صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ûûߣϲ

==================

1

һ
ںӱϡ人󽭣人ϲƺкӡ
ϵķӶЩССϵĸЩӱϵΡеۡΪǴӺӱߣеࡣ
ԣʦǽлϲȥҡǰǸϽԱÿνлЩͨѧУ֯ڣ½ԱˣδζǵõõʦԹص
½ԱߣֹҲ
ԭУһʦҲûжɾͣؼǣ˵·С˵Ϲô߸ӵܣҲûϸãһ±Ҳϡ档
˵ʦͷģ޵ĶҲȡ˵бͲôصѧġү̫ô֣ģûһۡ
人УţѧУŶǸʦȥ̸ɼˣ˵ôǿõóǳɼõó֣ȫûӡԣһǰ˵ӢԱǽһͷܡ
ʦǶ½½ˣУŹ㸣кǰ̫ϯ̨˿
ǵΣÿζŹ㸣ͳĸᣬｿεε̧˵仰ɶ¶Ź㸣ȥˣҲǽ˿˵Ĳ֣ǽԱ¸ˣ㵱ƿ
ߴʮͷɣûԣҲǿԣĻԣͬҲǿԡɫ׸еСٻǿԵΣҪ̵ΡҲǵʦ°ӡ󲻺ãȻϹҲˡ
ҪܽһпԵĿ
Ź㸣ǻ
ÿξ˵Ǽ䣬ʲôллʦʱһˡһЩεĻ˵Сǲܷڡ
㿴пһֶŹ㸣ˡģʦǶýԱʵŹ㸣߾Ǹ衣ǣԱõҪô
ʦСĲнˣͣһЩʦŰæųˣ߷ߣ
еĿԽоҷ
Ůأ˵
 




2

人ڶһɫ㱾˽ȥ
ӳֿŰһɫϴᳵ·ֱߵִ̽ڴ
ָԱá
Ŷˡ
ѽǡ˵ţѺɫϷϣ
ѽĪÿָԱƴӣ
ӦõģӦõģллҾ˾ˡַڴ±Ҫ
ȻˡϴװĶ̣˾ڿԹһηָԱ»ǵôͨϵʲôûʵݡ
ָԱ԰˽ȥڱȽϿλãҲá
ãȥɡ
лллллȥˡ
һС䣬䡣򵥵Ĵ̣һˣڿ顣
ߵľ˾ˣ
ԭǹݾװսɹĸΪ̰ܻ߻15ꡣѾεĵͷ
ˣ߽ˣ˾ˣȫû˸ղľ˾ˣϹţСѧ
ˣ۾۾¿ڱϣ۾Ͽһۣ
ƽ۾ɿʱϲ۾Ǹζ
ţ˾ˡ߹ؾأ
ô
ˣͷ
Ҳһͷһ̧°ͣŸߵĿĹؾأʮִҹ㡣
۾ֿ
Ǹô
˾ˣһȫ
˾ˣүҪȥ軹˵ôȣ
һۣ
ʲôүӸǿ人Īһ¾ͳס
߾˾Сӣüͷ£żָͷֱٰС˵Ҿǲȥ
ѽȥñֻҪסƨ¼ˡ
˾һѵ߲ˣ鲻Ͳðίģ˾ˣҪ취ǰŪ
ô˵߳ײ˵ˡ
˾ˣһ쵽Ű˾˸ǲ˾ˣûз
ǸʲôʵǼ¡
ߵϹͷԭǹݾ˾ԱҪί㿴Ӳı
һֱڹݾδͷҪȥˣ˵ҲҪˣҲȥſ϶ҲҪȥȴ̤ñΪʲôܲʺܲʣ۾Ҳ
һʼ¾Ǵ߾Ѿ̻̲գȻʵ˵
˾˵ģү߲öҲŵֻҪסϹ人ˡǣҲҪȵס
˵ĪղʵǸ廨ͷʮֲãޣװΡ
Ǹث̰棬٣ǣǳװٵĺܡ
ԱҲ٣뵱ˣûаʵ¡˾˽һԸµ˴šãŹ㸣ŵĹæΣҪԸǰ᣿
˾ҲǸûҪҲ̰ȫǸ꾫ڸ۽Υǰ٣ģƣ̰ᡭ
ǣ߾˾ˣֻ˾˵ĻΩǴӣհ
̽ӵĿҲûɣȰ˾ҲûȰҲ㲻˾ôˣˣ
֮ǰ
վţʼţ̯飬۾һ
˵ķб²ʲô
ţߵͷ
ȥ׼Ūȥ¶
ţ߹ԹԵͷ
´Ҫأ
ţͷ

ٴ齫һ첻ˡѧһʱֱûа취Ӳɽ
ţšߴÿᡣ
ȣ˵Ҳǰ˵ر𰮴齫̰ҪζǶˣ
 




3

߰齫ʲô̶ȣ¸ض齫ˣšֱǷƨ
ʵϸһ齫ԭҲ⣬һһǴҪͼĳЩҵԼųɣ齫Ͼ籾ܰѵĶϤҵGҪĵĳɾ͸С
Ϻ׿Ʒڵʧİգ˵̬ȣӺʹûĬкȣû˺ҹǷͦס֮ͣһĿȻ
Ҳչ߸ʱ̡
һŮʶƵ͵¯֮ʱġħƮˡȷʱϣԣȻ̬·ĵطҪһѴģţ񾭳ֽȦûʱеż˰ɣǣߵʱ̧֣áЦôˣһ˵򣬺ˣһɫϿ룬ҪǸеģֻ¶ҪӲŮģҲӲ˶ӵĹȦ
ϵҵνΪҵˣ˵һջķϣ
ǽҲǸСᣬ˵ߵ˼ʹϵԴƴӣи߶ˣеײ㣬ˮϯսѡ֮ԣصңˮ
صʵļңֻǸثɹװװʮľŮ
ߵϹһŮһӣҲϹи㣬ʮˣǸϹӺаۣҽѧʿιݾҽԺڷڿƸΡ
ߵΨʦڡΨʣ˵ڡ˰Ӧڡҹ㡱ࡣ
ߵĹŰӶȻһȲ۹ߣѡߣʵ⡣ʱ߶ʮͷһСܰסһʱȦﻹ䶯׷עܳŶã˲£֮һͽ˻ǡӳɻ顱ǣɵۣ߰ˣûӣû롣ΪǸ漣
Ȼ߰䣬١ġĲʱ̣
ùŮǰ̳࣬˶ΪΪλλˡޡʱûУ̫̫λϣš
һʵ̫̫ĪΪ̡
´ԵΨƺͼȫǡŮ׷У͡׽ĺۼǣŮ˶ĳ벻һУּĿơֻ˵Ԧ鳡ԦҵһȻмͥ߱ѱ÷
 




4

ߣ
ŽſڻЬԿ׷ڹϡ
ߴܳ㲻˵ϲԷôûŪ
ۣɳڿϣЦЦҪȥ˱ӦȡˣԵλã˹ͷҲûŪ׼ϳʲôأ
Ŷҵ˱ʤ͡ԵĲɣΪ˵Ҫȥ˱
ҲԵԴŲȥ°ļͷ߻ĲɣŶɣҵжġɴ˫ֻסȫϣۣٵҶӶˡ
ŲͷСʣȥ죿
졣ûۣ
죬˰컹ʳ˿ڣְȥˣҲȥô
ð죬ûһˡ˵ر׺ðߣҲ֪ô˵ǺûǻһƲ죬Ī˯档
Ųŵ˯
߿Ϲ˵һȴֻ᲻ȥ
ſſ󾱲иӡ
΢üͷͷսøϸЩҧİ񣬵Ůҧġ
һ룬ߵţֱ
Уȷһ£ٿϸ㡣ŲŲƨɿܸЩϸȥ߾һߵøˣֱӵķӦ˫ȼ乵ִʼ顭
ǵģȷŮҧǺۣ߼ʵķֻԷܡķ񣡣
˭Ҳû˵Ȼ˭Ҳ˵˾˶˵ߵС̬ݣ
ŮϹ죬ֻŭգ
ȴȻͬ
Ʒ紵ݶ⡰ԷܡԷܣ¸߰
֪Լͥúܺãܽԣƿǣв©ǽأôҲлס깣Щ˿˿С紵ߵĶ
ȴ
δС紵߶ѡ㿴ţֻҪϹ£ǸϻͰϹڵġ԰եɣ
ߵȻҲΪԼ̫ͬѰС̬չⲻǼϹ˸˷ܣ
ǣʵڿƲסãгһգûˣȥô
һûаһۼؼңգ߼ϵǺۡǰ룬ڼ֤ݡԹԣܲסˣ
 




5

ȥǺָۣɫҪ㡣
СָſʳָŮ˵Ĵµÿڡţͷȥףʵ̫ܣͷ˵ŲŲŲ˳ɳϣ߶ͷǰ
¿ĵؿǸǺˣ߿ԡ
ֵͷȥף
ôĦ
⣬£ߺۣһɵȫ
һĳ
һŮ˶ɷǰԵűŮµĺۼ
ͻȻԼҲҧһڣԭ˵һʱ䱧סҧ
͵ǲǣ͵͵Ц§ԼϣϺӣſϲҰ¶
ߺŮڽʱȴױȵĸܣǸʱ̻κ˶εΣԸǰ̡롢Ѫԡһ˵һУ
еĽװ
ŵĽκ˶װ
ȫֳһ۵ĺ죬޹ǣͬʱߵ鴿ʥޣߣߡغһˮֽҲȫȻû˹ͷֻȥŵʫǡŮ֪ޣ̳ͥŵǡվŵȫ֣ŵȫǾ֡
е߿˵ɣ桱ɥ־
֮
ɥ֮Դ
ߣĻ꣡
ԵظҪѽѹ£ͻȻװ׺ɰֻˣ
߻ϸϸŵĲӣֻ̳ι˻ƣԸʮ㣬
߹ĲӺŴŶȷеؽϵǺۡ
Ҫǵ绰˵ʱšһȻǳЦҲûŪҼһȥôǱ˺ơúúá˵زˡ
ֻãȥԶٺõģȥ·˿Ĵϻʰ㡣
ߺ͸ܽһ·ȥˡ
 




6

ƽʱϰഩƽ˾ģڸʱܴ̫˷飬ǣϯĳЩʽһҪúãѹסˡоǣϹȥʱһҪãǸҲǸԼ
һGIADAɫȹͼƬһֻٺְɫϸ߸ЬһҲûõһ򵥵β࣬ȴ
ӼʻλߣФѾ򿪳ţɩӣ
΢ЦųһףС
߹ǣŵ֣һַŽɰФ˵Цߣ΢ͷ·
Ůı׼
Сͽ硱ʲô硱ľõӡŮӴ󳡺ϱֳĬߣǶĳСرӣǼ߸ƷλҪŮӶôôϻۣҲżģǿƵģԣգӣǻǸϲɵģͳġ
ǣߴСͱѵġҹ㡱ɣرװŮ
ΪʲôӲҪ˵װһҾƽҲǡҡ٣Ҳǡ硱ıԡ
Ǹɶԣ
һʱ˵ȫ
еΣ漰棬رżܲܽ˽
ŮʲڣҲŬϮ˾ˣе㡰С̰١е³Կ࣬ܲһŶҪ˵ΨһƵƵģӦʮǿΪװ
еС񣬻еСҪ̰档Ŷˣǿ
̽ϵģҲֻ˾ˡȻ֪Ҳߵģװı¶Ҫ˵˭ϲ㣿˵⻰ʱ̾˿˸ش㡭
ԣǰر˸ǰڸвǿ
ߣӭ߹Ҳˣ
ɣҲװһŮˣ
Ǹ˿ƷͬٵȼΪФͬкͬФһҲͬк
ȼ㣬ü׼洫СıҲ˲æ
罻ͨλ棬˫һϼ밲ʺáȻλԻ㿴˾
΢Ц˵˳ҲɫҲǷҲͿһƿۣһŮ׼򡱣ӡ٣ȷʵҲûȤɫ߶ԣڡɫͻƣõѾˣϹҲ̸˾ˡӦ˵ý㣬ΪƷʶˡ죬ôûбϣǵģǿΪϼ޻Ը˵ĸоʮ߰ӡ߹۲ϸƤõû˵˹ǲ
֮˷ֺ߲Ф˵еġзԭ˼ҴͷǸĶӡеģ߾ͼסˣΪ֡Ϸߣ˵ôô֣˵ĺǿơƲ룬ЩˣϹĸֲǿƣϷߵĲٵ¡
ϷߡⲢûгΪ߽һֱԷʱǡǡΧзǸղԵǸŮ
ǵģɫʱŮܽʮֵļѪ֮Ʒͣ
Ȼʱ򵹲ͣ
ʱȷʵƯĲٵͼʣ
ˮƽ࣬ͱȽϣ
մմϲ
ղǸŮ߼ʵúܣ
һ˶϶࣬ɣһ߶ٲס˶ƲǺܶ࣬
ؼ
˶Ŵ۾Դ򿴼ֱ̹ӣ󷽷ûƿ
ߵġСֿ̬ʼðСצˣ
һȣ
 




7

û˭ϲԼϹ˭˭˭һͳ޻رǸŮ߲һϲ̽⡣
ɵĵܸȤ磬ǿʲô͵ĸоǲǾô̼ǽʱûаҴнбȽϣ˼Щ⣬ԣһϷϷҲڲݡ
Ҳ˵Ƕ֮С̬޷Ǿǰò߸ţʵϲ̽֡ȺɷϣҲϲƲӵɴֱԡ˸ˣҲûǸ̶ȣôͬԴŮϵͬжԭʼԣҲ˵
ϴּ̫רעȥ롰ȡ⾹һʱԭԷķһˣ
ֻƾӡ䡭һţˣ
϶Ҵˣľ٣
ȼϵǺۣȼСѪȣ
ڷԣغСƣ۲һӵ齫
εȾ
϶ʮһˣڻۣΥƷһȥ⸱ӦھɻŶ֪ˡ
һŮͻȻţңſڣвͣ󣬻ҰվŲߣ
أʺҲŵضˣ˶񶾣
Ưˣңһӵܵ裬ǸŮ˶ɣ
Ҳˣǣʱһ²öҪҲ̰̰棬̰ö̰İİ齫
Ȼ˽ңô۾ȫԣ
˾ϲģ
һ˿αɨһۣʮḡ
ԣô
߿
벻ɣŮ۵״ʱֵĶȻһ㶣
Ǳ˭׼ˣҽӮˣҾơ
ǿȻţ
ɣǻζ
ͻȻϣ
ߣ
Ůһ˺ŵðȾܣ

˻࿴һۣһߵſ⿴˿
ֻŮȹһ׽һźˡ
 




8

ߵĺɫ㱾ӽҿһЩˮй޳һ·ɳϱСѾϰˣգרע·֪һغӴ·ͺˡ
ȻһյɽҰˣҲˡȥˣһ˳Աιȫң׼ȥС˳ԣȻȥ·һԼ
֣·̵ƣСźߺߣʮ⡣
żȻ̧ͷǰӾȻͣŵVenenoɫʮ㣡
ʱҰǼʵVenenoҺ󷽻ͣһܣʱ911GT3ȫڳ壬쳵֡˧ý˴
һ·ƻҹȥˣȻ֪˿̣ɽΪܶˣżȻ̧ͷģǰҶٳ˾ԴŤˣ̾ó·ôֺܵļֵ
ȻŮıеⷽ滹ҪɢЩҲֻŤͷۣ˧Ҳˣʱ̵ҲˣһһҪ·ڣɲֱͣˡ
õģȥˣһ֮ԽԽ˳ãʱ򡭡ӾֿVenenoҲ911GT3
û⣬߻ӣóīϣ̫ɽ۾
ûãֱ߹սʤ·ڣ󡭡߾е㲻Ծˣ
յں棬
Ŵں棡
еˣǸڣ
Ƕһž;ɴ£ʼӴܣ
ⲻǲٵܵļֵڡ쭡ϣ㣬ܰ⣡
Թԣˣ
һܣȥŴ澰
ߵĹ㱾ִɫƽҲûʲô
ڣǱ׷಻׼ĶУĸۡ
߾㿪ٿҲϹѽһļţ٣ҲҪе쭳òãҲҪ·쭺òã
£澰ˣ
Զ׼񱼡ܳССˣ룬20ĳùǧĳⲻЦ
ɣƾƵã죬˼ʨں׷ǲ
·ƣͣ˼Ҳͣ
żҧ󿴣ǲҾæ
̵ֱˣæǰ۾飬Ҿأ
һѲǱ߿ȥȴʱԷһлӲǱͣ·ߣ
ڳˣһӦȫˣ
ͼ
ܳƿ
ˣᣬʱУ

·˲֪ԭǶ׷Ӱ
ǵģó˰֪ǿò죬͸ٺ֮ͽ׷ſĻᡣЩŮߴԼҵһҪܣ׷ʲô£ˣʧã˸˧
 




9

ڳҪ¡110һһִĳһңˡ110
ɣ
ʱڴſŵͺһ顪ֺֻ
ȣǶҪ齫ԵģӲ֣̰
϶ǲҿģ
˼ֻСŵ治ض棬еЦе㷳ĳ
ʱһҲ˹ߵĸ߳Ҳﾹһӣ־ҡҡ
ˣǰԷеġ
Գģ߿ˣӵ˿˸˽
ٿôһ⣬
߽Ӳϻ۾ȴӣ
Ưķ˳۹⿴ԼУӶϣأҵҧסҪҪ齫
ϧһ򿪣յġ
üͷǲ˾ǣֲҷˣ
˴ս۾
˵㲻
߱ܲһ㶣
˼ַܾ롱
ˣ㣻Ӯˣ齫
ʱˣ
Ҳʶǡ
˿˿ߴ۾壬
ͻȻֹȥùϵУЦؿһۣԭǸûõġ˵žҪȥ
ҧ
Ǹûõģ
ղڽңЩʦ۹Ҳô˵ûõġ
ǣǷ棬û㣬
ǣ
齫
ΨһԴ
ֿİţҲûã
áС˵㣬ҲԴУʵô϶
û˱áʱĴǣ
ǳȥˣ̬Ȼվڳ⣬³
ӻȫţֳڸϣҵĳô죿
ûһʼλҲԼĳVeneno
û÷ֻаѳϣиͣҪշѡ
Ǯ߱ߴŵ绰Veneno
ι㣬е²ȥ˰
ƾȱµ£һʱⲻһʱ˼¼ҵģ绰ǱŮ˻Ŵꡱֻ
һۣʹ뿴һ㣬Ů˵вãȤˣÿɹɴ࣡
 




10

ǸµĵضиСɽˮž⡣
ԵҲáȻȳԷ˷㡣Ƕ񼦵θҲãҪǿһ԰齫
νϸɨһ۾ˡ
ƺƶݳޡΪ㶫һĵַ׾ϸ壬񹤹148顢117ǵ4ɫ3ȱʵΪѵáɨۣʮҡ
Էʱ˶һٳһӲ˵״ǴЦ·ˡҲװûģһ齫ǰҲνˣ٣ǵ˵ʲôã
Ȼнģ
һVenenoλ
ߣֹȥһգ
ϰ911GT3λ
ߣֹȥһա
ǳԷǰı˴ʶоʽ
ˣϺòͽزǣ۾齫
ȣǶ̫ˣһҲһ£ʵǺ£׽׽ס
ϰӱ֣߳²ͽ߹ȥ£֣
һԶһˮ
裬ˮ
˵߸ǰ
߲ףͷ
һ΢ЦЦǸϴϴһ齫ö͡
кε߷ߣҰװһ˫ͣ
Ǻ˫ַ˽ȥ
ˮӳ飬Ӧ˵У˾֣ˡǶ룬ҪϴӾ͸ˡ
ƽеĽӸְ߿ˣǮ潲
ô
˫ֺϷݵضׯϣ΢ͷǡŮˡģߵ
ϰСָϱŵһƵǰ°һ
̧һ֣Ĵָϣָһָ΢Σ
Ͳ
ᷭ
ȻͲ
ָ̬⡣
ϰƹȥһö߲ˣô
ʱһһ裬ǰ˵оϰˣһͱԣ۸㡣
߲һڣ
ʵϣеš⸱̫ϸˣϸ˾ѵˣһš
²豭˵Լù˼ţԼһԣһվվԣ֣ȫͰ㡣
ˣԴһ룡
ţˣŵþȻ巢麹е
ɥ˹հ
ߴʮ־

ȫԣ
ԷţǣⲻӲʣ麹զˣ
ô
ϰѺãԿƵӾ߻һҧôˣʲôɧ
ǿ̡
ϰһ޳˫ּ䷭ˣõ
ֳѣ
ϰǰһѣһѣһһѡ
һҲСȶǺ룬ȡŶȣа
򡣡

ס
ơ
һ˵һһ
һԽԽ࣬үⲻ֪ߵغŮԽ

Ҳ
֮ʱ˴һĻСǶаֻ㣬ǳҪ㣡
 




11

߰ߣ㿴㽴֪Ůһ׾£󲻳
˾Ҫ֪ǲǵúɸֵ̰ôŶͱˡ
߻Ȼֻ±˾֪˷ҪĽʹѹǱҩ׶ѹǣԼΨһΪս쾹Ȼôһûԣ
һϣý޻ѳһ磬βеɢƷ˿Ʈӣ
һվڴ߿ʼһſŽ¿ӣţ߽ű˿ھƣͷڨЦؿϰ߽
ϰһŸӣϵĺڼأһһƤͦ𡣡ݸһ
һһŶһȹ˴ߵͷ߳Բѣ
ԴǻҵģǰյģǣġһֻͷűƤС򣬷·һһأĻꡣ
һôһȹڴ뿪ùһѶϰ˹ĵڴ˫ֱ׽سѡ
ܣ߳ԱߴȤ˵űģ˿ϵߡֱ߷Сܲ˵ġء
ӴӴһӣϰعͷʲôһȥÿͷʱҧָţʹʹ㡭ܲһ࣬ĥ֮Ʒˣ
ԭϴˮҩȲǲҲҩײеġϻ߳ΪϻĴޣ
ҧһָ۰
ôۣôһָͷҧøݣ
ϰԹˣȥϴּϴ˸֣˦ֳЬֱϴվߵͷԣӸµͷ˦ϵˮЦӵ·ҪСɧӵ
ˣϻ㲻ãyin޷ȴѡҲϰһáϻԭŮ˵߷鲻Խͬʱչ£ìܣ˼ޣģŽ¸߰
һָͷʱСһ֣Сҧļ顣
ϰýأ°ͣ
ӣץסĽ
ϰŴĴָ䶯ȥĥĴǺεȵ裬߶ǶùôȥͷץĽģָһۣϰһЦȻûվסڴϣаȥֱסһŵֱȹ׿ڣȺϵö޲ܰжϣ
ģˣ˳òƯܵӾôܵ崿
߹ӣظͦø߸ߵģ΢ۣӺߵ
һһԿţ˵ҿŵģ֪ŮĶˮ᲻һʧ
ϰ̧ͷܽζʧˡ
һһȣǵ
е˷ܡһͨͷܻÿеˡ
û룬

ֹе˷ܣ
߾ֽѾĳϰһһ̤գݽĺǻصľܾأߵĽʧ˽еɱˬû־
߱Ҳң
ϰʵŵԣһſͷϣ۾϶ǣ
һ*׵Ŀȫ̬ÿϸڶŹͷڴ
˹ϵ޵أȴûнһǣ
Ҳϰһ
Ҳǣ
ϵĲ߱۹ȥſȥ
񹷣èʨӣ
ﱻڼأһ
ҲûбŹͬʱǸص
ܰ
ȻһֱûдУһֱĺֻ˵ߺ齫ֱ֮һŵ㣬ϵŮ
㿴
˹žȫòӣһĺ죬Сȴ΢΢ź˵
һ治ˣŰţȥեˣ
غۣ
һᣬ۽ǻ£
Ϸذɣһۣ
ǣʣΪһĻˡ
ˣ
һһ˵ϰû󾢶سӹԴ´θǶ滹̫Ͳˡ
ָ⹴ӻᣬߵˣԽԽһЦ
֪Ժһ䣬ϰһ
ôܶء
Ƕаˣ
 




12

ģȷʵǺáеĶ̱ڴ϶һ¶ۣ˹ͷһߵϴּ䣬ţһˮ
ڼϴﶼĥСʱ̣桰ÿΡ45ӡ
̱ڴϵҲ
45ӺŴ򿪣߰ԡͷʪġ
һԲߵ߰ѣXֱϰѹˣ
ͷȹӵʱϰ˹ȣȫluoſڸcĴɳƣڿ㻹ţ಻ࡣ
ߵͷԱߵȹӡ
˿Ǵˣһ˺ˣ֪ĻΪǿjӦjʵһҪľЧԴ֮εȷ羰
ֻгŽžʹ߸ЬȻЩᱳۣ˫ȼ϶ҲˬŮ˵桰߳䡣
ϣһ̹˸ղһߵԡ϶ôԸŮʲôģôоԹҲϴּȥշһΡսͶһ˻ȥҲ˵ȥܵ͡
ϰҲôӷ߳ȥȥסҹģĶߣ
֪߳ȥһԽԽ壬빴ߣʲôȲ齫
Ҫ˻齫ԣ
ϰվߣͷӣϰɢ߽һֻأǹӾͷǣҾͲˣô
ϰֺЦӺͷסȻܾŵһϵƶ˻
ϰԡľͷʪģҧĶ⸱ô
ҪѣϰҲ֣Զϰͷôôȥһ£һϴ괩ߡŤͷǱҲ΢ͷٿ񼫲ԸҲû߰
ǵģʱָйеԼؼңΡ
Ҳû߶Զó׼ͥԺһϣг⳵ٴ򳵻ؼҡ
ŤͷǱվűŤģϰվָӣߣҽȥˣŰһһ˵ţЦһȥ
ð죬ϰȥ˵ģվ˻վſ⿴ȥ
٣ߵ߻ôվţͷƣ
һһ׼ûһӣ
߰ˣԱµʱ˼ۣⳡϵģ㱻ˣΪе㡰Ըķ䡱ζҲǿˣ
Ŷˣߴ齫ûвʵģĻеһӮǧС
㣬ڡӮС¡Ƿ˲ʣԭ
 




13


֪һܳӢԱѹпָȫӦ֮صĹϾҪµˣߵѹһ㲻ǳѧСӦ֪ԼԱĲĵõ㣬ӦģҲԡ
ʱ䣬齫ٴˣմڸ߶ȽŵΪнָ̿ʾƽԱµǰΪȫʦһõһָϰʾΣ汾ʱ̣֪רҵһ㣬ʦǶЩмΣӲģʵ˵
Ȼ˰ģҸ߲վߣУ쵼վߣǶһ˹ãŹ㸣ᶨվߣ̰Ϊдϸµ޲ÿһ仰˵ʲôУõİĥΣӦ˵Ҳǲ̶ֳȣһÿγֳԡ
ǣǽţʱϿηԲ£ûŵı֡
죬һ칫ţȭԴڱΣû취Ҫ׳ˣܲ̿ùô
ʦڰ칫ҵѧԱţ΢Цţ绰ǰɣŷŴ绰˵Ҫ칫ҵ绰ͨȥˡ
⿴һˣôҡܾͣڽҽſڣ
ллллæͬ¸м˴ҴҾ¥ܣ߸ЬڽҼªˮϵŵ졣
Цҡҡͷߵıһ¥˶ٶжţϹǸĲ֪֪ǸˡߵңӹΣǵ͵ͣڼʮ⣬δҪǵģ¥ͣѵһĺó¥۾ۡ
˳ͷǺ̸˫żµۣ
911GT3ĳʱСŶŵòã
ҡ
ͬʱVenenoĳҲҡŤͷһۣﾡǾ޴룬ϰȴʮʿ̧̧֣к
߶911GT3һС
һ΢Ц·ʮܣ˵Ȼ㣬û绰ֱֻˡ
߿һԼİ칫¥ģȴӶˣ۾Ҷ̣ͣӣ
ߣңҰѵ绰ǣϵ
һ˫׽ỵ̂һǿɲУ˶ˣ㲻ȥˣһ绰ˣҪһػһܣ
᲻ᣬʲôǳȥ˵ȥ˵ߺòãĽǵ绰ôثòãһżӣˡ
һŵæ㣬ˤҵŶҧŴ޲˺ԼһƤԼҲˣ
һȴӻαŤͷֺ̬ˣǳЦȥҲУһ£
߷ѵ֪жڿ
һ͡һЦƳһۣʮ¥ȥðҵĳȥط嵭Ц⣬嵭
ӣѹӣ
ȥʱأһ䶯ૣ
ӣת칫¥ʱͦûŲȣʮƽȽ¥
ɴˣҲˣӻװ
 




14

˳ó찡ϹֻҪܸϿ쿪ߡ
ˣԶˣĵ̣ġֵ򡱣˾ͿʼˣƢˣ߿߿ޣһһۣҲװ
޸ûˣ
һͷ˹ô˷
ˣСǻģȻ˽÷йһˣһɲѳ·һͣĨҪ³һһץסĸ첲ӲŰ
ͷģؿ̫
һɴһþ˹ȥ§ڻţһ㲻ϧ߸첲קۡʱһϰҲ˳߹˿߿޵ˣ򿪳˼ʻλ
ϰһһӣ
һЦ־ҪȹʹȣУ޵û죬ǵҪұͷˣţ÷ˣߵĸ߸Ьߣø
һסӣϰǯסȣλþС˲ؽһţϰһ⣬ϲ˵ģ
һĶǣԹԣԽԽ˷ܣⰡ
ͷڳϣɺӣôǵħӲô
ϰ˿Сȣ°ͣ㷳ʲô˵ô˭֪
߿޵òˡ֪ǶˣԲ⣬Ҫ⣬ӣˡ
һãأͷСӣú˵㷳ʲôأ
Ťͷȥǲ˵
ϰ˳Сȥϥǣ΢ͷǳЦ˵עҪ·ϸһˡ
߱Ƶû취ˣҧͣ
Һ죬컹ҪϿΣǣҰɡεȵİʹߣ
Ͽηʲô㲻ǽԱôΣ
ǲǣұϿΣϿξͲãʱ򣬶ЦңͿ¿ˣָʲô˵˵泩ЩƵãȫͺ˾ڴţû顣ϹʱϾƵ͵һֱšžû¡ӱ뷨ҲϹ顣ºã˺һĿˣˡ
ҲûۣһǸ廨ͷһǵ˿ı
ߺ䰧Թµ޹شʱصίˣȫһžģǰ԰ǰÿԴ뷨
ϰȣְȥȹϥͷС²ֵ÷ȥģüûǰɡ
һ˵⣬߸˵ˣ񷳵ࡣ
ϰҲû³˳˵˳ȥԼҲûٹܡ
ۣ߱һĴ˵˵ĻΪʦǲǲٵЦ
ϰȴ˵ôNࣇNࣣҵͦǴʲôζˣһۣ
˵ţһͷ˿Ĵ߱Ťͷı飬һ°ͣ۵죬һͷȥֻһ¾̧ͷԡҲ
ϰЦЦ
߲Ĵⲻ֪ħϲŮ˵ͣһֵֺĽ񱣬ǷŮ࣬Bɾ
 




15

ֻ˸ʵض
һԪ·人磬ɴСԺԵʮֽѵãϾɰ߲
ȥˣαʱڵϾɵذŻôζȴŮ˵ĸ߸Ьζߺʺܴƫƫװװ
齫ͲˡԵǣߵʮĺķΧ
ô˸СǶһϴŴָ˵˵
ϰ˫ִߵļͷߣС߿ҡ
졣
ŮǸ齫¨ӣôҲԴ󣬿Ҳ֪죬ô˴ڣʲôҡ
ǣɷϣơְҵҡķΧ˷ܣ֪һΪֻһҵѡһ죬۽磬ʽʩչĻᣡ˵ʵ齫ǸԶ۵ľˣ൱¡
ôơ
ⲻǸӵĵضǸʵʵ齫ȡֵĵضԣǲϻѾ˿ʼˡ
ǵģֵ齫ݶǼ齫ʲôȫԶڼڣʵĴҷõԼԭʼķʽֶϴƣܱè塣
߿϶ԥ˾˸С飬ǰãҪͼһʱĿº޾ķա
齫УĻһˡʵϣǿ͹Ҳá¡ǶѾˣһÿθ߾ѹʱ˿̣衰һʱĿȨҽУԶɡ
˭Ҳû˭ҲûȰϰһֻǴǳЦվࡣֻ˵ħʱǡôӿ۶ӵʱ
ּ̧ƵʱûϰһжôЦ
ЩǮ˺ĵˬ
գ㿴̰Ů˼Ԧ齫ϸ࣡
˿ά˸׽˰ϡһͶ룬չֳ䲻⣬źƣϸʮָơơơòϣڸCŮ齫ԸŮ
ؽ˵ķԻ˵ĸйжϰɣֻõòˣϿġ㵹ʮǣӮ˲꣬óá
Ȼϣϰһǰ˵Ӯģ߻ﻹǵģôһ˿ȥǣ˼󣬵ͷһԡ
Ϊʲô
ʲô¸Ǯҹˣջ
֣Ǯô
ǵģǮ
ȷʵ٣иǮ˵ϹиλȨصżңǣҲ߲˼ĵطǮǮ̰ǮԼǵʣǲǮ
ְɣʵҲ벻ͨŮ˵ƺҲأֻ̰ӣ̰Ǯơ
 




16

ҪϿˣȥ˾ˣİ
̶ȣǰȥ㼸߾ͺûĹǡǵǰڼҿ˼죬˼ҡ޼޿޼ޡҲô޷ô᲻޲ôһ޽Ǽҡ
޽ȥһ쵽ңֻġܷһ㣬Цߣóˣ˾ֲǱķ
Ż
ԣ˵ֻ̰ӲǮҲǹ۶ֻ˾ˣþ˾˵ǮԼģ˵ģ˵ģϹ
ʵһˣǮˣҲֻΪ˾˺Լ˾ŴΣʲôһȫûˣΪ˾˽ıı㣿ܲʮһаɡ
Ȼһ˾Ǹ߲þ·ˣϼ޻ϼ޻϶е˽أˣҪ˾Ҳó϶˾ǵϵҲ˳ȥˣԮ˵ġ
ǮҲûؼȥһֱͷĺŮ˼ҲһǮںͷҲ͵ҲȷʵǣϾﻹģǮ·ʡ
ڸŹ㸣칫ϵĵ绰ˣ
ι߻⣬ߵ绰
ʦſ㣬
һ½Դǡ¶񾭣
ŮҲװƫƫصءšһ˳۴⣬¼ĺܰ
Ŷ˿ɫ棬
ȥе£Ұн̿ƸմǸļŹ㸣ҵϵġķ
ˣԶԶȿƶǲǾơǣǾͲϹҲǣڹҾƵĳ͵ϹҲῪſڡ
߽һ߸ҪƢһ춼Ĺңϵһָ죬Ƿ³ͰˣȻ˼ұûɫ
߿ۼʻλϰҲûעǰʲôҲࡣ
һһţƤֽļϿΣ
߲ԵضļԵɵصͷţ
ϻ磿
ϡ
°һԷ
룬Ӳ˵ģɴࡰоæ˵ֱ˵طòãԼȥȥʮּأġ
ʱϰŤͷһۣ
һбͷ˵㻰ԼҲʹǲǡ̫°͸ϿĪҪ˽߽ߡ
߼ԸԹصͷתˣ󣬿Ҳˡ
һͲļΪЩluoգû룬չһһԾ
Ȼ桰20**20**ѧ人вѧУ꼶вӢԾڡ**ա¸ڿԵӣ
ˣ
µԾ
ļٵģôģ
 




17

϶ҸŹ㸣·Ҳ֪٣׾ӣ˺ôĹŶŹ㸣Ϊ׼Ľ̰׾ӽϸȶԣŹ㸣ѧƴͷˣרҵˮ׼ǲһϰķȫͷ߶׾ӱšСԭصءҩŵ顱رġ
ڶϿΣΪ׼ּǡС֧ţϵʮ˳Ź㸣û뵽ݣһϵġƨ˵
Ȼ벻ģʱҪƵµԾ󣡡ʦǿ棬ٻԱϴÿΣ˶Ŀ࿴ж˰ţΪ̫ԱÿθûϸȥмֵĽˡˣµ֪ԭ߲ȫһǴпǰԱЧʵöࡣ
ˣ֮ġЧӦǷں˵ֻ˵߸ú⣬ѹĴʯͷ˲˵ֳֳô߸ˡ
ⲻΣħԼ֪ǵĺôԽܲˣʵʵȥԷˡ
̫ͣϨŰÿ泵һҲͣȣ棬ǲϰһҲյ
һӸҲߣЦ̧кߴ򿪺׼öȴͻȻǱߵģèŻܹ򿪵ĺžͲˣһ˫ֺʮģʳָŴһ˵
һȥЦˣ൱
˵ôų
Ǳ߽ͣһӳװһȻϹ
ŵһ໵վڳǰǲţ΢ͷЦô˵Ϲˡ
ǵģߣԽԽ߶ܴӳĳԽԽĽ̸صͷ߶;ĩ·ˣȴҪĨ̡һͻȻ˽ϳţ߸ûϵڼʻλϰѾǰ絽˺棬һһ棬˽ѹ룬ߵļбԼҧסϰĿӣֻƤ¿һһǿнǰţ۰ϡ϶û׼ߵڳŴŵµֻ˵ۣۣˣˡ˵ĺ£˵ʹλ
ƫƫʱߵͻȻͣһ˺Կ˵ˣæĳͺһλվ˵
һϮװ˧ϮˣվˣЦӵĹ󷶶Ĳ
ⲻ֪ھʮ׵λñˣ
ԣϰˬó˿Ŭ߶ȵľֽ߽µĵطյȫһ졣Ϊſߵĺϣһü棬Ǵ̼ϰ޷˵űңǸԩͷվ棡
ŵһͬҲǱ죬ߴʱ൱ϵλôƨɶӲģһյʱĵط³سĳ£xһƣˣǶ˻ӲӲһڿ޲̽ȥ
ߴʱǺεȵĥ
ţ
ɷϣϸеķӦҵļлĥ۳Ĳֹһ㣬
ǿҵĸйٴ̼
ǿҵӾ̼
棬
Ϊ΢΢Ļζǵע⣬ǵ߹ˡ
ħͬʱʱ߷·ߵ۾һŲȴ񣬸ǧɽˮεģԿ
߿ˣ޵ģȴܷϣȻCˣǣ쾡µһθC
ԭ͵
µʹ뼫µĻ佻֯졣
 




18

صȥȡ߹ʱͣһ̧°ͣǵߴ𶯵ĳƿǱߣʵҲſ˹ȥ
һüͣȣһŮˣ
źľװʮֺãƯ
ĳһڶ޵ԶһۿȥƣҲϸĶǡŮϵζʮֶأ;УУУ׺С߿˿ղȽ¥ȥˡ
ߣƺǳǳЦЦλҲ˵ŻǱȥ߹һʱƺͣ£ôˣλʣЦЦûʲôˡ
ڴ˿̴ﵽCҲˣ˭ĿġƼ顱
֪һȥˣӲҪͬʱڵλեԪ񣡡ߣһһ̱ȥصغ
ϰѵشĺγȻѪ˿õǼۣŪѪˣý۵̶ֳȣѾιȥ»ϰһͬʱȣſһϡ
ϰ̱ڿϣҲشһʱŨصyinҺζ˿˿Ѫζ
һ̧ͷϰѪˣ
ϰ˫ָ˲Ƕڣš
һȣ񱧸һߣ
ŮԺڿޣۣۣ
һҡҡߵͷûȥһĶǣӣĴǣĴ壬ûû£ȥҽԺ
һҽԺ۵ܲӺͿˣҪȥҽԺ󵽺ˣȥȥʼ⣬˵Ůá
һǯסúúãȥȥȥԷȥԷ
ȴһȥԷø
Բԣ޵Ҳ
ϰڿѪͻȻЦ˵϶ԷˣϹҲأңǲǷĳˣ˵ţƨɣ
߲
⳵Ĳ濴ü棬濴棬ղ߶ųĿһУſϰǿһϸڣߣǺû
˵׼һ绰ˡ
˵ϰ˵׼׼䣬ߵֻˣ
ϰڿͳֻŵݵߣҲ壬
ιô
ţ
Ķأ

ûȥ
ûͬ½ȥˡ
Ŷѹ֣ҿ㳵ˣҪڸȥءˣûˣ˰
绰Ҷϡ
ϰֶֻǰϣڿЦţϹ㿴ýֻ׼ݹٷŻ׼յơ
ֻ߲ĬĬᣬɶ˲ϣֻˡ
 




19

һ߾ס󣬡ȥĶ
˾ˡͷϳ
סȥҲþûȥ˾ˡ
ҡҡͷŤͷ룬СӱҲܺãһȥһ
Ĵͷ취ǰѾ˾Ū
òãķӦһվǧ𡭡ż
ЦҾ˵˵㲻ԸŪʲô§ı񰲸ȥɣСĿ
ˣǡ߲Ը⡱ǧԸ˾Ū˾ˡԸ⡱ָ¾˾ˣ˾˲׼¶ô;ԲᣬᶼС
ĿΪ˵ʵ㡣
һǮǸǲܷϻǸ˵ģŸ˾Ҳһ˾˰㣬ϰʹкˣһġǸ粻ֲᡱĽ˵¯ûһõøȥ˼Ұ
͸ָԱҲ˸ΣϴһʱҲ룬Ȼ˽ҵ⣬Ծ˾˸İɡ
ůŵĻȺˣ
ڴߵüͷԩǮ
߷Ŷȴž˾Щ񣬡֪ܲԼüͷ˾ôо˲Ƥˣ쿴Ҳãͻղôþо
һ߾Ͳҿˣ۾һͣŵŵ˵þòԣһʲôԩǮ˾˴ů
ҲûˣТģҲӦá
ưҨһ׷ŽСһڣŽԶ¼ˣԽ̳߿϶㷶ʮ㡣üͷζ⣬Ҳ˿
ϵô
ʦǿҵ񶼲һˡЦǰǸɵѾͷ˵ɵɵ¡Ҳɶ¶Ҹ˾˵ƩϰһƩǸŪµ
һ۵ͷţ˵¹දɵ£˿ưһԵĲͽ˲죬ؼһˣǴͷСﻹмٿǮ㻻ȥãҲǱֵԪ˵ֱҡͷڴţ鿴ļ֪
ٺ٣Ҳߵǵ㡰С¡Ӹá֪֪ˡ
̽߾ͽӵϰĵ绰ȥһԪ·ˡҪ֪񡰶ĵô󡱰С۶һشҪûϵ
 




20

ȥһԪ·ǰ˳ƻؼһˣҲ
ԭסֽŹ԰ԣضαǽõλã˹ŸƽˡǸʽǸʽΪסڶ㣬ϡΥ¡һ㡣Ҷ¥ϣ¥鷿֮סҲ̹
߽ݰ˸߸ЬЬҲŽž¥˾˵ɢˣ͸ϽҪˡ
˾˾˵ķ䣬ͷС֪СǮá
ѳСʱǮʱĶһڴϣСڴϣͷôϸǮ
16šոµƱӡ
ϰԵ˦˦߸С뻹ԭͻȻǷųĸи̳һǰԿס
Կģϡ棬ͭģֿģǰ
߰һȦĶأ۵¡
Ҽ룬ûأΨд¿ĵضˣ˴ڴ𴲵һƣûɶѽʲô
̧һ˾ƨȥ̣װһһȥΪǴһֵС˳
أҲͭģԿҲһס
ȥһŤͦѣŤ²Ť
һš߿ɵۣ
벻ɣװһţƤֽţǸȫĽ룡
óзָУ
ңǻ֣߲˽룬ǿģֻĸģŮʮ㣡
ɵЦ룬˾Ķ̰ôƯˣѹֲڴ£ϲţͻȻԼԼƴߵĻ֣齫𶼲ʲôˡ
½룬ߵƿҴ߾ǽŹ԰棬ԭ±ǸůáףʱؼңҲûʲôʱ߾ȻһСլӣ齫Ǵ洫ġ
Ҳû⣬ΪǽŹ԰ڲְ͵أֿլӸǰ˳¶ͣһˮСΣҵȫǾơܵˮضǴֵĺȥ
߰ѽСĻԭŽְҲȥ
 




21


Ӯοƾ֣
߲ǳʤǰСϻ쵴Ҳ䣬ƵģӮһʣһұ٣Ӱ֡쵽󳡺ˣӮҲ̬ǸôģһӮһǮʱ㣬һȫˣҲͰһȥʵôҲûǣֲסº׶
Էû
ˣߴӳϰ˫ַɰվ̨ϵƵƨɺ򿪺䣬һǮ
ǮһֱǺܶϰҲа
ߵͷû˵ʲôͷߵıʱʮֿɰ¶㲻ء
ϰ¼̨һĸ첲һͬ¥Ǯûã
˵ģ㡣
ϰҧüͷǲ˵ʲôõģ
ϴһģиףҲһƴֵģˬĲˡ
ȴһϣ߻Ҳ̵ܲȥ¼ңֿȥǳõƣϵֻòӣƨ
еװ齫ϳ۳ң㷭Ӯòſ죬һ£ϴεķʱģһǮȥˡϴǸװǡٰѡǡȥ
ǣ
ˣ
߰ߣﻹ̫ˣô˵˸һžӾͰˣţһžӰǡ
Σվϰһһԣǵģһԣǽָôڸˣ
ߣһӲԶˣ
ߵʱһ
ô᲻һ**Ǯô**Ƿ**һӮһЩ⺢ӣƳ϶õļ뷴Ӧ˵ʵǴĵġϧ治ϰһħϧôŮˣҲ£
˰֣ǰ**Ǯһ㣬죬Ƿ屶
ʲôڵһվزô˵㣬٣ڿǰӦ֨
һ̯ҵЦؿ˿ǰ֪ô
һ˳̣һ˺Ų裬΢Цŵͷ°ߣžŲѵߡ
ǣϰһ߻ͷǰ

һԣһ԰
ֱ˿̣Լˣˣˣ
ϾԸķ䣬Ըķ䣡ԼǮơΡ̰Լȥġһ̣߾춼ˣ
ʲô
ʳ
Ӧã
ǲʱδ
٣ߵͳ͸ž͸ױȵĻں
ֵǣŮ˴ʱȴ쳣侲ֱָ˸Լİתˣһδˣһδ
ָСеߣʮ죬˻ȥġ
¥ʱȶڴߺ޵ú޲ҧ飬ҲҧԼʧصʱ̣һû˿̣ʵʮʮó
 




22

ŮμԦ
ʵӲʵ㿴Ƶƾʱصֻ̬ȣ㿴Cȫ̬ܵ㿴һͿءȻȻŤͷߡҪ˦ʲôԲٻͷ۾Ƕһۣ
ϰһ̶⼸ץ׼ˣԣҪӲʩ
ϰһ֪ôҧסŮ˵ģǣһ˰˵˲򵥣߲û뿪
ûа꣬
ʱץߵЧǡء
Ȼû˵ϰһھжϲϲ˵ϣǲ֡
ŵģ֪˵ϲݳ޵ġ˵ˡϲͻ಻ᣬͻסֽŲҶº֣һ²ú֣Ǿ͵ĥԼˣܿµĽǣԼбŰ꣬ͬصֻһȥͷ񣬿ûС
Լֵ߼ȴ͸뱯߰ĳ˵Ϊܺأ
ǣǸܺߣĵϵӽǣܺߡ
ʮ
˵ңԡȴǮơߣǸСĿǮ
ǣǰѾ˵ԣһҸᣬҪˣʮΪջ޷ѵʡ
ߣþûˣ͸֣ȱһ
Ǹ߹ٵ2̣Ҳ߶ƴˣŮĶԹԺٱƳ˶壬ôһ߶ȥȱʱ˿̣ڵ϶Ϊ齫Ǻ޵ˣ齫㣬ֵü壬ȥˡ
ûһȥߡϰһҲûϵһ׵Ů˻ŷҰ·̽ɣߣѡ
 




23

Ƴһ㻰࣬ЩˇNࣇNࣲͣҲһ굽´ԲһƴٺţҲ
ǽ죬һŮģǶ㡱·һɲҲǰ߶ȴ˵Ļңʮġ
ΪʲôΪλж굹ڹŶľ飬·Ұͷһ齫λ㡰ڡŶ
ŶжŽ⣬е̣Ӳ棬ܲپˣ̹ϣΪ͵ΪǼپ͵ɼٵǿӡһ仰˵ⶫΪģҲ㡯һҾü٣ô죿
ƵƵͷ˵
ƾɢ˺˽һ£
ȱǮǶʱʱѷϵ˵֪ӦòǮǮҲŮëԼţϹá
ҧĲͷ㵽װﲻæ
ҽ㣬ǵ϶ţܼǶԼʲôãȥż
Ťͷߣ㱾治ǱϾ߽һоˣֻ׷ȥסһкǱߵĺ㣬㣬˦֣ͷһۡ
Ⱥ߹ʱŮɫ̬ö죬Ǵҷ緶
㣬ߣղһϯǳšƯ˰ӲŮ׽Ҳӡ
ǣ߱׾ģ㷶һЦϵĺӣͷŮϲ
ϲߣղߵƼ˵ȥ㡱ʮȴ˿ûмӣԼ˵ҲƵƵͷǸƱֵĺӡ
ЦˣЩСʶ
ǣ㣬е¶¶̨˲ϸ̸
Ҽ룬ǲ֪ݡ
ɿɣ˵һûǰԼˣ
ҲǼϹۣһ¾ʹ˾˵ĽϡΣ˾ﻹ֪ɶʱ˾˾һʱ϶֪ҲΪȼü֮ʵ˵ҲССҸ׵ңԺﵽǮٰѽ
̴Ǻã⡰ǽǽķȷʵʵãֻһ϶ġ
Ҳˬ죬ɣóȿǺûæҰ
߶ôˣؼұȥˡ
 




24

ܼСǶѽøֽžͱˣ֪ˣȶˣ
һ˵ǸöеаΪ̫ˡ
ֻǮ٣
˸ˡ߸鳣Ҫȷϡʮʮ򡣡ֻ˵ڣߴϲ⸻ԣĶʮһŰѶ
Ҹϵģն׶ģһڶۣҪƷãú˵ⶫԺǮ˻ת֡
ͷȴ⳵ȥ·ԽԽ죿󣬳ͣ˶ˣⲻҼ¥ԺǽǱ߽Ź԰Сլӣ
û죬Žźȥˡ
լ濴ͨɴŵԽߵԽߣڵƹ⡢שڻз
ˣ·˸к㡣䣬߲װһˣſһۣǡ֮ͷ͵ú޲ö㵽ͷʶˣ˰ϳ
ɣֻ̫ǼװͰϳ
¥һݣһ˰üͷղǸŮġǲŰ
һ˵ɳϱڿз̧ͷűŸҺĶ
һʣĸŮģ
˵ڵϱ
һüɡ
˵϶һŮĺͷ
зͻȻ֨ȥʲô¡
˶Щ⣬з£һ˸Ͻȥˡ
һһ̸Ǽڳ֡
ʲô
֪Ļûп
˭ģ
ҪĵһͨϵҲûϵŵ˽Ϊ
зͷ˼һ¾Ȼ˵˵Ҹ̸
Ͳһˣз̯£û顭˭˵߹һͱˡ
ǲŶǲضнĸˣȦǸɣ·ӸҰĿҲһ̾ÿۣ˽гȥ˵ȥ̸˵ⶫøõաһܲ뵫òֵģͬʱҲΪ߸ˣС¥ɲ˭ʸ¥ģ¥Ļ˭˭ֻ֪֪人õĶתԴͷ
ȥͱ̸ʮˣ£㻹̧¥ǰСߣֱͷ϶ˣѾʼ̼ˡ
 




25

ݣϡ
ɳϾһˣ˴žװûװףڱͦľͷƤЬʱС
ϴڷйһ֮Ե˵߿еӡзϷߣĶӡƾ࣬ⲻµǶôϵóңʱҲ˲ˣŵվſڽŶ֪Ķ
ôˣ
һͼ˽ű߻޵Ķ߶һëĶﶼ£èһЩһŮӾöĶ£ͽץ
񾭸߶ȽžͷӳģϣװװˣӲͦͦվſСĽһ¡
зȻһ㣬ǳЦġ
ðɣͲҴˣз⡣
˰۶ѣܻǸˣɾħҲСʱз϶ö˵ֻΪԼŮ˶мӡ˵зԼҲû˵ϣȣεͽзûǺӣȻʱûбʾ֮ԼӦһ˵ɢзսˡ
һŮ˵¶ʵҲֵԹҲײˣзҲ棬ŲϣȢ˸ɶ̵̶ֳܱȣ˵ͦţȻܲѳü˳۵ġ
ϴһۣɫеȣʡϴξͿŵСͷܵţһȻСűŵġ˸硱ŵɫˡ
˸ֻСӣзȥɵʱ߷ǿڴѣĸǱ׽ˣһȫˣôֻеȳܲˣзźһТڵˡ˸线ʱ̵ģɤӣ˸硣
˸飬Ųһζϵˮζ˸̧ͷ﷢ŵûתҪȥȴʱǳЦ˵ˣ

һͷ̶֥Сһͷ100ǵΣǶ㣬100ʼ̸صĽӰ
ȷʵϾ·ˣӲŷͷƤƶŲɳϣ
ãʦ˵˵ţ΢ǰĲ輸ϣ
ߴʱʮֶׯܾŲС˿ıѾװĹʣAְȹǼϴĳ£ɫϸ߸ЬȺ£ȫһ߲࣬ȹӰסκܾȣ߷ǳƯ߾ĺãû˵
⻰ŶзЦǵģҾǡ
зûʼѹϣϥϻһ飬ҵķܶϣա
һϸִӱֽﲦĽ룬˽룬з⵽ָûһöָ꣬Ҳ桰Ȩ
ö㿪۶١зһŲ°֧ţ
۾û뿪˸磬ʱţһ
100򣬡ҲΪ°˸磬ҲҲף˵ĵ㣬
ûзšһߵ۾뿪˸磬Դϲɽˣ
ȴҲʱÿĴһ䣬֧°͵ָڴȷſ㡣
һʱûɵ
˶˶ӣ˸ƣ100У룬ȷſ㡣
ˣֱţҰɣ
 




26

§ߣطһҲ
ʱ򡰿ֲ鷢ˣ˸ͻȻԾĽڹʱſǸʲô۾ϸϸ죬ͷʺϳֱ߼Уŵý붼ֵڲ輸ϣ˴Ÿ߸Ьڷܣһһ߽СǸңʵң˸ƵɳǣŽżһץɳ˶վȣŵ
˸ܲԽԽڵ۾ϵߣ˵жˣʵ̹⣡Ҫʱ˼ޣҲֻһطȡˣһ˵ʼɳȤַֿ޶޶Եз
㿴ģ§Ĳӹһ࣬Դ󿴣ޣͣУŪŪ
зˣ˸ͰɳԵͷʹĽףѶȵĶŻȫϸˡ
зӶûͷЦȴ򿪣û
涼ǰ˸צץɳġö}ˣ֣߱ҪҪˣȰ˸룬˸ȽʵŬֻҪҪ
зǣȣͿӣظڸǰȣ˵һĽԱ߿Ű˸޵ģȴ򿪣зסһ̧䡣߻ŤͷŰ˸һ̶ҷɣзһ˸ӣ˸צӿʼзĽŶ˴ʱرܵ־ŵŮˣһŻڶС̡
ְ߱һƬհ׾ֻ֪ޣû˸ɳڣʱצץɳ߾Ͷһ£޻ˡ
֪һзȫᵽߵÿϸڡΪ͵ֱ߶棬ֲʥ˺
зһ׽ס°ͣĴָᣬ˵㣬뿴㣬ҪھһˡԣأԼѿӡ
޳ܣ㣬㻹ǽžҵŶģ߷ߵʧأأ˸ɳԵϲˣֻܸＷĴȸ˿ľôȵذΧ˵ǻ˵ýܵˣ
ӴϹǽž滹̣ùģзûŮô˵ḡԼЦôо治Ҫ߾ŵ㣬塢鶼ֳʵӸġŰ㡱ǿƵ˶ϲŮˣûУǽһģܻУҲȤ
һĸһ֣ȻʶߴʱֻԼղһǸˣд˹᲻ʶǮư100򰡣˽ʶΣֲʶҡɿɣ鶼ײˣôһɲߺ֣㿴ɵĸʲô¶ֱˡ
ǣô˸粻Ӧ˵ڲǶծˣǰ˸硣˸õġޡ
Ѳѣţ˵Ըоڶ϶
߿ޣЦ
ζȥѵģҲָѣ֣˳ȹȥϣͬʱȹȫ䣬
⻬˿࣬һɫĶֿ㣬ȹûӡӡ
ƨɣ˸˷ܵԾŵһУסĲӣŪ߰ɣܲˣŮ˿޵ûûأɤӶˣ˵ȴʼյʹ۰
ܲ˰Ҳܲأȥòá
зأȴʵʵزʳԣ
ûǰϷ˼ƨɣԼĿڿ㣬˺˿һӣڿһߣôֱӴ̽ȥˣ
۵ҧסĲӣз˿ȫԼ޼ɵ߿޵жôĸ롭
ǰ治Сʱ࣬һǿн壬ߵ˵100򣬸㡣
ʱ̡
ϷߣзȫǡߡĴǣȷʵ۸һ޹Ůˡ
 




27

ߵڿӣºͺͣһȥԽԽ֬֬ǽ˳ͷҪġ
ŮJGʱд̼ᷢòõģ١
зֱΪɶﲻǣϣӦ˵ϣĶĶûйͷɼĵطôоУòãɵˣ˸ͨиŬͷƨɣܲ
ҪҧˣȥȥģȴеĻϼ廹⣬Ťͷŵؿǧ򲻸ȥġз㺰ҧң൱ꡣ
ɫɫǣΪʲôɫľǡǡиݵġ
˸ȳȴǼͷƨɵꡭȫˣָץзڵĳ߰㣬϶ץĺۣ༤ҡ
оĳˣҲƲס˫ץסʹͷ޺㵽ҪҪˣ
з߮ȻһƮЦңҡ
ûͷҧסĴ񼱵Ūѽ
з֪ԼˣͻȻһֺݺݰǿƨϵİ˸磬˸ˤڵֱУͬʱϸϸ۾ɳϡзĺԣصĴɳǰ˼£زˤɳϣ߰򦶼ٳѪ
ΪԣߵĹƨֵ˸ֵ߹ųͷ߶ݼֱģûо˵Ů˸¶ʱˣҽоȻзĲοɪзͷ˸߸Ьֱ˸磡
˵з˵һxˣǲɷϣȴ쳣
˸ǲζڲиذɳͷţʪܻڿޡ
ŮãзŲӸɴɳϣһ˸磬ɳͷ
зŰ˸ͷ
֪һõĪָհѲ׷ųǿƵĻųһ£˿̣Ǻεȵľɫֱ߻һôж
һ߻зһС˵£ҽҧŻҧ㡣
߾Ͷͷ˯ˣ˸˳ӣ
зϥл˵
߿϶ùȥ
зŰ˸Ĳְŵϣˡᣬ
߻ǲ
з̾˿ҲˣҪҰһΣ
Ӷί಻ԸµػŲ˹Щзֽ̧һͱֱ˫ȼ䣬ôôҧʱȫӲˣɣ
зҲνǶǺãôҪǱ̯һˮˣйͷģ˼ɳµİ˸磬ܸʹŤϴ󾢶
зĶǣָͷΣ͵͵Ц붥ֵʮ򣬡Ӵҵθ֣һ˵ʮ򣡡
зϷʵ㿪һ򣿡
߸鳲˵ž۾ӯӯǵģ岻ˮ۾ʱˮ
зָʪĨϣͬʱĴָס°Ѷ
˵һһֲ١Ͱʮʮһ˵㻹ⶫȥɣĦ°ͣһζʮ򣬸һۣĴΣҰⶫ㡣ĴҲˡ
ߴֿ֣ɳſŵİ˸磬ʹ޳
һԼڳһͷ˭á
 




28


Ǹֻ˯һξǶʮ൱ֵǮˡ׬Ǯķʽ죬ãڵǮծǶԺζġռȫˡ
֮ǻծ
һƸֱҡһ֣ʮԼ£ʮװϴﻹǶĺ
Ǿǿ˼붷ģҪҪٶһδģʮ𣬵ȻȥϵһԪ··ӣõӻöˣҲ֪Ǹ壬ݽȥ־Ѱγ
Ȼ齫ҪģٵĺӻҪģڶճϰ࣬׼ȥǡĶծ塣
ʮӽӵϹһ绰
ߣȥˣǻȥԸ
ǺôϹҪˣԭƻߣ˵ǻȥ˳Ը
ݾһЩ˵ҪְּУүӲκЩߡ
Ŷ߾ͣߵһ飬Լ¶Ҳбˡ
㼸ӿߣȥ㡣
ˣԼȥɣҪʲôô
ǺǣȱʲôȥԷǾ͸ˡ
˵绰ŵ绰˺һô˵ӵĵȻ⡣ȻǼУҪʲôġǰЩ˾˸⣬˿ȥʾ˾ҲѽƲƲ죬е㷳ˣôûõģһҪٵ㲻Լľͷ㿴Լô¨Ϲڵá
һʡ¶ʶʲôáȫǱƷˡ͡»ϸģϸڣʲôͺۣĸصĺۣĶ򰡣һôȥˣֱȥᣬżȥˡ
֣裬
Ժ˳ԱСæӹĳͣȥˡͽһ¥ﵽڵĶǴӣԱæӣʿ϶Ψһָš׳СɳԼİ칫κʲôһſڶϱ˺ǣվΨӭЦȺˡȻסߵ󣬡Լģ۰ȥѽ
ɬЦҡҡͷֱۣӹˣƵ
˵ţ¥¥ݼ߳ȥ˾װףҲţ϶ǷݺϴʲôԼﻹŶЦ
Ӵ㿴ǼӴ˵㲻ºãҿԴ׵ġ϶ڸЦȴͨ죬æѶ裬֣ҵһ⣬ҪˣҲûæѸ߼ģΨæı˵Ķְ϶գЩҲС£Ժְȥ˱Ҫǰ˵ţߡ
ȣǹҲæͷܸʲô׳˵۾ʵô绹Ҫϰɡ
æ˵
ǱڸŰҲæ˵ˣи«񡣡
峴«߰ԵĲˡ
Ŷɣ׳ָָɳȴʱ¥ϵкһߣҡ
⺢ӣЪΨ˵ô˵Ѿ첽¥ˣҲ֪⵽˼Ұرȥɡ
 




29

Ȼû⵽żӲ͵ģֻһǸĸסһͰȥˣҲϲĸסǸԸ׳һǲڣֻҪżԸܱ׳ǰоֽ֪Ķźá
һ¥϶Ҳסˣллңų˰ɡߺɵЦֱÿķ´ϹҲӵĶ಻¡ߴһ£ղЦҡ˵ģͷ׹ȥͷץ½󡭡
ȥԷˣ¥ȥԷŰײһĻæܿСҪ˵ҲϷˣ
ⱻŰһײƿˣȴûʲôЦŴӺ§סͬͬϴּȥϴϴ֣Է
ǣʱ˶ںˣһѵóԸԲȻԮҽȥ
߳Բˣű߸˱ߺһЩ飬ˣĩſ£ȥ
ſǹݾһ֣Ǹ顱Ψ϶С
֪Ҳӵˡæ̣ȻҲŽߵ
ȣӾϲ˵ǰˡ˵ô˵˵ΨûĽҲܣȷʵҲ⣬ĸף׳΢üͷΨҲæת⣬ߺЩ˵ָ߼вˣߣ⣬Եġ
Χ΢ѾζˣͷԷӹŵĲʱЦҲ
˻ûӣ˵Ҳ֪˭ë߲˵Ҳؼ˾˺Ҳû¶ѶһֱҲ£㳳ܵʱǸµġõʱȰļͥûӰ粻£ǶӣҪڽӴ
û˵ڲƮ˼ģߵһθоⷽѹһͷ϶ûгԺá
׳ͷ˶Թµˣ͸ĸȥ
ӴԺ˿·ͣ˻úû˿Ǿɵķղȥµǳӡ
ͳֻ뻹ȰѶծ˰ɣЩƨ¶զզҲȥǶ϶ڡоƽ̰㣬һܳã
 




30

ӵߵĵ绰ʱϰһڽ·ҵҹѰ֡
ˣҲûԸڵ绰˵ǺҲ˸˵Ҳе㷳˵˵ַ͹ˡ
ʵϰһ⼸͵绰أû⽲绰ʱǲͷʵãΪġġ
ɰ˸͸˾ΣƶԼǮϹǰûлȨɴ˿֪Ů˾ǸŹʵĹ̫ʵûһȨ
60ĿСĸԣһҸϹ˵Сң˶ƱQ˼죬϶ǵϡ
߳·طر㲻֪ѵҵλ˰죬ӽǸҹλ˸նͣó
߷̰棬ҲҹȫЩȺĻɫϲҸµĵطһǶµ־˼Ъ˹һҲµ𵴣
ͣóüͷóֻιſڣǳɡҲ֨ˣţˡෳ
ϰһǵһվſڣ̡̺֧̾
߿ˣȣϰǿ
߹
Ҳû³ڼʻλͷǣЩϵһ°ɣһǮǡ
Ļһ˿̣ĸʻϰʼվڳ⣬
60򣬳ˣ
һͷ
ϰһһۣ
аߣŶţһļͷץỵ̂ŤͷЩĶǼ뻹Ǯ˵
һһ֧ڳ˿̣֪ʱǶȻǮˣСˡóָ˵̻ң򴽣ͷǮأ
ֻץŷ˿⶯ӣɵּں档
ʱϰóžߣҿ
ֻ³
Űɫ˿£ǸһȹʵǸװС˷ڳءӰ׵ϸ߸Ьܼûκλ
˳³˺䣬ָָһϴӣǲš
˵ŮûǮÿζǮôЩǮ͸һЩɶһֽһͰͣǵλֵġϴĨͰСװƷиƲޣĺģ
򿪿ϰ˵
ȥϴҲ˵·¶ƣǶҲҪе㾯
ûǮǮҲûиңؼǣŮ˻Ǹоٶ۵ģʱڵܲ
ֻܲ뻹Ǯе㵥ϸص㡣
һС
ԵһͻȻӺһѽ𣡡ã㣡ŵƨ
ôŵƨˣ
һڸϾߺ׵ģУѽǸУţĶôǮ60ϹĶ̰ô࣡
ۿɲҪ
ҪĶ㣡
ϰڳϣ׽һĻЦƯˡ
 




31

бУŽĺòãĵĺ޲øǵ檣
ģڿ˼ļһøЧ߸Ҫ
һĶǮʵ˵˵ʵһ״ԼŮŪһʲ岻ǮӵļջŶһ
߳ˣ
˵۾飡ȻⱾǸûĵطһٸڴҪײˡǲҪ
һӺ汧Ϊ߳ǰţ޲ǻŽϵ͵β˦һߣ˿ƮļձߣǶҷԽĿԽһҲӣҪһ㣬رʰ˵˵ĶǮ
ǲ˵
ϰվ͵˾䣬ȥ
Ķ
ɲǳһŸûֱ߽Ȼҹֳ꣬ͷƤ飬εؼ䣬Ȼ˦̨룡
һͷشһͣ
ͣˣȺħͣˣͷŸ߸Ÿֹ̨ܵ롣
һٸͷϵͣȫݣڿޣϸ߸ּеҪȴͻȻһһѣ
ôˣ
ߵͷͷħϾḡЦظߺѣѣѣ
ֱʣ
ȫƱˣ˵ʹ޳㿴ǿСӹǶġ
һ̨˵˵ħૣʵҧ
ֻſޣһ򴽣ãǹ㣡Ǽ˵žҪ
ҵʱһָϽסĿȣɾʼղ̧ͷһ˿һ̧
һ˵ˣֱͷ
һᱧ˶һĻ޲ò
о˸䣬оû˴ĿĿ⣬һ񱧺һţĻްʱɿ޵òң˵ҵ
һ§ޣϰЦ㿴Ǽ߼аۣ60򣬷ַӡ
ϰǰ°ͣ߿޵òܿͰӣϰʮִ°ͣǮôģ˭˯ˣ
㿴ϰǻŵ˵ô˵ʵˡ
ϰģˣ
߿޵øҼҵǣǺҰѾ˾ѹ׵Ķˣء
һ˵ˣԽԽԽԽ
ϰ֣߰
ҪƾʲôôңǼұˣҾ˾˻ڴԿ࣬ǻҰһҵˣҾ˾˳ô졭
Ӵ˵ñȰëŮңܼҸһëǮϵûһ
ϰЦ޷ǲŹ
˭ˣ
Ҫܣ
ϰȥҧĴԵһĻһȥȹӣĿӣ
ߵȻ⣬ϰ°ҧһ˫ȼ䡣
˭ˣ
ֻ֪ޣǲ˵ֽϵһ
ϰһ񫡣ʲô˭ˣ˵Ҳа취ڳߵȦӾô
ɣ̰̰̰Ӱʲô¸͵սپһ־һ
һϣϰһǱեȥڶϢһ죬õͳˡ
 




