣҪλⶼҪڱֵ֧ġԪ渵
֧ߣ֪˵ʲôڲܸȤ
ţʵֹ֧ܶŮǣеĻˣеûҲһһͽĹϵ޼ѷʮ꣬ٻʮ֪¶޼Ѹ߲˵Ǽֲֵ£̫̫ȻҲ֪ˣǸպ鲻õʱɣ̫̫źĿյŮʿƭһ١Ԫһ£ϴҲȥǸ·Ǽҡ
˼άܻԾһ뵽ŮʿǰԪʱļʣѵСıӡ
߹ǺҲˣȷʵǴִˣ֮ǰϷʱҲ򻵹һΡԪͷ˵Ǵδ򻵵ĵĵڶӾֻܴϷݣٴС㱾ǴȦһΪģԺҲûа취ֻĺͺˡ
бµŮˣʲôгɾ͵ģС˵ǱŮʿƳӵģ֮ǰȻҲãܾô󲿷βϣۣ̲סһɽ⡭ѵ޸𣿡
ĴΣʦҽЧãȥձ˻ʦҽˣû취ģϾΡСϳ˴ͷÿӣĶŮʿжԹޡԪ쿴һۣ𣿡
⣬ȫΪʲôСǧټҪԸˡԪʣŮʿ𣿡
Ǹ⣬ΪվǲԵģҴСϹ͸ˣصǣҲ⣬ŮʿҲǺͺһϹҪ˽ǣҪ裬ö̬֮ŤһЩĻ˷йҲû뵽ĺ
ԭС⣬𣿡
Ԫ˵⣬һסˣСļ򣬰ƳݣǴ˵𣿡ǵģҲǴ˿۹⣬Ѿʼӵˣὥϰߵġȥשɡ
ȷʵѧúܿ죬̬ҲţԺܳΪһõİͷڣ£Ӧȥúô±ְڵϰשԪԼİ칫ңŻľ޼ѵĺϢһǿļ׼˺һģԼ˾ҪȻݦС⡣
ݦòɣ
Լݦ˽⣬ĹؼӦʵĹģǶ٣˵һǧ򣬿һǧֵǰԲ
εϢûãʱõ˽˹ϵˡͶ˾ļţˣͶȦôСļͶ黹Ǽ
Сʱ״źʹƨԪɹõҪϢ̫ѨͷӹտʼûõһϢ
лҪ˵ˣģҶϹ
ҪǣڽЩ¿ͻԭ֮ʲôʲôģұģΪҲĴʦʶĴɣ˼ҲɵðҿͻؾQAQ
ѳһǵ



ȻԼҳԷ
, Ԫ컹ûȥʦ, ݦ㱨ˣеЦģʲô, ʵä𣿾ȻҸôѻάϵȥ, Ҫ֪Ļλ飿
ݦʱʵǺȤģûֱͻĻ²۸·ţҲһ£Ȼ̫, ƺڳԼѪͷԪ컹ûסЦ, ʲôôһŮˣֱӸŮʱôûð
ûô, ˵һǼڵսͲƲ䣬ô߼岻ǶԴҶõѡ񡣡ݦ֮Ա, ӿʼ˵ʲôȵǸݥô
ҪɴǼҵʳײˡԪҲǴԶ, Ѿ۲;嵭ġô˵ģ
˵Ҳ֪Ҽȫ, ҲȻͺʧ䣬˵벻Ů˵չˡ߰ģҿԼ֪Լʲô, ҪҸ˸⡣
ݦܿòˣѲ˵ԱһߺˮһͬԪ챧Թûʮȫʮѧû˵һץ˽ȫһۣһӶûУҿȥڲָֻѧУչ
ڰʾᰵ丸Ӹ飿Ԫʡ
ݦЦԣøܡҾҪر䡣
ʵҲôáԪ콲ͼݦһЦƽѽӶ٣ӻ١ӸУǺӱȽΰһֱȥİ·Ҳǻá
ͦġݦˣָ⣬Ԫ˵ٳɣԼҽҩ֪ܲ𣬳̶Է̫ˡ
̸ĶôεĻ⣬ᡣݦ̾ȾƣԪΣֻСüѣҪ֣ĸеֻϧǿһ㣬ֻ̣ûԸԼҪ˸ȫС
Ӧÿ쵽ˡԪ쿴±ץʱʣˣ㴦û̸ССıץСӣǰͶйǲһ浶ǹġ
Ѿȥˡݦһܿػش𣬡ʶ٣Ǽǧ򣿶ǿǼרģѵڸһڲɣǸǮʵİɡ
ҽҩרڿ׶ξǮһɹҲǽӡⷽͶ·ģܶŻСʵҽоɹ֮רŵĸѪѹּȫԵĳԲгǳ޴ټ֮ǰʱʱҲЩɹͶǶȽݦͶ۸ɵӣظԼ鷳Ԫ쿴ͶЭ飬Ȩܴ󣬼ݦܻ治ⷽ飬ֻҪӯ˲һݾˡ
ȻʵͺʵҲǿȫûӡʱûӣʱðԼ뷨˵ɼݦͶʣж˵ѣҪ̸ʺֹһǧͶʱܵλܻһϦ̣֮
ȻˣǮǸӪõģҲֽʽѸٵλǷֽ׶Զʽ豸ר䶼ΪͶʣҲ˳еصҵѹⶼ˵ġĹ˾ʲڶԼĿѧҿУҲر٣ĸ˫գһʱҲĬЩģʵƿһ乫˾˲ƸֺͨܶϷϹ;̹͡Ƹ㲻ݦԿԡ
Լ£ǲҲ׼ʼԼ˽Ǯˣ岻֪ʵĹģΪ˰ڲƲòڼݦĲ֪ǸϷ᲻ʵ˽׼
ͣǹȱݼԪԿеۣѾһϼݦͼˣ˵ʱгϺܳ㣬ܶʱȤҲ֪г䣬Ǯ֪ͶܹģڣҪվŶٶˡ
ݦĳһҪôѾȥ뾺һӰˣڣȵȣ绰˵˰СʱϻҪϢ֪
Ͷݦ˵һ壬ûߡҵĹϢҲû֪Ԫͷһ©壬
ֽмǶˣ㿴ҪԵʲô
#
ȻҲþ޶ͶʵϢһ֪ܷŭԵģ⻹ϼҳңףղ˻
˴£󱭻ƾƣƹϼ˫գŭӣ֮ǰ궼ˣԪۼ⣬⵽ˣоʣ壬ǲ˰о˲١
䶳֬˶ȭΣǸѯʦ˵˶Žѹ忴Ǳ֮ǰμ涼ҪˬѶȹѰӦڣʼ϶ָĺôȭȷʵͦѹģϵͦġôͳЧˣ
Ԫͼݦ׷׿佱طഺԪҲɿһ֪Ҫ飬ʵϢҲı䲻ʲô˺ж롣
ȻֻˣۣûϵǮλ١ңһϾһģ˭ȵȫѧã塣
ȻҲ˼ۣѧһǮѧȫǷô鰸ϳԴѶȫ֧ݦҲܣ绰ôأҿֻ־һһСǼһ춼ȱһӡ
ǲҪ̸ɨ˵ˣǴôҪҪһ𣿡ǵŮԣڱǰڶˣ֮ǰȻҲٳȥģԪԳ굱죬Զڱ·ϣʱĸסҴȥ嵺ס죬˸׷ķסһ䣬ҪĻ˯һŴݦҸ飬Լһ䡣
ۣͲ˰ݦⶼ˻ôн
壬ȥʱ·ġСѡ֮Ůһ䷿ҲܶûһȥȼˣԪ콲ҲȥˣҰҸǹ
ҲȥҵûϼҡݦĻشأȻȫǻϼҵˣǿݦҲȷʵиϼҵģ׼ѻȥƣ˸ʮģеʣرʵӦÿԶסŵ졣
Ԫ챻ôЦЦепҲӢСﲻŵˡ
ԲŸҪʱְһƼ΢šݦֿʼˣһе㲻̫ܼ˵İãͻῪʼڰѶˮȽѣѧʵСӣûģҲá
ˡ
Ԫ类ȰҲػؾˣֵ屻Ƶû취ѿЦ˵ѾĿˣҽ
˭
˭˭˭
ֻʱˣŮǵҲðԣ㲻Ҿ˽õζ룬£һûأûãûһƲûʹ
ңԪһ漴׹ĸǰѰϲȥ·ˣν
²ڼͷϣɼ̸ʱѹ֪ԪĴڣ˵ǰѵײ⵹ҲȦӾô󣬴ҶľôѻеĻԷΧغϣҪ˵ߺͶеȦеأԪνҲܴ̣ϾҲе
ݦһЦҲƽ㳰Ƥܺģģ
е㾪ϲʱЩ
㿴Ԫһ
ˣΪ⣬ҲǾƸסųϵôɣͷĻ
ҲⰡ
ֽǶȳԪ춼ܷڣ˵νȤϣֻǡ
ݦһԣϷӺԣ͵ЦزסˣԪһھƣղŻ˿˿ĻƾƣͻȻе㷺ᣬ֪ԼʼˣȻʼеûֻǣǲģɱûȸ㡣
Ҳٻ鰡գգۣȶˣԪһûŵϲصһ滣ȡɣкӾ͹ˣھ㿴룬
Ԫûаôôȫüռˡ
ʱ룬Щʵԣû嶼˵ˣǿһĻġǶ.˭ֻĽһĻأ
Ԫһھƣ˵ڲʿٵʱˣʥڵʱվڽȵ̾ƣǸζ񡣡
⻰ԾúͻȻȷʵʵ뷨ǻص˸յѧ꣬ԪȻʶԼҲôǿǰĶƺдߡ
лҪ˵ӦǴû뵽չʦҲ໹ǲ
ֺʶ٣и̸ܶĹͬеǼ壬
Ϲ
иºʹұ£ҪԶȥңǿ϶֧ոģʱ򿴿ܲȡոôôңⱾƪӦڼҲͳȥһ



øԶʲô, ˺ܾöûãһƺʡ, о˵, е˼, , Ҫ͵ݳƷ, ɦԶǺʡǮˣҲûʲô, Ѿˣһ˹Apple WatchԶЩһ嶼ûС
˼ǰ, ë, ĳAPPϸ˫ĺЬ, һΧ, Ҳˡ־ÿ, ڴսƵģ⼸ﻹ͵ô£죬ԶĵҪȥҰг̰, ˳¸ݹȥʱܹþ㣬Ҫٴƽʱˡ
SекϰǨŮѵģԶǳ, ĿȾȻ֪ôŮദѱ˳͵ꡣȷʵǺõģƽʱҪˣ˵˧ĸо
Ҳƿę́һ亣ʸɻϻ͵⣬ĳųҲУ˵ĵҲУһ֪ԶһСðģСӸտʼ̸ĸûҪ֮Ϳʼ߶ְչֳ⣬Ҳӡ
ݳԷһ˶ڣΧСڴȤ䣬ϲüңͷﲻ̫ΪѣԶһһԶԶĽУֿãֱǸǣëҲÿ۹Ϻõġ
ġԶڳǰǺ󣬻࣬Цһ£Ҳ΢΢һЦѲ豭ŵԶǰҪԭλȥԶס֡
ֻ£˶ЦְֻЩ죬Ҳ֮顪˴Ůһǲ䲻ȵġԶƽʱȲ𣿡
иɲвȲԶʱִΨΨŵŵҡȽУƽʱȺͲ趼̫ȵġ
ҲǲĲ辭ˣְһٴԶʣҪҪ«أҪԵ㳵Ӱɡ
ˣС˶ʮӾӳȥɢԶϲСǼǱҪٵöˡ
ǼסȻʵײǾ޸¥¥լʲôģ̤ʵص˵̫ݳޣһ150ķӣ¥仹£ֵҲһǧˣһڿ10һƽС¥ݻʱȽϸߣĻƣ϶ҾסҪһЩ˵ҲǴѧڣְֺѧװ޿֪
ûȥңԶһЩƬ￴ӹñȽϴֲڣһȾʽŷ繬͢ȣէһìܵȷʵһ𣩣Ҫ˵㣬ԶȽϲҵķ˵ġ
ϧ￪˾еԶȻһףԺСܷ㡣ɢʱͽҪϲסڹ˾ҲҪҰѾѷӹ׳ȥˣʱһҲõġ
ʶʱĿԺȷ£Sÿһʱģ̸һͿǽˣǰ꿪ʼǰ׼Ҽ棬ôҼҳͿ˳̸£鷿װҪһʱ䣬ҪζҪǰSз׵ںȣڰѷӹҳȥǸոպãܶңٵǱԼĽסҲûʲôһǧȫ򷿵ĺˣһ㶼ûǾҪȷԼ׳׵Ľףʱܿ۸ʮһһѻ˻ҪٵȣڹҷӲǱ̫УԵᾭ飬±Ƚϵ
Զ27ְ꣬ĻۣѾǳ꣬Ȼϵ֮ҲȻԴ׼ģֻû뵽ôʱȴ޻˵˼ʹѵȨܴ󷽣ûʲô޵ĵط
ʱ˵ɡÿɷ񣬡ÿѽǶûԼλء
ģյˣԶҪӰдܽᣬ˵Ҫȥ¼½һܣǰð鶼źãﶼǿݹȥġԶҲûˡЩҲ轻˵ģֻЩίؽԼѽӰûտ
ԶԼӰϣ°࣬˵ҪʱҲû
˵ Զе㲻ˣҼӰż¼ӰҲ̫˵㰡
ȷϵ̫ǸܲѣȻϷԲÿ춼滮һʱҲǵñһ£ϵƵҪ֮ǰƵܶࡣ˵ʵæʱͦģ̣ϰ͡
ݼڼ䣬Զ˾ͻãûижҲͦɰģǿһֻȮ°͡оģû취æԺһ㡣
ԶڶĹǰȤһЩƽʱ°డ
ûҪҲû취˵ѣ˵һ㶼ƽʱʱҲȽɣڵĻҲ°ࡣֻǻûôȥשѡ
ѾԷһ£ԶǾĹ̫˵㣬ȥҪģ֮ǰ㿼ʿʵٶҲͦõġ
ʿдҲ۵ġ
ůS߰˶ȣ߾˶ǰ΢΢úˬܾûˡҺϲݹѽ׬Ǯࡣ
ļ̫ͥнˮôأԶ΢ȣ˵УԺҪӵĻԲҪҰְͬһСԺӴˣԽԶԽá
ЩΡҲܻƣԶѾڿǽˣȴû쵽̸ּͥ˵ĳ̶ȣĶԱԵøиоģԶҲУ˭Ҳû˵ֻĬĬţͷһСϵҶԶſʶ˻Ҫ˽⣬ܰ˱ĽŲٺòˣδ϶¾괺ھʹ绰ϯ
һǵǰǺϸġ
һᣬԶ˵ºͣƺĿᣬɡǵĸĸǺпģţֻԶкӣϵҪŮһЩԸҲⱻšʱ򡭡ȷʵͦģǣҲû취׬ǮףֻһˡҺġ૵˵ͻȻеίźʱ״ŶдˣҰְиѧͬѧȥŦԼǱ߶ķѧԺںģҵҰְֹϵܺã費ҳȥ뿼ѧУҲϣֱұ˱Уо
ѧʱҲһûкϲѧרҵһжǼҳİţҲûв˳ӵأûǮһСŮ뿪ܵȥ
Զ仰ͶˣһҪԼ׬ǮаȫСվס֣ԥһ£ᱧס߽Ҫ£裬ң㲻ðԼôġǱصкӣԺ϶ϽʿѽԺҵпܡ
˲̫˵ʲô㰡ֱ̫ˣԶӵģⷬ˼ҲĳϿңһжϵĶթԶһûĹһǮѳּͥԶûЩ뷨ģȵػҺܴ󷽵Ըһط
°͸ϣؿǰ̳·Ԫ֮ǰҲԺлһ·ʹԶﱻ̳ˣɣѴ֮Ҿôһӣ޹ȥ֮ţԶҹӰ࣬費Ǯǯͳվὥ
·ûģǴһµԶʵڲľһֻɰĴ״󹷣ϲִ࣬統ȻԶ˭أ
ǣ˼ʿ֮⣬û˭͹ɣ
ԶûԷǵĹϵûһСϸѭSаֲᣬһһۣǰСʱȥһҰꡣǴмȡ㹻ôݵţ㵽ףںԶԼһϷ輴ȻУߵʱ򿴵ʹĸһ𣬱ֵ⡪ƹҪлýˣܿܲᡣ
ӦݣԼӵϷſգŻؼӻСԢȥ˵ѹָУƭԼԴӿʼ׬ǮԺƢǣԸĸԽԽˡ
ķֻŵˡһ뵽ҪϤʮһԷ㲻Ļ⣬;úܷҪȥ˾ӰˣĵЩҲܺңԶԼȥӰ˵ѣԼϿӰˡ
ƻһ˿Ⱥϰ屨һȻûɣ뵽ԼûԪ绰ֻȺһ΢ŶѣʱɴֱӲ绰ȥʮҵ绰֮ǰԪŽӡ
ιЩǿҵķһ£ʦڳǽɽ˵֡
֣𣿡Ԫ紵ö϶ģһ£Adamûڹڣڰ嵺ء֣
ֻеɻˣǴԪɲǰѼ˶Ϻһ꣬Ϧɹҹأôܰ嵺ȥˣ
Adamô˭
лҪ˵⼸еճΪˮ¼Ũ̫ҲãддճҸǾζ
첻¹ һ £Ȼʼָôôմң
ҲAdam˭

 39 

Adam
ֻǴɵ, Ԫе㲻˼飬δ˵ڼҪӰĻֱǻ֮ʡ
Сʱڻᷢȥ, ԪҴҹҵ绰ƲAdam, ڸˣ壡
Զɳ̲һͷAdam㻹ҪҪԱܣ
Adamһ⣬ȥץձɳ, ԪϽϴ, Ͽϴ, Adam࣡
裬ɡĴŮCassiܹһ˵Ԫ춼, ںⶼС˵Ӣ, еװ, Ҳ̫AdamҪɳӾͽи㵽
AdamŤί, СС˵ģҲ˵
Cassi꣬ÿ꺮ٶμӶӪ, ˫׶԰ѧСѧҲ̣ӢˮƽܲAdam꣬ȻҲܺܺõرԼҲǿķ嵱Ȼһ˴Сȼ٣ǴһķСģķ˵ӢAdamʲôԺķһھԱڵɳӣɳ̫ͶһݣԪ컹ûüȥҪץʪɳӡ
Ǻ̲ϣҾƵãйԱˮͰְǵɳ̲ƿԪ컹ǾᣬԼû޸ʱССǼµкӣֱˡ
ŵ嵺һ죬AdamѾԼΣǼ壬С
CassiҵöƯСǣĺټͥҵһжļƷͱķһ˰СʱCassi⣬ķǻȥϴ軻·׼һᵽȥԪ£̾ɣԪ˵ӿҲ
ץɳӶԪ죬Ҷƽʱбķھͻȥģ
ҲûֺܾãԪʹͼһϣStaffҬӹǴŻʮӿš
ԺҲûˡҲӲ˵˵żپͼڰ࣬Ժ١ҲûУˡ
Ԫۣܺ紵ҵĸоһҬˮAdamٴһӦþͺˡ
ʱ󱦾ϳУˣΣʶ㿴ڣźźͻģɳӣƫġڴսսı
ԪҲüۣ˳˵ڰοҰ˺ˣ֪ˣҲûʲôõġ
ûʲôõġ彲۵òᣬû౧ԹֻһᣬҬһԪ죬㿴㶼һˣҵ˽ʱ䡪ôˣ
Ԫ챾ȷʵǺͼһģһȻϵҪ϶Ǽˡǳˣ쵫ûоƵȥˡԪһ˯һոպãûʲô㣬ЩҲҪһΧں̲ûʲôˣϦá
Ԫ־ۣʵ仰ͶˣȰҽ飬ץҪСһλʽ졪ֶңжٲƲ죬˭ʵġ˵ְ֣̺Ͱְ˵ԺҵǮȫġ
Ůǽͨĳָͨҵϸ̫ٲмҵ̳е֡ʵ˵ԭͥʵ̶ȣ˴˻вݦĸǸֳģСŮ䳤ԪСسǵģĸһԱһӪ¸ڣСУһҲסϼңʡҵλСӹòȻȲԪ񣬵ʤȶԪøһ򲻴ڼҳͣһ˶еϵҲܲסദܺгȻԪҲǹꡣ
Щ¼Ȼģ΢΢һôͻȻ
ʵҲͦ׬Ǯģȥˣһѧˣּ򣬾ϲκѣǹģ˵ٲСҲֻܽչңǵˣһлģڰ鶨ﻹи׼ɩҲֹ
⻹ǼЩ˼飬Ҳòܺ⡭ȷǣ֮ǰûУҪһӲĻƽʱӦһ£ҪʲôŲ˭أ
ǼſƼһֱ֡ȻҲ޳Ԫ˵ʵ˵òûдʱر𡪡
һȻòԼǱʹ߳ŭҪһʱԼ㣬ԪԼʶѾˡӱ˰ɣ;úϢͺͰȮһӵˡ
Ҭֺͼ£ЩԳ˵лֻȮûҹµꡣ
ɴһ𣬡ʲôҪлңûҹ¹µ١
ǻ§ţͷԪϣ˶û˵ֻǾϦЩʪĭĸоЩö˵˴˶׶ԷĸܡȻƶŮγ¶ʱ˿̣Ϊ˴˵ʮ֮ҲҪչˣ߹һΡ
ҾָŮġĻ˵ܶΣʱ˵һԪȻο塣ʱǰһˣ뿴ÿǻһ򣬷ãҲֻܱ֤в׼µԼСҪտһӶѪʲôѽ֮ǰ˥ö˵꣬ǵʱʱӦһ£ʵ˵˾ô¡Ҳ³ϣҾӣҰûôҵĸ
Ԫ쳤ں͸ĸ־أһѣҲ˵жྡТƼˣСҲߵøԶ̸չˣ뵽öˣ˵ҲֻпԼ
ִƴ߷ɡȫס˵ǼöˡЩҵͷӻǻʮ˽Ůȥˡ֮ǰɸŲйܵ飬ϰмͻȻռǽһȺħ裬ǳֲ˾ûꡣҿҲŮʲô÷űŮιˡ
ϰҲңĺ̫˵㡣ԪҲЦˣȷʵûкӶһǿǶҵĵˣ˵ĸࡣ
ռҾͶˣʲô嶼УõûǼССÿκȲͷӷֳ˵ͻȻˣڸ羺֪𣬾ǸϷ˸սӡ
ӰһᣬԪ첻֪ٴδɹʶ˵ȻǿסģõϣҲֻԼ˺Լ̫Ѫչ˸ĸѶ̫ߣܿסֻоǿˣǶԱ˴˶ģ֪ԷǿҲܷİԼиԷ
ϹԢһ𡣡彲ҿһֱǿǷܶĺӣԺ˵ҪԶ߸߷ɵģסؽкӣ˾ͺ͸ĸûϵˡʱҪ˵ÿ绰оȻֻܸʣǮһܸԢ𡣡
ֻҪûʲôı仯һ䷿һŴġԪ˵ֱۣ忴Ҳסļ
ĺˣؽҲһ𿸡˵ˣڵһ
ǱԪҪֹһ㣬ǶǺ˵ˣҲһȥģ԰ɣ
Ԫ챻ֹ۸ȾһЦšҾĽ
㵱Ҳֹġֹ۾ĻȥˣǱƳġ˵ĵ׻ûӾ㲻ãеãҽû幤ˣҲûʱ䡣
ǰ嵺ǰ嵺ʱ䡣Ԫ˵ʱ࣬վʾһȥ̲סӵһ£壬ԺҪΪˡ
ýÿ϶һӡ彲˼ԪıԪ컹᲻÷ſ꣬ҪǸеľͰȢˣзӭж⣬ǿǿϣ϶òС
ðҼǵð嵺õģǻȥ̾л񡣡
˵ˣͻ
Ԫ̧ͷͼˣȥɴͽд󱦶ͯ
عͷͻȻƵԱվһ΢ӲЦ˽ס岻Цǩ˵һ·һ·ƲǲǱ
ǣǵġ
ԡԱһõ廨꣬򣬳ֳƵ꿪šݵĻۣʦЦµǵ飬ȼҲȤڶϣȥֳԷ˳㿴嵺֣ϯ˹ڨ
ԪЩճĴϸ²ź֣ЩݣǼ鳡Ծ⻪ǼʮॵСĵúܺãԪһᣬͻȻ˶࣬ķֲӢģҶƤϽŤͷһAdam
AdamʵãԣҲʳԼͱܣķһԪɿCassiһۣȴһ
Cassiŵ棬ûԶĸ׵ķ򣬱е㸴ӡ
лҪ˵Ҷ Ϲأֻ£ڳͲ˵

̸

Cassi벻ըԪѲ˵, ĵس, ܵܿġ
嵺վݾƵĵطûʲôȥ, г˸û, ҲһʢСкȥЩСƷܶĵطAdamȥһο, ƺϲں̲߶ɳСںǾ, Ԫ˸SPA, ˬ̲С
Cassiϲը, һü役ǹ, һǰдԼＤŨȸ, , ڶCassi, Adamݣըط, ȴֺϲԡ
ǰûܵܵʱCassi廹ܳһģAdamܵǺһУCassi賳ܾ;, Ҳü֣Ԫϲĸɫ㿴ܵҪܵȥˣ͵͵֪꣬ġ
СͥԱĹϵͺ˷룬һս־Cassiƫĵܵܣ͵ܹܵϵֲ̫Adam㣬Ҳϲְְ֣вǺҪǽҲܺãûAdam֣ϰ˸ĸڵƽʱͱķ
ǣһ͹ʱܻܵˡCassiȻ⶯мֳܵһգʱҵġ
һ˵õġԪ˵ӦҬӣһըб豭ըõʱкû͹кĻͱ𣿡
ԳըܳԱܣ
CassiȸԾԲ֣ҧ´KindleʱʱóֽʳдʲôԪһۣǵĺҵ𣿡
ţһдСCassiԪ쿴ǡԵѧУõģü򵥣ϻȥܿдˡ
ڵĺӣŰܿöôİ׵ĴͷˣԪſеʷʵС첲ϣһסˡڵĺӲ֮ܵ˰ʱŸCassiѾǸСˡ
Һ죬ŵ𣿡
ᣬCassiԳò콹ӽסԪ쿴Cassi̵úܺáҿһٿ顣
ҬҲ͹ˣըҲװĵһ£Ԫ˵죬͵͵ԵٽеܻܵԱܡ
CassiֻгԶʱеСӣ̰˱ָͷԪ쿴Ҳ׼ΪʲôĸŮϵûʲôġCassiȽر˽⡣Ҫ¹ȷʵԲŮAdam⣬֮ǰûCassiϾʱCassiҲ꣬AdamԺߵĴ˶ŮԸá幤æô˺ܶίе飬ȴûȥֲĸŮĽ͸úܼѣеġ
ĸӹϵһ𣿺ǲһᰮĸԪ첻Ǻܿ϶ǰ;CassiAdamеĸҵͣģҲֺĸԵ裬Сں׵ĻŰĿγ̣û̫͹ġǵǴһרҵһרϣרҡרҡרҡԪCassiڻǾ𣿡
ȥѧи١Cassi˵ݽãû̫ҵ
֪ѧ٣Ԫÿ춼˵ʵ̫öCassiǺ츳ϲ𣿡
CassiҡҡͷѾˡ
ʧ䣬еġ
Ԫ쵹еˣCassi˵ûϵҪȻԼȥѧҲԸܵܣƽʱƬ𣿡
CassiһԿСʱӣȨΪûʱ䣬Ԫ쿴ڵСеܿĸоΪûˣʱ䣬ΪѾʧȥˣͷCassiû׽ԲûϷڵСָ߶ҪϿ࣬ԪһеͯԶȥˣҲ
ԪһϲСҲûнҪԭûǿҵԸAdamСֻţȻCassiദòCassi˺üҵٿԵѧϰѧϰģѧ
ԪſտʱʱһЩĽⷨһ׽Cassi裬𣿡
ȥַԾˡ̫СCassiָߣԪûȤⶼǰ׵ģԪ˵Ӧò˰ɣµܵҪ𣿡
ûϵģܵ֋݋ݣǋ݋ݺ˯ġCassi˵ЩԪһ绳ṦûСŮԥһᣬǹʣǲǺʶǼһȥģ
Ԫ΢΢ԥţԣ֋݋ݸģ
ûСCassiҡͷЩʧ䣬֋݋裬ʲôġ
ǵȻֱӸʣ֋݋Ҫ˵Ļûˣ֮ǰķȫΪԭ򿪵ģԪ˵ô֪ģ
ġ
ǼŷСȷʵԼһȥַԾȫӢĶԻԪû뵽CassiӢĲ
佱ûCassiģԽͷ˺þã衭
ţ
᲻һ𰡣
Ԫô󹦷Cassi仰ǲԺ϶ҪѵģСҪãԼĸŮϵ˵Լͨ׽ĳȰ⣬վڵϣҲ˵Щ
㲻ٽ𣿡ʣСܵСã¼ҾͲˣ
û뵽Cassiҡͷûв밡
˫۱Ȱ嵺ˮϣҸõѡѡ۵ģ裬ҾҪһܱˡ
ԪԾ˵û뵽Ůܿ͸ĸ׵ıʣԵĺӷػˡЩ꿴̫лԣȴû뵽ãCassiԶиá
Cassi¶ģǡǼ岻ǡ
СûȫʹܵõĽҲ㣬ëֻܼѹؽҾǲʺ裬ҲϣҰְˡ
Ԫع񣬼æ˵赱Ȼһ𣡡
˵ˣֻȥѣһȥ棬ȺȾƣһֻкøеòôGap YearĸҴѧ棬ƽʱѹ̫һҪСҸʱһ°ˡģʽԪCassi⣬ǳɹסCassiCassiϲЦտһվ󣬡裬ܲٳһܣ
Ԫ첻ǵʳѾ߰ˣΧۺǳԱֱܼһУһ겻Ҫٳһ
ǿջЦðȥеܻܵɡ
CassiAdamǱȥŵ֣ܵܵŻɳ̲ø󶥣ַȥһˣСһеˡ
ԪıӰþò̾ͳֻһСûȶͥŮ˺ڲϵӴܣӼӵ嵺ƺԶӻصȥƺֻӵ㹻ԶԶпֲ
˵Ƕδ档
лҪ˵ˣɶĻȥ͡Ϲ
ֻ ͷ




ԪѾǳŮ, Ϣʱôǵ뷨ôһ˲, ҲᱻһҪܳԵʱԣ˯ʱ˯, ͵ʱ͵жεʱжΡһķʦֻ߱, Ӣš
Ԫ쵱ȻǸķʦ, Ҳ39, , Լƿ, ԼΣ̫áѽٻSPAɳ̲ͱҬϣɳ̲Ͽ, Ϻͼ̸̸죬Cassiһѧ, Ħͧ, һ˿ѭʹָϣƿɹ˪, ΢رһ㣬ȷʵоԼϢòֿԻSнĶˡ
ļӰ𣿡
صSеʱ, Ѿȥ, ķʰÿͷƷϴúɣǰĲǿڵϴ·ζ, ֻеζһվɣˣܶ˾Լһ꣬ԪԼļѾȷգãصϤĽУһθоŶ侲ƿȫƿ80%ĳ棬ǱڵıҲȻء
һҪ۲ıˣԪջϰԼ緹ȤȴǰߣʹҲԸһпܵı仯죿Ϊȥ¼µʱһ̫ܲȣ
ȷʵкܶ˵Ļ
˵˵ʵ뿪һܵĻܶñȽӳɱͶˣֻǿͻѣܶͻҲżƲĴӣһ㶼Ҫüģǧʱе˵ÿͻȣϲ¶ڿͻǰͷ
Աû˲ϲȻǻܶ˽ͬµļɺޡⲢԪҪȥ⣬İã±ֺܡֽܼߵƺ֪ܽѾټ棬һΣƵеˡ
ݦǻؼҹ𣿡ԪȾɣҲˣô˵ô嵺ǰʲôʱ֪ģΪʲôң
Ҳǵļͦĵġ׿ԷҲԽԽˣ֮ǰֻһ仰ϢҲ޲ϸϰ֪һʱҾ;ûãϾֽ겻ùһǽǱ߷˸ʼͼܴϻϵ
Ҳ˵ԼݦͶϡˣԪ߸ߵüΪԼҪٴΣԷ۵㹻
СŮɳٶԽԽ죬ҲԽԽԤˣʿգԪеһ˿İˣ
ͷ֮ǰ˼ֵȻҸӰ㰲ŵġ
·ʼ˵ڼӰ࣬Ȼʲôʱ˼Ӱ࣬ͬΪͬ¶ҲŹ˵СŮеίҲˡ
ıݲϸ˵ˣԥݦȰգҲû˵׼ֻ˵Լȥ¼£ִаյúãԪҲоã˵Ķ䶼һһģһȫ䣬úܺá
ݦҲ˵ҲЦˣôʲ̫һ˵ҵԥ˶ġ
ǽǶ䣿
Ļһô룬ԪƷһ˿̡ҲúĶԻȤԪЦ˵ǵģΪôȻǽ
ߴҪϷȻأôһԷģ
ȻܻˣҾһ̸ֽ졣ֽ굱Ȼǲùġ
ʵ꺮ҲȥѧߣʵæĿһܻؼĴǶˣʱȨŴźˣ︸ĸΪĻ龫ǣڼǰȻվڶߣ˽¶ԶȻԹԡȫһе޼ҿɹĸоԪһûиԼҸȥͼؼҵѧһԻֿ򹫣ҽڣȥץס˼Сʱȴû˳
ǿ϶Լ˳ԷһؼԺԼݦһ壬˵ԷһƬҿҿ˴ľֽڴ˫ЬӣЬһ˺ۣǻѧҩȥȾģر𣬲ϴ
Ħ˹˵ܼͻģȥֽĵ£ǳһ֮ǰأҾȥصǼѧ˵ķҪĻҪСƱ˳ȥֽʵˣǳһ緹һҹȥˡ
ǻؼҵĻžͲʵҴˣϾسôҲҪһСʱĿĻûбҪǳȥѵġĸеһ
һ٣֮С⣬ץһ֤ͼݦǿ϶һ˷Щ֤ݲͶûˣеĻӼݦSеڣ˼Ҫһ棬һ롪ݦϼһǲǾΪ˺棿
ǣݦȫԵ嵺ǽõľۻᣬԪÿ춼Ⱥ﷢ŶȼƬݦȴԼĶ̸̬֮ܶǰѶҺõġԪԽԽɣҲ֪ʼݦһóһɡ±ҵ̫ķ񣬹жҲ
ɵ̫֤࣬ҲγԼĲ²⣬Ԫֹһ᲻֮ǰ˵Լֽܾ˵ѡ
Ԫ쵱Ȼʵʱ¼Ľչ뵽һȥˡԪѷðԺĻɣ˵ʱӦĵģû˵ѡʲôʱû˵ѣ֮뷨ûиı䡣
ʮʱ䡭
ıʱطҲԺܿٶȷ˻иоģܶ¼ͷһ֮ڣȻϰæüʱԪɨСͽһۣ㣬ڼҹģһ֮ܰ󣬺ҲһЩı䣬𣿡
£ڸֳһ˿ȷĸʱ䣬ǸʲôᣬѻдϵĲѾˡȷҷ֣˶ԼδԽ࣬ԼʶҲԽȷ
һ˿Ȼ˵·ߣѵȷĿĵء
ѽݦˣ϶Լ˺ܶߵ·ǲǣԪ˵ֻҪȷԼĿ꣬ͻٶ˹ȥʮ죿ʮ˵Ǻܳʱˡ
ֻ׼ͼݦ㱨һԼѾعϢһҪ̽أһ棬ҲҪݦᣬȡԪ¼½޵ĻǸĻᣬҲŪһݦӽĿģٱƳݦһĻŮˣһζԻб¶ȫĿģעһ־ս
Ÿմ΢ţһδϢ˳о˵öСȺ@ѱϲ
شϲѶ
һѱʾԼ飬ͨˣ
ллأԸЭ飡
ȥǩ֣
лҪ˵´θµ÷ˣ⼸춼û˯úܱûдɶ壬λڳϸ£ôôմң˼ˣϹأ



ݦ, ڸʲôɻ
ѵ׼ǹؼҷʲô, ˼һٰʮȴת䣬ԸֱЯӵβ¥ѧʵӸϰֻҪԸ¹, ȷʵие㰲ȫУ˻ܲ᲻ġЩ彲, ĸҲ̫ѲݦҪ̫̫ȷʵͶֽϡ
Ȼͼ嶼ֻ֧Ը񣬼ݦ͸, ˵ҪӸ³Ҳ¡, Ԫ컹ǲòϣ²ЩˣŶӿɻ벻µҵ, ޼ã¿ͻȴ޷͸ȡ
Ҫȥ𣿡
зʱҵʱ̸, С, ѱȴǰ͹ࡪѾѧ˰Լʵ۵ٲǴǰǳԡ̸һ̫ĵȷŮ˳ɳ١
ǿ϶ܼװͿˡԪ콲ʼ̫Ѩⲻٹӵľ, ϶ǹܵһΣӸ淽˵ǣҡϾϷҲʲôħ
Ծˣ
ʵûôǲ;仰ͦиоġԪ˵仰ʺϵЩߴѵеʱĿͷϾϷҲʲôħ֮ǰϣΪأھͲһˣٲزˡ
ҪҲʵˣ˵ͼݦǰڲʿٵʱйһΣֵȼСԪ϶ܣݦͶ£Ҳһֻ۱һֻۣҪ̵ֵĵزˣ岻ҲҪȴкɣݦ۸Щ̫ˣȥȫֳ죬˵黹ôȥ
ô˵ʣԪҲûã֪Լôͼ嵥棬æǿ϶ģҪǻû˵ΪʡʱԼһǾˣ˵üݦῴߣºô
Ǻûҵ񽻲棿ţʶڲʵû뵽ѸٻشˡʵиᣬżѺ͵ĺҪϻ￪³ˣǺɴ
ֺ飬Ϊ˳ų涼˫ʦҲڳųѣټ¼һ»ݣһ㶼ɵСϺ׹ȥڵģԪĲŹᣬ巢΢ţĻỹȥȥĻһĳɣҵĳֱˡ
Ӧȥֵ·ˣ˻صúܿ죬Ļ׼ȥ𣿡
뵽ҵȥˣΪĻвֻͣһͻش𣬡ȥҲȥʮһͷɣһԸ緹
#
ƲҲ˳Ⱥȥǩ˹ͬдӵ֣ȫھСҲңҵĻȥС͹ǱҲͲմˡ
˷ϲ¾ˬûԪ컹˸䳵˳зĹüɫԪ챨ϲˬˬеĵġ
ò˵Ǯ˺ܴòԪ첻棬ȫҪǧ˰˰ɣǮ
ʼŲ˵㣬˵ЭֽծȯʲƽֵģմҲˣʼ￪ڵģǼҾһӣġ
û̫ϸϾǸ**ˣԪȴ׷ʵúܽ͸ȫˣõȫԭϾеǮ
죬⡭лҲ̫ˣӦƽʱٶ̧ۣüëһۣٿԪ졪棬Ǹʵĳ
Ԫ˵굽û죬ûһǧֽЩǮ϶Ҫ׳ģǰҪˣȻôô쵽λҪôȥˣҪô˽С
°͵֪Լ˵ʲôģ˵Ǳߵİӣȥġ֮ǰиʦֽҡ
ûݦעʵ飬ֻǽڼ̽Ϸţ粻Ԫ콲ҪСһЩݦˣģǰҲǣ͵͵ȥԷʲô˼Щ̫׵ġ
岢ɵֻǺܶ±ڹԵ÷ӦٶۣԪһЩȻչһЩ룬ɫͳȥԪŮ˶еΣʱҪһ˰ȴƫƫ˵̫ࡣ
ӦҪҸ¼ˡ
ʮ룬ˣ϶ת磬ҲҺԸ벻һĹǵģܾȻݦ⡣ݦӦҲΪ˰ҡ
ĻڶܼΪʲôȺ㱨һ
С
ܵԪֹõһֵҲ֪ԼԽˣš˵Ԫ˵ȴ˵ĻҪ뷨ĻҲȲԪã˼㣬ҵĻˣģ
ڼǰǸӣ㡯ȻЦ˵ãݦȻǺģȷʵҲʡ͵ĵơ
˵ӹһӰȻ֮ǰźָܼʿ࣬վתΪֹۣҪţˡһ߹ٷꣿվģҪĻҴкһף԰ݦĸԣҲŲҴţ϶ֱӾ͸ͨ¶
ǲΪܣˣķӦԪԵЩСˣǿԪһѾֲ˵˵ģҵҵûиô𲽵ô˳ǧ棬ûǮ氡졣
ڳ⻰ֻ˵һˣԪҲָ֪ЩԴ仰صһ£ڶ˭ǶǺҵģƾ
ճھ֪ˣæסǰ׶Ȼ񼣬ҲһȼСԪһͷۡĦ˹˵Ҫְ̽ˡ
˵ڣû壬ڳŮڶúŪԪҲٱϼݦע£ȻѡţͻһֱšٷԵЩΣȥAһСʱ̣ԪͼԱĿЩԼѡ壺Ͳ֪һͬѺ͵Ļ飬᲻ˡ
Ǻ˫ĹʦͬͬAУԪ˾ڽֿڣһȴȥŰ칫ңȻڣãֵúʵҲڣкüܣȷʵҪдˡ
Ȼȥ̸飬Ǿ͵ôϣһæͰ˽׵ȥˣҲţԹһüж⣬ֱ˵λһ·ٲӦ꼸䣬˻ֳ壬һͷֿһСʱȫ˸ˡ
ҲֻüʦôЦݿ䣬̫ϤˣɫȸղŲ԰˺ֹһ㣬ǹϲľȫˣȫǿְҵš
ɣԪһҵ͹ȥͼ֣ʡʲôˣ
Ԫɡǳ鶯һ£ͳֻݵԪǰ
ղһֻ߬ţ£ҳӢţԪ쿴һ۱ȫˡ
µ¼ٿᣬչһԡΪ׵ҩ
չһԡΪ׵ҩ
лҪ˵ˣľõˣһԺˣģܲ꿹ҩر˯
Ϲأôô


˺

ü岻ԼAУ
Ĵ, ԪλΪеΣĲɣĻ칦ڹȥ, ˫񶼷, ôǶ⡪̸ʱϲɵӣڻȴϲҴڸ, һHRһֱӴֵĲԽԽϲ
, ʦԸϰذ칫ңܻԪ, °ʱ䶼ڱ, ܾûJʡܲ, Ԫ, ôҲͦ, Ҳѧģǹ˾ܸ񲿣㣬СӲ, ڹ̫ãúܴ, ҪǶǶָ㡣
˵ʵڲǼٻ, ô๫˾ǰЩ, ϸһ㱡Ĳ, ԪһۣŻЩܵԳҲе, ϾݵôĴʦˣϵҵʦʵҲܵĸҲ޷ƿصܡ
ƽʱԪҲθͬܣҲеЦĻȥЩܵĲԼʵڲ˼ܣߵҪŷޣҪȥûʰ
ŲҵԪ֮Ҳƽƽܲ޲ãǿģû˾Ҫ˾һ̣
Ԫȥʵ׿ʶȲᣬȿSҪ죬²£֣Ԫȥվɡ
Ԫȫһ·鿴΢ţƵƵӺӾԪ쵱֪ڣҲö˵ʲôȥɡ
˳򵱵ûʲô˼һ·ֻŴΣСʱһμԪڸվְ£ϵֱ·ʱΣֻ·ϣʵڸʱ䡣
ԪѾмûˣߵ¥£оԼǱ̲סǷǽһRVĽܲЩƤЬĴûʹ飬񼫲ĴŸҲżǵĿûάԼҪСγȣв׼ҪŮˣʺǵƤЬ.顣
ԺʵеӣԱЩɽկ˵ԭôˡһȹڣץĲ߽ͦ칫¥ҷ񲿼ܣ԰Ҵ绰𣿡
ڵݼɹϼ塪ãԪˣѰѼݦȭֵǣò
ġȼ巢Ԫȱ̬ҾվߣǾͰһж˵
Ѿ˻ڣԤʣˣûԪǱ̨ʣֻú߽ܽݦİ칫ңһȥͰֻݦ칫ϣʲô˼
ݦȻ֪ģ˵ʵִѾѸͻȻϮˣŶ˵⡪ǻû۹Ȼ˾һȥAУ磬һȥҲȻüëһ¸߸ߵءѵ̧߸żֻһ̺ϣ壬壬
ˡ
ԪϣΪ˲ó̫ѿмˣͼ㷢ȥˡչŶˣװʲôأ
ݦýǿ飬ҵҲ治֪ѳˣ㿪΢ſһۣüͷһ壬˿µ˵һΪʲô£ôǲΪйܰɣ
ְ˵ݦ϶֪µģչ֮ǰҪ߷飬ְ֯飬ҲҪϵͶУȻб񡪡¹ĻӣЬȥҼݦڵװˣǰǡ
壡
ԪϽסˣ
ڸ¹˾˽˳Щ˽˳˵ɱչҪҪö࣬ǿסԼֻԪֱۺԼݦŭĿӡ
ݦΪ裬ؿԪһۡǡõòãüݦ֪˽нⷽ顣Ԫɵʵﲢǲݦƾʲôô߸ϣǣ˾޶ԴⲢζСˡ
лú˵άŻ򣬡ҶǳˣŶˣʲôó˵ģ˵ҵĿݦҾһˣ壬һһֱûи㣬ΪӦ˰ݦܡ
¶ɣݦһʧȥ򶨣վ˴һۣŭԪ죬Ԫվȵ̧°ͺƬ̣¶һ˿ЦתԼ˵ݦշתעռɲ١
ȷǾΪ֪ܣڸĵطеÿüݦ̶ҲУɷݵĹҪչˡˣǸС׶.Ļ׵ζԾûһ£סԪֱ۲ס˵ǣôҡ֪ˣ
Ԫӭżô飬ұģݦҲͬ⣬ԼһԷԼ˰ݦ
˼Ƭ̣ڻȻһ˲֣ܿ쵭ȥ˵ѹ֡
ĴʦԱ˴˵Ĺϵڻ룬أԪ죬Ҳһ˼ͱϾǷ޼£˸ӵ;ԪðգֻܹԼá
˼·ԪҲ񣬼ݦ
ûУûУûСݦ˵飬Щͷȫ棬ֻ桪һֱңΪʲôҪô֪ԭˣ
һ仰ǶԪ˵ģԪȻô˵ݦעĶײˣһ͵.Ļס϶֪˸´չעʣһ
ȻΥְҵ£˵80%ҵ߹ܿ¶ôףֻ˵ݦر󵨶ѡµ˵ʹԭҲˮ棺ܼ򵥣չľ㲻ǰй©Ҳ⼸ˣȫͬǸ˾ģ̲̫ôչζž޶ֽ֣ʥҲܷŹʹͬƲʱҪṫ˾ĻͶ¼ܱ.¶ԼܿüݦһǮôòѪ޹飬ϾͶʿǼ˵ģȻ㹻Ķ˵飬ϵԼܷʱ֡
λŮ˵Щ߼ڳʶǶֱۣһʣڼҹʱõ׼ţ
ţϾʹӼˡҿʵ˫Ӯݦ˵̬Ȳ̫Ȼе͵ζǼݦܱˡҺ˽㣬壬Ǯܴᶯĵģ˵ͲˡɲܵõʲôأǮѾˣٶһЩҲģҾ÷㿴ԼϾһûס飬ΪһЩĶ־
ȫȻȷʵ޵ĳŤĽǶȣԪݦ߼ʣ׵׶󣿡
Ӧò1Bݦԥһ£ǻش
BbillionҲ10ڣ10ڣôҲ5ˣĽһ£һŴԪֱֵ֧ų૶ԪһлȴǼᶨܾԪʾ֡
׻ǽ黳֮ǰ֪鲻£Ԫ찵̾һʣҲ⣬ҲװǮѾˡٶһЩҲģݦһ𣿡
ݦ۵һ˿ʹ˵ҺһмͥжŮʲôûС
ȻҾҪкܶǮ
ܶܶ࣬ൽĵǸ󶴵Ǯ
ΪǮʲôðɣԪ첻˵ƻ˼Ļ̫ɺϡֻ˵ݦǶʽƵϣʼϷεӰǵǿԼȨҲΪĵǸ󶴣ҲΪ֤ﻹץ˵ʲô
ôһŮ˭û˵ʧǵضԼĽż⣬Ҳ֪ݦ˵òôΪǮҡ͸ʧˡݦͷ̯ģԪվм䣬ղű˼ôãĽ֧Ųסȹŵʱ̣άطӣҸɳ¡
ĺɫˣѪ̫ڻҫ۹ߣﰵ˭˴˵ı飬˶ǺڰгĬĵܣȴ˭Ϣ̵ļž½΢ĽŲǿʼ°ˣ벻ʦҸģʦӲ֮ǰ°ࡣ
ԣȫˣ
ջǼݦվƣְ°Ҷڵ˵ϦԾһ˿ġص΢Цʹ˰ܵûˣһΪضҪúء
ȻԤ֮ˡٳ٣ʲô֪Ҫǰͨ籨ţһҪŭġԪ˳˵ô㻹Լ׼ʲôɣ
ҲԼܺߵλϡȻ̶ûôأһҪܺߣһҪ
ͼݦһۣ年һ´ǣЩûԴӦݦãԪڸ̨
ȻЩʲôû׼֣
ζ˵˵ѽøѧŵ㡪㣬壬۾ֻ˵ǮǮʲôϵǮʼնԼĻŰġ
⻰˵еԵʦϤݦǶһۣԾֱͦӡճܣǶЩѳݦƿˣǼŮģҪͷǵˡ
רעֽ͸ʽķӦҲȷȡ˼ݦߵ칫ǰ̨롣
ĸ˾չֻһϵдǰѣ⼸̩˺͸ʷ˹ڴ½Ӫãĸ˾Ըʽ뻪
ǲſͷԪͲµģĺһ³ˣݦ΢Цø˵ͨչһϵй˾רǼʽ½ֹ˾Ѿͨ飬뻪ҵɻϴVoi
ϴ
뵽һϵչ
Ԫͼ岻ֽɫ˱˴صĿܣǿ湻ģȰ𣬱ȷؼӸͷǧƷѹʱҵ񣬾ɣʵ
һڳݦƺһ㡣ڹ˾ｨԼչɺ󣬼ŻʽòûΪԼܹ
Ƴϣȫԡڵƹ£Цôһ˿ȻҲԲµõսҵĲοҪ
ʲôﶼ
ձҵ𱰣ѵһȫսڵ£ݦôһ˿аעִ̬ٵĺѣ˵
ǿԿʼˡ
лҪ˵ˣҾõˣϹ
ҺǹǸðˣǲϴ+ۣΪǹˣ˿ҩƲ󣬳˸ðˣ֪ɶԭ
˶ð
޳ɼݦ߼
Ϲ

Լ

ϲ¼¡
֮ǰȻ, 㸸ĸһȼҲǳġȻУǴӳȥ, ֻĸ׵һƤ¼һζ磬ڹ֮లԼʱ䣬ӡ, ȻϲССĻ԰ҡ
ϲĲֻǸɾ, ·Ը߸ߴ, ֻĸɫ, 㵽˽ŵ̾, ϲ¼µķΧ, ˵¼ʱգڵصķչò, 罻ܶ, ѵӴ̫ʵ, кܶʱԼƯƯ, ѵʦμͻᡢƷƻᣬΪǵͧ͸ѡȻ, ǸдϿͻķΧȷSв߱ģȻSѾǹɵĳУ˵, ǺʵҲںЩصʡݴ򽻵
¼±ض⣬Ǻȫۿڶ⡣дǵʦǱػˣѾǡժԵ߳ĸҹӣֻûôӰļȫһСɫɫͬɫ㣬ҲǮ¼£ûǮѧ˷ɵģ˵ѧʦܴݵظǽܻҵΧҪºóĹҲȫ˰ѯкǿš
رգʦ֪½˾Ҫں⣬עṫ˾𣿡
ѿڶȺݦڿȺкüտǹ˾
ʦЩ죬۾һ䣬û뵽ʦԹҵҲôϤ
ѵɫЩȣܳһԵƫûءǰڹڴûôĶʾøС
Ҫǵǿɾͺúðˡ
ιѵԪֵһʦвƽʱ࣬ǱɳСߵý˸պסһ䣬ϻؾƵʦߴߴԣʦǴʦԼһڱʮʷˣǳǮڱؾǺܼҺﶼϰ࣬¼̫Ҳûʲôð
û뵽ʦôԺգ£Ц˵Ϲ˵ʲôأ˼Ǯˣ¼ߴͳҪȴ½ŵԣûݵӰ°
Ҳǣ¼¸Ҳںʹ½ġʦôײĻҲûϣ
ΪʲôԪǰ˽ģڶ˵ÿһ仰ʮڳΪ20Ⱥ̸ʡԼٰ˸Ⱥ棬ÿմ߼ʦ˽ߣһʼ˽ܿͱֲòĹΣԪйһΣ˶н棬֪ǿ˵һС
ҼҾͨͥѽôʦ˵ˡԶ϶ɣǴ´ࡣ
ļٵѽʦһ˷ÿǸ԰ɣҾ˵ϵ϶һ㣡һƬ
ϸվܵȥҪϴˣźأ
ԶȷʵǶеģϰߣÿ˯ǰƵһᣬѵ̫ߵ˵бŮͬ£ƵҲ̫òԶԼһ䷿ؾ˵ֻ˶ǮҸ˵ĩѽ
֮ϲ¼£ϲ¼µĴסĻӦǩЭۣԼ˶ܹסʮëҪԶ¹ʡԶ治Ͱ⣬ǮǮĻ
̫ˣĩֻռˣҲûʱ䵥ദġ˵ѵһȺİһμӾƻ𣿡
Ȼլ̴ùģˡٰɣѵˣ㣬һȥ
¼µʲôģ
̾ԼϲУҲռ̫ãֻܵȥϸԶСʱطʦֱЦ˰̸ûɡ
ʵϣ̫ˡ˵ɣأ𣿡
ʦѾ֤ˣɷǹ취ģͣѹְ½˻ʦ̾˵Ҫû֤϶㾺ܸ㶨ʦٷܶӡ
ȫڹֻռʦʼе㲻Ȼñƶ㵽羰һԮĿľƻᣬʵ˵˾һȺװܹĵؿһЩƬȻPPTȻܵյﴵŵֽܲ⡣
ЩĿȤ󡣡ʦûһһЩʧ䡪ĿҴӹģڹʱһֱһĿ
죬ԵЩίƵģЦһԣҲ²£ʵϰ㸸׵㹤
Ҳ˵ҸͬѧҸ׵Ҹ׺ͻϻﴴʦ˵ûôͻȻ֪ıǴȵԳҲҵÿ˲٣ߵĺôҲʵʵڵġ
ȷʵܶ˶뵽ԮĿģΪ붥ѧУʱ룬ԼĿһֱά֣ԽԽʦȷʵˢӣΪԼǳǸǺܿɹ̫ǳЩȤҸϲƷƿΡտΡ
ϲ֣ǲǣʦЩȤζ
ҾҸʵáϣ֮ǰϰ˵ѵҲӦšʵϸհ˴ѧṩʵϰγ̡ҪĹһּ󡣡
ޣ
ʦ࣬ԵúȤȷʵǺϲġ
ûҲͲţ˵¶ӣ뵽˵͵ĿγȤ
չ˻֣Ĺ壬ʵָоǼ󡣡
ʦֹסЦЩƭˡѾʽԱˡ
ǻúܲһ꼶ʦҲô͵¼ޡ˵ǵģһǺϲ¼µģΪһSԺĹһ
ǳࡣʦ˵ҲϣҲ࣬ض࣬ÿӴѵҲҵļա
ܺô࣬ʦڣûȤ¼¹
ܳԾʣΪʲôң
ʦҲŪúܳԾΪʲô㣿
ָǸŮӡţзȣǻڶ飬Եȫ
˵ôʵͻȻݦݦҲܻӭǶϲǿһŮˣʦʵ˽Ѿȶʱɳܶˡ
˿佱ϲģҲƬ̶ѣؾ漴ϳݼ䣺Ѿˣҵͻ¼·ûйϵĸʵҲôϲ¼¡
Ц˵ûʺҵĸλ
һʺλáʦЦˣЦе󣬵ҲʽţStacyŻؾңֻǸṩһѡ񡪡Զҵ΢š
е΢ѣУҲΪ¼Ϯ˵ˣǸļĵȴУйгеķ鶼һվࡢƯĻ԰Ϸ¥һĶ㸩ˮɭ֣ͷͶµŨ¼Ħ¥̻ȫȻͬվʽŨһ˵ġеġɹˣرԼĺøУṩһѡ̺޿ܵѡ
еĺ¼ǷúͻȻؾƵ·ͻȻԪĻ¼µʱΪʦҲ**ѣûϵȻ¼¹⵱Ȼǡܵġ
ѾˣҲΪһǵԼܵ¼֣һѸĸȴδ뿪Sеضӣͷе㺦£˵ҲϤеŵˣSܸԪ죬Ů䶫ȷʵˣҲڹһ̤Ŀ쳵¼ʲôָ֦ͷˣ
ֽڿ׷Ԫü꣬תͺͼ飬ӲԼʤʱԪŮһ仰Ҳûи߹ˣֻʱʱͻȻʦ룬ЦһöǹϲĲʦˣǵζиһϲԸΪһְλܲһٻ룬
¼»Sеڶ죬ٵˣͻȻܲϲSж𴲱ѣôȴعЩðһ߲һ߽Ԫİ칫ҡ
ллأˡԪŮİ칫϶ļǸܲסҲʼʵ񣬾˵̫ˡ
һ˵ҪİæôֺüݦǱҲжڰȻǿ󲻵ã
仰룬Ժ󻹴ŵ¼ζԺʦЦһžֻصʵĸоЩ¼ƵĿȻϤĸоˡ
̾ذڳרҵ̬
ôԪ¡ʲôҪҰʲô
лҪ˵ˣϢʵ벻Ϣģû취ðˣoTLһ°
Ϲع
Ҿòõ¼ȥأĻȥ



ʵϣѾԪһѡ˵Ԫ, ְöӵļֵեһ, ¼֮оԼݦʾ, ټݦӦΪģݦܾҸԪ죬Ԫһ뿪, ڸµź, תǰ¼½ޡ
߼ϵܸ, Լݦ˵, Ԫ֪ǧ˿ƵĹϵ, ȴõĻᣬ˵һЧҺʾãڻڲȨҲԽԽ󣬲Ϊݦ, ֻǴ̽ڲʲô, ڸĹΪ£Ը׳ߣüݦסԼĸѱ, Ԫǲôŵġ
ǸܲĿʼԶԶԪȻĴͰݦ˵Ů˿²£Ϊҵ, ʲôó
׵ˣѶŮǵһʶ»ǳĽܷΧ飬ǰͺɱС
Whhhhhhhhatenenenenen𣿡
ԪŬŬ죬ԼϢԴУҪ˵ӢģֻֿʺABC࿴һۡ
ԪϤԺ֣ᷢʱҲ̣ͦľľΪ¼·Ǳ˲ࡣϽͷ΢ţһᵹһɣǰмȥ˾ֽڣһʳȥԷˡ
չͦ˳ԪЩáǴõϢͲö֪ˣ֪ԪʦϢһͨԼϾϰΪ׵ĽչԾսʱԼձѪְ磬һʱо磬־綼޷ˣֱǹѪչ̩硣
𣡡˵CaseôҪ𣿡
CaseȻҪǰҵûԵñһҪʮС˾ҪҩҵԪԼŶȫæҵָ飬ҲڻĵλٶȻʲŶȫϲ󡪡ȻҲζֹļӰ࣬ȦѾ˽ļнԱƻһлǺ£лܻȥлͲᱻԱ
¼ƻδʮڰ̫ҩشӡתƵ½Ԫҵ֮ǰĶʮ֪ʲô𣿡
ԭҵѾ㹻Ԫˣÿ20%ļƷѹʱڸ£20ʲôԪ϶ģ¶Բģҵ񣬲Ȼһвһڷ϶ʮתƹʱӦѧϰԼͣͬšʱ򣬾㲻˵ΪȦ̫ңԶ˵㣩Ҳһĸʢ;Ʒ˰ɣ
ԭҲѹߴߣû˭뵱ĺϻˣһеżݦôȨҸôȻŪȨϸ룬һʼԪõҵǵ˵ҲǴCaseˣݦһǺܸðյģңȻȱݣȷʵҲǳѡӮȫ𣿡
ܣӮҲòȫӮҿռԪԥһ£ָԼһȣע⵽һɫҹһ£ӮˣԵ70%ҵҲࡣ
ѷǳˣһʼͲһ࣬ʮܾǴ߼ϻˣ߼ϻ˵ΪʲôôȡҪ˾õԪҲչ֣ٴ˾ִУһ˳ҲҪʱ䣩סĵĻǸʵʵѡ񣬡ҲڵزɣֽҸһŮӽ飬ЩǮǺӵģͼܼĻ¡
ǣǲʽġ֧Ʊɽ֮ǰܡԪЦ£Ѹʶûô򵥣ڼݦ֮ǰܽ飬һԪĽףͷڼݦĹϽ򣬲ΣǮ϶˽˲ƲݦֵõķݶҲܲˡ
ԼܼĹȨݶ˵ĻٴǧĽܲģզ࣬ĿǰΪֹӣֻҪͿɡִԪû˵Ļȵڽ֮󣬼ܵ͡
ͻȻʶԪͼݦͬ꣬һʱЩΣԪ쵹ûЦЦ˵ھѾǴˣԺȻˡⲻ⡣
ȷʵԼֶܵΣҪȾָֽڲƲĻҲһ㲻ԸԼС
Ǹе⣬ݦ϶óģȫ絽ܣҽҩҵ¶˵ܼ򵥡Ǿüе㲡Ͷҽˡ֪ʦɱҲµҵܸͷּҲǾͲԴ󱦡˵мݦûݦõǮ϶в
Ҳ˼ݦôġԪȴɴطĿӵġҲĹؼǲҪ۾ֵĲǷǣҪŪ׿ͻĺ󡣡
ʲôмݦӣ
Ӷ䶼Ѿˣȴûмʧ⡭Ҹо׼һС֮⣬Ҳûʲôİ취ˡ
ǮݦȱܳԻؿۣ׬ؿ޴ܻ߷ҲûܸߵĻؿۣ۰ãԼǮʱ䣬аҲȫԼ㣬ʵ벻ݦʲôֵһİãϷģ⡭ѵҸݡլİܿͻ
е㺮ҲǺзĹأϾضǣʱнҲ100ʵڲʲôϡȱԴȻԼкܷ˼ԽԽлͦдҲֽѡҵǿԸ㲻Ҳˡ
С⻹ҪңԪܲмҪǿȥҼݦ
ӻֽȥ϶ûãϿȥȺȲ衪϶ҪĶ˽ݦһı󶯣ҪʲôҪʲôһһϢǳɹ
Ѿըˣ΢ŴмǧδϢǰҪʿٳɹ뼯壬һķʦ뿪¾ǻôҪȷʹͻҵȣЩҪšֹվɵԼҬƺԽԽ
Ҭģߵſڲ͵ɲסŲ
ѽͷԪʦҺͬĹݡҲ˵ȥ𣿡
ԪɿһᣬһЦЦգǺһ谮ܶǻСŮѡȥ¼ܣѽŮζŨˡ
ܶʦ֣һġǸղǸͷԪɹȻˡ
Ҳһѣû׵ĻᣬԪ׳ԾܾһΣˣҿԻشһ⡪ղŲͺ𣿡
˵Ϊʲôӵ°ɡ
ǳ£̶ֳԾˣԼȷʵǳ棬ֻģվЩֻܴȻ˳ԣ֪Լûиоʦʱ㿪ӡͼܼĺ񣡡
ԪЦȫ˼ѽС
ڣѾʼѧôˡ
лҪ˵ˣҾõ࣬ҸðöˣǱӻǺܶ˽ǿ˪ֽǱƤûˣǰĻĻʹģֲ˺ʹҪܾòźãأôôǹ棩
Ϲ
ǣΪʲôأ



ݦԼһεĳҽԺ
ǩ, ݾдѺ, Ҫ, Էһ, ˴ġ
ҽѧ, ̬ȱͺ, ʿᳵ·, ָǩ, , ǩͺˡһ£һᵼȥ·Եſȥˡ
Ҫʲô֬˫ƤǱۺ, Ҳ, ܼٽ΢û뵽, ޴ǩ֣ſǻһķ, ͰͳʼǱ๤ŹһСʱҽ˵˳, Ͱ۲ϢŰСʱңûµĻͿԻȥˣAPPϾͿֱӿ
ݦţЩǶ˵, һһ㶵ģø¼ʰĻ¼ֱʿؿۣоԼǽԪ˺ͱ˿һ֡Сû˼໤½ҽԺǰ춼ǱʦţԼҽԺҲĸͬһ򲻴Ϊ໤ˡڲߵĸоܲãҲ˵ﲻ
ݦоðɣҪˮ𣿡ʿߺ˼еסûһ˵ޣܺˮ𣿡
ʲôܺȵġݦǺ򶨣Ҳʡ㲻ҪӣиһҪ㡣
ֱˣ·𱻰κǳһ㣬һʶԼǼݦСȻڼݦҲһ˵Ի飬ôƴӡ
ڸо𣿡
л˵עɢûôˣתⲡţݦɫҲû԰ףʲôģֻǸС˴̩֮Ȼûоˡʵ̫ˣStacy΢ֱϲųӡû˹𣿡
ֻںСʱ汲ģңСǶЩ鲻̫⣬ԼĴԶûȫҲȷʵܾһνҽԺ
ֻǾá֪ô˵ֻǾݦԶġٵ˵оһֱǿԶûдʱ򡣡
⵹ģݦЦˣ૵˵ɱҵĶҸǿ󡪡ڽȫƲ⡣
ղݦҽĶԻһܵ͵ԽڣȷʵûʲôõĵģԼĻܻŵĵ죬ҪмУôҲҲϵѵԼ𣿡
˭Ҽ˶ϼңҲǹҲҡ
ܶҩ˻е㿺ܣݦҲˣƽʱ໰̬ҲûộǰӦû߰ɣңᱻ
ȷʵ˶ңǾͻֳݰսݦҲԦôӵĳ棬һһ֪ȻҪ衣ͲͬǼݦġԼˡ

Ҳݦһɵġ²ۡ
ݦɨһۣЦˡҾ㵨ԽԽˡ˵¼º𣿻¼иܣܣú˧ȥûУ
ô⼸Ůּ֪л۽𾦣ֲݦǲ֪ʣ̹̽ϣֻµػش𣬡ˣ˧ûá
ڵС۹ԽԽˡݦƺҲûԣп˵ҲϣܶҲϣԼҵһǳá
ǳࡣ
ͼݦ죬ܼסûнڰ˴ǾǷܸˣŮ׻ʷʫٷλԼϴתʣǹΪڻ׳𣿡
ݦԴɢıרעۣһۣԪʵģеƣ
ǣʣݦ㵽Ҫʲôܡ˵һмƻģֻ뿴ûиõıۡʵ벻㻹ȱʲôˡ
һ䣬Ҳ벻㻹ȱʲô
ȱʲôݦȻʧЦܣ㻹ȱʲô𣿡
˵СҪץ׳ʽץ㡭
оԼƺȾϲϰߣŮѧģԼҲԽԽDramaˣ¼ºܶȾҲǼǰ£ʱ緢ܸлԼһǰµľڼݦߣֲ̻̲ȻԼϲΣյϷϲȨϲǮҽھΣŮҰĺ.ʲôֵ߳ܵ£֪Լһѧúܿ죬ֻҪ㹻㹻ãһҲҲǰһɹ˭ûиʿࣿլʵǺҪġ
ȻҲ˺ܶĲ棬˽أ֪ŮҲǾƾֱһʶ·ߵͷݦһɹءǿаܱ֯һŮǶڡʱȻҲһε㣬ڲϵʱûءع
ֵܽ𣿡̲סʡǶŮְֺ赱ȻԶ
ݦЦˣУҼũģȻѾµŮ
ͿԽˣһ˵кӡ뵽Ԫ֮ǰĻǾЩеĻ⣬ǣҲȱĻṩĶɡ
ϢͦͨġݦӱЦԿǣڣǰȷʵиܿɹŵ㡪֪ŵʱ򣬲ǹϵôǲġ
ô˵Щɷӳˣ
˳˼·룬Ȼݦǿ˼һ䣬ٻ飬ĻȫҾĻͰҵίˡСν㲻绰ҸСѰʵ϶ҪϹġ
˵Сѿ϶Щģ޳Ĺ۵㣬ݦСòǮС˵ϹϣݦܺúûţأлǮ嶯ػš
õȷֻܵǡ˵ݦӽ磬ܸоĺñ䰡
𣿡
ݦһεûзֻطʣ𣿡
ǻɡ
仰û˵ڣȴصڿУΪӦӼݦףһֱ۵ʶĴܻױܼղ󣬵м㲡ֲĽëͶӰԵȧߣ֪ΪʲôͻȻ𡶽ǡĲɣʵɵȧӦò̫ߣǸʽˣй˲ϲȧǣ˲ϲ
ݦҲԶûвô̬е£Ҳ̫̱ˣоԼе£æͷԺȿˮ±ݦԼͷƵҪסݦָһָһ£֪ôղȥݦСɫָشڴϣ˳ָŲǳ˴̡
#
ҽԺͼݦؼңȻʵû̫ҪݦҲͼ첻ϴ裬ѣϴȫȻҲ˾ݦ˳ĺ⣬Ҳ˵һνݦ
̫ˡ
Сʱʯסܶݵʱ䣬ʱӤҲͼ¾Ͱˣ׷ѣʷİϲɵϺ̲飬ȫ޷⣬ϷӲôװޣһʪó棬ҲɹԶãûˣһùζ·ˡôִװ޶ˣ˵ݦⷿûôִװˡ
һţ̲סѿڶҾòʺϾסǲʺϲסݦ㣬ҪطɣƵʽԢҲð
ʵͲʺϾסΪ˼ݦӻǸ˿ڡԼϷӵӰȫˣ仰ǳ棬ǿֿһʱȴ˼ݦݣıߣҼǵ⸽и͹Ԣģٸɸˬˬסһ˿ڸȾܰ
˵˲žԽмΣݦˮбۿһᣬװȥʼǵزʱ˵ǵһҶ׷ӵˡ
Ԫͼ嵱Ȼ϶Ƕ˵Ļȴ˵ڣһʱֻμݦõķϱ̫ҡ
ϣݦûƽ͵˵˵öԣﲻʺˣڱһס˳·ҹȥɡ
ݦSеһ׷Ӳ󣬴ž100ƽףװ޺ִһɺϵס׷Ӿݺܽɾʹķ䴰ȥܿݦĴ
ߵһۣƬɹԢ¥Ĵƶ̫ߣӸµؿܻϸڶԵûҵԼĴ˵չ˼ݦ㻤·ϣǡ
ݦûվߵſڲų˵ΪʲôЩϲȱֶŰ˲˵ûض飬ʧˡ
ûµģǲˣ󡣡ת˵ȷϵģҪһ˼ƽЩ
ݦҡҡͷΪпе㲻˼ˡΪӦõġ
Ϊȥ¼ǽôݦҲİãĹ飬һطˡ仰еĲˣӦø𰸵ģһȷʵܣԪ´ˣһûʲôҪĶԲ롣
ôԴܲܰ׸ݦҪ򶯣ֱ׳ؽѵǻۡüͷˡ
뿪ػȥһ·˼
ݦ˵ԼҲ֪ԼҪʲôԲʦ롪ȷĻóȷʵˡ
Ȥǣָо
֪ݦҪʲô
лҪ˵ˣϹأݦΪʲôҪСһھдˣǣݦҪʲô
ȥԷˣðûãˣܰ



