صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

е
ߣǮ

#̱ X С˰#
#÷˫#
1
ϹСѧСӳÿɰС
ĳ죬СǮֳ
ߣӣ¶Сӳ꣬ݵк󣬡£ֻһˡ

ȻСľʱȴˡ
ܣƮСΪֺҪҪȳˣ

к
2
תѧУĵһ죬񴴩ŲУǵĺ׻ûͷŴĿ˪ȫ¶ɢһϢ

Ϊ׵ĹڶΰǨУϰ˶ͬѧǶֻмһϳк

ļе˽ܣֵܣǿйĽ顣
һۣ˭
Ц˵ġ
񴣺

#֣ѧϰ#
#ռǱҫһҳ¼ഺ#

1V1 ˫C С

ݱǩ ϲԩ ÷  У԰

ؼ֣ǣ񴣨ط㣩  ǣ־ȼѣʣҶ  ԭ[У԰]

һ仰飺ȫ!̱XС˰

---------------------

1 1
лҪ˵
ӵѿ±[˫ҽ]ղ
1
ƾӢҽڸϽƽŦۿ۵һţǰָ׷졣
˧䣬ߵĶǽ㡣
һοᣬ٣è᳡ʱӭײϸŮ
Ժʣô£
ĬָŶԷ˵
ˡ
ٵ
ӴˣӾˡ
2
ƳҽңҵҽԺĸƴͺá򱧲ƽרθֲԺ칫ҵĳ͡
ʹ˵г׷סͬһ¡ֱһ˲ڼ档
ȵָǰˣȴȿǺңû
ƽ۷죬˭ôϲ㣿
˵ˮײƬɹﴦǾϲ
Ʋ죺ڵϸڿΪҰ
أڵСԺȻеɰ

û׷ĸһԼ󣬡ҽɹ죬շ̣״ôΣ
˺һŴϣŶûˣ׼¡
#ﴫÿһ¶˵Ұ#
#һֲΣ#
С糡
ι㿴Ҹ
β
ףǡ㱧Ҹ
ˡ
ָ˴ԼϵԴǲв
šвһֽСȱ㡯ľ֢˵ôɣ
1V1 ˫C » ůϵ
ѧڿѧһ죬ϹСѧĽ̨վĸСŮ
ͷͦصվڶǰС

죬ʦҪǰ䷢Сӳꡣ

꣬ſںţŽذͬѧôͷá

˵գס

ļվڰ༶󣬿Ž̨ϵŮ¶οЦݡ
֣ƴΪŮ

ܻáСӳͷΣεϰֿûаëǮϵ

ĸСŮ˸Եλá

Ϊ϶Сӳ˫ֽϷźãñƽҪֱͦϿλشҲӻ

˿ΣǰҵͬѧΧҪĽ״ꡣ

ﲻ̫Ըղڽ̨ϵģǴӳѧα
αĵһҳһŽӲӵĽ״С
д½ĺɫӡ¸ۡ

Σܹõ䷢ġϾϡ״ȫƾ֮ǰѧ׷աѧУ֯һȶԱȥԺæ
С

ÿɰֶòǵϲ
æƱѡѻӡ
ʣȻǼ

ͬѧĽؿŽ״̾

ѽȥôأõˡ

һѧŵЩ佱лʣΪȻ˵ʵֻ˸ģҲԵġ

ǰ˦Լĸ첲ȥΣôҲûѡҡ
ǱԹʧ

ЦŰο²׷׷澫ֻҪ֣´ξֵ

ǰС׷ʣôһȥѽ

ֻЦЦٻشˡ
ôܸиھԺסԺҽʦ衣

ȷʵ
ý״ƴ
Ϊ衣

ѧˣֺڵ·ϣԼġСӳ곯á
꣬gaiС

ԺѾӻ̵ϰӿͷŰŶӵĳ°̣ǿԼ¶֮⡣

ԼУմմϲʱһס

ԶĹսǣһвС·м䡣
Ǯֳ

ǸСУϻͷͷʱеķɻͷ
Ǳּο϶üɴ塣

һСͷС

Ŷһ²һµԭ򣬼˼׼һؼҡ

Ȼû
Ժιڽ̨ϵģհְظġذͬѧ

ͷһԼǰ޵ĺһΰͷ

С
ϹСѧСӳνľС
ܿͬѧ۸Թء
ɲɣ򲻿ɡ

ļҧתۻС

ǰ͵ԼӻסС

꼶кӴ໹ûĸӻûмߡ
ټĴкһӱڵʵʵ

СûðСŮв
Ц˵ӴãǮɣж٣粻Ϊǡ

ԼĺֻǰԴǵ˵֪ʲôΪΥУģ

룬˭Ҫİɡ

Сһˡ
ôСѧͷһУġ

˿ĭУʲô棬ӾУ档ǮǮûǮͰֱ¡

ΪĻŹʱԼֱ
˺þòõģôܾôȥ

Ʋͷк˵£ֻһˣһϡ

תͷŷԼСȻССģȴŹĺ

ȥǵӲӡ

£˵ס

С쿴˾Ȼˡ
ִӵϳһľǽڣݺݵ˵ʲôأǮ

ոջʢ˼һ¾ˡ
ǸСۻֵľ˿ĭкǰӣһ

úǰ
ɽڲûա
ʮΪϼơ
ЩƽͬСߵġ

֮⡣
ȸĶһԡ

кע⣬Ͻ

˭֪ԭͷĬȻ˷ƵĻȭͷǰ

ɵˡ
Ťͷܡ
ƮСΪֺҪҪȳˣ

Ҳкֲ
ԭأŵ۾ȼŵŭ˲Ϩ

ͷżӰôʧڹսǡ

С쿴˸ֱĴ㣬Žų̾
ĹӣٴвˣھʣˡǮ

û˼кҲ¡
ͷȭͷȥҪһ¡

кķԭֻľŻвСסˡ

ĿֻǮ˺к
СսĹӣԼķ֣˵

׼ȥסкʱкȵһСʯӣһڵϹ˼ˤСǰ

кͻȻˤŵС죬ԼҲˡ

һӾͺñ֧µӣڽսһȻͳ

εûվſڵװε

Сļ̡
·һߣʱаҲͲ
һϵĹӣ߽кʣܵܣû°ɣ

кûлӦ

С˿ĭ̾TMʲôǮϸɵģ

кûзӦСɨһȦˣתͷҲܳӡ

ΪӱƵܻؼҡ
ԭҫ˼Ȼ޴档

˴
ڴϣ¹͸Լϡ

ƬǶϲ˯ǰ档

ڴϣѧŵӰ˹ؿڻ˸ʮ֡
Ȼ˫ֺʮĬϵáϹСѧСӳһܲõ£ڡϣǸкƽ£š



2 2
лҪ˵
С糡
ܶԺ
ŮŽ˯ǰ£žƬȻһ
ͼӴ׵˵ĭɣ˻Ƶ˵ñ⣬ִСͺ
ŤһſڵˣһԺʣǲѽ
ЦЦϱȻ˼˵ǡȭͰˡ
Ȼ֣üëһúܡ
Ϊӱ£һҹշתߡ
ڶ죬ʱȦҡͷԡ