32

賿ĵŻصļңڵĹǺǶֲͲ٣˯ˡϹȥҪҹޣ
ߵˣ໹Ҫϡϴʱ;ϺһʼûжأǴһѽˣȫûջǣ˵߻ǸᱣԼģûԼܲˣؿڣ䣬ȣܱץĵطץˣжܣ
巺ַۺ죬׽Ǻÿ߿ˣֹסʹӺ޲ܿٳѪˣͷ
ôˣ
ǹɵģ
ϰһʲôಡˣ
ˣ
ȫѹվھӸǰ߱߿ޱӣԽԽ¡ֻȷнϣֻһ˫ţطƤ·ųǧĳʳ⣬ʴǣ꣡
ԡ׷ˮȫȥ뿴ûл⣬˽ʵһĻ
Ǳ⻬ϸ۵Ƥˮ󣬾ǰֽ壬ʱŷ·ǰߵѸٱϣ
߶ྪֵԡףΪǻþ
ʪߵǰĵƹ£ǻþƤȷʵʼˣֻûˮٶȸԼС
ôһ˲
ˮŶ󹦷
Ӹǰߣ
30ëߵŽٸ
壬
40껪١
ǶԱͦӯҲΪƤ´̬
ȫɵˣɵˡ
ŵʹȥԼĿٳѪѪѪʺȥ塭껪٣껪˰

տյĺլ
տյһи
߾쳹տ磬
ӣͷˡ
ͨһ߶ȥ˾ˡ
սȥǻһ첻˾˶Уʱ˵ĻǡҰѾ˾ŪðɣܣͿޣң߾ǿҡͷ
˾˲˾˻ݺһ٣ûϢĶûҽһֻܸΣտʼãȥֲҽȥͣڼͷڳžͿޡ˸жһ¶ûºãߴһȥ鶼У˵ү˾ˡҪɿˡѲϵ߱ηʱǿ޵İžҪϾͱסҴˣ
һ̽ѵҲȥˣ绰˵м£ϸȥ˾ˡ
죬ҲûҪȻһ翴صľԱˡ
ƣŴ򿪣
ſվţѾ޵ȥߡ
 




33

ǲ䲻ȵʱ򣬿㿴Լģһڣ߾ʱҲԻΣɫݡ
⸱粻⣬޳Ӳյĸ⣬üͷôˣһ濴ţرڡ
ֻǣû뵽ۣһڡү
һ˾ˣ˵ܽʲô̶ȣ޲һԶһʱѹίȫˣ§Ѿ˾߹ȥ˾ˣ㿴ӴСˤˣؼҾ͸迴
һʼûʲôûΪŹ⡣չǴһ𡭡ۿ㿴ǾִģһվͰѸϰǣ⣬⡭˵
ֻ֪ޣû˴Ӵֱϣȴ˿δ˺񣬴ͷһ΢ɴۣ
ͻȻŭ𣬡ѽôˣ
һ롱ˣҭ˼£ٿ˾Ⱦŭô
ңҰˡ
ֽŵءѵ̱ڴߣɵһʱӶǡܼܼô͵ôҪҵİܼһ
һ˾Żˣһ¶ס˾˵ȣ˾˾˾ˣҴˣˡֿ޵һ
񡰼Ӣͻһϡôŭؿ۾գ
ǣգǷһ̾ôҲˣֻϣ
رۣŵȭ˵˿Ƕôڰ
ۣٺҲϣҲҪȥһݵʣ
ȱޣúø˵˵ô£׼ѣ׼ߣֻô˵ҪҲ룬˾ң㣬˵ͷϢȣǾǻҷ𡣡һһ䣬ҷٲ
ߵȻ˾˿ޱȿ־壬̧ͷ۾޺ңﻹ˿
ҭŰϰһ60˽뻹ǿҪӻ100򣬡ȫͺ˵ˣ㿴Ѹģ
һֻ֣ܼӶ˵齫۾ŵž˾˵֣˾ǰûд
ǣһû
ôŭճȭصشԼϣ
ѽô͵ôõҪҡ
ȻҲ˾ôõ͵֣ǣϾ˾һƻûд֪߶ѹѹױ˹ס˾˵ȣ˾ˣ˾ˣҴҴˣҲˣȣһ⣬ҪСǶһӵȥһˣ޵ÿûˡ
شҲǼŭرܣסԼؿڣ
˵˵Ǹ˽Ķڣھʹȥ
һʱûл˾شôȥǾ˾һһҪϽһ䣬һĲ
зϾȥѽͷ˾˱ߵ񷢴һ
֪סᴭͻȻϢˣԽԽԽԽûˣһ㡭ߴ󺧣˾ˣҪУͻȻһ˫ִӺסͣУ˵ھʹȥзҪ죡ҳŲ˶á
߾ͷ˾죬ٲ󣬵ǣסԼղȴʵ
ɵˣɵˣӼԼ忪ʼϣٵ˿ٲ翵ľ˾ˣǻô˵СǶ֪ܳܵЩô
ٲȴҡҡСɵǶҳȥ
Ťһ飬Ͱͣôȥ
ھأǾͳȥˣֱǸ鳣ǰϼӰãϼա
߸æȹǸƫꡱӹǵȻûվȣˤصϣ˾ǲ̻Ǹæסȴ߻ˤ˵ϣΪʱٲ˾ͻȻֲˣߵ˾ֿʼᴭ
㶵š˾ˡ˾֣Ҳǡɸ̧֡ʳָݺݵĶǣ㰡㿴ѽŪûˣү˽ô˾ҷҪ߳ɣŲãأʳֱָָ㣬Ҫ֣
֣
ߵѨۣ
ѲҪԽԽȥ
ءĲţ߹ڵͷ˾˴޳ˣ
 




34

ˣ
ߣ㻹֣Ϊ㲻ˡǸ߼˴ȨܲˡǸ뾫ҪôҪôҷ
Ŀడûͷû˼ôŸ͸ˣ
ǻζˣ뾫λ̫˺òãڶzchuһСָ׸Ƕ
ӴɱСֻǸָ׸ǶСָͷϵģļ嫾ıҲ̸ںպհzӡ
ѵ˳˳үĳɡ
ӣz
AKsobhyaz@롰޶ŭȡλܴ̻˶ԶŭԸʾĴȱΪĸо硣
Ǵ˷ȫ̻ܽСָͷĽ̻ⶫҡ
zӡħӡָָأСβָ΢ִָ̣½ǣݴӡħһзսԲһ΢̵Сβָ񱻳軵˵ģཾݣһûаzĴȴ󱯣̰¡
zŭȴʹİȥСβָָ׸Ƕʾѵ룡Сָ׸ǶҲ˾˷϶ʧ˲С뷨ǣϾڷձ֮ڻڴ󾫴ɡ
Сָ׸Ƕͬ־ϽѾû˶ˣʵòͷ봳ǻHúһ⣬ǣԣûôס
zŴеĵڶǡԲǡǻԴԲΪ˵徻ȾԲǿɾ˵ıԣʹ֮жϾ䷳նɾǻ֮ģ룬Ǹþ־磿ͬ־ȻѾ⾻ıѲ˵ôɾһȾĶͻȻͶǵĴǧ˲Ⱦ࣬Ǿ˲ҷ
ȻζˣɣҲû롰òáǣСָ׸ͬ־һ쵽˼ôֲľء
׽һ·ӣ
˵߶˽һֻĸ룬رţĶ֮ϮΪȫԼˣͺĸ¼ʮáⲻ̫ͬ־·ˣǣʼĸ⡣
˽ǧ׼ĸȷסȴһȥĸ벻ڼҡţʹǽ͵˸˳۵ѱ˻ǧۣĸѰζֿװŷԼôôֱ˳۵ȴʵʵһСĸСʹִȫɽ̣
ˣĸؾһδΡ϶סҲǡ˺ȡסԼġϰԡһ£ҲҲҪ϶סұһµĲѭ
˵ĸ൱̰Ȼô֮Ҫöԣ˵ĸÿαĲߡס룬ĲһĵһáĸǺεϢҲɣҪĸ롰סĵزȨƵߣԷλԽߣԽá
ˣͬ־ȥĸǴΣĸȥĲߡסˡ
͵ֻСĸ룬ȫǸ̥ͬ־һΪĸµһƷ̫ΣΣ
Ͳ˵ˣϰ϶е㷵棬Ȼһֱϣ
˵ΪֻСĸһֱ¶ֺȥ˽ǧ꣬ĥԲߣǸܸȻԼĻǹСĸǸծҪ㸶ʲôſϳҪҲ˶డ߳ɻ֣ˡ
һоֻСĸȡߣ½ˡ
˵˵ǽزҪ
߳ɵĻǣߡĹ켣ҪˣɲͬʱҪү
ûԼĽңô֮
¼һʧ飬ôܹڷ½Ǹʾۣ𣬱Ͻѽ뱧
 




35

Խɻ˺үôףԸԸ
η澰
־ȹϵηתӾ˵ĸӣСܼӶ
߾͵űֵ¶ӿţʱʱСֲʾ˾ˣ˾Ȼͷϡ
վб۶üŻڵϵߡʵҲƣû˽밴ӦòôѸٱأǸδ⣬ˡֻԹ̥ǽ˴ֲȫ
Ʒ
ٴκݺ£Ҳ֪ٺݣСǵȥȣ̥޵Ҳ˹ܣӣǧˣԼôģ޳ǵһΡ
ٴ̾˿ѽߵţ㿴ֿ޵ö˾˻㣬ίġ
ҿ
ͷһ°뿴Ķӣ
߳ҭŸϽԼ㿴㿴ˣˮû죬
һˮ
ͷһʼҶˣһǲǺõ㣬ݵԡȥͿ塭Ӵ˵߿޲üί
ļͷ˵ͷȴ룬ˮͼٱϣɵüסˡҪ֪ĥôɷ˶˼ڿֵΪô᳤족¹оˡȣٲġ
ߣ˾ڻǼҵܸ㣬㿴㣬಻ʡģڸүˡǵЩ˾ٸǸô¡ڣ֮һҪϿһؽ룡Ȼ¾˾ҲдôҪӦøá˺ˣⶼһ˵ߣֻס㲻Ƿˣ͵Ըɺˣ۲ȱ˲ŶȻǻҪ͵ҲԽԽ͵
ͬ־ʼ̻ˣ֮ǲһеʱߵСҪŶ㲻ˣʵֻĸ룬ǸСеʱͰûˣµ÷Ƿļߣӣ˽ͬ־Ҫ˵ֻĸ룬Ժ󰡣ָˣ߿϶ޣ
ļͷ߰˾˾˿϶취ҲżûУ಻ž˾ˣ
ž˾ֱͷѽϳ˾˭ʱľһ㣬뿪˾˾ֱûӣ
ǺãҲˣ˾е㷨ģΣõҲޣҪϺþ˾ˣལүͷһƶϱĲһؽ롣
˾һٽֻ׼ɹ׼ʧܣһҪ֮οҶֻϣӡֽŶûз仯ֻҪκãӿ϶ȥһһ֡¶һΣ
ʵһֹֹס˥ϻδֻ֪ʱ϶οҪһ쵽ǲôҵû룿ҪµΣ
ˣֻо˾Ķ裬һ˵ֻҪһؽ˥֢˵ܲ׳ô
СǶǿ޵ȥηߵʱһڣ۾׵ңǡҪһؽ룡
 




36


ʱ˵ǶҲͦ⣬äĿȥзɱشҪҸͷϵλ㣬˵ͷϻжҪ֣ϣٰԼһ£ܹŹ԰ǴС¥
¶ɲ˳٣Ӽ·Ͼϵúˣ壬Լ˵طߵĳȥ˽Ź԰
ǣֻλϵʦзӰ
ҲǣзģŹ԰̯Ҳһض˭һ쵽Ƶҿɰ߼ˣһ¹ܵñӿ죬ɶϵʽû£ǵģܸ뵽С롱ɣ֡ٴ¡ӣĻǵЩ̶˰ɡ
ߵȻλʦϵз˵ģϧʦϵϺȦƵüкûҾ־ͿˣһзûС֪أзʦϰ壬ݣϰ巢¶²ǣϰ塣
ˣҲǵûз
ҹĻ٣߲һؼң֪Ѿӱˣ˺ü绰ûӡôܻȥԼ˵ӹôܽţڳ
Ҫ˾˾˵⣬¶һܽ˾˾Ķ衣
ֱĨĨᣬֻͨĵ绰
ι
Ȼͷһ
ߣĶ绰ôһֱû˽ӡ
߻һĨᣬԼƽȣϹԼ;š
ĶأĶô˵
ڼңһֱӵ绰Ҽˣ
û£ȥ˾ˣ˾е½Ұ죬
ŶŶĶԷôȥ㣬
¶ûءְǱô
ܺãҺҪȥ
ô˵˼ܱܿȴû꣬ž˵
ߣĩҪȥſӵ¾㻹ǵðɣ˺ȥ˾ˡ
ˣ˵ǵ֮ǰǻţ
ֻ񣬱׼Զ·ͷ˵ԼعƵú人ⲻͿԸˣǵм仹£
һʱͷŽ治֪˵ʲôȴʱһ䣬ſǹݾһ֣¿϶жȨȥзҲǲϵġǱҪƫˣ
ţ֪ڻʯͻȥɣֱȥô
ϣǶʱƸ۵
 




37

Լһϡ
尾ɽĤõ崿¶ԡﶼЩ߾ЩǰãǲãҪģڻҼˮô
ֶȥѵԺ巢ҲϴôŻɶ˼
߶ԡֱҧͣ뺰˾ˡǵģڡ˾ˡ״ˣΪ˾˵ʱ̣һзʲôӸϽҪһû˵ĵطȻ˾ˡ˾˾ͻ¡Ǿ˾ʧ˽뷨˥ˣɾô
˾ˡûסҧͼû룡оͷ
һ̧ͷ˾ˣ
ɲǸٲ˾ˣ
˵ͬʱۼǶɪ¾˾˵Ϲ
ȴ
ٲͬ־ֻǵ̾˿
ʵҲڣǧˣֻҪʱ򲻹ܶ˾ˡиӦЩ֥¶ʱСĸ޲
һͬ־϶Ҳ˯ã֪϶úȣ̼ˣҲ֪϶Ҫһϣһֹá߷ֻǲˣʵʮֺҲֲ˶ãҪǻڵϣзǿҪĴģ
˾ˡֱʱӣҲǣ
ٲ
һʱӶˣʮԺ˾˾ûбˣ˾ʵǳͳʮͿʼϸ񽲡Ůб𡱣˵Ǹˡ
ɳţСʱ˾˾˱ҽԺһĶͷĺ󱳺˯
߰˾ѹҲϿްԣ˯˯˾ʲôˣ˯
߽ž˾˾ﻹСӿ˯ˡǾ˾һ˯ôܱյۣǵÿһϹȥ
һ˾Ѿˣߴɳ˻ͻȻ˫ԼţҪʮ־񣬽һҪѽû
ҶϡֽŶϸ֬ߴ˿װ渨һСףȻ˵Ҳˡ
β˵һҲΪװ磬٣Ҳǹ⣬ˣ˾װۣβĸߵ;Ӱһ˵оǰΪԶׯٽôߣһһָо
ȣϹͿֱ仯
ߴӳźɫī߸Ьһǰһ
 




38

ǺǣôŪøСƵãϹǰɡЦȥǣȥʮָۡ߿ɬصͷûȡīȻҲ¶ĶȫıаСⲻô
߽ȡ۾ϣע⵽۾ҿô׳۵̧°ѽ˫۾һַĨûû£û˯áȴһӦϹʱǱһƳľ
еһǰһǱߵ߹ȥǰһе˫ֱһ飬ԺһеָͷųԿ߿һۣһЦ߸ϽƹŬƺԼĺץס̧°͵רĿ۾й¶˿æûʲôҷͺˡɣж죡ˣϰһǱߣֻ֮ң
ƫƫôݣϰһվŵһˡǣǱߣıú
Ȼϰһ˽ȥתʱĿŵʮָ۵߽Ǹ׵ģװ
۾׵ѿôװ˥ɡݺһֱƫͷ־ü࣬ϹǵĹģϹ࣬ȥҸ󡭡ʵָڶƵһʧ룡
ʹϰһ˿վĺ󷽣м仹źüˣߣǸûԼǣ񾭲Ƕȫÿëŵģͺܸܵ۾һϷŪԵ

6¥ˣǣߣ֪ʱܹ˼ˣΪӭ˷ء
ãҲСӵİְ֣ſĶӣκˡ
ߣӭ֣ӭӭǰôͻȻȥ
ЦллүҲǸԸϾǱ¶νӲãⲻһҪⲻǣ´βһƬʢ⡣
ʱʶó΢Ц˫ֵݹȥãϲϲСһˣ
ˣǱߣߣҲþòˡ
̫й̫ǵһȺ߱ǱȥҲǱߡȻҲǵһȺɲ˭ʸãӭſʱʱӴ˭˭˭ˡҪģã򸾶ȥӭҪģȻһк
ŸҲſڵһۣһûħˡ
ʱϯûʼΪſͷ˻ûǾ˵ǵģһȦһȦӵĻ⡣ŮأҲеŮ˶ʸСһ˵ޡЩ˾ȢŶģ£һ˾ŮѣδޣûţȦӽ
Ů¾Ƶĳϣ˺ҲûʲôˣмõĹ̫ԼһԿܰű¶˵ʵȦͣȦӺϸˣһЩĶһʼǡˡûӡ
Եֳϣ˵Ҳ١Ҳ֮飬˼ҼСٸ԰ҼҺôôүүôôְ˵˵ɶ
У˭ҲҸϹЦǿͿҲǴֳϡ͵ģҲųֳϵԭġϢԴر
ǽ죬ûһ˿һȥ˼ҵİйϹġ˽ˣصĲ
ߣǱ֣òسŮףʮֹ㡣Ϲȥ
Ů˿жŮ˿ǱߵˣǶŮԶġɼ
§Ǳȥſˡ
 




39

þûˣôԽԽСأ΢ͷЦ˵
ðɣĵǶҲֿԣԼԽ˼˵ĻԽĿϴܰ㡣
ǺǣzheԼֲչԼ˵˵ǲҪעϢ۾ˡ§Ű޵ͷǳԼš
ߺߵصͷҰ߶Ͷʱر𲻻ԸʱߵﶼĿ㣬ſͷ˶ԱһЩ˶ЦرڡȻˣһֱԽԽߵģ˶Խ⡱ҪŮˣ˳ʶ塣
˵ţͻȻſڣ
Ӵˡ
һСֻߵţ
ڴ߸˵۹⿴ȥ
зλͬװ˽ãӭ˹ȥΪûдŮ飬û߹ȥ
ſǴãЦ̸ֽ˻߹߿һۼۡܶ࿴ŮԼȥͱסȻ˾ˡڴסۡ
׳зȶſ˸Ȼ̧ȥ΢ЦϲǸҵˡ
ſֱָЦӾͻ˵Цʲôʱ¶ŲȾѽץ㡣
ȻſзЩӹְԵʣԭſзĸг磬ǽˡϵؿ൱ɹۣ϶Щ
⻹鷳ҲҶ⣬ùٿ
ӴϹ˵ҽܵģֻ¶Ʋϣĸ첲Ц˵
⻰˵Цʵ˭ﲻʵ鰡зģǵϲãһƬ˻¶˺˼ҹġ
ǿƳ
Σ
ˣ
һһҰ·ӣ
һ˯˰꣬һ˯һϣ
һİμ˲ţ
ҪǱŮ״ɶأ
Ӵֵģֻ»⣬˯õģһ˯˯
Сģ϶ͻԱ͵ͻǶྫϸ˶ţһ˿죬ٲ
˵߸ڵСߵģ
ǣҪ˿顱
Ǵ˿Сĸ뵥ϸԴʲô
ţ
ڿ˼ôзû˵ĵطΣʹʹκ˾ˡ
 




40

⹴˿Ǹ˻װʱա̻塱һҲǿյΣϧû˽齫һмԶ׸
ʾ֭ô֣ôҧָףʼհǣţҲûɳá
װģзǱҲδеĶ⣬ʹǸղŸϹҲһδ
ȣСǶڡ͵顱ĵ·ϵǳзһͿˣԼһ۾ʹԴȥˣֺЦֱֿ϶Ǹû۶ģһҪ¶ݣûʲôϹĲ㣡
£ȥзһȻҲû죬ʾ񼴿ɣҲعļɿأصģ˵°ɣֲ񡣺Ե˸ԵȦӣǱǸءϹýʼǣš
˵ʵзʱ仹ʱҲΪֻȥֵаĽһֱͶԼһаҲаζ˵ʵӦڱүӳŷĹŻعҪϴſ¾ɸ׽ףһҲδɣɣ뵽ҲҲпܰŴе
ͷļǵģۿʱһһȥзҪ˿ô죿
Ӵɱʲôʲô̧зأɰ߱Ƶġٵˣ͵͵ִﰴֻװģóһӣ
ι˾ˡŶ棬ǼҸˣͣ˻Ʋżúúãż˵绰Ͻ˵˾˴ģҵȹȥˣһô
Ҹһȥ϶ô˵
ϵüͷҡҡͷǾ˾˵һ˽¡
ͨ£һЩ֥¶֣˾ǸզƷϾΨһˣž˾ˡ
ãȥ·СģһԷ΢׵۾ˡ
֪һߣŮǵԸֱ̹׷ӰˣȻʱһξȻ޴
κϦɻˡ
λٶΪŮĴԺ֮ǰΨһϹŮѡ
κϦɵĸκȫα˾ԱΪκȫǶս飬ԣαίűΪϡ
ȻлиšȱĹ£
κϦǶȻعⲻ࣬Ǿ֪˳ƣκϦɲͼ޵ǼңĸĸϲСĺӡ֮Ϊη֣һ˵ΪκϦִ⸰ӢѧҲ˵̫࣬κϦԶ硭۵ôֵģڣСϡļ
Ƶ˼κϦؾۣ
꣬κϦδ飬ԶĹˣ
δһӣ϶Ǹ⣬ʹ׳ڲ˵ζŻһֱȥϾǶӡ
ںãԭĶϱѡˣߵһұǰҪ׽
ˣɿҴȥıӰ̫̫꣬λӵСŮ˻ռá
 




41

ƫ棬ȥ¶ȷָгͣ顣塰߳棬һЩµĲͬİ취⣬ʤ
ðɣ䲻ʶʵ󡰳ʤΪɵóѣ
һ·׷ȥԶǶԵΣͣסз
зʱһǶΪСŮһɤˣзͷȡЦһʵзʱΪϲģе뿪ź˴θһ˿ûУⲻͶˣ
㵨Ӵ󰡻׷ȷʵȤĻû˵꣬ŮץסãȻҿ˿üͷͣϴּ䷽ߣз֪߶ࡰСĽҪҸ̡ĵطž˾ˡ
з㿴ѸβԴ˦˦ģ۾ôҿּģǺʱϲŤЩСɧӵŮˣɵÿɰ
Ҳǿģ֪ͣãΪǸ˲ȫĸоʱƫƧٻ˾ˡõķΧ
һ߽䣬зӺסôȱǮˣʮطɲ׬ȴݲҧĶͻȻŮɱ񺰳ŵģ˾ˣۿģ
зΪ˼ġ˾ˡ岻˼ʱ鷢ˣзͻȻԼǸҴʹţʧȥһ֪ããڰ
ʵϣз˲ûе£ŵ۾ĺڽУֻ˾ȷнţʱã
ٲ˾˹Ȼ֣ķˮرסؿھҴ
˾ˣ֪˾˺˶󾢶ŵæס˾ˣ˾㡭
ȴʱͻȻһ벻鷢
ϴּűȻƿ
ð͵ˣ
ϰһȻ˽
ǣȴȫͷԵؿǰһĻ
ղűקľװľżϷ˶ƻһ΢ӱסģأȴȴҲǱŸʲôģˮرߣĳͶ
ǵȻٲֻ߿ü
˵ʱʱ죬ͻһĻŪôֲͻȻоеľ˾½һ壡
ſڵϰһҲ
˾ˣ߿˾ˣǾ޴룬˾˵˿˿Ѫۣȴڰַ֣ؿں£˿ʱǿߵзǰĿֱ۾ֻž˾ˣž˾˵۾һε磡ʥĴȣаСָ׸Ƕֻó֮һԻ𶼽ݵһﰡ
ߣ
߻ججؿž˾ˣž˾˵˼ֿˮرؿŻһѪ
ʱŵ˺ô֪Ǳȷ򱶵Ѫɫھ˾˵Ĵ使޵ݱޡ˾ˡẰˣ˾Ҫôţ뿪ô
СҪһҷô
ֱִֵֻСĴƷСĸˣؼʱ̣һ㶼ã
һ±ҷ𡱺ˣỹһ³ȥס˾ˣŰ˾˾˾ˣҪû˰ҲߣҲ뿪㣬Ҳ뿪㣡ϣǿ޵ģȻ˾Ѿҷ㣬
˵ʲôãһ밡Ҫû˾ҪߣΪ㺦ģ
ʱ㻹ðοծɵ㣬
ߣ˵ϻһʱ˺òã죬죬еİѽͷأ˾˱Ǿ˾һˡ
Ӵ˵СĸǲǽֺֺЦ㻰û˵꣬ѵСͷ˳ȥҪڡԿסּææܽзװɰ﷭ԿСһܳȥ
β̾˸ҪĻ˭ĸ߿źõôֱأ
 




42

ϣ㿴ҵ˷ܾЦ仨Ȼǻ֪аĽƬһٰҪǶǸεȱ֣ٺ١
Ͻֽ˾˱ţ
ǹݺľͷȻһϳɣСݺᡱòãžǲס̵ġҲԱ߳һѱһΪ˾˸ˡ
߰ⶫүĸţԺ򲻿Ϸ
ţߵͷ絷⡣
ˣһˣǰŵԩҸδ
˵򲻿¡û˵꣬ߵɴ۾ҪԵǣ
ݺݵһۣǲ֣ʲôԣһ룬СĸҲǸʳ⶯һӦǡԡǡɱҲߣȳĺݣרԡľǡԡľˮ顭Сĸʡֻ¸̰
ֻٲ˾˱Žߵ˸ǰ̬ӯվǽ̾ΪֹһĻٲ˾ȱһƬ˫ţȻһ͸ˮԲԲȫǶ̬ӰһĻĻٲȻദÿһÿһ룡Ϥһȫٲ˾˵
һнסȫ޻˶Ƶڵϣ˯һ
˾ˣǺһмôСĸ㻹ǿˣ
˾˵ͷһݡ
ҲһݣЦЦֻ¶ƨɵΣڰ񡣲ֳ˳˾˵䣬
˾ˣǵڱЩˣôǵļ䡭ۼž˾һӻԽԽС˾˵
˾˵Ȼ
Ұ͵ҵĿ¼֣¸㷴ˣûҪרЩ߰£СǶôڹ죡
бҪһСΪ˰ǲǷ˾ͿΪһʵһ¡ˡζҪǹеû¶۸Խа϶СָͷͿԷƸ꣡
𡰱ǽյһ£
̰Сĸ벻Ҫ֮ųúôĶ󣿵ȻȨе׶
Żûεʱļڵʮ꣬һһѧڱңҲ׵СһȥǸ˶ģƺĸ߹ˣ
Щ߹ˣˣҲǷʱڱıְλ⼸λ߹ٱıҪӶ࣡Ҳ⼸Сĸȫһҹмѽϧ
߰üס˾˴۲Ǹ˵ĿģȫΪüڲǰ£˾˱Ҳ޵Ρ˵˼ɣ㴦ЩʱۺҲհҲգе飬ļǱЩˡû飬ļͰβԣߣҪ˾˲ܵΣ»Ҫзִ磬Ϲˡ˾˵˵žͱɽѵߵͷίȥǵġ
ȣѽ㣬Сָ׸ǶȷʵҲ죬Сĸ齫治˶̰̰̰Ľ٣ֲãǣ̰ɫСĸνڲ١
 




43

ٲ˾ǾǸ͸ܲܽѽ뱧ȥɣοٲ˾ʱҲڻصǣһʧߴŽ͸Ͻ
༰ʱڴ˾˲Űѽغãˡ
ʱһӡŨƳ硱үϣæĵôˣʲô¶ˣ
ھҡҡͷһߣ̧ͷ񰬰һȻڻʯķرˡ
үСطˣԭϻػʯô¶§סߣ۾׵ǰɣ
ߵͷ
ȣ˵ѽҴȥ㽿ôŪĨ۾ȣֵˣ
סֱҡͷ̧ԼĨᣬ㲻֪ǶĹأҪǨطǵԼˣԭַ˰˲ܶءȥŪͿˣھӶ˵Ҿ˾˲Т˳ô¶ҲǶ֪˾ڡ˵ȥˣԽĨԽࡣ
ٺ٣˰ɣүء
һˣ⡰˥֢ҲøΣԱóˣңҸɽˮ徲ضΪȥͬʱȥ󻹵ñܿһӣ϶óȫͷ
Ȼʲô˼Ҫô
û˵߾˵޵øȻˣѵķضˣ
֪֪Ҳһ˵ŪŪóѽ
ƢģҪǿĨ֣
ֱ̾˵СӸôҲ޿ɺǣɴҲóǳסһһ㲻¶ԣʱ򲻺á
ϼ޻ʱԲܡϽ͡ԽԽҪ㿴ʷϵݣǵģ֣ԣļҲ֣˭䵽³Σ
ߣ𲻽˵öԣô¶˵оͳС
в˵һ䶼ֲһ䣡
߱͵ͷ
ҲǾģ⣬Ҳǣߣ治˵һŵĻ
ˣ
߻ڸ֣ǣҲǣ˳ͷֵᣬ
˵ǣţôۼôޣ
װ
ҵĸСԹŶ˵ôܲ˾ˣǹϯľ˾ҪųҲ˵һ仰Ϳ㿴ݣǲͿʼ⣬Ͻ˵ұ֤ͽо˾˳òãñҽ˵ôû⣿ǸǸɶ˭ﻹûȣƫƫߵľ˾˰Ƶ¡ʱҲ̾ôƫƫ񻷾ֵ֣һһǴش
 




44

Сһϡ治ǵֵزһôܼˣ
ûϾҪҲҪԣ˾˸ǻҲСݵû
ڶһͰοţҲżˣҶ˵ˣ˾˾ܳ
𣡡żһıӣ֪˾˱ȶϹãҲҳԴס
ʱɬɬЦӵСգлл㡣
˵лǰϹ˿¶ȸ˵յͷסĴסƹֵĽ֮
˵һȥӾ˾˳ٳ˻ǻȥлһˡѫʡί鳤ġҽôѫһ˶¶
ѫʵǲתҵίϲ£ǾӦǵлģĸж¡
˵Էѫǲҵģ˵ߺþҲûҼҳԷˣɩӳϲԵĲˣˣɩӻ¶ء
ȣ˵ô˵ʲô¶ͷϣ
ϯ䣬ѫ˵У߰æʦ˵˵չչˡ
¶ѫıҺĸѧУĸѧУ쵼û
ͷѫˣôܽǷԼ飿ôҲóƽ֪뵽㣬Ǻϸøӡ
߲ЩΪҪԼæǸж޲һ¾ͱʹ绰Уǣĸʲôһ׼ȫˡȣһԿΣɵŶ
ѫȥ¥̨ȥˣ߸ȥ緿ĺӵĳɼô˵ҲӢʦЩԽΡ
Сϣ߷Ծĺ棬
˵ʵһֱͺϲߣԼϹĲϸӴĹ̫Ҳ٣ԼҲǹ̫һöӴһ£ֲüӡ
ʵûססߵ֣
ߣ߿Ůƺֹǿ˿ڣɩӶ¶ǲʱ侭ϱ
ЦʵͷţŵȥǱ¶ࡣ
Ů죬С˵һ飬ɩӶ¶һ£κϦɻˣȴʱǴ¥ˣ۸æƺЩڣ緿أڿľӣ
֮ȷʵҲûСϣ
ΪǶѹ˭κϦɣ
 




45


СĸǸ˲һ֪κϦȦŮˡǱͲġ١ᣬ̲סΣ
Ȼһȷʵû˵κŮˣ٣һ˼ϣȫԼôָءǣȣǰһ޿䲻ͣôˣ˾˴ػʯˣɽˮȾĵط񶼲ʺûãûãʹֶΣûá
СĸϴҲֹĳ˥ϣƤҲϻԲããһڹȥˣˡ
Ϧӵ཭ɽ续£ٸϸɺӣǰɽϣϦ˼á
ͷߣڿޣų̧ĨĨᣬſ
˿תȥ
ֻܻرˡ
̧ͷҲۣŮ˲Źʮ˵󣬲Ÿδ͸ķ顣
װһھʵУɫЩŮĲò̬ҪЩ˴סô죬ǵʱǷٲ̤һģĹҲǵġ
ҡҡͷִģ
¶ˣˣҲû˾ߣ˾Ǹ˵ʵǰϲȥȷʵְλȣ⵽˼֪ûһְٰӡ⻰Сָ׸Ƕ˵˼䣡پǣ㡣ʱҲ̫Сʮͱ̣ˣҪôף¶Ҳ˵ĸ˼׻⻰Сָ׸Ƕ˵ϡŶѵϼǳ¶ˣΥһԾΥһΰɣȻ˾˻⼸ʳԡðɣǡǰرĸԭСָ׸ǶƷٲãɴ˵һ۶ԷԹˣ˵ȥĻջ
ž˾۲ɣҲˣֻĥꣿ˾ǱȻʯݵ֡ٺ٣Ҫڴ̽ĵġ̽϶ֵԸǸõɸһ͵ȣҰο㶼ɡ̧㵹ãͰ˾̭ĵطȡ
˵Сָ׸ǶͶġ̽Ϊʵã˾ٴȵ񣬸ϸﴦҲ衣
رɣǻǵϽǸҷӣǽϱǵȨѬѬûкת
һ϶ûˣΪο˾£˾˻˼˶а취ഺòΣţž˾ˡ
 




46

ıѲʱ򻹳ڰzСָʱ˼ʱıˡ
Щʼɽˣǳ֮еҰģٿ͸ٿǮ
Щ迪ʼˣŴ·ʱնӱü
˾һҲʮ
˹ߵĶɻˣһй˵ǮһƳٵļ۸Ƴʱ򣬹һسˡ
ðɣټǻֻʣǮζˣʵүھǹӺܽ͡
ϽĺͬⷿӣϹ󰡣ôһС䣬һ¼ǧһƽ׵人𶼺һۡΪʹ󹤳ҪǸιۣ쵼οʡˣһҾ̯¶
ӹԽεĵضί׹Խϸ£°⻧ûͱίᡰעˡβעҵ˾˺Ҳҵһ쵽ǻèӵʱ򴩵ľɾװ˰Ѫɹ̫
һȷʵ˾֢Ȼ˾Ҳû˵ɶƤӰ׵ģְʵʵǰѪ
ȻҽԿ׾ݣôķ֣˾̾ţϹԸ幬ϷϲϽǣⶼǿû˵񣬾ٽʡҪԲһԸ˵ЩȻ¡
߸Ȼ£ҿŵ岻Щ棡Ȼ˾һٰο졣
ˣ̫׵ΣʺȥϽǡƱȥҲʵǸߺϳǽߣ߾
ȴŰϹƳţĺԺſھͱӶΧסæ˵߱ߣһ쵼Ҫǣ
쵼
Ȩ磬үûмԶ㼸ԶȽϺãллл֯ػлл쵼ػллػ˺޲ҪվһһɳȥǣΪʱΪʱӰ
һ͵Сο
ŲɷóҲ
үŷͬϡ񣬸Ǵүһϲ㣡
ǻڶϲ
ǼҶиˣ֪˭ȨϽίϯŶˣ⣬˼¸¾һǸ˫ӵʾͬҶǾôϼ쵼ͬѼͥͻ԰׳ڡ˫ӵաοˣ¶ãȨοʹýһţ˵ҹǹٷҲ֮ѽͿŹȥɣ
ǰ׵ģ
˭˭˵ҼǾˣ
ǾܴϾװܶ˰ɣŻѽ
ʱ޲ҧԼˡϾɵƤرۣϾװ磬ˣ¾ȻΪˣ
 




47

治֪ǶǸǵºλˣף
ȨǸϬ޵ﵹǵָ࣬Ȼ˳Ҳһ˲š飬Ǿɫ
˵
Щ˼飬ǹ壬μԼѳһμףΪɶȨ۷˲ԼҺٵڷ˼ȨģóһˣȻҲΪ˱ӣСϮɡ
Ȩⱳ˵ģ⹫ԪТͣϸҾͳ˧Ȼʱ϶̣ʱͻѪȻҲ˵˸ԪТ͵ĵϹﲻˡ
˵˵ĸԡ
ǿӲ֮Բ֮ԣءЩϲŭ޳׽ȻЩ׽˵Ľ۸С׼Ԫ׵ĸ˻ǲҪӴȽϺá
Ȩʮ壬˽ڡžְ渱ࡣ
ӡ
ȨСȨ岮ҹ̸ʮˣܲı칫εڽ
ȨС׼ʮݾսӡ
һٶļͥ״ȻٳΪ˽ȻԪ׵ļͥ˾֪Щ˲ܲ˽⡣
ϧ뿪Ѿһ࣬ңһֱڻ㣬ϲȨıҲΪ֪
ͲǵȨˣʵϣľڽϻĸɲ棬߻ʵԶΪΪ񶼿ΪԵֻ֪̣ߵǼλӲ۸áĲ׼϶Ҳٲ֮κνֻɶû
ȨȨûκθǣλȥᡢе׼Ԫ˴ӵϵʱʮۣ߰м޵һλջûʲô仯˵ŵá
Ϲǲϵ˵֣òǵˡ
һҹΪεĳҹڵȥ˵ҵ㣬۵ûģ˵㣬Сĸ뱾١ͲȽɫûȤüģ
Ѿ߹ˣʵ޷֪λǲǵԼСĸ룬ڰɣѴϵһ㣬˵ס
ϹҲͦţͨ˾˵ķӦȻԾ˾˵ֻʣֻ۾ˡٶ˿޷Ϲ˵ӡ˵̧ͷΡ˴һľٶͦһ硣
׳һλ⻧ŮȾز
ɲеΪ׳ܣ׳Цһ̧ۿǣ׳ҲѪȷȨȦݴκòã˵жõļ԰٣һҹȨһк䡰ںڡһҹ
ô
ôߣ
׳𾪲ѵǣʮ߰ȥˣǸ˾ˡô᣿أºۼô
Ȩɫδ䣬ȴ˴һ񣬡ȣû㡭
ã׳ֵݹܱܣֵ˹ȥģ￴˾ǶôΣȴ׳Ƕô
ãǸСϰգôʺҲӦñȴҪdouble
Ů

ر˵һĻ
ϵֻ¶һ˫۾ľǡȨﰡǻһҹȻҿߣ룬ȥϰǣȨҪ壬ʡŮŻβͽӲأ
ȴװͿͲӣСĸѾںˣҲټ
΢һ˲ȻȨ˸ţǳġΡҲһЩ΢䣬ǵЦȵģȴ۵䣬תͷֱԵǽʮŮ
ãѾ˵˹ȥ
 




48

˵Ҳ㹫Ա쵼ҪҶôӵȥ
֪һסĸ̸ܾǷӵ
ΪΣ
иܵʸǳѸУͷƤҪָԹ¡¡һ̧ۣѶȥָ׽׼Ԫ׵ֲˣ
̰
̫̰
̰öһ£̫»ʱĸܣһּõģܵģþ续ġðɣô׻ߴңоһϣᵽޱޱζ̰
ºãƮɰȨһʱ㶲ð˺òã
һۻϳ
ǸʮСʱ϶б仯üۼġ̬ǼǸ˵ղգ˵˵ʵһҹǷֻǾ۵壬ѵǣʱġ̬ŮĲģʱ治ȫ٣һ˵̬һҪ֮ڲԾУرԡ
ˣȴʧ̬ȨذֳЦɣá
߾ǲ֣
ģкڷУûж˿סòá
ʲôѵ
һ
æȨ
ԭ
һǧп
ĸڷϷǼ¶ģ
Сĸ½ΪˣѵȨ˵ôҲҪλԽԽˮ顭
ȨǸϾҪȨ۷˼䣬ʱΣֻú
ô˵ɣ
Сĸ롰²ˡȨˡ
Ȩλ
ȨҰ֮գߡˡʱ򡭡ϵˣġ衱
ˣҲˣ۹Զſžã룬˭̰ǷҪıȨλܡȻǣһʱַһÿִᣬһϮȨᡱСǶǵѪɺӲɣ٣Ҫ⡰ؾ˭ֻ֪أҲһҪϣؾһΪ֪ǿҪΣ
Ȼ֮Ҫ̰֣ôȥСĸˡѪĪУǰϻյ
УӶó죬һҪλȨס˽ģǵҪ׽׽ߣ۲˵һ¸ߡɸ׳棬룬ýظʮܰɣ
ȣ˼ġҲǸ衱
 




49

ǰֳģߣСһ߿˾ˣŶ˼飬󣬲֣С
οؿ˿˼˾֪
ߵ֣δſȨַס΢Цŵģ۾׳߿ˣܼȡСҧ˵ġҶʱ׳ǰү֣Щƨһ֮⣬ܵǸɲҲһࡣðյģɲһͷܼһ̵񣬻ߣ˵Ļ
ǣܲðաȨεȵֻҪһ뿪СԺٵȥһ̣һҪס
һ⻰Ȩؿһ˽թ֮Ȩ룬۵˿̣ȴȫԼ£ΣŮֻʮ꣬Լ̣ˡ
ȨͷҲ΢Ц΢ЦĮȨǶӵеġ΢Ц
ðɣ
ûãллչˡ
ϵ¶ϵĻ꣬ЩΧ۵ǿԲš
Щʵʵѿҷӳһ£̫࣬㴦һ¡ȨԼİ칫κθɷԸһ£
׳˲ġθʵҲ죬׳᲻Ӳ̽йΣȺһ׳Ϊֱ족״߼ĶУͨר׳ɲԽӼ
û£ȥŰɡ׳ȴִ̬⣬θɲλйأ׳ͣ˵ⲻɴִоˡ
ִȻǿһ峡޺ۡ
ʱʮƽСֻʣˡⶼ׳ĹԱĸɲҲ뵽СĺԺ⡣
ȫεͻȻһ֣ס˼
ߣüͷֺΣ
Ϲﲻ˵صͷ̰̰˿̵Ļ㽲ӣ̰ղһ˲ĿУᡭ
ү⽻Ȩ⵽ʲôȥô㲡ΣģȨҲǹĵġ
ʱ̾˿ȨϵиȾһɢȥ
Ĳ֪ϵļϵļҽΡ⺢һϾûɱüΡ߶˾ˣ⣬⳶Щɶأ
ȴˮģ߱˾һ̵סˣоҪů۰
Ҽ߱Ůӣ顢ӣɱľ񸺵ΡȥһϲģһǸˣˣȴˡ׳ɫȨʵ˵ѾԸ׽ҿ񡣽ڴˣһŲֻζߣиο
һ˵ˣˡ˾ô࣬ĿˣֻҪܾܵˣ֣࣬˾˵ʲôԶǷƨ
ȴ־Ȩģ
һʱ֮죬ʣһŮһӣ
 




50

˾ˣһסȫ͡ôۣѵãһŮһ˷ܣָֻŵġ
ɰȻĵɣҲ죬ʱͷ
꣬
ߣ˿ľҩԺĻࡣȨϾҪλܳһʱ䣬Ŀǰ˼ˣӴӴǺã̫̰ܵΣرǰԼܻܸⶼǺΣյġ뵽ǸıȨλǣ
ͷ
һ죬ȨĺСԺ׳׳ġĲ̡ҲͳȫġһŲֻһ󡣡
һΣҲƵƵˣԪû¶ض٣಻ѽǣᳵУ׳һ㶼
ҹѽܽһЩ¶ȾùȨⱾһΪΪӲǱҹ͵һ㡣
ʵһˣªСߡԡٺ٣൱졣
ȨǾŲڵΡ̵彻˵ǸôаĹһҲȥʮˣ˵ʲôأ
屻ʵӶ㣬ΪҲࡣÿμӵϹֻϲţȻŴ⣬·һ׮顭ȨûģȻȫ޸飬Ǵμͬ顭
ͨʱ򶼻СͥԺϣкŲСϷθҲ棬һȻ˵仰ҲôҲͲûȤˡ
θɻǲ⣬׳үɶԨԴǲ֪ףθҲжϣͿ
˵ΧôͲȤĪ
Ҳ֪ڸɶ
أţСǶץ׼Ԫ׵߳һ㡭׼ԪȴΪͬš
һ죬׼Ԫ׻ǰСĸ룬
㣬ʲôô
ܵ˵ʲôɣȨϾǸӡ
ã
齫бôǣ˵齫ô
߸з֬ӿŵġͻȻôһʣϹﻹһֱ˵ãʸʲôǲֲã÷Խ룬鷳
鷨켷һ䣬ǼΪ̫롣
Ȩͷ˵һ䣬߶ˣߣȨͻȻұСС£ʱߣԶǵ÷˿±κС
ţҪдҿôæסȨЦһСӣ
ﷳûˣòӦͷѼϼܣ˰겻ëҪ԰һˡ
 




51

ڰ
߶齫һôܡΪд˸lơġl׼ԪסԢã档
ȨҲȫû뵽һ˴⺢˱ʵʱǧһˮðɣ߾ָ⡰lŪأÿһһٶŲڻ£λдòãŶˡlfСдһһİֻҪ齫йء
šlβиţжû齫ˣᶼˣ˽齫ǲھ˾˸ǰ֣
ֻʱддˡ
áĺܺáȨ֣оȻӿһɺ飬󲻵ôĺӱʷϬ
Ȼ泩
ΪдһְɡȻţ⵹޹٣ߺϸö밡齫ˣдд񫡭
е˼ע⸱fϣ
εǣ
ε
д⸱f֣Ȥʵڽϲ
ëշģܡԽȨĿ࿴ֱӵµĺǣ׳Ը˵⵹ԸȥȨâǸˣ޶Ȥ˽֡
Ч
һܹȥˣߵƤĸܶԺת˥ʱζܼһЩСʳϲĿ϶ߣȻܴﵽԭˮƽɣȻϣ
磬Ȩûθ˾ȻҪүӽϺȥɲοǰֻŻʳǸߣУСĸ벻ø
Ȼһ߻ϲˣ㿴Ƥµ·ˣ
ǲԼ´ξȨܲϺԲ࿴ԣ뿴ķ羰Ȩ˳˳ĺӣһһо񣬵Ȼȫǣܹȥˣ߽ظʮ壬ˣϵƤıǰˮ顭һһߣȨҲ벻ͨѵϵӰ쵽һ˵״ȨҲίѯʹԼıҽ棬˵֢ȷʵӰܴ
˵ദģʽһֽ̡
߻٣˵ʵ׳ҲǻˣǰȴԸ˵ʱ׳ڰ칫ĶļԶԶڴ߿ĺ׳ż̧ͷ۽ʱǱ߾߾Ȼһ޷ݵİ㡭
ǰһζܴñӣϣ˷硣һˣñժˣѳɸԺ󡭡׳ĳʱǲһ顣İԺʱ˶ׯʱҲæɢбЩֳһ顣ǰһζͦ߷ȫڶʱһ˿Ʈɢ飬ʮɡζˣһһʣؼҳԹӣͷƮ׳˶żæʣôСġȴ˵ĹӲźóԣо˾˰Ƿ˵ˡ
ˣˣ׳ҲʶˣƢʱ
ŵȴǰ繳ˣ
δʱƿ
ٴƿ
ΣˣЩӡ顱һ죬ŵߵ׳
׳Ц߹
Ҫ˵45˾˧ʱ̣ȨִŲԾ۰ôˣ
ʱЩӣҴңû¶
ȨǴӣЦ䴽

һλԱܽ׳
ȥøֺͷ繳
վû¶
û¶㷢Ƣ
ԭǾһƴģȫˣ
죬û¶
û¶ܽ׳˧ԾΪװ繳
ϺȨĹԱѾˡ
 




52

ߵġ׳ԶһֶŮزҽΣ׳ϧչˡðɣټٸȥȣ˭ſ¶ֱ߳׳ӣ˶֪Ůġλҿ࣬ˮֻչչ׳ܵ׼û
Ϻ˻μߵĹ۸УòϱȺ񻹳Щӵһֱû䣬ȥľҹ㣬ŤҲݾǡ̵ģ׳Ƣʱص㵽ɽ⼸²׳ǾǸJǹͷһʼŭ죬Ҳأ߲ȥӣһǾô˵׳ôûȵͷʱ
㵹ܺãֻҸ׳ֱŤȴأоЩŶЩСӡΪ˼͵ߣСԽԽĽˮ鵽޷۴ӻòϡǸһֱһҲûжԵı仯ǣ겻ĹԱ䲻׵ټһΣһᾪۣôԽԽСˣ
Ȼⶼ¶һþֻ˵ӳڣ׳ûʽλϺҲֻǸģӣ˻ΪֻǸͰˡ
λͣʱ˶ͬ顣Ϊа㡣
ȻҲǺǾŲ˼ĵطȥˣ߻źúöġȻҲЩԲ˵ҲⰩ˭տţ˰øƵãܽ׾ûˣ
ʵ˲֪׳ƶߵİϸֵܻˣҲɢǰ׳ͷŵһţ붯ǰϸˣ˵ûû¶һһɢĿܣǰ˻£һ˵׳򲻸Ҷˡ
Ȼ׳һֱͲϲ˵Ļ϶Ҳȫţ˶ҽڵģģҽҲƶüϸѽȴûжӰ졣θӰθڡҲǹ֣ˣԵҲã鲻ãɶԣ׵ġ׳һˣ͵ý⿩һ㲻ͷ㣡
ôأ
һ齫һ˾ˡ
ǰһ׳̣һݲҲ̲ãԣ߲иֱŤʱЩҲǺ
˵һ׳֪齫˵׳ǿЦãҪİã׳̬ʵһΣŰÿԣɳͲˡǻ˵û齫߿һӶðһ¶Ϊ齫߶𽥷ſԸ˵ˡ
 




дڿvǰ

дڿvǰ
vˣ˵ʵһ漰Ǯ⣬ͲòΪǮ˸顣
ٴʮ֣ص˵һ£ʮаΥʶΥǳʺ¼˸ȥ
һƫġƪʵʵ˵۴ĸǶȿĵסҲдηηţΪչ˵ĳЩ˵ı⡣ϾдĹ£Ϊκˡһ¡
ߵġѾڡд֮ǰἰָƪĴϣʲôֻ밲ȡضõذ½ꡣκ˱ȣԼȡҶл˶ǰƷͬǣȻдµ˵ҪĿ»⡣Ҳд˵˵˸Ǻ£Ҳԡֻǣȷ˵ɣƪҲҪֻҪһĻдɡ
ӵġиչģ˵ʵҶ¹˼ѾþˣԺﷴöĳЩЩĶҪǰЩ֯ģ󲿷ϸҲӣbugˣ֣˵һ£ҲиģԺĵʱһģҲԷʱ˼©ԣ뼱ڴǰĴֹϸڷһĥߴҲ¿ȥʶˮˡ
ģضӵġһƪġд֮ǰԼ˿̵ġv˵һⲻڲͷȷʵڱԼ뾡ΪԼıһзΧдſžˣˣŭˡԣȷʵзйȨǻأֻҪҵ£ҵȺҵɣҵĹܿĵطôйԡǺǣģΪ֪ƪĻѿԤȾڶԼᶨдȥұֺܺõĴ顣
壩תƪĵġΣȷ˵ӭκδתءûûңϲңתزǸõķʽֻ鷳Ҵ˴ΪûûеİȨұ׷Ȩ
ˣ˵֮ǷдĿʼȻ֪⡰ڶ塱ƵΪǷЧȴһдһµ˵Ŀ
дܸȥĴǣԱЦǿ飬һ߽ͬȫȴдҶпа°ɣƱȤ룬ҵĹһطǳиΪдȥ
 




53

죬ڴǰעźã⺢Ӱ׳Ҳˣ˲ͬԲղմȷн飬ʱ򻹻üͷʱ򴽽΢䣬˭ҲԴȥıɶ
˵Ƕɶɶ룿齫齫
㲻ԼԺ֯ƾ֣ߣǰЩ̼źƾ֣һ˵ƾ֣¶ȴҲʷ׳ʡ
ɶˣ׳߹첻
ߣʲôأִڴ⣬°ֱ֧ϣģ׳Ҷ
̫齫ˣ
ζ齫ָУǶԵħ
ҧ˼´ûסӺ齫
ʲô׳û壬
߿
ӴιӰСðһԵ˵ˮ
齫
ˣȴ׳Ц㻹Ⱞð
һЦһ˵ˣǸ߿ˡŶϣ㿴Ƕһ˾ͷɫ׳ңʵ鷨дúã齫øá
ؾصӣ˫ַϥϣľ˵⻰ҪϾжϣҪξжΡ
׳ЦЦֲʲô¶һ齫ǣҿжá
׳Ǿ׼ġ㿴߸˵ģģһȥһס֣۾ڷŹ⣡
׳Ц۰ֱⲻ¶
ʵǸ¶
׳Ҫһ齫һ齫
һõͣ
齫ģ齫ʵľģ
׳˱΢üͷȡõģҪôáɣϲԽֵӣüͷҲչˣ˾ͺá

һ˴ļң
˵ʵ׳ϲʱߣüˣ
ıȥ΢ŵơƣƽ΢ЦΪ˵Ȥزһ죬Цøÿ۾ﶼ棬۽ҡͷǺӰ齫ľͨԡ
׳˵һԡ
˷ܣ
ԽʱԵʮǻۣ
ϬƵʱôϣ
滨еʱʮԸС
齫ߣ齫ҲȫߣչΪ˵ķ顭
˾ˣ߸Ϻܣپˣһϲˣپãһ첻ˣ齫Ļ꣬ϺǹӾͷҲ֪϶Ȩ齫⣬ֻҪãҲһ۱һȥ
ʱʵⶼǰءϹˣԸ˾˵ȥʯ޷ؾͲӰĵ绰ôö֪𾪿ٰ人ʯ˸׳߲ˡ
У׳Ҳзˡ
˵һμߣר齫ʱ
 




54

人齫ϲ桰Ӹܡֳƿڷڿڷ㷬ȽϸӣӮʹһ䣬һ߾׼ƣһųСİŶˣ人˽С԰ӡһ̵䶼һ˳е淨ʮִ̼
˽ʱ㷬ׯҵһҸո˸һɫ
׳ûǶʱ˫齫ΣˣϴϴơҲҪ˸棬һ˵ĸתŴѾʮ֪㡣
Ӵ⺢ӵԵ֡
󣬿ɻǰһȥһˣæ

׳Щ˵߹ղſ߽׳΢üͷʾҪóȻ˻ߵǰ΢ͷȿ˿һ齫ƣų
߿׳΢ͷתҪȥ׳˽鷿ûзÿͣͨ£Ҳ׳źＸ䣬Ȼ׳ȥ
ߣû¶ǽ塣׳ؿ
ʱϺžٲ£Ҳ֪˭ѽºãһ½Ҳ˵׳岻ģ߾˽ֻ̰ԼĺԲ£ζǡ洿顱׿ײظ׳һ˼룬أֻǲˡλͬ׳ķˣ
ߵȻѿһѿ㡣
תҪ뿪
ߣ׳Ҳż
Ƿסȴ˵˾䣬ۡ
µֱ֣׳ˣ壡һʱҲ˹֣תͿ첽ȥˡ
δߺ󣬷еؿ齫ԣһζؿɫõ׳
˻ͷ
ϲ⺢ӡ
׳ʱ̬ҲС
Цһķ緶
ôඥ̫ʵһλϵ֪ԡ󷽣ԡݴ׳Ӣʱһλ⽻󳼱ķԵΪдʫһȻΪȤšָͷó¶ʱ̣ƽҲʮֵ͵׳ͬڹϡ
һ齫ӣ⺢һӾȷʵ˼һ̰ͦס
׳ЦҡҡͷΡֿʲô¶
˷齫ӣվɫҵȥס죬ˡ
׳üͷУС׼㲻
ͣ˻Ǽҡҡͷ´ȥӿ
׳ҲһƳȥɡ߻ذ칫ԡ
һֱã϶ɫ
֮ǰƺֹȴվʲôҲû˵ȥˡ
 




55

һأ߼춼ȥϺˣŵáȨӹΣȥ
ʵ׳վû˵ڣԼֱֵҲ𴦡
׳һߣüͷʲô
߾죬ţ̫Ư
⣬̫Ưʲô¶
ֿ𴦣ԹͱҴô඼ôƯƤûá
ûУԭСǶֹˣ˼ԣٵСݶֿʼˡ
̾˿ʵûѾöߣ˾˸㣬ֻԽԽãõЩ߰ĻƷױƷʡһʣ
߻ţæ§¶Сӣеޣෳյ
һۣⲻöˣҪи㿴ϸ»ʮӣʮ߰˰ɣ
ôô죡Сĸ뻹ףһ°㷳ˣǻѽŪˣСĸˣ˾˷Ƣˣһ仰ҲҶ˵ֻҵͷ͵͵͡
ϧ⺢ʱ˿ͷЩĵģȥԶٺõġ
һԺõģСĸŵչЩޣǸ̰ܵΣǣǲܺãȥһٰȥһ
⾳ˣŴȴΪһֱҽþòóԣڿһ̽ˡ
үȥĶءǼɾװ۾ס˽ƻĹâǻָЩɲû״̬ҲûŴһºڿţΡ
Աү飬Ҳ̫֣Ͼǿˡ
ϲ˵ʱűֽ֧ԴСãĽؿ¶ഺС
ͻȻ
ߣ
ӭһŵֲԾ쿴ȥҲ±ֽŤͷȥ
һֽŶһ£һվСѧվֽŶţ

ôΨˣ
ʱҲ鵹΢Цˡ
Ҳϲ˾ˣһƸáΨ߱Ǻõģ˾ȴ˵ȴ˾˵ģû᲻㿴ôʱ䣬ȫкʧôã
衭µİΨȴƺĺǣס󣬡˵ǣҪߣ
˵ʱǲǵýΨ߻ͷ˾ˣ˾ˣС벻
ȴΨʱվһߵһλŮӣ
ǵģȻλŮ͡ŮӣҲ˵òһһĺãʸǣŮ񡣴ʱվһԼ⡣
߹ȥǳЦˣ˵ȷʵ㣬ʱ¶ʵӦøһһͬȥ˵
˵̬ȽΨУǳЦ̬ʵ롣Ҫǰ̬ȱȡ̫α߸ռ޵Ǽʱ㿴ķеģٿЩ¶СҲ
¶ǼȷʵøǼһϱһʧٸž˾˴һк
Ψǣȥ˺棬λŮʼշ⡣
 




56

׷ƷʲһһģԽźǲ㣬Ůʿʹõķʿʹõ۾ⶼһʱͷ価۾סܵ
κС㣬ϴһôλŮӸڣ
Ůؿˣһֺƣϲԡ΢ЦؿߡҲע⵽һͷһʹǴŮСˣֻҪǴ̼
Ψ˼ڴˣӻҪͷһְɣϲ΢ġ
õġŮӿ׼뿪
ȴʱͻȻס
ͷϴεô
˭ҲûϵͻȻôһʣ޷òػش𣬡ѽ
΢ЦŵͷллŤͷˣôûǣһҪλκС绰ߴߣڳ˵Щ
㣬ʲô˼Ŀˡ
ȴ΢ЦٴλκС㣬
ϲģߴģһȥԷýԽմ΢ˡκСȻһζҲΪ߸ˣҲԲˡֿˣǿŤĹϲļȻѾǼˣֺα
˴ŭָܻ㣬㵹ᵹһң
ȵػţһ۾ȴδ޴ߣûиʲô״
ȣһִϣ΢뿪αλκСָָɵѾͷ˼ϹԷֹһˣҲҪռĴѾռˣ
Ӵ⻰֣ɫ֣κСȴŤͷȥЦ£ҡҡͷƺΣƺΪݣԶࡣ
ðɣ˾ˡݡ̬ȿŭȻҪƯ
̬Ҫǰλһ׮ţ϶˷ܣҲ⡣ǣûЩˣƲ˾ˣ
û߾ôά˾ˡƲǣҪƲ˾ˣ
ͻȻվ
ȥ˵ϸ顣ǰʧҲԣҲҪģһϡ
ԣ˵ֶ
˶û뵽ӣһʱЩ㶣ȻѾߵſڣͷأ
ߣֲţϱҪã
߲ˡ
ϣллչ꣬ȷʵԲңҲδŮȷʵҪ
û뵽ӣǻ´̼úûţҪ֪͸á
˵ﻰ
Ѿ뿪ﴫŮỌ̇̄ӡ
ֿ˿վſڵߣСĸͣҲŲϡС˵
ЦЦһҳԡǰˣСĸţһ۶ͷ
 




57

Сָ״Сָ״˵ġȫ֡
ߵʯΪֻŽСĸָܻԪûأ˾ǣʱͿǵ⡣
ǰͬǲ˾ǣСĸƽ˼ҲҪĵطԱһţ׮¡
˵ǵطԱҲѡƽͣòסԺװȴû룬һҲ˰ꡣȻ֪ЩţСĸ붼⣬ͦܣ㣬Сָ״ҲǾźֺЦСĸӵƽԼڲ٣ҲͲǿҲڲˡ
˱Ҳ˺·ȻĴǶΪо֢Ǿͽƾͼƣʩ㡰۷ЩӰӡһϡĺ¶ҽԺȥʵҲû٣߾ʹ˳Ϊ֢ˡܷ£Ʋ˼ʵڻ첻ȥˣⲡڴ뿪һӣٻݼǺܷ㣿
ֻǣû⡰֢ǰóȨΪ⡰ϧߣ棬ͬӰӡڶȡþ޴Ȼ
ӣ벻ȨˣôλȻһ벻뵹νӡЩȨںģȥģСĸǷݶȥںά˭ҪǻصϣǿĻģЩСĸ
ˣһɣưոݡǣСָ״׼⡰֢һӲһ˾֢Ľ֮ˣ˳Գܲʹĥɷ˵żϻȴڱȻŮ塭˵κϦɵӦ˾ʱ֣Ϊߵġҡ˰ͬᡭУ⽫֮ѱΪȨ֮ŮСָ״ԣĸǰ˵ڲ˵϶˵Ͼôӡ
κϦɵԴȨ߽ϺʼʱѾŮλŮġʱκϡ̫·ˣ˶ǷģǴˡ⾳ˡһСѽռλѽͷǱƳ˷˵Ļǻ´̼úûţҪ֪͸áٺ٣˵ĿٷεŶ
ԣģ⡰ȻվƵƸߵ㣬ңԽûз˵ɡŲѾҪˣ˼䡰ͬԭ򡱣ܺߡλãȻ
 




58

ܴ̼Саû߼ȥϺϢǽһӣȥˡ
óû뵽ÿһߣʱλ֪ʲôҲ߸һƲͷȥ֪ûϷȥˣλȻ߳ȥˣҪȥεȻǸˣ׳ԽӶɣͨˣ
ӴǶСĵź˳ûãξæθɴ绰ƽ̬˷ˡ
ȴ
θҲû뵽λͨȴǵطʣѾˣ
׳ߵĸ˾һξͷ죬δؽӵĲʱ
鷳ˣδذͻȥ
ҡβҪһͷ˵ǱߺθɸæסĻǰɣ
ţ
Ǻãӻ˵С׼ˣ׳Ϊ˲ڷƢȻѾòԸˣ򲻸ͻȥ㵽˺ſͣһ£ȥӡ
á˵绰οԵߣŴҲ֪ʲôŰġ
ſڣȴѼθվǶأ
ߣˡθӳ̶ȣٴԺλ¾Ҫȵλá
صͷҲҶ˵
θСĵذߣ
ԽߵԽ˳ôôθڣǱů˼һ˳ˣС˷ܸоֽ𣬸СǶԵ޹˵Σƽˮɫöࡣ
θɹ˼ϸˣȰߴ׳һ˽˰칫ԺΪ׳ʱ鷿Сӻҳȴû룬ƻϲϱ仯죬ߵſھ
ʲôĸףһĶˣô˵ǵģ˵㡯Ϊ׶ǵģˣزģ
ɰѺθɼˣ˭뵽׳Ҳ칫ңڴ绰Ƣˡ
кθɻֽŵǣ㿴ѸŵãתͷߣСܣ
ߣ
θɼһͷҪ˼׳ҪߣҪ̤ȥôҲҪȸ׳кȴû뵽ʱ׳Ѿæߣֱ׷˳ȥԭѾղ溰ߡ
ߣ
ȿס
˵ʵģ˵Ƣģʲôڻס߸˼ŤһľҪܣȷнǲ
˵ȨôץˣֺֻߣѽˣҲǶ㷢Ƣ
˵ûãֻˣоԱǱȻվڽ߿ĺθɡƤӱѪ۾ģˣſô˿š
һᣬһô˵治׳θɸϽشǱ߳ȥкԱߵԶԶġ
Ȩ뱧Ҳòʣȴĸ첲ǧ򲻸֣΢ֱ壬۽ȥ˵ȥ˵òã
߷Ƣ˦֣ԼĨߣ׳ֻںţ
һݣȨûסȥӺ汧ס߻Ĩᣬ
úúã˺òã治֪ˣޣĻڿޣȨЦŵͷȥͷ߲࣬ߣǱ߲࣬
ˣˣ첻֪Ϊʲôڻת˸Ȧϸ⼸廹ðɣ
߳ͷͻȻֱס
һʱͰȨͻȻġˣСС
͵ˣ㷢ôƢ
Ӵι׳ͻȻôһʣȴߵ켣ȴˮ˳Ϲ͵ˣ˷ܸжδղ䱻ˣƢһֶһÿȫԭǡͬʱСĸڴǼҵ¶ƽء
 




59

׳ЦЦʵΪСĸġ̫ɰ
߱ȴԽԸֻ֣סŸٲӿˬ÷ÿǶң
Ȩ£̧ס°ͣĴָĦĴض
ߣ㻹ǵһô
ߵʹۣ
ǵø΢ƻֽ׽͸ģҿˣղż֮£զң˵Ҳ˳¸ѿڶڣǻԭһĴ֣Сĸ벻ˡ
лڰڣզôʣ͵ƾʲô˵ȴ׳ͻȻһѽᱧߵɳ£ſԼºԶɿϣ˫˫Ųˣ̾˿
˵½壬ҡ̧ͷȨ֪ǿ޺컹ߺʵ˷ܺʮˣһ˶ʮꡣԴӻƸһҲܾԼˣôС̣˲ĸ˲ˣҲһֱûģֱӣ͸˵ǸŮĵģҲҪһӦĴߴ٣иϺϷļͥϷĺӡΪǸͬ
ֱӣȲ£ղźˡŶ
ȨЦͷ嵹Ҳϲʮǰ³ˡ
ǵĶӡ
С׼˹ھ
˵õ׳һǰؿڣϰ죬
˵˳治㶥ƯĳЩžܽĶħŮѧѧģ㿴ôԳԾǷǵģ˵ֽ˵ˮķɫҧһڣ
һ仰㿴񣬷ôȴ̬ĶǣСĸǷĶǷ֮ʥСָ׸ǶһָΣòȡʤǵ̬ϣԽԾԽȻԽꡣ
УзԵǲŷ˾ͶʶõȻɡ
߾ô㲻һˮ׼Ͳżŷ֮ǰҪ˹ҪСĸһҲƫӷıԡ
׳ͱסˡʮǻ˵ЦֲģǼλΪ⺢ߵһҲԳΪϵڣٺ١ȻҲ֮ǰϰһз
֪¶ôǷŰʱȨסĺԣȥ
̲ס׽΢ŵĺ촽ȴһϣ߷ٲˡ
Ѱ˼⣬־ôǿҵĸоҪסСĸ̰ڲ٣ɱϾƤӻǱֻ롣
ղӱסȻᵽָζס֣úᡣû룬һҲסˣҪ˵һ濴ȨŻܣıľǴ裬ֻԼġ
Ϊ˶Եõ֮ģߵ˵ģֻ鲻ԽȥܹоǷ֬²˼Ĵˮ㵱Ȼ쳣ۣĽ̬̬᲻÷ſס޲ܷһġ
һǰȨ߳˵ĳǣζȨ·üԼߵΪ
ǲ֪˺θɣ¶֪ˡ
Ȩ˫ַԴͷĶͷ˵ߡšһȥ
 