ݦˣ
Ԫ¯աĴøмټҹ, Ԫ켸Թһ, 𿪿, ָһԶĺ, ⲻֻҵĿ, Ҿ, 밲ˡ
ԪԼݦӦȷܵȻ, ֻȥ, ֮΢ʼ䣬ϾǸС, ңŮ, ϰʲô¶Լ, ԪԼ, һҳС, ǴͷβԼֶûС
ص, Ԫ첻ǲְִ, ŮϰڸԼеһҲˣﶥ֮󣬼ݦʼҪЩˡģ˺ܶܶǮ, и࣬ݦһ˸ôЩǮҸӵˣ˵׼ͻڶ\\ܹЩܸ̼Ķ
ݦ֮ǰλҵʲôˣԪ졣
˵ܲšȻǺϵǳУһǼ壬ʵôϤϹԪָоݦѣĳ̶ֳ϶ԪҲأҲ̽ݦĹ¡Ǳҵġ˵ϹҸԸΪͶʰɣǹǱҵITУԼҵ֣һγһ꣬һһ룬˵Ĺ˾ڼʻ߱չҲ֪ݦ淢ʲôãÿ鶼׬һʣȷʵǰĹϵάֵò
ô˵ҵϹˡµˣ׷ʡ
Ӧǰɣ֪Щˣı硣ԪذཷͽУҹӵ𣿡
ܼܻûʶɣǱʶѿʼһƽļͥˡ˵ԭֻһָоֻ޷Լϵ󣬼ڳɳĹӦһΣߵһҲֵ۵Ľѡ¶۹⣬ѡЩһɳˡֽڣҲܿҪɻڴˡ
ڰʾܶй뷨ǷŹ𣿡ԪЦԪҲЦˣʵҲô롪ҲʶԭǰϹ̫ˣȷʵǸӵˡ
ǰȻȷʵûкֽڷչʲô˼ҪĶҲͺˣҪġǲҽԺҪ󣬵ԽȴûУ˵һЩ˽˹ϵµ޷ǾǼ֣ÿģܲȱвŻģֳֽɵģҪǼͻȻתܽޣȻǱʶҪģ̤̤ʵʵûʲô£԰ӹɫȫӵˡ
һôȫϸµطһˣУԽ˵Խ˷ܣΪݦδԲ׬̫ǮһݿԺԼڵĹˣҪƽܽ׬ñԼܶ౶ܽʮţ뷨ת䣬üС
ǲܵģҪ˵ˡԪһѸٷĻݦӵģȷʵҪʵˡ
˼˭˵ʵûд죿
ܡ롯ǲô˵ݦû⣿Ϊʲô
ȻǷֳֻԼݦĽǶ˵ڿҲѪеĸоϹ¹µûκϵֺٽµΣһӻǺܺõĽɱȼǮˣҲǿˣһӼݦȫ֪ΪʲôԪô϶
Щƣû磬극ԪһȥͣʱתΪԪıߣѰʺϵġ
һҪ̤ʵ˳ҪСȤҾ÷ǺҪʲô˼ɫû
뵽ڼݦڶ￴ļƬǳ˳飬ᶨ˵򻨴й׷ľͲˣǸǲǻ˵Ǿ仰𣬡Ĳʳ˼̻𣬶ȴֻǮ
ַԳֱվڳɹŮԵĽǶȥ룬ȴ޵ݦһ̤ʵ˵ŵҲ̫ࡣϾֻǮ˲̤ʵѡҲûôҡ벻ߵĴ䵥ԹȻضǣԶԶ˵ȤҸǣԪʶܶɹʿĽȦＸûƽ
Ҳѹ׳ѡһһ߿ʼѰҸ߶˻飬ֱﶼòһֻݸһ䡣򿪳ȥԪ쿪Цô̤ʵȻʦҲѧ㣬Ҫ׼һǰּܻġ
Ԫֵһˣ˭Ҳ֪˽µĶϴȥAУȥվǺ죬۾ֻԪ죬Ǿˡ
ԶϵȶԶǸеĽߣһѷɫܶûƵĿôһ˿ǣңҲ˵Ϊʲô˾Ƿθڡᵽе㲻ɸ˵˽ڣҪ̽һ̽ԪĿڷ硣
Ǿܵġû뵽ԪشøնԼҲ֪ԣòˡҪ飬ʡ
ֽڱȻǸʵģԪԲ˼һԪӺӾһۣ԰ѽŴƿ̫ˣᷢĹȥҲ̫ɾ˵㣬Լݦ˵䡣
ɾǸ¸иǿۣ˵ݦĹȥôɾ֪ԪҪнˣһ̸еʱѲִȴܼʱܴ󷽡
ûݦôڸλõģ
˿θڣһ仰ʵͰѹؼƣ֮ԴǶֻǲ䡣ҺͼĵһͰԸ£Ǽݦأʱ䣬29ѾܹҸڴ½ķҵ䣬25꣬С㲻һ죬żݦ죬룬4Ժڸʲô
ʲôȶǴһǿЩҡ̫ǳˣ֪Լ֮ǰΪδδ
֪ܾҺͼûйɼݦֻܱŪڹ֮УżǸҲֻЩѣһЩϰˣõȴʵʵڵ档֮ǰҲ̸⣬Դһˡ
ԪһӰɫԵúϿᣬŵʱԪɵӣͷֽڵıںԪֱѿʵһı顣
Ǹ˵磬Сµĸ߹ܲûŮԡԵﶼһְλλȨأûɱݦһΰѳ֣λãȻΪһֵܴĴȡ
Լ˭
Mr BigǾ̫ˣԽһʵϰͬʶȥ¼£Ҳμӹ磬ʵϰʹͻһңʵϰҫԼĳɹͻչʾԼδֻ뵱ʱûʶֳϳ˺ȾơԺͬ¼**⣬ܷܶ¡
Ǹµĸססʵĳ嶯Ԫڵı̫ˣһֶܴ
һͬʶֻмݦҪϵʽ㿴Ůˣԣ飬СУ˸黹ֻݦιӦ̣ݦʲôҪԼ뷨ģԼ·ԸΪ֮Ķҵֱӽ˸£29ڻ칫ҵķרԱ34̫ܣ36̫ܲáSеסǸÿS齵ĵطܸԼһӣֻԼķӣû뵽ȻȥˣͦȤġ
пõķʽСҲֻϲˣȻԭǸĽӣͬʱϢУһӦҲһΣݦȴΪϲãֻԶס䲻ķΪǵģ̻ƬƵľϺ顣
ȵȡ
ϳ˼еԪ죬ǣλ顪
ûнֹ飬ǸĽԪ򵥵˵ֻҪܶסʲô档
ǣĻӡ
ͲˣȻôݦΪʲôҪӣ㱻ֹҲӦǲҪǲҪ
ԪûлشĻıϿˣĬ˺ܾãλھ޴ͣȥųڡΪĶԻ͵Ϊֹˡ
Ԫ컹ǿˡ
֪žˡ
ž
Ծеϣʶ40žĸžǶʶ𣿡
û棬Ӧüǵ޼ѵž
޼ѵž޼ǰηҲô˵ϽĲŲֹ񲿣޼Ѻǰ޵õܣӦ޼ѲǸ
ɣôˣôģ
ԷƼݡԪ˵ڳڴ³٣緹ʱˣܶ೵Ŷӳȥ
˵Ȼÿ춼ڳȥǡǣžҵʱڳܲǷǡ
޴ĲƸôûͳƣкܶͻˡԼǷԪĵĿ˵ݦ29ͻȨҲ˵ΪɫѾ39ˣҲѾˣ׵ģŮǵֻǽ֮ףֻλ߻ȡƸе;ȻҪɻģҪѻɵúܺãңҪɺܶ
һۣĵ˵㵱ĹֺγǸһأ
ǸҽӵģĽײԾӲԼôɹҲôЩǮվõֵҲЩвȫˣǮֻǸ߼С
һõô࣬ڶ˶ҪܣеһжҪۣ㿴ûϵеһж˵ģ׬ÿһǮдۡ
˵˺ܾò˵ԡǡʦ
Ҳ֪ҲȥʡǷʦǿ͹ذשһ׬ǮΪǲֱӴֵҪ֪ڷУֱӴֵĹʱǺΣյġ
Ԫ˵ݦӦҲʲôڸǮĴ֮䣬Һвģвģ͸һҲвġǣû̫Ǯ̫ȨʧֻܳܽЩǻ̵ġ
Ԫ˵һаĺʲô㲻룬Ҳ룬ݦҲԼȥ룬ԼӵôԵ㣬Сġ
ʵҲ֪ʵ飬ʶԪҲֻڲ¡ҲԸ֪ʵ飬ںܶʱ֪̫ҲΣգžΣķԪһǺܻģرԱڣҲһ˺ܶ࣬ʵݣԪЩ۲쵽ϸڣĲ²⡣ԼЩʹȥ̽ݦ֮⣬ҲΪȷʵҪ֪Щ飬á
ЩϲѵأҲڱмݦ
뵽ԪͿ˵ͨշѿڣ·棬ǿҵչ⼸̵ᡣԺǽӴĻܶ࣬Щ֪ᴥס
֪û̸ΪʲôڶȴסûСĻ⣬ʵǺҲˣӦһĲɵŴľɫڶûƽ
žˣݦС±Ԫ촮һ˵ǿҵİʾܶදӰҵλKB֯ڽ֮еķϳûԼϵһҲûôֱ۵ظܵ޴ĲƸô
ҲҲܴңĹǼݦϵģԪ컹ʹ֪֪ݦҪʲô
ݦҪʲô
ֻһЩݵҵϢ
ð亹֪Ԫûʶһ㣬ЩݦĹ¿ܻ뵽Լ
ŤͷԪĲǴˮŤ̫⿪ôԵʱԪ첢ôϣ
ˣԼģԪֵĻᣬԪüݦ˵ΣգްʾҲְ̫ѡ
Ҳڳü
Լ̫޴ΪԼתʵڵ͹Σķ磬ֻϵıʯȴӲ֪·ԭ鲼еĳɹʵܳ档
ʵǶԵġ룬ʶʹ飺ȷʵ̫ˡ
лҪ˵ҶϹء컹ж߲µһ֣ȷʵʹй
СҲˣûֻ⣬˲ſһ氡
ǣһĽݦ



ʮӾʹ˴ְ, ȴһֱûϽ, Լþ֢, ⼸Բ˯ãܾ˵Ľǣ˯Ҳ޶˶˾ѣجڴһζȴȴֻĵշת̾Ϣ
Ĺ, ʧʵǼݳ޵, ڶæɽ鱻װСƳ, һ˽չ, Ҫţëڰ⼸׮չǿˣķ, ֻҪвأĵʱҪɱ
µͶбܸʶ, ٴԵúܻԾչôóİ, Ծʺϵ̨, ĶҪչ֣ķͷѹȥ
ǰ£յ, £˽ⲻҪЦתͷȥάԼĿͻϵ⼸Լ쾫ˣģǺ¶ĴְȴɾǷְ档óٴȥȥʼԼ͵ȥļ°࣬ȥԶԷ
ÿ𣿡
Զ¼´šһܱҲ̫󣬾ǮۣԶǰǰϻ˲٣ֻҲӦõġ
ÿô϶ûƻֱģЩϻǴЩ
ΪһֱԶ˵ģˣ;Լû׷ѣĵشչһ£ͷĶͷǴ˶СƵģײһĥһĥеˣСӡ
ǴһܼһΣԶǺģˣ̬ܸӣæڹʱԶܷɼҲǲġĹ鿪ģʱֻ㣬ܾ˵ĹϵûһҪԼŲԶĻ
ǲ̫ƽģûκɷԶϵĹˮѡģ·ЬӵֱҲȫĴ䣬һë߱ģϲЬɫ޴£ĺãʵԶԲϲֻ˳ӭŮѵİţǸ޿޵ѣЩŮζԼҵĶ
ҲˣòеΣԶرĺã˶ĿζԶҲɵܸоչˣİʵĽ˶δӵģֻҪʺϽ飬׾
ǲڼӰడ
Щɫػ壬ʵ̫ࡪҲģϴȥ¼£ǲʶܶѣ
ӣԿ϶ԶĹȤûǻʹԹʶһЩͬ£˵ѣУҶթģ¹ϵ̫ˡ
Զ֪ңигٴͬͷܾٴǿԺܰȫó˵ͬ£㴫ĸ̶ȵľҲֻ΢΢һЦŮһ䶼ûԶ𣩡Цһ£ֹջ˵֪˵ʲôġ˵Ҫˡ
޷Ǿǡ˾ͱˣ㡯ԶڼһΣԼԺͲ˵ˣ̬
һۣһûȷ̵ֻܾʲôѽ㹤ʻûҸأϸ׬࣬ոչ
Զûʶ׻ȻʶɫЦ˵ҺҰְ趼˵ˣԺҪڼҴٶһԿףӦܹˡ̸ԺǸԿףʵʸģҺŬˣʣ˲١ʱ򷴶¶
һԿ׾һⷿԶ̸ΪʲôôִšԶ϶ҪԿ׵ģʱ׷ӵķ⣬ȥ綼⡣
ҲͰﻰ˵ˣԶһΣҪǽĻԶһ£ȥμֻ80֣һ80֣￴ܡǶ֣ӷ޵ޣϹо϶õġ
Զ80е󣬵ҲǲܸӦú˵˵ûġ˵һֱȥģҪһȥɣ
ԱʵûʲôȤƸ˾壬ο뻪㹻ԶҲûи£Զһ߳һ߿ֵسȥӰҲֻ֣ҸĵطţããҹɫҲÿġ
λô죬ҸHRְλȥϰࣿδĳ뻹ûʵϷ⣬ҲҸְ
㲻ϰͲϺˣڼҾڼңڼǾҸķûϵġ
Զ⣬˵ôϰ࣬ؼҺһϷÿȥΣѽ꣬ӡŮҲԵģŴҲԣҪôɩҲԵģܹ鶼⡣
Ǯܽȷʵ⣬Ŵһ§ֱսЩ̧ͷԶ۲Ƶءţһôˣ
Զԥһ£˵ĵ׻룬᲻Щҡ
Ϊʲôô˵ܳԾϵȻʾԼʵ뷨ڣݼԪЩ˵ܻеۣԶԶܿƵˡ
Զ˫ţһеʧ䣬ҪɿԼͦ滵ģסֲ£ʣԶôˣǰ˿𣿡
˵ɡԶһֱи飬һһʵ˶ìܵģܶ˻Ľҵ˵ŰͲùӡǣˣǲ־ġ
Ұ䡭˵䲻ϵɣǰʱкøеһŮӣ;ãҪߵĶ󡭡ԶЩ飬˵ʷϲŮӶͦģǸȦǶ̫ҡ
ôܽпϣ̸˫ѡֻ˵ǲʡ˼˵漴ּʶʱԶĹٷھҼǵǰ˵û̸Ҳû׷ˡ
ȷʵûſʼ׷ֻкøеĻҲ𣿡ԶæΪԼ⣬˼вһΣҲòѧʱͬѧָʵȽƯֻഺڵɧˣҲ͹ˣǵȻʵʵģԶһ˿
أԶҲУҵûǣűߣ˰컹ƻʣ㻹ûشҵ⡣
ȻºͣѲ֪֪ǸҪ⡪Ѿȹʼ˽Ľ׶ΣþǲҪǰˣԶҲһоѡֱʳڣ˵Ȿ˫ѡ
ҲʺֵʱùãԶˣҲͲøеΡʲô˵һȫ˷ѣо˶ֳ룬һֻŴְ棬һںԶ˵֡ƽҡҡλΣؾ԰ȫȥֲܵһ˿ζˣַŵŰȫƣ̲סԪͼݦż¶į
Ȼ¶ϣǲǣ
Ҳ֪ô˵ʱһһգµؽǺϲݹģҲʲôðҾáҵĸ壬ҾͦõģҲã̫æˣû취˼ҡء
ʾȻЧԶ§ô㲻ã
뿪ЦһԺ󲽲òء
ԭ𿴵𡯵ԵɣȻ򡪡Զǿæںʱˣ׻Ǻϵģֻǲص̫ãˣ˺ܽŮѱԼɹġ
ôòѽԶҲĻԶٴʮ꣬žǼݦĶʱҲ룬ҵŮԣԶҲʺϵɷ򡣡ҾܺѽܰÿҲһҾûҾҪұÿ֡
黰Ҳѧúܻ˵ˣԼе飬Զȴá˼ӣǰɣʵҲԵġ¸ҪְˣԺǸ߼HRˡ
Щ˾ǷרԱ߼רԱ߼ܼࡢܼģһֹ˾˾߼רԱҲǱܡ֮ǰûôHR£û뵽ԶôˮȻְȻʶԼûʹԶļҹ˾ϰ࣬ǰ˵ȫǲˡ
ھˣ˵ƬҪѽ˵Ƭûһţ
̵õһԶƬҲͳһԼʽƬ΢ϽƬǵ㼸ָ£еģĹ˾һ㶼ģԱ
Զһҽϰ࣬ȫǳԱܣڸʻϵʱָӢ档ţҹ˾߼Զ豸۵ģҪӪΧҽҩܻʲôӼóӢĿҪɶǡ
£һֱӣ
ţʲôԶ˼˵°԰ǵĴɶϾҪɶǵȫչˣ˵ʱȫ޵ķֹ˾Ტ˾ܹҲŵԲſ˸߼¾λóǺͼŵĹϵһֱеģҲת˰ɡ
Ըӡ󲻴ҲΪҵڵ˵ϸڣҼǵȥԵʱԹиǱߵĸ߹ܡ
һ仰˵Ӳů⻬Ƥϣǰ粣ҹ̵ĳβƺһŴ롣Ҫ޳ˣеһּĿ־壬ȴ֪ܰæ
ԶİְģҲϰְ࣬һϵͳġأԶǲǻиҲϵͳڵĸ߹٣
ݦʲô
лҪ˵ˣҾõˣϹ
ʱǴְûǲְأ
⣬ջʳʱ꣬Ѿʮˣû˵ˬؿ̫

ɳ

ؼҳԷʱҪ, ̽ҵ罻ȦǼһûаְǸϵͳݡ
Ȼ֪Сչ˳ĸǣ, ˫߶ˣԶļǳı, ָ, ݶ, ڶչú, ඼⣬ĸһٵĶ࡭
ĸŮиҹģҪ˳Ӧĸ⣬Զչúãְ֡ĸСùõҲûȰټؼҴԽԽ, վŮ, ƾŵļȳʵ, ӡ
ǲʱԵĲ, ڻһ, ҲΪһԵʤ̬ȱȴǰҪ, Ҳһ˿СĿ, Ҫ˵Ĺ٣ҲûаɣһBеģǸԶòӦҲġ˼Ƿ, Ǹıȫڿ4S꣬ݣҪء
ⶼǱ¢ϵе䲻ȴ׬ǮټϲǨֵļҵףһǲض˵ģҲǿΪԶȻûʲô飬Զ£Ҳ壬ԺӲѹġ
ôãǼһ䲻Ǽһʱһˣڹǰ̧ͷʵô룬ƫҪ˵
ȻһЦˣǵˣ˵ҵףְֵλѹԶ裬ԶְǸ˾ҪְֺʹĸҲ١ȻġȻ㵱ô˵
ô˵ҵȷҽҩйأֻմߣҲͺ͸˽˼ĸۣ˵ջȥȻܴ󣬵Ŀǰ˿֤ûУĸ˵ʲôã轫ŽɣȻΪ˻رһпܵķգְ
ְŽ⣬ѳܽ⿪ģԶĹϵҲΨһϵְ֡ĸԶ趼һϵͳմ״ʻвСײɲݦҪʲôҲ˺ܶ꣬ݾߣ죬ңֶĸ꺮ůԶﻨǮ˽Ǯѽ㻹ûȥ
赹ûݵϰߣ׷泱ҲȥһЩߵݻĤʲôģһЩ󸾳ȥֲҲ罻һЩƳ̣˵˵ϰǶȥһܺõҽԺJSʶһбµĸ߹ܽJaineǰҲȥ֮ǰȥǼһţŸȥJS˵档
óƬ迴ǺõģǼΣͷ֮ɣû˵ļҹ˾ģ
һ˼䣬ûоĸױͼݦʡݦ˿϶зִ磬ôչãϵУôʱͲȥչߣ̸˵ƣġ
Ǽĸ߹ܣҲϤ֪ⷽ滨Ǯ
ʰְֵ飬費ΪȻְֻӣʲôͬÿôλﵥλһߣִӰġ
ȷʵְǼ˷ĵģһ쵼Ӧ궼࣬ȴһһڹϣӦ궼٣ÿ쵽ϰఴʱؼңûκλɿռ䣬Ҳȥ̽һְȻ֪£Ǽ˾ÿ궼öҩר˵Ժ󻹻ࡣ
ʶҲͽֹڴˣܼû˵ģְִ͸ҵӦ꣬ݣµģҪЩΪá
Ҳ߼ϾܼʶףҴ·ӣǾͲᾭӪϵߡԼ԰ķϥһֽддһݻʱ߶дȥЩµĵϻһһߣ˼żݦĿ굽Լĸ׻ԶǸݣֻߴһһ
ôޣʲôͼδкڻĹݣַˣ˴ְɣݦûʲôܺĵطԶҲһиôǾǸɺ÷£ʵҲûʲôѱԸաԼ˾ģûƨɸɾ˰̣Ҫܶǰ취
ɾݦϺ̲ҲһɣһôùͷѽȫжϵģԼ˵ˣ˵ֻܽЦͬʱʶ費ǺǮ˾ô࣬ȥĳޣ˴ôϵߵģ˵ԶˣһССרԱѵFıҵˣÿȹϵ¼ȡ²б֢˰ɡ
Զ˿û¶շתȷȷʵûݦҲûͬ˵Լ飬ŮǣҲԪ֪иѣȫûûȦɹллأֵ͵Զֻкô
еϢͲ²ȫдֽ棬Σڼ仰ػȦ
˭ǶǺҵ񡯡Ԫ죬ڳڻ̸
ڷУֱӴֵĹʱǺΣյġԪ죬ڳڻ̸
Ůǵֻǽ֮ףֻλ߻ȡƸе;ȻҪɻģҪѻɵúܺãңҪɺܶԪ죬ͬ
Ĵ֮䣬Һвģвģ͸һҲвġԪ죬ͬ
ϿɼǸܺõ̸ĵص㣬ܱŷ䣬Ԫ˵УݦŲΪԼͼıʲôܿڸɻ
ҧ´ǵûзɾ裬֡ûʲôһһKPIΣյĶˣοͷҰ޵ֽмݦ
ڷУֱӴֵĹΣգݦøɣҪɺܶܶΣյĻЩôõҵǰָԪͼҲǺҵĴۡǣﶼڲģԪںĲкекܶ룬ôúơһԴбǻѪͬһŰֽױá
ݦĿľһЩĻ𣿡ȷʵϴԳɼݦȮôкܶܶΪݦ쵽һЩԪ򶼰첻飬ʱµϢ.ĻףǽʶһЩؼȵȵȵȡ
ôԼǼݦռĿ
µ׶ʲô
򿪱ʼǱԣ¼OAϵͳ¡ؼʣŴһļȴ֪ûȨޡǵ꼶ʦҲǳĵݲࡣ
Եҹ˸̽һˮһѣɫ˺ܶࡪǲ־Ӱࣿ
ûУƹⷢưɡҪ£ʼǱסˣתѵƿסֽţŲطְأ˯ˣ
أԵˮҲ˯ˡ
Ǽûбķֻӵ㹤ʱɨִˮһӣҺ˶ڳݮǿ϶ҪеģϵëøɸɾŶĸۣʵܷгѣֲֶģѹʱҲʲôرЧ
˵䣬輸ֲۣ˵ˡƹºܿĸ׵ı֮ǰҪһ㡣
ѣƸĸף԰ɣҳԲ¡
еģţѽֻ΢òʹǰǣһ룬һڶʣˣߵ˯һᣬϰࡣ
ʵ½ʱ򾭳˵𣬱Ͼûĸ磬ϴʵ֤ݣڴôҲ˯ţ컨һᣬ򿪵ԣļСݣļҲ͸¶ϢٿȷЩļܺ
Ѿְˣǡǡ෴ںԼȨޡ
ҵĴδعӶ룬Լôְܿ
лҪ˵ˣ½зŻһ㣬ϾųжҶģϹ
ûʲôһһKPIΣյĶˡ仰Ƿθ֮ԣûKPIƵúͶ·ѣ

ѡ

쿪, ݦԼù֣ȻҲյϢ, ݦ˵Ҫһ, Լ, ͵С, ʲô¶Լأϲ˵, ϶, Լѡ, ǮҽԴϲ
͵֪ܳΪʲô, Ǽ˵, ϴΰݦ, ǰɣǷ˱ġ㵹ռ˸, ˭ҲУȻ, հľҺеһˡ
ͳԷ, ûУҪһٵİɣ
Ӵ, ܰ˼ġԪһٷԸǧ, ¹20%30%ˣЦҪѪġ
ָ״ʵңʲôʱ裿ôû׾ƣ
ţʦûɲģǼ壬ô˵ɹǰľ˽֤ǮϳڿʧڵҲʵʵڵģۻ鶼ãȤ飬ϿԾĻ⣬Ѳ׻ţһδ֪˵Ӵҵ׸벻룬Ҳˡһˣݦ㲻ҰҲǿ𣿡
ô;ֲͰˣ˲棬ԼͣݦҸ㡢Էкôݦ㴿𰡡ݦܳԿ𣿡
ʦЦˣ۾ȥݦݦһ˵ԣٷ帶ǮҪֺңǸᡣ
˵ǧʵ㺣ʲܳԵѣһĺò͹˾߰˰ۣολŮϸʳ۲ͷѻǮ˵ǲֵһѣֻǹôһ·ԵǮҪƵģԴСҪǮЩҲԼǱСȴ㡣ǰҲæ벻һ˹ȴ˵˵Ů˶Ҫ·ģҲܲԣҪȫҲûˣΪǰӣЩ繣һ״ֻصװݦ߹˵ϲһѽδһҪ򡣡
ͻСѣԱвڵĵҲȰԿҪģҸ
СףԪֽǹȥвɴŲǿ㿴ɽ軨ô
㲻߰Ƶ𣿡˵ڿЬӣ˵򰡣ϴȥ嵺;ȱһ˫ɳ̲ϺôĲݱЬ˫ָЬ߶ȼٺ𣿡
ȫݳƷѴ󻧣߽㶫оⲻȥƵģԪѾһë£ԥɫϵǲһġ
ݦҲǿ˿ͣö죬ˣ·ŵоԼڲμӡȫģһηճ¼Ҫȥݦֹϻվֱһ㣬ҪͷԵġԣӵģҾÿá
С˲٣СӶûʲôˡԹ۵Ԫ죬԰סС֪ԼССССӾȦʲôʱѱ¶Ԫɵ״С
û˵·ݦԪȥˣŽϸʣ·Ǻÿ벻򣿡
Ǻԥȷʵˣڴ¾ǰһоҲ⣬Ȼ֪װװЧ򵥺ʧһ룬ֳݵĸоҲȷʵѿƣ룬е󡣡
һҪ࣬ȷʵˣϳ͸ղŵԱΣͻʮ򣬼ʣˢĿԼ򣿡
ʵ·еģ費˵ΪŮǮֻȫԼҲˣڿǮһ׺Լĺ·ʱŻôĶΪɬȴ·һеķʦѵġ
˵ҿ϶ԼǮԲžᡣø㡣
ǮҲʲôԼǮĻ鲻һס彲칫ܴ·ģװǸ׼ģû˴ȥͻשҪаשӣ罻Բһ
һףôţпҲƤȥԼԴġ칫ܲʺϣҵЬӣҲǸ׼ģϰʱûش飬һ㴩Crk\'sǾƸЩͶ׼Ьӡʳ׼ƷƲƷ˰֮⣬಻ʺ󡣡
ݦѽ߹˵˵ʲô
ҪңҾ򡣡
ܴȥȥṵ̈ɣ˵ʱҪӰ䡣岻ͬ⡣
ȷʵʵԲǿ˵Ҳ˵㡪ȫԼĻеǰɣݦ۵㲻ͬ·Ϊ˸ԼʮװҾһֱ·Դܶ갡Ǿʽ˵˾һöûˣνֵֵҸ㣬Stacy
Ҫˡһ.ؿ𣬼ݦ˵Ҹնѧʱһ100Ǯ۾ӸдģҪȥʱҴ3000Ǯ۾һ200࣬һô400࣬һ700顣3000Ҫõ׵ģ3·ݣ9ҪҪ㣬ѡĸ
δ޷ش⣬ԪҲ߹ִڼݦαϣ˵һѡ400ܼ࣬Цû
ݦ˵ǲûѽҲ300ǮоŸ£׬300Ҿѡ700ǸҾҪԼҿûǮûӵкöţܾԼӵкöǸ۾ʱ͸ԼԺʮԺҿԴǧ۾˾Ҫĺ
ЦŶ˵ֻѡһ˵İҪ㣬ʵһ·Ҳû⣬Ҳ͵ģҪԼҪһ᲻ãŻҪҰġ
б˵İҲҪ࣬ǽ³19bagѡһԼϲҲѡ۵ģȥHҵĿʽһԵ̰ڶͷֻԪ첻٣ְߵŮʦȴкܶ࣬һҲͱCDYЩӣҲ׷ǰǺ̫İǲԾʱƣϣҵһԼλá
žͼݦˣݦֿԪ죬ٿ壬оѾһ·⣬룬Ԫ죬㣬˵򣿡
ŮԼˣԪû̬ԲˣʵͷϲЦЦ˵ҲÿڰǽĶǽ顪ǲ֪׬Ǯ֪ѽ
Ҳ˵ԪֻҪڸ˽飬˾ܲ³ˣϾǶ˽Ԫѹۣ·еݳ޻ǹݳޣֻ췽ҹ̷Բ³룬Ϳ˵׬ǲǱͨһ꼶ʦࡣ
еϣֱ֪˴˴̽˵ֶֻѣȻܳΪǵѣת̫ǿŪҲøŬӦҪ֮ǰõöˡ
ôҪúˡҸҪһ½Ԥͻǲһ700۾
Ů˶ЦݦһԪ죬ᣬ¸һһβ㡣
ŴСƲһҵ꣬ݦȥ۾мٸ۾ʵⶼֻƽװ۾򼸼ףԪҲҪԼĳˣʵǺ·һǧĳֻȷʵǮ˲ܳ
ҿ·ˣһֿô죿￴̲ס֮ǰ״ֻأ°ͺ꣬żһͷݦվڲԶֵһʾԼľ
һ߹ȥվݦߣУݦ㡣
ݦЦ˵㲻Ҹɣ
Ȼô򡢽Զ򶼲мݦ򣬵ʵҲĸ׺򵥡У·Լ£ҲͶʱû˼ˡҡҡͷ˵˵ˣҲûð˵Ҳš
һ׻ǻŮӵģᱻջֱӴݻҲЩ̫ǳˡҪı࣬˵˵öԡһİ˵Ǳ˵㡣ѡǵ͹ݦ㣬һҪ㡣
ûװԼ̰ʵ֮ǰ;ѡǸ涼ʣݦҪΪʲôΪӵһȥ˵ڶң֮ǰЩ潻Ƿ飬һβǡһ·Ѷѣ鹻ˡ⻰ȫʱ⣬ݦӦǿˣЦһ£ζȻʲô£˵
ʵҲһֱԥҪҪᡭҺ·˵ҵ벻ǸεѣҲ׬Ǯ
ƣ2¾ǽ£ݦ㡭ңҲᣬҺҪ·
ҪôӼݦңʵҲ룬ݦǲڹݳѵİãܼ򵥡Ҫݳ޵ŻҰģղ
ȷö˭һջ󵽵ӣݦһϲԽݦݦȻԽģ.˻ܺðڲݦôԸԼ
Ҳȷϲ״ֻأҲҰģⶼʵֻһֵı棬Ұģԭ岻ðվߣݦ£һϷӦú˵һüݦϲϾָջ߳һǶϸۣ̽ġ
˳صͷȥԼ̫šҲܲţϾҲǸðյľٶӦҪ¼ݦ
ãҿ԰㡣
û뵽ǣݦӦúˬ죬ûκθͷƳԪһۣյýһ㣬ѹ˵ֻҪȱҿԽȥҲҪԼ
˽⣬Ƕ˵ģû߾Զпնµ˾ֻҪȱһġ
֪ݦҪ˵ʲôˣһ̾ȷʵݦʲôС˼ֻҪҪ˵Щеǰ취ӡ
ݦ˵ȱڣԼ
ҪŪ˭أ
лҪ˵ˣϹأҾõˣ찴ϢŶҽҪ˯Ϣϣܿд£д̫е
700۾ʵȡҵʵʱҵûôҲԣ۾ʱ뻻һ300ģֿһ700ӣʵ˺ÿûʲôͬģʱȥһ͸ң700ģҪǣ700ģԺͿõģһǧġ
ʮȥˣڴ۾ǧģȷʵ֮ǰǸ˺ܶ࣬ʱ˵⻰ĳѾǼҾˡпģֺ˵ʲôо
ֻزһ£ұ˻λǼݦˣܣ
ǴҵĻǻѡĸ۾أ׺ϲȴôҪҹڰװǻ

ְ

ɡ߹², ôɰҲʳã
˵ʳЩЦζ, ĴøҴʳȷʵʵݵķˣһٷʮǮ, 緹ȫԸһ£зζһͿܱ˾ȥɱĻ, ܶڼԱᵽʳԷʦȻڼһ, ڴʳǾͿ϶ǳȥ, ޶APPë
ɡҳʳ, ʳòϡ棬ôԪûȥԷ
ʦںԪ, һڻѳΪʶ, Ȼϰߣûʲôˡ϶б, ֻǴʲˣ, Ҳˣͬվѡùϵ, ǵϰߵš
ڻʱȥ㰡̾ӵ12㣬8, ҪǲˮǱˣҾڰ칫ҳԸˡҪҪȿȣɣһһպõ˳¥ȥá
Ȼѿṩ̫죬ʱֻṩʦ˵һһȻ˵ðҪһshot
ҲòŨˡһ߳һ̫߰ѨҿļеӰ˵ȥ᲻
ĵġ
ʦҪˣҲǰǿ⣬ǲʦҪ׼϶ǽĳ̬ˣʱλǱȽɵġĹ˾ҵûءȵβܻټһ˿ûôңпһµĶҲ
ѲˣȻʦ˼ˣ˵ҪȥڹѹڣԼ㣬ҲԸķȥˣ˲ƨҪԼɵ㷳Ķˡ
ʱ˯𣿸òΪҰɣզࡣǻãס˾ô찡ҼǵؼҪһСʱġ
ε˯һ°ɣֻˡ
ûţԼ۵УǷʦдաʦͽǣΪδһЩСϸڵģ˵һ͸ŷҲϰϵˣԹʲǣǣܿܵ׽ҲûϷܺȥάһͲˡ
Թ˵ϾҲǺȦû취Ԫ˵
ѹأҪˣ˵ҪԱġ
ϰ߽ˣ˵ĶԱȺﴫĻʦвŵģҲˣϽ׷ʣǲǴĿ֮ǰԱ.ģʱҶһ·
ƷѹʱĿ£Ŀ֮һʽ𷢷ţõʱ򣬾ĿڼְֻҪĿᱻ뵽ʽ䷢ţ鲻õʱɾͲ˵ˣ仪ǴرȽϺҡҡͷͲ֪ˣĿôжֵܼ갡

ʦ̾дؼ֣ӵİְ֡S˵һѧϰࡢȤѧѡϡһû\\ѷ֡ߣЩѹ˵ڣ⿴ȫˡĸ˱Ͳܼȫƴҵ֮ǰǿܼ˵ƽ⣬ڱ޶ƣ·Сʱĳ̶˸ǿԱ·ѵģϰ໹ü˵ɣ˵໨ʱ䣬ÿһٶĳѣһҲǧңʦ˵ǮʡʡΪá
ʦԼǰЩԥԵýݳޣʵܲûа취ʦֵĶʹʲôڱԵֻǰƭеʦѰˡ
ڵλӰɣ⼸»᷽㲻١
Ȱɣġβʳӡʦҡҡͷ֪ЩмпڵĿ̶˸ӡһֻܳǮһԱô죿
ôᱻԱܳԾҪǽԤ㡭ˣǲ˵ġ
ʲôʲôԽǲ˵Խ˷ܣʦʣǲǽ¼ұҪһȥģ
ŤŤͷ˵û취нˮ˵ҲûˣȻĻˡҲǵԪɿյϢ֮ǰҪ˵ˡ
˵ľİٶʦ̾ȴҲΣнˮرҶӰ죬ԪѾˣûôн
ˣһԼԱˣһֻһˣĺԤǲһģȥȡȵʱɱԹͱ֮ǰˣؼô£ѾȫĹˡͺһ£һ꼶нˮⲻƽ
ǰһԶܶҲ˵ģҪ㵱ʱɣһǼӰ࣬Ҳһģҽ˰ɡ
ʮӡʦ˵³ҪûλﳵҲ20ӡ
ߵģߵռѳλʦɵҵʹϤҪȥɵĻˡǱȱ߼ʦǱĸ߼ʦ̫࣬µҵȥɵԱҪˣֱȥҽԺҵƿ
ǲǱȽ٣۾úܴ档Ļнˮغͽ𡭡
ţƽҲǱõö㡣ʦ˼һžѹ˵Ҳлĺã
ʦɾûȥˣͻǽķޣҲܹȥΪ벻˻飬Ҳֻܱ۾Լాһôһ£һǶȿ⣬̾͸оҲҲԡʦ˹ֽǣ꼶ʦеģ´仯ҲڻҪˣοҪǹʵǵÿۣ߼ʦ˵ģȥ꼶Ǹ30%ӦҲѰ쵽ϰĽǶ˵ȥԺһļ۸һ˻ҲֱӸн30%úãڿȡԱ˵ֻôߣǸĶĵ
˵ʲôˣѳ󱭿ȵݸɣԼſȱȥӴǷۣ۾ܵһڣţ̻Ƿݵ۷ҷڿǻɢܿ죬ȵĿɬü
ǰͿ˵Ķӻǰ칫ҵġʦȴû˼ܲ˿ȿζ
͵ػعЦȷʵζզء
ﵹӰҵ΢Ц֪ԼıˡܲϲԪĳ΢ЦڶرЦЦԪĺ
Ԫ컹ãԽԽݦô죿
֪Ҳûʱȥ룬Ҫʵ̫࣬ص칫ң΢ü塣㣬ˡ
¿˵æ
ϴȥֵʱ򡭡
ھãޱҪʵ壬ûرıҪҪ˵ѣ˼ķˣ̲˵ܽѵļʣԼͼݦĶԻгʦʵͦģ˵Ҳȱˡ
ǺǺǡ巢˸ЦıѽܻŶȻԼǽǣԪ֪Ҫ㡿
ʵϣԪʦôϲʦر׽ţôʺϳеΡҲû˵ѣʦȷʵԳе꼶ʦĹҲƾһġʦ𣿡
ߵıȥְµĹѽ
ҿһ¡
ȷʵҲȱ֣Ҫ֣ȴ̲ס׷һ䣬ȷʵûޣ
Ļͱˣ˼˵ġ
Уæķʦû˭̫ãɲô򵥷Źٺúôлҡ
а˷ˣûȥɸǣߡȥ¼µˣæǣߵĻĿľЩ̫ˡʦɵô϶ҲйӲĹϵ
ĵȺ򣬰ºɵݽǳʣһ£˸ʦȻҲʦµľԪʦĳ谮мܼʵʹиɽ࣬Ŀǰͻµճɹʹˣµӣ˵ȥ¼½ޣɱͬʦнεʦƼ˳¡£˳һʦܲµĿӡ
ʼϣȲԼȨ޵˺ŴOAϵͳļ
ʦȷʵҵɣҲܲΪ˷ͻձͿ˸ͨ峿ͬЩɢ߰˸ȱŵ
ҲȷʵЩ֡
лҪ˵ˣҾõˣϹ
нۣӦöûɣȻҲףǵȷԱܼн̫࣬ǹߵĹʶ
ְĽ̻Ǽ˵ģӦÿҪ̵һµ
и߷ҪעԤŴ֣



Ԫæˣ
, ʮһŷ񲿣ںһ¹˾̸⣬ϣ, ·ϵķաԪ¥ײ, պһ·㱨Ѿѹ˾齻ȥˣ϶OAСдһݱ¼, ɿ˾û, Ѿǩˡ
Ҫ͸·Ŀ, ֽеһϵչЩ˫ܵ湵ͨЧʣʱС˵, һָĿڣʱɻȥ
һ꼶ʦСУΪʦ˵ʵϿʼʦ֮ҲͶ˼, ԪЦһ£õ, ǽ컹ɡ
˹, ˣͨĻǵĹܼٵ㡣زɫ, ͬµˣȱȽǱߺЩԹ
ⶼǼëƤС£Ԫ첻ô⣬㷨ĳԼĽ࣬ǵλдһ̫̫˶ãøͻ̵Ŀռ䣬Ҳ罻й̫˿ͻܻ˼롣ڳŵʱھˣڲҪ죬ʵڲоͽһ꼶ʦ㿴ŸңһͳǱߴкġ
Ҫʮ˰Źලȣ˷ʮ飨鶼Ҫ鳤ǩֲܸͻȥٿᣬһˣԪ˵ȷʵȽɡŵĻȥ·Ͽ¼ˣȻ˵ģں͸µᣬƤģҲϸ֦ĩڣдĵĿɣߴڼǺġ
ȻˣǰҲܰԼС鰲ŵһܸɵ鲻ɻȱػ࣬ܶ¶ͷԪҲص۹⣬֣㿴СôԺû𣿡
ɺܸɣɵúܺãһ̾ͻᣬѧϰٶȿþˣҲܻᴦͬ¹ϵɶ޲ڣͬҲͦȶġ鲻ʧʱƨҲ۹ãûˡ
Ӧ˵Ǽݦ۹ðɡ˵ҲδɣǸеĺòϡ
ԪЦЦزԹɫ˵Ҫ˵ʲôȱĻǾ̫Թˣ³ȥҪ⡣
ȱ㶼ƱʵĴʷ𣿿ĹϵȷܺáԪ־ҲݦҲСϷҲδأ˵ģ
ģɵӣѾͨˣһֱڿϡ
þ칫ңָԪ쿴㿴Сλã߰˸ȱ⼸쾭
ȻԵúң˵ȽϺĹλ϶ֽ䣬ͷȫǸʽĺͬͱ¼չҪļţëѹ˲ñˡãĻ̫Ҫ㶪ʧӰҲ̫
ˣԪҲòŬе㻳ʦȥɺ߼ݦѲ˹ϵйɺݾġҪӰģʮһ
ȷʵҪ˵Сأʱ˵Ӱ࣬ڶͨˣ˳Ҳܿ졣Ц
Ԫһ˵칫Ѿˣ׮̸Զɢȥһˣʦʵߵͦõģô׽ǣǸͬɢһͷųнˮѹٿٹоĵͼʦְннˮ޿мʦˣôְԪҲֻԵ10%
ҵϸĻ̫࣬ѣҪظˣԪܿö¹Աʮ׼ʱȥᣬ·Ͽ˼۱¼ûҳʲôëܵҪ֮ⲻھơ
¶ˣҪ̽̽µĶ򡪡ҲҽҩģȻҪ뻪һֻˮأľ˿԰СƷһλҲ̻̲ҪЩһϢ
ⶼǿͻĻܣԪôܳ£Ҳõܡ״Ϊһ㲻ѣǿҵˮƽʱԪʹźŪȥΪõһЩڲϢʵⶼ˶Բµõ飬ҺҲҲͷ
˵ԪǸõĹˣѴﵽĿģ£ԪˣһԷ˱һ£ٶȿЦҪܸʶҲãΪֱԪȻľɫʶ̫̫ͼᱡȻڻΡ
ԪܺüˣټܡСȥԶٱ㷹Ҫֻóɫ޹һƳװϷԪһų˵֣Ԫ绹ҪᣬҪϻع˾¥ɡ
ʵں緹Լᣬֻһ̬ˣֻˣһ߽һơԪ߳˾칫ſڣԪ˵˰ҽ˾¥ҡ
Ѷûõѽƺȴ˷ֵΣȼԪȤ˵̸ȤδֻԪ֮ǰҡһ£߳ŭԸٿѡ
ŮԶͷҲһһæ͹˲ЩˣԪȫûк޼޵ͷעϣЦ˵ôᣬǿͻĸҵˣ
ʵǾܾˣһüЩίӣԪע⵽ú˧ûǵķȡϹԺ˾װˣܼװȥĻôڱôϵ˦֮Ҳû취ٰԼԵܲÿ
ǼԪȥ˵ǲǾͿͻ̸һضûУ
ԪЦã˵ʵ֪ⲻ
۾һһġȷʵǸˣ˵ǸߵĺɶȻŨü۵˧еҲԵøɿˡ˵뷨ǻתİ
ڰʾʲôԪ첻һĳˣȷʵøϻȥᣬֻܴҴҺڳҲֻ΢ӣûƷζͱϢըпʱֻʣԣǵԴ嵭ˡ
ǸıˣԪе㲻˼飬ҲΪΪԼֻ˵ĸıĿԺܿͻȻͲ֪ĴʲôˡӲӰൽͨҲһٰʮȵת䡣
ȵȡ
˼Ԫ²׽һ˿ʦĻȻʵƵ̰ͨܽҪǿ϶ܽסӣݦôʾҲְģϾְȴʦĹָĶûˡ
ĽӲסӣҲĬĬͨԸһҲˣüΣԲǸġ
ԪԽԽԣͳiPad¼OA鿴㼣ĵԲõǺƵļලϵͳץĻͼ֣ڻڹλĿܣбҪܽͷ+Խȷǲǿĵڵǰ
³ְ̣ʱ鶼ᾡ֪񣬵ʮа.û˵£ԪʱĻȥһϰʱ䶼ͳǲ鿴ͷվƵʡ˼ĻͼԽüͷԽ
ˣ
ڿĸǸÿĶǸµչͬģ壬Ǹµչܹһӹ滮Ǹµļ
Ѫֱ̫ѨӿԪ찴˺þòͷ͵ĸоֱֻϵܲţãԪ죬м鷳һ£һԱĶȨޣԣĹǡ
绰ͻȻĻỹҪһ𿪣ȨӰ첻оѾصصļԪֿʼˣֻҪݦȥһָĳɼ壬ԥһᣬǲĺ롣
ȥ·ǼҲˡȷԸ˾Ȼع˾·ͣһ¸֡
˵룬ҡñŵңʮڵ
⣬ܲһȥ׼СɵºһϡԪ˵ûĽɫСɶϡ
Գٴ˵ǸᣬôôᣬɣͿĹˡһɿʲôҲûʣȴӦԪҵ绰ֻϣһƣذŶͷдĳ嶯ױݡ
ͻȻ˹ȥƱɣ磬ܺһȥ
ԪԴ˺ܱɡܿܲһ𿪻ᣬпܻʧȥڻݹ
˵˿׼
лҪ˵ͻĴΣôȹأϹ~
֣ϣµһҲ߹ǴҶԽƽֳʵҸ
ôأѡڼ˯һ£û˯ãһû˯š

ͨ

ϰ塣
ţ, һȥҼ÷ļ
ԪڳҲ˵仰, ֪֪֪ԼȨޱ, ֪, Ҳ̸ĺõط, ûԼЩǲ㱻˾ġѾԼȨޱ, Ԫû΢ϵ, 绰֪Ҳᵽһ˿ԡܰ, û˵Ǿǿؽš
Ž, ŮѾȫ˸, һ򿪵顪һŵ飬Ԫ컹ܶ, ʲôѾͻȻ˼κ˶ǰˡ
Ĳ֪ʲô
ʱ, Ҵµİθ﷭, Ԫ첻Ϸһ鷿Ϳʼ𣬡óӲ㡪ûӲأʲô֪֪ѾΥ˴ҵЭ飬ϵͳ©, ĲȨ޵ϣǵĹɼӰ죬һͻ֣ͬ¶ۣܵ
˵Ȩ޹ǷǳϸģܿܵײʦĵҪϵȨȥο飬ϼʦܴĹȨ޹ϲȡһе̬ȣ֮ͿԿӦȨ޵ȫĵϹ棬ǺܹάϵȥľǴҵԾȷܲһ㶼ΣƤҲеˣǰǵҸضȥɣе˵ȻҵɡǵģҲڶģڸʱ䣬ҲҵԪɣѵ𣿡
ͨģܵģ仰ϢܴԪһ漴ԼʾְͼݦйأʶݦĶ෽ҲĿˡǻŵͨȥļ̽ĻԪ쵹ֵԼȥ̽ѯݦͼȫȷӦˡ
ֵþҪһһ㲻ΪԼ˽ĿӰ쵽תһ˵ҲǼݦһ˵ҵһ֯Ϊһ֯֯һɵģ㲻ܶǵNPC
ȷʵ˵ʲô˵ҿ˸µ˰顪
죡
ԪǿҵĸоǲδγЧͨ˴˶׶Է˼ɻкܶϢûѾǸΡԪʦСˡԪԼҲǸܵĴǰһ㣬ҲеҪƿؾ档
죡˵һΣʧʹĵԪû㶮ôͻȻʧˣݦ׶ʲôΪʲôҪȥ˰飿Щ˵ʲôʶҸ߹㣬žѾˣ
ʶžУȥҲ޼Ǹˣ޼Ѻ͸ȻͺճٵӤһСһϾȫͬгУⶼǱȳġ
ǱһˮͷϣڵûлػԪɿ˵㣬Щ²˵ھͿԵ֪˵Ǿˣ̫ܻصѹ
ǣһᣬȻ˵ЩǴڰұˡ
Ԫ֮ǰסĻͷеʧˣ˯̫ٵĹϵ۾ſȵĹ⣬Ҳ˵ʲôģҿĵʹǲӦôģһ⡣
ôֲ˰滮ʲôϵǷʦֲʲô˰񾯲죬¶ʵ̫ˣԪû㶮ڷʲô裬ȥµ˰񡪡ͻ޹أܿõֻΪҪ顣覴ãΣͻ޹ظ޹أϵͳģκڹ˰ϵͳϰ𣿺㵽ʲôϵ﷢衣
ֱдһСʱ첻ȥˣԪǱ߸Ǿ治ʰˡ˰覴̫ˣûӴͱһһէģҸ㣬ûһҹ˾ǲ˰ŵģ𿴵ʲôͻţµ˰ҵ飬Ҳ޹ء𷢷ˣȥú˯һҵ˯㡣
µĳ̶ȽҪö˻ԪҪȥ׼һˮˣվ׼Ϳͣȴûߵ˼һץסԪӡ
ǣһǵԭʼƱݣ˵Ԫ֣ȴطܴȻһʱִټǳ⣬ǰѻ˵ڡȷʵְ¸ΪǷ
֪Ķһֱ֪ģǲǣ
ûΪڸǹǲǾ
ԪܲΪķҲΪǳ˻ʵ۵¡е׬ǧң绽꣬ʱԪ־Լĳɹþӡ
һֱ֪ģǲǣ
ʵǹֻͻȻ䣬ԪԼԶķ񣬾ܽȫסֱ۰߶ݺݵ˵ٸһΣҪ׷壬Ӧȥ취ϰࡣ
Ĺ˾ǷйɵΪȻУҿǺܶ๫˾ںܶ෽涼Υ˷ɡԪֲ徯ڰҹϽԼȡnon-litigation womenţNLŮȥ壬ҹһ㶼ڼӰ࣬ǣǷʦǴְҵװ߽ɡ˾ˣܸǵĳӢۺٺ٣ʦֻΪ˵ǾǽǮū
ûΥС֪֪֪򲻴˵㡣
û
һ㣬Լȥ롣
УԵⱻԵĻش𱻸ߡ侲żվԪ죬Ԫܴжһ˿ʧͱӡ
ûʱ䴦Щֻ˵ȥϢһʰ㡪һ뱻ǳĽ֪һ㣬ҲֻΪһüֵ
һߵúܸɴ࣬Ԫ᲻ְҪְҲã֮ǰҲԪڣòɿƣ̫Լ˼ˣΣա
·ȥ¿ᣬ߼ݦСӰӷˣһ˼ҪְӲסʦ̯ӣ弸ȥ˯һ£ҪҪȥҽԺ룬оЪ죬ܲæɡ
ְٶ̫˵㣬ݦԴŲɣ۵ʲйձ⣬岻治ɹ˭ְʱ׼ģǸ߹Լ
ʵϣ治Ԫϣְϵͬʱֽܵ̽ǳɶֵĲпˡԪǣСӣƴУǲȡ
ֻʰ̯ӣҽɾһЩصĽͼOA㼣Ĩ˿ûʶִˣĿǶôԣھ޴ĲƸǰǶôĴԪʱҡͷ
콱ԼһǱܣζٵÿɱԪθɳϢ˺ܾã߽鷿ֻһڼңǱܵعţһεĳ룬ȡһ̨ʼǱԣϵļУִһĵ
ˣƴУ̫ȣΣ
ԪעĵĹؼʣ룬ϼµģܿ־壬ݦ±֪Ҫ࣬ȫݻİȫС
֪֪ȥAǸҲǼݦҪ󣿡
뻪Ӧɺϣҡݦ˶Ǹֻҵһڡ
ܻݦ硿
ݦǷҲĲã
־ԴüݦΪһЩҵϢһ
ݦʲô
һϱע»ߣּӴ壬ĵؿ˼飬ִļУעĵ
̨ʼǱӲ˻ĻļֻԪ֪ЩӼĵζʲô
ЩҪҵ˵ǾڸǣԪ챾ھܰȫ£֪شµĳҵԪ˵鷿ֻԼԳϣݦ
һһļǴͷ²ذѺۡûúܸߣˤȥҲۣԪ찲ȫеԴԶظȷЩʺ֮ܲȫˣſǼݦʲô
һǼ£ҲرţĴ˾鲼ȫԪ֪֮ûͿҵԿƭȫҲʵʵĽʲôֻ֪ԼĹԪ챾˵ȷҲδΥ֪Ҳ٣ÿͻǣǰȫġ
ǣأСӲ֪ߵغ񣬻һڣԪ浣ݦ֮С
ҲǴְһЩ˶ȫѾ֪һ㣬ͼˣڳ˸ҪĲȶأԪ첻ܼ򵥵£Ҳٲܺǰһġ
ԱּճһĵһЩҪʿݦ嶼档ĳɳˣԼõĴ
ԪҲϣܶ޼ѵžѾкܶͻˡϣܼǵԼ˵ÿһ仰
лҪ˵ˣҾõˣϹء˯̫Ҳѵĺ΢Ӧ˽ʼָÿʳ棬ûȥӲ
ٲ˵ģڳκ͵νͣҾٳĸβƷҪΪҰְиѪѹѪǿҲ˱ƽֵĸߵ㣨Ѫѹҩʱᵼ¸ѪǣѪѹƵĲҪҩܻᵼ¸/ʹ磬˵ĸ߼Ϊ˿ѪǣϵжΪ˽룬й붼ܶ౶ģƶԿѪѹЧǳԣҰԴӿʼϸԼơ˶÷ҩѪѹҲƵúܺãͼˡҲҪע⽡ģһֻкô
˵ؾ飬Ԫ죬Ὺһǲçײأ



ڳݺݺ˯һ, ʱѾʮ˸Сʱ, ڶնʼһ, ҲûΪĵ¾ͣת, һͦϵġݹԡʱӦҪǳĸߣܶʱϰҹʮһ㷢Ϣָڼʮڻظ, ˯ʮСʱҲûϼʦ˷
˵ҲԪˡ
ȥһ΢, ûʲô쳣ףʼǰ, 潻ӵ̬Ҳʺ״, ʧΪ٣ԪӦҲѾһЩβܺŮӰˡ
ǰ, Ǹβģ˴鷳, Ѿȫľ, 򿪵ԣһֻе̬Ȼʼûһô, ԸԪһ̫ƽ
ʼһ, ͻص̫ʱ֣һ߻һ߸ִ֪ԼЩʧ, ԪƲû⣬̬õĶԼðʧçײڣһʲô֪أһܣ֪ࡣԼʧ󡪡ôΪԼץľǸеİѱôΪºͼݦӽĿйأ
߼ڻͷֱԣһ˾Ȼѱǰ̫ˣոаϷûãݦ˵Զ֪ݦΪʲôҾ֪ˣô죿ƾһ֮⵹£ݦֽ⣬ϾݦҲֻǸµԪ˵öԣǶΪ֯
ڵԱ߳˵Ӷգ̱ɳӴϦԹĺլ¥뵽ݦôһ룬ɳҲȥˣݶٴȥ֮󣬾·ûĴ֮
Զңһˣ֪޾ҸģɿܲҸ˺ܾã˳ҵʱ˵ӣſڸֲҩ˸ߣȫΧȹڵеֲܳԾֺȵ𶯣˳ȥ
û˵ȫĸָʾ˳ȥƵŽںſڵ·ʪˣʪֽʹˣԼôרҵΪ΢ŹںŵūȥĹأ迴˼ƪͰٲݿйصϣʼũҩֲҩʱκ˿ŴƣԼ޲ôߵũҩĿ̱ȥϴ軻·ȫǶ޶ɱҩСûֵġ
ѷĸЩֻǺܺԼôؼңϤϢüݦԵúͰסϴϴͷͷ˳Ѿһ·ϴˣһ˯ڴߣӶҴá
ôˣԹûУһҲϴ裬ϴɾٸľѩ򡣡
ڶ¥Сְ鷿ȥк
ĸȥ˵˼仰ٻ͸˵˽ҲУ̫ûؼңۻҪȥԶزҪ׼񣬼л˲ƷһЩȥԣҪ֪ô֮ǰ·´Ʒ
˱ˮ¾ˣҲͽˣʵܷѹ֮һ˿Ϥһֲݣ˷ȴ򰮶ܱ绢ҪõöࡣⶰСȨģͬݦһǿϲŭ޳սսҪ롪ȷʵǿģģڼݦǰҪԼСԼ̻ȴһ˴˻ӻؼ̯ӽʰȻǻᱻһƢ֮ͥλҲ̧ˣҲΪһж
ǰûʵÿһĹ࣬δͷΪؼҵǰҲܿɲеҡˣ֧ʹһҲûӣΧѲȥԹۣʲô˵ٲ˵ʵ벻ˡ
һ֪Լѱĸ׾۵ףһ˿ѣֺΣ˵ǣҡ
˵еְ֪⻰˵ƱزʰҲֲҪݦгֲ֪ĸ׵ڶʲô¶ҿ϶֪ĸ׻ʲôӦ᲻ᡭ᲻ᾹȻȥͼݦ
²Щ˵ǶĸƷ裬ѾȻˣԼʵʶĸȱ˽⣬ڸĸ΢Ĺذгɳ˶ʮ꣬ȴĳ̶ֳ˵һھİˣ֪ʲôˣҲ֪Ҫʲô
ԥΣֻ̽԰Ԫĳͻó˵ҽ챻ϰˣΪΪӵʱֿͻĹ˾˰е⡣
˰⣿θߡ
ţں棬Ҿ͡˼飬һ¡ˣˡ
ί˻ؼοģãЩŭˣ𣿡
š٣ú
ĸױضģۼʹһеĲãԡ߹㡯ȰְԶ飬ȥҲԼôأЦͷصĸѧУȥ
ϣûӵŮ뻳Եڴ˸գһԵڵϡ
˿϶ǲԵġҲҪ˵乫ɫе࣬ϰҲΪãֲ˰ʦǲӣΪʲôȥ˼˰ϵ飿
ҡٿĪ硣ҡǾΥѽ
Ҳ֪ǲ޳һеģȻҲ˼ǲѡҸðһǸνԪʦ
Ůݡ׽һŮǿˣȻζЩģ ȷʵڰ㣬ҲʧһɳĻᣬڴĵ·ԽԽԶУʦҲҪЩȻһҲֻǸСʦѡиʽˣҲиʽ飬ģͲҪܣϲƽȥˣ˭ƾʲôȥܣʲôȥܣ
Լ£ܺԼ죬øôõĹϵܱ˵ʲô⼸仰סˣͲˡ˹˾˰񲻸ɾôˣϲɹĵطܶģʲôҪɾ󷴶˻ȡ
˵ᣬĳӣ㰡ʱ̫ʱ̫Сȥ˼ҵ˰ʲôϰ壬Ǽҹ˾ˣҸ㣬˰йļҹ˾ȥ⵨ʲôʱôʱˣСʱСˣҲͲΪˡ
۾ɵôģû뵽ĸ׾ȻվԪߣ˵ǡ
ûпǣ˼ҵ£˼ûôӪôĹ˾浱ҵףһģððô⣿Ǽ˵Ҳ˾ǼڻסϹһ˼20ƽףҪ飬ѧУ鷳
ҲŮŻôڷε˵ˣҲ˵ˣȥЩͬ£ֱĶסͲ¥أܺǵھӵģĸûè壿Ǻ£Լ͹ˣԼ¡
費ɣȥллϰ塪˰Ҳ㣬ĺáȥҪ졣
Ҳ֪ܱŮ̫˵ùˣζҲҲʦԭ㲻ҪԼȥ֪ˣúɣҪȥҲ֧㣬ҪˣһҲ׷ѡ
治֪ٴԽһǰĻԼ᲻Щѡֻݣ̸֪࣬ףһҹߣҰ߼ĸȷʵǴ󵨵ģǰûһӣҼҾȴܿԣ޵еʱԭʼۣĸôƴġ
裬ͼݦײĻ𻨣ĸͼݦֻ¼ݦֶθߣȫӽȥԼȫˡ˯žⲽԶ˵仰ԶĻԤһԹְæ˵Լòģĸ״òãƪְ飬ҲƽܹǼ̳С
Ȼ֪ȥԣ̸ȷʵʶԼʧܣ¶ûˣûʲôѣƵ̫ϸˣڳŹǰûнĵѣ費ϲµСΪ˵ЩµǰǲȦеһԱ֮ʶżҲĻŵĽ
밾ҹĸоֻˣʵҹҲûãʶһ㡪Ŭûʲôãôã̫ܱø
ٲˣݦֲԣֶĻң߸ĽǱݦ˷֣ԪѾ˵޼ѵžѾˣȻ³ᣬδǹû뵽һᷢԼϡ
ǣȷʵҲмʻʱԲԣ
뷨ˣóֻˢAPPBվͶҲ޷ȦһϢע⡪һ濧Ȧ֣ûһȾơ
ݺȾһ㲻ΧڣʵѰڼȥҲһһǧʲôоⱲûҪžҪץЩ¶ˡ
¹㷭ȴ·д繫˾£ǻسȥ˯һ㻹ߣܵưſڵʱԼǱ㲡ءݣĵ͹ˣٲбڸѿĴҲܸˡ
Ǵġ
Ը
սưɣͺ棬ͷû·Ҵӭײŵ塢
ʦ
ϳˡ
ңıܸоܳ
лҪ˵Ϲ~
СеҵģҪ治̫ãȴTOT²ؼڵ߼ʵӦúгڹûΥҾͲ˵Υˣǣ
緹ûԣأ޷repo˰Ϻ

Ⱦ

Լֵ, ִַͷڹɫĴˡԪմ, ޼ѵǸͻСҲ, ˯úáõʱ򣬰ͷһЩǺÿģһûûлױ, ϳѾһְοˣ֤ӡȽ̣˵Ͷ治ʶˡ
ÿŮ˶ϣԼޱ߷һ汻񿴵, 淢˷һƹˤȻУһ£ҲͲɫ˸к, ұȥ, ֻԼصúܺ, ûв, Ȼǲѿ
ʵ, ڸҲûź̸ˡݳƷװĴֻװֻʱŻ, Ļ˼
һôѲҪͳ㣬ɢĲԼ, ͱ򵥱Լֻ˵Ǻͼ˳ˣΪ㱭βƣ͵ƽʱȾƵĶע⣬һͺȸˡ
ܵϸٶΣСҲôСͲǹСȻϷأУȴ֪ʲôֻһڽһڵĺȾƣЩԶ飬ܲмһߣҲֻ赱ʲô˼˭ûǮһ
ȻǮģҺͬŻȻϳ˼ҾʵһǴԶ˵ԶԸǿ۷ֵ㡣ЦһЦʵĵҲݾưҲûʲô˼ҼҺһ
ȷʵ˵ʱֻ̣ʱ̣嶼ΪһֱܣžԪ졢ݦͼζˣ˺ü㣬ʱ˿ȷʵܵҪըɱֻܿʵ
Ҳסȷʵͬ밲ͲԼЩ濧ѻһԼڿƾƣ鱨˵ҴѾźˣ֪𣿡
һûϢֱѩϼ˪ѹſϣ߹кʱȫ
ôˣȫ˰һƹģУҽܡʦϵѡ
˵첻죬˵̫棬Ԫм䣬Է£ϵʵҲͦ΢˵ľ룬Ҫܱ㣬ȴ֪ʶȤ㣬ýģǱ¡
ʧʧǰȸ͵ƣЦԷǣϰģӳ첻֪תʲôһһŮվһͿʼС˭ա
ǰ뷨ʱ򣬾߲ʣǰսսû˷оǰĵЦ˵ݾģѵĻֻڵڶϽ㱨ս
б¾ƣ뻻ζ鲻ҪӦûξưɣƽʱɣҪź̫ƣ
Ǵ·𣿡ʡ
¶ζʧò΢ЦҲЦˣ˵ȻǰȷʵûҵǴﻻ·ģֻѿ·
һЩ£û˵ְλݦǴһЩӰ죬֮ǰܻԥǷӡ󣬵ͲԸ֪ıˣֻ˵ЩԼ͸ĸìܣԼȥѧֻѡܵĿƣࡣ
Ϊǹ̽̽Ԫ飬û뵽ȻûļëƤߣú棬ͼ˹ϵҲһ㣬ʵͥСҪԵ⡣Ҳ԰ɣѾܽܳˣе㿴㣬صʧǲڿġ⵽ǵ߼ΪǶûģԷǳܵرͿ㣬ϣĳʱܹһ³ΪĿкϸļ̳ˣĻһ֡ȻĸоȻҲµһǲУǰҶĸһûС
仰еζˣһЦҲ֪Ҳᡣ
Һ·ʵࡣ̾ȻʶҲǵԼ˵ġͼѧͬѧһ¡ҲѣɢˡֻǶӣӻһ㣬ÿһҲǼﰲźõģǻϣÿʱζõһЩȷĶȥ飬õ⹤꣬õȻ̳мҵڹ˾õմȨ֮ȻһȫһЩεԴ
ĸĸûпǹʲôġСţϲòҪûԤĺãǻʧԼãԹʱ츳㲻⡣˿ھƣеƵ˵ǣֲ˵ǴģϾҪɹˣʱȴ֪ԼʲôѾ̶һ켣Сģ뿪д͵ԸȫһƬհףԼȴַԼѶ˸飬Σʱκ˶ţŷѾһˡ
һٻڷǿ
Ļ־ȫ˵ĵףһ䣬ֺ޼ͥȴֶмǿ֪ݦļͥͼ֮󣬿־Ҫ֪Լǰ;øǿֽǶ෽ģֻܶǰϲߵĹ⻷һȴˡԶȽϣԶȻǺܺõģֻĸԸܼ˵ȴҲûκΣʱȼͥ
ʲôã磬ֻձȽ϶ѡֺȹһƣͷЩˣҲֻͽ
ҲŬˡһ˿ԳһعҲһֱʼûҲֻˡ
û뵽һֱⷽԭ˿־úЩˣһЩƽʱ׳ڣͦõģĴǻгϣҷҲûʲôõģ
仰ͬʱ˵ʲô˸Ůϰ廹ôֲɧ㡣
ûǾ˵ģΪҲĿͻͿͻ˵ҵϵ£ѾأȷʵҲЩˣϰ޹أǡ
Ȼ˵Ǹµ£ҲܵǼݦֻǺܴԵضһԼȫǸڸǵĶ̫̫ˣ˺ΣգҲû취Զо㱻׼ˣҪȥһЩµ¡ǣ㲻֪ôҪߵĻҪⲻú򽻵ġ
һ˿㣬ô
ң
˼һ˿Ĳɣһѹ˵֪֪ڹҲꣿ
Ȼ֪˵ȻعŰǵʱ궣òءǻû棬Ҷǵ
ЦֻԷһӹ㣬ʵô˵ҲʵȷеΪ˵㻹û׼û׼˽ӴЩƶϵĲơ
ǺһϵĴɱȿأһ˿ԣζӦٶۣٺˡ
ĹǿֻиߣΧֻи¡Ϊܣֻƽ˵һʦھĵʽĹҪֻ˵ΪǮֻܶ࣬ˡһҪǮ˲ŻᱻΣôΪԴʲôˡʱ̣ܶûʵʽӴ˵ܶ£ЩͻҪǺҲܳ¹۵ģӵкԴôأʵϣʦͽҵȫɧҲεҵܺϵ飬Ҳ֪ôҾˣϰԪ죬ǸŮˡȻҲͬˣ˰ܿ͵Ϻϻˡ
кܶͬ¶ҪȥҽǵĽ֢ǿ֢ѾӰ쵽ˡ
Ⲣֹ׷ʱЩҷ衣ָһ㣬㣬ܿòٺˡĿǰΪֹιסԼ죬ҲԼ²ٺȥͲ˵ˡ
Ѿȥ̯ͬѧҲ綼ˣǶСܻؼ̫ǿģֽдؼҡϰˣ˯ᡪ˵ǹ˾ڡ
ʲôʱȥϰ໹֪أ˾ֶ˵˵ﻰڵذԼĴһ飬оѾöˣʱ˵ھһOoooookayݰݣټ
֪ͻȻһ£ˣ
һȻݴӺӾԼ˵ҪȥҸͣλ۽͵ˣ
Ǻˡ
ôһڣеԶɣûֻǾúܺ棬֪ȷʵǺˣǻЩ飬롣
ľҲúֻܶ࣬΢ѣѾ˾ƾעײײʧڴ˺ܾãαɣȥԼǸַ
ݷ棬α˺ܾãͳֻҵԪ΢ţ˼仰
˵ܶףʵղںȾƣڣƺҺ㡿
ȫԼǿͻᱻڣŸôԪ˵
лҪ˵ˣõˣϹأϢŶ
컹ǲ֪緹ʲôͿһζܲϣŻûĴһ³԰ɣȻԴͽǴȫûбԵĺóԣԹ
ǱȽϲǱȽϲԶأ

·

, ȫԼǿͻ, ԲŸôһɧŰɡ
Ԫͷߣ̲סͽ²ֱۣϲġƺ˭Ϸ룬ź˾Ƶһʱ뵽, һ˸ж飬֤Ǳɫڸǵĵ, Ψһ㱦㡣Ԫյɢžĵĵ绰, ֻ֤˲ȱ, Ҳû֪֮, ˵Ǻ
ãûֱӴ绰ɧţҲ֪˵ϲ, ޷ӷ, ۾ͺܺˡͼݦеЦһףǼùˣиͻ, ȶ˾Ҫ, ʦȥˣ־ѵ²ܸģȾַ, ܶʼݣռƷѹʱҲ̡
㻹ˡʹ˰ǰʱһ̸ˡݦǶǻгС֪һ㣡
ΪԪ찲Ÿ߶׻֯ģϴͻõģǺʽ֡
ʽ뻪һ֮󣬶ԼݦķвܲҲǶھнľҲǵҪݦ󲿷ʱ仹ҪѣУֻҪȽϻǨˡ
νĸ߶ףԪݦֶ˼ˣвס˾ڣ˵ΪԪ죬ʵԪԪ쵹޿޲ɣֻòǳױһ࣬ݦĳԪ¥£ԪϳŷּҲڡ
ôҲˣ
鲻ãԼû˳أСⶼû̸ôҪͶһλȥˣⱲӲٽˣ仰ǰ֪˵˼ΣԼݦû׻ģμӵʿòôأûȥıҪ
ͻȻˡЦӯӯ˵˵һ𻨣ݦ˲ɻһЦǲԪһ˶ˢøжȣԺҵضˡ
ôÿͻȻ
ңڼݦһͬԪ죬ЩʾζȺⲻȺ˵˽ϵݦҫԼͼݦϵСЩŮ֮以ͷСϸڣ飬ûвġԪ̼һ£Ҳںȷʵ磬һ֯ëȹͷ˴Եˡ
ȻҪ׷̼Ǿ͹᳹׿
˸ϹƤ¹ػԪ죬㣬֪Ϣôһ㲻ӣ
Ԫ͵ģ˵ѹ飬ë´ȹö챦ʯѣƽʱϯҪġϲ䣬㲻Ҫ͵̫ˣһ֪ġ
Ŷ岻ˣҪϷ𣿡
֮ǰڲʿ٣ŮòھưҲһķ羰ߣȻѣɶϿû˹ôࡣһȥһЩԼϢŨصľưˣῪЦȽõĵ绰ĿʱݦӮ䣬ĳϲҷۣȺļ壬ӣpinأqiongԪҪܻӭˡ
ᣬҲǷмݦ˼Ԫ쵹ǳ½ǽڹڰ
ڹڣݦδڹ˰ɣ
ָԪ콲˵ġ
תݦ״㿴ݦԭһֱŮ
ι㲻ҪΪҵһ
ٵִǳգݦЦȾͱȣڳ߰˸ˣҪװʶźá
ȻԷɲ˼ͬʱʶŮԶʾøСʦΪȻ˵ͷ½ȥǸֲݳƷƾٰСParty鱦֪ӵĶԣӵ鱦һʵŮԡ
ν泵ĻʹףҲԶʶһЩǮѣ˵׼պĿͻݳƷһǺϲϸ˼ģԪ߽ȥɨһǣһ۾Ͱ˹ֺţһУͺͷǣ۾ģһ޽ܶűҪ200HҵƤƤЬɫҲ͡˲˵ˣģʺһż뱻ŮԪĹϵһ㲻ʣ϶Ԫֶ࣬ͺԪҲ뱻Ⱦ档
Уƫڣеģë㣬еװ磬Ӱڸסֱеӣţϲ罻ѧԺϢŨӦǸ֪͵լУǼݦĲˣһҪǵñ̫ͷ
Уߴ⣬ͷŨܣԣװ̫Ҫһ̫̫ϸڣżμ׻췽УǺܿŮľ빹ɱضв׵ĵط
߸˿꣬Ԫ˵ǶûȤҲ̬˫ͣѾΪϡ٣ôǮ˶ϲûǮŮ涼ĺôͻԱ׵ģиĹ£ԪһҲûۣҪˡһᣬͺͶ
ڵAPPѾĽ׶ˣ
˫ֽ֧ڶߣгӯ󣬳˫Ŀ飬ú棬ôӵԸҲûһж̲סͶһƳȢȥ̫̫ӣĸ˲Ҫһô´ţ
.ģŮǻװ
ԪһݦҲ߽ŵʱȥ˵ˣһǸܣ·ģݦӦòԷΧЦЦ˵սζȻȻò˵
ͬŮѵǧ·ʲôоˣԪ챻ʤģߣHello
Զգһۡ㹻ƯͲҪǧ·򵥵Цɱ
Щ죬尵԰ԪһۣЦݸͷ쵽ͷ΢һ㣬ԴӵŶУеˣHiȻأƬغҪ˷ʹɣ
ŮһרעܸȤ˵ϸڡһͳᣬԶǸճɬСŮɱȵƯ㣬мֱϲͣһʱѾע˭GC߼׶֮СݦܿҲ߹ִϣŶЩòʣˣAPP𣿡
ĻҶ죬֮˭Ȥ췽ȻΪתֳ̫ܾӵ飬Ҷһˣûó˪༷һ磬·еģϷǲԣôʱھռOfferԪȡʤؾȾҪԵöһȤڻʱĳԭܲźж϶Իһȥֻѻ꣬Ҳ췽ϵȤ
ԪյĸͷŵĺøУֱһššźߺţ屻ššĺſУһݦ̫ŷҲһ˵ǸţֲʳϵҲܿԼʤоһ췽ر˵ģǰǱ̥ôܳΪеΨһ
ȷʵѵһС޵İܣôòߴӵļݦŤɹԣԪͼ岻ܲʰ·磬Ԫʣôȥ̯
ݦҡҡͷֱӰѴֿϣܵģأզһģ
һֻҴȻҿҡԪȻûм壬˵ׯŲʳʲô˼Ҳ뵱ķ
ҽİɣһǴ׼ܸ˵Ļߡ۾ҲڶţϲˣҺ֣ûѡأ
ӪȻ֪˭ǡݦһһؼҡ
ĺšߺȻȱ㣬ؼŮǵȤ֪޼۱ѵɡǮǶˣĶȴԽԽ٣Ҫһ˶ܼȤҲͲᵽڷ׷׵ˡ
ĬȻһᣬԪ뿪ЦƳĬҪ̸ĻҪҰܸɣƺ󻻸˴绰
ˣȤݦ߿Ц£־裬һε塣
۹⵱ȻҾ׼ֻϸı׼˵ĻܺȥأԪҲЩƽҲݦмַһǲϲڸֳϼǰԼǨŭ˹
ͻȻһףݦȻңԪ̲סʣˣ
ֻȴҲʶˣŻйڲܵǱѡϣ˼ά͵ľǡȫµŮ/˶Ǻöݦֻǰ·档ԪĲа̾ݦ˺ܶ࣬۽ǵβƷ۵׶ڲסˡ
͸飬ôˣ
ס˵ûȻӦּؽǰ˵ҪϣѶҲҪиɣû֮ǰٽҲֻ롣
ݦ͸ĹϵʦǶۻȴҲӲƣһɵĻ⡣ԪͻȻ𣬼ҲȻݣԪںվһۣȥݦı顣
ݦû˵Ҳûбŭӣֻ·棬ŷ̵ָؽһ˿ףָⱻͨ졣ǶȥˡҲֱָ֡ĹϵУѵ÷¹Ȱһ̡
Ҳø˵иˡҲڰǻѵûԪ컥ȣ˾ĹɷݣҲְɡѾǮˣݦҪһ㹻
ݦ͸Ĺϵȷ̫УĿǰһ˵ѲʣֻڼǰݦһǼʧ⼫ʱ̣˵һ䣬öιϵһתۼȥûְֻҵԽԽǮԽ׬Խ࣬ԽԽ˽Ǻܳһչľ޶ѷ˵û棬ֻǵѡ
ǵĹģݦиܣЩδƵҲ޷Ϊչ棬ЦЦɲóӦ߷ӵǰеٶȣָءнỵ̂һ¡¡¡
ǻǵ𣿡
˺ܾãʣǻڶʱ򡪡ʱҲ̸⣬ǵһ㹻
ʱǵ룬ǵ𣿡
лҪ˵ţżҲҪһգĹӻǵù
Ϲ~
Ҷ1235л˭ʺϽһӴأ
Ҿ˭񶼲ôʺϣ۹ŮĻҲǺĶ˫޹ƾִᵥʿԽԽԭɡ
з



