صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ʳի
ߣ
ݼ飺
СǸɣһ˶ûûû˹ܣֳԳȳѧѣһ԰סķǸü޵¶
﹤ҪҪ飬ֻҪҵĵԱͿԡ˧ĲҪҪе곤һӻ߳ģȻ˵ֻʵùСָеһëȻ
棬ҶСЩǳԵİɣΪʲôˣ
곤ҵĵԱҪ㿼Զɡ
ˣԶȷҪң

ȫĶ

1 һĵ
磬̫ɢ飬ӱߵҶɹô˾ϵ֪˲ͣؽšСصȣһһǰŲšһ˵ĿȪˮƿȻѺȹˡɻ᲻ӣ˭ɬأûȥǮҲǺõġ
һ·ǰһ·ûзҪңҾͻȥ
СǴһտѧѧѡӷѡѵȵȰͲĵĺɰ˸߰˰ˡǸ¶ϴѧҪ뿪¶ԺƶҪԼˣҸ򹤣Ϊܳסȷʡܡ
ôˣĻɲˣΪζһҲŲáҪϿΣʵûа취ķԱӦƸϵķԱҲֻȥưˣúÿǰӦƸ˼ҵǱ˿ɧţʱ䳤ϰҲԸˡ
תֽǣд¥мһǳɵĽߣʯ̨׶ŷϵģǲ֪ΪʲôСǾⶰǳıŤоֵֹģ40д¥ĲС¥м䣬ʯͷмһСһǳͻأ
ʳիӦǸɡѵʳķꣿôҪȥһԵġСְѿ˵ˮƿ·ߵĴ£ͷһȹӣŴǰȥ
ǹŵģı˼ҷ궼ǿŵģԱӭ֣ãҲûйŵѽСֹǰҪţȴˡһźȹ黨裬İװ׾СЦ˵ӭ١죡죡롣
ţǸҲԷġ
ûϵȽΪû˲ô𣿹Сƶšɽôѽ˼ҵһ춼ûˣ˿ȴӦƸġû취Сֻܸ˽ȥ治תһĿռȴǿװ޵ķҲܸţӣӣ磬ֻڼƿһ¡Ҳ֪⻨ƿĻǼٵģĬĬš￪ʼϰ֪࣬ЩǹŶʱˡöǮţ˶ⲻ
Сİ¡Ц˵һ£ȥ˱衣˵ŷһߵˡ
鷳ˡ񿴼ʵ貨΢һΪߵĺһգ۵ĹûӰˡ
̫ˣǲǳþˡ
һСͶŲ̹ˡƵĲ豭ɵİһǳÿСָ衣һһ͸ͷţ֣µķǰ˵һ䡰롱оǺڴһǾԼ̫ˣС¶һЦ׼İ˿СȴùСĪúѹ
ллһǸое㣬ô죿Сֽŵ촽ԼϹ롣ôɰСŮôҸеѹһҹҵʵ̫
СƵĲ豭Сһһ־Ө͸ĸоϰԵţζŨֺУʱĲˣһζ˶÷׵ζˡ˾ˬ
úȣһʱ侹Ȼ޷ڵĸܣֻⱲӶûȹôõĲ衣һıԼɲȲҹġ
ôһ֪ʲôҽйС֣ҲԷӦƸķԱ֪ܼܲһǵϰ塣С־ִٵ˵׺˼ô裬ǲ˼
СЦЦָһҽź裬Ҷ죬Ȼôϲңһ취ҿޡ
һΪԼˣź衱ⲻǸòҶĸĸôģΪǹ¶ûб͸Ժ˹أԺֺǺǵģ͸ˡС֡֡ôҲô㣿Ȼܸл֧֣Ǿֵֹġ
ʱһŲͬʱͷȥת磬һ°׳۵Ŀˣ΢Цųô˵أ˳úֳԱвǴˮī߳һ΢΢һЦմ˷̻һ
СֲûˡΪԼǸŮԶԺܶѾеֿóףһһеģʱҲˣֽҲ֪ڷšСȴЦվ˵
׾𣿡׾һ£ʾﻹȰ¶һٰԡ

2 ĵ곤Ա
ãҵĵ곤׾ԵڹСֵĶһӻ񣬲֪վ˵ãҽйС֣СССֵ֡
סССĿ𣿡˼֣Ǻ䡣лһ˿һţץסֱº޺ģ
ǵģӦƸԱǡһϴѧпεʱ˵;Խ˼ôأûһǰôִ١ѵǴ˵еЧӦҶ˼ڶҪˡռ塣
⣬⣬һϣܰ԰סŶ곤ЦЦʵû˵ȥңһŬģƽʱԱΪɨҪǲеĻǿһҲûУ˭񰡣ٿӲùɼˣһԼıԱʵûʲô˵ˡ㬵ر졣
׾һסЦ˵﹤Ҫо飬мֻҪҵĵԱͿԡ
ʲôҪзõԱģ˰ɡԱ⣿
ԣǵԱ⡣ѾҵһԱ׾ܿ϶˵ź衣ʾ˵һ¡Сɫ˵
ԶԶԣ󲿷˶ܺãڲϿεʱ乤Դ󣬴ã԰ס㻨Ǯǻн𡣡Ǿûע㻰Ĵˣѵ˵˲˵СʮĿƺǾԼĻûдﵽЧźһЦվڱ߶ϵɡ
׾εǿסϾ๵ͨϻЩ⡣ҪΪʲôҪƸһԱأô˵أšеرÿвͬԸ񡭡ǲͬԸҪĸԣ⻰ɲ˵ˡ
ɣȰѺͬǩˣǿѧϰʱ䰲Ĺƽÿȸ5000ѡҪӰģӰӰѡûɣ
˵ǰ˵ʲôһ仰϶ᱻ˼סⵥӰѿ϶ûѽȱǮôδһҪҲΪʲôôȵҹʵǱƲѽҹʸҲܸߣĶ¶ӰðӰǮȻͬ
ǹС־곤ġաͺϡͿǩ˺ͬ˵ĻǲģⱲӶġ˵ĻûпԡǸѽ~ֻûע⵽Լдֵʱƽֽһ⣬ץסСֻΪԼۻˣ곤һֱЦҲЦ롰ͬǩЩʲôʱЦԽ
ʱ׾ķ졣ˣǩˡҲܲˡڿ԰ЩϷӸˣסˡ׾ĸ̵
ԭ׾ǸˣԽͬλȲͬʳǵԸȰκͻȥҲΪ롣ҪһϷ֮ءСǬĨt(*?`*)sռ޴ô˵ҲɼҵıһҲ⣬۷ֻ˲ܽ
˵˵ط͸ά͹졣ôͰѺͬǩأϾС̻ߵģһܶôãôͺͿǩô˵ţԣ߲ͬûʲôãǿִһˡڹСǩֵʱʹһСֶε~ǲҪ֪ġ
׾ǿѹסеĿ֣ס沿顣ԹСºһЦ˵ɣȥʶһ¿ɰԱǡһЦлعӺȻ˹ô¶Ҹղʲô˭ҸոǩͬҶûпдʲôǩ֡Ҳ֪ҵĹǸʲôãʸߣʲô¶ˣ϶ԡҲҿֱҪתź˵
ҵĹʲôѽź費һô֣;ĸ򣬺ȻҪȺУһҪסźЦ˵Ҿոպȵź衣㲻һֱҺ𣿡
˵ʲôҺȵľ㣬ǲ裡
ѽ飬ҾźΪǣܿҡ
ԭź豾ǷΪϽ˰һѪƴ˵ϡڣźӦ˼ǡ

3 ɣ
Сַǳ򶨵ط֪ѾһҲʹŲˡҵθţ˵ɾ𣿡СʼԼĶԼҸôôನۡ
ǲǴͳϵĻ˵ģǺ쿪ǵĶֲǾǻۺ촴ģŻǣһǲӦĻʺǡԼȥǵԸͿǻؼˡͰ￴Ǽڴ˵صİ´ɡ׾һ߽͵
ҵĹΪǷ񣿡Сɻʵ
ȻȫΪǷǻҪҴ򹤣ȻҳʲôоԼ衣׾ֿº͵˵ǻݻ
ԭҾò۵̫಻֪ôo(?^)oıĹСͷˮƶǶû취ҲֻܽݹϾֻ50Ǯˣ϶û¶٣ô죬һǮѵӢۺѽ
һԽ磬׼¥Ϳ¥һš׾ȥʱ䵽ˣҪˡôȵȻƤݣǻƤ֡ȻǸյؿڵĿǿҲѽ˵ûȣҲûյǾ¶رˣºܶࡣ
ߵСǰʱСֲע⵽ĳ࣬ԭʵǱƤˡŨü۶Ǿ񡣸ɾĶ̷ȴһ˺ĸоƤҲһҰԵȻͷŹСšࡣôô㣿
Ҫ˵ллǺĿŮͬࡣýСеıҲŵ˶ϵζһĵζ۵ĻƤСֲɵ૵
Ƥ⣿
ľˡӴеϳ
ѵ˵ˣͬȵĹС֡
š﹤Ȼڲͬġ׾¶΢Ц˵šԼѰǧٶȰȻʱ˺һ١Сһ͵ϢܰġЩʳǿΪʲôСһſھͱź˽Χĸ֪ҲһŶûϳźҲΪû˻ⷽɨt(*?`*)sһ˵˻ƤݡҲǺл۸ˣС㡣ҵ۹ð~(*??*)~
ǹС֣ԺǾһˡҺ¥ꡣܽԷԺ󣬰׾ŹС¥ˡ
ôϳģ
ϻɡ˵ţźͿֵܵ¡õһ찡ܾûкһ붼ѽ
˵Сֱ׾¥ŵһɲǣ˶ˡ˿ֿ˿⡣ǸľôиӶǰ죬澹Ȼϣ£ֻͨռ䡣׾͵
ˣҵĵ곤Ҫ𣿡Са룬ԺǧҪǵ곤
ĹȥˡǰߣԽֲǰһ¹ҫµĺˮһƬƽ˸һãһ͵͵Ӻ״ɲǼˮͬƵľһˮɣϣһһ߿һһҪһ𺳡ֻڹСвǻҪˣ㣬㿴Ȼдôһ仰Сϻͷԭ׾վλﻹˣ
ֱĸнôһ¶˵õһأһҪҲѽڸ~~ȶˡ
һתĹ򡣷ڵĺˮͻȻûˡСֽӲİѲŤ˹ȥһɫˣüбޣһͷɫĳ޷Զرһ˫Ѫɫ۾˸޻ʵֱ㶵ضɻΪʲô
ôҪˡ
㲻㹤ˣҸϰ࣬б𣿾бգҪ˭ѽһƬҵĹСԼԼⶼʲôʱ˻˼ЩеûġȻԼ˸ʵʵȻˡϳһСӤһһɫͷСӤתۿУһ̱ڵϵĹСֻһ仰Ǳˡ
Сֱ˯ŵСʱ򣬾Ϳ׾ű΢ЦĿ˵Ĳ

4 Ǹͨ
ҾãҪ͡ôΣĹͬ϶д򹤵ģġȵľ֮ǼȵķŭСָǰ곤ָ˵ͿЦһ̧ͷĵ˵
ʳڻеʱǲԸ˿ģƺϲ㡣ĬĬĲȫ¾仰Ҿ˸Сʵ飬ȻЩͲҪ֪ˡ
һֱţ㲻ΣյġҪ̫лŶ~ᣬĸڵˣΪԼ²Ϊжˡ
곤Ǹˡ㻹̫ᰡգˣ㻹ҪŬѽΪʲôֻҪ곤һЦʲôˡǲǶʹ˷СֲȷСһ䣬־Լˣû׷ȥ
Ӵ~Сһֱͦ񰡡ѵǴ˵еСֱ´ٸСҪСˡڵĵ곤İķССּһʡ
ô죿ôСֶڸղŷ¶־£º־һС̼ԼǲʹɣԴ˷ܵĸоô¶ߵȣͦģ
棬е鷳Լ˯Ϳˡ׾ŹСֻ˯ĲϱôԵ㶮ģͷԼ
СȴǣӦðŴϣӦðˮأ׾򿪸ڷţתͷԹС˵ŴϾˣ¥ɡ
˸ճţ¥µĳûҪҵˡʲôͻȻǵ̽˰ɣ
ڸղţʯ˷Ӧλһֱ׳
˵㿴
СֺͰ׾һۣ׾һЦ粽ӭȥԭ⾯٣֪⾯ٵµʳիкָ̡׾˵ĩ˻һ΢ЦС󣬿վſڣղ˵һľ죬⾯ʾһ£˻ȥ
⾯һòȳһƷĵӢǷȴһӲǰΧ¶ȶ˼֣˫۾һû¶ẦµֱǸɽ͵ϣѶƹˡ
յΪҵʯ̽⵽﷢ϣһ¡̰ҲǷ˹Сֶ⾯ĵһӡ󣬱ɽġھ죬ô߿Ƽ𣿻ܹܵˡʲô˼ѵǸϱģ
СһɻӣڱС˵Ǹˣɽľ죬ܷ˵¶ô̵ʱҲ޷ֻôͣȻ˵
׾ЦһоͶһҩ衣ҸƵĻشý֮˻ظȴϵ¯ըشһЩΥĹ򣬱Уʹõ¯ը٣⾯̽⵽ľ
˵ѶݸⵤҩǴĶģҩ㰡һž;û泩˿̹Сֲһ֣ɵĸо
⾯ĿŰ׾ǲ˵ǰգһˣںץʱ򣬸еһͼߣҴˣˣΪѺͷ˻ȥûǲŹġ
⾯ٵ£ǳٰ참ڴ˺ȱɡ䣬ѾϲٶҲû˭
ϣ⾯پûпĿŹСȥ˭ô֮ࣿĶԻδ¶ȵɫ֪ǵĲͬ͸ˣ׾ģһ⣬ֻһ⣬֪׾Ǹ鷳ģôҲڣ˱ضһ㡣
ҽƸԱС֡ϣ⾯١׾໥һ£δ˵ʲôҲ֪׾۶ֻ࣬ҪǺͻ¶βͣеʱȣǶԹСֶ﷢£κ˵𡣡Ѿĺˣ˵ˣ֪ġ
ʲô˵ģ˵ȥҲţСֺɵأλľٱ֮һֶ֪⾯־ĿһۣʹСԱ뿪ˡ
һֱô֪𣿹Сֿ׾ɻ˵Ǿˡ
ϵ˵ã֮£Ҵ˼𣬷Ǳϵģûк³ڴҲǷǣ꼰޹Сһͺá˵󣬰׾Ƥգۡ

5 ԭ㾹
СĵͺãС־ֵ뵽ûʲô°ɣԣҽŸûʲô°ɣҪСʲô
ֻ׾΢ЦͰҲһЦģС̲ˣѵһ˸֯ɣ
̼żЦ˵ԭίҪ300ǰ˵ɽݱڱһϸֳũ¶̧ͷг֮ס
ͬļڱԣһӳ¶뺣İ
׷һµɽʱ֪ˣŵ꣬ȥæֳԭͣ߻ħ׾Ȼ󣬾¥ϡ
ܹɹεģڹ𣬽Ӥ̬Ȼ˵Ҫ׷׷ͬҲûҲֻǾһ£˰ҲǳͷˣҪǼǶӣ¶ôҲȥǰץιɡ
Ǹ壬ʳͰ׾ᣬ︹ڵ˲һ߻ħħھʱֻ꣬ںûмʱֹˣ´ӶһΪΪ
Ϊ겻ʱһķ¥ˣһߣƵĳŹСƮ˹ȥСֻûӦͱһѱסֱۣеĸоôƣߵȣͦģ
Ƿ屧סСֵһ˲䣬ɫĹâ¶һС˳ɫģɫСӴ棬̫ܵû˵ϴЬһ˫С¶˳
˭ܸô¶Сؿ׾ͣ룡׾ǿЦ⣬ͼס沿飬ð˵ǰΪ֮ǰˣֻܱˣҪܽ⿪Ľᣬܱԭģ
Ск̧ͷСֶӣһ˫ɫĴ۾ˮ⣬ίһ㣬ȵȣɫ۾ΪʲôҼǵõʱǺɫ۾۾ôɫˣСɻʵ
ɫ۾Ϊ֮ǰ߻ħűѪ죬ɫģɼħѾһ룬Ǻ¡׾һ߽һ߰Ը̾СѾͷôãⰢЩ߻ħѾһһҹˣû뵽СѾͷͻˣһ£ͺһʮȫ𣿼ȻѾˣɡ(*??*)
ΪʲôҲŰ
Ҳ˵ʳеʱǲϣģΪһۺҪڻ㵱׽ˣڱڣ㵱ˡ
С֣˵¾ܵԭ
׾΢Цt(*?`*)s
ʱ߻ħΪʲôҵɳˣȻ뱻˵ɳˣôҲҪŪװɡ
Ӧþ츳ˣӦûʳܾܾ㣬㵱ɵˡ
С֣
츳ʲôģôУǸ˰жĻһٻ仰ʵˣ¾ǴҵĻճ
ϣһߵĿŹС֣һһ͵͵ţһζźܷζֱˣô죬뿿~
磬ճϰѺԺļɽʯַ£СɵվĬĬ룺ɵģһǱҵķŵˣɰϻèζô㣬ǹȥأǹȥأǹȥأ
ϣ˯ʵİӴߵСǰſϣ󺣵ζҵζϲϲ
һ׾ԹС˵ҵĵԱϲ㣬Ҫ㿼Զɡ
С¶ֵ룺ԶȷҪңӴ˹С־͹ˣѧѧ꣬ӣƽֳʵ(?_?)?С~*
ʵġ
Ҫȥѧ֣ץͷ
ҵأ~㾹Ȼߡһ
װĺ~ĺȲȥˡһȥ~
ѵûָƽİ׾ںԺҡɹֵһ죬ð~ҶԼķʽŶСѾͷϲڿϢˣŹȥǽͷöԼϻοѽ˵Ҳ֣ȻÿʳгֲͬԼΪʲôأÿһƬհסҲӦȥһĹȥ
ϣСַһص⣬ʳǲԷ˵ģǳôĶȥأ׾ƿӹ԰ĺԺСš磡ڿֳôƣ

6 ԭô
԰ļ紺걻ÿһ֦ҶïһſŨ֦ܵҶ֣ӤȭͷСĹӣǷŴӣңз۵ĿɰͣҲ촽ǻͣСֿҲϲǸҲ۲һ԰
׾һϣŹС԰ӷܣɵЦƽαװļЦԵʵºֻ࣬û˷ְˡ
һ΢紵׾۾ʶɢʶ׷ŹС֣·붨һƬ֣أΪһ塣΢ĸоð׾ĵһУԳƵҸĶģ֣縡Ӱת˲䣬ʧӰ٣㱾ԼѾ¶ܾˡ
ϧþһĴЦһжˡôƯСɲʺ˼ҡа٬ȴջ˶䶼ᡰСչСֵĻ˵ǡһҸС
׾εۣһӴָо߳и̵ţȴԾһº͵ӣЦ˵ؼʲô·𣿡
һͷɫ볤ǰ鷢סһ˫һۣͦı£ԸеıһĨаЦһŮԿܵ׼Ķ黵ˡɫ˿ʳŰƣV¶˾µǡɫĽԵ˫ֱֳûһ˫ӲʷľѥС
һ˫һۣζĶŰ׾˰ΣȻǲʲôһס׾ļ˵߶ɽͷܲƽֵȥʱ
䣬С־ʹһӺͮͮӶ߹һ£ô¶׾߶ǴĶģھưɻЩͷĹС֣пĽ䱸ƭԣƭȣƭ飡ǼöˣһҪѰ׾Сˡ
С﷭˸۶ɵ椶Ķģʲô϶ˡɲϺķ񡣡׾ûһЦԵþӶ˷ȻǺ޵ļһ
ժô࣬ǳԵˣȥϢһɡûڼҺúÿ꣬Ҫȥ
С̶һУʶظһ仰ڼҺúÿ꣬Ҫȥɵһ㣬ס
ˣǽȥɡȵĸϹСֵͷһ¾˻ȥʱ˹С֣ʾԼתȥ
ʱİ׾üͷ壬Ĳϵķӿֲĸоûгˣһ̶ȣʶܸӦΣգͬʲôûв⡭
ؼ˫ֲڿеţתͷǸԺСһĨ̵Цడ~Ǻ~ԽԽ˼ˡ
СһݾͰԼ˴ϣһƬңԺ˯˹ȥ⣬ؼһƿӰţָһƿӾͻΪ۳ɢڿСһ˫һۣʱˣʱ
һ¥УΧߣݶ࣬һؼɽӦһʲôûз֣ҲûгǱȰ׾˹ߣô죿
ˣѸ֪ϣҹһжѾ˹ȥˣǴӴߣֱӵﱱɽأ¿ңߡһº󣬽ҹİ׾籦ʣƱˡ
ʱѾȫˣӦ˯ĹСֺȻ˹ⷱǵ㣬Ӧʱ䲻ˡ
ô˯ˣ·ûҲûǣӦһŶڴ˯ǺȾƺȶƬĸоùСָо֣֮ǰժӣأôʲô벻ˡ
л㱵߳ţһ˶ûУһ¥ΰʣûз䣬Сֺסڶ¥Ͱס¥ڰ׾סǶ֪ƺûķ䣬~ɵ˼£ȥסִ˴Լһ£ŵķȥ
£ûлӦѵǳȥˣﾲĵģֻе¹͸ĴսȻɭֲܶǾĵģûһʱùС־Щ𿴶һľţ˵Ƕоϲء
¥ΣûӦȥҰϾС̬ţûʲôѹ
ţͼķŴˣС룺Ƕѽ
ʲôûУм䣬ɢһأ֮ԻΪˮڷ˸ˮأˮСվſڣһЦ𳤷СѾ˹⻬ĵذ壬ذϸˮ鶼ûС

7 
СǸˣҪ׽ֲ֪˵Щʲôֻһ˫۶ŸոսĹСֱΣһָ̧˰۾
Сһ죬Ȼ֪ΪԼûпƺùС־òˡûˣױߵľȾǿܸı˵־Էļ䡣ˣæһʼϢɢڡ
ʱѾһлָһЦϰԵҪС֣ȴڰ;Ȼ˻Ѿ˺ܶ࣬һʼǰ¶ֻ֪ͯץסԼҪģȫʹ
ȻСģüˣܲץ˼СﲻҲ̫ѿˡ
žִǿװ򶨵İСֲݸһЦڴ˽֡Ҹ˯ˣһ춼ˣ¥Ҳˣȥˣ
Ц˵ȥ洦Щ飬￴ꡣ룬ûбҪС֣Ž͵ɽ˸׾һ˶Ըͽһȥˡ˵껹ߵؿ˹Сһۣ˵ʰ֪Ŀɶˣ㡣
ôңҾòʵʲôԲһСץץͷʲôأʲô~ɴܣְﲻæˣҪʼˣԱҪѵһ°ɣǰĴûôܴǲܾûαϯض¹˵˹¡
ʳիǸɼҷ˺ѿռ䴩λ棬Ҫһʱ׾ʱ䣬ѵʳоͰǰ׾ġ
Ȱ磬һֱˣСյĿȫǣȴԸȥֻ׾һʱ䣬Ըѱֲʳի׾һӹһŻش
ı屻׾ʱ֦Ҷûˣֻʣһڶϸûܻȥ˵ʵ̫ˣ˰Һţ׾Ҳûбĺð취ֻ˵Ȼлйͻһ
˭û뵽һ󣬶ϸϾһ֧ѿ׾Ե԰У̾ϢԸˣܱסУǿг֦ѿ˸Ժбض±롭
ûй˼Щϵãˡʮ챧һ̳ǻһڱ£վ˺ܾãٳǰʱͱÿʻãȥʹ·ʱһ㡣
˵ԣСҲĬ¸̾û뵽ǸǺߣְЦСﾹȻôࡣȴ˼ĳĬһԴ˵˵ҰɡҸջо֣ǸҲ֪ȴԲСڣͯ㣬ǵСֵơ
ǡ곯̽壬˵ɷӦˣӦ飬սɳս˺ܳһνӡһǴ˸ʤ̣׷˰˿ڹ⣬ɻ칦磬
ʿս࣬ʤǷ˾裬ȫӪ˶ˣҲȵͷؽᣬҪҸطϢһ£ȴͻȻֲԶһСǰͻϮǲס㣬ڽ棬ֱǰűǷ֡
ո˵ɳĪЦս˻صֵǣһһıն¡Ϊ书ߣһѳͨں࣬Һֺսȴ·磬Ϊ˻һ
˵ģӿһæԵϢκ󣬰۾ǻָõģûˡŹСֽģһůԼʢʧѵԼٵõ֣˻ģ
˵ȥǰտ࣬ղݵսҪɽɽ֡˺֮ȴɱУÿγʿ䣬ɳƵɱ飬еҲһʤһգÿÿ֮ӣҸе
Ȱ뿪Ѱõط񲻸áȴ˵ų˵¶кõطֻսܻƽ״̬ܲȴûжע⣬ֻɱ޹ɱԣᷳѣپͬΪıһ֮һ֮ǿнߣǷ񲻻Ϊ٣Ϊ
ÿÿ˼˴ľͻᱥܼ尾սСסĺӣţûϵȥˣȥˡ˻۽Ƿ죬бƺһֱڵ˸˵仰ɷ¹ȥŹԼ

8 Ҫǿ
ʱ뿪ӪɽˮʱʦѵĻ飬Ǹһ̽ĵôһɱսѲɺǴйءԴ˺Ժ˶ˡٴλصӪȴѰ˵ټ
׾Ϊһԣ׾ȴ˵ؼ䣬Ѱ֮ˡһʱɻ𾪣ͳͳΪΣںޣ˰ѾԻøʦѣͬһ㣬һ·ȴ׹ʱɿ֡׾Ȱִ̫ħΪȴԸɰ⵱Լĳͷ
ûͣѰҵĽŲڽյõϢѱ׽סӳˣ㲻һеȥ˶ûͱϴˣòֻߡģߣȴģʹ࣬ھħղһвʰˡ
ǺԼġԼ֪ܣδĽᣬȴ˶˵һжȥˡǷҲܷſȥŹԼ
ƽˣԼټСֳĬ߻Լķ䣬ڴһƬհף־С˵һ磬Ӧÿ˶Լʹ࣬ϣԼܰǣʲôǣ
ǸŮСһֱǣȻڹ¶Ժûнκһҵ뱻ΪЩߣֱͻĺǣԽһµļͥµĻ̿֡뱻˻һαĸоȻҪſ֣ôһʼͲҪǣ
ʳիĵһ죬ȴһһС˫ۣҪͺˡҪǿҲẦˡشģֻ涵Ӱʵ¹⡣
峿𴲣ںߵ㣬С־˸СӣԱ߿㣬һҹоֳˣǵõһ۵ӣ˫Ѫ۾ƵϷˣô𣿱СһֱſЩѰһε˵졭
˯ͦãﰲĺܣѵûУһ˯ءСִĻЦ˵ǰǿʼΰɣʱ䱦~
Ҳن£ֻĺѴ˼渵
ʳիڴͣ꣬ʳԸ󣬶ѡ뿪ȥǶӣʳʥأ棬ַ࣬λʳڴ˳ʳЭᣬʳѧԺѧԺÿʳԣص㣬ڲͬĽ
׾ԺĵһѧѧɺԺʳիϣܰʳǽʳիͨǴҪȥﶨӵʳֱͨӴ͹ȥ
Сɻʵ׾ѵһģҲʳ
˵Ҳ֪׾ıǺ˵ֻҪĶܳɣνõɣǵõɵĵһȻһʺϵĹͻĸ˳ٳɹΪɡںʱܹԲǾҪ˵컯ˣеһҲûǸɵż˵;ģǲ̾׾һ;ڽߵһҪҵ컯ˡ
Сֿһ;ģɻ󵽡Ȼ㶼֪ǰǻиõԴΪʲô㲻ȥأ
ĬΣ֣µ˵׾࣬ΪֻԸңԾౡ֮
Ű峺Сж˼ᶨֿ֪ôԸΪ߲嵶ļһôܶԾڻرأ˻ɵϣСЦһɵϣҪǶ綼ðɡ
ˣǵĹѧ𣿡С˷ܵʵ
һ£˵ҲδעҪȥ鷿
СŤðɣ׾ڣȥ鷿𣿡
ǺһЦ鷿иƣ׾СΪ˼ֻܿ飬Щ߽׹ͽΪǲܿġ
С־Ǻã߸˸Ű鷿ȥ鷿ܴмԲεĴ󣬲Ҫô֪ǴģϷâʲôĲҪ̫Ϥòã
ɫǶֱͣͨǡʣǿʱλġ׾ӦɫĴҿԸӦ滹д϶˵
СֿʲôҪ𣿡
ͣҪ֤ģֻа׾ܿʱλĴֻҪʯܿش

9 ҷ
СֱĥǺ~ҪҲһǲǾ֤ҲС˷ܵض԰˵ô飬϶һʺҡȻǸõ룬û룬ԼԾͻˡ
~УûϵԺ˵ˣ򿻡
~УڹʲôĿɲҵ
ռ~УеϧˣҪԪռ䣬װʲôװʲôŶôˣӼбرôѧءo(?^)oϧ
ʱ~УҪʱǺ࣬һܻеġ
~УèʲôģϲϲҪ~и츳ܣרСԵġϲҲǹ
ֲ~Уܲˣûѵģ֪𣡲˲ֲôֲϵĶУ֮һ仰ʲôǰɣ
ܣװС㣬û
С֣(?????)?
ĵϣΪӰôأСûйķһ龹ȻûһõģʧĿڵ̺ϡףʲôһ¡С̺ȥ㿴ʲôһСʯͷģӨ͸ĲʯҲʯ
Ǿʯɣȷ˵һɥʬλ棬Ӧܴ򵽾ʯ
ô˵СֺʯͷӳȥɥʬľˣСֶʵų¶˶óѵЦݡȻǼٵġѾǸģĴݰףЦʱԵʹģȣֱر𣬹С־Ȼˡ
ʲôѽ˼˵
Ȼ֮ǰй裬ȥֿ⡣ЦÿӦöЦЦСֿĵĻش
һ£̧ǣЦĵŮĵ˵ллһġ
˵ģҡ⵽ʲôСֻŰֱ۵
ӦǿʯҲ˵ʲôУоӦһ¡ص
𣿡Сսеʯͷ۾ȻӹȥˣʲôӦûССַ߷Ȼİִڵ̺ϡʯͷļ˻ƣһ˳ģһֱȫ
⣬ô¶СЩ㶡
쿴еʯͷߴٵ
С̯ģﻹʲôʯͷֻһǳǳĺۡ
ɹǲгˣСּʡ
ǰɡһ¡
ôԣ㵹ǿ˵ѽ

ӵקһȡһˮ򣬡ħλԵˮַ棬оһ¡
ôܰСְַˮϣˮͦԲġԭ͸ˮ򡣴ķһ׹⣬յĹСۣæַˮָֻ͸ɫ
ǹħɫĵħͺڰħһǼټģղǿʯӦǼ˹СڵĹԡ
ȥħǱ߿ûйħʺ㡣˵
õģõģǷˣħ~һаĹħʹС
ȻùСץǣħҲˡ
˵ǹħΪʲôҿСַ߷߲ƽôܡ
ܣ㣬лл
һֿܣֹҪͿʹá˵
㿴ղŵ˿ڻ𣿡
Сæ󿴿ҿղĻһɫĺۼȴʲôûˣӨ׵ŹһȵȣǺڷ⡣
ô죿С־ŵ˵
𼱣Կջȥ˵
Сͣ£ɸãȳӣҪϹۡڶֶԲʱΧĿռ䷢Ťһ˫צ˺˿ռ䣬ѷӿڹСֵϣҪȥ
ҡСһУæȥץ
ڿһգһжһǹתǹͷǰһһϿһƬǰӶϿڴɫճҺڵذϾȻڻ˵̺ǹָϼܿϷɽճҺСȥȻӿԽԽ࣬ϾˣֻǷĻеĳǹڴʱһΪ׳ĵزס˰Ľţһ¾ͰϽѷС
߲סСֵӷĲһȦһȦֻ˸ʵʵϽѷСָоǵ˹Ͳϴ»ͣתܼסĿڱǣ¶²תл˹ȥ

10 Σ1˱޺
յķı˴ССˮÿˮжӰ񸡶űϵĹ£Ļļңһ̨һʮ˶ϡ
񣬳üϸۣüһɰ룬ƾһ次ٰԲ֦ס˿˳ǰ࣬˿ɴϣ˯꣬ε̿ɫǳϣȾԵû쳣̬봹̧üģƣǹСţһѽһ˰
ΣʱĹС֣мĿյϣǸܡͣŤţĴڸСȻǸûӣȴĿԴǷḻġ֫ԡϣ˿̵ľĵ
ЦһСˣʱ䣬͸߱ɡʵ΢һȥΣ棬ҪסԪĪҪħգ̧һӣ˱ʧԭأΪһһˮȥǿһ֮̾Ϣһ˷ǷܴɵñĿϢ
ӰùСָеһѣΣæһúϡоϵСֵͷһһצһӣסŤ壬ƺҪ죬С޷˼һ±ƵĹС֣εĴ°ֻ֣һǷϵ̱ڵϡ
С֡ʲô
ӡ#%#(?n?)ࡣ
Ȼ䣬뵽ʲôһ˷ܵرȻһСֻǲ⣬һֻץסĿӣһָֻС˳ָķȥĿ֮һƬɳ
𣿣һ˶ûУúΧɳӣϼûʳҲûˮѵҪúϱɿɶȻƶسʾϿߡ
߿߿ҲŲߡ뾲˵һֻһͱԭҲǸƢ(??_?)?ʵܲ˹Сֵĥ䣬ֱӱ޴ŹС֣ŷһֱȥ(????)?ֻɫס֦һһǰһгԶֻ˹Сֵľ
һСƬǰͣ£Сּε˰ձɿſڵϣûʲôֻǸŻҲʵܵĺܣź˼ˮɳĮеˮЩɬһʱСֻζӳ£סڵϣҲԸŲһ¡
޴ɫָһСӵģԼݽˮཹཱུĺ˸ӻеСߣôͱͱûӦǰ֣˼ʲôǾ·ɾ޴ɫС֣ǰ
ٴαŷݵĹС֣ϳ鷿ߵιͨʧܺ󣬻ǾŬһΣͼͣȻ˲Ŭô֪ʲôоأСֱε˹ȥоλϴأϴαӣһӾιȥˣҲеôܡ
ٴʱ򣬹СַԼһܺڵĶУпĶЩʪûйߣСֻǰȻһоʲôסˣŵæһҪرס֣˵ſ弫ʵڷ̫ϢֻжһŹӣӣҴСڼƣ˲ָ
ɿֻһ˵ҵĻѽ~˼ҿǴ˺Զҵ~ǲǺлѽ̫л~ףôôա
Сڻָ²ǰһǰӣŭͷ𣬶򵨱һץסһֻ֣ݺݵ˵ʲôΪʲôҴ
û뵽Լô˰죬ûеõһıӶԷҧгݵĸоٸί˼Ҫǲժӳԣôö˼ҵĻѽ
С֣ĺŪô죿(?????)?
ӣ˼һǸ㣬ףôô~
ԭӽС˱޺١СˣΪ˰֣鷿񵽵İɫʯСӡܹڵĹڵܲȶ޷ʹãҪѰҵİӣȶСˣǸѰҰӵĿɰСʹ
С֣˼һٻأ⻰϶ˮ֣ƽ޹ʵΪʲôȷʵ޷ôҺɡϾˣԼҲȥֻžͲ׵ļһˡ

11 Σ2ƽʥ׳
ˮķһͷгһˮǰСֱС˴ɳĮܣɵԸеıһ˫ЦһҲôôסǵĽҲ̫ˡ
ҵİҪɡҩô᲻ˣ
ǵ̫ܡ
ĲǾȥɣѾ׷㡣

׾ǡ
ģҵǧСǲġ
šϣӱ㻯һ˶ˮ
~ǿķǰ
ڵĵܶС˸߹Сֻ֣ܸӦڵĴ·ôҳҪСԼˣΪһǲ̫ģҪүἵ
СֺľãȻ˼ԼģôԼҲȫȻʱûʶһѶһ˺ֵȻ֮ߡ
ڶ̫ڣСʲôֻץסС˵Ĵ֣ǰߣǰ˰ʮǰ˻ˮ
һ°ӣţȥҵףôô~ԱͷĻشùСʮ
˵˻
ţ۶Ϲȥǰҵߨs^t
ʵԱͷҲͦõģ㻹ٰһص~
һС˾һٱӹֻ߰ө棬ө泤ʮ־޴󣬳ȴǳСѾܷˣϷĹڵܶСֵͲһ߰˸һ˲ͰѹСΧˡ
ǴģС־ʵ
ܿԼζЩԶС˰˵ǲǶͶѽ?(???)?ҿǾӼбرСʹȷˣݱ˰ɣ~
̫ܸɣ̫ˣŷ~Сֹȵƨ
Сˣúߣ˼һǸףôôա
Сө̽·ƣǰ棬Сֽ˱߱ģһ߳ȥԶ˵ºӵķ
ףûʲôСץסǰС˵һֻ֡
Сͣ쳤̽һȻһ٣һֲөơסС֣ǰȥȻʧȥԴСЩ֪룬ŵʵôСˣж𣿡
СҲشֻͷһ·񱼣ٶѾܿˣǺ׷ϵģȴʵѹǡ~ܹʥ׳棬ܵ~ⱲӶܵģֻһɳɳ˲ǽ¡
СֱСһֻ־ڿСȻͷƤʶϾҪ~
Сֲѯʣ~ô¶ôô~T^T
~ôôգΪǵĹЩʥ׳档^o^
~ôôգ˻𣿡-_-#
ǱϻˣЩоһ֮شݲҰӳȥǰһֱܣǧͣСһ˵һֻŹСֵȭֻವһС־ͱ˳ȥʧںڰУлĵĺҵš
ʱƽʥ׳ѾСΧסû˹СⰭְţСصһԭͣ޴İ˱޺٣ֲָģ°ӱߣ˿һӾѹһƬƽʥ׳棬ֻ޴·ɣ˷ܵغš~ϵܣƽ׳洮~ֿ
ƽʥ׳棺һֶ~ɣ~ֶ~ͨͨƵ
˸ذȻС˵ľ޴ӷһƬʥ׳վԴʴԵĶҺŵһƬʥ׳½϶ҧǱʥ׳еñˣò³ʣĶҺڵ港ʴһСӣѾ޴һӣӵ¶ߣѰŹСܵķ׷˹ȥ
˵СߣСֵһ̣ҶӰѹСֲΧֱһһֱߣ֪ķȥײ°ӵĶ·أڽûСһ˹ȥԴڲͣε----εⱯ˵֪ļȱߣڼڰһ̣ڲͣ߶ţСˣҵţ
ڲԶһСޣС˹һܴ򣬱ûͦԲġһ£˳һ߶ȥС޸æ׷ȥϡһһţȻģһס˺ܳʱ䣬ûʲôʶҲ֪ǴģǱ˶ʧ˵ģô˾ˣͷ룬ľؼҡ

12 Σ3ζС
СǱһʳѵģоԼѾ˺ܾˣͣζֱͣſˮͷεۣоԼһֱҡΣܵǰʱһ˫۵СУ˫ֵ˵ѽѽ֪ԷǸСޡʲô
С޼ǲͣҡ壬ɿ֣һѽסԼһָ߲ͣͷһ˵~£
СָоԼ˰ǰҶǰӵζһ˲ˣܵغһ仰ϰ壬ӣҪеġ
С޹ЦǶӸԣιŶóһӣιСߡСȫͷۻӶıܣȲİߵİҧ˽ȥӲ󣬿ΪˣСһһɽɾ͸ˣȴͶι
ɰС޸˻ˣƽͷһμ˸Ȼô¶ô㣬Сһ~УҲ㣡ʹֱһӣڹСߣ˵~һιðװֵġ
СֺͿĳ˸Բ˸ö˯˹ȥСĵ⺢ʡģԱ˾˯ҷı~աҪ˯һӣܵһ߶ժȥˣˣҪɰı
Сڴ˯Ȼѣоˣһ˯ʵ̫ˣۣͼһɰС޶ĴǰͷϰСӣһ˫ˮѴۣЦеĿСɵıһӣСڣΪ¶΢ЦֻǹСֲ˵Ļ򱦱ѽˡ

ô˵ѽǲǲ˵˵~~˵~
С˶Ȧˡ裿
ԶԶԣСС֣Сֵɰϲ㣡
(???!!)ʲôڽ֮ǰһĻĻӰһڹСֵǰһһ֣СөһѳӣǱ׷ܣСһ˳ȵȣҺͻȻĺ壡
ǣǸ~ҲĺӡСָæ͵
˭˵㲻ҵĺӣСŮĻش
ҰģҵģҰģϵġһǴӵģǵ컹ۿأƺԼˣԣ㻹С㳤˾֪ˡ

СĵĽ֮ǰС޽һ飬С޻ǹִΪС־ĺӣͬʱСҲ֪С޾ǸζСð~һ㶼ȣֵһ飬Ҳֲ˰ɡСֻͬ˽֡ùСֽСá
ԭСһʼһˣסŵưɳհзưȵһˣֻǲ֪ʲôԭǶ뿪ֻʣ°Сãһʵ̫µˣӼСǿ𣬾;ߣΪʲôҪ裬Ҳ⣬ΪС˵аζе~
СסһԴиɳĮºӣʱСй䣬װΪǸߣͰ˻û뵽֦Ҷ澹Ȼһˣζˣ϶ͬһȥ;Լ裬ܲ˰ɣϵû뿪衣
Сִ˿ںͰСȪˮϻ̷ˮʻ⡣СʲôģСֲǸСõ֪סһ׳ھӣƽʱҲûʲôʲôĲˣհСõ˵ǣ򲻹ҲܵˡǾ͸õˣŶɡ
˵Цţûзһֻʰ쵵ĺ̶ͣϣͣƬ̳һͷˣʱһؼץС˳
һ~ôôա
죡
Ҳ·ˣֻҲ׼ԭҰɣ~ôôա
ؼһԲʻõСڵķȥ
ȪİСãȻһ˳ٶȣѹСְ˸ʵʵӵ֣ȥ˸ˣȥԸﲻҪ¡˲ϸСٶ˵Щʲô˳ȥ
С֡㵹ǰҽ⿪ѽҶˡ
ͬʱؼСѾǰ

13 Σ4
ؼСһ䱸վ֪СҲСһǰ˸ĹͿСһ·ͷңһãɵһԻСˣô˵СҲǼһµһԱ󽫣ɵ椶ס
˵СϵζЩرÿŶһҲǸˣϵζŷ綼ܴ˰һĵôһǱ˲ȥ˺ۼ׷Ϊζ⣬ˣʵڲңڿԼľȷġ
ٻʻõѰ׷ζһʯͷҵһҲҿⲢһ߶˵Ĵؼûʲôʹˣû뵽ﾹһԴ£񣬺ɳĮ֮ܶ
մӴ͸ӦͬΪʳϢӿ϶˹Сֵ٣Ͼ⡰˼˰ʣʳϲͬҲ֮С
ʻõһСݵǰͼиСĵǣӺǿɰؼȴҵģ֮ǲܸжǷǿġԽ޺СԽ﷭
ؼĵطſСȥҹС֣ڴ˸СѾͷССã·ˣϢһ£ֱˮȡؼȻĵ΢Ц˵
˭ãҲ֪˼ǧ꣡ȰôĹϿ뿪ȻɱҶ㲻
û̸ˣֻܷ㵽ˡؼЦص
ף㿴ǴˣǸСӳһ޴С
̨.ི̨̩֡ɽѹ̨֡ԭСѾСǰһ߸ƣһʵת˾糪ǻĵһǶԳŤɭСʵûۿֻŽ
~һСӣ
ֲིŲֲŲ֡ӹֲֲ̡֡
~ŴС˺Ŷ~ôôա
߿Сʹһ·ӣǰȥղŷﶼˣ˶˺Էؼûл֣ܰСõĹСҲֻв
СüСֹˣæͣ¹ܹץŹСֵ֣ôΣѽССĿŹС֣˵֣ǻȥɣòãҸóԵģкöóԵġ
С֣εͷϵС٣ֻ֪뿪һ˼į̫ˣϣ飬Ȳߣһûأ˵кóԵߣǽȥԡ
Сһ죬קֽ˽֪һģ»㣬ͰΧĺۼˣչҪߵģǰкܶСãھʣСһˡ
ŰСһҪ޵ӣСʮֲ̡֪ǶȥҪȥǣ
Ҳ֪ȥˮʱǾͶˡ
鲢ô򵥣һǱץˡؼ߹˵
ʲô壿Ҳ𣿡
~ǼλϵһȺûʵ壬һźһרźڻʳǲĶΪʳôô~Сæܹ͡
ǲΣ𣿡С˵
ô죬Ҳ֪ȥĶǡءСżؿ
ģǾġȻؼ֣µĶԹС˵ҪҵİӾҪȰҵֻĹܾЩڻʳ
~ڵİӻѰҵİӣȥһ~ôôա
СֿŴε񣬶پѹɽֻܱ۾ĬĬӦŰӵĴСӣиеʲôٻǰߣһһˮ̶ͣ
о𣿡ؼʵ
ҸоˮСţҪȥˮ̶Ȼ󣬰ȴСôأԥʱֻСˣҡ˱޺٣̶ͿʼˮˮһһӾͰˮˣ̶һͨݸСһ򡣡ףҪĿݣǵúŶ~ôôա
ôܣôأСʵ²ۣضڴŪֶʱ򣬰Ѱ˳СְֳɾסӼоڤΪѾչһӣյĺܿ죬Сֻһ˳ӿȫ
ؼŵĵоô
ҸоС˷ܵվ̧ץѾӴССˣ˳ȥȭ

14 Σ5곤
ǷԶӣСͳһǣټţԴͱͣ۸ĹСݺݵĳһڶӽԺ󣬽ҲǸгˣ۸ҿûôס
ӷɳȥС˼ֱ޷⣬ΪʲôԼܵŰһ·ڿҿҰС֣֮Ǵģհɮȡһ𣿣УһҪֻҪ˵
߸ϻСˣӶֻǣڹСϣĵףΪʲôôң˵õ˴˵Сʹأôôա
СֿĻ֡Ѿs^t
СˣСô˵ͷˣٰһΰףôô~
С˵Соϵϴ鷿ܵʱ򣬹СָƲסϵһӿץŸС̫λۡ
عСֳŷŻٶȣһһСγɣ漴ƻСգۼʧСʮ֣ôͻȻûˣɹ
ؼкâһֱͦͦĵȥվԱߵĹС֣ҪסȴС˲סһʱû취ƽ⣬ˤؼϣ˲²Сˣؼϰһ㱡ĺɫֻпĺܽʱܷ֡
ףһҸ棬ַϸϿӴѾȸȾˣڻǶҩ衱~ɣ֮ʹߣôô~
࿭
Сĺһ䣬ɢ˵ôģԳô
ȻԹǲܽģСַץסؼּӴ˹תۼ䣬ɫɫĹâ׹º͵ĽâɢټСʱѾ˯ˡ
ؼĸϱӣڴ˰лл㣬Բ~
ԲûоͬͰǣӽԺһػ㡣ؼǣŮ֣ӡһǣҲҳϡ
ˮķȻ˫ۣкƣƽƣ˵̬ĻҪأҪӿŲˡ˵ֱ۾Ϣ
СԾ;ûҶߣʵôˣС˻Ӷ־ҪǰͣؼһѰ£˵ղ˯ˣڸоõ𣿡Сʱһˮι¡
СֱʾѾöˣֻûʲôؼ˵ҪǿͲôѹˡ۵Сֲ԰׵ա
ֻͨɳĮĴôȥ˰~Сǳ˵
Сһӣа취ؼЦ
С˽ӹһͨᣬ϶ĵ~֪Ҫˣӻôô~
ˣСòȷʡ
~ҪңС˿ǾӼбرСʹôô~
⻰ôôأϴҲô˵ģһ·񱼡оͷˣߵʱɲԲҪңС־롣
ֻС趯ֻֻ֣צһ˺˿ռ䣬ôְһѷУûȹС־гͱؼһѱסЦ˵£Ͼ͵С־ؼǰһˣַ׵ĸоͳͳˣȻǸӣȴ˾ů˺ܶ࣬ΪԼκҲǸõ˰ɣá
ľʢɽ׾ͰڴϢǸմӴͺʹҷֿˣƬɽָвͣشתôҲ·ؼϢӦ﷢һĴ˲ľʲôûУ׾üͷҴ˵طôһиǱסˣûй֤˲ûǣôΪʲôأ
˼֮ʱͼǰռ䱻һֻצ˺ѣһֻɫһ˴߳׾ŵĽ䱸ֱϳ˹Сֺؼŷɾӭȥ
ôˣ׾õ˵
˵飬СѾͷĹܹ˵ĺҾͰˡؼƻЦ԰׾գգۣĲˡ
أ׾ָŰСʵʲôСҵ˵Ļᣬǰҽܵ~ǹСֵСʹλаСãİݣ˳ζŹģǿ϶иҰǰ򿪣Ҫ̫лӴףôô~
˵С˻˰ֻ֣ǰһŤ𽥻ָԭò

15 Σ6
ɽڸ˿ڣΪ˿ڲûбȾֻ˼򵥴ȥͿˣͰ׾ֿ⵽˺ڻʳĹϴ˹ʱøϣ˺ڻʳѺЩڻʳظԼһǰ̽
εĽսʶ̬ķչѾܿƵˡڻʳԽԽ࣬ǷǲеģҪʳիУôҵĹϵκɹǰȻ񲻾ǰŸһܡ
óһݵǰԣ
а룬ҶѾôʾˣȥ¶͹ȥ¡
ʲô˵û
еСֱţˣɪģ˭ǸǸԭǸɱ˷ץѵҴˣĿɱ㡣
ϣ˫ߣȥ֣ȴûջ
ˣǼӼ·ɡ
СǸҪϻ׷ӷӦðץҶѾһѳ𣿣
εľҲ֪˵Щʲôϸոհǻ˺ڻʳٿűɽ䰡˰ɡ
ߨs^tԴңҼϴһݺݸǸһ״ɽ̩ȻذеԼСǾͿŰɣǣ~
죺ţʲôʱҵ׾ѽҿ޹ģתԱ߲ݴƶȥͼСԼԶս
֪ǰݴԻζĳһɫӣ˷ܵ۴У~ҵôô~ǰ׾ؼйС֣һҲóϵļˣлл~
׾˾ʽһһ£У˾Ӹղŷֺڻʳĵطʼ̳
Ʋһ۰˽Щڻʳظ󣬺һ𡣡~㲻ʹ죡
׾ҲΣǸģҲûдѽŰǷŭĿ⣬׾Ϻ뵽һ֮ŹСһЦЩȥɣˡ
ĪĹС֣곤ȥСһȥȴһؾܾˣ˵ҪΪ̽·ٸˣùСֺԻ󣬸ղŲǰôԸôͻȻˣһԵؼȴЦһζҲ˵קС˾ǰߡ
~֪ģС˲ôôա
ֻ뿴Ϸѡؼ۶˵š
Сˡ˺֮أ
ɽһ෢˺ڻʳټ׾ôڴ˵صȺȥǰ̽
Уһ׾ôҹֻĸСΧһͣתȦСüˣĽ찡̫ǶǾҪҵģưɳзưհ
СҲĵ˵ѽ˰ɣǲû뿪㣬ǱƭˣȻǾһžˡǵӷ˻׾С˽⿪˻СǣСãһӯһలοŶԷԴǴӻС־;öӺܶôֵСӴһ͸һֿЦζһֱ꣬ƲסԼˡ
зưϴ󣬴ʱվ԰׾˵ǳȥʱһÿͣ˵ɳĮεǴ·ҿǲˣһɷģҴŵҪ뿪Ǳסˣ֪ôһǾ4ɫСʯͷǽԵˡ
˵ĸС׷ŹСſС֣Сּÿжһðӣæ°Ц˵ллҪҵĶ
׾ͨɽĴ˴ʳիס£մ¥ͼ϶ڴȲ裬׾Цǰ˵ҼǵڱɽҲץ˼ڻʳ㲻ȥæһ˿ӦشֻһߡȿûŶ
׾϶ȸԼһ裬ĵﶼص鲻򵥣ôתһޣֻôСϺףǰõ鱨ϣҪô鱨ҪôǸû㡣
ϵͷ˵϶⡣ǲģs^t
׾㶼ǻü
Ǹǲǻùϵħʵ
ǹϵħ׼ȷ˵Ӧǹϵ
Ҫߡ
ôôأ׾վ첻ؼϢɡ

(?_?)?С~*

16 Σ7ǧ
ҹĻʹʳի¥ΧϣȻһӰϢؿ˹СֵĴߣȥҹɫΪһ塣
ϣʵ·۷Ű׾ûзʱڹСָȻɰ׾кڻʳݼ鱨ͻȻӵ˹ĹСֵָûɣȻ⣬ҪŪס
СһݾóĿŰӿʼգϣȻ֪ʲôСǶһһһİǡԡ˽ȥһֲĸо
ϹСĿŰӺ󣬾;ụ̂ÿһǿؿҵʹùС˹ȥʱ޴ڻۣʹ˶ڷ⣬Ƭ̣Ͱѷͬ룬ҳԶǲԵģ̰Եļһﶼñѵ
׾ǸϵʱѾ޷ٿСֵķˣ۴ӿռ仹Ǵʱ˵Ѿʳի׾ٲյºһĶؼ˵ô¶
Ҳ֪ؼĴŵСֽһֱû֪ǸһֱҪСָƣΪһ˲ûŹСʹðӣ˶ԹСûж⣬ͷ˾û뵽ᷢ飬ڴҶʧȥ˹СֵϢκ˶ż
Ҫľԭԭĸҡ׾˵
Сʱ򣬷ԼһԺǰһƬ˯˿һҲҶΪоԼһƬҶϣͷͿԼС֣Сźһ춵е쳣߾ôСˣȴһƬհף㱼־һбˣ֪Ȫ£˯ǧԼڵˣǵ˭أ
ǰˮһ޴ǧ˯Ʈǰεչ¶ģֻһˣüϸüһɰ룬һЦԵӺݻ󣬿ǷСֻѪʮ׽ȴ벻
֪˼һ㣬Цſڵҽ㻻ҸͺãҴȥ˵ű˹С֣ȥ
˺ɽ·һסȥ·˵Ȼұ㴫㹦ջΣмɲɺΪһڶڻӦ
ҪôЦʹС֡
룡Сֲ֪ľ뵽СˣҪǿģԸѵģǻСӣ
ðõġԹСֳһЦ
СֲûʶʱЦԼ鷳ѭӦˬڲ֪һж
һ·ɽСֿ䣬ɽӱǨʱıû˲俪ţƶ˲ʵôƬ˲ɳĮ޵Уеޣʱûоͷ
ŵϦӣô
Сֻ̨һ˵ﲻУޣϢ
ĵͷ˵ѾٽҵˣסʱǰԶᱻᣬ᲻ϴ̧СֶͷŰӻüķɳü䣬Сֻһ㱱ʧȥʶ
ԴӹСֻ赹ʱ𡣾ʹӴˣһ飬ֹСһֻ˯ˣɵһչᵼ޷ܣصĻᱬʲô¶ûУڵľ˲٣ǹǴ˹СȫÿݽߵľʱӿɫĹɫศɲѭʹȻãɵÿˣԭôȻС۾ͬ׺ǹȻĶ
ӿһµǰ!㲻ڷôô......ԭһжĹδֻԹС˵оΣܹµô
ҸоֵֹģҿСȻȻѾþ֪ĸ磬һжǰӵĸܣɻǿƲס׽
סСֵ̽һûʲôʾЦ˵ҵӦøӦԼŶԣֻ㻹ҪʱϰҪżν⶯Ҫѹ
ת˵Ҽ䣬Ҳ޶⣬Ѿָ⾯˽䱸
˵Ǿһ°ɡ˭֪˵Ǽ٣ôˣתʹôôȥΧأ
ôǾͳȥɣ滹кö˵ҽءֽĽƴŹСȥ

17 Σ8
˼СõĴӷһ׾ؼǰѯˣȻ䣬Ǹڷ֮ࡱ䣡
ܵעתͷЦþòˣ
ôϴûܾȳ......
һĿڰϡСӣʲô˼ǰ˵ҪԽĻǺӹô
׾ƤЦⲻЦ˵ҲǶҪһͣǸѾ뿪⾯ôڴ˵أ
ϣq(s^t)rⶼΪﰲλǰŲأ
׾㻹޳һ~
~һ~С˺㰡֮ǰƻ˵ļƻҺ˵أһ~ôôգ(??????)??
Сһ𾪵Ŀ˵ʶ㣡ôǸںɽסǵ찡֪ʲôɻˣʱôԳ˵Ҫһأ
Ц¹Сֵͷοȴôôɰةd(^^)~
һ𣬰ǰ˵ʱŻȻԭǶƭˣں֮ǰ͸о˵֣ðźӽˣ뱻ڻʳˣԽƾͼƻڲôԵףʳڻԽ͹ⱻ׽סʹ˸ѿ뿪˺ڻʳӪڱɽ»ǰȥȱƭʳͬʱָؼԼڹСڣԼưźǰܵˡ
......̫......ѵΪıźرࣿôһ𶼸ϲ˼ң⻹ʲôģһȥϴϴ˯ɣܴ̼ʲô˼t(F)sߩ
ǣô㶼ƭңƽ˵׾ˣȴǲĵ300꣬ΪϱĻΪֻķúõģԼ300Ϊʲôأ
ҺȻĲǱõĹС֣һֱ300İ˴ҲԩǸöֵӵС
ʱΣҲܶ͸¶࣬ڻʳϴһֱԱ»ǣûٺϵû뵽ôȥ㻹ûзѰ......ҲԭµҪ˵һ䱧Ǹϵ˵
......СҲĵס֡
ϰĬζ˵˵ɷΪΪ˻һΪģҲô
Цǡ
ͻҵĺֵܡ˿̲ȻһЦĽѽپȻʣΪֽһ㡣СΪǸеˣԲƹһף
СְæηĺڻʳСִӦһȫϡ˵ʱϾ뿪ˣСҲǰǣ˵ȻؼҿСˣ趨˴׾СһվԺһãȻӱѯʣôȥ˯Ҫ˯ĲȻͱˡ׾Ц˵
Ҳ֪ܲܰæҵ¹ŮԳãɵð׾뵽˵Լմʦ֡ʳիʱǲҲ飬ʦʱô˵أǸʮͯ˵ϿߣһĶѧȥˣҪﰭˡԹСô˵Ҳ̫ʣ뵽ܻ֮µСѾͷЦ
Цʲôأᣡ˵ŹСܻ˷䣬ѷˤ졣
׾ĵûΪһ뵽С߳ŭֵͣë˵Сèצ׵ģʵ̫Цˡ(??`)
ת峿Сһ𴲾ͿڴɨһϰѡĨɣΪԼû˯ѣȥ˯ͱ쿴ˣ˵緹ȥԣֻһ˻ԷʳҲܳԵһʳûʲôãǻÿڸвѣСϴһŰĵݵĲ裬÷򸴺~
ˣƽʱûôǵ곤ҪܶǮСһһ˵
ǾͰ˻Ǯ~ؼЦĻش𣬲˹Сǰĺ衣
һȳ䲻İѹСֵĺᵽСǰĵ˵~ϺãС˺~~ôôաСֿؼһƵӿĵĴЦ~أ~ôôգ
ڴЦ˽󻹸һŮˣЦ񱻰ͣȻֹ˹СֺС˴Ҷһæӣ˲ҸʧӰˡ

18 Ŷ
СĪĿϣܵģǵôҶͦġ
ܣصô˧ˣ
~Ҳ~Ǻǣ͸ջ󣬹С˳תͷһֻһԸеŮɫĳɢ˦˵Ļȣϸüһ˫ĵĴۣ۽һ͸ջ촽Գ˵㱾ɫƤ°סԸеģϸȣ10ֵĸ߸ЬÿһһֱСߵĺɶɡ
С־˵ĺеͦµģĿ£һһԼŮ˶ᱻջ󣬸ˣһ⿴ʲôɲˡ
ǺǣСǿɰСͬպһŮֵĻ֦չ˳˸ۡŨq?СָоԼѪ˲գKO~
ҪļϡߣСѾͷ̫ˣҪѵ
Сһӻع˼룺ԼȻһŮԵˣ̫ˣԸƯȵȿͣ£Ҫˣ
ʵڿȥСֱԵһģèɵɵèһ˵Ƿ̽Ա֪Ҫ㣬ҪᣬԹСʹȻͷȥĹ棡
һ㶼ϣĵĴ۳ŹСֱŵ磬Ц˵ʲô̽ԱģСýҶͿˣҶģأ㳤ôòȥɣһƯƯģúչŶ~
찡~ѪˣСչɣ~ôôաʱСΪʲôҶ뿪ʵ˶ͷеˡ
ˣɽ⺮ͣͷţоԼҪƲסԼŭ(``?`)ǶÿˣǸȻôԵãûʶģô~
һϳС־һѱӣ䰡Ȼ쵫ǿյôĺ𣿡һ㶼ûע⵽ɽѿɫĹС˵
~ץˣС˻ǰŶ~ôôգ
죡ȥ̰Ǳһŵ˶ɱ˾СİѳͣڷſڣˣλɽbossҲǼڲı̬£ԼǸ˻ǿԶĺá
һ³סЦһĪ⣬ϵ˵׷ŮӵġתЦ̵ȥҹСˡι㵹ǰѻ˵갡˵һһֵô
ͬʳիУǾֵһⲿţھи칫¥ϴСרŹѺڻʳηڹСֿ⡰ηĻǲģϻÿڻʳһ䣬ſýƲóȥ⣬ͺСԢ¥ûʲôҲΪڻʳ࣬Ҫר˿ܣҪ¥ס
ʱӰ칫߳һ۾ˣ˳ͦ˧ģһһע⵽ĳ࣬Ϊʵ̫ˣʱ򶼲ָʫԻĸоһ˧׵ġ
ãĸ˸ǹСְɣϸ˵æû뵽ô͵ˣǳӭļ룬ϣ졣ĩ˻һ΢ЦùСǸողѪˡ
Сִ˿̾͸˵èһԵģֻ˶ҪըˣȻʱԼΪʲôֻҪСڱǰ¶һѵɵèӵ̫ȥùСҲ
˵ʳիĿŮҲ٣ôŹСҲ˭ûͷð֮ߵ˶ͣǵ֪ŶǸֹɿʱһŶûˣ˭ͺء
ǸʲôģԹС˵
Ǻ~Сֲ˼ЦЦ˵ǰôǵģ
ǰһǵĹ룬רžڻʳǰ͵Ϯ˺ؾͱͻȥˡº͵Ľ͵⻹ǸΣյְҵСЩŵץץСˣ·еĲС趯˵~С˻粽ıģҪģŶ~ôôգСָжСЦҲģ˵ʱҪұأ
ˣǹȥɣŻȥǱ˵ߣôΣգϹģ
õģˣֱҪŶ~ͳһǣ뿪ˣֱ10ֵĸ߸ЬèʧתǣСֲźع

19 ǿ
Сֱȥƺڻʳһ·ϸԹСֽӵйʵ̫٣ǲòȥͬλƸ룬ȻԾɲ㣬СҪڷְԸһùСĴ
⻰ùСĶѣǹ鰡û˵ʲô׾ǩԼ׾ͬǲģ÷ϻˣ߰ɡߣϺһ֪СֵǩԼģǲ֪ԼҪúˡ
ʲôԼûǩʲôԼСɻ
С˱ڹСֻ˶֪Ľ͵~ȷʵ׾ǩԼԼ~ʲôС˶~ôôգ
СһȵĵԼʲôʱƭǩԼֻڵһǩ˸͹ͬڵ곤϶Ǹֽͬţ׾ҵţСһ˵һߺݺݵСˡ
~˼һǸ~(=أ=)
ŹСһҪѰ׾ж˿ӣ֪ΪʲôϵͻȻ˨r()qʵɣĲǺˣϺʲô~
һȥţձңСΪһͷŭĹţû뵽ţձȻǸԴǷϸе꣬Ϭķͣƶ·ǹСֲĸʱз磬ϻиµ˰̣˿Žڴ̨Ͽ羰Ҳǣһģ
зķӡ޷ǽȥɡԹС˵
ССĵĿûӦҰһ£ǸӦò۵ģ׼ô
Ҳֻ㬵ñ죬о˫ϣһâᣬϹСʽɫȶҲȵĴ
Ҫôó۵ģС˻ŸСֵʵʮ飬ֱС߲ŷŹ(n)
Сİַϣһӱڣһ£Ȼ۾С֡
ôģ
꼤ץסСֵļٴʵһֱеָܾоôҲͣǸոֻһ£ĸоʧˣôģ
šҲ֪͡ˡСֻش
ء̫ˣ㶼֪־ĸоÿʱÿ̶ĥңء걧סСִ.һʱСҲȾˣһʶĿɹǿı˵ܰﵽҸеܸˣˣһжȥˡ
ֹסʱСֵļʪ͸ˣﻹǺܸˣת˵κǻҪô
ˣؼһȥǶԡϴ
̫ˣؼôСֿĵꡣ
ûʲôˣȥǣڸоܺã֣ܿȥʶһ¡꼤˵
~ҿ԰͵׾СΪ߳Ϸ~ǵǺŶ~ôôգϵͬС˱ˡ
СְｹǲúԱ֢Բܵκ˿־֢Ҷκǿ֢֧˯˹ȥr(st)qû취˭ûպĳ߶أ˵һκò˵ĳɾ͸ҲǺԵġ
֮ǱϱʳիģԴ˰׾ûôˣڿһ٣ϲŲЩءo()o
ڶСҪȥѧûȥˣ˭֪ѧϾȻУſڵɲˣɽбֵԽҰһ찡Ч̫ˣȻϴīһǧģֹ˴ҵĴڨΪסҵԲͬѧ۷׷ףСֵ񶼲һˡ
ǵУôһ˵
УôˣУҲܲס˼Ǯһ̱Ůͬѧص
˵ôôͣ۾Ŀ̰Ů˵
Сּһ·ɱģһ߿һ߽е
ɨΧһۣڵİѳߡ
ҪôˣҪ㺦ˣ
Ҳ˴ҵۣνĵ˵ʲôʲô£Ը˵ʲô˵ʲô¡~һǣַӴû~
ǲѧ»ֻ·תǵңҪȻҡҲȥˣСв
šһش𡣣СѾͷأΪƾֵвң~

20 
ϴУſΧ¼СѧˣμϢʱҲǶŴߣ±£ֳ죬СֲŰѷĺڻʳȫκã˵СֶʹµʶÿήֲָǹС־ֺֽ졣
׾ѾһûСˣС̰һͨ˹Сֵķš
ûǴĻ㣡ƸԱ׾ƤЦⲻЦ˵
šǰɣСһЦû취Լˡ
Ǵ쿪ʼһѧҪʵʵĴڵҽ͵~()~׾ĵһβˣȥˣ̫ûˣΪ곤ǵٵô
С˸æѹС֣˵~Լ~ף
ԣԼ˵ҸǩԼһˣǲӦýһ£Сߵ˵
׾ĵã֪ˣϿǸȻƣ~Ҳ˭
׾һץסС˵ļ۾һ⣬˵
ǲ˵ô֧ʱ䣬ҲҪһС첻ô~
ӰԼӰԼ˵Ŷ˵ĻһжҪˣСֻһֱԼ~ֱԶԺ˵
ԣҲãӦһѧͻģԲ~Сͱ׾Իˣֻ˳Ļ˵һҪʶûˣֻ˵ʲôǶԵģԼԼƽЩ̫Ӧˣ뵽Լո˵ĻԼ޳
׾̧Сֵͷ˵
ˣҪѹˣһһӵģ~~ɵĿɰҶˡ
~곤Ǻ~СָжĿ˵
Ǻ~Ҫˣҵ㣬~׾ĵ㶨ת뿪ˡ
~Ѿ~һƿ裬㣬ֻҪ998~ף̫ˣҪС˰Сɵ~ôôգСڰ׾뿪ԾԺĹС˵
ţôˣС˱Ĩ߶С˵
ǵɡСɵϣôô~Ȼܸı飬Ǿʵǻʵ~Сε뵽
峿ʳիӭһλ̫ܻӭĿˣɽ⾯٣һӲܵ곤ӭҪС֡
ŹСץСˣϵĳ׾˿ֻûڹСƷӡ
׾ſڹһЪҵӣתԸҴɨʳիÿ䶼ɨһȾȻûԣ
ε곤ĬĬΪСֵһ~
֪ҪͷĹС֣˿Ŷɿ⣬СڱϲʱΪմϵĵмʳիǵķΧʱԹС˵ε
ڵģع˾һҹ˾չˣµСģܻ᲻ԭʧ٣˾ĽǣЩģسѵȻÿųģһ~ҶС˷Ĺעɶ£ûôСĲ£ģع˾ҪҲܸߣһǲеģ뵽ùС֣½ģصȥμӣ˾֯ĳѵγ̣ȻĳֻҪУĽݸȥȻҸùС˳ˡ
Ҽֱǰͽ԰ɣ~Сʵʵֱ̣ò򵥻СɵϺԻķһֿûУΪ̫ô׾ֻǰʾһˣҲʵǷ~
ҲûƽЩڴûֻҪȥͺˣʣµĽңһᱣ~šЦĵϷŹС֡
벻Ҫֱ˵뿴ˮô~С˷߷ߵ롣
ˣһ԰ȫΪϣӦǡ˵ʵС˲μжϾ
֪뵽ʲôϣһ˿Σ漴ָֻ˱䣬ϤϵĶһ۾ͷ쳣ɽѵĶˣֲ̫˰ɣֱɽϿ湻ùġ
ԽϲԽˣİĲУϣֳɵģǺ~֮һ仰ǲԿǸⶫɲģƾٴı±˿Ҳǰ׷ѡ
ϰҲ򵥰ΣҡЦ̽ʵ
Ͳûˣһɨ˶Ļ
ΣҾƴҲҪǺ~¶ˣϿְҲǿɰģҲϲ~

21 Ѫ
~ǶɿС˱~Сһ¶ӣСҪԼ3ˣƽʱͦôһؼʱ̾벻أ˼ؼʱҲ֪ףҪСԼϰr(st)q
ϺȻתͷŹС˵һᱣģġ
~á(?)
ģع˾͹СִӳСְѱСС˷Ž
߰ɡ
СеţЦ˵İɣôƯҲһͨġ˵
һҹģСģع˾װҲʱУ˾ֻܶģǰ뱨ҲǰСֱɳϴЩģء
ﱨĴʮ߰Ůûģأ˵ĶһЩСôҪЩСʲôأÿƣ
ô˵ȥƵҲ䲻ʳϴڱɽµСҲǣѵ֮ʲôϵô
Сִʱĳûһ߱ĿĿкæ
еߵɳһСŤͷ㿴һ쳣ƯкԼߣĴŴ
һͷɵĽɫ̾С¹߱һˮɫ۾Ǿ֣԰׵͸һ˿̬촽΢¶żĻ򵥵İ׳£ڳ㲢ûڸĹʣĵ崿ɾ
ڰƽҲˣڹСԵ꣬ȵһ˫ĵ۾е
үô
ʶң찡лϵۣҺͼɢˣһȥôסּ˵
ִûȥ︹̵ô·գһѪлʲôϵ۰
ôأͼһᵣҵġ૵
ͼᵣֻԼôĸ硣
˵үǷǳģѪҵĴүĵܵͼһμĳȴλϵûУʷһѪѪһžҲҵĴ·ա
¼Ǽûв֪ģεҩ衱
ôģбôüʵ
ҳһ˸һƬ˵ﱨģ׬Ǯ±Ȱͼȥˣһûءί˵
ǳԷģһ飬ǿסԼ۵ĳ嶯ʵ޷λүԻ·˵ԷͳԷôܿ˾͸أǰŲһλүΪʲôôˡ
ʱģع˾Ա֪ͨҽȥԣҲֻôŹСֺүһȥû취үԸ˵ûһ߶ˡ
˸ŴߣЩ˱ֵͬԣŹСֺү7ԹǸˣԹҲ˳ʵĹСֺүͨԣǿҪ߳ʱȻбһѷɵſϣסǵȥ·ͬʱҲԹٵĲҽ
˻ͷֻԹѾ赹ڵأһڻʳվڷ룬һīɫǻعͷ˵ǰӵͿæӵȥһʱĽ˳ɿֱƶŶȥӱ޻ȥΣ˴һ
СָæץסүȥһӲ˺棬ֱڹСֵ໹ͣץүֻڲͣĲţүûһ򶨵Ĳ񻰣Сǲһ㿴ⶼų˼ҶûӦ
үСô±ĵ˵£ҪһأҴܰɡ
ĶܰССʡ
ܣ

ûȹС׹ͱүקŵһضС

СֵĺнҪǰѰȴֲס÷ʱСѾ˳ŵضȥԶˣһƬµץү֣ţҪȥﰡôûͣ
ڵүеȫʱŴŹСִӵ³ԭʱóڣ񲻶㴫һֻҪӵߡСֲүǲΣվܣԹò·
һյķûȹС´ү˵ħƣǺסˡ
(|||)
֪ôСֱŽСʵ
֪ǲɵˣûôʶءүֱ׳Ļش
С־ס˫ۣΪʲôҪأŶܱȸŸ׵ĺĺðɣѵΪСʱȶ˲ôͿô

22 ƺ
СֺүнȻսһתܣһҪҵСֲȻϻ
ιϣֺڻʳˣǸӣõīɫó϶Ի
֪ˣȥӦ㣬Сְȫôϴ
~˵
֪ҵƢû¡ϱöһ£ˡ
ĵүǺˣ˵㲻·ɻܣҪ㻹ŹСһܣȥ˰Ҫ˵˾͸ðϼӹ̣ܽ
Ӧʱͺڻʳ¥СĿռﲻռƣԷȴܿռƣֻͼ˵кأѹʩչֻýڽڰˡ
ϳǹһǹڻʳתᵶһӵǰīɫϣõһ飬Ʋãڻʳٺˣõÿ¥Ӧͨͼ˳¥ݶӣʱһѷɵϣһ˫ֱֱͫĶϣҪμסһ㣬򶨵ӣĿ¶⣬״书ǿԼ޷£ֻõٽ֮Է
ڻʳܺ󣬶Ͻǰҹ˾϶⣬ֳô󶯾Ȼûм˹ѯʣģطʱǼֵһ֮Ҳû˳
ǻص7ǸԹѾˣֳͨжϣСֵʧٿ϶үйأʱæӦԺڻʳûй˼ǹСΧһ޴򶷺ۼȻǱϤ˴ߵģ˶СϤľֻʣүˣڶСֵľϲ²ӦǹСû׼þͱ˲ˣôֻв뿪ķҵǡ
ʳիʱѾˣ·ûпǰЪҵӣϴŶžͽűߵûйС֣;鲻Ͻȥ֪ͨ׾
ûиŻ᲻ˣ
ʮ壬Ҫȥðǰغҹ󲻵÷˽
׾ֻһ䣬ȥֻǲĴæƽյĳȡ
ô¡
үֱˡԵİ龭԰׾һᵽڻʳеīɫʱ˵300ǰھӪһڻʳҲʹһīɫ书ǿͬһˣôģع˾ıһһĺڻʳ֯
첻ˣ۰ɡ׾ƽ˵
ȥҹСˣɻʵ
̫ˣǸûȥˡ׾˵ת뿪ˡ
ĿŰ׾뿪ıӰ׾Щƺһֱѹʲô˵һ仰ʱͷȻϸҪ׾࣬ҲǿģȻ֪׾Ҳ޷׷ʣֻôŶ뿪ʳի
˿̹СֺѾյķһˣտʼСָֻСܴǳȥû뵽С˵Ƶ˱±Ҳȥֻõ˾˴ǷųȥȻС־ã󷨵˾ǲ˳Ǹ鿴ġ
ֹһʱ䣬ЩܲˣϾʲôûԣôʱ䣬ʵ̫ˣóһƿƺ
гԵôСʵ
ûУֻкơƸɴĵ
ǡһƿɣҶˡСε˵
һƬվƿʱһЩľֻʣСˣŴйСֵӣҲ֪ڵϵѶ١
Ҹ˵ⱲѪζˣһǸѪ̫ˡ
ʲôֻͨȴҪžץǲűҡ
Ҳʶ·ͼǳЦңǻذһȥΪҲԭ
׾ܶ÷Ҷ˵˲Ҫ÷ã˭˧أҲԭ
ͼôûҺö
׾ϻҵģԼ
ʲôԼ
Լ
ˣ
ǡ
Ŷˡ
Ϊʲô
ף˰Ҫǳˣһģôôա~ȥС˲
СҡҶˣ˵˵ʲôšԣ˵š
ף㻹ǶԵ㲹ɣƭġ
ΣգǲӦģô˵
ǣ׾ҵġСִֹĳ˵ʱûע⵽ԭյĴˣСֿǸһİ׾վڴ̨ϣаЦŵ㵹ǱһҪ˽ԼСˡ

23 
ҹ˳Ŵ󿪵ĴӴ˽ʵĹС֣˴վŵˣ̲õЦ׾Ƕ˵㲻ˣ˵˵ġҪңɶġСִžλεվŲȵĲİ׾ץסЦ˵
Ŷ~һ˵ֻǺǣðֻҪҾͿһ¡ߣһɵèͷ
ţҺܹԵġ
ԣԺǲ͵źȾƵġ˴Сֵգ׾Ц˵
ҡ̫ˣûԵģơֻоơԣֻоơСֻλͷҪѣȴͽ͵˰׾ļϣָǳ˵ҴûûȡԡûгԵֻоƵĵط
Сָ״Ҳ˵ҺĴ㻹ġĵġ
ҡҪܣڶؼ˯ˣ׾˵ˡʵšءҵͷΡ
Ǻ~ǲĳͷ׾˵˳С෢͵ĶͷĸоӦòܰɣŻЦһҸɵè˱ʾ鲻ǾŰɡ
㡭ôҵİƲ˵
˵Ű׾ͷڹС־һᣬȻǡа취
ߣ㡭϶ֽţͼһҪȻҵģƼֵ˵
Ŷʲô
ͻȻһͳԵѭȥֻһĸľվڴǰ̧ڵѪ챦ʯ컨ɫĶ̷һ˿Ƭб۾һ˫ķۣ԰׵գ촽ŷƵĸװ˾Թʣĺɫɺɫ˿ҹ紵졣
ͼôڲҶһûԷˡƽ˵
ĸܳЦĵܵܰ㿴ⲻ㡭ôͱ¡СֿĵĿڰ׾Ʋһ
ͼ¶һЦŶԭֳôҵİ
ʺͷȮݣ͸ˮƬһ۵Ѫŵ˵ôҲԲóˡ±ȰȥĿ˰׾͹Сһۣ˵Ƿһ飬ڡ˵仰ҲȰ׾ش⡣
λŮʿǳǸҼҴүλ鷳ˣٴұʾԵǸ⣬ҲλԭҼСүǸմһֳʵûʱͣϣҶٴףԸ졣˧ĹܼҰ±ȰʿĽҲԽ⡣
ΪʲôǶӴȥأŶˣšȥ˰û˿ȻˡСִӰ׾̧ͷί˵
ðҴؼҳԶҲӴ߰ɡ׾аЦ˵ȹСַӦͱ˳Ŵȥˡ
С־ץס׾·æ۾ֻڶߺ죬˶ˣʧصĸоеһѣΣɵðץŰ׾ֱֽֽ˫أûſ
۷ĹС֣׾۵ĴЦ˼ôô
ʱСֵľƾҲˣ׾Цôģˣ۸ˣҶû׼ˣ~~~~ˣԽ˵ԽίĹС־ȻĿ
޵һ˫ˮģ۽Ƿ죬һ۸ģ׾ָֻ̲סһָ˴Сཱུգ˳һĨһ΢ļԳһʵı˲ʧӰ٣׾ץסСֵһͷЦ˵ҼסˣɵϡȻת뿪ˡ
ɵĹСֻعʱû˰׾Ӱ⡭ôˣǡôȥ˿ܵľ²һͨС֪İ׼ȥ·ʱֻûһһӴҵ˼ûϡ
Ƕһͳ֣ʧôСߵĶС˵
~Ҷ˰ٱˣվֻŷûңϲôǲԵף
šʲôû֪ô׾ԼˣôȥС֪ɴת˻⡣
~ҿ㰡~Сܵ~С˰˵
ΪʲôһİףСͬСˡ
~ҪЩϵĺܿġС˵
ǿ߰ɣСĬĬķ˸ۡ
һռ䲨ʧԭأ֪ߺһ˴߳վʧĵطĬá

24 ٴκ
µһ죬СֱһѣűڴϹȥʹܣֱûɵϴӷͱΧסһ꺮ů
Сһ·ҡҡλεĹæӣ¡
ؼĦͷϣܼѣθУ˵ôأ˯µģӦûܰ
ǲͷˣͷΡСִ
Ǻ󾢺ܴĺƣô࣬һܵġ廰
С˲ϹСֵϥ˵~˼Ҳ̫
СС˵Ҳͷô㶼߲ˡ
~Ǿ·ƽˡ
ӹС̽һ˵ްһκȵ̫ˣĩЩľͺˡ
أʵ
ûϵȵܰȥ󲿷־ƾˣֻʮְԵЩ֢ˣⲻǿҩӰ졣
֣ȳԵ㶫ɡСǰ˵
~лл
ô
ͷΡ
øɻô׾ҶΧŹС֣õ
˾ɢؼСֱȻ˸รƣ׾˸ˡ
׾ڹСֶ£ʹͷҲˡ˵Ҫǲͻȥ˯һɡ
~ôԼһˣҺС˶ˡСֿߵ
Ŷе㼱¾ͻһ£ҾСܴˡ׾ش
һС־û׷ȥ漴Ǹ˽Ƶķ
С˵ܳȥͷŽƵһ
š
ûˣ
ܲý綨п˱ͺǿ󣬻ʹһЩǿķߡ
Ҫһ顣Ž컹Ҫλһˡ
ļһԱ׾æ˼ûѺ˵Ļ˵ڣ
ҽʱ֤⣬ǻǳˣô
ǹ£ֻ֪㣬ġЦ滢ôץס˵һšС߶Ҳż
ͲҪŵԴ档Ҫڿ˵ᱣôߣ
³Ƕû뵽ƻ߹С֣ƵܵĿ죬Ҫϣ
ֻ߲ŻΪԼʧҽڡ
㣡
ˣǳͷˣСִ
Сһʹı飬ֻͣ¶죬һʱԣСһ޴ӣβѣȻ鷢ͻȻҲû÷ùСվ漴ŻԹС˵
ȥһֳԭѾȥǼ乫ԢˣһЩħҪλϡ
ϳ¿ҵ˵Ǽ˵ôĻСֺĿǸ⣬˵
ҲãҲӦøܣ鷳ˡ
˵ᱣİȫûҺܱǸԹСֵǸе޵ݣСδ©ǸΣյ˽ߣôԼԶˣ뵽ֿܣֻһܣɫӱ䡣
ûûʲôģ㲻ôСּôʵڲ˼æ׾ʾǰΧɼ˫ֱأһ²ؼӣСһָʾǷһΣ֪Ȼָ˻ΣʾһββУС˫һɣջָʾоˣһζǷˣ
׾ЦŶ˵Ȼ⾯ٳ룬Եǰȥ⾯ưˡ˵껹СһָʾҪǷԼһ顣
ԼǰüȥϸղŵθͳͳˣʱѾСԼеĵλ˲ͬȻܱ˶졣
ǰץסС־ߣʾĵ˰׾һۣȴߣæȻϾСϺһûģôһᱻƭģ뿪ĺã
׾Ȼ־סǣԼԱȻ⾯ٲģǵһ߰ɡĴεҹСֿ϶ĲԼҵɵèԾϵķûʲôֿǷ˿ɶǾϵĸ֣һҪˣɱǽǣǱôõ˲Ųܱˣ
ô鷳ǷĿˣҪչܵ
⾯ٻչ˺Լɡ
һ߰ɣСʵܲ˵߶ɴһһץһ˴š

25 ǿ
СһʱѾſˣЦůˣùСϲãɵÿĵЦɫӱ䣬Ҫһʵ黹Ҫõǲȥ
С㣬ּˣӭò˵ͬʱһֻǼܾȵ֡
ǰϣҲ죡СЦŻش𣬸Ҫǰסͱб޳ȣ׾ŸЦ˵ˣھͲÿˡ
òĻ˻׾յ֣Ȼ˻ȻĿŴ˿ɫЦôɣȥԭֳ
Сǵһƣһܴķ䣬ΧڷŵĶִ͵ĵԣһЩСֽвֵĵ豸Χĵԣʮ̨ͬʱ㣬һѴˢһͣùС۷Σ˫⻬ڼ趯ԽԽ쵽ֻʣһƬӰ
СֿŸȵʵƽʱôôʵ̫ˣ
ûʲôسһԣΧĵ豸Щ豸ܡ׾Ա߽͵
ҵ찡ҪӻʲôѧʲôС˼СĽ˵
ûܣҲػؿһ˵ǿԱ¶ݵı飬ĺϲˡ
׾ϿСֵĿԽԽͬһĸоվڹСǰסϿߣЦ˵ʵּҲʱʹõģкܶƣʱܷسβˡ
԰׾ЦСֵĴˣһʱʲô벻ˣֻɵЦ׾Ҳ鶺ˣĵǸСɵϣÿضϵҪǱƭô찡ҪֻҲͦõģϾԼǲẦġ
Ͽ֮ܰ۾Σյ׾϶ҲϲСֻ֣Լû֣һҪ׹֮ǰɱҡ䨓
׼ˣǿʼɡ˵˰׾͹С֮Ķӣһͬ
мһħϻסСֺƵǸǿƵķ䣬ʱģӰƾƯħУÿһϸڶͶӰùСһ侳ĸоа룬ưôȽﷸзչĿռôҪܱռǲܽͷʰ
һ£Сվ㵱ʱڵλϡ˵ʱѾֹͣ˶ԵԵĲٿأٻһħȣϵĻƽˮҫ۵Ĺâ
ŶõġСִӾлعæܹȥվá
ϼģͺˡĵָš
СֺĶӣذ壬ȷĴڵľٿ󣬾ͼ˿շȣ˫Ŀ΢գħʦһâӷȶ˵ĻƽˮķͶһƬɫǹڷ̻һС־ȵŴ챻ˣ漴ڵλҲ˽ȥǹ˸ȥӣȻĽӵһŽɫǣСе˳ָڵذϣһǵĿ£СһҲҶ´˸Ĳá
ҪģҵľڸӦħЦ˵ʱȻ۾Сȴܸеʱ̶עԼֱ365ȹ۲ĸо·ԼСˣһϸĹ۲һĶ˶ָĲ󳷻عСΧǹ⣬ع۲ܵǽùС˿ʼֻǽϣǹһ󶶶Ȼʼˡ
ʱǽϵǹȥֳһĺɫϸ߰Χǽ棬Χģռ䣬СָоЩϴضɣţšһ¡
ڳֻСֺȻǽڲˣӲڰ׷Ĵ۾ʱīһƬæɿ˶󷨵ĿƣȣϼǰһѽСֱڻ
ҪٿˣɵϣѣϽ˵ͬʱţ˲ЩΧŹСֵĺɫ˿߶ᣬֻѵƵƵѳɱΧ
ҸоˣٻҡСֳճյ˵
û£һ㣡Ͻ
ʩܸӦģ󷨣̫˼ˣ𾪵˵̫ǿˣȻͻʱͿռ˫ƣ˹С֣

26 
ӷС־˳˯ʳի˶ǳǰ׾ҪţҪϴһܲɣʶϿʼС־һֱ£ð׾ֱ̤ʳիһǵ̫ǿ˴ʱڧʱ򣬵ٴνӽС֣ʹð׾ƽ
ѹСִͷβһ飬ü˼˵ֵûʲô󰭣ҪľסˣҲ̫ԤΪʱǿлĴ˺׵ķԼѹ
ôЩʵǽĲˣСһδ߳£ֱˡԭݵ㲣Ƿ࣬ҲԽˡ
ҿһŦһ֣нѡ˼˵ֻѡûȷĿǰߵľǰ׾ˣ׾Ƕı侲ȣ˶ǲѡô˭Сֵξأ
ȥĿᶨĿ˵
ȥѾ㺦˺ܶˣ׾Ȼ˵
ξʮΣգҿξôǿѡξпܻܶ壬ľǱԶξҪˡ֣ص˵ӲǵΣξ߲ǻѹСֵҪȻС־ͲᵽڶѲˣ޼ɵĹǣǧСǧҲ޷֤˴εİȫ
ˣʼɡ˵һһҪѹСְȫĴ
ٶ˵ɺþͻһǧƮڶϿգᶶӫ׾ҲǲɢΪǻ
һ΢紵ùڴϵķ嶣ڴߵ̧ͷ˿һЦͳԵվһԵСʿߺ®ҽʵ̫Ӣˣ˼һЦʵڸеɬ~
ôЩ鷳Żʿ뵵ɡ˵
®ҽôСʿԻĿȫҽԺҽʦԼҽƱôͻȻֲ뿴ˡ
ǰΪи˼ȥء®ҽ΢ЦŴСʿӳóһīɫѣǰһӣΧľ˲ӳˮζҽԺȻľƵ
ھƵ¡Ϸ㣬æˣĵֽĴʦһ߷һ߸Ըµͽܱˣϲ˵СܴУ֤ϲʱʱ˲ÿ˶ķӳԼܶɳƵǻӺ꣬磬ΪҾƵĴҪ߳ͬȾƵûԸҵò׵ķ롣
ЩһŮʦرڣںĳڸ߸ߵĳʦñУ޵ϲʱ¶΢ЦµľȻѼ򵥵ĳʦʱиУϸ֫ΧŽ׵ΧȹֻײµΧȹڴ
ҾƵܳС֣Ʒȷÿһ˵ﵽѡ
Ϻ̫ϡˣＹһ飬ںٷһΡ
СֻñžжϲƷĺûֻҪ̵֭ŻСմһ㳢ζһǳıֻҪ΢һžжʳĺûͬΪԭ̵ֻ̨ܿڳһСݣ˰ѲͽƷ
®ҽСֽǰЦ˵ˣǻؼҰɣͽǰɡ
õġСֶ¶Цݡ
Դ뿪¶ԺС־Ϊһͨ¹ڵɷ®ɽʱһĦг˹ҵ˾ûͣ¿һ۾ͼˣʱ®ɽû뵽Ӣ˾ȻһҴҽԺҽʦ֪Ǹ¶סԺڼû˿ͲʱչʳӣùСֶλֵҽкøС
®ɽԺһݹүүľƵѧϰˣǹС츳ɣȻ3ʱһ˵ѧͽܳȻܳڽӽ̵ĺĶζֲƷ⣬ЧĸķҾƵһĴڣǸʮʦòͣϾܴӼʮֽ֭гϵĲͬҲͷˡ
֮˳Ȼ飬ʮֵҸۡʱСֶһоһͥҵ޿ޣҪвǾûкӣΪ¶ĹСЩźһֱиӣԸԼӵеһжӣorֵܿĳɳһǣҲԲСʱԼҵĻ롣

27 ʶ
˲߳Ƶ꣬;Ա޲Զ˹ʺãҰԸ̾ԼСϰбµС۰ԴСϰϰ쿪ʼСϰͰʱͷ裬ʱǻûأСϰͶôԵȨлĿռ䣬ô˿ϣΪŮҲûʲôˣϾСǹʽճҲһ۵ĸ~
®ɽΪСϵϰȫЦ˵һ·ϴҶ㿴ͼ޸ˣҪȻҶҪˡ
ôǼ®ҽôûŰұǽҪҸŶ
ãһܶ˭أСӣСŮһ̲סͷεģ®ɽ¶ֳЦ̧һѹС˳ڷ
СֿǰӢ˺ȻһֲʵĸоһЦһԼ޷΢ЦֻҪôһЦ˵ʲôʲôԭԣǸЦǰغǰһƬģȷ˵
ҺʶܾˣҸоҸȴһֲʵĸо
®ɽСϺݺһڣЦ˵˰ɣСɵ~
׵ССִӸոջ㱵ĸолعɵЦԼѰգӺùôôɹǽ顣
СֳԼ˼ûзڱϵ®ɽһŵĲźһָֻͼᶨ
®ɽŹС뿪һ溮˪ڵĸߴӳھƵ󷽵СС
Ϊ˶ξƿߵ׷ɱշתڸм䣬δϢָʱҲѾƣˣȿǽ£˲һǱϸϽϵ˵ȷô
õ϶Ļشϻ˫¶һ΢Цҵˣ
ص®ɽ׼˵СڳһˣؼһҪûɷ֮ˡ
СִԡҳѾںһϵΧȹ®ɽʢ׷СֳЦ˵еˣҾһЩ򵥵ģζҪһɣ
®ɽ׷ڸǰժΧȹڹСֶ棬ЦŸһӳˡ
쳢ζô
СƵ®ɽ£ֵĳһڣ߲˵Ĵˬڸм̵еĵζܺĿζԵùС죬ȻϲϾƵľտգȴǰչСϰߵζƵģȻӭϲãɼˡ
óô®ɽڴʡ
Сĵͷ®ɽķ˲óԣСҲ϶ģһôʱΪ룬ϲΪȵô˲ϲأʶСһЦע®ɽĿ͸ů
õ϶®ɽüһЦСֿŵ˵λķ⣬ʵµҡ
ôλŬҪҶڴ
ȻԸҵķԶõ˵͡®ɽĵ˵˸⣬ܿϧС̫Ͷ®ɽЦûע⵽˲Ĳͬ
~ıඣСְ˵Ȼ̲סЦ®ɽЦÿҲ̴ֻעȹСֺòסЦʱֻǰЦ˾Ǹ˺ܾòԸΪһԭˣеҸʱԮ֣ãʱػڻؼ·ͻȻҸĻɺͿֻһһƽһദȻȫСָмĶЦţлĳֽԼĹ¶лԼҸУһʱ֮Ǣǻ֡
ͣһʰ˲ͻصңֻǵСֽӴͷɲʱͱֹˣôҲ벻ԼɷΪŵԶңСԶе֮͹֮ڷ֮⡣
®ɽЦŸ㿴ĸĤָ֮Ӵ˲䣬һź®ɽ˫۾һӱڰ֣һʱģˡ
ǺǣŬô컹ǲܿôҲԱϾǵˣסôʱѾǲˣǸСආһͼҵƿ˲𡣡˻ȴ˵ùСôҲ벻Ļ
ϰɫĹâʢǱ®ɽĻＤŭˣһ¾;®ɽ߲ٺòһʧϾЩɫᣬ˶ҲӰġ
ǺǣķӦô뿴ıءһúдǸСආģͰ˯ɡ

28 ɪʮ
ϴС߳ʱܵľѾ仯ԭֵĽֵһˣһʱվǰǰľҪ˻ԭǲˣֻ߾ʱŵ˵ͻϮ
ǧɽУҪСˣڲֵξУѾ̤Ļþˣû뵽ĻĲٿ߾Ȼ®ɽĬʱ˵
֪Է˭Ҳ˵ģ֪֪ҲûʲôСӦԾˡ˵
˵Ķԣ۶Է˭ǶеĿǻ֣ӦúܽӽˣõξңĻĲٿ޷ֽǵĴڣڿ϶ȴȱ˵֧֣ξѾˣ®ɽĻþʵ̫ǿǲֱֵмӵ®ɽǧ˰̬ʱ粨Σʱӯ籡б治巽ҪڻþҵҲʵ£ܷųİӣлӦҵ
ųӣһſžӨ͸ܷȥϤȴһֱ任λųӣһӴϢҵ飬Ϊ®ɽĻþУʱռʱڸı䣬æǸ׷Ѱȥ
˵СߣԭڵķѾʧˣʣһʵİɫ֮ɫ߲ڱ棬Χ®ɽŨżкɫӽ˲ͱɫ򷢳Ĺâˡ
֮䣬ȻԶһžӨ͸İӣܵһ㣬ŹֱֱķײϹɲǣͱɫ˿߰˸ܲ͸磬òƵãɫ߶԰ӣ˼飬ͣķŹâ
Ҳоɫߵ飬һӨ׵ĹâӳͬԻһ㣬˫ɫâ֡
һ®ɽмЦһߣһΪֻһС޽ˣû뵽ǧ˯֦ͬǧ֣ȻԨԴ˵Ӧøػأ
·®ɽĻɫ򷢳һҫ۵ĹâǴʤ̰㣬Ĳˣ®ɽа룬ѵ˵ԸҲܴȾ𣿺ǺǣȻеЩϤأСദʱ䣬®ɽ˵ǵָһӼˣһУԴԹСеĿֻ˳ȻʵԸѣЩǹС˳ѧҵһȶĹһˡ
®ɽֻ˵İߣȴڲ֪ɫıǸֱŵˡԹСһЩϧ֮飬СƻԼƻԹһɶ˿̾ˣ®ɽЦԼĴ֪λᣬԼ᲻ڣֻ֪ʱ˿̣ԸΪˣԶֻ
סˣϾõչвʵ®ɽŰɫ˵
ۼɫϵĹâ˸ӹâʢȻ뵽֮У®ɽ֪ҹСֵѾڸˣЦóīɫѴһŵ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣿ֻǵʱȻͽ˼еļҰɣ֮󣬽ټǵΣͬе®ɽͨͨ
®ɽӶīɫѣ˲ɫͱغùС®ɽҲУʱѾ˳ŰµϢ׷˹ֻΧľһƬãã֮ǰޱ仯ӵϢҲʧˡ
®ɽȻˣΪβҳװŪģʲô˼ϴ˵ͬʱĹ۲ΧĶҰڳѵķơ
СģһֻǰͻȻһֻɵĹޣһѸٳ˹æ͵ط˹޵һ̧ͷȥ
ֻʮ׶񣬻ͷۣüһīɫĶǣŲۼףһѪ͹Ȼɣԭɫͬ軭һͣҲƵֲˡ
һ˲У߳ŭһ̧ǰצץͳǹһ߶һǹеӵɱʮ־޴󣬽һǹͰѹ޵צ飬޷һҽУγɵӣһǹɢаϲΪ֮ܿܽȴϱǹĲλ˲ָֻ

29 ս
һǹװѹ޼ŭˣֻͣ˫ԭİɫ˲ڻһɺƬŨԵøſѪ³һɫĹϼ
Ͻ㿪ǴĺɫĹһᱻȾ˵
æ㣬ȴϹ޴ʱַһɫ򣬶סϵȥ·ΣʱǧǰᶶһĻֵס˺ɫ
޼Ƕ㿪˹ʮջ𣬻ζͷǸǣһɫߣĻǶʱûб˵
һУʮϲζۼףۼɫǸϣһʱֳһͨһīɫǹ޵ͷǶ׼ϣ˹âƵһɫߣͬһƬĻܼϹȥæܿ
ҲͣӵÿһζڹϿһ۵ֱУȻ޵岻ͣ飬ԭĸ죬һӵԭȱĵطѾָޱķŭ쳣ŬĹϣƾһˣѾ޷˳һʱǧ꾡䣬׷׾ۼϱϣγһ˫˫ɻĳ޷ԶֱϷҲõ£ӿеٶȣպ϶֮ſƵĹ
ȥǰ취ǸǣǾۼĸԴǴԡ˵
ǹ޹ٶʮѸ٣ҲֻôûƬ̴Ϣʱ䣬ϵǹʼ޷׼ǸǣڻþУ޵޷ŴԲ֪ƣĲͣȴߵʱȥǱضڹ£Զþ
ûа취˼ΣͻȻϷɵϷ׳һŰӣڿвͣת߶ӣΧռ˲סһըѿΪӫɫĹâ·ĹްΧֻһ٣ֹͣ˹һ̣ץסŹüĶһǹ
ӵһ˲ͳڹǰüĶǴϣ޷һʹĺɵ壬ȻѿƬΪһ壬һлָƽ·ﲻֹֻµĹһ㡣
Ϊ˸ȡɱ޵ʱ䣬ǿжסʱ䣬ʧһŰӣʱҲ޷ԭ״׷£һССǧͣġ
û°ɣʵ
޷Ǽ߰ɣҸо־ǰ档
л֣صĶлҪԼҲ޷ǸޣԼǹ׼ûлῪǹҲȻǧʱģϸӼᶨ˾ȳСֵǰȥ
ԽǰԽأµ·ֻƾŸоǰߣ԰ӵĸӦڣȻ˿϶ʧŨص֮䡣
ʱϿǰӱӱһӰòڵķƶɵаͬʱγǹ׼ˣϾովһսܵ˻δָҪһޣһ˿ӦˡȻжٻȴδıнķƺҲϣȻķϽҪ۶ʱ򣬿˵òȻԼѰҶʱĹС֣
Ϊ̫ܵż˫΢΢ķΣԭòƽһĨߡһ˫ˮɵĴΪ϶͸ϲǼ䣬·ǿնӳУһ㱣ֻôδòļˣȻ겻ıɽȴĵغ͸˶
ڴŴ޷˵ĹС֣һץסǹֱۣҡΡҲ˳ǹһеĿ
ò׵ȹСְȣܹ˵ˣϱæʵѾڸоô
ˣֻǱУûа취ȥΧ·壬һƾŸо˺ԶֺµĲУҿҪֲȥʱ㣡һ˵һϿȥ·ֻĽӴϣܰסԼֵ̿һ㡣
һ٣ǱͻΪŪЩߣ૵˵һңǱˣҲһӾͿҿǻἵʵģ֪Ѿϲˡ
ţͿˣֻȿ˵Щ㻹֪ɡǺǣҲϲء
ô˵ǻĬأΪҲ˵ϲҡ

30 
ĿעŻеĹС֣ܹ׵ĶСִ˿̵飬˫ʵУʢϲú;²֪һ밮еˣֳӣΪÿһСʱҲھп
ԹСһעӣϸеĶҪȼָס˹Сֵ۾繵Ŀ⣬ɱʵھ޴ϲάֲסűɽס
˺üѹסľָյı䣬ĵ˵ҺϲӡҲҪƷлл
еİԥذȥӵһ䴩˹СֵţԭϲõıͻأıСһ䣬һ˫ļˮ˫ͫ˿ҲԹĵĵϣԭǼᶨһ㱡
ջһƬƬ뵽С
ϵϥ£˫ü壬ƽӲı˿ΪзľʹͣϢšɫ԰׵ǹס˫ۣ˿̵Ǳ˿
Ѿ֪ǸСǼٵģһʱԾ޷ܹСֵ˸ϴĸо̫ʵǹʱС¶˾ֺŵı飬ΨһʣµľǶĿߺԹޣڵĿǰֱʧӰ١
ȻϮļʹ࣬ʧȥյ侲ãֻǸ˾ĹС֣ŰĲϻŸղŷ顣ѾʧӰ٣ֻǵǹ󣬹СԭӯȻ۾ͻȻֻʣ¶ԹȻʹ޷ܹСֶ¶Թ޵ı飬ǼٵҲУ
ͣظĻ棬ͬĺһϢֻеһСֵԹ·ѾΪһص޷ѣһͣڶߣ飬İŮӶɱ
ҪǸȴԼѾ˵δεĺˮ˳಻ͣţ·һֻצ͸Žסһ㣬ֻеһͷζһƬ磬ʱʧȥ֪
֪˶ãϢĸоʧˣϾƣ̱ڵϣǰƯһǧ˯ʱӨӨ΢⣬Լֽϵ־Ѿָ֪һξԼȻимȴû˵Щʲôֻñ۾Ϣ
ڹСָոճֵһɲǣ®ɽͽ˷ֿˣ֮ǰʧһðӣڵĹǰðŸӦϵϢ˳ſµϢҵʱѾһ
ֻϱΧסһ֧ɺɵצ⺬ؿڣɫ԰׵ץסźҪڰγȴΪԿǲУͽ͵̱˵ϣԼҪһϾͻɥڴˡ
Ϊ֮ǰںϹСֵԺһɢܣɢӨ׹âȻвʣҲòſֵʱ˱ܣصΧȥ
ϾһϢڻȻǶмֻԹԼһʱ⣬ץסߣĵһߣŻþУҽеĸŴ󵽼£Լȫޣʹ಻ʱʮΣüʱô롣
ٴθл֣ѾڶξΣˡ֮ǰУܾƾԼƳһþֵû뵽ʵȴǴڣ̫£Ҫ̵
⾯ٹǫˣֻȱ˻ľЩˣҲԶԶ⾯ٵ͡ȻҶйͬԸô໥ȻĿǰǿ̫࣬·ضߣǻҪСĲǡ
æͷӦǣһǰȥ
֮ǽնɱ˼ֻޣзһŰ⣬ü϶˵ӦֵͷųĹâǸϽȥ˵վʹڴȥ
ֻһŴİɫ򲻶ɢԼĹâƬռ·Ҳϡ˺ܶࡣɫŴɫߣһþԵôʻ̲סҪ
ϵָӴһ˲䣬ǰͻȻâʢһŰӴӹзȥǧΪһ壬ԭЩָ꣬˲ϱâ̵ۣһͱ˽ȥ

31 ɽ
ɽˮӰ涣ʱֵĺ֮ʣľɽ֮СӭΪļС
С־ͽֻɽȥԼԷ⣬ɽϷܵСҪúչЩ󣬱ͣĸϻؼȥʰһϼҪĶ
Сı¨ͷСڼʲôģҪϣҪһЩεϣСֻСѧǷ켸һЩͷУżʲôģΪƷɼĺӡ
һũСԺֻһһΧȥ궬С˻ڳ˸ؽѣСÿݲݸסˣ̫ô֪Ϊ޷һŮôô̵ʱڳؽô˵ҲҪ궬˿СһҲڳġ
ڿɽ¶Ұ޴ɽ̣ʳΧֻйСһҡƽʱҲ߶Сǿһ㣬ڴ˴˷ӡ
ίլʱ峤ԺȰ˵һ˵һСҼҵɽסŲȫһձҵĴѧܹΪĽ裬Ըɽ֧̣ίҲҪչ˺ϣڴĿѧУס¡
ȻֻõСӣ˵øĽģҲͼʮ˼ңҪѧĺӸǲ20һϿξ㹻ˣʦסһѧУ̿Ҳ㣬Ҵ峤ҲԱߣСֲˣȥҳԶȺġ
峤ʵл̺Ƕ飬Ǵ弸ûгһˣڵشƫƧͨ㣬СӶԸģ˶ȥˣ˼Ҷֻʣ˺ӡ
峤԰ȫʮֿУɹСȴִⲻҪɽ¸һӣ˵Сϲ׽Ȼѡ֧̣Ҳǳ﴿Ȼ̬ģ峤û취ֻټ˴еͶ붬ǰСֽⶰӡ
ֻǸ̾˵뷨Ǻǲһ˵ʲôҪӹҪоϵ׷˵Ĵѧģֻ⺢ӿûԼӣѽѽһʱ棬Ըɽ½ӡ
˿ʲôˣӾǲνײ裬ôʫ黭⡣ﶬȻѩҲɽûʲôԵģеҰʳԣСְѷӽɽ£ʳǸˣ
峤ѾţСɽס죬Ҫһ¼ĴСּʳҰ޳ˣܲǰһݶ
峤һĹСǲ֪ģҪΪʲôǵѡɽ½ӣֻܻش˵ΪԼ˸ƿСˣ
С˿ڲ࣬һ˿ôצسߣ˸Żˣ˰ץʮ춼˵ԹС־ԶȺסͱֵķա
ɽϵҲḻƽʱԼȥϿΣͽСӵɽȥҲǸӵģɽϴһȺҰСܣɽתݵĺܡ
Сǲ̫ӦʲôҪԼڱģջõСľǴɽϼľͷƴģɹέҶұ......ȵȣûòģֻ벻ġ
С˵İҪһôҲû취̶̵ʱôණ
峤ĶϿɣСﻹǺܸɵģȻЩģ˵㣬ϳֺãزùСְ¶Ͼ˼Сб£Ҳܰӹãʲô
ûСģҪʲôֻܵȵϼʱÿμлп죬ƷҪ⼸ͨͨ룬Ȼȼɢ˾ǮҲûطȥ
ｻͨ㣬νļҲǸɽͷǰģҴϼµĶҪˣ˳ν״ȥڼҲ򲻵ʲô̫õĶϵıƷҲٻ̵ôȫùСΪԼԽ60
ڳĻаٻ̵ʡڶʱͻŶĿݷڼֻ㼸¾ж͵ſˣﻹ鷳ĳȥ
ͣϹô¥µı꣬Сȫһ㲻鷳ȥгĶȽʣҪȥȥ˿ɾˡ

32 ϼ
СֽĶװ¨ڿһ޲Žϴˮͣһʰ׵ͱű¨ȥ
ʱѾվ˺ܶˣǽҪȥа̯ĴڹСֵװУǴĶɾͶɽˡѬ⡢СɶʲôӦоС
ɽ·У޷óͻȫƾֿ米װùĹĵĴùСֿŶó޷αôණʮɽ·ȥзġ
ȫֻд峤һͷСë¿ɽë¿ǸݳƷΪţһµظɻҲǳԵȴ٣ƶСɽȻڳԲϷһͷڶԼҲǸܴѡ
峤һӣȢӺʹϱˣֻ˸ѧڶߡ
峤ϱԴ岻̫ãʱ˲ٿ࣬˸ëÿ춼ԣ·߲ˣһ²ҳŶ峤ϱ͸ͷСë¿ƽʱĥҲֻÿȥ˼ˡ
СֹҶĸк
ʦԷļ˵žС󼦵
ȹС־ܾĺ⣬߶Ŵ˵ʦſ۲ѽ£æ߹¹Сֱϵı¨
ʦ
ʦɽ·ɲߣ¨ɡ
ǣСкǸжȻƶɽǶ֪ʶĿͬʦضߵ
ЩʵĴԼжŶĻӭϲСЦ˵ллңҴųԵءϾҪʱõңأĶһҪߺԶ·أץʱϢ
ӦǣҳʱСһ˵ʦã
СֻͷֻһǣСë¿СӣЦŸкǸСǴ峤ҵĴӣСлӡ
ã컢Ҳȥϼ簡С˵
ÿοƯʦẦߣ̲סҪ˵ʶ˰죬ڿڴͳһɹɵɽƬһƬʣµĶݸ˹С֡
СֽӹɽƬڱ¨ùһƻݸӡ
һòĺúӣƻ㡣
ллʦ
СӱСֿЦۣ˸߲ҵƻԱ߶ϵ˵̣ƻҵģԣ
ã̵Ĺб£ԣԣ϶ԱˡԴЦŶ˵
Ȱ㳢𡣡Це˵
һԵĴ峤ȰӵͷʼƻתԹС˵ллʦǼһĻˣ˳ƯѧֺãĹǲһ
ʦѧʺãֽҲڿ죬ⶼһѺ֡߶ϵŴҲſ佱
ǾǣҼСŮϴοԵ100֡ǦʺлǹʦԼأһ߰Ƕһ߽˵ţͺýԼһ
ԣҼҲһ¬ϺЦų˿еḷ́š
ܵҿ޵ĹС֣εЦţʱСЩ̣ľɲҲû˵ЩСģֻڱ߶ҪֽӰˡ
ʱȥϼ˶ˣҰѶãñıÿĿ˵Цżн
Ҹ뿪ãͼӴ߳ˣȻأǳʣһͲɽˡ
ϺͱεǸձСֵİɫͲԾĵطﲻûеⲻ˵еУϤﾹȻܹ谭ĻΣּ󶼱Ѿ®ɽ˹С֣һаϲ˵Ķ˵
ﲻ®ɽĻþʱȫˡ
ǻþʲôطʵ
۲һܵĻﾹȻһСɽ壬ΧȺɽӰ涣ȺȻӷݵĽʽϣоǺȽλø߸Ǻ죬²ӦþǹСڵʱ
µûôֻص˹СֵˣԿ϶СָոջڴͣΪϢûб紵ɢӦþڲԶ
²˳Ҫ®ɽǰҵС֣Ұȥ˹۲һСɽĴŴ磬ҳһص·ϣѰŹСֵϢ׷ȥ

33 ؼ
СֻûߵоͱǶܵĵĿƭˡ
峤ǲͣʹɫЦʵʦλ˭ѽʲô¶
Ǿǣҿûڴˡ
Ҳȥ
û
СǣҲǾȡǷӦ˼ңҲöͣæջ˲Ŀ⣬ĶԴ˵û¶ʶҴѧʱѡȥϼɣҼ˿ˣȻؼˣȥС
ңҿ㡣ùСڷǣĺһŴ֪һ㣬һֱ˵ùСָǻȥ
ʦҪ߰ʦҪˣǴĺӸô찡ôãиĻǴﵱʦˣһǲûа취ˣߣ
ĬĽСΧһ𣬲ܹС˵ʲôǶ뿪ȻûǣҲûÿ˼
֪ξҪסǣ뿪ֻǹСֻûѣҲûа취ǿƴֻ˳žˡ
ǹʦѣһΣˣҲûʲôõֻ꣬ڹʦҳԶٷ˳ԵҲ࣬¹ʦһæλĵĴҪʦҰٷҲôҰװࡣЦŶԴ˵
˵ֻ·ԶٷҪʦ뿪Ǳ˵Ҫȥæ
վɳõȥС˰ԭƻǰС
˾ص˹СֽɽµСԺӡ
ĳĲԼҵѬ㣬һ峤⣬ϰײˣľʳ˸˹СǰɽץɽСĢȻũҷʲôģζȴһ
СҲ˸زˣˣһһһٷǺܷʢˡ
ˣҪؼȥ˵׼еĶûȥؼһҪʰʰͲŹʦˣС֪ǲԸ׳һٷҲûȰ¡
˵ǮֲҪֻ˵ҶסͬһٷҪǮڴô̧ͷˣ˴ǲŹ֣ðҲûиóһл˵ǵǧҪܾЦˣͷûʲôİãɻ˾Ͱ̽ⷦһǺöȥͷһˡ
СȥɽϽС˻ϺҲȥ
ûԶǾС˷ܵ
ʱһȺƽʥ׳޷˵ؽСͳ˰ΧȦһսȺ棡ɱ˸찵أһʱƽʥ׳ʬ彫ºӶöˡ
С˵𾢶ʱ򣬹Сһץסצ
ߣúˮôб£ôأ
~Сˣôô~
С趯7ֲֻϹСֱֵۣʣһֻڱ͵͵ŤʾСܸϿ쳷ֳboss
ŷ֣ڹСſźܶСɽèꡢҰʲôӦоУʱܵϴİʾ֪Ļ鵽˽æɢڱСַ֮ǰ˸Ӱ١
һֻںűߵС󣬾Ȼ֮ΪϴٻأϽܵСֽűߣץĿȶ󱧱
޵Сˣһֲס㲻״С󣬽ͻϣСĿһСˣĲ鲻ԸĻؼȥˡ
С˼ϺȶѾ˸ɾ˸߲ҵ̤˹СֵļŤŴ˵~ǽһؼҳԷɣŶôôգ
ѾϰС˵ĿͷСҲ뷨εͷʾһת˵ǻȥɣȻǲóԷæ˰Ͷˡ
Сע⵽ǣæĶ˵~ʲôʱС˺Ŷ~
ˣѾٶ۵ҵϢ𣿡̽ʵ
ô~ҿˣǶŶ~
ôҼʶʶɡδ䣬һѻ꣬ԭƮƮĻһѰ˸źâķɵС˼ȥ
СסСֵļһ˹Сֱϣִ֮СֵľҸ£ֱ̹ȥ
϶æϵǵСֿȥ˿С˵һֲס˲ӣһʱ޷

34 ʶαװ
ϰγǹָСˣ˫зź⣬ȵſ
СЦ˵ſܣſôأ
ϱעŵǹڶ׼С˵ƵӵǹţһʱĿȵ¶ȡ
С˫ץסڲϵһһߴ˵Сˣ𣿿ſң
ǺǣҿɲʲôСˣ쳼ҵĺڰ֮аɣ㴽࣡
˵ɫ͸ϣͣŤҪʴС֣ۿҪˣȴһǹˣ۵۹ֽ
ͬʱһƬƬϮСǰžâĻսӴϵĺʹһȼðС˷ʹĺ
СҲӳĿƣϺߣŵ˵ô£Сôṥң
Ͻ󣬱üٶ͵®ɽĺɫһֱ޷ѣģʧУôǾͶزȥˣɵϣɣǵѹˡ
®ɽ˭˵ڱˣСʵ
ʲôǵ𣿡һ£Ȼû®ɽĻþмС֣϶СڻþǽӴ®ɽģҪȻҲܿƹСôʱ䣬ʲôԭùСֵμʧأ
ǵʲôѽұҵ֧̣ҴСһһ׾˺ܳһʱļ٣ǸСļһݺݵؿһ㻨Ǯ
ǹСŹСֻ˸ط
æ˵ڸбߵģúһ룬֮ʲô
ٷǸǵɿҼǵõʱ˺ܶǣץסɷҸŰ׾򹤡
ԣǸûץסʲôɷϴСȫתԹСֺ
ô׸ʲôҡ벻ˡСί˵
εСԴοʱսѾӽβԭĺʱֻܵȵս˵ˡ
ȫսӵĿ϶ҲϵС꣬ðС˱󣬷һһըѿɢһƬڹСֺ̫ں޷£ͻȻӿĺõ˳ȥ
صǰһ任ƣСֻǰԼ棬ݺݵڵϣʱ˶У˿ֻһѣθϮƬ̾ͻ˹ȥ
ʤ׷׼һۼϮС֡
ƬƬ꣬סεĹһʱ仨ͬʱը˼һֵǰ
޷˼˵Ķˣֻٴλźӭȥ
ڸղŵıըѾС˵αװüȥźǵαװɹСֹϵǸһֻʱĹЦŵ˵֮ǰһʱ⣬ˣһٷŹǣͨͨɣ~
ߣǻҪûˡص
ͬʱӳһƬָ꣬ÿһƬ긽ʱ䷨΢һμɬķӿ³ÿƬ·ԼʶԶĹ˲ǰԥĽɢ
ÿƬ괩Άܱߵĺ˲١
ҽУ˵СȻҪԸң~ھʶʶҵʵ
ɫĶ˲Сɽ壬ɽľȫʧеĽﶼΪҽɢУɽķ޺ʹŮٶȾոջԵ˿̶˫룬ֱһ㣬ͣų
޷ؼˣֻջػ꣬СֺߣлһذףģѪһ󷨣ѪɫķƮڿγһ֣ЩźĹǸ档
ǲϷһæȥ鿴ǵƣԼƵķ֣ϵĹǴ˿̶ԵĹؼ
Сֱһ߰ٺãȷֻ˹ȥûʲô˺ŰĵΪϼ˿ڡ
ϵں󱳣ȻſֲȫƤˣֻʩһˣѵ壬Ͽ콫֮γϾͻᱻȾոСˤһ𣬹СֵѾΪ˴󲿷ֺԼκҲֻʱˡ
ȱľʱˣֱǹĲͣ˸ۿҪŲȥˡ

35 Σʱ
ֱǹıΣЩм䣬ʳĸ׳Լ
ʵ̫ζŭɣɣҵūǣҸǵԹޣ˺鵲ǰİʯ
ھڵĺڰʱ̫ˣϾҪƣǼ˼Щɵε̾ϢһҪԶˡ
ЩײֵĹεţǱùƽֵֿȴϱڰʴģʵУô綼ɣԹһźޡ
Լ̫ˣ޷ЩǣܾǰˣһЦеİӼӹ̷֣еҲõ£ޱڣԭϵĺҲٵľˣȻ˻ûѣ֪Ѿûдˡ
Ĺ죬Ķͷϲ亹ҪάֲסεʱͻղŻڹֵĹǣɲǼ仯ɺɫĩʧӰ٣ú۹ֽС
®ɽ㾹Ȼһҵĺ¡
شֻһߡƬŨصĺͱɫȡһֻſѪڣ̽˶Уֻºŭĺ
®ɽ㾹Ȼ˶ңҲŹġ
˦˦˶ԴԺµĺݻмط˸۶һ۹Сڵķ˵һʲôתбȥ뵼žʲôûзһ㡣
ûѹϽջذӣϢ鷢һָͷԼϣһɨղŵǱָֻĶŵģ
½ǰʩһЦ˵л®ɽ̧֣ڴˡ
ȻȴûκشҲ⣬ȥѰСֶˣаƿؿռ֮ĴУܹ׵ķŹǣһ͹Сʧȥļйء
ΣЩҪģڵ֮ǻѹСָϽ뿪
Сֱͷ֣һſŰӴüķɳ뵽СڣһʱâʢӨɫĹâ˶â˴ѿһˡ
һϾɵĶᣬ䲻ȴͯ´̣Եúӵ֮ļ϶һͨУȻܶȴʰúɾɼסĺӶͶ¡
ǹСڹ¶Ժסķ䣬ǶȥˣֻʣһˣΪղ˺ܿµΣСִʱűͷޡ
߽Ц˵ôˣ˺ܿµô
С˶˵ʹޱ̧ͷһƯСҲͰ˾ͣǿɰʱƫƫĴݰףںڵͷСӣԹԵĴǰüëǰ鷢ڵ֣һ˫ˮĴ۾ڲͣᣬ˿ĺǲᡣ
۵Ĳæο
ֲҪ£һжȥˣĶǼٵģҪǿŶ
ء
ԭЦŵ˾Ȼɹ﹥һӲ֪Ǻڰֲ̫ˣú£ıĿ
ĺ󱳣Ҳٶ˵ʲô֪ʱ˵ʲôûãֻйŻܡ
Сֹסʱһ˫Ư۾ʪ͸ڣ˼ĺգһߴһ߳ҭ˵ƽʱٿ޵ģΪոجεԭ򡣡
ҪӵСģ̲סЦû뵽СʱȻôɰһסЦ⣬ְº͵˵Ѿ˯˺ܳʱˣ㿴СѶȥϿˣҲȥɡ
Һú£кܶС˾ȻҪɱңСַ߷Ȼ˵
ЩֻجΰˣġСԶ˺ģңעŹС֣϶˵
ܰȫǲҪȥˣòãСˣҡֱۡ
ľﰲȫһֱǳʲôأ
Сüͷ˼Ҫ⣬һЦ֪СԻϹæ
ֵСǻᱻкܶóԵŶ~ֲȥ𣿡
~ȷкܶóԵģ~ǣ˵ȷܰȫĻôҾΪѵĴȥɡ·Ѿ裬¶ĵСԻС֣ȻȻק߳˷䡣

36 ؼ
䳱ʪĵη겻գڵĻʹ޷֪ʱţ·Զûоͷֻʣһĳţùķѹ֣ʱһ૵Ľлš
®ɽҳļһȻôԴңǲŹģŶηȻҵ®ɽҳȥɡҪֲסˣ
˾סСֵĺ®ɽ׽־ӽյĵСķŭĺͣĹηֻǲ֪ηʲôģȻ˼̣ʱƺûдţηȡ˴롣
ԭ޴ΣҲһСӣ΢΢Ļζţ·ϾͻϨһ㣬ѵš
֪𣿡лص®ɽ
һϢĺҵĶæ˵
®ɽ֪ˣҳȥɣηֱҪҵˣءҳǲŹġԭĺ˵˵žȻǿӲ
ǺǣǵһʧˣҲ֪ġ
찡ֱɥĲ񣬲®ɽҴˣֻҪҳȥʲôġ
ˡ
Ҵˣȫˣ
ڲöԸС֣Ѿ˵ҪߣȴΥҵ˵Ҹôͷأ
㲻
һĲҽ𣬺ʧڵС
ҽԺ԰У®ɽеĺɫмһôµϣͳ־˲ģ˵
Ӧֻ֪ҲģûҲ顣ϧˣѾûʱȥ˽ˡ
®ɽոù־ӵһԵͰУת칫ȥ·ҽʿ®ɽ΢ЦŸʺãҲλҽʦкøУҽտֲˣʵѵá
ܻעߵãȴĺڰǸõƷ£ֵñȥ®ɽи̵ոɵĹǣõ®ɽĹ𴽽ǣЦһᡣ
ڳеһߣ׾ӦеĲ˫ۣСˡ
ȷ仯ֻƯڿеǧ˯£Ʈڵϻһµˣüϸۣһɰ룬һЦ޷ǳ
һ˳ѾǶˣôͷڴ˻ˡ
׾΢΢ͷһЦ˵Ȿʳի飬ͷӦöлŶԡ
ңңֵ¾ҵ£αصл
СҵԱȻлĶˡ
ƾҸֵĹϵҿɲԳƶˡ

Ҫ೤ʱ䣿ҼֱĲˡҵԵԭڶ˺ѵʱڱϵϺ͹СѾѹˡ
ţԶ첻ʳСȴУ˵Ǹ֣һٲԶûţοö첻Էˣﻹ̼һԆ¡
׾һӣڷһŵģȥһ࣬ǵδʳʱָ̫ܳ࣬Ҩ롣
СҲʲôˣץӾΪԵ̫ˣ¶ǹСûԳζֶĻջǵĸоѾʧˡ
ٸɣ곤Сְ
ڻŶ~һγ̫࣬ܲ˵ģʣµĸڹţһٳԺòã׾ĿŹС֣˵
Ŷ~ᣡСҧгݵر۾ǿԼ侲ԼҵԷ彩Ӳ˰εĵͷͬ˰׾顣
ԴԺ󣬹Сÿÿ׾ͻһֳĪ׽У·ѾһܾˣĿҲǲ׷ϣʱ̱עⱻģ·ԭܵĹϵһ㣬뿪ԼͻеѹίùСֺǿգԼ԰׾ĸ飬ָоǿҶͻȻùСֲִ
ֻ˯һôо綼ˣǰҲϲ׾΢ЦֻǴͶѣֵܷ֮ġ
ȻСֲ֪ΪʲôͻȻϲϰ׾֪׾Ķͷ˾Թ칫Ŀ죬ʧݹҪԶ׾
СܣŰ׾Ҳϲɫ̧ҹСֵͷ˵쿪ʼ㲻ţ߱˱Ѿڻʳϣʱ֡
һҪϿأôҰ
Ͳòˣаš

37 
С糿ȥѧʱ򣬱һɫٱտʼСֻûӦ겻ڵʲôѽѵرӣƵʱ򣬺Ȼоһ¡ͷһŷʲôѽԭǱεСˣ
󣬾ûСˣ˵ˣСҲû⣬˭֪ټȻӡ
~СӸȥѧӴ~Ҫ̫жѽôôա
ڹСֵһŤϸСĴڿб˸ͣС˸ǡ(???)??
콫͸һ£ԷĴȥϿΣΣգСֱӰҴ͹ЦСֵͷ˵
õģһúñġ
жԼĳŵСһжʱجŵòҲ֤˵Զ˺ͬһĲ벻ϧһдҲҪлѣȦв˲䣬˵
šҲŬıԼǵġ
ڴſڣŰ׳ڳ㣬һͷɫĳҲˣСֳ¶һЦԵഺ磬ʮһС˧硣
ӹСֵЦ˵ӽ쿪ʼҾ͸һȥѧɵˣ߰ɣ
˵ҲСַӦʱ䣬תѧУȥ
СִƬ̣ԽԽԶæ
ιôʲôǵȵѽ
峿΢紵ң׾¥Ͻ˵ĻУЦһᣬȴĿץڴϵָҲ΢΢š
С˺÷С޲ѽǲ֪飬Ǻ~(ס㨌)
а˵
׾ɫ԰׵ĵ˼ҴҺϴӣ첽߳䡣
ѧУֻʮӵ·̣СִŰ߽ҵʱ˻ûе룬ѡ˸λ£Сóα밢ؽ̸š
һϿεѧ½½ĵˣòڳڣȻôҷ׷ײĿСΪܣͷ׷
ǰЩϿӹС־ҶУ²⣬ּһС˧ϿΣʵŮǲɵﰵԸ̣ô˶ΧתһźÿԼҲѽ˵һ¶ƾʲôռôԴʱ˲ߵ˵
ЩţǲҪһѣһѶģ
ڰ󷽵ŮСѵλͬѧ㲻֪ɣǰЩ컹ء
תԼ˵ŮһۣһЦ˵
˵ѣɣ
˳Űָſڿȥһθߴɫ̨ɫװճ˵ĺģһɨʱֹס˴ҵסر졣
ϴ򿪻Ͳ˵Ǿѧʦϣڴڡ
ϸ־İ飬С˵ġаšʲô˼ˣתͷ˿һɫӣ϶˵֪Ҫҵʦ
ǰ̹ȻĻش

У԰һ÷ḻʵġ
??|||
~ҸеЩ죬벻Ҫ̫壡
СͻȻ˵ùСһæܣûһſڸ첲ϣС˵ôͻȻ˵ˣ˲ɣ
ףڸ㾫㲻ֱ˵ֻҪңҾü
СæֱװΣȴС˶
Сˣ𣿡
סȫû⣡ûоܷأǿ͵͵˵ǵĻǶ֪

ôѧУʦģҶ֪нʦʸ֤
~Ĳɵ¶һͽ˺òãϻйٷִ񡣡
-_-||
֪ʲô£ġ
һСͬѧشڹСʱͻȻϵһȦϣнغСˡ
ССˣʵʲôѽ
ס˼һǸôܻشôӵ⡣
㲻֪𣿡
סϿζ֪ʦʵʲôһûϹѧô֪
֪㿿ס
ǸʦҡС૵Ļش
ϿҪרģҪ񡣨(????`)¬壡ش⡣(``?`)˹Сһɫһһͬѧ֡
ͬѧǣʦĲԴòôԣ(??????)

38 
һڿѧеħλѾ˿ȡˣĴħרҵ֪ʶǿѧʲô⣬ܻشر𶾣˹С֣ǲĶһѪ˻ȥ
ϴͷѧҲСĵԼ棬۹һɨͳͳӳСܣ޲ҸԼȥ
ˣϵСְҵ͵Ұ칫ȥ¿Ρ
(???!!)ҪҷڻϿ
ܵȫͬѧעӣСʯ״̬еǦžһϡ
С˵ĵ˵ףҸоΧкܶɱҩ衣
Ҿ˵У԰÷ḻʡֻ˵
(??????)Ρѧü
ףҾҲΪ˱㡭ɡ
ͬѧжԹСʲô뷨ϵйԹԵĽҵϡ
СͬͬŵĸϽ˰칫ҡʾҵϣ֮ǰһˮУƽ˵յ鱨ڻʳѾ͸ѧУˣΪ˱֤İȫμϢʱ㶼Ҫ칫ңµĽ磬ڱĵطҪȫࡣ
Ŷ֪ˡС־ɥĻش
ȣֻϣСһ㣬ϾڰҲûʲô̫õİ취
ҵҪ㵽ʲôʱ򣿡
ܱǸһҲ޷һ׼ȷĴ𸴣һᾡ콫ץܳװȫ
ȫСִʱ飬ΪҲоεжǳȫǱǣűߣǵа˽СֱҲûиõİ취ˡ
ϻ®ɽСʲôӡ𣿡
ûСҸû֡Сֿ϶Ļش
ȻҶӦʶ®ɽԼףȫİҲû˵κμ䡣Сֿյץеˮüͷ
ˣҪЩˣֻҪϿξУһᴦá
š
ϼСȻߣҪٶలο䣬ȴֲ֪˵ʲôáʱ칫ҵű򿪣һǳɫװİ׾˽Ʈݵĳɶ̷ȥ¶ĶͷĿЦ⡣
СһȵվеˮһᣬһЩϡ׾æˮ˹ϡ
Ц˵ôôСģҪˮɾ̵ˡ
̧һСϵˮɣ߾Сģʵڿɰ˳ķŰ¡
ڵҲʮڻʳѧУҪ㲻ѧʦİȫ
ʲôҲʦСֺò¶Զ׾Լ뷨ȴΪҪϦദС־ʮΪѣĬĬСˡ
Сˣ˵Ҹô죿Īϲ˵곤ҴԶһʱ䣬ܹúҪҵʦҲҲô־밡(??????)Ρ
ף˼»ӵɣһûУʲôأ~˳Ȼɡ()
(????lll)ʲôȻ˵ûӡ
ףصô̻׾ˣ۶ϼ޻ļһ㿴͸ˡȻҺܰ㣬һҪȰһ䣬ôϴϴ˯ɣɵɵ(*??*).
˼֪ϲ
Ҳʮֿ϶ֻ֪һһԵġ(*^^*)
??
׾Сɫһһ׵ģµĴЦĸˡС˺Ȼһ֣Ƕϵĸоղ˵Ļᱻ˰ɣαӻ᲻ˣ
С˺µý˽ֻ˵׾Ǻģڶ뷨ʲôȰ㻹ǾĺáҪɵ°ס
˳ȻôСֿŰ׾۾ķ
ڱĶͷֱ
ԼòҸӽС֣ôҵļһҲŹˣСֵӣϲ벻ף׾ǸϺʲôõģԼᣬ˧Сôûأ
׾Ϳơϱķ涼ܳɫ̵ͣϲС֣ȴעǸڻҵ
С߾˼˯ǰԼЩͣԼĸж϶ЩӰ죬ԼЩøУҪ֮ĺͬ޷ǩҲԶԶϲĳ̶ȡ
ԴӹСԺ󣬿Լͱˣôʲôԭıأ

39 
۹СΪʲôԭϲԼģ׾˿̶׷ˣֻǾúܸˣܸ֪СϲԼ֮ǰľͶϵĵ⣬ͨͨõĽΪҲϲС֣ԲŻЩҪ׽
Լ÷ֵģȴΪ̫СĽθ顣ùСһֳԼ鷳Ҳкܶ࣬Сֽܵ
˼˸£һ˳ĬڴʱϿ𣬴˵˼
СֽȥϿβᣬ׾ȴסȥ·
Ͽżɽ˵ϲϣ㲻Ҫ֡
ǺǣҲ֣ϣҲ˰ɣСϲҡ׾ϾɳϣΪԼĻţȻǳޱȣһɨЩѹס
ӦС֮ǰ㲢ûκرĸ顣һгʲôŸı뷨ֻһʱͿ룬߳𣿡ŭʡ
׾Цһĵشֻûбµ˲Żڹֻ̣ܶķǻԵɺԵʻᣬƾʲô˵ⲻ˵أǼʰˡ
ߣ̫磬Ȼ˵ˣôڿʼƽǶ˵ڲ֮䣬ұơ̵в޵ţôˣҲȥվӡo(?^)o
ΪǴ𣿸֮½Ըô㣬ͻõԷϲʱ˺ͣͳͳռȰ㻹˳ɡ׾е˵~û˵䲻⣬߲Ǿûʶ(V_V)
Ȼҿʲô⣬ҿԿ϶ʮֲȶڸС֮ǰȹ˺Լɡѵ
׾Ȼ򶨣˲սǿļ崫ˣĸоȻôԼôС˻Ǳ˵Ǿ͡ưɡ
ãΣ㲻˺
ȻǱ˴˱˴ˡ
ľͥԺԺеϣбһɿݵӣɢīɫϣһֻɵޣſ߱Ŀ񣬺Ȼһ˫ͭĴۣſȥ̽һеϢȷûΣպſ˻ȥ
߳һڣˣɳƵضϵ˵ѾǰƻǺµˣаսһȥȴҪһҪһ͡
˵ʣһ۾Ŀ¶׹Ķˣͬʱзвŭ®ɽ޵ĴͷΪ˵Ͻ֣ô֪ܲǳֻһ£Ҫ̫Уôݾߡ
Щģзִ磬ûб£Ҿˡ˵գҲ®ɽش𣬾ת뿪ʱʧ֮С
޶˶ëмط˸ۣ®ɽߺ߼ԼĲ
®ɽЦһ˵һɵʲôһûõӰˡʧǣĿǰΪֹңûܼԦֺɫ~绹ĵúܡ
һӣԭɫһɺɫøɲ®ɽķԸȥǳ鷳ʱ¡
쳤Хһڿգ˳ŸոµϢ׷˹ȥ
Զ®ɽеˣзųһźһŤźͱһֻ®ɽ˸ϵë˵ȥ߰ظأСһʳիҪֶԸǡϵȻǿʱӲ̫ʹ̫⡣׾ȴǸϺ꣬ζֱضӰ죬Щ黹ҪһЩˣȥɡ
®ɽУչһ³ವһ·ȥת˲㲻Ӱ
˵ҰΧͳͳ᲻򵥺ܶأ̫ȤˣҸɡ®ɽ˵꣬ɻ齣۾ȥˡ
£ߣʱһֻǧġᡱ߳ƻƣȴһͬȵĳβͣ̽®ɽȥʱעķӦ®ɽ΢΢̧׽æȥĽűߣһβͲͣ˦ţʾŴ˿ĺ顣
®ɽҲΪ÷ЦȥЬ࣬Ŵϣֻϻһ۾
᣺ʨӹˣֵλˡ(*^^*)
ޣӻٽѵ㣡tF䣩s

40 ˫˸
СֹúǱ˵жҲɣѧУа׾ϺͰص졢ؼҲСĵùСһִĸоҲ֪ⶼΪã˭Լأ
ľǶ԰׾ĸˣȻȸǿңÿοʱǲʳի˶ˣ޵ʶġ
ؼǸӣÿΰ׾ʱǶԼüŪ۵ģе߾ҹСַԼԽ㲻׾ˣѧ˳·ҲͰˣǽһĿΣһѧʦûؼˣôԼУſżġ
ּ׾мƻؽӽһְ׾׷Լĸоһص׾Ͳ֪㵽ȥˣǱҪǰ͸Լһ
תȴֻ׼ʱڵſڵԼϿΡùСһͷ󣬼òͣڷתȦ
СȰף˵˼£ȥҲ²ס곤еĴ񣬰׺ĳƺſȫλģȻʦôܷĽʳիһССôܿУֱȥʡ£Ҳģͬһ𣬶˵Ǽ¶ͬһ𣬶Լ˵Ҳһ¶Ҫôתȥˣͷˡ
ʲôвͬһ𣬶ԼǼ¡˼Һܲ𣿡
~ǸĲСϾëص㵽벻֪뷨
Լ뷨ûŪôȥأ

װģҾڻ̫СʺϿ¡ǰѧϰɡ

С˵ĶԻɢһҲûбοĹС֣ɥؽԼӵϣԼĸȥˡ
ʱСַյĶڵ˫ֱٽסβûǽڣȫɡڱס޷ѣʱֻܿǽĵšڷһѳɢϡȻûյľ¶ţȴһݲѡ
ԭЦҲаſЦ˵Ǻǣÿĵʱ򣬶ôҵСūĳܣ
һšɽʱƣѿͷ׳ʵֱͦ׺¶ѿС̾ȣ룬ڳʽɫ
׾žɽڶͥľɽԹžСǶɽݡɽҲѾãʫƣ԰ȸȪȸ࣬ƾɽɫ
÷ˮݾɽ룬ҶˮиֱӻԾϳ壬֮νǹ֮ν
ԴһصǾС˫Ը񡱣ÿ궼һڣʱ˸صϢɸ˸ʱӹܣʦ˸ȴΪ˸Զûйͬ޷ںϣֻʧܸա
˵˸ҹӡô˸ǿŲ罭а¶ԶΪƺ
ڻʳϣ׾¸˸ֳѹƸ˸ȴòصԷ˸Լ鷳ŽԼһͬ
˵˸ȻͬȺǸ˸ĸ֪ȴҪ˸ǿϺܶࡣǴιСѪƱ®ɽڷʱ򡣻Ǹ˸緢ǣҲΪǴεø˸ԹСֲȤ˸ӽС֣˸Ȼǲͬ⡣԰׾ŻȣϿ˳
׾˸ڱ￴Ÿ˸Ǹŵӣû뵽˸ҲһϲϹС֣ΪԸϵĲ죬ͬϲĶûУˡ
СϲϵԼ˸ô˸ǲǵӦʧʱأ
ߣαӣҪˣҪɵǲܵģҺ൱ܸɵͶˣʲôҲܸӦģҪĻˣ
~붼û˼
-_-||붼Ҫ룡յļһȻԼȫŻصȥǱ޳ܣһЩСо
ţôܰסأɵϣ
ĸ˸Ӧ˸뷨Ѿ̣㾹Ȼ˵ɵϣŲھͰͷι⣬ֻܽһͺͷ㻹ôҵСū
ụ̂һȥջͷǷַӵ¶ҪЩ
-_-||֮һ仰ſңȻҪÿ
ðҵҺÿ
(?)ħ𣡡

41 ͨ
СûΣӦ˯ģ¶̫ˣڴôҲ˯ţȥҵɣҲܷɢһԼע
С䣬һͰˮһ¥β˸飬һ󺹣йһڸоˡط˸裬ȥ԰ժȥˡ
԰ļ紺羰ˡ˸оڵı仯ڳݲͬеһ꿪һеʮһʮһһļܳϹӣͲͬϾһǱȲʮ
СÿζժһģΪһĹΧʮĳм䣬Ҫһ·С£Ҫߣ;ȥժʮĹӡ
ԽߣԽŨСֲתڵ֮Ӧľɢһµ飬·Լһһ뵽ͥΧĹҲܻӭļ룬ȻǰԵвֲиӳԶȴζСַųһ˿ɣܸӦ
ߵĵһùԱߣСٳϣȻܵ飬С־ȵ˫ۣСĵʵöҵĻ𣿡
೤̾ϢԼ֣ݡ?(?'?'??)?
Сˣѵǵ
~ɲǵǿԶװɣҲûе˵˵Ĺʵʹǳ˵ҲСľĹʵûĹʵȴ԰óԵġ׿һӴ
ССĵش֦ժһŹʵʺɫһҧȥɫ֭ˮζУǳɿڣϧмûӣС˵ΪһƬмֻһٶһûƬصĸήĹʵûӵġ
ôôȥأСֺʵ
~ʵأԴϿһֱֲ֦ȥصҪʮϸ񣬶ҳɻҲܵ͡
Ŷ~̫ϧˡ

ȻûиӹܣȴʮֵĶСֲųһţ͸оŵòˣȻԱˣȥҲû¿С־;һڲݵϷų֮Ƭ԰
֪˶ãֻһ˲䡣Сִĸо˹֮ҲԶջڣСվ˸ֻоͨ泩鶼˺ܶࡣ
һתͷͷְ׾ڲԶעԼСֲ˼ĺԹСˣ׾ʲôʱѽôһ
~붨ʱġҸв㰡ҵʱ״̬ǲܱ״ŵġ˻߻ħŶ׾ոջΪ㻤ء
ҸղûʲôֵĶɡ
~ұ֤ûֵĶ붨һֵ顣гʶ˶ôΪǺΣյģױ͵ϮͻȻϡûа׾СҲΪ㻤ģӴôô~
ûгʶ˲(??????)
˵Ļʱ򣬰׾ѾߵǰЦŶŵùС˲˫ۣΪ׾Ҫȴû뵽˼ֻΪժͷϵĲмѣùСʧĵͷ
׾ıʵ̲סЦǺ~ƽʱǰе뷨𣿡̫ɰˡ
˵ʲôСһ¶̧ͷʵ
ǰСԺ׾̲סͷЦ˵ûʲôǾԸɰ
~ing
ǰûи˵ҪһҪһȫĵطȻСҲΪ㻤Ҫĵˣ㻹ǻԿġ~´ҪСˡ
šҪôĶҽѽ˼һģߡ?
Ǻ~ʱ䲻ˣӦûȥˡ߰ɣ䣬׾Цס˹Сֵ֣ߵͨ죬Եس˳飬׾ûзſ˼Աȥˣֻһ·û̧ͷһۡ
~װǲֿˣ
ߣòƽϡ
׾͵ſڣְ򿪷ţЦ˵ȥɣҵĿΣȥѧ
~
㿴ңҿ㶼Ը뿪հ׾ǽ˵ԣȥɣ~㡭Ǻǣ
˵Լ̲סЦĹСǰһͨҴ
ˣͻ۸ң
ȿȣҴˣԭҰ~š
?
ɰӣ׾ûסһǣŽƽȥĹ˷š

42 Ϯ
峿˵˻ߵڱһָֻѹˣʱڴ£ʡԼĹ
СˣԺĴӹСϻصһһӣĹ˹Сֵߣץסͷͣҡ
~ѡϿҪٵˣ
šȥСֱסС˾ﻹĹţ˯һᡭ
סҪϿءð~_~Ǿ˯һ¡־С˱С˵ˣѽ˱
˸Ҫĵȥܹʱҵķűˣ⴫׾ֻûôϿҪٵˡ
ڱѶĹС֣һҡеʵҸղź׾ڸ˵
šûˡ
ģˡ
ŶģŹҰɣףץҲţǸһ޵İ׾кã˯һɣ
Сವһ£һ˹Сֵ󣬾ܾٱɧţȥˡ
ʱִһֻ׾˵֣𴲰ɣҪһڿˡ
ֱڣСֲѹﲻͣ߶ţˣٵˡٵشϴݲݵʰһ¾͸æ򿪷ţ׾һţվǰЦ˵Щˣֻʣ¸һţ̵ʱˡ
ѽˣˡСż˵
ûϵǿԴӴȥѾ趨꣬Ͼܵ
㡭㻹Ϊ˴~(*^^*)ʯѽǻСô
׾ЦŹһıӺ˵С~Ǯһ𣬿߰ɡ
(*??*)..:*?
׾ѴںߵС˴Ӵ߳ʱû뵽ϮͨڵѷɵǼ׾æСٳ彣ɵ䡣
С˳
ֻСϹâ˱޺٣ζŰֻ֣Сֵ˸ܲ͸硣
ٺùС֣׾ӳһǰĵ˱˳ֻ˴һɫװ棬һīɫ׶ĵǡ
ﵶ㣡׾˵㱻ȾĺأϿͣǽڵĺȻɥʧǵġ
ǺǣǶʲôһ׷ֻеõԴԴϵһŵ塣ǵѪҵĳɡ
˵һ鵶Ű׾
׾ӽ񵲣ཻײһƬ𻨡
ˣ㣡ҪִԲˣ
ﵶҲػֻһνĹīɫϱһźɫֱϮ׾š
׾ıڿգ˲ʱһƬ꣬ɢ˳ʱķȥﵶһιƷһ׾ɨȥ
׾ıһд̿գ漴ڿת򣬷ɻУ׾һīɫ˳ŵﵶ˫֣ﵶæת׾ıȥ
սһﵶ㱾ǽս֣һˣܲ͸磬м仹ʱӳɵŰ׾׾սḻгУһӳﵶ·ƣΪҲûʹȫ˶˵ĴҲΧĲľϣɢڵء
ﵶı׾ʺս̧߳һɣﵶ㵲¡˿һξ룬սǰһֻ˫ָڽһĨʱⱩıڰ׾ǰ˳ʱתһƬ֣׾̧־һĵĽַɳһ磬ﵶȥ
ﵶҲ֪գæӭ֣ȴ˲飬Ʋɵĳ
ﵶ˫ĿкһⱩ˫յ֡
ȻըѣڲϱըУܵĲľʯȫɣŨֻ̹˰׾ıﵶѾ֪ȥ
ΧСҲڹСֵ䡣
ѽסǱŪһƬǽ壬޳ˣ
Сּæߵ׾ǰĵ˵û˵ɣҪˣϿҸһ¡
û£ϲû˿ڡıҲ˲ҡ
׾Сǰļʵûŵ㣿
ţտʼе㱻ŵ̫ˣҲûк¶೤ʱ䡣ʲôæﲻϣ᲻ѽСü˵
Ǻǡǡ~˵ʲôѽôأŸտʼŶ㣬ܱԼѾˡ˵Ҫô˻ҪҸʲô
ţҽһúղźѽһӾͰˣܲѧа
šܻҪһβ̵ʱ䡣

43 
ܱߵĲľⳡ򶷻ٵ˴룬ӿݵĵˣոһըһ㡣׾̾ϢһԹС˵Сһ°ɣѧУ˷ˣҲý͡
õġ
ֻСֵϹâһǰĿյϳһռѷ죬Ȼش˳ɵĳʱɵýСֿȥ
ôˣ֣ܵ𣿡
СһվһԵİ׾˵ţǸոͱ͵ϮˣûϵѾ׾
Ŀڶ֮ͣƬ̣εҡͷЦԹС˵ôż첻Ҽ־ͳأˡ
ǸǸʲôϿѾٵһͽɡٺ١ټߺ˫գͷҲ̧Զˡ
ŹСֵıӰҪ׷ȥİ׾£֪Сڸ鷽ϻܵ˵Щ֧ö԰׾ʸ
ʱһĸղŵ΢ЦģɫƵĶ԰׾˵֪ʲô𣿡
׾Ŀᶨ϶Ļشϲ
Цһ̵˵һֱΪǸͷѵˣȴһѡȻ֮ǰδ˵˶ˣСԴԺ󣬶̬ȸı˺ܶࡣбȻ®ɽѲ˹ϵڴ˿̻Ӧĸ飬Ͳ®ɽȦ𣿡
׾Цһε˵ֺγ֪һȦףҶᣬѾ¼ŵ̫ˣѾϲŭֻ֣ǹһ΢Ц˰ˡһԼĸ飬ҸеԼǻŵġ޷Υĵľܾ׽Ӳѹĺϲ
ߵ˵ǣϲϲʲôã֪֪Ầôճһжٵģֻǻһˣֹʣ׵һ죬㣡
׾һ֪ڸĵӣ֪ԼȰˡѹסŭƽ˵׾Ǹ֮ǰ϶·һпܶˡֻһ£һ죬ַԼĸǼٵģϲˡô
֮ǰҲкøУһϲҵġ
Į˵ƿصľУΪŬ㣬ʧĸٱһȰΪ֮һҪסкδ㣬Ҷ˺ֵ
׾Ͽҵ˵лȫڴ㱣֤۷ʲô£ҶǿܵҸϧһдۡ
ϡ̧һӣ۶ϵľϵĿԶݵҲָԭòϣܶŵԣúô
׾м˵һġ
ʰ󣬱뿪ˣȴ֪ǲԶĵطһֻ˻ԵﵶӺ
޶˶ϵۼףˮ˦ĵ³еﵶ㣬ϲһţмţûõļһȻôս׾Ȼټ׾ֵ֣ȷǲɵġûʰС㣬Ƿַӵ¡ԼȻʡĵļһᣡҲ֪ûҪǱСܳûλȥ֮ضһܺô򣬲Ҳ¾ˡ
ε˦˦ͷʱЩȥһﵶ㣬һŰʧּ䡣
ʱ޻֪Լλͱռȥˣζ˶Ļͷ®ɽ߲ȥèƶܣӵ쾡¡޻֮ǰһЩ˵ĳ谮
®ɽҲݰΪΪ˵ĬὫĴβͣСĵȦ®ɽĽϣ˫ۣ®ɽŲĸа룺һëƤȷʵۼ׵壬кõöࡣ
ֶӳһź͡õᣬо泩®ɽСĵֺţεõ˵ĻӦ˵Ļŭţͬʱᶨλ޸ôãһ˲ٺô֮ǰҪúõֺˣõһܽͷɶʨӹڽŵһѩǰܣժ϶ñӡ
®ɽƵСģʮֿɰ̧Ų˲ĶƤķǿʳֻӵǿܱסԼһС
Щļһôסߵ䱦أ®ɽžЦݲõĹС֣ԾҲЦ

44 ڽǰˢø
ȹСһ·ϵܻؽѧ¥ʱ򣬵һڿζҪ¿ˡǹСҲΪڿǱ޿ΣҲᱻ㵽ĩԵĳɼȥڿεڣԺ﹫ϵģѸ㶨һϽڣ
ѧʶԨЩѧУˣΪ˲˲ţν¾У֡СҲܾλڣϿδӲף㽲һЩ϶еĴʵʣԵĽ֪ʶ뵽尸ȥһͶõ䡣С־ڿһǳо飬ֻͨĺʦˡ
ȻĿηǳȤܴһӭѧҪҲϸΪ޹ʿΡٵ˶ǲϽı֣ЩӲֻҪûɣͨͨᱻ۷֣ĿΣһֱܸߡ
С־ڲֵ͵͵ȥһ´󼪣ȲϽҲᱻ۷ֶ
ĹСַŲҺţСĵƿһ죬ȴһȥĺʱ۲˰죬ųתдĿյĵǱȥԽȡʤʱ¿ˣС˲䱩¶ǰ˵ԼʱλûᣬΪΧѧһûУ
վںǸŮͬѧʲô֣ôϿΣôһȫͬѧ˹
ڲõ˵ˣĿξϵλͬѧ£¿Σ
Сֻôʱ٣ѪѹߣԹԵۡôͻȻʹ¿أǰûڲѣ֪ᱻץУô˵ˣڿһֶˣڲҪһɸڽͣҪȫͬѧϷĿ⣬ѻˡ
ȻѾˣҲ⡣Сּһ߶ĥĥǰţһ߶С˷ԸСˣСϽҵߣʲô취һҪ쵽
~ǲҪװհû⣬СһأСˣ~ôôգ
Сְ﷭˸۶ĵÿô˵ʱ򶼲ףԸܹܵðɡ
㻹˵Сڹؼʱ̻ܶõģôĹС־;ụ̂ۿɼٶȺߵǰʱ򣬹СֶԼڷˡ
һźͮͮССڰض˵ڣ岻ҩ˯ˡûǰ١ǲͨһ¡ȿȡ˵˵ţȻһģʮϧ
ڼӲ٣ȷʵˣҲͲٶ֣е˵ǸıǮ˸ҪעĽȻô죿ҿڵ״̬ҲǺܺãǸϿȥҽ￴һ°ɣʵڲо͸Ͻؼңɱˣ
õĽڣһȥҵĳڡȿȡ
㻹ǸϽȥҽҰɣһϵġ
Сֻǲطֻһ˫۾ĿԼֻڱŹСֵֺ˸¶ЦлڣСߵʱ򻹲˵һὫµıʼǲϵȵȣһڷܺѧӣɹˢһøжȡ

յ⻹ǺܶģСһ·ߣǱɹóһϣԼܹ׾һ֡˼ԼŶ㣬Ҫ񹦴ɣеİء
ȻʱﲻæôпƼѽյΰķڲԶأСּӿŲŰ칫ȥ
Ϊ˷ֹڻʳͻϮ칫ұ˽ƣרǼʹãҲע⵽ӵĴڣСִ򿪷ţͼ˶ڡ
׾һеڴȣָ޳ǽڷС¯Ѿ󿪵Ĳᵹ뱭У滺ټɷǵʣľһһ㡣СֽһЦͬദ硣
ϷܱʼдʲôԶûжע⡣ȴһ߿ŭգԼȿϵѾͷȴϺȵռ˱ˣʵ޿̡Ȼλվüһ˵С֣ҵ𣿡
أԳĹС֣һһ²Ļشš˵Ž𣿡һûдء
һ϶ʲôȥˣΪһѧӦѧϰΪ𣿡
ԴʶûбôʹСһʱеزί˵еûꡭڸھд

45 ڽǰˢøУ2
Ҫ˵ЩСΪһ¶ܹί̫ˣϵֻһЩҲû˵ʲôػӦȥġ
ҲΪʳի򹤵ʱ䣬ҶһţҲŽʣСֵû
ͷȦͨһͨҷò׽ѹ˻ȥ̧ͷ˼ĶЦЦ˵ʲôˣھд
ϼӣֻںûԹСַƢҲ׾ĺˣǻһھͱζԼʱ޷ˣһ仰û˵ת뿪ˡ
״æ׷˳ȥǰԹС˵ѹе󣬲㣬ⰲдҵɣȥ
ţû¶ȥɡС־úΣʵڲ֪˵ʲôá
׾ŹغãСǰӣдЩԹ
ûʲôΪʲôҪǸȻίΪʲô˵ѵûи㰲ȫ𣿡
ûУûҵ˵ĶԣӦѧҵΪء
Сƭӡ
ţ
ƭңﲻôġ
ҡ
ﲻʹ죬Ҳܳ㷢ȥ˵ס׾Լĺǲң޷̱۸Ѿͷ˭С
ɱ𡭡Сæץס·ż˵
׾ôһץŭɢһûӦȽСĺòǣǸ۸Լұɵϣеǰ취ѵ
Сְϣ׾ΪӦúú̸̸ҪȰڣϵС
һ棬׾ֻ첲ϣͷŹСֵ۾˵ǸŮӦܿϲİɣԸղŲŻôѹ
СּʵôֱӣЩðΣȥȻȷϵϲǲԼΪ֣ɻܴӶпһЩͬ
ԼЩӱģһԼѾϲˣ޷Ӧϲûж׹ܲΪǵվǰ˵㲻ϲҰɡ
СһΪѵӣ׾Ҳļѹץ˵õģûб˼ֻϣ֮䲻Ҫᣬңҡҡһ֪ϲңͨͨϡ
Сֱ׾仰˵ͨ죬͵ĳرסָ֣˵˵˭ϲ治Ҫ
׾߳ŭæЦҲãҲӦ˵ʵ򡭡ϲ㣡ϲһ̶벻
´λ˵
ǡҴˡ´βˡ˵ҿϵҵҲûɰɣǲ˯šʲôˡˣҴˡ
Сִδ׾ЦôĹԼӡһֱǸɰȻºͣȴܸһ־СȷϵСоһֱ̤ʵԼĺһôһ𣿲ΰɡΪ֤һ㣬Сһޡ

Сˣ˵ͬһҲΰɣ
Ȼˣ~ҪԼӵС˱СֱڻУһֻļ
ô׿òã䡭ôҵģСϸŰ׾ŵ㣬ãʵ
~԰Ǯ˵ƷζСĻش
ʲô˼
ףʵҲ~
Ŷ˵˵С˸߲ҵؽС˾ٵǰϸš
ţرҵóԵġ
أ
һӾ硶μǡȷҲ⡣
ã˵СһֲõԤС
ҶԵʱգǧɽˮܸʦի
ŭֵ1
ɻʱɳɮԹ
ŭֵ+1+1+1
ܵʱ˽䣬Ϻȶ
ŭֵ+1+1+1
ʤնᱻץߣɮһģһףңĺһ˾һװôƬȵȵȵ㲻ôҡܰӳȥ+++ŭֵҰϧ
ߣҾ֪˵ʲôû

׾С׷Ŵ˰죬ʲôȫûˣ͸һֻһϵò˵ŭҲڴּ䣬˾룬ദ׽ࡣ
ڹСֵıѹ£׽ڵĺøжȱǰˢˡ

СˣףǿϲɺأһΪҩˣ׾ŲֻյԸ񣬻ӽ
С֣˵˭Ųֻǲǣ

46 
ԶĸҲ˵ɫĶ̷ϣӳһԹ⣬·Ϻõĳа⻬˳ɫ˫ͫԵЩ͸ͬˮϴһɾһӣȺ͹Ϊһ塣
˸߳ѧУϾ˪Ķ˵Ҫҵʲôʱ򣡡
ʼһεӣ˵㣬㵽Ҿ͵ġ
ϴʱ鲻ãԺ庢ӣԼǳһԷӦʶʱԶ뿪ˡû뵽һﾹȻ˵ĲۣһĽѵǲѧԵġ
ȻҪҡɲҪڡ
мЦһ˳һۣѵһ㣿ܷ£ҲҼʶһı¡
һ飬Ӣ˫üСӣһôʰ㡣
ϴһ绰ʱԶͿһ滹ͻֽĦнϺž뿪ˡùһȫñӸ
ɽ·¾ͲҪˡ˧Ŀϻһ󷢶ĺͻʻԭء
˵ɽ··խ׳ֽͨ¹ʣȥͱˣԭһˮǹ·Ͻͨв㣬Ҳ͸ˮкϲϳҲͷˡ·ͱأȻֹڴ˴ΪѰҴ̼ٴαŽֹ
ɵΪмһˣߣ¿ѲǱôһ㳢ʧܵζ漴µĻ׷ȥ
խɽ·һǰһʻϵĺɫ΢ķϹ⣬ڲϵĺУ̥ڱ˿·ۡ
һȳǰ棬ӺӾпԿĳԼܽ˵ľ뱻ҧסüëһаСӵʵѽԼɱȥˡ
˶зƴȻٶȡǶϸ΢ƿأȻȰķ߳ܶ࣬ǰı棬óϸڲ˶˵ĲಢҪ룬Ҫ˭Ĵ󵨣ڳԡ
ϾҪʼһ䣬ϷӼ복Ϊһ壬٣ų˹ȥڼײɽ⻤ʱ򣬶ŵһ׶˳䡣
ŽҲǺ٣ֻһץͷڳϡɫĶ̷˲䱩ͬٲ㴹ķһʹʻɫ·ˮ㽫ڵϽһţ˳Χϣһʻȥ
ϱ˺ʤģӴȡ¸ȵλ
׷ҸϣãʱɽջǱ˰֡εţӵкʵ츳һЩضĻ»ǺռƵġȻ˵һʮᣬ־ϸʱǿҲû֮أҲա
ʱڻϣһͷѾնˣɫ˫ͫעϣ˷ܵ˵Ȼϴδ㣬αͬңǳƽˣ
ǰЦһɵСӣͷʹѡԼҲǿЦȻôСһƽⳡΪʧĿɬȻ˴룬ȻСѾѡԼپȥҲû˼ǽ֣ĿǰҪһЩʱƽĵ˿ڰɡ
ãƽˡ
һЦǽȥĶԹһʹ
ͷü˼һ˵Ȼ׾˶ܳɫܾûԵ֡
ô˵еĶһ٣ȥ
ദʱ࣬ȴǴ㵽Ҳûл˵ԼⲻôǰҲǲģü˾ͻнԴӷǼºҷЩʱ򡭡ǰе·ϻҪһġһȻ˵֮ǰȻ겻ѡͬעĿ֮·ȻҲԼ߹ˣɵóЦ
֮ǰεĵΪ˽ܹվһôܲµźأ
ϱµ˵ѵҪԼС۶䲻𣿲ܵģⱲӶܵġ
֪ұ곤𣿾Ȼ˵ңСǲƤˣ
õûܹ۵ĸҹӣΪⱲӹ̫˳ˣԲŻˤӣξ͵ѧѰɡ
ǱСӸˣǲò˵ȷʵе
֮һĬι˵ȥ

47 ·ƽ
˧Ŀϻɽ³ȥҲæתͷڲʱ䣬Ҳûм٣ǰʻţɽת䴦ϱ·޵԰˸ƣͣ³ӣȥ
һɽ·Ƕͣ·ͻһȥֱͨɽţתĵطûй·ģӽ90б£ҲûһشΪ̫б̫ߵֲȥľʯͷӲݣûзʲôҪ˳ɽȥҵԴ
ȥţ
һԾ»˫ص˲ƽذŴֱɽ壬һξ룬ٴθܵ˿Ϣ׷ȥһ͹Ĵʯͷ淢һСӰſʯͷ档
СһҪݽˣжദ˿ڣһᴩ˿ΪգٵİƤⷭȴûжѪɼѾֹסˣ˿ûкתļ󣬿жϳ˵ʱ䲻ᳬһ졣
ϻܷСһ߲ûʲô߹ĺۼӦǶϸڸǹˣôصˣתˣҪĨȥԼĺۼɼ֮ǰǱ׷ϣΪ˶׷ٲɽ
ôɽǸˮʯ䣬뵽˺ܶ࣬·һ߽ЩɢӴһӴķ¶ɽһǡ
ҪȽСһȥٵòõľΣҲˡ
ȽԼ͹ȥԴЧܹ˿ڵʹѪҺ١ȻûаΪһʱ䡣ϸ˸绰֪ͨϽѲ飬Ȼ˵Сһȥ粽ߣ˻Լ˼ӴѧУȥûа취СһֻùСΣͨҽԺƲ˵ġ
Ѿ֪ͨ׾ϵص㶨ڣѧУеĴǰʱϿΣʹ۷ļ飬˻һ·ɱսУͼ׾͹Сӭ
ȴʳիﲻǺܰȫ׾˵ձ˴һ׹󣬼Ѿվʳի鷿С
׾˵СһϴƬ̣ȥ˰סķ䣬СҲһοͣ˶ӡʮ̡
ԽͰĹľƬߣϽ£Ű׾˵ѾɢòˣҿǻصԭƵĺá
ţҲôģ֣æ
Сֿǰĺӣʮѹʲôֲ飬Ȼ˵ôأϵƤûмõģ类һ޴Ŀ첲ֻǻһƤˣ԰׵СϺѪɫСּоĺˣҲǶ϶ģ΢ùСæסͣԼʳŵ׾
׾֮ۼһɫĹһķСݡþǰ˵ʳָԭΣ֤ڻ͵ʱ򲻻ܵӰ죬˿ڶܴ׾ĿڵϵСһڼӴ˲ܵų⣬ٳٲϽɡ˺۵徹Ȼ鶯ŵð׾æջء
ԸָԭΣȥΣյġڱ߶Ͻ˵
ҲһԸδˣôصһָԭΣ̾ͻ˯ҾʱͺɻѾݽˣΪγٳٲϻָԭͣǲԸʧȥʶü
ô죿ԸƣϾҪˡСһ治֪Ϊʲôô֡
׾˼Ƭ̣ԹС˵ͷһη㽫ͬʱע뵽СһҪСĵؿٶȡ
õġ
ͺ󣬹СҲ˫ָȥһһӹСֵ͸뵽ȥڴΪɹ˵ʱֻһѿƬʧڿС
С־һȥϵϷס򣬲ûˤȻеΣǴ˿Σݲ롣ʵԲûƺãڿôѽ
׾һ˵ҼǵбЧεʧΪ¡ơ
˵ںϣټҵǸˡ
ôͼʱԼ
ȷ
֮⣬Ҳûб취룬㲻Ը⣬ֻܿˡ


48 ʱԼ
׾˵ʱԼרͷŵӷͷʱӵĸҪ˴˫෽Ρ
Ҫʩڸо֪϶ҪͬԼ˲䣬ǩ߽ụͨУ־˻ܵ෽ķɣԼһ˻ϵǳҪõ֮䡣ʹʱԼʩŷĳɹʷǳ͡
ü˵˵ļ̫Ӵ޷СֻͨӴϢĴԣ̫ðˣ
׾ƽ˵ֻŵǰļ䣬㲻ܿԼĸ飬Ǿû
ĿעŹС֣ԼܿסĸôһԼԼ齫ᱻ֪ˣԼܿƵס
УСֵܲסԼķɡ
ϾҪˡ׾ĿϣȻµʲôתͷԹС˵֣ңҲµģԼֻ֮ҪžӾУһɲö룬ùʲôҪľΣĵ𣿡
СָӦ⺢ӵԽԽ۳ų٣ʵڲܵˡ
㣬һܾȻתϣͬᶨ˵ϣҲ㣬ֻҪĺȻ֪ζ˺ҵģô
ֻһ仰оˣСѾ֪Լ⣬ѧУһ¶ӣô̧ĵŰ׾аǽƻϺ꣬һ׳нΪԽһж˹С֣˿ԼҲ˰ɡҲա
ãԼϱĿ˵ȻѾͶϣԼҲûصȥˡ˵ĶԣԼҲĸûԵ֣ٴۣĿ˪ĺϢʹ¶ȶ½ࡣ
׾ϻָ˳̬Ҳһһ壬òôһΪǰĺѾȲȥˣڶΪԼ˽ģǸֵýύѣţͣд֮硣ԼС˶õҸͽհˡ֪Ѷˣһѡ
гһԼ֮ǩͷŶ˵ӷԼŵ˿ѡŵԣԸ֮ⷴࡪϵӡ䡪ԼЧ
С־ķԼȻܹľ
ú£֤ԼЧˣڿľǴпľ󡣡׾ܸ˹Сֵһ뵽ľΪԼ£뵽˭ͻ˭Ժܿģܵ˿һС
ĺ棡
ˣǿʼɣ˵˭뵽ǹС֣СڿŰ׾ҲòŰ׾һ֪ейѻ˭뿴ϺЦϿϿ
׾һѹסеЦ⡣ȻϴʱĸܣΪԼҲڹСֵӽУͬһԼ
ˣԼ֮Ҳ໥Ϥˣһȴؼģͬʱҵӽǣҵ˼άųҪͬһ£һ𣿡
š(?BB?)
ţ()
ãʼ
Сָо嶼Լˣڵ˫ɫֵ·һȦУȷе˵ǰ׾УԼȻܸܵĲȴû
ǹͨĸܰɣ̫ˣ
׾ֵ뷨ɰ
ϣǲҵĴˣϺ꣬Ҳ㡣
С֣ѽôʲô֪~̫ˡ
׾еĹԽԽ̰ףɫ
׾ؽǸӵϣһӾͽ˽ȥСӰϵСձôֹͣˡ
ҺϽӽǡķʽͬʱͷ㲻Ҫţ׾ڹС˵
õġ
СְԼķȽ໥ںϣͻȻоһϮֱ۶һ㼦Ƥ֪ϵˣͬһʱ䣬һůֱָۣĺ䡣
Сֱ֣ĸо̫ˬˡҪ(?n?)
׾ټһ£
ϣЩ棬ôΪѵģһһȣȫ෴
С֣
ϣ죡
׾죡
СֽڸղŵĹϣһӾͱ˽ȥâ󣬴˿ڵϵľȻһֻװֵĽӣ
У˵Ĺָĸ졣
Сɵ㶵ĿһУͻȻ֪˵ԭʲôˡ

49 
ɹԼʧȥЧãڿȼճһƬҽ360ȫӽҲʧˣùС־Щźϸһֱά֡״̬ҲãûκܣڱоһŰֽһʲô˼Ҷ֪ʵ۵¡û
ͨղŵС־˵ʮȤ׾кϵ͸ůôìܵôγɵأ
ԹСֵʣ׾شҵıǾɽ룬Ȳʳº͵ģ㿴ź費ºͣһⶼ£ͬĺƶȰõı裬ҲǺģлҾʹȥǸ˼ˡ
ʩκܳɹٹһ죬ǸװֵĽӾܱΡ׾¾ӡڴտȥ˵
ҵ֮ԻекⶼΪҵ¡Ȳ֮Ưڲ豭ϣȥɽ񱦽һֱڲ豭룬Ż뱭סҵҲ˲ӵиᲢõصɡ
ԭǸųơǹľɽ룿
˹ˡ׾ϷŰ˵
˭ˣС˵ԼԽԽˣż찡ôôǸ
ϵһŤСֵԺﴫС˵~ûΪ𣿡
죡ղôΣΪʲô
~ˣۿžҪôҳأ
Ҳóˣ
СˣСȥѯϡ
ıʲôأ
ϵ˰׾һۣмΪаģҵŮʲô˲ģıƣСͷ⣡o(?^)o
Ļشơ
䶳ľƣСֲţǲǺͱ裬ơһأ
(`_`)!!
֮ǰ˵ھưϹô᲻֪ʲôǱƣ׾ʵ
ǺǣǰֻӡСִ󷽵ĳԼ֪õ˰׾οԵ˳ëתȥϱƵ
ü˼Ƭ˵ƿɲǱľƣѾƵһ֣ñѾơ
Դڵ¹ٶǰ¹ֲ԰˷ǳص˪ۿԲժƵѶ˪סˡũʹ಻ûôƣˣһҵҲȫˡΪӱ𷣣εľũǽʹ͵͵ؽȥƣѹեͣһϵй󣬾ũڼϵϣǶɹѹء
û뵽ĻӦǵʱյũĽƵƷȵطƵƽ⡢履ǰľƣһ㣬ɫŵҺƽ𡣾ũϲϱ˵һַζصơʱļھٰᣬĶǴҹ壬ΪɫƯζ𣬵õŮԱ͵һºҲӮ˺ܶº˵ʹ˾ũ˾Ϊơ
켼ӵ¹ô󡢰µȹңΪ¶ȣϸҪ󣬱ƵĲʮϡ٣ˣ۸Ҳʮְ
ϵĽͣСֻǺǸȼߵıơӣǿ϶еģ𡭡Ǹԭûôḻ
˵䡣Ͻӵ˸ĵ绰˵ˮͼˣϸϽ
ҼСһĵطЩ֣ҵȥˡ
Ҳȥ
Ҳȥ
СֺͰͬ˵׾ҶȥùСֵСһߡСĿռѷոձպϡʹԺ˽ղȥ԰ժˣû׾ǻһֱΪǻѧУϿء
ףʲôʱģʵ
֪мȥ죬鷳˰ɣ
ǵڣû׾϶𣿶ҰҲȥˣӦòʲô⡣
~ԸɡֶѽΪʲôЩ뺦


ɽׯ®ɽڶŪᣬɫųƹСʱӳһţԻǶķӦʵԼˣҸ¸ɽơ
ֻֽ򶪽Ժļɽξ޴겻ȥ®ɽֲƻһצӽɽ飬һܵĿͶûˡֱתתȻһȥǵĴβͣȥ
®ɽø˵ʱһֻ˽

50 ½
®ɽϣºһЦ˵ˣҴʲôϢɡ

ظزûа˵ȥôᰡһ˰ɡ®ɽֽ̧˻ʧβͣ⵽®ɽűߣͷ˲䣬뿪ˡ
ЩһΪõһЩ΢ĩӲ˾ܷˣǺǡǿɰ뷨Ҫôأ®ɽ˼һַų˼ϢŶϵĴ˵㻹ǻصȥɡֻҪҵĻһʵԸġ
յ󣬻Ӷһ˫Ө͸ĳˡ

һɽĳڰɽ·һ·ڡĽһܴأֱ߷ֱˮ䡢ءɸҡءˮ緿ұ߶ǰ칫¥̬̻Ķܺãķ⼸꣬Ҳû˴ԴӣˮļȴգʯżСι˴ѡַҲɽˮѵõķˮأڹ·ĵò˳Ҳǿϧˡ
С˽Сһ˴ſڣ洫һĶԻ
ǳǸҼүŻĵطʵڲλѲ飬ܹ⡣
ȻѴҲ±Ȱܼ΢һ£ǿչֻм飬ᵢ̫ʱ䡣

С־˿ȥȻʮòǫͣһʵԵͻãʮֺЦʿȵ˳ҲǲףҪ˼ԼҪ˵ķʽż
üͷ΢壬֪ͼʲôϵղǸСǱͼˣѰˣͼӪĲҵڻɫش˵ʲôΥҼͣҲʲôưɣĳ̨Ȼ·һЩط˵ģϣͼҵĲҵӱԵкܶ๤ڵΥģʳѪҺΪĹϼ壬ͳ˴ȻѪȲбֶΡ
ҺͰ׾ȥǵҵָʾһ⣬ŹСߡ
˫һɣСֺʶʱر˸Ҫſ죬Ļ˻ȥи̵ǲ죬ôʲô˵ζǵǵİΣȴ˵ĺһҲ֪˭ֹܵƢ
ίĿŰ׾˵ǽȥСĵʵڲСоܡ
ֻǲҪ˵Сɣһ֤һµġ
๸㲻֪ô˵ܱ
һ˽ȥ
׾ЦһᣬĹСֵĹͷҲŽȥˡ
ʣͨĹС֣ϷŰĿ⡣
һϻУĿ졣û뵽곤ĶռôǿһĵĻݲ¡һĺࡣ
Ը⣬Ҫܣ
Ǻǡôôߣ΢һ仰߳ŭצСèƵģԹõ곤ôϲ㣬
(?`~??)
Ͻͽл˸ɨһ۰±Ȱܼң˵Ҫͼү
±Ȱεʼ˵ҼҴү߶ˡ˼˵ҼҶүȥҴүˣȫҶɹģ˭
ղɽ·ϼһӣ˿ڣһĴ͸ˣǲǸɵġֱ˵ʵ
±Ȱü˼Ƭ̣תվ˵ȥ
æȥӺܻڰ±Ȱ˵һ仰㹧ˡ
±ȰˮĵһۣתЦŶ˵µ˺Ϳһĵӣģģһ˵Ǹӣˡһʱͻˣڻ˯ţһʱҲѲˡ
˵㣡ǵ򣬲ǣܸʲôܸʲôӦǡ
ȻܽĻﶼԸģȫǩ˺ͬȫķɷ档Ͼˣõܱ֤ǵ档
ôε飬ôͣ
һʱˣ˵ǵļ໤ˣҲģҪͬھͿԸܵǸˣҪôǿ̸һ̸Ǯ
Ͽ˰׾һۣ֪ҪɵĽ˴ǲˣƱҪһ
㿪۰ɡ
Ǻǡʹ죬ϻڰ׾߿һСŮúǿɿڡ
룡

51 
ȻҴСֵ⣬׾ĵ¾ͷ˫Ŀ죬޲˹ȥһѵҲͷ
һץס˰׾󣬱עڣһ˹Ŷ±ȰϷŰаղѣ˫̸ɶ˭ȳŲסͻƱԷץסѱոԼΪȫ¶˳Է϶ݺݵҧڹСҪۣʧߡ
Ȼ±ȰŵЦ˫˲Ѫ죬ݵѪɫƣһ˫¶˳ʺͷһһԵʮּ
ҿʲôŭգŶ찡㾹ȻһѪӿѪСӰôʵ̫Ȥˡ
ˣ±ȰԽˣϴһƱǣϢѹð±Ȱ̧ͷѪҺѹƣð±Ȱò˳ָֻĶŵʿģ崺˵ǸʧˣҾȻҲһλ𾴵ĹأҲԭҸոյʧ񣬱Ͼܲð̼ġվСһʵ̫ζˣô̵ס˲𣿡
ӣĬΣջƣĵ˵ֻܺҪ󣬲㶯ǸһëӦ֪ҵƢϣ㲻Ҫսҵϣܳеģ
±ȰĬĬط˸ۣǸֲɰĺӣԹ׷ŮѣЦûһĬС浱ôô˵ҲԼĵܺҪõĶ࣬Ϊ˼ҾͲһʶˣȰҪ
ȻˣȻǲ±ȰԴĿ⣬С֮ѲƬ̣а̾ΰ󣬾ǰʧأԼһ£ǶԲ˵ݳ
ҵѽСչҵҲΪ˼μ֮λĿ飬Դ࣬ҲٵĿҪȻôôһ鷳ȻҴ㣬ǱϾʹˣܶ鶼ҪСԼȥ졭
к޵ֱҧϼһ˰첻Ҫôֱ˵ˣôȦбҪϲͷشĳƪۣ˵Ҫʲôֱ˵ɣûйȦӡ
ŶװĴˣ˸ǶôİҪȥѧˡΪҪʱעԼоֹļҫɲô˵
ȥһ֮ǰ׾΢΢һЦǰ۴ϷŰİ±Ȱº͵˵±ȰҲС˵ĶʧһæĽͷöɣѰмֵĻøôһӦ˰ɣ
±Ȱ׾Ѿȫָ״ֱ̬Ǹ©Ľƻ꣬һ¾ͲʹϣҪ˵ڵĻȫ˻ȥ˭Լ̯ŵСˣԺСı꣬һ¾˸Ӱ٣Щ̯ӶԼŪƤôֲˣŵĿյҪһЩôģû뵽Ȼָô죬ԼǼþհɡ
ǵȻٺòˡƽ⣬λСһһﱣ
ãһΪôǾͲŰ±Ȱˣǡ
ߡ
˵ıӰʧǰվڰ±Ȱ󷽵Сĵ˵ˣǾô뿪ˣ
Ǻǣ㶮ʲôϾǵĵ̣λСʧĪڴ˸ǳû׶ݵʱ򡣽ǵһС˶˵Ҫġ
ǣӢ
ˣǻӦüǿ˵˵ǳ·˾ҿһѣҪ±Ȱ¶˼ݣݺݵ˵
ǣ
߳䣬˾˵ĹСֺͰ˽̳гøߵĹβͲݣȫһССֵֺɣ¾ͱһֻСݸꡣԴȵĽ˹ӮŮһЦ
׾ǰһѽ§뻳УŰĵһû֪ղж຦£ŭСֱ෽죬ողʧȥǣвϽţǰ͵Լ䱦ļһ˺ƬѪȻֻѪ¶ݣԼҲ벻ˡС־ҩһ֫ٺʱʱ̿ǣ˼ƫƫԼΨһĽҩѹСֲһпŵĿ⵲档
鲻֪һ

52 ֶ
ҽ¼ԭίֻͼ彻סĵطǸӲܵˣһͬڰ±ȰϣҪǺӾȳҪȰ±ȰҵҵλСү
ͼҵýǮģǿеġЩѪˣЩ˴ʵѪǮͼ͸ṩһƽ̨ǺϷģϾѪҲҪԷ
СֶԴ˱ʾ޿κΣѵʵ̫ˣûа취һһԼҪûϰ׾ڵҲù
׾䣬סС֣οֿԺúѧ˳Ϣ׬˴Ǯˡ
ֺСӵοСִ˿̾ȻԶԡ
~Ҫ֪԰׾䶼ԶСӡ

~ʵ˵ǮԶȲϣҿǴ壬һҵĹǮ㶼󲻵˶ǼƷơòǮȨȷʵȡᡣԺͰ׾ˣǾȥͶϰɣǲġ
Ҽǵ㻹˵׾ãңѰĺˡôͱˣ
ٺҲûǮʵڰϣ~ⲻǸ·𣬸жˣϲ˵Ͳϲ
ΪʲôҾ㻰лǲʲôң
ҽ̫һҪ˯һݰݣӴôôա
ǵˣϳеˣ˹СֺͰ׾ѧʳի˶ȥˡ
ڵϾ˹żسȥҪС飬СּǰװֵСһһĴ¥ȵ۷⣬ʵ̫ɰˣཱུ˺ܶСߣһ˫ˮĴ۾ڰɫϣһգһգģֱǷ棡ֻô󣬵ȴ˵ĺãһӱĵϣŴͯŽ˵֪κõģٰܲҵѣСԲҲץȥˣʱأǷ˶ҵĿܣ˳ӳʱСԲѾˡ
֪˭˵𣿡
һ·ļһ˵ҴˣǱһ˴ˣ֪ôľͱСԲһֱ˯ţֻӳ취
ģûΣաǴҶ취壬ҪȻСԲȳҲ뱻ڵӰɣСĬĬţȻӺȺܿɰҲʾ˺صˣûиԭ˺óʱųģ۷״̬˺ԶҲǺϣһƴԭΣ˭޷ɡ
šģһȥˣСԲˡ
õģȥСֱСģȵĴ˰ΣŷӦæ¥ȥ
谵ĵ׾ڵϣʱҡеٽĵţι㲻ôһӰɡһᱻСūֵģв͵Σܻ伲ҽѽ˵һͱκء˵ҵСūߵһˣ˵ӻϲ˵ܵȥŶ~ʱյԸ᲻һŤĲѽ
˵ƵĻһֻȴĬĬָϻһСӣѪڵϣһͱˡ
˵տ£ǳĸһǻԼʲôǲĳòˣðץѽ
ҵģ˭ǰľɽ˻Ӧ֦ͣҶʾ˴˿ĵĲƽ
Ǻǡִ̫ػħġôʱ򡣡׾˵ͬʱĲȵʱ򣬼ӿ˷ѪٶȡˣļһҲסˣҳȥһһҲζ
ʱڷ˯ĹС֣Ȼòһȣ˲ʱݱ˾ҵʹ
СˡСˣ쿴ҵĲôˣ۰С־ϵâɫСĴ˹СֵļϣһֻÿͷӺһ״ʱڷźɫĹâܱߵ··ոտȥһ㣬ͣðѪ顣
Сסˣŵ˵⡭Զʱڵٻħ찡׾ȻڵԼȻѪٻ㣡

53 Ѫɫ֮ҹ
ΣգСֵһӦǰ׾ˣҪȻôҹġٻ
Ҫ㣡С˾ֵ˵һǳϵ׼ħΪ̫ѪȲбͱΪħʱƣʧʷˣҪһֱߣʲôħרǩԼ֮䣬Σգ޷ʱ򣬻ѡħ׼ūķʽվȻ׼֮һʱɱӳǸҪģֻҪû£ҵİ취
ǡūôСֲʵ
ǳҵ꽫ħԶĥ
ءʵ̫ˣ·һѵһһĿţδεۿӿСֲҪΪԼһ£ȴһ̱ʹлڴϡ
֣С˻æܹСַѾˮʪɴ黹ڲͣţһСʹ飬Ϊסʹ촽Ҳҧ÷סС˻ɾ޴İ˱޺٣СĵĽ۵˵֣ûã׼ܱᱻɣŵ㣬Ǳҵ׾ֹͣⳡ׼ԼӦܸоĴŷλָ·Ҵȥ
ءСˡʵ̫ˣҲ֪СſСϣ۵òͣĵᣬѪ˳һء
֡ס~˵ע𣿡˱޺εֽϹСѪٵսڣ֮һѪɫâСһյƤЦ֣µ˵֮ͬѣ䣬С˵ڣһžӨ͸ıɫԲƮСǰ˲䱻ӿһɫסˣСΪʧѪԵò԰׵СڻָһЩ
ϢƬ̣СֲʵѹĸС˲ԼϵĴִ˵СˣԲ𡭡
~ʱˣ㲻Ӧ˵һлл𣿡Сε˵~Լǽˣӱܶ㲻˵İšǸС￴ϵʱһҪϹԼ۾̫ƽˣôԼ˻ӣСһ벻Լۡʱ˵ԼԵΪҪΪԼȡһ£ֻӦıȴû뵽Լһʱǩ˸ͬԼ°ʱҲҲҲ֪ˣԼڸʲôأ
ŹСǸεĿ⣬Ȼ˵ˣԼôĿСһǰأȻһжעô͵õİŰɡ
~ҪٿˡǻҪϽҵ׾а취£㹲ͬеѪʴȻҵֺܶ࣬Ҳܲסһһ~ٲҾҪͺˡ
ššȵҸһλáţôǽѽС־ȵĿСˣѲﻹеҲɡ
ðɣСӲʵݹҲҪˡ˵ţС̧һִŵȥֻһ죬Ĵ̳СסڱǣͣĿԣʲô塣СȴջشִŹСŲȥ
ֻҳ߳һˣң㷢ɢ䣬ԵʮǱСϸĿ˰ϳ˾ȻѰҵİ׾
׾㡭ôˣСֳɵʵ
ֲõģû¶ղڵұڰʳϮˡǴһĶϵԼû˵ɣ׾е˵
СŷԼѾˣæСˣѯ˿̵״̬õͬĻش󣬲ʾС˽ԼҲ̫ӽ׾ֻԶԶĿʵղ˵Ϯ㣬ô
Ǻǡ֣㲻Ұɣġѡô˺أһºЦùСַ˾裬ί˵ղС˵Ҫ׼ħʱҵϾ񱻵һѪһءءʵ̫ˣ
׾޵ֿĹСֱ뻳ţԡҲáǵ´βˡҲˡԲ𡣡
׾ʱҲڹСֵ㷢Уĸѩ׵ĲԭѪ˿ѾˣֻʣһƬ⻬·ϵĴƬѪȴʹ˫ۣİе

54 
СһεĿͷʹޡˡû뵽ղŻ۵ҪҪģڱ˼仰ͺˣ˵ʲôɺϣŲأôɺϣ׾һ⡣ҲԼɵѾͷ˳ԼĹ
һһûģɵϣҲ֪һ£
С˦˦֣һڿлΪһɫСӣ˵Сֵͷϣֻץͷק۵ĹСְһ˳˰׾Ļ
Сˣʲôקͷ
޵Ȧ׵ĹС֣æԼͷצ¾ȳɻʵ
С˱ۻعС䣬˵û׾⣿
ȷʵǰ׾ҸղſΪȷһ㣬ϵζ̫Ϥˡ
㻹ûɵңİ׾Ҳųɣղġ
˼˵һʼң
㣬ΪʲôڻԼأ
Ҳ֪ӦӦ
ԼһͷϵĵʱԽǸɵʲôһҪ⿪Ȼ군
СвԸŰ׾ẦǸǰЦˣֻǽԼһö赲ֻô
ʱ׾Ҳܲƽ֪ղŵ飬֮ĸ飬ѹôʱ䣬ʵڲǸѵĻᣬʱԼѪٻС֣Ϊ˸֣ϣ˸ƴԼһΪǿֹͣѪò˯˸Ѿʣ޼ĽӲдΪ塣
ȫƿ壬ػɵϲıСǷģ֮ǰǵ㲻죬ӱĲһʱܲҲûϵеǰ취ɵѾͷٴԼ
ڰ׾Ҫ˵ʱͻµĵذһ䶯³Ѫʮ׾æСֻ󣬾ȥ
ѪȻûʧȥǵĳ̶ȡ۾ܵĺɫƣѪɫ˫ͫ˵Ѿδʳˣð׾ǣֻѪѰҵƺͼ
ô±ȰѰǡ
ͼһһĵĶŹС֣ɺͷ͵ϧ˵ǱôζѪҺȻ˷ˣ׾㲻ҳһٱ㷹ɡ
ȻŰ׾˷ܵһֱڹСϣɵô˸ŬĽԼڰ׾а룬ͼϴμʱȫһﻹʲôʣȫһ˵ӣԼð⣬񿴵һƵġǴѵģҰɣ
׾ס˹Сֵ֣һЦתͼ˵λԶԵ֮ˡλȺȥ׼ʳ˴ȥٺú󣬾ŹСֿ첽뿪ˡ
󣬰׾һСְϣ˫ͫΣյùСͷƤ飬µʵôˣ˵Ҫ𣿡
׾°ͣյǰΣյ˵Ѫġ֪ĶȻ㣡ǻòͷˣ
бŰϢǣܰ׾ѾŬˣ湦ԼǱȲǸαӡ޷ôϺƽദģСֻǱʳ￴ۣͿƲסɱ˵ˣ޲̽ǵ۾ٳԼСūôܸ˷ǱһóԿǲֻнɱˣԵԼģ
׾ԼԽԽΣգһֻ׵ĸڿǴӺδµһ㡣СеľСսʤ˿־壬һ§ס׾ĲӣӲϣǿЦ˵סװģǸˡ滹п˵ءȴһֱĬűɱңɱңһûأ
Свͣ²ۣϢʲô˸Ӳģ
ҾͲܴù˵ЩʲôãڱҪ

׾һӣȻЦ˵Сūô죬ں𣿺Ǻǡûϵϰˡ
С־ֵĵɴ˫ۣɵķ·ʱͳŵģ·ȡ˶Է׾Цõ˵֪¾ͺãֻҪԹԵҾͻúõ㣬㡣סǧҪ
׾ôģɹСȴ૵ĵŵûһƤ񡣰׾һ¹СֵľѣЦ˵ԣ

55 ͳԷ
׾Ѿס˹С֣ȥȡʳġĿǰԼܱ˿ֻѪҪдģǫ͡߻Ҫٴһʱ䣬ȹЩӣٰԼĻͲԵ̫ͻأˡ
ڴҶ֪ԼˣԸתҲǿģ˵ҪлһСūģ´ξͲſˣ΢Żһ¾ְɡ׾ɨһ۱ϵĹС֣ͬܵŵСɪһ£ĵ˵ͷظһº͵Цݡ
ֻԼһۣͻҵı׾ЦøˣϸԼΪǸʧСģŶӡ̣ʱնʱֻѪҲڣԼƳƣǾȳȴⱧŹСִʮ¥ŵ޴Уʵ̫˼ˡ
ʱ֪˲Ǹĵ곤ԼһͨƢһֻСèûʲôƫҪԼǰצЦĲˣԼһʱѪӣûչˡ治֪Ǹ˵ùأ˵Լȼ֮أ
׾Цתӱʹóţţװһͽţſ죬ţỵ̂;ߣԹС˵ţȥȥͻأҪ֪𣿡
ţţҾ㣬ĶȥСæ֤
Ǻǡ~׾Դ̳ȥˡ
СĿǽϣһƬҡ
Сˡ˵Ǹô죿Ҿúÿ¡
ǵ߬ţ벻ѽҪϰæ
УԼ£ܰǣ
ðɡ
˵׾Ըôı仯᲻ǱڻʳȾˣ
⡭һûųԣҪȥһ¡
ţСָ˵Ĵ׾ΪڻʳȾˣͻģԼһܰκã˾ͻԭģ˰ɡ
׾̷ڲϣº͵˵λòͰɣҲû̫ʺǳԵĶѾ˰±ȰܼңϾǡ
˵꣬׾Ҳ˱ϵӣеǽͣƱҪ֮ˡȴͷţһᣬʲôϿߡ
ͼµĶŰ׾˰Σ״Ʋ˵ҿµɫãǲˣ
ͼǰЦһжã뾡òͰɡ׾ǿЦ˵꣬ȴϴĲʹ죬Լպ˸һܣȻۣҪϢһȻˣϿīʲô
ͼţ׽¾ȥƴ³Ķȴһ֮С
ʳ˵ò֮ҪԷǸӶѣֻȷ׾ûвεϮ¼ˡʱܵʿĹǰ֧Ԯȴ˵˵һļܣȻӹһ٣ȴƴ·תת˺ü죬ûҵȷķ
ʱѾǰˣͼԼ϶ΪʷͷһΪ·Ѫڴ֮ǰһҪȰҪȻղۡʱͻȻŵһҷѪҺζκѪ޷ܾջȷطһã˳ĴԼ˹
û뵽Ȼǰ׾ĵ̣ովһսмѪȵζñͶɵͼ˳˼ѪʹǲѪζģǸոչСҲ˺ܶѪһζסˡͼòСĵ̽һڰ׾׼˵ʱ򣬶˽ƬϸѲһ顣
õǹϵѪ巨Ա֤׾ֲˣȻȴһûҵǻϮ˵ĺۼֱʱͼų׷˽䱸µص٩һ°׾ȴһԼʮֲͷôҲˣһץסԱ߳Եƣŵ˵ǳлµдεľ۲ǹķǳ죬ʱѾˣǾȸˡϣŵĶ԰׾΢΢һǷʿʮ㡣
׾ȴΪ⣬ƤЦⲻЦĵ˵ͷͳ⡣ٰһ㲻ϲʵ̫ˡ治֪˸ôʱôģº͵ҪȥˣȥСūưɣϸ룬Сūſ־Լ泩ǷԸⱻԼ۸⣬˿ǵķΧڡ

56 ΰٲ
׾ôû뵽һžͱС֡ˡŲϲͣµСˣз˸ۣ˵һˡʲôҪǺ¾ͱ𡰳족ѽÿûǹҪһͻͻϡ
С˵ֵԼмֱֵһᣬ̵֮ڻûаж˿飬ǵŹСֳءǺܺСµСūԼʲôϣѾҵѳͷĽڣҪȻǺǡûҹڷߣǺǣǸ
СעǰЦݲ۵׵İ׾ͨͨͣ˺üͣס˺˵ĽŲڴԷſյǼ룬СȫԼһļƻεĴֻüԼһǩúɫļӴдţԻװѾ󡭡
ĬĬСˣһһҪʲô
СˣԲĵ绰ڷԺٲʡӢķingཡཡ~
ðɣҪҸ˶ԲԣΪʲôڹؼʱ̵ӣܲˣˣ
ŭĹСڻָ˼ǣһŽӲЦú庢ӵĿ԰׾˵԰ˣҸ㿴֤룡ҩ㲡ú󻹸ǳӴ~
Ҳˣȷ
ԣģܰκãֻǱڻʳȾˣŻñꡭ˵ˣ鲻ãֻҪԹԵĴұֵ֤ͼӰС־ԼѾʼ˵˵ˣʵǵ̫ǿҾòʵʩתƣһػصľȹ·ߣܵúԼ㿴۵ɵãͨͨģ㿴˵ҧгݵģ˭ܵˣ˵ԼС߬أҪһˣٰԼˣ˭˵ȥҲ֮飬㿴С˶߶ˣԼѾǸʿˡ
׾΢ĥһ¾ʹ˹Сֵ˼·ΪԷΪŭһɢԹС¶һζ΢ЦŶԷһƤ񣬲ԭŵȴѾʼѺáķչˡ׾ЦõţԼӦÿ˼룬Զ̫أǸÿˣQǿأ뷨ǰѽһжˣԼɴ˳⣬һϷˡ˻ҪԼĳһ㣬ô
ŶȻ˵ΪʲôȥҽԺҽһСѾͷҽʸ֤𣿸λô죿׾ԼΪԼĶԸޣԼô͵֣ȥһСŮǡ̫̫˼ˣǺǡΪҸղҪ˵ˡģϳȥ20壡
䡭Ȼ󣬿ҵ֪ѽǶ˺öˣİؼƹЧԵģֻ¶ȥˣҪȻͰǽ˵ˣ~ȻһԼ˭ǸˣƾʲôСԽԽɴһתú׶۲Ϊ
߷߲ƽʱֻһһԴͳȵ¶ڶߡ
~һûôƢҽ̬ȶԴ߻ᱻͶŶ~
?ѣʲôһôͻȻԼˣСˣСˣ㻹𣿵õһལཱུæСУϵжӣѣרϺһ꣡
ôר~ҿҪˡ
Сŵýֱӣô˻ôһboosԼߣæóڹ¶Ժ庢ӵķһŰ׾ͷһ˵ԣҪˣɰСʹһ̫Ҫ㵽Ʋ͵͵ĿأҲϲԲ԰ҪЦЦվͻʺöء
֣ҵ̫㡭
СͷһǸϤĳƺҪתϸĿˣȴ˫ֱ۹ԽԽԷͷҲصѹԼļϣã
׾׾ôˣſңҿ㡭
Сָоˣ٣·Īʹһ㣬ԼҲŽ״ֻ̬ά˼ӾͽˣùСΪԼ˴Էָֻʲôûһֻƣѹ˹СϲˣôҲûзӦ˺ܳһʱ䣬ڹСΪҪάƣĵϵʱڿ˵ˣһֹСִδ˵װ~ͬˣҪȴӦһ~

57 ҩ
СֻΪС˸ˣô˵һûյ䣬ĥĥģеϰߣһ±ѹЩľļε˵ιɲѽ϶ˣôҸβҪӦµĺôĪǶҪռȥ˲ɣ
׾۵Ǹԭڽ˸񣬾ȻԼͻϮǲ֪ǣϾǸƿȨһʱж˸˸ֲÿ߳Է࣬ҪȻǱϮ˲ɡνһʮᣬ˸ôȫھԵʵǰҲֻмβͲֻӴܵķݡԼҲᣬʵûСⶵȦӣɴóǿӲ˵ҲӦ˺
СˣæصҲң˵һʮĪҲӡ
׾ѳ˴ԹϢһϳͲɶЩʶʱˣҲ𷣡Сַ̬ȣԼӭð׾ã㲻׷֮ǰġʶ̧١Ϊѵ˵Ǹˣƽ޹ʵҪֻ̫࣬ҪӦһͿˡ
СְԸ̵ĻǽҪǲǲǷַûǻ˭㲻ȻƱǿСֲòһϤ̵ǿЦ˵ʲôԸˣøҿǺǡ
׾Ĭ˵ҼסˣȻѡһô۽ʲôֻҪҲ֣Ͳ뿪ô
С־ȻҪôԡԵİ׾ûмкЦţѵֻݹٷŻ𣬲յôתͷȥۣȴ׾һѰסˣԴƣС
ҪͷȻѡ񣬾ͲҪԼء۾ǻƭ˵ģֻĲܿһСȻҪЩ̣ҲֻͬҪһڣ㱻۸ȥһЩѣǲܱģԸۣͬ벻㡭Ը⡣
׾ⷬ˵ĲνϡûгŵСһЩʵĶǰ˿̵ǿԵȴùСָӰġƶϷǿҪμϷ˰ĹɡֻҪŵ߹ͬĿ顣
СǸûаȫеˣᶨĳŵЩ黰ܴġͼǿģҲųԸƾ˵İ沨ĹһȻȴȥΪ̣ķƮҡˮϵĸƼ޶
εĽѵгɳѧ˼ǿе꣬̿ѧϰŬȥΧ˵䳰ȷԼװͭǽһ㣬ʹʧȥ֮أҲֹ۵Ĺÿһ졣
ȻڸȴЩƵˣϸе񾭣ܲ˱˵ӲԴ֮һֱ崺ĸ飬Ѿͬʯһ㣬ѵһҲҪʵ
Ҳһֱ԰׾ӵԭڣҲ֪׾ḹڣﲢһ㣬ֻҪ׾ԸԼԴԸܲǽְ׾ˣԭЦݱаſǸģڵİ׾񱩵ͬħһ㣬ùСֲ֪Ķ
ɸոյһԵףȴãȻ޴İ˵ĶԣȻѡˣͲҪͷ㲻ҲӦԼǣôˣɴ㲻ǰˣϸԼҲûദ೤ʱ䣬ƻԵŭһԼһİ׾ﺦ±¸ҵؽһСᣬһвŸոտʼôųĲսأ
ͨһУС־˶ĽԼַĴϣ˵ָһ¡ָոҿˣûвһжܺáԸӦҪ󣬾֮ǰ뿪ҲϣܺúദֵĹӣô
ܵ־仯İ׾ǺǵЦ˼־СС;;ôѡΨһڸҪһ£ȴԼƵòòʵΪϷݶˣȴͻȻϣҪԼѰһ֤һصӺ¸һŵɣ漴ᶨ˵İɣɵѾͷһˣڲƭһСҼȻŵ˺һԷĵңҲԸ˵ЩԶҸĿջֻ֪۽ʲô£㶼ڡ