60

ھ
һش
⼸ǳˣǳˣһǵħ
ϻϸƤŶϸ£ٲȻѾظʮëߵ״̬ҲڲҪһʱһ١Ȼܽϲ裬Χ˾˸ֱѽѽ񾭲һԼϴּ䣬žӿԼnaiӣ͵͵ЦŶǰһĹġ
СԺҡҡͷԵϷûܽܳһ£˾ˣҪȥѡָ˵ؿЦڿԴȹˡ޶ԣ˼
ԵڶȥϺԱǰһһֱֻڣһڰһԽԵƤףſɣȴҲ൥߻ǴĿװͷɢڼͷ˿ĳ¶棬󷽡ſԵϵŰɫƤû˽űֻ¶׵ϸ߸
һִһֱֵ΢ЦվűȨһ̧ͷͿˣȻһ㶣ؿαЦ΢ͷôδ䣬˽˫ֳתε࣬һϸϸĸ¶ޣѳЦ۾лл㡣
С˵СģƯȨ§ֻŶϣֻ۵ֱ۹ϡ
лʲô
ҧЦӯӯؿҪл㣬
ô磿ȨǷ߲ŻԼСŮ˼붼ڳԺ㣬
Ժô硣ЦʱȷʵˣС績֣ҲСŮ˵Ŀɰ
Ȩȷʵʱ߾״̬úܶ࣬۵ŷ㡰ʡ֮ûùκλƷױƷƤôԽԽˮõĶ˳ԾͷҲԽԽ۵ĸоţߣȴоԽԽСԽԽСһ죬ȴȻһ죬߰ҵȷ˳ܵô󻰣ˡ
ߣ˾˵ﲻҰߵҵķòãȨ̧СҧĶ䣬
ʱĻ̸һΡ
ߵĲкת벻ĹذһձһˣظţҾижܸ塣ҲһǴﲻ㣬߶⺢ӣӣ˭ϵõֻ֮ɡ
˵⻰ľ䲻ϣرͽᡣ
һǣشһǣҲı£
Ȩòǵ֮ôܽ߷߸õչȨҲ֪һ˵ĽǶԼ˽ģܸ߻ıϣߣߣһӶǿǷģȴίذο⺢ӣԼҲֻҲܲ𣬷ԽԽԶֻ˵۵һˣ¾⺢ӣСҲ̰أʱҲҰҪҲһ⣬˵ⲡţൣǸֿӵĺɡ
ֿӡ˵ǲܲͿίߣ۶ô
Ȩ⻰˵˾ˣߣҪߵģίͻöٱ۰ߣ᲻㣬ͽ˽һΰɡ
ȴ֪Сָ״Ҫþ֡Ρ
˵СĸϡɶҪþšСָ״öܵɼĽСĸԽˮ϶¶ˣԣȰѺõ㣬̰ʱҲҰɱ𡰾͵СǿɽǷڶСָ״˾ôʵ
ðɣۿҲ׮̫վȨСĸ뻹Ƕ˳ռеģСĸƷãʼ䵽˼仹в⡰ޡĴ檡ķλȷʵΪЩٺ١ȻϿ϶ҡΪȴԽԽ˵ջΪ¶ȴСָ״õģóԶ۹ΪСĸ·Сָ״һֱˡ
 




61

ϺѾȾһ죬ȿסŵСԺ죬Ѫ
³Ϊ򿪳ţ΢ͷлл챻ͣ죬٣Ҫˣ⺢ֲȡеòһֱţǺϺԱ߱ȽһµĹ۸У
߽СԺȥˣεĳҲߣδӾͷͣһͨĺɫء
˾ˣǳݳòãǲģֻԸ
˾šһһ˵ûඹûϺʶԼŰɡ˾ذ׻Сָ״˸ź򣬱̸аԼźȥ
߾վӺͷǳԼ԰ɣ
š˾һûġ
־͸Ҫȥ
ȥඹϺʡ
Ϥͳƽȴһſڣ
ϹԶǰɫģ˿ɫã۽Щ㲡
˾ֻǿȥһۣϵĻûͣ룬ҵźվſڡ
˾˲Ҳû⣬һʱеٶ̬ȺҲЩᣬָثҲܣת첽ȥ
ܹסĸ첲ߣ
߰⣬
ߣǱ̸̸ǲǡ
߾ž˾ˣǸһ㲻뵣ε˾˼ͷ̧־ֻԼˣ̸ʲôʲô̸ģֱȥԺ
СǶƢ˰ɣ˵꣬˵ߣȥԺ㡣
ǰһסҪˣҵĴô
ȻĴ˾ͻȻŰѾŵƽ˾˻ǻģ泩ˣͷ
ǶƤһۣôò״ӹŹͽȥ
һ⣬ȫץߵֽɿߣ
ͷа֢Ҳɶӣϵˡ
۾ʧˣɵһ￴
һֱͷҲ֪ǲһǲܡ
ͻȻǣ־ߣ
һ
ȴģ́ͷȥĶ
ڼס񣬡Ҹȥݳ
 




62

·ϣбԷ޵Ӱϡ衣
һʼۿʼѣͻȻһѴὫ
ߵȻֻŶʼţǽʱҾôصļңڣұ𣬡ſ۾˿治֪ǡϦӳġ߽ˣ۾һߣǲ۾Ҳʼͨġ
ôһ·ߣ
ö·˿ţ
һ˧֮ͦ˵ľװӣŸСŮˣŮ˵ϸ߸ſĿᵴֱһжŵƢôҲ
ôߣôߣС߹УڴϢĳ˳Уһ㲻ۣô߰ߣߵϺ
ߵȻԾתһ룬ҵסĶˣ֪ʱĶҲ£;ǶϷ
»ŵĲͣס˽Ų߾ͷڽضС̨£ǺǽڣĮƿߣ
ߣ
۲ۣ
߻ǲҡҡͷ
ַĶϣελã
߿ϰ죬ڶǲ˵
̾˿θλã϶ˣѹܳԲá
߻֣
ߣ㿴˵̧Ť°ͣŤţ۾ȴǼ
˵
ǲˣҪ飬
һߵͷ
оĴָ°ͣ
ǲǣһҪϺ
һߵͷ
бߵİӳľĺ죡
оָһ
ã롣
üһţſ
İҲǺģ۾ҲǺġ
ޱ飬䵭
ԣôӦһ¡
죬ң
ҵۣ
ȴ
Įı飬Ŀǡ
˳ҵķ߾ǲҿһθסָ⣬Ҫסᣬ¶ȡ
ٻʱһҪμҵĻ񡣡
߼ֱŵŤͷ
ȴѾվ룬ָ⳷룬
Ӹ£ҲٿƺһĨڽ䣬ٴǺǽͶȥһۡ
죬ʦ㣬μҵĻЭͻʽЧ˵ҪѣҾͲڲƲָʦЭ̡
˵꣬ҲһۣͷҲصˣ鲻Ӵˣİ·ˡ
ϣһڵݳǱ͵ԺſڣͶ˳ȥι˹ݳı꾭Ŀɿڴ
 




63

˵ɴ£Խ׵Խá
飬ôô֣үкã󣬵۸ˡɶֵǮĶû˸齫齫ߵϲͣʦʲôʱԸֲҵž˾˵ʣ˾ɫѾܲˣⲻôֵɶֵ齫Ǯ
ʦĵ죬齫齫͵ˣͬʱ˴Ľ
СĸŽߵįС˵ҲûƯįɶʱô
ʵ֪ĽɶôƷλȨ󶼼£൱ţоߡϧҲҲãӽȴ׵濴үϲ󸻹󡣿ȣ˵ʵⷽ棬ʱɲ˵Ʒλ֣̫֮ţ˼Ѥֵģر·ò˶ʣ
Ӻлǲζ϶ӺҲǣίĹ뱱˾ԱǧϲԵηݶһԵţ
ǿǿ
ǰԵ
һμѻ
ŵԣ
йһ̵飬
ʮĲۣһ𡭡
С۽磬Զ޷ܴӡѧ޶ȵչǵȨǮ
Сָ״ˣ֪ôκϦͷϴĻʹϵʯʮԼ200
֪ô죬ܱȱǣȨε꣬ƾ֤롣
Сָ״Ҳֱܸ̾ܰ
һĸһİܰɣ
߶ԣȷʵ˵Ǹµˣ̾нύഫ·ٽ֮һҪ⡣
κϦɵаۣΪ֪ɫ£˼Ҹܴ20ͷֻӢ׶ѧ֮ȫƴѧʥ졣ʱװʦʱȦˡԼĶᲢŸ߼ƵȤ
ðɣСĸҪѻ룬ʷϴסݻǱصȥһ´̼Σ룬ⲻɨûˣ׾ҲðСĸȥ
ϣɵƷλģڣ
Сָ׸Ƕ˾۹ɣȫǽСĸȥμһλȴĻȫ
ɫ¶һȹ
ɫαף
ֻ
ɫϸֻ
ۿ
ɫϸЬ
ɫðСߡ顯װչʾӭιۼͣ
ͷǲһluo¶Ըֲ
εĵ׺ֹ͸¶飬
跱Ĵ䣬ȴܹ侫׼شÿ˵ȥ
ΪСĸϸ۵ˮ磬
ΪСĸ̲ȴ޷׽ӯӯ۹⣬
ȴǡִ˸߹ŵһ𡭡׽׽һĽá
߳ɹڳÿһ˵ģ
֮
 




64

Ǻǣƺţߵ֮
Сؾ˾μӻģ˵󷽰ɣӲ˵۾̡ܾʱֻ꣬ŻŰŮһ䵽أʵڿ
˵ڰɣ˶Ѷ˼ҸƣҹķţҲȣһЦ־ŮǱ̼ݿװأôûûεһ㲻ں
ⳡ䶯ǵǿǿ˶̸ʡ
Ϊ˽ֵĿ¾Ȼжɣ֮ʣᷢĿ뵽׮׮еŮһ䣬ȫ˵ʵЩ̫ؼҺ˽¸ԼϹ˵ҶκϦûţԽԽˣǰ߻ڰڶܻˡ
ʵܻˡȫжıɫ˵޵˽ԽԽȨƵ˴ĸáϷ˼䡱ľȨĽǰһһɫ˵鳡ѻĽκϦɵŮҲʼǰεȷ⣬ġܻ䡱λŮ˱֮ɫϣֻԽԽɫԽԽ׿ԽɹУóʲôס𡭡
ȻⶼǺ󻰶ˣʱж١ʶ֮ʿõⳡ֮ıֻǰġˣն費٣վҲֻ꣬˵յϹƺһĨɫ࣬κˣκ£ûˣˡ
һЩŴӹҵСӣ罻ҲУȨõľ˭ῴһƫ˹İ
ǣȻ˲ơ
еͬ飬˽˵һ䡰뿪㡱־ƵúȰɣл˼ҹ㣻Ҳֻģ϶ĿŵЦα־ҲúȣΪװСĸë˳
ȶˡģߺ˲٣ȵСڻĵƹһӳ˵ˣС¶ǶǷۣһްٱؼǴȻġ
ʱˡ
ֻøСһ
ｿɴ󷽣лл͹⡣
ʱСһٱͷȹ⡣
˵ʵֺͷڴ
˿ˡ޹أ
ĽţΪ̫߿̫ˡйϲֺϷ
һδЩûɣ١˷ܡ۾أǰ̬¼ǣǻôʲô飿߿᲻ޣ
ź̬¼ûм¼һζӣߵȻῴ̬жЩį˭֪СäĿʱȣĻɴҲƯ
ȷʵʵʵһδߣһЩƸеŮˣˡ
˵˿̵ľƶôģǰķޣվûа꿹սٴ棬ƶԾƣεζء
ڣ
ߣ
Ҳ
ǵĶˣ
ȴ
ʱһɷ羰ķ˹ǳǸص˵˼仰ԼžƱ΢üͷ濴£һ˵۹ⶼһ˹ȥʲôҲûа
ʱվ翿λõĺθаհôôûõķȥ
ĻĿĴ磬׳칫ҶӵǵһͥǾڴ˵ȳ¶ģָ̫ǿ
θɱӣĶߺ˵ôƫƫ˸ûõķİ˴ҴҾ˽ȥûھôҪһξƣ˫˫վڴˡθεҡҡͷҲŻţٶͲˣԴ󷽷ʮֵ΢Ц
ˣ
θɵһ¼ǧˣ
˵κȫæ첽һڶķ⽮ȫЦ׼Ԫߵһˣ
Σ
Σ
ϲϲ
£Ǽκǰ˷ݶҪ˶ǰء
ȴθԵЩɫæ
治˼ҪߣϵĲҲܶȾƣ˵ţȻΪΣʱλûõķԱرáæߵ͹θɾȻҲԽסԼ첲ϣ
ʱͨ죡治֪Ǿƺȶ˻̫Ŀģ΢ͷȴŮˣθһŲת˳ȥ󣬾ȻСܡºθɸ˻ţλصͷת˳ȥ䲽ȽȴԽæ
£ǵ۾Ҫɴ
ɶɶ
û˿θɶߵСĵʲô̶ȣȻһλά
һʱը˹
ߵĶԳɻã
ֱպȨʽٴλ֮գڲ۵λһߣΪԪ׷һس׳칫ŶУٻκθɶ̬ȡ
Щ°ߣӴû˸ҿู̣ԽԽЩʲô죬ȴٲ˵ۣ
ӣٸἰͺ֮񻷣ϱϹһμһǾҲἰ֮ޡ
ߣ˽֮ˡ
 




65

ߣθɳҲС޴ģһţóһ˲٣ôϸĸܣˤˡ
ַ˴ͷ
θ߽һֻףһ⣬ôҪҸط
ҡͷлл
θ΢Цҡҡͷû¡
˵ȥʱſ߳װ
ͷλͷŽǣλһθɣ΢ȣϻָ̬΢Ц߹Ρ
θɱߵּλ߿켸Ҳ˹ȥ˾Ա
λܵ
վ˾Ա
Ȩ治µȨλľ֣Ҳ½ԪײѡӥЩƫңǰܱȨȨʱϵҲΪִͬԶǣλȨصģȨҪ˼Ԧθɲ֣ܲ
Ź΢Ц˾䣬
ţеµˣҪߣ۹ȻشλŮת΢Ц̬ȫɽ
Ҳе£ȥɡθ΢·Ҳٵ岻Цݡ
ãٻᡣ
ȥʱθİ칫ФҲͷ΢Цʾ¡
ٿߣͷţл㱰̧վţЩǰζˣƾˡģ˫Ȼ죬ҪвУƮƮúθһ΢΢ȣҶ࿴̾˿ٴס⣬ߣҪ
ЩˣƮƮذڰڣһ΢Цû¡Լ˽ȥŮ˾ǸֵĶòãվվȣȴԦ˸ϸĸ磬ֻȻ次ҪŶ
θҡҡͷ˽ȥ
ߵݺϣûͷŵͻȻͣס˽ţͷݣľãӣ
ȷнһۿ͵һţ
ȴ˿ɫΪ׽͸Բѵ˫ڵסһоκˣ
ʮèĽ˼Ƥֱ̫̫
ʮǻ϶ǳˣȴɵģô
ʮ꣬ǹơ
θߣֻζȨһˣ
һʲô
ʲôĿģ
תͷȥȥȻûһԺﻹڲסʣȨʲôĿģʲϻʮǽèӺߡ
ȨʲôĿģ
ôȨаСҲųȥ
㿴
վǰ˭
пűͷЦ޵С˭
ҧס˴ͷϣҰҶվסˡ
βҪ
 




66

һض۵ģģоһ
˶٣
ν˧ģȨƿشֵͬʱظխ֧˫ȵĻƣµƤͷĦڲϸ¼
һֻĲӣһָװµڣ촽촽ӣƣֲǸ¨ӡ
͵͵Ц㲻᲻ȣ
ȶûӣ˵ȷʵˣ˵ḡʱ񣬿ӿһط־ͣ
ߣߣȥ񿴲һһĶܲˣ
һζЦˣһ£׽ס°ͣԵֿɰˣ
ﴵȾˣ
ЦֶֻĲӣĵǣĵǡ
ߡ궼Ҫģһ⻹סϼ˫ȼеý
ھԡ¸߰
Ҳ˵ԡܵĴ̼󣿣
ֻžϵǺ۾ͷģҪһŮ˶ôġۼˡˣߵı̬ôһϷϹеĽɸжѰˣȴ⵱ܡ
Ȩܲסˣ߲˲Ľȴ鷿ļͷƿ㣬ߣȨͳֻܽԸУ
ûػҪףȨһָסĴҪţšҪ˵ϷŪҲΪҪǳ裬Ҳ˧һɲ֣
˶ǸСӻʹۣҲšһȴûзӦԼƿվ
һַضһСȶǶȹֻ߸Ь٣һֻ
ȻȹӣֽȥȻһСڿ㣡ƽԡһ㣬ȳţҽţһ鲼ͷڰ칫ϡ
˫ȣֽ§Ĳӣ߶С˵
涼ǿյģ
˵Ļ
ȴ
ѵʱţ۽ް㴹
˵̬ɬӣִֿɰ
Ȩܵˣ
ǸеĶܲ
͵ؽ߸£סĲӣļͷָͷڿ죬
һԵϢȥ
Ҫҵ
͵͵ŤͷҧĶ
 




67

Ȩȷʵһˡ
ϵĳ»ţȫȻһ˿ҡСĸأһԣȹӻϡŴߵƨɶˣһɿֻظӯָӡͨ
ţ˶Щʧأ
Ȩֻ
̼߱ŲӺһȨְ֣
ˣȨס㺰ʲô
߱۾治סСŵġȨסĴߣ
ȷʵˬˣ
顷һдСǻǴйٵĸܣߴ˿ǲһ
֣
ǣ
ϣֻ˵ʤˡ
ٶٹһǧëף˲ιһëײ죡
ԣܣ˵ܲſںְ֡
԰мˣһ֣Ůǣһְ֡ͬʱһţ漴Ǹchao
˸λ߹ſţ˫׽ŴͷȨ󣬻εôֱҡߵĽдֱˣݺȣ鳲Ȩָ˱ȨŪͷߵҺ˳ָҲֹ
ֻ˸ƣǺõƣΪڳһ֣͹ˡߵͷȫɢϥͷڴϻʱƨɻ䣻סͷʱϲԼļͷԸ欣һͷ۾ıǼ⣬Ĵʱ򿩿Цʱ͵Ӻߣʱ°ͣʱҧļͷchaoʱʧˣͷӶƲסҪˣʱֻȨסʧػૣҪˣҪˣȨְ֣װְ֡
⺰׳ҲǸ˼¡
ƽһ׳
Ȩ
Ȩ
ίʱ򣬸chaoʱһȨְ֡ǰȨְ֡ģɼܲöίΪ֪ÿôһȨͶ
ȻԽ󰡣ȨȷʵҲ̫ûã
ڴϣҪȨȥǶֱЦ
ʱԼrtţ̷ҪȨ󱦱ϱҽУ벻ͨôֻҪȨˣզ̬զԭҲǣȨǰ侲˭еðĴأһ˵ģôûãͺˡ
ǲ֪ŶκθɲС׳Ӵιθɶọ̈Ҫڿޣ׳޲ӣ
ǺãֱԽԽˮ飬ԽԽˮ飡ƤŶȨһӲɲ֡Ȩ룬ҿҲҪˡ

ң۽Сֻ̰Ѱ֣٣СȫԣڡɫΰԡеСӰ첻˴֮֡߻㶮£еСרȷʵҲȥȫ׳ߵһˣˡġ硱ٺ١
֮ⴲһϣʸڡȨ칫һطҡܵǡһءĴȴǡء¶Ϊô˵ΪһҪ·ʡش󳡺ϵķ빤ǡһءְ𣬡ءǸļĸһ鹤һ׳ãɡһءߵãء紫
ɵ׳ãǱҪߵģ»ǡһءĵɽֻ飬¶治档ȻЩ˽˳ϣҲһء¶Щǧټ˽⵽ȨһЩ˽ˡϰߡȨһϰߡİŶЩ֮ȻǾԱܵģܵˮ©Ȩ粽롱һҪãз˵һӣۡ
ΪһءһԱϺӦеһ׸һءĸŵģϺеᣬǷ׳ʱٻҲһ䣬ɣְûסҲղˣסڱ𴦣˭Ҳȥ졣
ߵ·Ӹ?Ͷһ
?ͶǿµŮˡ
ϣյȨʱΨһˡ飬ҲǶءϵ¼ϡ޵ʮݳޡϣķɱͷһǰֵĶ󣬶Һ֪޵ݣǣƺ
ԣ·ӡ֪ô¶ȴװơ
 




68

ʮ
ְһݣȨʽλ
⼸æòɿҪ߶߶Ǳ߰ᣬÿҲ࣬׳ĻҲ࣬ˣƣĲˣҽΪҪһ䣬߳ҩû
õųҩô˵ûв齫ٴҲˡææôŶҲæͷȥɾ桰һ齫ңӰɡ
׹鹤һЩ¶档
ѡ꣬Ȼnǰ֪λ˭ɣȻǸӣ
յ**ίԱһȫʽȨͬ־ѡίϯȫ׶Ȩ΢Цȫ⡣֪ǲǡ󡱣ԳƵϡǰԪףʽǻˡ
ϯ̨ڼίԱ̨Ѿæһţ
һ׳ȵϢƬȥߣôθɽźֱͷˡ׳أθʣźæ𣬡Ѿˡθɵͷţ죬һһҪźá֪֪źͷ
ٴ׶ˣθɿ˿ֱæǱȥȴ˼ֻͷָָźźæǰ¶һʱҲæ꣬иίıŻᣬȻȥ۲á֪
ȣʵڲǺθɲ̫ģҪߵһγθвء
Ǵӣ׳磬ʱ߻˯ء
׳վھǰװЦ˵ߵһδװ治֪ʲôȲ̸ߵľװֻ˵ģҲǵһΣӴľװûиǱ־ˣһУأɽװʽ㲻òϣȨܽԪ׷ʱиеˣû취ĺôʲô˧
㿴׳ô˵ˣθﻹûæضҪ׳һ档һδװش
Ķ̸飬ְرϾǹأٲǸζģҲ۾ˡ
ʱ㷲ء
̫࣬ټ˭ֻܽһ档
ߴź߶ϵɳϾûŲѣͦţ˫Ⱥ£΢һߣ͹ˡ˾˴СѵŮҪŮӵӣҪڹʱͷϲ֧ҡŤͷʱҪ˿ģҶʧǣʵСָ׸Ƕ˵ʱôģִȨôУСĸ룬ֻд·⽨ȥҪĻСĸĹرѧȫ
ȷʵһװ
ţòϣװôһζˣ
װϵλã
ͦΪû߸Ьֻ¶ɫϸſЧվõߣ
Ц
·Ҫ೤̣㳤٣ʹߵޣֻ˵ĺͺá
˼ֻ͵͵˽ƽϲװóžϸЭһԣ൱⣬˼ǱҲһġ
ģׯϵľװʵΪԵøиоټôݡر˼رǶˡ
Сĸ̻̲أ˶࣬ȴľķҲ£
ţ
ǣűƿ
̵̻˾һվ
׳ֱϣ
׳վſڣȴˡ
 




69

˵ʵŮװоĿģҲ˽˶ȨݣĻôֲġؼǣ֪ԸϾװʵĸо
׳߽һ⿪׿ӣһֱ
еͷҲĽŲתһ׽һֵطǰľЩСƤ
ȫ⿪ˣ¶ƤͷʱиУ̧һת˸Ȧתȥҿ
߽δתȥͷŤôˣ
ģ洿ĴģԵ̬Ĳ֣ᡢߵĲġ
׳Цɳؿαȥ󣬷æи
ʵʣ˿Ȩ֮ʱˡ
͡һٶ塣
ǰĸζ飬
򸴺
һʱҲ˵ͷڿϣ΢ͿߣһĨ䡭
ȴûģԼתôˣĲСüͷţ
׳Цڷϵһһ̧ܺãǡȴû˵꣬׳ЦſȴЩСżǡû˵ء
ź˽׳ԵĲ輸ϡ׳˵ȿڲ裬ٸ㡭ЩСԹزŸ߸Ь߹
źźò裬ûֱС׳˵˾ԱС棬
׳豭šһ۵ʹȻ˿ڲ裬˵ôһ䡣
źףȥˡ
ûȲҲûվǰʲô˵ѽ߶ӣòãżˣһֱ˵
׳ˣЦһֻŲ豭׽סһϣȺȿڲ裬Ҳףһңֺõģ
һ룬Ҳǰôף˵ҲһɱϾһ⣬
ʵ⿴ף㡣
ɵɵʵ϶ٵȨһ²豭˫һ§ȫҧĶ䣬úãǲҸ㴩ϵġһ죬˼ͰȣһҲ§ĲӣĴǣСɬૣ´ȨĴ
зִ磬˻߶߳ȥ
һ˾֪ôźæסϵĲ豭ȥԷЦŶ˵߻ͷһţأ׳һίίԱй͡Ŷ߸źߣӭ棬θߣ
ȥԷ
Ǻº͵عʵϣ۾ֻźأźæͷǵģԷ
ûٽŷ˵ȥǲ΢ЦλһЩľ˵СΣⶼǡһءͬ£鴦źҵߡ
ֿλСΣǰ칫ҵĸˡ
СΣźЦǰ֣
ûǰգ
ǺãԺ졣
С΢Ц˵
ûٶ˵ʲôˡ
СΣ
߻֣ξΣǰӸС
٣ʡźྫθղһͣʵʾǽΪ߽ģϾǰ칫µġ֡ҪΣΪ߽ܽܡ
ղǰǿվ˾ԱλҲСΣ˾ԱĶӣԸСһξ˾ͺСءˣôˣϰˣͶôССءĺСԭβڵε׳칫Ρ
Ŷ˽ͷҲ͵ˣ˭
ȴõ˼ǵңˮأ
ԼⱲȨеϣͼΨһĶˣ㡰ְѶ͵ĥ£ҲǶԶ
ǸˣǸʤڸԣʮߡġľţԣ׳ӼطǳضԶ˵
Ǹߣֵá
Сؿ˵׸ǣϳɣȵõˮ©ͷøǲǲĹͷﵭЦߵССѼֲ֣Ů˻ֵ⽻
 




70

ŮȷʵֵôӾ֥鶹Ʋ
߳Թ¥ųԿ˵ȲϺװһȥ˾˿
һ
˵ˣ¸ɶҪ㣬߹ȥ͵ãҪô˧㣬󷽷óҹķһЦ߹ýӴʲϵ֦á
û㣡
㿴ģվСת䴦һҪת¥һ˾¥£ˣĪ˵ǴװСģƲ֣ӴߴϾװ⸱ģ
ҲŤͷ̫̫ݣֳһ£˾СϾ᲻˵Ҫ߲ߣǼˣ
ƫƫ¥ǻûõģŤͷȥǸ߸Ьŵŵš¥
Լ¥ϵ߰˷ӣҲûС΢̽ߣߵС㣬һ飬ͨ죡վ
Σǻˣл˵
ҧͣǲ
˼̨ףʲô¶˵ţ˿۰֮ɫ
߸޸£ǲ
ۣɶ״¶бȵͷ
ֻķްİ·˵˴˶Թ
˾˰Ǳҽܳ人УڱһǴ꣬׽ס˿УϽȥҪһˡ
һ߼ˣϽ̧ͷͲܰ
һ̧֣ʾ˵
һֳ̧ߵģ
Ͻȥ˾ôڣٻ¶Ҫ۶ˣ
˵꣬һۣȫûи飬תߡ
Ŷᡰৡľµôôģ֪˾Ψһǣҡ
ŶӴһ˾ˣɶ˲ˣĨᣬŸ߸ЬҴ¥ȥ˳ȥ
ʱҲޣ˾ҪǱץˣץĶȥĶȥ
˾ˣһƼţûˣ֪϶Ǳץˣհһ߲סʯϱȾͿ
һЩͶ߽ľСĸǶ޵ġ
ôˣ˭ˣ
˾ˣһ˾˵վֻĨᣬίĲˣ
˵˵˭ˣ
ҡͷֱ飬Ҹղš˵㲻ܣ뿪人ˡץ㡭
˾һСĶͷڵϣ̧
˵ô׾ץȥģҾͲ˵ҪתԺҪһ͸ñӣȥϴһ¶˵
ѽǾ˾˵ģ˾˾˵ĺҲԣȻ˾ôһ˵ܶˣȻǵģǾ˾˵Ҫ˵Ҳҵ飬Ĩȥϴˡ
˾˻СԺŪЩ͡
סϺˣСָ׸Ƕ˵Ԫõϣɲüңӣ
ȷʵµ滮
˾ˣŪˣ߽վһԣǲÿЩӰǯӰӰ
Сϣ̧ͷָһӣ߰˾ԺҪıˡ
ʲô΢Ծæ˵˾ˣڹҲ㡣
֣ǮҶȤѾˣƣ߯гɾ͸С
˾˸ȤģҲһɨղŵĲ죬Ϊ˾˸ˣǣһæùôҪҪһ㣿
ɨһۣҾСȷʵ˾˵¶Ǻٽ֣¶
߾͡ȴ˾˵ܵиӪҵִհɡ
ˣӪҵִգܰæ
 




71

˾˵Ǵ££һ˾˵ıҽվǸ˵Ѿ˾ͷų̫ʵʣҪܸ˾ת˱̸תԺ£ҲյĶࡣ٣ӪҵִգҪ˾˸ϽˡֻȴȺصģȻһΪڵڶأ˾˱ץȥˣУڶŪ˻ɶã
ˣǿȷʵҲѡȨ̫⣬˵߶˯쵼ˣ߷粻ɶˣ
һڱϾǷᣬƣֲǻȨ»ʵ϶һ仰Ҫ˾Щ£ȨܸˣҲҲһ仰£ΪһλĵȨߣһ죬԰죬һļɡ
ҪӾԲֱȥԿŮҲҲȫǽ飬˾˾ˣˣһ㡣Ҫˣ治ȣǮġ˵ϣףϸ룬ͷģ˴Ħֲòװ˫ַϵĺòáŶһѾ˾Ū˵ûͨƪҲֻо˾˵±Ƽܽͷˡԣǧ򲻻ֱȥȨ뷨ҵȨ¶Ҳȥ죬ǽˣԼʡ˵˸õˣθɡ
һ˵θ˵ãȴֱӽСΣȫȨ
ɵŶ¶˺θεС
θŶ֪׳ȥ⼸ŵλ¶࣬Ҫ׼׷ãСԳСһ仰Խ
ôˣСôȻС¾ŵĵȨĿ˵С⣬ɣ˾ִУûƫƿ⣬˵תӪҵִգɵ¶Ѱɶ
θοȷʵڿһæʱ̫֮Сû⣬ȴзšиСأСֻƲߡ
ȥһӷ˴˵ԭ¶
ҪӪҵִգ´ξ͵Ҫ˰ɣͻҲø
ߣСĸȣȨյĹֶʵһȣѡ۹ȴ൱˵ĸСض˷ĵͬʱ˷ݡĻаաĳȡ
¶СصźθɵòӦҪ죬С룬ҵԸˣ켱컺ɲ㡣
 




72

ＱҲʵ߲ãΪ⼸칫ȷʵæòɿ׳׷ͬԱˡ׷õأ
׷õصҲ˼
ϵйϵڶԷԪ׷ѡ쳯ȨλһվѡҲ޿ɺǡȴƫƫϲ롣
Ȩ˽**˵ǵȨС׼**ǰŦԼ
УǵĳȨСʱҲŦģȨСεҮ³ѧʿȨСǰ޵
Щ˼ʿͿʼˣǲ׳˿ԽһУ򣬿ȥ̽ӶϱһžۡⶼڶԵһͥõףԸҲ޿ɺǰɡ
˵СĸһγӦʸеġ
ѧרҵһֱҲͶжѧ˶û߿﷢治Դڵʱ˲ٴŴô¶Ҳṳ̂ţʱǳȡȣ߲ð˵Ȥֻ齫ԡ
ΣڹһȥôߵĹ񣬸Ԫ׳֣ٲðҲЩʸеģϧֲ¶ʾȫˡ
һصеǻˡ
Ҳߵһ̤ԪרʵйûԼ쵼˳רճάֻ̫ɹΪϴǳṩרҵ񡣹ҲΪΨһһԴŹڻĹ˾йĴˡվһšƽʱڴҵӪһɱ-Ϻ-ɽɽĺߡϴҪˣǰͣɴ˻Ȼ׵İȫ飬װ쵼רٻظԭҵС
ԣȥҲûʲôֳͬɲͬЩֹͨаˡ
ʱ׳˻ڻͣƺܹίԱУ߱ڿλã㿴۾Ŵ⣬ʵĲɣӷһ˾˵£һЩеûģƩ磬齫ô
мҲǻˣüףߵȤ£׿˿˾ϲ***
ʱݵ׳ͷˡ
ǵϢǰ棬Ԫ׷·ʱ;˶վҲվȨһۣ۵º͡
ˣ߲Ҫµλǰһ־С˹
ߣ׳ȥļ
Ŷ
æ
ǼҪȨǣСδϻ
СǰںţȥʣҾ˾˵¶ȴо˸кǡʵ޵Сض̬һֱܵ񣬽߸׽˵
Сţ׳
洫һ
С΢΢Ц·ȥ
ȣֻá޹ȥˡ
ּźС΢µôڽ
Ҳڻأô߲ס
 




73

߲סǹá
⼸Ե٣׳ΪǲԵʡ
ǲӸٳԵϾûԶ
Բεɳѹϣ޾ɵһԴҡҡͷ
׳棬ļһߣ΢Ų輸ϵСˣԵ
߻ҡͷ
ȣôˣ׳ưǰһǰ̧ģ°ͣ˵أǼС׵
߿Ц׽סȷȨԼԲɳĶǣ˵һγˮ⻹ûأ治ˣ
§Ĳzhe˵Ҵ齫أ
Ȩƨɣ治һ첻ǲǡѹӣ͵ЦҧĲӣߵҲʽľţۣۡϥͷϰߵضȥۡ
ȨֱӣŻٴߣ̲סͷ˿Ĵ̧ƨɣӸģֵȡ
Ц޶ȴǺŮӸССڵҨųԡ
ȨֲͷĶǣԭλϣļſ
ţ

ţǺθɣ׳˹ˡ
һվ
׳ѹϣļϥͷţꡣһѹѹʾ
ôܻԸţģҪߣ
׳Ҫȥźȶ١
Ťţ˽ˣæҪ˦֣ͷͨҪߣԽ壬ǲ
忴ϵӸּȨüͷģθһͷθϽȥˣš
ûԶ٣߰ɡ
ͷ̧Ҫߣ
ν徹Ȼǰס󣬡ߣһ£л˵
Ҫ㣬ƺҲϽ֣ȴ̬ʮּߣ˵ô
ȨҲ˹ȴǶݸҪȥһ㣬΢üͷʲô˵ģ˵žҪȥţ
ȴ
ʱ򣬽˵һ䣬һ˵ը˵Դ
ҵ˰̡
׳Ҫȥŵȫŵؿ
ߣĪСǶ̫ղűס󶼲Ծ󣡡
⣬⣬Ķ
 




74

ΪԼһѾǼƷˣһҹϣ˾˻ᷨϡ棡ȴû룬ȨһӸƷͬ˵ڻߵȾ˰̣Ī˵жͬģڶɳԸ˵Ǹô¶զбǼҸڵأ
ȷˣȨɫ϶ÿ
ĬĬͷ
ôᣬôȾȨҲʹĵģϾʮķޣ
ͣһ£̧ͷ۾΢죬
qȹһ̲Ҳû롭
ȨͷôʹҲûڣûչ˺
ԲҾ鷳ˡ۾ԽԽ졣ǰôһΪڣӸǰ˸ǰ˶ٲָ£ҵǶȴڽȨǸүǶӦһûʳԣޣȴΪһˣһ˵ĳŵΡ
Ȩɱۣ΢ʹͷüڻ̸ǲʲô鷳ۣﾡΪʲôң״
֪Һ˽׷ã
׷ò׷ã壬Ҫȥ֪֪ȨͻȻվʹļף壬ȷʵ˽㿼ǵԶԼ⣬ǵĸأ˵ˣҡͷ̾˿ӣǿ˶ѹ
ͷ޵ģһʱεСĸβѣҪʲô
𼱣Ͼ͵ˣ
޵ĵĽͷȨΪԵԽ
ԲԲ֪ԼȨһһ㣬ú֪ҡ뵽ҵӲܶˣֲСε֪Ҫȥ˻ˣҲɨˣεӻ˵ָ˼һȥԣ㿴⡭
ӣֱѾԵĺף
Ĳкġߣȥɡ
ȴû˵꣬
ͼۡȨü˵Щͣ
ᣬ
Ǻǵ⡭
ȣ˵ףŮ˻˽Ϊ˺ӺϱԼһҪﵽƾҪ˼Сϸڶȱ
Сĸˣ
Ǹûûεģֲ죬ʾһͬ飬ɰæȷʵĺòã۲ţ
һСĸĨӣһȻ̡˶ԼͷˣԵ̫ңӣȨһֱǨΪȨ룬һҲ
ѵСĸ뷢˻ģʱվЩŶ
ţȥ
˵꣬Ťͷ첽ͳȥˣɲ˵ʲôˣѹͲκϽǼ¶
 




75

Է޿˵ǽ߳ȥݵһԶˡȫ
ж֪ⱳù¶СĸһӶЩ¶
˵Сָ׸Ƕ˵ĶԶ׼֮ɲɶûû¶߹˵ȥ
ʵڶ칫߰һ˽г̣ڵĺɫСδ޼ʹ·Ŧʻȥ
Ү³һ˽Сׯ԰ڣ߼ˡ̫ӡ򸾡
ȻǼ׳һ˴ӳЩ㵣ټߣεȨСȨС治ɫߴŵȻ΢ЦκεŤͷȥ¶΢ЦҲûнй¶֡
סȨСǰȥصȥס׵⣬
εҲЦ߹ְ֣һ·ˣӦùȥ
Ȩһסӵһַڶϱıϣ˵ЦڵȥҸǵģҪҲƽʱѧϰĵطô׳һСޣ㣡
߸ں棬θߡͷʵŵҪ
˵Ǽͥۻᣬ׳У磬칫ҵĹԱԱͬļλĻšͬԱ֮Ү³Уĸ߲㣬ôҲܳΪһ˽˵ļͥ档
һС԰׳õؽ̸ţ׳ԼҲӶϱǸǹٷĳϣʱӢʱģ̸ķΧܿɡǣΪߵԵ޿ȴϸ˻ᷢһЩСϸڣǿó΢֮
һ㣬Ӧ׳󣬳ϣԡⱾҲ޿ɺǣ׳ҲСʱһ߲Ըȥ׳һۣθɺں˹ȥȻϸڣ˿
٣еԣ˵ͬһֲڡεΪ׳˺裬Ϊ׳ϣ׳ȷʵһڡ˵˵ţҶе˵ȥˣͬ˹עϸڣ׳ϰ߰ذѲ豭ǱŲŲ
ʼչؾһԣԵͷõķΧҶЦ̧ͷǳЦɬģȴϸµȥЦûеִ۵ףǽ벻ͣձϲ̫ĿİΧ
ҪһЩʱ׳һ˽ġ
һЩͬԱׯ԰ԱϢȨСҲʱһЩĻŻȥǴкʱϸģȥ׳ǱߣȻθҲ࣬׳Եķ˵Ҳ̸ϸ׳Եƫ뻹ǹͷţ׳ںȻж˸һֱǱ߿ϺҲ²Щʲô
¥ȥˣ׳ʱʱͷ߿϶ڸղų˵˵·ʱ򲻾˵еķæԣҪҲһֱȨ˵ֵ˵ð߷һ߸ôҲȡѵˣһڵţôʵۡȨڶ뱧
ȨСѾڶ¥ˣ˵Щ
أСʣ
**˵ȥιһͯˡ
ȣ˼ۣ˵ԵأεСŮЦ˵
ȨǳЦû£˻ллô֪ۣճߴܲ˶ԶҪһ£Խ߰æԣĸҲࡣ
Ŷεͣ£ЦţǾ˰ɣҸǰҲҿҲûж仯ӦôϣͷְְæȥǻҪɣϣܿ贩Ҹۡ˶Ķϱ
ȴʮءȻһ͡
ۣ㲻䣡
ǵģȨСζϺһһ֪˻ΪȥڡߡĴŵġ
ĸĸһ鲻Ǣ⣬СС׼һֱ֪ȴⲻڡߡĳ֡
ڣľȻˣ˲ǣѵõļͥ棬׾ȻƲ裬ۣ
Ļ٣СȻİ۲С
 




76

人˽ԸСǷò
㲻Ͳãϲڻس̸ȨҲˣ˸¡
ʵƲСĸ룬Сĸ۾ǻ֣ȨСɶţҪãֵڳնһε鲻Ůһûȥˡ޹ص£߲ûһ˼ȥѾ
ɣԼ֣֮˾˵£ǧϲˣ
γ߸оãͲؼҡ
ڣΪյĹ·ʽʱ*ʱ׳רŷ⽻ʵ׶ȫ½
һؾ͸˾˴绰
󴦴󷽣СٵΣǰߣڹ绰ʳ;
ۣ˾˵û˵벻룡
ǣˣ˾˵ֻȻػ
£ûûģһѹͻؼˡȨûƹɣʱڼס죬Ҳǳе¡
ȴһ̤ſۣҪ߼裡
Ҧһصģ
ߣ˾˷ʲô¶ˣץˣӴţûгԳɣ붼ˤڵϡ
ߵ˾ıȥ
˰ƿţһСˤڵϵķ롭Թԣ̼ܵ˾ˣ߶ڵϼ룬۵þʹ޳
Ҧ̺òã붼֣밡֣۵ȴѪ첲޾˾Ѿˣ
ȣҲʧأСˤ£ȥ̫ǸòãҦٻϽͣղһЩɶѽûԳɡɶģһ֪˾˱úεȵҰץߵģҦ̶ŵģҪʱڳֻ¸ƴľͷƳˣ
ŶƳˣ޵ñȻŭӣںɶƴ
ߣˣЩ˻˾˵Ǳ׽人ǰǸһվҦһȴҲֱˣУߣ֣
۽Сĸ˿˧ʱ˰ɣһͿȴԼߵСҩǰڴǸԼҦ̺޲øĵǿģϸ˶޲Ϊ׷Σ룬Ҫʱиˡ
ϧûˣֻпԼ
Űõ֣߾ȻƬˤŽ׿ڴ
Ҧ̣Ҿ˾ûû¶ԩˣͻҿţǣͻ
Ӳǿߵģ
ϱߺСĸ¼ŵƮһ֣һվ¿ߵҦֱ̾š
 




77

ɶ˼ûȨû۸
Сָ׸Ƕ˱˳ʱǺǱСĸҲ쵽ԣƳЩ
ԩгծȫСˣǲеˣӦȥ˭˾ץߵôţȱСĸһˣ뷨ǣСµ£һ׷ǰͰ˾ת˭ץ
ԣݣȫ硰ŮѪܸСˡ
СضԣǷе÷ԸӶĪСƫƫžƲƫҪΪⲻôҲи֮ˣСĸġɡ
ϴּϴ˶೤ʱ۾Žȥ𣬺׸۾ϴּĥߴ೤ʱƶһԼֱǡ𡱰ķƻֱӣȥħˣ
װ
ţ

СڼӰõϣװµӾţֱǱȣһΡ
̧ͷһߣ΢üͷչƽϻָһƬ󣬡¶
Ҫȥһˣ׳ȥվſڣֻŰ֣ʵʣϸָⶼڲ
ʡôû˸˵Ȼ绰ʵ
Сһȷʵջ˶ūˣ
ȴͽи߶躻ޣһ˿ûУ

á
߶ûϵӦˬ졣ȣøлȨĳʲô˱϶á˵ʮֺЦֽҲȨƵ֮һˡ
һϡ
ϴ˸ɣ
Сسȵشỵ̂ʻϺ
ȥĶСؿǰòרĿʵ뿴
Сĸ뻹Ϊڶطأҧͻ̵̻һֱ͡ǰǰ桱ˣ˵׻Ǹûõģڶŵʱ׳ң浽Ҫˣ£ʵ²֡
ҪѳֿˣСο϶ѾԾüͷ㵽ҪȥĶȴҪͷţСһƺߣŲˣ֪øʲôģ°ʹͻ
Сڿֶռס⧲ɹˣ
ȴ
˷òã
ܺ߻ûһѪнеСͷƤ飡
ҪΪİ㣡
 




78

СذѳûȣһͣϵѪ˳ҲûȥܣˣɣҪҪ֤İȫ
ǣСǶùףһ٣̼ͻȻǼһ˶Լ󣬾ҽУҪͣҾ͸㿴
СߣҲҡҪٴ㣬ͰѳͣѽثôӦ
СûУһûиȤ⹦٣躻޵СҲš
ϿЭҲ֡
£˿Сز֪ġԶΪǸˣˣԽôߡԸŮ˻ҪеǿֶΣ򣬱Ϊķˣֻһˣ۸
ɣˣ
ĺ£ΪһϣҾ˾˱ץȥˡҾͲˣ¾ôѣҾ˾˾תڱҡӴ޵Ǹҡ˾밤벻˾ˣ
С֪ˣԭ¡
侲̧ĨԼľ֣һѪĲˡ
߼⶯˵ûûεİɣΰ˻ˣֻ뵽ԼΪҪ٣ٴμ
׼ͣھ͸һ人԰Ҿ˾˽ӳ
ɣСĸ͸ٲˣȥҾ˾˱
ʼСضûп۾ǶûСĸ뵱Ȼǻ̵ģ֪«ʲôҩ
ҪҪǼĶǰΣ˵ѽ
СǷȨƷλô̯Ůˣ
СֻǸŮˣ¶˾ͽˣһҲˣȷʵֵ˼ԸһʹĻжӣʵˡ
Сǰֽ˲Ѫ˵
ģȥ人˾˳¶ԭҵˣϣҪǰζ׳׷ã¶̫ӣ֣Բˡ
СѪ˵۾Ŀǰȿų
һӴ˼̬ȣ㿴ô㣡
Сĸ뱻ƿԣ
Ƶã˸˰ԼҲŪˣȫˣ֣˼˵нڣ¶Ҳڸȥ죬˵ô㣿
ðɣôҲУ
ȵģνίǸģôһ㣬ԼԼǸġֿ޵״ǣȣСˣ㻹ǲǸ
һޣҵſŴ̻ޣǼĶղյطĶϣһҪ˰οĽ
С治ôӵĿ޵ķֻϻģ۵ȫģֽŵϣ
ˣˣھȥ人˾˽ӳ
СĸҲֽһֱҲδǿޡСûˡ
 




79

ʮһ
ӱ人гʮСʱһ·߹Ҳǿеģе**Σ·ߵȲСҲȲСһ̣ʡ͵һɽ·ߡ
ȴ칫治ɽ߻С꣬ɽǱȻꡣҲǱ⼸ʮ겻شꡣҳɽǰŴŵ·ԣҹһƬһͣţĶ壬ܼȼܼͣĶµˡ
ºã˺Ķ֮ҹĹȣְˡ
һ·޿ԭˣ˯˺һʱʱɽ·ϣѾˣСؿȣûŵȴˣֲ˵ɽϣֽȥŪԵģֻ˻ˣǿһѪۣ֤ˣ֨ãȻȻŴ⡣
Ӷ˰ɣųԵ㡣ʱݸһˮ
СģɽǰɽСͣһţˮ˻
ʱǺεζçץɵģضˣ
ӹССڵؿУ߿Ŵᣬ˵˵飬˾ˡ
Ե٣û꣬˵ˮߵ˯ˡ
Ǳһѵģ
һСУֱǰһʱ֪ںδѣԴһƬհ㣬
СբϨ˻˫ֻؿα񣬱һһէۣһֺۣ۾
СĸأֱǶһԼع·ϡ䣡һҪСĸϸ飬ŶһУ
Сرֻۣüͷţû
⳵ģħŭ߱͵С֮󱯴ݹȻ˿پˡװŸ¡ȫëԱһˣסȻҲ챻ڵ˥СΣ
СۣһᷳԼյһݣӻض
СϲŮˣŮ˽ԣϲŮ˽ɽҪиҲҪиԡ㿴˵ƯֲǶƯĵı¾ƺΪᡣ
ߣµüһ͹ȥˣٵȻ˵ţСֱƿ
ְ߲⾪ؼֻһǻģ¶ȵģµҪܷ֣
֣ٽصͻȻ˾ȻϼʻλֽצҪեһ£Цﻹ˵¡ˣˣޣԼǸ۲ۻʵ뾫òãϵ񰡣ƾǷˣСģ
ºãʳıţСθã˼Сļʻռϸ׳λһҲŤСŮ۹ⶾ϶ŮҰʳС⳵Сβм棬ȻƶԼŤ
㶯ãÿһ綼㣬ϽŰɣƺܸоĹͷ룬ҪһƹͷҲˡ
ŻǱǰǰ˸Сӣףζò˻ĺã¾֮ʱƫƫһЩ˶ߣ˾أҾ˾ءһ뵽˾£޵֧
СҲ˦Ҳ˦ֻάԭҲαֱֻۣȥüǰУŮ̫ˡ
ȴү淢Сĸˣſնɲúú굹¸ûƵãˣ滹Զɽʯ
ƫƫʱСĸϻӣСˡ
Ҫ·ϱư˵ǵȱƤĹɣ˵óҪȥĻôֻԼš̵̲ƨͱûȥΣ
˲ˣ
߿޵öѪ죬ٽľװ죬߶ҧ˵ҪϲͶҧˡ
 




80

㲻ˣӴŰҲ·ϱǰɣ˵ϲаԼȥѽ˵ʲôʵʵ˵Ƕе̱ڱͷʺ
Сˣ̵á˿ȹһƿ˵
㵽ȥ
߱Ų֣ͷҡͷҲᣬ
Сض㲻᣿ҪҶ֣Ĳᣬ򶼲᣿
վû𣬻ǳ
Ūҳȥȡ
ͻȻɿЩ޺𣬡ôСƿڣֲǡ
ֲʲô㣬˵ֲеģиԵ׼ðɣ⻰˵ڣ߾ôˣϲ˵ͷűȥᣬ˶Ļ׳棬ġʥ⡱
СȷʵҲˣҪƽһЦ£ֻ¶
СزˣСһζҪˣңˣ˸Ӷģ˸ӣҪĥ
ƼܲˣܲˣȾͰе޲С룬һĺαŪֹ߳
ɣҴȥ򣬡СѾЩͷˣϧǱﲻסˣ˵ĴףҲƽˣҧɿһЩ
СȥװףȥףæסԼ
ô꣬ʪʲôˣСڷˣһ߹Թס
Сڳλһɡϵ
̫ڳͰѿӽˣҰһ򿪣͸ϽȥڳſڽҸɡţȱ𴩣ٴҪȫʪһʱôɵˣ
߻ԥţ
㣡һ߸ϽӣѳŴˣɡҲſˣӴķ簡갡ȫ˽ȫɽˣ˳˿ӾͶȥ
˵ҪҪɶ¶϶пܷ
׵ƨڷţΪһʱסˣҪ˺СؾɡӶ̽棬ѽ꣬һس
ˣһˮ޵ðߵСƵûԲֻʣ¿ˣѽƤѽҪɶ˶ɵˡ
СȴֻܰԼԭƻֽ£
ѵʪ£Ȼʪx֡ˣСĸˡ
ʵϣһҲǹģڵ´㣬ʵҲȷʵǴĻӣ
СȲܣԼĳµëȸͷһ࣬˰ɣĸϣ
棬ڿ߶ʪˣΪ䣬ȻҲʪֻҪҲס
СȰŵһԸϣ㣬ǵڿ㣬ϿȣûȫϣٱϣԼĳ²˸ôҶһҲףͬϰףȻ˶һ§Ⱨţ
ǧ㣬˰һĶԸҪˣСҪ
ʼգСĸ붼Ϊֻȥˣ޵ȥƤǰȫûˣȫûˡ
 




81

СΣ֪Ϊʡ¶СһԼܸɾԾʩչˡȴۡ
СĸǸûͷģûͷضֻпһǿƲšˣȫ׶ȫˣŲжֺֻԾԾΪˣܸҰ鶼áʣµģͿɾءáɣң˿
ķҽˣӣ֮źġ
֮󰡣ҲŻѪ¶ŮڴڷƸһ绰ûˡʱµĻ
Ƕ͸úģ˶ϧǣʱƻǹ˼ݣң躻žŵֵáⲻ֪һ̣̳ϰˡԸԸǣˣ̳ë
ʱСĸһֱޣ޵Сķң⣬͹ͶԼؿڣֲǸʥˣһһʵģСطƵرһСȷʵҲ˵һ仰
ǺãԼҲ˵ʱ򣬽ˣֿʼذ⣬С汻ڵģ˯һ·˯ˣһҪϢòãͽЪòã
һֱ⣬
Сѹס۾ҲͷαϣüͷôˣȻ
ߺþò̧ԼͨҶۣ
Сʵԭֱ쵽мĸ
ҡͷ
С￴ü㣬

ֻ˸ط˰ɣʵǳ
ҡͷ
Сֻط
ȴСֻ˵ط
Сĸֲ˵Ǹղ㿴ҪҪΪ̰΢΢ӸߣԼĵط͡ȴʱСص˻Ҫλãƣһϣպһrtϣ
һСҲһۣ
СĸţȴȻϰֿһ㣬ͦnaiίԼҸһ㣬
СѾ͸ˣһָۣŵĵطֱۣ࣬СĸſϣҲ˱ۣ
ô࣬࣬
ǿnai̫СؽҲ˯⣬෦ȻĵطҲ׼ˣȻൽnaiˣоǲһСһȴôҲƲˡ
Ҳ˵С˼ǸԣһŮ㻳ƤССڻ׳Ϊʲô벻ˣӲãȴҲҲĺã֮ǰģղǽӲŶܸоͷҪͷûˡ
߻߷أôൽˣˣͷȴһֱۣ˯ţ˿ΣҲֱ׳㣬֪ˣ
߻ˣǸʲôûԣģ뾫̰žˮrtŭţ˫ȼ佥ϸͰֿʼ䶯ܰ⻹ϲһλ
ºСǲԽȻҲ˫ΪԼҲصžȻʼնûԷһۣɺεȼҡΡ
ΰĽgŪģʵϣҲɽˮɣ
rԽԽþĴָȥŪˣſֻҧŴ
棬˿๦ֱ棬ëëԶֱָc룬Ҫ׼Ѿ̫ãýĶȥʱܻ֫һŤ
ðɣ꣬׵ģݱؼǣ˶ۣڶ壬ȴϵʵںã
£Ҳڳıӵغߣı˶˯ˡʵǹ˼ʱѾˣȴ۵ֱ˯
 




82

ⳡڶ壬Сذһ׮߰Լԡ֮ˣˣϵȴʼˣ߰ķ£ϵ޿֡
»ǳʪģᡣС³ѳϵֽȫ׻ֽȫùģλϣ϶ǡСֳˣ˳ֻžװھᡣ
ôˣֱֻ֮СصĿͷôôˡܡôë죡
Ҳ̧ͷͱŤx֣ʪģ
СȥһѣԴ͵㣬
̧ͷյò£
Сؿ뿴˫ỵ̂ͷúúã
ʲôӡ˵
Сظɴ಻
ûڿЩֽһö޵ؾĺϡСȫͰ
֮үһ·磬ǽӽڿ人еڶſڡ
˾滹ôԿ
Ҫ³СزҪ£ҵһػš
ֿʼޣĨ߶߶㣬Ҿ˾˿϶Կˣץʱ򷹶ꡭ
Сؿαǰһδرץ˻̧ȥ̧ƽϣ΢üֱۡ
һֻ
һֻˣҲˣͲȫȫ⿴绰
Сδؿαϣ绰ιǹζ
ţ
ţ
ţ
ֻšһķϻûУ绰ˡ
ֶֻǰߣˡ
ʲô˼߼˫ֶץסһֻ첲ôô
Сشỵ̂ڣѾ˾˷ˣҲתˣӼҽҽԺҽԺ˾ֻѾˡ
ģ㿴Ѹϲץնǰߵֻ͸˾˴绰
Ȼͨˣ
˾ˣһ㵽ˣţҼˣܵ人ˡţţͷһͷһ𶹶ȥ˾ˡۼҪzheû꣬ǱҲ㣬ݲ˵˼䣬ˡ
ºã̹߳ˣỹȴЦţͰ͵һĨЦСؿһֱۣ
ѽһˣ
һĨһ߻һģ˵Ҿ˾˵Ӫҵִٵÿ㡭
Сطˡ
ң˵¶ûꡣ
¶ˣ̹ˣŷˣ
رǰҪһԼң˵ģСضǸղżſһͣ˭𼱻ǲҪ³ģ
 




83

ȻصԼңŹ԰Աߡ
Сظ¥ԼҲɾϴϴ
һǾԾΣоȣ˼˾˻ڱ궼ûˣﻹǸô͸оסƫƫֿʲôͬ
ԡĶСر߽װ϶Ǻζζ
Ŷ¥ϡߴС㣬СֱӽȥϴˣƨɹڵϷԼµĳ¡
ͻȻԡﴫ߻¥¿ŵʱԡСҲͣˮԽ¥µĶ죡
ˣ
˵òˣСصľװ׾ܽԡȥ
֣զ͵Ρ
һȥԭС򣬻ͷһͲãǶ֣ܹӺͱסŵĲ
Ƚòã
Сһ˿ңGϻҺüͷתȥô¶ǶͻȻںһסͣ𶯣ԼҲһӲؽϣҶĶСصȻҪȷʵиˣңʱվڷſڣ
Сʲô˴ֱ׳ȥӸоϷ˲
ɣ
ͻȻ¥Ằ
ôǸŮ˵
ˣվûнת¥ˡ
ٹһ¥¹
˶ˣŮ˻һСػعһţȷнأ
Ϲ˲ԣζСز֪߸һζ
Сȷʵ˼ˣ鶼ˣϿ߳û죬ȢκϦɣճɾɣϺߵģ˭ֲһ⣬˵׼ôñӴŸһְռˡֶ˼ٻˣǰܣöӻܡ
Ҹˣɿ߳ȥ
Сһۣҡҡͷߵ³衣
Χԡ߲ͷСĸ뻹ڴ߷أ
ˣ
ǰŮ˲岻˷ܡ˻˷ܣǣΪԼģ̫˺òãѾûйϵˣƾʲôҰŮ˴ңң
ͻȻ뵽ܸģŮ˾ʹĴϣŮ˿ܻԡۣ£߸̬ͬʱ˷ܣ
ȥϴ·ˣǻҪȥСͷڲͷȴͻȻŮֻԴһ۾͡
ˣС׽סĸ첲ӲƿЩС
߾ͼ۾촽ǺͨΣֽ
Ҫף׽ס첲ϸֻҪȥԡ
Сȫûһѹ£ָͷָû죬ȥϴ裡
һ𣬵ˣߵһ۽¡
ͣεȽ
Сǣһֱ§סӣ²˺ݾ׽
߹һû϶׵СԣԼҲԣ˷ܸнĲӣʪĲӣС룬Ҫˣ
û˵ϴɾζһ˿䣬մǡ
 




84

ãһû߳ɡڶСҲÿȥˣرǿվ˾Ա
֮ǰΣǶϴָ֣Ҫȥ¡
һĻ㴩Сָǻŵĳ룬⴩һҲ˰
߹űֱͣȥµġַǲ˵ԭ
ȣ飡ΪһĶҰŮ˴ޣҲ˵Ůϡϡһ£Сȥµģ
СʵøȥһףŰѸĥ˵СǶر
һرȻһؼҾ˾ˣ
һһzheأѴһݵƼſĻػNࣇNָ˾¶СعǶԶȥΪ漰Сع죬Żؼռȵ¶Ҳ˵ˣöˡ
˾˲Сϣǳģһ˵
¶ʹİӣȨԲĳ
û˵ָȨԲ
˾˳һۣ㵱˶ӣθɲ͸¶ɵӡԺҪС΢黢ʲô˵ʲôװƣҲöѧšУȥ¶ͱˣλͰ˾תŪ¶󣬵ײǸ£ƪͷƪˣٲľͲʶôˡ
ֱͷﲻͣҰ͵ˣ㲻㲻ʶôô룬Ҳе£浱¶ˣСⱣķǿɾã˵ǶСҲȻԼ¶ˣʵùģ
СβٲһŪһ£ĲŶˣ¡ǣ˾Ӫҵִջر͸ȥˡ
űϲСҲģϸˣȴԸΥǹϸĿʼء
ƽ˾С¹ȥˣʱ䣬÷٣ïһϲáһ޲֣һֱ򲻳齫ţ࣬һжá
ȣ齫һûˣ밡
Ȼ϶ָ춼ʱ׳ÿն˻Ȧǲ人ĺӸܣڿڷ
ζ칫æϺ¶׳칫ҿ϶ҲΪ¶׼ţҲ㾤ҵҵָɵɵĽϺãõ˺θɵı׳ǰҵֶдƯŶġ
ûֳһЩĸ壬˵۲ۣԶ
֪Щĸ嶼ЩܵĶθɷҲĻˣЩд¼ҪҸ׳ˣ߲ʣ
ԵģһȤ٣ޣҲȴһ˷ܣ
Ƕ쵼˵һ齫
˵Ϻи洫Ķ齫ĸ֣ﶩʮס
ֻҪ¹齫߶ȤȻ¶޹أɣʱȥϺ˽Ҳȥһװⶫղؼֵ֡ţţ߶αĵϺ֮óڴ
 




85

СΣȥļ׳ıչڽУθɽһܷļУһŷ
θҲǹʱ߿϶Ѿˡ
С¥죬ִ﷿ſڣˢȥ
չСϢң򿪷Žȥ
СαԴֱͳģʱ˭
Դһߵ
㲻˵϶ִС֣ҡСػһѾŰ׼ȥˣ
֪Ƕһ˭
Сس˿òã
Ը
С϶಻ͷƽִͣ˾䡣һ룬ԹģŮۼ϶ɹЩ£תȥ
һţСؾüͷ
СҲΪ֪һ˿ҸĴ󴲷·ͣһ̣ͷɢŷŵһߣмɫΧڴͿֺء
һţҲûϵ߹һϰñסӣ
СһۣûתҪˣʱȴסңСһͷƤͷ飬ô͸ˣÿ˵ЩĿȻҸðģ
СغһֱԼģƫƫÿòˡ
Сػͷüͷ΢ŵģҲ
ʱֲ¶ˣһ죬鵹ʵʵڵؿţָͿãҡ
ĸķ㣬ںɶмΧŵıȻɿ壬NӶ¶ˡ
Сﷳ뷨ҲٹˣҪˡ
С߹ĲɢģȻû˸ղŵϽǸУ§һ¿˴ߣôͿֺͿʲô
߰ѽŷϣָ͵ݸҽ봩Ь¶ָ׺ÿɬɬ΢Ц
Сûٶ໰ͷһˢ
Զˣ߶û̾һǸ˰ûģˢĻȥűҧ컨˼Сĸˣ͸ôź
һʱҵķΧǣԡԡſڵϣ߸ЬڽŴ׳ĳµǱߵ̺ϣϸ߰㡣Сȴľ޸Сأ齫أҲ޸С
ͻȻͷСأȻˡ
Сزģһȥ齫ֲңСؿȥ
СһֻѾͿ꣬Ҫһֻţȥſԥ£ֻֻĲӣȥ齫òã
СѾܵˣһۣʱҪ˽ͻһӡ
ɣС룬ںٲ㣬ֻںԼ
߰ĸŵNľװģȴ¶һȥãҿòã˵ZheɣȷʵǸСӼõģ
Сرۣ˴ϣȶ˱ֱҡòãòã
Сرƨɣһ齫ҪҵǰҪе㶺ˣɣ澾Ŀˣ
㿴Ϊ齫̰ɣ۵ӲǲۣƨŤŤǲشֻˡòúòáعzhe
Сطݺסҧ齫ʲôʱҷҪˡ
ߵȻóԸ
 




86

ȥ齫ȥϯỹҪ¡ء
һסڰTɫɫȿ㣬ƴƤڰƴɫ߸Ьɫɫͼʾڴİɫôϸ£ԵˬȿĽҲӵǿīܰٸٸʷӵ¡
СҲûдװ򵥵İ׳»ɫпˣͨĹٸװƤƤЬƷλ
ȥǡϷġС¶϶øθ˵ҪʾͲһˣθ׿ˣڡʡСصȻԸκ˽ǣ
ȴúθɸһüͷ£׳˽˸һסȣͺ⣬ܲΪºģ
СطˣǺãʡˣ΢Цţȥ˵
θȴסˣ㻹ȥһˡ׳׻ȱ˵ʲôʱóأһȥ˵ˣǵ׳ˡǾͶ֪ģҪԼȥȥֻҪˡ
Сǳˣº͵صͷá
ǣⲻŪſˡ
ſھȻͣһɯGranCabrioMCСҲûȥˡ˷ܵģȡīСߵƮƮġ
ȻСϣ滹иңȥҲλ󸾣ʮͣȴһ⣬ϸĹܼҡ
СԳڸݶԻǹܼңŶܼҶ磬ӣ
¶϶Ůˣ˳˶Ǹܼҡ̸˼Ҳһܼ䶼ҪظŮˡɡŮˡ⡣СͷأãΪҲûãƨ
Ǳ߽˰죬С߻߸˵ͷˣ
С΢üͷһۣǳȥ˵
ߵ߶Ժ֪϶б䣬ˣסĸ첲ôôˣ򲻳ɣ
Сػļͷߵһߣƽ͵ظ˵˼ǴֹģһҲųףǡɣǲǶʮô˼ͷľһˡû˵꣬߾ͱͣҪһף
Сطؿһۣ΢۾ǰһ㣬ġȣҲСز֪жమ齫ԸϺΪ⸱齫
ٷϻҪ壬Ůı
Ժãʱþǽıô
⵹˵׼ˣ绰Ԥʱȷʵǰߡ¶ͷˣǱҲòһҪ⸱
СαҲǸԵӣ¶һΰڸǰСع˭ⶫ߾ˣɾΪ¶СĲģҲ֪ȨһףֲûУҲû˼ˡ
һСȷʵжమ齫źҲܺȥ㿴С˼ˣ
ȣֲǽ첻߾Ҳ򲻳ˣ´˭Ϻ
ѿԼȥ񼱵ġȣҲǣжٶСĸ۰ͰͶŵģ޷Ǿ齫һ׮ˣʱԵʲô¶ܽѰԵܣ
СҲˣˣȥ֡
ȴĵ˼ֻͷǷǰĥɣܹͷģȥ˵˵òãҪ⸱齫СҲѾ˵ˣ⸱øʵû˵
㿴һ⻰Ѹ߼ģ̧ȭʹôôϺΪ⡭ءˣ
ứִ£˾ͳҡһ£С֣ûֲ
Сֶ̧һֱȴſſ޲ԽԽȴҪޣӲǰСĥˣصس˿СغݺݾٿҾߣ
˵װǲǣһܲˣͷޣ޵ҵ
С־Ĩᣬһ齫ô
ڡŽӻ
СаֺݺݾϣƲֽȥˡ
һȥСĸͲǺˣԼĨ۰Ͱ߶
 




87

˵¶ĥǺأԭԷҲǸû׶Сس˵Ҫϱһ˭Ӯ˭á
СһȻҪù˰ɣûõӸ˴û룬θڣСĸͷȥСס
齫ôΥŶ齫ŨġġķΧСҲСɵۡʱ⣬ߣ
ϣŮŮŮӢۣ
ԷʣҲǸƳϽ
ӸܡŮɬɬ˵С
Ŷ人ˣԷ人˵
ţ人ˡҲ人Ӧ

йϻ˵ף滥ɱÿҲݣ
ֶʤǰ̣λ̳Ůһɽ¶ˮһǧƽ֡Ϳһ
ܼվ
ȷнСվڸλá
ȫոµ۹ڿǶ
ɣƳϵǽ˾ޱȵΣֳȵȣ۹ȫֵĶᡭһ֧°ͣԵⲻ꣬Ҳȡ֣ܣҲЦ⣬ٲȻҲḶ́٣ĥʱˣʱϣЩټСЩǽеԡ
һ̣СضΪ˵⣬Ӧýţʤ㡣ȴϣȵ̶ʥˮ׽ס֣Ļ꣬ȡ
СһŵĶĸңص齫һСٿƾ֣Էľ䣬һɫһƵأͷûȻں
Сؿƣж̾Ů˵ӴְԷҪǸӣֻҪ򡰶ˡǷų壬ǡȫˡⶥòҡһֱô֧ͷȵúܣֱţƵᣬ£
ˣĥӲĥԷͲסӣͷĽԭһɫϻ治Ǹӣ
һƣһСƨӲǻ˼ҵġȫˡ
СضЦЩ棨˼
ԷȻͷ㻵һ˵Ӯ齫ȨЩػͷСأСεؾǡ¿齫˰ɡȴʱԷһվƺݣɣ齫һҪߡ
߶ôţⲻҪˣ˵
ˣֲŸĻںͷ
λ󸾾Ȼͳֻ
ιϦɣ߿һ齫иŮҲҪţæԷиеĸڣֻׯ
ԭλκϦɵС̣޵ôκϦɽʱûϻȻǳʢ磬ҲͲϵǰλСǶԭ

ȱĻǡ
ߵͷָͷڴǳҵ˼붷ֵֵΪָһӶ˶ϡ
й·ѪԣҪô⡰ơϸƴˣҲóġơƶ˭ѹù
ҪôŤͷߣֻҪأ۾ǶմԸ齫ֺ
ɣеͷ֣·ߣǰһңһᣬ᲻齫ȣҲͻԼԼ
ţҿСء
˵ʵСҲе⣬·СؾߵڶϾ⸱齫ߵһȫСزһֱ;Ǹơ£Ӧž̡ܽһ£˳ԺݺݴһȴϵۣôһСջȫһöûУ
Сزæⶼƺϵľӣ׼
ͳֻСòؽϣһ
ֶʤӮˣûл˵İ齫ø㡭Է󸾵
󸾵ɫã㣡Ҳ¼
Сһ仰ø˵ֱӿˣ
ͬôһҲǼλϲ棬ģǻԤ绰ͨ¼Ǽǰ϶ǼҵġǿȥЭۡ¶أתܼңǶ񸾿뿴ǿȥ֣˭¼Ҳλ֤ݡ
ɣõšơô¡ôСͽ˹ԹóǸ齫Сĸ۾ȦһúģȴЦĲüģ齫ƨƨ߸Сغͷˡ
ߣСĸ뻹룬Сؾã
 