, Ϸô
ʮǰ΢Ÿոձ, 㲻ôϳ, ϵQ, Q, ݦͷڵ½, һ˭õĵ绰࣬ôǳԻ
ðĶԼ, ȰһҰ, ˣӮ, Ȼȥܡ
ȥѽ, Ҫ˾ڼ, ֪㻹˰ϣSammie, ڱ䶳һ顣
ǸBitchҪ, ĵ˵ģȿô
ôôˣ
عƱܲһǮˣҪʵϰ֧ƱٲFood Stampȥ
ȵȣ᲻ỹ㴩ϴεȹӰɣ
ȻأԪƳʦһ, ôẓ̇ҳǮµģ
ǰУӶһ£ͷһۣݦҪڸ棬ûټ֡ʦѾʼʻˣΣա
ҽһΣԪͼݦԼһżβȹɶ֮еһ·̫ˡ
ЩŮ˭ں
ƫƫǾͺһȺĸŮͬѧǻϲڱָָ㣬żᡣݦԪ崩һٲˡϲɣûѣ㴩á
һЩ󵨵VȹӣԪһ۾ϲʲôưɣҲҽ裬Ūⲻ𡣡
ɶʲôŪȹأЦӯӯʣԤԼڲСʱų
ժȹԪȥԣ£ȹӲ󣬹һʦӣǸ
ϣ
ԣǸCocoȥͣرϲӡɽկЩ죬ʵǸҲżӣǼݦԪ죬·ȫԱӣڹ˴ۣһȥݦʵæա
Զ֪Ҳڹ˴ǮͥȻǺãþͺ෽ļʶǱ˼ҵĺӸʡǮԪ֮ǰûʶɶּ࣬ޣǷǮޣѧǽѧCoverһ룬ʣһҲһǮˣǿѧѣ֧֣ԪԼĻǲģҲ֪ѧҵܴ򹤣д˼ǧԪع½Ҫ塣ÿһȶҪƽ棬ѧԺѿȺȣԼǮȥǰͿˡ
罻ѧҵҪһ﹤ٲͬѧҪģҶѧԺıѧҪôԼ㣬ҪôǼǮɶѳϣǳԭ򣬷ѧԺȻҵأָɶҲ٣ֵܻᡢû֮꣬ɶԣͬѧԼҰСɶԡԪûŵ꣬Ҳ罻ˣǸûȤֱȥĳϣʵûȹӴˣܹСȹӣڸսʵϰڼ䴩һһȥŦԼʵϰĶʮˣע⵽ϸڵBitch١Ԫ֪ԼΪܣҲϲǼϷڱ
ڸ
ϲˣȹӲֽһԪȥϴͷͷͶƺãһ鷢Ů·ȫźͻȻʼڣҸԼְ㴩һ׽ʲôұ䡣
Ҳֻô˵˵ѣʼݦ㶨Ԫ죬ˣ
Ҳ·ݦ򶨣˼µġ
Ҫ˵ҪۡҪԪԪôм֧֣ݦһУֶθߣĽѧҲߣԸȫѧѣźԪһϣԪżﻹһ㣬ݦʲôûУֻĻʱ߰ױۣض˵ĵͬѧӭŮͬѧֻҲһ㲻ãһֱظҪôԸҪôǼҾ˺Ѿ;·ǣͬҲһһдġ
Ůӽ鲻ҲݦҪȥ·ߣԺͺԪ£ϴǸɶԣȥҸҪ绰ˣ
ȥ϶ȥˣҪˣ
ʵϰͻСʦﵱȻ߲ʣԪ졢ȫûͷֻмݦ뵽˶ȥܳɹˡһСȹϴһöָ塢ԪݳƷûô䣬Ůͬѧ˽ǻūһ¿ָűҵǵˣ
Ԫͼ֪ôڣԪʣΪʲô˸ܺõѣ
ŴһǵĹϵ
ڶȻǼݦǿԵŮͬѧѰߣеɻ˵ҲھʣϷҪʮǰǲ45Ƚרעض˿Ԫ쿿ڰ̨ߺͼ̸죬ͷЦһЦ˹ҽܡ
ҲһȻعˣûụ绰ҲԲ뵽Ϸͼ֣ҪģһȺ˻浽ҹ࣬˾Ʋҿļ幫Ԣޣ屧һͰףųԡ
ٹĸ£ͿȴˡԪ콲ûڼ幫Ԣģͨһת۾һֹ¸ߵ¥ϵʱСˡ
ٹĸ£ڿԿʼǮˡݦ˵ٹĸǾҪҵˡʱһϰ࣬ҵְλ
ȻҲͰʾԼεԴԪͼֽɫ㹻ļʶ֪ϸиĻѻҪͬ졣
ϲ㣬ϰˡԪ˵Ц֪ô󷽣Ҿȥ㾺
㲻ġݦ˵˯ϴױݣûͱˣԪһᣬָһĶͷҪĺҲһ
ҪʲôЩҾãȻҲܼܽݦѡ񣬡òױҵˡߵһ㹻ݦ
ѧۻع׬ǮǴ⣬ѧУôãҲֻˣֻǮǮ࣬δȴֹۣ岻ݦˣͻȻȥǵ
㹻ݦȴ̹Ȼҵǹϲɵʦһ㡪ˡ
ָǱܸɱȻˣһ»3000Ĳɺܶ˶ܴﵽݦĲȻӣ˵Ҫס϶Ĵӣܿ빫԰֣ҪΪ˿һͻȻȥҪȥԶסļΪԼ˾֮񡪡
.ֱӣҲֳܰһ˿ҰģЩʦ첻顭һõġ
أǵʲô
Ԫ˵ʵңԶǰʵһǾǳѧ⻹ѧУֻһʵˣȻµ븡֣ףƷζŹֹҵŨζбۿż壬ŴֳЦҾͻҵﰡعҲϵˣ鷿Ҳˣո˵ģһױ鷿
ƬȻջһѼСĵʷԣ㣬űбԪϣ˵ҵӣ45ǰϻˣȻҲ֪ͷϰɡȻǰһ㣬չˣԻʱ廳ңȻһžۡ
찡ŮһӶˡݦԱ߷۴ԹԪ쵹Цˣϵ˵ôʵʵ룬Ҫף³ɡ
Լ뵹ܵ40Ͳˣ׬㹻ǮͲ׬ˣȥ磬ȻĸС򡪡һҪǺĵطһ˧Ϲһ۾밮ӣȻ飬һ硣
ҵ̫ʵʣľ̫λãӰôĺðɣ˵ĿкܶˣͲг˧Ϲ
Ҳܣҵ롣
öССĹ¸֮£¥бϣǴԵЦݣһĨܵգ׵ķⶼ·ӡ˻һǡʮ֮վСָߣڻƻйµعţ̫ûɽûһ⣬ȴվų̨γʮǰѲۣµĺۼˣݦˣԪû̫仯ȴ̫Ĺ¡
ʮǰ룬͸ǵʱѷڣǵĿʵ֣߸ı䣬һͬ㣬Ƕø㡢桢ɣҲܵԵ׷ȴҲʶͿֲ򵥡
ͷϵˣ40ʹְͷǮԶδ׬Ҳѳʱ价ΣҪǮǮȻҪĶһ㹻ҲԶ㣬ߵһ
˲ԼͬЦϣǶЩʧˡ
ݦ½ķ￴羰޺ƱֱǹȾҿˣе
˺ܾã绰ô
Щڵ绰ͷΨΨŵŵ˳ܵüݦܿģԾЦݣŶӣ˵
ڼŮҵȻǱСãпҲҪһºǵĳɼ
ʦһCassieѧɼһСĳɼ½ˡ᲻ŵϢ
ʦCassieİΣʮ꣬ǲʿҵҵĵһѧCassieǣƽʱǳĸCassi飬ʦ͹ĺӵ״̬ɤӵ绰ͷģҲ㣬Cassie衭
ҪЩĻ飬ٽˣԾûȤû뵽ʦ֪Цţ˵˵
ϣʦĵ
ԪڴſӣԽԽģЩԼʶ˼˧Ϲ˰죬ͳֻ鿴ǸɶԵķ鿴1234567еϡ
ǴǰųʮȥǴǰ17ͨɱԪ֪Լϣһֱ֪Ҳϵһ죬ֻû뵽²ͻȻ䣬һ㣬һ仯һ˥ϣһ㲻
ظһһ㱯ȴҲһ㿪ģǰһ򲻳ԻͷݵģһγԣȻ㣬ഺ٣ɿȷʵ޷ƣ˧Ϲʵ֣飬ʵʵĵĶ
лҪ˵ˣҾõˣϹأ˿棬ǸһֳĴ
ʮǰҵ룬컹ʵ

ɶ

Ǯ˵ú, ͵̸ϷŻԪ첻ϳԼѵ, ֮ȷչúܿ졪֮ǰЩϤĲ趼߹ˣҲ飬ܿٶȵңһɴᵽS칫, һҪԪԼΣԪЩӦвˡ
ⲻ˯ǰ˶²ۣ˯ǰ˶֮ǰ顪ҪԼңܲܽʮҼ, ǳʲôˣҪһʵ˷ʱ䣬, ˾Σô˵һҪʱ°ֻΪ̸
ȷʵס۶Drama, ڷʦ˵ʼֻǼӰеһֵ, ȰĻ̸, ŵĴ̽ڶɽả֮, ˵ʮĿԪˡιڴ󵰸ûѻҭȫֹļӰ࣬Ӷĥƽˡææž;ЩҲˣۼݦֻ߸ʲô, ǵĲ֣һһϦҵͻƿڣӻǵù
Ԫϴ˵ݦһ£ⲢӰ²ʱϣǸӵܣ֪ķգ˵칫͵칫񲿶AУҲ֪ŵڲôתģѸôãû˳˵仰𣿡
Ųҵһã˵ѺͣŴ򽻵Ȼ֪֮꣬ҲûаȫȵҳԷ㡪ޡ
Ӧǲͬ˰
û˵ôǲǺͬһˡԪҲܷգһͬӳڣֱӽϷģʽ˵һؼ˻ջһ׵ˡ
ⲻͦãؼҲȿˡݦ΢̵˵ְԵǽԺܵ÷ַ˯
ΪʲôڣȻҾѾҪ˰Ԫ캰ˣеץ񣬡ȣûҪ顣
ΣȻ侲֮󡪡ҲǸܺõĽЩÿԿԽϰȥ֮ͻȻþءԪֻҸһԳԷڶѣֵúǰߣֻɣͬ׾͸ˡ
Ҳǲߡڶû˵ֻǿȥڷֺǼμʱİʾԪҲˣʹ˾ͻհǰ˺ԥܷԺҲûҵõģһܼįѹȣһ㡮˵Ҳͷ
ͣ뷨ֶҡڸϱñƱҡڲʵ30굽35Ǹ˼Ͼұ仯ʱΣԪʣҵֳɹ׶γֵñһһЩھǰԪΪ˿úһθϣûеһʱ⻷ȴһɢǨͣʲô͸ˣȴҲԸܣϾ֮⣬ϿտҲԪҲûиõѡˡ
ǼǸԶչôһȥ·ϣ˵͵߾͡
֣ܰԪָȨޣҲûץȡʲôļԪѰ˼ӦˣҲ֮ǰصļû꣬ұֵ͵ԣ鲻ʵνģֻҪʽĴΥĦ˹Ը˽Ԫֵһֻ۱һֻۡ
֮һеĹϵվˣѣһʱӹĲɬһᣬŰԪⷽ涼ǹˣŻش𣬡ã֣Żûо
ôã˾ѵҲе⣬Ԫ¡Զ֣òҲݦ˰ɣǼݦһ̺ܴˣ֪Լòȥֻ࣬ϣݦɹʧܡ
ҪֻǾ졣˵ȻһǺܾܿͽˡ
Ǽ˵ȷѾҶûˣ̾ҲԥԭôæܶҪʱûӦĳս
ȷʵǵճ̽Ԫüβ鿴˻˼ǲְһıֻԼ㹻ˣǲˣݸһصĳ˵
±ᣬ㲻ˡʵҪ֣¸ҿ׼ʱ°࣬ץһ죬ĲҪ4ʱҲ֪¸Ҫ߼ٷͱ¼ֵСһˣ͵Լ
ô࣬Ƹ˲˽Ҳ˹ˣԪĴ˸ĥʹԲԪĴȣҿɲԾԼˣǻϰ壿
ԣԪ˵Ȼô֪ҵʹࣿ
ĲҽУǵȥ޼ѵС㡣
˵Ƿú֮ܵǰŶҪúܶ࣬ҵ˲ٷ©
СɶԣЦݿ䣬Ԫֺ˵¶.ʵĴ䣬ԪʦˡҲǸҳ˵۹ãԺ˾Ҫء
иûױŮӻڣ˱ǿܲȻ˵һݹˣԪ캬ЦкֶϸСָϸʲôĽָÿöÿġ
̫˵ˣСЦտѹѸ˰ɣѾˡ
ûУ˰ӾǿͻˡԪʵµˣ΢ȵӣȫˣģҪϲˡʲôʱ񣿡
ӲÿӦǵ˵ѾȥǼˡСתһ䡪öָ˳Ҫлæ
ԪЦ˵ֻ˵仰ѣҾӹ
μҵ˽Ҳȷʵմ̫࣬кС㣬ҵٲ˾ˣСΣҪ˵˽Ǳ¿ˣֻԼϸ̸ԪȥѴкС˲ԪˣJSܡʦܼ໹кܶ
ܣǼġԪʦܼܣʦʦԤҲΪĿͻJSٻ𡣡
ʦܼЩԽԽʰЦ˵ޣе̣Ӥʺۼڡݵô֬Ա߶ûˣԪ죬Űͯ
Ԫײһʦܼ࿴к˼ˣҲģ͵ˡ
һ»ع᲻۵ʦܼ࣬òΧڹεûûˣ֮ǰ˵ǸǸʦҽ
ŮӾȻǸչԪ컹ǵһֱ۵ظܵһ㣬˵ţǲҪ¶ȻţԵ˵ʹ£ܲò
õġڲϻͷ͸ۣ˧˧
ĸԪ챾ܷʣʶ˵ЦԷǣк˧𣿶˵ɣôܺʦҽȡ
ȣɼҲģҺϵ£Ԫ⵱Ȼúܽûȥſᣬ˵ѷ˿Ԫ΢΢ЩģɨһۣǴӼݦһ˿ڷ磬ʶʦαȽϣϾںԪϵܵԡ
ͼݦڵʲô˵ĶķӦҪǲٶˣǾ˵ǴӼݦϢҪôͼҲģҪôкøС
̾ӵúܿ죬û취ļܵҸͻƿڡ
ԪʵҲܴӼݦ̽ʲôܱܿݦǱĬҪӡֻ¶ûãҲľֻ֣һͺҽ˵ʱҪʧ񡪡ǲ˵ɱ̫ˣҽ˾ܿʲô
ܲô𣿡
ҽһСŮܰ£ôܼ򵥵ˣԪܾأ˹ϵҲܺã˵ûϵҽģϰˡϰ˴Ҿʦҽ಻ô䡣
ҽȷʵСﶼĿͻԪҲ룬άһȦͻϵԪ죬ǲǸұˣ
ԪԼˮʧЧˣ˵̫æˣҪǼ㣬벻
ã˵˵ġҽ˵ԽȺ䵽СϣԪ֪СҲ鰸£ȻҲ˵޼ѷ񲿵ı䶯Ҳͦ˼ġ֪޼ѵ̫̫ʵҲǵĿͻ
̫ôˣԪʡ
ˣҽ˵֪õȥˡ
޼鰸ת۵㣬Ȼ鲻ôףꡣԪȫ϶ž£ͷҽ˵СҲܳԾ˵û뵽ˣºûйϵ
ɫҲزͷˡҪܲʶ̧١
ҽԪϲһ㣬ײ߳ԼԹ˳Ŀ࣬ȴдȱĳˣԪԼ㣬رҽԪҲ֪Сεҽʦҽõ޼ѵҵҲҽߡ
·Լѡġֻ˵ֻǰߡ̫ĳ뻹࣬СǴزͷģԼӦҲ
ҽ̾లοοɣҲﲻæ˵ÿ춼ǵ˯žԼ˯ϵ̫죬ԽԽ˯ţ룬Ҳû취иñЩ
С㻹ĹػģԪȴѿ̫࣬ԿͻͶ飬˵ںլ˯þʵжʦҽһأ
ҽ߸һ˿Ц⡪ķӦʵֵȷʵûȣϸƷζҽܿɰԽദԽϲ˵Ҳһǿġ
źҽЩ˵Ļûмζȫʵʦҽӿຣﰾģҽûʧ΢ЦЦܸȾˣ͸ô׽ģԪһ£ˣ˵ǰ¼ʦ꼪˵ŵ̸𣿡
ô̸µȥ˵
ȻҽҲǹһԱԪȻգû˵ҽͿˣϽԽͣҪ̫̫ҲǵĿͻϻ˴Ҵк̫̫Ҹܶ˵ġ
ҽֹ̫̫ϲŮ֪ҽٿͻԪ첻ҲЦˣҸôشأʱ䲻ɣǰʵĻҾ͸Ѿˡ
˼ָˣֻǲԸϣҽۣŶ
˵ҲԪ첻˵Ԫ췴棬ԹصɺҽһۣҽһЦһ˿㲻˵ףҲ֪òýѽ
Ԫ챻θˣҪ˵̸ŮѾֱ˵ѽǾ͸ܣҪʱܻûн̤
ܣǾͶˡҽЦ治֪òý
ô˵ǾͳǽסĥģһЦһ߸Ԫ˵ĩҺʦȥHWʱʶǣԲ֪ģҿƬһ¾ϳˡҲָġ
ҽͻȻЩ󡪡Ҳ֣õúܺãζǮǿˣJSĹȨ䶯ҪµļƷѹʱԪû˼Щԭأ˿ֻı顣
û´ˡôȥָˣ
ô죿
лҪ˵Ϲأͺ
˿ֻҶ֪ɶ
ûԷԲ֪ɶˣܵóԵõģֿʼзˣƽʱǲԵģΪ۸񣬶Ϊƺ϶ˣְҪѪѹİְֺԾֻһ㣬ǾͿһЩ~
ȷǰ漸ִģȻʵȴǺܴλõģƪɫǸ鶼ʵϾÿ˶ʦҽдⱾҪдһررλõĵһ£
ǣ˲֪ҽ˭ɣ



֪, JSϰҪˡ
JSϰ壿ë˳߹䵽ŶͷϣϢЩȣļҵû˵
֪ġԪҲܲ, ʼ졣ĸSеĻӦöȥ, õҽԺ
ŶȻ֪Ԫʲô˼Ӧú, ϰӦͦ˰, Ƕ𣿡
һν, ʱæҵ, ڲŹ˵ϼ顣
˵ʵ, ͬʵû˿ܣݦҲãҲ, ɱ99.9%ͬˡֲٻͲϴ裬ÿ걣ķķ̽ӵ, ԪӰʱһ˳걣ķʹϷԪؼңǻһ˶һ¡, Ԫһס300ƽȫʵڼС
䣬ϴϴ˯£ӦǺܿ, ͬݦ˵ģܱȹµһúã˻̫ᡪ֪ԪϲʲôʽֶжԪ죬ֻѿҲԪӰʱܵȥˢڸУ̽ࣨ⹦ؼЪţҲǸСѣñԹദʱӣʵڵģֻһĴڸУԪǡҲֻҪôһ顣
ʾֻһʱįԪ챾һҹ֮˵ݰݵģû뵽Ȼúܳɹܣһϻؼʱж12㻹ûҵĻ˯ˣʱȥ˯ͷ˻ţҲһԪڴͷһƿˮ챧Թζŵ˹õ͡
˵ʵԪѶȥˣЩɹʿҲûǵƽʱʲô飬ԪһежһСһеˡ̸µģôһ˲ĸжǵڶϣæʮϴڴϣ֪ô;Ŵ̫̫һ㣬Ժ侹ܵͷͷ굽ߡ
еΣˣԪоԼ˸һһ飬ȫûڶθϣȫı׼Ԫеģֻ˯顪æӣʲô飿¸µĿһߣʲô飿ǮڼҵԼ²Ʋû̫࣬ʱתƵĸԪڲȫǳԿġ
˵ݦˡÿϿͻأζԼʧȥСĿͻԪ̰飬ֲֵЩ鷳ڲá
Ӧʶʦҽġ˵ԣ֮ǰϹöţͼǰǸɱݵİӣˣʱ򻹳һ˧ҽʱǲǻڹ⣿΢Ӧöӵġ
ӡ󡣡ˣǳú˧ʶǻͻ
΢еζǺϲ֣Ҫ¶ϲһŮӺмܵģԪ쿴ͻȻ֪ۡǹͬʶ˾˧
Լп͹ʶ֪ԼǴͳ˧磬΢ȵ˭
°
ԪЦЦû˰죬Ǽʦ𣿻ʦʦɡ
ҪһʦԪҪˣֻã΢ͻҡҵȻѺ˧
һе㺹ζļǣлĸƱ˵¾Ϊĳ𣿡
ǣֻǸҪ׬ǮˣҲJSɶ㶮ɶҪ飬ҪļˡԪ佱ҽźҹϵǳãҲģʮͷɣǮҲϹҲˣʵӮҡҵҲһץҲҽ̫̫ҲĿͻ
ޣ
֪ΣƽԪѣң̫̫ܶء
⧲Ǳ軹ǣҡ
Ԫ첻˵꣬ģҲǽһؼȥܸĸʶ϶ǲܵġ
Ҳʶϣźͻϵڣ˹ϵ϶ù⡣ɿһ˵¡
һϴ裬ԪʱƷˣ£˼Զû취˰
ֲ飬ҲûҪɡ
ԪûHWżҲǸӣ⻰˵ͷȻĳ°ּõ廨ǲΣ˵ʦҽҪ΢ٶһ£ܿҲǵżϾʦֵȼĳҲ˵ġٰ⻰һ룬Ǿʲôˡ
ûٶȣҲֻµô̬㲻Ҳǲ˼ǣͲĸ˵ʱҺýڣƽʱSҲСĵ㣬Ҫ֪ͬ
ɫúѿһΣǵһ̸ʱһô׿͸ˣԪԭΪֱӷ֣һΣû˵ֻ¶һ˿ͱ˦ˣãȥʡԼϲԪ죬ԸΪ飬ľ󸴺ϣԺ䶼ˣֲˣˣأ
ǲܹϵ־֢
û뵽İȻûأȴֵ̬̽ȣζһҲûܾ㣬ֻǵʱ˼ȷת䣬ܵøҵʱ俼ǺתɣⶼֱPassڶҲһվһǶӦòͬסŸоܺãһӦòҲˣÿһζоϵҪˣҪҵնϡԪ죬ɣû̸ֻһֱƭԼҼأ
Ԫ챻˵֪࣬ôռкܶ࿼Ҳ޷˵һһӣ룬ݦƺджԪ춼ҿһݦʧܻ춯صĺʱôܻһ̯鷳ȥ
ǣֺγǡָĻıҲͦɵģʲôû̸̯ǳϵĴɣȻҲôأ˶òáҲǹҰɣʱһʱ嶯ȷʵ飬־ûǲáûԵ֣ζûһϡ
Ҿ޷ҡ޷ˡؽȴԳԪ죬𴵷̸ôĸ߽
ԪһӦ뷴ɴ漴𣬺¡¡ֻͣͷҲûĸԼӡǡԪȷʵܶѣ󲿷ֶһ·ҵгɣ䣬׷ȻһӷҪĲһѺ/ѿ֡
ûΪһίһ㣿ŸıһԼûиһθһ⣿Ƿ񣬶Ԫ첢ڣΪ˻͸ıܶһûʲôýıԼҸʺϵϹҲӦûῪĺܶࡣ
ȻһֱҲӦʲôرԪѾе㲻ںʲôˣ;ûꡪҪԼûʲôӰһ̸Ż⣬Ͼֲرֲ㣨ǰԼԼȣûɵõʲôҪĪ˵˵ĻҲ˵ôڣһˮûȥԣһ߽ң˺ܾҵһ۾ݡô˵ǵദȥ̸̸ġ˵ģҪʱȥı䣬ĿǰȷʵҪܡ
ҲζŲٽһܴĻͷͺãǷҪ°ȥסԪ컹ԥðɣӦߵģЩ᲻õԡ¶ζ
ҪܵãѾȲסˡұƺ˵׵ġ
֪ô׷ˣԪһһöָæҽڣȲ˵ģҺҪĿͻҷ񲿺ⲿӦǻල;ĹϵְλķǳʺϷչ˽˹ϵ
˼ǣұȲܸҵˣӲ
šԪɣǵ˵ͷ
OKay˵ֻĻڳһҪ˯̬һ⣬㻹ǲҽ飬𣿡
ʡ㻹ǲߣ𡯣һЩΪͲô˽˻ˣҪôʣ˾Ԫ죬ܲܳΪǸ⣬ܲܳΪǸ߽ԪŵˡԪҲܲϣǹгˣһԭĲܸı䵽زκ˶޲ʲô
šˣȻѡϣҿԺҳϣżҲįգҺǶֳȤ
OK
˵صԼǱߵĵƣۣ
ܿ˯ˣԪ췭ȥ˯ãڶ쵽˾֮һֱϵܼңȴһֱͣƹķ绰ķܲ졣ûʲôѽڵģ˵ʱûߣҽ˽Ĳס
˯ǰı֣ԪͰߵ׼û뵽ǵûɣԽأֻ֪Ҫ
࣬Ԫʵõ칫ҵţ˱ֻ˸ȵı飬ԪعȥԼ΢š
һŽͼ΢ͷ񡪡ԭѴţΪ򵥵ĸ֡
.ɡ
ԪİȻ䡪⣬ȷʵû뵽ġ
лҪ˵Ԫ鵽²ȷԵ÷ʵҾҡںͲϵתʵ̬ĳʱ̻飬ǹԺֲ룬֮Ҳĳʱ鵫ֻ֮
ǣʶΪ˻ܶ࣬Ҳջ˺ܺýŮ
ϰֵֺòţⶹţＹƬϸõ۽ͻƾһץҼҽҲǵƽͣ˽ǹҶ֮ˮţ⣬ܿͺˣһ



¼
ѵ㻹ȥ𣿡
˺˵ıȻͨԪص΢, һаѼڵĳ嶯, ǿס, ֻܰĶԻΪ, һȻû绰ֻ, Ϊú˰, Hello
ȷʵ, ԪҲͽ²۲Ŀ, Լ, ԼΪįϵѹȻӦеִ硯۵, һǰѶѣֺ˭, Ҳôò, ֪ôʹۣԪòСʲô˼¼ȡ֮ǰͲһ𣿶ҼǲԼ˵, кøе, ʲô, ɫѣ
ϰѼĶԻȡöܿ죬޾ϢͰѼѹ˵£˵ԪҲ, ס̫Ѩһһᣬ̧ͷվſںͬؿﻹһļ
ЩļҪ˻ǱȥˣѾһ飬OACheckһ¡
ôҪļļȻҲһ׹淶ʧһļܶ£ԪOAǩַУಱӣ¿㻹ȥԷ𣿡
ʡ㻹°࡯Ϊ9ǰ뿪칫ңæڵʦôпᡣ˵ϾȥˣҪһ𣿡˵ϺԼ˳Էڶߵˡ
Ԫһʱ䣬ȻעҪٵˣԼǱߣ۵潻ͨǵµϹȥҲҪߵ룬;еĲִǱǿġ
Ҫǣͼ塢ݦĹ̶ʱ䣬ֻˣ֣ԪǰǺܿԼģ˵Ǻȫɵʱ̣ȴֹ۲ʱĻ棬ƣֻӱܡְɾһĵݣѹһ˿Ҳ塪öΣϻʲôˣĹ¶ȴο塣
ֻȡˡ΢ţͼйصĶʱȡöȺ﷢һ䡮ͻȻиƵᣬˬԼˡ˳΢šȺԻͻûģ˵öĶԻ֮࣬Ҳڸκβ뿴ĶԻˡԪ̾ʲô
Ҳ̾ԵòôԷӣԪ²飬Ҳпǰʱһܳץסᳯϰ忿£ģڣȫивʦˡ
ԪȻģȥݯ棬Ԫ찮棬ǻãζϷûƫáܿҪȥһAУǱߣµķϰ࣬ҪȥϤһ¡
ڲɫ̽£ԪЦˣƹˤľͷ֪ʲôֱʰɣóȥ˰Ҳ㡣
ҿ϶˵˵ȥʲôôΪԼԩҪֺõҲͼֻܼ֪࣬Ҹɡ
ϾҪ֪øˡԪȷʵһʱ䣬飬Ҳ룬Ҳ֪ʲôֱӴְȥˡ
ȻԾô˵ȥȥô򵥵ġ
ҲǹˣƸȻһ棬û쳳ܣͻǰ׺ģֻ˵ͷˣ˵˽Ѿ׼˺ܾãԪ첻ôҲҪһԪ졪Ⲣ£ܾõĸоԪҲڻζ£˵һֱòģʲôǸ׵İţңҲԵԼ㡭
ʡԼǷиоһţ˲㹫ڶ̤ȫڸױ֣ҲԵΨΨŵŵûǣƲ䣬ֱܶӰʦвģҲһɰҪãиǰ;ڣ˲ȷδԡ
˵öָԪ췴Ӧˣû飬ԼֻԼ롣Ԫû˵꣬ƷζòһԭΪⱲҲˣû뵽ȻܻȻ֪ΪʲôΪιϵıܶࡣ
Ҫȥʦ϶ͬ£һʺɻúֻܶ࣬ҪǸķһͬҲܳԪ첻˵ԼûжֻϧûãһˣЩⲻȥҲ֪ôˡôģ⵹ǺԣӣôܻŽ飬ȶЩĹϵüɻ䣬¼ݦǸӡа˶ȥҲȫˡ
á
˼ȥֻһ̾ϢǰҲϧҡ治֪ãֵϲ
仰˵úǷ΢һ满ֺ˵˵˿ͣԪ쵹Цˣ⻰滾ֱ˵ˡ
Ȼ滣Ҳʵ˵ϾˣҲЩ׵õкܶ࣬ѧѡ棬ƺȥɵġ
ȷʵųǺ£ѡɾӦԪһ뵽±ԼϵþЩ¿áϲ֪ͣйøУΪŮѲܲС
Ҳ֪˽ǲŮѡǰŮҲվɿСԪӲ֪ԼȻҲôСۣ˵ȷʵ£ЩҪСĵġܺãȤŮӦúܶࡣ
࿴һۣûʶעӣɺЦԪȴʼվеè塪һռǱǰǿˡ
ҲǷëˣעϣ룬¼֮ܰ⣬ǲҲŰŵҵȥ
ŵҵҲȥɣҾһϵûˣԪһ¡ǲ˵Ҫ˲ʧ
ڡܿסѺͺУѺ͵ҵɣϵгͻҲѺصҵ񡣡
˵ҲҪһ˼ǹؼʱ̻֧֣ƽʱЦ㻥ҲǵһˣԪ֪ҪȡʤõǱֵòںվҪԭ¼ģҲûС鷢ʲô𡪡ݦè壬ô£岻Ҳֻ˼䣿ʱԱȰŵ˻ء
ѱҲһ˵صҲᷢѶˣԸ֮ߵһҲֻܰѽ£ԪһθڶûУסȻ̾Ȼ˵һ˼ûС
עԪܸܵϵͬ顪ֲüݦҪԪҲһЩʲô߾Ե˱
Ҿ⻰ܷ̣Ϊϲ˶ô˵ʱ㽲ʵʵ⡣
˵Ԫܿϵģ֮ƣĻֻãһ̣ûв١Ѿ׬ǮˣΪʲôأľã飬Ҫһˣ˵Ǹܺõѡ񰡡ûѡˣǿѡİѾ֤ԼǮˣݹĳ˳ɾ͸֮⣬ôġĶ
⵽ڹôСޣԪ˼Щ˽µĻпĳһͷһҧĽţѾ׬㹻ǮϰˣԪѾ֪ຣģҴԶ˰
ӿЩĶ㲻ˣȫˣǮȥˣȻأ֪ܶΪ£ԼۣܵԼϷˣְˣֻӿΪ˵ǲַգ֮أܻʶһЩѣһЩӢŵĲҵѣǵ˰֢⡭ЩҲûõģʱӵȥأ˲ΪպͽǾͲˣǲӦԷʽ
οڹ˻㣬ĲˣûüֵʱǰµǲǰԼԪû˵Ӧöͷ棬һ˭ûͻȻ̾˵̫ˡ
ԣδʲôشۣ⻰ƺ飬Ԫ֪ģСͻŰȷʵҲܲס˵ȷʵ˭֧Ļأ
Ƕʧ⣬û˳ǿͣԵӣڸʻصؿһᣬ˵⼸µһοޡ
ˣЩˣЦҲһ㣬ֵζԣǰҾԼ׬ǮҸˣʵȷʵԺܶ˵ǸǮȷʵҸԪ˵뵽ôͻĿͻˣˣƲˣڷˣͥˣÿ˵ǿຣеĹۣһ˹ЩС۷ȥҲûûģҲûʲô취Ҫǰһ죬Ҫࡪÿһ컹ܻž㹻ˣʹ࣬ôǰ
ױۿһ˿ɻ󣬡Լľ𣿡
û޵ʱصʣԪЦһ£ҵ͸ˡ
̫ţԪֻ˵ʵѾ˵᲻ˣ39ʱ׵ģͣҶѪҲᡪҲӦᣬʱϰˣϧµĺʱɡ
ոǰŪԼֳĵѣԪԼ֪öشѹԴԼĴݣܹԼô޷ǰĽᣬۣˣԪ˵еıҲֻǽôһˬԼȫԡ
ᣬȨ˵һϰߡһµޡ
ſ˫ۣ˸ӵĶԪеЦڵĺĽʱ򡪡
Կݵرסͷ§ļͻȻ˵޵Ļڿްɣûܿˡ
˵ʲôԪЦˣŶЦһۣܼ򴦵ȡڿޣĺܺ£ԪĿ־;ţֻκ˶޷µľ
ԼأЩǻһݦ塢ЩеĹڽڽڷնھö˵ĽǺͿ־壬ҽѵʦ˵ˮʯҪ֪ʵûиı䣬ֻŲӾԵķգҪֻʶΪ
ڱгˢģԽԽһżӲԲʯ˵˭߽ѽ˭ÿʯأ
Ԫݺݱۣһ۽߳СЩδһ춼Ҳӱܣ40ˣҪһ㣬ٺҲյ㣬յȥ·ѿ룬ʣ޼
˭Ըܵأ
ڳһǺķɣˣųȥźվں죬Ӧһ죬ᣬͺˣЦźԪ˵㿴ҵߣġҪ𣿡
ԪʵҲܿ죬һ㿴޹ЦŴ䣬칫ңѸöö˼弸䣬΢
ʮͻˣԵҡ
Ԫֻ⡪칫ﻹкܶûߣվͳٴ˵ƹϣǺЦ⣬ֱվţ̬ԵúţϾᣬ8ˣǺо
Ԫ쿴һIT绰
ITãԪ죬⼸ЩҵҪߵʦʱȨޣԣ˵ɡ
Ȼ֤ݣٴᵽ2ᵽ2ᵽ3ɣԣѸصĿȨ޶ȫŸ
лҪ˵ˣõˣϹأҳ극ҪȥϲŻԳݵһ֮⣬ҲҪˣҼ¹
ƪΪȽʵĹϵдȡĵĵطҲͦģˮʯҸ˵ľҲ֪ûĸо־Ҳ࣬Ҹ̵֪˵һԼ׵ĵطǺܶģҵֺܺãʱ򿴵ָҲ᲻Լϻô׳ܵģδĿ־壬֪ȴֺѿƣ֮ǰһλѺ׵ļθͻ룬˵
ʱѯѯʦƼҿһ飬ᵽƷҪֵʶĲǲɿصģˮʵеġҡܵӰ죬ͬˮеʯˮ޺ۣ뷨ֻ뷨ˮˮ䣬ȥͺ
һ˵Ҳ̫Ը˵ܸĶǸѾѧṲĻëԺʹҷһ£ƵĻϣܰҡⱾֽСҸ塷ȤĻҿȥһ£Ӧòɣܣ
Ժ˻ۣܶ¹

˼

ʦϵƵ, ƵʼЩ, ѯõ, ˵ʦǶʲô, ȫںͼҳͨ
ⷢĻмŶԻͼݶǹڹʱģ˸²ۣʦʦĿ࣬ʦҲʦĿܹ࣬鶼°ࡣ
Ǵ㲻ܶ㺢ӵĻⷢɢȥģ
Ԫһأ֪巢Щ֤׵ζ¼ȡȻ࿼, ѧͼǹӲģһ˺ܴӷʦе, ˵ֻһ, ҲкüڵļҲҪ̳, ʲôúס
ȱϯԪһ, еͼݦԶٷĻᣬҪˢøж, ԪҲԸѽԶȻ̨, Ҳӵúܿ졪Ҳû뵽ĿǰȤἯڶӰϣ˵˶ԾûȤģʦӦûȽᡣ
ǵ, оĵñȱҪĶ࣬ҲûغϣһҪϿΣæҲܲ㺢ӡ忴ʦˣصúܿ죬ҽҲϸ˵ϵ£ʦæؼҳһ㲻ƵʵģûǰҲϰӻظһΣѸٻض̾䡿
ӻظһλ죬ǹ񽻽ӣ̾ƵǲƽʱζԪ쿴˼ĻһЦ̫û̸˵δ̸ûʧζŨ
֪һͼķʵᱩ.¶Լ򡿼ݦҲǻˣһھ͵ƣǲѾȫ͸¶ʦĹ۸ˣŮʿINTO𣿡
˵ҪҸΣյԭңû뵽˵ΣǺͶСѧʦչĽ
Ԫʱ˵Щ巢ıʦһ£У˶ʿ30꣬˽СѧΣ֪ûУȦ۲⣬ǵԼҲпȷʵôʣ⣬кøкܷѽ⣬Ӧˡ
ȷʵ˽УʦȻһ㣬ż̫⣬ʦŬˣ峣һֲʮ˵ǸˣڿԹԵķΧԪͼݦûŵ㣬Ԫʵ˵ٿɣȤֳģصúõ㣬Ȼһеѿ
įȦ᲻ụˣ㣬÷飬Ȼͬѧҳٲðԡ
ݦʤúС·˼Լеˣˣ̫鷳ˣǰ˼׬Ǯϰɣҵú㿴룬ȻСԤ㶼ûˡ
㼱ʲôǮˣС㲻СѵܲɣݦΪȻ
ǮûءһǮѵͲǮˣԺʵģǮ֡ԿʵۣԹ磬ΪõҵڣְִǲڵģСֻǵðְָѧѣְָǮǸǮְֱǮô赢Ǽꣿ㣺ֲҪҵģ㻹ûȡҵء
ĸ޽𣿡Ԫ첻ʡ
ûУֻһֿܡ嵹Ǵúܿ죬ʣϷͶԼֱ棬㲻һձСʵĿԺʵҲģıԣҪ̫󡪡֮ΪԼҵö׬ǮֻǮɿ
˾ӣԪĽжŮ飬ֻǮɼ˺ԺͿʼʧȥĶƽǳ̬ũĳ£ԪҲû취ȰϾҲ֪˵Ļ᲻档ֻĵ⣬ϼɱ㣨һ꺢ӽѾֵĻҲҪһٶ򣩣֪Ҫ׬ǮҲ̫ѹեԱһû°ˡ
˵°ϰ˵㣬˵°౻Ϊǹõʮһ㣬΢Щˣҹһ㣬ʼ˵ã׼㽱ƽԹһܶҪӰൽʮһ࣬Ԫһܾû档
˵Ǻͺÿ忪ʼԪĸչһ֤סϵУȻˣԪ˵ûʲôĽ̸Ȼͺѵĸ鶯϶бĻ⡣ʲôʱҳ
û̸ĿǰǴûְɣҲûģ˼ʲôͼûϵ˰ɡ֮ƨǿûûôܱ¼ȡԪ㱨ûڵͻ塿
ٺ٣Ļҵ϶Ŀ巢Ц˵ҪŬ׬ǮҲᶯţ㼱ʲôء
ȷʵְ뻪ԪҲҵиϵ;Ҫǣϵһëųߣһ㶼һ㣬ԪЦЦ˵ǷͺæˣְͿʼӰ࣬Ǹ̸һµģĿǰܻϵ֮ûסˣΪ˶˯ᵽԼķȥɽ
ҪнԶ˰ݦܹģι壬զ£Լð
治ǹ⣬æĻϴ󡿣ΪԼԩֹߣҲڳʱȷʵõģڹľ飬Ϥһ¹ڵḶ́һСӾͿְˣΪҷֵܶ๤ҪϲС
Ϊæޣûˡݦת򣬡ŬǺ£ȻУֻǴǰûڿʼҲԪöŮ˽谭һ˳ɳ
ԪЦԷǣȥˣǼŮ鳤ɣ
ͽǲǲܹݣPuaѧʲôģվںͼҲйϵһ칲ʮСʱоͲ̫ʺ˵ЩҲʣȦԽԽءÿ¼OAῴԼȨޣȨˣϢԪ˼ѺԣµܣңֻǲٺϻһߵԼֱӴӼץš
ݦĹעһͷȻԪ춼ûҵһٽעϢܻ˵°ҲֻΪ˻ؼԼĵԿļϾ߹ºۼڸǣµΥҲһļֻǿ㶮ȥûԼȥѡ
Ԫ쿴ȥԸߵͬ־Ǵᡪʵ˼ҲᱻCallߣʱάϰ岻㲻ߵĹЩû壬ǺܶһݵĻѾ꣬ǿάּӰѹôĥ󹤵ϰߡʱʱᰵʾһ´ңֻҪOKؼεˡ
ŰӲ꣬һһ¶ײԪŷԼʱûպãϰץˡ
Ҫȥ˯Ԫһ̨ף۵óŲסˣ
ţʵڲˣʮ鳤Ҫļࡣһ㲣ԪҲͬһҪӦ鳤ζźϲŭ޳ĸ߼ʦ򽻵⻹Ҫ˼ʹϵ˦
ؽļǿȥϢɣ۳ˡ
ذ칫¼ʱӿ쵽˵㣬ָЩ̲ס巢ϢʦҲҪӰൽ11𣿡
ûҿ׼ˣ׼С飬ҪסģȻ㶼ˣǾͷһ
ǵģʦ°ʱô̶ֻҪһ䣬ɣԵһ£㷢ʼҿˣи⡭12°඼ˡȶԼᣬԪ˰СʱҲûϵﶼʼˣҪPuaѧɡ֪֪ˣϢ㵽ˡӰҹɣ
ϻϢԵúＱˣ̫òܻлԼĹԢȥȻóˣԪʮأ9ܻȥô9ɵҵʱ䡣
ҾȻ˵СϺ12㵽ңܸҽ𣿡
һͷСԪ첻СıȵһŷģУء
ˣ12Ż3Сʱȥȥ
ǲһܹС·Ԫ첻ȥʣһֺܲĸоǰںѿʱȥʲô͵ԱǾͷ֣ʲô˵ģ̬͵һ̶Ȼ֪
ʲôʱҲƿǿŮˣ
굽ˣPuaѧЧˣֻûPuaֻÿռȨʱ򶼻Puaѧʦ
һֿܰԼĿʱ䣬ܻعԢʰ·ȥЩ£ȥݣֻǴȥܲܿǴڻؼҺٸ⼸СʱȥԪ´һĵעĻϵĺ֣Ҫĺף治֪Լôˡ
ֱĪû߽ģΪȷʵûӽĿ꣬BҲûﰡôܸɣֺ³çҲһܸо˻ʲôôѵͻȻ仹߽ȥˣ
̸ϷŻŮ̸̸ͻԵúܳԪڲֻ̾ǣ39գ·Ͳϴƶ׹䡢׹䣬׹䵽Ϲһĳǰİȫȫĵ̸ְΪԪųܳʲô£ȫԼ롣
¿ʼٶļͬʱʲô¡ʦһװӳ߽һϤľưɣϤĿ£Ϥ˴˸к
ˡ˵е󣬡ûɶ£Ҹģ˳ȼ
˵ţһñӣڸȫͷޣ
Ҫ̵ֽڵͼʦǻۡȻذУ̾˵ʵҲġƣоЩ֪ö˭˵
۾ɵøˣ˵ޡ
лҪ˵Ҷ֪ɶpuaѧɣõˣϹ
ҶôȷеԼȤûȤñ룬ǿһ£Ǿ͵ͷźˣ
оʳԳԵ㹷

״

һҪܱ飿
Ѽƣ, ԺͻȻðţ༰ĸпһ, һŮ, Ҫܱ飿˴޴˽ǵ, ֪ôǶмţһ뵽С˭⣬ŪҲǹһЦˣŮܵ罻ѹҪö࣬ܶʱԼԼĹ淶, 뱻κ˿ԼĺøУڸǽ, ָоԼĲ²Ц, ּġΪ, ֺԼʵ飬ԼȾʵĿġ
, ˼ںԪʦǣأôᷴʾø, ĵµҲߡ
ĵ΢, ֪ԼѾˣȻѲ̫ںĵˮƽֻ´߼˵ǳʲôƷô, ̲á
ͼʦʵҪǸ˼ʹϵȡԪɹϵôУڼ϶ǹҺŵģ˵ǰ㵱δĸɽġ
ݱ仯ѲĿͻ˵ҲӦøЩˣѲڼ׷ļӣûȾ֮ǰȴм־нһأ˻Ž˼ʹϵõˣźٵͻ£ǰ׷ģλ˼ʵҲѵģȻ֪Ҫʲô
֪һ£һˡЦҸоҾǹŴ¥СŮڿ˼ȥģ˶Ҫͷƣ.ͷôʱ䰡
ܲʣҪΪŮԣָһ£ʾ棬̲סЦˣаѱˣСɸ״ͦģ
ͻȷʦٿ춼죬ٺҲãǮôٶһëǮǶǶˡٱһ£˸һڣЦδգЦıԵ룺ѵֻ²ۣЩЦȫԿԪԪֻҸȤ
ڶԼʶҪϲϲˣһϲһŮˣкܶ׿жϣ㲻ôģеܲһԶǼõزġһپƾϲʵСѹֲסʹԼз涼õŮѣȻ̲סLoveline͵飬߿ڶ0202ˣæʲô²˵Ҫ̸ͼ
£ȵò࣬Ҳ죬ӺϹġҲӣͼɫ֪ĿҲͲǰ/ϷһοǸܲЩնģлģ֮⣬ʶ㣬ҲڲǼ׷ˣˣ佱ԽԽˣռʱоʲôҲɸѧǣʹֵһ¶мʦӣЧȫͬ
õúܣһβƺˣҪҪĿζԥһ»Ǿܾˣһľƻź
ֱʮˣһҪȵڶ
һԾգĻ͸о̸¶ôˣ𲽵̸£ǿ϶ͼı졣׼ԣ˵ٺȥ̸£ֻܻؼˡ
ʶü۸ߵ͵ˣʱԳһЦ˵ˣСôÿμ㣬̥ƵģԽԽˡ
ҲûΪ㵹ʵѺܺ棬ԭΪԪйأŲõֻΪԪߵ׷ʲôģʺ̸ҪȾƣƺһ˿ڣ±ض**ˣֻǲ֪ǲǹϵŻ֮ҵ񣬰˵ְٲ룬˵ЩҪҵ˼ȥ졣
̣һ䡮ôô׷ҡЦ˵û˼ˣ硣ǹϵ˵ԶԶ˵Ļ̫ˣֲӢJaineöӢ
ԳһЦֳźȿھƣû˵θڱüߣʣʿܷɻ䣬ǣֻǴԼûйϵڻҲ£֪ģһ¡Ըµҵ˽٣
£
û뵽Լл֡ôﶼӲҿҩ
һʱûлشŵͷȿˮھ¼תҲ·˾ƣղŵͫ׵ǲǱˡˣϴξƺǲ˵֪Լпͻ⡭ǲµ˵Ǹ£Բ᲻ͼԪ˵ٳ᲻ӣտ˼ȦпҪ׬Ǯأ¿ͻһиδܴ֮
ԽǹˣԽԪ壬û뵽ʱ㰲ȫҡһͬУʱڿ˵һ˿**ͳΪƿȱڡ
òøԪ죿ԪôԼھưɸԼԪ뷨ǿǵԼھưô֪֪ԼʵǲǰԼ˶Ը
£ûԥ̫ãپþͲˣԺʣȥ۾һͣӦҲɣô๫˾Ҹо˶ǵİӡ
ȷʵƺûע⵽ͣ٣ȫԼ˼ֳ⣬ǲǵϴ죬ңһµĿͻҪһЩɫô졣
ʾѾ֪ǲ³ͻ˭ˡȻǸµļܼˣȥ֮ٲҲҪͼܼ򽻵û棬ҲӦ֪֮ǰһЩ񳡺ǼġµͷˣԼʹ⣬ԼĴ𣿡
˵˵òԡ¶ʦ͸¶ͻ**ʱģǶͬУǵ˷գԺŷ֣ڵķΧ͹ⲻ̫һ޸ûôԣ˵ڵĲԣ㼣ࡣ
ǳڹҲΪͻڸǹʲôȻûֱ˵ҲǳĹǣǺϸķʦӦеʡѼӿ첻٣Լˣ͵ߡҲпһ˰¼˸µΥͼݦҵԭ޹ء
ǷʲôˣʣԾ²ۣ
˵ֵ𾪣˵ô򵥾ֲܷҳԾչôǿķҪҵģȻǹĹء
ʵڹڣ˵ҲһκʱʶΥΥΪĴڣӦó߸֪飬Чıգշջۼ֪жϵĲ㼶˵֪ϼϼԪ췴ԪӦþҵʽݽʾգ˭ѹס˲ѹͻ˭ǱߣҲϵͳܵĵطȻʵôԪʧȥͻҲѸٵʧȥԼĹ
һΥĻһˣϲʲôӦддûӦ͵ûˣһòҪ֤ݡ£Ͼ֪鲻ȣȫ֪ķСģҵˮƽѡܱ㷢֣ӦҲ޹ʹС⣬˴¡
ȫĹ򶼲ࡣĲɵһЦҿһ£ǣҷֵĶȽϹУеԲ׼ˡ
˴룬üʵı飬ԥĵţ֪ʱøѹֻԼȥ𡪡վǻ˵ģԼһܴѹ˵Ž⣿
ҷ֡գȻĺĶܺԼǰûˮϴ죩´صְҵ¸Ϊ
Ǻ˾ƣӦˣЦ˵ʲô˵ľѹô׷֡˵ǸҽԺԵķɣ
ҩҽԺҽԻؿ⵱ȻΥΥģͺ˴һȻȻⶼҩ˽Ϊҩ˭ƸõģôǶӹ˾һԶҩܶʱĹݾͰôҩнܹһзؼڹԱϣ⹫˾¼ɣԶɸɾͻؿд޹ءҪͣȻűҩȻҵҩΪй治һ֪ǲԣȫֵ
΢΢һ٣Щ˼Բұˣ˵
ȷʵǺܽǣûôһУ̲һַ̾˵ֻǻؿ⵹ˣҷָ³һҵóǼҵҺAһ쵼ݿġ
һ£˵쵼ȥͱ˫ˣ˾Ҳˡҵ͸ÿҵ3000ṩǹʷ롭ζʲô
ʣһҲȫˣãȻ˵ζʲôζ3000һƤлߣң쵼̨ʱܱˣ鲻һ仰£Ҫ飬ľϸ
Ϊ3000Ľ𾪣뵽ʲôȻģAе쵼ˣS쵼Ůڼݦǣߵ﹤𣿻ΪAе쵼ˣݦΪݹȥ굹ģʱ㿨ú׼ʹ˼¡
ʲôˣָоЩʲôף֪Լô֣ôصݵģϴ˸جج£ȻʲôҲûԺ˹ȥҹôãֺ˾ƣʵ̫ˡ
ҹ࣬ȿˮ˸ϴּ䣬ڴͷŷӦ׻ʲôû벻׵ġʵֻǲӡ֤еĲ²⣬벻׵
Ҫʲô
ʲô𾪵ĵطֻҪ֤º͸ҵĺͬǩϷϹˣҵ⣬ûʵԹϵҲвڽֵ
òעݣ֪ļͥû˵Ѿ֪ˣ
Ǻѣȫ˵Щһֱ룬ΪʲôͻȻְȥɹֻΪԪֻΪŵĻԶܹ
ҪԪŻľҲǵһηֺ󵱹εĵݣҪôǳݣҪôۣʱȻԪδˣҲֻѣİԶûôҡ
Ԫ츴ϣִŵɣʲô
и󵨼Ĳ²⣬Լġ
лҪ˵⣬1 ֪֪кøУ2 
õˣϹعͺ
ڸе鶼Ϲģκʵԭͣ
Ե˿棬֪ɶ𣬸˿϶֪ģߺŵĹ



ĩų, ؼҳԷ, òŰʱԶӰԱܿĹУû뵽׸Ϲӿ, ĩȻȥˣؼҲ֪, Զӣ־Ҳ̫۸, û취, ֻôͷױ, ȥҵ, һθԼ, ʱһҪȥա
ûʱ䣬Զû, ϴμ滹Զ˾¥һԷ극ͻȥӰࡣúúõģڽǰ֪Լݹôæ¶ڡҲֻ˵ûôҪˡ
ӰĻ᲻·Ҫȥӵ绰
ԶίͰ͵ģһֻòעĴë, ﻹΪ, ҪȻȥΰɣʱص绰ֱӻȥӰҲԡ
ǰ, ٲҪ飬ȷʵܺõŮѣԶе㷳òȫԳǸ⵱ʲôͥսԶ֮ٵĽߣֻҪԶһò
ҲûʲôӰȥNSòãҿ˵ҪȻһ2Ҽǵ֮ǰҿ˶˺ģʽҪһŶսͺˣҿ϶Ű㡣
СҲŰң
ҪֺԶʵҲܼ򵥣仰ܼ£Զߣһ¾ԾԾ5000ѡŰðɣȥŰ˻ࡣǰҲҺȡ
ԶһĺǴϷʵû̫ʵȷʵܺ棬ҲǺϲġʱûѣ뿼նУ˶ϷҲûʲôǲԶ˵ԼϷΪȻʵæûʱϰȻδزŰԶ
һ룬ϷﶼܴãҪôĻԶҲ̫ˡⷢȣһ˼ϷȥӢˡλԼøԶADCϷϲ־ӤĽɫ
кӣӮϷûвԼCarryģADԿ΢ı˫һʤԶΪԼɷֵؼңڳＸֹõϵźľžÿ°˫һҪΪ˲ְ˵ʵҪ֣ƯֻСҲ٣ɺһܵõϿɵȴֻһԶǺϣЩĹģΪʲôҪôࡣ
˾Ҳ˵ܶΣԶ˵Ļ͸ᷳˣֲʵԻֲ볳ܣȷʵֻ͵͵һʱҪһЩ֡ѾŮˣȻûԽĽޣܾԶӵǣһʼЩӣǸܵôһ˿ܾ϶ǿԼģֻ˵СҲԼֱ
˰죬ȽŵľȷʵҲõɣŮûʱԶܷ겻ɣίСģַһ˿˵ԶԶʱ룬ᶯĺܴһܱ䶯ûҪĻô죿
ʲô£Զ˿ãȻδԶԺ
Ҳ֪Щܴ°㿴ЩţϴǸ߼ݣǿһҲ͹ˣʵӰ˶ˣ˾ϰ壬ȻбѹסǲļǺܶģʱ룬Ҽ£ûа취϶
ٺԶЩ֣Ů˺һƺĲЩ⣬Ҳ֪ԶĹϵ֮䱾ͲڹͨϰߡأҪˣô죿
Ҽܳʲô¡ԶȻϲ⣬˶̫ϲøĸԼͼڵϰˣʧЦ˵ô࣬ˣ˲ˡ
Ҷ׵ĶȻǶģͷǡڷ˰ûյǼͷϣҪһ涨ˣϷӺͻǨҲҪ˰ûУй涨ǼһҪɶ˰
Sڹ涨Ǵ11꿪ʼƷҪ˰ķȻ࣬ȴҲޣҪ㣬Ǽһǧƽף˰ԺԲƣһһҪ˰ʮ򣬷ǿ϶Ҫģû˵꣬ҷ밴Ҳ˰ģЩڶֻǲܶѣ붼ۺü˰ΧǷгɱ϶
˵ЩĻҲ٩٩̸ʮ㣬ûζʲô
гɱҲζŶַҪг۸϶ӦµʲһˮȻǲΨһһܵĸԣײ㣬ֳҲΪͬͱúùһЩ
Զɫ̫ÿˣ˵ЩﰡܣҪ˵棿
ߵ£˵ͱҲһ仰οʲļͥйֻռ30%ʲǰ1%ĴˣҲ1300Ҫְ֪¸ڣ¸7000ֱܵӰ˿2.1ڣⶼǿԲõݡ˵ֲһ䣬οҪϸշ˰ʵʲȺӰҲ󡣡
ҵʲڹڿܵǰǧ֮һĲΣҴ󲿷ǷҵӰ΢΢Ҫʴһ֣һ仯ײµûһѸ١Զʧȥеɫһٱ䣬ѵ뷢˼ȻΪʹ⵽Ĵô죿ԶȻȲ˼ģиĴ𰸣Ļȴ˵ڡ
˵Ȼˣ㵽һҲûʲô⣬һ귿⼸ʮôеģҲϰࡣң㻹аְ裬ʲôʱ򶼿Կϣ˵㱾ҲǺܻǮ֣Ҳ
Ҳ˵Զ԰ĵĵ˵һͥﲻ˶Ͼְ趼ϵģҪĹǣϱͻЩ˵׼ûôã˭֪ôأһУ̫ˡһܳʲô£а취ȥӦԣ˵𣿡
ռԶûɲ֧ûԶϽԾԸҪĹǣ˵ʲôôһţҪˣ˵ĻȫԶŵֲܷϵʵǻһǿĵȻֻҸڿ裬Ժô.ܺֻҪһж˵
ҲҪע壬æȥҪġڷڳô죿ô죿
ҸǶȡһЩϴҿ賿㻹¼ϷӰӵǸ㣿˼죿
ҲֻڸԼҵȨаˣӰ࣬͸˵ְŬֻһŬֻ˵ԶԶԼһԼڶŵߵڰ˰ɣԵǼ˺ܾõֻè
ԶֻǺȻʶԼԽԽŮˣӲ˭͸ʲôµ뷨е档ﰵѣȴҲ޸пˣȻȻͱܿƵ˵ģ
İɣرæҲˣ12ǰ˯ġ˵˫һһģץϣѾûҪôˡ
Զ˵ҹǼ£ֱӵԪץǼȷٱһѾ˺ܶ࣬ԶһҪ˵ʲôȴƸо޻˵ǵĿںӾôһ˲䣬˫񶼺䵭һ˶ЩΣղŵĶԻƺ飬ʵ˶ʲô
Զͬһ˿ܿ˷ЩԶгԶƲ֣͵ſڶûô˵һ˵¸¿Ϣ죬ҪȥNǱȪ
Զš㹻æһˣԶȻ֤̿ǺõġҲȷһ£ҡ25ˣǰû̸ѣȥҪ˽ˡ
ֻԺһ˲ɧ뷨Ҳ˶δĳѣһôôˡԼʲôҲûУκһñǿˣ¼µʦֻߡ
ڿ̹ȻԼԸеȱݣѸԭԼûмԼġ˽һתһƽȹӵ壬߽ȥ
費ڼңͰְ˳ԡãְ֣ĩϷ⡣
лҪ˵ˣõˣоǷԶһ³ʵ˵Զ˵Ʒ⣬Ƕ˵Ҳȷʵûʲôá
һϺķ˰11¹Ʒxۣۣx70%x0.6%Ϻһ״80ƽ׵ķһ귿˰5000+һϰ˵ǻõģסأǾǸֲˣĻп϶һˮҲʹԶʵĵϾҲһʮ£ʵΪһӵ
Ϲ~ͺ
ˮ㣬˵϶ҪԭҵðؼҵԵһҸоغã᲻÷ңΪҲͦ޵أҲԺŶӵȸ

Ӱ

, Էˡ˳㵽Ѵ״ɡ
á
費ڼңҸŮƺЩΡĸǵļͥռżı, һ, ʣ˺ҵĽ࣬ⶼÿ, ְ˴׳, ǰ費ڣҲý˲ȥԾֻڼҽһ, ڱ뱣ķԼֲΪ֣ǱȲƽġ
ó𣿡
ԡְֳԵÿ죬һ滹û, ͳһˡ㲦绰ûУ
ٵġҪؼңȻٲòǵһٸϵ绰뵽Ͳһ, ְæ𣿡
, Щ飿ְֽ, ʵڲ࣬һ£ԼȻ׵ĸ, ˼һݾһ˵ĵʱܿһԣְƽʱڼˡŮ̳ܽģҲСһְ죬ְڼֻҪ£Էϰ࣬ƽʱ°ఴʱؼң鷿һ꣬ڼնһűֽ̫¿ڻֻƽ壩߷ź衣Ȳ֪ϲʲôҲ֪ʲô鶼һá
Ҫ˵ҲУ˽ҪǮ㣬ָǴһͬģǰС赱Ȼϲְ֣룬ȴмְ־Զֻܸһ㣬ҵϻ˵ùȥҪܼ飬ܡ
Ӵְ֣ѽҪϴɡְֳҪ鷿ȥæסҪ費ʲô
еġ
һ˻ϰߣܷп棬ǻҺС극˳˴ء
ޣȥСˡְֽǲ̫ȥʵҲ˵ȥһ̹ģӣСã
һӡԥһ£װ£ְʡ
ְֲʣԹԿʼ꣬ﲻ̫죬԰ְֵıӰ˵ʵװϴͺˣϴҲװÿܴɨϴҪϴСʱʵеС֡
ְֵģ֧Ůڸ̬ЩҲ̫ͨͨѣְֱԶҲǿĳ̶ȣϴ붯һͣһ鵽ˮϣСˣҲڷ֣л˵ģƵڶԼˡ
Ƶ궼Լˣ
ѽǽ޼ǰɣһƺģдҲ㣬պһѧԼһһְֳѣŽһСҳҪģҪ뷨죬ȻΡ
ڵ˵Ͽ֣治ڵֻҪ뵽ȥʿڻҪÿסͺϧӰൽҹÿÿ룬ңĸ׿ƿ񣬸׸ۻ𣬲Ų;ᣬڶôĸˡʲô£ʧö࣬Ͼʧʲô
δ͸׳ܣĸŮϵѽţٿ˳ۣԼѹʱ̲סѿڶҲȰ䣿
ȰԸ񣿡ְ˵ǸŮһֵ񣬷·ܲʶȤǺֱ׳ģǵʱȰҪһ־˵̬ȣȰΪѾ御ŮҪٶҪʲôǾ˵ȥˡ
Ӫ츸ŮĿ̸ķΧҲ֪ѣϾ͸״δ̸κλ⣬Զû뵽ôѣһʼ˵ĻƲסԼѽƣ㲻û𣿡
⡪ְֺܳԾûסˮ˶һϹ˽ʲô
ҲúڣҪͰְǵ㣬ܵġæ˵ӴҪ񣬸ֵġȥëͽ
ְֲ֪ýʲôȰһƬӵͰǳӦҪģҲһ£ǲк
Ӱְֱֱţְּ͸ְֺͿͿҲýָͣѽճƬϰ๤ֱ֣Ӷģ
һܷңְֵƢûˣŮЦܳԾǼҲֳЦļְֳͥ䵱ľǺеĽɫµЦݲЦݣһߡ
㰡˵ԽԽˡ
ָıƿڴҲô˵ãνܣ˵ôܣҡ
ʱҲӵġְ˵̨ϸϸؿáʱҲǺĬġȻΪΪʲô飿
ǴѧͬѧڵʱSЩһһֱ֪Ҳָôĸ׵Ըû˵򿪱ȡһвݮĵһͨ绰Ƕǵϴݮԣһϴһ׽ǽԺڹ;϶ȽѣǸҶûʲôǮֻܵȥˣСʱ黹ࡪʱұȥⶼһޣмһֱû߹㣬꣬ǻסϷӡ㻹ǲǵãʯڶˡ
ûӡãȻҡҡͷְ̾жӻԼ¥շҪ裬¥ֱӹʱιȥˣϷ룬ǰ¶ǲˣ¶Ӱܴæ˰࣬йϵסȥСһסĵطǧҵΪ˻˸λӼԺϵͳʱҲìܣûа취һʵڴ㣬ܵҵλȥ֣Ҫ飬أòף¾Ȼˡ
һά֪ʶӷȵĸҲȥλֵʱ򣬲ְ˵ʱ̫ˣֿ˾ҲŲ£ȷʵ΢ǿ֢ǣҲûɣã⼸ƢԽԽãҲҪĽǡʹˣһҪɳȥģҪܷأ߰ûһͥҪ㸶꣬ͼ꣬ô˵飿
ƯȻ˶˵Ҫһģ԰ְֵĻÿɷĸ׿Ϊʲôǿˣԭĸ׶ְַֿҲ֪뷨̾˵ҲҪʲôƷ¿Σ˵ʲôТչ㣬ûտúӣǵʧְ
ͣһ¡ǸĿռ䣬ʱ˵䡮ûУһֱҺܺáһô˵ĻֳĬҲְЩҲס˼С󶼲ôġǸҪɵˣԸҲ裬Ҫǿ˴һһҪìܵġǣôأ㲻˾Ͳ˰ɣʵǼֵģˣҲˣҲʲôˣֻ̫̫ˣôô죿ӱܣҪҪһԡ
˵ȥס£˵Զ£ְֺίȰ⣬꣬ڹȥˣƢһЩͺˡᣬǸף˺ôҲûʲôĵطˣҪĸ׶һµģз׵ĵ
ô˵԰˵仰ġ׳ŵ˵һα¶Ը׵Ĳʱ룬ͼʲôϵأǮ׬ģⶼģģǷ֮以֧ţǶ˵Ҿðְ־һӰӣҲù㣬ûУҲʲô𡣡
⻰ȷʵżȻģ˵Ƕʵĳ˵ַǳˣְɫ䣬Բ߳˵Ҳֻһ˲ĳ죬ܺڣæպò;ߣŲݮ¥¥һȦ鷿ҵְ֡վڴǰ̣Ųݮ߽ȥһ֣Ҳûй㡭ֻôһ˵ѣȥڻǺúõģ
ְûʲôƢģҪƢӷйŮǰάʲôϣҲû˼ˣ̾Ů£ֲԲݮڵϣͷŸףְͷϥϣ˵һЩ״õ飬֤иŮ飬˺ܾҲ벻ʲôֻ˵ⷿʱ㻹͵͵ǮأҶǵõġҺܴ󷽵ġ
ܴ󷽵ȥҲǼʡְЩԳ׻ǲŪһŮ䯺ļ򣬡ʵ˵öԣְҲòáûа취Ƣ̫ˣԽԽͣҲֻίˡ
˵ͣѲѡڸ޴̸ôŮôˣҲб£ְûкڣֻһ˿ź˵ʱ򲻶ǵԸʵϲ̫ʣҲβס̫ܸˣҾֻһ㡣СҿҲһ㲻СҲǶԵģʱҲϲԼӡ
֪ҲֻܿԼȥ̯ƣְôɵϰߣǲΪŮıģ͵ңԵԸѷӣӰһǱ衢֧֮⣬ְʲôֻһ㣬ŮĸҲֻôһ㡣
Ҳϰˣù¶һ˿ġֻʣôһˣǲʲôΣΪģֻ.ǿˣŻ֡ŪȨףְûˣܣҲ̳ʲôֻ̰ͣǮʲôһʶݦҲֶܵʲôӦ
¾ǺͰ̸ְͺ͸ʲôɸ˵ͣԼֻϵһѾɣѡؽ٣ĵ׿ɶˣڸϥϣ߽Ƶ˵ҲϲСܸҰȫСʱҾúܻţϿ˺ܶ࣬ĺܿ£ְ֣ʵʱҲΪʲôȥʿ
ԼˣԶ˿ֻ࣬һƽƽƽƽְִȰ˵Ҳûд㻹ᣬ϶봳һ
ǰ˲֪ʱĺܿ£ְ֣ϲʶһмݦˣ
ְȷʵûݦ֣ͷѸ׵ķӦҲݦĿԼĴĸְֶֻ塣ǵһͻǸµģ֪̫ǮˣôǮĹ˾ôߵλãҾ;ܿ£Һܴѹ
ˣְȻ£æҡͷûУֻǡҷǹ˾öΥʲôҲ˵ϺֻܳﻹǾúܣ˵һ뵽ôһ˵ȥ϶ԸҡʱҲְ
֮ǰҲ߹ģҪáְֽٻĻһؿɲù
ְȷʵѹĸŮѾ˺ˣԺͲһ˵ˣڿ»ҪһȨְֶǹΪҲҪ£ҵΥ飬̫ˣҲʲô顪ְֿûʲôǹȥġֻȥǷ£㲻Ҫӣвһ꣬һ˾ʵڲУǾʹְҲãӦúܿҪæˣӦû˼Ϊ㡣
Ҫ֪ص㣡æһϣΪ˴Ӹְֻ̽һϣ˵λ£ʲģҲǽķΧܣȷʵҲеΣŰư¶һ飬ºܿҪСˣǵƲƷˣҲڵ顪£㲻͸¶ȥģǹǾҪ֧һ۷𡣡
ƲƷʲô⣿ʣְ־Ͳ˵ˣⶼǲܽģ͸µҵн棬֪̫࣬Ҳá
סĥ˵ĸ֣ͽ͡
Ǹأ
أ
ôǸأ
һʱȻ֣̫Ϥˡ
һƴͼλһֻȻĸоݡ˵ȫģĸоڲµݦǼϵõʲôˡ
µȷ˺ңȴԼݦȼһ˿η塪µĵĻ
ǼݦǶôĿ£ֶôĿ
һҹʧˣȴûϣѡ˱İ취ʱ䡪Ҳʧȥ˿
лҪ˵ˣҾõˡϹͺǿ²ˣʲôûȣ˯ţ˵źۣûдϻߴҵ
ְĸʵҾû͵ģкุܶڼͥĴڸкϡĸ
Ƭ׳½ũĺĺܺóԣˮ󿪻ԺоһϡڸҲû
ȥ˯ȥ