ѲӵʦߵʱˡСӳꡣ
żԴѵǵСӳҪôͷ~

ţӦһʮ־ֱͦ壬Ž̨ϵĿδʶױһߣ˿СѡԺ֪¡ӽ

ԼѾˣһٴ
ģӽҪӱŬܲꡣ

ʦͷֳǰߡ

ͬѧĿαóǦʺк½ڿε鱾
༶һƬ

ʦߵ̨ϣҵע⣬֡

˵Ŀ⡣
ǿһк¿ͷ߽ҡ

кԿУͷģβŵȻ
ǵĺ׻ûͷӶŴ

ʦĹ£к̧ͷĿ˪ȫ¶ɢһϢ

ϵͬѧİкһ˿ĭ
⣬ЩϲǮĳвСҲûʲô

ͬѧͬ
ĵһӦǺ£𾪡

кϵǸ
ʱסԼͣҪгˡ

׵ĲвǸɷС죬ǸС۴ֵľ

һԼܵÿ죬һ־Ρ
ԼڻҪȻҲôҡ

ʦͬѧǽܵǰתͬѧԺһˣҪúദӴ

ӣָŽ̨µͬѧ˵ͬѧǽԼɡ

ط㡣к̶˵Լ֡

ʦ۾Цеص¾䡣
ǵһӣ˵ˡ

ʦֻһЦݻΣվӣ˫ɰкϡ

ΪǵͬѧЩѽǵͬѧɲôӴ˭Ըһţ

ʦĿڰɨһȦص㿴һпͬѧ

طҲٵɨһۡ
Ŀھλʱͣһ¡

ҲϳԼ
Ϊ飬ϽԴ

󣬾ûټСӳ
ŵͷĹѸײڶ֮ƽԼĺȫժ£һ˳

ߡ
꺦ġ
ҪǶôһ⻷Ҳµͷ

û˿пλѧͷرܿʦĿ⡣

̶̵ļʦûΡ
һ׼㽫

Ӧľ棬ԼʦϽסЦݡ
ԭͶкĴΣֶһ˿ۡ

ͬӦ˵ǰͬСΪ˽۾
ǰձʦڶţԼǡǸ

ιΣ̧ͷ˫۾Щ¡

һӵԥԥؾ֡

˫ϸѩ׵С֣һƬĬĽʦΨһ⡣

վ֣ʦϲҪ˵ǼνзŮͱ˾͸Ųһ

񿴼һСӳǾͼ

æʦĻʦ

š˵

ŵԷ£תָԼǰ˵˵ͬ

ʦͰͬѧϷΪ˯һֱԺġ

˻һԭص۾ɵñͭ廹
ŤԼб󷽵ļǲ졣

ѹϵѧαϣ߬ŷҳһǣһ

һ֧ǡ
̻صͷͣšԸͬ

ʦҲϾȥʲôÿεʦѾȺ⣬Ҫεͬѧܡ

ָǸλãطļ˵áͺһɡ

طڴҵĿУ˽̨ʦŵλȥ
ôһͳ˼ǰ

Լǰкﳤһ

ﰵ̾ԼСţһ֧ǾкΧֱסԼ˫ĳ졣

ǰͬСᱻԺӾ͹˼
ֳݣαڳСãϰԼ
Ϊλãĵؽþߡ

ƾնĸôô׵óȥ

ֻǺô˯Ƣº͡
Ųͬ˭ֻҪ˯ɡ

طͬѧһ˿ġ

ŻûϿĿյһ߰طʰһʣԭĸСѧģ

طûشֻŰŪѧþߺС
ÿΣʦҪģ߽Ρ

ģ׷ʣסڸҼг˳·Ļһ̡

ط㻹ԳĬӦ

Ϊ׵ĹѾСѧ
ϵͬѧոתˡ

ΰһѧУ𽥱óĬҪߵģǺα˷ѿࡣ
طϰ˶

Ʋ죬ԴԼнӵͬ
ȻҲͦõģ˵Ǿ͸ӰԼ˯ˡ

ӿǣֵǰ
ǂzһһԺǾǺгС

طûȥӣֻǵ˵һ䣺ллá

۾һȥҪ͸ҡ

һۣۿطǷҲԼ

Ǧβ˴˴طıغ˵һԲ
ȻĻû˵ڣѧʦѾڽ̨վϿҲʮֲʺʱ˵ش졣

ֻ̾˿˵ͬѧӭ㣬ҽм



3 3
طתİмˣÿҵû˵ϼ仰
˵طû˵

ǿμٻΣһ˶ڽһ

üֻǿԼһۣͱ߿ˡ

һкӣôôǳ

վڶ˫ָ߾٣̨ϵԱ
ģǱ۾
ĿȫԼбǰطϡ

٣Ʊ׼档

ʵദ
˹ԳĬ⣬Ҳûʲôȱ㡣

ҵʱϿҲ˯

ͬѧǿԶƵ
ط㵹Ҳ⣬żͬһ⣬󲿷ʱ䣬Ķһˡ

òôȥˡ

úطѻ˵

ԴӴ⣬һ

ڣһλΣʦӵļͬѧ˼¥

ͬ䵥طƵ¥

̽Եؽһط㣡

طתͷ´һۣûӦŤͷǰߡ

ΪʲôôС
һPP

һǿѹŭ

ԼԼĴԼĴ
Ĭ顣
ֿһۡСӳ꣬һᣬŵǿԴ

Сһıؿ첽¥׷ǰˡ

ƨɺ棬߱˵ط㣬ϴҲԣҲӦðһ˶µġ

طûлӦĵǸ
ʵ£Ը
ϾԼˤСǰһĻ̫ˡ

ΪǲԭԼ׷Ǹ֪ˡϻؼңĴբзҶԲȥڵĳ°̿ӵʱҲûҫҵĽ״˯ǰһϵˡģһҵĵˡ

طĸĸæҲԼȦ
ڼһѧУһˡ

⼸죬ε˵ǲӦڳڵĳĬѾʲôо

ǲӦԼԵЩ޴롣
˵Ķ˵ˣ˶ݵС

Լ˸̨ף㲻˵Ҿ͵ԭˡ

ط㲢óΧֻľګصͷ
Ȼ˫ֲڿ㶵ѧżĿ磬ǰߡ

Ʋ졣
ˣʲôᰢֲǴǡ

ô˵Լط֮Ľǽ⿪ˡ
˯һþˡ

Цظٳ

ıӰεӰֻĹ¶ﷺһ˿

İְǵΣʦܺãڰ༶Ҳвѡ
¿ʱλΧΧһȺˣطγǿҵķ

Ҫˡ

֪ںܾԼӦð

ֽһ

һأطûв
תͷԻؿ

Ǻ˼ȻƵسȥ

ڿطʱһԾȻ˫ʱǰһ

ϥСȡ
ͳСᾭϷ

ͳСʮĬڳǰ֪Է

Σǰط׼ͷĻᡣ

ȻϥǸղСȣû״طǰ¡

ˡһ졣
ط㲻Сһ䣬˫ϥصعڼǰ

Դ䡯һըˡ
ԴƮ֡⣡£꣡ˣ
ޣԣ֡

ط㿴װͰͣΪʲôô
 
лҪ˵
ǰ»СѵĹ£Ȼٻصʱ~
ϲСɰղذɣղزиµĶѽ~



4 4
еСĶرǿ
طС

֮ǰˤټĿ֮˫ϥء
ӴĵһӦǶ㣡
ǲ㲻

Emm
Ƕ㲻

εķ
ִ󺰣ʦҪطһ顣

μʦ˰æʱ
šСӳļ׵壬ϲط㡣

ѧ·ϣⷢطͬ·
ÿĥĥʰΪ˺һͬ߻ؼҡ

ط㱳ߵúܿ졣
ԭѧУֻҪֳĬܱһ鷳

ΣЬ׵ǻҪճˡ

Ŵļں
ˣطǸСôô죿

ں׷ʣҶǸˣΪʲôҰֲǹġ

طûлش𣬶Ǽӿ˽Ų
ܸоóˡ

طԲͷżϵЬĹȻ٣һƵعսһСȻˡ

̧ͷ˵ˣǰӰûˡ
ұ˼ۻ߿˿һ

վӿڣ˫ֲһ߼ֺط㣬С

һƲɣһơ
αϵƪôһ䡮ֶ̡̣

żƻбƳԼĲǳԵýζ

ǿôάϵš
ԣôطҲԡ

ϹСѧĵڶÿεĿμһ۱ʱ䡣
ϵͬѧŹ㲥ʾ١

Сӳֳ飬һڰѲӣ۱ٵ
һСͳÿͬѧμġ

ÿĵĹ̶һţ̺һС⡣

죬ŷĵְطϷţ̡

ط϶һö졣
۾гһ죬ɸŹ㲥١
Ƴϵţ̡

һִ£סҪ뿪ļ
طСѣ෢ˡ

˦֣û෢ҵģˡ
˵ʮֺˬ
ţطܸԭԼ˰ɡ

ǣţ߻λʱԼǺţ̺úõذϡ

ܵطĮԴļŲô׷

ţ룬ϲţ̣ܸϲɿɡ

μĵĵ֣˸ַСӳѡȨ⣬ͬѧÿ۾۱ʱĬĬԷֵɿ⡣

ʧܹһεļڶοѪ
Լɿطϡ

ʱƳһ
طԾɵȻر٣һԵŵˮ

Ľһˡ

ϧطβĴӡ
ģ߻λɿ⻹طԼϡ

ط㲻飬Ҫȥã㲻ϲԣҰ

˭˵ҲϲˣԼĵ⣬Ѹ˺Ȼҧһڡ

ŵ⣬С̻ڷɿת

ط·ĵһ
ϾȻɿⶼ˵ˣ
ʹԼɱˡ

ؼҺ󣬼ԼİٱҳһСԿס
ǰԿ״ԵһСľ䣬˲ٻǹ

мȥ괺ڹѧı͸Լġ
Сľһ꣬ûóԡ

Լѹ׵ıóˣطܸԭԼ˰ɡ

ڶӰóɿĹѸط

һһְס󣬲ܾ˵ǱӹҵģһҪ£㲻աҾ͡͡

СȥĴԷת´һط㡣

ǰľͷûʲôµģûʲôҪЮˡ

˰죬ڱһ䣺㲻գҾ㣡ϲҲ㡣

ط㱻Ļŵô˸
㶵ؽӹɿͰ͵˵ллл

һӣҶǺͬѧǾͽ⿩

šطͷ絷⡣

˵ĶԻûгط˺ɿװһ˲䣬ǹŨѡ

紥һ˯˲ɢ

һطѾ𿪰װɿתͷҪΪʲôУûУ

ΪʲôУһа

ǲǺ𣡡ʼƣˣһ㳭
Ļû˵꣬ͱ͡

εشӰóһɿ

ҵ¿ɲñ֪˽ϰ֡

°ͣĴһɿ
춯ղĺʳ

ĵ²۵Ͳԣɿɹˣ

Ļ׽ʵĶһЩ
ҲҪѧǫǫϸʡ

Žţȴò̫Ծ
ɿһҲ𣬷һ˿ֵĿζ

Ŷʣʲôɿô𣿡

һۣûػش𣺡ΪĴȸ¡ɿģ

Щɣһͷǹµİװ֣Ÿ߼С

ֻϸϸƷƷȻӦƵĸͼԶԣǱƽʱԵɿ㡣
ʵʲôҲû
˵ǿζˣɿζڴǻɢǹŹ֡

Ÿ߼ɿͬɡ
˵Լ

ط㲻ǰ棬ҧһСɿẬ

ط㸸׵ĹҪƷƵɿ˵ϡ档
ҵʳڻһ

ֻҧһڣɫ䡣
˵ĶԣɿζȷʵЩ֡

ط俴ӵӢģö֡
ķװϵɿڰǰ͹ˡ

طһˮɿ£ʣµðװá

֪ùڵǹԼ
Ϊ˲ģȥ칫ҽҵʱɿӽͰ

طͽ󣬼һ춼ܺá

ڿμ䷢ʱԼϲɿ⻻˳Сᡣ
ֲ֡

ʹСͳһſǰ

һʱȻסˡ

ųͻȻһæʣôˣ

ͰķֽɫװɿǸۡ
ǲԼط
ԼСĴһ궼᲻óԵɿ

ñб
飬˷ʳ

ôţִӲͳϳһţ̡
ܲ塢ţ̺У߼Ʋͳߺţ̡

ˣһȻСǵǷѾùˡ

һţ̣˵Һȵطġ

˵仰ֿһ۰λط㡣
⣬ҲҪطˣ

ֻάһ졭
 
лҪ˵
㲻ղأҲղأĺʱϰ
ϲĵСɰСָղذ~



5 5
طԸɿ󣬼Ĳپˡ
Ҳˡ
Ͻҵʱû˵

˴˯ҵˡ

һ£ָָһҵĵһ˵Ѿѽ

˵ͬҵˡʾߵط㡣

ͷط㣬ҵˡ

طӦһӰҵطıϡ

ֳԴΪ˵ʲôԼôУֲǴͲ

һǰ˵ʲô

æЦûʲô
Դһͷϼ˯
ȻƽʱԺģǲԹɫһ鲻ãԼǱǹײˡ

ϵСҵҲûط
ĵȫط㡣

Ʒ֮ĸҡ
Σط㣬ǲǵˣôһ춼ڸ㷢Ƣ

طҡͷ
Ҳף̬Ϊһٰʮȴת䡣

֮ǰżΪ
ǣԼγǡڳ
Скģڼǰĥһɶ

кüΣͼѻ˵
ϧԸľګ֪ôӺ˵

ʦָ£ͬѧǸίԱڲٳȦ

ʦһڣͬѧ̰ųš

ʦ˵ڿΣҪһ3030ģҪټ40ˣϣһ顣

ʦͷĺѧ˫

һ˵ϣһӾΧŮߴߴҪϡ

һվǰŵط㡣

ڰֻ죬˴

ֹµվһԣʣǸ˺Լһ顣

ŴҶֻ֣ͬվڶ

СѵƢÿҲȥÿ졣
ҲҪˣһ̣ˡ

ͳС˵һ䱧Ǹ漴ط㡣

ִطıظΪ˵Һһ顣

ӺͬѧǶŸԵСվá
վԼǰ˽˿ĭ

Ϊ˶ó

ûֵԼ;ý챻40ĴһԼһݡ

ʦǼǺøһ飬ط㡭

߶µǰںϡ

طǰ£ְĽ

˼ĽţС͡

ͷ

һ죬˫ֽԺ󣬸ϰӺϵ

Ѿƴȫӵһ¿ʼߵͬѧҪ

ֹڴ죬һ
۵ýƣ飬ԴҲˡ

ؼǵãԼһͦʱط֡24

ǲһ㡣
ںϴŴ۾С

ǼǳɼʦŲԶͣطı

18ż˼ѽ

32ط϶ػش

Ļش𾪵üֱӴӺ
ͷʦɿд³ɼмؿط㡣
׵飬ֻÿ˵һ䡮лл

ȫ꣬ʦ˲ϸͬѧϰͬѧɻ

ʦ˵꣬ûü˵ɢͬѧǾͺˡ
еĶ˽ѧ¥еĳҡ

Ҷɢˣط㡣
ƽλڽѧ¥С԰

ﱾƧϿʱ䣬͸ûˡ

ط㲻ʣǸ

صһЦʳָѹڴϣʾҪ

ٳλÿһۣȷʦڶųͷͬѧƹ԰ͤվѧУΧߡ

ԭ⴦ΧԵѧУС

ƽʱٸ꼶ͬѧվΧǽСϰ֣ȻСʳ

֪ܶиεϰ֡
һΣȥ칫Ұְʱѵͬѧ͵ʳΪ

Ȼ֪СܣɹɵļһҲûùͨ

죬Ϊ˸лطԼɻأһ

ĸСվΧǱߣ˺þõ֣Сϰŷ

ŵŵؼܹҪʲô

ӿ㶵ͳƳγεëӲң˵Ҫһ֧ζ
˵꣬һһëӲңˣҪɡ

ϰӹӲңۻС
ӱó֧ɫѸٵݸ˽ס

ƽʱͳСԱһһ롣
Σͷһ˳һ

Լһһݸط㡣

Ȼ߾֣طȴվԭأǴģ

ѽɺóˣ

طͼվţĿȴƹ˼΢΢

żˣͰ͵ؿ˵򡢼κá

仰һҲסˡ
ŵӶӲˣԭҧӦأһ졭
 
лҪ˵
С糡
ֳ˾ŻͲ񴣺˵ĵһӡʲô
񴿴һ̨ŵļΣЦ˵˺¡
û뵽ôشһ㶣ʣΪʲôأǵһμͱ𣿡
ҡͷǡ꼶͵ʳץ˸š



6 6
Դطͼһ𱻼ץ˾ͳһϵĺѡ

һ죬׳ŵ֮Сûôɣ

طһӣſȻ£˵ûСҰˡ

ʲôͫ𶯣ɴ۾ǰûԼߵСֶ˼㾹Ȼô濴

طжŵĳСᷭԼԴСʵ˵ͽйǽӼҲҧˡ

ǹطط

С˫ֲֻǸ㶮ѽ

ҪˣϽΧ
طļ˵Ժǿɾйֵ~

ط˵ܲ⣬Դ˭

ȻļϣƤЦ˵ġ

˵գֶ԰СܵҶͬͬѧǲöֻС

˵طС
ΪһԴȻֻôһ꣬ͷͳļѡ

طεûֻǡ͡Цһһ֡

ڰϵԵãİæطܿ°༶ͬѧҲ֮ǰôˡ

ѵط㲻һˣĻմȾͯЦ⡣

ĺԵͬѧ䣬Ҳ蹤Ժ

XһԺĿҽΪϵĩҲ׸Ժ

ԺƽʱٳӣÿĩһǷ׷Ҫ󻤹ΣȥԺɹ̫

ЩƵĵطͬһ⣬ǵ

Ҳϲȥ蹤ĵطΪүүܻһѺóԵġ

ǡĩСԺ
һΣлүүǸͶƱõСĽ״

صشϹСѧУˡСӳꡣ

үүǿ꣬׷Ĵָޡ

С
ӴСС;͵˶ӳһˡ
̺úÿꡣ

ͷֻǰǰһȦ
ǵĿ޽Ļŭţ輰ʱסҪƶˡ

֣˵ѧУжӳӳͷء

죺Ҳȡ

ˡˡҪˣүү˵˵Ҫܣ֪֪Դ

׼뿪ʱȻǰԺһ̡

ŻʿװҩС߽С԰

̼ûһ˫Ц۾ǻСС
Ƶ΢Цü˼ֽ䱸

½ǣʣÿİ˭ѽ

軹û˵Ǹ߹ӣڼǰһħƵľͶһǡ

µļûãȿ˿衣
õĵͷùǹȻ˵һлл̡

ԴҽʦŮɣ

谴żļ򣬽Ƶǰ˵ְ̡

ְ̺á˵

ְЦЦϹСѧģѽҶҲϹСѧ

̣ġ

ޣְ΢ţЦݸˣҶҲǡ

ޣԴǰÿỊ̇Ͱϵͬѧһһȶԡ
ϧϵͬѧ̭һȦҲ벻˭Ƶġ

ְ̼ƺ벻𰸣ʾҶǽתǰϵġ

ط㣿ˡ
ʲôʺԵ֣طԼͬ£

̧ͷһְ̣ʾ£̺طüۼȷʵ֮

ְ˵ţ֡
ǰܹһͬϹСѧУк

վߣͷġ

ֻһۣϳˡ
ͷ־Եľġ

迴ǰк׵ؿ佱ѽС˧ѽ

Сְӵͷ̾кӲҪСһ¾ͺˡ

к踽һ䡣

̶ְطۣǺ⡣
üͷò̬ûдϴǵ̸

׹һ䣺طѧУͦõġ

ְСС˵ءǹϵܺѽ

ţɿ֣תȥط֣һԺүү̽ܵҵĺֵܣ

˻һǴЦ

ԭȽĴԺ᲻һмڣɷġ

˼䣬źͼһǵĸԵĹλ

ȴһߣ˺ԼԹŮıǩ

Ӷͳһ˿ʯϣүү˵үүǼѽΣɲ͵͵ˡ

үүϻʯϡ
ͼһһŵس˿ƣӦżĻȴһš3ؽ

ۼֿļһ۾ͷ˶ߣүү˵үүСѧƶˣǧ

үүóźãΪǸ˵ѽϰϰˣ

ΪӵĵԺѵһƬǻЦ

һ˿ƣһˮһԳ̾

˿ƣ߹ȥʣôˣ

ЦЦӶͳһݸ

ҡҡͷûá

Űɡ̲ܳǣˡ̽

ԴֱȻһߣпҵŮѽͺһ󡣡

ôû

һ仰̵ʹЦЦȴٻشˡ
Цһ˿Ρ

ҲʶԼƺ˲ʵģæתƻ⣬ָָϵĲ˵̸Ұɣȥˮ

ã鷳ˡ

ùӣıǰȥһ̡
ûͲȵСʯӣ˶˳ȥ
ϵıΪҲɳȥˣڿлһߣڻ̳ߣ˸顣

ľǵע⡣

һȽүүʱʹûˡ

ط춯Ҳ˹

еĻûʳڣѭȾס졣

ղŻľ̴ְ˿ǻ˸Ƶģط죬һֱȺ

ûжʣָطĽѵΪʲôͲһ㣿ְĹôæҪ͸硣ͲѧѧСʣʡôֲ˵ˣ˵ѽǲȥñ˵Ķˣ

ºطһϵҲûС
Ϊû뵽ȻһԲֻǵͷ

ط㲻˵ˡ
ףͬԼĶӣΪʲôط͸ôࡣ

һѧڲתϹѧģһοԾ˵һ
μѧУţʮѧ

Сʳɼ죬ԸԵѣʦͬѧ

طȫ͸෴Ĭ˵ÿμҳʦҪ͹עط㣬˵ͰϵСѹϵá

żط㻹סػؼңƣڹϾ˼ǿ·һ

ԽǳĬԽ
ָͷ˴طĶͷʣ֪𣿣

״Ͻ߹ȥϴ̣ط¡ҡ̵ıȥˮǲСĴˡ

Ļ˵꣬λڳүүҲط׵ѽСûйϵ

ˣһ˿Ρ
ֻܿǸƵЦݡ

˲ƽϢŭЦԴ֣ĵСûиѽ

Լֻǰ̯ûأлл̹ġ

ЦЦֿһ䣺СԣˣСȥɡ

ʼûͶ˵һǸôɨȥʰ԰ԵһѲӡ

طҲû¶ѹ·һѾϰΪˡ
ĬĬʰıӰĮ

Сʣѧ𣿡

طֻпżʱ۾ŶЩɫʡ

ҡͷػش𣺡ûСΪʲôôʣ

Ϊѽ



7 7
չˡطͽ⡯һ󿲣žӭ˵ڶ󿲡

ѾŮʼܸˣǼûꡣ

һųţߵȻ˼Ѫ

ŵըȶԲȥˡ

ǣǱѪŵģǺ»֮ӡ

ѧڣļСŮ
Ϊ˵©磬ƤСȡ˸š

һŲͽֽѪŰְֲע⣬Լķ˰ְֵ

ŶƤ˵ҳԱˡ
˵գƵܻط䣬š

ú֡
˼ϲըȣųһͲˣ
ⲻ

ϸĵļֽ¨﷢ŴѪĲͽֽ
һ׷£Եɡ

ԴЦŰοŲǻģһСܳ󳤸ѽ~֮ǰ㲻ĽСڴڸһ𣿡

ڱסԼ죬ƴҡͷ

Ҫ뱻ȱͣҲҪˡ

ôģϻӦĻ
ֻ򷢳䡣

迴ԼһȰ˵˲٣ת뿪˷䡣

˭֪ȥӣ䱦һ㻤Լ

ԷʱСҨȻŴͣ͵λá
ѧֻúݳԶ

ƽʱҲʱֻ̼͡
Σˤס죬Էʼɶݿĵ

ĵı£ڡ
ˡ

ҩɫҰ׵ڴϣԴԺģȴǵñԼ
սͣԼ˯͵͵ݰε

ܿΪԸ⻻·յϢ̴ְͨطĶ

طҺͼֻһխխ·
ԼķܿС̵ء

Ϊһ٣Ըµذҵؼҡ

ϣüҵĴš

ΪŮԸ⻻طˣȻһơ
һߣ˵СѽͼϵãﰢȰȰѽҲʲôµ£˵ǲǣ

طܶµĵͷ

һжźļһ

ȻˣɻûͿҲ֡

˫ֻصڷƲط㡣

طһ䣬û˵Ⱥһͽ

طԴʺţӰóҵŵϡ

Ҫִͣ˵ǲ˵ͣȰһ

ط֣޹˵ǲǡǡ
ϳβ˸ӡ

ط˵ţִӰóһ

ĶϵĲȫɢ
ӣȥһץζ

ΪգͷľʲôζҲ
ֵȴյ

̨ߵƷ֨֨һϣ˯š

ðӲЦǶѵ̫Ѩ

ӹ˺װһ룬һݻط㣬һֱԼ

طصСıһӲ

µĲһӾͰѻ׵Ժ

֨һڣҧÿġ
ɶҲӦء

¶õѪ

شҧڶûע⵽Լˡ

ֱζԳһ˿ѪæӵùӣһԼλúһ顣

ôޣŤͷָطһͨ
ǻճڣ͡

Ϊúõһ仰˵ͳˡ
غ䣡㣡

춯ѭ
ϻط˴Ĵָ
ôû뵽С

豧Ůοޱޡ˺áϾܳˡ

أҲ뻻ء䡯̫ˡء

Ůһһνдط֣ŬЦο

֮ǰط㲻ԼҲֻһĳ
һΣһü춼ôط㡣

ƽľͽˡ
費ԼҲˣôط㶼Լ̫ˡ

Ҳŭ⼸춼Ǽ

ֱĳϰطļ˵㿴

ǻ﷢һߣԸŤ

ȵط֣ط΢ŵҲȱһһǺԼһλá

ϸϸһԼֲ̫һ

ԭطӼĹҳ˺ɫһСĽϡ
һ޼ôէһͺȱһģһˡ

طͷӵ˵ʲôҶԸһԣҪҺòã
ϸϸССŵί

ͷԼȱյܡ
ʵطҲΪԼá

ͨһ㣬ͷ˵ðɣԭˡ

Ļط¶õЦݡ

վǰСëСѡȻм˧ġ
֮ǰôûط㳤ûء



8 8
İְϹѧ԰ŷɥĵΡ

İ칫Ϸųļ飬ÿǰ̸ѧųɶӡ

ű׼Сƽͷźڿ۾Ŀӥ
ֻҪվڽôɨһۣѧСžܲ¸š

ڼεУ԰˵кܶࡣ

˵ȭڴ˶Σһ˵ϹвĻ֯ٲݻᡣ
һҹڷߵԼҹǹƥشķڷٲݻɢ
ٲݻϴ£ѧԹίĶӳרץΥ͡

˵һѧܵļУѧʱһѧɲǡ

ǣֻмְֵ֪ʵ¡

ڼ鷿ĳ￴ְʱƬ
УĺīҧǩһȺͬɱصվһ
ͬǣ߻վŸβľ

Уǵİ¡
һ仰ܽǡ
ϹקУ԰ŮѧԣӴϴĸ˽

԰ְΪСְֵĹ¼

ط㣬ط㣬ûи˵ҰôʰвXXĹ¡

طָͷаǵʮ顣

ʧصͷܿط֣ʣ֪֪ѧУۺʵֹĹ£

֪иѧ⵷ңģˣһʶơطشֱ˸֣ʮ顣

ȵȡС

ڼǰطȽӵȥУץѧϰæһ߷ɡ

һ̾ôʲô֪ˣ

طεЦЦҺѲ֪ѽ˵

Сڻؼ·ϣط֪ǲִ֪˲ƣؿԼܵϰ֡

˵֮ʣһƤпˣƶ㣬Ⱦźɫͷסǡ

ƳһۼʣǼεŮ

Сӳ¶˫ֲʮְԵ˵ûң

ǾͶˡһһɻͷ긽ͣϺ췢Ķ䣬˵ֺҸܴ֡

췢šüƳһԵСָطʣλСе˽Ҫ̸޹Ա뿪

޹Ա뿪߸һڣһ
ǳвСԼܵרﰢ

ǰļˣŵ
ִ£˼׼ʱܡ

Ǹһײط㡣

طֽǣģü˿
֮ǰط㵥СĳȻ˵

ٴβҸ㣬ҰֿǼΡ

֪ζһЦҵľǼεŮְҸǱ˴֣ñ

֣һУ棬Ұִ⴦ѧ

ҿɹܲšǮƣ

ԷڣһĿľưոݵģһˡ

ط˵Ҳ͵ܣһϣҸ

ط㣺
ҲͷŮƣһ顣

ǰС죬˿ĭ乵ʪһƬ

ϴΣԼãϸֻٲƵĻ졣

Σطϸϸ˶Է

ǶûУȾŷȻѧǱĲꡣ
˵Ŀ֮ڣͷԼ֫η塣

ط֪Լ֮ࡣ

ɨһΧΪ˳ͼСߡ
ڣһգʮ׾Ǵ·ˡ

طٵؿ˵Ρ

ͷӵ˵ҵ£ܲߣ

췢һһӣˬشӦ߰ɡ

ףˣǰˣһ䣬ط㣬ֵͽ

طûشĻҲûɿ֡

תҪ뿪ģСи̸ʱżѸٳ·ķȥ

żܱߺˣˣǮ۸Сѧ

׼ļôһûˤˡ

طæͣ£Ҫ

СҲôܵùǼС졣

Ÿչչ䣬ˤϾͱ׷ˡ

Ϊ׵ĺ췢꿴Ц˵ӴСӻӢ۾

ܼƻʧܵطԴתŶԲߡ

ղŵĺ·˵ע⣬Σʱ̣һӣָȺǳ⣺Ǹô۸Сѧ

˵ţóֻҪģ

췢꿴һˤļֿ˿ǸĿĴ磬Լֵܻˡ

ܹȥʣСãû°ɣ

ҡҡͷ˵һ䣺лл硣

šطͷֿһһѾԶС죬˵ˣûˣˡǻؼҰɣ֪ؼҵ·ô𣿡

֪
ټ

˺ͦĴָ

طͼصң°ļҲõҡ

ŮǡϥǶˣУҲŪġ

ֿ˿һɾط㣬ŮæʣСôˣ

ȻղŵСŵˣãС

طشղǻؼҵ·һȺС죬˵ΪδǵֵܣҪҼˡ

ҽҩŮϴ˿ڱʣȻأ

طشǰŮʵǲǺǴˣţ

ҡҡͷǡܵʱˤˡ

ѽγ̾һӹ޻һ߰æϴŮϥǵĿˣһ˵ùûõĻ£Ժѽҧѽ

żְֵĻͷʺš
ͷаְֽŮܵģԼѧУĵΡ

ϽȰֵģôУܲԡ

ְǵͷҡҡͷ
ǲԣұûɡһܲأˣʱԽ£ǷԽšһסǣ͡

ʲôֹסĽ̵ȰԺ£Ҫ취Լúܺá

˵ԼŮתͷ˿ط㣬ʣСأСûˣ

ط̧֣Լ˫ڼǰ̯˵лл԰̹ģûˡ

ο˼ҵĺӣٿԼҵģֳ̾һ
ȮŮ

仰һµ˼Ů
ͼһһĶ䣬ʵ

ף
˵˭ǹ

˫־Ͷƣ˵ҴҴˣ˵Լ˵Լۡ

˵䣬˲ɿ֡
ǻһƲ죬һ۵ؿ

ֻ˫ŷǰģµ

ȼŮ˿ڣԼŮߵС̵ϡ
Լ˵ӽ쿪ʼÿѧҪͰְѧϰȭѧϰȭΪ˴ܣΪ˱˭ǿҪѧڹؼʱ򱣻Լ𣿡

ƶǶصͷ

طվԼķ䣬͸ܿС̵ϣδżϰĳ

Ϧ£ϳ˵Ӱ

δһӣ˵ߣ

˶һԸ

ֿһţ˵߽

Ķҡҡλεǿ֧Լվá

۾ɵͭ壬ֱǰѸٳȭ


ѧֻϸϸճСè䣬ȭͷҲƵ

һ飬˵

þȫһȭڶȭûΪһȭ˶˵˵ϡ

һؿŵڵϵŮ
ûȥǵ˵Լվ


Űְֿʼϰ·

 
лҪ˵
С糡
󣬼ԼŮϰ
ѧŰְֵԼضŮ˵Ұߣ߽
Ů
ڳȭʱվǰ
ֻһֻ֣סȭͷ
˦˦֣ҲżӴ
Թ񴣡ѽ
ЦЦ˵СèĹ򣬻Ǳ˰ɡ
ɿ֣ŮԴ˵ѧǾͱࡣ
Ů裬ʣèôЩģ
΢΢һЦظ˵Ϊаְֱѽ
Ů̧ҪҲҪְֱ
ûŮĶ
ԸŮԴ˵ڰְֵȻᱣ㡣ǣ㳤ˣְֵĹ