88

ӲϲĲˣվͿʼƨһһ
Сؿڳϣи¶ܲţǺõĻ
ô֪ϲǸӣ
СĸƻЦ⣬ҿģ
Сüͷͷģ
߻ɬɬЦŵ۾Ծģģе㺩ָ׻ƣŮĴô⣬Ҷˡ
ӲѸС־ֺЦģ̲ס߹ȥһѰ˵־͹˺š
ѹϣָͣͷ۾ҿ۾Ƕ
أֱЦͶ㡣һЦһ㣬ϸղϵġɡѸСһʱòˣҧĲӣҲֱӽĿ˫߽̽ЦŤԽzheˣ
СذԽԽʪؽУСҲܲˣɴĿӰˣԼƤһ⣬ڿһͦ˽ȥһָ׻ڿ齫
ôܷȥ齫ȴ֪ģСܲˣҧС˷ܵʶţҪɣĲɵػ齫ϹСһйǰϽ˳Ҫһ㲻飬һɫӾˮߵʱҲأӲһһһСУ鲻üģţСٰӲһĶＷ壬ǿСɫ棡
ðɣȤʱֵʱ˶ˬˣȴˣѸ߿޵ã
ŪŪˣ͹ŸƨϰСţȣһֻ߸ЬڽϣͷԼĶһ߿һ߽л
СؿҲûãָ٣ȣǿٲ
СػǼƨɵż˵ѽ
û߿޵ҲҵҲۣиſ϶ǣˣ
ɣ˰ɣ
ޣСҲΣסףԣޣɵ㣬⼷һ
ҪƽˣСǾĸˣ٣µĻ˵Ͻô
һһģ⼷ǰ⾰Ҫ˵úεޣëë۷۵ӤƤСڣŴεԽѪţϧʱСҲû˼ͣԹԣҪһֱÿϾŪȥġ
С׵ܼ۰壬ζˣҪҸһ˷ܡ
ȴԸΥԽСԽ˷ܣˮ˺ӺСһǣɫأȴԽԽԽԽһʱŪˣ
 




89

ʮ
Ūô죬꣡ҲȥҽԺ㡣
СغҲˣҲˣǲȥСظ㷳ˣ棡
ѾˣӻŮںŶӣҪˡ
ʶô
СԺʲôҪҹܣ
͵͵ĳҭСغŸ
󿪽ȥͣȣڳ˭Ҳ˵
СȻصͷȥԼŪŪԷǰŪҰҲҪȥҽԺˣŪ˵ʱ㣡
۾һԣСèץʲô취Ҫӣ
СزˣԽԽϨ³ߵߺ
ûˣ
ҪƽСҪ𣬡浱ĸˣʱ򣬺𲻳Сͷصͷ
ȣҲĪʲôˣϴθҲ̫⣬׮׮ļĲǽģǸûͷûģ˾ˡ
齫ҲûȥͷСصĳֹ齫ʲôһСسĺ䣬һ򿪣һЩҰ˵ĶСصļ칫ȫǡ£СغһӶġ߸ЬһֻֻСصĴ¶šĹʿСǲһģʮСʱ뵽ʲôСҪ
ΪӣСϵĵݣźǰСվ棬üͷšŮطǰ棬΢͵ͷСֱݵ˶תͷ߿һȥ˰칫¥
׳˵ģأ
θɰԼȥ齫¶˵ˣ⡰ʥ⡱ģ׼׳ЦţҪԼȥɣͺ⣬ӲϲĲˡ衣
߼ý׳¥ȥȥС˷һߣ׿ƤҲһߣſڴϺڿޣŸ߸ЬСȶǶһڴ⣬
°׳ˣôˣߣڴϣǿͷ
Сģ޵۾ͨ죬˺һˡ
Ȩͷȥôˣϻúöģ岻齫ְšȻôԣ߳ԽԽˮԶҲԽԽףʱСӣް֣׵ģģرǲֻҪޣ۾һȨرãĶˮˡ
ˣˣ˵ôˣĴָĨᣬ
ϵ߶Իģ߲У
ֻ̰Ĳӣ߶˵ˣ
СŪŪԼŪúðǵģǶҪӣֳ¾ƲȥҽԺǼϣԼߣ߶ɱϾļǼġ
ȨһżֺֺЦôǶŪȥˣֺ޲ôƨɣɶŹͷȥҧЦϲ齫ô޲ȥ˵ţ˧İòãһ㲻æ⿪Ŀӣȥ
ԽǴֻ̼ԽԽȨͷɢע齫û
ţСͷ־ߣеģ
ߣ˵Ҫ⼸ơ˵ţоһƣˣĶ˵Ȼһ齫ƣΪȥ˼⣬彥ɣȨһָ̽˽ȥҶද־߿϶УǾֻܲͣʣ˼ӦӲϾ
Ǿƿ˵˼άֶΣǵ͵͵ĺǻĵӵ̬ÿͷÿĲ͸˽⣬ָһȫķɵһ˲Ǻ˵Сɫˡˣĵ߻û죬ƾ֡
ţȷʵΪ۰Ů˱ĵغΪǽѡ
ȴ
һĻȨһ˫ӿȣʵ಻
һŮ˵ȼ䣬زסߵ˵ŻŮ˽§Ĳӣߣ֡
ܻĻˣ
ĸںεء
ǵģ΢ڵԷ⣬
ȨСȨС׼ۿ÷
 




90

СһļСʱ϶е˽ģ뿴ŪûУҪһֱҲð
һ㶣
Ȼλ̫үɳϣС˫ɳϷűֽС׼ڶɳҲȾĿһЩʲô
öռȥˡ
һͥÿһ˺ĵһ̾
ȨС񣬸ȵõˮ©ָһ㲻á
ȨС׼˵ˡʵƯӵĺôȥһ۶֡С̫ӻ٣¶֣˵СӵӱȨŰȥຣĥǶһۿȥһϣ׸ԭģԭĺƤеں죬ȴǡ
СΣСؽȨС΢ЦС߹ȥСҲ΢Цס
ȨС׼һۣûֻȥûκαʾ
⸱СҲ֪ƽϣֻȨСѾǣ
û˵䣬׳ˡ
ȿǶ˵ȻˣҲ벻ոǾȻߵ￴һۡ
׳106Сص̧̧ϵļУ׳ЦſŶǣ˰֣ŽȥɡСؽȥˡ
һС鷿Сߵſڿͣ£䴫ˮСشļȲ࣬ȹսС鷿ڱչźļʱһߴϴּͷTӵģһ̧ۣŷҲСأСܰæ߹
Ŵ򿪣Сǿɫֻ̧˻ΣЦü
Ūͺá
СûһۣҲˣתͷߡ
֪ǰһæסĺ°ڣ˾ļͷյģҵأ
ȻҪռԼҲõ׳ǵĶԻɣΣգ
СҲûƿȴ쵽ŤͷҪҺΪֹǲǣ
ֻСеż϶еˡСʲô֪ŮǸ֮ǰЩճƶ
ô͵ʵҲ̼Сת߼ǽߣһ£ôŪģ
ɬЦ죬Ū£ʣأĵã
Сֵͷҧͣģģһȥ򡭡
Сسʱߣ߽ǿɫӷŽɰԽԽĽ̸һüС̫ôԴ
֣գɩӶڣҲѵûһˣһҸհɡ
 




91

ˣ齫ˣˣͣˡ
رСؾûټССص
⾩֮ڣӸ࣬ϵεһɽһɣҲжϣԽǶģԽУΪǹ͵͵ܽʶ಻ôϵǰĺѣ͵ܸ֣ܷ̬һζǵ˫
Ϧ£죬Բ·jг֮ûϺõ˿ڡ
֬ͬһ˽˻ſƽ߲ء
пյǴΧŽյ䡣֬JҺһ
ƣӳ̳ﵹµľӾֵ˺Ů˵ĺӺθ´Ӻ˳þѽˣͷ߱սѪҺʹ࣬͸ף
ۣ֬Ӹ߼޺С֯ࡢֲĨŮϡϡϡɫʵϵƹ⡢Ц֡ƣȼĻ˵촽ȼŮ˵塣һЩֽĨϺ촽ǵۣ֬Ȼ󱻶
JҺźǿֵغJܺJǰܵƽJǰҺJҺųƶJҺǰơǺ弡弡B֯ѹֽԵĲʽߣJҺD⡣
⣬Ů˵YD졢Nӻ߶ƤһЩֽĨYD졢Nӻ߶ƤϵJҺȻ󱻶
Сһchiſڴ˯ԱһŮˣ޺ĳ޺ĶԽ˿£һֻɵĽϵRԣȴ֬δʩͷ˳ɢڼͷţڷҵļ
Сض£Ů˵۾ȥһƬ顣Сһѹֵа䣬κŮ˶Ǿġ
ͻȻֱ߶ֻˣŮûܣСصԭκζû㶯𶯣塣
С۾ûֻ
ιʵԸеþģ
ȴһͽСüͷ
СػûۣЩͷ
ҲûӦ𣬲Ҳûҵ绰ôһֱڶ߶
һ
֬ͬ67˵绰˯
Լ20Ӻɣߴ˾޵׼
߲ڣŮ˵ӳװȥ˾˶࿴ֿۣһۣȥ߸ˡ
Сϴ˲ųɳƤûϵôˣ϶ǣ𼱻ǵ˵ô˾Ҳˣ˾˴Ǹö
˾˽ˣǲΪ⣬Ķ˾˶ܵԸҡһֻòŵڽű߶ȶƷϺõĲ裬æ
һסģǸûòãŮģ֮˾һۣ޲Ů˵ļ
΢СأŤֲ
С˾䣬ôˣ
סĸ첲߷Ҫ˵˲˵˾˶࿴һŮŪȥ
СЦЦʲô¶
˵һ䣬ǰҾ˾Ǻõˣۻˣ飬Ųںô㣬˾Ǹɾˣ˵Ȳˣɲģ
 




92

֪⻰˾˾ˣ洫Īzhe˵ġ
Сĸ;øߣ¾˾ˣֻùԹ˵¶ģίּʣýСһӻ
һӾǸ˾ˣ¶ô࣡
Ҿ˾˵һ죬СطˣתȥˣҰѻ˵ѽСĸ뻹ں죬Сؿ߽ңŮ˳ؽľװµݸӹϣ档
Ҳֻ˼СûߣվſڶıӰ
ŵ״̾˿ҡҡͷλСĸ뻹û㡣С˳߰ɣ㻹˵á
СĸԹصһ棬תž˾ˡһתͳˣ˭ء
үûĹģȥҲ߳ͬгȥѽһǰһߣǻӡ
ȴ߳ͬˣͷһͷСصĳ
һԾ̣
Сǰһ㣬Ҳûٿߣͣ࣬أҲ˵΢üͷǰ档СﻹŻͺһôˣ
ȣǸӲôȻǽ£ȷ˾˽ȥԼ˸ݡ
·ҲɣСذѳ˺ͬ߶ͣ˵ɣǼ
ȴڴɣǶĿأʲôίԹֻҪܸ¶ˣɶԶԺͷȥ⵹СĿϲζֻҪ¶ˣֵĹ򶼿ʡⲻԼҪôôƫƫͣζأСزŲŲӣȻ϶ðⲻŵʧϣNࣣ
Ҿ˾˵ĿɺˣСûô᲻ȥƵĻ˵ţͷһ˾ˣСֺô˵ģСؾҾ˾˵·ᵽߵĵΣ⻰ڼʱ˾ô˵ģСأ۾һ۾˾ˣ˾˱΢ЦģŸˣԽ˵Խ˳˵λүǸʶģҪܿҾ˾˵
һ˵үСۡˣλүʶ
˵үȷʵҲ¼СⱲɴ˵ˣСǱӶðһү
үԭŮɣʵ˳ҲüĿ㣬ʮˣ忡ȷʵǰμƷλμѧʶ
Ī˵ҲǾ֣һֱܺ۵ĸְֵһ˵Ԫ׵Сӣ޶ȣͳǸûϢģְλһֱҲû
ֵһ˵ԪסСȵȼλֿȵĴԨԴС֣ԭ򣬸Сĸй
꣬ǽ⻵ˮſ֣Сĸ°ģضңŸүƺԻĻ಻׵ģ
ȴǸ̬ӵģϲ֣Լ룬ԣ֪¶ʵŪðɣڻȥ
ݣ˴֣ҵ죡Ҳ˵ı֣һװסңԶûԵɣ˵㣬ϵã뺦һʱԶ˾͵ôɣ
ģø˶αװֱգȨûѵ¶뵽ͷȥõϵҲΪЩȨо飬ʹҵû䣬˷ˣϾ⽭ȷʵнӵƷλУƷ࣬κһ˾ʿ١
 




93

һһ飻ټߣŤ黨ּСشģﳹױؿӿŵĻˮǺˣ

Щûˣ
һֱ㳲عӣꡰк½Ȩġ硱һȥ֮ССҲ飬ܲЩšJŮгɾ͸С
ı̬еһƴָšı-³ɡ̻治İѱȥ£ҲһֱúáԵʡ
ȻȷҲûԵ޹ʵġ桱Եκ˴ү๴үĻ룬˷ܣˣСشģ¶ͳˡ
үһֱСȤ
ԭ򣬽ܾСһһʣа͡һǸ͡ϿСزǾġ⡰а͡ˣٲסֲĻģҲ۲Ʒͣһ̽ȥŻĵ˅ȡ
ΣһһɧСëҪźݺη
ȷʵãƷž˾˵
Ȼ⣬ҲӣСһɳϲ¶
ҲˣȷʵмλүӣǻɫöᶨᣬɣͷŮţҿܣʸҲЩӻȥĳɣ
⻹ɶ˵ģȻ⣬Ҳûһ߾ͺˡ
˾⣬ȻҲ⡣ӽҳ˾˵˼԰ȥ䣬Сصĳ
֪ģţ뵽СصĹͣŤͷЦеأִ֣ϡ
СûרĿģְһԣҲգŤͷ档
Сʲô˶ƵûûʲôƵһһ
ȥĶüͷԶʣ
Ǹĩ·˶࣬еģҲؼҲϺӿʼˡ齫СҲߣзӲǡ
ŲŲӣڸαϣСΣСأ
Сأ
Сأ
һˣɴû
ĲţСָһ˵ζ߳ʱҲû
СصͶһߣȥྲӰڿãһСءСصĻ깴߰˷֣ζȥСַ֡
Ҹоίô
«ͻȻôһʣСرͻûʲôҩˣ
·ϻҪ
ԣ¸ӣƵԽֻ
ְִϣԵ
Сظɴѳͣ·ߣŤͷüͷͣ
᲻˵˻˵һ˵ףҪ³
ͣͷָͷڿĿӣȥҳԵ
³С˵һҪߵĳţ߼ģæסĲӣȥҴ齫
Сغ޲һ٣ó
ſ
߲ţzheػţȥòãͰ¥µ齫ҴȦֲ졭
ſûУŲھͰ㶪ȥ
߻еµģСðˣֻ÷֣ҲĲˣֲԸ㣬Ťͷ棬;ñߣ
С˺һƽϢŭ
һ·ϣҺ壬һŻղСءһַ߷߲ƽҵǲˣôôң
ȴ治֪أ·ߣԼſڣ
Сؿ϶øסԼ˸СԺӣȫ˽ܵˣ˵ŮˣӶ׽á
һʱΪҪͻϺ߼۾Ŵڿ·ԽԽŽ𶹶
һͣȫԼҲ棬ǲ³
СҲû³Կ׶׼ˣǻڳСһ
һһëһըһ׼޴˱ģȴһȫϤľֻƬ׹Ǹɫģ𶹶ڵѾ俪ˣ
СԼһ֣ؿţ֪˸ܲɷֵĴzheߴӺô˵رСأá
Ժ
һ࣬Сﵽͱߵġſȥ
ĹĵؿţձŮ˺ͷ汳ŵĸСzheһҲֵĻŮˣˡ
 




94

ԺôˣСضǺá
϶͵齫ȥСؾСʰһطʱ绰ͽм͹һ齫齫ֳɵģϺǸСس
ĽǶٴƲģСԳȥھӵǣⶼڼżӵģҲߵĸ
ˣСԱк㡣ʱС׽һֻȣغȱСԸΪôҲƵģʵߵĹ֮
˵ھ˾Ǵ򲻵õģȨǲҴģС˾ˣôˣ֮ͷͰСؼܣСصľƷλϸСĸԶĲˡ
齫ҲǻԣԵĲԲȲղҹҲķ漸Ȧ񫣬ҲҪԼȥϢˣƾ־ɢˡ
ţСкԡ
ֻ뵰ʹˣþŵɿڵС˶С
ĶӸǼģײһҪá
̹߳ˣɳŴͷһ²ü㣬͵ĵƹϣԳӺݽ֮УģҲģ̬ܲӵ£
Сæɳһưһߵĸ̬ôģ˷·Ȼ֪ŮֻµĹܼµ̬СС˭¡ֻȨˡѡƫϢ£һʱȻȴС΢һ£Ȩʲô޷Ǿǵ˶
ַ㣬ˣҲˣҲˣؼҡ
һСĸ뼸ԸõĽŲˡּæԣҲǱƼˣɣ˼Ҽﲻߣʵġֻö಻ҵأеС۾ﲻԸᡭ
С￴أĲ߽ȥóС׵ݸ߽ӹ΢ͷϣȴһһ۵ˣ߾Ͷȥңϸµëëĵ̺Ҳû˾͹ڵ̺;ø߰ˣ
˸ʲôžѽҹѾºˣʹ˿²ö
վ׻ۺôֱϣ˿ȥ˿ʧ緶ͦ㣬ϵƫӲʵƤƫƫˮĵ˿£ؿڵƮᡢ΢͸״Ůζ̬޵ģ֮ԸŤӵˣͷ棬󡣡ǵģССصԭ߻ߵԭҲ˾˴СĽ²·Ӧòߣ
˵꣬תߣ׼ſȥЬˡ߾ģСƫ˼ҼķңСʱȴɲתߡ޹أ涳Ҳ޹أȴСƫƫҪ⵱ͷӲǵֲסĲʹ찡ȥڻЬߣǰɣѿŪ˰ٰķε鶼һʱ޴룬
ɰίģҲǸͨ鰮ģûȣôķʵ߾Ͱ⣬ļͷĸŪˣǺһ·ϲˣӵǶãƼ˶Ըϵ¶Ҳ˵ٻ˵ҪƽŮˣʱһҲƱ磬˭ˣȷʵǲ˵ٻһ˵滰ӵˣȷʵ
ϲļ·ϲۣҲۡһְСصˣϣСһȰڴϣһվţȴŵ壬߽ԼµĿӣ
Сĸ뻹Ǹϸһʱ˲̫£ֻ˵ĻҲȷʵļѲϲáԹʵˣӵˣﲻòšۡ˵ᣡ
ԴƲһЩĵģСѾ˳£Ƥ۽ˣʱ˾Ǹģɫݣ˵̬ʳָṴ΢ŵ
ҽźһˣǲܾô׷ȥúúźˡ
 




95

źǼϲġ֡
Сʱˣ˳زһӴϷ赽ԡףԡʪշ赽̺ϣɳҲˣӸǰҲˣãܰСͿգ
ɣԼڿƨϣȻһСڴֱӶǺġ
СҲѷˢëëϣ΢ɣȻݳţһһСаЦŤϺӡ
Ҳвʱ̣
һȷ˫ȼĥһȦȦд֣ˣҲû૳дĸ֡
ˣּҵعһ𣬵ûûأССߵЦѰְ
ͻȻ塣
ľװſڴԼĨۣ׼ֻţķճ߾Ͱ岻ͣ졣
Сֻҧ˿ƨԡȥ߻ں£׼ۣС߳ҵķ
绰ιСص͸¶ױȵĳģķİͷŴ󴲿ȥߵƨɶһʮſţµĺ˵׼Сڶ
ҡ
׵ڵ绰ͷ
СüͷһƹŶԵȣҸš
µ绰С߻ңɿԡϣ˭
ſۣҰְ֡
ŶеС㡣
СЦ˿ĺ촽˳§סĲҪǵøСô߳ȥ
ˣСĨһ£һڣ
㣬߼ء
Сسȥʱ˳ҵš
ʱоӵĲͬϳУ֮ſһ˫ϸ߸ǱߺϵšȷʵЩεģһֱĽСءеԣִмѣ꣬ӵ˽档ŶֻһΣһ죬ߡʱҲЩ족ˣҪôͻȻ֣ңȨȻӰִôߡǶβ׵ĹȥȻӰ쵽ӡ
Сؼ׿϶ҲЩΣߣͷһΣѸŮ˴ؼң׾ˡΪţˣ϶Щɬġ
ôʱˣãӶѻˣҲֻһ˲СЦŸ׽ҲǳЦ
˵ߣФšФФİ칫Ρ
СһԣŲ輸һСݴ
 




96

һȥϾôȸ˵һ£˾ԱŶӣƽϾβΡ
Сһ㶣
ƽϾ˾Ա
żõСյﵹ裬ȷʵȨ߶ĥ¼ֲ꣬òϣǸܺõĻϾǱ߶һֱܿ㣬Ǳ߶Ҳɳҵ˶죬ǱȷʵҲá
Сһʱûл
ǵģ˵ļԣС֮ǰһֱϾô͸ˣǻ˵ί칫СһȻԸ˵ĥˣ档⻹һ꣬ڸǰβΣְȷʵܶСصķСһֱߡίġ
׺˿ڲ裬ûҲ֮УСһֱҪʱ㲦һ¼ɡСȨ߰µףȨ˵СصĺãҲʾСطųȥܸΪȨǶƺԼҲ࣬Ȩ룬ҵλȨҲһ԰ΪҲǳСأƽȨ⡣
һʱòҲãȥϾƽҲġ˾Ա˿ڲ裬Сͷš
ˣϴӵһӷǰɣ뿴ȥʡһ쵽Ƕ绰΢Ц
ŶǵģȥáСȥΪﶼϾˣһʱûע⸸ᵽˡ
Сرţȥ滹иС鷿óһᣬصģֱӾҪٳȥ
ϵһţȴֱߣóֱߣСĸ봩ĳ¹ڴԴʲôؾһ۲
Сأ̧ӺһСŤͷȥһľһڝ
Ҫ˵ôõĻǰңÿôϾͻظˡͲھίôְϾһֱΪһǣңԥˣԥˣڿʲôءȴһϵŮˡ
Сߵߣ߻ɬεؿסûôͷأ
Сһֻžᣬͷľ˳ɣ²δۣ¶֬ˮ۵ļֱڴ֣Сصۣš
˵Ůɫڿĸϰĸɱĸǳĸ
Ůɫߣ֮԰ΡŮɫߣ֮ػ֮⡣Ůɫߣ֮˥֮޶
ЩСض
ǶΪѣ
ôϣ¶˵һȥе᲻ˡ
 




97

ͷǸģĥĥΪѲֹʱɱϾ͸һף㲻ó⡣
*и**֯Ͼݣ׳ҪģСڿ᲼飬Ȼӵһ绰ǽҵΤүΤү˵ǽĸϹܼң￪ÿڵ¾ͽ϶Ŀ졣
ѽˣСΣסʵͳˡ
Сصʱһ㶣϶ﺬܵʲô˵
Ҳû󹦷Сؿȥ˼԰ҡ
ͣȣΤүʹߥȥѾ¶ˣ
СذγԿףôˣǳڣ
ȴϸΤүһĥСش󾪣ܶܲӮ
׸ղˣ˵ӵһǽүҽˣˣүȥȷڼң˵Ŷսģӽ˵ȣҲǼҲϽүǸϼˣ𱰹ý˵Ҳ秣ӵƢԣϲײζ˵ˣΤүеú죬Щѹͣүǰ˼㣬Ǹʱʱֻ֪һСζƮ˾ͿƲסѽǲˣǹҲˣǼСѾͷʶ㵱һѬˣ׾͡
ˣеèˣСһԼȻЩʱǡſڱǾΤүָŵǼ䷿壡
ȥ
СصĶŶʵˡ
ʪʪİڴ޶Ƚϣ׶ҪߵϸƤ˱ˣ
һзУ
޺صĵƹ⣬̫ﺣĴ˯һͨ촰ǰʣ
һϸϸ㣬СؿŶ⼹Ī˵ϸϸ͸ָıǻСʵСۣæסڱǾܵס
ã
Сͷ̽Ⱦ
̤׵Ǿװ
̤ķ۰¡
СһŹϴ׵ôͱ̽ȥ
߰NͦһҪŭţ
߰Ĺͷأôָͷ֬
߰ѾһôˮСһһ⣬Ҫô
ô
ʱƿһУûжӵüۣֻĵ׶ʮ벻ţʱ㳲
ߣʮǸ
ߣôˣ㻹ҪҹĻǾʧô
޶ȵȡ
Ľ
һĺţ
ߵһڵʤ࣬ѹϵ£
ߣҵĹԹߣ**ˣ㻹ʮӣԳ֡ͺ𡭡
ͺ𣬳ϣֱС޺죬ˡ
ɣ
аɣ
ôĵĹ֣
Ϊ棬ûһ͸¶ˣСѾͷΤүӵżҲżֻ¶ɵĸ˵Ƶã
⣬ΤүҲ֪ܷʲôߵĺߺ߱Ҳ磬ϵͥүĸɾҲٿȳ¡
 




98

Ƕãѵġ
泯СߣûΪأΪɢȥ̧оԼӱе̫Ƶûš
ȴһһĸоôǰ涼һԹԸӲѸСĸ뾪ŵ
һͻȻãǰŶĻ˹ȫһ˳߻סԼɫˣӻס
үⶼˣ
ˣʷ
ȫŵ
СȴǳӿͷʹϮţġѽСȭݺݴԼüģط´Լľ϶׾ţBӣ
СضʮСѪ©һˣ۾ˡ
ȻѸ´¾㴩ϣʼüͷ񣬵ֲæȻ˹֮ˣ飬Ѿˡ
⹷϶شɣº󣬵һ䷿һȦĿǱ߻Žȥ¡
ſΤү޲ܸСعˣ
ү治ǽү¶ϢϢŭĪĪ˶ˡ
ΤүҲǸͺ«ŸСѾͷ޿䣬Сܰô
ٻͷվϸһȦһòԼҲ˹ӵײһǣεȵζ
СصֲסԼĳ¾װײߣ
Ը
æҪסӣУ˿̣ȻĶӵĸܣ
ס˶ӵĸ첲¶˵
С۾죬˿̣СؾԼȻϡõıԵˣ͸һŮ˲˵Ůˣʮʱ׾͸
Ǹߣֵá
뵱仰СֻθĸֱϷ
ʮ꣬ռΪʲôңΪʲôңûʮ͹㣡
Сغ˺ѷΣ
ѽٴȵˣܲ
ߣ᲻õģףطǳģСΪһжģ
׽Ŷӵָⶼڶʹѵ
ӵ۾ľʹȴǣӸ˿ˣƽŵģ¸ӻˣŭģʮ꣬ʮ꣬
ȴ˺䣬
ͨһɶӴϵȥȥҲĴﻹǸϵӰ
Сسۼߵͷȴǲ֪ͷʲôζĴ̱ǵһԳ彫
ûȻѾŵ£ڴ½ﱧԼ޵Ĳ֪Ǻã
һСصģǾͷСػ
Сشֶڶģ޵ģ۵ġ
Ҳ뿴һۣȻˡ
£Ŷȥƽ̯ӣա
ţ˿
ȥѽлҵ
ΤүСѾͷܶܲӮ
 




99

ʮ
˽ǰǻΤүһֱҡͷȻǼүֶΡţһֱ۾ΤүΪɶȣһΤүĿˣǳС
˾ԱμҲϣͱ¶㣬ǻ֮ҩҾ³£ø۵ĺװţҼСѾǰˡΤүƲ죬ҲǼСѾͷǻ
һ仰˵Ͷޡ⽭ǸҪģţ˼Ȼ飬޵þǡ͡滹Ҫ֣
ЩˣεȾ磬ﻹģǱƣǱƲģֻΪҪң˿Ҳͷһ룬Ĵκҵóͷ⽭ô˿û壬ˣƽƽһӵΡٺ٣ûǽһŴеĵλĺ꣬βͣҲŵųƨζȴ׽סˣǸտƾˣԩ
˶죬ˮˣ
¶ҪȥӰֺӵĽҲûˡ
ֱĨֱͷȥģȥ
ͷһۺŵţһСʱȥˣûսûǰΤүȥƣС˵µػǴһζӳ£ʵŲٽȥ
Ҳ˿ţߣʰ
ֹʲôûٹʣˡܾŸ**ǰһҹйתһ룬**˽ԴֻδᣬߵٴγָҲ޹ء˰ˣ𷴶£Ұǰ׮ţ£
һ㣬֮ӡǷǱҪˣٴãƣСҲˡ
أˡʣ£ʵýջʤʵ
ΤүǲԼŽȥˡ
СĸluoӰűڴͷ½¡
˿׵ȥȴףأ

üͷ
ʱ
Ա߹һŵС¶һֻۣ˵ɹȥСһŵòᣬţȴ߶´ӱһֻȻһֻСӣ
ңСðȥ
˵Сĸؿһ·ɫصĶɶģûûģײ
ǸͬŲС۷ڶأڴмճţӺ߰ﰡ÷ø˽ܣȻ¼Ҳɶʤʵ㣬˽¡˵̣ԽҪ
ĸãôľ֣ڴ̫ң360ȺɨС۰˴˽ԼŸղϸҶûţȴСĸƨһ޲ÿƨɷ
Եɡ
СĸҲ飬ĺƬ˳պӸˡء
ȥСĻ㣿ݺѹڵϣ
ǿպӶ˹ȴһȻˣһסСĸĲӣң
ܲҪ͸ҪĸΣѽᣬչգ
֪СĸҲǸͬܵһۣһҪҪ
˾ˣ˾ˣû˺ѷδ𡰾˾ˡ
ȣСĸ뻹ǡͶҽ뵽ƷϰһзǻΣ֮ʣٲ˾˻֣ǣʱͬտ˾ϺиĸӦȫˣҪСĸ¶ְ࣬ĥ齫Сָ״ܲռ䲻Ǻߺ߾߶߶
ķεġ˾ˡҲãͻȻʶˣҪı£룬ʮǻҾͿǸҪĻ˾ͶͶҸǰ㿴ؼҸӲĹͣҺαڸ˺棬˵׼ô
һ룬֣
ѽҲǼˣŴ±ȡ֮ãû룬ǸҲˣͷ˵һӣǶԲҲŸϽⶫˣǣ
ȴĻ֮һ˴ſ޸ûˡ
Ǹаȴ෴ң͸ŮˡŮϲ磬ֻϷߣǾƲġ
ңŮ˿ޣŮһޣԼͷǸchuһƤ𣬶ģ
ھôܣֲòװȰҪСڴϣ챻ӣԱߣı
ߣǰɣҸղʵˣײŻˣȣүүˣүүǸòãǶҪģţүүһ䣬ǧŪȥˣԿĿǶǲǡ
ޣүүűòãȴҪôĶҪүСĸҲǸֵģһֱүүүүĽУӲ˭첻ɣ
ɣСĸҪ˺壬˺ˣһ̹ˣȻһҲܺë
ڱС˾˵ĺڣɣںɶͬ͵ģѱֻΪһ
㣬ȫҾ˾ˣѣˣңҾͰѶ㡭
ˣĵơһһֻо˾ˣ
 




100

⼸߶ҲҵһΣϺǱ߶Ҳ˼٣ֻ˵˾Ҫ˰æ졣ҲģûʳԣϾ˾˵⣬ʵԸ˾˴߰֡ȻҪǶСء
ǸˮģСصʱ϶СصͷϣҲȥСصԼҲõסˣһ¹ƾͺˡ֮Сأ벻˵ġ
չȥˣĪ˵ΪСأϺҲ벻öȥˡ
硰һء󴦿˸ȫᣬ룬Ҫģ˭ҲСû
䲻ǡģһʵĻ鶼֣˶ʵ෽⡣
СżˣֲʣֻԼС취
磬ûʳô÷ٶ˻ԡȣ˷붼ǾԱ˻ʱθСԸ޷ǾǶĿŵġãʱ˵͵ľͽԸȥ˷룬ˣ齫ˣ˼Ҹֳɵġ
ԣʳҲϡ¡ȻŶӴ򷹵ʱ˵ȴ߷Բˣ
˵޹ؽҪķԷǰͷءûƼĹͺ˳
Ǽˣ˵ĩڱأ
Ӵǲôģǻ磬ϲ¡
ȷʵ΢£ëëˡ
¶ռģ˽һ׮Žģ
ôûСˣ
ţüڲŷ֣
Ϊȥˣ
ǣ˵СҪŸˣϾβأ
ô죬ӡ
ⲻп죬ΪǸλִãһػ
߷ˣ̼߳ʳã
СҪˣ
СأѾˡ
ԽԽˣ
ˣô죬Ҫʲô¶˭˭⣬齫治ˣ
׾Ǹ齫
ҳͷΪãһγʾͽˡζ߿϶Ը⣡
æֻ绰
ĵ绰ѹػԺٲ
߻̼ĺ޲Ķȥǡ
ң
߲ɣȥ˳ȥ
ȴŽգ
Ĵͬд˸ְ㹿ͷƤ飡齫Сϸĵչˣͷ
ǰ˻ͻȻ̧ͷüͷ
Ǹѣ
һǸѣ߾Գֶ
СĸƼ㣬ˣŵİԵСԶһֹȡ֣ȫ޷죡
 




101

֬ͬ67ϴıЮȥ人Ⱦ˾һҲбҪ˵ûһƳ㵨൱֣
⼴һŴͩдУСؿүϴű飬ڱĿŮ˵װŲCL׺ڸ߸Ь˱ݺõĲԵС輸ϡûд߻صһߴ۾ԡ
ͻȻЩ֣ԼԼ߸Ьľʵذ߼ֵͣˣŵܣͷСӺѹŻΣôϹұˡ
СءּֽСŮҡϵСأûҲûۣüͷ£
ԽԽСأ֪ҿĳˣ
㻹ǰɣ񣬱
ֵòɿ
죬ϴ֮ˣߺСطؼο۾װ׿ӶûۺáŮ룬ȥСҲû΢üͷҡϣԼԽЩ
һ򿪣Ȼϴλ
JustCavalliİɫ廨£ʽ⣬ShanghaiTangİɫ߷ֳ㣬ŵʸС
λһһ١Ů˼һ˴ŵĸƷλΪ¶Сֱ۶ˣϸµļӯӯŻŵŮ˼˿̵Ľͣһᣡ
Ƶģһ۾ҡʱȫġվǰһۼҡϵСء
ܼ˼ҿˣҲû֡ͷçȴʵҶôλһǸŵʡ˿Ϲֵģȴְڣ
⣬Ҳȥվԭ˵ģģ
ߣҲҡϣü΢ϣģģ
л˵ߵķǴ⣬ٵһͷ
СһͷӲض˶ͷ˻һֱҲǷϳ壬
Ҳ֪ǼĻģͨ죬۾ҲˣСԶֶһ䣬
ѽ
С룬һҪס˽ΣܵסΣȫںˣǷҡߵ֣ôضճȭ
ȴ
СشүԴ㵽ˣ룬ô׷ŹôܵסΣΣͽȫɾ㣡
˰ɣ
߾ôԶѣһؾ죡
ϸµĹ۲ܵ˼ϻǵýſһǽΪ˴Ư˲㸻ıӣ
˲ĵҲȥĵתߣȴ˭õȻȻֱߵǽԭĶһֱһֻ
Ů˲żеģͬܵĲţСģ
Сܵʱͷģǻģģǿյġ
ߣôСط˹ȥը˵ľƿӲĶ߷ɹȥţǽˣ˳ŵõľƾѸӡ
һ߾
Ȼ
ڶΣ
Ȼ
֬ͬά˶ʮꡰͬƺţһǧ˽˻ٵֻʣͷӡ
Ȼ
³ɣ
һѻˡ
 




102

ݻ𷸿޵ıȻϰ廹ġզˣָͷˡ
ֹյģײģһӶûմϣһСӶûƤϣʳָһָؽڿôӣȫԼģѾݻʱֶ̫ˣ
֣еҲǶһݵǴˣ
յʵײУ߰ⷬħݻ𷸵ûŻСرŸȥҽԺˡ
СʵŻˣµ²ˣζμմŻľǽǹȥԼǿ˳ˣܿĳ
Сذýʵȥ壬ˣû뿪Ļ
ݻ𷸿޵СۣȴֻýͰĶǣһ仰˵
ȴעȫתˣʲôС߲Ժͷˣֱֶģ
ָͷǲҪˣǵһ
Сشѹȥʳָݻ𷸰ӣѪСؿĶѪᱧסԴ˵ˣȥҽԺ
֪ݻһȥҽԺŵø㣡ʼŤͷڣΪǣڶ
ȥҽԺ֤ݣȥεģء޵øݣҲԼǸݻ𷸣
СԴţ²׹˼壬أһ֮ӿҲҪεģ¶Ǻģ㣬ҪԼô죡СػԴôʹصͺ
ݻ𷸿޵ֱ飬㲻㣬㲻㡭
Сصģ
жϴСңѵϴǼĶ㣬㻹ûϣǸû׵ȫĴ
ˣС׶ˣһˡ𡱵ģСص棬ȣǰûȼˡСشүûһʼһˣǽ֢¶ԣ㻻ӣҲֻƽ㲻ûִôǸһ˿һѴԼܵģƫƫ͵ˣԣ治˵ξ͹ءô򵥵ΣǶѾͷ˸ͷǾġҡβϵͳǼͷһò
˳ģûȥҽԺСؽܰѳҽԺԱһСӡ
ҽһ˿ڣ÷룬ô˷硣ҽһס
ӴǰѸСĥöͷֱ
ݻ𷸱˴ţǸ۵ģ밡ָͷȥѽʮָѽôܵѽ
Ǹ޵òģСػıȺӼѣҽŸͷһһ£ֱҡͷʵûСǶ
ߣҩ˲ۡ
ߣʲôĺòá
ߡ
Ǻ岻סˣСظɴһץס°ͣȥ
ôǰ
ʣʵŶĻ̿ۡ
ҽץʱ˵룬ͷĺĲС٣ͨ죡Ҫģ۸ǰСŮ׵ġӴӴҽǿ鶼Ҫ
ȴ˷룬
ССȣ
΢΢磬
СشĶǣһС˵
Ͼҿ϶ȥ
һ§ĲӶ̧ӣӵؿޣ˵붼ҵġ
СıͷҧĶ䣬
ȥǶҲܻزñˣʱǻҪ⣬СæǶԿ׸ţҸ̫̫ҲкȥƸǴ绰ͳɡУҵȥŪֻֻĺţţʱңŪòáһ˵Щˣ죬ΪʲôҪȥڱôˡ
Сı˺óʱ䣬˵Ϊ˸õڱ
ûҲûţСһĹâ뵱ϺͶȥǺשģһģһ
 




103

ǧĻҲˣСظƨɲɾ˲ߵģϾˡ
ߵȽ֮ǰֻСһ֮ҪܼζչҲֶһߣѰֵӲ
ŶڻиȥҲȥǽ˾ⵥӶӽû˾ֻڼҰĹռվǡ
գ߲ŽҴţͱΤүһ߶ֱƣˣүżءҴڶ
ָŴӺθĳ˾˾ֻ
ãȸϿȥүء
ϤشǰԺԺƿӽ鷿ڴ绰һæ֣ﻹڽ绰Ͼ͵̷֪˵绰Цжߵ⣬߰үүиæҪǧƴǰû߷ʣߣ㿪ģ
ߵͷϴγɶҪˣ˾˵ŷᣬٷȥζ
úãȷһߡ㿪ã˳ȥ˱ꡣ
һʱƷž˾˵ҲûǼң߶ҲȻ˳⣬ȥˡ
û룬
¶ôɶ
и˲ô룬ûɣϲ죬Ǽ
һȵջĴ棬˶˵Ů㿴ŶѽˣҲ˺ͨܲսȻǸְɴӳԶ˿Ǹܳɼߴελãǰ;ᡭ뵱գȨѾĴ󽫣¼δ֪δ֪
ֱ˱ô飬϶ҲӣΪǰϹˣƶȥˣɵ滹ǲүڣүʵûȥССӣи˷ܵĴҪ
ǼκҰ棬˸C7¥̷
ү̫˷æȥˣߵĸܡӴүɶ¶û߸ǹ϶֪ʱżˣûնȰοߣŵҰѴ¶ˣöСʱο㡭ԣߵĸ첲Ҵߣ߻ԼϹܼҴ绰ǼҵţǵģܲǸȥ˵ҲڼҡŶҲڱһ˲˵룬ϣſڽϣɶҲ˵ö¶
˵绰ߵͷζȣſǴ϶Ƽ
ﻹǹԣ첲ֱסߣߣԹ̷ҲûȽԸ¶˵
 




104

þǸ׺ˣС۾ͦϲ
ﵤЦָʣô
С۾СĸԴԹüϸ¶ؿţٺòˡ
ߵȻֺ棬أ
ȴ쳣˷ܣ
Ǿˣ
С۾ͣü´˻ٿʱζԸá
ﱾߣһתͷû˵ȴ۽üҶѯʡС۾΢Цۣ񲻼˵ʱˣкС۾߳Էĵûᡣ
һ仰˵ҴҹŲ͡棬¶޹ҲͲԶø
кС۾ڣк߸ڣԭ¶
ǰ˵͸⽭Ǹӣòͨ񣬴󾫴¡
С۾ԭǸᣬ쵱үգһ˼׼һĳʵأͨ͸ɷţչŽĻء
үҲǶ꽻ˣ۲ȴûˬų⣬ǼǮⷽͶܼŵЩϡзӶ޷Ҳ̸ֻʤ
үȫ᲻
˵ǿĳ輧йջˮһˊϲĿ̳һ룬öŮyinĵĵطĶ¶ٴˮ𡭡
үԽ˵ⱦȥҲ޷ֻҲɽѩϵˮףҵһΣҪ̣õı
ˣȻ뵽ߣӺԲ˵ʸϲеƴˮĻô
н벻ǣүߺ󣬲ʮ⻹˸õ⣬
ȥϴּˣүͷС˵
⺢õĲٺˣǱƴҲǼ£´࣬Ȼ˵ܸá˵ɸ״ĨڊϲıƷٽƽȥＸΣԼǹӷŽȥĸĻˣֻҲɳɷ𿩣ԣĪ¶ͿֵĹˡ
ŵͷԭˣҲмֵʱǵ˷ܡԺֽүμĪŮɫ棬ү۾Ƕϡãʵû£ҲŮˡŮ˵ıôˡ
үϸϺǣ룬ܽⱦ̳֮ɣҲ޷󣬽үõϺŽߵûˣЦһܼů
ʵʵ˵̬˼С
 




105

˶ǳԾ·ģ¶Ҳ̸ˣүǱȥߴߵ߶˵¶û룬ˡ
ȣ棬벻Ҳѡ￴һߣ¶͵ý̹ˣүö⣬᲻úײǣúСǶ
Ųߵģ߸һ·Ѵ󷽷Ǳȥ
߱ʶ·ߵǰ˲ŷϲһƬǲǰһĸ첲£үү㳤߾ǲߣŤŵʱѾ˷λѵһǰүˣ
ү
ү
׷оޡƾС⻰ţģǼүģ֪һôסûģ˭в¶־޳ãһЩСŮѻس̶ͼǹһˣλү˭
ߵǰϹæ˹׼κ˾ԱҲ˹ȻϲùӵСҲˣ
߸첲ţѡӢϷүͷһëҿȴнôţǽ֮ǰļˮɫ۽üң촽αǣϺȨĵض̬ǧģѹˣ
Ҳ
ίκ˾Աϲϲ
үýүã붼벻ѽߣþòǰϹ˵ǹ˳š
ߵĽҲȥ̧ͷ΢Цˮ̬һ߸ѵüˣһĪǻͯ˲ɣԽԽ٣˾ǰŽСؼʱһ
ϲߵĹһǽˣֻͷллΧ˲ò꣬δҳһӵģȻ󲻿ԣҾٴĶԹǵﲻ𣬸׳Ƴ
ںͷ
ﱾûĵλӣﻹǰͶǽȴۣ
ϲ
΢Цллү
գ˻ɿ˵ߵĸ첲Ѿͷֵȥǲῴһ۵ġ
ϲ³죬Ҳ̷Ǳ߳Թ˳غأһÿϸƽ硯һ⡣
ֱʣ
Դֱʣ
֮ǶǼΡö硱ΪϽ𲭣𰡣ձϲеġƽ硱һ
Ȼ硱ԼȴûԹһֻүֱŤأ£
ȴ
үڸʻλĿ֣Ĵ֣
ǶӾӶĺӣһȫñ˰ˡ
 




106

ǲţ
˵΢üͷأǶ͵ģȥԹܶ
ү˼۾ɱţ΢䣬
С㽭үүɫղŸСһնҲ֪Щţ۾һԹù
СǶȻ泩ɫžͻǶЩү΢бһۣ룬ҲЦϻһԹ죬ˣùù˲մˣأĹĵģմմ㻹ɲԼˣ
ˣү˳ˮۣȣСĸǸĶʢģһסٻ̧١Ȼ˵мŮ˿סϤĵġһһġ硱š
պ󣬽˳үϲ񡱣֣ɸϽģŰַԸȥѰҰʣԭѱһζҩȴӲ֮̾ãŮү˵ƳŮҩȥ֮࣬顢Ƥֵȣ˵ҾҰȦﳤļʮһǾܿҵǲſİ׺ģҽҩνŮҽúõҩࡣ
¾㱸ͲƷԴˡǸϲǿ˵ʲôҪĸԸǊϲҲǸȻû˵ҩqingģǣҲҪȻش˫ȼˮ
죬߽УԺƫһС߾̾һµȪСأ
ʯͣС磬ƽһʢĺĻԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱţ˼ͷ
ߣҲһˮӣˮƽҲܡҴȥү˵æôΪľӡүǸϽˣ˵ϺõӸɾŮһˮͽˡҿãүҲ˵ãͰｭүүв
޹ºֶεһ⡰硱̤أ
ΪֲϧѪҲɶϡ£ǼֵǵʣһزȻܽѷɫˮ꣬ʱ񲹷׶ٹű±ƳԪ˳ʱ٤ġݵ˫޷
ô󾫵ɣȻҪˣԾˣҲԣϲҲ
ȣӲѸСĸ
 




107

һȽȳȥˣߵȻڣѹֻԡȫһ΢ɿһԣ˿Ʈ
׵ļӳˮٵʤա׽ǰԡ̽һˮģȽȥ£ˮС
̸ˬ
ĵĿ
ˮӣ
ͷһƣ֧
һü
Ŀ촽ｿˣ
ǣ粢Ľ
̣ͦʤƶСǣ
ֱһˮܽأ
Ȼһĺɫ֮ͽеĺŨɫ
үǸںɫôľġ
ٽʱǰһȻϴؼүǴΣһѱ⣬ϾݳҲϲٽܽүһҲ˿
װȥ׽һһ㣬ڸǲһľ¡ȨȨСصľȣѣ˽ﾹ˵ķתүȶڳرһֻһ֧Сзŵһ߶ߣҸ걳ɡ
ߵԡˮǰ󷽷ȴ֪«ʲôҩ
ãݾͺáӺߣȴҲúõݾͺãܽʲôٺ٣˻
ﱾͲں뷨ֻԼֶΣһˬϡ
ǳЦţǸɫ类⵭˹ǣŶȻСǶйͷˮһǹӶûˡ
һˮˬˬ֣һŤ˸תߺͷ׽סļͷ
ѽ߲ûг
ѰѨλģǽⷦǵҪڰ߱ŵӽ
ߣ˵㰮齫
ݰɣԵ֪֪ˣ
⻰һòȴ׽
Ҳģֻ˵õһЩƳȤţ߿ֱЦүҪľ˳⣬˵ҪԹ̫ؿɲҺúõҲˣ
ΪģүԽԽƣԽҲԽģʱ򿪸ɫЦҪˣҲⱾǸĵضСĸˬˬƽϵһ˿ҲˮдӺ汧ס˵˫ޡ߶ӽѪȴҲưʹˣҪ벻ֻ֡
Ū̫
һڼͷһˬ
naiΧrtǵ糺죬ƫƫȥһֱţͲ
˾ͬ࣬ˮŤ˿壬̬̬кһأ
ܲ˿϶ǵ˫ȼ䣬ߵȵȻΪ򿪣ֻĺ˿֣߿ͷе㴭Ŀ΢գȻߣһ׽ֻһ׽ֻ󣬾ǵǿӣǣҧһ͡ϸĹ۲̬һ㲻ŹսֽЦһЦˣҲˡ
СָŪǲģⲻ֪˶Сָ׵ľͷģ㿴ǻСָԼҪĶԴĵط⻰谮ĶСָͷ
һУȴԵ͵ЦѹŤͷС޵ؿʱ̧һֻסĨ㶫ȥˣ
ϴθСعŪסɫӣŶȨڴϻûй˼ɣǴ֮˵ʲôҲҪˡȻ£һ£һּ棬
Ҫݼ
ȴȨ۵һôܵˣַֿҲæֱŪӺߣź̧ͷСɹ޶ٳһЩҩ࣬СָͷؼˣĨYinˮ
֪һһ£
ͺǾԼ۾Ǹ룬ҶҶɽȥ񣡣
ⲻۣﻹǽֶΣСĸsֱͳfҩҪ֪ˬʲô̶ȣ㣬Сĸȫ΢chuȻƺһֻİ֮ḧŪСӣСĸˣʵֻֻ֣СĸһΣСĸ뾹Ȼðˡ
룬ʴúεˣ
Ǿ˵̬ӲǽŮɫĽ˶סˣ
ߵļһִδйķ͸һ˲ΪǱ֬µ
׳欣ư磡
ｭɽ۵סǰɽ续ޱߡ
æסĪǻþٶ˶
ϲҲ
ȴƺ޵һۻᣬٳ١Ǵ޴Ŀ£ò谮ĽΪ׳ƣ
 




108

ʮ
ÿ˶ǿռš͵ʱ򣬽࿹ȻֱˬˣȴҲɫģֻεˡ
ү˽񣬰ߵⲻ֪һȥ˼ʽȴСĸȥ˲˼Ч棡
Ĩߵˮɫһ׮£ʳָͷǰݻô߻ڻۣõҲһۺİ̺ۡˣԸﺣع󣬲ĵСССȫŲˣ
ɲߣȴ֪ʵʶⱾ湦ЧֻʵںãԼƷеʲЧֻ֮Ҫͷ¶ͳˡ
ȻҲֻѰ֣зǣת붬Ԫ׿ʼĩУվϾ
׳רϾʱϾ붬һѩ
ɻǰȨθһȥҪ߸ţڻϴţغ¿϶о쵼ӭҪһֺѣ߸ں治øɴ磿ϸɴҪϳߣһȾȥϳ֮š
θæͷ˵뵽ˣϾСڰŽӴѾϵСأһСϳš׳ŷġ
Ȼ˵أϾǰûУǨϸϢ̶ȡۺϱõһִվأһϾҪˣ׳򵥽Ӽ˹Աԣ治һʱ¶
СϻʱѹһȲ͸ϴ±ߣϳͷмԱ˶ȥˡСһֳڿϣҲϴ⿴ȥѩ᲻ѸС񲻼˵ţЦЦ
ߵȻ̧һ§סĲӾzhe㿴ָͷûˡ
¶Сظ⣬ſǽ˿˵ô˵Ҳû
߲ţȥˣ䣬ǰôఢ¶ȱһ˵ţ
Сȴעˣĸ첲ôˣ
߻ͷ·΢üͷûʲôǺˣȴֿఢϵϵ´Ҹûµʱ򡭡ֻƴء
С°ֱͣ㲻ѿκãһȥӸ
վ̹ǰ߿ϵĴ£Լϣ죬˵Ǻ˿ȼȿȣֿȣСһ
 




109

ϸĵ˻ῴӻˣžش£źڲɡǰӣϵãСء߶λͺϵˣͷţµҲţǿòֱһǰһ׳ǰСؿţλȥԿͬתһ룬Ԫ׵˽ɣСţϾСҲǲŴ׳칫ҳҸνӴ
ŵʱںֿ˼Сüͷʼš
ţӹɡ˳ȿȡֿȡ
Сһ΢ɡһķѩҲסߡ΢ŵȺˣ
Ҳôˣɤ۶ͷһţʵȣ˵ղŻ˵Ǻء
㰡СشƤ׵ȥĵؿһۣһ˳š
Сؾɡ糣ӭȥȴҪȥҩÿնǵôȥҽơ
Ȼʱ˭ҲûأԼһ̵ã¶ȥʱ򻹻ˣֻԼ纮ˣԵðҩͺˡ
ôʱʱȼθҲˣæҪҪ¶£˵¸ˣȨ˵ɸ¶
æһգ׳ͣЪڻٿʦϸɲ飬ӲҲһ죬Ȼ³϶Ҳȥ¥Ϣˡ
СʱȻǰͬǺ˻ʱټ׷
ߣȥԷðҩ
ûӦ
Сͨȥ
ſţһ۾ڴȴȥ˵ߣȻС߸Ƥѥڵϣȴڴϣһֱڶͷϣ߽һ˯ˡ
СһЦҲûɫϴŵҩŵͷǰ׼ȳȥȴһתĿۣŤͷ֧ͷ࣬úö˻ûȴţüͷš
Уÿҽ
Сתϱţߣߣ
תѣֿС۵ذĿȺˣý
һzheֱҡͷҶæŵԵ¶ࡣ
СصЦҧͣʱ򵹶¶ô¶Ҳ࣬ǰûȥ齫ǰɣ֡ţѾסĴС°ͣĴָĦŴضģģЦСĴҡ§Ĳǵø
ͻȻ
Сرվߵǽڣ˵ȥԷϾôƣȷʵ˵Ҳţȿ˭
ߣǺθɣСظˣƨɣȥţ
ף˿߻ش߻ղţ
ĵƶˣСػվűǽûúθɿ϶ý
ȻСظһȣκ˶߽׳ҵģر߻棬
θֻзִվȱ߶ڴϵŶΣ
ԺЩô
ҩллˣ飬һԵĺϴһűߵСأСǳЦؿ
ԶθҲϸڣֱ˵úãǾͺãҪǽҽٴлθֽ˵һԷǶȥԣϾ˼ѩˣСٳŪ˸۲ͣ˵СҰһȥҲɡ
СأСصͷ˵ãȥԡ
θЦǻǶഩˣһС㡣תˡ
ĵֱθϣ
СرСҰô
СЦŵͷģ˾Ϳ
ģ
Сذͷףޣ˭㿪ģͷЩĸû߶ˡ
ǵģԪᳫԼֲܴ֣СҰɽͷܣֵǮһ㣬ҲͼҰȤˡΪ˵׳˽Ҳϲԡ
 




110

ʵϾҲôûзִ磬˴Ԫݰ٣ǸڸɽͷһС»أǱɽЩСҰ㲿ӻЩˣսʿҲ۲͡൱Ԫսʿ֣ͬͬͬסģҲ
Ϊ֣ͬʵϡԡˣ֡׳ͨսʿн̸ιǵӪֲǵҵ׳սʿǴƹ򣬵Ƚ뵽𻷽ڣֳķΧѾܺгǢˡ
׳Ա࣬Ȼ𣬿ҹѩƮƮȻǺ䡣սʿǾ͵رһЩĿ׳΢ЦŹƣʱԵϾ쵼˵˵
׳ͷԼһۣθɸæ˹ȥ
߱ڷţһ¾ȥˡҪǳԲߣٸŪ㡣
֪θɵͷ
ʵˣȨ̫ͬˡǿҲͦʽˣԽԽأȨ϶ġ
֪θҪߵǱߣⷢˣ
ͻȻһֻСҰǱСɽ¶Ϸֱ£һǱ˾ŵ˶ûʶֻҰǷʤ
Ȼôòסһʱսʿһӵϣȴ׷Ұһ·Ҳмսʿһλ䣬սǵЭ£׽סҰץסĺڶϵذϾһ
Ұ໴Уλȴ䲻һٽ壬ȻҰͷ°

õʶ
ãѪȣ
ȴ˭׳һͳͳһⲻ׳СȨС׼˭
ԭȨС׼ϾĳѧϰȨϾ쵼֪¶׳үû˼Ըܿǵ͵⣬׳ǱߡϾҲͶûἰ¡û룬үַʽ棡
ҰѾȨС׼ﻹɱذףҰĴѪװҲЩ֮ҹƮİѩİ̷ϣȴԵžɫݲݱӣǣȨС׼ͬսһֳͬͷæţһҲûǱߵĸף⵹ûɻֻӵ͵رȨС׼ڲӴôЩû֪ȨСӡ
ⲻ֪⸸Ӽʱȷм϶ǴεȨС׼ġϼΪĸ׹աδУȥĸˣȴȻΪ
ȨȴһֱŶӣ֪Ϊĸ׵¶н٣ǣȣҲʹģĲˣԼһҪ¸߶ǣȨΪεҲѰ
սҰҪˣСۼžҪȥ׳̾˿Ҫ£
ߣ
ͻȻһŮԱľУ
Ȩæȥ˽սľһĻ
ΪܵҰѾվߣͻȻŻһѪȨѾ˹ȥ
 




111

ҳһţȨȥˣÿСظ죬ѾסθŷһģȻҪȨһʧ̬סʰ
ߴϹѪգϴҲǣɫûԲ԰ףüͷߵҰﶼǾ£ϣߣСػ
ʱ˶żҲ˭ֻܴϸڴȥ㿴׳ûסס֣㿴С§׵ָ⡭ȻһƬң˭ֻȥרעЩϸڣ
챧ȥ챧ȥҪ˵Ҫó˭ǺθˣλĶͷðˣ
Сȱ첽¥ȥ۵ǳģż׳ˣҽ档
Ұ¼ԼѪ۲ҪһˣҲܲݲճϾôٱǿšȨϳȵؼֳģԼ۵زˣ߸ղŻһѪʵڽز񡭡
¥˸ůӣ
߳ǰѪտˣɫֽ¶Ȱȴ쳣̽˰һʱЩͷԣ˹ȥȴ˯ˣҲƽȣ㲻ذ
ôˣҽҲ֣Сؽüͷ̧ۿ棬
ߵ࣬쳣ŻһѪȫ˵ģ֮θҵģ
ȥҽԺϸɣ˵׼
ָϽкѾϾҽԺȡϵһ͵ҽѧԺǣͷһ·Сرţʱ򽻵ҽϣŵƳϣСѧС˵һ仰һСֻһѣΣԴȴǺ¡һ£ˣ
θ


֣Сȴ
ҽòһ£Ҫȥˣ
ŶСֱȴɵһ㣬ҶƳҴҽȥˣСû⵽飬ŵǰʹ
Ȩ裬Ľȡ֡Ȼ䣬СؾһƹݺݴԼߵһԵȻԼǰĲԵɶɽܡ
ǵģ⡰఩ȳߵļҽûСεİ칫ҸΡ
Сؽûнȥһż尾ȴһϵ΢ļ飬ȷȷʵһ鶼ûУ
˰ɣֵĻθİϸλרҲٴȷˣȴһ˵Ҳƶϱ߶ͶҲɢ
УŻǴһѪηѽѪ쳣ӲŮ˵ľѪ߰Żġ
֣ʵǹ֣
⽿⣬˭ҲҴ⣬˸ЩרϸŲһû¶һڣӲѸҲˡˣ⺢ӾͿʼˡ
ްôӵؿޣֱСš˾˾˾ˣŻˣ
θǸ֪ʵİæ绰ʾ׳
ȨǱ߸أһ˵ȥϽ
ֱȥ˱Сָ׸Ƕˡ
;УȥĳѾ·ϸ֪˳΢üͷͦż
ҽԺȨѾǶˣڴ壬СǶӿޣ
׳θСȨŤͷվ
㿴һ˾ˣǿ޵ģzhȩֶҪо˾˱һ
ȴСһۣٿȨ׳ò
ȨҲ֪˾ˣͷ̾˿Ķͷˣúø˾˽۵ҡҡͷһѪµΣɱҰˣúðοοͷ׳ȥˡ
ֻʣүˣ߰ӻŰž˾ˣ
վԭس˿ջ£˹ȥڴ£һֻ࣬ϸ̽̽ȷʵҪ֣ȴץž˾˵ֲɣ˴ŵģΣֻסŤͷɱҰ
ţԴˣ߼˾֣ˣž˾ͷֻŻ᲻¡Ҳ
ҲǣСĸӷص½һֱǸɾۣδɱ¾ʥǱһѪȸЩֱСųϡ档ֻǣôŻһѪСָ״Ҳ⣬϶ԭ򣬱ضʳ
תͷżͷŵɪɪСĸ룬ʵ˵ǲֺʲô¶ˣ
ŻһѪСĸҲ£콫С˻쵽˵˳ֻиǶζԼȥҪ棬Ҳ¾˾˵졣
ޣǸС
Ҳ֪ⲻˣȴһζע⣬
ǽʲôæ
³Ĺ֧˳
˵Ĩʲôһ˶ֱˣŤͷֱ߲ţ
һ˾ҲŵĲᣬֿ˵ǣʡ
㿴Сָ״飡
ֱֳа
˵˵͵ĸʲô
ֻСĸ룬ʶԲûлңĺôţ
ǣڷţĸҲ֪ʶӹ֮ȴҲԭ򣬻ʳ֣˹أͨԷˮҲԼҵѣ̰һ֣
ȴ
㿴СǲǰܵµңﶼŵһУˡ
޷˵Сĸ̰ɣ
ǲմǶرôεţ
Сһ˾黺zheر˾㿴ϵḬ̇밡ûˣ
һȻŸϵɪ¥ˤ¥Ūϥϵ˶˺ۼ
ֻҡͷ̾ˣҲˣϸ˽ȱµĸǶ
кô̰ɲ֪ʲôùͷŻѪǲˣŵҲһ¾Źġ
ͷž˾˱룬Ǿ˾ʲô֪׼û
 




112

ԭǸԱ˳ŵġ¹ʣСָ׸ǶҲϾοҹͻرˣٲҲ˾ˣ˾˴һȷʵЩ벻ˣ˯ˡ
ͷǰˣⲻ֪һѪŻģӲЩŻζӳ£ʹĵģеĵģкĵġ
ʹģԲ˵Ȩ׵壬ڶյг̶ȡˣҽԺһ죬Ϊкθɿ˶ûţϲ˱ȥߵá
پСأȣԭǸԸһѪŻˡȫȫ⡱ԭܾǷġ񱻱ƳڡǷġʵʵȻҲбǶŪ˵ʱ򣬿ɣֻһⲡһѪȣٴĻҲû
˵ⵣĵģ
ˣ׳ſʼӲ죬˵Ѻθ￴Ը⣬˵ִڡ׳û취ֻаѳ¡СȴһֱûСزϵԼˣǲûСڣСzheҲֻСŪ
ȴŷʱҶŻѪˣҲңŶϸСʱ͸ǰźһԽԽͻȻֻˣһǽ
ԣүⵣĵģǵԼǿ鱦ϲء
þԊϲһֱأ̹ʱͷԼǿůůҲ̹̹㿴Ͼգ̹ôǹܲ
ɽүأⲻʹ绰ˣ
ߣǱ⼸ůû
ؿһԼСصϸôͷڰ⼸Ļ
ůˣͳѣ
ůˣҿϾͣģྫˣô˵ҲթãСĸһթͿ߯Ǹûõģңˣүү㲻֪ǰѪˡҵ
һС̾ȴҲѪֻѪ֮ҵһҪȥͲ÷ߣ
û󰭰ɣȣĸҽԺϹȥҴҾ͸ˡ
ʱ߲ùзȻԵĲɿڣСػû㡣ýҪæϣӵţ纵һߣؿĲء
ο϶ϵý˻һ㶣ߺүүߡԭǻϵȨԵ벻ģͶԽﾴأ
ȿڲ裬ΰѲֱ߶ڴߵϣ΢ЦлĲ飬˵һжãԺ˵۲۲졣˵ţεֻˣԽ˵Ǹֻųȥˣʣ
￴ôŻѪˣˣ
ҡҡͷŵģɱҰˣ
ֶ̧˶Ĵ߯СǽŮŽʽ⣬أ
ͳأ
ȴûүüһȴһֱᣬѪҲڣ
æͷأ
ô˵ү㣬ȣӲǱЩ
ߣȡŽȥůůнүүҲģܾˡ
ҧͣڣһξͽˡ
ʱȴӾװڴͳһ齫ֽƣŶˣƶģͷ߶ģ׼̹
߰ȡϲУ﹩һ
 




113

Щˣϲ֣ÿζŪú޲ܰѻ

бͷϣһ࣬ӨӨ٣СֻͷŪʪ˲ŰȥҧŴĵһĨۿૣҸСԹŻִӱó״ָӨӨһλ˳ָ׷ֱүһֽĵز˲˵
ʲôʱر
߱òĸǽС򣬡֪
үֽֽ¨ǳЦؿҴȥ£ڹܽѪ⵶ֵ֮֮ģˣְЦüۣ֣ʱҲոܸá
ʲôʣ
̧ĴָĦ´壬΢аʮ㣬ǼҴyinëҲɾĶ
һѪ۾￴׽°ʹҪȥȴʱͷŵ֣Ųæα۾ȴһֱͷɢķ˿ں޵ϣ˿Ĵ˯ѡ
ȣӷ𣬵ÿ⽭ﲻŮɫһ˿ɫyuֶ˭ӵóүŷСʩչⲢı£޷ҲΪ񣬰СǶԽ˫Խã
ƿۿŶĳΣ忡ŵģղǹа˿һ˲ʣָǳЦ˼䣬ˣҲȥˣúöţʲôҪүү绰
ţ߻û
忡֮˲Ŀֱͣڶ㣬үպһתȴͷһˣ
һүһޣ
ȨС׼
겻С̫Խ֮ˣ޵ĺ춯أȴ˿ԹƫԭĽɫֻ̫һ续
Ͼ߼Ĳˣһ߽ãȻڲݵ£ȨС׼һսʿװ϶Ҳ̤һ
ƺҲûǴ¥ݼģΪ˾վ¥ݼǶ
ǰ˵ʹĵģеĵģ֣ĵģȨС׼ˡ
ȨС׼Ǵ۶޶ⲻҪɧ˵һɱҰСͷŵþȻŻһѪС׼ЦֻһĨַѪˡ
ȨС׼սסԺ̽һ˳ɧ
ʱ
ȨС׼ʶһۣ¥ݿȥˡ
ȴζվǶʱүҲû˼С̫ӵ˼һȨλΪɳҵ¶òմܱ٣ȨǸݽɫҲǺǵģС䣬Ƴ˲¹ͷֻܰҵã
үЦЦ˵ݣ򶥲ȥ
 




114

Ǳ¥߶һˣСء
ÿǴˣҪǱСţ϶˵è
Žȥڸ˵
ߣôô齫
£˵СЦЦһû룬ģĳһ˹Ŀһԭǲ˵˵Ҳû⡣
˻ʲôôҲƫԶٸسһõѧǸͼݣɣͼݺɵҵ֣ٹ꣬ͺͿϵ»һټһٸѧ߻ʮޡͨǰ쵽̣չԪ2000꣬ٹ꣬ͺΤ졢˾һࡣϧûǱ¶
ȣһɧʱҲϡãʲôǰߣͷкθ齫ֽˣСﻹЊϲʸУһ̹߶ܱסĻͺˡ
С£⻹˵һλأһʱ˳ƣһۣѽֵͷʵѹԼղŻˣҲе㲻˼
СҲ£ݸǶʱҲǶ⣬齫ҲһǴ磬дһֶֺƽʱ¶Ҳ̤̤ʵʵɣܵ˵ͦʵϣûЩŮĻڵһ˼
ЩˣС߽һڴϵĳæվСΣ
ԭǰ칫ҸκΡǾβκΡǲ
С΢ЦţкͰˣ˵Ӹ߷źȣ
Ķɣߺߺȣæ֣Ķţ˵žߣȥøɾꡣⶼ˵ģ°£ڳСظᣬֻ룬СҲǸ˵ģߵݣǵĵؽϳ¶϶ڵĹա
һȥСؿϵߣǶأڲ߰죬ϵҲɢˣŤȥ֧Դ
СһۣװӸıͰڰϣ΢ָһ齫ֽƣЦЦһ벻
߲
Сһȶһȶԣ˲ͷָǰɣǺ¶ȥ˰
̲סˣС˵ġ¶ͨǡ¶С˼Ҫô벻
ͻתסĲӾ֣ҶѪ㻹
ٵС۶ȥˣסСܵӣûһ·ҽԺ㲻ǵˣСԩңˡ
⻰˵̹ģø£Դˡ
ͣǶҪ⵨С˵һzheһأ
Ҳ࣬ôzhezheȥˡʱſڿСҲż԰˱һϴּȥ߶ҧ˵ȥǣ˵ӸˡüֽŲհ죬Ȼζûֱֿ֡ųȥˡ
ߵϴּǵ࣬
СصĲʲôûֱ۵ƨɣһָǱƷȻߵĶСһ㶣ʲô
߱ĲҲˣNӵľװ͡ؿڶǺ˶ģɬɬһЦ޷飬񣬡
СһޣСϴɫòˣȨŪģȥָ沦Ūһֽһڣֱ̼߱СУָٽǲǣԼġ򲻸ҽˮģҲϴǼСǺ
ǰĵ̺Ͼô깶˻λľװϣͷҲˣ˸򵥵βΪЩƫߣԵۣʮ߰СˡСø̺Ӹȸϣ
ȥô
ţƵġ
ǣηıǣСظһԡ
ţﵱȻ̶ģСˣˣĸ˵¥ϸ˸ƾ֣ĸɲǶȣСҲ۵ûˣû߶ˡ
 