58 
Сһ˯ûģûʲôֻûۣ᲻С˹׳Լڵȡ֮ô緹֮ǰָһЩҪȻŶȥ
С˲СּϣֺõĲ˲գѾղ԰ˣȴҲǰˮɰС˵ĵ˵֣֮㲣ΪǸѪµĺ֢ҪҰ׾취ȥǳëɡ
šСſϣӦţȴΪȻԼʧѪӦԵѪʳͺˣȥҰ׾˵ʲôѽԵԼƵġСΪżСлǺܸжģִֶļһƽʱһĴӣûôչɱΪ³ôϲǸÿʵСˣȻ˵㣬ԼѾϰˣ˳ԼеŤ
û£㲻ٵˣԼ壬ܲ⣬ȥʰ׾ȻԹԵذѵķӽӽҾһٵز֤ԭҪƯ
ף㲻ףѪòȴò㻹ᣬǵѪǲԲƷҲܳȴͬˣӰӰΪһ;Թ֣ɲǶħκηţԾҪǵһλġ
Сֻ¶ģСε̾ϢѾһϣ֮·ҪҶͬЭźáʹ㹲ͬģǿģûиʮǺòġ׾еǺöʵڲУǻȥҪãͷȴ£иá
СһҲĵǲģΨһ£ȴǹСΪģԴ˫ɫС־ûʲôʱйǱֻܾԵ˷˺ܶʱ䣬ʹȫпıܷӣϴ԰Уڵ֮ϡͿ˶׾һѵӴԺͲϰˣûиʦָвһС߻ħٰԼСˣҪǰ׾ҳԼķټС˵ϣԼ񹦴ɵӾͻָտɴ
ڹСֺС˸µʱ򣬰׾˽
Ǹ翵ġɡվȻһ磬ùС־ȵúϲ졣īڵ̷žȻȣԵҷֿ¶һСĶͷ鷢ǰԵüԸУԭ۵ڵĳ¿Ҳ⿪ţµ֡ټƯֱ˷
Ȼͬľϵʣûյţ˶һɱϵ壬۽üҼд˲ɵİ·ɲһ㣬Ʋ۾
׾һɫװףһžӵ˹СϣԵĿ׽С˸ʵĹСֻѡһ̣һ԰׾ġԡϢǼ⣬ԼƲסڵаӣ֣֮ɫһ¡
׾ԴĿ·µСһǺЦŽûУԴ˿̹Сֵļѷʮ⣬˳ֻһѣСָոնԼġĻ족һϾûæɹ˶Էȫע֪ǸŰġϼһһûԼ˧׷Ůӹ⿿ĻǲɵģҪӲʩ͸ղŹСֶԼˮıõ֤һζͶÿɲԼ硣ߡ㲻ǻ÷ôôȵϱүСѾͷԵģʵ֤Ȼӵͬһ﷢˸ı䣬ȻͲͬˡôôÿءϧԼûüչأСѾͷˣߣáҲϧǺǡԼ¡ǲ֪ܲܵס
СĪĴһսС§øЩɻţѵʧѪŻη̫ôԼôأҪС˵ĻһЩƷɣȰǻиġ
׾СŵС̧ս˲˵Ǳ߽紫Ϣ˵ǽͷˡǱҪһˣ˽ӻС־һЩһͬǰɡ
˸ոջͨ⣬Сһʱ仹Щߣֻ͵͵һǴӦ˶ԷҪ

59 ҵ
ĹǰͼԷ߶ţѪ⣬Էƫƫʱ䶨磬˵˽Ͼ˳ŵ۶ļһҪȰ׾˵ʲôôԲѣҪרҵʿܰģóȻƶ¼ز顣
ƿվǰһġɽз߷߲ƽţΪɵӿǹΪԼôһǼԼãʱԼŵʱ䣬Լ鷳ϣˣû鷳ֻΪǶˣϰʱ䶼ڰ죬Ѫϳҹèӣ
벻ˣҶǡѡģΪʲô˼ҡѡͲηԼҡѡƶ࣬ҪĻʳչҵֵŪԵҪΪڳԵģԼܸǸϡ
ĻǶԷݱԼߣȻͬΪļ̳ˣ˵ļ֮·ȴͬΪ˶ؾͼ̳˸׵ļ֮λԻмʹаʵǾλܣң
ԼֵܣһֱǸģҾͲˣûָܼ̳м塣Լ߾ϣгѡΪһεļ̳ߣϧϵ࣬Ҫ̳м֮λҪóһЩɼڣ˲εĵ֮С
͹ܼҶ෽ǲѡ˸״˵ĸǡ򡣿û뵽ﾹȻԻдСͻ࿴˳۵ڣһкܶ෨֣˵õĩʱ˵õ˲ŵأǳһȷԼļ̳Ȩ˿ǰϼһǸԼƵȦףֱ˲żüãһֱΪ඼Сڡסɫϣﲻͬǵϣɳʲô¶ҪϵؽӦ꣬ŪԼǱ
ǵоϻ׼СѲ̹ˣ˸ӴŵĹϵңһĹ۶ǱӦЩ廹ʹֲܷ࣬βܣԼڸ״ǰ˱֤ģ˵ǻ̵ʱڣһƬԼʵЩĻļһ֮λ
ȻҵǼŬ֮ҲǿչˣԸҲСԼҵĺ֮ܶ·˵ҲͰˣھȻҪֵܶأԼûƢϺôƼԼͽͨͨɣ뷨һγɣͱվڱϵĵһۡ
ͼǲͣ鴤ȴûҶ˵һ䡣Ĭʮ鲻ڻõԼڵûʲô֣ҪϮԼǻˣҪϵԼһҪһʱ֮ܵ˴¡ÿÿԼϵķ⣬ԿסڵѪҪȥʹĲһԼؿڵйôڲܣδᣬ˳⣬ҪŽ֦ܽ
뵽˴ͼӷ꣬ͣȥùֹƤЬûˮϣյÿǽߵȵĲͷƣ˿üͷ
ιҪȥˡܲһе񾭣ǰòã͹ϴ˯ʱˣôǻûĹòˣȴֲܵܵǿӲųž
ͼݺݵĵɹȥһۣȴ˾񲻼̵ǽϣͣüģһӡеŭҲȥǸɵ磬ѪҴүݣֲعҵûйÿֻ֪Ժ֣ʱܹҪǷҪԼչͱźģԱĽˡʵڲǨŭߵм佫ΨһһŵɳߵߣܼҰ±Ȱɫؽһžë̺棬ʾүϢһ£ҲǱź˵ģֻԥһ˯
ϿǺܲмƲƲ죬һĻëҹҲ9࣬ԼŴֵҹҲûöܣֲͨˣҪһͰʱԷ˯ɡ漴תȥ⣬۲Ϊ
ͼҲԼ˵ΪЩˣû취ԼڲͬģΪһѪѪûзСĸ״˶ǰٰ谮ôΪʱܵ˵˵ĹѲȫ£ʮΣ¶ǧ˳˽

60 
ѪһƬءƣͼλүƬϻסλߵĶǡͼ飬ϹҽҩȼĲҵܻġͼɹϮƵ˾ģûȷʵ֤ݣҲжϣϾˣǮףҲܶ࣬ǳе£ѷֱ˭ġ
˫ֱվڳſڣһ紵ϵĳ۾һˣһߵĴ΢΢Ĺ
ǵС˴Ű׾СߵǰʱҪڶԹС˵ȴŵԵġ׾Ϣʱһӳɫת˻ȥвͣţôҪʲôȨ㣡
ԭ׾׸ڹСϣΪմȾԼϢʡз֪ҪᡰСЩʲôʵڲ·ⲻһͰôǺǡʶľ͸ϽԶԶģǰգɲǸ̵αӣҵˣһù
Сˣ~Ѻÿ~
С֣
ͼĿڶشܿԵɣԭǱ˼ҵĶһѽɧУͼĻţ˭ϲʹ˶ġ^_^
׾ͼС˵־ӣȻ֮ǵ״ƲĽִ˹Сּϣ˵Ѿ˰±Ȱܼʱ˰ɣ
ͼվں˴˸ָ˹ȥʱͽһӴӺ汧˳
ǺӿҲСԲǿɰ֮ǰɫ԰׵ı˱ڻл˯š
׾ʾСǰ鿴õԷΪ˯ŵĴ𸴺ĵͷתͼ˵û£ǾȽ˴ˡɨɫϣα˵⾯Ĵæ˻кܶҪûʱעС꣬¾ȸˡ
Ŀһۣýܱ˵ϣܺúõĶȻҲ֪ʲôôԵԼϢڵϵζ϶ֻΪ˴̼ң㹻ͲҪ˺
֮ǣǽඣǺǡ±Ӷܣ׾лһ˿
ĿĶŶԷ˵׾ҵı£ǧҪһᡣ
šӦûҵı¡ûϵһжͽͰˡ׾ͷһºƦʮĴеŭȴڲͣطӿɱԣ޲ھͽǰ֪ôļһˡ
ϼӦ˼ңвɵɻ׾Ļʱ¶ΪԼˣҪԼʬΣҲӦԵıֳⲻԸçײ֮ˣҲλϴ
Ŀͼ뿪иϵҲԽ䡣
ͼ֪Ĵչ̵Щ˰עģٶҲûãСĵ˼˾Ͳô㣬ٰŪɵˣòʧѽ
ӳ𡭡˼߶š
(????)?һﲻ˰ɣԼǶԶĺáƳһ˯ɵ磬ε̾Ϣһͣ˺˵ĽŲĿǰ˻ڰԼʵڲܵǰһжӦԴΪءԼܹһԲϾ͸ӲȴҪԼƢ϶ͷǰѰʵǡһѾ
˵⾯ٰ㿴˶ϻ˵Ľ˵ǲǡ
˵ӳ⣬ʲôԭ˵Ըһҹ֮䷢ıأ
WTF㶺أѪоԼϱˡ
ϣ̫ҪΪ鷳ƾ䡣ҿǡ
ˣ㲻Ҫ֪ϴϮƵ˭Ѿȥˣ֪㰲ĵŰɡһҪ죬Ͳ˷ʱˣǡϴͼҪ˵Ļֻһ鱻Լˣһʱ֮벻ʲôкǷ꣬ʱĥߴҪæֱ˵͵ˣڵôԹۣͼ˵ԼҲ׷ȥܹѪƵ޴ӣԷʵǳǿ޼ɵ磬Ǻ֮ǰǸ®ɽ
ҲͼĻش𣬴Ÿļ˸ɴ뿪ˣֻͼԭأܴѪһȭߵǽڣĿɺ˵ļһһҪ㡭

61 Ե
׾СԲ͵˽ĺСһһڰ׾˯ѵС飬˳вͣؽţСԲСԲĲˡ
װֵСӣһǰһĨᣬĹСۣæ͵𼱣û£̫࣬ûѣ׾˵һŽѹġˮǵָرкô
ţǵģˮһžˮ飬ԽΧˮۼЩˮʳرкôʵǸñ
СֺǺһЦԼΣЩһϲͨΪǺˮرŶкô뵱ڲ͹ݴ򹤵ʱ׵Ĵʦܻ棬˵ճ˳Լªˡ
׾ʩСԲԭΣŽýտ󣬱קŹС뿪ˡ
ѪСֵʹǰ˼·ͺ߲ˣ˳Ų԰׵һ״ð׾ֱüͷһѽǰ˵࣬ŵùСָæסĲӣصһ
ɵѾͷʲôˣôأСƵġϻұ¥û㾹Ȼô
㡭˵ҲûҳԶСͣһЩ˵ԴʳիСֵĻʳʵǻŻĸԣһͣ衢ҹʲôĲʱĹҲǲϳȻҲȸʱࡣ
ҼǵϰڱһĨ走⣬һûʣѲɱӵˣ
̫ˣ˯š
ϵӺһСأ
˼һǸڳ塭
֪ʲôԭǾرСҲû̫⣬͵ԼǶηˣ20ܸͣϳĩ೵ָŬһͻƼأȻԼʳ
ǺǡɵС׾Ȼ֪ʳԭʵͨƽӪǲ֮˵ģܴʵķķȻӣǿĿǰԵٶҲûãʱҵõĲˣٷ˺ҵسȥԽҲûкôҼеʳԹˣһ磬ͳȥɹˣôһԷ׼ıͲ࣬СͻȻʳǵԵĸͲģڼ˶Ͻȥˡô
ȥõط׾ŹСּӿ˽Ų
ȥﰡֻȥ˯ûˡСʵ
ܷن¾ԼߣǸɨ˵ļһ׾˵
СˣסϿҪ㲹尡ҵڵֱ̫˷ˣǿı̫ˡ
ԣ
׾еСһ˲ɻʵôˣ
С˵ڵ˷ѡ
šȷʵͦ˷ѵģĲףڵ״̬ûҪڵҸҩĳ˾С
ðɡ-_-||
Ǻǣ׼ôŴ򿪰ɣұڲʱ׾Ѿһǰͣòܺõ˵ȴڹСֿĵط¶һ΢Ц
Ŷһ¡СɿŰ׾ӵ֣ŤȥץŰ֣һƾȻûƶֵĿ˰׾һۣʾŴ򲻿
Ŷ̫Сˣõԡ׾΢ЦĹš
СֲӴŵƶһ£Ǳ߾Ҳһ̽ƻԭλСָɴӰ׾˿ϣϼٶʹ˾ţ֮ڽŴˣûüˣС־ͱﴵĴŪһ㶣ȥĽһգ˲ȥ

ʱѾȫԭһͱڣſڸûлĵطֻҪһžͻȥ90бֱֱµģʮƣһͷ
СִʱһƬհףʧصĸоŵ겻壬˼оʲô벻׾վеʵװСɵϣҪô
شǹСһľС
Ǿ˵û׾˵˳㽫ջشռ䡣
ɱ˷ҲŹ㡭Ź㡭¶϶ĴСֿ޺
׾ĬĬؼŶ֮ľ룬ݵϹһĨЦ

62 ·
ɽХСֵĺö϶ģǼˣҲ׾˵ĻǺǣŹʲôɱ羰׾ЦŴ˵ʲôң̫ˡΪ˱⣬Ҿһȥɡ
ϣ£ϼٷѰŹСֵķ׷ȥ
ʱĹСѾ̫׾˵Ļˣ˺ķٵ׹ʶЩģ㱼䷢һɫ⻮ϸȥŷǰ׾еĳԣͬٶȣ׹䡣
ҡС־񿴵ݰ㣬æӶ˫֡
㡭ʲôô
ȻԼ˵⻰ƭԼȥġ
·µ˹Сδ˵ڵĻ׾һ޹˵ֻæţ˭뵽㾹Ȼܱʲôû͵ȥˣĳҪͬһԧ죬ȴңĲʹ𣿡
СʱѾȱ˼ˣ˰ɣѾˣͷ˻ʲô죿ɽµĸ߶ȣȥ϶ᱻˤ׾ȲȣߡԴ̣ʮһӢۺú۾һգȥɡ
ֻǱ۾ĹСûз֣׾ʱĿǰδеᡣʱ·ݵϣ®ɽУԼҪ˽ƣѭԼ׷ٵǣһʱش¥ȥ
ڲͣظ飬ϣо˵ƴܻ᲻ģȥѰЩжԼ˲䣬·ֻ֤Լڹ
׾ǽ޳ϷһâͣסС׹ΡʱѾӽ棬׾ֽԵУƽ½
СɵϡҪվǰ˭Ŷ׾СţǷֻܹǾôؿԼһУֻԼҲеڶ˴ڣ˸ҲûദҲ֮Σͷӡˣǵİɡ
СԺۣԼһϣµʪ󡣷ȥΧһЩݵ֦Ҷïʢ̫ȥ࣬˸оʮˬʡ
СԼûˣ˶ЩĽţվǰ׾ͷסԼҪȻ˿ҲվˣﻹǸмҪʹԼôᱻųҲ֪ȥˣȻԼһ£ûаѵľ򡣺ߡ
С֣Сˣ쿴ﰡ
СˣҲһƬ֡
С֣⻹˵ʲôط
СˣסȱżҾð׾㲻ܵģǾһȣ˵ȥҳԵˡ
С֣ðɡ
Сĵ¹ľɫ࣬Ͳ洦ҹ䣬Լ߶ˡ
ʱԶһöŮӽЦݺȣжѭȥֻһһŮ˲˵Ȼǰ׾ɣŮȴδ
һʻŮˣںڵĳ߸Ժ߶ͣҡڡü˳ȳƵαһϮ۰ţ·һԾĻ棬Ƭ֡
δЦץŹСֲͣҡΡ
ŮѰɣÿ˵СϿȥðӣŵùСһ¡аŮ治⣬ôռ§ֱģôˣԼЩԲˡ
׾վһҲ˵ֻһɨȥǸ˺ȴĵץŹСֵ󲻷šֻ׾ָһһŮȥŮæɿ֣˳ԭȵĹ켣䵽˺ϣ˲ܺϱɣһը
ǰɣġôܶŮ˶֣
㾹ȻҶҵˣǲ֪׾ƽ˵ɻеȴײС
СҲ׾ֶһǺŮ¶˵ǵɫԼѪȲбѣҪŮ˵ɣ԰׾ƭɽµ¶ˣæǰʵ׾λƯŮ˭㻹ûиǽء
ֻ̫Ǹҩѡ
ô۸˵ģΪԼ𣿡ߡ˼ǽʶʱΪܣŲһʶأ
ǺǣСãҽгһ˲ξ

63 ҩ
˲ξСֲ˵
ǺǣûҾӢ䣬òǻΪһǧ˲ξ
ԵβСкǸп뵱Լεʱʲôţ̱֫겻壿ǺǣǲҲգԼѾ̹ȻһħˣֻһֱΪ˲ξ֣ƨɣһ첼ͷϻúһСޣǰŮԶ
ԭǼסʳիġ֮͡ǰ׾һæ޸ϻϼҡڳ̲ʥƷܵ׷ҲһܵĹ򣬿ϧʧ֣㣬죬һʱ͵ϮɹΪСҪˣȴ׾·ڼ䲻ĴأԾʱסʳի
СֱѪ˸׾Ͷ˲ΣǴСշ⡱أô˵ҲҪѪźý
ؽǴؼңһԭ̬СݣҲǾ͵ȡģľʽṹԴĴԲ׮ǰʹãΧżСľոĳɵӡڴ˵Ⱥ򣬾ͻĽæȥˡ
ССľϣʱʱܴ羰أһζϰĹСָеһĿ
׾óһСûĹӵݸƵ˵Ǽ˾ĹӣӦаԡ
һɫԲιӣƤ͸ȴеԣҧQQģζЩѣмĹҲǰɫģСһš
¹ӣС־ڵЩܿƣæĬĬϢ
һԵİ׾ȴüͷ̫ˣôһŲĹӣӰ죬˵ҩˣһв֮ܲҪһӲ̫࣬ҲܲˡڳҩЧʮºͣڹ̱Ԫʺڵ״̬á
ʱС˫ۿ׾ϲ˵ǸöղһЩأ¹Ӻоָˡ
š׾ͷ˵Ŀǰʻ̫ҪӶС
ʱĹСֲûʶ׾ǾӶô츲صı仯
˼䣬ͼ˳ϻһðС롣СϴЦݣһѰ佱ӣеСڹСǰ
֣㳢ļ֤̲ζҷ˺ܶϣҵġ
׾һƲ˹ȥ˳Ҫڵġ֮ŵæס죬ֻڱʾСָϽζ
˵ⳤǧ꣬ҲЩˣΪʲôô°׾أǺǡսʻǱˣΪһġʮȫ衱㻹ָжսҪܣܱһֻ׷ܣ˼̽ȥ
ΪԼһѽһԼġͷȥ׾ǲԸСֵθڣֹԼģߡͷҲǱأʵĲ˽һ£ûʶļһϧԼֻҶ͵͵ӣ˵ĺ̫Լӡ
ССĵسһɫֻ֭⼦ʮ嵭һ㶼壬Ҳûҩζֻ˿ζԾľͽ뼦ȥĩԲСӣԱҪСèһСִʱҲҸطú˯һ
׾С˽ط䣬Сּմš
˯з·һյڣܱ߽ģ塣յһɫľڿնװĿ¶º֮ɫС׷ƮȥֱƽͣоĿɫһԽʾĻӭ
СֻеɫԼǳϤֹȥֻӴһƬӰҲȷڵڸп˼ʱһɫƶϣɫҶ֦ķε̿ɫһ֯ɵס
һϷȥĿռҲһҡΡߴʱȻſ죬谭ԼǰϣϢҲ֪˶೤ʱ䣬һΧıɶת˲СڵĿռͱһһ󻶿ֱȥ
Сٴ۵ʱֻûйҲŴ࣬е΢ɼ˵Сˣѵ𣿡
ϵâһһɫСӳڹСǰͬ˵סڵȵһ

64 ݾ
С˸˵ĻŴ֣ΧŹСתȦȦʵ̫û뵽׾ȻôףĺöȻùСһԼԼ֦ͬһԼǰ챻СȥΪҲˣϲձΪԼοˣôһ޳ɵǩԼԺĽûָˣû뵽˼ã˸ѣˣһҪסȲ֣װҷɡ
СֺòײŽСץסֵ˵ô˷ܸʲô
ŶסҷĽҲ˵ѻˣӴԺ׾ҪúøӣŮҵ׼û
ǲǽûҩʲôŮأ
찡ףôץסصأ׾׾׾ص㡣ףȣŬǰѼ
Сֻһ¶ӣСͻȻĺۡȴֲòСɵ첻Сĵ˽Լ
ףΪһͨˣҪǶôѵģ֪𣿲ֻԡ⡣ҪӲǷݵЩΪһͨˣľõˮһ޷һ˲ͨһֵˮǿнˮˮУǻᱬġ׾ġҩܽϸСˮˮһӴıݣһ찡ǺεǿҩЧ
ҽǲǻ˳
ס㳤ͦҲֻͦǸոտżѡѻءĿǰܱǰЩ޷Ҫõö֮࣬иͷҪڷŬϰˣۼ㹻ͿԳڶ㡣
·ȫ߰׾ħѧԺɣʦҲܴպϽ̣㱾ûѧĵҷħѧԺĹͺʺ㣬ʱ䣬ֻҪ㲻ŬϰߡҪĻҪסȣסС˽Ϳˡ
ڶĵûȵʱһԴƦ˽Ŷ˭Ľѽ
С˳ڴȻǰ׾ֻ򰡣סɵ𣬻⡣
СʵĻ˵ʲô޲ˣǸſϵġѾˡรɣס
С˱԰׾趯ֻ֣˷ܵ˵ֻĵһô˷˷Χ֮·סҪԥϰɣǮҲȲϴǼᶨվڰ׾һҡˣץһлֺɣ
Ŷԭ㻹ǹ˰
Сæ˿һξ룬ʾס
С˽ӲĻͷȥֻ׾ЦһᣬǺ޲ýԼȼŭͣĲš
ס׾⡭һжᣬҿԽ͡
˵ʲô׾ŵǰֱؽİִֻɽᣬ˳Ŵ˳ȥ
תŹС΢΢һЦ
С֣ʲôҪ˵ô
СֱʵĺëСܣڴԣһʱӦӦȵıס˰׾ֱۣһĵ˵ϳʲôѽ˼ҶǶǺöء
ȫ򡣡

ҴˣҲڱˡԭҰɡ
׾ݸһЦָһ̵ͦСӣ˵˺ܽ˵Ҫףһ£Ҿǽġ
̫ܽˡߣߡС˸߲ҵץŰ׾˳ȥȫ˻ڴСˡ
ס㵹ǰҽ⿪ѽҵֶҪˡӡ
׾Ͼ͸СֿħΣԭΪǺܼ򵥵£ĳ뾹Ȼôӣ㹫ʽһѲ˵ﻯҽҩѧȵȣûѧʣһϵĿֱĥùСʹħоҪѣ
ڵõʦĸ̧֣СֲŻĻط˯֪컹ֱץ壡׾ѵأЩѵݡʲôĶˣ˭ҵܲصɽĸо˭ҵľػܸѹٲЧ򵥵϶18УѵֱҪ
ͬһ̯һڵϵĹС֣׾ϧĽӽһԵȪһһƬˮ
ȿȡȡ㡭ħ𣡡
ˡĵʦ׾ŹС֣ζ˵
ӡŹ
׾˹СֵĿһץϵСˣӽ8ľػѹһɫСʶʱı졣

65 ֪Ľٰ
ȪеĹСԶתڵ۵óĸ첲޸˻ڳߣÿС˵ѵ̡ﲻסţײС̫ײˣС˱׾һϢ˵С⼦ĵĽͷתһߣĬĬΪС˵һԭ׾ûƭԼѵѾˣӡҪҪôԼֲȥμбҪô
žһ죬Ȫһֻıİצ㣬ֻɫɫĶѡĴƽ壬Сֲɰ̾ĵǺãĪǺǸ·ݹϵ
Сˣס̫ײˡô̰ͥǷġܲȥ
С֣˭ȥϰҾҲȲ㡣
Сˣӡҵۣ㶼۸ҡӡ
С֣
׾ߵСǰĹͷõ˵ҵĿΣһȥ·¥µ㡣һڱװСˣ˵Ѿˣҿȥѧ
ԼǶ㲻Ľôͬбѡô˸е
׾οĶͷЦ뿪ˡ
סЦ㣬㶼ˣСĿŵ䡣
ԡվʱٸ⡣С˵Ҳ뿪ˣһ㶼С˵ĸܣΨ²ҵʦȥʲôӣߡ
СˣԹŮϣҵӡ̫ߵˡٸһᣬһɢһԶħ
ͥԺ®ɽڹµĻ㱨ɫƵĶԽϣſһֻëɫ׵Сӣ챦ʯľһĨ
˳ԺӺСҡһ仯һŮɫɴȹճ˵Σѻڷ˳žѶû䣬ĵʤѩԶɽüһ˫ĿֻǱôţø׵Ů񷶣촽΢תΪʯĳˣΪһõŮ˶޷ܾҪ
ʱſ®ɽϣĿдĽ֮飬۰׵СָųϵĻƣ˵ʲôԸ㾡ȫ˻ա
ǺǣޡƵСһȷʵΪʡ®ɽָī˳ͼеĴжԱһ£ûǲһʱʧ£һӣ˹齡
ղ»ر˵С׾ദǢѧУͬͬǹ˶˵Ĺϵ®ɽ˻ʱеŭ𽥶ѻֻٶƷҲ㲻ж˵ĿԼļƻϱЩ˴ңѾȵЩʧȥˣԼҪĶûʧֹ
ʵ®ɽڵԼȻһߵʱǺεǸʱԽöԽ̣ദĵεβʱУŵǷĴֱУӶ磬ǳɺͳɨߵĲյϵȰɵյ˲˼ˤڵϡ
ͻŭŵö޻ʧɫɵһתжȥ˵ɫɴȹתƮһĨѤĻȣͬ뷲ľ飬ȴ˻æĹ®ɽǰֵ̿˵Ϣŭ֪ˡ
ʱƢϲŭ޳ʴӡ֪ԼŭˣΣϴûлЩͬΪľֲͬһڲԹɫ˳ƶΪȻûʲôսȴ˻ġƽ˭ɫȴǸԵģ¶רУһĺӲ˸ĹĻᡣ֪𣬼֪ļһ˵һʱ谮ѳҰģһⶼɱˣعڡ뵽˴޸η޲ýԼؽطвźá
šξˣǵýƤëëëʲôӡ®ɽ˹Ծеķָ꣬յº͡
޿Լ⻬˳ͷеɻҲұֳϿҵ˵ǣˣ½һע
®ɽĵͷʾˣųԸޣȥӽС֣ҪΪѣȡΣ³֮Ȼٲĺôҵĺ¡ҵƢġ
ǣף޲Ĵ
ţȥɡ®ɽ۾˵
ɴ⣬æ˳ȥ

66 תУ
׾⣬û߶ԶͼһС˳ǰͷüɶҲ̫רҵ˰ɣҵĳͷаԶأ͵ˣôĿŵңҲһ᲻⡣
תȥС֣ҲһȵĿԼ˵Ҳ̫ҵˣųӻԶء
׾аЦ֮ǰǸαӻȥ䣬ǻԼǺǡȥԥĵתƹǰġϰͽһβϵĽӰ
ǺšŮƵվ˵һȾİɫɴȹץŴڼϵںڳ״˼˵ΪϿǰʶһأǲϧ񡣲ûϵǾֻˡ
ŮӰһʧԭأû˾ҪȻһɧҵġһ˾ôƾʧˣôܽ˲ء
ʱĹСר־ĳеĵ⣬ΪļӲ͡ûа취̫ʱ̶ҪԶڰ׾İ칫ﻹбɡСʲôûùʵ³̫࣬Χͬѧ
ſڱС˵׾û׼öĶٶҲθ
ô˵ĺҺܳƵģⲻҲû취ź˲μǲٽġͳԵҲˣֻܳЩʳĵĿ죬ôԶ֣ҪȻɳˡ
ôҾͦأûпڷգз˸ۡ
ʱϿСæһڵŬľ׽šһĬ׾һ͵͵ĽװֽУһʽصĽָѪʹʳָϣΪʽ򵥣Ҳʺ׾ͬλҲһָĴ洢ռ䲻رĹܾͨߵĿռ䣬ʲôҪԷĬԷ֣Ҫ͵ĶͻڶԷĽָ
ָæų͵ʱ򣬱׾ϵģ˵λ̳۵¿Ǹɽʦڰ˻Чڰװֽʧ˲䣬С־͸оָ˸͵͵óһһɿ档С̵ؽǸʦǸ˲ţôõĶƳˣһ;
װСˣ߳Աͨ
С֣С˰ѵ¶һǲҪ˰ɣ㹦ôǿѵȿ϶ڻ¡԰ɣ
СˣסǱ˼һ¸֮ĸѵȲһССĴָ
С֣šȷʵȲˣһҪϿΣټ
Сˣ
жС˵磬ʦ˽󻹸һŮѧúƯȹڷҲʮºͣ˼˾ϲ˰ȫעĿ񣬾ЩŮҲĿתСȴֻ˿죬Լأ
ˣͬѧǣһ¡һλͬѧҪתǰࡣҵӭͬѧΪһҽܡ
ҵ̨ϵŮͬѧһЦͣعƣͲкˣһʱ䣬ղϸǣŮò̧һŽͣҶĵҽܡ
ҪлҶҵġһӭƤõô뵽˸ղŽϵɵö¶΢Ц
ҽݺһѧϰܹͬҶաݺһܣƵĶϹС֣չһЦ˵Ҽи࣬ȴֻһŮʮϣڽѧϰнһýáǺǡʦλͬѧԱ𣿡ݺָŹСֶʦ˵ȴδ뿪Сַֺһг谮˵ĽģȴᷳԵֱˬʮϲ
ʦҲĻЦε˵ͬѧҪûʲôλͬѧͬĻȻǿԵġ
ݺʦһЦͿߵǰ˵λͬѧ鷳㻻һλλƯͬѧһ𣬰
Ůȴûһ˿Ķĸоֻ֣ȻĿǹС֣Լȴûϸܵ⡣ĿӵĶɫһĨˮ⣬ϢطųһȦȴһҲΧ˵Ŀ⣬һץס̽ȻһϢȻûз쳣ɿԷ󣬲ɵüͷ壬С֡
ݺһֱ΢ЦΧͬѧҲԹС·ڵĴ𰸡

67 ˴̽
սȻǲϣ·ڹСߣɲ֪ΪʲôҶͬѧĵһӡǳãСһҪ󲢲֡
еµͬѧ£˼һŮӣ̬ˣͷһ·ôˣ˵شŮúÿ㲻Ը뿪Ҳ⣬һҲӦǫһŮһλӰɡ
ǰһðɣ
ðɣ
һһΪͬѧ˵ðüͷĸˣݺһӮ˴ͬѧϲôôɣȻûԶԹСͼıԼôܷĵһ𣿰ϵֲԾϤ˶֪Ҫŭǰס
ݺΣЦЩ˵ͬѧЦøӲãȴֻһ˫۾Ű·һҪǵСһ㣬ίֿ͸ԵðͨˣֻаݺһĨɫŮǹģûܹƣҪͱС
СİյȭͷЦ˵Ȼͬѧôϲλã¡
ŵ۾Сֽ˵ȥպðŽҺŻء߰ɣ˵ʰԼͰ鱾קŻڷ㶵İҺȥ
·ݺߵʱ򣬻ͣ˵ͬѧ۹ǺãλŴɹⲻ羰Ҳܶءϣλͬѧ泩ѧϰ
ǵġͬѧҲ˼ݺôҲû뵽ᷢչͼǰͣȴСִˡ
֪ˣΪЩС¼ƽϣӰʦϿοɾͲˡСֽϣŰ뿪ˣͽݺڰλأһ䷴ĻҲ˵Գ𣬾ûִܹ®ɽµ޶Լ÷ģȻûȴԦ֮׶ĴڶᱻԼƭȥڹСȴͷеعԼս⡣
ݺŹСֵıӰֻ֣˿ϵˣЩССϺĺöԸҲͲҪԼˡԼˣӽСֵ»Ҫӳ顣
ԷʱݺͰＸ˵ԵŮһȥʳãò˵޵Ϣʮºϲ仰ͺЩĵһȥˡҶϲʮŮƯֻ˵ЩŮӺתʱ͸ݺĽˡ
˵СѽݺͷŮһ֭һص˵ǲһԷģҸ˵Ͱʦ̸أһѽ
ѽϢʱˡ߶ϵŮ˵ֻǰʦǸɽʦϲ
ֹֹǰС˧簢ҲΧתءŮ
ߡЩǴŰˣҿһֱ֧ӰʦġЩ޼ܸҵİ״˱ȣ߸Ů˵š
˭˵ģֻҼұɽ˲ɫ
ҶСǹ꣡
ǲú󹬾ʺ𣿡

ݺҲ˵ô˭ͣ˭˧ʱԲһһسİ¡ǺǣСֵУ԰ܷḻò˵εĿӺˣʲôȻôΪԣ˶ðɣⲻһûֵӦùĵ⣬ôӽĿɡ
⼸ݺֵܰϡ¿ΣûӽСֵһðɻѵԼĴתУһʱҪѣ˶ӣϢˣҲͰ׾תѧ糿˹Сֵ֣ôϷԣҪ˵ûĿģҿɶš˵һ޸֮СŮʲôĿأ˲ǲҪȽСȥ֡
ֻ׽ģշĵȥ̽һĵϸȴ׾ܾˣֻ˵ݾߣ˶Էɳֲ֮ͷ¶βļһۣضΪãڵİ취ôԾƶˮںˡ
ݺΪ׾жȴû뵽ڼӭһ벻Ŀˡ
⾯æŵʧ˿ڵôݺһɫļҾӷڶһ裬żɽ˵
˲˵װɵ罫ѻֻ˵ðٲȡ˵Σǲ֪Ŀʲôˡ

68 
ݵʱ򣬹Сֱϴ칫¥ĳͤ˵деܽͤĶ͸ҶڶϣͶ߲ĹӰ
ĿĵĿΣǳһĨЦƲ𴦡
ѧУٰһļᣬԸҵô
ţļᣡôû֪ͨң̫ѧУˣҪǴӦϵ飬ĴħԼַ죬
СϵĲͻȻ˲٣оȻЩΣΪѣԼҲӦùһµģԴڹӻСԲѾܶûˣһһæʲô˲ˡ˵׷ʧ˿ڵ飬϶ǳɣ첻ôࡣ
ϵ˰ҲûСֵĻظȻˣһת˵ûϵֻʣ㲻طϡ
ѽҲ̫ˣԼҪôشźأߵȣͦġС־˵ʲôʣղϻֵͦģôһӾͱŤ˰űһ仰
šˣûץסЩСԲĻѽ
ͿˣҪһ򾡣Զûл˺㡣
ϡҡ
ˣ˵ˣ֪Ҫ˵ʲôֻúñ㣬ǣڡ
ƺҲղůǲ԰׵ļСŹ⿴ȥòЩģˡ̫ۣСֻæĵͷգգ۾ɬ˻ȥ
Բ𡣡С˵
Ͻǰһͷζյ౼·ѾԶȥֻʣꡣһֱжãԼҲ尾ˡȻŪˣԼԵǳ֮ĹϵԶֹˡ
Ҫ˵Բûʲôûб£޷ϲҡ
Сּæ̧ͷҪĻȴָڴ䣬ҪڵĻ˻ȥ
꣡ҪڡҰѻꡣ
ָ˳ӯĴ꣬۵ϣĦһ£˻СֵϽסȾһĨɫüͷ΢壬֪˵Щʲôźá
ϾȻ¶һĨЦ⣬էůڻ˱︴գⰻȻС־ȻóˣδϵЦݾȻ˻ˡ
̾Ϣһ˵֣ΪѣҲҪܾҵĿòãѾж̫޷԰ˣҪҸ𡭡
ڴʱһƿն˴˼Ǣϸæӳһܽ˽ȥֻ׾վ⣬ŭôҲƲס˫Ŀȴűǡ
𡭡ǺǣЦҪ˭㸺𣿡
Ҳʾĵ˻ȥ˵˭Ҳ޹ء
޹أߣɵѾͷҹ׾ݺݵضԹС˵
СֶʱеһĪ飬ԼҲûʲôѽֻǳ˵仰ѣʲôǿ׾ӣСµԸռϷ磬˵󿿡ȴ׾һ񣬵ɵýԭزҶ
ǸʲôŮѣҲɡ
֮£ûء˵һ飬
Сڰ˹ȥ׾һץסקҪؿڵŭ΢ƽϢһЩ
ûûεļһ΢עܣ´ٱץסһҪÿ׾ڹСֶС˵
Сֶ˵ûûûʲô
ȥٸˡ׾Ҳϻֻϵֽ˽תͷ˵⾯ټȻæǾȸˡˣǿñҶҵĶϣ󲻻ٷ
ֲ㲻ѡ
ǣҾҪѡ⾯ٺΪ֮
費Ҫ˵㣬Ϊ֣ҲĹģ
׾ʱŭѱȫСƵһԣ̧һͳ˹ȥ
ҲһܣԷĽе£ͬʱ׾սһ
ֻµĹ򣬾ͽΧȵ˸ס
СһԸżϲͣ˵ˣˣǸʲôѽͲ±˿𣿿ͣ
ȻĻȴû˵ע⡣ⳡսһֱһСʱСȫֹǣ˸ĴʯͷȥɣҲȰԼżҲûá
С֣С˵ܻüô
Сˣʲô
С֣УƻҪǮģ
Сˣ㵣ʲôﶼôǮûǮˡ
С֣ҲԣǻǿϷɡ
Сˣʵͦͬǵġ

69 ɱΣ
ڹССЦʱ򣬾洫ȵĺ߳ʦ˳Ѱģһ¶ȣŵؿǰƬ档
СֶʱһִͷĸоٿͤǱߣû˵Ӱֻʣ±һͿʯͷԭءҲǣҲǣΪЩʦͬʱҲЩʦˡ
λͬѧһô£һʦ˵
Сεվ˵šʦʵֻ·
·Ҫȥʲôطܴ·ĸϵģ
Χİ칫¥оģдѧǰŮѧ󣬸оǸʲôģԼʯͷ棬ƺǿ˺þõӡƻ̶ȣһӲǨƵģô󶯾ѧҲ㿪϶⡣
ҡǡСʵ޷ش⣬ѵҪ˵Լʦ죬ץ˸ţ˾ʹˣƻԼ˵ЩҲŵġ
С֣Сˣ㵹취ѽڸô죿
Сˣʲô취ѽˣֻСо㻹棿
С֣ʲôʱ㻹˵Щûõģ
ڹСʱǰʦмһˣһźɫһֻСȥļʸź⣬ֱ˹СֵšӦʱѾˡСŵñ۾ˣԼСǶˣ
ǧһʱ̣һǹ콫ʸƫ˷򣬼ǲŹСֵգϡСۿȥѾЩʦԼ򱻰׾ڻףһʲôʱģΪԼˡ̧ͷһ°׾ɫԾǰû̫ı飬Լʲô̾ϢһϿȥ
ֻǱӵҷɣϱΧסȴ޾ɫһ˵Ĵȣֿǹһֻǰļʸһ˵ıӡ̧߷һ͵ϮġתŲȻһ㣬ʮֺÿ
ߣǵСˡûʶ
С׾˵㲻Ķײһ䣺Ҳվ￴ǿ
׾˫ץסļ˶ԼϢУĿ˵ȥĻǾûˡǸ˺ˣһ
ǵģҪҪôײаСֺµţҿŶҪˣ˵ЩԵˣ֣Լôϲģ
ؿԼ׾Ϊղһŵˡ漴е˵ú£һᱣġ
СĬĬᱼTnT磬ʵҾ¡
ǱߵĴѾһ䣬Щװʦļһﶼſˣʹء
Ͻʰƺ󣬹һζûС߿֮ʤһĮ뿪ˡǸԭ
Щǵܵ飬ڰһˣרΪŹСֶġСֵȾʳʮ󡣶Щ˾רģڹ˽϶Ӳܣеһ飬ר̸˵ĶշǶѧУ跨׷Щ˵ʱ򣬷һݺģȻĿŵĽӽС֡
ΪСߵֱȻҲû뵽ݺԽӽСֵܻ䣬ֱԼӽĿľģϳıߣ˵Ǳ̫ܣ޻ɳˣͻһֱǱߡǲһЩǳȻ˳ϣһ򾡡
Ҳյġ
⾯٣ȡ֮֮ô򵥵ĵͲ˵˰ɣǳͷȻϵѵϣһֱڹСֵͷô
ԥݺæ˵⾯ٿһǿֿŵˣ㹲ͬƻǸ׾ǲѡ⾯Ϊأ
ϵһĨȴƽݺ֪ǳˣЦ˵⾯ֹȫ֣ʵ˾塣ΪȻϧ֣ǹСҲᱻ⾯ٵƬжءǺǡϵǱ仯Ī⣬ʮӶʮ׼ʲôʱͱˡѲĶΪʲôŷأҲټһͻͷء
Ȼʱϵɫû䣬ȴ˷˵òͣӿǰҲԼټһ£־ܻͷءһвŸոտʼô

70 ļ
ҹƺǺܳѧǽһĿҵŻμʱ򣬰յЩաæµͳͳʧˡֻʣһȺֵУҪĴ껪
Сִһʮֱءīɫƴϵسȹվڰ׾ԣ΢ЦšСϣʩ죬򵥵ױݣȴʣĽ㡣
׾һīɫװĵĸ޳ͬɫϵİϣȥȲԵùְһĨ͵ݻ
վһȻʮְ䣬ɷһŮýֻ֣ᷢĴƺе˵΢ЦҲЩӲ
Сֱ͸вĬΪֻҪһͣͻẹ䤱￪ſյá
»ҪӼСʱǰ˵𡣹Сһ¿ξͱ׾ʳիΪϵ׼̳óţʺϲμļСԴЩǷͶĻӰֻҪһžܿٵߴ磬ȫӦߵģĴ·һʮֵıݡһȷ̳ǻһСʱ֮װ͵ͻϣڵϵҪ١
Ůæµ˰죬ѡһʱһԺȲİ׾˵ˡ
У·ȫ¶Ķȡ
һɻ죬˿˫¶ںɫȹĴȡ
ᰡ˫ְסֱֳˣ
˵оͲУˣ
ôһɣҲٶ˵ʲôæԱ¼ϣһɫڹСϡ
ţû뵽ЧҲղžȻǴˡϲ˵
ѽҲϲɫ㿴ɫѹߣͦĵġСָ͵
̫ḡˣС
ҪȸİɡҾҲͦá˵
ǿ¶βȹûкĵǴζġɫҲǳˣɫƫƵ˴ϣĵɫӰСֵļţ̰𪣬ˮ߳㹫㣬ǰһ
÷ҵĲѵ

̫ûƷζ˰ɣҾͦÿСȫǰסشԼʵ޿ޣλ̳ǵľʽ̫ˡ
·Ǯҳģ㻻ͻͲˡ
ߣͻ
С֣һҲ̫Сˡһ·Ǯ˸ѽ
СˣҲùǮɡ
С֣ι㵽վıߵģ
СˣԱ߰
̫ˣ
ҪŴȥ𣿻
ǰ󶼲һ㻹紩̿ȥء
ϵⶼ¶ˡҲ˼ȥ
СִʱѾľˣֻϿⳡϷȡȥ֮ǰܻطϢһ
곤ʽԱˡ
Թˣǻж𣿡
ģҪҰ
ûϵҽһھ֤㴩ް

ǿˣ곤ǲԸŮѴġ̫¶ռ˱ˡðɣΪһԱǳְİѶ·ʽ˳ЩͬؿŹС֣Ȼһ׾ôѣҲΪˡ
ʵΪһϯʱĿʽҲֻ¶ļһЩˡһĹ͢ڹСϱ˱ȣ·Ŀһ·ϵȹڻϵصģϵҲǹָ⣬Ǵϵ°˸ʵʵһ˿¶·һ̵õ˾Ŀ϶
УɣһͬװҡŮ鷳·죬͸ϲˡ
׾һڣĻطˡֻ¹СֺˣžеĬĬ
ô¶ҽҪǴȥЦôʵΪвġ
·ҲͦƯģׯء
Ҳ̫ׯ˰ɣ֪ĻΪŮء
ǺǣǻȻױɣҪȻˡôÿ̫ŨױͿϧòͿںͺܺˡ곤·ļƣҲϲСִ̫ƯõĻױͳͳֻһ֧ɫϵĿںһܽëࡣ
˵ҵǿˣ
ǺǡʵҲı֮һ᳤Ŷ
ءҪ鵰ο˵ġ
õģû⡣ھ͸ģﻹһգҪô
Ҫͨͨɣ졫ã

71 
ʲôʵ̫ˣСҪͣԼϾȤֻάű΢Ц͹ĵˡ
ûһݵĿھӶˡ
֤ĲᣬҪǿϰ
οطҪȥˣС˳ƾҪȥקֻĴ֡ԼͲμʲôᣬĴôһʵ·ֻÿ˿ڳЦԼؼЪŵúá
׾ˡε˵û취ҪʩҲҪҸû˵ĵطʲôǵġ
׾ѹСִһ˵ĴվŴڵʩֻʳָָ££ָдʡʱͼϸСˮΧָתһӨ͸ɫˮ顣
Ǿˮ飬ܱˬˡ
Сֽӹ˲еһ֮͸Ĵȫȵĸоʧ
ãˣȻôõĶΪʲôҪұھأСֶʱһֱˣ˵ĸоĵ˵
׾ԺЦĵСԺǿɰǵԼ۸ǰġ׾ÿʱͻʹȻŪȥ׾ֲڶ鷢ս˵ȡðȥ̢ˣӦڰ칫أӦö˰ɣ϶ûüԷȹȥٻ
ʽ̢ԭζ̢
Ȼһһ룬һ֣ȳԸոպá
ǻʲô߰ʱСӶ۵ĵ̢Ļʱ׾ƽھС¡ϾԷʵ۴Ǽ鵰ͱˣʱڴ󳪿ճǼأȷһŰɣ˵
Ⱥȥӭ׼ϡϴһɫ粼ɫİƣļʵ¶ɣ޳˫ʰ׶ϣһŮ
СֺͰ׾ͣ˽ŲֻƳһ۰׾ͽĿͣڹСϣЩΪδˡȻԼ˼ˣһǰ׾ԭһӷϹ˺ͱˣһº͵󣬱Ź϶ֵĴţĹҸô
ֻһ룬¶һĨǳ΢Ц˵ֽƯǳôͻȻЦֻǹ˹ǣҲΧһŮ°ֱ͡СʵɽΪչգ
Сһ㶣ԼֻȥԶģšΧ۵ͬѧǣʵ˵Щѽ
ֻ·ʦˣŵġ׾˵
ȴ䳰ȷֻרעĿŹС֣¶ɫвΪ˵Цѣطϡʱ򣬿ڰ칫ſڵأȥɡ
šҡ
ȥأ˵һиرĿнƷʲôģӦûϲ㡣˵һ뿪ˡ
ģҲſվ̫ãӰ˵Ľ׾Ҳٶ˵ʲôקŹС칫ȥ
㣬ȹ̫˲ߡѽСһӲסȹڣǱ׾ţ¾Ҫˤˡ
׾ҲΧ˵Ĵһѽڴҵп첽뿪ˡ
Сû뵽ôֻߵͨ죬æؿڣװΧֻעĿ뿪˵ɡ
׾߽칫ҵʱ򣬰ȵòͷҪȥѰǣСֱ׾ţΪˣæվӭȥ
ôˣ
û£ȳȥ׾˵
Сµյ˵ܲ˵ıҹ֪ᱻ˿𣿴Ҷأ
˵ȹ̫·ôڷˣ
ֻ˵·㣬㣬˭㱧ҹˣ
׾Ҳ໰ֻĳԵĴ򿪣һ˹سҲԵö죬ֻһĹһͳԵ˴롣
Сֹ˲þæסİװһѳԵ뻳С۾˵ЩҵģôԣһԵô죬̫òˡ
һЩЦи׳нʵõҶ˵곤Ƣñˣݽƻȴ˿δԸСࡣղŵ곤ɫΪ˻أɼԼˣⱲӹСֶ곤ָɽ

72 Ϸ
Сǻȥʱе̨߳ϵ˷ܵĺ黷ʽʼڵƹϨһڣһʱ飬Ĭջʤ߽õǾ׼ĽƷXXX¿ֻһԣ
ã
̨һƬҵXXX¿ǵֻɼ֯λѧǾĵġ
ڿʼ10921
˵Ļأԭҫĵƹ⣬˲ϨˣһƬڰЩңʱͬѧǴ˷ܵĻ
׾ǲμģΪսãҲûѰĵط㿪һʱ侹ȺɢˣЩ˺ǹֿ͹СƵã֮ľԽԽԶ
ŭ͸е첲קסˣԽڶߡ
ʦ˵仰𣿡
ߣЦʲô˵ġſ
СصŶʦҲô

ȴ˵ǱߣСֱһͬѧˣȹڰסĽŲҪˤʱ򣬴бһֻֽסָ֮ǰ˻ȥΧӾҺģһӺܿ͹ȥˡƹٴʱҵ飬Ը£˺󼸲ڱί󣬴ҿֻ¼У԰վͶƱ20ΪѴ
Сʱſԭסϣ˵ǰ׾ĻȻڷֵ֮ģǼһﻹûԼץΣôʿΪ
ʣǷң˹һ
⡭
Ϊ˽ƷΪѵҲҪܾҰ
Уô϶ܵý
ǵȻˣҺôҲǸˣô㲻ңҸҪƷӮǰˣ
ǺǣðɣҾ͸һ֤Ļᡣ
Сѧ赸ģϳеʱڼ䣬赸㹤иúãҲ裬̹һʱ䣬ûѧģģҪΪ·Ǹ뽫Ϊأ˹СڽѧģҲ㹻ѧϻˡ
Ϊӭϴѧõѡ滺Ļȣת㲻Ҳ󣬹Сֶ˺ѹɵĳΪ̨ϵĽ㣬ͬ貽ȴСֵÿһתţÿһ鶯ĿУͬһ㣬Ӷλõĳӯ̨Ӱ
һ󣬾ȫΪǱҵһʵ飬⽫񽱸ԣ˲СֻͲ˵лҵÿһλ߶ܳɫܹõһŴҵĺ񰮣Ҫлվߵλ˧磡
̨һƬСϷʵؿϣֱ߳ŭ˲Ž˵Ǻǣлλ˧磬ҪûϣҲýллٴθлңл췽ףҽ죡лл
˽ֱֻ𽻸ˣ뿪˽˵ˣλڿʼҹ񻶰ɣ𣬳һƬڣϸϽקŹС˸Ƨĵط㿪Լʵڲʺֵ̫ĳϣղվ̨ϱСϷŪѾļˣⰲĵط
ǺǡĶӵӣ̫Цˡ
ѽ֪Цҡ
˶һ۲ԼͬЦķΧУ֮ǰһЩҲŻЦʧ·ǰ׽ˡ
ϧʱ⣬ԼһԴǣǲú˵ܿ¶ĵЦգ޻ϲܳЩÿܶһʱ⣬ոһգ긴һ꣬ǷһԼ߽ء
ŶҸȥҰ׾ˣղžûôҲ֪ȥˡ
һͣæ˵ȵȣл˵
ţʲô£
ͤļʦǱɱġҸ׾֮ǰϵˣʱΪ˸һ¶Ļᣬýһ򾡡ȻɹˣҲ˾ţʵڹⲻȥ֡ԭô
Щ˾Ȼɱҵġûʲô鰡ΪʲôҪɱң
ΪȾʳƾһ㣬͹ǼɵˣһҪСġ߱ô
С¶ɵɫϸæ˵֪ΣգҲӲġ
ǰ׾ͬġ
Ƿǳʱ̣һ˵ֻĴ𰸡

73 
ҳʲôҪ˵׾˵
Ǻǣλʳիϰ壬Ǹǫǫӣɽһ֪ԲɾŰ
ӽС֣ƭҳܲԸİɣ
Ȼ˵ȷʵǺڰˣǶˣֻӪĲҵͬˡڰҲֺ֣ܶһӦгŻйӦȻǾӪĲҵܷŵô˵ҲһֺڰȴͬǣǳΪԼԸ֮꣬ǰҲһ
׾ɫأݺ˵Ҳһ˺ܶ鷳ɣһ˶ϣ˦ġǾ֮ͬĿĲݡֻҪһھͻ㣬ҲҪЩ˲Ӧģ𣿶ǲֻͬҪǺˮ㣬Щ黹һֻ۱һֻ۵ĺá
ߣΪһǣ׾м˵
ʦôǿȻǲµġСͬѧôŮӣʦҲﵣ𣿡
ҵˣȻᱣáͲˡ
ʦԲӣеǰһ衣ʦȻʱ̳ڹСߣôܱ֤һʧأ˵֮ǰѾ⾯ٴЭ飬ǵⲻٶӸ棬ǹ㻹֪ɣ⾯ٶԹС֣š
ǣɣҶģ˵ôȻԸȥˡ
׾תߣԼˣСֻ棬ԼʵĸĻŮ˶ͼĿ϶Сϻ໥̽ϴԲߵʱ˵ҪСŮˣɼ֮䲢ΡʱаһжҪС¡Ծƶȹ۲һʱ˵
ݺվԭؿŰ׾ԶȥӰаԺЦ׺꣬ϼ޻˵ӱñŭأߣǱ濴ȥˣﻹô֣ץסһһƣ޷Сˣ~˵ǲð찡û뵽СѾͷ߾Ȼô˻šµѪǵˣʲôˣǳɹˣһҪЩ
ݺųȥҡһ仯һֻѩ׵СӣѭŰ׾Ϣ׷˹ȥ
ʱ׾ŭĿϺ͹С֣ղݺĻʱл죬ԲģʲôԸⲻԸģ㵱ֳ
ĵĺѽǲǲǶˣ׾ŹСҧгݵ˵
ǵģ׾鲻
׾ϸҪ˵ͱ׾ˡ
»⿪ڵĺã֮ˣͷ㡣
תץסСֵĺ󾱣˵㣬ҵСūϣܱҽ͡˵ձקŹСȥ
˴˶ӣ˵˫üҲ׷Ŷ뿪ˡ
һƧĵطСּΧûˣ㲻ѹеŭ˵׾ſңץˣ
㻹֪ۣûûεĻһһûסȥͱ裬˸һǰɣǲǸùϲ㰡
ʲôֻѡ
~ѣҿѰɣ
㣡֪֪Լ˵ʲô
ϲĿŹСֱ׾ʣǰɾ˷ֿ˵ˣǲҪˣ侲лú˵
ʲô˵ģǸҰˣһͨҽУܹ⻵ƢˣҪ֣
׾ʱƽ˵Ŷ֣Ǻǣһ£Ҿһ¡
׾С֣ȻһźɫĻ档
Сֵ۾˲һȵʹԺӿʹһŲĵˤڵϡŵĵվǰˣӲͣţµ˵
׾ޱĿŹС֣нɺ֮ɫһһٵ˵ū͸ܵѵ
еĻȻһ㣬漴Сֵʹ
׾쵰
׾ڸʲôͣ£ϼСʹ࣬ͻȻһжǰ׾ڲٿءֱԼ۾׾ҵԼ˺С֣еŮȻ˶Դ
ʶĳ׾ӳһȭȴһǿ˻ɳԶֱײһԵĴסΡ
׾𣡡ϴ
׾·ѾΧ˫ۣݺݵضŹС֣·һ̾ͻȥ˺һ㡣

74 ¶Σ
оС׾ڶţ׾ٻ磬ϵĽ룬ֻʣ׾еĻѾͷŵУȻû״ȶȴһĻҪߣ˲ͽһ¯
ܵĿһ㣬ѹùСִεĻϯƬռ䣬ÿһκ󾱵ļû˿һĵʹţϴѪĽѵڵٴ⵽ɣΨһ֧ģǸϰ׾ġˮ顱~Ƿ̣ӵûֻذ̫Цˣ
СˣС֣ȥܲסģ
С֣ܵģҸûд쵰ҵʲôˣһô˵ͷҾͲܰ
СˣС֣ڲԵʱֿ԰ˣС֣
СֱС˳Ĳʤ䷳ɴ൥ϵҲﲻʲôæֲ»𣬾ҲǸõģԼ԰ɣͷζܱСȥ
ʱİ׾͸һһ㣬ɫ䣬Ŀһ˿鶼ûУп̷ִĹ֣ͨڵء
֪ôһſڻӳ£һɭֲĸо
ҡûСҧ˵亹סشӶǰ£Ҳʪ͸ˣʵѾʹĥ˴󲿷ֵ־ƾһǿŶѡˮѾ鲼ƣһ̾ͷֱСƬɢڿСһСֵӾ͸Ѱˣĸ޷ϵĺˮʪȴǲ䣬Ŀĵǰˡ
ǲϴ𡣡
졪
ãҾͽ̽㡣׾̧һӣΧ¶һɣСֻ˶ڻһ㣬ʹÿ޳
ϱǿĽ޷ȥֻĿŹС֧šеԹƷ裬ƽ侲ԳΪԺˣʱȻۿĶźŭͼҪٶȸϹڸʲôԴϿȻ޷ƽ׾Ľ磬ָѪҺйصħѪһ嶨Ȼԡ
ʱ߷һֻһźϣ˲仯һаѪ塣ͼվȣͱץסе˵㿴ʲôħа취𣿡
ͼļУ⻹ԼʶǸȻ¶˸ӵı飬ԼȨҪúÿϾΪʲôǱǰĽ磬вţħ׼ԣֻǰ벿֣ҪūӦֻΪ˳ͷŶԡ׾ôħˣףˡǹС֣
ԣ
~ܵħˣȻҿһֻǵǰڣǴ۽硣
㲻Ҫ˵Щûõģ㵽֪֪ƽ磿
ֻǱʹõħǿ˶ѣȻѾˣôΪ͸ܿơͣҪȻ˭Ҳûа취֮Ĳɿԣһ𣬲ǲܱ״ϵġ
ô죿
ģǳŲ˶áСֻǸ࣬ס㿴εˡ
ŹСֵĵ£Ҳ⿪ˣ׾ͷͼһۣɺͫɱһƳͱ۾Ҳĵȥ
ֻһ۵ѹͰͼŵˣȻĸѪҪԵţ׾ǸʲôʹϵĽƶһѪ塣ͼһĨ˼ǵõԼϮʱҲܵһɼǿѪֻ֮ǱСֵѪҺˣһʱ޴жϣѵʱʹùħ
Ҳ˰׾۾ֻеǹС֣Ͼˣεڵϣæ˹ȥСĵ뻳УͨСǺˮᣬԭ۵ĴҲѿ˺üӣȻû˴Ϣȴʮ΢·ʱһ㡣
С˸æӹСֵ˵ֻܾǣߡ
˵̻ڳȫռѷȥ˲ʧԭء
һлعƽʱ򣬴ԶĲݴܳһֻѩ׵Сӡ̧ǰצᣬ¶һɻı
ֻһʾôͻȻ׾⣬ǻ˵ɡ
СԭתȦһԶƮȥ

75 ·
С־Լ˺ܳһΣεѾǲˣֻ˯ûججġŬ۾ǰһƬģֱ۾Ƭ̣ʱȻֻΧһƬģķۺɫ£һƬеع飬һĨĵ㴫УⲻҰɣǰһģСֻǰķۺɫڵоʹһƾȻƿˣӳģһƬģɫ
ôСֳɵʵ
ŶףˡС˷ܵ˵
Сֻǰһž޴ɫ״ͣŤҲú£ֻеʮ׽
Сˣôôˣ
~ұ˶СˣûԼһ仨ôСֻǲףС˽˵֮ǰܵЩأͰıˣӦѣӦϾͻ㻹֪ɣ⻨ﶼ˯ҹˡ
һֱô㡭𣿡
Ȼףҿϣô˭˵ѽ
û˵ЩʲôС־ͱһ͵Ĺâ֣âʧˣȻıӻǺܹõģĵΪϤζ
ķڴϣüʵ֣۾ǲǳˣ
СЦһа룬ôϸģһͷˡ
ҲȫֻǿЩģˡš׾
˵ĺأûа취ͬʱˣѾͻȥˣʳի˻úչġǰˣ˵׾״ȽϸӣԼȫιС֣ʵϾˣֻýͻʳիʱԾûļĹȻôöûѣɼηɶȻ˵ĲᣬԼǲҪĺá
һжô£ҲôҡһԭġԲԣ
ŵץסԼ·ǻ̻ӣ۵ĲУ֪֮·ȴû뵽Ȼˣǵʱ򣬺ȫޣҪСڵס꣬ͽˡ
ԼֻһڱˮֲԣˣȫŽǼսľϡȻĻָΪʹ࣬ʹֻԣϵıѹסǾʹΪ˼ѪϻͼһѪѪѪҺغͼοܴ󣬵ͱܼҽӻȥˣûʮǻָġ
ͼѪҺ޸ǿȶ״ɼ˻˺֢۾Ҳ֪ʲôʱؼСԼãҪָҪĻԵ
㲵գ˵׾˱˵İʾűѪɵģʱѾûԼʶˣȫѪءҲȷʵ⣬ͣײųһʳիأԻס񣬽λҪ˲
ҡ
ʲôҪȺ˵
á
ӴԺ󣬹С־͹׳˯˯˳ԡϺַ룬۾Ծɲɫ˵¼ãҪСҲӵȣ¹ȥˣСִ˵׾ѾѹϢڵ׶ΣٹЩʱûˡǸĸֲƷǳ˲μָܿ˾
۾ĵطˣһȥ׾ûйʱѪˣҲǳԸļ̣ھٵĸо̲סʵ̫ˣ֪Լôġµǰ׾Լ񣬱飬Լһ㣬¼׾Լʧأ
ھҪˣҲȥΰɡ˵
ʱСڳ緹ϺڱţϼΪ˰׾鷳գôڼҲǰ취ȻѾˣǳȥɢɢģһ飬˵ܶа
ֵ۾㣬һһĵطΪá˵
ũһģ
סŲ㡣
ȼɽׯ
СŶԹԵȻҲԼѵǾô϶ԼԸȥ
ף˵¿һȪùݣȥɡ
ʵҡ
ðɣȥ
š
ιǾôˣðɣӶžͲˡ

76 ׼
С磬˳С
ϿӹС֣ۼûڹڼڳУҲãεĸ߷ڣҲʹ졣
γһֲٰ죬ӿ·ߵԤ䣬ӳԵġȵĵġģһð졣
ͣȣϾȲ³ȥţլЩǰԺԶж԰ŵСסԺҪ20ӣȻǰͨģȴת˲ġ
򿪴ţЦЦĿϡ
ǣ粻ɣҪȥô
ء˵žҪߣȴסˡ
ЩҲ˵ҲӦס˸ֲǿһ»Ҫ˼
зִ硣ϳ˵
̾һԴʧ˵Ȱ׾ϧûȥҲϣ㲽ĺ󳾣ҹͬȳȻûмþˣӦ֪⽫ǷߣؽҶҲ޷ڴ̸ˡ쳾߿࣬ĪҪִ̫š
֮ĬΣȿ˵֮;ͿִţֻˣοݣôܿĿ
⸣ڳϵǣǵðŸϡ
л˵գת˲ʧǰ
ܻ£СڰŪСˣһŵֽһֽֽ̰ۣһ𣬲²һС
Ȼ۾ƫƫܲ¶ԣСֱС
~ǲˣôÿζܲ¶ԣ
ǺǣҪȥӦġ
ҶϢƾڵ޷ҵλõģͳװףС˿϶˵
ϣˣѽ˲˿ǺûƷġ
ִϹؽŲùСԷͻȻŵ
ŲСѭȥ޵С¶˿ĵЦݡ
ϣҸղžŵϵζˡ
Ŷ𣿿ıӻͦ顣ϳ
ǵȻЩ۾ȫűأϵζͬҪȻҲǻϴġ
ԭˣǿζ³ҵģС˼˵ҳԭˣǵ̫ǿ󣬶Լͱ¶ˡ
СϷŰ˵ǰСɵϣڲ֪
~û취˼Ҿôζ
ССֲɵһŻµĶ˵˰ɣһⳤҶģʲôζ
ʲôף̫ȡˣߨs^tϣС˾ͻڹСֵϲˡ
ţôˣ
ϼԻ󣬱͵ֲ޳ʶǲ׿ģǡ
ʲô
ɫĿŹС֣˵ǡ˼ĽѾãһ
˵ҵ˲ſ԰ɣСĵ˶Ͼô⣬էһΪҪء
ԡ
ҲνľζҲܺšС˰ͲҪˣҶ֪ԿĶ֮ߣֲ֪߲ӢۡСһ߰һ˵
~ðɣԭһأ²Ϊ??
Ǻǣҵζôʵ
šıģܣӦûܺóԡ
ð۾ˣԡ
ô⻰ʲôطֵֹأ
ڳϵأ߰ɡ
Ŷõġ
סСֵļһ˲˴ǰֽãŷϳ
һ·Ͽĺƽȣڳϸ׼˺ܶʳС˸Сָԡ
Сˣ~÷óԣ쳢
С֣ϲǸʲôġ
С:ͺɫĹӣףǷ
С:һ~ͦŨģȥθůůģһ㲻ʳի԰
Сˣ~ףôóԵģأˡ
С֣ǣóԣԳˣ˯һᣬҡ
Сĸϸһ̺ӣλܿʣһĹС־˯ˡ
С˱ĵǰļϣ
СˣҿֻǵŰ׾ģԸӶ뵽ߣs^t
Ҳ⣬ϾǻŮѵĹϵôʱûҲеġ
СˣѺһͺĨȥһǲ̫ǡ
ǸѪܽθģ·ء
СˣǸôҪô
أΪ֮һ˳Ȼɡ
Сˣ

77 Ȫù
Сһʼֻ۾Ϣһ£ȴ֪ôľȻԺ˯˹ȥʶٴλȴԼѾڴˣΧһǵζСֲ²ԼӦǵȪùݡѡطΪɾ۾ãڳ϶в㣬Բѡط
Сڴһû˹вЩɻ󣬾ϺæôСҲϵϣǳ˰ɣԴ۾ʱܰ˼룬ⲢǺʱ˻ģôӻأһҪβˣҲҪ߸˵ȥ
СֳűӴ˼иСħһֱߴȥȴ侲һЩԼڿ·Ҫǳȥûҵˣôһ˽ս󣬹СǵֵסСħջֻȥ˾ԭ·ءԼｨ裬ȥѰǡ
´ûҵʱЬӣֻģĿһ˫Ьڵĸоǵ˸߶Ƚӣ˴۾ʲôģģģа¾ģԺǺˣһҪúñ۾о̫ˡ
ҿ䲻ǰôƶƲҪı۵ʱֲ֪žȻ滬һ죬СֻȻԭţԼƿŹءô˵ҵװ޻ͦŵģϰﲻ̫ɣ
ССĵ߳ȥﲻǰиѣֻܿǽһһǰһ·ǰĵ·תۣĬĬŲԴѾ100ಽķ䲻١תǰζŨӦڲԶһȪأԱѯǵȥˡ
ԽǰˮԽ󣬿ǹȻ谵ѵǰ¶ĳӣ¶Ȫش಻ŮҶᴩӾ£ӾһڵȪؾͲһˣԸǿһЩҲŮԼȥҲݵŮôðʧʧĹȥ϶㣬ǲҪȥˣ˵ɡ
ʣǰ𣿡СӦб⣬ǰﲻûˣȪûشԼԼӦһʱ嶯߳ԭ·صĺá
漴תʱķȥȻȴתǵĵطײˡ
ϡ
Сײ۵ıӣۺỨʲôѽôӲԼǰߵģôײǽ
˼û°ɣͳԵӶ洫˵СָȷǰȪǸ׼϶˱ʶƣԼҲʵЩΣߴһԼײˣСֱŨص˵ûû¡
ײҿ
Էݾܾűӵ֣ȴСĵûŪʹ
ֻе죬Ӧûд󰭣ҴȥҩԷ˵
Լֻײһ£õĵҩôأ漴˵µģòҩҡ
ԣҪƢˡԷȻĴĻǣǰߡ
⻰̫ܣСֱ˵ˣֻƾԼǰߣ·֮ѾϤƵġ
ֻ˼ԷһȷţĹ͸ôڻ谵ߵĹС˿ڿЩһƬڰˡ
ŤͷȥվԱߵˣֻθߴһһ͸Ϥĸо·ʶˡʱǸİˣôһĹ򣬾
ٶʲôԷѾɳϡ
۾𣿡
˶ڹСǰȵĴָͷϧ˵
Ȼ֮䣬СһҪĳ嶯ίЩĻֲ̿ͨͨӿͷôҲֹס
ô㲻áҡ۾塭ˣ
С״ε˵ţҲ֪ԼҪʲô˵ȥˣǰ˵ĻĿ
˳ƽķ˵£ȥˣڣһжġ
ءƭҡСָ˵
Ҵˣԭңֹԣԭҡš
ӦǸĿֻεļţһֻţ滺ڽļ⡣
ˣҪˣٿ޾ͲƯˡ
Ư㡭

ðιСֲֹסֻ۾ͮͮģ˵ۡ
®ɽε˵˵㲻Ҫڿˣ㿴˰ɣû취˵ſСֵ۾Ĵһ
СַʹĸоһʧˣȻǰ˵ӡ

78 Ȫ
ϸؼ˹Сֵ۾ֲûˡģԭӦǣѪĲ谭Ӿ񾭶ѣԼľֻл絤ҽδ֢˵ﶼУͲһζûС
۾û⣬ģκá®ɽο
š
һζҩҪȥɽɡԹԵһ
®ɽ̧һӣС־˳˯ϴת뿪˷䡣
ˣҪΪһˣȥȡݣݺʵ
š
ǵݳ¡վ¡
޷ȥټ£̳
ǡ

ɽּʻȻһСִ˯оѣһ󣬷ԼȻϵĳϣǸղùﰡôᡭ
֣ˣҪȵˮôԹС˵
Ŷˡ
~ٿӣǾܵȪõˣǳԣǸʺĺõطҸҪԼˣͦʱġС˻Ĵ
֣ոԼֻôѾùݣһһϤˡԼĹϵӦú׽ȴô벻Ǹ˵ˣҪϸȥ룬ȴ־е龰ģƻ棬СַյĽԺһԵɡ
ʱһװ޸ŵ԰ǰͣˣŵҶдȪ֣ŵ·ҪҶзɳһ㣬еˣܿһϣɼҶģǷˡ
Ժڷݡɢ羰滨ݣ¶Ȫϵˮ𣬽ЩӳĵøӽΡʯ̳ɵС·ͨģʮһ岽һֵۣȻϣĸ뿪һϷ԰ֵķζ
С˵ķһſڣСش򿪷ţȵ˵ǼҵһڰĿۣǴһοžͷˡ
ǵһοС
Ŷѵ˵ǰţ
ţӦɣǺǡСַܵĻشԼҲ˵Ѱɡ
˰緹¹Сһ·࣬зԱͲͽﲻװ޸ţԱҲźǹʮϸ
Աĸ嵭ĲɫһСɫ׷ڷСϣ˵һ䡰Ʒ֮Ͱȥˡ
ҲС־ͺҼ˼ڣȴЩ嵭Ĳɫζʮ㣬ȥ֮ڳ㣬׷磬ŴдһĨζС־þֻ׷ҲܳһͰѵǷͰĵֿʳȶְ
˯ϾйСֳȥȪһлڵ¶ȪӲˮҲոպãұˣʱﲻ˽š
Сȥԡҳ˸裬˰ڷӾ£Ȫùѩ¡·İȹֻӺܳܿϰǽ죬ϵ²ڣ˰ȹʽȽϿɡ޵Ĳϲ͸ʪҲûϵ߹⡣
СŻãϾͰ˳ȥһ·ʪ΢ϰϰȻȪеζҲ覲񣬱һζ
ϽСֱȪأȺ󣬲ŻȥԶ£Ҳùݸ£һҲΡ
С˶һ̣ˮװ׼裬䵱ʱԱҶ˲ˮ
һֻ񱭱ߺȱߵ֣㣬ĵرȻ˾ϣôҵطģ
һѽġ
ϰ嶨ȻǷ˰ɡ϶˵
ϵϰȷʵһͨˣڱǷˣҲ֪ü
Сν˵ѽôʲô뾡Ǻһ
ǺǣǰϢģôʲôҶˡЦ˵
Ҷûע⵽ˮ뵵һֻ͸СϢķȥ˲ʧȥӰ
н®ɽеһֱ͸С棬ǵĲ˲ǽڷĴƣϲ֮Ա
ѾסţǴȷʵаҰһϹȥţҲϣ˵ʱܵţйκϢҪһʱһرԣȥɡ
һâ®ɽ͸Сʧʡ
ǵﵶȥΪ޷ݺ˵
ҪһΣеģ̫ݵӡȤ

79 
®ɽŰ£˴ɽܣλƣվ
ݺǰ˵ˣǽ֮أһȥ޷ʹ÷ͬһ㣬಻㡣ΨⷢɽµȺҵȥȡݡ
һζŴͷһڶβͣƵĺݺĻΪ˴̫գ˻ĪҪȥΪá
ΪƾǼõǵݣ®ɽЦ˵
¶Ϊ
Ǻǣ֪ݵģԣ
⡭ݺɰҲ˵ȻĲ֪ݵ
®ɽ¶ɫҲûڶΪѣݵò渵
˵и֣ȴǸĶģСƣʱ仯ΧĻıԼɫ̵ݻƣƥΧľɫ
ʳ棬żҲᲶ̣ͻͬһȥϣֱȫ
Խƻƶˣ㿿ʱʹһЩ۷ƭ㣬жݣԲעˡ
®ɽڿлݵӣôҼΣȵͨµС
һɽҾ͸еϵתԽɬʱûϢڡͬʱ˷֫óϢЩңͬһ㡣ݺǰ˵Ļ֮ȷʵԵʱΣգްʤ㡣
µĶԽԽŨɽҰ˿ɼȣֻнϣŲӡɽľжģ϶ԣСճϾͻʹףǱˣ˿ڻŧϣƫƫ޷ʹֿܶߵɽʱͼֲסˣ˺ѣŲ鸡֢״
ݺ֮ǰõĽⶾ˷ַȥҷº֢״࣬ǰУ֮޲ϸŹκƵĲľ˽ɽ˸飬ȴԾûֵݵټ
ݺЩż®ɽ˵ˣɽѰˣûзֵݵټ᲻˴ûеݣ
®ɽһ·ͻĴʯϣϸ۲еĲƲݣ»üҩĻҩƲкоأڵ˶񾭣ʹжٻУŲ鸡ͬƶһ㣬˵Ʋݣ˻ᵼ̱
Ʋϲ¹գͨʯͷصķ϶УΧ򼣬ЫһĶ棬ıƽͷҲ󣬿еĲƲȴƼҪϵʯͷƷϵ򼳤Ҳʮ׳˶ҶԼǿϸɫƣԼбס
ݺĻ®ɽ϶˵ᣬȻ࣬ûĳ̶ȣҲֻĻʺ˵Ǩ㵽˱Ӳܡ˵˴ûУʳҲḻһ˵Ҳ޻̸֮
ݺ®ɽͷͷǵпԶ˽ȥһʱҲ޴ӷֱ棬뵽ʣ޼Ľҩɵĵ˵
ݳǡˣǵĽⶾҪùˣȥҲǰ취ѽɽǷ˸飬ݵӰӶû֡ȻȥɣҩһΪ취
ݺа룬ǺεȽٴ˻ɽҰ룬بգ壬ʮģΪһͨʵڲֵá
®ɽʱŲƲݵ£ûעݺĻֻһĪϵһʱ֮޷֮˳зơ
ʱԶһɧҡݺʵʲô£
ǰ㱨ԭǱʱһضڰҲ֪ͨ֮ǰһûע£ȥŷ˱ľڵĶڡ
ض®ɽ˵ߣȥ漴վݺᣬɧҵķȥ
˵£®ɽ700ǰһΣ˴Уȴ㲻ɽأֻмĲҩƫڴˣű®ɽסҴ˵ΪƫƧձ֣ͨ˸ΪҲ˴ʹ̤㡣
®ɽʱҲΪһҩٴʮ죬ο˵ָƣȴδʲôضĪ⼸ʲôʣµ
®ɽ˷׷׺ˣһߵ®ɽǰܹ۲һִ˴ľпή֮󣬻ïʢҲһ࣬ǿֲϵҶҲȱԺһЩ͸ŨĸϢ俿ڴζԡ

80 ̽ض
ڣϣǴ˶ȴ΢İϵΧľ仯ܴӰ졣®ɽĿȥ˶ף޹ҪȥΣա
ݺڱ˵ˣҿضҲ֪ǳóȻȥʵڲסɸСİӽȥ̽һ̽
أضȻǻѲסǡȴǵضдкڰǽֹʹģôǴӺδأһ㣬ȥ»ܵ®ɽ˵
ڰضﾹȻкڰ˵ض᲻ʲôڰݺȵʵ
һл˵ضԴͷ޷ʹ÷̽⡭ֻˡ
®ɽӻͳһŻ죬ԽɫԽǳݽֱԳһɫ磬㲻סһаˣȥǰʺϲ
ݺ®ɽóľȻǻ飬ɵþһ˷ܵ˵飡̫ˣؼĻԪֻϷ֮ء鱩ѱʮֲò׽˾ܽշʵ
®ɽЦһЦ˵㻹ǻ˵ԹôҶϲ㡣һŻҲе޵ģǿš
Ǻǣټˣôʲôж档ݺæ˵
վһߵͣطŰ۶ƨʲôûУͻΧ˵û~ⲻ۸ǲ˵𣡳ӣëëҪͨͨ⡣
ݺиɢĶ⣬ץǰںڳ˦򾱺󡣺Ƴһۣ~һֻἵʵļһ˵ʲôʸЦˣ˱ԼڵҽбҲ˱ѽ~Բ˵ᡣ
޴ͷһ˦ڱСĺߺԸ̵Сţ˽ֹ֮ܣ͹ȥֻСһˡ
ݺתͷ͸һ΢Ц˼˵бѽ˵ٰʽԡ
ŶСӾʵ̫ɶˣתͷȥᣬιϻ˼ôˣͲ˵ʲô
˦˦βͣת˸طſȥˣа룬ͷʨӣʵ޿ɾҩ˾ڱ߶Ͽء¶ˣһǹԹһԿϷɡ
o(?^)oû־ļһŤͷһ®ɽѾһæڵϣ˶ԴҡҰڣΧϢװľѰӡ
ޣϣ˵ʵ̫ˣʲôûʲôû
ݺ᣺~ɵϡ
®ɽ֮СרʹСָһѪڻϣһ㸲ʶֻĵĻ£ں®ɽʶ󣬱ø®ɽĵͷڿʼڵضܴԼУȥķա®ɽٵ飬漴ת󣬽ͶضС
ڼ׹ĹĦĵɫ磬һ±ǣΧĺɫ͸ȼһӽİĵض
®ɽһֱעŻʼһ֮һһٶ·ŭ˻飬ֻĲͣ˸ǿҲøӴĵطž죬ΧĺҲĩɢڿС·ܵһ㼱׹ȥΧĺͳͳȼ
Ȼþ·̹ʱ򣬻˺ǿĵֿʵʵĺɫнٶȣһĻĻ治ȭͷСҲ֮ǰˡ
ѵ׹ȥֹ֮ͣ䣬ͬһܵһ㣬粽ѽΧĺڰڲ֣鷢һĺХԭתĻ汻ͬһ㣬ͼǰ
Ȼ֮һ·ʮߣΧĺڰʵڹǿ󣬻ı֮®ɽ棬һֹͣ׹һȥ
ڻ齫ҪɳڵʱֻӵضһԹļͬʱɫ˿ߣȥ
ںɫ˿ߵİУϵؼȵĻڲͻҪΧͬճˮһ㽫ճסôҲ˦ؼĻԪǣȻЩ˵İϵˣɵûһҪͬھ

81 ̽ض2
®ɽ龰´󾪡ù·ȥк飡
Ȼûи޷ȫʵ®ɽǿɾס˺ɫ˿ཻʹֹס˻»ơ
®ɽͨҧӰ֣ӳݷ͸ͳקϱֻצٳҲӵø֨죬Ȼûнק
ض̶ļڶ·Ҫ˵Դ͸һ㣬ЩΪߵ£׷סȥ®ɽԸ˵Զ䱸ֻݺˣʱܿס޺ģҲֻǼˡ
ضµӣ˿ûзŹĴ㡣Ҳܲסһ򶴿ȥ®ɽ˫ü壬ǲԸ飬ֻһ취ˣذĻһѪҺ飬ഥһɲǣȼ棬ϵĺڰڲҽУ֮һ档
ڣɻ®ɽУȼյĻͨͨջڣԭɫģ˿̾͸һĨµҲԭˣԽԲ
ǣˣҵΪȻˡ®ɽعĻ飬Ц˵
ȻʮֻϲԭΪαˣ˾ȻԼΪ漣
޼ˣڱ߶Ͽ۾ֱԹޣΪε¶ĲԼƽ͹ͷˣȴʵʵΪû˼ֱһҪǸԼι~ĶڵѪ
޵ջޣСĵĴս®ɽĿѵĿеĻ飬޲ȡ֮®ɽüһӹ޹һ䣬ֽջضڣظ޵Ĵͷ˵޷ˣȻǷݣĵŰɡ
ίûͷҲǺõѽԴԣˣѵ
᣺ʨӣڷôԴǰ׳ˡҲ֪춼Щʲô~
ݺȻŨĲǾͷģͨӲʹ
ޣXnX˲1000㱩˺
®ɽһԣ߳ϢаԻղڵضп龰̽Ȼʧ˲٣Ҳȫ񣬵ضһѾˡ
ϲ̫ľֱӽ֮һҲǻ鱻ϮĵطкܶƷҩܺȾñȵϻҪ׳̬Ҳвͬ
ֲĵطжϢЩԲҩΪʳĶ˴кֲ״Ҳ䣬ͻı־ǣͱٶӣӺڰ֮ˣڵϵʱηߣһӽͶӰ١
ʳһ࣬ҲʳͶЩĸӲб߹ԣͣٶ仯Ҳ˺ɫĻƣźԻϵĻҲһĵֿãһ®ɽЩ֣;𣬿ϮӦزǣɸո®ɽȴмĶȻŻٶȻ˿ˣԱǲ»档
Ͼ®ɽ̽ĵضˣԿ϶ߺɫ϶Ũܡǵݾͳ棬ǸϣǺ˹ϵ®ɽδڻϵĵݣ飬ҲᱻԼ֣ȻѾû˵ݣһ˾ֽȡݵΨһˡ
®ɽվݺԸһͬȥӦ
ˣ򲻿ɣղŵǶˣĺڰʮ޷ʹôȥʵ̫ΣաһҪժݣһͬǰɡݺᶨ˵
ʱݺ쳣ңǼȫƾ˵һˣ˳ʲôǵڣԸղ˵ĻǳԷθûа١
أΪԸ˵µĶһϾԳӣúŰɡ
ݺ֪һ¶ģǲݸĵģԼȰ޷ҡ˵⡣
ȻǲĵʵΪһգֵ𣿡
ĻûʳڣֻĬĬţǸ˸ǵˣֻ˯ദһζ̶̵ʱ䣬ȣ׺һڣ꼻һ֣ȴΪݺʵ벻Ϊʲô
®ɽʵһ㶣ܺƽʱеСӣʳЦ˵ȻףúһҴ𰸡

82 ̽ض3
®ɽѡʮּ򵥣޵ӴƬһ㣬ڶﴩв䣬ݺı̫С޷ˣڳļֻԼǿĴèΪʺϡ
®ɽᱳϣһץסĳëһס飬һߣ
ԾС½һξ룬׼ƽһˣĻצһ±סڣ״򶴵ױȥ֮ʯ׷׵䣬Ȼٶȷɿ죬ûȽɶҵһŵ㣬˷ʱǰй롣
®ɽſеĻ飬ǰ̽·ŭѹֲסˣҪղź֮𣬻ɫ𲽼еˮֿñѿҲҵĻӰ·Ƶģڽڰˡ
ʱ®ɽȴһ·ߵ̫ɣ·ǶԷԼһ㣬³ԼòãĴ㣬ժޣУСĵع۲Χľ仯
ǰԶͣڰУһֻĽšֻ®ɽҪҵֻƤѾ״ͬƬһ㷴ź⣬һɫƣ鲼ȫʱкӻƼľһСƮͬ鲼ɫƣȻ̬ͬ®ɽһ۾ϳǵݡ
ԭ󾱴湥äѡ˴Ϊ˷ֹ汻͵Ϯ˵ݱȻ˹ܡ
®ɽ˼ʱȷ𹥻ſĴ죬Ż³һɺɫĻȻǻԵԶֲ̹»棬®ɽٿػ㿪ǰ棬װǰһޣȥܵʱײϻ³ɫ棬ֻܲɫԿ
һ𣬴˳Ȼʤ®ɽаԳԾ֪ģͬһĻ棬ɻɿɽʯپаϰϵϵѹƣδԹ̡
ʱʶδԿȻò£ɼ˴ڰǿԼİϵȽҲ֪ǿ
ù£®ɽ̽ȥ汳ĵݣһޱԭأû֧ţȫҪʱСӦԣҲҿ뿪ˣݷ˹Ȼ³һɺɫճҺ˲佫ղվ֮ڳһ
ǿĸʴ®ɽһղŲ㿪ƾԼڵҲҪЩƤ֮࣬սҪȡõݣҲԼǰ򵥡
淢ֺ͵ϮûðɣһһźɫĻ򣬼ǰĻУŻȥ®ɽæıķ򣬿һ
ڿзתһŻͷϵЮȥȴ潫ͷһ˦³һźɫճҺֱת㿪˻ļʸ漴ſ죬®ɽһźɫ棬ͬʱĬ
®ɽıϣҲٺˡ˳űһۣԭ͵ı˲ʱһ˳ǹ®ɽֱ۷ǹתͬӭĻȥɲǼɫĻ汻ǹ˦ɣ̻㣬ɢ
®ɽʽϣһֻĻޱ漴ֶһ⣬ֱֱ۾Ȼ˴ڰĻ۾ѾɲóԾΪĵط®ɽıһУֱֱĲУʱѪɽ淢ʹĺ
ô˻ᣬĵֱ֫ȥβһ˦ɨֻֻǰצԭأʹధ
ݼ²³ɫճҺʹû鲻ҿ®ɽϣ˳Ծǰʱڵ޷®ɽץס۾ıޱһơļ˴ĴԣҽһԵڵء
һ֮®ɽӴʬϳ˳һֵͦı˲һһƣסݣʬϰγڿһ˦жȥĹһƿٵĽ˽ȥšӡ
ݻƿʱͰƿﱻ˴ҩǱĵݣҲ޷֮ԿԹԵ˯ˡ
®ɽ׼س̵ʱ򣬵ضȻһɼǿקȥ®ɽ׼ᣬٻػ飬ϣķ򷢳ȫһ
Ļ͸ǻǿһУȻȴʯһ㣬޷ӦӾ½ٶȡ

83 ٤ӡ
®ɽɫ䣬û뵽ǿһȻôڷҲȥġ®ɽ֪ΪոһҪһʱָ㽫ջػСȻˣ˵档ôȥǺڵ֣
Ӧ˴ʱ飬֪ڷŭıԵиĺڵĵضһëҲ򲻵֮ƣ˳ǹĪͣ٣ȥ
®ɽֻХķľӰӹԽߣڰϢԽϤ·ڵӦһֱһϤĸоЩš
ڰֻǶһдƻܳơɡʴơܵȵȣǺڰķ֧˶ΪڰǻһԼڵĺڰ򲻷ֺûڹϵķúڰͷųҪôֵأ
˵ڰûֻɫͬˡڰһЩ궯ӣʱ䳤˻Ӱʹߵǣƽͣȶġ®ɽ޷ֺûؼʹˣǷᱻҡ
ķֹУڰҲԵķʹҲȺڰƻԲɼ߲ûбϵĲͬ
񱩲ĺɫ®ɽͬĸһ㣬ǧ仯ģԭľǿ󣬲ܵڰӰ죬ƣ˲Ʋͬĺڰ໥ںϣγɴ壬Լʹá
ôûڱϼԼͬʱܵĺڰ֮⣬ԼɼʹģضǸ򵥵
ʱѾأ®ɽó䵱ߣǰľһ޴ķͬ͸ĹĻ㣬ǰ硣
ڸߴ͸Կ·Ľռ㣬Թȴ˹ŵĺۼаڲȻɡԶԹΧǽʯɣ
Σ󷨼пǸӡվ쳤ķӡɶ¶ĺڰʴ˵رɽеĲľ鷢䡣
:ˣ˵ӡĻʲô
˵Ƿӡʲô˵ڱʲôΪ˷ֹ˽󷨡ΪоĺڰűŰֳȺ֮СЩΪǵ£ʹűüԡ
®ɽ˵ʲôȻѾ𣬴˴ᱩ¶
᣺Ӧô죿ԭ·𣿣
®ɽЦһᰡ̫ˣȻ˼Ұˣô׷ǻȥ
ԼҲ޴޸Ȼȥֻѡȥˡ
®ɽԸԵ̽ķһϸСĻ棬СԵֻࣵһǴػͱ̽ȥˣʱڷĶ¶˳ɼûй®ɽԸ齫ػջۻٻǳ涼޷ǰ͸
н޳˵󷨵ˣһǵĶǷסһΣԼʲô˽ķӡǲԸ˴ţҲˡԴˡ
뵽˴®ɽԽȥһ̽
ᣬڴ˵ȺȥԵˡ
˻ֱתǰ·һǰǳ⣬Լȥҽ
®ɽ룬ֻԸΥ
᣺ǣˡ
®ɽŻ׵Ĵǰ͸ķͬһٲ㣬׵ظӦ󷨵ȴû˵ֺɼ֮ǰƶȷġ
һ®ɽ͸оڵķʧˣӿ˷Ϊһ֮У®ɽ´󾪣ֱԼڵһ¡ԼһֱΪԼԨԴˣֵܣҲȫ
ôųһвܵѡ񣬴𰸾ӡľȻԼһһж˵ͨˣϤԴĪѹԼΣ®ɽвһ˿Լļֽ񣬺ûб۸ĵĺۼ˽͵߲ӡĿԡ
˴񾫴һһϦǾµϴǧųģԼֻ಻١ѭֻأĴ𰸻ҪԼȥѰҡ

84 ٤ӡ2
®ɽʹһӸ̨ϻƮ£߽ǰԹСոմû˲ŷ֣Щ¾ɵʯϾȻͼȻ򵥣һһ̵Ķʮ棬ڻϼ¼˴˴˵ƽ
®ɽ˳ͼǰȥ··ԼѾǧءû˴ȴ۾ҵĪϤͨЩ߲ıڻ˱˼˷ļ

ɳ𶯣½طѿˮȺɽ룬׷װεض𣬳Ӻ¶ʱؼ仹һƬ֮ɫ֪ӺʱʼľӦ˶ŷڸ½䣬Ÿɽƽشɫʡ
ƾ棬ٱ仯գκףּ޾ɡؼһƬȻʱӵε飬ΪԲͬòҲǧ𣬲ΪԽߵľòҲԽãŮع㡣
䣬һɽľ֣֮ΪԸƣֻΪѾܸ˻ǲͣЪÿճ裬վڷ嶥ۿ½棬ǿձ仯һξǧꡣԸƧϲʣôȥˣҲûвľɽ϶ӡֱסΧǹͺһƬûаɫ
һգڷ嶥һŮڰ߹֮ٻ࿪ţľ˲ͳ֦Ҷïﻹ˶ͺͺĺӰ׺ѤöˣŮڴ˰ңԼھӡ
Ůӣ˵ʮ档ǧԼΧδֹľֻ֣ǳ֣ϲĻԼֻ֪£ǾȤý˲Χס£Ҳ徻ĹôЩꡣ
ԭΪԼ᲻ϰ˱ڶӣɼչȥˣֶ԰Ůδŵ֣ÿ춼ææµµģ֪ЩʲôմӺ̳һڻϿֲ֪˸ɫĹӡ
һ죬ӥã˺ôŽסĴȥŻȻھӾȻоաһЦãǾֻ¾ɴδԹʲôˡֻвҰ޲ҪԶάΪ˿ڸ֮ڣ˷Ĵʱ⡣
漴ֵھӣͻȻһһζѣɽһȻֵھŪġֻζʵŨɽһ̽˼
ŮƴİǣʢһɫҺ壬СĵĵͲСתȴһޱˣվڱϿŮ¶һЦϳǸסڶɽϵھӡԼóʱˣû¹ɽɽʲô˼ѽ﷦ζ϶ûԼӺá
סڶ԰ɽϣֻ֪ھӰɣѵüɽһˣҰһʢɣ̫ˣҹ
ɫĮĽӹŮеĹǣҨȥȷʵҿ˵ֽŹŽɢζĽҺ御ȡ
ʲôʵ
Ҳ֪ǸɽһֻӽġҳһڣζܺãȻոհæҲȰɡ
˵ŮͲݸ˽סζջһڡ
ôúô
û˵ޱĽͲҺһֻѿͲ˻ȥ
ŮסˣӹͲ˻ΣͲڿտյģȻһҲʣ
㡭ôȹˣҵ˺óʱŵЩڶˡŮּ⼸µʱǰæˣ漴תȥٿ
˶ʱ֪Լδζ𣬻㣬һСľͺȹˡˣ뵽ȻǼ󣬿Ҳûж⳥ѽǺá
ĪҪˣҰ㡣˼ǣΪһ͸Ů
ŮӹӣɻĵǰΪ⼸¾ܵõĶҲã
ãΪҲûˡ
ŮЦ̲ס٩ӹҲ̫ȤˣΪȻʲôòԺ͸Ұɣ֤۽硣֪ϻȤѰ
ӴԺʱŮ㲶ԡժֹռģһϷ֣˵Ҳᵥζÿ뿴ľŮõЦݣǱȳ̫ҪůЦݣĶڻˡעҪɣôԸԶ׷ŮĽŲ
޾ȥط˸ޣ÷⡣Ϊɽ·ˮţɽأݷҷ

85 ٤ӡ3
Ȼһ·羰˱ľ黳ȣںҷΪҲɽ걾ͺȻΡͦΣؼΪϸһ㣬Ȼ֮ͬࡣѲЩֻһŮǵɽº֮䡣
Ȼֻأ˥Ѷֱʱսһȥأٲʢ֮˥ˣڽӡʢ֮ʱˮݽߣľ֣ѩϯأҰް֮Ϊµľǣֿ׷׻ǹɢããĿҰС
ؼʧ⣬ڰ֮ȡʱ޷ֵڰеıŰӣǿʼѪս޾ɱڴ½ӿһʱ䰧ҰʬأĲľǱ龰ŵãսľ̻̲ա
˲²磬ŮУƾ溮˪ѩŮסĵطů紺˲ڴȥһԺֻԸССĵطȻաŮЦȴս٣֡
ϣƾԼı죬ΪŮһƬȻý㣬һ֮赲ģ⣬ɽѣվƽ޾ĺˮӿ½أ˷ǵϡľڴ˷С
ŮҲеԼĴ޽νΪݸ޷ֹεɢΪŮľȫ˲߽⣬˱¶ںڰӿġۿŮҪɢؼ䣬˱ʹΧĺڰ֮ȫյڣҪȥ
һڣݿһ㹥ҪΪСȻȴ˵ľǿ£˽Ϊáԭݽߵ屻Ҳϵ׳
ӵŮȴӨӨâɢڿСĿȥԼȴΪĻ䣬૵ջûס㡭Ҳãûεˡôʱ䣬һ˰ɣЦݶˡȻؽһͬ˯ɣ˯ˣһȥô
վԭΣΡɽεض磬ֱͨ⼴ǵأȶ󣬱㿪ʼȡ˷ĺڰһʱХ
ٴ㣬Ըһſд۵Ҷӡ
紵ɹ룬һὫҶСסȫζղء
ʱ㽫ҷŽǹ̵ȪˮУұչҶӣʱңҶʱǰףԶή
ѡȺǾȿɣ˻ϣ࣬ӸúΪ̣
źڰĴӿ룬ɽܳƣԼ彫ڰӡƵɽ˲ֱŸ½ȥͣ𶯵ĵסӴ˽磬ֱ͡
еıѩͣˣ¶Ҳ½سô˻ϢΪһԪ׼

®ɽͣһڻǰ
ԸʵˣһжѾ¿ʼˡǲҲȥ濴ԲŽҹôȥء㰮ĽŮǷһǰЦġ
®ɽϥƽľԪһΧĺڰѭ򽥽ڣԭبΧĺڰͶһ㣬׷®ɽӿȥΪһɬ֮УҲûƿصɽȻģǹɰȻ֮ȴδԸס
ɫ®ɽȡķӡӲҴС®ɽü䣬ס˲ΪΪ˷ֹΪ̫ߣƻȶ®ɽһЦԭϵʣΪķӡתϤ
ǡӺãֶѾϰˣղŵʵ̫ЩµõΪƻ絤̰ӣôʱ俴嶫һ˰ɡ®ɽ˵ķȥ
Ѿڴ˵ȺʱղŲ֪ʲôԭǰ͸ͻȻʧˣͬʱסķҲʧˡֻһɣ˳ˡа룺϶ɱķЩˣԼŵɡ
˹˷ܵҡβӭȥϸһι˿ˣŶû˲ǣøӷءòƼֱ޵ˣֱסȵĸоҪ̫ˬϡ
®ɽҲһı飬ıɵ˵߰ɣǻȥ

86 ӡ
®ɽ뿪ضһ¾ʩͨµڷϣﶼѾɾˣǳ鷳ضΧĶֲٶһЩ죬䷢չȥЩ˵ĹעϾƣɽ˲ٱֹʹʱˣ˾ͻࡣ
Ȼҩݲʮ󣬵ΪǺжصҩݣרƶҩһȤ漴ֻһЩʱ䣬صֲٵЩ첻̫Եֲֱɽʱգ˾޷ֱˡ
˶࣬ûзѶʱͰˡ漴ǲɢˣֻݺ޺ϻؼȥΪҩҪѼʱ䣬®ɽҩãͲٹЩһжݺǣԼĵŹС֣Ҫȥǰһǣֵ
絤ʵƣǺͨҩƵȴʮѣԭǴԽǼ򵥵Խ£ҪѰԴӹ棬׳һʯΪÿһģÿһݼ׼󣬻Ҫмߵ츳ƳƷҩ
֮ǰ®ɽûȫİգҩ߽ףں˵ضľսһ¼Ʒ絤ˡϾͬƷ׵ĵҩҩЧҲʮ⣬ȻǸõģȻҪõġ
®ɽһصҾͿʼչҩԸ⻤۳κ鶼ôšת۾ʱȥˣǱһ쳣ҷζѵģԴӿʼΪ˻Ҳڤ״̬Ͼ֪˺ʱһζſҲģһ߽䱸һ߷ſ˼άʱÿЩ
ǲҩ״ģΪʵĶţҪʧ̫ܶܡôζԣҲ̫˰ɣֻžͱֱˮҪǳһڡϣססʵʵĻ뻹ĺãʡԼܡsnt
޺˼ʱ®ɽüͷ˳ͥԺУ·ӡԺ®ɽͥԺشƫƧ󷨱ûҲ±®ɽǿķΪ˶Կףû뵽һŵҩݣҪ׽٣²ҩƷ⣬ӦûԼںǰΪйء
Ϲɽ͸ֻأʷĳˣԼȴջǰΪȻзӡڵΪƶ絤ԼǰƺѾ죬֮һʱ䣬ԼҪݱܷͷˣ뵽Ͼܼˣ®ɽüͷĸˡ
ҪǰԵôҲգô¶ȹˣٶЩʱкηⷽݲ뿪ˣڻרӦװɡ
ޣˣôˣΪʲôӹ̷
׾ҪˣȳȥһܣȽٻ
ޣףѵ˵ǿҩ
ǣԺһ뿪ɡ
æͷʾ˵˼ֻлЩɻ˺ǰͬˣԭȵԸ񣬶ǲǷ뿪Сµģ֮ǰ·ʲôϣ˻⣬ӵٴҵٶ֣ĵϷǲӰˡ
ҲǷģ˵Щ˲ϰˣ˳ˣʱʧ˵Ļ˵ǻعȻΪһ塣Ҫ̾һĽǵĺôõĻ׽硭ĽЩ˵ģڷǡ
Ҳ֪ʲôıˣ֪ԼϲڵˣΪЩϡĸܣڵ˷·ڴֻΪ˻Ŷš
ڵˣΪ˱˵ĲʹġԼİΣΪδġﻮҵ˻ŵ壬ҲˣıˣԼʮָмΪ˱һŵˣʵʵڻŵˡ
޴Ŵ뿪ʱϱһƬƣڳĸͥԺϷŭɳʯ®ɽԺУӡڵӡǲɽϵʯͷƣԼӲƣݻķҲһص㣬ټϽ֮®ɽͱøӼͲˡ
ϵĽڷˣһɫ״Ӳڽϣϸĵ⣬ӽĶѶһֱûԵĵ˲仯®ɽԺҲһ𣬸æ׼ӭһס

87 ӡ2
·һֻкûʹıһһĽڽϣòͣ˿´ϢĿռ䣬®ɽͥԺͬһʵĹ򣬷Բڶʮ
ܹҪžŰʮһһǿһ®ɽϵ׽ٱزСҲ׼׽ҲҪԼȥֻȴⲻҪЩƤ֮ˡĨȥʺ죬®ɽʹʣӡС
Դӵһ׽Ȫùݵ®ɽе쳣üëΪ쵽ˣǾûٳȥ棬ڹСַ¶̨Ϣں϶ģСֺСϵſ˳Եʳʱ䡣
ôˣϿȴþò䣬֪һ鷢ˣҲеӣʵ
ڵֿףЩԶֻģظӦôԶܱҲɼ׽ٲСضɽ֮Ҳǵ֮
Ҳû˵ʲôĴʲôأϳƬ̣ǲġȥ绰ȥˡ
һֱڹСߣµĹƽˣȻֶɽٵ֣ȻС֪Щʲô
ֳɾʲôģҪɽôСɻʵ
ҲȫǣǻǲܵٵģΥĴڲŻή׽١һֻһĳ̶ȣԪŻ׵ϴ൱һֱĿ顣ǿȥˣӳǧʧ˾ֻܻعؼˡ
Ŷǵѧһǲǣ˾ѧҪˡҲԣǿ¾ûлˡ
ǺǣǰԿšЦ˵
ǡġСǲҲҪ٣ɻ˵һ룬־Լ֪𰸣ŵı졣
ûϵģ֣ҵͻСΪҲߣûַգͷİɡܿСֵĹ˼Բʾֱ˵˳
ѽǾͺáʵʲôĲżͺáСһͬʱ־㲻㲻˼ȡΪ̫ͣԼǰӣҹһ
ǣѧһʦ̻壬ѭ򽥽ػ֪ʶ
ᣬȻȡЦңҡˣСˣҰŹȥСֱҪԼѵ۾ֻСϡ
Сڱ߶ԵĿģ׼ʳȷʵܵĻһɿڣ̺ýǰЩΪСƶʧ˻ȻСһȦ̧ͷ˹Сһֿۣ˿ٵԼǰĹӣԥһѾͽԼ
סллҲ̫ԼľУùҡ
˭ԼˣСߵ˵ߣҪԼ۾廹õõ֪ԳԳԣһؼʱ̾͵ӡѲš
סǲɵˣʲôֲԶÿֻҪȵˮСôõĶ㲻Ծ͸ѽԶ˷ѡСһذ϶ͯ˵󻹰οԵСֵͷôСͳɵ
һͿСһץеСˣߴ˵㻹˵ɵѣ˵˭ɵӣ
ϡסҪקˣҵֶҪˡӣͣͣͣҪҵĶӣҾҪ³ҴҼѩˣſС˰ɣϡôôգС˱С۹ֽУȴճһֻȥĹӳԣҲ֪СָղൽڲӿסŲסġ
ôˣɻֻǳȥ˸绰ôִˣԴӹСС˾ܰòСҲʱ÷𣬲ҲֻʱŲǰĬָӦеĻá
ò˵Լϲ⸱ӣйҲһֽѹķʽͻȻģ˺ܶ಻㣬־Щͬ˴γУϣһܶ
Ц˵ûϵһĲҰˡǱôʵϢ𣿡
һ£ʲôֵĴ𰸣ôˣҲûټ׷ӡ⣬ֻѾϵˡΧȷʵûʲô˵Ϊܴﵽɽٵĳ̶ȣҲûʲôģҪȥһˡ

88 ӡ3
Ĭ˰Σԥ˵Ҳˣ׵ĲһˣҲǡ
챦˵һ鷳ˣܹ׵챦ʲô⵽ԸĿӡһıٱ֮˵õضὫһؽذԼһǷȥˡ
֪Ĺǣ˿СˡĿġĹС֡˵ͬȥ˵Ѿۼ˺ܶˣһȥȫСţ⣬ȥٻء
һ˼ͬ飬µ󲻵ãİԼҲܾϹȥûΣգȻԼ￴žС
˵ʱ٣ʱ졣һ꣬ʧڹСֵǰ
˵߾߰ᷨ淽㡣СţԼ֮·ǿտʼ͸ˣĿǰ֪ʲôʱܺã̫йˡ
ס㲻ǻСôС˵ٶҲǺܿġֻҪеַַӾȥϣ
ǰⱾҲǺʵõġ۾òҲûѧˡҲǽܿݹ˾ڷأͻʲôľȫඡСְٵš
סԤУһġͣŶСƶ˵
СЦһеСˣһôֹۣʱȵķԼһ¶ûлᡣ
ȥ˯һԼɡžͽңǧҪ÷ԱŶ
İסϣ
Ǻǡá
֪ǲС˵ĻãСֻһ˯ʮְȡԼһɽϣΧĲдУѿϻմ¶ˮһſʯڲϣҶĳԵ쳣Ө͸
Ŀ쳣£Լþöûô泩ĺˣףСɻĿǰľɫԼ۾ʲôʱõģһô΢ĽӶˡŶˣԼΣѹһжôĻҪصһƬģȥˣһɡ
ᵽ׿ڡдˣȻԼдͬҲܶ๲ֻʧȥ˲֪ϧС־Ļʵ̫ˣ޲õȥתתðеķ羰УʱܹĻ
СֿĵǰţͻȻӱϲԴܳһŰӰͣԼǰСϸһһֻëСèȻͷ󣬵úơ۾úЩԲ۽ϻƣΪǴɫԭ򲢲ʮǻһɫ¹СֻϳСʨӣϾеֻȵ͡
Сè䣬ʲôΪʲôסҵȥ·ѽ
Сèǰһգûˤ
ޣء˼ҲŲèҪˣҲֵСҩڵĹԼֻ̬֡ʵ𱾴ү(=أ=)
ģղԼ˵ʲôʵ̫ˣǸϽɡ
СֻСèѹڵһţԼ˹Сæȥӣû뵽СèȻƶһӯûʲôڹСת˸Ȧ³һƿӡñģʾƿӴ򿪡
СֺɵĿ˿еƿ˵Ǹҵģ
Сè˵ͷһŤļϣƿӴ򿪡
Са룬èȻЩ˾ƵġѲԼƽռֶˣֻèҲԼˣˣôʲôΣɷһΰɡ
Сšƿӣһҩ˵Ҳ֣ҩ㰡ŵԼֱʿˮСèǰצָָԼָָͣҩ裬˷ΣС˼
Ұҩˣ
СֵĻСèסĵͷ
Сè䣬㻹öҵĻ㲻Ҳɾ˰ɣ
Сèһֻװףߴҩȥ
ޣ˭Сè䣿˭ǣֻС˶ѣèˣ
СŷǸΣʲôҲûйϵҩȷʵ㣬ԼƲסԼˣһݣҩŽû뵽ҩڼԼûʲôζ˳źθȥˡ
СЩźţѵǴ˵е˽˲ιôζûͲˡ漴ֺõضСè˵СèѽղŽԵ̫ûгζǸҩ㻹ôٸһ¡
ޣ-_-||ΪʲôôԶж٣㳤ͦҲۡ´»ɡ

89 ؼ
СèεĳСҡҡͷתļȥɿʧڲУͬʱһͻأ뿪ˡ
СƲƲ죬ССûоѵԼһֻèɣܵôʲô
ССҲû˼ˣ˿ʯͷɹ̫һĹ˯˹ȥ
ʱ򣬷춼ˣԼúõĴϣΪ˿յϻű¶ȺʣͷһյСƣһжԵôܰ
СЩ֣ǵõ˯ŵʱҰѽôһ͵ˡ˭ģϸ˿ΧĻܾһϤС
ûһеô£͸еһС˵ס֮ǰô㶼ʵ̫̰˯ˡⲻˣڶѽСֲ˵ֻؿԼСһֻǰ˻Ρ
ιס㲻ỹûѹɣô˵ѽ
СץסǸǰҡɫһ£ʱС˷һС
ңۣۣſ
ȻۣǾ֤ҲΡС
ʲôΣ˵ʲôҶǰ˵ôʱˣôΡȵȣܿüң
šСֹԹԵĻش
˵ǼС֣ǰ˻Ρ
2Сֿ϶˵
أСּ
4Сһѽǰץס˵찡Сˣܿˡ
Ŷס̫ˣڻָˡҲ취㿪ˣ㲻֪ЩҶӶ˺ö࣬һ㶼˧ˡԣȸңôõģ֮ǰôûзӦôͻȻͺˣһҪϸĸ˵ףС嶼ڹСֵϣɵʵ
Ҽǵ˯֮ǰǰһƬģء֮ʲôˣҲ֪ôõġСԼҲ֪ôõģȷʵʲôûֻ˯һѣʵ̫ˡ
С˼ʲʲôҴҵ˵ţҲҪȥҰй㿴˵꣬ҲȹС˻ش𣬾һӴڳȥûӰ
Ŷ֪ˡСӦһҲǷЩңһ̫ͻȻûл
þ˿ŵС˽ڴϳ񣬸æ˹ĵʵ֣С˵۾ܿ嶫ˣڸоôܿ𣿡
Сֵͷ˵ܿ壬ҸоǰҪһЩ
ץס̽һ֮ǰڵľΪ˵ԭ򣬶Щɬ֮Уٿȷʮ˳һһЩɵЩ֣漴ʵ֣˯֮ǰûзֹʲô쳣ϸһ룬Ҫκϸڡ
šߺҲûʲô¿ɸɣȥ˯С˲ҪԱţȻ˯ˣʲôûСֿ϶˵
С˶ͷ˵˵ûԴߺһҲû뿪䣬ȷʵûзʲô쳣
˼˰β˵ϿľͨƽȷʵѾˡΨһ˵ͨľǣҺߵʱûкת̶ֻ̼Сʱôָأ
һƬĬ֪˵ʲôá
ջǹСȴƽ֣̾Ϣһ˵ˣˣԴۡȻѾˣپЩҲûʲô˼͵ү͸ҵɡˣôûһ
Լ߶ֵͦڷ䣬ô˵ûˣ϶ǻû
Ц˵㵹ǸӣҲԣȻ벻ͲҪھˡǱߵ黹û꣬Ȼ㡣
˭Ҳû뵽һæǺüȥˣСԴ۾ԺҲסˣʹؽʩ˸顣ҲǲС
һ̤ĺϻĵ®ɽϢɽУǰѪѾɺˣֻһƬɫӡǡɫ԰ף΢ţ˵صһΣӶ׿ˣ׹ƴһӵҲ˵ôء
û뵽ʱǱΧ˾Ȼô࣬ҪǱΧ۵ȥ˵ҩ֮ǰһпɾ͹һˡ˾ðƼصķգҲҪ뿪ڵҩǱסˣֻǿϧ̫ˣ޷ԽҩСȥҲ֪ںûУ
Բ͵ɶ®ɽǰ
ޣˣҩѾ͹ȥˣԿµģİɡ

90 ȡҩ粨
®ɽʾԼ֪ˣ㲻ޣ·˯һ㡣޾͹ԹԵ˻صſţ˵أҪĵɲˡ
Ҳ֪ʲôʱܸȡҩȺſڵˣﻢĶţôʺĵط´ԼһĲǡ
ǱΪȡҩҲܾ˲ۣ˵ԼҩҪ͵͵ģСǸûط˵ȥǰ˲ԼݺΧ׷½أˣƤĽǼҵլΧüŻȥҩǣ޲ýЩһˡ
׼Ҫȥʱȴݺ˵ʲôԼ߾һܴģɶȴһˣԼҲܲסǳս˵ҩҪȡСĴȡʤʲôġ
ΪֻСӵС£ҪǸޣ֤ͷ嶯ʨһͬԼķһ֡Ҫܾû¹˭ͷԵģʲôʱܰҩó
ÿݺҲ֪ڸЩʲôǸôԼĿġ˫ȭѵ֣ʿܲסǶءôֱǵĳȥ˵ҩˣǿϻԴҲҪ˸ߡ
еǣ˶࣬µûмԸ˵İ취ԼˡûƼ󾯹پȺôԵӲϣҪȥƴƣôû̵飬ֱǻۡ
ݺȥΣʱߣֻ˲˵ղ⾯ôɳԹȺˣڱ˼ſڣʲôǳġҪִаݺ־Ϊ˷ŶΪʵ˵ĵĲ٣˵ΪҲǺ޵ʧյķȣϬ
ͷҲص˵£͸¶
Ŷô˵ඣǺǣһΪ⾯Ǻء
ϻͷƳһֻۣ࣬һ۾ܽƵɹݺı龹Ȼ޶ԡ
ʲôϵϿ϶ʵ
ݺֱΪűġﰭ˵£ǰʵġ˵ûйϵԼôŵġ
ݺһЦƯСϸɫ·ħ㣬ø˷׷׳ǿ
⾯ٵǴȷʵм֮Եµ챦ڴ˵Ⱥϣܿһۣʶݺ󷽵ĳʶģΪ˽Ļѻ̵档߷ּ٣ǻԵ߾磬ǴͷβǼٵģֲɵӣô㡣
šϲ䲻ȵĻһ䣬תͷٴˡĻǼ٣˵ֵֻⶫ᲻λӰ죬ڶ˭ˡȻǸƾ£Ҳܲô
ݺԼҲżſ˵ҿⱦӦбµˣЩû͵ľ˱Ҳס⾯ٱбµˣҾⱦĪ
⻰һǱΧĸ·ɧ׷״ƻϡ
⻰ʲô˼Ŀĵʵ
Ǻǣûʲô˼ʵʵ˵ˣѵ⾯ٻʵ˵˲ɣ˵˼߳ŭˣһŭӣݺʮʹ죬Ҳش𣬽˵ôˣǾ֪һ¿ɲʲô󵽣ǫãÿ汾¡ڲֳһȼˡѲҪһôǺǣʱ˱ɾ͵òʧˡ
⻰˷˵ʮɿԣЩΪ߻ǲ˴ϿǰЦһõݺ˵ǹģ˹ϵǳô˵޷ҪĶҴߡߣǲϵġ
⾯ٵĻĪҪ˵̫㵭ӽǮ˶ĵСƲİ϶Ϊǰ棬һںֺ֮ʲôأ
ݺһЦϰвãȻˣһʼĿľͲԼϣֻΪ˽˵ĿټϵȻһһĽԼΪʸ֮ģԼϾ˵ʱߡŮʵڽƻҲ֤һġץס˳ϣиķܹ֡ӵٵıΪһǼߵġԼڻûвıҲݺܸԼϲ

91 ϿƯ
ûϽݺס鷳˾ͽΧˡϾˣֻӦǰˡЩ˶ܵݺԻΪϾܵõһɱ۾ֻأ·Ҫͬھһ㣬ϴʱƣӦݺעߡ
ѽҵţ˲ûӳŰɣô͸ŪסˣȻĴһԿ档
ߣֻǴˣֻսǿҲпõˡȻȽ̵ֻǰǵﻰ˵ѡݺм˵
߰ɣ·Ѿǿȥҩɡݺһ˵һԺȥ
ݺпõĶȫź뿪ں˴ѷѽǺǡǸԼְΧڡ
뿪˲䣬ڰΧȦУȻͷݺ뿪ķаαˡ´ٱҪĵϸ
һıöԷĻֱۣŭѣʵ鷳ȻץסԼţȴ֪ʹűˣȻˣҲԸͣһƬ׶ǰ˱ˣһУԶȥȥҹС֣¸鷳һߣţҪ˦˲ȥ֣Ƿˣ
ϲ֪ǣǵĹС֣ҲһСġ鷳
СõѾˣҲйز׼ͻȥϿΣŻһʱȥΧתתôʱ䣬췢ùˡҲ֪ôѾǼˣԱ˷䣬ؼҵķߣϺĵطͣɢܽʡʱ䣬ǻȥ̫Ͽθˡ
С˱ڹСϣһ·ϲͣСۣʲôط棬ʲôطкóԵĶСһ͸ֻСȸһߴߴ˵ͣҲ֡ӳȥ桱ĸоΪṩ˼з
Ǽ˺ͳˣûü緹ΪСҪŵԸ̫ǿңҲûټ֣һСʱĳҵһġڹи߷壬Ĺ˿Ͳࡣ
Сֵ󡢼Ƥࡢ̵ȼͣϼƹζ̲ˣĳһ١˵ҵĶĻóԣҲˡ뵽ͻ뵽׾Ҳ֪ôˣԼѾûˡ
ȥ˵ʱ򣬱Ա֪ѾΪǸˡСһͷˮ˵ʶ𣿡
üͷĴҲ֮ǰİɡ
ϸģҲ̫˰ɣô֪ҵԷ
ˣȻѾˣǾ߰ɡ㲻˵ҪȥˮôϿƯֻ籨ٵȥɾˡ
ŶðɣǿɣϿǼҵϿƯ˼ˣ˵бһأŶͣҪѽСֲپ˭ķǮһӮһȽ
ɹתעɿüͷɵĻشİɣڱ֤õһ
˵Ц뿪ˣûһСкǴӵʱվڵſڣճյǵıӰ

ٴˮ޽ʱȽ磬ᾭõķչҲξ㡣㡢տҰӪϿƯȻϿƯ˵ĻӭƽյĿͲ٣һڼգиοѣΪ˵ҵĻԣ췽ῪŶӵķʽн
Сֶ˱ȥºƤͧμӱ˲࣬ƤͧȻӹСΪû˶һȥЩţƤͦһζŵæץֱסԼһҡںƤͧãץķ֡
ӴһסҡСЦ˵ȻЩ£̼ĸо
ֲҪţһһҪסץ֣һպƤͧƽ⡣˵
ȻŰȫñž£˵ֵʵǳڣǹС֣ϿľºԵýС磬Ƥˮӳ£·ᷢһ㾧Ө͸һˮĴ۾Ϊ⣬̵ͦıǷ۵촽ЦʮֿġͷϴİȫͷںڵĳȴԵøСֿɰ˵ĺøС
һĲ߼Сֶ裬²ӦǵһѵˣŮʱҪעⰲȫˮͦġ
õģллСЦŻش

92 ˮ
ʼʮƤͧδϷˮܿˮеĴʯͷһ·ƽȡȴûôˣˮĳƤͧҡΣʱһЩ͹ʯͷĶһЩˣҲ¡
һĻЩ˼ЩڽСǣΪ˱ʾԼMaxǿţŮǾûô˼ˡһˮǵͧϵŮһУùһƤͧ㷭˸ҿͧϵʱסûеȥ
ӸߴеɽȻЩȴҲʮִ̼Ƥͧ½һ㣬һһĵϼЦϣʮ֡ȵƽĵطҪͧϵĴǰˡְ˽ŵĻŴͺܽϺĬˡеĶôʹƤͧԭشת
ûùСֶ֣һ˾ͽƤͧȥԶңңڵһλǸڱʼǰѹСעⰲȫˣû뵽ǾȻô죬ԼЩֶɵðڶ˵СˢӣҪõһҲŬඡ
Ц˵˿һʼΪ֣û뵽˲¶డӰѾǵ׷ǡ
ҲǵĶԻû⣬Ӯ˱Լ⹦ҲˣҲˡںһҲûʹʲôƤͧǰȥԶµĹͽĶͳͳ˦ˡ
Ȼȴڴʱͻʮ˴ӺˮڳǻӵͿ⵶Ϸƺճһ㶼ǳ鷳ѸٽӡлˮܣΧĺˮڶ͹Сֱһ͸ˮĻϣҲ޷ǰֺ
ˮҲƽأڽŵײˮ棬ǲͣһάˮܣһ깥ˡǺȴܣܵĹʱˡֻһҪͻϣء
˫ŵʱ򣬺ˮֳˣȻ޷ͻϣȴСƤͧƷƤͧŹСˮУˮܱСˮҲܺδȫӦˮǰеĸо˾ͽ׷ˡ²Ǳ̣սųһ˲һǽڣסǰе·ߣҲ˳ڵһ¶˵Σǳô˻ᣬ˳ˮǱȥ
С֪Լﲻæʵıǰ壬˵ֻϵС˹ͨ
С֣С˵ղЩʲô
Сˣײѽغ
С֣ϰ߳ȻѾ̹ȻЩˡ
Сˣ
С֣˵Щ˲ǳҵİɣڵ򶼳Σְҵˡ£ĲŰԼҪɡ
Сˣס˵ĺеҾȻ޴ӷ
ŹСγȥԶ˦ĺˡһϰС˽Ǵ͵ͣ뿪ȻҸû˵ĵطС˰ǴͻؼҡΪ˷ֹĹԱ鷳÷ǶںƤͧʹȥ˳һһλ䣬Ϊ;뿪ˣ⽫ߵġ
һж׵ҪʱͻȻյ˰׾ĴǰѾԼƷȫ͵ȥˣǲҪġ֮⣬һҪСһл˵һװûС뿪һϾ˼˵£Ѿһأû뵽׾Ȼˣһ·ô˵ҲǡŲǼҲ˵ȥ׾ִƾʵԼҲס
ְ׾һ棬ЩҪ˵Ը𣿡Сתʵ
׾ڸ
ԣҸոס˺ˡΣѾˣղŸϵҪ̸̸ͬ𣿡㲻ھͿֱӻؼҡ
СֳλǵͷͬˣôӱҲǰ취ЩҪ˵˲С
ͣһֱС·ϣ˳˵ǰ㣬ҾͲȥˣ˳·һֱǰ߾С
СЩɻ￴˿Ȼ˵ԼôҲûתֿһѾı飬;¶͸ŹŹ֡һҪرܵӣ񲢲ֻΪ´̸ʲôġ
Сֲٶ룬ҲẦԼȥ֪ˡǰʮʹһ㿴Ľ磬֪ǰ׾Ϊ˷ֹ˴ŲµģСһ˽ȥ

93 ϻͯ
Сָһ߽סˡܶ׾ʱĳԼĹϵԴԺ󣬾ЩΣ¹ϵȴԼ֮ǰԼҲȷϵദʮǢͽԺ󡣰׾ΪԼ룬ʳ޹Ӧ˲ξץԼ壬֮һ׾֪޲ԣ޲ĵᣬ֪ͨͨʮϸ£ٱ鶼鷳ʱԼϸЩҲΪãûһǿ壬Ҳ޷еģСҲҧͦˣʹŰɡ
ЩȫϴˣôҲû뵽׾˺ԼԼһһ˿ʱмһƬհסȡʹ裬ͳͳ˲ģʱֻŲ׾ԼʶǸˣһԵħҪԼȫĸ顣ΣԼҲͷҪ赹ʱǸħ¶ãʹ
֮ԼһΣԺ۾ҲˡȴԼ˺ܶ飬׾ӦϲԼģһӹɡǵĹϵȴȥˣ˶ϡû뵽׾ӡ
ӰСཱུģͦεСһŷ۵СЦ⣬رľ˫۾ȴף·ǵҹհĪ⣬˱ʧСֻߣŰɫСӣڵĳһߡֻСЩŵ໥ţóҲ
֣Һ㡣
Сִоѣİ͵˵㡭ôôˣ
Сˣף棡װƭ㡣Ȼӵİ׾ʵ̫ɰˣҪס
С֣죡
Сİ׾£ԭʳիԷõġղֻžˣȻûз֡
СˣףҪƣ㲻Ҫɱѽ
С֣
׾Ц˵֣Ըټң֪Ϊ˺㣬ҵʱȷʵɼҲԭңΪҵĹ޷ԭ¡ֻҪһλᣬҴߣ㲻Ըңҿ㣬ڵݺΣգڱϱô
۾ţСֺȻЩ߳ܣ㲻Ҫ⸱С̫ӣ˵ЩĻһִݲĸо
Сˣܸоڼӿ죬ҪǴӦ㲻ͯ񱰡
С֣죡ҲŲǱ̬ǧˣҲ۲ݺòã
Сˣ߳ŭ
С֣๸
С׾˿СֵһЦ˵֣һҪ㣬ܳҵĵʦû֪𣿡˵ֻ۾ĿŹС֣һ佱ӡ
㣬˵СʵڵֿסǰС׾ġջʵ̫ɰˣ֮ǰᡢԵһ۵СڽǰùСֵָҪƲסȥ
Сˣףһ㣬Ȼ̿𣬿ȿɿᣬ㲻Ҫūѽūʱܰˡ
С֣
С׾ٴƳСֵʮ֣ص˵Ҫȸл㣬Ϊκҵ˫˸ҵĵʦ뾡취Ҳûܽ˸϶ΪһǾ뽫ԷٵȴΪ˸ں϶Ϊһ
˫˸񣡻ҸκõģС־ȵ˵һж˵ͨˣ֮ǰΪһ˸ѹһ֮ǰ󣬱ðԵŭˡ
ԴһʹˣΪҵԭ;ˡ˵ţһӣһñڻеľɽͳڹСǰ
ΪҶĲͬκ˸ҲֳһºǫѷһǿԵ˸Ǹº͵ģʼľҵĵһ˸Ҳ˸񣬺ǩԼҲÿ˸һڣʱصҵıڶ˸ҲǸ˸ǰ˸ķ൱Ǹ˸̽ǿһЩоϵԼ֮ϲܽƴнħȳ
СֵͷԭǸʱȻǸ˸ȳġ
׾˵˸µıǡĲӺ棬һ͵ĺۼ־תģҲΪ˸ع鱾ʱ򣬶㷢Ѫ
Сˣףǹģ
С֣
С׾СֳĬЩŵץס֡

94 ӭؼ
֪¶˺ܴҷµĲֲĴ˸ޣռ塣˴òɿ˸˸ڵв˸˸ûа취ֻǿֹѪ̫أ˸ӡڱвܳȥ˴㿴İ׾Ѿ˸ӹˡ
Сˣԭס˸㻹ǺܺõѽȻΪϹħ󣬱ħɣҲҪϰġ
С֣Ҳ𣬲ҵͷϡ
Сˣ˵Ҳе
С׾Щ˵Ը񲻵ԵҶռǿҲĺϲ㡣ֻеıȽϼһЩ
СִĻ˵ȷԸֻǼһЩ
šʮּңԺŻѪͷ
ߣ
ʱ뵽ѪķҲΪܵ˹ƻ󣬵ʱ϶бڳͷϣûע⵽ʶȷʵܵӰ죬һƲˡҲΪ飬ʮʹ߻ħ
СˣǰɣһﵱʱװôԼ߻ħˡ
С֣ǡҲáôôɥĲ¶
Сˣԣһ˵ҲǸ񾭲סְҪŪĸ飬ǻҪԶ֮ġ
С֣
С׾ĬΣ֮Щ̣һʱ䶼֪Ҫ˵ЩʲôźáС׾˳Ĭ˵˸˺㣬Ҳͬϲ㣬֪ôȥ֮ĹϵѣǾںϡҲڵҡ˵Ҳİ׾ҲΪԼѪҲ໥ںˣγµԼҡûа취⿪
ʲô㲻ڶҰɣΪʲôùԼô࣬㾹Ȼⲻô죿ҡڲǴ˽գֻҪһ˾䣬ⱲӶûз֮ˣ
С׾ʱŵģһѵӣ̲ס
Сֱ鿴ҪץҲ̫޳ˣ
ʵҲûа취
ʲô취
С׾ͨ˵ֻҪǩһԼܽԼ滻ˡ##
((*bb)g㲻ҪС̫˵ֻ
šǻ̫СӦðѾѧϰϡðɣҲ˵ȥˡ
ȣǻԺɡ
СôС׾ҲΪ˳Ļ˵ȻؼҰɣںܶ˶׷ɱ㣬һסܱ֤İȫ˵գС׾˽͹Сһĳǰ
һǰһ߹̲סЦʱ̽ЦѹȥΪվһ𣬾ŵܵһ㡣ʵܷ֮ʲôڰȫǣ˶ʳիС׾ָһ䡣
ˣǰͲװˣʵҿúñŤ
С׾ε˵Ҳûа취ֻάСӵģ
´һɵ˵ڿЦɣΪû½ǰʵȶˣôάֲ˴˵̬
С׾ֻý֮ǰ¸˵һ顣
󣬵ͷ˵Թ֮ǰʮֲȶԭΪ˸塣Ҳ˵ڽ˸Ϊһ壬ΪȻû䣬ʵȴǽһ롣
ԡ
ΪиԭĿ𣿡
ӦаɣӦɡ
ͬʱ䣬˼˸һΪܷаǴ˵еı˼ҵĺӰɡ
ôֵѪֻǩԼһַܹ𣿡
С׾Բ۾޹˵ǰֻܹѹѪʵڸ˸߻ħʱõľͲѪˣлԼԼҪȻѪһôֹܻͣأΪѾ໥ںˡֻǩ߼ԼܽѪѹס
Ǻǣ˵㡣ٸѿ࣬˳ȥ
ɫȵС̫ЦһᡣеɫСȴסķסȾңħÿ¡
Ǻǣ㲻ٺˣġĹϵ㻹ǲڻµġ˵Щһǵ費ҪҸظһ鰡
ˡ
ӽʲô˵ʲô˵Ӧú˰ɡ
ףףġ

95 طУ԰
СѧȥˣΪ̫æ޷ٽ̿Σ׾ĿǰСѧӣҲٸŹС֣ڹС߾ֻаһˡڷĹϵ˵뿪ûиѧУκα仯·е鶼ص죬ࡣ
һ¿ѧϰڸһ䣬СֻǼз칫ҡ
ˡĪ·ͣȥ𣿡ΪһкӲ̫ᰲοˣιСֻȴûи׾ͺãնֵֹġһЩתһע
ĪСֺʵ
ţǵһӡ
ðɣʳի˺ܶռ䣬֪Ҳ
Ǻðɣȥ·͡
С˽˴ͻصͨͨľţСͻȻ뵽һ仰֤漣ʱ̵ˡŸһ򿪣Ƕ˾ͱ˽ȥ
һ޼ʵĲԭͷȴһƬɫգϻƮ޴͸ˮĸ
Ŷ档С־̾
˵ͷ˵ȷʵˮﶼϷɣ԰յûˮĺ󡣡
˵ţͼԶߡɡһ㡣ԳԲͲΣͷƽ⣬β⡣ڳʻΣ룬Գ򢣬ƬЩǳɫңҰףءԴһƣǳɫġ
šôе񡭡㣿ССֹ
·͡
νˣҡһ䣬һλˣֻһͷڷ⻬˳ɢһҰıɴĵɷǣƤ˪ѩıҲ죬ƫŮݣȴһ˫ӢĽü۾ˮԡ
С֣СλС磿
СˣӦǰɣף㿴һƽģôҲǸСɡ
С֣Ǿ̫Ưˣ½дˡ
ҽī棬ǹСְɣμŶ
緽ãɽɫ档֪ˣԭ㡣
ţðȷʵܴ
ǺǣʵϿҲжԭΣҪŵϵζ
㻹˼Ǿɡī˵ţڹСǰ˸ԲȦ˲ͱһݽСְ
ǣݿҪɶȫԼƣֻҪиͿˡ
Сݣоʮеԣߣವһ·ͣ˹Сĸ߶ȡڹվˤݵĵʵ̫ˣֻǽ¾סˣǰҵһͨҷɣǱɳ˼ͿʮңЩһɨ⣬ЦݸӲˡ
ø˵ĹС֣ī治Լʳիסʱ׾Լ˵Ļһȿɰӣ˵ȴ˼һ㡣
ҵˣܺˣµķˡһֱˣԺʳ޶⡣ˣ˼ӱ
Ǻº͵īȴħв
ʲôأ˭ģ
׾Ҳָͣǰ˻Ρ3⡣
ιǲСͶ㣡
׾ܵ˵4⡣
ôȥīһغ
׾ͷû̧˻һֻ۵С֣˵5⡣
ãݣѡſġ
׾̧ͷһЦ˵ǳӭʳիʳӡǣΪ㰲ŷġ
ī潫סãʱʵͲ鲻ã
׾һ£ƺûôشֻ΢΢һЦ˵㲻ġ
ʱīֻǾ仰ǰ׾вɵԼļСֵʱף׾Ǿ仰вԼֻ˵һʵѡСֵϺħһ㣬Լһ͸оУ·ص˼һԴڱ֪ܵôֻͣԼ̤ʵˣΧһжôܰá·ԼǧǰʶǸڻлЦŮҲͬһĶá
īѹͻȻָо΢΢üͷ
㲻þþȣҲǴӼһ𣬾;УһҲֻңܶʳָоļ˵
ͲΪʲô𣿡ī治ʵ
룬šûСǸһĵˣԼֱжϡŮṼҵΡ̹Ļش
СﶼһȺˡī治м˵ȻȴۺЦעǸ׷ˮĸŮ

96 ƽ
͸Ҷ°߲ĹӰһ紵Ůűߵȹڡϸϵһ죬ǳߵŮ
һֻСܻŻŵܹеˣˡһȺܣ߶ϻѹˣȥɡ
ŮԣҵæСܣȥϵŮܶöͬʱһɫзΧĻľ
Ȼ䣬öһ˻ߵСܵСֵĶߴףѣҪٵˣ
εĹС֣˯ְۣͣӣе޷ݱ
īʱ䣬ǰ׾ȥԷ˯ġƵС̫Сһִݲĸо
ڵĹϵʵΣ˵ϲɣﻹЩû⿪ԼΪӶˣŪ˸ⲻԼʱвԼС˵СֲǸŰôܺϰظһ𡣻ʳիҲȲѣ˵׾ʱ̸ӦԼλãԼϰ˸GPSλһ㶼㲻ھƺңǱ߱˰סһʱ޷һסҲȫһˡ
Ҫ˵ɣ֮ǰ°׾ҲǸܺߣΪˣ˵ζάֲסˣСˣףʵģЩᡭðɣұ졣ǿܵͷ˰ɡؼԼ޷һôɰġӡ
˧뿪ȴû뵽һţС־۵ÿǽʹһԭǸҲҪѾģ費࣬ԼΪҲס׾˵ĪܹһЩСûʲôоһЩЩġĪΪ
ô˵ʳիķ䡰װޡ򵥰аε簢Ǹгҩģ糤סƬɭ֣ڻв侫ģ⻹ֻԼ֪ģķҲиָ湦Чɡֱȴ˵еɶҪţֻ벻ģû˼Ұ첻ġ
ȻСת׾һĵСʱ˶ˡ찡Ǳ̬ôСɰԼôҲ뷨Լ·ôôС־ͷˡ·ж׷һɿܻط䣬˰ޣʱ˯š
СԺϴã͸ȥѧˣΪ緹û˵óԡ˺ܶСģҲûھʹùȣһ춼ûججģͷ˯ȴû뵽εݾȻϵ
ŮܵϻǰͬذСֻһ㱣ԼͱǸŮֻ޷жеĸŮĶظоڵһȦֻϻɵϣһ̰Ĺâǿŵһԣ붼¶ϻȻôֱˣ֦Ҷһ󶶶·ָֻ
һԵСܣԼű߻ţ˷ܵ˵̫ˣβҲðˡס˼ˡ
С֣ⶼʲô߰Ρ
ڶ죬Сʱе龰ĿŰͷŷķʽֻ輸ӣһ̰ĹгˣùСָеʮϲѵǴ˵еβɡЩС˵гֵŶΣ磬˸Σһ׺үүʲôģѵģ
Сҿ˿ץͷ˯ӣе̰׹ϣֻСֻǶһ¾ûʲôӦˣף֣ôʲôӦûССץ˻ΣеСˣСѡղҶͷһʲôоûаι˯ˡ
ܹСôҡΡС˻ǲʲôӦòʲôðɣ￴Եѽ
СָϽСȥ˰죬ŵóһЦĽǳˡ
ιʲôˣ
ûûʲôС־ʲôʵǲףǰԼ͵ģСʵ飬Ҳûôز˰ɡ
ǿǳԶ˲ƷûӣҲûʲô£šȥ˯Ӧþܺˡ
СֻԥҪҪ˵ɡ£ɿС־д죬ҲпԼ̫Ų˻þɡ

97 ໥Ӧ
ڹСֲͣػһɵУ˯ʱֵˣСЩڴϣϣλǸС㡣ȰȰӶȶҲû˯ţ˯֮ǰô£ʧѽ
Ҳ˯ţС־ȥЩԵġͷ˯еСˣЩⲻȥС˵Բ𰡣Сˣ»Ҳʵˡɣû߶ҶЩįء
С̧˯ɫСӣȷûҪѵļ󣬾ɺĳȥҳԵˡ
ۣӵ⣬ĸĵɷģʵ̫ˡСִ򿪱䣬ͼһ˴ĸӵ棬Ϊ˸ӹⶼǷۺɫģŮġĸӣʺ͸ʮˡСһ
ʵ̫ˡô¶įҹһ˴ڱʵ̫ˣǵҵĶůһůɡ
һĶԵ˵ʱһͯ
Ҳúܼį𣿡
żСֱ۾ҪװûֱǰܡȴǰͻȻһССӰŵæͣסŲѸӵⶼӳȥ
ߵôǶô
ţǡԡǣеˡС״εĻش
׾һЦ˵ôоôѽȥǱ߳԰ɣҸ˵ӡ
ðɣǱˣԼֻСģദЩŤʵҲûʲôȻǾȥ¡Сд⣬ʱҾһֱԣҲ˵ܲ˰ɡ
һڽһڣ޲ðԴڵĳ࣬׾֪Լ˵Ҳżֻõڵһ飬ŽԼǰһơľٶˡʳע⣬ˮĴ۾дָأð׾Цͣ
ȿȡСзƣ׾æѹסЦ⣬˵ҿԵô㣬ͺζҪһ
һõһ𣿡Сֲʵ
û취һڳ塣׾һĻشʵĵСЦڵϴˡֻСèʵ˼ʳ̫ɰˣ·ëըˡԼҪԶʵ۸ĸо̫ˣ˭ôءԴ˸ںԺԸ񰮺Ҳ˺ܴı仯۸Ϊֵ飬ԭԼǲɵģȴϲòϲȴֶԼ޿κεӡǲ֪СܲܽԼġСáˡ
ᵽ塱С־һ˵һô壬ΪҽڣԼŲŲž˵ͳǿˣɲҵĵˡ
õģԵе壬ţҼǵñﻹг֭ҪҪһ㣿׾ĵĽ
ǡðɣҪ뱭ˡȻҪܶ࣬ҲҪ˼Ĳǣ뱭˼˼ɡ
׾ֻЦЦҲתһƿ֭ձһ߳Ժһ飬׾ܻ˵ǹĨǵıͬڸ˸ڵʱ̵ǰڵİ׾ܻķʽ⣬ע˼ùСѧĺгɾ͸Сĵú죬֪ͽһ󵰸һƿ֭ɾˡ
ǳԵ̫ˣСĬĬŽһҪ20٤˯Ȼһֵġ
첻ˣȥϢɡʣµ⣬ġ׾Ц˵

Сڴϣ£Ȼһֱƭ˵ĸо˵ֻԶģôųžˣʱҲȥˡڵİ׾᲻̫һЩֱʤ
Сţһڵİ׾ߣֵأвö֣һͽԷˡԼǻӣÿÿ׾вС˶Ợһʵ̫ײˣȻ۸СɰֱɥȻ޷ѹСֻ֣ܿڱ·ԽԽԶҪʱѾˡ
˰޹Сֲ˯ţ˯ʮֳʲôζû֮ȻˣԼ콫ǸѧķˣҪǲԼļ⣬ź˼ŶΡ
СַѧؼңСѾˣվڴ̨ϽйأֲǶϲɹ̫С˵ȻҲ⡣ֻӶֻֽһɫӭ⣬ɡС֪ڵǼ첻ڵȻȦ淺һɫĹâ

98 棿
ɫĹâǴ˵еվ»ڵһζͰɫĹâ˽ȥʮĴ˸ãСڡ
С˽ڵպú󣬾ͻŹСֱһץסĸ첲˷ܵ˵ףõʲôѽȻҵΪ˰뼶Ҫ֪ԴϴԺҵΪѾӽ300ûб仯ˣǸֲܹ̼ǷЧôҲȷѽ֪ʵڸеοڲһǴˡ
СֻΪС˵еˡһ仰ʲô˼ѵ֮ǰǸһǴķ
СƤЦⲻЦ˵Ǻǣǲ˼ԭ׸˰
С˺Ļӻ˵ףѹǸ׸ҲǲģҲˡӴ
ЦһоǸ飬ǷֻڵһʹõʱΪĹЧΪеһЩ㣬ʹֲһԵģܷʹá
СźҡҡͷС˵һΪ㲻ͣأ̫ˡ
Сãһ¶һȻ˵ıùСֺǲ⡣ȻСȴףܿһͣǻҪʲôҲС˶ԹֵİȫˣȻ˵һԵģԼϾͿɿԡܹͣ300Ϊ뼶ǶôۺѽȳԵҩãȻһԵģܲסҪ˶ѽعСĳɮ⣬˶һڣ붼ˡ
С֪סԼҲʹΪֻһ֣Ҫ˲еϷеĵУ֮˲䲹50%Ѫƽʱõķǿû׼ͻϣŴңͰ׾󣬾ôҾںڰֻиǿܱ֤ҵİȫ
׾Ŀ˹Сһۣ˵Ϊ˷ֹⷢʵһ°ɣҿҪգüʱ䣬ǷִϾҪһЩӦͻ״ġ
ŶõġСֵͷ쵼ľȫôû뵽һ㣬ҪǴҶȥˣû˿ô죿
м˵ǣǼŰСݣʲô˵ôûʣҲƭƭСɵӰˡ
׾СȥƽʱķʩܹշеΪСнܵǰû׼˯졣׾Ҫ׼ļһҪʱ䣬СȻûʲôͬģҲԼķʲôǰһԸʵ֤뷨ֶΪأ
ߵʱ򣬰׾ЦŶ˵֮ʳիһͰˣҺ÷
һϿȴԵ⣬һɵ˷ܣԽʵ飬ԾԾԡ;ۣҲͬƽϣ˵ͷʾ֪ˣһļƣһɵġӦǾ仰һθУһɵǵܼȥ˶ɵϣôǵİ齫쳤ؾãʲô裬ܽǷֿ
׾ӦˣŴŹСַĵ뿪
Сֻǵһ׾ķ䣬ܿտʲô趼ûУֻмһţܵǽڣͬ컨͵ذ嶼ķġʵǴ˵еľɡ
׾΢΢һ㶣Ц˵Ҳô˵ɣķкֹܶЧɺܶС϶ɵġڴעӼУӹΧķܵšΪ˷ֹͻĲһϵеĹͻءҪȴ׾óһ龧Ө͸ıʯ͵ʯԸṩûķҲû塣˵ű㽫ʯݸ˹С֡
ѽÿСȭͷʯҴǰ׾ǰ˵Ϊˮ֮ıʯأҪٿⷿеķİСֺʵ
ĿͿˡ׾˵óڷµİУ΢ЦĿŹС֣ʾϵǿʯźá
С־ú棬ʮָ˵ŷΨһȱʯĽȥȻһεİۣʯĵײĽʯ棬ȻûʲôӦĿ׾
΢õȥûϵʯӲǺܸߵĲŪ
ŶСĵͷ΢ֻһʯͱ˰

99 ʱ
Сָհʯۣеĸɫ˲𣬷ͬǿղʻѤöĿ
ۣÿС־
ָȤĻҿԽƷġ֪ʱ׾ѾߵСߣһϲĿŮֻҲû˱ɰˣԼеһ漣ļǿͿֹۣ·һԼ¶ǰ֮·Щ˵ãȴʱĿ⣬ҲһһЦ
׾һֱԼǸˣһ˴ڸλ֮䣬̫ů̬ǵΪ˵ļ¶ѾҪĥˣԽǺԽҪ·ϱľʵʱ򣬹Сֳˡ
ܵԼֻ˼СͽƭͷתʼͨŮģֻΪľִ಻˹ͨһԱ£벻ǣŮȻܵоֵĻӭ·ܿǵΥ͸УԼעһעȴһʰиָСë磬ȴ̰Сˣçײȴϸ糾ƽʱ֣ȴע⵽ѵĸܡ
СԺ¾ֱǰȴڸϵСųηηβԸǷ飬ǰĺֻҪĶ˺ޱĸȻȴף֮һġ
Ҳһ˲棬ǸĿʼɡ޸֮СŮʹʱ򣬱ԼΧ˼ȥЦݱ⻹ҪãҲůԼ𽥱ġԼ֪ȻϲֵزƴŴΪ٣ʧȥƿȨҲҪֹͣѪֱ屻˸ռݣ˸ĽﴭϢʱڡΨһѹľǸ˸Լȴֹ
Ͼͬһ꣬˸ڽ￴Ÿ˸һһϲϹС֣ףԵĺǻһж˸ȴûģϵʱǼʵģȻԼĴסСֵɵ˶ɱ˸Ҳ˰㣬߻ħһηѪ˺ҲΪ£˸˸϶ΪһϲѸ˸ѱԸô϶Եʱ΢˸ͷ
ԼڰվڹСǰȴΪ֮ǰ˺òСദѾĻСģӽˣȣֱ伫Ʒӵ쾡¡ˣǲģҪõֻס֪иʺҲԸ֣ϣԼݱɶֱ΢ĸܱܡ
ԭң̸ܽκˡϲ㣬Ҫ뿪ҡ׾С
ţ˵ʲôû塣Сɻʵ
˵ʱˣǿʼɡ
׾˵еãȹСߵǰЦ˵һʩ뿪ڴ˵Ⱥ򡣶죬գҾȥˡˣʼɡ
С񣬰еķʱһ̰ĹͳϣǰһƽġССЩʵ׼С˵۵ģҲûʲôо֮Сġ
׾Цĵͷ˵İɣҿǻǧˣ㻹ҳ£ҪҵıԻˡ
С֪ڰοԼû취˭ð׾ڵӻǸСأһСʵ飬СֻЩ²ȥ֡ԥΣ˵㣬ζµġ
׾֪еĲȻԼһ£ǿСԼлʮֻϲġĿһ˵ãһ̫õġ
СֵͷĽеĹϣо½Ӵ彩Ӳһ˲ָ
ʱİ׾Ѿ۾СֱԱ£ʼĵȴ
֪ѾˣСּ׾ûʲô仯ͳָд˹Ժ˯ˣ춼Ϣ׾˵ͿԽȵ
С˯ʱԭϵСʼ󣬴Ӷͯ꣬ٵ̶꣬20ĳģԭС·Ѿˣֻϰ׹һΪԼһ׺ʵ·
ڰ׾òѾָˣΪδﵽ壬ЩʱˡΪԼģֻΪ˸ںϣ廹ȫӦΪҪһЩʱ䡣

100 ʱ2
׾ôĿ˹СֺþãͻȻһЩӦľһִʹУĶѪӿǿ֮еķ겻ͨͨʧˣ˶ֻôð׾һ¾õĸоȵʱ򣬲Žҡ
Ȼȥһж޷ı䣬ôӽ쿪ʼǾͺúõһɡ֡׾ͷһǣ˵
Сһ˯Ȼѣ͸սůʣڵڴϷ˸ùߵֻһϾŵˣûϵ첻ϿΣҲ
ĹһסˣȻԼӦڰ׾ôڴˣһԹԲˣɲǰ׾ôһͽգһָ˴˵ģǸС̫ˣ֪˵̫أС̫أ
ȻԼͦϲСİ׾ģô˵أٺ٣ϲ׾˵ӡҪԼȥѧһͷĶ̷Ѿܾûм׾ƮƮˡ
ٴμ棬ٰĳԼǰȻЩ㱣·ʱһӻصǳ죬ش߳ԼһЦ۾һԡ
Сֲס૵ؽһ׾
պϵ۾͵һſ¶ϤĿԣһ־ñطĸо׾һЦ˵֣һˡͬеմȾ˷˲鶯á
СֺȻЩ޴룬뵽Լ𴲻δϴߵͨ죬ӦһҲƵܽԡҡֱŹϣáͬһ㣬˳Ű廬ڵϣſֹ࣬Լ˵ռɫɫǿգӷ𣬹СҪͦסܱɫԡ漴ֿյ˵һﳤֱǷ棬ûҷŵ磬ಡҪˡ
ףȻ㲻ˣʡȥˡ
СͻȻ˹СһվĴѰңС˾Ȼϴ衱
Сʵôˣ
Ҳ֪ԴҾǾÿʣֻžһЩСôòˮεĴ
ô¶Ǹи𣿡Сֽŵʵ
šǼĸɣҲȹһӦ˾ͺˡС˼ĸæο
С뵽׾һҹ֮ʹӶͯɴ˵£ˣҲ˲⣬ϵ·촩Ǽϣԡҵžͳ˳ȥ
׾㡭оôûﲻ

׾С뿪ΪǺˣЩϲа룺ҲǶҺ޸оɻû˶ãͼСַĴԡܳǲﲻʲôԼûвǿһĵԼҪڵĴȴЩԥˡӦûشûãǻشûչҺأʯ׾˾
ֻüͷ΢壬ƣ˵Ҳûʲôëֻǣյ̫죬ЩƣˣϢͺã㲻õġ
СҲ˵̫죬ǸеڿʡǲиáСֽ˵
ûУûиãģĴЩ⣬СΪûлΣ޷ıܣҪˮ֡Ϊ̫죬һʱ仹Ӧûʲô󰭡׾żˣæ͵
ǡҪȷȥϢ
ˣ㿴ʱҲˣԼȥУҸͣڴˣǵóԡǡȻȥˡ׾Сֵͷ뿪ˡ
С»ȥϴһĶó
һ룬СֽҿһԭˮϺȣһԲСɣ͸ƤŷཱུϺʣ۵ģʮֺÿб¹ܣЩϺȣðüꤵĹСֱʿˮ
ָֻһϺȣߴ˴о¶ˣæŽһҧһ֭ùСǰһϺqˬζʮ㣬ǼʢĹ㶫ѡζӪḻΪʵʺϲˡóԵùСͣͣ
ʱԡҡ衱СҲ˳һϺȳԽ
šû뵽ͦͻݵģסǸԺһᱻţóԣóԡСһ˵һ߰Ϻš
ס֣Щҵġ

101 ʱ3
СæŸǺŻطϢ׾ǱŻĸóԵġÿϵҶطϢʱ򣬰׾ͻóʳùСĳһҹͬʱһЩ⡣һȥ˵Ĺϵ˳Ľ
˵һʼСǱ׾ġɫôǱԨѧʶ𺳣ʲô⣬һѪָĹؼ֮ǳѧһһʵùСֵĻ֪ʶյʮι̣ż˵һЩԼĿ
׾Դ˸еοԼ䵹ҳһԼѧʱõ飬ȥˣ׾˴ЩλáΪԼǴĸǷġһҪ½Щ֪ʶҪڵţֹкڻʳ͵Ϯֻҹ
ȻΪҪ̫ʱϢΪפİ´ʳիÿҪҲܷӣ׾ҪһЩҪλʳ򾫹ֽпˣ뼮Ǽǵȵȹٷ񣬻Ҫ**֮򣬽׵һЩ⡣
淸ˣҪϷĹߣ죩һڣλľڵңҪϷһЩץĹЩһΣյģ׾ùСֹ룬Էʵ̫ǿƻ̫ⲻ˻һЩԱʱҪСҽڳо
ʱ򣬰׾ҲᾡԱʳիùСֽƣһΪϿʱ䣬ӰѧϰҲΪ˱¶Ļᣬⱻ˶ϻ߷⣬Ͼս̫ˣģ޷ȫԼҲܱ֤ʱʱ̿ߣһΣգôǰ׾޷ܵģʳիͷԱĬĬһĵĹ涨
˱èЩǺ֪顣ʱ塣Ө͸İӱǽڷ޳ָסžһϣ赲ס˹Сֵ͵ϮҪ緭̵Сһء
СؽеӻԹ˵ôÿζӮ˼𣿡
屾Ϊĥ־ΪӮֻΪƽľ佾꣬ӮΥԭĳԡۺЦ˵
ʲôȻǾϷȻҪֳӮߣҲŲ㲻ںӮأĲںΪʲôӮҡ
УСŭСèΪ¶׺ݵӣȴڱԾһˣӰˡ
׾һľദǢĳ棬иеһĲȴԣһº͵Ц˵尡ôһĲأ
Ӯң̫û˼ˡСЩ׾ദĺǢԾľͶ׾ԭ飬ͻȻúС˳ͷ˵Ӯòã
ѽѽһҪɱƬײСæóλʮֹȵĸһ
ɫĿ֮ĻȻһֱЦݣЦȴ۵סвмĸҪҸȼߣ׾޳ܾȻ뷽跨Ĺ֣ԼҵĺôдһǱ˼ҵĺӴģ
ƤЦⲻЦ˵æˣô˵ϳЩ⣬˶ˣʳիҲӦȥ֧Ԯôĥʱ⡣˵űóһŰӣķϡйŴΧС
Ŷ֪˭˵ģû뵽ŲϢʮͨôܵ鶼ܴ׾ҲִóһźӣڰӵԱߡ
Ȼ˵ģ˵ʱ϶ǼֺչءȻºͣȴԥ䣬Ѿˡ
ǣûǰĮˣȻѧչ˱ˣ֪ôչ˵ѽ׾ȻŬά沿飬˵Ļôһҧгݵζǲ˼ؽһźϡ
һͬУʱ۾ãȥȪǰܺİг̳סչ˵΢˵֡еİӣתͷȥһԵĹС֣΢΢̵ĴǣȴùСһͻһִͷĸоϮļ䣬һԣԹİ׾Ȼ˶ˣȥò㣬æŵĨ˳ȥ

102 ʱ4
Сܳ⣬ŷԼȻһͷ亹ѽԼûʲô£ֻǴһȥһˣʲôǿ׾ԹС񣬹С־͸еһܾöԲƵġ
СִҴԶֻʣͰ׾ˣڱһ֮Ҳ˵ֻеĸˣһҪСٴζŲʱһѾˡ
Сֶڵҿ˿µˣͰڵ̡˵Ҳµ̫˰ɣҲǳȥ˵ģôͽˣµģҶ˭Ӯ
׾һԺӣΪ̿һѹסЦ⣬˵Ҳ֣һƽ֡
ô쾢ȻǸƽ֣ˣƽҲã߶ӡǻȥԲɡСε̾Ϣ
ǴȥԱߵӣȲԵġ׾Ϊ͹Сֵıˮ裬ڲ豭ϣһӣԭ̵Ĳˮͱøպڣ̡
СֶӺһڣȵ˵ۣǷ㣬ѧԺͲᱻˮˡ
׾ͷЦ˵кѣҾͰԭ㡣ؾܻˡ⻰ӭ˹Сֳ
͵ķ˸ۣЦǿˮµĵСбҪԼǰҫۼԼҺӾҪǵˣæ⡣
˵һˮںڣǶȥˣҲûܽץô°
СҲ²ʵǣҲǽһ£ǲܳѽ컹һ䡮ءô˵Ҳ˰ɣ˵ҲΥ涨ˣ԰ɣ
׾ִҪ֪Ҳʲôܵ飬㽫鷢򣬾渵
·һǰϽӵ棬Ϻ߳˴ȺƷ֣һ˺ܶ˵ĹעԭеôͻȻܵǱͲӦǳƴΣϲ²һ⣬ʹȺںߣһΡ
ϵȥ̽飬ǷϺ֪˭һʱռѷ죬һֻԲ֪λˮεһȺĨ㾨˳ͻŽ˺׵̬ƽ⣬˼Ⱥɢӡ
ˮڴὬϣǱ͸󣬸׶Ĩ㾨ʳ˹Ȼû뵽ǣͷĨ㾨ͬʱΧԣҲûܽ񣬵ȴһֻǣߵˮָӱ꣬޲ĶȺйʳ޴󣬴ΧĲԣеʳǷòܣ꣬ϺнȺ֡
޲ʱѷ󣬾;ֻˮֽץǽ´󷨶Χ׷½أۿҪסʱһ˵ңˮֳˡ
˳ֵʱ̫ᵽıζҪϰ׾ͬԵУ׾ڵæŸ߲˰ȥˮϵΪͨӦһ֮
ˮץס𣿡Сֵ꣬һʱʡ
ӦûУϺ󣬵θӣǸˮѾΣˡӦûҸطһܷͷóȻġ׾ùСֵˮ˵ڰһҪ÷׼²򵥣Ҳµûֻˮֿ϶ǰ˷ŹġλʱѷˣʲôߣôΪض˵ãѾ˷ıԵ
СҲܴ򿪿ռѷ찡Сɻʵ˵ǸӣԼ˵Ǹʮ
Сѧռ䷨򿪵Ŀռѷ죬ڶ㴫󣬱ȥĵطϺֵʱѷ죬ȴǸӸ߼ķΪںʱ䷨Ϳռ䷨Ըաͣһ£ɫĿŰ׾˵˵ʱѷˣȥˮֳûλ棬ǻ˵Կռ䷨ƿʮ־׼Ҫûȥλռ䣬˾׼Ķλˮֵλãô˶ԿռʱƿؾͲһһڶôˡ
׾Ҳе⣬˵Ϊɲ⣬ЩˣĶֽ֡׾ֻϣԷʹƷ߻Եɺ֮²Ŵ򿪵ʱѷ졣ȻνʤԣԷʵ̫ǿ󣬲ܶԿġ

103 ֮
ڼֵǿˣ׾ĲƽȻȴһƬȻЩ񣬲֪˼ʲôСΪ˻գ˵ЩѧУ﷢Ȥ£һ˼䣬ԻϢˡ
׾Сͻط䣬ԥ˵Ƚæ㡭ôģ
ûʲô뷨ʲôϵĹһæ𣿡Сɻ˵װ׾ΪʲôԼ⡣
ȡСֲûкϣ׾һеϲãЦ˵û£ʣ֮໥ҲӦõģһЩҪˣǵøСɹɹ̫ˮҲá
õģ֪ˣȥæɣټ
ټ
׾ȵСֹϷţת뿪Ҫ黹кܶ࣬Ϻˮֵ£һֲõԤСһ̶ȣǻΣиӦġҴ˿ϾͿԿһɷǳǿĺڰ𣬲֪˭ĻƶڳŲԤƵķչҲЩҪ׼ˣϣһлü
СֻȥСˣѾԡгֻЩģûʲô񡣹Сֽ̨ɹ̫ϱԹ˵С˰ʲôʱܺѽⶼ׾˵㲻ֻˮҪɹɹ̫ˣ費ҪҽѽСͻʵ
ףллĺ˹ûõģҾٹ״ܺˣףҲҪץֻǿˣҲǿ󡣡С˵ֻȫڴ⣬ȡ䵽⡣
СּԼҲﲻʲôæ˸Сϰ
Ϻס޷䵽ֲָĵط͸Ŵ̹ǵͣͷ̽ⷨϣҵˮֵĲ֮ȻһЩǵСι⣬ʲôûУˮѾѸȺ̽˶СڳرĻرС⣬ֻʣһЩ׿ͽ֫Ķﻹڻ
֮󣬰ΪѾػ۷塣ɫĳͬɫϵ˿ס˳ĴɫҲĺɫݵϴЩĮȹСֳʱһаȴһݹӵ֣ԵüָšҲʱݵԽǿ׳Źļ⣬ȳƺ϶ȣȲֿŵĹҲɱ˿ɫ۵ӳ£Եüֲӷס
ΪϵжīҲ˳ѲһһҹīеЩƣ漴˿ʯͷ£˵˵ðôʱˣҲ֪Ϣһᡣ֡СûȣϢһ˵űȥʯϡ
īԭǲ㣬ʵڲӦںˮϵɴ뺣ǰʩ˱ˮķİĺףķŵĹâúÿƣ۵ʱҲǱȻںпʯϣȴһѵĸо
ЩεͣѰ棬īԣ˾ͶˡҲ֪ī治̫ʺϳʱںû취˭Ƚóˮϵء
ðɣǾϢһᡣϴ˸Ϣûʲô֣ұԼڵλãϡ
˵ôôడռʱ򻹾ͦÿɰġôԺôѽīóһӸ󣬱ʣµǿţһ߾׽һ˵ʹһһĵֻС
е˵ԭԸֻֽӴˣűûЩ
Ŷô˵Ĺϵܺð
ţǸܺõѣһǷա
ǰϧûйҪȻҲôˣīĽһӣ˵
˵һμ棬СǷḻ沿飬Цʱ׾вȥֺùСֵַ⣬ΪǶôԽӽأԭһԸ񵥴СѾͷԼӸˮݾͽˣʵûսԡ
ЦȷʵиȾûûε˿˶ůҲԿµĶ塣ǰֻÿ־ʲô͸ʲôһӻĲʹ졣ȴãܸ˴֣ȻʹԼикͳɾ͸УǸѰ
ī̾ʱ򣬺Ȼ䱻ʲôһ£Ĵ˸£˭ڸң֪Ƚ϶𣿿Сүôʰ㣡īѸٵתͷһȻһ˫޴۾

104 ֮2
ī濴˫΢΢ޱȵ۾ʱ̲ˣ˭ܶһͬͷһСӵӵһ˫۾ˣ㵱һɿڵĵĶԴ
īֻᣬڲӦ̰ȥס׾ĵ꣬թƵϺ꣬ôƽ޹ʵԼҰ׳԰ס˵ʲôֻҪһֱſģܼⷿ⣬סöû⡣ֱҵթ϶ǸԼʵȺ˲ţˣ׾ӵɿסԼԼΪīš
ȻڵȴǣԼȻſֵ̬ΧۣʱԼ˵Ϻһֻλӹˮ֣Ҫóˮϵ˰ѰԸԸ˵ˮʮֺҪرҵ˲ܼеİѹֲסԼĺģŰæŹ֣ĺè˳ϲҡ
ˮһӽסϷĵҲࡣ۵ЩгԭԼһֻġҪˣһںˮʬ屻һֻ㡱̽ǡ
Թ԰У޷԰ʱֻùһɣɫѪҺˮɢ
īŸʲôϿ㿪
īֻþһ㱣ԭĲͳͳԶȥʹһˮĴ񿪣ͬצһĵϻɼǵ˿ڡֻһ˲䣬ɫѪͽԼΧסˣæŰķȥϵ˿ڷĵʹȻʹȴǱø
֪ԼˮֵĵҲܷԵĶأԻԼǱþֲ۾ܷ΢Ĺâע⣬ͬʱӵĤ۾ܲ׽ϸ΢⣬Լ·бˮ䣬ˮֵп¾ͬ10ĵݶһ˰ɣһѭģεʵԼˣаһ԰æҪȻԼˡ
ԭˮֲīʱͷ˹ʮˮлͬʱиڴͬһλãʵΪˮֵĴھ޴󣬰һι޷ȳī棬ŷһλķͬʱһˮֵķû뵽ôܼĹֻһѪԭΪܸĴأˮֵķʵ
סصī棬æȥһóһ·סī˿ڣһ߸æϷźţ֧Ԯ
ȻûȵԮˮ־׷ǣĴӳҪסĽš
ҪսܷųԶԻ㣬Ҳ㣬ϻҪī밢ĶС
ʱҲȷʵսղԼĹûдﵽԤڵЧ֪ƾԼԸˮ֣Լ˵ī棬Ҳ޷Լȫʵ뿪Ҫ
˫һţ߿ˮĴ󣬽ǰγһξ룬˫ִӺקסīļ򣬽λǰ°һԭ޳˫ȱһɫƬβɫƬֲָĺ׷ӨӨ΢⣬ߵĺˡ
ְ뻯ε״̬廯εսߣ˵ī棬廯η㣬ӶԸˮǲˣܻǿԵġ
βһ˦еˮѹֵ࣬Ծǰ·ǰһ͵ķ֣ܼٺˮĦεø졣ͬʱԼβ˼ٷģɫβڶīͬҵļʸһǰȥ
īܵľﻹΪгͣѾٵˡٶ̫죬ˮݶγɣֻڶವ˾Ѿڼˡīֻͷˣһʮ¡Ȼصʱ򣬵̲ס²ԼȻ?_?
ˮֵצϿ»пѪأīϵ˿ڻڲͣѪȥˮֵ׷ҲʧѪ
üͷ壬ûʱֹͣѪֻܲͣظ˵ټһ£ҵǣܸˡ
īûشĻԼƤԽԽأǰҲһһķԺ֪Լ˯ȥǴʧѪɼر۾
оһأ֪īѾʧȥʶ˹ȥиӽԥǷͣ鿴ī˿ڵʱ򣬸оǰ˽ӽϤ֪ԼΪ˷գΪǸϹˡ

105 ֮3
СǱ׾ӽģԭϿΣ׾˵ī˵ˣڷĻȥ׾Ϊī˵ò̫أû뵽ͨīһ˵ˣ˶˺òã
⿪ī·̱ѪζֱΣ˶ѪѽڰĴˮУܸ뺣ˮ滹гΨһõľ͸ԲѪζһʱƬ̻ɢȥ
СֻǿŲȥī˿ڣһ֪ԷжôײУ߰˵ֳ˿ڱ鲼䣬˿ⷭƿΧв˺ѺۼӦѵʱǿаγˮֵצ¡
˿ϿпѪĶҩ˾þòϣī˵Ҳ20ˣС־ãҪΪǸ֣Ѫˡ
Сһƽһ顣о񣬽аᰴѹī˿ϡ
ˮţԱǵİȫСİ׾ʱѾˮִ
ˮҲǺƵģԼֻԸİˣôЩСȻôֿܵ죬һһѡȻܼʽͶιΪǰԵȺôһƬһƬġȺᷴȺֵֹȴ˺ĴϿ˺öӡ鲻ԼתưɣΪһҰ֣ҪľǱʵˣΪ㲻֪ʲôʱΣգΪһڳԵԼǲġ
׾ˮҪˣæӿ˹еıǰжˮֵ·תͷ˵úһҪߡ
ԭǳŰ׾ˮִ򶷵ʱܲ󷨣ҪץסΪһαӵˣβõΪֻҪһе˻ᱻֱӡ
ϻһʣ׾һѾ̤⣬һ󣡡
İĺ˲һ׹⣬˳󷨵ƣһӾͽˮΧ׾Ҳһʱȫˡ
󷨵ĹâˮֵΧͬһת˲ͻ˺棬ֱâǰѾûˮֵӰϺˣһѾ׷һڣھ϶Ѿ˼ޣڽˮץסεǸһ䣬ڿϢһˣںˮûͷӬһңȥһҪúõ˯һ
ʱСѾīϵ˿ƵòˣȻ˻ûѣҲΪ֮ǰʧѪ࣬廹ǿ˯ߵҵУֻҪȥϢ΢һͿˡ
СɫЩ԰ף֪ΪȣѪζҲܣ˸ˮݸ
׾۳ЩۣīΣգԼԲæ󽫼˴ʳի
ϺòСּ棬ôܴλᣬ漴ҲŰ׾һ뿪ˡʣµȻĻ˷󽻲а룬ϴǲ˼ԵɫѰһô죬ϴȥ׷ŮˣǱԣ£ĲŰ
ϲŲʲô˻ҪŻؼѽֲСҪͣУ˭ǡ
ʳի󣬰Ѿīȥˡ¥ֳɵĴӣŽȥһݣָܻˡ
׾æŸС׼ԵģιСֵĺܴ󣬰׾ȥҳҪ뼦ȡ
СȴЩʳʣϾһѪζĻи˽ơѬͷĿѣڹʹҲЩ˻ûθڣʲôԡ
ϼСֲûθڳԶæӿڴóһСӣݵǰ
СֿǰµСԲУɻ˵ʲôѽĻͦÿġ
ҿûʲôθڣɵ۽һųζӦò˵
šСִӦһʹǰСӣװʮ۽ÿһ̶ɫĹ󣬶ɢһζˡ
Сһŷ׽һ£ζ̼ζ٣ԭŶѪζеĵԼࡣ漴۾Ц˵۽ãζҲܰû뵽㻹գز¶⾯١
ЦЦȤԼ֪ںöˣŷ
׾Ҳһ볤˲μڹСǰ˵Щˣͽ뼦ȥɣղŵ˷̫ϽһʳûõģЩûӪ
ɫһ׾ȥ˵⻰ʲô˼˭˵ʳûӪðɵġ
ߣ⼦ǧ˲ξء

106 ֮4
Сͷ۵ĿŰ׾ϣСһòɿҪùС˭ĶֺóӪСֶԴ˸еʮΣæһȹ˼ץ۽ͬʱжʾ˴ĶԼǳϲסͰ꣬׶԰Ĺذ̱ʾʹš
С׾֮ȻֹһЩ죬Ծ¹ϵûжƷ֡ԴӹСֻԺ󣬰׾ҲþֶŬ޸֮ѺۣƺҲļЧǿУʱҲҷɡ
׾ѵݣǰʾȨһֱռŹСԱߵλòϿ
ǲһԿţ֪ԼĿǰ޷˵ʲô˼ѻԼΨһľҪʱʩԮ֡
Ҳǰȥ׾Сִţ֪СֻԼѿŮ֮飬ΪһжǳԸ˲Ը⿴¶Ϊѵӡ
ϲһԼ£˵һУԷţԼӴ˲ܳߡԸһԹĬĬػҲһԷҸֵҲҪԼʱܹĬĬ˻ѵλã˴˶Ρ
ʵܶ鶼ŬܵõرģҲϣܸԼһᣬ֤ԼȰ׾Լ֮ǰҲŬˣϧ֮ΣҲҪ֮ĸ顣
ǵ֪۾֮Ȼѡص׾ߣԭ˺ʱͻȻ֮ˣ֮ǰļʲʣҪƻǸ뷨ǶôɿЦΪѡȨȫԼٶŬȻȲ϶Էжӡ
˰ɣȻԼôϲΪʲôҪѹءϸԼһζģΪõЦݣԼôĿʧȥЦأԸ͵ĮĵͺãԼĬĬϲе鶼üࡣ
Ȼ˵֮飬ҲûֹԼĬĬϲɣҲֹԼϲ㿴óѸӵĹϵ򵥻һҶܹĿ֣ǺܺΪԼȻóеЦȴΣûô˵ǲսиԼƴɵĳƺţ촽΢ҡҡͷ
׾ҡͷΪǹԼԣ޵˵ҡͷʲô˼ʲô˵
ûʲôֻǾɰˡ˵
㣡
˺ˣҲҪˡ֮ǰ˵һʲôʱաŶʱѷ죬Ǹʱѷҵ𣿡СּҪΪ˲ìϿת˻⡣
ϼСֶ¸ȤЩҲûʲôɱܵģ˵ǸϵʱʱѷѾҪˣֻһЩβͷŷ˲ûʲôۼΪʹߣôΪӦ֮ϣֻһʱ벻ĸôߵΪ
ҲһҪˣ׽˿ξȻû潻֣ҿԿ϶Ϊ֮ϡ߽˵
ſھ˼˵ۣ֮ǰ׾Ҳʱѷ£ʱúɻΪôߵˣôǶûӡءܽռ䷨ʱ䷨ںϣײβˡк֮ȴ·һɴԼ벻
ֱһ죬С˹˵Ϊ̫죬ʹһ˯žͻεԼţҪѺôûнİ취
һ£СͱԼϺȳģԼȻ¶˸һɶȥѯʰ׾ҲЩģļǲˣ¾ͷڼǰ˵˶ֽţģ֮ļ䣬ԼǾԲŵġ
Ƕ¶ãȻı飬ӼᶨԼ֮ǰжϣԼֵˣܿ˺ʱѷԪͬһˡ
֪ǻǲǵ®ɽʵݵһƬࡣ
®ɽһֲ֡СɻĴ
ԭϵɫӱ䣬ԼôҲ벻֣Լ֣ȴӡʮģ
˼Ŀ˵˼ܽе˵ļģ壬ԼĴڸС˵Ϊ϶֮ϡ
׾Ŀ˵ҲĲֻЩǿ¶֮С

107 ֮5
˵˭ѽǶˣʲô˼Сͷˮɺʵ
ֻǵ֮ǰһܳ𣿵ʱ˯˺ܶ죬ҺϽдģڻӡ𣿡˵ڼ֮УСֵΪͣ®ɽҪģļ䣬һӡ󶼲УҲûа취Ȼ˵ǵˣʵ̫࣬Ƕûʲôӡ󣬸οǸ̤֮;ĹСˡ
ܳΡСǼǵǴεġ˵ܵġÿÿеԺоͻḡֳƬ˺¶ģˣȴʮܰϤ
Ҳ˵ʲôΪܶʱΣеĸܣǿֻʹ࣬ǿ־壬ȴܻ޷ǡ
Сֵͷһᣬ˵ҼǵԼһܳΣ㻹˵ʱұˡǹݣȴʲôǲˡ¸˺ѿռѷй𣿡
һͬһˡᶨ˵
ΪʲôҪأСֺʵʲôôѽ˵ˮֳֵĵطȺҪˡǸΪʲôҪųһͰƻ̬ƽô
ʵһ㶣׾Цͷа룬ǿɰ뷨ôȤ˴ȵСһﻹǴԼ߱ȽϺãǷȥ»ᱻЩ˼ӵˣеʣ
׾꣬Ȼе뷨˵ԼһڵļһĶţʵһӻˮпȫǺڵģ˼̱ˣпⱲӶᱻԵģԷˡˡ
ǺһЦԹСֽ͵ô²Ϊƻ̬ƽ⣬ӦΪֻţûչԼĺڰ
֪ˣȫȥԸˮ֣ͳԼСǸĻboyСΪǶԾгƽ⡣漴ʵڵչ𣿼ȻѾµˣǲǾҪжѽ
ϵͷ˵ûзΪڰģǵļ䣬СԼĴڸСѾ¶˺βֻͣҪ˳׷飬һܽҳ
ǿɲһ®ɽʵɹóľǱ仯Ҫץסİѱʵڹѡһл԰ȫΪĿԴӳ顣ǵ˵
ţ֪ˣھȥ׼ȥ
ûжȫгԼһЩѰҷġݺ̸ʱ;˲򵥣϶һΪʱգûзֶԷĴڣĵطʲôڰԼľӪΧɽ֣Ը㡣ȻҪԷҪԴģֻҪﶼм¼
Ȼݺȴûвκ뾭йصҵ񣬵ƾһͿжϳҪôԷµ˷ɢڸͬҪôǶԷµʵǳ٣ҪĽԴںߣΪݺϵʵ̫٣ǷԺڰļóĽۡ
һۺ壬ַǳ٣ûбԼ֣ûġ⼸жϣȫ®ɽʵǿٹصˡһаֻҪһԵĶôѾܽˡץ®ɽȴܴݺ֣׷йص˻¡
һ뵽ԼһμĵطҪģǸطˡ𰸺ǰ
ﴫ챦ģ׽ٵ챦ûҵ˵®ɽǸΪǿˣԭסĵطס׽٣ȡ챦Լǰݺڻ뿪ˡôһоܽ͵ͨˡ
һһĵطһóĴϸев®ɽΪѾܸˣôõ챦ʲôãƴסĶֻƬؼʲôľκأĳĬˣɵüӿǰеĽŲ
Դߺʳիվͱúܽš׾д飬ԼѾüûпˡҲɫҴңÿֻǸԼ·ˣ뿪ˣ˵Ǳ׾ȥʲôҲÿѧϰжȹ
ϢСɹˡɳʹ࣬裬ɹ̫˰ûо˵ǻȻһ£ȻС˻ӵģıȴǳ˺ܶ࣬Сֻˮˡ

108 ɽ
ʱҴһڹСֽѧϰϵʱѧУӭһһȵŻաСѧʱ򣬲ûйȵĹŻΪѧʱ䶼ˣû˼ȥμŻѧУҪÿ˶ҪһţУ˵ΪҵŶӾ񣬱ǿִС
СֶֻжҪ󣬵һǼ٣ڶÿλʱ䲻̫ЩѽëѽҪԱμѵҸܾͻһСͻʱʲôģ̫鷳ˡ
Сÿ컹ҪΪƱʱЩȻЩţҲܶ࣬ǲҪѽЩţЩʱ䣬о˰ɡԼΪӶĴӹˣһЩʡµŲμӱȽʵ
ȻϹСҪһûԱţֻеɽˣһŸλֱڴ＾ʱҲÿζΧɽתһȦͻˣͨһʱ䣬ʵڸϲϾסһޡдռǣֻٰյƬУ԰ϣҵˡ
Сֶ¿ѵŻ⣬ǻһȺδӴĴѧװʲôҲЩɽһҪרҵܹȥУҲԼɳܵķΧڡС΢һᣬѧеĿУڱǩԼĴ
һ磬Сֳµİͺ󣬾պõĵɽϵĵصȥǵɽ˲࣬Ҳ20ˣѾֺˣһл꼶ѧ꼶ѧѧãȥĵطҲǸɽ֣Ȼ˵ǵɽڹСֿɽҲǸһ¶ѣɽЩϡϡĹľҪĳƬҵҪúһ
һˣӵǴѧģѧϰɼҲܺãƽʱ˶¶̫࣬һڱߵȽ۾ԭòס˴룬ʹ˶ԵЩŰټ̬ȣһ㲻׽
ͬǴѺФɭһС£ѵԸʮֿʴ󷽣һͷǸ߸ߵÿ춼ЦеģһִĸоФɭȴһкӣ˵÷ӺСʱʶڹСֿФɭ֮ĸ鲢ʮ磬ǿں׷ܡФɭòĲټʣҲԵһȺС
ΨһһǴһФɭҰһЩòľǸЩƦĻкעԼÿ춼÷ϸؽͷץ״޽ҲʱУụ́ܶԵ͸޳Ҳ񣬿Ĵ´磬Сֲ²ļҾӦòͷŶƣѵõûǰҫΪ˴Ҳòȫ
˵⼸йСϤ˭ǾͷĪˣϹεʱϾͬ꼶ˣӴҲ͸һЩ꼶ҲǸˣڳ˧˶ʮַһУŶҪ糤Ϊһܡ
ҶΪὫˮ˶ϵʱȴҵϣѡ˸ɽôŵšʱ糤ʮߣܹԭȴƮƮػشЩ˶ҶˣֻĴúɽ
仰糤ĸζۡĴúɽ˭֪ɽʽ㣬ƽʱֻС²ɲɷ磬ɽûʲô羰ԡ˼ģԼΰļ˶СԼĺ飬ɽ緢糤³һѪɪȥˡʱСҲڳλĻشʵǲ֪ôֻۣǿѡ񣬹Ǯ˼ҹӸⰮáҪôôǰ;Ųȥѡ˸ô۵ĵɽأ
ЩڹСֵĹעΧڣ˳˼ϵ㣬ӳѾˣСֿĺǴкһһߵѺФɭǼϵĵصǳ;վһСʱܵĿĵءƽɽ
ӳ֮ǰѾ˹Σ³֮󣬻ųƽɽ濪ʼʵǣܵɽϢ֮Ӷɽɽһ˿ũ֣ǻסһ֮ǰѾԤˣʱסϻһǻĵ˵ܿţꡣСû뵽ƽʱôĺȻһŮģǸϲǵкźһ˷ܵӣС־˲ò仰Ǻеġ

109 ɽ2
СּûȶãФɭѾˣѴ˷ǳ飬Զǻִкϱһܴı·һһԵʮлקФɭֱۣڴߴߡФɭƺżһͷĴק֣ıһ겻Ըǣ̫ĸо
ʱ˾˹Ц˵ѧõˣûɡ˵ţ۲תվһԵĹС֣ͬΪŮΪ˱ʾ׽Сֻ˻֣˵һˡ
СֶһѧҲкøУҲЦŶкЦݱϵĳ⻹ҪãΧǰһ
Ȼعһ˵̫üϳ߰ɡ˵ҲٻعնʱЩΡ
ΪԼĲ˼Ц˵ѵһλҾһҲԵ֣Ǿ͵һУҳᣬ׽׽˵˻ȥļ򣬺кøļƣϲͣ˵ѧѽ䲻ȵģʮʺϻǸϿߣ϶ռɲ˼ҰǷֿ
СҲæϣֻФɭɫЩ죬һЩĵؿһۣǿĶԹСЦЦ˵ˣЩҵ¥µʱûгͣ˺öţ̣һǳϳԡ
С֪ΪФɭ飬Ҳö˵Щʲô΢΢һЦ˵Ҳ˺öóԵģһԡ˼䣬͵˳վʼվҲҪȳģڳ˾
ͷһϳȥһĺŶţѡ˸λý£תͷԸĺ˵һˣλһģǾͷɡ
ͷĻĸˣֻʣǸҪˣ˿ѯ˵Сʮ֪Ȥ˵ѧЩγڵڶŰɣŴһЩԱߵλԸǷ
ղѶФɭά϶ѡһʣµС־һӺһЩԼҪԱ߻ԷŷűʲôģȻܣö϶߷㣬Ҫˣϵĳ˿ͻֻǼӦҲԼһ˶ռλõˡ
С־ԼѾˣȴϴФɭпһĨӵĿ⡣СЩԣԼˣǸֵˡ
Фɭ׺һһԲİŴ£漴۾ٳһǺܷӡȻЩΣѡߣղŶԹСֽ͵ЩֶԺ˵һ飬˵ФɭϻûʲôƣСָҡ
СѡںĿλãȻ˼ԼȻ֪ΪʲôԶһЩĺáһ£ͽԼİԱ߿ŵλϣСֵıһˬʵЦ˵Сͬѧһʵ̫ˣȷöҲЩһ˶ˣٷŵȥ
ԵΪС׵ģȻܾĺ⣬ͬ䣬˵ԼҲͣҪҪЦŴһС⣬ؽͷת˻ȥСûǴĻղûнѸ
ƺЩ˼Сֽʳһֱͬ˵
һڹСֵĵ⣬ȵ˵֣⵰ģôôóԣ
ЩѰģģҲĵرóԡСЦŴ
ãȻ˸ôõѣҵһʮָմˮʲôǸǶȻ˵õľǿˮ˿ˮͨͨᡣΪż
ʱԱȴФɭʲôɵĵģֻҪúãһǮ˼Ҽ˲ʲô鶼ˣڵСﶼŲͶڿҿҹӵ˱Ͳ࣬Ϊµġ
WTʲôа˵ǷôҪΪûָС񣬺ɳӰ˵ҲͶأ߼ˣ￴ԼǲͶˣӸտʼĪԼ˲вɣ
ФɭĻ˶֪˵ʲôãֻǸؿյ˫շ졣
ڹСҪ༥ʱǰȴ˵ˡ

110 ɽ3
С־ԼǺܷԵģФɭԼ˵Ҳ˵ĿЩڱ˵ĵˣȫ˼ӹţȫ˽Լ鵱෹̸ʣϾ쳤ڱϣҲܲ
Ҳ޷ܶԷԼ溬ɳӰ˵һЩеûģϻ㻹ҵKittyèڹСҪ༥ФɭһʱǸƽǺ񣬾ȻԼˣֻЦһ˼Ŀ˹СһۣФɭ˵òͬһʵһ֣Ϊ˵ãããͷ񶨶ԷŬͳɼⲢ֤Ʒȱ˸Уֻ֤˼ñ˺ðˡ
˵˾Ǽ̫ʢԼʵ˼ң˼ȡ˵һЩûķʲôã˵ú˼ҵòͼܱ˼һúһ
ǹƽģԽԽӵеԽ࣬ĶҲԽֻ࣬˵Ĺûп˵ŬôˣһҲûʲôǰ;ˣ۲ҲǲΡ
ֵļʲŤ˵飬˵˱Ŀԭ߷ֵɫҲ֣ΪƷ˵˵ĶФɭѧ
һļĿɿڴСְǸ˲ѽӦɽ磬Ӧȥ磬һչŵĵطûФɭֱôǣ̫ˣСĬĬиޣӴǰ;㡣װС˶ڹСֵʶУcallСʵ̫ˡ˧ͬЩı˻һ
Фɭ˵Զԣһȷʵ޷ԷĻûָյ˵ˣǶԺԼǸ۲
ФɭƲ÷йֻǺݺݵص˹СһۣйšջˮغһŤͷ⣬ˡ
С־Լƽ޹ʵǹҪΪûФɭ˵Ļôͳ˺ջˮˣû˼˵ԹԼ޹ıˣôôأ˭ȨˣΪǵ±˰
С˫糺죬ǸĸⲻǣС˵֣˵㣬㲻ҪᡣǡҵһѣúƯФɭͬҵ̸ֵǲ֪ΪʲôǰЩͻȻ˵Ҫָ֣һǮһˡФɭЩΪѹ˵Щ壬ʵǶԲǸϣ㲻Ҫ·ϡФɭǸܺõˣģĵطǳΪѵ£ƯŮһЩƫǧҪΪ鲻ãû㣬ұ֤һ·Ҳ˵ˣҵϲҪòã
СʵںֵǼ갡ȻΪһ˵ΪǨŭˣôѪ׵ľ鶼ܱԼɨˡ˵ֲǵˣƾʲôж˼ҸеĶԴΪǸֵܣô֪˼ҸֵܷΪǮ⣬ͲΪֵԼѽ˼СֲǼˣôͲܷˣ˼һǮôˣֲǵ߲㣬˼ҵʱǵòãƾʲô̲ѽҪľǣȻˣ磡
ȻСвͣķۣФɭǰһ״ѣҲһ룬ѧҲʵڲףôһѣʱвٲġ˰ɣѵϣͷŹһȫԼùˡ
Ŀ֮Ҳ˳ĬѺͺһΣФɭȴȫ⣬ǸصķСȻвޣȴС˵Ĳƴڻ֮䣬˲١ΨԾһ˼ĿŴŵľʱʱƳһ۹С֣ȴĿĺ˹ȥ˸˼̤ó̡
˰Сʱ;Ϣվ˾кڴϢʮӣҪʳȥĶҪץʱ䣬ҪԼĶ֮Լˮ˳Ϣվȥ
Ϣվڹ·һߣΪ˾ṩˮʳеСͳУȻﲻǺȫҲӦ;ϵˣ˾ˮ͸ϢվķԱ죬ߣԸ˶Ϥ
СҲô˻͸͸ϵķΧЩѹ֣ԼĪıԣ˭϶ܡûа취˵ĵطִҲ˼˰ǲ𣬶ˡ

111 ɽ4
СϢվתһȦſҪˣߡ·ȴܹȫУͬѧΪ˧Ȼǲȱٸ
һſεȻȲ˰׾ֵҲЩСʲôϾ껪ʢĺʱֻ磬ú˶γеø޳һͼֵƵĵɽ˶Ьڽϣÿ̤һ
˵ûЬأһ˵ϸڣˣȻÿһķԼĴκʧ˫˶ЬʮɫҲҫ۵ĺɫΪ˶ϵĺɫ໥ӳɼڴʮעЭԣ㲻ͬһƷƵ·ЬӣҲҳ֮صд䣬Գ˵ഺڲ⴦ֳ˵ƷζΡǻһˣվÿ˶̲סƵƵͷ
СֱǰԶ˾ڸϢվķԱ죬˵˷ܴȻ£һʱҲĲꡣϳ˴һҲΣڳµȵȣ̸Ͳȴ٣СᵽʱȤ£Ҳܸ٩٩̸֮պǢǲһ¹СֵЦ˵Сͬѧ׽ȻβǶֲһֱΪŮӶϲЩë׵Ķأþһ͵ëҼû뵽Ϲҵһ㣬ϲġ
Сһ飬ʲôϲģô֪һεĹҼ˳ĿһĲȷʵ˩һʵġ㡱һգ⸡
СֳһæСϵô£Ϊ鷳ԼϿǴ˩Ҽġ
Сˣī氡ҶȥռϢȥˣֻʣڼˣȻǱģ԰׾磬ôһ˳ءף㲻ǲŷְɣ˼īǴӳŶʱ͹ˣⶼû֣׾ѵƻдǿͬӴ~
С֣˼īҵѧϰôѽ⡭ô죿ҪѣҶû֣οǲǲѽ
Сˣţ~Ҳ̫ϣ׾ô˵Ҳѣ̫ᷣݵġ
С֣һ㶼ûбοòã
СֿԵ÷⾫µС㣬о˶ˣʦͻȻ鿼һСִ˸ֲЦĿ⣬ԼҪӦ붼ۣʲôˣ
ԣȷʵϲСĹΣ⡭·̯ģֵǮ㿴˾ˣǸϽϳɡСҲش𣬾ͰסҲƵ
ֱλϻǲģæ¶ι˰аţ治ӦõģôûīҲأȥҪѵˣ~
ڹСϳ˼һı¶һĨζЦҲûٶ˵ʲôתԼλһֱͦıӰ
СдģضıӰ˲Ƿʲôɣôֵֹܾġ漴ĵ̽һĨΧתһȦȴʲôҲûоСȻؽջȥԼĸо˾޴ĻɣǸͨˣԼ̫ɹˣҲΪʳի̫ˣԼҲŲľԱ
ڹСָշʱֻеһһԸеڶߵ͵𣺡šȻ˵ҲֵǮʵ̫˼ˡ
С͵ĻͷһֻīϰԼϣ°ûԼı⾪㤵ĻùСֵ͵һæȥΧ˵ķӦ
ī濴˺£ҲŻˣһᣬڿлưС˹Сֵļ
Χ˧ְ޵ọ̈̄СָоԼֱˢˣȻʵͶء
ī˸Ĺϸβ͸һĨ̺죬ȻˣûȫָҪ˯С˨ڹСֵϣΪ˿Ϊ̫ˣ̫ûСִкˣղűСһץԺ˹ȻˣīûӦк˳̻ɫСɳۣī潫µβͻһ˦һ˦ģĪùС־úǿɰ
ᱻ˷ְɣСС˵
ģʹ۷ǿҵģֻܿõŶīҲ͹Сֵӣѹ˵

112 ɽ5
ڵĿĵأһվֻǼ³СָӳԶȥǰԶɽˣڽ磬ҲϾŵ࣬յ΢紵˴һ˿ˬ
ΪӳȻڵһФɭΪϵҲѵȰ裬ԲԸС˵ֻһͷǰȻеʮΣôҲ޷ܣԹСֱǸЦЦҴҵĸȥ
ֻʣ¹СֺվԭأСܿ˿ִ˴Щ·ߵĳվƺǰĹ·ִ豸ȥһƬĵأ֮ǰҲֹ͸ҵĻĲݻԼƼոĺۼĸڵ˴ܶ඼Ѿǳϵ˿źܲ
ԶܿһͻСɽҲǴеĿĵءɽߣֲֲȣɽ嶼ɫǣɽƺЩʱʱ磬δȫȥԶһЩ֮УҲЩҰȤµĻСɽ¸лЩ
Сֽ˽ı᫵С·׷ȥ
·֮ǰµģʮխÿһҪСģԷ·ϵСʯͷ񲻻Ųæ󣬿ݵ£·͸͵Ĺ⣬ЦŸڹСĿȴĶϵī棬ֻһ۾ԭ˯ġС㡱˸£Χûʲôɵ飬ּ˯
зɿĻһĨȴһʧӰ١µǰšĽŲֿ죬᫵С·߾Ȼûзһ˿졣·ϹСֻȤǲṦֻõˬʴЦ˺ܿǰѣһ˵Цɽǰ
Դɽ¹С־;ǰЩģտʼΪΧӰģԽԽߣɽϵҲҫ۵ɢˣСȴøˣЩͷΡ
С֣СˣҾЩͷΣôˣ
Сˣûиоʲô쳣ףҪɣҪϢһ£Ѱû˵ĵطīһ¡
С֣õġ
Сֽ׷ǰĺ˵ѧЩˣʵ߲ˣҸطϢһ°ɡ
ͷ˿ԱѺФɭҲ¶ƣ֮ɫȴôʱҲû¶һаԵͷʻǺܲģտʼһүӣΪûԹͷҲҪ˵İû뵽Լ϶Աô죬ͷ϶ˣλҹȴͥŲĹ仨԰һ㣬û¶ƣ̬ɼƽʱѵӦò٣⾫ݵĻԻԣ˽˻Ϊء
Ȼ˺ܶ࣬Ҳһ˲£漴Ц˵˰ҲˣԭϢһ°ɣ˳ЩƬȥüǵıʼҲһ£ҪˣǻȥҪġˣ֮ǰΧûΣƷҪڲݵϣеɽϻж棬Ĳݵؿ빫԰Ĳһ⣬ҶҪСġ
Фɭ߶Ͳͷˣһ΢ƽ̹ĵطȥҲ̬ȣԼֻǾһ϶ԱıֲǣְΧˡ
ֻεĽеҰͲóڵϣʾФɭû뵽ȴܾˣֻΨһŮС֣ʵΪһºʹ󷽣ΧкܶѣФɭԸִǵˣ̸ҳ߸˵ģƫҪСֲ˳ֵۣúǲ졣ҲԹģû취˭ԼϲأʱҲԼϱǷģҪȻⱲôôΪأߵѶǿԼάϵġ
Щ±С֪Ҳֻܰ̾һԵɡڿϾô࣬ղվŻãһ£ֻͷˡСĸ˵ԼҪȥļƬֻæˡ
һˣСֻǰֱðǣ˼ŽոĶѹȥֻɫЩ԰סЩĵض˵֣û°ɣǲˣǶϢһɣյ鲻żǻжӳôȥҹһ¾Ϳˡ
ʱѿеĶӳһļ¼ţΧĵֲּдҲʮ棬ĺϲɽ˶ЩĲһŹΡ
СЩκҵŸīԲߣֻǿЦŶ˵û¶ǸղˣȻһԱҪЩԼҾڸתתѧ㲻õġ

113 ֻԵڴɽ
Ѽ˼Ҳٶ˵ʲôֻǴóһƿȪˮݸע壬Ҫǿò͸Ͽ
С־ֻԼһѧܵԼȷʵٶ˵»ᱻԷڽ鷳ˡԵ˵ͷʹæ߿ˣҲûзһ˼Ŀ⣬һֱΧת
СֵײײشһƬľԣһƬյ롣ȥû˸㲻ϵĲʣһʯͷʱеͷĿѣһ˫۾ǣһµĸо԰׵СϽϸܵĺ飬ȥԵִֿ
ϵĹâһС˳ƻϣӹСеĿȪˮιȡ
СִӴóһɽŽ⻹˲ξ׼ģ˵ƽʱԵ̫࣬ʳŸġȻɽ髣ҲһЩҩɶԣһšԼθһܺãյͷŵ˳ԣǸո뵽ġ
ɽغɫһѴСһŵС־ͳһŨɽζǴ̼ζ٣˿ˮֱ˲ѹˣΪͷķθС
Сţֺ˼ˮžúһЩֻ۾ɬúܡ
īʹӹСֵļˣ˿ƮڿУֲܵһȦûзʲôԾĵطǿСûĪʲôֲˣ
īһ˼һ߻ζβֿɰСһԲ̾īǸŮӣ϶Ǹ㹫ʮַʱеʱǹ¶Ժյʿһͼ飬һʿ羭ͯϲģΪǶͯģ鶼ǲɫͼƬдҲܼ࣬ʱ꣬ȻϵÿĿİͰͣͼܿġ
һƪµֽСС㡷¸ӡ̵ľǣ¹£Ծˮһ棬ʱĹС־ˣֿɰԼϲĿͨȻ׵ûгһܿһġ㡱
㻹ߣոջԼϣˣΪ鷳գ֪ΪʲôСһָжûãȻԼһֱѣҲʶѣȻЩѶǷˣúܿ֡
һΪֻһεľȻ޷ԤһҪʲôҲ֪ҪʲôĥѣǴ˿ԸػţҴĵжԼˣȻ֪˭˿ԵĸлǣûǣԼôôá
Сۿģһ˳۽˲ݵϣһ˲СܵĲݵضһƬâǼȻһ£ÿһСݶøΣͬһ㡣
Сִ˿ҲеȫɢˣͷҲԭʹɬ۾ָֻҹСַƺøˣܿøԶбø壬е΢ܱؿ
ּߵһƬҶСȥҶϵ˺֣ĸܿʮŷŴ󾵹ۿһùС־ͬʱЩɻѲԼˣ
С˺īҲһղͬʱеΧı仯СˣΪһľֲ֣һ˲ľϲ͸̾СڵҲһӿǴ𺳡
Сʮֿ϶СָոսˣҲ֪ʲôȻľһأСһֱѵ֪ʶĻۣΪȴ׾Ϊľ£ס׾ˣ˵򵥵İ취Σгɳ˵Ǳ޵ģΣͷܱԼ󲻵ôùСִվأԼأ׷֡
һȥ׻˵鲻·ֻ˶Ӵ̬ľߣҲԱȽϻͣձȽСˣǹСڱڰ׷ɱԼ²޷У뿪Լӻ꣬вᶪð׾ôܷĵ£ȻųڿǷΧ֮ڡ
ˣľϵֻʣ²Ⱥһ;ˣȻЩ쳵ǱѧϰҲɾ͵ģֻϰɹʵ̫ͣĶȫڱ˵ۺܽᣬЩڳҲڻͨ
Ϊ˰׾ûٷѣȻԸԼˣŮļӸл

114 ֻԵڴɽ2
ī濴˿Сֿ˿СˣɵضС˵ˣô򵥣ڿתһȦǲһû˯ѣôڵ˶ô͡
Сץסīβקһʵ𣿡
īŭС˵Ĵ˵ȻˣΪҵβûио𣿡
С˻˻δ˵ҾͷˣһжġתסС˷ܵغŶ~ףˣ̫ˣһҵҲţף̫ˡΪûиʮ꣬˼ģ̫˧ˣӴ~
СָոջûлعֻüСһ仰ʱŭͷ𣬶򵨱ץԼǰҡһεӣһͨлݺݵ˵ʲôûиʮ˼ţ㾹ȻңǲǷѵˣߣеǣʿɱ裬Ȼҿң󷨣󡭡
СˣЦޣҰɣ~ûб˼ûк˵Ļ·ˣѵ˵滰ͻᱻŰ𣿺
īһԿˣô͵С㣬ǡ˿úýѽС㣬ſǸ
īһҲս
С˷ԼܵУʱòôȥˣֻ˲仯ԭΣִǰӱ̣ĵ̣Ҳͬĸ룬ȫС˶˶ļջأĻӶ˼£˲ϮСֵ䣬ȥɦЦֹͣġ
ϴ󡭡ϴҴˡͣ£ܲˣͣ£
ٺ٣֪ҵ˰ɡסѾˣ׼ҵŭɡ
īǱ߾ûôˣС˵ֱӱĵӣ׷ͣػ衣
ī׳һˮСȥɲʱž֮ڶˮ򱻴֮ˮĴɢȥʱΧĲݵؾͬˮܹһ㣬Եøˡ
ʪĲݵأüڶĹСֽŵһǰ˵ؼʱ̻Сһ£ĸӵıҽ֡
ʱСѾЦˣĵĻ˵ЦִĲϲֻø߾˫Ͷ״һӣðŻָ޿Ŀһϣа룬Ҫģ´Ҳ۸Сˣԭսôǿأʧˡ
С˿ȷʵʶԼĴŰջ˶ȫ׷ī
ʱīҲֲסˣﲻΧˮԪزḻľƵľɽϴܣԼǺܳԿġ
ˣˣˣɽˮûУ̫ԿˣӮңҲʤ֮䡣Сүˣ
ߣ򲻹ҾҽڿʲôӢۺúҽõķϣһ´ǽűȣ
У˭˭Сүҵ㣡
С˷˸ۣӵģһС߱ģһСͻźݻ˭Ըѽס˵űһСֻͻˤȥСֺĵ˵ϵһţֵʵףôˣ
ǺǣסȻˣ֤СҸѽľŶ㲻Ҫԥؼұְɡ
С֣˵ԵЩƴʵ
ī棺ʲôģǶڵ
ڼ˵ʱ˭Ҳûз֣ǲԶһԹľԺζĿǣȴûκξȵ¶ЦĴ΢΢̣һ˵Ļȡ
Сֻ˼ߵҲôЦȥһǣǿдϢʱҪѽǿϧˣϲ׷ܵϷˡ
ǵϷ®ɽУޱĿЦеĹС֣ԴںԶʱļ䣬ԼıԽԽ٣ҲԽԽȻ֮ǰԼҲںЩ֮ҲκεҲȤԽԽǸԶɽһУѰǸеŮҲ֪Լʲôģ
®ɽķԽԽǿߵĻ޶ˣûɵģΪݺ¶ˣԼֻһ˸ڹСߣΪĳֲԵôͻأһͻУ԰׾ٵĸı˵ļ䣬ֻǼһȥ˵ѣΪǣƹСߵˣں˺˿ռ䣬ޡ
Щ˲ʹѾѴ֮ȴԽԽߣʲô¶жͬһĺߣȥ軽ѼеŮ֤Լš