9 9
ΪܵСвαŮרʹߣÿԽѧ

˼һ𱻽ӻؼҵĻط㡣

ԺĹĻֲط賣ҪӰ࣬ط㵽Լҳ°ٽӻؼҡ

쿪ʼطƺ˼ҵһԱ
ʱ򣬼ԼطʱԼŮҪ

ĬҲǰ̰档

ÿλصң˶ͰְȥСȭطԹڼķдҵ

طĵǿġ
ÿȭط䣬һأɳһ̱Сϡ

Ȼָط㡪
ط㣬ط㣬Ҵɣ
ط㣬ط㣬ҴȰɣ
ط㣬ط㣬ҪȥޣԼȥͺˡ

VIPĦҵҲ䡣

ҵ̾ѽҪһֱҼҾͺˡ

طЦŵͷ
ȼܹļС

ÿдҵĽſһ죬ȻСűߡ

ķԳطǡܿճ

ѧУŭļλصҾ˸ˡ
ļߣһŴ֣һ᳢Ĳˡ

һΪѵر飬²۵šôѳԣһô꣬಻ס

ʱЦЦЦ˲Ҫó¡

εĻѼüЦģ¹ָ˴΢΢¡Ķ˵ϹУԵȥˣ

ԼСӣЦŻش𣺡ͽҸ֡

ЩԻط￴ֱ췽ҹ̷

ļֻ޾

İְ֣ȫΪǨĹΰҡ

蹤æٳּչط͸硣
ȻܲɵǣĹҲչˡ

ҽԺԺˡѾľеġ
˵Ц׽ˣȴлƢǡ

Ȼط˵ѵĪں͸ıȽϡ

ͺϱ
һÿʣʦ꣬һУͬѧк

Դطڳһڸ磬ԽԽԶ
ѧУ߰Сݵк۸Ķ
ϲܣѧᱣԼ

迴СӻͷĻؼңٻͷǽĽ״ҵķӱꡣ

ǲ׵ؽѵط㣬ε§ޡ
޿Թв⣬Щطйأ޹ء

طͷܱʼҵļһЦ
涼Ȳϸ磬мѾ͹ˡ

߻á

ͷдҵļͷҲ̧ʣոڿʲôأ

طҡҡͷ˫̧𽻵ŷϣſԼֱϣۣǵȫҸ

Ŷţط̾˿
鲻ԽָƬһÿĻȡ

͹ѽ~
롣

طƫͷ뿴
˭ֻ֪һתͷĹ߸ղŻͷ⺣˾ͲӰ

תͷּſűߣض⡣

ط߹ȥһļ
٣㿴ʲôأ


ŵýһվŵķһָۣϽһסվźһط㡣

طʵں棬ʲôܿô棬Ҳſſһۡ

һҲһ
վŵʣ
ʲô

еĲ죬ЦʣҲʶʸ𣿡

Ҳطͷ΢š
ȻͼϵܺãûԼ£Ǹâɵĸ硣

ѧУ꼶ѧĩвһκƼᣬְȥˡʸءƼһʫеһΣӢأӢҶʦȥˣ׼ء

˵˵ţ¶Ľ顣
ͷҲԾԼķһ飬ϧǰ裬ûģȫӢĶˡ

̾˿ְ˵ѧҪˣ˼ҵĺôô

ôһһţΪ߿ؼ˵ϵҲ̫ƽ˰ɡʸΪʲô˧ô㰢

һʵеĲʺƨطİۿҪȥˡ
Ǳ˿ҲͰˣڼҲ˸ӪСƿһء

һزм˵Ǳʫҵء

ͷûطⷬĺ塣

ĩμӶƼطȻ֪ǰһϸȫ£ҳδ򵽺ҹ

ڶϻǱεĵ绰ѵġ
׼ִطϳǱʫͳˡ

طҲͼٽʲôһֱ˳ȥ

ʻںͰ˵ҪסŶط㣬ϧûס

棬ͷС߳䡣

ӵؽһʸá

ѽ~Цųͷ

ƽֹ˵ļʱȻˣͿ˴к󣬾Ͷ㵽˼ε

һְŮϣһ˵ѽ֮ǰǻ˵ƼǱãðְָڸˣ㲻𣿡

δСͲ飬Ǻͼ֮ÿҹҧϰһһдš

˭֪ŴƯȴԼмƣŹԹɵģȻͻ˯еԼķ緶

һ飬Ҳû

ȥμ˳вĶᣬϣѧϰѧϰ
ڻˣʶƼ顣

Ըӣʣƽʱϲʲô鼮ѽԸƼ

һԲ̨û£˵ϲľСѽʲôҲϲ˵á

ְ֣һ˵˭˵ģǰʦ˵ġСӡҶأ

˱ĻЦ

Цˣֲ˼ض㵽˰ְֵ

طվһԣ˫ֻأʡ

˲ʣˡ
һºͺ͵ģɻؼңһӣ򿪵Ծһģ

ʿᰮҳΡ
ÿĩܴһͨ
ۣﲻͣغšɱɱɱûͼ̵ٶȿ쵽ˡ

Ǹɱ۵ģطҲʲôͯˡ

ϼ˵ĶԻԸغһ䣺硭

ĵļʶԱ߻һλ

С~ߵطߣִϣͼл鷳尢չˣҾȴؼˡ

ߣⶼˡָָԼȣطϲĺӡ

ˣˣﻹе¡

УҪȻǴؼҳ԰ɡ˵ţ輱æس˸ͺ

طһ˦֣ͷεЦЦ

û˵ĶԻﻺ㶵˵磿ؼңǡ

ָǰˣŵؿʵ

طһƲҸ硣
ʵͷ׸硣

ɴ۾

ǿط㣬ֿʣȷʵ˳طһͷȻ⣬üۼ仹мƵġ
ǣ˵ԸҲ̫˰ɣ

轫õл¡

ǸͺУʺȻʲôƵģִıͳһ齻

㲻ϲҪⱾʫȽ㡣

л

Ļû˵꣬طһǱ飬˵ҵ顣

ʵŲǽ
ԷǼ˵ǽˣ⡣
ǵͷϡ

طľٶŵʣЦǸ˵ԲѽҪ´θһɡ

ѽôΰ־ܾˡ

ʺͼ˼䣬Ŵط뿪˼ҡ

վ¥ſڣ֣ţطټʸټ

ط㿴ͳ¥ſڵ˷ܣζˡ
ô֮ǰԼʱû
һˣ

һƲеġʫ



10 10
ֵһǰһزϦ߻ؼҡ

ǰ̧ͷһԼҽյĴԼʱΪĸĸط֣ܾ˵õ˽ѧȥԿɡ

˵գطߡ

ֵʱ䣬ڵв٣˸¡

ŵϲ˿죬ǲŵţˡ

üӼһƬţ뿾̣͹Ľţ۰ɫʱ硣

һšüŪţط㣬ʣҪҪ㣿

طΪԸĽԾĻ١

СһƲܿҡҡͷԼüӽһƬţⰴϡ

ð͵ɽطҧܡ

ʡ͡Цһεҡҡͷ

ѿţеԼǿ翾⣬ȴʳ

̾һ¿ӡ

ԼڴһơƣظԼһ

ط㶢ĶǾȡ
ǻʿԶһ˵ճʳܿصýϿ

ذְָǵξƲմļǲܳơƿġ

ʵĶȴ·Ѿϰǧٴһ㡣
ͷһط㣬ơʵôˣСҲһ𣿡

طûдӦҲûоܾ

ЦЦùıӽĿֵͰһСơơ

ѾƱطǰˡһ졣

ʽʳָѹԼĴϣ˵ֵ֮Сܣ𣿡

ԼľƱͷһ

ͣǵơƻǻȻѸһơơ

ط㿴ŸĶԻˡ

̫ˡ
ʲôʱʼȾƵģ
ôơƣ
죬ԼԷǲѪ

ʣһ۾ͿطԻͲ졣

ûżش𣬶һơƣʣС㣬ְ㣬˭һôش𣿡

طҡҡͷ

ûɵʵЩ֪룬ϲȱϯİְ֣ҲϲձԹ粻裬һ
Ϊϲİְִȥֳϲڼҳ΢Цٵ衣

ʵͷ˼
ֺһơơ

ȾƵ΢΢췢̡

̧ͷغط˵Ժ⣬˭Ҫ˵͸һ𣿡

طƶǶصͷ
׸ôˣǷϺƣ

ʼ㶵ģһ飺һҪסĻ֪𣿡

šطʮ֣صص˵ͷ

Сֺһơƣ˵ԺʲôҶ硣ʲô£ϵġѧϰϵģԸңҡ

֪ǲơƵԵʣʽ컰ر࣬ô˵Ҳ˵һͯꡣ

ѵõغطǸ
˵Сѧʱ´˼ףƵطϣط㱻һͨ

طƲ죬ÿľƱֻ˻Ѿ˵ơƹޡ
˵ʣǸ˵úԺ󲻼һ

ط仰Ǵʵʹһ㣬ͷһ
˶סˡ

ϣΪϵľʴطȥѹ·
˺þúþãŻؼҡ

Ȼص֮󣬰û

ǸطУֲһ

˫㴲ϲշתߣڸĸĳֲϣʱʱػĿ

ٲͷӲѧմεĸһͨ

Σи˯ˡ

ɱ۵ĸ磬ͷʽ󣬵طĻ
󣬲ͣĻǶ˵ѡ

طûĸ硣

ڶ죬һ죬Ÿպ۵طѸٴӴ

亦£òУŸĸĳ͸ϷŭԺ˯ˡ

˯̫ûʹԴҲġ

һҹδߵʷʮо
ùصԣ߳䣬һѾĸڷ䣬˻Լķ䡣

ȥƻ˯ط㣬ˣˣҪѧóٵˡ

˵ţӳһֽط

˵費緹ԼȥԵİɡ

ʿһۻڴϵط㣬߹ȥ
װڵĶط㣬ȥѧУû

طòУǷ´̵شУЬӡ

Ѿ׼ˣˢ

ʴߴ䣬ֻгš

·ϣطߵҡҡλΣżεִС

ɿְֵ֣׷ط㡣

ļ򣬴˵٣ط㣡

طǿžӦҲû⣬ֻû˯á

ѧƽʱطԼĦģվط󣬱߱ļ

Ұѡ

һ·ֵģߵѧУ

ʱ䱻滻ɻ

ͬѧǰ༶ڲٳվãɻʱ䡣

ΪĴΣȥģǾŶߴߴŷѧҪȥʳ

СԼҪĶʼҫ̸ְֽԼĹ

˸ƯȻģسȭ

СΧƣʼشʺƨ

˻ط㣬ҪȦվá

ٴȻѧżεĿ˵ȭѽ̫λãǧá

˵ţطļ򣬰οûû£һһġ£

ڿл£Ȼ۾һɣƵŭѸٳƣطļͷ

ȻճһƣطӦء

Сǿˣ׷׹ơ

ջƣ΢΢лĻ
ŵڵϵط㣬ϲ

û뵽ط㻹Լ

ǹ˺һᣬطǱڵϡ

СɫҰס
ãָվȺΧ˵㣬ȥʦ

һҲϽܵ߶¡

ط㣬ֵͷһԼССƣɴ۾ȵףѵҵˣ



11 11
żϳˣεһʱϵҽҡ

ܵҽҵʱ򣬼վҽſڵͷĨᡣ

ѩ׵СӳŰ߰ۡ

Ůǰӣʣôˣ˭۸ˣ

ҡҡͷһȥ
˵ְֻʵְ֣ҲҪѧˣ

ţεԴһʺţϳʱԼȻѧʽôСʱĹͱˡ

޵ҲҼ׷ʣŮı

ֹͣһ飺ְַ߰ʲôˣ𣿡

ͷŰְֵ߽ҽңָڴϢط˵ְ㿴һƾͰҽˡľһƣҶû

˻һҲһ
ŮèĹˡ
ӣ˵ǶԸط㣬ǶԸ¥ϴүҵĲǺ

ɿŮ֣ҽҵҽ
Уҽβ֪طŲΪһƣΪεˡ
Уҽҩ˯û

߻ؼߣӣĽ͵ְ֪ܵط㣬ְ˵طѽΪεˣΪһơ

ûط컹úõģôͷء

Ȼ뵽ʲôһ
Լ֮ǰɶҲڼεһΡ
һΣ˵ԼΪղεġ

˦ε֣Ѹܵط㴲ߡ

Žżȥڴϵط㣬ʳָʹĴֱָ࣬ȻһѹͰһ졣

Щż˵طѵģſͣˣվͻˡ

Цһεرҽҡ

ϸĵ͵ѽһΪ˯Ǳѽ˺ܶƬǹϻѽʲôԭ򣬶Ϊһơ

ôһֻסһ䣬Ǿǲ¡
ţֻҪΪԼһƾͺˡ

һҲһ

ͼؽϿǰֽȻطΪ㣬ǰְֽСҫͬѧƵڹؼʱ̱Լѽ

֪ˣְ֡ͷС˵

εͷŽͻ˰༶

Ϊط㻹ҽϢǰյλĲѡ

ڶһ¿Σʦ˵¿Σ̳¥µҽҡ

Уҽ˺ãæܵ

һÿεϢطѾˣʱڴϺˮ

٣

šڴ£СغǸԲҲ֪ˣԡ

ûû£㿴ڲǺúõطЦ̧ļ

һΣطͷοԼҲ֪ʲôʱĲ
˵һʱ򣬺ȻּĿⲢԼϣƹԼֱؿԼĳ

ط˳Ŀ⣬תͷ

Լһലͷ֪ʲôʱһɿ͵⡣

ϹСѧÿСŵССο

ط㡮͡Цһǿ鵰Ⱨڻ˵ѧУҵġ

֪֪ļ˼صԴС棬Ҳû˵Ҫ

ˡϿˣȻȥɡط

뿪ҽǰһ䣺úϢ½ڿ¿㡣

صҺϿһʱ䡣

ΪͬҲʮֹطĲæʣôˣ

Լλ£Уҽ˵ҩѾöˡ

˵ţ˫ֺʮһѧŵϵص棺ϵáңϹСѧСӳ죬ҵĺطˣɡ

ǰĻЦⲻõģڵС¡

Ʋ죬бһ۶
ƽʱ˴˯Ǵ˯ô˻ࡣ

ûԼ̧Լ֣ǰ˻Σ˵ơȥģƽģˡ

ΪԳǸִôԼظ˵ɫཡط㣬ô׾ˡ

ܵЦЦû

ͷÿαʱ˰Ķְֵﴮţ͸һнǡ

صشһСҪط㣬ΪˣҲûͳȥ

Ӱóǰǹǰط

ۼһۿǰǺЦҪ

̧֣Ѹٵشһ˵Ǹŵģûķݣִ͹ˡ

ѽգգۣһ˵ڵȻûãǽڵǹȴҵĲ

ǺһЦµʣʲô

˯֢ˣֻ˵Ҫȥּطǡ

ֱһ£ֵһۣŹԹԵתȥſϼ˯

ڵ¿մһ£ƨɾ뿪ӣֻʦһ¿Ρ

˭֪ʦ˵¿ξ͵֣ȥ칫þӡ

ǡͷɥظʦ߳ҡ

žӸϻؽʱطλϵѾˡ

ʳָ棬طİأ

ˡָָţղðˣ˵ҪؼϢ

ŶʧشԴżȥطˣ̵߻Լλ

£ͿԼһ⡣
طɿ͵⡣

 
лҪ˵
СѵĹ»¾ͽ



12 12
ѧ󣬼ҪᣬżؼȥطļûеԼһƵصŵܻ˼ҡ

Ŷ룬ϵˮֱˡ˼ڡ

ļʪֻ߳мˡ

Ƶأ

ڿᣡˮ˲ǵˮգ˼ûż˺ӵ裬ʢһЩӣҪȥطҡ

ֳųֽ˲֣סҪŮ

ӣ˵㲻ȥҡ

Ϊ⣬ǡǽطˣȥ

ҡҡͷɰڼļϣ֪κŮֻͣظһ飺첻С

ǣ˸͵Сѽ˾ͻ۶ԲԣӦúϢȥԲԣ

ͻȻͻͶ֣Ҳû׷ȥ
ֻǵͷƵӦһðɡ

ĸŮ˵ʱǡûؼҡ
մˮԼһˮӻû촽Ŵ˾͸Լ

ӣŮȥɡ

θϽһˮӦһżСյߡ

Ϊط㣬ŰְϰʱһֱΡ

κһţ˵۶ԷҪ죬Ҫݡ

šشúܷܣسһźջվá

εȻ֪ŮС˼ҲûǼĽѧ

һ߷Űְ֣һͷطҵķ

ʱÿӲͣشӡ
Ҫطھͺˣϲĺˡ

ʳŮҲ̾

ǰ˽̾ʳãͣǷļֻ÷ꡣ

һ⡣

˴⣬ʣ裬˵طѧ𣿡

Ů⣬ԥһᣬĿӣԴ

Ů˵Сһ£㲻ܸ߰ͬѧ

µصͷ
ΪεŮı޿֮һѧᱣܡ

ְ̾Ҫˣ̸ӵĸȨ⡣

˻һƽһףκͼһ¡

Ǽ޴Ϣһʱˡ
㶵ؿʵ裬ʲô˼Ȩʲô

˫۾Լʱո˵Ĵʡ
˫۾ط㣬ˡ

ĵؽְͣԺһˣȨ

⻰û꣬ʣطôѽ

ڸղ̸иȨʱͲ˸š
ҪϹвѧ˼ʵİγʦ˵ϿĲɵģɼҲ½ˡ

ٽϽռĻ˵һ䣺ǲ˶ʵĸȨ

⣬ʵ˵ڣ˴𰸡
迴һŮûлش

̾Ҳǡʸ涼ô㣬ͬѧϲΪļҳйʡġ

˵ģɼȴ⡣

̷طҲܺðˣϺöͬѧܹ˱ʼǡС

һᣬ˵УطѧϰҲѧС⣬˵һأ

μŮʶԼ˵˻

ȥס͵Ļû˵ڣ˦֣վӴеطŲûҪĺأ

䣬תܽ˷䡣

迴ˣͼʣĴ뷹˴εĸ첲̾㰢㣬ĺĺ

**

֪طҵСܣڶѧʱسţֻվСſڣһһװϵЬ

һֱĥ䵽ط㱳ǰſ첽ȥװż

٣ط㣬ôɣ

ʹֵļͬطȻкӣɴСڸĸУϸС

Ȼ顢⿪ЬϵϵĶȫ

Ц˵šɣΪڵҡ

طļţļһ£üƨ˭Ҫ

طЦЦڼﾭһ꣬ڿЦݣҲ泩˲١

ǰŵİɣлл㣬𡣡

˼ͷ漴Цˣʲôģǡ

ֵ
ֵܣ
ͬ˵֡
ͬʱӻĬһЦ

طһüԼԼڡ
˵ǽֵܸһ£ҰҪˡ

ס
طԼûŵ£ŵõһ

֧֧ز֪ôӻ

طʼ磬Ťʣ֪ʲô˼𣿡

ͷƵ˵ԼĻ
ְԺһˡ

šط˵ͷתŴԼ
ˮӯӯģšŵüͷҲǡôغÿ

ǣطȴ̧ס˫ÿ۾

˫ˮ۾װϲ

һ˵𣬱ҡ

ȼתͷȥطջ֣Цһɵʼ磺ʵûʲôµˣǵĹϵһֱܲáҲͦá

ط㼫˵Ƶᣬ˵²ؼ
ԽˣȴԽġ

ҧŴͷŽż·棬طѧУߡ

˼粢żĬü뿪˵ǻ¡

С˰Ĳǣ벻ʲô԰οطˡ

һ·һֱĬ򾲵طȻ

ֹס˵ǡǶϲҡ

ְֵһĸˡ

طļ򣬼ᶨ˵˭˵ģϲѽ~

ط˲ֹסˣͷǰЦݲõŮʵ𣿡

ͷƶ˵šϲط

طΪЦӼӹֽҵزϵᣬ˿̳˵ϣůġ
 
лҪ˵
ղأ~



13 13
ʶطǰܾʱúʮӵĿã͵͵һǣ꼸ֻС

ʶطʱܼƣںĴУˡ꼶üû׷ʱ⡣

żǰʦͬѧǷһΪ١ġ

Ƕҵطļ˵ڷżˣĩһԼ

طԥ˼룬¶ɫɵͷӦ

˵С
Űܱ߻ͷط֣~ĩ

طŴҲֳ̧֡

**

ĩ黨ȹһſڵط㡣

ȵ죬ȥ
иС˵ԪɽһʱΪһ졣
ʹ飬Ԫһ̲Ϳڵһ죬λΧкܶĶ־

ٵطܵͷ󺹡

Ҳƽϣ߽

˼ڣ㻨Ǯ˺üٲȻһСš

һոµĶʮԪֽڹ̨ϰ壬Ҫ̲裬Ҭ

ϡϰǮϲЦտġ

û磬ֻмУѧͷҵ

ط߽˸λ¡

ĶľǸ־
Сȥ׷ĵʹ࣬ϵĿŮ档
֪Ϊϲед

һϰ̲߹

ǵˣټְǵΣƽʱûץӿε꣬սҲʶˡ

ϰ岻ǵ̲ϣ˳ζǡ

̲ŵǰָָƼһ飬ʱȵС˵ûȤȥѽ

ãһ۴Ӧúܿ죬ҿⱾȥ

һ̲裬㽻֯š
̲ܽ裬һ飬ҧơ

һĪչط㣬Ϊ⣺ôˣҵ̲ɺúˡ

طͷϵ̲裬ֻһڡ
Ծüصģ

ֹԼ˵Ļû˵ڡ

ٶȺܿ죬طϵ־طһͬȥ鿴

طҡҡͷ̩ɽλϡ
ȥɣҰⱾ˵

ͷһۣǱ־Ѿͣһҳܾˡ

طߣ֣£ǹԹԵر͡

վټǰָһС˵鱳ϻ

٣~һϤ

תͷֳСվԼߡ
ɴ۾첻Сıֻһ۾ľƬƺֺһЩ

С̧̧Լ۾ȥۿĲʮȡ

̾ļ漴ʵڿʲôѽ

Се飬ഺѧ

ԴǱ顣
áഺڡԼԶԶ

ŵġѧֵ֣ͷ
СѧУʦῴҲ֡

С͸鱾ļ϶طڲԶ

طķŬŬ죬˵һģ

ѽͷ

С¶һЦݣִս˵֪֪ие˳

֪գ۾رгһ꼶С͵꼶꼶üû׷꼶˧һѡ

˺ˡСıУ֪֪֮ǰεŮƱѡ꼶˧ҪҪ²˭

Ѳط㣿ȵؿڡ

Сͷֲһ䣬ҪôԵϲƻкܶŮΧɡ

ף۾ССԴʺš

ŮΧ
ҪԼԭƵߵĺðɡ
ڷ˵ΪԶطģ

һ˫ֻأһƲ˭˵ϲģֵܺòá

СҲû粵Ƿϵ飬ָһ˵ӽഺڣԽԽԼϲʲôԣǱʶȥӽ

һۣѳСϡ
ѹ͵һһûഺڡڶҶطŲϲء

˵˵ţСˡ

ΪڳСǱϣ֡
һ˶ϲ˻ϸĹ۲һһԶԷرСϲͶԷһ𣬻˵ĻʼúͶԷһʱ̫졣

д⼸ܲңȫˡ

˿ĭ͵͵תͷȥֿһط㣬ĵظһ飺ҲŲϲء

СϣֻЦЦ
ץѧ̸ʱʼʱҲҧ죬ϲԷ

ֿһط㣬Ķö

СѼԶһЩһֱطΪֹ

ٴѹͼ˵ҸһСܡ

ͷ

Сſ˵˵طİˡΪ£ĩֱȱˡ

ɴ۾
ط㼸춼һ𣬳Ǵ⣬ûƽʱʲôͬ

һԼѧһԼдҵְؼҡ

ͷ̾һš֪ˣҾÿޡ

ѽԺְͲˣǺܿ

Сп䣬̧ͷȭط߷߲ƽ̫ˣطôáԣԺӦöһ㡣

ͳС˼䣬һС˵صλϡ

ûߵλͷطİˡ

˵ҵ̯״ǸζѾˣԼҵճһ

СҲܺ˳ûʡ
һã齻СȻҲҵֻǽ˵ҵȻܳݡ

һֱΪļһܵô졣

գ·Ͽ񱼡

طԼͳСĶԻ˺

ﲻͣţһ㣬ٿһ㡣

ܵô죬ǵܵطſʱļȴŽա

˼Σֺ˺üû˻Ӧ

ſϣĶ
氲ÿ£Ĳɵþһ¡

ʱھӵű򿪡
ھ̴̽ԴѼ