115

ųţȴ߸ɿƵĻʿһŵܹսӵģ˵¥һ¥ȥ顣
ÿ԰ȥʿڵؾҪ΢ЦŽӹӣȥɣȥ͸͸
õĺõġһ¥Ļʿֵҽ֪λ˭ֻһǼȫԺ߼Ĳһ˸ȥֻԺǽȥ̽һ¥һ㣬ֱڣſҲԱţҲֻܽ
ߵݿڣСںͷ滹λԱ
һ¥ҪǱ߸¥ԱȻ߳һǰһ
ȴǲǣȨС׼ļλսѴͨҲأøǴ˸ͷ棡
ԱԪ߳ľӢϵȨС׼ĸ˶ʶС׼һʱͣ˽Ų
û룬ŵҲϳ
ߵȻʶȨС׼ɱҰһĻ̹ġؽҰǰԴ͡մѪȵİμˣ
ŵĲᣡ
Сĸ嶼ˣ㾪гСأŻŵȥСأСش˿վأûپŵŤͷһͷġ֡һǾϵõģתȥ糣ؼ߹ˣҲܲסȻһ´վϴŵë̺ڵ϶ˣҵܵСţ
ߣ
ΪվʱСǰ˼볣ƽеλãһȻץŵСصľװȴҲͶ˳κСص󣬲Сץסˡ
ȣԱ֪Ϊʲô³ЧӦţɱҰŵöŻѪˣ˵֡ǣСطסֲͷͣСҲͲΪˣζĸ첲壬ߣ¡
ȨС׼߹ȥʱ̧ͷﶼأȴûκαʾС׼Ǵ档
˵òˣ߹ˣߵͷŵСǰ㣬ͷţץָףӲ˼ҲҪϳȥˣ
᳣ô룬Ա꣬߿ܻϵС׼ҪԺ֪׳Сӡô
˺ˣԶˡСıᵽŻˣ㿴ӶضСȴ߸ȨС׼ôλЩС׼˭ϸ˵˵ֻһԶУƶ㲻ӮС׼Ǹ䵭ӣ㿴ʱĶЩײˡ˺н
ȴСأ˰Ϊô룬˵Ҳ˵ˣʹ˴¶߶֪ȨС׼˭
Ե
ҲһԵ֣Ϊ֮ǣ
ǿ϶ȨС׼ǴȥǴǵöЦʵϳȥˣͲһĵˣȴ˭õǸĵͻʱ캧أҪһСΪС׼ģ͸ˣߵĺޣҲˡ̹ġĵزˡ
 




116

ʮ
ߵĵСǲȫȻСָ׸Ǵ˷ǿثʱָ㣬ĵֵܼһˣʵСָ׸Ǵ˴ⲻһռСĸиɸģǸ߯û׶ֵģǵװ뻹󣬱ӻʣűҲ͵Ƕ¹ʣԾʹ˲һ䡣
Թǻصϡ
˵δ߱ƵңСغͳԾˣһλŮҽʦӴ
Сϣõ廨Ƶģ˵Ҳҽȥ豸
ȥˣһֻֿлУɱҰԼûԹֽβʶΪηǽҸ֮ٶɼҡ
ߣ첻۸㣡ĺںͷ˵ǰһ׮ֽһϲˣ
ԹţͻȻŮҽʦȥСŶ߳һˣ߼ˡε

һͦľװվǰ
֪ģǸܹ󾪶ͻһ߷ͳ죡ͬʱġ
ȷʵ£
κһ˸ŮΣСǵȹ죬ֻʣȴ̬֮ģˣֻһ˿Ů˵ӰӣͿƲס˫ȼ䶼ʪ
أôߵﶼŮĸԸΪѿӷֿô
һһҲԼ֮ղŴ̼ݿһվָͲܷŹ𣡣
ȷнǷŹҵıơЦ
ȴֻ
ôѪˣ
ޣȴɵҿ˿ô
ˣܶĶˣ
갡˰꣡
ǿɱҰˣ
Ψһһzheߵģ̇꣬ƨʲôΣ֪
ֻص
ȴֻǵվƽ޲
ǰö㿴ɱģеѪζšԺȥгתתɣɱ㣬ҲɣҪЦˡ

Ҫܣܺźӣҿɱ㡭ء
ȴ룬ãñӴһӣӲ֣һӾ֣
ȴô룬־Լ̫ȱ£޵ĸ
Ϳޣ
һתƿȴվ˻ͷһۣˡ
߾ֺ־Լ̫Ŀ˺ð졣
 




117

ŻѪһ֣üŵĲüŵģˣ׳ӲؾˣͬʱתԺܡ
ôҪҽԺסţ߲ԸȨһѪŻˡ
г̣׳ؾӦǰݡɶϾӲ죬ɹ˼˳ֲ̣ȨЦãΪ˭ѽӮˣȨȥ˹ݣҲ˳ĥԺȻνϳгͬȥҽҪڼҾȣ㿴һȨĶţͷһһڱͳôĶһ£
֮ǰүүȥ£Ҳһȥ˻Ȼ˭ϵõģ
̨ɽ£ʼΣʮؽʮlaiΪ̨ɽʮ֮һ
ʵ﹩ĴݡپأԶص֮ʹܽѪ⵶֣֮֮ˣΪܵһ֮𶯣аħ
Խ˵ϴϲѪ֮ˡаУү˵Զøа֮﹩ܴɴ󾻡
yinëүû˵
ңڼҼãڷĵ
аħߣ
үȻɮҲԨԴλʦ˷㣬һţպմ££ϸļһyinëֱļͷͷЦЦŪ˰죬԰ëŽƵĲｻʦʦ˵պա
˾ڶձǣ붬һѩ
ߴž޿㣬Ҳÿˣȷʵůͣ洩һԽĺӰë߱ߣүүģʵÿҲů͡
£¯ӱྐྵӶÿ䷿ů**ի¯ӣȴϲͣ¡
ŶЦĿء
ΪţԸûֵһͿûںߣܣ
˭סȨС׼һǹţɱһ㴳
飡¯ӱһ߷ѸƮյһԶŵ飬˴󾪣Ҫ˻ҪסߣȴŶôģ
⧲һקһܺڶǹھ͵üģ
˵ƾʲô裡ƾʲô
ȫɵˣֻ¶Ҫˣ
ңҡҵף͸ˡ
ܽһɮᣬȴλʦ
ҪȥС׼ǹǲ
ô᲻ǲȥնС׼һ༦ӵץİӣһǹĶģһǹ
˶ǡʦҲݰɣ죡Ҫ˵ڣ
ʱ
У򲻵ýô˵˵ɶģԸħѴʦͿˣͬʱгװС׼ˣͻȻһּбŸɳֱײȥ֪ԱŻͻȻǹԼ̫Ѩ
˭ҸһҸͬھ

 




118

Ǵˣ
Ȩ뾡˰취ˣֵøõչˣȴ廹ǽ˺ÿ£ǰͻȻ񻯣һϢķִҪ£ȴ·Ͼ͹ȥˡ
һ߹ʬǽϵһ˶ҲǳܲסڽԸȴնǰԸе𻯣ǻҺϲ̨ɽ¡
ܲٳµһǸ˶ͣǿ϶öһֶ͸¶𻯺󣬽Ϣŷ˳ȫѪͻЧ˵طԸ»𻯰Ϣ
˵ǲܷˣرѡ
׳׷֮󣬷ȷʵ¶棬˵ԭȴʲôҲûоϢһʮֵ͵ŮҲʮ׹ˣҲ˽⡣ǣͻȻңһ涼üݲݾˣȷʵʵԽܣҲĪȨС׼͸ģȫʧȥǷȻ롣
ɣô⵹ù֣
ɾҲȥ˶ʦ˻رϺߣȴæŽߵ¶ÿûֱʱ򣬾и֪һߣҪյĶѾ˰£⻰ͱȨС׼ˣҲûϵˣˣһ涼ûãˣˣҪգ裡ĶĶȴ˼±µһּĴߣ߾ǽԿŮˣĲŮˡ
ִˣ
ȨС׼ץߣϻǹ
Ҫ¶
Ϊ֣ʵѰ죡
ȨС׼˭Ԫ׵ӣǹ°ˣô˵ôץ
˭⡭˵ãȴʵʵԪ׵ĸα
¶˵õ̫࣬ôģĪԣ
ȨС׼ΪʲôҪߣǳϼӳ
ȣѴ˿ۼȨС׼ﳤȥϺŵֽűŻѪ
ÿʱ̫Ӹˣǲżһ˿ϣ
ȨСõϢҶڹڲμһѧ˻˾˾ǣæ˵ȨСüͷ侲
¸ְ˵ûУ
ϢѾȥˣ׳ֱǱ߸ϣ߶Ϊ·ͻȻ
ȨСһͷţͳȥңС׼ֻˣģֲҵĵ绰ְ绰𡭡ͣһ£˵ҺС׼ȻҲǱ߸ϣߣǰæɡ
֪֪ô˵
ȨСӶûԿ׼ȥˡ
ǰȫϣλȵĴ̫ˣ
ȴ
ĸõһȥ
ݳһŧεĻ֮¶
߰ǸǧеĻ
 




119

ȨСܴܵ˵绰һˣСæ˵С׼ɵ£ΪŮ˲ֵã
һ仰û˵ˡ
ջһС˽ҵĹĹϵ⵽С׼ʱµķλȨСҲư׺**µûٽаæԿȥ**
ΪɶָĶȨС׼ηΧ㣬СǸĮӣȴҲƣϲ**ĽҰģϲԵλáߴǶʵȨС磬Ů˷ʬû֪
**ͷиҸڷӣ͢ˣѲĹصӰӣݳïصũϲڴ˵طﴦܷ翲иС׼ǰϲݷţܲԵǡݲȨС룬ֱǶȥˡ
ȣҲǸʬòãѩԽԽԽԽܣСųֻԽ粽Уϲ֣Գӡȷг
Ȼ˶ãһüա
Сæ³ŷѩһǹ̽ȥͻȻлǴϲȣҲΪ̫ˣżһʱû˽ȥʧɫѾǹӳɧζôֱͷĿѣ麹뷢ҪʶҲֻ½ӲͦȶվסǰһĻǽȨСԳֲá
ȨС׼ĿӶû꣬ȴǱ˸ɾҲ֪ǱС׼ҧĻӵģ۵ļһӣ
С׼ӷ´Ƽʹ࣬Ҳòȥ߾ָװС׼ٳѪ
ȨС𶯣֪ζʣѬ̱ǵɧζȴµĴqingסӿĿڱʴ־Сģģǹܾ߽Ÿµǹһ˿ȥסǶԼһǹһɢȴС׼ǱƺһȽһŶǹǴС׼סģ
ֺϻͿŴָ͵İװСš
һͷŲˣ
һɧɥ־С޳ǰǵܵܣǰߣǰʹкңء
ҲСָ׸ǶҲĸqingһ̶
㿴Σ֮ʱ͸ЩѲ
˵Ķܻȫ
С׼ҲʧߣѶѻĴο࣬ͷҲûӣȴģࣿǴѻ˴׼꿪Ǯѣ
ȼѬ̾ЧĴqingã֮ŴѾãǿĪ˵Сָһһܽи˾Ӳڣ˶٣ѣʮ˾Ҳͳͳŵ
ðɣһʱխСͳ˸ɧаߣ
ֵֻѸĺ޲ȥ
οɱϴؼүҰٸŰ
˾һ¶õբķݣǾΪΪҲֵЪʱҲ㱼˱˴ˣɧζֹ߱ɧζɧӣֹֻһͷȥΪֹ
ôɧ
Ů˸˾Ӳ֣֮
˴qingĶӲ˸սʿֻһ֣壡
Ůأһֻһ֣ᡣ
ܿ˸հ
οȫû˹ͷ˵ķ
Ŀﲨƣﵽ߶
촽бˣ˶Ժߺߵһݺ
걻欣ֵͣסĥۣѽ
ֵַҽҳмŮֵǽɧһ漷ˮ̶եɾһӣ
ȣ͵Űѻ˵үҲֻ͵֮С׼࣬СǰŴŵģħΪӣ֮󰡣˸á
 




120

ʵģΪǶġ
ȫëˣһ̱ǵɧ鶯ǳ٣֮ǰĿ־أűɱҰģӶڶ
ߵײɵõ֮ɧˣűôСĵĴмһȥƿǵݶӽ^^^СǹӶһ죬͸ϽȥԼ޿ް׵ʱǹǹͷƤ飡ȴ׳ŵȥ
һΪһֻסǹǹŵӱԼɱңŶͷأµ
⵨СǶһֱ̧ͷ޵˾ˣ˾ˣֱУ
Ǵµȵɧ棬ɧǵjyyinˮΪƿ˲ݶֱɢЩһң
ô죬һ˵ᣬ
û𻰣ȴһһСʯӴԼϣǡһУľԱ
ǸɱҰ߹ŵöǸŶҶһ£
ûУǽһǹ㣿˵񶾵ĻȴϸҵĴ
һʯӴϣߡһǳܲס˾˾˾ˣӴҲΪˣ˻ѳһŶ߯õԣȴ۴еܡ
ͻȻо˴Ӻ߶һ治ϧӲǰӣָס°Ӳ̧ۿţ۾ޱ۾ۣӶкҶȻ˵
˭˾ˣ˵ҵϵľȴ˿أߵ°Ͷˣ
һ˾ˣ߿޵ûҪĺпۣģȴܼԼǰֻϾ˾˵Ƭ
˾ǰɣ
߼˾˵Ӱ޵øҵ˾˾˾ˡ
ԹҵĻҾͲ˾ˣҪǼˡ
ֻܿ޵öҶͻȻһƿˤڵϣС׼վ
磬ôô棬¿
ȨС
˵⻰С׼һ˿鶼ûУ⺢㲻ʲô
ݣ
׼

֪ôȥҲʱͬôôԼĿ
ȨСһЦ
ɡ
С׼ȴϾװ׵ĿӣӸ£
¸ˣεĸȡиͷһȶҮ³ٽŽ磬˳ˮۣ֪βܲΣ߾ȹ
ȨСһ
Ȼݶʲô
С׼۾װ۵һţ΢ͷĿɪɪ磬
ļ̸ʲô飿㿴үӣǺû飬ΪôˣҲ͵ùû룬ǱĵŶȫˣ
˵ţͿ۶ѾϵˣָϥͷţĴָָָڳߣ
ҽ׮Ϳ¶ػǣˣ˵ͣ£䣬ȴʮ㣬үŲԭ滹пԭ治òǣҲͨˣ˵վղŵ绰˵ĲΪŮ˲ֵãŮǸ˯ģֵҲиүӵЦЦҡҡͷ磬кк𣬷ǸӣΣ֪ҲʲôŮ
СһֱţҲ۾װһ仰û˵
߿ſȴǲˣ˼Ҽӳ¶ĥ㣬
ҲϳˣԭǸɱҰľȨľziӣһǸ㡣죬˾˵Խ߹Խϡã
Ȩͬð̣
ӸҲǸΪϣ
Сأ̬
ߣǺ¥˵ģһֻſǶԶʨɾˣ
СĸְԹ룬ҾǶԶʨӣһ۸ˡǣû÷͵ÿһţϾϺĿǰֻһס
 




121

СĸǶԶɾʨӣһԱ̬ϸЩԽԽ˾˵Ķλһ£ҾǺɰٴרЩµĸɾʨӣȴ˼ƽϣԴ
λүȫˣڽվŵͷϸĥϸĥ߽ܵĽǼʹӻҲض롣СǶͷţʵ㿴šүүôƯĺӣڵİ׺ë߶ʥѩ㿴ʶ˵Ūġͣ˼ǲʶλүʲôöû˶㵱ˣѣɴ˿ɼСĸһͦţ͹ǰ
λүʱҲģŪŪˣĥĥ߹С׼ȳȥС档
һǺ̹ǣߴ˸սһǰëë꣬ȴûסһĹֽд
ʲôվסһӲĺƹҪĻ꣬
ǰߵС׼˿Ҳͣס˽Ųڰѩȴרעǰһ㣬˳۹⿴ȥŵøҪУȴûͱСǰס
һƥǣ
÷һƥҺڻҺڵǣ
ҲǱǣβҡţߺںѣ
Ҳȷںѣ϶ɧζˣƥǣںȺ
ΣȴֵǳȲң
С׼˼΢Ӵͳǹͷôζ˵۾ţһǹܡС׼Ůж鷳ɱҰŻһѪ
Сͷƣյ߶£۾ܵĳȥͬʱƤҲɿ۾ƣ
ֵĬʮ㣬
飡һǹ죬׼ݣƥӦͬʱСһתִᱧ߾ܣҪȺΧסɾ·һˣ
Ҷܵÿ죬˳С׼̳ȥСں߶ȻףȴǲٳȺ׳ܵ·
һˣСС׼ǳһһģȴСŮͷţڴ򶶡
СЦûˣ
ȴţͷ̧
С׼͸ӾһۣɱҰŻһѪұǶǣðһѪŻˣ滵ô˵Ҳ֪ЦأǰѸСĸŵöø
СЦջ뽫ȴʱС׼ĳٽǰһǰһӽžսʿͷǰһ˾һʾͣ
ǹģС˵šС׼Ӧ
ǹܱ֣ҡСǰɫءӶǹ֧ϸС׼˽Яǹʲô;Υͣ
磬¶㣬С׼ͬ͸Ӿ磬üͷҲ
а취СжȣֻüһĨƣ⣬ʵǸǧϵĺݽɫ㿴ôʱӦʲôӣаֶ
С׼һỵ̂һֳǹݵ棬Сһӹǹ˵ߵĿӾҪǹŽ˫ȼţ
㿴Ǹʲô¶ǲԸ⣬ڻСƼšⲻҪ
Ťžǲȣ;ıߣ
Сһ˵Ըǰɣһǵͷȥιǡ
ǰǰɣȻģֻӵſȣǹܾ͵Сڣҿľ޿㱾ͺʹ󣬼֮СŵλǹѸֱϣ澹ȫ
ðɣʹѣѵŮ˵ĿȥǸжȴԵáԪ׵Ŷ͸ˣ
 




122

¡ֿͣ
С׼ͷԼȥô˵
ȨСѹһ̬ɳҲŤͷСĸͷͣͷ
ҪųȥС׼ֺһ㵽ȥʲôˣ
߿϶˵ͱøί۾ﶼ¶Թޣȥˡ
С׼糣תȴһ˿䶾˵ﳤȥ
һϺĶˣ
ǰҲСʱּȱίϺġһء躵»ŽأȨСˣղѾӵȨСĵ绰߹ߣ߰οͺûͺãС׼ҲĺͿˣ㿴ˣ˲֪һ涼ûţ½½ˣߣλˣأȥ£ȴû˵ֱ꣬Ҳȥ
ôɣְ躼һͷ׳⵵ҲǷĲߣ˫ʲôߣɣһģǴϣ¶ȥ͹ȥˣ߿˲СίǴʱ۴ӵ»ʱĿܶƫȨС׼Ǳ߶֮һ»Ž޷ǾͨĹǿȫԪ׵Ľ־һܿһҪסߡ
߰һǶˣС׼̫񻰣Ǿ֮ǰ˵ģҲ֮룬˰׳϶ҲţַĲŽгӣҪȥŶҲ˵ȥ˵ĵģҪο˿϶ģ¶͡ߣ۲ŵЩˣͿ˵Ǹϡ
ߵȻ֪ʲô˼ʵﻢ£˵򱳣϶ӡСĸ»ſͭʨӣЭˡ
ȣ¶ô˵ȷʵҲܴˣҲкõһ档㡰踺ءȫ˴ңǰЩƲԴ˺ϧˣϸ룬ΪǫͣҲͣﲻ£СӻͦʱԵɣҲֻǸ׳˻ǺõġȣҲ򱳣ˣϺ˵İӿˡ
ֻװûߣ˻ֱ¡
߻ѣ涼ͳһľ´ź£棬˵׳ůЩүү׺ڶ޿аа߶ȫǰںëԹҲһ˲㱣ֻɣǲԽԽСҶѳׯ˸٣Ѷһصٻˡ
ʱɽһƬյѾΪһСͣظǰСʱ׳˵һ˫Ӳ»ˡ
 




123

ͺñȹʱʺްܷɥһأܡ岥һСγصĸʾ***Ȩͬ־˽ͻѪЧ**ҽԺ**ꡣʱɥѰ춨жȨɥҲѰˣҲȻĻ
ȷȹʱɬϢ˷һ֪ˣһ֪ȻȨ칫ҡ칫Ҿûʽ·֪Ҳ紫һԸ´Ӽ򣬳ͬ־ѣӴκελ塢֯ˣµڴ˽˼ͥΪǰԸ
ɣ·Բ**ʵ˽ϣ²⿪գ˻࣬룬һίίԱһԱζǼ£˵ˣԪ׵ļ¼¡
Ҳ˵ˣǵȨǰ׳һİˣʲô¶ɣ²δκι࣬һֱ׳ϢԺչԺĶ¥ʲôġ
һȨͱáҲģϾʮķޣû鰮ˣôҲǽ˵ġҲᰲοˣͱıѽķѽ׻Ǳͨ泩ֱǽϾСĸҲǲܹŵģҲҪοˣȴҲȨů࣬⼸ĺòãϻ治߿϶zheֲҰίϣͽ§ãáСӦŻԽСӣǵȨ۲ѣߣҪúöģҪҿɡȣθЩʼȨĳĲ
ŻĸαȨȷʵҲ뵽˽
ǰڣⲻýЩί˵ʵĻˣȨȻһýҲ֪Լߵ죬֮ҲһϮ̸δҲ¾ԾҲ̸߶Ǳ߶ⶼһ͵飬ȵһȵýļ֪Ҫ֪߶ԼҪģίŮǽӲǿãǣÿһҪ֪ߵҪڡ
ǣĵ죬θ¥Է߻ֻͨò͸
ȴһôŲöӣ
ļͥ˽磬
Ȩ룬
ֱ߿һλԭǽλã
ֱȨСȨС׼
ҲԭĴϱε
Ųӣʱոһ㣡
ȨСһۣͷ̣
ȨС׼糣ͷôһֱҲǵ䵭ģ˿
εȴƣСõС׼ҲôȡеˣΪߡȻǰ׳ѾŮйͨ
Ȩ֪ߺѣɣһһҪȥ
ߣס֣΢ЦţȴС⡭Է
ߵԶҪƽ˵˭תˣ
ʱ߲˵ѩȴҲʵۣ֪ԼתһܻܿиصĺȨʧӵĲֶΡӾĳСӾ͵Ľһ糣˳ȻҪ滨ǾͰ⻨ǲֳʹκСԶ
ˣ
ԭλϣ
ȻͷԵζͬ
ȴ
Σ
һΡ̱ʽͣ
СС׼ûбʾͬĬϡȻȨᵱԼǰͨ˳Ч
ˣ
⡰С衱˸϶
ӡĸ桰ϡ⡰С衱ͷĵȨС׼Ͱơԭʼĵطʼ¡
 




124

䣬**ϿͻȻţΪӦԸѹ׳չʱٿ绰飬˸߲Զıϡ٣ڴϡ
ǲûгԺãȨҲ֪ûԺã¥ֽгȥƽԵķˣɵʱ鲻ʵûθڣξ˵¥¹ǸСһ΢¯ʲôʱˣңȥȡ
˯ˣҹֶˡ
һӵ㣬룬˵Ǳ߶Ҫͨ飬ο϶ڣȴʵڲ鷳ˣϾԸŷ΢¯ĸСҡɣƿţȴʧɫתܣ
վס
ǸҺڶС׷߶һ䣬ȨС׼˾װ׳ھӾڴ߹۸ϥͷǰһֽ̻ѾܳˣС׼΢ۣһŻֽ
˵ҲǱʱײ龳
վסҲ˰Ҫ߾ʲôó
ţȷʵ뵽Ļóĥ۵ġ
һȣã
˵ӶҲһŷ죬ңȷԣҵַģ
С׼Ƕûжһۣ꼸ֽվǶҲҶŷеͷ
꣬Ĵָʳָ׽һڶùķУţܣԼеȥˡ
һķȻѾȣ߻վſأҹģǻԱ߻żֽžͯ}ˣ¡
˳źϣһ
Ѻзߣԣ߹Թ߹
ѽҪιŵһ򿪷еͷССȣ⻹
ȴߵֽʱһۣȴһͷ̧߳ԷСӣССڵģƵҲ졣
ԷܳԶ٣һͣˣ׶ŷˣͻ΢ţô죬Ҫ𶹶ˡ
ˣһһţǽ𶹶ǵʵܿɿڵķ
ȴ޲ޣȥŻˣ
߱ͣҪˣ

߿߹
վȥ·ˣ
Ҳ̲ס̧ͷ޵ö˲̣㣬Һòãңҡ
ŵվţѣ
ԼǱˣ޵ģѣ
վŴϣʱЩ˵ĸоֻſޣûʲô˵ģŪˡ
ȴԶԶûꡣ
վڴ£һһֽۣ˼ţ
ռš
߲סĸ첲ݺһקߵڴأգ
߿ֶţͲסֽֽһľƮ
ްٿ޴ü
Ҫ˵СĸҲڣ裬ûһ뷨˵ܺġȣҲ֮֮°
ҿ޴±޵ԽӣҲԽ
ֽ꣬С׼ľĸ첲߻Ǳܵ˫Ȼµȥ㿴ǲǷˣȻ˳ȥ
Ǳ߿ŻᣬſվԱڶ߶Ǻһŷӣںڰﴩоߵǰ£
߸ϣ
½Ǻڰ㰸ԣ
һ˿ңֻµ°ڸϣŲЬϣ˫Ĺĵƨɵһһ
߽§ĲӣˤڵϣӵĿˣ̫̫߶ǻһNӸͦŭǸ߶ȽŵĽ
ƨ࣬յ߶
㵽ʲôôģ
ָͷٽľҧͣһͿ
˵ǰɣҴȥ˵žҪ߶ߣ
ߺסӣסĴyinëŴ޵ΪҳԾôӲã
С׼Ҳһסĺԣҧ˿ĴЦyinëǺڰЦȣŰִ⣬ִŶЦ
߱Ƶ޷ֻϴȥס׷ʷסЦСĸ˵ľһǷ
ȴĳģǴԸƷһҲNӣһ˵˻ϣluo¶ĲּϱĴʯһһС׼ãʹǸžװ£С׼Ƥ
ĴС𶹶⼷Ҫ
Ƿ۾أְֵ˽
߳ܣ
½ţ
ģ
Ȳһȴ
űһһ
С׼ĴɿһЩڴϢһַס
ûǹһŮˣ
żµĺޣµһˡ
ͻȻ߶ǻ˳
ߺļнһˮҪʳʬ޴棡˳ˣ߿޵þ޴룬ҪˣҪˣ
ԽԽԽԽҧסļͷѪ
С׼˫߸ȫŤ㰸±߶Ŵˣ
Ų㰸߹
Ż۾ߵС̸

ر󲻹ʲôٳϾ**ȥ㡣ԹԵģС衣
ˣyanyinңszqˣ⡰С衱
 




125

ʮ
Ϊһ仰߱رģ²ˡ
Ҫߡ
ȨرֱȥɶַҪһȥȨȥɶҪɽսݣ̫ôģһ룬³Կ࣬Ҳû֡
⼸̨ɽãȨСɻȫȨСЯλϼ庣󸾻ؾһܸܺߵ˽˷ɻȨ˵ǰҲͻرɣλǸҡ
㿴˶ЩʲôˣŹ󸾣ȻʶߣҲֻͳһǰ칫ҵĹԱȨСһ·ǣȣܡ
ȣôǻرһϵСĸҲƣˣ᲻ǸͷԷһЩ飬֮ƽƽȥˣɣôùҹӣЩҲԼˡ
ͳڻտǰλãεǼλŵ˵ŻȨСһҺ෭űֽ
˽˷ɻǽϱȨСε̣Ůղأ˵÷ɻϻмƴóҿ
λս㣬ôҪĸһһǾѽܲܽǾŰɣþͿǰŵλ칫ҹԱˣæɣ
ѹȣͷ΢ؿαرۣ˯Ҳ˯ţŮ˵ʱʱ֣ʱЦԺģҲ֪ء
εһֱڣüͷѾҲ˵ôðߣԼһֲӣ٣һҹְԱƾʲô㼸ǽƶҲͣǶûġ
˶ûͷҲΪûֽһλսУ
£ðȴǴְҵĵЦվϾȨСڻϣ
վҪ˵һ˰ǾУ߶ǿսҲûһλ󸾾Ȼ˵Ӵӻͦ󣬡
εҪ˺
ʱȨС±ֽվ΢䣬¶ǾŰɡ
˻ٴĻҲҪѹȥٳӣɫˮ¶վ΢ЦʲôöҲҪ߹
£ҲҪλ׳Ĵϱˣ
Сǰæʲôֲʲô¶εŵЦϹ˵
⻰֪Լεɴ΢䣬ϸЦִ۵ס
Ѿǣ˵ȨС˵ˣôҲûͷΣȻѻˡ
˿ϺڲҲϵƣȨˣӲ̫ӵʽ顣
ߺ߶ǶˣҲ̧󿴣Ū붮Ҳˣ̧ͷʳΣôˣ
ηֱ̬ۣ΢Цû¶úϢȥͺˡ߲ǵüͷ۾˻űϣתֳ˿

 




126

ȥͺˡؼһʱزȥ
̫أɻ**ͣȻһӦõдסڵõһߡ
ȪƵеõȪˮȿֿŮ˵
νȥݣûɵҡͷרõǿϰٱҲϡ˵ȥЩ󸾣ʵӦҲ뵽㣬ûǿϢˡ
߿ŵӿ˻ſžȻ˯ˣ˵ģҲЩһ뻹ûϴ࣬ȥݸ衣
ˮźã˦ֳڽ¿ۣΪǳΣְѼ⿪ĿϵãٲһͷҲþˣȥţȴһȨС
ӨӨվֻϣƻ۾СӾǳ
ȨСֱӴ˽һ̲õɽϣɽ˵ز㳢
ллַϻվſڣΪ¾ͻȥɣȴȥ
Ҫһֱű˿ôˣֻаŹϸ˽ȥ
Ҫе˵ߣ
ȨСعͷһۣЦ˵˵ţ˴С輸Եɳϣȣ
߱òӶѪǲӡ˵޲Ц⣬ȴҲȣ̹Ȼ⡣
һԡң˷źõһԡˮҲ߷źԡԡ
ȥϴɣ
ôϴ
߿϶Ըôţ
ȴһͷ̧־Ĵһ׼ϴʱȥ׺ȥϴ
˼Բ
Ҫϴ
ֲûȥ°ͣ񰲸ԼİŮ
һȵˣ˹ŷŵ֮ҲжȰ㣬꣬
ôùӮģߵĵǣֻ¥Ȫܻģûˡ³ȴµҪͷֻŸϽЩߣ
ת߽ԡңҪţĵЦ֪ҲѿӷƨΪŲ־һֺȥЩʱ䣬֣Ƿˣ
ȥѣ˵йģǸӣƤçҲѽ
÷֬ӣ
Ϸβ䣬쵽ƨɷʮƯһͶôŮ
ȴ÷ʷʣݣǰŶǽͦ续
ˮʼձһβԡױԵ֬ˮˮģҲŵ
ʼѹϣһ֧Сɳ֣סڱǣȴ
ͻȻһͷ߻Ҫ˵ķζٳѽ
ȴûֻסڱǵѹѹԳؿͣ˵
ֻ˭
ңߣһЩɽ񣬸㳢
Ѿ˯ˣˡ
ãϢ㡣ˡ
ȴߣԡһ߻ȥ˾װ׶ϣӣЦ߹ԡױߣ˫ȷļͷÿͷ׵ҧͣ
߱ҧģֱȴһѴҸ˫ֱ⣬˹ԡԣҲմˮصľشȴҲüͷּֽžڸڣ
ڸֲ˵ݵʮһŻһ綼Źľ󵽶ϸϸһҧЦһߣ
ͬʱһѾˮȸĴȣ˿УУˮ֡ȡë֡
߱ǸòģһȥѾ࣬һѽˮܾ߻صߣڲסǣȥѣ
ʮһǰߣʼ΢üͷģס
ţߣȴǵ硭
 




127

ֵ϶ծҪ
Ů˵ĺ߽У˵ĵЦһơ
ʮһˣͼأ
ſϣʪذΧţʮָʮָҧȾʪľЦ֪
һѿָָָԡңҿüģֺ޷ԭԡҽ̧ͷһӣ͸
Сȥ࣬ƨҲʼʶʮӣͻȻץסƨɣײǸ㡭
ôײ䶯˰̣һ飬ƨɵˡ
ֻԡҼ򵥴£luo߳¿ϱմˮҲˣϣ۾ȴһֱŴϵ
Ҳûôſţģ§ȴһƴڱϣ˿ϣֻ촽ڱŵ۾ء
۳µʱ򣬿ۣǿôûá
СƨɣҿۿӣǺ;;£
Ϊ˽ߣǲСϻȥҲȥ
һֱеСظۿӣֻ¿һһ߿ߣ
ִ䣬ŪèһſӣͻȻһһŹڴֵڴϺݺݵǣֱļͷʮһʮһˣ
һ̽ĲݴУϿ϶棬ô߲ˣҿָȥŤĺÿˣƮӨӨ۾ּֽŴ
ȣһϡ
Сôʵεһ䣬εһδô
СҲ˵ʮһ㡱ȷʵǸԼһѣ
С׼˵棬С룬Ҳ޷
Ҳȷʵиɸ棬˵ĸоʵһ㡣ʮһ㡱ҲˣСԭɶö棬ԡ
û룬㣬ǡôС߲ˣһʱŷһҲ޷澡˰ɡ
ڶһ³εѰ㿴鵽̶ֳȣԼɾҲʰɾˣܵڿȴɵ£ƨɻſ㴲ϣֳεΣȣǶҲοˡ
ȨСúЦ˵ôôãĸŮôһĸһأʱȷʵ࣬ɣºǸ˵ⲻǸȻʲô
˯ûСʰҪȥΪɶ׼ȷˡȥҳΣš
Լľ£һۣƺЩССԹһ仰˵첽ȥˡ
СݸҲǣʲôʲôʱ򲹾ɡ
 




128

رˣǳƵҲȨС׼ĻԹȥϾôɵңֻ¶ƾˡ
ǰһ죬ӵĵ绰ߣſڵأ
Ѳǿβˣúöÿ첼ó˳㿴СǻԵģȡϴŻѪ˵ֶ˲ŴӻضҪϣֶָۡӻġ
Ȼ⣬ǻû
ҡͷҲ˵
ɣס§ͷߣүүģ⽿ӹǶɵñţүү׵ȵҪǹȥүƽ
Ҳ棬ʲô𣿡⽭Ǹаħž¹ֵòħ꣬Ǹүɲȴȥϡ治ǡ
ȴʮϣ
ĴָĦԼʵ˵¶Ҷò׼ϱˡ˵Ӻ͹ﰡŸСڲʮ˴ӲӺ͹ûԺŶһɾɡ˵Сأرƽǩ߯׼˭Ӻ͹ȥ׼ûſڴ㣬ҡͷ˵ûˡʵСǼרŵģ⴫Ҽûȼ⣬ȴҪָλ⹩ŵģһ˹ƲˣǼҺ󱲶ֲ⣬Ҿ˼ҰλңǾȥƣҲʶʶǼЩġ
ŶЩŻѾûظˣ˾˶һϡʲôС𣿲ҲŽĺöȥһҲ޷
ڱѧһС¥ǰͣ
ȥȴߣ˵ֻʣˣͲˡȻҲˣ¥¿ȺȲŽ
ͼ¥¥ֻһӵġظ׽Ӵ⵵Σһ¾ͳˣҪظ׽ǵΪǱƽ
λϸˣ׵ɫ治ҪˣϵŵΣȼ㣬ˡ
ϼݺǰݰˣ汧ȭҾ
ϸһ̧΢ЦһһڸеӣϷˣ
æ߽˴ߣ
һҲˣǱ߶Ǹˣ죬ۣܲ
ϸ˰ڰ֣ŵﻹû䣬ﰡиһ¶Ұɶ֪ǹλأ㡣
һϲҶ슋ϲ񶼲óϲˣ¶ͳˣ
˵ȵģ˾ֵסϲѹ±
أҲиһЩϽԸˣ֪ɶģ
ﵫЦеȻϸΪ֪ȴǸŷǳģｵʱͲԣ˵ǵȢѶݵģܱá˵ˣоѻеġ
ͷ֪֪
ϸοҲͷأҲԸһ壬ѡѡŵù۹⡣
ŶԭǸﶨϱ̫ðˣҲźЦɽתˮתôҵ¶תĶأ
۽üҶǵ⣬˳ߺ˼ڣˣүƽ㱣׼ˡ
߲֪ղŽȥӣסű**У֮
ͬʱҲСصĸ
 




129

**ȨС׼׼ʱϾ»ڻӵ߾סڱǣܼ˫Թ㲻͵۾ȨС׼ǰӹһǰͷߵʵץסĺߣһԶֱŤСڣ˭֪ڡС衱̶͡ӡء
ȨС׼ģûõطдϴŻѪǸأиСҰӣһӪƽѷŵĶЩɢ˵װ׳ƽҲһһֵأŰôھôڡ
ΪһСӣסĵطһͿޣϴĵطûУǸò˵ıӣ˶£Ƕߡ
ȨС׼Ҳߣ
ߵȥ
СҰӣ涼ǰȶߵӲݣߴСƤѥ߼໡СҰŵûʧɫܣ
һ˫ֱŰޣʵ޷°ģ˫С׼һѱסС׼㣬Ҳס㻻طôŪúòãţץҡȻõˣһˣ
ȨС׼Ǹʯĳ޳˿ҲͷôŪôŪҲûãҽٿޣˮֻԣϴʡá˵
Ǿˣ
һҪСҲƲˣСȥ
ԼĽҰ룬ֻҲûˣƸ۵·סˣһˣ޵øࡣһëûУȻ˵ãȴҲȥ֣ôһֱޡ
ȨС׼Ҳˣ˵жѣңˣ
Ϊһ˾ŮܸûеɣټҲ㣬ܵÿɣ㿴ˣޣͷûУ죿һӶУ㣿޲ó㣡
ʹһ̱סǹǺѽ޵ûûģһֱס㣬
ȨС׼ŸָҪһһͷҰȻ˵С׼ˣʲôǶֱʣսǣ
ΣС׼ˣһѽЦЦȥɱҰԼһɪȴ§ĲӾͲ֣
С׼룬ãûֵֺģ㵹桰οһѪ
汧ȥҰ
ҰԴԣҹĻ΢£һǰףԡࡱţ
С׼ͻȻҲǰһͷСҰĽſƨɶǣ
Ұ㶪ȥòãƾҪ
ǶҪɣ鼱֮Ȼסȥ
ˣֱϣֱ̽죬ôĺᣬͲ໹еӵغߣС׼С׼
Ů˰Ҳ
Ҳȫһث֣·ܼһЩеļνǵС׼УÿСС׼һڵذǿξʹһˣ
Ȼ˱ûǿҵĸоиؼڽغС׼һһغС׼
С׼ȫޣȫƴģСҰȥǣٳٲ֡Ѿ˱סĺˣŮ˺ס˵һ㣬סһ˱ɿС׼΢ͷӲ̵ĿտҰ⣬ģۿŲãգԼз·Ů˵С
һ٣
С׼קߣ߻ԾСŻŤͷ߶СҰ׷ûء
 




130

Ŀݵ˲һ̹ͽ㡣
СڻԵСССڵҧɣ
ȨС׼߶Ų̧ۿһۣ
С׼Ǹˣ֪һжһα׼´λĳɣһȥ汻סɣС׼һ治ȵԭȴͬǸ˽̰֣ʲͨ飬Ķ¶ȵġС׼ȴСͲˣҲԱɣ׽ˡ
治ȵģʱˣ˭ס˭
СһԼɾ˾٣ʾԲԡС׼䵭صͷŲ
ϣˮݽţ
˵ϲ
Ьָϣ
˵̫ࡣ
ͣ£ָָϴŵˮ棬
΢ĥĥѿӣͷŤһҲû
ˣְ¯ӻˣϨ˵ƣ
ڱֽУ¡
С׼Ȼ
һҲ̹˴ɽıѣ
һ߾Ͳ
ҲᣬȺı
߱ľӣȻϣС׼Һõòãûô˵ȥ˱ĺᣬ˵ΪԱɱϾҲȫȫ⡣
С׼§øѵľ⣬һȣ
šʱС׼Ǻôһġ
̫ˣΪһšܸıһС
ڶһ磬ůأǸȴ̯ϴˡ
ߣͷôһ˴
ţˣůҫأڲסãҰݣŶĶȥֱסҲûѣס֣ǣʮָۣǣǰߣ
º˽ʲôСĲ̡˰
߶Ծǵ
սʿСҰĺ󳡣õҰǲҪ˵ȫѻﴦ
СҰڲζͳħޣڴδɱ¾߶ԣһһʹһһģ
Ż
ȻŻ˵һѪ
С׼ӶһСҰʬһذףӺ汧סߣذ׷Žţס֣Ұͷȥ
ѾֲϽѪһһŻĻѪˣ
ߴʱû˻ǵĻһ¸
С׼һֱעҰԽԽ˿ڣߵѪһһֱϡ
С׼Ǹ쵶նˣԼĥĲǴģǸĻĥ־޿ܡͲˮˣֱն
ºС׼ѾʹȥȴҲɾѪȥϾҽԺ͵ΪԺסһͨİֻ֤ȫԡˣˡ
Ŀ֮˵ľߣԣݳԡ
 




131

Ѫ治ʲô˵ǡģŮһһΣһһζνֵ¿ܵŵȷʵδ̼ôιȥҲ˯Խ﷢Ҳøʵ
μԼվһʯϪ˼ϣ꣬ɳ֮
һֻܽĴ룬οͨ͸ͷǰȴǽɫɣµƯ
ͨһʣǰǿ10СϸͻȻһԱߵǰнӺüζ޳ɣڼҷŽϪ̣ǱĿȥ
ߺֻˮ̵ȴһֲǣ˼ĺ齫
ˣԺۣӻûȫл㱵ؼһźͰЦǸСʿ
Уȷ齫ӿˣ΢ӳۿ˿ʲô
Ŷ¥һЩСͤأˣʿڸҩ
Ŵ⣬
ʱʿҩݵ˾ͳҩɣ
Ŷлл߽ӹҩˮˡ
ôˣ
ûʲô󰭣ǿЩ̼Щ˥ɣϢϢͺˡ
ͻȻǿֲһĻӶһҶ¥µ齫ɢע£οؽԼĪǵղźÿĴ룬¥µƾ֣Ǵʶô
ҪɣӦһ𼱻Ǿ͸Сش绰û¶Ҫzheһͨ˴̼ҪҪȴһ齫תԶ
Щ´ˣһֻߵڣ¥ͷ̫̫ȡ֣
ЩСɩҲˣ¥ȥ
ʶʶĺϣ人ġλΡ˭˭£ҲͲΥ⣬ϳˡ
ðɣĪ˵СضԺͷ
ֻסվͿɳԺΪ齫װգÿռòʳסҽԺһӦȫȲü齫ǾǱȼǿٱ
סգСĸסĲˣĥ˼װʲô֢Ŵ̡
ߣԺЩȥԴȻ͵ƾ֣ȥȽӲӵĻʹڰǰջ߸һȺͷ̫̫ȥˡ
ǸϸɲŮҲ£ϾõľƵһԱһԶ齫
һȺѣһȺѣ磬߻Ҳ⣬л˵
ϯ䣬ϴּ䣬¥˶ߵ¥ȴԲ¥⿪š
ŶߺԶȴʱװ
˵Сغ޸ɣľɫ˶ȥˡ
ûаɣĹŮô
Ҳһֻûѣһȥɡ
ͣס˽Ųϴȥݷ÷֮ﲢûж˵Сؼҵ¶Ҳ֪ϴȥ󡰴λǼСصĸңҲ͸֪顣
СءջǰŰɣֲֻһСء
ǣλͷǵУ
Ͼ
̸Сءбô
߼¥ȥǸȥ
澹ġ硱εͣطϵĴԱʱֱĻԵ
ȨŮ
ǧ˸ɫȴֻһƣɶСУѣ󷽣У˽Ρ
ôٴαȥ
ߺЩȴȷ̸ȷ
ΪСѡҲ۸
ͨһƬ̣
лԺŶֻһ룬˻᲻ҵ¶
סóֻǴϤĺ롭ȴʱһ绰𶯾һ
һǾ˾ˣæ
˾ˣڡأܳôЩ죬ž˾أȴһֱ̰ⲻ绰
ȴͷ˾˺󾪴̣ߣˡߴû˾Ҳһˣ˾ˣ˾˸ߣæס񣬡ĶҪϽߣ
߸ŻţϾ˾ˣô죡
ʲôϾǶȥ˾ʮջĿ
ҡ˾ϻ߶Ҫˣ¾˾Ʋܣ
ˣϾǸңھ͸ȥˣǶŷĻƱһϾߡУ˭ҲܸߣסûУ˭Ҳܸߣ˾ӽˣ
ͷϽ¥ղŻСأ㶼㲻Ӯ¥ϵүү̸ǶûУ˳ͻҽԺԺҲˣֱȥŻƱ˾һֱڻȾ˾ˡ
ϻ̻̣ʱֻ˾Ҫˡ
 




132

˾˸һú첼ŵĺӡһֻ֪룡
ǳˣ˾˵ֻã
棬˾˸Ļ٣أǽ߰ˣ򲻿֡
ֱɣ߻̻̣ӿھ˾ϣֱһֻ첲ҲûֻŽ뿿αϣĿҲҶ໰
أ˾˾ͽֻذˣȥĳĺڳ
ںɽͷ˸Сõס£˾˷Ըý룬ȥһϾͻ߱ŽڼªС϶Ҷ
˾˻ЩԵģ
ԵɣɽߵͷҲԲ˶٣ҲԲߣ
˾˱ŽһԿǣߣﺣθߣ࣬ԡ˯϶ߣǣҪֻ̣жܶɹһ١
ߵͷҧһóҲóԣܲܶӰɡ
ҲСĸһֱźӣû׼ȷʵ̣һ·ɣǰСضˣҪСһʱ˵߶߶ʣһ·Ͽ޶ҪüΡ̾˿ߵȣ⿪˺첼
㿴
߻˫һǽ롭Ӹ߶˺ˣ
ﻹһֻ룿Ǻһģһȫ͸ֻͷǰһĨ
ɵ˾˵û⣬ֻ֣
ģԤʾʱױһЩͣ£һЩˣҶãǵҸĽ֮ţҲ
߻žôһģһʱŶ^^^Ҳѹ֣Ů˲ӿɲʱ򣿡ԼϹ׽
ⲻ֪ĸӵö࣡
ǵģѪ޺ǵȿɲֱֻģȨС׼ɱ¾İһ֮γܵοɱϴصö࣬ߴǼտɲ󾪴ʱ̣зӦ
ȴ¿˲ãСָ׸Ƕ˵߳ɻҲҲۣܵԪĽ֮ҪСָ׸Ƕ˵ġ
ȻЩǱвǽСָ׸Ƕ˾ǲѵ顣֮һ˥ᵽһ㣬׸Ⱦ֮Ҫ֮߳ɻǵӰ죬סȫ磬׽ϸ֪رĸ룡ζܸҪĸ뷢ˡСָ׸Ƕ˵ġ˼֮á˼Ѫɲȫ׷ˣˣĺܻᾪһ֮ٱ𷣡ΣǷٳ谮ĵôԣСָ׸Ƕ˱ҪϽ㡣
㿴״δ뵽ʲô۽ΪǰҲɵʱBUGмЪԡй¶ʱ߻ûȫûˣߴŻѵβ֮ҲһӦȫ֮ԽŻţҪ˺һΣĳ̶ȽأҲֻþҲҪôһˣδ뵽߱˴¡
ΣգȴҲǽˣҪڲסЩʱˡڶһʹ˺ɽ͵ĺͷмСݣԭܼľڴˡ
ˣү͵ʥ֮أ࣬ȴҲɣ徻ޱȡ
ȴ
ˣ
ߣʧ
 




133

ʮ
ðɣǳϣСĸе㡰ɽζҪǸ˯˶̫Ե
һ£һ°ɽԴƨϵַ죡
ǳһȲ˵˵Сء
߸ͨ绰ʧǰһңֻһСص͸˹ȥʱ˾˵ĻҲӡСؾͲͣͣ򣬾Ϊһؾͽж˵ءˣСͨˡ
ǲͬѰġ֪СصĹϵȻĸķͨ߸йһСĴȥͷǸָķԸСʱʱЦȴǵһΣӣȻ󣬴ͨ
СһȻû룬ڶŴ򣬴ͨСƶˣͬȥ˸绰̸ߣͬ˵ٻˡСؾ֮Щ֣ͨġҡ=˾=鷳绰õɡǣŽ취Բˣðɣ˲鷳ҸãܵûظɡСԼżһ绰壬ü
죬죬ͨСЩˣðɣӣ˭㣡ȣôţͬʱϻڰ绰
ţѵȼСر̱߳üͷֻȥļͷ
СϵܣŮţʲôЦ
СӦЦʲôŮ
Ǹˬ֮ˣСҲųǣƽ˵ЩҲ⡣Сضһ֧̣ϣ
˵զҪоѵأЩСŮӳÿɴûѶͿˣͰھ죬ûȥƵ¥ݿھһ۵ģСͨģˮ飬š˾ˡͳȥˣײŶƻϾá
Сضסˣ
죿
գɫˣ
**ھ찡СأСѾ˳ȥ
촿һЩƨ֣ɶЩŵ¶費˿ԲȥСظûȥǾƵ꣡
ȴһ˵ŵ׼ɣǶչһҤӵġ
СصȥǾƵ꣬
飬Ƶ귭飡ͷ飡еķԱָŲ飡
ȻߣǶôŻŵܳȥСصĶˣ
Ƕ¥ĳĳ
ֲ鵽ɲͷϣ
ţ鵽ϾҽԺ
õߴҴ뿪ûüߵĲСأ۾ٺˡ
 




134

ҽԺ죡
ôϾҽԺ죡
һԺȻԣ仹ԳѪȻһûд󰭣ɣôѪ
ҹֻһôֹ˵绰ʲô̡ܵ
ЩһСصģһ̲ðʱƹŻ˺ѷϯСܣҹھݴѡ޵ֳֻһҶ˵绰ˡС֣ģΣĶۣϴź㲻㲻㡱Σ㶼ҳĻˡ
ûõģС˶жɣҵ
С⼸ݣԼһܶõ飬
绰ȥϺǱȻҲףϢҲˡ
ǾͿ϶˾Ѳ˸ϵȴûСַĵףСصĸһƵСأŭˣʪ۰
Ͼĵ̣ʲô˵Ҳ
*ɽսʿԺǶСҰʬס࣬һ˱һҰͷͣŻѪȴӶߵ°͡ǰ˺˿һѪӣߵֶˡ
ȨС׼ȨС׼
С޵ر˫ۣճȭش˰칫
գСصȲϾ
¶ˣ
СرƹˡȨҰǰࡣ
ʷרר͸ʽ˽һνֱӵıʣеԿȻȫȻ̨ϣ侪ˣ䣬׳ۡǣܾ͹ڴˣʷռԶֻǱ󡭡ʾ֭ȥУֵùֵùһλҪסôһƤҪɽһɫȨ۷ĸһδȡס˼ֱӵӰ
ֽˣ
˵ΪҪɣ
˵׼ıʽ
˵*ԪҪˣ
ףܻǶıʽҹû˹ıΪ˺ܲı򡭡㿴⿪ȥһּʮһڣʮһָͨѶıʽʲô
ϰֻҷǲǣ˭˼Ųʽ˶ӽͨϼǰתƵˡЩӲֵģðɣ㴳󣬻Ǳľȣòʧ²ǿ۷ˣնˣҪء
֣أɱ
ʵ˵ͨսʿֻϼ֪ΪΣ
ϵȾԺѲӿȷֻ˵
߼ǣǾһˣ
Ǹؼʱ̣
һһ䶼£һҪ巽վöӡվˣɾ͡һǿݡǾǡݡˡ
ʱϺ**Էţƶ㣬֦֦ڽڣһJӣǰͣʱб˵Σգβʹƫһ֦ҡҡڰڡ˵۾ǰͣˣǽըʬ޴棬һڳ칦أ
ĿԴ
 




135

ʲôбƹ
ţרȥ¶
Bgng
ָǿȵλҲָǿԴְóȨ
ţСͲӦýСƹˣСǽСһŭΪաȴûҪȨֻǱϺȨһˣȨС׼
ȨСȨС׼ʱΪĸ׵ġʮšȷʵϺ
СݲᣬС׼ŪŪȴˡرˣ⸱ƺҪٹ֮һģ
ʵСҪ֮ǰϺڵìȻҵȻ
֣ʲô軹ڸڷأ㱧ڷ㡣ʬδ˷λϡʮ죬ΪԸԸȴֻһһСӡ֣ǲ̫ˡС׼ᣬȴ¶ȣҧѪĸо
С׼ȨʱžԼ˼ĺͿ£
ȨϺ绽꣬ڶŮ鳤ǵòӦ֣뱣Ը뻤ȫȴȻ飿ջ㲻˽Ķǣ㲻˽ǿ鱡ȴݲһɳϱһҪѪծѪ
ûȨʹ˼ʹ֮ʱСشԾ֣ϺϿյƶ䣬ף
ȨС׼ˣˣСؾסС׼죬ǹɺݾ޲ܽ˺ѣҲѪծѪ
ˣˣ
С׼ۣ㼤ʲôıҲ
Сһȭͷȥ
С׼Ҳһȭ
Ұˣɱ
Сס۽ѪС׼
С׼ЦСֵۣСءȨΨһһλŮԳԱεվԶԶĽ
СرθɱסѪָŶĺ⣬
ɱã˵ɾҲǲٵ£קһǳϸô֪ܾžŻѪ϶جһһڵѪסۣ
Сغ۾쾱ֱðʹļװ
˶ˣ
СƺЩ֣ŻĵܵܣɴЦȴۣôҲǺˡ
ȨǴԼ
ˣվǴˣȴһٴ
ˣ
Ԫһʹǳĵͺģ
˵Ļϵĳƶ俪ʼģˡ
ûȴ
Һĸ*ʵʻͬ
С׼ҺĸԹܵģǵĻһʼʵ
ĸǻ̲ߵģӣȥмһֱΪڡ
С׼Ҳ˶ãθ
ѪծѪ
Զȵ
С׼С˵Ѫûˡ
С׼Һõòãûô˵
 




136

ţ
ԽԵĵģҲԽΪ͸ġٱ뺷İȨ֮ġ֮ġ֮һŹΪʹ䡣ֻСŤ
СǶ͵ɫӣˣŽǹս˾˿ˣǣݺһ٣
벻
СĸҪ𶹶Ҳһ仰һءίأֻ齫ɶطʵûʲôȤɫǰģڻǱﻵ˲š
ֹáȣû취
Ȩ۷崦ʵúãСߣȲסĿǰõĽ࣬۴ţϻС⡣
ô˵
νסǷģߣߡ봦ߣߡү켣ŷߡʢͻͷ꣬Ҳ߲˥ܡԣһСࡱɱ¾㣬СĸվǳЩԾǡİ·ܵš
Сĸڵĵһ꣬ҲҪĵһֻأȴһӲǳˡ붪ʧҪ¶ͲȾСָ׸Ƕ˶˾쳣õҷʡʱȷʵ֣㿴Сָ׸Ƕ˵ĻǶѸ˥ϣҪ֪켣ԶҲӦߵꡣ
ˣϴεġش⡱ƺߵĳƽ⣬ȻʱֲҶһֱ󴦣ҲʼסǣСָ׸Ƕϸ¹۲죬쳣
̥
㿴ԼķˣȻֻأڲϴȻǱƣȣҲǳ˵ġ̬˵Ƿ켫
ɣٿ
ˮߣȴġ̬أߣķأ˵ɣѽѵֻ̥Զģ
ֱͷۣٴﴷض㣬ô̰̰ܵثֹ̥ôȥǵǸĸǲҪ͵⶯ֽţͳӣ͵ôĥ˵
ȣǰĥ㲻ùȥ
ߣù룬ȻһӲӵʥ
߰ٽͼòã㿴β͸ˣǾ뿪ˡ
߱ס˾ˣͷͻеС̾˿
ðɣ߶үాţ͵Žβһɽɫȥӣ
ȴ
Ǳ߶Ѿˣ
𾪷ǳ
͸
֣
Ӳ֣

Ӳ
¶·ĶδҴ˽
׳ܲεˡһȨ䡯żλίίԱ߹˵ͣһ£ǳ˿˵СԴ뾩˽׼Ӷš
֣Ȩ۾ţȴͻȻ𣬡˭ģ
Сɿ˱С׼֣΢ۣȴ쳣ɳȵĮµһС
׳ҺСҲִ󡭡θҲɿСأŶһͷ
ðɣ㸴ˡ
ƹ
߽λζ
 




137

Ȩִ˵˶Ĺˮ¶
ܲѵһְھǼලȨһ춯ļʵʩȡûСȫලˣŰ涨רȨ쳣ԽȨΪνġȨ䡱ʩټίίԱЭͬԪ״Σ
Ȩ䡱ڷּƣ6-1Σ̶ȶ衣ѵ˺ʽֻǸְ£˾վһߡ
˵ƹʵЩΪһȨ䡱˸ðóĿԡԪֱӲ¼ٶݡְͣʱȨĳֵɸλίίԱЭƶ档
˵һҪְ˵ǡ족̤һ㲻־ڴˣᣬ˵ôأȨҲѵ
δǰ棬Ǳ֣ʱԶЩԵĴԱλȨء
ǣ˵ЩҪԱµҲЩҪԱʼ⣬ر֡΢ͷɫ
ϵȨ׮Ȼ˵ġȨ䡱ıӦԾί⼸λҪԱͬʱȻθȥһˣ

ǵģӲ֣ӿΡ
ʮ۳ȨȨûУȻù˵ƫһ磬еǶ֮ġڳ˸ҰĵġСӣȡ뾾סͲšǣ͵ġ
һȻȨ룬ɫסСӹƫзܱסݡǼҴ⺢һֱذô
Ҳûо죬ԼĶԼ֪һֱ⣬;Ҳǲϲ£֣֮ȴԸḻ磬ֻΪؼҴȴʲôʱʼǷҰģ
ģͻһ˺֮־ǾǲֶΣǿƶ־ļգԸԶ磬ӣһҴԨԴҲһλϸ׶Զӵһ۰
ʲôʱʼأ顭ȻѣٿȨƺͻȻʲôͨˣѵ֪ľָⶼֹס֮־ȴΪһŮˣΪ۵ģֹȨ·ϵļǷݳĳ˰
ǲţϾȢϦɣϦɾҪ裬ǵӰ
ȴ
ͬȨ˽ӣΪ˽⣬ԽԽľңȨίԱ棬ֱ
Ⱥͣл˵óһ׵ϣ
ǣ
̧ͷǴŵ΢Ц
ְ֣ҵְ𡣡
ں֣ͺȴɼƽĳ
ְְֶ֪ȻѾѡϦɣǻ˺ӡ
ʱ΢΢ͷ˸׶ԣ
ʵ΢Ц
ְ֣ԲˡҲТԶ˺ӣԣȢߵĵڶȥˡҲܽκһŮ˻ҵ֡
죬ˡ
Ŷӣˣ
 




138

ûԵ޹ʵġ衱Ҳ˵衱ֻȽ
Ҳ죬˻
ţҲȥ¶

rnmng
ϣʾͬ⣬Լˡ
ȻϵĽЩƫۣȱֻԼиеĶ
ߣиеĶһ׼ˡ
׼˵ĶǾһһһһ⡣
׼һѰ߳ɹŵֿУƤף滹һǿӡְɹŵʱ͸Ӵˣһֱѵɱܡɱ֪ˡɱ㡢ɱϿ֣ڴϽٵåˣٰѺõ⾫ɣءûоֻ׼ѵĥ˵ײͷ­ҲҪѰ᲻᲻
ʵ׺ģԱ˺ݣԼݡ
˿飬ʵҲΪ׼˵Ķ̫̫ˣΪ⡰СԵԽ顣
ˣ̡踺أȴֻҪ뵽⡰衱⡰ء㲻ʲôˡ
Ҳȵǰɹŵ겻ʮҪһ
ˣοˡ
ߵġִ⡱үǵõģȻᴩһ˱һŮסһȷʵľҲᡣ
зıǮȴ޷Ըȴ˷ֻΪϲķ
׼Ķֽ԰̽ǰѵÿһ·ġߣĹͷ
׷һ꣬ͬСά߶ġ桱
Ǹ̫벻õˣ̫£ƵĸԶ
ʵľУ߶㱣ֳúģ棬ȤȤܳôõıϡ
ϲ׷һͷˡ
һȣŮ˿ԼЩŮ˵Щ߶ԼĹ۸УߵüԭΪǾԼŮԲأתЩ̬ȣԶ׼ġ񡱱䵭Ҫ֪ЩŮҪʱ𤣬ο㡰֮ͣҪݣȴʱߵСС仯͵͵ؿţֻС͵ű˵ܡ
ˣŮ˿Լһۣ߶ЩԾԾСʱߴǣҡ
ǣţͻȻˣŮŮֻ΢Цſ߾Ȼ֣
֪ʱĶĳˣȵһˣסָͷҶֱָ࣬ȫġ
ӦˣʵҺȫȫ˼һŶԵ˶ϣɬѧȥ§߿˹ԥԥ̧֣Ҳסѡ
룬֪βﾡãֻΪǶôġȤ
ΪˣȥӪԼġ˱̬ĵزоŮɵץǺۣȻԼЩǺġ
ȣҲĳ˰ɣȴֻꡣ
ԹԹߣ
Թ治Թ
Ϊйǵ˽⣬ԲԹ
θйǵ˽⣿;ͣˣȻŽɣȴߵκ£У
ʲô
Ҳȥʶ
tinj
1ǻʵĻܡ
2ȻܣҲҪй¶ܡ
ͶԶá
ΪĻϸģܿһЩߵġܡ
ߺһΣҪֻǿԸ㳣Ĳ֢
ٲþͲ
׷ǻ߾ͲһΣղˣҽοҪǼĲ߲ݣ
յֱܵС˾ˡ
֪ûбˣֻо˾ˣǸľ˾ˣ
⣬׼ˣ͵׼һС
˾ˣ
˾˲ûԣѵӵؿޣ͵͵ۣ
˾˾ôУԹֻ˾һΣ߰²Ҳˡ
˾ȻֻһɫҲûȴȷʵˣվˣһ
һβɻ
׷һ꣬ڶ飬ʱ䣬δδˣһþĵ˶Բ᲻ġ
עϸڣ
˾ʱֻḧĶͷ
˾ߺȥ߶ͷˡ
ȷ̫˼飡
ȴʱʼҲҲаˡ
޹ΨﲻΨֻһȫȫԡСĴ⣬
һЩ߽Ψġķģ˾˻ţʲô鶼ữΪģѹ
ԣ˵߻ˣģȴʵӡ֤ġġһֱݡ
ߵӣ⡰̽õģ
һ꣬˾˳ԷǵǸһ϶ǴźӵļҳЦ˵˺ӡûиоʱרעؿ飬Ҫʦʸ֤ˡ
Ǿ˾һüѵߣһҪԼϣ˭翿ԼָȥŶҪƾԼԼֱ͡
УһֱܺõķΧ˾ôͻȻˣ֮ԷʱûẢӵĻ⡭
ÿẢֻҪ˾ڳ־˾˶ѵߣԼЩʲô
ǰҪߣ֮һƵҪߵĶһֱûϢֱһߺĽǶ֮ĶԻ
㿴ⲻĶӣĸµһѽϹ˦㣬
߱Ť
˦˦ϡҾһӲµ㣡òЦʵǸСӣ˵ô
ȻûǶҲϲǼߣܸ죬
ҸѽϹŶԣ˦µĻţҺõȥ㣡
ֺð죬
ȥҾͲµ˵ҲŲӣӺۣۡ
Ҳ߶εĶԻȴģֱ̹ģ˵ۡ
ȥˣjӶڿԼĺ·ҲҪأ
ȴҲԼĺ·Ӵˣ˭ҲҪĺӡ
֪һЩҪŮ˵ֶΣδȻʵﲻһЩӸЩʼδֶλϣȻϡȻϷأһϸµ뵽µϸ£Ҷûˣ޳ֶܵΣҲԶҵĺӣ
 




139

٣
qngshnbshu
ԭǣ٣ǿ裻ǫǫӣ
һ̫ǻ۱ԼˣڳԺִŵĸ鲻ã̫Ĳֶ彡ͻƱػܵ裬Ӧһȣ㣬ȴԼֵ
ţʸ˵̣෴ӲĿСĸһڵĴ׳ꡣô˵ֻ̫רһ̫˷ǣԸϱƫִᣬˡ鲻١ˣۼˡ
˵ڸĸΪТġݡֻΪԶǼҵĺ飬ԥԼԼǼҵ̵׽һλΡҪġ֣һ˫񣡼ݺݵسͷǵķǷ֮롱Ҳȫߡ
飬Ϻ϶֪ϸʱֻһͷȨҰһ죬ߣѪ뷨Ȩȥһ죬ҸĵѡȨҾһȨһģһˣʱʱȨһԭͷٿҡ֪ʱĶ޷ƴǰ;ããʣµִֻԼһ˿¶ȵıˡ
ԽִԽ侲
ԽִԽң
ĸ׺Ǹ˶ߵ裬ҧѺ˽ȥ
ҪԣҸģвҵġһЦһĲһ
ܽһˮ©κϦɵĽծ޻
ʡǽϵѿһǼŮʹ˼
ͺأԺңװмȴؼʱáмơ׿ڳԼġԻʧˣѺ޻˵滹ˣºϷںͷҷԡʥ֮ˡԭ¡ġظԸ⡱Ұ֣֤˵ȥñѱ㻹Ҫҡж¡ռ䵣£ǰЦ˺ޡ֮֮㡰ưͳԻп˵
ɣİɣ
ıƣڡ
ȻһΡĻҲԸȨˣˣõκεϵظ
ԼһлٵĳףҲҲ֮ضµĹ滮ڰĵĳȴһģһĿֻ꣬㣬ߡ
٣ˣƵ֮ģκϦɵȻΪԼʱ˵ġ롱񵥡
ϲһܵͷ˾ͻõѣ˻ڶٸԤΪԼǲʱ˵ġ롱ۣȻʱģ̰סġ
ڡϺƱƹ粨δһʵ
Ȩ˵Ǹ֮ĵϣ
ȴã
һŮˣװţһʿ
ʼ΢ͷ߽ȥ20¥ͣ£
ÿ2023ţ
ڣһŮӴ
ŮʿллԸרá
ҹʮ㣬羢ţ
Ȩ˽ϵͬڰ̣Ȩǰˡ
Ȼ
 




140

ʲôص㣿ֲ֪֪֮ǵġ֪ѡ֪ģָ΢Ц֪ˣ֪ģװƣĶҲ
үһŲ֪Ϊ˲ϣװѽظӲӣ͵͵ˣȻ̣˲˹ֻص⸡磬үһŶ˼ҵ¶ôԼ˵
ǽڵүǶȷʵеס˵ˣеζˡšС׼С֮Ȩ˵أæšˣðɣһĽȻȡˡŮƽس
үģڶϵĶٸڡΧ׷½ءƶᣬſڶ׵㣬ס룬ʮСʱְأڹ򲻸ˣ羪һͥšһҹӻĶү
ѽĶȥˣӵĻ궼ûˣ
⻰ʱ·¼߹ߡǻƬеòס
ô
ߡ
ôͻȻŮС࣬ˮӣػġʱûɵ˥米ţԴţüͷҲСӹǽ㣬˾˷ҪϵķɻҶתˣȻӸԭ½ֲӦ϶ò
˾˳һǻ̧ͷòһͷүͱŸӽȥˣҲûеƣʲôŸǻҺƵáͷĴŮŮˣ̯ɳ￿ţ۾вУƹ¿ûͷȴҲһˡ
һˮǰݸȥĶ˱ˣ
ҲöԽӦţһӹˮֲȾ󣬽æѱֽӹɳ§ˣҴŮģôˣ˵ţͷЦȥ°ͣ
һۣˣôһֱԼŵӶⶼ˵йϲһŮˡףݲݶ˵ⳤӲȻ룬ҪǵӹǣŪ˵£үûûҹүΪһӺ͹λСڽܵüһ񣡿ֺ£ﶼߣǱ߶˵ˣֻһ棬ӡ϶ҪһȥӡҪܵСһ󡱡⡰Ȿ߯С𲻳ܳãմմҸ档
þ˾˽ȥŽˣһʱҲνô۰ţе˾ģˣһzheǱӦ
ͷ˳ˮۣȥС𵹽ţֻ˵ȥӺ͹㡰ʳԣԵȻȻ
ãӺ͹ʳĺô
ȥԣ߿ǽӣ
ǲУҴŮǲҲøŪССˮͨģﶼľųŹȴ浱ЩۼΪʵʱǲ̫ţϾûԣһδ̫Եʡ
ܽҾ˾Ҳȥôվһ۵ľ˾ˣ
һϻģؾδҲģȣͬȥͬȥɡ
ȥɡǿǿӦˡ
үһЩаħ֪һߡ¹ˣһʱնһŤһ黨
 