鷳

ֽ, æԽԽæˡ
СЦˡ°͸ڹλϣһӣϹæ㻹ܰ, Ҳҵòˡ
֮ǰͻչҪԼǰȻãʷͶԸǿңɸͨСע, Ի˵̫ⵥҵջ˼Ʒѹʱתͷִչһ·, ֪ʡ˶ٹ
ȻᣬһǼ׷ݣһ־, ֻֽڲ̫ϲǼҵʦ, ģʽ, Ǹ첻ʦΪ˽, ⡯
ʦ, ʲôҪȫϹ棬϶ͻ˽ľҲֽڱԸйأ־ʦʮĴ, һŹСºϲοֽùŮΨһһûܾ/ģȻҪáҪҪȥԷҳ˿һʳˣԵõʵû㡣
ʱѧ·ͲˡҪҲǮ£ȥԷôשĿй׷¶˵ֱЦһ£ðɣҾذ칫ҺˣҪʦңֽҪ˵
һӣͷԪĿȫˣȥ°״ӡ쿪ˣ޷סһĹҵް㣬б֮ǰǿˣ˼ӵģûŮ˴½Ρ
æѽֽڲ֪Լе̽
æòˣһ£ͬʱҲֻһԷʱ䶼ûˡͬ¶ʵͦסˣء˵ֿЦæҲҪֽڵķܴͣ
ʲôʱֻ˵ЩڴҲЩᣬ̾˵ʵҲԥʱ򶼲ˡҲǱģ;ãѾûˣûˣﻹʣʲôǮôҪ𣿡ҳԶٷ
Ǻܼҵһںһǧ֮ѰҵǧܴĲͬԷʵҲ濴Ǯķϣ̸ֲѣһǧҲ¡
ôûмأĩǶ𣿡ο
ֽ̾ûʱǡ
ȫǸۡǸûʱ㺢ӣҲʶԼ߼̾˿˵СȰ㣬ҶһҪأȫˡʱҺͼ嶼ǺͿ˺˶ԷҲ˺ǣ治ý飬ֲҲزȥˣûð취
ǿҵġ
ҲõˣͣƽʱҲͷڼʵ飬ٲҪˣȥҲҪӵŮˣҲ뵱˵ĺʣµĶʲôͼҵǮͼҵġԹ˵廹Ůѧ˵ڵŮѧǻˣֻ**ģģҸϵȥ飬TenureҪġ
ʵϼȫû˵ȻԶʮͷŮӻʲôǮѧĳ룬̫̰ʲôҪȴһҲ븶ֲϸһۡһסķ㣬Ҳ԰ͣԼܻȥԣǻҪûǰżȻؼҳԷ֣֮ÿװŷ¹ϵʡġ
˼飬һעǳɿյģҲͷۣ뽨ֽȥʥĸ飬ϲϴӦһ֪ŮԿ²׵ͷ
ҪȻͷѧˡ˵Ҹ30ңӵġšʿ
ʵ˵ķģû˵ڣΪ۾ѾɵúܴˣǴ˵ûдѧѧôģһѧ985211һ㶼˵ġ
̾ԼҲʧ֮Ҫּ壬ҲңûԸôһʹֿ࣬ˣҲ¶Ҳʹࡣ
ôģʵǻûǰ޵˼ʶͼȣŮѧͱȼ嵱ʱӣͬĶʼԷĺӺûϵģѧһľӼŮӣѧи֪ҵŮҪ˼ˡȻ󷢺ƣҲȷʵΪ˱⵽ʱ١Ҳͬ飬ķǳʧ䣬˾ҵչҪһ䣬ͥȫ飬ǮԼһУ˺ͼ帴벻֮ⲻڼ뿪ߺҲͼ帴ϣһʱ䱩¡
һμ棬ϲһУзڣȫǸʵǵɥ־ˣԹûûˣ֪ɫزסӣֻýƫ棬鲻У˲Ҫ˾ʶеģҲǿûУɶ㲻ûǿ㡣
۾ֵɴˣǺüڵǮⱲ˻ﻹûɹôǮأ
ڵľ޿мģһ⣬ý嶼ڹĴǮƬꡢֵƱȵȵȵȵľ޶̸ʵʱ򣬺ȻǻԽǮһ˵ĳɾͣ㲻ãҪչǵϢһ˵̬ȱ仯ж졪Ұ裡һֱҺӲһ˵и˾ҪҵĹ˾ҿúüڣôɫȫˣȥ飬Ҫ֪֪ҪǮġ
겻ѣ˵ģͷĸϻǰǰ󣬶̬ûʲôͬǱһ㣬Ԫǰ߿һЩˣǰȫҵ£ıٵġ
ǵȻԪ첻֪Ǯˣеɵĸо˵㻹ûء
㣬㲻˵ģҳԷҲе㿴ǮķϡЦˣ˿ؾֵչˣûࡣԼ׵ģС
С׸ƨСһıԩˣվҪߣʵж֤ɡ
𡣡ϽסЦģЦġ
̸ЦУˣ˵ЩϷ飨ȻûʱϷˣչ鶼㲻壩ֲʣˣһǱҪרüҼǵõʱҶаϣרȨҪע⣬ѧǷȫš
ǴѧڣĳУڸʵңʱҲһʺͿˣҪܷĨƽһЩרFǿרȨģ֮ǰССֵ֣ǮѧУȻ⣬ڹ˾ҪǾͲ˵ˣFڲƶȷʵܳΪѣҪһ
ѾкˣУ֮ǰ˵ʱ򣬿԰רƼ۵ͣۺڹ˾Ȩר˵˾ǸɾġҲˣĥˣ֮ǰսֵʱǷäʵûʲôרҪΪ˹ݣصۼۡ
أ
˵Լʲô飬еʲôʲôĸо˵ʵֽڳԷҪΪ˸أֺ֮ʶеӱܣû뵽ȻôϣԼ΢һյˡ
أ˵֪ҩߺܶѪѹ߶ҩ
϶ģѹ⼸ΣѹЧãɳ̹࣬޸ã͵ҩٳʮĺǿ϶ƴרݣʽרȫˡ˵רҵˣ˾ѪѹģʵңУڵĻãڽУĺܶǿרֻҪһ׶ԳɹǾ򣬴ҽҩ˾еǮҲ֪׬ǮҲԸ׬
ⶼѾ֪ĳʶϾҵҽҩմߵİӲ٣֪Ǹµķжأܸ̾ôɱݡһ׬Ǯ
ⲻ˵ģƱʮԪ϶УϾѪѹߵҩ϶׬Ǯġʼ磬˼żҲߣ֧Ҳ࣬˵ֻڴ˾﹤ĲסǸĹ˾˵СҶΪӯʲôѾһˣڲһµӰȺܶСҶǿöࡣ
Ȼȫҩ󣬷ЩС޷ԴǵԴûϵйһ᲻µҩĿӲϺΣôţ˵صţﰡȫ޸µİҲ˺ܶǵϣŷǱɸصĸã˵ǻļķգ˵ʲôʮøµĸѪѹļʱȷҩҪһ
𣿡еԾ￴ģô֪
ǿڲժ¼ժ¼ڿʲôҲ֪ô룬װģֻ˰죬ʵӰӶѳˣȷʵߣˮĿûΪ档
Ȼֽɨһѵļ¼Ϊ⣬Сʲô¶ģɳ̹ҩôܻļķգܵģúܳĲƷˣ£ʮǰҩǰһϵʵʱӦþݵġҼǵøǾǰ뻪İ뻪֮ǰҲҪģߣӦ֪ġ
ķӦҲȷʵе˵仰ȿڲͷʸˣĶԻͼݦ㹻üݦǲ³ͼ
Ӧȷʵ⣬¶Դ֪׼ڸһйҲڸǵⲿַաղģ֣һķ.˹ʣNݵһ꽲ʦǰڳƼʻ
֣ΪʲôܶϲƼʻһУ룬ƣƣǲʲôĬϵĹ棿
ԪĻ޼ѵžѾˡ޶ĲƸ˱Σա
޼ѵֵŶ٣ֵ٣һ׬٣ʮԪ޼ֵмʮԪ
֣ڷˣֻƽʶı鷳ˡ
лҪ˵״̬ӦҲ˳ĸоʵǾˣ۽޷ŵ
Сôѡأ
˵صȫϹģ̫һҩֱֲ»Ȿдֵˣʱսʮ϶пܣɳ̹ҩȷǽѹҩＸ޸õһ
Ұӳԣоܹ壬⽵
Ϲرͺ
һճϢģʧһҹоüǿܶ



ô죿û̫ȷĴ, һʱ, ϲǼݦҲûͼذ˼ҲΪԼ, ܹ鶼и߲ڱƶ, ȻݦûʣǾ֤Ϊ̬, , ֵһҪܳһʱ, Ҳܿǵ֮ǰְְֵ͵ˣ˶пܡһָֹ۾˽, ȴֲôճݦε̬ȡ
, ʰĵڼ̯ӣʶڸǵǧ˿ҪٵĽ
һ˵ĲҾᣬٸ˵ĲҾ˷ŭǧڵʱ, ʧȥʵ, ıʾǺ, ôֺѻΪĸйӡ, ܶ鱻һ, ѹҲϡƵڲ鿴һЩ¹, жŵF˵վȫʮڶڳһ֯ƴĽӰ, ȴΪ֤ҲѲһе, Լ˶سеΣͻרڵ΢ЦسFȾѾˮϢ
شŻôһ°ɣ鲼ȫ򣬲ǹ˾ڵļݦǹ˾ôӴʵ嶼ģݦ޷ҲǷ£Բµó֮ǰڸǹⲻֹһ𡪡޷ܼ࣬ӡȷֹ˾ķҲݦȥ޶˺ܶ๦Σӡҩ˾ĺ԰Ǹң**ҩ˾ǡкܶǮӡҩΪԼĶ񸶳ļǮ
Ҳӡȣµֶλӹڹڸµܲµõݦϵõʲôְʵôж޷ṩκξ߰ԼҲȨ֮ɲֻ£ȨҪҲְһԶ飬ĻǸĴ۽ԶڻһְλǨʱһЩݦֻΪ˵˼仰ѣҪģӦҲļ仰
ҪרҵİɣҲҪ֤ݣЩ֣ӦûδعڸǰҪ֪ҲЩֶѡЩ֣ǡְֿԺֽܷ֪֮ݦ֮ϢṩҲֻЩˣʱ򣬼ݦҪȷĸֻ֪ҪʾѾ㹻ˡ
֮ǿʲôǾʵ̫ˣ¿ͨܶ;ΪѧṩʽЩʵֻҪǮʲôó70һսֱӵ֬Ϊ෢ֵףڼΪ۵飬ṩоѧ߶Ϸǣûʲôᵽǽ彡ĴݲУǸӦñǿȴ赭дһ֪ʶҪµζԴѹŰǹӦʩӵѹǽķǡּвũ棬ũҵЭ˶֬ĴڦͬʱȫµζڽӰвȷʱȻӣѧֱ2010ȷǽķգߵķʡʹʺ򲡷ʣĳѾӰٷ֮ʮ46%Ϊ֪ӹȡ
⻹˶ȻʳӼֻٲ˷õҩѣķҲʱһʵݣ̬Ŀǰʵ֤ݿ֤ؽ߸ѪѹļաBhbhbhרңרҵıᵽ̫ʵôˣ̫̫ˣܶʳƷҵоֻҪǮʲôܳ
ʵоʽԵˣҪеٵĵѹûУ¿ýԴϲķʽⳡΣǮ׬Ҷġһ˲ʶȤأ
֪ûеڹƼݣУǲǼݦķˣԼǲҪһΡһźܴ̫ǣУܿ϶ԼҪȼݦרҶȫ㽫׷飬Ҳûʵ֤ݿ׷ķΡο»ݦ̨Ŀ΢΢õ°Ӵ˳ᡷֻҪԼĵѹ
ֵǮֵֵûؾ¿ܴķգʱԼĵ˹߳ףѾ˵һͷ벻ԿڶƵζ
ǸһԼһĺ
Ǹ⣬˾ͷۣһһһ̬ӱܣһлܹáô̫컹ǻճ𣬵Զͣתģһƨ
ϵ֮ǰҪȦżޣʱҲתЩϷСӸֻҵѯڿʼʦˣͬУͬҪҶУƵʻã켸仰øԪ쿴ҲʲôëŮĺŮʦ֮Ծż̲ס롮нŮѵ̲סϵ氮۲籾ʱ쳣ʵʵʶ̽Ŀڷ磬ϣܲסĥЩ鷳ҩΪĹ˾٣ҲֻҩǵĶҩһֻ֪֮ǰڴ½ûӦҵ񣬴˴ȫ뻪ȻＷˮأҵˡ
ʲô鷳ҲûֻǾṩ㣬һ˵ǶһĻ壬бһǹܻܲʵҲνԪСˣӣô˵ܣʱգû׼һݦ
ڷˣ͵ʲô֪ĸҲãԪҲգͨͨõΣ־ƽʱߡǰ°;ۣ޲ûؼҺɵڶϰ࣬ڷץסȥܲܲʱǷſյģûбĵطˡȲΥĵ£ֲ뱳صΣԼ鷳Ҳصǿͳ֮ȥ޷ǾһʲôôҪ븶ۡײֽڣϾֽҵϻǺܸɵģǮǿ
Ҫĸ˳ˣ
ӵģڳǼҳ㷹ڻеϣԼɳȥϧԪ첻ôţܹҪڼݦõĵطѾˣǱĻҪѴˡ
͹ˣѴһҲԱɣȻ˭ԸȥԪ콲ԼҪȥҪӵBа칫ԤһܻҪ׼OA϶Ҫǰģ϶ߡ
ȥBвҲæǵİӡС˵ܿˣͼ׷ҵĴ
ǵδǸBǸĿģĿ֮ҲھԪϰΪȿڿȣôӦԾͿˡ
ȷʵǶֶεĺûᣬԪ죬ʱȷ̯ͷмʦǴȵطʦӴͻ˵ȥЯ£ˣʵԼBӦ٣٣һֱܼҪ̫ˬ˵Ҫǰʦҵϰ࣬ʱҲҪȥBСˡ
ԪЦ˵Դʼʦǵˡ˵кöⲻң㡣
Ȼɵͬ£Ԫ仰жΪŮѵоͲ˵ˣŻ֪˵󸴺ϵĶ⡣ƽʱˣʱ򷴶äĿ
ͻȻͬԪ죬ǰĳݺȫ⣬Ҳû˳ϻ̳Ͽ֣ݵسϣеģǰûڹܶй涼֪Ǳ߱ϾǷչ磬˭УĳҪÿһ㡣
ԪԼڹģȻҲȥʵϰЦʶ̰ûȥ¼¡
¼¾ʵϰܣԳԺȺȻɶԣô֪µĹأǾ仰˵õȷе㴵ţˣԪҲһѺ֣Թ˵ʦһҲչˣںҡ
˵ǿˡԪ콲ѲƵһߣһᣬ˼ӡ
ɵԪ쿪Ÿ߼Ȩ޸жʱˣ֪ITǱֶμ⵽˺ϵͳڵһлҵļûбľٶԪһ֪Ѿˣҵ˴𰸡
ԪûʵģһСϴ󵨣ų
Լ֪ԼܲԪãֻǲԪǹˡ˵ֻɵĻôݹԼְԪʦİһöӣʱʱųʹ̬ȵķ˵Ԫĵ
˸лϾ֮ǰǳҪ֪࣬Ԫڳȫ
øлԪûд𰸣ԪӦôְ죬Ԫᣬûץס̲סǨŭΪʱԪӦ˵ֱӵġ
Ҳ֪Ԫ˵ףʱҲģʱڶ˴ţͷҲˡ
ʶԼӣıˣԪŴڼڣȷʵûϯֱ֮̽ͼݦһȥCʡ
ǼܵҪ󡣡ÿǰҪһΣȥȥձǰȥŷ޿Һͼ嶼ҪȥBи㲢ֲֻȥˡ
⣬⵱Ȼʵ罻ݵĴûᣬʱһļ£֪ԼһλᣬǼݦո֮ǰһͷ
лҪ˵һǼ޷յϣһǺѲܳͻĲôѡ
ϹͺҾõˡҶȥ˶ĵطһҪȥĻ֣ʵ򲻵ҽÿ֣һֶԵģٱûǿȻû¾Ͷ࿪ͨͨʲô



˵, ˵, Cʡµڶ, ûеط˵Լµһ
ǵһݦһҲ˵Сӡ׼ܼSоѾź, ˵ڼҷ, ƢӦø粻û뵽ŮȻһֱ, Һ޼, ԽֱСԣŶըΰ˲ǻָʾ𣿻𹬵ĳôóԡ

˵00ô³, Ҳ90βģЩɻ, ݦ̾, 㲻ҪңѾ˺òã
, Ҽʶ٣ƽʱΡϽͳֻٶȡ𹬵ĳ, ءŶһԭĹ¡ǲǿԳëϺʲôġ
ⲻԣ, Ե㣬ȥĺѡݦ²أһҪʶһĺѵװꡪζҲһ˵ļ䡣
ͻȻЦ̾˿˵СʱƥˣûǮڻ𹬵һҹ䣬ʱϽ־ĺӡ
֪ݦϼCʡģû뵽ݦȻỳഺ̫ᣬڰʱľȡѿɬ޷˶ʱ׷䣬ֻñòĳĬݦЦ̾˼ʡ
ҸĻеǡһתָ·һȺѧǲഺ٣ӵ޿ܡ
㣬99.5%ϲĿܡݦΪȻǽжٵϰࣿҶ˵õˡ
ʵϣԼ˺ŲŽĻֻǵʱԼ֪ˣ׼ݦ˼Щ·˺һȦӵģݦȻĽǵᣬԼݦ˵Ǹݡ
ڴԽϵĻôʣҲԣ˵صҵ͡ţҲô˵
˵ڳΪһͥŮ𣿡Ůתǿģһ˿΢Ĳͷáҿ϶ñڵðʮ󣬲ڵҡ
𣿡΢ȣƽ̨Ȼȼݦ̫ˣټݦǮһܴӼ׳ѧʽġ
ġݦͷڲʮǰһˣʱһжçģ˻մЩʱĹ⡣
ȷʵһδ治һֻһãʱӢۣгƣԽԽ棬ҲԽԽ٣뵽ԼŮԸĲ˵ԿҲԽԽС֪ԼǼǿˣɺŮȣʲô
ԣ˵ҲԸѡݦȴûб˵˼˼˵ûаһ㣬ҲôʣôһСһУ˭ôأ
⻰ǳжڼݦǡôû뵽Լʶѣһʱ֪ôˣǩһۣ
Ҳ㣬ڻ𹬵ĳѾƭο͵ӻˣǳԵԱߵĺɫ䣬˵šһƿˮһڣһöûУų޴վڽֱߣò֪ǺãݦЦǰϣһ˾ܹɫС㣬ȵ̲ɣȥ
Dֳ˼̻ζ˼ݦݣֻǸͨͨŮѣ̲ܺúȣ˾Ļȴաݦһü˵䡣
ֳ˾ٳеĹЦ˵Ǹĵ㣬ղС˵ѾԷ˾ˡдʼܲð˵пգȡһ⼸ļ򱨡
۲죬һ仹ãݦֻǿһֱѣڶ½߰ɡ
ϣȻκԹɫı˼֣ע⵽ݦҲûŶʮӲ򵽵ĽͷСԣϳ֮ǰӽͰ
ˣ񫣬ѳȫˣţ̲裬ܡ̼ӵòУڼݦװһ˯ӣʵһ̲ͣĥԪŮƺûĿģֻǲµ˼ݦʵΣضпҪһ˵ϻߡֻǻһֿͻڼݦֻǽܷѣƺЩ̫⣬֮ǰԶĲ룬Ƕˡ
һûĿ棬ʵϼݦ˵Ǹźð飬ǡǡ෴ϰѹͳν࣬ҲܽĻͷȤԪŮһŵ㣬޶ǺܿЦԳּʶ㡢̸һʵ˼
Էʦ˵ͻֲеģչڣøķյ鱾æǳųѣڼݦСʱȥƵԼ棨ָ΢ԼOAСʱݦѾ绰ˣȥĺѵҹȥ˾ˣǵ
ݦCʡʵ˵˳漸죬СչҲ²ߣоͷߣȥ棡
#
ĺѹȻ۽磬СҲȥһЩԥ԰֮ľ㣬û뵽ܰװһ¥³һ·ΣĿѣԣ̲סץסݦĸ첲صˡʮһ˾ͱɢϵ
ǲǾûصСʱˣݦܿݣͻȻûжӳѵļ򡣡ȥγԡ
ţǼ䲻ˣмʱSвˣССʱ򣬺⽭·ӵġڼݦ󣬺ееζСûôԹͷʳSСһʳѾǿϵ»ˡ
ݦͲһˣʲôʲôСʱѵýǡسǶٽЩڿȻܼª˵ֱǵƺ̡
μ乢ڻڶ˵𣬡ϴѧǰΨһһεʡᣬμӰԣʱʵ̫ˣڻ·ȦʲôҲû򣬶öӽҲ᲻ߣʱҶֻһǮ˵Ҫʡǣҵģʱ򹫽ҲҪһǮˣֻܳһˡ
һŶӵŮ˵Ƭʱ.ҺһҷڣһҪЩʣʱСȴѾ֪Լ֪ԼһУ¶Ҫʹһ죬ԶΪǮƷ
û뵽׷εĹУ֮·ѹʱȥԶ벻ĵط𣿡ŵ˵Ǹ϶Ǹĵط
ʱֱ˼áݦЦˣһлңչǿ󣬴Щƨɡ
ڶ¥£˿ζϺԣݦ˵ĺѵĲƷζʵһ㣬϶£СԺ͵Ǿ裬ÿλҪҹ
ͷһ˵ҸҰ˷ӣҸҲסʵ˶ԣҲԹǡ
˵ǲԹȻίģݦƣĵװݦľһûģ΢ѣơƿӦҲˣûźȡ
ûûг飬رʦĻôʣⶼ˼ǣǡôʵ·Ҳһʳǣĺǹ˵ġ
Ȼݦһüŵ˵⻹˵
Ĭһѡӹ·һϵıĪ⣬ƺЩмֲЩŮôƽҲòϣʱһƽ
ңôѡġʧ˵ʱҰݳ޿̫ҪˣҷҪ׷µķ棬µ˷ѡ
۾ղأĲݦäĿԼղأʱƶڹеĺڶ֪룬ҲʱݦҲǺڵġΪЩ˺ܶණоͰԼİȫС
Ȱɣ¶ھˡ˵𱭺ͼݦһʵҺܲ죬ԭΪǻڶҵƻ𣬳ͺȺƣû뵽СϺ
ϲСϺţأݦ
ϣҸϲԳ
ĹʶڣҹԵú죬ݦµģָо˾ҲȫϽݦ飬һڰ޶һSУǰ޶ǸдʼõӢǱҲԽӹҪӢ+ʼSҪ㣬һֱ֪ͨӴ绰΢ˡ˾ôǡдʼյǰ޶Ǳߵʼ
һ˾ܿӢʼò̫ŮǽӴˣҲ֪˾ɣԪǸŮ˾Ụ̋һ㲻ͱ˴ڨ˾һҪԽȨϵǴɡƺԼԼݦϵѡܲáְֲȰݦȾƣ˻ζ
ﲻÿһ㣬ǱҲİοĺѺСʱûôȰݦ߲̫·ǧѼݦŪ׷ŵϣ˸߸ЬϱӣֵԵ̬˯ȥƺûŻµ˼ɿԼˮһߺһ߻ܣ䵽ϡ
ݦıʼǱԾ˵磬ҳţߡ
ȻıʼǱ϶뱣
Ҳݦ̨ʼǱ칫֪ݦ̨ʼǱָʶܡ
̫뷨ӹԼʣ֪Լ˵Ҳȶˣ·ڸ߿иԼһᶨԨȥһ̤޷ͷģݦ֪Ļ
ʶһ㣬ȴǻȴʼǱߣץס˼ݦ󡪡
лҪ˵ˣҾõˣϹع
ݦһͯ궼ձƶжȹģʱ룬00󶼺ܲձƶĸоˣС90ѾͼݦдСʱϵ»ǱȽϸ߼ʳƷʱҲû뵽ѳΪĿв͵ĴˣҵСʱиԣĸо𣿻Ƕо׾ݣ
˵һ¹ڼĸ°ţƪô࣬ҸоϲĹڼ䶼ա˵ģҲܿڣ컹ǻһµģ242526ҲǳϦһͳͲˣ£߿ʼͻָճˣ׼⼸úϢҲ׷ĻҲİɣmuaǣ
˵˵ĺѣʵطһûȥҲĳɳ򿨵֮һͲɫһǰɳεĶԴȵů֮ʣһжãʱҲðŷֵķȥɳ桭
ĿǰĻҺһլڼɣж֣



ԪҲʵҲԷ, , ǺһBԡ
ǲڶˢ֣üʮֻΪѧյѧǰ, ҧſӣڳһֻܳԵ̬Ż, ۸źȡΧȹԪ, Ԫûа취, Цվ, Ƶˮر, Χȹ, ŽŴƹȥ, ͷ
ϣۣһͷ𣿡
Ԫͱһ, ܲסЦŵͷ, ԪΧȹ׺ãһȷ, 㴩·ָҲ治ҲȥΧȹ, ҿﶼʲôˡ
Ҳ֪Ԫ챳һ߹ȥڻһ𿴣Ҿͺ͹ܼ˵ˣʲô
ǼҲסķҲйܼأԪ֪Aеıûйܼҡ
Ҳ˵סɣҰ׶ʱסͶʣʱ򻹾ġ˵ܼҵԴ֮ǰ˵ŴɨʱСҲܴ졣
Ǹ˼ҵĵˣԪBгû뵽Ҳˣ˵ҲǺýã͸ů澡Ԫ쵱ʱش𣬡ͷסƵ꣬ҲסƵ꣬һ֣ÿûʱ䡯û뵽ȻҲھƵ꿪˷ͬ°칫һпգǰԪصBеķˡ
֮ǰSУ¶бķԪ쵱ȻʮָմˮҲԼķȤ¶һ֣Ԫڱǰûͦ࣬ʲôأոţСôٰ˳һٸպá
ûʳأԪȤߣԼԼ֪ܳԶѣ㲻ζҲ࣬˶ҪݡĲ˾Ǻóԡоܽ顣ѵ׷𣿡
ҲһװףʳľȻϤϴһСװв˾ˡҴſˣȷʵָ㡣
֮ɵɫҲ֮ǰҪŶˣڵһϣ̸ֹζ־Ҳǰᶨ֮ǰŻԪģиԳԾˣͻȻˣԪôֿûãǵôΧȹУۣҪˣˡ
֣ҵһμޡ
˵һڼҿǸҡҲǻ𣿡
۾Ѻðɣˡ˵ǹʵ̫޶ȤҲóԼˣһ𿴿ӰȻһƣ˯ѵõķɡʵԼٷҲø㡪㣬ǼҰҪҵġ
ȷʵԪҵıķҪ̫ɣÿһ緹һԪˣװ·ϵͳҳҲ٣ĥĥ󹤡ҪʱԼ¸ҪԼķ롣ԪЦָָЩС
ҿҴҲͿ˵Щͷˣ᲻в˰ϴȥС
ʲôġԪ첻ˣֲбķģʹһཷ˿Ҫóԣˡ
ֺòˡңǵģҾֳΪѧ˵ʵڳԲߣв͹ݾǼζ֪ҵһġ
ԪЦڳſں졪֪ǲΪͷݵĹϵһθо˵ż˺ܶ࣬ִάԼ趨ԪĵҲǰҪɶˡԴְ֮˵Ĺϵһ;ԪһͶϡܶǰֵĲۣһεȵˣҲ֪ǲӰ죬УвȸҲ̫ǿǱĬֻ˵ʱʵ̫һɱ

˿󣬰СʱˣţСۼ壬Ҳ죬ˮжΣһ͵ãر˷ͷɫζŨһɫԪһ۾͵ɴˣ˸ʢһСţЦ˵òóԣ
Ԫ޷ǼҰҪ¸ˡ
һٷ㳢ʣԺÿ춼ѹեͶ
˵˵㻹ˡ
ЦԪ˵ҲȰúȣʲôر𣬺ʰ
ûʲôرģֱ㶹סڹʱ͵ȡķЧⲻܵ⣬츳ģǲǣ
ȷʵҿԺҪ
ԪҲ˳ڣҪ˵ͻȻʶ⻰㽲һ˿ΡڲˣͲôˡ
˵Ҳףϵղһ˲ΣԪ캱ƺòҪҪһ£Ǽ⣬ţſͻȻ춯һ´ƽ֡¿߹ȥ֣ôˣ
Ԫ̸ôѣˣʲôץڴʲôˮDramaҲ㾭˲٣һȻʷεһ̡ܽص¹ȥϧӳȥôҪſڣ˵ôĹҲԼŮ˵衣
ܡε߹ȥк֪Ҳ׶ء
ܵ°ͣȻʵģǵˡ
#
Ҿø˾¥£ǼԼԣҡ
𣬰㻹ûɣ˾ԼȥԵ㣬һڰɡ
ҶǳϵˣܶԪ׼ϱƺҲ⣬ںŮСĸ֣һӦԾڶӦǿߣ󻹷䣬ȴԼʹסһ׷ӡҵȷʵԪ֪ģҲֻǼұȽҪʲȫ׶ȷʵ˲ٷӣղ˵סľһס
԰ܣˣ³һڰɡԪҲ˼ߣߵһҲؾƵȥˣлء
ʲôרģҲߣﹻס
Ԫ죬ԪϽַŵ£һ󷢾ŹִֵҪǣܿţЦ⽥Ũ˵áҲٳգУԪɣý˰ɣ
˵öԣ壬Ԫ˵Ҳȥˣȥʢ
ͻȻܺã־극ʰԪڿ裬ܵǸЦˣҺСкøеʱŹȷʵЩס
㣬ܱ¾ˣ˵Ǿļģ̸ֳʲô£ҲǻȻ򣬡˵ôͻȻҪԼȥԭԭ㣡
ԪʱüͷĵѹøأûϣⱾʵԼľҲ⡪
ģû£СԼȥ겻ǻ£˵ŽܻЩ䶯Ҳá
˵Ԫƺ⣬˼άݣܿʣʲôʱȥSУĸһԶٷҲϴСˣҲһϲ𣡸öͿ㶨
ԪʼϵܲѼҳĿͻϵʵѴ⡭ܶȥʱҪǱôţҪ
ȻĸµĶעǣԪɿӻؾƵ꣬ϣܵҲִǾҹܺ˺ü裬ӳȥϴּ䡣Ͱֻ˰Ȼ̫ױ⣬̾΢ţˣҲһڻֳ
ϢûзȥϢԪעжԻĵ˲ʧĺʶס˼룬ؿ۲ŴϢֶסˣֻһʺţ㷢ʲô
Աˣûϲױ̶֤ݣֻ֡
̸
лҪ˵ϹرͺˣҾõˣҰݸ֣꣡ůһжõģ
ٳţŴ֣Ҫֻ̫ţKeep calm and carry onȷʵ޳ĻȥȻˣŵÿһ춼Ҫ塣Ҿ߼ܱȽɥɣȴֵ֧ҡһжõģôôң



˫, Ҫ̸̸ףٲһʵֵ£Ԫ첻ҲҶʣݦ׺˶ٶûʡݦԼܱ, Cʡûüݦ, Ҫ鲻ãֻͼһ, ǺܴĿȼݦø
ȷȷʵʵõ˼ݦĵԣƺҲܵ൱ĳ, ȫʧȥԪ췢һƬԪ챾֤ܽݡʵҲûгأͷȫӢʼĽ˼ݦ̨ʵԪͷĿѣͰûȥ
ԼȻȫΪ, Ԫһûɫ, Ҳûз뷽跨֤Լ֪ܽ׶, Լ΢¼ӲǼͥȺ˽˶ԻһνͣһǰĸԼҪ, ĸװҵ΢͸ҪҵɨԢ
ǼδЩ̫ԶˣԪƿǿ˼ٻһǱߡ
Ҹиæǰûعϵ١˵˵ҰְҲæҪﱸ¹˾û˼ܶˡ
˵Ůѻ΢źֻԪҲЩĵ˼Ԫȴûж࿴˳Իҳ棬Ͱֻȥˣûв㣬ôż֤ǹϵ¡
£û˵¶ȤԪԥһ£ǲǸô磬ܻʧȥͻ͵ͻԣһع⣬ԻǼصĴϾ˲֪Ϊα¼ȡģֻһжڻͷϣڻڲԪҲܽжˣ˵ȫǺͿˣϲ̨͵˭Ǯ˭
õѱôõģԪ춼ƱرЮȥѾĴ㣬ֻ֪ЩһķǷʧҵŮǿɸĿǰƺᣬܶ˶ףԪöˡ
¸Ĺʵ̫ˡ̾ȫĻ⣬ǻҪɾʵʴƣµʱȷʱǵЧʻһ۷ֵ㡪ղǵķдԹˡ
ȷʵʵı΢Ҳ֪ôɸеΪΪеۡ
Գ䵱ڼɵԪ쿪Ц˵мƷ²ң˳·ϴ֮ġ 
ҾҶɻûüôǿĹС۾һһģؽסԪ׳ӣ˵мơҲţҸоѾ׼ˡ
ŵȷֻҵɼҡҡռĴҵûȣԪ첢ںҵǮԼ㹻ںġðɣȻһЩȷʵںôһȫУԪ첻ȱǮʦ֪ʲôǸĸŮȻأ
һλӦﰵɢ룬ǵһˣҲǸǳֵǡôǸҡԪ루ѿʼԾΪ绤ֲʣͽԵݰɡ
øлС˯ǰԺ룬ǸҪͱ¨ӣҲôżŰȫ̺
ָһ˿ǸΣԪ֪Լ˼˽һ򲻾ԼǸˣԼԸϵȱʱȴҲһ˿ѿ
#
øɾɾ
ӺӦݦӦȷʵˣҲпվ֤ݣֻʱͻȻѣ֮CʡвԪûյκķ׶Ԥг̽չ¡룬ɻSеһʱᣬѡԼ֪֪Щ칫ǿԼ¼оٶġ˵ģļͻıʱ䣡
֪ȴ򶨣򶨵Ԫľ֮ǰԪСѳΪXأȫƣ˭û뵽һľӣһʼĵʽԣӡҲ̫õСհȻѾ죬¶ʲôϴ绰֮ѣ̹ôɨʶеļһǵļͺţռһЩ֪ʶľ𣬼ܼĵǸɾģʲôûУҲûʲôۼ
ݦԾȻ˲ԪһҲܳԾҲǶǸ˾ģûϣԼ˾ලݦţԪôûȫУô굶Ѫû£ܿܶһЩİȫΪȻ
ʲôʣѸ⣬ȻشǶʲô
һʼơƣԼƿҲһ£Ѹٻش𣬡֮Ҫ˻һһƿ󻹺һЩ׾ơ
񡢰׾ƶ
С̳Ӱɣ׾ǽСףҵѩ̣ܺζòˣҵڻźȣܵ˵ź˿ˡ
ƿơ600mlƿҲ100ml׾ƭ˼ʮmlȥǼݦҲˣû˳ԾԪ쿴һۣ˼ʵʵƿơƣǻȥġ
ҲǺƿơ֮󣬾׳˵ģԪ첻ҡͷ̫ðգ㿪֮ǰ֪ûмء
֪Щÿε¼ʱͷһƬҲм¼ÿν¼ʱĹܣˣԪ첻Щ⡣һз֣ʲô
ҲҶļ鿴ʱ䣬˵öԣϵͳԴԪ첻˵ӦҲõԼľٶжðգû£ʵԪԽԽСһֹŹֵĿ֮У侲˷ܣ˫ɢƵĹ⣬˵ڵĻȶȣҿһ£ļкܶ඼ǸطļЩļʲôġҵļһݴߡ
ܺõ˼άݦɹЩȫʼˣҪôҲЩζĹģȫʼȻ绰¼ֱӣϧһ㶼òԪ¶ƽ΢ЦѾȥ롮what ifݦ֮֡ƪ¸ôдˣֶһúѿҸøź𣿸ɵƯ
֪϶ͬľƾƺûѣԹԵ˵ºҪ֪ʵ֮ǰѾŪ׼ݦΪʲôˡ
Ѿ֪ȴûû¶һ˿ϢԪ쾫һ񣬸ĸеһ˿вĵ̣ûӹƿأˡʲô£ҲµǸ𣿡
µĸ
עҪϵģթҲթԪûԥþ˵Ĳ²⣬ء
Ȼв²⡭˵һ˿ʧ䣬ȴԵóԾԪ֪ŪˡȴһҲûҡ
Ϊ֪òֻ࣬ǿݦԸصоرУǸµȭͷƷң̫ˣҿе˽˻Ԫ˵ͨ˵ô࣬ѲʲôϺзʲôƷµذȥAݽٹ˵ְ
ݽǼݦţ֪¶һ˿ȣܿʧڵѾᱻЩС¶ҡ̬ˡ
Ԫ쿴˵һʲôС£룬ܴǸأû֤Ҳռ֤ݣҸ߹㡪֪ԽԽȫ
仰һ˵ڣԪϣľ̸ȴһ˿̣仰Բá
ҰְָңоָضĸƵҪ󣬿ļҪ˵һ飬ԪúϸеԾ㲻ڸصĸϡӴԲ֪
ҺҲ˺ܶƵİӣʵҶĲҲв⡣ſδ֮ʣʵܳҩЧɺۻᾭᴩһֳҩڣҩ¶гӦԻƣȻǿܻһЩרѧߡ
ԪԼͳΪͬͷȷʵ¸ҪЮȻڣִˣܶʵԹȻУݦţɱ̫ˣҷշǳһ顣
ȷʵ󣬸ѧңһͨõĹЧʺܸߣܾǿȥһǼݦôӴǼҵˣҪϵ̽յһͨʱ䡣˵ԽԽй۵ˣҲú֣Ǽҵṩʲôķ񡪡ֻܸؼ֣޷ֻһ־ֵô޵ķ񲿣ÿæĶЩС£
ǣһδʼҵԭ򡣡
һҩ֮֮ǰδ뵽ĸãⱾǺܳ£ķӦͣǹҵҩǺܺõӣҩ˾˵ͨ׷ΡϾ֮ǰ˾֪飬ļͿж򣬳Ƥһˡ˵²ӡҩƷ֮ǰȷʶգȴûжԹڽ¶
ڣǻ۸ʵݣڸգֻΪ˾иأѹ˾Ĳ񾽾ӡȽʵʱѾʶضԲضȺɢڵļգһƸѪѹҩ˵ضȺļռҩ̡ӦͣٶУΪֻизգ˿԰ȫãҿѪѹǸҩгҼңкܶɳ̹໯ѪѹЧɫȴûƵķգϢζŸҩз׶µĺʽͨͨ׷ѡ
ʼУƶϳ޸ݣƶеľӦǼܼλµģҲǼܼΪʲôżҪڸǴµԭ򣬸ڲҲϵ¿ܻᱻɴӡ²ֹô򵥣ܻΥľٶ¸ԱЩҲдڡǵʼ˴İһûȫ롣
ƽ׳һһըͳһỤԪƹ뿴һ𣿡
лҪ˵һθ£Ұˣ¸ͺѧЯףװĶǣڼڣƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼ
ò̫ϲôһ֣ϧÿһɣ˭ҲԤ֪ᷢʲôӦԷʽmake everyday t
ʱһжõģ


70 

뿴һ𣿡
UԪƹȥ, ۾۲Ŷͷ˾һһ, ΢ÿһ˿仯ܿϧ, Ԫڽ̸Ӧ׼Ȼ棬ĻһһէôϣԪȴԶһƽ΢Ц, ˼, ܿó, Ҳȫˡ
뿴һ𣿡Ԫ˵˳ָ˼ô棬̽͵ǰһ̽סU, ؽ, ƺڻζ, ҲԼ, 뿴𣿡
ס, Ԫľʵϲ֪ԼԪôȥЩ, ʵϣ, ϣԪ, ô, , 񡢺ϷǷĽѾΪģѱȴǰܸɣ㹻󵨻һ˿ȴԶԶûд⸴Ӿ
ԪȥǲǾ˵˴Ӵ˾վһսϣͼݦ֮ĹϵҲزǰˣŸ˾£ֻӴµļչԪΪ·ʮ꣬µĶȺܶ˶ԪܿЩ˰ʼԪܴӼݦʼڳٱأӴ֮еİѱ㹻ڼݦǰ̧ͷˡ
ȻҲܿΪһžԼҲܱɱƼݣضԪ죬뿴Ŀ־塪һᰲŵΣ޼ѵžԪ첻û;֪ӣ֪ѲǼݦϵõʲôǸڹڻһȫгУٴֹӡһأˣڹٴ˳У֪Ǳڲɸ˵ֶΣҪǣڹȥʮУûڹڴž
УԪܿ־壬ܿܲҽỤתͷݦ淢ΪһЧң뵽ʱݦôܷܿЮȥ취ͨõؼ֣˵ʵߵһ֪Լô졪˾ƴƣйһ˾̫֣ܵ﹫˾ǡΣ㴦һ.׻ᱻתִ߻Ǻͱ˺ϻթ.ƭǮĹҡ
վǸµ룬ԪUʱо˺ܾõĳҪ̾ˡãѹСܶ࣬ԪѾҪվڼݦߣֻǻ֮ơ
ԶһһܾһðʦΪʲôĳ֮ԱˣǺڰɭ֣ÿ˶Էĵӿƣ̲סԪ컳ϣԪ졪ԪӦòɣȷʵùԼǡܻԼôһ˿ϡȴ⡣
ͻȻţUѾõգԪƺͻȻ⣬ĸUһȵף¶һ˿ֻüʾɻòôӰɣ
Ҹ߹㣬֪̫ΣաԪƺ˾ģҪԷ̣ԪֹסⲢζûдЩ鷳ҲÿЩҲܴ
Զ˵ݹƽ͸ŸļӲ¸ýˡڿʼ֡
ļһ£ǿڱһµһ룬һ˲ķǱܣûסܿװԼˡô죿
ܼ򵥣Ĺϵ·£㲻Ը⡣Ԫ˵úǸдʮĽǰԸڣҲİѱݦӦûȻְѷ֣üݦȥº㡢ңκϵ
û뵽¾Ȼ˼򵥵ĽȻ䣬һ鷳޹أţɡ
֪˼ɼݦô򵥾𣿿ɸ»᲻ٸвãԷģһΪ
Ԫô˵ûлشĬԪ죬һᣬԪЦˡ
ѾһɰͰ͵ĳŵˣǲǣٴһ˿ͣһдţǸܺõʦġƾʲôƾʲô»ʹ˽Ϊ㸴ƵǼݦʼĴǴԹ˾̹𣿺õĹ˾߲һ£˵İ취кܶ࣬ûҪģǰ취ԸǮԴѧ֡ǸѧģһרҲֻ࣬ǵһ֮ǰѡ㡭
Ԫ촽ǳһ˿Ц⣬ֻΪӶѣڣ˷âΪġ
ҪżݦƷżݦ棬һˣͻȻúƣ롪Щţô򵥽ỤиءĹ
ҡһҪְ𣿡ͻȻʶҲζڻĴǰ;սᣬǸ޴⣬ʦҲڻˣҵԸ£ݦôܷʶµĹԱֻ뿪ǳ뿪ʦҵݦܷġ
㣬뿪֮󣬻ұְҽôûмݦõĽ޷һʦ߼ŮҪɣôĹֻܻɫ飬ΪЭǡ
ͻȻѹԪע͸һУƺЩҲ΢ĳ
ǵģԪ˵Ҳһ·ߡΪݦҪǸ֣İѱҪЮˣȻ󡭡
Ȼ󣬳ΪһֻһЩҵĹڻְϺͼݦģõĴ࣬۷塭
һеĿʼֻҪһֶѣκηգҲеѾ󵨵ΪԼõһŻһȨѾٶȰѡսġ
ôѡ
Ԫϣôѡأ
Ԫ죬ûĮҵһ˿ԣԪ˫۾һ澵ӣֻܵӳԥңƺʹԪ쾪ȡ
һܶƵĻˣףݹԱԵľǮ̫ˡ
ۣϸϸһ飬֪ѾȼСʱǰܶˣݦķӦԪкܶĲ²ûг棬˵ĴԼҪúܶ࣬ԪţһĽȻҲζҪԼְҵģһôϲȴܺѡ
ŲµĲ㣬˵ܲӦãϾ⼸ͺܲɶƵ飬עһٱȥ
һ䡣
գ̲ס˵Ԫɣѡ񡪡û˵
Ԫһ㶼ȣ̾һְסţ·˵Ҿ֪Ȼ֪Լ˵ʲôˡ
ǰѻ˵ꡣ
ûиңҪֹݦô

71 ̸

Ҿ֪
˵ʵԪ㶼Ծ, ֻఴŶͷûױĻ, ʵݺݵȻֹݦ, , Ըǿ, ʹĬԪѡԪ쵹ҪԾˡ
ֹݦܼ, ƣ벻˵, ҿԸַ, Ǽݦְλľ, Ѽݦʼ¼ȥ, Ȼа취üݦڼڱְҲԼ, ڿԸṩ취Ը𣿡
𰸵Ȼǡ, ݦֻԼְѣǰ׺ͺף˭ϸ޷ܲ, Ҫ, ⵹˼ݦ̬ûʲôվҪֶεڸǸžʺըø¹ɼ֣Ҫ̨, ҲǸڲĶ, ɶּ±˸Ϣ, ʵעڸǣͬʱĻмݦҵҲԼҵ񣬺˵ȫ
˫һӦҲֻ̽Եʣǿý屬ϣ
һýලԼ˾˽аɣ棬ŰٶһĽԪŶһý¶ϵ˽˹ضôʵˣٱ֤ǵȨ棬ԲһһжԵ޹ʵɱھѡ꣬ȻԶҿ㱣֤ⷽǰĻѸٺϢϢء
ûж˼⶯ҡѡ񡪡ǸԸǳǿҵŮӣһ㣬սʱı㣵ģɳúܿ죬ҲԽԽǿʵһԽԽֻԸǿܺĸײϿͼ˵ĶģֻйǿӲŻֵڣܷб˲ݡ
͵ѾƼ˰Σν˵ʧô̵һʲô롪һʼ¼¼źİʾµĸ߹ƺ֪˾һζҩɢڵĽգҾڸҲ²£Щô˵ģǵġСɰƺһЩ˵СëЩʳͳԺᡮӡŻ
û˵ɫѸԪ𰸣Ԫ첻̾˿һ⣬ܾ÷ɻƷһǣֻҪһݹؼ֤ݾܰ⵹ǣʵʵУԽа֯ԽǶıµʵҲڷɣ˵˾ͲаˣֻǣɵĴǰҪɡ
Ȼ֪˵ľǸأΪӼݦʼв鵽ʱӡٴ飬ʼ̸ֻ۸صĲ֢Ǻǧزʶͬ**ǣǼ֤ݣ֪˵ģҲ֪˵ģڴУֻһ׽Ӱҥԣý׵ŤڵĿܲڹڴⳡս׼ܺ͸±ȹʽ𣿡
촽⶯һ£˵Ϊʲôڹڴ򡯣ԪЩʼȫӢĵģԴǷ㾡ȥʣ֤ݣ˵£ڲ۵˵£ļýԸⷢ塣
ý塭
ѡý¶¿ҪϲˣԪЦһǰѹýȫ˳׵ذ֤ȾݦܿĵģȻô޴ʹ֤ݣ˵ðԼĿģֱרĵң˱סԼְλ
˵ˣԴʵҧ´Ԫ첻˵ˣɵԼȥ롪ûѡͼݦʵҲ˿Ԫۿܶ˽úͳʶʱȫͬû̫ģ˼֮ѡͼݦҲԾֻǻЩꡣЭ־üһο
վҪõģǽʣĿĽԪ졪ԪûƫƫϲǮ֪ԼõģݦûôԪܸһǿǿĽʱҲǰЩţоԼܱԵùס
ҲὥģοԼܴһ̫׵СϾ˭ܶս˾˻Ƽڭһơô죿ôֹ£ᷢԼûа취õİ취ʲôȫ˳üݦȥұȱڡȻϣڵֵסµ͸ڼڵóȷĽҪʲô˵ᱻãҾĹˡ
ҸоϣҴְҲóƵĻۣ̌ͷ·Ԫ죬õĽˣԴҶã鶼ܷã
ֻ˵ݦƽʱô׺ġԪǰڶʱȥѧڽһɶһ㶼ܳŵ󡣡
ɶԣԷѧ˵ǺķɻᣬԪҲûݦʶʮݦֻ޵ļΣǲãײһΣ
˵ˣְỤصزȥԪ쿴ı飬ԽԽûģó
Ҿáһֲŵ̬
Ȼ˼ӣ˵ԲԲһ⸡֡⻰ҧ˵ġ
󵨵ءƵԪ죬һӱߵ̬ѵùǿܸԼҵֵɡ
ԪԤڵӣûֻƽ˵Ҵߵ̬ȷʵܵСҳϣ౾СԳǵȻĲǿǰٶȡ
лԪҲܱѸٺͼݦһǿⲢζԸĵСȻȰٳԣֻĸ֪ȻκѡɣֻǸ֪ܵĽѣѡʿΪȲʣҲһΪʬ
Ȼ󲿷⹤ļԪ첻ܿ϶ʱļǷܳ棬ʵ֪ԼܲܶΪδ֪Ŀ־ͿʼżݦԸǲǰѵ̫ǿԪԼ䣬ֻ˵Ǿµߡ
ΪԼ߳ܣҲ˵ϽĻеѹĻҪҪͼݦ鷳ȴְκ飬Ҫ۵һˡ
һԪľ᲻ŭӿְˣ˦һ鷳ϧһǲķչ
ҿǺãһġҲֻ˵ҲǵȻѡ·ڻһ죬һĸȨޣܽӴµڲϣõġ
ԪҲ㶳Ȩޣͷ˵á
վԪ죬ëͶӰԪ쿴ı顣
˵ʦҸսʱ򣬺ܳġڲˡ
ݾһֲԪҲ˳ԼеЩ졪Цס˸˵ı飬Һѹ
٬ĻӦȻŭ˵ûԼӦóеΡ
ܿҧס´Ѿܳˣ֪ԼҲõԪİ̫ܰ
仰ǴԪ죬ΪߣԪģʽӱں΢΢һЦΪжѹ𣿡
˵ˡһԪߣԪҲʹ㣬ϣΪصļģʧ̬Ҳ̬йء
ҲǸսʿˣһͦ𼹱߰߳칫ңԪĿıӰ˼ԼڼܼĴְţôƸôְ˰ɣʺ֮ؼȥٵǿԵġţܻU̸ףȻ󡭡
ȻûˣȫӢģԴǷҴʼ;ҵйأܼκηˣϾȫ뻪ҽҩҵʵϢǵؿ¶ѹˣ鷳ġ²иأдĿҩҩר֪ʶԪԸӵĽչֹ̫ۣɢڵļաһʦ˷ܵʵǴչڲŵ̨ɢڡգ֤Ѷֱø˳ѹҩжǽչ˳ˣп߲ĳ쵼ְ֮󣬵鲻֮
ѡ͵֤ݣôͼݦĹϵ
Ԫʼ˼⣬ԸŭݦҲԵ̫ңǸСջһ١Ȼֻ仰ڼǳԪʦǰ仰ȱϰСʱˡ
ɼʹˣʹѲٳٰԼʦԪȴһ˿Ҫ.ԸˣȻƺߵԪܻһů
һܳеεģµߵһɡ
Գ룬תȥŽĹƻҪְˣĻȴͣ
ϰ壬ҸɣɲڡǽиᡣȻһٴ״ˣڵ绰Ϊѣǽ̲̿滣
ȶϡԪ˵˵ȥ𣿡
ûУе㲻ûؼϢٴϸҩ
ʲôʱߵģ
ŰСʱɣΪȥ򿧷أһֱҲû취ʾġ
Ԫڷܳٴİ칫ҹݣ΢ϵݦСʱ㹻ɱܲˣֻϣҪѪͷȥҼݦһ˵
ûãݦûκ쳣Ԫһߺͼݦһ߲Ķ򡪡ôͻؼҺͰ״𣿿Ӧöû°డ
#

ڣȷʵһԪ²һк£Ѳ˵ƸǱ߳Աİɣ
ǳϣܸӭȷʵֲ´ȻͲԽԽáû⣬дѵʱ䡣

72 а

ˣ裡
衣
Сˡû, ûУ
Թˡժ߸Ь, ûüŵЬ, 㱻ӳ嵽, Ӵ, ˵˺ö, СڵһײҪײѽ
Բ𡣡Adam, һֿ, , ҽС컨ѽֹúܺãʦˡ
ĸʦ
ҵʦAdamһֿ, ҵʦ, ѧȥһСʱĿ, ҵԵ, ʦŸҵķȥӻؼһҪһԶ̿Σϰ˵ȫγ׼ϢĻʱ, һߵCathyҪһЩ, ѧУҵˣҪҵ, Զһ͵ͷܱʼ顣
һСһ߿Ů, еۡ׷ѧ, ûôˣ˯һ䷿Ӹ˯һ䷿ˣһ鷿ԥ˱ķķҪһԿӣֻڿѧϰӾڵԱҵջߣAdamѰ⵽Ǻڱʱ޷ȣҲûа취ڵľֻķӡ
AdamСѧԿһһٻһ׸ģͷһǵһͷһֱ£򷿵ʱ򣬾׷ãסһʱ䣬ʲôëˡûĥ̫ĲɵغAdam˼ŹȥCassiڨһؼҪһŮ˵䣬Լļͥҵеηҵ
衣
Cassiʱ򣬼ʶѾŵˣAdamѱķȥϴ˯ɳϷ˺þõĴţҵˣҪҪˮȥŪ
̸ǳԹˡCassi˵ɫ۲ĸסʱŮǰ˸еѹʲôڱŮ⼸ݿҪǩ
ùCassiɼйʽͥٿ佱ӣǶԱ֮ǰˡиҪ󾫡˲˼ָҪϸ˼ﶼ£һʱȻ벻CassiϴοԶ˼֣ЩΣŬʦû˵ʲô
û˵ʲôǲǺæCassiͷĸףǲûϢѽ
ǲʲôҪϵҵأһţƾܻŮ
Cassi׻С˵ûаҺܹԵġ
˵ˣҪԼصòԡܹԣʦûҼҳCassiӦú桮ûʦΪʲô㡯ǡǲûʦϢôʣ˵ʶĸ׺ʦĹϵЩһ㡣
æ÷һһᣬʱ죿ȷʵһյʦϢ˻ظ֮ͱδϢѹȥˡʱûտʦܵķӦȹ۲ŮķӦCassiƺ̫ܣС˵ҵһͻʦģôԣʦ˵㻵ġ
CassiȻĸŮƺ֪ʲôʱԵĬ˭ûеƣCassi˵ȥ˯ˡ
վԥһ£˵裬ǲǺࣿ
Ӧǿĸ£屾鼫ŮӣͻȻֳ飬˵ãûģһӾͺˡ
СӰﲻæԼܺúõľĹףCassiӦһ߻طȥڹסţת˼һۣһЩģֻû˵ڣĸŮ񲢲̸ĵĹϵ
岻ҷʡǲǶԴŮ̫ԶҲϸһ㲻ƫģȫCassiֻ˵ŮԸˣҲܺͺӴһƬ裬CassiССӰûʵľźͬʱӿԼŮṩ̫ãֻ˵棬Ҫ跨øһЩȻ֪Cassiǧ֮һĸ׵øáͬʱ־CassiļͥʵܿĿֿûЩѧԺȥԿϵ»ڶͯ԰һӵĺӶࡣ
ߣֻܸƫִ׷ǰߣصȥ棬һˮҪݽȥ֮ǰۻطֻԼǲǵֻ֢һ뿪ֻͽǡʶһ㣬ȴ̲ס΢ţҵʦϢȴûлظ£棬ҵƬĲɵػȦ
Ȧһһ48СʱõļӰ๷Ѵʵ״̬룬Ҳҿ϶ְǷֻҪһ׷ϲ硣ҩΪǼѺ͵Ļ˵ܺͼҴҩĹϵУ뻪Աҵ϶γѹǲҲ˾Ӫϵѣ
ء
忼ĶϢҪһЩôرܣҲ̲סǸµһκ¼ĵĻԪ첢ûиңҲԪ죬ڵְλ˵ɵʦұ㱨桪Ҫ鷳ˣǰǲǸһЩӦ׼
أ̫ϤˣҲȷϢϢأʱڻУЩɴģǿһģʱ򣬸ڹѾǺܳҩˣҩ뻪鷳Ԥ㲻٣پǿŴվȽŸȫ޹أ룬ˣʻ᲻ҵͷ
ҪǮĵطܶ࣬.ѶҪѧլ˾֮ǰʵײ顪ס׷һͥѾǺլˣĸ׵ģõʣҪҲĸ׵飬һļͥʶĭֻ飬ءģǸ¿϶Ҫģ뻪Ų᲻˷ŻɻָŸµҵء
Ѹ˵úܻļܡü屧кܴڴܡ֤ģ̫̫ƽƽʲôҲ鲻Уѻҩԡ
ǸעܼеˣֻԼһڣչǰ˵ԭͥһʱû˵øѪѹֻͷϢڵǣ֪ˣɼѺܳ죬󻯡˵ܲϣĸԽԽߣܾܿͻ¡
ݦֹܲǲǸøֹͨˣҵô˵Ǳߵչô˵õ֧ƱҪ꣬ҪĻ˵׼ҪӰ졣
㲻ԸݦҲò˼֣ά룬ܲһֲַĿ֪ĿԸǳҪ֪ǲѾһұطĴϣòڳ
Ϣ̫٣ʶ򿪺ԪĶԻڣֺܿͣסرǿԪ죬֮ȻҲϣԼܱܡᵽ˸صгʼߵʲô
ϸ룬Ļ뻪ٴֽܱܿţ֪ߺܸɾǡòԪİɣ
ãǰԽǮûԪӼݦõĸɾȽ϶࣬ǰԴԽеģɽʱͬգסˣԡ򿪹ԣгOAʼ鿴Ȩ־ȷʵصļں̸֮ǰȷûģҲ˵ڻԪҲܻ˸ŷ
ݦǱߵѾ㵽ز𣿲ˣ
ԼǾԵĺ¼ǵĻԼӵĽ滮ͻͻ֮ԥҪ׼̲סԹҵͼݦ󶨵̫ˣҲֶΣ˵ݦ뵽һˣҪһĵĹ
֪ǼݦֶΣȴòϹ巴Cassiعͷֹһۣ˵ʵŮԸôϵⲻֹõһиCassi費Ҫ
ݦô׾͵ģһֶΣ˵ܡǸģĴʣڹȥ۹ҲܱϴֻԸ⸶ʲôִۣ򿪼ݦĶԻ򡪡ͨĲżȴ·ħһ㣬µĶúܼѡ
һȥһҲʹǰһˣϸԪ죬˵ԪܱϣݦҲȥϴصĻҲζֱһֱԼӱܺͺӵһЩԸΪǮܶ࣬ǣǡǺһζҩĸúֱӲ밲ΥΪԾһߣô׿ȥġ
ԥãҧڻ˻صҳ棬ڴβֻһᣬ·һԵ
ＸӵĳĬ̧ĻҵݦͨѶ򣬰˲ż
ˣˣ
ҳͻȻתĲҳ棬رõҹرһʱ䡪ʮˣ
ôˣϽںޣ
ţļҽԺôãھʹǹ
ҵ绰ȥҡӣȥҽԺүүסԺˣǸϽȥ
ѽүүôˣǵȻҪʣķҲ³ˡ
⻰Լ˵Ŷаţһɲĸоֻ޷⣬ļˡ
ͻȻԼȷʵǰȷʵиѪѹҲȷһֱڳԸء

73 

Ǻ, ڴô죿
֮Ҫע⣬ʱЧˣҲû취, ˼, չǸ߷ȺϣԺԼԾ, ע̫ʳˡ
ڵԾӣҰҲǣ̹ˣ첻շβCT
, ˵Щˣȥӡ
ص˵СȺ, ֻŽߵ߰ޣѱӵ, սȥҪġ, , ɡ
үӲ, סԺܲųԺ, 㻤ܶ࣬Ϳķһʰ, ëëŵʰ, ʵڿȥ, ֽˣʰһԼѾ飬ⲻǴεĳϣҲڰѻպ˽ķһ˴ӵүߣϳһϳϻؼӺǡ˵һȥʿ棬ȻүӵĲƻԵЩʱˣ˶æҲæĩò׿ճǲ˷ѡ
֮ô죿ϰᵽȥס߸Ǳаţ
Ѿˣ岻ٲ뵽ּ񣬽ͺ̽үүʱ˳¶ɣҲû˵ĸǮϢСӣһֱҲó裬ڻպǵʹ޷Ľ׶Σ˵˸쾭£Ůܻб뷨
˻Щ¡һӰܴڶûعŴδʶԼӦóˡŶҽסҲԸ⣬סϷ˵бķҪôÿܹȥס
ЦЦûʲôϰˣûп
ʲô巴ʣˣԼ
˵Ҳ˼侮ʯڹˣν˵˼ҶŲһ䶼û粻ģ˾õҲνɵȥˡ
˼Ҳ˵ּҲ⣬һ˲ͶŮһҪָСһ㡪乫ƽĻóˣûҪҴţʵҲǲ֪ܺһжƸţԼ̬ˣԼҲˣ̬ʶˣҲɣ࣬ɩִãɩӴӾȥСְҪĵġҪôǵסƲ˵ˣҲȱЩҲԵģνġ
ܶûǮʱˬǮ˷̰ȱȻ࣬زūҪȻҲٻһѧɹҲûʮҵˣνȥƽϸĸļǧƲôܷģ˵ʲôǮûأ˵˼ҿ϶ԸסҽԺôԶи̾ȻٰСʱססһҪġ
⵹ҲǣϰĻôǾֻˣҺʹԼһ£һܹȥסɣŮҪ߿϶ûʱġ
֮ǰ˵ͳȥ𣿡
˵ڹڶоٳȥ˵ǳѹ̫ˣóԲӺӾɫûӻְô˵Ͳ֪ˡ
˼еŮĻ鷿ѧãģܻҪּҲĸСӵƫǮϾͿˣСͥҲԾԸеΣҪ˵˷ȫ̳Ȩ϶ּҵĹϵг˵Ǯи㣬ԼǰӵļҾҲЩԽ˽ǣ֪ӸĸٲӵܵﲹһЩڣ˶֪Ҫˣ
ûʱúֲܣѹ治ɵˣǱˣô಻壿ǰ˶ֵõˡְҪ̬ˣ춼Ļ϶û̬
͸ĸ˵飬˵˵ѹˣְҲûѧУѧѵǰְģСһһѣûͰ迪ڡְãСһġڶТ˳
岻ˣҲð
Ȼ˵ôãûа취ȷʵæ
бµĺӿ϶ûʱҳҪʱ䣬ֻܶѹեԼҲ̾˵û취ģҪǷ
Ժǵһεദôáֵǣ˷ĵ̹ȻԱ˴˵Ĳܱ˴¡óԼ̬ЩԾҲͷӦ̫æβ㺢˰ɣ
ǻһܴìܣҲ֪ҪǽǮ빤ΪѾܶ࣬ÿιһæͽ㲻˺ӣȻϣ㺢ӣչֳԼڼͥеļֵô⣬һȷʵãڶнҲԶԶȲϼ壬ǻòƽ⣬ȻϹôֺãö֮Ȼʲô
ڣ鶼ˣԹѳɹȥÿĩ״򲻶캢ӣִм񣬾Ҳﺢӻѧһ仰Ҫˣ̬Ҳ͸űˣ˽⣬˵ΪĻԶе⡣Ե˵Ҳ֪̬ǣʲô취أʵû취ıģֻܽǡ
ҲûðֻúҲеѹ˵ᴫȾġ
еĴ֣ͽʵˣǾæҵȽ϶࣬û㺢ӡҲõˣֲָϣ͹ˣԼҪôߡ
ܲ𣿡̧û˵ҲʶԼţǼˣһ̾ǲ̫ˣڿԼ
ǰǾȱҲ˺ʵеһؼëһ覴öеԼʧܣԼǴССĽһεĿߵȫǷֹܱۣסԺһҲڹοŷɵ㡪ʵδһҪ㣬ǿܱҪǿ
ǲ͸˵ʧܣ̧ܣֻû˵ڣѳ¥ͣãܿӴűķܵAdamУְ֣
ǽرȥסʱһ֣AdamְֺܿģӸʻͶӽ岻òά򣬡ãͯι̶ְҲãҪΣն
û飬ĳζּҲϡAdam˷ǳĸһ˾ͽͣг̣CassiҪܶ࣬һ·ڹ۲츸ĸĻ԰ŷεעûСŮܾܾʿĹʹҲһ
г֤Ĺ۵㡪ʵûһĸAdamʣֻнͱķܵסҲϲ棬ĸֻõһʱĳ谮Adam;ģŽ԰żӰͼ徫һһߺϣٶȳûдӵ֣רҵʿõѡ
ҹڰ嵺ĸоʱҾ룬Ҳûһ˴ǳνˡʱҾüĻǿӦҴˡ
ڴAdamʿᣬǷŻɽϰҪڼϣ·˻ȥֵõġ
ûָʲôʵ뻹ñķ棬ǽǴӰʦЧ̫ãCassi
Ӱ˵˿ϣԶɿƶСڵ㣬ֵõġڲˡ
ʱǶ˵ڽĻҲĺڹѡȷʵıһУȫλ͵ڷӣ޷ûǵ˵ǰȥʮꡭ㻹еջ񡣡
ѾһʮˣĥҲٳ˰꣬λڳʱ򳤵˾֮ŷ֣Ӱʵ̣ܶûˣܶ㣬󷽡ֹۣܻ⣬Ҳֽʧ֪άСͥ棬ҲˣֻȷʵûгҲŬˣйĵġ
ܻΪǸˣʱ˿̼мǸΣ챾;飬ڸҿԽԽ㣬ĵѹԽ󡪡ܰ¸ڣ¾Ҳõչ֮˵ҪӶȡһЩʲĻǺǵġ֪ص£Ԥϻᷢʲô
һ棬Ҳ֪͸ĸĸ飬ǰദʮ꣬沲һܻᴦ͹ŵĹϵƫСȢصϱԪã˶һ򲻴ۿ˲԰׵ɫվڿܵܺǰʱѹúܳأǻһˡ
𣿡
һ֪ͼ˵лŵĻҰɣȻ᲻ǻرȥүүסˣȿǻȥȻȥҰѳӿ㡣үүϲȥһܿġ
˵ˡ
ܲˣǳ⣬һΪԼҲ賵ͽ賵˵ôȥɣҿķ
Ǽ̨ӵģˣҲǼôֱɣ¶Щί岻ȥ飬˺ܾãվ˵Ǳߡȥҽ˵һ£ԺҪøˣҩܶá
ã
ԼҩģһʧЦʲôãò￴ʲôҥϴ԰˰ɣǺܳҩˣȫģô£һȫ˵ء
ȥƺԼ˼ȴһվʲôһģң˭أ

74 

ԼԪ֣װûУ, ֲ˺ü߶ͯװ, Ұΰβݡ
Ҫ˵ʵ𣿡Ԫ콲, õ˵, Cassiĳ࣬ﲻģصЧ, ĺûͣɡ
ԼӺ, Ԫص·ǺܺÿģCassiȴǺܵ͵СŮ, Ҫѧ, ѧ, ǳֳŵϸңҼ, ûְ֣һŮ־̲סܼҺңһ, ؼҼCassiϴˣԽԽԼAdam, ôһ·
ʧ, ҵĺΰ, д, ûлᴩȫ, ԪضԵ
Ҽǵûʱܷϵ, ϣԺһˣʼע䡯TagԪЦǵĿȺˣȥ˹ڿȶǵˣǰȻʽζαȹݵ۵ˡ
ˣĵķȥЩ⣬屻˵ʹ죬ԪһЦ˶𿧷ȣƫͷšԪһߺһ룺æһ磬˻ˣöСֵһ£˵ô׵㣬ǹԤԼæµ̶ȣȻʱȿȣһ顣
Ȼÿ춼ٴ£Ϊ϶Ϊ˸صѾҵˣ·˺ü˺üڿȣ廹ûпڣԪԽԽӽԼĲ²⡪ǲΪݦ̽ڷģ
ϾҪǮԶҪö࣬ҲڼݦսϡֻףͷЩ£ǵİְֱǸѪѹߣҸļܿҲ˸ءҲʲô֪飬ֻǱݦǲߣѡƭԼ͵Լʲô֪Ͼһжֻǡܡ
ЩΪݦ˶ĵıܱܲȵԼݦòİѱɣ
Ԫ쿴һҺͼݦ󶨵ÿ϶룬Щ겻ζǸݽݦǣͷ˺ܶҵŮԲμӣ塢ܣݦҽϵСã֪ʱвȥϽݳһ飬иƵʲôģ浱ȻǼݦռ˴ͷֻȥμĽȫɹĻ鷳Ԫ콫޹ϵƵʱݦܻôҲð
ϴʲô֪˶٣ôģԪ첻ҲѲ£̫̽ԵڳԼϢݦûʲôѱﶼģҪˣԪ˼ݦҲԸżݦɣϦദ͵ϵ¼ݦأ
˵ͷλڸͦϡġ
Ⱥ˰뱭˶˼ӣտΣԪȴƳĬǿ̫æˣķһˣȻʱҪȥŷ޳ġ
ҲæɣôసҪȫæнˮҪˡ˵Ǻܿ϶ͼݦϵҲࡣ⼸ǲֻȥˣڹڡ
Ҳ⼸Ⱥﶼû˵һνǰԺʱ򡣡ԪƲø塣
ʦŶԷ¶ǣǿЦݣͬʱֶ𿧷ȱһߣڼƲɡ
˵Ǽݦ̽Լġ
뻪ҵ񣬼ݦָ/ĶǸɾ϶ڶɡ
Ҳ֪ԼѾ֪һЩɲ¶ˡ
ˣСôû
ٳĬȥԻͱˣһμ˵һΪأܳ
ǼܸӣһɨݦˣԪЦЦ˵ҲûգҪϻȥüӰಹҵ
ȷʵݦζԣҲߵúܽϴγȥģļͥҲ˽⣬ݦܿѾͨһֹؽڡԪƤṩԽԽҪǼݦ-Ԫ쿴֣
ԪĵɫһģҲ֪ǵĹҪ̫¸УһԪĵһЩССֵĲһԪһԲҲƲԼ˵ǧ˵Ľգⲻǿ֪ܵġ
òòԪȫվڼݦߣֻҪ¶һ˿˼ͬѧ԰ǻҵ̺ʴŮټûڸǸΣôܾܵסĵĿ飿
СǸæġͷûһ
æԪʣܹа
ЩӲЦҲסˣûǺҲ˵ƣǺҲ˵ƣ˵һӷգⲻЦϵͺδʮ
ҰݦôϲҵȻעˡã˻Ͷɵļһ¼˵Ԫ΢΢ЦǺƵģ֪ڲ㣬뵽˵ϷɢԪעǼ֪𣿡
£ԪüëˣҲţѵġ
ܶϲһ޸һƽʱ˯ǵºܳġ˵պȻԷչǺüǰˣĳ࣬ǽŵԸ񡪡ȻҲ˲ǽš
ǿɲһҵ϶Ҵ󡣡ԪƲƲ죬ˣûи߹㣬֮ǰBеʱ򡭡
ȷʵû˵ص¡
СȦӴҵϵ۸ӣǺܶ๫˾ĳ֣嶼ˣĵг֪
1 飬һʱˣܴ󣬸ºܿ˷һʱ䣨ȻԶᵹ£Ĺ˾ѾToo big to fall
2 յϢԻԪ챣ܣΪڻ
3 Ԫ飬ּ
4 ԪĵǼݦһνģ˹ϵУݦ
5 ֪ص£ʹ˵ԼżȻϣˣһֶ
6 -Ԫ-ݦڶ֪˸⣬Ҳ֪飬ûдְԪæòֺһ׼æְ
1234567صĵᱻ㶨һнల£Ԫõ¸ԴܿǸڻܴԼõûô࣬Ҳ٣ˣչ˸ӵľѹǻ
߼ǺģΨʣ8߼УʲôΪ ¿ҪûԶԪ죬Ԫ飿
ôŻǼݦԪ˸ţµ׻᲻ᷭɹ᲻Ϊ˴ʹ·ȷʵкܴô뻪һǾܶһ껺塣
ô9Ԫ죬νĽǼٵģֻȡԪΣҵᣬƶ·
һԼ߼ԼĽŲɣͷʱ𵭵ͬһ˿ԽСܲӦãȷʵԪԵʱһ˿ʼɣǺʵĶԪǸ׷ˣû뵽ʱԪҲ˸ͷȴ
һ˿ԵȱݺܿɢȥŻסԪ֣·˼¶ģʵҽΪҲ΢˵Ͼûƾʵݣǣʱ䣬ô˵أҶֲ̫õĸоҾеα
ǸԼɣԪƺȫ˻ɣҲԺýõܳԾֹдܾһ򡣼Ͷ뵽УԪȴܸӣûǼڴϻˮԪľܾ棬ûʲô¸СҲЩˣоԼδʶԪ졣
֪ǣԪżҲעؿһۣҲԼýúİ
˶֪ǣڿȵһǣǷǳϤ˹һ𣬻ŶԷһ˺ãһ˺ܷŭһˣСԼá