СˣǰͰˣѾûס

ȺͻҼ䣬ҲûǺͶԷл

վڳص⣬һξԼ

Դ֪ط㵽ûͳСĶԻǲΪǷߵġ

ͷһ˲䣬·һʫ

Ǳ飬鱾һҳ̽дôĸ֡
ټ

طĸ򵥵ûС

ĸ֣˺ܾá
֪ҪˣһҲûԼ˵

ΪõѣǵԼӵһ˵ټĸ

ʱ¥´

׷˳ȥ¥ʱǡÿطŵĳ뿪С

Ѿһ·飬ڿطһ̣׷ȥ
ô׷ϣֻǿԼľһ

׷˺óһ·һֱʧڽֹսǡ

վڽֿڣ뿪ķ򣬴һط㣬쵰

ذְִӺӾ￴һ·׷ļŤͷڸʻĶӣҪͣ𣿡

طû˵۾ͷڳϡ

ĶߣȫǼͳС˵Ǿ䡮ÿ

ѹ
֣СجһԼ

׶԰ĸ׽ڻϣطһˡ
ʦڱ˵ôְûÿޡ

ĩڴӦȥ԰Ǹ԰ʱĹ绰
طһ޻ֳĳϣȸԼ
һܵĽ㿴ˣСѣôһѽôһܺòã

Сѧҳᣬæһ̳֡
ֻԼλϣΧƵͬѧİְ衣
˵ԼҺ˵ǰǸͬѧÿοҳᶼԼģÿ

һ뵽ֽҪͣԼطѹˡ



14 14


µXУǽĴ죬¶ȶȻ˺üȡ
¶ȴڵˮƵ˷š

Xвٳϡ

ͬѧǰųţۣԴʦ˵

ܱռѧǵ
Ȼٽ죬ȴһĥ

յգżķ綼
ɫܽܵȡ

ʦͬѧǵļ尾
ǳƽ˵ڿΣȦ󡭡
ϳŵɻ

ɻ
ȥ
ʦ꣡
ɢѧǵĻǹԭĶһɢ

ŮǴճɶѵأڽѧ¥С԰ʢк˶Ⱥӿ򳡡

ŸӺͬȼ¥ݿ졣

ͬŮͬѧǷҪ׽ԲصϷ

ȼӦͣð
漴ǡ

վŵϷһʼ׼˸ƧĲ

һ۱վڽѧ¥ǰͬССǸ⡣
ȼ˵ҪģǾúҰɡ

èؽС԰Եһľԡ

ѧһξ룬Ͽʱûʲô
λãؿڽѧ¥һļŮ

ڹľԺӿС԰ǽϣȻԵõ벶еĻȸ

ȼ߽¥µĲʱƵҶӴǰƮ䣬ͷҲ¼ƬҶӡ

ͷɴ۾
һԵɣϣŸꡣ
֦ҶïɣҶסӣֻϴŴ°еǳУ

ŤͷƳһ۽ѧ¥Ĵ°ࡣ

ڿΣǲǻѽ

Ȼֵ꣬üЩ֡
ĿⲻԾضͣһᡣ

ĶȹϵҲƫԴ

͸ïҶƬ϶˵ϡ

пһ࣬ͷĿԾɶ

ĿԼ䣬ʱƺֹͣһ̡

ǱܵСŵŴ֪ô졣

ϵǴЦ⣬ɵͷȤؿ

ȼѰ˼ֵķΧ

١СҺ񿴵Ӵ

ô˵ȴģΪȼѹõļ

ʳָѹڴϣʾϵ˲ҪҪ

ԶĽŲϼӿ죬ͷԼ˫ȣһ

Ųڿᵽɤۡ

ȼѸò濴Լ˰ɣ

׽ԲصȤζһ̷ӵ˼¡

ͻȻ顯һ졣
ǰ˸ݵӰϵһĹľǰסѭȼѡ

Ȼֵ꣬ŵ˼Żȼѡ

ԷŴ°УؿڱŵУиġAֻ¶һ룬Ծۡ

Ĵ°൥ʱҪʣе㳳

ǸǸȼѻæǸҴطˡ

ѵԼղſҡεӰģ
ȼԴĬĬ߿ˡ

ŪȼѣͷľԵʱԭǵѲ֪١

˵ĹèƽС԰
ֻҪټӣⳡ׽ԲصӮҾˡ

뵽ΪԼڻкֱá
ȻϸֻűʵĴ°С

¿𣬼ҡڵشС԰߳
ȼѵļ򣬡ôСүĵطɡ

˼粢شӲٳҵķߡ
ȼѿǰΧһȺѧֵżȺ

ͷǸսĸһʼȫУǰʮ
һȭͷдš
A ڱͳһʼ쿼ܷλȫеһ

񴣿ϴѧһҲɡȼ°֪ͣAĴѧԳʲôӡ

ָͷСƽͷƬǳУУҲ°಻

ϲ˶ĵطӵӣ˵䣬ͷ첽߳Ⱥ

Ⱥɿ˼еغԼ



ѭתͷ
ֻԼϵ־²Ż壬ֱسԼ

ľվԭأô󺰣ÿ

ﺦ»ŵļ˫ȴǦƵĶԭء

־Ļ壬Ǹ·Ĳ˼
ɲתôײȥ

￩һ£˫ס۾ŵúֹͣˡ

ײǰһֻּʱǰ
˫ֿƵȴʮСۼķȫ

ʱֵһŲںֱײĻϣһͣ־

Ϊ־ˤȥʵʵˤ˸ƨɶա

־۵죬ƨɣӵ

Դûתļ㶵վ

־ЦشսǸԼԴֺƵ˵񴣬Ļٽһ

񴣿
˵ܲٲܲٵղȼѻǺηʥվԼǰ

ϸϸǰˡ

𪣬üĿ㣬θݡ
ʹ°ѧͬ۾УҲһؼؿڣסУؿŵġAıʶ
Ķ̷ȻɣβмССǸ˯ʱѹۣҡ¸
ϻһ°ĵʱ

ۣ漴һ
Ǹղ׽ԲʱԼСϣ
ףѹϿʱ߶ԭǴAĴ

Ľһȣ´ץ𻬰һǣͽ

־ļ򣬽ٴνŻԣǵȥٳ

ǡ־ڴӦȻسϹǸǸŵ˰ɣ

ûϵ󷽵ҡҡͷ

񴳯ͷƺҲϳ˼

ϽҲͷʾ⡣

һֲУڴһŵʱԼİ༶ȥ

üıӰ
İ֡񴡯

֪Ϊʲôǵһμ񴣬ȴ켫ˡ
رһˣ񵽸ղתʱԺǸ˵Ҫغһ

ǴAĴ񣬻ѧһȽ
ôҲ

ҡҡͷԼĵ뷨γԴ

һȺȼ˫ִļļŵһ£ֱ˦֡

ôˣȼѲ⡣
û¡ҪϿˣ߰ɡЦݣֳ༶ȥ

ΪĺȻ֣һ춼Եúû
Դʱʱ͸ֳݡ
ء

겻ѣһֱѧؼҡ

ؼҵĵһ£ͷ䵹ҳһСѧʱռǱ
Ȼѹ׵ռǱһ㱡ңɷ׵ֽ¡

ռǱ½һۺۡ
ᷭýɫʱдµһط㡣

طĸгһҲ˱˼ҵĺӡ

ڳԴСͬˮ㣬ʲô¶ġ
ûҲûгʵĵط
ڹɣʱ̹ߵĿ佱

ȻɶɶУԷҲǵһ
ŮܸʱҲ˺

иõĸط㡣
ʲôڹܱط㡣
Źط㡣
 
лҪ˵
ط񴣬˵~
ҲղغԵһ졫
ĲѽСɰղ



15 15
طתѧ˵ļͬʼǱһ˳

һֱ񴣬ŻؼҷռǱطǱʫ

ϰϣͬѧǶʱҵֻмǱʫַ

Ȿ飬ܶΡ
طµĶ᲻ʲôǰš

ϧûС
ֻһͨͨ顣

ʫͬȼѴȤҲҪӢﾺˣ

ʲôڡ

ȼ̧ԭӱָָԼǽϵĺ

ѧУúɫˮдµ
ɣӭƷ࡯

ѧУ֯crazyģЭӢﾺ

ʲôƷ

ȼ΢΢ʼ磬˭֪أԼڵӢҵҵǿԿǿǡ

ȿȿȡ̨վŵİ೤ʾһ˵Ļˡ

ȼѸϽͷдҵĩɲܱЩռ

üͷͷ顣
жðʫ䣬ȴԽԽ˸С

ЩΪԼļ䣬ŷҳٴӿͷ

յգССվڽֿڣԶȥĳǾ䡮쵰Ҳڶ

ʱܹһҪջ仰
ϣƽ͵أףЦغ˵һټ

Ʋ֪˶á
һֱ¿εԵͬѧ뿪Կ̾

ʱⲻطҲûټ

١СȼվȣԼλϵĲͼע⡣

ֲиСУ㶵̧ͷ

ȼվڴ⣬һ
̨ķŬŬ졣

̧ͷһ𾪺ʺš

ոԼߵͬѧȫˣ༶˲ٴ°УѧԼǰһŵʦ

΢ţίԱںڰд¡XеһӢﾺ

дһѵķ۱ʵڵϷһ죬Żع

ǰǱӢﾺĿˡ

ȵĴҪӦ죬׼뿪ҡ

û뵽Ÿͱһ˫ְλϡ

̧ͷİӢ֣
Ӣ֣һСӣЦŽƵ˿ǽλ£Լ˼λϡ

˵Ҫڣɡ

΢ţ֧֧ء

Ӣ֣ʳָѹڴϣҪһ˵

һԼĳóʼǱִϵıʺһֻԭӱʡ

ϵʫҴս롣

⵹ùط㣬ʧôãǽԼð

Ӣ֣Ƴһѹڳ飬˵ףҲͦϲʫġ

šεЦЦ
طһ顣

Ӣﾺʼ°ѧһһ̨
Ǳ׼ķˮĶԴ𣬿üĿɿڴ

ǵĽһ䶼ǿֱĵ֡
֪ʶ̫࣬ϵıʴӾʼûͣ¹

ֱ

Ͻ̨
ݵվڸ߸ߵĽ̨ϸԵ
͸ɵľϣ˲١

ǰŵίʦʺá

֪Լûл⡣
ɨίʦĿԼͣһ˲
ЦųԼͷּʦ

̨ϵ꣬ĿǱסһ㡣

ôôط㣬ֱ̫ˡ

ܶΣȺżҪгط㡯ˡ
Ȼһ룬ͻͬѧ߹סļ򣬽֡񴡯

ֻõͷεЦЦȻ첽߿

Ľܿˣƽȣٴ죬Ȼûһۼ

֮ǰڱʼǱϣľӡ
һ̨һʩľͷˣһضԭأĿӰӰ̨˵һһ

ҲȻ󷽣üƶط뷨

ʶطԸϿλشʱŴϸϸСССػشţ˵̨ݽˡ

Ҫʶһݽ̨ϵ񴡣
̨ϵмơ

뷨һĴ̿ˡ

Ѳɣطʲôݹϵ
ԲŻ᳤طȴʵԸ

Լ²ʱһԵһӢʦһۼ˵ֵ⣬ӢŮɡ

䣬ͬڣȫԼ

ŵصͷȥ

Ӣ֣Цı˵ţֲǿ㡣

ʦĹ£˼̧Ļش

ۺЦؿĿͣüĽŸɢ˲١

ߴЦ⡣
꣬εɢյȣůůӡ

רˬʡ

ǼĴţֿ˿ɰβ衣

˿ĭ΢΢졣

ʱһ仰üɵõɴ۾

˵She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies.࣬ҷҹѡԡࡷף

ǰдʫ䣬طԼǱʫĵһҳ

Ǳ飬̫ΣʫϤˡ

ʵʫʱµ߬У½ǣüͷء

һݽʦ̭һѧ
ˣλʦһֱò⡣

ʦ飬һһͶƱ˭һ֡

Ӣָָ֣Լߵļ˵ͶƱԣǲùҲͶƱɡ

ǵӢﾺΨһڣĪػͶƱȨܳؿӢ֣

Ӣ֣Цų˵ͷ

ͶƱʼˣǰ漸λʦԼͬͶһλѡ֡

վڽ̨ϣǰŵķ۱ʺյġ

ѡƱ֣صϽ̨䲽ûһ˿ԥؽƱͶĺ

ͷл
ᣬᵽֻˡ

˵лл㣬

̧ͷؿ
ô֪Լֵģ

ۿźͶƱʦѾ̨ˣϽͷܿˡ

̨ԾĥǾ仰

ͶƱĽûΪһƱı䣬񴻹Ǳ̭ˡ

Ϊѡֱ˹ڡ

½̨һֱߵ˼Ȼ¡

һſΣֻҪһͬѧ˵ܸܵ¶ȣĺ

ͬѧ˵ʱˬʺ󷽣һӡ

ԽطˣǸòƵ

ȻԼĲ²һֱƶ

Ӣﾺ
ʦһһ˳ѡҲ뿪ҡ

վӣסˡ

񴣡

䣬ںͬѧ˵Цתͷ
 
лҪ˵
ǰСա



16 16
תͷûڣһ˫ȴļ
Ǽĺ־

־ļʣôǲǵһѽ

һЦƵ˵ôһ̭ˡ

ѽ񴱻̭Ϣ־򱧲ƽЩʦ׶϶ΪȲģֲcrazyġ

ЦЦû

־²һ֮񾭴ڷĿⲢԼϵġ
תͷּضԼ

ͷ˼˵ôҴŵˣ

˺ôһۣҪʵĻȫҭ

˶ݵĳĬ־Ʋһᣬ廰ʶ

ü΢΢һ
ʶ𡭡

Ŵŵض񴣬Ļش

촽΢ţĶᵽɤۡ

Ȼǧһʱ̣־¿ٴβ廰
ļһ£˵ˣҡҶϴ滬ʱ㻹£ôʶء

־Ĳ죬ֱֻֻͣЦųͷ

˫ֻأѾϡ
ȼ˵һ㲻־ģżȥԲŻƴ˵ͣ

ĻҲǽ⿪Լʡ
Ǵ֪ԼֵģôͲط˰ɡ

־̧ǰ˻Σʣôˣ
Ťͷһۼǻ£

ƲƲ죬۾תһߣ˵ûˣûˡ

׷ʣ񴳤̾һͷ

ԥʱѧ߹ˡ

°Ļѧʦ˲٣ǵĻѧɼʦΡ
ǰս¿ɼˣѧֽæǼĳɼ

˳ɼǼ⣬ѧֻһ
ǾǰĴǼ⡣

ųԾȿǼǣȽϿ졣

Ӧһ󣬳¡

ӳľһųͼϵʮĬ

ٶȵǼ˳ɼȵʱǵٶȾ

һһA4ֽϻ֡

ǼǵһӦƶʱȻסˣӸһѾַҳžӡ

ôˣͣ±ʣԴ

ʽһ¡ӹԭӱʣִӼϳһſհA4ֽǼͬѧĴ𰸷ƻȥ

ָָԼֽϵļʽ˵ʵǵĴҲûû˵㿴ǲҲԣ

һῴĲݸֽһֿϵͼ
ͷšԡȵǼɣȻʦ

šַ˼žӣͷһۼĵǼ˵ȵǼɣȻٰЩ

ͷһļϵ˺ܿ

Ǽɼӵ⣬ľӣƶһ棬ĹĴľһ˳

ļҲûż뿪һԼľӣһŲο𰸡
ϲõӵĵһʱиģЧá

񴷭žӣȴʱʱƳһԵļ

һͣ±ʣһ߶Ŵ𰸣һҧűñ

סԭӱʣһʴ

񴸩ӣͷﲻ᣿ҪҪҽ㣿

šͷصӦһ

Ӱ칫һ֧ԶǦʣڲݸֽ㣬߽⡣
ڽʱ˳Ȧ˼ĵط

ôһ˵éٿ

𣿡ʡ

˿úܽ΢΢Ľëһ

סĲ

ԶԶط㣬ôսһˡ
̵ֳĽë

Сʱ򣬼طһдҵʱסдһҪſϣԴ

ʱĽëԼģпط㣬Ϊʲôһк۽ëô

طЦЦʵ˭涨۽ëһҪŮˣ

ߡƲ죬ֱӼͷдҵ

ʱͷģһҲҪӵطĳë

Ľ飬ÿ˯ǰάEͿĨ۽ëϡ
˵άeһܹëĳɷ֣Ϳýë䳤

˺ü꣬۽ëǳһЩ֪׳طС쵰û

ڿ۽ëɵ

ڻеļʻ鲻Խȥ۽ë
ָᴥѩ׵ļëĴдĻ롣

ǰط۵ӻεһ±񴡣

պһΪߵõͷȥ
ӵ˵һԡԲ𡭡

ԾȻûж㣬ǳЦһղŵ⣬ûϵҸղ˵𣿡

šԼľӣǼǺˣȻذ༶ˡ

ԼľӷԼ༶ǵӵϷȻһСѸˡֳ

Ӱ칫߳Ժ󣬷ӭ洵ɼһ뵽ղԼľٶˡ

Ϊʲôôط㣡
 
лҪ˵
=ֻ=ٻ
־Ƕ͵ȻûҿݣǲӰ췢~
Ů䣬޸CPϷݣ˫




17 17
лҪ˵
쿪ʼָϾŵ¹~
ûղصСɰСָղغ
XĵĴμиͳĿֹ㳡

ÿֹ㳡ѧ֯ݡ

˶ļֹ㳡ˣΪԿݣڿſһĿμ䡣

ֵ˸һε°࣬༶ͼһڰϢͬѧ˲١

°һרעѧϰŴµĴѧԡ
ڻˣѧεĴ°Լõһֹ㳡һ죬ĽĿһĶʫС

ûо裬ûпŮеֻĲݲݷܡ
ôһ룬ԸŲһˡ

ſϣ½ڿεĿα

ȼ˳֣ܽ࣬þȫŰλ

ٳߣֹ㳡ôȥ

ʲôѽ϶ʫС

ǣǣȼƴǰָų̋Ե˵㿴дˣǸ質Ŀ

۾ԺƳǸһۡ
ɾһۣȫ񴥵һһ£ǸϵһдšA ϲ㡷

񴻹ᳪأ

Ʋ죬Դİ֣ٴ䡣

СѧֿΣطµĿΡ
ΪǵıʦԳ

Ҳˣ㵽ֵ졣

˫綶ɸɫ߶µس׸衣

ţٿȻЦˡ
Ϊ£Цһܡ

Ŀƣ·иϤ֡
BϷ lemon tree

ֿһڴȼѣø첲˴СרϷİɣ

ȼؽʳָڴϣءꡯһ

ЦЦ˵

ϷֶԲİȼѵĳͬѧ
ÿ¿ȼѾͻųɼԼĳɼıȶԣȻ쳤̾

滺ִ̨ﻺ˷̨

վ̨룬۾أɾˬʵ
滺£죬ƺڴ

貿ʱĿƺԼϵġ

 Ҳ ϲ㰮ҵ ᴥÿָӦ ֪˵ŵ

ĸݽǹŵĺݣҡз
һһ£ȫǡڼϡ

һƿĿ⡣

һﷴظ֡


Ϸݳһ׸裬ͬѧɢȥȼߣ־Ҳһͬ߻ؽҡ

ΪڳʱߺΪѡĿĸǡ

ͬѧɵһ㣬Щ죬û뵽񴻹س

Ϊкѵ־̲סҫ񴳪ܺõġڳеʱʦСǡ

Ʋ죬һ䣺ʲôСǡǸ

ǵط
Ȼ仰ֻ͵͵롣

˭֪Լĵ棬ȴǡñˡ

ҲЦ˵˭

һεתͷȥʼ磬ϸõ˵û˭

ֹ㳡Щʱ䣬˵䣬һڿεԤѾ졣
ᣬȼٶˡ

**

ֹ㳡ֳ˼רǳơ

ãΨһȱ㣬رϲӿΡ

ÿμǰΣͻڲٳż˿Ӧöڽ񴡣

ó˶ǵβÿԶһƤһܡ

ΪóԲϲ
ÿȦ󣬱ɻɾֹ

ϲڻ԰ʯϴ磬ɣӰ￴ٳϵܵô졣

һʱһɣϱʿ顣

ͷʵιΪʲôӿѽ

ĺ飬һԾһǰ

˸λ£ػش𣺡ΪʲôΪˣԲ

Ʋҡͷԣŵģ˵ΪˣԲ

񴱻ùЦʯϣԼԴ
Ҳѧż˵ģµͦ

ؾһ䡣

ЦЦ۾׷ʣ˵˭

˻һ˿ĭȻҭסˡ
תתڱһ䣺˵Ҳʶ

ͷ̾˿˵롭˰ɣΪÿοҵʱŭӡ

̧ͷգ㶵˵ǵġ
˵䣬ſطӣЦ˵õѡ

Ļ˫ԭ۾ҲȾЦ⡣

ǰЦ۾Ȼ࣬߬ȭͷصʯϣһ졣

ƤЦⲻЦؽŸղԼĻ˵ǺҷǸ쵰

һ£˿ĭӵʣټô

ЦһʯϵԱȭƣһĴָ
ִӲϻҧݺݵ˵

Ц˿ĭʶ̧Լĺ󲱾

񴷢йԼеĲá

»Цݣļ˵û£¡㲻ǸҲôġ

˵꣬ȷһ㣬۾һ飺ǲѽ

ûشĿ⡢亹ĺᣬӳ顣
ͷ飬ٻӦĻ



18 18
죬ֵһնƽʱҪൽѧУ

νһնվУſڣУѧУУǱ

ѧУΪѧԾ淶ԼĴһλ
ÿఴѧŰ࣬ÿ˶лվලϡ

ŹǷͼͬѧһߵȥ졮һն練ͼ¡

Ϻ׻ֵ練ʦΪ飬վǰţվںš

ഺڵŮǰ͡
ѧУ涨˲УƫвͬѧſɵУȥĳСſװ

ЩСֻҪֵ̫ģһնһֻ۱һֻۡ

ǵҪץЩУѧ

Ϊдѧдҹ˸磬ԴģȻվȴǷ졣

ȼø첲˴ѵɾɣҪһѵοˣͲˡ

ڼ˾
ȼֱͦӣվѧУĺţؿÿУѧ

ʱ塯һ죬һгѧУš

ѾУ԰ȴûһٵ˼
ŵվΧȼ˺һ󲽣ҺüʱסȼѲûˤ

У֮һֱӹսͣ

ͣʱԼļ£ڵ߹ȥ

ְгϣǳͬѧУ԰ҪͣУ㲻֪𣿡

Ŷ֪ˡĵӦһͷ

̬ܵüŭգָָߵȼѣʣոô죬ײͬѧˣΣ֪֪

ͣĶ̧ͷ
ûһΣеֻĲͷ

еŭֿһȼѣܵ˵һ䣺ǶԲˡ

ȼѵͷ

ƮƮĵǸȼѣɼȴ಻ɳӡ

˵ͬѧУأУ԰У

˿ĵģԭĲͷᡣ
´һۼ׳һ䣺ǣƽаࡣ

Ʋ죬ôˣѧУ涨Ǵ°ԲУУгˣ

ûС˻شҲܸɴ࣬治Ĳطһ䣬Ҳֲܡ

̬ţȼɨһΧ۵ͬѧ½ǣС˵ˡ

֣ӼᶨԼе뷨

ΪЩΧ۵ͬѧŸ

ԭͲԼˣǶЩ淶Уѧƽ

Դǵ˵ֵҵһնҵȻԹ㡣λͬѧУٽУ԰

ҾͲô
˵沢ûΪһ˿һ

˽ֲ֮ʱһ˫ֺȻ˵ļ

̧ͷһ
񴡣

һִļϣһִϽУתеڴ

ʵ˵ؿͼϣֻǵزԸѡ

Ķܿ죬쵽ӦҲΪԼϵ֣һʱá

ЦŽΧǲǰѧУҪ㡣ҴУӦģҲʲôѵ¡԰ɣҶ

ǸҶ񴣬

УѾˣҲֻƲƲ죬Ȼ˦Լϵ֡

׼߻ذ༶ʱֽסǡ

óƷֱͱʣһ߼¼һ˵δУ2֣޸Уſ2֣ܲ϶2֡

ƳһǰУһAΪҶ6֡

㣡Ҷҧ㲻Ҫ̫ˡ

ôˣüȥѵηӳ
˵ţָָſڵļأոյΪĵһ˭˭ԣѵһ֪

ߵѣϰν۲Ϊ淶֣¡Ҫֵѵô

ѣֻ˦ԡ

ǰż䳰ȷһ
ƽа඼ôϲøëѹôˡ

񴰴Դһ£˵ʵǰһĳɼܱáٲذ⣬´ηְ࿼ҲڴA

ҭҶ˵˸ۣĬĬ߿ˡ

µˣȼѳһ

ȴšüҶĻ˵Թ
ԼԵ£ΪʲôҪô

̧ǰһָ

㶵̧ͷ