141

ǹȥЩڵģתһ룬Ӻ͹ϾǸȥҲûȥˡ
ҹ˾ȥȱׯϵСʵ֣᷸ߵ£һܴӲμ棬٣ϾҹбȽϹɵӣӶһ£˯һˣġ
Ӻ͹ͼӭ˽ȥʼ΢ͷᡣɮиӦСָ׸Ƕ˲֦
ʳ޺ˡഫ̫޺ϲмӣ޺ȫի޺ġ޺޺ϲʳڸǰ⼸ýӭĻɫʵ֣ĵЦĪ˵һ治ٲٵĊϲСĸȥһŽǱˮ͸˲Ҷ񣬶Ҷ˱ơ
Թһ룬԰ϾǷ֮أУͨĴȱ衭ԵİȴүĪ˵Ӻ͹ǲǧģ񲻾֮ϱ壬ʥ˺һڡİá
ʵܺߵζڣǶ˳Է̬浶Сָ̣ǶϷβָһޣͼһֱ˫ֺʮ
ʱΪ䣬°ʵʵ¡Χñ۾޲öȥֱڣŸ£Ҳô׵ģŸ磬ͷ֪Ͽʼʳͼ˾ľУʥ˫ֺʮ
о죬һЩϵķһٹ£ġ٣Ӱ죬߷ֻǶϡ󣬲ŴӲ£׾ģʱ򣬺׽ͼĸɮӦ
Ȼһͼص鶼ԻЩСĸǲ֪ķһλɮ鲻Խݣٺ٣ŵĿɲֹߣһɵٺ١
һͬͼȥˣҲδ⣬߸û죬ܶǸܡġ˼̰Ȩһζͺܵġ
ȴ
ҪһڣͻȻָһʹ־һѵ豭ˤڵϣ顭
˾ˣ
ȱѵע⣬žȻ豭顭ǲ˼ģĪ˵õĲ豭Ҳ顣鰡ڵשϡ߾ʧǣ˾˵ָ⾹ȻʼѪȴʳָ⣬ţָָСָ⾹Ȼкһ˿̣
˿̣ˣǣǽߵ̬ȫԻ˵ΣģѪ궼ģ
ߣ˾һ߾ۼԼĻǹλٿ˾ָѪʯʢҫۣ˾ˣǣеҪȥ׽˾˵ΪֹѪȴһңԶվҲ𿴣ߣǻ󣡿ۣ
ˣ
ˣ
Ҳˣ
ȴǱղۣ
ϵ޺ۣһ̣ߵͫӣ
߼
˾վͷؿ˵
ҲҪˣҵõģʡ㵭Իȥˣȥɡ
ѣ
˾ˣ
 




142

һŶƨɾĦڶϣƳȴʵɺӡ
һҪ˲оʹٱһĻĻ߿Ϊľ˾
ˣԵкܲζģԣ۸ǰĿǲӦ
תͷ󡭡ҪǺηСС۵ͷϣ
һС
ʮͣ
徻顣
΢ЦţִߣˣҪȻصģ
Цȴ´¾Ȼûһֻǰţ
Сָ׸ǶĺߣĸǸ̰߼ϢܾĴСС˼䶼Ź
ԭСֻĸͶ˼صصġһ˵ˣһ˼رӺ͹ĻأĸǧеġͶЩû˻޷Ǿ̰˼ǵ𹩷
Ӻ͹Ǵ£⡰һǱȱ𴦡𡱸ʢЩЩ졣һߣʵıȷСʧɢ֣ڱҪѰءԲСָ׸Ƕ˸ǰˣ磬ûүӶ߱ƻѡ
ߺߣССָ׸Ƕ￴ʱڽУ˷ҪǴ˿ֱ̽߶ˣսӺ͹ζ
Ȼ·Ҳϣ׼áⷨΡǱ룬ˡһ˵ĸ롰ǧ׺һڣĸһʱδ죬ǣ˳ѣӴߵԪĸܸ֪׼һ̾ͻǰ
ҪȴСָ׸Ƕ˶סĳˣ
Сĸ뱻Ƶˡߡ㣬ɷҲ
˾˾ȻǣһСŮӵ֣ѣĵĽ룡
СŮžüۣȴζƤˮ飬ؼǸӶ
˾˲Ҫ˺ѷμ֮һʱȫġǿġ񣡣
Сָ׸Ƕֻһ۸У̰̰ȫûޣ
ʼﶯûжȴ˽
ͼǰŵС˲񣬽ţ黨ŤһţԴԴϵġn˼󸻹ӲŤĨϤȫ̰ȥ
ҵ˸ɱһֻ߻Źвã˵߻Ǹѣǽ˸Сʱʱʣǰ˵ʵİܵ£̰ĸҲġԼƿʵҪѪðɣ¿բţ߼ʧ˷ִ磬У¶ȻͨҲƿطִѽ⣬Сĸ񫣬ǰ⡰һҪȥһ޲һšҪһ
ǻ˵ã
æȥأѽ
ȴ
߰ʱ̫̫̫̫ˣȫղס׳ǣռ䶼Ťˣһо󺧣ʱͬ黨ŤˮĨͻȻһšţǾ17˼¼
ڵϣΣ
ʱջڼۼҪһţãټһǰ׹ֽԭͷȫһ񣡣
Ƴֻǣ磬ƴ㰲οˣߣߣ˾˾
ΣԵΣʱ̰ۼҪĵڶţֹסˣֻʱա
ˣ
ͷϵ亹̰һݰѸʱŤɶ
ʱվôŤţ黨ҵķã
ֻһϽûȥϽ룬ȫס״ңһý¹ȥܽκβ
æȥߣ¶̲ݻҲûǷϧ飬קҪáһһšͷۣȻ룬17Ժķչ㸶ˣ㿴ǰһδϰľסٲȻص17ʱģ
˲࣬һ˲صУȡ룬Ǳһס¹ʣ
ñʼȻֻ̰èĽ£ģ̲סݺݾ
ˣ
ʱŤţֻǰ17֮ߵǲּɢ˳ȴӰḶ̌һоûдӰ죬ֻ漰ߵĲ֡Ҳ˵֮ǰȥӺ͹޺˵һһվɣֻҪǸϵĲ֡ϺûߵĺۼˡĪ˵СС׼Сûߣ17꣬ûءǽȨǼߵӡǸ13
ö˼䡰ܡƴӣһиصԭȫſ˱ĽͣƩСصġפϺҲһΡҰġıأ躻ޡؼҸӻãЭΡṬСС׼ǵġšֻΪ׵ġ֮ͦСߡĳɷ֣˴ΡϺ粨ȫµĶ壡
ΡʱյŤͬϴСָ׸Ƕ˴зϰһǴΡǴǳ׵׽ߵһȫ룬øɸɾ˺ûг˵Уһ˿ۼ
ȴСĸġ̰£Ҳ˵һΪĳʱյŤ򽫻ػ17ԺĲϤ˵ǵġšҲΣٻǱڸļϲ㣬ҹλأμôһξʶ
ðɣСĸ⳾ϵĻǣҪټһѾϸ룡
ɣô˵ǰߣһ磬
ӵ⵹Ƥǰˮ飬ͣʵʵڵĻŮ17꣡
ˣˣȻ̰ġһŹʼʳġʤʵһֱãºã˷ķһʥ
 




143

Դһ٣Ͻʱڲй¶ֺһŤתҲҪһʱ䣬٣Ҳ¾Ϸ
ȴиֵ⣬Сĸʥô㣿
ֻţѪѼ۵ʢйЩ
ðɣͼһŸģĺڲгתרɱѼĵطǺӴŸñӼŸ۾ſë죬һŻһŻġ
߼ȫڣӺ͹ǶΡ̰ʷģģƵզƵ֣ʱֱͳ˻ɣ˺šסЧ֪һ±17ഺŮɲͶˣ
ھӸǰգ
˾ˣ㿴Ҹǲǻߵ㣬
˾ˣ㿴ǰϵİ̶ûˣ
һҸ˾zheֻ͵֣
ǻ17ꡱûõģظϸȡðɣڶεġ17ꡱֱ޳ɸͯ172.0桱ȻǸʱ
ûǹɸɶͳķǱģ̫ˣǻ
ȣССѼƺҲŲ٣Ȼմɱ¾ȣҲҲ°ǣЧ̫
һҧСָ׸Ƕ˾ȥ׳ܴδģϡﻩ
ڽأһԶ䣬һſǻϺĳͣſڣɴ࿪ȥҲиϢĵض
ǣֲῪСָ׸Ƕ˶һӦִȤֻǿ
ֻ߿17ģôϵ·硣룬ȨеĽ
ðɣү̫עҴȻش仯ǻ֪أ
ƪһΪߵĲѾȨǰˡԵǣȨ˽ϵͬڰ̡ȴʵڣһӽ¡ܷɥ˳֮⣬ָΪԪߡ⽨Ȩ״߰ߣºãȨְͣΪۣǰҰˡ
һ޾
ǣ뷨һ족ֻ꣬ʱίӦʩ
ίίԱϾɿվ˾ԱίϯҲ˵ϻǿվ˾ԱʹǾίϯȨڣίίԱٶȽпѡ½Ӱˡ
ҲԤʾŴ˴ΡϺƹ¼ؼʤȨ߳ľ۷ʱ̱ۣҰ
λսٴο
ѡģ
λĶӣСء˴ڡƹеġ˫ȫʵˡȮӡձ鿴áֻ˵С˫ϲţϾβֱβܹ֯ٵĹٶ鳡Ҳǳ˵ǴϾѡޡɸλѼˡֻϾĸö
ξΡƹġĻ֡Σʾ˵ġ躻ޡƿСһۺ˳ѡܲѵһ֣ƿضһ޶ġȨ䡱ʱʱ̿ؼҵıëվøߣҲ˫ϲ˵ŮκϦɸ˳һӣ񲻴ϲ磡
һλһλͷĶ࣬ôĦ
ȨĳӣȨС
˴˴αϻεΪ֮εϰ˳֤ͨʽΪùΨһһλ⼮߻ᡱԱӵȫȫýſȨ
ˣεѹȨһݣԼҵĳϱ䱯
ȴҲ˳ֲͬ
Ȩ֮ƹ¼Ȩ֪Լٱ㣬Ȩǻţ֧Ż䲻աԴҰ辶ǰ̨
˴⡰εϡȨС⣬󣬻ȨĬôɼȨҵġ˷ִ硱ú׼εġſȨζʲôζһŵ˵ġ족ҵڡۡȴץס˵족ΪʱȺ˿ġ۷սġ֮֮
ǺݽɫǲСȨ塣
λȥƽࡣȻҲҴ塣
кģ
ԭܲѵǵģ֮ǰλͷ˾
Ȩ䡱ûĬһҲѳ򡣺ڴ˴Ρƹ¼̬ȱˣΪġǰվؼһߣҲȨ͸ƵĹؼһ㡣
ľԪ׺ŮŮ
һ֮󣬺뿪ѵȴƽ칫Σ⿴ƽȴʵǡǰعĵı־һ
Ϊأܵġ
ðɣ㿴Ȩ۷ǲ
ȴүΪ¹˼עЩͻ䣬үȴֻǰ֮ǣ߰ɩӿųΪȨ˭˸ȴסˣ
֪һһ
һ̨һݺݴȨܡ鴦ľ⡰Ȩ
 




144

·죬һתĵطתˣ
ɩӣҸ񰡡λ绹ͦĬȴֱκɩӣӹŮɣ͵ɩӵҲΪ
Щ߰ȥˣΪ׶˸񡣿ȣҪǾһҪ۵ΣԲΥת䣬ʾգӦͷˡ
գ
鷳ˣϵ߱ϡ࣬ͷȥֱȼ̫࣬δĹϵӣզ죿
΢ͷҧͣһʱû⣬òãһŵһԣʱһۣǸûõġ
Ц˳Ϻ¶Сָ׸ǶСٳϾͻʸƵ¶ֲûһһ·ƵġãͻȻ
ϺӦýӵ֪ͨһؽڳ붼ӦЯ**ִգܷʾ
ɵۣôˣ
ȴ׼һжʱͻȻ벻һĻˣ
ءľɼԶ̶ĦļɲͽѭȥǴʧɫǱ׽סǰţһֱͷӣ󺰣ߣСģѾ˳ȥ
ԭվǰиУ⵽һͽ٣¶ǹͽֻӴܣּ·Χ׷½أȴ·ڣͽ׷϶ľ콫ͽĳͣȴߵĳһԣͽ£תۼѾ뾯콻ϻΣһӰԺݵһ
˵ǳܵģ
Ī˵ŵôʧ˷СĸҲǱɫȳͻ̼˵
ѾͷӴӳүĸһͷɵʵڳӺͷ飬biubiubiuӵɵĽ죬ֳҵòɿ
Ǵˣ
үֱͷ߶㣡
ִˣ
үֱͷͷ㣡
ĸƵñżֱִֻ̼ǣͽүʲôԲ棡
ͽѾֳˣʬѪȵغڵϣ˻Ŵۣһ໹Ŀ
һ˻ȫۼүͻȻһСģϵһ߶ȥˤŶȴȫȻ˲ãߣСĸѾͽŲǹڵŶ
ٸҿһҾ͡
飡ȴźݻ󷽵侯̫ˣСָ׸Ƕ˸ʩ䣬ͼһӵӺ󷽺룬ֱԣͽԻһѪɺӣһĿ
񾯲ĶĤ챻ըˣŶļл˼̵ģˣŮˣôôѪ
ҪߣҪߣлղżʱ־Ӣ۵ΣѪȾǵķɣ
ۿѪǷѪ
˾˻żطס˾˻ִֿѪֱҪıЩͽң
ţͱ˵ͽˣ״ЧɱȥԶԶɱЧǧ򱶺òã侯ӢֲǣŽоȻҲŻүϽ뿪״ĽֳȴϵƺСģ˵ٿٿɶҹŮ³ɰֽˣ
ǴﵽСָ׸Ƕ˵ĿĵΣȻһӵ벻ȴЧܺãСĸԽףԽɢÿ
˵˹ȥȥ˾˵ҽԺҽԺ
˻ûѣͽӵ֪ͨ
ǴνͽȻαǶtӣһӣ¼һвҰȫȶĴλã
ΪˡȺڣԪҪҽԺ̽
ԪףƣԪ׾ԪףӸ
 




145

˾ˣȥתתڲߣȵţŵǱܵĵƲеϡ̷ͷǰһȥСۣ۵㡣ӵʡ
ڴߵĿָ°顣ţһԶˡ֪˼ҲûӾôڼͷȥˡ
߳ȥıӰ̾˿ҡҡͷǽ˲ģ˼һ⣬ȫҹɽٵ㡣¶
ջǷǵûϺŵġַ֪˷츲صı仯û룬ȨȻ̨ˣȻʱŤţߵǲҲˣɣϾȨ򽻵ⳤʱ䣬ҲϤЩض϶ҲӦЩĻҲѡ
⻻ϸ
ˣҲϵãˣǡʮšһλӡ󳬲ãᣬүٲ̤뱱Ҳ˼
ǣʲô취밲ϺЩȨСѾÿһ̽ӾǸᣬƱҪţһע⼸ϸڣһߵġθֻܻţжõڶΡ⡣ȨǰεľЩж߿Ǽ֣Ʊϳ˻ͳˣô**ȥˣֻꣿȻСԴҲöԲߣ˵ǸѻθãΪ˼ǸҲûȣţŴⲻֻθˣ˱ҳ̶ȡǺǣСָ׸ǶǶĥЩءȣңӣⲻð
˵˾ıǶ²ĵġɽССǶˣΪʵף17жûҵĴ󰡣ǰС뱲ӹ¶ţûɲ̰õģ
Ŵ齫ء
Ͼܶã¥»дƵģǲ֪ǲҲУʲôתתǳҴ齫ģ
ȴߴ飬ұƣŶûСССǶֱͣҽԺһҲáϾˣСˡ
ƶᣬ¥ȥǱС԰
һһ̧ͷ;
ǰһҪ̤һ̧ҲǡͻȻĪôһ
ȴûץסеĸоǰСŮѾͷ˳ȥ

汣ķӤȽŽκϦӺ
΢üͷţЩͷǶ˵ݡ
ûֳһֱڵƽһСŮôܽĵġȴûֳϣһ˿һĳû¶ġȻ졣ŮˣȢΪúĥߣҰҰ֣ǰЦ˺ޡĻ㡰ơҪȥĴۣ
ǵģ߲֡ĳȻӰģĿհװ
⡰ꡱᰮȴκϦƱŽ˻ɴŮˡԺԸֶεûб仯
ðɣĪ˵䲻ߣ䲻Ҳƽðɣ
ʮһǰĳһޣ
Ŵ򿪣
Ŀӣ
ڱİעߺ΢ͷߴ
ȴŮ˳Ϊһȫ
 




146

߿϶ҲκϦɣԼƳĺӣ϶ЩŤˣкˡǶӻŮǲǻռҵСˣҰŮ˴ȥ͵飿ȣأϴλ人ռȵǶһֱΪԼҵר͵ĽˣС̬һ費סһ룬ּҪĳ嶯СĸҧͣԼҪã
һһһ쳱һģȫ񣬾û·ײˡ
΢ЦżλԺ쵼˵ŻߣǶ㲻Ӯͷλһʹ
Сģ˫ַסĸ첲߾ŵһ̧ͷ
Ŀӣ
һ˫ˮӣκʱǴůЦ⣬׽˳硭߲ף齫Ƕ˦֣ͷܿˣȴŵ׵˵ϡ
߲òͣסţȴֻܵͷվǶôܣѵˣֲôá
С
Ĳݸϵ߹ȥݸӹ׾ʹҴˣ񻹾͡
ǸŮһλԺ쵼ϳ
Ŷôֿȥ˵˲ѪµˣҰĺӡ
ܵξţٲ¥ҹ䣬¥˲
˾ˣ
һ˾˺Ь˴ѽͣһʧûƾ㡣ǾɥôиҪ
ߣл˵
һͷ¶˳˾˵Ļ϶ҪԹ
룬΢СŮ߶һ࣬߰һ粽ס϶ԽĵطúšҪһֱ߶һ󷴵ˣһ¿ס˾˵ĲӣҲҪϣ
˾ʵҲûҲпܷģСĸԴ˼䣬˾ô˵Ҳѻ˵ЩССǶΣഺˮֿʼӣһЩ붼벻¹ʡ
ͷһҪն̰ģ
˾ŲӣԽ࣬
׼齫ɫӶС
ҪȻͣ˾˸ǰʲô˵ģ⣬Ҫȡһ£
Ҫȥأ˽Ҵأ
ס¸۶Ͳ˵㲻˵ڸСĶƣ˭û㣿
һΣ߾⻹ԭʮ겻ˣƶ򲻳ˡһ뵽ƣ޵˼ˣҪޣ
Ҳһֱۣ俴һۣתشߣ
Ҫߵ˾ҪˣôæִӺס˾˵Ĳӣ˾ˣĻҲˡȣǱСˣȻûб仯ɱϾ17ĻƣԾ˾˸𤡭֪㣬ԶżҲˣʱСƢҲˣȡ
ߣ˾ҲΪãǶ񫣬ǻ
߾͵ͷž˾˸ȴСƣһжˣСȥСа취Ρ
ĽʱľһĻСôھ˾˼ͷ˾˲ͷԶôε׻׻̵
 




147

Ϊİ칫̽·ġ
ҲҪиСҲҪ£׳Ҳ㣬ڳ⣬Բýġʲôѿֱ˵Ҳһ׳ʲô鶼Ϊ֮
˵ºͺͣȴһԺ쵼ǸϸˣҲǸˡ
ϸġԪҽԺ̽κˣ϶ҪйԱ̽·ǣЩһءκһһ鶼졣ĲΣ˵Ĺۡ㣬к˼ģȨҪʵ
ġ⻰˵֮ͣȴ˵װף顣㡱ûý壬ǳڳ⣬ǸϰһôߡĻᣬһ˵ûûˣǰѵ㣬ʿɶֹ
Цֻûǰڵİѻʱ⡰ѡҲý
˵㣬Ԫ׵á
ѡ㣬ʵ͵ûý壬Ӷ٣ԺҲֻԺԼؿͬһͿλ
ԿóԼһ۵ľ㶣תۼţʾȨȫһķǷӦ죡
СҪϢ˰ɣ壬λǡ
˾ˣԱæ˻ػ
Уǳȥ˵ɣСѾͷϢ
ʼֽζҪɴ䣬ϣӶһԣ˵Ҳ̸ضϽҲͱˣֺء
ôǲܽⷿ䣬٣л˵Ƽ̶ϸ˵
׳һĪ˵һԵĺﶼһüǸ¶ģ
׳ȴǷûֱӾҪȥˣһ䣬øݽɫȴʱȫû뵽ϵС
ӵģ
ллҡ
ðɣҲϳⲻСصİְôʱһٸСعϣϾ˾ĻȥˣҲ֪Լ벻Ϻ
һۣкЦһء
߲ˣ治һĴʱ²̨¶СҲ̫ģ**ǰǸҹķǰ˼飬ôȥˣĻС
ðɣ˽Ųһ£㱻үЮסۡ
 




148

λү˾˫ۣۡ
ѧУһ㶼ǵƤǣϸЩ۵ͬ־ȻƵƤʵһ˫ھڲز¶˲ұӣңһЩġζҲˡ
ˣҪһµһۣȫͬ͡۴ǿһˮ֮Ƴˣ͵ۣһԸȶֱǻۣ壬Ҳ󡣺ðɣƳ˵ۿһ۰ɣһģҲҪԪ˫˵Ӵһ
Ȼܲ˵ģԪҲ֪ͨЦת
ãЩɣڴԵĿ̧ͷһӣ̫ˣСֲܹţȳȥɣҸġ
׳΢üȻҲвͬ
׳ȴһͷҲȥɣ˶ˣʲôҲ˵ˡʼ
ȥˡŻʽˮ
˵رô
ʵϲĸɴ̫࣬ҲϿ࣬
ɴ࣬ȴǲϵСƿӣĲ£ͼ˫صıͦŮnaiӣָθȷʵЩBµϼۼ
Ҽ˶ˣСҪסɣĿֻܰݵؿž˾ˣ
ôˣСϵü
ʲô
ȻʯĳҲ˵۵Ҳ尡У뺢ӡðɣһ仰ΨСŮҲǰռȫˣȫΪռģ
˵Ļֱģ
ԵǸѾθˣʱҿСģû룬һ׳ǰҵ֪Ҳ㣬鷳⺢ӵ߲ۡҪ⺢󣬲ҵõ뿪ˡ
˵˭õ⻰
ģСҲûޣž˾˵󣬡˾ˣСģһȥǱ˲̣
һֱû˵
ҲЩϢ
ˣŶ󡭡
ͨ⣬
ûҵˣҲǸ֮͡͸СҲ֣ǽߣ壬ûȥ
̧ͷԾ⣬
ϺĳĶģ
룬Ǹϸҿ׼̹̹õڣ
ǳȷʵ֪ĶģͣӿڣҾ͵ˡӡҲǸˣǳϸԽԽá
ô
Ҳ
ѣҲû飬ھиɩӻῪԺݣ߿ʿʲôģҲǸıı졣
˵ʵɴСѾͷˮȴҲ沵Ĵ
׳ˡ˵лҼСģҲҪ˵зǷҲãЮڼˣ͵ҺƤһΣ󣬽ƶҼСŮһɣ㣬˵Ǵķݶϡ
ô˵ȴ˿û֮⣬ֻ鱯ĩ·
治¶ǣ£᲻
ˣϳ
ڣȥˣûˣѵҪƵһ˾·ңĻƣһʱõǱݺҲãȻݾ˺ӣ뵱ľϣδ̫Щ
Ԫ׵ʱû̬٣ˡ
Ҳ֪ҪҪ֤һЩ飬ȴҲʮİգ;
Ȼ
պ󣬻ʱ̣
һϢүӵϺ
ôˣСĸٴθһϺƭƱȴθδ갡˵һȥ뽿ݡǺãɸˣ֮ǰȨǡСθֱӡδŮպϺֻҪ˹ǾǸӯڼǰǶԶͭʨӣ

 




149

˼߾ɣ׷ױЦԧһ滨ѹġ
ðɣȥԪ׵ȨȹâˣҲһö˵롰߾ɡȣĸģȴΪﳤôС׽⼸ʫˡ
ûߵˣֻӶ˵׮¡϶Ǿʫ٩䡣Ī˵ͨӣŮˣﶼô۵ĺãԽԽáġ̱ʽվӲһĸһ۰š
ۼߵء
뷨ƻУǣʡȥ٩ɡ
֮⣬֮ҵҵꡣ
Ǹܽʡ仰
ĶۣټȨƵѹˡ˵ĲҲòϣϣĿǰΨܵ
˵Ե㣬ֻϵ⣬ϣֻȿġЩϺǵ׼
òϣһŮȴһ
Ǹ۵ĺӣСһС޵˫ʱ£ͬ˶ʱģرˡ
ŮڵĻ̿֡棬˸оŵӰӰܳܵסôʹ񣬿Ҳѡ
ȼǳʱ̶̵ķһСޣ
ºͷЩǰ滹һķ߷֧һԺŮɡ
ˣǰŻķȴʼմ糤ʱһ򵥵Сβͨһȴ͸ľ¶׽˿ȥ
Ϊͷһֱô
˵ͷ֣֮׳ԸҲ׳ˣֻһַˡѧˣ׳æһҲҪǵøñӲ㰲ġЩҲϺǵ׼
㣬ϺǶйʶֻ˳ѵк㣬࣬ء
׳ܼ򵥡
׳һ굽ͷ˳ʱҪɽװǾĶ޼¾װ
أ궼УйĸУ˶ףϴŴ˴еУȷʵĲʽƷˡ
滹һ׮Ȥţ
׳ʱϲǴκͼλ⽮飬߳ɵľ**԰Сٳ˵дһ򼼣
÷ѧÿԼﳵѧͨĸҲߵԸ׳Ҳͬ⣬߸иѧ
ǴҶģ׳ȥӹĳԱ
׳ȥϵУӣ˵ţ
һӵͷ˵ʲô
׳Ҳͷ̧ĸ첲һƺĥһ
߰У׳Цȥ߲ȥ
洩һ򵥵İɫTǰһźͣУ˶㣬Ьʵʺϴ
ߣ棬㻹ͶͶĽ򡣡⽮Ǳ߽
ԥ˹ȥ׳ЦҲ˹ȥ
ôѣ⽮׳Уʣ
׳˵࣬ĥˣ
ѧУӦм׻ϴİɣСŮļУף
ѧУֻ׻ϴû¶Ҳܴ׳Ц˵
׳ʮ
ǱߣһͶԾӰеСǿ
ǼУ׳ָġЩҲϺǵ׼
ȻҲһ¾Ͷ⣬ҲǸѭ򽥽ջĸ顣Ҫ˵ǵĿʼֻϺڶ¡
 




150

˵ԵԴ⣬齫ý
֬ˣӢԳǸطŪӢ֮ҲǸط
ϼҾһǶˣ˼
ǲŽһ˫һۣʱΪ֬ˮšٶҹûǷծˣһЦСȻٹˣȴһĨϲСߺ׽ߣ˵Ӧ֬С
֬µĺ
ߵһ۾˵ǲٵطųóٵĹŵֱ㣬
ЦСӣˡ
峯֣£幫ءǵضݵҪ칫ʱʲôׯڶֻŮǵضˮȱúΪһˮƴʮǳĹȴﵽ͸ˮһ˶ԹЩؼˮǿˣûˮȣֻԼˮҲᱻЩɿ
϶ȴҲϲߣߴͷ͸ˣŤͷ
Сأ
ݵȥˣ
ǺүӣһʼǶ˿佱ˣ״ͷС˵ȥݿ飬ߵߣΪС㡣
һˣһζûСأԭڱΪʧġķطء
ţҲΪ£
һһŶ䣬
ʲô׼ǱߵģʲôѲѣϼݶȱٹ󣬹ؼҪˮ飡Ѿͷˮ顭
ָߣͨ죬
Ц̫Сˡ⻰Сס˺ûţССǽͷεۣԽСԽ
ţС˵㣬û˵ҪСźʵĲӦֻûѣҪˮ飡ɶ׼ҵĵ
ҲҪ˵ˣԲ˼һԸˡ
СɥĸһֱСشСĸ߳Ȼĸס⡰ޡ뷨ƣСһҵϣµԳΪԲĸԸңۼó˼ҲûǰԵֻ˵ѡ󶩻飬û˵粽һ¾ͽˣԸ۴׳СҲԸΪԲ
ȴǲԸҼҵĺȻҼҵı׼ȫƾ˵ҵҪúÿġûꡣ
齫ôߣ漸ȦϽطģ
˻һϲСĸһƤ񣡣ϵ˲пɰֹٱȤζͶۣ
 




151

ʱ򶼾߿ɰĽ˷Ц
һ࣬ˣԼķ䣬ϲ칫鷿飬ǵضˡ
˵ǿ飬ʵ˵ʲôʺҲСѾͷŸʵڷ߲ö飬ʹУ飬ɼҲһֱ롣˵֪ģСǸƱҵȥиʲôѣûһװǻƣȷʵǺܵӦ֣ҪǱǻȥ飬ԸǺˡ
˵ڣһ齫ҲƶСѾͷôҲˣҲǸ˵ģ߻һٽЩԲҲá
Ƕ齫ԭΪ̧ţҲ֪ͻ˸ʲôˣһֱ**
׳ȻϺļ˶幫İˡ
ǿģƵʱСѾͷǱɳͰͶߣ
ߣҲ
Ҳ֣˭棬˵ᣬСӡ֪ǱﻵȻС˵һһ㡣ģżɰҲˣоһͷľһ࣬һӺƻصǸҹס񣬵ļͷȥæ߹ȥĲȴģȥ
˸ʶһԿſƺȤҲû뿪վһʵؿ˿󲿷۹⾹ϡ
ȷʵ⣬
֪ôʱ˼ҴСüͷӮˣƺ˼·ϣóСѾͷأ۽üҶϲ
ӵߣ˰ۣŴŴһС磬ڻãĵСǶʱЩСթ۲ͦˡ
嶮齫ֶŮˣ߾һԣÿһƣߵĺС⣬⺢ƣ
ߣҲ棿Ⱞ齫ģû֮ˣΨдԣ
ߵȻǻǲ¶Զ̧ͷ˿
һ˵ʵ׳ǡ̱ʽһۡ
΢Цţͷ԰ɣŸֹСģС֣һ׳ۡ
׳үӸ벻ǣ
һ
һ°ɣ
һ֬ˮС
Сں齫ɱϣ
侲
ȣ
мɣ
ֶΣ
欷ɣ
嶼пǧҪʮ궨СŮ¹
ʲôǺǣ
˵װ˵˲Ů˲ʵһŮ˻ССŮרǣ˲ʲϡ
칫ĺ˼ҲҲǻڽյü鿪Щ
ԭԽͷһֱŵģǾ㿪ĵģֻû룬ƲһҲˮɰɣ˵ɴ
 




152

ԧ¡
ԹһСĸζζΣٺ٣滹۸߿λ볣˲ͬ޹޹ģĹ˼ҵײǳ·ߣֻһΣҲûСĸ롣
Ľ
ǰΣǽֶΣȲѡ
ΨһλǸ̽ԳһԭԼ治ǡ˼ǼһߡĲࡱ֮ɡ
ˣΪǵ˸δŮļʵҲ٣ϵߣҲߣλĹĴҲǡչˡľһվǸ˵Ҳ
һҲջķᡣºСĸؼ˾˵ֹ
ʱ˾ڸˢᣬ
˾ˣôĸоȨһѽһĨСΣʵǺزò˾˱ʵˣ
һЩëƤ¶ոǰĥ˰ŷƨ
ðɣԣ㲻һֱ㣬
ˢһһְۣ˼ҸˣСָ׸ǶƵãһƨ֪ʲôʺ
СϱߣԴ
ȻһΪֶð̶ģӲ÷㣡ײܸȨȡȨҲڵһ£ǵ׼վֻǸɣסλӣǣ˭أ
һʱĬؼˢᣬҲ¡
δѣСĸԸֻеʾ̯ˡ
ԭˣѹûǰȨ֡Уͳڡѽཿ󣬷һ룬Сĸ滹һ벻ı֣˭ǡαȨߡ򡰴ȨߡϺ˯һ̱α
ðɣαȨҲãȨҲãʱֻסϺСĸҲֻϾϺ󻷾벻ġ
˵˴ν˼ΪС£˼գҶд齫Ҳ˳˳⣬һ죬˳˳ˣСصաѡ޶硱Ҫڱˡ
ϵȻͷֻΪ֮ڵ硣
һ֪֮йҲ⼸ˣʲô٣Ȼһؼϲ³壬Ҫ˰ѡСطˡ˼Ը֪϶һ͵ѡء
ǣưڵҲƷλһ緽֮ķ񣬵ţ󾫡
Ը˵ˣͬȥ˭ûˮ飬һ󸣶ҲҪ

 




153

˾ѣҲִ֪󳡺㡣ȥСأŶ̤һ
ֳϣ׳϶ǲ٣ţչȥ
û¡أСȴҲ£Ԫ֮ҵִ綼档
ÿ죬ߴö࣬׼޴£ڶľñֿͷݡ
Сص֪幫ˣӭ˳׵΢Цһƽ
幫Żرûնȥϡ˹
ȴվһ˵ҼõүǶҲ֪ĸС̣ˡ
СЦ幫˵Цˡ
ⲻ֪̣СӾںͷ͵͵ͷ
µأǲأҲ͵͵ģʵɰҲñëëµ۾ӣСģҵĻô
ߣûˣҺ󿴣СѾͷͷ˶㣬
ѺųҼҵŮһѡˮ飬ҾʹӦСĸ뱩¶Сǰ
µأǲأҲ
СؼСŮ뵽̧ͷ
ȴ
̧ͷˣ

Сüģôһ̣Ҳ֪ΪʲôŮ۾ּеһֻСץģһ£һ£һ¸һۡ
СƿۣǲԸ⹴ӣ
ȻһŮŮŮ˵СضԴ˲ÿɷŸ׵Ϊˣ˺ͿŮȷʵߣлƺҲǡС븸׵Ĺϵһ׺ִ룬ӱ˴˶
幫ǽȥ˵ر׼˻ƾơ幫ҪȥˣСŮǶ
幫ǲߣǣߵ߸СЦ˵߽ȥ
ʼգʼ΢Цںͷ


߲Ը⣬
˵ɡǿ幫ģ
幫Ҳ֪̫ȷʵãͷ֣úչ
Сʼղ˵Цż幫߹ȥ
ˣҪñҲˣͲ˵ȰͲ˵ǰñܶϵϣϵˡ
˿
ӴǣȫĿŵɣж˿
üۣ
ĸλݹ˵ţϺԪŸС˵Ǿʶ֢ΪȴˮۣһŮȥ
ЦһЩ뷨Сصˣ
һ뷨Ԫô
ޣ棬̾ĸһʰɡ
Ԫ׵СŮһι¶棬ȻȫݡСѾͷñӣܵͷ˺ԸϵñҲˣĵͷС˵ŻҪһˮǰһֱΪ˭ҲǰȥкˣСذ˰䣬ǲۡ
һСˣ
Ľܷ֮СǰƷࡱġس
˹αյǶƺСӰӡˣУ
Цͷȥ
ţҲˣ
Ů㡣
˾ˡ
ﳯѹѹ֣΢С˭ѽ
ĵȻĵԣ᲻֪˭
ֻ΢Цߡ
߶ԽүүҲ׺񣬿ʱ򲻵ǿգҲҿȴүүа¿ߡ
ȷʵͷδʣ´Сߣ߻ˡ
ж᣺èڴˣʮСѾͷڻСߡıСѾͷʺǿ銋ϲ񡭡ٺ٣ĪЦκʱգԶ飬ǿ鱦
Ծˣ
ҹǶǶã
Īʱͷȥļѵźⲻǲԣȴ۶⣬ȫںȴף;úĶ⣬
ôԲˣ
ʼԶԶθɶܵȴҲᵡ
üһ̧ۣСֻ˵Żȥ
ȥתת
ţҲ֣ԶȵθȴǰСҲУܺӺãϺҲֱȺθ࣬ˣСĸ̲סЩˡ
Ťͷʵϸ˼䵭
£ƺҲ£
ͷ
Զˡñܶ
ָñܶˡ
߳ȥˣ
ϴƸ۵ľģ
ҪһҵСأ
---Σ
 




154

ž
ţһȥ͵ͬңҪ˺Ⱦƣºȶˡ
һԴ䡱һ˻
ͬ
Ǹѣ
Ҳôôڣһˣȫıˣֱ˹ȥӺܱס
ðɣǶеļΡԡˣһüĲôʱҲмƻ裬ֻϧһͬ˴̼ɴǿˡ
С䲻˴ôһȻ£ͷһ
СѾͷǾˣǸ˵衱
С䲻ȴҲԲͣ΢üſ
÷ţȴʵڲ֪˵ʲôãҲ֪ǵҲԼŪŤʱգֲǣ¾ǰԵԭҵģ֮һûأôͲˣ
֮ǰġƻ衱ģ˰ҩyaoָѶŪֵŪֻ˶Ρһҩд˯ʱ£ϵ͡ϵǰô·ߣ͸ˣվɡȣ˽ĺܻ
ܴ̼ˣҩˣ룬ҾͲҪˣ޻ҲҪ㣡ŤʱգŤԱʣСӡԭͱŤڻǣĵľҪ
ǰСرŤҲڸһл֮ϣȫȻİ룬СͲǡŤˣʵʵڵ䲻ͣ
һ仰˵ȥ
ǰҲ۵˲ӡָӡ
޻Ҫ⣬Ȫˮӿµأǲأʱң㡰ſ¼Ҳ᲻öһ֣󣬻һͬߣԽԽԽԽǰģСأһ㶼ǵô
ţСëëһޣģģ˵ŻСҲǣУ۰ģľСر游ԭǸŮ鳤֣ƯŮڸǰ޹ӦýԼεŮڸǰҲ޹ȴʱһۣĸ˲˺ѷ֮Уִ˹ͷŽ׶ۡ
С侲ȻΪ˽绰ߵһƧɣҪ˿ǲáҲ˵˭˭ֻ˵һүǣſСŮ޵ϡﻩʲôӡ
СҲˣʵҲˣ۵һͶϿʵҲûʹ󾢶ѾкӡˡɶҲû˵ֻôϱߵε¥ݼ䣬
ˣʲô˵ôŶôСصĿͷҲˣղû߽Сĸиôߣ
ﲻǹĺõط
ޣҲû㣬ʱܹǵЩҲֿľ˰ɡ
Сﱧҡҡ
ȥ˵ȥ˵ˣǿ޵ģץžǲţ
СüͷʮаܸСѾͷƬӰڲɣ
ɣֻܰڲ
ֻ˵ļ尾İڲȥô˵ôȻСزÿԼĵף᲻رܣֻţϽǸʲô¶ǰ
ȣȴĴСţ幫С̣СӡһıԼŤʱգŤĻͷ϶ӡһٵ㾪ȴҲʵ޹˭С㡭
ҪȥУ
ɿѽúȥѽ
Ҫôţ
߼Сһ𣬸ɴཫֱ¥ȥ˳⣬ꡣ
ߴӺסĲӣĲ
䣬Сˣ
Сأ㡭
 




155

СԺܻ룬ҶǵĪۣ
ŶˣСأ--ˡŶǵ㡰֪Ϥ㾫ϵÿܣϵÿɸ˵С㡭
СزŰʻһʻλϣĲӰС㣬Ŷûغúòã
Сֻ߯ͷ֡ѵźϣƤСˣñԱһˤԴ㹴˭أ
طխ˽ܣӸˣŸҸԺˣ͹㣡
С
޵ίС򴽣ѹס𣬡ú˵ô£
޵ó飬С֮϶Լۻһ֣ݺݵĴָȥĨᣬˡҪЪģɲСؿùá
㣬Σμҵġ
˾˵˵ǣˣֻҪǸ˯ĶμޣүʹΣ˼˯Ŀˡ
СֺֺЦϾǸʮĺӣ㿴ñһඣСͷ¶ס
μְ֣治ʶ㣬
ɣС㻹ǺԶԽ˵˻Խ㵱ˣ
΢һ㣬ȥˣֱϰμҵģ㲻μңͿѪ
ԽԽûףСıץ޷ŤʱΣͷŤĲɾǼ죬ô죬Ҫϰһзĳף˼ӣߣ
˵ú¸ʲôѪ޷ȥˣأһѪ֣;ĵۡĪҸСעźӾԼһʱϸϸ룬ûŮӰӰǣĪһ¸һµۺ
󹦷򣬰ŲѾʼˣ
Сػع񣬡Ҹʲôϵ
Сĸ׼ʶҽ㣬ҽθˣҲСȥԼĶӣ
ðɣȻ˾ѧ洫òħ
Сذһϣ̼һβõڶΣ
θ
СĶˡ
£ΪΪСصģһ뵽Ѫһ뵽θôͿ۾һȦﻹŲöְȣ
С죬ģ֪ϲĸŪ
Сҧŵ۾˵ĵ׵Ļ²дĸ֣ͬʱں󾱴ľװдţһߡ
СԼȻǧΣٵؿźߣұǰˣҪԺˣô졭
ô죬Ҫ
⻰С¾ͽסˣ
ס˺ŻΪʲôҪӣӵԹ޻ڡ
صСƨ漷Сشͷαϣ뿴ǰСڵᣬСأҵĴ۶£¶ûˡȣڿ⣿
֮ĻƣʵʵСͬСģԶģСĶ̫ˣҲκŤʱĥȻ
xһԽȥǵҳ룬ҲֻʣȫȫȻȻˣ
ң
ģ
ͣһ˽ܴ
˭ּʱվһˣǳ
ļÿ϶ɻ󣬳ʱңûӰ¥ݼȥŲһľСرź¥ȥˡ
ðɣ¶Ȩɡ
 




156

죬ûѡȴҲֲСĸϣȻСȥһСʱ
ԭǽүˣǡѡˡ˻ֹ
ƽӵһ绰үˡ
һţү޲óΤ϶һţ
˭ģ
ΤͲ඼ˣүҪʲôʱô֪ߡ
ǿ銋ϲү׾Ȼڼ˻ȥ˵ﲻ裡
Ťʱֻߵĳɷּ˳һй켣վɣԴүøַ߲Űͷϣȥˣò޵ҧ
ᴭǶ
үү֮ǰ˵ȥΤСһ裬
һӣҪȥ϶ˣۣóֻڶעĳ㣬һ
үңĴһʱǶȻ͡
绰ͷƺN
ﴽ䲻ģϵǸƺ«ɶϡϡ¶ûû˵Ҫ÷ģǱ߰ѻֽȥͣעһ㣬
һЦЦ˿ûִ۵ףУҵҪȥĪ߿ķ񵽵ɶ
绰ˣΤһֱһСĿӣүĺϯŻˮҪ
ԭүշҪˊϲȥֻΪ˸ŶӺ͹״Ӷػһϡޱȣү˽ɻʱʱǣʣô˵ҲҪմȥ
ȴǷײüţղӺ͹أү͸Ϲȥлˡ˵ʡһչԡռ˽£ԴҲºĤΪϡ
˵үΥ󣬽жｫϲһ˲ȾȾɵãƽѺãӦˡ
Щ˵ˣǲţֻүԶֶȥԣãģ֮ҸһͬȥӺ͹ڣһк˵ڣӵĽ̯˵Ҳûã
ðɣйֻ֪̰ܿܿͼ֣罭ү֮ЩС߻ǳ˽СأСءȴͬʱ˭֪Ӻ͹֮ʱŤ黨ʱաա£ƺԭһ㣬ҪСصۣٺ٣ϷںͷĶҲںͷֵ֪޾ˡ
˵һϺ£뷨߻Ҫ飬ź
㣬˾ҲûԣСָ׸Ƕ˻ͦп˼ߵĵһ׶ΣҾһ㣬Ҳһ㣬ûжϺѧУ񣬷츲صı仯Ҳ˵ɶѧУûУǴӵ˵̥ǶһİɣƣڽظУͲЩ˾ôѧҿȻ׵ԭģ˼߼ܺúĥĥͰ齫˰ɡ
ȣνۣ
ǣ˭룬ǡ齫ĹͽͷԸػУ԰
룬ǸģһĴ࣬ȥ
ְǲȥ
ǲҸ˾ȥ֣ɶ־˭ͷˣ
һᡰ顱ǿ޾Ǽ첻һֽһΣҲˣص¡
ֱƲãҲΪǳǾ߲飬ϧȥΪԱʧѧôꡭ
Ŀ
ǴײСصè壬ķŽȴҲûжģСһ⣬Сͦ󣬸Ӷץ
ֵû϶ǹ¶ĳóΪĳķǣԼִˣǵҲӦְȨΧ֮ڵ£ȴһβ֪⻹˵㵱ҲʧѧһʱطУ԰ȥȰȰߡðɣ￪ʼķᣬ¶Ҫսپˡ
ʱһ˵¹ϾӦġġߵҲ˻˵ȹϵǡǰȴֲú룬ǰǳĽԣνסô꣬ţ밮ģΪɱΡ
Ҳ˵˽£Ϳô㶨ߵİɣ
̸ֻһΣ̸ֻ䣬ߴӦˣ
׳ǻĵڶ죬ҵߣȾ΢Ц
벻飬
롣
벻齫

΢ۣʳָð칫
ȥ飬Ҹ㿪齫ҡ
ۿιʲô
궼ڲǡ齫ҡ
̧ۿô׼ȷ
齫ңĲҵҹ
ÿܶѧȥӲ졣
ѧҵãָԿúãж⽱͡
ðɣĿɲͬСأƿˣ
Сص칫ҸΡǻƫڷ
أƫƿأ
ĲϣΨСءЧĴĹںĿ뵱һǲ֪㡢ọ̇̄ܽ
ܹܾͺˣ
ĲûСءܲˣؼ˭˭ܡĿʼСһˡ
 




157

ڶʮ
һµѧֻҪûԿ͡
֣Ĵɱۣɾͽ½ȥ
ôڲų˿߲ȥĸ߶ĵʮѧһ׼ſڵţ˰Сʱ
˺ԱһţСѾͷۼˣͷϻź̯ںͷλۣüͷҲţ£ί
ĵ˻
ǰ˵˵ô¶ôҲ⡣
ۣͿʼ۾еˣ
Ҳ˵Ťͷ
߿˳ʻ
ֳֽϸȴСѾͷίѾﲻסˡҲ֪Լ߯ûãʮ˸㲻ӮС飬ȻҪģΪ˵͵ߵġƶ߽ģ˴УռҪôбҪô㣬ͷʵ϶ܵ
Ϊֱֻֽ֪ͷĨᣬ
Ŀֳֽһ̧°ͣһĨĨͷϵĺֻܺţʼ޻
꣬Ѿϡõֽһͬùֽ¨ùˮŤǶϣ
߻ڵᣬ
˿⣬ͻȻ򿪳žҪȥʱæסĸ첲ȥĶ
ͷһֲۣ˵ֻȥʦ
߼ˣֱҡͷĬĬӻεס첲ֱץȥŤ
ĵţ
Ͱ͵˵ˡ
ԭѧУЩ˵֥¶ɿó
糿ֵ࣬ļǵýֵһ͹һѧУϢʱ䣬ֵգпֵɨڼ飬ڰ壬μЩȤС飬ĶÿġУͨĬдǩ֣Ǻġ
ðɣһؾذԼĶˣϰһμɨһмƬֽмʦȴȥ˵ֽмλǼλͬѧԭܼ򵥣Щӳɼ㣬һμ˰ļѵ࣬λܴӳһЩֽмȴҲû⡣ʦѧϰʱǣִɨ˲עⱣࡣ
ȻһίţϽ͡
أһղڰɵֵյСԱÿμھʱֹСڳԱЭֵ̣߱ڿ£ȴڶڿǸμ䣬ͬͬѧȫǼʦȥѧϰС֣ڰûڿҪôڰļοΣѧʦ
ε֪£׷ͬÿ˶ҵڰɣǸõڶڿ²ڰŮǱԼȥ£Ҳ֣£ΨǸеģ˸²ֺС
ϸȫԱһࡣΪʦҴɫ۾ЩƽߵĺǣżߡúȴɼһУӡСǰѽĴͷϣȻʱָʹ˵¡
˵ίҲȫΪ£ϾһˣǰǸʦ̵ҲĺӣѧУǵ֪ⶼǹȥĿͶ㣬ʦƫĵƫĵ㣬ǰҲɹ¶
ίǣЩܵģѧɶûˣΪɶҪȻֵֹ˭̰齫㣬ҲáԣίʵҲǸԼڽϾèҲͺ˵ġ
ȴû룬Ĳ
˳ҲˣʵǱŤҲȥˣºȥ¡
ĲŲȥ£˼һϮʾװ浶߽У԰߻ŻŸںͷ˵ʱͷţûˣȥľװڣˣ
վͷͱް
ðɣסˣԺίҲǰ޿䣡
°ں޲ȥסĺˣû˰Һˣ
һۣˣҲǿ޹
⻰ҪˣпҼҹֻҪǿ޹ǵᶼһģ
ʵأֻǶǶííˣͲһ֮ˡ
ߵİΣŶǴ˿̻ڰ칫ʦǣλλȷǷġҳģʶĻɣߵʲôͷĵĻʱʱȴҲش˼һܣ
ǸʽؽģҪȷʦҪͽߡĶԴȫǰָǸ
£̸ʵʣʦĽҲһɢǸ⣡
𸴡
ðɣˣǸ׵ģ˵ͨôֶҲͲˡ
ڶ죬λʦְͣˡ
£֪ĵ֮ݡ֮ˣ
ˣ˶£ֻһвͨ˵ڶǾֻʣ¼¾Ĳˡ
 




158

֮Ҳ֪߾ʲôף˭ҲˣʦǲײشЩͬѧأƽƽѧϰҲ徲
ռ̫СռһߣϺ-ѧУġ˽˲ҵ齫һڽɶȣԼѧ϶ҪЩ
ܷ㣬ͷ߶߼·˵ﳵɣõĻҲȨ˶ˡ
ãĸгϺͷһ˴еͷһÿճϣ߲ﳵҲУݽϡ
죬ĻǸΣﳵƽȣҲ࣬Ҳͽ֣Ȼ꣬ѧУȥ͡
ѧУҳᣬӡ
ѧУԼļҳȥͣóҲָܳԼȴû߻ͷ˳·ʱļֱײĶ΢üͷ
߻Żһһžӣڣһץסĸ첲ȰѾӵݵǰˣ㣡
ĵúЦںҲԼƵģ˽мҳᣬʦܻᵽοԣ٣˵úж⽱ͣĵȻССǶһһ۰Ͱͳʲôء
ȴǲſԾһָָ⣬ô·ģ
߻һ㶣㿴ѽǸ
ֱӣ˼쿴
ļβԭؾͳƹ⣿һ
ȴҲƵСأǷģҲ쳣δվּϣȫǱ£˲
ֻòԺСĹ·ҿġ
ſԾ˾Ա߇Nࣣ㿴㿴ĴˣǷӴˣִӦϡ
ǵģǰԼǵʦģЩƽ˾⣬ֻзӴʦϣĴʦһ㶼ˣΪҲʵԡ
Ծ
ߵùҲĿƲرӢܺã㵹ƣӢﵥʾͺܿ죬ɱʷֲЩֻ˵֡ޣֻд齫÷ѧʮˣٻӦ˸У˾˶Ҫȥײǽ
ǾͲҲ̶á
ŵ
Ļ̫ⶼʱˣĺ޲ȥԴѽ
ãпԺ׽˰ٷ֮ʮ⣬ͷѵ׵95֡150ľӣ95Ҳ60ƽϵǣȷʵӴ10֣Ҫϵ105Ҳ70ֵˮƽˣȻҪ˵
ˣ˵
ҵˣҴȥ齫ҿ
СĸЦġֵ㡣
ĵЦذԾŻҿһߣԼȻȥСĸأһ۾ǰߣȻȥҵͷ㡣
Ŀһۣʱ־Сﺩɵɵģĺӡ򿪳Žȥˡ
˵߻ذƳ׼ȻȥＸ·ͷ⣬߰ߵģ
·ͣһµģֺ̥еһ룬·̣ѾѧУˣతһ£Ҳǿﵽڣȥǿ
ȴ
עˣȥͷſžžƵһͷȴʧɫƽ⣬ˤ˵ϣ
ӭüʵҲûת䣬ȴûһչ⵹ùͷŤȼɲҿ룡
ˤƨۣгĽ̤廹Ľף⴦ҲǲˡҪ⽿ȦҪһתڣⶼˣ۵ȴܼվͨ˻ȥ
ɲΪΪ̧ͷ˴ӳˣ
ߺ޲Աˮܵ
ȨСȨС׼

 




159

ȨСôȨС׼һֱվųߡ
ԿǺ޲ô·˵СȥܾСһһ飬СźЦų
ڣôڣرȨС׼Ķڶǿ̽°ס֣һ¸һӿ
СͻȻû룬СŮӦ󣬾ҷſſ·۹ˡ
С׵˿ˣСѾͷôܲܣô˳
С׼һԣǸ۵Сгŵ˳˼ʻλ
СѾͷ֣
ްҪ³籧ֱҪûϵʽ
С׼ʱƺЦҲǾСѾͷ֣߯ŤӰͷҲ֪뿴ǣǲǿ֮ôƻ޵ܰ
оӣ
ߡ
С׼ͷ͵һգ
СҲüͷ
Сúȥ˿С
С׼ȴǺͻȻûУԾָֻдŵġߡ񡭡
žž·߶˶ˣһ˲ħɢֵûаѸԵֳɻڸֱ߶ϵ»Ҫ
С£ֻȥҽԺ
ʱǰߵС׼һֻֻһһֻ绰룬ƣġ
С׼΢üͷɣ
˹ȥ
ȻǱ߶绰Ҳ趨˭ҲûϻֱʣȥôڵϣСȴҲ嵭Ǳڿᡭ
Բߵļҳô
С׼һҲһ㶣Ѿʦ۹߳ңǵģ˭
ﳵˤˣ׼ȥܿ㷽ϹȥôС׼Ҳ侲һ磬绹ڰСС׼ȴǲҿһۣ
û룬Ǳȴ˵
Ķ
**·ڣ
˵ô
أеˣС׼Ѹֻ㣬һʹ
ǺãллȥҽԺˣɽ˵꣬عҶ˵绰
ȨС׼ȴû˼ȥҳɴࡣģһۡС׼ĬֻԾŻڸʻϣؿһ㿿αϣ۾ǰļҳ˵ϹǾȡûгϸϸͻʹļ¡ǵģĪǣַһС׼ɻûˣʣµģֻۣۡߣŸСʱĿС׼۾·ҲҪͨ졭
ʻһС׼æסû룬³߹Ǻģ
ĿڳȨСȨС׼Ҳһ㶣ϻظȶ
СѾ򿪺ţ΢Цôɣ˼ˣǹŤͷ󿴡
̥ûˡС׼˵һ䣬ղŰѳʱע⵽ˡ
һǾǾǣ
Ļվڳ⣬Ť˫Ѿ̧Ҫס޵ССǺͨģĴָĨᣬۣ
߾ǽ§Ĳӿ޵øֻаһ߼ųˣͷʣǲǺۣᣬ
ߵͷ
ۣǲ˿ڣϸ˿˿ڶǲˣ
ð죬ССǶһƨۣ
ҧ־ЦıˣȥҽԺͺˣ
ȥҽԺ
ȥҽԺ׳˵ˣ
ǾͲͷؾľװһʣڿޣʱˣ
Ļ֪˼Ҫ׳ˣýǶ˹ͷҲҪŵΡ
Ҳû£Ҫ˼Ҵ绰ͬҽԺˡ
Ķ΢Цŵͷû£ҪȥҽԺˣ¶ˣȥɡ
ʱ˶ǲ¶棬
Сͷ΢Цû¾ͺãҪĻϵǡ
áĵͷҪԼߣСѾͷҵĳ
˵ˣ
С³ںһССϻͷ
»ſڴһг˵Ǹߵġ
̥Ѿ
 




160

⡢ϵ˶ô˵ƨҲʵʵڵģֻܽѿſϣϸۣεСƨɵһ飬ҶҲк컨ֻͣĨϸࡣ
ʵûΪͬʱǻһǸ顣
аɣ˵ڳϾͰ˿ڴˣһ£ҵûأǾֳ־
ڼʻλϣ°ſϣϰ֧ڸλҵƨɡָ࣬Сѧҵ
˰죬ߺﶼĬٱˣû
֪һ˸ӱദҪôǿģ̹ھͼε˸ôͲԣ
ȣĴҲҪϢŭҲֲӹйϵһֻ룬˼άͲԶĿٷεضԽͲˣ
Ŀűأʮӹȥˣҧʣ
һе㲻˵ٱ飬Ҫҧͷ࣡ǲġ
ľСһЩëʮڤ粻飬˽ѵġ˵ҧʣ¹ֶεġϲҧǰɣãҪҧǴҲڳʲô¶һӱʣ͸ҧһӱʶҧ飬ҧ۲ؼң
ðɣֱ֣ģҲҧˡ߿޻ҧͣ俴
ðɣνѵ죬죡ĶǵͶҧζˣ
ͻȻеţǴδйǳãôҧʡ벻һ⣬ӲǾĸꣿƨɵ˵㣬
ӴССǶһУͷüͷ΢ź
üһ̣֣Ȼ࣡
ۣСĸ
Ǿһ鴤һ°Ѻľѣȴûȥ壬ĺͷαϣüͷ΢ִƨȴû
۵ѹǾȥһֱҲûŤͷȥȥַԼƨɵ࡭ȴֲ£˵ĵʱ֪ԼԺĲԼоˣǰġӴţʱֲ̣ȥ֣Ҳǲ͸Ĳܡ
ǵģĲܣİ칫Σ׳һ񣬰£׳ļ¡ź򣿺ЦɲźһУСƨɱ߻Ҫ⡭ĳģһУ٣Ҫġ
ֿۣʼ࣬ˣûղ¶ֻȥ⣬ҧʡǼãһҧ߻ģϽѱúáַӦĻģ̹Ծ˸˵㣬Ҳû£ͻȻЦ֪ˣЦƯСˢˢˢʼֽͷαϣĵظ࣬һʱֻ߱ʼ⻮ھϵ
ڶ죬Ķֳŵ׼ȥ齫ңȴӵһ绰ʱı·ߣȥӺ͹ȣ齫Ե֪ĶҲ¸ӣɣûۡ
Ҳһϣһ;ŲԾ־˵ﲻãȴôִͷ֮У
ܽԤеĳǹ̥˭ܸл
ǣСָ׸ǶηδȻͨ˹رնʱСĸġӦ
һ򿪾Щ߰㣬ͷۣ
ʲôȥ齫ôԹţСָ׸Ƕһ飬ĸ
ר̽ţͻȻСĸһУ˾ˣ
Ҷ׼ȻѰȥ
ȥˣǧں֮У
ҲǺȥǵضǣΪʲô˽룡
Ū˽ڶΣ
 




161

ϷǷҪ⣬ͽСʲô˾˵ġ
ǵģȫ˾˵Ϸ㣬
Ǻĵľ˾ˣ绰˵Ӻ͹ŵˣСһ£ͰСæȡⶼЩۣҲ۲˷
һ׼Ҿ˾ҲҲ䵭Լ¶Եʲô󣬺ܸҲˡ񣬰߰񣬽ҲҲǸ¶ǽߵְӷȡ룬ͰɣҲƸȥӺ͹
һƽ}ûţѸʱŪŤˡڣֻô٣һкҲ˳Ųɶʡ
ǣĴˣңһļһȥ齫ңԣµ˼ˣֻԹ꣡

߲һǊϲ¶߲£ԼźЦˣ⽭үգʵУΪһѽ齫աԣ߯үү¶Ը
վڴȺ˵ùɾͷȥҰȡǵ÷ĶǾͲȥˡ
Щǰһǧˣ֪ôȡ⣬΢Цŵͷͷͦɭöߵͷȥе㺦£ңкҽȥ
ĵվڸȦ⣬Щˣκϣ
ֻܻͷ˿ģȣСﵨСҽȥɣȥǧ𿿽ǷԼȥȡǧ̣ǿ鱦
ЦȴҲо˾ΪѣȥС
ߣʱʱͷģĲЩߵ̹Ȼ
ߵ棬Ȼһ裬
һ𣬾ǰz
ÿˣвŮƤۡᱡܶ壬ܵĻһﷱݻŴִˮ觡ꡢɺʯʯԣ
Сĸ뾹ҲǸģһ۾ԷŵĊϲ񣬸أݶݷ𣬾ģ־͹ȥã
ȴ
ߵָҪ񣬾캧ص鷢ˣ
վеԶĺľۣ񣬡ˣȻȥץߵ֣
ľȫǵʱ䶼ûУʶͳȥקסߵһֻ첲һļУ˾ˣ
£С
ļһٲӰһֻԣֱ˾ˣĶһȷʵ˾ȴǰʵʵģˮӰ¹⡭
˾ģӦÿԽ⣬ȴһz𣡡ȫﲻöֻעŷ֣֮ȷУֻСָף
ң߻񾪳ĵǣ˾˱粨ԽԽҪʧߴ󺧴ˣȫľ⣡㺦Ҿ˾ˣͻݾȹȥ
Ī˵ͻȻǿҷڵϵĺģ佩ȴ۶ȫϵǲţ
⣬̫ˣ
Сĸŭˣ󷢣һӽ
ºãѣֺŤŵĶ֨ѽ´ػ
תۼ䣬ﱧŵĽ뾹ȥù࣬үʧɫĳˣ
󶶶ͬʱۼţֻ뾹ڻĵţĵҲٲ˾һ٣嵭ʧ
߰ѷȵˣѾܶϽǣȴڽͺʧǰջĳɣҲ˵ɻǼڽڽ˺ѪУ
ʧͬʱһʯ𣬽ţӰҷɣߴȸɹүĶϣԼʱ߰˷ӣǽʱŤ߰˸ʱӰʱƬۣͨͨᣬһˮΣѣķѣֽм׷׵ȥŵӰ١
һйƽ
үϣ
ǰ޺ˣ
ٿߡŤʱǰģ
ǣ
ֻصӺ͹޺˵һ
ֱ߶ҪǱ衭
ðɣŤ黨ʱӲСĸһȻԭ
 




162

үơһصٸһأҲ񣬳ƻơ
ǰѲˮݵߺһڣȥСĸ룬Ÿ컹ӰԹǶ̾һãааȥҲϰ񣬲һһէҸͷۣ
Լֱ仹ԭûǵȵഺȻɥһ벻ȥʲѧûȥһЩЩһ룬úһ˽˲ҵ齫ҡûͻҷȻָơ
ȥˣŤ߰˸µʱǳȥ˸Ĺ򡣻һСŶ϶ĸǡһˣͨӣǺܸɾֻɬ֮⣬أνүү̣Ǻ֣գǺͷͰԴȥ
ðɣһԱ㣬͡һŤʱյó̡үʱͻ˼ҡ
߻㶮£֪붪ˣ˾˿϶ģ󼸹˾˴һˮţʵͽظ˾ЬȻݽţֻġ
ҲһТģˣ˾ԼݣŰɡ
߹ԹԶСھ˾ȱߣž˾ˣ¡˾ȣ˹ſھ˾ϣ
ı
ߣβ㣬Ǿ˾˴ˡ
ҧĸ̰ʲôʵzı֮ǰСһĸͶ˼伯ġһ޿£ҪǰzǿСָ׸Ƕ˵ġԣʱᱻﲻö
붪˿ô죬СĸҲ֪ż˾ǰ˵ҪҷΡ
⵹ɢЩϾջĳɻǣͷһǼĴһڣ޴󰭡
ҵĻģҪĥĥôѽŪ˾Сüͷ
ʵ뵱ʱڽҲ֣ʱ߷Ťʱֻ´ﻹԭ룬ǽ뱾Сĸı㿴ԶǸǿǵȾأ뱾Ҳܵ˾ţȫķ϶㻹Ķȥԣ۵ˡ
ΪȥԺĺðǸ̰㺫õľһõðݣֻΩԸкĵǸĹζĪз£ܲҲ
ѰĲźˣѰźôѽ롰ա
ȫȣǽԼ˾ǵģΪǸﰡǿڵĲڵµȻֻȥաǾԼһĹث۸ˡɾôաСָ׸Ƕʱûĥþһʱ䣬߳ɻǵġ춯ءˡȣ˵Сȫר½ƨɵΣ
һ룬ЩԹؿſŵ˶ȴС˶ѾˡüͷŵġͨأһЩķĻʲô⵹ûˣഺŮûˣ齫ûˡһֹͨˣڣ簲ˣĵ̾˿ݽš

 




163

賿˯ģ˵ͱֻѣߵĿȻã˭ѽ
ðɣ֪ͷġ˭ѽԷǺε飡
һ*죬ֻ֣ʹԼжޣʱʱ񱻱צץС۾һȦ
첻˵۾Ҳһ¿˭ţ˵ҹ˰
ʮһ㵽׶㲻Ҿͱٸ绰˵꣬ˡȴƺʡ
߱۾ģͻȻһæֻСأҵ֣㿴һͷɢģش򣬿ɣҲͨˣػˡ
ͷСأһҶϵ绰͹˻صڴϣֻڶͷۣ۽ǣƺʪ󡭡
֪϶ش
ǣֻ
һͺֻص죬ֻһûˣûˡ˺ѷΡ
ͷǲҵ飬ϴ·˾㣬ſȥ׶
ʱûʮһ㣬ڳڵһԱվţǶ㣬ž£ŴΧִ׻ºɰһ򵥵βĽϸߡĬĬεؿųڡ
ӣѾʮһˣûӰ߿ʼԭضţ΢ͷƣôû
ʵʮСѾˡϾһܾרִʱϾվǱߵ˵һֱС˵ˣҪȣ͸ǰܿҪɵרߡ㻹ƣСǼŻر
Ż
Żȡ
ȴ絽ˣ
ûСգ
ˣСﻹǿգ
վǶ
ɵӣ
֪Ĵһֱվ󷽰
СͻȻЩͷԼԶСض֪Լʲôˣĥضˡ
ɵӿӵ㣬ʮһһˣвͷֻ׼绰ˣ
СظϽºɰֳֻСԼڱ̬ɶˣɿƲס
Բĵ绰ѹػɵӼʧطֻŵֲߣԴڿɶҲûţɥʱͷԵұһ࣬üͷţ;ţȴ⣡񿴼͵ػعͷ
߿һۣСرһ
Լ˹ŽŽ§סĲӣͿޣСأСأôڲԶ
С࣬㲻ôãڲ
СرӶסˣ˵Ļģģֻ䣬񲢲飬
߸ȴ޾ˣôվԼˣһû˼ƽϣֻҪӵ˲ǡͷš
Сƿһ㣬ϳ߻ǵͷȴɬСЦ֪Լڴ֮ͥôͻأˣֲݵӡ
һǰһͣȥ
С󣬾עıӰ۳⣬񡭡
˳˼ʻλ㣬
ҪȥŤԿףɬɬЦ˵ԡͻȻץסȥСҰ˹
Сأ
Сأ
Сء
Сĸֻʣ״λˣ
Сغ޲ײĹͷѪҪ
𶯵һ֪ڸʲô
ãã
ߵһָһԳϣֱץۡ
һСصǺҧۣһμĽΪҪϢ
ðɣڳССĿռڣСط˷ĺҪطֲ˶
û꣬
СαԵ
˼ң
ԼģСþ¹Ź첽߽
СغŸһ߹ţͿʼӽŵĵůʼ㣬ȴţСػŴ£ȴǿһסͷ䣬ԵÿҰ˵
ȹϣ棬Ҳ֡϶Һ壬jҺСشϡǼϣʪߵķɢһСصָͷŤķصذʶ˵Ĵܲɷ֣ͷһһ飬û֪˻һ𡭡
ðɣ̸ʲô
һûûص㣬ֱ߰˵㣬߶ûгԵڣ
ȣ׳ԵСػء
 




164

СذϴĸɸɾһŶڴϣԼһŸ鴲һƻҧһڣֱ߶С輸Ϸһݳ
ҶӶСĸŶСл۰Ͱͳ뷹
ǲԡ
Сҧһƻ΢ͷ
ǲ˵ʵǰɣ
߾ͣ
ôʱ䣬ӶĹУҲûоȥϹɣʵ˵ãԽԽСر仵ˣˣǰԣڲԡһ룬ѹתѳһŶ
ϴúĳڱϣβмû͸ɨƨɷϷ۵һŶС֣ŵƻɬﶼۣ
Ϊݡʧá̫һʱСŵ£ˣ˴ϣ컨壬ﻹǿֻҧڵƻ
ߣŻˣζѪںСءϴΣ˵ҡһѻ֬ͬˣΣֵĻᶼˡ
˵ţŤͷȥֻȥӣȴָֻסķ
߾ƨɴת˸ſţȥʮָۣȥֱ
סȴ¶ӨӨˮ۾
˾м´ҳȥˣ绰ŻСأµһ뵽㡭
⻰˵ˣһ㲻Сġݡʣǣ԰ʹǸŤʱգҲΨһˡϺˡκʱնȫȫõˣСض͡
СؾԼġôŶݲģ˵Ĳ岻˵ĻˣǣֻҪ˵ˣǽİˡ
СһקֹһſڴϣͷͷСذƻݵߣҧһڣСشȥͷһǷ̤ʵ
죬Сڼź죬
źԣ
ź
ź˯
ָǻ̫̫ӣ
Сؾװ£Ӿ⣬ͦľ㣬Ƥһֻأһֶһȣʵؿƣ
߿һźƣﰵ⣬󿿣ͷЦſСأ
Сִͷ󡭡
̫̫ʱ򿴼ˣ˵Сأ߳軵
СԸ⣬
СʱϺȨ϶Ѿ߻ˣ֪һ쵽أ
СؾҪ軵ԽԽãĺã̰ĳ棬벻ˣҲܲˡ
 