115 ֻԵڴɽ3
С֮ô׾һΪ®ɽԼķڽ֮УֱӴ̼Сڵ¡Щڰʹȣʱ̣Ӱ죬û취ҲûʱٵȥˣС־ҪҵǸŮΪҲܰѰļ䡣
ССһͨЦֺ鿪̵࣬ĽŲ
ФɭӣҲ˵æż¼Χĵòֲһ԰æռƷ
Сֻչȥ˿͸ܷװһЩҶɳʯʲôĺȫ档Щʲôá
㻹֪ɣѧǸвŻˣͷúãѵõ˼ҵֻرɣƽʱİþģͣÿǳȥһЩƷȥѧܸЩһ΢ģƬ㿴
Ѵֻ﷭ģ͵ƬùСֿ˵ĻͦġȻȲרҵˮƽҲǸԭ˵ص龰Сˮ̨ͤ¥󡢻мɽʯٲ£û֣Ȥ
˵Լǿۣû뵽һֻֻ࣬ѧϰѧԣȻôȤϲǣֹʵԼ纺һСŮӺա˵Ů˻ŮҰ˻仰ҲϹɿġѧôһӾͰǰ벻УһȣԼȷʵŮˣԼֻûϸѡǺǣѡ
СˣףҾȷʵӦõһЩô㲻ɡ
С֣˭˵ģҵڿ򹤵ʱ򣬿һֺ÷ˣƵĽƣǴǵȿȵĶķ
СˣŶôףôǰû˵ѽʲôְ£档
С֣ȻǶĿһϵĿȵһƲˣǾ档ҪĺóԣһҪúɫУĺͷζ̩ʽζΪصҵʱΪ˺ȵpkǻƳƿϲʲôζĶֵۣͯӼۡ
СˣŶǲǽӹرֵĶ
С֣ţҲɣ塢֮ۡĶУŶ˶ˣһǵǵֻܾһˣҪζģΪǵʵûг˱ϰⵥˣʱϰ˸磬ֽ𡣹ϰɫһ죬Ϊµء
СˣŶףǻģ֮ǰ
С֣ǺǣҲƲϻʵܼ򵥣ҪעĻɹһ룬رľǴ佴֪֭ҵıӺͷͦģֻҪϱ㣬ξܵĽ֭ҲҵĽָɣڽߣܲз
Сˣ˵ĺеҾȻ޷
ϢĲˣɽߣʱѾӽɽˣ֮ǰļƻǻɽ緹֮ɽߣũֳԣ֮ǰѾϰ嶨ˣپһǾۻᣬȻǿÿ˶ҪμӣȫƾȤΪпܻۿţ꣬ûоʱ䣬Ż10㵽12ܹ֮۲⵽̫˾ͲҪǿԼũϢ
תǻͷһĿͳ̡ϵİžЩָҽ˽ȫ⣬ȻһЩ̸СȴúѧһˣȻϺ࣬˼ȴϸ壬ҲθСӳҪԭɡ
ɵ׾ҲһϸܵˡȻЩڣԼҲǱԵġҪ˵չû˱ɿˣΪǸǳθеˣ˾ֻҪڣʲô鶼ѣܸһֺܰĵĸоὫ鶼źãʲôġ
ҲɣСЦ뵽˶ͬУһɹˣ˶йУһ쵼ߡԼͬУйУ˵ԼӦһɹ쵼߰ɡʲôʱԼҲܳΪأֿס
Сֽ˽ϵıװοϣһĹ󡣹СֶԼ˵Ѿ̤֮·һ죬һɳøҫۡһһʱӦþΧĺڰû׼ܹѰҹء
СΪԼ뷨еɿЦʱ֪Щϲ˵۾Уͬҫˡ

116 ֻԵڴɽ4
ӽʱ򣬼ɽƺɢˣ·նøɽĵ滹ƽ̹ľȴɽܼҲܹ赲һЩ䣬Ȼյˬϻ̴棬һͷʱ򣬺Ҳߵġ
ҸϢһ£һٳ緹˶ҲҪĺˮͣĴ̧˲ϵĺ飬ͬѧòҪ£ԭһߣȻûкôҴ˽ҩҪͬѧҡ
עһŻïܵϢлζһҶɵɿ磬Թð·ϿڵϼҶС֡
СִʱҲЩƣۣ̫ɹͣ΢ɽ紵ҲܻȣͷЩˣԺͻڲϣ÷ǳܡ
һѾʼΧФɭˣ㲻ٿǰǰ˼˸ĵطϢǱ߿һֳֵۣȶˣФɭʹϴһ԰ֽϣһȫܱķФɭչ˵΢
Ŀɿڴͷۣǳμӻˣ۵ģ߶Ÿ
СĬĬջĿ⣬ÿ˶ԼﰮķʽԼһУγɵܱԸܺƽԣЩ޷飬ϸ˵ҲĮֻǸӱؼѡ
ǵۺͼֵ۲ͬǽµ·ȴԼѡģֻϣФɭṼѵһƬİɡΪһ·ˣԼõı﷽ʽףǣǶǵΪָֻš
СתǣڵӴָóóԵģ׾֪ҪŶ󣬸ණԵģȵģõģȫСãԼɽסһ¶òЩ
ЦͬʱֻúģʵҲФɭ̬ܹʱչˣʵһҸ飬ֻҪȻҲҪʱһ¶ԷС־ֻǺ۵ġ
СĳŰ׾׼ġ͡ʱ͵͵ιһС˺ī棬СȻһֲȴϲԿɣƫûЦ˵ʳ˻һȻ⡣Сȴض˵ףôأСҪ壬ҪЩõģܳСֱ˵ûƢӴԺ˺óԵģ˷һڡ
īġθκʳܰݡСֿһ˫С֣һСɿеʱ˲һλѵĸо˵һ㾫һɿУĺ𣿶һеôͶ룬մһм⡭Ǹ⻭̫Щֱӡ
˳ԵʱҲĬĬע֮ĻԴӹСԺһ˵һȻԹ˿֡Լǰ֡ЦιʳƺǳãԼдûзһֱȭͷӲˣԷѾ˲Уͨ˲е·ϣдô棬ģⲻֳĻôɵԼûпǹϾѶſ£ĿɾԼˡ
һľǷʳˡԼĶôܸˣǶҪģȻճԼζͲڱ˵ߣǶԼϵƣᱻ˵ɻסЦġʳ͵ˣ붼Ҫðɡ׽ˣҲҪԼȳԱˣ˲ܽųԣֻȷԼĵλ
Ϊ˵£ȼԽߣԽᵥжͬȼ֮гʱĺӴ˱ĦֻܸõĺƽȥЩ֮ΪĶʮִֻԼĽڰˡԼǿôҪѣΪ޵ʶǼΪǿģԽǿĻԽǺöһˡʵԼһƽһ治ѾǺܸˣһʳˣֻҪ뵽ԷԼһڣܵһ˯žҪһҲôģ֮ϷҲûҪıʲôҲʲôԡ
ȻԷӮҲ֤ʵͷһʱٴȥˡǿʳﾺԼôģԼҪѣʶ˵һְˡ
ŹСЦôġѵѻ;ɣ

117 ֻԵڴɽ5
ùСʵ̫˼ˣԹõԼݺĲ£ֻСӲˣƲֵġΪǶ࿴û뵽ΪݺԼ¶ݣŻԼŹСֵģΪЩڻָ˶ҵ飬õĵԼֵߵȥеɱţ˷ǴСãԼֻӲͷƤ½¡
û뵽Ÿ˹Сּ죬ȻȤҪۣСֱּˣʵûʲô˵ģϡУܹ˿ڣ˵ʵǿϵģΪΪԼǿ󣬸˵ĻᣬҪأ
СΨһõĵطܶԼ֣¶ϲЩ£ܸԼĵԵľٽҲʱ̷űûƣԼӵģɵˣһǰģʽĸо
Լһ̬ȣ׷Ļ˵ż񣬸оȻ
ʱҴҶһת۾͵˸ɽʱ䣬СװģʵĶڴʰΪ˲˷쳣ӻҪװһװġ
Χһ飬û©ķֽ͹Ƥ󣬲ŴŴɽߡ
ɽʱ򣬽ŲһҪȣҪżǰϣϻ˵ĺãɽɽѣҽƣǧҪСĽ£Ҫǰֹ̽ˤʱȥԷҵӣߵһЩѹסŲֹǰеٶ̫졣ɽʱԿЩߣɽʱͲ̫ˣɽߣˤˣǺ׹ȥġ
СȻΪһЩ裬ɷϺѧһ渺ˣһֱЦһЩע
Ƕ˾ͲСֵ̬ˣͬΪŮѣȫ⺫˳Źһǰ塣
ΪǿЩФɭЩĳɷˣһ·ıų⣬оܲʹ졣ϣɽЩαƵУϲͨ׼ؼˡ
Ȼû߶ԶͷһùСﲻʹ顣·ĺͻȻ׷ںѣڵФɭСı·͹ʯͷһ£Ȼǰ˵Ҫһˤʵˣ»纫˵һӾܹɽȥ
Ϊ׷ФɭԱߣǰФɭǶԷͣһѣҲˤȴʲôûǰߡ֪ûѵĺԭ֮ûͣ
ѵ彫ҪӴʱվԱԹ۵ˣһץסѵĺ죬һᣬͽק
ʱѾŵɫ԰ףվСĬĬؽС˻ȥæܹ鿴ղŲ֣ԼҲԹۣǱ¶СһˣǵʱѾ˲࣬ܲĿɽȥɡ
סǰˣ˵ѲˤҲǸæܹ鿴
ֻФɭͷվһԣ·Ǹ鷳ʮֲԸֻվһԿš
ʱСֺͺѾˣСûˤæҡͷ˼˵û£û£ղץסˣûˤһﻹЩءѳСһЦתͷź˵ѧҪСĽ£һô죬ǲӦã´һСġ
ȷʵû˵ŵҲô˵ԼҲǶӳɽϳ£ȥҲûǱסˣǲԼǿİˣʵܿɹ󣬻ȥһҪ糤˵һ£ԼҪҵˣܵĻԼλãȻղμӵɽ³ԱԼһЩעܿܳɳΪһϸСӳġ
վһԵ񻹲֪ΪһʱѪȻԼôһ鷳ȻӳУ˼ߵۣλöҪԼ档
Ǻ֪֮ɽ磬ȫΪ˾ͽӹС֣ղסҲΪİͬѧùСֱ¶ˣϾ˻ϱ߿أɲùСаʧô
վлǳϿңȴЩȻЦţȴǲΪȻԼֲΪҲҪлɵվһԵĹС֣ÿͺԼʱʱˣĪı˺˿Ϊһֻ׶ݵĻޣоܵơ

118 ֻԵڴɽ6
񱻷˺˿кܲʹ죬ͬвʹ죬һФɭһ͸Ӳˣ˼˹СԱߡ
Сֱ;Ըʴ󷽣ĳʼӡܺãؼİͬѧ:ﶹ֮Щᡣ϶ǸܺõˣԼԱ߾Ϳ̸ֵ
Сַ֪ʶΧͦ㣬Լ˵ʲôܽӵϻ֮ĵú졣
ҲڹСǰҫԼ֮ǰǲ˵ģ֮飬ȫҪеԼһӵĻڽ˵ˣǳ졣
εʱһֱڲϷ®ɽüͷ΢壬ɨһۡһ£૵ıͣСֱýζ϶ԷȻס˿ڣЩɻȥ
ô˵ˣ
ֻܺǺһЦ˸ȥ
ˣȥѧ費Ҫæߣż䣬żˣ·׷һ㣬СָоЩĪҲûϡΪˣҪ˶һ£ϾквסŮкܶ໰˵
®ɽԶˣջĿ⣬רĵĿŹСֵһһոȣǷӦһطĥһء
ʱĹСֻ֪ԼѾһжˣأԸ˵ɽ·ϣ·ľɫ
·̻˳һ棬˾ɽ£ԶԶȥǰмũҡ࣬ɽСʱɽҲЩʱ䡣ҲЩƣˣæó绰Ԥõũִȥ˵·󣬼ֿʼǰߡ
һ춼ڸ·īΪһβδ㣬ȫ̶ڹСֵļϣȻо̫ѺˡСƨŤŤСֵͷأβͼⶼЩˣæԼβȥһˮīȻоܲĬĬظСִ
ī棺ϣʲôʱܵѽҶˣ̫Ҳ̫ˣҪҿˡ
С֣û°ɣҪȻҵıһɡ
ī棺ôУȻѾϰ壨׾ĺôȻҪΪ£ôѽ
С֣ðɣֻҪ˾ͺá
ī棺ϣкóԵģҪȻοǿˡ
СҲεۣڹСֵ˵
Сˣ˵ũлѼֵɱ˵ζȳĺáסһҪ˼һЩŶϲԼˣмѼӡ
ī棺ϣԻô㣬ҲЩǵøһ͹ˣϲģԭ֭ԭζȺյҪá
С֣
ƵĳԻʵûа취Сֻʱǵľӣǰ·ڸղ˵ʲôǸ䲻û
ڼ享ִһ绰ҵǼũ֡
ϰǸ40壬Ȼ˵꣬Ϊũ廹Ǻܽʣļ⣬·ҲܿĺԺ￳񣬿Ҳֻǵ˵ͷͷÿһ¶׼ȷľ飬ҴСȳƣһԱѾõľڴСͬҲԵʮ롣
ī棺ϰ岻򵥰Ҳһεл˼
īڹСֵУζ˵
С֣˼ǣ⣿
ī棺Ŀǰ˵վ˺ͷ˿϶Ǹ򵥵ũҲˣϾﶼвԻˣǷ֮Ĳޣ»ӦСһЩźáīԴ˵
˵Ľ̸ֻһ˲䣬Ҳû˵ע⡣
˸߽ԺӣӭһũĴŴʮ䣬һǸڿˣȻһ㣬һֱе΢Ц˵ĺøССֲ²ӦþϰˣȻһˬʵЦУϰ˵ϣǾԤԼɽĴѧɣũֵϰҵҵպǽҺˡһ·˰ɣϿݺȵˮЪЪš
ϰͬǸĹԱѧ͵ı˼ҵĺӣϰ飬ʱеЩʴӣֻЦš
ФɭǸЩˣﻹһЩʵʵ뷨׳ж꣬Ȼ˵̬ȣ˺ǵ˽ȥ
ΪŮѣҲģȻɽʱһЩ죬ȴҲûȥ߽
С֮ǰīѹҪСˣоͶЩǰĽŲҲ΢Щɡ
ʱ߹˵ȥɣŸʲô㲻𣿡

119 е
Сֱʵһ㶣֪νԼĳɣȻī˵ҪСˣǶſˣܲȥءˣСһһڣǺЦ˵ţֻȲιһϾһûסũԺأúܺ档
ЦЦĿ˵Ҳͦģһȥɡ
СܲӦæͷӦǣϰ˵һΧԺӹ۲
һҺܹũԺԺŵΪ˵ҷֱߣмǿһļͷһǳҲһͷʣµľǴ䡣
ǰԺӣʰʮ룬ǰԺΧǽһĴнϡԺŵ߲ˣһЩѼļݣᡢѼߣţȫ˰ŵþҲɨøɸɾģûŵζɼʮܸɡ
ĸСڵ׽ԣżһЩСʯӣúУȴܻϴ̨ռƸߵ㣬ǾĶŹѼӣһԼ
ѼǲںԺһЩȥԺ⣬ԺһСţֱͨĳڲϣԺҲûƿűܳȥС˳ѼӵĽ׷ȥģֻѼСѼһŤһŤȥ·еӵСѼӣѼ軹ĵİǸϻС־Ȥſ˸ʯͷ£ѼӾҲųſϿŹС֡
ΪСѼ̫СӾЩ£ǻڳߣȥĸѼڳһȦͻСѼһ¸ϣҲʹȻСѼǿʼܾţں﷭˼ѧӾŶӸĸѼĺ棬Ȼεúܿ֡
СںԺſڿӾͻȻһ¾õĸоһ͸ˣﻹһϵĺõطСһ߸̾һ˵˳
վһԵ˻ɵЦһ
ôһСô뵽ˣ̫ûˣҲǲġ
ΪʲôѽСֺʵ
һĻشΪҵϰպ㲻֪𣬺¹ģǼôأ
Сͷһ£漴Ӧε˵Цһ㶼Цϰˣ½Ͳסˡ
ȴЦʵ̫ˣҲ֪ôģҿϰûԱߣ˼ˣ϶ɡ
ڴʱСһˬʵЦǰԺ˹ʲôʲôղǵ̸Ӧûбɣ
СָæվʺãЩؿһվԱߵ񣬷ûһ̹ȻҲ
Ц˵ˮˣǿЪЪɡ
Сܶ˵ҸղΪǲŲԸȥģīѾԺӵǰǰ󶼿һ飬ûз쳣һжԼˣҲȥҲ֪ЩʲôΧתתҲûҪȥ˼ҲЦŴˣǲۣ컹ûڣΧתת
˽˵ͷ֪ǴӳʲôȤʵЩԼ쿴ʲôȻǲȥ㲻ˣƼ˸ط
ƬʲôÿģҪй򣬾ȥǰ￴˳·һֱǰߣһ͵Ͳ˻ˣƳγεһƬϡˣժܸǼӵˣǿ
Сǰһתʵͦ˼ģȥ𣿡
šаɣҲû¶ɡ޿޲ɵ˵
Ǿͬඣǲ̹ʣ˫ͬð۾С־֪ҲܸȤԼҲȥôͲֱ˵أ
ȥһ¨˵ժͲ˻Է¨ﱳ򲻺áȻֽϵıǷŻȥ
Сֽӹ¨˿ֱ¨պܺãúܾ£嶼ϸƵģλûòסֹѹʹ򣬿ԿƵ˺ϸģɵÿ˼䡣
¨Լ𣿱á
ˣǺԼĵģͼװʡ£ûʲôϡġ˵еԺȴôҲβסģũ壬ҶǱ˭Ҹܸɻиɵģѽ¨ʲôģҲʡһʿɼҪӹãͺǻͬҪ
Сֺͺ˵˼仰׼¨ѾӹȥڱˣȻŮɡ
ҪʱԭҲųˡ

120 2
ǱţѺФɭ£Ա߾ԵЩࡣ֮ҲǺϤûʲôģһʱ䶼̫Ȥ˵СҪȥժͲ˻ѵסˣԸͻúöƵһᷳˣæһȥժͲ˻
ФɭʵȥͲסѵҪ󣬾Ҳ鲻Ըظȥˡ
ȴʮָȤϲУҪȻҲᱨŵĵɽˡ
ͳһФɭҲ˱¨ںԺǰ
֣˵ҪȥժͲ˻æģô˼ɡѺֵڹСǰ
ǺǣѽѵͶˣô᲻ءСЦסǰȥ
ű¨
뺫εĶһۣıű¨ȥ
ФɭĲԸ⶯ˣʱͲ纫ˣûпɱԣƽʱ˶һ·ڽֻﶼȥҪڼ̱ɳˣû취˭أũԺûʵɳȻҵΰȫӲģȥܲ
е˼ĻСһϿʼûţھȻô񣬷ǵҪȥժʲôǵˡ
˵Фɭദô꣬ûкһ֣Ϊ룬ʲô˵㣬ΪжῼǱ˵ĸܣ͸ȥˣڵ͹ŮǵսҪ֪ŮǹܴŸ߸Ьһģ·ʲôֻҪǸˣǲԲҲо
һ·ϵľ²û̫ı仯ʤڿ¡ȻѾˣ̫ڼظλǿĹϷⷢȣ̳ɵС·۵ǰ졣ԽǰҰԽԶԶľܿһƬɫСˬ磬ڶһƬĻƽڴɫҶм䣬ССͨͣʶз̾
Сˣס㿴ǰĻɫСƯҶһģ׵𰡣
С֣ǽôʶˡ
СˣסҲһּӹգʾ̽𣬾ڿɺõĻ֮װΣʹɫϸӷḻڻƺϣҲиķӿռ䡣㿴ǰͲ˻ǵ׺ڴĻƽһ
С֣ðɣƶҵǰľȷʵÿУҵ
Сֵϸ˺üšҲܼóֻ˲١˻ֻԷա
СûֻһԭЦʧˣŵò㽫ֻӳȥæҿûڿԼҲæŸФɭƬÿûС˿æƬصֻջ˿ڴ
⵹ΪѸĵ̫󣬶˲ֱӡ֮෴ǣѵƬĵʮֳɹӰǺܲģӹӰĶԱȵı仯ʮϸ壬ƬŮӣƤ𪣬㷢ںڣһ˫èĴۣγɫĴһĨõЦݣԵഺ磬˵һۿȥͻᱻ
ȻŮߣȴֵļһһͨ˿˶еնī;޴İ˱޺٣
ī˦βһֻϻһˮ򣬷·ʱӳȥһ㣬ƯİϣͯĽթһСӣڵóƵģϴСɴҲһС
Сһ˼ߡͣı̫ˣòԼİֻܡװԵЩģʮࡣɻܸܿˣȻСҲԼǴ￴õģǸҿ϶СƬɵһ˲䣬ʮá
û뵽һôˣֶ磬˿ǣҲҪСһЩѽǹСִʱȴǣѵôˣԼô˵ɨ˵Ļأ
Сˣסôҵ˧ɡ
ī棺ߣ˧ˣұֱԶˣղžӦðˮϡ
СˣǼʣҲŲһʶء
ī棺ǺǡҼ㣬ûأôἵ㣡
С֡ԽԽˣæʶﰲǡ
С֣Ƕ˧˰ɣҪˣСı˿ˡ
СˣģﶼͨˣվǰҲֲҡ
ī棺Ȼɵ˵Ķԣǡȷʵǵǿǵġ
Ŷȷ

121 е3
С˺īԽԽףؼǳĵطǹСֵԺУʶۡСһʼͼͣǷȫúԾͷˡû취Сֹرʶȥ죬ᡣ
Ͳ˻ǲԶһߵˣû뵽ȽȥľȻī棬֪ʲôʱֹͣС˳ܵģʹ˸Ͳ˻Ưȥ
С֪³⣬ȥ̽һû뵽ͦ渺ģСְԷЦɵȥСˡ
С֣ôղųӮ˻ˣ
СˣϣסҲ̫Сˣô˷˶ϣҲ׷ĺðɡ˵Ҫȥժ𣿿߰ɣһûԹͲ˻أ֪òóԡ
С֣
ˣҪȻԸ񣬿϶Լһ׵ĸı仰⡣СֱҲĸ»⣬˼䣬ī͡ɡˣļϣ˵Ѿˣ沢ûʲô쳣ڿԷĵĽȥˡ
Сֵ˵ͷӴָóˣһըִСΪлǸղŰ׾͹ģءϬ䡱ǿʱͶģеʱݣǰרŽܹŶ
īһ˵šѽˣ̫Ҷô죬ʲôȴɵؽСߣһС־ͻıƵġ
Сɣīֱ۳дͿУʱķĴС־յСʱڴеĸƷ
һСɣһͬ͹ԣѡĶȻѡҲᱻˡСֻǵһյԣѵָҲͬ΢һĹôһԱߵʹ˵֪ԭǽָΪ˻Ͽͻӵ¹ܡ
ر˵ٽ֮໥顣ʺϲڱŶϵͳϼʱ룬ѡ˵¼ƣ緭ϢΪ
С־úʣѡģʽҪġʶѡģʽ׾Եͳʹ˹СֶС
psţʳ¯Сɣʱ䵰Ŷǳ⣬ҲҪԼһ㣬ǵҪݽϣҪίԼ˸۸㣬Ϲȥ(?)ҳףӴôôա
Сһ룬һ̾Цֹλ˲ŷģԼʵʵУ׾ԽṹԼ˵ȫǳϮС˵ķ񰡣֪׾ڷϢʱûѡһԼʵ̫ЦˣԼ棬һ̨ʣһͨʷԸһ£ɵֵ+ԸִԵ+ĿͷʺҪǷϣСƾͻˣ
Ц̵ʵ࣬С־ŹԼȥԲһЩʵֵĹ£ҪʵһЩ׾׸ԼдЩʲôԣܱʶѡˡģʽ
һݣǵע壬Σգʱϵ׾
С־ããͦģȻһݲǳ԰׾дԣô˵أ鷽ȷʵûšô˵أɿ飨飩֪Ϊʲô˵ϻʺϲڱסϾ֮ʵɿ飨飩ȷʵ֮ĸ飬òϣǼٵĹСֻǱȽϲ棬ٿְ棬ͻȻ֮Щô죿ߵȣͦġ
СּעԼид˺ܶ壬ڷ֣ɿ飨飩ô׾ģǻظһİɡ
Сյܺóԣлл
֮ͻȻ֪ᱻʲôӣǱԥѡһ²ţ󣬹СͨĿϢԼʶлΪǹʧԭأ֪׾ûԼԵǲò˵⡰ȷʵһѾ
ȻԼĲ࣬Լʶİءһ뵽׾յźı顭ⶼǸģȫԼ¡С˦˦ͷԺ󣬿ĵͲ˻ﱼȥɰС˻ǣˣ
ֻǸԶѣ̼ṹ塱ʵ̫˦ˣ((?))С»رŶ
ڹСһִͨݻɫҲ𽥱䰵ϦԽȾ죬ǵı¨Ҳװ˸ࡣ
ı¨ﶼһһͲ˻Ȼֻж򣬵ȴõģһǸŮժģǺŵĻ䣬ˮһͺܴۣһȥҲȷʵõ˺Ŀ佱

122 е4
¨ĳƷ˵ϣҪͲ˻ˣˮͷζ㡣˵Ȼζ󣬵Щɣ̫ˣˮûʲôͷְ뿪벻ĺãû֦ӣֻлժˣֱˮһͳɡ
С˺ĻܸˣԼͷһθɻܵֵȻԱ񶼸егɾ͸У·һ¨Լժһ˿죬ܵسʹ˸ɫ˼˵ɣҾǸţʲôģ
ܺƢûж˵ʲôФɭȴĺһ˵ʲô˲ģֲժġ
ҲұİƱ˵
ߣФɭܲмط˸ۣ˵ЩʲôǱקһ£Ȼı졣
ن£ҲŤͷȥٿƽϣжܲԼŭ
ʱѾһ¨Ͳ˻ǺժģȻûйСժĴСȣȴȹСժöֻ࣬żмƬҶӻ˽ȥһҪʰһ¡˺ܸߵۣ˵СӿУɻǸðʽϸģԺ϶ˣ
Щߣҡͷ˵ԼĻкܶطҪѧϰ
ôһ˵ˣĴЦ˵ѧʲôҾǸʳӣôãɲΪµظɻģһѽǸٶԺǰ̻Զء˵ֹĴЦ
ú˼ˣͬʱЩȣΪﾹȻ˵ˡҵȷʵ˶;ȻĲ󣬵ЩʵȨҼΪ·ˣѧҵҲҪģʱͻȻһİũֻɵЩ죬ѵɣ˵ҲҲһЩСּͥЩ黹ǺеġԼ游˵ϲԻܶ˶ͬڳˡǽһõҲʲôϡ¡
ϸĵĹ۲һĴŴоֹϵ·ͨĵ̯Ӷûе޲ƷҲǺܳڣûʲôɫȺкܿʧȥӰΪ̫ͨˣԺĳࡣ
ʱժԼ¨ҶӣʮóǸɹ˻ġű¨һһͼƬҶӣ˼£ͺ͹СժͲ˻һ𵹽˴ﻹ˵ţ⻨ͱĲ˲һֵҪЩŪˣ಻áˬʵЦϣֵˣȻܳԵѧΪժͲ˻ҶҪЦء
а룬ɻַ죬ӣ˵ӣһͨũѣšԼ˰ɡ
ںջشĿ󣬺۵һȻֲٵĸо˵ֵ˺üΣģˣ϶ΪǸòƽƽũ帾ŮˡֻͷţϻڰŪŴͲ˻ûб˷ְˡ
ùФɭı¨һʱ̲סЦ˵ι֦ҶҾҪٳ㶼ܻȥЦ˼ФɭɫԽÿˣҲߵͨ졣ûϵСӣһθɻģҲ֦ӣҲвٻأժ¾Уæ˰ҲϿȥţһͿ
ѽͲ˻ˣﻹŸɻѽֿ࣬ʼƬȦһͨæѾժ˰뱳¨ˡФɭǸģ۵Ļۣû˼ɻˣ˸·ߵʯͷ﹡Ъţ˳㴸ȣϣ첻Ҫ̫ۣ˵ò˶żһ˶ˣͻἡʹøϽһ¡
ȴҪȥʱ¨ĵ׻ûװأߵʱץ˼ѣӣﻹܵùǻҶ֦ǹûһζϣԵˡ
ԭСֻҪæȴȰˣ˵æ˰˼ǵķǮˡ
С־⻰˵ҲԣЦ߿ˡ
ѵȴЩʹ죬ùС̫ˣֱЩα
ФɭΪϣֵļʹգϾˡ
ȴƽģǾ䡰ǰԶЩͻ
Ϸú֣ܿЩ̫˼ˣƵĻû˵ˣҪô죬ţȻǻˣҪɼҲҸɡ

123 е5
ںЦм˸˼Ļص˿ĲˮͱˣµʱպڣӡһĳһȻûСӷװڷþ£ƵĸɻһԵطһȴԵú֣Ҳʵ࣬˼һһϰм䣬ǵ͵ĺɳȿ׹棬Եϸˡ
һҧ֭˲ǻĵ˵ͷ³ѣԴ˵԰Ͽ𣬳ȥһˮûʻˡ
ͬ˼һкŴңȻͬʱ˻ûعһһֻУһһԵòֺ
Сֻǵһ֮ǰûī˲򵥣ûҴ¼ʵڲܹǻʶǿң׷ɱˣЩľԱ˰죬Ҳûֿ̫֮࣬˾衣
֮ǰתȦˣŷʵܴΧûʲôҾߣһЩ۵ӣͱϰʣǽ˰ȦȷʵдˣӵĴСǼһҲܷſӣһũԺЩӦ㹻ˣǲ֪ƽʱôǹ۲ˮĦ̶ȣϵ̶ȣԿҵĿӦҲԡ
ˣΰʹõĴҲͻ٣Ǽ۵ʽӣʱ䳤˻ڵĦĺۼСָӷˣӦڴ˾ӪһʱˣҲų˼ðԭˣԹСڳĥ˺ܾãΪ˹۲ʹóȣһжϺӦþӵˣų˼ðɣôֻʣһֿܣԷޱͺб£ֻдǶѡһֻɺϣʶͳһһóһʱȫĽۣû취˭ùСص㱣أʲôСİ
ڽ٣ϰֻڿмһԲ°˾Ÿ˵ӣдǴ´ܷ࣬ϰʣǰͷģ˼ӦûڱĵطԷ⽫һǼˡ
ɢ㹻Ҳûаŷšλôţû̫ǶֻŮӣ˵Ӧһ𣬿ǹСȴеųˡ
ѺФɭȻǰ֮ǰ£ЩᷳС֣˲ûԱߣѡ˺ߵλȻвС֣ҲûôԡǵȺºŰµģ˳קһФɭʾԼԱߣСֵѡֻФɭͺˣȻѡԼгɼФɭˣˣ˺Աߵλá
ųϣÿλ⡣ҲܷϳԹȺڣ⼸Ϸݵòֺд졣û뵽ҲǸϷģһ裬ȻϢųС֣ݹϷǱʡ
һʼڵФɭȴʵ࣬ǣűߣӦĺˣûڡһФɭȥӦüǿˣҪȻС壬ѶϲϣҪһӵİҶˡ
ȻȴǸСͷһĶӳԴӱ˼󣬾һֱ겻ģҲ֪ĥЩʲôǺǣľϲѽôõĻޣֻ¹û뵽ȻǰһµĴţԭǵ˸ӣԹݺϲ棬ȷʵ˼
һƲ˵ƵӣĬĬĳԹϣĬĬĿϷˣҪĬĬıС֣ص㣡úʻȦԼһ£ϷٺÿҲҪԼСҪȻȥһᱻ˴Ŷ°ˣͲûȥˡ
ĬĬţĪһǿĻޣȻ䵽ҶĵزѾʮֶˣû뵽Լϲְҵ뽫ʵڲ֪յսѣѣһʱЩӢ̣ȴûͣΪʳŭ𶼷йڿйϣʱǰƤͰһѡ
СֲĿһۣôóҲƽʱԲһϵ˰չϻܱˣѵʲôرĵط𣿿ôһԲӰҲһִɳĿڸУ˲˹Сֵζ٣Ĺ֭˳źθ·˲佫һ·ܵȡɿͨͨƽˡš˵ȷʵͦģóԣ

124 е6
Сһ߳һ룺ȷʵóԣԹһүҲôϲʵⶼᣩִӴץһѹྣϰ˵Լֵտѳģ֮ǰˮˣرóԡ
Си̾Ժʵڻ첻ȥˣð׾ũɽͷũҲǲģգ㹻Ӧοˡһʲôʲô˵һϢֲܹܿ죬λ̳ģǲ֪ЧΣҪŪһƬʵһѿһһ˶ܷ¸ˡ
ʳի԰ǲģֳҲ±ץȥƬʵ顣ɫл߲ܿаɣֵ㣬ȡʤ֮ҪôأѵҪųȥгNoNoNoһҪⷿӣҪϿ꣬ǳô˧ԵģءǺǺǣ2һ˧纣ʲôģ᲻˿أ붼ס
Скţ֪ģӿǾͶѳһСɽԱѵƤɽңӳֵʱȴץ˸գŷѾտҲˡعһ£Լôô࣬ǿǱ軹ҪѽҪӴ󶼷Ų¡Զǲ飬һͳԶˣԼսҲ̫ǿЩɣôܳԣԲʵ̫˷ˣӦ¼Ƶȥ˵׬Щء
Сֻһ䣬ȴСˣ˷ܵʶӹС֣˵
Сˣѽ~ԲҿԸ¼񰡣֤365ȫ˾մǡ
С֣ллҾڲʺ̫ױ¶Ŀ꣬ⲻǻڱ׷ɱôô
Сˣûϵףǿ԰ȥѽĺҲѵģʱȫλ˶㣬ɾĻ
С֣ǺǣллˣֱԷšٿǿǰɡ
Сˣף㿴˽СǳԵôܸ࣬ʮ׳ˣֱ˷츳
С֣ôûڿأ
СˣףҪЩصϸƼֱҪΪ׬ǮѽҪ֪Ǯ²ѣʳիΪܣҲӰ׬ѽһ˵ľ״ļͥλܲϣԺڰ׾ǰ˵ϻɡ˵ˣղ㲻Ҳ׬Ǯ
С֣˵ĺͦеģôֱѽôǮأ
Сˣֱ׬Ǳҵģǻ㿪ͨһ˻ֱӻ˵ͦϸģкϷĹݲ룬ңڵλûκη¼СǱһͨλ̳ǣֱתõǮңȡüԺȥλ棬׾ĸУڵ򡪡ǣͨûҾͺ͵ϵĲһǵǱҾͲʱضתɵصͨûңʮֵıݸЧ
С֣ôλ̳أ
СˣǺǺǣͷİɡ͸նˣֻҪʵעһ¾ͿˡﻹĹˢ~ǲǺܵ
С֣һϰڰΪıѾá˵ʲôʱҪЩ
СˣѽףҪǡϴʮһչȪʱҵģӦöһЩĶϾ׾ǳ裬ʵڲǾ·¡
С֣µѪڣ˵ܾѽҪô򵥣Ҹﻹô࣬˵ˣҸ֮Ӧñ˴βŶԡ
СˣҲΪѽô˵׬ǮûлİɣԺǮٻˣǷŰ׾㻹Լɡ
С֣šҪҾþҪȥ׬ǮҲʰ׾ϾǶĶࡣ϶СǮӦòԤģ˵ǰɣû飬¼ֱû˿
СˣҵǶ벻һġôôûϢ׬죬Ҫȡѵǲɵ²Ӧñ˸ɵ㶼֪ˣôСⰡps϶С˵Ȼǲѻ˵ġҪΪʲôΪһƽ⡢ףʵ̫ѿϾСͬǩˣҪһӵĹ˺黹Ҫأϰʲôֲ˺ðɡ
Сˣ~ʵõĵģҲĵʱ򣬼˸߿ƼǣżҲỻζ̼ôġʳǱȲǼʹǸ޵׶θ˵ȴǼʹС㳤ֿɰ⿴ֵͺܴһܶģҺܿӴ

125 е7
ȹСش𣬺ͽ˶˽ˣжС˵ϵǷֱ£ǵȹ˵ɣٿǿǣҲҪλɣСڰοԼеȷʵЩ֢ŽоƽճճΣȶԸȥ˵ɣСżСҲûᣬֻȳԷ˵
˸̣װˣһһЦ˵Ҿõ˰ɣȲϾͺãȰ˸Ƕȳš
̶˳ϣÿһӶа˴ңյ󡣶Ĳ˻ʢģžͺʵڡ
ﲢûϱԹʳϹ·ûпСֺǰСɽһ㣬ǵĽǶˣ˳Ĩһӡһ㶼ôô̵ʱڳԹôЩģ㲻ǹƾٶȾ͹˵ˡ
ߵʱ򻹺Ŀһ۹Сֺ΢Ц˵ҾϲܳԵޣİװֵģǲϡأ˼Ҷ˵ܳԾǸҲҪԲȥɻģģǳ˳ԣܹ
СֶʱԽϵĸоǸ˶⻰ǶԼ˵ģôôСı¶ԼԻͰıʣʵһֱСģڱ˵ǰԺܶ࣬ûԱҲᱳű˼ӲͣԼȫˡ
ȻѾˣС־ƹˤһҪԸȻôܶԵڴ
ȴǺ޸о˵Ŀ˵ʲôǰΪڻеĵλܸߣ˲˵ĿҲû˸ҶпԼĿС֣ôԼνΪЩͨͨǸơ
ܲҪһֻȥһĿɣ˹С֣˳ö࣬ⲢΪäԭڣ֮Ӵʱ̫̣ǵĳֲҲԭ
ԼҲŸոջΣÿվӶеЩİǷֱˣֻϲ׽ݺ֮ܿĲ֮ͬ˵ֻ۾һӣһ˷ɫͬҲûʲô̫
ǻⷽͺصеĳëеĳǣегеצӣɫḻɫʵ̫÷ֱˡ
ʵԴӹСֺʼԶʱʣµ˾ѾĬĬͣϵĶǡΪĬΪǸԻԼһϻû˼ҾѾȥ˰ˣԼһѹӻûྐྵأ˼ҵĹƤѾѵó߹ģˣǻʲô
˵ܳǻûʲôϾСӣӣοѾˣǳԵٶ࣬Ҳʲô⡣
𾪵ĻǹСྐྵӵٶȣûƼôȴڶ̶̵ʱڣһ̵ĹӶԹˡ
ϸָűĹڴһ۴΢΢ſ¶һɰıݣֻǵһ죬Ӿѿˣ۴漴΢΢һ򣬹Ƥͱһߣϸָֽȥһǲ֪ྐྵӾȻܴﵽ־磡ŵ˵СྐྵӣֱԳƵһܡ
ҿԿʮרģƺʲô飬ЩģֻǻеظһĪ˾ЩɰЩô죿ߵȣͦġ
Щ죬ٿҲЩΣղŻأȴԶߡᣬΪԼô׾ͻᱻҪԷıֲУչҲеߵġ
һʱ䣬Ϸ˶ЩĬһЩĪڴ
ڣｫ˶ǡ
ԼǶӳӦڳԷǰ˵Щʲô豭˵⼸ˣΪɽСӵĶӳﾴһȻǵŻ࣬ϣҽܻͬ
Ҽ˵Ҳܸӵض豭һ
˵ˣͬʱעϵĲ
Ϊ۵ľ̰Ͳ˻ˣĺóˣյ൱ã㱻⿹Ͳ˻۵ɫ״Ҳû̫仯Ȼôˮ顣
Сּ˳ʱµĿڸк΢ζ۵Ļ겢ڼ΢һĵԣһֺ飬ͬûɵʻͬ˳ʸУΪժԵʣŨдȻζ
ֻˮһ£һϣ˸оܾޣҲΪԼͶɹڰɣС־Ǿ˵ɫζ˵ġ

126 е8
ˣһĻƹϣһСа趹ҳԽ򵥵ĲˣԽΪҪֳʳĵҪڿڸḻʵǷǳͻеĲȣ˾ͺζӹҲȲӰڸкζ
ĻƹˣÿζͬЩ΢Ĳ򵥵Ǽ齴࣬ҲǱȽϳõķĻƹȴڰ˵ķ͡Ϊףͣ͡ﻹСըĥϡʵ࣬ȫ˻ƹϵζʣζʮ㡣
Щ̼Уǻƹϵˬζֻ¸ζˣȻСֲ̫ܳǾúܺóԣ̲סּһӡ
ȥ֮žЩͷæȥˮһ¡
ܣһĹˮ֪ǳԲ˵ȻԽܡСѾȦˣæһСа趹Ųǰ˵ǲǳԲģ˿Իһ£㳢
С˵ʲôֻ˵ͷæһ鶹Ķ˲˱÷۵ͷⶹڱŹһ󣬵´ر֤ʣ֮ǰάסѵ״̬Ľ֭ỬĿڸУ˲˹СֵĿУĶڴϵǡô˻ζ
СڱķҲԹˣ˭ҵζĺã˵ĵϲ࣬ζȴΪ㣬ҪԭʳĵʣСǺԼֵģҲѡõĶģҹСֲ²±ˮ۶ΪûﳢѧƼζ
Ȼѹʱ̵۶ȴɢڸ˳΢ĵԣÿӼ΢΢ĶУҲһ໬ֵⶼܷ±ˮص㡣
ζڴԲģֻСطŻ˲鷳ȥÿһڴе˹ѹ̫ÿһ춼ææµµġܻʳҪһǾʱ䣬ζʱγɡֻĵĵȴƷµζ
׶ڣСֲŽղǹζѹȥڻ˹ʳǲȥǵˡȻóԣΪԼͷ룬ǵ׷˵ɡ
ЩԵĲ̫Ȥز˵ϲ⡣ԴӻԺ͸עؿڸ֮֮ǰǲЩģΪЩʳû벻ԣûʲô𣬿Ϊ˽ӽС֣ϰߺһÿٷԵĻ˾ֵġſʼԶϲ˳⣬սⷢչΪһáȻȴһʰڳԻĴ·һ·ǰҪǲܵģΪѾ·ˡ
ֵǿĻ޴ˣʳ񣬸Ըѣﻹʲôͷ·أǸٹСһˣҪصȥûÿÿ뵽һԵġѵӣͻеʱȣӦץһлԼڡԺΣһ˳Ȼɡ
ʮӺ󣬺ֶȲˣֱСĢǴŹǺͺ⣬˿ɶӲˡа⼦ȶʵģҧһڣ֤һͣٿĢáˡ϶Ҳ֭ԼԲˣǺĵǰɡϽһţû취˭һֻȣˣƾͳԲˡ
СĢɰģʱҲ˴һģѾŵһߡȻһɰĸӵãѵļһ⣬ֱɰĸʢˣͣ֡
˺Цü˵⺢ӿļ㵹ǵҸȥѽ
﷭˸ۣ˭Ǻӣߣװʲôһ֪㡣
ȴԣԾһԵؿ⣬·ֻг£ĶĹķΧ֮ڣֻҪԶԵʲôû
СֶЦˣҲ˼ȥУֻʣ˺ͼ鼦СĢѿһԵǴŹǣŹȷʵãмĹͷҲ󣬿˵һҧһ⣬Ľ֭УʮζǸԼС
Ҳ֪ũֵĻʳô㣿ԼǷſ˳ԣ᲻ᱻ˼ҴȥСһ߽һţܲҺﵥһݣ˼ǲ԰
˹С˵ҪӲͣЦ˵ģԷܱЩֻǶﻹأõĲԡ
Сæлϰã֣ԼһǺ

127 е9
Сֽ˷˲ԵΣ󡣲ȥһˣǻûĿ⣬·ͱĿˡԭΪ˶ͬһ⣬廨㣬ݷֲȣ֭ճɫһʳָ󶯣һһ顣
Ѿ˻ʳģʽ˷鼴ζƵƵʾС֣ȥһԵزˣҴȻ˵̫ˣʺŮӳԣ׳Ŷûϵⲻزôʵز˵ζҲȥգԶٶ⡣УС
Сֲ˵ˣô˵ĲʹΪԼܶԼ⣬Ƽزˣ۾˵Ϲ˵ⱩƢ⻹ǳԲˣСֵĿӲûΪ⼸仰ͳɼǿ廨ûĿӰнϾȴ˵ûϵʣʲô֣Ȼôʣô˼һ˳أһɡߣСҴ׶԰û˭
иӲʹˣôô˵ŸԣȫȥزˣʵڲлԳԺôҪⲻأ̫ˣত?gô⣬СֲԼĿ꣬ͱԼӵȥˣû취ԼҪȻ˾ͻȰʰˡ̫ˣΪˣ
ѹеĲЦ˵ǺǣããһŽѰˣô޵ĹôһŮȥأ
ӴҪɣҲҪŮ𣡹Сҧгݵ˵ûϵģͬѧԸֵ޵Ĺͷְɡ
Уҵģô˵鼱֮£Ҳ˲̬ˣġ
Сô᲻֪뷨һҲ̫Ե˵㣬Ȼⲻ֣һίӣǷѵ
ѾͷôûûˣˣΪʲô㣡޵ʱ򣬵˺öֻԼ⣬ôҪôίк̨Ҳô۸˵ģ
ϣȦҪްôŪ۸Ƶģⲻñ˳ԣҵĴˣ˵ȥ
ڹСһĿյµͱˣǰˣӶŲԼǰΪ˱ʾԼĹƽ⽫װز˵ӣСֵǰƣʾԾܳԣЩǺǣͲˡ
СıˣôСƵģɴԺˡ
Ҳɵۣ˸ոǣΪһ𣿰УһӲѵ˷ֵ𣿾ǲϰ岻Ҳ˵˹ﻹУô⻹ѽιǸһѽܲܽȣ֮ͥ¸һŮԣĺô
ʱպú˵Ҫһݺ⣬ûк⣬ҲС
ϷŰĿһۣͳԲͣЦ˵û⣬еǣ϶ǳԱ
˼Ŀһ۹С֣ת뿪ˡ
ٻʱȴǶһĺ⣬һ룬ĵ˵޾ܷſ˶ƤԡУҽܹ
۾Դûƿƺȫסˣ񶼱ֱ㶵ģȻǻеĳԣͣĳԣθ·Ǹ޵׶ôԶ
һԹֶһ裬һ߰裬ȻûҪͣļ󣬺ǿˣʳҲ̫˰ɣôһ򣬿¶ԽȥͷˣĲ
Сͬһտʼһԣͷ˲ΪͨǲܱԼԵöģʵ̫ˣһ⡣īҲĶ߸˵ȥˣĶƤƵġ
СףƾԼôáһֱ˵šóԣóԣҪĺ⣡Ȼǻе⣬ͣ
ˣæȥ֣֪ǼĶ֣һͱӵһȥˣФɭùȻƷڵأˤ˸ͷ˼ӡ
˳˼վȣָæȥһʱֵ
ͼֹ񣬺ɤӶˣҲûͣ·һˣִһͣسš
ѵһֲס˳ФɭˤͷͣӴӴؽţƺڼ֣ҪȰȻкǲܵġ

128 Ѹˢboss
СֿǰҵһУ΢΢⣬֮ǰԼʲôûз֣ҲΪûڣǶԷΪ̫ߣԼ߸͸Ϊ֤ʵ룬ղѾͨϬָϵ׾ˣǱߵҲûлС־֪ԼǱˡ
Ļĺ˭ڻҿ϶ɵľũֵϰ壬ΪԴˣͲ˻Ҳûм
ҲпϰΪģпܾڲﶯֽţҲܴ
ʱФɭļϴޣһֱź¡
ФɭĿѹȻͷεģȴ˼ӦǴһҺڵ꣬ϰ϶ڲҩŻᷢĿԲͣȻ鶼ˣǾӦû취ʱҪһͷԵˣǴȥҵ壬Ӱݵ
Ϊһ˶ˣȴμ˵ɽ磬ԭƽСɽ£ȴһײеĺڵꡣеǣŴųѣѰ·ţ;úܼ
һֱԱ߿ޣɨˣΪһߵŮˣôų˵ÿһɹ˱һΪĬĬŮôʲôµģǶôõһᰡɹؾȳǼΪӢۣ
֮ڴѧϰһͨˣֻҪҪİǻվάĺƽһ˲䣬Լһ滮ˣֳռǿߵ
ȷʵ޵úڶФɭĵĺţĵؽԼļƻ
Сֲ֪֮ʲô룿ĹϵöĿʮФɭΰƻʱÿЦڵĺԶǴΣյĵһӦӦñӢǴģǺ˲ǳԼ;Ǹж꣬ڿȷʵĲᣬǲ֪ܲεúˡ
ԴԺ󣬹С־࣬Ȼ˵äĿŲãΪԴı֡һֱηǰҲԼķΪԼǸųˣȻⶼԼǰˣô¸ҵ԰ɡ
СַſС˺ī棬ſڣҪʱս׼ҪȥôˣԴһҲ˸⣬Ҳûг֣ȴɵģ·˸ûǣֱ㶵ؿ⡣
ӾѾˣղûȰסʱȻˣҲŵò֪Ǻá
С߹˿һĺ˵ѧǳԶˣĴ绰ɡ
һ˵һַ߽ļϣɫâһСĵ̽ڡʵС֤һԼĲ룬ϵ磬֪вС
æͷǣµͳֻͨ˼ȵ绰
ȻֻеʾȻڷǼȵ绰ô򲻳ȥ˵źŲãԼյʱð
Щ͵Ŀ˹СһۣϣܸԼһ𰸡ǲҪκ˵ԼҲףǱסˣסǵľͨˡҲԼµûǸϰǸӵĸˡ
СּƽĽʵЩĿ࿴ղֻʾҲˣղŻһ԰׵ӣֻǹ˼ӣͻָ򶨣Ӧ˵츳𣿲ǵӳˣȻ˴䲻˵˵˵ǰ;
ֹĿŹС֣·֯ԣĥ˰˵СͬѧڵĴܲãпǱסˡЩõɵĹ£ǿѨ磬ǽĸˣܾһߡֻͨˣӲǵƿأǣһһлᣬӳȥ㽫¸ҵļˣ˵˵˸ˣʦѧȥˣǲҪΪҵģ֮ˣֻҪô˵Ǿͻ׵ģˡ
Сֱǳصһ˲Լʱ˻ҪȻҪЩˣ⻰˼ƺ֪ЩʲôҲһ֪⣬Ǽȷʵ˵λͣܽӴЩˣְλϵͣʵȨרŴⷽ飬ϵķ͹ھ˾ֵľֳмԱҲ֪ǵĴڡ
ʳիȻҲᳬڷ֮⣬׾ҲǱģڶЩ֪ǣСҲܲ³ţ˵ԼҲӦǸˡ

129 Ѹˢboss2
СֱԼյóĽһ׾Լﱸ˰ԼһһǲǶҪܵҵļලԼôƣֲǮʲôģͲˡԼûأͱȥȲˡ
Сͬѧ˵Ļʲôʱ䷢ѽ
ĻСѾɵߵ˼ά˻ղŻ˵ФɭǸж꣬ԼԶҲܴ󣬶ʲôʱ˻죬ԼҲǹˡ
ŶˣѧҪô׻˵ɽǰ·ô֪ǲܳȥأ
̾һ˵~̫ۣ㲻֪Щ˵ģ100Ҳܱ˲ǸˣûȽϡǰͬСһ㣬޷
СаԵͷȷʵˣͨˣԼѾˣٶ˼Ҹ߼ߵĶ֣īǲ˰ɣ˼ˣǿۣȴް취ȼϵĲĲĶٿֲġ
ǰȷʵ޷
ī棺ιҾϣҪҡ
С֣Ҳû˵ʲôʵ¶ѡ
ī棺ΪҲ֪ʲô𣡺ߣȷʵҿۣû뵽Ȼôˣûѽ֮ǰϸ̽ˣûзʲô֮Ǹϰͨ˲ͬ⣬ϰҶûоʲô쳣⡭Ҳܶң԰ɣ
С֣Ǻǡлл׵ĽͣȻ˵ʲôûˣô뿪ɡ
ī棺ǵģûΪԼѣǵĶ̫ǿˣǻ˭ûһǸҿ϶ģҵսȻУ̽ȴǼõģ԰׾ΪҲ޷ܿҵ׷٣ҪȻôҸأ
С֣˼˵εˣȰ׾Ҫ
Сд󾪣Ϣ׾ˣԴ˸϶ΪһͶ˵׾ڿǿĴˣ֮ǰ˸ҵʱֶ޷սʤ˵ˣʵһûĶ֡
ôֳһǿˣҵţ˵ֶôһһôӵóȥ֮ǰļ֧飬Լ׾Ĳ࣬Ȱ׾ҪˣôԼǷʤأˣЩǸԼҲʹ
ʱ洫һŮӵЦʮöȻ٣ѪӿĪĶ
С֪ˣһƽһ׼ӭˡԼķңҲ֪Լܲܿס
īСѾ˻عСˣٴеĽ䱸ţī棬ΪҲûиܵԷҪӹԼ̽ġܡǺηʥ
ЦԶԷĽŲᣬÿһ¶ͬ˵ͷһ㡣
ѵĿ֮ǰͣסˣȴһֱФɭδһľУȻ֮ǰ֪סôΣʱԼѾȻ쿪ΪԼʲôӢۣţôɵ뷨Ҳ˵ĳڣԼŶΪе졣
ʲô취أԼѡģֻҪ˺þУĶҪΪ˴չ˱ˣԼҲ⣬ԸһУֻԼһһ⣬˺ͺһˡ
Ϊ˺ַֺܶϺϵ£һɵˣϲֱ𣬾һϤˣͲôҪԣϾѾĥڣǻİദ˳һЩһҪ󲢲ߣһ𳤴ģ÷ĸñ˴˸Ϊ˽⣬ɣԼҲܰ
û뵽£ѾβǼ򵥵İܣԼҲ˵ܾô͸Ź졣Ȼȴʱ뵱Ӣۣ뷨ֻͨˣʲôӳȥˣֻԼʵڿֻҪƽƽӰˣôôأ
Фɭȴ֪ѵ뷨Դ洫Ц˶ЩɣԶֹͣתˡֻǾʮֺԼе֣ʲôնˣͬѧѡˣЦԼԶȥФɭԼ˭ˣ·ֻҪ˵ЦڣԼԲˣ
īȷĲһˮȥͷŶʪˣϵѶû⣬һˮʶȴ˹Īı˸Ҳˡ

130 Ѹˢboss3
ФɭˮУ˶ͬˮϵ·ʪ˲˵ؼˮǳůҲֱ¡治֪˭Ķ磬ʵ̫ˣΪˮϾ̧ܷ֡֡ͷһ˶Լһξ룬޷õԼҿ˿ΧҲûˮĺۼˮͺǴһ㣬޼Ѱ漴̧ͷݶϿҲһФɭţɱҰץסһҪÿ
˵Цܹƻģֻͨˣ̫Σˡīһ˵һ߽ˮҲ˵ЦУ˶ɵɵġ
һ֪Фɭͬ˽ӴߣˣкףӦñЦƻ󡣵֪һ£ʵȴһ£Լ޷ֿзԷͻӴŵȣֱ׳
ֻ˶л㱵ģͣڶԿһ˵ɣαҪνĵֿأԼŪôʲôãԷôǿ󣬲һͨ˿Կġ
һȴ˵Ǽ˵ϣСΪ㸶ô࣬ṩõԴõѧУòװɲţôΪѾ׷أԷǿҲӱʲô𣡡
ߣ˵ĵɣôյĽǻʧܸգܹ֮˲űΪ֣֮Ĳֱ𡣱ֻǸͨˣԷȻѾˣֻԼʹѣûκ塣
ǿǻӦ¸ԡҪԵԼӱֻԼСΪ˾ӦǿϢֿ൱ڷԼ֮ǰŬѵ𣿡
ͷʹѣԷǿʵҪ־Ͽ壬ͬһֻľޣʶֱײݿƻòķ
Ѿƣˣ־ģüǲԼںδΪʲôֻʣһ仰ܷ
ǰѾʧȥ˽࣬Ȼţƾһάסһ
һжһ˲䣬ǶԺ˵ȴͬһһīˮǰ¶ȣʶһѹĺһղǾ֣һʧԼ̧Ĩһϵˮգаţ֪ˮǴģԼܼʱѹˮǾԼһԺҵüҪлλ˲ǡ
ͬһöˮīȴյֲͬĻرȻЩò˵ֻк˽ŻΪɹ˶ԼֵĵߣԿ˷ѣֻ֪ЭȻʶʱѡ񣬵Ҳͬսǿ֮·ɹ˲ẦʧܣԽԽӭѶϣʧܵǻΪԼʧܣѰɺͽڣֻĽЩɹ˵Ȼȴ˱˵Ŭ͸ûЩջۣǰҲǰղסġ
īԺʮͣ˼͵־ҲһġһֱݼᶨҲڲõĽܴһƬԼء
ЦͻȻͣˡֻһ˴ԼŮˣ߽
˵òȴģȻüβַ飬ɫУȴͬӰĴĽϵûȻɣһĨԣͬһ촽΢Ŀеļˣ͸ģƿߡ
ī澯ǰ˼ڹСǰ˵ɺ쳤ϣྫ󷨣͸ŹϵϢȻ֪ЩʲôãӾ֪˻˺С֣Լ޷ӦҲûиõİ취Ȼ򶨣ȴʮֽ
ǶѾסˣûмˣǵӰҲȲ֮һĪɣΪŮ˵Ҳ⣬ֱ㶵ĿŶԷһ仰˵
СֵķӦȴ˲ͬԴ˳ֺŵһ˵أһԭûϷֶ⣬ԴΪ󣬱û֪ǶԱ˵ĸ֪ȴǿˣܶԷΣڵһʱ֪Է飬ǵԷԼĻʱȸӦٿ˵ĵһʱС־ͷˣҲһǻתܶԷûҪסǣһжᡣ
Цһ˵ǺǣСһǣʲôôĿңôһ˭ˣ

131 Ѹˢboss4
Сֱû飬ƤˣԼֵס治֪˻ʲô뷨վԼǰī棬һЩ
С򶨵˵˵ЦˣôôõѣֻΪ·ʵڸʺ䣬һ¶ѡ
СԼĴ㣬Ȼ˼ûͶ֣϶ҪˣֻҪԷ֣ô˵ţĿǰΪֹҲַֻˡ
ô᲻С˼ҲȫȻûϣϾĿΪĥСֵΪ˺
ԭҲ®ɽ£оǱ®ɽûϹޡβ
Ȼޣȴδ˹ˣȽϲоգѵõǣϲ˳ԣ˳Եĺ㣬ԼͻӸˣȷʵǱʡ
ũҲģûµʱ򣬾ĥʱ䣬ʹһ³ʦһеģȴǹСһԺǸˡ
ҲǾ£ռ鱨繵ܹͨܵôһڣȻΪ˳ĬԣȴͨũľӪ£ȻҲʮֻ𱬣ÿӭˣᰴտ˵Ŀζƶ˵ҹ۲΢չ˵ҵΧĺһֱܸߡ
ҲΪʲôѡҵҪԭũϿģԴȷεĿĵغϣǸΪ渺ˣһ׷ΪӳϣεĻô⡣
ǸİߣҪǣ˲ĸϸ£¶ȣ̬ʲôĶһ飬俴һƼùݣֻũֵߣڵλɽźܽΧкܴƬĿյأҲûйߵ¥㣬ʮʺϹǣҵλãǵгַ̣֮Ĺ۲⣬ͺԥĶҵ꣬лһ飬ƴҲѡˡ
Ȼˣûôɺϣһж®ɽźõģͼƻŰСΪۺʲôѡ񣬽;ͬ顣
ȻС˳񣬽ҪΪȻӰ죬ǿˣҲҪϣȻ߻ħˣ®ɽؿ־
ܷ֮һӣȫ®ɽٿصģФɭѣ϶в̶ͬȵ⣬®ɽѡǾΪ˸СĥʯΣյʱֱܻ׵ı֡ǵľ־Ķʵ뷨
ȻԸ㣬˼ȴظʲԷ⣬߲Ϊ޶ڱ˸θʱ˴µհǰ˺ж㣬ԵùڴԲ
Фɭǹ쿪ȻƷǶۺͼֵ۵ĶЩƫ³ç嶯ΪĿĲƺڻ³ǰ棬ȻɼΣȴ׹Ըһ˳졣ᣬñ˳Ĵ֮󣬵ȴĽ־һ겻񣬴ӶûԼᡣһĴ۶ˣʧȥĺ飬ķһ̲ˮһ㡣
ǵ͵ıߣ뺫Фɭͬǰһһ嶯ȻҲȱݣϾ˵Ļڵģȴͬһĺһ㣬Ȼ廹ᣬȴѾһƬˣ˺ܻѡȫ·ߡȻȴ֪ϱûаȫ·ΨԼǿİȫҪ֪ѡԶʹģһ߶ѹѡȫĵ·ȴʧȥ˸Ŀ֣ϲФɭǾѡԼ·˳ѣĹϵ᲻־ò˵һФɭȫжôͻʹ֮УͬǽͬʱҲΧǵϣ
ϵ㣬ܱСȻľҲƽʱܶˣûԼϢϢأôأΰǾһ𣬾ΪǹͬΣգûʲôˣڵ®ɽעʵ
׾ȻҲǹùСΪĲ̣Ҫ֪Ҳзյģвͻ֮ΣȻ®ɽǿ̫࣬޾ӳ£ܡĪпԻûָĻԴӼ̳ԶɽķЩ޶ԻˣᣬΪİ֡
۸ı˵ļ䣬鶼˳£СֵΪϣȰ׾ҪŵĿȥ;ʲôΣգ׻⣬֮ɾҲΪϹСֵĿǰΪֹһжƿ֮С

132 Ѹˢboss5
®ɽ֮ĥСֵǣȻ׷뿪Ц˵֪Ҫؼңһ̫ˣϷҸ˾ͷߣô
СīһۣҪԴӦϾԷ׿ԼʵڲԷһ֮Ҳ޷ֿǷҪǿǼ˵СҪˡ
СΣ滹ҪװһĵӣǿЦ˵Ǻǣ˵ЦˣǸϷСּɫһĵãæ˿ڷ˵Ȼˮƽһ㣬ޣֻҪ棬һ㵽סǺǣ⡣
æתͷһȥǵЦ⡣ƤĻĿ˵Ȼ˾ᷳԵʮȤᵽˣ˼ѹֶ౧ƫᶼܸƽ˵˵ԵʣǲŵģڽӴСֵĵһʱ䣬ͱϵůϢЦݣɢеĺڰһֿĸо·Լò˵˭᲻ϲأ
ԭ®ɽߵĸ߼ޣԴӻԼ˸֡ǱڹСߣǼҲǱ
ǸĻޣô˵ɣ޶ϲ׽ࡣ϶һЩҰ޵ʣСɣ߹ǵʶǿңĪûκκøУĿԿ˸ǲˡ֮ٽѣֻʵΪ𣬳®ɽ˭Ӷദ˰꣬ĹϵȻ׽ֻͣڵͷ֮ϣʵѾǺѺõˣദ֪ˣ˼ֱǲݵĶͷʱ涼Ҫֳ˾ܱ࿴һۣѾǺܲ׵ˡ
Ȼֲ֮ǻȴǳ˽⣬׻˵˽˾ĵˣ֮Ȼûѣȴ˽ʵ൱Ķ֣ϢǷضʧܣϾάϵı֣һܽˣʹܣҲǳģֻ֪֪ˣܰսѪĽѵĵЩûмסĻޣѾɻʯڵصˡ
Ծ˽ģ֪ͬûаϰߣ֮Իϰߣ˵»ҪСЩϵ
Ϊ񣬵һνӽС֣֮ǰ®ɽѾıѧУ˵ļ䣬ĳֱúʱѾУˣæϤҪС֣ƾŵ룬ѡ˹Сڵĵɽμӡ糤ĲΪ
Сִʱ·ȫУѾ׹˸ǲ߹Ӣ¼ȻЩ®ɽŵģڹСӡҲ®ɽϣСֳɹļס˫ȫĸҹӣڵһʱ棬ȻĸйٲҲֻǸͦиԵˣȻŲμӣȥμһʲӵĵɽ磬Ǯ˵뷨֡
ԷʱʳñСƴҪõ㡣챾Ҫذ칫ҵģ֪ΪʲôԿ׾Ǵ򲻿ţϺͰ׾Ѿʦˣֱءˡ޷ͬ࣬˵ʱѧУֻԼȻ޷ȥֲС˰ԼͻؼңֻѡȥʳóԷˡȻ֪ǣһжǳ®ɽ֮֡
ȻദİϤ˰λãǸһϿΣȻһж˳£׾Ǹûע⵽СѾɹĶһѡ
ʳõֻ̫࣬õһ׷СʮֿĽԼǷݺøʳÿζܶˣǼǰֻһݰ׷ԼǰȴˣС־Լ˻Щ˼ʹһݹΪĺ˳ȥ
ԵеĵһˣζΣֻԼ֪ҲúóԵĲ˵ıǹСǲõЦݰɣԾܾЦݣѳԵķЦųȥΪԼĿֻ꣬ǲľܾĺ⡣
ҲеԴâԼֻ֪һĵЦݺ㲻̫ĹػȻӴˣϻ˼è˷ݺͼצӣ̬Ĵߡ
ԸǿάʱʱƵķʽȥע⣬èԴһ㡣
֪Ƿʶһ㣬ȴ֪Ѿˡ

133 Ѹˢboss6
С˿صˣǾϲҲֵܱ̫ԣ׽ΪٲȻѾԽˣΪ£ֻܷˣ˵ǵΨһ׼ҲǵĵߣϲԼݣ˶飬룬·ܾҪߵͷˡ
èƶӸԣȻƽʱĲУ˭ϣȴǻ׽¶ĶƤǷǳǵģˣǲӦ׽κˡ
ϲݺݱ¶ʱ򣬻ǹԹԵĻصߣԹСֵϲ±ỹϾദ˺ܳһʱ䡣Ϊ˹С˱˵˼װϺûӽС֣ȻϷͽҪдˡ
ǣǸֻؽģûиƽϣôˣ֪µ˶ˣΪˣû뵽˾Ȼ׵ķŹȻҲ⣬ܿóݺԹСֵĺǳĵġ
ֻƽʱƭ˲СãȻѹСֵѣѰһݸõİ顣ɵ󣬻˵뿪뿪ˣǣЦһбĲмϾֻСҲǳеġҲֲĵСûмֵ
ֻǸһ棬Լеĺ壬ǲʬ˵Ƥʣô˵ҲЩϻǿƤҲǿԵģ࣬
ϹޣɱϾߣβԻᣬ֮ǧǺǣϻɲҪʧĬĬš
ĿǰԼҪ񣬻ǵùСֵ٣ԭΪСߵĻҲӦøŵģһ۴͵ӣǺǣǲָˣʱѾˣʶֻʣһڴˣҲ֪ܱܲС֣ߣǸɵϣ
ݺǰ֮ȻûȡѵôһԸشȥĿͷΡȻǲῴɫèƶܸɳĴ¡䵽³ҵģǲͬʧߵģȻȥˣȻ˶ϡǿʳǻ֮ôʵֻվߴŻõõԴǿˣŲᱻָɵһжѭȻķʤ̭ȻѭܶʼҲһԼҲᲽǵĺ󳾣ɴʱȴԸ顣
㲻Ȼˣͻرࡣ
ȥᣬתͷԹС֣ӵǣŵ˵Ļȷʵг⣬ϾҲ򲻹Ҳ𣿲ҵ˭ȥţǼͨˡŶˣ㻹֣šˣʵ̫Ҳﲻʲôæ
īֱάֲסԼߣԷ˴ҲֻţϾ˼˵ĶԣԼȷʵ򲻹ԷСҪ۸ﶼһû취
СȴڶԼӵĺһ㣬ǻŤıԼ˻µĹעĺӣڹ¶Ժܶ࣬ÿµĺӱʱԺСûעʱ򣬸һЩһΪȷԼĵλڶΪ̽ԷǱûʲô⣬ֻǲıĿǰʽˣˣȻҪһĹءҪȻôԵԼǴأ
òСʱҲ£͵͵ĸĺӷһЩݻЩƵĻ̫Ķ⣬ֻǾԷǾԼǰˡǻٶĺһЩӰ죬ӴЩĻһ㣬Сľ鷳ˡ
ǵһԼһкǰ˵ƵĻǸԼҪ߳һͷкӣȻ۵һ˳ŵԼæȥ壬ǳʦԼʲôҲûõȥһŰǣŰ˵СסӴԺ󣬹СҲⱾˣֵַԱһеľѧϰϡ
ֻԼǵǸкӺܿͱˣ֮ǰҪټԼһ棬ǵʱ¶ԷԼҪǣѳûгȥûǸԼǰޱӵ
ԼĺʷɣȻһ޹סˣʵһЩĺӶôһѧǾͻѾѧϰϣΪԺŬֻرСĺӲŻЩϣõʦĹעϾ˵ʦһȻȴ̫ˣֻвͣıԼܵõİɵͷõĶһЩСӵİϷڻֻЩֿЦֿɰ
뵽˴СЦĸˣƢ˵ʲôϷأ˵һϷɡѧܿ죬һȥǵġ

134 Ѹˢboss7
ЦݻֿۣСӵô£ѵղŵĻ𣿲ᰡߵ㶼챻ɺˡԼǷĴǺܴģ̹Сܣ˵ߵ˶ǲݰôСûһһЦøӡţô˵أǸˣ·ԼǸȡֵСӣлһЩ޵ĳ磬⵽Ǹʲô
Ǿ֪Снȳĺ»ưɣȷʵĵв˺òãѵûɵǱʣ
߰뷨ͳͳȥһ˵ˣиֻҪؾɹȻ뿪Ҫʧˣ˵ˣǼͨҲ
˲һСʯɣ͸ޱȡķϣһ޼֮
ŶδСһɵʵ
˵Ҫһתɷнµ˵ɲҪСⱦϾ֪ôĥߵǡڷٺ١ֻҪһ𶯣ͻǵĻͨͨȥ񣬷Զ˰ɣ˵
Сֺûһ仰Цһв˵ӣǺľȱΪһߣвһСӶ磬ʵ̫ЦˡǻҪţԼЦǵ߳ŭͲˡ
æһȵıŵ˵Ŷôѽе㺦£˿ɲ鰡
ʮСֵķӦ˵ԼϷ֣ǴδӴĻ˽ɫǱľ֣˶ųˣԼǵ㵽ΪֹɣſˣҲý
漴һ˵ţʵҲ̫ǣһһֱ㣬ʲôΣյģ㾡ܰͿԡšˣ㡣ӻͳһһϸɵģ滹һֻqС꣬ëԵʮֿɰ
ӸС֣ЩŤ˵ѽҵ֮ͣȽɣ㲻Σգʹӣһڹؼʱһ֮㲻ҪŶף㷨ߵķϣŶҪСʹá
Сû뵽ȻĸƱûйĺֻһ¾͵ôҸЩ̫ͻȻֲ˷ӦҲһЩû̻ػ
Ϊǲ⣬СĵϿ˿ûʲôӦа룬ⲻ˵˼ԼٰҲԣСʵȷʵ̫ˣ߸ŵһһ֪ɿȻԼ滤ľĶ쳣в̤ͻٲһЩıҲȻ
漴ִӻͳһ̵ʯʯ͹ӣδӵֻ෱󷨣һһĵһһʮָ߶ˡ
СУ֣µ˵һöʲôĹܱһھ͵ѪĻǽϣܴȥ
Сּ˵֣أʯıʯͷһϿָ⣬һѪʯϡ
̵ʯϣһâ˹㣬ɢڿССֻԼĿڵλһһ̾͸еһů·һů¶Ҳ˲٣ȻǸö
Сְ룬ԼͷѪ۵ĻѾƱ˰ɡ˵Ѫۺ滹һ˶ıǩ˲õࡣ
װѾΪ׼òˣһ˵ٻ䣬Ѿˣ˹ءǾֻЩʱˣ϶ûģǲ֪ΣһȥҵĹؼʱĻӦòõ
˻е˵ȻװˣǵϷɾҪʼˣһȥʱͻֹͣ϶೤ʱ䣬ӰȴҪסһУֻóģǧҪʧԼһΪأӴŶˣ˳˵һ䡣ҽоβ
˵仰㲻ٵȹСʲôӦһӡǴâСֵ˽ȥȻҲīСˣкǡ
û֧ţСֵ建ȥûȾС־ͱһůĻС

135 ծõ
СֻһѣΣл㱵ؾ˹ȥۣ;ûۣյĸо٣ֻڳץգѾýӲˣֱ۱ӵۣ߻кХķеһжһ¡ҩ裡
Ŀܣһһɽ£һСӷ϶ѵ±ϣʱץס֦ڰУ²ްֱ֦֮۶Ѿ֧ȥˣСֱּȥʲô
СˣСī棡īȾңҪֲסˣȻκУӦĶɽ磬ڵҲ֪ʲô⣬Ȼ޷ʹãҪң
Сﻹ˼ȥʲôصʱ̣ܲĴޣѾܸˡҪ侲ָԮûпˣֻȫԼҪҸط̶סС
Ȼȴûиᣬֻһ죬СֵһûüӦһ룬ͺͶѵ֦һȥ
ʧصĸоһ鲻Խĺ˳

ҵļ·ҪʣŹСֵʶһƬڰС
۵ʱѾˡ
СָеԻѣʲô˼ҵˣĿϷܸоĴڣ֤ԼûڳӻתĲѾȫʹˣҪתͷΧĻ
ʱǰ찡ɼԼѾܾˣʱ鼱֮£ûüϸ鿴ôԾˣʱץ֦Ŀ֮Ψһ˫ֱۣϿӦڹŴݿҲͨˡ
۴ѩ׵Ҳڸǲѵļֵ
Ȳ·Σƾҫ۵ɫͽɵķͼС־ܿ϶ڵһʼѲ˹ϵͨİӦǲܴɫģڹŴɫרڵңһǣζı鷳
ԼǱˣеŮ죬׳ţбضǰӵôܵıµɽ£һϮֵǵй˻ԼˣǾͲö֪ˡ
ԼҲˣΨһܸɵǣļƻﻹһǻأԼҲǼӲˣСְš
С˺ī涼ϵϣԼֺ޶˵ȣҲûʲôİ취ѵǹ̶飿ɽԼܸıڣڻֺܶѣҲûκʹСᱻˤ˰ɣǸʲô·ܸøʾɣݣҲ籾
ȥɣȻģܲԼһֱ͵¡
ȻʱСԶԼĽŲ١
ˣСָæ۾װΣҲ֪ЩĻɱģҲˣǾɡ
ͻȻһ
Ǹ˵ȴϸּ⣬ԼĳƺԼĲ벢̫룬ԼڵǸôЩˣӦĻ棬еλǴ˵е̫ɡ
ǰعڹСߣǻĺιҵĹô˵أǺãɷūˡûɫģϿ콫̧ȥаʧҶĲǣ
ŹС־͸еΧһң˵Ǹ̫࣬˲ҷԼں֪Ҳ֪ǽеһˣֻܸ뻤ĶԻжԼĴ
ֱŵĴţŪʹ˹Ǻã
ţţأΪ̧ʯͷĻ˹𣿡
ǵ߿ĥ䣬뵢ľʱ䲻ɣֹĴ󳤹Ǳ·ļ۵;ͽɱͳ캫Ѿ¿Դڳſʾڣǵǰ֮ԴĶϸЩ
ӴϢЩѽ̫໹ģŵnpcôܽĺܵλ
ĻУСֵó½ۡ
ȣĹǴ󳤹ǻʵ۵ĴŮĽãӻܵʥ衣
Σ·⵽˰ɱɽ£ͳΪ˱㵱ֻûҵأżɱ˻ͳ죬ѵ˵ʵ֪˭ɵģڸǸҸ򲻳ɣôԼڻʵҲûжôҪ˵һ̶أѽϸԼȻʺϽϷ

136 ծõ2
СȻﷳƣҲûа취ٷѾҲҪɣҪȻֻ߲ˣҲ뿪ˡʱ˵úֻ˳أŻ뿪Ҳ֪ԼʲôˣμӸŻȻҲ£ñ˸ԼһԹ䣬ѱҲֻ˵Ǹˡ
ǲ֪С˺īԼʹòˣأǷҲͬ㱻סˣУԼҪҲԼȥء
Сֳ˼Ҫ壬ʲôԭԼ޷ʹزĵطûһ˰Լ˵в֪ĵˣһҪȻֵָܰġ
ȻԸΥ۹СôŬ޷֪Լ塣йر˰׾̹Ŀھһƽľ˳۲⻷Ĺ֪ǲΪ֮ǰĵȼȽϵͣһֱ׿ھİ֮
ͻȻ뵽׿ھĬ˼ȻĽһ֮״̬ľ·˵ǹ⣬۾ܿͼʾķӽṹͼһÿһӵ̬·ع˱Դһ㣬ľʵĶɫĹɣڼ仹ɫĹ㣬ĹޣΧľݣɫ΢һЩ̧ʱܣȻҲľʵģľͷѾӹҲʧȥ͸ɫ
ȻУУɫΧߵЩˣɫɡùСֿ۽һ飬ҹӾ¹۲˵ĸоʵڲǺðɣòǸչ̵ֻŤϣʵŷθ
漴ȥ𴦣ǵɫɵ״ӦСϪΧɫӦصɫżĽɫ㣬ǿʯһĶɣϣ㻹˵ֱӿʱԴļʵǺãҪڽ̽ͬ̽ȡһ㡣ɴԼתרҵȥѧʿ̽ˣγ˴ƣһ룬ʯǧ֣ԼǰɾֻһɫúʯҪɷֻһأ֮ļֵ֮ԼǲҪˣЩ취뿪¡
С̧ͷϿƯɫС㣬پ֮ɫԳࡢȡơ̡ࡢϡڡΪɫ棬Ѥöˣҹе̻
ȻһɫӭɫĹ㣬ȺʶСžһʰİ̹׷Ĵһʹٴʧȥʶ
ʱ®ɽڴǰŹС֣պ󣬺ȣͬһλ˯˰㣬ʱӽѡ
®ɽɫؿ·ҪѰЩʲôƵģַ·ֻǵʲôû롣ʵλɽеŮһ㶼ŮòһֱͣʮӣȹСøһЩؾ۶ɵľ飬֮䣬ܸһֲöĿĸо
ǹСȴྶͥ͸Žģ˫峺˫ʱ·ܰ˵ȥûĶĵһȴʱʱ¶̬ںϵǡôֻŮʵĵͣദˣŮҲϲΪ⣬ĻƣԽദԽǱԸĳ࣬ƾůĵЦݣԸദȥ
®ɽʱɻԼҪһʲôĽദЩ꣬ĺ֣ܿȻһʼĿĲǣҲģȻһнִ̫٣ʱ֪Լ⣬Ȼ׵ķ뿪ˣĨȥǶμ䡣ڴûкڹԼͨˮȹÿһҹ
ںɽŷ֣һж⣬Ե޷֣֧صԺ󣬾ͲӦи˵ĸˣνȴ飬ָ˵Уһƽ͵̬ȥԭһѭжΥʼѡļߣֻһҲǻ
ɽŮĽᣬԸǧꡢ׷ҡرѣϣҲֻΪŮһƬأһ֮סˣֱأȴδ뵽һж⣬Ů֪ʲôǸ飬ǣҵԼԸһУػڵ硣
ΪʱƣһֻأܹŮǰԵԽԽ·ʱϣѵҪһʧȥô

137 ծõ3
СһֻеӲ·ʲôסһ㣬ãܸоˡ֮ǰת£תͷСЧˣ֮ǰ֮Բʹ¸йϵԭǸûΪͨˣɽϵôصˣ񣬿ԭˡ
ȻǱסˣҪɵĻǸҪģҲñ֪Լõ̫죬˵ĻɣڵаõķǰϻǽװɣЩΪԼʱ޶ˣܷǵľ裬ΪԼȡʱ䡣
⣬СֲΧĻԼһĴϣǲɴʣеıҲǽɫģֹҲףɼŲطˣµĲӦԭԷô˵Լһ˯Ŀǹģ˵Ҳһһҹ˰ɣҲ֪ǸʲôС־˹һʡ
ˡһ죬С־ͱԼһΣݺȲ˵ԼαװһزߣѹԵת࣬ͬСèצĿһ°㣬ܲˡſ潿ۣӦòỹδɣ
·Ѿ˺ܾãȻСֻ˺ȴܿ˷Ӧ
ˣɼūˡ
˵ĻǸɽ£ȷԼĹһʼ͸Լṩ˺ܶϢСֶĵһӡܺãóĺܹ͸¶ĽڲزסģӦźԭ꣬ԼҪСһˣɲҪ¶ʲô
ʱйŮÿ¶Ǿµա
СֿһԳūϣ30궼ߵı䶼Ѿô߶ֵܴ򣬶˦ǼȥǼ˵ĹСҲò˵˵ĳʶ졣
ֻīɫĳһڽСڸ߸ߵӣĳ˳޽ǣȻشǰüϸۣͦǱֻɫЩ԰ףԵòôȴһԲ̬
ϸľͷģذһɫĳۣɫԵƤӲ԰ףʰ໥ţƺǷǳţ۾Ҳ´ŹС֣һ뿿ֲ֪ӡ
С¶ڣֻһش𣬿żӣӦǺܵˣԼǲҪ໰ˣô˵
ȻnpcСֵȦһ죬渵
ԭֹ̧󣬾͸Ͽ˹еҽΣʵ۵Ҳ󷽣һҽæ˴ޣֱⷺǰףŽãҽֽ˵ʵأദ۲˵඼ܵˣҽ豸ĹŴܻʵǸ漣
ҽǿ޹鸣죬ȴΪԼӹһ٣ĵĸмϲԣǴ󳤹ʵ۵ãиʧΪҽѴ̵ģ϶Ҫѳᡣûߵͳ춼ʵժԴ𣬽ǾȲعǼҲûȥˣ֮Сҽ뿪ʱȶġĵ⹫Ǵôصˣһ˵ˣǼƴ鲼һƴģ֫ˤ˲˵߹ǻ棬ûд̴࣬ڲѪǿ϶ǾȲġ
Ȼҽǲ֪ƴ˵ʱ򣬹СѾʼ޸ˣҪȻƾڵҽ豸ûǽ˿ڰãСֵѪˣҲͨͨᡣ
ūҹΪ񣬶鸣죬˽١ūʵڡʵǡ
˵˴ȻȦ죬³ײ˹æȥ۽ǵۣתЦ˵˴٣֮ض鸣죬һ˳죬ֻҪˣվһжˡֻڹһʱ䣬ǧ򲻿Ҷ
ιҩ񲻼̣иˣʵ⻰ǰο˵ģôصôָܻҽʱѾίĶ˵ˣƾٺãҲм˫ȹ飬ºϣԺܷվҲұ֤
ÿÿ뵽£ĺܣɽζԹ˵Ϊ󳤹ȴϻʵ۵Ůʵ۵ãżǣֵޢ껪νܵмʵЩûбùĹ˴ѣﾡ壬Ҳͷ֮ޡ
ǻͳ캫䱻ʵһնˣиӺծӳԼʹĻ䣡

138 ծõ4
С֮Ծ񲻺ãΪҩֵģţǸгҩÿͲ˵ˣȻȳζȵüֱӲ֪Ҫ೤ʱ䣬У취ô˵ҲҪȰҩͣˣɱ˻ûãͷȷϵ
ǿϰľһﶼȥˣ˵ɡ
С𷨾ʱɫɫĹ
䣬תۼ߰ȥˣСÿڼ˿Բ˼ٶȸԭţĿǰʽûҵĻ֣˲˿ڻָ̫죬Ȼ滹һصӣǣ͹ѾòˣҽҲ޷޸ȹǶѾˣӦþµ߶
Ҳ֪ǾİȷʵãСִͷβûиеһ˿ʹֻڴЩģҪ뷨ƭҽԼƣ֮ǰѾһתҲ˽⣬ҪȻҽһ޷
Ѿʮ־׼ÿҩʱ򣬾ͻҩҺסװ£ȵû˵ʱ˳Ŵӵȥ
ԴԺ󣬻ʵ۽Ļͳ쿳ԴȥҲɸ˳ȥĺơĺǳֹĴܹܣҲὫģŮ̫໻˸飬γУ˵ûӦͽҲ֣ĺƸ֣СҲûֹҲԭĺεǰæʡԼڲעʱ©š
ÿμĺƣ͸СˣװһɫԵģ˵֮ദĺһԲͣ˵ֻͺãÿض˵ص㣬˽˲ٹʱĻĺƾϷnpcģҪȻôãʱ򣬸ʾأ
ֱһ죬˴ԼǰСֱּжԸӣĺϷΨһһnpc
ڱĿ񣬣ʵ޸塣ĺƴһŮһ̫ǰ˵ģɾǰЩѧأ콫ǴС֮ǰū澡
ԭСǲںЩģ˭źһڴϣҲź򡣵ǸŮһ飬Ӵϱ
װһʾԼ֪ˣһжţĺж˼䣬һҪչ˺ùŵţ뿪˹޵
ĺһߣǹŮ˹СִߣĶ߿ࣺϣ֣˵ʲô¶һ͸ҰһŮݣѧѧǸǿͷ¹ڵƤֲˣߣҪȻҿҲֲȥˡ
Ůī棬ԭúÿٰ繬ŮҲûϵó
СҲʮּˣڼһˣôܽп־Ŀ˿Ǹ̫֪࣬ΪʲôܸоԼĹϵһ㣬ȷʵûм
С̫࿴ҲôݰףʮϲСֿæЦǰ˵~ϲ˼Сѽû뵽ҾȻӵһ壬֮ǰӦ˺óʱءϲⲻ⣿
С֣˵㡭Ǹ̫ࣿ
С˫ߺ죬˼˵ϣ~ûԱǱ˻ŮˣҶӴ
С֣ðɣȷʵСˣɣҲֻ˵ֻ
˽໥һ£īüʵ˵Ҳ֪Ϸʲôôɰ
СѾӴһҲûиղǸӡε˵֮֮ɣžǲȥѰңҲǰģҵɽʱʲô취޷ı䣬Щǹ̶飬Ȼݣ϶ڽӴĿֻ꣬Ҫĵȴͺá
īͷ˵Ҳ߹һξ飬ܴһξ飬Ҹսʱһ˷ҪȥʲôܷڿǾΪ׼ġ
ҲǣұǸǮ˼ҵүҲ֪ô£һҹ֮ͱﵱ̫࣬ʱһûӦ壬·ȵǾͰҴһСŵұȻ·ʱֻֿܴǡһо˰ְͳˣǸ㲻뷨Ұһˡ
СҲ֪θֻͣܺҵͷŪȥ
С˽˵ףǾ͵ſķչ£ˣҪ˼~ҿǾܶϸѵߵģȫ˹£

139 ծõ5
Сסĳֹ˵ǵʮһ岽һֵۣĺʱڣ֦ͷչ¶ѿƵ¶ˡĺƸ˹еū澺󣬹СҲĻ¶ţĺǴܹܣҪæ޷ʱߣ¶Ļ͸ˡټԱīС˰æڻżҲ´߶һ£ı˷֡Ƿǳĵȴкܶෳ˵ġȸϢ
ʵȻᣬ󹬵ҲȢ˲٣һܽظ࣬ڼһʲô˴˵ӣҪװ֮Ŀʤ˭ǻʵǰĺأΪܹʵദʱһЩ̸ʣЩҲϸ֡
һʼΪѵļһЩ˵ĹĲ飬̽鱨һʶҲǸﲻã鶼û˳λشЩϡŹֵ⡣ǵĲƣƣӦʵ˸䣬Ϊɣл͡ӴԺ󣬴ŲŲŹС
ȻǲܵģСָЩǣһҪԭҪѼ鱨εĿ꣬һͷûУȻ˵ŲżѹǺܴģϾЩǷ˳ȫԴ˺õĲ󣬳˼⣬Сīȥط̽鱨ʲôϢҪΪʼվãȻһݣôĿ϶ڹУī֣㹬ķǿҲס书īķֵһᡣ
ֹȥʮ죬īڸһ벻Ϣ
û뵽ݣСֿˮеľ겻ѣȻ鲻һ·ˣӵ־޵òеرĴڣضֻһnpcô򵥡
ī෽İã֤ʵߵܹܡĺƣֻһֹĹ£ݾȻǻʵ۵İ졣ӹʵ۲ֵ¼磬켺д̰ɱʲôģڳ֤ϸڵĴ̿ͣȻݼù⣬ȴԲܷƲãʹʮַ㡣
֧ϻʵڵĻʵ۵ģ˻ʵ۵ǲκˡ˰ݣҲв£ڲͬĹУŻʵǵһһڹĴ󳼼ûб尵ǺǣԲɡ
Сڴߣɵ뵽Ҳɱ˵ʵ֮ǰʲô֪ǲܵġ
ûвأҪ˭
뵽ǸЦһºͣߣҪģһжлֵˣֵͬô
֪ΪʲôСЩѹԭ˵ϻʵ۵ĳ谮ȻߵĴܹܣȴǰ졣»ʵǻû꣬ԭ˰ɱûԼﻹڡʲôԭʵ۶һֻʮŮ˷ܼӣ֮أȻΪθĵλ
ԣȻʵֵ̽ķǳȻֱת뿪Сֻע⵽ڲʼսŵ˫ȭ·ѹЩʲôʱûпףڽһϵԿԿʵһΪʲôأеһһһеĸо
īСüͷʮֿյӣóӨ͸ǰһΣЦ˵ҵʲô
ⲻģСֺʵԴеĿռĶͨʳȻռԣҲûʲôŨĹӣֲͨģɽصĴڣӣҲͨѿġ⼸ŹӣīǴأ
£һģīҲһһʮض
ԭѰʱһأоǴнĲ̽ãסѯʹ˵õ԰ӣϻʵλʱסҲ֪νĹֻ˵źҲû˸ڣĪıˣסںδȴ֪֮صĺܡ
īѹֲסģƿƣ˽ȥȻֵУ󷨻ǺоģټҲûкûʲô򣬾ͽ⿪ˣȥŷʲôûУֻм԰УΧһܴľר⼸ùˣϵĹʵʮֱ

140 ծõ6
īЩӲҲ˷ѣ˾ժ˼ŻҲû·ϣ쿴СΪ˳࣬óġ
ʹоȻһԺӱ˽ƣʵ۲ܣ𣬶ԺӵΪ˼ȻⲼ˾󡭡СһתеһĪԺʲôɣ
С˿ֻŷҲԣ˳ֽ˹¿˸ɸɾ˶ûŹֱˣ촽ζһЦ˵~ôкóԵľͳ£ôͨʳûа취ãȥ̹֮
ī淭˸ۣȻûа취òϣ˵ȷʵûǸ֣ΪӦǿѹ֣޷ﵽԤڵЧСЩΪ񷢳ͣԼī濴ȫûбҪܻôʲô
ִһݸС֣ȰҿѽǲҪôˡҾŰɣҲһĹǵĿͻ֡
СֽӹҪţ⻰סˣæʵ⻰ʲô˼ѵͷˣ
īٺһЦҲż˵˸һŹСֲһѽңҾ͸ı顣ùС۽һ飬ʵ˻𣿿˵˵Щ켱Ļջǵģ㻹Ҷ棡
Խ˵Խ󣬼ֱҪȥһ١
ī濴漱ˣæ˵㻹ǵõĻӳʲô𣿡
С˲ǸϿԴĺô
С룬˵ԣǽ֣ʱˤԺģûЩĺֻ˵ҷģѾ͵ˣΪݲʵۿͷڳǽʾڡ
ī˵ͷ˵ѽͳ캫£㲻֪иӰɣ
СֺСͬʱҡͷһ֮ɫī棬ָԽ
īͣһǵθڣ˵˵ϵǿ϶ûӡ󣬵Ķӣǿ϶С

Сּվ˵˵Ǻѧ
ī滺ص˵ͷ˵ûӦþǸ̽ռ䣬ԻʹΪģ50Ϊ뾶⼸ǰããһƬҲ˵סǵĵطֻô󣬾鷢ĵط϶ڻʹںܶవڴˣҸҿ϶ǵĿꡣ
Сⲽ˵һĻΧӦòֻΪǳϷѶȼ򵥡ҪǵΧ漰̫㣬ûʾĻҲɡ
ôΧܽкģ϶ֻкѧһˣ
СҲ˸īԱߣ˵Ϳȥ÷ۿɰһһֽͯŮĸоСһīҪһ˵Ȼôĺƿ϶֪ЩʲôҪҪץһʣ
īҡҡͷ˵ĺƿɲץģ϶̽ǳɼΪǿΪϷضץҲʲʲôõĶ
˵ûпѰҺĺµСͻȻʵ
ī˵ֿܣϾǰ죬ȷʵȨ°£Ϊʲô㲻Ϊǻʵµأ
ֱɣҾûʵۺЩҡĺƶȴЩ쳣ģ˵᲻Ϊʱûбң㱻ʵۿͷĺҲŹĶӡԲĴѰҺСֲ²Ҳ˵ͨ¶ѾˣѵĺƻĶ𣿡
˵׼оϻиծӳ𣿼Ȼ˵ĺƶرģпǨŭµĶӣŴ˲ô𣿡
~㲻ҪӴ¿ǻʵɱģп֪ʲôܣԲŷɣնݳҲǻʵ۲ģҪҲһɱأС˷
ᣡǻµͲ͵͵ȥˣɱڣҲ˵ֱɱ˾ͺãҪĵشһ˻ѶȴҪɱöࡣī淴
ô˵ҪҺľĺˣСʵ
īСͬʱͷϿ˹Сֵ˵
ҵ˷򣬽Ϳĺôˡ
ʱڻʵ۵޹һųվӰСƵĹ޷ݣֻһɳƵ
ǰ첻ãǵ˻ʵۣҲǸ֮ˡʼյģûʲô鲨ȴһŵĻʵۻ
ޡѾˡ
Էûлشֻһ㻯һ̣ʧڻʵǰ

141 ծõ7
ʵۻл㱵Ĵߵ䣬Ů衣̵ĲˮУǰ뵳һƬˮ˻ĺ䡣ΧˣȥյΪָñǿϵֻ˫ȭϣڷŭͿ־ʱ򾭳һѻĽëᴹ£ܸһĴʵڲе
ĹѾϰһУʱҪСñʶ뷨ٲ۵ĹˣҲпܸһȻԴϻʵۺ󣬾ΧûڣҲҷԼ¶Ϊ֪Լһһڱ˼ӡ
˫ڲٲˣյһڣϺõǰոսļƷȻȴȲζеķ̫࣬ٺõɽζҲͬΪոռˣҪʲôƽһ顣
ˣԸܹܽػʵ۳Ը
ܹ̫࣬Ҳǹе̫ܹܣȨ൱󣬾ǰĹԱҲһ⹫Ÿչ40ǵͣΪ˴ǰʮֶΣϰ䣬ˣ䣬˫Ŀ磬ǾɿΪСڻʵߣһ·ɳ˺ܵûʵΡ
ܹܽ󣬱վڻʵ߻㱨һչзĴС顣
ʵֻǱţʱʱͷļ򵥻شһ䣬ܶ¶ǹйҪӸܹҲֻ»鶼òʱʵͻȻʵ󳤹ǱߵĲˣ
ػϣӣҽ쿴ˣ˵ǻָĲõҩٳ졣ʵö˵ʵҲ֪Щȫҽ֮ʣȻסˣȴǶʱβõģκҲ²м
ǹеҽȴʵֻܱϲǡҲǹйʵȻǱ˵ͷƵķԸĺƺúźţĲнչʱ
ܹæͷӦǣȴΪȻҲ˵Ĳܲܺãʵ۵֪ûĲϣҪȻ˷ܵĻش𣬵ΪūţȴɵܹܣţһСͽܣȥǱһС
ĺӴʱ䲻Ǵ󳤹ߵĹ£Դӻʵ۵ǻȻ֮ǰµİ㽻˻ʵУû뵽ĺƾǰ졣ԼΪܹ̫࣬ܶҪ֪Ȼǰʵ켺;ȴǸӸԱ
ʵۻ̫ӵʱҲа棬ҲֻǰеСͷĿˡֻǵλȲĺƣɼȻʶԳȷʵ࿴ǳȻʶԳİ¼ɵĳɷ־ӶడȻʼҵܶ඼˵ֻҪ֪ⳤݲһ㣬ܵͿˣҲЩ֪һȥ׽ĸ졣
佫Ȼʱҵ滹ͳάʳǰȫ˺һѾʼ·ȻȥĻͳ죬˻ΪǵȻʵӹάΪҶ֪Ȼʢ賤ĻΪͳ죬ضǰƽȻþ»ʸոյǻż갡ժԴʢһʱļ̼䳾ֻʣһӺ
ʵȻ֪ĺܵͨȴδָԤеĺ岻֪ĺܷᣬǸһˣٹЩ꣬ʵ۳׹Ȩϲ˵Ĺ²ʲô³
һе뷨ֻһ˲䣬ܹһڻʵ۶˵ﱸҹأҪһ𣿡
ոմӽѲλ˲£úܲ׷ǧ飬֮ʡյӣͽλһɣҷˣˣذɡ
ǣūŸˡܹܹӦ󣬵ųȥŮǼ㹧תĽŴϡ
ܹƫϣͷǰСϻһʳУ֪ڴ˵Ⱥʱ첽ǰ
˽̧ӣ⿴ȥܹܣ֪ʵ۽ǲټԼˣЩʧΪ˺ƣв죬ҲϣЦһļҾһ㣬ĲɳڣָʱǻӵĻʵ۽ã˻ʵ۵ۣ빬˸ƷĹˡ
ִÿÿõţɣ뿪ò׽ֻһڴ˵Ⱥ򣬾ȻҲʵ۵档˵źǲܵģҲΪ漴վܹ˸˵ܹˡ

142 ծõ8
ܹæǰЦ˵Ϊϰ£ūĸֻ࣬ɫӽȰջȥϢ
׼֪ǼˣЦ˵л檣ֻǻҲҪ壬̫͡˼⹫ʽ¡˻˵ִóһСݵ⹫
⹫ȻĽӹһ£бʮˣЦӦݲ¡
λӣΪʹ̫ܹܣôȱ⼸Ǯݣ¶ԷӾ֤ܿˣǳǱ˸ӣٶҲǲյġͽǰ;Ǯʲôֻбס˵λлĽĸǸˣЩȻˣԺ󱻻֪ˣʢ裬ԼǮʵҲ
⹫Ķλʮֹλݲߣ֪ʵʮĸ磬˾ǼûʲôֻҪΪϰ£Ȼöˡ
ʣˣǻϵѣӻʵۻǻӵʱ˾͹ϵĪ档ȻҾһ㣬ȴа֮ţһҹӿɱȡȻʻλʱѾ״ԪԪɳƵǿš25꣬ǵ״Ԫɣò˰νſ⡣
νֵʱ״ԪŸͷǰ֪۵Ŀ⣬ٸŹŮԸΪ۽¼ޣʱ̫̫ңǱļ࿼ʽĵ̫ʮֿĲɣԸŮؽ֮á
ڴڡǿơ󣬲ٰ조СǿơʱȴŻ£ֻ˵޹ʵ䲻̫ǧ̫ӣȻɫڴΪ;ǵʱҲ֪ʲôֶΣȻ˵̫³ɼ˻֮ɼ˵ĸ֮
ӴԺһҵϣڿҿҵΪϳıߣδȢ
İϲ˳̳лλڹ˽ʵ۶Ҫ£ȻõķʽǸһԵȴԸɻ飬ʵûа취ýҲڵ֧ţ빬ʱλݺܵͣҲ޷ʡ
ܶΪϧǵܽһźõ£ô˵Ҳٷܶʮ꣬ǴҶˣλֻͣԼ̶̼ʱ䣬ƷԱд֮ûʵʥ衣
ãԴӽҲѾأⲻǰ˹Ͼλݣûʲô»ĸ죬ҲΪûʲôԻʵ۲˷ĵöˡ
λҲܶ£Ǹ̵ģֻ֪Ҫǰλ֮ĽָտɴܹҲǸ߿һۣڵĻǸʹɣͶʣ׬⣬ܹôˣôῴ͸ϵˣλҲǺɫڰӣɾûִˣƽһ۶ѡ
ֿܹ˼䣬ȷѵĴʵۣĵ뿪ˣ߳ʵ޵԰ȥĹŮæʵҪȥҹˣǻǻعɡ
зƣȥ԰תת
λ̫ͣûԼסֻڹĹסͬסĻλˣǲóġԺöʣݲ±ˣټ游ҾʵǿССĹˣû۸ǣճѾˣȥҲᱻ𱸣תת͸͸
ʹȷʵѹ֣ÿαΪʱǰ˵Ļ
ն񣬱ȲɣҲԸȥٵ꣬ҶΪѰһ˼ҡ
ȷʵΪԼ룬ʱԻһ飬Ҳݲ±ˣЩýȥֻһҪϡ
ȰҲٶ˵רΪڹ㣬һͱȻƽʱΪ˰һЩȴǸֱۣûк˵˼Ȼ׺ͣȴݿ£һͬһŮֵĹûмˤȶ˲м˵ͳȥˡ
еն񣬶ǺΪԼģȻʱᣬֻƾŶԻϵһǻ⣬ͷһǽղ⹫˵ʵԼλݣҲǶ˸ǰ˹ϸãҲԼһԸɡ

143 ծõ9
վ԰УߵĲ£޸пٲ£ƾŶԻϵһ֮Ե϶һԣʵ̫ɺͿЦ
㣬˵ĸ죬ĺӣСܵ۰סַɻ˵Ե˼һΪʵֻƽͣԸˡĸ֮ྴ鲻ҲǸţֻ֪飬ֻĸһ˲ٳּȻǸ˼ңֲܳȥӪֻý˴Ļڼӹʮࡣ˸ɼ죬һ
֪ʵۺ󹬼ǧῴϼƽƽԼôŽףʵ۹Ů˶ƺǰģǰ󹬣Ȼɣȴǧ˿ƵϵҲǾƽĳ룬Լ¾ǻʵǣƸӰɡѾУٻͷˡֻܹɵĴΪ鷳ҲԼڹ̡
˵һ㶼ڵѡǲܵģһѡĻᣬǻѡ·ɣΣǸԼ̸ᣬȻλȨأȨŬҲǱģԸ⹬²ܾ棬Ҳ˽һЩԼżԶһۣǲļⱲҲټһ档ҪҲߣֻҪҶƽƽĶȹͺá
ڻʵǷЩҪѡһԼľǳʲôͬŻ£νֻƾԼȥһ㣬ԲȱǷ羰˵źԲأ
һһǰߣ֪԰عʱߵĹŮ֪ʱʧˡ˵԰⣬ôߵôƫƧĵطˣҪϿȥǣæͷߡ
Ȼнƽ˶࣬Ҳ޷ߵ̫죬Ųæ䣬ȻһӰסȥ·һæ˲ǰȥ
ֻ˵Σɫ۵סֻ¶һ˫۾ʱֱ㶵Ķ㿴ŵ˫Ȳͣһ仰˵˼˺£ٺٺٵЦɳƵ˵û뵽㣬̤Ьٴȫѹ򡣡
ʱ֪Ǻãֻ᲻ͣ˵ǻʹԺϿ߿ȻҾͺˡ
˹Ц˵˵ûˣҲȲ㣬ǺǣȰ㲻ҪνĵֿҿʹЩ
㡭ңˣ˰д̿ͣˣ㾪ŵش󺰳
Ứûôֵ˳֣ΪλԼϡֻоǰһ˲ͱס˲ӣ˶ƣ̹ǣͬǯһ㿨Ĳϣ˲ͷˡֻס˵ҪǯƣһöûС
˷·ϲۿǰģͬèһ㣬еȣʱѾˣͺ˫ۣȴ޷κοֻں﷢һ󡰿졣һʱ䣬ӰϣеޱȾ
˵ٺٺ٣˵㲻ҪʹһЩôôѽҪ󺰴У㿴ܿ˲ǣǲ·ѵĺһ㣬ȻȴûʲôɳƵͬʯͷڵĨһ㣬žĺҹëȻ
вͣˮģߣڸղţܹƽȹȴҪ׵˶Ϊ˲п᣿
ֲסҪ۾ʱͻȻԶһˮں˵ϣĴɽıˮҲʶһ˲
žһˮźϮȥ
һ֪ԷǺ·ҵæջӵһǣϾ͵Ȼˮ·ϣ˲ɱ·ֱ۶һæƱʱһӺƹֱš
Ҳֱ۶һ·ǰһȻû߰˸ˮϣͬǰһˮһӴϾͻҲûа취ȫټϱϮӦʮǱϵıԽԽ࣬ԽԽصӰսԡ
֪ԷʱѾռϷ磬پȥҲûкôĿһۣתڰȥ˲ʧããҹɫС
ǺǣǾ仰˵ûڻ࣡

144 ծõ10
ӵйŮݵī棬ҹѼ鱨ΧŻʹת;԰˺ѭʱȴ⵽˷ЩԸͨ˻ãīǰ̫СˣҵıƳϡ
ȻûµĹ򣬾Ͱһ󶴣ԶԶĿиӰסһ˵Ĳӣͣ˵Щʲô
æǰˡҲǸӰͣ˵Ϊ֮仹Щ룬ǺӰһӽˣҲû취ģǸӰǸ죬ĥ˰Ҳûе֣űϣǸһˡ
˵ʲôʱҪЧʣĥĥģͺ׸̵ַĻᡣ
ʱ̱ڵϵ㣬Ҳڻͳ־˲ˮмĿվԼǰġСŮɤ˵ллл㡣ֻһ䣬Ҳ˵ˣźһͿȡ
ī֪ǱǺɤӣҲ໰ִӻͳһϸ۰׵ָһͽ룬Ҷɾһ֭ˮû
һ֭ˮڽһСˮˮĴСҲƽʱǺˮһڵī潫Сˮι£һ֭ͬˮĨĲϣղűסĵطѾ͸ɫӡɼǼһȷʵҪأԼһ̣ѱˡ
һʱо࣬ȻЩܣѾӰ˵ˣϵҲ𽥱ǳϸѾˡ
㱻ַĿɿڴ˵Īɲɣáɷ˴̿ͣѸ˴ղԼ˵жأʮƽҩô˵ҲҪͿ߰ŻЧֻ˰յ費ʱͽκˣܲмŮˣ漴뵽Щ֣֮ûɴȣɥȪˡһʱ־ŭǧͷ֪Ӻ˵ֻŲͣصлȦһ죬Ҫ
ī濴Ȼ˵޾ͿޣʱͷˣŮ˼ֱˮģҪᣬ͹Сһȣֱ֮ȻҲ࣬Ըǿƽʱᣬ㱻벻ȥİ취Ҳû޹ദͬһڣҲûԼʲôͬ
Ҿ֮ҲʲôŮ֮𣬾ٰҲΪԻ˻ľ֣ħһؾ͹ȥô޳ɴǸϿؼϴϴ˯ɡ
ԴҶæſ̿ٳԸͿ޵ľ֣ˣεεŮīеЩ޲ߡ
ֻĵĺιް˶ҴˣںܰȫšҪɣסȥ
ҲǸСŮܻ䣬æסᣬ˼˵ֻЩšɡĪҪЦ
Ҳ֪γƺǰˣһˣֿһŮ·˼Ҳǰչ¶ݣԼ˵£ҽУֻܺƶԷԸ˲Ҫźá
īüһȻ˵ģ˸ղǾ仰ȻԼСɡšûԼܸɳϹϵв˽֡
һα˹𾴵ĳƺīһ˿֮º͵ͬ졣ʵ׻
һ͹ī˽ľ
ԭԼȻ˻ʵ۵ŮˣȻʹǻʵ۵ģƷȻЩŮͬǼ£ֻūǿд̽Ϣû·ʹڲأ͸˸ʵ̫ˡ
Ϊʲôҹ԰أһһᷨĴ̿ͣƫƫԼײˣž̫ɺϴһ㲻ɺˣûô򵥣Ҳһؼ
īܴ󷽵ĽԼݸ㣬˵ԼǴ󳤹ߵŮ˹ԡȻǧл˵û˽ȥȻһɡΪҪڴ󳤹ߵŮЩǡй¶ܣ˯˵λҲ͸¶֣һĥһߡ
īıӰʧת䴦ջĿ⣬ŹСסĳֹȥһҪϿϢԼԤУǵҪµĽչˡ
峿һдʵţɳȥС̫ĵش˹
ҹ䣬ڷ£ˮСͯһûżط˰ߡ

145 ծõ11
СͯŷźãȥĲˮʿڵ²裬ԱߵһᣬԼҴûʲôķԸ̹˳ȥ
ʵͿǷţûͣеıʣǰ޸Ľĵ𡢷źãŽǷ˹öõ緽ʽȻһ㲻Ӵ뾡˰취ͨ˹̫࣬ڹеϵϡ
۶˭޷̫飬ȴ෴ǸֳˡͬĸԸȴȫ෴СϻһЩǿʤĮģǰô˲û̫ķ硣
ΪôƽĹȥˣԼŬȡѡһ£ԺΪˣҲԵ̣Ȼ첻Ը֮һ£ı˵ˡ
ӳ£г·ǰΪӺ£ȥȡƽռʫʣһۣȻҾܾ̽ȥȡû뵽ʱ콵꣬ڳϣȻ޷ǰУֻתѻӭбꡣ
ҵķӲһĿڶһԺī潫ý鷿űʱñÿʱĹ£ûעϲȻɫһӳжҪעⱣܣҲûи˽ܣˣҲ͹ȥˣͬ죬дһİ·˱һ
û뵽Ϊһ֮ԵԻӶ飬һʰ˲֪ѾСŮ˼ֻǳüչżᰵԴᡣһֻ֪飬顣ĸ˼ҲûʲôΪСìܣͺãûϣȻгϢͿȡ˹볯Ϊ٣صҲȫһϣԼҲܶҪЩõģãתطȥˡ
ǹæΪ¶ҪԼǶıҲԹٳϵİƣӦûиʱļˣʱæҲһܼһ棬ҲûзõĿաݣҲֻŬȡǸõˡ
ӵǻΪۣҪΪԼͻ飬ܾˣĹ̫æûʱչ˼Ȣͬ׶ĸǰ㲻ŲʣƽֻԼ飬ǵ˼һӣȻڵĻˣԸһӣҪǲȫԶԣǣҵĻš
ԣҲûܵȻԶԼУҪ˵жģǲ̫ܣԼûи飬ԴˣǳθУЩУûˡ⼸Ĺٳֹٳսÿһı쳣ûмӻһҶۣºг۱ˣȻһڡ
֮һʥֲּʵ۾ȻҪ빬ȫҶ֪룬ֻõ¶˾ϲЦһףԭ֮ǰĻ̻̲Ϊʵۡȥֻʵ۴ҴҼһ棬ȴôأʵǿҲǿԼȥЩ
õ⣬ҲԸ빬󹬵һҲǰ̫̣ûһʵһ֣Ҫضά衣һŽʲôҲȥ·ֻн˹ѰһҸˣҲͲٹȰֻΪڹо㣬һЩˡ
ЩԼԽԽܻʵأڹеҲù࣬ѾãŬάڹеĵλͨ˹ΪǴϢϣѵʱܹʱģˣӹúòãֻˮů֪ϣһжԸɡ
ѩ׵ֽϣī㣬һһ͸񾲣ڼиŸףõֶǳáֻԼּƫپõһЩ
ݳ˱ƽ⣬Ȼ˵ڹ˴̿ͣ󱻡ˡȡʵüͷ΢΢Ը洿ƣ·̫ɣʵǷƭˡɹһ˵֮˿϶˵ǡˡ
滹˵ˡʱסڳУݣŮǽϣܸҲ㱨ľ֮ҶԼǧҪǡˡһЩвΪݲ߾͵ȥ
ߣֱ޻̸֮ȻǸˡôҪַӵİ

146 ծõ12
ɫĮֽһԵ𣬽֮һ档ΪȻ룬ÿ϶Ǳƭˡ
ߣ󳤹ǺֶΡ
˿̣ǸʳֶθĴ󳤹ȴĵڴϴԽԽˣȻȴⷿװһ²ܳţùСƵ϶쳤Ģˡ
ҪɣС˱ģ㣬Ҵȥתתʵڿȥī濪˵
Сָæͷͬ⣬´ȥҳŵ·ҷҲûҵһʵģΪ·̫ߵˣÿģ˿͸ҪǮƵĿɾãʵûһʺ͵͵ȥ
Сһί˵ΪʲôҪѽҲǳȥѽ~źģܺ˱ѽӴ·ôأ㿴һˣ˵ô찡Ǵһȥɡ
һ˵һŬСַҵ·С۵ȻСϱһţùСʶۡ
˰Ҳûź·ĹСԷˣһ˫˵˺ˣҪ߶ˣֻҪа취ҸңҾʹһߡ
С˻һֱʹ˦˦һ˦˳ĹСһ鴤ֱû˭ˣ
Сһ󵷹ģ۳һ¼ܵӣһ·һ棬һ£·ˣһģشƵģʮ壬ΨһȱģûԴһֲͦġ
Сɦɦ°ͣͷһ£ִ·һϵϣҼһ飬оСֵβ࣬û󣬲ĵ˵ͷ
ϵıӣһţ˸ƽ˯ͣȻѱָ˻ȥЩӿŹС֣ƺ㿴佱¡
СֿŴϵͷŮʬεʵ㲻ٸ𣿡
ʲôѽףⲻͦ𡣡
ͷûͷôԵûп𣿡
Сί˵һͷǰӷסͺףЩŮô㣬϶ӵģǳȥʱ˵˯˲ˣûͷҪġ
С־ȻԶԣĿī棬·ȻΪһӦðһΪãС˵ֻ壬ҲֻˣҪС˵ģڵһ£ҲܻȥӦòɣ
ī淭˸ۣаСֶű˵˼Эˣȥʲôõģһʲô鷳Ҳˣ󻹲Լʰ̯ӣû취˭ùСѾͬءīҲֻù׳Լķˡ
϶ǲеģһǻأһΪ㱻Դء
īһ˵һϷһõĻƿ˻䣬Ǹƿͱ˹СֵһԵĳīǣΪˣڿȷʵ˵ǱʣǺǺǡ
תСϡ˵ɣǲ࣬ӦöŬǡ
Сִ㶵ĵ˵ͷ𾪵ĿԼһģһⷨʵ̫ˣһȣʲôʵ̫СˣǰѧˣͲȥĳˣɱ϶ӵķյ̫ˡ
Сһ˷ܵʵǲǾͿԳȥˣԺһûţ߰ףҶȲˣ
īһۣ˵ôţȫ¶ϵȥűץȻҪһӲа
˵űڹСֵһĨ̾ͰŹͨͨ·һģ·ԼͬĹŮװ
һʰ׵Ŵǹ˳ȥߵʱתڴϵġС֡˵Թ˯Ŷǻݰݡ
ǸϵСܹ֡ɵر۾ȳƵ˯ˡ
ͬʱӮöݵĿ⣬īе⣬ҡͷԵǰ棬ֱ˳ݵĸоʵ̫ˣ
ĵţûпǮ֪Ϊʲôȱûӣôѽʯɽּ֪ɲ԰쵽
ڹСֺСʶռģīûΪǱԼķ𺳵ˣɵóɾ͸б
õĴһֱ浽ǳ˷޷Ǯʱ˲ʧӰ١
˵ʲôϾȻûǮī˵ĵСȵؿС֡

147 ծõ13
˵īûġСһ˻ʹŴ·ֱȥȻһжٵģ˵ĸоȴʵֵʮ֣ܿյĳ翪ţŮӳУڽϣҲû̫˵ע⡣
ӹŮ˺СĶ׬Ǯģϳ֬ˮۡͷΣľСǳԵˣǡ洦ɼӡʳҲʱ·ͷԼ顣
СֺС󿴿ҿֻҲãǸҲһʱĸһ·Ҳˣīһֽǵķȳ緹
˿ŶǷ۵꣬ϵ·Ȼǹ˴ģ϶ϳˣôǲǮˡС۹ⶼ֪Ǹˣæӭ˹ΪһӣСֺСһϣīǶ档
Ĵӿõͣһתͷܿϵķ羰Ȼٽ磬ǽȻʮ֣ǣȻĴҴңȴһϲ֣ɼұʵù̩񰲣һƬٲʢľ
Сϸ۲˵磬˶īĻΪСµġȻǣСֺСûǮȻīҷݳԷģôȻˡ
СһüͷϴŵֽĨһЦŸī
λ͹Եʲôѽǵ½˻㡢Ϻ֤ʣһˮģĲˣ֤ʵͷôλ͹£
ʱķûв˵ģȫƾСһ죬ܽĲƷ˵컨׹ÿƷСȸ
īȻԭ㣬֮ǰ˵ˣԺʣСɣ׼٣ܳԵĸɸɾС˵л㡢Ϻʮָˣܴ󷽵ĵһϺһ㡣
СҲܸˣЩ˹ȻǮˣ˼׬١
īֵһع⣬һʱ߲ˣȻǵķЩģҲõ̫࣬˲ĿеǣǿԶȥң˳Աһķøóԡ
˵ˣСҲʮĴȥˣһѵ裬һߺһģʱĿȺ
ȻСֲһƳȻһϤıӰҪ캰ˣȴеĲˮǺܣ˸ڵأòƽһЩǸϤıӰѾˡ
Сһ߸ı˳һ˵ףżȣǲġ
ٴ˵ϻֻʶԸСȥ׷ˣղڽֽǿˣ
С⻰Ҫȥ׷ȴīסˣ˵ż֪ղſ˭ˣҲˣİɣܲˣ׷ٷȳԷȳ˷ȥ
СڿȵûȻīôаգԼĺˡ
ʱǵĲ˾ˣʦջȻϲϻʹζҲԣҲ㣬ʮ⡣˸߸˵İ˳˸⣬Сɫʱĳǰһʰһ˵λ͹һⱾĲɫɣҪЩʲô𣿡
Ϊʲôô˵أΪǰѲ˳ԵرɾǲԣͿ϶˵ζˡСһϼƣ˵ˣ϶ˣҳԵôɾϲ˵ζʲôԭ򰡡˵һ˻ܸԼһЩǮأС̵š
СǵΪǽˣȻȴ˾ȻûһԼĻ磬ˣʱӦ̸̸ǮôǶ˵Ǽ˼
СǱɵˣСûǮɿīôӲĽž͵ˣͶΪϴǮءֱڣī滹һŵӣС־֮ܳһصᡭ
īε˵Ҫһᣬ֧˵Ž˵ĵСһֹ˭϶ûǮ
ôŲǮīʵ
˵ˣﶼûһëǮСִ
ΪһﾹȻûǮīЩ˼飬Сˣû죬ܷʡСΪһȻûǮ˵ȥ˭Ű
㲻ǻôԵʯɽ𰡣С˵
īһ⻰̿˵Ƕ۷ܻˣʵȥͲǱ˼һþͻ֪Ǽٵģûõġ
ǿôѽѵҪ԰ͣ
Сָеʮйܿ׼ţһǴôȻȴȻײһ˫

148 ծõ14
漸ѹԷģļҾᣬֻСݳԷڴ࣬ҲЩǾСطۻᣬһЩʫʸ踳ǽڳֵĺ£־ͬϵˣպǢ
ţСʮĵӭˣѡԱߵλһʼļ˶ûر⣬ֻĸԣ˼ҵүС棬ȴһϳϵ·ֲʵ϶ǹõģȻɫ𣬵ҲϴΪõĹϵҲܽӴˣǵĴ´ʮȻϵ·ҪȱĹ˸ߵһЩҲ϶Ѱ˼õ˵ġ
Դǵ˿ʼʾһĵĴǣֻβһɨϸȻЩ̸Ц̸ۡ
ǵЩ֪ǳͣĴóʳԺһʮ־ͨڵСƼǾ̵ϺɼǺ˽ա
ţֵ߲ˣȻǳʱڣҲƲӵʱ²˻ûгĲȴѾڶԹˣڵزҪ⻹󣬿ȴʮ⣬ɼûʲôʶǮ࣬ûЩ⣬֪ΪʲôʾΪΪûгʶôġ
ȻмòʮֳɫһԽͯŮһ㣬ȴƫƫǸͨŮ޺ÿֺÿƤϵģǴӹ͸ڹǲƤϼˣٳٲӦ꣬ȻһЩ̻ͷƣûǸŮޣȻúãȴǿͬһԡ
Լ֣ôһμС⡣ӦûδǰɣЦüʮֿɰ٣㱻֣æع˵ЦȴĲɣҪٻͷһۡ˫۾·װһʷ׳ʣÿ˶ҲԣŮõͣȻĴһá
ԼǰͰĳɻӣںӶüˣȣˣȴ˼һŮӡΪϲʵʧͳѵõ¶һϵЦȴΪһĶеЩЩʲôѽĪǽľƳԶˣæ뽫ָоĵ׳ȥԭЩ˲ȥ
ĪĲ죬ʸеİԭȫ޸飬ȻҲΪһ˶ġΪ֪ʱеźֱĿ˽˶ԹȴûǮˣȻڲصúܺãܿǵκͲ֪ǸŮһֱ¹·Ѱܵ·һ㣬龫ֵĺȤ
ȻĿԣԼ·յʹĽһӷǮһˣһУΨһһγ嶯£ȴδڹ
˵СǱߣԴһӢǷ˶һ֮оܾùֵֹģ˫۾еʮϤ·õĹ¼ţͬǻѩɽһΡ룬Ȼ˼ȴ㱯ɪֻǴԶĿԼǲദӣȴҪΪǴ׵ɽһĨѿô䣬ⴺůļڣҲͬһŻƽ
Լôˣһδˣôһĸо˻ԴǹĸоҡγȥƵ̫ˣκ˶񿴵һ׽ɼǸԵĶʱȺԼľò治֪Щӵĸ֣һ˹ӵģʵ̫ˣġ
ڹСֺ˼ʱԱϣǸӵӢˣȻ˹ǰ΢һߵСЦ˵꼴ԵҼСع㣬ضСཻٷǮҵϣ֪Сӿɷ
ʲô¾Ȼôɵˣòãһ˲ŵӣû뵽ȻǸһǮİܼӣСָеĪķŭôӵʵǷѵôǸɻڴģڵݾһ̫࣡̫û۹ˣʵĹԱߣôûͽᰡ
ðɡСֲòǳԴˣһеǳһӣץһǮɷһ㣬ֻšĶؼҽѵֱĪȴޱʵ̼ðڲ̫ѿʶתͷ⣬۲Ĳ

149 ծõ15
Сڵһʱͽյ˹СֵġŭЩԣôˣΪǽˣýǵΪʲôѽ
ȫûԷΪԼСˣͨʶСʵ
Сˣס㲻ǽΪ԰ͱŶ
С֣㣬Ҳ˵
ĪǹСˣ̧צɦɦͷѵνĸ𣿻᲻ʱ鲻ã꣬찡ʵǺÿ£࣬Ҳֲ
Ȼ˸ˣī浱ȻһȻԼҲܽһЩˡֶΣһױ¶ݡΪ⣬Ȼˣĸʿһ˵¾˵ڳµʲô˵飬˽ǣȻƷˣĲ׻˵úã˺ð£ЩǻǮͨҲǰ첻ģǸˣ϶öҵ˼԰ɡ
ī⻰ǸмҲǾ棬ԷĻ죬Ҳܰܡ
ôǳ֣˵ˣ˵ˤɽ£˵˵ĴʤȻϤȴǴᵽ飬һŮǡˡ
ʲɫشǰˣĪ֮Ǹˡɡ
֪ΪʲôԴ˵仰ǸСѾͷʮŤͷˡǡȤ֮纣룬ôС;ô˼Ѳ⣬˻˵áǳĹŮǡˡһСѾͷˣһдϣֵôԣֱûҪҲ֪ڻʹôģ˲ῴɫʺֹĶǵҲӦ취ӹٸһʵķӣúõôСûиĸֵ̣棬һҪúչһĿֵġ
˼ѾɵߵˣԾɹ΢Цī˼䣬뿪ˡȻСȴûзġᡱ֮飬ΪִţһǮأƽһ̬תȴ뿪ıӰŭȼֱҪֱӳȥץסʸ
ôùʲô˼
ðɡĪķƢˣǸ׵ͬһ񾭲һϲŭ޳
ŶģôˣСֱּҪ޳ˣֻͨϷģôᱻһnpcӰ飬ѵǸøϿ뿪Բ߲УǸ˴һҪһЩԼӵľٶnpc϶ǸbugһǸԼĳ󲡶
βһΪĴָʵȷΪĴ󲡶ԭģΪ˵ǿн룬ﳹ׸ıˡԭİţʻǳڳ£м޷Щ˵ĵ·ʯ˱Ҫʣֵʹһһҹת峿ȻǱ˵ץס
ʱȣòףһͲڳΪ٣ͬڿ˻ʵ۵ұۡҲʵ;֮·͵ˣڹеҲǣʵ²ˣɺ󹬵۸ȻԻʵһƬҲ˸͵Ե乬˴˲
ʵøң׿˻֮˵ı飬˵ȥǰ̵Ķͣ׵ĳ֮ĻʶԳģίȴԵҩԶҩӮѸ˥ȥձڿһ˵ĹУΪߵͱһɱˣȻô飬ʵǱȴᣬֻǼ򵥵Ϊɥ£궼û
ʶԴ˲⣬ˣʵеĺô׵ƽϢȥŻʵ۵Σһ·νƽơȻλ˳ʱȴһô벻飬Ȼͨͼı췴Ϊһɡ
ڻʵ۵Ĳϣ˫Ѫ˵ǲǺܾȣҲнա֣ѭӦˬñʱûгһԼҲΪճϵһ⡣
ߣãѾǵˡܿܣٶ˵ϻбɱң
ǺǡûôףҪ㳢õܵʹ֪࣬ĵط첻Ӧеصز飡

150 ծõ16
ʵ۾ôˣʰؽ˺󹬣ԣԸŵĹȻûж̣Ǿϵĥλ߸ϵĻʵ۸ӽܲˣǳˮϺϷƽȮۡ
ĸĻʵܹĴѰȥסˣӦʵǾ仰첻Ӧеصز飬֮󣬲ȥ
ȻʵҲùûеǻƵۣǴӻƾٳһСʵܣүиʵȨСΪͲ⵽ķԣȨĹɻƽһЩʵҲȷʵϹһ̫ƽӡ
ȻþΪƷʵۣӦڹƱʳƥС£Ҫĳǳ˳ȥڽڹñǿ׳ûĹڹͳˣóǼǣΪǵնѹǹұ֮أײܷġȻȴ⼸ǳظøڹͬʧ˱ҵϣоڣ֮رʧ˵ʵ޷мȻ֮ʦһ·ˣڼ䶪ףһ·ֻӴɾоֻ˼µʱ䣬һع˻ʳǡ
죬űȥѰǸ乬ȻʣͬһŭĿȵͫѪĿѣָ壬ԼԹʿ֮ȴ˾֮壬ȻͨıλҲ˸ˮһյ³ٻת˲䶼һҹΣˣʲôأ
ʿǰް߰ףͷɢ״ȻʣֻȤһҲŬܶҲ̶УۼĥΪ˶𣬶˵ҲԼաʼȻΪ˸Ҳȫİգˮ֮С
໥޵ˣͬʱһؼ䣬Ϊ˵ĽԸǶеԹޣβڵ㣬ڽɡҹ䣬乬ܻ⽫ҹֱ峿ʱֲϨ
һҪԹ֮࣬໥Թ޵ˣһϦദ˵ʹθλ⣬Ŀ⡣
ߵĻɫһǻʵ󳼵ĹҺޣһǳһԵȻ֧ߣȻСûôĳҪ΢һЩҲߵľȽ⣬״ƽҵͻƣֻҪһԹͨҪ˵·̣ԱڽõĿ˷ħԲʽ򷨹һжϵı׼
Сֽʱ򱻷˳ɫϣ֮ܿʼ顣
ʺͳ֮Ļأ˿νһԹżǹСֵĹ䣬סˣ®ɽôĿŹСָ˳ɻ飬ǼٵҲܽܣ˷ʶþͽʵȻû˼䣬ȴ޷ĨȥԹСֳڱܵϲһ֮ԵʾͶԹС˺ø
ڹСֽ֮ǰ®ɽڻþ˻ݷùС𽥵ǰ֣˹СֲŻʵĳ֣е쳣һ򣬹Сֽദ࣬ǰĻ䡣
®ɽĲ֣ı˾飬ֱӽమɱĿԣϡ˵Թˣϲ껹࣡Ƶþò֧ڣҪȻСֵԶˣЩ֧ʲôҪȥ֣һһһҲĪҪԼᣬȻʲôѧͰ׽ˡ
ʵ濴˷ɵҲú֣ܿһֱƽƵˣΪʲôһŮִţ֪ˣִڹСְĸ飬ҲûйСڣôȥиء
ĴβͣһһԵĴϻͬĵЦһڹ׽С֣˺ݺݵسͷһ٣ڻûأҪҪҸһĵʱأ
͵Цһֽӡϣһ̴һϣĻ˽ȥ
ָۣĵһЦ˵ϻҾͷģһĻᣬҪСϧӴǧʧˣ˿ǻģӦþͲֻôˡҲûϵһжһƤӡ

151 ծõ17
СִߴīСˣæӷݳٴȥҪˣһ̻úõģҲ֪ʲôʱʼоܣѵĪΪǸģֻܾ뿪ܺһЩ
ŲҴҵ뿪˷ݣСžĿںһЩԴȴʼǵۣ˶ֱΣܵҪһЩʲô˼ȴ쳣ңĻ棬ȴҲһţץסص㡣
īɫ԰ףŲ鸡æסʵôˣ𣿡
û£û˯ãղվʱЩżͷЩΡ
ףô״̬ܲأСֵʵΪʲô˵ѽҵҪȴ˵ΪûϢã⻰ƭˣôƭ޽ԼԼ
С֪ԼʲôܣС˶һ֪ԼƭġҲûа취ڵܲ˵ԼΪһİ䣬ڻͷ͵Ļ⻰˵ȥԼš
ֻǿһŬе˼ƽ˴˾Ǹ˶Ӱ̫ʲôԭ򣬶Ǻ£ǸϿ뿪ĺá
վ˼ſڵ·ˣôҲ㣬뿪ɡ
īͷҲﲻ˵ĵطСԣһҡҡ׹ӣŻͦ˵ġǻҸĵط˵ɡ
īС˷ֱڹС࣬ٵĵطȥ
ʳڴǰǵıӰԽԽԶֱҲˣջĿ⣬ͷЩȻʧӵĮӲ׽ȴСѾͷʮͶԵһ·ǰʶĸоĪĸеʮ׽ЦݺüӣϤƺҲЦůְݣޣͬеӡǣÿÿ𣬶ؿڷ̡
࿴۵ʱȴˣûһ˿Լ֮Ψֲ̬еЩܣںʱе϶
һʵôˣ
īɻĿ˿֪Ϊдһʡ
ǸһЦеСһ˫µ
ŵͷԼſӵ֡ʹֲڵĿӣѶĽأԼС
л㱣һʱ䲻֪νͲźãֻܶǸЦŵ˵ͷ
ǸҲ׷ʣȵСµĿӺһ˵ۡΪԸºϰԵΪ룬ʸղʧ̬Ҳʰ䣬ֻΪΣźһЩ
˵Сߣ˵ײײһСӣС־Ҳ߲ˣͷĿѣĿǽϣ·һ̾ͻιȥһ㡣īС˶֪ܽôˣղųԷʱǻͦõôܳˣ
ǲ֪СôܣΪ˽®ɽ֮ǰͷϵĻݷӦ
˭ͻȻ˴ļ䣬ܲ˵ģȻһ״ȴ̫ʱ䣬ȴӦ˶ϢͲˣιȥҲһЩǹСҲһʱ䣬ȳ˺õĶ࣬ȻιȥֻôܵӲͦš֪ЩƢһҪ®ɽקһٲɡ
ڼ˸е޴룬֪Ǻõʱ
ȻӵһһִӰ˹˿࣬ŷֲɫĲֻ¶һ˫Ѫɫ۾ףʮֵӷףҪСȫ
һ֣ī;Ϊ֮ǰûзʲô쳣ֻô˴徻ϡ٣ŽġһĿô󣬶Ҳ֪ǺԭɢһŨȳζǸͨҲĴڡɺųƸ֪һīȴȫððȻ߽С
ƾһ㣬͹ľˣһ书˵ãô˵Ѿ˱˵Ȧף⴦Ǹ壬Ͷ
СҲ˷״̬ǸһһͲˣЩ˲ٿصĿʬħȻԷ࣬ôԼʲô
С˫һϸ׵ֱ̱ɳ̵Ĵ׳ɷ˵ǹȥ
ֻߴһ죬ϵĵ̣ͽϰĲ飬¶ɫƤʬߺõĸ⣬Ҳͬ¶˳ȳζǿҵĴ̼ǵ񾭡
СֱͷĿѣζһû³˶ǽڽֱ۰ѱʵʵģͼŻζûʲôսҪľǱԼҪϺȡ

152 ծõ18
īС˶һۣаãʬȻС˵ٱޣֻǽ·˺ˣȴû˵һ˿һСȻīʱ䳤ҲмĹһȥǧ֮ȴƤëɼʬķ֮ߣԶԶǵԤơ
ʬС˳һӣ·ûһ㣬ȫսһȴŭˣֻɤһ̶Ľƿ޷ǿޣЦЦͬʵ壬໥βһ̶úëݷᡣ
һѪӿ١СֱܣӾͷʹѡͬйһ̨磬һתҲ֧ŲסڵϲͣĸŻ
īҲ̼Ķۣһˮ˦ȥڿʬкһͣҲֻͣһ£ƺ޷ʣˮȫ˳˳Ŵ̶Ľ
һж˲䣬ֿʼС̽ԵһޣûסǰĽŲӲǰ߾Ҫǰˡ
С˸æӭȥסʬīȡʱտС֣ȣС˵ֵԸһЩԭֲīȻǿҲ̽鱨ѼϣһС˵Ķ֡
ī潫Сַǵʵô֣ټһ£һʹȥ
Сİ˰ָָ֣С˵ķ˼īȥæʵ˵һµۣſڵϻԼһֱڻƣ˿ڣԼһīһ
īҲףڲĥʱҪսپܽСְȫߡ漴Լ£˼ۣĵڹСֵͷ£ǲҪΪã»һЩ
ī氲úùС֣ȥС˵æʱСѾʬһȻܱԭڣһʱ̣ʬǵ̵ڹؼʱ̽ˣҲͭƤǣûһ취
ģһǸСʮִֻǽ˫ֻѾǼˣȫԭΣᱻƵġ˾ôסˣȻСֹ˿ʬǰҲĺûа취ֻôš
ī沢ûóȻȥæ֪Լ޷Ӳʬֻҵ㣬һʤ
ʬ϶ģھ˱õǹ룬ɹҲֻǸ壬Ҫ϶ϰװʲôأʵĻģֻҪ֪ȷλúԭͲƽ⡣
īһԿһᣬڿʬϣûʲô˸ֽǣ⣬ƺֻĹֶΡȷʵˣһҲЩͷʹĪǡ
īһϸϸһˮɫǰһĨٿܵľɫͬŴʮһĶžںˮϵ䣬Կ٣ȥα棬ֻҪһ߷һ䣬ʮֺķԱսߵ˵ǸǸ·ϡˣؼʱ̣ȥ·ͻȻûκ׼ʱ䣬ͶʵǿĿʬҪԱߵĹСֲ˵īֻʹȫӦԡ
ʬȥĲϿһߵⶼ͹˳ĽסˣԶȥƤһ㡣
ϣƺֻ֣Ǳʬķ⵲סīּӴͬʱС˹ͷ
С˶˵һɨʬ̣עȥʵûʹȫһ֧ϵٱȴî˾ֱϮʬţʱʬע棬ȫûзͷϮĹҲƺٿߣΪ˺ÿƣȫĨȥˣֱֻײӲƴȫûмɿԡ
ֻžһ죬С˵ٱ޾ͳ˿ʬţͬһ㣬С˵ֱ۶Щ飬һʮʮͷϣƺҲûʲôӦֻǽͷһ漴˻
Ҳֻһ˲ĹīͿ̵֡һʬ˳õʬжЧΣҪȫߵֶǷǿˡһʬʹãܲٿ̫ǿĿܣʬͭƤǣ˵ɼٿʬ˷һҲҲ֪˰ʲôĿġ

153 ծõ19
СڵϣͷأȻежڼˣһ΢žһ˿𶯣һּ΢ĴǴĵоСȻͷ۵ҲʱעǱߵս˾Ҳǽģ΢ͷһ˵һʱԽҪиӦͻļ¸УƾֱԱ߷˸
ֻһ绮Сֵǰһֻ޴ƣʱֻƾıǼֻһԶŵ˲۾Ǹղûж㿪Ǳıˣ
ԭڹСֵϷһֻʬʮСĵϢֻīСȫ뿪ʱ򣬲ɱС֣һʬһߴ׳˶ֻȴ࣬ղǽϣеˮõڹСּϣӦҲͻӦһɥʬ֮֡
Сϵ˿˲䱻ˮ͸һ̣ҲĴΪʱһ˲䣬ʶȻ˹ʶжϡصʱܼ˵ǱСֱʬһţȻ˷ͷεУҲ֪ŸղŷĹԹԶȻ͵ʮ˹Ҳˡԭɫ·˲մͷҲɢ˿һͬճϣС־ͬһֻѵСèһӿڣȻʱҲ˲ˣҪ
ֻԭͷΣڵϹôȦһʱҲֲ嶫ֻ۵ſڵֱĿʬȴϢʱ䣬׷˹
ΪԼѾȥԶĹС֣ǳԼǰľ޴ʱ˲һ˼Լܲ˰ɣܰѾԼļˣ㲻ܰīС˵æҲһʱ䲻ǡô˵ԼһžĻأ˵ֿܵһйӦˡɣҲûʲôֻҪ̫۾У18һúʲôµģ
һɣղǹܾˣڹСʶ𽥻磬۵ʱһè𣬽һ죬֪ʲôˣ涼Ρ
Сǿн۾һ죬ĳԼһֻƤèԼǰʱȫëһģСֻıӰЩϤȥͱǰһĻ˵ΪֻСèǰղŻݵĿʬڵһƺǱˣǾ޴ȥʱġ
ʱСֵѾ̫ˣ·һ̾ͻιȥ޷ǰʵһֻСèȻŵ׸ߵĿʬ̫˼ˣС־һǳ˻þȻеĸоȴѾȫˣͷۻĹС֣Ҳ׷࣬˹ȥлĬĬţǲˣá
ֱʶڰǰĻƤèŸŤͷһۣ˵ıܣȥһСֵȷǷ£쵽ǰˣȴͻȻһ飬˻ȥεצӡԹңҪǱ֪ˣҵƤһҪСģɱٱץס˰ѱƤèצӣаԺ£ǼԵڻ£ĳ꣡Сүȥһ㱨𣬲ҵԴɾҷŽֻèʵ̫Ŷǿ󣬿ۡˡ̫
ſɶﱾܣԴӽֻè˵ԶƲˣ찡Լɸô죿ëĲ˰ɣúõһޣȻȥԽϡ
ҸոԼצӣŶҪˣ~
漴ӦԼ˵ʲôĻƤè޿ſ˵ϣµǸСֵʮˡ
ֻƤèǱˣǱӽġϻᣬԭڹС߱ڶ׽֮⣬®ɽһ٣ĳʲôģʵڲ̣®ɽֻǾڹСԱߣʹһһ϶ˣôͣĳԣ˵ʵɵЦһġ
®ɽҲֹɼѾˣŪҲΪ˰֣®ɽֵʱֻɵϻɾҪɻƤˡȻ®ɽ÷ûģȴΥСϵˣϲ޹鰮ֻǳڶ®ɽҲô
Լ³ԿܱûǿСѣ̽ɹȥˣǽɣϣܷŹ

154 ծõ20
īҵ˿ʬһ˹ȥˮڽӴʬϵʱȼɫĻ˲串ı棬ʴǾ䣬ʬ˿ʬʱīͺ䤱ˣˮмƳķҪϿʬʬ֮ϵ˵ڸʬֱӶԿ
ȻǸʬҲǳصģͬӴ˿Ƶȣϵ﷢ѪɫĹâͬʵʻһ㸡ڰУīıɫ濹⡣˳һʱҲֲʤ
Դīʹ󣬿ʬͬͣťһ㣬һԭأСҲ˴ĻᣬҪ֪һûʹеģҲ֪ۣԼõ廹Ǹӣܴ󣬵ڸӲʩƥ䣬СҲ޷ʹȫղŸ죬ȻЩĹˡ
Сֻջ˫ָԭһԾĿīʬ˽ĹƫͬպĽҲﲻʲôæֻһ߾ţֹʬȻī¡
ۼѪɫɫԽԽǳī֪ԷѾֲסˣæӴ
ȻʱСȴһͻһ⣡СǱ߳ˣСͨղԤĸоǿң֪Ǳ߷ΣīкһŹСڵλȥ
лιףҪסˣ
Ȼû뵽һеΣоʧˣʱѾܵ˽ǰȿľһ޴ʬ壬ƵĿʬֱͦͦĵ˹Сֵǰͷ­ѾԲ˫ƺԿ𾪺Ͳ˺ĴϲûѪֻһЩĺɫҺ壬֪ΪС˾Ȼһ֮ͬУȫ޷ʬղŸԼսǸϵȺš
ʬҲȷʵܱ磬ԭһʧȻ﷢ˣþȫһҲ˹ȥʬܵ˴һȻԼǲ̫ˣôôСļһﶼˡ
ɺǱķƵָֻһЩΪ֤ʵʬ׷ȥû뵽һ¶棬ͱʵǿˣֱצšϲ£ʵ̫ײˣѾû֪һ¾ͱҲ̫ûˡɺ޵ǣײ֮µļһһֻèֻƴСƤèùĿʬʵļһҲսȹ޻ͣ
Сƹʬʬ󿴣ڷ˹С֣Ѿιȥˣƽ˳ûΣյġԻſһֻĻƤèֻèŲæӵֱӣëըɫèͫ·һݺݵĶǰʱ˹׼ȻڷС˺Է˾裬Ľ䱸˻ȥҲûղſ£ֻԱŲСóλ
Ҫ£ǧܵĶȻû˼䣬һȥȫ﷢֣ɲٱ˽ѵһΣֻյĸܣʵ̫ˣⱲӶȥԣһ¶ȫǼβɣȹСΣʱٳ֣ƺĹǽ˰ɣһԿžͺá
С˿СƤè֮ΨֲӣΪԼ۵СһĨ΢Ц˵ԣ˼ҿǺŶ~ҪҪһؼأСһֱֻܾƤèһ㣬һԼĸеǸʬйϵֻСèĴСӦòǽǸһġסְһֱȻֻè⣬ɴʱӺˡ
ߵĿͼ޹СèĹСЩëΪԼʵ̫ˣڴʲôɣҲȷʵҪһӽСֵɡ뵽ʲôȥĹֱˣôֱ㶵ߵСǰĺһͬ顣
Сȴ˼ȫһֱֻٴδ֣ŰߵΪ˱ݵĶ󣬵ȻЩǺˡ
ڣԽСƤèͬһС˽űߣɫèͫˮ⣬ֱֱ¶ĿʱСȵĻŭţоΧĿ˷ۺɫô˾ܾôɰС϶ǱǸʬŵˣûСֶŵιȥСһҲŵòɣӦøϿ챧úðһǡ
ƤèֲԤô£

155 ծõ21
īʮֳؽʬڿʬϵӡǣһǰǾӴͬʧȥ˵Ӧһ㣬Ȼءīһ˲ĺˮﰵ룬λдˣǶԷټһᣬڵϵľԼˣҰ
˼̫֣īܿͰЩԺתһС˺͹СֶߣֻԼ£ȴͱճ屾ɫī潫·ͷһָ̻ʵģͬµһ㡣ī潫ϣ첽ӿڸ˹ȥ
Ǹʬʬ壬ûзϣѾˣⶫһԵģԷҲ޷ãôͽԭ˰ɡô˵ҪʼգΪ˲鷳ǸʬӦûὫɨβĹá
īѭԭ·ҹģһͱڵϵһ߿ʬһϸȥŷڵϵǸͬһԭʬ˲亹ԼղŻȫĶԸǸȻߵĿʬѰ˴ɱСֵĻᣡīæܹȥ鿴СֵС˲ͬССԼܹʱӦ״īȻ֪ǿҲʱ˿ڵһΪˣ˲ʧ˷硣
ܹȥСһҡΣϻĻţ֣֣ôˣ۾ңιɲҿô죿׾øƴˣҿ֤ģһ£û뵽㾹ȻʲôأΪûб㡭ǻʲôʲӵıѵû㵹۾ѽء
˵ˮԭ»ûʲô񿴵ī᲻ҪǮƵµΪʲôˮϵǿˣȻõǸŮӣҲڿ޳ɣҪޣǲҲӦȷһ
ܸղһսȷʵķī̫ټõ廹û꣬սܵ˾ţû޶೤ʱҲ˹ȥڿɵãġСŮͬʱε治֪Ӧչһˡ
СһԱè䣬΢յüͷôǴȥأ⻹Ǹֵ⣬±˷֣ܱһ־һҲܰϻػʹҪôˣ߲ˣԼͻᱻ˵ץȻҲԼǸ֣Ͼ̫裬С֮ǰѾˣģ޹ص鶼û£ΪּӰȣһһʲôз֮ʹּʲôʵ̫ײУԼаֻҲСֿѽ
СΪѵʱ򣬾ԶŲ̸찡ǻһʬأǱ˷ˣԼҪɰֱ˵ټˣСҲǼǣקǾӴʬһӣֻһͬ˵һ㣬ΡţСץ˿ʬĴԴһߺţһʮ˳ֵĽӽ
һлüѵϵĺۼһ£СϵڹСߵЩ߹ȥ
ԭΪһЩ·ˣ¡Сû뵽ȺУȻ˳Լ˹С˲ͷһǸǽ˷Ǯġˡ¶һĵЦ
а룬һˣֻԼһ棬ԼѣԷʵǻ۶ߵĺˣ˹СûأϧþûˣǸ˸öãԼһѵġ
ͬһԷʣˣСȴˣλ֮ǳԷɲǿϣҪҸʶһ¹С֣ûбҪ˵ˡӽС֣СһôƲȥģǰӡҲڽĽ
ʺѳԹлǸ֪СҲǶʲô뷨ֻǾСѾͷԼĸоУοʮġˡЩˡ
һ˴ӷݳҪȥһѵʫᣬȴ;ٴˣò˵ȷʵԵСƺǳ£ôһṦûͶڵˣʸæǰȥС֣ƽ˳ƺ˯ˣüͷȴһֱţجһ㣬һۣĽü޸ƽſСѾͷʮֺãϸ濴Ͼ͸һɴƵƲСһԹСָӺˣʲôĻŮأ

156 ծõ22
СִʱһֵΡָоЩ񿴵ӰǸһ㣬һϲһˡһֻʮŮʵѾкüǧˡ
ÿСֶߣɻֲֲۣݡüȼֿ֣˵ķҲܸǿֻһӾùͺͺĵ濪һƬƬĻָĸоŵĹСʮ˶ֲֻݵļܺдУǸŮϰ˼飬еľ衣ҲܸһȻ£˲о˶ߴˡ
û뵽лϰôдеʵǸŵѧҲܺܿ֡СָеŮϰһһ飬ڻͨѾأշˡ
ֻǲ֪Ϊʲôܾ˺Ϥ·Լһ㣬һܵҲнеģĪ޵ѪϹŴļ䲻ɣҪȻôУʦͨѧô෨
Сֲ֪ЩйطΣȫ®ɽڱĬĬʩǰļ䣬ξʽݸģҲ˵ĴаɣֻҪһǿɽԸУִзʽҲֻ˵ɵɵɡ
Сִ˯лʱɫѾĺɽˡڴϣЩԺһʱûдȫѹǵԼеŮһͺͺɽ¶ӡ
ʱѾǴĩˣ𴦵ɽѾдеĳ˻ľֻɽڶһ㣬ʲôûгӦ˵˼ҵɽϣڶ죬ҲɽһɾɽϳʯͷһûУЩСˣӶɽ϶˵ɽһ㶼֣Ҳ֪ɽɽξӪģеŮͬ⡣
֪ǳ̬ͬΪСôͺͺɽͷñŤϣԼбøһЩѡɽĺ̲ס£ΪҲǹͺһƬæԻֲݣȵʰĲ࣬ҲסͷϵһСƬˣĺܴŮ㿿Ŵ˯ˣŵ컹ӦȥݷһɽھӣΪʲôɽôţǲΪ벻ԸΪֲֵأҪ֪һɽҪѲأЩľġ԰ҲˣɽҪһЩɡɽ񸶲̫ԼҲȰϼ껨ԺΪٸС˭ͺͺĵطأǸµ
ȻһС־ȻԼڸߴϡ任úͻȻЩֲ˰ŷָղŵһжΡֻ֮ǰֿξʵɵԼҲֲ˭˭ˣֻԼǸлֻľ飬ǸԼһЩׯε֮УɵЦ
һתͷȴһߵһ
ͬܵһֱˣīʮԹô˵ԼҲǸˡɣôôȻﲻˣǳֽСסˣСˤȥ
Թ˵ô𣿾ȻųҲ̫˯˰ɣ춼ˣǿôع
šⲻǸ˭ܵһ۾ͿһŴдѽأҼǵ֮ǰţôһ۾͵ˣ
ī£Լιȥ£ʱߵͨ졣ʱΪ˱Լʹ˺֮֮εΪ£ޡʲôһϵûУ
ǡǰҰѿʬˣǺ㲻εûа취عʾ͸˼ջϢ
˭
Ǹǽ˵ɵѽ㲻ǵ𣿵ʱǳ극ûǮˣܳҪǽѣҪ˼ϡ
ΪʲôҴĻУһл˼ûԩͷܺݺݵһٵĿ飬꣬ǽѵġ
ѽ˵ǸԵʱεӿڣҪǻڵء
ǣô˵ҲεˣСֺʵ
šҡҵʱ̫˯һģ˭֪С˸ˣΪҲءīӲĽƱ
֪ͱ˴С˱è˽˵~ɱţʱΪˣ޵һѱһģ۾һ˹ȥۿģû˵ѣ

157 ծõ23
ʵСҲôһʣû뵽īķӦȻôСߺˣʵû뵽ŷǿµһġ㡱ȻкߵʱС˵ģĺÿɰΪ֮ǰģְһõǸδŮӣ˫糺죬˼Լӣɾ̫һЩͯСļơ
֮ǰҲ˵СǸչʵġ㡱˴ѽǺܰɯĽһ§Ц˵㹫ʲôɶ˵ѽǲǵҪٺˣٺҿҪඣ㹫ؿԼģܣ
СֿΪ飬붺һȥףīŵæˡ˵߲࣬ʮСѾͷīҲ߲˶٣һ㣬ȻѹСҲϵȥؿɺˣԭֻҪƤһµĹСֶʱּˣҪˤڵϣĸװԼŵغòãȻûгڣһ˲ͱӵһůĻСī򱯾˵ϣһ죬ɼˤòᡭ
ʱС˱ڻĻƤè˵ĳ࣬˲佫ԼصøһЩа뵽찡~ôô죡øϹСֵϷˣӣ֪Ĳᣬʧ˼䣬ǻ壬˾ˣЩϸ΢СԼʵ̫ϤˡǸϿԼغҪ޳Լȥ԰ɡ~
ղС˽ûйţֻ⿴СѾͷûУȴϾȻƼһĻ۵СһﾹȻͣҪȥױˣ⡭ɺͳҲǸСҲˣ
ʸæݣ뽫ǷֿһȴվϾҪˤʺԥĿ첽ǰһѽס˹С֣һСǷˤԲ¡ߡʡǨŭʲôĲûأһۻˡ
С˲ûгԹȺڵԾŻвͣŤĻƤèһ˳ëһʵסǻҪð
⻰æֿСЩ˼૵ز֪˵ʲôáղһ˲䣬ȻϤҲôһůɽԽ룬׷£ݷ⡣Ǹȥأ
뵽С־ĿЩƵܣѵˣ׾ڵԼȥأӦð˼ϣϿһвŶԣʵڲӦȥһЩص顣
ҲЩΣղԼֻžˣһʱ˶ԷǸСԼѾˣҲ˰ղŵΪȷʵ̫ӡ
ʳŹСʩһ˵ղײˣԸĪҪ
Сֱ֣µĵǸŪò֪Ǻã̫ϰ޵˵̫ЩԼôشأ
ûûʲô
Ƥèæ̧צӽϣʵûȥˣ˻ָ󣬲ԼڰɣĲǹ⿴ôεĳ档ôڣɲԲҪûлأ
ʱһ˫۵СץȣΡΡسίָŹСʵǲǰˣȻĿˤڵϣҪ߰ס
СָտʼЩεţǵĻ粻ԣæȥ죬Ǹ˻ȥ
װ˷˷ҲãǰɣǹµģΪֵҹûϢãԲε·ϣҿӰǾллСְסīļʵķ˰ݣȫī۵˵ûǮ޷ϸҲ˺ֻӣɣǮǽģַңҰѷǮȥ
Сֲȥʸĸо̫ϤˣпĿ飬ԼǧܱԻˡҽ췢̫֣ԭһĹȴӶ⵽ɱڱ֤ǰ£ҪץɱûԼȹҵˣôһҲû壬Ϸǵ꽫ᱻɱʲôͷأУҪȥúԲߣֹô۸ȥˣҪЩػĵļһһһؾ
Сֻｨ裬ǱȴЩζˣΪʲôСѾͷԼôղŻúõģôһתĹҪء˵ھҪعȥôŻع᲻ᱻѽ֮ôܸϵأ

158 ծõ24
ʵͷĬ˼˰ΣЦ˵ȻҪعҲɫˣǸϻȥŵҲ׷ǽȥġСԼô˵ԴɫšüͷҲӣʱ˽
ɣڹҲһЩˣܹǴȥȴҪίһ£ֻͲ˵ˡ
С־Ҳûʲôʵûб˴ţƾǵıҲܻȥȴøͣĴӦ飬Ͳ˵ع
ʱʻϸĸ˵ԼҵĵַȻϣǮҪǲµַ½ҲûмĻˡԼ͸¶ԼݣֱʱСֲ֪īϾȵĹʵãҲǷ֮˵ǳ͢еĺ֮㣬λ˳ûʵǰ;
СִīС͵͵޹ϵġ˯Ӧûб˷֣ŷС˷ȥϢˣīǺķ̫ڴϾ˯˹ȥ
СŻӵ£æ޹﷭䵹ȻұԷ鷿¹ױ̨Ȼһͭ嶼û鱦ҳһѣ޹Ȼʮֿȴ󣬾˵˶ǷӣԶ޵ĹŮҹã˯ĵطȴ̫Ҳʮƽ״󣬷´ҲûжطˡҪڴϹҼӣС˯ĵط˵ܾۼ˯ĵط̫ˣľԾǻ˯Ҳֻʮƽףٴˡ
ƽʱõļҾ߶䣬е鷿ҡԡҡ䣬ƷߵĹǻרСΪҹСԡ޹ǳ˻ʵ۵޹⣬ߵˣеĳԴöȣǵǮܹ̫ĺƽ֣һ߾ûһӿá
ǰЩηѡЩ䣬解ȻǺöǶܵǮѽô죿óȥǮҲУЩλʽƷʣǲõģȥżҲɱͷҲûĸ̸մóȥΡ
¹СֿɵˣղŻؿڱ֤һỹǮģұ깣ȴһͭ嶼ٶȲҪ̫죬Сֶһɣа̾ΪǮĸоƺѾþûзˣԴӽʳի׾Ͱչ˵ĺܺãһҹģǰ׼ãϴ·Ҳģƽʱѧõľ鱾׼࣬ڳѧδϷҲǮΣʶĹˡ
ҲֻˣԼľ״û塣ǹῼ⣬ڵڲŷ߾ȻòǮ֮ǰмǲܷ飬ǰ׾˹ƽ˳Է˯ѧϰʲôˣԼĴ󣬹СεЦЦ
˵Ҹʲô÷֣ſڡֻи˲ʲô㣬ɵġҲ֪׾ôˣ֮ǰ˵ռʱԾֹģ˶꣬涼ʲô仯Ȼø׾ֿһ࣬ڰ׾ԼֻϲֿҲֻ˼СʱӦòԼɡ
⻬ϸָԭһԴϢĴָɽϰ׾Сɣ򵥵ԣ黰ԼЦãָϹͺͺʲôûУֻܴ꣬ûи󶨵Ķ棬ھһЩ黰ûа취ˡԼ̫ţҲ޷ϵˡ
֪ΪʲôС־ЩίЩ˶Īˣͣر׷ɱһһıСµǸֵΣһжͬһ㣬ֲԼ˭Ǹ޿СŮǸɳɽּľ飿һеһже֪룬нǸʣĸоϤµòҶ࿴һۣҲͬһҡʱ˻ᱻͬҲԼһˡĿģҲ˻ȥ·
ϰһֲܿĶϰһ˵Ĺػ󣬾ͺٶԼįյķĻصԴϣȻر׾Ҫͺˡ

159 ծõ25
СзƣΪϰ˰׾飬ӱر¶ʱоˮԽʱҲŮǴִصŴƣƾ֪ʶǿƼܻа취ĺɣϾȹ˶ôʵ飬Ҳࡣ
Ȼ֪ô¶ĵȼƶɭϣϲڴ˼˾Ǵһ붼ᱻȥȨġʹˡ
̣ǣˣֻҪйϵĹ˶ܵ˳ͷԴڳʾڣ·ֻʾʼҵϲַȻֵȻûҵԼܺ߻ڱ׷ɱĹȻ޷֤İȫʱҪ׼С
һȨֻҪȨɱ˷Ż𶼿ԡ΢в̤ǰľԨÿ˶òףҪסСҪҳϷԼȴͷ治֪Լʲôʱȥ׾档
Ҫټ㣬Ҷ»ˡ˵ʹ࣬Ҳ˰ɣϾռ䶼һˣ~ټʱҵ̬̫ˡ
š˵Ϊ˱ε鷢һӦ߿źãҪˣҿ϶Ĳ㡣
СֵĶͻȻ˰׾ǵͳգգ۾ûзӦѵԼ̫׾ֻþˣô˵
ǺǡСɵϣûлȷʵ˵
СָϽĴ鿴ﻹϲĻţ׾𣿸ղ˵ǿңҲûзӰ
Сż˵ģû׽Բء
ţɣ۾ҵӣڽҵ֣Ҿͻǰˡżӣ׾Ҫ˵˭ղ˵ԼأǸӣ~
ɲҪƭҡСֳɵʵ
Ǻǣʲôʱƭ㣿׾һĻش𣬿ȴа룬ֻǶѣûƭ㡣Ǻǣû뵽ȻôСģǿɰ
Сĺ˵ȥģ૵˵׾׾׾
СʵǳţԽڴԽǺϣգ˵Ǿ仰Ҳ۾ֱͷϴһƬһůĻŸһжģ׾Լˡյˮί˵ΪֱұˡҲ޷ټˡ
׾̾˿ε˵СɵϣСŽڴţһṤ򲻼ͳˣ̫ʡˡ
Сȥɵɽ֯Ļ׾Щģϻֻ߲ƽʱīţʱ˰죬СһΣվҪϵԼԷʱ˻ϵһأ׾ըõСָͨȻҲӵĻţûʲôΣշһֱֹܾû£ԴҴææϵĹҪȥϡ
ʱѾˣ׾СµǸַһһƬĵأԲʮﶼû˼ңû˵ũ֡һʼ׾ΪǹСְѵַˣҪ绰ϵȴôҲָͨæָͨϵĹܸϢ˶Ϣȥûл
ʱĻˣһֱ侲ǵԼȻͷӬһܱܻȥĵطȻϻﶼûϢȥѪͼҵĴӪͬһ
ʳի¸˴ңѹȨʱΪҪȥѰҹС֣ҪѼ鰲źáȻҶܽԽʱԽҪ侲׾ԼڷһУ÷Ʋ⣬ڹСпֵܳĵطȻȴʲôֲˣôƾʧˣȻһۼû¡
ĺбʳȸѾɻˣͣѱߴߴؽţ·ڻ߽յţֵشһ𡣰׾ںܺڣΪʲôûиһȥ֪治ȫһ˳
Ϊ߸īͲ¡Լ̫ˣЩôŹ䵥ĺûأ˵ʲô޲ˡں޲ܽ⣬Ȼ˽ԼߴߣôҲҪóе׼
׾ӹغãϴ˲䷿Ĺ߾ͰûпƣٺڵĵطҲӰߡƽߵһɽˮǰһӣŻʧˣһǽİ

160 һ
׾ɫƽؽ򿪣ִóһͨѪĹǵѵձϣ˲ȼһɫĻΧŰ׾ֱתȴû˵ֺֻǻʱʱͣʮֵ˷ܡ
׾ƽĻӳһڵϣͬһֻõ˹ͷСʵٵ˹ǵһ̣һӰӹǵ˳Щ˵еħֻûʵ壬һźɫıһ㣬ֻԼģ
ħ˯ѣŤŤӣ˸ҿ˿ְ׾ޱվҲϲŭħһתֺõЦ˵ٺ~ˣһμ涼˰ɡνҳʲôԸ𣿡
ħֻ̧ǰצ໥˴꣬һεĿŰ׾
׾εشӿڴͳһöݵǰħ¶һѵı飬ֻצӲΡΡڽΪûʵ壬һӾʹӽϴ˹ȥħһѹջצӣ̧ͷȥ׾ڵƺӨӨˮ
׾Ȼ￴زūӣȴǽҷ˹ǵϡ
ŶװģҾ֪ǸˣħϽڽϣ·һɽһ㡣ܲҵʸУƾҲʹԼ֡
Ŷװģоʵ̫ˡǵǶôºڷߣ̫ʺȫҳˡһ˵ҹҴǰ
׾мش߶˵Ҽǵǵһμ棬㻹һ50ħ˩ڵϣû˺ҵĿǸűҲ˳ӦҪ󣬰ĹͷƳһѵķ꣬ûиκα꣬չأѾҵĶˣЩӦòɡ
ŶװģҪ֪ͣͺһЩ飬̸֮Ǯ˸ѽħȻڽϣ˻צ˵ǰҲǽ̸һʧĽħѵ⻹ծô˲ҪôСѽ~
׾Цһ˵費ҪѹǵѵĲϷѣҺܶණǽǮġҪҸһ嵥𣿡
Ŷ~СˣҪһ£ʧȥҵģħյצס۾ȴ͵͵Ĵָ鿴׾ɫ
׾Ҳٸϻֱ˵⣺ǰԸԸ޽Լˣͬ⡣
ħһӴӽ·ΪԼˣæʵ˵ʲôͬˣ
ͬˣھ͵޽Լ׾϶˵
ħûôˣ˦˦βſ˻ȥƵ˵ŶװģҪˣǴĺڰħҵ޽ԼǸʦɣЩ黹Ҫźá
ħЩȻһ߸µĽһԼĹ¼
ǸϣħԪأʱ򣬾ħˣĴ൱ǿģֺڰħÿһжȽ䣬ϸҲռ˴Ƭأ»׷ߡ
Ǻþһū˶֣ӡԼħԼһƫԶȥＸƶҲħԪһȺʦʵ飬ڳǱĵüʮţûûȲ˵ܲ˵ĻﾹȻûи׼κε鱦ͽңҹҹ˯žֱˣƮϿտڣһ䣬ֵǮĲۡǡѪ⣬ЩȻмֵǶȲ꣬ǴмĸԴֻҪǵõϿɣļ䣬ǸħϲģҲʩչȽħֻæȻ죬ԼҲŲǡ
ͺܼˣ׾µ˹һﾹȻɥĲİҵĹҪӵĵܼܵλ׾ģ˳·ҲԼˡ
ʱôڳֻܿƮڰеԼҲ֪ԼǲǱɵͬˣȻΪ׾ԼͬࡣȻôܿüԼأһܳʱ䣬ȻЩǺ󻰡
֪ĸоʵ̫ãħûаԥľͽԼ˰׾׾ҲЩϲ⣬ֻǰԼʦӣ˷ʱ䣬ûкôãǽ뵽ĩʱˣʮϡʲôöûСǮЩ֮ǿϵģܹΪĶҪġ
û뵽ײΣȻһ壬˵һ꣬ȥˣԼһҲ

161 һ2
ڰ׾ҪͷƯŵǸ壬װߵʱȻ˵ˣð׾еܾȣ˵嶼ǲ˵ģûԼ˼άʶֻΪǰʶǿңһԸɢȥתһʽĴڶѣȴ߶߶ҪԼʬҲߣ˵ȻӦðæʲô߰ķ軰Ҫ󣬵û취ѾԼʶʬ壬Ͳһȥ
׾룬Ҳʲô£дռأռһţ֮Ҹطһ͵ˣҲʲô£ȥˡȻ׼Ҳûôһ⣬һСɽƵģԼܿĴռ䣬Ҫߣֻ˷ֿװˣ붼òҪ֪˻ΪǸء
ڻ᲻˷ָ߼ˣͲˣѾץȥͷˣӦҲƽЩû˵Ķֱ׾뿪ûʹ
Ǳǲ֪´󣬺һε˾͸ûа취ˣڹȵĵ죬ѾƳȥԴȻ޷ˡ
ǰ׾ħʬ壬뿪򣬻صѧУʦ㱨ԭίʦܸ˵طһ١
׾˵ǸլˣûҲԸϹתƣѧУ뿪صԼĹԢ󣬾լڼƽȺȲ裬ӹɣֱһǸϴһ壬ͬһɽȥⶼ˵͸ڸӰȥͿˡ
Ȼȴû뵽Ǹָˣֻһѱһ˵Լҵľ˵ǰԼ˺ԣȻһҶûиԼ׼ʧߵĥȥģϣ׾һѹǵܼѵϣΪ˱Ը׾ǩԼԼĴдȻʱħΪ׾ͬ࣬Ҫʱʮֱ׳Ϊûܾĺô
Ȼһ̣ʵȴˣ׾һ˵ȻҺͬǶԲҲһ⣬޷ܡԸ⣬԰Ĵħ˵ǻѧϰһ£֪ʶǹģȻҲǿ㽻һжԸģΪرһԸƳһѹǵķꡣ
ħԼжϻʧ׾һΪʲôܿüԼꡣ
ţΪɣֻҵ໯Σҵı岢ӵģҼǵҲǿԻγģ԰ɣ
ǲ԰ΪʲôңҲоѪ㲻֪أ

ιȵȣȵȥģҵĻû˵أ
ҲĆ£һϻȥء
ĥһںڴ˹ʶħһ򵥵ħ׾ʼΪ׼õĲϣȻ嵥ħԼģĴвֹйħ֪ʶҲв٣ͺܾͨ
ȻЩʵ̫ϡ٣׾ղ룬ʱҲֻǸѧû·ȥŪЩһ֣ǽ¸˵ʦ
Ȼʦܾȣ徹Ȼ˼άϾʶıȽ϶࣬ܿͽˣֻǶħеħܸȤҪʶһ¡׾Ȼ᲻Ӧڵõħɺ󣬰׾ѧħʩչһ飬͵ħ˵һԼħҺܹϣ˵Ѿʧˡ
ʱʦû˵ʲôֻΪЩϣȻͽ뿪ˣû뵽һºʦҴҵذйһܹϵ鼮ǲǺ˵Ǹħ
׾ͷ˿øѧħ࣬ʦżʵǵģôżҹѵΪħʲô𣿡
ʦĬһᣬ鱾˵ҴѪıʼֳ棬ħʮаѾϳˣΪҪԼߵϳȡѪ⡢꣬ԼԸǸħ׼Ĳп֮ӣֺ֪ܸߣҶҲ˺ܴϣϣһΪҲѧϰЩħˣȻȷʵǿ󣬵ͬΣգǸĺӣ֪ҵ˼ڽĵ·ҪѡϣܸһЩЩʹöǻӰʩߵģһҸ
ʦˣģһκңħԸҾͰӡ

162 һ3
׾ĵʦеοѧûǿķǰʧȥԼжʮ֪ʲôʲôǲģһǳҪȻѧУкܶ츳ܺõѧɹȴЩܹɣҶʮּᶨѧ
׾ܹȡѧϰЩǿʵѿƵħеοͬʱָеʮֽҪ֪һ˵ЩȽķŶôջǵķֿɵõɼѾɳΪһǿɿļߣҲЩǰˡ
׾ʦ˵ħԸͻὫӡҲٸѧϰħһûƭˣΪҲħĿֲÿϰľȣĸ˸ǻʱңһΣ˸ȫڵԼĸ֪뿪ѧУȻ˸ȫһ壬һϢǱ˴ҲԷЩʲôҪЩҲ޷ȥ֪յֻĵʦһΰ취鷳
ʦ齫˸кϲ̫ԶֱҲҲͬԣ¾һֱһԣ˸Ȼȫͬ뽫Է̵൱ҲöԷûа취Իల¡
ȴͬ˸ƺ˲һ뷨ƿʱ˸ʶ˸ѹʱѾˣǵһ̻ǰģԼȻһƬɭΧ౻ŸѪС⻹ʲô׵ģ˸̾˿Ҳ˸ûзħҲûзռ뷨ô͸ٽӴЩħˡ
ֱڣħڰҡ׾ӵʦнӹʳիڸλ棬ЩѵʳǡħĵλҲûʲô仯ֻڴİŲʳիİˣýģħҲûʲôֵﰲ˼ңȻǿϾҲûʲôȻƵĹǵϣҲ޷ıֻǸһʵԴʱ˯ĶŹ򣬲ʶ޸ƣ˵˯ĵͣҲѧĽš
ħȻ׾Ӵʱ䲻˽ģ˲ûʦΪôֱ֮Բȥ£÷ӰˣǵģħΪ׾˷ǳʣΪʱ䶼˯ϣͨǳƤ¾ͻȥ˯ʱ˲ңҲˣȥ£Ҳ̫ǳΪʵǿгʱͱˣߵС
˵ԼҲΪ̫ˣԲŻᱻµū˾֡
ħð׾øǰ̫һˣ֪ǲ̫࣬оǰİ׾һ㣬ǰһ̻ܸգһ̾ͱħ޷⣬ʵϲİ׾Ƚ϶ԼθڡʱǺװҲ£ȴװһ޺ӡ
һأѧУһѧԲѵ˵һᳬ׾ȵȥȻ⻰ţĳɷֺܶ࣬һǱ˼Ҳô˵ģƫɱӴ˾İ׾Ǹѧŵˣ׾ȴ޽ٵع䣬˵ʮֻӭͬѧ֮ľǸѧжϡﻩģ˵˺ܶǸĻѰ׾ԼܶĿꡣ
Ȼ˰£Ǹѧ־ͳڣ֧ԮƫԶϣһħˢԼۣȻôԸˣ˻Լм̫ˣа׾һҲøôҵ³
Ը£˵ʲôˡЩҵļһԼֱͻظˡûǷĶǽ˵ħĹУ˭߾Ӧ˭ģ£ֱӻȭͷˣ
Ȼħ֪ǰ׾˫˸ǸͬѧԼתָۡмֳݵ˸񡣶Ǹ֧ϵȴǸ˸ãΪǸѧԴӿʼ󣬾ǲ⣬ñûԵĸ˸ҪˣûҪСѾ飬ûɫ˻ԼԽԶԽãʡŷԷҲʱΣգ˸ΪԼǺͬĵģûһƽѾǿͬΪУѵķˣǸ˵һ㣬ȥϵʵһ£˵Ϊءô˵ԼҲһ¡԰ɣ

163 һ4
׾ҪԼħһʱ嶯Ѿ˺ܳʱˡԼħǩԼΪ˫˸һʱըҲ֪ʲôʱᱬը춼һġԸϵĲ죬˸͸˸ȡԷǶ˵һʤܵˣֽ˸Ǹ˸񶼲ϣ˸Ҳʱͳһ˭ѧϰħ
Ұ׾ʱʢ̫ߣûħЩħжҪþҲûλ̳ǿְװǼѲϵڣһܺӵһǼѲһֻħǺǺˣôܡ
˵սǿҲȲŶӵϡԼɶܣ齨һŶӣϴҵͬһ丱˸Ļ˵Ǿǣ֣֡пһԣԵùƽôԼһŬۻĳǰ棬ǻҪ˸ʲôǶĢ𣿺ǺǣŲɵϣôˣһȴҪԼȻ˸˵ĻΪһЩӦѧȨӦöŶӵ˵˲ɣ˲ãһЩᣬȵЩΪûʵɡ
һˣԴ˹С֣׾˸˸˹ͬġãȻЩۣǲò˹Сֵĸڽ˸ںϳһ˸񣬲ʱը˸񶼲ȫȥΪԽ߼ķߵĿҲԽ󣬸߻رǰŸ߷գǿķζҪԸǿħ飬ʱ˸Ǹ˸˲Է˵Ļᣬ˺Ĭıһ£˵ٶͬġ
˸϶ΪһΪŰȫһҽҲԼʱˣһֱοΪ¡Ϊһֱ׷ɱҲᷳĿ۸ȴΪĸоһʮᣬԷıٶ࣬ԼʵǿҲͲþˡ
ʵħ˵úȷ׾ȷʵȥͬˣ˵Щ˵ƫôڿ˵ǽжںϵĸոպá˸侲븱˸ĹҼ㣬໥Ӱ죬γһȫµİ׾ڵΪ£ϸֲԵùѶϵĸоνһжˡ
ʦͬѧħҪ޷ƺԼľǰϰѾɨˣҲʱһʵˣԼħǵõѡֻҪܰסԼǺڰϵķǹϵķ޷׶ҡΪѾҵ˽ŬķҪøǿκ˶۸
׾ָڹǵûţһɵԭſڽϵħ˲Բ˫ֱۣ׾¶һŵı顣˵㣡ʲô
׾Цһûڹǵûš
ħȴ񱻻̵һ㣬ڹǵϵһ£ΪڹǵУûа취뿪̫Զһ˩ߵķһǰϷ޷ߵշȥģ˷ߣһʱɵٸߣҲе䳾һ̡
ħھΣ֪׾ΪʲôͻȻѣһԼ̹ѪԼܵˣǹǵϣһʱȴ㲻һ뿪˹ǵʧȥ壬һɢڿУ˵ѡûкý
ħԼĴ㣬ʼΪ׾ͬ࣬ԾͶҪռС˼ҪȻаƵħôԹԵĸһİߡ
ϵˣ׾壬ħȻûģǩԼħջֻҪͬԼǩԼħְ취Լūħֵֻ벻ģûģȫĵͶΰĴڣôˣ˱ϢĿɫӣû뵽ȻôõĻᣬֻѡ񽻻ԼһħȻħû뵽ģûйϵкС
׾ħƳɹǵõ˵겻ǿ壬һķֻҪ긽棬㲻׾Ҳʱ򣬿Լȴܾʱ俼ģ׾ϵûϵԵȰһһ̰ˣл¸ֻҪлŵ￿Ϳ޵Ļ壬еʱĵȴ

164 һ5
ʵħ̸׾ħҲûдʲô⣬ѪķѱԼߵѪ꣬ԼߵҪҲܸߣĺڰϵħǿܹƵͷħԵﶼܱ֤˵ȥħ˵⣬ӲƥҲҪ׾ûħôǿ壬ħʹöˣͻһħܾˡ
Ȼû뵽ħһжƺˣ˵һ׾ͲˣͿԾȥѰһˡϧ㲻㣬ûϵ׾ȻĸдħҲ֪䶯Ȼֱסꡣ
ǵһıŲʺͷŭҪȻûеʲôħһαˣһз뷨͸оԼȼ·͸ȸУһ˲¶˱Ŀŭĺ޴ļһʲô
׾һĨ΢ЦЦȴûн۵ףһ˫۾ŷħƽ˵ôֻ׼㺦ˣ׼𣿡
˵㻮ָ⣬һѪĨ˹ǵĵϡͬһʱ̣һʺģ״ķţʵļϣβͼ⿪ʼһֱѶϣֱͣ£һīɫıͼΪСܷͼСֲӺͼֱһģһڹСֲӺıûаħ˩һ
ӡٶȺܿ죬ֻж̶̵ļӣǶħȴʹģͬ˼һʹͣشСи赲ħĺ쳹ˡ׾ɫ糣ؿ·ûܵһӰ죬סǵʯᶨƽȣһ˿ûС
ħ˿;ϵ˫صĥоֱ̫ˣȵƫԶϵʦоҪʹࡣΪʱҲֻϵģҵǾ壬ȫľάס꣬˳ʱûг̫ʹࡣ
βͬѪֱӡϣܵĵʹԷǻֱۣǳĴһֱΪԼǲߵħôģȻһƣһһΪɵϡΪ׾ľܾħΪǸƾʦڲѧϾ׾ܾɾһ䡰ʦͬ⣬ҲΥʦԸѹɼֱ̫Ц˺ôΪʦһ仰Ͱװ׷ǰ棡ⲻɵϵΪʲô
ħһֱûаѰ׾һ£˼ظԸ粻϶ǲʲôҲõȶˣȻһ籾һˣ˲伦ѼϺħ̱׾ݺݵѹһٱ鰡һٱ飡
µħڷƭˣ˵׾Ϳ͸ļƻûסѧħֶ֮ԸŶ޳ܵĻҪ̵ȥ
Ȼħμңα꣬ı䲻ˣ׾Լʵ2.0ѪԼĹĵĶħʱҪŲסˡԼ߱ͻḶ֮ԼЧңʱСֱԼʱҲûбħɶ٣С˼ʱڵ˿գ¹СҲҵġ
οħǩԼȹС˻Ҫ̣Ҳ֪׾Ķ걻ԼѹƵģħоĶˣղ裬Ҫ׾ͬھԼѾǵһħڰ׾Ҫܷ֮࣬Ѫȡ֮ΪͷֻǶ˸ͷͲ㱻ɵħ˵ãܣֻһ㱻׾Ϊū
׾һ޿ӣҲϻֻһҹȥڿлһĻȣžһħͷϣħԭ͵СͻһðһСЩŵ̧צͷϵĽңȻһӾͰצС
Ȼ״̬ڱ׾ԼˣȻܽӴʵħˣΪ̸׾Ѫûһֻ֪ȡûлرħΪԼߣֻܳ䵱ԼߵĴʱΪԼԵʱŻ˷ʧܺңΪһ޽Լûκǰ;ԣȫڵ״̬û˱ħĿ֮ĲĹ󣬾궼ᱻ׼ȥ͸ҷ࣬ھŪأ

165 һ6
ħֱԼ۾Ȼ״̬Ӵʵô˵Ҳӵһְ׾ˣôܣǸֱɵļһôԼʹⲻѧ
·һ׾ЦŶ˵ֻҪʵʵĲҪ£˳Щ˼Ҳ㡣
ħ˰ΣץŽҳ׽˻ʵȸңΰ쵽ģûκһħһӴʵԼħЩĶأħԼ֪Ĵ𰸣Ҳ˯˺þˣȻҲǸѧɵҲ޷ӶһԣԷĴ𰸣÷ȴ㻹һֱͲĸо˶⡣
ʵܼ򵥣еħĽṹûνħ׼ʵĳһض൱ڽתΪҪһʺתĻͷŵضĻʧȻҪһתĳҲĳֽʣҸղĨڹǵϵѪѪҺƶԼĹ򣬰ĿأѭʼתʱֻҪЭͺãһжᰴ֮ǰ趨ĳȥתԭһһȫûĻУǿԶתȥģҵþǴԼලѭ֤ÿһ˿ᰴѪҺжµĹתһͻУתԼͨҵѪҺΪ趨ķʽٴתϵγˣֻȥԼ㣬Ծȫƿħ׼ڣ֮ǰ趨Ļһһ֮磬ȱ֤֮İȫҲһԼķȲú±ɣܹǵν𣿡
ħ˰죬ȴ룬ѵѧѧ֮Ϊʲô˵ÿһԼףȴȫûжأǿ𣿲϶˵Ĳס
׾һ޷ӣٴν͵˵ǣǵһȴߡһ֮໥ʣȴ޷ⲿͨΪ޷ͨҲܲǡʵҲûиĶ̫ĵطֻǰһͷѡ
ħͷǲİģ֮ǰ廹ûбƺãֻܸڰ׾ߣȻʱ䲻ħĿȾأҲӴһЩбԼ֪ĸ߿Ƽ֪ʶ
ħתתͻȻ˵ʵ˼ǣҲ忩
ǺǣʵҾ˻ӦʶʱһЩΪãЩ鲢Ҫ˵ùֱףǺ˸顣
ħյĵ˵ͷаղǸʵ̫ɵˣΪԼߣôñԼ߿أܹһԼӦˣٶĿ¾ǳˡ
ȻħĸҲǻǿߵģ׾Ȼ˵ĺܼ򵥣ʵʲӦʮָӵġԼϵĿƼûа׾ǵĸߣԼҲȴ֪һ㣬ӦǱסˣȻˣһһɣӣԼʹԼӣҲ˭ˣôء
ħ˵ͷװһϵ˵ðɣȻѾǩԼҲˣǾֱ˵ɣҪҰʲô¡ҲԵ޹ʵİһѣֻΪ˸ǩԼµĲҾӦѡ
׾Ҳܻ˼ȻǩԼ빲ԼҲҪ㽫Сʧٵ飬һһʮĶ˵һ顣ʲô취ܹѰҵСֵ
ħ˫צŽңͷ룬˵Ůʲôϵ
ҵŮѡ
Ķһ·һƷҼǵһ׷ԶλƷˡ
׾ţԼȥȡСֵ·ȻַҲᣬ֮ǰԹˣûв鵽ʲôϣħķá
ʱ׾ŹСֵһ׻ˡ
ħð׾ѹǵϣȻƯȥǼ·ڵĹϵħ˹ǵҲܸڰ׾ߣΪԷһűȽϺãô˵ħҲ޷ȫ½ģǾֻʱ̰һඡ
׾Ҳħ⣬Ϊģ׾Ͱѹǵռ˳һʹȨʱһħȿԻȥǵУҲԸԼԣӷƽʱĻ

166 һ7
ħǼ·ţħʮеħ̾ų·ճԼͬԼħôͬˣתͷɻʵ㲻ʲôֵϲðɣ

ȷ·Ůѵģ᲻һżôˣħ롣
԰
ʲô֣
ǸͨࡣѰйϵ𣿡
ǵûʲôϵҾǺ棬ΪʲôϾȻŵͬԼζ˵ΪʲôҪҲǩһԼأȷħи̡
ʵΪһȦǺһ൱ձ顣뵱ϴǻֵ¾кܶūͣΪҪӴӻῴɫ£ΪøʣͨȦ൱ܼңǴǺһֵġû˻ܾһõĹܼңȴǩԼķʽԴ£ΣȻѡ˼Ϊ£ػҪģħֲСڵԸҲð׾Щ̬
ħԼǸӵĿ⣬׾һѾ˼ȴ޷ͣ˸СǩԼʱûôֻ࣬ҪͨвС˸Ŀơǣħ֪Լ˸񣬶Ҳ޷׾ֻһգڹװʲôֻߴϿѯСֵ䡣
ħ֪˼ǲԼ֪̫ࡣߣȥأֲŮѣģҪ֪ħеŮԣʮǿġҪԼǩԼ׷ߣַӰܾΪְãԲһ൱Ůѡ
ħջѾɢȥԶ˼άıˣ·ϲζһð׾һŸĵͼ
ħͼڵذ̯צקŹСֵ·ƮڵͼϷתȦﻹͣ߶Щʲôʱ·ԱһӣڵͼϡɺɫĻһצȼħŻһףͬõһ㣬Ż澶ֱŵͼϵһλƮȥͣһ׾Ϥĵطǵɽ֯ĵص㣬ŸȥֻһƬĵʲôûС
ͬʱħҲջħƮ׾ǰ˵ֵλã
׾Щʧ˵ղѾȥ鿴ˣûˡ
ħȴΪȻļ˵ֻ۾ڿȻˣСֲ
׾˼ʵ˼˰ˡ
ţĿǰųֿԣǻҪȥ￴һ֪
׾ͷ¥鷿Ĵ󣬰׹һǾͳħղָλˡΪѰҵĵط뿪ʱ˴͵㡣ɴ˿Կ׾ȷʵһ˼ܵˣ㵱ʱҲûʧȥжһʱ佫͵ΪԼһ͵㣬Ҳ÷֮鿴
˵󣬱㲻ħϸز鿴ΧĵΡһͷһҡͷ˰죬ЩƮ˻
׾æʵôʲô𣿡
ħҡҡͷ˵ʲôۼûзֱ֣һƬĵء
׾̾һóĽȫһѵС־ôƾʧ˲ɣ
ţ㲻̫ʧȻʲô鲻ҲΪһ֤ˣһйŹ֣Сֿ϶
Ŷô˵
ҶħǳģղǸ׷ֻ׷壬ܲڵλáôһ裬ȷʵֹûκͷŷµĺۼôֻ֤ԷҪǿѾСֳĺۼȫĨˣʩĺۼҲͨͨĨȥˣȴһ㷲нӴۼôɾСֿ϶ֻԷ۷޷
׾ͷ˼˰Σħ⻰еȻ˵ķóĽСʧģô֤ģȴһۼûУҲ̫ˣΨһ˵ùȥɣǹС־ﲢû뿪
Ҫôҵأ
ǺǣǲҵģΪ˱Ǹ̫߳ˣǵı£ƲĻҲż㲻ǩѪͨͨλáһ룬Ȼ궼ҵˣֱ˵ڵλò𣿡
ħ¶Ȼӣʱʮ泩ߡҵ̴ˣ˵ôЩķɲǰ׳Եģһ㿴ҵı¶ûУѹأ

167 һ8
ħֻǲµ˹µĿͷȴûϵµĽβȻġ
»Ҫ10ǰʼ˵ħ׾һۺͿʼԵ˵ҲҳԹ׷ࡣؼʱ̻Ҫҵķḻ顣Ȼû뵽ǣڰ׾ѰŹСϵԼӡ׷ٹȥʱħȴԭء
Ű׾ڵϣһϵӣħ֪ǳɹˣΪʲôⲻѧѽĪǣѪǵģֻ˺ˡĻ׾ߵʱ϶ûн״̬޷뿪׾̫ʱ䰡
ħżڿֱתȦʱ򣬺ȻеһǿҵͱһС
ȻʱֻȰ׾˼ӣڰ׾ѾСЩ˽˸š׾ҲԼԼħ¸С־绹ͦáģħˣҲ֪ԼЩʲô
Ŷĺ档Сϣܹһʿ͵ħǸʲôӣ֮ǰֻ鱾пտ󻭵ͼƬܿԭˣ˵ʵڵЩСء
׾ȻܾҪһһź״Ķڿʵ壬Ȼžһ˰׾УħղŵĴŪЩͷΣڰ׾л˰죬Žе˦˳ȥ׾ݵСǰЦ˵
ֱħڹСǰ޷桱һСȻǴ˵еľֻͷҲ̫СЩɣô޷ʵǿħϵһ
ʱħҲڴŹС֣ǰͲСŮа룬ԭǰ׾ŮѰȻǸ̬ôСĺӶµȥ죬˲òࡣ
Сüʵôĺģʲôְ
ħԴһᣬ۾٣СѾͷ˵治
׾ɵĴšЩҲ̫üǣɣСˡ
ħ˦˦βͣһۣ˼˵ֵͲ˰ɣôҵȥأ
׾ҲȫװûıԹЦº͵ؿŹС֡
Сͷ˵ôӣͽСߺˣǼиС˻Դճһԡ
׾Цɢĳ˵ãġ
ħιôģѵһҵô
˵ħ־ôرˡ³¯ĳԱСߡʽСӡ
׾ļ룬Сߵֵǿ˲٣Ҳˡ
СֶΪﲻȥʵǸ׾һѧϰ̸˵ڳЧôȻ߼߼ˣ׾Чš
¾֮ճ
λ̫ˣô˳СֳŰ׾лһħš˦˦Ѱο
ţͣһ£Ȼ׾ڻУһ߽һʾԵڹСֵͷϣԼĿģֻһ
ڵ廹һСӣΥ͸УԵʮֿɰ׾ѩɰСȫûеֿǲʱ¶һЦʲô⣬Ľ⣬һ鲻оͽ飬鲻оͽ飬֮ǲ䷳һƢûУһֱСȫΪֹİѿۣ͵ȤڼСֻҪһõסٸ߸ߣĳʵ̫ܰˣ˿ֱǣ׷ɳȥ
ī棺ǲҪôòã˵黰ô
СˣǸʲôøڻƵģڲģ̫ѿ˰ɣ׾Ʒζʲôʱ½ô࣬Ц֣ȻСߣǱȡôЦ
СߣǻǸŹСֵġԼޡôôԹùСִ򲻹׾ħһŮԸ溺ӣһҲˣɹСһͲܴԼ޻ôˡԹԼˣҲ~ʵ
ƤèءΪʲôҪװһֻͨèҪס˵ˣ֪֪㿴еСײ˱˼ҵˡ꣬ôȥǶԲ˶ߡ
ʵ濴ҲżֻҲûа취׾Ҳ֪ʲôû⵽жΪСһģǸħҲǣ֮һε˿ߣһ޷֣ǰǿĨȥСҲܵ˺˻Ƥѽ~Ǽ֡

168 һ9
ʵ׾ҲͦżģȻСദͦгϾ˵ģһδ꣬϶ˣҲ²ȥ찡ֲͯ񱡣ЩһҲֻһЩǵľٶġ˰ɡ
ϣСܸϿԼȥҲǿһб˳ȻаּꡣͨСֵһĥԵռ䣬ؽӦҲΪ˺ҪľΪǸ˵Ķʲôֵζˣܹûжġ
ԼָܹԤСֵжϣָֻһЩãͶսľ飬ڴ򲻱ԣϾǶǴﲻҪǰװ˷ôõĻᣬСǸѧߣȴ֪ΪʲôΪ죬һͼ˹СֵΪһҾ˵˯ļСϴͻƾнеģѵһ˴𣿻ԼҲ˵ĴԵأĿǰȷʵ޷͡
ڰǰľΪľٲͣĽŲľħɾٴϻۣҲڶʱľ󣬶ұ뾭ʱĻۣضҪʱ䡣ͲͬˣʱǾֹģ۹˶꣬涼ǵָһӼĹ򣬹СȫͻľٳȥһΪˡ˵һѵõĻᣬһҪס
СڷСʮ죬һ¡Ļϵ˹أܺõ̫죬طҪˣȫԭɡ
ҽһʱ򣬾ķ֣ƾȻϵĺܿ죬ڳԼԤơ
ҽһʼΪԼˣôصˣȻô̵ʱھͺ˴룬ʵ˲šȷ˺ü飬òһʵ˲伤úӶڲ˵Ǽ򣬽ǵõ˫ȣҲ˰ߡ԰ǵ커ӡʵҳ֮ң֮ң
˵󣬾ȻĸмɼЩӰǳĹǺô˵ǻʵߵĺˣβǵҲסˣ˵ȷʵ̫أ˶ûаκڴʱͻȻ䳤Ĳ飬иôɫʵӦøл촹Ҳþ
Ϣ̫ҽԺһҽǣһǣ˵Īڹܼĺˣĸи飬ԴӱϻʵߣľһֱǸѩɰĺϡһദʮ꣬ûа˿Щ飬˲٣֮ĸһ׽
ǵʱֻǸСӣվƫÿɰѩݣһЦ͸С̫һã·ܹһ㣬·߲ȣȴûܰΧתҲرǸĺơĺƵĽţҪץɣһСӾͻЦرÿʤƵģǿӲҲࡣ
ĺһֱԼĺۣγգʮҪʱ£ûиȥҲ£ôҽ˵ĲѾãܽģæҩţ׼һʼΪʲôԲˣֻЩϡʲôӪڼȻˣһҪһ
һйСֶ֪ڴϸ׾˵ǰЩī׾һ̫ݣܹĳڹСߣû취˭ڻʹأеߺͶĿΪ˰ȫֻίˡﻻµĹ˽һףҲԵʮͻأ֪ĺһ󣬰׾ǹ˹棬ԺҲڵˡ
ʵһʼС繬Ůţò̫ˣŮװֱˣԴһ΢һ磬ͬŮ·һ㣬ΪŮ˵ĹСֶȥˡ
Сֺʵۿϣٸȥ󹬣ϵѡ̫࣬Ǿ̫·Ҳ޷ڵʣžͲΣ׾ֻʹһ۷ñ˲ע⵽Լò
ϹСָ𴲲ãǾ½ĽϴҪװһ˫ȲˣСֻɰ׾ѣӦīŮģ׾ˣôСִ·ܵΪȻǽඡ

169 Թ1
Сֵ΢΢ĵŰ׾·ĺɣĹװһ˳ϸϣĩ˻ȹϵ޸ƽֱһʰ׵ЦŶ˵ȥͷɡ
ΪΧڣ԰׾˵ʱ⽫ѹͣһ٣һ繵ĸоĿһֱûдӹС뿪ȫ̶ۺĿԼһʵĹһֱǻ
С˲;ò˼±˷æŤȥһش
׾ľȣ㲻ٶܹʽ˸񣬡Ƽݡ
䣬С־;屻һůĻУһɲ˲ڱǶˣǰ׾еζƽʱҲŹ˵ģҲ֪ôˣֻζʮˣСֱѬ˼Ժľͱˡ
ѹʱ򣬲ŷԼױǰ׾شͷڻδǣŮӵķҲԼ򵥣׾ָʱ򣬷·𶼴˿˿ĵʱĻỮĶÿʱСֶش£ͬһֻ˳ëСèһͲӺ﷢Ľˡ
׾ǱߣƺҲߣèߣúܻ֣ǳк󣬱˶˼ʮа˴ζỮĶ⣬ĸоŪùС񾭽ţ֪׾ǹģΪͷһθͷ̫Ҳûȥȴһӡ
׾ﶼЦˣȴһۼ¶յ˵ǲ𣿶䶼ˣҪū澰㴵
˵󣬻ڹСֶߴ£ֻиңžһˣĸо˳Ŷһֱȫûסڰ׾һֱԱ߹עķӦܾһһ£Ҫվ׾ǸæᰴסļҪһվˣ˻¶ڶˣҽ˵СȻҪء
ЩôڿŸˣҪūٸ㴵
Сֱۣҧгݵ˵һͺáΪ̫ˣЩƵܡȴ뵽ղͷʱ䲻ǹģԼϴһǹģһ̫ˣ֪Լܱ軹۸ǳԶ޷ǰءûˣô˭˭ҲŲסæʶСˡ
С֣Сˣͷ׾ң
СˣŶõס
С˸æеĻƤèתҪȥӰ׾еӡȴϱһ˻ӵܻȥС߿ࡣ
Сˣأװ㿴˰ɣղŵҡ
С֣ǿס
һжħСߣ˰׾ͷСʩչֻ׾ϵ·紵һ£С߾Ѿվ˸ߵء漴һôôŮѣҲܷġ
׾ϲͣһͬڹСֵͷϴ䷢Σһ˵ȻǸõģԺܷϹСķôͺϵŰɣõٸ
ٺ٣ôݶ֪𣿡
ֻǾ¶ѣɲ˵ġ׾ָ˵
Сֻú󱳷ؾⲻٽȥæת˻⣬ʵҾҲǰ취ҪӴˣŻнĻᡣֻмܴĶ˲жս鲻𣿡
׾ͷϿ˵Ҳ֪СˣںǷ䣬Լѹס˭ԼָɽȥֻҪԱ߿ţִ˾УǽֹˣöԷ淴Ŷ˽Ҫһĥڵģǻ࿴ǾͶӴһ°ɡ
СߺСʮĬͬʱһִͷĸоһôһһȵġ
Сϴ󣬰׾һľʵȥǰţ󲡳ȥ̫밲
Ҫ˵⹬ߵŮ˾̫ˣȻʵĹǻʵۺͳĸΪȻʺ磬ڵĻʵ۱˹ʵ۵ǻ˳µ̫ЩīСϢ
ʱ򣬻̫ҲˡȻҪȵ밲϶ûʱԼǻʺʱ䰡󹬵Ʒ״Сÿһʮ壬ȥ̫밲ʮ壬С־ǽˣһҶڵ¶Ҳ֪֪ûֻĻˣԶᱻ˴򵹣

170 Թ2
ô˵СֶҪڴǰ¶ģÿﶼҪһˣһ춼ʡ£ʱɫ磬˯ʵĹСһߺһ룬ʵ۵Ů˿ࡣϰҲûʲôһҪϰ򿨣˯ĻҲûСҪֻʵۻģÿ춼벻Ķǵǿ
ǰ׾ȴԹʱ򣬸˵ҲһУΣصĻʹУιܷգύǺѧʵģһڽǰ̡аأ˵˳ء
ôѽֻҪһ뵽һҪԵǰŮˣͷۣһĲ˾ϷԼݼ²Ƕְ
̫ƵĹ壬֮󣬻ʺҲǼҳģǻ̫ԶֶŮֻʺʮأƽʱҲˣһҲֻڻ̫￴أīҲûѼʲô̫õϢ볤ӴҲ࣬ϵҲ䵭ԹСֲǰ¶ڣǣദҪעһˣϾûԭļ䣬ΪϰҲͬҪȥˣô˵ҲӦʱˣóʲô
ӼǰͿʼϰֹǣϤеصԱֲΪ˽ܰ˶ϹҲεģ˻̫󣬻ʺɶûԼȼߣʵۻᣬûССԵùСʵ۵áڹеĵλˡֻҪֺû̫ͻʺͿԡ˶ͽطģΨһҪעЩľǻʺ֮µǵļۺڹҲеλ
еĵģΪ󣬸ֶڳΪ٣ҹپԺգʲô˰ƺӲںֻҪвڹеĵλʹдĹˣŮкüȴûץסİѱǻʵѣҲҪǸĺݽɫ
ҲǸˣĸ佫СҲȭŹȻ޷һʮ̵һǲġԸȽֱ˵Ҳ׵ˣȻΪͥӰ죬˼ұȭͷȴǹöԸˣûʲôۣסСǶ쵣£²֪ʲôʱСī滹ʵסڹĹΪ˽λҲѾɣ֮£ɼʵ۶λ˻Ǻܿصġ
ϿһŮӣ黭һ˽ĻΪҡʵȴǾǵ׸ﾭӪŲƥʳҽҩȲҵǻʵյĻ̣ҿ˵Ǹɵй˳͢ľ
ǸʵͻˣմףڻҲŵϺţСͽ˾ӢʽѧһѣרΪʵۺ˲šҲΪ˹̻λֱŦ
ɴ˿ɼʵ۵ҲѽȢſҪ˸ƽģĳ佫ײҪһˮƽҲǸǰҪ󳼣ϻصһҪһ˷ϸְҵСֱʾʵۣܲģҪô˵ʵ۶ԳƹأСƣﻹѡŶ࣬ҪͲרһҪƿض෽ƽ⣬һʲô氮أȻ˵ӣҫ󡣿ɾ˯ıƣǻú۵ġ
Сһ߳һߺ˼룬ԱӣʰͣʱҲˣ㱻ȥ̫ĹСֵסԶû೤ʱ͵ˡĺǰȥͨʱ̫µĹ˽Сӭ˽ȥ˶档׾ģĵذС߷ڹСּΪħʵǿסģŰ׾Ҳܷġ
СһЩԹؿ˿׾ǰ׾ȴûֻίȥקĻƤèᱻĹǺɴһԺж̫죬û죬ˣû˵ע⡣
ᷳյԺתȦ˵ļûлָһֻèʱ㱩¶ôҪֹ׾СأȫŰģʽС˿ϵˣθ˽
ƤèԺеΧǰţʱһɽǰƤèȷһƯԾ˼ɽ˸λðϵľ
᣺ι㵹취ѽôҼֱҪˡ
ߣΪҲż𣿿ʲô취ǵ궼һģǣһȫǰѹСˣͬ޷˽