Цźкѽ

šӦһ
Ϊжû˵ʲôȼվУſڡ

ϵСﷳƵúܡ
¿ʱ䣬ҲֻſϣдʼǵĿα

ǱǰԤʪĿȵ˶Īطꡣ

ͷ¾ɵıȷүүĿһ̶Уֹͣת

ֻܳˣܸûµˣŵһֽȣ²ۡ

޵Ĺ̬ȷܣͣͣޡ

೤һڲύ˱ȵĸ룬һ˰ͬѧһ磬ֵһ磬ڷѧǰиڰһ̨±ȳȡ

ںſ԰ﺰˣ·ˣ

һŵѧſڴڣ̨ȳԼİ༶

ڹǼ߽༶һ˲ǿת˸䣬߽һԵĴAࡣ

ȥȸǰˣŵһȰ̾

೤Ʋ죬תűʣε˵ȥ͵ĵſǰ೤ȥ͸

ѧУҲ̫ƫ˰ɡôύ˳

ѧУôƫۣ°ѧһô𡣡

ǣŸ˭Ƿǰ˰һ

ϵͬѧΪȵ£Թǰìͷֱָڴ°ࡣ

־˷߷߲ƽر粵ҲȫǰͲĴ񶼺ܵ͵ģֻаͰˮͣ

ȼҲһԸͣԶԶԣϷҲ

ͬѧ˵ʱ򣬼תͷ־־ǲǺ찢

ȻҺڳõѡ

սѹʣڳʲôģ

־ĻʵɶͷԣԴڻشʲôôȻ̸ģҲ˵ͦ͵ģѧϰû͵ϵĻеʹóҲŬϡڳеʱԵ

ͣ죬ĵؼ׷ʣһֱû

־Իؿְ£¡

ףʲôˣ
˶ת˺

ֻż죬̸Ϥ
񴾹Ȼ־ѯԼ£

־̯֣˵ûʲô

Ʋ죬ʱ־ൽϣֵ˵ʱҪ˵һȴȼ໹ѡ

㵽ʲô

͡ǡ֧֧ᣬ֪ôͣ˰˵˭𣿻ֻǸϵõģ

šܲ˻е㰲˾ͺˡ־°ͣ˷ŵÿһ㣬˭İɡ

أ

ţ־Ȼ׼ΪʲôͻȻô࣬ĵΪһһˡ

ᵽĸĸһ־Ȼࡣ

̾һڣְֹæһֱס̼ҵģ϶ĳɺһˡпǰȥˣȻ϶ԵһĳɼA

Ĺ֣ɴ۾ץ־֣ԭʲô֪֪

־ҡͷϳеʱѾĳˡ

Ȼ־û׳ط֤ݡ
ƾĹһ㣬ü֮ǰƶϡ

ط㡣
뷨ٴѿ

ңϳԼˡ
뵽ˡ

طǻ쵰Ժ󣬻һĻ쵰
 
лҪ˵
Ҫʼ



19 19
Уִʼһ춼ú⡣
༶ķȻˣдҹѧҲ˼УٽѧƮС꣬ûɡ

վһ¥ǰƮëë̾ͷԼЬ⣬Ѿմࡣ
ϲСЬأ
ΪʲôôⰡ

ǽϵͣ

Ȼͷһɫɡ

תͷ񴡣

ףѧУôѧÿģôϺװ˴һԼߵģģ

ԭ񴻹һ˿øУϾһźطƵݡ
ɴ־֪пܾط󣬼뿴˾

ûɡҿؼҡ
ȫеԾЦͬ˵

ˡϵؾܾǲ˳

˳·ġ߰ɡ
ĻһΣѯʵ

ô
ô֪Լסģɻһڣ˻ȥ

ˣǰ˲ʲôط㡣
ǸҪסԼط㡣

ǰһȻعż

վ̨£ٸɡ
ûΪľܾɥԾЦģ

ۣԥһᡣ
ԽԽ󣬶ҿһʱỹͣˡ
Ҳǰһ߽ɡ
ߣҪ񴣬ط㻹ʲô

˼粢ڻؼ·ϡ

ȼ߳٣Ϊ˲üܵ꣬ò΢΢ӣҽɡбһࡣ

ΪԼұ߰Ӽˮ

һסɡ֣ɡԼҲķ˿

˵񴣬㲻ġ
ƺջԼ֣

ЦЦȤôˣ

һᵽ֣ķζҪըˡ

죬һֻСࡣ
ŤʱֺȻı⡣

ͻȻҴˣǲôԼϷݵװɡ

Լŭĵذڰ˵Ǹĸ壬ֲȻôҡ

ûԤ׵غȻͣ½Ų̧ͷؿ

ôϸһ˧ˣѧϰԵãһһ¡

ЦýӲȻһ˵ȴֱϡ

Ҫȡ
ͼӴ׵ؼ˵Ҫ㣬綼˻ôһˡ

㲻˵õѣüʡ

΢΢һЦؽ͵ôִ󷽵ģҵѵĶҪǰźŵġҵĺѶţëҲһǵʱ̵һ

˵һ仰ʱЦģȴҧø¸졣

ʵطҲǺԼһѧڵͬѧ
ʱ춯أ뿪ʱȴҴҵٱûС

е˾ôᣬֵһµֵϱ˵ĺüꡣ

żļ򣬰밲ο뿪Ц˵ģģԺҶ㵱ģҵļѾģˡ

仰һ˵ڣ˲ð֪λӦĻ
ϣ񴣬ϣԲط㡣

ͷĭģɹĿȻ

һļ˵߰㲻Ҫһؼң

šصӦһ˼ĽŲ

·ʼյͷֻüӦżĻ
صĳĬüֿ˻

һ·СſڣҪתͷлʱԶ

迴ϸ಻ͣƳ˼شɡ
ʰõɡ׼ѧУȥ

˭֪ճ¥ͿѾ˻

һ·ͷʱ̧ͷЦźͼ˵һ䣬

˵꣬վСſڣ˫ָ߾ٹͷ첽ܽ¥

񴳤̾һŤͷһ۾Ϳ˲ԶԼҿѾõϷ

һùëϣһͷ

ֻվ¥ûпŮꡣ

ɾôһζӣȴ˺ӡ

ͷװʣͬѧ찡ǲǺĸеܾúļһ

һץëԼԴϺĨһѣȻ󶪵ɳϡ

ץˮһڣ˵ƨǣط㡣

ʲôһ㣬˲Ѽļ䡣
ԶԶԣĺС㰢鲻úְҲְˡ
ɳϣشһԺְԱľƺӰȥ

žƬСʱļط㡣

ͯ۵ӣ費пһιȥˣҲ֪⺢ôˡ

˵ţתͷʼոͬѧĪǺطʲôݹϵȻֻһ۵Ĺ򣬳ÿ񡣡

мһԴ߽˷
һǶǶԼ

Լ̫ˣ趼һۿطˣһοʱ˰졣

Źϵķţ費ƣŮôˡ

ӵתͷڳæļְ֣ôˣ

ְŤͷЦû㿴ľСأ



ְָָţŮ˳ǡ

˰ԵβԼĵܵھǼѧʦ
ҴҴӴӳܳ˵ҪͷȥǺӵѧ

æ֣ðɡⲻְȨ˵ˣӵԼȥͺˡ

˽ڵļɳŽ췢¡

Ȼɳ
ͻȻֵԼѧУһߡ

ԼѧУȥѧͺˡ
طְָܸܲһ˰ɣ

ߺߣҪԼõȷ֤ݣ񴻹ô

ֱԼĳﹷȻԿҿǸСţк̨Сš

С»ͷ
 
лҪ˵
С糡
 ( oء)Ψ{ߩרTһ ><
񴣺 (Ũini)Ҵ



20 20
ڶ죬ͻѧҵ칫ʱߵİ칫ǰһᡣ

վԼİ칫ĥĥģʵôˣ

Сؽһ塣

ֱͦӡ
ѧУΪ˱ӣͬѧһǳƺΪʦ

ȻĿڣüƤɵһ

ɨһͷҵӢ֣Сʣô˵ɣֻҪǴ£㶥ţ衣

ҡҡͷҲɨһ۰칫æµʦǡ
ӣ年˹֡

һá
²
ֶݣŲŲӣΪѵؿ

˵Լ
壬ܲܰȥAѧѽ

񴣿ۣȻڿʦڸһѧν׹δοԵöһ˵ϴεѧȫʡһȽĺóɼ

ʲô

ǡһСѧͬѧ˵Ĺ֡ܲܰҿѧû߿ְֵʲô

䣬˰ڡ
ѵơҾΪȥ˼ҵĵֲİΣôⷭ

ʳָ˼Դһ£ΪСС档

ͳϣ㲻ֱȥ𣿡

塭С󣬡ⲻŪˣЦ

ҲСϾܾǿƵؽ˶Ի
ֻҪһ죬֪²Ȼϡ

ܾˣԴɥ߳칫ҡ

ûڽԼ֡

Ϊı뷨ˣؿ첽ܻذ칫ң۾ģ塣

ȻֻطԸһ䣬ȥ̲һϰᣬȻذϡ

ϰ᣿ֲѧΡ

ѽȥɣһ֣ʦΪʲôġ

аɣ㲻Ҿˣָʹ£С

֣ҪԴƣʵѧУӦýʲô

ʦáƲ죬ȥȥ

С̲ܵҡ
ûţͿæǼϰᡣ

ֱϻһѧꡣ

ԥһᣬͷϰͬѧһ߽̲ҡ

ƫԴԼ
벻ףԼװ׷ˣ
ԼôĶ

ѸٵñָȥҪϰᣬȰӹϰᡣ

ϰᣬȻߵ˼ǰ档
߰ɡҪذ༶ˣҰȥ

ӦŶ
ͷ̤С鲽񴡣

ȣǰյá
񴣬ÿһǡò߹ĵط

һڽ̨ʱɻ󣬰ϵͬѧҲɻ

ǵɻܿӢʦˡ

һǰ༶Ӣ֣ĵسٵˣ߽༶ʱ󻹸һûУŮ

ǸŮŸβԵúܾɫͷ΢⣬ƺ˶Žߡ
ŮЦľһԹɵģ

Ӣ֣ͬѧܵǴѧڿʼѧУͬѧ

Ӣ֣ļ

ŮЦݲõҽܵҺãҽɫգ򻨵ϣӣܺ˳Ϊѡ

˵գ΢΢ףϵͬѧҲʮعƻӭĵ

ǺŵļСӡ

Ӣ֣һۺŵһλ˵ʱɣһº

ã
Ӧһϰŵλá

ˮ߶ɢ㡣
󻹴һ˸СһһҲСһ㣬һһµڰϡ

ʱΪ˱ʾѺãصغΧͬѧ˵һ䣺Ǻá

úúá
Ұɡ
λΧļæ͡

ڸƳһͬѧֿһЩֵúϲ£һôİۣǻ˳Ŵһߡ

Ըȴִྶͥ
ǼϳĽİְXĳ߼ױƷܴ
ƽУҲʱдƬĸоϴŵƷһһ

ϵĵһ죬ͽԭĿȫߣȻǺܲġ

һۣŵһ£ȼѣ˵ϲ𣿡

ȼ̾ѣ

ȼѵĻ͵õ֤

Ӣ¿Σóһбɡ
ıһһþµİװװãɵҲʮֿɰ

ǷλΧļͬѧ

һȲ˺װҧһԼĨɣĨ˲ǻ

ʵѽĨζŨ

ҡҡͷЦ˵ģԼġһ棬͵ССɡ

ģŵ˷ˣǳűʶ

ЦЦ漴Ű༶һȦ
ߵʱ

һϰİɣлл㡣

Цҡҡı˵л¿~

󷽣Ը񣬻ɣһӮ˰˵ĺøС

־ϵıɣȤ͸һ鰢Ҳ̫С˰ɡ

úúãٸ顣Ӻó飬ض־С

ǰȼѻͷ磬Ĺ԰

ʲô־ҧһڱɣ˵ҿɲ죬Һǳͬѧ

ȼѻصͷͬ˵Ŷ~ֻǳͬѧ~

־ŵðʳָѹڴϣҳԣɲ˵

߱߷ɣʱĺ˾þˡ

ùɣֻص˵ͷ

Ҳƽϣ΢ЦżŰ༶λɡ

ߺ󣬼ۿ̽ıӵһԵϣٶ֮죬˸ʲôֵɽһ㡣

ĶЩζ

Ϊط㣬Ҫһ°༶ļѣټĴڣӿ»ѡ

Ӣ֮ǼΡ
εǧǧŵһλ

ܲɣξǱѧڵĵһ⡣
 
лҪ˵
ֵǶõ~
£
ӵ±[˫ҽ]Ѿղ~



21 21
ʦһ죬ͬѧ̰ոͷɸߵվš

ʦбѧĵһϣȻ󰴺ȥɺá

һĸ֣̫ѨͿʼͻͻ
ľˡ

û취Ҳ

һɥغȼߵԱߵһŵϡ

ѧǰڵɺá

ȼϥѹסĽűֻҲסĽ
һָֻһokơ

Ȼȼѵİæڵϣ裬ŵòС
˫ֱԺѾҺʪ

˺һʦûڿʼ

ԼĴȣӵתͷһεվʦߡ

Ϊǽתϣ˭죬Ҳûȥһ顣

һڵһϵģһ𣬵Ůֿ

һ߰Ů˫ڵİ˰֮ǰǵÿСþͻС顣

ˣҲûܲɢǵϡ

ʦüָС˵һһ顣

ڵϣصʦһֱһģ˵ϡ

ʦšü֪еŮӼ˵
ƳһվŵϴŵĲǸеУҲûУ

ʦԼϵĵᣬĩˮȥģѧźѧҲһ

ʦһ¾Ͳµԭɡ

תĽ

ͷ

ʦ̾һļ˵һɣҰ㰴

ֵͷ

Σɵ뵽ط㡣
ʱ򣬸תҲǺһµվȺһãȻ޴롣

Ŵʦ˵ڼ䣬˺ôһ
Լٶ̧

Ȼǿһ顣
ôȼΪʲôܺһء

ȻֻûٹͷͱۼֿȼѰˡ

ȼѺҲǳͬѧƢġ
СѼ¡ûôˡ

ȼѵķټԼԥųշҪ뷨

˿̣ǱýȦⱻһܡ

־ͬѧܹŮѵȥǡÿһĻ

־Ҳû룬ֱܹȥ˵ʦҰɣ

ʦΧϽóλããһ°ɡ

ƽ־ʱȻϸ

ڵϣסĽ
ļѩѩ׵ģŵе

־һ̧Լ֣һᣬֻǰסĽű

ʵϵˣ𣿡

мصͷ˵һ䣬־лл㡣

ڵϣµ־ǻִһߡ

ƴŸոմﵽߡ
ûȣǰ˰ײԡ

һУһε⡣

֣һëļУʧȥл

ߵһԵϢȥˮ

ˮҪͷȸʹ죬һ˫ȴס

ͷһǸ겻ɢ񴡣

Ѿ۵˵ûˣ˦˦û˦֡

۾ȫǲ
ǣ۵һҪ죬ôƹ

񴵣һ¡
ѵٺˮǺ

˵ţԼüʾ

һһƽȡ

ɿ֡

ʱԲҪȡ

һߺˮһ͵񴡣
ףôʱԼ

ҪϿΣҪμѧѵԼʲôѵʱܵһʱԼߡ

ˮļرֱǵˮգָʵ㵽ǹôǸң㶼Ͽε𣿡

ЦһЦʱ۾Ȼĺڼȴµ⣬ůĿ

ӿڴͳһֽݸ
ʲôҪںһֻСè

죬ӹֽ
ֵ̧ʱŷԼΪȥѾһƬ

˫Сֲ죬θһڡ

ˮһԵȼѣԼؿ첽һ¥Ůޡ

ŲҪ񴿴Լ⸱Ǳģ

**

Ϊ򣬼˳תϵط㡣

ʱΪ񣬰ϳԼ⣬˶

ǲԸͬԸһСǵĿμϷԸһ

طССӰûȺȺֺͻ޹ء

ͷڻؼҵ·ϣһߣһ߿·ߵСʯӡ

ǰѧؼʱط㳣Ϸ
ȻӮԶԼ

ţţ֪Ȼ߽طҵС

ͷطҵĴվ¥ϸߺط֣һȥѧУ

ǣȴѽԴԺҲû

ڻʱǰĴȻһ¡

գգ۾ǰһС

۾ط㷿Ĵһ£һӰ

Ƶس¥żذŵݡ

ֱײس¥ܵطҵſڡ

壬ϧʧ޵ʧȥá

ţʣط㣿𣿣ι쵰ط㣬˵

ıھ̵Χۡ
ʱȥھ̵ϻּ˲١

̽Դڵ۾ܿ

ܵǰʵãԱ⻧ǰ𣿡

̱죬̵˵⡭Ҳȷʵ˻˼ˡ

΢ţʣط𣿡

ط㣿ھϤİ֣ʱ̫ˣõѾ˸˼ҵֻǵøǳֵķ޴Ск

ҡͷ̾Ҳ֪
۴ս˺һ˵źһУXС

õ𰸵ļһЦˡ

񴣡

ˣ

ߺܳ¥ߺָ𣺡лл̣ټ

ھ̿ߵ˷ܣЦഺѽ

ҴܳСѰһ˵ˣӰû֡

Ϊ⣬Ѿľôһڣ۵ýƣ

ͷɥ߳С׼طҼء

ǣû
֨һ²ȵһԲ塣

ͷһһԲľ

ӣǸľ
طʶǴһľʼ

ط쵰

ǸӣȻʧȥеȴģΪѾȵ̫̫˰

ǸľҧһԵǽһá
ľǽ죬һ졣


һԶԶƽϢңңڵĵȴкľġ

һ˵Сﺰط㣬ڱ˭ǰȻҾԶˣ

˵һҲ֪طûڸû

۾321.51.4
ط̫ԶܲԼǰ˼롣
ţԼԶôġ

1.11

һĽ촽ֻۣĽ۾гһ졣

ͷǰȻһ˫ɫĿЬ
ͷĺ

̧ͷ

֪Ϊʲôطһ˲䣬ŭȻȫɢˡ

ططĳǲһȵһ죬һҪúһС쵰

һˣǰˣеķŭҲãڴҲգȫˡ

˺һᣬؿڣ˵һԼû뵽Ļ
 
лҪ˵
С糡
쵰ط㣬ŰŰ治֪ڼң
ߩߦt(F)sߩ
----
£ǰ£
ǰ޸ֻ׽½ڵĵޱ仯ǰ
׷Сɰ󿴾Ϳл~



22 22
̧ͷ
ǰվŵĲǱˣ񴡣
ǼʹôãȺһϳط㡣

΢΢ǰĺϸϸܵġ
ҧŴȻ´˫߬½ǡ

طԺҲκطĳֻһ죬ԤҪһЩҪͻȻһЩ

ͷǰͼطһغϡ

ؿ˵㡭ˡ

䣬Ҳסˡ
֮ǰط㲻𹢹ڻŭ˳׼ӭŭ
ҲӦöԼŭ

ûٴطǰ֣˵һûͷûԵĻ

ЦһһÿĻȡ

šȻˣСҲѽ

СʱһƺԼΪС৵ؾˡ

СʱطССûԼߡ
ƫƫϲѧ̶ְԼĳƺ

һûԼߵСԼС
Ǿ죬Ŀڡ

ÿμšһͣȻ˫ֱװ˵ӦýҼҿɲС

˵ţȻһ˵ĸͷࡣ

ôط㿴һһСؽС

ڽ֮ǰ񴶥ԼϤݣسƺԼʱֺȻǳ

ĨᣬľСһ¡

ľʱǷһ졣

ŵӵľǸ

ԡԲ𡭡

ҡҡͷ̧Դ
ĶơỺᡣ

Ҵˡʱߵżִæûü˵һټ

˵ţУڴͳһֽ
һֽϼ۾

ģšüСοˣ𣿡

ֽϣҵزϵˮ
طǰصСʱ򣬿ԲüװŮװɡ
ߩ飬ȻֽֽһԵͰ

˫ֱأŨŨıʵ˵ɣҪôң

ЦЦһᣬԥſʣԱζġ

Ʋ죬Ҫſԣ

á㡣

ڼ˵ûʲôһζǲԽģУǾ

ϦϣӰúܳ
Сһһһĵظ
Ӱߣﻹšط㣬㡯

񴲢⣬ߵúԼӰ£ˡ

Ӽһ·Ạ̊́һϸߵĺϣζԶʧںƽա

һһͬʱԵòֺ
ȣͷŴĩĳˬ硣

ΪߵˣɷĺŸһá

ҧһ㻹ǵ𣿡

ͷȻ̫˯ˡǰͬʱܵһ᲻ô˯ȥ

͵Цһ˵ϸ³ְȥ˼ôȫҶȥˡǰ˵ԺϢһҪһ

ͷǴǳǳЦ⡣
û뵽Ƕ̶һѧڵദܼǵԼ

ʵǳСأ

Сѽ

šҼǵǰİ屨ġ

ԶԶԡĽּ˼ٶȡ

ںУܾܶòϵС飬СʱȤ¡

ͷ̾ѽѽ

šҲǡ

СʱûʲôѣΪѵ塣

ǰСܵͬѧ۸ΪΰתѧͬѧǶĹϵ

ݳɻԼϵĹµк

ôһǳɴԼsuper girlɴʱһץסĹ⡣

Ϊһ⣬˸ɴ
ССڣСкҲٹµ

תͷڼϣյúġ

˵ôһȴûᵽԼ
ʣأ

תͷ

ʣú𣿡

е棬ֺһ˵С㵱Ȼúܺáû㣬Ҳص̵ְĽŹϵһżȥԺμӸңããܣ

һ㣬˵һ

ǵЦΪ˵ЩǺԼйصġ

Ϧ£У챻紵ͷ±͡

ż˵лл㡣

ף
طһɻ

ֻЦţûиٶĽ͡
̧Դ

ߵļȻͷٿ

ʵûк˵ʵ
ط뿪֮òá

Сѧҵ֮󣬼ûѡϹѧԺĳвȥһҸõļƳС
û˰ְֵıӻûչˣӦסͿѧϰɳ

ѧУᣬڼҰ⡣
СĽá

༶СŮʼɣ±ѡվһߡ

Ϊ£ų

һҲϲԼ

Ŭѧϰп󣬿ģҲȫõĸС

أСʣط㣬ú𣿡

֣ȫ紥㶶һ¡
ѾܾûôйԼˡ

ſֵǰ͸ָϡ

ĸطŰְһ
ǰְֵĹ̫æˣΪ飬ٻؼˡ
ط㱻е̼ҡ

ļҳᡢǩȫԼ

֣Ķ԰ְֵСС顣

ȻְɺææȥʱԼȥġ

ϳеһְ꣬ŵҪһ
˼ȥѡһг

ΪͿʱȥ

Ҳȷʵôġ

ڼƵĳУֻĩʱؼҡ

ͻĩ죬гǰС

ǸСغǳŹ֣Ϊö·¿ŷɻͷСؼңܾǸĹϡ

ڿ˲Ҳһسɳš

뿪XǰбʼԼĳɼ˺ܴߡ
ѧϰ̶ֲܴΪͥԱС

ʼ⸸׹ķæᣬĸѡ뿪ʱļѡ

񴲻Թףѧ飬ǶԸ׻Ƕͬѧ

뽫Щ߼ΪԼȥͻıʡ

ֻϧһֱûҵĻᣬҲûǰ
Ϊ֪᲻ỹǵԼ

һֱԼһĸУ

죬гųĺ߷ɳۣƴذг塣
Ϊ֪ԼϾܺͼٴ

ɳ۵гںϵĺŸǸų衣

񴰺ͷ ŸŸҲ֪ҵĿ𣿡

˿̣Ϧ£Ÿ˵ͷ߸衣

ͷżشšΪ㣬ҹúܺá

۾᲻仰Ŷ¡

ֻ֪˫Ѿ͸
ͬѧĿҲ㡣

ı˺öࡣ

Ȼͷ˼˵šһر±£Ҳر±񡣶硣ңԽǲȥͻԽ¡ǿ󵽿ԽܹԻһȥԴʱôȻѯЩ¡

ϳкǿԼȥμ˺ܶѧУ֯Ļ

ĻЦ˵Ǵֹ㳡̨ϳ裬Ҷϲˡ

ͷΪ˵͡еʱΪ˰༶һ¡

һ

û뵽ǰǸԼСк֪ѾܵԼǰȥˡ

ĳѹֶ

ʵ⻹Ҫлл㡣

ң

ͷ֪ѵĹá

˵Щ˼ʱȫû뵽Լľٶطôı仯

ʸأ𣿡

Ŷ˵Ҹ簡Ʋ졣
СʱԸĽ飬Ȼӡ̡

ʼ磬˵ȥQУҺʺܳʱûˣӢѧһҲŻһΡ