165

ڶʮһ
óڼʻλ˫ֻͷ΢῿α˵ĳһ¾ѣϲſˣ
æ³С̣Ķȥˣ׳ˣ
߲˼ָָԼŶȥ
ˣʲô½ȥһ£ҾͲȥٴ˾ˣŪ˳㡣
ߵͷˡȥ󣬻Ƕ˳һȲ
˾öһ軨ӷĶȥ죬ûϺ
Сĸǲ˾˵ģ΢ͷеɬСǶ
˾˿һۣߥ˴ȥ齫ֲ˼˶˽
߹ɵءšһ˾ȥСԺˣŤͷıӰ͵͵Цæطѣֵ˱ˮ£ų˳εĳ
Ϻ·ϣʳΣþնͬô߰ɣ
֪ѽǸô£
ţǶһɣҾ˾˵иͻ̽̽·
ֹȥ˵齫ҵûС
֣ξ㣬˶ࡣ
뿴ǶСĺԺǰӹضɹ濴ֿʲôеʧضԺԼϸ̽̽ţȴͻеĳͻȻȫͣǰһһ쭺ım6˸ͷ
ţſǸŮƯǴƯȻ磬ī
Ÿˣ̯αϣֳڳϣʱ̧Ϊͷسǵĳ˰ڣ˼ǵ·
ǵеУ΢üͷȻá
ðɣһƺˣڳվҡҡλΣȻȶˣòãײѾģ˵ţһԵŮײ
Ůһ䣬һҪײ
ڳأŭҲֻѹŻ׼ˣȴûŮǿųƹ
޷ˣҲܽţﳣο·һ㡭
泵ϵЦֱǰ粣ԣѾģǽײ
Ůģһرƣһͣһ£࣬ССһײġ
ˣߵУи̯ӵɽ髵ģ
͵ͣס̲ˣͳֻ
֪˼ͳֻӴȱˣ㣡ָųҧ㣬š
ʱŮҲ˸绰
һ͸뿴СĺԺŴˣ
߳ˣʮģ
Ů˳ߡϸƤѥȡīȻˮƯվǶһȥЦ˵Щʲô
˫ִɫСȶǵ޷ɰţסȴһͷϷʵЦ⡭
ֻ¶Ҳϳ˭һ㣬ô
δ
ǰԪ׺Сӣ
һŮһӣ
ǹŮӺδǺûŮԣҼ˸Ϲһҵָںˣ˵ŮŮӶף
δǸŵģ˾Ǹ赸ԱŵġҪ˵Ҳ޿ɺǣ˵ⶥȨȨҲյġǣҪúø㣬Ҳҵǡúø㣬˽õһͿλʱǺаԵΪΪ˼˺ޡ˳ʵںãЩɰ־һЩǮȨҵϡõСӶϲ졣
¶鷳ˣ绰Ǵθɵģֱ˵˺δ֣ˡۣ
ûô
ûˣ
ЩʮĵẢ߹Ǹ˵˺ҲӳӾҰ
ͷӼУÿѾѳȫҡҲˣϻ
飡ǰ粣һשͷ˸ըݣοȥǺδչģЦ̧ӶǺƵ˺ӷٱû
ŵûμˣ
ءХЩӵӴɣ֣
СʱǶ֪߽ˣ˵˾
 




166

ζû뵽ȨСԹ
ǻ˶ˣתŵľƣųľߡ
ŵòᣬ̧ˤ˵ģʱ߾³Ѫǻλû֣ƽϢȥŵýУӶøģμ˳µѪգٰ趯ζ޲ȥЩѾţ
ȨСһ³ǱҵòҲ̶õĳʱ
θ˼䣬ߵߣ
߻ŵӣε״ϣ
Сߣغһָ̧Ҫȥͻԥ£ܻᾪɣҲǰ취˺ϵסģһ̣һѾ˵Ѫ
Сվ΢Ťͷĳ˵ȥҽԺѪ¶ȱ߸ס
ţȥߣһغ壬ߣ£Щ˶ץˡСֻһ۾Ťͷۿ޵棬һ۵ĺ졭
ˣȨС˿Լĳӭλ侯ĸ߹٣оֵ쵼ҿ
ˣļλôˣСߵͷžװӱ߳ʣ
˺δ**Ķӣ**Ķӡһ֣
šȨСˣȴһֶû˵˳򱱾ܶȥ
******õŶɵˣҲ岻ԼҵĻСӵ׳ײ˭ǣȨС֣Ǿǳˣ
߾ǰȶǾģ
ٳ⣬λ߹ٵͷֱͷϵĺ
θɲųݾͱ⼸λϳץסκΣæ˵˵ɣǰǼӰǸǼŲңû̺ܽð
θϺ΢ЦţҲ𾴵ظǵ֣ϣ˵ǼǼλҲ̫ģȥǳҳʲôˣͷôЩѪ˭˶ѽҡҡͷĩˣ˾䣬ۻƵ˵ҪͷǸǼ⼸λˣǵ֣ȥˡ
׵Ļ
ǼСǰͷˣôǼıûرǺμҡ
ϵһ¶ŭǺδСģǼҺúһӲǱ۳Ĵ绰ǼһʲôЩûȨûƵġ
ɣ˭Ҳǲȥڶ⣬μҵ¶һ붼Ǻĳˡ
ĵ绰ܳ˵£δ£Ѿ˽ȥڶܺ߱Ǹ⣬Ϊʱ̽
֮⣬µģйҷɹܡñǸģǼʵʱǸڱûбҪ
үӹ˵绰ֱĸµòѾμҵˣקʲô
 




167

Īֻ࣬ŵλδǵôӿ˳׸ҽԺҪλͷϴ֣˭ֵģ׾˾ˣ㺫°£ﰴ˵һ۽ǶΣŭˣС˵۵Ҵͷˣ
֣ȻһĻ߱˵ֻ֪֪ڱס˼СʱͱϺߣȨηһͬȥ
ҹ׶*ͣƺеĶûôˣҲΪʱҹҲΪԪ׳Ŀġ䣬ƮССĶ꣬Ԫеĸ߹һһʾ󣬵ǻϸĵ⵽Ԫߴ߹ǼʱǱߵǻȴԵе¡أԪξȥһҽСֶӣɶ˻űȥһˣͲ֪˭ˡ
Ԫ׾ѵǻϺһءȨСߵ˵˼䣬
ǷҪģ
ȨСһϮش£Ƥף
ƺ΢£
Ǿǿġǲ֪Ѿ˰ɣ
֪Ժʱ˭Ҳû˵
ȨСͷǾɡ㣬кһ¡
Ц಻ࡣ
Сһ̧֣תҲǻˡ
Աɻʾ⡣
Ԫרպ躵ĳ򱱾ʻȥ
ۿʲôʱֳ棿
01߸ɲȣˢˢһŷסĶ飡ԱվŵȫλȨصĸ߹س
Ψһţǰү
ű߾͹źδ
δͷ˭Ҳλֽʲô飬
վһԵһߣ
˾ˣǸǵĳǲԣԼϲѪ˭ѽһ¶һ׮Ϻ˲𰡣һȺӾͱ
һֻ̧
뵽׻е㺮˾ˣ򴽳˿졣
ֿŵС˵
аôЩˣôûˮôûӣȪӻѽͲҪˣ
˵ţڳһμʵֽзˣ߹
æ߹ȥסϹֱۣţ㿴˾ˡ
ĵûţ΢Цſ˾ˣ
˾ˣҪܽ±ҲӦõģŪиλ岮һ߶ҲΪѣѲԺٳ¶ЩӳܵҷɵƲãﻹø˽̣ȥӰҲá
ҲЦ
Ǹ˵ģ˽ôˣܵסŹܲסСӣĿ۰ӹܽһ£ҲΪάҽ棬ȥӰ˭ˣ˹ܸҵģѲЩŵĶҽõˣ
˵꣬ȫһȦλ˶֣ûûУ̫ͳˡ
΢Цͷû˵ʲôһֱϹֱۣ΢Ϳž˾ˣ㲻˾˵ֽǼʲôôôάҵūš
΢Сүô˼
ʼյͷĺδƺͣ£ͻȻȥضͷؿ˸ͷ
һģŵģ׷Ҳ㣬ˡ
СδʱϹֱҪȥܵܣۡʱܹ
ؿαֿҴޣĵ˭
ʼ΢Ц嵭ģ־һ˭Ҳֵͬ־ˡ
 




168

ԪһϻɫͳȥûͬԱͷ̧ʾ⣬ֱ߽ǰϢҡԱҲ⣬Ԫ׽ȥ͸λ֪θһӲҪ򡣱θйԱ࣬ȫǾϸѡĹǸɶ顣ңûдһмߣԣɿһܳá
ȨСϻס⿪شµĿ¾㽻齯΢΢װ׵죬üͷյ̫ˡæλ˵ͷƣҽ˵ɾˣߣյ¶ϵһ㣬߳
ŶȨСû⿪ԼµĵһſӣӹˮһڣϣŲ豭ͷαϺ۾
һӲ̣
ʵӲ̣
ȨСɴ˴Σٴμ˸׵ĴǴȹңȨıΰҲ
֮Ҳˡ
ðɣǧơߡһثֻӰһαʱռԭӰʱش¼չףӰšԡرԪ׵ġ硱
ⶼ໥ģҪԪ֮ͬҲάšԪ֮νİ붷־
ߡһʱŤȨԡȨ̬ˣȷߡ躻ޡԣǡεйܡ£ȨĻʹ˶ΣλӶ֮Ұ
ʱŤԭߡһ뵽棬Ԫ֮ع飬ȨԡȨ̬ȫһǿƶѶϣң£
ôڡߡʱεйܡ¾ͲȨʹһμյġΣȴڡԪ֮ıʵʵڳΪһθȨ
ʱεΪһ˽йܡŮһʱ̰͵󻯣Ϊ̫ӽ롣һȣ˴¡
Ů˾Դһҹδ˯һʱõר壬֪˸屻ˣջˣҲΪ뿪ȨСʵʵ˵εǸĽȨŮˣԼܶĿ꣬벻ȨСˣݡ
εΪԼƿغִ磬ȷʵҲֻί˽ȴġȨǰˡ⣬εٳ嶯Ҳ֪мӰĻ
ҶѣרһȨȨС̹ˡ
ȨСȻŭʱ̧־ͺݺݸһӣ
Ƕĸ׵ľ⣿
εŹ˵ϡ
Ȩһֱߵߣעãڵҹ
ְ֣Բ𡭡ȨСżΣ
Ȩʱȴ̧̧֣ƺ̾һʱ߷Ǻˡ
˵꣬ͼԪ׳תϱߣһĸ첲
ˣСε¶Ҳȫ㣬˵ְ㣬ʵ𣬡
ǡȷˡ
Ҳǡȿˡ
ġȨߡǽͨܡΪʤ
.˵Ǵ±Ŀѧ
Ȩⷽġѧҡμҡ
ãڡȨޡһԼǰֲھϣ⽻*ƶüޣ
˽⵽εӵȫȫýſȨһȨȫ˵ĺԼǿƼЩ¶һЩ߻ܡðɣ˹Ҳ˵ˣһάɣΪһ˵棬һ˾ҪȨĲ磬۹أļпܾ־ģ
ԵĸСʱ󣬼壬ȻͨѶϢбתأҲһѹǣٹڴϢԷҲݱɡýĵ;˵ˡ
ΣΪ;˵˵Ȩ˻ȫռ
ε󿯵Ȩһҵൽ˾ԪСȫ𱻰׹ʹײԣ£ΪεϵȨǩЧˡ
ðɣڳȨĴҡȨ*Ƶ飬ϣǴٳ˴СȨȨޣɽԪݳáҪг̣ȨٴȨ߶壡
ȣΣ
Ҳ˵˶ʤ죬
ʱգֲͬµ̬ȣ
벻˿ˡ
 




169

˵Ǹ˸
ȨִؽһشʱڸظСѰô
ðɣҪԵͷܹƽδһţˣʲô⣬
ȨһطꡭӴιȨǲ˵۵Ķû߲֣ʱ䲻µᣬ˳ص︺İıƯⲻ֪١һűڻ˵Ȩ᳦ָܲͨͨ޲ܰѱӴ˾Լ
أ̰
롰ڡζģ˵ãǻǺ»ۣǣҪסǸȫӡ̰Σ롰ڡб𣬺οʱȨʢ
Ȩǲ֣þúþûӿĸоˡ˾ѽѷ֣ߴӱҽԺܽӻϺǰǰȨû¹ĴܹŵСĸһͿ֣ȨƬ̣οñʤ»顭˵㣬ߵڲ඼ĥˡ
ȨԼϢңҽƶӴһʵС滹ţºãҪ⵹еüĿˣ˾ʲôԣȥģȴڸȨ޽ƵľġǷԵøüֽzhezheģҽƶӵŮҽǼ˶òǸ˿һۣĶĽ
ȨߣЦź˵
˶ʶȤسȥˣθûߣͷҲŤһԣ
ȨĴָĥ°ͣͷƲ˵ߡߺҧסĴָԪ׵͵͵θɶ쿩
ȨٿθʱеЦʵøɾȻȣ
Ҧ˰ɣ
θæͷСҵء
Ȩߵ֣ȥˡԪĸ߲һֱСıԲ
ȨСС߳Ϣȡ׵˽˼²ģ
ϢҴʱֻһյ΢ȵƣһ˰ڴһλҽԱ
СҽԱѾҪվСѹѹʾϢҽԱ£Сȥ
˼²һת۾ţССĿռ΢Ĺ޵ϣֱģ
С߹ȥһ֮ҽԱִСӣ
Ǿ쳣
СͷŶͷĴָĦᵭҪĴ壬۾ע۾
ˣ촽΢оõ۾ֻô̵СġѳСȭͷļͷ
СЦסһֻ֣ţûö㿴˵ţ̲סŴֲ΢ſ˴ͷݺ˱һ²Űݡ߰ԹֵһǵóѣҪûꡭ
ˣҧűĻڿѡ
 




170

񫡣
Yn
񾭾̼ܵγɵϰԡҲָŨȤ
ȨСҲԼߵǸʲô˼Ҳһ㡰񫡱棬һȵ治ΪϰԡӦǡȤͷԣԡء
أȤ֮⡱̼ܵˣԩǸ˽Ļ˵ϧʱʱ̼ܵҲе㡰ϰԡˡ
ȨСԼ㡰ϧġ񫡱ʱȲС׼ġΡġ񫡱С׼ġ񫡱ֻ¸ĥЩһ˵С׼ϷɻʱԼ绰磬ع취ɣЩ¶ˡ⻰ѣ̬ȣѡС׼ҲԼҿ翲ʱ˰ȥˡ
СҲ۵ܵܣšһҪãƶС׼ѾˣԣһҪڼС׼֮ǰ̳ºϵ·һѪξҪС׼
Ԫ״˴ε͵ԣ˫мǿĿԣҲ߶ӣСΧׯ԰ķʽ
**ׯ԰ȨͣЪһһֱӶԻΪֱӣ̹ϣΪ̹ϣЧʴɹ˶˴г̣һԪ׵ĳȨССׯ԰ڡ
գͳׯ԰߶дԪףһ˶ȥǱߡСĳذ죬ģзģԪ齴ͼ¥
Сòк
С΢Цͷ£һֽ
Ҫ㶫û˵ҪʲôС϶Ҳϸʣ
СҪɳ輸һݱֽͻȻ˵ţ߲˯ţ˯ˣҽ˯СʱУҿҽҲͦ࣬ҲȥϢˡҳȥһ㣬һϻСʱڻûл鷳Һһҽǽȥߡ
Сͷȥɣ¡
ȣʲô¶СԼ¡
һС¥
Ťţ
ͦ
٣û˯㣬ССھȥɣҲ˯ԵġĹԺӣҪʲôͼ˵ģ
СЦһַŽӺɰߡϣ˿˯˯ſڴϣϻиë׵άܣׯ԰Ůߣ˼ҽӴԱСֲƶġⲻȤĵʱëˡ
ʱھëһֻһġ
ʲôöҪķܶܲӮ
ٺ٣СŶķɱȳμ߶ˣСزڣСڣҪСһȥҵģǲŽС

ͻȻץάܾͳȥȴ̫ˣܶûߣһ˽ˡ
С˹ȥ׽סҪܵӺ汧ڴϣҧĶ䣬һ㱧ȥɢأֱŤһĲϣ鼫ˣ˺ˣˣһ˽ץʱ䣬˵ж㿴˵Լ
 




171

߸͵͵ڶû͵ʵģһֱӵſ顣ҲˣСأӾʹ󣬱ϾȨСˡ
С״ֱĶǣЦ˵ȥСʱܻ˳׵Ĵ
ץ΢죬СʱǰһҪȥ
ָҼʱС˿Ѿץסƨɣһ󣬡˵㵽׽ȥʲô
ҧ㣬ͨΣС棬ִӺȥѾߵС壬ϸϸ״˵ȥ˰Ըоһ
СָҪȥˣæ§סĲӣɫӣ
ʵشԼԽԽСʮУȥˣֻ߶ҪгȻٲ
Ӵ㻹⣬С˳ӿӺɰóֻ
ҧΪŪֻֻʣֵͷЦ㻹Ⱥã
⧲죬ѿڶСڳ󣬡Ҿ˾˰棬Ҹȥġ
ޣҪСָ׸Ǵ˰ѡͨˣһͨ
Ҳ˾ͷϲټȥϽ§סĲӣʲô
С˿Լһ˯ĶӣһֶֻҷһѪȾͺ¡һ˵;Ż˶һϵһ§һɣϣruŶᴭַ
Ķǣţ£Ҹ㿴㶫Ҫ㣬ЩѪȿ˲ǲǣ
߽׽RŶֺ£̧ͷﶼǲԸ⣬ͷ۾Ŀò£㿴֪ˣ
һƵ
һЩ˫ַ󣬹ţͷ
ͷΪ׵һصһļ́ŵһͷˣѪ
Сͣ£ͷ𣬾ˤĳԣЩ˵Ѫ
ǺδǿͷƵԼӴһ£δһ£ѪСӽЩЧҪΪһƵ̵棬
Ȼôһ˵΢һˣ㵹˸ʵˡСʱͦrͷ߲֪Ƕ黹̹ˣеzheһŤС˳ƵͷסĴͷ˱ǲǣǿڶΣ
ߵʼսץᴭŽؿůĻĽ͸Žġ
һƵ߿һ۾͡һתͷС㣬Сڴϣ§סѩסḧ꣬ߣģ֪ô¡
ȨС׼Ұ龰
˵ⲻҪôۣ۽ëģʪ￪ʼСӺߣ¼
Сɴ⿪˯£ôסr壬ֻԵĴ̼²ȫɣСԺʱܣȥ
С񱧺һֱס۾ߣҪС׼ѽѵô¡㲻֪С׼ˣ֪ԩˣ֪ǰ۸ˡ
һ˵ã߸Լܵί㣬
СҲۣøֱı޲ޣžٿһòã㿴߶С׼ɱҰΪʲôС׼ʵǸúӡ
߾ǿޣСҲûнǺһһ£߽ƽЩСϣСͷޱȵ°ͣԣòãܲҲ㣬С׼һλᣬǸúӡ
ʻССĳ飬ͷ΢΢Ʋ£СæƵִ򿪣
㿴͵͵㣬ʱϽ㿪һԣСͷԣ§ĲĴϿ󡭡ˣȻЩС飬ȴȫ
С׼ɱҰսǴЦһԴսѱһζС׼±ӣΧŲִΧȹúôĹϣС׼ǲӿֵĻ棬С׼սѰѷ͵
ƵˣС۾һ£С׼ǰɣɱҰΨһĻˡ
ҧҧͣԳһǴ°ģ
СЦͷĴҵıټŪԵģС׼ʳҡ
ͣҾ˻ָŪԵģûɣ治ôˡ
 




172

ȨС϶Сʱ¥ʱ̲һڱͷβһЩʪС϶Ǹϴøɸɾһ˲ߵġ
仹ǰᰵһȴ򿪣ѴɢһԳʱδֻԾߡĴ˯˫죬ģ˯Ҳ治֪μɶˡҪӵģû߽ǰô˯ˣ˵ʵԣζǡġҲСزˣϾϺʱġϳˡ
һŶ˶
ȣҽΧתӲôˣҲصĲˡһʱ϶Ѿע⵽ġڡεȻϸٿλǴ֮Ԫ׵˺θɻȷʾҪ˼⿪ׯ԰ص׷ס˼䰲ҰõķҲĵҽθɸлˡǵģ˵Ǵӱֱ˵ˣﶼв⼸²ôһԽ˯Խˡɴ£Ϳʼ˼ˣ˭Ҳûĥֻĥǰ׽ĳˡţԴȴ˻̧˴ˣЦͦ
ߵɳ׵ݸˡ߽ӹ̫ˣллߴϱЦɳ£С輸ϷŸղųνµһСֽ
һҲǼСֽİװȫӢġ
ֵ߰ģСӣҲ֪ϲ齫Եͦ˼˵ҪɫӣҲû졣ѧ꣬ҲİضҲҵõ
ôҪɫˣǻҪ׷ݵܣ**ˮɫӣһŸʵûԣǽͷݡ߼סˣ**һ뵽**ˮɫӣüʶһ£ٺ١
ѶɫӸ߸ˣһƴ䣡
Ȩ˴η⽻شͻƣʾĴǴıǣ˻ûعίǱѾȨ䡱Ȩ»صԪУ
һȨԪ´һϵ춯νУԭΡƹ¼վӵĻĻ̻̣ˣȨ¹λ÷˿˭
ȴ
ȨĹ֮
Ȩ·ĵһ춯ɣɲνʮ㣡
ܲѵȨ칫Ρһ£ŤռҲǵΡԪס칫Σע⣬ǡԪסְǿվ˾Աԣİ칫ʵϱԪ׵İ칫ΰһɴˣŤռƽռʵˡ
ѵѵһְȨⳣȥ档
СԭϾβϾίϾίһְɺθɽΡ
ɣ
Ʒȫˣϸȫˣ
ģĿǰλģţ߿š
ΪȨ䡱ؼְλһ֣Ǳˣؼʱ̣ѵְͬȨ޲Чְ˭ȨĸΡ
СذɣƽţᣬһĸίֻӰˡ
ǣѹͷϵĶͷ˾ɣҲ˾Ϻθɣ
һǵһǣȨǰԸºͣΣҪˡ
 




173

ڶʮ
ʵСҲȡãˮɫӾ͸һأ´ＸȦˣʱԪҲ͡ٹعˡ
רȨϢһ¾ڳ˽ܿռ䱧߶˵ס˸ǰȨٵҲܱ¶ֺѽ߸ǰǾй¶࣡ǾĸζСǶʱߣǶһΣ߻ߣţ˽˵䲻ȫۣⳡﻹǳⳤԪⳤľͰô죬߾ͽиˣȻֵת˵Сĸġһȥ¡ֲΪ
֮ϡһˣҲˣȨڶߵĸ鲻ΪСءƹʱ¶ļֺȨľԼߣһͽ˾ǻȫˣ⺢ӣСҲ̰أʱҲҰҪҲһ⡭ţжˣȨ鶼Щ΢ˣֻҪ߲ȨҾɡУȨҲǴģˣ첻һСأţߡǣȨŵǡȨߵϵζǲ⣬Ĳ⡣ֲǡơܵһԪףȷнҪһҪýӰ֣Щг徢ҲǺ£ˡ
ԣǧԡСǼԪ춯ȻҲܴ˵˽ǣ۹ĳԶҲн֮Ȩһ򲽵룬պ̨ǸɺܺõˣҲ껪ôʱ䡭ȨҲνþˣǣţŽɡţǲһԪӢ߸հԶԼͬհԶСĸ·ġȨ۷ʵĸۣҪиС۵ΣСĸ˱ӱϡˮϡñȻʵˮٺ١
ˮҲãĸζСҲãߵСϡӻùһЩٵò١
ڻعרϣȻ´ˣô˵ǡһءķɣͶ뵽Ĺˡ
صգͬǶΪǨϢЦܡһ˿ŵȴǶüͷôˣһϢ
人⼸ս**겻ĴѩϾ·һء
ⲻ**ˮɫ뵽ôסϾ·ϽϣԩҲп֡ﻹ治ζ֡
ʱСǳǼױȨע⵽ģһʾͳˣȨҧһ´Ǽ߸ʱһ㲻ءΪ˵һ人һ濴òãһҲ人ҿǶࡰҡͣ
Ȩǳȫ˵ǲţչ˺õһҪչ˺ãʱȨСøݾ£Ȩտߣ¶ҲˡˣȨǾ㲻ϲߣҲ֮ǰԹ˰ɣٿһ·СҲ嵭ЩĽʵҲ뻺һһ˵Ĺϵ
ٺ٣ȨСԣֱáŰȥϾôã人¶꣬ſվͰȥС׼ĽᣬԴϲ
ţʵгһסٺ١
 




174

ţԪһ벻гһס߶У㿴ӶģҴĶʼ취ѡС衱СǱͣǡԺ͡
ȥϾǰ塱͡ҡС˼Ҫȹꡣר׶ûе飬ȨСͬС衱רɵ人ô룬λңȴСĸ˼һ׮ʮ־ĵΡгţţŻ
˷ɻû˽ģֱϾ·ȴϽֲû֣ɨıĶɾڳ߶پһź񵱡
˳
ŲӳС¥飬Թ
СҲ˳Ӿ֪ʲô˼Խ˾ԽСǶʵʱҪãû㲻øˣԹһɣ
Сشţ˧أ˳۹ҲϿһ£
ȥѽЦ
߻Ż˻ΣɾǲǴž޴£װͦר㡣źΧñüͷ
һԼŤͷҪϳˣˣСЦǲ֪СĸĶԹŵ֣ܶ޲˯һѣԩң
ףԩҾӦɣͷ߲Ҫϳ¥СͻȻðһͷĵĴ˾˵ۣͷ滹ѩûþ¥ͣŵĺɫµϿ
ߣôװ
ߣǺ
ͷСǶһ̹Щǽкã
ͷһʣôû֣
ٺõľϲҲĻˣ
ôأҪ֣ôǼĴȣֶԸɨģΪǰ齫ŮĵطôأⲻҪ
ͨ죬㣬Ϲ˵˭˭йϵӮ㣬ͱ㣬
㻹
ǣǸҵͷ֣Ů˯۹Ʒ
߶Ҫ޿˵ûãӮͶ㣬תҪϳСʱסûã߸߷˦־Ҫȥ
֪ʱ¥ϵǶСǾ䡰ûáˣһûøʲô¶ûðŪϴı¶ߣʲô
ٺ٣˵ô㣿ثһ⻰£һţתԹ¥ȥˣ
С¥µĳԣЦֱҡͷϸòԩҲͷ
 




175

¥װ޳ݻ˷ɰһ齫λ̫ڱ¯ԺսѽǼСѾͷöԱźţһ߼˷߽㣡һЦһ¶ɰȴǰԵϰ۾һɣ¶ȥöҪֻܹӵر֣ҲЦСӾո֣ͱԵϰקȥˡ
ˣСӾձҲˣüͷ΢еԹվһĹ򶼲Ǵ齫ôˡ
ñӽˣߵβְΧÿһȥʣɶˣϻͯ
ЩᷳذְǿղŽʲôҸûϵˣҪһֵ˶
Ҫȥּģ˵һȥʸ֦ˣЩϴӶˡôξˣȥľװ
߾ͣͷԼľװûǰ͵飬Ҿ˾˹ܵˡ
Ц°һ̧վǸȨƴ󲻣û·ӰҸƱ
ʲôƱ˵ŵλ·ҲҰŪƱֻҪ㿪ڣߴûܾǰæ
§ļͷɣ˺أڹӺǺã϶Ҳûǰڣˣиۻᣬ˵Ʒһסűҳ롯˵ţ֪سߡ
߹Ȼ߯Ϲűҳ롱ȫùűεͭ룬ǰ߸ȥһ۸̫ҴõľôһףƯˡ
¿һҾֲȥٻѣ
λŪƱ
һ壬Ҹˡ
߲Ϊ⣬ʮˣǽ˺ϺĴġ
߰Ѿһȥʡֺ̰ĺӡ̰
ſڴ̨ϵȽ
һ߳濴ЦС̫ͷҲ˵س˸ָ
ñӶȻȥѣһ㡣
֣ľñȥؽסߺúôϣָΧΧãߺһֱ˵΢ЦҲڻĻ
˳߻ĵʣŪ
Ҫǳﻹ˾СȥסNࣲͣ죬ɴ಻šһͷֻ
飬ڨڨҲˣ΢Ťͷ⡣
㵽Ź԰ңС˾ȥϳȡƱӹ¥ˡ
һȡƱˣԼʱηηڡռȵɣһž͸ϴλĸоȫһһ˿ûУԺþûסˡһģҪͷþûˡСӺΰ𣬴µһ˿֣Ÿ߹ţ
ᣬ׷ֿߴļͷղŸ˵ֲ
Ӵ㻹ˣŪƱֵôٶģҿﻹЩëƤ¶ҽȫ쿩˵ţɳϽҲֱ⣬Цִֽ࡭СϴһҪѡˣߵССЦСĵЦ
аŶˣÿθأͼ˼ҪƱˣСɾԼɾСɳϣȣһһ׵ػѣ
òã
ã
ãҴˣ
ֻ
òã
ã
ãұǰˣ
ֻ
СҲôȥ
ˣ
˵ãһԹ
С΢Цһԣߵ³ߣİ˰ѣһף
£ЬΣǰһϸ˳
ǼƷ۹⣡
һȻ⣡
С߻ɳ£ȣ
ŴŮھӸǰɬؿһۣЦھӸǰתתȥԼ
С΢Цŵͷȥֻʼ
ֿһۣ룬ſ϶ѡ
 


176

ӰȻǸܻڵľۻᣬǴʱָߵẢӣȻᣬȴЩϿܲ⻨ڵˡ
ôֻˣźƶ˵һƾƶҡſ
׽Ÿ߽ű˫󽻵ʵؿڸ߽ԣ°һָָǱһŮһϮBottegaVenetaοƴȹͻչŮϣƷΣʱбˣ
ηɣ˵ġ
߿ȥŮΪ̫΢ͷԱһڶ˵΢Ц˵ʲô
Щģ˵ǰ˵ûо;ŮĽͦÿĿʽȥˣ
ţֳЩ춯һȥǱߵŮҲæվſȥȻҲȥ
һ飬ƺЩСܣԼġԡ߾סĸ첲æ˵δ˵һ棬˵Сǰûͻɫ
Сӭǳǰ粣Ĳǵ
ߵһӦܣ̫˷ˣֻЩ۾һֱǱߣȴƲ߶˵һ춯صġԡˣ
ˣ¶þˣҼǿͺ˵ˣδ¿ӿè壬ǿģߺߣõǴСָ˭ء۾ֱû룬ź˵ͽֱһϣδС費ˣ˵㶼ޣǰ̫үǰʲô
ߴʱȻ֪ĻǺĵСӣһ׮ǰһ˵߾Ͳ֪Լﵽɶζøˡ޵ѽɡζӳ£˵˵
ŻУǰ˵֪˭ȺڳС˵׽ȥ˼죬ȣǾͼͷųˣ㿴ֿˡߣȥĶﻹȥܶܲӮ
ȨСĳ
СμƵľۻᣬС׼ԣʵ𣬱Ԫ׵ĶǸϽλһŮһӱ֮𣬵͵صҲƷλĲͬ
߻Żϳ߰߰ɡͦй죬
СŤͷ¶ˣЦְ̧ڰڣʾ˾
߿αϿ򳵴⣬ЩԹû˼ˡ
Сס֣㿴ˣͲǴֵˣʮָۣһôһ͸һֵ÷ô󹦷򡣡
šʹ⣬Ҳֻһ˷ܡȣҵĳŻ˽ֲģСĸϾǸۣˡֻ
ֱӿȥһֱϾ賿࣬˯ˣΪǻر
ȴ
С׼ӻհ߱ʱǧջֻ˵֡ллСڰ֣С˵úø˵Ŷˣˣ˻һȥǶϲ˵Ц°ͳͺ⡣
Сֱ人ڹݾִй񣬺С׼ѾԼãߺر
˭õ⸱ֺáһ룬ССһǼ͸ȨС׼һ齫룬ô뵽ߣ
һʱǷ쳣һжѲˣŻı
С׽⸱͡
 




177

˵ֱ˯ˣ˸Ρ
Ȼμ˾ˣ
˾һʸǰȥ۾һǳȥģصȴһ½Ǵһ߶һԲСѹ˳˾˸ҪȥʿжͱŻǿŴæˡ
ʱ߾ͺھ˾˻ǿµģģˣһŸ˾һޱЩִ߲Ƥ̰˯ͻȻԴһС׼͵ۣôֵؿѽ
ԴһС׼ҲӦȻ۵һ˲С׼Ҳ˹һӡǿҵ䣬һӿһŻŻһѪ
Ա߸үһֵĿ϶룬Ѫ治ֵǮŻѪ򡣿ɣС׼ǻĹͷ
һѻͰС׼ͷյѫ죡
С׼ָе㶶ȴɫѹŲûж仯ӿǿѪ˳ŴĲҲûܣֻĿǰһ䣬쵽ˣ쵽ˡ
賿컹û
һ˲ֻصǸĻ̺ɽ¶Ҳϡ紵СӹΣ
С׼ȻӲݴУ˵һ仰
¼ˣûӿָץ죬˵˵ʲô˵С׼ҿƵǸˣԱ˶ƣңΪʲôġûҶԱҲܺơȴ·һ˵Ѫͻ¸ֻͣĬĬᣬָץ죬Ǳˣ£ǲ˵Բ˵
С׼ʱǸͨ˵ģ˵ģС׼ƺˣС׼۾ѾһȦѻ˶øȴǲҿһۣӿŲȥ˵Сһʱնصĵطȥ
Ű˵£һ̣޺㣬޺¥δꡣ֮󣬿㣬к¥
ǰĪ˵Ѫᣬߵģˡ
۴˿ģ
ӭĶˣʢƽϼ
С׼Ὣ߷һ£
ͷϴ˿Ļ´ƮƮޣͮܲʤգ
һһ⾳续Ůˣ񼡷죬ᷦȾѪ̬
С׼ǰһСذףţ۾
˵Ļ㿴ʺ죬ʳ˶˵Ѫ˶˵ĺޡ˵ĴָĨߵѪգ߼ĨǵϣԼ֣տڣΪЩģһδģǶǰ׵ģҪޣҵѪһûɡ
ţ
С׼˿̱ȶϺĻ죬
ţ
Ѫµյģ
ĿٷΪȴ浱ǰˣ˵Ļһĺӣǲڵġ
ҪǸģʱޣţ
ٲãǸͨģʱԺͣ
ûУһ뵽Ů˴˾ģû׶
ǸĹ
ֻƮҵּڽóʱƫƫòˣĻСĸ룬
ﻹСذװͻȻһֽסĺᣬС׼ֻҪҺõңҡ˵ɴ࣬סĴ
ƳС׼ĽӰһ̣
С׼ͨͨ̽
ʮָⶼ˿ڣһƬһ֣һֻһ˰ɣС׼ΪһŮ˸Ѫ
 




178

۱˵ʵֺôĵ£йصЩٳѾõȨǣмóֻС׼ˣΪҲǸʵ۶
ߣС׼ζĶȥˣ
߲ͷͷ
С׼ƨʣ˯ˣ
һҧͣûء
Σμޣ
־ִͣӺϽָͷ㲻һޣ
ԺҪĻ㣬ܲܰѪȸɾ˰ɣ
¾һӣȻͿ쵽ϴɱҰĺضˣ
ӴСĸһ˵磬Ϲ⣬ıֱֱң
˵ȨС׼ʵ۶ӰҲǺݵģ壬ڱҡĻ֦ҲҲ⣡ûȨӶ֡α겻ҪαģӸҪѪë
ִޣɱҵˣζ
ģΨ¹ɢǹк
С׼ֲҷſ汧޲ýŶȥմأҪޣҪȴֻµؽУС׼£
ţ£ֲϴô£ҪǱŵС׼ģȵģϴӲ
ϹһֻСҰֱ߱С׼תĺĴߣǰҲɱҲСҰְҶӪһ˯žӣǾһģľزˣµĶȥߣǾһԺòãҲԺҪֲˣһ˺µʱ򣬡С׼ĴȵģֿѪô졭
߱˵ֱµСȭͷڴˣô͸ɱˣֲ򡭡
һ˵ְС׼˵Цˣᣬɱ˷ɱ
̬
һһޣϴһģһվһذ׵֣СҰĲϸһ¾ֽеġûûҰˡһֿޣˣС׼ܲˡ
ðɣʵ˵ʵ⻭Ѫȣǻܰģ߿޵ˣ󲿷ֻzheҪ£Ѫµ찵ˣֿ֣
ǣ
ͺã
Ǹϴ¼ĳһģһ׽һСҰϸ
ðɣȷʵûţǰҹСˣ
ȨС׼ǰǲǣ
СȫͷƤԴըȥ׾ͳС׼ȥߣһմϵѪһС׼ҲѪŭģקߵֳѾˤڵϵС׼ȥ
ͻȻһС׼߶еͷԷɣ
С׼ߵһڵת۾ѾԭˣȻӦٺڶʱһ̧סȻݺһ˦СûվȥأСĸҲûվȣžȥãһƨСҰϣۣһûʶСҰϣΪǰһĻԽæҲ֪Ǻã
С׼Сȫˣ񶷣ã˺ȭߣϴϺûˣβܲˣ
߸Ƕ´ܣƫƫܣ벻ɣ˾Ӱ죬үڼҿӣϲװƬ٣òŴ
СҰ治֪޻ǼٿޣѽǱˣүǶöѪˣѪߺߵؿֲᣬģСĸѪҺڣС׼Сֶúݣ
Ŵţƽʱ߯ɵүǶԾˣզûˣһǽǣСҰϵɳϿӣСȭͷŵĲĿתŤһŶ
ǶƬأ
 




179

λڴȨı֮ңһ䣬һ񣬱ǻˣһӴүǶȡأ㣿
ˣСһ𣬡ߣ˷ŵһôٵؿޣСȭͷֱ˱ˣ㲻ǽˣ
С׼źЦȷʵСǶٵúܣϺǰɣ۶˵ιŷԼȻȳȳСҰϻһһģŵüȴģһˤſڵϣС׼Ųϧק־ͱҧĲӣްҿϹҽУС׽ȿʼӣС׼ҲѣȻͷѪȫ㣬ĲôϡͿһ
ȻҲвгȥʱѺ۵ĴүǶֻụ߼ţ󲿷ʱ䣬˵Ұȴг¸߳Ƕ޷Ĭز԰Σ
ֽֿУûᣬٿ޼ٽУߣ
أǸսģֶһ֣ĵˣ
ıɵӾһͬɽ֮ʱߵóģȻץסСҰͷǰëȻʲôֻԼ屻̴òٴˡ
ðɣιСսʿɱֱ˼⣬ôƵĺ·ֳһƬǽ壬Ҽ豸ҲƻˣСҰһٱ˻һֵּڲݶϡ
ߣС׼صƾӪСعӱŹӻڿ޵ޣӲסµ㿴ֶˣӶѪˡＸҵŶ
СǿеƤȥץСҰëСҰӲӲƵġɣӺͷûУҪѪҲүǶϵѪģСһĨӣ㿴У۲۲֪Ӹû¶ѪˣҸղһץһƬ㿴Ҫ˵ˣС۲ӣˣ
СصͷҧĲӣҪѪǲǣǾҧҧԽԽݣСزŲУʱԽԽˡ
С׼һˮҲǻ¯ԣ˭Ҳ¿ģѵľ⣬Լϴøɸɾ
Ƕһ߿޻һ۾С׼ǷǷΣС׼Ҳϴϴ϶Ѫ
С׼ӵؿޣ
СرַĹĵŶ࣬߶㿴С׼ζ治ҪŮ࡭ǶûϸʲôأһľС׼ˮǰڹҲǰźϴϴɾֳģСĸԹˣǶҲˡ
С׼һϴɾˣѣֱҲ³ŷůţ˯̹
ǶĽţzheС׼ûˮҲϴϴɣ
С׼ҲǴŰݵЦ˫ȼĴָĥС
Сһڣ΢Ц˵Ҫ۵СϿС϶ˣ
߲ʲô˼ʵϣСҲ˵ģɣž
С׼Цʲô˼֪϶ŷҪѶĻȥŰıۣ᲻Ͽˣ
СЦЦô
С׼̹ŷֿȣ̽Ķ΢Ѿͦ˽ȥһŤлˮô
С׼޵ֱСأѽǴСϣСشƨɶ¶ͷҲһ޵
ɣ£ϿٸСؼաһͷͷСҰֶ˵þСＷ˼ͷҧ°ͣɱСҰ͸ϴ
Сһֱͣ˻³ȥˡ
 




180

СɶǣһͷκСҰСһ͵ڵϺ˯ˡ
С׼ڨЦ϶˻ͻ쵳ʲô¶Լָ֣ʹᣡ
ðɣ¶ҲͲƽˣôֶС׼Ҫص㡣ұõζƽϣҿôϵ
߱ſС׼С˵ٺһһСزѴ֮ǣһͷСҰһ¹С׼ֱСرȥǱЩŮӢ۲ɣұ˲ѽɣе͸Դǵ˵ѽûҲͻޣƫƫֽޣ̵ֻá
Сȥ£Ҳˣʼӣ̬ɵ򴲱
С׼Ըоxia忪ʼ§ҲԽԽС׼Ǹղ˵ǲǣԺ󾭳㣬ȥر߽ҲȥzheԭǶһֱͼС׼ҪСŪһͷС׼İ
ȴû룬
С׼ƨɣ̧ͷĺأţֶԺȥǣһԹ⻹ȥ˶ģ
СѾƿˣ߱С׼ĲӾǲ֣ʲôһԣСӲԸ׶԰ɣĲֿ֣׶԰̺壬Ҳ壬˭
ţСʱеƺ壬
ͷ߶˵һЩС׼ſţҲû˵ʲô
ˣ
С׼ڨЦ˵è岻һ˰ɣϤġС׼Ϻʱ㼤ʲôıҲû˵
СذͷnӼǰһƯrβʪƨɷϣСظţںɰԼá
ͼԾƨȥľװ׿ڴһһСץţỹȴʵϲģ
СرȹڴߵģһվȱСҰС׼˵ͳܶһٸŪһ⡮űҳ롯׵齫òã
С׼ڴ컨̾˿
֮ǰ˵Ļ齫롱صĽȥ֣ⶫˡʹò֪飬˭ͳԡ齫һأ
˾ˣС׼ҲûȤǶô캰ؾ͸һˣת˯ȥˣһҹҲˡ
ﻹڳСرЦС׼Ť˯ȥˣ֪˭һС󻹱ϴ˸ªԧԡȫ߱ȺС׼ֱ̾СرҲһ⣬͵ŰС׼¡
үǶӦ¶ʳԣС׼ٸ쿩С˸绰˵ر绰߻㱨һ½ǺͺˡСġСЦһӡгϡ
˵ڶյ־
ϣС˵ȥ׺ѸС׼
Ը£
С׼ڳһɬɬzhe§סĲӣС׼Ů϶ƯС׼һһһҿɼǵ壬ߺˣĶԹ¶ǰ濪С˶
ȴóͣǰĿһϷ
׽Ϸ
 


181

Ů˼ѭȥģһʼûϳݲŻһ
ЬûϹ˯Ϲ˯㲻ǲǣͷƨɵ˲٣跢ˣұѽϲҵܸʺӶͷϿۣ
ڽŮǣ˵ʵƯ󣬰ģһޣ˸ӦĶ۵ޡȻҲķ飬軵ôֻš߲Ϳһˡˣ߶Զ뿴ɾͼסδ
߲Ծ󿿱㵽С׼С׼Сض΢ŤͷǱ߿أ
ϳδΪŮᵽˡǵŮǡ߲ǵλ޵ˣ
֪Ųȴӱ濴УǶֿʼЩ޹ؽҪģǳʲô߼ɫŮԶһעǱԼǿһ棬ȻССһ£Ȼ󣬾ԹߵʮǧëʵҲãʡิ̬˼Ȼվ١
޿ɱŰƵö࣬׽ģ൱ָűǼȴԵз̬ö࣬߳ܣֻͷһ΢࣬סˣһԡ
ڳԵأУһĻްŮˣָҲǣɧĶûҪҰƾô㣡
˿ųԿ׵ָÿָԼָ㣬һƫˣԼҲȥˣıɧıɧҪȥȽϱȽϣҲˣҲ˷ѡͻȻץס޾Ҫ˦Ķ⣬Աһ˦ɧӵİãƨ£룬Ӹǰװƣҵ¶ܵô˵꣬סŵ򳵿ȥ΢ͷҲ˹ȥ
޼״ˣһţδ
Ҳûãֺܸܵ
СЦ£ҡҡͷŤͷ
ǰϹԺҲаЩָͷƨ۵¶˵Ҳ͵ǰԺ
߾͵Сһۣ
С°ͣʲôɣɾ͵ЦɣǿɱȺδСƷˣ
С׼ʱŤͷһۣĳĶԺҲմϡ
СزҲ˵뷨Ҳͬ
߶պ죬ô˵϶ˣ׾ֱ粻һͻᷢˣȥüͷýǧ
Сȴ°ҡҡ¶˵˭Ҳܸδ쵽һȥǲǸûǱģЩҰ·Ĺƿ
С׼ƺҲ࣬ĺݡ
ˣ˭ʶǲٶģ
С׼ţԶнⲻ˽ǣ˭ʱʱ̿̿㣿ҪֱˣԿҲԺδ־ͶûŪףְװⲻģ
߲ͷ
ȣ˵ڲͼͶ㣬
ҳ¶СһˮθѹţȨûϸ˵˵⴫ˣСС׼Ͼ֪ȻⲻҪһˡ
ˣСС׼Ҳʵǣ϶ϵõˣϸ־Ц
СؿС׼ͦҲϵǺδ˵ǡС̫ӡһǰһΣȴȫˣ˵С׼۾˭úδϡˡ
С׼ߣ§ſαЩ俪ڣ
ŵİɣȥǱ߷վݡȷʵ
Ӵ⵹û뵽ǽԶȥຣСؼͣ
С׼ͷ˿ߣ΢˼ҶίˣС׼Ҳ
ȷʵ֣ϲԶβ˵ڵأԭǵضҲϡίԴһսڱ졭
βʲôóԵģ
ûע⵽ߵ۾ǶһβһΪҲҲԣ
ⶫϡУֻڸߺ֮أĸ˻ȥϡ棿ʮǻһһϢ˾˾áβԶǵǶԱ˶Կʣ˹ˣ;źóԵױȣ˾˺ֹٳ⣬ңѵ˸ǰ𡰶βԼ취ȥŪԣ򣬡˾˵ʱ˵ĺ飬үԶټˡǾ쳣ﻹٸФ
ͲⶫһȴҲ˾˵Ļһ붼ˡкδҲ⣬ڸǲմΪˣǹ⡰β߾ðʧȥ˾˵ķȥ鷳
 





182

ڶʮ
Լ˵ĶԹ¶ѿģµģ˵èͲκ
ͻϺ·ϰȣ֡
˵һ´ںһˬû˾˾ˣȻؼСԺ˰ٻ**
ž칫ļŮʱϸ죬
λδֱȺźˣ
ǣȥͦƣβ
˵ӣء
ͨŮֹ߶ܱܶԶͱܶԶ֪֮˵ⳡ棬ײˣ˼Ҳ˼ûײɶãȥˣǸԼ£ߺܴһ֣㡣
ˣźȥܲθκźĲֹߡȻ㲻һⲿӹˣҲӴߵԪ֮һҲȽϤȻʤΡ
ߣûݣ
΢Цҡҡͷȥ칫ҿʱ⹤˭֪ǸͷԼ¶˭źͷãҪпնȥΣҪʶġ
һǻڣ˽Ѿ˱仯θɵϾˣҲҪȥܲΣֻ˵պ˲죬Ҫ»źٸղŻŮǵ˽ҶλЩ⣬ھ˵ȥе㲻ңźѾˣһ˾ҲʵӦáֻñźŽԭθɵİ칫ҡ
һȥһ˾װף¾󴦣ڴ̨
θϲЩûߣ˺һζ
Σ߻ˡ
һŤͷ߲С
ģ
ֻ˵պȷʵû뵽
ߴ˿̵ġǲŸζһ֣
Ȼϲ
ȫѹǼҵĽ뻹֣
Σ
ʱյˣΡ
󣬷ģ
Ǹʶģ˵βӡ߻²ºãȻȻ׽ǸŤʱյ߰Լһʱأ˯
ǺǶֳݣˣ¶ֻ֪ܽ˿ߣϵͷź죬ҲǲܽкĿƣڿ϶ϵˣʵʵڸôʱģʲôˮԣʵβӡ
һֱͷ⵹źҲ⣬΢ЦΪ˽һ¡ʵź߹ǽģȫкļ˭Ļû˽¼һãô˶󳡺ʱͲ߸ڡ
һֱ΢ͷСѧﵭЦѽ
ǰϺһЩǰ˸һЩ˸һЩϺʲôλԶǵĿŮ˵ӡ
ȷʵҲûаڶϣҲһֻйأҲֵ֣ΪȨְΧҲΪֺԪ׾Ҫūһȥźˡ
һȷʵͦСĸƤ˭Σμ棬Ҳֻò˼䣬ߡš˼ͳˡ
ã
ȷʵû뵽
°࣬ȥȡȻ
Σ
תͷһߣ
ĵʱȷʵһ£⳵ˣȻǸԼ˵ģ
죬΢Цô
ؼҿһôŰȷʵҲҪģ
Ҳûʲô˵ǰѡԼȥͣҲǺθ԰ţͣһҲûʲôﻹеҲġӡݻЩݹ˵ģʱʹ˵ëô
ϳɣ΢Ц̧̧֣ײ裬Լ򿪸ȥҲ˽ȥ
ðɣ֪һȥĵȴԼġ
ϡģ
 



183

ڻ¯ԵĿڷһ˷ġľ
޹Ұ޹ʣпֲԶߵ롣
һЦǡż£Ҫ
ţ˾ˣ
ˣǡżֺ¡ƫƫҪСĸˣһ͹У
˾ˣڽУķ££һƣʲô
Сĸվżָ棬
ĸֻ߳ȥ
ڳ־úЦҪ˵£˵ֲ죬Ϊһ¾ˣһ³վǰûãȻҿ˿˵ȵһ£Ȼܵº˾ˡ
һȥװ׾΢ӳˣ۾ڱϣ۳ԼžͿߣлʲô˼ҽͿЩ˼ҿȻôл˼ҾͿˣ
λᡰ˵ЩҪȥͽСˣ
˳΢Ц˾ͷãǺġ൱ʣ
΢Ц˸롱лл߻׾ð֮¡
ȥˡ߸ž˾˺ͷ̲סЦ
϶Լ󹦼һѺĸ㵽˾¿ԶְѽŪ˰ɡ
ʱһ̧ͷСﶼ˾ˣ֪ø˾˻ͷһæ⣬ʵʵѰȥ˾¡ñΧ߳ԹԵؾվھ˾࣬˾˸ѣ
ǿˣ岻ãҲã
Ӧ磬
ˣҲֺΣҪǵİ
˻ˣǼԼĹ𻨲ɣ˵žȥò£ڰֽȥˡðɣʣվŵĺģԼվھ˾Ӻͷߣ
ҲΣֲ˵ûʲôȥ¯
Ҳû˵ʲô
ߣæ˾ڽУ˴⣬æҪܹȥƵãܼͣתͷ˵һҼҵĹ𻨲裬ˣҪ΢Цŵͷŷܽȥ
˾ˣһǸС˾һֳ̧ۣУϽ£ȥץס˾˵˾ǰһͼСĸץž˾ָͷҲŢ̌ͷɬؿ˾ˣҾô
˾΢üͷΪֶΣҸտɫڴֻ̹²յóⷨӻ֪веͨԣҸˡ
Сĸ봹۵˵ͷһȦƯƯĵۺ죬
˾˽źϰѽȻ󡭡ţ˵ʵߴԭȻ󡭡Ͻ˾ѽͽ˾ڡ
 




184

ĳ㣬ĸǴѧڣ廪ѧԶϵҵƼ˲飬һλ̹ĵˣ룬شʣԶް˸䡣
ʹֶΣŮڶΪɽ̹ǵĶģ
뷨غϣâȨȴ嬲ΨſǶԶͭʨӸɾ˿̣Ҳٴӡ֤뷨Ȼʵ벻ߺ޳ԼȨ㲻̰Ĳ¼ô࣡
ȷʵζĹ𻨲裬ļůһȣѪҺ֮нкĺɺȵƴʹ
ʱôŭ
һ߽ԷƵڴϣʲôҲû˵Ҫȥ
ʹȫ˻ƺΪʲô
˾۽Ƕֳȥˡ
ٽ
źԡͷһʪ
ųԡߣǡޡ
һѩǻġ
СУЦɴյġ֮ȡ
ԡ۽Ƚӿϣ
ʼ¿ۣ
Ƥʱ򣬺ҧһյȸץסȴָⶼڶ԰ţžҪѻץסȴָסķ֬һֱ࣡
ֵڴôݶؿ
Ҫûо˾ָʹңһľҪѽճ˾ʹȻȻ󻹵áʵҲ˵СĸԾ˾зǷ֮룬صģǾ˾ˣ˾ִ䵭һСĸů쳣ʽΣΨһǸ˾롭
Ϊᶨж͸ִţ
ȻԼѶյͨ죬ȴ¸ҵҪȥ
Ĵ˿ļ尾ĪĵִȴͷϤʣȫһСߡ֮ħסһָĶס
ֻʣƿʣʴǵĻʹȴɣ
ƥİ׶вϣʱ飬۾ƺ˵㰾ĵֲɣΪϡ
üٳӺޣݳϹ˳
ǧȲ˿̵ѩ
⣬
ģ
ȴĵģù࣬־ħ
һصĻںͷ޶ȣҪѹľȫҪȷн̰Ľǵÿȥһſϳ˹ȥʪһ̧һ˾ˣ
߽һƣ
һluo˫Ȼ䣬xiaȫܽϣrŭͦ޹бվŵſڣôεؿԼ
ߴ˿̵ȫȻģ·һָ̽ȥͻᱻϯ
߹ȥձסСŮһס˱ۻס˾˾˵Ĳӣ
üȴ۳ؽɴ˱Ŵ
һط
һ飬
ߵ̰ղԶץ˾˵βµ˱ĥ࣬㣬˾˸硰ݺκκ״κκʱ󼰲õĴûо˾˾ûңԸ⽫һأֻΩԸ˾
ڶ
ͻ̫ǿһʱæҪƿߴʱȴݺ죬ִţϣҪ캳Ŷ𣡡˾ңұش䣡
޷ȥýѾںļ¸߳ʱĽԪᷴԼĻȥ֣û룬Сĸа񣬾ߵıݲ֮ģʵ޿κΣԼģԼҲ޿ɺǡ

͵ؽ߱룡
ֿۼһֵ˺ĵôյҡҡͷٿСĸ롭
ȴ֪ǹ˵ᰡ
һǣ
ƺעȫ
߲ޣȴ̵Ӿӿ£ž˾ˣͯȷʵһ֪
Ե飬ȫԷһʱһĵϸȴͻԼ캳ص鶯䡭߸ˣ
˵˵ʲôãˣûŪ˵ôǿҵ鱬㻹Сָ׸ǶԼĻǣԹԹŸɵΨа̾ķݶˣ
ð죬߻عδɣеʾ˾ˣô
ѳluoӺϱԡȥУ취ɡ
ģ˾һǣһɿʱĸоȫȻģ˾׹ǵãθоȴһź˾˾ɥ˵ûŪɣһҲž˾˵ߣɥôûɹأ
˾˸ԡźˮְȥɾĺԡһԣ̧̾˿λеõģٻˣԺεļҲܳȥֱ˵ϤϵҲܸõչ㣬ڷˣܷôˣԭ¡ǣǿˣҲˣ㡭ԼܲӦ
ֱͷʵǸˣ֪ô˵
˾˵ͷȥˡȣСָ׸ǴԹˣ̥ʲô¶ܽϣƫƫԹĵĹ̥
 




185

ۣһ̵ãȻ͵ϱùװѴ˸Сʶ¯ͷ˾˳˼Щӣ
Ŀһ۶ģߣæȥס°ڣ첲һ˦Լһץסľװ°ڣ˵ͬǱ˵㣬˵㲻ദ¡롭֪Լˣˣҷٲ㣬㣬۸ҡָײ£״
۸ǳеȨƳŮ˾ͶҪ𣬵˱˻ԣ
Ŀ뿴ץסݺһ˦ץˣߵ쭳ᣬȴɻܵǰץסĸ첲ǰ˵ǰǸˣ̣µ֪ǺˣҴˣҲˣķҲ㣬У־ָţֿֿ⣬ң۸ҡ
ˣĺݺƿŭȴʵڲ֪벻Ը˵һ仰նЩ죬ģ߳ȥ
ֱĨһ·ţ
˳ȥվſһ߳һ߻ţ
ĳӿڣһСҪӣסˣһʱ߲ɣ
ܹȥ˼ҶԽСһ㣬ɫţҲ֪溫ʲô顭
˼ˣĵĳȥ߹Ÿ˼ҵлﻹǳӰӣĨĨᣬĬĬȥ
˾˱ֳ
ԶˣԺټ
᲻ᣬˣӱߣ滹аûĵҪҪӶˣ߯ϲԾ˾˳ĵӦǰ̲סһڽȥһۣһڿһۣãҪˣϽǿڷʵԹһֱǶڣҲˣԼԷˡ
һۣҲ޿κΣҲãûûٲЩġ
Ƿŵ㣬ټ¶
֪СĸרĳԷȥˣ˾ҡҡͷҲȥˡ
ʵþ˾Ī˵棬Զŵֱ㣡Խһʱ䣬ںĸǰͺûˣ
ɣҪġ
⼸ͬǶ˵һ¶
칫䲼˹ڹһԱ»㡢֪顢ת硱֪ͨҪھһعԱһΡ»㡱龭뼨Чһп˿ҹǵϺ⣬Ԫװ칫ҹԱȡ֯صѡ˱ȷĳҰԾѵʽٱΪ뼨Чʱ֪ͨ涨λ뻹Ҫ칫Ϲʾڡ
ȻǸԿ¶ͬǹĵ޷Լںʱѵ೤ʱ䣬ЩĿ۵Ҳ֡
߲ɵʱ˻û֪ͨȻСչˡǣ߲Ҫ֡չˡʵΪĲǰζΪȥ¶ֵģѾ鹤ˣָ⡭ʵû˸ƽЩȥĪ˵ϣﶼú밡һֱ͵
¶ǰҳξͳɣβھҺθҲ׼ɣڿȥź⼸֪ͨ¶칫æ¶ܵǺģ򲻸ȥģ߸ɴֱȥȨ˵Ըˣôžǵˡ
ҲӦȥѵ
Сɳϣһļк˵
ȨһۣЦֲãģаšȻźԸԼ㱨˵ģѾ׵
칫ǰ΢üãҪ㼨Чġ
ȨϣҪټЧ
̧־ĳ¿ӣãȥȥҪ̫ˣҲˣ
Ȩ§ЦסԴĶ䣬ҵҲˡ
§סĲӣȥɣҲ
Ȩı˻
ðɣкԴ㣬ȥԣÿĿȥвʵĻչˣҲ˵ʲô
ҪҪ˵Ҫġţ׳
ֻܴȨȳȥˣһ˵ҪȥȴȨס󣬡һ£žͽкĽˣ
糣Ҳ˿΢Цļŵ׳칫ϣһݡ
׳ͷţмɣߵľѵأ岻ã㣬Űɡ΢Ц
û糣ͷãס˵꣬һߣԴ֪͵δˣȨҲֻһֱ߶
ˣǰʯͷԼĽţô
 







186

ôϡͿ¡
Ҳ֪ȥ·ߡˣοڶ캫ľҵ
߰ɣ
ûȥǱʴֱ칫ͬ¿ţֻ
һ·ţߵ⣡µվ복ʮԶˣ
˳ʻţվǶ΢ü
ҰѵҪЩ㲻ȥô֪ʲôʺ㣬˵˳
˻߻վǶĲҪǰȴǶתߣСܣ
һ𣬹ϵǰؿϳ
߱ţֻ˽ȥʲô˵ֻͷ
óʻȥѹֽһұţԴȵתһ·̣ߵĶһڣСĸ
ŸСڹóĿһȦ˯С¶ˮľô̬ȣϵȻָóǰô߻˵ãֻͷ
ô˵ҳҪȥҰӪװҳƷλǲΨΨŵŵֻķݶ
ʵЩչ涨һͳһṩľڡչȻΪ¹죬ҪáʹǣЩθҲΪ
ǸŤʱգǸӣҲʵҲóһǰôʱ߸ã𶪵ϡСǰӣþϰˣСӡ˺ҲסˣЩô
ºѽĸҷ˵һƨҷţɣԷˣʲôС֧ᣬ㡣Ҳ͡㡱쵽һձꡣ
ʵҲߵĿζֲƷĳԷϰߣֲҸ

һ̴ɫСľͰϣѩ׵ƬڱмΪҶܲΪġ
ÿСչƲӳ֣
һƬҪ죬ĵݹһСյϣ
˵µʲô̶ȣպκϵģӲպ˵ѷŽʡ
ðɣע⵽Щֻ𣬲ģǲĸܡ˵۹һŮ˶Ů˵չ˿ν΢ˣëָã
ԣһĻںУ
Σٽﻹؽп಻ԣ̫ѳˡ
 




187

Ӵ˭ѽһϲ߱ڸ£廹ұһͷȥ˵ãһ۾ϳλƯľޣؼϳΣСĸǸδĽ
˵ûãʱҲǵøСˣȫסһ´վˣ
ŶҲŵһ´λվͦͻأãȻҿ˿ʲôڶ£Ȼתߣ
˵ͻȻһվһҿȻΰˣĶûϵûκαʾŶûֻǵһţϸ߰ϲ˷Ŷûͣ޳ƯְŶܣĸϸ£ŽУ
һкŭգΪΰŮչ˵ãձˣĪ˵ָϲŶ϶ûݹУŮһԼܣйҪ˻ѽ
һסŮ˵ĸ첲ЦÿŤʲôʶһѽ˵ѽϹźΣ
Ϲ
һ¿ģϵɰСĸ뾪áţ಻ԣԹЩ˵ĹϵԼҸӶˣ
ϹǺδĽ㣬δ͵ţ͵˺ĵšСĸ»ſǶԶͭʨˡ
ĵԽԽԹ˿ǲŲԹ֣ӯӯĿԹǽŮ˶ĶĿҡ
ž
ߵһƬž
ղҲһƬž
׽Եĺ˦ӣȴûȽᵽ˺ݺһ˦ȥ˷Ӧʱ䶼ûУţذƵڵϣһϵվƾͳ˫ֻһ࣬оõһĨⲻģɣϸ۵˶þͻ˿һƣۼͨ죬飬۶ûиоֽ͵ĸоѾ١
֪ʱǳķӦûпޣһᶼûУ
˫ӵһ£Ÿ߸Ьô˳ȥ
ܣ˼Ϲʱ㲻֪Ҫţָ
ʱ򣬺ֳ֣һԸһͬ˭뵽ǡƹʧƣҲǡڵմأƶɱϾֻǸʵԽڡԽĺݡ۵Ĩһ˿̧ʱɵģ˲֣ղĶ糣߳ȥһ۶δ롣
ģ
˺󣬺ĵ̬ҲĿãûȥǸŮ˸û׷ҲûָԼͻȻʶԼŪˡҪûںκζŮ˵ϧںһ翴Цһһʱ뾪̵غһϹǿıӰҲ׷ȥ
ղһ׺־ǵʳº׷֣ȴǱġֵͬ顱Ůһ·ܳó·˽Ծ̿ӭĻΪ߰׵Ѫµá߲סŻ˫ֽӶӲסѪָ׷׵ڹó˵ĵשϣˡ
ѪµȴʵûʲôֻŻѪȽģΪﻹиղպζѳԡ
۵ܲ˵
ãһҪᣬ
ȴûޣҲǿޣԴµģ˵
ϻվζͷҲǣ
߻ĴãȻؿţϴּ䣬Ҫһ£ô졭
Ŀ϶ǵҵһ·ȴڴӭ߹ЩͷЩָָ㣬ŮôˡˣôôһϣһѪκۼ
üͷǰ߼λóĹԱΧһˣ̽
߹ȥһ
һ֪ģıش£
͵ʮָȫѪ
 




188

Աˡġž·жǡģǣ̬ϣĮĿ֮
ˣ϶ǶǿŵĺñҲʵķжǰַ̧סĸ첲ô˵Ļǿ࡭ģͲһٲԭ򵹺أԼǣΨһԼ˳̬ˡ߶ˣ
߲ܡڻҵĽ룬ٶˣáݡ
˵СĸĸԻ⡣˵ۣϼһ¾͸ÿصģˣᣬͲޣԴﾡԼˣܡȫ֡úĶá˵ϸĥĥ⡰ޡǸߣzheûŵˣǿǿģĺ
ôҡͷҡѪˮָ⼷ӹ׺ϣĪ˵ǱСС׼ǿ˾˼ˣҪŭ˾˿϶ûõС˦һƣƴȴһҧҧĺܣ
ϴּ䡭ģģ˵һģƫˣͷҪߣֻͷŵǶѶ˵û£򡣡ҡͷӷɣֻûͷԹóĹԱ˵ǰұһºôһȡԱȻæ
ķϴּ䣬Щܲˣȴ⣬Ů˵˵ȴĶˣˮر֣
СĸϺŵĶѪ
ﲻ¶ģٽһ¹Ѫ¾һˣ¸Ѫţľûɶɶˡԣȥˡ
Ŀˮͷ̧ȥĨĴɷϣָе㶶㣬Ķô
Сĸָָۣ˻ۣ
ͻȻһУԭһλŮʿմСˮľһеģĨһѪŮġеĿȥ˧ŮϴּҲ˺òãλŮʿ˹˳ȥ
Сĸ뱻һҲһһæȥ֣ȥԼʱЩģ
΢üģɲܲˣô
ˣȥǳ֣üͷҲɣһͳۣϡһֵһᣬæӣһȴ۵ԽԽ࣬ôԽ龢
о˭ʱ䣬ʱȣšĴʱ䣬ȴȣоõˣǸĽ趯ޣ߿ޱ߻ģģ˵ڻȥ˿ˡ
ĵͷȥȥҽԺײܡ
ǲԵģԽʹԽװƣ
ߣԴ汻ż˰ɣʱŷ⣿
ʵ£ͻȻյã۷ˣɶȫͺɶˣ
ίˣ
ôôԽ챻ˣҵˡ
ˣȫˣΪſܻ࣬
ĲŶ˻Σ˵ƺ΢õ㣬Ϊ˳أ
ĶƣûҪŮ˹ȥĶ
Ż찡ҲҪҲɵģҡҴˣһҲˣǻȥ˵˵ԽڷŽᣬǰҡ
죬ԼǰġΪ֮Ǳ̬˭ϲԼϹ˼ˣΪϲ
Ϊڿޣţ˵ĻǺһŶ֮һͨĵûˣԽԽݣҲȸղ˵㾫ģһЩ֮ûרĸϴϴ֣Сĸû޿žԼǳĺˣҸӰԼټˡ
һһ˼ɣҪȥͷƫƫ˼󣬲͸ۣ˵
˵ͨҪڿˣ
ֽˣ
߽һӼ䣬Ҫˣߣȥţ
վͬҲе㡰СĹˣ˵Ů˵ֶΡ
ۿ˻ţתˡ
ȴû룬ԽԽð𣬲֪·һĦг꣬˽ȥǮ˸ͷ
߻Ǹϴּ䣬˼ɵرֱǼӣţûˣ
治֪ʲôζ

û߼ͼһŮͷ
ֲ֪ʲôζ
ߣ
㺰ܣ
еζѪ
ܹȥקסȥͷףǺ֣Ҳ¶ţ
ص£ü¶۾
ĴϴͷóϣһֱԶԶĺģˣ
СĸԸԳô񾭵شŸĦͷǣŽ301
ðɣ301žҽԺ
ϵóģŸɵͷ˭ϵó
ȣˣδ˱ʱݾǣŸͷɵǶߡ
 