75 

ҿɲһ, ôʶģ
ǰŵʱ, ҵкϵ, ҽҩҵĻٶύһЩѧѡ˵, ҺֽҪΪϤģֽ֪ڸżɽӰ, Щҡ
ô˵, ԼҪϤ, ֱʶĸоʵͦ, Ļôһ׮ϵش壬еãȻ, ûʶԣ´Ļ˵ģȻұϰֳֽ嶯С
СȻ֪úֽܶ࣡ҲܳԾͷϣûϸڡѾͷƤ, ԪӴ, ҪԪ, ԭȫҪ˺ˡϢΪʲôҡΪʲô˵öһЩ
ôǼǵԼ֮ǰʹģҲǵõʱԼǲΪȻֻҸ, ƽ, ָꡯһ, С, ǽж
仰кǿı֢۵ıϾǸţӼŭЩ˲Լͬһᣬµ̽ͲڸƵģһ˿͵ıӰԪ죬ӦûôɣֻذѼñѹõһ㣬ֽôͻȻ¿ʼȤˣҪչɲʲôʱ
ҸĹˣܵͳûôӡǾƺǺͯãһ˵˵ĸоŭϡиѪѹһֱõľǸء
ûʲô˵ˣȻ仼Ĺټδغ͸йأ˷£˵ؿãʲô֡˾Ͱʲô̫СԼû˵̫࣬пҲҽҩרҵ֪ôѡ
Ѿѹˣȷʵע⵽ͳѧϵݲ𣬵ûγɹģоҲȨڿǷ඼ҰվΪ˲򷢵ģҲΪʲôһʼû£ôģҩƷҪǳˣɳ̹ҩá
ѾȲҪ**ˣó¼мķŭҲпйߵ˷ܣȻй˾ϰ濼ĿǰǰռϷ硪ܸվһ˼⣬Ҳµǰ޿ܵķӦûͼֻǣôô׼ҵ
ܶƵģ΢Ц˵ҵңϵֽڡֽҵǼɵ飬֪˭µİӣԱһ㡣
ҲɺϵˣƽʱһġͻȻԼʶַǳŮһ־裬ǵϸ˭Լĳ룬ΨϢ˿ռƣԼ֪ôϢͨһˣоԪ˵϶û֪öࡣ
Щϸ֦ĩʲôüƽϵġЩͷˣе˵ȴֹסˣ˵ûһϸǲҪģϸ
ֻǵܿ˼Сˣʦվߡĵġ
ЩɣΪǼߣĵĲҲ֪ԼǲǽīߺڣڣԽԽѰôˡҲ˼
ֶ鰴һ£ͣʱܽȣҲֽڣҪȥˡû취ֻܴ㡪¶ֽ˵̫Σˣ㵱ʱ治ƪĵġ
ôһ˵һжˡ̽ϢӴڽӴкؿ϶˸صķգҲ׳֮ǰʹõ£ҲƲһëëѣΪסֻܴ֪ø࣬Ҳǿֽڡ
ԻҵڣˣҲ֪˵ʵѾֽԲǺܷ̾Ǹѣ
ôģȥ飿ڶٸµְ顭ʣ֪׵˵ֽڵģңȻѾ˽ˣҲ֪˵ƪĵҪѾ˰ɣ
ʲôֽһˣ
ˣŶСҵͼ뿪ЦҿɲԼһ120ĳϣ濪һ󿨣Ȼ󡭡
˸ĨӵĶʶһ²ӣϸֳһ˿־壬ȴֺܲģʵ黹ҪģҲҪģҡС˵ڵˣǡʲôٱͨ𣿡
Ҳȫ֪µģķڸ뻪ĹؿڣΪһѧʦҪܵѹģһܼ򵥵⣬뻪ܲSУζž޶˰;ҵᣬSֱܴѧʦƪĿܸϲ߱ļֵ
Ȼѧ̽ʣֻ**ģò𣿡
ڹڷûãҪڹⷢĻ̫ˣڼܻѹش𣬡¿϶յϢ
¶һ˿Ц£֪
֪ķɷˣЩڵƽʱνиʵҪ鷳ˣôĹȨṹרһ¶覴ˣĺܶоǴӴѧʵֱӰģȨǷ覴ãAܷȨ棿ĿлʹΣǷѧ**Ҫٵһʱ򲢲һ󿨳ֻ˵ʡǮһУȥΣɱʹࡣҺܿЩ֮ظԴֲһӰ졣
ʱ˵ͨһύһЩעµİ칫ϣյЧҲȹҪõö࣬㹻Σܱٱˡúãǲܶ෽ˡеһЩרǺ͸Ƶķʽس⣬¿϶еҪܱרֲɳ̹ҩϵսʧ
ҵⷽĹ۵뵽ģҶмջ۾ˣȷʵСǵһµİɣҲøأǲܾ֪
Ȼȱ㣬ұ˶ǲܳеͥΣϵȴǰ޺ǰŮҪᶨö࣬ǵôС۳ɹ¶ǽ¶߱ܵ⡣ᶨǰһ˿оԵůǴһ컯ʵ˼䣬һиӽС֪磬·һ˿
ܿԼ綼ʵϳŸʽˣڸָ磬ǻûӰ죬ҲһͣҹͬһŴʵܻ⡣
Ҳ첻˵û£ѡԼĸ硣
˵ǣǵȻʲôʥˡ²ܾʲô֪
ôǾǳС֧ˣɫʶˣĿЦҵͬ飬һǺܸɵ֣֮¾ˡ˵ԼԼľȵһҪȷҪܡ
һ㵱Ȼ˶ǳ޳ɣ̿ʼѵ˦ȥôǽô
ȵȣҪһ£ڹȥСʱڣ̬չͻͽȻҪúÿǡ
һһһߴǳƯҺ޺ڸкܵ͵ӣڸղŵĶԻҲԵ÷ǳĬ͵һμʱĴڸȫˣСеǼݦأͼݦһǸ͸ˡ
ܺìܣһΣգһֲòϣԼȷϲô̼Σյ

76 Ǳ

жٷ, ̫ܻճ, ֪ԼǸøлһ㣬˱겻, ȴǼѰ, һɡҡڣҲͬ໳ɣ˱ѧȴ, ѧ͵ȴְ֣еġѾüĿ, 졯ֿζһصĵкͲģҪͱѧͽǳڹ
ˡһְĿʼңҾֱӴְԪô˵ţ, ûж֮ǰ, 뾡׬Ǯ
ǸѡЩ, ֮, Ͼ˻, Ԫ֪ҵĸŮì, ûɾܾһܸɵΪ׬ǮҪ, ˵˾װϵò, , ڴ֮ǰ˵Գķʽ
ԪΪ󲻿ܲϲʽĴʽӦķֻǻһ˿ɻ󣬡Ϊһյһ⿶Ĵְš
Ȼأһ£ĳЩý忴һЩʶţܿ챻ٹ£΢ϿSзʹģĳҩɱ
ҡҡͷ¶־ƵΣ·оǿȥѪʧһϿʵʹų仰˵ڡһᣬҲ
ܺҾһɱ黹ϲмΪȦʵڵ㡣ԪһĻشǵһ£Ԫûʲô顪ԼĻ
ԪҲûĿȻһˮ׼δ֪ܳ˹ϵԪֻһѡһֻ۱һֻۡǽɣ羸ߣԪ˵Ǿ׼δ˱ɱ˾ֻҪԪԸ׻ٵҵûôһҲֵϧ˵ԪһֱȷҪ̹׵öࡣ
ҲżԼô׵ؾ½Ԫ죬ǲΪСԪҲмֿ˹ͬܣҲΪԼС˼Щ顣Ѿѧ᲻Ҫ̫ԼⲻҲգȻҪʱʵ飬Ŀǰҵ·ԴҶáԪ˴֣룬ݦʲô֪ǾûDramaԷʦ˵ҪľĻ˳ƽͻҪDrama
ǧѰټƣնҪع鵽Ļǰʱúãÿ״򲻶Ӱൽŵ࣬Լڰʱ°࣬ʱȥܣʱ٤ԪпҲ룬ȽעģҲɹµĴ֮ǰƵʼһЩзΣЩźûͬǼԿ϶ԪӦˡ
˵Ԫɺɵʦһˣǲģ
ʦְˣڻѾûҲȷЩΣͬٴڻСʦƽʦü꣬Ӥ׶̷Ĺʱǳ˹£Ͱԣû̫໰⡣ǳٴȻƤҲ񣬳ǷӣԵʱˣƺչһѵĹϵ
ɺöʦ˵ĸ
ѾԪ쵽ʺáҲˣڴ̫ȭٴ̬Ѳ³٣ôôһʦˡǶ˵ŵ̫үǶʶģڵɶˣͬģ˵һ׷ļӶûУڹϵرá
رãǾˣôʵһǵȥſô²ġ
˼ʱѣ˵ȻǳʱȥٶȻ׷ѵ컹ѵõĻữɶɣٴΪȻҲƫ࣬ǲİǵĻԪԺڻ𣿻᲻ȥԼһߺһȥ̣
ʵʵˡε˵ҲԤ֪δԪɽ˰˰ٸѣĸӦӰ첻ҵɡ
ֻ˵֮ǰǰ˰ٸı׼ѣٴӣһ䯺ЦһҲˣиԸϹʱ򻹲ϴϰ֮ôõĻᰡ
ڹⶨӵĻ˵YTBʲôģֻŨױ˴ʱвóٴ˵ǸGayЦ˵ˣСĵ㣬ҪǹϣҷַӺԪɴС档
ҪʦɨˣҲ˵Ԫ첢ʼɡоʶٴĻ㲻Ҳܼһת˲ŵ΢ЦʦԺȻ֪ôŮ˵ĹϵֻȻ˵Argue˽̸˵**
Ҳ֪Argueʲô˼Һûȥ顣ԼԼķ̣ٴһۣˣǷ˵㡣
˴򽻵ˣȻȻͻ֪ԪôԸģǲϸһ׼¥Ρƽ˵ϱƿӵ˲оԼںһٹϱ£Ǹ棬ʲô²ǴһƬСһ˱ܴʱضǶµķΧҵȤڷ棬Ҫ߱һ־ܳܵסݹĸѹ
˵ǿµģھȻĽϰֻ࣬úٵʱȥص顪һܹƺͻصԭĹ־޴ĹصǰĹʱҲ룬˽дģֻ߼ݦĴǲ㴰ֽû㹻Ķ뿪
ĿǰһжûзݦӡȳDramaͻҪһһ˸΢Сż㡯˽ºٺ죬ϲȦգûĸĦ˹Ǻܶ˰ҹԪȦѰԪɼҵĲ;ߺͲϸڡؼȷʵ̸ӣǵʦ
廹æŴӣĸȻ͵˰ԣƺǰߵúܽǳĹ۵㣬ڼصѾ֪ˣƺڸһУάȶٹΪֹ
̫ƽһ糣ļƷѹʱԿϲٶȶӣںϼ䣬ǶСģʱ䲻֪£ҵһˣԼѾʮҲ˥ʮꡪкܶͬѧȥ˾񣬻һЩˣЩ쵳ΪɺޣϻзĽԭףֱʮһᡣоԼڳͬѧǰѾԵòϣУֳʱȥѹԵû࣬˺ܶ࣬Ӥȥ٣еӣһױ죬ǸϸĶˣһǰͿ˵Զʱ򣬾Ȼ˹ڨ
Ѿˣֻź˵齥Ϊһ⣬־гͷҲšûϵְͥʵְֳѾܺԪ졢ݦľӢˣʹӣڼͥʼջһȫˡ
»Զͨ籨ŵģ³ѽǵ֪ͨҼҳ׼ˣʵҲ߸ҰѾû鷿ˣҹù˵ʮһ飬һھƣѾƵ궼ˡ

77 ֧

Ƶ궼Ѿˣ
֪˵ʲôˡԶ¾ͼ, ԼƵʣ˵, ʲôʱͻƱݶǸ, ֮ǰҪ滮Ȫ֮ջûʱ䣬æͷĿѣԶ΢ΪҪԼʱ, ﻹе㽹, û뵽ϢͷҹɱԼҪʶˡѽ𣿻涨ˣ
˵̲Ǳһֲͧ, Ǳ߳ش󣬲ĸ˵¶档ԶǹԱдʱ㸸ĸϢͨģԼ̲Է, ָ, ǻᵽ
̶Ŷ, ˵ָˣʲôӡʵⲻҪ
Tiffanyģ1ԶԹԱϸڣĬһ, ЩЩ, 㡭òǴӦǰɣɣ
ó, ԶʵϣܾҲϣô飬ûͼ˶Կָֻͷ֮ǰһΣԶǺǰչģϣ飬ʱ̫죬Ժͺ˵Щˡ
ôܴӦҲִ̫˰ɡڲܴʲôǶܴӦҪ·ô󣬷ԶҲٺüܿ;Ҫ˳ĻԪ᰸ݦܻ֮ԶǱ֣Ǿ͵ڻûǣû˵æӣʲôأ
΢ź˵Ȼż棬·ַ΢Ÿ˵ڸĳӣݦҪַӵ£ǲò΢ŰѪȥҶῪʼԥϾֽڵĸתΣΪҸص⻹δȨ֤ʵֽ˵Ҫģרҵ˵⣬뷽跨ҲҪĻҡ˻లοʱ뵽Сʱһ仰ȵķŻеζˡ
ģСĵ㲻̫ܳ£öסԷһһϾǲסˣĽҰģһˣûаȫҪ
ҾʡԺų˵ǣ΢ŶԻ˰ַ΢Ľǣ̾صֺֻԶкٵѽѵҵ㡣
еˡԶûһŮһʲô
˭˼ڳԷϣݲݵ˼ˣԣԶһ仰Ҳû˵ʱǲԸȿڵģȿھζҪеΣѺ˽ˣҲϰ㣬̽ʣҪڳһô
Ǹ취ַֺϺϣһͥһʱ䣬Զ˵ҼҵǿԵģұ䡪ҡ
Ҳ˽ļͥˣʵôҪܵģΪˡ
ļͥʵԼ⣬Զ޹أѵΪ㣬·ͬܣһůʵںҪϵ֧֣ҿ㡪㲻ĻŻȥġ
Զ޷Ǿ㣬ԶЦ˵ǲ⡪˵׼ҪǷ֣һˡ
ϽԶˡ㲻ǵĶԻ𣿡
е㡣ԶҲЦˣֲ֣Ҳ飬ֵͦġ
ǾǾûʱ򰡣˵Ҳ뱻˰šʲôģӦǿаǵĸĸŶԡ
²۸ĸйͬԵģԶôãһᵽﰲŵʹ࣬ʵӦеԼġԶֲҷֲ֣飬º͵Ը˵ǿҵӦúٳ֡ظǰʹ࣬涼ɿƥǿҲãԶûκɾܾŮѣҲų̸ֻʱԽþԽη飬ǺԼǿҵ־ѹĸо
ûˣЩο·ڲôǷԶˣԽİѹԽʶһ£еζҪȻȶ飬ӡ˵꣬ФãҪġPһ΢ŶԻͼ˵Ǵʦῴˮ֣֮ǰˣý겻Ҫ飬һзŵ죬ʵҪ飬Ҳû취һܰ񡣡
⡭Զԥ赹ǿܻţƽʱţҲ˵ˣ¿ŮҪǼҵ
ˣҲˣ¹ؼҪñ߹ġҴĸùãȥ˵ЭӦû⡣ʵؼǴӦʮһ飬Ǹܴòܼܽ˵İڲȨɵõ㣬Ѿ飬ϱֻʱ⣬ٸ⽨ţ沰ǻóɹϣܴ󡣡Ҫţ·ݳһַ֣ټ겻˽˵ϵû⡣
Զٱ˵ֻǾúܻŪˣ˵ȥҪЦġ
ΪȻڹвֶεʱ̫ˣܰˣû˻ں̵ġ
ԶҲܷϣֹɻ󣬡˵ʲô˵ѽ
Զԥ˵ڣҾá㹤Ժ˺ܶ࣬ÿһμ棬ú
ʵϸ˵ҲطģԶĻ߼©˼ı˺ܶ࣬ԶеԽԽԶǰҲȫغϣЩԶͣһһεļУı仯ԽԽԶȻܺãɵӣץСӣǸоõ
̫æˡ˸ڣЩΣЩʵԶҲ֪ģδ⻹ûԶʵûʱ㣬Ҳ֪æʲôʱǸͷ
ÿκԶһĶԾͻᱻٵ˵˵ٹһʱҾְˣʱ򡭡
˵ʱҡͻȻԪķһ£ǿ˵ʱɽһʱ䣬ٳȥɡ
Զһ㲻ְԴҵľʵⱾͲǸ⣬˷ģǲڴְϢһ꣬ٳҹ
Զ˿ܷܺƱ䣬õͷżƷֱı䶯˱ƻѹ 10֣æµĹ-30֣ǿƵԸ-20֣Զ˵ 30֣ڽ=-10֣һְ̱ߣԶкӣǮϲôںɸʲôúúõģһеĿ궼Ǳס֮ǰ˵ЩܶһʱĴ̼һصܿͻᵭ΢ʹҪάڹϡ
ⲻ˵дʱ˾̤ʵԪЩĽԶǸȫĵ̣Լʱһְȫġ˵Ҫͷ顣
ͷꣿԶ²˵ʵҾûס㲻˵ԼûĹݳ˶Էʦû˿飬ԷʦֻԼϼҿĹȫκֵô㻹øͶ룿
ΪҰǮ׼شֶסԶҪ죬Ц
Ȼ֪ԶԸܶǮҴҲϿԶۣҲ˵̫ף֪ԽԽã̲ס˵ҵĹҲȫֵڸӣҩξͺءǸǷҲڴֵӰ쵽ܶˣٰѸµİٴְ
ԶΪȻҲ̫˰ɣǱġ996ϴҲ̫Ӳ˵㡣
ܶʱ֮ϵ벻Ľܰ߳ԱߺԶ̧ܣǸ£ǵҩȫ˳ԣʵǵҵһ䶯ͿܻӰ쵽ߵˡݣиѪѹ˭ûڳԸأ⻹ֻǵһҩѡ
ԶҺձƫᣬûиѪѹ⣬ץסΪ֤ݣǣңû˾Һ͸¾ȫûйϵܹ黹ǴһʲôοԣܹԼСӾͲˡ
㻹͸ûϵѿڶĹǸ¼ָģ浱㱻¼Ǹɺ𣿡
Զɫ䣬ʲô
ĵһɡ֪Լ˵ȫ࣬ôҲеˣ˵ģһ仰ĵܾùȥڣٻĵƽ
ܾϲύڵˣһҶϵͳ﹤ԵʱûԼر𣿾ûУεΡ㶼ˮˣ»ƨɺͷ룬ʵ𣿡
ЩΪԶ˰ǰԼڶǸȥԼ˵ûѵͣɣԶԶ˸УܿҲֻûû˵ʱ򡣡
ʵȷʵ𾪣˻ԼԶöû˵֪һʱҪһĶ̾ЩЩذţ㲻Ҫ룬һҡڲְҲйأһᶼ׵ģڼ֧Ҿͺˡ
ֻҪ㣬ʱҲɱᱻ룬ûʲôڴ¼жͺˣ飬һġǣȥ΢ŶԻPһP
ԻȫʤԶٳٲܻһתɻԶһŷӦ
ޣޣãá˵һһھP
˵²Ҫͼ˽¶Ҫ˵֪𣿡ӣšԶһ£ûУ
ˡ
⣬֧°ͿԶPͼżιԸ̸ʱʱʱ̸̿ܵΣգ˵ڡʧء״̬˽ʲôҪʲôҲԶеķ棬ָֻݣõεģ־Ե֧ʱҲġ
һᣬȻԼһ㣬ʵĸס
ǺܱɫһĻŮһУػȰؿָæԾƵ̬ȴһУżץץѵͷżתͷŴе硪SкܶͥģʽŮӴСĿȾҲûʲôá
ʱˣ˼Ӹ£Ϊʲôһ㡪ԶͷʵѴµϣʲô

78 ʧ

ǲǸαˣ
Ԫ˼, ջѳ˵, ѱ, ִס֣ʵʲôأ
Ҳ̫˰ɣҾͲõ𣿡ԪЦҪ, , һı֪ڴ⡣
һ鲤ܸԪԣ, һ˾Ͳóˡ
ԪСǹķ̣ֻ롭ҹ۶ϲ㣬ǲǸ⡣
۲ϲңָͷﴩԶһ, ˭
һĶͷ˾, һĴͻ, Ҿ͸˭ôԪ췴ʣ˵˶ϲ㣬㲻ǸΣ
ؼ, Һʱ, ǿƺϲ, ˵ʵϣҲ̫ϲһ㣬ǲҪһĶˣ
ۡԪǺ˭䣿
ȻڿЦ̲סʣĸ
£
Ҳ²ҸоҲû˵زԪ˵˸ίı飬ҲЦοԼɡ
ʵϣȻǺ˵ģԴҲԪһȥûȫȻһᣬ˼÷ëЦ˵ôһûһǷɵġܾһῴҵĺס
Ԫָֻ˱Լ۾ֱ˱ʾѱΣߣǺһĸо
ЦҪԪ۾Ԫ˫ֽзս˺һŽźãһӶиԶġ
Ů˵ƷζȷһвһǰԪ߼ޣHoldסԼϲãô԰ˣ嶼˵ααһ΢ݴʣζûƾʵݣõĳֵƾݣֻܿӡжϣҲζڸʵͼ
ʲôͼԪ벻ָʱ޴Ԥ֪Լҽ֪ҽʶԪ죬Ҳ֪ҽʶԼҲԼĿδ̫֡û飬磬Ҳһֻ۱һֻۣŹˣϾԪԼҲһ̹ϵˡöֻеĽָӰƺԤҪԪʵĴȣԺ鲻ԽĻǼ֪𣿡
ôֵ΢
˵ʵԪ첻̫ԸţԸǡ˶죬ǰгţܱߵľͲǺˡеļǹұ˥ϵȷʵԪϣŮϵȫһ£ǸвΪŮѲ̫ǿƣҲΪ̫ͥѹ֣ʱǿװЦͷ¶.ѹ
ȥе㲻ˣŮģŵı䣬Ԫ첻ԸԼΪŮ˾ҲǷĴڣһֱԪе¶˵Ȼ̫֢Ԫ֮ǰĸʵûȤڸϲγɾڼǸϢ֮ǰ
ˣ㻹ǵС𣿡ĵʡ
䴩еָһ£Щս˿΢ͷƤ˵ʦȻǵðĵ𡣡
ԪЦˣζʣֻ֪Щ
һթһЧһᣬʵ飬֮ǰҺھưһΣʱһûڶ׷㣬ͦƵģͬѧҲȥˣû죬պھư棬һ˼ơؼҡˣһ¡

Ԫסˣţ¶Լ⣬ŻǿһЩͣɳƵ˵աҪҪЩĵط
ȻһЩ÷ˣرڣΪ˱ԼǸΣе̹Ȼ˯Ԫоһ˯䵽ֻϡ֪ġ
ҪµĻһصúܺãҲ̣Ԫ˼ǰ󣬻Ƿַ**ľٶǺܱģŵĻͬС
Ҳ˵뿴ɵOAʵܶࡣѹؼ뱣ò̫ãԪûпֻ̽ǻڱܹ۲ѾסԼǰȫʶߣҲظҪļǲ뱣Է޶й©
صǼ𣿴ƺߡܽɵOAһʹֻȨޣԪȻҲܿܶ⡣ԪԼֱѣ˵һֱܣִɱɱƺ˳̸˷ܡ
վҲֻѣԪſͷ˯գ˯˱ŵʱ˼Ԫ쿴˺ܾãشһգվ̾˿
ûвɾҩذôĽչʺԪ죬ֻ֪ôĺɵOA¼ԵĲҲζνᵴȻ޴档
ǰôΪԼĹһһε׼飬ԲͬʽǰԪһ㲻᲻ã˷֣ܶǮֻΣȨߵĴ̼񫣬Ƕ˵ϲһϲΣգǰһۿ͸÷ζԽ²͸ԽԪϲȻ飬
żҲʣȦƬ͸׵ĺӰÿ˶ΪһЩε£ԪԭԼ룬ЩºϲЩ£Щġ
Ҳ룬ǲǿԸıһ£ǲǿԸһЩǸİˣúܺʣǲǿԿʼѧΣŶһѣǲǶĶһܹȺˣ
ҪöûóĽָͷĴĦ˹ֱ֮ȳָãǱĬıԪ࣬ʼǺ·
Ԫеʧ䣬˶ʽȥĵԣ˱˾ǱˣѧŽµԼҲûôˣҪѾ˶ǿԼΪ䡣
ǡǡ෴ֻʼѣΪûʲô߼ҲûȷĿġ˽ѾˣңڷҲ˯ţҲš
ֻ˵ѽԶܶڹڸϵ˾ϰ࣬ûգѲԪ죬ҪͽϸĶˣ΢źQ.QһܴȦϷ΢Ļע͸¶Ϣܿ춨λ΢֮ԶǸլû¾ϲְ찡Ϸʲôġ
˼ҳҵԶ˸λ΢ԹԪ˵ҫһһεļӰ࣬λ׼ȷûϵ򿪵ͼһ¸Ĺ˾۲ԱȣܿҵͶʵһǻҵ
Ȼ֪ôҪҵԶ׶ˡԪ΢ͨѶ¼ҵԽӵķ˳ֿһȦԱսҲôɣˢһ¾ͿȦ֮ǰҹȵ绰飬Ƿemoji
ôడԪպ÷Ϣȥѡһ˿ƼӰࡿ
ҶǷˣйҵܻͬʱںܶȺȿʱû˿ɧţпGIGIû취ϰڹ⣬ֻʱ䣬ˡ
ҲеԪЦ˵һģǰǴɶᣬҲ9࿪ʼϰ£û취ġ
òǶڶԽһϰɣGIGI֪ԪͼݦĹϵµȻ㰢è˽ģǶϰҲJas Jiһ𣿡
ɡԪ췢ıȥGIGIҲ˼Ӧеģǹ˾æòˣô˶Ҫ߹ˣһ˧ܵܣĺʹء
˧ܵƬһţԪˮemoji䣬ְŮԣ˵첻죬İԵȻҽ˵˧ȫˡ˧Ȼᣬְҵ
ǲŵģǵĻˣǺŮͻʱ򣬸жãGIGIܿ췢һ֤գСУҵǨӣǹ˾İӡϧˣܵϣ̸Ȥ
Ԫ쿴Ƭеоˣȥ΢һԶᣬµõӡ֤һԶְˣΪʲô
֤sosoGIGIֻģ¸һЩʲôģIT𣿡
HRҺ˵һǶϰ忴ˣǻԵлƿ֪𣬵ϰͻȻյһΪJasҪأСˡҺJas㱨JasҺܾá⵽ͻȻܵĸо֪𡭡
GIGIڰԣԪüëôûְXԶˣҼݦǰ֪飬ʲôݾߣ
Се˰
ԥǶ˶ָ΢š
Ѵְˣ֪𣿡


79 

Ȼ֪ʵ, 챻Զˣ
ʲôΪ˸õչҴְģ
˵, һȶ, ̧, Ӧһؼ˵ǣʲôϵôչҰҡ
һ, ˵겻顯仰Ҫ©, æȥ̬ӻסһ, ҪôչңһסҲûоؼ, øԹԴְ, ҵڣô
Се㲻ġҲѵöŮѡһ, ǿļҳ, ҪδŮһڹҲȶ, ԶͻȻְ, һ룬ֻ˾Ըһּ겻ףү, ֻϺ, û, ֻ̽, û
ûСɿϣѵ˵ְģ
ʵϣԶͼô˵ҲûʳȻ˰֪Դְ˿϶󺰴Уɴ౳һڵȥˣ˵ǡ⼸׶иչҺܾǰȥģպȥ衯Ҳ֪Ҫ費ڣƲһ뿪صġ
ˣ΢ţ绰Ҳӣ߾ֻҳ汾ˣԶʲôĸ׽ˣֻûȫת裬˸ڶѡλ˼Զݹ׬Ĳ࣬Сҵѣ˵Ϊ˵ĹϵõĹգ鲻ᣬ뻹Ļ͵ְ֪ʵûʲôֻǻڼݦǱߺܱѣ˳ҲƻԪķԭְԶģԶ·ˣȥٱһض󣿼ݦԭĵ
ǵûУ˵ƽʱæҪһڣһ⣬֮׼ԼͥΪҪôڼϰ࣬SohoҲⲢðպȽæ˳ƴְˣԴһʮһ顣
飿֪ϢԾʡ
Ǽһ鷿ˣô⼸Ҫ׵ģʲôҲû˵ʹְȥءûܣ˿ɣԸܵɻͨ绰϶ᵽ˲ԣ֪Сֻǻ϶׳ʲô¡
ûѽúõء˻˵裬ھͶǲ̫˰ԶԶȻҴ󣬵ҲˣСģҸоҪĥ꣬ھͶִٵġ
ڵСӣĪҲɶܹȶˣȥסûдޣҪסѼȥˣ˭֪Ȼְǲȥұˡ
ӦԶ̲סһЦҲ侮ʯ̫֡˵ԶĻ跴裬󶼻ԶѹԶҪܲҲʼϻػɾ־ˡ
һٸ򼸸绰϶ҽӵ绰ôæҪ壬ǵġ֮̾飬Ǳ߲ҲͲˣһҲõġ
ǿһӣŮҲһӣ˼ĸ˵ŮԸִУŮCallȴִʱڵ绰ͷþûлӦ볪ζŵ绰ŵףסˣûΪ̶̣˵飬СӲʲô죿Ȼ֪ô˵
ûȷԣ֤ʵĸѽĽ飬͵͵һЦ֣ҲûкôٱƻΣӭж⣬ҳֵȥԶɵرˣԼˣúͼ£ʱ򿴼ﰲţְٿǿǡ
ʵϣѾˣùı֣ñźԶ飬ְҲǺѽܵѡܹȥ飬Ҳĸ׵İڲһûйѾûϵˣȻɰѳžôȨĸѲԽ˹᳹Լ־ţҲ֪ԼΪʲôݵǳıְɡ
תȻû̫˫ܸоõѵ˼䣬ڵ绰ͷĬһᣬٿʱǰδеһ˿СææҲҪע壬Ҫãְû۳ģϣʱҪһ֡
ô˵ѲڻĸվǽŮʵ룬ϣȥǸĿˡ
۾һ죬ָԵԸ񣬲ھʹ˿޳˵ã֪Լʲô
˶ĽЩ衪ܶͥĸ׸ṩ飬ѵչֹػʱ˫еİļͥǸ׻ĸ׶ûṩο壬ĸŮҲ̽ĸо뵽֮ǰؼ˸һ١ڻҲǲһǰ£оϷ·һˣһ£һһʵ̫̼ˡ
Ҳְֺ˹ͨһΣ̬ȳϵ˵ʯ쾪һ仰ţ㡣
ĸ׵һζʾǵһζΪʾ϶ס컺һᣬأţлл衣
ǼҲױļͥΧĽ飬˶ûм˵ǸûбҪģҲԽߣЩ˫׾ͺã˵ʽͥеĺ
˵绰۰ͷǽϣһŻָû浽ΪͥȫůļҳΪԶĺܡѾǸ׶ˣͻĺͽ⣬⣬δֻк¼żҲһЩ·вƱһľϲ
ҲŬŵģܿ쾯ѡȫĸװţѾڼ̸ˣ˽Ժ󣬼ݦԶʱСָͥΣֽΣ
ʱиȫΪָֻ˵Ľңһֺܾ顣ԸԼСĶ־¡ΪĸͨһӲ̣û뵽˵磬ȥԪ콲Զˡ
ӦٲҪɣ̨̮ˣ֮ǰڰͬԪ죬ѱ飬ԪһҲ֪飬ˣ뻹иԶʵ鶼ֻ֪˵һ䰵ʾŵˣһӶָֻ˵Ľҡ
Ԫô֪ԶǱߵġԼǲЩСϰˣ߼ˣ֮ǰֳݣ֮󿴵Ԫ㣬ֿʼӣʵ˭û㣬żݦҲģֻûաԶԶû͸ͷ˾ŮʱʱɸĪĸо
Զ£ڼҰ칫׼Ļȥ칫ңעæڶĵأĵ绰ʹˡ
СܳˡϸϸССģȷʵģͨ⣬ܻһҪ塭ˣ˵ôҲ֮ҩȷ⣬Ҳס
ֻ֪ؿ⣬к󱻷֣Ϊ޶˾Ҫڸʵ֪һ飬Դʱ󣬡ҲסоǶٴʱ͸÷ֲŶ԰룬ʱɳ̹ҩӦѾܳˣһЩʶѾ
߶߶רҵ޷ȫ˼ӦԣôɣݦҲͬʱϢ
ڴ绰𣿽Ӳͨ
֪ܲζʲôζŸشʼƭ֣Ҹȫ֪顭
绰ϵҡ
ֱǲ˼飬Сûġ
ݦ߶϶СϺµĻҰ칫һˡ

80 

ݦ, ң
ݦټ, ¿ɴСԪ˸к, ֱӴӼȥ˸°칫ң飬̿, ϸݦı, ʲôϢ, Ҳ, ˸ԶݦûҪţпû̯, ֻǽһ˳̽̽ڷ硣
ǰԪֳȥˣԽԽο, ݦЩĵرԹ, һ½Ȼ㱨ɣе㶫Ԫ, ȥ
֪ȵ, İ̫, չһ㲻ϲڷ񻷽ڵ̫, ׷ѸӦ, ÿĿ鶼ڴ, ݦҪȰġһ㶼ԪҲǴʦҪݣ滮ͳԱɻѹأ©ҲǱ
ְλ֪ͬµĽȣͻȻҲܴǾ˵ҰĲ׼ȫͻȻᣬݦ֮ǰɻʾȡԪ죬ĺܲǰҪƴȥβŲشúܿҺȫĿǰһƽAĿ6׶βͬBĿϴλ㱨֮һ9000ҵļƷѹʱ300ʽ飬ڲͨı¼Ͳ¼ˡ
ƷѹʱģÿƷѹʱʦҪǼԼĹݣֻĿϲ㹤ʱʦһܲ2000Ʒѹʱˣӻ㣬9000Ʒѹʱ˵鶼ؼӰ࣬һٹ12Сʱϲ˵߿ͻȷ£ҲܻͻĲ̬ȣʱһЩĿȷŢУǰùûѳ飬չĿ˫زʶһݺܻͬǧƵľʧҪרҵԣֿܵסҵŵĴߴ٣ѸÿĶд顣
ݦĬĻ㱨ʱʱļͷ˵࣬϶ڴߣûҵĻҪǡ
ǣ浽ҵͷȨģԼݦԸ񣬺ͷйصһ϶߻ȨֻҲˣⲿʦȻܲͻκһ߲㡣Ц˵һתԪɵġ
ԽԽˡݦһ£ʾԼѿ֮⣬ûм׷һ˿ͣ£ʦҪԽٶԽ졣
ԴϴδCʡûټ棬ݦƽʱһʱҲһ̸̸죬濴Ҳ֪֪Զְ£Ԫģݦû𣬶µĹʣ֮ĻǶ٣ôƷѹʱӦýҲܶɡ
ģǻá˵򼸸ưˡûȥֵʱˡ
ݦЦˣ㼶ͲˡеʧСҸоʧȥ
˵ʵڵģһӣ顢ͥûûģЩ²н˷ķͬʱһ׾Ӧ¶ʵɻ󣬡ʲôĸоһҼӰɵˡ
Ҫһˡ㵽ʲʺһУʦľһҪãھɵˣԺԴĿʱѹ󡣡ݦҡͷԼ˼һֱڵ£׷˼ĥڹˡ
⡭ˣݦȡԪ죬·Ҳһǰ¡ְˣæȫˣݦھˣҪˮˣ
ˮѵδҪգԶְȻϣûȡһЩȫУȷ̬ܿءѻȻ¶мֿţҲȷϣĴȣҵģҵġˣоְȫڼӰࡪԪеҵζۻ۵Ҫˡ
996ʦ˵ȷһָæʦʱһ1617ƷѹʱҲζҪ18СʱϣʦΪҽȥǺɣȻ⼸»ûؼˡԵĻܿܳһֻ˯ĸСʱĹȻûˣݦû˼¶һ˿Ц⣬ȻôҲǱ˵ýûڿγвŮҲ
ʱ˵ҲҪлΪˡ
˵룺ݦҰֻ̫Զһһ¾ܣ˵ϲĻ룬Ϊ滮·Ѻһʱ䣬ýǮιθԽԽ.ԽԽǿҲԵòʱ˳øذϴֵԪĵ⡣ΪԪ컹һʣĳԣݦܻѸµܴ
Ȼ仰üݦúԣӦòΨһҪƨɣһطȥæĸĿӦǳά
Ŀʱ䣬ԶĴְ˴˴άļ
𼱡˵ʾӲ裬ȻһιݦݦڵذѲˮĺ㻹Ҫѧ꣬ܵҲûа취ǡ
ǣ
ÿһװ˻أһ˼Сʦһ̧üëϣеѧٴ
ڴֵģֲôܿƣüͷܳһżݦȨУݦֹθڣŲ¶Ｑӡֻʵǰ칫ңǸУ԰û˻桮ҰˡϷȻҲûʲô̫
ܣҪˡָݦһ裬ƹȥϸ˵
ݦס豭֣ƺ˼һųһЦݣѹص˵ǣòõɡ
Ѿ˼ݦ֧֣ڼݦ֪İ汾ģѵõʲô룿˵Ҹô绰
Сѧмҳôݦ˵ԪԻƿôǿҵ绰ȥֻøεķ㡣
¶ľͲûû˵صθڣӹλùʼǱԣǡþǴȥһ̨Թۡݦָʶȷʵûʶͻ룬һЩҪϡ
úְλϵĵλǾֻ֪һЩְλϵѶݦߣһЩĵԿʮӣʮԪΪ˺ܶ֪û˽ģҺһ֡
ЩļЩʼЩǺͬݸ壬ЩǶԻ¼Ǵ¼ӣ㿪üϰԱĶȴݲһDaiԪɣֵSimon˭
֮ǰְ̫ܼ࣬ܲݦߵ΢ЦζҲǸս¾ӵôߵȨޣʼֻܸýùƽĻᡪ㲻ò𣬻ҵԱɶ࣬ԪҪȼ׬ǮˡΪʲô
𰸵Ȼĵʾôˣ۾ɵôģѵ
ԪSimonϵܲΪ˲ҷԴڻSimonֽܵϵݦ˵һڲ裬ĿģҪԪев֪ǲȡҲҪһֻ۾ΪҿĶSimonһ˺ܶ£ļ׵ؿЩжôΣա
֪˵ģŸոտʼĵѾĴʾſϴ.Ǯ¸ӡĹԱԪƺԴ˶֪ҲȫSimon˵ĶԻ
Ҫһһ㣬Ҫ¾ΪҼԪ죬SimonҺ֮ǣֻҪڣ̫Զĵ̡ݦ˵Ɑʱ׳һһһԪڵһʵĻᣬSimonЩ߸ҡܳ¸ڹڵȫҵһΪ̫ĺ顣
ȫˣSimonʲôԪᵽδSimonֱƽ·Ȼˤڡ
ѿڶⲻܰ
û˵ݦץסһ˿˵Щ
ԽԽͳԽԽ㣬׷ʹʧ룬ǵĹϵôУԤǻ**
ʲôˣҵ¡
һ仰˵ȨˣݦԽԽ϶ȻףҲһжǱݣҲȷʵSimonݦ˵һ٣ֻһ֮䣬ݦҲѾĿġҪջԼ¾䣬թʵķӦӡ֤ԼĻɡ
ǲѺ̸˫
ʾ䣬ݦѾҪشˣ˫۽ԽԽǿңǲѴְǲѾ֪ҪʲôǲǰһжԪ죿Ԫͼ壬ǲѾıڶԸˣ

81 в

Ȼ֪ҺԶĹϵô˵ְڱţ
ȫûõ, üݦһֱȥҲǰ취ݦͨıȡش, Ҫ˵, Ѿ֪ԼıֻýءһͿˣʲôģԶõôݦ, Ҫ֪ԶȱǮ㲻˵ԼĿȻҪְ
, ݦŭôһ˶û˵, ǫ̃̄Ȧȭ, شŶ֣ѰŶԷݦ۲ҪҳռĴ𰸡Ԫ϶йͨǲö˵ģǷ֪, ܹһʱǷǣƬľ, һͨصԿף֪ʲôԷֳ룬üԪһ֪ʵ, ĹһֻӰӾ﷢, ʦͨȷ֪Լǲ
Ҫ, ҲҪ㡣ݦ˵ˣƣݦ㣬㵽Ҫʲô
ֺڰգδƣ¶żݦ⣬Լݦǲڼ֮޷׽ںѿ϶ĳĬǱʵΪѣǼݦִԼĲԡ
ô˵ȻվԪǱߵġݦ˵ƺҲõԼҪĴ𰸣߸ֳһĨζ΢ЦҪʲôҪʱȻ㡪ںܺһ㣬Ԫ֪֪㰵δأ
Ԫɺɶˣʲôʱ£Ⱦ£ȫ˼ݦջη߳ܣû뵽ԼȻôһ㣬ȷʵֻҪ뵽İԪ֪޲ҸضȥֺøоҲΪݦ֪ԼΪж߳ܣΪıֶвȵ˶߳ܡ
֪أװмҺ˯ӰǵĹϵûʲôܣòΪСвҰɡ
ȷʵ߹ġݦҲЦˣһֱûһ˿ţư˺Ҫݻ١֪ʲôҲ˵߼ݦ⣬͵ǸԼзֶΣղŵ̸ѽ̻ݦһ˿ķ˲ݻ١ȷʵܻٵһ˵ĲǸ飬ʵʵڵ棬ԻȥԪ쿴ЩǷᾪţ֪һԼ⣬ҪȼгǸö࣬һҲһļǿƴһƴ˭ĵ
㡣һļУ־һϡͤƼ蹫˾֡벻ҲļĲϣ
û׼̣ˣݦһֱ̫Ӵߣ֪ԼȻôںĸס㡪
ĳߵ.˵ʶһ㣬ŮǴ˵㡪ֻöֻ͸¶ԼںȻݦһ˿Ц⣬һб龡۵ףӴˡ
ٿһģ˵ڣƺѾûбҪˡ
ԺӣЩõֻܶ࣬һССжݦıƺ˵ҲǲĻЩ̫ˡܳǵʱΪʲôҪԿأ˵ǲС
ͻȻʲôƵģҲʱӢˣ𣿡
˺ܾòһμʱ򣬼ݦЦӢóƺֻ֮Ԫ˵Ϳͻƴ׸ˣʼҲûӢû뵽ݦȻסϸڣһֱص˽졣
ӢζʲôʲôججشӸ³Լһ仰û˵ͳֻûС׷ص»ʲôѹǺܼ򵥵ģҲֱڲףĸ׹˾ĺڲļУ뵽Լľٶܻ۵˵ʱָоͿʱȫͬġ
ô죿֪ܺ˭ĸףΨһĽǺԶһ̴ְȥԶ衯ɢģݦŹģ֮ǰһֱûֶΣҪԼĸԸڶѵһ֮᲻ҿĹ˾Ĳϣһǣ浽ϵ˵İѱ
֪Щ£ܵųѡǵ˱ʹ·ϵ˽䣬׶ҡǸԼû֮ǰһ֡
ʣ»˭ָǸӵȥ֮ûеµûһȫҪԼҲضҡǲɽܵġָԪʱж߸ϣһ̾Եöô޴ԭҲûԪж٣ԪԼҪʲôûз֮ʹʱرԪʧڲŸտһݦɾŵò֪òó
صϰװЦͬӦ꣬OA¼ԼĹʱ䣬ʵѾˮ˼СʱˣͿͻǿԼ빤ʱģҲΪʲôЩϲڣһϲжûУʬһŻֱյԪٻҰ칫һ¡
#
Ԫİ칫ǳģҽҲȻȥ£Ԫ϶֪ݦ˵ʲôԶְʲôӦҲ縺ݦУҪһԪǸSimon£̤칫ҵʱȴ֪Ӻ˵ڰ칫˺ܾãſȴԡ
Ԫ̧üë鵹ǺƽЦ˵ǳԵܵĿͷˡĿͷɲ׳ԡ
ȷʵ룬ݦһʼͶ࿴ҲźĿͷȻܣжʣݦҪôžʹﵽЧѺϤԼ󵽼ݦֶΡ
ǳȻѲôԪ죬Ҳûǰʾɣûסʵ˵һְҵ붼ûˣԪɣڡֻ̯ӳȥ
⻰ģ֪ڴʲôҲãҲգҪʵ취һ̵ʵģҪйԪȻǸε߶
ûָԪᰲοǰԪʱԪûжܺãһԾԼѾʤʦ뷨Ȼû˵Ӧö෽¶ԪһˣһҲ侮ʯҲ¶Ц⣬˵һҾ֪
һųֽݵǰʱסˣɵϰ塣Ԫı鲢ᣬ͸Ͼѵʱı飬ָļӲˡ
ΪҲֻһαװֻԪıֱֱݦĿֲ֪ʦվʦҪѧĻкܶࡣ
ûʲôã㻹ǿްɡԪ˵ڱ£һġ
ϰ壬Ǯ˵ҵĹȻҲΪʰ̯ӡ
Ŀƽƽֻһ΢С£ֻһڲ¼ĵҳڶôһ˫ţȴ̲סͶԪ컳ޣٵһ
Ѽݦ˵лԪ죬˵ޱ©䣬룬ͳѧԿǡС

82 ̽

˵㡣
Ԫ֮, ҲЩ㣬Ԫһ֪ԼǸˣѧ̫죬ҲеΣɳٶѾԪüβòԼ, ڼݦǰ, Ԫʵе죬ڼݦǰס, ǱݦһļоšҪȿļﶼʲôڲϣ֪֪ˣͼߡ
ںˣһͨ, , ڼݦҲǰԪ, Լһ֮ŻҼҳסԪ춼֪ŵʲô飬˼ݦһ֮⣬ҲûõʲôϢ, ҪǰǷ֤ݶˣԪ춼ܻɻ᲻ڶбݦȫ׳
, Сӿ, ˦, ȥ๤ȥ, 䵽˴ͷϣ̯ԪԤϣ˵ӵĸԸʵѡҲ࣬ҲͲʱˣô¡ݦҪ˰µģʵڲУͰص鷳ĽҲˣ޴£»ûǾͲһʱܻҪȥ
쿪ˣ
˶ִô򵥵ģԪӳнѵʱԪ֪ԼѹģѾֳˡ
ѹ۲ͦģе˵һͻӡֱ鲻ǱԱģֻпͻܰӡ
ǰһ𡣡ԪعЦΪȻӢҲϹĺ𡣡
Ӣûʸ汻ͻԪ첻棬ҲֻܳϣȷʵСϺͻĻᶼûУ϶Լķ䳲שᵽżʦڵ绰䡣
ԪһĿ飬ȵ㡪ûмһζȫȻζҲûʲôͣ˰Сʱ
Ԫʵôϰ߱˹ͷܽţ˹ɲԣԼҲϲܱˣҶǳˣѵԷҪο˵𣿵ԪʲôûףֻܸӡǼұķҪʧҵˣȥΣлԽԽǿġ
Ҳżһ˶ѡ²˵Ͽʳףųְᣬë⡢ţ⡢
أԪ첻ʣһˮ
û򵽣ԽֻˡЦˣ㻹
ʦԻиã̽ʵѳΪǵıܣһ˿һ˿Ĳɶᱻ׽סҲ˻ۣԪϰΧ˴ŵС·úܺ棬ֻһ˼һ˼˼
ʲôеʡ
ִɱôôͨԪһ˵֪ԭˣһٵְ
Ѻ𣿡ϽԼڣ˵Ҿȷʵ
Ԫ飬֪Լˣˣˢ룡
ʵϣ˭Ҳˢ룬һϴǰԪӶȫʰԼߣס֮иı䣬һ񱣬ٻѲ˷ŵŵϴȥڿҿҵ࣬ȥģԪ췴ʮָմˮڼİš
ܸ𣿡
ܲ٤˲Ҳϴϴ˯ˣæһܱ֤Ͳˣ壬Ԫͨ߹սƣҲǿǵϷģʽת䣬˯ǰԪ죬һо¡
ͲôϲôϸĵˡԪ˵𣿱ֵôԣҲ䵱ʦˡ
ʲôʦҪϲŭɫʱǿͻߣͬʱҲҪ۽𾦣ֱǿ֮ìǿ֮ܵĶԾֵ̫ԣҹ۲̫áҲ̫˽ˡ
𣿡Ԫ˵ЦЦصıǼ⣬Ҷʲô˽⣬ʲô˼˽ˡ
һ£Ц˵Ҳ˼ˡ
Ԫ챾ҪһֻĽָʵҲ֪ԼǴӦǲӦķӦЩⳬԤϣҲһ£˵ôԼôţ͸˵˽ˣ
ﲻ˽⣿ѹסƹͶ棬һŸĵܣ
ڴϸ˵ˣ.˫۵ȼˮôɫøӺʱʵڷǱѰĿɿڣĴرĺ죬һΣպһ̣鲻ԽػԼʲôܵõĴࡪ˴ĸо
Ԫ֪ϲģ˼٣ķӦֶһ¡öָǲЩԥˣԱһ£Ӧô
ʲô
˼ܸȤʣ˯
ϡԪ˵ȥЩˣˣ治֪ôشأԪɲ飬ԼҲڵĲȫж֮ǰݡ빤ϵ¡
ʱһĲʱ򣬶ΧһзƿöҪĻʲôԥͻᷴ̽⣬˵ǹϵ£˵㣬ϸˡҲϸʣֻԪǰ°ԵϸǡðɣͼһӦöǱˡ
屻ˣԪһתô˵ģ
Ůǰԣ֪ڼӣҲ˵ˣ֪Ҳϲ˵Ƿǡ
ȷʵȻϰ࣬͸ż£ߴҲô̽ϸڡܺãͳٴһϲ̽Ϣ̫Ϊ󽵵Ů֡ʵԪԼĹϸҲر⣬ʱ̣˵ѽϲˣܽѹġ
һᣬԪٲȥһЩô˵ȷʵɵǺܸߣҸо¡ȫľǸµİˣ룬ΪǵĿȲ̫ãΪ谭չǸ㣬ܷҲܴܵѹɡ
˵˾ˣݦκβŶΪ谭չǸ㣬谭չֻУӦֻǮǱİèûʦϲΪ谭ƽĵ㣬ҲΪʲôһмӰءԪһӦǣȻˣôܰʱ°ࣿ
ΪҶԽӵڷɻϡ˵ллأĺûWifi
ɽӵ̲סЦԪͬʱҲڻϢӡ˵ʵáӽȵͻĵزֱӾڽ׹˾䣬ĿϵʦȥչأʵҲϰ˵ŵûкæĳ湤ʱ䡣ʵڲΪΪӶķ
ڷʲôأӣںǿڡԪۣתǲѾ֪ҪʲôǲǰһжԪ죿Ԫͼ壬ǲѾıڶԸˣ
ݦͼǲ֡Ϊʲô
û˱ԪԼ£ûĻ룬Լͼһµ룬һ硣֮ǰǼݦĿϣֶԸڣԪвͬ뷨ǼݦҹǼݦͲģصҪǼɵģֻܸżݦߵˣ̸Ρı
ܺͼͳһսߵĻǵüݦü֡
Ǽݦ͸¶ĹؼϢ
ݦĵģǡǡӡ֤˼ס
Ԫе˼·ˣһ£Īң
ͻȻϲ㣬𣿡Ԫ˵ѱͷõ׼˯Ծ˲١Ӵ
ۣ´ʾҪƮƮģûг⡣ҲЦˣ𶯣ﲻϣΪֻðСĵĴСѧôоͻȻֱˣ
û׷ʵ˼ֻһ˵ڴ߾ӸµԪ죬۵ԪŮһһƣ롪39꣬۽Ѿһϸ΢·ϸ壬ʼһ˿УǺƯģʱӣмִ档
ְ˳˳ͷءݵЦˡ
˵˯ɣ

83 ֻ

, ô˵㲻ܻؼˣǳȥ𣿻ûصԡ
ؼˡѽɣŮ°, ǺܾûһԷˡ
ǮӲ, ڸԼȨʱ򶼱ֱͬ׳ѯǲʦ, ܻ᱾Щ飬ȴشúȻգգ۾Ц˵鲻̫, е㷳, лĻ, 뾡ܶһ
ޣôˣһ£ʳȴ֪Լ仰ӦãҲ¶ɫԪ췳ʲôܲ²˵ϵûйʶŮ, û׷ʳ仰
ȻΧʦĶ䶼, ϵ˽»ôԵ, ̸, ڰ, Ǹ΢ЦָԼĵԣȻظʼһġ
ʵҲֻʸǼģǿЧʱͬ¸ߺܶ࣬żٵˣҲҪһʣԱ֪ǵĶû뵽صôֱӣԼҲ״̬һ仰ûӺãʵŮҲʶˣȦڰԴÿ죬˵ͻԪʲô鷳ͷԪʦΪԼǹʹӡ
ýͬһУʱⷢᣬ²ýͣҼǰԪϵԶ֪Ԫ콻ҲùԪ˺ܿܲ³ʵϵĲ㲻ܿ϶ƷζһģܷǶͼݦϵС߿ɲʹˣ
ĸֶѣȻܶ෽ңɼ״̬ǶôĲһ·ʡ칫ңԼܲӦãȲĳǸŵʱ򣬼Ҳôߣ²ôƢС⼸¹оúܿ죬Ѳٺ͵ʱһһۿ͸е㿴͸ζ
治Ӧá̲סһ̫ѨȥԡҲ֪Լܲ״̬Ǹص£ܲȣȻƺһ糣ԸܵõǱİԪȺðݣʵµĹûرҪôҪô˽æʶԪѾʮˣһ̸ʧˡ
ǲͼݦһأݦ˵Ҳ࣬ȥʱ˵ǿ⡭
֪ԼһĵŮѣǷǣѰƷԼ۶ϣеĻʼֻΪ˻رĵ⣬ûеȥʼݦģ˾͵ǰˣҲ˵һزƨɣһʱȻһʱĺãԼӱǣӱȻɳܣȷá
ڰְô
˵ʵ壬ϰ˵°࣬Աҵ˵ǹæûĩҸʱǴ绰ӰԼְ֮֡ûкúôȥϰడ
еģڳ衣Cassi㱨侲ְִǳԿϵ»
ȻҴӳͣ˲ˣֲǲ֪һըϻգڸԼ£
ܵܳҲԣCassiѵ绰ְ֡
ܵܳһܣڳױûгը
Ȼڸĸ֮䣬Cassiվĸ֧ĸ飬ⲻŮ鲻ǢСΪױһ䣬Űѵ绰ݹȥأҪ˵
ܵûгը
绰һҲ˽ģ嵹ЦˣղŽѾ˵ˡǲ֮ģ
֮ǰ뵽ĻҲϵ»ˣ绰ͷAdamس״ȻԸ׵ľܲЩǱ֧˼䣬㰮ԣƽʱܵϣһܳһҲûʲô
ʵҲܶھͲݣըԶûôϰ볪סˣԶˣðɣǵòҪԶˣҪԷǸְôˣ
еİְֻİְ֣ʮ꣬йˣʵܺڸص£ִ󣬿ǰʱûôˣЩǲܼƽϵʧģֻǸʱʹࡣ
ָõġ
ǻشúƽȴţҪȵ㣬ôƽоѾͱˣѾӱйûвȡκӦԴʩֻܱ
ʵӦҪһʱɣﰵţɵúǰϵϵӦõһʱ˵ԼܼʱΣջ硣Ǿͺãûдȥһ£CassiүүģƽʱҪϿΣʵûʱ䡣
һȥġ˵˼ů⣬㡭ҪҪһǲˣһүү̾ͻؼȥ
ҪҪһ˼˴߸飬ʱ˵ǣҲģѵɺˣҪӰ࣬ءٵ˾̫Զˡ
ȷʵȥģǱҸУһ˻صסһıǲڳҲº࣬˵Ҳе㲻ܳܡǣȥ˲ٻأҪ˵ȫûһҲǼٵġ
Ҳǡԥһ£ûзԼҪɣһԸպе㷨㡣
Ӧﰲһ㣬˵ص£˽ǰ򣬼飬һ֪Դòˣɶרҵϵ֪ʣܲһ͸޹أ˵ؿĹ飬ȥ֤ʵŹ֡
û֤罻ý壬جݾԼרҵȦ̸ȻǱɱֶˣҪĸвʲôġȻû߼ҲӦĵĿ־壬Լһڼʵѹܲ˵Ĵ²ɫֵԼϣһСͻ̻̲գǵⵣǣ澡򶨣ʵĻŵԿҩ
Ԫ֪һЦԼҵҪٽһˡŷЩߴɣǿҩﵱԣһоλԽѹԽСϺһֽǣʦƨɵ˭֪ʲôʺǴһֵĹȵһֵġЦ£õԪȻʾˮʵ̫죬֮ǰ˵ȻأȴᱻӰ죬ڼ巢Լˡ
裡
쵽ʱ֣ܽû΢˵ڵݿڵʱ壬ʱ⣬Ҳ㲻ʲôʱ·ϣܹ컹ǻģǰˣͬ¿Ҫˡ
ԣԷȥˡߣ˳ԸҳԷῴļ
Ҳ˵ԻؼҲ°࣬ҪȺüСʱȻһʱӦķٽСԱȻСԱҲ˲뿪ֻĵشʱ䡣ֹʱƬСʦʹ࣬ҲǴʦȨǰҲϾӼҰ칫ôһ仹Ҫɱɱ棬ˣҪӰʿġ
ϣûԪ췴ֻŤָCassiкԪ˺һ㣬ˣʲôòҪ̫ԶҪļġ
ܵţšôҵѡҲͲˣȿŮɫCassi²ߣܶ£ţŰɣԹըˡ
Ůͷǣ֣ŶӣһĿһżͶĶ۵ǼܵĴֵǣȻ˺ٲ뵽ͥ⸱ƺȫֵĽ˾ǻһöֱҪİڼҪǸṩѻݴһԽС
ʲôأ
Ժ÷Ǵǵͯȥ֣Cassi֪Ȥشŵܵܵ棬еܿĸ˼ǲµлҪ̸С˾嶼úܿҪܲסˡ˵˵ŮסˣûʱˣҪĻһѣֱֻӵʣ֮ǰ˵ķ⡣
룬ҰѱʲôĶתµĻ£㲻תƲƲ᲻ᱻ׷֡
ǵһ仰͵˸̣һ̲裨֥ʿʲôʲô˼
ͻشˡǿơ
⡭ǶˣǹܳһʱµĻӦⲻ󡣡˵ûɾܾ˸Ǯеӱܵ˼ôˣѷӸңүȥԺ˵壿
ױĸģ֤дֵ֣ܽҪ˵Ҳ˵ġֻΪ˷һҡͷ˵ǣб£ܻ鷳ʱ²ƲĻҪǮܽšҰѷȹ㣬п֪ģʲôļİתøȷֱתðȫ
ֱҪµ˼ˣ˽⣬ֻԼ˼ʮˣһץסֱۣһʶԼǰôصңʲôˣ
˵֣ѵţЩǮ㣬Ӧֲ룬һʱ䡪ҵ㿴ҸжˣҪˡ
ôܣӶܻǮҲǲ֪˵²ˣҵ
⣬ס
ǽһֱٽһʱ䲻ҪѹѾ֤ύȥˣһʱ䣬¿ܻд.鷳Ҫעǣ
ܲ۵ģ
Ҳżв²⣬ȻιȥˣĴ棬ø֪ˣҲֹǷƪģչҪȥȷ棡
סץסǰֱۣѣʧȥ

84 ̯

ԼԪԷ, ųҪΪ, ȻҸĿԽԽ, һ׵·ҪӰ豸ôⶼһĻ䡣
ȣڲмĳҸ˵Ҷ, ˿ʼһµļͥ, Σô֪ʲôʱ飿˵飬֮ǰ˵öָǸġ
Ԫϲ죬ͷһЩڼݦ߸ܵѹ, ͼݦദе黢ζܸܵݦǵѣڴʱദҲ, һЩһЩʦԼûд𰸡
æͻȻȥԷǸߵ, ǾͰ.Ųʮ¡˵֪Ӳʵ᲻
治顣ԪӲ, Ӧ˼ԼҲõ, żӰ, Ҫˡ
£
ǻļңһһôҵú˭ڱƵġԪ˵ֻͷһ£Ǹ̽ԵͣҲһ٣ԥûüӻԪת˻⣬ˣ˵ȥˡ
ܸоԪҲ̽ЩʲôûҪܼԼʱ䡪ĩչǼӰĺʱ򣬿ɼԼԪܶ棬ԼԪȻҲӦͶ˵˫̬ȡ
ɾˣûʳڣԪͼݦվһ˵ĺ޷ʰʱô죿վڼݦףȻҲģǣģô˵˵ˣǺӵĸĸվߣܿܵ߶ֲ˺á
һι˶ĲɣšͷԪѡ¶ûУ㳶һȹȥԣҲû򣬡ˣһŲµ·ûģһβȹˣʽʱ͵Vintage
ôͻȻôʡˣЦ
Ԫûл죬Ҳ˵Լǽʡǲ򣬷Щ˵ôãҪб仯׼ҲǻЩǮͻȻûлǮˡ
һȹǧѣ˵ǲܵģֽǸм⣬˵ѱΪǲеĿ飬װ£Ҳ͸Ŵ̾˵ǵˣϰഩװʱһ׾ãҪʡĻһ³˺ҿᳬһ顣
Ļǰ̫˵ڣ׷ĵţSб̳ɽһǡ֡ĹھȻſ󣬿ҪϸһԼʮ򣬡Щʡ˵ĿʵʵԼСǾ˵ǸܵΣˡ
ʦһԪû˿죬˵ʵûкӣáѣؼүүôֵܽÿҲл˵ģվǿס
Ȼ󻷾ãæòɿĿɶǼƷѹʱҪ˵룬ֻбȥߡһ˾ֳɵҪչߣ˵ʡǮԪ컹סڼ忴ʾѺԣǺġԪصĻϰݦͶ״һǽˣҲĻҪԪҲܷգûԼԪڶΡ
һιʱʷ̣˼ҵʱͿóˣ˵ԷǱѡ˾ٵĵ꣬ͼ÷̸졣ҵ˼ˣһƲ˵ϲɣı߳ԡ
úȾƣΪпҪ飬˲ǺȿǴôװˣһߺȲһĿŵԷֻһֽ˭ҲûдƵ˼ûһˣǲҲҪȥѧ˰ɣ
ʲôʱæŵˣˣҲȥˣûʱҲû顣Ԫ̾ϴȥ̫áҲá
ϴȥǲǾǰݦ׬죬ȥA󿪸𣿵ʱȦܶ˶ȥˣǮģֶΪЩһʱ䲻֪Ԫ⻰ʲô˼ԪҲͣµĻ˵˵ˣֿαػȥأúȥ˾ɣٰȫ㡣
㵱ʱôѡķߡ岻ɴЦԪ˵Ҳʵ飬У¶˵Ĵҵæֿѹ󣬶˵Щˣһæ
ΪϸడԪ˵㲻ôķɡ
ôķɣ
ΪʱΪʦ׬ö࣬ĿƸҵôԪ̾Ҫƺһ㣬Ҿѧˡ
ǶʱҲ̫㣬ġ
21ͣ
˶ЦˣԪʼ壬أΪʲôѧѧ
˾Ʋ̫ãȷʵҲûʲô֣ʱѧ̹оֻȥ˾ϰ࣬ѡխѡ˷ѧʵĿ׬ǮרҵȷʵࡣŬ䣬ѧȻɣô繤һЩ
ȻĸУͬѧϵ繤ϵȻӡԪҲ̿Ⱦ氡ô˵ˣҪֵġ
Һ㣬Ҫ᲻ඡ˵ζ
ഥ˺һƺһޱԵż̤ϰߣȴٳûȥԪ޵մź΢Цһ澵ӷżı飬֪ԼҲ¶.κ̸ʱı顣
ôأԪ˵̬Щḡ˶֪飬棬Ƕһôˡ뵽ǰ£úϱһңԶˡ
Ժ̫ˣҲ̾ѵ䵱ꡣҪʣѹ˵ʱôеġ
Ƕѧʱеȷ̫һˡԪҲͬ⣬Ƕеʱʲô磬סسǣûʦʦڸ۾磬ûо;׬ܶࡣʱΪҵҲٷӣǷٵרǴ½ķٶٷ
ҶһʱҲȥʦ㶮õģʿٷɡ򡷡ÿʹǹལD.AĶǡ
׬Ǯ˶˾𣿡
˶Цˣ̾идȷʵ׬Ǯ˶ڸߡߺȫӣʧþá
ǶˡԪ쾴뱭裬˶ȨʦʦûôУڰYYһ¾ͺˣʵлΪǮߡ
йѾͦõˣԼҪôߡ彲İΣôҲ£ݦ϶ûΣ˵ϸоڵһĿŮ׬ࡣ
Ԫ첻Цȷʵôͨˣеڵģ
ҡҡͷýģҿ͸
²ۼݦҲ˾ۻر˻ڣûӻӲ豭Сĵع۲Ԫ죬ĵ
ҵĵߣ
Ϸ⵽ˣԪҲڹ۲˶гֵɻɶԷҲԪ˵һٶеʦģ뷨ͥΪԣǶԻα˵
ڣѡʱˡ
ԪϸҲֲǲǱݵһ֣˼ʱ䲻ʼػش𣬡ҵĵߺܼ򵥣ǿܶ࣬ҲԺܶ±ֳĬеģ㶮ã׼Ǻġ
ǣһжиȣЩַȨ£ûҲӦȥͣ˵𣿡
ĻԼ˵ڽģԪ졪Ԫһֱ˼ֿᾢԼˮհǰ˺󡣼ܶԪЩʼɡ
ڣѡʱˡ
òԪ죿
̫˼ӹԺ뵽һҧû¶ء
ȥˣ
ȻҲһ˵öԣôҲͲҲȥͣ⣬ͬۡ
أ
ԪԥȻ
̿û޳˫ѲԾסԪ죬ˣһΪ
ҲΪԪҲûǹɿᾢƴͬСŮͬʱһߴͣҺ˵ҸղŽˡ
Ůǣ֣˴˶бĺˮ̫ã˴˶һۣµ֮
ǣ˭

85 

ʵϸеʱ, ǰĶһЩĻȻи̣ȷϹ桭
ȷϹ, ǵڲ顣Ԫ˵Ķ½ϣĴⲻ, ѵǼݦԼģ̫ܰ, ôӲĹϵ, ûɶ
᲻ûϾǺܳҩˣڹֻڣһĻ, ˵ֲˡ
˫̸, ˴ѹСܶ࣬ղ, ̸ҵ, ̸ֻһ, Ͼ, Щ˽, ²˵Ҫ˵ûйǲܵ, Ҳȷʵûȥʲô, һܶҩ, ϴĻ, Ҫϸ̧̧־͹ȥˡĹϵڿѾ룬Ҳһµߡ
У󣬸ĵʵδ̽ĸãڷӡȵЩ¡ܶҩиã֪öӡȿɱˣֻ˲Ųй©ܡԪѾЩüˣֻһѣȫĸҷ⣬п׷ٵӡȵɱ˰Ǽݦĵ㣬ǹڵ黹ڵ飬𣿡
ǻеģڱĹҿһ׸Ļ⡣˸ǮĶڴ½úã㹻󣬾ױ⣬ʮǰֻһССİ´뻪֮ųֹ˾̫οˣºܾܿͳ˵ǲǼݦ⼸곣פ½ԭ򣿡
пܣҲְԭ򡣡Ԫϼķе֮ǰ̫ķSimonSimonԶӡǱ߸˽⣬Ȣ˸ӡţ㻹ǵ𣿡
֮ǰǸɶǲǻһ˵ָϵö챦ʯʮǰˣȴǼǵöָʱֵλ
ԣܰ׺Ưζʹûʲôӡ˵ĵطĸˣݶӡȣ˵ĸĸ߹ʲôģλܸߡԪ콲SimonӡҲ̣SimonӡһҼǵž˵öָ͸ǼҾְֻڹ⣬ݲǵپǵҽӡ׬Ǯľˡ
ӡе⽨ζһһἯȺʽһĹȻǸҽҩңSimonͨһɶ飬лȡ档岻զ࣬ѹÿμSimonǮӡȥˣ
ӦûɣٲӡˣݦҪȥ޶Simonĵ̣ȫ̫ĵλݦûҪôȥġ
Simonڹںûʲôѡüͷһ壬뻪Ѿǽʮǰˣʮ±ǨܶģݦʱҲ̫ܼͶˣڹڶ˵ǶȨǸĸ߹ܺǶ̫Ϥʱ㣬ںöӦöѾˡ
ȷʵ׷ٸص˭ģû̫壬ʮȥˣ𰸱ѦʽԪ콲Ҫ˭Ǿ˭죬Կ϶һ㣬㵱ʱ°Ҳˡ
ãͲеĳ֣ʹе飬ݦҲôߡνһ˼ƶ̣˼ƳһϢһܶɶˣЦǻạ̃ǰ²ȥ˵ˣչҲûűȥͨؽڣ׻ġ
ȷʵݦһֱһĻֻýóĻΪʵں˵ùȥԪȴûж˼˼һۣĵ˵壬أҪһãһӽ𣿡
ʱסˡ
ǶǿʮˣĹʹĥ˼ĳǸ£ܿҲ޷ʹǶݣʱȴѾϣдһϷˡԪֻۿţȷʵҲΪڣҲϰˣʾʾѾƸԪȥںͷܹҪСһЩ
أ
Ȼֻĸ֣ΪʲôһѧУҵãһԭԪ쵹ȥĲڳڵ棬ͲԸ񣬡Ҳ֪Ҫ޷һǲǵ˷ɵʱ򣬵ڶܲα˴һһ
˵һ̸һ̸
Ǵôҵ񣬿ȻûڣôҲڳܷΧڣľ޿վûǡԪ˵ӸĽǶȳǰǲǸ̸һΣ
ǴԵĽǶ˵̸ôһΣǿܾɳˡ尴ŶǣƵ죬һǸΪǿˡ
ҲһֱǶǲԪ˵ңҪ룬Ҳпܳɹأʱǻô
Ȼ֮˫аѱ׷ȻԶҷԪĻ󣬼˵ûʮǰ߻ڣãֻǻûֵʱ򣬶ݦΪ׼֮⣬̽һǵĻ
ǻ£һܴԭǼݦΪ˽⣬ִȥߣЩζϸ룬ݦʮǰ֪ĻԸôʱţʮûκһߣ
ЩԽԽֲǼ壬һҵĲԴݦɫףǡô죬Ѿȥѽ
ڸϣ˫ޱǼҪԭڸҲһᱻݦͷϾѾѲƲתƸ޷˵Լ֪飬ûмʱܵȻҪͽ䡣
Ҿ֮ǰѧһԪ˵һʲõĶԲߣ㶼Ҫġ
뵽ܻз죬ѾʲգܶǮǸôûϸߵģԪ쾪ų̶ҪȼһЩҲû취Сߣֽ޶£˽СѧȥתѧõĹܣѧ·ŶϵҪԪ콹ϡ
ô죿϶ȥˣҲ˵˭ϵҸܱԪ죬һһ޲ߣڸ¼ѾóϽ⣬ϵĽ׶Σͻߣƺû˫ӮĲԡѵվڼݦǱߣ
Ǹ˵׬Ǯ׬ǮЩ»ǲԪָì֮侲˵˵ģǷúͼݦ̸̸˵̸˳ȫˡ壬ʮѣѵѾΪţݦΪ׬Ǯ޵ߵ𣿡