171 Թ3
һĸͨʱȻһ˿Ϥĸζͷڿᣬһ̾ͱζѬֱüͷҲ˲ϸԹˣתĵ˻ȥ
صʱѾˣǸˣڴ˵Ⱥ̫ʰݲ޷ȥֻšƤèӰ磬¾ʹܻС˵С
һԱĿİ׾С˵ķƳһۣɫ˻ȥֻУȴһĹâ
ʱעĹС֣ԸϡòҪǳ鷳ȻĻȥúý̽ǡ
վһԵī濴һۣ֪Ϊʲôܾһƽϰ壬ղƺһ˲鲨ܿͻָҲûϣĬĬ£Լ׾󶨸˹С֣һֱΪƾıչһС⡣û뵽̫СıûУ鷳ıµһҪʰĶһЩԼֵʵڸϡҰ׾ҲҹˣҪȻԼС¶ᶪ˵˾ǵ˳ϲҰô̰˽ҵأţ
ڱԹеī棬ֻоʲôһ£תͷǸȥͼСڸԼʹɫǸԼĶһ̵վʵԶС˷ųҲûб˿
С۾һ⣬ī˼ˡʱһСŮһС̫࣬Ⱥ뿪̫ԺҲվ˲ˣѰһƧĵطſʼ˵
īüͷͷʵҳʲô¶
С˿˿ص˵ղҵèһܡ
īüͷһŶʲôܣ
Сֱ׳ػشҲ֪èֲ˵
īԼȷʵ̫ˣôһ𡣡Ȼ㲻֪ΪʲôҪҽг
Ϊ֪ǲӦȥҰҪҵֱ
СţеĻƤèק˳˻ΣղȥˣһҪץߣҲֲ֪ĺͶһЩͨġ֪Сè϶ûƭңһʲôܣŽһȥ鿴֮ǰ㲻Ҳ˵̫ķȽϣʲôҲû̽鵽óȥ
ᱻôһΣʱоȽŶˣбб˼ҵƽ⡣ǹСּҵģһ˳˳ԡ
ԼЭС֣˵ļûлְָﲻæԼֻܹ¾սˣղڼɽϷһЩֱӶԹС˵ֻܰСȥ˭֪Ȼī棬ӸҲνֻǰ׾йæģǼҵˣǸŮӵģǽӽ˹СӦҲ̫⡭ɡ
û취̫٣һһϣܻ㣬Ҫ˷ԼŬ
ƤèĽ˼ʾǸŤͷǰȥ
īа룬èҲ̫˰ɣö˵һ㡣ңûǴĻèǶսʬʱֵġֵʱͺУټ˵ͨԣѲ˻ɡ
Сĺܴģקǰܣƺ˸˷ܵĹâ
ʲô뻢Ѩɵûӡթƾǵı£򲻹˼ңѵӲȥ𣿡
īһûأͼƻǹˣ
ǲò˵ҲȷʵܺﵽײЩʲôÿ춼ڹתƣػҲȥٵطʵڲһ㣬ƺкܶܣϴ԰зֵҹؽ磬ǿϲðգԣļѡΪ±¶Լû̫̽ĵ̣׻˵ηðյĹвǺóӣﵽʲôܰɡ
ȻȥɽƤèʧӰˡæΧżɽѰңȴûзʲôڿǽĵطҵһС
С˷ܹܵȥҿ渲ǵĵݣ˲ʱĶѬ˸ͷϸһԭһϺǹùģ̫СЩҲ֣Ҳǳȥӣţȴչһͳһ
īǿѹסеŭ𣬼ЦŶС˵èܸͦɵصôζҵˣӦøӲˣ
СԴĪ˵ӦѽƽʱҶιñģΪ㶫ҹģҲҴ˷򡣡
ŶҰɣҲˣټīתߡ

172 Թ4
īа룬ѵǸǻˣԼҲôôĻ鶫˵ܷʲôܣһϺҲԣèȥҹͷҲʵ
з߷߲ƽתҪߵʱ򣬺Ȼöһīæתһ˳קɵ㶵վһԵСˣѸٶ㵽˼ɽĺ档
վȽŲ⿴ȥֻһξ޴ĿʬǸղվλáƽֻԵĻƤèһצӾͰԴĵˡ·Ǹһöһ㣬ֻǱһӣ׷ּңԵڵء
ڼɽ϶еīС˶һֻòӷĺë
ī棺èĶҲ̫ײ˰ɣҲûôôͰǸʬһӽأƭ˵İɣ
СˣԭСèսôǿϴξ¹СֵľˡԼӢ䣬ƾֱ͹ϵİչ£ʵЩʵˡ
ǰĿʬҲһ㺹ңҪȻɵϾͱһˣֳ󶯾¶˹СֵݡԼҲûа취ѽô˵һﶼǴ󳤹µˣκκۼף뵽צһӣһźɫĻɳϵĿʬ˸һɶʣ
ڼɽ϶еīСٴεһоˡ
ī棺ֱ̫ײˣУӼұرСèѽʬô˳ҵû
СˣΪʲôһԼҺӺţ#ĸоأ̫磬̫ˣ²£²£²£Ҫ˵飡
һжָƽڵϣһצһ߿ɽǵҪ㵽ʲôʱԼսˣȻ~
ҲԼһʱ̫嶯Ȼ˾ⶫųһⲻǴݾ𣿹ƺܿǱ߾ܸӦˣҲûˣһ֤ݵģȳɡ
뵽Ƥè廹ڼɽˣתؾߡ
īСҲ׻Ƥè˼ֻǵڻһǾôȥˣǰװ˷ôõĻᡣ
ī棺Ҫ
СˣèˣǺΣա
ī棺㻹ûϢô
ƤèǻûиаһǲķᣬҲ룬ղûֳʲô󶯾ԼϢͰѿʬˡԷҲʱץУ˹С֣ɲУƤèżɽķһ
~
ȻīС˶оͬʮ̨磬ͷۻæӼɽܳ˻ƤèĽŲ
ƤèҡҡβͣŤͷߡ
~ɵϣϻǹKitty
˵СߣſСߣҪƽ⣬ȥԾֱͦ⵹ײˣӺϺڻʼҹ淶ϰЧҪá
ͷαڣһشصĽɫմޣ˳ѻ𳤷֣ĵһŰƴСӾ°𪣬üԶɽ죬Ϳɰ죬ȻûͿĨۣ֬ãôؾĳҲȱױҪÿ
ɴ۹װŷ˴ļͼһ˫ֹؾصķϥϡڽɫ۷£׵ᷢһ㡣Ȼţҹķ緶Ҳ˲С
½½Ķˣ̫Ŵ߳˸̫󣬻ʺй񣬱밲̫ϲ֣λµĶˣֻ˻ʺ󡢳˵Щҳ
УûӰ˳վ󣬻ʺԼռһʱڻ̫֣ĬĬ裬СֵƷڻʺ֮£档ҲźȲĶ͵͵۲˵ĳ࣬С߾ſϸܡ
Сߣ㿴Цһģǵ˵ݣסĹ˲࣬λһûС
СѭĻȥȷʵˣվˣֻһ˶ûУֵȷʵܵϣ
СߣǸýǹСȴǸҶ٣Ը³ԸҲֱڿ졣
Сְеͷ˲òడ߲һģȻܴˣɼǴСͯӹ
СߣǸȥʮؾصĴҹ㣬ûʲôص㣬ƽʱҲͷǸһߵ˵ǮС黭ΪȷʵЩĲɣԺߡ

173 Թ5
СһС߽ܣһ̫ϱҳȻЩճ飬ȴûмͥۻܰաʱȴһʼʮֳĬĻʺƹܺ󹬵ʳסУܶ࣬ÿһʽ˳˶ҪǵװסиֽաöȣȻһһ̫ȴҪһ
ʺȥһʮˣ۽üͬűѩһ㣬΢ʱܸһֿ̱ĸоȻлķȴͬһ㣬ƺÿһȷƹûи顣ܵ˵ʺȻòòȴûаŮӵģжֹͬһһ֪ڻʵǰǲҲ
Сһ;ʮȤЩҵCEOڸɶ㱨ú󹬵ŮҲʵڲףִŴƴŮǿҲûʲôΪЩŮ˾һǳԺأû뵽ΧŨңͷˡ
ڰ󣬻̫󷢱ܽᣬǿ϶һʺĹֽԼĹ飬һУԹС˵ʮĥл㱨
ڻ̫ɢ󣬱ʹһ⡰ߡĹС֣ȴ̫Ȼ˳ֹЦţȴˣΪʲôҶܻؼңΨأءûǰ׼鰡һҪңҸôشأ
ϸֻܷʺڳƻ̫Įʣֱѧ˸ʮʮ̫ƽʱۿˣ밲Ҳֻ˻ӣͰѴ󲿷˸ˡҲ֪ǵϲ֣ǲмЩΪ顣
֮ôʱˣ̫ûۿС֣˶뿪ˣֻʣ»ʺ̫΢ɨ˻ӲĹСһۣ˵˵ϺõĲˡͻҲɡ
Ȼ⻰ʹС֣̫˵ȴһ϶䣬ûҪ˼ֻǸѡ
СҲҵæĻشǣ̫󡣡
̫˵ͷԱߵĲյڴһڡŲյϵĻƣĵ˵㹬ƺвٱ䶯
̫ͣʵҲ40꣬ټܻᱣȥҲ30ͷӡټױݴ綼ʮӺݻܸСһְԵܲõĸо
˵Ȼģȴܸ˺ܴѹȸС
СֽŵһڿˮСĵػش̫Ϊ̵£ǰںߵ˶ˡ
̫һˣʱҴææܽһ̫ࡣ̫ū»԰¡
ֻ̫˸ͷǸ̫ǰս̫˵һʲô
СֻԼ˼ʣˡһҲˡ
ʲô˼СæȥСߡ
Сߴ˵ԺܳһȴҲˡҲ֪ʲô˼ӦǶʲôɡ
СֺС߶һͷˮ̫һᶪĸôѽķͰһīҲû̽ɼķжܡȻ顣ѽ
̫˵ȻǸ˵ӣˣת˹Сһۡ
Ŀ⣬оԼһֻӥסӣֽһ𣬲ſҪĳ嶯̫󿴵ĪһĸоǰԵܲ͵Ůǿˣʵ̫ˡ
һ̫Ż˵û¾ͻذɡ
Сָæͷл˳ȥ
ʱѾûˣʺʵ̫ôˣ
ţȷʵ󣬲ûϵЩС£ڻϲӦùעˣҪõˡ
ǣ̫󡣡
ûʲô£Ҳȥɡ
ǣˡ
СִŴһԼ޹ժͷϵķΣֻһҾӵĳڴ˺ðŻ̫밲һ̣ѹʵ̫ԼԸйСˣ̫ôˣҲ۾һԼôôأ
׾һ޿ӣЦ˵ǲҸȥˡ
ָ̧ƽΪڴϴŪҵĳ׾ֶһյ裬ȥ
ôأһˣжʧܵģΪԼҲΪǴһҪŬȻһ̣СֿŰ׾ſݷǷԾ˹ȥ
ϣʵڲϰ־Ӣʿѹȸ̫ǿ
׾һЦķǰСԴ˵Ҳȫջ;С˲ȥһô˵˵ʲô֡
Сһ⻰æӰ׾̧ͷС˵ܿѵʱܳȥʲô
С˺ǺһЦ˵ȻǷ˻̫

174 Թ6
Сüɫؽзһи˹С֣ȻһӣվһԿ
˵ĳĬУīĵ˵˽аʲôû֣ܵõϿôţ
ȷԵſڹСּϵСߣĵ˦˦βʵ˵ʲôûҵ£Ȼ˵̫￴˿ʬֶ֪ʮֵľ޴һĵطǲزסġǴء
￴尡ͻȻˣȻһӾͱҵèˡף㲻᲻ҰɣС˳ŹСί˵˳˻еĻƤè~㵱ʱûڳûпֻСèһצӾͰôĿʬˣһŻյʣ̫˧ˡŶˣϻӿĿʬӦҲСèġ
⻰һͰѴҵĿȫеĻƤèˡҶôһֻСèȻôı£Ǵأ
оëըˣȴһҲҶ̱Сװһ˵ʲôӡȴ˾Ǹʲôӣ
յȣȴ޶Եģøʲôʲô嶯ļһôҲԣȻڱǰ¶ֵҪԼеʲôá~׳գ
׾˼Ŀһۣ˵ȻСèôб£ǿɲҪ˼ңС˼ǵýϸԵõġ
˽ϸħСߣЦ˲ãĬĬΪֻèһƾ԰׾˽⣬ЦԽãԽꡣ~ϧˣС˵սôߣһأڱ׾ˣûˡ
׾ʵעС˻ֻèˣһʼΪһֻͨèɺΪϰжϣֻèһֵôС򵥣νлֻè·ϿͲһֻèèĲʮɣֻƤè·Ƚһɽ֮ƣһֱûʲôװԼҲжϡԸ¶ԼҲҪīСˣԼСΪ˰
Ҫ˵зֵģ²С˶ֻƤèˣ֪϶С˶ö࣬ȴûдСȥѰֻǰǾȻѣô֤ĿΪ˰С֣ȴ̫ܽһлҪԼȥ֡˵ݵĽɫЩ΢ˣԼͬҪ֤СֵİȫֲӰжϡµĲĻֻèӦþġ˷Ѿ˼ذС֣ɼ˵Ľǳ
뵽׾ɫ˲òˣԴԹĿһۣûûεĶè档׾оԼصԶСɵϣûѧ٣鷳ļ¯࣡
СУŤͷְ׾ڿԼһЦ˶ģ޷Ƣ
׾һְЦ˵˵̫μӹͻҼǵú԰ﻨ࣬㻹ϲȫأһٻףǾѧϰɡ
ͬ廪ֵһĴͷСְһʵҲʶЩʲôϵȥģΪʲôҪֶ
׾ЦøºˣȻԷһѽСڻʹﳤô԰Ļϲȫأ಻ѹ͵һԼĻ֪ʶˡ
ǿĹС֣յİ״˳ͷˣʱڱһݰٿȫ顣ĥŮ׼õ廨ˣʵһ¡
ҹ˾ʱ򣬻ʵ۵޹Ļʵ۴һ񣬱ȥ˯һþŸ˯ȴһѡ
ĺҹԵر̶
ʵ۱ųһ亹һڴץһϣæ˫ȥȻѾ׼Ǳⴵĺŵú
ȺȥʵŲ԰׵촽Сĵؽϡָץڴϣ΢΢ʵæ˼ƽϢеĿֻţתȥںڰеӰ
źӰںɫĳñֻܿŲ԰׵Ѫɫıţ˵ĸоɭֹ졣ûпϣȴһ̶
ϴ飬ûаɡĴ˵ڻţȻ㲻ôȥһ¡ͻҲȥ޳ȥ֮ڻʹмȥˣѡ֮ӣڹסȥ⽭ɽסˡӦôѡ񣬾Ͳҽ˰ɡ

175 Թ7
¶֮ɫĻʵۣӰЦһ˵ô㻹֮Ĳɣ˵ûͬ⣬Ҳϵȥ
ʵɫһ𣬴ͷȥ˵ֻǲ֪ѡΪá
ӰһܽܵĹЦѡͶôĹˣһԸġ
ʵüͷһ壬ɵڳвʲôѵΡ
ұۣʵȻԸͥеľƿһƬгʵȴǷֱ󳼣ͺ󹬵ݰѳִǻʺңõĻ׹СÿԼʵʩᱻϵƣʵͬһһ㣬ǰڲ
ΨһֵҵǣһɻȫΪЧΪףȫƣ㲻ڳеιְһǶǰ̣Ҳ۶Լı۰򣬻ʵôء
ӰΪЦʵ۲᲻Լ°ɣߣѲҪñ˼ҵţ
ʵһȷʵʣ˸ӲԼġʲŸ߰˶ѧ峵ǹ֮ȢǿϧĲŻ
Ӱһм˵ȻҪĸȥ˲ôˣֵѵȱ˵Ȣ˹Ķ䣬ƾȻڳΪ٣Ҳǻ׹ݣֻҪްˣٰ𸴻سˡм˷˼ʱ䣬޸С˵ȡҲǸĶݡ
ʵƺ˵öҡˣӰæټһνģˡʲôİšҪΪһʱʧкأ
ʵ۳Ĭ˰Σǵ˵ͷͬ˺Ӱ˵
Ӱ˻ʵۼ䣬Ҫܣɸȫ͸¶ʵ飬ĸƤĵھ޴ǰҲѱڡСĽʹ괬
ʵȻȫͷӦ£ؽӰߡ
ٴλָƽʱ򣬻ʵ۽ϣųصĲȫѵɵϡβޱסͣĴЦֱ嶼ʼ鴤Žƽ顣
20Уͬһ㣬ơڵǻΪۣȴԾҪӳڲǸӰͬħһ㣬Ĳ׾ܸıľȴҪԻһжΪáʱЩ֮˵ļΪԼء
СĿռֻܰѼкźޱУֻ޾鷳ǲֻнȫԼĳͷ֮أȻȴûܹشֻдɳɳҶҡǲҵ¹⡣
峿СװİͣʹŰ׾ǳˣǵϴγʱ񿴵һˡʱǴӷݳֻ㱵ؼıӰڵʱ̫æûм׷ȥˣʬ׷ɱȫӦսվƣߣ˲ȥѰңһֱϣʱ˵ҲŽֻܴǳȥȻˣһҪȰһܷġԽǲŻ
ڽֵϣͦעĿģȻѾ˼ӵ·òǲͬ˵Ȼۡ
׾˿ֵȺԹС˵һ̫ˣֿҰɣܿһЩ
СҲҿЩȻͷͬ˰׾˵
Ǽ˷ֳӣ׾͹СķѰңīСǱķѰҡ
ֿСƲֵеĻƤèһԵī汧ԹΪʲôС߾ܸףȴҪҷֳء
īεķ˵ΪͷСſڼȻ˿أīͣ´һСˣͷôصסʵĸ߰ɡ
С˸оˣѵñΣôǰأ
ĻƤèĵĴ˸βɢ׾͹С֣ǽֻһֻèܶƻ޴ʵʩǣ˶಻ᣬԷ˼£һжϤɡˣҲǴҵùûҪԼ۳ɹȴһԿϷĲ޵ῪʼС˵̯һè
һߣ׾ڹСֿĵط¶һĨ΢ЦڰЩµĵݶˣʱ͹СֵԼʱˣ黹ҪӵΧǿлǣòЩ򣬾ӪҪƾģҪֶΣ˶Ŀռܸõعͨǡ˵ʵദʱʵ̫ˡ

176 Թ8
˵Ǿ̫ԶҲûˡڣ˻ĳڣӦĺǻʱЩ۵ĵݻǾߵĺá
һѰŮӣ׾ӯЦ⣬ȻòЩ仯ĸоʼû䣬ǸЦֳ嶯ԺСѾͷҺһԼеƽ˼ܵǿŲ֪ͨͨǲǸ֮йأΧԵ嶼᲻Ծر~Ů̫Ҳһ鷳鰡
ͷӬңҲûʲô·׾ס֣קһԵĽЦ˵ңʲôʱҵ
СЩã̧˫ۿ̫⻰ʲô˼˲ѵʲôͬİ취
׾εЦͷͨ˵ȻңˣзġȻһԻ󲻽ӣ׾˵ˣһºӣչʾҿ
Ҳٶֱͣʾһºˡ׾ӣĶͷ֡
СֲҪʲôΪʲôͻȻ俿ô۾̶ͬĺˮһ㣬Լ١СָϽס±ԼľȣһƬհףֻɵɵ۾
׾û뵽ַӦ˲ƹЦŽӵСɵϣʲôأôˣҸղһºӣûм֪ʲôôȥأ
Сͨſڰ׾̾˿ԭ˼ǸղͻȻʵǰԼһΪҪţðɣȷʵһʼͶ԰׾ûеֿרעĿԼʱ򣬼ֱ˲㡣Լʵ̫ˣǸһ۶ж˵Իˣ˳ϲҡ壡ղʵ̫ˣʲôûֻǿԼһȴˡOMGܲܳ
׾֪ڵľȣֻĺοʵղûбͼֻǵ֪еĺʲôӶѡƺǱˣðɣòϣڵܺãŮѻῴԼҲǴһô
ˣһΣǱ۾ֻҪҾܿǺ~ţ׼𣿡׾˵ʱЩ̿Ц˳ΣּæסǼҲùСߺ˫ա
˫۵ĴӰ׾̽ͷͷһӢ¾ӡţһͻ۸ˣҰ۾ϣ㻹ôջҡ
׾ͷȥȴеǡţһѾ
׼𣿡
ţ׼ʼɡ
֪ΪΣشð׾̲סʵ̫ɰˣ~ǸϿ뿪ɣ̫Сˡ
׾ؽͷȥ
һ˲˹Сֵʶӹ˴ҷӵļ䣬ҵҪĴ𰸣ǹСֳɽʱĻ棬ǵɽļ˶ɽϢ׾صĿǼԱòļɵӹʱ򣬺Ȼһ٣˸ĸоϤӣЩСǱڻֻƤè׾ͫ·ɺ϶ֵ̽һ¡
Ȼ׾úϸ£Ҳֻ˼ӵʱ䣬סСֵļذƿЦ˵ˣ֪ǵˣСȥѰˣٶȿ죬Ҳᱻ˷֡
űſڼͷϵħ˵һСߵ˵ͷҡһΣһ˫廹ĳȶ˼±ˣٶȻܿ죬һת۾Ͳˡ
Сûĳ򣬻ΪħأֱֿʵС
ۡԭг򰡣ɵٶȻͦġ
׾һԽ͵ǰǸ壬ûҲҪħģֻбС״̬ܽʡԴƽʱѳų
ȥˣ᲻ܷ
׾Цͷ˵ģղѾԼתħ͸ˣ㹻ܱģõġ
أ᲻ۣ
Լ׾úοЦ˵ᣬһͲˣûôռܳ㣬滹Ҫ졣
Сָһ£˵ûȷʵ㣬ٶȣԲûע⵽Ȼ׾а취ͷˡ
ǽȥʲôأ
ǳΪˣѾСˣҪȥʲôأ

177 Թ9
׾Ц˵óʱˣûзɹǾߣСҵ֮ǰȥҾȥ
ϣ⻰˼ҪԼǺýƻƽʱѧϰǴ򹤣Ҳϲ֣ҵĹŴܸʲôأ
׾üͷ˼ӣʵںܿɰɵͷ
Ǿôǰߣ˼ģͣô
С룬ȷʵûʲôҪȥĵطͷͬ˰׾ķ
ǰߣ˶ȥ˵ڹŴЩͳջ࣬ˡżʲôӦоУС˵ϰޣһһŮÿһú̬䡣
㿪ţС߸Ÿӣϰ廹Ц˵͹ӣɲŮòһѽԸλһۣþá
Сֱ˵΢죬׾ȴܸ˵˵ϰ弪ԣҲףϰ¡Դ
⻰ϰЦ˵ЩʲôСæлקŰ׾ҴҸˡ
ǰһξ룬ȷϰ˵ˣСֶ԰׾Թ˿ǣôʲô˵
׾ڹСǰ˻˵ϰ˵ĺѽѵ㲻ϣǽô
С֪ǹڶԼһ˾ǰߣ׾ʣµŮޣۺһ˫۾΢΢ӻͦڵĹСֵģ漴׷ȥקס˵㿴ϰö񰡣رɰ
СֿеŮޣһԴĸԭʮĿԼˣߣͷ˿ԼеޣҲһԴĸԭ졣һڰ׾ϣҲ̿סЦ
ԣû˵Ķԣϰȷʵͦġ
˳˻еޣ˵ɣǲСʱͳӡ
׾Ц˿ģҲЦһһԣȻеŮ㣬еҲһҡ
һ죬ͰѹС˻е˱Ҳһ𡣰׾ۺЦ˵һ͸ˡ
С˳ȥϵ޴һ𣬻ͦ˼ġŮ޺ˣ죬޾һżĹȥ壬޴һ𣬲ڵ
ʱ֮ոպãۣܰаӡ
Ժˣôһֱ𣿡
Ǻǣһʱأ֤ÿһ춼ģ֣ߣȥ¥Ȳ衣
˵ʱ˵ΪС־ԼͲĴԸԺˣҪôǻմ˷һءΪֻ۾ˣû뵽ҲͿһҪǷųȥǻԼһ£һƣ߰ɡ
ڸղŵСǰߣ鶼졣
׾˵Ĳ¥ǰ·ڵĹսǴһ¥һ¥һ̨ӣ˳ݣ⣬֪ΪĿ٣Ϊ˺֮¥Ŀ˺ܶࡣСЩģǸˣƽϤľǹ㳡Ƿŵ֣û취˭أ벻ᶼѡ
¥ǿʽİ䣬µĶ˲赹ˮһʱ䣬ʢʮ֡¥ӦǷʽİ䣬ΪŶţҲ޷жǷпˡ
Ҫ˶¥İ䣬СѯǵЩʲôλŴ磬ȲһһŮּǹӶԹӣǵĹϵ϶ɣʱзΪ˱ԼȻӮǮźˣ϶Сѡ
Ȼ׾ֱӵƸ㣬ʱ߹Ĳˮ
СӣиˣԼ۹Ȼûз϶ʱӣ׾˵ľͲ˵ʱ򣬸Ļŭţһߴţ͹ԵȣϾһ߷ɱ¥ˣԼ˲٣￴еˣ
˵ʵڵĹСֻûֲ¥ԱĻܶ࣬ͣ˽кô͡ﶼʣ˵ģվ͹˵ġ
ʱСͰǵĶһһˣ˵ǮʹĥǮȻܵģûȴܵġҲ֪׾ǴŪӣϴǳԷûǮˣЩϰ嵱԰͵ĸϳûжԱȾû˺
С̧ͷؿǰĿӣƺûʲôѵõﶼһʰݵģ

178 Թ10
Сֲľͽ˳Ǵģ˵Ǵ˶ģΪʲôǶûӻȴУ
׾Ȼ˵Ϊһ˼ѽȰѹҪĶ¼С߳ȥʲôĶʱ˵ӣҲǣȻҪһЩɣڹǮҲ죬ںСǮǻٳɶɣҲûö೤ʱ׬˲١
Сֳһڹ𻨸⣬ʵŶʲôŶ𣿡
ӪԺҪҪպùϵ׬⣬˵ǣǼʲôʲô岻ʱĸһһۼ۸ϵһЩȻۿʲôģˡô׬òء
С⻰ֱԼıģī滹ĴѼ鱨Ϊʲôûһ뵽ҪȥҺڣӡһĶ죬ȥԷûǮˡѵϵƽ̹עķôһԼҵģֻҪţǾͲᱻѽ
ôǲʲôⶼѲѽ
׾ϸ룬˵ţҲеⶼѲҡ
Сô˵æʵʲôסѽ
׾ЦƺڸΨһסľǹСС鷳
Сֶʱ˼ĵͷʵ̫˰ɣַӶڱװô֮ǰûзصأ
Ҳ¥Щ˳ʲôԾͽעǰζϡ
׾ӻֵõģҲ¥Ĳȷʵÿһɫ𻨸壬ֿڳ㣬̶ζظʣм۽÷ۡһĲ㣬ЩòҶƵģÿһݶ͸ŲҶ͹㡣оǵĹϹˣҲʮʣÿһеϸºÿװһС档
СһҼһڣæĲֺȻӰڵܣװĶȴ࣬ÿҲ͹ڵģȴǵҲԸķõģͼһʽȫķЩ˵ǿθ˶ѡ׾һƷŲ裬Цؿԡ֪ǲʩ֮ʲô׾úܿɰˡ
˳ԵĲֺʱ򣬰׾Ȼ⿴ȥû˷֣һųӴ˽
Сһ˹Сּϣǳ밲֮У֮һЩĬȻħȻð׾ŮѺϼ޻İ׾ô˵أЩ˾˵ȴϲһദ˵ͽ˸ħò֮£ɹСִѺЭ顣
ԭͷԵĹСֻ֣еһ΢ɨ֪С߻ˣʱͣ˿ӣתͷȥһ糾ͣȴֵӣǵ˳ȥ϶ҵ˺Ȼǻϲġ
æȡһɾĲ豭һ΢µĲˮЦ˵Сߣˣȱʡ
Сһӷɵϣ˶ӣѳջȥŰŲ豭ıԵ˼ڡ
Сּ˲裬ʵôҵ𣿡
С߻˻Դ˦ߵˮգЩİ˹СһۣôСڰ첻ãô졣
ǸͬѧסĵطȷʵصģǶ˵Ҳʲô¾ҵˣֻǸطЩݡǵǳˣҴȥˡ
ðɣ֪סͺˣҲһ򣬻ǽϵĶ߰ɡСͶ뵽һֺԺС
Եø˵ʱ򣬴¥İ߳һˣΪ׵ľλµ~ˣ֪ǲǴɣСһ̧ͷ߶ϡʱһãã˺δĸоѵطСΪʲôÿγԷСЩɥţǻԳడ
Сֶܣʾͻͷ˵Щʲôת
ʵʳֵһ𣬰׾;ϸĴһȻǸͨˡԼĸоȴ˲ͬһߵֱֻһ۾֪ԷǷܶԼΣա׾һʼһԼͬߣΪԼ֮ϡϸȥָоͺģˣȻСֿʼֱٳǸʮΣյ
߹׾ɿƳһϵСߣ˺Ĭд˹ʶͻȻСֵİ˽䱸

179 Թ11
׾ڴʵʱҲע⵽СŮһĿˡ֪ʲôԭԼĵ⻹ͦأȻ֣ʻûͣ½ŲŹС־ֱ
ѾóʱûмСѾͷˣϴδҴһʾͶСѾͷģÿʱǻòСŮڹйúòãᵣûб۸Ȼָ鲢ǿңȴͬһǣŷݵ˿һ㣬ڲ䣬ǣ20дûзһˣǣҶǵʵܽ⣬Ҳͼ˼棬Ҳ̸ʲô꣬ΪŪԼ⣬ټһ棬Ǵ󳤹ˣҪһҲסԽһԼͿƲסҪ˵仰
ɰּˡ
Сָæ¿еʳЩεضЦЦ֪ΪʲôСֿ׾˲ȥɫһĸоҲûʲôԲ°ΪʲôôŤأ
ϲĲ˵Ĳ㻹ǺġʺȻĵĵӣ֪Щ϶ΪС׼ġûǣϴһԷʱСѾͷǵˣȻ˵㣬ûϵڳ
ʲûкһԵİ׾ЦĿŹСʵ֪λ̨ǡ
šһġС֧֧ĻشԴԺ͸оһͷΣǵģôÿضγδģû뵽ԼȻˡ
ʱͨİ׾Сߣ쳣׾ﻹ˵һԵʣһץסϵ֣һº͵ʹ˹ȥͷĿѣĹСָоࡣ
׾ĿϬĿʣ˵ǸǻҪһˣ⡣
˵ձץŹС뿪˲¥
Сأ˵Ҳ뿿ʣûʲôԭ򣬾ǴִǱʶľദȥȻᷢõ顣СıƣСˣпܸռйأҲˣ֮һһɣǻа׾ôôһԼġ
СҴһ˵Ļ֮ƺһЩ΢ݲİƺԹСкܴӰ졣һ߼ƸıضһЩ飬п飬ҲпˡȻ˵Ĵڸǿң϶ǱСֳඡǰ׾ȴƺ̫ԸСֽӽһкĵ⡣ʵ԰׾ľ磬Ӧòִ׵ģȻԼܿ飬϶Ҳܿ˾СֿģӦֹֿСԼԣȥˣ˵ֹҲûʲôãռʶһǿԵǽӴġ
һħЩʲôãСҡҡͷĳҲ˳Ŵ˳ȥǲ̫Զģں˷ʱ䣬ʱ仹Ծֹģ͸ˣȥɣԼԱ߿Ϸͺá
ǲ֪Դ뿪ԺԭֵĲ¥ȻһĳСеˡﶼ˵ǹ⣬ʵȥԭڴڣĿ뿪ӰȻģǹⲻϵע룬һ㵭ıӰС
з·ߴһ̾ϢȻҵĽ٣ôҾվﲻܵĵ㡭
ʱռһζβӰֳ
Ĺ˵ˣ°²˴˽𷣡
ԭʾ®ɽĻ֮ǰʱ򱻷ס˼׳һͨˣڰ׾ƻ˴˼ԭĹ켣®ɽʶ˹ԭǹСֵ٣ֻҪڴҵĸ£˳ͨ˴˽٣˳Ľһؿ飬ǰ׾ĵԭȵ趨ǰ˹֮˱ƫ˹켣ڽηչĿ֮ˡ
®ɽûڵϵľȻѾ۹Σ޷ٸıȻ˾Ҫܵͷ֧ص񣬻ļߣȻ棬ֻһӾͱ˳ȥϵȡһ룬һʱ侹ҲվˣֻԶԶſڵϡ
л˲ɱ֮ĴһٷˣȥǷֿ
®ɽվһԣޱ˵˵Ѿһ𡣲ҪɢܲɢģȻ˸ıˣôһ˳Ȼɡ

180 Թ12
Сֱ׾¥εòˣǿŸһƧҲ߲ˡ׾ͣСҲ޲չСֻǵ˯˹ȥ
׾ż˯ҲüͷĹС֣˼޷ƽһɲԤУղڲ¥ǸˣǹСֵĽӦֹģһֹС־ܵӰ죬ƾѪϵҲеѹֵʹ࣬·ǿӲдһ㡣ƺǴʲôأϢӵԲŵѣθмӾ硣ֻ˯ȥǶõıȻţʹࡣ
СߣԸǸˣа𣿡
ħȳڰ׾ͷĬĲһԡ
׾ȴѾĴˣǸ˸ͲܿĴڡ֣Щ˼һҲûл֮ռķûԽȥǵʱݲǣȫ񶼷˹СϣܵҪֿǡһ̣˿־УôŲܣ¹СֽԶ˳ΪĸоһֱӰεĲòðƴһѣΪ˹СҲΪԼ˵ʮľţ˶һһġ뵽׾㲻ԥСߴ·ŹСȥѰҺȻһ·߲ͨǾͻһˡ
ʶʱ򣬹С־˻Щɣ·˯һַ·Ǿһرĸоʵ̫ˣû뵽ǳϵľʧ˴룬Ҵ޼
®ɽСţһƬ뵣·ѾʶƮڲ֪ĵطڵķȴ˾޴ı仯ӿֳʻ̲ݣСڵĴ϶ôţ·ĻľΪһ塣
׾ŽʱͿһĻˮ˫ͻȻضڴϵ˻һ֡
·Ӱ׾зһ㣬ʵʵĴ͸˲ľϣֱСġ
һ̣·ĺСֻתͷֱ㶵ĿվſڵĿӣĿİ·ʶһð׾жȻһʹ˵Щʲôģ˫ϼȴûκ
ߵһôԼôŬҲı䲻˽ΰ
еޱȾʱеĲľ·ʧȥ㣬˲ήˣ󻯳ɵǹɢڿСڴϵĹСĿҲָֻǻЩɻĿվԶİ׾վôԶʲôѽô˯һֻطˣ
׾оԼɽһϺµģղΪСʧˣһ֪ꡣתͷȥһƽһ飬Ц˽
㲻˵ҪҺôĲ֮ʱ󳤹̣ʵնĻͳ캫£Ǹ˾Ǻĸף֪Ϊʲôߵĺƺһ׷ɱŶ
׾һ߽ͣһ˹СߣڻУ·ֻȷĴڣղŻˡֹСƺ֪ղŷ飬ǾȲҪˣȻ޷ıʲô㲻Ҫһˡ
СֺͻȻı̬Щ档ʲôʱճˣôôɫһ£ȴû˰ɣŰɣСԷУȻԸ⵱ɳԼҲؿ
лţСúܺãģ́ͷ˿ΧĲú󣬺ȻһֹΥ͸Сôﲼõĸ·һ֬ζرŨأԼѣû̫עζñһţо̱ǵζֱ꣬Ŵ˼磬žúЩ
СеıӵסڱǣĶ԰׾˵ʲôطôζô𣿡
׾֪УŲЩζ漴ͷһɢζһ룬̱Сܷ±
ﲻʲôӣͨ׵Ľһ˽Ժǿ~̻֮ء
С𾪵Ļͷȥ׾ղʲô˵ǼԺôֵطѡ
׾ľȣΪԼʱҲ⸱飬ΪСߴ·ˣû취ʵȷʵҲΪʲôڲ¥סʱСȴ¶һһѾı
䷿ǡ
ԣ
ѽ⣬⣬⡣
׾ƺĵģЦ˵˯Ŵ춼µģҶѾˡ

181 һ1
ʱ򣬾ͿСǵģǸӢһ죬ſڳ˰ΣҲûҽȥšǵǸ˱һԵŮվԼǰ˵ǸŮǹСʱһȻţΪǸŮһС֣ҲԲϡӶʮ꣬ǸɣǹСȴѾǸѧˣʮޣҲһͬҪһЩǸ˵Ļ
ǸҲ⣬Լ˰֣˶һһҲܶǸӻԼ¶һº͵΢ЦСŮͽݣֱʱ˵Ļֻ̫ˣҪѳڵҲԼȥҲǾǴ˵е֮˰ɡ
ԴһֲʵĸоһʼΪԼԽˣҪôܽһ͵Ĵ꣬תۼ˹ŴᡣǻûӦڵݣ⵽׷ɱĸڱʵۿͷеҲ̣еĳ䣬ŮΪūֻʣΨһļ̳˱ĵҹߣصĹһεӣ͵СԺﰲ
ʵЩһֱĻججģܵʱܶΪڻˣصȻʶЩˣȻʮܣںƽͨѧΪеĹϵӴһЩĺڰ棬ҲûĿùԡѪս龰
һΪ˾ڣѪĵԼǰʱ𾪵ģ־ģǷŭģֱԼ۾һûзεһ㣬ɱ޹ƽ޷ܡ
һ˼ȿ־ʱֳŭһǵԼʱЩ׷ɱһס֣˵ѵû𣿴ǣɱ޹Ͳ±ץն𣿿Щȴ·һ㣬ʻһûиֻǲͣعűˣ˻ߵرקǰܣ뿪Ѫĵط
ȻȴûֹЩ˷еУĿһԼˣΪѾزȻ۽ؿѪĿߡ
ʱͱˣ˵ʲôƨ飡ΪʲôҪЩԼΪʲôҪأ˰ɣЩɱҲáͿ۲Ϊˡ
ȴûзһסˣһקܡ˫ĿѪĺүڲµʱɽڲûգѾȥˣҵƴҲҪȫ
ЩԼˣʵ÷ǿɶһ̻ڸԼ˵һ̾Ϊ˱ԼûϢӾ͸˫سң˵ԼԭǸˣǱ뿴ЩΪԼһ˫˫ᶨĹ۾Ȼһֶ˵·ȥǴڵ壬Ķ˵ֻ࣬˳ǵļƻһ·
һ·ʮϣֿʣҲûеط˯һطͣһּȴһ䱧ԹĻûУҲտʼ쳣֪ԼЩǵѪģֻиϧԼܲЩ˵⣬ѾǸˣȨƺ͵λһ˵ֻи侲ǲܹȥҲЩ˻ȥŭûκô˱ҲẦԼ
ȻΪĽֹʱͻȻ˸֪Ѿȫˣ׷ɱǵ˶˻ȥţסСԺСתŷﻹǻʳǣﾹȻ̻֮ءҲǴаɣԷôҲ벻סƤ¡̻ռ鱨ҲΪףΪȺԸײ㣬ʲôݶСȡ鱨Ϊݡ
ס˰࣬ټһ£𽥵ӦҲزȥˣȻôɣǱƴģô˵Ҳϧһ
ȻûҪЩʲôʱ򡣰׾Ż˯ĹСˣڰ׾ʾԼ˵Ĳ֮ͬ󣬺ʵʵĸ׼һ᷿Ӧ̸Ƕµġ˵Ǽ٣ҵô˵Լ߶ǷˣҲͻôҪСӦߣҲñ˱Լǣˡ
ϣһõսľҪ˽а˵Լʶ֮ǰѣǧҪǰţڰ׾ҲûʲôҪһ

182 һ2
׾Сֽ֮ǰʱ򣬹Сһ̧ͷͿվűߵĺȻòûиı䣬ô˵أǾ֮ǰĸоͬˡǰĸоֱȽѧԺɵĺѧÿֻᣬͼ֮ܣڳεʱҲһζڿӺøӳˣһ־˺ܶºֳĲɣУһǷϣһȻĳˣٽǫԸ֮Ǻζ
ǼһֱţҽӣСЩɻתͷ˿׾ѯš
׾Ȼ׺ʲôʱԼŹСʱôҲԼĻ԰׾ǰ¶һ֣ŵˡȻЩС־ͲҪ֪ˣ׾һָָ˼˵㿴ڵģеӣϳŹ֡
С˲Ȼ򣬵˵ͷ˵ȷʵǱ˺ܶࡣ漴ߵǰ¶һЦݡ
ѧϲôǹСѽȻڵЩϻͯˣҾӦòӰ֮ദѧӦòɡ
ԴӹС߹һֱ䱸ţֱЦŽгԼ֣һԽĲֻһˣֻûиı䣬Сֵȴıˡ
֪ĸоʮּúģЩԼ顣һСŵĿˣȵ˲ȴԼǵˣͨ󣬶ԸĮȻԼദʱҲܿǷĶŵ£˱λȨصλߣҪԣֻΪӵ˴ڣ˵ԲĿУȻΪҲö࿴
Դˣ֮ͬĺֻԶԶ㿪ϾЩĵΣնֱǩʮִֵæ˼飬ƽ˵һʼûϳʵǺҼеĲܴ󣬵ˣþòʲô𣿡
Сеˣô⻰˼ǲ뿴Լأû취㺫뿴ԼҲҪ˵סﲢȫֻǸͨˣҪٺá
뵽СһĨֿЦݣ˵ѧȷʵжûˣЩҪ˵ҲЩҪѧǽȥ˵ɡ
ûа취ֻøŹС˽ȥ֪Լܾܾ׾һԿأСһµġϾһЩѹ֡
мһСԲΧº󣬰׾Ҳһ裬֮ǰ͹С˵ʱͰѲˮ׼ˡ
ǰĲ豭ЩִֻܾٵĵлȻͲ˵ˡ
׾֪Ľţĵ¶źӳһһ˷ķĺأ̸ȥҲʲʲôֻ½ġ
Ȼúе࣬ϵѹ֣ȥɫ糣ĺ͹СֶԻˡ
˰֮ǰһСֲ֪ԭô࣬ʱöЩΣΪԼҲᱻǿдǡ
ǹСֲ֪ǣʵԲͬ˵Ĳ֮ͬǰ̫类֮еѧһ㲻ʶ˼伲ࡣһе̣ƶȿ̫أԵЩظŻԸƶһϵе顣ȻЩ򵥴ֱЧȷʵξ;֮·൱İ⣬ҪԼԭ򡣻ӦøڱͨʱƲڹٳҪ
ȻһйСֶֻ֪ú޶˱Լǣô࣬ǧҪʲôӰźá
׾ĵģΪ˼Σϸظ˽͡
ʵ㲻̫ľ֮ǰĶٵģڵĿռһǵķĵᱻ޷ŴӦҲԼǷȱʲôֻڿ͹ʼҲ޷˷⡣ȻͲͬˣϷһΧˡﶼûģڵģЩʵõĿ顣ƽʱ̫뻯ֱԵĳɣԲŻѪȱĳ档ϸһ룬ֻҪξһϵĥӦþͲеˡȻǼٵģȴģܼס﷢ĸеһҪƸ

183 ̽1
⻰һ꣬ԭûдԽʱգµķ˵֮ǰһжٵඣоҲ̫ʵ˰ɡЩ˶ǼٵģԼҲˣ԰ĵ˯һþԴĿǳϮʹû˯Ⱦܻоѣμʱĳ档ǣ־壬ʱ޿̵Ĳʧ֢
ȴ˸һжǼٵģЩ˶ģһͬʱһĪʧУͬЩĺҳϣԭ趨õģȸеظָеȻʧӴԺûЩծˣڲһǾ͸еĲһֺ΢ĸоζӳ£֪˵Щʲôãֻһ˾һ
СҲ֪ʱӦôȻȥˡ
ֻʣͰ׾ʱСЩεĿŰ׾ղֱӰѻȻǰԼɶԺ˵ǲǴ̼̫ˣղߵʱһЩʧء
׾ȻʲôɵѾͷΪ˵ģҲΪԼһ¡
¶ԽԽãûҽͲһ˺˼룬ëô
Сͷ룬˵ҲеרΪ趨ģͨ־ҪᶨһЩۻָҲ죬ֻһУѧɱĳ棬ãųë
ˣСأԴֿûٿǡ֪𣿡Сʵ
Ȼعˣ֮ǰΪҺҾȹˣһ̫ˣҲױ¶ݡǻع԰һ£ҪȻҶڣ׳ӡ
ţôһҪôأһȫʱ׷ɱҵĻпʬأīڻʹֵһҲߵ趨ڣһͨЩġ
׾һᣬСֵͷ״Ʋ˵ֵͰ߰ɣǱҲһݰȫ
С־취УټʱͰϣܴߵĻ˳˼Ƭֻ̣ʶС֣ȻԼһ߰ɣæȥʰһѯһ飬ԼĻǽʲô뷨ȷ˺İȫͳһҪ
ȥԼû뵽ȴԸ뿪Ҳ֪ǲ趨⣬㲻ǿǣĸŹС뿪ˡ
˵СߣԴСַֿīֵѰҺ֮ǰǼģҲӷ㣬ҪСָһʲôġ
ȻȻռ󣬿ȴ٣Ǳ㱻һ·ϣֻЩ˵ʲô飬ʲôʦģС˾ͷİ֮ڵƤңʮֹɿɰĴӼ׳ʵ顣
ԭ·ͨ£Ǵ󳤹֮ǰȥǼԺ·ϻϮɽ£ԲűСȡ塣ݴ˵·ǳ飬סַɣ˳ʦǷ𷨾˴ݵģֻҪĳϣܴԸˣµһֱʢ
С˻īһ˵˶һۣе⣬ô˵ԸܴɣǻҪŬʲô˾Ŵȥ̽һ̽Ļ¡
ΰԺʢﲻ½ڰɽ·ΪɽţɽҷֱΪ¥¥Ĵ񣬺Ϊ۱Ͳؾ¥ɮի·ࡣ۱ǷҪӴĽۡΪͼĲᡣ
ռʱޣΪ档ֱΪܣ֮ȻΪ®ۣģȻںסµĵáŴͤ鿡ȾŲ棬γһʵද͵ͨ͸Ч̺Ŀռʶģã˺һתϵ
˺ܶռ䣬Ȼų⣬ҪУɽع¡ԼȻںһʵһַʽҿ϶¼ȲɽҲͳɽһ֡ͬɽȻΪһ壬˺һ֣ѡַɽ֮ʡ
С˺īһ·ǰֱ۱ţԺģҲĵط˳˶սһƧ֮ءٳʱѾ뻤ľСһģˡ˱򻤹µĺȥ

184 ̽2
µԺڰɽ¹Ժ䣬Ժ䶼еáȸֽȻСֱȻѲϵǹٷ֤ϯ
ΪʢͽȻٲ˾ЩǮĺʮֿԣȻϣµۼݻӡŴǽڵȴȫƻžıڻеĵط˽𲭡ʹԵøûʣĲʻ渡Ҳлʼҽ緶ڻе̻龰չֲΩΩФֺɼǳ֣֮ÿƷ
īС˱߱߿ĵĺпǮǻʹĽҲˡ˵֮أӦװεݻڳԣ徻֮أȴװε˽̻Իͣﻹһ㷽֮˵ӣݼˡ
Ժṩס޵Ŀͷּÿһ䶼סˡɼԺǶô𱬣һҲ˲Ǯ
߱ˣǻµһ㶼ǵõɮľﻷģͷӣ٣īСҲ̫Ŀŵ߶±ϳһ·С·неﾹȻӰζԷˣ΢۲һ뿪ˡ
˿ṩĻʳĲǰ漸ԺṩĻʳҪǿ١ȻûˣǸʽիطҲ־£ʱҲϷ㣬С˾Щˣ˲͵ọ́׼ѰһƧĵطԷѾԺĴ󷽣ɽˣľĵطϢ˲ᱻ˷֡
ǰһʯīʯͷͷһˮ˲佫ɳ˸ɾŽóķ˰ڷ롣Сʳ̲סˣȳ˼ڣζȻɿؽǰǷ˸ɾ
ζ˵ѽҲ֪ĳǴģôоʹҲأҲ԰ŸʲôԲĻͶңôóԵĲˣɱ˷ˡ
ԭֻĵһ仰īȴһƺʲôǰȻٴλʱȴԼһŷңղŵĸоһţѰټˡ
īǺҪҲ벻קסС˵ż˵ղ˵ʲô˵һ顣
С˻ЩɣץץԴ˵ղҲû˵ʲôѽǾķ˺óԣ֪Ǵġ
һ䣬һ䡣йϵġ
Сͷ룬ղֻһ˵īôЩǲˡ
ӡӡŶˣҵʱ˵ĳղࡣôˣζôҾͦӽѽ㳢⽴֭ζͺ͹һģһ
ī⻰һԳ˼С˵ĶԣķȷʵúлʹеζȻȷʵлʼҵҲֻЩǮаѳʦɹĵأƺϾҪˮ档ī۾һһ顣
󳤹ѵĵطڻ¸֮СֲŸϵ¡̺ʵ۲ûм׷ӷǴҴҵؿ˻ͷôа֮ӣСֳ˴ɱʱݣȴǱ˳ɼԷ׷ϣһԼķֻǸմӹͱ˶ˣǺߣô׷ɱСֵĺпǻҵˣۿ̫гһֻʬɵһ׷ɱСֵԺ͵ڶ׷ɱ˲ͬǰӦͨˣЩеʬˣȻ󣬿ֲǹҵļ̳ˣһģΪʲôҪأ
ֲܵĹԵø˷ˡ
֮īӵ׾Ϣ˵Ѿҵ˺ȻعСһ²ڹеʵпܻתŻȥīС˱뿪˻¡
ߺ󲻾ã߳һź۵ˣϰڲڿĶֻ¶˱µĲ֣·ǿʯʱ򣬺Ȼס˽ŲӶһֻ԰׿µʯͷıͣһ˲䷢ʯ˸飬ƣȻܷ
ֱӣƺߣϵĺ۶޷Զ֮һ뵵ĺƮɢ˲ӱ÷ֲ¶ıҲţһɳƼȴǲδſĿз
󱲣ҼҺ£ȻˣɾҪˣ

185 ͻ
СֲûΧ˵Ļɣ˳Ļص˻ʹҴĺõϢ˵պǻʼҵͻ磬ùС׼ȥ硣Сһʼû£ǰ׾ϴȥ̫밲ʱҲԼ˵ǼȻѾˣҪһϯͻ硣
ڹСֿе񴺼˶ᡣڴůʱ򣬸ҲûʲôȥҪ֪ʵ۵ŮǲɵģҪ̤ҲǲġֻǾٰᡣܽе˶ϣȻһԳԺȺȣˡ
ҺܶһҲѵüʵۼأˣһ֮з羰õļڣɶҪóԼҵı죬ڰٻҲ涷ޡһʵۻע⵽Լأһ
ʹҲûʲôǲÿնףĽڣеִ˲ƣҾ˵ͻ绹ĿģǾ֮׻ᡣ
ʵǰȺʺںԺдŮ졣֮󶼻ȥ԰ͻҪЩδŮ࿴ĻˣøһػҲܿšҲֻԶԶƲһۣûа취С
ҪĻúԺ̫̫࿴ϱŴĸ֮ý֮ԣҪ˫ŵԣŵҲҪһ̫̫ǶԼҵŮֶŮ硣һȷΪԼҵŮҸţҲ˳ɫϱνһá
СΪ֮ǰܹˣڻ޷ߣĺʮѹò˵޹ȺһڹټСҲһġΪ֮ǰϮʹ˱Ͷ²⣬˵ⱲҲ޷ˣȥˣҲֻϡǰﳤ฾϶ҪµĻ˵ˡ
ĺƾڹСֵװ¹ⷽһܱ˱ȥǹС־ͱˣһȹӾͻ˲¼ʮףҪоױݣͷεȵһӦ飬ͷˣ֪ĻΪҪȥѡأ廹ֻǸСӣʲôĻ̫Զο߻վŰ׾ѣʱĶһҪӳǽ˽ıÿ϶Ҫı֤ԼῴˣŰסȻðԴˡ
ͻͶ󣬾ĺƿɾڣҲûжʱˡʵ·õģΪÿʱ򶼻ٰᣬ󳤹Ȼμ˺ܶΣ˹е¾·Σ·й涨ģ˱ԽƣǻܵͷģȻЩ·ĲɫͬʽƴǲģֻĺǵĹСֱ˱ȥҪڴϱĲһЩѣԿɾŹС֣һһֱۣĺƲŷŹȥϢˣֻδ񣬹С־Ĵ˸ս
ڼ仹һܷģǾǺĵƺǴ̼ĺƣݰ׾˵ĺҲ׷ֻһЩԭûҵѡĺļǺҪûоְ𣬳Ҳ˵ء
ÿ˵Ŀ⿴źǶ䳰ȷ֪ʵĹСֺΪѣ֪ôƽദ͹ٵĽ˰׾һȥĺƾ֮ǰĸңȻ޷һңҲˣҰʱСֿ׾ڷ⣬治ѣǸ
ĺƵУͻڵˡ
С־ĺƵļϴ磬׾һظͷһֻ˲˵ҪȻһǰ㻭ɳ˹ְɣҲʡȥ黨ǲݡ
ءԩ뷨ˣҪǻָ̫Ҫȥμ˺òã
ĥʲôأʰͣʱ㸶𣿡ĺһԴߴٵǱֱŵģôŪ˰컹ûŪãû̫Ѿ̫ͻ磬ôʱ
šĺưɫأȥûС֮ĸҵӣûԷȥμӻѽСֿ׾һˣæ˸취ĺ֧
ϣҵСڣ⻹ûʱأͻˣ˵Ե̫·Ͳÿˣ
ĺơ˼ĶĿҶŶӳȥѽС
ĺȻǵֿסԼҹҪһֱѹԼĺۡĿܰίȻԾǲ鲻Ըģǰư͵˳⣬ȥҵˣлĥǲӦƳһЩЯζС죬ߡԷ˵ʱûжԡźЩɱȱӪ

186 ͻ2
Σӻͷ
ǻٰ̫Ĵͻ磬԰ɫޱߣɫ侺࿪ţ˿ĿϾӣСϱƵԺʱ˲ܵ˸Ĺע̫̫СǸԱţ޲˵лСֲŲעЩĿֲֻǸ׵Ķ󡣶һ̽Ŀ⣬ֻȫڣһŮͻƷ衣
ͻСָߣû˸ȰƣҲˣ󳤹˵ĸоҲôףЩ֮⡣ߵ赽ǸСʡ˲鷳ҪȻҪȥӦЩټҵ̫̫Сǣ޷ܣһ¸ߵ˺á
ʱʺݵˣǰǰһæҺֱڻʺڳԭ򣬴ұ㲻֮ǰԡˣҪ˵ЩʲôҲѹڶԷ˽
ֻ̫¶һ棬岻Ϊ뿪ˡɹСֿǺӣһҲʲôëǲϲЩŮ˴һѰ߿ˡ
ʵʱҲӦ꣬ٹٵĴӵ԰ȻڵλãȻԺŮ찲һ𣬲ҲûöԶϯмһˮȣԶԶģȻУ龰Ҳܿš
Сһ۾Ϳڻʵߵʣʱһӻ£һ紵Ʈѩһ£żһƬƮ䣬ȴҲͣЪļƮˡȴȻͬԶɽһ㾲ƺΧһжۣ飬˼翵ͬһ㡣
Ȼ䣬ҲСֻһۣͬʯ̣ľ˵һƺ޾ĻȻвᣬֺ¶һᶨƣñĿעӵĹС֣ܵһǿҵϢѹ֣·һ꣬˲俴ɣرܵͷȴɼͬһֻ׵ĸһ㣬ֻ㶵ﶯá
վڹСİ׾һעǶˣ峺ͬ㣬췭ظԴʿ󣬰׾쵽ˣָ򵥵ĶȫԷѹסˣ̶ͬһĸоѡֺޱѹƣе˭ƽԣɵĽ֡
ѵǼȶעˣ۱β֣Ҳ޷ıģֻģ˭ܰԼߣ飬Ҳһһж޷ı䣬Ϊγܻа취ģܷ
ȻҪƴҲҪֵʱΧľɫָֻˡ֦ͷĻƮָȻղĪϢѾȻԶȥΪȶָѣΪոһжԼĴ
ô¶ôΪʲôô˻һٽ£ͻȻѪı׾޷ؿԷʲôԼ뷨ȥ²ҲȷʵԼɵһŶֵģ˿ɱ⣬ķȫԷѹϵĲʵͨղŵĽܷսʤԷ˵ǺĿԣһ֪Щʧ䣬ȫζĿ˶Էһۡ
СҲУһʵĿƺøˣһʼֻǱһ۾ͻͷĿѣ˯˯˻᲻ϵΡڵãĿƺܿԼΪѵϷеbugôôǿbossôѽ
˼ʱ򣬸оλһƺԼԱߣСæתͷȥ治֪˭ô󵨸ڳߡ
ɲתͷ˰׾ƺлҪ˵ȴһֹӣնΪһ̾ϢùСĪԼﶼãʱصװ֣ѻ˵׾ô𣿿ǿһӣҲ֪Ǳʲô̼ˡչСֻǲѹĵһ㣬ϴȥ¥ʱԹĿζúܺóԣζ嵭ϸ壬ʺںȲʱϼ顣Ի󣬹СԸģϲĺƽĴ˹ʱ軨׷𣬺˿ġ
׾֪ˣҲֻһԲţĬĬسеĵƺǱסˡ
Ϳʼչʾ󵽹С󳼼еĲŮԶһһ̨չʾ
СΪûȬҵضⳡԡùˮģҲȻĶȹ˰ա

187 Լ1
СЩģЩչʾѾˣԾɱȲִսĿȤСܹ￴겻˯ѾܸˡôʵܣѰ˸Ű׾Լ뿪ϯ;ϯʵҲܳЩŮ̫ͨʱģ԰ҲרŹϢĵطСݸ߹ԼϢңø׾԰С·ϡ
ܳһ½ֱС־Լ鲻һ·԰еľñϯЩŮ˱ݲġɵø׾Сֹ
˵ΪʲôЩ˶Ŀתȴһ˼ûء
׾ƵһͤУȻ¶ȲǺȣϾٽ磬̫⻹Ǻܴ۵ģ˼ϸİ׾ôԼŮɹأһ·ĵطߣֻǹСڲٶżĳ̫һʱûע⵽ˡ
ڹСֶҪװ˫Ȳ㣬ʼնҪϣָоһʱãѾ˰ˣûЩӲ׾£С˲˶
׾һ߸ĦԽӲ˫һ߻شղŵ⣺ϲЩݣΪûɰŮˣºεºܣȻõĴ࣬ȻҲ޷Щӹ֬׷ֻۣԸһڹµߡ
׾һòʱǰ̧ſϵĹС֣ɫֱ׵˵ŶİĽ֮⡣Сôмܵסа̾һСҲǻãɫݻˣôôأٺ٣ԼȻǸչǴʱ׵ǸòˣԼôᶯĵ
СһЦѹȥóһ߸ϵӣֵ˵ţ˳ķϣˡ佾꣬ĵķ̺ñȻ㲻벻
Ůӣ˷Уպ죬ཱུʮֿɰ
׾Ȼǣ֣֣µӡһǣ˵֮ӽԺ빲һ£
䣬һɰĴ˳Ŷ˽յ˫֣ݵСڣƺֱ꣬˽ܾõļСֻоǰˣÿ޵Ļ䣬ʱȴͬŵе3dģһ㣬Χľ˲ݻеĹ켣һСʶֻһ鹹Ŀռ䣬ǲͬġ
ңԭӡīɫ̽Ҳһɫľɽǰ׾ı壬ԼıԼĵȼԭѪѪӡǱԶ滻ȥˡ
׾ԼͻƿѾˣȻСֲһĿ񡣻ͻȻѻʿЩ֪룬ֻ㶵Ŀǰˡ
׾ЦһȻǸģʧ˰׾ɫʮֲ԰ס˵Ȼ֪һжִ̫٣ĺܰ㣬ϣԭεšǳȥһһĻ񡣡
ʵ׾̫ɵռˣ֮ǰݵĽ棬޻֪֮ԼʲôܹսʤԷС¼ŶΨһϲˣĿߡ֮ǰʲôǣǹȥʽˡ˿վߵ׾ҽλãҲ׼͡
ȻѶʲôӵģ׾ɵģǩ˽ԼԼֱӰ󶨶˵꣬Ϊ֮ǰѪԼĴڣ֮ĽԼʮְԵֱӳȡİΪҲŽ˼ʮǿĶ˹СһЩ󣬱㻯һ⣬ɽ
һͻȻı仯˺ܶ˵Ĺעȸ֪쳣ľС˺Сߣ˵Ǹ˽ղŰ׾СֶԼʱˣһз̫죬ûм׾棬ֻСһɵ㶵ͤ﷢
СǰѯʣסôˣôͻȻˣҶǿ׳࣬ھȻģĸо׾Ĵˣǰֻܸоλðʲôɡװ֮ǰǩѪأУʲôĵģָʲôѽҰǵһˣҲף

188 Լ2
ħС߱С˵ĸд׾ǩԼղһ˲׾Ȼ˼ҲɣֻǸ壬ȫ׾ͷк򣬾ͷһС֣СһûЩǰ¶ԭΡ
֮ǰѪСҲзݣ˳£СԼħϤͦ˹ζҲʵܣǱͻȻѪֲȥһ˵ѪƵģȻûа׾ôС֪죬ǲҪٶðħˣΪŽǣԵͰɡ
ʵСߺС˶Լĸо˸ղŷ顣СǲţСȴ޷⣬װ׾ΪʲôҪСֽ£Ҫ֪ﱾǸĿռ䣬治ͬȻҲܵõ䣬ǰ׾ı氡Ϊ֮ǰԼڣһĽԼǲѹѪģ׾ҪС˳£ҪǩϸĹԼҪָһ룬԰׾˵ǷǳΣյһ£֮ǰΪһԼЧͻᴦһĽ׶Σ˵ȫĵطǻصıָ̻ڣĽ֮ǰΪ
һ׾ԼΪʲô˲ִٵǩԼСߺСвͬļ⡣
СΪ׾ûģ֮ǰͶԹСֱֳǿҵĿҪץԼҲǳͬĿģԼԾɲġ׾ٵĴǣҪԽܰġΪ˸ЩۣҲᱻɼǸˣԱ˺ݣԼݣǼҵɵѾͷǲǻᱻԷԵģ޷֮ˡ
СȴΪ֮ǰҲöϴģ۹ȻС˲ͬĽǶȸϬ¶԰׾˵ٺһǱ˵ĵ̣ﱩ¶Լ㣬׾ɵӣῴһ㡣϶׾һɫǻˣΪԹСֵϲ޷ƣĳ嶯Ϊԣ۾ֻһǣС¹Σͨ˲ʵɿúõС߾Բ̫ߡʣµһǹСпϲ˱ˣ׾ΪòȰԷ֮ڣˡͨЩĹ۲죬С߾һҲ̫ܣ׾͸Ƕһôļ¹Слӳǽ˵һжΪʲôأ
˸µʱ򣬴С·һˣݿʣ䣬ȻǸѵһӣȴܸһ翵ĸоƺһͻȥʧؼһ㡣
˲Ǳˣʣ˵®ɽָԺ®ɽĸøӵ˶ԹСֻЩ⣬ﶼˡ
ĵΧѹ·쳣ѹ˴СһĿˣԼãð׾ϧһдҲҪСֽµԭ򣬾͸йء
СǺܳԾ֮ǰǴǸ޸֮ͨˣôһӱˣⲻѧղΪԼеմմϲת۾ͱѹȣһԼõһͨˣС˾ܵƣ׻˵úãʶʱΪܣȻԷˣԼ߻ʱսתưɡ
СĵС߿׼һвԾ;һ·®ɽƺǿļı̧һӣۺ䱸Сߣ׼ŹССˣͨͨʧˡͤƺҲ˽ƣһֻ®ɽС֮䡣
Ѿȫ˶ô®ɽƽ˵ȻƶȴݶԷ
СҲתͷĵĴȻůڵģȴûκθ飬®ɽĸо񣬶ֲȾ˼̻ӡ
®ɽüͷһ壬ƺ˿̵飬еĹСӦøлһЩӿ¶ġĻġҲӦƽ޲ġȻԼӦøϤ⸱ô͸ƿػľĿ٣֮ǰ⸱ӣԼμĵģΪδʱټȴоİأ
Сһӣ˲Χ㿪ʻһа档һ̣ԭ޵Ļ䣬ȴǹɢڿС
㻹ӣϲŪЩٵĶסҡ˼𣿡
®ɽ˼رɢྫΪ̣ɢؼˣɽΪ˱סŮΪһõĿռ䣬Ȼ㣬Ǽٵģ˼ﶼȷʵڵơ

189 価˪1
®ɽŮ⣬һʱԶԣȻ½磬Ϊ˱סǶʱȷʵ֣ľ飬Ҳؼû֮ס˵ӦǱȻѹ¡ǵʱɽûа취ֹɢַֻסȻͻΪһ塣
ҡʱûбѡǲô޷
Сֿ®ɽһЦ˵㵱ʱô룿ûа˽ģߣˣû˵ɣȻ˫󣬵ȴ𽥱䡣
ʱҵԸǸٵУʹǷԸ˹͵ʱ֮Ҹû壬ұؾǾɢˣҲȻڡʱعأӦǧ鶼Դ֮䣬ǲͬ㵱ʱңΪСͣһ£ƺ˵ȥˣðͷЦָָΧľɫЦ˵
ôͬҪõڶôطǱ֮ǰҪٵöࡣһɹͿˣǸ磬ҪҾųɹܿʵ鰡
˵գ̧һӣΧĻ䣬׷׻âʧˡ
®ɽӸղſʼĬŮʣòڣֻ૵֪ģֶֻôܺ͵ȡ̫޷еѺʶֻ﻽㡣òˣ޷ǵ龰֪㡭δ֮ԣﶼ®ɽȴʳڡ֪ԼܷԹ˵ѣ̧ͷȥ
κ󣬹С̾Ϣһ˹
տ®ɽʱ򣬻Ϊֻص˵ǸУһʱЩԿƣ˵ЩػҲķθ֮ԣȻܹȴͬһ㣬ꡣƹܻľ٣ֺγ֪ʱ䣬ΪӭµļԪЩ֣컯ѲٴȥӸߵһˣ飬أƽϢⳡֻ®ɽȴΪУ⡣ȥûкýģסԼҲᱻ顭Щ¾޿κΡ
㳲֮°ѣѾ£ΪµǻΪɽĲľҲûʲôźġȻͬΪĸеݣҲҲһԸΪ⣬ȴһΣǸŮҲͻؼʧӰˡ
ȫµĴڣԼ־ԸΥԸȥѡǶ֣ɽŮӦóʷУ®ɽ͹СҲӦиҪԵ³׷䣬Ȼ
һ꣬㻹ִΪ˼һ棬϶˲ɡҾվǰǰѻ˵޹أĸԸĻΪġ֮䲻κͿǷһнΥԸң԰á
®ɽ̧ͷǰɽֻһ棬㰮ĽŮƺĳѾɫļ䣬ԶԶõʱҲץסѰˡȻǰˣЦģΪȴǰһƬģ޷˵òͬ޷Է뷨һ㡣˵Щʲôȴһʱ޷ΧĿռһŤ®ɽӰǹɢڹСǰ
ͬһʱԱߵľһоһɼг롣֪ãһ˲Ʒˣ®ɽ⣬˲ٽǣ뷿С
ֻеĴϣСһԳ˯ϣ̵ĽëͬСһסԵùͬһµһ㡣ڴŵ®ɽȴ˹ֻϢңɫ԰ףŹСֵ㱣ƽյ䡣սսǰˡ
®ɽγѰĻתͷžĿɻ
óһʱȥˣھΪò˵Ļظʱȴʵ
ѵҴô
ЩţһҵˣȻ˵㯵ĻСֶӰ컹Ǻܴġ˵ԲԾɵĴ
Ӳƽ϶ԴֻҪ˵ᾡɣͿϧ
Ȼ®ɽȴҲûп˵£ֻڴߣ˯еĹСֳҲ֪ЩʲôµЩʲôء

190 価˪2
޷ֻȥ֪˵ʲôҲȥģҲʱ˿˸ԸСִһɣ˻ǻȥĺãϾСֵ껹ûиһޣ˵ʲôأС϶һʧԼԻᱣ֤İȫġ
®ɽ뿪ƺҲ˱䶯ǹСڵͤΧһζĽʧˣٴг
ǣⷽռЩȣʱʱ棬βȶ
СֿЩ仯֪®ɽ뿪ģҲĪܣܾԣγһѵľ񡣿ûа취®ɽԼʹѺ֪®ɽѡһ֮ϵĹ¹âڵסɽƾһ֮ءȻѾ̳ɽ֮Ҫ̳ɽΣԼһνѣֻҪȹ˽٣ܳΪ֮ȻᱻΪѾԽܳܵķΧǰȴľٲ
Өڵϣʱ;ۼһСƬĵССֻԼȻ䣬һҵĻζһ׳һһֱ˸ͨƵȫֹͣζ
ڰ˸䣬һŽɫ꣬ƾֳ֪ǲǷԭ廹̫ʵŤһ˲ȶСǰգ˵ô͵͵ᣬǸ˵ܾͰһôǽ̲ᣬ˲ġ
С۽ǷĿˣʵ˵Сһ˵̵ëҲûôô˼˵ң˵пޣֻһʱɳ۶ѡ
ԭİ˱޺٣ڹС־Զŵļ䡣СϵķӡҲˣֻСֵʵ̫С˵Ҳά̫ãұпڡ
֮ǰԹСַģ˵СһᱳΪ˱޺ڹСǰ׷ߣĵ¡֮ǰͻΪɢؼ䣬һ׷ߣҲֻأȻ⵽˷ӡС˻һͬѡȻѡ˹СΪˡ
ôôչԼǵġСޱ̧֣ĨĨ۽ǣСֻһ˫ָֻ
ΪС˷ѷڵ֧ģҪʡŵá
Сȴһں˵ʲôʵڲоͻصȥϲ⸱ӣҸͲữΣʹñɡ
Сǲ֪˵ʲôãһҰˣϲԭΣҰչ壬ܾģֲ̫ﶼϲӴɣҲܸõĽйã
~һϲ֮ǰѵӣԭ̫䵭ˣϲ˵̣͸ѧУĽ̵Ƶġ
С˳ĬһĺһŲ߹С֣ΪԸԼŻѡǸжģأֲԸġǹСϲ֣ͱԹǸĮı飬һˡתԺŻѡԼȫͬԸ񣬱ûѴȣһֻ⿪ӵĹʿһ㣬;û󣬶סͣòԼŭǡˣ
СֿǰĽ꣬һŤ֪ˣȻǻ̵ֲǾ𶺡С͸һõЦݡ
ٺ٣ϲ㿴Ҳ˳ָۣɲҵӣСˣһ㶼û䰡
沿һŤջǷֻصǸޱӡԼһʼûڿͷʤʱȥأ
׼ô죿뿪ǰľ籾ꡣ
СϵЦһͣ˲ָֻƽǳЦ˵ڵı£ͳȥһһɡ
һʱ֮ЩأСԾᴦϵĸС˵Լ㣬άֲȫʢʱڵģǱ֮ǰӺˡȻҲĻش˲صȥˣڽϵİ˸ƽһŤģԽԽСɫɽɫΪɫһʧԭأȡ֮һݰ׵СкСռ趨
ƺͻȻЩȻŤŤӲܹŹСֱֵ˵~ּ~ղǸʣҺС߶뵽棬ûôɡ
Сһô˸ӣ½ˣܲˣˣ

191 潻1
С˻ڲס²۵ʱ򣬹СַԱߵĲݴһһϡһ̣СߺȻӲݴ̽ͷ׾ʧһӰ죬ڵġСħ걻ղŵķֱӴˡѹʱһжˡҲûзʲôֻǾûĹͷɢˣʹ̣ǵõ׾ʱŹС֣ħͻȥ˯ˡ
û취ڼ£Ӱ׾ֻһҪɢܵعСֵߡ
С˿ǱɵóЦӴ㿴˭ѽŶԭǵħˣôһûɵѽһһǲǰ~
ԭһͻˣȻǸԿԷ˳ۡС۵ĲˣǿԼϹСֵ󣬱һˡкβֽͣ֫£īɫĹâһ仯һֻīεĿ˹СӨ׵
С˸оԼܵӣղǷͬ޻һ㣬ơ˵һôǱʴɵ˰ɣ
С̧ϵīԴǴƲСһۣ˵׾ҽµʱ򣬺ķһСģˣԼСҲܵӰ죬ڣΪ˾ͽңҲͬ׾һ˯ͲҪǶˡ
СƲƲ죬һǺںӣм˵ʲôɫôѿ뵱Ҹ㵱ʱ򣬿ǾƯȻó󣬱ʲôÿˣ
Сǳ鴤һ£ôʲôҪС߱ȸ£û취˵֮ġҲụϲôͱζ˴Ӽ濪ʼͲԸʱƣңġ
û®ɽѹƣһָֻʱһСŮǰѰǡ
ŮŸսԹС־ȻЩţ·Ҳ΢ЩӲһ٣ֻһֱŹСֻϯȥ
С־ԼʱҲˣҲûΪͷǰ·Ϊʱǰ׾ģΪɹ׾רС·ߣСָͲǵʱĵ·
ڰ׾ûߣֻСߣԼм˵׿ɲܵ˶·ԶԶĸСŮ󡣿ǣתתСַ·ôԽԽƧˣŸߵӡ
ǹСб˼֣ԭĻ֮ûԣ׼ˣߡҪʧˣԼĹûطأԷҪǲǸѵԼԲ
ͨС˼ҲĽ䱸šǰǽӲĽСӰСһĨâŹСʵС˵ҲͻơÿֻܴһҪöԷףүҲǲǵģ
ĬĸǰӰǰߣΧĻԽԽƫƧЩɭɫҲԽԽԵӰ紵ɳɳ죬ȷʵԵЩֲ
֪ʱǰӰͣ˽ŲСֺСҲԶԶĸͣ£ҪˣҪǸ뺦˭ȻҲˡ
ֻǰСŮһű㽩ӲתĶֽ붯˲ٿصľͷһСüһǡ϶ͷģʽԾǽʬ֮ǰȺοʬȻڶιСֲڣҲС˵˵ʱ龰ǻڻ̫ԺУأ֮ǰĳ˲ٰ
ʱСŮѾתԭ԰׵СͻԲ˫ȴûн࣬ӣСҲѪлͣ˻ţùСֲò²۶ԷƷζҪƽʬҲҪвǣüĿСﱻŪôѿʵ˾۾
ӲĹС֣Ȼı⣬ſ⣬СģȷʵǱͻ״Ż˵СС˲Ĭ໵һɤҲ˳߽бǿŷ˫ȣڹСǰ
ָָŶԷ˵ǺηȻ˾ųĲͷ𣿻£
ԷȻǲĹǺֻһζСֵķ򿿽
С˼ԼĺɲóһͣóСŮȥǵġӡоƺԭֿխĹװղǲܳԶģ˲͵͵ණ׼ѰţӦС£СߴҴҸ˹ûϳأó

192 潻2
СһҽУһеĶÿһ¶̺˲ͽСŮҵòбƺÿһͶȷСŮԶʱ򣬰ѶԷ򵹡Ȼɤӿŵؽеѽˣ컯գǬūţȻԳͼı죡ţţץ̿ͣ
Сں濴һͨݡ˵һϷô࣬ȥݵӰǿˣĳĳǷһС˽أҹСػС͵ֻ׵ֲսʬУ˵֮ǰûôŵģ
ٷҲԼˣڲ̨ϷҪȥأԹСҲźǱݼ˭˭
һʱ䣬տɭĵط˵ĺҲȥԶ
֪ǲǵĺЧһôתʮʬˣǵƤϣϴҲõģ·ߵؤһĿǸŮӳ󻯣Сһʱ仹ֱ治Ů֪ոǵΪȷʵĻָʹŭˣԸ޸֮СȻųô
ôཀྵʬСвصǵ㶫϶ǲõġСĵشȥһӣʯͷС˵Ľ¾ͷһʩչˣƲȣʯͷдСԺˣʯͷʽϽɸѡֻСҲظ˼飬͸С˱ˡҩ
СҲ¸߰˫ֲͣӶȷؽʯͷ׵ȺʬͷϣǱȸղŻҪ˳֣ٶҲӿˣÿֶֻͬʱӳʯͷ
СְԵͷûë㶹ڵȻͬʱ·ʬ
ʱϾˣ˵ͷʬʯͷùʱСҲЩʬˡС־һƺӵģǷ
ֻﲻϷܹʱˢ£ʬЩ¡ЩʬлɫҺ壬һʱеĹСָеЩܡǷӦףϿ뿪ʱһܵ
һĺӰ˳
Сֵ֪ݵʱˣʱָ˵˭ЩﶼŪ𣿡
˾վԶɢź¶ñ°ԵޱȲ԰ף촽ýģСȴ˵˵ļ̶ʵǿڵĽ
Ǻǣ˭ʵúáôҶԼ˭ˣֻôĻţ
Ȼһ紵˺˵ĶñÿòĹС֣һȡ
ܶ˻֣û뵽Ȼˣֽʵһģһ۽ǵƣͰ߰׵ͷСֲΪǻʵʧɢֳʵ۳ƣ۴ɣ˾һιҲλʵۺΪʲôųǺܵȻʳ谮𣿶һʳӣôԼĺʹɱ֣
ô㣿ΪʲôҪɱңҺͻͬĺӣô˺ݶ
СȻȴΪȻôཀྵʬˣﻹֶ֮ôʾΪĻȻҳҪҲΪʲôһʼװԭ򡣲Ȼֵ̫ͣ˻ôӰ
ߣǸҵĺӣΪҪϧϻʵһһ߽˵˸
ԭʵۺͳϻʵ۵Ļĺӡϻʵ֮ǰɱӣ޷Լļ̳ˣǰС־;ҵòᣬټϴ˵ʵۺ۰СֻΪϻʵ۶Գĸһأˣ˼ҸûӣһжǼٵġ
һηĵʿΪĽĸף͵͵˻ʹУȷʵЩ԰Ҳֵġȴ˵ԼǷ֮˲ܳףϻʵֻҰɹţĸҲòԵûͷת򣬾ǲҲԸʮֶһһŮ󣬳ĸͲˣǵʿӴҲͲ֪١ֻʣ޿ĺӣڹСʱϻʵѾ޷Ϊڸһʵÿ԰յԼ¡㽫֪ȫɱˣȻҲΪһж޷죬·ӾΪϻʵ׼ġ
Ϊĸûиʿ飬һֱסڹСҲû˷ӲǻʵкҲúϻʵۣû˻ˣֻŮȴԽԽǸʿÿϻʵۿʱɱ⡣

193 潻3
ϻʵ³һֱûҶֱ󳤹ʮʱ򣬵ʱĹΪϻʵһˡ˵ͨŽ񣬹ͨ磬˳֮ܡϻʵ۸տʼȻǲŵģǵ˳ɹĸһ̷ϻʵ۾ͲòˡԹֿܵջϻʵ۽˷ϱɽ亣ζ鱦ͣ͵ǰӦֻҪܰóһӦҪ޸Ҳӡ
С־֪ϻʵϵˣǸΪϱˣӦǸʬˣûı£ֻ÷ʬƶǸ϶ҲĻֻǱƳɽʬѣղС˶ԸЩһ
ΥȻɵ棬һ̲ĸ⡣ʱ䳤ˣʬҲܵӰ졣ԨʱԨҲ㡣йصķ˽ӴˣҲմΣ彡صĻʹʬɥϰһ˺ġϻʵۡ
ûȷʵǸˡϻʵ۷̵ش
Ǹ˾ǸƭӣƭҵǮƣŪȻܣߣƭҵôк³֪Ľô
СҡҡͷʾԼ֪ϻʵ۲˵ҲܲµǸ˿϶кýԸöԷʹȥʴˡλӦǱ˽ʬ㲻̻ͽܶʦأ
ӦǱɥʬ˰ɣȻҲ˳ΪʲôȴԸŹأ
ϻʵ쳤Хһ¶ʹ˵˵Ϊʲô㣡ǣΪĺøסҺ֪ԭܵһжƺõģ˴ɱңҩ޷ԼĺӡȻȥãöˣһĺӾ˳µؼ̳лλ
Ҳ֪ǲΪ֮ǰ£˴̼ϻʵ۾ȻԴʮ̶ִһ͸ӼСֻһͷΣӿæ÷ס˶䡣
ڴʱԭһŵϻʵۺȻԾ־ҪȥץС̫֡Сûע⿴֣쵽ǰŷ֣ϻʵϵָѾɣڵצǱץϣԼɾˣ
ȻղŹŶԸҪƿѾˣڵצӽҪʱ򣬹СֵϺڹһžһīСߣзɳ˲һڣͽϻʵ̽˶УڹСֻ𾪵ıʱСѸٵķɻīС
ǰ󲻹ʱ䣬ԭһŵϻʵ۾ͱħˣСһҲ棬һûз̶ԷϿҵ˵ҿڣȻΣˡ
СҲ˲Сľţֱ̧ӣ룬Ҳ֪Ǹϻʵ۸ɲɾС߾ȥ˲ɣ
Сּһ飬Ѿûˣ˳ֻ֮ǰĽʬۼһЩǽϵؤ̷ϻʵЩΪʬ϶Ҳ˲ˡ԰ǴһյҲ˼¡
С˽һʬйߵСǰϵӣ˵ιСߣȱ˯¡
С߸ͲǹСϸȰ˼䣬С߲̽˸ͷЩʬ壬һɫĻ棬̼䣬ͽЩʬյҶʣ
ֻСߵ״̬Բãֻ۾ˣȥˡҪղųȥġʳ˲СռľﶼϻʵȻҲǣС߻Ǹ壬û֧ţһӲ̫ˣҲЩܲˡǵʱΣҲûбİ취ֻһòϢһʱˡ
˯ǰС֣ιСѾͷҪȥ˯һˣʱҪԼŬɲҪһҪ鷳ȥ㡣
ðɣԼսȷʵǿҲûô˰ɡţô˵ǻСӦܶסɣСֲ̫϶š
֮ԼΪ֮ɣС߼ֱ²ʲôصΣգҲģϾ֮仹Լء
ħȥ˯ˣʱЩΡСֲԼû쵼ΪʲôߵˣһĶôΪѣҲǻᱻһԼСֵʹŰȭͷӲϴܲˣˣߣ
Сһֱ˼⣬Ŷİ׾˲ܳڶĺҲ˯ȥˣʣī͹СµģټһʲôĺϺȣšѰˣֻèأ

194 ˮʯ1
СֺС˻صϯʱ̨ϵĲձݻڼī濴ǣæӭȥ˵ղ뿪ʱ򣬻ʵҹС֣Ǵֵֹ̫ģ˵岻ϢˣղŻһֵ£ʳȥһ˻˾ͱЩһˣţô˵أǱһƵģһû֮ǰĸоˡ
СֵͷʾףǶ֪֮ǰʵ®ɽݵģ®ɽ뿪ռ䣬ȻҲͬһֻûѣҲ֪θǽ͡
ǳʲôɣϷһҲģ˵ǽάأ֮һжǵ¡ղҺСѾҵһɱ󳤹ˣҾӦûˣǻҪСĲǡ
īùСֵĽЩǣǿһʱҲֻգڸӹ֮ǰСĵˡ
СһһʮĸһľīҲ겻ѣԭ֮ǰľϻʵҲõӦеıӦЩƵĽʬӦòٳ˰ɡ
Ŷˣ㿴ҵè𣿡Сī档
ûаˣī淴ʵ
ǰղŻأȥˣ
СһһĴѰңϴλƤèǰһצһʬĵλ˲ӳǶҪսʱС˵Ȼߵﶼߡ
īһҵ˯ŵĻƤè屾Ͳųһû˻ע⵽
С˴īнӹСèһʲôӦûУƽʱ־ģ˿ѡ
֣ô˯ôʵڣץסӶûзӦͲˡ
Ҳûж룬˳־ͰСèС
ʵʱں;죬ûСߡ
˵Щ𣿡ʵ
~ûУӡ޾ɵĴ
ǵģôѽ֮ǰصӣʲôȻ
СǱӦÿҪɵһˣ㻹ǸϽȥŰɡ
ѽһ£ҾͷۣܾѾˣ¶ǳ£Сôѽ
Щûõģ÷ڵ£Ҹ˵Ǳ߿ҪԽԽܵġûʲôõˣҪʱעİȫ
ǣ֪ˣѽСүᱣ˵Ĺˣһ㶼ʹ졣
˵ʶͻص˻Ƥèϣ̧ͷһɲˣʲôʱֻصС˵ˡղǱ߰
һС˾͸ӦˣæץǰצսǰЦ˵ѽСè䣬˯ˣӽҪңˣһҪһǰŶ
ĿСô£˵ģȻһֻèѰ󱣻Ҳû˭ˡǣתͷȴС˼ؿԼһҪЦЦӡOMGǱ𣿲ҪЦôպòãèµġ
СھԶŵļ䣬ȻûʲôԵķһ㻹ǿġƤèһ͸®ɽйϵϵζ֮ǰͬһŵ񣬺ðɣ®ɽǰԼ߰߰ӦҲǺ⣬Լߵսȷʵǿ󡣲Ȼ®ɽߵˣӦ֪ɣҲԼӦú̸̸
ƤèоϵëˣֻǸʲô֪СޣǧҪǨŭ
ڻƤè̲סҪС˵ʱʵСˣƤèĶ˲֧ͷϷҪˣ
СƲһ˷쳣ĻƤèһ˿ȻǶԼһοˡ
ҲپᣬСԼȥλû֣׻Լ⡣
һ˱һͤԭﲻֹлʵһˣʺҲڣǰϯ̫ȻҲˣһ˪ĿԼԱ߻żϳһľʣรƾûһѾˡȻˣͲżˣԼҪ˵ʲô
ʵЩ궼ܻ̫ԼȻʣҪջȨȴ޷ԿǿУֱһżȻĻᣬõһ˵İȻ˸ĸоʮΣգһЩÿ϶Ũصĺ֪ܲЩʲô϶Ǻöʵ֪֮뻢ıƤΪ˰⵹̫ͻʺһԼҲò
Ȼ˵ƽҪԽԽ֣ȻҪ

195 ˮʯ2
ʵҲܾᣬϾԼãҪԼµ֣Ǻ˵ˣ֮ˣسɴҵ֮ɽʵ˼ˡһʵ۾һãȴܱùҰҲûʲôеġ
²Ҫֻ֣Ҫ;棬º׷СΪ˱֤Ľɽ𢣬ʵҲһۣһ۵Ĭˡ
Ȼû룬󣬶ɽˣȻûһʵзζˣѵԼѡ֮ˣȨλɡҪĻȷʵȥˡ
ûüʲôˣԼһ󣬾Ȼͻ飬ԼΪصĳʣ˿ұۣҪȢ˹㲻ڳΪ٣ʧܴ󣬵ǺҲ˵ˣñ˵ȥȢӲġ˺ܳʱ䣬һҰɡһͬ˺˵Ҫ󣬱ϾһʵҪ㿪·ȡ˵ȻǺõι֮ߣȻҪģ飩ˡ
ǲ˽ͻ棬ĳԼ׼ãҪúú̸һ̸ʺͻ̫ˣǲǸ뵽һȥ˰ɣߣҲǵóѣ󳼵鲻Ҹ÷飬ٲ˵㣬Ȩûˣǻǵģù󳼹̫ҲҪȡ˵ǣܲʲô¶һ˵㣡ҲҪΪ֪д̳飬ǱҲ˲
ʵۼС󣬾Ͱĵһʲô˵һĺ΢ЦƱҪһա
Ǻǣѽ˵ѾˣοָôһӣΪ˲⣬Ӧ˱
Сȴȫףʲô¶ֱ˵͵ˣʲôֺ磬Ϊ˶ɵӰ
ȻСԾǸӣһЦνˮܽأȻΣ԰ȵʧɫ
ڳ˽Ϊò𾪡ǴһʼЩ겻ʣ֮ǰʵѾ͸¶ˣ˴볤ǰԭΪ˴֮Ļ££ʵۺΪ˴ͻ顣
ʲ֪ʵΪд뷨ֻһûбĶˣҪְû㹻ʵļ𳤹һȢ˳ҲûֵûʵۿеĵطˡĪ˵Ϊʵ۷ˣͬ۳ǲġ˵ʮ꺮ҪθģҲ޷²ʵ۴˿̵뷨֪ǶģҪȻΪλȢһδıĹأˣôʱһֱ˼
ԴӳԺ㾪ȵط֣òԼڹģһСŮһģһǹŮǳٰģӲˣ˵ȼδôٰСŮ棬ԼΧѵԵôʹлɻҲòǸԼһֱСŮǵĴ󳤹
Ȼ֮䣬һƺ˵ͨˣǴͻ֮£ǳ󣬻ʵ۰ǻӦҪĪǳĶаĽ֮顣
Щȷŵֿ˿ǰЦĵĳкȻƺһһֱڶ˵Ҫλᣬͻź
С˵ֺ⣬ˣҵ˻ûȫãҽҲܳԾƣñԲƣֹһɡ˵űִСӹһյ֮ǰ׼õģϵĳԺɲմϰ㣬һҪԼˡ
ʵ۵һ˿ŭһ֮һʧӰ٣ȻЦ崺硣ڳǲܣòҪ֡⻰˵ùСֲ̾Ȼ֮˶ݼɣ޵ҪȴȻֵ׺ߣΪԼûǷŭСôǣǱݼѽ˭˭ǹСЦñȸղŸˡ
СһԿο˵ͷԹСִףѽЦݱ֮ǰרҵ˺ܶࡣ
ǵȻˣܲһֱſڵɡ
סӴôôգÿҵӣƴȫѹǰɣС㣬666
ոոͣû뵽̫ȴˡ
Ȼ󳤹㣬ЩȥϢɡ
ʵһ⻰ɫȻһסˣЦ˵̫֪ǰһҪ̡Ȼμͻ磬ٶһᣬҲд󰭡
̫Ľһģ˵ߣʵ⻰ӰҰˣ˻ʵ볤£

196 ˮʯ3
ʵ߬žƱɣκѹƢ˵ҡȻвʹ죬Ҳõ˵棬ֵö̫󲻾ҲûɿóȥϢԾҪ̫Ÿɡ
̫ɨһˣ̾Ϣһ˵ʵǾ֮¶ģں󹬵̫ţʵʲôɲҵġ˰;˵һЩĻ
ʵͫ΢µƲЭߣȻѾ֪ˣͻ֮£ĪҲƳۼɱɣҪԼУóѣ
̫ĻڶУ̫ĻһֱǧᣬһֱģĻ϶£̿֡
ʵ۵Ļ룬̫в죬ȴ⣬˱ͬˮ𣬻ʵô˵ʲôỹǳס֪˶ٱһ˴Ķеɱزסܳɴ¡ñȣҲǱȲϵġ
ѾͷȻųǸȴд˵ˣϻʵҪɱԼΪ˲ɣҲӦߣÿʱմմϲı飬ЦôͿĶúͻλνǼΪӹͿˣҲֻͿˣԼˣлɳˡ
˵˵ŮϾǺԼģҲ˰ɣߵλãиĶŮҪסϻʵۣԼȡʱ䣬ȻҪλԼȻҪ֡Ȼû뵽ǣɳȥôˣóˣ»ܻҲ漣ˡ˵д˵ˣԼֶӽ·֮˱ȻѲ˸ϵǳ׸ǰһϣԺ˵ǻҲᾡķ֡
Ѿƺˣû뵽ʵȴʱѣǱڻʵߵ̽˵ʵͻ鳤ʣôУǻʵߵˣǺͳףǸǱ󣬽󶨻λӲԲŴŻʺһΣ춼Ҫûʵ۸ı⡣
СаЦǣ˵˼Լ˸磬ȻڧһԿŰɣ˶ģܾˣʡٷĶԸˡԸǺõģʵȴûз⣬ǸձССҲûʧûָܼͨأˣô˵ҲҪһbossСֻڻ֪˭صĻ֡
ʵۺͻ̫ڽϾȻ˵ʺǰĳķһ޵һ
ֻ̫ǻʵϵĸףʵϵ䲢ûд̫࣬ʱȫȷʵЩˣһֱĻʵۣȴر֣ζɿùСֻȥսʱ򣬹Сû뵽ƽֵľȻʡ
ֻ粽ϯŻʵһأ˵£ְҵü֪Ϊһġ빫һ飬Ըӡ¿ʳȢ
˵¹򵹣ƺлʵ۲ͬһֱļơ
ʵȻˣҪʿȢô˵ҲĻã˼ҲԼⷽʲԼе˲ţȻΪǣֻǿϧˣΪ㲻ڳΪ٣Ҳ޷עã˵ȳûԼҲˣʱڣ϶ӾΪԼ¡
ʵˣ̫ȴԸˡ˵ʺûɫѧֺûʵȥˡô٣Ȼƣʥ֮飬ȴ߱һ
̫ŭһ˵ҿڳԣһʼҵĴ󳤹ȷ֮մȾģٸҹȥ
ȻȴһԣֻĬĬع
̫¸ˣҪ˰ϳȥ
ʵһ²æ˵̫Ϣŭǳ͢٣ҲǵѵһĴӣҵǾͻúǰ䣬˰ɡ
̫˵׽֮£ʵǲЭˡЦһȵˣӸΣ·ϣڳԣͼ۾հҾʹӾ֮̸ȥ
䣬㴳ǰɷ˵סʵļͷҪߡ
ʵûһס֣ǾȻҵҵ棬Գ͢ٲõ
Щ˲ûΪĻƬͣ٣ץߡ

197 ˮʯ4
ʵˣҲάֲסϵķȣŭˣЩ֮ͽѹ
ȻУ涼ϢûһӦ
ʵ۵ɫʱѿĿ絶ĵŻ̫󣬷·Ҫ˹˺һ㡣ȻŭѾţʵ۵ǻڵģ֪ڼʹ˺ҲûκôοרҲûе̫а壬ֻԼĵķŭȻ̫Ųвأ΢Ц˵ţʵۻ̫ᣬĪҪ嶯£ҺˣҪΪһˣԼҵĺһʵǸλʢƢҲЩǧҪѽ
ⷬ˵ǣûʵѪӿҲ侲ڲǻ̫Ķֻ֣ܳúӦԡȻʣҲò˺ôȥԼС̫ˣԼߵ־Ȼ̫˹ȥԹһһָ̫ƣǿɶ񣡵ȴʲô˵Ӧԣʵ۾ԼЩŤˣûܳһĨЦֻ˵һ䣺̫ѵǣ޼ˣ
һڴ㿴ңҿ㣬ȫû֪ⳡʵۻˡԴλ󣬻ʵһֱ̫Ļ⼸ͷһθ̫ͻҲʵڲΧۣ·ͻȻҲ޴ܡֱӼ֤˻ʵ۵ĲҰܡΪεĿ¾ˣ˵ʲôǴġʱ̫УҲվӡ
Сּʱ־ȥǸϲģǱǿƴߣҲֵʮ򶨣ƺΪţֻٳʱķƲһۡһۣƺ̫УȴΡϧùСζӳ£Ѿû®ɽңԼģֻ桭
֪εϯǲɢ
Сֻع󣬾ͽС˺īһξȳʣʮʵǲġ̫ȻѾǲݣɱȨУôһעҪԵˡ
С侲ĸǷʱ̫ץô˵ΪҲܵǣǵðȳ
ᶨҺηĵϣ·һ⣬˲ȥ׷
Сһ˿ɫĹâ·͸һˣҲִżᶨȻһֱһº͵ĸоȴûǿǲľеŮܻЦŸؼ·ֻҪߣھͻ㣬ůڵġ
ƺС˻еĻƤèŤĶ˶䡣ղ·һ˲䣬о˵ļ¶ѵҲܵʣѽǵãǸһǺܿ˵ѽʲôʱ˵ĹϵôˣС˵ȥˣȻ˹ˣ
ī˵Ѿ鿴ˣīʱУǵķӦ⣬ȴΧһ㣬Ÿˡ
Сͷ˵ţ˰£룬бҪ˵һ䣬֮Ҳи˵ġ
˵֮С˵ķһƳԭϴĻƤè˲俨סˡ嶶˶ŹСֽĽһ·ӹһƵġ
ȻСȴûаϧ֮飬ԥĽҴαװ
˵˵Ķͬѧ

һںҹʱȥˣʱ˯ʱƾǵ֣Ӧòͨ˵ע⡣Сʼףϣġˡǵ֡
ɫʮСּʰͣɫڻšһ·ʹĺǽīĴ̽һûעǵ٣һԾǽӦС˵ڶϣ֪Сڻͣ׼ǽͷһѣû˳Ʒȥ
ƤèȻǸ󣬱Сֵġʯ
Сֻϧһ˵ôܱأҪǱˣȥ廹̫ˣ
Ƥè⻰ûˡ⻹ǹܵҪܷǸ㣡
ڹСֲŻƤèСļʱȻһҪˤʱƤèڲС˻ǽͷϣҪȥСֵȻһӰӰ߳ȵĽס׹塣
С۾һУҪųɱУȴڿ˵òĵ˻ȥҹɫŨΪһͨˣǰ죬ô̵ʱҲֱ۵쳣
û˾ǰ죬ĺƣ

198 ˮʯ5
ĺһƽĽСַǰʮϤв֪θ룬ԼСѾˣҲҪķˣȻ֪£Լ񻹻Ϊ˱ˣϧաĺҲ֪ʧһЩοһЩ
СڿĺƵĵһ۾֪ǷˣôأĺֻǸͨˣԼһ˲С־̽תһȦʲôû֣еʮ־ȣĺƵθǵģȻӹ˵۾
·֪ʣĺЦЦ˵Ҳûиٹڴ˵Ⱥ
֪ҽȥ
ţ˽⹫ΪˣȻĿűΪܿġԴߵĹŮȥ̽˱ѺλʱҾ֪һȵ
СаԷ˸ۣī滹˵Լ̽أû뵽һžͱ˷ˣǡ
ڴ˵Ϊ𣿡
ĺƵǹģ۹κξĺƶֻ߾ܵİһΣ빫ĺơ
ĺһᶨĿԼСв֪ôˣȻСˣҲζҪԼһ쿪ͷСҲİȥɡ
ǵ˵ɳĮпһرĻȥС˺ԥľ͸ˣʱС˻̫ϰɳĮĸº͸޾˺ܳһʱ䣬ֶȥɳĮͬͭǽһ㣬ҲºŻصߡΪܸõıСһֱǳŬţҲƺǱչŰ
С̧ͷһۣںڰеСˣ¶һЦݺ󣬲תĺ˵ǽȷʵ̫ˣĺƴҹȥɡ
û׷ĺǷɣǳĵˣȻûԼ֤ǴĵĹģԼֻҪξͺˣˣС˵ԼҪĵطֱæǶõĻر
ȻĺƵ¶Цݣһ㽫˸߸ߵĹǽС˺Ӧī棬ûʲôʣһèֹĺƴ·ʱ⡣
ʱһУεſڣȻɭϣƻͨѲߵҲֻͣ
С˵ȥ̽飬վĺǰЦ˵ĺƣ͵ɣˣȥúϢллһֱųټˣĺơ
ϹС־ת뿪˰ʧҹɫС
ĺȴǻеԭ·أֱص޵˫۲Żָ˿ΧľüͷΪʲôԼ֮ǰԼĿŬȥ룬ȴһƬյʲô벻ˡ
ֻ̾һҴԼסȥˣôշ¶벻ˡ²ţҲҪռͽˣҪЩԳûжĵˣ书ΣҪģ߱ûʲô̫ˣɲٻ̽ңĺһĥһߣͦεӰģɫȺɫĹΪһ塣
СĺƺȥС˻ϣͣС˾֪ղʲôôĲܾ˵ĺ⣬ҪİҲѡķʽȥԴ
û취ôҲĲЩëȻĻȴЦ⡣
Сʼ磬Ϊ˵Ǹ¶ɣôȥ𣿡
īˮת˵þˣԷѾˣʹŶֱ߽ȥɡ
С⻰˵ͷ˵ȻˣҪսռboos
ǵһŴȥС˱ŻƤèīȻΧѲߵʿ·ûпһ㣬Ǵҡڵ˽ȥ
ţǰһߵСָо񴩹һϱĤƵģȻһռ䣬ûͱֻһһη
Сֽ̧еĻƤèǰһӣСèԾڿлһĻߣƽȵ˹СǰīҲչһˮĻϣм䣬ʱпܷĹ
ȻǵǰһԹһôҲ߲ͷظùСֿΡ
ôܳȥѽȥҵ۾Ҫλˡ
ƤèҲͣ˽ŲϸֱһΧĻǰצڵϻһԲȦ
Сֿһۣɻʵʲô˼ԲġתȦ˵һֱתȦǸ󣡡
ƤèգŴ۾ŹС֣ĵͷǸϬһͨСͦ

199 ˮʯ6
СּȻ֪Ǹ󣬱㲻Ϲתˣûҵ֮ǰҲ߲ġĿڴͣһ⻹Ǵӳסĺ԰ɼģҲ֪ʲôƷ֣ʱһӣ˳·һѣû뵽ˡ
СְΧ˫ַı仯ӡʱͷϱһɫĻƣһ򵥵ΪǸõصȫеϷиԼӳ棬ΪҪʹһΧĳĲԲŶ֮ǰЩ衣
̧һɫĹâָ⣬ʱƣԽԽֱΪСͣʱСѾ䤱ˣ⻹һʹȻӵļ䣬ƣͷǺܷġ
СϵĹϴ󲿷ֵֻⷨ׼ɹʧܡΪѾûپһͬĹˡ
ϸָڹһ㽫˳ȥһ˲ƮڿУֻͣ˼룬㻯ǹ⣬֮ǰСֲӷȥ
ǹ⸲ʱͬһ㣬ٵڹŵѿʱ㳤˸Ŀյء
СϸϣľȻéݵӣζ㣬ȥζ棬ηʹãȷʵͦġ
éԽԽïܣСĿ֮ĵ϶éҶȻΨǰһطȴǿտյģǴյأһܹΣСִһǴڡ
īϣĵͷֵһˮǿյϣȻûˮӴ棬Լ30ֵĵطƿˣʲôīӳһˮֻεˮΧϸܵĺɫƣīҲдʣ˵һˮ̽Ļͷŵˮ͸ƳķˣȻˮ򣬾׼ƬյϣֻһͬѵƬյϵαװҲ˲ʧˣ¶һεİܻɢྦྷƬ
īСֵһЦСۿɰùСֺ޲ȥѣ̽һ˫Ƿۡ
ôҵķͦİɡ
ĻأԭͷηȻʧ࣬ǰηµĹƳˡ
СЦЦûסǡСŮԴӤʵķաǺǣָв
⡰Ϸī棬Өָ֣ŹС˵㾹ȻҵŲҰ¸߰׾ȥ
Ǻǣȥ氡ǸŮ~~ӣһʲô
ɣǣֻõ壬ұ˻ǸѹӣҲܣǵϷҸС
СЦһ˵ʲôϷҸУ˵ĿֻһСѾͷѣʲôôСֵġ
ӣôôң
īٿ޵ʱСҲһ£ȻͷԹС˵ţƤȷʵͦ۵ģָв
īӷŭˣһģôûˣǵͣʱһ·ϣĿ𳤣
СֱȻһƵӣʵЦڵϴ
С֣С˺ģչĹĵӣһࡣ
Сˣѽѽ㲻֪ûܰװϴŻӳǵģΪ˲ѽǸСӣûԺ뿪طûˡ
СΪȻĵͷ˵ǿ߰ɣĥˣ
ī棺׾˸ʲôŮϱôûбСϷأӣ׾ɣķҸɲˡ
Цһڻһ½ŵգС֪СֽţģͷһսЩҲķӦСͨͷŷʱСܸоֻ̻̲顣˴ŵЦһҲͦĳĶٺ٣Ǹ˭ء
ڼǰߵʱĻƤèȻϿյĳһ㣬ƺʲôЩ̫ȷüͷӦǴɣղžȻŵ˵ζѾ뿪ôͼϵ޹ȻظǰĽŲ
ʱ棬ĿǰŵˣһƬ˪ޱϲȴַ·ű꣬ƺڱıԵ
ˣ޷żȥͳܲס
Ǿͽҵ꣬һֽȥ
⻰ʧɫôУĪǷˣ

200 ˮʯ7
ֱԼĶ䣬Ϊ˼С֣ȻҪָԼꡣȲ˵Ĺжôʹһ겻ȫԸҲű仯Һ˼һŪûлɢĿܣôֵ
ˣ򲻿ɳ嶯£ôˣضĹ˼С
ض˵ѾҰΪݣֻҪǣѰڼȿɡ
˵գ®ɽ㲻ٳɣ˫ۣ΢΢һڷɳֻһ˲䷢飬Ƕ®ɽʹȴ·һôãʹУ־ãֻܽǸɢע
¶Լ¶Цʱӡ
Լǰίʱӡ
һԼ˵黰ʱӡ
ͨͨи֣˵ԼѾͬˣڵĹСһȫµֻӡȻֻ®ɽԼ֪ġҲֻǼ̳ɽͼѣҲΪıģһһŲѾǸŰľɵɽˣȻ׾ΪҲΪ˺ꡣҪ֤ǰĽᣬ뵱ʲô֮Ҳ˳Ӧֻһ
Ľ٣ħڣȻȴںЩǳȥħķǽժȥǻҪΪѾѿεĳһժǽһͬȥ֮˻δؼ䣿
Ŀ˲ΪĿģǣôǻῼǱ˵ĸܡ֪ЩҪģ
֣Ӧˡ
žǣƯ®ɽߵһ˳УҪȴһ롣
ǰĿ붨®ɽɫĴĹȻƮ𣬾ĴβͣϧһһβʹΪƽʱʾˡǽУǶֳ
ΪƴȫҸǲأٱ֪ΪΪ֮𣿶˵βͺҪٽһױ̥ǣĽҲҪأǿԣܷҲҪ٣ûһ¸ҡ
˵СߣǴηǰʱ
һۣС־Ϳڵϣ˺۵ʣǸˣﾭסη̿ʹĶͷðϸܵĺ飬԰׵촽Ҳѿ˼ӡֻʱ䣬ԭʵӣͱǱһϢ
¹С֪ЩǼٵģҲ޷ܣǸù壬Լп˵޵еĴڣСִûӡоޱȵʹԼЩҴ̫ıƣǲ˾ͲóЩ˺
һһأǲǾͲΪԼô࣬󲻵֧ءСֲɵûɽӣǲҲͬ
ûĽѣܿ࣬žΪñʹ࣬ڵʲôأСƺһѭвЩ⡣УƺҲǰĵ·һƬã
վˣС˲һɵùһмЦȫƻ˰ò
ڹСּʧصʱ򣬶˰׾õ
֣һ㣬˱˵İˡһжǶԷٿصġ
׾ڹСڳ˯ָȴһļµĸоѣʱŷ֣Լİ˾Ȼ־׾ﻹܹ˵ԼæʶвϺȥͲˣǸ˺Լ˵ļһʲôԼŹ
ʵСֱӦñӰأֻõһļ䣬ĿҲӾûиȫںϣԲŴ˱ĵز
ǸˣףҲƭϻʵ۵֮ˣʱְϻʵۣûа취̳ˣϻʵ۵һһŮ֮뿪ˣȻȴһֱǱڵ̫Ż۶ϻʵ۵ĻλǸʬʬˣҲŵģ˵ϻʵһˡ
ϻʵ۱Сˣ߲ŷ˹С֣ܺԼŮγϻʵ۵ģϾͣԼǺģټȫǵ־Ҳ򲻹ԼŮɸҲܶԸϻʵۡĪõʲôԵǱﲻɡ

201 ˮʯ8
߱ҪȻҲΪıϻʵ۵Ľɽ˲ˣ²СһбԾɱ˶ᱦ֮ġԼŮҲں˱ΪһֶĿѹһУûһ˿ԥĶԹСֳˡ
СڵĸоЩ΢֮ǰһɲ֪ңСȻµʱ򣬺Ȼֱ׾ǣΪԼʶģ˵ʶͻȻ˲ص׾Ӱ죬˹ȻڻУ֮ǰʹȣҲĹˡһ޷Լĸо
׾ˣȴˣô죿
֣Ҫţ㻹ǵͷŹ𣿡
ţҼǵϴΪ˾ˣǺһͷŹһ
֮ǰȹһʳڶԷ̫أǺһ
ԣ㻹ǵָоһΣһֻҪҾͺˣҵںϵʱǧҪֿ
СһɵʵϴڣķǱϵģͷŷḶ́ȶԡֻˡ
׾ЦһʮֵĵͳöǴӹСʶзģ˼άЩ롣
Сɵϣ֮Ѿ޽˰ԼҲûʲôǱԼȶˡֻҪңֿҵұ֤ҪȵͷŵĻҪ˳
šõģ㡣
СַſԼĴԣʱ͸оһůڵע壬ضѭʽתһȦ󣬹СһζʹȨͷϵĿʱ䲻ԣСֻΣ黹ͦģ˶ůġ
֣ڵĹܶԷҪΪȲҪ֪ѾˡȰƭжȡһʤ
ţס
ǹС־װڱŵӣƺˣͷ˵ϡ
ǸһʱˣչչСֽϵı
ŮǲǺʹడ
СãȻ̧ͷһۣϽͷô˵أ󳤹ֱ˵ķ棬˵ûѪԵϵ˶ţΪǳʵ̫ˣһǺϻʵ۵Ļʿˡ
СﺬӦšȴԸ̣ȷʵúÿ߳һ㣬ѹôŮΪߵߣ㳤ģģĳǴĻ͸ˡ
˼СȷʵԺˣ߽˼˵㷨ĶףͲˡߺߣһԸʹ죬Ҳܵ
С˲ˣⶼ˵ʲôϽװ־ĺߺͷ׾ϵʲô˼бô֪
ˣҲ֮ǰ¶ʲôţΪһ˱ͨ˼ά㽻
⻹ôôƭԼŮĶҪǲµĲĻǰѶҲŹ󳤹
ţ˵Ķԣ˵Ŀ̫̰Ұɱ⣬ǲŹġ
ߣУҪô죿
׾룬˵С߻ϣɡ
Сָоһ˳żһֱϣС߱ɵī΢΢һ⡣
һ֪һȻµûŮ϶ǣ֧õܴܱ˽ʬϻʵۡУ˲¶̰Ŀ⣬һƻ˵˵ԣŮӽס
Сʮľȥקϵӣ̫ˣק
һԿŸżðҲŪǸǰҪһ֮
ץס˹Сֵʱ׾Ѿ˹СֵһֻСڹСֵ˵֣죡ڣĴȥ
Сʮϣǰһƣһע˶Է塣
˰һȥһʮʮôһӾͰ˴ѪˣΧĿҲʧЧˣһ̣ղűһԵСˣīҲͬʱ˹
ԹСֵʼСǲܹæǰ׾ȴжΪСһģֲų⡣
׾ûлָղһҲʹȫ˵Щήҡ
֣ӦûΣˣҡȻȥ˯һ
СЩۣϾûлָþͳӦòΪʲô˰ɣ

202 ˮʯ9
Сֻڵİ׾ǱСѾǸʿסˡǶӡ󶼲ã˴ʱҲרкʱѾıסϻһèצץۡ
ȷ׾ûд󰭣ҡȥ˯󣬹Сֲתͷһۣôңһ飬~žۣǿϧ
Ȼ˿̱ȴǲʵ૵ʵ㵽˭ҵŮһֱڼô˰æ
ĽСֲᣬԼһƵbossˣʵûȫ飬ΪиҪҪ
Сߣ˺۵ʵ̫ۣǿһ˿ͷһ
ʱ¶Ƥˣۿɼٶ·ϵƿںѪܹη̿
Сһ۵˵ϣָͷ붯ˡֱɵĸоʵڿ£Ҹط˯ҹȻڻУҪʰȫͳȥء
һȥĻƤèƺЩǣСֳ˹ָйʵôˣôоЩ겻
Ҳƶ֪ΪʲôӸղſʼһõԤСҪ˵СһӦˣΪʲôٳٲأȥϵǱҲţֱʲô齫ҪԲŻ᲻߶
СҲûܿƤè˼ֻˣЦ˵ٵһһǾͳȥ
һ͵͵۾ԭϵʹѾʧˣЩɻ󲻽⣬Լ˻̫ȻûдܴųȥˣЩñӳʱѾĴ㣬ϣʵۿЩ꾤ҵҵϣܹסļˣȻ鵭ĮҲϣΪԼܹ
ʱӦһʱ嶯򳤹飬̫󣬵Լûкڡʹĥû˹ȥҲֻһƬƽҲǿЦôˣȻ˸ϣһԹ޻ڣɼԼȷʵһĸͬĳ顣õЩڶתͷԼҲͬĴټһ棬Լ϶ǸֻҪǣ֮һ֣˳ͷԡͬһ飬Լʲôȥָء
ϵʹȷʵʧˣѾ˻̫Ǹ֮ˣô˸ء
ʵ۾һһ˫һʱΪԼ˻þôڴˣһ硣
СּѹһЦԼõģղ㣬ûκأѹˡ
ĵЦݻʵۣǻڣæʵΪڴˣ䶼ȥ˵Σգ˾Ǿ߰ɡ
̫żȻŷԼ˾Ȼȫˣ⡭ô£Īβɡ
һӵվϵۣΧĻ˲佫ĶԹС˵Ŀʲô뿪ҲϣҲϿ뿪ǵѡ񡣡
СһЦ˵ðǾһߣ˳·ͻؼ¡
д󾪣ȷʵԼģڻ̫ܴ󣬾ʵҲԼοǻڱ׷ɱĳأ䲻֪ЩΪʲôҪɱȨĵط˱˵·ԷҪ֮ˡԼʵȢҲΪ˽Ȩקϧûܳɹ
ô˴󵨵֪ԼҲ鷳ôǱ̫֪ҪԼһˣ̫ˣ
Сƺ˼Ц˵ûϵģǹܲңҲ޷ͷҡģл֮ǰһУʱ򣬾˳ɡ
һʼüͷ˵˫۾ɣĵ˵ͷСָղźò׾ҲһùˣȻҪ뿪ǰԼڹĺۼ˲źá
û뵽ǣһкȻָëɫӣ·³ˢǶ
СֺͻƤèͬʱסˡ
ô®ɽˣ
ôˣ
֪ǲĵ˿ѶȣԭʵʵѹһԵռbossȻˣϵĺеȻ޷õҾҪͨͨٵ
СˡīæסС֣ƤèȥҲûֹǸһﾹȻԱˣ˲䱻׹֡

203 ׾
ϸ¹һС꣬ÿЩ塣ӵżӵĿŮ˵亢ӵĽΪס̫࣬ķֲ˵һЩӶһкò׻ָƽʱ춼Ѿˣܶҹˣƣ˼ҡżǵԺеĹͣؿ֮ͣûһ̰ʱ
ФɭﴧżǮ̵뿪Լסĵң׼ԵģϵǮֻ򼸸ͷˣٲ취ЩǮһپҪˡ
ԼǵùμӸŻȻĪʱǵ龰ʲôȴֶԲϣóէ֪˺óʱ䣬Щıʣ˸༭ĹҲǱϰҵʱסÿдΪ
ϰպкһ40ˡŵʱ˵İ˷ͷÿ϶ͷͷ飬⻬Ӭ涼ˤӡϰ۾ƽʱһ˿۾ʱܻ͸һ˿ƣǸʮ־ıȽͷҲߣȴܰװÿγֶעǱȵҲڵĿӽ⿪
ФɭӦƸʱ򣬺ϰдһƪ200ֵĸӡݴһòĵФɭ֣ûö೤ʱдˡ
ƽʱͰ飬ѧĿʱ䶼׸˿飬רҵ̸ϣСֽдд»ǿԵġʱСܶ࣬ΪֽīѡõĶ۵ģӡˢˣۣûָص㣬綼ỨëǮӶִ߽ͯߺ͸ڷһԾӪһ䱨磬ɱߣ˵ֶǡФɭҲڵϼһС˳ŵַġ
ҪΪʲôҪӵıֽǺǣΪյʱ޷ģԷǮûУôȥֽأ
Ҫ˵Фɭô˵ҲǾ߿ѧˡдĵˮƽǿǾϸġڴúµϣܲˮƽԵõõĴ˭ǡڻأϰǸˣȻФɭ̫õĴ
ϰĿڲźܺãֻῴ˵һ۾ͿФɭǸûʲôͷ࣬ȻЩĲɣȴôʹʮֺƭֻӦФɭ渶һµķ⣬һȾͺţϰӦܹլ㳵еģΪĸѻţ֪߶ߣÿһݸɡʵ⻰ƭ˵ģϰԼûסϺլأôһС༭סأò˵⻰ФɭܶġǸߵˣʮԼƾı£һ﷢ⷢȵģ˵ʱĵú죬ϰ廹һǮҷѡ
ǮͺФɭǩͬ˵൱ˡΣҲǸФɭһ֮أǺܸмϰġȻûͷ֣ݹ˵øɣʼ˺ϰڻľɱֽ˽һµµʵл⣬һЩǵıһνʱ򣬺ϰǺġǺþûãͰڱֽϼǶдˣ˼Ŵ壬ФɭҲдʲôµĶˡ
ĿƼʵûЩ֮ĴýߣҲдһЩǵĻţ˽Ĳ࣬ĳôţֲԸ죬ˣΪ׾ݡ
ФɭڲгתǴһͷƵ£ǽӣǵûµҲҪˣȻÿֻһǮҲòѽǳˡ
̫߻ؼҲŷ֣еͷˡ
ô£ͷô᲻ɣǱ͵ˣǵڰ·ˣФɭһ뷨ǻȥңΪĺȱǮͷһĿͿʼʳˣÿһǮҪϸ㣬ȻĳŲȥ
Ȼ˳ԭ·أ·˰죬ҲûְͷӰӣФɭòˣûԷһҲû˯ã糿ʵڼֲסˣͷӣû뵽ˣǵùФɭ롣
ǰǰ˰죬Ȼ˲ФɭоԼˣֻȥһͷٰͷȥ³⣬վ·߾ͿˡͷĴүǵЦ˵СӷСôһֶٺ٣ãͳԲôˡ
Фɭ⻰ûҭסԼǷ󣬸ղͷС͵ĶӺð~ǴʣµİͷȻߣϴүĴȤûȤء

204 ͷ
ФɭƵ߻ؼңȻϷһͷФɭͣ½Ų룬ȷͷµģҪͷҲҹˡҲʮֿ϶Լǰϳ˼ֽʲôûС˵ҲˣʱùԿסûдԼ˭ܰͷأ
Фɭֵͷ˿ŵǰͷѲǸһǸɣФɭżץץͷڷȥ
ǲԼ˻þţ⵽ô£˭ϷŪǡ
ȻФɭǸߣĪʲôǲܷġ
ϸ˼ְ
ǰҹФɭҲҿӡ
־úܶͷѾԹˣ㼢ʱ֪ǰгԵģôܷųء
~ˣڶˣ콻ϸ壬ûǮ׬ԼҲģȳ˵ɣô˵Ҳ
Фɭŭߵǰһѽͷץ۾ҧһڣҲûϸ׽ȥȻͣˡ
۵˰죬ʲô¶ûУٿеͷ˷һЩӲ⣬ͷûʲôͬԼҧһ飬ò̫Ҳûʲôرĵط
Фɭŷϼԡ
ô˵ҲǸˣһֻһͷܱͷϳԵĵҲɾˣҲ˲ôˣԱ˵ɡ
һͷͱйˣСĵռоݳǳǳһСѣһӵ
˶ӣФɭ𽥺پͷɽˮˣеĳԾͺãôҲͽա
Фɭһߺˮһ룬¿֣ǸģҲдˣΪµĿɡ
뵽Фɭƽϵֽˢˢˢд
ڶϣФɭԼĸȥҺϰ壬ʵȽûֽд͵ģҲ֪ϰ᲻Լͨ
ͦãƣСӮһʡĺһֱֵڣФɭĸӡ˼Ƭ̣ʵСФд𣿡
Фɭĵ˵ͷ˵ģ췢¡
󣬹Ц
СФڿ϶ˣһоӦˣŶǴģ֮ǰ̣ʵ̫ɵˣҪôдǲ׬Ǯ𣿺ǺǣдҰ㿪ררſϵС
˵󻹴ӳóһǮܴ󷽵ĵݸФɭ˵дĲǸѣǵüŬŶ
Фɭ˵ⲻԼģ飬ǿ˼ϰǲģϸһ룬¶˵˭š
ФɭһǮĬĻȥô˵ǮҲܹȥˡɡ
ϽŰӡˢۺȻӦáϰտЩǵĻҲˣȻôһԴ㤵ģǸеʣв˶˽ıֽ
ϰˣԼǻʶ飬ԴФɭ˺ͿʼתˡȻԼеĲ֣ҵФɭƥǧ
˵ͷħ𣿺Ǻ~Сֻ㣺̣㻹̫棡Ūġ
ԭ죬һĴboss®ɽĴ̼ԱЩˣܵ˲
СȲ˾ıǻжսɹС˳Ľһ㡣û뵽ǣαըȻڣ˰Ʈڵڶε˼²ŰСˡīһ®ɽͻƤèڻûҵڰ׾С߶ԼϣȻڻϵϣ֪Ƕֻ˯˶ѡ
С˺ī澹ȻҲ˰Ʈ˼С˱ŹСַʹޡ
~һΪҲأôᱬըأƵطʵ̫ȫˡء
Сεǰӣ˵һռ䣬СҲָԭģֻǰƮûиоȫһſ
īü˵룬һӦûа취ֱˣԹӸûа취Ӵ塣ȥ⣬ʲôôҲûС
С˽˵ǰȷʵûа취ʲôǿԴǽףԹָо𣿺Լһ磬ವһ¾͹ȥˡ
Сεķ˸ۣȻôֻ뵽Щ
ӦǴ壬˽ӴվڶԷǰҲᱻ˵һһҪôأ~̫ˡ

205 Ʈ
Сһĥ˺ܾãݵһصԡＴ㲻ĿҲҹֻǵȴĹ̫ˣǾƮƮҲǰƮˣ߶ԶۣǾ£
ȻСϣڵʮ죬һ֮ͬˡ
ԷһƯС㣬÷ǳԼǺܹŵŮͦǱȻڳ˰Ʈɫ԰ףһֲ̬У̲סҪȥǻһͷں˳㷢黨裬ǰɫĿӣɫİȹһ˫ƤЬ͵ѧɴ磬ǰӦûǸѧ
ʣͱ̬ȣһ֪Ǹҹ㡣֮ԻΪƮΪ֮ǰһ˼ҵккȻѧϰɼȴ죬İҲ£һжûá˾ŲԣͲ֮ͬĽȻԽܵ飬Խǿ̹ģۼô˵ԸǸкֿһ֮±㲻ȥѧһһ¡
˵СֻΪֻഺżһΪİţѳɱʲôġû뵽ƾС㾹Ȼɵ˵ʵҲ֪Լôģʱұĸڼûа취ټط磬ҸĸҶһ£¸¾ҪˡҲ֪طҲûа취ҳȥԾˡֻټһ档
˵ƾϻһ˿˵ʱΣĬãŽ˵Ѿ߰ҴţطԼѧУʱѾ͸ĸ֤ҲͬǰŵĻ£ڼҰ׼ױǶҵĹҲ˺ܶ࣬ҵʱֻټһ棬Ǹθ黭һľšû룬ҵѧУĺţȴûп˺þöûһΪԸټңĻߣǻû߼Ҿ˹ȥӡ
Сּ˲ĿһۣҲ̫ˣô˵Լ֪ôඣҲ̫ԩ˰ɡ
·ǿԼƾһЦ̾һ˵ȷҲ֪ʱʲôʶʱѾԼ񣬸ĸһҹʮֻ꣬һŮȻʮѹ˵ֻԸδ˵ĻǲŲظֻأھɡΪһֱģԱһֱεֱǣҲܰЩ˵
һмӣСֲɵи̾СҲǲңǿзֿҪƾĸİż޸ˣȻˣֻһ棬ȴĪˣҲˣ˵ծû뵽ȴΪԸδˣ**أǡпԼεǰԸɡ
ҲǰƮӴ˺ôأ
ڹСַʱ򣬺ȻﴫһèУż˷ί·ʧɢ˶ˣžһ㣬ùСüͷһ˵ɣˣ
Ȼһ̣һֻƤèʹת˹ŹС־һͨҽУʮּӣðŷֶԷ˼յԭת˸Ȧһصӣͷʹߺߣʱ㷢˶϶ڣСѽѽѧһ㣬ֹһ˳˵˵һ仰ӿؽŵˣӿҵˣ
СһĿһۣ㻹ǰͷ˳˵ɣ
ƤèСӡ֪֪˼Ϊϰ˵˶ٿͷȻҵ
ԭ®ɽҲܵ˱ըĲСֲͬըһ˲䣬Ǿͱ˳ȥԵٰͻȥʱ򣬾ͺ͹Сּ˷ֿˣ®ɽһεһ׼ʦΪۣСܿһЩ˿ĶѪ԰ƮҲǴ󲹣ΪЩţԸԱաû취ֻȥУѧ˱£ŷɽ
®ɽԺ͸ͷȥҹС֣®ɽһֻèС˵Ҫϰ˵òܶ϶طСԼʵԩȻҪ˵ΪʲôһأȻ˻ǸС۵ˡ
СǿĿİĽͣҲ֮ǰ顣ŻƤèȥ®ɽϣҪСƾ꣬ô˵ҲҪҪǵİ
ҵԭΪһƮҲ޷ΪЩʲô
Ƥèڵĥĥצӣ֪ץһʲôһӣ˲һûʣ®ɽĽͷˡ

206 ׽ʦ
СлЩģ֪®ɽʲôӵģڴЩܣѾ¶ĲҪѾµԲ׾£ǻͬᵣ֪Ǵαըûж˺ԼɰƮˣʱ®ɽΪ˱Լվǰ棬ôûܵ˿˺أ
СʵǺܹ®ɽģĲģϾõ֮ǰԼʶ®ɽͰ׾һ֮󣬲˸иǰˣ·̫ͻȻЩ֪˵ĸ顣
֪®ɽΪԼôʱ޷жһϲϵ®ɽжãͲԼʹѡˡȻϲ³˾ţ޶ǾĴˣҲԵ޷ְɣҪһ
ڹСĺ˼ʱԶһˣȻԶԶĿòͦεÿһο粽ܸºӡ󣬻һ׿ˡĿֱֱСƺ֮Ѿûоڣһ˫۾·𿴽˸еضɬ
Ȼ߽ˣȴʲôûж˵ֻǱ䵭ĸƤè˵һߡתͷȥ
Ƥèסˣʲô˼֮ǰҵļò׼ˣôŤɲҪûпƮڿеǼˡһֻ֮һ꣬˵ʵ㶯Сָܽռ췭ظôῴСֵ壬οڵ屾ǸۣܿƮһ塣ȻѾϳˡΪʲôȴԹСӶأ
Сһ˿ײȻתͷƾ˵ҵѣǻҪİǸ߰ɡ
ƾ˵ͷȻ֪ԼʶѣôʶˣҲûа취鲻**أûȥ£ֻСֵˡ
Сܺ£ԼĴܿǣƾоƺ࿴һԼͷƤ飬ϷϢԼһ㣬ʵҿǰ
®ɽĽŲܿ죬СƮٶҲʱһȺ˾˽һƬʱĳн軹ƣʱ΢һЩС·ϾûˡοһֱķûסȻԵʮ徲
®ɽ˺󣬽;ռĿ֦һ˸ѣִİóһűӴ֦ϿҲ֪ʲôȻſƱùСֲòס̿ˮƮüˣһֱûгԹʼãҲöʱһЩܲˣɵĳԷϰôܸĵ·Ƶ극ݵʱ˵һֱ꣬ƺûиоθҲһĽ
ǹСÿζŷߣֻҪһ㣬ܸоθյܡ
ζƺðƮʮ̣С˺ī뿪·ϹСѾ˵˾®ɽˣǶ˷ģ֮ǰǳըǿ®ɽһ˹Сǰƾ⣬ӦҲ˺С֣ܸоϷвУǸǵСֵİȫбϵģֺαһĥأŵõԲҲܰ
ƾҲЩͣζʵ̫ˣĺҲ̲ס˼¡®ɽˣҲҴҵĸˡ
ֻʣ®ɽСֺͻƤèڽյ®ɽɨĮߺ󣬻Ƥèһ£ëըίؿһۣŹС˵~ЦſȥСˣ
תβˣ~ҪΪ֪ʲô˼СֵദôǵģΪͻȻתأǰ~
µ˶ˣ®ɽ״ƲĿƮڿеĹСһۣǸ뿿ֲҵľģʮֿɰΪ룬ǱӣƯЩһ˫ĵȴһֱŴ⣬ÿ˶еůСһ̵õ壬ܻ᲻ɢԼͼеŮȫͬȴܸоʮƣͬһģӴ˱ǣƵǡ
ʲôôô㰡С̲סʵ
®ɽ̧ͷһۣĵĴۻݡƺ⣬ֽŽ͵һֲܹرʺ˳ԡ
ʲô˼ԼҲܳԣȻֺ£С־ȥץȻȴ˸գĿָӿϴ

207 ּ
®ɽСյӣ̲ס˹ǣСèƵġ
Сּ¶Цݣˣ˵ôƭأץץô԰
®ɽ˸һ£򶨵Ľӻÿһ߷һһʵȻ˾ۻݣҪԵ죬ҪιʳУȷô
СֿһӣԼģȻ˵ܳԣӦҲǹƭԼۻһ־ǶǰƮĶȻѾˣдĵǼװ˵ľ˵⻰϶ƭңȻܳˣﻹҪιòˣҲ԰ʯͷϣԼȥҧ
®ɽֻؿҲ˵ֽһʯͷϣϸʯͷϵ˼ƬҶ
СֱЩţСôңĻθڳ԰
®ɽ·ûƵģôԱ߿γԡ
ζʵ̫ˣùСֿܲˡΧ®ɽһȦƮȥſıԵһڡ
ȻȴĿſߴȥˣװҧһڿ
ЩˣŵõԲ͹ܵˣ®ɽȻƭ˵ǰƮܳԵˣɵͷǿջϲһ
СתͷҪȴ®ɽֽ̧һӡⷽСطӡĿ⻹һ˲˳Լͫз·ǹҫҪȥһ㣬СּƤˣ֪Ҫʲô
®ɽֽǿ˹ͳʵԣ
Сֿʵô࣬ɵʿˮزǲģŵġԼԣǲԼԣÿҲ֪ԼͻƲĽƣԼᴦ룬æ˵ˣԼ԰ɣҲģҲûжĸо԰ɣܷܲҳȥȡ
˵󣬹СֵԽԽСԼЩŲˣôˣΪһڳԵģȻ־®ɽôԼЩ֣ôĿŵϷŪԼʲô˼ѵǿÿˮֱӺܿ𣡺~
®ɽʾ֪һˣȻҲûͣϴεıըԹСӰ컹ǺܴģȻ˾ıɱϾ˸һأŻʽ֣˵Σգûڻˣı˵ˣϵ˺һ㱣ϡ
ۻСµģÿ궼ѪһΣ˺ܶ԰ȹ꣬רΪС׼ģҲǹСڽǰͶµģֻҪ˳ĳȥҪԼѪΪѪ԰Ʈ˵Ǵ󲹣Ϊ˷ֹⷢ˽硣
ЩҪֻ֪Ҫǵͺã®ɽڹС־ȵĿ»ʳָһС˿ڳӨָϣһʺѪ齥ش˿ð˳յĿռСַ·еܵ¶һԵĿͷ
ǿҵĸоһӾͿȫй٣ҲĶֻĿǵѪڵĴҲƽͷĿ֪ǵѪζǲͬǰɿڡ
®ɽֹС۾ˣ֪̲סˣȻ뷨Щ֣ҲƲסֱŵĸоʵ̫ˡ¶ԷֻѪҲں֮ԼǱҪģô˵ѪˣҪԼԸ˫ַϡ
®ɽȾѪָһݵСǰ˵԰ɡ
Сַ˫һ˿ԥǵֲĵĿſ콫ζȥβûʧһγԵʳһӶûгԹôóԵĶ·̺Ǽ䣬ӯ
Сֱ۾һһ˫۵ʱѾû˸ղŵĳɣ۾®ɽ·һֻͶιСèԹԵš
®ɽ˻ΣԻˣԭҲԼ¶ı飬ôɵԼ
Ѿϵ˿ڣ®ɽһλָ⣬ʺѪðʱ򣬹СԵ˫ֱۣ㶵Ķֿ®ɽɫˣָڴһĨ˲ЦݱȻɳƵ˵ҪôԣԼ
СֵĿ̴®ɽתƵϣԥشȥ
СǹʱʱͷֹСڻѱ߿Ŀ
ʲôǶ㿪ǲ뿴®ɽԶܣЩֹСΪԲţҲͬô뿪ôһűأⲻѧ

208 
ԴСֳ˼оۻݵĿܽӴʵˡͬƮҲܴǽ˷֣һҲʵܶ࣬żܷͼʲôģоöˣƮʵ̫ûζˣ˵ΨаʳɹܳԶĸо̫尾ˣ®ɽæۻݣȻּ尾Ҫȥ
ǲ֪Ϊʲô®ɽԼЩֵֹģЩë򶼻ָ®ɽƾĹº󣬾ٻֵĵطСҲ˼ϾûʲôͷҲֻȥҺѧУˡ
ȥƾļңŹСǰǰתһȦûзʲôɵĵطĸΪ˼ŮزһֱԴ𣬸ҲΪԼ֮ǰĹִں֣ǵŮˣǲھͲ
ƾվǰʹ࣬Ҳǲͣĵᣬô˵ҲǹףѪŨˮŸĸ׷ͺڷˣƾôܲѹأ
Сּ޵ģ㰲οƾ㲻ҪѹˣҰĸһ°ɡ
˵Сֳ˻֣һŰɫϣƾ꾪ȵ˵ᣬָм˵κĸ׵Ĳô̫лˡ
СЦŽƾĸ׵ͷϣʱͱ˽ȥ˼ҵɫ̾ͱĺƾĸ׿ɫãʮָˣԭӵɫɷףҲܻΪͦȥء񿴵л͵ƣ̹ץס֣߻
ۿң㵹Ǹ˵仰ǲǸоöѽ
ƾĸǿ˫ۣ۾ףɼ֮ǰ̫ᣬûлָһߵϰ飬˲ԼŮȻ¡
СһԿֱüתͷͬƾ˵ƾ㰡ĸ׵õĲҪҽ»ҪԼ
ƾһ˫ۣɻ˵ңΡ
С˵ɣȻȥ®ɽһ£ûа취иĸ׼һ棬ﰲοοܻһЩеѹĽ᲻⡣Ҳܲܺõġ
ƾ˵ͷֿ˶һۣȥ®ɽˡ
®ɽһǽƾҸһùס£Сֺƾͽһ
Сԥʵ㿴ûа취ĸŮмһ棬Ҹղſˣĸ̫˼ƾ㣬ûȥԸһϵĲʹҲȲ
ƾҲۿͨؿ®ɽ۶ǿɫ
®ɽ˼Ƭ̣ƾ˵֪ˣңҰĸ׵С
ƾǧл뿪ˣȻܸлİƾǺл͸æ뿪ˣҲĸǱߣȥţٻ®ɽ
ƾߺ®ɽɫͳЩĿŹС֣СЩȦ֪ôˣղŻúõģȴƺЩ˵ӡ
ôˣ
®ɽһȻӣε̾Ϣ֪֪ĿΪʲô
ţΪͨĿ鰡СȻĴ
飬˶Ǽٵģ㲻Ӧ÷̫ĸȥжϡܸİޣ̫УѶȣ𣿡
С˼ĵͷ®ɽ˼ԼһΪԼսͬʱҲӿ˵ѶȣһʱѾսʤboss®ɽĵȴ̼ǸbossĿ񻯣ֱԱˣһزűôңֱ״̬֡
֪ǹԼŶԼ˵ЩġСֱĶ®ɽ֤֪ˣһƾԼŬҵĿ˵ģҾƾʵ̫ˣֻƳһ̲סҪԼĸоҲԵ£Ҳᾡ֤Լİȫҡ
®ɽһЦεҡҡͷ֪ˣӣԼ˵ʲôȻᰴԼ£~ôأ˭ǰС鷳أֻԼ취ˡ
ϣ®ɽʩƾĸ׵УһƬ˼ҾͿŮĸŮȻȱͷʹޡȶƽƾĸײʵεˣԴߺҲûε㣬ô˺ģôʱҲһۡ
ƾҲʵؽԼЩľ
ĸ̲ס䣬˵ԩа취ƽ⣿

209 Ȱĸ
ĸ֪ܸΨһİ취ŮԸȥͶ̥Ҳ˼Щ
ƾСĵĿ˿еˣȻΣܸе®ɽ˵ơƾ֪ǿڹСֵϲŰԼģ֮ʲôҲǱ㲻ٶ˵ʲôֻοһĸף˵ᾡҵ취ġ
ĸŮµ飬֪һð죬֪ŮĪĸô᲻֪ԼŮʲôӣ󣬸ο˴ֻһŮӣҵõ֡ǱŮ֣ʵ˵ʵ¿˰㡣
ƾԥĲϻش
ĸˣŮ˼ɣԼ˵˴㣬Ů棬Ǿʹ࣬ŮһԼӲ˼ȵĲˣϰΪչѰֵͷˡȻܹǣҪǰŮ˵ס
˵ֵúܴ󣬻˱ֽȥң϶ҵʱڽĺӱ߷ģ̾Ѳ˰ҽˣ˵û˿ڣҲҲǻǾŹȣΪҲ֣ԾôҴҶˡﲻţ˵ʱ㵽ģûпʲôµĶ
®ɽҲţҲɹƾôԼȫ֪Ȼųİģṩ鱨˷ĿԸߡ
ƾü˼˰Σԥ˵ĸףҶԵʱȷʵûʲôӡˣʱطһ棬ŶѧУţ֪µֻѾСңϢˣҲֻط֪ȥѧУ˶Ầѽĸף벻ˣֻ֪ʱ˹ȥͱӣҾͲ֪ˡ
ĸҲΪŮһõŮӣ͹ˣԼҪ䵱ʱ龰̫ˡĸоԼĶҪˣ̲סµһֱţҿĶһ˹ȥ
ƾ꿴ĸԼǰεŵûʧɫæȥȴڽӴһ˲䣬ĸ׵ӰɢΧĿС
ֱ®ɽƾ껹ûдӸղŵлعûнĿվԼǰĸߴˡ
®ɽ˵ʲô뵽һֱ¹ĵ֣㻺ſ˵˼䣺ĸû£ֻ˯˶ѣǾУڸղ̫ԲŻ˹ȥģĽѽ⣬ԺҲúúõġѾûйϵˣԸȥֻذɡ
ƾ㶵ؿΣǿĹһЦݣ˵˵ЩҶףҾǽܲˡһ˶ʵֵĺˣôͻȻ˺ĲףĸġһжΪʲô
®ɽԣ˵һжעģֻأȻúԩӣӦǰ
ƾȻĿϬĵһۣʵ˵ɣΪʧȥ˵Ĳ㣬㰮Ҳ˺ͻ˵ǹС㻹ĮȻ𣿡
®ɽ˻ʱһ粽ƾǰſָͿסĲӣͰᵽ˰Լӡ
ʱ®ɽ¶һ棬һ˫۾İޱߣ˿ű޾Ԩɭֲ
ղŵĻ˵һ飬Ҿ̻ҷ𡣡
ƾҲͻȻı̬һղŵļȫ˹ֻʣ°պͻںޣСԼˣôأղſ϶һʱϣΪĸ˱㲣˵Ҳѹ®ɽԼá
ƾǸ˵Բ𣬸ղĵģԡ𡭡
®ɽ𽥵սƾö϶ǲͣ˵ţȡԭ£ĺˣ˽ͻɢˣôֱһֱͣǸĻ
®ɽ˰Ȼ˵ֻǻĲͷˣôˣһѹ뵽®ɽɿֽ֣һơ
ĿĿ˵Ǹѵ´ٷͱҲˡ
ƾɪĻشҡҲˡ
®ɽԶȥĮȻӰƾлһѪ⣬ΪʲôﶼҪ۸ƾһ·һ˵ɱǣɱЩ۸ǣ
ƾعָоŻˣʧ뿪
ĹСּ®ɽ˹æʵô𣿡
®ɽĿε̾˿˵ģˡ

210 
®ɽСֽľȴƾһΣȻСѣ®ɽôƻеأǵЩ΢ĲͲҪˡ
һȥ;ֿΪĸ˵бǰҲܵõʲôСϢȻҲҪȥģڱȽϽȥ®ɽǲֱӰСֲģͻѶȣӰնжϡһ鶼ֻСԼԽӴʵˣȻô鰡
飬ǰѾ˵ˡСȥ·ϣͬѧФɭȻҪ׽Ūһ£ͷתĵطϡ
ҲȫϷŪ̬ҪڹСǸƮûа취ϰĳǰȱһ֣ˣҪФɭæҲ޷ֱܵФɭǰ˵ʵ飬ԹСֶ˽⣬˺ЩͨʣһɽʱС֣֮仹ֵúܲ죬óȻæСֿѣѰˡҲûйФɭۣɴһݣһĹ£ɴԼˡ
һȲñ¶Լݣְˣһá趨һعƳФɭҲҲ˰æ֮ǰ®ɽ˵ѾͳȥˣһжãֻԼһΣеڹʵˡ
ʱ˵ǾֹġС񣬳ȥټҲֻһӣС뿪ˣ԰񣬲ص¡
СַФɭӹһ㶼ãþҪԲϷˣԼ˸ģҲĽӼԼҲ֡
˵ФɭǱߣϰԴӷº󣬱ӣΪ˹дϰ廹һǮĸѣȻȴФɭĸӱԼģǱϰȴҪС˵д˵һרҪˣдС˵ֱأ֪ͷΪʲô˺ֳԼϣҪʵû취ˣ޲ýǸϵͷӳȥʱ̫һʱʧȥǾͰͷˣ뻹Щ¡
ȻаƮǶĪʱʲôǲܷءҪ׬ǮԷôûгӵζǸоʵ̫ˣҪô˵ҲҪأڲ֪뿪ǰ£ȥҰԼιҪ顣
ȻʵȴܲпᣬФɭڼ˰죬ҲûдĶֶˣФɭεĳųԷô˵һǮ΢ԵúһɡֽһģϾȥһٰɣǼһֹ⽣һëǮ棬ܳһ⡣ϸԼһγ⻹ũԺأֻǲ֪ΪʲôʱԵúúõģεˣһͳĪĵطᱳʮʱ鱾ϵʱͬΪԼЩΰ˶ڣƺǱģ˹ȥһжԲϺš
Фɭһĥһ̯ȥľӪģʽЩֱߵСԣϰ彫һӦþ߶ƽ峵ϣ֮ǰͳƺõ棬һСһСŵذڷһ˵ʱȴְģϰղһűƤһ֧ϵƬװһҨƤһšһС⽾Ͱˣ̵Ĺһ´˼ˣͷԺ죬Ȼ֮ǰõϣһڵˡ
ΪФɭ⽾͸ˣһҲÿֻĴָСҲӨ͸ģģۿɰФɭȲҨһŽȻ̵ֱͷζ·˳źһֱ
⻹⼸ͷһγԵȷһ⽣Фɭ˲ø̾æȥԣҲϰʮֽζһͨФɭϸƷѵõζ֮ǰԼЩмһˣɾܶŷԭôףԼЩʵʵ룬̫ǳˡ
ǰŮѺ͸ĸߵʱܹĿ࣬ڳ϶û¶٣е鶼ҪԼŷ֣ԭߵĬĬΪ˺ܶ࣬ȴûϧֻѱ˵չ˵Ȼ붼ò

211 İ
ФɭͻȻԼļһֱŮѣѡ֮ǰѵʱûǣǸʱûеطסʪĵֻ飬ûǣֻæΪŬ׬ǮȻһڵȴ˼֮飬һʱ᲻ѡ
Ҳ֪ǲ̫ˣѬ۾ФɭǰһƬģƺʲôȵĶۿû뵽ǰڵ
ǰԼǸеˣ۶˻İˣֻҪƽ飬ȥۡ˵ڹ˲ͻȥ˼һͨ˵̣ҪŶԷɡȴˣÿ˶Լѣ˽ʵûзȨҲǸ岻ûвأʲôʸҪ
ƽĶֻۣʣһڳԵˣҲĵİԵøˡǰԼһΪǼ˽ΪΪģֻΪǸжˣӦչ˱ˣȴЩ뷨ʵ̫ɡʱĲΪ˲ȥ¡ΪԼѴΪһˣʵڲӦԼ룬жһ˵ΪʽʶʵĲпᵽġ
Ϊ뵽ѵԵʣФɭЩءֱŷԼûΪʲôһֱ˼ŮչԼǰνȴľЩѹˡ
˳ģ뵽һμŻͬѧǡʱЩʺĲܣֻΪԼŵ˶ӳһ㶼ûҪ˼ҲǣǸǮĹӸ磬ÿֻ֪ˣ˧Ůģ㱾¡ŷ˶߱ܺõ罻ǺܵϸģĿУûСزĵطǲ֪ദԲѡһ༭ְλΪȺӦЩ΢罻־֢ɣȻûе޷ദĳ̶ȣҲȷʵ˼ʹϵİĵطеʮֲʡ
ӦõľǣԼʮԹС֣ΪԼҵֵܱƯŮ˦ˡ϶ƯŮǺջˮһֱСֲ˳ۡҲ֪ʱԼôģȻô˶ƫĵͷʵ̫Ӧˡ
ı༭Ϊ˼Ůǳúÿ׫д˼ҵĻţֱ׳˵ôÿôûţҲдȷʵڲ￴˴һۣ鱦̼ҵСӵʱӴ⾭ѵ˵֮𣿡
һФɭе˼ǸŮֲ֪ԷĳҲ·ƾʲô˵˼Ҿǿأֱǣǿᣬ֮λ޴ǡط֣ԼҲô׵¹ۣûȥˡǷСһǸԼĪط¾˵ԲҲûˡ
֪С־Ա߿һ˼ڤԼ߾Ļӱɡ
ФɭЩɺĻصסĵҡȻɿտҲƽʱдֵԱԼдľ顣
ȴϵֽ˶ˣֽϾȻдȥƾҵ鵼ԭ򡣶ҵַдĺϸҪ֮ǰѯ
Фɭ˶סˣһ¾ȥȷûб˶ĺۼФɭòȷʵڰƮƮԼҪȥһŮФɭ˲Լ˶ˡ
ûзϣЩʵĽסĵҷ˸׳죬Ҫҳˣ֪ʲôҲûҵغ֪˸ˣ̧֣ŹҰɣҾǸ༭ʵû£Ѱллˣ
˵תȦܰ˰ݡФɭҲ֪ǸƮǲԼߣֻ̫ˣԵЩľԱ
ФɭʵǸòһЩӾӰ죬ܰԼµıˣһ˳۵鶼ٴɫԵЩжͷࡣЩĥͱ䣬ҲԼ֮ǰһЩΪ˷񶨺ͻɣˣ˵࣬Ҫ֮ǰӣ£ȥˣ뵽ԷֻͨΪɺܡǸôЩ˵ǣ͸Щɫˡ
ЩµǹС֣Ҷûж⣬ȻŶŪڣ˵ԼСֿʮ֮ǰжжأȻôֱӵı¶ݣһԼô죿

212 ؼ
Сֲ֪ФɭôЩĥҪĹ¡ֻ±ԼݣԷȥ飬ԲҪŰƮŻŻ˭֪ķӦȤСſһ߹Цû뵽ôƮҲԼſϹӣСЦøˡ
Ȼ˺£СԾƮȥϵıʣˢˢˢֽд˼֡
ФɭϵĸֱʣȻԼæ˺üץɨصɨѱǰƺֻܸȫС
ʱͣˣַŻԭλáФɭŵǰȥֻֽдôһ֡
ĪҪţĺ㣬ֻҪ¼ɡ
ФɭԼĹȻûʱ̵ļԼжЩŭȴǺ£زĵطԼҲԼУȥ˵һԼܻؼأˣƮ֪֪ؼҵķأ
Фɭ뵽˴æſʵλˣʵҲˣ֪֪βһȥ
վĹСֺԼˡǵ󣬹СֶʱûϷŪ˼ҲǲФɭΪԼԵʣ֣֮ԼŻʵЩ̫˹Сָɴתʣֽд֡
Фɭ󣬱ʼĥֽ淢ɳɳһͻæתȥȻֱָԶֽϿʼдˡ
ֻҪӣҾ취ؼҡ
Фɭֽϵ֣ðû˵СֻΪôˣҪФɭȴȻ״ε˵ԭǸˣɣһΪʲôأȻǺˣҾͰˡҡһ²ˣİɡֻҪһؼңԸ㡣
С֣
ЩˣûĻǰԼˣʵФɭԼһƮɿһϣӣСЩĴĻˡ
ǶЩȻЩǺõģƭԼҲĸԸϾ飬Ȼûа취ƣֻϣԷ˺ԼֻǸФɭһؼҵĳŵԼΪɸˣΪֻȥɣȻˣΪʲôҪϣҲԼɡ
Сתд˸á֣뿪ˡ
Фɭֽµ֣һһֱǰɨҲˣ˶̱ڵϡﲻͣ߶ţ̫ˣڿԻؼˡ
תһ磬ФɭŸֽȥҺϰ壬ϰ忴дݣʮοͷ˵ţⲻǺܺһڱֽϸһררſ¡ڶߵܸߣΪ˸ڱұ翯ͬ£ηǰСФҪŬѽ
ϰһζЦݡӳȡǮС
Фɭûƴǣ༭Ҳɲ̫ʱ䣬Ŀ꣬ǰ˲ǸƾİӣͿ뿪ˣԲøٶƽϣФɭ̬ƽ˺ܶࡣ
СߺФɭܹǵĿ⣬Ұ췢һждˣˣʲôνֻҪԼûжУҲǲ鰸ֲ£֮ԵԼģܻؼңԸ⾡ȫæ
ڱϰдĶʵ飬ǮҲӲǷԼû˵ѣФɭҲپᣬȥɡ뵽ϾܻؼңФɭܺãűϰǮ˳߳˱磬ƾļȥ
СĵַϸФɭ˼˾ҵƼңȥţʱһϴүŴһС죬ʵ˭ѽ
Фɭ˴һɫȻʽŰ壬ȴܴܲģֲ·Ҫߵܶࡣ⻧˼ƲϸŴ󻧣Ҳ˼ҵӡǴ򽻵Ҳ֪ܲʳЩʲôϾ˼ҿڷ綼ϣͬЩоСƽʱİþЩлͨ鲻Ҳ˵΢صģЩǮҲԣּͥˣͲ˵ˣФɭЩɻЦŻشƾס𣿡
˼⻰һʱȦͺˣʵʵǣǣ
Ŷһı༭һйƾİӣ֪㡣
˼ҷ·һ΢ԥһ£˽ֻΪԼϰ齫з˵ˣϵ˻ʡ

213 Ƽ
ϰ˵ŮΣǰҳ֣ûһ˭Ů޷תͶֻ̥һֱƮΪѾŮԸԸδˣǲȥֻصġϰ黹˵ƺ˰Ůķÿ͡
Ƹϰⷬ˵ǣΪΪľˣ˶ԺˡɽȻѯŮ飬ԷڳǱı༭ȷʵ˹ж˵ӣˡ
Ƹ뷨ܼ򵥣һӣ֪ôһŮԼȴûԨȻԸæ࣬ʲô˵ģȻȫˡ
Фɭû뵽Էô׵ľͷԼˣԭõ˵Ƕûϡⶼ⣬Фɭʮòظ˵߽˿
Ƹ뵽Ū˲ˮģȥݽϰǼԭмźģڼޱ䣬ΪŮ飬ڻ˲ǮҲûеõʲôټϰһҽץҩҲ˲٣˾ôһŮŮûˣ˹ӵ˼Ҳˣǲɢ˼ʹӣӣЩ˲ˮҲͶƸϡ
ФɭȻöԷ̫ĪֻԼȥˣ㡣Ȼ˼Ҷ׼ˣԼ̫ЩˡƸ뿪ФɭʹİȻԼϣȷʵЩҵףһӦҾߣȻֻķ񣬵ȴΪʵڣľơһͲǱ˻͸ŨصʷϢФɭǺܶЩֻ֪Լ̫ʦΣĳĿп̱СĽ
Ƹĸʱ򣬱㿴еˣΣƷ衣ĸֵ÷ǳһФɭֱᣬŪӲ֪ˣ̫̫ôˣ֮ǰҲûѽôһֱԼأ˵Ҳʣֻܷ²豭ɻĿŷ̫̫Ƹ
ƸҲ֪ϰãһͶ˼ҺӿޣðˡǱȰοȱˣҸһ£λ־ı༭š
ҽФɭǽСФͿˡФɭæԼ
ԣФ༭ǼΪŮ飬Ҫ˽һĪҪٿˣúø˼˵˵ɡȻ˼θǲ顣ȻΪŮһ̰ɡƸһʼȰԼȻҲ̲ס˵ĸģ׶ŮİҲĸ٣ƸֻӲŰˣЩ쿴ϰ㲣ֺγʹֻ̣Լܵ£ϰҪչˣҪЩ˺Ů˸ۡ
Сֱʱģ®ɽһŷг̣СֺСȥФɭһȥƾļīȥֺΧľ¥ᣬΪ޷Ӵʵ̽Ϊ®ɽŻƤèȥΧɽͷתתƾ걾ȥѧУǰһγֵĵطȥϣЩʲôʵ벻ȥطҿϾԼ˶Է棬һֱǸҲû֣ͬ˼һ㣬®ɽô˵ҲӦȥ
ǹСȴƾЩƺȥңǱЦ˵ɣȥѧУһһȥطҡ
ƾǿĵͷͬˣ®ɽĿ⣬ʱЩŹ֡ɫȴûж˵ʲô˷ֿ󣬹С־ץСȥƼңС˵ָֻ״ûͷƵſڹСּͷЩɻʵףûоЩ֣һŮСӵİ£ôȴŪ̽¡һһòЩְ
С룬ʵҾƾӦòû˵ʲôܾЩʲô
Ŷסô˵ʲô֤𣿡
ûУһֱ
ѵǴ˵еģŮ˵ĵУ

Сֽʱ˶ԴᣬФɭһ֪ӿǣ;ЩͷۣФɭ˽ģڶҪչɱͷʹ˻˽ʲôӹȥɫĹһ̾λ˵УǼƽˡ
һ̶аĵЧλס˱ˣФɭſѯ龭СѾ֪ˣ˵ķӦ˵ķӦСа֮ǰĲ²⡣
·ϸС˵ƾһЩʵ飬ʼΪƾԭĸĸйأϾĸĸɢѣ֮ףȻĸһӣΪʲô˼ҵķӦأ

214 Ĵ̽1
ĸ޸ˣѵƾûҪͷ𣿾ô˳ӵİոĸԸ滮ôʵˣôѧУϲطأɼģȻˣǰĻ϶ܣǲĸĸѹҲҪһЩΪɣȻ˵ûУȻĽ˸ĸİţһ㣬С־;Щ̫ԾһЩ趨
ƲǲƾĸĸЩʲôǵ̬ȣȫһʧȥŮ޿ӣ־Լ֮ǰĲ²ⲻ̫ܡ
СִҴ뿪ƼңתȥңФɭȥһʣ뿪ˡ
Ӧƾ꣬Ҫһȥطļҡ
һ࣬һȵʱȻƾȴʲôоûУΪѾһƮҲ޷ȼ嶼޷䵽ʵأôƮѧУŵʦεݡȴܿڲٳεͬѧһ϶ഺЦݣôǡȴֻܶĽ￴ǣҲÿտյģȱһҪĶ
СʱҲˣƾֱ㶵Ŀڲٳϣεѧľնһĵһ㣬ûа֪ΪʲôСֵҲôЩʲô𣿡
ƾ꽩ӲתͷŹС֣ն۾˹ʡ̣¶һЦݡÿϧѽʲôûء
Цݼλ˹Сֵۣ
;ǰŮһЩͷΡ
ͻȻСֵĶһĨ⣬һɵĲ˳Щ㱵ĹСһͣͷ˲˹
ʱߴƾôˣ
Сգգۣҡͷ˵û£̫Щ󣬸ոջۡ
ǺǣǿɰƾȤ˵˳ڶǰͷȴĴһ·𱻵絽Ƶģȥʱǰ͸ָ⾹ȻһСƬƵĺۼ
˶һСЩĶƾϵˣæʵƾ㣬û°ɣղô£
ƾŭڣô£ΪԵʣȻʵˣȴԾһƬº͵ģǿЦ˵û£һС˰ˣȲ˵ЩûκεʱȥطɣҲһһЩʲôأ
С־ıЩŹ֣ϢҲǸǰ㴿⣬ϸһûзʲôر֮ͷ˵ðɣߣˣҲʶңƾǰ·ɡ
ƾһЦתߣԭŹСֵ֣ǸղһҴ⣬Ȼǰ·
С˳СִȻõǴɲƾ
СˣףղűˣҪǰ׾֣ھĵղʹȻ빥ʶ̫ˣ
С֣˵ղûпǸأ
Сˣ᣿ףɵ˰ɡո㣬Ҫ㿴
С֣ҾЩҵԽԽԿˡ
Сˣô죿βΣհɣףҪȳ
С֣뻢Ѩɵûӣǻߵõ
СˣΪʲôÿζ
С֣׼ɡ
Сˣ
Фɭջؼңϵ󣬾ȻطԼһҲˣ
ðɣǵСҲûϰϵʽ
һֵ̿߹ȥһֽۣдţԼȥһ˾֡
~Է϶ʱ̸ԼˣҪȻô֪߷ùƼأʱ̱ӵĸоЩйͬʱҲе˸޿κΡƱǿЩĥҲѧ˵ͷ֮ӻҪȥû취Լ˼ҵĲǲɡ
Фɭ˼ӴͣȻƼҲԼԷϾϰദлˣȻֻǸʪĵңôѾﵱԼıܷۣÿֻлصаȫС
Թ緹˯һˬȥ֮֡ǰѾˣƼҷ򸾵˵ʱǸ˲Сĺ䶯ȻѾ˼£֪ӵ˻ǺܶࡣʱĽǣŹļ£²ô򵥡
ƾȻԼȥѧУ棬ôȥ˺ӱߣôܵľţܵţô˵ʱڳĿ϶ֻһˣطºȴӰôͣ󣬿һѧƾѣʲôأҵʱ֪µĻһˣƾѾСңѾƼǲɢˣҲ֪

215 Ĵ̽2
Фɭ˷룬ԽϸԽûͷǷﶯǷûرԡһͷ󣬸ɴſ˼Ⱥˡ
Фɭ˵ֵľǸ40ˣͷͷһ˿ᵽ棬۽ǵƺ۴˵ӣǴӵζλòףʱҪ鷳λȥԾϲ鷳鷳ˡѾݽ᰸İӣ鷳ģ鲻˵ʲôǾͻǣܶˡ
ʱӣֵͦ󣬽ְӵͶһҪ˵Ҳ㲻ϡȴҲԼﲻġ˹һ㣬ˮƽޣΪٳҲߵ򣬾ǿİһܾշļۣǰѰӸˡ
Ȼɵܶ࣬ҲûɣߵֻһѧŮѧû̫棬﹤Ҫ飬ǸͶľеĶԲԣ˶׷
ȴôһͷ࣬ҪµǸӣЩ޶˵Ʒ˵İӣĿŵΪпܻҪԼȥڹٳпǴɣɲ뵣
ڰ칫ɫϵĲˮһڣʵ˵֪ƾİӣ
ǵģ
ʲôϵĿϬĶФɭƺҪпЩʲô
ܵƼ˵ί˽ⰸġί顣
˵ţФɭӿڴóһֽ̯ݵǰ
ֽϹдţίФɭΪСŮƾһ£ش֤
ĩβ˵ǩֺӡֽдԷб˴ָ˼мףЦ˵ӲҴģ˽⣬ƾŮѧ岻ã๦Щټϵʱܵ˾ļ²ȥģû˺ҲûĺۼҽѾˣȻʱֵͦ󣬵ȴһܼ򵥵İӡ
ФɭҪʲô˵ӵʱѾˣ᰸ҲˡʱƼҲûжԴ飬Ҳ˳ĽʬȥᡣЩʵʣṩµ֤ݡȨĵʱľڵġ
ǾʱƾĸŮϢһʱʹˣƾĸæչˣҲûй˵ȥ飬ĸĲˣƸ¡뾯и㡣
ĺ˿ˮԾ΢Ц˵ţûʲô鷳鷳ġﱨ֤ݡûµ֤ǲȥӵġ﹫æɡ
ФɭüһĴӾ˳
һԿŵī̾˿һʼ;˿סôֱ׵ǣܵõʲôأûǽǵϢء
ھתһȦФɭһûеõʲôõϢȥݲһƾľڣֿ޷Ӵʵûа취óȥ˸Ĳݣ̾ʲô˶СϢҲΪңī˰죬¡
һ˸һݸ߸˵֣ô
ĸС׬˼Ǯ˰ˡǫѷ˵
⻰̫ǫˣͬңֻʣļңǰɡЦ˵
ݸ߸ɫĪЦЦѹֵܣһеģǼһңǰ죬Ƽҳ£ƼҰĶ˳ȥҲѺͬУֲţǼҽϰҵһͻСһʰɣ΢΢
Ȼ˵ǫ飬еĵ֮ɫڲסġ
һתʵ˵ϰҵĶŮ˷˺ӱߣ¶ģ
ݸ߸˵ͷ˵ɲǣǼҾһŮ֮ǰҪֻ¸ն˾ûˣһ¶ͦæָѰһ˼ң⼸Ҫϯ˰ɡ
Ӻʵ˵ϰҵŮúΣǱġ
ݸ߸ҡҡͷС㲻֪ҵŮѧʱһѧߵĺܽǸѧϰȻ᲻Ů޹ȥܿ࣬ԲŶ֮ϵŮ˼Ҷ׺Ůȴ˺ߣߣ¶𣿡
ŶѲɻʲô飿
ҲһСôܳģΪʲôܳ
ô˼Ǹѧ˽
Ǻǣ˵׼ֻ֪ҲûҵǸѧ䣬ô£˭Ҳ֪

216 Ĵ̽3
ҡҡͷ˵˵ǲǱˣҪʲôߣҪ˵ŮӾͲӦѧʵڼŶáͣһ˼ҼˣǼҵһӶԺȲͦõƼСǲȥѧôɱ֮أ
ݸ߸ҡҡͷһڶеĲˮ˵ԲӣѧӦϵģǮ˼صʲôӰȢĶϱڵʱУȥμӾۻҲڸȥɲͬ罻ϴξȥһǮ˿ľۻᣬÿһϰ߶̫̫һһ˵˵ЦЦĲŽ֡˵ȢؼҵĶһЩҹ㣬ŲŲÿֻ֪ӡܶҵʲô뷨ʱ
ȻвޣҲòǴŮ˵ĵλԽԽӣܶǮ˼ҶŮȥѧһҸżңȻߣסҶôɣҲֻõͷͷȲ費ټ⡣
īǲ£뿪ˣ˼λĸڴЪŵĻɣ߶ٶЩ߰Ļִ߽ûй̶̯λƽʱҲֻһЩС⼸˵Ķ֬ˮۣЩСϱġ
˾ΪЪЪţ٩٩ɽȵĶǲֵǮĴ裬͸ղ˲ͬǿûǮϸɸĲˮҲ᲻ûǮҪЩˮģһԴĹӣ͹İˡ
лɼ˵ҿǵù˸Ȿ⡣
ʣô¶˵˵¡
ǰЩӣһ˼ҵСҶ֬´ȥʱҾȻ˵ˣҰ׻׶𡣡
ɱ˵ʲô¡
ȥ֬Ǹ߼ɫҲ˵ǽʱҪãҪõģ˶ûˣ˭ȥ˲ɫ̫ޣӼ۸̫ⲻ߰ˣ𣿡
ɶ˵˵ֲ֣ϴȥҲ˸С˵ն£żһء
ɱü˵һҲˡͦһҲ˹ǹﻹѧУءǼΪ˸Ҹżңȥѧ˵зǱϲѧʵϱ
ɼ׵СЩµĹһڴ裬˵ôһ˵ˡôô£ûĶҪ׵С⡭ǳײʲôɡͺ£
ɱѹ˵ǲ֪ɣи˵ءǹ˯ǰúõأϽ˳ԷʱŷֲԾȻ˯ʱûģĬ˭û֣аء
ɶü˵ԣ֪һҲƵŸŻ˾ͲˣʱΧ˶Żˡ
˵ϣ٢Ӵⲻ𣿺òôۿҪ˵˼ˣ̫ˡ
ĸһ겻ѣ˰졣
īҲֱüͷȻôŮ¼᲻ƾǸйϵ뵽ص뿪˲ݣžֵķƮȥСֽФɭȥѯƾİӣҲȥɡ
ȻһǰˣͰФɭ֧ˣʲôҲû׳ֱӵʷϢ˼ҲҸ˼һ±أһǳǸˣЩôʵԸ棬ȥ˼ˡ
ФɭûʳֻȻػؼңиҪأ߷Щ飬дȻҶģҲ赲ǹ顣ֽܺãϰҲЦеģФɭЩЦãдĶʵ飬ȴûš
̫ˣǸϿ뿪ɡǲ̫Ӧ֪ԼܻؼҺФɭԼ˵ƵˣѣһֱΪŮѣȥһúչҲΪԼæǰæˣЩ˾һߵʱ㲢ûожôãôҪǵͻȻʧȥԺ󣬲ŷԼǶô벻
뵽ФɭǰĽŲᶨˣкܶµȥ
īĿФɭԶ֪ΪʲôöԷƺЩıˣȻ֮ǰ˳ࡣ
˿ʱ䣬ȥҹСһ£ڲϢҲ֪Ǽ٣ԤУЩŮô򵥣ӦǸɱ˰ֻǶ˼ҵĺӣû˿ڻ֤ݣ֤ǱֻΪǵ˼˶ûбī϶µıһ˰в

217 
īص®ɽµùݣ춼ϣһȴִҶûյûӰ
ˣΪʲôҶûл˵㼯ϵûʱ
ī߶߶ıԹţ̫ģƮڿбĿ񣬲ʱ붨ˣ˳žתƺ˳򵽵·ȿרעֿ塣ڱЧ̫ԣֻ®ɽĵϲЧȻ㲻һǧҲȷʵ
תʱ򣬺ȻӴ⴫һī˲۾Ŀʵʵȥﲻʹ÷Ǹ֪ƺ֮ǰĿһֱ΢ϣһ
īüͷĨڶԷ̫΢һȥͱɢˣīЩյĵһߣ
ȴʱ򣬲֪һڷӹĴǰ˵ӰƮ쿡ݣٶȴԽ˳˵ļޣ·ϵֻǰһιͲ˶ԷӰӣΪǿˣ㲻ᣬæеĹ
®ɽʱһĸСڵĵط
ŻƤèһȥ̽飬ֺܶطбħʴĺۼܵģһĵ˱һһεĵ˶һЩͨˣεĵˣȴսթħ壬ǹ߻ʹùƭˣҲΪ̣Сֶǿ»Կ
ȴ֣ܲѶȻӲ˵ν13ҲܴһΪ˱С֣ǲѾˣǵڶꡣ
ƤèĵĿ˵ˣڶˣڵ𣿣
®ɽʮֲüͷ˵ôôʱˣĻû˵һ㣬Ƥèһ£ȷʵ˳˺ܶ࣬æ˵ˣֵĺۼСεĵħ塣費ҪЭһ£
®ɽصشУֻҪǲˣͻøӸӡҲƻĹء
Ƥèһν˵ˣﲻһռ䣬ԸĽôס
®ɽԳĬȷʵԲƳְС֣ȴΥĳԣԭùСΪԼһֱŻô֮ǰ಻Ͱ׷
ʱ򣬾Ȼ
ˣҷֹСֱƭ壬ǷҪָԤ
®ɽϢʱͼˡҲ벻֮ǰЩǣתߡ
λã죡
®ɽкƣС־һûʲôԵķڼڻ״̬ܵħĹǻͷΪʲôҪùСһȵСŮ˲Լˣѧ˱£ѵԼָȥ𣿰~ʧߣܴϣھѹСִȥһԼһҪѹСֻ£ĵӣҲ̲ˡ
ˣڡʮ־ְıŹСڵ®ɽһü޲Ͼ͵ȥ廹Ǹ࣬޷ʹԼķǼˣ
Ƥèεҡҡͷа²ۣҲ̫ˣղŲǻ˵ôô˵Σվ͸æȥӪȰ˵õĲأ˵õѶأ~
ǾСˣһӸ̵ĻƤè˾ȳľ籾ҴҵظСֵڡ
һļۣʱ͸ϵ·ص㡣
С˸о̫ˣÿθ߶ܵѵǿȥܺ۸𣿺ðɣǷҲֻһѽǻīôΪʲôù
С˴ʱѾƴȫ٣ͣĶŶԷ׷Сȡʱ䣬С׼һ͵ľΧħ
ǱǸƾѵģƾǶתתߵ˽⣬ԶԶĿһưܵķӣ֪ǲΪʧޣⷿӲ߽֩һִŶҡҡ׹
ס˵ĵطϾҪǨΣűʵƾһƭǣ
ɵתȥƾʱ򣬷ŮѾˣƺôƾʧһ㣬Ҳ鲻ټζʧ˸һɶ
ɰСˣ֮ǰѾŮˣô˵
ףˣҲ߰ɣһͲǺõط
СҡҡͷεĿһ˵Ϊǻߵս׼ɡ
ɫСӶ˶쳤ֻ̽ȥ

218 ҹħ
ǲ֪һһС˷߷ߵ˦˦֣ܣΧסİҹħǣС˼Ҫ޳ΪʲôǶộС˻Ǹأ־ǸһûɳMTסǰ
ԭΧסǵħȽϳİҹħǣͷħξ޴¶׹⣬絶һ˳ڲͣſˮڵƤëϴŵɫĻ棬ԵøΪӴͬСɽһ㣬סǵȥ·߻СܣȻûͷҲС˶١ͬݺݵض͹С֡
ҹħǵĵսǿģϲȺܣһǶϲһϣ˵ѶԸѲĴˣǱǸ߼ħҲǵǡ
С˿ǵĵһ۾;Լˣ⵽жĳ𣿲ŻȺѲļһԸԼڵʵ˵ǵͷҹħˣмһԸˣôѽ
ף˵װûã
Сεӵͷ˵ûõģҲǻģװûãǴսɡ
ףǲа취
ûֻӲˣСˣҿϡ

ûنȥħߵСܣȴ˳ȥٶȺܿ죬һӾСǰ
СûѡֻӲͷƤȥ˸һӾħǳ˹ȥ
ħȻӴ󣬵ǶʮҲͱܹĹһ䵥ĹСȥ
СҲ׼һɫ֮һѪɫ˲Ѫٵ﷢ֵģʱЩֳ֣ħԵֲﲻӦóռﰡıʱģΪԼսйأû뵽ȻħϮԼˣڸպó
Ѫħô˵ҲֲֻҪĶڹСֵﶼܳΪѪͨѪ죬ÿһ乳ĵ̶ŶأֻҪˣѪͻ˿ϾͻᱻѪٺܿյɴ˶ļ̺Ͷء
Сһ߻ӶеѪһ߶ܰҹħǵĹɲܱԷ˵ԼС˼һھܽ
СҲڲͣң˼ʮ䣬ʱͰͷħˣϰޣ۵໽С
ҹħƺܲµĥ䣬ôһûʲôսļһȻô쾢ûץסʵ̫Ƕˡ
ͷһᣬһͷħǳȥս³ɶԶˣûС˵ĸСֱЩ廹̫ˣӱ޵ĶҲ֪ԼھȥҲûкô˳ֽѪ˻СͶһħǹķкСˣҪˣϽܣȡʱ䣡
С⻰æԼСͷħŷһܡΪϵͷħǶС˽׷ᣬСʱͷžʮƣ⻹׾ѧϰȻ֮ǰûʹùΣͷҲòóһˡ
ҹħܵвһâԸİҹħһͬ˹ԼٱƽͷħǣСֲòδɵķˡ
ǰҹħǵٶ̫죬Сָ㲻ǧһʱ̣Сֵһֻƿסһ˳ıܿһͷħǵצһ󼲷ϮǰħǱҷ˳ȥͷħҲٵͣǰĽŲ뿴ҵļһ
®ɽСһߣͷŵļһ飬û˺һһͿһͷצİҹħǳ˹®ɽĶһҲľͳȥһ˺
һֱں󷽹İҹħ죬®ɽʱ˲վ˫гѪĺ⣬®ɽĳַ·˽ĺŽǣһӵȼħŭ
幭ëҲȼɫĻ棬﷢˷ŭĵͺǰҹħǵļСܷ׷׵ͷתҹħֻһ£Ǿͻȫǰɱ
ħǳСҲƣߵƮ˻ۻˣһֱ׷ʹЪŵĻᶼûУֻƴȫǰܣʵһʲôб׷顣
С˸о˶ͿˣֻſڹСּϴ
®ɽһۣ˲С˾ͱ˵Ŀⶳ˱飬®ɽָһɵ״Ӿͻ˹Сֵļ

219 ̵
СĿǻιûнȸаǣû˼Ҷ׼ùǻﶺ棡
Сˣ~~
®ɽ~
ҹħѾȲˣһĳǱϮ˹®ɽСһ˫ֲ٣һܾͳǰħһͷײϣСܣҲǰͺ̵ײ˻ܣͷĿѣ˵ϣվ˦˦ͷ߲ŻظղһеͣͬܣεĹʶԷǸӲͷôöԸ
ҹħǵ̺ܸߣóȺ岶ԣĺͻƷһУǱı˲ԣȻֱ®ɽ𹥻ȴͷҹħĵƵ˺棬Ҫ®ɽĹС֡
Щٶͱ®ɽϵˣקһͷħǵβͣĻҪߴħǣ®ɽǦһ˳ȥصͬʱҲҵһߣҪ͵Ϯħǡһͷħˤһ໵ؽš
ҹħ쿴һˣʵǶħǵӦüӾͽսȴôʱ䶼ûн˵òƻ˼Ҹˣǿ벻̣ͷصطһХϵĻ汩ţֱŻܳ˹ȥ
®ɽһƺЦԲͷܽӴһ̣ԭۺһĻܣȻмֿСĻܣɲסȻݹǰȥ®ɽ壬ȭ䣬顱һĲྱϣһȭǧʱͰҷ˳ȥ
ʵ®ɽָҪڣֻ13ѹһϣԲŻô๦ûʧȥǣʱһʤ
ʱҹħ𽥱ɺɢڿУСܣʧˣ˳˵Ĵ㣬۾®ɽŲˣ®ɽûҪ׷˼ŵͷɢܣʱʧڹСֵС
С˻һЦǸղ׷ĻôⲻǼβˣߣǸҼסˣҰүɲǺǵģ
СһԶ죬ĲӮȴеǲ
®ɽȴûб˹͵ĸоߵҹħʧĵط˿б޵ĳü
Сһֱעߵæʵôˣ㷢ʲôԵĵط𣿡
š®ɽӦֻǾ̫ˣҵĹƣӦôɵıҴܡҵƣҹħȻǵֿǿħʵҲôղһȭҲûʹȫ˵Ӧá
®ɽĻû˵ֻ꣬һϮæקŹСԱһյضһص˲®ɽ֪Լϵˣԭһжǰҹħʹļƣװʧǵľ衣
ֵͬһʱ̣ͷҹħǵϮҲˣҪٳ𻤶ȴˡ®ɽֻܴŹСһ·Ǻò׶ħϮʱСȴһͷħ˽ȥ
СˣС־һо඼ֹͣˣôǼֻħǲһֱ׷ô˵Сˣ
֪ǣҹħǱͼƻթŶΪС֡СǼֵ͵ģ®ɽ̫ʵˣ޴֣еһͷħǣŸı˹󡣷׷ϹСֺ®ɽڰ·ƮڿеСˡ
һ֣ҹħͷХײе͸ӺƣƺڳЦһ㡣
С־ŭʱҪȥƴȴ®ɽıסˡ
侲һ㣬֣㲻ǵĶ֣Ҫȥ
ſңҪȥСˣſſ
ιСҲ®ɽȭߣҲû֣®ɽһֱĬĬסǶǹȥҲȲСǹС޷ԴУĿС˱ҹħǳԵֱҪˣʧȥСˣܣ
֣˵һжǼٵģǱԵˣСҲµģᱻжʧܴͳȥģ侲Ҫ嶯˶ֻ㲻ԣҪģ
®ɽ߾ȫذСֵֻ񣬶®ɽйСҲҪĴڣκβһжǼٵҲС
ҹħԴ̵С˺󣬱䰲ûмŽй·͵ʧȥͬʹࡣԽѹԽ֣ĥԷǸе㡣
΢ȵĿСֻûѪҺŷŭϢʧȥСˣǼٵҲУ

220 
®ɽ֪СʮѹСѾҹħȥˣӦжʧܣӦѾ˳ȥСٹȥƴҲûˡ
ȻСȴô룬ڼʧȥ˼С˱ҹħȥһĻͣлطţ˿µ٣ֻһͷҪȳΪֻǸͿԲں
ķŭٲͣѻڵҲڲͣӿɫתΪɫ֮ͫɫ˺īɫˮϴˢӨ͸ûκεĸ¶һ̣Сֵֻ´
İҹħƺоΣգ﷢˵ͳ·ʾһ㣬˽䱸ͺ
®ɽҲܾȹСֵķӦΪ͸˳ƤӿһսͬݽȵůˮУÿһë׶˿ԭСֵ˫֣Ҳ˿Ҳȫסˡ
Сޱѿ®ɽһһߵ˰ҹħǰħ׵壬޷ĹȥСܸǲһ׷ԵڵأڹСֵĽ¡
С̧һӣղ̵С˵ͷҹħǣԹԵſĴ죬һɫĹ˲зɳȵ˹СС
ɫһɫĹرɫСӣС˻ŰֻСĴ֣ԼΧסðŹؽһˡ
Сޱһתߣֻǲ˼һϵȥ
;һ˫֣ȵؽס˹С֣ε̾Ϣһ˵û취ôôǿȴϧͳ磬ؽС
ֻάԭӰɣϲЦ֡㣬Ҫô壬޸ӣǲҲûϵԸһֱ㣬㣬ÿһ춼Ŀģ֣һ
Ȼ®ɽеŮȴƽȵؽ磬ǳǳعһ˿ȣŨܵĽëס˵˫ۣԵá·ڻӦ®ɽĻһ㣬һƬ
С˸ڰգ˼ؿˡ֮ĺܰ䣬·һԡ˿ºߵһСͨʮ֪С˲®ɽ֮ĸȻǢȴûл𻨣ͬһƿˮһ㣬ƽûвҲһֲİ飬ǰûа׾Աȣ˵Сֺ®ɽĸˮһ㣬ôͰ׾ĸǻɽһ㣬ϲͲȷ
һֺǿҵĸ飬籬Ժƻԡñ˿Ŷ£ȻС˾ˮȫǸ鰡ôԿƣԽΣյĹϵԽ޷԰Σҩһ޷
®ɽŹСֻصõʱ̫Ѿƫˣ÷ȥģȴѡ˵Ĳ٣һһ߻õꡣǾ;̫̣Ҫܴôһֱȥжáʲôܣһֱǰߣֱĵϣֱľͷ
ȻʵȴӦԼѡһֱŵ®ɽԹСֵʱҲ̿֡ì֪ôźá
õī棬ӦǻˣæƮӭӣȴֹС־ȻǱ®ɽŻģʵôˣǣС𣿡
®ɽûлش⣬ֱӴŹС߽УڴϣִӶͳһľСϻȡһͨīڵʯͷڹСߣʯкܴɽϴԷһģһֱװڰûлõιСЩ®ɽԸá
īһԼת®ɽͲСʣ׷ʲô°糿ֿʱ򻹺úõģôˣôôʱ䰡˵õＯôҵ˺óʱһ˶ûҸǳȥƾôҲˣôûûһ𣿡
Сķ˸ʵô⣬Ļشù
Ǿͽص˵һ
ðɣ˵αƾƭˣ˵ȥط磬ʵǰ塣ҺֱҹħϮ®ɽ;Ϲæš۵ˣŶԣ
С˲˼˵Լҹħ̽˶ӣСΪ۵ġʵ̫ûˣɲԸ˷¡
ī˼ĵ˵ͷȻû뵽ƾƭСֻ֣Ҫû¾ͺãĶҪ

221 Ů
Сֻ˯һһҹһ۾ͱȻĿһЩĽĿ˵㲻Ҫôոһ
Сʮίض˶ָС˵~ôô飿˵ˣһһҹѵ㶼۱𣿡
˯һһҹ֮ǰûʲôӡ󰡣ŶˣҼǵõʱǱҹħΧסˣɺַʲôأôģ
~㲻ᶼ˰ɣ
ȷʵֻǵЩˣԼô˯ŵĶ֪
СεĽľһ飬ǿԼΪڻСֳˣűĥǳԵġԼ˵ʮִȻȻСֵĿ˸ԴŻɵӿС˸еЩ˼һ˵֮ܶЩħǶշˣȴȻ˹ȥ®ɽͰõ꣬һֱ㣬һһҹѣ㾹ȻһҵֵôҲҪһ˵
Сָæڲĵİ˼䣬ֻСûҪ棬ΪˣԶ޷ԸķǣҪתƻ⡣
ŶˣȻ˵®ɽͻģڶȥˣīأҲȥ𣿡Сʵ
ǰī֪ƾƭȥѰˡ®ɽȥ׷ٰҹħǣϣҵָԴͷΪƾб¿ħ®ɽĻ϶кҪ㲻
Сɻšüͷʵ®ɽǲܸԤǵĵôûϵ𣿡
СŤŤӣ˵ʲôˣ´󣬾ҲܰǸ㶨~ͲҪˡ
СȻ˵Щǣǿ®ɽҲûֻ֤Ȱ˼˵
С˴ӹСֵһͨīڵʯͷ®ɽʯֻŪһһһٱͳ˹Сǰ
С˱Ʒ£мŵʯƵķ⣬Եü£СֵĿ̲ס
С˵ŤŤӣƮڹСֵϡŵ˵ûҵƷζǶأôֹҲֻܱĳ~ûоҺѽ
ǺǣȷʵͦÿģС~
СʮϲֻΪãҪǣԴʯϣ͸оһ˳ʯͷ˶ůʮ
˵ЦһīʹƮ˽
ϵķŭͲùСһĵôˣ˰ɡ
īƮСǰص˵ִ²õģҳȥʱܶ˶ۣ顣ʵǰҾ˵м׵Ĺڼǵģ˰ҹħǵϮ¾ûü˵ǽһţͷָľĻŻŵģϸ֪̽ԭж׵Ļ׼׵Ů϶ˡǰûһԤףͻȻεûϢҲһƾйأ
īٺܿ죬СĵüҲЩŮƾϵǵƾһƾҲ޷һҹ֮ɱΰа֣пܾħˡ
Сص˵˵ûµĻٿӦþħ壬ƾǷв룬ڻ˵®ɽѾ׷Ϯҵİҹħˣ˳ӦܲһЩħȵһȰɣҪٷֿжˡħڣѾȫٹ˼شɱ䣬óȻжҲΣա
ФɭأòȥС˳ʵ
Сֵͷ룬˵ȲˣȻЩħԵǳ޵ŮФɭһӦøȫһЩ֮ǰħѾϮû֣ҲǡǿŻΣգɣһе®ɽ̽ħ˵
īС˵ͷΪС˵ʮеԷһƲɣͻķԸǣФɭǸˣǵԷΧڣһʵʵĴǼӰȫ
ʱҪľսСֺСܽӴʵԶħйīȴǸͨİƮȲܽӴƷֲͷŷĽЩɥڿĳϺȵˡ
ʲô˵ˣ®ɽ֮ǰǼӽϰɣ̽鵽һ˿ֵ̫ļѶԷɢˣķԼĸ֪Ȼñκʱǿ֮ϲ

222 ռ
ĸ֪õôսУܺõԤЧҲܰǵæ뷨īܿı˹붨ǰ·İ˿ߣÿһ϶ᷢϸ΢ĲͨͨеһһľУо󻯵壬жóеĴһÿһƷѭŹϣγһʵõĿռ䡣
īʶУв̾Ȼ֯ʵ׼ȫԼ档̫ˣ߳Եķĺû𣬵ȴԲûʱ䣬ΪʵʱǾֹģȫﲻϵϰӰʵ
ĲӦÿ
īһָĲǰһ˿ߣ˲䣬˿ǣƷͷŤһ̣īǰӣȻֱˣ˵ǹɢڿС
һŻƮڿеСˣΪԱߣĿīһָͽȫ̡ŵæһӴܣعԹԣղһָͷǰԼϣҲһҷˡOMGīʵ̫ײˣ
īҲһ仯һоȻģƶˣƷҪ֣ʲôĽû뵽һоȻûı˳ƷȻôʧˡѵ˵ռĶ˴սʹһУӮ̫򵥡
ûīּȷʵڣһжԵģղǾֹӣսУȴ޷ɣԷɲվ⣬ûԷʱԷͻȳְɵˡҪսʹһУҪϰñκ˶У¶ǲܵ£īȻҲ뵽һ㣬Ҳ٣ϾҲһļܣռս̫κμܣʮϧ˵ʲôʱأī֪š
®ɽʱī滹ϰҪѸղŵӸԭȴƻѣеģȻƶĽʵ顣
®ɽī̽͸֪ȷʵ˵ãȻıԴ®ɽеܾȣīⷽչֳ츳ͲŻȫԼֻȱϰʱգ®ɽīһɳΪӿֲĴڡ
ʱв֪𾪻ο뵽˴ڣ®ɽһʱζӳ£֮ӵһѾȻϣܹɳҪȻҲߵԽİȫŻбϡ®ɽȻһЩΣдڣͬһֻѧϰӥʱ򣬲֪᲻һɳ죬ӴҲͷһۣʱָԴأ
Сֲ֪еĸСæ˵ôʲô涼ˣī˵ϣ޵ŮˣĻŻţҲ²⣬һжħΪأҲһжħɵ𣿡
®ɽæ񣬽ЩͳͳѹСо®ɽúܸˣÿɰǸӵȴûκθ֣ϲ
Ҫż˵
®ɽСְϣķ˵ŰҹħµϢ׷˹ȥñ㷢һɽǸľͷнػӦͨħڣǲ֪Ǳ˭ƻˣƾȻЩɶǲŴѿд˹
ŹСĵӣ®ɽЦЦǰ鷢ڶķǳȻСָûзʲô쳣վԱߵīȴüͷ
ʲôʱ®ɽ׽ģǲǲʶΪʲôùСָ®ɽĬĬɲһʱγɵģȻǾʱദŻģֻб˴֮ȫΣŻϰΪ֮ĸ鵽ôչģ°׾֪أ
֮ԻڹСߣȫܵ˰׾УһֱΪСֺͰ׾һԣǽӴ®ɽְʲôĽɫأ
®ɽȻоˣī̽ͻɣȫ뷨Ͳ²⣬ȴᣬôںκ˶֮ܲĸ顣
®ɽŸСֽ͵õģѾ޲ˣħ޷ͨɽߡֻҪרĶԸ֮ǰħͺá
С®ɽĽͣȻ֮ǰˣǰȻȣϾаǻҪжźá

223 ҹ
ֽԵ쳣аˣžƱĵشУ趯ŮŮŻֵĽģЦšȴͬһ㣬Щʱֵǡ
ûܷ٣㿴ǸվһҲ޷˵Ĵڡϰ塪ҶȽòִаַһۺʱа΢Цһ㣬ղܣǼˣŮᱻʢԨ֮ǲͣسҵķ³С
ǳһĸ̣Ͷ˺ܶǶĳưɣǸµÿһҵΪṩ֮ĲƸΪ˼һˣ˿ġ硱֮ǰûཻ̫ǵһμ档
һϮдŭ˵Щӹףζ㾹ȻܸǺƽҲ֪ģһҲȥˡ
ˣڵҶȽߣʱʱĳ鶯űӣƺҪܿΧζȴûܳɹʮֲá
ҶȽһߵĴǣ¶һƦ΢ЦȻȴûпһֻۣ˵ط磬ǶĺúӣԹԵıҷϽ鱦ʮ⣬ҾѾܺˣħ粻֪ǿ˶ٱʲôܲ˵ġ
ط⻰ü˵ֻΪǲѵԶﲻɡ
ҶȽ忿ɳ۾ΪʲôͦõѽмƣЩԶ֪ƣ׷ֵǣҿһжôȱҲٻصħˡ
㲻Ҫˣ࣬ı죬ǲңȥģһվԸ㡣ʱҪô죿Դеĵô
ҶȽ͵͵ЦʱƲطһۣ˵鷳ѽ˵һҹ֮䣬˺ܶŮ꣬¶ţôˣ
û˾ǹСһֱѰҵط磬ʵǸħ壬ǴħǱ͵ܹģ®ɽӡɽУƿһѷ죬ͨħڣطҶȽͨǸѷܳģ®ɽ޸˷ӡҪٴ룬Ͳһ׵ˣǸѷǾħȾγɵģһ޸ӡͻתħķƾǵʵ޷Ʒӡģ˵൱ڱ˽ĻһӶٻħˡ
طΪȽҹģгһôĽɫطЩ±ҪҶȽԸǿҶȽ⸱̬ȣƽһǰˣԷȫѾӦƺˮСʲôʽҶȽԼء
ط緳ץץͷϵķ˿͵˵Ҳұ˶ˣһƱľͻħȥбҲ޷׷ħȥңҽ췢ڱ޺ˣ鷳
Ǻǣ˵Ϊʲôأԭǵ鷳̫󲻺ճҶȽȻôӣط翴ž
㣬ҲҪһʹ컰æﻹǲطЩеʵ
ҶȽΪȻһеӣתеĸ߽űħ˴ţǶǸΪΪԽƻأһ¼ɣҲΪȻҪԷǷˡ
ط翴ҶȽ˵֪ҪԼ˰Σ˵鷳УһǳȤҲȤ
ŶôȤҶȽü˵
طóһӰʯҶȽǰһΣֵľСֶսҹħǵĻ棬ǹС·ΪŮһ㣬һðҹħǼ峼ĲҶȽ𾪵˫ۣСǱȴʥַӣ͸ӰʯֱӡС
꣬ҪԨմȾϺ쳾ӣǽǶô˷ܰ
ҶȽɵñôأǷһһĨָЩʵĿŸ߽űаЦ˵ȷʵһ˵飬㲻Ҫˣߵ˿ɲ򵥣ܹһ˽Ϲŷӡ޲ã˵Ҳ֪һöԸļһɡҾþ˼ҲĶ֡
طЦһ˵ҾЩʱӦʿɶֹ׷ȥǶûкôҪˣֻˡǰҸɵͻԸġ

224 н
ҶȽ⻰ЦøˣۣǺǣҪˡǻԸңҲҪҵǰ棡뿪طһдͷҲûʲô£ǲץҲŵġ
طһ˵ЩǲǴɵˣȻû¾ͲᱻǣҪ֪Ǹħ壬ڵıЩ˵Ĵ㲻Ϊɱ࣬㽲ɣߣ棡
ҶȽʼ˵ҳϣ˵һ㲻Ȼɰ֪ȮһͷʱᾪʧҪߣȫ֮ǰ˭ڱǡߵͨȷʵֵΪðɣͬ飬ֻҪǸŮ꽻ңҾͰԸǸˡ
ط⻰ӲһĨЦ⡣ȻⳳֵֺľȺÿɰ
һЩϸںط뿪ˡ
ҶȽĿʧҹɫУ¶һ΢ЦļһﾹȻвߣŻ֪ʲôǺڵġŶԣҲԶҲûл֪ʲôкˡ
ҶȽǿӰʯ͸¶һڱصõķ꣬ҲҪҵİȻˣʲôɾܾأ
ħ͸ӰʯǿԭӨ͸ʯͷҹɫһڳ
ҹٶȽ٣СֻƤһأȻһҪ˯ĸо
һߴһƮȥȻһûİƮҪ˯Ϊ˯еʮӦȻѾˣһԱȥ˯ɡ
СЩֵʵҪʲôȥ
˯ЩˡСֹһشмŨŨ˯⡣
СץץԴʵ˵ƮκθоôͻȻҪ˯ˣ
֪˯ˣ㲻ҪŶ
С˵仰󣬾һڴ˯˹ȥ
СҡҡͷĵΪϱӣſҶȥѰƾˣҪְУҲЩħѹСȥˡ
Ȼ֪ǣʱһħ˹СֵξҶȽһҹħͨӰʯУСµϢҵջƭ
СָоԼЩ֣Ϊпƾһ
ƾһ˳ľǿŮӣĸȥѧУ飬ΪܸõĽҲһֱŬѧϰȻ˵ǰéĳɼҲǰһġʦͬѧϲегɾ͸С
ȻһתУĵȴıˡ
طǸӢ꣬òƫӺӲʣȻΪЩ䵭ɲò˵طĳ˺ܶŮİĽƾҲڡ
ȻЩŮѧ֪طʵǸΪĶħΪƫľЩҪ׵Ů꣬ЩȴζֶͨƭŮĸ飬ǽҪ׵ʱԵԵŮϲκ˺ۣҽٹ飬ҲֻΪǶ
طַƭˡƾȴһ⣬ʱƾ⣬ûüԵ͸еһӵĿ⣬һȳԾֺ£Ϊˣɴƾ궪һԼܵˡ
ƾܵ𺦣֮ǰ鶼ˣҲʱ˹Сֺī棬ղطоĿţī淢̽ʱѰĿ꣬·˲žط磬Ǽӵľƾ꣬Ѿˣļ˲ȱ֮ǰ¶ǵˣΪԼԹδ˲˼䣬СְԸ
Ȼö˵СֶѾˣԭһֱҵħƾط磬طҵƾ꣬Сֽ壬طû뵽С־Ȼ˰ҹħǣɹ˳ȥ®ɽҲħ˽֮ڣ·˵ط缱Ǳ
ΪΪħȫ԰ѹСָɵ¸޼ɵ̵˳ŮҪһƱӻħȥȻ㲻㣬طڻ¶š
СֶԴ˸е겻ѣԭľģͨξ˳ҵطĲ֮أת峿¸®ɽ
®ɽСֵĻʮֲ죬ʵ˵Щ¶εģ
ԣϣͻȻеʮ룬˯źȻεƾǰľһֺ˵ħط硣˵ô£ѵԤ֪𣿻ƾҵļأ
®ɽ˼Ƭ˵²ƾģֱ£Ҳᱻطȡꡭ

225 ı
ƾȷʵ޷СֵУȥԼǰʲôΪڱطһˮ޷ӳȥһװޣطղڹ
͸ˮƾ껹вֻһڣԱ߻кüͬװŮˮǾ񱻴ڱĹͷһʱбԵΣգΪۿطһˮ򣬽һ̽˶С
ŵæ۾ԼĽȻ˿ֱֲǸħԼϲĶħƾ;һģкڲ
ط統ȻĿ⣬п˵ˮŻԭλмЦһ˵ô㵽ڻӦԼ𣿺ǺǣҪ£ȻҲҵĴǲͬ
طָ˵ƾڵˮ򣬽˵Ψһһҳȡ껹ʶѵŮһõġ˵дôһѵһһء
˵ЩطſЦ뿪ˡ
ƾʱ׹ѣԱͬˮȴһŮꡣƾ꾹Ȼһ˿Ľѵĳĥͬһûʶÿ֡ȴһɲʣһʤĺǿĹ޷ĿԼ˱˰ڲ֪ǸħҪҪץһлܣעҪҷҲ˵У
ʱ®ɽǸݹСĵַ˹Ǹ˭ֽţҪʵһ£ǾⶰǽСǰ
С˶һСĵʵ~ȷΪʲôҾطɭɭġ
īȴ˵ûʲôֻЩƫƧѡ㲻ҪԼԼȷʵûĺۼסĻǾҪСˣܻ塣
С¿˿˵ţûطǴģҲ֪ǲסϾֻǸΣҲûȷ
Ȼ޷ȷǾͽȥ
®ɽ˵žʹſȥҪӴŰѵʱ򣬺Ȼһ˿ŷ͸ųҪ
СһԿ˸æȥ®ɽĸ첲
Сģ
®ɽͷһۣȻЦŽְȥ
īһԿֱü޼ɵѵʲôƲɣ
ڹС𾪵Ŀ£·ʲôֲĶ׷Զߡ
㿴ûϵģ㲻õģЩ˲ҡȴԾһԵī棬лһ˿ת˲ʧӰˣ޴Ӳ
®ɽЦŽŴ򿪣΢΢۾˵Ǹλͦ׼ȷģطȷʵߣǽȥ
Сֵ˵ͷСĵظ®ɽ߽˱īСҲ󣬼⴦ȷʵǳ˾סϻ˺ܺһҡȻϳ®ɽʱµĽӡ⣬˻ĺۼ
һùСЩ£ܵ®ɽȥ
īƮԣװµ˵㺦ʲôǶԸıͲ࣬طסƽʱҲһšˣзġ˵ˣ·ûнӡˣʲô
С־˵ĺеԼȻ޴ӷԼǸƮѵ¹ɣ뵽еĺ±࣬ȻǸ®ɽ󣬵Ҳղôˡ
®ɽɫĿīһۣԷȴһ޹΢Ц˵̫лңһУΪ˰ֿ˷־塣
®ɽЦЦǰߣûʲôҾߣƺ֮ǰ뿪ʱѾˡ˹̶ǽϵļ⣬Ǽͽıˡ
®ɽһеķ䶼һ飬ûзʲô쳣
ת¥¥ķһ¥Ҫɭࡣûдһ¥һ˵ĸо
СЩ˵ǲ̫ɭôҵļƤˣ~Ҫǻǻȥɡ
СְͷЦ˵Ϊһֲôºѽֲ̫ﶪ˰ɡ
Сֱ׳˵~㲻ô˵ΪֲԲŻϲⰡ˵ڵѹ֣һͲǺõط
®ɽתͷһۣӰͳһҩݸ˵֮ǰħϮ΢ЩˣԲŻĻУȥùࡣ
С֣ҩ˹ȥϸţ˵ζϤҺŹ
СҲźֱС˽ҩԵζϤ®ɽʱԼԵűζ