̾һʸΪʲôһֱô


ͷ
ȻΪʲôҪˡ

ļ򣬰οСҲѽ֮ǰѾѧУ༶ûԸҡ

𣿡
СʱԼһҲϲڵԼ

ͷգ˵ҲϲʱԼΪʲôԽ󷴶Խųءİ

Ŵһᣬӿڴͳһ

֣Լսȭͷ̯ϡ

ۣ˸ӡ
һҵģʱ򻹸ˡ

֣Ժת
ȥطʱߵôæԼټû˵ʲô

ɿ֡

һöСС´ĵ䵽ϡ

ɴ۾ġСӳ¡

ȻСְֽҪذͬѧˣϲռţԸҲŴŴġ

ԴӴ£һɼθȻټиεϰ֣Сѧʱڵļ¸ҵʱ

ҵġСӳ£

ͷЩ꣬һֱ¹Լǰ
ԶҲǰǸСиŮ£¸ҵصԼǰ

ҸԸ⣬

㶼֪ˣСʡ

ֵͷ͵־ˣҲҵĳͬѧ

еСӳ꣬üëšøˡ
ԼΪʲôأ

һҲϲԼ

Լʧ̧֣Ḳͷϡ
ָ޳סԴ

񴲻ذοǣӣġľͺãعڿԼ𣿡

΢΢̧ͷ۾

΢Ц˵¸ͦļԥɱļõļ

ţлл㣬񴡣

񴿴۾ᶨ˵ϣסôҶߡ

ͼ֮䣬Ѿ̫̫࣬ÿһ붼

񴡭ҧŴỽ
۾ģΪһ

ȥĻû˵ڣֱ۱ԼһһСӣѪ

ϽӰ﷭æϡ

Բ𡣡

Цһ컹Ҫ˵ٴζԲţ

ǡ

񴿴һԼֱۣ˵Сˡûµġ
˵ţ˦˦Լֱۣ

ˡؼҰɡ
ţ

ͼ粢ź߻ؼҡ

ɫĵͣȴȥļ¶

صסľɼҡ
ΪߣְָĴ⣬װ޻ԭӡ

վڴߣ·ŵĴ

ֵͷһϵĴмĻϵһСǡ
СʱɵϰߣϲԼƷϻһרǡ

̧֡
ͷһǸ

СҺ㡭
񴿴Ŵૡ
 
лҪ˵
һƪУ԰ĿʼԤ
İ̫ˣϲУ԰ĵСɰȥڿѽһСɰĹ~~
ӵ±[˫ҽ]Ҳղأƪᣬӵ̿ģ޷쿪£ϲСɰȥڵղذ~



23 23
ûǸСӳº󣬼ϡ

˵öԣԼҪ

𣬼ѧУûԥǰȥк
ڰϲôΡ

ͬȼѼˣſμ䣬ɱߵ̫ˣСġ
˵ţλŬŬ졣

ڳʱǳĽ£ĵֶһ
СŮǴమְƫƫĳ߼ױƷܴ˲ƻױƷвһЩ档

˵ĻʱСλϰŪ³Ĵɫš

ȼ֣ѼѣҪһͦʺġ

ȼѶЦЦŴԥ˰뻹˹ȥ

ڳʱڰԵǺŮǣȼҲ⡣

ֻϸУȼΪͬϵͼϤ

ȼߵλԣһ߳һߡ

ȲشԼĻױóһƴԵݸ

Ǽҳ¿ǰְִӹⶩģڹڻûϼءҾرʺ㣬԰ɣ

ȼǩմ˵㴽ԣСӣϸͿĨ

ɺɫĴĴοĳȼѩ׵ļҲɫ˼֡

žˣǲǳʺģ

䣬ԱӦҲŸ͡

Ůǰġ
ȼѿԼ򴽡
ȷʵ˵ԺʺԼ

ȼžգұա
ʵ̫ϲˡ

һ۾Ϳϲ

ĸȼѶ˵ϵĳͬѧۻᣬͿȥɣϷҲȥ

ȿȿȡ
һϷ֣ȼѵǵͨ졣

¾ӣ̴ֻλܿˡ

ղŻ˸߲ԴԵȼѺȻܻ֣ûʣҲں֡

Իתͷ

ҪҪԣҾԣͿҲͦÿġ

æ֣Цžܾĺ⡣

СѧʱһݣҪ̨衣
ŨŨױСѻúöûȼ̨ϵױݾͱĨˣŴ̨衣
ҲΪСᳰЦһڡ

ʱԻױȻĿܡ

ЦŶ˵ҡһ˰ɣ԰ɡ

ΪٽĩͬѧܾϿεʱú
ÿһڿΣȼѾҪڼ˵һ䣬ĩXڿΣ

ӳһֽοĿں졣

ȼͳСӣԼĿں챻һʱЩʧ䡣

ôˣղĿں춼ε

ûʲôȼѵ͵͵Ӧһ

֣Ҳû˵ʲô

ȼֵһֱ˻ϣϲĻΣԵЩƲֺͷꡣ

ϵͬѧȥٳˣֻвļƲֵȼλϡ

յİ༶ȼѺȻһ󵨵뷨

վߵλϡ

ȼѴͳ֧ԣִԼУͳһСӣֱôͿԼĴ

ɫʵ̫ϲˡ
ƽʱҲͰˣϵͬѧۻᣬϷҲҪȥء

ȼһҪԼ״̬ȥ

תͷȵؿȼͿԵľٶ

Ƴһ۴⣬ȷû˻ذ༶֮

Ҳվӣܵλԡ
ȼѣðɣΪʲô衣

ȼѳվӵϲãڰ֣ν˵϶ԸҵģҾԡ

˵ţλվ
ȼڼǰתһȦס֣˷ܵ˵ҪȥμӳеͬѧۻᣬϷҲȥأ

ȼ˵䣬ôһ¡
Ϸصʱȼѵ̾ͻἱתֱ¡

ƲƲ죬һ˿ǡ
ȻƽʱҫԼĻױƷҲںͬѧǷǾȼôΪס

ûȼڣžһ˶ˡ
ǵɴ۾ͷһֻԡ

ΪȼѵİڷţԼ䵽˵ϡ

ȼѶӣ֧ԡ
šһûʲô¡
ȼѳһɾšȥʱִԵĵײĳһѺۡ

һ˲亹ë
۵Ĵ԰

ȼѿٽ֧ĳתͷס˼֣£ֻ֪֪֪֪Ҫ㲻˵֪ġ

üͷǡ

㣬ֳĬͺáôں죬ע⵽ġ

ȼѵĵУΪѵص˵ͷ

ҲΪ£ԭĩĺһɨա
Էʱͷһصģ

Ų߹λͷļȷ

ͬѧ˵һǸת˼档

ʳָߵ棬죬ڻؼʶ

ף񴣿ô

ȼѶˣô⣿ţ

е񣬼֧֧˰죬ûܽ˵ڡ
ѾӦȼҪܣǾͳĬװɡ

ɵҡҡͷû£Ȼذ༶ˡ

ֹΪѣο˵ʱ򣬿ʱҡ

ͷŲ̴æ뿪ʳá
Ƶ߻ؽңһ·ϻھ¡

ڲٳϹ˼ȦżԸ߻˽ҡ

û߽ң󳳴ֵ
ֵʱ䣬Ψص

￩һ£ӿŲСŻ˰༶

һңֺö˶ΧλΧ



24 24
һ֧ԣʵΪʲôҪҵĶ

ڷ߬ȭͷһѴжشԣ˭ˣ֧ҵģ

˫ֻأЦһм˵ƽʱô˵һû㡣֧Կɲһǰڹ⿪۵ģڻûʼءҰְһѴӹصģ

Ҫ򲻵أ
Ǻһ䡣

䣬ΧͬѧͷӶ

һῴͱһῴͨ
ΪĻԶվһӡ

ƽʱúõŮ׷׿ڰָԷ

ѽѽôأÿ˵϶Ըѽ
ǣǰ󷽵Ů

һŮŴԲĻӣ˵ìܡ

ҶͬѧûҪΪһֲֳǹģҪǸ˰ɣ

ͬʱǸ˵Ů
ƾʲô͵
ҵģΪʲôҪǸ

Ӵģƾʲô˵ģҴ༶Ǻܶ˶ˡ
ɨһȦΧŮһվΧȼѡ

˿µȼѼҪԴ񵽵ȥˣƫƫ֡

ȼͶȥڴĿ⣬ʵѼѣ˵ǲǿҵ֧ˣ

š
ȼѳһ£صصͷ

֪ûĴԣҲ㡣
ȼֻϣԼŪԵ²Ҫ˱Ҵ

򵭶ؽԼĴսλϣŲæ˵һ䣺ҰְóġҪҪְ֣ĴԾҰ͵ġ

ƭˣôܣתͷָ˼֡

ܻȣ˿ѾͶˡ
΢΢һЦ˵ҺģԼúһ룬ѴˡҪǱ˼ȥˣߵɨˣǾҲ

ҧŴһᣬ̧ͷˣǾҵĴԣ㻹ҡȻֻ֪ͨˡ

㡣ȥɡ
治ɫ

೤ڣȻִ£ݽҪΧΧͬѧԽԽ࣬༶ſڶ˼ֵġ

ļͬѧ֪ԭɣﰵһã첽ȺߵλԱߡ

֣ܲܰĴԸҿһ£

üͷشӰóԵݵ˼ϡ

ϸϸؼһ֧ϲûѺۡ

󣬽Իתӣ֣ص˵֧Բġ֧ԵײһѺۣûС

ĻһڣΧͬѧһ

ΪԵټдʵı粵˼վһߡ

ڼһ仰ȫƷǵĲ롣

Ƕתͷ

۾ɵøˣͨ졣
ΪΪΡ

һûطŸղ⣬ôѺۣ

졣
üԥһᣬ͵ѧУʱǺõģǡ

˵ͻȻסˡ
ԼٶƳһ۵ͷȼѡ

ʮ־ᣬ֪࣬ӦȼѲ˵Ե¡
£˵ԭУͻᱻᡣ

ͼһĻȼѣ֪ԼˣҪûһ£Żȷѧ˽Ǹ

ĴԶˣֱᡣ
ϵͬѧ¼ķչ¼ˣΪʸ֮ģ뱻ֲۣԸ⿴ᡣ

˼ȥһĬУȼѽͰ͵ؿڣȻüС˵һ֮ǰ˵ҡ

ջѡԼڹ
εʱҲСİĴŪˡ

Ʋ죬˫ֻأԼ淢
ΪŪԼĴΪԼղŵȡ

Ļ׵׵سЦ

ͬҲǡҪҪԣ˵ҪȻΣԼã

ǣҡ
ȼѿô˵ҲܣһιҪ˵ࡣ

˭֪Ļû˵ֱ꣬ϡ

ٽϿʱ䣬ĵһÿǼѧΡ

ѧαϰߵ༶ͬѧȫΧںţڽͷӶ

ĳĽ̨ʵϿΣǲϽ׼һ£ΧǱ߸

ȺɢͷվȺ롣

˿̣Ҳ˲ʲôӲˣĶǵߵţ೤ѯ龭

೤Сظȥ

żŮһվ˼ǰǸ

£ȻǼˣ˵һǸĴܲһһҰǮ㡣

˵Ȼ˵ʲôˣڰ֣ܾʦ⳥

˵ˣˣҲûǮͬѧҲǹġ

ǡһҸȥ񴦲һ°༶ذɣ˭õġ

ͷڴΪҪôʱڰ칫ҰʦһݾӵӢδ١

һصϣʹͬе֪ݰϷĴ¡

ϽԼóԣŴҵݵ
Ĵ⡣֮ǰ裬˵Լȥãˣ

Ӣδһˢһֺˡ

ôһ˵ԼʱȥʳóԷӢδԼȥá

ʳûصϣˣźԼһĴͿĻһ¾ֱš

ټϼͼӴ׵Сãָƿڴ

ֻµĴԣֻΡ
Ը֧ı˼ˣҲҪԼˡ

۵ŭС˵һΡ
Բ𡣡

ƳһۣûӦĵǸ
ǣ棬֧Զ˺Ͱ

ʼ磬ɵ˵Сһ֧ͱײˣĴԣҪҲա

ļļ˵û£֪㲻ǹġ

˵ʱ˺ļ֡

˵꣬Լ¶һЦݡ

ˣ߻ؽ̨óӣ˵˺ˡҶһģԺʲôӦúúǡϿΣ

Ҫǡ

óѧαӡ

ȼѿһۣĲͷлл㡣
 
лҪ˵
һܴĻͷ



25 25
һǰΣӢ֣ѧУ֪߽ͨ༶

ȵ˰ϵίԱܵİ屨㰲żͬѧһµİ屨ξలͬѧɣУʱѧУίա

ã

ǰӢ֣ӹ֪ͨ

˳ԼŵѡʦѾųˣ֮ǰǰѧֵġҿεͬѧûлửģһˡ

šУίԱš

õ˰εĿ϶һתͷָż˵Ǽɣ㻹û屨ɣ

ҡͷѧ˳ֵܲԼ

֪ΪʲôЦݣȴԾšüͷ

Ųһܵİ屨һС鳤ͷ

һֱ⡣

ֻԼһŮҲͰˡ
屨СһˣҪȥμѵںμӰκλ

תͷһſϻ˯üͷšøˡ

Ӣ֣˵ϵĸ󣬶Լ˵ûˡԴǿʼ屨ˣһѧͲ̫
˵꣬Ť԰ϵͬѧ˵ϰ

ÿܵһڣζ֯ʦᣬӢ֣ͬѧóϰᣬͷдҵ

Ͱ೤˼仰ת߳˰༶

Ӣ֣һߣӵ۱ʣλſϵȷѧ

ܲȴҲ޿κΡ
ŴֳдŰ屨

ѧһԼƤЦ˵Ǿ㿩鳤~

ûȼ˵˽ҡ

ȼѱŰվϻ屨ļ˴
־ԥҪҪǰȥæ

ڴʱ߹ȼѵļ򣬽༶ơ
Ѽѣ㿴ʲôأѽҰֵĳѾˣһͬѧۻᣬȥ

ҡȼ֧֧ᣬλͷ

Ĳͣߴ£תͷ߳˰༶

ĩͬѧʰ뿪༶ٶȱ࣬¿廹ѭţѾտյ

ߵԣһ߰æסӣȻͷ˵Ҳửҿ԰㳭һЩ֡

ͷһۣ

áллˡ

ӹ۱ʣӦллŶԣллվ˵

ûʲôҲ˵ˡ
˼ЦЦ

ҡҡͷǵġǲ֪࣬ŪԵĲ㡣

ףȵŴ͡
εʱֻȼڰ༶ѽôᡭ

ʱڽʡ

ϳеʱ򣬲ô˵־Һô졣μ˰ϵĺܶҲ˲٣ҲϤ

Ҽǵã˵һѸҪų飬˲߽񴻹˵Ǹ⿪ʣϸĵչˡ

˵ЩתͷЦʣ룬˵һɣ

ʵϣ򿴼˵ʱͲµˡ

ȷʵݵͬѧżԼʱֻмСĵչ

֮ǰıʼǡϰԼҲڴμʱվڽԼ

ŲţϸļûйȥĶ

ɴ۾û뵽񴻹ͱԼ
񴻹˵ʲôˣ

޺ʱȴȻ̧֣ʳָѹڴϣ㻹Լȥɣ

нһİ

ôûУҾǰ

Цܼôʣǲ˵
һŲӣȻӣվϣԺڰ塣

߳д屨߷ܼҪ屨ˣԼȥɡ

ע⵽ڳд屨ʱʱʱ͵ͷһϵ

̲סʵǲǻѽ

ֳд˼ֱ֣۱ʶѣžһڵϣ˵һҪȥϰѧΣʵҲûʲôһھˡ

ˡ㻹ɣʣµҳͺˡ

ڼһټ£ӣѷ۱ʽ

վڰ༶ſڣ֣˵ټ

򣬼תͷһյȺͰ༶
ΪĩԵʣͬѧǶߵüִæԴƵ߻˰༶

һ˰Ĵ򳡡
ûϰǡĩֵ򳡺ͰĽҳǿҵķ

վӣ۱ںڰϳдڰĽص

û˰֣վҡεϣһҪƽӣһ߻Ҫע屨дĹ

һıͱʪˡ

СĵվŬƽʱԭҡεӺȻȹ̡

Щ֣׳ŵӣһš

ӦĲӵҡΣһ
ˣСһ

ѭͷվԼ
οסӣԼӽӵǽϡ

ЦڿɲСʱ򣬵µٳʱҪȱͣɱޡ

ߡط㣬÷ȱͣ

ÿСʱ£ʶѿڶľǡط㡯

ѾԸҲСʱһˣڼȻǸŵҪԼߵк

ֱۣ¶ԼУίԱ꣬˵屨ʣǰˣ˵ǲҪһ㣿

ְѹң
˵䣬Ծؼӿ˳дٶȡ
ɲΪ񴣬ҲؼңϾѵõĩ

Ҳҡ˵Ҹ㿪Ȩʲôʱд꣬㵽ʲôʱ򡣡

ðְȨСȥѧ㡣

ߺ죬߳дŰ屨

Ϊĳ֣ĻҲһɨա

һᣬȻֵͣıʡ

ţһվڽﳭд屨ʱŴͬѧ֣ת뿪ȼѣٷһ˿ɬ

Ϊݹ¶į뵽СʱȺеط㡣
ԭżָо𡭡

񴿴վϵ˺Ȼͣ±ʣϵЦҲˣæʣôˣ

ιط㣬ǰһ˵ʱָо𣿡

ţΪʲôͻȻ

ûԤ׵ͻȻӣĶ쵽񴶼ȥ
СʱͰְѧһȭļȵ˵ϣߵߣпϡ

ʳָؽĺڰ壬įڣѭѡ³

ʵ첻屨
ֻݹԼֹһֱڻصȥ־
źͬѧ˰࣬µѲְ

ִӱḲԴȵ£˭ѣ˭ں桮ѡϷ

ѡ

ǰСʱļҼҾϷͰһϷĽɡǲΪѵġ

˵䣬϶һֱܺá

ǡͷһǾúѹ

Դķбһ㣬ԴԼϣȻڼ˵š޾Ϳްɡ

һֱѹίһڱˡ
ļͷһᡣ

ܿ죬һֽԼᡣ

һᣬ˵ߡҲŲΪС¾ͿޱӣҪɰ屨Ȼؼȥĩ

šҷ㡣

֣ӡ

ӱﻺļдٶȱ֮ǰӿ˲١
һ屨ĳдͻ滭

Ǻһű⣬ͷ˿⡣

ղдʱûע⣬ôôԼıдˡ

ͷվ·񴣺ι񴣬ҿǲˣ

ĻҲԴдı⡣
˺һŵͷһ㡣

ѽ÷

ǿ֢ļһ֣òɫ۱дһ顣

Ȼٴѯʵأ𣿡

Ʋ죬ղŵĲġ

˵ʲô˼֣˵ĽԴΧһǹˣأ

֪ߵԼ򶨵վԭضҲ

סĽ˵֡ˤˣ޶

޳ָǡסĽĴŵ£ļϣǵüա

һǰİ屨Ӧš



26 26 
ڴ¼󣬼˺ѡ

죬Ӣ֣߽
ǰλҲһˣѧ󣬸ҵλ


ʦҪⶼˡ

Ӣ֣ЦЦشȤˣҪǻѽ

ˡ˼֣༶˲䰲ελ͡

Ӣ֣ϳںŵļҧŴŵص°仰

Ӣ֣˵ξôϰɡͬѡ༶λҲѡѡúͳһ೤ȥǼǡ

̫ˣ
ʦ꣡

ססȱҴñӢ֣ЦЦҪʦͶߣҷϿνͷӶ̵

ˣϿΣλ¿
Ӣ֣ӣͬѧǵעؿαϡ

ΪεһӢΣ˶ԼͬѡԼϲλ

¿մ죬೤λΧΧһȺˡ

ǶȲҪԼеλϱ

ȼʼеͬѡΪ֮ǰ£ԥŲҿڡ

׼ѯʱ˹

֣˵߰ɡҲȥ೤Ǳλ

ޡð~ϰᣬǰתͷȼ˵һ䣬ѧҾͺͬ

š
ȼѼһ΢Цǿصͷ

༶»λ˺ŵļɣλöһ֡

ԼߵλʱһǷ

Ӵǰ氡

ͷŷ֣¿־Լ

û˵־ô㰡

ͽԵ֡

־Ͻȥӣ¼ӣҲԼ߹

ѽҲǰ棿

־Լλϣǰֿصͷ

λúãǰҶˡλҷǵҵɡ

𡣡־ͬѧίȰ˰֣˵һϣԺܿ°ء

־һļһְԴƴꡣ

ûû£ôĶܷⷢȵģ

ѧίƲ촵𣬴Լҵ־ôȻ뻻λˡ

˵ʲô־⽫ַڶһĶȻʣ˵һֱͬ

ѧίһ۲˵ˡ

Сѧʽİ춺üЦ

Ϻ󣬴ҼѡͬѡʺԼλ

һ˰ĿμΪ»λ֡
˶λϲΨлλȼѵͷƲ֡

Ϊѧδļÿҵ󣬾Ҫڴμ֮ǰ͵칫ҡ
Ϊλ£һЩʱ䣬ҵϳɶѵϰᡣ

ϰᶼҪĵһ棬ֺһϰ칫ҡ

ӭ񴡣

Ⱥ֣ųͷ

򿴵ˣǳʶؽԼһϰ

õ칫Ұɣҵûд꣬Ȼˡ
˵ţ¶һζЦݣȻͷҲصܻ˰༶

ҵǵȻǼԵЩΡ

Ҫ鷳㡭

ûϵʱܶ࣬߰ɡ

Ϊ֮ǰĻüˡ

񴻹Сʱģ

ԸѾ֮ǰͬˡ

ͯϤѣվԼʱȴúܲȻ

ôˣ
ͣ½Ųתһۻԭļ

񴡣סҾӦʶһ¡

ͷԭء

̾һ͵Сʱ仯̫ˣ֪жʲôѽ

һڣЦŻصðԺǵʱ仹кܶ࣬ҿ㡣

ĵ˵ǡʱһ

Ʋ죬һ䣬˵ڳеʱһδӴӿȥ򣬽ϣүóͱġ

˭˵
񴷭һۣһһġ

ǲ־˵ģ

˵־֣ڽ־Ȼ˸硣

ǰ򣬡˵ǲ͵͵˵绵ˣ

ͷɹһȺѻм˭û˵

ڼشǰԼȷ²⡣
ӦòǴˤֶˣסһܵҽԺ

֪ˣ򣡡죬Сôʲô˵

С汻ϸĵļȥˣЦڳһֻļһԺ˵ǣڿ޻̸ĺѡ˵ҪСĵ㣬Сοɶ

ǰ¶ЦݣҲԾظ

֮ǰʱȻܹǳǳЦ⣬ܾﲻԡ

ʱ׼֮ǰЦһ˿ǿΡ

Ĺϵĺܺá

˵ʲô

˵߽˵㲻ôҡ֪ʲôֱҡ

~ļһ£˭ˣЩҲŲ֪

Цһ˵ҡأеʱΪ˱һСѧСܣˡ

һ仰ȴȵŴ͡

˵һ㲻
һһλؼʱڼſڵСѧǮС졣
ǸСҲϹСѧУŸѿıըͷ

һξļѧУһ

ڻؼҿĳŭ

߶ʮһֱӳȥָǸСƿڴ
Ϊ˰ǸѧҲΪ˷йԼеŭ

˭֪ǸС쿴ǵ£ȭͷ

ѾڸߵļǴǰǸСҧȭͷҲȥ

˹˼УСڶһźһļ

ûüվȵļƵڵء

׼վʱ˹ļοһĻ

ϹУܣΪô̡

ܱǳ㣡ĸģ

СһǼΣŤͷܣҲʾ׷ǰȥ

Ӱְӹվԭأ˫ָߺţְ֣ͣ

ϣŮһףһͷǣֻص
Ϊǻһ䡣

һΪĺ£ǼԼȻһСѧƵʵ̫Σû˭

ټϣסѧУסöԶȻͬѧ֪

ɾôصһ£񴾹Ȼ֪

šüʵô֪µģ

ĻʳڣҲһ
ϽƲҾ֪

˰ְ͵гÿĩȥɼҵȷѧļ
ǴΣվڽβ

ˤʱѾȭ߳С
ɾڼǰʱܹʱȳ

ֻŤͷһߵС

ι񴣬˵ô֪µģ
׷ʸͣ

۾һתںߵ㣬ʲô֪

ƭСأ

԰ƭ㡣

񴣡ʲô

ҪϿˣȥҵɣ

ѻ˵߰ι



27 27
ĩؼңƽһϲİְΣɳϣ˶һضŵӻ

߹ȥ¡

̨ڲš
ԭһСԵ귢ߡ˹ը

Ǽҵ֣۾ɵԲҲŴ

ǼҵԼſڡ
ÿĩͼѧ

ߡ˹ըһºܿ촫XеĴС֯׷ǵļľ

Ϊڱը˵Ĵ󲿷ֶѧXеѧУҲԷ֯˾

ΪǼĳĸУ¸ӹע

һΪ㲥վԱļУίļ¡

μ䣬ͼУίͬѧźɫļ߽༶