ֺαغأ
͵һǱһ̴˺ε˵˺ܾòһԼ
ҡګګ˵ҾекֺãҲȤѰɡ٣ڸʶʱӵġ
֮󣬼ݦһڱ仯ԽԽߣҲԽԽܲôȤˣһֵʱѹȤҲԽԽãǵʼպȹ̡ǣȷӸʶʱʼͿкԼݦмƫġ˵Ҳ޲ɣһײŮӣǺܻӪôܳôо
ãǶʱӽڰ׸СǸˣʱһԽУȻڣʱԴӵƫȴѸٹ̡Ԥ˼ݦûеߵˣǵؾͰ鵽ӲɵСԪ첻һԪͼݦһǿԼӪȥģ֪ײСʱҪΥĵ¡
Ҳ˵öԣҲͻȻ俪ʼ㣬ƽ˵˳찲һ䣬ڲǴǹལʱ򣬸γɵҪȹ̡ݦûʲôߣ룬ʵҲôϲԼڵҾʵҲʹࡣ
𣿡˵Щҡû
Ϊе̫ˣǲǣԪûз̵˼Ȼ仰Ƿֻ̣ǳʵÿμ棬˵ĺӡϹĵݳƷֻϿҪĶˡ
屻˵࣬ҡ˵ԵҺ˽
û˼ʵˣʱǶ˵ԻԼԼ뿴ĶԪ˵עⲻģֻΪ̫ʵˣע⵽ΪҵȽаɡ
еԳζ˵ĻݦҲһʱѹǣΪʹ࣬ҪתǣǴĶħٶǡ
ȷʵ޷ϣҲûȫ̽Ԫ˵ҲֻΪǻǿƣѳסԼ
һµĻ⣬ԵĶ⻷»᲻õ̳ԪʵҲҿ϶ݦǲҰǱƵ̫֣ǲԸǱƵ̫֡ҪڣͻȻɫһ䣬ȫסĪһ𿴹ȥЦҲߡ
ôˣӳݷʳģ
ûаԪ¶ӲЦȥؿڡղһˣ඼šˡһԺвĲֱ³ѵǣ
ɾͻˣλҲˣĻǵĶԻǱݦնУ鲻䣬ҧ˵㻹˵ûô
ģϻЦԲǽ֣ݦôˣ

86 ǿ

JSⰡݦֵú飬ҲӲ޴ӷ, أôԷ, ҲȺ˵һ
ȷǳȥԺJڵĴB, Ԫֳֻܹиߵ̳ô֮£ְó˵ҽѡ׺ÿ·Լʱ
ݦ, ԿһѽӵԪ찵ʾЦ˵ĸҽ㰡Ҫˣ򡮱ݦ, Ҳʵۣ
ݦǶģԲʧЦԪ˼һۣʷԱҪ˵ݸݦ, ˵, ֪, ⲻ·Ҳû𡣡
ô¡ֻҪŮˣûвðԵ, ݦͣ, ϸ˵ҪȽһ, ·ﻹԥģǿҲô39꣬ʱ׷ܣ޸ȫˣ
İȫУ˵Ҳδ飬˵顣ԪʵͲþͽˣҪװԸӴ˵أ˵ˣҸ**
ԽԸ⣬ݦԽҪҲԽҪϣսĲ²ⷽ͸ʼݦôholdסԪʦ𣿡
ӵܣʲô˵ġݦûʲôӡ󣬡ͼҵĲƣҵҲ֪˵ƲˣԼǧʲαزͽȥ
ǲϲˡѹס㣬ֲ㣬㿴Ȼȱ㡣ԪҲΪ˵仰ʵ϶ҲԼദûԡ
㲻ϻν氮ɡݦЩЦԱвŮò󻹲ˡ
ҺǼ޸ʱˣúȡ˿ӣֻûз𣬡ҲԦˣˣǻеϣɡ
ദʱ򣬺˶޳ɼݦ˵һʱЩݦĲüۼ䣬ܼԦкܶ࣬δظҪ顪㿴ҲԦˣֲ顣
Ļһ˿ԪЦЦ˵ΪڲģǶ㡪㵱ʲôҲģúܣ
仰һ.ǹϻɱգԪ޻˵ͷ;ߣ崽ߵЦҲʧɫЩżݦ仰صȥˣݦʶһ㣬¶Щ⣬촽⶯Ҫ˵ȴҲһʵĻ⣬ԣε˼㣬е˵ģĪı
˵CassiҪдEssay֪𡣡
Ǽվ׼ŮϾ˵磬Ҫȥġڵ˽Сѧǲˣȫչ׼żͿʼдСˡҪ淶ʽãдʮһ࣬߰ģֻB
ӪûѡãȥûǳȥӪӪҼǵиͻСȥˡȥ˺üǱߵУʽϺüΡֶǺѧУ׵ģ´ͻҪͣһβ;͸ˡ
Ԫżһһͣ˵ЦݶЩǿݦҲάٵĺƽǲǰλʲôģԪѾ֪ݦ˽´һ𣬽ֳץ˶ٽڣݦ֪οǸոһݦѾ֪˫µƽǰʱ˿עֻǱƽ
ĳͻǰҲйݦȥЩԪ֮ǰҪһЩѹʱﶼ֪ǳõģ͹ҪֿվദУõȤʵġڣһƺһˣѺ۴ðȫ©ˣһЦﶼ֪ǿǵദʱܻḡ֣ʱΪԶЩȴʵòɷϵãѾˡ
ӪҲ͵ģΪʲôˣǶûʱ㺢ȥһΣǱߵǩ֤ߣһȥҪĸȥġŬǸھԾգҪпգҵȥһΣʿߡǱʮûȥˡȥҲŦԼҪȻɼ
ǲǻȥǳȥĿȵﵯ٣
±˸ϳӣǸˮƽǶġ
һû˵˾;׷񣬴һ𹲶ȵʱ⣬ܴܰ΢Цʵһ߹ʮ꣬ûҲֻжĶ̶̼ʱ䡣ԪͼݦϣԪ˵ǲǵһĩ֮ǰддˣҹܵ͵͵˿Žȥ٣¥סϽӺߣ
𣿡죬ûɣô֪
û룬ʱסһ𣬲һдģʱǸһȺͬѧ֣ҪTommyǰ˾ӢСݦЦһ£Ȼ̫ϣóŬ֪TommyסԺˡ
ôˣ
סԺأˣ
ǵͬѧȻ׷׹Сݦϰȥ̣ڣԳһЦȥڵǸҲ֪һϻԺѹ󣬿ҩ̫࣬ˣȻҲŶˡ˵ǳ־֢״סԺȥˡ
࣬Ԫͼ岻һ̾ȡһȷʵ˺ϻˣˣҲ͸æ˻ͦס
֮ǰѧʱо׳͵ʽ񣬴ѧ֣ҼǵﻹԱɣӦܸͻģѹҲô𣿡
һֱܺã״̬ҲȥʱһûСݦǣȻ˵ܻݡһֿܣǶ׵ġ
һֿܣǾTommyһЩ̫еĶˡ

ֳջԾٶȱɱһŬȵǼݦܿԼ˵ҲϹ£֪ǰ˵ģҩȾƣdpֶţŲס˻
Щڵùˡݦ߲⣬ֻǰϰߴһѣһ̣ɱʵ̫ǿĲԵÿ⣬˻֪˶٣˵ֻװͿ
ҲѾ֪Ƕ֪ˣҪͣάǿӲҲҲûøô졣
Ԫ쿴˼һۣҲڿһ¾ͷɿطֿˣΪݦһԹ۲죬ٷԵǵĵ֪ݦʲôζ
ǰ˵֪SelinaˣϼݦһLesһˡ
ô֪ģ
Իڼû˻Ȥʱ˵Խ࣬ԽΣЦԽԽ٣ٷǿ֮꣬˼̯ﶼ֪һξۻζûټȥˣǵ飬ζ˼㣬ζ˵ܡ
̳ãͬʱŮٱǰ˸ӵһ̣˵дϣڳĬγ˹ʶ
ôߵһģ
ϵ׷ʲô
⣬ûд𰸣ϣ˶ʧˡ

87 ʧ

˯š
ûؼҵĺ, ս, ֪ʲôʱԪҲ֪㲻, иļ, Ҳùö࣬Ҳеɡ۶ѿܵ鲻ô, ȻԪҲûô£˳־óˣе㹣ûŵģ۵ķŮоҪ, ˶֪ŮлᱻͷԣԪ첻ʡ۲˽, Ƕ߻, ûзֵʵ
״̬ʧߣû볬Ҳûй˯, ʮȻѵò, 챻ȥĥˣҪӿ, ˵Ŀ־ͽǡԪǺTommyΪʲôҩȵģһе, ׬ǮԽѹԽ, ʽĽǻ֮ȥ, ȻСֵĿ־壬֪TommyǼپֵĻڵ֪ԼҪֵʱʲôϾҲܿҪͬˣȡһЩ˵ľ̸кôġ
ѾʮˣŵиᣬԪ֪ǳŰҩǿԼ˯ţѾ23СˣһͨҪŲûҲôƣҪߣǺú˵˵ԼôһСŮߵߵѧôʶһЩѣô׬һЩǮôַĹ¡ΪҪĲǮڣӵкܶƲ㹻°뱲ӿԪʶͣʵнǮռıĺСҹߵĲǮǼֵѡ
ͼݦǽôܺԭһ
ҲôǶٲʹǰһˡǽķ֣˻ܴյһ𣬵ؼĶʧȥԪû뵽Լôһ㣬ζķԹܶ࣬һܣѾͣԪԼһ
ѾҹҽԼʵܽⷽ⣬ҲúͽȦߣϾϵ̫󣬴ҶʶҡԪ۰ʮӣӴһԾ´ױ̨ĵơ
˵ǰһȺϲưĥʱģڹϰߣķΧģѧһУһҪԼһȥưϰѧɣ˭˭˭Ӯ֪ʲôʱʼԪþư̫ζҺ˾Ƶڶסȱ㽥úŵһ࣬һЩưɻȤڣܹܶľƣǽǵҩзǳҲ˯ˣ֪ԼҲûô¶
ԪñȱҪҪ¡һ㣬ڰ̨ҪһĪУβζǺûкܽ⣬ùغš£ͬʱҲ޵صʲôӹڵ⣬⼸ǶˣԪ쵽һưһѵľƺȡڰ嵺ռĶȼʤأҪ
ǲҪ𰸵ȻǷԪԼҲ֪ԼʲôڴһЩʵĴ̼ȴҪ˶ȣŮϣԼѡܴһЩȫСʵҲֻƭԵһ˵ƣԪѵ֪ûʲô洦ֻǰȡ
˺ܾãһƶˣҲû˹ģԪ켸ΪԼָǲѾ˽ָסָֿͷعͷžưȺŵĿǡ
ڣиӱŵǰԪ̧ͷžƱԼϣϲãȻôһ˿ɾ͸С
Ԫ㣬Ʊе˵ǲ̫𣿿ɫܲĻҪȥϢɣ
ͼݦҹ꣬ƱʶݦȻҲͼǵԪŷյһˮֻòɫʢţһᡣ
һ£һͳֻǰͷ￴ԼӡʵմͷƱǸˣԪûڰֿ۹ãˡ
֪ΪʲôӦεʱ̣úܺЦԪš㲵գЦ
ǰͺֹܶ̽ȥغͺ˵ŵŮ˸ô죬һֱΪԼܺܺõش˥ϣԪ쵽ڲףʵֻһֱӱܣܾԼǸ⣬ôһҡһԼͻȻͷ׷֮ǰԶᡣ
ڣͻȻƽ͵ؽһ㣬ѾˣഺҲ40ջжԶԶٵҲѾ꣬ʱϲĶʧȥι磬ҲֽԣõʱܹõһжиõʱѾͷˣѾûˣ30һԶ
˾ɥҲûбҪӱܣնҪһ㣬֪Ϊʲôꡢǡѹ֡ʧʱ㣬ԪͻȻͻˡ
ȻڣһƬһԭԽ⣬Ԫϵ뱭ˮоƱˡ
ҪȥƱҪҪг
Ԫ֪Ǹ
Ҫȥһµˡ
#
˯ţ
ʮˣ廹ûһ˯⣬ܣҹ˾ʱ׵ؿǡ˺ǵķģԵúİˣʱѿڳƺΪҡ컨壬֪ʲôܻܿʵҴţûлؼҡ
һǷǣһԹһֶЩ壬һڷʡԼԸȱݣһڽǺǵδ̲סͳֻ鿴ͥʲгļ˼·£ɲ֪ú˭ѣĸѸߣǵģǻСǰǿջЦͺһʱġ
ס´ȥӵķ俴Ƕ˯ţAdamеش忴˼ۣ΢΢Цһȴෳգֻдϲá
ıˣǳܻܺ޸ĸġ
ͬʱҲѵţʱ˵ôеǶǸԳɼңҪǮٺϵڸԹǼҵĲ֣ҲûָӣûиǣֻԼһЩΡҹҪһ
ʦӦöû˯΢ҲδϢʦ˵CassiСģշһȦϷ̬찮嵱Ȼɥ־ǵʱϲСϷϸڻԪġ
˼ԥ˺ܾãûʲôǣֻЩ²̴ܸˣʦǼѾ˺ܾãָоֻҪԸ⣬ʱؼһ˵ֱӿʼǰ
ʦС٣ͥӦҲȽһ㣬ǼύĶ󣬵Ѳ̫ЩֻǺʵ룬ʦʶǮһ죬ϲôСѧˣҲĿᷢ仯䵽ʱѿճٵһȡ
ôʱ˿̣įǲأ
һ̯ڴϣźܶʱڴǰļ˯ʱ߶ǿյġʱǱŰҪ˯ڴ룬֪ǹˣû飬ôĴʼնҪһλá
ڣһ˯һһװ˵Ĵ󴲣ô˯ô˯Ҳһǿ͵ɷռһĿռ䡣
鷳ʱ򣬿ʲôûˣŴҲ˯ˣɲ֪ΪʲôԶռ󴲵֪컨壬һᣬһǳĶ˫˫ͬʱһڲϱ仯
屻ԼЦˣͳֻһЩ֪ʶվȥЩĵ£ͦõģ˶Ҫá
ĵһΰѾܻ¶ȥĽΣڣֹܵ¶ɵĸо
#
˯š
ҹ㣬ݦ´Լһƣ֪žƳƬҩֽһ֮ҹ
ʧˣϰߣݦڴǰ½ҹգӸµ·΢¾ɵľ¥ŸСסǵһ˲ΣҲв顣
һȴŹ⣬ݦþõƾ˲ŻصߣͷӦҪҵҩסȴһᡣӵһġ
ʮǰƬˣʱյֻӰ⣬һͬѧһ˺ܶɳƬݦط¶΢Цһ룬ָͣĦƬܷ⡣
һ˵ĺӰʱļݦᣬӰѾĩˣͷʼףֻϷ棬Ǹ׸һ˧塣
˶֪͸ôʶģҲΪŦԼǴξƻУעһðյ̤ʵ罻̨׵ӣֻмݦ֪ȫ¡룬ʵʲôʱͬأʲôʱ򶼲ᣬԪûҼôǽ裬ѧѣ
ȷʵƶĵ׵ӡ뵽ǰݦüͷľ£ܿɢ˿ѾǺܾǰˣڣѾǮˡ
Ҳĸ˺ܶࡣ
ƬеĸŽľۻᡣƾɢȥ˯ȴûеݦ֪Ҫҹˡ
һҹŮ˶ʧˣǶȹ˹¶һҲԼľ

88 

ǿ𣡡
, ˳һʽϸ, ¸Ч, չĿܶҪдˣ
仰ı칫̬, Ƿ׷׸Űʲô
, ȷ¸Ч
ô죿
İô찡
ͷǺƵĴӸӼ, һ·ܷ, СԼϲ, ҿҿ, ʷϵ, оӦҪ̸а
ǲҪżˣ
ӵǰ̧ͷ, еͷ, պһݰשͷĺͬһСʱ, ǺűʶøˣڵİӼȫǣ浽ר⻹ôȥѧϰϸɡ
ڸõĵĲǼ׷𣿡ٴſʩʩȻ߾, 㿴, ϰ忪ʼ绰ˡŰ, ӦÿϢһʱˡ
ͨ˵, ʦϣܲ뵽, ڵĹȼӰҲܵ, ǿú˯һ, ĹʷԼСϺ׶¼Щϲּ̬ȣǴҲδزϲѧϰϸǲƷѹʱѩƬķ飬Ը˾ٿĽⶼһԴµļƷѹʱˮˡǳǮҵ֪ʶȨϸ򡷵ͻȻ£ܶ಻ȷıڷϻƱشһЩеĽ׿Ҫֹ֮СʦǿϢˣпЩ˹ʱᱻҲһ˿ġ
ĩúЪһЪɡ
ϣǵĲ²õӡ֤͸йصİӣ߶һܣԪԣ֯ѧϰϸᶨ֯ʦѧϰ°䷢ķļǹûиԱ̫ûĻץʱ䣬ͻҪɻܲᣬչĲԣǵĹûб仯ɽʱ䶼ƵĻǽļǿ˯ĻͲˡ
ͻȻߴ䣬ôܳɽʱ䲻ƣ޷󣬵ʱǸôＷʱȥȻҪд飬ͬǳ˰̾ƺҲûбķӦǶϰˣû취Ҫ򣬿϶ƣ˭֪ȥʲôߣҪҪټӿࡪǾҪϰ᲻飬ٶҼæˡ
ʣµʱѧϰһļ׼°࣬ͷŰû𣬳ٴOAһ٣HʡеĶȼپƵ̫꣬ţȻҾȥ̩ˣׯˣ
ʱȷʵţʱ䣬ʵ̫ۣһһ룬OA룬칫ٿһ롣Ҳ졪ϰϰ࣬Ͳ٣ɼϰҲǲ˾ˡ
ڴô
緹ʱ䣬Ԫһȥ¥³ԵõģѾһʱ䣬緹ڵǰԵΣȥˮҵʱ䶼ûУûʲô£֯ѧϰһļǿ΢ٵذ칫ң緹ԸȼöԲԼ
ҺһȥձԪȻҲǶ˶ȼг̣ܶ
ֹԪĵģݦҪȥһܣ֮ǰǲκνչġҲץʱϢһ°ɣעϸϣķ棬ж
ȷʵǵĶûô죬Ͼǳֱ˵ҩֻƾһƪģһݵ鱨͸ҩﶨԣرĶãȲڹͨڵĹ̸ҪְֶûӻְɼҲⲻ󡣵óۺ󣬸ǷҪɹĿ¼˽ô⻹еóƤʶ²һ˽һˣּֿĽܿܺʹƵģһʱڼ죬ֻҪûľ͵ʼ
Ҳȥһˡ˵ԪüëһΪڼ˯أ㿴һҪˡ
Ҫûͻ¼ĻǲҲԸһȥϢԪ죬ϰЦ̯̯֣һӡ
ʣֵѹե壬˽ӪҵĺĻƣԺҲѹեġ
˵Լٻеԣֲ׷ų󻰣ӣһбԽԽˣһȺ߼͹ںĺͻѹ
һвأԪЦˣ鲻ȥأ
Ʋһ죬˵ȥ桭ҲǰɣҪȥ׶ץˡ
ץĵȻְԺ͡μչμһܻһġѡ
Զйص£ûԪ˵̫ϸϰ;֪ϾԶְ»Լġְȥһ£ϰƺûģЩãȻ˭ʶ𣿡
ֻðԶӱΪεӦûͼ˵ʵǱɻ붩顣²ȥҲðѻ˵ˡ
ԪЦЦû˵й۵ڶ˸ӣԪ첻˵Ͳûסʦл˵
ҸոԼأҪԱ˵ĸ˵ġԪ콲ǽס顣׼δҪ˵ĴҲ֪ǸԦˣ˭ó
ԼҲ֪һֽסΪԶֱ棬Ҳ˵ÿθ鶼һҪǿŮάֵģҲŵ㡣
û˵ǸУϲϲǾͿԼˡԪЦˣҡҡͷ̾񡣡
ʲôãȻ˵ΪʲôԼأһ𣬲̸̸ʲô
ǵȻΪҸձ˵ĹԪȿڲ裬쿴ɷע⵽һͲ͵ƵƵ̽ͷܵɫԻ󡣡Ҳ˵ҵѲãҲһ̲סΪֱ棬ԣ㿴ϵ¶ģٺܺõȥֻҪԼϲͺá
ŶĶˣ˭˵ã˵ʲô
Ȳ㣬Ԫ콲˵˵ô
Ȼˣʵ֪ȱ㣬˵ڣڱ᲻˵ĲǣҾͦõģǴͳ˧磬Ǽɺͼ˵Ĳ𣿡
Ҳɣ˵ֻ˵ҼԦ˵ˡ㿴ⲻҲϲô˵̲סһĻԪԼʧЦžԡ
°ͣ뿪Ц㿴أãҼԦ˵𣿡
һĿĻ棬Ԫ޶ˣװȹķģ¶˵Ҳֻǲ෹ǲóԪǱص⣬Ԫθȷʵˡ
ǲԦ˵ˣ
ǸܺõĻᣬҪЩݵĽɫԼĲ²⡭ʱ˵ǡôԪ첻ỳĶϰ˵öԣҪȥԶˣʱܾǸ֣ĵŮɡ
ôԼԪĶôԼϵǣܲܳеԪ֪ܵķӦַô죿֪ѾܶˣҪݦȥأ
ôܲãԪմͷȥӦм㣬ٲӦڸˡ
ϾѾǸոձҵһƬСŮˡ
ֻԥ˲һ룬˼ܵؾЦ⡭ֻ˵еģҼԦ㣬ǡҾŮġҲԦ
𰸺ܻǣԪʧЦЦżȻԼĵӰɪһ¡֪Լһ˲һЩ
£ʶⲢɵˣûȱ㡣
򵥵˵治Ǻˡ
˵˻°ɡ

89 ͻ

, һһߺԶ, ֪ڼ, Զ
һ֮ǰ֪Լѩ̻ǱԼúЦЦóֻ׵طһ΢, Զ, װ, ҲҪסˡ
Զ׶ס̼žζȡҳְֱ֧֡ܵ׶, һܲһҪ˵˲ջ϶ҲǼٵġʵҲôԶСҪ˼ҡ˵ֻǶҪӳӣԶô˵֧֡˽Ҫַ, һ¾͸, , ôѵµģͷǷˣĺ, , ôǶֵֻ֧ġ
, Զȷʵסܣҵ̬û˿仯ںҽףԶֺֺЦ飬ը֣ԶųҲһܵضúܺЦŶҿ־ʵ̫ثˣԶܾΪ˻رܳͻ¥ȥˡ
ȥϰˣԶϿţҲû취΢Ŵĵ绰̣ԶԶܲϸҿŵһ´Ҫ÷
Sбˣ¶ҪˬˬͶǺܴ壬Զ˵Իûɵܹһ컹ܺúдסһܣܾûѣе㲻ͷȥӣһԽ̷ϣŽȥԶ
࣬Զûκ˯ʵҲû˯ŶͶڴϷʮս߹ȥժŵòϣ
в㻮һۣǸнˣϽ򣬴˵
ʣ˷׷ﺰлл̿Զδ½üΣǣҴ̣ǡ
˵ǰŮѡ
ǲٽˣŶڶԻ666ϵ·һ壬Ѷһ˸ߵأֵܣֻܰ㵽ˡ
糬ֵܡ
ԶˣԽƢԽģʵ뷨ǣͲϷԶҪꡣ
Բ𡭡
ϷһԶ͹˿ͻˣǸ˫ֺʮͷءңˡ
˵Ǻܱ΢ˣĽˣЩµȣԶһֻС̹ȻҲĵطֻСᵽأ
ôҵ΢ŶһأԶ˵õġһܵô첻ؼң㲻ְ֪ᵣ𣿡
ҡҲҡԶ˸΢ʵڵĴ𰸣ߺҡ
ҲȫΪԼȡӡ֣Ҳ뺦㱻ûҰ轲滰ôһãһ»񡭡ǴڱҪģҿ϶ҪʵΪʲôҾ͡Ҿܳˡ
ʵںѶԶȻǰˣ̾ҪԶˣѽû㣬Լ˵ôࡣ
ԶغŽȩ̈ۿҡҪҷ֡
ȷʵ㣬Զ¶ˡǲֻǺˡ
ǣѵ㻹Ҫȥ𣿡ε˵Ҿ͸㣬ĹǼܰŵģڶʹְˡҵĹҲǼܰŵѽӦҲҹϰݰ𣿡
ǲһġԶԼһףҲȱ룬ҲЩ飬ҪҪҿԼû㰡
˵ףԼӰˣѾԸܵ鷳ҪǼûһҳˣ㱻ҲҪȥһǻ㡣
Զıģذϣסϥǣ̧ۿ־˵ǹģ˺ܾãմǰҡһ˵ֵģǡ
ͻȻֺˣԶûô˼᲻ú֡ҷĺϲ㣬
Զ˵ʵ̫ıˣȻͻġԶһɡΪһΣյԴͷҪߡǼΥܵһ£ֵÿҫԶȷʵǶһġ
ƢǱĥƽˣǺЩж˵ǡ
ԶҲ֪Լ񻰣Ǻ±˦ģŵصġǡźܲģԶԼҪܸӵ£ҪҲõȫ˵Ȼ۵ҡ
ǡǡĵˣǲͬһϰεģԶıʸκһܣǡ˰죬εһЦǣҲû㰡Һæġ
ⶼǿӦġԶˣָͷ㣬ҿ԰סҸŴɨһΣȻһܹʵοԵģӰĻһܸͷƽʱûҾʹϷ㲻ϲèǿһֻû¾ʹèʲôҶԡţʵȻ鷿װ޺ˣҲԹȥסȫ׶ܼҾӣҶˣɻϴů·硢綯ȫϡʱֻȥϰ࣬ң׬Ǯ͸Լ㻨ͺˡ
δȷʵջ̲סһСᣬ˶û˵һڶδԶս˻֣ذ°͸ϥϣҲúСԶûʲôáʱϲһʱľú죬ǸղǾϷǵȻô˵ԲԶһϵЦ
ĺϲЦǰǲһĵطͷβѡġҸҲܴķա
ǶԺˣȥʰԼڵʴȥƵסѾˡôģڴ̼סһܣ˵ԻģæûУ
ԶȻûаæܵĴҲֻŮˣڳǰܶ඼ԶӤġǴ̸ѹǮԣչӾδԸ⣬̾ҳֻʼҷꡣ̳ԷɣڸҳȥƽʱԼ𣿿±䣬ǲǳԿ˼ҵʳ
һææʮ࣬ԶͳֻˢȦ÷¶ˣû뵽ûȪ׶¡
Ȳ̸Լľôаգʵʱû̫࣬ˮɶѣڣĳһ˿е˯ţŸʽȦٴҫƵԡȷGayţǣƬֻŮ˵֣ʲôѣʲôʱ͵͵̸ˣ
ݸپȲȦСϺ׵רеȦܸģ˼ݦճ̬֮⣬Ԫͼ嶼ֻżתҵ£Щ·ϵķ羰աصûҲʧȥȤԪ췢飬ձ𣿡
ʱձҹԪûô˯ģԪŮ˸ۣҵļڡ
ͦĵģķԣأ֮ú𣿡
û˵Ƿ֮ѽء
Ԫ췢Цı飬Ҵˣ˵Ԧ㡿
仰̲סؿڣʾҪظȴ֪ôܻػԪ죬˰췢һ䣬ô˻û۵˯ţһø
ˣֱҿԪķӦֻһӱܵطͷϣδòСȻţղţһΣȻ˻ǻ

90 

ô˻û۵˯, һø
ԪЦ, ֻ, ߵ̲סЦ, СŮӣһһˡ
Цʲôڶʲôˡ, ץԪ, һֵֻһ¶ͷϵëɫһƬ죬ȪڵˮԵø.ɫ, Ԫ˳ӵرȥ, ߸״˵, ôû۵˯, ⡣
ôı˵., ǲǸÿǻˣ
ѾˡԪ˳Ļ˵ˡ
, ģ
ȻǼٵ, Ԫ, һ޳˵, ôһ, ɼұȴĶҪ㡣
ʵ, ǽûOOXXȫǷս֮ˣѵû˸߹㣬Ƿ¿Ц𣿡
ȻأԪƵ̧°ͣ˵Ҫ֤һԼ𣿡
ҪᱧӴ̫ˡŮ˵ؿЦһˡ
ҲذӦ÷ʡһŶԡ
Ԫ첻ֵŵСŮ˵һ̾ʧ룬˫ֲһ㿴֣ڽĺˮ
㿴ң
ҲվҪѧԪжչʾԼĳԪϽס۾Ҫ
ʵȽڣʲôûģ¼СЦѣԪ첻ڴˣȻģЦҪݣԼЦˣоҿԱˡ
ȷʵǴѧģЦ.¶񡣡Ԫ֣ߣˬķ紵ȻѾˣձɽҹȻϵذˮϣƯˮϵľƹȵ𣿡
ȱˮݵụ̂ڸġԪ˵
̫ˣȥϢһɡ˵ȷʵһҲʮӣǶ˶ʮӿСʱˣȻڸɡ
˵ô˵˭ҲûһᣬԪ»ߣԪſϣ᲻ȥ
ڹҲûаĦԡףվʱгȼһĺôʱԭСܿԴһˣһΣǾһһ
ԪѾһʱεӣǷģĴǣճͣɶȼʱȴܲԸίԼ˻Ϊʳֵϲ÷ìܣһҪһû뵽˾ȻܺġݣһԼݵȪߣȥΧ䣬Ͼˡû뵽ȻԪһù˯
뵽˻̽ȥ𡯣ȥҾȥǲʵȥΪҲȥ͹˵ȥʵȥҲȥĶԻԪ̲סЦˣȷϲȥʱͬʱ̾ⳡֱϲ硣
Цʲôܹע仯쵽ϣذţʵԪüֱ.㲻ʲôҪɡ
㵣ʲôۣԪ˵ֿЦӴĵȥˣҪͷˡ
ԡأԡɳ£ƹ͵͵شɽӣرһӣʢţڳͶϸӰӣɫҹƮ𣬻䵽ˮϡԪűǷľ裬һޱţ̺źȣ̾ձ˻ǻСģ֮ڵľɫúƯ
ǮﶼƯһϲһ˫Ŀ֡
ԪĲЦҪʼˣÿζȼٶΡ
ʲôΣ
룬ǮҲ׬ˣΪʲôҪôۣɴְᵽסصȡҵȼСӣ磬ôƽضȹ°
⵱ȻֻѣµֻϡٲԵһΪ̬̫ˡԪһʣһסǲеµ
ֻѣôϸԪЦˣʱ룬ܺ͹סһ𡣡
ڲ̫Ըۣһܲ˶Էǵʱ˵һסˡ
ҪɿԪæЦסúúãڼ㡪Сһ䣬OK𣿡
Ҫһ䡣һ㣬ЩҪ
Ԫ뷴룬һǱԣЦ˵ðɣǿסһ䣬޹
У𣿡ЩԾԪûгġ
ҶԳûʲôоԪ˳˵㲻ϲ϶Ҫġ
ȷʵϲСʱҲżȻ˵һֻҪع͸һǰŮˡҲΪֻ˵ڶʱʱϵԪҲ˵ʶԼϲ˵ʵѼסϸڡе죬ҪȥץֻȴסϲţԪ춶
ҵڲܿ϶壬ȷʵһ㰮ҵġ
Ԫ챾ϣЩ̫ûˣóԼ˵ĵҲ㸴ϸ
Цһɿ˵ôҰ㣿
Ƕ϶аˣԪĸʷϴڸصģߵҲԶʵѾҳͬӣĹϵѽʧȥŸУòءǽΪֿʺƨЦ£ʵǹϵһı֣˵򲻰ƺЩ飬˵ҲһúֱӡԪƺöеһ̣ͷʱָһ˿ãȻ
㰮𣿡ʣǸܲ϶⡣
ƹܰȫӰֻ۾ģ֣ƺҰްΣնջԪ鲻ԽǵĻǸǶϲĿ׺ˣ˵ԦݦΪȻӱ⣬ȴְдǵĻƺ룬ǲʲôֲԾѰҷԵ֤ݡŮѶ˵ƷζҲȷ̫һЩ˭ǽڳޣҲ֤һ˺òãҪۿ䣬Ҫǿ

Ԫûü˼һ𰸣͸Ļش
ɫ˵Ԫ繣Ԫ첻һЦҲȷʵһЩתĻش𣬻һС߻һЩ֤Լ顪
ס
һִֻԡ۶쵽֮䣬ԪΪ棬ĶͷģıȣǽܲɱܣӲӡ
ûдʲô˼˵ȷ㹻˽Ԫ죬̯ˣϣһöԲõĽָöΪ֪ɵ˳ΪĽָ
Ԫ첻ǵһα飬ȷʵǿһΣĺʪ䯺ʵԡΪҹдůĻ.ֱۻĲƤƤ֮Ѿûκξ롣
̧ľԪ죬̫ˣݲ˿ĽΣ˵ǣԣԪһš
˵޸ң𣿡

91 

ʲô, һλ飿岻̾԰С, гϢгϢô˵ģ
˵ʲô߽ҡҡ, ڰģô˵ģҪҾͳȴ
ţ, , , һʱң
ޣõģȥ緹ɣ~ͷ΢ġ
˵绰ˡ
ʲôȻҲܳԾ, ҪȹԼ££ûҿڳΪзԡ
ҿƨ, ˮ, ѳΪϰߣҲ̲סеϸ, Ѿ, ¥ȥþͺˡ
õġȽϺ, ֻҪԼģѿ㣬˳׷ż߻ؿȻأԪӦôģʲôϸڿԷ𣿡
˰һ㲻Ůѷɫ岻жȥԣԪҲ֪ںһϢʵɢӦܽܵġ
˵ô仰ǳϲʱģʲôϸڡ㻹;졣Թ˵ԪûдӦҲûвӦ˵Ҫϸ룬̫ʡ
ΪʲôʣʣǴӦûӦ
Ӧֱӻؾѽɸ֣һۣ˵ΪʲôϴӦô֪ܾǲӦӦɡ
ıװдšŮǲвú˵ԪӦӦģ·ڼʱ򶩻ΣȻԪǲǰȫˣƽʱôοԼһ£ĴӦһˡ֪ͣҪ̫ԣĽܶ飬֮һԼ˫ѿһϣҶи塣
ϲġ˼ؽȻ᲻ðһգϧˡ
ʺţȻҲл˵ģ䣬ˣϧҲûѽ
㵹ǶӡͦõġƳһۣһ֪صģ
Ĳ²ûʲôƾʵݣ˶֪Ҳ֣˵ʾµ顣ִԼĻɣԪĻ¡ԪûϴӦȸ¼ʵҲ˿ֻǲԸֳѡӦöûԪ˵ص£֪ȴøԪ죬費ףԸڴʱ̫ӣֻһ֡
Ԫڲ֪ǰº飬ŻǲὲǾԵܲѡԼ岻ȰҲȰ֣ϵԪлỹҪ΢ģԷʱʱʱֻеרĳԷθҪ㻵ġ
ڵǻˡ˵̬ʱʱȣֲ£ʱΪԭҲǹġ
˵־Լ˵㣬΢ŸأҪͱķ๵ͨȻڸȫȫѵǣ
ڨڨЦˣֻƲ̫㣬Ȼشڼϣ˶ûоԣһʶʧȥ˦ĻᡣҿCassiҪϸٿΣ˵ʵûʲô֣ҪɣںôĿյأܸһСһֻˡҲֽȻǰδеĽš
˭ɵأ
˵Ǻһ޻ɻأеӣֺ̣ܲ˵ˡҲˣ˵˻ҪеߣҲ
Ŵ¶ٺҸУǺ³ܵģҲֵúԡ˾ͷβģһǻѪͽĳȥֿʼöԲˡҪǰ޸ƨɣ£ԼҲ飬һۣʮǰʱҪС͡
᲻ң
һۣģ۸Ůһ֧л£ֽȫȥˣʧ١ǮҪתƲƲǺֶܶΣԼǸЩģﶮǼ˵ʲôʲô˶ֻ˼ʮѣ˵㣬ʱӵѧѶ֪ô
ҲûۣʱסĻ˶ʡǮʶʿͻǿõǧպլǰҲǲԣɻǮʡģھͲһˣòգڹķɻϣ廹˵ҪԼԣ⵹Ҳղ⿵顣
ǶûòˣΣǩֳԸϻعԢѹ֣ͼڸ԰ʼ壬Һǡ
¼巴Բն࣬ӣ޷ǲеΡҪһٶԭǱе㲻ͷǰһۣʶʵܽǣܴ֮ǰҪҲˣ֮ǰҪᣬУе˵ĸоˡ
̾ڲҪ˵Щˣʼնһˡ
⻰Ҳʵ⣬岻ϲѼӲںԼͽ⣬ϣ£û̫Ĺףվ̫Թܻϣá
ģȥġͶ϶ο޴¡ĳǣ㶼ˣܱ¸
Ļ𣿡ץ֣Щʣ巢Լ˵ˣ˵֮ǰûԼܻΪ
⡭
ô˵أεЦˣ˻ϣǻѽҲܻҲܻиָԭ򡣡
ûϸɱ˵Ŀܣʵ˵ܶ࣬Ϊ𶯣ȡһ˿֤ͼݦô죬ӡµһڣڶЩһǼ壬ʶ̫˷Ŀ֪̫๫˾.ĻĴ㣬ڽŻ˵İɣڵһġֲ֪㣬ȥԺ͵ûЩ£һҲҪ˵ͼˡ
ŵϸ£ȴ֧֧ģģòͱͬʲô˵˰ɣ
ûСģżı飬ȷû˵΢ġûоͺãȥԺʲôܣҪǼݦ£˵Ҫģ̸ˣҪȫĲƲ̶ǡ
ɲǣһ׮׮һźã㱼ǻصǰֻ¶Ĳʱ飬һһͷ岻Ц˵ҪһֱͺˣҲ顣
˵Ҳܺڣȫҡ
ȫţǼˣ巴ھϲ۸ʵˡҲûУҲд
̾Ҷ㲻ãʱҾ֪ʲôˡ֪˻飬ȻΪԼ㣬ҵ⣬ȿʼġ
ȻҲ⣬ѲϲٻرܣĴ׼Ҳֵ󣬾ŬҲƲסΣ岻뵽һЩû˵
˯̫ˣҲű˺ܶ࣬˵ʵһֱ˵ǸȻûг죬Ҳȷʵкܴ⡣
ǰ˺ܶδൽظЩûĵزԼ⻹ǵһΣԾòˣ˵̲סһ£֣ԶһˣһչġǶõġһ°ɡ
·ݣѾˣϵ·һ˿ʪһ˺ˮıҪȴסšͺˮһȣϦ½͸ĳ
֪ߣ紵˳ʪȣµǳļӰ紵飬Һ£壬ǡұôҪԵҵġ
ǶԵģ岻ϰοΪ˴ҪġҪð
֪Ҫֺ֧Ͱοܶ˵Ǽĸļ֣ҲǣԸʱ֧ѾˣŮǹͬģǵȷԶһˡ
壬ĶԲ㣬ĺܺڡ
û˵ЩҪչ֮Ӳ˲٣ʵսʱĵǸڼ忴Ҳģ˵ڣ˵ǹԵı̬޷ǾΪ˰һʵУ϶˵̫ˣһֱûг󣬶ҺͿ
ҲЩ̾Ϣĳ嶯ҹнӵϦվƳϣһĻŲ̫ÿ·ص۹⡣
õġ
϶֤һ֧ġ
ĶԲ㡣һٵǸ̫ˣ壬䲻㡣
й˵м棬ɿ֣ü΢˳ȥһЩɿЦһЦֻûüͷͱӵ˻ȥ
塣˵ǰδеţŴδôôȷ֪ԼҪʲô½֮ٻɡ

92 ̹

֪ΪʲôкܶսСˡ
iPaḑͷҲû͵һֱڿʼšսС
԰, ֪ս𣿡ԪЩȤ, ˵ӦǺüǰ˰ɡ
ֻ֪սһӤսڼ, ҺͦģʱеƤʿй𣿡ʷһ֪ǣΪʲôͻȻ˵
ֽͼ帴顪һȥ۸Ӱ£άǸĻ顣˵ȫǱ̼ˣ, һ˲ȻӦԪһ˵һ߰ѳͣλ˵Ц, ش¼Ǻ׽һһ㶼¹µ߹һʱ䡣ֿлսк׽, սҲףһ
ԼԶĶԻЩ顪Ԫ˵һ˼, ȷʵûмᶨ֣ԶһΪϲ𣿸Ҫ
ô˵Ļ, ԶҲǶ, ֻԸ, ̫ʲôʽ֮, ѽǶƻˡҲ֪ԼǴӦ˻ܣûиȷ𸴣ʱһԼΪıף㲻ôοҲöࡣ
մӦûأ׷ʡ
ûУᶨܾˡԪЦ˵Ҫˣ˵Ǻգ˵Լų̶뻢Ѩһһȥ
ͣˣֻҪԼͨʵģ־͹¶ס
Ҳü䲻ףǶСˣһȫˣȻûţÿ˶ѹ¼Լѡ񡣡ǵģֽڹҪʧˡ
Ҳðɣ岻Ҳܲ˼ģѱȵѵҲˣı䣬ǾûҪһΡֲһҪһˣ˻ǿԻ֧֡
˵İʤԪһ·ۣʼˣֻڵȺƵʱܵͳˢһ£̧ͷԪбƳһºˣȻÿʦһ춼Ҫܶռ䣬ˢʲôԪӦ
ݦûôȻԪ쿴ˡݦĻǱ߰ᷢһѵĻÿһ칫صҪսȵģûʼ˵ûˣҲûϵ˵֣û¶ˡ
ֹԪ˼סԪᾡά棬Լ𲻴󡣵ѾǸսСŮˣݦİ¶ֻӣ˵ԪˣԪֻ沨оΪ޷ٷְٱ֤ʲôʹ޷֣ҲҪսչ֪ԽԽǷǡ
׼ô
ȻѿɽԶûִֻǻ˸ʵĽǶȡȼݦȻأ
ȻȻǼˡԪ˵ûŵ׼ˣڴ˰ˣѵǻܰ˶ɱˣ
ɵܻһЩϸ룬ҲСζԪҪʧȥԼķܶһСҲʣһЩǮȻͬնһôϸȥ¶ԪܵӰ죬춼˵Ԫ쿴һۣЦ˵ôʧҵ𣿡
ʰ飬գ˼ۣЦ˵ǡ룬ڻȥĻ֮ʲô
ޣԪ鲻Ҫɣ£һʲô
Ҳ֪ҾܻῪưɡȵʲôġʵ˵й£ֺƯŮرʺϿưɡ
ڹŴĻͿջǰɣԪ챻ˣȫĻ룬ʵҪưҲ򵥣Ҳô׬ǮȵǮ֪ǰͿ⣬õĶȵҲǲⱾѡҴŲȥġ
Ҳ׬Ǯ𣿡мʡ
ӰӾ￴СµְҵҪôǲ׬ǮҪôǱҪöࡣԪ˵굹׬Ǯģֿɢͣһ㶼ǸƵ͹˾ղƷֲ賿ȥǳ̬ҲԴͷˡ
֪ԼǱ̨Ǳˣ˵ǸԪ·ʵΪԼ룬˼ЦЦû뿪ꡭҲ֪һнԺǼҾԣĻҿĻѧУȥɡ
˵ĸ涼ȻǰӹϵԪɨһۣҼǵսʱ򣬺ͼìܾ
ǣܷ̣ԳЦˣһǲһùҲǾͲ֪Լ֪ǶҲֻ˷ʱ䡭ҲֻǸ뷨ѣҲҲеɻֻҲ֪˶⻹ȥҴ𰸡
Ԫûϸɻ󵽵׶ʲô˵ʱɣ仰Ҿúе𰸵ġһһ⣬ڲϵѰҴ𰸣𣿡
˼˺ܾòʣĴʲôأĴȥĻȥʲô
ʮܻ꣬Ļȥ飬Ԫ˵Ҹûרҵʲôġ˵ȥŷ֣ϵʵҲܿƵġ
Ц˵ҲܻɣʱٿȢĻͼ޸
񲻽䵽Ԫϣɹ࣬ɿԪ첻Ե޹ʾô˵֮ǰᵽսӤҪʱ̲һˡǲҲˣԪѾ˴Ӧ˼
ҺûͥӡϢĿڷ·׹˸Ǧ򣬵֪ԼΪʲôأץ˸⣬ãԪûǿ쵽ˣڱͣ
Լûȳ˵ţڿЦ˫ҲЦ⣬˭֪أֻ˵˵ѡ
ĻͶӰһСĲɣС㶼ע⵽ˣСǲ̫ˣ
ȷʵҵ̫æˣÿ¼Ӱ඼ӵըСܾ˯СʱԪЦ˵Ҳɷɡ
ôôæѽŮҪ˯ݾѽС۾ɵôģıӱϴοҪöˣע⵽ȴûָֻǸȻһЦȥԼȡԪС˽Ǻҽ޸
ձǸǡҽԽԽˡ
γͿͻᣬȷʵûʵʡֻǶСĶάϵ޼ѵĲСŮ˵Ĳ軰ᣬСԹ˾ȤѱɢԪ콲ĵãѾҹϵB֪ԼºμҽȻ⡣Һ㽲Ů˻Ҫиӣ
Ѿȫǰ̫Ǹž£ҲԼеΣһһҪҸСŮˣںǸƴӵҪԡӱʱӰָӵ飬ĶǺġ
ڼضѣһɵ꣬ͺˡԪ˵ϳ׼ȥҲ˵ԣӶˣϼǵϹµһأ
˵ʵΪԪһЦȥһСʱһֱ仰ǡûķѿڶĻҲô𣿡
Ԫ춯һ٣ȫѣûдϿȣֻ˼
֮ǰһҲûоֻû˸ѣҲ֪Լ仰ڣٴȥŮǵѼʶˣݦܰ쵽ԪһҲܰ쵽
˵ҡҿ˿ڸ㣬Ϊҡǰ
ⲢݵԭҲڿڵȫѰҽڣ֪Ҳ֪Լ˼ᱻԪ쿴͸ҪǣѱҿӰջɡδͳȥöָײԪָˡ
ʵѾ֪صˣǴ֪ģھưʱҺ˺ܶƣƽʱ󡭡
Ԫ죬һΰѹǸֻĲ²˵ڣ롭֮㸴ϣϰ࣬Ҳ͸йأĶܱӡ
ҲŵĹȨ䶯뻪ϵǺܴĴŵҵ͸ҩغϵĲ̫ˡƶӵķչֱӵϵΪгϰγһǱڵľ֡
϶˵ţ֪ڰԼģ񶼲ջصĽҲҲҲΪԼ㣬Ƕӡ
Ԫȴֻ侲ءϸţıû˿

93 ̽

°൹硣
Žʱ, ĶѾ, ˲һ, ϰ˼̲ˣԪڼҳԹˣͨڼӰ༾ķһҹͺ, , Ҳǻ͵˾ȥôؼҳԷˣ
ԪҲɳ, ߰칫裬վӭ, ˳ְװ, ϼʦĸˣżܰѹؼ, ʱ
, ڽô𣿡
ֻǸ߼ʦеͷѣԪ˵ȻҲζŵײʦӿ, һ㲻ôںġ
ǿǵײеСвʦ˵֪ˡ
Ԫһڣָо, ԺĴǰࡣ
˵ԪѸʱ仨ںദ, ιϵǱ֮ǰǿ, ԪûĽָҲû˻أ˵Լ뿼Ǽ£⵱ȻȺǵľܾҪúܶ࣬˵Ԫ̬ɶеӵˡ
ǾҪıˡԪ˵һû
ʲô֣ǣеȳԡ͡˼ǲǸñֱ֣
ԪԴ˵ǲԣиļðСʱڿһ£ǰ˾ʱܲ⣬ͬУڰ칫ҵȴԪʼ֮ͬġȥϴԪҲæˣڲһ߿һԳ͡
ˣͻȻʣöָģô˵ͱ
ǲ̸ģ׷ֻ̫ʵ䷴Ԫʣ˵۾һһֱŰܵһɣʵ֮ǰüβóоûζȥձҾָоõϣû뵽汻Ҳ¶ˡ
ôĽָҲûУԪ²˵ҪǶô죿ٿļҵƣ
ѽָǱߵĴͷóһ࣬ҾýָûбҪ̫׷ݵģְҵӵе֣ҳܲ㡣
һʵѾͦˣԪָϸ۲죬ȷʵHWҵľƣԽָ鲻ĽָҪǮ
ʮ򡣡˵ԪӹָڵøףԪЦȭóѡǺܹ󣬵Ǳͨеı׼ҪһЩҵ⡣
Ҳֻ۵ˣ˵ЩŻôȻľ״ģԪʧЦ˵İôǮ𣿻ǼҪƲˣ
˳Ļ¿ЦġЦʵЩģķӦǼٲ˵ģԪʧЦ˵Ʋ
ŵؽȻ治ãѹ󣬵²ǲеˣİɣҪ쳡ʢĻǧ͵óġ
ǧ󡣡ԪëȻʵܶʱҵҰҲҫģȥܶĻֻǹߣ̨¼ǧȫ飬Ļ붼جΡ˵ǾûҪˡһ죬н飬֤һԸ
۾Ԫ첻̫ɰĴʵǺʳϵˣǣʵеɵġ˵һ̲סԼȥġ
ǻô飿Ԫĵ£˫ֺʮڣֱϣµѡл𣿡
ǰģģԸ̫ϸ߳Ա˵óЩѾܾˣеҲ뵽˵ӦǴӼģ㼸ǷһʽУţҲôϲһȥϼȸܳʱĻӦǲˣȥҪ죬첻һ߰¡
ʲôţ̫ı䣬˵һèҪȻɳҿ㶶ͺܶèƵϲӢһֻжèҲԣAӢװɣ
ǣG֪ķèҲӢסԪ챻̸ˣɣϲҲϲûôϲè
èҲԣҪһˣèģҪޣôɾһζе񱣬ܲýܡ
ڸ̸ӵ£ԼҲҪ֪ʱȻ󡭡ҲûʲôסǾס뻻ӵĻһ׾ˡƽʱÿ»AһΣͰְһԸְֿ϶ǻؼҰæǾͲҪӦţ϶Ƕá
ΨһĶӣӹϵԱҪãĶǲ̫ģҲһҪȥ̳мҵҲ̫ϣѽ˿ҪȥAеδ̫ȷСıԿҲҪȥģԪ첻գ΢ЦץֱһڣʵöˣҪҪŴһ£ߴ絽׺ʲʡ
ʵ´ֺͻԪƵģԪԿ϶ǰģ˵ǳϸµؿǹǽסʲôҲԺѾ˸ֻû˵ͷǳǳЦˣеΣԼֱ
һͰѽָȥˣҲֻЦԪ컹ڿǣǾǻڿǣ׼ζŪٳ棬Цվȥ룬Ҳˣ˵ҹж
ָĳߴܺʣƷζǶ򵥴󷽣ûй໨ɡԪĽָ˼Ϸԡ˵ˣԪҲûԼⱲӻԴһ졣ͷԼ£ָоİ̧ͷŷ֣֣ű߿ܾˡ
ǻЩɵģΪʱԵñ׾ǶЩЩصʳϵ˵ǵ·ƺҲʶ㡪֪ԼԪоͲˣȫƿص˾ûҲǲԪ̫ѹɤӣ߹סԪ֣ڼȿƺά棬Ư
Ԫﲻ֪ʲôоͷһû˵ſҡ
ûзſӵ뻳ԪһϲģҲǣҪϲݻŬֵòԽҲˣÿһεӼңһ⣺Ǽҵģĵӿ飬ǸģɶƵ޽ǡ
ǰģԪ룬ӾӸµظѣһ˿УҪﵽʲôĿģŶգҲǼõżȷʵŮѵ죬Ԫȴʲôģȷʵġ
ʲôʣƽʱӵͳ˿ĳУָһ𻬹Ԫͷ
ö䡣Ԫ˵ֺܲĸоСʱǺ𴲣ǲԸԱʵԶȥ
ǲԽԽôҲûʲôˣǵЦˣҸÿʼָ𣿡
ٵȼ°ɡԪ˵ԥӣֹһ˵֪𣿡
ɵŤͷδӦת䣬һ²˵˵ʲô
˵ѵԪҲˣ˵ǸҩǸأµƲƷǸҩ⣬¿Ҫ鷳ˣ봦ٿǽ顣
һ²˵⡭û뵽ǿͻ**£߼ʦ𣿼ܼ֪𣿡
Ը˵ȫʵĻղŻǸܺõĻᣬԪʵǳƽûУûкκ˵ҲҪܡ
ûʲô˵ѵҲ׼ҴһУѾˣ컹кüᡣ
ԪѾԣûʧ̫ãĳ̶ֳȷûȻϹȻûôõ£ķ羰覴áİģҲζ˳ͼıЩĶ
ôأԪ˯ǰʵ룬ôأ

94 

˵, һԸҲǰ¶һ, ҪԶԶúø尢̵ǸԶԶ
Һ֣üһ, ϼҵʱɽװ̻Ի͵Ҷʸɻкˮ˾ǰʵڵԼھӪ, ̬Ȱڵˣ½, Щ㲻壬Ƕ˲ҪǼƽϡ
ԶԼְҲʲô, Ҫװʵ̬úÿ, Ѽ䣬Ͱѻ⳶ӵĻϣԶվǸԶǰľż, վְ֡Ϲ, ˼尢, ǲ, , ҺС֮ǰ̸, ûͨãΪһЩĦʹְˣСң㵽ȥҲԡ
Ǵģ˵ûг룬ְֱҲ̫ÿ˵Сҵüӣأ̫Լ˵ķϣҪ㽲ģˣܶ๤ѾʹùģôȥʲôóɣͥΪ㵲ãôҲʮˣҪˬģһܰʮ꣬ﲻ˶ʮꡢʮꡣСҵʦһʱ䣬һ棬Ҳ٣ƽʱӰﶼûأȥأˣҪȥ
ԶĲ𣬸ոսʶʱ򻹿ºеˣְֵĻһһ䶼Զͨ죬ҲΣֻܲϵͷʱҪһ˳䣬ŮԼͬȥ裬ȴһ˿񣬹Ż⣬ǿЦ˵ѽ˵أǻݹСٽ
ϷóҪĳٶոΣ۶ӣЦԲʵҲǣʱԶԶûҪ˷ʱ䣬ؼҰְִⲻõģȻһͥǸȥҲǺģǼҵе㲻ͬԶԶҲһֱڿǣأ²ǺȷҲó
ʲôóģҸ̨׶ѣұӴôŻվҪģûҪ׷̫ЦЦһڹ˾æҲõģСʼ˾ϰ˷ǻϢ
ڼһЩ顣Զ֧֧˵ĿǰȥҰֹ˾æ⣬һԼС飬ڳﱸ
ϱ˵ԼС顯ּʮٰ˵ҵĻǾԼڼл죬ְüͷȻδŮڼձøΣʱ˵Ӵ裬ȥɣ˾ţˣŴְһ£ýҲϢһµģ㲻ϰҲûʲôѽڼһ׬Ǯչҡ
ϷųĸЦ˵Ů򣬲ôôҲҪϵġ
ǾԼڵʱˣҲЦ˵ǵǵģ϶ҪϵģҪװ·ӣҲһȥܣôװ޾ôװޡ
ҲЦˣǷģҪʲôܼҾӣ˵ĻͷҲġ
ǶͺˣôֻˣܼҾװ޷ûʲôģԶԶڳﱸⷽ飬Ҳǰȥææܹ鲻˾ͻؼæˡ
ְҲǻʼְ־辴̣ϻӾˣһʲôʱھƶ飬ʲôʱ֤˵ȻһŮԸԶ컨׹Ҳʧҵ״̬˲̫ɫѾǺõˣûʲô޵ء
̬Ҳ֮ǰҪЩԭ糡ʱ䶼ˣڿʼУôʮһ԰ģ룬ҲҪģұض˰죬ôģʵСЩãȻͷξƣӵġ
һξҪһκǿ϶ģҶҧ鼸䣬ЦŽҲõģҲõģôҪͷͷ԰ڼˡôأһ죬Ϲأ
Ȳһڲöʱ䣬ô֪ʲôʱװöԷӲװãôԶԶҪúװ»ͷ˭֪ʲôʱãҲùģϴҲһ£ФãҲʺϰھƣ˵ǳģһɲý飬ôҼǵһͣԷģϻѽ
ô飬ǽڣ״̬ˣڴڼӣȽЩѧţһһ㶵ģҿȶ飬Ҳǰο̫Ҫ
˵ŽϣʱˣղŴڸбȽϵ͵ĴһһԾʦŮȷȥһϯڼģǲţS˲ҲҪŴֵģԶһߣСڼҶ
ԶȥߣҪϢˣְֿǸҡ
ҹûһʼΪ˵Ӳᶩ飬ڶŻµ̬ȣԶиоģҲܸоĸо
ԶҪȸĸôһصģҿ㣬ǲԾüҪƵġ
Щ¡Ȼ̫ϸѹֵֻǿЦ˵Ҫˣһҵ񣬵ʱְֱֿͦˡ
Զҵ񣬰ְ趼Ҫϰ࣬ҲܲڼҴϷҪ̫ˬ˵ʲôܼҾӣǸĸѣʵϾ֪˹װڴϷֱȫһֵ㡣
˵ԼҪˣ⣬Զûôˣǲ˵ʲôҼ㡯ģǺܹеʣôˣ
ϰ塣ΪҰѡ
ϰǸƯŮʦ𣿡
Զһ仰ʵò̫ãԪĳӡôȣһۣѽҸ㣬Ů˾źˣ⼸ң治֪᲻ᱻ
ôˣ
ıˣˣ֪ԼǨŭֻǿ˵ŮЩ¡Ůӵģõʱʲô԰㣬ҪܿҲֻΪһϸڡ
ϸڣСҪԪô룬˵ʵкøҲû׷û˹ǽǣԪһЩ̧̧Ҳ͹ȥˣڱǳ濼ǣԶ̣Ҳ֪Ԫôô룬Ԫ⼸ŲʣĻţϰĲ¾ȥҲֱӵķ
һǧһԼòԣԲ飬ԪǲϵˣͼݦܣְλټȷʵԪÿôôǰǡ̲滣Ԫ¶ʵ飬ҲǰԾǸˣڲô϶ˡѾźԼͽ⣬û׼ðʵԼȥС
Ͷ飬ԶȻѾ֪ȥҲʵĿԸ飬ôûɲԼһ·Զ䣬صػٷҪĵ̫࣬ڶ˵ԼڷʲôˡݦһͺһţڶûĶ̬Ѵƺ·ģչǵúܣʼҽ֪֪Ԫ̹ףֻ֪ô
࣬Զٷû⣬ûʲôԣٷԵúְ֣ʹһһȥһʰ֣꣬ϴ롣
һʱûʲô˵ֻˮĸæʱһº󱳣ʵҲе㲻̣һϴȥ֪нĻǲ˵ġ
н񱣬벻ϴҪıǿ⣬ľǼȥˮ軹Ҫϸ£軰ȷʵ٣ûƤվˮرϿƻҲûн
ǲﲻеоˣĸףĳٶۡǲǸðˣ
ûУûСĨšãˮرϣһ߲һתǡ
Щԥ˵ҲǺټƺԼ²ܻ˵ڣûоʲôԣ
һ¾ˣΪĸ˵ص£ʲôʲôԣ
ǽûиоԾ
̸ˣҲͲ£üǼҿܱ˶ˡ÷ַŻģǰҴӼ￪ȥ͸о˸ңǼʵûʲôֵǮĶСȫѽҪ˽Ǽҵƾסġ
һе۾ֻо˸ѣ˵ʵ֢һģԼ飬ƽʱһ֮ɣȴǾκˣǿջЦ˵ʲô裬˼ҪǮȥԶǼҴϰ壬ǼǮˣôСͥ
⻰ȷʵ費ˣǿˢ룬ڼӰֱ칫ҡˣҲãֻԪ졣
ͻȻ֣Լĸ׺Ԫƺˣְ֮࣬ǣҺ

95 ɳ

Ԫƫƫ粻ڰ칫ҼӰࡪĩ, ڼ۲, ˵һǱеġǱͼһ, ҧǿ飬ĥ󹤵·Ӧܶ°ǰٽ, һСʱöҪ硣˲Щ, Ԫ췢һʼ΢Ÿϰ, Ǹ߷ɹ˾רһͬҳˡ

˽˵, ûڸ߷ɵĹȺ﷢, Ԫ쵱Ȼܸоԣʣ㻹б𣿡
̸ڼңҵ
ڼң㲻ԪĻӦ, ԶҲ֮Уĸ׵ϢûʲôòģڰȨϰ壬ᱻôԴûбԹء
⡭Щ˵, Լط𣿡
, ǰ뿪Ц, ʶԼЩģϰûԼûоãԪû̫ǣϾиǰͷ˾һ˰ɡ
ﲻ㣬ӦڣʶԼԺǶᱻˡ˲Щڹ˾˺üСʱǵθʹǿų˼Ԫϰ˵١ӭȥ˵õһɫǳʲô£ϰһͽ칫ңкöͬڼӰء
ЩʧϸڻҪѲڨڨغԪкƵˮԼݱȲ裬ֵʮӣüͬ¶нԪ칫ֳˣ绰Ұ칫һˡ
ǱûԤ˾ĹϵԪûлױѵһһȹƽʱһ˿ǻĽѵʱ̣û̫ȥ룬ȹǲǴģǽԼҪˣΪļ֣ϰӼܹһϷҲûʲôƾݣֻĸ׵һ仰ѡ
˸ˡ
Ȼѿڶ޷Լ˵˾еޣŴƴգ۾Ԫ죬ڴȴǺҪİο
ȫԪ죬ǵĹϵӰģ֪ԪԶʱȻܡϰ嵹ûгЦĸб֢Ҳȫûаο˼Ǿػ
ޡ
һᣬʵЩˣ˱ʾϣõӦԪƮƮ˵ѽ
Цһ£㲻Ϊ˾ͺ͵ݵһǰɣҪвһҸҪʿ̸Уһĵظг㰵¼֤ʲôġܾ˸µʾã˼ҾɳһסķӱһⲢĿǰҲûʲô
͸һСζЩ¾ĺ͸֮ǰӦ£ΪôѾǸʦˣӦö뵽ġĺӦÿԳܰ
һһ䶼ģȻ䣬Լ֮ǰǶôĸ֪ƲԪͼ壬ȨȨģҲл޳¶ȴǻûʧֱԼĵһ΢Ӱ죬Ȼŵû겻壬κ˶
ҡ˵Ȼ伸޳ǿסˡҲ֪Ӧøɲʲô
֪ܿ϶ֱڲſʼתҲȷʵʲôҲʲôףݦҪҪôæҪô͵һߴȥ¡֪ ƶı棬ôûгĶɧֶθһ־棬ʵһ¸µЩ¶ܣоǲһģõӡ
Ҳʲô˵ǡǡ
㻹õһЩοԪ콲ϣҸ鲻̫أһΪʰ̯ӣ
ҪĻʹԪóŪȻȼϣڼԪ졣ԪվǺͶԼ塢ݦĲͬиģȻαظ£ȻҲбĶϣԪ֪Ҳһǿҡ
ǻΪʰ̯ӡ˾ֻҵҲⰲһ
Ԫ֪һжˣӿǿҵʹ࣬˵ǡҲûǽǡ
ԾƺЩͻأԪûв죬Ƕ֪ܵĶԻҪ
ȻԪЦˣŵ˵Ҳ֪ⲻܳɹңᣬû˼Сϱֵúܳ죬һӦҪ顣һʼңΪ㲻϶ǵǷһ£ֽӴΪҪһϢԴңһΪ谭Զ棬һҲΪҵĸʹȻ
Ԫʵ飬ķȫ˵ȷʵû£һֻΪάԼ桪档
Щ޿ɺǣһеͣһʦ͸ô¡Ԫ°ͣµǸղڷŮһһָ߸ϵ̬ȣܲԪȷнʱֻǰԺߣڳ⸱ס
ڣ˾룬Ԫϵģ̶ڻǣ㿴СһʦͨҲȡο
ԶԣЩԵСȱԪϵĿ±.¶ţûݺôǲǣһߵһ꼶ǰչˣһ˽ıԼ档ƺЩ̲滵ɡԪŮǰеΪǣһУôռ˶ˣȴԸôƽ͵ضԻָʲôأ
ԪҲóӦָʲôˡѹ˵Ϊѡ
ԪЦ˵ʦѺûʲôý㿴Ǻͼݦ
ܣȴҲһֹԪ͹Ǹߵģ۲ı飬ףԪȷʵûΪԼŭ෴˶ۣҲˣǼ˾룬˺ǵĹϵ˼ƽȵĲģҲһԿɷչ飬ѲٻΡ٣ǲΡ
ĸױϣȡʲôˣ׹˽£ԪڸϵĴҲδ룬˳š塯ĵ·һֱǰߡϸ룬ŵġԺҲû˵»ᰴ⴦
룬ԪδΪ¶һ棬ྪ˵ϢϢ˽ˣҲֻһƬʯ侲
оָŹʲôܻģ˶ԽĽ֮⣿
֮£ԵЩ̫ˣеĿ־廹࣬ʶһ㣬˹ϵ±仯ܵصԼı飬һҪ˵һԲңҲö뷨ģá
ΥԼĵ¹ۡԪشûǺƽûʲôֵֵģ˵ģȷʵҲûиж𣿡
ҵȷ㡣ѹ˵Һ룬᲻Ϊھư˵̫ˣŻ㸴ϡ
Щ٣ȷҲԺڣǲǵڰƭĸ顭
ϣǷ𣿡ԪЦˣʵúֱӣȻ£ٸȻ֪ʲôˣ£Խ
һ˲ֿܣԪ˫ۣûãȻżͷʼûиʵ˼ʱֱ׳طϣȻûУ
ʵҲĹԪĸԥʣֻǡֻ֪ȻѾ֪ΪصĹϵŽӽ㣬ǡ᲻ıϵ
ź͸µͻԾ޷ڣԪƽص飬ŻʵʵĺôҪôԸƭõİ취ȻǺͼݦ֣飬иĿУҲú͸¶ԿѾ˺ʹ˾Կһζˡ
ݦûعֻǸһɫ
ԪЦˣĵ°ɣ㺦ˣԸҲ
˵ˣѷҲȷʵܹ㣬ҾúܱǸ
ԪţƺѰ̹ȻӣһᣬԪı΢һ˿͡
ѾܳˣҪ˵ָ㡣˵㲻۾ú룬ҡҵһѣļ˿ʼ˸٣Ѿ֪ǰ·жգͬʱһʦҵĻʲôѡأ
ı۾ʼԼΪԪ죬ѾϤԪܳΪԪҲͦģһҲܺԪһƯ
ֻϸ֦ĩڣһְŮ˵ҪԶǶصѹȫΪʽ£ˣĺѣѣһȷġѵҪȥһӴĹ˾Ϊ֣ҲûͷֻۣǸͨˣ˻Ҳű˵ѣϣԼ治Ҫ𡭡
ôأѡ·һܻġ
ֻͽסȻ£ȷʵŵеϵ£еҪһҲ֪Ԫ첻ٶػԼˣ̫˿ڶѪֻһ˼ھ·վʹ˫.㣬ҲҪǰС
ҡһֽԼʧ̬ʹɤӣһƶģһǰߵġ
ŶΪʲô
ԪȻ޶ԣζʡ
Ϊĸ򣬶ܼѵģ·ѣһ·Ҳδƽ̹૵˵ΪпʵܴݻҵΪʵ˲пᣬŲܷ
뵽ĸף뵽£뵽Զ뵽ݦ뵽ЩһֱѹıˣԼ˼붼ûˣһʣʲô
ʲôҲʣҶûˣʲôûˡ
ⲢԪڴĴ𰸣Ҳȫ𰸣뻯ˣЩԼС˼ңҶ֪ˣҶʧˣô룬Ҫġ
Ԫ죬ּᶨ˵һʦ֪ʲôʱȥ𣿡
Ԫ촽ǳһ˿΢ЦǱˡ
ǰʦǴ󣬵ǶʼϼҴʱ֪Ҫˡ
˵ѾǸʦˣڲᣬȥɡҪ˷޹
ǺбҪķԸݦѾ˸裬ܿҲʼע٣ȻԪΪʲôȥǻֱعǵϵüݦոϢѱزգͳֻһԼã۾е죬˶˫ͨ죬˥ߵӡ
С
ִŰѵʱָо߳ȥ֮ԼòһҲԪ˵ѾΪһʦˣ²ȥһĸװĽɫ֧֡
ʱԪش󴫹£֪ûûϵҲþⲻ¡
ͷΪԼףԪ첻ᣬѿʼɿ֡
νġ
˵㾡ȥԣǻûн飬κ˶лᣬ㲻ʲô¸
Ԫ컰ƺЩſϷζе˵Ҳᡪ
ɫ̫ı飬Ԫ쿴ʱ򴽽ƺһ
ġƶ˵ʱʵʱ̲סġ
Сѵˡ

96 ̽

ϰ塣
Ԫɡ
鳤á
ϰ, Ǳ߷Ϣ, ϣԿһ̵ᣬһμӣﻹȥ𣿡
ԪɵĽŲڰ칫ſڶһ£ȥɣһ¼𣬳˼ǲбĸ߹ܲμӡ
õġȥûͲס˷Ԫ˵ĲѾˡ
ݵļڽæ˺չ֮ǰ, Ԫ߽, ˷ġã޼ǻʦģ㷢ʼ
һϰæµŵգʱҲӣǳԺ, ѹԽԽ, ټȱ˯ߣֱֱָּ׻ڰĦһĸ꣬Ԫȴֱ, ſ˼, мŰ칫, Ƿٵܸ˴ţ֪뿪Լֻжأ
Ҫˡ
緹ʱ֣Ԫ绰յ֪ͨ𣿡
ţڵ绰ͷЩĻᣬȥ𣿡
ȥˣأǼ㣿
磬ȥ˵ȷϸȵĻһ㲻ϰԲ룬ɸֹȥƤˣϲϢһٿᣬĻӦѾˡ
һȺ˵ʲôʱ򣿡Ԫֻгǰ磬š
ǰǰ磬һȦһǰġ
Ǳʱ˵ǺĵĶԻ˫жϢ˵ʲôʵǶףʶرܣԪ춫뵽ʲô˵ʲôˣûк˵ʲô
ûУݦڣɵġ£ʲô𣿡
ĿǰΪֹ廹֪˴£֪ȫֻ Ԫ죬 Ҳ֪ԪѾ֪ϢͻȻԪ뵽Ѽǡһǲ֪Ѿ֪֪
ЦҲЦ˵㣬Цʲô
룬ˣԪ˵Ѿ16ˣһ˿ܿѼǡѾˡ
ʺŸֻƮʲôʲôǡǡֻ֤㻹ᡪвΪƵ˥ϣ֤㻹˽˥ϡ
ͻȻѧԪ޷мܣҲ嵭˵㼴˵ϢѹԪЦģõģõģBBˣʵʣûиоԼ١ļ˵֪ģ·
ʶǮ㹻࣬Ѫ£ҵ֮䲻⣬ɧš١ܡܡߡݺʦ˵˾ռߣͨж϶Է˾󣬸ˣĿǰ˵ֻܹΪɧţЩ˾Գʱɧͻʿ𲽸ʩѹĺͣһᣬµ˵ôôֵˣ˵ǼݦˣԼݦ˵һֻܹԵСݦûҪô
ǻˣô࣬е˵ζԪ޳ĿҲС˹ˣи٣͸û̫ϵ
ô˵ģлɼݦ𣿡
ǣˣԪ첻֪߼ʵ±仯ЩӦģֻ߼Ѿ֪ȫֻȫԼܡϾƶʵ飬ԪѾƷζ˳
ϵʵ̫۸ӣԪһ¶ͷ˼䣬е㵣ģ֪СŮû桭ҿһҽȥݦûأһʱ
ûϸ׷ʣֻЦ˼ͳĬǶû˵Ҳûйҵ绰Ҫ¸ýûнʦʱƺȱ
Ǽȿڣ˼ȥôã֪ʲô±仯
ݦÿλرҪôǻȥ˺ƣҪôǻȥҪԴģȻҲɻرCaseĽȣֻ飬ѵˮ̫ͣãһδ˰£ڼһʧ罻ýҲԾƲⱾһʲô¡Ԫ켸Ҫ˵ҪȻȾ䣬ȵȿܵı仯ֹܿԼų
ʲôʱţ䲻⣿
㴰ֽڱҿˣ绰ͷȴƺصòܻش𣬼һֶӲŻش𣬡ɣúõʱȻû취ЧǱϾҲеˣ졣
ղŻЦԪ䵱ڵʱȴ϶ƣ룬һŰþֱͦҧԪͬܡ
Ѷˣǲÿ޳ֻҪĬԷͬڣڼžѰű˴˵֧š
Ǿɡ
˯õ㡣
գǶʱ䣬֪ػ٩ﶼ϶Ҫʧߡʲô취ߵһԵģ˭ˡ
#
ԪΪԼĳʵֻãΪѾ־˺ܶꡪҲְ쿪ʼݿ־ͽǾȻжʧȥ˾ڽʧȥô죬ԼӦһеʵµͷʱ򷴶ƽʹˣǡôɱ򻹲Ҫ
һֻһˣһУԪ룬Ҳټ졣ĵ֧֣µʱҲ룬ݦǲûݾģУУݦܿûеģһйҲΪˣҲܻص
°ͼڹ˾̳棬Ԫݦ绰˲ǳԷ
ݦģе㲻̫һǲ밲
ʲôûƽʱԪ˳Ļ˵ðŸ밲أ
ݦһ˰ɡ
ƺڼٸоǣҲû˵ĴֻǺܲԸԪãԪֱȡ·Сſȴһҵ˵С㻹ûϣҪô绰
ʦһۣе㲻ԣԪʣ㵽İſءһտ
տˡݦ˼е㲻̫ƻյ̫ˡ˯һᣬԼɡ
еԪ첻ٱƣ˵绰ͼ彻񣬡˲ڼңģ
϶ҽԺˡ²⣬ѵµСǹ
Ǵֱ˵ô̰ͼΪʲôԼңһ򲻹ⷽ¡ԪԽԽԣͷһҼǵϴ㻤ġȵȡ
ݦˣ˵ΪģʽǿԤģʱȫĳѨԪͼִֶͽSаȦǻصĸ߼Ԣȥ壬ݦڿӶԽʱΣǸǿţĶԲҵΡ
ұϾϰ塣
һ·ӣʦܶǶһϸڣ죬ĴŶ򿪿˿˵Ӳס֡
ԪЦݦƽʱǲǶСǹǲ˲ڸѣݦɫͲЦˣǲ淢ˣ
ݦ쳱ɤ˵ǣԵҩͺˡǱ̫ȾС
ݦԪ궼磬ǲη壬Ԫ˵Ѿʲôҩˣˮ
ȼǿϾӵ裬ѾȥʳˣûУмð˲ܳ԰࣬ɣ
ݦɳϣʲôûСⷿӶҵ˴ɨûйܼҡ
ܿ˯ˣԪͼֻҵСʱҩʳĶˣݦȫ׳ߣûʹúۼ巭ѹСʱ˵棬ݦá
ɣԪųɫHë̺ѼݦԵ㶫ٳҩ
ָݦһ¶£376ãֻǵգⲻҪûȥҽԺ
˺ٳôصһһ棬ڲ߸ţһեˣԪ켷һ㣬ˣЩ˼ռ˽Ǹõõķݡ
ѽţҲ⵽𣬼եˣ˽
ҲǹġԪ찧ţһ񱣬ҲܴɡմҵĿˮöѽ
ݦſӿ˶죬˵ˣ߾ѵô´Ц⡣
եˡ˵ﻹһµİٿˡֲʮǰˣʱեϡԴ
ǰԪǶʱһҲǣ㲡ˣ㣬ʼǣȻ廹˼ͷһ棬桭
ۻ䣬Lasagnaһեˣʱե˻ģѧУû޳С
ʱô㣿ǺϡԴ˲Թ棬ֻܳԼ棬Ȼһեˣ˿ԶҲ˵ЦҺڶ棬۾˶ԷһҸżһ˭Ҳԡ
Ƕڼ䳣Ȥ£˻˴ǮӣԼļζ֮ǳե˶ЩݳƷζԪ˵ӴҺԼڰֻšˣ35Ҳˣƺ̫ߣˮס
ȷʵöԣǱ;ҹݦǶġ̫һѪѹˣǳ鷳
Ժ󣬳Զͱû˼ˡ̾ԶĵζԶάԶĿǡ
ȷʵҲֻ޾ʳҲֻʱôʢʳǰեˣͽԺҲܴĻ䣬ʮǰܺե˵ˣһʵһֵҺο£Ů˻࿴ţ߶Ц⡣
ҲˡԪüݦ̫Ĭ뻰⣬Ҽǵǳģ35ǰֻǵ㲡һΣեǴΣ⼸겻ˣ꣬һΣһΣˡ
Ǵβ㣬ǴѡݦһҪǿƱħñƽʱǵƽʱ࣬ʮͲΡ
Цһ£ԭҲһ
̫䣿ܺãܣҼǵʱĩˣ㲻ɻ
Ԫͼݦ˶һۣӦ̫ݦ°⣬ɫܸпڲǴҲʧˡ
Ƿ̫䡣
˵ȥڣΪǸˡ
仰Ϣʵ̫ˡ