226 
ǸöԴӳԹԺ󣬹СֵܽӴʵˣһҲԽԽʵǰƮ˵Ǹ󲹵Ķ
С˳ԹȻ岻ٸеˣΧĻҲԽԽӦϸĴ
ӽǺ͹СֲͬΪߵĲ࣬ϰߴϿȹ۲Ƿǵ档
ףǿʲôǽӡ
̧ͷϿȥȻ컨һɢҵĽӡ˶ʱ䱸Ϊʲôû˻ĺۼԭ߷̫·ˡ
ӡһֱ쵽¥ͷķſʧˡطƽʱסġ
СָҪǰߣȴ®ɽīͬʱסˡ
®ɽ˵ȲҪȥѾˡ
īȴ˵Ŀ붨̧˳ָǰһͼǽ˲߽⣬ֱӽһĸ䶼ͨˣЧ൱𺳣ȲǨӶûз۳ûȾɸɾľͰѳˡ
ʱ¥ĿռѾȫķҲ¶ǰӳģһǽϵĴ񣬹ߴ򿪡ԿװˮһǿյģһˮﾹȻװŮ꣬ǱС˺ܶ౶ͬһˮ
®ɽһ˿ȻطΪʳ֮ǰĪŮӦöǱȡ꣬ˮ
СֱϾոսӴЩȻû®ɽǵ۾®ɽеľֺͷŭر¶飬ѵħ嶼ɥĲ
®ɽοͷ˵ţһжǼٵģռ鹹ġ
ǼȻ鹹ôһԭͰɣǼٵģʵУǲҲ¡
®ɽĬ˰β˵еħԲбһֱ൱ʳǲҪ£һᱣġ·ϡ
СֳĬ֪ʱ˵Щʲô
С֪ͨܣæο㲻ҪѹǾͰСĻһ
īҲ֪ʱΰοֻȰ⴦ٵ֮۲ĲģԺ˵ɣȻ֮;鶼ǲɱģСҪѧӦһС
ոհ̧˲䣬һӰǰѸ֮ƹ˹
īæͣеĶ޷ʹ÷ƶĿûа취ֵȳˡ
®ɽһؿţֱī潫ҪԷץסһ̲ųֹĶȥȴ̺޾ѹӰ·ײһǽϣصһ˿ȥ
īǸţһһǹģ֮ǰͿֹԷȴƫҪվһǱӴܣ~ֹСôôٹ˽Ķʵʩ𣡰ǵģղŲܶȣҪѽֻȭͷӲ˵Ȩ
®ɽһӽɣһ˲ſòԭط糤ӣԹƾϲأȷʵԳƵʮӢͬʯ̰٣䣬ļͦεˣǸ԰ȫСǸԳȡŮΪʳĶħ˲òࡣ
뵽СЩüͷʵط硣ΪʲôҪ̵ֲ
˷Ц
ΪʲôСѾͷ̫ˡȻΪʲôߣҿǶҵʳֻгǣҲܻȥû˵ʳʴȵģѵ㲻óԷûЩԵʳҲģֻ᲻Ϊȥָأ
Сֱʵƿԣ֪Էȴش𲻳Է⣬һʱ伱˫۷죬֪롣
®ɽһݣ֪Смˣæ󣬲ɷ˵Էȥ
طʱȴʩչ߳Ķܼܣһ߶®ɽĹһ˵㵹ǻشҵѽΪʲôҲɱǣֻҵʳѣѵΪ˻ŶԵʲô𣿡
ǵġСķ·һȦ֪˵ĶǴģǹС־벻ηùСֲУһֱϣ֪Ǻá
®ɽ龰дŭӴеһ޲һӽˣĵĶħ
طȴЦĸ⣬ʹӣĶеԣʹɣŭɣǵķŭʹұøǿ󡣹
®ɽȻͿռƣ޷ӳȫСȴƺѭ״ֹ̬ۣܲ®ɽʮֵģԷȴԽԽǿƺһ̾ܽȫɡ

227 ͻı
СЩؿŹС֣ɵѾͷôˣƽʱͦѽôʱȻ˺ͿǸطԾ˼άɵѾͷȻһ˽ȥԼʮʹ಻˵һԿŵҲżѽ
ʵطڶԻĹУСʩ˷𲻴ĳңǸʮĸܣֻҪץסߣܽǸģٴı£ҲӲġ
طļıóѣиˣҪһѻ˳һӣǸסƾˮ͵Уһطͽƾץ˳ĿģԹС˵Ǻǣ𲻳˰ɣȻش𲻳Ǿ֤ѾĬҵۣҾҪȥ֪ΪһʳӦʳԾ
ҪԵң־ȾңȾңƾе
Сۿ죬Ϊش𲻳еʮ˵ֻʳȻΪ˻ȥܹʳΪʲôط粻Գأ
Ϊ벻ֹɣСżڵһӿƾ·֤ʵԼΪСָоһʹۿҪ߻ħʱǰӡͻȻһ͵ĹâڱԵĹСְ˽ȥ
СֻеʶһƬ·𿴵һ˿˿͸ԭ˶ħȦףԷҪͨյ̼߻ħղ̫ˣС־һ亹а׾ڣѾڶΰԼסˡˣҲ֪ûӰ졣
Сӡǣ̫ˣȻ׵˶Էĵ׾Ҫ
СƳطķط类ɵ̼Ķһ٣ԭҪҧƾ겱ӵͣ˰УСкâһѪپʹ˳طͣٵʱֹȥѪٹһӾͳֱϣǼ̵ıһӾֱϻ˵Ѫۡ
ѪٵԣȻٴͣ總֮һȥ˸뿪طֱۣҲҿÿ죬ҪȻͻᱻطķˡСǳûƾطק˹ӿ˱ԵˡС˿һաղŲһˣѵļʱ
طɾͲˣղűСֵɣֱѪٷѪеζҲˡ۴Уԭʵ˲ŤԵЩֲ
طŭһ˹ֱϵѾͷëˡҪѵɡ
طָצۿҪץСˣͻȻбһѳһ쳣׳ɫס
®ɽֳһѳסط֣С˳Ʋ֡Ȼδϰȴϵ쳣Ĭ
طֱħ󣬱ʮִ׳Ҳԭı˳צͬһ㣬˸ź⡣ĹҪǿС˵Ĺƣô˵ҲһĴbossڰħ״̬®ɽС˼Ҳ޷սʤ˶һ¥ĵذƷ
ƣ®ɽ޷ﵽԭеˮƽСǸطħ󣬻ųħʴһп®ɽС˶޷ǰһʱ侹Ȼûа취
С׳еѪ٣ӱطϣҪסСһֱԿħצ޷˼С֣Ȼɹˣط类Ѫٲס˫ţһʱжޡ
®ɽʱҲһĳϸ֮ǶԸаħˣ׵һаĿǡ®ɽ䣬ֱֱĳطȥ
ط֪һеȻӲ˫ͫٴαɺ죬Ѫס˫Ծذһ壬һ±ȴ˵ذ壬ҲȥȻ®ɽĽȴ·϶һ㣬׷ȥһ¾ıϡ
һʱŭ¥´
Ҫ¥һ̽ƮڹСƾ꣬ȴһѽӵذƶȥСȫûзʱ滹׹⽣ǾôȥҲˡ
˭Ҳû뵽ôԭֻһƾ꾹ȻܹСֵ壬֮ǰģãСϵһѪٱС˲סˣǵСקʱȴҲק·һεĽƽ¥ָ˿®ɽæҲûܽСִ˰С
Ľ¾ط磬Ȼ®ɽһϢɻǷЦ
û뵽ɣѾһ¥ˣǾбҲȲؿҳԵ

228 ش
СֱڰգȻеԽԽأķʽڵģӦܵƣȴͬӵһ㣬ܹԵĸܵԼֲǣڲϼӴ󣬷·סһ㣬ͣ׹
ڣСеѪٶϿˣһᣬȥ®ɽǵѾϨˣȻͻһѿĸоˣһǵ翾ġ
Сصˤ˵ϣӴ󣬾һ¥ĸ߶ȣҲˤͷۻһ¥Ŀܶȷ·𶼼ӴˣСֻԼݺݵڵϣѡ
طԱߣʱʮǱѪӽ˿ӿοһƬѪԼкɫķ¶ԭطԼѪΪǿƵķӡĿռ䣬ͬʱӴ˿ܶȣñĹСҲɲҪľɵղ̫ܵأҪǰĹС־ζʳ
طﻹ̵סŲͣŬҪǰŲĹС֣¶һаЦ־ץסĲӣСൽǰ
Сһһ˵ſңСһ㣡
ðɣòϣڳ˷źݻһָͷˣҲ֪ط絷ĹƱǿҪ취ʱԾȵģط翴Լ񣬼ֱһ̶ȫ򣬼ֱѵĲˡ
Сָļעܣϣ®ɽܹ취Լ
طЦһ˵СѾͷҪǿˣϣַӾܰԵͲҪνˡ
ȿȡСֱЩǽǰķòٴΪԼȡһĻᡣ
㡭㲻ܳҡ
ǺǣΪʲôǽǰʤط˾裬ڷϷŪҪһҪڵġˡ
ǲԵģ㲻ܳң
һΪҪ˵ʲôأԭѽѾ˵ˣֻҵʳȻܳΪʲôҲܳ㣿ҾۿԼ屻ҳԵ
˵գطһھҧ˹Сֱֵۡ
ݴ̴Ƥҵʹ˲Ϯ񾭣ǰһз·СֿԼҧ˿ڴӿ˴ѪʹڲϼӾ磬Ҳһֱ۾ͻᱻطȥȴԽԽٶۣеûУҲã
ħ˳ط˹СֵУŰţǵλʱȴͬһءɷǼ׹ⱩǣϤЩħûˣŰ׹˳ħĺۼһ·׷ٵԴͷһӾ͹ط
ط·̽һŻ򣬰׹һ·գҪȼɻҽ
ط粻ŵĵɴ˫ۣҪʹС֣Ѿ޷˵ˣֻܷȿȡ·Ǳ˶ס˲Ӱ㡣
Сֻվֱ壬ԭѪעֱۣ˿Ҳָ˹࣬ޱĿ̯ڵϵط磬ûзΪʤļϲãֻƽ˵㲻ܳҵԭΪ˵ҾĶҩˣ಻ϢıǺڰңֻѡ񱻾
ȻѡһߣôҪһ죬߻ﱻ׷ɱ¾
ǰħѾ׹ȼմ۳ɢ˿Сʧ֮ǰֻ𾪺Ͳ˼飬òȴĿŮˣ޲ĿҷҲֱҲ֪ԼΪλ߱һжûˣţһ¥ҲɢˣΪûħҲ˽
ڹС΢˳㷢ϣͬķһ⣬˶ƻã·һ̾ͻʧһ㡣
®ɽվ¥ݵķִĿƺС̧ͷĿӵһ˲䣬ͬԽǧɽˮʱֻصһֻ̣һ꣬˵޽
ôûˡ®ɽʵȻ֪Էϸû˿ڣĻش
û£һӦúϸˣֵ˵ټʱˡСƽ˵·κ¶ᱻϣеϲŭ֣ʱŶɢ®ɽ֪˿̵Ǹһ֣ܽڴϵŮܹؿֲܹȻȴû˵޵ЦݣѵԼĽԭô
Զ˵ټ®ɽЩӲ˵仰һ˲ͻΪǹʧⷽؼ䡣
Сҡҡͷִʵûа취ѾǴǰˣΪʲôء

229 ٳٲܹ
®ɽСֻص˶¥Сһ˹ȡʵ˵~û̫ˣҸղźõѽ
Сεͷ˵ûôŰ㿴ڲǺúõġ
īҲæʾġ
û°ɣΪʲôҸоڱֵĸղŲһһͻһ
šǺǣŶǺǡСҲ֪θԼڵ״ֻ̬΢Цȥ
Ϊӵǰļ䣬ܻΣͷӳǿǲ֪ǲΪԭÿк󣬶ЩԿԼ˶ġȻʶѵģȴƽʱ˵ӡͬһƵġ
СתˣһԵƾ꣬г˽䱸Ϳ־壬ֱ㶵ĶŹСֿղƾҪС֣ǳڼʣ壬ΪʲôСǻܵҵıȴҲӲԵˡʱҲǱͬھ飬ҪùСҲһ±ħʳĸо
û뵽СҲû£طˡħôôڹСǰ˲һ¾ͱ˼Ҵ˸ɢûʣ¡ʵ̫ˣԼֱǸ磬ƾš
СȻ֪ԼˣҲܷܣǱ߹ȥ˵вħѾˣȥֻذɡ
ƾݺݵصŹС֣ҧ˵ҲȥֻأҶһΪʲôԼȥֻأ
˵ִСҲЩΣȻﶼǻûģɸ˵ĸоȴʵԣԸǣ趨ƾǿתͶ̥ģҲһͬӵһĸĸһԺİһļͥȻ֪ΪʲôƺԼų⣬ЩҪħӡСֿüƾ껹ΪҪԼŵøæȥ
īסȥ·˵ҪȥҪֻܹȥֻءǲܾõġʧȥ֪һûκʶĻꡣľ󣬱ֻлɢһ·ѡҪˡ
ȻʱѾȥκνˡֻЩ˶ںֻиϿ뿪ϲߡ
ƾһֻ֮㣬˵裬ִƮ˱ʱܳǵ߷Χ
Сε̾˿˵ףǺûñǰԸھȻתˣͬһ㣬ǵ˵ȥ
īôʲôȻԸǵİȥ£ϸŲѾˣǾ͵ű͵һȥ¡
Сֳ˰Σû˵ʲôƮ뿪˱󣬾ռתÿԳʱ䣬ķ飬͵Ƕȼˡ
Фɭṩ˺ܶдزģԽдԽ˳רְдС˵ñĺϰ׬˸Фɭ̬ȸˡ
ФɭҲܹǮڰ˵ҡ˵Ҳ֣ФɭȻס˸ʮ᲻Сԣ¼Ұֵĸ硢СҹСԽϽģĿǰԼµݲҵФɭǺġΨһĲǣԭ˵æͿԼؼҡʱȴһϣֱҲûиٶĳɾͣҲֵסĹ֮ġ
һŹСʳ⡣
СֽдЩӵţԴ򵹴bossʹīСεÿμ¶Фɭддزġ
ԹСһ£һʱ侹֪λشǺáҲ֣ѾˣΪʲô͵һȥ
ֱڿͣ˰ΣżӶˢˢʣдһ仰شФɭ֮ǰ⡣
һаã
ФɭĬĬ˿Ҫ֪ԷǸƮȻһֱиˣȴʮףǲǰοԼ˵ǰˡȻ˸ṩ˲ٰФɭлǺġԼǰûг룬ԷˣԼȥһ취ûС
˵Ҳûֹ֪ǳڶĲΣʲôɣֵֹ֮ģһֱ϶˲ҪԼòʶؾã˶Էͻвõ鷢˺ĬĶûбݡ
ФɭԥĶſ˵ܸһ϶ʱ͸ˣҿǰ׼һ¡
Фɭ˵⻰ʱҲһ亹֪᲻Ѹ˸ˡ

230 ֱץ
Фɭ󣬹С־ͷ˱ʣٸشˡ
Фɭ˺ð죬Ҳֱٴ̧֪ԷѾ뿪ˣ֮°˸ˣ治֪ȡԷԭ²źáؼҲûдѽԼѾæˣΪʲôгŵԼͻؼء
Фɭηղ˵СҲЩżǰ⳵ˮĽֵϣҹҲִ̫̫һþµ壬ŻưһһĻ᳡УݸߵĻƸ˾Ŵ·ϵ˿ȣƺֻʾԼݸ߹ƵģСֺܲмΪٵ뿪
ڻȥû¿ڿȫ24СʱţȥҲֻܸС˴۵Сۣû˼ĺܡ
תֽǣСֵĵطѰ㡱һ˵ǳ׸ģÿǱͱſڵĻưͣţʱ˴ӳŵʱеķװһ³ʹҴҵߣȥһʢ㣬ӶǶ¡
Сſڿ˰죬ȻȤҪȥʵЩܶζ·ֻ裬ҲȤʼûнȥһ
֪ΪʲôСֽٴ·ҵſʱȻʮɫҪʱǮˣôܷ
֪һһʵƶû뵽һȻװ޵˺ϰѵǰĹűƵĲɡſûԵöôĽȴþˡ
̻Ի͵Ĵ澹Ȼһܴĺ԰ҹĵƹʮͣҷܵĻдԵøŷʽװηùСһٴδԽĸоķԱҲˡ
洦ɼƷͦ߱ĿĽ˧磬̴ȺСֻ˶ùСһֲʵĸо
ֶŻһԶŮ趯ţ޴ˮڸ߸ߵݶϣΧĻƽװΣӳĵøҫ۶Ŀ
ǻƣ衣һֽԵݻСı·˼һ㣬ǸԸһǧҵҲҪѰһ֮ءּǷΪùСֺܲ졣ֻжƶ񤣬ֻһĵطѣȻЩ֮͡
ڹСƮڿУЩ˼̬ʱ򣬺Ȼͨ¶̨תǴһĨϤӰЩһֱûпƾ꣬ô
Сʶ׷˹ȥҪֵԭ򣬿һתĹƾͲӰСڿи䵽ϰѰң˲֪ǵڼ֮󣬲ŷԼȻ·ˡãȻĹˣͻȻЩͷתװһģһĿ˺ͷԱҲûģСһʱЩ㲻״ѵƮҲ·ˣȻҲ·Լ·ˡ
Сֲܲ˵ֱֱǰߣҲٷѾˣͨͨǽֻҪ֤һֱߣһ뿪
ȻһСʱ󣬹СᵽʲôоԼķѾֵزΪʲôôʱȥˣû뿪
ͣȥ취ʱƾӰһγתǴСֵ۾ŷӦԼϵˣôʱ䶼׹һֱתȦء
СоһɺɫѪ٣һ·ţ˲ͻһޣݺݵǰȥ
;бһ޳ϸĴסѪϵĵȴûڶԷκκۼ·סһֻצèȻèѾŬצʾˣǶ˼˵ͬһ㣬ɵľͰƷˡ
С־ȵ̧ͷȥ˲ڵϵıҲ˳ء
®ɽô㣡
סӵĿˣаһЦùСֵо˵ĳȻе®ɽһģһƾ®ɽ˽⣬˿϶ǼðģΪ®ɽûЦһֱӣһŰ壬û¶аЦ
㲻®ɽ˭Ϊʲôһģһ
˶ʻţһͽСק˹
Сֻһվȣһɾ޴ǿƵת˰Ȧձ˴סˡ
꣬һ㣬צʲôӣΪһŮһҪעԼоֹ
СĽĻȥͣţֻǶԷȫĹֻһжСèһԼķ䡣

231 
ҶȽѹСɳһӣɳƺܺãСֲûбˤۣ²סΡ
ﲻ֪ʲôأСְƮļƺû֮أͬһһ㣬ҲƮڿУߴǽˡ
ʱȻţȴûдȻɫ糣ؿŶԷǽץɳ˫֣Ȼ¶飬Ȼûпȥƽ
ҶȽЦЦǱԼƵϵСèƵģһ˫ˮĴ۾ԼͼڸǺµ飬ȴƲסǲСȣʵǺÿɰ̲סҪղԼצӡʱ̲סҪץߣˡִַСģЩƲסĵĿ˶ץӸεģҪһֿ࣬ɤӶˡСһŵŤͷɿһŻָƽ
ҪŷԹӦġ
ҶȽ̺ΣպͷùСֲٵĶ˳ĵ˵ͷҲҪñͷֹûãһëԼ˼ϵһ⣬СʱԼҪ̫ΪԼĸеë˶ԷҪеĺԼԸ⿴ġ
˲ԣҪͼŵ̬˵²֪ΪжصĺɣǷнǷģˣҷųȥҾ͵ʲô¶ûзòã
գСֻҶȽĿ±졣
ʵǶԷеȤ̫ŨֱСӿʵ޷ԣֻȻı͡
ֻҪˣҺأҲͬ⣬ô죿вңǿңЩðš룬Ҳ򲻹ҡ㻹ôأ
ҶȽĻùС˸̫ˣ䡭ȻʵǣбҪ
ཱུСҶȽʵ̲סˣǹգǰèƺԼͻĶһҶȽϽͷ˳ë˵ɣԹԵĵҵĳҶʧȤͰô
⻰ȻƭģèôɰôأֻҪ뵽пܻ뿪ԼҶȽһĨɱ⡣
Свͣ²ۣʲôһ񾭲ҪԼĶԼɱֱǷַҪŪԼĽడϣ˹ȻĲᡣԸ񾭲ɲӲģ˭֪ʲôӣ˵ٴɡ
ԹСֵĳĬҶȽиԣֱɰ
ҶȽҵ֣ӽԺҾˣԹҪŶ~
СȻΪĻֻؿܾöԷϣԼƵġ
ǺǣȻˣҪܵĻҾɳͷˡ
OMGһʲô񾭲
ܵģԴ˵;ЩԾԭƽ겨Ȼһ˿ɲǺܼʱ˾ͻħ֮ǰúõģǳʲô£
ĿɻڿеʱеľһɺгСƺҪϢһʱ䣬ûȥһ㣬ֻÿԼСӣݶУƣÿ춼ظ𣿿ĹǱСֵİȫֻҪû¾ͺãҪöν
®ɽ۾˾һۣʵôûô
аʵԸĴͦõģֻǡ
ֻʲô
ҷûȥһ㣬ҲϢһ°ɡΪֹȻڵڶ硣
®ɽɻȥȻ˵СȻǸ磬һơϡÿﻨ԰飬ڽֽǣһһ졣
®ɽüͷѵΪԼ棬ŲԸ뿪𣿿֮ǰѾ˵ҪȥһˣΪʲôʱı⣿
Щػ˻֣뿪ҪҸطһ£֪ԼڵԣǿƲסԼ룬ָоǴʲôʱʼأϴ˼ĲˣСֵʼһоͱòԾѵĲ⡣
û뵽ǣΪǴεĳ嶯ΪԹСֿ˵Ѷͬʱһ®ɽƥеĶ֡סСֵҶȽɱȫʢʱڵ®ɽѹС˼ƭ˹˾®ɽΪСǸȥһ硣

232 Ѱ·
ʱСܣҶȽܶˣҲ֪ôС˺ī淢һģҲҪ취ŬӳȥС
ʵҶȽûжɣֻǲ뿪СֺؼǵãҶȽΪȻ˫ۣڴԼܵġ˵ͿɳͷˣǺǣС־ǲŭһ񾭲ģǺõвǱԴڲ֪ΪȻ׳ܡҲֻһʱģСڰв̽˼ڿʼˣһܳԡ
޷СˣСǸҶȽˣһﲼ˽磬СһȻǰߣһкСˣ̽һķΧ޷ٴǽҲֻߵģһһķ䣬СЩȷԼķǷЧˣΪʲôϵСأ
żʱ򣬺Ȼһֻһֵķ䣬˵ĸоɭе
ͻȻбﴫһĽһ紵ùСֵĲһæ̤ȥֻš
һ̾ͼһĿİƮյǰŵùСһ£оʵ̫ˬˡ
ȻǸƮû׷һ㿴ϣֹĽ룬ƺǲģƮźͣ˻ţʱ˸İƮʼǻſڣԸȥ
СͷʹǣףǸ̬ԼͷҪȥ͵ôϡ
СЩйߡȻĸԼҶȽббؿɳϣһζؿ߽¶һСΪӵ΢Ц
ǺǣֳȥתҵСܲʼį
СҲתߣȴͻȻץס
ҶȽһקС־ͱ˻ͬèһץץĺ󲱾
С˵ſң
ҶȽЦҡͷ˵ҼҵСèŶͷĲһڡšǷһЩ˵ĵطǺǣڻǴģ֪ʲôʿɶֹ
СһҶȽ˵ʱܸоԷļһҲҶӲӵԼ뿪
Ϊʲô㲻ٶһأҾнڳͷˡҶȽ૵˵
бɱңСַŭ˵
ôأҵСԹԣŪˣʲôȤأҪõȫȫĳϷһ죬ĸԸشҵĻʱߣ㶼ߵġ
ҶȽɳվСִᱧķ˴ϣѵ˵˯ɣˡ
£С־̽˯״̬ҶȽ۵գϸĴƺ̫ںˣͼܣԼҲĳͷΥĳԣʼֻҸƣû뵽ȻԽԽ֣ɲǸ
ѾǲԼ˶ˣֻǴмһˣȻϰҪıġֱӰʯпСֵӰþˣ·ѾѰãȴãΪǰꡣ
ͻȻһԽſڴ˼ˣòˡ
ҶȽתͷƲ˶ԷһۣаĺͶ⣬վſڵ˫ϥһ±ȥ
ԡԲˡ򡭡ˡƾ˵
ǣĵԽԽˡҶȽָ˵
ԡԲ𡭡
ˣɡҶȽ˵ƺ³˯еˣҶȽʶķ֪ǴҲԼʩŪ˯ˣô׵رѣȻҪôһ顣ûΪʲôǣҶǹԼ֮⡣û뵽ȻһһСĽ
ҶȽСֵͷת뿪ӡ
һ۶ûſڵƾֱ꣬˹ȥ
ֱӰʧ¥תǴƾ³һ̱ſϡʵ̫ˣֻһƿµֱ
ƾԶԶؿڴϵĹС֣һĨӵİԼǲǾͲ³أ֪ǲǺڣƾֻЩȵվ󣬾ʹҴҵ뿪ˡ
ӽıƾ˵ҶȽƺ׼һҶȽ޴ȥƾ꣬ԭǺܸмҶȽģɵҶȽһİѹСƭ󣬾ˣԭԼĿľΪСϹСָҶȽԸԼȥСֵģֱСֱҶȽץס¶ףһжҶȽƺõģԴط죬һԹСֵղƻѾˡ

233 ɵĳͷ
Ҫ˵Сôû¶īС˾ûôȻˣһûʼīС˾һֱѰңûйСֵټ·ƾʧһ㡣ҾԼϵСҲʼոӦСֵĻӦ
СżֱתȦԴ˵޽Լûзʧ顣ԶҲܻ֪ԷҵԷΣյʱ֮仹һĸӦʽܹһʱҵԷڵλáβͬСһ̽鲻СֵϢ
㲻Ҫתˣҵͷתˣī̲סԹ
ߣѪôڵ飡ֲˣˡȫӦĴڣ֪ζʲô𣿡
رûã
ܣҡҡ
ЩЪ˹īֻסο㲻ҪٷˣǾ취ڲֻоĴڣҲ̽鲻ֻֿܡ
С˷·õ˾һ㣬ſϣһҡһʵ㵹ǿ˵ѽʲôҪ˾ˣ
īҡҡͷС˴ק֣µ˵ͬܲǾ֤һֿˡ
СίڵأۿҪùȥ
īƵ˵ڶֿܣһֿܾ˿ˣ˵ķǳǿ󡣿˵Ǵﵽĳ̶ȣԸ͹С֮ԼϵҲֿܣһ־͹Сֶ˸߼ԼһųˣΪ֪ԼӦûʲôܹ׾֮ǰСִɵԼǴѪ任ģΪ۵ԼӦûʲôԼܸǸԣҾùСӦǱԷˣԷصһʮǿĽУ֮ϵ
ǵʲô˲һأСʵ
֪ҲҵΪֹû׵һ㡣һ֮ϵģܹƽǿֻ֡뵽һˡ
®ɽ
ԣҾӦѾ뿪ˣҪС֣Ϊʲô֮ǰҪ뿪͵͵۷¡ī治ʵ
Ҳ飬ǷĿ
ҪôǸûֹΪʲô飿Ϊʲôأ
СԶˣǰ˵ôǿôϺ뵽С˲־ɥΪʵ벻˭˹С֡
Ѳı±®ɽĸָ֣ôԸأһǲûˣ
īҲ޻˵ˣòڳ˿ĵȴ⣬Ȼûκΰ취룬һʱ֮ձЩƲҵ
ǱŵŮڳԵN1εܼƻЩ˺ܶ취Ҳ̽˺ܶΡûһǳɹģӳȥͼϵԼͨͨûгɹҪȥҪǸǰƮķ䣬ƺҲǸ䣬ϵ
СֶԴ˸еܿգҶȽ޵ģ̽ĵߣÿȥ鿴ǼֻһֻȥÿζǿߡȻͻᱻͷǻ˯죬ܽܵģֲҶȽֻ˯Сֻǿܵģǲ̫֣ͦ񾭲ģһ͹ζöˣȲѣĲ뼤ŭ
ҲжֱûǷеĻҲ޷ҳƽİ취
ڹСַʱҶȽˣһԲǵ̡ڹС־ĿУҶȽ¶ʽа΢Ц
²Ҹʲôö
Сֲŵط˸ۣ֪񾭲ʲôÿ͵͵ȥǸס˰ƮķҶȽ˻ǿ˯⣬ŪһЩֵֹĶŻ糤һëĺ֩ϵŶҺļܣȵȣ֮һЩ˿˾ͷθĶҲ֪Ǵġֵһǣһִֻ׳ëŻ治ɫץֻӳ˴⣬ԭҪϷҶȽʧһʱ䡣
ȻҶȽ뿪䣬С־ͳԡȥˣֲ֮ͣϴֱ֣ùһƿϴҺŰݣ䶯Ĵвͣл룬һֻĺֺܴܶĵë棡ĵ޶û˯žڼֲס˯˹ȥȴһֱجΣμһѳӰΧм䣬ŵˣ۾һҶ֪ôˣȻ˯ˣҲûгЩµĳӣһҹߵ

234 ϲǾ
ҶȽ޶ԣ輸һţ§ɳһԵĹС֣ͷͬԴСèһ˳ĺ󱳣Ӿһһµţ᲻أÿζǡôһʼķڵĬðɣ־ᣬҲ򲻹ҶȽȻԸ䵱ѵİĦʦǾ¡
ڸԼϲǰġȻܾˣͺúܰɣϴεĳӿǸԼ˺̵ӡȻĪĲٺˣǲܷģ˭ִ֪ʲôŻԼһ˵ɡ˳Լｨ裬ʲôҪϴһ治ɫظӳȥ
ҶȽȻ֪ʲôʵϴεҲƣСһδεܾץƫƫóͷʲôֻ׽ŪΪû뵽ǴȻӦô󡣾ȻΪһֻӾ˰죬ͣϴ֣ѵǶô
ϻجΣҪʵڿȥˣаЩӣܶ춼˯˾ˣûĵСһﾹȻӣתȻԼǵģġ֮˸һɶǿɶֽƻļһ˭Լϲأ˿ԼǰQͣҪڳԼĻᡣҶȽлǻ÷ŭģСèһ޵Ĳ⣬ȴʼղͶӣҶȽ͸ı˽ļƻȻСèѱӳͰӱһߣŲһɣͲܳԼƿأֻ֮ǰҪֻСèǺţ̫裬˻ؼҵ·
ҶȽͣеĶŹСֵͷת˹˵СèҪԼŶ~Һڴ㿴ıء
СֱǯסȻûѡȨ̬϶Ҫ˭Ҫأ֪ÿܲɹҪֳܵͷȻִ˲ƣļţƾ˰ڲһжļıҪȦһѵԼԼ¡ţܵߣΣǲЭģ԰ǰʱлһ˿βʲôֵɣ
ҶȽȻûдеη壬Ѿ¶Ĳٶɿ¶˺µҶȽԾˣô˵ҲԼèΪܲأҶȽסСԳɵ֣һŵ̵ĸϣοңεĶһֱҪġ
ϾͻȻ̵ĸӣԥʱ䶼ûУСֵȻ۾ʶԱŲȥĶ
һ̣ͻȻһͳֿɶЦʲô˰ɣ
˵˭ˣСӲ˵۾ȴǺһۡ
Ǻǣ㿴ôǲҪģҶȽԾɽڻУϷʵʵ
ԭСΪװĻһСû뵽ǰľһѷɫâذףû˸ӵڵذ̺Ĺ֮ȻϵĹ֮˹̲סҪȥȴһ̣һְֻסˡ
㿴ǲǸ䰡Ҷܸܵĺôϲ𣿡
Сָղŵĸоϣɵüͷ񾭲ʲôѲθĲˣҪ¸ԼƲɣգǺñɣ࣡
ҶȽǲεС񣬾֪ҵСèˣǵĲɹصģȻԼȷʵûаģҲ뱻ɡ
ҶȽǱذףָһ˲һѪð˳ùСֿһ㶣˵ʲôõֵƺС̷ѵԸԼɣǰԵķȣҪɱѵԼ̫ŭˣ˼дתСָ²ƵļһﵽҪʲôֻװһƽؿԲӦ䣬ǶԸõİ취⼸ദСܽľѵ
ҶȽ֪СǿиɣȴƣֻаЦ˵ذ̺ĹһкڰĿǡ뿪Ҫȫɱذ׾õ
ҶȽ˵ָСֵĴһĨǿѪԶ˹СֵûӦҶȽָ뿪ˣȴ˿ڶûС
ҶȽذ׷ڹСУͻȻһգĿ¶˵Ҫ뿪⣬ذײҵ࣬Ҫ֪ɱҡǲ뿪ģ

235 
СֻûӺҶȽѪл񣬾ͱӹһըˣûɣ񾭲ȻҪ͸ԼһذףҪԼذȻСʰˣֱǿ׵ĸоô°ι
СͷһӦȥҶȽ۾˵۾ĴڣһǷ˵ٻȫܴпbutСȫûյܣҶȽ˫г˷ʲôðɣˡҪԼɱ˵ɱˣǼ˵ΪǶԼ̽أߵȣͦģ
СջǲҶȽзɿһ˿ʲôû壬õ̬ĻᣬֻһΪصѡѣû뵽Լһ鷳ܹԤδСһѡԥŪϧûкҩȵڵʱȴһжѾˡ
һ۰Сͷ۵ڴϣɳǰİϻҶȽ͸ԼذףԴҶȽߺһֱܡ˷ܡȻСֲԸ²һذΪʲôӵôḻĸ飬òϣһֱͻͻķȷʵдڸСһǰذչ鼺ãڶҹˣڴϷȥ˯ţҶȽͬһҪԷ˯ͣذںҹôдڸУʵںԡ
СԽͷ۲Ĳҡ˭֪ǸӻԼʲô壬ɲĶ
ǼˣǸĵҲԼġֹעʱȻʼ¡ذ׵ıнû棬飬飬Ҿö೤ùСּļһﵽʲôò˯ˣ
Сŭÿӣݺݵصһۡ
ذƺǽյ˹Сֵŭֵʵֻͣںҹвͣ˸
ʵҲܿడһѹʥշתȻ˶ħУǸҶȽ˵Ǽѹȣ΢Ĺԣȫ޷ԿҶȽϽˮа֮ÿ춼Ҫڽﲻҳһ¶ͷͱҶȽħʴֻӲͦװһͨذס
Ȼû뵽ǣħ߾ȻһʹڣޱȼʹɢĴĹ֮ĶΪ֮ȿȣĵĻһôõĻѽħڡʹеʱʹȫʹע⣬ңʲôħȻԸʹɱŶװģ㻹ڵʲôж˵Ļ
ʵǲпģʹûܾ˵Ľ顣ذ׾úʹѵõĻᣬôװ׵Ĵ˰붼ᣬȻ벻ǣʹȻܾOMGĹâ𣿻ĵڲΪʲôҪܾΪʲô
СֲŲȥϷηḻֻ밲ȵ˯ôôѣ
κһǻﱻ˯ߵʱ򣬶жôõ飬СֵȻҲˡ
Сַ´ŭ˹
ϵذҲͬܵ˹âĵòˡ
СָˣôţǸʾĵǿ𣿿ҰӴӳȥ㻹ô⡢ȡ
뵽СһץסذףҪӣץס˲䣬ذ׾ͰС־Ȼϸеһɡί׳Ķһ¡
ʱűˣСֵһɾУſ˲輸£
˽УֱֱĴһˡ
Сһͷߣ˵ж𰡣ԼûڴϣҪȻԼˡ
һڣƺΪʲôûҵˣžͷŭһ̤Ĵ̾Ȼȫʬû£ô˷±
Сſڲ輸һҶҶȽĽ˵޸֮ȥӲȻǲǵģҪ侲侲侲ֻҪ֣ӹһ١
ڷ͵ϮʧܺתĴѰң˵Ķʮֱִеװͳͳ˸ϡá
ѲʮϸСûаƤߣȻ󣬵ȴûʲôԲĵطǲģ֮ǰѾ鿴ˣ͸һԪƵģСӳȥκζûص˴ɳһײǴ⣬¹ûУ޷ˡ
Сȥһлˡ
ûܳɹԷȻأڵĲ輸
С쳣ŵսеذףøղûнӳȥ

236 ԭ
Сסص˵ĿеذȴԽԽƱذհϵװλƣһʹùСֻһȻ볣죬ܹ黹Ǹ壬ʹҪǿʮСҧʹȴǱ˷ˡ
Сֵ亹ʱŶԷŲĿںڰУСԼһ˫µСƤЬʹŰȳ˫ȡʽЬֻ࣬һطѧУͳһƵŮУ
һС֪˵ݣԭûпķԱȻƾ꣡Ϊ˲ԭ򣬹СҲᱻҶȽסôΪʲôƾɱԼأôҲæƾôԼôԹɷĩĴˣԷŭ֮󣬼ֱ޲ýճɻҽ
ڹС˼ʱֻеذһȣ˲䷢һ۵Ĺâֱںڰи˷ָ·ư±ȵҪõ˷ܡ㵽׻ɲٿһ㣿
Ȼƾӿ˽ŲԼ˹
ۿǲزסˣСְŲ輸ıԵһʹ輸ͱС̧һߣ輸ƾϣƾβȣǰ˵
Сֳô˻ᣬתͷܡȻǸ߹ԼƾƾոˤңС־Ӧս޸֮ԼôܿùԷأƾקסһϣС־ֽͬƬһԷק˻һˤɳϣɳȥ
Сסӣһɶû뵽Ȼô˿ͷۣۣθۣټðǣо˶ˡ
ƾ귭վС־һͻΣԭЩĵĹСֲ˳
ֱڹСֲſƾ⻹Ļ˴Բ֡
ҪãھҪܹͯԿֲƬĻѽ裬ҵѣҪĿֲƬĽ𣿻Ƭķͺ·СָϲǰԼſѪڵļһǸͬһŮʵ̫гˣûοԼֻʣһȭͷľ롣
˺ݻ࣬ܵʱ䶼û£ҪҧСһڣһͺܷҪǱҧһڣ¾ҪЪˡ
Сŵõ̧һӣֻǰһ׹⻮ƾ갡أҽһСһ˳ȥ
ιСֿˤ˸ʵȦ˵һǽϣûˤ𵴵ĹС֣ԼȥҸˣزֻðˣǰĶˣ֪ˤˣѪˮǿҵĴʹ۾˭˵Ѫ۾ǰľɫһƬ죿ֱƭӣֻۣ۶òã
ʹ̼вͣˮӿֱѪˮɾСֲ۾
ƾ껹ﲻͣƺʲôŤһǱʲôˣҲֻûۡ
СҧǽվͷײˣѪͷɢģоɶҲ˶٣Ҳû˿ǳƾڡæʱϿˡ
СһַǽһذףѵǰŲղſһѵذףƺԼΪһˣֻҪ룬ذ׾ͻԶУǿƲĸоҲû˭ˡƸղͻȻ⣬ҲΪѪԵʣ֪ˣԼǰ¶ãȥЩƤˡ
Сܸоذ̺ĹȻҶȽ˵ذʮʺʹãǴСϣСֶеõӦ֣Σյʱذϵӿ壬ͱƾˡ
СֵҲմѪһ·ǽһѪӡĹСָеԼڵֱָߵſڣСֵȻָ߳ɣϲ⣬Ͽתһ飬һЩϸС˿˲䱻ˣҲĿŷԭǽϸһϵģСֲ²ʧȥķˣԭƽķȻԼѪ
Ȼ˼򵥣ô˵ķѾµҪܣΪʲô֪ƽķ˼򵥣ɱȥˣ
֣
СȻͷȥֻƾڵأ
һһףƺҪʲôһ㡣
ж϶˵ҡ㡭Ⱦҡ
Сüͷһ壬֪ǼħԿƣ̾һ˵ûа취㣬ֻܸһ˶ϣԼѡɡ

237 Ĺ鴦
ƾһ㶣Цû뵽Сֻ˵ֻƾ걻ħʴ־ģСָղһȻҲٻʶ˸ղԼƾԼ޷ܣӣ乶Ӳд
ҲˣΪʲôԼڹСֵķС
һжǸħĹҶȽƿȴĳĶħԼ˳ħķ岻ϱħʴʱʹֺ£סذŹԼǸȴ޶ԣڵϷУҲûƲһۡ
֪ǳĥǺʱģٴλָǵʱ򣬾ѾڹСֵķˡƵһĻٴݣԼȻǸǱˣʹڵϲͣķ΢ű˵İȻֵȵʲôأ
ãһ˶ϣһԸľǱ˿ơôԼΪ˵ĿܡС֣Ȼ˺ܶԲ顣ǲǸģΪҺ̫࣡
Ϊʲô˶Ըϧ㣬㣡Ǹħ̲ס㶯ġǺǣأǲͣΪʲôҵȴôҵΪҶʹҰȴһٵعң
ҺúޣĲƽҵãȻǲģһжˡһܿƵסɱңҲûϵķʽ䣬˳ªĶӦʧ
죡㻹ڵʲôְ
ƾʱϵѪ͹ͬһŤĳӣȻȸղŻҪֲ
һ˿ڣºǸղŹСֲСĻȥһɵģ˿ȴûжѪֻⷺźɼħѾʴȫȵء
Сֱ˱ۣΪŮеѹҲΪֻʹ࣬ҲõĿʼɡ
һɬСֵٴλָƽ峺˫۱ض
ƾеŵʱ򣬲ͣʹĴԣȻһ˿˿룬Щ֪ļ˻Ȼֻͣо綼ˣԶЩͼ˵뷨ƾ۾
ǰ·ֳָˣͯĻʱ⡣
ǺĵĽ̵Լд֡
ĸ׾ͻʱԵĹӸ
չ𻨵ζоǳҸڿԺͼһˣ治Ըⳤ󰡣Σ벻Ҫ
ƾ𽥻ΪĩɢڿС
ȻһЩ޷ʵֵ룬Ըٽʱ򣬸ȥһ˿ůɡ
СּǰߣڰߵֳòͻȻбһ˫ۿҪϮϹСֵļͷûдС֣ͱذ׵סˡذ˵ĸһӡ
СĮؿҶȽ¶ȵĿ⣬ƺŭҶȽһץס˹СֵĲӣĿ˵ң
̧СֵҶȽȻЩɳƣô̲꣬סҪ
ҶȽĵ˿оȻŨɫѪҺ
СȻޱĿƺûʲôֵһ
ҶȽȴӼˣ˵㿴˴УҲӳҵӰô˵һ죬Ҿͨ˫۾߽֣һҪǵңһҪҡ
˺Ƥ𣬹Сƽ޲УڷһĨȵɫ
ҶȽȻץסеذףֱӴࡣ
һͻı仯ùСЩ֪룬ҶȽ®ɽղν鷳û뵽Ȼɱˡѵһıɣ
ŹСеķҶȽЦˣЦúܿġ
ǣˣôãܼסˡ
˵ҶȽͿɫѪҺ˳ǲͣҲֹס
Сֱֵذ׺ҶȽĴƼм䣬Ҳ鲻
ҶȽԽץԽСֻüš
ͻȻҶȽɿ֣תס˹Сֵ˫գһϧĦţһ˵֣ϵѪǺڵģֻһǺģҰ㣬Ҫǵң֪𣬲ȻҿǻᷢġҵĽҩֻܾȵҡ֡ҡ㡭
СüŵԼϵҶȽҶȽĻʲô˼ֻؿҶȽ𽥻Ϊǹ⣬ɢڿС
ʶĳùСֵиɻҶȽʲôˣΪʲôԼĸоһħ壬ǸǸЩơҶȽҹɫմȾ
һ̹СֻһʹƺǴ˿һ㣬綼ѹľȫֵôǿʱ䣬˹ȥ

238 è
СֵʶڿƮһʱѣһʱԺĸоģʱĸأΧǰããһƬһĨ̳ǰСֱܵץסȻӫ˸յۣԺ˯˹ȥ
ʱľгȻʧȥСֵϵ֪ǺãղŻúõģôͻȻ֮ϵˡҪ֪ʱǲͬģʧ֮壬֮ǧҲ֪Сֵᱻ͵ȥô죿ʱ䳤ˣͻʧ޾ʱҲѰʱ·ˡ
®ɽøϹִֻһԵľҲѰĨεӰ
ͽȥ졣
ǣˡ״̬ƺ̫ãǿнĻ»ɺصĺ
ʱ®ɽ˫Ѫ죬ħļ
صģھ˲Ҫ£ͣˣ»ὫʵеһжûʲôǱʱϿģǱϰ
˼ҪҲҪ˼һԼ״̬ȥ϶µģʱ򲻵ȲὫԼϣ
ͻȻ®ɽǰᶨ˵˷ģ´ΪѰҹСֵ䣬һ߾ܵؽˣһΰɡ
®ɽüͷ壬вͣţ֪Լ״⣬ȷʵȥѰҹС˵䣬ֲĽİΣˡԥ䣬ȻԭһߵФɭȻ˹Ҳ¶īС˵ΣǣҵȻӰ
ФɭЩԻؿˣƺкܶ໰ʡʱش⡣̧һӣФɭ˯С
īС˲ʶʵе®ɽʶǱչȥʵ㿴ôӦҲ˰ɣʧȥϵ֪𣿡
εҡҡͷ˵ڹС֪ҲǶ࣬ҲҲ䡣׼ȥ˵꣬ЩĿ®ɽϾ˻ûͬ飬ն࣬ɡ
®ɽؿ˾һۣͬ顣
С˲ؿһۣ֪˭ֻĶЩϤڲǹЩʱ򣬸æ˵ȥ֣ǾҰɣҸ֮ϵһܰæ
īҲǰ˵ˣУҲһȥɡ
®ɽͷͬǵҪ󡣻ֽ˽롣
ʱСֲ֪ҶæǵԼ˭ˣ泩ĺֵܽǼһ
ûڿһֻճûСèڽèϸչˡ
Сش˸Уﹰ˹ǵƤëůͰ߶Ϥζеܰġʱͽ硣
ȫһЩֵֹĳиߴĽģرޣûƤëǺó˵ܻһɫ֣ǰֲֻͣ趯ʵڿЦ̲סЦ
һȴŻè裬ֵس˳ֻС̣Ϊ̫ãӰɣúõôЦˡ
èͷüˣֻճõСèӵ¹˹˳ëǵһĸףһжϰߣжУϣǶ˳󣬲ÿһܳýʵʵġ
ʱһȥСèѾʼѧˣСղƽ⣬ߵббġ֮ǰСرȻҲ߲ȣȴڹСᵹʱס;˹СֺܸмƤˣܿߺ󣬾ӻԾͶ˶Χ̽С
ǵĺĺأʲô뿴һһһʯͷһѲݣҲϰ졣
С־ģ˯ء
èƺͬĹ۵㡣ÿ̫õʱǰϣϣСӣܹĸһá
СҲǰףûݵĲϣ֪˷׷ˤһţèûͷûβ˸顣
ˮĹСв죬⵽ڹԼȥǲԼȥѽͷôʪô˰~
ڲͣɳʱƺ÷ɿ죬תۼ䣬СèǶˣè㿪ʼǲԵļܡ
ѧĺܿ죬Ĺ򣬾ѧץ׳棬ǹСֲЩûȤ޷ȥ׽ֻҲĶŶģôȥץأЦϲèˣ𣬻ӪӣðΪʲôҪȥ׽أС벻ס