189

϶Ǻ룬һžװءɱҲ⸱ɵģ߳ҡĿԷ⣬ȴǣź롣
ǺδжϡĿ˼߸ɷɵǶȥˣδЦ˼Ҳ㡰辶ŮҽԺ
ţڵڶ㣬߾лҪ˵ɵɱҲţȴƵݶôǣŽ˻301һԺԴҴҸһ££ǵ͵ȴҲӵؽţõҽˣõĻʿˣٻ
ʼվȦ⣬ֱͦڴҽ̡ʱ򣬺ĵֻˣһİ칫
ģܹһô׳¶һ¡
΢üǱߵߣҽҪɴҲԸãϹֻ߹ȥôˣ
ҽ˵űһ£ɴŷ㡣˵ԸԼֶš
ĿҽԼŰɡ
˵Ҫȥһ߷ǲԸ⣬ûвҪһҽԺ͸һǡӰӡŪ˵Ļճˣĵ˵ôѪ߶ϵı۾𴦣΢ͣǲв˾˻ҽҲ˵޴󰭣ֻա
ݣϵҽԱרſԤסһͺˡ˵ϴһ£ЩľͲˣȥˡ
źĵĳʻԺŶδϵ¥
ߣδֻ绰СŮôڴүӾ᲻ⱦŮҪˣδкֻҪͽֵòÿˣ跨үҲ΢һ¡Ŷ
ȴΣⷨӸ˺δȥֵĻᣬʲôŮܽкǣߣ
ʵҲǺĲӣʱŸɵͷҲ˳ġǣҲûǣϹ·ɣֻǿϤĵĺδϡˡ
δҽԺ̽սѣһĹŵս̨ס¥
δ̫ãһЦĵĹ꣬ߵĿϸȴҲûΣԭڱܣſڶžԱδ׺Сʿȥˡ
߻û׼ʼϴֻ˾װףɢβ裬Ӿ⣬⿪˳һſӣվϴּ侵Ӹǰ΢̧°ͿԼ߸Ьûѡ
δ߽ʼձ֣һ׷Ӱ˽ͷϴּһҲ°ߣӰ񿴹ȥ
ʵǸڶߵļвδΣ·ɤ۶Ȼֹ
Ϊ
䴦һֳˣ
ֳ϶ʶδδʶȴûһĶӣ
뵽Ķǿҵ
ֻͨ˵ůص˼ңˡһױȵܸɹ
 




190

δǻʣ
ݣӯӵڣ
ȴʱעŮˣ
ԼһӶȥġůָоʵʵһůĶˡ
δ˫ֱͷ΢ģƣ֪һƶ·˲ħʧּҵů룡Ҳ˸ղûųڶһУžҪϣȴͻȻһָҸӰŹϣǾͱҴţҾͰӴȥ
ŵһͺඪţţ֪ж໵
߾ͶµذͷվǶҶǾԲҿղǹġů綪Ժˣɣǡǡ෴δǵ
һůΪˣһ˲һ£Ǿ˶ؾ벻̽
δȴһ۲ŵؿĿ⾫ģӣ˿Ȼˣų̂ϵĺδĪ˵㱻Ű裬ʹȴ̨һ̵ԸΪ
δߵɳֱߣſȣ˫ִ£˫ȼ䣬ȳƯѧģ˧
һ˼Ƕã
Եĥֱ߱Ʒ裡
һ˶ζµĻ˾棬Ȼжξ룬ĿƤˣת˵ˣᣬҿ
Ҫң
˵ˣÿζвֲãԿĻ㡣
ߵľװڱͦëؾëؾûЬֻúɫϸ߸ŲǸСϱ
δҲԣͰͿŲŲŲ壬߸һȴֻԺ£һЩȣֳɳ࣬ʮ̬΢̧°Ϳģֿչ
ĸ£վĲԶĵطͣ
δˣȥקȼվţ
ֱңҡҰҲʲôΪǣʹİø
δȴǱͷ׷۾ĸҿŲֱ㣬δˣһסĺױһĳ
ۣߵĲҽУδȴδס֣ңʱۣ䣬δϧͷֱӷĴ
ҧģ
Ů˰׵ѿȴŰУȴû룬ֻһĴδһѪҺˣ
ڣ
δҪ࣡
ס򦣬ܵסۣһ죬˽ס˾
ַˣ
δЩͷָҲչƽ
أʹʧһů·ֻʣ¾Υ࿿
ľǼҵģ
ȴ˷գԴԳһЩ
ߺһ̨һسĲ̤һӰﶯֽţţһתδ߲Ҫ߹ȥˡ
ȥͻȻƿҪ㣡
ͻȻֿĴ޺죬ŵڿ
ʪ۾ӻվǵ
ͬ
δҲǽȴɫԽԽԽԽֱҪ
㣿
һδƽһӿͷ
ô֪
 




191

δĳɱߵҪѪȵö࣬
ݺ˦һƣƵһվϣһŵѪδץ첲һеĺ޶˲ȫһץסקžߣ
ģۣĶۣȻҪδקߵץ𼸸һѴὫֱߣ
§ЩӻŵسſҡоһɾҪȫȻ֣Ǿǲ۲Ҫˤڵϰæ§סĲӣصؿޣĥ޷
׶û¥δøӸʱݽȰŽݣš˳ȿ˿յȻͳֻ
ĶأšҶϵ绰ҵˡﶼǶ
ߺϹ䵭뿪Ļַ̻꣬ȥˡƻᡱ
ţƻᡱһֱǾľư֮һħֳû
ֳúͷۣ벻Ҫ֡ơѴ˵ЦͻȻֻ𶯣һȴǺδܵܺ绰ʲôһæ
ιδ
Ķأ
ƻᣬôˡ
š
ˣͨҲֻĸ֣ȴŪú뻼ûʧδҸʲôĶҲҪһ룬Ī˷֣δкδȦӣδĻҲ޵ʲô˶׼λ
δͣóһֻűؿ
Ҳûֻעǰʼȥ׶ϣȻͳֻҲϣŤͷһֻͽ˵˿ĴԷֿһ㣬΢ĴĲ³ˣ߾ӣͥŲưȥ
δˣ
һϵһС벻ϵõĻĽ׶ΣĥĻഫҲ֪λͷˡݡǡ顱Ӽ߰ߣδǸϣŸɾˣ򵥵ĹСսʿװ¡㣬ƤDiorӣڷͿۿţһֱŽſȴըޡ
ңԼѾָæкδ
δȥưɵ޵ƹ̫Ѥˣ˭Ҳʮɫӳ۵ﷴĿεײУ
δ·ǳЦ߹ȥߣ߲ͨŵһֻֻţ
ร
ȫˣ
˭뵽뻹ЦӭŵܵܶܵأȴȥͺݺһӣúһߣǶѪˣ
Ź
ŹֳžȺģŹ
ֱǶ
̵ͣЪûУδһֻֻţһֳסͷݺ˼£
ϹҽУ⼸޹Ѿһ룬
ֻþʧؿţ˭ָҿ
ͷ߰㣬ڵʹ䶯£
δɾֻһȦ
ֳžÿ˶㤵ؿһĻ
һ˶һŮˣ
ǣ
׵ܴܵ׽㣿
ɻǣĸ˭
һܣԱһϵľƣݻ֮ǰһȫõϣ֮ȥֺݺţֱԡ
Ѿʹȥ
δֻ˭Ҳûִֻͨһ绰
ڡƻᡯҰˡ
Ҷϵ绰ﳤȥ
棬ֻͨȥĵһƣŵֻڵϣֲܣӵǶޣŻ
δϳľֻڽ̤ԱߣؼֻǱ
δֻ΢üͷû
߲޵
δʿھͽȥҧĺ˵žҪ³ķҪƵã
𣡱𣡡˹ȥ˫ֽץסĸ첲˿ˣȥٴγף
δĴָĨұû׵Ĵǣ΢Ц
ּϣˡ
۲۵ı̬ĵ
 




192

ڶʮ
δͻ301ûһͽӵ绰ӵģԴСĶ
ڴ߶ŭ𡣺δһۣЦһ죬ҽԺˣǱһŭҲţǱߺ꣬ĸҽԺǰȥžǱߵ绰ҶϣҲţͿֻȻ绰ˣһġ֪ˡֻ漴ߵߣֳ࣬氤úܽһ˵ıӾһ
ŵͱƽ
ܲܵϰɣҲ֧˴ϣЦǸôľ룬
̧һֻ֣ʳָԼıӣҽкδʶˣǺӦʲôԵ֡׽㣬ҸǷһˡ˵ţŵֻݵǰ浽׼ӵ绰Ҫһңͣһ£֪
߱Ƶջǳŵַ˴ϣ˳Ƹϣգ󣬾޵ЦܣϾˣҽҲ͵301¥ϣھҪ㣿ضſޣ޵öһ죬ܾḩֻ֣̂УŹԡָĴŵڴϵıֻУˡ
ϵСĸһűһֻڴһŶ޵޿ޣ¶˭ҲңСغС׼ӣʶǴܣ򰡣δǸҪģѵֳСĸ뻹ǰѱϣ޺ۣùҹùҹɣƼˣ͸˾ٶȥɵʱο
ɵȥˣĲ¥ϣ¥ϣ
ġ׵Ӧˡ
ȴһſоԱ301ǡԺҵζڣõĻʿȫȥææµµƺҪˣ
ʵԪ٣¡ء
δһԶԶģԺ˹ڣǷʲô裿
δЦָָԼԴҩˣ쵰
ǸɶĻ˵ְֱȥδųģ⺢ӴСӾͻˣûȡ
һȥѾˣ׵ģͷϻţ޵Ƹ˶һ޵áתȥӣӿ޵ö
Ϲվڴߣģţ
һԣһģһϵĹȾҪȥӣ㣡
һСһ̯Ҫȥͷŵ
ʪëȽе㲻㣬ѾľԱס׳Ϣŭ
ԭԪشֲҵаǹڸǰ͸ðСӱˣ
ȴߵ߸ӹԹԵһˮ֣ȿˮٱУҪζС
ֱ̾δ㿴ԹԵݹˮģһ㲻컬࣬ǷݶТһģ֮ģúŵʵϡϣ˵׳һ䣬ӣ͵ô
׳һŭˮˤ飬æѱӽӹδӣ⵽ô¶㣬㶼µ֣
δͷһ۴ϣҽ㣿ҽ㣿ҽܵţ˵Ǻҵģ֣ⲻǶӺҡ
Ķ˵ˡһίŤͷ˵أ۽Ƕ룬
Ҹ
ʲôʱ㡭ί
ˣһȴڵϣôرԱСɳϣǾҪͣһºòá
ʼյؿһУ
־磬
μҳ˸־绹ʲô

 




193

סһԺˣصϺް
˵ˣ»㡱Ǹִ֪ͨвͬ¶ǰɣⲻµô˭ﻹڻĥַһãѿǰεøͬˣΪֲЩøС
죬Уһƪ壬Ű㱧óһϣʵŶ߰øһΣߣϼҵĶءЦÿɺÿˣллҲʵŶΪƣ뼺Ϊơ
ʱ߽΢ЦӴôĶ
æùһΣ
Ҳͣóҳ԰ɡ
һɺ֡
ĿߣСЩȻõŰݻᣬҪ׳ȹȥһ߻һٹ㣬
΢ͷҧͣУԶŰݻ¶Ȩ˵ݳôһȥѾźλáУԾҪβˣһǳɣΪ鷳ˣӡ
ļѾ˼ҡ׼˵һӡһ㱾ǵĶԻɼˣֳæΣ˻ЩһҲҪȥȥɣҲŪˣҵȵȡĿߣЦŵͷҲ΢Цһͷðɣ·Сġ£ȥˡ
ĳһСʱõģСһ·ΪŰݻᣬ˲쵼ôźĹԱһţһСĸ۵İλˡ
Ȼв۵ģ޿ɺǣ˼Ҳ°¡
ƾ֤볡
촦๤֤һԾʾĸţΡ
ļ϶ҪЩͨһ㰲죬뵽ڳ
ȴͬһءͨԱֻܽԱڳȥ
㼱ˣԼ¶ģһ·ͨģΪߵ֤ʵϸԽɣ£˼ҾȻ֤ˣ
ȣ㼱ģϺˣΪһ㣬ֻһͨѶˣңչ涨һڳԱͲҲ˵ȥǾ׳ˡ
ºãôܰһ棿
ʱȴ¶û¶𼱣ȽȥҺΣȥ
Ҳֻˣ㼸СŽȥġ
Ҳⲻȥǲýһֱģֱǲⳡ߸ɴûԼİһҲʧ˿ݳ£һĳ˵˾£ҪˣҲ͹ȥˡ
ȴʱһ
զȣһֻֻˣ
ֻֻһֻԼģһֻġҡβ塱
ĴΣһζ˵ӵģ
ʵҲû˵ʲôǡѽ߹ԹԵġڡ͹ˣڿġҳ϶ȡ
ʱֻҡβ塱ˣȫ飬û£
Ȼһ
ðɣ
߻һô֪һʱ˵
ڲڣһЩ߾ŵòˣڣӦ
Ǻã㵽̨
߿ˣҹ֤ˣȥģҲȥɣ
ôùȥ
Ǳ߳Ĭһҵ㡣ˡ
ҷ˲ɣ¡صĳϡ췳˽ĥĥ߹ȥ
ðɣǲ֪ûˣ涼
 




194

Ҫ⣬ߵ̾ĺ̨Ƿ
ĻһĲʴͷһֳȽȽ𡭡ȴ룬ʴͷ׸¶ߵӣңϼġģӣҵĳͷоܱ޵ԼϡðɣʱСĸܼ
ͼĻĺڰ֮£ǳˡ͵£̼Ҳʣ
ðɣһʼδʶ±Ҳͻ
ϯ̨ߵһδӱע
ʱδһ·װȻ̨װһһֻ裬Ӻӵϯ̨޴Ļĺ档Ҳ˵̨ǧȫ߼ֻһĻ֮ĻǱǹʵ̨̨ƿǹӵľ⽮Ļһأ谵ңŸ̨豸ĵߡ̨ĸּܡĻҷβͷΪΰܵ
ҵʱ򿴼Ҫǲǣ˵̫ӣݳҪʼˣֻü
ͽ߸һ㶣ǰΪ¶ݲƽŸ߸Ьվסţ
ŵĵڶδǰϷָ㿴һľܣ
һȥ󾪣Ĳ̤
ͻȻٿѹָղһЩϤ̨ʱģ
̧߱ץסĸ첲Ҫ㣡һ룬ʱδİ·װһģһ
עŸĲ̤δסҡڰο
Ѿˡ죬㱻أɥڴˡǴױţҪǸ̤ˤңƻ˼˿һλսһĿʱҲҪǸ̤ȥˣ˵汳
߾һ޿ԣΨץ첲֣ץš
սˤ׵ѣҶȼʱ̱һˡҲץˣǣδЦ£ɣ䱯ҪõĸǶѾϯˣֻΪֻŰݵĶ裬Է˵ҪϯĺΪһҪ
Ȼ֪ΪΣǣ絶ʣۡԼҵ۸ˣ
Ҳ뵽ԼԱǻǵģƽƽҲùȴô͵ò˵ϿɣǼԶʵȥˣʵˣʱ½ôҿ΢ĽҲҪǵĿ϶֧֡
Ťͷ
ͬ㣬
ʵģһ̣ˡ
δҲͷǶ˶ԷѵһĻǲǼ˵ţɻȴȲġȡůΪڣһһضӣ캧صů⣡
δ
 




195

Ƕ·ɻҰսҲˣȷĶһΣ
ԭڵص㡣
߳һһߵ׶
߶δħҪ
߲Ĵȣ̨ʻһڰɷʰף
ǰֲҰף»ҤճְףϸĴӨָ֮֬һʮϵ齫Űװ塣
ƯźɫȨҲŶصζһȻĿ밲οһż½ɡůҸȸСĨʻˬС
ײchuangģ
Ʋס
δָͷггδҵӷ죬ε֬
ŵ䱥Ļֶַ֭һ˱Ľˣ
ҧĲӣ룬Ҷҧ뷨£ȴ̼xδgou߾ȫȻһַڱܵļ볩죬ȥˡ
ɡñҵΪԪҪ´ˣ
ͬʱ
裡Сĸ뾹˾㤵ĺ߷塭
裬
İĳƺ
ߴ֪衱Ϊ
δˣĸպȥԡ衱ҲһУ
ȴСĸ衱δ˾ĸͬܣǹͬ裬˼ҡ߳δ§ᣬĪţڲҵҵ
һ衱ھ춯صֱ
ȴͬʱ
ڼ޲۶һۣ˻
Ա߲һǶֻʺڽgou
һЦʺĶһһӵģûȣ޽ڲ١Сָ׸Ƕһ룬ҪСĸع鱾һԣһҳʳܵĶʳ
ʳ
һ˲է֣
ԵľǶββⶫȥ
һ룬Сָ׸Ǵéٿο໹ЩŪЩ۷Ӱֱ£
֮ҪõϡеĶβСָ׸Ƕ˵׸ຣһˡ׽βСָ׸Ƕ˶ҲһޱȵȤСָ׸Ƕ˾˼һ⣬ʲôҪܾˡһˣ泩
¾ͲܽСĸ֪ˣ⣬Ī˵һȥǽβĸֶɣⲻǹ񫣬Ҫɷˡ
ȥ˵绰û˽ӣڼ˶ţԶຣˣ
ȴû룬дɵ¶ȫһ
һȥСĸ޳գЩҪȥۣ
 




196

߷ֺδһãҵxϳֻѹ裬η绪Ҳûŷ·Ʈӳˡ
ǣϡͿ˸˼Һ̨˵ߵС·ֱӾʹƫųˡϽҪĴ绰붼֪ûˣǰͷһˡȴһֻֻû˵磬ûסĵĺ룬ͷкδֻ绰Ҳ޼¡
Ƕ׼Ƶǰ棬ߣȴһͷˮߵˣգͻȻվסǿ
Ѳ侯
һſɺãһ̨ױ߻Ķȫ˳̨ˤȥܾ߱Ҫ񣬿侯սʿȷʾվסҪôһȣֳϣ侯ѲľԶһһĸ֣˰ɷӺˣ
ۣߵʹսʿǱס־ۣο˼ʱ̵õ᣿Ԫ֣˽ġɷӡŮվһƲ˵
ⳡǻֶ߼ʱǱˣֱѺߣ߱߿ޣβ˦һ࣬ͷ߸Ьġ

һݳû
ԪѾ֪߲ˣ㿴´ǵʱȻ΢ЦȴϸЦǼ
ǿ׳´һ߶ִź˵Щʲôźæȥ
һİ칫κĽˣ˵ЩʲôԪʼսüͷֳȥˣԪ׵Ǽ֮ɫЩ֡
ѾؽüˣƺԪ׻㱨ʲô˲֪Ԫ׵ĽȴҪˣ
Ϻûˣ
ңûˣʱСָ׸ǶŽա
绰һͨˣû˽ӡȣʱ绰𶯣˿һԣü
һٴǹػˡֻû¡
ðɣĪ˵ˣ㶼ˣʲô¶ˣ
ٴγʱ߸һЩˣ׳ʿųҲǼתøǰѸŪˣⲻʣ
ͻȻǱ¥߹һλУȴǲϵһسֻϵҵͷ˾ίҫθþ侯ǴӱίҲ֪׶˸ʲôˣɼǷҲ֪ء
λУڳҫԵ˼䣬ҫüͷҸ칫Ů飬ȴ֪ǲǡҫȷؿ˿ڣΣڳǱҵŮģ֤ҲûСû˵꣬Ѿڰ֣ȥֻعͷźȥ˵ˡ
ûٽô˸ţ¶ͻƣִ˲Цƺųȥˡ
λУһ泵ǰûˣȾˣ
̾˭㿴ǲĥˣֵضܰԼŪ
 




197

Ҳ˼ǿޣѾûˣڳ泵ַϣͷʱ̧ĨĨᡣ
߹Ķȥˣ˵ſڵȣñϹѽһʱûͷҵİأҿ
ҲûİأϽؾ˵
ݸ
Լűڰ﷭һԼֻˤϡãֻˤˣδֻֻҲˤ˹ҲѺáȣģĥֽؼۣܵõһУһȦӡҵĿ˶üͷ
׽ŰҪ³һȷһˤϣҶıסһԼۣСĸѹֶʱίҪһʱǵ޲ƣܻ£ڣۣôһ٣ҲԱˣܽţƿϣίһζһֶǺչСĿһۣƺɸ֣ʵ˶಻˵վãȥ
ο϶һ·ͨ˳¥ȥԪϢҡݳûԪҲҪӼԱӰʲôģһϵ¶
ڽûˣתСĸŰǰ
߹ȥ̧ĴָĦǺۣͷҲû
ôԽôߣ
޳ˣջǰ§˹ͷ̧Ĩᣬֹ㵽ʲô
ңҾ취ȥֻûˡ
㿴ʲôãطܽ˵ס
ôҾǰŵҪȥǾͰסϣһԼǰǱرһһ˶·̣ͨ죬޵øֻճСȭͷһ£ΪԽԽ
ĵЦʣĸŮ˺ˣ¶һֱޡͷհĶͷָ׿װӣȻؼңҽ¾ͱ˵ȥˡ
ţʶ壬
ƹһûƤ۰ϿȥǴޱȣҪ׳ˣ˵Ԫ׷ĸˣϾĲãҲ°£ο׳
ţҪ׳㣬Ҳġ
ߵͷ
ĸź˸绰ȫҲֻźֻܴȥˡȻ߰ȫͨվڶ¥ͨڣ¥ŵϯ̨ԪԱһһ֡ź׳˼䣬׳¥Ͷһۣ߻ίίССڰ֣ȣĸĸֻôһۣȨķˡţĽӵźĻص磬˵ߵġ
˵ҽԼңӡˣȥȨû飬ؼҡ
ȴ
ûʻӣͼҲǸ򿪣߻ɻôˣ
ٿ
ޣǴļ
ŷŻˣܴһ㲻֬ͬǴΣ
ߣסѾ˳
ʱСָ׸ǶȻЧʵȥĻƱںȻ׼賿ǳء
 




198

ʲôھǸؼԲӣһѻյͣҪأ߸һ
̨Ȼ簡ȫˣпصļ󲿷ǿֵģüĶˡ
߾ץǾڿصĶ޵ӣĹĸ첲ߣȻȥ˵ոʲôֳ֣Һ壬ȴѾȷûҲ˵ˡðɣ˵˾޿ɺǣʧĺӼЩصĶ鷢йһҲˣڻ˵Ĳˣ㻹ЩһޣͣɥΪİ㣿ڻŵĿޣȡͬ飬⳥˵ģոʲô֣
ȫ˵ͨĸ첲ʹһ˦عͷǺñߣңҪȥȥҼңҾ˾˻ûҵ˵˵ֿץžǡ˾˾˾ˡһл
ﷳˣ⺢
Ҳˣ˾˴绰ǹػ㻹治øȷʵ˾ûš
ûֻվ޹ۣԱ߿ֵ˰ţʱСˣľʹӺ汧סͷĨᣬǵС壬˵ûô˾òڼңĺòãȻȥȣһ˵ȥֿʼѿֿޣĻ治֪ôã˵κһˣޣ޸㣡ܲô
ʱĵֻˣһһ̾ϺǱڴˡ
Ȼ˵ǽؼңɺǵûȥģ׳Ϻ˵˵÷£ˣĻûȻ绰ʹˡ
ֻ󼸲΢ͷֻ绰
ǵģȷϹˣûԸߣţһֱޡֱԪ׶Իˣã֪Ҷϵ绰üͷ΢ǱһȻŲӿڳĽԪҪԹˡ
϶ôģɫСȻͣڡ߽ӵ绰ٴǰ߶˵˼䣬ػͷϳߣ㿴òãŰǣ
һϳźɫµľԱţȨһ޵øߣĶˣ
˾ڻûϢ
ȣ˵ȥˣһͻˣ
Ǿ˾ôҴ绰˾ȥĶ˵һģ
˵ֻˤô
߽§סĲӣȻԴԴůȾ壬ǣģǿյģյķţ˾ˣ˾ȥĶˡӿ޵ĿţȨͣḧıĶǣͣ߰οһ
˯ˣ䲻üͷһֱţӶա
˾ûл

 



199

߲ˣ񲡡Ŷ˵ϵĲ
֪˾ˣҲղ֪ͬ˾˲׶Լһָٹ̵Ρ֪˾֮ǰԼѶϢƩֽƩţĵģˣֻˡԣЩĥƫƫɣŪþ˾һ١ĵһ¾Ǿ˾ˣͬҲ¾˾ˣ˽˾ˣҪ뿪ȥң˾˷ԣҲĥȴļ֮ģϨˣڶⶼˡ
ãҲֲסϴ棬ڴϲֻСȦģһ㣬һ㣬ֻ
ϦҹԪһҲҪԲšȴ
ǽһ꣬һӶҪΪꡣ߶ȨСȨС׼ε˳Ը˵ģи˼
Ԫ¥Ϻ
һòãȨưݵ߶ˣ߳С׶ڽſϣȨҲʹ˾ȷǱȳʱСˡһɻֻۣģҪȥ˴һղþ˾˵ŶͼһЩˮֱûˡ
⼸Ҳˣ֢ǷŴ֦˯ֻ˯ʱˡ
ܲǰ취ѾʼˣվӰʾ˾ȥ
ҲˣȻȥѳһŶˣ˾˷־˾˻
ʲôĥԼҲĥˡ
ݵ߶һüͷŤһߣȨ弸ζԣֻ̾ߣ˿˶ۣ
Ťͷ⣬֣Ҳ̲ס˾˽϶ô绰ģҲϦң
Ȩͷ߾ãѹҲΧ˵ĸܣ˵ʲôػһζԼн˲£ֻ˸ż
Ȩҡǽ͵Ⱦ˾˵ĵ绰ûе绰˵׼µˡִͷĿ֦š
һǣȫ֣˭Ҳã
ͷϺֵأ¥Ԫһҵҹҵ
ⳡ棬˭ãСС׼èץӣҲֻšȥ˯˾Ǳţֶ࣬˵ϡεǼ£СĻȻʵţΨиСε᲻õֻС
׳˵ǳԺãһŻͻȻֻˣһǺص˲Ҳϲ֮ɫȣĥѽĸȥ
æ𣬡ι绰ˣŮĴȥˡûٿСС׼ǣĲ¥ȣôһˣˮˣĿüֻҲˤˣȻͨ
ֵ㰲ˡС׼ֽ죬С̧ͷ΢ЦСߵͦ
С׼һüȡ衣
С׼ϯˣС˹ò͡εһԿֹȴʵҿԡѾ־ӣʵһֱǷ־ӵ״̬СӶûȤˡûҲСӲš¶ϾȨҵ䶼ء
֮˼ҵԼҪôԼжбʣûСĸ˼򵥣ھ˾ߴ˾أúøԼ¼ͬҲʱԸΥȴվҲȤǣҲСС߼ҵ£һҶˣлΪĵķӣ
˼֮ҾͲˣҴ󸻴Ȩ졭Ҫ൱
Сĸ߼ϲ˾˹磬ϵеĵһͥȴȻȥƵġȥһͥͬϦҹ첨Ⱦĳžһҹ¯ˣ
ȫѲδ
ԭ൱ѰζѪ
 




200 

˸ϣڸϵĵ绰ͣ𶯣ȴһδ
ϦؼԲӣꡣ
ʮһǰĳϦ
߻ؼҹ꣬Ҳ˸ϣ
Ʈѩ߱߳˾ըС黨Ź㲥һȥҹ꣬Ȼʶһꡣ
ȴԵЩţͣǰ̫µˮйͨ
20**괺ᵹʱ㲥ѾϤͻȻסװ黨Сֽڣߣǳȥ͸͸ɡ
߿һ滹ͣôѩѾӺ̹޷ϣЦţ͸͸͸͸ȻֺŵģȴԵ㣬
ǿģ޷׺ˣñΧҲΧˣ߻ǾСͲ鲻Ը˳
ֵǣǰƶô³֣ߣ
߲˹ȥ
ǰǶǰ˫˫־ٵԹһ£ҸѸСѩˡ
ߡŷûףȴطʮֿߵǰһ·ߣ¾ôĸ˸Сѩ˶ƯȴҲ֣һС黨ӣֻֿɰ˫͵ǰ
ߵȻϲӹҲţʳָȥıӣͱӣֱЦ
ͻȻ§סǹѩһֻһСȦǸС黨ϣ߼ǸСȦѾ
ţȹȥ
³ΪֶѩѾһԳƼһҫ۵һӢͦľװǺҹѩ죬˵Ŀ⣬
ʱ˿̣һϥأԶǼˣѾ˳ƴſڶ飡
ȴһһֻΨһߣ
ߣұڼ¥ѾһѩˣһߣһĲϵװȫһ͸ҵÿһ⣬Կ׿ۡСƬʱңһһģһ⣬Ƕ⡣ߣ޸ҰɣȻûȴһȲ޴⣬ߣҰ㣬Ҳչ㣬ÿϦҹΪѩˣꡭ
û˻᲻ΪһůȣûһŮ˻᲻Ϊݳճϵжᡭ
޸޸ĸ˳Ļ֣ϦҹԸ⽫Ũİͬȥ
ɵɵֿЦȡͱϵĽָСȭͷһСѩˣһְСȭͷڴߣᣬš
һ̣
ѩ߳ޡ
 



201 

ڿʼɶԻʻ˿صʵС
ϵֻ𣬷·ʮ𼱣δ
ʱϵֻˣһƷһֽ𣬡ţ
Է˵һЩ
һ΢üͷûȶԷ˵꣬üͷչ΢䣬ûûϵųȥˡţˡ
ֻֻҲϣһ͡Ϧãһ֮գջӡЩ£Ҳջˡ
򱱾ܿȥ
ųԿײ̤ݣһЩ˾ͽΧ
Ӵ֣ү裬һЩӰ˵ݣΨĸףԶԶվȦ⣬Դͷ̾˿
Ҳֻ˸һۣ˿̶Цˡرǿ޵ȥκϦɼôС̣ǵλСô齫ΣʲôвԱУΣŮ˸ӾͲˣ԰ڣôӲһʧûסһĺˤڵϡ
ȥɣϦ˭ҲýȥǼˣҲ֪ʲô
һ仰û˵ȥˡ
棬޵˶κϦһ͹ȥ
㣬ȾСζ֪һҵѪץסĿȣᣬɺӰ
ûֻ΢ǳЦȻҵõⲻȫǶҺδô
֪һκϦ͵һ̧ͷ㡭㲻ӦҲСδ鷳ôһǸرסȣСδ£㣬Źİ취ѪѪ϶Ѫ
ЦᣬѪѪиѪáȴû˵꣬κϦͻȻͷȿҡһ󣬡ӲСδģ㣬ŹСδ
ǣ㵹άСζȡҲΪδɣ˻ΪǼȡû׶ӽζζζƽôˣ׺δСռҲûռͷϣ˵ţ΢૳һ㣬治Ǻδġ
κϦ˲佩Ӳ
ЦƯųϦջϲã
һֱΪǺδİɣͷҪ㵱һҲ֮£ʲôǿJĿУϧʵ㣬ˣǿҪûӵ׵ҵҳˣƣҲŵģϯأǰδǰζ˵СΪԼϯҪδȡ̨̤϶ֽ뺦Һδ˭֪Һδѽ˵ţ㣬ͺ桮ͶϡֶΣݡÿզˡԷ١ɼĻǲҪݣΪƣ뼺Ϊơ
κϦɡͨһ´ǣΨвӿľᣬ߽㣬ΪλץסСδš
̧չس˿ЦȴһĨݶ˲۵ˣҲҪۡ
ҳǼ£º֪ȴҲŹ
ֻҪ¹ߣرǴΣ˾ˡҽ⣬ǲκϦɿжֽţסǵ֡ȴûһ࣬ûһͷˣһкֻԪסԴκϦɵġצЩˣȻһʹΡ
˵ĥԣݺݰΣʹ죡
̫ˣҴˣΪʲôҪӵ㡭κϦɵߵӣڣǣɡ
飿΢üžǶô˧΢ЦڻûôװɡһĸףҪΪʲôɡģѪѾΪҵˣӵ׵Ѫǳóġ׵л˵ѪRhABͣȺֻռ0.034%˵˵ȶҲֻȻӣԣȷʵøϿڵط㺢׵˽Ӱ׵ϡλأȨռһϣȫǵ˶ΪСζǺδ֣ٴñ̨Ȼأ㺢׵һռɶˣ۾ͶԹˡ
κϦ˻ϵķźڡ
˾Ե΢Ц߳
ȴҡҡԿףģһȺӡŶˣӽ⺢ӾͲˣʲôͿϦɵ˼ˡ
˵ţ¥ȥ
һĿɿڴŻʲô˼׷򷿼ӿȥ
Ψү˳ϣ̾һڰ
 




202

ڶʮ
̫꣬һϲҳǱһ¹ǡκҵĳֵúߣСĸڵüʺ硣
˾˵£˵Ҳȥ˾úڼҴţҹͻˡˡһ仰Ը˵
СĸҲǸ˵ģˡм괺Ǹ˾˹˾Ǽ꣬Ҳͽ˾һԽӣըС黨Σ߲˾˵Ļˣһһ˾һ
뷨ȨȨǳȫԪȥǽһ꣬һͥĴһ¾¹ˡһ峿ԷͣһֱܾĴǻȥԼСʱֱܼұƽͣ䣬һɫСνǽӳʻ¡
µĸٹ·ϣѩûȫڻȵ̫յ˻ҪðرãЦǺǵԶѩɽϵİѩһɨǰղ졣һԺѹȿαһֱܱʵֻ߳һۣڷš
߱ö࿴ɼд˺óһλͶ࿴ۡҲû̧ۿһۣôˣ
д˭ѽã˵
ĸ
ŶŶһԼԵʣܻؼԲΣԲ𰡣㶼ܻؼҹꡣ
ţ£ҾҪֵࡣͷ̧дֵĶûͣ
Σر࣬
ô
ţ
û
ҲǷ
ȴЦÿģֿ⣬۾С
ûϣ²СͰ֡ǡʮʨӺ¡Ǹ³ʥأҲǻƽ̴ʼڿʹʦĵءഫڿʹʦʱĸ׼Ѫĵطһ̴ʮƬҶӣÿƬҶȻֳһʨӺ񣬡ǺǣһҪȥ
һɵ֣ʵﰮЩֻ齫Ҫž˾ˣ¡
ŤͷŴ⣬ּʱѾ̧ͷͬҲŴ⡭
ҲиŮ˵
ģǱߵķûУǶʯ
ͿЩӵޱů
˭˵ֻЩ¾֦Ҷïл۸˲ܼÿƬҶϵķ񡣺ģȥһһԺÿǶһΡ
ůƺ߬ţڶϡ
ģ
Ļعԭˡ
ŶĴ³һʱЩ㱣»Ǹ£ȴ겻˷ǡ
֮һ䣬ǲ֪˼أڵˡڳԣעֻž˾˼Լ϶ʲô֣Ҷˣһ˹겻˾˿϶ҵġ
ĸ绰ȴػ
ִ˼ΣȷϹػ
ҪҸطЪһϵ˵
ȴҡҡͷȥǶҾ˾˿϶ͦšǺǣҲСĸԾ˾˵ĳ˽⣬˾˶ԵȻֲر
ȻҪȥ˵ʲôȥ¡˶࣬ݻεȺֻǣߡ߼ȷʵңֹһΰɣ·졣
ŵˣ˾أһ֣µ˶½ˣĺ鶺
飬ٿ浱˾Ӧţ
ȴʱͻȻһģ
һعͷ
ģȥһһԺÿǶһΡ
ʮãã
ʱһԵȴǱһ§סСĸ뽿ؾͣǸҾ˾˴绰ɡ
 




203

׺Ϊˮȴɽơ
ĸ׺֮ˮɽ֮ƣõΪѰ٣㣬˭ܽҶ顭
ŨҵУΪΣֻԼŮһ䡰ǸҾ˾˴绰ɡͣɢˮƣȥ
ϸζŴһ̵ĸܡ
ӦһֱӲȥĳҹһƣںڰһһ̣֮ɫҲټΡʱһģ˿̣ȴǸҿˣңƽͣ뿴Щı仯뿴ʮʲô
ȴ˲ȥϻŵŮ˽绰ѽǵģҪȥСڣһ㲻ֵܸСڡľĴѰ˾ء
ͻȻϺЦߵŮ˵״ʲôأȻԶԶδ׺Ϊˮȴɽơ˿̣ȷĵİԵԼľ֧šĲֻ̧סͷ㲻˵˾˿϶ЦǳȴҲĶȤ
ô֪ôˡ΢üͷҪ̧ͷȴܵԲ෽һרעעӣ߼һ˫
ӴŮ˵ֱϳԹΣһһƣɼأ˭ǡȭŽӡɡܸ߱ϽƿƿСȻʮ־ִٲҿңҾ˾ˡȥǱ߿äĿϹָָžҪܣ
һ
ʱôܽܣ䱸ɭϣܲôˣҪˡһۣ
æǰҪץ
ʱȴ硰֮񡱣ϴγԿˣһǵһǣʱ򡰶㡱Ǽǿһǿ˶Ҳݣǽкһ˿գ
ʲôûץŵȭʱһա
ߣͻȻĲкķŭٴǰġץ˴ݺݰק˹ĶϹܣܶô죡Ķ֪ԼʱֻŭΪΣȴֻץסˡģŰˡ
ȴίίСĽģֲҿǸŮӣһͷƺҪ޹ĵüͷ֣˭Ҫִô죬
Ҫִô죬
仰Ĳиоˣƹһ䣬ϣۣ
ϴΣǰ
˳ȥ
ҵĵһۣͣ϶Ѫ
ģģһ̣Ǳȴڳһ۵ģֱŶ
ҡץסĸ첲˵ȴšͻȻһץסԼؿڣһĴʹĲۣƺʹһţ
˿ȴǾ˫ۣ
һڳͻȻٵؾһƶȥ
룿
߹˲ô࣬ƿľ׷ǵܣ
ȴããһֻõǵ⣬˿Żܶ˱ײ䣬Ҳû
ǵ壬ؿڵոҲ˲䵴Ȼ޴棬ȻҲǼģֻ߷׷ʲôܣļ٣ΪθղؿڻǰʹҲ˲϶룬æ׷ȥȴһҲûٿ󡭡
СǣôˣһỷסŮ˵ļͷ
Ů˵ͷû£һЩ¡
ֻûŮµ˼ֵ¡
 




204

Ķ֪ʱΪλܵ죬ԽļԽ׷ϣôˣ񿴼ʲôڲ׽ʧȥ
Ȼһ·ܵСһԺյأӽʱѾֱ¡ܽȥһ
߱ȵӾҵش۾ؿȻԶȥֱ˾˵ڲԶĿղƺϣһ޺ޣҲֱԶȥֱ
߸ƽȱʣͻĳ˶վʱȷ˰ž»ߣæȥסȴ֪Ĳ֧Ҫ˼һĻ
ǵ⡰ಡһһ˵
ˣֱϣﱧһֻ÷ɫɹޡˣǺδ
˾ˣȴԼҪ˾ȥ˾ӦתͷȴǵԹյؿһֵغĵĻ˾˶ôպ޵ؿһۣתͷȥٿߵһ˲ͱ̳ѪѿľҲҪ˾ߡ
ǹãһѱǱ߻ڲƺϵ
ŷ£߾αס˾ˣŵشֱµ˾ˣҴˣ
˾ͻȻ֪˦ָ㵱ȻˣʲôʲôȴָģĲԡ
棬߼ס˾˵ȣͷ޵˾ˣ˾ˣҾһ𡭡
ꣿͻȻһѾס죬ﶼǺ޼㻹Ź꣬ǰ˳Ժ֣뵽ʲô˵ɻǸǲʶҧкޡߴû˾ģķߺޣԼ߾ԼѾ˺ôһѪֱӿŻŻһŨѪǺں죡
ߣľĺ˾ȴǷֱֺۣסĲӣǲʶ͵͵˻
ߴºȫǿŨѪճں죬·Ķ˸ȱڡɽ˫ž˾˵ȫһһԭ£ԭ¡ţһŻڶŨѪ
ߣٿȥҪȥ˾˵֣ȴ鷢ˣֲҪ󣬡һ㣬ľȻˤڵϣ
ٿǱߣ
ĲӣȴĶԵ˵ʲô
ûüֻߣ
Ǹϴˣ
ţֻʣºˣ
ޣ
һ⣬ڣǴôߣ㺦Һòңǣûˡ£Ҳˡʱȴ̾˿ؿ졭
ˡˣ
һϢ
ȴһƬΣһ޵׵ĳϣ
·
һ㡣
 




205

Ѫɲ֮ǰϷġѪˣ
ţ
һѪһ嫲ã䡣һԹȥһָδŻ
֪ԼǸʲôˡ
ֻһֻСĸ룬죬Сָ׸Ǵ˴½磬ԭΪ¼ΪСָ׸Ǵ˼䱣ݻȴû룬޶ۣΪ鷳ΣǿΪ֮֡
Сָ׸Ǵ˵ｫʰʱһѵʱСָ׸Ǵû⣬ԽԽԽԽڽԻɾ½Ϊ
ǵģǺδ׵ܵܰɡ
£
Сָ׸Ǵ˱ıöβԴ洢ǡĽȴûϣͬıβĺδ
Сָ׸ǴһʶδҲĸµһöС룬ԾѣȴƬ̣Сָ׸Ǵ˴󺧵鷢ˣһϬڽδ纫ǰֻǼľһδ壬һͬĸߵķ֮ԻΪаǳСָ׸ǴԼǱմ
ѻڴˣ
ʵʵ˵Сָ׸ǴһǺδԦˣο֣
ĸıԾǡ̰ŴЩˣ
̰
δҲ̰Ȼδġšȴ֪˭סˣ˼һ֪Լ˭ǣܵġ̰ǽҵڣǣ
˵ܲģһڳԸӵǡ
֮ܿΪԦǶйôСָ׸Ǵ˵Ϸ𣬰zܸ֪ӶջСָ׸Ǵˣɴ˶ܵͷСָ׸Ǵ˼ıԸͱϤˡ
һ㣬
СĸıĶ
Ǹû
δа֣ȴвСָ׸֮һ
ܱȫգġ̰вȱǰ᣺ҲҪСʱ˺͡ýȥѽ
Щǰᡱȫģ
˴ģǡɵǣδǴɹͷŶβζͷɱȥ
٣ҲҪģ
δΪ룬ȴϾֻģ磬ĸΪ󣡹̵ĸĶֻССһ׾֮¡ȴƫƫȻϣ׽ܣԺδû˿ų⡭ǣ˲䷢Сָ׸Ǵȡʩʱ䶼ûС
һ㣬
һѲǸž˾˵ķˣ
СĸѪҪСָ׸Ǵ˵֮ˡ
 




206

İүֱ˷ɻر
ڸϵĺĵ󣬡ȥҺδ
ľвͬܵõһİԹ뱯ݣȴκʱ˹ͷ˫ֻ£Լľ£һŶڸλŴ⣬ûпޡϴȴк۵°ͿȥԵ԰顣
˾ʼձüںһԲһԡ
ٴľѾҪˣûǣЩˡ
һδͲ͸ĸסˣʹϺǼ꣬Ҳһֱסͷ
ߣʵ£ĿСȴת䣬üδҵԺŶˡԺŴ򿪵ͼδһҪſͰ˴һһĻˣ
ſڱͣһ䳵ⲻΪ棬ȴͰʱһͨɫͻȻһˣӺһеδĺ󾱴δ˹ȥŽ˴һֱӶպϳˣɴ䣬ֱƯ
ֵǣߣ
泵ðһɫСΣҲſߡ
һϵж˾ɣȴڳĺ߶ϳκδ˭
ȨС׼
׼ʲôʱ˳ԹǸйأȴ˵ѾҲȥǰӾ￴Եߣ⺢üͷҲƺ󡭡
ֻһ£
΢üȴشԼĿڴͳֻ
һ룬
ң׽˺δҶˡ
ԭɫСصĳϵã
ҲͷСش𻰣߳侲˵
ҪĶǲңҾͻСأһæɣȥС׼һΰȥǵض֪˵꣬˵绰ֻ
Ȼֻˣ߽
ĶСصĿƺҲܳ˽СղŵĿȹǲϲĿСС׼ǻˣıֱȴҲֿǻæ
Ǻ档
绰ˡ
ǰ泵ںȨС׼һֻۣһţ
ţСسȴỵ̂Ǹȥô¶ͣһİޣ
С׼΢ۣû
СͻȻ·̣δСʲô۸
С׼һŵĺδڶ𣬡Ҳñ۸
ԭҳ¼躸ȨС㱨һʱ˵©죬ȨС׼֪ȫʼĩ⻹˵ãʷС׼СؽΪðߵýδһƱˣ
λү㡰֪һͰj͹£ȴ뵽ӵСǶͨ绰
Ҿãղǵ绰е㲻һ**ʻð죬С˵
ôһС׼ֿ۳
˵ˣ˵£ûн̸
һָٹ̵ΣԸȥĻںţ
ȴҲ벻
һȷߣ
ɻһأ
벻ɣ

λүҲͣӾܳںδſˣҲǳʱ׽δǡòʡĳŻҪأ
ȴû룬·ɱҧ𣬱ȨС׼ȵǣ
ðɣ첻µزµȥΣ
˰ɣ
һõĽȴ룬ǽǡ߰ǵħ
 

 



207

**ǸĽҰ룬ǰŵ꣬ǿ٣¹
ͣȣÿ˭˭ˡ
СأС׼
ţҲˣȻ֪һţһǺģ
ʣδôˣǺδĽôҲ޿ɺǡ
Сȴǲֱߵĸţ棬Ŀ⿴ǰ˾Ҳں˫ֻأ˫۱š
ȻĲԾ߼ʹҲûĸоСһ£ּ°ӡСس΢Цȥһ°ͣʲôʵʵ̵ԽԽۣ֪ģ֪ˣԼֺҲΪ
ת΢һЦδأ
ڳľԤУС°͵ָⲻߣôˡ
ɡ
źС׼ҲиܵĲͬıݽ˼ᣬȴ㣬ֹС׼ԶԶվǱߵߡĳϦദϤĿˣּǸģں桭ָⶼٽ߲һˣߡ
С׼ӳϰʹȥĺδ˹£Ťͷ۾˾ˣĬĬ˳
ߵţ򿪣վž˾۾ʼ󣬡˾ˣ
˾û
߹ȥ˾˿һͷ˾ˣ̽ңһ㣬ֱ壬ᣬ
ۣ΢΢Ťͷ˾˵۾Į¡
ǶۣС̲סְôˣȴͻȻƺʱ̣һоֹүǶʧɫǷšǰһĻȴʱһԭŵĳɳϸ磬ǻĲݵƮȫԭ

˾һУǣ
ҡͷã
˵áǵģȴֱ˵áβĿ鰡
˾ʣҷˣ˾˿ɲ㣬ܵס
ճȭͷҧ޵áߣ뷴һУȴ˿ãүǶζ˺ĵһ̣
ܵס
ǽ˵
ߵѾ˺ɫҧСȭͷʵ˵ᡭ
˾˵ͷֿǰƺ̾һַƸۣ
һҲ᲻һˡ⻰سģ׵ܵܣҧĺȻһжԹۣһ㡭
˾ˣ߿źһ˾Ҳ޶ԡ
ߣ𣡡ÿ˵ʲôʲôʲô֪ȴ˺Ƭں𰡣ߣ
ߣ
Ǹֻܣ̰ר鷳ߡ
ߣ𡭡
űס˺δͷɫĶ䣬
ŵܵܵĶͷԭҵܵܣԭҲˣѹǱů˿캮ض˼䣬ģɱů
ܵܣұǸûûε浱ҪҧһУҧҵһУҺġҲѹΪܳڷȴﳤңúôҲܳϢɣڣΪҵ˽ԸҪһͬҷ𡭡
߿޵òԼſź˵ܵܵƤ£ߣȥľ
δۣȴ΢Ц
úÿ
ֻۣ
Ҳܵס
仰˭Ҳֻߣ
֪ҲѾδҲһС
ܵܵķӦĸԸֻܽ߸ʹ飡̰ȴûСһ˵費ӣ㲻ܵܣ֪ˣǲã
ҧס˺δĲӣ
˺ѷεԻнֻҲСĸ룬Լһҵĵܵܡ

ᣬ
룬Ҫ뿪ˡ
ߣ
˺ѷκԶȥþ˴ݼһۿδѪĺͷҪѣ
ߣ
⼸ʹĽкȴʵʱգ
үǼŵĳɳϸ磬ǻĲݵƮȫٴʱգҲֽܶţ
ȴ
ǰʲô
ߣδ
һգ۵Ĺȫˣ
 




208

**ǸĽҰ룬ǰŵ꣬ǿ٣¹
ͣȣÿ˭˭ˡ
СأС׼
ţҲˣȻ֪һţһǺģ
ʣδôˣǺδĽôҲ޿ɺǡ
Сȴǲֱߵĸţ棬Ŀ⿴ǰ˾Ҳں˫ֻأ˫۱š
ȻĲԾ߼ʹҲûĸоСһ£ּ°ӡСس΢Цȥһ°ͣʲôʵʵ̵ԽԽۣ֪ģ֪ˣԼֺҲΪ
ת΢һЦδأ
ڳľԤУС°͵ָⲻߣôˡ
ɡ
źС׼ҲиܵĲͬıݽ˼ᣬȴ㣬ֹС׼ԶԶվǱߵߡĳϦദϤĿˣּǸģں桭ָⶼٽ߲һˣߡ
С׼ӳϰʹȥĺδ˹£Ťͷ۾˾ˣĬĬ˳
ߵţ򿪣վž˾۾ʼ󣬡˾ˣ
˾û
߹ȥ˾˿һͷ˾ˣ̽ңһ㣬ֱ壬ᣬ
ۣ΢΢Ťͷ˾˵۾Į¡
ǶۣС̲סְôˣȴͻȻƺʱ̣һоֹүǶʧɫǷšǰһĻȴʱһԭŵĳɳϸ磬ǻĲݵƮȫԭ

˾һУǣ
ҡͷã
˵áǵģȴֱ˵áβĿ鰡
˾ʣҷˣ˾˿ɲ㣬ܵס
ճȭͷҧ޵áߣ뷴һУȴ˿ãүǶζ˺ĵһ̣
ܵס
ǽ˵
ߵѾ˺ɫҧСȭͷʵ˵ᡭ
˾˵ͷֿǰƺ̾һַƸۣ
һҲ᲻һˡ⻰سģ׵ܵܣҧĺȻһжԹۣһ㡭
˾ˣ߿źһ˾Ҳ޶ԡ
ߣ𣡡ÿ˵ʲôʲôʲô֪ȴ˺Ƭں𰡣ߣ
ߣ
Ǹֻܣ̰ר鷳ߡ
ߣ𡭡
űס˺δͷɫĶ䣬
ŵܵܵĶͷԭҵܵܣԭҲˣѹǱů˿캮ض˼䣬ģɱů
ܵܣұǸûûε浱ҪҧһУҧҵһУҺġҲѹΪܳڷȴﳤңúôҲܳϢɣڣΪҵ˽ԸҪһͬҷ𡭡
߿޵òԼſź˵ܵܵƤ£ߣȥľ
δۣȴ΢Ц
úÿ
ֻۣ
Ҳܵס
仰˭Ҳֻߣ
֪ҲѾδҲһС
ܵܵķӦĸԸֻܽ߸ʹ飡̰ȴûСһ˵費ӣ㲻ܵܣ֪ˣǲã
ҧס˺δĲӣ
˺ѷεԻнֻҲСĸ룬Լһҵĵܵܡ

ᣬ
룬Ҫ뿪ˡ
ߣ
˺ѷκԶȥþ˴ݼһۿδѪĺͷҪѣ
ߣ
⼸ʹĽкȴʵʱգ
үǼŵĳɳϸ磬ǻĲݵƮȫٴʱգҲֽܶţ
ȴ
ǰʲô
ߣδ
һգ۵Ĺȫˣ
 




209

е軵Ůثġ
ߵ۾ֱϣֱϣظ˼ǿǰһС

áᡢ¥ۣ顢¡ĦᡢڱΪ磬Щ棬
Щ¥ߴ󣬸ڿУЩ̶ڵϡ
¥ߣлΪׯϡ磬ĴЩ˵ࡢա޳ҵķ
ƽϣÿһֱɫ͹â
ôĹâɹ̨̨϶zֳ󺯣ȭȫƽɫķ׽ֱ䶫ǣʡհϲǽԳֽɾ֮¡
һ⣡Ǽ磡һҷ˻ܽ磿
ȴûлҷ㣬廹ôһŶèڻƽϣڵĶߵһӦǡɱϺҪ򱶣ָоغ޲Сʡ
С㽿ݵ̰Ƿ˵ôƮƮ쿴ȥֱҪ֮ɫĴʥﶼ׷׹մ

һĵұĻ̰
˾ˣ
һ˾˵Ťͷȥ
һҧͣ
˾ñȷ
ϴģһۣԳǫ֮ģȴ̰֮
˾ˣ߽СȥҪȥ˾˵ǣ
˾˸ȴָʹ컰
zԲһֱ徻Ⱦ΢Ц
㲻ʯ֮ô֪СǱĸ׷ס㲻⿪ţСȥҧܵܵĺ˴ɣǵĸףҲұ֡ȷˣС޷֮ʱջǣԲȫǣΪСȡ˻Ļ治飬һ˲ͬȥˡ
ûźˣȫȫǣٻҲóԸˡ
˵ףҶĳݡ֪˾أͬ޿ܡ
ôܣ
ͻȻ⿪Сĸ
Сһ߰ڵϣԥĿӣƨɾ͸ŵƨɣһƴ֮ƣͬˡ˵꣬˽ȥ
ͬˣ
ˣĵлССָ׸ǶСĸֳQ
ʵͬˣ
̧ߵ۰룬֣Сָ׸ǶϴһֻСĸ롭Сĸ룬ΨбضСָ׸Ƕ
˾ˣ˫סʹޣ
޳ᶼȻǸһĽɫ
ҷˣ˾˿ɲ㣬ܵס
һҲ᲻һˡ
׵ܵܣҧĺȻһжԹ
ԭ˾˵ġ᲻һˡҪδһԼ
˾᲻һ˰
 




210

⼸죬ү˻ƽ˶ˣ
нүԼЦԷǵǣһ¶ˣǩƵ̽ĵףҰ·ͨ죿
үҲһ£Ӻ͹ĴرһЩ붼벻Ĵүһض꣬ʲôأ
ŮǺЩʱ粻ˣ£˵ָ˾˱ɥȥˣҲ˹ѽôˣ
ðɣ֣үƲˣʵΪ̫ϸүĺһҪ컯ذƵģԽŵԽ¶ɴ˽үġ˲š̽һƬ˵Ӻ͹СҲûŹȫǴݷһʱصΪ̳տĶ
Ͳ˵үǶǸִģǿ
ǹ㲻ЩүǶţԽԽ£첻ɣ
˵Ѭ𣬷ŵõ߶ŵˣ
һ̣˼ô˿̣Сָ׸ǶѹĿ˾˵Ĳ벻һʱ޶᳦ͬʱҲηĿ֮óԸţֻҪ˾һ
Сĸ뻹Сĸ룬ʲôʲô״˾ˣʱȷʵŵһŨصζ㣬
˾ˣζǲҪ˾ɱշֿˡҪǱСָ׸Ƕ˷ѹµģҲ˵ſţ룬Ǳ汧ţʱ϶ܰСָ׸Ƕ˱ȥס˾ˣ¹ž˾֮СǸҪǷܱ֮жϣ򲻿ɸ˾˷ֺ
Сָ׸Ƕȴֻüͷ
ҵ£Сָ׸Ƕȴһ˿һ֮ĶûУ
˵ɣЩ˿пָйпСָ׸Ƕֻѡһ˵ġ顱ʽѡƸۡСˣƱҪ£
ţ
ĪСָ׸ǴаСĸӹһ٣
ȻҲ˵ʮȫʮİգҪҲáƸۡʣСָ׸ǶҲ˴Сĸҷ׼ȣ˵ɣǺûиôҪãһηСĸë綪˲ˣ˼Ѿ֭ʲôӸԼ߳ȥⲻǳԱ˳ŵģث˻ȥȥ͵һѻˣ
Сָ׸Ƕ˾ӣѡģϣȻˣٲҲҵģ
Եǻ£Сָ׸Ƕ˹ᣬʵѾʼĲˡ
ǱԼǸʲô֪С˼䵽ܣ᲻֪ĸ᲻֪
ӽڽδһ̿ʼСָ׸Ƕ˲ѾϧһеسԼҲһšַţѵ磻δȴǡ˵ǽСָ׸Ƕ˿һĵطδžĸסģ˵ʲô˵ֻС˷˼䣬ǵõĬġҲǣԼ־ɾΪ˿޾δײͬߣߵһжСָ׸Ƕ˻أĸѰõ
Сָ׸ǶҲ֪ġ׻һ棬費ӣ㲻ܵܣˣǾ֮͡ضܡɱһأĸ벻ȣ
Ȼ
߽ҪҧϺδһ˲
Сָ׸ǶzջأֻС뽫Ҫĸߡȴôܰ߻裬˵ҷҲҪ
ҲүǶһգ۵Ĺȫˣ
ɣ
ε֪һ˲ľͷŵĸֶߣͬһصzߡ
ԣ˼ŮĸԶӻ˵ĻģҵĹŮĸ
ߵĸڣСָ׸Ƕثֹ̥ûˡ





211


ˣǾһˮԼģֱ˿̻ô̰㿴ԼġУڻʽԼջĻ˾ˣζǲҪ˾ɱշֿˡҲֻϡ
ǿձߵĳСĸ۾ıͷ¶ھͿܹܵˡߣ˼˯Ǽ壬Ǹյġָԣţôˣ˶ǰ̾ڷһһˣֻΩԸǵܵܿѹһ㻹ôҾһˡ
ôСĸס˾˵ƨɣ
ǻԻص˼ô
ţ
Ǻǰһô
вͬмӣ
ðɣСĸʵЩ̾ĶкסԺ󰡣˺ҲǸ˵ģȤˡ
ðɣȱ˵Ժܵܺδʱһֽ룬ڴﶵŽѣͿǶϡʲô̶ˡ
죬ǺƼôˣСءѡҪиˡ
үϯǡˣ֪ͷзһЩ˼ĴǰԼҹŮ͵ǰֱ֣ף˵û
⽭˵׼а˵ҪȢѶġǾ治ܲˡͣλ˧үǶһװӳС׼˦Ŷ˵
һС׼մһɴ˿ӰС׼ǵòࡣ
СųԿһЦҲѾȢôԿ׹ɢߣɴҿôŪø
С׼俴һۣȢ㡣
СһֱۣɿЦ֤ˣ˭Ȣ˭Żô徻ɡ
С׼Ҳû˻ƺ̾˿
Ժǵñƻ뽫Ƿݶˣүһߡ·ˣһݣȥô˸֤󷽷ˡ񡱿
С׼ñװȷʵ˸ҲǻСصծоǣҲһԳͰɣ۸ߡ
룬һͬǸɶЧһ滹û߳䶯ʱ򣬲λ˧ͬʱ֣СǣС׼ǵС̫ӡŶ˶ϵλ͵Сֻ̫֣һ֣ǸƲۡپϳģȣȨС׼֣˼С̫ʲôʱμӹֳϣ
ðɣڳͳͳа˱ϸʷϡϺԺһĻݣ
 




212 

ӴС׼үС׼֣ϡ͡
үС׼ǳЦסȣǰģӣʤա̾ȨҶõ֣μͽԡ
ຣү׽ļ䣬ͻȻСһִС׼ļͷ˵ʵ⶯Ƕؼǻˣү㿴С׼ô
ү棬СͻȻôһҲŲСصı飬еľүͿСأ˵Сôӡ͡ѧѧĻ꣡ʱ΢üԼƶȤͱȣһˣô͡İܲ𡭡
үȻЩʲôֵ
С׼ȻãԺ󻹲֪ʲôأ
СصЦΪ˵ˡС뵽ߣβһëȲϡ
Сط´С׼ͷ֣زɰ΢ЦЦҾǷˡȽүӦСؿһС׼үǶ
С׼ʼǳЦ̧˺Եɴ
ðɣߵһֳ˸ôȫеǱ߶СľٶѾ˴۾ˣǸ˼ɣ
ȴ
С׼˺ϵɴӶҪըˣ
Ȼֱ
Ī˵ˣСؽ۶Ҫֱ
СػСӸ㲻˶ǻ¶
С׼ȫһһѶһһꡣ޵Ӽһ诶Щ󣬲ЦãһЦš
㣬֪֪ڸСض˼飬
С׼һЦŮһƬ̾ܲţ˰ɡ
Сͣһʲô˼
СüŤͷȥӣɬȥǸɣЦСƯһ룬һᣬߣĶ
һС¿סס뵽ģæסɵ΢Ц
үΪҵ²ôЩˣˣС׼ôƯһѶ϶ˡѾС׼֤ˣ˵ţӾװͳߣҺС׼ҳϲˣүǶӱͲڣҲͲôˣȾ˾ˡ˵ţùЩ׾ƣһС׼ҲһˡһС׼ȴζؿһ۽үһһ
ˬ
Ī˵㶼үǶҲ㹻Ʒģ
ֳѻȸ
˭˵ӻתù
СغͣȨС׼
ǲΰ
ǡ֤ˣ
ðɣ
ʱθͷԷ籩ΪЩŮֶƲסҪȥֻˣģүǶһǼµĺãۼƷʡ찡ô룬һЩܻԲŮӶ
ĺܰòãɵĶ֪ȥȹһһˣԣСصֻأ𣬺ֻͨԵø
ȴ
ԾС˶סˣŵľƱڵϣ
ֻֻֻһ˵绰ֻֻ
ҵȥŪֻֻĺţţʱңŪòá
 




213 

ӡСظҪƲסغڣ˵ؼ仹ʲôܽСۺˣ
ȴǱһ°ưˮ
½Уôҡ
δ
ԽаưˮߣҲ㹻οһǲ˵ˣðôߡ
СؿһС׼С׼Ȼ̬ǸӡϿߣļѣүǶ֪ʲôϣղСظҪͷǣǱߺδһ
߰ʽ˵
С΢ֻܿһ£Ǳ˵
ˣˣ˵Сӿء
˸ӣ
С̣
˵ֵģСûж
ȻСûδǸ˸ӣС֣֡
Ҫ˵Сغܸɴ֪࣬µأ
ȻδҲֱף
Ȼϲӣһ¡

ֳͻȻһµ׳ۣ
СزԥͻȻ̧̹С׼ĲӣԴͰסˣؼС׼˿⣬ǳؽһС
үǶ֣
ӢͦװȲ
ȥǸġ̬
СصİԵɴ࣬
С׼
ˣ
ֻкδĵЦˣûǵ廥Ķŵİɣ¥****䡣
СغС׼Ȼ¥һǣ⡰һ˵ۿȨȦըһN̸ʵĴȨǶ֣ºãȻһˣǵĶӣ֮󰡣Сö죬С׼ºεսǼӢͦĶˣԴԶðݣǵúεȡX
ðɣXʵǸϺǽԺŵǸŮ˺ðɣ⻹û»ع壬ȻҪġĿ
һȻδ
һ§һʲôú첼ţƺĶ
ǵģ治֣δ˯
أС֪ðģǣƲס
С׼ֻﱧŵĶԤС
ʱ伱ܼأԺδ࣬ʲô̵涼ֱ⣬
СƿǺ첼ɴ˼жϧȻһֻΩΩФĽչǰ
δһɴ࣬΢ָָβһСֳQڲ岻ǡ
˵ô࣬˭ҲͷͿС
Ȼ̬Խ
ȴ
δСʼƤˡ
ǳҪͣΨ޵ߵЭһ̣ĺδĸԸҧϲӣǶüһ쵰Ϊһʲô
ܾ
⻭а
һ˽ԼһһģСţͨһöȥůůģƺҲĳߴ缫ԼһСǶڹʱˮΡȻҲһסǲţ̰СҧţСذֺĨһɫֱȾСص۵ףʧꡭ
С׼֮ǰԼԵհ˰ǣƺ˲黯Ҳ˵·һɲ͸˰㣬ػסС׼
ƣаΥ׳
ȥ˵߻ħˣ
ǣݳĳ洿ڮٵģ
ǸǿиԵˣΪһ˵ǾͱȡҪһЩô
δСӲͳһӣ´һӣ
ժŽ𶹶ֱڶģ
ؼҺú𶹶ɸӳ߾ͻˡ
 




214

ίڱһ¥¡ؾнϽξʽίϯȨϽξεͬ־䷢״
ȻǰҲѾ˴ٽнĽԪҲ̨ЩὫǺӰ֮ϽΣ١нһȻѷɫһЩ㣺ٽٴˢ¡ְữ¼
µΪ򿪳ţȥµҲ漴˳
ˣƺۣͷո½ƺΪɳڵؿαϣָ̫Ѩ
ˣκû飬֧ѣΪһȾûз޺ϼƲƲⷽҲ⡣
š
һɾˡ
ˣ˵ϣǻؼһˡ
裿ü΢ۣ
ţ˿޵á˵Բ㣬
ֱۣͷαָȻᰴѹѨλ
˵ɡҽʲôʱ
ѾˣղŰһֱŷˡ
ţǾûˡ
ʱͻȻóпһѣ
δһú첼ŵĶѾ򿪸˽Ťͷ󣬡ϲʷٽүĲ
µ顢˾ⶼĽȻϵúδþˣ
µҪ̧֪һ֣Ӷֱˣȥ
µֻ³³ϼʻλߡ
δʵؿαϣȾǲ̣ƽСıź첼Ķȴʣڳߣ
㣬Ҿֱ˵ɣʵЩࡣδͻȻJŲ죬үʵҲƽϲʮ꣬ռȥ֮һ֮Щ㣬㻹һ·Ϊݻǰк󸣣ֻ㣬еǶĿܣ֮߱ʱ¾ôδûһֱ죬
һʼҾûָΪΨһȴԶҵΨһ
δſĿǰȿ
δǳЦƺһȾо죿
Ըоûô࣬оһˣӡֻΩԸƽƽܹԼңӣ
δͷؽҲѹֻΪٴο죬עôǰڽΪһֻңǿܡȻ䣬ȷֺۣγǶһֿ飿˵縺ıЩ˸أˣܵĿҲ͸ء
Լĺﶼܶϵºĵģǣ졭˵һ·δ־塣
ȥҽԺȡŵЩJӰɣӦкӡδ˵˵Թ÷֮ƽϣ顣
 




215

δϻһŽˣָʾǺĵġ
ǰδгҲû顣⺫ģδ
ʵ˼˯ҲԶֹĸʮšһһţȻ˵ϵľˣǣûģţȻȨͣɣҲ㻵ֵ׳ˡ
پ֮ǰϰһзðɣҲߡˣȻζһң·ɡ
һˣȨС
ˡ
ģȴֲȫġεûи飬ȴȨҳӵݣһ㣬ϾȨΪȵ棬ҲֻεȥľĳԸĹ̻ȫġĶ࡭Ҳ˵ڡҡȱʧ
Ҫá˵¶δĸžͲǡϣ
ҡҡǰ֫ݣĲһδ׼ˣĳ徢
ǣδúúò⺫ĵġ׼
Ȩί飬Ԫײ칫ߵıʼǡһҪһ¥ʹ˴λ龫ȫڲͬ־һͨ
ƤʼǱдֵģ
ͻȻ·հ״īسһС֣ô
õʣ
ĳ˱ʼƲбһ£ͷû̧ȻȻһĵļ
˵ǵһʵ߲ķˣǵõʱͷŵڵϣ۴֮չүأȫߵҺδǿ簡˵ѡڼľ˳ʱ䣬һ̰ɷ룬Ҳнز̰ѽ
Сһдϣʲô¡֣ء
һֳһС֣
Ȼ̨ͨʱѿӣԼߣֱˡ
൱̬ҲҪ
Ϊһκ¶зִеˣˮ衣
ûлػЩСҲûٳ֡
ڿеĺδһĻأ㶼ȥ̸ʲôģ
ȴ
20**Ȩϯ;ίȷ쵼£ȫ侯ѵȫ淢չþ棬ѵ쵼ƲŻѵĸ룬Ϣѵһƣѵȳ𣬲˲ʹ
̨
Ѿ̵ͨһ룬
һ糣Ž̨һ¾ǿʼƤˣ
ȫɫ䣡
˳ϣһ׵ð澡ʧпܻһ˸ϡΡ˵ׯϵĻϲٿܵyuʵڱ̬棬̫ìܣҲ̫ޡ
֪˰ɣһҪ£
µİ
µԣ
µĻȥ
ˣˣĿŽȫ˹
ڼµĳǻû˵һ̡
***յҹ
ǰζһҳԻֻͷͨͬڣԶһү
˾ˣǰȥնͬסɣ
ᡣ
˾ˡ
֪ʲô˼Ǹ齫ǲǣͷôҰҲܣ齫ݶģ
ð죬Сûˡ
߰ɥ־ûԣ񰡶ϲ㣬ⶫһͰ㹴ˣⲻħ˾ҲΪá
ţ֪ˣ˾ˡ
Сֳ֣ôŶҲ͸¶ôСӲģ
Ǻǣħħ£
ȻΪħʱԼҲظСħҲţϽƣҲ㡭
λаĹ˸һ䣬
ϣ
ҪΪħȡְ
ȫ꣩
 
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