97 ̯

ҵһڶѧʱ, ʱһʵϰݦ˵˸֣ʵϰ, Ƕ֪, ʵܶ˶ԷҵڵһνӴʵʱ򡣡
ڿյ棬ůͷò, ݦϹӰϸػΣЦݻƽԪͼ嶼Ц, ĵоκˣڱֵƽһЩʵһ¡
ǽӴʵһΪǽѧϵĵһÿξͿʼء
ҪȡʦϲţϲŻСˡ
Ц, ݦҲЦˣ, ʵӴһʼѾʶ, һûô׬Ǯ٣ûô졣
ʦ˵ǹ, صǽĹؼǽʱÿһȥʱ, Ҳˡʦǰʮ߲Ķȥ, Ǹ, ʵϰʦʱҪǮ, רҵûôʼݦļͥṩ֧֣ڸǼ꣬ûа취
ʦô׬ǮֻأҪѧƱҵաʱǺܾģо𣬿ɱ˵ˣиûǮȥ
ݦپᵽԼ׾ݣȻϵȷʵڣǶ󣬿ϸػ仹ǵһΣΪѾǮˣݦ߳ܣҾʱġ
ԶǸղƲʱ㣬ԪһֱΪݦǱҵǰǴʶղΪݦǵ󲻾ãȷʵû뵽ԭݦѧʱʶˡ
Ϊʱڹڻûҵ񰡣ʳɻ
컷˳εģ뷢չҵˡݦվȥ̣ڷԵ۹ûеȼֻ˼Ź죬ʱʵϰǸҪһЩҵ񡭡Ҳ˵ˣʱϰһ֡
ֻҪ˵Ҳ͹ˣԪͼʶָľ֣ãҲӷմ־ֲһרҵʿμӣƯŮͬ£δðڲʵϰǺϲȨǡյǣݦǸƯʵϰҼҾƶȥμķ֣ʶһЩϰ˵һʶǸĺûᡣ
ʱ˯㣿ڹؼʱʵúֱӣܿ͹ۣûκе˼Ҳ̫ˣൽϰ˲ȥС
˵ҳúеĶŮԡݦ˿Цˣ㿴ۡȧǡۡ󷿣̰òٿ̰Ŀ̰ӡ󡣡
ȨǮԸܵõҪģΪݦṩĻᣬõһôѧOfferҲʵʳķӣݦ̫Ǯ׾ǽףõԽ࣬˵ʱ򻨵þԽࡣǴģҵõĶӦõģҵ֮Ҫصйȥ´ټ棬һרҵ󣬲ҪԼʲô
϶ϲֻԪ콲ǵ񶼲Լͬ䵽˼ݦϡٺѾüˣһϺɫڼݦϡ
ݦӷ赭д˵ǲϲ
ԣԼݦʩСͣҲֹϵһ˺ۣݦҪǮ֧ѣһſûиֽǺܾڿ˵ġ
ΪʲôõȥŦԼʵϰĻ᣿Ϊʲôƫƫ⼸ѧǶǵãǸʱǸܵҪǿܶ࣬ǻˣŮԣʱйûôǮ
һѧܵӻ࣬ǶᣬݦƽͣҲǣΪʲôҪأԣҵļͥûǮûǮһĲƯҲܸɣôҲҵ¡ҪӵʲôһҪһЩȥжٶܵõءӵе٣Ҿ͵õٵء
ݦ˵Цһ£֪ʲôȥҪʱ룬Ǹ罻ߡǻһҵĲֶΣҲһЩҵĴ󵨡
׻ǵȼ֧̣ŽȥαϣһڣȦ
ǲ֪ʵҷ¼ֵʱö磬Ҹûм֡
ԳһЦֱ̻Ҷ䣬м֣ôҸͲʶǡ
ԪûоԼĳɹúףһԼľƴǰУݦǶƿԣԪĬ˺ܾãͻȻ˵ʮȻҡʼֻС˵
ܴ㵣ݦû뵽˼·ôƮݣ۵һЦ̻ǵƮҲЦˣһ쵽˵ЩԹۣ
ȷʵеİԵܲòϲֽԪʼݦŹİ𣿡
һѾѱ÷ˣҲᡣݦЦһ£Ųḧ˴ظ˵Ѿѱ÷ˡ
ûģλ飬ƲԽԽ࣬кܶǮ͸ûйϵǶ֪ݦһԽб£ƵʾԽߣһֺõĹҪڻȥϿΣ飬ںЩ֪ݦķͽ͡İѼݦģݦܺٿͿԸɿ١
ɵйʲôأ
ڡʮȻҡ⣬־ԵSub-domϵ׵ܸе֡ݦĲ֣ܸоģǰﲻʲôʲôĲΣ͸ԷʸûУݦһԼҲһȥ
û˵ҶǾű˴ŶԷַڼݦֱϣ򵥵˵Ƕ㡣
ԪҲֵȥݦû顣
տ˵еܰݦһμ沢ô죬ˣ˵˺֮ܶ࣬ĹϵҲ˵õЩ޲ǵĹϵʱԶʱ˲ģҲ顣
һᣬԪʣλܲôá͸ì𣿡
ڼݦĽǶȵԪһۣԪûᣬ֪ԼüݦûȴԼ⡪ҲݦίؽԼΪʲôôѰͬ⣬ԪǱȼҪӲһЩġ
ǰûٴ̽£ɼݦû˵̫࣬һΣһ£˽֣һᣬĵ˵ǵģһЩ£Simon𣬵ͬ⡣
Ԫ첻ͼ彻һϢʵ̫ˣ
SimonʲôԪ׷˵ڵ£ðȨöɳȥ
ݦͷ̧±Ȼоԣڲ£Ѵô࣬ǺԼҲ͸Ⱦǡ
˭ûͷˣסݦ֣üݦߣʣݦǲѸصĵ˦ȥ
ԪʱΪҲʣĸ׵ˣҵģSimonҵģӦSimonˣ
е飬ǵʾݻ٣ݦس֣ļͦ¶һ˿Ȼ
˵ô̽ˡ
ԴŪ˵̬һɨգղǸġġǾļݦѾݦɱݦҲһ˿ˣҴˡһΪмֹء
˵ݦֹס˫ְϣ˵ѾͼذˣǾͶѳɡǴʲô
ò˵˶Ա˴˵˽ʵ̫ԪͼһۣͬʱӻͳһỤԪ찴Ṵݦǰ
ȷʵһЩȫƽ˵Ҫ𣿡

98 

ݦȻҪ
Զ־߷ɵĵһչRTCAȨ, زɹ۸̸, ʲô
U̱ͬʱ, ԾЦȫ鸱ҪôǺͿʼ֤, Ҫôͼ˺ܾõİ, ˡ
Ļûô, ȷʵ, Щ鶼ʦṩµĵ, ͻʾҲֱ׳, ݦڰʾ, ĵĻյϢߣûɹ, ɲܽסݦֶΡ
ЩڿԸ㿴ġԪƽ˵Щֻ˵, Զ־߷ɵĵһչ, ѹ󣬷¢İ, ͨ˺£³ӹ˾ǰķ, עǧԪ, һʽ׾ǹǷͬĵҵѯʷ, ʷ400Ԫúܺãûκ⣬û뵽ûôϸǷͬûдֹɣɶӣѾжΣҲףǾõġ
ôһôƽȵ̬ȺͼݦԻڴ֮ǰǵĽ̸һղıݣǣȴֺвԽ֣֮ԪıֺٹߣݦץסʱʹԼȨֱڣԪֳ֤ѾѼݦΪ֡Ƕϰ߶̸жչʾԼǿҲŵ֡
ΪݦʱĲе֮Σ˼岻¶һ˿̣ȴֺܿ׶ֻԼΪͻƿڣְҵԵЦ⣬ԪĻͷRTCAǴʿֹ˾ȨģݦԼĲأǸĲڵһĺͬɾʱ̩ÿҪึ30ԪרѣͬǨƵ˸ʷ˹һݺͬ޸Ļ̩֧˺ͬ󸶿Ǹʷ˹30Ԫȥ
ҵָҲ֪ǲ˴˴ΪھϵԪ˵ЦҲԪһ𣬰ַϣʣûһǶ㷭أݦ£֪𣿡
ӦԼġԪЦ˵СǮҲôֻȨںͬŵĸ߹ܲŻôԼ¶
һܼ⣬֪ݦŪӹ˾գ˵˳ˮ汳ݦ촽޲̬ƫͷһ˿ڽ䳰ضѣֶ̺һϣ۵ȼ̣̰˼ڣ˵ӦòʲôϷɣ¼Ŧʲôġ
ڡԪ˵㵱ȻŵģԲԣ
ݦЦƽʱǺֵġԽߵ˱ԽСΪߵ΢Сı仯ݦһע뿿£άָ߹̬ʱЦȴԵôҰ־ϾҰо˵أ
Ȼǲŵģڵ¼ĿúСͷ˫α˴˵ʱ򣬽úûЧʡԪͷ㲻˵ô𣿡
Ҳ˵ҲֻޣҺģݦ뿪Ц̵٩˵Ҿúܹ¶ûѣ޿ҪһǮƣҵҪˡ
ҫƺҲڸӵеԪͼôһ顪ݦǲ˵ʲôʮǵһǮҸģǡĻֻޱ˲ŻõйⲻġΣԪͼԼѡûǿǸ̫࣬˵Ϊǵ
ⲻǻĸԸرܣԪҲȥ̣˺ܾãʵǰҲô飬ֻʱһѹݦһְס̺УҡҡͷıĮȻԶ
ѡ˵Щ嶯εķθ֮ԡǶ֪ʵĵġҲһݦԶֹUЩԼѵ𣿸ڹôٴģġȺ̹ЩҪ߶ùٴѵȫSimonһ˰ģȻǲһȥ̸Щ˭ڸݺͬû𣿡
ںй˾ֽлˣѯʺͬɹⶼǺܺõһжҪͬԪͼ㹻֤ݰѼݦǸ£ȻôĹ˾ҲǸввģֻмݦ
ݦûзǵĻһЦѵҪл𣿡
Ԫ̸飬Զ̸ģʣ׼ȿһ٣˵أˣ
忴Ԫһۣҡҡͷû̧ܣݦҲһ£Ԫжôǿơ
ð˵Ѵȥ·ЩģڵòˣҲǸ̸̸ˡ
ûֻмƻԪ콲尴ס졪
˵Ҫˣݦһɡٲߣˡ
ݦЦһ
ʧЦɨѣôɣ찡Ҽֱ˵ֻΪ¡ǿǸ£ᷭ
ûбʦʵְҵˡԪ콲Ҳø乫˾ᷭ
ȵżݦǣٲĻҪŸغλһȥˡ
Ͼʱ͹˲һ£ǲǣ
仰Ǻܼģݦ˵ˣɫЩ԰סҲǽ岻ѣĳǸǺʧġ
ȥ᲻طҲ˵ʲôݦһֱʣȴ͸¶ʲôϢҲһ˿Ҳֻݵļ󣬡ãã󺣣ȥܻ𣿡
Ǵ½Ԫµסĸ첲δѣҪסܵĲĸ첲ȶ㶼ûжҡġ
ҲɣҿɲΡݦЦˣôѵûǷˣȥˣǵǮ
ָż壬㲻ҪǮˣȥۣǲȥģѲƲתˡ
ҲйһǮҲһ˭ҲĴԪϼݦеѾܶˣݦ㿴Լǧٱʲʲôأ
ʹôϣóøΣ̣ܲݦݦһ˲侹شˣһ˿ѿ˵ʵ
ܱûкáһ룬̧ͷǿ˵ܱȲúá
ݦָţȥ̣һΣԽ水ס̺С
ˡ˵ٳ岻ãǳˣӦöÿơ
˵ĵȻֹ̡
˫۾һ𣬼ݦĴһߣҪ˳桪ַɿǰһᣬӼг̺С
Ĭֻ̺ͺƺ֮ǰ˼ȣԪͼҲţƽʱ˼֡ݦͷһڡ
Ǵô죿ʣû̫飬𣿡
ϣܻͷػش
Ԫû˵֪ݦ¶ľͲġȻ䣬üݦ̫İˣûϤѡ
ǽ˵̫ˡ˵վʾ壬øˣò˺úϢ
˵Եúܻ˶û˷Ц飬崹ͷȥðվסš
ݦİ㵱ѡ
˵ǿЦЦܻصǻڶʱͺˡ
Ԫ첻˵ЩԶҲô顣
ӮˣףվſԶԶ˵ǣ200ڣһ֮ڲϢ
ǼʱŻǵãû뵽ԪʱĬУɴмֵ
ɼݦҲˣһﲻСĵܰӰ޴ҹû
Ԫͼ岻ԥתȥ˱Уֵ

99 Ĭ

ѷ, µĺȴûбͣȻһԴ˸еܲ⡣
һ, ֪ɢ, ҿȥͶ׼
뿪ЦԪ˵, Ǽδ硪ֻǳٴһһ߰Եغ˵, 㱻ȥʻˡ
ȻɣԼ͸¶һ˿ѹֺĽǣó, ȷʵЩ, ΪǡȻҲÿ˶֪ԼҪ֮ǰẦ¡
ͬǺͬ, ڲɹƽһ룬ͻȻҪʲôɣ˵ȥ, ҪƽͬԪ˵Ŀ, ĺͬ, Ǻ, , Ȼȥ°Դ˵, Īڴ, ˵Ҳһ
ͻȻʶܸ¼ôչʧȥͻȻҲζԪĵλһǧɡȻҲ˵֮ǰûڣһͻȻʵڡԪôʵģְҵĺòߵһһת۾Ҫ˻һ룬ǵ㣬һп˵̶ܴΪԸصѰס
Ҫ˵ǸκеûȷиԪ쿴뷨Цһȷʵɳ˲٣ʱ滹ȡõԪ졣
ô˵ҲеĺͬζŸûз
Щ죬ǿŷڿʼһЩСҵֳȥֻأͺͷոѿҲʧҵ񡭡ǰǣжϣְֻѳƷ
˵ĻݦԽԪͼ壬Խǻ£ȻԪҲⱻӣֻܻɼݦ᲻д
㻹ǲʦ߼˵ζʲôζͻȻķ֣͸ԣԪûشͼ˵ȻǣҪǰѷգϣһգΪ
Եͣһ£ˣΪҲζǻһ𵹡
һԭҲкܶ࣬ˣΪᷭ´֮Զ򰶱ߣԲԣٻҧյ׵ġԪЦһ£û£ôû££ǲô¡˵ѲԵȻǲҪԸǣѾڸϡϾ
ϾҲİѱⲻڸҪһٳͽġΪ꣬ⲻǸһͶ
ȷʵҲǴһ˿ȫУ˵õĽһɢҲΪԼһ·
šӦһ˼ؽſȣһʣ˵Ҳǲ𣿡
𣿲ݦĻʱһôһ쵱ٵʱԪ
ԪЦЦҾǸû⣬ô֪ʱһûء
屻ҭסˣһᣬԳһЦҲǣ˵ʱ綼ˡڡҲ֪ƼݣƼݣܣɱɱ
ӦòôŵġԪҡͷ˵˵ݦôظ飬ôųɱ̫ˡ
Ҳпôš˵ǲǣһ˿ܻǴڵģֻΪһա
ǣվǴڵġԪʼ壬о˸𣿡
ĳѾˣհжΪ񾭹û˹ֵŮǺͼݦ̸ı仯ԪŴ׽ݦЧ̫١
иоҲ֪ǲԼЩƣ˯߲̫á˵ǲҲʦ칫飿
ţ֪ҲԪ˵˵ˣⷽѺܶࡣ
ǲһҶʲôʲôСģ
ȻѲ㻹𣿡ԪʧЦŶˣˣûҵ㲻֪ģӲμκ罻ϡûϵԶָСܣһ
£ôԱգʱô׷ʦģ
Ǿ˵ˣҲôʦϴָ˲֪ˡ
ҳգûôˣ϶ȫ¸ôչ
Ѳȡˣÿ
˵ʵԪһҲ֪ʵηչҲΪݦ֣֣̫˲룬ÿ˶ƿһϢһͬǰƽ˭Ҳ޷ƿȫ֡
߼壬帺أüһѹҪ붯֣ѾɹˣԲ̫ģҪʲô£ҲȽױס
һ˵ܲãҵȷбο
ԴˣԪ뿪Ц˵һΪѹͻϣôãףôҵȥ
Ѿȫˣײǿ϶£彲ͷſȱַذѽ鵽һߣⱭѾȫûˡǾáܲʧô࣬ͼʲôأҾùȥ
úÿǰɡԪЦˣǸýĶݹȥ𣿡
˵ݦһȻŬȫҲһݾƲԼȴչָΥĵѾͨݽ˵ϣҲõ˻Ŀǰֻǿ˳ϰģֻ̬ҪǱһЩˡ
ߵһѣṫ£þѾˣҲ˳صĴۣƺΪԼĽæ˼һʱûջڴ¼ȷʵúܿô࣬õʲôԼİһջ֤ݲأ
Ԫ֪˼һѵɵһѵһҴǣ̫棬ҲǾٲά裬ǻ㹻רҵ֪ʶʹѵĵɬֳָ֤߳ӣABô򵥣˵ݦһҲСģҲԼƣ̫ǿʽA-B-C-D-EBDڹɵʱ֤ѿϣοݦѺܶBؼBӡȣ˾ӡȿ裬ӡȷֹ˾ö棬ӡȹ˾ĺͬû˵ϣ⿿ⲿ飬Ѱ⵹¡
ʵҲ˽鶼ʲôԪ˵úͻĸĿǰһģϢ̫ˣҲܡӦ֪ࡣ
;´ĳ˿ͣעǲõ̫εģʵǼ£ҲԼڽʲôʼֽˣҲ˵塭Ҳܽôش¼и**Ľβɡܸоˡˡ뿪ˡˣȻأħȥ⣬ͽˣ
žÿӢ۵·˰ɡԪ²ڡħ˴򡯣Ӣˣ
ֻǾãػڼۣҺܿ巴ؾԼӯûɱѾ̫ˡֲ֪һôʵݦǵǶԵģ벻ʲô취Ʒڻ𳵡ܿܲŷһźġˡ
ԪǺ˫ʵĶԱȵģҲһ̫Ҫˣÿһȱһ˿ڸȡ
֪ϣԼĸмֵǽڡġ૵˵ǻûϵԽԼƽɡ
ɽصʵδȫЭܻһ߾ǿܻҪһԪ쿴ûκӣ֪Լʱö٣Ȼɬʼճ˸ıЩѾȫʧȥЩ˸ңһʼûС
ǣԼˣ˵ʼҪݦġܰҲúܿ
᲻ŵʱȴЩԾͲһʶԼĮѾȫ˼ݦҲû黹ֺ޲ҲʧȥжôᡣѹеģһתͷŻˣ˯һҲˡ
𣿡һ¡
㲻˽ݦԪƽ˵мͥкӣ˵鲻Ҫ֧ţûҲûˡݦʲôûУǮǲ֧ģȶҪöࡣ
Ϊʲôȼ˽ݦأǲΪҲʲôûУŮʦû⡪ôҲҪԪһЩ棬̸ۼݦ͸Ĺϵ
ݦǲǱø󣬡ʲôѣ벻޷ܱѸļ裿
ҿûôǱĸηϾǸ֪Щ顣Ԫ˼˵ȻҶ֪Ǵ½ҲûôȻͲݦˡǿ־һѱ˵
˼ǣ
ֻܱһǹԪͳֻ˵и⣬ԲһҲпܸҡһΣ
ż壬ԥƬ̣Լĺӣݦڴǲ׼ʲôˣԪˣ
ܿͷҧ˵ԣ
ݦȷʵֵһΡ
Ԫ첻ԥ༭΢ŷ˳ȥһֻȴظöࡣ
һ̾
ĺܻǶʱ򣬡˵ڻһ֪ԶʵֵΣأ̾Ϣʡ
˵֮䣬᲻һ죬ܻصʱأ

100 

Ǳ, ɵ𣿡
Jas
ݦһ, պֻ, ˳覵, ̧ͷЦ˵, Yes
SimonڴĻϸͶһԴ𱸵, Ļⶼʶ˻Ľ, ֮ǰĻ, ڰ޶ٵϡ
׹, ԽԽ, ֮ǰ, 󲿷ʱ䶼ܲ, һѧ٤ڼݦ, ҸĽڳ., ҩԽԽձ飬ԽԽˡSimonʮ, ļ, Ѿ˻ᱻҩ͵Ľ׶, ȻᱣסģֻʳܵøԶ
ڣSimonֻӭԼĺʱ⣬Դ½ĽչԽԽ, Ըصĵڽ, ǰδеر, þҲ￴SimonĦȭƣʱ׼ȡݦ⣬ݦ治ҿ϶ǲѾҵϹϵʼԹؼƿء
SimonȷʵпôΪˣ¶׼ǰͷԶȱ˸ݡҲΪԸʧȥԼλáѰļ֮󣬾Ͳˣ̫ķԽ⣬Ҳ鷳ݦ֪ԼλǵΪźúãйˣµ͵ԲSimonعأЩԭ
ڣص鷳ԽԽ󣬵͵ԲʺϸݦҲԼôϴλرѾһѵòԼһֱûнͷĿ־壺òͻԵĺϢܿȷʵᱻʱô
Ϊٻٸµʱ䣬SimonӦô찴಻סҪȵ¸²ſʼצӡ
Ԫ쵱ȻҲթݦҪЩ飬²ܷ̯ҲҪϢܺ˵ܺС˵ЩֻʺϽԪͼ֮ܺ˭˵
ԺǮ˵Ǯػᣬݦȥ̺еĳ嶯ĸðûȫã̻Ӿԣ˼ǣǻشԪ죬Ҹ𣿡
ֻҪжԻ˫ԸΣһϢײͽݦ͸¶ԼĽĻһᱻԪ治㣬ѵSimonҪˣ
ݦԶκ˳ϣʱȷʵеѹĳǣƺҲ˵ѹףݦҲԶֻǣһЩлʶԪͼ塣
뷨ûаȫУеĳɾƺڸĴ࣬ͬڣԪĻ̫׼ˣһһݦؿڣôµݦĵ׵ĲɵģѵڸڲҲߣԼߣ
²ǻģ־ȴʵģ˫ѷݦгʱã˺ܾãػ˵Ϊʲôǹأ
ͬʱĿеСǰҲ˸ˣȻġ
˭ôϲ٣
ݦȫû뵽̸ԺԪе֪ܷǰ࣬üͷ٣ϲŵϧѷصúܡڸ¼һǹһе¼ӳɣвûõģֻذǱڵĺжԡһңSУᵽľסΣ³˸֮⻹ܰô죿Ҳ˵ģ˵ɱǶ״ûκΰҶԸصûоӰ졣ֻSimonķӲŻ᲻ɷ˵ضñֶΣӡʵڴ̫ˣйɲʵۿΪΪĻ֮ء
SimonǲҪˣԪ컹ʣ˸ǿӲĸ֣ݦʼѣֵ𲢲ζŷĿɳҲ뿴ɣ
ˣԪûк£ȷˡݦһתʱܸϣҲüԪܸ㶨ƭһؼֻ֣Ҫһ־ܽˡٻ꣬Ҳ¼ᱻĺ¼ڸǡ
ӱܣͨӱҲζݦϰԼʵʱҲǲǿ͸ڽǮµǣǸڿ־УһDeadlineӵһDeadlineĿ桪һ㡣
ͬʱҲǳǮǳȨƣñͬ鸩׳Ƴݦܿ㰲οԼȻˣãȫ˵һãĸǮ˲ǻڵյĿ־У˶ʱʧȥһУҲûжر
˼Ҳ֪˵ʲôֻܸ㣬ÿ˵˶ȡԼѡ
թҡԪĻػԶܿ٣ֱӣüݦĳĬԵݦǵˣҲŵģߣ㻹ǸûбٵıҪһҲǱ٣ֻ˵Ҫˡ
仰üݦһܿԼԪʵթһ֣֪Ԫ˵úеûκ֪ѾѣңΪֵʦûκαٵļֵԪǲҪڵĺܣҲûѾвµľٶôͿʼǣҲSimonļͣͽӵ˲͸¶Ҳ
ûⷽıʾһȥʱ򡭡
ݦԼ㹻˽ȥ20꣬ĥϣֻǶ⣬ûĹ۲졣ôĻһ֣ΪҲ˽ݦ֪бҪݦԥس
Щ̫ḻˡԪػÿ־ǣ˵û˸ء
Ҳ֪һеĳǻת⣬ϵңҵĴԶ
Ԫûٻػݦֻ˾ؼңֶģԪ΢ŵһЩӰ죬ǻϷӡ˸Ԫ죬Ҳпͬʱ˸ݦòС£Ҳδز֪һԼСӣʱ̣ݦûгʱ
һǲϲ°ģԼݦ˵ҹԶ̫ž̵ֹƸҲ룬ҲˣҹVVIPͨѶ¼С⣬ЩǮ鶼Եùӣֱù塪֣ƽʱҲһˣɺԪ̸Ժ΢Ⱥƺһݣüžرܡ
λһߣŴ廨˯ۣżȻӣԼԼһоϸλֻ꣬ʱڵķӣڶֲӰ̫֡ˣҹĵƹְյòҰףȦѾ40ˣȻǷ
ݦٳ̺Ⱦˣ԰ҩ˯ţǹһڷߣҹȥϲջ˽Ų
һݾˣʵⶰӸ޷ݦȫУϰ߸пܵĿӣֹĿӡĹܱ֪ĽֵżԽ͵Ĺ⡣
һǣĿȥһеϽ·խ·ûͣλͨ£ݦֱӿԹSĳ˹ʾӻᡣ
ǰͣһҹ˾Ҫ΢ãܿ·УSдҶأҲϲάأ಻˾ᱻһºӾʾݦע⡣
Ҳܿʱ£ҹΥͣһⲻ
ݦĵװοԼ֪ԼҲԪʾǽסڴͷ˺ܾáӣǺɫģȥͨͣµĳӲӦôˡ
嵽ʮӺһҲԶ⣬һ·ԶݦԴ˼ʻңʻȷһˣѼñ͵͵ѹڶͷϣҲúܸߡ
ôˣʲô˻Ĭڳ
ݦĺںܶյʱ̣˻ʧ룬ĵȷֱ³һֲԤڳ档
ĴֻصŲ塪Ǹ֪ģݦԼݵССݳޣССִ׺һƬڰӣˡ
ûйΪġ
ݦصϣԼһˮûг԰ҩ֪Լζ˯ˡ
#
ҹĴ
⣬һ߿һŮѣܲ⣬Уģ
͵ʧˣֻͣŵĳϺ˯ɡ
ԪںֻղС˯һھá
ʣԪζɨһۡҽһЩ⡣
Ͼ󷢲ƣǲǣ˱˻ԣǾͲ̫ˡ
ȷʵǸˣӺӾ￴Ůһۣ̾ͽر͡

101 

˸𣿡
⼸, ݦñ֮ǰˣԪ巭춼û˵ô໰֪˵Ǵࡣ
ԪһŻش𣬡㲻˵񾭹𣿡
ݦһʡԺţԪûм, ûÿ춼, ҲǱɣʱʱ͸об, ˳, ǡ
ÿﶼдġڣҲСС֪ʶˣܶǴӾ˽ģֻҪͺһһƿԶ, ԭԴȫãȻ֪Ƿشͨ¹, ҲȫзΧھ׼ĳƺ, οԪòκ֤, ڸҡֻһָо, оڷɽ粻߱κ塣
ݦ֪е·Ԫ̫, ʱ򲻻ҲΪӪĿѹ, ֪˸, ȴò֤ݵʱ, ϵѹ԰Ӳѹ塪, ͨ˵ֲԵһǳţܺ߹ǽ
ڴ½ʵԶԶûôǿʢԸصĵҲøʧˣݦSimon۶Ҳô󵨣ҲʶԪͼ壬֪ǶǴˣֻҪһûиǣľƺܴܿƲסй棬ʦһеĹؾǣ˶ǮͳеΣû˻Ī֡
ǸѾȷָʾѸڹȫͷϡSimonôһܴмȡ㹻ĺô˼ʲôôԶķˣ˵ոʧأ⻹ӡȷЩ¶˦ͷأǶSimon˵ץʵݡ
ҪͷݦѾˣʱֻǳΣŷôĦƻԽԽѾȹѵʱ̣ʱֽǰֻҪҩﻹۣվȻڣȹΣͻһҲҲѰȫ֮ߣŧĺʱ
ڴ½㣬ʧΪһѡŽϰֻҪ㶨һЩʱӢᱻ赭дȾΪ򵱵߲òͣӦСٷųһЩټٵıϢ˾ɼ۲̫ܵӰ졣ʱ˾ƳȥӡȲٴԽƭɶйӶɱ֣¸ԱԿͷϣԸ˵Simon򵥵ö࣬ϾƶSimonһݣиܸɵӡţSimonԺӡȰ¾ûôˡ
úãһжֻڡйȺвӦʸߡһסҲרҷһƪɷнµġϾѪܼʵ̫ˣһ༸ټоĻǶû£ݦҲܱסԼλáSimonδ⿴ԶܲõλݣңҪ˿ӡЩ飬һμݦһأһΣδؾͻôһˡ
SimonԪ죬ŻǣϣǱƵһߡ
Ԫȷ˸ʺţĶԻУֱ֣Ӵ绰˵㡣
Щˣؼʾһ㣬ݦ֪ԼҲЩңǰڶԷ¼̸κݡڷһв˽Ԫܻٵ֤ˡ
Ԫϵϸ룬SimonȫΪ£ز·ϼŵ棬棬ϣը.ڱ.ըǿʼ
ĿǰƺҲǵ档Ԫ˵Ǳ׼ˣǵ𣿰ݦô˵ôࣿʶSimonģ֪ҿתȥ̸˵á
ݦסͷ΢ѣθУ˯̫ˣֳ̫࣬˼άͱƽʱٶۡԪָģֲĴһ˲ǵĲԪʶSimonǵѾͳһ
Ҳζһúѿƽ˵죬ǺôʶһֵҲζŷĿɳ𣬶Բԣ
Ԫ˵ĻĬһᣬΪԼ⣬ʹġ
ҲֻһΡݦ˵ȥ̣ûг飬ٳҪͷˣֻסڱһƿˮš˼ڡ
𣿡ԪʣЩ϶ݦóҲˡһ̯ܶӣûһµľ󣬴Ƕƿزȫ֣Ƕֻӣֻܲ²ǵ˼ά֤˵͵Լ⵱Ȼȫһ¡
ݦĲɵ˵Ҳ
֪Ҳˣ򲻻Ϊһѡ̵棬ԪһΣĴ𰸻᲻ı䣿ݦҲ֪ϣԼгֵʱ俼Ǻ̽ʱ̫ˣûҵȻذSimonǸĻ档
ӦúڵġԪѾȥˣݦǽȥĶҴ϶ᷭġ
ĽһͶˣ
ݦĿڳʹģֻϢʵ̫̼ˣ˼ӱǣȴûذת棬ûô򵥵ģʲôһ󲿷ӡģʮǰڴ½һ´½ķɹܲӡȹ˾
ȷʵûǵĹʲôԪ˵ǣԼĵ̫Сˡ
ݦ֪ԼӦöϢе𾪣ֻŵһߣȥһƿˮǺҵĵԣ
ҪǿȻ΢
ɣõؼ֤ݡ֪ģǸôӡڸǺʹ۸ٴʵǲ֡
ôٴģǲ֪ΪҲ֪֪ȫǶѾ֪ˣڣҲ֪ˡ
Ԫͳȴ͸ǣ϶ᷭһɵڲҲɾ֪ǵΪʲôô𣿡
ݦסһȫˣ֤ݸ֮󣬿ʼ˸ٵģǰɣ
ǰڲߡûյߣǾǸڹڹĹؼSimonĵߣֱϵSimonǵĲ²⡣Ԫ˵˵öԣҪSimonҲҪҴ϶ҪˣҪһͬ
ǡݦڶҲһҪ
ȻļƻǰһжƸ㣬ҺͼҪһ˲źñֽţ˲ΪԼ˵Ԫ콲ſҰɡ֪˸һЩңȽϱңҸ鷳
ĻЩԳȴ޵ĿɬǳľޣʱӰĸʣɬˢżݦ̷ڰ칫ⲽǵüϸġҲҲ죬ô㵽һ
ǸüˣڼҪֻԪҲ뵽˵ϴ裬·Ҫпӡ
Դ棬סķ֪˵ʲô
ݦסԼԪ˵ص㣬͹ݣ
õ͵㣬㲻ʱһԷġԪ콲ԼЩ̣Ͼ㻹ûǲǣһƬĺˡ
Ѹ˾һԪ죬ʡ׵FɣȥҲܺ˵Լȥġ
ݦFȷҲǺϤģûص㣬ݦ˵绰룬Ԫλã᲻˲ʰ
ԪܿһʼͲλãվǲԪĵûôǼݦԸԽһ㣬ڣһƺģάġ
ԪĽ飬°̳Էһ͵·ֻĴֱF󣨲Ϊֽ𸶳ѱ˾˺üۣݦһ·϶ôSimonѰ죬Ȼûϣ֤ݵݽȥζŸһİӣŹԶԶûô򵥣ܲǮŤʵʵǳ١
ȷʵӣSimon飬иȻʶ
ݦͻȻʶЩԣѾߵԼĵص㣬Ԫûҳϻһ㵹İһЩ˳Ǹ˷ǳ졣
ԪǸձץߣһǲ
ݦʱע⵽ﴫF̻ܺãƬСϺܻ谵Ҳѡԭëըһ
ӰյͻȻݦԾ˫ֻס۾˼תƴ
һžų˹ǴӵľͷȮĴϢѸٽӽȮܵҪ˿ܶࡪ
ݦĴûԼͷǹܶΣôʱʲô飬ֱ׷ں׵ʱףЩ㲻һ£ԶҲ֪Լʲôо

102 

, Ӱ, ̶ɲУ԰һǵļžѾˣĴ, мжĹڣʵ, 100׾òôע⡣
ű˦ϣŲ𽥽ӽݦղһˤʵᣬĽ״Ť, ĵֻۡ˫ֳǰ˲û׷ǡǡ෴ݦԽԽòԾ, Ǹ߸Ьô
, Ԫ, ҲӰ߽߳߱⿪ϵ, ûˤɣ
ݦڰ֣ķںõֻϣŻȥԼЬˤʱɳȥһֻȷʵʱضѧ¶һ֮, ҪԼ, ݦһᴩ˶Ь
ģ
һ, ࣬ҲһЩ΢ĴʹУһѪ
ѽġԪ˵ã𲬽һƾʪݸݦʲô׼ˡҪˮ𣿡
ݦʾⲻҪԪ컹ǵݸһƿˮݦһᣬšһڲžÿʣ˹˺˰ƿһ㣬ʪ֣ƾ̼һüƤˣϥǿ϶Ҳһ
Ĭ˭û˵ֻɫԴĳǣһҲϨˣʱһ谵֮С
ڵϨ˲䣬ݦжˣԪķݺ˦һǶ⣬Ԫ췴Ӧܿ죬һŤ㿪ˣݦýž˹ȥʹǴ򣬾СʱڴȺһʲôҧͷôô
循Źֿǣɹʵ̫ˣҲܿ챻ŮڵϴһţݦȻƵһʵ̫ˣ󲡳Ҳ˯òá
39꣬־Դ߶صˣһһһѣΣšĸ첲ľԪ컹󣬴Ǳġݦֻܺ˲ˡ
侲ˣɿ֣ŮڵԼݦ˵ұˡ
һֱֻܹҪ100ԪʶĲǼֵʣûɣ
ݦһ٣ûУǻеװдų߲׼ġ
ҵҲˡ
˵ô˵Ԫ컹ͳֵֻͲڲݵţ崩ԼЬܵˮ·ϼɳȥˡ
ԪĲҲˣƤѹһƬְ֭һȾɫȲݦɨһۣ˵Ҹһ΢ţ޸ñԭãؼǿ죬ǹһ㣬ûǮ
Ի̫ճˣôһ˲䣬Ҷص˹ͬʱһѹЩΣԪ콲Ǹ΢ţҵģˡ
ݦͷ˵ͷָףһӣ˵ݦĵڶΡ
ʵʲô˵ݦķʽҪ˵Ķڹȥ˵ˣҲԶţؿزסкܴSimonSimonȻදȫƸݦѻҪһٲƭˣһطˣôڼݦˡ
ȷʵѾȥˣ⣬ԼҲġԪ첹˵ֻǾҲSimonϵˡ
δء
ݦ֪Ԫ쾪ȵشκһս˵֮ͻȻһѣۿα˵ҲһעûԭģSimonҵϡ
ޡԪһ£ûʣֻ˼˵Ӧò֪¡
Ȼ֪ݦҲûץʲôСӣSimonİѱѾȥʮ꣬ѹڡЩݦ͸¶˷ܺƣѿʼܵոЦһ˵ǲ֪黹кܶࡣ
֪Ҳкܶ࣬ѾˡԪ쾲ؽ£㲻ϣҲпܷϡ
Ŀϡ岹˵Ļ࣬ɱȴǿ
ˣҪ˵ˣ
ݦĸ꣬һϵHֲЩ˫Ǵѧıҵ
ֲˣĶˣʱ׾Ե顣ݦովˡȻԼĸҲԼľ
ݦģһڳǰǼ뷨һ룬·ԪͼϣԼǵʬôĸо
ǲȥģݦ˽Լˣװúʲô¶ûзһĵ£ľʵ
վɻǮкܶСתֻǣҲѣܰ⣬ڶˡ
Ϊʲô
ʵľԼʵ⡣ΪʲôһΣ
Ҫһε𣿡Ԫƺһ¡
˵ʱʵѾˣݦָԪѵõ©ʲô㣬ҲʣĻѾ̫ˡ
ԪЦһ£û˵˵ݦԭ͸ˡһֱڸ㣬ֻ㲻š
ɺܼ򵥰ѡ
ԪͼԸΪݦðգ˽ǰ·Ҫѡ
ʹζöȨüݦ֪˸еϢ.¶ԼĵƣԪͼȻѡȷʵΪ˼ݦð˺ܴķգҲȫôģϾϵ飬Ѿǰȫ½ˡ
ѡݦζʣЦһ£治֪Ǽ仹ôֿ顣
ǰҲ֪ԪϣǰҲûЩһιϵ棬ζ飬˵𣿰ݦ
úС˵Ҳȷʵ֪ȫǣҲȷʵһ߹Ҫʮ꣬ǲǣʮ䣬ǶԱ˴˶ȡ
ʵûѧʱڣϾѧ鲢ǲȡʲô¶ֻǣԺŵ棬󼸾仰Ѿܴˣݦһ飬Ͻͣˣɿˣʦ䲻һס
ɿȷʵۣԪǽԵǸǲųΪʲô˵㣬𰸺ܼ򵥡㣬ջƺ޷ֲʧ
վ޷и飬
ݦû˵ڵԪ仰ķԪſܽԼ۵һԣ룬ǺηģһҪʧܵĽһܿ¡һ㣬ҲһɹǡʱǸöһѣΪɹܻʲôΪȥԵĻ㽫ʧȥʲô
ԵĻô
ݦ˼ԪĻʼɢȻǽͷݣҪôҴҪôھҪҪֺֻͷգԣһ͸ҸһõƵȨSimon̶ΪĺףȻ󡭡
ȻĻĻᷢϡ
ʱʧȥʲôأ
ܽĽ
Ԫ컹ੲݣ˵˷ĵĿ־壬ݦûشס졪һ仰Ҳû˵ϡ
Ԫ̲˵ˣһҲûܵݦ˵֮ǰ˭ֻ̽ķԪ˵ζջʦǺ޳ܣûʲôܵһȫǲԡ
һΣԪĲƺЧݦ۾˺ܾãʱʱʼ⡣
Ƕʲôϣ
ʲôɫ
𰸻⣬һԶûߵʰĳ̶ȡݽҪĲǷǷ֤ݣɿעյɣЩ֤ȷĶɱ̫Сݦʵ㹻һжɱڴ˿̣ȻҲ֪ﻹиĺöֻǻûнȥѣЩȫȥҲͲˡ
һһ⡣ʡǰҵѡ
Ԫͼ嶼˿϶˼ݦͷʣǡ𣿡
ѼƺӦûΣ֮ȴ˻ԺƭԪͼݦ߸Ц֪Լڴʲô𰸡ǵȻԼԼǵľʦӲһʦ
Ѽ͸ûΡ
õһ벻Ĵ𰸣Ԫͼʵĺڰǵ۾ģݦûһôŮ˵
ǣԪ˵ס֣ǵȻҲ㡣
ݦ˵ؿںܴʯͷּӲ֪ԼǶԻǴ
á
Լ˵ǹңǽǾô

103 

ʲô, Ҫȥʿ٣
ֱӵ˾һڹϡԼĳƺҲЩ̫ûòˣΪԽһ룬Ҳܿʶ˲ԣҲգͼ˵ǹCaseҪԳƶ
, ķѹһ£֪ǸµİӣһԺϰЭ, ߶, ¸дʼҲһЩȨ޷Ÿǡ
ǿȥˣûֳʲôԣֻ䴫ղϢ, ԴӼ嵥֮, ĸͳΪȵ⣬һмʦֺ, Ҳ, ֮Сαʧ̬, 嶼ȥ, ֮ͬ϶Ҫһ˵
ڵȻںЩ, ҴҸ칫, ȥôԪû˵𣿡
ûУҼӰൽҹ࣬ڸϢġʵ˵΢ıҲһ˲Щ顪ϴҪæ£ָҲҪȥòҲҪȥɣ
Ϊʦùĵ⡣ЦЦûеϷ̫ãµģԼҲԥֻ˵Ĺϵδܵչʵ˼ѣѵǲŮѣ
ûʱ䡣˵˿ûʮҺǸòͷɰɣ
Ǹ˵˾̸ͨʱ̫һãѴ򿪵ԣͬʱʼ䵹ʰֲ̫õĸоʣֽ𣿡
̫ˣ۾һµɴˡ֪֪ñ.¶Լ֪ҴӼķӦֽڵȷûгС飬Ȼкܶȱ㣬˵ĻȴҲȷõ
˫Ǵˣܶǲ˵׵ģһҲ¼Ԫ˵ʲô̹ȻμڼҲһֱǸǳֳ嶯ӵܣֻΪԴֵǮ֮ҲĿᷢ仯ˡ
忴ȷһˣڴ֮ǰЩӸµĸоôãкܶɿԻɣ֮һӾͰĵݽȥٲƲ
ȫǱֿĲ룬ȻСˣģȴѡ˵ֻѿЦһ£ҵ˽¡㲻°ڸúúùˡ
˵ȫ̧Щ˼顣
ѾȫЦûǿˣղһ˿ҲȫЦ˵ǰȻأʲô㻹ʲô
ǽƴɣȫṳ̂Ľ࣬ָŭءŭ˺ȴԸṩϢ
ڣȫ˻ˣҲû֪ϴ򲻿ͻƿˣñøߣ˵ȥֻᱻ׻
پͷ˳칫ңﰵͶİ񡪡֮û°ҶһͬǺʧصλֱϵʲôϰֱ˵Ҫȥʿٳ
ʿ٣ڶҲУǻû˵߿˵Ҳ֪ڿᣬһ˵
мʦı׶ˣȨ޸ˣҲζȫ춼æ񹷣µϰ塣ԽãڵĿܾԽߣ˶SˣһǶؾƵжȹһ˾һ𣬳˯ǸɻסǼƵ꣬ɵǿ๤ĻⲢ˾ԣȫİשһ졣
ʿ١ȥʿٸ
ͻȻĳҲЩͷԣᣬӿճר飬ڲʿٺûʲôҵ񡭡ǼɺԪһȥ𣿡
ظ֣мܼࡿ
ҪȾֲһ¾ͳˣë𣬡ʲô˼ʱǸҺͼܼȥ
Ǹõ⣬Ҳ³£Ҳȫ޷⣬ɲϺҶ̸
˼ȥԪˡҲȷʵݣһ䡮ˡʹҴ߳ңءϰأ
ᣬԪ㱨̫ˣŬŬ죬ȥʿˡ
˵ȫ̵ģһҪʱ̫ˣö֮ĵĹأ̵˶ȥǼСңʿԪӲ̣ôûмӦ˼Ӳ˵ʲôŽߵǰȻԪ챳վڴڣһּ̣һֻڴ绰
̵ȼ𡭡ֻ̫ʶԪһܷ꣬ԵѹӦԶЩ¼ȥʿٶҲǸѵľ뵽ģ϶õǶȫж϶һ㡪ǱֻҪԪԸ⣬ôҪȥô˵ǰȫġ
ȥǿɾͲ˵ˣݦ̫취ǻز׷඼ѣǵһˣǸµĴӪԪǷ˲Żͼݦȥʿ١
ƿţͻȻԼһˣԪ̫ϤʱЩְǣ治͵
٣ҲȫΪ͵
û㶮SimonôܳϹϵһ£Ϊʲôй˾ôֱӵؽ֡
ԪӦںͼ彲绰ᣬһֻϰȥ϶ش˲²ˣ㡭ϡ
ҶˣţۻȥԼˮ˲ֹס»صŽȥԪɡղʦϵˡ
Ԫĵ绰Ѿˣת鲢⣬֪ӦѾ֪ͨˡûʲôҺͲ¼ɡ
ǵʲôһά˫棿ȥʿһµľ𣿼֪֪һģӵĸף
Щʶͷ֪ԼҲõһشԪṩ̫֤ݣҲṩ˵ݽ֤ݵһнԪΣԪȨõһǲưոݵġ
áԪ˵Ҳ׼һ˵
ȥţһֲ̫õĸо˵Ӧò
迪Ĺ˾SimonǸµĸ߹ܣֱ÷һ̸𡭡ʵҲµõʲôͰʾûһ乫˾ҵʷϸµ̲飬Ҳһܸʲô鷳ܸʲô鷳Ҫ飬SimonͰ֤ˡ
ȻܽĸΣ֪һЩѧʲôڱǹ£ԼͥڲԶϵĴˣָڲȴƽԣҪȥʿˣ
СʱԪһӻ߳˵ı鶼ƽԪ콻ؼ䣬Ĳ뿪˰칫ҡҪؼʰиҲڸϻؼҵ·ϡصԼλϣսĹ滮ԼĹݡ滮첻ʮؼҡ
Ͼŵ࣬һļߵԪ칫ſڣ칫ûԪߵżˣʵҲû£֪ģϾԪĳ購
Ѿؼˣͬ¶жȫֲ֣ÿ춼ŸָĶ߽ϰİ칫ҡѾˣǶԼĸӼͷɣϣ֮ǰմմͷ
󷽷ԪλԪĵԡԪOAĬϵ¼Ȩ˺ţߵüûصԣҲţʹԪܻٽ칫ҡ
û˵ѣԪȷʵֻܻǿԺСѡ룬OAؼ֡ʼңȴһü˿ֿ⣬ƺվ߹
ѰʱԽԽ̣ȴһüͷԽԽʶӹĻ·һǣ͵ŤͷССU̱־
ԪǰԼUˣ
۽⣬ɿỤȴֻһƬհףʾҲûκݣԿǸȫûݵỤԪŸոʽֱ³ò˼ݦҪɣ֤ݣһȥʿ٣
ӰԽԽûпռ˼һѰεỤصĻվ󷽷ذļԪǰźãһĶǶȡ
Ҳļ
ţʲôʱ°ࣿٴһ۾һߴǷҲһļС
ٹСʱɡվſڵϰؼˣ֪ûٷһʼڼҲܿ
ڴǸСɵỤ֪ԼѾûٲȥˡ
ǽҲ˳ˡȻ޷ͷǣֻ˳·ǰȥˡ

104 ֹ

ӦҲԥ, ƽһֲ©
ڵ绰ͷȶ, Ĳ٣ݵĤԵúС, õһỤѾʽˡ, ʹˣ㶮õ, ״̬, С覴á
ָܻ𣿡һ˵һ߽ݣˢһο, ûзӦһ, ˢһ, ֱ¥Ȼһ˲, Ķᵽɤ, ΪſѾҵԶˡ־ȫû, ȴסġ
Ū˵, ͣƬ, ȻЩ˼, ڸ, ЩµС
ΪȻ, ûб̫ʼԼյֻǺ˵㲻ĻҲ
ԼˣʱЩŮǹڰˡ룬ȻΪҲӹ᷸һĴǰЩƣζҪָӣʱֻΪں
֪ˡ֮ܿ˵һᾡ죬ᵢʱġʲôʱ̣𣿡
ʮĺ࣬һȥʰ±ȹˣ΢ϵ
߳ݣפƬ̡ſţ⵹⣬һһĴƽ㣬ŻǸ裬ʱ򶼿šſڳԪЬ֮⣬һ˫ɫŮʽƤЬܼһûߡ
Ѿߵ࣬ƽʱ°ˣԪһ¡ջЬﴫһ߹ŵűߣԪ
һ£ʾԿ򶫼ңԪ鵹ûô䣬˵Ȱȥ˾ڳҺˡ
Ѿ׼ȥˣʱ㣬ȷʵҲˡ
װ£Ȳ̽ݣֹţԪüͷһ¡ͥìڹ͹ǰ¶϶Щв׼׷棬һ㲻úܿɢˣȷʵԣǱѹסɢˣûƹˤ˵ϾҪˮˣʱĻôһ棿
ǲһ㣬ѿڶʣˣʱȥʿ٣Ѿϰ˰
÷˾㡣Ԫ˵ʱȣ˭û˼ӱܡ񶨣עı˵һУ֪ˡ֪ȥʿʲô𣿡
֪ܼݦô˵ҶšЩңһᣬ·ʣҪ㵽ûиĶѾȥˣҲ⡣
һ㽫ԪͼİΣĵһ㣬ҲԪ촽ǵһ˿Ȼɽһ߲ʣʯһתƣĵӿƣУԪദʱ򾭳Ԫʵ̫ѸıˣӲΪЭֱһѡ
Ѿ֪ˣҴ϶ҪġԪתȥǰһƿˮĹĸĴûط֮󣬺ô
һ£Ԫ촽ߵЦˣǸЦ˵÷ͲûһΪڹ˾Ӱء
ԭԤԼװƣֱеĸоΪ˵ʲô˵ˣȷûеģҲһֻΪţöָʲô˵ģѾˣ̬¾͸õ˽ʲôԼȥеģѾҲȫˣΪʲôʱҪˮ
Ҳɣ̸ΰȫԪ췴Ϊصױ֮󣬹˾ڲҪ˳𣿼ݦˣһȫʱûˣȥˣô죿
㲻εģ˵Ǵɵݦģ
ԪҲǻᱻֻƭˣεȻǲܵģûΥ֪顪ʦܼܲȥֵȶпܺѼûǹڹû˾ûˣܱסͼϰ࣬סǾͻҵ㻹û˸ܣ
ָڴͷժβҪԪףԪ㿪Ԫֲţ˲һᣬһѱסڼϣȥ
ӦȥԪεЦˣ˵ˣ棬ҸϲΪţãֹΪţһΪš
ǴûоһйʲôԪû¶.ʲôŭƽؽĿĲʵƽԵе㱯ҪôǶ˳ֵʶҪôάԼŮϡѾ֪࣬ȴûк֣ȷʵЩ̨̮Ҳ֤Ƕһĵġ
Ҳ˵ԪΪһ㣬ҲǰߣϾԼĵ²Ǻ覴ãҲпǺߣΣĻǺģԪݵطףݦҲа취һݣǶΣнѳɹ»鷳˵ѵǺϢ𣿾ʧܣʲôʧأ
ҵʧ㰡˵ɹҲǸŶȡһʱ䡪ҵļ;ˣһʧܣԺҾԶˡ
ԪЦ§ֹ˵ҪȥҪȥǮҿԸģʲô֧ģȥ죬ȥ
ǼԶһսǲڲģǶҪάԼϣҲһСʣģ˵ԪҲڲгΪһüͷϵ£ƺһ̾Ϣһ鲢˶ѣѸȫ⣬Ҳ֪Ԫܹ⣬кܶʱΪҲ±Ԫ豨Ψֻ²ᡣ
ҲҪǮԪ˵Ҳûз𣬺ŸƭЩ׵ĵӾ̨ʣʵ˵ҪȥΪҵҵƴеԶֹǮô򵥡
޷ԪӵгֶȨû棬ֻ鶯ˣȻԪ첻һס
˵ʲôԪҡͷֹңҽҲҪ̫ĨڼݦȻƭңһǻԣҪһ£Ѿʶʮ꣬ңʵ˵ƭҵĵطûƭҵĶࡪˣΪʲôҪأ
ô߼ԣ仰ֱɱһԼ޿ɷȻżݦƷԪҲȫûƷ߼ΪʲôҪһƭһ
ȥֻءԵ󣬽رԪ죬ԲҡȥܻûԪ죬㲻Ҫˣ
ԪҲǲԥģƿĶһ߳ɣ·𿴵⣬һ̣ıּᶨ
֪ðգҪôȫҪôȫӮ˵Գйҳжĵĳɷ֡վҪȥġ
Ҳ֪һȥʲôҲģҲһ˿־壬ı䲻ʲôԪվҪȥģһ˿㲣ȴɵ˵ѾܾûôԹˣҪ㣬ںܿģܷɣжûôԣжûôɡ
ı䲻ôȥϣҲãԪҪʲôչҪȥģʶԼΪʵڲ֣ת˵Һһȥ
ԪһָסûڵĻЩģⲻʵԼҲ֪ľѳۣȥˡ
һ°ɡ˵Ȼһ˿ΪѾòԼչʾһ˿
ѡֻܳþõһһſȥҪûʱѾܽˣٵȥҲԪϲϷɻ
һֱԪ˵ûĻǵҪҡ
˵ô˵Ļ¶һƤЦŤŤָݣԽԽСʧȺ£ź
վأһ仰Ҳ˵һء
Ԫദȷʵƣ룬ֵܹʶڻгױ֧䡢Ӱ죬Ůڵȴ˵һֺ׵ϷֻǸϲսϲѸŮˡ
ֱԪ졣
еЩƣ룬Щ߲ʡ᲻ɴݣĵܰĿڣĵԣں
һˡ
ԪĻزˣˣô죿
ûʧǣﲻ֪ε˶ãֱֻ
Ҹ㷢˺ö΢ţôûлأڵ绰ͷż˵ǲѾϷɻˡȲ˵ѸղŻָһЩݣҺ˵ˣȫǱ.ը֤ݡԻٵй

105 齫

Щĺ˵һôJuicyĻ, Զ׷, ˫֣ЩӦѧղŵ, ˸, ЩΪȻǰ, Ӣļӵ˵ϰƺЩװģˣϾ˭Ҳûг顣ΪʲôϰUڰ칫ңǺ𣿡
ȻȴҲ, Ͷ, áȻĲޱĳ嶯, Ǻ˵, ѾU̸ʽ, Ͳ⣬ߵִæԪɴӵͿʼᣬ͸ϻؼȥˣæгҿóҲ, ʿٸòȥȥֻôҲ϶
ĳǸûԼ, Ȼĵ, ԶǸо, ҲЩģδ˵Բʣں˭绰Ǹ˭ʲôϵ
ѽ뵽ȥˣֺЦԪɵδ򣡽ָˣʲôϵ
Զ΢˵㣬Żǻ²ӣߣְ첻ݻڻָܶĵȱȫᣬÿԶ
ȻU̸Ļ϶ҵøרҵһЩûЩ֤ô죬ͷֻиҪ£ȻʦҪʰһ·䣬ݵģ˿̫˼
ʦʲôԶǶǸ绰С
δ޺ʹBossһȥʿˣʲôû˵ûȻһ½ôˣҸ㣬Ȼ㲻ҪеĶ˾ӣһ仰ãʲô³ˣһûˣҪߵ棬ôʰ㡣
ԶⱲµľ鷳йUί޷װٵ֪ȥһͱˣҲУҲּίͰ͵ɳñʼǱԣܽܳʰ䣬ذ岻˳ۣϵأ̧һ¡
ʦĴ𣿡̲סᣬӣҲһʦδزʲô³ģһ㶼Ͻ
˼Ҽﱣعƶʮۣ治ձǱ߳ˡЦҲ֪ԼЩʧˣΪҪҪԶ棬ΪŵĵСȻصΪֻƬȻƾʲôԪһƾ𣿡
ԶˣǺеѿĵʦǰȫȥˣĸ˵ŶǱȲģǻʲôʵģʶҲȡ裬ֻðõԡˮ˵ҲΪáһкһ仰Ҫ˵
ܿ͵ˣҲʧȥյ򶨣˫ͨ죬ǲǿ޹ֻǲʣܸԶ˴кԶˣ˶ԺȥҲû⣬˵Զԭĵüͷ𣬽ãڶô
ǴǶˡȫԼﻰʵҲԲôΪ޷ʵĺ˽
˵һ䣬࿴һۣĵһǰĻûʲôԵģһ񲻸˵ڣϾԣ֤ѵݽȫƲ壬ӦòൽβԪͼȥȥʿ٣ϵ󣬵ȻԪѡܻصĵ飬̫ΪԹϰ˽ˡ
Ѿô࣬ô¡ΪԼ͵˼ȥ˲ʿپҲزô죿øӣǵݽ֤ݻڽû֮ǰô϶ӰģԪٸú˵ŶԣҲҵ˵ʲô˵
ô˵ģ
˵ص鲻ᱻӰ죬ȥΪ˸棬ҷġʵûм彲Ǽ仰ȷʵ̫ģȫһ¡ѾΪ¸ô࣬ȴΪǵľٶӰ쵽顪Ҿôĺ˽
ֳļƺûȫ˵Դǵɨһۣ֪Ϊʲôֿ˿Զķ򣬻ãԶڱʼǱôҲſȥ˵ԹǵҲ𰡡ǻزĻǸô죿
仰£˵ǹؼ㡪ؼûиݦʲôɹжߡ
һû˵ǡòأô죿
ûݦҪȥʲôһҪԾء˵һǲǼܵļƲߣ˴
˸ƣҲǵԼһ⡣ԼܼϤһЩĿأ
ҲѾǺܾˣԥ˵Ӧò̫ܰɡô˵ʶʮܼܻ꣬ҵǻٵǵҵ԰ƭȥɵӦûǸɲġ
¼ֱе̬ɱֵζˣݦѪʵԼݦ˵ҲǽŽɣҪǻɼݦûȫûĻ˾һˡĵҲУûôǿңΪǵݲһͶĹҲһ
ǣᷢʲô£Ƕ޷档һǵǻһ˲䣬ʵѾʧˡ
ı仯仯ǣбİ취
û˵˼άʼˣòҪٱʲôģ谭뾳Ǳǲɣ
Զ󿪣ԶɳϵԶһ£ĵҲһ˲Цã˵ʲô߰ģ
϶г룬ֻԥǲҪͣû˵ƺڵ̸̨סʵҲ֪ĵôԼģܹеָֻݣȵ˼ҪǸỤҪһ̬Ҳ֪СģǶܲһֲԣԶԱߣѵúܡ
ҪԪ죬һǿõģ̫ԣץһ⣬óûô䣬ֽûУΣյĻӦҲ֪Ȩġ
ҡҡͷû˵أ
ЦҲû˵͹ˣҪ
ֽڿ϶ҪһDramaģڵ㣬˭ԸٴһͷԼ׳嶯ˣǺֽڽµľƾҪѾˣοߵ滹δȫһ£ֽڵľٶҲԿơ
ֽһɫеһоڲеĬΣ̾¼еɥ˵ǿǣҲͺǿֽڲɡ
ǸԶԶԶء𣬡ֽ˭
ֲöˣֶһۣ˵ղŴӦʲôˣ
ԶԽԽСɳķ϶ȥˣʧЦ˵С̫ˡ
һɳҲԼǿӲ˼ǣѹԼĵƣʵҲһϣʱҲֽ֪ܲó˵ģԣ˼Ѱҵæõһ˵֤б
仰˵е̫ˣڶ׷ʣʲô֤ݣʲôѣõģ
Զֻǻò΢Ц֪ԼҪø͵ø࣬Ǻ֪ʶʵѾȫûˡǻ߲Ų͵ģĿĺȷҪѸµĳƷҲȷΪ˲ٹ
ԪѾ֪˰ɡûк𡭡ǲŮ˵39꣬Ҳ͡
˲ʱˣȷʵеζ˼ҧҧҪſͻȻִ춯˶һǵʵ̫ˣԶûӵȥŶӵӣرһͷһ֣ʣ˭
ףôڼң
һϴŽϴװĶڵĽŸϷԻ䣬ǰ֪Ϊǿҵ߷߸Уĸ׸ҧס´ǿţվҪ赲ſڣΪʱѾת
СôҲˣС
׽ϵ迴˼СһۣƺᵽԣʼˣҲʾŴ˴ÿ²׽һ°λǡ

106 һ

òףͲһ, Ͼ͵, ȴȫף
ҲãȻǣ, ȥˣҪʸһӦǾ˴򷢵, ĸ˽, ɻͷԶͷۡ, ¾ûô׵ˣҲ˵ԶһηųȥҲѿ, Ĳýߡ
ĸ, , , ʦϰѡܣܸоԶԶͶг˿ߡѺδһ, ˼ǿɾͶˡ
͵֮˵ưɣڹ˲СˣҪȴ, кǴݲ, ˵ͦȤã, ĸһ, 裬ôˣæء
³˵ⶼ·ˣװȫڼҲ͹㴩ʲôҶüû֣
ģʶ³ƺǶЩ䣬̫æˣҲ࣬ƽʱǼϰ࣬зôĲ󣬵ҲʡԼĴġʦ㵽°ڲƽҲ֡
һһλÿͣŰ˶ߵĳ嶯ӱڴ˿̿ɳûáĵ׿ٷֳػԶô룬ڵ֮Ҫĸ̸̸
ɣҸպҪ˵һ£һЩ¡˵ڡ¡ϼƺ֪Цûвš㲻żĻܲ΢ҰСʱɻѾˣܻҪʮСʱأӦòᵢ̫ࡣ
˵û⡣ҲͲúԶأԴؿԶһۣҲõ澯ʲô
ԶеίԺȥˣ˲ǫ̂࣬ϣŹغã˵ô£
ЩΪԶƽСǲе㲻ǰҪӡ
ԼкѹԶһ£ֻûչĸ״кѣⶼʲôϵˣҲʧ
ڲ˵Щʱ򡣡лҪ㡪ϲʶһSimon Conwellˣǰڸ¹Ƭ
Simonϸ迴Īʶôˣ˺ʲô
רŸ¸ġ֮ǰ˿ܾɳġ
һҪ˵ֹסˣȸΪʲô㡪ʦΪʲô
˵͸￴ȻԶȥˣּҲûа취ֻܼӿٶȣҪʮǰ˵Ӧ֪ذɣҼǵôԵľҩƸѪѹ
Ҫؽ˸ص⣬ʱڹڹܾ˹ϵģµʱSimon Conwellڰ졣һܿ׼˲·ӣһͨϵְ֡
ڵڼرζֻǸʵļͥŮ廰ֻǰͣ⵹жǲѱSimonãΪͨ׵
ڲˣֱͣʣûܵĺôһҪ
ûСԥ
һĸףصһ䣬ûʲôѱץסأ
һΣĬˣĸŮ룬˵ˣSimonӦȷʵһЩ
ûϵңûʲô轲Ҫվ˸ƣԥһ£ûжҪְְ£Ҫ˵Ұɣʲôûյ
ڻʱ䣬йǼܼȨǸصٳٲܽSimonλֻʱ⡣
Ҫ˵ľЩˣСʱ˵ϸڣֻϵˣþĶǣô˵֪ˣǼܼ˼
㻹ǣͷĽ飿
ŵ̫ү
ÿ㶼Ǿţӵѷףôʲô֪ˣһҲ˵
˵ûʲôáˣͼ֮䲻̫ܣжϵĲٰܶ໰ǰоԸ˵ڵǺ˳˵ڣʱ㣬޷һҴְȻʲôҪƾ㰲ţҲԸ
ǡ
дˡǵİĪˡ仰û˵ڣŮֱ˿ЦЩϢ̫ʶһһü֣ôŮڼҳӣˣˣ˵Щˡ
ֻдĲž޷ıĹȥʱޣžʣΪʲô
ǣڵĺˣԥһ£ʵ˵ڼܴϰ廹ϰһȥʿˡ
һӵĹϵʵۣв²⣬ڼ򵥽꣬ĸ׸ϣúܿ죬ҲԪͼðǻزĺǻزȻӰ𣿡
ܵʰְְָҲֱӲ룬ʵù࣬鷢չ򲻺õķҲҲᱻɡһ£ְҲ쵽ˡ
¿϶Ҫڡǵ˾Ǽ˵ɹԽԽãֵԽԽáԽǵüֵҲԽС㲻ָֻһ֤Ҳ˵ǸСͬ־΢ţѽ
ⶼǷǷ֤ݣֻΪ֤˵U̻ûȫָԶԶǸ𡪡Ҳ֪ʵʵ
ǵֿһۣûԼԶĲΣһ𿴹ȥҪסģ䲻ҽ֪Խ࣬뷨ҲԽ࣬Խ׿ơ
ѽҪ˵ꡪʦҲߵ֤ȻʶǼӵģܿҪŪϲ֤ԹǵҲȫһ¡ղҪóˣ̫ˣ
ô˵治ȫһ£ʣŵļ̳ǵȫһ£
ŮѻڹⰡеССıڸĵ㣬ɱǱ߸㶨ˣ߱͵˼ңԪɻزǵҵİ
費ˣ̨ü˼ɫҧ´ⲽֺܲõĸоƺʧأ̫෽Ըһ˭޷¼յľٶܲµ¾ģһҪԶסöҪU̡
ŮǿԻġ
Ȼյһһ˿꣬Ҫ˵֡
֪㲻Ҳ֪ڻ롮ϰ壬Ϊ黹Ǽ⣬ϾӦҪȵǻز㲻
ôܵʵʵûģܣʵĸȷʵ̫ǿⷬȫ˵ʦĵףûκλԷ
ҲҪ㳤ˣѾˣ㲻СŮˣȻ죬ѾҳԾδ佱裬¶һ˿ⷴΣãֻص߳ĽɫǾӸµȻѾ·Ҳ㡪ҲҪûװ׵سɹ
ⷬʵǰѾ˵һˣֻǻ˸ǶֽҪõԼûеĶҪһЩԭеĶȥϲʦڣһû𣿡
˲ȥʡԼıǷ̫ԣĸ׺ѶӦ仰޴ܸ߳УͷĿѣ֮ôһ˿ԶƵĶ
㡪ǺҶ˵ˡץһĸ׵Ľڡ
ǰһߵĸ״ȴ˸ĪЦ⣬˵˱ˣѽ
ĸŮĿֲԼͬתڣԶ˵Щʲô϶Цݣǡ
ԱȷʵǲҶֱ۵ģĸ׶һۣ㱾´Ҹõѣʲôã
һ˼Ҿ㵥ҲδϲңڶŮѣҾΪŮġĸȫص㣬صѵǼҸôȹΣ𣿡
صҪѧ˼άʽÿһεΣΣᲢ棬ڻᵽʱҪ취һһ㡣ȻѾ·ǾҪķʽ˼ҪĶҪȥõ롢ˣʲôԼȡģ㲻Ҫ˵취ֻҪ룬취û𣿡
仰Сʱĸ׳ǳģָδܴﵽҪʱѰҽڣһ˲䣬ƺص˴ǰСʱţͷŸ߸ϵĸףڣĸȻˣҲȴǰҪ˥࣬һεذס˳ϵ
ûɵظеһ˿ţĸݵգصʱ鷿ֻͷĸףĸ־̫Ļ˵ȴԶû
ڿ˵ˣҲ˵˳ڣ취˵򵥾У˼Ҳϲңǿ𣿡ңص㣡
Ҿص㣬轲Ҫϲһغ°뱲ӡ˵˭˵ûа취ˣ
Щм˵ûѣʲô£ʱֻҪ˳ˮ۾ˡ㶼һطв㣬ô£᲻ĸ㲻Ǹν˼Ǯʲôܱȵùģ㲻ǹң
̫϶޷֪ĸôġȷʵˣҲЩĸôһ۾ܿ
ˣȫóϵʩʩȻվ˵Ҷ˵ˣҪʱҴ绰ˡȻСӲ÷ſ˵סҵĻֻҪ룬취еġ
䲻׳һʵ˵ҽʵ㣬Ǹ١ҵĳӱץˡʵ˼ȷʵǡúסһСѡѧԺĸڣ°ʱһ¡
Ҳ˵SimonҲû裬ĽֻʮǰϰѱSimonûʼָڹڵ顭ֻôһ²۶ѣԪûҲֻΪûбҪ
Ҳû˵ѣⱣֳĬԼֹ˵ԹԵذԼ©˸׶ֻıݶѡ
ľȫʤһ֣˵סҵĻҪˣ
̨߳СӴкԶУԶԶվͺˡ
ֺ֣һһᡪ
ЦŻͷŲ̊ϼ֤һĻٻᣬٻᡣ