ļ߽һAʱ󲿷ͬѧϰˢ⣬ΪһÿÿһĻѧ顣

ʽϣ̵ξᵽļһ¡
Լսļŵ̨ϣмŮߵ̨ߣֽ͸ļ

ǴAѧϰίԱԼվڽ̨һ࣬ίѧɲǼǾͿ

ӹ㲥վСˣվڽ̨ϣֿųʣ׳һݰģһȶȣڴҵ֧£Ҳٶ﷫𺽡

ݳ찾ҹдģ޸Ρ
ǲ䣬ԼĸŨңߵĲʣҲд̫ƽӰļߵ顣

鱥ϳ£ԽԽͬѧ̧ͷǴͳǮϽ̨

ʮ顢ʮɢǮٵĴͬѧǶԼһݰġ

䳤΢΢

С˷дĸлʡ

ǣ˵䣬ԭİ༶Ȼһг

𣿵׻ҪռǶʱ䰡ÿλв԰
Ҷһתűʣһַϰᣬǲͷ

Ӽ߽༶ʼеŭû

ʱγù㲥һΣʽϣ̵λXкʮĹƬ

Ҷļ裬һһε·һѼϵĵ˵µƸߵ㡣

ټϼĳһֲûе¸еĴ

Ҷһ뷨ͬѧûУǴѡ˳Ĭ

Ҷ˳ͷҲ׷׸Ÿ͡
ǣÿλв鰢
ʽ˵μбҪ𣿡
ֱӰļУſھͺˣ˭˭ȥ

һվ˽̨롣

̧ʾҰȡļ跽ʽѧУģУί͹㲥վͬѧֻѧУңһεļİ֯ģղŽ̵ѾصƬ߲裬ܴʲôѧУҲǿңϣҿǵĹ

ҶЦһɳ˲м

ǴУſڰԼӿʼҶͶĻ

ĵ͵ﲻú˵αװ

ҶڿʱͲµ϶ż˵

ҲǸŸ͵Ȼѧίˣ˵£ҵȻҪμˡ

Ҷ˵꣬óԼƤУĿϽ̨

żԼƤзңһСвҳһöһԪӲҡ

ҶЦеóöӲңٶ

öӲҺϳЦû

εıը¼У˵ʶʦͬѧá

ЩΪͻ¹ʣеʧȥеʧȥգе񻹲ڲϡ

ЩҶöӲƮƮ

šüͷȻס

˵ٶûǱֳ̬Ǯ㻹ԼŰɡװģʩᡣ

㡭

ҶĻû˵ڣǰŵһŮҲվָɡҶġ

վһԳĬİ೤ڣԭ㰲ģҲ˵ʲôǽôҾѹеѹΪһͬҲûС

ָðҶԴ
˦֣ջö۵Ӳҡ

ǾҪصλʱһνס

пμϢʱô£ɰ༶ǴҹõġиϰȨҲȨ粻Χתġһ㣬ϣΪǵļ仰ŵ㿴ȥˣô봴°ಢʺ㡣

˵ҶԲǺߡ񴣬ơ
Ȼػصλϡ

ļļ䣬һ߳༶

С޵ո簡

Цһ˵Ϊߣұ
 
лҪ˵




28 28
ͬѧǸողŴӹĩջģûϼΣ١

ϧӢϣӢ֣ȴһϢ

ոս֪ͨѧڵĵһηְ࿼ᰲ粻ż٣ҰϿʱѧУߡ

ͳһżٵ
԰ѧУô
°Թ˺þá
ŵļԼ˽Ҫȥɴͨ

˭֪羹ȻҪԣ

иƤʵʦҲϴ°ˡĿܲܲμѽ

СӢ֣ؾܾĿ˶ҪμӣμӡҪٵģ¿ң̸

Ӣ֣̬ȼɫͬѧǶͷֻʣС졣

Ӣ֣̾һο֪Ҷż٣ʦҲһǣѧУôȻĵϣǱοԵϴ°ǵһζԼ֪ʶĲȱ©ְ࿼ľǼѧ鳤ģ˴ƽʱϰе״⣬Ŷаġ

֣ϰᣬ˵ҪˣǾΧҵɡҷϰڡ

ԴҵĻƮ˴⡣

һС̣ѧڵĩǿϴBߡ
ƽа࿼ϴ°࣬Ҫ߸߶ʮ

ȥԼûһܹԼһԾͦA ġ

㵽Ȼˡ

ôѧģôܴδοһأ
СʱҲû֣ô˵ѧϰ

ʱӢ֣֡
һ仰

ŶϽվͷϰᣬͰ͵ػشʦ⡣

**

ȻǷգǽ塣

ڿλãȴְ࿼Ŀʼ

ͷһ۴⣬ëëϸ꽫¥µеϴѿճСˮ»˳Ƶĺۼ

̾һżٿԣȴꡣ
Ƶͬ˿ɵģʪģôҲĲ

Ծ·ˡ
ԭѸٵдԼ⡣

𣬿ʱѾ룬Ǧڲݸֽ֡

Լ봴Aо룬ԾѶȣBҲ

ԴҪܽҾͺˡ
̲סС档

̨ϼ࿼ʦһϽԴ

ֹ˰Сʱͣˡ
࿼ʦһ۹ӣѵ뿼ԽаСʱͬѧڿԽ

䣬ȳ˸ϤӰ

űƵشܹżȥһ

˴ԼˮʣֲݸֽοһƬˮҲдˡ

̾һ첻Ը
һԼѧţŰϽ̨Ծ˼࿼ʦ

һͷ󣬺żʹҲϽ
ɿܳ˽ҡ

߳ѧУվڶĳվȳ

ؼҲҪ

ӿ˽Ųһ·Сܵߡ
ƵȻһԾ˫ļһ¡

٣񴣡

š

ͬشúᡣ
֪ǲԵʣ˿ܲ

񴣬Ҫȥѽ

ȥɨ

˭С˼֡

̡

ʱżƣЩ

ܿŬԼıס֣ȥɡ

ǵ־˵ʱ̼ҳģ϶ĳ˺һġ

û취ͬܣߣԼΨһġ

һ·ϣ񴶼ʮְ
ˬʵðƣ۾Ҳ˺Ѫ˿ǿ޹ӡ
һͷľ˿Ѿˡ

ˣһעϸڵ񴣬ȴ۴УŦۡ
ϵĵڶӿ۽˵Ŧ۵Ķ

еϸڣܸ޴ͱˡ

ӣ⿪ӣ¿ۺá

ƽʱһ᲻˼ͷȻЦźԼ˵лл
ǽ죬ֻ˫ֲ嶵ôվţնǰ֪Щʲô

һֱվվˣ㶵³

ΪѧУӵĿԣش˼ɨĸ߷ڡ

˵ｼĹ԰ʱǰɨѾһ롣

ʻߵ̵λǰ

⻹ǼһĹ԰̧ͷСϵĺڰƬʱһ¾ˡ

Ƭϵݴ飬Цݲãʻ󣬿ȴӡѹֵĹǻϡ

ͷŴֶڲ

Ϲż⣬ԴԼļϡ

󱳣οСһ˵޾Ϳްɡ

һֱ㶵񴱻ŵˣʶһ£Ȼӣöͷϡ

۾ߵӣ˼İװЬϣһС

ƵʵҺΪһ˵ĺѹ

ſǻĻÿһֶڼϡ

֪Լ˵Щʲôֻı

˺һᣬ˵㲻һѽ

˱ֱӣͷ̧Ĩ۽ǵ顣

üԼ⸱ģϣµĶü䡣

ӰֽݸСʱи磬ʦ㣬־ĺѣС

ʲô

ң̧ͷ۾֣سŵǶ߰

һֱ

šһֱᶨصͷִļϣԣط㻹ڵ񴣬һ˰

ΪЦ̧Դ˵šĵ¡



29 29
ٺ󣬷ְ࿼ɼϣ־һֱλжһĵص˵

ֻ֣һԼİ༶ߡ

־׷ȥǵһ뵽ԼȻС鲽ظ棬ʵ񴣬Ǹﰡ

ȥǰడ



ѾͶγ˵ˣӴ°ཱུǰˡ

ףΪǰι㻰˵һ밢
־ӿŲŸ񴡣

߽һ˰ࡣ

־ͬηְгӣ˴AԼ

񴽫ԼƷŵϡ

ؿǰˣûԼһ쿼Aȥλõġ

ǰ˻ΣЦʣôˣҪҰ𣿡

ŶòáѧίӿƷٶȣһԵֽȻǸ뿪˸һ˰ࡣ

񴽵ƽаϢֶߣҶ°͡
AĴѧôƽаࣿ

־Ҳ֣ǵ˼ôܾôƽаࡣ

ôʣֻЦŲ˵

ڰ칫ҰæѧʦװʱʹʦУ֪ԼҪƽаϢ

һ·СŻص˰ϣһţȻԼλ󷽡

ƵߵǰֳϣӴ°ôݣŵ˼Ͱ㻻ˣ

ǡ

ޣ

ЦЦûֻÿ˵
ҡ롢㡢ˡ
һһ٣˵ú¼Ƶġ

ںˮļĻǺˣˮһַŴ̨һҵĿԡ

״Ͻĺ󱳣ʵȵô

æ֣˵ûûˡ

ʱ򣬰ϵίԱУ԰ڵ߽
ǽӷ˰ϼͷͬѧϣ߹񴣺벻μӣǾ籾дˣиɫͦʺġ

԰
ͣܿ°༶

ίԱҲһűùˮ˴

ﰡ

Ҫȥʾһº񴣬Ȼֵͷ

¼ڣѸٵ˱ίԱ

ļС˵ķġͷװʲôģ㣬֤㾪ȫ

ܿ죬ίԱݱͬѧ;籾ĽɫҪÿ˵Ľɫ

籾ݾͯ¡˯ˡıࡣ
ΪøͬѧУίԱ˲½ɫ
ɭĸСѹʧܵʿ

򿴵Ǹʱ۶Ҫȥˡ

ΪǸĵһдš
˯ˡ

ǰͷ

Ŀ£ίԱĽɫǡʿ
£ݵΪʿָ·С

̾һ˵ǣҲʵģ~

ʵ䵽Ľɫʲôֻ뿴̨ϵʲôӡ

ÿѧ
ΪЧίԱصѧУϷС糡

ΪʽݳֻеС

̨ʲ࣬ÿʱ䶼̨³䵱ڡ

Ϊףʱ̱Ļȡ

վþ£ɫʿ۽ļӳĵøӰ𪣬ǷҲøᡣ

Ŀʱ׷һһ
ʹվ̨һʱĿҲפͣ

ǳЦһԵŮͬѧ̨ʡ

һ̣ȻЩζ

Ʋ죬ֽǰһţǻﴫһߡ

ߣǰǸ˾ͺߵ˵С
ھȻôࡣ

ƲͷȥһԵ﷭ϰǦʣһַϰᣬһȴٵתǦʡ

ͷϰȴһҲȥ

ЦԼɵûǵ
ڵã˼̨Լȴ

ѽҪ
ʲôѽ

߷ߵ˼䣬˸ƣ̧ͷ

̧ͷʱ񴲻ˡ

̨ΧɨһȦҲûӰ

סء

𣿡

ı󣬽ߡ

һȻеһתͷ

ԼԱߵλϣЦеؿԼ

ȡŵԱŲһλãѸٺ룬þ籾Ŀʵʿȥ

ҲѧصΪСƺ鲻ãʿ

С˭Ҫ㡣
ô˵ţȴ˼֡

뻰ݳУ
ӷװ̨ʣȫԼƹġ

ʽݳǰĲţԼ׼ĺ

ΪƳһίԱķװʲôѹġ

Ȼ˻桢߶ݳȴʽݳ췢ˣ



30 30
ղμݳϢίԱ

űʴӳһһʱֺȻסˡ

ίԱվڽ̨ϣ˹Сָ

ڻױļ˹ȥίԱȹϱȻһ£˵̫ˣɡһױжˣ»ȻĽɫ

ͫ𶯣ף

Ͱ͵ؾܾҡҡһ˰ɡһŵġСִٵĺʡ

Ϊױʦӹȹ̨ʱӦݹ㿴ĴʱС١ͿͷһСΣβѺ䣬лĻ

ǡίԱż֣Ͱæɣò

СɡΪѵشӦ

ݹȼҪ˷ܡ
Ϊһ󶵵Ļױþó

ùԼĻױϣһСĴָŻױ棬һŻױˢ
ȻɫӰ̡һſ̴ˡ

г軯ױĿ־塣

üëһ˿ĭӵʣ򣬻ǻױͺ˰ɡ

ҶҶҪ޵ȻױСĵͷ˭ҿǻױС۱ۡ

ԹԵر۾
ܸоϰѹµˮգԼëˢɨ΢

˺һߴ˸ָ

~

žӣڼǰ

۾žľӣŴ͡

ߵ󣬽β£þķ˼滨

ƤͰ𪣬һ۷ۣһµĴޡ
ϵһƻӳŷҵ滨ԵþƤ

ȥϴּ任˹

ĽСļʺ׹ɵɴɴȹڰ༶ʱͬѧǶɵõɴ۾

żſϴεֱӣǿż˽

ۣǸǼ
ɣ֮ǰҾ˵ܺÿ˰ɡ

ӵߵߣ֣Ƥ˵ôÿһҶҪˡ

һС˵һлл

Ʋ죬ǰһִ̧Ǹż֣ԼӸˡ

ѵȥС糡ˡ

̨Ȼ٣Ǽûǫֱ̂ǣŵ˶ڷ

վں̨Ļױ䣬ˮòסش˵̨ʱҲͰ͵ġ

ίԱǰĺϸϸܵģΪⳡݷѾ
տʼƤͣ

ס֣οû¡һ̨ʵڽŵĻͶŵذ忴߶̨һȻ̨˵Ϳˡ̨ʼס𣿡

ţСװѸٵص˼ͷ

ǰ̨ǰ༶ʱǿһ¡

ɫأһȹӣһ߬ȭͷšüô˰㣬һһ̨

˯˵ľ籾ֻڿͷͽβ

һĻҾеջϣŮ˶䡣
ΪŮ׵ĳ֣ŵɪɪͳ̨ļͬľ

ò˵̨ʣھĽźͺûһΥ͸С

̨·һƬʦҲơ

ڼŮͬѧĴӵ£æ˳
һֱ̨ʱֽŸ԰

㶵ڻױǰһ˫ˮݵǰ

Ŀ͵ؽӹˮлл

ôˣǶˣ
ָ̧Դϡ

ȡ
ĶŵǺһˮ

ļһ˦֣Ǹϳˣȥ׼ɣ

šֳαϣŻױеƯЦ˵о仰ˣһ˵ܺÿ

Ļñͽŵļ

һֱһĻ̨ĹʱԽŵֱ

ӵͬѧһֳ࣬ӡ

۾ȴܸоӽϢ

Ž˫ۣƤš˼·

ЦһͷתߣýţݵúܺáˣɣҵС

֣Ӵ

֣Ӵϻ˵̨ʡ

̨׵ûǵ

εջУһ˰ѹƶ˵һ

вͬѧ̨лĻʱ϶ЦݣֻվڽŸ

ݳΪףõһѡѧУһKTV

ڳĺǽĵƹģʽڻǾͷϲõ顣

Ѿ˹ȹϵױԾǳˡ
KTV谵ĵƹ£̲ס࿴ۡ

һޱ֣ıܵߡ

񴣬񴣬ôôɥǿǵһҮ
˵ţƿȥĲ

ǣݵһӹ˿֡

ż򿪡
Ŀֹ΢΢ðҺ˳ֻ䡣

ʧ˵ʲôҲǲʿѡ

գԼ´üۣЦЦߡ

ƿ棬ƿӡһǡ

Ȼ֣ƿĲ

Ŀʱļ΢΢һ漴Ǻ

ο˵

ô㶵ؿ
յı˿ûл·̵Ĳ

ĸ赽ˣ㻹

ҪҪҪҪ
ƿתСܵŮߣͬѧһһͲŵӻҡͷԵس

п֣ɵСˮڼĴӡϡ

ǸӡȫʧǰͷҲ˿ƿϣͼĴӡ

˵šʿҲܵˡ
 
лҪ˵
ᣡ󣬽ӵġ±[˫ҽ]̿ġ
ӵԤһղѽ



31 31
Ϻ󣬾ϲĻζȤ

ĻǸһεĵûſڰ༶˯Ǻվ򳡱ߺ͡

֮ǰϲֿЩ˶ϳ뷨

ϲĲһԾĿɱҲǴʱ˳
£ˮƿͷˮʱĺᡣ

ݵͺͰƤôҲὫ˶Ϲ

Ȼõһ̣ȴɳϵĽ㡣

Уεʱ÷ɿ졣

ճմ죬ͱһ˰Ůǵļǹ

ЦŵϿȪˮƿ

ϵЦݺܿΪһ仰̡

Сôְִòɣ

췭˸ۣһվ̨ףźλͬһˮƽϡ

ӣ˵ʲô

Цһûٱ粵Լһǲ

Ķǵü΢죬Ѹתȥ̨ףһ·ܻ˰༶

ں־˵Ļ˵һ룬ͱˡ

ص༶λϣشʣʲôѽ

ҵؽ͵ҡҡżؼҡ

ѽżҷѧȥء

˵־Ҳ߽˰༶

ߵԼλʱһģϵǡûص

־򣬺˵ѽͣǳԺóԵȥ~

ûҪëˡס֣ѵͣһһΡ

˵⻰ôô̶ء



ЦЦϻǰʰˣ˿ֻ̣Ҫӳһѳ

ǣԼʱʮɫķƬҲŴ˳һɢһء

ͷϵķƬɵһ৵һȫˣ˶ԭأҲŲ

һͬʮƬޡ

㲻Լĳôôޡ

ܿ죬ǰҲ׷׻عͷ

ǰСֻһۣߵתԴȥ

ԭأôɢص޷

мµЦܹҪ֡

־쳤ְ档

־һøȥû¡

Ҳʷʲô

ӹЩί
־ԽˣԽǺ档

ŻʱĿǵλżɨһۡ

ڿһص޺˿ĭת˸Ͻ߿ˡ

룬̶ӣѸٵؼЩޣȻٵԼĳ롣

ӳóһһЩޡ

־Ťͷһ۶ڵϻʰоֵŮһ

תϿʼܶŮĪĵ⡣

־ӣڳѧǳ˭ôģˣְϷײɣ

Ӽӹһӵޣӵ˽ҺͰ

˽ңһֱԹԾƲֵӡ

һ򻰶־˴˿ҲóĬ˵ЩʲôΣһԾ׵ر͡

Һܿ͵˻ΪһԼĶ

żСһƷꡣ

ڵһɿиģߡװ

һӵĶ񴲻ʣһôԵꣿ

ⲻҪԣҪġ

ɲ⣺

־һļһԼıЦ͵520

˵꣬һ䣺ӴҪ˭ѽ

һۣװͰ͵˵͸ԡ

У˵ˡ־ҲԣЩСŮ£һûʲôȤֱ߳Ʒ꣬ߣȥڵĵ꿴û½Ϸ

ıӰ²һ䣬־
ţ֣ʣҪҪҲҽ

ִӻһɿ520ؼ۵ɿ
Ҫ͸˭أ
񴣿


ҡҡͷϽְɿ˻ȥ

˿̣վڵ⣬šüһһ



32 32
ڶ죬Ϊ־Ǿ䡮520Ҫɿϲˡ

Ʒ⣬ҲɿҪ͸˭ء

ΪˣĿӰϵһһɨһų

Сʱͬڰϰֵ͵ֱϴεջǰͰϵûʲô

Ĺ˼ֿʼЩ
Ͼϴݵ˯ﶼ˺䶯

ݳĵڶ죬ڰϾǰϴ

һרעǽȴеĲɡ

ϣ־ҵʱ־̲סԹ񴣬ô°

ȻûеõĻش

񴣬ιȥﰡι־ıӰҪߣٰ°񴣡

񴿴С԰ļǰȻ˸Ǹƺһж

Դﾯеһǣȫ

ﻹֻӣһԾ̨ףȻ򳡡

ڲٳϼٱܡ

ղŴʱͶ׼ΪĲһͿǴʱһףڿлһƯߣȻ׼׼ĺӡ

ܵǰǿʱԴغǸǸԲ𰢣ĶŪˡ

һۣС԰Զ򳡡
Ʋ죬ͷһɢҲϵɿ಻ȴҲ޿κΡ

ϽЩɿ

Һӵо°װɿ޴󰭡

´ϺᣬЦ˵һתġ

ɿ͸ģ񴰺ŵԴȻȥ΢΢ֲ֪ط࣬һµĺӡ

ǸԲ𡣡
һΣĵġ

ֺͼ˼䣬תܿ

ɿУһؿ񴡣

񴣬㵽ڸﰡһ춼ֵֹġ

৵һºˣͰ͵طܵûûʲô

һյĻ־
վ򳡱ߣŵؿǰ

һоİװɿԼ

־š½ǾһŶȥӡ

ԥſڣСʵҵ𣿡

ţͷ

ף
־һ벻ɿȻԼġ

ɿУһֻĿͨ

ܿ죬־Ȼ뵽Լ˵Ļ

߾һɨգпһԵϣĪһȤרŻѽ

ɻ˻򣬡˵ʲô

˵Ҫ͸ԣȻ͸ˣⲻңʲô

־ڰǳĺƢЦŴӺóһɿǹֽŽ

Ȼۻû˵ڣֻǰɫֺתڣ۾Ȼ´Ҳ߬ȭͷ

־ֻ

㿴㣬ŮӼҼҵģ˲ãá־ƤЦģ˿ûнĻϣղһϵеɫ仯

ǰˣֻһѣ
˫ֻأ߿ˡ

־ɿ˵ͦóԵģл~

־ֱ۵Ҳû£żֱ߻˰༶

Ǹջصλϣۼ򿴵Ҳһɿϻһݷɫż㡣

Դϵİŭ̼תΪЦ⡣

ָǺɿ˵㿴˸ɿ

ǰɣҵģ

ͷϳ˼ʺţûüɿתȥôһУ

ɻ߹ȥֻûɿУһ˫ǽڷȽǺɿһ

תȻ񴡣

ٸ֣ҲͷźϵǷż㡣
дż֣ɷµػһСġ

һǲм
ǧ©֮ӹ۾

ŽżҪȥǺɿ񴣬ô°Ǹҵģòã

Ҳͬһ˽ż⣬һٵسżص

߾֣ȴ΢΢£ʵôɿС

һ֣ջɿ֣תԼϡ

ƴҡͷ

СͰǣʱȥεһ

ǣ߳ʱҩѹˣ۵ֱᣬô֣һ·Żص˼ҡ

Լȱĺǯǯסݵʹ

죬С죬˲ܵøң˭͵İɣ

Ʋ죬һ˿ζǺˡ֪͹ˡ

˵ţǺɿͷҲصĵ߳˰༶

ף񴣬ȥİι

Ĺĵλ˱ͬһλϣ²ź

ʲôжɣһǹҩһֵֹġ

ǡ־Ӧİɣԣôɰ

һֱӢ֣߽༶Ǳơ

ÿӢֻ֣ҪϿ廹飬ͬѧǾ֪϶д·

ǸϽֱӣʦ

Ӣ֣ŵĳӢ飬һСӣװдȫͬѧֵֽ

Ӣ֣۾һģĩѧУҪ֯һչÿͬѧμӡôǰĴͳӦôѡأ

ͬѧͬشǩ

ԡӢ֣ͬѧǵ棬óģԹƽ˭ҲԹ

ֽӢ֣һһֽϵ

һ˶ҿ˭

ڶӴǸӢ֣˸ӣ־

֣Ӣ֣صزһ䣬٣μӣ



һҿӢ֣ں˽óһֽ񴡣

ͬѧѧʱ뵽칫ңһҿһ̻ᡣˣʼĿγ̡

ȻʼϿˣӢ֣ŷ۱ںڰд֪ʶ㡣

ȻȴںţСһ䣬ʲôչĩԼȥֻᰢ

һǰŵȥ

ıʣüƺ˼ʲô

˷ѧѾȥʦ칫ңλĥ䡣

Ŵ˼һᣬ¶߹ȥЦʵǲǲԸȥǸչѽ

ΪڿԼģûػش԰

ǡҺ㻻ɣҿȥ

˼֣ģ
ԴϴεĴ¼Ҳû˵

š

ţлл

лҪȥ칫ҿʰٶۿɼؼӿ죬һһ׼뿪

߳ǰתͷ˵һ䣬ϴε£Բ𡭡

ЦЦػش𣺡û¡

ڱǰӵˣ϶չ¶Цݡ

˿̣ڰص༶Լͳɿ˻ϻһСֽ

дš
룬š񴡣
 
лҪ˵
С糡
Ϊ񴹤Ǩǽӻġ
죬ӴµһƤ˼ű
ȫдһ仰
룬š񴡣
űߵʵ񴣬д˭İ
һɻֱͷ˱ϵ֡
һ֧֧˵Щ
ԭǴ֮־İ£б͵ɿȫ·غ
񴲻˻ЩƷḽһֽ
ֺֺЦðԭɵĺ£˵ôʲôûյ
仰ղŻͷ񴣬Ȼ˵͹~