239 Щ
ʱǴèצлתֻСè˳ʳˣֻйСֻèӵҳԵġϲȥԣҲϲЩݲݣһУʱ䶼˯ΪúͬѵǶôˣͬССҲһȦСֻͰ͵ӣССһֻèĶӵ£Եÿֿɰ
èƺкܴģȥԣֻһ̣èҲҪţţ˭Сأһ˯ѵӡ
һɽϵҰèɽȻ㲻ɽܣḻèϳȥʳһֱڹС߿˯ԼƤ£è;úгɾ͸УȻǿܿɰѽСëһʵ̫èˡèʱʱĻʱͻᷢ๾ƺڻӦèϲһ㣬èĸģ˵̿ɰǲܳҲԸһӡ
Ȼ뷨ûгܳʱ䣬èͱˣΪ쵽ˣèҪȥѰԼˡèȺ뿪ůʵСѡȻʱĹСֲ֪飬εأֻС㲻Ӿͬסһ𡣵ûèĲС־Ҫˡ
ûа취ֻܸСһʳԣȻЩӣʱȻúܶģ²ȥ죬УǶװ޵ʮֺĵطžʳѾ֪е޽ˡЩЩġܰȥͺˣ̺ˣҲȥҰӣֵڵϵĹõģǱȸʣµģȲ̵ζ
ڶˣ~
СĽл˹ֻۿģΧûΣյĵˣƺҲûʲôˡСŷܹëĵİο
~~~
СָеοСûа취ֻõǰߣСѾһֻĽýè䣬ѩ׵Ƥë˳ļչʾ˺Ϊ֮ھСܹ࣬ɵذѹСֵ
СֻǸèӣССһֻѩ׵Ƥë͸һֻëһСУɵں﷢˹
СҲ๾ػӦţС۾һУʵ̫ɰˡԲǽġ̺ܸߣǻڲһЩСеʮģԸƧè䣬Ȼ˷˱ܺԣѡסһ𡣶һʳĹȫһ̵ļơ
˵ʵڵģСֳԵĺ٣ҲܺƽʱҲܰʱ˯˲ûиС̫šҲôʱСֶûбĸԭڰɡ
СŹСһù£ذ͹ϡó׼צһǵԾǰצ˳ץסֲڵɣźצϣʱ˦˦βͣһƽ⡣
˳ɫҰ֦ͷֹζСһϲˣСھͽϸ֦ҧϣͬҶһ˵ϣСſϴȻһСҵͷŵһæϿȥ
СҧץҪɹιСԭЩίС飬ʱͱˡ
İСһʱſ̽˺üأСצӶû棬һȻĹµĳһӾ͹Զȥ
һסĳƣҪøԶ
СûֲֻҶϵζ㣬ƺϤɵִսţ֪ë̫Ҷ̫ߡ֮Ҷɪһ¡
֪ô£һƬҶӾȻС̲סҶ³ʱҶƬȻˮô˶С
Сֵʱˣô£Ҷӻܺȵ
СèʾǰצסҶӾһͿУݷĲ̫ȫ˽ԼĿˮմҶƬ⣬ûнҶҧ
ʱͻȻһ
֣Ҫҧˣء
˭˵ѽ
СתһȦʲôû֡һЩģ˵͸ˣ಻ǺܸߴصĵطûУǴ﷢أ
Сèֵͷʮȿɰ

240 
СֻѰԴֲִҪˣҾǰҾѾܾûмˣ𣿡
ʲô˼ɾˣΪʲô˼ѵ˵Ҳɾˣ
Ǻǣ֣˵ҵҶȻܸҹͨŽҪ˵Ļ˵ҾˡǰҶһɳɳƺڹ
СȻûп˵оĶԻԲİ˳ģ˷Ŀİ˵㡭˭
ҵֽа׾һɽܸʶ㣬֡
СèһᣬյϢ⣬Ȼ֪Լ֣Сһÿ춼ġᰡԼǳϲɫɵж˼ֺøС
׾ǰɰСèҲΡѵʱ򣬹СֵʶѾ֮ˣ˺ôŰļ⣬ʲôǲˡ
֪ʲô磬Сֽ󣬾ȻһֻĸèĶԭֻẹֻ̀Сֵ˵ĸ
Сֵ޷̫飬˴󲿷ּ䱻ȫԼһֻèݡ׾ȻʶУҲҽ֮ǰһЩľܲˣֻһֱ˯ξķ˽ȥ
ȻЧǲģСֽãѾģˡ
è뿪׾ĿС̼ĹӣԼеС㣬չ˺á
衭ʲôСèտʼ˵Щ٣Ӧַƺóؾ
һƷ׾ȻˣֵţϸϸģĶ
һú𣿡Сèʵһ̸Եľ˫۷ŹëƺǸĲˣèҲ
ţܻ̿һ㡣׾һ£ʵĴ
ǾͲúˡúȵģȼ׳Ҫ̫࣬ҲȲϡֲϲӡСèЩҡͷȻشЩңҲ˼Ͷţ̵ִţԴèߺѾܶûкȵˡ
ǣ԰̼ӽȥ̲衣Сè淳յӣʵ̫ˣ׾̲סҪ
ζͻ𣿿ҼûвҲû̡ԭϣĹС˲ʧȥ
׾ȻĿˣԼѾǩˣšȻڻֻһ˼Ҫ̵èСҲҪŵϹɲǺóӣ
ſڸ֮ǰһҪҪٴΰսʶռС
ֻǰľɽҶһҡΣִСֵĶС
㿴Ѿˡɣ㽫ߡҾʱ׼̺ˡ׾ջ
ôҪԵ𣿡

ղҲǳԵһƬҶҪȥ
ȿȣǵģֻҪ壬ҪҽʶռС
СèȻͷʺŵĿ˼
СŹӻʱͿ⸱ԼҵɵģɵضһáСû취ҶǲóԵģҶ˵ǹҲǺõʳֻܲһһֱ󣬿϶ʳԵʡ
Сεķ¿еĹӣСš
Ҫһˣ˵ҪԹѾժ԰ɡ
ȻǸÿζܹԣСһξȻûֻһ˼ĿǰҶ
ʵڸ׾ԻڹСֵĹһص˽ǰ˰׾Ҫ¿ʼ˲ûСĽ
С̲סҪСקʱ漣ˡǰġСȻವһ±ûˣתǰһòֵޡ
Сһͻ״ʾ𾪣Щ䱸ıߺ˱߹һըϵëԼԵøơΪǰ޶˵ʵ̫ˣǸûƷ֣ѹûеͷܣȫΪСֻֺΣյʱ̡
ڹСȴͬˣ˳úܡƯһͷںڵĳһѩ׵·оϤ֪ΪʲôҪˣ֮ƺʲôǣš
СèԥľŰ׾ȥŻС㣬ùӣ֪ʲô͸ҿ˲˹ȥѹСֶ˸

241 ʳջ
СֵʱͱˣôˣǣΪʲôҪѽʹŶ~
׾вãæȥ鿴СǷײˣСȻӽԼҵ̣ܹвĽ˰죬Ҳûܳɹֹ׾ĽŲ
׾ɨһۣСһֱչˣʱ׾Ѿˡ
һίеĹС֣׾ذţָֿͷ˳βͣèëʸʵźá
СèҲߣ泩ղǵίȫˣĹ
СһԿĺɸ֡ԼҺôô׾ͷ½ģȻͬİļһ˳ëһ˳ôҩɾˣߣɲԼѾʾˣǵԼ̱ƭѡ
С־㱻׾̵úܿģҲûС㣬תͷؽ˵Ҳҵѣ׾һòŶɣǰ֪ʲôһμغǺǣһеŶˣ˵һֱң̺ȣǸ˰
Сèһ˵һŤӣ׾ԼץܲӣӴ̼Сࡣ
ǲ˸ɵӣСв޵ţʲô㲻ˣѵӦô͸ˣûпǹҵ飡~ԩ~УһҪסޣԷ۸ģԼҵȻɵҲ˭۸ģ
֮Ļͱ׾ŰɫСèǰߣԱ߸һһЩİèһضƵģʲôԼĵ¶
ŵֻش̼һС㣬˵ʲôߺǰֻŲߣҸо̫~ŶˣҪһ㡣ںˣ׾һ౦õƿ˵װţ̣ĺ춼ȣţ̵ζʵ̫ζˣһҲèĲ
СֱƿӺȵСԲߺرԼʳĿ׾ṩĦСȥ~
СԼķŭֵҪˡжĴĺѽʶһ͸˼˲˵Щֵֹʳûƿʵ벻Ϊʲôﳤֱ֣ܴӿĶˡȻǰװ׵̿ȥͦúȵģǲܽܣһ͸һĶＷĶ
ǹСֱ׾ڻԼ޳Īѽ͹ߣˣȥɡ
ȻϹС־ˣͷһνӴţ̵СèȻЩӦʱкʱȫڰ׾ѡɽȻ׾Ҳûͻ״Сè޾ɵӣ׾ʵУѾϰʱضԹСͶιжˡܻЯһЩԵĺȵġ
СèԼҪ̣׾Ȼܾҳһƿʽˮ͸һţ̣С֮ǰθ͸޵׶һʲôܳԣһǳԲ׾úһ̶˵ֱС˼˵һһͰҲܸˡû뵽λǳô
Сҵˣһѵ죬СܵĲУߺӦС߶
ûоЩССֵģֻԼӲˣСè̫С԰׾ҲҸҩֻܰ˵ˡ
һҹҶûϢãСܵģ׾ǽŵģСǾģ°׾óʲôҸԼҵ̳ԡ
ڰ˼ѵһҹڶ峿С־ͱһˣ찡ʲôζҲ̫˰ɡСèˮһأ̧ͷǰȥְ׾ߵԼǰ
˽⣬ӦһƬ֪࣬ǲʹȻֻСèкøССＱֱתòϣȷʵб£óһЩèĶ
ϰ׾Ϊ˻С֮ìܹϵըСɣζʵС㾪һѣԭ԰~ʵ˼ζ
׾֪èĶռǺǿģѽµļͥԱèԸҲֹܶСֻǺСģΪĳֻʳֺȻƲ߻ǺõģС˲䱻СշҲԼüĿˡ
èΪֺֻСèȻֶţ̻ӦǾȳԵɣĴ㣬ץģϪˮʮ峺ϪеɵƬɿڣȻûʲôϣ׾ζֻСèӦûϲ
èƽʱ̫ηֻ֣һЩȥȣ׾⽫ʢ

242 ˯
СۿŰ׾̺óԵĶСǰ˲ͱˣôˣΪʲôԣ~ö~
׾Цؽһ˳ë󣬻ڶͷӡһǡ
Сèôķأȥ߳ԺòãкܶأԶپܳԶ١
ԭ׾ȸСʳΪסܺ۵Ĺ硣
ͳԵС㣬䶯˶֪淢ʲôֻһĳںúȵƬ޷԰Ρ~̫óˣ~оèѾﵽ۷塣
࣬ҪҪһʱ򡣺Ȼ֮쳣гһιһڣëιһڡǼֻɵèȻΪǰһڳԵģȫˣǸ޻Եúԡ
Ǹر֣Ͼ;ٸ˳ëʲô˵ͲƬϴԴèߺ͹ˡСãƾʲôëȻĶóԣҲҪԼݣﻹ˵ģŲ½н㡣
˿ʼ˶Ծ޴ӿ֮С㿴ǡŤͷȥӾߡߣҪΪ򲻹ǸޣУɽڲûգһʶ
С㽫ӷŵڣһԾ뿪ɽ۲Ĳɣóȥתתˣͦõģ
Сתɽһ޲ҪǸԼ׼ͣͷʧ֦Ҷïˡ
׾ʶʱ⣬СèѾ˯ˣ׾ḧŪСӣûиԣһҪǿѵ
ʱ˯ѵĹСȫ֪ԼˣѾѵĿˣŤŤӣڰ׾һƣβ˯ˡ
׾ЩΣֵˣڲŻôСèҵһĵطúý󣬱
Сһ̫ˣҪЩʱգʱèצϺȻһȦë
һ˯Ժ洫˳
ôˣôСֱСˣףôëˣ
СߣҪˣ˯ˡ׾õ˵
èצϵĺë˶ԭħСߣ֮ǰʬˣħʢһֱ˯ڲѡ֪һۣͻأС־ȻһֻһǸôǲҰɣһħôΪСèĸˡOMGֱ̫ԽˣѵҪʼķˤ
׾Ծɺܵ˹ŹСֵ塣
ǧ˿ƣأڽ˹СֵڣΪСèܲסַֻȻͷߵҪϸ񣬱ȷѿأ΢ĲҪСè˰׾Сģмʲô
С߻ڱ׶Σ׾׵ģСʹʲôӣС߶ܶһɡ
ʱĹСָоһȪУÿһ缡ŵװ׵ģ⡣Ҫ֪èҲǻӾģȻʱǲϲϴ裬ǲųеèϲˮС־Ǹˮϲ裬ֻˮеÿһǶչˡ
˭֪ػˮأȻһֻ޴ͷǰ鲼ڵۼףӹСǶȿȥֻܿǾ޴¶ÿһݶֵ̣ͬһź⡣
СֵʱˣʲôΣôްѵ˵йȥô
ħƺûպôССֵӣǱͷ˹
Ǵͬ̽յһ۾һһĶŹС֣ﻹߺģƺСһ㶵ɵһԼŻ˰ɣˮ۾һҪޣ~ûã̫ûλˣţһҪ֪ԼɲǺǵġ
ûò֪ӵ񣬹СʱͲˣʲôƲҰ֪֪ҵΣоȻҶҽǲ̫ˣ
ŭͷ𣬶򵨱Сֳ׼ħӣȥһצߣС㻹Ϊǲè
ħصһҽУˮȻղһûץʵټСèצӲ۾Ϲˡôĵطܵס˶Դ޴ħʱήڵأ״һͷԽˮ
Сֲмĺһ˴צ˵ߣҼbossˣȻƲңسԿͷ˰ɣ~

243 һͬ
С߱СһצĵˮûħϲˮɣС֫ˮʮֲ˰ҲûϰǹСְһѣצһӣѻС
ôô
ۡľܵشС³һˮ˵㷸棬ףһû׼أ͵Ϯ
С̧צһӣС˰м˵ʲô͵Ϯ˵бթûĻ¡~
Си̾Ѿ˼ˣΪ컹Ҫôңֻ˯һô˾ʲôǵˣҲˣΪʲôûˣԸȴ˴ףԽԽŮˡ
СֲһֻĿΪԼΣԸʲôģѴֻ֮Ҫ룬任ɫء
Сȩ̀èצһӣ˵ɫ̫ɷۺɫɡ
˲ƣ˷ơһԵСĿ࣬ǳҲҪиȰɣǷַرɫĽడͲ̫󣬰Լķˡ
Сܸˣĺ˼ʶѵؿ磬ǰξͲһˣֻΪһͣһԹۿûвĻᡣ
׾ԼĿҲ⣬Ѿܹ׵Ľ˵Уһе趨ԼҪУȥиϵĲġ
ǰȴȫеľһĻԼΡΣȫǸԼıԷеľڰСͨҪԷ岻ƶһֻСèƲסôһ취СֵʶУԼȫƿ塣ͲᵣĹСڰ;Ҷʹʧˡ
û뵽εʵܳɹѾʧܵ׼ˡȫ滹ǿԱϵģϾԼŵ忪Цȫ̶ڽܼලš
Ψһû뵽ľС߻ҡȻС¾ͽˣǰ׾Щֽ̧Сߴק˳
СѾСŰûƢˣֱ׾Ǵһ٣еʮίôҲûɹôôƽأ
ҹٵʱ򣬰׾ͽ磬ȥ
һ̣Сˣһͺ⡣ɾӺͻȥ˯ˡ
СȻϾǲϰèԶķŪǣ׾һĵظҪԼԣ׾ΪιԱˡ˺ô󹦷򣬲Žꡣ
׾ϴһȥɹ
׾һʯСֱȥ
һĻС㿴СǾͺܴ󷽵һ
СںģҲȥ޷׾˵ĻֻŹСֵѧ
׾ֻСèƺ͹С֮Щ»õʱ԰׾ڰһѣСèûϵԽеķʽһ顣
Сȷʵл۸Ȼһѧˡ׾ӿ϶Լ֮ǰжϣҪΡ
·ֶһֻСè
Ҫ¾⣬ǵӦת󣬰׾һЩҩݼÿյķʳС
СһӦãСȴЩʳÿ춼Ҫ׾ȰοſϿڡʵΪζ̫ЩϵķʮС׾֪ʹ࣬ÿζǱоףȡ̲ζҩ
һ죬СƢ͡һѾǵСһСֽ֪йСֺ󣬾ȻԼҲȡ˸֣ѡ
ֵ˲䣬Сֵʶһ˲Ļ㱣ƺֺϤ׾ҲĬ˰ΣΪСˡԭǹСҪѰҵˡҲΪΪһֻСèϰһѧͻᣬΪҲһ˰
֪еĹؼ׾͵һѧƻ޵ķʽѵѵģԺҲһЩ޵ķʽˡ
ڼӴ˿ҵѶȶʹ಻ãС߱ʾּɡÿμСֱ׾ҵʱᰵˬѣҪֻûͬġֶ˰ٱӣѾˡħǺС۶ģϴιСֲץϹ۾ȻܱʹǿԸһµģǺǣѧɡ׾ѧԼģЩѧֻһԲķݡ
һȻӲ˰׾۾ûȥڻֻ۽׶ΡЩžҪѧϰսˡʱС߿¾ûʱ䳰Цˡ

244 ͬ
ɽ£һ԰ꡣСֺѵĽ٣Ѿ׾̵ۣѧòˡȻϵʵ׾ǰϰ仯ĲΣϰĶħСߣ˭û¸ɵسЦСأȻˣ׾ʾһжΪǻ׼ûдű̬С಻ţǣǸΪʵߵˣ׾ӵ߽Ȩ
Сߵ߱Ĳأ޷ıľ棬Сֻҧˡ
ŶҵƬҵƬûˣСŭ
СĻ˻צ˵ʲôǻһĽǿ𣿴Сֵġ
ұ
⡭ʲôôɽһˣҷСŭ
ޱ˵㲻ǻôô߶Ⱦͺˡ
ܷɣΪгңҵĳأҪҪ㵹ɽԣ
ѵ˵ͷȻģɽϷȻԱߵĺȴʮ׸ߵˮ
СֲƲ׼ܵ÷֣ˮҲ̫ˡ
ӺСߣѾ²ˣøǷϻɴԼ÷ָԭ״ȻȴûгɹС߲Ϊ⣬һΣϻǺޱ仯ħˣյСˣΪֺţȻ
ԭ׾ϣ˷ӡħϵķ޷ʹáƢħͲڱݲСĹзˡ
OMGҪжôڵĳȻˣԼϰƾʲôС󰡣ˤ
СֺƺҲħϵĲԾһһСֻèһۣ˲¶һħ΢ЦǺǣ׻˵úãŻ죬ҪģҪΪǲ֪ħһֱڳЦǱ׾õҵݲУطˮתϰԩıԩгıʱչʵˣ
Сߵı·̤µ̡
ŶŮɵװ˭ģǲǱ̬
ҳȥҲٵˣˡc(#`?)οӳȥܰҵҰõĴ𣡲ٳ
ΪʲôҪɡǵ갡Ա߲ɽΪʲôȥꣿǵûģѵǶħ𣿡
̫ˣȻӡ׾ҴˣҲЦ##ˣҳຣɡ
ΪСֵǻ죬׾ԼѾˣܲˣʲôҲ˳С˽ƣͬǰС޷˵СֵĹϵǴν°ʮֵĴæСһʢĻÿŮӶϣһõĻ䣬ùСź
ʱȻƵţСڹСֺѵĥ£ûƢͬʱҲԼݣ֮ǰ̫ˣΪڰ׾Щλû뵽ǹСֵ飬ֻҪŸˣԼַӶԳΪڻҡŶ֪ʵ̫˸ˣСߺܶ춼ûɵġ
СֺѿСߵĵ䣬ʵ˵һΣĲǹΪ̫ˣֻСèѾŬϰˣÿεĽǲǿ⡣ֵܹ˭ô˵СҲǳɳĺѣ䣬Ҳܡ
ˣһϲ
ÿıʵν󣬹СֺóΪС׼ݮֱ
Լɼģ˰׾ĳߺۡǵһϵеϣܵɽо˰ޣС㣬԰οħ˵顣
׾Ǿȣû뵽ͦ츳ģȻˣȻЩô˵أֻСè˵ѾǺܺˡЩβıԵ͵ײƬƿĺۼĻ
СҲܾȣû뵽ǣСħȻ׼ڱĥôʱԺ󣬼Ǽ򵥵ůҲħܸжħǺǿģĶζãԼҲܳԵȥ
Ȼ
׾չСߣСֺڽҿĲ֪С߻Ǹݮӹǳúݮһֹô˲ŵһħأ
׾С߹һƿɫҩ鴤ħƽȻ˫޹˫ۣԾָţܵ˺
СֺѶеһΣӣֻϣС߲ҪΪǹĲźáϣ񲻴󡣾ԼҲǹġðɣڲóǽǲҪ漰ĺá
׾֪Ск߹УĸСèϵëôʱҲûгСè׾εЦ˵ûϵûˡ

245 
СֻǲģӰ׾̧ͷ󿴣С߻ǸģСиˣҳ⣬СҲôܡʱСѾĥúܲˡ񻹱Ǻʳڴ϶ˣǲ֪ôǸźá
׾֪СܣҲûʲô취ο֪һжǳںģǺİ컵ȴѴġҲСߺ˺󣬹СֲŻ᲻ھ˰ɡ
ҹСڰ׾ôҲ˯šСߴصĴϢһֱµĴ
Сĵ˳Խ׾СߵĴǰ¹ħϣƺƬðһЩ
¹һֻɫСèεؿſڵϵľ޴ħⲢȫֻ̬аƴСè˵ҲһСɽˡ
СԭСǱ۵ģھ˹ǿĿһ۹С֣̫ˣû۾·͸ʵˮ
СèиΣԼܹκжãС߾ͲôˣԸǿңΧĿ˲гɫ㣬׷Сӿȥ
׾ȻĿʵԴӹС뿪ԼʱͲˡҲ֪Сһֱû˯ţòҲ֪ȥСˡҰ׾ûжֹ֪СҲܡȥɡû뵽С־Ȼ˿еĹԪأɼСߵǶôСôСܹܵô
׾ĵΪСֻΪԷһ·󣬼ԪؽСٶȡһƺûãһʼԪػ˼ɣĺǵ˺ΧĹԪؾȻسСڡһһԪε˽ȥ
ʱСèϾӿһŰ׹⣬ʱĹСѾûʶȫܶş̌СצħϣѸٵİСߣԭȵĵɴ۾
ûö೤ʱ䣬С߾͸оԼѾָȵСèȴĵˣħæצȥӡȻʱһ˫ǽȳ޳Ĵ֣һס˵ȥСè
׾Сֱæֶ̽ԷֻȻ˯ȥˣ׾ŷʮؿһۣ޹ħתߡ
Ҳȥãڰ׾ıĿ⣬ûҶǱҫ۵İ׹ѵģûʲôС־ͱ׾Ȼܵõɰ׾Ѿֻܽ׸Сߡ
С߲֪ôֻͣװͬ¶֪ӣ۵Сۡ
ðɣһȻסôģѵҲڷˣֻйСֵСߣҲǺܵġ¼Ҳ˲СӰء
׾ѹСִ˳ȥÿĵطΪϢĻָǺǻҪָС
䣬תۼСѾ˯ҹ׾һֱڽ˴š
ѺСҲΧתƣûֳ棬ӡУСֳһЩûùʲô󲡣һ˯ôʱ䣬Ҳ֪ôˣ׾Ȼ̫Եƾʲôȥã~רͷϺ
С߷˸ۣ˵ֻ͵͵бȥհ˼һ򷢻βܵı˭졣ȻЩǲ˵ģ׾Ҫ˺ֻСèСҲˣţķʥأΪʲôҲܵ
׿˼Ķ˲˵ڵĹС˯ˣһ˯þȻǰδеĺãƣͨͨˡԭǰ˯ֵָΣȴͬȻһ˯Ȼѣʲôζûе档
ʱעİ׾ˣæ飬ٴζ˫޹۾ʱ׾һһжͷˡ
óѾ׼õ׺ιԷ˯ôʱ䣬ֵĶӿ϶ˣ飬ȳԱ˵ɡ
Դ֪Сֶţ̹󣬰׾˺ֿܶζ׺׺ԷƿʳζȻţЩ룬ȻɿڵġԴӣСèܳè󣬰׾Ͳι׺ˡϾǷֺܸߣάҲСèĳɳ
ôʱ䣬θ޷̫Ӳʳʵ׺ȽϺա
СֶȻû֮ǰ׾ܻЩҩȻѳԣζĹСֻǺϲ׺Ͳͬˣʵ̫ζ~

246 ҳ
Сû˵עȫƿе׺ȥƿԵĲͣǺܳʱûܹĸʵ̫ζ~
ȻþСֻ˰ƿͲ㱻׾ߣӦ죬֫ͨͨƿϣŰԺס
׾εüͷ˵ĳθ̫һβܳôࡣ~ԣſƿҡ
Сèʱ۷⣬ߺĲԸֺ֡õβȦס׾󣬲ͣĥð׾ʵûƢԭԵĶܶСèôѾˣٺȥʹġ
ϸƺȷʵһ红ӵأϸҪ󣬻᲻ᱻأϾֵҲǸСӣϸʲô裬ʵеġ
Сۿʹ㿪ʼˣ
ҳһɣһܶء~ٳһòã~
׾۽޲˲Ծᶨ˵У̫ܵģƿӸҡ
~˵ʲôԽϰ
׾һϵӣЩż˵ԣǲԣҪּۻˣңȻͱٳԷˣ
~~
Сּˣֲ÷ſеƿӡίתܡ
׾ĬĬϵƿӣε̾˿֪첻вСһ֪ʲôԭ򣬾ǿƲסЩ˰ɣǳİˣҲЩ˵ڵķơ޷⡢ͬĸоû׷ȥӦ侲һ飬ӻأҪ취ƽһ֮ĹϵԺԼְֿôѽ~;÷
Сָһ磬ͿѺСߣ鲻ãκˣӶԽǣȥл˵Ҫ徲徲
ѺСҲһȦôˣѲɳˣܰ׾жϲС֣жǿǿģ˭ܣҲܳѽǿСѾԶˣ׾Ȼû׷ȥѺСͬʱ¶˲ɫĳˡڻҵǻǲҪϸŰˣϿ뿪Ƿ֮زϲߡ
ǴҶѡĬĬ뿪ûȥ׷С֣СèԽԽԶУʧ˷
˵ûӵľʮָߴ󡣿Ҷڵ⣬̫ĹӰ͸Ҷķ϶߲ڵϡԵء
СͣţȻûͶԻľиУ·ˣֻҪ뿪ûʲôܹסܸݸоҵȷķƺһ㡣
ǹС־ɢڸոշ£ѾˣҲ֪׾ΪԼãһʱܲ˶Է
׾ǳԼģֻҪ漰ͻøϸ񣬾ΪãҲӦ˵ߣؾһ£ȫʶԼĴŻȥ
ʵСֻСԣܲίټϴƽնܳǾѳˡҪͨҳߵķʽǡ
Ȼû뵽ǣ·ˡ
ʱһֱиشתξ߲ȥҲûаɸˣǵ¹͸ңƬӳĵøɭֲ
쿴ȥͬɾ֣ϿȴԵצÿСŵͷ·۾Ҳ߿
̸ڵƺҲ鷳СèһͻǰȦͣԭ׾øɾ˳ƤëҲմ˲мͿҶȥݵģʮǱ
Сֱˤеɣ˦˦ͷȻЩΣԲˣҲȥ̫ˣ͸˽һ㣬ôתԭضȦֻе취ˣҲȥġ
СҪϽһޣһ춼ûгʲôˣˣֻժ˼ԣڶûֻҶѻĵٸԼС׵Ҷ
ͷһζһҹоһҲãûůʳͰ׾Ļ˯üȡҰ⣬кܶʳϳӲͣܰĵ˯أ
һ紵ĹС֣˿еĲһڱܵľ棬СϿΣռ١
СѸܳأƾֱһ·񱼣һõµĴǸѾͿˡСֺԥ˽ȥ֮ǰܵúмɣѾ߾ܵټƾϵĺۼ޷׷ٵģԸᱻԷְɡ

247 
СĻﵽҶúµζϣζܹڲԼϵζҪʳ߷֡
ȻʱΧУľѹ۵΢춯ʳ߿ˣСèҴо඼ҪˣоڽǰʹҪǻǿ˱ܣû뿪ڵĲ֮ʱܵĻһᱻԷ֡ûаȫˣᱩ¶٣ֻжﲻȥһ
СݷɳɳʱΣվڸ
ƺһôáΧûжˣС־ңӹһ٣壬ŷ
ٴſеζѾûʳߵζССĵ̽ͷ¹ܣֻ¶˰߲ӰͻȻ͸â׺ݺͲбĹ⡣
СжȻһ˲ˣԭʳͬһԼϢݷȴѵʱֻǵȴܣԷǵȴʱҪ
λѾ¶ˣСûѡأֻܴܳǰӡ
ʱԷҲˣһĨɫӰּܳ䣬ؽҧ׷˹
ʱſ壬ԭһֱ׷Լһͷëǡ
һǲԸ֣ڹ˺ݻһ仰ľ裬ܹһڣСյرܿҪǻһ˿ڡ
С۵ǰһȴûͣĽŲҧѿڶľУһƴǰܡ
ǳѪζӼԣһ⡣ԽǰʳзŹĵҲî˾ں׷
СֺˣӰжûܶԶ۵ĳỨۼűܣһƮڷС
ԴûгԹĿࡣֹ£ҪϵʹýҪＫʱĻѾ׷ˡ
ͷûôʱԥС͵ȥ֦Ѿ۵Ƥ˼ˡ
Ծɽ׷ᣬɵԽϰ󣬱ѾҪСèβˡ
СһƬհףֻƾ豾ǰܣ׷ĻǣСҧѡһ
Ҳ˵£ϾҧʱǱҧס϶ûˣùСֵĵأм䡣ȻʱѾˣҧ˵ĺȣͣشȫ
ܽڵλòȫʱпקȥҪߵУ²ˣءСѹԼΪʲôҪ׾ֱŤأֱŤҲӦø߲Ŷԣôɵ˰طĪ·󣬻Ҫ׷ܡءᣡ
ǰã˲ܵʱ
ͻȻ֦ҶһҡΣӴķ֦ϣһڹСϣɻ̧ͷȥȻһ˫Ѫʯ۾˫峺͸а·ħ㣬ÿﶼᱻԻ
СзỨĴۣһʱ벻ʲôһͱһɾ辡
ֱ£СֲŷӦԭסԼľһߣ˸죬Ҫ𣿸ն˻ǵ׷ֽѡôˣҪèŪǲǣ
С־ôûôùɴһǳˣ͵ǻرˡסˣһֻèһߴ۵Сۣһϡ
ߵĲ׳ôжġСֱֻ㶵ĵ˵ߵãֱֻܷƶ壬ҪѹƶԷ£ˡΪʲôԽԽأ
أҸŶٹҾҧˡ
ͷƺǲΪʲôôţֲͷͣǰ̽ţֻСèƺϤζоʮС
߲ϿСֵıͷˣ۾ɵҪλʱ򡣺ͷıӣʪĸоùСϵëըˡ
·˵ʱһӲȿˡסٻСͶ˴ĸ׵Ļ
ŵĻǣƺ¶οЦݣ漣ѽΪٷԲأǼһɲǺöԸģҪת뿪ʱû뵽ϲ콵ϵ¸ճȻˣͲˡʱ׼Ҫסʧõζ͡
Сб߲ѣղΪʲôҪأͲôһˣټһ£˵أ˼ҲûһͰԼ̽ǣ㵱Ҳܶһ첻ǣĻȴԼ۾ˣûж⣬ԷҲԼĵӡ

248 ȴ
ءһèСִϵȥ
·ŵĻǺȵŵأ˳ԾҪڰζ
ȻͷȴһӰУŲӱסǲһûûߵȥһƬҳ
⻹㣬ŹСҲϡȻͷ󣬵ٶȣɲᡣ
飡һǸоԼļ׵Ҫˡӡ֪øϵǸһʳԣʵ̫ײˣŶ
Ȼл棬СҲˤòᡣҵǣèǶڿаƽ⡣ʱжȥ˳ܺؽ䡣
Сè˳β͹ȥæݴж㡣
ʱѾͻǴǲ¶ˣǺȴĵģҪۡҲ˻ǵŭֻһš
СҶ࿴һۣתûͷܡǴܣСɲҿǧҪ꼰㰡޹ģ
ʶǿңȵʹоˡСֻһǰܣԼܷӵٶȣҲҵ顣֪һ˲䣬ҪԶС
ȻҹĴֲǰơСûܶԶ󣬺ߺͻǴ򶷵ءһѵб£ǰƲסһͷ˽ȥ
Сֻһתûô¶أͲòצĴץӣҪͣԼ·ơȻһжȻ̫Сˣбֶûнĵط
һ·ֱײһʯͷͣ
ֻáǰɡһ졣Сָеȴһʹò鿴Ҳ֪ȶˡè䱾ϸСôĳײʯͷֻˤһҲˡ
СİҲûˣղűҧ˵ȻûȬֶˣò̾ʵ̫ˣСŬԼѣ۵ǰڣҲܻȥﻹȫֻбʶѣҰȥ
СŤͷȥϵ˿ڣǷֹ÷׵ð취ÿһ̲סһΡʹģֹҲֹסʹʹʶѣҪľܺͿҪ취ȥ
ѭŹСֵζҹʱľһĻ
СèǱ˿ڣĺһ˺ˣһȻŤţǹʱײˡ˿ʱȾͻϵСè۵ͷƤⷭ˿ڡÿһϾͻһΣƺǳˣܷΧʹ˫УһſžӨ᲻סĹ䣬ϵëʪˡ
˵ʵӲÿ֪Ϊʲô߿ǱСèλãȻɬɬţͷ˿Լƽ⻬Ƭ²һһ࣬տյģԴʶˡ
ʲôԵĵطҲĽЩǣľģҲûпǳֻȻԼûǾˡʱȴյܣÿ϶˯úܾѣи紵ݶע⣬ƺڵȴʲôһ㣬ڤڤãҪĶһҪѰܰ
Ȼڽľ쳣ԾƺڴѾõĴ𰸾Ҫһ㡣ĵĵȴţҲһֱûκ¶ȣֻ֪Լжڴ𰸣һֱϣⲻ⣬ڽҿصɴҪǸԼһֱȴŵġ𰸡ˣʲôڽôأ
ȻãΨһиоľȻһֻСèŵϤζǣ޷ӣҵԼָƽĶһֺȥĸоñطˣˣоֻиһԼԲģѵˣ۸Ļëǡ
һתͲˣúΪ˻þ˰κϤζִˣѭζһ·ѰңΧȴûӰ겻ʱڿˣбµСè˿ڣίòУҲʹȴȻǿŬȥ
òϣһֻ̣СèжˣѾж೤ʱûָоˣǸûĵܻڣȫƾһִΪʲôҪţֻϰЩԸȥıˡ
ȻֻСèѾ;ĩ·ĵزȴȻԸκһĻᣬ̲סҪߵһ
ĻǰУֱСʱֱΣһɫµĿˣڹСǰ

249 
ˣȻĶСؽΪʹͣСèС
ʱСֵʶˣΪǰ׾ڰȫˣŵĸои˲ͻ˹ȥ
ЩңΪŪʹˣϵĶˡˣСèҲг鴤ɼ˵ǲᡣ
˻ۣϸ۾Ҳûյаȫϧ档ŹСԼסɽѾͽıںܾˣֻżҹɽտյģ˸ɾһ⣬ƺ궼ûʺϾסӡ
һʱЩѣҪôźأ뵽ﻹŶǰµûӵ·˳˸һ̣ɾͱ˳ĺɫ˿˿øϴһģһĵ˵ͷ
·һȦڳһèѵӣȻؽСַ˽ȥ
һ峾䣬Сè¶ԭëɫϵмմëϵѪͳͳɾˡϵԼȴûа취ƣֻƾӡȥɲҩеСʱˣͻὫֲݲԣ˿ھͻָӦõġ
ʱžԼƺôǿķǹԵģչ˲һöûС뵽ЩɥϸһһĨ
˿ȣĲҩĥ࣬Сèϡ
һкҲèȫԼУСèȵĺţ˯쳣ӣ˾ҲһЩ⡣һ飬ΪԴʶû˯ǵϣܾÿĲ̤ʵλҲžΪǸûĵ˶ţȴڽ˲һĸܡһůСһԼͳϣĺһо
˱۾һ̵֪Լ˶೤ʱ䣬ֻֻУ̫ϵù¶ͬų顣˽Сè˽Ȼһ˯ˡ
ҹĺ޷ѾΧˣûɣʲôҲ뿿ãֻʣͻеСèҲͦģһСèֻˡ
̫ңȻӭһ̣¶ڻᡣžһһֻʳļ׳ϣֻС׳ƺܵ˾ţɿˡϵСݺ֦ϵҶҲչԼ壬һõʱ̡ӹ׷Сǣӭµһ졣
ٴκʵĿС־泩һ˯úܺãû˵جΣ˯ʮְʡ
Ҫʱ屻һ˫ְסˡҲͳָдԵҪҶˡҰ㰴Ħһ°ɡ
С۾ûȫϡͿĺߺ˼ش𡣽İ׾ô˺˵ˣƽʱǴԼϿô˵ϵãԼϿȥӴҲ˯ɡôͻȻ俪ˣ֪ȹ޵
أèԣץץúܡţ̫ˡȻܰĦǽ˯¡ء̫ˡ
ܵĹС֣Ͼֱû˯ʱﴫ˹๾ĽʱóԷˡҮˣΪʲôûƬζ޾Ȼ͵ǲˡһҪϳ͡
СèŤڴҧһڣѾŬҧˣΪͷ̫Сûء˵͸ࡣͣؿԼָʱЩ֪롣Ƕ˵˼𣿵ҲⱥСèٿҲõġ漴ʵǶƽʱʲôѽȥ

ף֣ôûСתͷһŷڸĦһİˣף˭
һЦϸȴһĨСһΪԼ˭ѵ˵ҲԼչ˹ȴװµӴҽҶȽһֱסƬӵ㱻һͷë׷ϣҾ˵㣬ؼˣһ㶼ǵ𣿡
СֵѹϷ飬ֳǰԵΣҲһΣôĵأ
뵽϶Լ׷Ļëǣٿǰ˧аˡСͷЩԥĲ²˵ңѵߣ

250 
ҶȽ˵ͷ˵ûҾеߣһ֪أʲô
СֲܾʵЩֱ̫ӣȻ˼ҶˣҲûҪò˼ǣèĺռϷ磬ǰ˺ܸȤôӴ߱޵ģǲҲ׾
ҽйС֣Ҷ֡ˣôӵİ㻹ءڵǲĻأ
С־͸汦Ƶģʡ
ҶȽȻϵĻش⡣
ϸ˵Ҳҵҵĳ̬ɣΪжȽϷ㣬ǿǵҪչ㣬Ҳűӵġ
С¶ĵ˵ͷʲôأ𣿸㲻оµӡⲻ֮Ľ
Сֻͷ˿Ϳһҩ˿ڣ֪ԷûƭϣȷʵչȻ˿ûа׾ĺãҲùȥֻΪȶˣжЩ㡣ҶȽţȥҳԵġ
ƽʱʲôҶȽʵ
С˵ʱ򶼻ƬɣʱҲЩˮСɡըϺӡӡ֮ܶûʲôѽ㻹ǸժһЩ֭ˮȽ϶Ĺɡ
ҶȽϸһٶСһ￴ȥôЩӵĶ϶ġô˵һչˣһǸܻԵģֺˡ
˵ʵҶȽô꣬ûڳ¹ϲ̫ҪʳżҲЩȴ̵ѽ־µȫһֻŻֵʳѵ˵չСһһࣿߣ˵ͼ򵥶ˣԸǸ˲ᱻԼ򣬺Ǻǡ
ڹСֵĶȷʵҲֻժЩζĹ
һֺĹӣǼġĹǺӲЩҬӣ򿪺Ĺ֦ӣһҧȥȴ֭ˮ磬¶Щţ̵ζֹùСֵġ֪ϻֶװ׵һţûʲôζҧȴͬһţһ㣬˿Ҫҧͷ
ֹӸͷ󣬴ԼӤȭͷСҶȽһһĹʵʮַЯҶȽ͸һԿǣСָԣһһȻ߰˸ͣ죬С͵ԲԲġ
ҶȽƲķֻһζСèˣѾһһҹδʳȻô࣬ĳθȻӦˡСֱǵֱߺߣҶȽֻܸʳȻγԳˣĺùš׾ǴҳԶģѵĹС֣ȻŵˣġͬʱǰѣҶȽĺøжȳӣѾͻİ˵ĽޣɹΪԼˡ
˵ĸżҲҪһСӣȻԼҵ̱˹ˣȴŻ˵ĺأⲻϰְֺ𣿰׾ι˭ϰְ֣
ҶȽô꣬Ȼ֪СҪ˳ëġӡĲˣֻҪԱչͻ᲻ͣˣöԷԼҪĹСֺȫͬǣҶȽȴϲȻûϵĹСֺܺãճӸԷ֡Ǽʶ˹Сֵķ´һιôˡ
СèʵǺܻúöģȻˡҲס̽ԸҶȽֱģǱ㱧棬ΪҶȽǿĴڣ͵ҰҲĶ֡ԹСָһǾ԰ȫġ
֣ҴȥĶҶȽ˵
ţʲôѽ
߰ɣȥ˾֪ˡҶȽһЦϸһۣ˲֣ټа΢ЦӢԵʮΣա
ǹСֲûע⵽Щ˼άѾȫ桱ˣҶȽҪԼȥʲôأСè˲Բ࣬˵èĺʢģӹСֵϿԵõڹ͡
׷ĻëǱϵģʱֱȵúϲ£졣ϣҪɹɵļһ϶Լ׷Ļëô
С־ȵ̧ͷȥҶȽ˵ģ
ҶȽ˵ͷ˵ϲѾΪ㱨ˡ
Ǻǣϲô׷ңˣٺ٣ɵ˰ɣ
һ޿Ŀǣ֪ëҶȽϵģ˵ʲôҪ찡̫ԩˣʱΪʲôҰò׷ȥ׷ûжëӣûⲻ˵һϣڻڵóӶˡ

251 ͷ
ǱҶȽһϣ̵ļԼĹȻѾҶȽϣΪʲôŽҵҪȥǿأⲻҲʹôҶȽԻǲֻèԼ뿪𣿾ǶŶӻؼ˯һҲѽܱȱһǿ
˾ɥĻëǣСֻĴУװݺݵ˵ߺˮתû뵽ɣҲϣ˵
⻰ҡϽĵè㣡ẹ̀дҰɣϣСʵǲסﻹų̵ĺأ͸̧֣Ұɡ
СִҶȽĻ̧ͷǰţʱ˵ѣϸûζҲûг̵ĺӡǸƭӣ
ǵɫˣô֪ģѵô飿ͷҲֻҧһŵˡӲǼᣬ˵˵˵г̵ӣΪƽʱץ趼ûĳԣСǵķأʹ͸ˣҲҪÿδʳҲҪ͹ȥһЩȻС̲ҵסҲҪǰ
СֵĿһ˵ǲǰǵɵӣԼҵĺӸģѣߣҸ㣬ղҪ˵ʵһῼǷŹ㣬ȴô׾ӵĻƭңǣǾͱҲˣҶȽϵͨͨ࣡
ҶȽаһЦϸһʣĵĴӦðǽͰˣԱ֮𡣡
СֺҶȽһۣٺٵЦ
ǸˣæУУǲܳңʵʵ˵ҾǶˣԲ׷ţҲҲûǾͷҰɡ
ߣ֪˵ģҶȽߣú÷ʡʡ
ҶȽЦСֵԴ˵˾ú󣬾ͱת뿪֪СֻΪŻûҪͷǵ⡣ǲ˻ǵģеʱ䡣ǻĵ˻һۣŵӲ뿪
СȻ⣬ΪèƶȴܰԺʡǾȥ˺ߵ㣬ҶȽûкʵĹߣֻܰ㴩ڹϿȻܳʱȥˣСֲûеĽζһɴ̱ǵĺζ̼һֱ硣ûô򵥣֮ǰ׾ͦ찡ôһͲˡ
С־ɥȥţ̹ʱ֣ΪӵĹԵţ̣Ըɴţ̹ˡ
ҶȽҲԼСһϲԵĶǲǺûð֮ǰչһȣԼǺûʤ㣿У·Ǳ㿪ʼ˷飬ò˵е˾Ǻ֣ҶȽʧκһƣĿõСǰױ
С̧ţ㿾ζȷʵ㡣ҧһڣΪʲô϶ûӣˣ˱ĽƤ⻹ǺȵģСܲζֻһСھͲԸˡȻҶȽһԺڴĿҲܶԲԼθѽǺܸɴغǵ㲻ӵģûȥԵڶڡ
ҶȽҲǿСèθڲãȻԲȥͲҪǿˡιţ̹ͱȥ˯ˣûãǹС־ֱҶȽ˿
С˲ΧĲϣһƣſʵҶȽ·𣿸оû˳
ҶȽ˵ͷû˵ʲô˵ԼɣСֻ᲻ˣԸϿ˯ˣһߺһ߸Ħɼ⣬ȲܶΪ˱֤ԣĦõķ
ټèƶﶼϲఴܿ˯ˡ
ҶȽԱ߳Ĭؿ˰Σת߿ɳȥ
ºҪһùСֵˣڶѧϰա˲Ǵ⣬ҩľ㹻ˡѵǸСҳԵģԷˣСһôĺأȻҲദʳҪĺóԣ»ҪһЩ򡣵ķҪô޷ͬʱˣҪһ֡
ҶȽڶǰͣһ룬͹ϵתŻǵȥ
ӴԺ󣬻Ǿ͹ˮȵҶȽȥ͵Ҫ͵ЩʺèԵķˣǿ뿪ˡΥҶȽȭͷӲ׼ңҪȻ͵ҶȽķԸ
ûɹ£ԶôѾ˺ƤֱӿоˡֻСèȻҪʳߣ飡Ұ޾ҪҰ޵ӣôʼݵģǿ׳

252 ڳԷ
ֱҹŻ˸죬µľһ˻ҶȽſڵϴ˰Ȼ֮ǰҶȽһ·̫ˣ޷סֻģ뿪ʱ͵һ
ǻ̵İװҲֲҪǣ֪ĸóԣ˺ܶԳԣóһۣЩóԣ治ֻ֪СèΪʲôϲʳĸоѳ԰ȵеԣһ֭
ֻԼΪԵ˰·ϡ
ʱһʱ䣬СԵĻǣִӿС͵һظ·
Щ͵˶ĿС磬˺䣬پ֮֡
ҶȽеκӣϻһԲԲĶ̵һѶʲôСèܳ
ƺ˼˵ȷʵǱȽʺ̵ʱҿЩСǣյ˷ܡҲСèҲȽϲɡһû˵ѣÿຢӿֶʱֵֽȥ¾ˣҲţζɣֻЩճ
ҶȽ֪СϲϲֻȥԣȻСϲĶҲϲɣ
Сˣ˿ĵذţ̹Ĺ档ȻóԣԶҲѽʱ׾Էʵ۴ûһóʦߣضȻʧɫˡСھ޾ɵۣȥ鶼ûˡ
ʱҶȽ߹˻еĺӡС˲ŵ֥ʿζף˰͵ﲻɣСֵĺֱҶȽ~ؽһ
ҶȽ֪ҲڴߴԼһЩܳһףæӲ𿪣һʵԹֶ𣿲֪ζô˵СӺϲ
СּóĹȻ˵˵û⣡ҿԳԵġ㵹ùѽ
ҶȽôУæеһ˹ȥ
Сţ˲һŨŨ֥ʿζϯĴԣƬ̵ƺԼ֮ǰҲԹֶǲѽ׾ûָʳԹأ
ҶȽֻžûټΪϲæ˵ûϵϲҾͰӵ̫ᡣ
СжʾԼϲ¾ͰеĽˡ۾źĲţʾҶȽٸһ
ҶȽ֪ķеݾѾСˣٳԵĻθһܡ
Կʼ뷽跨תƣСֵעӳ뿪顣һͱȰ׾Ҫܶ࣬׾ֻԴС֣ҶȽķȽίóһɫëĶèɹע⣬ҶȽûУʱ˾
ܳʱ󣬵СˣҶȽָһ㣬ѭ򽥽ιС־ͲԶˡ
֮ļ죬½شըСѻӭʳƷСȻϲҶȽͶιһһСֵȻûֻЩʳƷԶˡСֵëƤЩë꣬Ű׾ʱˡ
ҶȽȷ⣬Լ֪ΪʳëҲЩʺèԣǹϵֹͣ˻ǵĹڼСèȥ׼ʳ
ҶȽûȥֱҳԵģ·ߵһŮҽԺôߣǸС￴ҶȽĴ磬ΪǴ߳ķɽɫһʱ伤ĲˡҶȽܲϲԼڶԷָ·˲ļ䡣
ҶȽҽԺҲǱΧۣĳ࣬ټһͷڷںڵĳۣȥаȣ׵ĽɫݡеŮóֻգҶȽûǣôһӰ񶼻ʧ
ҪΪʣССèʺϳʲôŮҽĻش⡣Ƽ˺ܶèҶȽһһ¡תߵʱ˵ļ䣬һЩè
ȥһݣ˵ǼҵúȵġҶȽ÷ǮÿһЩһоʳ
룬Сһƺϲ㣬ܵרĵطⶨһҽ˵С̵ֲ̫ܳĶЩ̫ĶҶȽҵҵĵΪСֵһ㣬ζ㣬Ҳ࣬ʺè
һд׵ͬ˵ļ䡣ҶȽʼߡԭһֻСèҪעôడ֮ǰèιЩըʳԹëɫԼкܶҪѧĶѽ

253 ׼
ҶȽʱ򣬾ͿСſ﷢Ҳ֪ЩʲôҶȽˣæѴӷﶩóٶȺܿ죬㻹µġ
СֹȻζҶȽݹӳڣζһ㣬׾ûȡйѻȥˣͷצ£ûȤ̸
ҶȽ˲ͼˣΪﲻأæЩԵĶСèϸؼһ顣ֲûʲôԵĵطֻǿԭѪⷭ˿ڣֻͽˣͷƺҲòûдλĻָٹ·ˣӦò˿ۡΪʲôԷأ
ﲻҺ𣿡ҶȽʵԼԽԽ벻СˣֻҪˮĴۿԼĲˣ޲ðеĺöùֻҪˣʲôԸû뵽Сֽ˵Ļȴ׹ѡ
ء׾ˣҶҳôʱˣҲҡСѺСߣôҡǲˣԸҪˣ˵˫Ĵ۾ﾹȻԼһ㱡
ĺ׾ˣȻŰ塢ԼԷҪԼάöҲԼԣȻʱֵװͰ͵ģǴҳӦ㡣ǸǰСߣûУһ룬·𶼱úءȻһ𾭳֣ǽΪСϰ˺һôʱûм档Ȼ죩ѾץӸεˡ˵ҳˣɻ᲻ͻȥѽ~
ʱûע⵽ҶȽɫԽԽ䣬ԭٳԵЩֲСһﾹȻҪ뿪ΪôŬȻԭչˡߣܺãȻˣͿ¶ˡ
ҶȽŹС֣õĶתߡ
СֻԼ£ûΪһҶȽǱȥתȦɹ̫
֪Ǹ뿪ڣҶȽ͵˲һէ𣬽Χľɳɳ졣СŻͷȥҶȽԭϸһۣѪ죬ķ䲻ͷһμ棬ҶȽһɫߣʱ۾ҲѪɫģȴڵҪ峺͸öࡣôˣСͷԡȻת˲ȴ¡ľŵûһԭ÷ɽըˡһʱѣʯ̮һƬСֱŵò˵ֻꡣ
ƺϸĴо˿ŭеҶȽǻһ˲æȥɪɪСè˺óʱëСֲ̧ͷҶȽôˣΪʲôҪըɽ˯ѽ
ҶȽɫѾָ֪ղŵèĺĺأǴ඼ܵСܵźҪúܳһʱ
ҶȽüղԼӦô嶯ɽըˣֻ̫ˣһʱûסѾϰСèȻҪ뿪ͷֻֿţԭչ˻ҵҪըٺ󣬴ҡû뵽ղŵĶеЩ𡣾Сһûĵ˵Ҫ뿪Լɿô£ҶȽȻѹֵġ漴˵ֲǲϲЩԵɣҴȥᣬкܶˣĺöӽԺǾȥסòã
Сͷ˵׾˵ڻһֻè᲻ʺϡȾֶֻ࣬ɽвõĵطû޳Σǲȥġ׾˵ᱻץо
׾׾ôﶼǰ׾ҶȽŭٴСһﾹȻʲôԼҪĻǷֿǡȻСȥᣬǾ͸Ӧȥˡһ벻ԼСèΥԸаɡζӣײҲױ׷١
뵽ҶȽƽԺص˵ûȥᣬô֪ﲻáһһַԿȡΧã㲻õ⡣Щ취ֻҪԺ־ͿˡôһȥɣôһƬɭֶˣӦøŶԣǲ˵뾡㻹ôᣬֻƬɽȤ𣿡
Сͷ룬ҶȽ˵Ҳе׾ֻ˵治ʺУҶȽѾ֤˻ṩԼ㹻ǻʲôʵȥῴˣϾÿ춼εȻȥʶһˡ

254 ׷
СҶȽϣȻûԥ̫ãͬ˰ҵľԭֻǸè仰Ͱƭˡȫ˸ղ˼׾飬ֻèһּ״̬ǿѽÿ϶μᣬ£ڵóԸûлεʱȥ￴ˡôأ
ҶȽıóѣȻˡСͻСԾûȻҲܿĹҪСֺԭչ˷ֿʱ䳤ˣСȻͻ룬Ǻģһ˶ѣŲù죬ʶ深ĹС־ͻһɶԼأһֱߣչһԶҸֵһ
ҶȽ۵ٴαѪ
˵ߣСѾʧˣ׾Ƕˣִûôʱ䲻ؼңżҹҲţǳĵСһ˸˯šȻ˵СȻѾûлؼˡð׾ѺС߶ܽ׾С߶ԹСӦģ֪û£û£ҲӦòؼѽô䣬סϰûгԵģ޵ͽθôܵˣ
ǲͬСһèУ˶ʧ٣ѱֵø⽹ꡣèȻԺǿԺǿĶֻҪ϶ԼˣҲǻ̵ĺܣмռͱ˯ʱҲ᲻ʱĹȥһţȷȫıֵ֣ýһСɡ
ǻܰԵֻݹٷŻ𣬲յơҹҹĲؼңʧ㲻Уͷ̺ӣһֻ֣ҲҲ㣬ԹСʧ٣׼ŭС㡣ڵıֵѾСֳǰ϶˵Ҫȥѵһ٣
ڳȥϲУȫûзĹС֣ͻȻûһ䣬ףΪʲôһֲõԤУѵʲôˣҲ벻ˣͲҪΪԼˡ
Ȼ֪ǣСѾɱһ·׷˹׾ȻҲС߳ˣǿţļĺòãֻ̫ڱｹ顣Ϊ˵ɲĹСֵƵĽһϣȻϱȲ׾ˣɴû
ˣİ׾һû˯ţЩڷ˼ԼСദģʽСèǲ㣬ȫֽܽҲΰͻȻűСԣ˭Ȧ
Ѿ㹻ˣֱһϸ׵ģȻõʲôأ֪жСǣ~治֪ԼʲôȻ׷СѾͷôʱ䣬һԹ޻ڣ۷ʲôҪȷʡԼڲϵΡлôʱĵһʱ⡣ҲȴʵġðɡҪԹˣϽҰɡôСһţҲƴ鷳۵ĻԼ
׾ĬŹСֵ֣ͨԼܿľͶλˣŵķ
СȻάȭͷӣڰСһҡͷһ߸̾˵ⲻǳԱ˳ŵڵİΣֺαذأ
׾̾˿˵ûڵԵʣҴԲߵģֻñ˴˶侲һЩû뵽Ȼ춼ûؼҡ
ðɣҲ֪˵Щʲôοˡ֮·ߵÿǿ˵ͯϱ𣿲㣬԰㵱ڹˡ
ڽܵ׾һкСߺǵĸ˿ڣЦ˵ʵСɣҲһôǾСѾͷԸ񣬿ԺܷԼԸʵҲаֹϵҲܳҪ֪ķǺѵģˣϹһؼҷ˾ܵţҲǺľǺǣֻ΢һЩӦøǫŶԡ
ðɣСε뵽׾Ƕִ̫ˡ
׾ʵҲûôԼ䣬ֻǻϰ߹С¶ͯӡõһУ13굱ӾͺзˡεãֱӴӤڿʼжһ𰡣Ȼôĺ蹵
®ɽʾ֮ԩֻ㲻֪ˡ
϶зʱͿ˹СסɽѾȥ¥ˣ׾鿴һΧʣֵϵʣȻǱΪƻģҾڸողá
׾Ĵ鿴һƻ϶ᷢ춯ѾúܽˣȴʲôûСֲһߵġ

255 
׾жʱôƻñ˷ֵġ϶Ǹ֣Ѿס˿Ҫ100ˣûиобߵĴڣ˭ΪʲôҪѹСִߣ
׾һʱ˼ǧ벻ͷ
һԲˣʲôñ˹ˣ⻹˵ãԷ֪˭𣿾ȻǼҵ̣ǲǻĲͷˣСŷŰ׾
С߶ֻè۸ʲôžˡڲ廰ֲ˺ȥ
׾˰죬Էһۼûз֪֡ԷֶθϢĹҲҴӶԹСֵĸӦ֪һŹСֽˡһɾѰˣζӣԷ˻䣬ҵСֵĴ·λҲ޷ȷǣԷ˴µİѹСֲ˵û˼ǲŵġǡ߸黹ûȹأоͳˡԼԹж
ѿ׾޾ɣˣʺôģ̶ˣϽȥңﰦ̾ĸʲô
׾ֻϸĸ˵СӦȥᣬͻܷѾ
ֵؿһۣ˵ʲô̬ȣѵǼ̣
ûУֻǡ
ߣʲôûеģҽЩ߰ĶҲȻ㻹ŵĲʺ٣͸Ҽȥңѵﰦܻ̾ɵϣҼҵҪģûǾͲҪٽӽȻ˵˴ˣǲãԹǵȥˡ
Խ˵ԽԭڹʺأɺôͱζˣȻԹ
׾оЩͷʹôͷС㣬ҲֻйСܵףȻôȽԼŻǺܹԵģûкָϰߡƽʱҲǽ˵㣬͵˵㣬˵㡭ðɣ˵Ǻܿɰġ
˲پᣬŹСֵζһ׷ȥᡣ
һǵҶȽ͹С֣ѾһҾƵ갲Ҫһ䷿ӵģһֱͬһطױԷҵԱӵľƵõĲ֮Ȳױ׷٣Ҫ׶λҪѳڲܾסСֿҪһЩڳһİĵطèǺܾͽŵģΨһֽյķʽŬ棬תעܼ֮ĸ飬ҶȽȻܸˡ
˺ܶߣèܣΪķ䣬ܷſ͵ܣдԽӵģܣֶ͵ĳ¹֮ܡÿһ϶˱󷨣ֹСֵȥ
ߵҲкܶ࣬е綯ģҲֶģСβ͵͡ÿһ϶߿Լ˶Сè档һ͵ģءÿιСֽҪ׷ϵʱͻһֱŻᱻ˵
оռݰҵġ涼Ǳͷ㣬ȻëߣǻˮζֻҪСèǾͻΧҪóԵģȻʳһЩëԹһֺ󣬻ڹС뿪ʱʳ»ȥװԶװһЩеˮҲǲģճСèϣǵȥҲᱻˮеĸԶϰ
һеһУȽ˸¿Ƽֽħáû桱ɽèĿɿڴ˲Ӧӣֱɽ̫ˡСֿԷĵ׷ȴõˡ˵ֱһֳèԸ
Сģǰһж棬ҶȽҲСߣС׷Ϸ
Էʱ򣬻зԱרʺèԵè̫С̫ܳ⣬͡ơʵ⣬èζӪĹСҲ˵ʲô
èΪˮɾҶȽװ˺ܶˮϵ磬ĶͻһˮСȪһСèʱΧˮɵɵĿҶȽʣڿʲô
һȦĻش𣺡ûʲôһɵ㶵ӣÿζҶȽ͵ЦԡֹСЩʱĺɵȣڳԱӵʱ˵ʲôţκġ
ҶȽÿʱͻᶺ˵һЩϲԼĻСܻʵʵ
ϲ𣿡
ϲ
ϲ𣿡
ϲ
ϲ𣿡
ϲ
ϲҶȽ𣿡
ϲ

֮⣬Сֻشһ棬ʵ̫ˡҶȽ⣬ÿζֻ˵ϲ¼ҹ˾ʱ¼˺ö࣬װ˼أҪһһ¼

256 ҵ
ҶȽһĸоУ͸ħһһӶùС뿪ߣֻҪߣ;ҪĶһλûķʹ֣ûĵģΪʲôСһ뿪ͻأ
Ƕ̶ʮĹϾ˺ܴı仯ͱҲСЦҲᣬСʱҶȽʲôĵôһܸ˵ӡ
ҶȽһ㶣ɵ˵ϲڵ𣿡
Сĵͷ˵оںܿ֡
ҶȽһáëᡱȥëһЦĺůӿģè໥µĸоСֺϲ˵ָоС
ҶȽȴԼܱɴèëͺˣǲǸԸԼأ
Ҹʱǹķɿ죬ͻȻһ죬СܹҶȽ˵ܾϺȣǲˣ
ҶȽ⻰ҲܽţϸĸС˼飬һѵ̫ȵԭ򣿵¶ȣСŸоùһЩûж£תȥˡ
죬ÿһ죬ҶȽٴε¶ȣȻСֵ»ڳߡҶȽŸоļ֣ôˣѵĵòˣҶȽģҪȥҽԺ顣ǹСƺҽԺЩܣţԸȥ
Դߺ󣬹С־ϲҶȽϣΪºܵͣϲŻ˯Ҫţèһ˯߿Ըߴ16СʱȻֻĸСʱ˯ߣʱ䶼ڴµߣСԺʱ͸ˣһֻ֮峿Сʱʣµʱ䶼ҶȽ
ŻҶȽһҪСȥҽȴûбҪԼ֪Ҫ飬ϸһ룬ֻһƬ磬ǹϵķˡҸҶȽû£Ҫߡˡ
ҶȽȻͣСҲ˵Լ⣬ȥҽԺĻ˵ᱻҶȽͲ״ȥҽˡ
֪ǲǽǵԭҶȽԼҲЩСſŵĵطĿڴԭƽ쳣ĵطΪСһĴڣòͬˡԼ࣬ҶȽҲܵöĸоÿʱλþͻȵģһѰĸо
峿һ⣬ʵʱҶȽֻȵܣͷһֹСԼؿڣͬ̿һ㣬аëڵҲܿճɷۺɫƤ
ҶȽһæСּ飬ȻȴʲôСֵϻڳ£ҪȥҪԼˣ
ҶȽæڵԼøӱ䣬ø¡Ϊ֪ʲôҶȽҲҽСڣܲˡ
𽥵ģСֵԽԽ֣СèҲ˺ߺߵҲһֱȻܵĲСҶȽ亹ֱ֪ôźá̬㣬ҶȽغߣס˹Сֵ
Ҳʱ׾һ׷
ζͻӲ׷٣ټҶȽͷŵĸ󷨣ȥǵ١׾ͬûͷӬһ㣬ڳת˺ܾãûв鵽СֵϢҶȽºܣԼӴȫʧ˼䣬û˻ǵ͸˰׾Ѷȡ
ȻȻһ죬ڵʾϾıڹСϣܹʱ֪ΣգȻоֻһ˲ȴʱýҪ뿪УһѰҵİ׾ͣ˽Ų֪ԼĸӦûСֻ
׾չ̺ʽѲ飬ȻûйСĺۼֱڶ峿ָܵǹʾ׾æѭŸо׷ȥһƵǰ̽⵽˷߹СֵǸ˾׾̧ͷȥƵʮ㣬ΧžƵתһȦﾹȻ˾󣬿ҪŨԷЩ̫ˣȻ䣬뵽СѾ˿ˣΣҲ⼸¡
׾߲ѣֱֻзյģҪҵһȻ鵤ɲݣܸаյףΣȻо󣬵֮һֱСɽΪɽһǧѡĺõطֻҪʱˣС־˳Σ뵽һжǸһˣѹСִۼôǰֱǺʧܣСֽṦʧһֻͨͨèֹǣҽСִɽֻǴܾˣ

257 Ľѵ
׾Ҳ˲࣬һһֱֱ磬·˾ĿСֻ顱һ죬з·ʲôһ㣬һƬϡﻩ󣬽ӿһɾ޴ƵΧĽˡ
Χ·ҲûһõģſһƬһʱ䣬ȫֹͣˣΧһƬš
ƽʱֵܹͨģݾƵΪģԲûһ˵⡣
׾ѾۣȫǲЩˡ˶ʵģҪֻйС֣Σգϰȳ
СֵĸӦԸܵС־ڶķһͬһһ㣬˶¥
ѺСߣ𾪵ĿһУǻʶİ׾ôֵ˲䱬˵ȻôĶǾ˵Ҫάƽôʲôˣ
С߼ֳò⣬ÿضɽֻը˼¥ѣῴֻһϳɳصİ׾ġû뵽Ϊ˹С־Ȼ̶ֳȣˢ˶֪
СȻֵúܳ졢ô˵ҲǸСẹ̀ûĳ棬׾ɭ׽ץʲôļֱˡԭıߣ~붼£
ڸʲô׷ȥţѳɵʵ
СƲ˱˵ɣȵȵȡӢ۾¶ӦڳֵߵˡǻǲҪȥ˼ҵ
˼ĵͷ˵Ŷ֪ˣʵĲӢۣȲ˸Ҳûйϵѽ׾ȥҲȥ£Ӣۺ˽ôǾͲҪ
С㣬ΪӢۡ͡ţû֪ʶ£ô˵ĳʶԺӣԼһʱҲסǴȥϷ~
СץѣɽŬϷɣϣٶȣɵ¥ʱս˵Ѿˡ~ǻʱ򰡣˵ֻɵè춼ʲôôôأι~ҵ
СߺϷɲ˵˵׾Ǳߣٶȳ¥Ȼû뵽ľɢһĻ
Сܻεʹ࣬ȴһ߲סˣҴܸеߵºܵͣҪѹ¹СϵȶȣⲻǺѵһ㳣ʶûУʱôӲӦ赼ڵŶԣһζظ£ʵ䷴ùСŻԽԽۿԼţǸóˣ׾̵ˣ̧־һǷɽɨȥмŭͺ⣬ֱϮԷҪ
ҶȽ֪Ľ磬ǹСΣյʱܷģɶԷȻ˲ͨһͶɱУ˵ҲͰˣ˵Сһô죬أֿˡ뵽ҶȽеŭѹֲסˣʵʵԹתͷſ˴죬һɶ˲ͽϮԼʽϣжԷٸҧ˼ѻеСèøˡ
׾ֱò֪˵ʲôһɵװɵΪԼ֮ϣѵСڻΣأҪȥҪھٵʹԽúƣСڵ͸γɡⲻǰװ߲ܿѵİ׾ںſ޹˼ɵúѹڵ𣬻Ầģ
ҶȽ⻰ҲˣԴʶǿĴڣһķ˳ûҲ֪Сʲô˵˼Ӧ֪СΪʲôȲˡƺ֮ǰչСһˣԼ֣Сһ᲻ʹӴȥУֽҲܽܡŻյĻ̵СèҪʧȥʶˣʵڲ̣ٲͻᱻˡ
գҪʶռϷ磬ҶȽεɿ˶ԹСֵǯƣ׾˻ᣬæǰѹСֱڻСóһ׼õĻειȥȻûʲôЧСϵ¶ȷˡ
׾֪Ϊ˴ԭԱŹСֶ˵ʹ¥ȥɽַɱµҲֻȪܹˣ֣ţҪͦס׾һ߸·һйֻҪͦһξͺˣȻ̫ˣû׼ûΣûָȫõʱλεĽΣ治˵

258 
ҶȽ׾˹С֣漴Ҳ׷ȥȻںܲģû취СһڲõΣ¾ҪûˡԭʧȥȻҲһԼܾȣһԼûУûϵˣȻȥ˵̫ЦˣСһҲദô죬ѾñԼҪҪ
Сʱŷһ׾ŹСַ뿪ɽȥ滹𼱻ǵĸһİˡðɣûʲô¶ˣ֪ڵٶȣִһСè͸ϲȥΧֳⲻò׷һ룬͵ظϣǸֻ£˵ʲôأ
Сקѣתɽķɣһ߷ɣһﱧԹţèģôãҲ֪ʣһôף׻˵꿴֪ϣѾͷ϶Ǹ޲ȥϹ~
Ȼһ紵ŵøæץСߵĲӣԼȥûʲôµһͲףô룬Ȼôʱ䣬ǸгĶ
Ҷ֪èŵʱǻצӵģ͸ղһ£ץСߣһɤӽ˳ڿ˸˹ûһͷԵȥѸղſˣڵͻûأԷôһѣûȥ˿ʯͷſЪ˰Ż
תͷһû¶һѣС˵ˣ㣬ҪǺ±ѽˣɣ˭أֱӦ㡣ǣôܣҲӦе¡ô羰ˣ˼ңС鶼û
˭֪ȴ˵ˣιİôǵûؼҵĵô߰ǰҴĶˣ
СǿŭĬĬضԼ˵ԼҵĺӣôҲųģС£ôˣһӸͻͻˡӻǵġСĬĬʮƢűѹȥ
ƤЦⲻЦ˵װģһ˲֪µڷʧأϱֵܷ尡ô᲻ʶؼҵ·أ
ֵĿһۣ治ףϲ·ʲôϵſڣ£һͷ󣬶ˣ游ˡȻǼǲؼҵ·ÿζ棬ϷˣˣŽŻȥ֤ͺ·ո¶ʹˣӾͻѣòʶһǲʶѽ~
С֪Ѱһֻմȣ²ǱȥѾͷ˲İɣ֪ڵԴҲܽȱôϿϼȥɣҲȫûӣûаȫ˵ҲֹһսҪ֪СߵƲסƢǻǵģȻڹˣôһֻСèǴ´ģ
СϢˣͽŴСèǰɣŷţͻȻЩԾôоһֱԭתȦڷɵڻû¸أд·Ѿˡι汻ɵè˵˰ɣȻ·ˣ
СߴȦ˵׾Ǳߣٶ̫ˣΪ֮µҶȽˣżҶȽŹС־ǰõߡ
ҶȽôһԲĸҪ˵ûа취ȵСһ
⴦ڵأȷʵ񣬻ľüΪïʢ׾ûκǹС֣Ҳûи߹־ᣬ̫㣬Ӱ쵽ڣĵ»Ƿˡû׼õ£˻ν׶Ρ
εǰת崢һٽΪԵ̫Ѿ޷תȻҲãȴЧ΢
׾ֱˣˮ̶УˮеۼڴˣŨҺɡ˵طǴ˼֮׾Ҳ𹦣СȻƵĹȴԽԽ̡
ءܣ׾׾ȾҡСܵʵѾڵյüֲȥˣֻǱܵĶεѰ
׾Ȼļ尾ԣԸתһʼͲͣ£С־ͻ֮ΣҲֻĬĬȥ
֣˵һжȥģڼһ£ֻҪ˳ˡ
СֵѾת֪֮ΪΣǳٳ޷ڲʹࡣ

259 
Сڱܼ尾ýȥ׾ĻԼҪˣûһطǲ۵ģȥʲô˼أˡ
ĹСû֮ǰľͼ䣬ûܹʲôࡣʼͽչˣ׾ĸˮ׾չ˲ܵϸ£ǺѧϸЩҲƤûƹġ
Щҵһξ֮ǰҳߣҹ׷ˤȣҶȽҶȽĳʤ˵׾Ḷ́ܽЩĸĸȻҲ۰ӣЩӳʱǹϻǻԺӼƵģҶȽȴͬҲûʲôʶǴûչ˹ˣСֱֺ֪ôò㣬޲ýеĺö躢ӵ汲һҪʲôʲôСôôȫŷҡ
ġ簮˷Чû׼£ǰ˻ν׶Ρԭ׾ùСƳٻεģǻδȫԺܶ鶼¶棬ǺѼԦͻʵ߼ˣûнڵظ߹С֣һʱܹʵ飬Сֵĺʵ̫أʲô֪ʵҲûԵı֣ԺˣͲʲôˡ
ΰ׾ԭͦãʵȴĴС־Ȼ˴ˣԷȻǿ󣬵ҲǸûʲôӵģֻһζĳ˳ȴ֪ҲǺ
СֵʶģƺҪ׾ʱҪ֪ڿǹؼʱ̣˿̷ǰŬȫ׷ˣСֲᶪڵķıһֻжè䡣԰׾˵һжǼٵģΪߵУģ硣ֻйСʵڵģˡ
֮ǰ屾ʱˣҪȻҲûһ䣬ȫһȫµһţ׾ֻͨҹ˯ʱ䣬֮ǰһ飬Ϊĸ֪ͻһֱΪԼһֻèԺ͸ѡ
λʧˣ˵ֻ˻ԭʼ״̬ΪԼһֻè¶Ĺȥﲻһʵеģʧǣʵͻֲͬһ㣬һֱǸӡ
ǰ׾޷ܵ£ҪȥģԶιСֵĻһҪɹ¹ʵеԲܷ
׾侲ܻңСֻİأ壬׾90%ʶСֵʶԼ֮׾ɵ˹Сֵʶŷǳңǿ׾غ֣֣ģ֣ǰ׾Ѱ׾
ȻӦֻһƬž׾üͷ壬ڵʮֲȻûȫʶҲˡҪϽҵУ
׾һߺŹСֵһң˲ԾһƬߣԽԽƣ׾н֣ˣ͹СһҪ뿪͸ˣƹСֵʶУҲûʲôһء
֣֣Ҫ¸һ㣬ԣһᱣģһŬȹѹغòãҺһ֣֪ü֣
Ȼ˵ʲôԷǲۿĹԽԽ׾ҪˣȻһ΢Ȼ΢ȴн࣬ͺǡһ׾̫ȷʲôǵһʱ˳ѰȥˣȻȴĿһĻ
һֻСèβͣſһѪɫϣǿӷ΢죬ɺͽ඼졣ֱڣСֵʶûȫҲţѪɫɢĹâ
׾ܿ϶ʱûѪڣɢѪζӣð׾һңǹСֵʶģ϶еˣǺͬʵ壬ҷǿˡΪֹƺЩʲôֲҿ϶ֻζӳ¡
ڱϾǿЩʱ򣬱ҪϽѹСֲС
׾ָ̻յĵݵ߹ȥСèڻʵǲǺˣأҪ¡һֱһ𡣡
Ѫ鱻׾ߡСèƺЩģӾˣ׾ûᣬֻһֱŻеСèֱһ˫ɵ۾׾һ

260 ڽķ
СèۺΧĹ㼱תۼ䣬ҲһƬѪһԽزţƺڵʲôȻŹâͻȻܴ¶ҲԽԽߣ˱˿һʹ
ȻСèĵֿҲƺϾͱĥû˾ĴҲˮؿŰ׾ƺЩԹΪҪԼѣʵ̫ʹˡ
׾ü˵ֻ֣ǶĿ飬ΪߣҪЩʹࡣҪǼᶨΪʹҲΪ㶼ᶨųٳ޷Ρ
ء̫ˡ~
㲻ܺЩ־Ҫᶨܿ˷ʹࡣ
Ǻ۰ء
Сè̫ˣ֪ӦôΣѾزֻҧȥˡ
˵įʹģЩֻԼ˷ûмᶨСֻǲŸոտʼѾˡô찡׾̲ס̾Ϣ
ѵСèһԵѪ鲻ˣͨͨشչҪοȴ׾ֹˣֻԼӦܶȹѹأҲߵĿ飬νﾺ񣬾ôпᣬ޸ˣֻǿ߲лõõԴûʵ⿿޷ߵĸԶġ
ѪȻҲ֪׾Ŀģȴ᲻СèԿ࣬ȻܹȥΪɢİСֲپˣצҪӿѪ飬ϱ׾תˡ
עѪ飬ʵΪڰߣںֻܿԼ㿿ȻһЩȴ԰һΡΣܱ֤ÿһζܰôÿζָôҲûҪȥˡ
׾⻰ȻǶѪ˵ģ۾һֱŹС֣ĿĺȷΪ˴Ӳо˹¶ʹֻ࣬ͦȥ˲Żиõδ֮վǳ֮ƣСԽһԽá
Ǻ⣬ѪҲ̫ϿˣֻǸأôôԴɼ֣˵׾ÿֻ֪ȫĸܡ
ѪҲҶȽȷе˵ҶȽ֮ԴҲħ޵࣬ϸ͸ڹСˣڵ˹СֵϢ®ɽ޷֣ǣСֵ壬ǰ趨õ磬һΨȱ࣬Ҳû֮ǰļ䣬ǹСɭĺҶȽûм䣬Ҳûгʶֻﲻͣȴ
СֵġࡱŻ벻ִҪõҲڶ̶̵ļʱΪ˷ԭڡ
СڵҶȽͰ׾δ棬ҶȽȰ׾ߣܸӦ׾ģǰ׾ȴ޷֪ĴڣҶȽҲͬҪС־ָ䣬ֻҶȽķ׾ĽϿˡ
˶޷ܶԷΪʽ˶̬ҲȻͬҶȽֻһζҪѣ׾ȴҪӸϰС֣ڽ֮·ϣܹߵø˳ԶȻ˶ǳں⣬԰׾ķʹ࣬ǻδĹС˵ѽܡ
СֻСʱǻЭԹÿΰ׾ʱ򣬹СֶǰȵĽ½ҹȥȻȥܣⲢǰı֣Сֺֻȱȫеı֣ԺСֲŻر棬Ҫ׾ĹƣҳߵȻǲĳ嶯ΪҲ֤˰׾ĽģһֱѹСֵۣȴڵû֮ǰļ;ȫһȫµġС̬ͬһһⲻģֻ뿪ǿԼ£вϲѧĺһСҲϲҶȽ׵뿪ĹСֵָѾᷳòˣôܾģܻ֮ء
ҶȽķҲǸԼľóģȫħһףΪΪӦ˳Ȼʲôʲôܴﵽ߾磬зʹ࣬ΪʲôҪأȻСڵͺˣΪʲôҪĿʹ࣬ȴ
СǷܹɹԼķֻÿ֣֤Լϲ׾֮֡֮СķԾǲӹС֣ȻûҰǾҪȥλˣҶȽǸΪħޣȫƾԼԸ
εҶȽŰ׾аһЦַ̧˹

261 ͨҪ
ҶȽĹ⧲׾ȫû뵽֡ǹСֵʶһ˵ģ׾ҽУֻܱŻеСèһζܡ
ΧȶȻûȥߵﶼһƬƣҶȽִҪ׾׾һ֣һҪŻСèķͲҶȽŵľ͸ʩչˣҶȽҲǿ׼һ㣬֪ܷ¹Сֲܣųûѵģħı¾ץ˵㣬һǾסСӣǲݵؾ
ǰòȴһаЦˣ׾üͷ˸ĸоЩϤǳϵϤǹ·ִƺÿϸʱȴָ߲оԼԲĶ֣ٴȥȫ˷ʱ䣬ûκ塣ֵʱ䱦󣬲˷ϡ
ͣ˭ҪԵֵĻ⣬ǻ˵
Ǻǣ㲻ٷϻˣֻг㣬СһŻ赲ϰɣ
ʵҶȽ֮ǰʽ̽׾ĵߣҲ˹С֣Ȼʽʮûоȫְ׾ȷʵϵֻ֣ܲҶȽ޼ɵ
ֱͣ£ȻҪˣ
Ǻǣ˵ĺ㻹־ܴӮƵģˣ㻹̫ˡ
˵ʱ٣ʱ졣ҶȽһֱϮ׾ţֵֵʱ͵Ϯ·׾ֻŻסеСèһʱ飬ȻûжҶȽ߷ɳȥ
ŹСֵľ׾ˤȥԶǼȻСèûз֡صʱҲԺŵأԼѹС֡
һ¿ҶȽ˳׾Ȼˡ
ҶȽаЦ߹˵չСһķϣһڿʼҪҹԶԶģҲǣ
ʵͿ˰׾С֮ĹϵнԼڣҶȽɱ˰׾һСҲۣܵŲֵòʧ飬ֻԼƺĳɷڣҶȽװϿСһһжҪС£ֻȰǷֿԺͼ֮
ҶȽһѽСִӰ׾˹׾ȻϷ֣˵Сֻ֣ȷſ͹СԼڣҪֿֿܷġ
׾ؿ˵ʵԼܶԿģҪ취Ըˡ
Ű׾ӰʧҲ˳˹Сֵʶ
СèûŪ׷ʲôأ˶ĺѣôʹˣҰ׾˵ҪԼôˣ
Сֲ֪ΪʲôǣȴؿŰ׾뿪ˣĪܣͱܼ尾ܻ֮࣬׾뿪ˣ޷ܣΪ˼䣬һֱ¶׾˵ĸһչ˵΢ǹڹСλǲͬˣʵܶʱᶼΪȱͨɵġ˴̹֮һЩҲܶ鶼ᷢˡ
С־ɥţѵ׾Ҫô֮ǰҳ߰׾ˣܳʱ䶼ûǲǾѾˣ˵뿪϶ǲҪˡһʱ䣬Сή
ҶȽῴ͸ģСֺεįô᲻ԭ򣬺ǣСһ϶ˣͦɵģΪԷô࣬ȴû˼ףɵʲôأϲɵϣֲԱȣǻԵøӿɹôСһã޴ʱ򣬸͹ŵ㡣
ҶȽħΧһ룬ܵ尾ĹС֣ȸղŻûоίؽͷצ¡
ǺǣֲҪѹˣԼȵĻ涼ˡʹ࣬ʱܻγɹˡ
ҶȽ⽫ԼĹ˵ĺܿţܹȡСһͬ飬ɲܸǸɵһʲô֪ҶȽҪСԼΪģСǸĺӣҪθУָ鲻ӣʱ䳤ˣͻữס뿪ԼͻиСʱǲԸҲ뿪ˡ
Ȼ˵ԭԼóܵĿѣһ˹ȥСĲôۣôܣҶȽԼԼ̫ˣСָжϡﻩģȻֳ˰׾ȻһѻԼ˸СֺοȻǻЩʧ䣬Ѿղ޾ˡ
ҶȽЦ˳
ֿһ£κʲôӡһкҪʱ̣Һܸȹ
ţҲ֪ҪʲôӣֻҪǸŮӾͺðɡ
ǿ϶ƯҶȽ˳˳Сè⻬ƤëЦ˵

262 ڳɹ
СֻûñʲôӵŮξѾˡ뿪ʶҶȽһ˹СֻκӣŮ˳ĺڷɢˮУסͰ׵ļһ˫èľ͸¶峺ЩãȻӣ˫ۿΨһԭĵطˣͬ͸
ŨܵĽëһգһգģһ˫ӯɵĺ˳Ĳ˼顣ССıӺͣԵۿɰ
ҶȽḧգͬǰ˿ͬһ˿ҶȽһ̲סһĨа΢Ц˵ֳء
̧һӣһ˿ʵصĳסŮ׵ļʵκǿԸƤëû·ģҶȽѹСһ㣬װһΪװгɾ͸УȻۼ˸ܲ͸磬ҶȽǱȽģıɲܱ˿
ҶȽ˰ˮɣһ͸ˣҲ˵ǱˡһʯͷϣСЩؿ˿۰׵ָԭë׵Сצӣڱÿ
ʮ˽ҶȽȻصܵһ澵ӣЦ˵ֵҼƯģûκһŮܹȵ㡣ҶȽĻСȷʵóףں崿ģΪԭè䣬жǴһţ˵֮ĴڣϲʲôŮ϶ҵ
СžգȴرǸŮûҶȽ̫ˡ
ˣΪʲôûпأ
ҶȽüǰƽЦʵ־𣿡
Сͷ˵šҿϰˣܿǸ⣬ġûʲô̫о
ǺǣԭСһòû̫ķֱҲ׳ƵäҲûʲôֻҪԼ˵رĴھͿˡ
ȴֺأκ˶ȲŶ
СֿɰЦһУɰҶȽ̲סҪȥȴСְ·סˣü˵Ҫ۵ģ
ŶҲˡ˵ţҶȽ㽫˹ȥҪɣ׷ЦһС־öӶˣ뿪ɽеȥ
׾뿪Сֵʶ󣬷ϵСˣе֣Ϊ֪Ǳʲô׾ȥߣ޷ˣҲζߣȻǸħ޵ȴֲͷѪܽôȥ
ղûףڻŷ֣ڹСʶеǿѪ飬Ӧþħ޵ı֮Ѫ˵޵ı֮ԴͷѪħ޵֮ǵļ䴫УǱҪĴڡֻǲ֪ǸҶȽˣʲôʱͷѪڹСڵģҲԱҶȽζ˺ġ
׾СֵҶȽȴڲ֪УͷѪŽСڶ׾ƾһ׾ڷϾӮҶȽȻ޷С֣׾ȥСǳʲô⣬ӦԵİ취
˳ԭ·ңСǸùݷֿģ߶ˣҲڰ·ǵ˳ԭ·һȥʱȴȵķ֣ԭԼƻ¥Ѿ޸ˣȻʮ֣ҲܵϮĻҪ֪ǿǿըҩưϮܹһжԭˣҲ򵥰ƺǵڶӵлʱˡ
׾ףСһǱץˣһƽһôŹӣôأ
˵СߣԴԼ·󣬾ֹͣ˼УϸˣķˣٲҲƾһ˫Խ·ǲǴģǿ϶Ǳһ飬ҲоǶħзǺף֪һеĹϣͣԭصĺãпܻԼ˵£ģʵʵĵ˼ʰɡ
ѲԭʵôˣΪʲôǰˣ
С߶˶˻ȥҪ֪Ҳǻ˷ħģڵаҪʱС
ˣѾôʱ䣬Ҳֵ˰ɣı飬Χûֵζ
ѿǰԼСһıڻε뵽һﲻǱ紵ɵ˰ɣҪʲôζǸٹ·βʲôζ˵ʵڵģΪʲôôʱ䶼ûмʱܷġ

263 
ʳеɻ󣬡ҼǵûĻԴϣҲûг˵ǲǺ֣·Ѿ߹ܶˣȴҲ߲ȥҲ·Ļǲʲôˣ
Сѵ⣬˵СﻹǺϸĵģȻ۲ϸ˵Եɣѽ˵˵᲻˿㲻˳ۣҪͷ㣬·ĳڲһ󣬶Ա߿㣬ͷӬһҴܡȻκʷ¼гЦ裬Ȼ󡭡
ֹͣͣǺ޸ݵ룡СشĻȻԶܴЩҲ²ģһħлǴ˸һʱܶ౻붼Ժͱ±ѹһΪ±ˣԸЩͻȻıѲڱԼЦǸ̫ˣȻˣɻƽȮ۵ĸоʵ̫ģС߾һҪѶԷҳϸµļ鶼ûпûﾹȻʮ
Сɹʱ·ߴЦ
ιף˵ͷӬôˣôȶˣǻҪ﷢ɵô
һ˵ˣҪ̽ǡûӹµ󣬸οǡ
ߣīʹɣô׾һ֮ƷѽЩ㶼
Ǵ⣬ܲű˵ĺʷţҲǻġ
ǣղŰ׾ŪǸը㲻Ҳ޸˺óʱ䣬ôʲô
ԭܵīСˣǸžҹС֣һҾСһ꣬ÿ綼̽һߣǵټʵ̫ˣ®ɽæŲ飬Ҳ˺ܾáƾС˶ԹСֵĸ֪Ҷ˷ȷ˰׾Ϣ˳ҹֻ׾ƵĿһ磬ƽΧ¥ݻˡ
ͻȻ˲ԾĲôЩ˵ֱأ˸۶˵ӣӦúܼңҲ֪ԷʲôݣǹȥҲﲻæȥ̽飬ƺĺãȻ˵ﶼǾôòҲãСֻҪҪάƽ⣬һɧңӰԹСֵۡ
īСȷʵȲϾҲȣϵƺ󡣲ǻû׾ôĻ𣬼ֱһҪĸоϣÿ£ҿǰûе
ī޸ʱȻ䵥Сߣһôôˣֻèϲɵббģʮֳ
޸βȥȻǶԸ˴ɫ֡Сûģ֪ΪʲôȻСߡС˶ǹСߵģǾǲֻ̫ҪлͲŹЦԷ
СīͷһסСߺѣҪЦҲΪ˱ǣǱ߲Ǵǵһ۾ϳ˻һֻСèѣǹСֵͬѧϲĹأӦøСεйأô˵ҲҪǵİȫ˲ôǻȥ
Ƕû뵽ħС߾Ȼǳôʱ䶼ûҵſ˵ǡ
С߿·߳ˣӶҪˣȻٴοˣȴûһοĸоǸӣҲûʲôʵǳЦԼ̫ˣ
Щһʵ̫ˣôܹƭң
С˱ıĳЦ˵ιףԩˣⲻΪ˱ǰȫǱڴܣǹȥҲͲ˵׽Բذɣȥˡ
СЩԻ˵ȷǴˣڰɣСڻν׶ΣΪǶЩˣСֵ岻ãЩΣգҶڼŰ취šӦòɡ
ʲôҪΣǸ𣿶˵岻ãô£Сżʵ
Сʼ磬εĽͣһعС־һֻèһ̶ȻҪεģǸްɣΪʲô岻ãʵʱƮˣЩʧͦѻָģεͲ̫ˣһҲûȻֻȭͷС׾һֱչͻȻһ죬ַˡҳߣ˸ѣˣҲҵû뵽˾ȻɲˣϾ͵ûΣѽ׾ֻܴɽˡ

264 ħ޵
С߽ʼĩһ飬īСŻȻԹð׾ôԭšˣ˭Ҳܲ˰׾ûΪƽأѾǺˡ
ԷⱾҲС׾ôûаˣսͬǿ
С˸Ӧһ¹Сֵ״˵ھӦûʲôΣգ˵ΪθоϢô΢ԭڻûʲô⣬ǱӦͦ˳ġ
ƻ̶ȣ׾ӦòǶ֣ǲӦȥ֧Ԯһ£ī浣ĵ˵ô˵ǶһˣܲܿŲܰɣǲЩ
ͻȻ֮ĬȷʵȥæǣȥҲϺȣϢء
ˣôҹİƾǵʵӦҲġǲиִСͻȻʵص㡣
ī潫֮ǰľ򵥽һ飬С˺Щԣ̶ʵǵ˼δǹˣ˴ǻôҵǡ˵ѹСֵϢˣǱ˻Ҫô˿ֲĴڣ
С˳˼˰˵ѽҪôи߸ĶءЩСආⲻҪΪ˲ˡ˵ȥˣôڻûĳ˰ɣҪȥС˻ǷĲ¹С֣ûʲô£ҲҪȷһİΣܳ׷ġ˵ѾкܳʱûмˣС˶ԹСֺǾţȥˡ
Ҳʾͬ⣬īͷһ޴ˮһӽǶǿǵģȴĿ·档
īֳ̧һʱ䳵ϵĹ·ֳǰ˳Ź·һֱɽɡ룬û߶Զͱϵİ׾סˣѾָԭȴûпСߺѣΪ˽ǰˣû뵽ȴ·ˡ
˻Ϻ֪ڼ䷢ô顣
ˣ˵ˣȴûзȻ®ɽˣʵӦòΪʲôڻûл
֪ҲΪȵżȥС˵
зϵô׾ʵ
šܣҪϢī˵
ˣҿ϶ҵȥɣҾҶȽһȥģҪԸһҪȥ׼һЩ߰ɡȻ֪ԸҶȽǼ£Ҫľ侲Լ״̬ãղֵʶﱻҶȽ˵ĵطûлָҪ׼ЩСԸʵǿҪ˸ĲС
˵ߣϤϢ׷ɽԶԶظСģ̫ƽʱҲӲǵĲ׾ҶȽżȹС֣ûз־˲ŷ֣ԭһԭǰСֻΣ޺֪Ƕôףû뵽Сһ徹ȻһֻèκϢ̫Сˣû⴦޷˳ˡ
׾Ӧ׼ĺܳ㣬ȴ˽˾֣ƵĸСṩŻùСִæһ׼ûС
Сè۵ĻӣüͷȻʵΪ𣬿ɰСҲǵıܡ⺢ʹ࣬оȻ˶Ǹħ޵ĲȻӣͲҪҲ֣ⲻǸ鷳Ȼȷħ޸йϵɻǿΪ
֪ôģ׾Ȼ˳ˣһɫ԰ףһ˵ӣɼûֵôȥ
Сħ޵İ»ˣû뵽޵òԭĹС־Ѿˣû뵽èĻΣȻһ˼主󻨣߹ִһ˿ģ޷ݵޣǺ꾫ҲȲϹСִʱò
ô˾޵òֲħҪ˵ĻҲȥȡһ°ɡ
СֽǸħޡҶȽԼĸеЩϤڶУһҶȽħѵϢľˣŹСģԼôʱ䣡ǡҪ򲻹ҶȽðȷʵʲô
ȵҶȽŹС뿪ϵ®ɽ
ˣЩˡ﷢һħޣӦþϸСֵˣ˵Ĺ·ȫƣֻħ̫أ²²п˵ġ
ħ®ɽѻ˵˳Ҳĵ飬иıˣҲ˶ԹСֵĿ顭

265 µ
ҶȽŹСȥһУԭǸط׾ˣΪ˱鷳ֱȥһµĳСһһλڻƽضεĸɫˡҪΰܺãСֻûȫӦᣬҪʱעİȫôƯΣգȻзɱϾѲ⣬һлСĵĺá
˶һţСɳϿӡǻεһеãȤĻǵӣҪûţƤɳһ졣ɽе̫࣬ЩиˣЩû˰׾٣ϰԵ͵ÿʲô¶
Ǻǣ˯һţ̰ɡҼǵϲӵζ
С̧ͷ˿ҶȽȴĴգգĴ˸ſ˻ȥɳʵؿ붯ˡ
ҶȽЦЦ߹ȥ£ӵݵСִߣһһιţԹԵغ꣬ҶȽŰѱӷ£˳㷢˵סĲôҪȻȥаɣϲ
ȥ
ɣһ󴬵ȥ
˵Ҳȥ
֣岻ãӦöȥߣ㲻Ǻܺ𣿡

СֽͷŤ˹ȥ֪ôˣЩ֮ǰúõģҲϰɣܾò̫ϲվ·ء
ҶȽ˼ᶨľܾҲûʲô취ûһ˵ɣ㲻ȥҲҪط˯ɳϲ𣿡
붯
Ǻǣǰ
ҶȽһͷ˫Ὣһһ˵ôôˣôᣬһ㲻˶ԭ򣬳Էˣ㲻ȥ棬ԺȦҲǺõİҶȽţԴСһͳԵĺ٣ʼˣܵģȻ봦Ҳǻ¶
С˲䣬ҵһʵλţ̫μ⡣
ҶȽĴϣǹӸǺãϧͷ¸Ǻ󣬾뿪ˣҪúÿһϲ˶һĳҽԺܶ˶˵ҽԺܺáϣܰæ
ҶȽ뿪󣬹С־ˣĵ⿴ʵèʱ˯ֻľȷʵãģʲôɡ
һ˽˰׾Ҳ֪ڸʲôԴߺҲûмΪʲôԼأСЩᷳ˻ȥûãȻˣôСȫһԱ״̬
Ȼ⴫һûСһʼûᣬΪǷεģһûִˣСͷȥִճһɫӣצĳ֡СԭΪԼẦµģȴǸӷϤ
߹ȥѴ򿪣С˳ļ򣬿ĵ˵~̫ˣ㶼֪꣡ڱҵˣϲⲻ⣡
Сֳɵʵ㡭˭
Ӵôôᣬô飬ȻС˶ˣǲŷֱ˲100ʱ䣬ôͲǵˣ~˼ңȫȫ㣡̫ˡСӵļٿ޵
СְӼץǰҿ˿ε˵û㰡᲻ϴˣ
С˿ɲˣ˸ֽץסСֵ󣬿ߵףѵĲǵˣС˰ı
СֳʵҡҡͷʾԼȷʵǵˡ
ðɣ½һ£ǰ˱޺٣Сˣܸʶ㣬ӽǾǺˣװӴôôա
Сַ·ֵ˵ʽѾӦˣҲЦ˵èС֣ܸʶ㣬Сˣ
ŮĵЦС˿һ㶣ԼƺѾܳʱûмˣ׾˵û֮ǰļ䣬ڵĹСһõèȻǵǱʶСֻ׽Сˣ·֮ǰĺѣûа㻳ɺ͸ҡ
תϣҶȽйС𴲳ԷûҵȻѾϴˣ̫ѵˣ鲻
ڲһ߳ԷҶȽһ˵Ҫȥһ˼ĵط
Сֺһţ̣ԥ˵Ҳȥ
սѣֻ棬Ȥ
ֻȥһѣ㲻ϲʱòãѾ˵ˣȥ͵Һòã
Сԥ˰죬ǴӦˡ

266 ҽ
һҺܴĳҽԺӭһ쳣Ŀˡ
ſڵĽӴԱסˣû˾µŮ˫·ŹâֻǿһۣҲƲˣ̾侹òˡ
ҶȽһ˿ŭ⣬ȻϣСֽӴ磬ȴϲôͬ䱦ľ˲ţ˱ŵɪɪҲ߿
ԤԼ˺ҽô
ԱϿܹ˵ڵģ
ǱһӣҽڷдЩʲô˽̧ͷ¶һְҵԵ΢Ц
Ҷáѯҵ⣬Ѿ˽ˡ̸
תͷ˿ҶȽĹС֣Цһ˵˵λСѰɣɰ
СͷˮĿǣԭҶȽ˵Ҫ˾ôΪʲôҪҽأС벻ס
ɻЦЦֲ̧һ磬֫Ť˲ɵĴβ¶˳
С־ȵ˫ۣԭҲ֣Ǵ˵еľβ찡û뵽ҽ
ҶȽ˵ҼҺӣǲԷҲϲ˶˺ܶ࣬а취һ״ô
߹ЦŶԹС˵Ҽһ𣿡
ô飿СЩŵʵ
ǺǣҪ£ʵܼ򵥵ġץסҵβ;Ϳˡ
˲䣬һɵĴβȺ壬쵽ǰƺоЩţβǰ˹ˡ
èƺҲܲϷһѾͽǰζĴβץסˣһһůů塣СıۣתľҲࡣ
ѭһоˣСֻЩκûеõúõĵЩᣬȻ̽оǲУҶȽǲ̫˽޵ϰߣƽʱιҲһЩ⡣϶ǹСְʲô͸ʲôҪ֪ЩóԵĶûӪģԵٶҲûãοĳθҲҳԡҲҿ֮ǰ׾ĺãȻˡ
ջβ˵ûʲô󰭣ֻЩᣬӦڻκûеõʵĵƽʱԶҲ̫ע⵼µģɣӽ쿪ʼѵҰһ塣תֶԹС˵Ժɣòã
СͷϲҽºҲú
ҶȽСɫȷʵתͬˡ
˻·ϻ⡣
ҽУ赼Ҹе
С⻹Щͷһαֳϲõ
ҶȽҲܸˣԼҶˡ
ȻϲƣǾɲҪ͵ŶҶȽ٩
Сһ⻰ľ˵͵𴲡㲻Ҫҡ
Ǻǣðɣ˵ˣ㲢û͵أֻһ춼˯ѡ
ߣè䶼СֽƱ
ðɣðɣŶˣղŻǼҵĵʳؼҸһ¡
ðɣϣЩֵֹζҵıӿˡ
ǾȳóٳԱġҶȽ游ĸģʽһҪԼгԵÿġ
˵ֻܳȥǼʳСɻʵ
ûϵٳһͿˣǧܶšѾ˺üˡ
ŮΪŮӶĽ𣿡
࣬ǲһҾϣİװֵģŽÿ
Си̣ȷè
ҹٴν٣С˳ŴСѾڴߣק˽
ôף˼ɣ㿴ҽʲôöˣС԰ڵ˵
ԭС˻ȥһʽϷúʹ졣
ʲô
ٺ٣㿴˶а
СֽӹһȻӴﵽ͸һůǸöҲûʲôС˵ģ˼ҵĶǲǲ̫ʣ
ûʲôܸ㡣СЩ˼˵
ûϵģףֻҪͿˡȥǽ컹Ҫս300غأ֤ͭλߡ
šЩѰɡСֲ̫ţǾͱŰĺܲңǶԷ̫Լ̫ˣȼҲʵڲ
˭˵ģѾˡ㲻ǰҶֲҵӢָ£֪ôˣǶôĽɣѾʼˡ
ðɣ˾ͺá

267 ҩ
ҶȽСȥҾټСÿϸ͵ġӲ͡ùСֻκֵĲ֢״ڻࡣ
һγƺ󣬾ҶȽȥҩʱ򣬶ԹС˵ҿҲõĲˣ벻﹤
ҲҽҲῴ
ǺǣСɵϣҽҪԱġԹҵְȤæջһڼҲû˼ңҸ˵ʵ﹤˼ǻ˼£ȴڼĥʱҪˡ
šҶȽСֲ֪ôܾͣҶȽϲԼӴˣÿ˿ʱҶȽ鲻ãװͰ͵ĳ˼ҷֱǶΪֹ
ͬûϵֻҪһͬġ۲תһĨЦ˵ҶȽֻ˻˵㣬ȴһˣǶһˣھͲ۸㡣ҶȽ϶ͬģ̬ҪǿӲһЩ
СְŰɵʵôǡǺðɣһȥһ¡
شõСֵͷǸԺӣ¶Сģ̫ˡ
ҶȽŽСֱë۾Щʹ죬꾫ôǶֶŵģ氭ۣ
һͽСһקԼߣ˾ħץ
ҽʲôôûµĻǾˡ
Ǻǣûʲô£ǵûؼҸСèιˮƤЩЦζܵÿϣҪҶȽͬϰ࣬СһȥҪһ࣬ȻҪˮˡ
֪ˣ֣߰ɡ
ǰ仹˲ͷҶȽתС˵ʱȴò񻰣йص˫갡
뿪ҽԺҶȽһ߸Сϵȫһ˵Ҫͷͽңȥѵ
šҽûж⣬ֻǰҵСӿоβ֤ͣѾ˺ܶˣǰ
ʲôǰߣǻþЩôʲô𾴵ģֵУֻǿ߲ܵ𾴡
ã˵Щˣǻȥɡ緹ʲôô
һӾͱҶȽƫ˻⣬СӶھᣬûǺպã⻹һѵѡ
ʱڿѰҩݵСߣһ±߷ѰҵĿ~өݣεһֲϡ
ЩС˸С͵ǰ׾С߲ɵģīΪѻЩҲ׼ˣһֱû
С߷ѾץөΣʼӲСҪѲҩİγǺܷѾġ
ͻȻұڵķ϶УڳһɫСߣҲԳҩʵȻԸ⽫ôʱıˡ
ϣҪСһ㣡Сһڳһ߽
С¶˱ӵ飬ɵϣƾʲôöҪø㣿󵽰С߸Ӳөݵĸ˵ʲôСߵóѡ
~ҽϾǰɣʶһҵ
СڿһˣСߵץСҲʮһˣСߵצӣŤͷȥҧĴȣС߸æջצӣ֪С߿磬˳СߵĺȣſҪҧ
С¿ŵˣǿҩĶ߰ҧһڣԼ϶òˡԸæͣ˦צӣҪ˦ȥ
û뵽С߲÷ǳʵ㱻˦ͷĿѣҲ֡
Сû취ֻ׾
׾߸ŪȥҪҧס
һҩݵİ׾ε̾˿һȥ˲С߽ϵĶߣⷨʧ̫ˣھȻһ߶Ըˡ
ʱСߴөݣŤŤط˻˵ι˵ǲˣθҲ۵ҪǻӯӰ
С߽ө׾ԱһӣڵһϢһ߆£˵㻹ҩİȷùСָֻ𣿡
ȷҲûбİ취ˡ׾ĬĬҩҲСһڵϡ
ԭ׾֪Լ޷ҶȽҪһţֻȻָ䣬Щҩݶȹ̹СַģָֻпѰؼ䡣ǣҶȽڹСߣС֮ǰҲСӴС֣ҲᱻҶȽֵġСȥҩԼСѰҺʵҩģƵҩ
ҪѳɹΣڹСߣҶȽǲᷴԵģʵһնûСϾκΰ취ھʵǰûã˴֣׾Ҳûиõİ취ˡ

268 ߾ȹ
׾ڸ·ͷӴС֣ҶȽһֱ޴ֻ֣ȷֿǣܽһƻ
׾ɵǰЩʱ˵Ļ
ҶȽϸħޣΪϸ磬Ϊ˹Сָıˣ˵ʵһµĶֳ˹С֣ǳֵĻǻӰ쵽ԹСֵֻԼԿ
®ɽ׾϶ʵ
ǵġҲûԥĻش𣬱ϾһжˣȥҲûʲô˼˵ˣöԷǡϾǵĴûв֣ҲڹСֵĿͲѡ
ÿÿ뵽׾;ޱƣΪʲô®ɽµĻҪʰѵ֪Լıжôɵã縴һһбµķɣԸǣôмܵˡ
СָҶȽصУҶȽȥÿιСֶط˯أȴһ˳
ҶȽŸֹСβ֪ͣлҪ˵Ҳװʲôû֣ԾɲؽеĶЩѾѧ˺ܶʽǼ峴ըõҲϻһЩζѾܲˡ
СҪ˵ȥҽ飬ǿвˡעֱƫˡȵ˵ζ͸ӽǼԺˣΧŹ߲ͣشתСèӱ¶š
ҶȽаԺЦֻôױӰ죬ôԳţ˼ҹ˶ǸСԺǸҲһ۵ĸҶȽԸչ˵Զ
˳ԹҶȽó˴ӺҽҩһƹƷ˵һֿζÿ컻һ֣һڶ壬ԺڼζĹҶȽóùСԼԡ
СֶֿڸеҩǿԽܵģӨָƤ˺Сһһ׵ųԡ
Ĺ˲ǻСֿĵ۾غһ
ҶȽԵһһĵģСһڼı飬˿ʮϲ̲סͷ
СֱҲгԵģá
ȵ󣬺Ȼҽ¡
ԥһ˵ҽ˵ҪȥæڼģҪȥԡ
ҶȽ۾˼һ˵ȥ𣿡
Сô˵Ϸʱ۾һæͷ˵ȥȥ
ҶȽˣû˵ڹСΪͬʱҶȽһЦָֻħ޵̬ÿôЦʱ򣬶ܲáҶȽƽ˰ŭ𣬲ſ˵ðȥһɣϣܹĿġ
˵ҲȹСֵķӦֱת뿪ˡ
СָеЩĪЦΪʲôҶȽأ֡Ͱ¸Сˡ
Сˣ˵ҶȽͬͬȥѽСһ߳еһ˵Ĺ𰡣ȥоůڵģء
С⻰֪Ǳжˣæ͵ϣЩʲôȻͬˡȥ£Ҳûźҽѧ֪ʶõ°֧㣡ͣ
ףô֪ѧ֪ܶʶ
šҽǱȱ˶ö࣬㲻ǻ𣬸оôԼ֪
⵹ҲǣҽȷʵҽܸЩҸооˡˣҽͻȻ䷢ܷųһˣ㿴
˵ţС°еһ죬һС׵ð˳أ׵ԽԽﵽƹСͣסˣСͷϵĺõЦ˵ҺɡҪҪ԰
С˱ǲõЦݻۣԺľ͵ͷͬˣȷӦʱѾˣСһϣɫС˲ڽС˵С
һӲ˲ڹСõ̫С˴ӴȥᣬΪʲôʷô˵ƣǰͱСץŵСΪʲôʧ˻ˣѵͳʵƷŶҵ
ѽ˼ûպȰȥˡСû¶ɣС̽˵
û취֮ĻǱܵģС˵ҶȽ֪֪ˣͲˡ
û£û¡Сٴδ˵
Ǻǣû¶ͺãоô
ˤƨۡ
ǣоô

269 
ôҵаɣСּеʵо˺ܶоģ׾˵츳Ȼʱͷ˳һҪõ廨ػ
Ҫ֪ǺܴĽ
С˱ż룬רҵĵǳɣͷź10%ĻѪܣͷЧݱߵĴСвͬЧ߼ЧӦøԣ˵ǣûʲôãƸƤˡ
ðɣȻЩˣҲʵ
Сﻹͦ˵ģֵѾˣ׾ЧģֻҪֵ˵ļͻָˡ
Сתһ磬ȥ˺ҽﱨ
ĵʾʮֻӭҶȽǸʱЦݾԽֿˡ
㵹Ǻᰡ¿ɺ᲻˰ɡһè֣֤εķġ
ҶȽС˲һʶ
С֣ôˣ
СֽҳҽԺĶ⣬һЩ˶ΪƣкʵߣҽԺҲڵĻطá
С־͸ﻻˮιʳ
Сæǰæèᣬᣬˮιÿһúܿ֡ҵ˺һҶȽѾܾûпôˣԴӻ֪鲻ãСֵ״̬һֱЩήҡ˺ܶ취Ҳܰȥû뵽һشǰĿ֣֮ǰֻԼһˣǲǻЩ¶أ
ʱ߹Ц˵㿴öˣֻҪǻŵѡڼȻֻжͬӴŻ֡
ҶȽ֪һȥˡһܺõĿʼСһֱߣԼҲ֡Ҫ֪ΪħޣսǱ®ɽҪģ˼Ҳ򲻹ŹСֲ֣ͬھһеƲǰ׷
ʱСܹ˵ҽèС˵ϲζèܸܲһζ
Сִһɫtһɫţб㡣ںڵĳ黨裬ǰԵûգΪöüĿչæµ˰죬նŷۡ
ҶȽӭȥգ˵ʲô˵˰Ϣһ°ɡ
Ǻǣû¶ҲۡѾܾûиСèˡоܿ֡СЦŻش
ӹҽС׻èСתܻȥˣڵıӣ׹ںһһεģʾ˵ĺ顣
ҶȽıӰһĳĬСһǲˣʣҲٽӴѣǸ׾ƺСһвͬĵλҶȽһΣС
һоʲôû˵ֻЦЦ費ҪȥһߺȲϢ
ҶȽȻܾˣֻ뿴ŹС֣һҲ뿪
ʼ磬ҶȽĻش֮УôѹֹСֻǣȥɣѾˣܻлġ
СֿʼڳҽԺĴ
ȻһһҶȽÿζԱ߰æ˵ֵܸߣʱˡ⾹Ȼ֮ǰҪ
Դа˺˼ټĴŮһè治Ҫ̫ټϳǱߵǽǲģ˵òȻ޷ڵ˵ǻͷʰٷ֮٣·ǻһ͵͵Χۡһʮʮ١أΧСĶᵽҽԺ飬˳ͿŮǱȵǻÿ365ǵˢǶˣҲû˸óֻ͵ģΪ˧ʵ̫׺ˣһɨͷšﻹ͵İϲجξˡ
ҶȽЩᣬû¶ʲô
ҶȽСһôȥֻèǸģУҪϽ
ֻ֣è̫ˣҰ㱧ɡҶȽе˵
ţֳǺðɣȱҰèɰһ
ͷæʺٵĹСûз֣ҶȽĵ⣬ӹֻèҶȽ˲䡣ŵè䲻ͣط~˺ÿ£
Сèתһֵʵףôˣǲﲻ㿴
˵űָèͷ漴һɵİ׹з͵Ĺâ˲丧ƽĽţſڹСֻֱߺߡ
ҶȽǵһοʹʲôʱѧģ˵û֮ǰļ䣬Ӧ֮ǰûôͻȻˣѵ˵ʲôɣ

270 
ҶȽУǱߣСѾèŽתͷ㶵ؿԼɺʵôˣණΪʲôôң
ҶȽȻԵЦ˵ûУֻͷһοôܣҸסһ𶼲֪
ţҲ֪ǰͻȻͻˣǲǺϡУ׾˵ӵʵˣһءֻѾܳʱûˡСֵЩʧ䡣
ͬʱᵽ׾ҶȽиӲʹ죬СһﻹôΪʲôֱȻڻȴǿѹŭЦͷ˵ҼҵֵȻģûܱȵ㡣
ҲҺܰǲǣҾ˵Һģ㿴è䶼κˣ
Ǻǣǰˡ
ҶȽȻЦŵģȴŷŭķ籩׾겻ɢӰ֣͡Ҫ취֮Լ鲻ˣ
ڶСֶһϰ࣬ǾȵʵҶȽأûи𣿡
ˣſ³뿪ˡ˵Ҫ졣ӽ쿪ʼֻһϰඡ֮ǰҶȽÿ춼ҲҪҵġ
ǺǣСԣɲҪ˶ٺöҿɶûˡ
ǺǺǣҽһȥæˡСεЦܳȥˡҪ֪֮ǰԼģɲһĲƷҲýǮ㡣ҽЦģû뵽ЦˣԼǵв߰
ŹСĶӣһЦ˳СɵϣȻԼ˵ò˼ˣǴȵĿɰ
컹ҪһϢҶȽȻûиߣǵļƻͿʵʩˣľβͻ˻ΣһΧľɫһ㣬ĳҽԺͻȻʧӰ٣ֵԭҽԺڵλñһ¥档·ϵûзκ쳣ԾæԼ¡
ʵкȻһ磬һŨĺɫħڽֵתǣһӺɫħ߳һаˣϵϢΧĻľήˡ
β㾹ȻƭңǺǡǺǡǺôĵӣ
ҶȽ˫Ŀ죬û뵽Լֻ뿪һĹ򣬾β͸ҸˣСһˣж֮ϵû˸ôƭһβ
ҶȽѾŭˣ˫ſһŨĺɫħɣ˫־ħڶ˲ţǽֵǽŨصħУһʱȺ˻ңʱֵļħ壬ԭ౻ħ˫ĿǣѾԭĺɫͫױѪɫɫħܼͬ˿߱鲼ȫŮٶֲ
Ǳħֶħ˵ı֣ʧȥ˼άʧȥԣȫҶȽµĿܣ﷢ͳΧ£ҶȽװ뾶⣬ߵѹǲǰһֱͦͦվҶȽ´
ȥҰСһһܰ˺ҶȽᣬȴشÿħ˵ĶСһħȥظһ仰ҵС֡ҵС֡
ƽϢҶȽŭһһеѰҡÿһУҪбħϮǶħˣĴѰұߵĹС֡
Сأ
ԭСִҶȽᱻҶȽ֪СѡԶĴ͵㣬Ͽеİ׾ǻϣīµĽ磬ҶȽ̽顣
ʱѾγɹһŮʵеӲࡣ׾СߡСˡī滹ѵϿȵڴӦ͹С֡
СڸС׻èʱͻȻ͵ģϵèʳ軹û£ôһèɵɵվǰ
׾׾СһʼΪ˻þæ۾ְ׾վʱϲ⣬ԭûãȼŷԼô׾һ߹Щӣһӿͷ
ôķ룬Ѿ˰׾ִֻǵĺãҹ˯ʱԼ£˯ʱ²չԼƢʱĵȫҪ󡭡
ϸĵϸȻùСĿԵһֻ̣еرί·Ѿֿ˺ܾˣõˣԼȻ˵˼ٰ۳裬ԶԵˡ
֣ڻˡ׾һѱסСè䡣

271 Բ
׾һḧСèһ߰οԣҪˣ㻯κһûϸء̧ͷҿ
ءҪһѿСſڰ׾ﲻԸ̧ͷԼһ۵ӿɲôҶ
˭˵ǼҵСèѿÿġ׾˵ţʵҲǷҪɣԼҵ̳ʲôӣôˣֻǿᣬҪİˡ
ôǱ˵˶ÿ𣿡СֽŽɵʵȻﻹһЩʣϾǱתעôѹˡ
׾æ˵ǵȻϵǣҲûҫۡ
СΪЦ̧ͷ˵Ҳ̫ˣһƭҡ
׾ѾסˣһҲࡣ
һûƭ㣬УǱ̫ҫۡ
Ǻǣ
֮ʮǢվһԵȴһ칷һķʡˡ
ʵڿȥˣĶӣ˵⻹ûҪҲҪȻȥ˵ǹϡ
Сֱ˵ò˼һͷ׾װﻹС˵ţ۸ҡ
׾ҲѧС˵ԺһҸ㱨𡣡
ţ
һ½ϿȣҶȽĴѰҹСֵ䣬Ȼ˴ī˽磬ҶȽ𲽽ħò˶೤ʱڵλþͻᱩ¶ҵ֮ǰӦԵİ취
˷ԸҪԳְæƽ˵ڵʵ޷ԿӲĻʤ㡣
ҶȽ®ɽԭΪرġ֪Ҿ®ɽ磬Ҳᱻ֮ѹ֣ҶȽᣬģ®ɽҲֻʹɵĹȫĶ֡
׾˿߷Ũƣˣò˶೤ʱ䣬ҶȽͬ磬糹׵Ϊħ򣬵ʱīĽͻͻأԣͬڰеһ׹⣬Ҫֶѡ
ī侲ķҶȽִΨһֹľֻйС֣ǹԵģҲֻֿܵҶȽֻڵ̫Ҫ취ֻд۷״̬ĹС֣жԿҶȽʸ񡣡
׾˲Ĭĳ˹Сֺѣ˶֪Сֵ֮ԵˣļкܴĹϵΪڴԽռʱʱȫԼҪѱôǼ򵥵顣
ڵ޷ԿѾħ˵ҶȽֶǿԿƵģػָСֵļ䣬ҶȽҲʱ䡣
ǴҶĬ
ʵڲУҲֻϵˣˡε˵
Сֺʵȫûи״һܷӡ㿴ңҿ㣬ȫͷֻССֹ
С֣ô¶ҪҶȽһ
ѣ֪ѽǸҶȽģǰ˼ҶȽǲŹ㣬Ҫ跨·ɡ
С֣ôЩ֣ҶȽҵѰһֱҺܺõģûаңֻҳߵʱҡǸرõˡ
ѣŶô˵
С֣ԵĶҲҡ˲̫ϲ˿⣬ҵҪġȥͬˡһһչСףŶǳҽԺèȻЩ֣ȻֻҪҸС׻èɰʱǻұġ
ѣôôһ˵Ǹඡ
С֣ǰչҵġ
ֻСĶԻǱľˣһֺɸֵĸоȻҶȽȷʵҲɰûмģСֲֻ֪ǶĿռ䣬ҶȽռbossҪɵĶôäĿؿĺ
ҾûҪϿСָֻźãһʱҲҪࡣϾǶô˵˰ﲻæġ˵
׾һղҲֻСèĶԻ֪СֻҶȽ飬ԼҲֻġˡѡǵ֮ĸ飬һֱΪԼһֻɾСèҲĿġ
ҶȽͬһʹĻǵĵõС֣ϧԼ룬ҲҪ硣һ¿ʼùСһȫµʶҪߵͨͨߣһУĸԸ

272 Լ
İҹգûһ˿¹ǹ͸ҶȽħѾʴ˴硣յħ£ѾֲҹͰˡ
׾֪ҶȽһҷƻС֮ĽԼҲʱѹС֡͵ģڲ֪ҶȽûҵƽİ취ＸܵģͬһĴڡ
׾ʼҲ뻽Сֵļ䣬;̫ˣȫܲˣһķŴ򿪣ӿ˲ݻ壬԰׾ѭ򽥽Ϊ壬Ҳ绯ΣҼڼϣЩϣû뵽С־ȻԵҳߣұҶȽ̬ѾŲԤƵķչԼҲٲܳΪıӻȴûеõҶȽԿûһա
ƺ˰׾ĵǣС߹ұһǣǣȴʲôҲֻһƬѹֵĺڳһжҶȽ𣿹СЩţǴҶô˵ҲȻĴǣļУҶȽôãôǴҿеĴħأ
ǵ֮ദĵεΣȻҶȽչˣ˵ʲô鶼ֱŵģΪԼϲãܻȥÿһ£ͣϰһֱΪֹ
ʼ˹ӣҪȰ׾Ƭ࣬ҶȽȻʱΪĿڸ֮ÿ϶ȥץϰ࣬ϰ˼ʮ飬һƬʱǸжģాȻôɿڣŬԼˡжҶȽǷģǵҶȽһ¶ģʲôʶûУƽʱǿűǰԼչ˵ĺܺá
ȥᣬҶȽƺͻȻˣʲôܶѧĺܿ죬ûö೤ʱ͸׼һճ裬ʵĻÿ춼Լ֣һֻСèֽĲСҶȽÿζ赼ڵɬϾԼͬҪתͻ˷ѺܶǾ۵ûͷ󺹣ҲûԹ
Ҫĳ󰡣ֻˣܵȥ档ʱұαɽ󴨣ȥǾȥһһֱòã
ʱ泩·ȫĦԼÿζ˵ðɡ
ò˵ҶȽԼõ飬ʱ̻ԼԼĻƢһ׾Ѷû׾ȻԼȴʱѱϾԼһǸӣûа취ʱ̿ԼĸܡֻҶȽĳ谮ȫȻûߣȫΪģСһƽʱ߼·Լ۵
ҶȽôħ£˵ҶڵҶȽ˺С֣ȴڵҶȽ˺ԼΪʼղţȫȫչԼҶȽ֣ȴûиκˣΪûһ
ǲǺ֮ǰ˵Ļ׾֪СˣȴûжȻͷգħҲö೤ʱ䣬ǱҲˡ
šҡ
ֲö˵ѣ֪ҿԸое뷨׾תͷؿŹСֵ۾
šʲôܸоʲôС־ȵĵɴ˫ۣ뵽ǣԹð׾ÿζץ͵ԭ
ǺǣǵģҲ֪ʲôΪҺ֮䣬һܲɷֵԼ׾Ц˵
ԼʲôԼ
׾Ŀֱֱ˵۾Ҵȥ
СֺĲ۾ֻöͷһ¶ȴ׾ȻʶУ׾˵ϵСèһһȥ
֮ǰεʱ򣬰׾档ʶһƬ磬ȴѾһƬ̺徰󡣰׾ǰȥֻɽ֣ˮ羵Ƽ䣬һεľɽڶǰ
׾еСèЦ˵㿴ҵı壬Ҹ޽ԼŵǶһ𡣸̡
׾̧ڹСֵͷ˵üͬʱһɫĹӡȻ䣬СָоͬһƵʵһ˵ͬʱ˼άҲԼԺС
˼繣Σ˲ӿǰ׾ڵĸΪʲôǰûзֹ˵˼ܹһ̣;ͷĿѣ
׾æض˵ӣĵʵ֣û°ɣҲã̫żˣȳȥ
˵գ׾̧һӣֳ±ϣϵҹȻ޹⣬˿˵ȴȫͬˡСЩŵĿŰ׾ɻ

273 Ǣ
ղһ˲ӣùСʮ𾪡֮Լԭ˿ô˼룬ͬе˼ͬʱ־һжȻ·˱ôܣʲôܽ˵˷ָ
ǡ氡С̾Ϣ
֪˰ɣ֮иӦģֻڵľ̫޷ȫ֮Ϣ㾫ǿˣǾͿԷˡ׾һԽ͵
֮ǰʹõҲǹô
Ǻǣǵģֵ츳Ŷʮϡеļܡ׾Цͷôڲͬм˶Ϊԡ
ŶǾ˵ඣΪʲôҸо֮ǰ͸ʶƵġСɻգգۣղһ˲ͨе׾ϤǲΪСèʱļ䣬ƺҲСʱģӦǸԶһЩļ䣬ǶģԼòҲڲͬеѵԼ
׾ЦЦû˵ʲô֪ڿ϶кܶɻĵطȴ˽ˣľﻹûǿܹĵزԽ͵Խ࣬Ҳͻ⡣ֻϣ׼ǰҪ̫ѹÿ춼ֵ
ѾˣǻȥɣҼǵѾܾûгƬˣҪʲôζġ׾תŻ⣬ֻ֪ҪһԵľͻתעȻСֻϲصػشҪƬ࣬ҪźöʹϺŶʲʿζģ
Ǻǣõģû⣬ҰɡҼǵûֻззʮַҲŽȥɡ
ţţţȥҰֹСæĵ˵
šͰϴɣȽϺҪȲųԣǾ
һϵĲ˵һߣŨصƣҲûӰ֮գ˿ֵߣƺһЩնԺ󣬴ճУϿвʱصˬʵЦ
СָеܰģȻҶȽҲܺãȡĵزǣ׾һоĬԼҪʲôһۿ˼ýͨҹС־ֻҪа׾ڣʲôѡֻҪһߵžͺã׾׵ģΪκ鷳գĵĲˡ
һʱ䣬ݾӵɽУһƬгСߺܲɵĻһ˳
ιܲǣԭͦһӣôϲ˾ͳɵأ㿴Цһõӣιܲˣһ˳ȥɡ
СϿȿﱻ籣ţ綼ħͳΡ
ţţܴħҶȽǸĽɫԼ߳˶㣬ҲǴ򲻹ѽϣħŨģǡﰡС߱ǺڰħȻڣ˰׾ĸ࣬ħȻǿҡ
Сһֱ̽ͷۿҪˣȻβͱץסˣһקײǽϡ
ι˭ѽȻקβͣС߲ıԹ
ǣôȥϷŰ˵
ôɨˣǡֱ壬ϲƻ򽻵ΪϲˣĻˡѵͲΪ̲
ֻתȦʲô֡Ϊʲô󣿡С߰ʵ
ΪʲôҾܿȥأ㲻ҪѰɣֱ׵ʵ
㡭˵ʲôңһᱳѣʲôЦҿǰ׾ˣôᱳ˵㵹ΨһһǸͬ·ġ֮ͽɵģСǿ
İɣκ˱ѣҲģ㲻Ҫ֮ǰƿصģҪǲ練ôΪʲôǧǣҡҡβͣЦ˵
ҲŶҪǣֱӲǾͺˡҲ㻳ѽ
Ǻǣû취˭ǺڰϵҪ֪ҶȽﵱ֮ĺڰߡҪڲ߷һˣӦ򵥵İ취ĿǹС֣Ҹദ죬ʮ˽磬ԹСֿ˵ڱصãУûʲôȹСָҪҶȽ뷽跨ĵõҲǰֵ̫ײСȻм򵥵ķ϶ԶϾҪ֤СֵİȫֱӲģͻкܶ಻Ԥ鷳Ҿܻ취ùСԼӽ߳϶˵

274 ΪԶս
ħС߰ԵͷĺܶԣҶȽӲģض⵽ҵķСҲһ˳ظߣĲбΪ˵СֻᷳҶȽļƻҶȽΪ˹Сʦڣһϣ
߷мһˣҲһҰڵӲУ뵱ҲһͬڰϵҲǲͬģĵλǸģôױշС߰˵
ǺǣױշΪʲôڰ׾ߣǱʰķָģ˼ڳԡͺ˲𣿡̵˵
ǡΪ³ҵʱ⣬ĵţ֮Ǻܸ㲻ô࣬ҿԿ϶ĸ㣬ҶȽҪ߷ǲܵģʵʤ۱磬ͿŰɣСżرţһʱֽͲ׾Ĺϵһʧǧźް̰ģҪ׾壬ô׵ıշأι²װ
ǣðɣԸ˵ϣֵܹס㻹ԶһЩĺáʲôͻ¼Ҳû㡣ָĿ˿ıԵŤͷִһСڵģӵĹ˹ǡ
С߱ñףǿඣҪΪСͿ뵱ҲǸްԣŶõˮںƽȻꡱ۸ǹˣҪ
⻰ʲô˼ƣλεƣС߷ŭĺеĵԭҲûеơһɫĸо
ڴЦЦľβͣ޷ԶӯǾβȴ͵ʮֲС
ʲôĻ˰ɣӮҲʡֻǹһĶѣšζ֮ǰ˵ҪҰһںѾˣǺǣ˵ˣһȥԷˣתȦɡݰݣ
仰ҡҷԶˣֻһֻϴġڻ
С룬£ĲŰôͲ֪ϰأǵһֱǿΪԼʵãҲֻܼβˣҪȻôأ˵˵˼ңҲ򲻹˼ҡš
СſұϣŤͷ45Ƚ죬˵ֳܱΨʵҲֻﴵˡлӢ۳ĺı
Ȼߴһкιɵϣʲôˣ֪ԣҸ˵ŶһɾͶˡ
СתͷһȻϣ治СޣҲûбŮĵˡ
СǿŻģ˲䱻ˣЦ˵УҾ֪ĵҵСް
һĿһַʲô񾭲֪Ͳˣǻǳ˲ʣΪʲô˸ǰʳĻᣬܳɵϣǳԱŵġ
ߣôϻߣȥ˾һڶԲˣ
˵գץСһӣ첽ȥƺȥ˾ûзԣҪ֪Сֻ׾óԵģԼǸθڲãԲ࣬ȴʮ죬ÿ볢԰׾ÿζܶˣȴǺ㡣ǰԷ͸һôˣȲĻ͸Ҫˡ뵽˹Լθӿ١
Сֻסϵ·ֹԼ˦ɳȥﻹǺ۵ģҲʧʱ򣬴Ҷϣ˹ػɣ֮˿ħůůģҸĲˡԼѾˣˡ
ֻһξˣѻʱսѾܼˣСа׾չˣÿ˶ᵥΪ׼һûԷһͷѾǸhϺܾˣۿһֻҪץߡһץϵСߣӾ˹ȥ
ֻһС߱ҽУһƬ֭ҲɹֹˣСϺ֣ɹıһֻ
𶯣һֻҵģѴ
СȻ˦Ͻ֭ĵĿһ۱СߡմȾӣм˵ģģģ԰ɡǵģΪ˿ڳԵģȻôֶΣߡȵǸҵģղŲѾԹһ𣿰ѽǸըҲҵģ㲻˵գСҲѧֻ֣ÿһӶȥͽͣĵĴҹϵķ˵ֵʳ׷׶Ͷȥӵ

275 ζ
ƾᣬСֻĵڰ׾Уʳ׾ҲܵλǴǵʳﶼϸãֻ۵ڹСǰ
СһʮϺǯӣһţץһӣͣʲࡣڰ׾͵ߵ߲ˣƽһάغʵ߲ˣûһèƶܣϾ࣬Գ߲һΪʮַС
׾ιҲ߲ͨˣ߶Ǵģζˮܸ࣬ɿڻоʵĹЧνգ޵Ķ߲ˣСֳȻѹ
һƬгУ˶ȹʱ䡣еСǣȻƺˢϴ͸ˣһֶ࣬С˰˴๤һ˰ȫѹ
׾ŹСֳȥɢôıĿСʲôϳԹҪȥɢʳ΢һЩˣеɢֶһɹĻڣֻ̿ǱúöĹСҲǰ׾һֱ߶ڷԭİʦˣĹСͬѧ˶ѭˡ
ʦûг֣׾ȻǸæǰæչĲʺ١СϿеġ԰ֲͲҩȥһƬƣƬС԰Եͬɽһ㡣
ۣƯС־ȵ˵Խȥ𣿡
׾ЦЦץֱ֣Ӵȥˡ
ѽҶôô찡ǲСϸҴȥĹ𣿰ԭֵѽ
׾ûлشֻժһ͵ǰݵһĨ΢Ц
СҪù׾ȴã˵ҪմˣʡһҪϴ㲻鷳𣿾԰ɡ
Сһ㶣Ҳ鷳ˣǾŰ׾֣ӳȥȫˣĹʵҪϴժֱӳԣôŪأ
׾ϲιԶһֻСèʱϲܾرгɾ͸С
Сһ߾׽һƷζҹĹĵģһֻСرɰ̲סҪһѣͷһ𣬰׾̲סˣ޳ָ̧Բһ˿Ĵƺǳ⡣
Сܶζ飬أ׾ʵ̫ˣСèʱͶ㲻ġħצÿγԶᱻϷôЩҲϰˣ۲ģȥɡ
Сֱѹ֭ˮͨͨҧɾŽȥҲСϰߣܰݵե֭á
ôζ𡣡׾ʵȻʾ䣬ܿ϶СϲģΪһֱЦе۾оܿԼеʮ⡣
ţζȷʵǱȲʳի԰óԡ仰·Ȼı˵˳һŵİ׾ȴͬ˲䱻˰˿أؽղûɣǲ˵ˡʳիѵˣ
ɵ㶵ؿԼСֵʵôˣǣɵȻҳòɣҲ˴Сְɣ㲻ӦӦôǺǣ
С˿Ц׾˲ظղһ˵ģѾĹػô̵ʱأһƵζ˲ļ䣬ԼǲҪС֣Ҫŵźá
һ̣׾ͻָ˳̬ԳЦЦŵƣƵЩˣղһ˲䣬ΪСָֻ˼䣬Ѿܺˣܻġ׾οԼ
԰һܾ˹СҪٳԼҪ󣬰׾ϢɽǴСèʳģôܷԺǸϽȥϴϴ˯ɡ
ҹʮְеΪСһֱȼš
С˯ڰ׾̺õϣ˯û찵أǴ׹Ҳ
˯ڿſڵλãīڣҪҹ±㹻ĲȫյůĳɫâӳŶڣԵů
ڴҶ˯ʱһ뿪ɽ˽ŲԸӰϢӳӰľβ͡
ĵ뿪Ϣɽһصĵطɽʯᾲױ˷֣ſʶͨ®ɽ
ˣСѾȳˡҶȽҪħ磬ڵΣ׾ǲܴĹҶȽǻҪҪ棬ʾ

276 Ӱ
ƽĶۣϣСֵģǼ֣Ȼһϵе鷳֮ǰ®ɽı˵ڶˣӶһʵ൱ҶȽһļùСֵѡ˾ʮаִнжϾ׾ǸҶȽĶ֣ǲ棬ŹС޷ͨصģΪҶܾᣬԾͽѡȨ®ɽ
ǰһӰ任®ɽγǰͶеӰ񣬲걾ûоκˣīĽ綼ûб
һµ®ɽôݣɫƺôã˫Ⱦһ㲡Ĳ԰ףҲӻްյʡ
ˣû뵽®ɽȻѾѰ˹Сֲһ꣬ʱǾֹģֻ®ɽָһ˲ʱ䣬Ϊɫ֮
®ɽ֪ʲôֻǳ˰֣ʾԼûйϵŹСڵɽȥΨһǣҵˡ
һ®ɽӰһ˲Ťüͷֻһѣ˵ӰȻѾʵʵ˵ı֣׷ʲôȻˣ
®ɽһ·쳣ƽʵͨҲȫ۲쵽СֵһһУȴһֲʵĸоҪȥһ˵֮ѳɹȥʱҲҲҪһû֪ŵ֪Сʧȥϵһ̣оļ尾·ϵٶݣǸؿʧԼǰСɽ񣬶ҲǸĽŮ
®ɽСֵĴߣű˯ø𣬷·һѰҵĺӣȫɶȻ̬װģɼĺ׾Ҳ˵ڵĵطǼҰɡƺԼһʱûĹʱǳĬԣչ˱ˣʱչԼһֱģһΪӣʵرֻǲ֪α
Щ棬Ű׾չʳӣνϰ˵ĳ谮ϸܵҲһ𣬹Сּȫõģһжŵ׵ġ׾һȫܵػһ߾ܵչҲ®ɽʶˣԭ谮һ˻Ϊֵزԣһ˺úܼ򵥣ʼգҴӲϵĶһ˸ϲӦûˡ
ֻôһĹ®ɽӰԽ͸ȻһЦѾﵽˣΪ˽ӽС֣ǿƽΪݣҲΪˣʧܶ࣬οǷɢ֮꣬ǰܹˣټԹִ̫ͮѾħһеһеʮƺڤڤ֮жѡ񶼶㲻˵İš
ռһŤ®ɽӰ͸ʧԭأһ磬Сֵա
ƺӦԭ˯ʮֳĹС۾һԴèͫںڰҲ˯һŴϵİ׾Ҳۿʵôˣ֣ڿô
ţûʲôǸоղţ
ʲô㿴𣿡׾æҪ֪ڵĴȫҶȽʱпϮŹСֲῴղſ϶ˣɽûз쳣ûİ˵ζҲûзκħ
׾ɵü
šҲҿˣһҪ˯СԺ߽
׾һæ˵ԣ˯ɣţõġ
СԺĵ˵ͷϰԵĽͷͷ£ĥ˯ˡ
׾ǣ˯ؽͷͷȳһѾԼƺˣ۵ʮֿɰ
׾תɽСֻԼˣȴô룬ղſ϶ֱһ̶ȣ߾ͻԼһЩģĸ򣬹С޷϶ΪΪǳ׾ȴͬġֱȹܶأԽֿưȫĻ£Խܵģټһ½硣
Ȼ߳ûԶӭȴ˴ľɫЩأƺʲô˵顣
׾һͻȻһƵӣЦʵǸʲôȥˣôôŻ
лǹ˵İΣֻܵػشŶûʲôЩ˯ţȥתתûʲôҾȻȥ˯ˡ

277 ɵ
Ҵҵ뿪ˣ׾ʱ򣬰׾УתЦøˣͻȥϢɣŶˣ캮ǵҪһ̺ӣҪȻðġ
ֵĻͷһۣðǺǣû˵֮˻ð˶սʱ˿ڣֻҪԼûŪʲôħ߿˵ǲģ׾ȻԼԤðǣǹˣЦҲҪһ׵Ļɣ˵ǿЦˣô῿أû˵ʲôֻһĵЦת뿪ˡ
׾ϵЦȴʧˣתĻ²ţ˵˯ųȥתתϲûκβľϢһʯζԾɽԶĵط
׾̧ͷĹˣɽԶһƬʯ᾵Ŀյأ׾̧һɱȥһʯϣﻹžϵζûκڣ֮Ҳûۼϣղžͣ
׾Χ죬ûκοɵĵطôˣҹ˯ʲôѵͱ˻ģ˸պֳ˯ɽǳŹСġ
һ²ð׾ЩƲסеıŰӡȻһ޺ӣǶװ˿ģȫαװԼԻ˵ļίʵ㲻һͨϵĺˡǷһҲҶȽ
ǣòҪץסĺβ͡
ʯ鲼ĿյϣŵĻص仰͸һѪȵζ
ɵһ£ܿͻټӰ죬׳ɳֱɱ˫ۣҲʵ
Դ󣬰׾ͻʱעĶ򣬾ͻȻø׾ġżˣȥﶼһֱӵĸо뵽ҶȽвԽԽ󣬰׾̫ˣĻǹС֣ȫĶ˲ɣߡʱ̱˵Լ࿴ҲͲʲôˡ
׾ΪȱС߷ˣҪ˵˵У˭԰׾˽࣬ǵȻħСˣ˼Ķǹһ棬СҲֻǼ׾˸ķ񣬿ΪϲҲûбֵʮɥĲ˸໥ںϣԸȶȻĻ͸ˡ
Ǽ֤׾ڵΨһһ
һ޺ӣ뵱ǣȫλӶӳҪȻĵʦҲĽʳիϣ˸Ӳ⣬׾˵һ侲ÿµˣڶôΣʱ̣ǵжϣͬһ̨һ˽ˣʮֺƣƵ΢Ц֪ƭ˶Ѫɱ֣Ͼ˭һ޺˼ԷأȻȫûܼڶ̫ǱͶյļǹˣ³νҡ
һЩ˶ʮֽƻʲô¶©ҲΪһĳƺšƺֻӶУ׾ͺ֪ˡϾҲǻ˶ʹüƲߵģĳ̫ڵֵƵûм˴ڡ
ԵƾòҶǸˣĳ˵ҲȷʵЩѻ޼ҿɹԮ֣̫ĽǮԸ˾ͲͬˣϾҲҪҲҪʵ⡣ԶˮҪǮУҲŹκһͷŵķˡ˻ΪǸˡ
ˣԣûħС࡫Сߣ˽⣬ͱȫͬΪº͡թȫǰ׾ı࣬Сߺµģ飡С֮ǰ׾˵ûиģʲô¶⣬ǳɹʱʧʱڮ٣ûиоںκ˵Լ
ʵֲĵطҲܹȫ侲ǵĸΪں˵գûսʤһûˡΪԵһûеġԷܵ񣬴ûʧܹûй̶Աȫǽӡ
еԱеΪѡеѱܡˣ׾ȥļƻκ˵ңֻпкͲУκΪأȻ£ҲݲܵˣУκ鶼Ϊõġ
ƿǿκγ֮鷢ҲΪʲôСߺܾȹС˴ڡΪıͺܶ࣬׾ȫһ·ˡ

278 
Сָ׾Ըȫ෴ˣ׾ᡢĸڵˣСȴǡǿȴˡܹһҲһּ˵Ļˡ
СΪ׾ʮ˽⣬ֻƾһ֪׾ԾģϾԼߵˣȻС˺īһѰǽһ꣬Ͼ®ɽ£ѡҲ֮е£𿴰׾һֱΧŹСתʶһֱھϡ
СȻ֪ǰҲΪ꾫һΪ׾ϵĶû³ԭһôҲֻܼβ͸ٿС֣Ȼٰǻǲò˵֮ĸ湻ڵģﰵһһòΪȶˣ˸ʧĹֱӻصʱڣһŵֵ裬İˣΪܹȲʤȯˣⲻֱǸˣֲòģʽʱ׼ӭУйĵġ
С߳ŴҶȥ̷ʱĵؿ׾ʵʲôС⣿
׾ͷûأһ߼ӹһ߸СֽΣһʵؽѧĺûᣬҪ󷨵۸ϾʵУٻõִ͵󷨣Ǵԡԡǿϣīõöܵλ׷ٷרңֵùСѧϰ
׾ʶлظСߣ˽ˣȴûвκĺۼ
ֻһ仰С߾ˣ֮ڹûӦϣҪī沼õĻ󣬶һܲκˣǱ¿ɾ̫ˡ
Ҳʶи׾˵ҾӦòҶȽǱߵģ밡ȻˣΪʲôѹСִߣⲻǰæ𣿶ܹϹϵģֻǸ®ɽˣҲǼҺ׷Ҿ80%Ŀľ®ɽ̫ˣҲǷôһĶš
׾ûСߵȻͬĻʱŵĸоʵ̫ˣòԼʵǲǿлһҪһӵ̫ȥǸһ¾ȵ
ôˣΪʲôˣСͻȻʵ
׾Ȼƣϻº͵ؽۣСԭҲǺţȻתͷһ⣬ð׾Щ죬ֻ˳ڻشûавˣղŵ𣿡
׾תƹСֵעȴϵȻʵղǲˣΪʲôҪƭң㲻˵úǲƭ˵𣿡
׾ȻЩΣȴԾװ˵֣ôΪƭأȷʵûвġ
ߣѣоˣҸ㲻ҪƭŶҿʲô֪Сֶ˵
˼ǣѾܹоõҵϲŭˣ
šǰ֮ǰ֪ʲôȴظоˣǲǾ˵ԼɵӦС־ϲʵʲôԼģͦģղͷǣȻ;һַŭĸоӰ׾ǱߴһʼΪԼоˣǺָо˰׾ĳɺ;ϲһжġƺȷʵֻ֮ͨǰԼ岻ã̫޷Ӧ뷨ѡ
׾ȻǸ˵ģСѾܹܵˣô֤ԼŬûа׷ѣľԼҹĵˡǴûйشǰ׾ͨ˹Сʶеɽ룬һС־͸ܸܵˡ
Сֱ壬ǸڲµСèƴһèһ£ð׾¶΢Цֻôɰ
ɽæζԼ֦ҶСè
Сè·ҲӦˣûٺµĶܣ׷Ҷҧ׾Ŷèèһٲ˵£һ
СèݻûгҧҶƬϣҲۣһСð׾ģҲÿԵˮؽš
Ҷ˵쳣СֺͰ׾һãȻӣԾڽоǵģǻվأ˾ô޼ɵǹˣǴҶԼͬظɢˡС˻һӣԵһӱĶٿԶˣĻǣ޷ܣС־Ȼǵһϵоܵ˺ɫѣ֮СǷˣϡߡ

279 
ƽû죬סϿȾӭ˱ꡣҶȽվǽħˣһʱ䣬ϿϷƷɫĿ¡һɽ¥ĸоȻûö೤ʱ䣬ξɽХԽԽ󣬲ʱڵϼһˮ
īüͷкиʴԵħԿƣͻ⵽ƻ
ˮϵػӳһ޴˲ڽϣ赲Խʴ
Ȼûö೤ʱ䣬ˮݾԭ͸īɫħĽ
ⲻǰ취ˮûоܣŲ˶áī˵
ô죿ѵ˵ǸħͷҪˮǣҲ̫ײ˰ɣˮзŶûйţС˻Űֻµ
ﲻæҲӽоԼסһ©ķֻ©һãǴ©ˮûа취ҷϾҪˣ湻ĵġ
²裬Ҫ취ˮ߲ǡ˵
ⷽ˵򵥣ɾˣϾˮ޴ڣϪˮܸı䷽īһԳ˼˰ΣҲû뵽һʵİ취
׾ȴڴʱˣ˵ڽһ۵ռ䣬ˮ޷棬ǲǾͿԽˣ
ī룬˼·Уһ۵ռİãڼˮݳܲħʴˣī;ֻΣŴ½۵ռ󷨻ϣǺ֮ɵġ
۵ռɵ˲䣬ı걻תƵһռȥˡɽϷһ֣Ҳûһˮ
Ǻǣ̫ˣڲˡСָ˵˵ͬ˵ĻѣǴëСˮˡлдħ˵ܵϻëģ޷ܵ顣
׾ͷһЦСԣ¾զզģըëĺܿɰ̲סߣһѣֽճèģʽİ׾ֿʼڹСֵʶжèˣ޹һè˱ʾǲΧۣŰ׷ԼΪ뿪ˡ
ɽֻʣ°׾͹С֣ͨѵСֵľȷʵʶеСèȻԭǰСëɫӾ۾ű֮ǰ˺ܶࡣ
èУΪеûаȫУҪע⡣ʱõĽҪ໨һЩ˼ʱ䣬֣ᷢռͿʱȫռݣ᲻ͣضЭΪĴۣĿʱ޷ܾ룬ЭƺҲѡˣ洦ɼߣҲҲûжԿһ˼һʱ䣬ΪʲôһţҪʱߡ
ԣǧҪèΪ㵱Ҫ֧ȫ˵ʲôˣжԾȵİ׾ȫڸһ׽ϷС
ҶС󣬲סضأҪ˦ŵСèֻǿϧСèĲûӹĶ֣Сһצץڽ£ĵıһƬҶ
Сèسŵİ׾˼ҫԼĳɹ
׾ЦЦıֺ⣬ѾܳʱˣСèϢһ£ȻܲˣǱ˵ǳȥɣϰԺòã
СèһгԵģſ˽ƬҶĸŰ׾ˡ
˭ûע⵽ƬҶڵϴ˸תҶʼ͸˿˿⣬һ˵ʶУһ̾Ϣ
Сһҵˡ
ħ˿ʼ硣
īĽ粻зܣйɵЧħöû磬ͬصħϣƺûʹҲ֪ƣһһӿƴԼצš
īٴüͷȻԴƬϿȵ˵ǲҪתǿķҲܲסͣĹһߵħˣī治ò¹һ£ܳܵ˺ֵˡ
ô绹ֶܼ೤ʱ䣿׾߹ʵ
˵ҶȽǽ˶ۼǡ£ʮ졣ͻᱻƻ⻹صĹơϾΪֹһûмǱ㻹ħˡ
Ҳ˵ЩͷӣҶȽûøħ˹Ҳûг֡īҶȽȫΪĻһ춼ŲסˣڵʮֲҪԲ߲źá

280 ͯƭ˵
˶ħ˽һʱҲ벻öԲֻܲӹ̽硣ϿȻϣֵܹһʱһʱѾҶȽħ򣬳أȥﶼȫҲǰ׾ѡԭҶȽһĴڡȫǶ֣ôأ
¹һ꣬ʪأ׾ڹСֵĴ˺ë̺廹̫ˣ׾
׾˯šСڴĵűӡ
Ҹһɡ׾Ц˵ʲô
ֻ֪ҪЩ˶ѧʱ䷨ʲôľУѾЩˣ콲̫һЩ۵Ķ¡СֱԹ˵Ҫ֪Щ׾Ƿĸϰ֪ʶ˵ʲôҪѧ⿿УҪո֪ʶΪ仰Сſ౾ͷ顣һʽһŪʶۡ
ȻЩһЩĪϤУҲܲסôըѽŪϳǶˡΪ׾ȻɥĲҪƵĹ۲⣬ǹˣ
СֻǵҶȽһʱҶȽһЩ¡ǿȤûҶȽҲǰһϸ֪Щ£һʼɽУﶮЩ飬ȫΪ˺СֿĲѧġ
ʱ֮ûʲôͬ⣬ҶȽ˺ܾãܶͬһйͬĿ˵ľ롣ҹͻĶ鼮żһ⣬̽һ¹Сֵϲķ顣ʮϲǿйصĹ£һҹʱ䣬ийصĹϣ񻰣תٻɫĽҶȽľǿѧʲôܿ졣ȫ֮ǰЩû˽⣬ΪǽѧĴʦء½Ȥݵ䣬˲ɵñŲɡ
ֻСֶǿյû䣬ڱ׾ɱڷӵۺ͹ʽСȻܸݹ۲⵽ǴСľ롢ܶȡȵЩͺרҵҲٵ˵еΡ
ԭϲûסСӣֻʯͷɳһжôʵùСֺѽܣҳߺǣϸûʥˣЩﶼǷŽһ˲ĸоʵַζ
Ǿͽһ㶹Ĺ°ɡ׾Ц˵òϣ֮ǰǹ⽫Щ۽̸СֵģᵽҶȽǿյĹ£һ۵ӡ׾˲ʾˣԼҵẹ̀ôܳݱˣ~ͯô֪ҶȽ˵Щƭ˵ģǿոǸӡ
Ȼ취Чһʵӣ׾ЩģԾҳⱾ¸ȻĻ䣬ǾֻԼµġɼ׾ȷʵС˽ʮС۶
ǰһλӣһλ飬һλĹ߱ȫ磬ҪѰҵһλĹ
һϣȻһµı꣬ţϹ߹ȥšվڳһλĹǣ찡˷紵֮Ƕôѿˮͷ·Ȼ˵ԼĹǴҶš
ʺ12Ŵ·һ㶹
ת죬˵Լû˯ãһҹϵĶܡ
λӾѡˣΪ֪õһλĹ㶹Ҳͽ˲ݡ
׾ʮйƻֲ࣬·ֱӴСһԺԼҲ£ļѹ12Ŵµ㶹ȻҲܸоȴ˺ԶҲ벻
С˯ˣ׾ΪҴñǣתɵԼĴϣҲ˼ǧԼ͹еһΪѰҹҲǷѾǧࡣ֪ܲ˳Ĺأǰ粻ͬҶȽѾǱ˾·Ӳûа취˫ʵ⣬ôܴӮⳡأ
ʱ˯ĹС֣ȻʶУҪ֪֮ǰûʶΪԼΣҲͰ׾ѵˣϲŻε
˵Լĵ̣ȫУ䣬ľ٣ȫƾһͷ˼һǰ֣ÿ֦ͷ϶˻䣬һתһ΢紵ձ˻ꡣ
һֻɫСèУʮֵգȻһƬҶǰһ̾ͱһֻС󣬼Сƺһתͷܡ
Сèϲӵں׷ᡣ

281 ˱
ֻС׷Ҹϣ˲ʧ֮УУ΢ȻͣĴֻǻ£ȴʺѪҲûиղζԵɭֲ·ڿһ㡣
С׷Χľɫ˶ֻ֪·ħһ㣬ע⣬ֻô׷ܣͣ
ֽɽȡľ٣·˲׺ɣ类һƬȵĻҰȡ
Сʵ۵ܲˣֻͣһֱ׷ȴǰûܵʱ򣬻ͷһ̵Զһ
ʧȥ׷Ŀ꣬СЩȻſ˵ϣղһȾ׷ôԶһΧľɫʮֻؽ·˻ϴûһطġ
СָеǳԭʶУǿԿһо任ģô롱ľɫȻûб仯ҲһҲزȥˣСֶʱȫ֪ʲôǰ׾׽Ϸʱûзڷǳ뿪æк׾ȴͬʯһ㣬þûл
ʱԶȻħγɰΧȦѹСΧӣܶˡСֽԼһţ岻زţɫħУ·ʱڳСֽŵĶһ򣬲Ҷ
Ȼħдһ๾ʲôڵϹ
Сּϵëըˣʲôʲôʲô
ȻһĻȴùС۾ûеĹֻ֣һԲѪɫӣħй˳Ϊ氼͹ƽƺû׼һ·ббСֿ
֪ģè~ǺϲֿԹ״ġһ־˹СֵߣҡһΣʵСèҪһѡСֻסˣûŪǷȫ£èǲᶯצġ
ѪɫֻܿԼ취ǰ
ȻǸԲ򣬵ǹСܾղſԼһۣƺһЩί·ԹΪʲôԼһѣϣô£ǲҳֻþˣСֲɵа룬òǸɣܲȫӡ
źɫӵĿСֲɵȥڵĻͳˣӽһСһǰٺˡΣ֮Ȼһİȫ롣
ɫӼʼ޷С֣͸һҲǰˡͣһҲ
طֵСֺˣ̽Χźɫת˼ȦûнĺۼƺҲûôΣաǱצӣ󵨵ĳһºɫӣСַӦʮѸ٣һ롣
ɫӱ˸Ҳԭת˸Ȧֹԭλá
Сֵ۾˲ˣѵǰ׾׼ߣƺͦġ
ǹСֱ㿪ʼ˷̽һ£һ£ɫʼղÿζᶨػصԭءСһڸԼˣĸо
ǱɾѺɫӹ˹èʱϲĶ
Сѹסһ󵷹ģɫӾֻɫСèצص֪ǱСת˻ôģɫһ˴һӽСְ˽ȥ
عСֿɱŵòᣬʱĺɫӷ·Һģرá͹һ飬ұ͹һ飬ϵĸı״أƽֱӵԲʵصĺɫӣԭش˸ת·ڱϷ¶ģħصĵطȥ
׾·Ҫʲôһ˯ҹȻħ֣ûһǹ͸ԵʮѹֺͰħǻڹŽ磬һûǵķϿȿ̫խħ޷ȫΧ
֪ΪΣ׾ʮֲת˿˯ĹС֣ûзʲô쳣Ϊ˻أ
׾ȥȻѾ˯ˣȥӹһ½ɡ
߽紦ҶСߺСˣī׾һͦȵģŹСֳʲô
С˵һǰʵ㲻Ҽףʲôأõġһʱ򲻽С˻׾ռ˹Сֵȫʱ䣬Ȼ֪ڱﻹЩʾԭֻ׽Ѿͷڶǵˣ~
׾ҡҡͷ˵˯úܰȣֻܾýҪԹǡ

282 ֱץ
׾һ˵һ߽ԼУʮֲҲԭֻЩŽһڵķơ
˵ڵĸоܲãͣ¶תʵ
š׾зֻ꣬һشûתһۡ
Си̣׾ӣС۵ĺܣڻǳءͨʱĹ۲죬С߾þǵΪЩľͰ׾Ϊ˵Ĺߵģ󷨣ƶõĽ顣ӹ̽飬ĸԸС߿ҪùС֣ҲϽ˸ûйϵйϵС߾Ҳ˺С֡
Щܿذ׾ҲܣֻȻԸɫˣйСۡ
׾ԼĿ˱ùСֻ֡İȫԼĵģôνͲȥ
ʶ˳ϿȼһȦûз©ǰ׾ĵĲûԵɵģڵΪǻԤеҪģȻýţô϶ͻ֡ҲҴ⣬һλӳܣǱҪ֤İȫԣҶȽлɳˡ
˭ûзֹСֵʶѾ˽ˡ
ɫӴŹСһ·ħŨĵطǰ߹ĵطһ̾ͻͻȻѿرεֳ룬һǵһ㣬بƬս˵ϣĶֿ΢ЦȻһ˲ֻᱻŨħڣ˴Ӵ߹϶޷ĵԨҲ
һںɫӾϡ·Ϊʲô׼Ļأֹ׷ԼĽŲ
ɫԼأһΡ뵫ɭɭĹűĥŨĵطոڵ֮ϣһйűɫҡһ䣬Ȼһϸһ۵ĿˣֻЦ̫аɫֹڲ԰סһֲĸо
źɫۣǺɫĶħתСţһһϳҳʱĺҶȽֻɫ̽ȥһ·ҡڣε˹ȥһʱ䲻֪Լںδ
ҶȽ˪һ֪鲻ãǱСèĶȻᡣ·½ѣֻС˵Сһҵģ˭Ҳܰߣֻѡһ𡣡
΢Сèϵëض˶һҪӡҶȽʮڵĹɣļСèƺסˣӺ﷢һֳ˯˹ȥ
ҶȽèǰȥÿһ̤ͬ޵̨һ׾ٵľ߽ڿеĹű
Ĺϣƺ³˯еСèһжð˵Ļع飬űΧ˲䱻Ũħ֡
Ȼ׾֪飬һҹʱ䣬Ŀǰģγܿýֿˡ
˵϶ЩƣȻѾǰˣ̫ʼ͸ħڵȻģȴԱҹһЩ
˵һֱںڰл˵ѹ֣׾еķƲûΪҹʲô¶û⣬һʧĸоļ䡣æصɽУֹСֻ˯Լ뿪ʱһ޶
Ůһ㱡죬ںڵ㷢ɢͷϣԵӽһȻûսŮȻ˯ģȻӡ˰׾һİ£עһӶֿȻڲǵԼİ£֮ϵȴѾָˣò˶ǾͬһеģĸԸĵԼһ졣
ʱҴ߹ת۾͵Էʱˡ׾¹꣬ЩתƬСèȥĻа˺óʱ䣬Ѿ̰ɫɽζ
īòУƤ׾ҪһСڽһһڵš
С˶ΪʮֵĲм˵һ㣬ΪʲôǲǸԼȥ
īƤû̧ȻĺֻĿ϶˵ҵʱŵɣҲ˵һЩ
Сҿ˿İֻϣÿֻһɣҲھ׽Ŀ϶٩īģû취׾ʳ̫óˣٳһڶöԲԼ
Ȼһֲû취ǰ⡣ðɣϣԼȷʵûʸ٩ī棬Ҳٶ໰תɡ

283 
׾⣬ʱζȻˮ֣80ȵ͹ըģۿɿڣرнǴҹϵĿɿʳ׾ΪȽϺķʱ䣬ÿһȻӦСûһӾͻᱻ⣬Ҫ֪ٿǺܿġ
Сһɣһ˵ôûѣķ챻ǳԹˣٲѿɾûˡ
СҲڸСɣֻֻ֣ӵаֵֻСˣԼһڣһڣǲɵˣô֪أû챻ǸͰԹ𣡰ϣǲٲģӾ鷳СȻк޵òУҲûԵġ
һ߽һ￴ýС˯ЩáôöԣǸСèζˣô컹أ
ֱҶˣСҲûж
һȥװɣôûأСһ˵
Ȼͱ׾סתͶŲ˷ȥˣС˸е⵽ǶȰ~ڣ
㻹ǹܺԼɣǲʲôаۡС߳ԳˣڵϷȻͣ٩Сˡ
ʱҲվߡСߵ۽ƲСߺߵһݣ˵һĳԺȶָŰ׾ôƻ˼ҵദʱأ㿴ɫֻ׾Ѻ͹С֣Լһֱѣʱ䶼׾͹Сֵദ֪ʶȤı֣ҪȻ˼Сôչ鰡
ʱҴܳСԣ߷ɳȥææĳ˳ȥ
ϣǸʲôѽˣ֪֪ǸĻ˵ûòϣһ¸ҲȵĻۡ
û¶ɣѹʵ
û¶û¶ҶƤģǸҲ֪ʲôôżܳȥʲôС˹ǸеοģԼĺӸԼװǼ·Ĳһ
ī˼üͷҲæȥ
Сеһţɱ˰һܡ
С߸ѶһۣôЩأǹСֳʲô˰ɣȻ׷濴ȥ
æܳУڵƽϣͨ®ɽ
ˣڻɹСֵʶѾҶȽˣûʶһֱڻ˯ˣҾһӦóˡ
нԭղȥʱ򣬿׾һֱҡιС֣ȴһ㷴ӦûУ˯š׾ͼʶͨȴ⵽ܾƺʲô赲Ľ롣׾ɫ˲ѿĲС龰֪ˣ׾ԤȷģҶȽȻԹСˣΪԷ湥ϿȣΪΧ̫ħˣͣĹ磬ǴΪ׾Ԥⲿû뵽ȻֱӽСֵʶߣǶû뵽ġ
®ɽ֮ǰ̫ܵˣ۶ôߵΪܴģҲû뿪һĶõתŹȻЧȴ޼ټ֮ǰԹСִֵѾħĻرʶͿʼϵ
ħǺʱͨᣬСֵ곹硣
®ɽСҲôѾǵǸˣԼҲܰ
ħǣαӡ㲻뽫ΪʲôǸħްϰɣǾеĺڰ棬õΪʲôҳأ
®ɽǵģûô룬ֻϣÿ֡Ͱ׾һ𡭡Ҹҡƻ
ħ˰ɣҪ˵ôûʣÿﶼΪʲôҪѹأһֱڵ꣬ΪʲôҪˣģȻǰģҲӦġ
®ɽ죬Ҫ˵ˡڵĹؼǰȳҶȽʶУôͻΣգ
ħŶô˵Ҫȥඣ費Ҫѽȥˣɾ͹ˡǺǣҲҵǾħͦ˼ģùô࣬ÿ춼⡣ǳ죿
®ɽ
ħޣǺǣ㵹ǿȥѽȥõȼˡ
®ɽ
ħô᲻ţҲ֮飬Ͼ˭ԸΪԼѽֻѡҪôĿҪôͰøҡұ֤Ӱϧ

284 סħ
ûеõ˵ĻظɵüͷѵǱ߳ʲô״
ˣô죿ҪҪ֣
Щȷʵ⿿׾޷С־ȳģҶȽ̫ǿˣӦˡ
ħǺǣǵô»ڵ㷢ءҿȥɣҡԴҶã˵Գȫĳ飬أͿңˡ
®ɽûиħκδ𰸣һ˲®ɽһԭء
ᣬš׾ֻһ仰뿪壬͵һ½УСڵ硣
ǿԭصħƻļһҪɱȻҰʲôʱڵ󣬺~˵ղôأûϵͷĵȥɣزص˵ء
ԭ®ɽħεвʱ˶ԲߣסԼ壬һħ޷룬ڵʱ򣬶壬ҲһķգĹ룬㵽˹Сڵ磬Ҳ޷ֱҶȽĹ˵ƼӾ磬Ҫ͸ѾˡΨһĺô룬粻ᱻ֮ѹƣܹȥ
ΪѾ˼ȼϿȵʱЩվΣǰǰľ®ɽ۾΢УʮȻ˸ֲ̫ʱ䣬˴һҪսپȡ̵ʱѹС־ȳ
ˣо®ɽϢæ鿴ɫ԰׵վұڱߣӣ΢ţ˵ЩʲôûпڡˣѾҪٶ˵ЩʲôˣžˣҲùСڲ˵ģԾѸٵתΪ·
ʵ®ɽϴѾһˣȻһԼͶӰĵѾʮϤ˳ĬɽߡڶҪȥСߺСˡ
ôˣʵ
ȥɣ׾˺ôĻī泳ˣСż˵
С߸С˺棬Ŀ˿վһԵ®ɽԭǰȱȥˣϳڹСִߵ˾ˣԭӰڵһ͵ڶ磬ǶйӴ®ɽҲͬ˵һ®ɽº͵ģڶ®ɽǿɿģôڣʱ˿¶ݵ®ɽֻһǿĸо
ǿߣħһʵΪƳ磬С߿ĵһۣһҪºְֵĸоðɣվһԿźˣҪ죬ԷֹԼʲô˵
Сһƻһ߶վã뽫ԼӰУԷ®ɽ֡
ͷ˵ˣǰ׾ҪȥˣŸī淢ͻġ
ţǽȥ®ɽ˵ﶼ׾ҪʲôֻҶȽĶ֣׷ȥҲ޷ѹС־Ȼ
һһߣСִǰʱ®ɽͰ׾Ŀһ
׾ûм®ɽһŷ֮Ĳ࣬ȻҲʵףȴ޷®ɽᲢۣһ޷Խƣѡ֮ӣȻǳ˿ɼġ
īҲתȥ®ɽϿ˿Գ֮Ϊ򡱵ĶȻòӢǣ㿴ĵһۣȫòϵĸоƺںˣǿʵǰ޷ֱòƺֻҪһܽǻһ㣬ֽӽû˵
®ɽһƽĿī棬ʵ޷ƿغһľռ䣬԰ȶСֵʶڵڶ®ɽ˽īĵȼϲԼ⣬ʱͿռƿأѾ൱ˣҪȻҲô̵ʱֿܹĽҶȽֻѡ߹СֵʶΪ֪޷˵Ƴ硣
ҪһռӹСֵʶһҪȥˣռҪȶס𣿡®ɽʵ
ţŶңҿԡī汻Ļһߵʶڻˣæͷͬ⡣
׾⻰Ҳæ˵Ҫһȥ
ʵղīֹ֮׾Ϊ֪׾޷ҶȽȳСˣβͬ®ɽļ룬ǻսʤҶȽ
īȴһռ䷨®ɽ˾ռ佫׾Сֺ®ɽһڼӹСֵʶʱ߹˵ˣҲȥɡΨһһ®ɽ˵ˣҪȻ˵ı£Ҫīİæ
󷨳е˾㲻ظȥˡ

285 ʯħ
󷨳е˾㲻ظȥˡ®ɽܾʮȶ˾Ѿˡ
ǣˡ㡭ܵĵƣϵ˺ѱЩ˲ġ
˵ˣֻһɡ®ɽ˵
׾ļ٣ǆ£תС
ī˾Ҳ׾£Ҫ嶯
İɣһְȫġ׾ī˵
ţҵǻī˫ֻӶƣһ̰׾ʧС
®ɽͷȥеİҲһСī˵ͷ漴۾
īҲ֪ܸ˵Щʲô˵ʲô֣Ƕܸе®ɽԹСֵ⣬®ɽ׾ҶȽ˵ˣԼΪ׾ߵġˡǸе˵ʲôΡֻӲͷƤ˵עⰲȫһ·Сġ
˵ͱԼ⻰嵽Сæ󷨣®ɽҲ˹ȥ
Ӱʧʱīһ޳ϣСͦסɡ˵мۺ죬®ɽãֵʮ򶨡Ͳ֪ôˡ
Ծɲģһˮõϣһȥͨ˷ǱߣһʵתҪס˲УҲīһ¡
СߡС˺Χ⣬һۿˮųʵת
®ɽ׾ǰŽģǰĺɫħ®ɽеЩЦҶȽ治ԼΪƳġƺǰҲʱǣϽԼҹСֵģֻʱİѹСַߣûжǶΪѡڣǸϵͶӰҲͬ¡Ȼʷо˵ֻ֮ҶȽƫִ񣬾ȻһͶɱ֡
®ɽĳգһɵĹ˲ϣ®ɽϷǰˤȥֻžһһӲϡħϵĵ绡飬¶һʯħˣʮָߴ࣬г˵һͨںڣƬɫħΪһ塣®ɽһ޽ħң׾ûз쳣
׾®ɽһۣȻ֮Ĳԣ׾򴽣Ȼвʣòϣ®ɽղžһأȻոڵλãһᱻʯħ͵Ϯġ
лˣЩʲôҲħ𣿡׾Ťıʾ˸лʵ
®ɽʯħһۣ׾˽͡
ʯħɼӲʯƶɣǿܵһֿ֡ѶԸ˵޼᲻ݣǵǿȣȷʵҪħˣϿԻ󷨣Ƿ߿ٶȵķʹǸħ˴ܷѾսѡҶȽû֣ľ磬ֻҪľܲٿħ˽ǡһ˲ʯħˣƻǵħԴſԽǻ
עǵ۾ħԴֻйܽǻ®ɽһ˵һ˦޲סһʯĥˣձ޵®ɽԾһֻϹâƬҶӱͶ˹ȥת˲ûʯħ˵С
һʯѵʯħ˵˫ۣȻƬҶˡ۾Ĳʯʯħ˵۾Ǿۼħĵطû˶Դʯħ˾ͬµصޣ˲䲻ˡ
׾®ɽʾʯħ˵תʽʱһʯħ˹˹׾һţסʯħ˵ļӿһѷıͱסʯħ˵вȥһʯˣʯħҲһ鲻ƶʯͷ
׾ûͣŽµʯħ˷Ծһʯħ˵ļϣһݺݵ۾ȥ׾ıɵģĸı䳤̡ѱذãҲȫ⡣ֻӰͣںɫħдնɱʯħˡ
®ɽȴͣĸΧı任ĻȻѾɱģͻȽȻٶ֡Χû󷨵ĺۼֻǲͣΧ£ʯħˣȽ鷳ǹסǵģضиĺеǡ
ΧʯħԽԽ࣬׾Ӱش䣬һӰǲû®ɽֻĶԸʯħˣһ߾ʯħ˵Χ
®ɽĿȻס˰׾ӰԾλʯħ˶ǵĹƺйɵģͻȻ®ɽһ˿ʲôץס®ɽüͷӳһޣʯħ˾˹

286 
®ɽʯħ˵ק˹¡һʯħˤڵϣ®ɽͷβһ飬ûзʲô쳣˦קһѾֹͣеʯħˣȻûзʲô®ɽɻֿ˿ܣȻʲôֻ̧ӳһƣʯħ˵ؿڴ飬¶һ龧Ө͸Ѫɫʯ
®ɽ˰ֽʯȡһաſʱѪɫʯѾ˷ĩһɺɫħмҪΧħУһ̣®ɽһĨɫĻ棬ɺУմ
®ɽ̧ͷĹˣЩ׾ϵʯħˣƺ޹ɵɢҷֲΧʵȴǸһħĸеģʯħ˵ǵкɫʯÿһʯħؿڴһɫʯǸҪԴҶȽƺλãЩʯħ˷ųģ֪ǻƻʯħ˵ĶԴҲҪģʯħڵʯ˸ԼԼǣȻթȻѾʶǬôĻǲµķסˡ
׾ڽɱŲƶʯħˣ®ɽЩʯħڵĺɫʯͳյ׾ҲǸˣһ¾®ɽôԭҲоеİҲ䲻ڣʯλþͿɿһ󷨵Ĳ֣ҶȽڲ֪УЩѾϵʯħȻǺֶΣơҶȽȷʵѶԸʯħǰǲܲӦսǣڵʯͻᷢ󷨡󣬹־֪ġ®ɽֵ磬һͣѾϼˡ
ǣе˼׾Цһ˵Ŀһڷɿʯħ˵®ɽĻţϿ£ҶȽ®ɽΪħޣж˼άȫհ®ɽƽʯħ󣬾֪®ɽҶȽ˵վһˣҶȽķ棬С£Ҳһģһ
뵽׾˲ҶȽԹС˾ӦҲ®ɽеʵ뷨ɣ֪ԼѾˣȻģǲ֪νϧڻҪѰҹСֵ䡭
׾һĨ®ɽϵĶͣһ£ָֻܿԭٶȣһʼҪ졣
˺ڰнϾ˭ٿ졣׾ͣЪƻʯħ˵Դ®ɽؽʯħڵʯȡ
˺ʯħ˵Ѿ˸߸ߵһСɽҲϣΪնɱԵģжǵԴ˳ֽڵʯȡ٣һǳɣͬһ㡣
ħŨĵطҶȽڴǰǰĲ渽ħԹ۲쵽®ɽͰ׾λãҶȽʮֿĵĿͬСһıԡϹа΢Ц
ǺǣǾɣֻӮûнˡ
Щʯħ˾ȥǵʵģͬ®ɽ˽ҶȽһҶȽҲʮ˽®ɽܹ׵ز³һ֪׾®ɽʵˣΪõ®ɽŬҲòˡ®ɽҲǰ׾еһ̣ʱȼеļŰ׾ʹ®ɽĳ̶ȲͬԼΪǶСֵˣͬţлᣬ׾ԥĶ˶֡Ǻǣ֣໥ܾ˾ѾˣôͬЭأ
뵽ҶȽЦøӿˡ
ȻĿҶȽæ̧һڸǵϵľתĿ߽ĹСֻ֣Сè̬޷Űֻ֣ͷסŰ壬ҶȽѾűУ˴ˣСֿ⴩κһС
ȴ۶ı˹ŵϰߣҪŬŷӡѰʱΪķܶ࣬СֲòһһңÿŬѰԼӣҶȽһУʮҪƵġ
ôˣǶӶ𣿡ҶȽʵ
Сèҡҡͷʮֻңʲô·һСĬĿҶȽĴԻΪʲôЩİѾԼ˰ʮˣԼȴȻ̫˽Ƶģܾʲôطֵֹġ
ԭҶȽ󣬾͸Ķļ䡣
Сִӳû뿪űҶȽô꣬ûгֹСֵֻһ˾͹ˣЩˣҲһ֤һùСҲûжǣңĵĴԼߡ

287 ƾͼ
׾ǰ赲·ĽϵıһѾᣬӵĶǶôˡһһ붼ۡѾ˺ܳʱˣǣȥȻܿƬ֮ǰսĳأʯħ˵ĵһأýݵӰͣʯħм䣬ͬնɱЩʯħˣ˵ıŤ͸ŷͬɱ۵ֻţֻǻеĿй
׾̾˿ʲôʱйֱ飿®ɽɥĲ񣬾ͲܽǵͶӰúÿһô
®ɽյ˰׾ԹߵһƳ޶ԵƿߡЩ۷бҪôƽ˵ˣıһЩҶȽôΪ档
ԭ®ɽͿҶȽļƲߣҪԼ׾֮ìܣͣǵʯħ˵Ѫɫʯպһ壬˲þ»üһܹĶ⡣
®ɽڵһʱͷˣֻûţֻĬĬؿһϣЩ嵲档׾ûвһУ®ɽ֮ǰ˵ͶӰƾͼƵһϷɹĽ׾Լ˳
뿪®ɽǿƽ˵СͬһСڵħŨĵطǰһʼ׾ûлִҪ®ɽһϸ£®ɽҲûӳһӰǱ߶ſʹ졣Լһߴָһ߿Χ
Ȼﱻħϵ֣ܶȴͬǰħŨһЩҶȽƿߣڵλħһӯôǸǰ׼ԼӦûѹСֹĶļ䣬˶ֻԼĻ䣬һͲˡһݣȲ˵ֲƻ֮ĸ飬ȫġ
ʵֺγôôԹС֣Լ뷨һ꣬Ը¡ҶȽȻķ棬Ͼһ£Ǻ֮ѡӳ죬ҶȽһӣȫƾԸֱҲ˺
ƣҲȱݡ˵Ķ־ԼսʤҲԼҶȽĶԾʵҲԼеĳͻϣСֺһģñɵֶָôȫϲһˣӦѡ񡣹Сֲڹȥĸ飬ϣһһȫµĿʼҪȥػȥǷǶԹȻһȫµ꣬Ӧһȫµȥš
®ɽȫСֵĸܣȥ̫ˣֻз³صİܹߵĸԶǴϣ®ɽҶȽһԸ֣Ϊûдӹȥ֮߳䣬ֻԼڱһ®ɽǲĵģΪʲôйͬû䣬ȴټȥأ
®ɽۣеİ׾лްò˵ǸˡȻڷϲԼǲʱˡɳӦҲԼĶˡǲϵģԪòҲȻʱӡǴ˿®ɽȴúֻۣ޾˼еЩɺ
ջԼͶӰ԰׾˵Ϣһ°ɣǻҪߺܳһ·ء
˵ձ㽫һˮ׾ü䣬ͱ˲䱻ƽϢ׾ЩãȻվ֪ովʲô
ιô£ҸղŸʲô׾ʵ
®ɽȴٴרĵĻָϻˣҪúϢһ²СʯħǱߵͶӰҲܴľٸˡ
ֻ°׾ԼԱҪߵ飬šüͷתǱ߽ʯײϣһԼͬӰвͣĻɱʯħˣɾ䣬ȴӻʲô׵ġ~ǧĺ꣬ʲôիƾͼƵ۷ˣ®ɽȷʵǿļơԼڻĶ֡ǡϧ˰
׾ղŸ®ɽӰһҲǷ˲Ҳϥµ
ղŵıȻͽͣ׾®ɽ·ҲϤ˲١һѧԣʱ͸ǳԾܽԼĲ㣬͸ĽĵطҲǳ´ν϶
˾һϢָ˾®ɽ߰׾ֻҪħŨĵطߣһҵҶȽ͹С֣ڱҶȽӣֻܾΣԽȥĵ·ܿˣֻýߡһǵٶȾ޷ĵزͬھһ㣬·ߵСʯӶסǵĵ·

288 è
®ɽ߸׾һ·棬ǧšҶȽȴڹűֵضèΪ׼һͣҶȽϲǸС棬ǵõΪСͳ׷װèܺߣҲ⣬ҶȽ˵ͳ׷ȫߣĿռҶȽ׼һڣԭʼֵĻ԰
ҲΪ˷ļģСִӳʹɽУ100ʱ䶼ȹģһѱĨȥҶȽģɽеľɫΪһʽĻ԰ԾﱼܣϷ֣ҶȽҲɸС
٣ץסˡλܣСè˵
ʱѾһֻŻɫëС󣬶µ޴ˡֻֻɫСצػ˵ŶϺ벻Ҫңˡ֨֨
Ҳûãѵ׽ŪҵʱˣߣҿûղźײҶһҶЩ㶼𣿡Сèצ˵
С۾תתæһ˵㿴ôСǸôĳأ
Ǻǣİɡеʹģһգͦͦ͹ȥˡСèİצ˵ͬʱڵһǣСè˹
ۿ֮ҲˣСȫȥ˸ղŵɫ۾⣬Сè֫صһ˲䣬С׼ᣬһ´СèĶӵ˹ȥָ񱼣ﻹиղŵĽȫǸëȡ
СèߵʽѾϣղĿԼܵˡڲһɲǣСèƺСеĳЦ
أˣƻĻһ֫һСèŤת׷˹ȥСͻïܵУСèں׷ᣬܵ÷ɿ죬䣬Сèͬһ㣬ضСȥ·
С·ˣ˲ſ֫ɵڵϣһξõӡ
һСèҿˣ˺ܶصˣǸƻļһԲ־ܵģһʲôµı
СèΧڵϵתȦҪ˵ʲôƣȻСһûƾСèצͱûзӦСèˣһﲻû˰ɣǺǣôˣ
СèǰһˣҪʵѹСȻֵʱ򣬵ϵСصһ£һߣСèƲסһͶ˺ߵġߵĶѸ٣βһ˦͸Сè˸ʵʵڡ
ţСèĶ䣬ȡԷϢķʽСèСһһԵǱסĹСֻǷŭˣµҶȽǷ棬˵õıץġô;ֱߣˣſң
ͷȻѪԵúܴȵģʵ֣ôˣȷģֻķѡ
ҲܣñҴ󣬾۸ˣץСֲĵ˵
һҶȽҲȷʵˣֻǱΣСֱڻվȥ
ôʱ䣬Ӧˣǻǻȥȵţ̰ɣɿӦˣ㲻һ𣿡
СȻ䱻𣬻ЩӦΪһֻаƴСèһ˱־ĸ߶ȣЩ£ֻצץסҶȽ·ƴ۲Ĳˡ
ҶȽоĽţһһµĸļǽŵļ⣬ЦţֻɰÿŻץԼèĻá
Ҫǳɣţ̵ʱèɣζӦúܲҶȽ˵ţջζԣǲ̫õģÿ취ˡ
Ȼ⻰Сèͷ̧ʵвݮɿ̫ˡ
Ǻǣаȥժģ֤ʣÿһŶִ𡣡
Կ㡣ĵ˺óԵģСèڲˣβһһ˦
ҶȽβͼ⣬Сè˲е˻ҶȽҲپèβǲקģȻˣҶȽСèԴڶץץСè˲̱ӡҶȽͣ任ƣСèĲӺͶذĦĹ
ҶȽ֪Ѿղ˵һɶ漴ǣЦ˵ѽҿԿﵶ㣬һСô
ѽѽ

289 ;
ҶȽСֺ˯󣬲ŴķԵĵ̫࣬ûкúóԷٽ˯ʱֳŶӶҶȽ˰뱭ţ̣˺ź˯
ҶȽתȣԼңɳ£һ˫ҲǰĲ輸ϡ̧һӣ輸ϱֳ®ɽͰ׾ӰѾʯħ˴һˣͬħһ˫Ѫļ˾ͿΧϵʯħ壬ѾҪûˣȻһûиоӣֻ֪ͣĹΧѾľˣֻеʽ˶
ǺǣսȻҵҪʲôʱܽ˵ľ
˵գҶȽָΧ®ɽͰ׾ߵģЩ˵ʯħˣͳͳħڽܡֻʣάַеʯħ˻ÿʯħ˵ڶɢź⣬ҶȽ߶®ɽͰ׾ҲӲȥ
Ǻǣλӣˣǳ룬֪֪ʲôȥ޻ء
ʱѾ뿪ԭص®ɽضһ£תȥŨصħ£ʲôһԵİ׾ͣ½ŲҲתʵôˣ
®ɽƽĴûʲôҶȽӦ˷Ҫס
֣ᷢԭصӰ𣿡׾ʡ
ʱӦò֣ᷢǣӰǲƣ͵ģǻᣬҪһǵ״̬ƭһӡ®ɽ
®ɽͣ׾ҲϿָȫߵĸоˡСʱû߹ôԶ·ȻŲеƣΧľȫһɲĺɫħ˿Щͷζģ·ôҲ߲ͷƵģ־ˣ޷ѹǶ͵סįߣҪȻǵŪӰɡ
ͬľ󿴶ҲǻӾƣ͵ģ׾óݵ®ɽǰ˵ԸϢһ°ɣ㿴ɫˡһֱάӰתҲҪģôҲҪһ¡
®ɽ˿׾ЦʮºͿףЦݸԼƣֻЦԼӹƻģº͵ЦҲԵЩӲֽӹӣ®ɽЩֻôϲӵůЦݵˣʱҲ˵ԼȻΪ棬Цĺᣬʮϲ
ֻǲ׺ɣʱǨȻôԶˣϲһֱû䣬ԼҲΨһˡ
׾ЩֵĿ®ɽһۣôԸԵˣǸˣʵԣȫΪϰʹȻôʱ̰֣ĵëǸĲˡ
ϢƬ̣ͼǰУħֲǺܾȵģҲ֪®ɽʲôħǿԴӲʹֱһС󣬰׾ǲֱ̫ܷħǿģֻäĿĸǰߣ®ɽǲûƫ뷽
ʱô;лת۾͵˵ڶ졣
峿С־ͱһζѣҶȽһȫ磬ЦеվСء
Сèһϲǰ20ĲˣȵͶϲˣȻһҲΪģϾûֻèܿܵôóԵġ
Ϸ飬Ծţ񡭡Ƭ磡ҶȽôˣΪʲôôóԵģСǱҶȽϷŪôġι㲻ʲôԲҵ°ɣ
һ־ҶȽЩЦɣʵӼ̫࣬ʱ޿̲ζèСèԡı䣬ΪըëĹСʵ̫Ȥˣôͣ
ҽرãһСľˣ㲻ԵĻҾͳȥɡҶȽ˹˵
𣬱𣬱˭˵ҲҸ㣬ЩҵģɲܸСָæס
ҶȽҲֻҪԭҲû뽫ЩߣֻǿٴеӣҶȽĻðˣҪȥϵӣﻹ˵ƾʲôģЩɶģ㻹ܲҳԣ
У㲻ߣҵģۼҶȽҪӶߣСּæǰһˣǰһС鼱֮²ҶȽۼֿһѣȻɾͽԼˡ
ôԼѽôëġҶȽһĹСȦһ߼¶ʿڵƤιһ߰ŵվë˳
Сֽÿһ˶һͳԲˣбɥˣóԵľǰȴװˣʵһ°
ҶȽ֪Բô࣬ÿﶼһǺõιּ̾ʵڿֽϵĲȫˡ

290 
һ㣬ʧԼǰСϧѣԼҲԲˣ治۲Ϊ
ҶȽһ߸ʳһ˵ֻǼ˶ѣɣǽԺòã
ţðɣǿԽܣΪʲôܾǰǸθʲôԵأȻһжǰΣôСС
ȻЩҶȽһ͹ĦָҲսСһʲô𣿲ܣģԼķ⡣
ϣץˣСֽе
˼Сĵ㡣ҶȽЩҵ˵
ţ˰ɣҳȥתһȦʳˡС˰ܳȥˣ˭һɿڵʳȴ޸ܵʱ鶼̫á
ƽʱҶȽ϶ȥˣôһжڷңʮֲ˲ûиȥæԼңžӲ鿴®ɽǱߵǻڸʯħ˶սȻ˵ʽûҲβסƣȴ¶ǣǼֲ˶ˡ
ҶȽıʯħˣħûٹעıߵиҪҶȽ۾һӰʧԭء
ڵҹûһ˿ǹ͸Ũħ£жһƬš
谵ķУаѪ˫ۡ
ΧħԽԽŨ߳ħˣǵϣѿ֮ǰࡣΪħȾǵ˱죬Ƥɫͣ¶⣬һ˫۾ͭһŴ󣬷İĹ⡣ָͽֺλѾצһ˫һĳǴħ߳ĹҶȽǰȺ
ҶȽĿȴûзϣ͸ҶȽֱֱСڵɽλãܵģʶпƲסСֵļ䣬һˣ϶ٽơȻǿвٿϴȥ䣬ˣӰ졣ѾˣðճԣΨһİ취ǰֻаķԼߣܰġ
ϿǱˣΪƿСˣҶȽô᲻˽Сֵ٣ֻǿģϣĺһ𡣵ΧµĲӬ̫ˣƵò֡
ǴǰȥϿȣǲߵˣҪץģס𣿡
ħ˵ͷӦǣа㵡
ţȥɣҪ¸ˡҶȽ˵Ȼᣬ⻰ħˣͬʱһҶȽĻдžλߵ壬ħˣŵôҴ˴ӦҲκηӦ
ҶȽ˻֣Ǿʧħˡ
ԶɫҶȽĿ䣬˵ĺŮˡ
Сڽ紦Ѳ飬ȻֿгȺӵĺڵ
ιʲô壬Щ˫ħ˾ͷɵ˽ǰǰħֱײ˽磬һ죬ϵ˲㲨ƣֻһµĹȾͶù100ͨħ˵ײ
С˶ɵˣǽˣʵҲ̫Щܲס
Ȼȥˣͷϵħ˱һɳڽϣܼײľ޴Ӱ죬Բһһڶô򵥣ܼĿҪȵײƻƵײĹˡ
С໵һ˳ֵǣæҪסˣ
ͬʱɽеҲоˣ۾Ͽȥ͸ʯħ˴ͣײڴĽϡħЩûмģǵĹǿҲӲұ˫ᣬԴӲͬĽǶ磬Ѿε湥Ľ磬˱Ź˶ãǾܳˡ
ī棬ػǡ˸ȵ˵գ˲ɽС߽Ҳ˳ȴСߺȥˡ
ʲôСӼҼҵģһȥá֮ǰܸҳ𣡡
ѴûСѵʱסˣ֪СȻô¡
ǰĺӣСеԹôô꣬Ȼ̳ɵ֪֪̬жأڿʱɵô壡֪ӦҸطôʵ̫ʡˡ
Сצץѣɿ򣬴ַɻ˶Уīһӣ˵ҿҲܷȥ

291 ػ
СסѣŻع˵ΪʲôҪģҲҪҪһȥԿЩħˣץõģôͷڹһŲȥ
˵վҪߣǸߵ󷨱Եͱ˻ѳԾĻͷȥī棬ƵģɼСһԼ뿪
ιҳȥ㲻ҵɣ˵ʱҲҪȥæ
˵ĻСЦ֪ī治ߺС߾ͻų뿪ˡʱ˵ȺһͽǺСӼҼҵģִܲܵ¶ͺúõŹСְɣ
ιСߣ˭˵Сƾʲô㲻ȥҾͲȥˣתһڵī棬Ѿ͸ˣ˵㣬㵽֪֪Ҫְæôҵɰ
īҡҡͷ˵ȥҲﲻʲôæŰɣҲҪһҪ¡īɫ˵
ʲô£
ҶȽԹСڱصãֹǵסģĽӦóŲ˶೤ʱ䣬ΨһŤתľǻѹС֣һĸͬĽáҪѪȥǣʶһ壬򲻵ѣҲôھͿԸԸˡ
ã㲻˵ˣǿ쿪ʼɣʲô㡣ѱ˵īԱ£첲ݵǰ˵ҪҵѪ𣿿ְɡ
ī֪æû뵽Ȼԥѡš
Ҫ֪ʲôҲȥȷҪΪô𣿸ղСҲ˵ˣЩǴ֮£㻹ǸӣֻҪԼͿˣðôķա
⻰ȵĵɴ۾㲻ǿЦɣãôܷܡȻа취ܾôԹأϻˣ쿪ʼɡ
īؿһۣ֪ʵֻǹСֵͬѧǹС֣ҲǣڵĴʮΣգī治ȷǷҪѸһȥðգղô˵ֻΪ˲ȥһڣҲǶһֻ̽û뵽ȻôʹĴӦˡ
ûҲСֲãֻһߣҲԸΪȥð𣿡īʵ
˵ʲôҴСáôˣ1˵֮ûѪԵϵȻ㣬ҾͲܷܣǵݶԵҲ޷˵ΪЩµġ
ðɣסҽ˵ĿھһѪʶŻҶȽѾ۸ļ䣬֮ѪԵϵǸı䲻˵ģʶѹʱȫĳ֮ǷȫҲ˵ֻùСǲܶȹεѹء
õģһжģģһûġ
Ǻãǿʼɡ
ţ
ľβͣ޷ԶѾе£ȫͷڽϣǽѾ©ٳܶħͨƶ˽
С߻˾̬еħ˺ҧ
СҲ޴İ˱޺٣˦ž޴ŵϳֵħˡ
ι˵ⲻǰ취ʵ̫ˣƾôܴùӲûбѡ²סˡСһ˦һħһ˵
ϣ϶ҧ󰡣ȻĺˣǾҲסι˵꣬벻ĳ취Ҳ춥ס˵ţСߵĽϾͱһħҧסˡ
ɫͷһŭĺУתϣһȥǸгħ˵ϣץҧҪӿקȥ
Щħ˿ɸϵЩͬǵսһ100ǻɣʮСӦΪʵΪ׾ۿۣɾ̬ӼĸѾû̫ʩչˡȫƤ۵ķߣżֵڡ
ŭһ˵Ƕұ죬ҪٱԹˣǸû·磬ҶȽһĴڣȻϣǸ޴ӣǽСŪѣֻܽҶȽǱס
˵󣬾óŵҩԱʱ֮衣˲佫ĵҩȴһЩãʹ֮һʱҲŵҩڵܳܵļޣٶһҲסǿ϶Ҫ㵱ġ
þȫÿһ˿Ƴ͵СȻͣסˡ

292 Ѫ
ϵգҲֹס˽ԥҧһŵҩڵ˲䱻һͻȻĳպͲζȷʵܣûʱˣҧҧ˲ϴȥ
ƶۿɼٶȱܶҪħˣٲĶڿס屻ֳأǻǷĹţһĻСε̾˿һȵ׹ȥЩڽڵħʬմ
ȫСߺܴĴϢռ䣬ӿнħ˾Ͳֽ࣬ڶסˣСŴ˿йһֱڵССˡ
Сߵһ·ȥħѸչ⣬С˻ܵ׵¶ȣæ˻̧ͷι㵹ǿŵˣ
Сߵ׽˴ӵϳħˣȻ۵̱ʯϣϲͣضС˵ţιˣˣɰۻˣĽˣЪ
а¹ˣǼʶһʲôħ˴ա
Сһߺһħڿ˦˦ȥĹ󿪴ϣڵϵ˺С٣һɨСߵħѾˡ
ıֲֻҪأָܺܿ˾ս˼ңĵˣС˵״̬ҲȾСҪࡣ
һֵĹǶסֻҪŵ˽СִǾʤˡ
īѾѪڹСֵĶͷˣѪüȴûɢīھһεڹСԱߡī潫ѷźãǰˣҲ®ɽͰ׾ûлֽ˹ȥѪǣӦû®ɽǸ˳ŶԣԸ˳ĽСֻѣһȷʵ̫գ®ɽһʼûѵѪ£ûʱˣҶȽĶӴ˹ǸмܲסҪһУϣľ
īǰһƬģæϢѣβŹȥ
ЩԲˡīЦ˵
ͬʱôˣȷʵЩԲԸԼݽ֮ǰѹСƽ
ī۾һЩʱòϵĻڣֻǿάеٴν˵Ϣ״̬ͿԼֵĸһЩˡ
۾ԼƮڿУѾèӣȴʮֵӯûһ΢ƯŨħУȻһǣ֪һī˵Ѫ˳ǸǰƮȥ
ħڷǰһűڹűĻ԰УɢĹС֣Сèʲô£̾һʾ쾡¡
·оһѿ˲䣬С̧ͷ
ĿС־ֻ͸è䣬ԼһʮеĸоԴ룬ԼûмֻèǱ㿪ʵðСè䣬Ǵģʲôְ
ѻĸоУȻʻһ²ŷӳڵû֮ǰļ䣬ѾԼˣϣ뵽ǸɶҶȽȻĴҲĵˣǼҺ߰ʵ̫ˣͯϴԣϳȥǹ100ءǹʲô˼ôֵ뷨ϣԼҲú֡
СֻֿèûлشԼ⣬һյӣѲ֪Լʲô
СèǲûְҪҸһֻҺҶȽסʵ̫ˣáҿϵëɫлƶģͽСôС˷ܵ˵ôΨһһè˵û֣СֻǺܸܿΪʵڸеЩį
ʲôСҲ̫ˡҽѣѣ㲻ǵҿ㣬ҴС̣ôҶˣѱСֵϴ̼ˣæҵķ
Ǻǣ˼ѽԭ֡ѡţҶȽģҵ̣ǲǼǴˣСЦǺǵʵ
ҶȽ㻹ҸǸ󻵵ģƵطȥ㻹ˣҸ㣡Ǽҵ̣Ǽҵ̣ǸҶȽϵûУѹһȥûУѼ˵
СּʱЩ֪룬˵ӣֱĳҲȴ벻ˣĿѣһ֪ӣñҲ

293 ǿС
ѿŹС˿ε̾ϢǰԩңǷġɣźúģ֮ǰ100ôҵġҲ֪֪Ϊ˶
˵֮ѵסСֵĲӣǰһקǰѴСֳʱĹԶǼҵ̫ǲԸ⶯׾֮ǰÿ춼ҪȥҳԵģ˰׾СߣϾͺٳˣΪ׾һж׼ãֻҪԾͿˣǹСֵȴİȫûпܣҸеʮС
è̵ʱϲӣΪƤȽɣҧۣһҧס۶õСḛ̀жҽСΪʾΣշ߱ʾļҳˣðֵ㣬ȻǺǣԸ
ѲǴӵһͨѵֱѹСִ÷ģҿԡСʱſڶ̶Ϊ̫ԼˣſƬƤҲûҵ󻹼˵¶ͳͳ˵˳
СһͷߣⶼǺʷôԼеǸСŮȫһˣһֱҶȽϸôǸ˭ѽ
Ǽ棬ǲᱻģȻѿеǸС֣ͼеԼȫһĪģѿеǸʱʱ̸̿ڽƨɺСèԼ
ѵĽСǰ·ʱ龰ĸ׺ֵ뿪ˣģֻǸͷԼ˶ٵĽ㣬ΪûгСèϸӮΪ˺СӣòðĳȥѰʳԭҲǽģΪ˱ãԽԽǿ
ʱǻ̫СΪʱСһȥƴضڻʳҰܣΪСֵʳ￴Ѳעʱ򣬲һ̽ȥ̶ΪǿطĹӱطСһܶԼڡ
Ϊ壬ѵѰҸӪʳ͹ЫӶ¹ѣϪߵʯͷˣΪ˸ҵ˳ڵ졣һ꣬ÿλϵëûùȻȴһгԵģڹСǰÿΪöһڣͻرˣתҲҪŪͬʳֱΪֹ
֪ʱĺιʲôԵر٣˯˯ÿҶܶ㣬ǲǻš
˵ѳĬ˰Σһʱ֮侹ȻЩ˵ȥˡƽ˰Ž˵ЩǳЦ㣬˵óǻԵġҵʱץҼҵĺֻ۸ϼҲҼҵĺӣ
ʱΪС֣гԵĶԼȴùÿγŶڲͬĵطΪļһɲֻǼֻڵʱСÿ󲿷ʱ䶼˯ʱڲݿʱУʯͷ¡Сֵʱ̫ˣ΢ҲΪΪʳߵ̽顣
ȻʱľճСֶ˯ȥˣҲһЩģӡġΪҶȽļ̫ܰǿĽˡ
Ҹ㣬ҲӦңҰһһιģǼҵ̣ҵģҶȽǸߣ͸߰ǲô겻ѵ㣬㶼ҵˣѼ˵
ʵīһھ˵ֻҪС֣ھڵѪ֮ͻԿҶȽϵķС־ͻĻߣǣѼʶҶȽǿһܰ˶ħ˵Ĵħͷڴ۸ļʱôü򵥵ַ
˵Ѫ֮ǶıܣЧǿ϶ģɹСҲһ򲻵ѲôԼ˽⣬СǸرĺӣԼ
ȻСʱ򼸺˯ģÿʳʱֻҪžͻŬĳȥĵط³ҲǰԵرġ˯ʱʶĴյؿů
ѲϵëЩණС־ͻСצһһµץСûʲôצҲûرϸţž˯ˣҲ˳ë˳رãèͷȲϡůůһСӣĶˣûоµԵʱôŬΪԼãҲΪԼҪһңСһڣ࣬Ҳðġ

294 
ΪѼԼ̲ȫԼûī̸ĿھԹͿǸӣѸ᲻
ڶ˽⣬һ۾ͿСθܣһǳԶˣθܲˡСһ԰ڶܣʱû飬һιˣСܵĶһҹӶˡѻΪŲһ죬û뵽٣ֺˣ֪ÿҪι
Сһʱ򣬲ҲУֻ۾ˮĿ㣬۵ĲˡÿʱѶǲɵȻʲôгԱˣŵˣңʵżĲУֻһףֻаˣ»زŻ᳤ԡ
Ҳ߶ţǲֹܲס˵
ûСҡССߺţִУĵȻеʮϤҶȽͬҶȽԼ˶ԼرᡣȴͬԼܣͻرţżַŭֻôԼĻң¡ȻķʽһǹС֪ڵԼ
еġΥĹذùСֵˮͣ
ѵʱͻˣΪĲǰȥĶӣỺ٣һ
ɵϣܾ³Ű
ûûܣֻǡԲ𡭡ˡԲ𡭡СèצӣĿסΪĦĻèŴŵϵëʪˡ
彩סˣСʵ𣿡
Сè˵ͷʵ˵ţˣС㣬һֱչҵС㡣
ϤĳƺҲЩȴǿ˵ûĵСһû㣡ֻһΰҸ㣬Ҫ´ٸҰˣҾ͡Ҿ͡~Ƿġѿ˰Ҳû˵Ȼ᲻СĺӣôˣĻ˵ʲôһжǷŸСԩҵģ
С˹ѵȫ䣬ϣҶȽ֮ǰµķɶ
ڱеȴǰսħҶȽȻӦѪɫ˫ͫâ̧һӣħ߳һħˣҶȽԸ˼ӽжһҪ̵ʱڣЩ˸Ҵ
ǣˡħ£ӰʧħС
ҶȽϴ۾૵ֻ֣һǧҪʧҲҪ顣
һ̣ҶȽѾͨ˹Сֵʶ
ʱ԰УѺ͹СֻڻΪԷ˳ëе̵ͷһһСèĲϣʵ۾
ȻСһ㶣Ķ㿪ѵ˳ë˵ˣˡ
ѻûϻõϲлعȻô˵һʱû˵˭
˭ˣ
ҶȽҶȽˣߣ㡣Сż˵
˺ҲˣҪ㰡ǻڹϿôôôͻˣıôԼܲصȥ
Ҫȥⲻĵ̶Ҷ㵽Ƕҵҡ˵
ҲܾôվţȻҶȽû𣬵ܵؾãҶȽһΪЩҺпܻǨŭѣѣСĬ仰һĲ֪롭
ҶȽڷûпС֣ѰңС԰ڵʱȻһŰɫɴȹòµò˵Ůվǰ÷͸ҶŮĳȹϣͬЧ΢ĳ׹ɫΣĵŮٸ壬èͫһ˫ü壬·ͻȻŸеСţǷɫ촽ԵøӷӯһСŮӡ
ҶȽ඼ͣһģΪСֵʶûб̫ˣҶȽû뵽ôͳˣر𼤶ֻװһˣʲôˡ
ҶȽС֣һѽ˵ߵĺӡ߲̫֮ԶС˰ҲûҶȽ¡ҶȽСһԼСϣΪߵĹϵҶȽȻûаΥ͸УǰèϰˣҶȽһ·ط䣬˵СһڳˣҪףһ£˵ɣҪʲôҽ춼㡣
Сָżȥȷûбֺ˿ǺѽʱתҶȽעҪȻһᱻֵġѽ̫ˣΪԼĻǵޣ

295 
Ȼ˵Լļ䱻ҶȽĶˣǹСֻǺţ˺õҶȽɳҶȽ͸ĺ챦ʯСһʱЩã
ܿóҶȽĶܺãԼļ䣬ҲĹϲ뿪СȴһЩ֪ĸоҶȽʮĻ𣿵Ӧô۸Լļ䣬һӦԶҶȽСڵļָֻڣҲֻѵһ֣֮Լʲôڻ벻Сϵĺ챦ʯ˳˼
ڻ԰в˺óʱ䣬Сֱģеʮ־棬˱ϾͻСȻͳɹˣʶռﻹֻܱԭ͵ģû뵽ΪԼĴڣȻʶҲˣ̫ˣģòãҪǰ׾϶佱
ѶһҲһֱȥϾҶȽĵ̶ܻᷢԼġ㻹˵ҶȽȻǸħͷԹСֻǺܲģƬӵĳȫԭǶʱļ䣬֮ܶصôףȫΪƬʮϤÿǾҵ㣬ӦǲеҰɡ
ѿʲôʱֵܴʱ򣬱˵®ɽͰ׾Ѿӽűˡûûҹĸ·ڲܶߵʮࡣ
׾ϵĳѾƬڵزˣ®ɽҲǷ糾͵ӡھǱһԶĵطͣϢҪ㾫취ִ
׾һʯͷ˫Ѿ۵û֪ˣ۾Ϣһ£Ȼ۾˵ûз֮֡⣬ڣ
®ɽأҲڵϢ壬׾ôʣش֪˽һ̣ҾͷˣҲֹˣҶȽ;ȥһʱ䡣ӦǶǲϿȷ˽
ҶȽǶĿãһȻȫԸСеħˣɹȥΧǣϿȵļһֲסˣԲðִһˣҪѹС־ȳֻǲ֪˭īӦ޷֧ôͬʱСֵʶҪȻ®ɽͲֹҲһͬˡɼڵʮΣǱսپж
׾ҲǸˣ®ɽֻһѣͨʼĩĳ̽ΧϢҪŪ˭ˣűħģҲħԴڲҶȽֵ½ȷʵѣˣ׾еʮֻСġ
ֳ˿ŹűΧǽ̽ȥΧǽӳһƬϤĻ԰˵Ǹ԰˵һֵӰﲼõĺԭסǸСɽһģһ
׾û뵽ῴľü
ôˣʲôԵ𣿡®ɽʵ
׾ЩŹֵĿһۣ˵ûʲôֻû뵽ᰴԭסĻЩȰˡ
®ɽ˵ͷ±۾ڲٿͶӰ̽Ž׾ʱĲٿЩƣ˲û˵ʲô
׾ҲרעȥٿЩ˿ߣϤĵһȦһ˿ڰضϾɵǰͣ£ǹСֺѾֵĵطû뵽ҶȽƵĻͦ棬ˡ
Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼо׾üͷ˭Ӧò֣ȴϵϢѣô׾ΪǾΪڼмʵߣΪǵսϣҲӦСѽиСԼܹܿҵǣǣīȴŽһŶûѣѲǿǵ͹СͬѪ̫ˣôΣյ£īô
뵽׾æ˿ȻȫڽСè׾ĳСèһǰ׾ɿǣء
Ѹ뿪˵ͱ׾ľ˿סˣŰһ˸ʵʵһ·˳Ǳǽʱ򣬾˿͵һѱѹһֻĴָСĽ򣬱׾ק˳
ѳͱ®ɽһ֣Ȼʵô
СèһͲ㣬Ϊʲô֪ڳǱһ۹һͣʾŴڸȫ¶⣬ҶȽȻûץҲˡ
СèҲ֪Լƺ˴󣬵ͷ˵棬Ѿһжˣ԰ߵģʱҶȽˡ

296 Ӫ
СèЩ֪Ŀ®ɽ˷ǳֲһʱ
ȻҶȽ档ȴûץ㣬һǷʲôͻ״ֳʲô£׾ʵ
ҶȽ˽⣬ΪǸС飬κһȥӽС֣ᱻҶȽץġԹСֵĶռѾﵽ˱̬ĳ̶ȣҪȻҲ۸ļ䣬ӴͳͳĨȥȻ󻹻ݹСּеľһĸԭűС
ţô֪ģȷʵ˵⡣Сèͷ˵
ʲô£
ôˣ
׾®ɽͬʱʵ
û£Ǳ𼤶ֻˡ
ֻˣ׾ȵʵתȥ®ɽҲ֪ͻȻתģֻûǸʶΣǺǱ֮ǰӦЩŬġ
Сè׾ð񿴵ûһȻϣ׾ʦּˣС֣ԼСİɣȥܰ׾ͻѵҲ˵
Ҫжˡ׾˵
˵®ɽ
׾εĵ˵ͷת˵㡭
һúģһߡ˵
ϣܸһȥȹС֣뱻ϻȥ
ǣ̫Σˡ
׾Щǵĵ˿Ǹħһչ˲Ѿͻ£ҶȽǸĺֺݵģҪҵ̧ܸ֡
һúñԼģˣҪһȥ
Ǿ°ɣ£ǾȲģҪ®ɽ˵
׾Ŀһۣû뵽һͬĻһֱ鷳
ˣãԣһҪԾġѼᶨ˵
á
®ɽѵĻֻ˵һ֣ͱ۾ԹԵĵϢȥˡȻϲ鷳ǶԹСʵˣᰮݼڵҪȥչˡ
׾ô˵ҲټˣҲôһĹԼֻҪξͺˣ˵ͷҲעת̽űȥˡ
ɫľ˿ߣϢķǽԺǸ޴Ļ԰һ·ӡ
¥ǰͣһҪֱСֵﱻҶȽܲ͸磬ʲôҲֻܷܲˡ
˿˳ǽһĴ׾һ䣬һȥűĽܴ󣬲ҶȽĴڸ̫ǿǱҵˣֻҿֻΧǻڵһᣬȹСָҶȽֿʱȥˡ
ɫľ˿Լαװʸǽϵֲ֮䣬㲻ƶˣͬһȴˣһһԡ
ȹСֻԼ󣬰׾ڶˣϸľ˿ߴ죬ĲϹСֵָ
СֱͻȻĴһͷϿȥָͻȻһɫľ˿ߣҪڣͱ˿ϴֹһǳУһǳϤùСһ˲Ļ㱡
׾֣Ҫ˵ᱻҶȽģֻҪͿԣü
С֣˭
׾Ǻǣϲ˰
׾뿪Ц˵ȻԼţûа취֮ļ䱻ҶȽĨȥˣʱȣֻ̫ܽ࣬ش
С֣Ҳǵˡ
ǲҲһҶȽĨأΪʲôϤ
׾֣ǰ׾ǲǵңûϵӦ֪ҶȽʲô˰ɣҾ뿪ġ
С֣ǣҶȽ
׾֪ҶȽǸ˺ѣϾĺģǲܷϣĨ˵ļ䣬Щ鶼ԼϣΪƭ㣬һƭߣҲһеɣ廹ڵĻع飬ʲôǡȸһȥʶعȥжϣԿĲܸ˵
С֣ǡðɡҶȽ뿪ģҪôߣ
СʱҲ׾˵ˣټ֮ǰѵĻòҶȽĶ׾˵ҪԼһҲӦýڻϣȻþˣȷʵ
׾Щ㶼ùܣֻҪĽҾͿˡ
ɫľ˿ߣϹСֵ壬һ׾ҲССĴָС
ʱͻȻһСһģһͶӰ®ɽҶȽߵģͶӰ˹СֵλãڷУлҶȽĺ챦ʯ
ĹС֣Ĵָ׾ˣɫľ˿ߣŹС֣һ·ɱ

297 
ɫľ˿ߣŹСԽ˹űƬϤֵأǰǹűΧǽˡ׾ǳСĵĿ˹ȥȻǸո뿪ǱΧǽͻȻ仯ԭΧǽϣһĵͻȻ𹥻ӿȥ
׾ĵһãæž˿գͬʱһ˿ߣΪţŹСֵһաЩ͸Ŀһ׼ŹСֵһ͵ذΧ˹ȥ
ʱ®ɽҲˣѾָ߶ȣþûһ޽Щƹȥ
Ҳ˲ϱ¶ˣ׾Ҳָߣ˫ֻӳܣЩСֵȫ档
һȫһ˲䣬롢ء赲׾®ɽϵʮĬ
Ϊ˳СֱȴʱҶȽӹűзɳֳһ׶೤ħޣɿŹСֵľ˿߳ȥ
׾󾪣ʲôҲˣֻŬ˿ǰ赲ȻöûУҶȽħޣ˲ûɷĳ׾ľ˿жϡ
š׾ƺһЩԵڵءЩ˿Ǵзֳȥģ˵һ֣ôӲıҶȽնϣǿҲܲסˡ
˲۵ĺ䤱ǵϵħȴľ˿ߣһ·ʶȥħʴʶһʬ⣬ҲزȥˣЩľżһ㣬ֻҶȽ¡
׾֪ΣѾûж赲ˡ
ں®ɽ
һ®ɽӽһնһ˲˱ħƵľ˿ߡ׾ֻǰһڣҧ⣬ǿԼȥȻܹ׽ضħ˸ˡ
®ɽվڰ׾ҶȽм䣬̧һƣͽŹСֵľ˿ͻ˰׾ߣתҶȽ˵Ķҡ
ʮƽȳ˵һȴҶȽ۾
ڻʲô׵ģԭǳս®ɽʹõ۷ȻȴΪ棬Ϊ̶ֳȵĻܰǿסû뵽ǶԼſˣûз֣ˡ
׾Ǳ߽Сִ󣬱һˤڵϣо˿ʶ˻ȥСֱſ׾زæָߣܹȥͷڻʵôû°ɣղȻ׾ľ˿߹ţҲܸоΣҶȽûŹǣ®ɽȻЩħȾľ˿ߣ°׾Ѿˡ
׾ʹĻУСֻеһƬհףû˵ӣǿܣȴĪۡ
Ϊ˾ܵˣеҲģȴҲͲһ˲䣬ӿĵ׵ĸо˵ʹѹлžñطϲͼҲûƭԼ֮ǰȷʵʶУվһҪĵλ
ʱҲ˹׾ȻϲС֣Ҳǰ׾չ˴ģôܻ᲻ż
һԾСֵļ˵֣ô죿׾˵úء
Сתͷ˿ڼϵСèȦģ֪˵Щʲôֻʹ޷ƣΪԼʲô£Ǻã
ʱһ˫ԱַϣҲ׾Խů֣ûϵ˲ʲôһȥġȿȡ
û˵꣬׾ͿΪղڵ͹Сֺѻȥû뵽ˣҶȽΧ˽磬ڵƳˡ
Ȼ׾ȴģһһ鹥Ž磬ҪȥΪҲƸأ亹ϵ·ȫʪ׾ǰһƬģͷʹѣĹȵı֡
СҲˣæֹжʵ˵Ҫˣ֪֪ȥûˡ
һҪͻȥ̫Σա׾˵
ɫ԰ףȫѪɫӣСļˣͣҲҪȣͣڶˣء㣬Ҫˣ
Ȼ׾ȴûĻҶȽĵ̣ǱƣĶ֣ںò׽СִһҪȰͳȥܰġ׾ҧأȫһ㣬ڽѿһС죬׾æϵī棬Ǵߡ
һ˵ʶīҶȽĿƷΧΧľת䣬ûгȥ˹СֵʶУһƬ仪֣ͬʱˤ˵ϡ

298 
һˤڵϣ׾ʶѣҲȻûǻסС֣ص˲棬̫һӾͻ˹ȥСֺȫϣƤû˵㡣
СִӰ׾Ϸ𣬿ڵһİ׾̲סµΪʲôҪɣǸɵӣԼǵˣôΪƴԼܰͺˣƣ˾Ͳôʹˡ
뵽СȻȻ̧֣ӨɫĹâָӿϤĸо·ڽ˹һеʮСЩâԽԽἯһŹ򣬹СŽַ£Źƽ׾ڡ
ڹ׾ʱ򣬹СҲ˹ȥ
ѿεˣһʱ䣬Щ֪ôźãεļһôιȥˣҲһôСģôקȥ
ѸϽϵī棬ȻȴòӦôˣīΪʲô벻ԭֻĵǰߡ֪ǹСֵʶǵǰһСݵģԻָĸһЩΪƬʶУŨĵط
׾Ǹһ뿪ҶȽͳˣһȻɹֹǵʶع飬ǰ׾ǴСһ뿪ԼߡҶȽŭգûˣԼ֮ȫ뿪ҪǸۣ
ҶȽħǣþȫ®ɽС
®ɽȻĶ֣ʮ½ҶȽ˱Ǹ˵ϵһԼ®ɽҶȽʽϤȴʮϤĹ·еÿһ뷨
ղŰ׾ܹ뿪ҲְæҪȻƾҲòҶȽµĽ磬Ϊ®ɽֻ֪аѹС߲ŻŭֻˣʽŻ©Ӵ˹ȣÿһγУЩ£ΪżҼʤԭ
ҪԼȥҹС֣ߣҲͬͬ⡣
ȻҶȽԽٶԽ죬󼸺ǲ·һζ͹һʮᣬ®ɽ˽ҶȽһҶȽҲͬ˽֪ԼڵԣΪսֻϿȥˡ®ɽһһʹԼ®ɽȴˣھԵǰʲôƲ߶ûá
ҶȽþȫ®ɽɳȥǿħݿһ㣬ײ®ɽϣ®ɽڵϣе嶼ˡ
ҶȽ߹߸ϵĶ˵Ϊֹܹңǣ˷ʱˣȻȡҾͰ㣬һ̡
®ɽҶȽħͷۻٶԿˡ
ҶȽ̧ƾ®ɽͷȥۿҪԼ£ҶȽЩЦЩԲļһһľȻҪֹСһһЩ˱͸ʧϣû˿ֹһ
ȻĽӴ®ɽһ̣۱ͻ®ɽϷ·𱻹â֣һӲĻܳǰΪһ
ͬʱӫһҶȽȻҲ˳ȥ
ҶȽԼķɣڵϣŵĿ®ɽ
®ɽѾһղŵһжǰúõģҶȽĵʱѾʼһĶõĲˣֻû뵽ҶȽʵȻôǿмܲסͷǳɹˣ赲ĹҶȽĹ˳ȥ®ɽŵõһϢĻᡣ
ҶȽȻˣԼҲᣬ®ɽæϵī棬һâڵϵ®ɽͱ˳ȥ
ҶȽ®ɽʧԼǰûðɣһʵ̫ˣǵģ
ߣԲ
ҶȽ̧һӣĹű˲仯Ϊħ뵽Уϵ˿ڣۿɼٶȿţһ̾ʧˣɼǵ˿ڣûϳֹһۼû¡
ҶȽһ֣ȾѪ·ͻָ£īɫħӿòӳĵøаҶȽ΢΢һЦͬһ꿪ҹµڻȻʮ㡣
СһҪģϾ㡣
ҶȽ˵ţ繣֮ͬĵ˫Ѫɫ۾ȴ˸ŷĹâһֲĸо
̧ǰȥҪϷ֪СֵڡлǴɺ챦ʯƳɵмǿűʯϸ۲֣ᷢʯƺѪҺ
ǵͷѪҶȽΪѾεСһȴˣ뿪ҲûдߡСһԼĶ˴ܳȥˣһһҪúýԼĶɲҶ

299 ûл
ī˳Ľ®ɽ˻һ۾˿ѪҶȽȻ绹ַͨļӳɣߵĵزõʱߵĹϣȻزˡ
Ϣʱī潹Ĺ˵׾Сֺûлﵽ׷ʲôղѾͨȫаհǴȴܵ·Ҹǵϵһжˡ
®ɽ⻰æѹӿеѪתͷԱ߿ȥŷ֣׾˲ûлָʶ
ܣߵġѵ˵®ɽԥ˵ȴ뵽һֿܣʱ׾ڽϿһӣǵʱ®ɽð׾ȫӳȥŻᰲĵ󣬵ǵȴûлصԵȥҲīĹУҶȽˣɾ鷳ˣҲûа취ȷڵλá
®ɽڸϵǣȿȡϼֲ˶ˣβܾ¡
īûм˵ȥ®ɽô᲻ףʶʧǵʶҲҲظԵˣ˵ʲôҲûã֪ȴСֳʵǿɶԼļƻһ񣬶ҶȽûгĻһʶ׷ɱǣ׾ǿ֮ĩˣûʲôĹСֺѣʲô
®ɽǸô죿ī潹˵ԼҲûʲôˣܹ֧ŵȫƾ־ȴҷû׾ôأ
ûа취ֻһһֻιСʧȥ£ҵȷĵ·ȻĻֻһ
ī˲ȥǰֺγףֻһֱţܾ®ɽиõİ취ڿǳ漣Ҳ벻İ취ˣѪԵϵѶʶУ˭ͨСأ
ͬʱĬʱڵɽͻȻһҡΣϵɳʯһءҶȽµħ˻ڲͣĹŽ磬Ѿ˲䲹ĵҩˣĿֻʣһţ˲䲹鵤ļޣٶԣǰţҲҪīȻûйСֵϢˣȹǰһ˵
ҧһŲ鵤˲һӿڣ޴ӿ˲䲹֮ǰͿ˵壬ľŸβӭ裬ǿʢ֧£ͬһ㣬ҫ۵۾
һеӿ˽磬˲䱻ħ˹ƶٳĽǣۿɼٶ޸ţеٴγɹ赲ħ˵ĽҲͬʱĵ˾һ
Ӱƣüվȣǿľٽ㣬һΣҲֲסˣԭʵľβͣڶ˰͸״̬Ҳֲ˶೤ʱˣǲ֪ܸܲϵüڹСֻ֮ǰס
СһֵķоѾˣӴħ壬СһֻڻСһʯϾϢЧȴԣͷħ͸֧ˣһʹϢ¾ˣ֮ڻʶѣȫǿ֧ţҲһͻ۾˯ħұϵͳԹȻػһħҲһױϵڼ⵽峬ʱͻǿ˯ߣڱϢùħήֻͣ˯ָܻ֤רеļܣΪڶ׷԰ϢҲһǳڣһħûΧôս˯͵ǸͲˣǱɵģħսжʹϢΪϢľҲζսᡣ
Сǰ˿ü˵㻹Ȼȥɣ֪ԣīӦܻס㡣
ħһ壬ṵ̂ģᵱӱҵһսҵĽҲܣϣҲĵߡСߴϢ˵
ðɣ㣬ħǽһͬսһ̡֣µĳŵ
Сߵп˼ᶨִţ嶼ǽķӣΪԼƴȫһѪҲߵϣȰˣҲе˻ΪŲ壬Ҳʼռţֻл壬Ų
ѡʵҲģΪ˰˾ȳС֣ˣüĵҩ

300 뽩
˲ĵҩ峬ɣܻĻ¹ҲҪ˺ü꣬Ǿûкڣػ˵Ըڵ壬͸βͣһϢСߣת뿪ȥСûܽħˡ
ԴС޷ʹħдܽħ˶СӦϷɵģܵģС˼ַըͷۻ˦ȥԾʮ־׼Ķסˣǰħ˵Ĳӡ
һšϣɫһ˦ֲסһĿꡣСͬˮϴһľ׼ûзŽһħ֮ǰСߵװæʬ廹һЩСͣˣһһħʬ弸Сǰһɽħ˻ҪɽܹСˣȻܹȡϵԼǣôҲ𽥵СڵҲҪͿգϾҪˡ
Ҳڸʱ򣬾սɫڤ֮ӳһվһƬѸٵĽħɾħʬۻСɽͬݿ㣬СɽһƬžлҷһƬյء
С˼̱ڵأеȫڵϣĳȡΧΪ֪һвŸոտʼиĵ˴ϴҪֶĽԼܲãΪ˲ǴϢʱ䣬͸Կĵͬȳһ㣬ſڽϣͣûţϸŵĹ󷨣Щħڸסˣͣħ˱Ǹħ油ܼ־֢ˣͱιȥˡϿȵڹխסʵڲǽ粻ǵ˵̫Ӵ϶ҧ󰡣СʱһָȫΪеʵС
û£Ҳûٶ˵ЩʲôˣæڵϵϢղһУȥ˲ӵηҩʼÿһʹ嶼ʹ̣ÿһֶ鲻׼Ŀ꣬ԸղŲŻȺǱʩչҲᵣĴеˣΪ޲𹥻ģõʱСԶҪȻҲһˣǺǣȻЩҪ֪
ԭƴָСˣȻһ䣬Ĵ˸£а˭ôһֲĸо
Ȼƽʱ䲢ûг̫ãֳƣζţ©ĹҪʼˣĻصԼĸλϣ˹أҪ
ѷ𽥼Ӵ󣬲ʱͷϾͳһƶħ˴Ӷ˽צʾԼĴڸС
˿ָֻĲЩ̫ȷһԼǲǻܳȥʣټһӻʮأ
һףоȻЩȻҲһͻᱻЩªļһʳ븹ôأĿģΪȡʱԱڵҲǳȫһ͵꣬һֵˡ
®ɽԾ˵ô򵥣͹˸ģ˻ûзҲǻʱ̫ˣʲôʧȥȤԼֱһ죬һйСֵŮһʼֻǶȤͬʱӵ࣬ȷʵǸ˼о󣬵ȴˣܶĪĸ鶼ǴӺĿʼġ
®ɽҲ⣬ΪŮִšû£ҲȰǿԽԽζһСһô񶼲һ˳ͰĽǻ޴ûмһ棬СøʵҲǾøֵ׷棬Ϊøǿˣǣңκ¶η壬ɼۻ˶ֻ꣬ҪǻţҪиĿȥܶŽлŲ𣿾ǹСЩ˽⵽ǿ壬ΪҪˣһ˻Ϊһ˵Ĵڶøãǿ
ЦЦ޵òظӹʶĿˣ̽ͷħ˵ϧѽһҾҪˣҪ̫Ŷ
δ䣬ִ̧˽磬ӿ䣬ͷϵƶ޲ղŻצΪԼͻƳɹħˣ˲䱻Ĺˣʮֲ⣬ղѾֵĽ磬ôͻȻˣɻѾûٸˣֻĵ˻廯ΪҳҲ޴Ѱ٣ͳͳ˽档
ǲǳ˲óԵĶ㣬ҩĸúܴ󡣡
®ɽӽջɫ˵

301 
®ɽֻüϢһ壬ӿеѪʻȥ뿪ɽʶ̽飬ػĽѾҡҡ׹ˣǼάеˣ״⣬ûϢʱ䣬ֻȥȳٳһЩˣֻûлͲ¡
Ȼϵʱ֪ж⣬类ãһֱػˣ͸ˣС˻ж⣬СѾҪˣľ߶˲óԵĵҩҩȻ˲ظǶ˺ǳҲӰ֮ûٳԣһĶʡġ
˻еʯͷ˵أǵȵˣûй˶С
ˣˣҲûбħռ졣
®ɽüʱڵûбգվú˵˵Ǹ籦®ɽ൱ںܷվܾС˼ſ϶û⣬ˡ®ɽｻʱ˺ﹲľ򣬾ԼҲҪػ
ַ˵ǱĩˣסԼϿ壬ôܱˣһҼʱ֣㶥סˣûиϵأ𡣡®ɽģûһ˿һȴˣǰǻ޳ȥ£˵ôֻ࣬ʽʹ̣˵һ仰ǣﲻɼǵ̬ȣ˺ﲻһ𱸵ĻҲ˵Ĺ
ǣ֪ˣ𷣡˵Կܲ
®ɽֵĿһۣղûڱ˸ʲôˣʼҲû˽ЩֵļһִУóһŵҩӸƽ˵ȥȻȫ޸ǸҩĸãЧӦû
û취˭ԼأܷܲŲܣҪġֻһƷ޸ҩˣҲò
ӹŵҩһЦۣϲϲĳȥǺöˣһҩ޷ƵģֻõĻָҩŹãҲǹСʮϡеԭӵȼ˲һʮѵã˵­ƸðͬģֻҪļʩչȥ֤ҩǷõҩͬƣҪʹòͬĵҩûκЧ
ΪĵȼܸߣˣһĻָҩ˵ûãҲֻļƷҩãǰĻںǷˣ˸⣬Ǻٻǵƻָģɴ˿ɼȷʵǰһˣ˵š
һ˲;һůžߣҩǿгѵľ޸ţæϢ԰ҩա
ʱٴ۵ʱڵҲָ߰˰ˣڵܺãԭӽ͸ľβҲʵعı֡
®ɽʱҲڵϢ壬˸ͬȻ˺ܶ߼ĻָҩҪٵļЧǲܵģϾ˸йأҩûã˵ֻйС֣һְ취ԼָҪܳһʱ䣬ûйЩҲûħʱҪغС
ۣ®ɽͰһʯ洢Ϊ֧š
ӹ㰲ĵĿؽˣҲ®ɽĲʣȥš
®ɽļ룬СѹҲûˣҲЩûоͷĹС˱ʾҪңҪ˯1꣡СڻǿӯڲþϹᣬ̫жˡ
鷳ˣȻСȴźܴΣ
˳̵ϴקİǴСľݣǹСʶģΪָܾСèҲƴˡ
ͷ˿קۼܸоԼбҪһ£ǶûѣҲҪչˡ
СèһԵĲ֪С֦Ѿϲ̤߶һصзֲ֦ĵ֦ߣ֦ϵҶӻЩۼңôɨɨһ
һٶʶģʵҲ֪ΪʲôҪЩۼǹСֵʶƺûбҪôСġǿЩקۼȴʮֲܾûʲô˳ۼҹƵġȷǷҶȽļӣСʻ괬ôС䣬ɭóľ顣

302 Ϥĸо
Сѹʱ򣬷ΧľϤȻǵˣǣԹиУȴƭˣһһľеʮϤϤãһһܵľƶλ䣬һգ۵Ĺˣףһжⷢı䡣
ɡͻȻ䣬һ
Сһתȥְ׾ҲѹˣĿЦؿ˫ʢϵķǣ̲סС
СְһԼûϢôԼǲıǵġܲһЩˣ
׾һ㶵ı鶢ԼһֺİյŤͷȥɵЦֻôɰһʼԼûʲôֿȻԱ˵ʱ򣬶ԵͦģԼ߾¶ȵӣ˵Լô𣿺Ǻǣÿɰ
㡭ЦʲôҾ㣬룡СЦʰܻøղĻձȫ˼ҿˣһЦԼߣ
׾ġв󣬹Ȼ˴ǵĻȣѽ߳ŭˣԼŵɣɱǼˣǾͲˡ
Ȼ˴ϵЦ⣬üۼЦȻڵסһͷԼϵȫˣһӵĹּͣƣ˸˲ָΪ˵ҲֻйСˣǲζţļָҪ֪100꣬ɴûּ̹ǵõǰĹСֲͷŵĳģһ˵
׾һᣬСѾͷһŤ飬̲סҪģְק˵ֲ˰ɣʶߣҴȥ
˵űקһ·ιۡСָоǰקԼˣȻԼҪϤ˵ʶôôᳵ·ӣҪ
߼һƧĵطһɽ룬ҶƬͣ˴Լ˵ĸоһļѹӣվڹСߵİ׾һСЩ棬Ϊʲôð׾ѵ֮ʲôϵ
ǿʱ򣬾СҶȻһ֦Ѿɵǰ
СЩԵתͷȥ׾ʲô˼ֻЦЦָҶһ㣬Ҷವһ£˲˹СֵڣƺʲôҪˣСʮĸܵǰ׾ղιԼһƬҶӡоҧһڵӡ̫ˣǲҪô࣬һжģȫȻ޹˵Ҳԣˣ֮ЩʱѵúͿĺá
֪ΪʲôС־ǵһγԵҶ֮ǰҲͬ飬Ҳǳμˣ׾һƬҶӣĻˣҰ׾Լı壬ԼʶУǵļƬڹСֵûƭԼ֮źǣΪԼļ䲻ȫȴ벻࣬СֵܸӣִҶ֪£ֻԼʲôĸоЩãС
׾ü֪Ϊе󣬱㿪ȰҪżҶȽǿļ䣬Ȼ׽⿪ֻҪ֪֮ǰϵǳþˣ˵Ļûƭ㣬Ҫҡ
׾ܺͬ΢粦Ūƽˮ棬һƬƬС˲еЩ֪࣬ôͻĺ߸УЩ֪룬ֻҲԼ̫ˣԼķӦΪȱɵġ
׾ԵĿܣֻĵջԼȻԽԽ׷ˣ֮ǰкġ
Сֲ֪е㣬˸һξ룬ȷʵĺ˳۸оرһദҪһЩռģȻҶΡ
׾֪˹Сڵ뷨ǲǺڵʱˣСˣžԣҪʱ־ĸоʵ̫ˣֻʲô֪ɼ֪Ǹ仰Ҳеġ
ֻص֮ǰСݣĿռ䲢ûж󣬱ϾСֵޣҲز̫ʶռ
ǻ󲻾ãҲܻˣԭڰ׻Сè˻ҺɫʵСèˡСЩĿһûôģȻմȳơ
׾ͷһ峾ԭСèıģȴʲôˣ֫һ̱˵ϣѽˡ

303 
Ѻ̱ڵϣ֮ǰ⸱Сˡ˺ԶȻֵۼһһصļ˿ɰ۵ĹǺﻹʲô˸Ħһ£Ӵ滺滺ʲôģҪ֪ͶǺġ
˷ʱϹȻһ˫ϸС֡˫èĲİĦʱ»ͷ˳βط˹ô˿϶ǹС֣ҲֻͬΪè֪ΰè顣
˰תͷ˵ȻǶˣǲǾӦÿһôĿˣҽ֮ǰҶȽµħˣҪǵĲ֮ط׶죬ҲҪȥæһء
һֱǵС뿪ʱ˵ĻȻԼС׻ҲܾôĽܣȻһġˡӦͬЭĶȹѹأ
ڻСҡԼҲ֪ôȥСЩǸ˵
ܳȥǻ˷ʱʲôڵļûлָȻǰһжеϤвû̫ȷе˵֪ԼʶڵʶĴڣ棬绹һ壬Ǿǲ֪ôѹصȥ
Ŀ࣬ɾ鷳ˣСֵ˼ûа취ѣΪӵйͬѪҲһҪǽҲûа취ȥ¶ֻܿԼ⡭ô죿
СҲżȴûʲô취룬Ͼֶ˵޷干飬Ȼ޷ǴȥСЩ˷磬ʶ׾￴ȥܾ˿԰ǸӦþǰ׾ˡ
׾ȻҲյ˹СһѾڲ˽Լ£ͿʼˣһʶķӦ㹻еĵλ
԰׾ܸˣ̧Сֵͷ˳ʵأ֮ͬǰСèʱĴһ
ʵڻָ䲢ǹؼҲ̫żѹԽ󷴶ЧԽãʲôʱ㣬˵Լ˽û˱ԼʵؼֻҪԼģͿԡ׾˵
ԼģС
ǰ׾˵ĶԣΪʲôû뵽أ㲢ҪһֱԼӾͺãǰεƤģΪһ칦װ˵ԼۣһΣ˵ԼΪ̫Ŭˣʵ񵰵ʱСĴˤġءءѼ˵֪ͽһѹСֵ¡
СһæǰסͣС̫ɰˣǽԼϵףûϻֻ˽˵˵ҲˣôܵŰ׾ô˵ԼأҲҪĺòð
Сߵͨ죬̧͵һ°׾Σһûӣ˿֪Ϊʲôǲð׾Լ£ʵǰ˭뱣󰡣
Ȼ֪ǣ׾ʵͼˣЩ͵СϷʵУΪħһ׾ҲǶѵģȻԽܺãĶҲȫգʱķӦҲˣҲһѧϰȴһǳȱ㣬Ǿ̫㣬Ҳ͵𴲣׾о˲200ַԸ׾˵ǺоˡȻʵĶɾûô죬ֱɥĲ񣬵ûбҪôϸ
ҲʮģСڶ̶̵ʱ˰׾ָпγ̣аۺʵ֣ɴ˿ɼ˵Ǳ޵ģֻûбƵǸݶϣͻϰԵ裬ڰʦϸ񶽴£Сĳɼڰ׾쵽˳ϸֻ֤ǹСŬᣬдһѪʷ
˵ΰʦʰ̱ޣȻ࣬ûСԵСèĥʱ֣Ϊʲô׾ô˽ԼĽڶµˣʵʵ࣬Ϊ׾;ˣֻһ֪һҪʲôʦѧ˽⣬ѧһ취ûУ˹Թʲô˵ģ
ڹСͬʱǵƬҲʱлЦڵĺˮҲгɹᣬ֮ϲŭֲһ㣬Щ䣬ǵĻԺ󣬹СֵУ׾ӷԼ
ʵҲ⣬һ˵ģÿ춼ΧתʱӾͻĥĺۼҲʱȻȴ֣Ѿ֪С

304 ȫ
ڹС㶵ʱ򣬰׾ȴһƽĿĹС벻ԼʵֶֻڹȥУʼջҪڵµģԼӡҲûйϵкܳ·ҪߣȥļȻ󣬵ǶҲͶˣΪǻļ䣬˴ͷֻҪᶨԼľͿˣȻѾ˺Զһ𣬰׾ҲûãԼ֮ĹϵҲԼķϲ˭˵ⲻһأ
˿̵ɺΣȫԼ˽⣬֪˽һ׷ãѶ֮໥ļ֤һֶôΰĸ飬Ҳ®ɽΪһ˵ִһħһж˳ȻֻǼ򵥵ҪôѣһȻСֶ˵ˮ⣬άϵģûκεļֺǿ˭Ϊǿأϲֻÿճѣʲôӣ˵ûͬҪ
˵ֻбһ⣬ŻɹӣСִʱãҲ׾еǵ⣬ҪȻΪʲôԼļȫӣֵġ˵ġŬġǿģԼڲ֪䣬ͱúһöãΪڣԼŻôŬΪڣԼвŻ׷ĹУԼҲò뵽СֵͻȻӿһɴɫâһ״ʱС̧һӣ˵ϣ˲䣬һƬĻľʢдϲõ̾ϢСҲе뷨Ц
֪ڰ׾ѵУʱж޹òǶ̾С־һʱŮһ㣬ü˶
СִʱогŰ׾Ŀã׾ȥ˵˫Ȼգһֿ̣õˣһ𣬹Сֲˣļ䣬֮ǰҲˡ
ΪĲ벻ҵָֻˣлл㡣С˵Ȼò趨ӣǣ׾ȴǸĹС֣ӵ΢ЦĹС֣Լ׷Ѱӡ
ҵңŴˡ׾Ц˵Ŀ⣬繡
СҲĳƺЦˣ˵ֻΪˣһȨ֮ƣһôˣѵô
ΪʲôҪڣ֮õ飬Ŵ˾ͲҪ̽ҵˡˣȻҪһӶˣŴ˿ǧҪҰ׾ĻشϷ棬͸ЦУͣڶԹСַŵ硣ϣԼǶһ޶ĴڣЩеûеͨͨpass
СһתЦȻҵˣҪҵģԺЩɲҪˣ۱Թ϶ˡ
׾شжȻһɣҲҲ֪Ĳɣǿлţ˭ҲɰǸҪˣǶôϲѧϰѽֻεĵͷ˵ðɣҽȡЩ۱˼һЩŴ˲Ҫǡ
ǾԹۺЧɡСɺ˵ѵʱͨһϲʦԼǸѧҲˣȻҲѧԣǺǺˡ
֮ǰΪˣСִһ׾ͨһ֮໥ںϣڹСֵһľСڵ˵Ǵﵽһǰδеĸ߶ȡ
֪滹սﻹȥæҪȥæǾʱһɺɫħֱ˶ҶȽȻѰˡ
Сֻ̧ȥǵϮŵħȥ˫ɺǷ֮ɫС־֪һǲ׷Լ뿪ġ
ת԰׾˵ȳȥҽ͵
˵գҲ˷һ̣˾ͻһʧڹСֵʶУѾȫ壬ֻǰǵʶͻȥѡҶȽҲûжĿһֱǹС֣˵Ĵڣ⡣ȻЩϧܰѽӽСһͳͳȥҲһҸֵ
ҶȽѾ֪һָ͹ˣϣ㲻Ҫִȥ֮ǲܵġСֿżɽ˵ȻҶ֪ˣҲûҪٲҴš
ǺǣСһƢȷʵӦĨļ䣬ҪˣǺͺðɡҶȽӢ¶һĨаƵ΢Ц

305 ڻ
С⻰üͷһôôڤ粻飡˵ˣ֮ûпܣΪʲôôִԲأΪԼһУصߣǲ֪νԽˣôѡһѾϹ˺òã
ô˵ͨȷĸ㣬ҲһҲԸһν룬ҲǻѣִеĻֻö㲻ˣС˵
ƫʱŮȫһ־ĶǵС
ҶȽĿĿСһôãԼô׷أ
СһﲻҪƢˣҲΪϲôģµ˶ˣʣⲻǺܺ𣿡
˵ţҶȽܿȥħ˲˷Ļ˲ήлˣħȾʧȥ
СüͷһĨΣʵĲҶȽΪУȻ˺ܶ£ǶԼģչϣ˵ȫȫûа١ҲΪֽƫִִţ޷Լ伫ҪסԼˣ˲ԸҲԸ֣˫˵ʲôõľĶ࣬СּٲԸ˺Ҳûа취ˣΪķչУҶȽķִѾڱ̬ĳ̶ȣûãѾϲˣǲ׾һġ
ҶȽ˵ҲԸ⣬ôû˿ǿȵңҲһС˵
кڰϵķĿǡȻʵǿ綼֮ͬԭСоۼİɫ򣬷ҫ۵Ĺâͬڰʵһյƣ˲佫ɫħڵһҲʣ
ҶȽâյۣоϵһܣ֪Ϊаԭɵģ˳˹СֵȻ·硣
ҶȽҸǲܵģҲҪΪҷ˼ˡ˵꣬СֺҶȽʧԭأǹСֵʶռ䣬ڻָʵֻҪȥҶȽҲֹˡ
ҶȽʧǰؿһۣСһģȻ˵߾ߣǹĵʵƯȻȹ˳ӻҪĶʱһȼյĻһ㣬ҫ۵ƲĿ⣬ҶȽϲСһˣĨڱصõĿ⣬ùСֱüͷȻΪ֮ǰ꣬޷ҶȽҲֱᷳϵĸо
СֵʶٶȻعʱ۾ͿҶΧߣһеĿ
ôˣСЩɻʵ
֣̫ˡһŮǰץס֣˵
СЩ֪룬С˭ΪʲôһԼϤζ
ѿһİ˵ĸо̾ˣǳɵԭ򣬹С뿪ʱһСèӣǺŻεģҲѹϲϵζûбѽ˵ıôŲСһǰˡ
Ҷϲɣ㰡㣡۾ϸǲ˯ͿڵӺǰЩ룬Ҳϲɡ
Сһ˵Ŀ֪Լҽûˣ͵ıҳҲû˻Լ˵˵еİ֮֮Уֵ쾡£Сָæĵ˵С㣬ôϲֻŸѣԴأҪһѽ
Ȼ֪ȫǣΪ˺Լģ˭ĺÿأ죬Ҫ˭סѶһ죬ȥһ˵ţĳķϣҾԭɣһŶϲңôʰ㡣
СȻģΧΧ˶һһεӪȷʵգҵǹС־Ȼʶռлָ˷ͼ䣬Ҳ˵ҲõĹСֱҶȽƭˣ⣬Ҷ֪СģȻᱻеĶԻǡ
Ҫ˵ĵĵȻǰ׾ˣʶռиС໥ļ˵ĸҲ׽ˡ
СѾԶ˺ɫĽָڹСֵϣ֮ǰʧ˷ֻ̫࣬˯ָ
СҲѧģڹС䣬ʲôôٵ˵ǰǰ͹СѾ100ûˣҲķǳԸߡ
īγǲ٣άֿռȶӼ˵ʶռ䣬׾Ǹ޷Сֵʶ͸ˣǼֱǸơ

306 һ
īο˵ǾԮĴ󹦳ûУҸͨ˹СֵʶȻ®ɽԴ֮ͨʶϣȥˣҲûоάϵīƿأǺҪġ
ΪҲͽȥˣЩɣ׾ԳһĨ԰㲣˿̲סۣСǺ׹ǵıġСֱ̧һȥīɫʱͺ࣬СˡС߲ͬȫΪС˺СߵƣɵģСȻҲһ£ǸҪϢһԶսƣΣҪǾ̫Ϣǻָġ
ۿΧȫˣǰŰ׾͹СܵһӿĻ˻ȥȻ֪˵˼ҲԸƻ˵ҸҲͬϲÿɰŮȷʵˣҲǰͣ˻ܾȻĸоأȻ׽ģ˲˵ŵĻҲʹ࣬ղֻԶԶĿһۣȷϹСûºֳȥˣħһֱûͣڲͣĹŽ磬ֻ®ɽǲܵõһЩϢʱ䡣
С̧ͷ˾һۣһֹӣʵʲôҪ˵ûϵ˵ɣղҸҵֻǳģǲʲô֮ǲ˱Ƚصˣҿ
˵ŹС־վץžϸһ飬СߣСһ˾Щƣ⣬û̫⣬Ҳսʱ̫ˣûлָҪһ°ɣϾ˺˵ʲͬЩǾԵġ
СҪͷæֹûʲô󰭣ȫΪ֪θڣΪ˵壬Ҳֻ޵ȼˣֲ֪ô˵ѾѹҪˣǹСҪģӦҲܾһƬɡ
Сûпʲô⣬һԵİ׾ȴѾ˽ˣߣʲôëΪĶѣڲƣҲģȻˣ˳ˮ飬ѻˡ
֣Ӧûʲô⣬ֻһ·®ɽ˲ڻάִأǲҲӦøһ£׾߹˵
СŻȻԭΪ²űֵ˹˼ɰʵȫûҪ®ɽһûпܣҲرֵΣѾĺˣһҪµĿʼһļҲı뷨ȻѾˣûбҪȥˣΪԷ®ɽԼİûĳ֣СҲûлΪԼȡôʱ䣬ֿħ˵Ϯ͸ûɾܾΪˡ
ǹСִ󷽵Ӧ˾Ϊ®ɽƣ͸׾һȥˡ
ŶЯȥӰиоһѵǴ˵еģǿһ칷бҪԼǰֵ˶׾գ֪˶ԹСֵĸ顣ҪȥⲻλεʾҲ˾뵽һ㣬ŲڹСֵǰԼƵģˣܲˣҲ֪˻᲻ᱻ
Ȼ´ˣ®ɽ̹ȻĽ˹Сֵƣ°׾һԱֵøСʮ׽®ɽҲûһ˿ʮƽĸζԿЩħ
һ磬ΪҵĳֿѶȣһԼ®ɽ˵
Ҳңû㣬ڻҶȽأγ㲻ΥĹ򡣡Сʵ
ģ籾ӦòӣһΪƳҶȽ㴩Խռʱ䣬ϸ˵һѾǵĶĿˡ
֮˵һĿ飬ǰѹСֺ®ɽһģѶȵȻǳߵġ
Ϊ֮ƣֻǺˡ׾˵ǫǫӵӣûΪ۵¼ضı䣬˵ͳᣬǶԹСֵʱ
®ɽʮƽĿǣͷӦǣȻĳһ˱ˣ׷εʱҪľζԿҶȽƣѾȫˣǣֻһ֣һֱˣʵûҶȽߣҪ֪ȼϵĲ첻ϿֲġȻߵ˶࣬ԱҶȽûʤ㣬οԿеħǣǻҪĶԸħˣʵ̫Կˡ

307 Ǻ۸
СֳĬ˵ҶȽƺҷǳִţҾ׷ģȻҰʶи˳ȥҾٴη
ûҪһһʧķ㱣Ŀ㣬ֻҪҲ㣬ܰȫˡ׾˵
ΪĿңǲŸΣգһֱҲҾͻ˺˵ķҳ֣ʱǰװǡȻξҶԺˣȥԸħˡСּᶨص
У̫ΣˣץߺͻŹһģκ˵ԡ׾æ˵õľǣùСԼȥðգòװһôĿٴΣ
®ɽһԣһֱû˵յСĿʱŴ˵ֵȷʵֵһԣҶȽִ̫ûеһʱ֣Իָ췭ظ
˵űվĽȥԭ̸۵ʱ򣬽ħ˵ĹӷˣȫǲʧĹţһ㣬ƾͲͣ֡
СֺͰ׾Ҳ̧ͷȥϷŵħ壬ǵصϮײһҡΣû®ɽ򣬿²ʱǾͻˡ
ҶȽҪˡСš
׾ЩǵؿŹСֺ֣γ֪®ɽеĺ壬ҶȽţҪӲģ߸ûʤ㣬ҪֻȡСֺõġնҲֻǣסҶȽȴϣСȥðաеԭȻ˵ˣŰŷ˭϶ԸԼȥӴһӣһаǰƵķӡ
֣ɲԲҪ׾ü˵ǻ취
СתͷЦŴ֪ǲܵģڳȥǣҶȽûбķѡС̾һε˵ӦңȻģҲǺ۸ˡ
׾Ҳ¶εı飬ͷ˵û취ʵԸһЩġΪʲôôǿأ
׾ҲСֵѡȷģԴӻָ˼øˣǰԼȻɳı֣ǣΪϹⲻһЩĸоЩܡ
®ɽ޸ý󣬱һԵϢεĹǳңѽɢˣҲ˲٣СæȥΪָһ®ɽɫ˲˺ܶࡣ
ۣĿƽŹС֣˵𣿡
СȻָʲôͷ˵ˣƶɣһġ
®ɽ˵ͷ֮ƺһֱ޷ĬСһԸɿŵİ׾ĬĬƲƲ졣ǰʲôģᣬô겻ɢϧʱԣȻҪúһɡ
׾ͨĹС֣ĸоеĲ죬תͷһ΢Ц˼˵ҪҶΪ̫СûŶ
ߡ˭ΪЩ³ԴףҲϹ
Сæѹǣͷһμ׾ôɵӣСһɰ
ҶȽˡ®ɽ˵
˱ѣæ̧ͷȥȻϵĹѾʧˣħˣзΪӣſҶȽӶž޴ĳͣڽϷǸʮӢˣħ֮ٴθӢһĨ֮У񰵺ϵĶԪ߳һһЦаȻ˫޴ĺɫ򣬼ڱסˣϿϷͬһƬӰøŽ˶еһɣƺѹ֡Ȼbossڲͬ˶档
СߺС˶׷׻ԭغڹСߣǶ˯вΣյĵȻһͿboss~ҶȽСۼ⣬ȺпãȻգһŵ˵ı飬æɹȥקһϣֻһͱҶȽӰ쵽ȥɵˡ
ιСѾͷһѣصһսһӣ˼Ͳ˰С߿ҲûãѻǸӣֻ̾Ϣ˵ô˶ϿСèӰɣҴ㡣СЩΣԼҵĺҪŵģ˵ʲô
Щ¶ıСèӣԼħĳͲ֮䣬ЩˣϵëҶȽ̫ѶĶָûκθΪôҲûôˣڿĵһ۾ˣиһܵĸо

308 ֪
ҶȽڽ棬ЦſС֣ǹһĨаЦݡ˵СһˣһؼҰɡ
ŶôСЦһָΧΧˮйͨħˣ˵ųͦ󰡣ҶסˡСְٵ˵
ǺǣҼǵĵܴ󰡣ôᱻ˶סأԵǲڵġҶȽ˵
˵Щʲôãֻе޹֮ˣ㽫Ǳӵģѵûһ𣿡׾˵
ΣʲôΪʲôҪָо㲻øһħ̸һֺû˼ֻһСɫʶռû㣬ֻðˣܵÿ죬лᵱҵ
ˣЩʲôã㲻˵ҪߵҪЩźã㽫Щ˶ŵɡС˵
׾ʹɫʾҪŭҶȽҪ˴£һҶȽġ
׾ЩƵģͷתһȥ˵ĶҲûôͲһˣ漰ţʲôʾʵ̫ˡҶȽǧҪϣ򡭡ߣ
֣Щ˿ټģֻҪߣҾǶĻôҶȽպ
ͷҪЩ˵ļһʲôãԼԼɲǰʥĸĽɫ벻ҪӲϷòã֪Щ˶ģȻܿ԰翴ĩħ磬ǾԲȥģʵҳӢǲк³ģֻǸĬĬѧԭûôߵľ