107 

඼ѾŪˡ
ʱ, Զһ˵˵, ȻûָľͿԻָ100%ٶҲҲ, ҪԿĻ˵ġ
ҲһۣԿ׳ʿҾҪؼˡ
㶼æʮСʱˣҲϢһ£Զǲĵ, Ƿ, ˯¶óˣһȻȥ˯һ£ҺɻҪļ˵Ҫͨġܳô, ȥҲ㡣
ԶΪܵ, ͻȻְʱڼûʲôȨģҶĵλܳ, öϳѹˣԶ̾Ͱ˰أмǾ仰Ҳܹؼ, , Ҫ, ʲôˣ
ˡҪȥĻ, ЩƢڣҲʰһƾ̱ɳֻҪЩӣѲϰɣҪϰĻܵóٵˡ
ϰģ㣬ȥϰ𣿡Լ˵ģ֮ǰȥҽԺʱ˸ۣ˼ƬȦȺ벡٣еŲסȥˮˣˣʼϵ
ϰ岻ڣֻҪĽû£ϰû˹ܵţԪ˵˵СȺο˼ͿʼճۣЩҳ̣һ˲ֻУƽҪƣȴһ֪ľûСȶôһ˵ʴþ
ҿƳټСʱ칫ҡشúԲҪҰæĻҲԡ
һֱûߣҪһ֤ûּۻֱۣӰӴϵ㼶ȨޣѾǹӵˣû뵽Ҫڿָˡ
ûصһۣҲûôɣҪж󣬿ܻҪͼ
Ҳɷ˵Ĭϰȥˣ󣬾Ϳ˭ˡ
ԶͣҲܸܵΧûĹĵˣֻﵽǰ棬ЦҲͣһ£һʱ䣬öˣһȥ𣿡
ȷʵŵʱˣԼ˼⣬ӦÿɻԼˮˮĳǶԿ˵ŴԶԶԼڼޣͻ
ԶԹ˵һáվſڵ˲Ц䣬ţû뵽ϲӵĴк
Ҳøղʵ̫ĸˣеΣʱȻϡҪ˵ԶĺûһʱҲ˵ֻ˵õģѾ̫ˣҸ򵥵Ѻܷɡ
𣿡ɨһۣǱ˵ӣҲû׷ʡ٩һΪ˻Ծգ̫ҪˣڴҲû顣ղŲĸǲǴʲôϢ

Ҳû뵽ôһ仰û˵ܴ۽üҸо仯֮ǰе㲻һˡǼҹ˾𣿡
ҲǸ˾
ҡͷ˵ǣһûЩȥ̨ҪҺС飬Ϊи𣬽е̯ơһ˲̫ŹҪؼ
ӡŲţ̵
ڳһŲŵ̬ȣ㣬һءҺ͵ʱȥС˵ʲôˣҸ˵ˣҪ㿿̫ġ
ص㲻Զ˵ʲôԼ΢ı仯ſͣһ£̼˷࣬һߣͳƾʪ֣Ҳݸһš̲ס˵ǣôµ𡪡ڿԷװڴȵô죬ѵҲһʿְ
ɵϰߣ˵ʼûءϰ已⿿ĵطϲʪһ£ûע⵽Сϰ𣿡
Ԫһϰٶٷеģǰ˳в˵ûôĹһ㣬Բ΢Էθ˵ĺܰԪɡ
ʵܼ尾ûзĿͳԪȥҲ֪ܲƽҲ֪֤ݸò÷ţʲôʱá
ȻҲϣƽ½ʱϣԽԽãҼҳµĸʾԽСΪ˵꣬ǵвһ£ַ磬ҪҵҲҪ֤ϳһݸ˵İ𣿡
ͷϣֻܸһϡһصҵĳ벢Ǻܶࡣ
ˣǡصȻĶͨʲôھýͱµӾĴˣֻҪ㹻أҲܵκλɡ
ûϸʣ˫û̸֮ǰЩûã̸ԺҲ᲻Ӧڹ⹤ʱµ·ӣ˫ιϵȡġһ޶ƣҲ˵㣬һԼݦ˽⣬ڶⲿ֤ݡ
ģó˫һ£޷ʱҪȷԪ찲ȫͬʱִ󣬶ڰִͬʱȷԪ찲ȫҪĲ࣬ȼͬ
٣Ϊġ
תͻȻ˵Ҹղ˵ˡʵ̨˵Ĳʲôס
ޣ̫ԾҲµһˡ
ţҰ鶼˵ˣôţ˵Ѿû˸ˣҰĿ±顣˵Ҫڳ£֪Ժ󣬸ϣְˣҺòײŰס
ȷʵ迴ȷʵǺǿġʵˡ¾ƽҪһйҲܴˡ
ΪҲһֱҲû취鵽һ˵ˡʵ̾һ˵ҵҲһЩҼҴѾȫϰˣֻϣ¿㹫ڣڳô£ðôķգȻԪƽ
ĽƽϢóģҲɿһϾûìˡǷַֹɣ𣿲еĻҲֻˡ
ָļģҪļȱʧĻǴĿǰļܴ󣬻ҪԷЧ֤ݣҪĹʱġ
صǵϱУ㹤ʱҲܲĻ԰ɣӦһͨǸ㲻ġ
վ¥˵˼ӣ°Ű㶨һҪӰˣ˵׼ҪͨĥϳһЧʵĺģʽ֮󣬾ͲҪһСԢాˣԷͷ£Э
ؼǰȫҪ֤ǿ˵ƽʱĿԶЭĵʲôOAԴ𣿻One Driveʲôġ
ĹߣȷʵòˣǿƹҪһЧʸߡ
ͻȻһ£и̧ͷĶ漴ȻʧЦſȥǡץԼ̨һŷɿصͷֺֺЦǺ
ܸӣЦҲ˵ԶˣȥԺ󵱲֪˸ǰ˵ԣһᣬԶ˵߸ˡ
ǲԸҹҸղһ裬Ҫȥġ
ûǿ¥Զһ仰Ҳ˵˴ſڣͷ˵ҽܲġ
оˣʱȴ˵ʲôοΨһеȷʵûκιı֣Զ̨͵Ļ桪㹻ӦܿóյĽź
ǿͲʲôĵ¡ȥԺĲҪ˵Ҫġ
˵ĲԶ֪һ룬ȴˣȦе죬Ĵ㡭ôңֺαأ
ʵô㵣Զִͷɥ˵Ҳҡ
˵ʲôԶǳȴʲôҲ˵ԶֻǺı
Ҳֻ˶ѣ˵֣ƢʲôҲû˰죬̾ˣ߼Ҫͷע壬Ϣ
һ˿΢ЦĿԶˣûɵıơԶҪǶƢܻЩƫƫӣһ࣡
صŽȥڵؿʼæмʵڰȥɳϾ͵ɵ˯һᣬϸһ̺һ±Եվȥϴּ䣬֪ʱɫѾ΢
ͷߵſڣڴ߷ףӰƹݵĲ϶һӰԶҲ֣ɲ֪ôһʵȶȥȵġ
Ӱ￴һᣬĸ׵ĻԪ촽ǵЦݡŮ˶ƺú͸ҲԼжϣһȥȡһˡ
Կһ·ôӣ·Ѷ˷ģѵõԪȿɡ
ǺܲģԼﶼƲ˶Լ͸
ǲǲЩһ˽Լأ
#

ͬʱԽ󺽰ϣԪ̺Ӷ﷢һ
ʲô˸ǷƸšȪˮİ
ʲô̫ҪĶѾʽˡԪͷ뷢Ϣǽӽ䣬һοWifiṩֻաѾ쵽˰
ҲһƲʱʱֵĵƻ
ѽþûˡǸʶĵط
һпʼĵط

108 լ

֪ڲʿٻôһҵ˵, ǰʱס
ʱڲʿ٣ȥŦԼǱߣҲȥķӡ
ȷʵ, ݦںһߵķ, еֱӿ빫԰϶լȻֻǹ˾Ϊ£Լ, ϶վȽŸӵһϯ֮, ǵķѧԺͬѧҲǷëǡ
Ԫͼ嶼ȥ϶أúլǲĵ, СԢضŪ͡û뵽ݦǴʿ֮ûڳ, һֱӿʿٱϵС, ǵ͵򣬾벨ʿһСʱĳ̣СϴӦöڳϰ࣬ߺ͸ۿڡҵй, ˿ܶҪȳ˲, ݦǴӱԵɽɽ·һ, ɽ·ͷ, ʶ˽, ݦţǽȥһСɽͷġ
ӵǲͨɽȼٱˮ෿⣬ûʲôĵطΧɽͷδַӦ̫󣬱ϾĶҪʮӣߵһСʱַӾС˵֣ܰѩҹǼõķɱ˰̨Ů˳Ԫͼ彻ŷ˼˶ʱɨӣ
ԣиÿܹΣʰһ·ӣٸɵ԰Ļݦ򿪺䣬˸æȥװ˰أоõıʹá²۵Ļ
Ԫ첻һЦ׼˵أʵĳ̶ֳ˵Դ˷ˡһסã๤͵͵￪Party軰ʲôģÿ֡
žǽǮȨɣܲͭȸǵʱҲĿڡ˵ͭȸʷʵǺ˵ĸᰡ
ʷʵɣȷʵͭȸ̨Ҳܲٲǡ𣿡
ͭȸ̨УղŮĺðɣǾ½ͭȸַ̨ģ֪ȥûУںǱߡ
ûֹŴ̨ûʲôɿģƺ¥Ҳһ㡣
ûĻ᲻׷˼Ž黳ҪȥغŹؿ϶Ҳġ
ѵɳĮＸӣȥʱʲô
Ȼ˰ʱܾ࣬ûסˣкܶطҪʰһһ߶֣Ȼ£ֽҲһײãȻ࣬٣¥ңݦԼ˯һ䣬ʦ˯һ䣬ķ䱻ó鷿ӰңڿռǼµģ̫ûʹã͸ŻߵϢҵĵƶˣо˺ܾòŷ֣բ֪ˣǱ˿ˣݦբ˿ֿţȻ
ǰѧʱģʱеˣеʲô»Լ
ĹҾ;ýбҪģŮֹŷ㣬Ů෿䣬еСʲôģھ˹̫ˣԶڳ˿ںԪ˵Ҳỻ˿֣ⷿͷ˰ɣôϾɵĵբȻҪšƿӵģբһûϡ
װ޵ʱû²ߣĲҲǿˮཨģľӸסˡݦϵĻң£բ¥Ϻˣ
ôõķɻҶƣ룬޺õ˵Ȫˮȥ˯ˣöȹʱԪڶֻôˣûźšûУ
.һطҺò𰡡þû˯ôˡ
Ԫ쳭Сͷһ£ûһŸаֻź𣿡
ûûźţֻWifiġץֻһ£ǵﶼԶAT&TڻĽҰôźأˡ
ⲻ͸ֲˣɱڵĺõطϵ²Ҫ衣Ԫ´ȥҼݦҪWifi룬Ժռ΢ŹȻըǹϾŵ࣬Ҳ˵ڻǱ߳湤ʱ䡣
ҲԼһWifiͺͨʲôģöܸоܷɡݵ̱ţſڵļݦ˵˵õĻ᲻ᱻڵģ̫ˣоʮûôɹ˰ɣ÷ˡ
˵Ļķ½䱸ݦƲƲ˵ҿɲΪֿģѾҹɽںˡ
ȻӲóɫҲָٹ̵ƣƺϴһЩʦЦˣȷʵָоȻڻѾյüë˵Ļ⣬ɢദĶʱ⣬ȷʵַɡ
ˣԷȥԪ죬ʼˣ뿪һֲῪȥ˵ҲWifiЩ΢ϢͣȫԣЩҪ˵ġ
û
æˣһ𿪳ȥ緹˳ƷСǳ߲ȣݦһٶʳƷϳԷɡ
ûң֪ҳһϸһ߻ش𣬡ô𣿡
ûԪ˵һüٻ˼Ϣֻ֪Ҫסá
˶ͬʱһĹﳵֽһɫٷҲЩĵģĲ˵Ͳ֧ʧ٣ڵȻʣݦмƻڿǵΣʶҲ²˾ˡ
˵Ժǲǿסһ𡪡һһһ䣬ʲôģиķԡ
ȥ·ϣԪͻ룬ûбķסҪԼ̫鷳ˣеĻ͸оԡͼ򵥵ģĵͭȸ̨õġ
У̫ˣҸطԡĴû˵ģһʲô£ҪþãоסûʲôȫСʾԣҾ룬Ҫ˴ɽǱĻһоûеģ֪ǰһסʱΪʲô¡
ҴͷǹҷҲбϵͳġݦ˵Ĭһ£ֽʵĵסҺҵһɷһģʱҲЦ˵˵ĻԺ󣬾ӡʵôϲɭ֣סҸоܰȫȺԶҸ֪
ⷿӺSĹԢʵһЧԪ쿴ݦڸԼѰһĵĲ֮èϲСֽСռṩȫС
Լ뷨˵ָİȫݶû̫ʵ룬ĶʵҲûԼΪôࡣ
ݦÿɷ˵Ҳɡ΢ˣڶʮһˣʲôôҪ
ԪֻûʲôһС£ڽС
ʣһǻȥЪ𣿡
óʵڴЪţͼݦЦˣݦ˵ЪðʮĸСʱΪʺĵطԵٶҰɽЪšղ˵ҵǶλȫ˵ԼʵҲûԼΪôࡣ
ⱾԪȴЩˣ˵Ҳ˵ûԼǮȻڿָʲôأ
ͼݦû˵ƺ˼ĸ򣬹һᣬǼݦƳĬ
ô˵ֻΪڹǮˣױȻӲֵǮ˯ĿǧĴ棬ǧİ޴ƷؽǱԼ̫ˣǺܰǮģҲϰ˸УûҪ羰Ϳʼģ񶨹ȥʮԼƶ¸ûء
ȷʵǺܶģһԪڨڨȻ˯ڸ֨ĴʲôоˡǡҲʲôְֻ˵ȱ˻е㷳հɣĵģҵĿҲҪһһֻ˽СϲܿĵԲԡ
ݦЦһ£һʳﱧԪͼŹúãתݦѾǴ̨ԡ
ϣҲܿĵظɻɡ˵룬˽ɳ̲ϣҲ㰾ҹʱһЩġ
ǡԪ˲üƽϼݦĿְ̱ڵϣ־ϲʵҲµһˡ
Ϊǻһ𣿡ݦûʦʼɻɡ϶ͨˡ
˵ϣǱš
ԪͼһۣͬʱʶȻǷǳϲĽչҲζ̲ˮ˰ӿĲΣؽ𶥡

109 ͻ

, ֪ϰ嵽ȥʿٳʲô𣿡
緹ʱ֣ٴܹһ̽Ԫ**ҾúְǵĿڹ, ͻȥҲӦôð, ⶼѾˣ
ڲʿٲһOAܲӰ¡
˵, ҭٴѳΪϰ, ٴҲȻԵá, ƺչѵ޵йϵ˵, һ, ˵ɱܸ߰Ӱû, ڸæ衣öϰҲڣȻҪǿͻǹһˡ
ǶûԹ, ôǿ𣿡
һǺȥԪʱ򣬶ݵİѿزôϸ, Ǹ», С鸺˾Ͳܺǰһ, ɻ󲿷Ԫ, ԼãǵǸͬʱҲζŸѹײСʦ°ܸһЩµĥ󹤵ʱһЩ֮⣬ʵû̫Ӱ졣ٴȷʵеûˡ
ǳը.ҩ˰ٴ˵һ󱭱ﵹԭ㣬۷ûǵġˣô𣿡
һְͦģǿĹڶͬʱڴһݸصĹѹҲܴԼڶԳٴְ̽ûģ˳ٴü۵΢ЦĵԼ̫϶̽ʲô˵ѾᵽһЩˣ̽ϾĹûͬļͬ¶̫࣬ĿǼ
Ҽ˵£˵⣬𣿡
ٴȻֲʲôԣϾ˵ҲʵѸȼȫµȤעȫˣôѽ˵˵¡
ǰǲģڿҩЧϣҲӳٴｻϢ˵˼⣬ٴĹ滮ǰƲ鷿װޣȻзǰǰߵԱ׬з۵ѽ鷿鳵ȫ֮⣬ҪǲġǲǶŮ
õ϶𸴣Ѹټһļ룬ǲٿ϶ģ㣬ôԿһ£ôӦһӸܾܽͽܣܽ
ʧЦ˵ǽ飬ֲ࿪ģԼһǮʲô顣
ٴ¶ܶı飬鰴һļ򣬡ͻǲʵһ㻹Ű顣
Ȼ³ԼǸԣû˵ٴù˵˵İɣ費Ầġ
ڹϻྺģʦ֮˴ʹҲܳʱҲһ²̸˽£ûʲô⣬ⷬԻƺһ˿˵ľ룬ٴһЩԣ˵¿ʼ¿ǵıˣҪһЩϵļϰϰ岻ڲʿ˭Ҫأ
ڷҵûоҪıΪǲ֮ףһֻڴ׽ʱŻ󣬿ͻҪԼķһ顪Һܿѡڲƹǰûһкͻַɷ飬ǳ湤ˣûбҪȡԭʼıٳһˡ
ԭǳٴ̽ԭ򡪡Ҳпǰ˾ʹϰкˣֻǴϰ̫æûмʱݸ棬ᣬҲʱзײʦĴæʱʱͣӣԼǼϹæǸתǹæ갴ʱҲ̫ߣϣֻϼһˣȴǵһ֮ܵ֡
ʹٴҾףҲȻı䲻սϵıڶһйʺһؼëѾ͸͸ˣЩͬٴһоϲʦֶεȥ֮̾ڶãԵͣųһָ©ˮءΪϽõĶǳ١
Ǯõ٣ϢҲյ٣ڣʲô֪ܸ߳ٴ¶һߣװģ˼һӦⲻɣûʲôϴһأ¿϶յ
ǰڵٴˣɹȻϹǱߵȷҲ˵Ҫϣ˭Ҫģ治˵оǳô
ɶϵҪĶĲϣǲһꡣõ鱨Ͳٺͳٴˣһ仰ɱҪǰİӳˣǸӦǳ²Ŷ԰
ϴµϴȼ٣ɼͻȵģ̫ᶪֻҪҵڣеС粨ǰ˱ְǲǺ󱲵Ļ᣿Լǵ㻯ٴأɴӳɴʦ΢Цǵ͹˼ҾǱ̬̽ġ
⻰еΣΣΣлᡪǲһˣɣҲҪи֣һ°ɣʵʱСһѣСܱк񱨡
ٴ·ڿЦ⻰ʹЦҲЩں޳ˣһ󣬵ڶҲǼǰձεģⲨи꼶ʦ£Ҳȥôܰͬڵĳٴְͬλϣ
ԲۣԱ̬ȣٴһû²̨гЦˣѹúܵͣͿڻһϣҲÿҵĳŶԡϣԪɵϹĵʲôأ
ǻһ˲䣬漴ЦҰΪҸˣԪɸ룬ܿĵԣ
ٴͷһᣬġѹλ
Ц˵Ķõġ㿴ȥ¼鶼ˣӦòٻҸĳ˰ɣ
Ȼ˵Ҫ졯ȴƽȣ߳ˮ䣬һȡ
#
ûУûҡ͸ͲЩʧϸСҲǳƣ룬еζȷ֪ˣ
ԪӦϷɻԺͷUǴ˰ɡ
ʵһԿԪԼһеĽҲûʲôգͣһ£ֵᵽһ㣬·ɻ֮ͰȥǸUˡ
ǣU̶ʧȥſ¼񣬳ٴ֪֪ϢϾҲȻвˡƶӦþԪİ칫ңҳٴܱͿʲôˣŻ˿϶
оϸڣܲ³ȻҲܣˣȻѾ֪U̶ˣӦҪʲôź
Ԫûκν̫浽ΪֻһεUܰգЩģĿԣ˵ǲǹ⵱֪Ҳ֣
ĵ£ˣǰҲһ£ȫûоƵס¼Ǻס˽լǲ汻ˣ
ԹѸٰʧأôȵİɡʱ򷴶𷴵ô𡣡
ûС˵ʼҲܿ죬˵öԣоǶæͲ֪æʲô
û˵ѳٴϢһ£ӦòǼָܵʾҲġ
ȷʵûа׺ȣѾһ֤ݣҪǣµΥڹڣǹڷɣ֤ݾøйСң˻ǼݦҲǸΥݦ/ĺôֻǴ򣬸ʱǶԼǷΥһ㲢֪飬Ҳ֪ԼĹʲô塣
Ȼⲻȫֻһ׮ӶѣҲȫûύȥ˼ŮѻڼݦأԪɹ֤߱ʵѾ϶ᶯġҲû˼֤ݶԽԽԸˡ
ԼԼһ㱧Թûȥ
һӣǵȷ̫æˣӦҲ˳ٶۣʣžھȥ
ôͲˣС·Ȼ㡣˵绰˯û˯ţɳϾŶͷ컨壬ųٴԪأ̫ҪͲҪӿͷ̰߳һƽȫӦùͬʱе˷ܺƣ룬ͻͻһףĿȺȵʵ̫ˡ
ĸоǼҳ㷹ᣬһ¾񣬵һκЩһһֱƽ־һθȥһ£һͷĿѣɳȥֻֻûˡ
ǲǾǱĸоֵǣûкʹ࣬˼Ѿôˣܳʹôӵþһ˿΢ŵ绰ңҺ̫࿧ȡҲˣҪˡ
顣ͼǵòǺˡ

110 ͻȻ

̫ˣڵС, 30겻ٰͷԴ, ȫʲôڡͶСIT, 996Ǹô˵ľģȺͲÿ
ҽԺļҴλת˾ͱгԺ, ȶĶ١, 黹ǶϢ˭֪´ǼٱԼ, ɡ
ڵҽԻûʲôɸֵ̬, ǳɵȥ, ֻ, ǿڲƢõķ, Ա߹ĻʿЦ˵, ҲţȺȳĲҪ, Ժôˡڵİý֢ĺܶ, ͷеģ˾ռˣҲû˭
˼, Ǯ, Ͳż, Ҳ֪ڳǶ, ǿЦһЦƽˣ˻ͦģһסģԺٲҶȿˡ
ţȥԺˮѶע㣬˵ҲûˣûǲҪˣע㣬ҪǺ춼ĻŵĻȥһڣĵͼ
ʿתˣ²еΡӦþŶԣ̫ˣûʿ촽Ц£˼鷳ˣ㱻ᡣ
ؼʱǺܿסģڰ˵ȥɡ
飬ҡϸ
.ӵģ൱Ƶؼһ·϶ܣ˷ɱȥϴּ䣬˷״̬£öѿʶԼʧ͸ղżȵĿֻźȣڲܿƵĳ̶н͡еǲˣ仯ֿǿңһԼҪˣһַǳʧ䣬ȤʮӣֿʼԼȥҪˣԼ϶ҽԺ
ĻֵʱϷ·Ǵʹ⻷ģҲ֪ûΨҶ˵ͻ̯ӣӦҼˣѡ
Ĳ˼ϴ߳ȥͣʱ̫ˣպͨһҲҽѣһҪ˵ġ
ǣ⸴ӻھôţҲٸԼ¶ˣ⣬û£úܶԡҪϢ𣿻Ǿû
ɱţǼ⣬ʱЩͬѧΪӦĩԻԴҩԶ֢״࣬Ҫ˾ϢץʱɻעпܼвˣҪֵĻ
һ£󿴿ʱ䣬ҪʲôģڲǱ߰칫
ǻкܶҪǷĻչģСʱĵ飬˵ζŷԼ˯ߡʱԼˡʶԼܡεÿˣҪƪ빵ĵǸֹȷӦȫǻڿȣֻס͵ƣæɣЪһͿʼɻ
ıʲôЧʣЦЦ˵õģҹȥæˡ
ſɳƴͷĽ߹ȥһᣬ̲ס̧ͷŷڴڵõԣ米ֱˬûһ˿Ļȣڵֱ˧ը
бŴҲ֪һ㣬ϲΣʱ̰ԼǸˣܶ໼߶ᰮҽǲĵǶģһĺøѾͻʣΪҲΪΣʱ̿ԷˣȻҲ˵϶һµʱܸɵģҲӦߵʵǸϡеƷʡ
⵽˵ʲôĽʲ̫ˣлôޣеɱȷʵָϲһЩ˳̫ɿ̡Уһôϲ֪Ϊʲôһּӱ
̵Ĵ󵰸⡪ⶥϵǿӣң㳢ʵζһ㣬ɷǳɿڣӵУǳǳҪӵУǣֵⲻ۵ģֻ̼˿͵Ĺ棬򵽵СԶôƯ
Ҫ޷Ŵʱ̣ܸܵĵ׵̰޼ɵӣողΪԼˣ˵ľǻЩıģÿÿ춼ʱץʱ¶
뷨ǳˮſ.ĳϫһңʲôҪֻ͵سңܵ˵תԽԽΣʱҲѣ֪ԼʲôֲϲֻܳΪսƷȴԶҲǰԪһͷУ㲻ϲ͡
ǣǿ
Ҫǿأ
һ쿧ȲЩɣҩ˵Ҳᣬ˼УԺ˯ˣ˯úǳ߰جӹԺʱΪԼΣʮӲѹڳЩ壬ɶɶʲôˣ
ѸػˡɫȸղȥҽԺʱҪˣüֱܵˮҪϵȷǼָܼʾSimon
һ˿˵ôΣһˣSimonѾعˣг̱ܣݦӦʲô֪ԪΣˡ
Ҳΰɣ
ɵɵ˵Щ̫ˣԪáSimonָܸʾ½ʰ̯ӡƭ˼ݦھȻˣ
ûʲôʵСζʲôҪй˦ݦҴҪˣ
û˵ıѸԺɰҲָѣʶԣʣϢɿ𣿿Ԫɰ˵ûУ
˵˵ûظֻע⵽ָ΢Ĳ֪ʶʵܻţ侲ȫװġѾǴĸ绰ʼȫûлظȫʧˡ
˵ҲˣڲʿǱϾš޲Ѿʮһˡ
ʱҲˣοŮϢһ΢һȦͬ¶Իܷ֣ԪȷʵûʱOAҲúܶ˷ǳꡪǵڰ칫ҵţϰ岻ظͲ°ؼҡ
ѵ
ɿӹԺһ˲еһ£סҲûܽסɳϵһţһߵǸһȴƺһƣסֱˣô죿
һֱҪԶǶŵö࣬һָñȸղŸȫŻˣԪĻزˡ
һİŮѾһȥأһʲôĸܣ
һ£¶ϵĳ϶СҲΪȾûȫʱбȽϳٶۡ˦־壬סļ򡣡侲㣬ҪԼԾƵжϡ
˵ɿķӦ˵ղչôھͻչˣڵ±ȸղź̫࿧ȵҪ˵ֱ׵㣬޴룬˰ڲ
졣
#
Sh*tû޺𣿡
ʱ˿̣ԪҲܽǣֻĻУҵֻҲûˣֵͲǵÿȥҵ繤ɣǶֻͱʼǱԣһϳ磬˻޺֮ȥ
ɣȥHousekeeperˮ繤޺֮ٸǴ绰һȥ
ȥTMDһԴӣӲط֪
һ£ӦͿȥɣҪǳӶûǾ군ˡ
ҹһ֪꣬ǹζĸߣҹ˯зͣˣȻҲͲ磬ŮԼ֣һβǻ˿ܽˣݦ˰Ҳû㶨ԪͼѾʼżˡǵȻ֪WifiҲζԱڹ˾ɵȣǼݦÿҲûزʼʧ£ʿ˵ǰһԤԼ
϶Ҫ͵ġԺøһǵ绰ˡ
ݦҲͣúܱټЩͷ˻౧ԹŴӵʼʰҳһѵ鷿׼ɽԷż̧ۿ´⣬ĶͻȻˡ
ݦ˵гˡ𣿡
ݦȻԷϣôгֻûźš
Ԫ˵ǲǵˣһģ
̫Ҳ̫ˡݦ侲˵ĺüǡǺĳ
˽һɫû˵Ҳû˾ʧ룬ʲôƵģʰٶһ¿˺ܶࡣ
ɫSUVɽ·ֻͨⶰӣұ˵ģԺǰͣʻ˴򿪳ţ³Ϊųɡһ˻ӳ
Ů˵ĽǶȣǿĳģݦסˣԪͼԴķӦжϣˡ
ôͣΪ
Ԫ쿪ʼƤˣһ¼֣ƤҲƽʱֲڣһȫǺëǺϱʼǱԣ˼ɫ˵ҵûˣ֪ʲô״
Ҳζţڱвȵ¿пһ¼ȥͻᱩ.¶ԼĵȻȫǲܸĶ
֪ˡݦ˵۾ÿ¡Ԫͼһ˵ԽΣǷԽ˷Խ侲
ҡֻ˵־ȥӭӸ

111 

⴦̫ˡ
˵, Ĵ֮ŮʿŦԼļҸöࡣ
ݦһ˿΢Ц, Ԫͼͬʱ΢΢չֳǫѷ̬ǲû˵, ǲϵؽɫԵôһ˿š
ڿǲ߾߰ףҲû˵, ׳кլȷʵȼªɽСݸʺϵݳƷܻҪǵĽ׼ݦٵķۼӦһǧԪ, ԪͼҲǮѲĺլ, Ҳûг顣
ǵǫѷɽ֪֮ǵĽײ㱾Ҳ͸һȿ, մ˼ݦĹ, һӦ, ݦһ˿Թٵķֲҵ, ֻס, ײҵĵ̡
šһƿȪˮڸǰŤͷһ, ȷø˾͵ˮȥ
Ĵεһʧ޵ĵ߸, լͣԭ, Ը⣬˾ǿӵҵȥɽһͷںԺæ˵һӦӦһֱȶǰµİɣӿڶڣϾá
ȥܣһָܻˣòˣӦ׼һǵ绰ġѾ΢ǵĹЧʡ
ݦԼƻܣ˵ֻҪ㰲ѣ֪Щϣʱ̫ˡܲ㡣
ζɨһۣԪͼЦݶЩʧɫǴͷȲ裬˴˽ɫƺԼܵķΧЩ룬ݦԸ˵Ҳŵˡҵ¡
ЩζݵЦˣЦƵ˵ԭңֻ̫˼ˡ
һ죬ڵĵƺԵøһЩԪʱƣվЦ˵ҲǸðѿռ
û˵꣬ݦһָϵ˵˵
̬Ȼļ࣬Ůʦıһ˲̣ԪԵúǱĬĬ£µǰһĻݣݦתһף˵ɣسķȥҵʱҰ°ꡣ
˵βȥæء
ȻҲõһǰۣԪ쳶һ£Ц˵Jas̫ˡ
û뿪˼ǰȻָɣȵй衣
⻰˼ԣݦȥݲ裬ڳ˵̬ϵˮкԪԣԵƻǶӦöԵƻһһƻҽԶҡ
ʵϣ⻹ԪڳģָʹͷݦˣǹʮӣһϢȷʵֳӵ䡣ӵмݦݦӵǣشǣǵˣֵϼݦʩһЩѹϾӼݦóһεġˮѵ롯ֻһˡ
θãûͷǸϢԪͼƺ̫⣬Ԫ쿴ҵģԸصĵôãݦһֱûЧƽϴλͱһһͻȻعִУѪ뿴ôôҲ
ԸţݦûʱǶԪҲûнĻᣬһֻܿĬϡ¿˵ⶼߣԪֹ˳һƻسţת壬˵Ҳԡ
ݼߣԪз̾¼Ҳһƻаţ¶ίӱŵҧһڣ֭ĽŪ˰ɫɳ
ѽݦˮŵشУҪϴ
Ҷ֪н񱣬⵹⣬˵ãҰõɽȥϴ
һΪҸɳءݦ˵ЦŮʦҲЦˣ˵ɽ¡ȻǵóԷ
ĵ㹻΢¯Ϳòˣ˾ȥɽ¸ûˣԪͼԵú٣Ŭ¶ĵı飬ǱˡȫԹۣûо⣬Ȥʮ㡣
ڿݵȻֻܼ극Ԫ˯һ£ݦͣˣǿӲ˵ǻǼᣬԽ¶ǾԽؼҡǶмҵˣڵǻȥԲԣͣˣϵҲһܵģǶҪΪ˿ǡ
ڳеѧķţвǺ¶ѹһҲ٣˵ѹһ㣬ԣǷǡ
Ԫ˵ΪҪΪ˿ǡ֪Ҫʲô𣿰ݦ
˵ģһ£ݦƫͷΪ룬ԪʶʵǸȱڡǿԵŸĽ
ݦûԣǲҪðգԪڷǵļܵջ˵ؼϢбϵżݦĵҲû뿪ǣԪ˿Сһ˿ܾͻƷתԴŦԼʿ£˵ࡣ
˵Ӣġݦ͸Ｘ䣬תͷޱ˵ֻ֪ڲͬΣǲαװʼˡ
ҾҪ˵ģԪ̧Һ㳳ܸϰ忴˵֮⣬ܸܲǵһأµ򣬶ñԹۣ
ʵϴ󲿷˵ڽӢģǾıŷԵøңЦݱ䵭ˣĮȻԪ죬ǶƵĻӦԪɪһ£ݦ¶Ц
ҲΪнʸ񡪡ţǸߵˣôһʼͲһУҲ֪ڻʲôҪֻΪҸ㶨һѣеĹؼּֿ㣬Ҫǰ𣿲ֻҪֺͼƪĶѣԸΪ˸ԪҲ֪ʲô
Щƣ֡ߡΥְҵ¡Come onǰװʲôǵļǮ𣿡
ⲢֻǮ£˵۽ǹ䣬һ˿ѿҲȫ¡㲻ԶƭȫģʱأҶ֪ǻᱻ׳ȥ㲻κζڲƭȥеķգҲ֪мˣ
ݦǹһ˿Ц⣬͸һ񣬸Ҳ΢Цļݦֱۡ
ҵĹ۵㡪ȷʵҶ֪ˣ˻ᵹùһǵһҲֻ֪мʶѣһȻغǮǲǣûгµĻܵõ٣ļͥˣΣ׬ˣܰôȥͿԳˣʣһжκθı䣬һʺܻοôأ
ݦø˶ħЦ⣬˽㶼ѾˣѵڻǵĹϵˣӵеȨƣɽôأ
ʦѳĬˣ˴˽ŲĵԪ˵ǡվǲµģվ˴ۡóǧ
૵˵ΪضĿܾҵˣ֪һȴµػȥ𣿡
ޣҸ˵ʲôݦԴܲ˵ӣӭ˵磿
ԵսУʼûᵽص֣Ԫ컰гֵĵøЩ̣ܿ죬ݦĻļ米ɳ¹΢ЦԪ콫һпаϼһʱʱ̱̿־衣Ҫƭʲô֤ݽܡ
Уһûʲô˵ģݦͼƺûеԣݦЦݱ䣬뿪ЦҲ˵ģˣǶȣ֪ζʲô𡪡ѾûжˣٲһĴ𸴣㱣֤塣
˫ְŲ輸ż˫ۣһ֪ʲôǳ˵硣
Ŀתضʮ룬ҪȴڱԵ۷Ĳ׾ͱ˲ãε̾ͷ˵ҶסѾ㶨ˡ
ݦ͸תԪķ϶һʣѾ֪ԼʤȯաֻҪͻһˣʣһټס޷ʱ⡣
Ԫ첻ӣͷԼָ⣬·Ҫ̶ȴһΪޡݦ֪Ҳϡ棬û뵽ǣȻеԱ츳
һ˳£ݦӲʩԪͷһϷҲ֣ŮȥʿĳǳԵʵ̫ˣķúϢɡ
ǵѾ͵λĵĺլȥԪʼպܵǼıʼǱԡӦò̫󣬸ӦѶǴɣûҪ˽¼һ١ʼһֿܴڣٷҲԵòôģˮİױ͸ء
һжԸŮƺ죬Լ·ִȥ鱦ꡣ
ŮЩΣԾȻӵ԰ǴVIPҡзݣЩö
仰˵ڣݦɫ΢΢һ䡣ԪҲѸ³ȥʲôĻݦķӦҲԻӱܡ
ͼ彻һ񣬼ıҲѿǶѾǳé®СŮˡ
֪˵ʲôӡ

112 

ﵱȻҪյ, ҲĵλĴҪЩöֻҪһǧԪ, һӡԪͼ岻ø²̨, ˵Цüݦѡ, ݦΪö, һԪ, ۸ʣԼѡһĶҪЩ, , Ը˵Ȼ׸
ϵеֻжûռˡԸ˵ҲϲǸС롣
еǸõΪ, ƼԼ, ۸ҲˣԼֻǧԪ£Ц˵İϷ, һ㿪ʼռ, ָͶ, ȫ̼ƺõ塣
ĸԸмơݦӦؽ, ¶һḬ֪̃, ҾϲЩöҶռ, ҲҪһ׸ķ, ܸṩıˡ
ЦŶʦָָݦ, ǵԶ֪ʲô㡣
ʵϣԪͼѾΪеǣɫЩεģҪѧڲΡʱЦҲֵܱ̫ۣ߼ݦķͷȻԪעϲȷԼȨԪжϣǵȤûйǿңֻûһ֮䡣
ǳЦ˵Щ˾ԶܽȡJasǿ
ȷϲҰĲʳϵŮˣԪԼõ鱦ʧʾԼݦĲҲ࿴ôѱֺãʧȥ̸ˣЦһЦתݦô˵Ϊö룿
ϲŮһЩССս۲ķӦҲıݡ͵ȻҲǷģֹöСݦɹ룬ҲζſһݻϵռԪԹۣøܶԣʲôΪϡжԴö̬ȣ˲Ծ׷٣·ΪЩȴõ︶µǺܻųʱһеˣͻǿǮ
ݦϷˣϰڸСԣƺҲ**ҽıԵõĽͣһΪΪֻҪһöʧء
ĳɼȻǸ㶨֣Ԫͼæص̯ӦܼƽԾһ΢Цĺ¸ңǲǣ߱һд˾ʡôذԼ崵ɼꡣ
⻰ζЩأƺڷ𣬵̬ȴܺͻƺڿݦĳ᲻ᱻԼŭţĵǷĺܴ󡪡
ݦǺܴ󵨵ģھǰţһƤɰһ͸ĵضԸ΢Ц
ô˵վǸչ𣿡
˵ھн㣬̾͵㡣
ݦߵЦˣתַ࣬˶¶΢Цòزͷ쾪޾ھ籾бҪɵݡ
òϣ಻ȨƸЩ.˹ķȣһĻǳרС˵д󸾿֣һԪ֣˽һ񣬶ױ˴˵˼ݦλ飬ȷǰһʱ򣬶͸һʱ֣â䡣
ʲôݦʻĽЩᣬ˽ʲôƵģŮ˷ԡ
ԥһ£ֺõذǵ˵͸һʱܿ֡
ĹάܳյģͼӪҵԱЦҲ¶Ц⣬ݦãȥø¶һʱܿҺ
Ϊ㱾ڸˡʾӪҵԱһǱ¡͵ſڣѡΪףЩµζżݦ֣ܲ
ǱڸλڳеĺլԪͼ干һĿͷǵѱˣӷñûб򿪵ĺۼԪһʱԼĵԣΪֻϵ硪ڳһгֻ̣ǹػ״ִ̬˵ǷͬѰĥûа취ԪҲǸֶ̽ΣóȻҪֻ磬ܱڸļ֤£ϵҪԷԼؼ绰״ﲻ˵Ҳܴ̼ܿգϾӦѾһݲ֤ݣٿԸ´С鷳ȫôˡ
U̵û߼ݦͼ壬ڸҵᣬԪ»ֹۣٱ뵽ҪúܶࡣǴŻģǶˣϷԽչӦû⡣ͿݦôˣܲµľƸԼıȡһЩ
۲ۣĴ絽ûЪ
ʼ壬߸մԡҳͷϰë
ˡӢĻش𣬡µǣһ£ǻҪһļ͹ڶԽӡ
ǵڿһ¡ԪΪȻӢĻشھڸĵǵһһܵӣ봦Сġ
⵱ȻҲWifiӣǵĵʵݿܻᱻؽǸĴĴԽֲԽãԪ㲻һ죬ǶлƺڣʵһֱڼвС˵յĿʵҪǼݦһ֣Գζ֪ҪʲôǷֵҪ
ôʦɧź԰ʾԪ쵱Ȼİûһͻ͸һ޷ݦվѡ룬øʮԪϵĺΣô̬޷ʰ¾Ԫͼңں£һԪġöֻѣԳΪν֮ҹߡ
ջѡ˼ݦһӣǿհһֻķϣҲȷʵϲݦġԪױ̨ǰ棬һĨױˮһߺͼ죬ãöҪϲݦ
Ǹ԰ȫĻ⣬ֻҪ˵̫̱㱻Ҳ˴šǶǼݦѣȻ͸ĹϵЦһе̵˼Ҳ˼ȷʵǿһЩġ˵ĶϲݦҲûɣҿֵעĵ㷴ǣҾãݦöҪϲ
ȷʵݦڸǰСϸֵעģڱǰŮΨڸǰСˣЩŮ˵ĽġԪԿܾôӣ˹¸ĦҲһġ谭˼ݦ뿪Ϊòնϵǣҡ
ôĻԼݦԽãݦҲԽԥӦýһŶԡԪҲûа취ȥӰ˼ҵĹ뷿֮£ֻծ಻Ҫĵʵ̫ˡ
ͱڣֻճĵ׼ǿ԰ȫϵ·ԪñϢը׼һȷزһܾ̿ͻͷе֤ݣڱ.ըԵˣԼ߻ʧһ죬֪ǲѾ޵ˡ
뷨Ҳ࣬ǵֻͬʱʼģǰһ̨ԡһֻһȣһ׼һӡԪ쿴Ц˵žǽ׼Ǹɻʱʮء
ԪҲЦͨ˵ǶǸûа취ȷͼݦʳĸһ㡣
Ļû˵ڣЦݾһˣԪϸһʼ壬ûУ
ʲôãȻʡ
ڴڣԪſڸԶҲԪȷԼǻ´ߵſڣźľһᣬšȷʵںУԼԼģŮ˵
סĺլȻǳãҿԺԾԶ˵ݦһеúܴԪźڶȣ˽ԡۣͷһۣҲµԸһľ㤡
ֽˡ
ԼԼִ˹ǵžžžЧǵȻȥܣóⲻʹԪͼһۣǵʣǵĳ̬𣿡
ٰݦǲϲġԪ콲һֺܲõĸо᲻Ƕĳͷ
ͷʲô첻Ǹ𣿡岢ȫ²𰸵ӡ
ԪüҲµˣ˵ǰһ£Ҳƻһ׮ƻ𣿼ʹǿֻһʱ𡣡
ѡǰά˼ݦ棬ζ˺Ҫۡݦ޷Ůһһܺ⣬̫ɷУԸ༸裬άԼĵλάԼϣΣǰ˼ݦӣⲢζݦӵԼ뷨ǷӰж
ӿͷҪᴩһȣԵһ飬岻ԾؿԪ죬ʣǸô죿
Ԫ֪˼ߵȥֹȻ⣬˵ҲǸͷѣԼıȫHoldסܻƻݦļƻǴӦҪ£ݦ̳ӦþϵڵûаʾǳֽΧҲţȥʲôû칫õѡ
ȵ죬ӦþҪŦԼˣ֮ǰ¿ԼҪʱ䣬Ǿһݺ֤ݡ
һҽУԪ첻ȥˣҧ촽һ˵ߣ
ܷǳǣûзԣҿһۣӴ߲һƻƿһ߷һ˵ߡ
ǴڰңץԪµ÷ŲȴûƬ̳ɣԪűͣһ£ˣһš
ʲô
ʣŤŰѣˣڴ溰
һ㶼ˣһͷŭҰޣµԪôܾƴҡţԱԡ۶ͳһÿŷһ
ſˡ

113 

ȥ
ĲӦ
ҵ찡ǲǸýоȻӦñ

ڷű, ٶô, ű򿪵ʱ, Ի, Ҳÿȥ, 㴩ǽ˯£µȻɳ, ǸгԵġҪڼݦ, Ǵûô˺ۡ۹һ, ݺύѪۼֱĿСʱǰԼƿȫգ˿ȴöĴһ㶼ûзӦ
Ȼŭɶʧȥһݵķȣָſ˵, ϹȥǵӴˡ
˥ϵȴܱŷ, һиԵûƣȨ..ؽ֯һ𣬽ǮҲڸǶ˥ϵ֪, ԪͼСʦ֮, һӹɡǶѾʦһеĸ߲, ڸǰ, ʼҲֻС
ĻСﲢôЧ, ʵ, ԪŭģûֳֻΪϰԵһ֣øΪǼܿˣСҲпܻжԲԣ
ϲⲢԸĹϵ˵ӭӸȥݦ⿪󸿣ƺֹԪķһȸšǻ¼ϵɧźŰ֮ûзֻΪְ֮־ܾĺĲӦģҪԸ
̫ⷬ˵㣬¶һ˿Ц⣬ʲôé®Ůѧڹȥǵ鷳ԽĻǻѴص鷳
찡JasҪоȻˣ챻ˡ·ûǵĶԻԼһߣǡôشҸĽ࣬еǴͲŶ
Ԫζϵָ𣬱ͽоȻȻǸʵвԪǳŭ𣬵Լǲͷܳܵסʵϡ
仯ͻأҲתñƽʱֱʱŻȻ򣬡еرָ㣬𣿡
ݦ˫ɽţڼͷ徹ҲһƣԱܿ˴ѹ˿ڣݦһصһ£ץסִڴϢ۾ȴûʲô࣬񼫶Ȼɢһ˵̫ˡҳŲȥˡ
ǲǸҩˣ㻹˵Ըģܳܵסϣ˺һԪʸҪȥҽԺǴ绰оȻԼȥȨ㣬Ҹء
ĳ죡ҲݦŭԲӵıӣߵݦǰװģҲҽ˵㡪Ҹ˽ҽߣչ㡣
ҪֽӹݦŭĿӣŵһֻ֡ʼսץǸƿͼˣܱɣҪȥҽԺ
ʮûôֱӵвˣڴʱ˿̣ƿͰòһ˵Jas߰ɣһᲹģƻǵĹϵһֱչ˵úܺãǲǣ
ԪԪ֪˼ݦûΣգʵֳǿƣ벻ǿаѼݦߣҲûκ塣ҪǼݦ֤ݣԼԸľģһ뿪̶Ѩ
ָҡݦ۾ǰŵģĳʵʺϿϷ̫ǿӲˣҲˣʱǱ˷ѿ˵ߡ㲻òɳSimonΪҲƨɡһΪһЩĽչմմϲͼİš
ȻΪļƻݦҶͽԼݦȷ󷽣ͬҲԽԪתһ˲Ѳ³˸İţSimonѾȥ½ʵǸϢȻ˵ˣʵֻڵȼݦǲSimonѡһʩȻ׼üݦ̾λϣȻҪְͨ취ȷԼƿϵֻǾ硣δض߼ɫȤֻҪͨ׽һźԼһһݻټݦ
ݦڿϿĳͽ̫𣬶Ը˵ʵҲǸϢֱܾӱ˵ĹϵܲŰҽѾ̫ʱȻӣЩǣ˵ˣ֪Ƣáߣôÿ㣿
ݦû˵ٶȱ۾شСĵָ⣬ĦţԪԹۣһ£֪ԼѾ˼ݦŵϷݡôŵģϷʱˡ
ݦ˵һ仰ҪһʱҪ֣סˣֻͣסԸŭĿӣûǿаѸϿС˵ٲȥҽԺҪ˵ġ
Ѽݦ־ڴǣݦشЦֳһΣûֳܰһᣬҲʼظŸĻڡ
΢ı仯̾Ծһ񣬼ݦӼ廳ر˵룬ҪȥҽԺ˽ҽûãұȥҪңڼң㲻ܱĵ
ıӿˣ˾ѳ
ݦֿס뿪Ҫ˺ѣֻ뱣ҡȥƵסӦҡ
żͥս̫̫֮ϡ࣬Ŀʦϻ廹ѱŵﻨƿԪЩӣѿʼŲԸӡ
⡣˵żݦߵǣؿԪһۣȴᣬҲģİɣӵĹѣǺ¡
֣תȥ绰ʾԪȥʰ˵ûȫݦӦǴˣûϵǵĵﶼС
Ԫӣ˾һżݦǴҴ¥ЩǱݦһ·û˵ֹװģҲΪһ㣬ˬȥҽԺźݵ˿˯ۣſĿǣԪ߽ԺһۣЦЦֵǣԼ巴ȽϿЦȴĶ⡣
Ԫηӣһ·صذŪԼֻûźţĻִӵע⵽˾µĿ⣬ְֻֻ
˾͵ҽԺݦ˵ԼܷȻǵõȣǼң΢ĺѱõȣЩǻԵϾǲʿٸûΪ˸طüݦſϢ˾˵СʱڻûԺԴ򼸸绰ˣһǺа취ġ
Ƶꡣ˵ǿһһȥƵססҽԺˡ
ҿ԰ǰ⸽ϣ١Ƕڱ˼ǵЭ鷿䡣˾廰˵ԵúڣΪտݦ鱦һμ֮УһѺϰˣⲻǼݦһҪҽưǵҵĺǾJasˡ
ȻҲζʼնڼŵܼ£סķҲѱȫԪͼ彻һɫ˶Щԥ˾ЦݺϣҺJasĹϵЩæ
ǻǿӦݦڼϢǺϵؽס˾TomúöԴѣҸ߼׼䡣
ϰ쵽˾˵뿪ˡݦϢ˼ӣ˵ϲ
ŮʦԼǵĵԺͳ棬һһҵطżݦ߽ϴּ䣬ݦǱţһ¡
ûͰϣǹȥеģǷŻµʱԽͰ
ݦΣϴѾˣ߰ɡ
ʣǲǳ԰ҩˣ
Ԫ첢ԾǶ֪ݦʧ֢ʱ˰ҩ˯žͻȾơƺͰҩͬΣգݦôԻоƵú˺ܷЩϸΣѶ
ҪѸҪݦðգҲҪǵϡøģԪͼıһҪǱΪѷŭֻΪѷŭֳܱԸӡֻѾ÷׼ˣӸŭԪıһʣݦûп佱ǳһǣʱޣϻˣ߰ɡ
ŮĬĬشϴּȥһ뿪ҽԺUberȥģ
ݦ˿ֱȥУ԰
У԰ȻǵĸУһ̧üëûɣĬĬؽ˳
ܿ͵ˣ֮Ԫ־ƣĸоʵһ죬üΪǿӲѸƿˡʹڣǵõҲֻһܶݵĴڣܿͻᷢʧԭļƻȫͬҲǵĴΣա
û̫ãܿһ֮УԪһʱֻ΢δϢǧҲ챬ˣһûܶȡϢͿֻ
֮ǰסͣˡ
ûüϢüͷͽֱֻ绰绰һͨʣǸòѾ˰ɣһжü




׼

з, , ǻʲô
ԪѶҡͷ, Ѳ˵Ա, 鷳϶ЩȦллݦҪҪģϡ
մԽղʳٺ, ҲһǿҵĽʳ, ݦԥһ, ԺΡ
Ӵ
岻Ц, , һǼ㡪ǼŴ, ָը, ѵѵˡ
ҶѾݳˣ·֣ݦ, , ǳֹȽΣա
ܵش, һĿ, ûͼݦ̧, ǹĵʣ԰ôݳӡԺ, б仯ˣ
ȻҲæ̫նѹûôģݦʱʱ̺̿һǸ룬һŴԪ춼ֻеһڵ㡣ȻԴڽӴ˵ȷѾ̨չú˳ҲȷõԼ۵֤Э顣¶Ԫͼ˵ǽˣֻʰ̯ӣݦ̫̫ˣ˵ʵԪͼ˽ȫ
ʵ˳ˡݦϰó̺УʶԼͻȧǡ⼸ݵԽûһ⣬ˡ
ȼ̣һڣӦùʱ䣬ڼɣɱǶ֪ġ
Ԫֱ̫ϤˣЩʶָķЩֻΪһС棬³˲мָпòƺƳˣʧͻȻһֵûˡܵĸһֺ̨žҲûʲôͬ
ϲѽ˵Ԫ콻񣬡ҪǽҿҪһ֧ˡôѵ㻹𣿡
׶Ӷϵôܡݦ֮Աǣ³Ȧֻǡоʱ򾭳صȥûô߳
ԼĴǲԸ̸ģ׶ʲôҲעһͯ˵ܣΪܸĽֻȥҽеPTSDˣҪСԼʱ䣬ҲפˣʱƳֻ̡Ӧ
ǮСһСʱҪǧ˰ɣһΣһѯѾҪ򣬳𡣡ݦǮʱҲɴ䣬ҵʿҪԴѯݳƷ
Ǵǰ⵱ȻֻЦѣҲʵԪͼһۣԪʣԼ˶٣
Ǳ߼ûˡݦ̳úܿ죬Щʲûػʱ൱ûС
ʦ˼̫ţֽܲһɣ
ȥˣҵʦִҲˡݦͷ̻ҸֿտȥҲֿտյػʣµֽպһŻعĻƱϷݲôɡ
岻զ࣬ϧˣЩҪٰܴ׷ˡ
˾µķȫˣݦһ˽Ʒûһ߳Բǰˮһ˵һҪĹܼȥֶ׷Ҳû·
ϱأ
Ҳǹ˾ģȻˡ
ܱסûʲôɱԹģʧҲȷʵ̫ˣʮ꼸ǰԪͼ岻֪ôοݦʱʲôϾҲһƶĽǼݦԼ˵ûʲô
ԪͼǿģʧҪѲصö࣬ݦܵԼľúˡͺһΪʲôҪ͸ԣԼĴͻ
ԭȻԶ׼˵ڶЩ顪ʦĵ±׼䣬ȴҲвԽĵߡ
ǶסԵĵߣס˿飬ֵýģ˱ɽȥһȥҲأ̸΢ɿһ㣬˺ܿˣҲ죬ݦѰǧǶȥ̣찡ÿڰȫݳʱ룬ٳһͣҾŰϵҪֳαװǱɱǷȥ֣õı
Ԫ쿴õӣ΢ɿˣ࣬ʲôⶼġֶ׷˰ɣᱻɣ
ײᡣݦǧҲʣ׷ˡޣһ»3ء
ǲڿ治˵ԪԼݦ˽⣬϶Լ·ġݦȻô˵ҲͲ׷ʣͼƬ̣ˣˣֽ𶼸㱸õġ
ݦһ٣̧ͷɨһֵۣȥԷ٣
˶ţʳһû·Ƶģ˵ıʹ200һϢ͸߹ġ
ݦˣ200ʲôǼ˵𣿡
ȱǮʱ򣬼ݦȷʵ˵ܽǮһϢҼݦ̸еʱҲŵʽֻǵʱԪ񡢹ȶиǰҪ̣200˵̫Ŀȫͬݦʼ壬ң㻹ж٣
ٶˡе㽹ǣֻꡪЩˣȥ԰ְְɡרںӶ𡣡
ǴģСۿɼߡԪ˵ұõ㡪
һ֣ܽ400һһϢ
Ů˵񶼼Ԫָϣ󷽵ָǿ԰ɣеġ
ݦƲƲ죬һôһϷ˹飬Ӯ˵ľеˣУԺ̵ģһ㲻飬һѿŷ㡣
һ仰ǮǹˣҲзݦƺǺ˵㣬˲ʳסУ׼ûͣҲֻ¶ѣʹøֽΣʶӣ˵ĸоȻôܡ
Ե㡣
ֻʳתע⣬Ԫݦ⣬ʲôʱ򣬳ԽĲʵڵġҲҲܳԽĶţ⡣
ݦѻȥˣѩţ888һ̣ıʹˣзˣʹ룬鿪ʲ٣̾ҵ˵ˣأ
ʲôǣһͷˮˣ충ˣӣûʲô仯
ôݦ׼һۣѾһУȴǱȼһЩ
ҲЩ顪ǰǽƣڼݦĵǷµľ޿ͷǷծǱծøǿơ
ҲֻЦѣ˼ϵѾ߽⣬ƺдڶµ򣬼ݦѾûԴˣڻûйûмͥʲôҲûУȻϣضԴҪάԼλ
Ԫͼ嶼ܶգû˭ȿڴƼݦٵ԰Ԫݳһаɣ϶Ҫήȥѹ칫ңܰҪչ
ҲҪߵһĿǰ˵ԪҪԸɲǿѧδԼܻеĸı䡣
ҲûʲôˣŻߣֺ̨֧ܴװɣˣά֡
䣬ʮ֣ݷһʱʦܽܣʵ֮ǵҲ˺ܶ࣬ҲûҪõĽϹҲԵģȻӱͲѧҲҪAϣĳɫܳͷ
ôȻ͵ˡԪ챻ЦˣҪ֪ʧʱѣʧҵĽڡ
ʧҺܳɹŶ԰ɣǸʦͬʱҲǸϸĹһдˡԲ˵֪ʦ˵жѵ𣿡
ѶⷬݶЦˣݦԪ죬أҲҪϴˣ
ǲڣԪԼԶعͥҲȷʵ֮ǰҪÿˣ͸оǰǵЩ١ɾ͸Сڶÿˡ
û·ˡ彲𣿶Ҹо൱á
ǲǣҲǣͻȻоʵѾνˡԪ͸¶Լ¶򣬡ʼѧ鷨
Ҳſʼѧ𡪡
ˣĹˡݦۣ˵ȥҪЯֵ³ˡ
棬ѣ˵ʵҶǺʧ
ԪУʡԼǷ̫Сˣ400ƿݦ׬֣ȷֵһᡣ
һ˵ðɣǻ򡪡ô֪˵˻ѣ
ҸںﻹʣٻOKʣҲֻϽһѾȷˣлл
ݦûסڣؿѡǾûң֮Щʲô
ԱˣƢҲˣԪ˵ݦҲװģ㣬᲻ͼλ
û˵ڣΪҪϢһʱѾмƻ𣿡
ݦͷһ֧̣ҵʦִյˣйûС
ǴԪ첻һݡһֻСϻûռһֻˡ
ķӦӦòţݦĿתͻȻһЦ
Ϥı顣Ȼ˵һ۾͡ɽˮƺ쳾ѧ𣿱ЦҶƤˡ
ǲȻô죿ǵĸ߷ѹ˵ʵЩˣ巴ʵҲ̫ãǴҲҲĿͻӴ˺ֻΪƽӹЩ˳Ѫζȥĸ߼ʦΪһ壿·ݦ̹ȻƺҲ߳ܡ
ǲض¶ıۣǻܲٴһ㣬ǵͬ²ҿ϶ҿ϶˾Ҳҿ϶˶ΧŸµδвģǿƺܱЩ棬ԪͼԼֻǼµĻ̣վҪصڵλȥġʱģ޷ǽ⼸ʱٶ༳ȡһЩô䣬40ؿڣõ껪ѾȥҲȴǰʮãеҲ̫
ԪˣҲˣݦأǷвŴѣĸֻ»䣬˳ƺиʧճ÷ִ硣
ֻ㹻ʵ˵Թ˹󣬾Ӹµظѣǿ͸ǵαһʼװ𴩵ʱҲٵѿ
ҲǼݦΨһһˣͳļУֱ𶪸Ԫ졣
Ԫ컹ûļ⿴ļеLOGO;GRƼ
屾ݦ쭣˵װҲԣ쿴˯ˣʵһ룬͵ֱӷļУһҪ
ݦ۾žصȼǵ̡
Ҵ㿪Ǯս赽600ô
һڣ³ȦѰķǵŮʦ׿
ǡ
ô
ϲģȴΣЦⱻϴ۾ðݦô
˵ݦҲЦˡһЦģеһж͸ˣж֮С
ڣЦݱûǼʹ࣬ųһٱͣȧƺԲһ˿֬ŮˣȷʵǺǿʢġ
˵˵úˡұ˶֪صĸãҲ˶׸µҪֹ֯Ҫܶ˰æҪܶļƻǲǣ
ϾҲһҲд˰
ƺǰ뿪Цⷬζ˸棬ֲ²ⲻɶƵشԪͷ𡪡ڼݦϼǸϣȥ͵ϣݦǼŪһһʹൽ⻹⣬ǸСѣЩӴϡ
ΣҲģݦԼ׼·ȴȻʮһڹؼʱһѡ
ι㷢ʲôһȦϣݦְʣһ仰ǸҲҸҶһѣ
ڣˡ
Ԫ촽𽥸Ц⣬ЦЦݣЦֻЦЦ͸ڻҹ磬Ӻͼݦһ£򵥻ش𡣡
ݦҲЦԵõƤֵ⣬Լٵս⣬·ֻǺϷʱδӵеں٬ʵʺ䣬ϾѾ
40ꡣ
ҲƱ˼˵һǶȿʦĻƽ䡪ʵŸոտʼ˵ǲǣ
϶˼򵥣һӣʦҪ͵гһ鵰⣬Ըش˵¡ڴѱͬ£ҲɣҲ洵˵涼սһʧܣڸҵöࡣ
ǣݦǺ˽ѵģҲ֪ǶΣ̬ȣŮ˴Σգֻûлᡣ
ӺԥһǶĻش
ӲŸոտʼ
Ȼˣ˭˵أ                        
лҪ˵ˣȻǸˣһ׼ʱͻȻǰѸӷ
ᣡ⣬İѾˣ
ôôմңϹأ
л2020-04-17 12:12:42~2020-04-18 13:27:44ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵СʹС 2԰ 1
лӪҺСʹҡ 20ƿҰ¡ 10ƿҾ顢ڤ塢ݫġsidewalker 5ƿı 4ƿ 2ƿαwEclairɱ̡ariaɽ΢ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



һ
칫, һڵ, , аҽг𣿣
ûе, ˣҵȷѿ50鶼û˾ӵ
ǡҼǵóɽûԼɣɷ˵ĳһ£ȥͻܵ顣
ԥһ, Ǹ˾绰, ϳԺ󷴶ʵһСʱ, ôżҲ˳óɵ䳵
ȥ·, ܸ鷳һ¡, ϴȥͻ, һò, ûؼҺѽ
·ǵһΣ˾ܸϤ, ϵò, Сȹӣ˸ױ, Թ, , ǲȥǸ޼ѵ̫̫ģǰڳ绰˵޼ء
һ·ռ鱨, ܸĵͶ³ǰܸ绹ʣҪҪ㣿쵹ǴƯģǲе
ͻĸҵȹޣܸ粻õңһ򳵻ȥˡ
һСʱѾ㹻ͷ̤ʵʱ΢üͷ߸Ьһӵģڽϰߡ
ܡ߽᳡¶Цݣȥ죬ˡȻûǾȷʵǳٵˡ
СͲˣܡõڳվڼݦһ緢ӣҪѾٳٵˣվСʱ
˵ãһȫЦˣݦֱһ£˵˵㡣
֣ºͣƺһǻŮ˵ˡ
˳žƱȥȺѧݦĽŲȥһᣬݦҡҡͷլдװڡ
Ժĳϳϯöˣϰߵġùıͼݦһ£һɼȻϲܡ
ʲôܣݦЦʣ ˵˶ٴΣҡ
Jas/mineһ˵֣һЦ֪ˣݦ㡪첻𣿡
ģµˡݦϹţ˵ͻȻ߿Ա㣬ˣҵȥס
ĸŮߣһӹȥЦ⣬㡣
žƱ߿ȥڴ߿羰һᣬʦк
ɲඣϽˡʦأ
һϻʦƲƲ죬ôĿͻҵķ϶ģ˵С϶Ҫôϵһ㡣
һЦ˼ҪͻԪͷ紵ͺˣ
˵ô˵ܶλҪεģȻôд棬ͻҪߵģǾͲŬˡʦҲ²С֣епҪ˵˱˱أȥʱļҲڿ֣ΪһҲûˡô˵ҰһûУƨȥֿһһʱɫ㵱ʱ͸øŹȥԶڻá
ȥʲôԪڻĵ͹ֵˣԸҵϤɨβһҪ˸ȥŮһҵҵ֣´Ӵ
Ȼʵ˵ȫɣֻЦŽҷˣȥһŮһ̨Ϸźѽ
ıǳԹϻʦ۾һôìܰ
ЦʦĥְʵָԼƽʱûٷڲϢźŪ˵ʦһôܲʱȣ
Ҿ˵ԪɺͼɾͲԸôȻһˣⱳ϶£ʦһĴȣ˷ܵòˣ˵ֽڿĹ˾չȫǼͺܹ֣ǰɣ˵
ѹ㿴ɺֽڡǲǡ
Ҳ䵽롪żݦк˶ݹ΢΢һЦȥGRչ귢ļƪıܿ϶ҩǰ޿áұݦΪɶûٴзֿGRһ㼸ԣôҪԾˣպ֧ȻҪðʧ£ǰ;Ӱ
˭֪ءˣֲںû˵ڳ¿Ǹ۰ӣϰڱסһˣҪڿ׷ɡ
ɳİȻĵģʦǼɴӦûУ
Ͳˡģ˵ǻڿǡһˡ
һ˵Ц߽Ԫܺδ򡪡ڴ˶֪Ƕˣڲ»ڡǹģܿ챻סӿӦþǴ˵е۸̡ǣСѺܿ챻ֽܺǣߡ
Ҫȥкһ¿ͻ
Ҫǰкֿͻ߽᳡ǰһʦܷ򸾣ҪΡJSͻĺԼֻףȥڳ¿ոմ죬JSֵʵĹؼʱڣûе˵ǸᣬסJSԿܲȫȨ
ȥͿͻϵɲٳԹʦܼʣôûԤԼϴβǸ߹㣬Ҫֲֲûֲǰ̸ѡ
ʦ̫̫ⶥɷһ£Ǹ˵Ҫ˾һʵûСôˣ𣿡
ʦ̫̫˹ϵܲʦ̫̫˵һڿǣҪǸҹȥҾ͹ȥ
ʦ̫̫Ц˵ø˸ܹ£ҹܡ촩úܺÿ˺һ𣿡
ǿҾͿңҪʸòáգѵһֵĵ߲ѪƯһЩ𣿡
ϴͷĻԡʦ̫̫˵
һΡʵ̫æˣͨԹϹһ
ǽ˼仰һȥԪͼ죬˽³ˣ˴˲ʦ̫̫̽ڳ¿һͻ³Ǽװ̫ÿˣǿûеʽģǼʦҪӵеġҲѽ
ҴʲôġԪ˵ƳԶһֽۣڣͲøĸˡ
һ࣬ʦ̫̫Цʦ̫̫Ҫ˵ֱɷֽˣֻǸ˵´γԷİɡ
Ư
ȥʵúãǼдƼӰʦֳֻ߶׽ͷҵĽ񶼺أСѾȥGR̸߲Цˣվڽп֪Ԫϲ̫Ծڳ¿ϰ壬һǴɶһϰǰޣϵ󣬳ϯּ֧ɣ˵ķͷ
ǽ˿Ưˡ²˵ȥһұ仯ܴ󡣡
һ㡣Ԫ첻ϧ佱ŮĿ϶мֵҪ̬ˡմ̫ãˣ
ûУˣȥһƽ˯ʱ䲻СʱֻɺϺںǰһߣʲôҸҵ
֣ʣԪ춼ᣬЩգΪ֤ľģ֣ҪģҪ̸ĻҾ͡ѽ
Ĳ˺Ǣ̸ӰʦȡСĲסȹڣǸ˼˼ҵ⡣
ȹӲˣҺܺÿһ𵽾ĴЧôҶбûҫȫΪԪǴöۣôСģȹڻˣ㼸¹Ҳѽ
Ӱʦ̬Ȼ˵˼䷴ˣҲεѽС㣬ҺÿˣԼ̫ûҵôȣһˣȹҲá
ãǡˡ
ѾƱԱһţͷĹĵ˵ǿɵýˡ
ӰʦǸߵģҪ˳ĶһͻȻϸ𱡺죬ε۹⣬˼òԣͷһ৵һºˡȹӱôһ£ЩµһؿڴԵùֱ.¶
úõɶԱ٣ǱԪͶȥĿ⣬Ԫ԰ƣָָſڡĴӦ÷ڳ˾ѳķʲôȡͺˡ
΢ŤͷԪԶһͷǰȴһףӰʦǸ΢һڡ
һվǲԸס̫ðʧˡ
˼ӰʦصǸҲǰݵæ֮ǰûظģһΣһΡ
һξܱԭµĻҪ֪Լ֮ǰԵЩ̱̲סһۡ
ȻӰʦ̱ܿ˵˱ӣֻײ̫㣬ӰʦҲ棬˶ԼĽż⣬ռΡ
ǸһᣬӰʦƽ֡ȹĺܹ𣿡
ðɣһ顣ʵҲû⣬ֻ˵۸
ʲôһడôȹҲҪһࣿӰʦѿڶ
㡪
ÿ仰ܲ׼ĵ㣬òûǣȹ󡪡ң
СôˣſԪ죬һ˿ƣôͺˡ
ǾǺ𣿺üûϲˡԪѷִڼϣСͶԵɡأһܵȥˣ
ȥGRǱˣһĵ㡣ݦҲ߹Ԫһֿۣ˿ԶҶԻˡ㲻Χ͹ȥ𣿡
ٹһӰɡԪ콲
嶨һᣬҲ³ȥݸǲ;ͻرϲýǰûչİá
㲻Ҳ𣿡Ԫ콲˼һֻۣÿģ
ݦʱҲ۹ȥ͸Ԫһۣôʼֱܵ˭͵
Լ˵صԼݦص˭ݦƺԽԽϲ˵⡣ݦƫƫθڣܡ
һŤͷˣݦԪʼ磬Ԫ˵Ҫ˶ڲ;Ͷˡ
ڲܺг𣿡ݦʡ
ԪҲȻʧЦŮһ̨ϷοŮһ꣬ڳ¿ĦҲȷʵ١
ǲǸˣߵȥþƱǫ́
ȶʱߡˣô˵ûаţ
ݦû߿Ԫ߹ҪȥǼǣҾԼˡ
ʮԪռǺͽһģֻȥ⣬ѱ˳Ӧţãš̫ˣǰһʹˣԲôơ
һ˯Ҫ˵ְɡݦ²ۣһ˸Ȼûץץûġ
˵ʲô岻֪ʲôʱˣһûأô˵Ԫյ׺˭
ǹལǳ̬һᣬҲ߹ɫ΢죬˵˸ͷġ˵յ𣿡
һҲڽȦڣΪСԤԱкǿ˵ЦıߣͼݦͷԪ췴ûʲôڸУɽţ뵽ǰͼݦҲȥ񻶣΢΢һЦ
ЦʲôݦűЦҽ࣬װͰ͵ʡ
ǰ39գǵ̷ĴģǽҪ40Ҫˮ裬ּϢĿ־塣
һǰ40Ԫƽֱ࣬
ڣҪ41ˣʱ졪
ʱ죬Ԫ˵һˡ˵39ǰӣ۾գһ£40һʲô
ǰһˡ
Ѷһ£ڷʡһĵʧϣǶԼ⣬ŵʱ⣬ûһ˿˿ֻţ
ܲһһգ͵˰ɡǼ˳ĬЩΪȻձɽأҹҲͦ𣿡
˵񣬲ɶ˴⡪ӶȥSеվһ޲Ӱ·ǧĽǵ㣬ǵףҲʵӳ˲ϡ
˫۷ΪȻһȻˣǸոʮһӵ̫˵һжδδ޵Ŀܡ
д٣һᣬתͷȥкAdamCassieӵ裬ʵʵġ
ݦЦЦҸģȥһ꣬˵Ȼʮ궼Ҫںͽ
ԪôԪֿһᣬֱӳһ˵Ӱ
߹ʹҴк˵ʲôСôˣƷζôء
뿪Цؾ棬첻ҪңǺԼ緹ɡ
Ӵ
еȻ⵽֣˰ƻʮĴͳ
ζ̫ѽ
֤һɰѴøԤžۻᡭ
Ԫ̲סЦֲ䣬Ʊ˺ˣΪҹȸһ
Ԫ˵ʮǰɶš
зǵ㣬֪ôٲԼҲŰ޹⣬ϿɼĻԼĻƽʱҪ
żȻ俴дҵĵӰǸģԪҲ˫ǰǧǹ⣬һ
ԪһЦҲƱ
лҪ˵ˣϹأҳĿԽȥԤһ£ֻľʹֽȥԤһ~ʼҲ΢ߴҵģ
չдԣƪĵĻǱȽģҪŮǵҲȽʵʵಢдƪ׷ĵ㣬׷ؼǸӺʹ롣Ҹ˵ڿһЩȽʵƷʱ򣬻һźǾǵĽɫԸǱȽϵģʵǶ֪ʵΪǸӵģкܶìܵĵطǳҾúõƷڽָԵʱŷģЩʮˣȴܵƷ˻֡ʵʵĸоǵ춨ĻһɣϣдӵģҪΰҲкܶȱ㣬ǾÿԴģһƪģŻĸ֮⣬ʵûзɣҶԼԸˣײвһЩ£趨Ļ 
ڶǣϣƪܸʮϣĵĶṩһЩãҾڴĶ9000ĶߣȻҲʵ807060󣬶ĶĶ˵ǲҲʵһЩͶ˵ҾڵƷŮ˴2030תĳǲģȻҲкܶصƷǻͰйأʱڵŮôú׷άĹ£ҾʵȻҪȴεŮҪĶĴҵĴԼͥĴЩҪԺͶ԰ĴǲµģҾдһƪģּŮڸεĳɳͱ仯ȻޣƪԶԶƲҵҲ˵ǳϽΪ˾˺ܶࡣ˵ƪĴͷβϸ񰴴ִУṹ㹤˵ûʧذɣǱȽġϣҲϲܴĶջһЩ֡
ôǶĵչˣƪģȷǱȽʵҲȽϳأдһƪɡпյζˣȻҲ˺ܶڿʱԹǸضȰߣԹͻģԹƪȽϳɣܵ30´ͿĿǰҪķղǾ飨һˣʽǸϡ޿
֮ɴҵչˣ±ټǣ
PS wbи֪ͨͳ齱ʲôģȤԹעһ£żҲῪһ¶ʴ
л2020-04-18 13:27:44~2020-04-19 12:15:41ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