33 33
ĩXиһ꼶μչͬѧУѵ

һͬȴѵĻ侯֧ļ̹١

ȻֻһһҹչǾµŮǻǴ˲ƿƿ޹ޡ

򲻹ս̺ãͿϷɹ¥½̹ٵļѾ졣

վѵļûаչϣ¥ݡ

Ϊٵ̹ٷȦ

Ȧķܣعվãûȣ̹̲

ѵĵһŶϰܣĶ齫ܳͷ
ѵĿһѧܣŶӵЭ

ʼǰ̹ٶԶ½˵

ÿﶼһͬѧȻ塢༶

νŶϲͬѧ֮䣬Ҳں¼ͬѧĥϡ

վڶԼϵͬѧǴAҶǸκԼԵҶ

֪ΪʲôһҶƤͿʼͣ

ڽ̹ٵʱСʵʶǸôܿѽ

ͷػشǸɵX

̹ظһѵݣȻʵ𣿡

ˡ

̹ٲƲ죬⼤μչ˫ѧͬѧǿɱǻˣǸевУ

һΣͬѧǶɤӣֱʡ
ֲʣȫΪһ
У

Ŷѵտʼĵ»Ƿˡ

ǰμչһŮðˣԽԵЩ㲡

ѵʱ
и̥Ķ˺üζʧˡ

ǰҶչ٣̲סߴٵô°ô𣿡

Ƣ־һ⻰ֱҶһѣ˵ô£Ůûܲ𣿡

˾͸٣ҪŶӱƴˣʲô

㡭־죬ȭͷ

ҶҲʾץ֣־ȭͷû£̹ټʱ˹

̹ٺһӽ˷ֿ

ָ̹־ʵô°ѵŶЭôˣ˭ȵģ

˶ָŶԷá


̹Ʋ죬ҲûٹԵɣֱ־ҶȦ侲侲

ǷܹߵѵҲˡ
ŶʼǰߵҶߣļ򣬰в˵ⲻǴAٲ죬ú񼴿ɡ

Ҷһ⻰Цˡ
˵߳īߺڣһ㲻١񴣬ŵƽа༸죬ôʤıĥûˣ

־ٴξӣȭͷٸϻҿҴ򡭡

һε̹ٶԸһ˰ע⣬־ջȭͷܹץס֡

һڣһƣǵҿˡһ˰־ѵμӡŶ

־˦ֻ֣أĹĵߵѵ⡣

ϰѶȱʹ󣬸һ˰һˣһԱȻһʼˡ

Ҷøӷꡣ

ķ̥ҶǸŮһ

վڰ⣬ߵĶ鶼ѽϣ

ҧʮֳһһµط̥Ҷ

Ҷ֣ͣߴٵ㣬㡣Ҫֱͣӷͺ

һ˺üۣ벻Ҷ˼Ǿ仰ʲô˼

˵һ㲻ҶȷʵǸɵX

Ҷδߴ١żһ˰໹˸һ

ҶǵһοԼֺ͡ҹ̾ƽаûˣûˡ

ˣΪ䵽˸һ˰Ķ飬˱Ҳһͬܡ

ҶɷܣصAĶʱⲻ⵽ǵһٳЦ

ôһ

Ҳ̫˰ɣ

Ҷڰ֣ˣǶûʲôʤģѹҲˡ

**

磬̹֯һŶ
һΣٴҶ˳򣬶ͬѧǰհ༶վá

ָָ߷ŵļʮô˵װŵҽʡ5kgҡһҪȥɽҺͳ½̹ٻɽϢվǡûгͷȵĶչŶӣȵʮͬѧһѵĽ״

ٰ̹ѵͼÿ༶СӳȻһЩעǳˡ

ӪԱĽ״ϲһҶž޴

Ҷڲμչǰͺ˫еͬѧѵĿ

͵͵׼ָGPSǣԼһŽɽ·ͼ

ҶǰͰְ֪ɽһС·ֱɽɽĽҪöࡣ

ԣŶſʼסԼͬѧ˶Űɽ

Լļƻ˰ϵͬѧ

һļϣһŮȴšüء

ԥſȰⲻðɣ̹û˵Сѽ

ҶЦһҲû˵ԡôǾͺЩɵһԹʯȥɡ

ҪߡҶָָһӲݴСҪӪԱľ͸ߡ

˵꣬ŵ͵ͼһͷ
󵨵룬Ҳȥ

ﲻͣš

ߣʲô˾һ·

ǡܸ֮ǰʲô

ԶԣǰڰϣϲľˣԼƽаȥˣá

ŮվԭأĸıӰʧ

ǻǰս̹ٵҪ󣬱Űϴ󲿶ӡ

Խϣɽ·ԽԭʯҲխˡ

ӵϵͬѧԾų˳ӣǰźģһϡ

ڰɽϢվһЩѡԭϢһЩϡ

ΪиŮɫ԰ףȫԱͣͤ

ǸŮİóҽ䣬װԼı

Ұ㱳ɡ

־ľٶϽ˹ôһŮұŰɡ

һϢ񴿴AŮ۵߹ȥһѡ

ŮЦл

һۣûпĸӰ

Щ֣ҶǿʤԸôˡ

ղŵϰǸԺñס

ӪԱĵɽȻôһΣʵǲ˼顣

ʵҶأҿҲǰ档

Ůһʱ֪ôش


˶һۣ̾˿˵ҶƫɽСɽ¡

һĿһ¡

ͷһֱСʱͺˣɽɽҲҪһСʱ

ҶǲǰɽôͻΣա

ɽ߶ϲڽڼɽҲٵɽɽ¡

񴿴Զ֣

ۻ־ߣ˵ߣҵȥһҶ

־ԷҶΪĻҪСȥҶȻҪס

׼GPSǣأʲôûУ۽ȥǱΣգ

óҽеɴ˵ѽһһߣһǺţСʱûҵǣҾԭ·أٴɽ

־Ծ񴣬Ҹһȥ

ҪȴɽɣȻ¸߽̹٣̹֪ô졣

־ͷһ۰ϵļŮθһ˰μչģ񴣬ʣµĶŮ

лһԱ־ǲܡ

֮£־ֻļҪСġ

ϰһһߵߣ־ܸȥܿ˰ɡ

񴷴ԣ˵߰ɣ·иҲӦ

ΣûеĻشֱӱͤµһС߽ɽ

ûʯףвҵĽӡһԵĵϻпȪˮƿһЩɽµġ

İ취˳Сһ·ߣһ·ɴϴᡣ

Ϳȷܹԭ·أٴɽɽ

һֽǣżһ߲ͣͷֱεжֻԤ˰СʱСʱ󣬲ܲҵҶôżԭ·ء

˼̽ԵغһιҶڸ𣿡

֪ҶǸȰӵˣ·ģѰ϶ǲظġ

߼ʡʡʱȴԶľûʯͷ

Ҳź˼ĿɲҶͬѧ֡

Ƭ̣ĺ͵õ˻Ӧ

񴳯˵ͷķǰ

ʮӣڿ˴Aĸ

ڸҶСһɽ·
Ǻ͵һµָ룬ǲͣ˵šƫ·ߡĵʾ

ĸһŵͼɽת

ҲǰķҲҲص·

ʱ׳־鱻ǽƵԭشתĥһɶҶԴ֪Ϊżƣͷ󺹡

֪Ƣû˵ʲôֻļ򣬰ο߰ɣߡ

Ҷ˦֣˵ΪҾͻл㡣

֮ǰ粵ιҶô°ôһȦصİ

صأҶüǣ񴣬ôңΪʲôҪңΪģǣŲǡ˸߼ڰ϶˭⸱αЦɼããһƵᡢģǣ֪Цصȫǳ˵ѽЩô׾õһС

ҶĻüɴ۾ֲһʱ֪

ԾЦģֻ̾һ˵㻹Ĵˡ˭㣬ˣҵĺóɼҲŬģֻûÿϻؼѧ賿ģ

ʵǿʤû˭ϲһôͶȡɶĵһ˼𣿡

˭Ͷȡˣ̹ٴû˵С

ǡЦһ˵ֻ˵㲻ǸͶȡɵˣǸ۲۵ĴͶȡҲΣɽиָ͵Żʧ顣

ҶƿԣֻǵԴ

ˣ߰ɡļתͷָָԼϵɴԭʼķá

Ҷ˸߳СصʯƴӶɵɽϡ
˳ɽһ·ϣǰɽϢվ

̹͵ȺϢվſڣѾ־е֪ҶС¡

̹سˣˣ¸֪˸еĴʦ

ָ˵ΪƫɽԾͷǽ츺Ϣվɨ

̹٣־һԲ죬ͼȥǵġ

̹ٽ͵ܳʲôԭ򣬲ָǴġδ˼¸Ҿ³çһҪܳͷ

ˣȥ߰ɣ

վһУشǣ

̹뿪Ҷͼɨѣɽ·ϣĥĻ

˵һһһ澵ԼǰЩֻճ˽߰Լ

ҶڵͷǸΪ£Ϊ֮ǰС

񴣬Բ֮ǰˡͼôɨˣͺá

û¡ļЦⲻҵķúˣȻͰ˰ﵽ׿



34 34
Ӳμչ󣬺Ĺϵ˲١

ǰƽ͵һۻױƷЩӦ

СѵҾ㻹Сĵɡ

һӣЦûİְֺҰְǺѣְֵһȥء

ŵصɴ۾ף

˺ͺµʱ͵͵˺һۣѯʵǲ֪ΪʲôҸоȼѺôϲѽϴҰȥջѧҵûҡ

ȼѡ֣üͷ΢Ҳøӡ

ʵ֮ǰĳ뱻޵£ˡ

ǴλεǰBϷΪ油վڳߡ

ȻɨһȦûпȼѵӰ
Щ֣˵ⳡġ

ڼʱٳһߣȼѵͷһɫϴСܳȻ󼱼ææܻؽҡ

Ȼûпȼѻﱧŵʲôذ༶ʱĪһޡ

Ѳ뵽һ

յ֣ͬټûʲôʵԵ֤ݣԼûн¸

ͻȻᵽüɵõȼ

ȼôͻȻȼѽ

˵֮ǰΪѾͽˣôʵ˷ѽ⡣

ŴμסҪȥҵȼѡ

ԵȼΪԼģЦźк

û뵽ھһʡ
Ѽѣ֮ǰ޵ǲ㣿

ȼϸкʶĵһѣͬǳӰĺѡ

ǣֺһжˡ

ȼŪԵ¾Ͳ֪
ҲΪԶԼ
ڸλʱѡ

ȼѰеͷϡ

ʵڰ༶ڰ屨ʱȼҲйԥ
߳УźԼǹż

֪ΪԼģŻᱻᣬż

˵࣬ҲǸȻ󼱼ææܻ˰༶

Ȼۻذ༶ʱͼڴ˵

Цģȼ촽ջû߽༶ѡĬĬ뿪

༶λȼѡͬ

˱ǳͬѧټϷͬĻ⣬ǵľһӾˡ

ڣ׽ŪǺ˺ѡ

μϢʱȼѲȥƿˮĹ򣬻ذ༶ͿԼλϣһ֧µĴš

СױŪ˵Цġ

ȼһšüͷ
ףΪʲô˶ϲ

ʺ϶Ǹ׽ŪĻһ㡣

ȼҧŴһᣬԳԣҡҾǲϲ

ȼˬسϣü⡣

ԭأ˵Ļ˺

֪ȼôӡ
һѵʱǸɹ˪ԼᵣԼ̹ٺ桯Ů

ڻǵãԼΪѵɹƤȼԼȥҽҵĳ

ʱԼ֣οеۣͿҩܿͺˡ

ȻΪ˷ɢԼעЦҽܵҽȼѣأ

ȼЦһҡҡͷû˵

뵽λ֮ȼѸģ
ֺֻΪܹ׳һϷϢ

ߵߣȰʵҾ㣬ϲϷӦô󷽷˵ûҪ

䣬ȼѺȻЦ˼

̧ͷʲôʸ˵ҡ㻹һϵãΪ񴣿

Ѽѣ㡭

ȼ˿ûͣµ˼Ļһûиһ㷴Ļᡣ

񴲻ǳͬѧôã˵ҰĽ٣ֺγءϴεջݣ㻯ױγ˷ͷ˵ףҲͬһ˰ˣҲûбҺõȥ

Ǵ󱬷һ㣬˵ⳤһһСȥ

ǽôԼȼҲͱˡ
ͼ˺Ƥ˵ⷬԼҲЩա

Ȼ˵ڵĻóȥˮҲղأȼֻüͷ

û뵽ȼԼģ

Ǳ̼һ㣬˵԰Ҿϲ񴡣

׷ʵϲҸ˵𣿡

ȼ̧ͷ㶵ؿǰˡ

΢ţһ˿ţ΢΢ָָ̧

һתͷ

תͷһǣͬ㣬ȫһʯԭء

Ϊ˿վԼ
֪ʲôʱģ֪ûԼոյһ

һһϵأǷһ

ҲšüվǰֻӰε칫;ӵģû뵽˼һס

ͻĸףЩֲ

쵽Ҫš

¥µ־þöûС¥

񴣬Цʵվȥ;

־ôһˣһӻصء
ᴵƮƮľ﷭ɡ

ôվڷɵľУ㶵ؿű˴ˡ

ѧװûƵĺƽһ·ؼҡ

ֻһ·ϣ˶ܳĬ񴼸һ⣬˵˼䣬ֱ͡

εУһ˵ҡҺȼ˵Ķ𡭡

Ļû˵꣬ǿдˣš֪ˡ

ף

񴵭ЦЦ߰ɡ

ĽͣҲϲĽ͡
Ըţڲʱ˵Ļ

ԺͼԾ±տڲ̸



35 35


Ӣ֣վڽ̨ϣŵǱʡʼĳɼ
ھ߿µʱ䣬еĸϰѾӣͿͬѧǵԾˡ

εÿϣȡһһεĲ飬Ǹÿ˷һԸ

˵ͬѧǣѾŬ꣬¾Ǽɹˡϣͷ˶ܱԼһŬ棬ԼഺźڣʦҷһԸǰԼԺУרҵдȥȻϡĿ꣬ʱ̼Ŀ꣬ŻǰĶ

˵ţЩԸŵ˵һͬѧϣ󴫡

Ӣ֣ԼĿα򿪵

죬ǲϿΡʦҷһӡȵӰ׳աѡʲôԺУרҵʦϣǶģѡԼϲġʺϵġ

ˡĿξ
Ӣ֣˵꣬㿪˵ϵĲԼߵ˰༶¡

ΪǷŵӰ԰ϵͬѧ⡣

еĵλеΧһ

ﲥŵӰɰϵͬѧȴԸ־Ը¼š

λ˼ߡ

۾طǱ־Ը¼иԺУרҵķߡ

ʵĳɼ͹˴°ߣֻϰ˰ϵͬѧͿʦĽѧʽһηְʱѡ˴°ࡣ

ңмܣҵʹ°졣

񴿴Ŀĵطűӣʵ뱨

֪ⲻ

΢΢һùԸд¼֡
Xѧϵ

˭Ҫˣ

û˵ǽԼдõԸİڵһ

дš
X󾭼á

ΪһѧУ

Сô֪ԸԸһѧУء

ЦЦ°ͣ˵ڰ칫ҿˡαX֡

񴣬ôô

С˼ļЩġ

ΪXĸУÿѧУжʮ
ɼǰһٵͬѧùһȽͬѧʦ롣

ѧУ˺󣬻ύXپһοȷ

ִܷ꣬ȥպ˻ѧһȽαͣ˵ʤȯա

ھ֮ǰûнԼ뱣͵¸񴡣

һֱ֪־ԸXʮŬϣԼԸĽŲ

༶ΪӳӰرеչơ

谵ĹУֻĵŹ⡣

̧֣ḲԴϣ˵ѧУ֯μXͿѧȥXιۣҪȥ콱ȥȥһҪ濴ҪҵǷһˡ

ˣˣ֪֣ӷģְһúð㿴X󾭹ѧԺʲôӣҪҪһƬѽ

Ǹá

**

磬ƽаиͳһ֯ѧС⡣

Уϣ°ļͬѧʦĴ£صǰXУ

ʦûеֱϳɨһ۳ŵѧȻ˾

ڵһŵҶʱֹסʦû

ˣʦ̧һԼľƬɨһ۳ѧѽⲻǶ

Ҷҡҡͷǡһ˰ûƽаһѧܲ⡣

˵ţҶͷһֱʮǵĿԲŻ

˰ࣿʦȻȻ˵Ŷ˵ɣȥϴξĽ״ѧУβμXȥ

ǡҶ̾һڿָָһ

ʦ£Լҳһпˡ˰

Ȼ֪˻ûϳǴʦȴûҪ˼

Ǽָ˾һûҲΪɵﰢѧУſڵXĳô࣬һῼԽԼɡ

ҶšüͷվԴǵ˵ʦβιX뱣ѧȨѧУͳһ֯ǵȻҪһˡ

㡭

ʦĻû˵꣬ҶŴ֡

Եļһʱ䱳ܳ˽ңΪεıͺѡֻƽа࣬ǡֲѧУ

ΪУһгû뵽߳ңͿУͣУϵԼ

첽¥ŵŵŵСϳ

ҶһλãóԼһŵĿλЦźк㿼ˣ

šлл¡

ʦƳһ۳ϵѧתͷ˾ļ˵ˣˣ



36 36
ȻΪεıͿصˢ˺ö⣬ڿԽһ̣żհףšüͷ

εĿУʮѡһᱻ̭

ϣԼ֮һǿԹȴԼ֮һ

ͷɥ߳Ӻ׷ʵôˣ

ҡҡͷ˵ɡ

˹ͳɼ죬վڹǰŵشһпʼ

ȻһйȻ

վɼҪļ򣬲شе̫˰ɣĿˡĽ㰡ø߿ˣˬ

ÿҪֱļɿԼ

Լ˲һĿ˳ϣֱһУûп֡

ΪԼ۾ˣժ۾۾ֽϵ£ϸϸؿһ飬ȷϣȷʵû֡

æܻذ༶ʳָߵ¡

ûϣܰɣ

񴵭˵ҷˡ

ʲôͫ𶯣뵽Լһѹ߱͵ĳɼæʣΪ𣿡

Цһҡҡͷ

ָָԼŵԸεıרҵĻѧûоѧҷˣûйϵ

ǡ

ûпǡԴЦ˵ȥXȰְְɣҺܿ͸㡣

ʲôŵüΪĻչļһ£Ҳְ֡

**

Ȼõ˱Ǹ߿Ǽ죬ԾǺͬѧһʱУȻںͬѧǿԽ

־󣬷֪ʶ䣬һĽ˵ﻹֲÿǴҵİɣĽ㰡

ת԰㣡

־Сӣĥǹ뷨

˫°ͣżߵĿλ죺֪򿼵ôˣһˡ

ţ˵ûУĶˣҲˡ

־תͷֿһſ˯񴣬˿ǰŵֶмĿƵСŮŵʦޡ

ȴ˯ðȣ̾Ȼǲһôôλá

˵ҰѺ˴㡣

ţ㼪ԣ־˫ֺʮ·һ°ɣ

һԽĴ죬վУſڵļȻʪۿ
ôˡ

УվڵȺļҳȺԵЩ롣

ҳǿ档

и׳ŵʣСôûȥԣ

۽ǵˮЦŻش𣺡ΪѾXˡ

䣬Χļҳ׷Ͷ̾Ŀ⡣

Ǹ̸ʱͻȻȺиӰʮϤ

Ű׳ŸɾĴ壬Եʮ־

ǸȥҲͶʮͷͦΣһʻΧȺļҳкۡ

Ǹ죬һ

Ⱥ߽

Ϊѧ½½߳ԶբŵĿȺѾõļҳһӵϡ

ֻʣ¼Ǹվԭء

ǸתͷֻЦųòصͷ

ȴǵ߽ѧУ

̲סһ

ɻһڣͺˡ

ҵվԭأǸתӣѯʵ۹ſ

ҡ͡
֧֧ģ֪˵ʲô

ʱǸǰУ֣ϳ

̽Եؿʵ

š㡭

㲻ǵˣǡ

Ǹû˵Լ֣Ƚס

磬ôˣ

æܹ񴣬⿪˼ʡ

ѹô죬ԭĸʡ

ʰʻϲ㣬ҵˡ

ؽӹʻʲôʱҲôˡ

Сӣ˵ʲôأʺ̧ľСʱ

ڼǰһҪǿ
һƿʣѸ·˷͡

Цһվֱӡ

ʸ磬þòˣû뵽㻹ǵҡ

ţӦһ漴תͷԼЦ˵ǵȻô֣ǡ

񴰵ŲãסʵͣȻСв¡

ʿߵĵܵܣЦ֣ղŵĻ
ظĳˣǼεŮҼǵá

ֶʶϤ
ȻֹΪǼεŮΪطгƵߵһ֡

ڸĸǰһ죬鸴ӵԼ

ηֱ֪ʲôʱܹټطͰְ֡

ʰط˵仰ʱȴǰһA4ֽϷдͬһ

ǾǼ֡

ͼʱͬ꼶һŮ˹

ͷӵ񴣬񴣬ɲԸУĵڶŦۣ

ԼУۣûԥѿڶԡ

ǸŮͷֵһЩ

Ц˵ҵУѾԤˣԶԲ𡭡

仰Դ˵һըˡ

ںʺԼĻûȥ

˿ԣͼڻؼ·ϣԵøɣҲ˲١

ǼֻǵͷԹԵǰߡ

ôˣ˻ģִļ

磬˦֣ҡ

Сôˣ

ǰ˼ȻתվǰָıӣߣԤУ۵ŮȥɣְҪؼˣ

䣬񴱻ôЦ

һԼ

֫סûиѵĻᡣ

һֿٵԼĳϳµڶŦۣȻݵǰ˵㡣Ϊϲһֱ㣬Ҳֻ㡣

ף



Ǳ

šû£Ҳϲһ

񴣡

ţ

ż⣬˵Ļ

ıǼļ˲䣬ϸõ˵Ҳϲ㡣һֱǡ

š֪

Ȧֱۣһս뻳С



37 
߿ɼĳɼȵعX󾭹ѧԺߣˣյѧУ׳֦

־Ըĵ죬ѧУòϡ

ǣָ߽ѧУͿ־ӽѧ¥߳

ŸԴͷɥء

˳ϲȫ˹־ĳɼ

ѧУ־磬㿼ôˣ

Ŷаɡȥķˡ

ļһ£㻹ˣ

ǰǸ־üҸոȥ칫־Ըֲָʱˣ˵ķҲˡ

ۣ԰Ĳ

԰Ҳô˵ģȻˡ

ˣЩ⣬׷ʵ㻹˵ʲôˣ

˵ͬһѧԺҪѧԺҡ

Ȼأ

ȻҾӦһ

ûˣ

š־ͷ

˲ļƲ죬Ѿ֪˵ʲôˡ

תͷһ񴣬Ҳεͷ֪˵ʲô

ã־ںǵ̸УڻعζԼԴ˵òϲҰɣ

ͬ˵֪

־ȵŴͣ

˵ʱһҲӽѧ¥˳

־ĵһֱۣ˵ʵϲҰ

仰Χͬѧͷһۡ

ͻˣ룬е־
Ȼ첽Уȥ

־׷󣬻ʸͣ

ǿһЦݣ־ȡãӦ

ô˵

־־֣ʳָһһд¡־֣ľֶ˫ľ˫˵òã

**

ѧУͼȥֳһֱ浽̫ɽؼҡ

ź߻ؼңŸͷ߸衣

ǣ֣̾һ˵̸治á

仰һסˣ㶼ˡ

û˵˵ÿθֿúѡ

һҲϲ˵ʽתͷ죬񴣬ôİģһ᲻Ӧġ

û˵̧Ĵָǵˮա

һϼ˵ϣѼյúġ

ЦһûԤ׵ظӣĴϡ

ȵ촽ǵ

˿̣Ĵ˿˿Ұζһ˵л

˺һᣬɿ

Ʋҿ

ļ˵߻ؼң

ףҲ򣿣

˵ң԰̺ͼο϶ܻӭҡ

˭˵ģ

߰ɡ
 
лҪ˵
ӵ±[˫ҽ]տʼո
ллСɰһ·֧֣ϣǿԼϲҵģ޷쿪£ϲȥղذ~
һƪУ԰ġֱ[У԰]ʼԤͬСɰĹ£ȤĿɴרİ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