ԸԸŶ£ֻҲϲǵĳ࣬ߣҸоܲɣҺòáСЦ˵
ҶȽ̫죬֮ǰ®ɽû׼ãС־˵ĹΪ®ɽȡʱ䲼ҪסҶȽɲǼ򵥵£˵һɵ£ֻܸһ°ˣ޷緢ָЩħ˹ǣҪȻлЩ˸ͲǶ֡
ҶȽһĨɺ죬֪С⻰Ϊյ룬һúڵǿһӣҶȽоȻһ֣սҲĸԸ뷨ֻҪСֵĿһֱϣ;û壬ЩҲԼĶ֣壬Ҳûʲôµġ
ðֵôܾͰѽ򿪰ɣھ㡣ҶȽԾһЦСȴп˷˷ܡ
ʵû뵽ҶȽô׵ͬԼ飬˫Ѿ˺ˣοǸƲߡǹСһ˵ҶȽͬˣЩȵģвͣԼദ֣ҶȽж⣬ȷʵûоܾԼҪʲôҶȽ뾡취ŪȷʵԼܺãСҲֵ֪һжǼҶȽڵˣѾа׾ˣǲٽˣҶȽٺҲû壬Ϊ޷ı˶Ρ
ī潫˽һ˽ͨҶȽ˽ǰŽīͽˣʱ®ɽҲȫҶȽϵ
ҶȽ̧ͷһۣһֱڹСϣΧûһ˵ĹܹвȻẦ£ֻ®ɽȷʵ˼ôʱŪĶȻҲ®ɽǵ޷Լǰˣһûõ󷨣ħ˸ĿǰЧķôΪ޷ħ˶ƣǿˣЩħ˲Ϊ˸߹Сߵ׼ûʲôӰ죬®ɽϾ취ҲǲˣϾʱ̫Ҳûлʲô
ҶȽϷʵĿŹС֣Ц˵ô֣ˣ߰ɡ
ô˵׾̽СΧһֹŵӡ
ҶȽЦøˣǺǣ֣ǰɣڻҵЩ˻ϲԼλð
ҶȽĻû˵꣬бͱһϣֻ̧ȥ¹תȥ®ɽһѳޣ鵭ĮĿԼ
ôôż˰Ҫ˸úøЩ۵ļһһΡҶȽЦ˵
®ɽȴشֻϵĳ޷תһӹ˹
ҶȽһеħ˲һѺɫ޽м˹ȥ
սһȻ®ɽĹûҶȽߣĶսḻʱڲû³ɡ
ҶȽΪԺܼ򵥵Ľû뵽ôܴתӦ

309 ƻʧ
ҶȽˣ®ɽʱеѹھʵǰٶĶսҲ޲ʱƣ®ɽѾԳ˰ܼսҶȽȴԽսԽ£ҪһнƷ
®ɽȻģûϱܣսˣûһ˿ҡ
СһʼΪ®ɽʲôУȲĳˣûжʲôΪⶼյ֮ơɵ®ɽٴαҶȽħֱۺ󣬹СЩˣ֮ǰ˵õĲһô汻Ѫ
ţҶȽνͳͳ®ɽȻҪѪҲһƬùСв®ɽҪ䣬֮ǰһгӣӦֽ˵ʮ˽®ɽˣӲŵ첻顣Ȼ˵а취ԸҶȽǾһаգ̫أôӰ
ϿʩչһȴҶȽ赲ˡ
ͣͷ˹Сһۣ˵СһﲻҪˣ֮ıԣôĺѽ
ȻЦ˵ģɴҶ⻰ʲôЦĳɷ֣ͨͨţɱòã
Сָæֱ棬װһԱ
úһԿšҶȽЦЦתȥ®ɽֻʽ֮ǰĸӺǰ®ɽǨŭĶ
Сз߷߲ƽûа취®ɽ˭ĹҶȽ첻˺һԿŻô죿
˵ĹоȻԽԽ죬һƬӰǳļ˾ȻѾˣֻоܹǿһЩԼѾƣӦֻм֮ûл֮ˣҶȽǸȫʢʱڵˣ˵岢ҹʼ롣ټҶȽСƿߣ®ɽȴһֱΪѹƣֵܼڣȫΪԼ˽⣬Ͷʽĳǿ
;һĻһˣǾҶȽ벻ΪʲôԷеһ̼ʱܿʵڶ㲻ģҲܴλãֻԼһЩƤ֮ˡͷ·Լʮ˽һ㡣
˽ôãҶȽʮֱƣȻĿǰϷ磬ֱ˿Ƶĸоʵˬϸӷ꣬Ҳӿˡ
®ɽǱ߱ǿӦҶȽӴ˹ȣٶҲˡûб㱻ҶȽħ˼ε˿ں®ɽɵƺһҲһ˿Ѫ
ҶȽȴʮָˣ¶һĨа΢Ц˵ȷʵͦܿϧҡ
˵գ㽫ħ˻̧һţ®ɽͱ߷˳ȥһֱԱ߲ſͣСֿ®ɽҲǳһæ̧ܹһ˹ȥֹס˿ڲӿѪҺ뿪о®ɽʶСɫһ滹Ǹżĵӡ
˽ȴĵؽһƷ®ɽС
®ɽоô˵ѽСּеĺ
ҶȽƵĶ˹һżӣ٣ӲˡСһɴûеĹԼ˵սΪʲôֻĶԷ
ȴˣԼǸ®ɽ˵ˣСΪʲôҪȥ壬һѾҪ˺òãһӣʲôɵĵġ
ôԵùСֶԳ˺áڷ̵˵ôͲˣҲôҰװ㵱ɶˡ
·Ϊ˹̼®ɽƵĿһۣСֵ߿˿·˵бôʼҲòֵϲҾͲһˣ㿴żҡ
ȻһжҶȽļ룬®ɽ϶˵ֻֻ˿ڲһӶѡ
һٶ㹻ҶȽԲˣһ˿壬Ȼ˰۵ˣǻʧ˵ĺá
˵ǳ٣ʱ죬ҶȽеħ̧˲®ɽĿڣ˶ûзӦʱôˣҶȽٶ̫죬СֻǰһڹҶȽħûĳ®ɽĿڣСָæһ֮⣬®ɽؿڰȥֱԼ۾û뵽ҶȽ֡
ΧҲˣ̳ȥˣû°ɣС취ؿλÿһ㣬®ɽȻҲ⣬ҶȽղǼƣûȫ˽ȥֻ˽ȫǴ͸˺ѽٴıҲסһ
оϵѪˣô׵ı˵ղŵĽǶȣǿԶ㿪ģΪʲôô죿
Ϊ֮ƣֻйСֲܾʲô⣬ЩҲûˣͳͳҪȥᡣȻԼҲ˾ô

310 һ
®ɽǳλܵ˺κ˵ģʱͿʼʧСΪٶҲãɼһˡ
Ѿ棬ӣǾȲˣǺã
ֻǴȴ֣®ɽƺӿһħ֪ǲΪ˵Եʣʮּߺ޵ͷĵļһȻôҡҡǲŹģ
ַսʱ򣬷źݻĸоô£ǻеʣƺǶҶȽģһֱӺ˵ıУȻһЩί
ȫǸ®ɽ˵ĻҶһãȻĿͻȻһˣҶʶһ
ա®ɽĲ鲻Ը˱㵱˫ħ۾ӾͶϣһĿӡ
ȷˡ®ɽѾûСֽüͷڸղҶȽֵʱƺоߵ®ɽһЩϸ΢ı仯Ҳ˵ֻǾúһһеЩİȴܿ϶Ǹȷʵ®ɽһɻ󣬶ҸղƵʱܸоľܾ⵽ô£
Ҳܾȣ®ɽ˵ɲϵô򵥡ǻ®ɽûģ˵ǵĴȫ®ɽ˵ȥˣȴôͣ
׾˶ҲЩ˼飬ղ®ɽԶ㿪ǿƫһЩλãҲڱԷһ˵öûзȫԼȥģȻ̧ͷȥҶȽ𾪵ķȻҲڵϣؿڡѪǰѻһƬȫ˵ӣĸܹˣҪôı£ﻹϿУַȥɵ˽ˡ
֣㿴ҶȽôһ˺صӡ׾ʵ
ţСֻŸղŵϸڣ׾Ļ̧ͷȥҶȽȷʵԾ
Ǹ˿ڵλãòƺԼߵġ®ɽͬġ
Сֺɵؿ˿Ȼûһеô£
оСֵĿ⣬ҶȽ̧ͷȥ˺ͷһĨᣬܸеԼţҲͽˡʵ᲻Сһ϶˵Сһܹһ𣿡
ҶȽʵûб̫ϣ֪Сֲϲ˵ദʱ̫̣ԹС˵֮ҲֻǸͨѰˣټôʱ䣬СһﲻԼѾǺˣͬҪ
СֿеİɫɵһҲµԭ
ſס®ɽ֣ҶȽȥ
׾æס˵֣ҪȥҲƭ֡
Сֿᶨҡҡͷ˵׾ңһСĵġ
׾ǲģק˵һȥ
С¶һõЦ˵ðһ𡣡
ЯҶȽǰȻҶȽվάԼʣϡ̫ˣϥصƣֲȥվǶӡ
ҶȽ˹ǣѾ԰׵ĺһ˿ѪɫֿˣʱȻһĸо˭뵽Сħе鶼ħˣʧȥԼʶ
ҶȽ̧ͷŹСֻ֣׾ڣֻСһһˣСһȴôģһ翪ʼͱԼͷѪ֪ԼһģĳֻͦңҲûܻСһϲЩģҲЩס
ΪҸĲ𣿡ҶȽʵѾû̫ˣʧѪʳĻҲԵЩ
Сֶƽӣʮ˵˵£㸶ѾܶˣֻҲܽܣҶȽԲ𡣡
ǡദӡֹ㵽סûϲңҶȽʵ
ҶȽСèõѡСèϲ㡣ҲҿԡС˵̧־һŹ
ãˡ׷ҶȽ϶˵ţ̧ȾѪСֵ˻ȥ˸βãǲ˷Сһˡ
ȻźһǺܸˡСһҵѡ㡭ҪҺ
ҶȽջûаѻ˵꣬ǹ⣬ʧڿˡ
ֻѪ¶ȣ֤һҶȽħ޴ڣСèʶĵһѡ
ҶȽʧħҲǹ⣬ΧħȥˣɲǼ䣬һжô

311 µһ
һʵʳիһƬ٣ҶæҲ֪ϴ׾ʲôͻȻҪɨ֮Ҫȼ飬ľҪһµɨɿһֱİϿʼԼĿˣֵģȴǸˣùĶ᲻ӵڹСֿЩȫûʲôôҺܶ໹ǻģ߹ʱġ
ʣשͷһĵ绰ʲôأ
СΪ׾ָɵġ١ĿŰ˵ЩõĶֱĪû´ĻǸڷӦǸbbɣⶼʲô˻˸㷢źô
ҵһֻ㲻֪ݵ˲õϵĶرм塣һµĹģôö绰ģûͼҸ㵱ʱ
ðɣС־ÿ˵ļֵ۶ͬʰһ仰ڻҵõ绰ͤôһ绰Ҫ˿˵Ľడ
ðɣðɣЩãǰ׾˵ҪǾһƷʳիҪװޣĹ滮ҲҪı䣬Ǿʡռ䣬ЩѾֿ⣬ȷʲôôСεʵ
šЩҶϲÿһƷ϶ҵõĻ䣬ĲӵС鲢ï˵ԼĲᡣ
ǡҪôװԽʡռ䡣Сֽ
ڵλ̳ǣʲôģ񰢻ѡ֢ߣһʹܽЩĶװ£һʡռҲѰңֻҪù滮Ϳˡ
ûжһĴܹ󣬾˵λϵֻʯڵϰ׾ֻֽģʲôȥأյ˵
šȷʵ̫㡣СûԭҪʯһģõĴǰ׾׼ģټͲ࣬һָ͹ˣǰĶǺǣûиĴˡ
ǰ׾йСȥԵģԴӹСֻصʵ磬ķҲèʳˣȫָ˴θıԣһ쵽ʱҲǽ׶ԵģʱʳֻҪĹߣʳûôˡ
ôˣǽԼĶôûٰ׾԰˵
ⲻǾöã᲻˼ץץͷιֱϰץŵĸоʵ̫ˣ޲Ҹطȥ
СֿĲ֪οڣ׾ϣܸ취
׾һЦʮƽóһݸǻ˵ǾɣϿѶҪװ޵Ľȡ
ǳжæӹ˵ллϰǽҵȼü֮ϾЩҿһ᲻ӵǶϰĿҡ
׾Цøˣ˵ʲôлǲⱾģ㲻̫лҡתԹС˵֣ҽӣڱȥ𣿡
ӣڵѽϲˡѽǸܷѾɣҪһһȥѣ鷳СȻǸԻȴ鷳Щ̰ϺǰᴦͲ࣬ôѾӣҸ鷳˰æĻͲˣʵϲӣҽŹʮֵĿθ
˵ʵǺϲЩȽ鷳ʳġֻĲ̫ãЩ鷳Ȼ˴׾ˣʼΪõ죬׾Ͷι󣬹Сֲ֪ҵõľȻǵ곤׾СָʱΪ곤ǲ³أΪûпԵһһܽʱ򣬹Сֶȵĺϲ£죬ôֿƷġ׾㾫ֿɿڣҲΪ鷳ԭϹСֿζʳ
׾Цͷ˵Ŵ׼͵㣬ô鷳ǿȥɣ˿ɾͲóˡ
ţߣҶȲƷˡСֿĵקŰ׾Сķߣרǰ׾׼ģĵԱֻô
˸߸˵ߺ󣬰ͰЩղƷã봢С
лƣϰ鲻ѽȻ׸һšҲΪСһԣϰŻô󷽣ץŴһ֭΢ЦҪСָùϵǡ
˵ʱ򣬶Ȼ׾ѾˣǮĹۡ

312 ȹ
ְվſڣһӡܺĹľ꣬ҡҡͷ˵ǰ׸ģ곤ʲôʱôĹĶȷʵ̫ˣˣý󼸸ĺɰҲѣ곤Ҳ˼¡
ʵҲȥЩղء˽ƷģֻҵȰ趼ûʲôЧȻı䲻ռƷϰߣôȥԿһ䲩ˣֻûͲ˵ˡ
갢ġοӾɥˣΪʲôǶ飬ЩɲʲôƷǶĻѽļįѩȻǹ¶ġ
Ȳ˵ΪѷСֳԹζƷ󣬾˵һԼ֮ǰĹΪһԱĹͦæģ𿴵ķ䲻࣬¥ЩźӵĿɶһʱͿռ䣬˵ԱɣҲȷʵСҪϼ·ҵ¥סķ
֮ʵڲɣСָռ䣬ֶļˡʱҲϣԹͻ˷䡣Щ˯һֱãجΡ
СĴӷ뾪ңһ԰Ƚ徲ľɢķоʮУ԰ϵһ£ﾲĵģֻڵ֮ҲֻʱĲŻƽһЩٱЩҵ
Сֱ£Щε̾˿
ʱ֦ϴһȻЦ˵Ůô鲻ð
С̧ͷһԭؼ嶼ԱһſϣʱͷЦŸ˵ؼ䣬ʵɫ£ԵʮţЦҲˣ΢гûԵŮȴǡôȥ޺ӣĴǶȲˣοִӹ͸ʣɲһܿܵ˵ġò˵ؼȷʵҪǹСƫõǰ׾ɰĳ࣬ڶᱻԵ
Դӻ󣬹С־ԵЩĬȻϻǸֵӣÿ춼ĺ֣ܿɴҶı仯΢עͻһӣҲ֪ʲô
׾ҲΪ״̬žһδලһͲ˼ˡǰæµǻʧߡ֪ҶΪģҲŬҪ߳ʱ仹̫̣СȻ޷Уһ
ûʲôֻû
СʼĹռĹλҲȷʵ˵ͨôƭùʮóؼأǶ֪£ֻ´ҵģŲԸ˵
Ŷˣԭ￴ġؼϥڸСǰЦ˵Ϸȴ޷ڸǣԾǲ˵ǡ
ʧôʱ䣬СҲûΣЩƣı˫ۣ·ɫ¶ɣеһж֤Щ죬ò֡
Ȼ֪ΪʲôģؼлǺǰСǵͣȴǱĪľһЩУԭеĻʧƵģȥɲǰ취ǽõɳڣȻᱻԼѹ塣
ؼǺһЦְѹС˵̾ʲôѽɫôãǳȥһ¡ŶˣɲҪǸϹŰ׾Ŷܡ
СֱקǰߣؼĴȣһͶСֱקЩϣæ˵ȥѽҹģ
ؼŤͷһЦװа˵СѣҹĳвŶ˶أҪĲ֪Ŷ
С־ۣô˵͸һƦǣԹð׾̸һȥΪ̫˵ˡˣԼҲ˯ţͳȥɢɢİɣȷʵЩ޷˵ֻ
ʱ˾ģǵƻԻ͵ʱϣʮֵ֡
ؼ˳⳵ǳʿĸСֿţЦ˵Ůǵˣϣܹ⡣
Сִĸ˳̧ͷһԭͣһҿȹǰСֻΪԼȥưأϾ֮ǰôʾġװЩţϾɵ飬Ļɷͬ˿ɾĲɫȹװεúɫС־Ȼ֪￪һôɫĵꡣ

313 
߰ɣŮǽȥҵѿģǹϵõˣҿǲܹġ
Сֵ߻ͣڿȹݵĴϣɫʵķֲͼи˸ܵһλðá񡶰˿ɾһ
ؼСŻع߽˿ȹݡ
һˬ˵ǺˣЩƵģĿʪȻ¶ȣǡô˾һ
ĺܸ߰Сֿ϶˵
ؼ˵ͷָָſһŵĵЦЦ˵ôֻǾĻֻ㷢Ĵ𰸣㿴ֵܹеĿĿԶʡţһħɣֻǲܻεġؼԹСֽ͵
ԭֲﰡҵϰġ
һۣҶӲʱذڶţڲʱصΧĿƵģƺǲ˹СֵĿ⣬ĩβҶӻ˻ӣùС˶ŪȤ˳ָҶӵβ
ƬҶӱ纬߲ݣһϽ˻ȥùСַһЦ
ؼôƤֻεЦ˵ϲ㣬㻹Ǳˣ׺ߵġ漴ǣСֲֶ׺жߣ֪ģɱ뿪ʱõҪ߲źá
ղиҴкأǸòĺӡ
ղǶݵĽӴСָоļرɰ
ǺǣȻӦðǸؼа˸ۣСֿǸԡѽŲݶŹʵ̫ײˡ
߰ɣҪ˷ʱˡҴȥҵѡؼ˵žסؼļ򣬰ƣֻҪǲܼ鷳ˡ
СҲûоܾͷϵ֪ⲻʲôѽ
װ޷Ҳܸţװ׵ǽֽůɫϵıڵƣһ͸¶ܰĸоζǴľʵģ˫ҲһЩСֲγһص˽˿ռ䣬ϵĿ˲ֻ࣬˼λûš
ȹݵװ޷ƫȻ˸űڵƣûʲôڷװΣƬǲ٣ǵعǽϣƬе٣Ƿ羰㣬СֶӰⷽ治Ǻ˽⣬ֻЩƬ˵ĸоȻ
ЩʱյģСô𣿡
һͳ˹Сֻͷһվһΰӣʮָ㣬΢ɫ̷ϼ٣Եúš
ʱеϣȣЦǡ
ҵѣҲҵϰ壬.׵¡λŮ֮ǰ˵ĹС֡ؼܵ
ǳҼ㣬ĹС㣬˵ɡ˵
СҲЦŸк˵ҶӰⷽ治Ǻ˽⣬ֻǾЩƬĵúԿóǸϸˡ
ǺǣǳлۣҸ˵ĻˣͽɣҸؼʶܶˣȻҶѣͲҪôĳƺˡЦ˵˵ЩƽʱʲôһЦȴ˸еʮֵˣһյ󣬵ǵ΢Цʱȴеǳů
ҲְɣϤҵ˶ôҡСҲЦݸȾһЦ
ϵĿȷָСֺؼЦ˵ҲְƷһ£Ɑôҵơ
СֵȻЦŽӹڱǼţʱһɿȵĿζУҰһõζ
Сֵͷһڣֿڸзḻʵζ㴼УеζʮѰζԽغгȵ㴼ǡôȺ決ҲɢŨζ
Сֿ϶˵ڸʮŨֲʧᣬÿһǡôڸ˺õĿҽǲСտá
˵Ũңǿеۣ̤بŵĻݺɳңԶģ˵ͣĳӲҲĸԸسᡣȥΪΰŮΪģΪɾͺԺΪó밮
Ǽʶˣûкȹζ˴ֱͬдǰã̲סһȥƷʱһСȾͱȹˣȴȻһδӡ

314 ѯʦ
һֱصĿص𣬷·ʱǻΪ֮զ࣬ٶҲڲֿζȴƲסԼɢ˵ʻϵľԾ
Ŀ಻ʹķѣʹ֮ǰֻһͨͨſζϣֻҺ塢ֻݻŲĹߣܸӦί˷Ŀζ·˶֪ܽΪʲôǻ΢ЦŸ㣺ΪǴӿɬġ
СֽһȹˣĿؼһۣؼεĶ˵ͷ
Ըһ𣿡СЩƣ˵·˶˻У¶˵ˡ
ЦùˣǰĿձ˵ʱ䲻ˣϺô࿧ʧߡҸһɡ
СֲÿɷԼЩڵԼΪһЩûбҪᡣ
Сֱ˱˵ðɣġ
ؼһĨġ
ձӷŵϣһʹһ̲һݺɭֵ⡣
ʱȷʵˣȹĿ˶½뿪ֻʣˡ
ƷڹСǰȥŹӪҵӷϢתСǰ
ǲʲôյ飿ûˣ˵
ִǵͳɤ·һħһֲԸ·ѵ飬ֻҪ˵һ˵ܽһ
Сӣ˴ǰĺɭֵ⣬Ĳɵ˵ʵҲûʲôֻЩʧߡ
СеĶؼæ˵֣㻹֪ɣǸǳѯʦϰֻĸҵʲôʣҲŸһ¡ؼСĵ֯ԣСλһЩһҶܵģһУţ츳ܾ˻ָ侲ǣһĵı졣һֱҽְҵǸȦʮҪȻҲҹİҽ
СЩȵ̧ͷȥؼȻ֪һſһħֲϰ壬϶Ǹƽˡû뵽Ǹҽ
ΪСʵҪȻôҽûʲôѽ
ˡ˲ҪҽֻһѯʦҴҶѣȫ԰еķո˵һ£˵ƤһЩձ˵һ취һֺ΢ĶеţеѹȫƿľʱҲ֢״òٽӦ̹Ȼһжһɲģʱ㻻һǶȥ룬Щһ
СֵȻ֪Լ״ԣҲ֪Χ˶ܵһʱĺǸȥ֣ȷʵһ׵Ĵʡ
ֻҪ룬ûʲôǹȥġ˵ʱѾԼļܣ仰˵ʮиȾһԵؼж΢΢һȻõģ˲֪ľ˳˼·ˡ
СȻҲеŵ֪ԼһֱȥҲھһĽʱ
ǻؽ飬򵥵ؽһ飬ʡһЩ۵ĸоֻһԵض˵˵һ﷢
ţûдĽͣų˵ҲЩﱧһЩθУϾ㡣ʼ磬ŽЩθתһַʽӻһѡ񣬵ǶãҲø֣ô
Сֵ˵ͷ˵˵ûҲ֪Ӧ߳ȥĺѡ
®ɽΪ˺ܶ࣬һһǶõһˣȴ̵ľܾӦĸ飬Լ˹ȥ֣һȫµȥǵҶȽ͡®ɽ׷ʧǰʱоȻһǿҵĸС
֪ʵ®ɽûг£ҪȻҲʧҲһ˺صˣȻԼ뿪ʱ򣬶û¶棬鶼˾ǽüͷֹ飬֪®ɽ״϶ãǵѯʾ®ɽ費ҪƵʱȴίľܾˡԾ®ɽԸģҪȻͲôˡ

315 Ľ
ʱҪǵĲǱ˵ĸܣӦһԼҪʲôԴҪ̬ȻöԷΪ㸶˺ܶ࣬ǶԸģ޹أûҪôšҲ˵ΪЩѾǺҸˣ㲻㲻֪˵ǿֻʹ࣬ñ˵ѡΪԼҲҪĽ˵
֮˪֮ǡûܹȫһ˵ΪǺûǻҲֻе˵Խ֪ԽᱻУ߲ñ˵ΪͷԼ
ЩҶҾ޷ǡǰʧһĻСֿյı˱˵ЩҺ˯ţܻ᲻ͣʱ龰
СǺ֪®ɽʱֶΣʵ®ɽڵڶʱѾħҪȻȥǵľͲС˺īˡ
ʱ®ɽ״̫ΣˣħѾ˶˸һ塣һ®ɽħͻȫӹ壬һ®ɽҲزȥˣѰҹСֵɾˡ
ҵ˹Сֵľλʱŷ֣ҶȽѾһļ䣬ͨСջһʱ֮ϡ
æ֪ͨ®ɽѯνboss®ɽҲ޷˵׷˹ֻ˲䣬÷סħռˣҲ޷ʹá
սʱ®ɽȷʵԿҶȽֻüƻɱҶȽ®ɽƴ˽ӽС֣õҶȽ֮ԴҲ챦ʯҶȽļģʹӽɱԼĿϷŵľмĺ챦ʯʵҶȽͷѪС֣ΪܹͨҵСֵ䡣
ĥɲǣ®ɽʩеħԼλãԵʱħɱҶȽ®ɽħ
®ɽȻüƳҶȽǱϾʧħҲеһ֣®ɽǴεϮп˵Ƕ˰㸶ô࣬ҲùСΪơ
Сͻʵ磬Ҳʹ®ɽ⣬ֻʱʧȥһ룬ʧȥһ®ɽֻҡҡͷʲôû˵
ͷ׷Ͳ԰׵ɫѾȫ̬ȣ²Ӧǲ룬ùСֿ⸱ӡӶΪΣԸͨ˯ָ壬ڻûü׼Ͱ׾Ҹһ®ɽԼ޷˵ףĻ
ҲҪָһʱ䣬ܵ󣬾ͲΪѹˣ˭֪أһûҲѾıģϲӣȴԾɲһҲ֪ʱܲܿÿһЩ
®ɽе鶼˾ᣬһ˱չȥˣȻһ֣ųӱΪȴĶԴõİ취ˡ
ЩСֶֻǺ޵һ䣬ҪȥˣԹСֶ®ɽ˽⣬Ҳܲ³֣Զξ͸ˡȻԼѡڣȻúѹÿ˯جΣǣһɽ񣬻һ®ɽóҶȽᷴĴǰɵǹ⡣
ҲЩһֱʧߺ;㱵ԭ
СֻԼһЩʹԼľ֪Ȱ˵ģֻе˷ˣЩܹȥ
һַʱЩӡҲܺùһЩ
һôСԥһ£شȻʹ࣬μ䣬Ҳ®ɽĸȻЩ飬ɹСȻ֡
ðɣҲѡ񣬲εĸоһղ룬Ҳ˯ȾɣҸһЩ˯ֲ˺ҩ˯֮ǰȥҲа˵
СֵͷЦЦ˵Ǿллˡ
ǵأҩ˶죬ԾͬˣҩЧҲ᲻ͬȻ˺壬ҲҪϾҩԵģþҲûЧˡþԼ˯ţȫʵ˯ŵĻѡһԼ顣šؼǸѡ񣬶˵һǧҲԡ
תͷһۣһԽؼЦƵĽ
û뵽ȴΪˣæ̬Ůϻ˯ŵĻҺһʱ㡣
ؼһ˵һ߻¶һƲƲЦСЦһ˵õģ㲻תϱ׾׷ɱĻҲһ㡣

316 ͬ
ؼЦСֹЦ׾ǸڵǸ׸ף˯ȥؼȾƣ׾ƴˡ
ؼҲ뵽ڵĶ˶ɲ°׾ֻܲϸɲƵ߶͸ɮƵģûû˵߶ʵûٳܣÿڰ׾˵ϣ˭̱Լأۿһһ׵ģһСʱͷۻֻܰôһֱѡڣΪ˶㿪׾ŵ׾ϸɲɺϲʹ첻棬ҲǼͳ࿴˳ۡ
ɫˣؼҪСֻȥҪ׾߶ˡ
ҲûжȥСҩͿ뿪ˡ
ֻǾſڵĵʱǿźߵɫֲȻߴĶԹСֻ˻ҶӣؼȻܴĶпҡͷ̾Ϣ˵ȻҶ߹֪ٻˣǴҵġ
СЦЦ˵û취˭ǳֲĺøأõ˺ܴЧ͸ˡ
صʳիؼȻ˹СһƿƣЦŴȤʮֲСֵĵãСһӵˣȻؼԸЩڡáѻǺܾĵġҪȻҲῴ鲻ãȥ⣬˵ʵǸϸºֲʧŵġȷʵӡ̣ܹڲ֪У˼ά˵ܣȷʵʺѯʦҪľǿͶ֪޲ԣ޲ˣ츳ȷʵͦһһܲˡ
ʵСֲ֪ǣߺҲǻ˺ðŻָ츳˶죬ϹС־ȽϼᶨˣҲǻĸģͨȫͬ
ˡ
ʱһתϢ߳ݸһЦ˵Ȼͷ⣬ΪʲôԼҪ˴µؼȥ졣
Ҵ̫㣬ϾķաٸЩϵ
ü忡ӰȻͬ߳һ㡣
Ϣ߳ǰ׾ʵӻصʵ󣬾ͷ˹СֵĲԾҲʮЩ®ɽΣֻΪԭûиЩ쿴Ϊ®ɽҹ£׾ζӳ£ֵ̫Сʵ޷®ɽͱ˲ͬСй飬ȻһСѡһľҲ޷ȥ⡣οҲ®ɽΪСһУҲܸж
µĸоʮìܣ˲Ű½ԸʵؼǺѣСʵġ
׾ܾԼó棬ַĲ¹С֣ԲŻᰵжϢ͵ǵ̸ʵ͸ˣҪȻҲԹСֵ˽ô׾ڰҲǵĶԻ˸ס
ķСֵǶλ䣬Ҳ۳ѽǰ׾ҲΪСֲͬ⣬Բתһ䣬ʵڲоˡ
Ǹܹ˯ߵҩȻҲǰ׾ģôĹСҳԱ˸ҩأǹϵٺõҲСȻֻԼĲŷģֻǽ֣ҩ˳ĽСְˣԱһЩΡ
ˣû£㻹ǿȥɡԤĲֻ࣬ԼżҲûа취˵
׾˵ͷתߡ
Ĭһ˲˵Ҳ֮Ӧÿϲһģ˵벻ĽҪ֪ͨǽĹؼܶԸ˵Ļпܻ㣬Ҳһ
׾ͣûлͷͣ룬ʲôû˵뿪ˡ
ЦЦǵģĽûн⿪ȴֲúùͨǵ԰
׾ϢĻصʳիٶȱؼ͹Сֿ죬ǻûл֮ǰȻ˷䣬Сֲûз쳣ɫѾˣʳիĵƳ˴ţķ䶼Ϩˡ
СؼľƣԼķ䣬ɫԵǹСȴһ˯ⶼޣƿϣóҩһȥȻڴ˯⣬һСʱ󣬹СֹȻ˯ˣҲЩ̫ƣˣԺ˯һʱһȴجˡ
УҶȽίĶ˵СһǲҪôΪʲô뿪ҶȽҪߺòãֻ˿ֵȥǺܺôСһҪߣ
˵仰ͻɵǹɢڿˡ

317 īճ
СһӾʹѹͷ󺹵ڴϴŴôεˣСЩץץͷҹɫôڳӦҲĵӵӣһ˯СʱҲǲˣΣ˳˯ˡ
С𴲣·ȥԡҴϴһ£ȻЩήңȦҲͦģϾ˯СʱǻһЩЩµƣ
תϷһƿƣ⻹ؼϸءƿҲûбǩСҲ֪ʲôӺݣӦǲģ̫ȾƣΨһһκȸ˾Ǻһڴ󷨵ķȥʲôûУֻܺȾƳ伢ʵǼǰ£СָоѾ˺ܾƵġ
гȥҾƱشƿǣеľˮ뱭ʱһŨľζʹǼ⣬Ǻֱ硣
ζ֪ԾƣСЩ̫ȷԼܲܺȥϣֻȹѾƣдºζô̼ľûȹһ͵°ɣҲΪʲô˵˯žͳһˡǰԼɵĽడ
ԥʱһУŮӲʺϺôԵľƣӦüһЩϵġ
Сֲûͷ֪ǰ׾ҲֻϢĽӽԼ֡
׾ùСֵǱƣţЦ˵ؼȷʵǺþƣȺܸߣһ󱭺ȥҾҪȥҽԺϴθˡ
ԭѡıֺȺƵĴ󱭣ȻֻС뱭˵Ҳˡ׾Ȼ֪ûкȾƵľ飬ҪȻҲֹ˵߲ЩǺȥӦҲһʱˡ
ͳȷʮرҲһɡȰΰֱϣĴָʳָһСƣָָһƬƬѸһڻϵΰͣѾһҧһƬһǳɣ۷ζüһֺȷɲʺϸտʼƵˡ
׾ӹó˼βƱһЩϣ׼Ɑֳɵһβơ
׾ó֭кʯǽ(Grenadine)ͳ֭ƱнеͣɺðʢװʯǽűƱʹʯǽ뱭ףһճβƾˣƻīճԢǵƣֻīƽԭϣʺ̫īƽԭҫһƬá
ıḳŵʡһļɫɻ𲽵죬ճʱյɫ࣬Ϊ࣬˺ܴĹ֭ǽŨҵľζԺʺŮӺȡ
׾ѱӵݹȥСָæӹ˰죬û뵽㻹⼼Ưƽʲô֣
īճ׾شͬʱ̧űһ£ƱϾͷ׷ðСˮŹС־񣬰׾ЦЦ˵һ£ζӦûãɡ
׾ƿصϸ΢ĳ̶ȣһƱСҲȴ޷׾ȷؿ¶ȡⱭƾͻᶳɱˣò˵ѷӦõȥʱšͦġ
С־üβƼֱǸƷҲ֪׾ôɫɵ˾ȣͬһȽȽ̫һ㣬ֲֽīճأʵ̫ÿˣ᲻úˡ
׾Ȼ֪뷨Ц˵ƵΪ˺ȵģôֻţƷĻǹҵһ⡣˵ﻹһƿأȶٶԡ
ǾллС˵ţȻһڣʹ֭ļβƣŨζʮ㣬ټڸУ˸оղܡ
һڽһڣܿ죬С־Ͱһȹˡ
δķ¾Ʊ۾ĿŶİ׾ͶιС񣬻ǾΥء
ǵõʱСʧȥ䣬һֻСèÿĲʺٰ׾¶ֿɰΪҲأɼʱܱèҲΪģҲܴ󲿷ֵԭıԡ
׾ܾСֵҪȻΪʼƣּβƵĶߣһɿڡС̲סͺȶˣԺſ˯ŵʱƿеľҲ˽һ룬׾ʹ˺˯һĴ㣬ҲûжƣڼһҲûйϵ
׾ƿҲԼһ̼ľҺһ·յ׾ϣȻûйı顣˯ŵĹС֣һĨΡ

318 İķ
Сֵʱ˯ðȣɰ׾ʢǸһֱм䣬ǹСļƣҲ̲סе֣֪ôźãлһЩССĴ⣬˭ҵϹҲ޷ȵţΪ˷գҲ֪ԭ򣬲ڹСϣԼܹԾ͸ˡ
ϵĶûͣһҾƹУʶȴ־ƺ˶ҲûʲôоҲСһһǧͺˡ
ƿеľƺȵһβʣţ棬ʰ󡣰׾ŹСֻصңʱѾˡ
׾źãϴһѾˣЩģȻСִųľӼҷŮӻӦעⱣů
׾һ£ûתȥ
ˣСŴӴ̽ͷЩС鲻ãСæűչأЩһͱ˽ָӣڹСֵκвˡ
СǰҲȥѰҹСֵʱ䣬Ҳ˰ʮˣȻҲһЩĵҪȻҲܸоСеƣûа׾أԾû൱һ¶ǽ쿴֮ƺһЩĸҡһ涼ֹģ֣С־ȻһŰ׾Ҫ֮ǰԸ׷ˣû뵽ذ׾ȻҲˣûϸͺ˵ˡ
Ůкں׷ź壬ǺܳģŮˣкԭԥɾʹˡͨѧϰϵ磬Сƺᵽ˿УһɲѰζ
϶ˣԼҵôɰ϶дһǸ׾⣡Ǽˡٺ٣ȻǸڲԹɫⷽ滹ǺġȻ˳ΣǰأǰأǰأǺǣѾ
С˱һӣſڹСֵͷϣζĹС˵ס˵вʹ죬ΪʲôҪƽأ֪Ǿ𣿳鵶ˮˮƽ˵ˣ˼˰ʣΪʲôҪȥЩ˵ĸأȻĲǾͻطˡٲȥǿɾͶ
˵С´ȥ͵شڸһ׶࣬ʹ÷һ˺˿ռ䣬ǰѷ죬С˵˵ͷȻһʱûˣ⹦ԣûлķ㿴ѷĶôй򣬼ֱǸƷֻϧû˸һˣ˭ôأҪһعСʹȥȹС
СϵĹСֲ˵סôȥɣ
һ̣Ǿһʱѷ졣
ʱСֵԷͻȻƿ׾ȾһĨɫǣſյķ䣬ָеʮΣԵķָղС˿ʱմͣȷǲǹСֵ˼
ɰǣɰȻѾ޽ԼǱϾദʱ̫̣һʱֹڴæ˰׾ԼҲ̫ģϾС̫ᣬһϵԵȡ˵׾Ҳлֲ̿ʱⶼ֮顣
ȴû뵽Сֻѡ뿪ѵȥǸ𣿲ģ׾ʶķ뷨˽СֵԸµġҲӦŸ˴˶һЩռ
ԴӰԼǾһֱһҲһǷֿһʱ䣬˵ﵽԤ벻ЧȫܸӦСֵλãȻҲͲ£ֻʱѣҲһЩ֪ԼĶռǶôǿң׾ƴˣϾ׷ȥĽŲת뿪յķ䣬û˹С֣յ˺¡
ȻΪȶ˾ƣ˯²֪С֣˿С˴һ·񱼡
ٺ٣ס㲻Ҫ̫лŶҲΪãһ㻹ôᣬܾôڰ׾ǿᲱϣϺ黹أȻߣǾӦþȥڵǣȥ׷ְɣ
СʱֻͷʹѣŶ찡ôˣͷôôۣĲͷ۵ȥײǽɤﴫһɿʵĸоܵȥˮȡ
ǵվȴûԭλˮ󣬻ߵص˴ȥһˤһЩŬȥΧĻİʳիôشɨûӣİ̫ª׼һһӶûУоһªõ굥䣬ӽǽƤϿԿѾܾûװ޹ˣѽ

319 ½׳
СͷۣӵվΧĻȻªûɾͷϴӣҲûʲôҳһõˡ
С˯žȥȾƣ׾һƯļβƣζúȣͣˣһһĺȣֵǰ׾Ȼûɨ˵ֹǺ淢ʲôͲǵˣȫǺȶƬı֡
Ϊʲôһ׾ȥأǵһȾƵѽΪʲôֻʣԼأ
~˻ͷۣȻĵڶ첻ʺϻ˼С־һǨӣͣŴ󴸣ѵûǴ񾭣޲ʹιȥ
Сɻ˴ϣҪ˼ˣֻͷۣ¶ҲҪҺȾˣ˭֪ļβƣ󾢾Ȼôںʹ࣡
ʱűˣС˴ܽϻͣг״ΣڷḻȣѬ⣬߲ˣУȾ⣬ԳظṩḻӪһȵţֱ̣͡
һžͿСԴڴϴϣôˣ
С˸æ̷һߣܹʵסôˣɱűŶﲻң
С۵ͷۻ˵ϸ˵ָָֻҪըѵԴʹĺߺ
С˼ԭͷ۰˭ϺôģСεķ˸۶һӿסУܸ鷳
ȻȴĿôʹࡣֻڵƳȥʹࡣ
̣ͨӤȭͷС滹нɫ·֣Ѿ㲻ˣԺߵĽԺЩֻ˼СﲻһСڵʱ͸ȫɱɽɫӵиǿս
ʱŽ˫ɫƯڹСֵͷϷͷų뵵Ľɫâǽŵµ񾭡
ʱС־͸оͷʹˣĿעϷʵϴμʱкܴѽǰûЩɫ·˵
ϣס˼ҽѽҲ̫СˣС˾˵
СѾˣСæԼջ߶߶ȥҸղһԵ̣ȻʮĵķڹСǰЦ̵˵ס쳢׼ĺóԵģӪζŶҪ̫лҡ
Сϰ˵ķʽǾȻѾ˺ܾãԼҲܾûĳͷˣһʱ侹ȻеЩкͻ
ϸдǰʮ꣬ټһļ䣬ԼҲǸ֡ˣȻѧ˻֪ôģСִ˿̾ȻЩп
ϽҧһڣȥˣһҪ¿ʼȥĶʷֻҪµʵġ
С½ǰΣţ̱һʹڿȻƸʲôĲʺʳȻܹ飬׷ķ
Ա󣬹СֲСˣѽǸõĵ䣿
ϣס̫ˣȻһ¾Уȷʵһõֻ꣬߿ţĴæûǰԤֻסּªķˡС˵ƺΪûжõķоЩ
ص𣿹Сֻ֪ǴС˵𣬸æʵЩҪ֪ǣʲôطΪʲôҴ
ٺ٣~϶²ǵĵ½׳ǰС˰˵
ʲôǵ½׳ǣôСʵ
ɡΪСǰûнӴߣû˵طǸ߽ƷṩһأԵһУΪֻ߲֪ܰУ˵ʼʿҪϧؽƫƧɽиؽһǡܶ߶Ľǰ˵õϺ͹меĺöǾ֮ˡ֮ǰʲôѾἰˣǴҶһֱе½׳ǣͨ׶塣
Сֵ˵ͷС˵˵ǣǸ̳ʲôѽ
Сʳ仰ʱС˫ۣȵ˵סûһ򰡣ҲһѽôԲ棿˵֪ôĵ½׳Ƕ֪㻹ôȦѽҸ˵Ҳǽģ

320 
Сֲ˼ĿСצ˵ĺǴԼûͺܶ˵ӡǲʵҲûбҪ͵͵ѽԸ߰׾һ
С˶ʱ˵ףѵ㵽ڻŲôô£㻹ԭ
ʲôˣСָˣô֪׾ʲôԲԼ¡
ڶܶԷ⻹֤˿£ҪȻΪʲô㣿С֮˵
ȷж𣿡СЩɵ˵ÿ춼ԼУע׾ûзʲô쳣
ϣ֮ҵûһʱǻġ뵡ڲôڼȻѾΪһߣӦöȥ˵ֻǱ쳵Ҫи࣬ḻĸҪȻֻͣԭأôأ
С˴ʱ˵һѧһҡͷԵģСһ˼ӣ֪ȥˣæӰѾȰ˵԰׾ҿ̫˽ˣһᡢƵӣʵ͵ҡҡ۸ң
šЩΣ˵һǿƵˣһζ˳ҪȥǰԵģ÷ʱҪס
ߵǲһģΪǱһ˵ǿҲ͸ɣ׷ǱԷѹƣʵǲеģطҲ׾ǲģǸƿؿϲе鶼ץУǶҲ⣬ӦԼգѾԼӸǶ˵ҲӦƽȵģҪǿŲᱻ۸
СֱС˵Ŀը˵ЩͷΣЩǶǵۣƺЩֲ֪ﲻԣ֮ҵĺܡһȻѾˣͲҪôˣ͵ǳʶҲǺõġ
ڰ׾᲻ǻȥٷհɡأ˵ﻰΪ®ɽеΣȻЩ飬԰׾ƽʱŶġ
ôһξóɢɢҲã˵̬ҪֻҪ鱣泩جεļʶή͡ҲȷʵҪһʱ䣬Լ񾭷κˣֻһ˰һʱ䣬Ҳܷ㣬ԼҪߵĵ·
˵ľڴһ£СȻ˸߲ңڶ㿪׾ҲÿɫˡСֱҲ˾ҪĲιһУʢĵ½׳ǡ
ûʲô׼ģСʰһϵ·ʹС˳ȥˣ˽ֵŷ֣ԭֻͦĵط̫Сһ¥ǳԷĵطӶ¥ʼз䣬˿ѡһ¥ͣҲóԼ
˶ѡֲ͡鷳߲Ǻܶ࣬С쳣˵ס㿴ҶðɡԵͣӴ
С룬żϵɫСӣ͵ĽһָźܶεزģС˵ǰЩزѡ
ǺǡȻֻװһ£ҲҵһⲻǡҿǰϲԵĲ϶ӽȥˣͳһ㣬Ҳֵñ˰ɡ
ðɣ˵е
ȥתתСַȻ½׳ǡʩͱĳûʲô𣬷ꡢ̳KTVһʩӦоУСֵתǻһҵӰԺءɼĹ߻Ǻʱķġ
Ҫ˵ʲôһǾľ٣ΪٻѡסҶĺĿҲΪ׬ǮҪ֪һʮǮ£ûп󳧵˿ûģϾǵҩʯԴмеĺöҪԼΪҪǮңСΪа׾İʱĵĵҩƷһеˣСֲûзģ֪ʵҲͦҡ
һ˶ֵߣӾ߳ʱ𾪿֪
û˹ôôصˣ費ҪиȻССˣϾҲǳէæҲ֪Ҫȥ˭ܴܲ120ɡ
Сʱȴ˵ף㲻⣬˵˲ģӦǴӾˡ
Ҫ˵⡰½׳ǡɫɾǸָľˣֻҪ˼ֱԶģڻж˫ʵעʤ˻߽

321 ֵĿ
½׳кܶྺжģбҩģĻǱȭŹΪûʲôߣеǴɽľ֣ĶʲôҲֻԼ츳ܣټߵǿѸ٣ǺпͷġΪȽѪ̼ЩºȭĹҪҩıԳ飬ȻԭʼľеƱȲЩߵľܲס˶ѽϰȻҪȿ⣬һԭʼľͳţΪƱˣÿѺעߣ͸ӻԾˡ
~ǻ뿪ɣǰкܶĵط㲻ʺͲҪˡС˵Сϵ˸ΪǲϰѪȱĵطҪתעߡ
ŶǺðɣǼǰߡСν˵ȻⱲûôӴһɼöˣͬ£ܻᷢκһУﶼУﾺֱ˾ռߣСҲϰΪΪţղֻ飬ΪȻһϤӰ
ﵶ㣬ǵһΪԼϮˣΪӡ̣ԼûԼǰ¶ݣСֶıӰӡģֻǵʱſ˺ܶ࣬СҲȷԼǷ񿴶ˣǸɱ֣ΪʲôǸֻһЩͲıԣﵶôȥԣҲˡ
Сҡҡͷղŵĵȥ϶ǿˣǵﵶһīɫղǸϿûдκ׾˵ɱָ֮ĹϵܣõϿɵıͬڶһϧڣܰǼȥﶼš
ȻС־ױ¶Ŀ꣬ɱֻõ͵ͷѵӰҵ𣿵׾ȴ˵һɱ֣ͲеڶμĻˣǲ±¶Ϊǵ˶ˡ
̫ײˣֲĿŵѾ˽ȥˡ
СִС⡰½׳ǡһ죬˵ĶСֶûȻϵʯ޷ӻʹ죬򿴿ҲǺõġС͵Ļذӵ󷨵Ļ屦£㾫Ȼûλ̳ľ£ڱѽСֿһֻһЩӣȴһ󷨣Եֵ뾶׵ϮȻ߲ܱ̫߳࣬ЧˡԴʩҩܣصĵطһǶʯĿۣΪڲصλúܺãʹߵָҪڰһܽʯǶȥܹڶԷ䣬һɫζҩõȼ̫Ķֳ԰Сʱǹؼ汸ˣһܷ׼ǾǱˣֻһʯͰ̯ϻˡɫƤСϣСɣùСԵഺʱС
Сֺܸˣ⼫ˣȻŮϲˣϾÿ·̫࣬ûİЩϧοļ۸ҲܷϹСֵλȻЦĺϲ£ˣ˴Ӵ䵽С̳꣬䵽·̯֮һ춼ûţڵʱǲŻõꡣ
Ȼ鲻õʱ򣬹ܷɢעˣһ·ȥʱˣϴˮ裬ڴϾ˯Щеûģ˵˵ҪḻʵһЩźãﲻʹʱ򣡹СҲ֪Ϊ˻ȷʵ飬֮һҲûгҩҲûкȾƣôȻ˯ˣһҹΣһ˯
ʱ򣬹Сվڴǰ˸˯˫շ˽ķۺɫҲһƬˣô鲻泩أ
СһȻּɣѵʵףϵͣڷԣȥ
ôãΪʲôҪڷѽȻǳȥԼѡóԵˣҸо״̬رãһҪԸߣȥϰһΡ
С˵ɣץСһţɫСҲ˷ܵػŴ֣µףҪӣô˵ҲҪסǮԻ
ȻܷʵȴܹǸС޹Ӧģװ͵ȴǸʳһ󣬾ͻԶ룬С־ǸθܳԣҲԲװŵʳ
˵ǻ̫ˣסĿɶߣСܳԣҲܳԣϰҪӰϲˣƳӶҪˣֿ޹Ӧ͵ӾͲͬˣֻҪʳգܲͣơ

322 
Сֳһڲݮ͵⣬ʵڳŵõļֲסˣŶϣιˣҲԲȥˡ
ԴӳΪߺѾܾûгԳŵĸоˣϾеʳܻСֲҪĳԻ壬ǰʳﲻԣȴٳԳŹ
ҳ˶ٵⰡСʵֻǵԼΣÿõĶ٣ӶǼӴģһСˣΪʳܴ׼С̫鷳Ի׼Щġ
š밡ȣСĽ˹⣬֥ʿ⣬ݮ⣬ݮ⡭Բѽ~Һˣ֮һûٳԣܺˡСŴ֣ϸ˰죬ҲûóΨһԿ϶ľûԿֵƱۡ
СҲĵ˵ͷˣﻹܳԵ٣ķȷʵóԣȫǷÿһʳƷʶǼƵ꣬Ҳ֪󲻹һȥԷͷˡ
Ǿ㷹ûע⵽ǲԶĸӣһ忡Ӱֳȥ̵ķĿתĿһԣԹĹСֺСˣԱߵĿˣȡʳصϺ󣬸ҧһھ˳ǳ֣ݮ֮ǰζģʲôһѳԣæϵĵ£ĵȥһζղǿһ壬;񱻴˵ķһʣûһọ̃˿ζ
ǣĿ˾ɥˣΪղžúóԲȥõģû뵽εƷôǵйأ˷ʳֻúὫǰ50С⣬ͳͳȥ֪Ͳȥˣӡ̫ѳˣ֮ǰûгζܣѣʵĵ⣬ǲпĥѽǾ仰Ϊʲôȥãһô
Ŀ˻кü֮ǰõζ̲סһǱһʰ˺ܶȥû뵽ζȴ֮ǰʮǧٴηȥõĿ˶ղѣа̼ҽթȻѺõĻĻһ
һУûӰСֵĺ飬ʹʹ˯˸þֳԵ˷ǳʳȻʮָˣֵĻһҪһǺסòͣϰģȻ͵ζȻªһЩǸĲȴû˵ѵϰľӪԣǳһٷС־ϰҲȻܻ⡣
ֱߺһֱ۲ǵǸ忡Ӱվ뿪
üĿ续Ȼǳȴûһ˿Ůʣ·ǴӹŻ߳һ㡣ϢҪȻСֿ϶ϲʮϤˡ׾
ûҲˣҪùСֳȥɢɢģû죬ͺˣӶǹСֱ͵ϮߵĿֻţһշת࣬û˯ž컹ûʱ򣬾ͽ齻ǣһ·׷˵½׳ǣֻۿƽ£ܷ
֪ҵסº󣬰׾Ҳһ䷿ļǮ˹СָڣΪܽ뱣Ϣһ죬ǹСֿϵģȴ᲻Ķ͵͵ˣҪȻȥ͸
Ȼһһֱǰ׾СֵĳԴöȣǺûȥ֣ӰԷ˵ȷʵûʲô֮ĸоҲһѡ
˵ìܺ󣬲֮ܿڵɼĻǲûչ˵ŵ飬ִһҪʹˡҲ֪ڵСﶼϲʲôĬĬظǺ۲죬Ҳͦõģ˽С֣о֮ľˣҲʶ֮ĹϵһֱǸһԵֵʱǸԼûа취СָõҸ˵ҪϿ׷ŵĽŲǡ
СֺС˳Ա׼ȥ棬ǻû߳õ꣬ͱһ˶˻ȥ
ϣһװŸﰵãû뵽ȴ˹СֺСˣԸо˵ʵ֮ǰǿࡣȻСд˺ܳʱ䣬ʵȴû೤ʱ䣬ЩڹСֵĳɳҲû˵Щʲôÿ˵ĻԵͬСָ׾һ𣬿϶ܵõָ㣬˵ٶȿЩҲûʲôɺġ
ôɣС㣬ǵĺǳ죬֪Ρº͵Ŀ˵Ǹӣһѧʦ

323 
Ļһڣͱϴˣֻ·иסǹҪȥ𣿡
ţǰСֻش
Ǿĸ˵ͷ
Ŷټ
ŹСֺСԶɻϣεжйСļ룬Ӧû˳ǣΪʲôղ㲻˵
ʹֻĽ͵참Ƿ£ûеÿζ鷳ˡԺҲҪǵ˵
ǣиõķΪʲôǷҪԶأ
üͷ˵Ҫ˵ˣ͵µָ֮׷йص鶼Ҫ߰ɡ
鲻ãֻñ죬֪¹Сֳ£֮ǰ참ʱΪСְæԺ˺ܴ鷳ȷʵĵطβֻͬ̽߷ãûҪʵʩץƻôͲæˣ
ȻȴĲͬСڶô죬Ӧ˺ܶ๦򣬲Ϊǵ¶ֻʹӾԽߣԽױӰ죬ղһͷֹСüһ֮Ҳ֪ʲôסˣԼϵһ䣬һҪúȻ·ӦźãӰ쵽ٶȣһϵ鷳ǲ˻߻ħɲ뿴ģ˲ùСֲ֡
һҪһ㣬˵ΣԺܸߣҪʱ̱侲;裬ҲΪʲôһֱζӳģԱϵΪʿʵ˱ͱһ߸侲ԵĿɶݽƻߣСֲŸտʼУȷʵøǣ̫࣬ΣգϴһСֻǰæߣ͸Է˶ˣһϵе鷳ΣζùСֲġ
˼֣ҲԼ뷨ʵùСֽ룬ֻٶȿһЩѣԼҲȥǰ˸˵ǵĶӳϣΪ¸˴鷳öԷЭ顣һЦ㣬ⲻܡϿƴɣ¶԰참Ϊȣʲôʱǹ˵ĸܣֻҪܰ참ǰʮ̫̫СӣǸмҲҪϹȻܴϣĻֱԼĶ䣡ðɣҲǸ˼ȵģһϴİɡ
˲ûҵϰ˽װÿﶩ䷿㰵в̽
ʵǸ**йأ߱һ˽·΢ʳȻһѾץһˣɼûնݳһǾȲݾߣһдӰܴﷸŻڲǾ͸ˡ
ǰӵϢһʳСͷĿסõ꣬ϲź͸ҪùСְѰǸСͷĿΪΪжҪأǲ̽Է뵽˹С֣˵ҲǴɣҲȥֻˣд飬ȴϷˣҲû취Ǿֻܶѵˡ
СִС˳õĴţ˼˵Ͽûʱй䣬һ참ġ
С˦˦ֲ˵~㿼Щʲô˵һеû¶ˣ¡
ܣ˽ʲôʱݹѽֱǸ񣬺޲ð׸޵Ϊȥôֻ֪档
С˱СֵۣЦ~ܽĿ浽λȷʵǸģҿѧⱲӶˡǣҲһǲ鰸˵Լ˵һѡ
Сֵ˵ͷ˵һҲпܣѣӦҲйء
Ϊʲô
ΪһʼҪҰæǱסˡ˵ǸйأΪʲôҪҵİ
ǾǸйأܰʲôأǵķǱǿõǰæ˵ˣı¾βģһͺܽҪˡףҿˡ
Сʼ磬޿޿ɵ˵νҲңΧڵһæǵ顣ģҲûа취˵Ҳ鷳ˣͲϸȥˡ߰ɣҪʳһ֡
С˷ܵػӻ˵Ͷˣף̣Ҫʱ֣䣬ΨʳɹͰѷͨͨ׵ſƤԺȰɣѼ

324 
СҲܵС˺ĸȾ·ıģһ·Сһ֣Ҫ˵ȷʵ⣬ߵϢʱɸͨ˲һʱҹΪӭǵСһֶ翪ȫʮСʱϢԱҲ൹֤ʲôʱŶзԡ
ȥʱ򣬸չ緹ʱ䣬ϵĿ˲̫࣬СϳԵЩȫˣڽųһҲûѹ
⴮ۿߺ⡢ݡȵȣϵ̵Ĺ棬ֵֶܶͦģǹСֹªţЩʳﶼеĳʳÿһֵСԶˣΪЩСѡõʳģ͸ȻΪҲһʳĸΪɿڣ۸Ȼ͸ˡ
Сֿһ⴮ȻʯһİѽγûʯСΪ˳ʣֻϰӵ۹£Ҫһû취˭ɬء
С־⴮һڣ˲ͱζˡΪ⴮ζû뵽ⳢȻЩ֦ζǳڸҲЩ΢΢ԣqqģһԵĹо̫ˡ
С˽͵~㲻֪ɣһֺһɣֻͨˮԵ߶ϲ⴮˵Զˣܰߣȶͷŷ㲻࣬ʱҪڼʵ²˵ԺܶҲ̫ܡ
Сֵ˵ͷȷʵһǮһֻöǹѽֻˣ᲻ĳԲʳѽûǳӣͽЩԺˣΪǰһź룬ζֱ˶Сܾܾ̯ͨʳһʯС־ͻһ˲ԱṩİϾĳš
СҲùһУֻһС˾ͷ˲ԡףźζ
ţôˣС̫˵òΪʵ̫óˣֱǳζϵζҲ֪ʲô֮ݵɿڡ
~ﾹȻӽҲ̫±˰ɡ
ţӽܹ𣿡Сʵͬʱгʣİ򿪣ȻһЩϸСķۺɫԲɰӨ͸ģԼȷʵûгԹֶӦþѰɡ
СһŷƷ˲бĸоʵ̫ζˡСЩȵȥСˣôζĽϿ϶ˣѵϰ
˶һۣ׷ȥһźζôܴҲϰˣǽϻԾͶˣοˡ
ܿ죬еĺͱԹˣСֻȥһ˳Ե뿪
ʱһֱİ׾Ŵźĵת˳д򿪵һСƿӽ˻ȥתͷԵ˵лæ
æ֣ҪлҪл׾չ⣬ղε߾͹Լ˵ҪǸСĽмֹ˵ӽмеζŲһѣϡ٣ӽǵȻȥǴζǴ̺ķ˵Զͬʳ̫࣬˵ŻᾪȣΪʲôҪ͵͵İôĶڽУȴЦ˵ΪˣҪϲϣǺŶǸСô۰ɷĽҰ׾һֹѣϰЦݾ͸ˡ
ֻǸСܳԣ׾ӽС⣬˵ʵڵģʱһˣȻǺ£Ҳ̫ܻ˰ɣеһӶûгӽΪ̫ϧҲΪ۸̫ˡɰ׾ãͬ䷹̲һŶ̲סۣС40Ժ󣬾ͣˣҲֹ˰׾ٿ޵Ĵ㡣
׾ʵҲˣͬɵһı飬Ȼӽܹ󣬵ȴ̶ܴܺʳζղСΪûʯ⴮Եʮ־ɥ뵽취Ϊ棬ȷʵ޷ֵʳȴڲӸ߼ʳģζøãҲܹСֵθڣͬʱ֡
Сֵʱ𾪵ı飬ͬڵһĿЦݣегɾ͸С˵ʵڵģȻ͵͵ֵĸоŹСֳԵ㣬ЦĿģ׾;Լ˲𣬺ܸһ㣬֪һԼҲνе֡

325 ҫ
Сһ·棬һ·ԣĺö治٣Сһ־߲ͷһȻ۸ߵ̯λ٣СֻܳʣҷſԡԼ۱رߵĵҲкܶ࣬ÿʳﶼζСֳԹ󣬾þȻЩ۸񰺹ʳĲ٣ͺˣǶ۵ı׼ʲôѵζӪļ۸𣿿Щ۸һģʱȼ۸ߵζһЩѡϰҲԳΪҵˣ׬Ǯ𣿰~̫£ԭʵڲ⡣
ǳԺֵһȥˣСֺС˻صõ󣬳ŵСԲ򵥳˸裬մͷ˯ˡʵǽԽȥЩ࣬Сֲ֪ԭʳҲͷС˶˵Ե̫ˣ춼Ҫٶⲹˣɼȷʵ˲ٽȥ
ɫһĨӰڴ⣬֪Сֵķ󣬾Ĺעˣϣ־Ȼ͵͵Ǹ̫죬һʱûץסֻã˶Թж⣬϶϶֡
͸ʹȻܿСڵ龰С˶˯ˣʮֿĴϣһСӰûаȫе˯ˣüϾͷüĨѵ𣿵Ҳûн
СֿǸɣǵģǴʲôʱҲ˷պţƽʱֻεĺܺãΪûܹûзա
˼ʱͻȻű˴򿪡ϸæΣ嶼ǽ⣬ʶ۲Ҫ˭ô󵨣ô
ȻȴûκԾԣʮ̹ȻĿ߽ƺķзǳȻĽŹغãߵСִǰĴ
ϵ˲Ҳ֪ҪԹСʲô̫ˣڳ֣»˹С֣һƵУȻĻСҲܵϢעŶԷҪģû뵽عǿԼȻαװԿ϶Էϲû˿⣬ٳûжֵԭҪ˵˭ԹСֱʲôĿġ
뵽Ǹ˶ˣֻ˫ַڹСֵͷϣһӫɫĹâʶϺûһӳȥһ뼰ʱסˣüͷǸתͶײϣĿԣз˸ۣôĶ¶겻ɢˤҲˣǸô˺Сֵġ
ת뿪ˣԼķȥ
ʱʹϲûȥţΪﻹŤţһ
ȻƺԣôţһŲݵļơǼɵûʷۣ˷ֱӽ϶ڣװС
εзһϣȥţȴûи˺ɫߺߵֻȥˡ
ƺԸ˽⣬ҲŹغúԱߵɳҲ˵еıĿϢղСϵǷһģóϢһ¡
ϸտʼܽעϣʱͲͷˡһҵǸʲôģ֪뿴ôܸеԾ̶ֳȣǺᡣ
һйҪذɡ˵
ղŸЩˣϢһ¡
!Сʲôʱô׽ˣ
Ҳ˵ǡô֪ǽˡɲҪ˵˵ġӱϳ˵ɲǿЦ£ôܺ˵ֻз£Ŀ˲ֽ˼ȡ
Ҳûк˵ǩ˽Լ˳ķˣǵ´μһɩЦһᣬ˵Ļȴ˲֮ҫζֱԲˡ
׾͹Снµģʱʵʱ䲻ֻͬǸʶͽˣһԼҪ֪԰׾ǿȣСǩԼʧܶ࣬ԹټĹͻȻô࣬ϻΪǰ׾ʲô˲Ĺû뵽ԭġ
ԹСֵʶаȻʱкܴķգǵ֮ûôˣΪǵڻˣû谭
ıȻôϢҲάֲסˡ

326 Ľ
ʼ侲ıɽϣ˲ѳѷ죬ҲάֲסȣһϵƵĿĿˣ˦˹ȥ
~ѿѵ㵽ڻҵŲģô˵أѾѡңͲҪٶˣˡֱԣҲ򲻹ңͲԼֵøѿˣģʵɡ
׾̧һӾͻϵĹƬһأ׾˸ָϵƬһ𣬱һˮǰ˲䱻ͨӣͱˮյ
̵ˣ̧һ׶ȥͽƣˮĽ̰ΧɳȾʪˡ
׾ҡҡͷ˵ο෢ôƢأⲻǺ׵һʼѡľң㲻ԼһԸѡǶûǷʲô侲Ǻ׵˵ġʳիкϵҲڶϣȰ㣬ǿģҪΪ֮Ҫһʱ嶯ôҶù
׾ĻѾ˵ĺˣϲɵϣôĿҪٳˣ˳ҫһСֵķ޹ϵΧĿߣ֪Ѷˡ
ʵϴӺ֪Сֲѡʲƾʲô׾õһУҪǰҫֱģһѳʵǸҪȥƽЩ飬Ȼû˻ᣬֺοΪԼȴʼнһҪѵһ¶ڵϺ꣬ô˵Ҳһţ򲻹ӦҲȥô˵ҲҪУǿһƬƽӣƺƶˣУϾ͸оС涼Ҫˣĺȥһܣ˲ôţ
Ȼ׾λ涼Ϻ꣬Ȼ©İѿصķǳλϼټңԾɽָƽȷʵ׾ܣղųѣѾǵˣΪ·ͻȻ׾ǹ⼤ŭԻѾָǺ侲֣ҲӼҵˡ
ﻹйҪԱɡдһƽʱǰ˽סɣոǸŭֵ˸Ƶģûɳϵˮ°׾һʧع
ոǸŵˣĻ̼˲˫ۣĸֻðôһ˿ֱǿѹȥָֻ˹߳ıɽ󣬾˵͸žǧı䡣
׾ЦЦ治óԼˣղôֵƣֻʧ˽һ˲䣬Ҳʵˣʶô꣬ûΪʲô¶ʧȥǹԼⲨҲǺܸˡ
ʵ׾һʼûҪ̼ϣϾǶѣ滹һЩģͬʱϲһˣһǸѡˣķǵ˳ףģ˾˵ЩҲС֣ΪˣǲмЩӵֶεġο֮ǰѾãȻУСֵĵλһʱ̽ȥϿ϶ָ֮ĸ顣
׾ľЩ̫ţ®ɽ£͹СнһǽǵĸѺۣǣֲ֪һº͵İ׾Ż˵ղԵԴ˵׵ﲻùҲﲻʹˡ
ۿϵԽԽ䣬׾֪Ӧʿɶֹˣæı˻⣬˵϶Ϊ˰참ɣʲôˣ˵һ𣿡
ֵĿһۣһʲôʱƤôˣԵıʾԼԸټˣôﲻߣһʶġ
ϵڰ׾תһȦûгΪ˷ϲãüĿȴŵǳСֵĸоƣĸҲû˵ô~⻹бǰװϷࡣ
ﶼС£ģʱ䣬ǹһԼ°ɣˣ߲͡˵ȴм룺ʲôõģ»֪ôƭأҪȻôƲֵģһ֪ûнȻڶҡ϶ҹȥìܡʲô֪ھˣô~ʲôҫģ
⻰ԣһֱʳիУһǰ참ǴЭȻڳ⣬ôԲ֪飿ѵҪ̬չĲʰŻһ߾ͻܱε磬ҲŲµһЩ

327 Ө
üһԸӡ
׾һЦ˵ƽյ磬Ľӵʲôȷʵ֤ݣУ׷ʹ˽߷áɼϢԴʮ׼ȷôСĵĲǼӣټϽϣƺֲ룬һǸǷʳйأԲԡ
׾ĺܵλֻͷۣһǱʴĺڰʳŵ£һ˽·ʳºܶ׵ʳץĻҡǵһ£׾ΪСְﲻ϶æϾЩǣӣʴĺڰʳ鲼ڸ֯УСֶҽƸæ
ǼпܵľǣʳİˣϾµСһǱСκú󣬾ߵģõģĻ϶ʹȥ̽ɲͨ˴ĵطÿһ˶ߣ永ԱϾ龯裬ԶЩ̽϶УСȴǡһҪʹҲ̽ļܣǾʮڵѵĸ֪õ˺ܴҪ˵ЩˣǸûСֶͨӴӦһЩ˲԰׾ʮֿ϶ε⣬϶Ǹʳйء
ϴķûзκҲ֤׾˵ˣȻ϶ἥЦһ˳ָŴŵķȥ˵Ա˴ʮ˽ġѡĺᣡϼ΢ɲģüͷ
ߵĽȷʵ˽֣ϿʼǾͰҰļ飬ȴһ㷢ֶûУ߱ǸСͷĿӨݣֲֻ＾ʢƺͽҪһԭϣƲпҪмûжʿпܻεľУѡʵ˲ļȥ
·һǸӨݵζȥѰСͷĿһǣҳҪʿ߷˵ĵϸֱɷֱӽȥԵףѼ֤ݣǵľٺӦϣһٰЩ׽ù鰸
ǽֹĿǰΪֹûʲôչ͸ûõҵǸСͷĿ͸̸ȥѰңҪʿˣݶûвһвȥ֮ĿǰΨһͻƿڡ
ǼȻҪȥѰӷҪ˵˵ϵʲôζɡ׾ЦʵҲˣ˴˶ԵʵһһЩɿ֤ݵģҪȻҲùСְæ
Өݡ˵ͬʱеļݵ׾ǰȻ԰׾ղŵʹǣĿǰҪǾѰӽˣҪȻкܶ޹ʳ⵽Ⱥ˵Щ˶ԹưɣҪ
ΪθУϻһԸҲòԼϢ׾
Ϻ󣬰׾ҲĬòڵЩ֣ļϣ׾ɳϣָйɵڷϵ˼ʱһСΪ϶Ȼ˽ǰţֻص
׾ǰףò˵ʮֽթΣһķʽȷʵץǣյ̫٣ڶԷľĺǿҲȥ̽⣬Өֲһ뿪ؾͻѸٿήɢһЩ̱ǵζζʳදеӨȻݻѧһַʩ
ֲҩʹãȥĹЧ˾ͻᵼжΪӹ̺ϽǿȵһճʹãֲϣӼãˣҩֲݵ󶼲٣Ϊֻ＾ͨĲࡣΪ̫٣ܶҩʦʦϴӨݣֻҪҳЯӨݵˣӦȷǸŻСͷĿˡ
æֻܰˣǿû취̽ԷǷӨݡ׾ʹ˼ùСּεסȻҲ־ЩУεҲһͻƿڣܸܲ棬ô׽Բذɣ֮ĸദвܵõô໥رţȻ˵׾ΪӵйͬĿ꣬һЭ⣬øɿЩ
ͨӣ˵ǵĽֻᱻƣ֮⻹ûصɵ͵ĵز뵽׾¶ùСּ

328 ˳
׾˷еľף˵Ȼε˼֣ûʱ˷ѣǸСͷĿʱתƣϰҳҸһ룬Эǵ飬²ٵȥˣӦսپĺá
ЩȵĿһۣղûɣ׾ȻùСֲ룡οŻкܶ಻ȷķգСְæˣΪʲôҪѹС־ѵͲ
㿪ʲôЦҪˣαѵ㲻֪ķ𣿡˵дĳ֮⡣
ǣҵȻ֪ºΣգǣңʲô¶ûзգȻѾһߵУӦãʱս׼ɲҪСѾɵĹɲǸûԱСˡһȫ̸ҿܳʲô¶׾ǵЦʮ󣬵˵Ļȴ
ĵһĬĬнҪȥı׶ջʵڲʧ̬һˣҲ޷һĴԲѣŴ򿪣һȥ
׾ĿĴɣξҪҸ˸һʹ졣Сֵ״ЩĶƣٲҸʽйһ£¾ҪȳŲסˡʱ򣬴ӴڿϣùĳԼĳͲܲⷽȷʵС˶࿴һۣܲˣȻҪȥѰĻҲȫǣ˭ûڱ˴µģʱûֱӴȥѾܸˡ
ڰ׾оܺãȻԼʹʱ򣬻иܸһѹĺá
׾˿ҵ½̧˳ȥҪط˯þϻҪץءϽϣǲǻᱻԼ̼˯žǾͲĹϽΧˣڰ참ûжʱ˯ôǺǡ
ǰŸ̤ţϾͽźݺݵعˣһ죬û׾׾վ¥ܲмĺһ°ܽҲֻﲻˡһţһԼķȥ
Ѱ׾ߣЩȻɳϣһ䣬ȻеЩƣżСֵľϲٵϣ˸ٵķŭϷֱߵĹȥȴ֪Ѿ˽ˣһʱ䣬ò֪ηӦֱڣֻʣһˣȻʧĸоͷ
ŭ÷ǳãڴʲôͱܾôʲôѹģ
۷ſյŴ⣬ģҲ֪ЩʲôֱߣǰסϲŽϵϴһȥ任һ׸ɾ·Ŀ߳˷䣬컹Ҫ죬ҪǸӷȥ֮ǰϳ
Сǽϲŷְ׾ģû뵽ķԼڡ
ϴ֮󣬱Ҫȥ͵ģȴԱߵҲڴ˿̴ˡ
׾Цţվǰۿٱ飬СֶΪЦ·Ǵˮī߳һ㣬˵Ŀ̲ס۽ϡСǻ룬ôôÿˣһһ͸ŷţ˫۾ʢǳ̲סС
оСڷɵСˣɰ׾ǲʲôƣôÿοСֶɵİ˼ҳԵģʲô̡ᷭ˵õĶԳأ˵õľֻأʲôЦѵҪ׾вУԾȡ
ɫСڹСּŤŤ˵~㲻˵ǸϿȥԷѽҲоӺö~
Ļȷʵ˻ӵĿ⣬ȴ⡣Сֵʱعˣɲû԰׾ʵúôˣƺ͸һЩ飬οǲǱôԼ϶ģ˵ҡ
ͦõģֻʮֹˣԾ˹׾˵һִٵӣﲻ֪飬ûʲô֮䵽ͨȥԼҲܵһʱҹȥһɣǧ׷ޣҲᱻڸᱻɼѻ˵ֵҪԣ׾ʱоȻһֽĸо׷ڶֻ࣬Լ˳ģڡƷĸоʵڸܴİȫС
СֱĻ˵ֱڣûи׾ѾΪ޵ʵУ˵ġˡСָʮɬ֪νȥźá
ɬ׾Ҳٶ˵ȥԷɣҲˡ

329 һ
׾͹Сһȥһ¥һͿϺ͸档
ҶʶȻѡͬһӣã׾ҪȥСóԵģȻǵϲúתȥ
ͻȻоչ뵽̫ûϾ˵ùСҲμεĵ飬ϵ磬ҲûҪô͹ɣ⻹ûأ
򵥵ϴ͸һ¥ˣӽʱ֣һֱȵ̫˾ôţװһϣ֪ΪʲôҪôʼΪҪù۲һΧĿˣȴûκζõģֱ׾ŹС¥ףԭһϾˡ
ʲôɵģˣĻΪʲô˯һҪȻǳյȣ˷ʱ䡣֪Ǻܲµ𣿵ʱʱĵ㰡ôĵСʱõķԱ񾭲첻ţҲԷΪʲô
ƺûע⵽Դĵź˵Ϣ֮ǰӱ˼֣治Ϊɽˡ
Ҳ˵ôţƺҲȥˣ󿪿˵С˯Σ
~ͦõģҵȥ˲·˻۵˯ˣ˯رáСҲЩΣ֪Ϊʲôϸ˵ĸоرԶŪ֪ø˵ʲôˣ׾ֲߣֻøԵñȽеĸЩļš
Сִûʲô¶ȤְĹϵϤܸĵһ
ϾôһһԿţø󱶸ѹа룬Ͻôˣ˹СҲûడҲϹܸоϲСֵģΪʲô쿴ô䵭
û೤ʱ䣬׾ͽԵùˣĶһ̡һţȻһ죬ɼȷʵء
ЩϲԵģȥá׾ʮЦ˵
˲䣬͸о¶½˼֣ǵģҪˣڰ׾ıߵů糯͸Ƶġò˵ָеԱѡڰ׾˵ǱͺܸԵŮˣ̬ȣŮϲֱע
ʳļ룬Ȼг˵ǰ׾ûģǣôһӣСҲ˼Լԣֻкһ𣬰׾СȻǲˣСֱ磬ſɣһ߳һ˵~ҸоϰƷζˣ緹ɱ컹Ҫ
СֳһţţҲͷ˵ţûζȷʵҪ컹Ҫá
׾˳һ̢ιС֣㳢³¯ģ㰮ԵķڣƷ֡ΪæţţȻػͷҧһڣ׽ˣ˲۷Ź˵ţóԣȻһֵַĸо
ϲ׾ЦĸˣǾͶһ㣬˺ܶ
СҲ¾ͳԹ˰׾ŵĵ̢
ʵ֮ܵΪģʱ׾ǹСֵĲʺ٣ԺһӦչ˵ʮ˵ιˣСϵ·ǰ׾ַƵġϲüֱָƣȻ֪ôչ
Ǳ˲ֻ֪òżղ׾ֻϺͰѹСָƭˣԭΪ֮ӦûжôϤϾദʱ̫̣ɽһŷ֣ˣ˵ĹϵѾôˣ֮ĻȻ׵氮ѽԭҪ֮ĸ黹û̫̣һЩС뷨˲أҲҪƻֻ֮ǰü䶼ЩԼΪ֮Ϊ顱ìܣһ֮ǲ죬̫ˣðɡ
̫ĲʺͲޣҲòϣ׾ԹСĺܺãӺܶϸСĵطܿģ֮ĬҲһġϱʾĺۣһϣ컹û͵ѵΪ˿
Ҳе޹û˯أͱקˣˣԼѵȴı飬˼ѳһ䶳ʾ۾ֻǸ޹ˣΪʲôҪݶ˳ִӲóһСŽҲֻӣԼоůˡ~ϰ±ȻôóԵĶͣУöԵѾһϵ˵

330 ׷ɷ
ҳԵĺܿ죬ʱϵĲ͵ͳԵĲˣ׾ȥãʱҲվˣȷʵζסˡ˵ûԹôõĶֻõУԵǼʳǺ˸еϲģ֪Ķôóԣһ죬Ϊ˰참ԷǴģζ˲һǰһҪͲ㡣
Ǹ׼źǵһӻԵʱȴȫͼеζһҧһڣһµĳ嶯˵жѳԣǸոճ˺óԵģٳͨģ;Щˡ
ǹСǱȴǳԵ÷ǳ㣬۾һֱЦеġ
ģеĵģȥһ࣬ǵøղڰ׾ùԹζɿڣĻŨŨ࣬ζϧֻһСھͳԹˣûϸƷһ룬һڣͷ⣬ζû֮ǰôŨҨһŨȶһˡϡˮģûгȥ뷨
еʮƣϰ˵˷ʳùĶһҪԹ⣬ʣǰһӶֻӲͷƤʣ̫ˣͬʱõĶΪʲô׾ľͺóԣԼ̵ȴʡѵԼ
ŤͷȥϵɫӣȻǲæѳԵʳˣоԼˣץ԰ɣ˵ֱʻһЩֻ͹ࡣ
׼尾ĳһٷһ˻˷䡣
׾ҪСְæ˵˳Сûоܾ뵽ȻӣԭǱ˰ߵģ͸еǳߣʱǸ˵رأֻʣһˣҪ˵¾;ȲˣĶСص֣ĳʵ̫ˣһҪ˶ץ
Ц˵ô˵Ҫˣ͹Сһζ
Өݣ͵Сǰ
СֽӹţÿήСݣʵںţı
ζͦرģӴӨݣӦҵóС˵
ǺãھͷͷжҸȥ𾺼ţûƸʦȥѰǸӷãϸɴ˵תŸ뿪˹Сֵķ䡣
ôˣֵֹġԶˣСתȥվһԵİ׾
֪ǲģܾ˱Щʲô͸һֹ
ûʲôưѹȽϴɣǻǸϽȥѰǸɷҲҵܹ׾һԽ͵Ц͸һ˿ùСֺǲ⣬Ҳʲôʱȣȥ˰ɡ
Сֽ̧һӨ˲䣬Χеζ䵭ˣֻӨݵζŨֻܸܵģΪԼϣԾȥӴˣҲᱻ֡
׼úǾʹ¥ʼһѰң׾ҪǱС֣һ·Сġ
ߵ¥ʱ򣬺ȻСַ֣һﴫӨζСʾ׾ͣ£ָָǸţ׾̻⣬ŹСڹתǴȴ˳
ʮ࣬ı12㿪ʼ11˽˵ʿģӦϾͻֻҪͿԣλбſڣֻҪ˳ܱǿ
Ȼû೤ʱ䣬žͱˣһĽ˶ʮֿ˴˳˿40ͣɫĶ̾·ϵñסֻ¶һ㣬䣬˫۾ڳģʱһ˿
ǳŵʱҪҲ̽׾һקæѹС˵ȫӰУСֱŵղֻǺĶ࿴һۣͲ㱻֣˵Ŀʵ̫£ʱסˣҪǰ׾קǾҪ¶ˣڱǿĿҲز˶೤ʱ䣬ͻᱻץס
ʱߴ¥С֪ǸˣŴ˿ԭղһţסˣȷʵó٣̫ˡ
˴Ӱ߳СתʵҪô
ղѾӰ񴫹ȥˣֻҪĸͿԣ˵ĸоҲܸ̫ñ֡׾˵
ԭٶô죬ô͸㶨ˣѽԼȲ̫Զˡ

331 Ŀ
ϴŰ׾͵͵õ꣬ԶԶ׹ĵĸ
ߵĻͦ졣С˵
һ׷һ߶㣬ں±֣Сֲòעȫܸϰ׾ȽŲ¡
εĿǷųߵ㣬ֻץһûʲô壬ҪȥϳСС֣̫ˣҪôżᱻֵġ׾˵
ǰߵķɿ죬Ȼߴ࣬˵Ľֵϴһ㶼Ѿһ·ڵת䴦СǸˡ
ϢȺСЩãҿζ̫ӣҲе㲻巽ˡ
Сˣȥǰ濴С˵ţϵһףС˱ڿ˲鳤һȦס·Եƣ±ĵݶܴ
ȥˣ׷С˷Ŀ꣬վ溰
СֺͰ׾æ׷˹ȥ
С˸ɴ಻ȥˣֱӴӷߣһ·ȹСǿֺܶࡣ
׾׷࣬һ̣ڻУǽڣ·ϷҲСӷ׷СֵǱܣȻԼˣñŤæҿԼߣ
׾ͨ죬˶Ū˼Ц˵ģ£๫ͣӻǲҪҿˣΪеӯ˵ͬһƬëһ㣬ûʲôӲõģãԼܣ۵Ļҿǻ۵ġ
Сֱ׾һӡһΪ򡱣еøӺˣæס̵ա
˵ŮӶʲôĻǺģ׾Դһֱڿ̬ӯĸǲԱȻԼأǾŰɣ
СҲƹˤˣɴ಻ô࣬Լȴ׷ͦ࣬ȻԸΪΪʲôӦ˶ߣִӷߵĹΪ⣬Ҳûж˹ע˺ߣû˿ʲô
С־ôŲմصģ׾Ŵݶһ·׷ȥ;͵͵һΧľִӸߴȻͬԭ½׳еĽֲֵǸһַõģһ㶼Ǻɫȥһͼ
Свɵð룬ˣǴֱʣ˵ݶĲӦҲͨĽòģ˵ʲôȥֻǰ׾̫ܵ죬Сֱܣûйȥ
ʱǰһƬȻʣǵ½׳ǵĵشҲǾλãǰССľʤÿһſǰ涼ųӣȫڵȴ볡ĿˡݿҪ֡
ٽĿĵأ׾˴ӷǰǾͲܴӿˣΪڱεĵط̫٣ױ֡
׾ҲûзſС֣Ȼǰ׷
С»صСֵļϣֵ˵˺һֱȦõߣи·ȴת˺üֵŹ᲻Ǳѽ
ܣ飬˵㣬СѽҲ̫ˣƾǰ׵곤ı£ܰһСëˣҲ̫ˡСȻԸղŰ׾ĵЦǳҲϷŪһ
׾תͷЦЦֹһıӣ˵ƤǵҪ๫Ϲԣǲܽϰ塣
Ϊʲô
ΪԵǵĹϵ
Сͷеĺ壬װ˵˭˵ǵĹϵǹϵǺܴġ
޹ϵŴˣǲˣѾˣȻû֤֮УԼҪȽ֤ҪбϣģǲԲġ׾֮ǰ˵
㡭㣡Сֶʱƿԣ֪ô׾˵ûĳȷʵǷ޹ϵǣʱǲ¼ȨʱûΪ˾Լ׾ŸǩԼģôأ鶼ûأ
СҪֱ䣬ȴȻ׾ϡ
˵Ѿˡ׾˵
һӾͱˣСתǰȥǸɷڶĺ棬һߡ
Ѿˣ½ۿݣ׾ҲϽſƱڶ棬ĵĸ˽ȥ
һͱǰĿһԭĿռôѽ濴ûôһͨһԪռ䡣
ϯ·㣬֪ǲǵˣֻʣһŵλСȺм˰죬źò׼ȥʵ̫ˡ

332 
ۿȷʵ٣󲿷˶ú󣬴ĻʾβߵĻϢԷעǵѡť50ѡֻݱţһбΪʿĶԾΪ˷ֹƷ˺ڣֲߺ͹ڶǱģһͷ֣˲ߺ͹ϯÿһʵתͨĻʾ
ÿ˵ϻԵȡһƶСĻһѡһ߽עһĲʵͻСĻʾڻڱ;ݲߵıֽмע
СֶĹȫ׾ϸĵĸһ飬ǶŴĻϣЩѡϢһɵӣҲٽˣֻҪһξͻˣڽ̫ҲûãʵֱѺעһʼûʲôɿɽȫǿѡֵٳӣеѡڱȴ鵽˱Ķ֣ǽɾͱˣҪӮǮ󲿷˶ǿΪ㲻ܶÿһ߶ʮ˽⣬ÿ춼˼ӽ޷ȷͳʤ㣬ҲֲȷԣùǸӷ񣬱Ͼÿ˶ӮĻ᲻
ѽôˣڱǰѽҲǰʲôģ̫ΪˡСֿͷۻСԹ
ûϵֻҪѹ16žͿˡ׾Ц˵˿գæߣߣĹͷ
СָæĿ֣ȷͣͷС˵Ϊʲôѡ16ѽ
׾üЦζ˵Ϊǵˡ
СһֱӣϿӰѡ16Űȥ˲СĻƯǰʾ16ڵӡֻһ۶סòֻ¶һ˱촽Ͱ°ͣϵĲϣڷ˳Լϲ÷źá
˭ѽСŤͷСʵ
׾ֱͨ
׾ĸ֣α϶ӮѺǻС׬һʡ
С֣ô˵Եඡ
׾ţǰɡ
С֣ܶͦ죬ô֪ǸɷҪ˰
׾ҾͲ֪ˣǷԼİ취ղҸϢϻҵϢʱ˵ġ
С֣Ŷһ
׾ǸˣƽʱԷֻǶȽϸȤ
С֣Ȥɸ֣жѽһѧ
׾ǣ㲻ʲôȥĻҲɼ
С֣ڳԴΪ˵ѧ
׾Щͺܼ򵥣ûʲôĵطѧʵһֻҪƽʱҲԺģ˵ڻ£οССˡ
С֣ϣ֪첻˵ˣʼˡ
Сֿɲϣ˵ȥҪǸ˵ܸ㽲ҹǲףôѧϰ˰ߵǣ˻ˣħʽѵСֵڻ£ʵǱ鱳˻Ҳա
׾֪ЩҲ˵óСģǰղôԶ·һˣСҲùͳԡ
һȥתͷȵĿʵµĿζǴõϰ𣿡
׾ʵһ£ղһץҲ֪óʲôʱЩСԹҾζĶڼǲʲôʱˡ
֪λشʱСҲץһ˳˵ţⲻõϰҵƷôУǵһԵĶôУ
׾Ϊˣܲ˵ӵһ͸ߣҰЩѳԵĵĶ˸ߵɡԹСֺС˵⣬׿֪λش
ʱĻʾһŮӵӰˣһɫȹת˵ӭʼڿԿʼעˡҪ˸ǵѡּӴ~
ɰŮӻ˻֣ˣ̨һƬЦøˣʾҰ󣬽˵һѡĸѡ;ͲԸģڱʱԳעֱֳʤΪֹ벻Ҫ˹עĻŶ~
˵Щ˾³ˣĻٴγ50˵ıһ飬ϵĲϣڹ涨ʱڣһҩҩƷȼ󣬲ܾʤߡ
Сִӿʼ󣬾һֱ16ŵĶ
Ķʮ죬ûһ˿ң˳һһϷںУȷʵһѧʵĸоùСѡ
Ǳӣѡֳˣһѡֵںð˺̣֤ҩƷʧˣ˷ǳɥıԱȥĶֲСˡʧˣ˾ͬʱ˱

333 һ
ͬʱ˱ôѹϵǮ龺Сһ˷ӲȶҲӰ쳡˵飬Դӵһʧֺ߳󣬽Ӷģܶѡ֣˴С̶Ȳͬʧ
Сֱ֣ׯӮĶడ
׾ȻˣҪȻôܳӪȥ
ģе50ѡֻʣ30Ÿոչѡ
еĲ߲ûгפѡ֣ܶ˶ǱһǮߣԱ䶯ƵҲ֪ôԼְŽȥģ
С֣û
׾ûУţܱǸӷ֡
СֵͷתͷȥǸ16ŵı
㿴ɹˡС˵
̨ϵ16ŽһλϷŽںУʹϲѾùˡڱ23ʱ16ͷһƷ
Ա⣬16ŴݵؽһܽɫҩŽС
СִСĻпǸǣָһֱ96λòͣΪĿǰһѡ֣ڳĹ˾ѡּƷӦûܳģڸ߼ҩҲƷʺܺõģĻһ׷ں󹺡μӱھҲ80ҵҩܹôߵȼҩ϶ʿĸְΪʲôҪڼһƿҩͿ׬ܶˣΪʲôֵطǮأ
ۣô߰ǲӮˣСָ˵캰
׾Ҳ˵ͷַڻѾǸߵȼˣĻһεĹھӦþˡ
ҸղſǰϴǮȫѹˣϵ˹ȻûʧСʱһǿСȫļҵҪ֪ĻŲעء
аɣĳɼҲһ㡣׾˵
СֽĿ˹ȥ˵ô㲻ǳԴװɣôζ
ֻǾ¶ѣɼȷʵǸұԶ׾Ȼ˵
ǺôĿѾôߵķֶѲɻȥܵ100СֲΪ˵ȻҲǸѧʿҩôߣѾǺˣЩڵ½׳мʶ˲٣һгҩõҲ80ҵмҩͨĻ60ֵĵͼҩ90ֵҩͿԽˣɼ16ô̵ʱڣƳһƿ96ֵҩǶô˲
Ҳûƭ㣬еĳƷ98ϣƽɼ99ҡ׾ʼ˵ЩֵһƵġ
׬ܶǮǵȻؼԺƿˡСִʵ
ȻôߵĳɼѧѧԺûˣֱƿҪҩȥͺˣԹʳիӪ˲ҵ׾ȴһ㶼ԭĸҵ׬Ǯġ
׾תͷסıӣקקǱЦˣѲΪ߼ҩʦײѽֶﻹֵǮȻϡΪ󣬸οҩ׬ǮŴ˶˽⻹ǲѽȥҪúø˵һ˵
ܰϵıûͣ½ʧˣ̭ȥ
ɱõֻʮˣ16ŹȻõ˵һ
С¿ɼˣĲƲϾͷһôܽأ
Ȼ˻ϲǣ˶˱ǮͷɥĳȥˣҲӮǮĻϲϲȥ˽ˣС־һԱǸʵʵķˣ齱ĩȽûйÿοƿǶҲллݹˣѺעû뵽ӮôǮСеĿֱּݣ16̫ˣΪ˵ⲻֻǮ⣬ϵ⣡ڷũūѸ質ˣҴҵĸȥҽ
Ҫţҵλš
СֽԱƱܿ죬ͶעϢʾ˹Աĵϡ
˼λˣλûѺעʸģҲܶԽ˼ӭ´
ƯĹԱȴ˵ùСĿɿڴĴ𰸡
ΪʲôλûвμͶעʸ֮ǰҲûи˵ѽСżʵ
˼λˣʾľʵڲ˼㲻ҪӰһλ˶ҽллʲôʣȥҷ̨Ӧ
ֱǾոջΪнеأô˵Ʊûõģô£СֺȻһϵĸо
ѽλСѣ㻹ǿ㿪ɣҪӰҶҽ˼Ҳ˵ȥ̨㿪ɡ
ںĿˣͣߴٵ
Сûа취ֻ뿪ȥ̨ʸ

334 ҽ粨
Сָղ׾ֿˣȥҽ׾Ǹɷ⣬Ҳȥ鷳Ӱ׾£ֻԼȥ
û뵽̨ĻشҲһ˵λûעʸ񣬻תȻеĹϯǸƱĺӦģ˵λǺɫģֻλǻɫģҲ˵˵λͨ״̬ûʸͶע
ùСֲòıѵ˵Ͷע16ŵ˹ھҾͲŵ
̨ĹԱҲеķŭ͵ȻѺע16ŵ˱ĹھͶǮɲ࣬ûеڶ110ǲǷǵǮģȷʵΪλûͶעʸ񡣡
СҲǣСϸûжǮʿǮ˵Ҳûж٣ӦòΪǮʧλòܽѺעĻΪʲôһʼǿԲأǵԼѡ16ţԼѺעǮд˽ȥûӮ֮󷴶ܶˡ
ڹСְ˼ʱһŶ˴߾ͷԱֵۣ֮˻
ô˵ѺעӮඣǺǣǺ۹⡣
СתһվԼߵģǸղӮ˵һ16ô
16ȻŶ񣬴ñӽòڸֻ¶ĴͰ°͡
˿Ĵǿ˿ϵ£ӦǱܵİɣҪȻôԼôʵ
Сֺ¶ݣֻһҪתͷߡʲôĻ˰ɣעǸˣҲһΡҪƻǵĴ£ɾ͵òʧˡ
תҪߵĹС֣ȴ16סˡ
ȻΪѡҶʧΪֲ㣬ƿҩ͸ɡ
˵16óһƿҩʽղڱƳģƿɫҩɷ˵ķڹСУתߡ
Сϵеҩ֪ҩļֵԼȥ϶Ѻע׬Ķ࣬ôصôհæ˵УĶôҪأ
16Ÿûлͷֻǻ˻˵ŰɣԵֵĻǻټġ
~ȵȡСָҪȥ׷ȴץסˡͷһǰ׾
ȥôöû׾ĹѰңôһ򣬹Сٻͷȥ16ţȴѾûӰ
¿ˡС̾Ϣһյ˵
׳ʲô£ղҪȥ˭׾ʵ
Ǹ˵һ16ŰҸղҽȴ֪ҵλЧģڸ̨Աͣ16űˣ˵ҡ
Сóƿɫҩڰ׾ǰ˻Ρ
׾һۣЦ˵Ȼģ£ȻòϣǿȥлһüǮ
ףΪʲô׾Ҳô˵
ȳȥɣﲻ㽲ȥٸ㡣
׾ŹСִӾһСʱСﵢ˰죬ٳʱѾˡ
˾ȥ緹ѡһķ꣬һӲ˺󣬰׾ŹϣС־Ȳʳеʡ
˵˵ΪʲôҪƿҩҡ
׾ָһڰһĽ磬Żش⡣
Ϊ16ϰŽȥģ˭ѺעõϣҲ֮ǰûܵ16ŵݱͲⳡУԼ˵һҲҽ
ԭôѽҰ׸һҾ˵ôһȽأСЩй˵
ǺǣĽ㲻Ϲô㶼ˣҪʲôһȽ׾һ˵
Сǳ鴤һ£ζ黰ҲΪ˼ôı˵
ˣҪôܲн֮ٷˣ㿴Щ㰮ԵĶɲҪ˷Ŷ
СԴӷѾԹԵĳˣŲ뿴ǰζɿڡ
СֵͷһСѾÿ˶һˣΪֳԭǰӱʳССɫʳгԵĽζ
Сһżˣȷһߣٲ֣˶ҪԹˡ
ΪһǴŹǴܣ׾εЦЦֳ˸󷨣ȥ˼ˡ
ԵĲʱ򣬹Сʵղ㲻ȥôôͻˣ
ʣµǱϽˣĿǰΪֹǵѾˣ֮ҪôϣҪϵ֮ûʲôˣýγĻᣬǺúõһ棬͵ΰɡ

335 м¶
Сһ߳ŷ㣬һ룬εĹУֻǽɷϳˣ᲻̫ˣ16ǳɹڲҪôץأ
׾ں˼룬Ц˵ʣµ±ͲǹܣôʲôﶫЩûõģ翼һ½ȥ½׳۵ĶҪĶĲǺܶ࣬ûʲôҪģǾͲﶺˡһĵطʲôõĽ𣿡
šһ治֪ȥȽϺáС룬ЩƵĻش˵ʵڵģЩ˴򹤣ȥҲ֪ĸطʺΡ
ɣ뿪ȥ·кĵطͣ漸졣׾˵
ǺðɡСֱҲûĿĵأЩҲˣǻȥɣϴѧУļҲùˣȥҲá
󣬹Сֵһֱã׾͸Ͳ٣ѧУ̵֪ʶС͸Ű׾ѧˣҪҪֻμӿԣȥϿˣǰ׾ȴ˵ѧһѵõ飬ǱҪĻӦðͰС־˵еУ԰һɵʱˣӦúúϧŷ뷨
˳ԵĲ󣬱뿪˰䣬ȥʰһ£׼뿪
С½׳ǣСҹģʲôҲûΨһҪľЩʳСߡ
С˳ʰʱȥ˰׾ķ䣬żɽʵΪʲôߣǲΣգ
׾תͷһۣ˵ˣû˼뿪ܸʲô
ðɣȻ㲻Ը˵Ҳû취ҾʲôҪĻӦ֪ȽϺãѾǸˣ̫ĳɳûкô
Щ˵Իᰲţǲһû㣬ҹ͵͵İߣǲǻǷһͣ׾΢΢ͿʵòһЦ͸ˡ
СȴоȫëǸЦصļһҲ֪Ǹɵϲ
䡭ʵһкöණûǾͲˣټ
˵仰ɫСӾͷһܳ˰׾ķ䣬·һͻΣһ㡣
׾ûƽϣֻƽŴ⣬ӿ
ղǵ׷ٲûȫɹСֻǱ˷ˣ֮Զҽʱûиһȥȥ鷳ˡ
ʱ׷ǰˣ֮ǰϮСֵɱֳͬһңɼǲûģȻҪС֣ȻֵļʱѾǴˣԷ϶Ϣ˻ȥǿ϶˹ģټˣҲҪ˳ȥԸղŲżææĽ齻ϣڽѹСִߣԽԽá
һϾɵׯ԰Ľ˶һɵֽдš½׳ǡ֡
˿ָһֽƬΪ۳ڿɢˡ
˼û뵽Ȼܵȥˣûе֣ûϵȻѾˣѵץ𣿡
¶һЦӰһĨ
ŽŲ𣬸ߴˣʧӰˡ
ʱĹСڳطеͼǴӵ½׳ǳ󣬰׾Ҳ֪һǾͿʼԼ֮á
СҲһָϣȥҲûָʲôĵط
~Ҳûʲôѽ
ֻһˡСֻڿͼϵĽܣͷ˵
ѵҪȥҲ󻹿ȥЩըСɡС˵
ΪһֲôôϲСɰ֪ĻΪèءСĬĬ²
ѽǸ˰⣬˵ֲҲҪӪѽ˼һǸڳأС˿
ðɣðɣˣҪȥݵĻһ·ӦתСתԿİ׾˵
õġ׾شЩĲɡ
ôˣСַƺصӣеĵͼĵʵ
׾ЦЦû˵ʲôֻ˳٣תĵطҲûмǵĳͬˣؼһ䵽·ߵΧźݵķХȥ
СֱԺݺݵ˳ϣС˾ͱȽϲˣһֱվڹСֵļϣһת䣬㱻˦ȥۼֿ죬ץס˷֣ûбڲϱ
ôˣʲôô죿Сɻʵٶȶ˵ʲôǰ׾ΪʲôͻȻˣ
ٶ̫ˣ˵ȥҪڱչǰɣҲڼˡ

336 ٴϮ
Сֿ˿ֻѾˣƽʱұչݣ˵ȷʵЩʱ䡣
㿪ôǲǳˡСֿٱϵָѾͻˣ滳ɣǿݣѾˡ
ûϵεġ׾۾ͣĿźӾüͷβͻ׷ᡣ
׾һת俪˸СֲĿһеĵͼ˵ô·
׾עźӾԭڻʣһ룬׾Ųȵף͵ת䣬С˵ļֻص·ȥ
~ôʱ𣿰ϣҵֶҪˡ
ص·ָֻʻٶȣ׾תͷԹС˵һȥͣȽȥǵðС˲ɸ½׳ǲһ
⻹˵ҵȻ֪СְС˴˺ı
ͣںſڣ׾ҡ³ݸСһǮЦ˵سĴæ϶ûǮɣϹǮ㻨ǵſóԵٽȥ
ţðɡСЩԥģ˼ȥӡ
ףʲô˼ģĥȥƱĶŶǿǷɳģܲһ۶ûͱ˺ߵġС˲ؽǮڹСֻ
׾ҲƽϣЦ˵ȥɣҰѳͣþȥ㣬Ҫ˸ҲһƱŶ~
㣬ȽȥˡС׾˳Ƶͣȥ
~㲻Ϊ׾쳵ɡСڰ׾뿪Ÿ˵
ôܣʱг׷𣿡СֲΪȻ˵׾Ǯ˸ֿ⣬кһƱгڿڴٰǮŻغ󱳵
˹ʵǲҪȥæǱ˺ͦġ
С˻˻˵ҪһЩֵĿռ䣬߰ɣǽȥ㣡
¹СǱ߲˵˵׾ߡ
ѳһ·ͣβ̰Χм䡣
׾Ĵӳп󣬴˸ָһΧͣ
һԼᣬҾһЩɡ׾˵Цʮ󣬵˶ϸоһɭ֮⡣
ӳʮˡ
Ϊ׵˷ֳûԼҪ׷Ŀ꣬ʱҪҵĿɲˣǹС֣׷ô죬ĿﾹȻʧˣܲʹ졣
̧˸ƣ˲԰׾˹
ڹŰ׾ȥֱڹϮǰ׾һʧԭء
Ŀʧȫ˵ϡ˲׾ղվĵڳһӡɼЩڹ˲ǿЧʴܡ
׾ӰȻǺ󷽡
Ǹﵶһġ׾϶ʵ漴һѳУһӣɢ˱ˣ͵طҲҪ
Ϊ׵˲ش׾⣬ֻ£һζؽ
׾֪ǲشԼˣǵ·Ҳ֤Щ˺֮ǰϮСֵﵶһģǲûΪ֮ǰʧܶ
׾ŭµʽ㲻飬ſȥÿһжһƬѪʱԷ˾һƬ
׾˦һ½ϵѪĿؿ˳нʣļˣͣѾǻ˴룬ڰ׾ǰ˽磬Ҳᱻ˷֡
˵ĻʹߣҿԿǷһ·
ʣµļĬͬʱ
ðɣҵġ׾Ҳɵس齣ӭȥ
û뵽ǵĿĲڹ׾ϣ˲ס˰׾ȥ磬Ҫ뿪
ܣ̫𣿡׾һӭУһ߻˦
ͻƽ˶ʱˣֻΪ֮˶㿪ˡ׾Ѹٽǰˣ͸ȥԵû뵽һ˾ȻԱڵ˲ͱըһڡΪǸ˴Ӷ˳ȥʣµ˻Ŭذ׾˳ȥ˺С֣мӿٶȣ֮ھͰǶնڽ£ֱ͵Ϯǵˣ죬ȫˡ
׾磬˲ǱõͣЩͨͨʧͣѾָԭ
׾֮ǰǸϣ˵ֽţڸæѰ˵䣬ȻźȥĿĺȷγΪ˽С֣˶ˣҲҪҪȻͲܻȥ֯Ĺأ֮ǰﵶִȴþòɣ𷣣ȡųɹЩɥֻڵ½׳ǣпھΪ

337 
ˣԶòɵģﵶĽѾǺõˣ˵һֹӲдҲܽܵģΣһжһҪɹ
˵ʵΪ֮˲û뵽׾Ȼô֮ǰռ鱨ͬ˵׾ֻϱȽоƶˣڲ֣ȻĳƺţǴû˵ֵҲôǿ֮ǰôĻﵶҲϮôΡ
ԼЩ£жӲסͱˣΪֻ֮űʵûȥ֣һǰ׾Ķ֣һǴ˽ģյĿ͵ϮС֣ûҪ˷ʱ䡣ҲûкôԼ겻ɣõķס׾ûĹС֣Ը׶ˣղը磬Լ˳
Ҫ˵Ҳǵù׾֮ǰȷʵûôԴ˸ںԺ󣬰׾ֵҲ͸ŷһһסͻȻӵΪȫѹЩ͵ϮˣҲֻ˵ã˼Ӳûа취ֻίرˡ
Ϊ֮һ·ſڣֹС־վڵˡкâһһڽذУűܵٶȣ˳ƴӲ˹ȥ
˵ʱ٣ʱ죬ذ״źֱСֵʺҪһʵˣҲˡ
СֵʱѾԤеΣյĵ廹Ǹϲʶ죬ۿһ¾ҪͷˣСץסͷӼСֱȥͷƤʹ˳

ͷͻȻסק˲ʹùСֵᶼˣ屻С˳סˣҪȻǵñקһͷͬʱˤһͷɡ
˿һɣϽƽΪɨذ׺һƣ¶ʺȥ
ȥû꣡С˸æڵŵΪԲģŹСֻһߣٴγɹܹ
˼δɹҲսǰһݣֱӽ˺ݡ
ιһ֮ڣٶȿģӰֻоһߴȥΧѰңȴʲôˡ
ֻСͻȻת˸ȦȴûаҪصӣеʮ𾪡С˳ŹСֵ·ģһ·ϵĻһûע⵹ҶùССѾͷԿãٵİɣ
ǸɱˣСֻڴҾĿУվֱӣʱͷƤûȵʹƬƤʹš
׾ʱͿСģһʱ䲻֪ʲô£żȴͻȻֲ֪ΰοźˣְֻ̧Ѿľ˵ͷƤ
ţԺһǸ߰ɣҷֻ֣Ҫһֿͻ¡ţô𣿡
СҡҡͷҵıСˣƤûƣȻַӾͺˣǵʱʹȴǵģС˵ٴЩ˿¾ͳͺˡ
С֪ԼͣѹСקˡʱҲûбİ취ǣǼһٶ̫ˣûʱ䷴Ӧǵһ٣ٶģܵ˰׾ǷŭߺаԱߵ㣬Ҫô˺ӦңһԣС־ͷ˺òãΪʲôһ¾ҪأǸ˵
·ͬһ㣬׾ҲǸ˵ղˣΪԸ⼸Сڻ£û뵽ǾȻѡԱҲҪͬɱ㣬Σδ˻ںҪǾͲȥ˰ɡ
Ҳǰ취ѽڰ㲻֣Ҳѡ·϶֣أ£ҲðĻؼҡСֻش
ãȰ½ˣһؼҡ׾ЦʮᣬСָղźȻ˵˺һؼҵĻʮָˣѾˣҲʳի˹ޡȻ֮仹һ֣δĹϵУٹ˶ãС־ͻȫˡʱҪһҵԸܻʵ˰ɣ
׾ǣסСִһԵİ׾С֣õĴ˺ݣϵСˣ˳ࡣ
ﲻοչʾ˺಼ܶ裬Ҳнÿһû֣ͬʵһС
չʱм̽ռǵĵ񣬻ֻѩȮѩϵë̵ʮԶ͸һСֵĺˣҪȥѩȮʲôģһ˲䣬ԭվһԵ̽ռҵ񣬺Ȼ

338 Ϯ
Ǹ̽ռҵһͻȻСֵͷȥʱСֻڵϹۿѩȮܵĲʣֻǰһӰѹСֱܵԱһҪӦ̫ң˭øղžһأ˾ںţ׼ʱ͵ϮǣСܺ޷񾭻ûзڼֻҪеԤһͻܶ
׾Ҳͬһʱ֣˳ƽСק
ȥ̧ͷǸ̽ռҵʱȴԾվһŵҲ̽ǣùСֵĺ󱳳һ㱡֪ΪʲôǸеë¼ʲôˣǧҪץǸһҪЩɫɣҪɱѽΪʲôְϷһһէˣܺԸ̫ˣ
Сˣ~¿ͦ׼ģ
СڹСֵ⳰Ц
С֣Ǳ֮ǰŵ˺òãû˵һҧʮ¾
СˣķӦҲ̫ˣʲôûأô͹ȥˣղĶǡ̫Ц
С֣ҪǲӦЩͷץͺˣǾ׹צҿܲ
˶ʱ򣬰׾ûţһֱھΧĶò˵Ǹ˺ܽƻÿϮֺֿݣǳĵطȥÿγ־ͣһȥͳ˻ȥ׷Ļᡣ
˿һԸСĹС֣׾ЦСȷʵģѧϰˡղſڵʱΪ˼˿ô̵һʱȥӦйͬǺܿ˵ķ񾭵ģô̵ʱЭһ£ò˵ϻǺݵģ׺ĵ£ЩʱǲеģѾԤг˶Էеķʽ·ȴ㲻ԷĹĻҲûʲôˡ
νˣܰеֻһﲻľ磬ټϺڷŬɹ˵ûôңԶˡ
СǡǡˣƽʱԺģʱϣԽȴת÷ǳ⣬ЩҪֵĵطɵĳԼ˵ʲôĻǾһϣǲ̫ϲ飬ڻ֪ʶһȷʵиȻôõ֣Ȼ˷ѣȥӦÿǸСָһγ̱ˡ
С֪׾ڿǸӴۿεѧϰһ޵ģղΪʲôᷴӦô죬а׾ԱʲôվŲ㣬׾Ҳһ˵ģбҪԵԼǱⲻҲʹʲô
׾ʱĺƺѧϰļҳںϷֶôСĹâ취󡣺ô̶̵ļӣ׾ѾΪС˸ķ֪ʶӦܹˡ
Ϊ£Сֻȥкóһʱ䣬ڰ׾ǰ֣ŬװɵͼŹԼȴֲ֪׾ı֣ð׾Լ̵Ĳãһ͸Ӽ˰׾ĽѧȤ˸ַҪѧϰȤùСֹÿ಻ԣȻЩǺ󻰡
׾ŹСּǰߣһ·˺ܶϮˮĳĽȻСַԭʵʵˮ㣬Ȼ͸ҧҪǿ쵽չݵʱˣΧûʲôοͣƴҶᱻǽ
׵һͨǸһﾹȻƾˮһȺ㣬Χð׾Ӧ죬ʱק˻ҪȻԵҲϢ
˺ܶ͵Ϯ׾͹С߳˺ݣľյһĻĻСָ̾˵ܣҲŷ֣Ҳûħʦʲô¶ˡԽṹôϵģһɱȻôҿͶѵ˵ÿ̿͵߶ô̫ªˡ
ǺǣʵҲûʲôֻΪĿĲֶΰˣ֪򲻹ǣֻܸЩͻϮһб㳷ߣץסҲʤȷʵͦ鷳ġ׾üͷҲһĨɫںҲ跨׽ù̫ƻϵִţܵԭ򣬰׾ԼûϣֻôежţȷһǷɹûҪͷɿ쳷ˡ
ǰշģʱһ˿ӣΣյġСָ͵
Ҫ취Уϴ򲻹׾ŻôġСҲ˵ԼĿ

339 
Ȼ°׾ֵҪֻð׾ȶһˡС˵
ôУô죬Ҳߣһ˵ǺãԲУ׾ᶨ˵
СһֱۣСֻ˵һ㣬ֲ뿪̣ôõĳƺŵģѵ˵˵̱ɸ
˵ң׾ȻҲףҪԷҲ᲻ùСֵն̫ΣˣûԣСֵȫбϣ֪ΧҪ׾ʱնðҪһʧСļƲߣ׾ֻԹԼ޷ڶʱȫ֮
ȲҪ̫࣬ߣ֮ǰȫЩģĻǴӳɣҪ鰲׵˲У¹İΣ㶼á׾˵ڵаܷȥնòײŰȳȥգ
Ҿε̫СˣҲǳصģԼôġССԹ
ҲУ֣ҪҵģǧܳǿһжҪҰŲ˲ܽС𣿡׾һӣ̰
СƺǾ漱ˣҲֻö̬ȣ˵֪һжһָӣ¿˰ɣǵģôµƵġ
ԭǰĻ׾ǱȽģǶһءɺЩЩܲˣʲôˣǷʵһжôᱻ˵زѵΪ֮ǰĲʺ٣˵Ժ󶼷𣿰׾һȿʼһɡ˲ͷ͸ˡŲǸµأĳЩȷʵǷѵ
׾ȻһȻӣȻСƿڳϣһ߰ȫһЦţз·̲ŵǹ⣬ùСͷԷΡ
׾ĬĬԻ֮΢ٻʵ־҆ˣôֻڹ㰡Ȼô⣬Щ~
СƣͶ԰׾ʮӵֿסġ˼ơ˲˵ˡ
ҡûû㡭˵ʲôʲôҡûСֿĿİͰ͵˵
׾аˬԭֺ£ƺһµĴǰˣ׾ͻȻѪ˵ţ㿴ǽôʱˣʲôʱܸһأǲӦȥְ֤ˣһǲ˳˵ǲ
ȻʽЩôҲ˲ˣ׾֮Ĺϵһ£ǹСװɵһֱر⣬úܽǣз޳ɻ󻹷ַסģȻʱЩȲѣô˵鶼ˣ֮䣬ڣҳǹϵ׽ˣȴ鶨ҲͶܰˡ˵СֲҲû׾ƻš
졭֤ʲô֤
Ȼǽ֤ɵţ֤Ǿ˳ķˡѵ㲻Ըҽ𣿡
ǡʲôʱ˵Ҫˣǡ̸ֻǲŸտʼҪ̸ۼˣҡҴѧûҵءҡûôࡣСֽŵĽţȴԽԽС֮գΪ⼸仰ͻȻ
Ѿǵˣ㲻˰ɣ׾Ľͣ˲ָһۣһɫ˿ֳ˵ʶһ
СֵУȻӿоȣд㵣зŭͬʱȴǰ׾⡣Ⲣͷһʶͨˣȴǵһθܵ׾ǿҵĸ鲨֮ǰֻϵĹ֪׾ĸѵôĵز֪ģֻǴԣΪ̫һˣҲ˳ǰ
ͬһʱ̣׾Ҳܵ˹СֵвȵǣСɵϾȻԼĸ飡Ȼ֮ദʱ䲢ȴͬȹ˺ܶʱ⣬һС磬Сֿ˵ģĺǻû˻ỳԹСֵ⣬ôڣȴԼȷˡ֮ǰŬѵǼٵô
㲻ᵽڣûҰɡ׾˼ʵ
ҡֻǲȷôҲȷ뷨
ɵϡǰ˼룬ѵҲ˵ͿΪŻһֱߵġҪȻҷô󾢸ʲôȻôͿһˣھ½һԼ

340 и
׾ָۣ˵ľ˿һʵԼ˿ȫͬ˼룬׾һֱԸôüȻ壬ӦиԵ˴֮仹ӦøԷһЩռġңǩԼҲʱʱ˼ͬʲô鶼ĻʲôȤֱǰ˵ӹһһһ˽ûˣҲ÷ζġ
°ϵ·֣µĶԹС˵ң׾ԱУͿԺԲƣԷϷ䣬гзĿǰְҵһҲϰ塣
ƽʱԺãϲ˴򽻵ֻһŮѣ㣬С֣һ㲻Ҫٻˡ
Ƕ飬ĿǰΨһԸǰŮѱšҪһ˳ݣһļͥ
ôʹСС㣬ԸԸҵ׷ҵŮѣţδӵĸôϣػشΪҲܷлл
ҡСЩȵĲ֪˵ʲôãڸԼ𣿹Сֻһзչ̫ˣһ׼ûУһ̸̻Ŵ̿׷ɱ⣬ôˣǲƫ̫ˣ
СҲ׾ĲĿɿڴԴʼС˾һֱСԼĴڸУСֻֿº͵һ棬ҲȷʵܻˣɵѾͷԵģСǼһģǰ׾ǿϢȫˣ®ɽ׾ǿߡ˸ںϺϼûѭ侲ǺͿںһǰ̲סҲΪʲôС뽫Сָ뿪ԭ̫ǿˣСֱԵģûзĻᡣ
С˵˸СϢϢأʵԸ⿴СˣȻ׾㣬Ϊ׾ǹСõѡ̫ԵˣҶռҲǿ¹СָһԿڿƺҲӲ׾ָɽˡҪ˵׾Ҳû㵽ŭԹĵزôԼҵɵӣ߲أһԵСš
׾ûиСֻشʱ䣬˿иֳһöָʮֹ׾ʲôģֻǹת׾СֵָָһӿһѪڰָԵʮִۣ׾üͷ壬ƺԸ⿴һˣæָԼĽָϣһָ̣˹СָϵѪҺڸ׾ͬλϣСֵϳһöһģһĽָ
ǿʳիԿףӽԺҵмҵУȻҲڡ׾˵ͬʱֻ˵ָȻڣѾһۼûˣ׾ЩۣϾ˿ڿ֮ǰʹǴڵģοԵڴĦһŷ£ȴû֣һֱ᲻÷ſ
СֿǱרעؿһۣΰץףɷ˵ϽȫƲСָеӶתˣֻľĿ֪˵ʲôãͻȻ飬ؽ˶ԷĲҵСֱʾһ̫ͻȻİԵܲãûظЩʲôߵȣͦģ
Сˣ׾ǿǿѽ֪ԼڸʲôǸָͬڰ׾ȫңѽָС֣ͬڶˣʳիڵȨޣתСְʳիˣ׾ȨԣֱҲ̫˰ɣȻоѹô죿
Сһ֪ӣ׾ЦˣҲαƵ̫ˣСɵһʱ䷴ӦûϵƲ֤ˣһˣȻܿϧûõǸС챾Ҳ˹Сֵ⣬ǲſܻģĻû׼á
Ҳһ̫Сˣһ齨ͥûʲôҲգֻҪͺãĵ󣬵Ӧݺ󣬺Լ齨һļңȻƯѾõģʮڴһ̵ĵҲعСֵԸ⣬ôõʱ䶼ˣôٶȼ죬֮۴ַ˵СֶԼˣҲܲ
ˣ㲻Ҫô࣬ȻʧܣҲΪ֮ǰû׼Щ뵱ȻˡΪѾ˵£ȻľӦȥ֤飬һǷһأ̫æˣһһ׼飬СɵϿҪǵ˵ԸŶ
šСֺҵӦţ֢ˣǹתĽָͬѹһɽһǰ׾ȫļҲ˵͸ˣҪǲСŪ˿ô죿Ҳֻֿ֪ɲ뱣գⲻ

341 
׾Ӿ֪Լں˼롣ִעص˼ʽôγɵģ㲻ÿ̽뷨׾Ҳ֪˿̹Сڵʲô˵ʵڵģһ˼дϵţദȷʵûʲôսԡ
ҪѹָǵѪģǸ˶ܰߣʳիͱˡΨһҪľǣ񡣡
׾ȥСԴε˵ôԺģҲ֪ôôġӽԺҹˣֻҪҷԸ¾ͺá
ǣûͬ鰡СŷӦæ˵
׾ȴطһ˵ЧҪٸҽƱĻҾҪһ·֮ˡ˵ĿһۣɹùСֱ졣
ǿǿȻ֮нԼҲΪʱƣԶǩģ֮Ĺϵûߵһأտʼͽ飬ôôԵ²ҪԼͬ𣿺ߣͲͬ⣬Լô졣
Сܴյϣнš
СˣסҾ鲻
С֣Ӹղһֱ˵Ի˭涨ǩ˽ԼҪģ£Ҳͬ⣬ô죿
СˣʵҾûҪŸɣ治ϲǿӲһ㣬ȷȷĸ
С֣ҡûС
С֨֨ص˵ϻʵ׾ֻһж̫ͻȻûпǺõӣǶʱ䣬ҲͲʶ˲£ڶûأĻ뵽Ҫȥ顣
ȻСһֱڰ׾ߣʱȫû˼䣬ֻѰ׾ѣټһֱԼ̺ܽϸ񣬾һһ㣬Сﻹ뷨˵ȻĸܺãϾҲûٳĵزʵԴԺ󣬹Сͷ˷츲صı仯ֱ߸ۺۡ
ٺһֱű׷ɱΣôֻǸСϰգļ̣ԼȥѾȫ֮һֱŬʵԼѧۣѧѾŬˣɵǿĵʱΪ®ɽǰļ䣬׾ǿһСôʵճйȥϸԼĸ
ɷϣСֶ԰׾ϲģĳ࣬ʣСֶ޷ֿЩϾܾ֮仹ʲô׾ʱ򣬹СȷʵЩܳĸоòϣôһϲ׷ʵΪһŮġ֮ȴ㯣֪ԼǷˣӵ׼
ʶУʥģȴమҲ˶ԶԷΣԼȫǲϣôԷҲЩ飬Сֻ޷˵ԼӦ顣
ڴ֮ǰûпǹ⣬ҲԼңԶŸϴѧӵǰļ䣬ⱲֻǸѧĿʱ򣬲ŮһΪȫʱϲһ˲֤ʲôû㹻ϲͻϺеõһлڷѩС
ûԼ˵ʱ򣬹Сֲ³ŵԼϲ׾ֻϲĳ̶ȻûԼԭûԼǰҲǣ֪׾нԼڣСҲûϣϾЩ֮Ĺأ˵ûʵʵĸ
ǰҲûи®ɽ飬ֻΪ˺ϵھӣȻ˵ԼЩǰȷʵֻǺѣھӣദʮ졣СֶĸҲģֻϰһΪʱҲû齨ͥһ˵ҶΪϵ飬ģʶʼѾһˣԸͶľͻסıȽϽ˳۵ľԶЩԸĽ޻ֵҲǺͲһˣһ齨ͥһĹϵԹС˵ͱҪؿˡ
ǿǹתĽָСٶȳĬˣ׾Ѿѡ˵ʵⲢֻǽԼҲƲҲͬȫΣѵôԼֻദ˼µˣֵ
׾ûйξᣬȺѰô꣬òҵһԼϲģ׷֣СֵĹͬ˵²Ϊζ˽ȫԶ޼䣬ܲɷ֣⣬ҲûʲôֿܷǣɱǸС챾Ҫɿˡ

342 
׾ȷʵ׹С־Ҳûˣܱ׽ˣν治˵˵ѡָϵ⣬Ҳ˵˼ʶһ𣬴ӽң㣬ǽṲͬǵĿ飬ûʲôɻɵģڽһ̾׳ȥˣûлɵıҪ
ʳիȨޣҲΪģϾԼźԡ¡ûʲôǾͰǵķʽٰһΣĵĵԼţǽʱ򣬲ҪŽʿֻǰķʽϾķ޷жĲƲֻˡ
ʵָֻһԵƷСָº󣬾񲨶ȻϢûָҲƿľƷָֻڲ͸˶ѡ
ǸСɵϣܵڶ֪Լж棬Ҳܶɣ׾ĳЩʱȷʵЩƿعˣʱദ׾͸ҳܺһŹС֣Ҳ֪ãû취ֹԼһ仰˵
׾ЦЦԭҲи㲻˰Ǹ˲ĵСɵϣǸҲеۣĸԸΪУȴһ֪أԷԼķգȻҪżҲܱƵ̫ͻܾȸһߣ붼ΪԼеᡣ
ʱãѾôԺˣΪʲôɴɵһ㣬ЩеûĸʲôôɵɵԼ𣿿ҲͲˣ
׾εĿˣαϷյĹСһۣ˵ôˣȻȥ˵ɣ㲻Ը⣬ǲǻѡģһ˳Ȼɡ
Ͽᣬ͸һŷζܺõذ˹СֵĽǲ
Ǹ濪ĿСֺȻеЩ飬׾ԼΣԥǲ̫ˣ
׾еתͷöǸǸεĿ⣬ɵЦճһֻץץͷѵù˳Ĳ˵ֻʵ۾һʱ⵹ĸоֻԼĸСèĲʺ٣Լһңȴ޹վǰͰ͵Լ˺޵ֲ
ˣС£Լ̰ɡ
׾ͻȻоԼȻһϸ׵̬
Ƕжĥ뵱ô˹ĶǣһһıУûиеģȴСѾͷˣҲǣҲǵģûԼҲôһ죬ЩҧгݵǣҲǴñɣǿԼһСƵǰã˲ܵĻٴĳԹˡ
ò˵׾¶ˣȷʵһӹġϼһ㻹ڳ˯ţҲҪЦѹ
СΪ֮ǰ̫࣬Ȳ˯ҲΪ׾ָܵӰ죬ڵħڳӯ֮ǰҲǱһöָڹСϣȻ˯ʶѵģոĿ˰׾鱻ܵọ̈̄ˣЦöӶۣǸԼǰһĳСӣгԿһ졣СѾͷģֱͣרŶԸĿǣ̫ˣѹô꣬ڿӣԸӣ
׾еӣһۣСŵýӲһʯ񣬼װԼһĺʯָֻĹƺһЩ
Ȼ˾ͲҪװˣ˵ʱҲЩˡ׾䵭˵
С˳ĿͷһԭԼϴǸָ˶
Сߣ˯ôʱ䲻һͦġСָ˵˵
ǹСֵļֶһװƷСߡС˷ֱſҼϣ˻ͶԸֻ׾һԶţֻܰĵװƷ鲻ãɵϲŻȥͷ
ɽ·ʳիкܳһξ룬С˵Сȥ½׳ǣǴӿռѷģ׾οĿΪ˷;ΣԼٶٿ죬Ҳ޷֮ǰصʳի
ɽ·֣ԭͱֳȻֲï׾Ϊ֮ǰϮ¼·϶ͣҲβ͸ʳիȥղԥǲС˴Сֻȥ֮ǰ˽Դ߹֣׾ûԭȻǲİѹСֽ
ȻСˣ;£βͽڰ·ϡаֻԼСܻ©ĵطϾֻһˣСߣͷĶˡ

343 ץϮ
СſڹСּϣ޾ɵʵϣСָ׾̫׽ԲŻû뵽Ūɳ׾׾ˣ˹СʳիȨޣǺӵ˽⣬ڿ϶жһͿܲ׾ˣʱ⡣ڳʲô취ֻϧ͵͵ѹСִߣ˰׾ֻܼϣ̫ƽϣϣ̫ãǶԼ⣬ӦûȰѹСִȥǣûôɼǶԼ˸ҡ
ڴʱ·ߵӰ䣬һâӹ׼ˣ˻٣׾üͷ΢壬ЩԸĿһСˣתͷԹС˵׷ˣһĺõطҪС뿪ߣʱԣϿ뿪
һ仰ȻǶŹС˵ģ˶ף׾ǻ˵Сġ
С˸æģİɣһ뿪׵ģб䣬ҾȰʳի
׾һ֪ˡڻûԭС֮ǰĴ󣬵Ȼûʲôɫ
СҲƽϣȻԭƽҲûã׾ûֱǿڹСֵϣԺ᲻ĥԼǾ˵ˣһҪúñ֣ȡ
С˲֪ǣ׾ԹС֣ħ鱦һԴһ͵鱦ˣ׾ô׷ŹС˲׾̡ܽ㲻ѧ֮дͼݵĲ飬С˲֪ԭرĽͣԱ׾쾡µıֳȻûûСڵػӶŰֻ֣һᣬһܱʼţȻⶼǺˡС˻ΪΣѾ鿪ࡣ
ڸʻУԷȴѾΧֻߵâ㱻ˣڳϵҲ׸ģ׾סСֵУСҲϸϸ·ϣס
һ߿С߻ɾ޴ĺڰħһӾͽȫ¡
ĳϸħ͡󣬾Ȼһ˶û£޴ĺɫĽɫ󣬽й赲һ̣ħĳſһ쫷磬Ҫ͵ϮͳͳķɣһŭεĺмӵһνЩͻϮѹſڵϡ
׾йâһһɽǰ̧һӣǱͺɵնȥЩħסˣæֿǷɽķâ̫ʤһıֵס˲ͽ˺üȻ׷ʣˡ
׾ûнĿЩϣڵˣڰΪ֮ˣһʵڽƻЩ˿϶õ۷һڰѰѵĹʱ׼һʤ׾Ȼܷɾ衣
ʱУȻڳһӰ׾ȵľὣӭ˹ȥ
˻ŪУӣʽ󿪴ϣһɲζ׾ü΢Щ֣֮ǰηηβģƺֻһʤÿζǹһ¾ӿΪʲôȴֽҪ֪Ȼʽȴ㣬˵һǧ˰ٵķʽ׾ͽˣַĽʽð׾ˡ
˻֮ǰǸΪ֮ˣȻ֮ʽ·£ֺ˵ĸоȴ֮ͬǰ˴أԲķʽսǶҲ͹˼غϣ׾ĳ۵䣬ľӽ˹Сֵʶ̧߷ɣϸʮɵֻһ˾͵زˣеһʮᣬʽмֱ仯ھʵǰҲ޷ֿ
ߵսսȻַɳ۹һâɲǼ˹СǰεĽǶȻǰһ꣬һսҵķɵʱǸ˶ˣֻһ˳ʱ䣬âѾǰ
Сͫ׽йâǣһĳУӣ˴̶ײͬʱһѹܵĺ·
׾ָΧ½磬ڷ䡣
˲δŨںϣʱ任ɹĽǶȣҪ硣
ϧûΪԱڵˣҪǲܵġ׾˵
ŨǲģҵѰͻƿڣǰ׾Ľ˫ģβơŨһʱûа취ֻڽǶš
׾ղŶ㣬ҪȻˡСָղŶԵеıϤ£˰׾С
ԭ׾ԴӷǸϮ߲֮ǰǸԺ󣬱䱸

344 ;
׾˲Ժ󣬱þͨ˹СֵʶԼȥ˹Сҿٶȿ죬ڶԷϮ˲䣬ҲɹСֵֻûԼ齣ŵסΪ֮˵Ϯ
ͬʱСһʩ˽磬סǸϮߡȥͬһֻޣͣڽ
׾ջ˴Сֵʩһɫ㸲ŨŨͣɫҲͬƤһ㣬ӱɫҪسΣҲںֻһĸı̬Ҫӳ
ߣˣ㻹ܣ׾ЦһһȥŨѹƵҲˡ
ھ㾿ǺηʥŰ׾Ļ£Сһ棬˲Ũ˿ҽС
һŨɢȥһݵӰ¶˳
ǡﵶ㣿Сֲȷʵ
˸Լӡеﵶ񣬵ǵﵶûôݰҺͷҲȼеİһЩ
ǡ׾϶˵
ô֪СתŰ׾ʵ
ΪղѾﵶˡ׾һָ
СתȥԭǸʼϮ׾ŨѾȥˣֻﵶӰȻﵶѾˣԼǰ϶ˡ
˭أǳú񰡡᲻ʲôϵСʵ
Ҫˡ׾˵˭ΪʲôҪ͵Ϯ֡
ǸݵӰ׾סֻǿ̧ͷǷߺ޺Ͳʣ˵ܿܣȻץסˣǾͲҪôϻˣδϤ㣬ҳֵܡ˺ݺݵص˹Сһۣ˵ôƴıҲûãһ죬ᱻ˽ģֻϧҼˣûε񡣡
˵Щͱ۾һܾͨӡ
Сҡҡͷչ˵ѵѽסȻ˲ϲ㡣
ǵȻˣֲRMңô˼˰Ҳ̫ûе˰ɣҲû㣬Ϊʲôôѽ
С˵֯ˣЩڹӶͽ˵ְҵֻҪҳǮ⣬ǾͻһרŸ㰵ɱŻ
С߶ЩеоСֽ͵
Ҳ˵׷ɱඡΪʲôأСֲʵ
ιס㲻Լ츳ܰɣڻʳڵĲЩļһȻˣƷַӶأǲֵܿѽСߵ˵
С룬תͷ԰׾ʵҼǵ˵ﵶǱȾʳ˸ǲҲһʳѵ˵ҲȾˣ
ܣ֮ǰЩ²ͬЩӦǱģû꣬ڿܵһִڡȴͬܺĲ겨ӦǸﵶһȾ˵ĺڻʳ
ҵǲǿ԰κã
֮ǰﵶϮǵʱΪ˾ˣϲûܼʱץץ˷󣬹С־лὫˣҲȻˣǾʡϵˣһοԽڻʳͦġ
Сֵ뷨ܼ򵥣Ȼɱ֯ͰЩȫԼˣȵЩˣûõʱ򣬿ôţ!˶˾ζ
СһŰɫһɫ˫ֺʮһˡһţ˷ȥ
˱׾ýʵʵſڵ޴ɶ㣬ֻۿŹԼɹкâǣƺʮֿɳ۶Ĺʹ֮ɫȴΪ˵а׾ΧˣǴ򿪽磬Ҳܲˣϵε˵ϡ
һƬâûڣ˲ΧǺƺܲģŻҪصڣǹСֵļҲǳصģȲ˵Ѿںˣǰļ䣬ԷøοϮ˰׾һ빦ͷųɽȣ֮ǰʮϵĺڻʳڹԸȫûѹ
ǺڰУƬ̵ʱ䣬ڵĺͱɾˣٲģҲɢڿҲѰˡ
ʱɫ԰ףѾƿȫľ־ͻȻ룬ôܺܵˣСо飬һĨ֮⣬ͷϷһɫͱú

345 ֵط
СִӵվЦŶ԰׾˵󹦸ɣڲðѾȫˡ
ϵ꣬ȷʵû֮ǰķͺ壬ǰ׾ҲҵģȻɿˣȻš
˭˵˰ɣСһʵ
˴ӵĬĵͷҲ˵ڴҪľʱ򣬲С˵ȰҸκãҲ˵֪ġ
𣿡Сһָ֮ǰﵶĵط˿һۣƺһĨʲô鸴ӵĵ˵ͷֲ˵ˡ
ԭﵶĵܵܣֲó񡣡С֮ǰ;ϵû뵽Ȼֵܣǳûʲôֵˡ
С˳ﵶ˽磬Сͬʩϣʱһźʹӿ˳¾ɢˡ
Ϊ֮ǰȥˣڻûѣֽעת˵ܵϡ
˼ǹȻﵶ㣬ûΪ֮ǰĴɱǺǣԱ㽫Լ˵˳
㣬ﵶĵܵܡֵһСںСʱͱ֯ץˣھһϵɱѵ󣬱֯һԱ
֯ԱǺڻʳһʦÿִʱ֯ɸһĿܣõĿѶйأҲͬйء
ﵶ֯ѾǸˣ߲ûзֵ̫ܣȴƣʮֳӯһ͵ϮΪټιСصնȺĸ֡
СֶЩǲȤֻǺ浽˭Ҫɱ֯ڲϸ񣬴ϼίִ򲢲֪ί˵˭Ҳشˡ
ʱﵶҲ˹ȥɱֵĺﵶòǺܿʵģ֮ǰһбʾǸ⣬ȻħĿƣѾϰɱֵԾɾϰ߰ԼںڰУֻŸаȫС
׾ǵѡ񣬻صʳիͽͻ˳أеĹµϣҲֻǲһ
ﵶϮСֵʧܺ󣬾ͱ֯˴ΪεĹֻڣûĹ׾ܼ򵥵شһžͰ˹ȥɼڵԱʼ׾ߵģ뿪ȥǣչµʦտĻȵһЩ
ȴͬ⣬ܴܵСͱ֯ˣɱѵĹУѾȫһˣѪҶ˿ȣԼţȻ뿪ԿչһµȥصԼƬأһǸʻ꣬ĵܵҲͬˣ֮ǰЩɬضԹСֵл
֮ǰɹСֵģû뵽Сֻľ磬Ͼֵһ·׷ɱ޷ŹС־ȻܹĲ죬ȫİǡ
ǳл㣬Ҫû㣬Һ͸Ҳָǣһ¶ᱻ֯ơ˵
Ĳ˶Щ꣬ҲͱȹСָ߳Сͷֻ㣬Сܴ˫峺пǸ͸м
ûϵҪϣⲻûȥԺ㻹Ҫúչ˸أȻҵ԰ָϵ˲֯ߵĹҪԼС
ţһչ˺øģ㡭ҲҪע⣬֯ȻʧˣǲģûʧܵİֻҪίоͲ԰;ϣǿ϶˹ġһҪǿҪ˿ӡ˵
ţǴҶҪСģټ
ټ
ﵶ㿴ŵܸܵСֻתԸںߵİ׾˵ȻҲ֪˭Ǯ֯ԸС֣֪֯ڲ˲ȱѾǶˣΪһʧܣǲŰҵܵɹıҲ֪㲻ʲôֻǱȽóαװˡִܱҲֻ˵֯ǿˣˣҲҪСǡ֯ȴһǳĿʦȻǶûмĿܷǳԼ棬Ҳǽ֣˵ǵȻһˣԸһ߻Ǵ´ģҲ˶Ǹ֣ҾûӦעذȫΪá
˵ţӻóһöоƬ¼֯ѵɱọ̈̄ﵶ㽫Щľܽϣа֯Ҳû̫Ȩޣ޷֪ݣܰǵĲࡣ

346 ѡع
˵֪֪ˣʤ˵еĹؼﵶ㽫֯ѵɱõķ˰׾˵кܴԴǵѵʽУǽĲϰߣԸõķͱСˣ԰׾ﵶܸм
ʲôܷ֯Źǣ϶ҲŹ㡣׾ʵ
ûϵԴϴʧܣҾѾ֯ɱˣæҲң֯ѾˣһöӣҲûáﵶ˵ֻǲ֪еĺ壬Ȼ໹źࡣ
ɱСֵʧܣ֯;ľΪ󣬾ͷˣʱСڵ½׳ǲûпﵶŶӽ뾺ʱѾͶ·ˣֻάûȴʽڣڱв̫ҡɱֵһǲпģԴǳΪɱһ𣬾űɱˡɱ˺ɱ֮ǧŲﵶܹȫѾǲˡܹȫ˵ĸûУʵ뿪֯Σգ֮ǰĳ̫࣬ԼִֵǰԴ֯ĳԱˣ뿪Ϣʧϡ
㻹еܵҪչˣ㲢û֯ǵķӦò׷Źɣ鷳Ҫô죿׾Ͼϴô꣬Щɱ֯·ģȻΪãҲң;ѱģ֯϶׷ɱĺǡ
ﵶĬˣǰأ֯ˡܵû֯ô׵ˣǿ϶Ź
׾óһɫʯݸüͷﵶ㣬Ц˵ҲȻǣҲ̫ԿǴõģֻҪҾܸӦѣʳիҲüʱ֧Ԯ
⡭ֵﵶ㿴еʯȻип֣׾ܹ˲ǰӵİǣе޵ݡ£ﵶ˵ȥˡ
Ҫô˷ʱ䣬֮ǰǵΪħӰ죬ǺˣȻѣȻѾͲҪŰɣ㻹еܵҪչˣܲԼ·˵ˣ֯鷳˵ǻ˳ϣһ򾡣һ㻹أϹƾҪĻˣһֱҪѰ֯ټϧǲûй̶ľۼأϵҲһĪչ
⻰ûƭˣ֯ȷʵʮأײβǳǮĹҲƾϵǣﵶѾ֯ôˣҲ֪֯ĸ߲㵽мˣСʱѵйһԪռǸطڵϸû꣬ҲûܶλǣѧɳҲ˽½ƽʱڼϢӵ󣬸ߵͣϵտܵķ䡣
ﵶĽɱ֣ΪǶˣжҪϣÿζǶսΪرǿΪʵƣսսҪϣԲŻָһжҲ֪ЩǴģֻյϢҪضλõȺ
ҲΪ֯Ľ£ܰ󣬾Ҳû취ץΣҲһЩСආˣҪĳԱˣҲ޴
ﵶеʯһӣ֮ǰԵˣȴƽ˵Ϊ˰ԼЩڣΪάʣ޼ϣôܲж
õģлֵˣ֮ʲôҪֵܵģҲ벻ҪǿֻҪģһȫԸϧﵶֿ˵
ãǾ˵ˣԺҪæĵطǧҪƴǰˣʱ䲻ˣǻǸϿ߰ɣ뿪Ҳ㰲ġ׾Ц˵
һŶѶ·Ĵ·ӲСκһѾ򿪣ﵢ̫ãͻһֱֵ֯ķգعСʧܣѾõϢȻǻʱСͨռ䴫ͻģܹ֯δζ׼СֵλãɼĿڶ࣬㶼ܴ⣬ֻа߲ȫķ
ﵶֵٴεлת̤봫ţһ̱ʧǰ
С˸̾ڰؽˣϣԺܹҸ
׾߹ͷЦ˵صģһжõġ

347 ǧ
СҲЦˣǰǵӻԽԽõġ
С˦˦֣м˵ûôĿˡ׷ɱſˣô鿪ЦϿһ£ˣǸôԸɣ֯Ƕɱ֯Ŀûʧܹס֪֪ԼǳΣհҪȫսǡ
СĵڱͷԼȷʵûСоģҲܹӼľҲûϹ¶֮ǰΪ׾ǱĺܺãСѹûֺۣĽŸУ
СҲָ֪Ե׾ټгԱ󣬹С־һԶ˲赹ˮԸˣȷʵǷ귦ζڻǳѧߵ˵ЩҲͼֽйĥ˵ġ
׾ʳի󷨣īЭ׾󷨽ά鷿ﱻЩܼĺ߲Сÿδдһֹϰĸо졢ȴ·ƽһ㣬ڼ䣬ʱҪȥһ£ʯķֲ鷿еʯתģⲿҲֱС󷨣׾ıλãⲿҲҪʵĵǾеæˡƽʱһֱⲿؼˣʱСֲ֪ʲôǣһȫжλõľȷ̶ȣ;Զ൱ߵҪ΢ע⣬߾ͻϵ
Ǻ߾ת·鷿ڵʯԴⲿʯն˽ÿһֶҪϣת൱ĸӣԣСֶˣоԼǰӰ鲼ĺͷ͡
Щ÷⣬Ҳ˵ģûо̫ӡǹСȴúܹⲻȥΪԼԭôҷôı֡
׾СйͷЦ˵ЩʲôûǼ·ʳիÿһʱҲҪ޸ķģȻԴ仯ʱ䳤ҲǻԷҵɵġЩطȷʵҪ˹㲻Ϊ¸еѹôʱˣȥϢһ°ɡ
Сĺ˼ǶȥϢԼȷʵﲻæֻЩܼ¡
ɣܶȥŪԵ׾ʲô
Ŷô˵㻹ô֪ˣ׾Թ費Ҫ׼θҩؼЦʵʵЩʵģƾʲôҶ๤Сȴֻİ׾̫ƽˣ⵽Ǵ
̫٩СֺܲԸһת۰Ͱ͵ĿŰ׾ˡǵģʲôôôСļȲˣҲû⵽Ҫθҩĳ̶ϰɣʵڲԵأ⵽θҩĳ̶ȡؼÿζǶӵļһ
㿴ŰɣʲôáҶԹġ׾ûæ˵
ؼֻᣬʵĵزҲֻദ˵˲˽⡣ֻǺܶ˶ܲ˰ˡ
ǡҾһֵĺˣǧϲôСʵջ֮ǰڷݴʱһѧģ˵ϼҺܵصСҲ֪Ǽ٣ֻζȷʵͶˡ֮ǰ˵Ķô컨׹СһֱΪֻζò
ǺãǧɣҵƷա׾ЦʮᣬùСֵĶŲ˲ôЦÿأʵ̫ƫˣôȻһӹŮˡ
Сһ˳ȥ˳㽫ſһ˯СҲˣҲﲻæȥǧ棬ô˵ųˣԼ϶ҪæУɼ׾ЦȻɱǿ󣬵СҲûȫɥʧǣ֪ץ׳ȥæΪˡ
С¥ڱʳģ㿪ʼ
ȰѿԤ180ȣԭ񳴲ȹһ¶Ⱥ㶨ʳȾ⡣
֮óһ˾ȥƤ󣬽˺С飬ֻҪ15ңͿֽսȥҪں콴еģú콴ڸ֭ͣҲճŨ
ѷ뿪ˮУһȥƤгСá
飬з̫ͣ࣬ƽʱͿˡм峴Ϊ͸Ҫһʱ䣬ԿȰŽȥеɫ͸ʱ򣬷ţ⣬ͬѡ߷ַʵʣҲǷ䣬ܲ塣һһĻϴһ𣬿ýϱøóԣǸʦô̵ģ˵ĺ콴ڸ󻬣ζ㴼ȵţζá

348 ǲһ
ȳţ⣬ɫ΢΢׵ʱٷгСķѼڼе֬ᱻõʱ򣬶֬øӻ˳ǾͿԷˣһЩ۵ķѽѸ࣬óƷɫӺ
Ƚ֭ŨΣǣ˹ݣ
ѽ飬ȥˮֺҲУл󵽽֭Ũãĩѽˡ
׽л𣬹ﵹͣȻȫڻۣѸٽȣ۱ƣҲɢƵһΪ˽۶ҲΪý֭Ũ
Ȼţ̷ִεȥÿֻȥһ㣬Ⱥټʣµģִε룬ֱ֭˳
ǲǿ־ŨȣʱҪСľպȡָ֭滮һ£ܹһԵı߽ߣ˵׽ˣػ𣬷ŵһ
һˮﵹκͣˮڵʱ򣬷ŽǧƤ죬̫ãм䲻ټͿˣѸٷŵˮ
ں콴׽ƤѾ׼ˣͿһ㿾̣ǧװ
ڿ̵Ĩһ׽ǧƤȻĨһ콴һ֥ʿ֥ʿ֥ʿԣҲֻϷš
ֲ裬һֱв϶ϣһҪ㹻֥ʿǧװˡ
ȻǧŽ180ȿ45ӣ֥ʿڻҳֺɫİߵʹ󹦸ˡ
ʵǧֶڷѽİϣʵҲӡ
Сֽľͨİ汾ϸǧţձһСƣֻӶ࣬ϱҲḻˡ
ΪĶ࣬С㿾̣ǧȫú֥ʿ⽴ζֽһԣ΢ˣС־õг飬鷿ȥ
Сһ̣С˸ںҲһ̣лһӺ͵档
һ·ζݣ鷿Уؼͣ˶űŬſеζ
ѽֵղѽţȻ˹ݣƷζƼŶ˵껹ƵĿ˰׾һۣ׾ҲеļŪ󷨻
ǹ˽Щط֮ǰŪģôڶƸˣؼĽ
ǺǣΪ̫ѽؼǸĲ˿ͷռ˵ë֪׾ռǿǰƣŹء
СһͿ˰ڳЦؼ꣬ΪָøſʣҲؼίı鶺ЦˣһʱվȻʮǢ
Сֽǧ˽ÿ˶ӣ顣
֮ǰҳЦˣؼЩĳǷݣЩëģһȥ֣ӷèϲʳȻСʮֿɿڡòȥ¶˵ǧʱŨŨ⽴ζ˱Ƕ˿֥ʿ⽫һͬŽУ˻ζѡ
ƷҲ׷׵ͷ϶СֵĳգζŨηȷʵǰһĸо
ǧ棬һĹͱҷʳˣСְԼǷݸ˰׾⵽˴ҵĿ飬˭˼ϴأ鱻׾һѹˣ׷׻صԼλˡ
Сڰ׾ԣһ߰Ūһ߽СֶҲһЩֻֻܼһϣķϵģһһЩͷˡ
ûϵЩ󷨶඼ǴͨݱģֻҪѻѧʵԺֱܷˡ׾һ͵
ǺŶҵ۶ˡСֶЩϸܵĺߣþһŴסˣۿᡣ
ûϵÿ϶оģҲⷽ治ȤԺ󻹿Գϰʵ𶼷ǳʺ㣬ƵҩܹõķЧ
ţ˵ɡǺǡ
СȻԻݲݸȤЩҩʲôĿаã׾֮ǰûпأɲԼ
ڻΪɣسԵȵԺȥ̰ãһȴĺã˵ǰɣСֺõ˵°׾Ѫҵ
׾һӣ֪ʲôˣֻʮֺЦӱܶ飬ѵԼİƵ̫ˣһֱѧİ׾ûаЩ鵱һֱżѹ磬׾ǽʦĲ鶼ˣ˵ѧ粻Ƿܹ˽ġ

349 ذ
Сֻգð׾ԼŵĿͷ׾ȴȷˡ
ҲãͻСѧϰЩרһҲǲģȻϵĻۣѾˣһ׶ΣǿԼһЩѶȣæЩ£Ҿڳ㸴ϰˣҼǵм黹ʦûϵҸϢҼĹ
׾һѧϰ˵֮ͣ˵ʲôСѾȫˣӶǰ׾Ǿ䡰ڳ㸴ϰ⵽׻ûˣȻ֪ѧϰͬˮۣˣҲһֱˮﰡô˵ҲӦóǣ첻ѧǱǸӶˣӡ̸ģʽ𣿶ѧϰ飬һлһѻϵѲΪһϸԼ̫ģԲַգŹòã
ˣǳôʲʰȥҵ˵Ҳ˻Ӧתûͷܣ׷һ㣬һʧǰ
ؼϻŲӣЦüң׾ķȥ
ʲô˼Żû˵ҪʱˡôţҪʳիһ
ؼ⻰Ȥζʮ㣬СǸٴеӣȷʵֺþõģ˵׾̬һЩȻɥĲһֱץŮѱ飬ҲûôֲɣʵڲԸѧԸ׾˵ദģʽҲȷʵ֣£ʦͽ˵Сֶ԰׾ǲǳݸһЩأֳżǵСһƽʱܱżԵͷת򣬷ֲ嶫ϱΪżܲһЩô˵أؼǾ֮˵ʲô
ǵ׾ָСַʱ򣬸һѧСҲһõʦĺӡ֮ǲһ£͸Ź졣
ǡҲһ˵ʲôأÿοʩʱ򶼻۷Ź⣬ҾӦϲЩģԲŻᾡ̵Щص֪ʶѵʲô𣿡
׾⻰˵˶סˣؼǾȵеĲӶ˵ϣ˵һ졣
ղ˵ʲôԼȥ˰ɣȻùСϲЩУһϲѧϰģ˵һֱùСЩżһŰ׾ԭôһ°׾ҲˣȻѳݵ㶮ö࣬ݣҲ֤Ҫɸһ˰ѧϰҲҪݵģÿ˶ܳΪ׾һĹòãصڣ׾ԹСֵ̬ȣŮҪģѧһϸҪ洿鰡ɵôֹܰϵһ𣿻һ˵ı顣
׾ˡֱԣҾûĸŮϣԼѵʦģܸˣ㣬һΪˣΪѣҲӦøһЩ档תʾ
ҲܹѽԵõĶ׼ĺȫˡչ棬û˱Ҹϸˡ׾ƽ˵ʵʵ˵ûа٣С100Ĳʺ٣չȷʵû˱зȨ
Щȫ𣿳չͰѧҵ⣬ǻӦһЩ֮£ദģʽУûһԪ棬Ϸһ㣬Ҳ̫ƽˣôֵŮӵĻģӸ裬ʦʲôܵҲ̫һЩȥһġˣҲԭ̸̸ҲǷˣ㵽ûһѵԾؼ˵ԼĹ۵㡣
׾ĬĴµκ˵ѾǵˣЩСӲŽ鰮ʺǡˣĵΪֹǸϽЩŪˣ֪֯ʲôʱ鵽Ҫǵ֮ǰȫ׼С
˵űеĹһ㿴ңҿ㣬ȻĹ۵㲻Ϊ⣬ǰ׾һ仰˵Ķԣ֯ҵģΪ˹СֵȫǻӦÿЩŪòУĻԺ˵ɡ
Ǵæ֮ǰΣǶ󷨵⣬ǰ׾ֵϰ߶ʮ˽⣬ȻЩӣѲˡ
С¥¥µ˼η¶ǰ׵ʱ˷ĲãҶ˿ԻطϢȥˡ
ĺգ׾ȴ˯ˣȻ࣬Ҳƣģ֮ǰؼ˵Ļշת࣬˯ҲûС

350 ս
׾ۿ̫ѧ겻ҲʶԼ⣬ȴ֪θ˵ȷʵˡ̳һļ䣬һǸС֮ദΣȷʵԼ̫ǿжҲڱѵ
ؼ˵ԼĵʦһȻչ˵ʮܵѧҵҲָЩֲ¼ദ֮ԼֻһԸĸ裬ûпǹСǲҪЩʲôԵʵҶˣԼúܺãǲ̫ʧأ
׾ķҵķ˸
ѾսԶˣСȻ˯ʮǰһ޲÷磬ҶΪæµû˯Ȼûæɶ˲ˮҲûٸɣȻǸһҹδߣֱⷺף󷨲ɣСֻ΢ϴһ˯ˣ̫Ѿ߸𣬵Ҳû˯೤ʱ䣬ʹ
Сַ˸ͷϼ˯СԺȥţһ̷˵棬֪ôˡ
֣˯ôʵ
ţ㿴ɣ˯ÿˡС˽Ŵ򿪣̧ͷͿϵСɽ漴һЦ˵Ǿ˯ɣͶ˽ȥٳԣҲˡõǼӳģȻܹʱ䱣£ЩٳҲڸк͸һģһ
õģҰɡС˽̽ӹŵϣ쿴ûˣת뿪
С˿ϵķˣ̾˿Ҫ˵ʳի˶ԹСֿû˵ȫǰչСֵĿζС˾ǲ׾һ𣬵ҲǾãֻǸоһǲЩʲôϾߵܳСôᣬĽ䶼ʲôżԼһϡ׾ȻԹСֺģͬԹСֵӰҲܴȲ˵֮ǰѪ£жǱ˵׾һЦС־߲°ɣô͸¶һֹ죬׾˹һ
˵ʵڵģʵദҲû೤ʱ䣬ǹСֶ԰׾һ㶼˽⣬ǻ˲Ƕľˣﵽô˭֪ùСЩʲôֻܵųԿˡҲ˼ֻ̫ۣ֪֪治֪ģ˽Լ׾žƵģȷʵ¹СֳԿɵѾͷƱƭ˻ű˺Ǯأ֮һСǧģҲϵһǰˡ
ʱһӱӵ˳ԴСڵħȻԴʱòҲ֮ǰġ桱ÿ࣬Ƭʲôȫ͸һĺһ
СǱѵģôȵ죬Ҳ֪ΪʲôСֻԴ˯һϲ˯ˣǵħʱ򣬾ͷǳϲĴQǷǣһֱָһڹСֵָϣ͸͸ͿСһ˼
ιҪԾͳԣһֱ̲ˮʵ̫ˡ
С˸оԼͷϵ˱ģ˵׻᲻˵жŲˮ˼ĳ·òã
ߣҵ˭أԭ㲻ǰ׾ĳôȥ߸ʲôұ͹ˣҪ㣬㻹ʶһ㣬ĶĶȥɡС˳Է̵
ϣҲ·ͷƾҲ㱣С֣ǺǣֱЦ㶥ߵһëߣʱǲˣʲô±ѽƾȱֶ𣿡СҲµģͬ˳ģʽ
һôһûǻɵĽأ㾹ȻȳЦˣҸ㣬Դһʼߵʱãһ𲢼սʱ㻹֪˯أԽȥҸ㣬ҿףеСʹôȣҲȲеĵλСҲǺ˻ȥҲСΣаɣСһֱС߻ԼµĽɽһС߹Լпǻġ
ôһﶼǰ׾Եף֪ĶԹСֺãһСУҲƴֿС֣С˵ʲôҲĴڣ϶һ͸׾ӻȥˡֻһϣǸ㲻ԼݵλϴòãʲôʱֵԷԼˡ
ʱչһʵˣﵽ˭ó衣
סѽ۸ңҪסС˳űȥһͨҡΣѹСƵȥ

351 ܻ
СͷתģСҡȥûŪô¶͸һٿߣͷʹѡ
ˣҪˣô¶˵Сܲסĺڻûء
ס˵ɣǲ̣
С쳤ֱ۲ڹСֵĲ
ΪôĵҽѣСֲԼĶ䣬һޣղŸܹĵĺúõģСȴΪôһûӪԼˣǰܸ
ǣǣϲ㣬û˱Ҫ˯ˡУҪOKСַǳܵ˵
ֻԸͷޱ׽ҪֿǵĶӦñӵץ۵ȥ
С˵õԼҪĴ𰸣ɿ˹С֣ȥֲܹ״ΪмĸС˵˰ɣҲϴ㣬ֻҺ棬ȰƣͬʱԼĵλ
СıӶˣǸɵôְϷԼɳˣҪǰ׾С֣ŲԸأǹ򻹲ȥŽ鱦˯ܡ
á֪ˣϴ˰ɡѾŵζˣԿ˰ɣС߲£ϻأûҪӲļһƽϣҪ˵Ҳܹ˾ħ裿Ųмôء
ߣʶ࣬Ǿһ԰ɣѽĹӺʰţóԣһɡС˹ȥŸ廹ĹӾͿУϻ˵źóԡ
Сǲͣ鴤ţֽӹС˵ݹĹӣҲԱ߿Ʊǿʲôʱ뿪ɵϣ׾ͲܻСôԸ˫ַòã
˿еýζ˯ĹСȴܲˣ˷ġ̫ˣټϷ˵ζСôҲ˯ţɴһԡһʱ䣬ձ쳣г
ʱһ¶УȻĽŸϹ´ôȻٽħҩУһɫ꣬վһָһ裬һѱΣħҩȡ˳
촽΢ЦŵһԵ׳˵εĳƷӨݲˣûƷʾͻ½һԸֽɡ
׳ü˼ӨøӼͣĲ̫٣ԼҲǷ˺ܴĹЩȻˮнҪ֪һѸ߼ҪķѺܶģȥ֮ǰ˷ѵЩڸƷʵҲͳѳŽڱޡʧܵȴ㲻ˣǸʿٸߣҲ޷֤ϾֻһȻܶûеУѾزˡҪһЩֹ׳ЩɥȻ˲ŲҪģּôΪԼã
׳תͷһۣڸƷ꣬Ե⣬Լȥ½׳ѡˣ˵ոߣûʲôҲܿ䵽ûзԲȥμӱԼһȶĹ˵ظŻˣʹڣܵ⣬Լɵ׮ĳɹʷǳߣҲ˷ѲϣЩϾ֮ǰĲѾ˷̫࣬㵽аٷ֮ٵĳɹʣҲ޷֤ĹӦ
Сͻϳ˾ڵ½׳ģʿȥԵף׳ǷʳŻСͷĿֻǹСֲ֪ǾȻ⡣
һ֯ԤߵȼƷֻ֣ҪƷʱҪߣ˵ʵڵģûʲô׬ͷƷʵԶ죬ǶԲϵҪǶԶߵҪ󣬶ǳߡûǶѳСɽķƷȻ۸Ĺ󣬵ǳɱҲܸߣ׳ϴƵΪֹҲƷû취뽻ǮҲҪɡ
׳еʽٶҲ޷򵽸õĲϣ뵽õˣϾöмеģҲˣµЩһ㶼ͼмָ߼Ǹû˵µ˲УֽľˣĲзҲԽԽ١
ʦǶǵǼڲģܹƣÿһѸ߼мƻǱһ𣬾ѾйزŵǼ˻Ƕòټ϶ƷĲϱѰӨȻ۵һҲûа취㹻Ӧ̫Ϊˡ

352 Ե
źɫ꣬Ө׵ָڱɵķɣһƣͬ趯ľһۻңѾܴﵽˣĺˮ˳Ű½ۿϵѾƵ׶ΣɰܾڴһˣĵĻƿǿķ͹յ˲ʮ
һԭⷨҪмߵľҲҪӵǿ֧֣˵˾ҪϲСڵԽԽ٣бµҲȥԴõչ˲ŵһֱ޷̫٣ΪҪʱС֮ô죬а׾İ֮ǰҲû˵ֳɹ޷ƵģһͨҪ꣬ǧͻƣ˵£˵ʱͬ׾Թ϶չһٳѾģⶼǺġ
˵ΪѣҲôɵ߶ȥԭԴḻҲŨǵܹõķӡ˵бµԽԽˣϵǮٶ࣬Ҳ벻ʦæ
۾һ촽ĽģһˣΪǰøһѸ߼ЩϣھʹùȣҲʹȴһˣټһ¾ܽɡ
ȻﵱԵ׵ģֵûбԷϿɣƾͺѰˣҪø鱨ֻСط˵ûãҪӽ֯ĺԱС˵֤ʵͼֵһש˵ʲôʧܡ
Ҫֲסʱ򣬷ɣһɫĻܳڽİϣȻֻһСͼǽŴ1򱶾ͿԷ֣ڼŲγһ㵽ߣߵ棬ֽܶʵĲƳͼÿö˸е̾˸еͷĿѣ
һ߼׳һԿ۷Ź⣬Ȼһʱ߼뵽Լĸ
ʱ¶ڶĴɫѾЩף;ȵı֡Ȼһ򶨣˿
㻹Ҽ߼ϱҪ׼ãɸΪ֮仰ɣûӨݸƲǿԵħҩˣǲаƷٳˣȥϢͽɡ
˵ⷬҲ׳ǳüӣתϢȥĴ㲻רŵķ乩ϢʳҲר˸𣬶ҵõĶϾ⣬ֻɸ߼һǷɹȫϣԼǸˣ˶Ҳа㵡óԺסĹ첻˷Ӳãεңңˡ
경΢ǵߣڼûκһ·ˡʵֻҪб£ûбҪȥάЩʡ
ֱŹϣѵ̱ڴϣЩдˣʼսӴ֯ĺģЩżȿҪָܳһʱˡ
ŴӶļвͳһҩƿҲеһţҾ׽һ±ȥֱڵָɫźһЩɫҲô԰ˡ
ΪŵĹϵñӴͷϻ¶ǳɫĶ̷ʯһ۾ֻеƣЩʧ˹󣬵Ȼγͬһε
ĳʮΪһӣҲü˶ĿҲΪʱ޿̣ŶñҲǰժ£ֻΪ̫ˣҲ˲ڵòһ̾ƣ˯˹ȥ
һ֪˯˶೤ʱ䣬ֱһ΢ȴһ˿𣬲Ž˯л˹
ţչô
˷ö챦ʯĶΣ˸ָµĸ磬˵ӣûʲôչ̫СˣҵҲûܽӴǵĺĳԱռʲô֤𣿼ȻѾˣǿʲô
ԷĬ˰Σ˵һжҪ֤ݣûȷ֤ݲܸǶ
ǺǣǺôʱ䣬һǾ̫壬ǱɵľǷǷӪõĵǽ֤ݣƾ⼸ĸ߼ܶǵˣ㵽ڹЩʲô˵㣬Ը񣬿עҪ¶ˡ
ϲûжⷬ۶ֻǹϵĽͨ

353 
ŲмһԹǸС⻰û˵أ͹ҶˡߡͺҲ˵ֵһǺǡǲɰ
֮ǰⱻͨŽûˣ֮ǰԵҩ̲ȴûָ˵Ծɾͷͣоɲܡž´λŵɣҲˡ
Ҫ취һ£ŴӴһԵĹóһһڣ֭ˮ˳źһ·θУļꤣһůҲߣΪƣеܵķ˲١
ⷿΪ׼ĹӿСط򲻵ľƷÿһŹӶлָ;˫عЧЩؽĻģΪʱǰҲǷ˼߿һҲһĺöȴʳԡ
˵Ĵ治ֿһڣȻöǲһЬɳһɣ￼ǲʱǱ߶ڳһЩöֻĹù⣬ԼֻⰵյĵҹϧѾܳʱûɹˣһ־ԼӦЩ뿪
˵ϵʶһԵһǳ֣ЩǰУҲǰʢϲ˵ǳΪһʦҪעǼǣʽܵƣԼŵȻԸݹûеǼǳΪʦƽʱʲôʲôںбץ˸УֻǷű´󣬿Ծˣ˭֪ϾȻˣһ·׷ʹ򣬷ҪȥﲻɣҲˣԾ͸ضԼʦ˽ȴ˺ܶĸԣƢҲ֪Ź
׷ӵĶ˴꣬һ⣬ȥˣ˺ܶ಻õ£ֱһ̣ŲʶԼˣһ޷ءȥףԸ԰׷ѾˣȻӴԺͳϵԵףֻҪйصİӣŶ룬Ҳ⣬ϵ󣬷žװһէʦμ˵½׳ǵľĳɼǰ˵ע⣬ΪûеǼǹû֪ݣƽµ͵Ŷû˼ݣ˻ΪǸ޽ëͷСӣûʲô鷳ؽƭ˹ֻǲ֪ǸʱըԳЦûʶֻͼǰСͰԼˡ
ﱻΪϱӹңȴûֹͣ飬ͣѼ֤ݣϣͨε£˳ϲĻ
׾ϲͽӵϵϢ
ҵ߱Ϣ˵ǱߵĲѾˣҪĸ߼ǲһʳŻĻ˿ܱĻҪ󡣡˵
׼ô죿𣿡׾æһҹ²÷磬ҪķѲپģʱŸ˯£ͱһϢˣɫҲ̫á
ȻҪ׷飬ֻڵĵܵε谭Ѿˣ⿿ֻǲϣܰæ˵ߵֲ࣬Ужͻᱻϳ׾˸һЩϾʶ˸࣬Լ߸
ţ֪ˣµĽչһġ˵󣬰׾ͨţЩɥ˻ȥڴҶ˯ʳիﰲģ׾зƸ˯ˣȥ
еʳߣԱȰţҪ֣ƽʱкܶҪ޷һֱŹС֣ټؼԡѡۣð׾ЩɥԭһֱЩ¸һϸѣͣҲû̸֮ദҲҪôأ׾ã
ĺɫʱ򣬰׾Ĵߵ죬׾һ죬һС˽˰׾ϡ
С̧ſ˿²ȵļΪȻһţԼһĵط
ʲô£˵ɣһҪæûд㡣׾Ҳ̧ͷϵļûãҪæ̫࣬Ҳ֪ʲô£ҪԼ̸
ϣûƽҲͦæѽȻ콫㣬ǰ㶼ССе˵
׾ȫûµıʸûͣ
˵ôæʲô˼ŶҪˣ㻹鿴Щļ

354 
Ȼ⻰󣬰׾ӳɶѵļ̧ͷһüңһ͵ӡ
С˻ȣ˵緹ߵİצȥһȦһֱߥųţ˵ʲô߲ڼұ쳵ҪΪͱ뾭£ôԵҾǰצĿĿɲڿǶ֮ȻŵȫҲҪšǵ˴ڲļϸǾǽǡôϢû˵ģ
С߿׾һеӣõаԾ̾СôôŸжǼʶģΪǸСѾͷԲҪôҪǽǣȻ޶ԣǲҸղŵĻ˵Ĳף̫ɵ
Сɻʱ򣬰׾žһϵļеʵҪʲôֱ˵ɡ
С߱ˣҪʲôʲôҲҪֻϢ̼̼ѣôˣû׾Ϊʲô¶ǸС׾һֱǴ²ӣһҲ뺦ֻ뿴ѡò׵ôϢôܷŹȻҪһʱˣòƲ籾̨ʰ˵õѡŲأôô
ȿȣʲôûʲôҪģҾǾӦ֪¡Сֽ̯̯͵뽫Լֵ޹һЩһϷܲصס
׾ôףСȻȲԼΪڰħͬһİʲôƾǲ뿴ԼЦҲûʲôϡġ
ȻϢģôã֪ˣˣ͡׾ʮֵȻش˴һơ
Сץץͷ벻ѽӦң̽ϢϾһֱڹСߣҲֻԹСƽյϢʱָƣ׾ӦôôôˣУ
С߸æһ̷ɵǰϣתͷɫ˵Сǲɵղ˵ĻûǸצ㣬СҪƻҳߣ㲻ӦżӦҵӦʱ㲥СߺȻһֻʵ۲ɶĸоɸֵ˵
ҪҲסˣҾ͸߱ͺˣΪʲôҪżأ˵ҸͨҪ˱棬Ҿ֪λãҲҪİ׾һνӣɵ˵
ôô˵أôҳԹҲԹķ࣬ôŽŮѣҿͲ֪ôŮദŮϲһ͸ϷƵģһļ鶼ûУò˶೤ʱͲϲˣѵһΣжû𣿡С߲ŵʵ
׾һĨâٶ̫죬Сûз֡
Ŷô˵Ůඡ׾𴽽ǣЦʵ
ǵȻˣ뵱ҵʱжŮӹҽҶмһˡôٷ磬ݣҡ
ס֪㵽ǵŮѣ׾æ죬ϲΪԼ˽ͽ߰ɣˣôĽ£˶೤ʱ͵˶೤ʱ䣬һľǽ鱦ʲôʸǰţЦԼŮദǣǺǡ
㡭˵˭ǵģϲҵ˳ǧ򣬸
׾ֻһָͷ˱ȣͳɹС߱ͣǵģôˣ׾ߺ󣬻Լļ䣬޷ù˵ݽˣǿϧûϵбİ취
ʵҵʱ̫æûʱ̸ҿĶѽҪ֪ǺܳģΪĥʱ䣬Ҷܶ飬ͰйصƷҲĶ˲٣׷Ůļɸѧ˺ܶ࣬˵һúôҲҪʦǣɲҪΪ˻´ˣֻദ¿ʼûŮӻԼ̫ŮѻŶһϣÿ˾ϲСǱһС⣬Ҳ󰡣ҾǸܺõѡҿʱֹǰ˵ûⲻһôҺɡСһԾԾԵӣȫ֮ǰֵ̬Ժֻڰ׾ǰ֤ԼôӲûа׹ǵİʣ֤Լô꣬ȫΪ̫æµûԵ
׾üЦʮᣬ˵ҾĿԴඡ

355 Ϊ
С߻صСߺžﲻԾղȥҰ׾ΪʲôȥһΪʲôоԼ·ˣ׾ôֱ·ˣСץѣǰתȦ
С˲ΪƲƲ죬һôˣȥһ˻ôˡ
Сֹȥִ˴Сߵͷĵʵתô£ôôˣȥˣ
С߶˲䶨ţɲ˵ѵҪԼǳȥ׾㱨ˣǺǣ˼뱻ӳȥ
û£Ǹղųȥתתˣ˵ˣ˵˵ɣ׼ȥС߸æתƻ
šӦǰɣڴȫڳȥĻǲǻ鷳СַڴϣһãĿŴĿǰ״еš
Ӵס㻹ʲôԥģİȫϣѾҺ˽ӦˣôأСҲǰĵСֶߣȰ˵š
ҲԼҪѽܲÿζ鷳Сȱȱ˵
Щѽ˵ˣ˭Χ˭ܴȥ׾ƽʱйҪæܴȥǱֲߣȥҲѽȼҲֻˡС˵
СҲæɹ˵ΪʲôҪȥұأֳɵѡǰ׾ڰϰ참㲻Ǹʡ¶ΪʲôҪԶأ˵ȥƬؽϰ׾ıҲһģȥʲôɲĵġ
Са̣ΪŲİҼҵСɵϻѹ÷
׾Ǵæ˱кܶҪټץʱˣãָܸṩöཨء
Сüһۣһʲô˼ǽбҪ̵ôΪҶɵѽɢ׾͹С֣Ҫ˵׾ܸɫ˭ҲⰡ
˵ʲô˼Сָ׾ǽµСڣǰƣô¶鰡
С˷˸ۣ˵֤ǰ׾
ҲһҪһѽ˴֮ҲҪЩռģ׾߶̫ΣգĿôһˣǼұô죿𣿡
ϣַ¯డǽɢˣʲôôҸ˵ʮһ׮飬˼С۵ģôܸŵң㵽Ǻξģ
ߣ㻹˼˵Ǻξģһ㣬ǺξأΪҲ֪ʲôǰ׾ߣΪ˼ģףɲҪϵ㿴׾ǲ㣬˸˶һһƿôǿɲܸһ
ѽ˵⻰˵ôĿŵͷļϸǺǣҸ㣬ǰ׾ģҪĸСƵģõ𣿡
ǣ˵һʼˣ˵˭С
˵ˣôŰɡ
б˵һΣ
˵100ζУ
Ƕ졣СһߺһʡĵŰŰӳ˴⣬ֲܰϣһͳǷˣ
СְӳȥʹϣҲôôһŲᣬصͷ˯¶̫࣬ʵûȻô죬ȥమɱɡ
ʱ⣬С˺С㿴ңҿ㣬û˵ô˵أͬΪıǸΪɣʵҲûʲô˭˭⣬ֻ׾̫ǿƣ֮ǰŪѪǰѹСֺСڵĹǺڻأСĥţҲûôĸ飬ɴֿˣǸԼȻûҲһ˱һֻС챾ģҲᱣµߣûУ֤ͲǺϷޣҪȻΪʲôǵڻڷַסɼ׾Ҳ׵ġ
СͺĲһˣΪԼҪ׾ԾͶԹСأû˫˸񶼱Сκ֤׾벻СֵġСߵڰ׾ϣ׾ҪΪַֿ˼񲨶ͻӰΪҲųԹģԸ׾͹СһԾͶСְٰӸеʮᷳ
УҪ취СתתŤͷԶԱƲֵС˵˵ʲô˼˼˵¶ǸϹʲô
СƲһûҲںϼ¶ĶԲԣС˵ģȷʵû취ҹСֵ˼룬ƽĶۣ׾˻Ǹʺϵֳʦ

356 ȥѧ
С߿˵ҲȰˣҪľ飬˵Ѽ飬˲ѣֳӢ۴ڵļֵСȳŰ׾ķȥιСһҪȥˣȻˣҪ߸ο׾ҪȡƻᱻǸȣøϿȥ⡣
СĿС߷ˣæкйС֡
СˣιףҽȥɣҴˣҲˣ»۸ңҲһΰɣҿ䰡Сһ
ţ㲻ôţ쿪ɡ
ǸѩǸƮĻš
һˣСһѽק˽ˣŭ˵㵽ò˯Ҹ˯ţﳪϷ֪֪Ҫġ
ףⲻ˵ҹİҹΣţ֪۶ã϶᲻ñǺǣ㿴ⲻǰҴ𣿡
Ųن£һӳȥСץв
ǸЦһ㶼Ȼ죬ϻҲأ˵ôԼԼ֪˾ôˣû취ǸϿɣҪȻﳪһޡ
ˣôûСߣȥĶˣ
ϣͲһ߶ģ˼ͷȥŶˡõףǾ˯ɡС˳ڣϿ˵仵Ҳû˵ѣСڿ϶ڰ׾ķ㱨أԼûԩ
СֳĬ˰Σվû˵ʲôɴཫԼһӣص˯ˣʲô¶˵ɡ
С߾ǳߵһҹšСֵĹϵȷʵȲСܣ˵ȷʵȥ׾ͨ籨ˣô˵ҲɴҲˣҹɣֻӷˡ
ղŸ׾˵ɫ˲˱䣬ȻһͻعƽǻС߾ã˿ȷʵЩڹСֵλò͡ȻѾˣʣµľû¶ˣ׾ܻжġ
Ȼڶ׾ˡ
Сִʱ˯Ժģŵİͷ˱
ֻȴʮԣһٶţصֱ3dһ쳹䣬С־ԼһƵˡʮֲͷؽ嵽ű߿ʵʲô¶ѽ֪Ҳ˯
֣ң㲻ڿ𣿿ͣȥѧ
׾峺ͬɽȪˮһУùСֵ˲һ룬û˯ԴȷʵпΣʱ䣬æȥϴ
뽫Ŵ򿪵ʱ򣬷ְ׾š
СЩ˼Լ˽ϻпΣ׾ȴǵãЩΪ顣
ǸʲôǣȥͰɡСֿĿİͰ͵˵
׾촩һװɫĶ̷ĺɣ΢ЩҵĸоԵøˡһյװ磬ȥѧһӣǹСͷһοټЦݣ˧ˣ˴ۡ
С˲䷭˸۶ǲ⣬ãôÿοСֶ˻Ƶģ̫ûϢˡ
׼˶ϡС㰮Եģ߰ɡ׾Ц˵Ȼס˹Сǰ׾С֡΢һͰ˷䡣
Сֻûʢлعһ·ججĸǰߡֱ׾һιߣСŷӦæҪӹȥԼԣȴ׾ܿˣִҪιԡ
ԣӻе̣Ż̵ֵģιɡ׾ǿӲȴ޷ܾз·͸ŵǹ⣬ùСһʱزֻ˳⣬Թ졣
׾ͶιʮֿģһӵķԹˣ׾ֽ˲죬Ȼק߽˴
һ˾ͳѧУСС趨ģΪѧ㡣
˴С߳׾һֱûзſСֵ֣ʮȻקǰߣȽƫƧûʲôѧǰһʱ䣬·ϵ˾Ͷ
СֿǴĿйϵУ׾Ҳ˧ѧУ·ϣ˵ʮˡ
ܶ˶ͣͷפۿһԣ͵͵ֻգУ԰ϡ
Сָеܲ˼һ·ͷߣ׾ʮȻ֮ǰļ䣬Ѿɾˣûϳ˵ĴҲϴѧ󣬸û˻ˡ

357 ļ
ʶǳгܴҲ֪׾ݣҿǣһ֣Ȼ֮Ĺϵһ¸̾Ȼÿ˻ǻѡÿһЩûֵģʵ̫ˣⱲӶҲˣֻܱ
Сֻǲ̫ϰ߱ſʮֲڵҪֳ
ǰ׾ȴûᣬȻûʲôȴѲ
С¶һĨ죬ͷ˵ιʲôô˿ſ
׾̧ͷһȦǡôЦݣΧ͵͵עǵˣ˵εεľ̾
ϣ˳ÿ˧
˧Ҫʣʣ㶮
оӴ
㿴ǲھǣҪϷŮѣʵǺóŶ
У԰ȥϢһը
ˣˣǿ쿴ͷɱ⹷̫ӲˣҲˣ
Ѫ۶ˣ
۱Сۣ׾ᣬС߿Ǻ˵ˣС׼ȥҪָȥộһҪȨСôǺǣȻҪø֪²СԽǿȺڵǴģһõıǻۡ˵˳ɻߵ˶Ϊ䣬ʱ䳤ҲΪġҪȡ˷ģҪЩıУ㲻϶ôգʾԹСֵӡ
׾ͷС˵ʲô˼ģǱһѽֻ㻹ûиҸ֣Ը⿴ǿȥ۾˼㻹ܹŲɣҪסǸߣô˵۹⻹ôԼıģҲһֶ׾ĳȰ
Сֱ˵һ㶣ϸһ뻹Щֲұ˵ĿǸﻹЩֻҪԼ¾ˣ۵ģͨһ㣬СָȻһЩҲٱܻ׾ˣҲӦ˴ҵĿ⡣
׾ĵط¶һЦݣеֻСյĸˡ
ϵɫٱȴзһ󰧺Լҵĺôô׾ͱ˴ȥˣص㲻˵۹òãǣְǣ֣Ŀ֮£ôͲ֪ܻһأⲻڽ˵Ĺϵ֮𣿰ιסǣǸöֵӵС
׾ŲںСôأʮֶӵģָڹСһһ磬Ҳ淢а룺һĸԣԼؿԸƽϣעʧܵսʲôôģ۲ΪɡҪ̫лŶ
Сˣ
СϿεĽѧ¥ܽû߶೤ʱ͵˽ѧ¥£СҪתȴְ׾ûͣ˼˾ôֱ߽˽ҡ
׾ںţһλ£ֽСֵóźãһȻ·ѾˣùСֶֹ
ôˣѲҪһϿΣ˵кܶû𣿡Сֵʵ
׾ŤֱֱĿЦ磬ϣ·˶һ˾
ʲô¶ҲȲҪֻһڿΣκٴȥ㣬㲻𣿡
˵ţ˳ֽСִǰ鷢£ȥ
׾ָǽڷϸ϶ȡָҲ޼øɾ룬ʮԲ͸ŽɫָɲǣĴУȴùСָеһȣ˳Ŷһ·յգŵæŤͷܿСָоԼ඼ˣ˵ɫˣ⻰ϲңӡֻԶ۲ɣû뵽·ˣȻôãֱǷòã
;ã׾ĸоֵֹģһҪ˵֮䣬ҲûͷܵĶ׾˹СֵĲʺ٣˵ǰ׾һִģʱСè̬˵ճ˳ëˣˣ˻һ˯ءǲܵʱ׾ôչûоôصĸоȫһȻʴӣһǽ糿𴲵ķʽԣһвŻùֵֹġ
׾Լһߺ˫գɼĵӾû׿ôŮӣȷʵЩŵˣԭԼ֮ǰȻҲǹذмӣܸһ֡Ĵ۸ʲôһѧʰǶȡĺУʮҪҪǡ֣ܿٵĴġСеĻǿģ׾Чô˵ѣϹԼǲø˵ġ

358 У԰
׾ķƺЧСһʱ߾ΪʲôϿΣֱϿˣûعǰ׾ǵıʼǡ
޳ָűڱˢˢдţϵּһһ˳ȻȫĶ
Сֺò׿˷˾̬ͷһŷְ׾ڰǱʼǣæӹȴ֪д׾ַ·̺ĳ⾳˿˾̲סȥģ£ȴôдȻ֪±ʡ
׾룬˵ֻǱе뷨㲻Ҫȥģҵ壬ʲôдľʲôɣȻľϾǲҪѹԼеһжΪãܰԼ˼ʱ˷塣
һ˵һ߷ֳһ˿ŹСֵ֣Լд˼֡
㲻ҪЩʺֽҪһý飬⡣һԡ
С˼رۣ˸ղŰ׾ƺҲҵĸоһʱֻ֮ΧԼĶ޷ŴȥֻʦںڰдֵУε
ٴ̧ʣˢˢд
׾ͷ˿ϵּʦںڰдı޶£˵һģһŤͷ¶Ц
ȷʵһ츳ߣԼֻǵ㲦һе˼ȻֻǼ򵥵ĸƣѾܲˣġǻƷĵһЩϷһ㣬̲סҪȥ
תһַˣǾԼһʦСҲ˵СּĳֳһЩ츳ԼҲӦͽһͻʧ˺ܶȤ˵ԼĥȻһЩȴķУ֮һ仰̵ӻǸҪȤãó־ȥѧ֣ö֮Ȥͱɷζͷˡ
ֺΪʦƢǾһİɣ׶βӦñƵ̫ȻЩϧԺǻеʱ䣬ż
СкȻһֻ㱵ĸо˳ЩɵĿһ۰׾ΪʲôղͻȻһֲõĸоǿһЦĿԼСְǵ²ˣ׾ӦòԼ԰ɣ
С֪϶ŴǽԼҵĺȷʵԸϺ꣬ӦЩĺã׾÷סˣ淢һֻ֪ĵģŶԸļƲߣǳķ֣ҪӮ׾ǲɵǶôʹ򰡣
С߲ŷ֣ԼıʼǾȻʦİһģһҲʮֲ죬æþӰ׾ʵô¶ҾȻдĸʦһģһ
׾ֻ֤ܴһͻˣҿϵˣûʧ
С֣ɡɲԲҪ˵̫ΪˣǰɴûôԼ
׾Ǻǣô˵ȷʵͦΪеģ㲻ã֤ҵ۹Ҳ⡣㲻֤Һܿôʲô
С֣㡭ߣ˵ˣһҪء
׾ĿѾﵽˣȻټòʡ߳ŭǾͲˡֻĿһֱڹСϣû뿪
ǱȽϽѧֱ칷ϿΰбҪֵĸżһôôȥǹ
һŮ͵͵ʦעˢѧУվһӴּӴĺɫ⣬ռƬ
УգЯУ԰
滹мͼƬĽǶȿ֪͵ĵģҴǱӰǣһţò׽׾Сͷ˲䣬ǲȴϳŮľĬϵУС֣еȻˣû˵һֱܵǣһ𣿳ҲûĽ˰ɣ
ò˵ѵֵܴ򣬼Ǹ͵ĵģҲ˹ĿǳЦݣʵɱпͼŮġǵУŮߵǣţԵù˵ʵڵģƬյĺΨ
·Ӷ档
ǶڱʾԼͲšеֱԺðײ˶˼ҵˣѧУѧԼѧУǲѽȻûһ׷У
ŮǵоͱȽϸˣһֱֵ֧̬ȣʾʮֿһԡһʾֻǴѧ׶Σ˵Ҳһá˵û˶˵ֵɣϾŮһʮ࣬ЩӰǶȲ

359 У԰µİ
У԰ô֣Сִʱû֣ͷǱʼǣر֣Ϊڷкĵطִ˲ƣаĥ⸴ûǮˣЩʦɽˮӡţǲͷˣʿĴ򹤸ʲôתһ־áָճļǲɰôµֻ˭ǹŶǵģǱЩеûˣڵӹҲԺȵģ˰ɡ
˵湤˺׾ͷһη֣ϰĹС־ȻôÿͷЩ΢ӣ˱ȱ˿ȥҪһЩϿʱ׵ۣһɵļ¶ǰƴСͰĲǸǶȿȥĲԵر𳤣΢΢ͷдֵӣһֻŵ졣鷢˳ŲӴڼϣԵԸС
׾һֳֻϣͷ̫ԽԽߣʱ̫յ涼ЩȶˣϻȷʵңǾЩȵԭ򣬹Сһ´ڼϵ鷢˳ȥںûʵãܹˣСרϵĹϾֻüͷ塣
׾ЩУʮȻ˫ֽͷɢ˳ƺŪϵǳᡣ
һֱһԵֵȵĲ˵Ůǣ׾ϸĵΪСͷͳͳ˲ŵ׷óֻһͨġ
ҵţʵ̫ûУ
ǸôȻƽʱ϶ûȻôᣬʵ벻оһڹҵϣˣҲԸȥ
ϣС
ʲôôԶأõϿ췢ͼͼһһҪһϣ
У԰ܾûôˣ˾Щʿġ
㿴㿴ˣУ԰ϵӸˡͷɱУһͼͼͬ㡫Ϊ𳤷ͼͼ
Ӻ涼ͼȻ͵ĵģȴ˺ܶ࣬ҽǶҲвͬһģůڵҫ£òİŮ˳һִ𷢼УҪŮļűʼǣüᣬǹһĨҸЦݣ֮Ǣۣǰͬѧֻ͵ĵģҲûϸ⣬ҽǶȣôһģȥ˻㱣һֵӰƬĸо
ܰϢȻû滥εĬУŮĳЦݣĪĸжпˣ̲ס̾ˣ˰顣
ѽⲨǷ̫ˣһĸоȻҼʲ̫ˣаӡĵУ̫˸жˡ
¥ϵ˵ҵ1ģҸУ˼ʲȻòҲùͬѧǽ쿴Ƭҷˣǣһֻ˾ĽʵĶ
ϣһֱǰ׷ԲԵʱҲΪŮ
ж1
+1660

׾͸оΧ͵ǣȴ⣬ǸˣΪĿģ˶һʵģ˶Ľ֮ĸ顣ʱ䳤ˣСȻȻĻᱻЩӰ죬øһõġ
СȴȫȻû⣬Сôʱ䣬֮ĬѾ뵽ˣûð׾ôǵĶæʱͷ׾ëأСèӣƽʱȽ̰ȥһܰԼŪģ׾Ȼ峾ϴ壬֮ǻٴָƤëСҲ⵱һְĦȻܾһǳܡҲͲã׾ͷʲô˵ģȻǱ߿˿
ʵ֤ϰһֺܿµĴڣϰ˱չ˺ܵĶʲô⣬˵ˮȷʵһЧİ취ǵǸʮĺʱ£ܶ鶼˳ˡ
ֻǵĵ˲ûзЩ⣬ȫϹĹС֣Ҳ֪Լ׾ĻѾɹȫУͬѧע⡣ҶڰĽ֮ĸ飬кܶŮŰ׾ΪСͷƬԼѡ
֪ʲô֪ʲôйģǣƬ֤㲻ң

360 Χ
һڿεʱٳҲнʱʦҵ뿪ˣʣ°ϵͬѧʰԼ鱾ȴԸ뿪ֻ͵ŹСǣеһֱֻУ׼ʲô£ûбĶ⣬ֻǰ֮˽֮ҶϲõˣֵӾֵܳŶΣĺճпӫĻҲټ˰£ͬѧһżҲǿġ
СֶԴȫ֪ûʶԼǽŵİĸˡסƽʱͬѧǽ֮ǰæŴ򹤣ȻȶˣһϵеҲúͨŮһˣҲûʲôͬ⣬һֱǶ
ԹԵʰľߣͰ׾һ뿪ˣԭձϵͬѧǣеʮʧҲûа취ܲ˼ɣƲƬĲᱻŮ˫һ١
ȻһĵҪǡ
׾ǲģ޲ȫ˶֪СֵĹϵСҲǲģΪûⷽԾԣôָһѧһѧڣûаѰȫˣȥͬѧĸܣΪһûס
ǣСֻǷһֱڸǣһСˣϰΧ˵Ŀ⣬ҲܺܿķֱˣǷж⣬һֱŵǼˣûжģֻ׾Ҫ뿪ͲʱߴˣôԵĴˣƺͬѧܽܵˡ
ôһֱѽСŤͷʵ
׾ЦЦȻ֪ǵĿģȻûֻУ԰ƾı£ܺܿ˽Χģ֪ѾѧУˣȻΧ۵˾ͻ࣬еһĨ£ŤͷٹСֶ˵ȻǣҲôӴߣ磬߻ؼҰɡ
С־öе׾˵ʱ䷢飬ÿҲô˵ôˣ±𣿹СֲȻԱ߶˶˵еԶﵽҪü֣㲻ǻҪ߻ȥĻ̫˰ɣ
Сֵʱ߻ȥжô࣬ƽʱҲѧģܶһ壬ǰ׾ôæԼϿΣѾ˷ܶʱˣ߻ȥó緹ˣСֲ뵢ü˵Ҫɣ˱һˣҰǶӴȥԼ߻ȥУҲԸʡʱ䡣
׾װСǱбһӣ˵ľ˵㡭ڵţ⻰˵Ỻ೤ϳ٣ͨʻ˵ˣԽʱ˵һö䶼еĸоβͬŹһ̵ùС˲͸˶
Ͻס̵Ķ䣬ȵĵɴ˫ۣԴӸʶûô˵СԱŲһҲŬţͼˡҰ׾֪ôشźãܸоʵĺһ仰ΪʲôҪ˵ôһۣȻһֱϷ˵ĸо
Ա߿׾ҲˣֻסļԼĻһ㶵ʱѹǵЦ⣬Ȼ˵ҪǱŲˣվһЩͻˤ·ߵĲݴȥˡ
СŤͷһȻԼѾȵ·ıԵŲһҪߵݴȥˡղ˶·м߰·ҲʮխôԼߵ߶ȥˣɻ̧ۿŰ׾ɵ㶵ӷǳɰ
׾ʵ̲סЦ˳˵ʵڵģҲ֪ΪʲôСÿθ˵ƺ̶½ûȻ֮СҲᱻԼĻƵģҲ֪ˣǹСֵĲң֮Сص㡱кôʹֺùС֣θ˹ž㲻ȻСҲͱסˡ
ЦԴҲͦãҪһֱôԾͺˡɤ˵˭˵Ҫ߻ȥѽңȥȡ˵תС·뿪ˣֻ¹СĪĵа֣׾гô֪ﶼ·Ҵ󲿷ֱƺռ죬ŵÿѽ
ץץͷСȥΪѧУע̻Ŀ֮֮˼С·⣬ճط˻ľ׾ĳֻأӿռбһҲȥѽ˽֣»˵һ

361 ͨ
ڹСֺĶҪ׾￪ʱһг
С־ȵĻͷһ׾һɫгϣЦſ
˵ĳСָɫгʵ
ǰȻأΪʲôһҲûȥѽ׾Ȼػش
ԾһŮĹ׾ô׼һĳ
·ǿʣ׾͵⻹׼ģͷڰ칫ֻһֱûϡ
˵ڳƫƫӿС֣Сϰ߷ȥ˲Ʒ㲻ᷳżһ֮ͨĳзʽҲ
Ϊ׾ͷڹСֵĶߣż׾ķ˿紵ɨͮ˫գеһֲæȥ׾֪˼Ҳǿ˳Ųȥ
˵˵ôʲôҲӡСţһӣȴʮֺЦ˵˽ôıô࣬һԼʶǸʲô¶Ƶᣬ䲻ĵ곤ˡ
ͺܸˣΪʲôװһӣǿڲĵС׾ֹһ¹СֵıӣЦ˵һֻСèɰĲС
㡭˵ʲôߣҪϹ˵ҾͲˡղ˵ûнСæ¿˿¸ղǻȥҪ֪߿ĬĬظ˲ѧ˾ֻ˵ĻСָе߾ˡ
׾Ҳ֪ٶСˣ̲߳ŭʱɾͲúˡæ˿Ϸı飬һ˵ˣˣҴˣղ˵ͲҪˡɣèӴˣɲҴؼҰɡ
СҲٺȥΧ۵˶ˣǿɾ߲ˣæע£Ҵææ˺棬˫ץ·ĺ󱳣ߴٵϿߣϿߣԽΧԽˣҿɲﱻ˿
СֵǴߴ٣Ҳ˸е崺磬оһ׾鲻ԽЦԭô߰ÿɰԼеб׾ã˵ţӿҪץ
䣬׾ȻȻͬһ㣬ŵںĹС־һ˰׾
׾һ·٣ؽг˵綯ĸоСȻ£ȻҲʧظУæסԼһãźһѱջȥȴϰ׾Ȼֿ˫ϣ׼뿪˵ǲǸʱٶ̫ˤȥҪץȲС̫ģһǵĸоûУ
㡭ſⲻռұ𣡡Сż˵һ˵һʹҪֳֻǵǰ׾Ķ֣˰쾢Ҳûгð׾Цͣ
ǺǣҪҶˣץҺСһˤȥ˵ˣռҵıѽҶ⣬ʲô
㡭㡭С˰Ҳû˵ȻֻƵķԱˣôôɣԼҲȲǾʲôԭץŰ׾·֮仹һξ룬ڱ֮Ҫճ룬ͱֱͦ˱ֳʱ䳤ˣƻͦ˵ģɴƹˤϣһˣͻȻ֮ǰΪʲôأǰ׷ˣ
׾еһ˵ʲôȴͬȫһµٶȶˡУͷһһεĸоë˿ȴ̩ɽ׾ĺüһЩ۵ĸоãҪԼеϲá
ò˵СִʱҲǸ˵ģƺЩɹҸˣô˳谮ţ۸ʲôúҸҲһ̣һʵУĺͰ׾ô˵أ֮ǰ׾ȻһֱչǹСܾǲһ£׽ҲûʵĸоòЩʲôһβͬСеĸܵ׾İ⣬ǶĹػҲǶߵͬ飬ϲһ׽ŪһòвݾܾǿƣѶϲÿһÿһ仰ÿһ񽻻Сȫİǰ׸ܵϲ

362 ս
һ·Сֲ֪У԰ϻһѡΪ˵ֵ̫ߣһһܹעУ԰ﳵҲͬѧУ԰ҳ
ҵ죬ʱУôŶŮʲôʱôˣΪʲôҪô̫ģеٰˣӡ
һأΪʲôÿֻÿһͨǲǾעˣ
¥ϵĿ϶ǸֱУƬյĶΨҿĶˡżһ
ֵ壬ܶ²ۣǷcpˡ
ѵûעСֵĸѧУģСûֵܣС籾ǲˣֵܿɲԸҽһ£
෽С粻ѧУѧҪô֪ģŵģٺ٣Сֵôߵˣֵܣңò߻ôҲҪﵽˮƽֻ֮˹ƾͲҪٶˣǻȥϴϴ˯ɡ
˽ôһϣһֱעǣϾߵĿɲ

һʱ˵ʲôĶУ¥һһ㣬ǺӶ࣬СֺͰ׾У԰ϵȶһֱ߾Ӳ£¾ʦҲжţֻȻûɲӰ죬ʦҲһ۱һˣϾǴѧûֹѧĹ涨
СֶԴһŲ֪˻صʳի󣬰׾ڻҪˣСֶԻصУֱӰԼӵ˴ϡ磬׾ΪǴ󳬳˽⡣
Сˣ˵ôȻˣСѯš
Ȼ˰춼ûظСֺľ˿С˻ɵϣȻзĲ
ףôˣСִ˴ȻһӾƽǸ
ʱС˲ŴӹСϻһССӣί˵ıĻˡұǸ׾һ磬㾹Ȼûз֣׻ǲǱ˴˵Сʹˣ
С˾һԹһָŹСֵġ䡱ǿùСֺоԼʲôԲһ
ҡûע⣬ͱҵˣˡСֻݳͰ͵˵
СҲûСֵֻҪοһ°ˣɻ˵ЩʲôӴ̨ȴһг
û¾û£˲ɫķӡһ磬ô˼СֿˣǸûϢġСķ̵
ѽⱩƢ˵ʲôأţ˭ûˣС˵ʱŭˣŽŵĺ
Ȼ˵˵˶Ե𣿼û£¶ƻȨǻˣͱҴˣҲǰ׾һ룬ʰ㣬ΪԼ̲ˡȻСƺҪϱĳץסʹһȡ
С˶ʱͱ̣С־ǸɫֲƴʱҲˣϾ⻰ȷʵͦĵģСΪȲ׾ǱѹƣȻԼӣ׾Ҳ̫֣ƽʱССǲ٣׾϶ֿ˳ˣԲŻû취ھʵǰ˭ˣС˾Ҳ޷Ұ׾ֻֻţ˭أ
СĬĬһΪѾСг鴤ˡ
Ҫ𣿡С˷ŭĺ
ѽ˭˭С⻰ħһ˯ͽ鱦⣬Ͱս¶ѵʱѰв԰Ρ
ħָ˴룬ӲС˵ƣǴѽóˣСߴʱЩġ
˵ʵ֮ǰһֱ죬û֣ԾԾԵСߣСȻҲ˵׾Ҵ򲻹ѵһ㲻ɣѽ˭˭
ûйСƴġСһֱվڴߣһ۸첲ӣ˹ȥսı飬ùСЩЦãղŲ˵ĺúõôҪˣһֵܡ
£ҶˣбҪô𣿡Сͼеͣ˸ӣΪ֮ǰԹһˡ
˭ûСֵȰ棬һڣһСһ嵽һ͹һţзִ磬ûʹħҪȻСҾҪˡ
˾ʹⲫħǿģҪȻҲôˣҪƬס
С˸ħҲɶãҲ͵ģֻһССӣɫצ࣬ĹɱͶˡ

363 νֵ
С˵İֻֿһֲֻסСߵ壬Դһͳ飬žڶ˿Ŷۡ
СȫС˵Ĺϵۣ߼ķװףС˳ôҲֻϴһ𻨶ѣû̫˺
Ǳ򣬿ɲħԸڳС˲סˣСҲɲֻȥҧħݵķ̶ȣɲıУһȥҲҧСֱ
СϵʹҲ̼ۣȫֶСϣһϾѸȣС߲òſ죬һʹ
˻ŤһһʼСֻȰһţҲֲ˱̫ˣһһӴʮ֡
ԣСҲˣҪܾƣǴȥɣֻҪûһκãȰʲô
ǹС´ڳսĿռ䣬ɴ౧˫һԿ˵ܻͦϲеģöιСֶûЦʵְһཱུͬȿɰһȥ㰡һڣžһӵģʮͶ룬ʵ̫Цˣ͸޴һ
СҲȰˡԹѾáǴһܷйһ£˵Ժƽ͵ദк֮겻ô
һսʱ˶ûֵȥС߻ЩΪáڡһʲôС˾Ͳͬˣȫǽ쾡£ſڵֱߺߡ
СүţҴٽŴ򡣡С˺˵
˭˭Сбѽҡҵ㣡СҲõȥ
Сεҡҡͷ˵ΪʲôأҲûֳʤͲʲôú˵һСŮǸ
˼ŮһСҲǿͬԼۣҪǼסѵһˣС˸󶴵ĳСǸɫһɫǸŰɣ͵δܵļˣʲôʱʶԼĴٸȫκá
ϵʵ̫ѿϳԷʱСߺС˶ûгȥڹСֵһ˰ռŷһǣ߷߲ƽĶš
Ϊ㣡ҪңҲ㿴һˣŪģߣҲˣӡǺúݵţҵࡣ
С˵˵žȻСֱ۶
˵㻹ܲеϢôС¶ҲֵޣǶ˶ˡС²۵
˼һǸıȵϼһƤȳǽҪ֣Сһһ˵Եίˡ
Сε̾˿˵ҲҪ¶Թ˼СڹĺúõģҪԧ죬ǸɢԵĶˣڿɵãҲۣ˸ⲻˡһĳ򣬳С˻˻ӣ˵˵ˣ㿴ϵ˵Ҳᰡ⵽©ĳôɣⲻ㺦𣡡
С˵˵ŻҲǺ޺޵һۡ
Сϵ࣬ô˵оԼίˣΪʲôҪˣΪĹСֱ׾۸ôûһ˽ģСֶġˣˣôȥ˰ԴļһԼУС˾;ԼĵλһٽСֹȻ˹Ͳˣ۸Сٺȣ׶ܵģڣҲĿԼ˵ڷˡһԼ̲סʹýѾ޹ˡ
С߿ǿ⸱ϷӣжίѽǴһħһ壬Լûѧ·أѾѧ˴ܣҪˣû˸ƣ඼˯һָͨ
СǴûôСˣͿصˣСҲûвѽ֮ǰǸصĵطѾȫˣֻЩðɣû̫أС˵ʵڵģϵ࣬ûԼϵƶأ޳ҲΪϹȥ
Ҳ֣ΪʲôСһֱڹСеĵλѾˣʱ׾Ҫ˼ĸܣʲôҪģҪǰ׾йСֶСһãС߾Ҫոˣڸв֪ѽôļһﵽôģôôأСʮֲҡҡͷ

364 ѵĵ
С߸޷С˵飬ʵ˵Ҳûʲô̫ѶĵطܰĻС˶ԹСֵҳ϶Ѿӽ100ˣһʼ͸ŹС֣ΪԸ׳Լڵȫǰ˿ںСֶԼĿ̬ȡ޷ţСһΪһ˸ԼȻڲûУһжСԲȰˡ
С߶԰׾ҳ϶ȣܵ70Ͳˣ֮ǰƿһİȻ˼Сܣ׾շСʱַҲô֮ƭס֮Ҳûʲô꣬СȫǱڰ׾ҪǸĻᣬһʹķˮຣҪ˳Ӱ׾һ¾͸ˡ
˵֮ͬҲȻͬСע޷С˶ԹСֵģȻϺˣȴһֱŹСֽҸ׾Ĳ¼ʵ̫ˣѡһӼ߰ߵˣϿˣѰһֵˡ
ЩԼ֮ģȫصġ׾ܲ޶ְɣǿǹԼС£Ҳϵ˹ϵô˵أǾ仰¹СֳԿ˭ð׾̫࣬ҪҲ練ƣԺίҲû˸ʱ첻Ӧеصز飬ﻹ·ߡ
ЩСǲῼǵģ׾ȫϵ׾Сֵİȫ׾ڵҪΪ˱ԼʵСô׾Ҫ󣬸׷ˡ
֮ôϣСֺͰ׾һȻҲһЩ˵棬һͶʰɣ˵õļֵأ˵ħΪģ˵Ҳã˵˽Ҳգ֮Ը£ҪƵȻĻִڼҾĻУħͱʳʣˡ
ɼ˾ƣòħһ壬Ҳûмʼյģܵһ㡣ʱѾǴˣҲѣ䵽³ˣǹȥˣЩʲô
С߻˻βͣǸɵԾʮֵ䣬תת˵ɣ㿴֮ҲûʲôޣֻΪͬĹϵʱвͬ뷨ҲҪҵ飬Ҳ˰µģ̫ܲΪҰɡ׾ϲС֣ҸԼҿ˺ܰ䣬ҲûֹһʵҵݶһԼıְУ֮ΣҲֲܵģ⻰ڲ
С룬˵Ҳеǰ׾ģȻ˵ǼôõһѾͷٶϲ֣˽ҪһÿƵģһҲǡô˵ҲС޹أվԼ컹Ǩŭˡ
ҲֻܱͣŤؽԼѳһŶԷʡǲǶС̫ˡ
ħıңԶԶһ֪ʲôοԼдϵɵˡ
С߰죬¶һԼթЦȻæָ˸ղŵһС˵Ĵֳ޵
ʵɣǵݲ࣬ȵˣӦŽһźã׻˵ʶղŵ¶Ҫȥﻹҩ֤ĨͼӰʲô˶ָܺܿҪԣ
Сһ˵һóһƿӣװһЩҩˮĶʾĨϡ
С˽ӹţֲֵҩģЩʦҩǴģСЩɻʵģ
СлһĨĹ⣬С˻ûעʱ򣬿ٵһ̹Ȼ˵ǻָҩѽɲҪˣҵļûҩģˣʿȥҩô˵ҲǸСܸ㲻
С˰Űɵĵ˵ͷҩ֮ǰСˣѾƹֻСˣ˲̫ÿҲûʲô԰ƿһЦ˵Ȼ͸ҵҾʹдˣ֮ǰһżϣӽܹú÷ʡǰ׾ģҲҪڹСҲϴһΪҪ֪𣿡
СһˮһôôأѾˣһﾹȻűԼˣǵģͷ˭ûеƢϴΪ˭ѽ
СѹֲסеķŭҪٴʱȴС֧֧˵ʲôȻѾ˵ˣԺŵˣԺ˸۸㣬ͱҵ֣

365 ̿
СⷬȻ˵ÿĿİҲ˸е⻰ϣС񿴹һһۣаԸ̣һﲻֻɵȻ֢ΪһҪŰɣҲ̫Ц˺òãСôһദģ̫;ˡ
Ȼô˵ˣСҲٷֻ˳˼ƤЦⲻЦĺߺӦ
С˻Ϊǲ˼ټԼҲЩŤҲûεϼۡ
СֿŽ󣬿ľˡమĳ棬ʱסˣа룬ѵԼŵķʽԣһղŻһɱڵĴһأôֺͺˣȻ˵֮ĥҲ仯̫˰ɣ˴۽硣
ôôͺͺŶԣϾһҪһֱమźáСЦ˵
⻰СͻȻһ޿ĸо˭ҪһమమɱԿǡ
СŤ˹ŹСס˼֪ˣԺһذСܵģܲȰһѽ׵ı˿˶ඪѽСߵĳҲˣҲ˳һ°ɣҪȻɲˡ
СְԵ˵ͷһﻹϴĸоȻ֪Сˣֵñ
ǺðɣסֻһΣ²ΪŶԺٴܣҿɾͲˡСְ˵ܶŹɲԺûˡ
æͷӦСǳĵģԺԼǴ˵Ȼ۸СܣСǺǣħдʲô˼ҿɾ޴ӵ֪ˣֻϻһܽ˵ı顣
Сּ̬ȳϿңԭǡһһƹ˳ȥ˲Ͱ˵κˡ
С˿Сһۣ֮Ա˼˵ɣǼҵףôҩˮǿˡ
Сǳ鴤һ£ֻôһ̺ĿˣɵϵʲôҫģκԼĿǹСֲ֣Сˣʲôǲ֪νɵϣϻ治ҴС̵ʮࡣ
֮ìܣСӭѵõġƽʱ⡣ȻⶼǹСֺС˵⣩
ʱСֵű죬һ˾Ȼǰ׾
ճ극ҶϢʱ¥ھĵġ
׾Ѿ˳ŵװԽԵͦΣΪȽĹϵ׾ϸҲ¶˳ֵ͵ĴݵˣƽʱҲϲе·Բû뵽׾һװ˵ĸоȻ˲ͬխ˵Ǳº϶ȵļȳƶб˶Ե÷ǳԸˡ
С̲ס࿴˼ۣæҵƿߣֻĿ⼯ϣ¿˻Ѫ˵Ůĺû̲סڿĺˣûŮʲôˣоԼҪ仵ˡ
̲סǸ飬м飿ԼôĶӣСвٵԹȻԼĶһֱƽûһ˿׸⣬ĽиŮͺԸкòãԼôûа
ǹСһĵʵ㡭ңʲô𣿡һ۾ϴתΪ񲻼У˵Щ״̬
׾Сһȥ׷֮ǰǸӵģǿһˮӣԼϿ׾̲סҪЦǰһ֮ľ룬Ż˵ôôÿҪҪָУ
˵ŻװģȥץСֵ֡
СֱͱͻȻƵúһĻв棬ǲڵҿţһģڱԷץס󣬶ʱоһֻϵĴȹ̣ƺҪһ㣬Ҫȴûгɹֻܱǣ˼һ·ͣ˼ĵط׾ץһ󣬴յĶʵô𣿡
СֵʱѾĲˣòϣָȷʵеĲ࣬ʵӲֽţ޳͵֪֡ôģСֵ˼άȻת˸뵽ֵĵطȥˣ˲бĳ˽ţ⡢̼ţšţȵȺóԵԼеȲѣѵֶˣǲŸճ극ѽ
æִӰ׾г˻һߺһεЦ˵ָȷʵͦãǺǡζá
ӣΪʲôԼ뷨ΪȫԼԶɣ

366 ȫѹ
Ȼ׾ȴûⷽԾΪǺߣẦߵŮˣһԼԵӣÿεԼһͻԶһûӣ˿ž۸һ¡
ŶȷָкܺãҪҪطҲһ£׾粽ǰ˽˳ֻѷŹˡ
С̽ڸղŵġͻ롱ֻ޷һߺһ߻˵ˣˣһ̫鷳ˣʺܺáǣ˵ļܺãǺǣһ߶ȫУҪ
Ϊ˱ԼϣСֻĴָǰ˻ӣǵð׾Ц
ԼҵСһԻ·ôô棬ѵԼڹ𣿻ʺܺãһﲻԼɳԵ˰ɣ´ҪҪȥţιǷˣЦԷǵˣһϡеĴѽʵ̫Цˡ
Ϊ׾ãԾرܵСߺСˣͬͷߵĶһԣС߼ֱ޷Լ۾Ͷ䣬Сֵжٷ羰ܺõգŪûˣʱӦôϵؼ˵ܶϾ׾ɵεϷˣõĻᣬĸŹɣ
СתһۣһװСˣ˼˵ǼĺӣǳһźÿһӶ޲ȥɡô͵˭̳ģ
СѾôֵס۾СⲨҲûۿˣȻ԰׾ԾûкøУǹСֵ䣬Ҳ޷ϹСֵ뷨ȷʵ桱һûΪŮӵԾԡ
ԡСܡԴűӵС־Ϲȥǿʶ˵ǼҺǽ֣㶮׾ǼҺӵģǼҺ˼Ʒ¸УͲϵǶѵѽ
СƲƲ죬룬ʹɣأҲ󣬺˼ô˵
Сһ֣ոգ˲ʧӰˡ׾ֻ˶Ū˼ɫ˵ǳģѾСˣʱ͸ҪϵʵʣʵսǱزٵġ㻹ǵϻظһȥǸʳŻ𣿡
Сֵ˵ͷʾԼǵãʵһʼϵʶҲЩйأǵõϾΪߵʳ赼񣬽⿪Ľᣬæģе˿ڷһҶЩʳŻҲǳʹСȻҲ⣬ϻҲΪŰҵǸŻеСͷĿ
ڣҽӵ鱨˵дΪ˷ֹʳܵȺǻҪȥһµģ㣬벻һȥ룬׾˵ģȻλ벻ͻΣգһߣİȫģֻҪĵȥͺˡպͻͬģֻΣյĻУܼڵʵ
ţҲΣգΪ֪ᱣҵġСֵܼᶨð׾ӸˣܱһţһֺҸ顣
׾̧СֵͷЦʮᡣ
ͬʱóһ׸ԼƵݸС֡
ȻҪһȥͰ·ϣкܶ󷨣һĹܣж㣬ΪֲͨˣҪСĲźá㻻˽ҡ
˵Ž·ڹСֵĴϣתȥˣָֻŰѣ׾ת˹Сһۣ˵㲻ᴩĻҿһµģҲŶ
СֱڰŪϵ·ѰŰ׾˵ķܣ⻰ĺȥȥ˭æԼҲܸö
׾Ҳû£ֻеӸ˳Ҫһѣ֪Ϊʲô뿴࣬߾ӣʱ˸žĹâ֪жÿȻŮʱǿɰģȷʵһ۶˰ϲ
ۼĿĴɣ׾ȻˣȻһȹС߳ŭԼûкùӳԣʮֻʱģ̽һ˵ٽ
ǳĹСգգۣһ䣺ɣ󣬾תŹˡ
ĹС֣ҲǣҲǣû˼о·ˣץתԴȥ·ԸϣԼǱ׾Ǹգ۵Ķ񣬸ŭΪһɵĶɢˡ
Χȫ̵СߺСˣһҡҡͷȻȫѹСָǶ֡

367 ѵ
׾ûеСֵġװĹ̻Ǻ˳ģСִװ·Ҳûʲôĸоֻ·Ϻܺãʮֵ͸ҵԺܺãǳ
˵ʵ·ΪȽʮģ΢ȱݵľʹоǡùСıõһˣǰ͹̲˵ӯӯһյ֫·΢ͻ۶һð׾·ԼøģСֿ˵ǽ·˱ķ顣
׾װ˿ȣæƿߣа·ǲСˣôô漴Լ·ģִСţΪ·ϵķ󣬻ĵĸ߰ݣ·ĳߴ磬˭·õġ
ֻܽ߼ڹСֵϣǲŷͷһβĶһ˦һ˦ģʮƤɰ
׾üͷóһϣΪϵĴӣٸ϶ñ֮ĵͷڿȥȫˡ
ΪʲôҪ簡Сֲʡ
Ϊ̫ãֳôɰ۱˭ȥˣúܳԿòã
ȴôشֻЦЦ˵ķ绹ͦģŮҪעⱣԼ壬˻÷ʪġܸ£¶ȲȣҳȽ࣬ɹ˾ͲˣȽϱա
Сǳ˳飬֪ķ磿зҲȷ磬òãҷʪʲôѵѾ80촵绹÷ʪ⻰ͺìܣȻ´̸ʲôɹ㵽׸ûʲôѽ
Сһ͵ӿ׾ӣҲ֪ô֮ͣϣ˿Сִ·ӣΪǻθˮסð
ȻͲǾͲˡ׾ְ˰ŶñԴߴٵ˵ҪٿЩνˣǻǸϿɣ㿴СߺС˶żˣô˵̶ȵıİȫסǧ֪𣿡
ԶԶһԵСߺСˣоĺۣǶôԶˣôǹ׾ɢǹʵ̫ˡ
ȹСʣ׾ŷԸС˴򿪿ռ䣬Ǵ͹ȥ
˵Ű׾һֆ˳
С˵ȻĻﲻԸҲֻʵʵ
һ̣һ޴Ŀռѷǰ׾ֱסС֣һ˽ȥ
СҲڹСֽռѷ˲䣬ϣһöӵĺɫָ
СڹСִʱ򣬻һĨ䡣
˲һʱ䣬˾뿪ңһ󲨶󣬷ٶȻָԭСѾǧ֮ˡ
ҵţףʲôطôоôֲ
С˰ϵĵַ󣬾ͷʮֲһڹСֵʱ컹ģǵŷΧʮʪɵа룬Ҳû߶Զõŵʱ𣿻ʱ治ͬ
ȷʵ̫ˣҸʲô壬ŶˣҰֻĵƴ򿪡СҲӦĺڰоǰֲָһ뷨ǿҹԴ
ȴ׾סˣ˵ԿƣѾܽӽˣ˴ģӦǵļϵص㲻Զ򿪵ƻҲġ
СֲòԼǾ鲻㣬ղŲ˴£Ͻóһֻ˻ȥ
׾ƺܿϵľȣЦŰοûϵǵһ񣬻̫أξˣҿӦһɽڲΪղžܰ۾ӣȻͻ֣ᷢܿġ
Сֵ˵ͷϽ۾ĬĬؽȷʵȸղźöˣֻǿ·սĽˣԼһҪôǰǲܵģΧںģһ㰲ȫжûС
СЩţû۾ı£ײ־Уʶץ˰׾֡
׾ȻֻĵĽ̵ţ۾Ѿ·ˣôӦĸоȥʶųȥоΧĻҪ֪ӾǻȥϷտʼӴЩϤģʵڲУҲԸߣһһֱߵġ
Ҳǰ׾ָЧС־ҲûôˣæȥΧĻµķ֪֡ɽĸλСָеǰ΢ķ紵ھ

368 Ŀ
ɽ۾ɲóСԽ۱ϣſʶΧ̽ʱ͸еǰһ΢ϣȻпͨô֤ǰȻгڡ
Сֺܸ˵ؽַˡ
׾ȻǸ
СĬ˰˵ף㻹ǲǵʱҲһڵɽУʱ㺦µץסҲ֣һөһյأ㻹ǵ𣿡
СֺǺЦһ˵ôǸөƿ˴óһʥ׳׷ɱôˣ
С˼䣬֪ԼΪܸһЩӰϽ˵ѽסЩС¾ͲҪˣΪڻ㳷ˣҲǵʱһЩСҧء
Ǻǣǰҿûǣ㵱ǰҵһӷˣײһʯͷ¡СƤЦⲻЦĳ˳ǣĻпɰҲл˼
ѽʵֻЩǺõĻ䣬ΪʲôǻסЩĲأҲա
һ·ϣС뷽跨һģСҲһûһӦţʱԼڱݡ
׾ȫ񶼷ǰ̽ϣֻһֱûɿסСֵ֡
ֻڿʼʱСһۣ֮ʱͲٹչС˵ʲôˣΪףС֮족Ϊ¹Сֺ£Բûֹǣ֮һֱʶñ¶Ŀ꣬׾ɴȥˡ
Ȼ֪С˲ǺϲԼԹСȴĵģֻҪͿˣϲ׾⣬ΪֹԼԾС˲ϲҲֻţʵĲࡣҲںСǵ㡰ͷ硱ͺñȷ紵ҶҡΣɶ˵ǵ΢ĩĶΪ塣жԼǺĵģ۱˵ʲôֹСһֻҪ̫֣׾ܻһۣ۵ġ
Сһֱ缦ĴڹСϵָһֱųĬǽԭ򣬶һЩĵ飬ȫûзֻ㲻ΪʲôϻСˣҲ͹С֮꣬˶ʱ򶼲飬ȴһֹϵܺõӣʵ˸㲻ҲνϾǱ˼ҵ¶ҲԸģϲһԿϷô˵Ҳ˼ˣֻв£ܻĳð
Ȼ˼Ų־裬һ·ǰš
Сָоһ·ߣɵúǰ˰Լϳôĵطʲôý鷳
תһ룬Ƕߣ㰴һҲͺˣһ㽨̫ȥҲûʲôģʳիǻкܶ෿䣬ͨԪռ𣿺ЩߣȷʵԳ˵뷨ˣ˵ҲãΪԼҲǸˣӦߵ˼άȥǣЦġ
˺ܳһʱ󣬰׾ʾͣٹһת䣬ӦþͽӽĿĵˣڿʼҪ߶Ⱦ裬Ϊ˭Ҳ˵׼˻ʲôʱ
֣ϵδ򿪡׾յСֵĶС˵
СҲĽӰ죬תʵô򿪣
׾һ㶣Ӧ̲סЦԼȻ˸ϵķ󣬰׾ԭ˵ģǿĻ̫Σգ֮ľϵɡ
ֵСסˣ׾Ȼ˺ܶϢȻ·ϵعܶ˽һ飬һӿϢĸоЩӦӦһųɵĽͽ·ؼܡ
ʱһ£һ£СҲģ˼飬ſʼʵģϾרҵʿʲô̫㡣
׾ɹܣж֮ӣ˼άĸоǺϲģΪʱ˽ԷĸܣһһоյУ϶СһϲϾ˺˵ദӦһЩģܵҲиԵܣ໥βͻԼܣһҪƭԷҪԷһЩϢĿռźദ
СҲڰ׾رվӵʱһΪоʵ̫ˣȫͶԷԼľ磬ͺһֱͷһоýţԼȻһͷöԷ֣˷һƬհ׵״̬
˾ôһ׾Ťͷ˵Ҹղż򵥵Ĳ鿴һ£߱ûдȷʵкܶεĿģһǵڸʲôǵΪ¼͸ˡ

369 һ
ȻѾԶˣԽߣ¶ȴԽߣΪֹСָеصʯϣȵ֣ܿˡһʼСֻΪһɽأСȴ˵ĵòʯ࣬עûлɽΪʲô¶ȼأ
׾˸ƣʾ԰꣬˾ڽǵϳֶߣΧ϶ٲ˽ֻȹ۲һҪ룬»ᾪǣǴݾߣǷͻΣˡ
Сʵ˿ǳţһԵţѾСʱˣǶԷȴһ㶯ûУС̲סЩ꣬СĵĴյ׾˵ܾôֱӽȥȵ̫żˡ
׾ͷ˿С֣üһյӣ֪ѾȵĲͷˣ˵ǳе£ǹСȴǵһĸꡣʵСʱѾܲˣ׾ʼΪֻһСʱأ⵹˵СֶôûģΧŶѹֵĻɵġ
ȻӽЩ˵ϳΧĹȻܺڣټϲ֪Щʲôʹ¶ͬɣһ㣬׾ʮҵС˶ڶȫı£ȷʵСڶҲùܼ࣬ĽŸУҪʼѵ
뵽׾ݸôϰԵĸÿγˣԼëѸİҲѹؼЦŰ壬ŮӿġȻᷳЩۣԺͶʵɣӦûЩѧϰ˼һЩ˵·ͨҲ־ԹŰԸ񣬵Ȼ֪ʩ̵Ҫԡ֮ǰԸ̫ͣΣաɽ쿴СѾĺܺˣ֡ʵΡҲӦáǺǣȻ·߲ͨͻһʽɡ
ɽΪ¶̫ߣǻһĸо£һ˺ܱסƽ̬СܼСʱĳɼ㲻Ԥ֮С
Ѿ˸ƣ׾òһЦ˵Ϊһ֣ҪľǳסԸһҪֺܶʱ䣬һʤòҪ֣νֿǲ׽Լյصġ
СȴС˵ʲôұǸƣصҲ
⻰˵Сӽૣǰ׾ĶѰܱȵ˵ģȻЩĻ˸
ɵ̾˿Сֵľ黹̫ˣףЩʱ򼴱ʮþȣҲóȻжԼľ£ΪԼµ˽⣬̫ˣʮֵʤȯգ᷸һЩеĴִʱģΪʲôԽǸֵ֣ʱԽأѣһҪһʤΪÿν֣ԷڶγеĻᡣ
֣սҪǱʵʽϲöԷȫƣҲҪģܲ˷ѾͲ˷ѡϾ˷ǿɳܵΪҪһԺŶ׾һЦķʽβΪ˲Լ̫ؼ˵Լ̫ʦˣѾȡС
ȻεȰ貢ûСֵֻᷳǷǳɵĵ˵ͷǽĻȥˡ׾вףǰԷٴļˣ᲻мһ˵ƵҲ䣬ֻǾй򣬻ȥ˯أҪл۸ģԼ̻̽ЩЧЩ̲ôҲ̲ķϲ񣬿ɾˣģ
˭룬ϸȥ̣˼һһʹӣǷˮתҲн죬ɼ˻ǲ̫죬˵ʹˡ
ҵǣСֵǸ֮ţͲ⣬ֻʱǽЩô죿¡
ڴ˵СʱʱɫѾȥֻɽһƬڣҲֲ
׾ʱ䣬ִӻͳһƿҩװҩĴƿ͸žʮָɾˬ׾ǿӣƿﵹһɫҩݵСǰʾȥ
СֽҩӹڱӵţҩﾹȻһӵζɻʵʲôҩ
׾ЦŴƿóһԼȥ˵⵱Ȼҩһʳʱ⣬Զʱ򣬾ͿԳⱥһСҩ費󣬿ֻҪȥͻθͣʮбУԽΪѹɣֻȱɻҪⱥˣҲܶԡ

370 ڵ
ԭǴһΪǱٹȵأС˵ϲôдߵһˮƽͻٹȣֻһЩҩţѵǲ𣿡СֽöѹɳԵ죬źط֣ҩûʲôζ˾͸ûһȻ뵽С˵дıٹȵǺ˳
ֻС˵дһ֣ʵӵͬЧĵҩк֣ܶҪȽϵĻҲõĲϵˣͨģҪĿ̽Ϣܱ¶ԼóЩϡеĵҩԣζģòʧ㣬һżªĲʳˣȻȥٸЩóԵĲһ¡
СҲֻһʣҩãٸ߼ıٹȵҲ緹˿ɿڣ֮ûʲôˣ׾ŵҪóԵģСּоղųȥġѹɡֻöֶˡ
СֺͰ׾ԹҲιС˺СߣСӦãСЩʹЩִҲû˵ʲôҩһ˽ȥֻǳȥ󣬿СֵЩͰ͵ӡ
ʱԣСҲûбİ취ֻ
֮ĵȴСڴڼ䲻ͣ任ƣһվһ£ʵһ̫ˣȶҪˡ
׾ֻضԶҲͬеʮΣ˭أֻܳˣȻӰжֻܸ򵥵һȲĦСźùһЩ
ڵʱѾˣΪҪ޹ʱ򣬰׾ȻסˣΪоһϤϢǿ
æԸСֲغãϢԼȫںڰС
ʱտɽȻһ󲻽ĽŲ
Сֽŵץס˰׾䣬׾ͷĿһַۣСϡ
СֶʱеһģҲٽˣŽֳ˻룬ܲð׾һֱŰҪһӰսѽ
ǸŲ·һ£ͣð죬׼˷򣬾Ƿֺ˹
СְľǱô죿
׾ʱȸղŻҪţԹ֮ľ룬Ҫ̤ԼİȫΧʱϳ֣ο磬ԷקԼĹΧڣֻûгУֻԷ
ýˣСֲŷ˾ȻһŶ񣬶ñҲǸǵʵʵֻ¶˺촽Ͱ򦡣
˸ԼĸоȻ͸һ˿ϤѵԼ֮ǰ
˱סҲţֻڰ׾ģ׾ͷǳȻķſ˶Է
ƺͷƲԼһۣ֪ǲǸеȣȻͣһ룬̧ʾǸϡ
˵ıӰСֺȻΪʲôˣڵ½׳ǲμӱѡ𣬶ƺԵףѽԭԼ˰
˸һ·תתһƧĽ¶ѾָҲ֪ǲʲôڡ
ǽϵ£ȻɽϾѿһС죬űϢһԻȥ
ԭﾹȻһܵСֶ˰죬Ҳûܷʲôֻգ˺˽ȥ
һߵģҲĵعˣǴǴ⣬˴ǹôҲҲģαװҲ̫˰ɡ
СŹغתȥȻһƬƽ̹Ҳ϶̾ʱͻȻץסˣתŷǰ׾ȥεĿ
ƺڲԼԵΪСֲ˼ЦЦԹԱקˡ
аԼղ̫çײˣôлأڿ¾Ҫͷˣ붼ú£Լʵ̫ˡ
һ·϶еƹСҲ֪ôͨĵ磬ҲǹԴݶûУôѽξٲ⣬Ҳˣֻ׾ץأҵң
ĹߵײȻӺڰĵط߽Ҳܣ͸һ˿ʣҲ֪õʲôʣ֮һƬھˡ
ǲû߶Զͱ˴˷䣬Сָæ´ԭɽܽôõķӰȻϲǼƵı׼ȸСȫһ˵ӻȫûġ
Ӵ˿ʼעû뿪С֣Ȼֱ㶵Ŀţֻʶȴһֱϣ׾üСԼζԡʵǲϲ˵עһֱڹСϣҲͷһζϵ۹⻳

371 µķ
Ŷ԰׾ĶռеЩҲֻͣһӵʱ䣬ָֻƽɢʣûɢ˵ʵڵģǹС֪ݣôҲΪԵס
ҵϲݣԵڽͷʱ򣬶Ҫر̬ĬĬӽȻµ뿪Ѿ鱨ȵȾַǳŴ̼ĳ棬ΪʲôһҲоأ
ҲҿŲ֪СʲôҪȻ϶øΣŮ˿϶Ǿ˵Ӿ翴ˡ
˸ɳ£һûͷ̱ɳϣͷϵĶñҲ˳Ƶ¶һʮ־µס
ۣ㳤ÿƯСȻ׾󣬵עһֱû뿪ŵϣôʱҲ˲Ưˣ˵߻ûгóģ͵ҲһӣԵ̬һɷǵĸо
Ů߾͸ˣʹСһò͸Դһȫλǵĺÿþ˵ɣһβ꾫òֱ޷ñīݣɺǰȣСܾþһ־¡
ް̱ɳϵķţµļֱˣһһµޣɫĶ̷˳ģڹĶͷϣͬɫϵüüξ£һպõĻȡ˵ʱü΢ûиĸоԵʮֿɰ
˫ǳɫģͫ𲽼ԽɫΪ˵ֻ㣬Ҳһʮֲõĸо̵ͦı£һŮ˶ʵķ˫ӣɫ󣬾Ϳ˿ںһСֶһֳ嶯ҪʲôɫŵĿں죬ʶڣ֪ǸˣӦòͿںġɡ
˼ʵľһϾļϸ壬Ө⻬Ժִﵽ͸ķ۽ɫֱԼķɫã̲סҪȥһǲţ̰˿
Ȼıסһ֣ҲԿּխȵģġ
˵ٻģ˶񱻵߾µιһһһ򲻼ùСָ̾ȻܳҪԱƾҲܷȫ򡣹Сʵ޷ԵݻϵȺţֱǱﰡ
СֵġֻüûʲôķӦһϲ˿ƯΪֻˣŷνˣ˵ȻһȫճԷܶڿòһϧ˵ı飬ƺԷһôʹһҲΪʲô춼ŶñӰԼڵʵʵԭˡ
С־Ȼоˣ΢Ĳͷæջشߣʵʵѡ˸׾λ¡
һٶȴ÷ЩȣСѾͷԼȻָô죬Ҫ֪ܶ˿ԼУþѲأܸ֪ԼڲصĺܺõĲͷȷʵһ֪Сһ
ڸȤֱҽܵҽзţϵίУԵףô׾һλСɡ԰׾ҲЩ˽ģ˴ƻΪ˴ҲܵǴӲԿһ̵ĺܣܱߵˣɼݲһ㡣
ʵԴϴڵ½׳žͶԹСһĪĺøҪȻҲὫǴλʤĽ͸Ȼҩ˵ʲôɶһҲ۵ĺˡʱͷСŮǸڰ׾ߵģֻʱ̫æһֱѯʡ
ȻԼŶˣٴǶԲԼ
׾¶ǸƵ΢Ц˵С֣ҵĽ¶󡣡
Ŷԭĵ£š죬Ŀ˰׾һۣж˵ĻȴʮţСһСѣŰ׾ʱпûа㰮Ľ֮顣ɺ˵ĵմϰߣҲռŸְˣһûҪѣֻʵǻǺǺˡǧĺ꣬ʲôիΪҿ͸ǵϷȻôСѾͷȥһǶԲԼ
¶һĨԳƵõЦݣŹС֣ð˵ǰɣǾˣҪཻˣֻһ¡
Сû뵽Ҫֻʲô׾ûֹΪҪæӿڴ﷭ݸ
Žӹ󣬾һ绰룬Լϵֻ

372 ųߵ
õ˹Сֵĵ绰룬˳ֻϽԼĺ뱣ȻȻͳԼֻ˵΢ϻӺѡ
һж㶨󣬲˹İֻ˻ȥ
ŹСһӣŲõЦڻɨʮ˵ֵֻ΢ҶˣϵѽţҲµĲĻӦǸտʼʲô˵⣬ʱңһ24Сʱرϡ
ⷬǱ˵Сֿ϶һȹȥˣֻзŵ˳ʵ̫ÿˣǻðаԸˡ˵磬úãȻܵģòȴܵģֵ罻ϵǢǸռİҲܺܿϤⶼյ
СĬĬԼǸֵҲĴĵﲻܾЦһõˣ˵жϲֻǡ׵ģ˭ϲأȻ׾ȫһĮޱӣСֻðķգֻҲĬ˷ŵ롣
ˣȻҶʶˣ˽Ҳ̸Ĳˣ̸°ɡʲôǵķ֤ռӦϣץжܹ֤⣿׾䵭ʵ
Ҫ˵ûŤɣҲȫǣԹСֺͷŵ˽⣬ҲʲôԼеĵλ׾аյġҲŹС֡ξԷǸԵϤʵҲһˣֻСҲƭƭһŮӻܹܵáţιȷⲻǼʣҲ֪ǲӣرǿ
֮ԽֹʲôԽҪʲôùСָϵʽĻſ϶Ӳģ뷽跨ҲҪϵʽ㵽ֲɣֲܡǹʾȥˣҲȻɧŹСˣԸղûгԤ
ﻹЩޣѾ˵СԼˣҪϼһȻϸƽʱ̫ˣӦøĹӵѶȲУ
ſŰ׾̵ı飬ЦĸˣЦ˸еЩۣСֲĲ˲ʵǲٿȥˣһʱƲסԼȥһѷŵɾ̫ˣԻ۲Ϊɡ
Ҳ֪ڻڱ˵ϣӦ˷̫ʱĵϣ̲סҪһֱ΢Цߵİ׾¶ı͸ǧ겻ıɽһ׾αҲ̲סҪʧȥ⸱αװʲôӣһܺ档
û̫֣Ц˼ͿʼˣȺͽͲۣóĽ۾ڲóȻжŷǻϼңھֻСආץҲûʲôֵǷųߵĺá
֮ǰһֱ˿ڵ⣬ξȻһԲķţҪĿɶƷܵƵģ㹻Ǵȥٽˡ
ֻⲻڴˣΪԷҸȼȻնݳĺá
ϵ÷ǳֻһСͷĿ֪ϼ˭Ҳ޷ں˭ͨҪ۲һʱ䡣
Ŀǰܵ˺ܴơľǲ⣬飬罫ҪĲϴֻǲǮȥ򣬾ͬϡеĲϽһСͷĿضϼ㱨˳߰ϼҳξͲ׸ɡ
׾Ҳͬŵ˵ֻһҲĸ߼ƽʮֲ߼֮Աֹ죬ȻԭλԣеģһЩߣ˵κһѸ߽ΣΪ˱֤ƽ⣬ϲŲĸ߽
Щ׼ˣ㲻ΪʿǵٵİɣȻܰҲܰٵİɣսġν˵
ҲҪСЩǧˣղ˳׾ѵ˵
Ǻǣㆪѽǵģ˾ôС£뵱˵ķṦΰʧˣ˵ҲʲôʲôʱЩ֮ˣŵ٩˵
뵱׾ʱ򣬿ɴֻҪ£ûסΪʧţûн긶壬׾ǹƥֱɱڵ򣬼ķϿ壬Ź긶뿪ˣҲСĽˣȤ

373 һֱ·
˷ŵĻ׾ҲһĨ⣬Ϊ£Щ鷳Ҳһ꣬ԭѾôˡ
㣬СĿɲΪԼʹˣҵڲף׶ݲ֤ʵֻѧᱣǿҪһ򣬶˵ֱ練ƣҪ㱣ĳɳȴһʮֲ׵¡иǿ̺ͰݲУųǸǣɳı֡һ䣬ҲСˣʱˣཫ˼ϣЩĵСϷͲҪŪˣˡ
׾⻰ָģʵڷ̸ղŷҪСϵϢġɡΪֲʹĻŸϡƤĨӵĻôҲὫڴˡ̶ֳȵķҲֻûҶȫûȥ
Сε˰׾ǻĺ壬ɸϺԼǸأôѵȥһΣʲôллʲô֮Ǻǣ˰ɣԼһԿ˰죬˾͸ֶԾһһһҲ岻죬ɴܣּҲ˵Ҳʣʵһ˵Űɡ
ˣҲ˽Ĳˣղ˵Ǹһʵ֪ϵģܷҾͲұ֤ˡ׾ܽᡣ
ûϵֻܸСҶǱɽ˵˽⣬϶ᷴԵģһȻӣҲأܹĿǰһѣôᷴأü˵
ɽˡ˵ϰɣС־ȵĵŷţʮĵ⻰ȻҲֻô˵
ݴҪǱĽ죬žյˡ
ǿ׾һϰΪӣ̸Ҳû漰ݴʣ˵ϱֵĶôſקҲѲ۵˰
вϸ̵ʱ򣬷źȻ˹Цһõ˵ҲǳͬҸඣҪȻôһֱԱߵͷأ
ţ
Сû뵽ԼϣһԻĲ֪λشźáòԼ˵ͬǲͬ޷Ρֻ֧֧ĺ˹ȥ
׾ʱҲ˹ΪŵеڣһοתԷ˵СƤûûƤ֣ʲô˵ԺΪ
ô˵Сָе˼ˣ׾̬ȣһػԼӣڲ˼ͬʱһЩԼۣðǾ͸æ˻ȥ
׾һգ˵ʧǲܵģεĺܺãҲǳȻؽ˻ȥ
Ž֮Ļʮϸ˵׾׾ԭҲн졣㲻ԶһʤȯյԭҲ㲻ˡǺǣؿߵˣСѾͷܸѽʱЦ滢Ӧòùɣѽ̫˼ˡ
ҪޣŶ뿪һƿףһ£ʱ̡
ϧЦŲûܿ೤ʱ䣬Ϊ׾Ѿ˽ˣҪ֪ģ׼ת뿪ˡ
׾վһ̣ͺȻץס˹Сֵ֣ΪһֱЦǿСֶʱŤҪֳȥΰ׾ǲִ֣£ջԹСֵʧܸա
֪ǵ£ֵĹ׾˼ⲻǵ˵ôҲһԼ飬̫ԵˣڹСаյʱ򣬰׾ӣ˵֣ӣʮΣգҿ԰õϢҪƢˣţ
öѹڶţ͸ܲˣһʣֱͬһëڹСֵУˢһ˲伦ƤˣҷŻһµĴǣСֻæ˰벽ֻôûôڹæߣҲڴͣˣֻϿ뿪Σﻹ˵ǷȻ׾ץţٴȥԼ弦ˣ
׾аԸˣĿǰĽǳ⣬˵С˵ĵĻбҪģȷʵһͳϵĺˣǴΪǫǫӡ
˶˿̵ΪĻ׾ǳֱ׳Ļش·Լôˣûɹ涨ܺԼţʾ׽ˣߣ˵ڵĶӦϳȥӣÿһ˵ÿһ仰ǺϷģڷǰҪóԼĿұ

374 
һ·Ҵ߳ɽҹһСֲžϵȶ⡣
ҲСˣڷϷʵĿ£ǻе˼
̧ͷһǰİ׾ô˴Լۺʱʸ߲ʣǸˮī߳ɣ㴩·Ҳ߳ɷǵĸоʱ̶ôƮݣ˰˿
Сһֱ˵׾ǸȸڵˣСҲԸţȻҲܸоó׾ʱ¡˵ǹԼϲãҲϣ·Լȴ֪׾ĶԼܺãҲ˵ΪʲôǷǳ⣬ָоѵãԸȥϧ
ÿÿ뵽뿪ʱ˵Ǿ仰СϵȶȾ²
òµбϣЦš
̫˼ˣСñȻŴǵĻСᱻԵŶ
°Ȼ·˱ֵһĹ£ǵ뿪ᡣֲ´Ը񣬸Ƿӵ쾡¡ֱۣһϷӣǿ붼ͷƤ飡
ʱֻù˳ϲң˲òడŶõһ˰ô˼άôһأȻΪ̫ãûùСҲе˺ܿ£̫ɱˣΪԼ룬ǲҪӴĺá
ڷŲ֪ʱ򣬾ѾСΪ˾ܾ
̫ᣬԺƤʶҲλڱ˺óʱ䣬ȻⶼǺˣ˵̫硣
һ·޻ĬĬػʳիʱѾˣ׾˹Сּ䣬ȥ˯ˡ
ȻҪȥεĽۣ߸ˡ
˷ֿʱҲల£׾ȻļֱȻˣûаСҲþǵת˷䡣
ֱӰʧź󣬰׾һЩƣüģ治֪ǻҪĵʲôʱһ־õӲ̰ôôأ˵ֻǲԸԼĸ飬ǾԼֵ
Ҳ֪׷ŮӣǲǶѣûϵеĺʱ䣬ŹСֽСҲûбѡˣὫЩ鷳ͳͳġ
¹еݵʢǹ˫ȴһֱûӹСֵƿ
ҹӵʱ򣬹СֵķŴˣŵĴֱȥ
˵Ƕѵģûʲô׾ǿšٹȵǼٵİɣôоûԷһ˵ĳθʵڽܲˣʳĶǵԼ֮ǰûôǼһٱһٵģŪһھ¶ˣһҪüʱ⵽׳ԵʲôֻҪܱС
ԴӵʳիҶչóԵĸǴûϹⲻ⽿ϰߣȻӼףѣŹûµʱ䰡Ͱʮɵϰ߸˹ֻҪʳﲻɿڣԸԵģҪú÷ʡһˣ
ҹĹС־˼һ£ԼЩԵġ
ڱЩɿڵĵģСʹ۾ӳĽҳһ֪ʲôʱķ棬ͳˣȻܶ˶ⶫûʲôӪûãʵһʱԼΪʡ⣬涼ԲżΪ˸źĳһģľ÷ζʱ򣬳ʲô㡣ͺٳˣ뻹ͦġ
Сֽ͵ϷŽУϿˮٸϸӣһĵȴ
ʱһרڷζƮ˳
СϲЦտİѸӴ򿪣ÿ˽е黹ݡ
ϤζСвпѰ֡桱ˣҹ˾ʱҲֻƮɢζܹοҵ飬һ
ôó𣿡
ڹСҪŽеʱ򣬺Ȼбﴫһŵѿ˳ȥæתͷȥԭǰվһˣҹʲô
ôҲڽ˳
Ҹսתתһˣ˵ţ֪Ҳͦ˵ôһֵĿʵ
СֲһǷ棬˲ҲԼŵˡȷʵֵͦģѵѭǲǾϳ⣿šǺˡ
ҾǶӶҵԵġС˵
ʳѾԹҼǵý׼õġ

375 θķ
Сǲ֪ôͣĶûгԡܲ˵⡢ıȲϷζɣ˵˭ţ
ţҾԵһģ֪ǰԵĴÿ¶ڼġʵ˵ôʱûԣһͦζġ
漴뵽˰ҹųģ᲻ҲЩأǿʵţҪҷ룿Ҹұ֤ζĲԵĶһ
˰֣һ棬Ц˵֮ǰѾԹˣҲö㻹Լ԰ɣһ
ֽϵĲ豭ùԼһˮȻغ
ֻǾˣȻСû˯ԱһˣˣԼ¥°಻ò
֮Ҳ˯žԱԼҲܸϵ£ⷽûа׾רҵҲ̸ʲôָô˵Ҳô꣬ϵһЩСɺ;黹еģСǿǰ׾ͽܰɣϣ˵һЩصļ⣬˵ǿԻѧϰһ¡
㲻ҿɾͲˡС̽ʵ
ţ԰ɣùңȻ㻹˯žǿһϵ⡣˵ǫ飬СȻ֪ΪչԼӲô˵ģ۴ͻǾ˵һˣʲôó˼ۣǰ˼ֱ˵ָ̰ˡ
һӣΪϰˮϵԭֻҪദһʱͻ֣ᷢʵһرůĵĴкԸֱʣĸ˵ı˼ҵĺһ
ݺõζ˳һֱŹСֵע֪θĿҪˣΪʲôԼ棬ֻϿѶԵ
ǾڰɵĿУСַɿһҲ˲ǲˣֱô˼±ȥһ˲͸еԼǼꤵθõ˰پĵˡ
ʳԵĸоĺ񫣬ǳУղŻĻŵĲУһȥžҲˣҲˣʲôо
漴ӳ˽ȥһƺûʣʲôˡСʱŸеЩΣǵжѽǰȥ;úܱȴģôȥûˣ
̲סЦʵղţһ¹СҪע¶ȵģû⻰û˵ڣͳԹˣƺǣĶҲûĶСָûԱίı飬һֻСèŷһճһ룬ȴһûԱӣͲ̧ͷˡ
ӴУûҲ̫Ц˰ɣǵùСһ춼ڰ׾ߣϲŻģô׾ûй˯žԶ֪ģΪǶŰء
ЦôģСˣⷽ滹﷭ģҲһˣûԱԼⷹҲ̫ˣΪʲô˶ûͬߣΪʲôֻԼǿʳﲹģǰķ޷ڵı׼ǵ͹Լսѽ
ǰտҲ룬СǷᣬһֱ˵ĻԺôԼѽǮԷأ
ƺҲǿ˹Сֵ飬˿ȣסЦ⣬ΰοĻ˵šʵܳҲûʲôǶ˵ܳǸ˵屾ͺ棬ܶ鶼ûͣе˻ĳˮʹһⲢֻ岻ϰߣЩѡٹһʱ䣬ӦߵݣͲˣ㲻õģûԱĻҿ³
˵󣬰ûסЦ⣬ͷģǿôɥСĿʣӦÿ׺ɣ֪ǲļԭ֮Ҷϲ׽
ɲ˵˵ѣվŲ̨ȥҪСԡ
Сָæվֹż˵ѽ鷳ңҳԱˣһ춼Ҫˣͱæˡ
תЦЦ˵ûϵһҲ鷳˵ȷʵûôרҵʲôľ˰ɡԱӻûģѵҵԭʲôô
СһʱЩ£ѽģֻһӣܸԼüǵõʱһʱǼһƾոԼ˺üƿѾôûȹôľơ

376 Գ
С룬̫ˣǸɴԺһǽѺˣǳ̫ˣңԼʲôʱԣָԼóԱ֮󣬻һ̲ѣԼṩ̲裬СֲҪа룬˴ϵѶύʹȥΣһֻҪѾͿˣԺϸûǮҲ̫˰ɣ
Ҳ֪Сʲô⺢ӲǶɵ˰ɣԼǸϿ쿪ʼɡ
ֽԼ˼Ȧͷͷǳıɢķ١
ùڱϵΧȹΧϣȥʳġ
˵ʳիﲻ⣬ʳĻ׼úֵܳģΪ󷨵ļӳ֣ʮʡ
СֿеֵۣĴ˹ʵڸʲô
ŰȻ˵
ǿ÷ôҪԼС벻ף˵ӻ־ܱǧʳΪʲôҪԼأ
ȻҪԼҵԭ棬ҲƾհѶҪһýģ磬ƽʱõʯܶණҪʹ÷һҪķһ˷ѣʳͱģЩģζϣһǸϲͨʳȥ䣬òʧȻͷֳɵĲϣԼͺҾԶԶһԼϸ΢ٿء򵥵ĽţеĶȴûͣ
С־˵ȷʵһЩܷغ㶨ɣʲôƾղ˵ԼδˡԼ̫쿪ˣĺ£ǲϵڱ𣿹СƲƲ죬Լ档
Ķܿ죬ʱһ⻬͵Ŷгˣʱ˷ģҪȻɳںãҪһʱ䡣վһΧ۵λʳͣԵȲˣֻһ½ݾ
ȵ͸Уˮںϵĸţʱ򣬲׶ѣԸá
׼һЩҶ䣬ڿˮһ£һ׼úִӱóڹмȡ
̨ɾڴʯϣȵۣͿʼˡ
Ƚгɳһ棬ʣµֶŻҲʲôַֻץŵ࣬һһžڴʯһˤȻֽۣ죬ظ֮ǰĶתۼѾ14ΣɰĶȻʮйɣϸڴʯһˤۣȵɢһϣÿһϷһ
ѩ˿ڹСֵǰһһµĵˤ䣬տʼ壬Ѿ嵽жٸˣֻŰÿһνһ
СԿĿɿڴֱ漣ô̵ʱ䣬һԲţͱǰϸ緢˿档
һ˿˿һƷ·ħһ㣬̲סһֱСֲͣ̾ΪѾ㹻ϸһֱ۵ӵøϸ
ʱĸѾˣʱյĸոպã߶澾̵ĸУȻϿػ齫ʢУΪ̫ϸǸһմˮˡ
Ҩһ׸ˣӨŨĸУ˳Ĳ˼顣
ƵǰЦ˵ôҵգ
Сָæͷ̲סˣӾͳԣģ沢̣µĸպڡ
̵Ѿ£ĳ԰ɡûסЦ˵
Сֵ˵ͷֶ˸Ĵָʵ̫ˣȻǸĸУ˼ҵĺӡ
û˺֮ǣС־ܸõƷζˣĿڸʮ˳Ϊرϸԭرζ˵ڸУҲǸһ͵ĸоΪڼ
ĺôϸ棬Ȼܱһ̶ȵĽСֲɵٴΣ԰¶Ŀ
ϲӣȫļϣΪϸԻʱİѿأҪǡô
Сָеʵ̫ˣǴӾζߵܡ
ĳһ󣬵ڶҲˣĶʮûö೤ʱˡ
С˰ͣоŰһθڻָǿ˶ӣʵ϶ùˣСֶ԰ˮûʲôȤ
ⷹһСʱ춼Ѿˡ

377 С
Сָһ𽫳ʰɾŸԻȥϢ
Ҫȥϰһ˯ɣճԱ˾˯㳦θԥһ²Ž⻰˵˳
Сִ˸ǷĻӻ˵ĵѽҲ㲻ϳԵ̫ģʳġ
εЦЦ˵ǺðɣԣӦ˵һ
Сֱַֿطȥˡ
Сȴ鷳ҪӦأԷʱ˰С˺СߴˣȻһţͱС˶ˣĺĿ˵ףôһ˳ԶʳأȥҹҲңӣ̫ûˡһŷкŨصĸζаԿ϶һһԼԺöˣһ˺ö࣬ҪȻϵζҲôŨ
Сֲ˼ģ˶ָǸ˵ףԭһذɣ´Σұ֤´һߵͰ
˼ǻ´ΣС˲ĵ˵
ûУûУһʱ󣬶ˣﻹм⣬Ҫ˼ȾͻڣСĵ˵˳ִӴָУͳ鵰Цŵݸ
ҲŲϡأȻĳҪңҲ˼ģҵ֭Сץסݮ⣬ָʹķԸ
СȻǲҵϽóһƿ֭дСӣСĵһƵǰ
С˿С֪ܸġԭ
СߵǲùСţֻǷǳԾķɹϣһ˫ˮĴ۾ֱֱĶŹС֡
˵ʵڵĹСִû֣ԭСߵ۾ôæִӽָͳ⣬ݵСǰ
Сߴһݮζģݮ⣬ԶԶ˳ȥζ
С˿ˣȻ־һһڣԵķǳ㡣
СַС߲̫ĵ⣬æó˿ȺĨζģ͵ǰѡ
ʵСħͣĺȣܿɰԴħָԺ󣬳Ҳˣű֮ǰǸڻϲˣҲԸ
С߿˿ҲֺõĶܿģⶼյȫˡС߹ŽֺİװУקԼǰʮֵĶԹСֵ˵ͷһʿӡ
С̱ɰȵˣæóζĵ⣬ʲôɿģâģвܵģܺüζƷ֣Ĵָд˺öģƽʱͰ׾׼ģԷûóԣҪǽͻȻԽˣҪ˼𣬻ζһ棬͹ָеСĺʳ͹ˣﻹõҳԵȥ
С˿ڶԴСߣΪӿһ˵ʲôѽ죬ûнⱥĶ𣿡
š⻹ûУһЩСʳģҾȥ׼һǼ˵ķ׼ȫˣ֤ٷˣ
̬ȻϿңС˵˵ͷֿ˵ʵԵֵͦģһ㶼òݮⲻֻǾעС߷ˣвʶѣ񿴹СҲͬҪ泩࣬һСߣ˳˼֡
գСڵ賿࣬ŽսڵⶼûˣʱѾˣСָɴҲ˯ˣֻȥ԰תһȦ
ڹ԰һϵĹСܾԼĬȻ֪ûпǣȷʵԶֻôһԣ·Ҳܸͨһ㣬ùСΥƽľ
΢ĳ䣬ɫȹŮ´ĴķңŮüͷչŨ̵ܶĽëᴹ£ϸµӰ
һĻԵã˲̳ƻ
ǺþȻһʾ𣬴С̧ۿȥԭǱһԵֻʾһֻû˼˲ſʼֻҲûͷһԡ
ʾСһֱϣΪĻ˸еܷɣģͳˡ
ֻһȻǷŸϢ
΢ϵͷһֻǳҫ۵ķͼ⻹֣СĬĬš
ţ֣ɣǸյ߶ġ
Сǳ˳飬Ȼʵ֪Щʵǲҽôʲôˣ˵
Сԥţ֪λشĻˣ治Ӧ
ǷǱȴƺȲˣַһϢ
ţ֣ڸʲôѽ̫ˣҪ㷢Ƭɡ
Сֶ˶٣༭һĻشɾɾ˸ķȦ

378 Ȧ
Сֵ΢ûʲôѣʳի⣬Ҳûмˣ֮ǰʱ䶼ڴˣûйάϵѼĹϵȻҪشǮҪץʱҲûϸľӪЩ罻
ȦǼСͷһɹԼճա
峿ּ䣬Ӱ߲һȹŮǺЦؿһôԣϣһ˾˶Ե˫峺ͬʯһ㡣Ƭ˵ĸоС͸һȻֻǵһģͲסСֵܴѽȫλ360գôնÿ
׾ʱҲ˹СַȦһ۾Ϳ԰˵гʩοǹС֣ƯУˣ׾ԽԽϲǵĻȱøһЩ˸ޡ
֮޵࣬׾üͷ΢壬˲һּеı˿ŵĸо
ߣҶѾˣͦеģȻˣɨɣ
׾ԼǨŭˣֻǾµԱӹ̫Уϰ˵Ǻ²ô
ǸղķӦЩСɽһۣ˲оԼŭҪѹƲסˡ
ţС֣治ҿϵѽȻףЩ޵ļһо
׾ֻۣˤȥϼһﾹȻдۣǲ֪ĶҪڻڰϵԵף׾϶һ٣֪ʲô޲ۣ
СֿۺҲܾȣû뵽ȻôдɼƽʱЩֻ֪˲һ̶ֳȣѾһĪˡص㣬ŬҲһܸһˣǲǹؼ
С΢΢һЦ˻ͦ˼ģΪ⻰ð֮⣬ֻǾЩ̬ͯ˵⻰ҲǳŰ׾ȥģûϷŰһֱһԿϷı鲻Ҫˡ
Сû·ϣֻֿʼĿ
ʱдһ󲨶ǹСʮϤϢ۾һȻǰ׾ӰԼΧڡ뵽ղ΢ۣСЦˣˣ
Ҵŵ𣿡׾ԾǸЦݣСֲ֪ǲأܾýЦЩί
ûУĹæ𣿡Сַʵ
æһЩճ顣
ǾһɣܾһķΧСЦ
׾ҹСֵʱ⻻һڼﴩİɫзͷҲˣǰĶ̷Ūǳ䣬ټĿգֱʱµС⻹Ҫ崿˲һ𣬸ϵĲ࣬Եʮְ䡣
˻û˵ϼ仰׾ͳֻҲ˸ģʮķȦϡתͷԹС˵㿴һ䣬ǲӦøޣ
СֱһʱûסЦ˸ǰϣԭɻΪʲô׾ûԼŵ£ԭ˼ǸжɣмԱֱͼ˵ͼ࣬׵ѽ
ʱȦĴң̲ס²ۣ׾Ҳǿ԰СֲŸɹƬͽҲһͬģⲻװ׵ʲô˵ϻûԷأȴôʽιһ죬ͻȻĺۣԼ
ǲÿ˿ƬֻĬĬ²ۡͬѧǸ⣬ֱлظ˵ʲôװ۰һˣԼСϒҼôҲ·
СֿظЦˣָŰ׾û˵
ȴһƵӣظϽдҫҲʱҵҲûкܴмҲſûʲôģټҲûá
ظ󣬰׾ͰֻˣûпŵķӦô˵ҲʶôʱˣЩСϷԼûƬΪʾһȨٺãҲѾˣԼ˳ţЩˣǲҪˣ
˵ʵһֱԼ˳ۣϧ̲ߣһֱ·ֻɵɵĸԼ˼£̬϶òȥҪȻǸһɣذҲӦģ
Ȧ¼ȥһ׾ͱһͨ绰ˡ
Сֲûиһȥ׾ǵոԼһţǺúڼϢɡ
䷳Ķ˰죬׾뿪ˡ

379 һһ
׾뿪ıӰЩ̲סͷۣСεĳ˻֣ʾϿߡ
׾ֿһۣת뿪
Сֵһ㶼û᲻Ǳ顣
Ӱʧ԰СŷЦû뵽ԭİ׾ƢӾСƵģȫƽʱźͷȣ뵽ղظŵϢС־̲סҪ²뽫Ǹһ˻лл
ƽĹ˼죬Сֳ˳ԷϿα뿪ʳիʱ԰ԽǽӽȻЧԽá
ҲǲʱķϢ׾ÿοҲһЪ˹ıˣƺǰ˿ֻǷǳתĸԼǸļһҷʲôֵۣȥʰ
Сֿôţÿ춼ŷϢڹСϵΪ׾ҲǱֵʮֲ⣬ȴԸˣһﲻһùСݸ
˵һһϻչȥ¶Ⱦ½ˡֻһϣҾͶ˳³㣬Ȼ¶Ȼǰһĺ⣬ȴ̲ס˽ϵ·
Сǰ׾гѧģĿλã¶Ȼûʲô仯ɽСϵΣ㴩ţп㣬ϵСһҲ̲ס˸¡
ҪȥӼ·׾ųתʵǻûţȥ·Ҳʱ䡣
У˳꣬Խϵ¶ȲЩûϵһ͵ˣü·Сһ˵һ߶˶ţر£оȶˣʵڵ粻ʲôСƤͽۣ¶ıӶ䶼Щ졣
׾æȥĶ䣬ůĴ֣Ű׾еζӹСֵıǼеЩִٲСʱͺ˼֡
ĿİͰ͵˵ûûô䣬ֻҵƤУµģ㲻
׾һĵӣȴԺЦԼǸͷʦǲ˽ĽϣСܹ˵һҪг͹Сѧ
׾⻰ʲô˼С߿һӲɽ̵һ˵ѵû˵÷Կຮǵ̫ˣıֻᣬò㷢ӵʱ˵вƣֻڶӵĻ£Ȼע彡ŮӸеаȫаӢ۾ǿɵõģ΢ӪһͬʹķΧ˲Լӷֶ𣿡
׾˵ͷʾˡƺ뵽ʲôæʵҪΪ¶ô죿
С߷˸۶ĿѵĻ˵̱ΪСȻֻǸĳѧߣҲͨǿϰٱòãٲıܻأʲôõĵģ
׾ƺҲԼ˸⣬˻ְ⣬һ˴С߾ͺܱߵˡ
𡭡ӲŵĺļһȻԼˣ⻹غòã̫ûˣ
СһһСĵضΣӷ·˻ȥ˶껹ٰͦɡĽ̬ܿλˣǵģȥҰ׾ʱǴӴŽģߵʱȻԭ·أߣĳûëˮҪȻȥͱˣȸСϣٺ٣䵽¡
ʵҲֻµķˣ԰׾ԸôѱˡҲ˭ûһЩʵֲ˵Ըأ
׾ַڣСֱ紵ЩĶϣһˣǵøշȥʱЩĸо
Ҫһȥɣг̫ˡоµ¶Ȳôˣ׾˵
ûҪô鷳߰ɣҵһڿҪˡ
Ϊ֮ǰǶߴʱϣСŵΪ׾ﳵȥѧУСҲûаʱĥȥĻ
׾εҡҡͷµñӿ۵Դϣֽߵͷ˳ϳһ·ѧУȥڴǰһ룬С͵˽ѧ¥£СҲ˲ôкˣһ·񱼡
ϣ¥ʦ˸ͷСʮֲ˼ظʦ˸תûͷܽ˽ҡ
ʦһͬ۾˵ڵѧԽԽעʱˣڻҪϸһЩЩнѧףֻڷܲȡúóɼԼмСͿʼи

380 иð
ͻȻ䣬ѧУܶͬѧðˣСֲ֪ΪˣʦѿڹĸϸΪǵһڿΣкܶѧǳٵοϸ˵ֱǻ콵ʦʾٵ̫࣬صӰǰĳʣԴӽԺ󣬲ͬѧ٣ûҽԺļһΡ
Ҫ֪ƽʱĳʣռĩܳɼ20%ƽʱڲλûϰõģ˵ҿơѧ˵Ǵѽ˺ܶ˶ʹҲû취΢ЩҲֻӲͷƤϿΡϾɲǺÿģѵֻܷðҪȥҽԺˮɣǲȥҽԺͿԺܶͬѧѡҩס˲»ߵľʦץѱ
Ȼһеףȴ֪飬ԭСҲ֣Ϊʲôһܺ˵ʦȴҪϸءʱ򣬹СܾʦԼͣٵʱ䣬ȱ˳ôһ㣬Ϊ֪ļǿ׵طһ㡣
СץץͷѵԼ𣿲ѽԼѧϰɼһֱʦôأһԼˡ
һֱȵûб䣬Ϊʦ˵٣ܶѧϿΣ˻ഫȾðѧԽԽ࣬εĸðƺرǿһУǱˣһЩģգԴҶСע⣬ϸðͬѧҲԾڽԷȾˡ
һ¿ΣСʰö׼ȥһڿεʱ򣬷ͬѧ񲡵ЩأſڿϵĲ͸һɲĺΣǷյı֣ǣҲûʲôˣӡ
СüòѧԽԽˣвôǴҶû뵽ġϵѧѾߵĲˣſϵͬѧƺҲû˹æӡ
Сʵͬѧû°ɣ
ƺյԺģֻ˺شȫ᲻ӡ
СּûʲôӦֻļ򣬼˵ͬѧû°ɣѾ¿ˣҪϵѣǽϢߴ绰ҲУôţĲصġ
̧̧֣ƺùСֲҪҲûˣˡ
Сվֱ壬ü룬òܷܣʱͬѧ߹ˣտĽֻˣͬѧڰûˡ
ѧĿβ̶ңܶ๫μ㲻ͬרҵѧҲҪһϣھȻҲԷܣϾԼˣòȥֻ̾˿ؽϵ鱾սͬԼһڼϡ
ȻȥǸͬѧϰοţͬѧڴȥҽңһ¡
λͬѧСֲžյȷʵ·ܸеȵǲϿ͵ҽңһ죬ճɵˡ
С˿ȻԼӦðæģҪȻ˵Ĳɾ鷳ˣò˸ղûԥ
ȻǸ׳ͬѧСֿߣ˵һˣٿҲû⣬Ǻɵİ¥ʱѾϿˣһ¥ﾲĵģû˳롣
ڿעҪٵˣûϵҽﲻԶҾ͹ȥܸϵʦΡ
Сһ߹ţһǰߣſڵʱ򣬲ŷ쾹ȻֿʼˣСаԽп࣬ôСƵģ˵ͱ䣬ղŻģǽԼûɡ˵ߵҽҲҪʪˣͬѧŸգһꡭȻ˲õ
ΪѵʱһԵͬѧȻͶ˶ΪСֵĸӱҲôһҪСֱڱϵȫˡ
Ϊղʰ̫æˣǸûϵãĶҲɢ˳Сְһ⣬æڴ̨ϣȥʰϵĶ
һʰŷ֣ͬѧﾹȻһɡ˵ʵ꣬ܶͬѧһɡԷһǹСΪҪһĿΣѧʱӣ׼ɡˣλͬѧûȡɣһɡҰ
СֿֿŵؽʰְǸͬѧڼϣɡһţɵĴҽȥ
ڵȷʵںԷΪ꣬Сֲܵ꣬ߵĺСģŽѧ¥ķߡ

381 
Сһ߷չһͷ·Ǹо˺ԶҲûеҽңڵԽԽ󣬹СֵǰľＸˮʵĿԶ׼ģһɡҲܱ֤˶ܵСֻɡסǸͬѧԼϣȴѾ뱻ʪˡ
ȻСָеһ漴С˵д
֣ڵЩԾҵĸйٱˣзʲôĵط𣿡СЩʵ
𣿡СŽ򿪣Χ̽ȥһҪԼȻ޷ųȥڵܲ鿴Χ1ڵĶȴоʲôڵסˡ
ΪԭԻĸ֪ĸоóٶˣûܵһʱ䷢ֵ⣬һԭǣͬѧȥҽңԼһҲҪϻȥϿΣԾ͵ˡ
СߡҾǱһˡǸݵƺͻģⳡǶʧȥ壬ԷֵǸ֡óԼϢ
С˵ͻȻסˣСֻûʶΣգ˵óϢ˼ǡߣ
СֳѧߵĿˣڵλһͰĽѧ¥⣬ʱҶϿΣô꣬һ˶ûУĿֻ֮йСֺǸͬѧˡ
һɲõԤУҸµ֣Щʮ˲ɹҲ̫룬Ȼʱ仹磬ɫȴɵģһɭѹֵĸоżһ绮ʣҲֻһ˲䣬һǰĹְȥ
СֲͣǧҪԼǸӰǵģԼòһغ˺£Ϊʲô͸ˣԸΥСֻһԵˣѹԼϵԽԽءôһ㲻϶ôĵطСּҪԼ뷨ˡ
СߣСˣ˵Ǹ˲ǣСһ˿Ĳͷûˡ
С߲ûлشС·ʣ˲һ˳ȥԭȫпڹСϵͬѧһ̻ӣһȴȻֽý󷭶㿪СߵĻ
С˷ӦҲܿ죬æȥ˵Σȴˣ߿գžһһԵϣڴֵӦϣŷһ죬۶ϣڵϡ
ҲҪܡ
С˴ӹС䵯˳ȥкţˣһҪ׽ֻܱвܹ⿪˵ı޷ԳȥģһҪסڰлԭܼͣǵص˲ȥ
СҪɾ̬շҪϷ˽ס
С˵û˶ó󷨡Ҫǰ׾īﻹ˵ܹƽİ취˰ɣСߺǵϵͬħܰæǽõȻ֮õСһˡҲ
Сս˺ѿռļҲûʹãǾϷͼУ޷߻سһ޷ץסˣǸȥֻܱ
˷׷׷ԶˣС־һԸżʱͱ¶ƵıˣٶȻսԶﲻæΨһľǱԼϺȾҵˡ
ϵɡڸղʱˣڵĽСʪ͸ˣҲһֱѽֻƽ˽ѧ¥
Ϊ̫ԭûзѧ¥Ĺ֮ǰ̤ѧ¥Žѧ¥žֻһķ
ǰһ·׷˵СˣٶȺȻһͣͣΪղһ˲䣬С֮ϵȻжˣСɫ˱䣬׹СǱ߿϶ˡԭҪĿϤ˻վԭش⣡ĵɽ֮ƣСߣȥΣգ
ϷħҲסͷȥץסСˣŸջ裬Сֵλ÷ȥǵǼҴҵĸϻȥǵһȽյĴš
˶СɿСˣһմȾɫϢ˹ȥǴƽľϣȴûκηӦľžζûһ¡
пħǹûõġһײɣС˵ţ趯߰˸׳ڵľȥֻѵľȴȻûκİ취Ҳܺùֺ޶˾Ϳʼײжֻǲ֪ľʲôֽţȻʮּ̣˵ĹȣСɽҲײˣŵʲôģ

382 ֮
׾չС¿εʱȥǽѧ¥ſڵ˰죬ͬѧ½½˳ȴôҲûСֵӰЩüѵΪʲô鱻סˣʦˣôû
׾ͳ÷ʣʮעοǳߵĸֳѧУֱڣѧУϻѵһ˵ѧУʳô򷹵Ĵ趼ʶˡ
Ϊ˶úãվһͯŮƵģ˵ļѧУһԵ˺ܶࡣЩŮ·ߣЦ˵һŮѰǵĸã֧ǣ͡
Ůô͡
ˣԺŻǴɡɣղžһ꣬Ͽεʱڵģһ¿ûɡء
УѣǺհɡ
ιûи˼Ůѻûأôܵգ
ôżݣѵŮˣǾͲܸ˰
ŮЦţһ죬һ˵ͣȻǸֲһ࣬ƽʱһҲûʲôѧУ˰ǰȥ˵仰Ҳ˺ܼģòã˵úÿ˶ѡ񳤵úÿһ𣬵Ҳû˵Χ˵仰ɡ˵УҲûоܾǣҪǽҪͺգҲܵУ԰ˣǲܼһţҲǿԵġ
Ϊ֪ЩŮûʲô⣬԰׾ҲûкܷǵΧۣϾ֮ǰԼôߵĸСѧУҲΪô֪ǵݡǽ첻һСֵڻûгȴһɲĸоȻ׾ЩŮҵУȻץסһص㣬ǸŮʵ˵ʲôղˣȷ𣿡
ǳŮһЩ㶣û뵽׾ͻȻ˵ʵ棬ŮȻЩԼļˣ֪Ŀ˿һͬ飬õԷ϶ſ϶˵ûˣֻһû¼ӾͣˡšҼǵʱһڿΣڿμµ꣬Ͽûһͣˡ
׾⻰̳һ˲¡Ůıһ֪Լ˵˻ҲЩԾæ߿ˣаţԭУҲûкܺð˹˹ĵģôȻƣ̫ˣ
׾֪ԼĿˣҲû˼ȥĵ£ˣΪû꣡Щ˵ѣǾǹСֳˣ׾ѧ¥ȥСֵİȻͬһѾһˣ׾ееŭ𲻶ǣȻƤ¶ԹСֶ֣
˼Լ侲򿪸СֵʶӣǷȻûа˿Ӧ
󷨸ֻпռϵĸ֣ã̫ˣԭŹǣû뵽ǾǻĲͷˡ˵ߣȴʮֵͳ£߹СֵˣǴ˰׾ˣʱͬһͷŭʨӣȻ뱣򾲣˫ŭ۾ȴе˫һ˿Щһģ
׾Ŭƽõ״̬ΪģһɵİɫԲѸ˳ȥҪҵСֵĵطȻʱе㳤ˣ˱ʩ꣬ڸϢûϵֻҪضºۼҪ߹С֣һ̫ԶĵطͷˣȻ׾ųĹ⻷3λϣеһ˿ϸ΢ķܶԷɨβѾĺܵλˣҲ˺ܸõؼȻ֮ûй¶ԼԡǾ仰ֻҪ˵¾ͻмѭ
׾ȷλãһӳԼϣȷ˿Լκ󣬰׾Ǹطȥ
׾Ŀĵغ󣬾ͿСߺСŬĸϾԶһֵĽѧ¥ͻأĳ
˵֣Ϊⶰѧ¥͸¥ͬ渽ǿħ׾һж۷һѧ¥һһռķ񵱳¬ɽСһֻȼҪͼ̫ˡ
ҲֻܺŪЩȫ󷨵ˡ
׾ûȥֹСߺСˣҪȽǰ󷨡
ĬĬĸӦһǸֻҪݽߣͻȻ֮ά⿪ؼľƳֻۣҪҵڣƿϵý飬ƽˡ
׾¿˿һ۵ͳһʯ

383 ú
СߺСֽǾͲɣһȥ׷ǸˣҪ׷ҲӦһСֵİȫΪһȣǶˣȴ˿ɳ֮°˹С֣ǵʧ
ΪʲôҲʲôİС˱ĺ
˵ЩʲôãϽʹѽԹҲŴ򿪡СεĻشҲ֣ܿҲħĪϵʯģ뵽ְҡͷⲻܣȲ˵ûƷʵǣź׿⣬ʯҲûôһʯѽ
ǱˣǸϿŲǣ漴צӾ˹ȥҲֻǵõѵһΪӦ˿ûˡ
С˸еǳܣһѪĻǶôˣžǲѪѵǵĹˣûеѽĥҲĥһˣ˵æô죬һ˺ûɵ̫
ϵһֱûͣԽԽƣС߸оЩԾͷһֵϵˮѾСȣֲ졣ûѽֲǵݵشôôһĹôˮٶȼٴ򲻿ţҪûСˡ
СˣӴ󹥻ˮҪûˣҪٴ򲻿ţǱҪİ취СҲ˵
С˻ͷһȻС˵ˮ̫죬һ£ᷢ¡ҪԭǱУһܷˮǲᱻųȥģֻԽԽߣҵ۽Դгǻᱻû
죡ңþȫ˽ȥǱѡ񡣡
СȻ󷨵ԭȴ֪ʲô󷨶׵ķǳȥֻ֣ܶôһѧ¥ܶܵĵطﲻ롣С߱۾ʱϵƬһƬ⣬ͼӲڼ˷󣬱øӼˡСî˾ʹײȥ
Ȳ˵˵׾ߣ⣬ԲܵӰ죬գûһҪ˼
ԼԤλҵһʯȻλ¼㣬ִһԵʯһ۵ʯͷʯͷһ˲ֻһžӨ͸ʯ
׾˳һǲصͦأû뵽ҵƤ¾ȻĸˣӦôرأ
׾Լٶ˳ҵʯţĶ֮ԴҲ˵
ӲݴóһʯʱǰĿһŤȻһϸ΢ըˡ
ѵ˲䣬ӿ˴ˮ׾һһԵˮװһһΪѣĴһƬΪѧУˮ豸ûиʲôӰ죬ʱˡ
׾ԾڵС˺СߣǻЩͷԣղŻµ쳣͵Ĵ꣬ôһתˣûԼСȵˮҲ˲ˡ
ȻˮˣµˣСֻΧѹȻ½ͷһŷ֣ԭǰ׾վԼͷŭιƽʱЦʱú£һ˿Ÿֲˣ
׳İ˱޺٣Լд֣һ£ڿлһɫСӣŴ֣ɿһħĳȥ
С߷˸۶һҲ̫˰ɣ׾ӼèһûϢ¶㣬֮ǰ˵ԼϴôϴС
ô¶ߣΪ㱣ûˣңʲôԭ򡣡׾⻰˵ʮ侲ƽƽȻħı漴ͬ˵ıСӣڵϲ˵
һСɲҪǰѲµС˸¶˳ڿɵãֻСһһɪɪ׾ֻһûһһæﲻϣ
ܵ׾Ŀ⣬С˺СҲ˵ֻһһ˵Ŀ
Сˣ~ÿ£ѽ
СߣϴŹңҲˣ~
׾ָ̯ŲԶĽѧ¥ʵǽȥ뿪˶೤ʱ䣿
Сһͬʱͷŷ֣ԭղôҲ򲻿ţȻԶĵطС˶ʱŭˣ˵˰ղŰæˣûĿ꣬ôܰŴ򿪣
СҲȻĵ˵ͷԭŵĲʼ̣۷ղŵĹȫ˿С

384 ɿ
Ĭӣǡʶ㡱СȽ˱ƭʵϾͱȽϴ󣬿˷ϰٶҪȡС˿죩΢һԣشС¿εʱһյͬѧҪͬѧ͵ҽңȴû뵽˵ļƣ˺ԶҲû߳ƬطҷϵϢжˣſȦףҪץסǸˣĵɽƣʱµĺܴ󣬹СӦǽȥ꣬һȥС˾͸ӦˣǾͷţʣµ㶼ˣΪ󷨲˽⣬֪ҲࡣҲ²СӦǽһռ䣬ԲŻϵӦҲϵɣ
׾һһüһԹСֵϮҲǸǳˡС߸ղ˵ֻһˣɴԼľ̽ȴ˵ĺۼ
ǸٰСͬѧһǸصġѹСִߵȴһտռ䷨ˡ׾ĿĿǶѧ¥Ȼ˵Ȳ®ɽԿռգ޷ﵽʦˣҲû취ⶰ
׾һ˹ȥⶰѧ¥˲ģ˼Ƴһԭı׾²ȻԭҲһѧ¥
Ȼϣⶰѧ¥¶ԭκ󣬾ȻһõĹԢ
СڴӸղŵĴл˹̧ͷÿѧ¥ƹԢһĻ˲ˣ⵽ʲôȻƭԼôûд򿪲˵¶ԭκȻôһõӣֱԲĳѣ
Ǹռ䷨Ȼ֪ʲô壬϶ǰִȥҪСˣȥһҪңʲôǲͷǵġ׾䵭˵Ȼ⻰Щ̶СˣҲ޷⻰еĹػ֮⡣
ȻͷӦǣСΪ׾ϵȳȥҪⶰùԢŴ򿪣⹫Ԣó̶ȣûӲʹײˡû뵽һֲŷ֣Ÿ򲻿ѵʲôزɣ
С˻һʵڿ󷨣ֻܻȥ׾ﲢӭСһӭǣͳ˱Ÿ
׾ͷСһۣСҲʶȤĿڴҪȥֵ˵ʱɲϺȣȻԼܽ£Ǹɴ໹ǡȡɣڰ׾ǰͷֲˣ뿪ˡ
׾ˣǰǶƹԢǰվϸ۲žͨ¥ڷţҲ֪ǲԶˣ߽ϡ˿϶⼣һЩҡҡ׹ĸо
׾ƣ˰˳žȻ˿͸ſһ
׾üþɨһ飬ҲûзʲôΪʲôȴ򲻿أ
˼ʱ򣬺Ȼ洫һϷŰ
ιϼһȻףǿ𿪰ɣҪӢ۾
׾⻰æͷȥܿ˽ȴΪԼ֣϶ʵҲһŷ˾ȻǷţǱߵԵôֵܵѧУ׾˲ģϲļһܹʲôѵǸԼõģ
Ҫô˵е̶ɸأСָԼ˼棬ҲʱѡѧУĹɣѾ׾ӻʳիˣѧУҲ
ǰ׾ȴû뵽ЩֻøӵĮ˵ʲô˭ģǱߵĹ𣿡
ô⵽һشĸϿһ߶ȥšŵñӻǴʵֻ¶Ͱǡ
ǰҲûôֻһžʹˡ
䴽ؿ׾ƺڶԵĳЦ
СˣԭŴ򲻿ΪŵķʽƣҵţûиΪʲôĽѵԼߵ̶Ǹ𣿺ڸղûȥţҪȻѽ
СȴһĨ֮ɫ˵Źɺϣ˿ŵķʽҲɺϣôɺϵһǾͱʾ鲢Ǳô򵥡
ԷôԵƣ׾ϲû֮ɫһĨ壬˪˵Ҽǵ֮ǰ˵Ҫǰˣ㲢û⻰˼
Ǻǣˣˣָָ̧Լ̫ѨλãЦ˵ֻǾõѣΪôĺѣʾһ°ɣǸöֵӵСһ˵һ̧°ͣ׾ĵԵʮ

385 ͷж
׾ûбŵЦգֻװŭѣȴǰ侲ʱɲܳ嶯ԾԼ̫ˣЩǹΪˣȻ֪ΪʲôἰʱĿǰ˵ЩҪȰƽԼˡ
ʼУ׾˵ȻѾˣǾͽȥɣҪﵢʱ䡣
Ҳ˵ķӦΣһ˽ȥС߱ߵģҸŵĹϵҲ죬ȻǽŽȥˣС˻ڴɵûУͱˣſֻʣ˷һˡ
Ǻǣ֪һϺ꣬ûϵշ
һץ¶񣬷ŻشµòԵưܵĹԢ¥룬ӻͳһŽɫС򣬴ԼĴָСοյһֻķ죬רİҲ𹭵ĵҩ˲ͬһ̽ĵԴ湥ͱըЧ
ҲѾܾûùˣǵһóʱڶϵͨأԭҲ𹭣Ϊʱţˣ˽߼Υ˴ĬϵĹΪʱɱ̫ңҪƳ߼߶ҪǼᣬƵĸ߼ҲҪǼǣҲ˽½ס
ȴЩԷ磬ռ𹭣ڵ½׳ǵĶ޳УԴߴֵΧ˶һս
νĶ޳ǺҰս֮ĳսҪ˵ս۵ʱˣ߶Ҫ˴ſ²ܽ
ʱ𹭵˶ʧɫôҲû뵽һССĵȻƻڵĹŵĻԸǷӵ˼£֮Ũ̹󡣿ⷬ󣬾ɵӣҲ֪ر֮˶Ҫȴᣬֻð£š
֪£ȻܷŹţȻһ׷غ󣬷ǩҲ𹭱ҲΪ𹭣òѡϺԵףҲֻܴ磬ȻһսҲӴ˲¶ǰνҲΣҲΡ
Цı飬ɿؽŽ˳ȥ
һڿըѿһʱ̳ʱⶰưܵĹԢ¥ʧ˲ݵϣҲҲڹټ
ԭﱻ󱣻ţ˸ֲˣڰ׾ˣⶰԢ¥ͳ˴ǰΣճ̶κ˶ɲٽ
һβɣŲŴ˽ȥŷ֨֨ѽѽһ糹׸
һС˾͸оһΪȫϾɺʱǽص¥ݷ֣˺УƾɵĹԢ¥ڶǰ¹ˣ˵УҲҲⶰԢ¥һƾɵĵط
Ϊʧޣ¥ѷţ½ŵĵطûС
ﲻֹСˣ׾С߶һǣ⵹Ϊж񱣬ǵ֮ǰĹС֡ʱΪܴ꣬Žѧ¥ģ۲˸飬ҲûΧĺۼСֵ׸Ǵȥˣ׾üͷԽԽղžĻиӲɲ񵱳®ɽȻкܶ࿼ڣ˵ǱΪΪĿģͲΣķӡ
׾̽رǰԶкܶ˫۾ڶǣ·Ѱһ֡
ôûиоֵϢ׾ͷСˡ
ʲôоûѽⷨҲûжô˵ĸ֪Сֵ˵
ǺǣɲҪֻѽԽǲ۵ĶԽ벻ĸı䡣˷·ļһС˿ûдĻһŸУĪǳϤƺ뵽ʲôС˿˲ùŹ
׾һԷ·ûǵĶԻһԴС˵ӦСֵĴڣڿʼ˼οƽİ취ǲŵģΪﱾͺ֣ڷֲʱ׾Ըһſ˵ʲôûܶʱǸԼʵ
һ¥ǿһһңҾùСӦûߵһ㣬ȷȥС˵⻰ʵҲԼĿڣһ⼸ˣһ˷ʱ䣬ͷж

386 Ƶ
׾վԭû˵þɨⶰ¥ȷʵС˵һ¥ÿһ¥ĸסľȴ޷͸ţʲô˵СпκһҪٰҳֻһһĲ飬СѾߺܳʱˣǱڵλҵʱֿѰЧʵģֲķţֻ˵ֿ߲̫ȫɣҴСȥߵķңȥұߵķ䡣
׾ʹ˸ɫСĺ壬Լأ⣬Ը׾ֱϵСȴУ׾ͬȻǲֻС˵ǺǡȻҲһжǹؼʱܷѽ򲻹ܵġ
С߱Ȼĵ˵ͷҪȥǱߣȴڰ·סˡ
üЦһĵӶ԰׾˵ҾڴǸСһɰһЩҰɡ
Ȼ˵Ŀȴּץ׾ĿڴСû뵽һԲϾ֡͡ŵ˿ڴ档
ڷŵֽҪ׾·ʱ׾ӰսҵıȻڽֵĿ϶ҲţЦ˵ôôСֻǻһѣôôˣҽ컹ͿˣҲøҲø֪ҵƢģԽǲҵõĶҾԽȤһСץĲݵӣɰŵĹǺæһСģץˡ
һ߳УеСҲϣҲ֪Ŀʲôǰ׾Ѿĸȥˣʻ𿪣Ÿæ󳷳岽ͣΡ
ˣ㲻æģǾ뿪Ҫҵʱ䡣׾˵ϲûʲôڳ˶ܸоķŭС߸еӺһ׾αװǰ׷ŭǹһЦߣЦʱ򲢲ܸˣЦʱһʾ̬أǳ
ƺҲæ˫˵ðɣðɣˣ㻻ôͷ㲻ҪǸСɰҾͲҪҲͦȵģô˵ҲԿҰɡ
֪ΪʲôС˺С߶ûио⻰ı֮⣬ԽԽ뿿ô졣
СЩҵ̾˿׾Žߵķ䣬Сһĸŷȥұߡ
תʱ¶һ˿ײЦ⣬ΪЦֻһϷС߲ûע⣬ֻڿŵһ˲䣬С߾ͱһεѹקȥݺݵˤ˵ϡ
ȴһӶӣݵ˹ȥ״˵ѽԭֹշаղӦǸСɰҵģΪƺûʲôưǿϧ
Сߣ㡭
ǲ֪ʲôڵ飬һﲻһʼ֪ĹŹְɣҪȻôҪСˣǶָƣô֪ܲСֵ䡣֮ĿĲҪСˣ˵ʲôʱ򱻿˻֪
ȻɲСֻðѳ˻ȥֱǷڻģȻܷɣߵҲԶԶظŷߣղĳЦ
һͨĵԪ׷վſڼԿһˡ̨һֱϣͲֱڽŵ֡ΪطСûʲôÿģеİ趼һĿȻŶǳģͳĹҲŵģûʲôطԲˡʮңҲ뿪ıȽϴæ·ӵضǣϵıҲûҵĶһѾܳʱûˣĴɢһɸùζŵ˸оܲ
ûйСֵӰС߾Ҫת뿪ȥһطѰҡȴץס˺󾱣һĲûˤʺ
С߸ȥô£һƣˣɿָָλãСȥǴӵıӣ·ǣһطȷʵطҪôһ飬ֻССһţϸֲˣѵж
žµüɨ˹ȥȻ¶һʹ΢ЦһԿŵС߶һۣ֪ʲôȻôˡ
ŵ˹ȥ˴ߣûҪʲôžͽϵıһƬ
һͻȻĶԭΪͨ粻ǵĿȾȸ߳һ¾硣
СΪýҳͷһ˲оˣſٴ磬ιȥˡ

387 Ըʲô
С߿ȵÿҪϢʱԼħѽΪʲôɵһӲͦš
һϵͷųȥڻָ
мһСɫʮֲ԰ףĲӣͷӣɿݷƵĴࡣɳƵǹˣ˺ıУ׷֡
ҪǣС߸ûиоСŮ˵ǸˡڴҲ͸·ûʲôС߸ûвĴڡ˵ûбҪ˰
ȻŷӦȴȻͬǳĶڴߣƺϸǸСŮĻСһʱ㲻ڸʲôΪʲôҪһϷ
Ҫǰʸʱ򣬷źȻ˻֣ʾҪֻǲţʱͷΪش
ðɣҪҲܲסȥɣҪǰ׾ԼڷԱ߶ңͳȥˡ
С߰һԵţǱ˷Ӧ
ֻͷ˵һõģšȻתվ˳ңС߲ԵĸҲˡ
㵽ڸʲôС߲ͷĴߴٵǻҪҹСأﵢʱʲô
Ųмķ˸ۣһ˵㲻Ϊ־ͱĳһаɣҪĻ̫ˣ˷˰Ϊ˰һҵ
Сһ£˵ĻеҪô򵥾ҵС֣֮ǰҲ÷Ѿⲻ׽ԲϷˡ
˵ôҵСߴʵ
ŹһõЦݣ˵ȻҪִҵķһָţղҲˣղǸСŮǸǷˣǱԸܽһȥ
չһղŶڴ߰죬ĺЩۣôʱİȷʵиˡ
˼ǸղǸи˵С𾪵ʵ
ȻѾһжˣֻҪҵһԸܽ뵽һȥ
һ˵һõķҷ
С߸æȥȥʵҪʲôҰһҡ
Żͷһָ˰ڣֶأֻᣬԴֻ˽ҪʲôҵǸԵĶ
˵˸û˵ʲôȷǶ
Ǻǣ֪㲻ҵĻԳȥҹƵĲĻѾ벻ˡЦһν
СȴоԼҪ˺òã
ȻĻ߰˳ɣǻмֲģС߲űȥţŹȻסˡOMGҪ
òȥһѰң˼ӷ˸׶죬ȻûзʲôرĶ
ڼȱһֻȵޡ¶޻ĲżܡɫѼӵȵȣСϲߣǶһ飬ýȥԣϵСŮƺûзӦ
ʱȥ˰СʱС߿ʼתȴͣǽϵȫҸһЩ͵Ƭһòˣ§һЦķǳҸŮˣŮϻһճûõСƬе˺Ů˾СŮĸĸ
ӵҳ̶ȿԿӦ뿪ˣΪ¹е·ٵĿҲһܾûӣɼѾ뿪ٻˣΪʲôҪѺأ
·СŮģ˵·ȽأΪ·̫ɱûߡǾΪҵ˾״ãܶû·ˡ
Ǻӵ·ȴֻʱµĺۼûĵطǵڶĻɼĸǺ۰ӵģԼ·˺ܶҲµģȴõġ
ôˣôϲӣΪʲôأ˵ǼͽıҲΪ뿪ʱѾܴߵĶˣǵǳ١
ѽҵԴˣԸʲôС߱Դ̱ڵϣòԼʵڲϲϷ
˵㱻ĸĸҪʲôأŶƬ˼ʵ
֪ͲĸһսǿħǰߵܸṩǾѾúǿ׳ˣҪҪҪü꣬еļ1000꣬ҲһĳиĸԱߵŵģҲҪĺòã
š˵ĺͦе˭һͷϣ޾ȥҲ֪Ϊʲô뿪ˡ

388 ս
ʲôãҪ֪СŮԸʲôСͷʵڲΪʲôѰĸ뿪ԭ
ķչǱȻģν׷ԴҪ֪½ԭ򵽵ʲô˼̫ھУԻһʽ˼ȫҸƬƶϳסһڡ
ûһҲˡ
·඼Ǻӵģĸ·ȴ٣ÿ·ƾɣǿԴӽȥƶϾʰ뿪ˣǻʲô룬ûдߺأ
飿С߲̫ȷĻشϾӾ粻ô
ȷʵһֿԣҲˣǸӺСԼûǸĸ飬ҲԼڼ
ǻ᲻ͻȻˣʱšС߲²
ҡҡͷ̫ܣѵʱŻ󷹵Ĺ
ָָտҲĳˮأúûв⣬䶼ûС
ҾͲ֪ˡ
Ƿǳй滮ĽߣߵҲܴæʣ˲ٶ
˼пܻСʵ
һ㲢˵ҲжϡߵĺܴæһǿԵõ֤ʵģ㿴ӵ߰ģֵǮĶˡĺӣָĸߣѶˣҪʲôأ
ҲѽⶼǺ¡ĸĸһµĵط֤İȫҪȻ͸ˡǴеļԽħǻѧϰ֮ǿ𽥽⡭˵ĻϣõԸ𣿡
ų˼
ˣĵװûӦ𣿡תͷʵ
Сȥв鿴Ȼڽ﷢ƵբĶΪĸͷ̫ˣַɲֻܽзŹ
żһ·ֵ߶·ˣתСߡ𣿡
Сߺܳʵҡҡͷ
ҪãƲһۣ˵
һսԱòã
˵һôоʲôæﲻϣ
бҪô˵ѵңøӸУ
˶ңڴ̨Ĺҵ˹ߣΪ豸ȽϾˣҲǷ˰쾢Ű·ϡϵբ˲䣬ĵƾдһ죬ϤϤģڲ֮໥Ħ
˶һۣϽ˹ȥ
ǸСŮѾһ˫۾·Ż䣬ġ
С߸оԼСЩϢ󲻴ģ˺òã
СŮԼĹ¡
һҸ֮ңȻرãһ͸оܿ֡һ캢ˣĸ˺ܶǮûаκáСŮ뿪󣬸ĸǳˣĵء
ʵȥҽԺŮûлԸǻٿһĵط
˵СʹӴﵽתתͣȫҸǰƬŮЦķǳ˵һʲô㻯ǹ⣬ɢڿˡ
Ը𣿡С߲ʵ
ǰɣҷ㻹ЩõģûѣôҲ벻޵բü˵ǸϿȥһɡ
Сߵ˵ͷߡ
ٽſڵʱ򣬷ų˹֣Ц˵㲻ôһֱȥɣôҪҪһζ˳糵ѽ
ҲǾεĺ˳ΡС߱ͷӦˣ˷ŵļϡ
ŵͷЦЦ˵һﻹͦģʳͦð
С߷˸۶һﲻԼ䣬ѵͻǸ̶ͷ
סŰһתղôҲ򲻿žͱ״ˡ
¥ͣһ˲ǰһȥ
ڷƽ飬׾Ǳ߾ֶˡǸһȥ⵽˴Ĺ͸ͱһСܹ˵ʵҪȥЩĻ滹ͦ׳۵ġ
Щﲻʹ÷׾ⶼһõȶ׼ʱ˹ɣСͱȽˣԭΣ޴İ˸·ɡ
һһ򵱹Īơ
٣ΪʲôҾһĻʶأСԹǣҪտƽ𴮴գԶжٰ
ǰң۴ţһĳˣ˺ɨһƬĸо
ļ׾ѹֻҪ©֮ͺˡ

389 
Сһ߻һµҵţĶˣ𣡡߷һɨһСģͬʱһҪġӡС˴δ˿һеô֡
ⶼ˰СʱˣôԴԴϣ
׾ͷһԼ߶ʬ壬üͷȥǲˣҲҪʬˡ
ӵĶͨһԨι㲻Ǵ𣿸Ͽ취ⲻǸ¶϶һҧסҶӵû䣬ٲϿ취Ҿͺˡ
˵ǸĻҲ·Ϊ֤ԼĲ룬׾ȥšŰѣȻϵѾˣǰߣҲûѡĻᡣ
·жˣֻǰ׾ƽ˵
Ͳµõ壬ô·Ѱ̫Ǹ޷ǰ
׾ҲûͣӶľ˼ֻС©󣬰׾ͿʼĴ
һƽĹԢխſ򣬰߲ǽ棬̵ĴשҲΪʧޣ˺üΪطռˣ׾ܿҲֻǰһĶֵء
ѾݵˣйĺۼֿҧĺۼֻӵſصλãӴſʼһľڣûбҧ
ι˵㵽취ûУҪˣС˴
׾۾Уƺһ˵СϿ
ʲôСǲͶˣС˲ŵ˵׾ǲɵˣȫĹһȥҪɲϡ
ҵĸϽѵẦ㲻ɣ
ʱ׾Ѿ˵űߣСԼռõλãŸŽһ
ΪûСȷʵҲֲסˣʹϵĴСͳͳ˦ɳȥ
׾Ҹ˵챾һΣҪϣҡҾȥָ״С˱˵ЩʲôвģһʱҲ벻ẦʲôСû취ѡɡ
׾вɵЦֳ˹
ɣңϣιġ
С˿˵Ƶᣬ֣һգһᡣ
޴˲СһŵصķԾȥ
ϾộҲʲô裬һʱ˰׾ߣǰһһקС˾ͱ̽˿ڴ
Ը󣬷ȺС˲ۿˣ⵹˵ˣ˭ǰ·׷£Ҳûȫĵ
ôĴСһӳ˹ûܼ־֢Ҳܲ˰
Ȼ˼ӣС˲ûиоĵۣӰ׾Ŀڴ̽ͷ˷ǳһĻղŻ׷ǲŵ󣬾ȻһӲˡ
˵Ҳԣȷе˵ЩɢˣǰæԵģеץľͷοУеæŷʳȥͲ󡱵С󣬻׷Ϸ㰴ңץСһһ·һ̥һӷӵߣӵǱߣƺķǳģڽߵǣȴͬһӶ
ҵ찡⡭ô¶С˾ȵĴӰ׾ĿڴЩղŻǲݵǣȻڶ̶һӵʱ䣬͹ǵҸʾʮ־ȡ
׾Ե˵ͷҲ֤ԼղŵĲȷġ
ιô¶ѽ㵹˵Щһô񿴲һС˽ʵĺ֪ԭ򣬱ϾղЩһж˽ⲻˡȻÿһֻսߣܲסӴѽаֻ֣Ҳ޷һӰǶƽ˵ЩһԼҧĻۣͦ
Ҹղŷֻ֣ûҧطٲдĺۼǹȻԴԴղŹǻɱѾüôˣǻǲϵˢ£Ҳ²Ҳһȫλá
ȵȣղ˵ʲô²⣡Ҳ˵ղŸûаգ˻᲻ᱻԵ
˵ʵղһмְգСǲŸоЩ£´ˣǲҪͳͳȥι
ûаա׾ƽĻش
ûգû㻹ҽһС˸оԼ඼Ҫ̼ˡ
ȻûаգǣԸղ˵ֻѡҲ50%İհɡ

390 취
Ŷѧʦ̵𣿡С˳Է̵治֪ʻġ
˼ҵѧѧġʧˣҲеܱǸ׾Цһᣬ˿Ļһ־ĸоС϶ֻᱻԵͷת򣬿ǲ˼ڹϵǡֱССˣЦݿ˵ʹԼǸɵѾͷǱСЦݸƭˡڿǸĿڲһĸУ
ߣ㻹Ǹ߲СֻоһԼСˣǸԼ˵ĺˣ뵽ղûаְվͰԼлСڲſʼû˼ҵϰǸֲ˵ҲԲݵ𣿲ʳԸ˵ǲҲҪԼˣ¡ף֪۰ıڱǸ۸ô㵽ѽϿҾȳȥɣұ֤Ժʲôģӡ
ʵںܶʱûбҪô࣬ɰһ˲䷢¶νļѿؽʱ򣬲ŻģĿֻΪóɹļӡղΣʱֻ̣ҪһֿѡͲˣ˵ɰ֣ܶûһΣʱ̵ѡҪø㡣׾Ц͵
ðɣӮѾǼˣҲӮ͵˵еɡ
ô죿ֿ϶ǻҪȥ鿴𣿡С˸Ͻת⣬ɲ˵ˡ
⣬ҲͬûѡΪűˣǰߣ㻹ȥҳأ׾ݵ˵
⻰˼֪ôඣС˿һڵӣΪ˰취ˣЩʵ
ûУһͷûУ֪ôܳȥ׾ȻƽҲ·ӡ
ûУ㻹˵ôƵᣬιǷˣС˺йſ˰׾Ŀڴ治ˡ
׾ȻҲûָ뿪ӸղȺķӦӦһĽ磬赲ǵĸ֪Сûע⵽ǣԴƵűߺ󡣲ֹͣ˶ǵĹղǴЩʬҲͨͨʧˡ
׾ͷ˼ͨﲢҪﲻʹ÷Ҳû䣬ǵָҲһ⣬ЩĹ˵С˾ҹҲۣǸոŽˣô̵ʱûˣ˵ﻹǵѹƣҪӲҲǲܵġ
ַҲû趨ĳõģ®ɽõеĶƷ߿ľҪʱãʵ˵ֻһ˲¡
ľĸ֪ȴ֣ǲͬģһʵڵģʱҲûʲô̫û´Ļÿһ䶼һأҪ־ȳҪƽЩء
ȻӲУֻܿˣ׾ʼ´
֮ǰһӵϣ׾ûлúÿĲá
ˣӵ
һͦƾҺеķ䣬װҲܼ򵥣Ŀ̨ƺһңұǳͲ
ط󣬶֮ѾռˣٲȻļңضµмͷֽ
Ҫǲˣ׾ǰ̨ƾɵĴĿ׾۾΢УҲһҲ˵
СڿڴȵĲͷˣſʵιǵҪȵʲôʱѽû뿪İ취
׾ǹһСĲĻҲ֪һ뵽ʲô⣬Ϊʲôһֲĸо
·Ѿ뵽ˣֻǲ֪Ҳȥ׾Ц˵
㡭˵Ҹ㣬ɲղڲˡ
֪ΪʲôСܾЦݲ⡣
׾ûֻһָ˵ţ㿴һ
С˵ͷʾˣ䲻󣬾ǸһλҲûԼԶȻʮ
ҵİ취Ǵȥץס򣬰һȥ
˵һûģȻԼ
ô˵Ȼû⣬ˣǴôֲ˳糵ɡ
С˴Ӱ׾Ŀڴǰһ˦
Ǹɳȥ׵ʱԭ쳣ƽȺ˲ֹͣԼĶĿˢˢǿ˹

391 Խ
С˷Ⱥע⡣ֻЩԭֵܰˢһͷ̶С۾﷢һ˵Ĺâ·ᵽݣײеĲˡ
׷׷еĶǸ͵˽
龰Сһ飬µĽ˻ȻһĻȴˣЩԭðȻָƽֵĻȥɸˣͺղŵûһ
С˾һĻ棬ȵػͷŰ׾׾ȴ˼ĵ˵ͷĲּ࣬ǿͻƣȡ
ղſǰһйΧһǲǵأͻᷢ𹥻ҲǿͻƲɹ
׾̧ͷ¿˿ҷװĵƣ͵ȣ˼
Ȼ߲ͨǿԴӷߡ˵ձָָϵĵȣʾץסȣȻӷ߹ȥ
ǲֻɵİգСЩεʵ
׾ʼ磬һ˵ءı顣
ȻѾˣʲô˵ģֻ¡
СǳϣŷĵȻȥ
ոǰףͱǷˣɾϴεĲС˾飬ҪԸЩ˵ļһҪٶȡʤ˵ʱʱ죬С˰Լһ׾ݶĵȡ
ǰ׾ǵԱһһȥ
İ;Уʧˣǰ׾Լﲻʹ÷ϸҲܲס׾100ķظķһ֨¡Ķ
׾ֻоһϾҪӴˣ·һ໴ţ˵ϵڶ
СҲеͷƤ飬ҪˤȥˣҪЪˡ
ɲ룬;һ˦ֽ׾˳ȥ׾ӦҲһץסȲԶĵƣסΡ
⻰˵ʱ䳤ʵҲͷһ˲䣬ϾǹϵĹԢ¥͵֮Ҳ׶࣬ǻʱ䲢С˽׾ӳȥ󣬾ûʱٸıԼķˡ
ʮֱߵĿһۣȺ
ĴͣȻ˷ܵĲˡ
һ￴͵ģòƺܺó԰
ֻ̫ˣôһСŶ֡
ô˫۾ţСûܼ־֢Ҳܲˡ
ѽһУСæð˸Լ˦ץס˴ܣԼһɣವһ˳ȥֱſڴߣоܵвˣһ
һµըѣۿôˣиĵġ
ţԼĴǣȡ޺ķʽȡڷϵġ⡱ק
С˷ӦǱǿһЩģ̶󣬾׾Ҳק˹
Ǳ߸մáӡʳˣ̣Ͻ׷һȺָСƶеѾо˵ܣӡӵһЩͰļҾߣ˸߹ƺҪģԳ̩ɽڷϵ׷
λǲ˳Ȳ׷ǰʱ׾СȻӴ󿪵Ĵȥˡ
ֻǵǸմӴԽԭں׷󣬾Ҳеһָֻԭӡ
׾ŷ֣ǲû뿪ⶰԢ¥ֻص¥
ҾռôתģΪʲôǶ⳨ĴӵȴǶڵ¥أСЩƣľʵ
ɼղŶεҲС˭Ǽ䷿ôŹأС˸оԼĶܵƣķӦ룬ƽҲࡣҪȻƾı£ôڰеȥϣһӢף㵽ϿȾȱɣûˣӡ
ھڣھǳڣǣ˻Ǻܻ氡׾һЦҧгݵ˵
СһԿûһΪʲôо½˺ܶأιкãǧҪҳһ£Ҳֿ֪ĵˣ
С˲֪ǣʱ׾ӿֹסŭͨղһϵеĲ̽ƺסСֵķһЩһĿ
ķǳ˼Ϊ˶ģһЩִصĸо֣ⷨˣѾ³˭ˣ벻׵ǣΪʲôǸҪѹСִߣ
ô˵ڻȰҳҪģ׾ðĽС˴˿ڴһȥ

392 
֪Ĺܺô󣬰׾ǰĽŲͿˡϾһ׾ûʲôˡ
һǵһȺоϣսǿ֮ݲһžͷͺͺģʲôûʣȫоϿйˡ
Ϊһŵľ飬׾ԺǳСĵûǰߣҲСĽҪȻһݣͻᱻоϿеʣֻһ䲻ͬʮֳ档
׾ʹõ⿪·ʱͱһɹɽｹ۵оϣ˲һƬ
ۣζ㰡ҪǼһκͺˡСһԲĿˮֱ
ɷӲˣϾоʲôԣô۵ĲӣҲֻڰ׾´ܷˡ
ǿ˳ǽģԲϸӷߣҲϸ޾ˢСȻоѶԸѣҲֻһѣ׾õ罫ȫˮ˳ˮߣǰϰͶʧˡ
ʣ½յĲֵȻѲ׾СҲûôֻǽߵһһصĴžͳǰ
ԼڸղǸѵЩС˽סԼһӡ
ȻǶˣǻʲô׾ݵشСˣ뿪䡣
ǱıȽ鷳ô鷳۷˽һ£лл
С߸оԼͷˣһŶһһӵͳͳӿȻħƤ񣬲۷ݣܲסǳƵѽ
ǲ֪ôһССĵԪװһô޴ѵģﱻľ͸ԹһһΡ۸ӣ滹Һ壬ĺܸˣ
С߱ʾҲԷƷˡ
մһճҺò״Ӵ۸ӵķ䳲ҵԿ׵ʱŮˣ
ûƣһǹƾҪˡ
˵׶Ը仹ͦõģ˵һһƬ
ЩΧŮߵĹ䣬ȻҪ֤Ůİȫζ»Сһ׹ȥǾʵˡ
ˬʱ򣬷ֹ̧Ϊ
š㿴ҪҲõˣǲߵĻǻǲҪȥˣǻӦԾΪȣ˵𣿡״Ʋ˵
С룬˵еԼž͹СְɡתͷٿһЩڽɪɪС۷䡣ܲмİһۣתڷŵ뿪ˡ
Կ״򿪷ţ߳Ӷ淿İ׾˶һ֪һ¥ѾұˣûзֹСֵӰ
һ˼¥Ѱңûһ¥һ˷Ѱңֻڰ׾ͷŴʱ򣬰׾Ŀһۡ
Цһ޹ֻ۾峺͸ĿŰ׾ܴ˫۾пԼĵӰǰ׾ȴᱻԻа룬͸װɣҵСֺѵ㣡
¥ķҲûʲô͵Ķ׾һвӲҵԿףҲǱŰһܳĶŵƲͨءֻһС߸оԼκγεĶްˣŵƴſڶһ·ӣŶ˵оԼˣɼǰ˶೤ʱ䡣
࿼ĵĿС˾ȻһڴߵĿϸС۶޷ȥ
СҲͬùһһĿͷҪڹ涨ʱڣŪҵŲ涨ʱûɾҪһ飬ϷֱץвͣԹ˭ƵЩ
Ǿˣ˻ųѣһ¥ҵ¥
źͰ׾¥¥󣬸Զ˶ԷƣĿ⣬ģ˵飬Ҫ浶ʵһѵĶࡣ
Ҳоһ¥ߣÿгĿѵʱ䶼ȫڿǵġ
һ¥ĸˣֻǲ֪˻˭С֡
Ŵ¥ĵһ󣬺ȻֿеζЩԣűŰħԪأС߶һۣﲢûнֹʹ󣬱СĵǱ˽ȥ
ңǾȻֹС־ͱϣϻһħ󣬹СͷӦιȥˡ
żнæ̧ͷҡ
ֻ飬СҲû̧ͷ
н֪ħ϶򵥣ҲóȻǰתСʵ㿴ö滭ʲô𣿡

393 
ｹ֪ôȹС֣Ϊ͵ħʮ˽⡣
Сߵͷ˿Ȼ찡ǼʱħѵҪըС֣ҵ죬Ͽ취
һ⻰ҲŻˣ˼˵ħǸʱը𣿰ܾͰܣô˺Ʊ
취⿪ѽŸʲôŴߴٵ
Ҳ룬ħ޷ƽģֻҪ趨ʱ䣬ͻڹ̶ʱ䱬ƣҪϣǰħе˴ᱬըģ˵ûа취Сһ˵һתȦʱҲżˣţȴûȳĸоʵ̫ѹˡ趨ħǰһҪԴҧ
ܣһ취ģҪȻΪʲôѹСַǰֱɱͺô󾢸ʲô϶ʲôܽħƽģȥңʱҲֻǿװ򶨵ذοԼˡ
סСֵħǽɫģʱƣħϵĹâԽԽȦʼһֱģâﵽµʱħͻᷢըǿŵһ˲䣬ħıԵѾˣٶȲҲ˵ǵʱ䲻ˣǱϿ뵽취С
ԣȥĵطһңûʲôʲôܹ䲻϶Ҳ⣡ҲֻƭԼˣҪȻôĿ𣿱Ǹ˿Ƕ񶾣Ȼַʽĥǡ
źС뿪ңķĴȻĴѰ˰ҲûʲôõĶ䱾ͲǼǲõ̺ʽǽ춼ǹˣȴ˾ģһЩƾɵļҾ⣬ʲôûС
С߸оԼϵѹ̫ˣоȻ˱ԹͷΪʲôð׾ѡ䣬ֳʲô⣬󿴵ԼҪô׾СֵģȴֻĿħըҵ죡뵽С߸еͷƤ飬һȥأͲԱİ׾ˣ԰׾˽⣬ҪξȲС֣󣬰׾ʲô
С߾ɥſſڣۿħĹâҪˣһ취ûУ
ܣһа취ģֻǻû뵽侲侲Ҿҵ취ǾµҲûЦݣݵŤһ𣬿ʱһ߹ȴһ취벻ֱҪˣΪʲôҪôʲôӦǣ޹ϡ
ȻʱһһĹȥȻ޷Ŀţ˿ɰСǰţӦģôСδкܶ·ҪߣΪʲôҪôûʲô
żǵⲽÿһӶвҲѹֲסĵ׵ŭظأҳ֪üҵʲôԳΪʲôҪһ޹ǣظأ
С߾ȵػͷʲô˼ѵ˵ʶСֵˣ
ô£ѵ֪˭ɵģ
ҡһкѽҲ֪ô˵ǣûҪС֣ҪңŸоǳʹ࣬ȷʵʶӵˣҾİΪġ
С˫ڵ۾˵֪˭ΪʲôǣըС֣׼ô졣
Ҳ֪ôһʼǣҲΪ˰˵ͦӵġŻͼ͡
ǰ;ȴСߴˣҲԭʲôڽѾˣѵҪĿ鷢𣡡
ģҲ·ŴʱȻ侲쳣ᶨĶС߳ŵ
ʲô취𣿡
УҵȻа취˵ű۾ڵȫһ̣һͨڵڸ˳һӴȼһƬɫĻ档
ҪʲôСЩʵƺԼ֪˷ŵľԲŲŵ
ȻȴûʻħϵĹâѾȼյһȦˣҲ˵ٹ󷨾ͻħеһжᱻըɡ
ŴݵĶС˵㻹ԶһЩɣСı
ǣ㡭ˣԲôġСߵЩˣȻղŶԷŵЩҪԼȥˣ˵ʵͷ̶ֳȣħԼǺ

394 龪һ
ôĻһģСȻһһš
Ƿȴ˻֣ʾ뿪תݵ߽ħ
ʱħеĹâѾˣŸһ粽ȥͱɣСߴ㶵ĿһУһֱţžȻΪСһ
ħȻ˵ûа취ԷŵĹƴԼڵ˵԰ĹСֱһʧڵ֮ǰĹɢҲ᲻˺˵̡ͬΪʲôʶʱộΪʲôҪƴȥǰ׾⣬һϵܵķţΪʲôҲѡҪ֪ǻԼһа
С߾ֱǷˡΪȻԾĲǷƴҪȥ͹С֣ǾڸղţŻûڵʱôһϧȻҲҪȥСֵֿһ˺ĳ嶯ȻǸ뷨ֻһ룬Ҳ㹻𾪵ˡֻǵõʱʲôû룬ֻǵ֪ûнȹСֵİ취ʱʶͷ
ǣ˽֪ΪȻҲͷΪһɵ˷еһСһµ˰
ڷŽȥħȻһ۾⡣
С̵߱۾ۣȴ᲻ý۾ϣ֪ħˣȴôҲ޷Լƿ۾
ǿҵĹմ̼СˮʱֻλЩĳʹȻκ˶ǸλǿտҲģѾûˣҲֻǷûģǺԵĸоʹ
۵ǿһӲȥȻûа촫С龰
ڹâȥĵһʱ˹ȥħһԵģֻҪĿģͻʧӰ١ֵǣС߲ûڵϿսĺۼҲûҡĳʲôûһ
Ӧľһ޴Ľɫ֪Ƿŵڵڵûа˿ˣѵѾǿ̶𣿸ղǸըħǷǳǿģѵȫˣ
ɫĻڵϲͣתƺǸо氲ȫˣɫ𽥱СڵĴСջڡ
СĿͬʱҲһɻĿСߡ
⡭ô¶С߳ɵʵ
Ҳ֪ץץԴ忡üšһ𣬶Ҫһˡ
û˰С߽ʡ
񡭡ûУҵʱ󣬾ͽڵ󣬰סˡǣȴʲôûŽŸղŵḶ́а֣ѵǸħܳˣԲû
СۿʲʲôɹȥڹСϣС֣С˵оô
źҲعζͷȥС֡
Ǳϵģǽûаͷ̧ղֻŶˣҲȥѹС֡ΣѾŰͷ̧һŷŵģֻǱ˶޷̧ͷ
ħѾˣͷڹСϵķһʧӰ١
ǷžͶһ˫ɫ۾ĸжСֹһЦԷ˵ллˣʵղȻˣΧһҶ֪ģлл
Сû뵽Ϊ̶ֳȣȻ߲һڵ˵ǶôҪĴڣΣͷȻԼڵ˵жǲܵġ
ҡҲûʲô֮ǰҵĲԣһҲҵΣ˭Ҷȥȵġ㣬ϡⱲӻûбôлԼϲ£ں˵ĸܣҾ£Ҳ֣ΪЩٵĶ
⻹ͷһΣظлЩϰߣЩȤĬԣͨͨԶЩ֪λشǺãĿգһӱ˸ͨ죬ֻܵͷСֽ⿪ϵӣȻϿ˵һȥ
Сֿȵ̬һЦҲ֪˵ʲôˣòԼġˡĺܲϰĳ棬һºˣȥ¾Ҫˣ˵ʵڵģӻͦɰġ
СվȻӲҲôʱˣСƤֱϻճ˼̶ָۣرãһӵĹЩ۾˸߰˰ˣСҲûᡣ

395 ԭί
һεչ󣬹СֲſʼԼľ
ԭȥѧ¥꣬սžͱСô˵ҲǸߣֵزˣٿǸ壬Ҳ̫ɵˡο֮ǰȥ®ɽȻһռ䷨ܲܵĳȥһ¶ˡһֻ̣һתԺʱѾ͵ӡ
ʶʱҲѾˣҲ֪ԷʲôȻ̧ͷ۲ΧĻǹС־ֻܱͷȡ
ȻûжԷҲԸоûʲô⡣벻˺Ʊ
Ȼ鿴Ļﻹģûж೤ʱ䣬͸оˣһʮϤСߣһ˵ϢȻûСϤҲ֪˭Ǹ΢šɧšķš
ֻǹС֣ŲȥԵôܹһǺСһ
Щص⣬Сһ䡰ħǶʱը󣬾ͨͨԺˡ
Whatʱը⵽ĸţİ취ըܰװô߶˴ϵΣΪըСûˡлл
˵ʵ֪µǸħǶʱըʱСһƬãȻֻǲ׵˭ôѵΪԴһﵽôģб¾ͺϡ׾ѽбҪܶɾݺ̫𾴴ˣЩС˵дĶƭ˵ģ˵ʲô书ٸߵа̣ҲҪҽϹϾ˭ҲǴ򣬸Ϲ˵ģΪһƣԴܱ󣬾һֱûͣϹ׷ɱɼǵĵ
֮ʱƽĿ˷źСߴӷŭץ񣬴ӻѰҽ취һͷĪչ졣ʵ˵ĶˣȻһֱ׷ɱλеֱСȻ޶ԡ
еǣžȻץйϵ˼ʶǸˡôһ̹Сֻϣ˻֣ȴţһֱв˵ĲƱڵĿԡǲܱԽҲԶת죬׸һ
һ̣ƽŽµĹȦС֪ըʱҪˡֻǺܿϧܸ˵һټʱţСͻȻ̹Ȼ˺ܶࡣȻ޷ıĽǾɣֻлǶ˲ǰ׾еЩź
Щ˸еʱ򣬺Ȼоµħ󷢳𶯣ĽǶȣֻܿһ˫ֱĳȣݵ˽ǾͱΧһɫĻˡ
СҲһ̲ŷӦѡԼоѹ֣㲻϶ôõѣͳҲͼôһ棬ƽʱֻ٩Ϊ˵ĹϵûкõΪԷĵز
ӷΪ֧ʱ򣬹СһҪĳ嶯ħ󷢶Ĵֲллûü˵
֮Ҷˣԭħ󲢲ĻᱬըֻⵯЧץ˲ɱʲôĿǾͲö֪ˡ
ҵţղſҵ඼ųˣԭֻǸٵģңСʲô⣬׾϶ҲŪģΪʲô֪ǸСǳر˽⣬ʲô¶Ϊ档ΪС־Ӱ쿴ĸƵġ
ƽĶۣղŵըıըˣԼҲ᲻ɣСȻصͷԭҲΪСָеѹǲķ񰡣̫
ǣСŮû¶ˣղҵıǲǺӢ䰡ǲӦøжϡﻩģɴ˦Ǹϼһ߰ɡΣսžֿʼĹСֵļһֵ˵š
˼Ȼܸлղȡ徫񣬵Ѿϲˣνл˼һģ԰ɡСֵȻ֪ǿЦ컬ģڶⷽûӮԼ
Ȼһ˼ҡ⼸־ͻˣСŮҪҿЦʲô˼ңˣ׾ǸϺ꣬ҿǴ˧磬Զõ18أ
ããã18꣬17꣬ǸԽԽĴ˧˰ɡСεҡͷЦţǶôС
ţϵ⻹࣬ǸϿ߰ɣҪ˷ʱˡС׿ڳԼᣬߡ
ҲӵĻؾǸħϣħƽˣҲܳȥˣȻڿŵʱûܵ谭

396 һ
߸տ߳ȥ¥ˣͬųİ׾˵һﶯҲͦȻԼͬʱ䣬һżӣ϶ΪûҵСֲôˣҪ֪һЦ滢ĶܸǱɽˣɼСеĵλ˵ҲԼղŵðһ
˵ʵڵģʱȷʵЩ嶯ˣʶǸըը˲䣬ûԥѡ˽ȥС֣˵ԽԽϧɵʱʲôû룬һƬհֻòĿӦʱѾԼڵסˡ
жǸ˵˽⣬ôҲţ¡
֮³ͻȻûϸʧʱ򣬾Ѿܵѡſһǵİ׾ԼѡûдҲԼǸСһȻһժߣҲǵѣ뿴ѹ
ˣôȻһɡңҸʲô
ж룬žͻָԭΣȻϰԵսŰ׾
׾ô˵ż˿
Ǽǰɡ׾϶˵
ŷ˸۶һĵӶ˵ûôʲôһϲ˼ҡ
׾ȥ˵С¥խ׾һ־Ͱקһߣ¶ˣǣҶǵС˭
ʱСЦ̵ĿǸովһ飬Сֶ֮ܿˣеʮּЦЦžȻ
׾ܵæ§ţϸȰֲúˣ㡣
š
кö໰Ҫ˵ǼСֲŷ֣ʱ˵ֻʣֽϣǰٵһ˿ʵУղȻоգҲ˲СӰڲſʼ
ԭûԼôǿ˲䣬ΪźľǣҲܺһˣǺźԭڲ֪У˵ĸ飬Ѿѿ˲
׾ŻеˣҲǺܲƽֲʧȥһ棬С߾ͨʶղŷһжˣԭ֪ĵطСһܵôľţʱһǳź°ɣҪȻҲ
׾ôı֣ͷҲŻˣ׾ȵǰЩʪʪķоһһķۣͣ԰д
СֱͶ޷ֿʱڶţСָߺ˫ӣȻֹסˣҲʶΧڿʮֲ˼ͷ̧
˾ô˺óʱ䡣ڿȥˣһԲ˵ܲһƧĵط֪ǰô൥Ͳܿһǡԣǵ飡
СߺС˶һۣʮԹıۣв޵˵˭أôˣǲ˵Ҳ㵥Ҳǣ̫˰ɣҲҪһ³ϣ⻹ûؼأ
С⻰Ȼ߾Ĳˣͷ׾ǰϵĺһֱ쵽ϣûˣ
׾Цһ֪źˣǰȻܲŴ˵̨Ͽ콫ϵЦһգ¥ȥ
СֱͻĶһæȥץĲӣҪȹסԼΣȻصʧظлܲϰߣ˵ҲǱŵһʱ޷ԼȥҲĬΪʵʵıߣֻǰѾٺˡ
׾ԼǰȻǸ˵ģ֮ǰٸԼӴÿζȥ׽һε£ź˺ܶⰡ
½½Ĵ¥ⶰƾɵĹԢ¥
һ߳ģת˸ָǰƾɹԢ¥𽥱СôСģͺ󣬾ͱ
׾һ俴Ȼʲôû˵񣬿˺ëը
Ц߹˵ѽǵģ̫æ㿴Ҳ鲻ʱһۡʲôÿġ״㿴ΰ
شһߣ԰׾С۶Ըôܰ׵ķȥûǼҴ󱦱ڻ˵ģߣвûиףֻŻȥȼڱϣȻ㣡

397 ϴ
Ҫ˵ε£Сȷʵŵòᡣ׾Ҳǿڷƴ໤ķϣûеʱеСϣѾȷĸһʣֻŰѹСְٺãȥˡ
Ǻǣ㿴Ҳˣһкܶ¶Ҫ죬ڴ˸ɡ˵š
Ѿ쵽ʱˣ֮ǰ˽磬Ļ˷ǡ
С˵Ҫߣģȴ׾һְסˡûдҲǼڿĺܣСδ֣֮ʹռ䷨ʶҲģ۴ķ˵׾
ǺǣðҲкܶҪȥӦúܾûӴռ䷨İˣ¶Ҳ˸ѣԺҪôиЩ˵ĹӦϸһЩźá׾Цһ޺˵Ļȴ÷ź󱳷
֪С۶ļһﲻôˣ¶ôǳ𣬾׶԰СѶ֪״ǸûѵΪô˲͵͵СɳǾΪԭСѾͷˣؼʱ̲Ҳƴȥȵʲôһĵӣ
жӵĲУϷҲҸӲϾ¶ȷʵЩ飬ֻһֱЦĺţϣдܰԼŹȥ
ֻһﾹȻֳӲôҲϸ̧֣ĿС˺ѿռǴͻȥˣֻܿǵıӰε̾˿Լһʧǧźţô͹ϣôǱ⻹ҪƵľǣѣĬظأѣǧԼϡ
߷߲ƽķţſһͨƢҪȻİѷʹ˸۷صĿǰݾӵɽ˭ĻûأǸµ
˵ҲǱǣģɽָأȻһֲԤУֱߵĹϢҡȻյһϢдţҪڹСֵѧУʵռ䷨ôһûͷûβûеϢ÷亹ֱˡ
ԼĶﵱȻֻǵ͸ʱûסС֣֮Ҳû̫˼֪ԭҲ⣬Ը϶µĹأĴܣԼһʱסֿƶķһߵסֻǵʱһֱæŸ·ûʱѼϣռ䷨ıȽϼª
뿪ˣͶռ䷨ûʲôôˣ˵Ҫȥоһ£ҲСˣӸ
û뵽ôȥˣ˾ȻһѣòƨɵܹΧ
ŷĲãǼһĵĿȫǲ˵󻹸һʱըƽ޹ʵ˰׾׵İԼСβͣݵ˼ίĶûطȥ԰׾˽⣬ǼһʮĻ͸գ붼ᡣ
Żȥôʧǲ˵С߾ûˣصʳի󣬴Ҳ˵εľգ׷׹οֵ֪סʳջÿʱ򶼲֣·ʳǰһӡ
СȻյȫգЩԱͶιʮ⡣
СߺСҲӰ죬ʮ죬˶߹˱ϣԼԵĴ
ιǲҪҵĺòãǿܽظҵġСԻսһС־ܰѵΣҲǱǳû˺üϲʳ
һ⣬Ҷ˲ܸף㿴ȻĶС˷Լֶسذס˵ӡ
ҵǻʲôóԵûų㼸ڶСվһ޶ڵţͷµ
ҶᣬԵ쳣졣˵óԵǱõǿģ⻰Ȼû
׾ŷ˽ʱ򣬾ͿΪһɣѾ˰κսЦҡҡͷϵİװڳطе̡
ˣЩʳԳԾˣⱥģǳԷɡ
С⻰һʱģϵɾͱСˣȻ˵棬ءһ
֪˵ʲôҲûˣСֻȻؽעתص˷ϡ
⣬Źǣʱߣ˴ϺϲԵģӵм䣬һͮͮˮ⣡׾̫ͻˣû뵽һȻԸΪϴȻ¶׾ǰҲûٸɣɲ֪ôģعС־Ȼѵõĸж

398 ظ
Ű׾һЦ⣬С־;úøжôһˣˣǲʲôߡһǷ򸴺󰡣
ллΪķÿһҶϲСȻЦһá
׾Сֵͷ˵ȻϲͶԵ㣬Ҫһ˾Ͳóˡ
һ䣬һЦ˲ϳ˷ۺɫİģһķΧվϵ˺
ղŻΪһɶմմϲСˣС¶ƻõЦݣ˲ʧˡûһЩԵջ֪СҰ֮ʲôϲģ
СҲһޣÿγԷʱҪܲ˺úóˣʱɲעһ£ûԱ߶ǵģһԷ
СڣʮԹСһһԿţҲ޷Ӱ֮ĸ飬ȻǾһоյķ粨Ҳȫǻ£Ͼ԰׾˵׷·ƺеĸ˳ˡ
ڵ½׳ǵһƫƧƹУ˳ָתϵľƱеı飬ɫҺУöɫͷ£˸ͦı
̧һᣬ¶ǴǵĸͣŨܵĳüһ˫ɫһ˫˸еůɫɵǴϵĮʱֻ˾ãһ׽ˡ
˴һɫtɫп㣬ɫƤЬȻװ粻ǺܳڣΪʮӢȾƵŮܻ᲻Ͷȥע
·𿴲һֻǰǱơ
ȻһֻͿ˵ޢָأһһźڳֱԸŮžƱ档
˧磬Ȥһ𣿡ԵĴڨǣȾƵŮˡ
ллϲһˡȴĻʮֲĻص
ţ㻹ͦиԵģϲŮ˳ָûϣһֻƵĻζžƱһָȤĿǰˡ
弧ʲô֣û˵䵭˺սԡҪ֪ȾƵˣûܾܾʮֿ϶ԼԱź󣬶ԷҲ˵
鲢ûԤϵչ˾ñˣƱһ¿վƱͬʱҲ˹ϵıһԲĴ߹һҲû
弧ǣһĨζĻȣô꣬ͷһα˾ܾ
漴Ҳ̧ǰľƺȹ⣬׷˳ȥ
ȥ˵ĽŲһֱܴݣϴϢ֪ӦѾǸջȥˡ
Ũü۵ģʵ˼ܣһӻˮǷŶۣò˵⻰˵һҲƫģȷʵ˽
ԭ˾ÿռ䷨סСֵˣҲ÷ҧгݵġѡظء
һͦůɿˣ˧Ƚƫգӽһ׾ŵߣͼȳƵģȺԵڲͬ
ҲֻϤˣ֪ЩıһŪĻĻboy
νå£åĻ˵һڱȽϳĺӣôظؾǸһֱڵĴˣȻ治ɽ¶ˮظصȴĲ̡ܽ
ε¼˵ɣظشӷ֪ˣ׾һںŮҺġڰĻУ;÷֮ǰĿռ䷨̽һ⻰١
óĽܸˣ׾ĺںŮҪһ£룬õ档
ظزǰߣյһϢ
ô
ǸѧУװСֹȥ
óľлϧսǿԱСߺС׷һ·ͲһȥˣҲ֪СֵĽ
ظЦЦظһоա
ȻеһأҪָ񵲵ʱֻͷһιϮ˾Ȼһշǰ
ظһȵĿˣֱ˿ûз֣ԷʵҲ
٣ӣ㻹ûأУǡʲô¶һоա
Ů峺ӵŮҲͬӵһģŮʻرˣȴƤɰ޷
ظü֪ԼĶԻȥˣҲû˵ʲôҲͲ±
ֱʱǰŮһʹףħģղԼܾǲİȷʵʱ

399 ޴
Ըˣظȷʵ٣ΪƣǾϣû˻ܾǣظزԼ鷳ֻЦſ˵ҽеɭһҪ죬ȸˡŶˣɫˡѻЩؼҰɡ
ظصˬʶϣò˽˻ΪǳĵĶ˺ãʵֻ֪һжķܡ
ƭҡŮ϶˵èһĴз·ǹֻһ־ᶨ˳١
ظɫģѾӿһŮ򵥣ղԼΪ鷳ԻֶΣȴһۿˣиӾڵ½׳Сκһˣһ޺˿˵һ̾ͻʳ˲ݡ
ǺǣҵȷʵеɭȻأҪô֤ظ͸ΣƺǰѶԷһҪǳԵСԴ
弧ȴıԻ󣬶ܸȤͷҪҿļߣʲôˡ
Ҫ֤ΪϰԼ䣬ѷɵ˳䣬ֱ˰ظصš
ظϵЦһգоͶŮ⵽Ҳ֮ڡ
Էǰķɵظزܣıһ˦һѾһԣղǸλðԶĵط
ѷɵգ˵ϣֻ飬飬飬죬ɵĵûУɼɵİԵ֮
弧ɺɫĴʣǹһ쳣ɰĻȡ
˲ƣռϵʦǺǣû
˵͸һ˿ջһ˳ʱ룬һʱ룬ǰһԲ֮Ȼһһ׹ĵȦУϲè׽Ϸˣ׼𣿡
ƾ⻰еΣճ̶ȣվ弧İظأȴ˲۾˲СŮʲôݣظظæ̽˼ܸоԷ˲㼯ħоΣյϢ
Ȼ㲻˵Ҿ͵׼ˣǾͿʼıݰɡ
弧˫һһţŰظطŵǱˣ϶ɥʧƶظüһ壬ᵽߣɿĶ弧ĵֻӰϺ£ңٶȿóһӰˣ㱻弧ĵסȽţɼٶǶô
Ǻǣ㻹ͦģһֻõС󡣡
弧һŵһЦ˵
ظʮƣѾٶᵽˣ޷弧ĹԭҲŶܵĿյܣǶԷȴȫ·ˣ·ӡ弧һֻϷŪèԼǰתȦ
ظһ̨ߣ弧ٴηǰ˵ιֹûУԩ޳ģΪʲôҪץҲţ
ȻȻشȴǵصĵ浹ùظûйٷˣֻȶ㿪˵
ǣǣԷƺ˶켣һŵʱ弧ĵҲͬʱһӾճϡڵЧðظصĶһ٣ֻһϾĸ˫Ⱥ˫ţЩʹظҲˣСһԤ̫Ȼץסˣɴ࿴ʲôɡ
ˣˣͶС̧֣ҰɣֻǸСֵôʦڡظڵϣ˫֣ڳһĵӡ
弧ЦǱǱԻӳ˼ŵֱöòǰ
ǰһġϼ롱弧ӣ
ŨüۣһʵɿӣﵹвС̡֪ƭҵ³˰ɣ
ظرòֻܶε̾˵С㣬ֻǸСʲôʸƭأ֪ʲôֱ£ؿ϶ʱش𡣡
ðȸְɣؿҪ˵ҪǺұһƭңǺǡ弧Цһζ
ظȴͷ۶ëԼסΪ֪ʲô˵زʶ˵жĳ𰡣Ȼôˣ˲С˹ŻëѾͷһʶ
ҽаظأһͨҵ޶Ҳûй̶룬Сش𣿡ظҲˣɴԱźˡ
弧˫۾´һ˵ͷ˵ûû˵ѡ弧ʼ磬޹Ŀ˵ʱֻ֪֣Ϊʲô㲻˵ʵأ㿴ֵö಻죿

400 Ե
ظһ󷭹ûǲв仰ʳڡСѾͷ˰죬֪֣ǾˣвĻȥҩҩ֪ͣ
Ǻǣڿ϶ңûϵҵ˶ˣҲһ弧¶ͷЦһ棺ҵ˵ҵ˸ࡣûбҵʵ۷
ظأĲܷƣʵ㻹Ծһȵġ
ıϾͿԿ˲ûбԼ弧еƶѵԼ½ˣܰţòϻûмŮܱȵġ
Դӹ˵½׳Ȼٹ¶棬Ҳܵ͵֪ǳû˻ܾģ⵹ǳ޹أΪ⸱òģ80%˶ܾʣµˣڼʶ󣬱ҲòֳĽͷһβļһ
ȻǸҵԺ͸Ұɣǵ½׳ǵγҲһôԵ˽һ£Ȼ˲òջǾͻһ·֮Ѿ۲һˣ֪Ǹռ䷨ʦֵԼĸԸͶԼǺ취ܴûϵԻһʽ֮Ӳġ
ظؼֱĪȻҲͦȵ½׳ǵĳȻһŮӣֵôˣ˵ǳҲûʲôŵģֻǸҲǿй
ԲһɢˣԹûȤ
弧üһ׵ظקԼ󣬾ôһ·ǰߡ
ûϵҾڻ㲻״ѡȨϣ㲻Ӧ뿪弧ŴŴģź˼ȴʮǧǿְԵûѡ
ظأǲǳŵķʽԣΪʲôһԼС׻ĸоСѾͷǲ̫ԼˣֻǲԸ鷳¡
ظüͷ壬һһ̣弧͸оϵһɣæͷȥﻹаظصӰ֮ǰסĵѾһƷĩ̱ڵϡظȴ弧ķϡ
ԲҶԳ벻ȤˡظصôϣǱܾҲ弧ȴ֪ĻһĶûУֻгơ
弧ŭЦ·ݣôʱûˣһԼϵȻء
˵̶ֳˣͲٿˣ˭˭ľɡ
弧ڿһգһߵȳķȣСȵĶһϾʯűʯܹطӣ弧ϵħ˵ղֻǱŶһظصֲ̬ûкܶôһΣԷȫս⣬峺һɫĹâϵӯı֡
弧ѵһΣһôֵʱ򣬻ڶս½׳ǰıء
Ͼһ˲ʱΧ𵴣еԪزܿƵ۶Ȼÿռ䶼Ťһ¡
弧Ⱥǰ˲ΪԲģһ޴İԲֳڵƽϣսĵһΧڣҪȻϾȵ»Ὣ½׳Ϊƽء
ظһԲվڷϣӸղſŤʼսҲЩ򣬿½߲ˡû˱ǸֵԼȫڶԷУı춼ܵѹơ
ȴûһ㺦µĸоҲе˾ԽǿԼԽǿظڿռ䷨ϵ˽⣬Ȼ弧ȻԷսӦսˡ
ظشͳĸеСȥЩеСڿչһеСΪһռ弧жΪѸٷ㡣
弧ĶǹЦݣЩСھʵǰû֮أⳡӮˡ
뵽弧еϾȣŰظصķȥ˲һ޴Ϯš
ظֻǾ۾ȥΧĿҪʱظʧԭأһ˲ƣһκ֮ǰͬûгһص㣬ǳˡ
˼׽Բ𣿡弧˵˵ʵڵܺãѾܾûˡ
Ȼеƿһȱذ

401 
弧ûԥеϾһת顱һס˶ԷذסһĨɫ⣬һֻŷȵһģ¡׹˸ֲ׵ͬһ޴צ˳ذϮȥ
㳢弧һЦ׵Ĺâϣ¶һƽʱһĿϢǵ½׳ǵĳʵȻС
ظذ׵һֱ۱׵УĿ죬ֻӴһ¾뿪ˣҪȻֱۿɾͷˡˣҲǱĲᣬʱֻ΢΢ղסذס
⻹һӲͷظап࣬СѾͷôôιҪֳ֤ˡ
˵һζ̱ӣ̽Ľ׶Σֻһ¾͸˿ˣˣҲ㹻˽Էʵˡ
弧һĨŵЦ⣬˵˵ʵڵģı»̫Ȼڿռ䷨Ǹ˲ţʵȲң¸ŲʮУԹԵĹ˳Һˣô󾢸ʲô
ǣǳ˲ѽ˵Щʲôãǻֵ¼°ɣҺЦҡظرƽ˵
ʼûʲôһ㣬弧ϲ˲ŲﶼǱԴ弧Ȼ˳Ľ˵½׳ǣλÿɲôֻҪǿͿˣһ͵ҵһҪڸҪȫ֣Ҫܶ˰
»ûпռ䷨ʦظһƹݵʱ򣬾ͱ弧עˣ뿪弧ŻװһСƢ׷һҪΪòУȻһЩǵ½׳ǲ˰ģô׾ͱԼѱˣ弧Щʧء
ǺǣҪ˵ѽʱ㿴ҵıóˣҪȻûʱչʾˡ弧ϲ˵ţϵĶȴûƬͣϾȵĶˣѾһ̣һħҪǮһ˳ȥ
ܼǹһĹظظ޷мܣֻܲͣ㣬ħǲɹſԪصħɵظص·˺öָԸеȣƤӹðظظеһļ£Էʵ̫ǿˣȷʵǶ֡
Ҳͣ䣬ظؽٶȷӵ£ͣ㣬ڶܵʱѡֱߣҪȻضᱻ׷ģħɵУֻǰȦܡ
顱ıըڶûħɵڵըһһĽﶼ弧ħɵˣǹó֮λĺˣԼСˣֱǸ̨ǿDPSʵ̫ˣûа취ɲУҪõϰԼһֱҪ
ظ۾΢Уó˼һţתеĽ˳ȥͬʱҲ˳ŹˣɹĶ˼ħɵ
ӳȥĽƶʱٱ󣬰ظؽ棬Щ޴Ľ飬˲弧ǰһӾǰһ¸ǽҲͬʱħɵķ䡣
ǣСԸҡ弧Ц˵
еϾһ顱һûڵϣһɾ޴Ԫأ˲ڴӿǰĽǽ˹ȥ
弧ΪЩ޴ĽᱻһεĹʱ䷢ˣЩԭӲĽ˲쳣Ԫ˽ȥ洢ڣЩԪչˣֱԭӣȻֱͦͦ弧ǰ
ֱʱ弧¶˾ȵɫû뵽һȻԷǣ˻ӡ
ȻҵҾͿ㵽ն١
弧еĹâתΧԪط۹弧Ҳǹʽˣֱӽȶ׼ǰĽǽ˲һޱȾ޴׹⣬ӷȵĶ˷ȫû˽ǽڡ
ظؽЩӳȥһطԼ룬ܶ׷˰ɣʵ̫ѲˣӦýսתơظһԼĳɹֽĵһÿԿ弧ϵôЩ鶼սڣ弧ͷŵķЩһǾ޴ĳأֻҪһԼջЩΪ赲ϵĽΪԼãʵһãظš

402 ʵ
ظͦãȻʵǲпģЩӳȥĽûмּӣͱ弧ķűˡһʱҲղ˹
ظΪЩϣ˲͸оЩѾˡ
ȥǲǸ̬ϷվˣҵøϿЩСǴȻǵ˲ɣ
ظתԭǽһ赲弧ǰĽ飬Сظظ˻
ߣԱ˾ܣô˵£µǮ𣿡弧Ȼ֪ظصĴ㣬ûĺģƽ޹ʵı˱ˣȻܹ˳ԼԼ£⻹Կһ¡
Ǻǡ
弧ڰظؽЩջȥʱϾȵתȱһһãȻǳһĨЦ
ظظհЩ˻ûüװذ;һ˿ѰšʶķӦظһѽе飬Ųͬķ˳ȥ
ǰĸãûзʲô䡣ֻһ뿪ֵ˲䣬ͷ˾춯صıը
ءظţɫŵһƬ԰ףղԼûнЩӳȥֻԼǿռ䷨ʦҲӲǸ鱬ըĹΧ
弧ô̵ʱڣһ趨ĻأһЩʱ䣬ȵЩ鱻ջصʱ򣬲ͷųýڵأⳡըǴϸ΢ѿأǴʱļ弧˼£ֲĶ֣Լս˵ģֻһ֮Ĳࡣ
ղǱըըһ޴ӣΧĽҲͳͳܵ˲̮ȥͺһһеĽ˲䱻˵¿ҪˣɼжըӰж󣬰ظʵڲԼڱըģڻܻܲ
ôҪҪ½׳ǡ弧Զһһ߹ͣĵطƽ˵
ظصͷû˵弧̲סҪѯʵʱ򡣰ظվʮִݵأĸս˵ǻҴǮģװãҪ빫ѱ
ǺǣðΪǮǳģҿԼ㣬ҪǮҪϣֻҪ˵ĳҾͶܸ弧Цһãһ˫ĵͬµĴ⣬ﻹиղŵĺ飬ʹӺħģеˣǰظȴûͣôõ廨ǶԶЩãȻᱻɻصģӣÿ£ؼң
ʶ弧ظҲƲһ˿ھʵǰһеļֵһᡣ
弧ܺãеϾһӣƬУɵʧȻһӻָԭòϵѾˣĽҲͳͳָԭò弧һʰ׵ŰϾ˻ȥ
ˣ͸һȥɡ弧Ц˵
УһЩûдãҰϵȥ㡣
弧˼Ŀһۣ˵ͷ˵ðɣͰ֮ǰ鴦ɾϣûиĵ
弧ô๦ˣȻẦܵظ㹻ĻҲɳִ½׳ǿɲһ򵥵ĵطֻҪظػطȥôҲ㲻½׳ǣǲϵƷĽ½׳ǿ˵ߵļ԰ΪطûҪԴ
һġظ˵仰뿪ˣֻǱӰЩֻ̣ƺ׷ɱһ
弧վԭأ¶һЦݡ
˻˼ֻСЩǺǡ
¹ˮ̨Сڶӹͦģۿѧڽһ룬пѧ׼һνλѧУϲμӣһɣѧ˵൱ڱ׽ĿԼǲӦôŰ׾ȥأô˵ҲԼѣȥ̫ãƽʱĹôæƺΪԼԭ򣬰׾Ҫʱ̱İȫøˡ
һòôȥأСЩò⡣
С˲֪һ޶Сɣ˴̨ױƵĽСɶٵ˹Сǰ
סʲôأôҶˣҲûңˣ͸СɶݣҪҪһζ

403 ＾
СҲ֪Сɣֳһĺþᰡ
С˼ԵĶ޷ˣֵʵףôˣƽʱֻҪкóԵ͸𣿽ôôĵˣҪ˵ҿĿġ
ӦأӦأΪʲôߵĶѣ׻᲻ú˵ѽ
ϣĳ¶ˣס˵£˵ܸأƤȵȣҰС߽йСƺʶԼһƵ£СҲһй
֪СǴСקģﻹһͷ
Сһקһﹾһߣһ쵽˳Ծ˯ܲôιѣ˵
šôˣ˵ʲôѽʲô¶˵£ҶѾ˯ˡ
С˿һ˯ӣʱ𲻴һءһӵϣԼҲ˹ȥСһһš
˯˯˯û¶ϴ㶼֪һûУСŭ˵
ʲôͶ֣ҵƬŪˣС߿ķš
ٲѣҾͰƬܾƽʱԵľˣؾȻҽ㶼ѵԼҿϴҪ浽С
˭ϴˣҿû˵㻹קҿˣŶ
ǣڳӲˣȻҷˣǲǣҰĳ
СһڵСֻһʱͷٲֹǣ¾ҪսˣΪԼķ룬ôȥˡ
СɤӴǲٴСɶҿҪԹˡ
˵һͦõģԭڵϹһСһԵûˣϿſ˴վһ·šһߺǰܡ
СȻгܷɣСˡ֡డһı䳤̣͸һֻһ˦˲һӾͰ˴̨ϣ漴һգಡһͰԼȥǵһĿĵصġ
̽һԭСɻʣºܶ࣬˿æֽŲãһ´ӹץ˰˸Ȳȥ
СʱڰУղŵ˯ȫɢˣֻʣǰǸӣֻǲͣС˽ƻȻռȻ
ٶҲɵ̨ϻûͣȣ͸æͣӶſˣڵóԸĳԵȥ
СһԿֱ飬ʲôģ
ǱߵСɶսڸһ䣬СߺСпչһ£һֱվԱߣĿǵĹС֡
СЩ˼ץץԴȥһȦֻץ˰СɶֺõصݵСǰЦ˵ףѽǺǡ
СҲǶûƢˣ̧ùСɣ۰ͰͿС
Сû뵽ǹҲû˼ҹСʲô£ȷʵǰĶ˸ɸɾ̫ûʿˡС߶ʱһ죬һ߾׽һ߹ҡʵЩģȿȡ
С˳˸۶ǵ˱˻ԣ˭ԼСأˡ
ˣף㻹û˵Ϊʲô¶أǶˣ˵˵¡СĿŹС˵
šҲҲûʲô˵¶ǣѧУٰһᣬѧУͬѧҲμӣҾһһۣԸʲôġСַͬԾģ۾ǣΪʲôͻȻЩ顰Ϊһͬѧ֮ĸ飬ôҸܸͬѧ
СߺС˸ûĽͣȻǸ˼ӵ
СֻþͶ˵ðɣðɣҳϾǱףǴҶȥҲȥ̫ʣԭ׾ȥģǶ֪̫æˣûʱȥ
Сʱʵأķʲô
Ҿǲ֪ôڸ˵Ҳ֪ԱȽϴҪֱ˵϶ѡһȥǴӱ֪һҪİӣͻƣôʱ򿪿أ
ȥףŮС߲
ѽҾ֪ǻô˵ĲǡˣҲȥˡСִͷɥ˵
ѽסôѵõĺʱ⣬ôܹͬѧǶĹذأҵģҪܱôô룬ʹ󵨵ȥɣ֧㡣СʱԵʮּǼҵıҪ˦˰׾㿼ĺ°

404 æĹ
˵ʲô㾹Ȼз֮ȥˣ㰲ʲôģС߶ʱŭˣС˺
˭˭з֮ǼұǿǱģ㲻ҪǵףǻûأСȻЩ飬Ҳ˵
ðɣ㰴յϵķ˵СֺͰ׾û֤Ͳ飬Ҳ޷ڸǣǰ׾Ůʵ£ôܱȥأС߿ǸɵһΪӡ
ҲҪŰ׾ȥףұһȥģΪæ𡣡֪ǲڵˣС־ǲڼţովһֿԣ鱳ҲడķǳȥƺʼָͬദʱԽԽˣ֪ĽЩ⣬ֵഺٵŮӣ˵ȷʵ̫ˣʱԼѾϰʮҪѽˡ
ǣһ˳ȥҲȫ㲻֪ܶ˶׷ɱôŸհ찡ǰЩӱ˰ߣ㶪СС૵˵ʵʱҲǴסģֻʹ˲ܰ˯뵱ʱ򣬿źü궼ûлعԼҿһۣ£ټԼʵǿͬûмܱȵù͸ӷŷˣңһʱ䣬ȷʵͦʵġ
ҵȻѽҲŷ֪ôǺáС̾˿Ļ˴̨ϣһ˫ˮĴ۾ϵԵ˶Ͱ͵ģĽ˿ȸɡ
С߿Ҳòܣ߹ȥֵ˵ҪɣҾ㻹Ӧø׾̸̸Ҫľǹͨʲô¶ﲻ˵Էô֪ʲôأûʱȥҾ㶼Ӧý¸Լա
С⻰˵ĺܳϿˣƽʱܰСˣ˵ʲôֻһȰǰ㻹ɣܲΪԭѽ
⻰˲СߵۣСֻøĿ˵ԣǨҲӦ֪ҪȻô˽Ϊ˶أ
һﻹûзùСѰ˵뷨ǲģСаԸ̡
ǺðɣһȥʿɡСԥ˰Σ˵
鷿ļİ׾֪ԼӭһǳѵѡһϣǩԼ֣ȻָԼʶӡ׾üģĹȷʵЩ࣬ʳߣԽԽ࣬ƺʦĻҲȣϵҲڹɽ׶ΣȨȨĸ棬ȷʵӰǵҲΪʲôԼϵĹԽԽԭ
ϵıʣʱ䣬ŷѾôˣʱˣƽϰѾ˯ˣ׾ţȥɣƺлҪԼ˵֪ΪʲôһֱԥԥûпڣҲ̫æûйȻÿ춼ѧദʱȷʵ࣬һҲ˵ʮ仰ɲڹϵķչ
׾ţվŹСֵķȥ˯ˣǾϳ͵ʱ˵û˯ŵĻͽ̸һ̸׾һһǰߣʱ˹СַǰĵƻţǾã˵֣˯ңû˯ŵĻǳ̸һ̸
СָղŻأȻ׾ȻһѵԼӦԼһˡ
С˿򿪷ţ׾һĶЦ˲ͺѽѾôʱˣԼǺѿ˷ʢգ˵ջˮҲͬòã
̸ʲôѽСҲЦݸȾһЦ
׾ץסһקЦ˵Ȼ˯žҾ͸óԵģ߰ɣ
Сֿǰһ˵İ׾ȻǸЩʲˣ׾ôæˣŸԼҹԣҪ˰ɣͬѧǳȥҲûʲôģô࣬ԼӦһЩģѧ⣬ʣµʱ䶼ˣ£ֻҪһʱĺܿģǲҪСˡ
׾Сóʳǳһţ棬ݵǰЦ˵֮ǰһ϶ˣҳԵġ˵ϲ棬ôҵպ
Сֿǰڵţ棬вһ˿Դ׵ļһСۣȥôʱˣǵ£ϸ뻹ͦɰġ

405 νż
СϸƷţ׾ţ档֪ǲԭܾýζ㴼ζ˳һɰòȻΪϴ˵жǲܵġ
ԽԽϷ޵ķչһ㲻˵ʲôҲܸоһƣõķΧ£СֻһС˻ɵƺҪ˸׾˵＾¡
ĺɨ˺òãСĬĬ²С˲飬ſӵҲ˽Ŀĵ׾һµӣЦĿʵôǲл˵
šҲûʲôⲻǸչпѧУ֯˸Ҫôҷһ¡Сֺ˵۾ʱ׾
׾ָ£۾һ˲ĿŹС֣ƺڵȥĽ͡
ҾֻǳȥԶٷһ£Ӧòôɣ
šôӣǴԷֻȥҴʶҵȫܵвԲôģ֪òȥСǿû˵λĿġ
ŶȻǿп޵Ļȥֶʶ˰ɡ׾ƽ˵
Сſڽ࣬Ϊ׾ּۻһû뵽ھͷˣ˵Щʲôã
ͷ鷳Ƶÿӽһģ
׾ôû񣬹Լ˵ĻˣЦǺǣȻôȥΪʲôȡһأ
СȻͷ˵ѵȡͻȥ𣿷֪ɹǻǸʲô
׾ķͣЦһ޿κΣôʹϼƲˣôˣôܿĵأʵȥĻǾȥɡ
С־ȵ̧ͷŰ׾ʵͬȥˣǡ
ʲôҾôһͨˣô˵ҲУ԰ܲҭʳɣȻ˶ȥ㵱ȻҲȥŹС˲Цݣ׾а̾ϢӡˣȻǲ͸ʹϿˣ֪Ҽѹǰң·֪ǸοǸÿա
׾벹һܽĹ£޷ȥˣǲһϾںܶ˶鷳ںܶ˶鷳Ӧעⰲȫģðһȥɡ
׾ȻùСֶȥȻ˵֧֧ģ׾ҲܴĻξۻɲǳԸô򵥣ѧ֮ЩᣬǱװˣ˭ôῴ͸Щ⡣СӦҲڵ˵ǶԼĵģЩϴѧëͷСӣôܸԼȣŲẦ±ǽء
ȿȣðҲΪ¹СֳΣգϴѧУﱻ˰ˣȻŻִԵԼû취һıߣӦѾܵˡͷ½׳ǵ³¿ȱ˲ţôһԿռ䷨ķʦɲܱ˷ѽ
˾е̫˲ŻǹС֣ȻˣǾ£æͺˣߣǳ棬ʱҲ֪ⰲźõġ۸ӣ˭ǼҵӪﻹûм̽ѽֻһصĽ飬Ͳʾһõֻ˲ˣȻһֻĬĬӢۡ
˵ð֣ûп˼ڶΪİȫ룬ԼҲǲѶΪ֮ϴĳһҪ鷳ɵô죬ҪδȻ
ҲУֻµĹС鲻ôϮҲѧˣڳŶû˸ţЩ﷢ëء
ȻʲôҪһνɵĺܺãΪҲӦȥ͸͸㲻õģֻҪĴѧͺãһһ鷳㶨ġ׾һ˵һͷ˳ķ˿ָ⻮ð׾һĨĹâ
СҲЦģĵ۾ʢ飬׾Ƕõˡ
ΧһеСˣΪȻƲƲ죬ҲֻǼɵӣŻð׾ǸˣȻ밮̶ɸοǼҺƽʱҲûиߵȥڸǱǸƻϺ꣬ƭͷת򣬵ʲôʱ뿪ƿذĺûУ
СǱץ񣬿ȴһҲӰ첻ˣСֺͰ׾ദʱѾ֮ĳУĵȻ죬׾ݲȵĽˡ

406 
׾źۼŻСȫ֪£ѾĲԱ֯Աʱص㶼˸ȻСֶѧУͬѧûʲôӡ󣬵ǲμλѧУ֪ģԼѧУ⣬ѧУμӣͬרҵξۻͷҲǴͬרҵѧнӾٰġ
С˾ԼԽԽˣʱϵĲ޷ֲģôذɣڰ׾ϣⱲӶ뷭ˡ
ʱķɿ죬ת۾＾죬Сִһ׳ԵС˺ü꣬ڰɫĸȹԵùֿɰΪϸ޳Сһֱϲ߸ЬҲ⣬ϵİɫЬҲƽ׵ġվڰߣҲûԵð̫ࡣǰ⽫һˮͷϣ棬Եʮ־Ө͸˫ĵĴۺǰ䡣
Ϊаӱڣûйִ磬һ򵥵İºڿȴûԵð͹ഺʡ
ιֱɺɫ̷˵ʵڵģҺϲ㳤ӣоǴӶԪ߳˧硣СִȤ˵
ԭȵķɫɫģΪ˲ҵΧۣı˷ɫͷͣԼȺԵ̫ͻأ
Ϊ㣬ͲҪ˱˻ˡһֱûнӴ࣬ͺþûдˣŪ˰γɹǺ鷳ġ
ǾͲҪİֻҪѳͷͺˡСԱߵǰߣһߴŰװ磬а룺ѽѾôˣȺУһ۾ܰϳû취˭һӢòŵأ
ΪˮϵħܴһֵУȴֲ˸еͻأǳҹӵĹ׽ȴһ־С
Сֽ磬ҲС£Ϊ˶һůĸо·ϣ˵ǻͷʮ㡣˶а֮ģõ˻ͣפ㿴һ̫ˣҶԶܿǰšΪоԼ֮ž޴ĺ蹵˵ǾǲһˣȻҿȥһֱСѧУͬѧͣҲûиƣѧУͬѧҲŮУһľУû˹˵ȴ͵͵һһ
ҵ죬У̫ˣֱеŮ񰡣
ôУûҿΪص·
վУԱߵˣ𣿿ãι˭ʶܽ¡
Ȼ˵СȴסСֺͰĶ䣬ԹС˵ѧУͦ׾ûйӦкܶ˻ʧɣ
ȷʵѽôÿȻŮӵעû취ѾҵϲҲעҪʧֻܰԴᵽˡС̾˿˵
ΪʲôҾ⻰ҫζҲЦۣСֵԸôãĺһ
ҲûкҫɣϾôŮվߣñĽʼɵӦŶԡСֵͷЦ˵
Ǻǣ㻹š
ǣҲ˭
˶ĳĽǳȻҲ˶ԹСʮּʵġ
㿴ǱߣѧУУǶ顣һѰɣҼǵǰЩѻѧУءôôֻһµģ
ǣҲ̫ϲ˰ɣ֮ǰС硣
ʲôģ˭˼ҳúأֵ˾ԡ
ܶỰСֻûԼǹμӻģ쳤ڱϣ˵ʲô˵ʲôɡʲôԶסǶ²סôܻ˶㲻⣬Ȼ˾ȥɡ
Ǻǣ̬ͦáȻҲЩ̫õǹСܹһֱƽȵ̬ǺܲģΪ仰͸˳ĹҲ̫ˡ
С󣬹ҵûٹ˵ʲô˵ʲô£ֲٿ⣬ʱһЩءСʼν˵
ּ˼䣬ѧУǰͿһͳѧ֯ĻĿĵ԰ϾҪûлһѽȻҶͬһרҵѧУһܶ˻ϤһϷ˴˵ĸ鲻ǣҪϷʱ򣬻㺾͸ˣҲҪĿġ
СֺͰҲһ˴ͳѡһ£Ǹ˶̫죬ں淴һЩ

407 ԰
ͳĿ˸٣ϵͬѧƺԽĻʮ飬һۣ֯λѧ᳤Ǹһѧ㣬ЦУǳ׺
ͳƽŻͲվǰ潲
Һãλ֯½ܿǳлҶѧṤϣУϾٰΪ˽⣬ػ԰ͣ£һֱȴҵ4㣬̵ʱλͬѧڴڼ佻ѣٺ٣ȻͲٳ˴ͳȥֻҪһظžͿԣЩûջͬѧǣͳһһӭǡ
Ҳ̫˰ɣⲻͳʢµĹʵѧ̫ģ
ǲɹҲܻǴҲԼߣ̫û
ѧ㣬ΪʡͷѲŲǻɣ
ͬѧһһ½ܿ˵û˸һ
ǺǣǸ߶ȻܣȻǷˣûϵ֯߾ôԡ½ܿҲʾƤ˻ȥ
ȻһƬһʱջͦҵġ
½ܿѧ᳤ԭ̫Ϥǣ仰ʹΣҲһ·˵˵ЦЦĿĵѧУ̫ԶԼ30ӵĳ̣һƬЦУͳ԰ſڡ
ˣ˵лˣȻǶ֤ҲһݵˣһҪ˵һһ·עⰲȫԶߣֹˮ̤ƺӷֽЩǱҪģȻҲҲҪ˵סǳȥѧУɲѧУͬѧЦȻһ˽һ£ѧѧУд100飬𣿡½ܿ˵úһ·ϴѾˣԶϵĴӦǡ
½ܿôӣȻʮָˣ̣֡
ôԵϣͿʼɻǲμλѧ϶ֻɫŮɫܺϵģãԭؽɢ
½ܿ˵û³Ҫȵ
˵ǸֻǸղϳ֮󷢸ҵģСֺͰֵһֻɫͬɫģСǷɫġǲμѧУͳһ涨ģҲΪôҵദȻһЩϾǴˣܲСѧǰɡ
½˴ͳС󣬲ûмǰߣǵԺ󣬲Ŵλվ½ܿԣ½ܿЦ쳣á
ͬѧף찡
Сһ㶣漴ͷЦ˵ллҲף졣
½ܿΣת뿪һͨˣûʲôвСֳҪǱ֤İȫԸӴԼҪСĶԴ
ƺҲرʣС³󣬾͸Ŵһ԰Ʊ֮ǰõģֻҪʾ֤ܽȥˡ
ʩµģҶѡȽϴ̼Ϸ棬ɳĿǰѾųһС־ûˣȥȤҪȵʲôʱϸ̫鷳ˣСֹϷ
Ȼˬ¶ȴûô죬Сƿϣһƿһһ죬֪ˮеλá
ȥɣŶӵ٣ôȣˮһЩСתͷ԰˵
νġ
ĿлΣṩĴǲ̤ʽģȫУҪ˺ɣҲ¡ƯԽϿһĹؿΪԶõġ
СָѡһɫĴϵðȫСͱˮеǣһƬˮ򣬸տʼҪ˺ǰŵģνΡȻΧֳõˮȻûкܿΧľɫ㹻ˣ̻ĻǲģڴԿŵľΧǵС·޷ԶӣԵôľãֳ־෴ﵹѵõİСǰ20ӣƹһͤǰˮ·ͱԽԽխֻ⡱һСװѾˮˣһµĻڡ
Ķ࣬һֱڳˮˮеĻСߵ㣬³ȥ䵽ͻὦһˮڹСǰһС¡Сϻȥʱͬʱ˾춯صļСֵʱڻûпǰȴ˵ļһ
ǰôˣСתͷʰ
ǺǣûʲôȽϲ¶ȲûôߣǱȽϰȫġǰˣһָ߿ˮĿȽϽŰɡЦ˵

408 δ
̶ֳȵˮϷóʹˮϵħİ˵ʵ̫СˣЩΣҲΪʲôμЩĿԭ򣬾һܹ˵ˣôẦˮӾأûȤ
ھˡĵȴСĴҲ¶Сڶϻ˻Σ͡ءһһͷȥСҲ֮ǰһϵط˾ȫûб顣˵һϷͦ࣬ŲŹСΪ²źгģΪָ߶ȶ˵ʵûսԡ
Сˮеʱ־һƬ޴ˮֻǵһָЩɽˮԶڴ֮⣬ԶȻҲֲʲôֻдϵ˲֪ûմˮ鲢Ϊá
оһҲգЩô죿С˵ʵᲢû̫ȤֻΪεĵص㶨԰֮ǰǹŴ򹤣æµûнӴЩһֱĺܣνʵڲǿ⣬Ȼʧô죿
Ǻǣǰɣ㻹ΪЩܴ̼߸һ˲һңյĿҲеʲôġЦ˵ԹСֵʧûбʾͬ
ǰɣʵͦڴأ֮ǰ˺ܾõĵطҪȫ̶ôġСͻȻЩڹˣѵԼΪߣҲ᲻ͨ˵Ŀ
һƣҲǲ̣ͷ룬漴ص˵ֻ뵥һٶȵĸоҲǲԡ
ŶҪοˣôٶȣʲôģ
ΪղžһֳԱȻôҽһĿ˵һгֱ̣ƯģʽˮҲÿҪ羰οͣͲѡСƯһĿȥ
СǰֻһС£ǲСˣаæˮϱˮʪ˺ܶദطŮѺǽԼϵ·ױݣæͳеСӴҲһͷϵҷЦ֣˵ûȻѡô沨ˮƮ
ǵĶȻЦתͷ˹Сһۡ
벻һٶȣ
ţ
Ǻǣһѡ
һ˵һĬ̧ˮỬʱ͸ˮ棬СȴһˮС¾ûô£ˮѾСҡͷβǷǰ
СֱͻȻٶһæȥһС£ôĿŵʹ÷ͨǰҪǱ˷˿ôˡ
ʵǰ׵ˣֲɵӣȻôԣǶС¹Ŵ֣ûйעǣһˮ·ΧûˣǵСƶٶȼӿҲᱻ˷ֵġ
ˮٶȷɿ죬СʱŸܵϷĿ֣ץŴߣͣˮУȥѰˮӰЦҲࡣ
ǵٶȺܿ죬ϾͽһĿεĿǾһθܳɽɽлкܶදţΪ߱Ƚϰܵľı棬ȷʵһִԽֵĸо
һɽˮʹǡɡСٵ˰УΪﲻᱻ˿ˮҲͷԼġԡʹˮϷڣߺͣϺ£ҡȻСֶٶȲ£ΰСϾȻᵽ˺г˵ĸо
㻹ɣҪصĻΣҸղŷԼδСתͷ԰ôȥҪ³ˡ
ðɣҵĴСź򡣡СֵıԹֻˮôõϴʼձʻ
ʵɽǵٶȲûп٣ֻˮһֱӼȻεҲǼ߲ԶҲͱԭ̤ǿôһЩѡ
ˮʵʵǰСŻȥΧľ
˵װλͦģľֲû֣ΪӿֲЧ԰ĹԱᰲװһЩƶСͷ
ڣһֻԳСϷץס˹ȥ
ΪǵĴˮţˮһЩ룬ǸԳǵĴ
ιСĵɱײˡСֶ԰˵ղŻͦΣյġ
˵ͷİɣôöײ̫ʵˡ
Ȼ⻰˵ûӣǵСײʲôͣ
Сֱǰ֮ǰϵ˰ȫҪȻһ¿ǻᱻײȥˮġ

409 ˮ
ܹʹǵСͣԷ϶һͨࡣСֺͰͬʱһԷʲôѵһԹСֵϮô˥ɣò׳棬Ȼ¡
СǰһζˮһӰ̵ĴСι
ʲôСüʵ
֪ûиܵʲô⣬ȵȵ˵üҲЩ֣ΪûиӦԷʲôϮǲҪĺãǲһϵĿռСʩչҪС֣ܹܿǲҪֵĺá
ԽԽȻˮ洫ˡһ죬ˮһˡ
С̽䱸ϸŷˡơ
ιǴѽôСԭΪʲôԼǱ뵽λǿǸ·գҲҲ֪Լôˮġ
ȻһãΧ˿Ѿƣһòͼܵܣǵò˵Ҳûÿ˵һʮĹӣһھƹˡ
Сְþòôǲֱ˹Ҫһ𣿡ЦʮˬʣΪⲻ֪ٴε·УܿС֣ͻȻһ֪ĸоʮȳ
Сĵķ˸ۣʵڲ⣬ѲΪ˶һһֱ·˳˵һ£ûһʵĵܵܣ׷Լ̯ӡԼҲλԺĴһһ鷳нڱ׷ɱ
Ȼ׺൱ϤһȥʳիͲ10ˣҲĿˮﲻܣһӣһˮԼķ򿿽ߣ˳ְק
Ǹ磬ͼ˵ʵ̫ˣΪ֣ŵĹϢ£ںϵر˶ǴСӣǰܵͼŪ졣
ˣү𽵹ضһ°ɣֻˣɽҾˮĻǧҪ鷳̬ȺܿϾĸѪ࣬ЩٷӻҪġ
ȫ⣬գһ˫ɵĴ۾˿ԵĲ֪ӣһǰ˼ҵָˡ
ƢȷʵܺãԷûס֣Ҳҽܡ
ҽаʳիԱ׾ӦòİɣЦ˵жλĳӣȻԺе˼飬ȫûбϣʱô忡
ˣһһ㵽ķȥˣʱͼǷ˺ܴƢңҪܵÿ죬ᱻץסѵءƺҲЩʲô£˵ԽԽСȻ˼ߺգ˲ŵĹƻһʦץѧһأԵͷ۾ȥСֺͰ
С֡͡һֳҲ̿ݸүȷʵ˲ͬЩĪأҲѹܵϾ̫ùƭˣƶøǾܸ˼ߡ
ڵСȻûˮżǰУҲһֱǰƶϾҪ뿪ɽˣֻȷһߣһˮĻ˵ߡ˿СֻСˡ
Ȼôһ¶֪ĴүСȻҲûټȥݲݵĽεг̣ϽϰѴȥ
Ҳ´ֻΧˮĻڵ˶ֲˡ
һεĵطϵķȥŷĵ˳Ͼͨǰֵ̫쳣ִ˵İϷֻʺħʦݵʱʹãĿ֮£ͻȻðһȻڱץоƬоҲ䶯ģԻǵ͵Щá
ΪͦȵģСֱѡһȥ˵ֱҵһЩϣСʵ
ƣʲô£ܵ׷ɱѽСֺʵʵͬܵͼж൹ùŻ̯һ磬Ǹ鷳ʣֻҪ鷳ͻǸûģÿ˻ͻܣǺͼòƺ󣬻ҪİȫΪһǳ·ܣκ˶ǹƽģȻһʱԴӵ¶ߵı죬ȴ˰װǣͼ⴫ͣڶܳҵͬʱҲʧԼһûᴫ͵зϳȥܣСʵڲøۣΪ֮ǰҲܹܵĿӺ

410 ֱĴү
СֶǴεľӡǳ̣ʱΪ˶ﵶĹžߵģû뵽ȴ˴ͽ®ɽõĽУؿǽͬˣһųΪûзԣȾƳ伢󶼺ˣСֻǵһκôƣ֮׾ˣԼ˵ʲôˡ
֪һַʲô¶ܣǸѵһı촫͵ԼĴ¡
˵Щش˾ӨĴۣʶĽǰϣԵ崿޹ҲΧǷ׷ײĿ
һеĿŮ˧ָиķ飬һ縻ҹӣһʵڼҸ磬Ůϲ󣬿ȴֻΧŹСôʵ鶼ΪСҲһѵһĴŮǲһεģȻǼʲǴҶڲ²֮Ĺϵ׷Բȴ磬ֻһԿ־ѾˡϾúÿʲôΧۡ
СֶƵ̬ȿɲ𾴣Ͼѡô˵Ҳͬһռйһ죬ֻǡѡݣҲùСֶҹСֶҵĴүûʲôʵܣڿڴûжǮ˵ʵںǮ˵ټƱҲûʲôǮ˵ļӣСֱֻѿ˵ҲȻһЩ
ȻһѾǾͳ˵Ҳǰٸʵ׵ˣֻ֪ڰȫϾҲкܶҪ׷ɱңǻڰҲǷʤ㷸ĴûôأǲҪߵĺãʡıۡ
С⻰˵ıȽϡϡòݸСȷʵûаƵˣһͽԼĵϸˣҲƵرΰɡ
⻰Ҳ׹Сֵ˼ЩΪãֻһûô˼հǰ˺ôһܼܣһֱ޿֣С̫鷳ȴûмαץסɼܻǱȽϱյģ˵ûмΡǡûСҲӲ֤ҲǺܱˡ
С֣㲻õԣ԰أٶ˰ɱҲú£һаϣ֮ǰ㻹ȹңһṼġ
ιιι⻰˵̫˰ɣʲôģɳܲƵıǸϽתƻ˵ҵ²ģ̸̸Ϊʲôܰɡ
Ƴ˼һ£ƺ֯ԣſ˵ʵ˵Ҳܼ򵥣ҵĸǱߣһ﷢䣬ֳ󶯾ҪмƣòͣϵĹȥæš˵Щ˼ץץͷ˵һСĽ֤ͨŪˣʵǿֲģҲҪҰ׾æ¡
֤ͨûΪʲôҪҰ׾æСֵʵ
Ȼ˵ĳ뾳Ҫȫصǣû֤ͨͻزȥǲǹϵܺԾæ
ǾͰ߰õĵ͵͵ҹ
ΪҪܶܰãǱ߲ǵȲԾ̧֣ǺǣһСæ
˰죬ԭð׾æ͵ɡȷʵʳիĴߣģΪֱͨǣȷʵһЩҪ鷳
ҲԹҰ׾
ͼҹҰ׾Ϊ˵׾ǸϺ꣬һƭһвſϰݣû취ֻ͵Źˡ
Ȼ⻰˵еǣûеϺԼʲôϵ˼Ůǰ˵ѵĻƺүЩֱ̫˰ɡ
ǺǡѾסЦˣŹСһεӣĬĬͬһѡ
һֱڹСߵС˺СߣΪ˶಻һ·ֻĬĬװΣıС֣⻰ҲĬĬĵͷүܻ첻˴Ǹܼȷʵ˴æ
ǺǣҾþͬͼĻҲҪ˵׾ˣο϶ǱæˡСǳ˳飬ε˵
ǵȻΪɵҿ϶ᵱô˵Ʊӵؿ˹Сۡ
һǷѵļһӣСоúƣѵ֪Լǰ׾Ůôô˵͵Ű׾˵ʲô
ʱЦĲˣүȷʵ˼ֻҪЩԼϣȷʵȤ

411 ת籾
Сֵ̫ߣе˶ĬĬذͣסϣʶֻ͵͵գЩЩ˴ŵ£СҲûϡ
ˣǲҲҪʳիǾͺðˣǿԴȥҰ׾ҾһȥЩѣҶʹ˺öμˣûܹȷλʳիģȻǣǾԵҽ͸ǺǡѽǴȻ뵽İ취˵ûͼߣҲܰˣΰãһҪȥͼǰʾһ֪Լ磬ҲһǴġ
һմմϲƣСֶ̲סЦ⻹Ǹ˰ѵҲΪķ仡ôڲԼҲ·ñ˴ȥСĺǸܵͼԼһ磬»ץɣ
ôһľϣоĹһһɨղŵƺ͵䣬ҲŹС¶һõЦһֵСӣЦĺиȾϹ͵˵ۡ
磬СЦҲ̫ɰ˰ɡ
۱ѽҪˡ
꣬С㣬Ҫ˼ˣǿ͵ĸղǸͷûץ׬ˣСֵҿ1ֱ꣬ȵС⻹ҪɰЦ̫ůˣҵĶҪڻˡ
ǰ㿴ûУڳǸŮЦŶʵǺó磬ҾѽŮ֮Ŷ̫Ψˣѹܳһ£
䣬ƺҶƵЦˣ϶Сһԣһߵƫƣİƺ֧û߰СĬĬţΪǺСĶԻʵȫӲ˵Ķ䣬ǶҪ͵ЩͬǶ߷һװѡ
ò˵СҲһĨƤ뷨Ҫ֪黹ܷչʲôһʼģھȻƫƣǰǺܳԿϾԼߵˣܲڱǰʧӡ
СǹһĨЦݣһܣ嵽ǰıʮȻشȥһڣȻ̧ͷЦ绨˵ζͦģȻûⱭ𣬵ˬˬҲܺúȡ
УֻǸ͵ģһ汣СֵΣΪʲôƽ޹ʵĸϷûǮãȴݳûôңӷǿֲ´ð׾֪Լô׽Ž˲ǰǱϲȤˣĬĬƵ˹СָǰȻϲȣøˡ
СתһƵóѵӣ˰һлأ֧ķӦȻ˲籾ٴƫ˹
Ϊ˭˵ǸӸŮһԶģһԵڼҸòãûŮȥ˼Ҹǲǹϵ׽ô϶ǴŮڼҸ÷Ӵǡ
˭˵ģѵͲǹӸŮһ飬ȴ⵽÷С𷴿
Ҷ100ǮģŮ϶ϲС硣
ߣЩǳŮˣ֪ڱĬĬ˼ңҶʮǮӡ
СΪжأǸһ㴽ࡣ
ӴǲҪϿ죬Ǳ߻˵ء
־籾ԼķչСаԻϲʵҲ֪ΪʲôԼôֻǲϲԼˡ˱ȥֻǴҵҲС
УֻƲûж룬Ķдȥ˵Ļ⵹˵жôˣһֱԼУȫ⣬˼˵ĸܺͿʵ˼һֱڰ֮ǰǵǻСֺһЦеӣǱϵʲôζĺ볢ڣʢĴү̲סˣͬһܲ˱УڹСһ㵵ı£ǰ϶ߣԹԵĳһڡ
ڿɵãһϱϲܣʱһ㶦֮ƣҲΧ۵һ㶣ѵַתˣ
ƺһϺ򴽣ζûйС˵ãǷǳεĿ˹Сһ˵ζ̫һˣôúúȵģζҲͱȰˮһЩѣúȡƽǱƻظ˹С֣кһ˿ίƺǴƭԼȻԼôһĶ

412 ֳ
һĿƣүʵǲ֪ôݲźãСϷ˿ȴһЩ棬ŹСǰǱܵϣĬĬذԶˡ
ȿȣȻúȾͲҪˣȥһģǻʲôҪȵ𣿡ֻվΣҪȻôûСͷϵѾ𣿹ȥץ񣬲ҲǸǵŹСֵ˵ѼթƻȻŪ˹С׼ľ籾ƻ˭ﶼ᲻˰ɡ
˵ıͦóԵģҵһɡƺȻر˲˵һûаԼ˿ڼҲѾϰΪү϶ǱŵģǸῴɫģƳܣƸ˭ΪûǸ񾭡
ݣСҧгݵ˵
̵̫ˣСֵʮֽǵҲԽԽˬȻ֪ܸүֲʥˣһûУһ̫ˣ̨ģ
Цȥˣһһ֪Ĵү˵Ů۵Сۡ
һġµķչ
㿴ˣȫǲɽ¶ˮģ㶨УһǲôŮȥǱϣԲųֹġ
ΪʲôҺȻùرأȻˣСӵİϷԸУ֮һѺȡֵԴŮม̫ɰˣ
ҾѾⲨһֱΪҹǰԵܲ͵ģԭС̹ĺһ𡣡
Ȼһѽûǵͬı𣿡
ھӼҵĸûָˣҪģװЦȥܡѽһǺж谡̫ŰûУ
ЩǱľ飬жǴҵģֻпſקӡ
жϵһܿ۵ϡ
ſקһӵĿˡжһۣƺӶ˲ȡ
Ůֻӵ籾Ȼݵϣʵʵưɣ
Ȼ˵¸ͬСֺȴһµı죬ĳǰıð̲ס˿ȻڳԻ˵ûʲôһ˵ģоڶ
ԻȻڳ˱ܵζ󣬾Ȼһµǰһƣĳڹ˼ң㱾ܴߣѧһҲ٣ԶʮţûʲôĶȴǷǳٵĽǰıܡ
СҲãϵӸûͣĴ㣬ʱǰСܾͱԹˡ
ϿտҲı룬˫ͬȵ۾ͻȻһֲõԤУĬĬ´ͣһĹĵǮ󣬲Žķ
ľٴηתͻȻתΪθֳ
вͬʱ̾˵θڣŮǰѾ߰˸룬ҾĿǰٶûͣ˼ƻٳԸ߰롣
ӵǳ׵߸ˣҸ벻ȥôŵĹӾȻôܳԣǰŵĿһȴŮǱ١
Աͣڵ̨Ͳ֮䣬ʱСӾѾŲˣа˸ߵĿ룬Ҫ˵Ӱڸסˡ
ʮּѵ˸յأе̣װֻ롣
ˣǼҵıѾˡε˵
ûϵҲԵĲˣЩСְɡ
һѿСæųԶûйظǡ
ֱСְһܳԹ⣬СкȻ˼ҵ
ۣСǺθڡ
ҷˣ˵дθǼˡ
Сû¶ɣôѲܣ
ҵʵ̫ܳˡ
ҵƺʮָǣ˴ӹСֿʼԵʱѾֱˣʱҲֻּ˵θֵǳߵĴθ֮ǰֱΪЩθǺںϳɵģֱ죬ҲȷʵдθҹԲֵҲȷʵڡҸСİɣ֧һҵֱ
ȻҷӦңǹСȴûʲôЩֻ㣬ȥûбУҪұˣҪٵġֻû뵽ǣλƴүҲôܳԣʱЩҲʧ˲١Ͼ֮ҲûʲôԹΪٱܣС־˻

413 Ǹ
˵Ի֮ûìܵģͬϲԵˣȻкܶƵʡСξǾƿȥޱ˳ۣƵĸоҲơǳĴүԹС¶˳ֿЦա
ٱܳԵʹ죬ϻһȾƣһԷǻǺԵֵƻͷһζôߵĺøУСȷʵرϲ
ҾԵࡣСֳգգۣϷʵ˵˶˽ࡣ
Цһϵ˵Ǻǻ֮㲻ܷǻֵͦģôΪ
ҡҡͷȻ˻Ƶĵط˵Ⱥ֣ۣ˵һȥڱҲЩĵطɣ
ҵֳ˺ܴ󶯾ԻϿ뿪͵һЩģôһֹǱˣϿ뿪Ƿ֮زźá
뿪ҵ󣬰оΧȻֻǣɵ̾˿ͻȻһУִܺӳĸоô£һһܺӳ
ȥҪȥ˻ֻѹС֣ڻڲμѧУ֯Ļ
㲻ҶˣμӻģǡСִȥ԰ĽͦģĿǰΪֹǾȻûһѧҲ̫˰ɡ
ͦõûڣҲһЩ˵
Ȼô˵ξΪģȴһѶû֮ЩʧСûɵ˵ţˮĺ촽£ȻԵʮֿɰŮЧӦôÿ
Ȼһͬʱתȥֻһô澹Ȼһˣǳ϶ղžǸֻ͵ĹС֣ɵšüͷ˹ȥ
ιظʲô˺ʵգܸоЩһϵζҲͨ˲ͬ˲侯͵Ϯİɣ˻治ʵ㲻ٲˣѾˣϿ
ýˣŷֶԷȷʵͨˣǸߡȷ˶Էݺ󣬰Ӿ߲ƣСֱ෽ţǿǲаҪеΣն
鷢չֵزҲȷʵ㲻ȥֻô˳
Сֵһ۾ϳǸˣ˵⻹Ǹˣʱİû뵽ȻԼмƱץôҶΪġ
ô㣿ΪʲôǣϴξΪװƭҽĸ󣬲ʲô˰ɣСܿ˿Ϊ֮ǰŶܴҵΧۣС·ϣΧӰ涣ɫˣ̻Ҳ൱λ壬ֱסˣ
ΪСֳ˵˵ĵϸһĪһֱϰװεС˺СߣҲסˡ
С˴ӹСֵؾͱ˾޴޺٣Сֵε˺ߣСҲӥСķһӾͷϴǿɶ˵ĵһ·׷û׷˵ѹСָˣһҪһһսͺŨ
Դҵָֻ򴽣֪˵ʲôãϴȷʵƭŮȻ֪ΣգϻǹȥģθҲûʲôһжɺϰˣ˵Щ˿϶ţһʱ֮ҲͲ塣
ιѰô͵͵ģǸٿ𣿡˵Ǳ˵ĸҲϣСֶ֣ôƽ»ô󣬲˴ġ
Ȼ⻰ȷʵԷ˴̼ߺش粵ңңҲ͵񣡡
ԭֻ͵Ǹ͡һȻ˵С֣㻹ǲҪˣ˵һʱˣҲý͵ġ
Сεķ˸ۣ˭˵Ҹ
Ҳ͵Ҳǽͣ
ͬʱƺҿȻ㲻ǸٿΪʲôһ·
ΪԼԭϴεºܱǸҵģȴƭ㡭
ŶԭǸǸˡƴ˵ĻתԹС˵
ţǸ˵Ļ֮󣬾ҲĲ˵ȥˣֻͨĵͷһӣҲȥСֵķӦ
ֱʱŵüͷղһֱڼΧĻȷûз󣬲ŷȷʵԼ˵Ǹġ

414 
ȻǸģӦҽһ°ɣϴΪʲôҪƭС֣¶ҲҪ˵СôĪںô£ֶԷûֽţҲûҪ˼Сűӵģʽʵ
ʵһжɺϡǸֻҲһһģһɫֻ
Ҳμӻģû㡣
ԭҲμλģڳΪʲôûп㣿СһǸֻ˶ԷݣȻԼһҲμġ
ʵҸ㲻һѧУģΪͬһרҵλǲŻ͵
ԭˣˣҴ³ûпѧСֺɵĴһǰԭɣСָղŻΪʲôһͬѧû뵽˵ı£˲ࡣ
˼ĵ˵ͷΪһ³Ϳ˹С֣漴֮ǰƭ֪ΪʲôǲŸˣҪ˽¸̸̸ǹСˣû῿ֻ͵͵ں棬ղŹСֱԹûͬѧһۣɣǾԼˡҲ֪Ϊʲô͹ʹˣСһƬƽ׵ı¶Լ֮
ҵֽк壬ϴεĺܱǸұ뵱˵Բģһֱ˱ҲóȻ㣬˲뵽˸취
ڹСȻУ徹ȻЩ֪룬૵˵ȥˡ
ԭֽк尡Ӧ֪ҵ˰ɣԷ˵ͷСֽ˵ܸңϴΪʲôҪס𣿡
Ĭ˰Σƺ¶˾Ƶģ̧ͷ˵ҺҵѰظʵ㲢ûж⣬֮԰Ϊŵԭ򡣡
ţʲôϵ
ΪظҲǷŵѣ֮ǰǺ棬ر𲻷̣ܽıǳߣһռУϴסǸþһƶʽķ䣬ṩʱϢĵطǱ׷Ϊ˷Լ·ʱеطϢ֪ʲôԭץסˣһֻ¡ظһʱȰܶΣϡǡն
Сʱ˵ͷеɻŽ⿪֮ǰԼͰ׾ûΪʲôҪԼץסȴֲ˺ԼԭԭһжΪų
ʵҲ£ΪѣǲӦ˼ҺȰɣСֲʮ˽֮£Բö˵ʲô֪ϵΪˣ÷µģȻԵЩΣգǾ׾ҲһֱڰŴϢҶΪ˰ЩܺӵĻ֮Է£ظغͺѣͲӦֹ
ʵظغͷһ̣ܽϲֻŰڵˣû˺ǡҲЩΣȻ֪ظסСֲԣϾԼѣҲòæ
ţʵЩҲظضԷڵЩ⣬ŻִһҪ񣬵εҾӦ̸һ̸Сԥ˵ʵҲ֪ô˵ŶԣϾǱ˵£üȻѣӦþ⿪źãǻرҲǰ취
˵ͷҲͬСֵ˵Ƿǲ֮ǰظܶأԸԡ
ðɣСˣǸն˭˭ˣƽ޹ʵĵ֮֡
֪ͷŹϵܺãظڵ½׳ǣ£ϵţɲظؼһ棬Ҳð˵˵
ظڵ½׳ǣСͷ룬ƺһ죬׾ȷʵ½׳ǵĳһԱ󽫣ֵ˺ܶ๤ԼʱæųԶûϸȥʣԭԱ󽫾ǰظذ岻˵ϲ˹ΪʲôҪȥأ
ǺðɣϵʽңȷæһʱҾϵСԥһ²ŴӦž֮ǰйڣԩ׽ⲻ׽ᣬǱҲûҪԼȻ˺ܲģʮгĿԼæˡ
Ըæʵ̫ˣҵĵ绰룬ʱϵңʵ̫лˣҴظлл㣡ܼĸСֽ˵绰룬Ϻһֱûȥ

415 ˼
Сֿһֱ죬ɵЦƤôôѽƭԼʱǺ򶨵ټ棬ôͱñСﻹأ
屻Цݻۣؿ
ιҪٶǼֿˣûòòãС˳ѣһ￴СֵôǹֵֹģôһֺϤĸо
СڹСֺͺشȻ֣ںϸоϤʲôˣ㶵ɵģǸСֿ׾ʱһģһҵ죬ɣȻʮϣԼҵɵܰǸڵİ׾˦ˣҲҪֶİǰ㶵ɵСӣһͲǰ׾Ķ֣⺢̫ˣ˶һ̶˵ġ
ҡҡ૵ز֪˵ʲôã忡ٶȲΣ˵֮ǰΡΣεȫΪ˼ˡ
ѽС֣㿴ֿʼˡƺЦ˵
ǡûСԽż˵Խֻ۽ĿŹС֣вסıԹԼΪʲôڹؼʱ̵ӣʵԼ˵ʵʵֻǺܽţִҽѧĻ˵ǺЩ΢罻־֢ƽʱֻϲѧʣٸ˽ӴԲ̫ϰ˽
ʵظغͷŵԸȽƣѱΪΪˣȻѣƽʱֻ࣬ѵʱŻϵļһȣǳլйԱˣһô꣬ûкˣԶԹСֵƭһֱټϽ˼ұзˣǽţһʱԶ֯ˣżıͷϸ
СεĿԱλүһۣһ̫˵ˣ˼ҸģֻܴԲ˵⣬˾˵ȽϹֱǰˣҾ㻹̫ˣʵûбҪദø졣
ǰ㲻ҪôţֵôϴξѹС־ȳģȻˣҲϿɣҪܵ¶ˡС˹˼һе˹Сѵ£ǰıֳʲôֵĸǣǸϺ꣬סǲҪֵĺãҪȻСҪùˡ
峤һС̹ӣϺĶ֣ﻹϺߣС߷ʲôֱַӾͻᱻ֪׾òã˵С˻һ£Сֶ֪ġ
ǸѹСİظأǱ׾ԱˣҪȻ³ôôɵھƹձൽԼ£׾֪ظ񣬲˹ܣԲŸ˸ˡ
С߶彻֣˳⣬Ҳֻܵÿˣսأôܸ׾ȣַɱòãԼҲھѽҪð׾֪˵ŮѣǣǣڳϣСﰵš
Ҳ˹С֣ûаѺϣֻ̫ˣͦߵģȴ죬о֮ǰװƭǸˣȫ߸Լ֮ǰӡ˵ʵڵģΧǱϺ꣬šֹ̥⣬崿С򣬸Ƶģо棬ֺ޹ĳ࣬Ҳ׺
ȻһᣬǾͲҪϣ׻˵ʶҲʶˣûʲôҪȥĵطһ߰ɣ˶һЩ֡СЦ˵
ֻԼûЦĵˣϵ̫һůġСԼͬΣȻϲ⣬æͷӦ
С˺С߷׷ֱͽָСϡֻС뿪ʱؿ˺һۣżַѹ̽ߣվһԵĺ岻ɵ򣬸һֻܵ˾ŵСһСߵζˡ
ֻעҲûг೤ʱ䣬ܿС߾ͱ˽ָȵش˹Сϸָϣϣʯһۼĺ⣬úһͻҲǺܿͰĨڸȥٴ⣬Цݡ
һ³Ա
ڼҸİСĺ壻忡ĹӣֻҪ˵ƣȫͬ˧£С使ԵøˣĸѡƫƧС·Ⱥеʱ򣬻ͷʿǰٷְˣ·Ů٣׷׶ϵֵ𾪣ΪĸĵӾأһӿôࡰˡҲܼóֻ͵͵

416 һ
ڴһ򰵵ĹעĿ⣬СаԸ̣ҲǸĻĸ˿ɾͳˡF4ˣϧǸŮСֿǲҪװ磿
СĿתһ˫ˮĴ۾ŽĹâİһѹڹСֶ˵ȿȣ㰲ֵڵĺ䶯ˣ㻹ôʵĻֻǰг̰ȥˡ
ߣɨˣҲû˵ҪʲôѽѵҶĻ׳棿Сѧӣͬѹ˵һر˽Ƕȣ˿һ˵Եʮܡ
С۾ȥҵķӦȻȺвʱ
̫ˣһԺаѽ
᲻ǸѽȻ׽ǲ
ҷ÷һ꣬Сһ̫ˡ
СԼҪĻӦɵЦۣȻҲܱԼĵΪô˵أǸоˬ
СֵǶҪֵȥˣεҡҡͷָסŶһƣֲ¶ļһԼߣŲݳأղŵĽѵĿ˵ĸһעܵ͵Ҳܹɫݰɲȥ׾Ρ
ѽʲôϵСεĻŶ㲻˰ɣŽأ㲻ҪôŰ塣С˵Ż˻δķɫֻ֮קָָϴŵɫֻ˼ԲγΪഺģɲܹʱ⣬ʹڵΰ
εЦЦͷһͨ꣬С־ָܿͷɶϣѪͲңôܳƻҵأ
ȻȺַ˾̾
ͷɱС̫ˡ
ȣ뱻ҷ͡
ҵ⻹ò˻ѽĲżǿûʦšںܶ׽Ŀôĵġˣ쿴ҵױŨŨһȥô죿
СָղһƸǰҲ֪үʲô磬ȻȥСֵͷ޳ȵָСֵķ˿רעؿ˵˺˧СֹȻĲһ£û԰֮ǰҲǺ죬عСЩ˼ˡ
û¶ˣҵķӦûҡСЩ૵˵
һûжڱͷƺЩȱˮء˵ΪúܽϵСıӲ׽ˣȻЩа룬ƣζ˸еͷ
ͣһӣ뵽˸ղ˵ĺ壬ʱеĺøɢһ̫˵ˣȻһûѣǸע
ǴڿľͲһˣȺд˼ѹֵĵͽС
ʲô˧翴Ů˼ΪʲôҾһء
ʲôǸǾͲһˡţȻúÿվһһѽѾǼϿǵഺ
ȥʲôݴʣС˵˰ɣ
㶮ʲôڵôʵô˾ֻЩõ󣬲Ҽϻ氮
˵ЩΪ˸Ůĵġ
˭˵ģ㲻ҲŮĿתʲôҵĿеİӵġ
ðɣ˵еŮȷʵúÿ
Ȼȴһ㲻˵ţСɢҵͷץʵֻʲôΪʲôǶУҲҪһ
Сֱʵһ㶣ȥȻͺҲͬɫֻԼϵһɫġ
ѧУģΪμֻдֻ˲ǲμλԱֻΪݶõģûʲôر壬Ͳô˰ɡСε˵ģҲһ͵ǺСˣģμӻÿһҲ֪ѧǴ򵽵ģҪôأ
ô˵ֻݵ֤ҲܣҲҪһһġƺ¶ǳִţҪСָһһġ
ĸȥҰǱҵġСֲ֪ôͣүԹˣʵͷۡ
ˣȲҪ˵ˣ档ʾǲҪˣǸϿ߰ɡûΧԽԽ
Ҳܣ֮ҾҪһһģ֤һģҪǺȻˣȥ˭ѽƼֵ˵

417 õֻ
ʵ뷨ܼ򵥣С˵ֻͬμӻˡȻҲҪһϾָСִȥҰ׾Ҫ֤ͨأñиһУҪȻ;ܵԼûа취ˡ
һ;ϰߵ˵ƱʾԼûаȫУһҪŪһͬĴϲܷġ
СֱһͷȥֻͬѲҪȥѧ᳤ҪҲ֪ѧ᳤ôȥҪ
үִȻûܱȣҲ֪ôģȻС¡
ҪҵİɣҰҵĸ㡣ε˵ΧǵԽԽ࣬Ҫ֤Сֵİȫôȥɲ֤ûͻȻϮ
Уĸˣô죿ҪһµġһĿŰһΪõ˵һģȻҪÿ˶ֻ

С֣
壺
Χ۵˲֪˵ʲôֻǳΧһƯŮʲô⣬òҪģǴҷ׷ײ²⡣
ǻ᲻ΪҪǸŮԳˣ
ҪǸŮҲܿգ֪ѡĸá
ѻҪʵģҿùӡ
ǮʲôõģŴ󻧿ɲôӦģ¶̫࣬ǵĲɣһϲһС̹
˵ʱҩҾСӮ󡣡
˵硣иԸ²⣬ֻ˭Ҳû뵽ĸۣȰ衰Сӡ⡣
ȰҲûƸı⣬һҪõһֻͬſϰݡ
Ǽòڣżһ˵Χۡ
Сͬѧԭѽ
ȻȺдһöЦѧ᳤½ֿܿȺ˹ƺ￴СֺܸˣһֱЦݣУֿɰ
СЩ쾹Ȼ漴뵽Ѿ֮ǰͷŵķˣǲŻһͬѧ
½᳤ɣСЦ˵
ʲôأԶҾͿΧźܶˣʲô鷢𣿡½ܿһ۹С󼸸ɫˣϵЦ˼֡
šʵҵһѣϴֻúϲҪﶩġ
СָһƣڷƢĴүҲûа취ˣֻ½ܿϻûиֻ
½ܿϸĿ˿Ǽˣֳ˰⣬һ࿡ʵҲֻûôȻѧУѧλͬѧǴ!
½ܿգգۣûжֻۣǴӱĿڴóһɫֻݸС֣Ц˵ѵôҵƷζֻ͸ɣרŶƵģط򲻵Ӵ
þͿɰЦ˵ӣ˾׺ܸߣһ˲øеŮӡ
Сֽӹɫֻεĵݸ˵һԵƣүԴӽӹֻһֱϰ棬ûҪǰ˵˼
СֻεĹӦһ£ô˵Ҳ˼ҰԼæԼҲҪʾһ¸лŶԡ
½᳤̫ллˣŶˣֻǮҸ㡣СֵȻԸҪ˶ԼҲûиϤĵزֻȻż򵥣ʻǺܲģӦòˣôܰ˼ҶأԼߵѣֲѧУѧҪҪֻԼֻܽǮˡ
ǮͲˣǲֵǮСߣ˵ˣλԺЩҲˣҲ˷ѣȻҪҵȻԸ֮ѽ½ܿܿľܾ˹С֣ҪǮĶ
ǸֻһǴˣҪϴѡΪʿɲһγɵģ뾭ڵѬܰź͹Ϊһ塣
ô˼
ǺǣǳģɲҪȥɨˣ˼ȻߵѾҾȥطתתҵְǱ֤Ҷ죬ټ
Ǿлл½᳤ˣҲף죬ټ
½ܿС֣ҲżȻȥ죬Ȼⵢ̫ãǰ˰־뿪ˡ
ͬѧôô飿ֵʵ
λ֯߰ҲΪչǰɡСν˵תȥƣǸֻֿ̾˵ǲǲ֪ôѽңҰϡ
صʹ죬ֱӰֻ˹Сϡ
С¾Ͱֻ˩ϡ

418 ĿĴ
ƿϵɫֻͻȻúܺáһ֤֤һӵģ֤ڣͲ¹СְˡæҲ׾ôʱԼ˶ʾһ֤ͨǾ˳Ļصˣٺ٣ûиܵϺȣȻ֮ǰСİ֤ͨŪˣҲֲ˻
ƻΪԼ¶մմϲСȴһԵſɵЦˣΧΧôˣǻǸϿ뿪ĺá
ү˰ɣǲǿ뿪ˣСִߴٵʵ
ðɣǾ߰ɣˣһûЩʲôĶΪӦƼһ²ǡ˵־˵ƺ̫ϾҪ£ͼ˵˵ʱ̬ҪϿһЩǸæһ䣺ԺлȥҼͣͻд㣬֤һֱĸо
Сǳ˳飬˵ֱ̫ˣЩҪӲסĸо˵ʵûֱӵˣͬʱҲЩĽֻЩ谮˲޿֣ܻ⣬Ҳ϶谮ĸ׺͵ܵйءһ㻹ǺҸСЦЦ͸ϷĿ
ΪݺԸԭ򣬺ѣСֽһʱ䶼ϣ˹ֳÿһĿԹˣƽܸˣϵЦһֱûͣȻԸЩŹ֣ټڹֱ˼άܵ
СֵԸܺãҲģȻĻǺϸµΪ˽⡣ԹϼѪүͷһᵽѳȤ֮ǰһֱǶжУܵ·ϣüɹֱ֡ŷ֣һദȻûôѣҲǺ˼ġ
ֲ˼ĴүȫˣҪҵܵ׼֤ͨ£һֱ浽̫ɽſʼߣȻ˵ſڵĴͳֻԼ򳵻ؼˡ
úܸˣлٳһСЦ˵ȻүѺ壬ȴܹԣϷʩǶޱϡԼˣȻҪԼһʳի⻰Ҫ˵ġ
ǵͨ죬ԹСǱֵĺɬദһ죬ǸĲˣһСֶӾë
ҽ졭Ҳĺܿ֡˰Ҳֻһ仰ʵԼҲż
´ټݰඣСЦ̵ú࣬ɬĴк죬ǲ֪˵ʲôãְ˰ڣС˾Ÿ෴ķȥ
һֱĿͼ˵ӰʧתǣŽĿ˻˽ıлȥܾý췢˺ܶ£Ҫ侲һ¡
С֡ƣתһ·ڣһȽƧĵطС˳ΪֱӰͻʳիȴҪˣֻһҪһεĵطܱ˷֣ҪȻһʧԭأ˵Ŀֻŵġ
ֻһӲĹ˾վʳի鷿С
Сһ̧ͷͿˣڷܱʼİ׾ǱĶСִʱȻһĪθУŬ칫Լȥһ죬񡭡òơšԼŮѣôں顣
׾Ȼǵĵֻļû꣬ñļϣɷǩԼ̧֮ͷһۡ
վڹСʱüͷɵ塣
磬ͼϵˣ֮ǰЩ֤ͨҪһ£͹ȥ
⻰һ㶣Сֵģô»ͼģѽǸһﶯ̫ˣһ㶼˱ֵĻ
ŶǾ˵ûҵඣȻҾС֣ټһõЦݣЦתͷԹС˵
׾Ծû͵˼ȻѾˣûбҪȥˡȴð׾ĮֻͼЧʻͦߣԼʱѾˡ
׾̧ššüģҪߣɵó˵׼ôȥ
ҵȻԼİ취üɻ󲻽ĿŰ׾ѵԼԷ
׾̾˿˵㻹һ°ɣͼ֪ҪѾ̣·ˡ
Ƶİ취׾ǲ̣Ǹûзе·գڷȥˣͼһҪҪˣʵŰɣҲЩ鷳

419 
ͼ˵Ҫң۾ȵʵԼܻܵǰԼгĺ͸ðɣȻӣ͵Ȼˡ
ԱߵɳһŹС˵˼һҪһʱ䡣
⣬⡣СָϽӦ
׾Ŀ⣬ڹСʱʱ˺ܶࡣ
ĸ𣿡׾Цʵ
ţͦ˵ġСתת۾ƺ뵽ʲô˵ϧûȥԡҲ˵ĺܸˣ֮ȱ㻹Ǻźġ
׾⻰ЦˣСѾͷƤúܣھȻˣˡ֪Ǻ˵˵ǣ׾˻ǺܸˣȻһû뿪鷿ԹС԰Ӵ˺»Ǻġ
ǸкԾǹӽС֣׾Ȼ֪ʲô⣬ֻҪڹС㹦򣬽ȫҲʲô¡
Ѿ͵ˣûʲô¶ҾȻȥˡڶ԰׾˵ãǸϿ뿪Ƿ֮أʡıǣ
ˣȥúϢ׾ɫ糣˵˺æ¥ȥˣʵڲ￴
ʱ鷿ʣ¹С֡׾ơ
׾ɳһӣֽ̧йСֹ
һԵĴɳϣС۾ʵôˣ
һ׾ЦĳԼ̫ˣڽ춼ûйСȥμӻﻹЩεģ춼ʲôҽɡ
ýСִӰȹŵһζǿ΢ڣƣ̬СֲɵЩۣһۻˡ
ǹСЦЦƵɳ棬һ߸Ħһ߻ɫ˵Ž췢Ȥ£һʱձʮܰ
׾᲻ùС۵ֻǰĦʮ£ס֣קԼߣĿ˵ллķҸо˺ܶ࣬һͻֶŶյĺӣҵŰɡ
Сһ㶣׾ȻܶΣԼǾûû׼ȻһĸоǷҪһɼͥСֻûʲôգҲ֪λش
׾ǳɵӣȻ֪˴𰸣ҲͻСһóġ
ǺǣȣȻû׼һǵȵġ׾ֽأС뻳У˵һϸ˼ҵ⣬żشʱͷӦ
˵ⷬڹСֵͷһ£ޱϧִţùСָеůůġ
ιɲԴһ£ͻȻһʵܰգһ˫޹۾ʵͼû˵ʲôʱһҪȶãӶˡ
ƻյĹСЩźǵģﻹбأǸղԼ׾̸Ǳȥˣѽᣡ
СЩ߳ŭĺԣԣԣÿ֪ԣ˳㻹뵽ʲô
ⱾһĵĻû뵽ƾȻ˼
ͷսϦϣȻԵø͡
ԶʱľһЩĵطɣпܣҪλ棬ڷɴԵĵطҶȥһʮĻش
Сָû뵽õƵĻظʱ˵棬ͬסˣ㶼ˣԭԼڵĵ򣬻λڰ׾ӦȥܶطɣǲҲأ뵽вɵ
׾˵ǳ˹СԼ˽ˣʱһ֮ɫȻ뷨Ц˵ҪȥλôɣżҾʹȥҵĵʦҲ㿴ѧϰĵط
ҲȥСֲŵתͷ
׾ͷЦһ˵㵱ȻȥкܶרҵʦڿΣҲȥһҲӦù㿪·ģ˵ļĵãаġ
ǷżȥĻɲԵаȻоͲҪѧϰ˰ɡСͻȻоЩǱѧϰô죿ߵͦģ
µڷʲô׾̲סЦǸСɰһίɫ֪ж಻ѧϰˣôأھȻܿЦʲôӵǣԼôܲأ
ðһжġ׾޿κֳ˵
ҪȥǵĻһҪңҿԴ㵽ȥ棬Ҿ֤֮꣬һĿġͻȻ

420 
Ʋԣ׾еʮүƢʵǹŹ֣Ҫǿ׺͵ܵܵϣʵڲӳȥˡ
Сֿ׾һʱ˵ɫҲ̲סЦ껹ǹֱǵˡ
׾޿̣׼е뷨жʱ鷿űˣһһűƵ˽
ͼǻһܣڳɳϿ˰׾͹С֣һɳϿԼҸ磬ְ׾һ͵ı飬üаҲ֪Լ˵ʲôɵȻϺ꣬Ҳ̲סҪƽʱѵıּ
ͼôҶóʱˡƿԼҵ̴ܵɳվ˵ƺһ˿ζ
׾ͼ˲ƽ˱飬ЦһƵ˵ˣǼҴү߰ɡҪȻҿɲ֤Щʲôֵľٶ籩֮ġ
ԱƵĻߣܵͼ࣬ʾ˵һԵƣ԰꣬תŰ׾΢΢ͷҲһĨʽЦݡ
ҼҸչˣ֮ǰʲôеΪڴΪʾǸ⣬ϣҪƽçײ
⻰˵ķǳٷòΪֹҲǴ̳ˣҪѧϰĿγ̣ʲôʱ򣬶ʧԼĹǡ
׾˵ͷ˵ҾͲؿˣĹһҲæϾ˶Ҫȥְ񽻽ӾӦúæµ˰ɡ
ȷʵЩæµȻˣҲͲˣٴθлд֣֪һǲҪȥ˵㵼ʦҲ˲Сѹ
ϵĶңľúĵӰ춼ܴڻῪսʱҪҰȫ룬ʦȷʵæԼҲӦûȥһˣ׾ţǲڣϻкܶûа꣬ҲҪԼӦҪֵİȫ⣬ûа취һ
ҾȲȥˣʲô·ϣͼүʦ׾Ͽҵ˵
ǣȻ֮Ĺϵܺãķʲô£ǲӲܵġȻˣǾȸˡͼòĸ׾
׾Ҳֵܶ˳ȥ
뿪ʳի󣬸ԱߵĹС־Ϳʵ׳ʲô£ż𣿡
׾Ĭ˵ҲǺأһҵϮЩ⡭ҰĲûʲô·Ұ̫󡭡пܻᷢս
ǲӦûȥæ
żϻкܶûа꣬ͼҲϵĴΪ˱֤Լ棬Ҳ⡣ʱս˭˵һ¡οﻹϵļ壬ǼҿһֱάƽΪεļ壬ЩҪìܵҲ˻˻ֻš
ҪҵĵطһҪңҲϣһԼ԰㡣СŰ׾ĸ첲˵
峺ĵĴۣ׾ӿֳ˸ϧ۰ԼҵŮĶ
׾̲ס۾
СǿҲ˲䱻׾񣬽ͷǰƵ˵֪ԼޣֻҪҪҵĵطһŬõġȻܲ㲻ҪſңҪң
СͻȻ׾뿪ôԼһǣҶûˣ׾۰ˣʱԼļˣԼޱĸʮָжаԾȥԼҪߡ
˭˵Ǽûбˣ㲻֪ļжôϡУû˻ỳ츳ڱڰʴ˵ǵϣ⣬Ҳֻܹǣһµ׾˵
ƺǸܵĲ׾š
ð죬Сֵ̬ƽƺǾԼ̫Сˣ׾ôܣӦûβǡ
ȻôҪһҪŶСЦһãЦ˵
ǵȻҵŮѣһᱣ㣬ʼն㲻벻ġ׾ŵ
ԼĵĹСַ˿ԭԼ׾ѾôҪˣǼ뿪ԼоܲˣѾĬĬУԼҲ޷ֿˣⶼڸղŵ֪ҪȥʱͻȻ䷢ֵġ
ҲֻߣСֲŸоȫֻڵĵطԼ֮ԭڲ֪ԼѾˣСս˻˫֡

421 
谵ɽУһѾµذףڲڶñµɫЩ԰ףһκˮ˳µ򦻬䣬žһڵϣѸٱգûһ˿ˮ
Ż˻ЩѣεͷĿǽϣΪذףĹеϵ֤ѾռĲˣҲβ׶Σذ׽ǷһѸƷʱҲΨһһûֽŵΪ׼͸Сֵ
Ǻǣյĵط˼£ŸоϵĹͷ͸һʪϢʵںܿصɹɹȥСһ죬Ҫ֪ԴԵ׶Σеϵжˣ³⡣ͿԳˣֻǲ֪ûиСһϵûԼ
εɽ뵽С֣ڸеһ˿ɣƽʱŵıҲɵһ˿ȡ
ͷ˿ذףţ㹻ʮСɳ֣ʺŮʹãΪСһòذ׵ıǶҫ۶Ŀĺ챦ʯ
ʯɲֻΪװΣ滹Ŀһģذ׵˺ֵ
˵Ƕűʯѵľž̲סƲƲ죬СһޣΪȻԼǰǰ˷˶ٱʯذҲԼ⼸һƷ͸СһĻһܸ˰ɡ
뵽С˫ĵУܹŷϲĿ⣬Ŵ߶һĨᡣ
֪ǲǡ͡ԭԼƺϲСһˡ
Ĺˣǰռвϣ֮ǰԼЩƷȫֻҪͼͻ⵽ЩķɣҲԶ٣ᵣЩóȥˣȫﵽϵҪ𣬺Ǻǡ
ɽϢƬ̣ڵתϵľôɬʱ򣬷ȥһ¡
Ҫﲼһװãһǰ벻Ҫը֤ݣҲҪֲǣ֤ݿ׸ǶʱȻᴦ׵ֻҪֳ
ǰҪ͸Сֵذźãһ·󲽴Ӳĵط˳ȥ
ȥСһҪǵŶٹյء
˼ҡЦһ㣬ȴһ̤ɽʱȫ飬ֱǸһ࣬ʦ
СִҳȥԼһˮȣǷż٣Ѿγˣû˯úͷеˮȹ⣬ŷϵֽ
ʲô
Сֽűǩһǰ׾ġ
׾֣ҪȥһˣڱԵʱǵüȡ
СץץͷĿűǩ׾Ȼһͳȥˣѵʲô鷢ɴûȥ
Ȼкܺ׾ȥڶӶˣ׼ɡ
ǲ֪ΪʲôԼҪʳлȡȻ˵ʲô֣ҲܽóԵһγԸ鷳ǰЩŸ׾أ˵ЩҸ㲻ụ̂Ļûеطأ˵ǰԼһ첻Էܲˣڿɵã˵һˣһٷֲס˵ƽѽΪʲôҪɱɱģǲ£
Ҫ㹻ǿЩץĻһҪǵƨɣ֪ƽĿɹ
˼ţСִ˱ţȻа׾ԼķС֣ҪЩȡʱ򣬺Ȼ졣
ѵǰ׾ˣС漴ϱȥ鿴
˵׾ʳիǲҪģ˭
Сߵ¥ݿڵʱ⺰һ졢
Щ˵ֶһ飬ȴûеõκλӦ
ôڼңС˳˳ͷֿ˿ϵ·ÿԼ˺ȥš
򿪴ŲŷһС硣
һйСֵô
ǿСһӣñѹõ͵͵ģ˿ı飬ȴܺ΢ͳ͵ƮСֶУСа룬˲ȥ裬Ϳʵ̫ϧˡ
ҾǹС֣ǸҵĿݣ
ǵģǩһ֡
СֽСıʣڰռдԼ֡
л֣˭ĶѲǰ׾Լһϲ
СָлһС磬ͽӹӹš
ֵ˲侹ȻһЩأСһûӦûȣӳȥڷӦ࣬һӾͰӱ˻ڸӴı硣
װʲô

422 
ĲϰɣءСһ˵һߡ顱һӷϣһѾǸճۡ
С˦˦֣ȥҼݡ˵ʵڵģĶͦء
شӳҳСȻϷװĽֽ󣬷澹ȻһܷܺõĺӣһƬ
С˿
͸УС֡
УѵѧУͬѧģֻѧУѧŻãԼѧУûʲô̫õѣټҲסУһʱ֮벻˭Լİ
ںģСֽǸ˳˵أʵĵİɣô򿪰
Сҿ˿ȻûпԴ򿪵ĵط˿Ϸ죬Сűϰ벿˻ΣȴʲôӦûСˣô򿪰ͷһյֵİĪǡСֺȻһ뵽һֿܡѵһ÷򿪵ĺӣ
ᰴںϣ̽ŷųһ˿
ӷ·ܵԹСֵϢȻĺĴˣִ򿪵ЧЩħӲͣ任̬Сŵúղֻԣû뵽ȻģģȻһָߴϵĸоô죿
ԼʶѧУӵз˿ֻһСۣѵģ
ϵĺɫˡΡһ󷽿һµѣӤȭͷС˿Žɫƶ䣬ϸϸĿ̻ڸ棬޶лСɵԲǳӵ磬ȴһصĸо
ܹӣʲôأ
ڹС֣װĶʱֻˣͷһȻǰЩŸʶĺ壬СֹһЦһ˰ĸоµû϶Ǻ͵ģǾôͰɡ
Сֽ绰˵һιǹС֣ǺͬѧôȻԼСУͬѧưɣСֱ黹ǺܺãһԼͺߵӣɵЦһ
ԷƺЦŵˣû˵
Сֿ˿ֻΪˣֻֻܼ֮ͨʵιιͬѧ͵Ŀ𣿡
ģֻԼֻĶ䶼ˣСֵ
ǡǵģѾյһѣܰ򿪡
СЦЦţȻ͵ĶԼûв´˵ַԼͶģ϶ͨԼǰЩʶĺ壬Ҳûб˻ˡ
Ȼ͵ģװʲô
ǡЩ˼˵ڣ֧֧ĲڹСֿĵطѾ˫գһߡӡ
Ȼŵ绰СֿӣҲܴ֧֧һںˡ
̲סŶͷЦôô߰ˣΪˣԼ򿪿ɡ
Сһŵ绰һȥҸӣȻһŴ׵㴫лźҵζʹζùСһζҲ̫㴼Ũ˰ɣƺǺҵζ
ŴסҡΪϣ԰ɰΪϼӹɵһƷŨ𣬽ΪʿڣҹСһࡣǲԡʳסӻ˥ϵȹЧ
һĺҶȽϹѵǺѺңʮճܰ㣬˹žͿˮֱοСûгԷǶʱζ͸ܲˡ
ʱҲ˲ø˵ˣæӣҨһ׷Ž˲ǻͳּζŴճȻ򵥣һȴ˸еʮ־ޡ
С̲סڲŶŵ绰˵ҵζ̫ˣллѽأǽȼʮָл
ǺģСֻʲôΪ˹ϵôϤܾǳԵģζôãСôܾܾ´һٺˣһѺҲ̫Լǻġ
ڵ绰ͷСֵĸлһƬȣСֶ˵ллˣøˣҲԼôΪ׼⹺ֱ±ʵʢš
СԵĸˣȫ˻ڸͨһĺңδӹʣµĲࡣ
ʵʳǷɿڣĲǷ񰺹ûйϵֻҪĵƣǼ򵥵ĲҲζңеĲҲ֣û뵽ȴɿڣҲ֪ģתͷһֻͨУ
С֡

423 뿪
СֺȻҲЩ˼ˣԼոչųԣȻ˻ڸͨšðɣԼԵĻͦģӦҲûе೤ʱ䡭ɡ
ι尡ǸĺҺܺóԣѾԹˡ
ϲͺã㰮ԣٸ͡Щż˵ܵõСֿ϶Ľûʲô˵ˡ
šǲˣ鷳㲻˼Ҫɣ´ԷСǰҪ˼Ҷԣ
ŶЩʧӦţƺǱ˻ԣб˺ŨصʧС
ʧС˻治֪ôο֮˻ôϤҲ֪ЩʲôС۾¿˿ַѾԹ˵ϣˣǻ˼ҵĺãͦġ
ˣθѣôѽƺͦصģһ󡣡Сҿ˿̵ͼϣӴĵطȻ˿Ϸ죬зǳõĸԺͱԣĹ̾Ϊֹ֪÷ƳƷ⣬С־ȻⶫĲ
ţ鷳Ļǡܲ͵Ҽĺܶ࣬ﻹʣģĻЩԥʵ֪Сܲͬ⣿˸æ˵һ䣺ţûϵ㲻ҲûϵͷҺˡ
С룬ýûʲôҪ׾Ǻ񶼳ȥˣһڼҲģҪһˣ
Ǻðɣҵĵַ㷢ҡ
ǱȻܸˣæַ˹С֡
µ绰Сֻʰһ£ȥǸˢϴɾװһ˳ȥ
һеķչǳȻСָûоãȥλʲô⣬ֻǱܵľúֵţֻ뿪ʳի󣬹С˾Щججġ
ΪòԶСгȥˡ
һ·ϲûзʲôˣϾֻʣһС־гһֱĿĵߣֻȫ֪磬Ȼһ䣬ͬĲһһƬƬ˲֪Ԩ
ղŸСͿݵС磬ʱ̧ͷñһݵò΢΢죬Եߣ˲ǸղŸСͨĺôŹСԶȥıӰڵһĨ⣬Ц
ʹκ˿⸱޺ı飬һֺߵˡ
ת˿ǰơʳիƺչҫ£ɢǿⶰȫУͨ޷
Ц˵һıֻϧΪá׾ǺǣȻ뿪ʱ˷Ҳܽ룬ȴû뵽Сֻɣǰһ裬ȻС뿪ˣôչɣģΪһúչλ˵ġ
˵ת뿪ȫЩûҪȥȻẦЩ˵СѾﳵȥˣҲҪϿؼңùСŲǣ
ֻʮִݵĲÿһسɴһ㣬ڼʮ׿⣬ܿûӰ
Դ𣬺ڹСֵ˵˷ʣǼ˵ֻ϶һСɵ˶Χĸ֪УҲ޷оΧ˴ڣǹСûзκڼҵԭ
ʳի߽򿪱ţʳȫûжĺۼ
ˣѵСֻûѣ̧ͷ˿߸̫ⶼˣٲ緹緹Ҫϳһˡ
¼ܷΪСֶĿԵĶ࣬˯ԺģҲԶģô쾹Ȼ˯ô
һЩ˵ĲϱţСֵķȥ
ţ캰֣ˣ쵽ˣ
ֻû˻ӦСֵķʮְо棬סŰšһ£Ȼ׵Ĵˡ
лңҲæ֣𣿡
Ϊûˣֻܰϣ
ǻӦֻһʱļž
ţȻûйСֵӰ
ĵĽҴһ飬ڴ̨Ϸ˺˯СߺСˡ
һֲõԤУС뿪ˣû¡
ߵǰקСһͨҡΣʵСˣѣСֲˡ֪ʲôʱ뿪𣿡
С˯ۣקҡε죬˸Ƿֱ۾ȷӦ˵ʲôʱһѹ

424 
˵ʲôСֲˣôܣڴ˯ءСָ򴲵ķ򣬿ɵϾȻһ˵ʱ򣬻һιȥ
ܣղžڷȻ˯ˣҸ֮оϵô͵͵뿪һ᲻֪Сһץ˲˷硣
һСҲ˹̷Ĵӣоˡ
תͷҽеС˴һʲôǻŵʱ𣡸ϿϵСְ㣡
ΪǴ绰أõϵڸоС˴󺰵
ΪʲôС뿪ʱûз֣ѵԼϵʵڲ֪ʲôܹùСֲ֪뿪
첻ʵô죿Ȼ㶼оСֵĴڣ˵ȥڰ׾ڣҪôҵأ
Сü룬˵׾ǲǳȥϣˣ
˵ͷ˵ӦǵģһС˳Եľˡ
ڻ˭ڣСʵ
Ͱǵķ
ȥûп֣С˵һСˣɵһ϶ŵҪԼȥɡ
Сչ˱ϵ˫ץסС˷
˿ܵǰһһߺСֲˣ㿴𣿡
һ̱򿪣һȵĿʵСֲˣôܣа׾µ󷨣һ˳ȥиӦġ
ȻʳիûаװϵͳǷҲǳصģǽǳȥзӦôСֳȥû֪أ
ǲڱķʵû뿪Ļҵʵ
ܣȥ˱ķ䣬ҲܸӦȴˣʲôϢղСͳ˵򽹼ѣֵȥˣһƸûʲôôһܳȥأȱѹΪоӵڱϢҲ
СǿŴĲĸоܵ˺
ʳիѰңϣܸӦСƶĹ켣Ȼſڵʲôæ˹ȥȥа
ͷȥҰܵſڣտҲֻڵײһЩչĻҽ
Щ۳ռҪһ£ԭ֮ǰ״
ʱҲˣŰڵһЩҳʮֲʵڸʲô
Ҹղ̽һ¹СȥĵطſڵһЩȼչķ۳˵СԼ߳ȥģô֮ǰ϶ͼϵ˵ڼѧϰûһ͸ı⡣
¡ǲҪ׾˵һ¡Щʵ
Сֲˣûκ˸ţҪȥƽʱҲС˺Сߣ˶ڼһж˸С˵ϵСԼٵľƣһ˵ġ룬һǱ˰ˣԷ϶ʲôߵģҪȻ󷨲ûκζСԸ뿪ġ
ȲҪ߰׾ǹؼʱ̣Էģڲܴ¾Ϊ˱С֣񡭡ǻһ°ɡʮżҪ侲ſ϶ûõģԶеЩȼչĻҽϸȾҪȷЩҽ֮ǰʲô״̬ģĲʲô
ܹùСԶ뿪϶ʶˣһһͨˣϾΪġС˵
˵һΪָСʶġСüͷֺĳ⣬Ҳû˭ˣԣһˣ
˵Ļ᲻®ɽСԼ뷨
ܰɣϻôأûٰʮģӦûҾò
ǳ˭ƽ󷨣ܹİѹСִȥǶر˽ˣֻʣ·®ɽˡС˷
ųֿܣرóģǵī⣬ֻ®ɽˡС߳˵Ϊ®ɽһսı£С߿ĿϣӦûκһ߻ķˡ
ǵ˵®ɽ˹С֣ΪʲôҪСЩ͵͵ġƾı²ǿֱӲûܹסĹɡ˵ЩУֻǸֱеԸ񣬾һʮᣬʮֲм͵͵ΪǸǿߣһƾ°ѹСִߵġ

425 
С˾ô˵ĶеһʱҲ֪ô죬®ɽѹСִˣôѰˣЩ˼Ҳ˼ҴģҪѹС־Ȼ졣
®ɽԹСֵĸ飬®ɽߵģСһû֮ΣǱͲ˵ˡ
Сڵǳᣬϣ®ɽģֲϣ®ɽģоԼҶӶҪˣ
ǰѾЩĩԭֽм
ɫͳɷӦĳְװĲϡü˵
װ䣿ѵ˵˸͹ݣ쾪ȵʵ
Ϊֲϵɫǳ֮ǰϹʱİװɫһʱ䷴Ӧ˸С˿ݡ
Ҹһס˸տѧʱ˵ľߣ֮ҲûˡС˵
ҲܲĶǱ˼ĸĶ֮ǰҾ͸˼Ĺݹ˾ȡʱõľɫİװ䡣˵
ѵ˼ʲôСֳȥС˳Ͽ÷ݹֽмʵ
ĿǰΪֹųܣҸ˾ԸһЩȻյ֮ųŵģȻҲųǹǵӽǣûϵȻѾˣǱضмѭϵħƬֽмٶȱɺɫķĩ˰׼õĺ
ЩҪպã׾˵﷢ָϢСĵشת˵ȥһ£û˸СַϢߴ绰ǿݹ˾СͿݣ͵֮ǰһ绰ġ
õģȥ顣תʧӰֶʱ򣬹СδҶܵģҲʲôѿҵı˳
ȥҸļأǵķӦܻһЩۼԶһЩļĵȻϣҲãǲô֪ûЧ˰Щε˵취ȷʵϣ̫ãèĹ򣬵Ȼҵ®ɽĸֱ֣˺ѿռ͹ˣͲκκۼǰǱһЩϾѻҽŪ飬ң©һЩܷ֮ŵκǲһ鰲ġ
õģһһŲ飬ÿһ·ڵļأһ˵
ʵڲлҪǱߵȻڴȥˣҼǵÿв˻أʵڲеĻǾǰæɡҪΧļأǷǱߵ˳ָһЩϾʳիֻǡˡ²̫㡣
֪ˣһµġ˵ȥ鷿Ҫ豸ٲѯһΧ
׾뿪ʱһ˽û뵽˲죬С־ͱŪˣ»Ƥ£ʱоַֽƣ̤ĻҡҪȥϵʳիõĸѰҹС£Ҫ֣Ҳ̫֪֪̫࣬Сִ鷳һ̻ѣһ̾ͱɵ˵£Ǿ̫ˡ
üʯȴͻȻֳһɫֻķǻǰ죬СִȥμӻʱѧУģǵĺܿģǸүʱ˵֮ó治ͣ⣬ʱһദͦ졣
뵽ǸĴүҲ֪û뿪ûлȥǣԼԽСʧٵϢ߸Ѱңô˵Ǽҿǳ꾭Ӫ⡱еϢԼòģ˵ȴףϵһλүɣ¿ɲ֪ܵˣϾͼǸˣʮע棬
ϳ˲䣬Ѿ¶ȥˣֻ֪ǸɫֻڷһӨӨĹ⡣
е˺¶ǽȥˣȴû뵽СһȥֳˣԼʹүƣһߣʮ˽󷨣ҲǹСֽӴģϤһˣ˻жǰȻرİ˺Եˣûоʲôס
ɫֻһֱӫ⣬˵˼άжϣʳիȴһ֪
ڴΪҹСֶæµʱҲɣȻӦæЩ˵ĵֿǺͷʹɽĵطҲʺѲ飬һɽУϾҪϰ졣

426 ɽѰ·
ʵӣзӦǺܿ͹˿ɽеĶңǽŷ֣Щ˵档ƺǵõϢȻϴ˸ϵ֮ǰ˺öĶһЩСආץץûʲô̫á
Ϊʲôѵй¶Ϣϵһ˵
Ŷ˼˵Ұ²ඡݾµ꣬ò󲿷ڶñУֻ¶һź޵촽Ͱ򢣬Ȼ⻰Ц˵ģȴεɱȻŹС֣һƢʵС˵ĻûָʲôҲǲġ
ϴ̲Ҷ˵ʲôɲԼǵǸСأ˼ҾѾǰġˡˣ˵Ĳǡ
ǳ׵ʱ㲻֪ô˵Ҳ˺óʱ䣬ѵԵ̫뿪ʱû֪ͨ㡣׾ƮƮ˵ţȻ⻰һЩ˭û²ԼţϢı˶࣡ǰ׾ҲǺпϵĵˣǳֲŰȱ㡣
б˵һ飬Ϻ꣬ҪΪҲ򲻹㣬бǳȥһܡű⻰̼ըëˣĵ˵
׾ӾһòͷĹͣΧתʵЩЦ˵һ˵һ飬ҾԵãߵʱûи㣬ǰ֮ǰˣ㶼ûз֣˵д
׾𣡡ҧгݵ˵һʵ̫ˣǲ´ҵĿôˣɶϺ̭꣬ԼԼٲ֪Լʲôˣ
ʲôɳģڻץҪȻϴ֮ǰӦöЩӦǣҪﳳˣϿȥ׷˰ɣ˵֮ǰôʱ䣬βʱȴǷôˣɼԷͷҲʮֽƻȻǽӵˡ
û֮ǱôʱѰ֤ݣֻΪ˶ԸЩˣ֪Щֻ£滹иߵ쵼Ǹ˲ԼĿġ
ߣ㣬Ժټ˫ͨ죬߷߲ƽضŰ׾
㻹˰ɣٻأ㶼򲻹ңȻƽʲôϿɻȥɣ׾û˵˵֪ΪʲôӸղоһֲõԤСȴûкǿң޵ĸое꣬ǲܰ
׾ǻǷֿжɭֵ̫ˣԱһҲɣҷָ㼸ˣǴӶһмѲ顣˵
ǰ׾ȴûдӦϾ˶ಢܴð£ɸԼЩˣԼٶȣȥҲƿ˲׽Ŀ꣬Ҫ˼ȥչǣ׾Ȼܣ˵һ˾Ϳˣиԣ綫ϱĸһѰңܿ㣬˵ܸϻȥԸ׾˵
Ȼ˽ʵҲø˾Ϻȣһж㣬Ǿͬ˽˷ֳĸС飬ĸֱ
Ϻͷһ𣬷һ߸ӦЩķλһǰൢһӶܵԼ֮ǰŬǰ׷ˣΪǸС񣬽β󣬻ȥ͸Сأǲˡ
ŸоЩɥԼѾǶΧΪʲôأѵܵʲôָ㣬Լ󷨸ˣǲӦðǺúõģûбĺۼôЩôߵأ
ż֪𰸣һֱŬЩɽ̫ˣѰǰϢڲһɽУǾҲҲ
첻ˣڲϵŬУڸеԼĻӦһʱЩæȥϣҪϢ
ҵˣ58647558ǹȥ
õģϵˡϽüͷɶĺۼҵЩҲԶȰǶץȻ˳ϣôҲҵǸͷ˵Ϣ
ϵһʱ佫Ϣ˰׾ҪϿȥ̧ͷʱȴԼ·ˣΪʲôľŶôϤԼ֮ǰǴģҪȥĿĵ
һʱڵ֪ǺãԼôˣô·ֲˣ
ŸӦЩֻҴҸ˵˵ַͷɱ˳ȥĿǰһ˶ûУһĨ壬Щ˹ȻʵȻܰԼס

427 
ʱ򣬲һҲһܳȥķҲˣƺʧڣԼϤĻˡ˵ȥˣԼܻܲȥ⡣
ϱ۾ϸΧĻͼѰȴһľȻɣһѭβӸûг·
ЧĲ࣬󷨲õ൱΢ϸ£ÿһƬҶûͬģһģӡҲָ
ŷΧ·ߣó𹭣Χ𵯣ַʽҳʵཻԴΪͻƵȥһŨ̹еĵط¶һȴûгκ
󣬺塭Ȼ㡣
еĲ˵ܹݻɣûй󷨣϶ǳܲסģһȷûб仯ɼ󷨵˾λ
űƵ˶ñµüȾޱߵŭ𣬾Ȼһﻵ£ǰظغһסС֣Ը˵׷ĻûйϵԼš
ΪʲôΪʲôҪôŶպ
ǻشֻǷ΢磬Ĵ̽ɫڿд˸Ȧְ˻ȥ
˵ϣ治֪ôճˡϴΰظѾ˰׾ҪȻҲᱻ³岻֪ΪʲôԭܵˣҰ׾Ҳû׷
һȴͬϾʱǿ˵ǸСֿЦϴӣ׽õҲ۵ķˣǣУô˵ⲻΣµûа취ˡ
ԼѣҲʣôˣɫر𲻺ÿ
ΪʲôҪ֪ü壬ֻ벻ףΪʲôҪôѵһεĽѵο׼˺ܳʱ䣬ץˣǲĵģô㣿
ŵͷ˳ŨܵĽë΢ţס۾飬òǳ£Ƶ񣬴ʱ˿üĿʹһʱ䣬һ˿֮С
ȻûлػشʣǷ֪üġ
ںܾǰйһνʱᣬظظ壬ʶѡ
ĮֱԲϡٵУֻķɳ·ϵ˶˵طʵ̫ˣżĸ·ˣѡʱ·̫˿еˮǶҲûãÿδɳӻɿ̣ȵҲܲĿ£ͣŴˮֵʧ
һٵӰӽֵӹһ˶˿˵òʹϿխȣӵѵõĺģòЩҲ˵Ǹʵˡ
żþȫڷɱһļһ׷;ûҲûʲôΪʲôǸˣ׷ţ˵ʲôеĸߵȼʦҪȥǼעᣬƳĸߵȼҲҪ¼ڰȻԾн
˭˭ˣûԼһʦֻǻڷ԰ˣƵֺֿãںϣҲܸߵļǮڷ˼ǣ֮ɾҲ׬ˣⲻҪǸƵˣǮִŹˣжԼĲ·
˵ǮãеĲϸϡе޴򣬾ŴѵǮҲ򲻵ΪһϣһѸ߼ŰǮˡ
ҲǼһٱһ٣һҲȶһûǮʱԴʵĽˣȻӻһʱ䣬ȻʣµǮȥϣٽžǱչأֱһѸ߼Ż
ֻʱ״̬ҲǳǱˣȻ̸ϼȣҲָ࣬ϽûһκӹǾôܶʼĶѭȥȻæµҲܳʵϲڵǮͻûǮȥ׬ֲӣܲԼ
ǷƶȴΪˣûҪԼ͸¶֪ΪǻоȫһܵǣƣԸһˣϾкܶ༼ܣֻİãǮҲ죬ԾһֱȥˣҪ˵жȰûУһжС
ǸļһȴԸŹ˵Ժ󲻻ҲţҪԼǼڲſϰݡ

428 ׷
ϻûô̵ֿˣ׷Ǹзŵģһ·Խ˴ңɽ֡ԭɳĮû׷һ˵⻹湴ĺʤģζҪһȥ
˭ϣΪʦأѧ㷺ڴͳ֮ϣĶȷʵܲȷ۵¼ʵԡԡ͹ָҲȱ˵ĸߡֻֻԼںϷһѼ۸̧úܸߣÿƷһֶᱻҺߣٶ˵ĻɼҶƷϿɡ
ˣĶ򣬺ǽİ߼ɲһǷǿõ˸߼ֻһоܽǺɵ𺦲ɹ˾ԲںϷȻؿ϶ҡ
磬һշӲΪԷɳΪ飬ܶܲˡȻǻĳǣҲ࣬סŵĶΪ׬·˵Ǯ̼ңǼĺû㹻̲ᵽȥ
ķϵӺܶ࣬ȻǻķѾõķݣ뵱ȻǺܲģҲƽϣ˸ͨĽ䣬ϥʵ̫ȣҪѿеˮˣϰıϵҲʩչֻΨһĺôǣתһЩ
µҲɲԹˣץʱϢɣһҪץǸţôȥ϶ҪԲˡ
ƺʱĺܿ죬ϸоֻϢһĹ̫ҪɽˣȵҪɳĮе²̫ɽԺ¶Ⱦͻἱ½еʱҪһ·ûֹǣϰĺηϺ
ϿգӳĵһƬơܸ̾ϿĻ£Ҳܷõģֻûͣͳˡ
Ϊͷˣ׷һ棬ȻԼصķվſϸֱһ·򣬷еϢ˶ȥϾĸһ£ܿ˺һ۾ѭŷµټһ·׷ȥ
˵ߣֻǰ˰Уز£Ҳ֪Ҫصȥһ·϶Լ׷ʹ򣬼ûʱ䲹װϴʳҪԹ˲˵ҪûˮˣϰıϵԻˮȻᵣˮ⡣
ǷŲаôĻûˮҲŲ˶೤ʱ䡣ʮѷȲɽаҾҲ̫ˣݲĵطʵ̫Ϊˡ
ֻ˼ӣϵĺѾʪ͸ˣʮҪˮ֣Ǳ˵ˮˣԹˣȥҲõץˣȥͶˣû뵽ӾȻѰʵڳϡܵʵûǰˣòͣ½Ų׼ҵطһ¡
Ҫ˵Ǹ׷ļһҲ˵Ƿһ֣ͷ˱ȵùֻҲˣǸֳӲ̣ñͨ˵˲ˣζԷǲţҪԼһˣǩ˱֤£ⲻû𣡺صġ
ſϱɹĺߣˣԴӽɳĮϵɹ˾ûùȻҲǽˣƤܲô̼ɹ˵úء
ƽʱ·ʱ򻹺ãֻҪһͣͻĵ̲סת˼ºֱɻֱۣĸоܣţɴࡰͶˣʵ̫
ϣھʱţߣֻϽݵˮȥȥȣҲƤ
ѡһõķݽȥһ£̫Ҳܲ˳ʱ䱩¶档
ǵƾɵź󣬷澹Ѿˡ
˲˽䱸õγ䣬ۿ˭һӦȽ䱸Էһ壬ԼͻȻ⵽ϮϾСʻ괬ǰоѾ׷ԼˣڸиȥһֻŸæ˻ȥҪһԵ˳Ƭռ䡣
û뵽˾Ȼס
ι㲻뿪Ҳ·ģʱ½š䷿ӵ˲ң
˵ͳ֮䣬Ȼ˵ԽȴҲĺ
ųĬˣϲһ䣬ûаȫУ̫ڶЩܲסˡ

429 
ʵյ磬һطϢͲˣȥ֪ܲһĵϢ֮ˣɡˣҲںˡ
˸ȵ¶ȣټһûûȵֻ·ʱͣȴоѰ
µüճ˺ԵʪģͷҲΪһֱ縣ſſĴڹĶͷϣԵЩǱ
ȿˮɣ̫ˡ
ȻǰһӵҲûɳƣһԼչ˵ĺܺãȻ׷ɥ֮Ȯһ㣬̻̲ա
̧ͷһ۵ݵǰˮңû˵Ҳûнӹȥֻһ˫γĴۿŶԷ֪ʲôͼıĶ죬ڿҴ˶
ûǮûԵġ
ɳƵ˵ôһ䣬ͱۣʵĲٿǸˮˣϾڿʵܣ˻ˮԼǰⲻһץӸεĸо۲Ϊ
ۡ㲻Ϊˣ̫Цˣ
˷ŵĻЦǰϣôʱǵһα˼ҵˣΪúܡʵɣһֱ£Ҳ뵽ɵģϾһ׼ĺñ࣬ûΪл˼ļһﾹȻƭƣʵ̫ˡ
Ц˺ð죬ڷϾҪʱ˲ֹסЦ˿ȣ˵ҽк壬һ·ˣģֻǳԵĶıȽ϶࣬æֵһЩѡûҪ˼ȿȣԷġ˰컹ûסƹˡ
⻰ȴΪ⣬л˻˵Լǻ˵ģⲻһЩƭ˵İϷǸ峤һԺӵģȴƭǺúӣôܵˣ޿κΣʲôɣǿĶˡ
ι㲻ǻҰɣĲƭʲôֻǿţԣȿˮûб˼ε˵
֪ԭô֪Է˿ܣͲİæˣ£ȴϸ˼ҴӦûôҹԼһԷĲǾˣѵȵɳĮش´ˮ̫ȲɣʵڲУȥƺһҲа
ˮֵһȷʵԼĺ⣬Ҫջʱȴסˣ岻ɫĿһۣͻȻķȥ
һ³ֿǿ죬©ڣȥ
һжһ˲䣬ǰȥֹԷջˮңһץס˶ԷţҲѸٰɱ˻ȥжƽϻǸƵӡ
ЦЦˮܽ˶ԷС
㣬ÿֻܰҵַſקЩŤ御˵ĺ⣬ǷףֻǱϵʵôĿֱ֪ԼϿſԷȻɻԿġ
Ǿĵķſ˶ԷֱǺ׼ģֱ£Ŷ˺ܶη׷أûϵһﲻ򵥣Ҳ¡ߣûе㱾»ǲ̫ܣĶ죬ԼҲռʲôˣѵܰԼ˲ɣߣʲô˼¹˭ֻδ֪˵ģߵģûһûбµġ
ӹˮҺ󣬴ڴڵĺ۾ȴûӺƿһͷʳҰޣϰڱǰԶǳҲҪʱţԼܵĺ·
Цһ޺ĳúСȻûʲôϵƣȥҲ͸ϴѧӣɬĺܣںڵͫȻͬʯһĿ£ȴڵƣ˭һЦ۾أ
û뵽ǸһһǱӣľȻôǿһܸ۲϶ԷԼĻ֪Լ򵥣֪Լ޺Ǻǣе˼ҲԼѵúĵóԼˮҸá
ˣǲŵģҲԼˣҪٲˮ֣֮·ͺټȥһˮˮȫȹ⣬ŻſտҲˮңȷҲһˮ󣬷ŲŰӻظˡ
ǿΪ岢ûκηŭ˼ҲԼˮȹˣֻüͷ˺Ȥ

430 ˦鷳
һ˶ˮڸоԼֻˣӶ̣ǸɿʵζȷʵѰЩˮ󣬹ٳ죬ֻ׷̫鷳һ齺Ƥһô˦˦ˣ
ĬĬ˵ˮ˻ȥҪӴó˼ȻΪԭһóЩˮƤͰ͵ģĻҵֶҲܿɹˡ
彫˹ȥЦе˵ʳҲܾûгԶ˰ɣڽɳĮ֮ǰҵģȻȲɽĻ࣬ȴԤϵĸ𣬿ǽеֶԭɣ֮ʮֺóԣԳ
һжȻѾ˼ҵˮڽܶԷʳʱ͸ȻˣһѽǼץ˹ӽһšӵĴСͬһ㣬Ͱ͵ģƤɫҲȽǸҧƹƤȻ֭ˮǳ棬ζأɽһһ˲ܲˣȻǺһ¡
ôô𣿡źɵʵǻɶԷʲôֽţǺˡ
ҸղŲ˵еֶսԲűɽв𡣡廹ǸӣûΪղŽ͹ԷԼе庢һ䷳˵һ顣
üͷȻ𣬵ȴ̫ģԳź󣬾ͰʣµĻ˻ȥʳģǹʵǺܶһӶѵóһصĽˣһӦǰѶ黹˼ҡ˵ͬѧĻһܰϧʳĺúӡ
Ҳûж˵ʲôֻǰѹֽ˻ȥ
֮˾లµĴϢ̫ˣϾͻ᲻ͣĳżꤵôʱ䣬ϽʣҲ·ˣʱࡣ
ѾͣˣֲˮʳֱӲģǱȳԷҪõĶȻڲʲˣߡȻίԼһ峾䣬ͽϵɾָֻˬ
ľ£ҲǸմãˬˬȷʵжĿһµĸо
˵Ȼӵкõò൱ɹһ룬һ˭Ҳܷϣһƽƽ˷ƢȴѶһྫµȻػ˺ɫǶóþµˣӦñƴǶõһʲôȱ㣬ôΪ
ŶԷԼʱĿʵôˣһ֪ʲôأȻҵĹӣҵˮôҲӦ֪ʲôɣ
⻰Ц˵ģԴ˼ЦĿǷҪԵԷֵֻ֣֪Ļùͨ
̧ۿ˿ȻвΪȻҲûвԷӣϾ˼ԼԷˮǾԼһȻԸ°Ҳȫͬ¹ʣֻ˽̫鷳ǽԷԼҲûԻر壬ֻÿڽֱ˳
ҽзţǰɣǷһأԺʲôңֻҪܰæģһƴǡŲˮʳڻָԭӣǸɬɳˡ
ͬĳһ£ĵ˵ͷʱ䳤ȷʵû˼ʱֲ죬ŵղһɳͻͷˣڶԷˮͻָˣ˼
ҵļ򵥣ƽʱ飬ѧϰ˼ϢʱǰĴתתȻдõķ羰ȥȻûɾܾҪֻܵͣҪ鿴ͺˣҲҪʲôæһԵ֣Ӧġ
ƲƲ죬һӣȴΪ⣬һ˵ĺʵôĿû֪һֻϲˣĵط
Ҫ֪˵ǻˣʲô羰ɿȥɳӾɳӣƶĹطҲ֪ʲôԼΪ˶׷Ų·ⱲӶ֪һƶĵط
ûϵȻòҰæϻ˵úãˮתҲˣҪҰءȻһнпܣֺα̫أ
⻰ģ鶼̫ã⻰Żҩζ˵ΪʲôǿߺǱﲻһӣǸоرα

431 ˼
ſߺ壬ȴǶԷźܸȤػ˺ܶ⣬˻ȥۿʲʲôˣҲԹԵĸŽЩļš
ʵǷʤ֮ǰ֪Լô鷳ԲῪ˵ǶԷԼԵģȵôˣʱܵأԸЩ¾ǿҲڷǿ
ŸоеС˶ҪˣͷϵסıѾŭˣһֱŰǸļһӳȥֵѾﵽٽ㣬ϵȭͷצצǸੲݵļһʱ˾Ȼͣסˣܹ̬һ㣬Ҫʱʱס졣
ǳȻشӻͳһˮңССڵĺţ·Ϊղ˵̫Ļڲˮ֡
ֻеŭְ˻ȥĵط¶һѰζЦݡ
һﻹͦ˼ģըëʱ򣬷ԼѾˣ⼸õĿյԼŸ١
Ǻǣû뵽ԭںϴķţȻͬһֻɥ֮ȮĴӴܣ׷ܡںϿǺģƵĳĸ߼ùȥĵͱ߼ˣ˵ʮأԼ˴ܳʱ䣬ȴûʲô쾹ȻͨЩʱദԿ϶Ų紫˵еĸ䣬ҲԻ˵ǾʵǸլС
ô˵أʵһطãֻҪҵʵĲϣҲһֱչأٳʱ䶼νֻҪõܵסį
ɲΪְҵжȰϲһУҪעʱ򣬾ͻͬˡҪ֪ǼǹˣɶʦȻЩʱɣͬҲ˼ʢ
Ϻܶ鶼˫ģ˫нѡΪ˾ҪܶණҪһɣȻڷ˵ɾôһ˷أŻᱻ׷ôǱ
˵ҡɣΪһڶϼ£ֻΪƳһ˵ǸլаɣֲԸⱻϷ£Ҳ˵ġ̻Ǻǡ˻ǶԼθڰ
忴ŷűĿϢЦζ˿ãȴԼǱ˰ڲģֻҪǲڲ֪ǰ£ΪԼһѷĵǸȻǸĽɫҲֻ䱻Լĥʯòô
УһĨ뵵ĺֻںˮˮҵס˷ŵߣûֺϸ΢ı仯
ȻϢһֱţΪİͬƵıŤڵ׷ںϣ׷Ҹôʱ䣬һʼܸ룬Խ棬ԽЩġǴӱ£ǴԴ˵׷Ҳǳ£ɳĮǰֻϿʱ䣬ôãϵʯùˣܻҲȥ·ϵĲ
ȥ϶ֲסô죿ѵ˵󣬻ҪԹȥǼǣУҲ̫ûˡ
ҡҡͷԼ뷨
տҲĺɰֲԾس̾˵һǮѵӢۺﶼһġǸߣҲȫȺȻ˵ȷʵƾ̤գﵽľ磬ڲаһ˿һЩҲǰһͱһֻͣ˵ûﵽ־磬ȫٹȡ
˵ʳó԰ûƲúȣΪʲôҪԼΪɲ޵ŻƳĸ߼߼У˵Ǯƶˡ
ټϸ߽ȷʵֺϡ٣ǿģƽһѸ߼ȻǮԵܰ꣬ϵǮ벻ʱȥһ
ܶʼĹңӣͦã֪ǲΪ󣨲˼ȡȱ˽ĸ죬Ҳ˵츳˯˵һֱʽԣȫһַԲݵ״̬
˵һѱɵˣȥǼǳΪ߼ʦƽʱۣΪҪܵҵָ㣬ܲˡҪ֪ڷǼᣬɲǹȥǩ־ˣҪÿԼڿλǰæȫҪܵļලܵˣ

432 ǰ
һɢˣôܵÿȥпᣬھʲôģȫƾ͸оʲôɽڵģ˵ʵеɲѧѧûģÿһ趼ҪϸİѿأͬһڲͬʱƳҲȫͬ
֪Щǩˡˣôҵģûʲôɽ̵ĶôΡ󡢷ʲôɽ̵ģǰѼֲһȴȻͬ󷨣󷴸ôʲô˵ģ
ʵʼҲȫܽܣ֮ǰȥһΣһѵĸоѧʦоۣʼʲôԾѧʣǵЩʳŷԼͻشЩ⡣
:
ΪʲôЩϿںϣЩԡ
УǻʶòãЩʲôǵԶֲ壬ôܵʦ֮ǰҲǽزϵļرȻгϽЩһ֤̫ϡУԷϳۣҲǧټƵƲϸԷԸߣⷽȷʵе츳ôѾ¶Ҳûмء˵ϤϵԶʵģô˽ôտڰ˵ԷҲⲻ˰
ʡΪʲôеķսȥӲԣʵص㡱
ʣ󷨺ѧʣֻǴŽ֮ںǲԲüѽѲҪ￪һѧɣǺ˵⣬ҪǲͻؼҶˣڶʱ˵ʲôô֪ʶҪǾǺǺˡ
ǾȻ׶ηƣ𡣡
ǣǣ˵ǰܹöԷȥ飬֪ʶЩ⡣һȷʵֻ᲻Դȫ޷ѭһʦĸоеͻȣе˾һҲ޷˽ʲôշ硱
ֶǿͼһЩֺ档˵⼸ѾʦˣԴѷϲ㣬ûа취ӻ⣬Ҫľӵ츳ʵ̫ˡ
ŲòԼǸ˶Ϊû츳ܹۣѧϰѧϰѧϰʿļܣûۣȻҲѵʱ򣬵Ҳӭжˣǣͻ⣬֮ⷽûʱֻǰƸ߼Ǻڵе
ټƽʱ֣ûΪѹԼν˵һ˰ɣ˵ʹ࣬Ҳ֪ΰЩ翵Ķڳȥֻһνξ·ˣʵ̫⣬оǵǰ˿Լ񡭡ţЩ֪ôݡĽʺްɣ̫ݡ
Ҫһ¾ǣЩ˿Լò󣬾ȻԱˡɡ̣Ҳ̲ˣѵͲܳþ𣡲ҪΪֻ֪Ҫתȥǰ˾ͻΧһ˽
ʲôǡ߻֮ݴʣһԶϣǸүǶܲǰ˵ġ̰
Ҫ˵֮ǰòûбָָ㣬ΪЩաƽʱʱȥУϻݳƷǳ۸߼ͳͳںи㶨ֻҪһž͹ˣʣµʱͿԼСңｻ׵˶߻߽αװû˼Ŀ
˵ǼįģѸйͬԣ˹ĵ⣬զȫģ˵ĵ⣬˼ûƿҲ֪ô߳ͬĵզȫףϵĺˣҲֲԼЩʲôã
ʱҲûʲôˣһΨһմߵˣǰظˣΪǿռ䷨ƽʱû¶ĴתơһȥһطüһʯͷϣΪȥÿߡ
˶ȥУһ۾ҵǸԼҪѰҵĲϣ˱˽ظؼʯͷͲ֪ʲôãǾúԵʹˣôʱԩͷҪ߼ȥظȻˡ
ǱҲЦļۣǺܾˣ˶˶û˵ⶫȥѰˣһʱҲû˰취

433 Ĳ
ֲϣﱸԭ֮һȫҲֲϣôɾûˣ֤ͬķǮҲܲżż죬Уû˵ֶŸоԼ˶ˣںڳ̾
ûвϵûзԣҪҰˣŶΪʲôôң
ڷžظʱ򣬾Ȼ˼Ҵеİظأʱ춼ѾҪˣ΢¶ʱʱ̣ˣ֣˼壬Ͽҵš
ظǴµĸ·ڸڹ֮ǰ˺Уʱ⣬ȻֻǸƽߣһֱڴķţȴûдǸ˸׳ӰҶ۷Ź⡣
˩ʯͷԼѰҵǸϡԭ
ѵ̤Ь٣ȫѹһˣǴ˿̷Ψһʶ
٣ѣҿĳˣûм㣬ǵһɡЦһãò£˵˺ܾõĲϣȻǷĵĸˣЦݱҫ۶Ŀ
ǼʶİظأҲΪ˵Цݻۣа̾Ϣ˵˾ȻǸеģҪòŮϣϴΪ֮ɡ
ԷòظҲֻǻһ˲䣬һ̱㽫¶ľ˻ȥ˵ȷʵͷһ
ģ϶ô׵ĸ˵ԼǳէǣġȻ±˴Ȼϲ٣סǰþµ̸
Ϊȷʵÿԭ򣬰ظضľҲࡣ
ˣҽһ£ҽзţӺеĳͣҶ̸һļλȻǵһ϶кܶණ㲻֪ģ꼴Եҿ˳òãȻзǷļ㽻ѿ϶Կҿ˵۹Ǻ׼ģңҶ̸ܸһǳõļ۸񡣡
һ˵һߣԵø飬ͣظ˽ʲôĶĶȱֻϱļϵ۵Ķڡ
ʵҲ֪ǲзǷļǴϴǿϡвƶϳģڶԲԣҲνҪ׽ſɲϺˣҪͼŲĽءȻԼҪĶϣһҪȸͷԼ֮ٿڲɰǺǣǺܾŶ
ظȻ֪ʲô⣬ȷһģҲһ׵ģѼĲϣûʲôµģȻô˽ֶֺΪأѵ򵼿ɲңͨ󣬰ظҲֵʮȳ
ΪϵرĴظʮעⱣ壬ʱͶԼ״̬áӵļСɫĽƤһЦԵֿõͬС̫һ㣬·ϻͷʻǺܸߵġ
˵Ǿµòͬҹǳһ貶ĿظصЦݾͬһůģֻһоͰѶñˣǺܶһϵóģֵ۵ģÿγֶܵĿʾˣǾĵѾסӡȻǲϴˡ
֪ظģԾ͸Ƽһʮֹĵңﲻֲϣðߵչϣ˶ԷſɲİϾƽҪһ϶Ǵҵġ
ʵʱĻ̯׬࣬ظҲû˼ȴңյĿĻǽϵĲϾ֣رƷҪ֪ڵǮǿտҲɾģܾŵĺƼ
˳ֺ󣬿ǳʯظڸеοڲٳЩˣ룬ͿԺúõĳһ١
Ȼ˸˼ǲò˵εĽףظػǺģû뵽ϵĶôߵļβΪŵİֻƾԼλģԷŵʱЦҲЩ
һ˸űǸܵģҵķȻ˼ҵƲһӣһ˸Բ
ظΪôʱͷһγԵôã˳Զˡ
ΪһĲ䣬Ȼθڴ󿪣Ȼһٷ˲ǮǷǸˣ۾סĹҼϴ

434 
ظصȻСƺڿԼĹҼʮִ󷽵Ľ͵ǰ
ڿҲ֪ʲôʣǰϰռ䷨ʱ⴫ȥһطżȻ񵽵ġظ˵⣬⽫ǰ̧̧ʾŰӹȥȻԼ֪ʲôãǷƺʶ㣬ʮ־ͨҲϵóǸʲô
㻹ڿδǽŪû뵽ظؾȻô׵İѶ͵ǰȻû˵˼˱δı棬Լ˶ϸ˵˻İˡ
ظضΣԼƭĶѵøеһ˿֪ȥĸҶȼٵġġڻعˡŲ˼ӣѶӹϸĹ۲졣
֮ǰΪԶȷԼҵĲϣҲûǵģϾƵĶ֣֮ǧѡķ棬һֱʮϽֻкõĲϲܳõƷһ˭ģǲܷϣںܶ˾֪ҲҪȥҲ͵֮ںϵʱѣһʱ򹦿һԷŹ۲رϸȥļ˺ܶȷԼҪҵĲϡ
ǲ˼˵˵ҪĲϣϸңǮ˵
ظû뵽ȻԼʯͷ˵һ·Լչ˵ԭඡ
ˣظҲ벻׷ˣȴƾԷ콫ԼϵĲ϶˳ȥظؾʹмЦ˵ʲôǮǮģȻ㿴ϣ˵ûʲôôǾ͸
ظ⻰ĵģû˼ҷţԼҲ׬ǮȻͷһڱĵطҲȥûоԵĹƽһʱۣҲֻϵùʹķظ֮ǰҲֻΪ˼ʹϵãǼҵ곤û߼۰Ķ£˺ܶëŸǮһ˵ı飬Ȼ˼ʹϵصĲƸҲȻϲⶫ͵ıˡ
⻰һ۶Է˵ǷģȴԼؿ㣬ظؿ϶ԼͼıԲŻˣǴ󷽵İԼϵĶ͸ԼƾȷžͺͰظأԼ˵ļֵԷüͷذ͸ԼɼǸ֪ͼˡ
а룬ԼȻһЩ˵츳ѻǺֵŵġ
ȻˣǾллˣҲ˵˺ܾãѺз˸׳죬ҲûҵʶһϱزٵĲϡۻǮҶԸ
˵̽ζԲ˸ظһΡڡĻᣬҪһο飬ظֵ֪ʱǷᷴڽ͸Լ
ظعЦһҡͷһ˵һǸС۵ļһˣȻѾ˵Ҫ͸㣬һڣ˵ҲҼ񵽵ģûзȥʲôȻ˼Ʒѡ
ǺðɣȻ˵Ҳƴˡŵͷ룬˵ξǷһ飬´ҵһ֤Щб֤һ޷ôѰɣ˵Ҫʲôģ⻹ͷһνܶơ
ظذ˰֣ҡͷ˵ϲȱ˵ˣֻһϣȵƳֵǮ˵ˣȻѣ˼ƽϣҲٳˡ
֪˵ȥҲû˼Ȼظزܽ׵ķʽǾˣԺҵʵĶٻɡ
£ŽǸСĵ˼졣ҲԸжôһ˿Ȱɺ޾Ժܿĵһ𣬴Ӱظһ·ķ飬ϲƺӵĲĻ⡣
ô˵أŵΪֹûҵһܸԼĵѣԼ˵ʲô⣬ԷܽӵסһкܶԼļ⣬һֱĵţȻһδĸоνҲ˰ɡ
ٺõѣҲзֱʱ򣬷ŻҪϿȥظҲԼҪæ飬ϤѾҪֿˣ˴˶Щᡣ
֪ظƽʱܰȥתתԾͰѰҲϣûʲôϣֻҪֵĶû
һļϣϵʽϧ

435 β
˹̶ĺϵظ֮ҵĲ϶÷ѡûʲôԻرģԷȻҲҪ׬ǮǮҪҲֻά±ϣ򲻻ٿˡΪһֻϰظǾ޶ˣҲš֮ˮԭһֱϵ
ƺظػһнĵһأǿϲɺأ
ţлл㰡~
뵽Ǹ޶ˣ̲ס̾˿ԼҲ׷û̻̲գûһõ֮أͬҵѣҲ֪ʲôʱָܻϵ
ιţӦѾָĲ˰ɣ
ڻ䡰¡ķͻȻϣ˼ûɻʵո˵ˣ˼ûע⣬˵һ𣿡
Ȼ˵űǸӾûһεĸоȴǱӶЦˡ
Ǻǣʲôأô棡
ûʲôǰһЩ£ֵһᣬĸղŵ˵ʲô
ָΣôʱˣѾָһЩɡֺĵһ顣ղŷſǳԼ˹Ϣôʱ䣬֮ǰﱻͿգҲܲ˳ɡ
ˣô£üҲ֪Ǹһʲô⣬֪ΪʲôǾĻúŪоȻһ˿
ûʲôطȷʵģԵĺȵȫûв˵ҲûʲôĿϾֻһ·ԶٶٳԣҶˡһ˵һ߿Ͱ͵Ŀŷš
ԣôž֪һ֡ѲǱԼծһˮȻǰ˵ʲô޷ģֱ׷ӻĮԷҪԼô죿ѽ֪ͲЩˣǵʱԼ״̬ȷʵãҪٲԵ㶫һ£¾Ҫˡ
תһ룬ԼѾԵȥˣóɣɫ̹Ȼֵ࣬ҪԼ;ܾˣ˲ôҲڶԷǰ¶ӣ뵽ŸϿΣٴеĿŶԷҪ˵ʲô
ӣŪúܲڣôͻȻôѽϸ֮ǰ˵ĶԻҲû˵ʲôֵģΪʲôŵϱȥһء
ûʲôǾˣҪζ¶һЦԵʮпɰ
ûףֱ˵ɣҲϲĨǡʮֱָֹ⣬ܾԽ˹ͨʱ仹˯ء
̾˿ѾʾĺˣΪʲôԷأ֣һƬ⣬תʵһĹһڵĺҾͳС
彫еǰһݣ͵ǰЦ˵Ҿ뻻ζôæɣҿԸ㻻ųԡ
ǰ룬һ£Щ˷ҲȲѵ£ҲԼĶô˵أǻ壬㶮ġ
һ쿴ͬһʳʱ򶼻еᷳ˵ˣĺóԵ࣬ȫֵķţôĳԼ÷ĶǸԷųԡðɣҲԿϻָЩҲǿźϵ͵Ͷұɣűͷͬˡ
ò˵Ϊ׷˺ܳʱ䣬˵֮ǰԵɽ亣ζһҲԲҵþˣʳҲΪ޷쵽ԾڶԷҪһʹشӦˡ
ȻǰҲӹΰܾûŵʳζˣȻܹţҪСһڼʱӳ
˱Ⱥһʱͽˡ
ͷһԭ
ֳФס÷÷ͷձӣݶ绨״һΪƤСԡʯ񣬽׾ӨڶƤɿڣС֮ŵ㣬䳣Ϊϯȡ
෱࣬˵ǴӰݱóǱȽϾķβ
˵ͷ֪Ϊʲôзˣ־ҪӹǷȴֹ̧ΪŵһֻȼһŻı
һ̣ÿһıԵ˿һ飬󶥶˵ƤϣȾһƣȻ񣬶Իƿؾǡô岻ɵаԵͷ
Žϵݸ󣬾ͷǳȻˣ֮ǰĺҳ
ǲСֹ΢΢һĨζЦݡ

436 ʳǰ
߳ԵĽζֻôûгԹôóԵĶ׻˵˳Կۣ˳ۣ۲𡣷ϵӲͣĺң˵ζǳڡ
ɢζ͸ŨһʮŨ𣬺֮ǰݷŲϲĿζζ÷Ÿϲˣ֮ǰҲԹңܻ̫壬û뵽ԵǡôǼζź⣬ϵĶţȻ𽥼ٵʳȴٶȲ
žµЦ⣬ʳܹ˲俪һɨǷϣʳȻתãþٱ׷ܣҲˡûε£Ҳ壬񲻾Ǻζˣ
ðɣԻţȫ¶ԼıԣƬ˿Ĵϣѵ泩
忴ԵȻҲˣĸ֤÷б£֮ǰŹŵȴûˣһֻΪ˽ϺͳײβլҪгклɵ£ܰ겻ţԷŵ˽ȫ˵ģǲ汾£ȴ޴ӿ֤
Ȼûпӣһֿػ̾Ϊֹ
ͷϸšɲҪԷĶһٶҪڿԷ
βƤ͸ĺ졢ơסɫӳɫۣмһֻϺϺβȴûȥǣǳ¶ߣͮͮʮۣΪƤμӹʮִࡣ
һֻСɵ˴ķǳ£Сֻһڵ˵ȵ¶Ȳʱ򣬺ͽһڳԽȥˣӵϵϺβǣϸ׽ţֻһֻбǿڸлζޱȣϡٵɳĮ߳ǣȻܳԵ˵ζǶʳȤĺ壬ʱҲһҸ֮С
Ƚսһұ˸⣬ϧʳ˷ѿɳܵľ񣬷Žε÷ǳɾ
һȻûн⣬ŸоԼˣǿźԵýζǰ£Ÿǲˣа룬ѵԼʳȽϺóԣΪʲôǸһԵ˿ģ̫۲ˣ
̲סˣҲ̣־һһһβ󣬳УӸղŵĲһ
ϴķβӾˣһڶԷ˵Ұ㲻Ƕ𣿡
ζһֱ꣬Ҳ˲ˣһӣֻһ̣ȴ¶ʹɫ
ԭֻΪֱ֭ˮǺǣ졣
Ͼͱе̵֭ǰǰڣҲðŪ³ֻܺĬĬ£ҲߣҪǻһˣͱ̵һƤˡӡ
Ҳ̵ĹǺһúĿɿڴаԸ̣Լǲ½̫ˣǸô˿ɾӢģ
˵˸Ķ̵ԼģôҲᱻ̵ңѵ˵źֻ֮һߡ仰ģ
ҡҡͷֻרĶԸԼǰ
˵˱ĶͦóԵģǲؿڸ֮ҲܸѣһǵľƾڳԵͶˣòã
˳ԵĸˣҲһЩͬ˵ĸоɳ׷ɵĴĮ֮侹Ȼ飬ѣò˵ǳԤ֮ģΪ֪һԷܳԵ㣬Լ֮ǰˣӦöҼһԷ
ʱŨҲϧ˷ǺԺһ˶ӶŵùԲڵ϶ˡ
̫ˣҸоԼֻˡųһ˵
ǰԺԲֹطˣӦȥһ羰续ʳڶĵطŲΪԼŵ˵СˣҲܹûϢ˭ɳĮСˡ˰£ȻĺóԵҲС
˵ĶǳԱˣ֮ǰȴĵĲˣɫ磬žӦò׷ԾһԱ˾ǰθأȻԺˡ
˯ʱ򣬺Ȼҡ
Щȷʵιţѣ֮ǰ˵׷ɳĮô
šô
ҾʣվŵǸǲץģ

437 ڻ
֮ǰʱ򣬷ѾԼ׷˵ˣûʲôñܵģԺҲ֪˵Ĵڣ壺Ǻǣʵ֪ˣҾǲ˵~ǸɵϿϷٺ٣ҵ崿ѧԲܱ
˵ʲôѾ׷ˣŸϿһźʵ
ô죿Ϊղһʱ̰ԽùˣˣôԸǸһѽУһץĻһԼȥǰ⡱ǾɶõҲҪ˵ټˡ
Уһץ~뵽Ųɵýг
һۿŵĺ壬ע⣬ĵضָ䷿вһ󷨣Ŀʹȥһ˷֮ɫＱŵķţа̾Ȼźֻ֮һš
ûϵļһƿءֻҪԼ㹻ġݡԺ󲻻رԼ
ţҪżҲġ
ڲغָֻһ޺ģ߹ȥסŵļƽźԺȰ꣬С㡣ﲼ󣬾ϴǰ·ֻҪǲͷֲǣ㿴䣬㴰λֻһԲȦԭãľͷװĴȻ˾һ͸龰һࡣ
һʼо˷ŵϢһ·׷ߵǰȴ··һ㣬ĴϡٵɳĮ߳һʱֲ嶫ȥȻյһȥˣȫܿ˷źͺڵķ䡣
ӰʧԶķݺ󣬷˿ͬйƤһ̱ĵϡ
ϣҵ죬ˣղͷʱø˸棬һΪˣһᱻץȥѽллأңûзҡֻоԼӹһ٣ڵһĸлү
͵͵˸ۣ˵ӦøлĲӦ󷨣ʧ˷ӹһ٣ָүʲôϵº͵ڼҵܵܣ˼˰ĹԱȷʵܹ²ۣиƣֻһԳĬĿ۹ɱˣƷŶҪϵˡ
֪Ϣص̫ˣǷΪڶһ٣ɾ裬֮ûзֺʱĲԾЩ֪˵ĿҲ֮Ͳᷢôˣϧ㲻㣬ЩҪעԵġ
һİ˵ദУŽӴ˸ıˡ
ð죬Ųע⵽Աߵĺ塣
ˣֵܣոõʲô󷨣ȻǸˣܺŪȥ˫ðʵ
Ǹ˲ѽѵ˵ԼȻƾϢŲûожǾȻƭ߷Ȩˣһǰ;ôбѣŽˣ
⻰ȷΪ⣬ϻǸǫѷӣȴ²ۣǣǣԸһѵ˵Ǻѵ۲ʶ̩ɽȻЩ£ԹϲȻô߶˵зƭСĶߣûϵҲԼϵӣһԼԽӣеķԽ͡ԸһûзĵɵӣɱȶԸһԸߵĹҪ׵Ķ࣬ҲԼݼӳ뻯Ҳ˵ȻûͨԼģҲ֪һֵø˵£һ
ˣôʲôٴ޺Цݣǫ˵ûʲôֻһЩСϷ׷ϢģֻǰϢڸ˳һ£ɳĮﶼ٣ѱ巽򡣡
˵󣬺ʱһЦݣԺӣѾݵ¯࣬ص˶ܱƭȥοǰɵķβأǺǣƭ̫ˣûѶȡ
ԭôѽҼǵøղĹԵˣôȥ󷨣ʲôʱõأ
û뵽⣬һʱɫЩ԰֪λشаɵӡôͻȻȻһӾʵˣ̫УһʦôɵֻڻɫԼһװʵȴڲͣűˣһ˲䣬˼ʮֿܣڷ⣬Ҫôش޷죬ˣϾȻԵЩɡ
νô˵֮Ҳĸӹһ١лл~ֵܣ´ҪСĵһǴĺܣôƭ

438 龪һ
û뵽žȻ׵طŹǸ⣬ѾӽˣϾҪԼαƵߣȴ׵ķˣһ﾿ǹ̽Լǡ
ιȻ㻹ٱһҰɣղűǸһһţֶˣǵλҪٷһŶ
ΣͷԼķԻţǽڵϣ˫ַھţһ˫еشһһţͰѸղŵĽŶԺһүӵͶι
صͷȥʵΪ˿̵ı鲻ÿҪƲסԼһˣղᵽΪʲôʲôǸʲôָ̽ͲڷϣǸֻ֪ԵɵϣԼ˰죬Ϊݼ⣬ԷѰû뵽Ϲèӣһʣѽˣ
ŰţǸģԺãðɣ͵ΪԺҪ֧ˣһɵֵġһϴʱһСͳ˺УߣȻ㲻ϲģǾͼӰκˣ֪Եɵϣôģڴ㷢ʵıأ
ٴ沿飬ֿЦţݸ˷š
ллֵܣš㰡ǺǣιҪҪƺǾԼһ˳Զʳãǳǳʢһ㣬ݻظ塣
ʱıûסһ붼ģǸһﾹȻֻԼʢôһСڣǶûгѽ㣡
ǣǣˣղѾԱˣʵڳԲȥˣ԰ɡЦЩӲƾţ˵Լ˽˵ϣɲȥԡ
ŶԱѽ̫ϧˡûϵôζĶҾ˰ɡЦķǳģءһھͽĺͽ˿С
һסˣµ˫ԲƺǲŵĿź塣
кЦǺǣ֪˰ɣȻϷŪΪԼαװˣǾͳ׼ɫɡ
Ρ尡ʲôžȵʵ
ûʲôѽζҲù˰ɣûпƺãʵڲóԡ͡ӵɡǸ˵ƺûպζ·ǳΣںԽ˵ԽС˵÷ӵʳʱίѹʯĳˣҲ޷ǴʲôϾҲǹģ𡣺Ǻǡ
ţǵģǾ̫ˣȻ֪ʲôҸоǳóԡ֮ǰŪĶóԣԽ˵Խ˷ܣֻޱζǷĿ
˵ʲôʱҲȵĵɴۣĵзΣԷȻúóԣ̵ǸʲôζԼĺܣǲ׷ôģȻֶóԣѽΪʲôоԷ˻
˵ţ̫óˣΪ˱ʾԼ˵滰װһͽС룬̿һ룬һ߾׽һϸϸƷζƺ᲻ȥӣúһơ
ð¿еʳЦ˵д̵ζϲģ˵ҪŵΣζʣζĲθУʮָ߼ûεζҲһΣţΪʲô֮ǰû뵽أʵ̫óˣһ߶ԹţһȥʢΪĺңҡͷԵģԵʮֿġ
ĸоԼܵ˺ĴһĲαװˣʮ볢һٵĸоԼҪıһ·ɵ֮ǰҪѧβԼСһʵǡ
̫óˡζʵϲô·ͷһθеģֵܣѽĸҳԵôζȼµϣһԸڵĻţʳһµԸϣܸһ֣лл㣬塣
ʳǿ󣬷Ŵ˿̱ʳжļҪӯˡ֪Ǳصʱְܱ֧еҸȻʷкܶ˸̹飬ȴָϣõĶ
Ҳ̫ˣֻǰ̫˳ˣûѵȻĮϵı߳ǣᵽʲôѩ̿˵ҲЦƺһˮİظ⣬оȻһֵùѶûУӽԺͲͬˣֽһѣ

439 һһ
ŴʱܼظֻżϵѣƽʱլڼҪϣͲšԺȿһδŵֲ仵ǱҪԲ˴򽻵Ϊûʲôͬ⣬Լ˵ʲôǶǹĵƿ⣬ԼִûҲ֪ν
еһ漣ͳһС¡ӣԺ㶮ġʵȴԼͶ·ʱԼȻϴȥҲûʲô˵ЩġͶ·ʱ򣬺ֻǡϹèӡ壺ðɣҲɵӼƽϡҲǰԼģžʱ϶ѡ
ں岢֪ôģȻĻǺǺˡ
ڣĿڲôȣܹ켦ӣ
ɳĮҹ²ΪΧûʲôڵԾҲܸе䡣
ιˣҲҪ·ˣ׼ô죿𣿡ʵ
ʵҵ¶ѾˣҾ͸ɣһҲӦȻûʲô£ǣΣյʱܸһ¡һܣᱻץסġЦһϿңټǹԱƵĳ࣬˻ʲô˼
ŵͷ룬ʵҲǲУܺñԼһ·ڣһûһ˻ܰæһ£Ūʲôġðɣ㲻ҪһլĸˣһͣЩ׷ģǰ£˵̶ܹÿȥһأ˳ƵһЩʳͲϻȻͽűչذ꣬˵ǹɵĲˡ
ֲͷ¶޵ӣûϹԸϲðݵķţȻίԼںҪһߵһ̣ͬˣǱӻҪװһµģϾ˲֣еĿӦУҲΪðյĲǡΪΪԼ͵ڱ׷͵ѣἺΪ˵ľ̫ж˺òã
ΪڡΡųĬ˰Ρ
尵üѾֵĺܵˣŷžԲʲôÿǵģѲһҪԼԼȥûǡᶨ־ɽº׷ܡ
Ŵ⣬ëѡ񣬺Ŵ˷ţߣҲΪ˺ùϵŲͬĻôԼҪʲô취ȥأһЩ鷳÷žߺҪšǾҪúüƻһˣԼ²ܴ࣬ùŵҲʵûм
ںʱ򣬷žáǡĲˣʱ˵õĴ𰸡ɤ˵Ҫ֪ߣпҲΪΪͬһץŶ
⻰һ㶣һǷŴе˼·׷⻰˼ղŲǲͬԼô˵ͬˣ
˵ʱ󣬺ܾ̫ˣ֪һÿЩǰлֱ˵Уǧ۶Բ˶ߣΪ˼·˲һ̫ױ
ſסˣڣæּһ䣺ûϵ£׷Ҳڻģץסˣ͵ʶҺˣĴԱ߹ȥҲ·˷ѵġ
壺ͬŵ˼ԼղЩƲ߲ǰ׷ˣ˭ɵϣһʱ֪˵ʲôãֻԼղŵΪɵӻĿǰСʲô˵
ǺǣðɣȻһߣǴǾǺֵܣиֻͬͬҪһڷԾٲģ
ŴĺļһƬɳӣ˿ɳĮд˺óʱˣ϶ٵմЩɳӣôĴȻһС͵ġɳ֪æȥȣź壬קһԡ
һ޿ӣŸоЩΣץץͷЦ˵˼ҲǹģǺǣɳûϵȥҲҪճһġˣ㲻ҪǣʵǰͦǮģšǷǳʱڣҰҸطƼѸ߼͹ǻӻóʱˣҲٸֿ͸־УǿһӵĺֵܣҾԲģ
壺ǣǣΪǸʲô

440 Ķÿ
оǳãԴӸŷ뿪ÿζҪܵԷŵĥܹˣҲ֪ԼڼʲôһһɽеĸоҲǣҲǡʱõԼǲǷˣȻҪ÷ţһֱһǻߵͰ鷳
ԭģҹ뿪ɳĮеСΪ±׷ѡ෴ķߡ
֮ǰǿͼģƬɳĮȻܣǸСѾӽɳĮĵشˣѡĸ򣬾ĳ򶼲ԶȻѡǱߣôǾͷȥһ򣬸һɳĮ׷پͲôˡ
Ҳ֪ô£һ·ߵĺúõģǾѣûǾǽ˵ĴӪɳĮϵѣܶ˹ȥˣѡȥˣ·˵ĻΪǵĴ󲿶ӶȥˣҲֻʣһЩ档
žôҡڵ˽ȥصĶͯ˵ǻò˵Ǳ뺷˺Ҳһֱߵļһǹư趼кһΡΡϴүȻҪ˩յĹӶԸǣСԼŤɵˡ
Ҳ֪ŵʱôģһдµߣȻЩ÷ֻ˳һĹͷϣһ·ԳƣܵǸڵʹϴүߣ˼ȥˡ
ʱһԭأЩŭ˺ӣ϶Ьͷ¸ˡðɣʱû뵽ֶ֣֮ǰԹܶˣֶҪʽôûбͷҹһʱ֮䲻֪ôػ
ֻҪԼһָͷɣղзߣһжģ·ģǵģԼȫǸѣΪʲôҪоԴʶźһֱڵùҲǸǸɵˢˢµ
мܵʱȺͻȻһ
ס֣ס֣һжᣬᰡǲǻˣղǸ˰ǿģΪǸҩ̫ˣ̫ҸճȥͺˣûˣûˣҸϿãĿ˽ȥóõдǣ
ԭǸղϴүȻϴ޷ȥ桰ˣԾڼĲ£ӵȻҲǵĺŮٶʮ׺ԡߡǿǴճЩСӡ֤ȻۣصҲеܶȫľɵĲһԣΪԼһڣͻһηǸˣ
Ȼ˿̷ţ˵ϱԴԼҲˮǴߣһϯ
濴Ų󣬵Ŀռ仹ͦģŻɫ޵ĵ̺ЩĽһٻģ֪ǲҲַ񣬲Ʋ̫ܣΪõһˣӦרŸͷӵʹõġ
ʱڵ̺ϣޱ鿴Щͻɫ߰뷢ΪʵڳԲȥǿǸɵϸ̸Цӣ;Լ
ιúȣǰûкȹֶ쳢
ŲûвġաչȥС˵Ҹ˵̣߼ʳƷģŷǳüС˵ôֵɣﶼܳԵĿҾ͸˵ұ֤ûǺǣǲǳĺģ
һľʵ˵֮ǰ֪ѣ⵽ģ
ϣôܣⲻײãƺҵҽһţҸ㣬ɼˣûʲôҽ˲ǴСĵšղҸǸϴүκͰҵҽˣѾʾҺܶ˵ҪõĴء
壺ǵһҽ
Ȼҵǣܹÿ첻øɻĴңԺȶչ˵ӡ
壺˵ҽڲøɻƽʱò˻ģƬɳĮô󣬵ڿĴңҽˣҲһṩڳԺչˡǣǣ˵˰죬룬˵ҽȫòã
Ǳߣź֪Ϊʲôܾ÷ҵʧ֯һǿɶа

441 Ķ
µһ죬ɳĮϵ峿ƺر磬ûϢãŸĵ˰ҹеͬʧɢһ㣬峢ƽԼģʧˣϰΪ߻ħڵǳ⣬һֱԺڣΪʲôҪʶţʶˣΪʲôԼһʱҪߣˣΪʲôҪ·
ǲǸʲô˴˾ͻǸӣеһûйΣУϮͷãȻ
ΪʲôѡӽŵأŶˣΪ˵ʦĸ߼ںߵļǮ
ʱܸŸùϵʦΪԼãҵʱҲţܹסţΪԼãŷԼ̫ᣡ
˭ǸլУôǸһϾգ˳ȥ˭
˭ƽʱĬԲϲ˵ģĵҹ߶Ѳӿᣡ
һҪѸЩ鱨ˣץѪ
ںΪŵΪٴץʱ򣬺ȻһһСϻһչӣһ˷ܵسԼЦĳԿһ˪СɳĮУǺѿˮСӵģ㱻õĺӣҲ¶ͲĴֲɲǳߴŵǡ
ƺǸԼϤСЩ󣬳վſڲҽֻһĸôҲεס۾Ŀź壬СɫķɫԵر
Ȼʮպ޷ţǱǸ裬Ǿ䡰˼ҵĺӡɲǰ׽еģѾݹɵݼ˹ѪУʱܷǳȻչ¶º͵һ档
Ϲһʶȵ΢ЦֻôվſڵСסˣ˹ĺӣСǺΪ죬ڴҲܻÿЩ˻ֺΪԼĺһЩˣĺӶֻΧֻۣһ˸ҶԽ
ĺö̫ˡ˵ʵڵģôûҽǰһÿòˡձ뺷ŮҲᣬ룬죬ԼΪʹߣΪСҲû˱˳øÿˡ
ǸǳƵġҽ磬˵ܸ˳ȥֲġҽּĵط˭˲а취ȥҽΣصĲˣҲֻڻѱΪԸͦԸܱʵ֣յز˻ǻʹĥ뿪ǡ˵ȥ̷ˣȻ뿪ǣԺúܺõġ
Ȼ֪Ϊʲô̷Ҫôʹֱ࣬һСҲ·˹ˣһûҹĻ~ūȣѾ˺ܶûгˣûиĸֻһչǰЩǸ˻ǰΪóǸľӣƺûб̫ϣҲ棬ֻǲݲ˵лĻ뿪ˡ
˹֪Ǹʲôںп˵ǷǳˣѵĻḳ躢Ӽǿĸ֪Ȼû˸Ѿūһκ񲡵ĺءƾ꣬ȥǴǲūȵ˹ʵǲģѡһڵҹ͵͵ȥūȡ
ҹ˾ʱ͵͵ԼŵĿūȵҲҹЩȻôǻץȥһȥūȵļƻˡ
˹èһǣΪĺӣǳ˽⣬ĵĵȴһЩǰ߹˳ſūȵ⣬͸϶￴ȥΪرСֻһ۾е龰һϾɵճëϣĻūȣɫ԰׵
ιūȣ˯Ұ˹ˡ
˹ѹ֪ǲǳڶԼĿ־壬Ȼߣһʱ䣬Ҳҽȥζ֪Ŀ£ƽʱĺҲסðաϾûĴ󵽳Ϊηʿº͵ӵġ
ѹɤӺ˰죬ȴûκλӦۿҪٴξˣ˹ò
ʱںڰУūǷûӣʮֿ־壬ֿ־С˲ĥӡ

442 ν
ת˹Ϊ͵͵ȥ±ĸ֪ˣ԰һ춼˹ҲԼһ죬ĳ̵ĸܵˣǶôµĴڡ
ֹ˼죬˹μͱСʽ
˹һСĺӣƬĮûκһСܻҲˣֻǿͽթļһƬϷϢ
Դ˹оη壬ȻǸֵӣȴԡϲ⼸˸̵ʶܶ²ͺ̵ĸܣŷκˣ𾴴ﵽ˶㣬Ǹ츸ףȲеĵλ
Ϊܸǽʹֻܸ࣬˴ʹࡣʼø˲ʿϱ˺µһܵӺ硣ȴͻȻı뷨ֻ˲춼˵˺ܶΣǾǡҽʹʹߡ
ҲǴ쿪ʼ˹Ҫúдҽܵȳܹһʱ䡣
Ȼǡҽôһѣ˲
ӥԶȸ棬͡ҽһҲܵˣǶԺҲء
˹һò£ĸȥ̣ںǵĿУһͦõĲ£ΪһЩСĸڰæҲֵһںȡ
ƬɳĮ̫ƶ񤣬ֲʳգҵΪܣΪûйǳԺȵĶС˹ôΨһúõģЩٻĶͣýǮĿɹľЩԵĶΪ·ѣҲʲôʵģɺͱӣҲֻʣ¾ˡ
ǾǺȲ˵ģǶ̫ʵڲΪʲô˶ϲֶЩҲֻﺢĿζʳˡ
Ҳô׵õģϾҲô߲ĶÿһȺ̣СӾͷǳˣܹ쵽̵Ĺĺӻֵ࣬ŰæҲܺһڣҲΪʲô˹ССͣܵϺԭ򣬱ϾϿִ󡱵ķ乤ء
ǸϵɣǰЩһͷСճԷŵһ쵽ܳԵ̵ķˣɳĮУʳ֮һˡ
ǽӵĸ׵ķԸȥ̣һ֮ǰ磬ǿƵİЩûߵĴСǸߣչȥ𾴵ġҽţõ£һҪáҽҲһѡ
һϷž͸ȥˣ˹Ҳû̫ʧȻβֺеġѻѽֺҲһġ
Ϊһ־СǺļƵģСС;ѧġ߿˵ĸڲ佻ЩΪĸϣ֮˹ܹλã
˵ҪСץ𣬿컹ǺԶġ
岻֪ʲôǴУ忴Ҫ׽Լ˵ֺԼ
ϲɫȴȻĽ䱸·Ȼ˵£ҲŴСһĲλͣһܹԼһֺõӣõЩʲôأ
ȻֻǸͨ࣬ԼҲܵġߵһȫƾСĽ̬ȣȻ˰ǰͱ˺ˣڷǼ¶ðɣòϣһ۵㣡֮ǰ̫ʵ˱˵ĻΪžǸÿƵլУû뵽ȴǸ鷳鷳Ҳĵط
۽ô˶ܵģ˵ӵһƥأҲܷͬĴˣ
ȻѾת˰˰ʮǱȻɫʵôˣ𣿡
˹һб˹ӣԽŵķʵҪȥôƺǾ˵̫ûջˣ˹æּһ䣺֮Էֵһģҿ԰Ƿݷָ㡣
ûʲôӦ˹żǸ£ʵ̫ϧˣܶ˶Ÿء
̺ܺúȵģõģõĶСӽ͵ͨ죬Ƶġ
ȴЩˣֱܷóԷĺ⡣⺢ΪԼżǺǣɲΪԼʺȥֹǸȴԸϢ

443 ҵר
˹ϾСӣԼִ֣Ϊʲô岻һȥ̣ΪǶõĲˣеСóض͸Ϊ˸ȥܺһʵ̡
ΪʲôȥҲĶġ˹Ȼĵʵ
⻰ֳѵˣҪ¸һӾΪһڳԵģǺǣΪģֻз˰ɡ
ЩۣϢһԼȥɡ԰
Ҳ֪ܾ̫ίˣ˹СѲ־ܾȻ˵ΪʲôҪϢ̫ѾˣǰӦùû˯˶ҪһȥҽѣҲǺ͸ȥ㿴ڷأб£ڷܵ˲ֵ𾴡ɲ͵Ǹᱻģ˹ϰݵȰ
оԼ沿ЩסˣթˣյˣΨûѲСӣôȰ˵ԼĿ˵Ǻǣһ־ɥĸо
պ廹ûмֹ˹Ρ衤壬͵˹ץ׳
˹ǰ·еչ壬һǰһӪģȺڵĵطȥ
˵ȺʵģԶԶûô󣬶ҺܶնȥˣҲͼֻϵպ͸СաλþһСɳı紦ľͷһСӣרΪС׼ģϲ棬ǵѾȫӦɳĮûбҪһڵĵط
˹һѲԼĹΨһ~壬һ·ͣСοɰκúȣҲǼ仰ȴúоĲףڳУСΪ˺ȼ̾͸˳ɼļͲףСӶѧϧ֪ʳ֮ס
屧ŹӸں棬ǰССӰüɫĿ佱ԼգЦݷǳֿ飬ССɪԳһĨ֮飬Ҳ˾÷ǳҫۣʱССУֵʱ֮һɣ˲ЦÿЦαװģԼϰôõġݼҲ޷Цȡ
·ûжԶӾߵˣձΪɳĮۣ֮Ƭã޼ʵɳĮУӵһͷվͬӵ˲Ƹӵеĸţһϧ
ȻӱȽϼªΧϸһֻСգΧֻϵģСı۾廹ûӦȵоЩƣ
ֻеĳŸɲݣղţԳԱĶԲ˵Ķֲ͹ľ֦ҶܴӸɿݵĲľӪˮ֣иõʳҲȡʳʳḻʱս֬շʱִշڵ֬ӪԴֿ֬ɲˮ֣ܲʳա
˹ܹȥСյͷȻ˵գһԵղûǺȴ׿ԴԺͰԼϵȫ˵СԱԼ濴ͨ˵һ
Ƣʵܴ󣬲ϲİ˿ǸСյĸգƢǴ󣬻̵ǾܾһвϤ˻￿
˹Ҳ֪أǼաкתȥк塣
µ񣬾ôԸ⣬ȻѾˣǾ͵һɣ屧Ź˹ȥ
˹ٴθͷСյĸչͨһ£˹ȡˡ
ղţϼ̹ĸձᵽյζŻ**ÿεļʱҲֻһֶӡÿȡأյ˼һȡΣСյҪȥҪֵĿС
ʵ̵Ĺò壬˹֪ûɹֻҲȥŪˡĹֻԱ߶չޣȷ˹ϴһβʣȥˡ
һʼϵĲ̫˳ǺվλӰ˹̣ǹ̫ˣ˹̡
屻˵˼أˣòҲǸҲҪģΪȡ̵ʱ̣ææŵĽǼ̶˳չû˷ѣҪȻСܸԼ衣
˵˻ӦøһЩԼóĹϾɽԼǸҲɲ֡ǣ͸ղǼӣ켱ˣ˵ҵרôרҵĹǽϤɰɡ

444 
˹СҲܲʹ죬û뵽ҽѾȻôչ޶˲ã˳ֽŻû˷̣ҪȻ̲סҪһˣߣ֪ͲˣͱСľľء
ľľһӣΪĸǱŮˣǳûеλūһֻܳһٵ֡
ľľҲССģĸӶˣʱĸ׻ûеأ쿪ڰģ˵Ǽ˷Բ䵽̵ɳĮû쿴ľľĸ͵һӵǡ
ѵõʴȣҪֽ֪ӲûֵǮɳĮֻʳˮģǰĶǸơ
쿴ĸӶ˹¹ģʵк롰һ̡ͬȺСǻģҲ֪ʹˣǺȻ֮ģȻֻͬҪŬĹһҲֻһٷԡ
ľľĸ׺ܸмĴӦˣΪһСӣʵûеطȥĸǷǳˣȻüλ춯֮ģǻ
ľľĸ۵ĻǳԵĶȴֵ٣ÿĸ׶ѳԵʡιӣɼˣľľҲȻĺ׳ĺϲ۸˹ȴӺܿ˲ֵȥ۸˵ʿҪԱԼҪǿĵˣ۸ԼСˣ㱾¡
ÿεľľҪæȥʱ˹߰˴ܻһͬ⣬ҲǶôչ˹ССһҪԡԼƽԴʶÿ˶ܲһΡ
һϿò˵ĸ׽ӽĺܺá
죬˹ҽѺʧûľľܸɣһҪϢʮֵĲ͡
֪Լ˹СѱˣơҲôǸʵˣȻԼóֹǾͲɺˣûʲôö˵ģⷽȷʵûʲôϽġˣ˹̾ͻȥˣûҪһСĳ͡
СתԼ񣬺廹ͦ˼ģȻǸЩǿСɵٹ꣬¾ҪΪһεˡֻǶԷеĹͣûбҪ̫ʲôҲȫԼĿ̬ȣƺѾûʱĸÿαչضǼʮ£뿪ټ棬СѾ׷Բˣȴò
ԺִֻǿΪ˵õϧһдۡ
ͷ߻Լ񣬲֪ʲô˫γУӿһƬŨĻĺСһӷǳϤ͸֮ǰ׷ɱǸЩһڵ͸⣬Ǻڻı֡
岻ɫ̺ϣڵϢϷӿǿסˣûԼʧء
ӱϿֻ۾Ϣߵȴǳƺһֻѿ˶ĸо˿ƬɳĮÿһƺȴ϶һ㣬Ľ˱
ʱһʵ˽ƺǸȾɳĮе飬Ц˵ιһʲôأãӦЩߣͶϵϻȥɳĮޣǱߵˮš
ϲ˵ţˮң˵Ǹģ֮ǰȹˮ㿴ڲǻǲǺܹѰ
һǣͽѾ¶˻ȥžȻûзһ
ԭϳȥȥˣǻ治ءôƯ𣿡ȻЦһϣ峺һ˿ͬǱһʣ˭Ҳ²һǰ˫۾ܲڵĿء
ٺ٣Ҹ˵ﻹ治Ͷϵ˵ɳĮޡҲһ£Це˵ţͬһõߵĺӣڱǰҫһ㡣
˵˼ܺò£ҲԸľ籾װһӣֻвûô֪ڷſ֪ΧʱڵȻܿƵرȻѾסˣȴƽҪѷԭҳҪȻѰġ
һ£һŷŵĿ̸Ƭ޿ˣݵĺȴ̵ú࣬ٴзģҪѵռ鱨ץһ٣

445 Ĳ
岻ףΪʲôһ˿ô˵ѵ첻𣿿ڲ
ЩûоǿɲԿһ£˵˵ĸܣԼĶ˺òãټһֱĲ£˿̸оѰʱпܱ衣ǰੲݵļһȫû徻ԾأԲͣ˵Ի
ں̲סҪʱ򣬷ͻȻ˵ˣȻǸط羰ãȴסˡ
ƺЩ̾дһЩϧ
ŶΪʲôʵ
ֲ֪֮ʲôﶼûУӶûС̯ε˵
ʲôûУ屻仰ע⣬̧ͷ˷һۣü˼
˵һƬë֮ػýֲͣˮݶôʢΪʲôȴΨûжأ
һ⣬ϸղԼȻһ˵ĵǡ
ʵǳѾܾˣӦʱ뿪ˣҪ֪ɶͨˣչǲ㡣ͷ
ûаҵǻͦϰģˣ֪ǰҿǺٿ˵ģΪϤ̫ˣƽʱҲ֪˭˵Դ㣬ҷְ˵һҲǺܲİ취ǺǣǶ㰡ҾԼԽԽˣ
Ǻǡô̫ˣǺǡЦķǳǿԭ⻰ʻԼ򿪵ģǲ֪˵ʲôá
˵뿪ʵҲǹˣﵽһƬɳȷʵûʲôģȻѾ˦ˣǾ߰ɡ
⻰һϲȻ߲ηϺ߿ҲǸɾˣ챻һͷһɳӣ÷ʵ̫ѹˡ
ڻõĵط㵱ͨҲûʲôϴûУˮԴȱȵˮ첻ˣиԣϴ裬ƽʱǴһɳϴ£оԼһֻˣΪֻˮĶŻɳϴ衣
û˶ã˵첻УһһҪ졣
ʲô飿ڱ׷˶㿪ϣʲôҪ飡Ϊ뿪Ժ仰ֳּ壬ڷûȥҪȻôᷢ
û취ඣѾӦ˰ͶϵҪߡ
Ϊʲô׷ǹʵģΪʲôҪ
šô˵أҽ̫ˣҲ˴ˣҪǷƽ¡
ĿһۣЩɸֵ˵ΪʲôҪӦ֪֪ʲôˣǿˣƽʱҲûٸɻ£ǽӵĸûһ٣ҲкüʮˣΪʲôҪƣ´˷һۣ˵㲻Ҳ֪ʱǷ˼ʲôɣΪʲôֺǣ
ǵȻܣʲôûеģ뵱ǮʱʲôûԹʲôûЩƶ⣬ҳľɳӣѵҰװ߸Լһ԰ô
ΪʲôҪӦͶϵƣҪң㵥Ĳ֪ǳȥʲôˣ
ԺǴг׷ʣü̫ϲԼ˵ĺ̫̫İˣЩӦ
˵⻰ҲЩڣеĲ֪ʲôԼµģѾǿˣже˺άֱϵ裬вɵô
㲻Ҫô˵֪ǸʲôģǾЩĹ۲죬˲طбݶֻһֲƲ㹻άǵƺͻ֣ʵĶͨϰգֻǵӷǳѹֻԾౡ֮ѡ
ǣΪ˰²͵˺˺ˣҪû㣬²һкõĻر³˾ţģֻҪǣͻȦҪƽƽȵĳȴǲˡ
ԼĴ㣬ķչҵƿطΧ֮ڡҡ
ˣ˵ˣϷŵĻüͷ˵Ҳ֪ô࣬Ҳ£ȻΪѣӦøҸ棬Ȼ㲻Ҫ֣һеľʲôʲôЩȻ棬ֻ鲻ֵ̫ͨˣҪӲʱǶֻǲ֣Ҫϻڵץءƽ˵ţһӣ÷ֱüΪʲôԼѱòһˣ֮ǰ䵭ģѵԼľȷʵ

446 ɳĮ
ŻڷʡԼĲԣλƢȫ֪ﲻԶĵطһȺڶ񱼣֮ǰտնѾǶڰ·ˣΪһһҹܶնֲסȥˣֻܰԭء
˲һȥԼסΪ׵ǸˣеԼķζҪˣƣ۵㣬뿪գǵĺѣҲĻ飬򲻵ѣǾԲᶪѵġǺġһֱ׷ǣҲҲܡ
죡Ǹô찡Ҷܲˣһﱾ30ˣÿ˶һƥգڣҲʮˣ˶ǸˡȻɳĮôʱ䣬Ҳ֪ǸʲôһڵӣƣһСıһ㣬Ƕ֮ͬһˣʱǸ˾ͱǹ̵ˣͷʣֻ֣Ҫ붼ͷƤ顣
ԴɳĮţûôصǲ̰ģƽʱҲֻȡԼõͻ뿪е·ǻ汣ҲһֵĻݻ
ô궼ûз£һ죬ѾڼϵİͶϵҲûмֶҲ֪Ǵģֻһֱǣ˼˵ʵǻֻͨİգ˶ûкƬɳĮм棬ֻΪ˻ڷԣ˺Щ·ˣ
Щ˾ξɳĮ֮㣬Ҫǰ㶼ˣԺҲᱻǶĵߡ
γѾˣһջûеõĹϮøľɥǰͶϵļߣҲЩǵػߣȻ죬һҪԼĵ
ŵά˱ۣ˾ͣתͷʣµʮ˵ǸϽܣǸ
ѽ죡ⲻǵǸô£ֲǲ֪
УȥǵĹǣҪҲӦȥŶԣ
죡򲻿ԣǻģ
һһ˵Ȼģĺǲա
نˣѾǸϿܣǸ
죡
죡ʰ죡
졭
ŵάҡҡͷޱ뿪СͷˣȻӦóеķգѾôˣʣʮһҪ˵Ϊֵ壬ֻΪǶһȺ֣ôȫûҪȻԺ˭ܹڼˣҪΪ帶ЩʲôС
Ȱ˼Σŵάһֱûͬ⣬ҶԸߣֻ෴ķ
һĽлŵάȴûлͷһֱʱ·ȥ
ǵʱߵĴæҲ֪Ƕôˣ˵ʵڵģĻȥҿ
ŵάգһͨѩ׵ġɳĮۡγԼȴڰ·ŵάʮѹҲ֪С߲˶ԶˣϢҪȻɳĮǿգҲֲȥˣ̾ʧȥŵάֻʹŵһױֵĵطһһͷܿŵάѾ˱־ܻΪʱģ޿ǵľСײĵطȥ
ƬƬĻɳ˺ѱ·ΪɳҲǻƶģͬһʱľҲͬЩ˵ɳĮ֮ȴû˼ֻͣϣԼЩƽĴȥΪĺѾԼƿأȻẦʲôŵάѭżһķݱȥǰСײġ
ǵԽƬ˾ʹסˣСȻڵϣǾԲղãնɰɵģʧȥյĹʡ
ŵάϿ˹ȥС׵ĴͷԼϣһëһ£ʱзǳԹǸСôӣ
ŵάаҲҪҵǸˣΪЩȥֵܱҲΪСױ
ڷû뵽ʱԶɳĮһӰΪͽǰ˺ܾãϴŵƣǾ˪̳òȴû˿Ǳ֮ɫȻˣɳĮȵ̫Ҳûгһ˿
׷ѰŷŹϣ֪ΪʲôǰЩѾо˷ŵϢȴͻȻʧȥټ֮ôңѰŵӰ

447 ټ
ȻǺʳҪĳɾͻϣ˵ǸȽϡѧɡˣǺóغսҪȻԼҲһֱ󣬶ҾԽ׷Խ
ͻȻʧȥ٣ǳ⣬ǾͿ϶ڰȻҲųͻȻõһķֿԻǺܵ͵ģϾԼһֱôķĻûио˰ĿԸһЩ
һ㣬ַ˵һΣʧȥϢĵطǸı߳С
һֻȥѰҷˣǼһЩ鼼
ųһвܵ飬ôʣµľֻˣڲ˼飬㲻òϣ׷ôʱġլȻˡƻĺꡱǸʧȥϢΧҵĵط
ȻϢѾܵˣǻܸоõֹһˣԼ֮ǰӦϢȷʵﲢûдʱȴڸת˺ܾãûпӡ˵˰Լ׷ڷϷǳǿԼƭȥˣȻôô֮ġ˲šֻҪֹͲûӡ
ߣһԶΪļһĬĬз˸ۣļһƺر࣬һԼʵȴҪڻ˼ƫΪ⣡ԼҪ׾ú̸̸ˡ
뿪ʱѾΧĺܸɾˣҲǸʡ͵ĵƣĸųԼ߹һ·пܵľѡԼ۵һǵͨøΣԶвȫġϾһѣԼ֮ľӦò̫ԶϾ߳ȥͷ˲Ծ˰ʱ䷵أԼҲ·̣ȫȥ׷ĻӦҲ
ȻˣûбҪͣˣڵϵıһǰӿȥڿտɳĮӳȥԶԶĿ֮ĵطͣƣһ̣ӽ֮Ѿ˽ʧĵطͣٴι۲ܵľȻɳѾڸ˷ŵĺۼֱǰæоָһ㣬ϱ۾ƾǰӳһȵɳĮоȻ˺磬ٴǰӣϵӰҲʧԭء
һѰһ߸ӦϾȻûиɢȻ·̣Ҳһֱ׷Ǻ棬ûһ޼ʵɳĮʧ
Ȼһ죬һֱѰҷŵϣоһϤȴŲζ֮ǰԼǴνζ̫죬ǲϴģǾ˵ζŸʴõϢŻĲǵı־֮أﶼᱻǸʴɾǾͬɭеоϣ֮
һֱϲֵȺΪṩ㹻ġӪĺڰǿģϲԿ־̰ΪʳȻǴݲɳĮôأֻһɲζƬɳĮѰһĿꡣ
һʱ䣬תͷ˵ԵģȻѾ͸Ǳ㲻ưոݣǿ󣬱ѣһ߶ǣǻԹͶ⣬ϵ໥ɱֱȫǲŻȥѰһĿꡣ
ͣ½Ų̷׷ٷţǰһ׷Ҫ£ƻֻʱ
ѡһɳ𣬿ʯѶһӽ˰׾ʳի
Ǳߣ׾˯ؽѶŹһ޾ɵӡʱСֳ֣кóһʱأʱҲûԣǿ󣬵ߡҡ԰׾Ĺæ˶ɳȥˣҪǳֵ飬ʳիҲҪֵģСֿЩʳիפˡҲʱڡ롱ģϾ绹ЩߵĹҲûôǿƣʳիͨҲ޷ȫѹסЩ
׾æͨû˯ҹ׷һӵֱҲûʲôһͷ˳ںڳûɢһ࣬ůɫ˿˯Ҳʾ˸ոʲôʵ˯˲һӣӲϵѶߴģҪ˼󣬾ͻҽˣڵİ׾Ǻܡޱ߷ġ

448 ֲ
׾Щƣüģ˿⣬Ҳǵɰʣ˿Ĳͷ˭ڸ˯ŵʱ򱻽ѣҲģһһ֮ͨȻͻˡ
ַʲôˣһϵĽ׾ʵ
͸Ǳߵľɫ׾üͷĸˣЩͬʵ㲻ǻ׷ǸʦɣʲôšŶˣзŵģȻԸǼǾˣط󣬰㿴˴ûҪΪ˷ôʱ䣬ôɳĮȥˣ
Ͽ˿ɫ԰׾Ȼ쵽˻˯еЩĲôô˯Ǹļһ
֮ôʱ䣬ȻЩĬ׾֪ϲϱֳ䣬ɽҲֻΪǲʵͦģΪ˱ϵ˿ΪǸˣʵҶƭʹڵУ׾֪һ϶и
ǸողϢģ˯һϵͨ˵ϻ¸ҵġ׾Ȼ˵ƽѾǳˣһﵽô¶Ҳ˵£ȥء
ûµĻɣҪȥϢˡ׾˿̷ǳ밵ͨѶȴЩңΪϵıЩڳˣҲ֪Ǳ߷ʲô£ҲرְɣȻҲĬôʱˣɼڿʲô
ʱȷʵ˼ӿȻѾȷ˻ĺۼûʲô֤ݣûиǽֵ£Ҳ֪Էǳø׾˵
һҲֻɰͰ͵˵ҸղŸе˵Ȼûн֣ҾӦò̫ǿĶ֣ҪȻҲƬɳĮС
𣿾Ȼǡ׾Щˣû뵽ɳĮ֮УȻǡǿжֻҪǴڵ󶼻ϣʦҲ϶෽ŰЩһܵģȴûа취ǲо
ʱˣЩܵͻٴҸȼǿµĵطԿִаûа취ȫ
ıǺڰһЩĺڰһֱӰŻ̽Χʱз˵Ŀܡ
ЩܲǺǻۣͲһֱɳĮˣ취ռĵطֻ֮ûϲĶ׾˵
Ҳãڳˣθܵʵ̫ˣҲˣӹĻֻһЩƬĿǰûγ˼ʶЩҲѰġ
ϱӶ洫׾ֻоԼͷˣһﲻǴԼȥɣҲ̫ðˣԷֻʾûаǹֳôȥͲˣ
㲻Ҫ£ֲûȫʢʱڣûа취ԿǣҪһж͵ȥ𣿡׾ٴΰѹü䣬ε˵
ҵȻִ֪磬óȻµģҲȥ̽һд㣬㲻صġ
費Ҫȥ֧Ԯ
ˣ˵óȻ£ֻ֪ͨһ˳ǵλáɣټһҪȥ׷أ½չٸϵ
׾ǰڶĻֻһͷۣǡ˥񾭡ϡ
һﻹôأû취ЩƬҲһܹǵģ
׾վɫѾӽ磬׾ɴѴ۵⵲棬ӵͨѶòǿٴͶ뵽ȥȾҪȥǸçײļһСıȾĻƻ鷳
Ŀ£ڶôǿ󣬶ڸʴǿ˵־ǵԼļ壬ҵĺڰսʶЩ˱飬Ϊֻ֪սĹǵĿ֮
ҲҰѹȥԷ˶ಢǽİ취ȥ˶˷ʵ䷴ҪǰæĶͬˣȥԸϣǣǣ֪ϵӾ͸ѹˡ
ԥ˰죬ջǾȥһˣ֮ǰĺڰսȽ˽⡣˵Լʳիƶߣ»ȥȽϺʣ˾ӦĹɡ
ʵ˭ȥģҡ׾һǣ˿ٵĽеĹɸˣ׾һʯŽУ¼˸ղϵλãһ̰׾ʧ鷿С

449 ҹ
ϸоԼһѾ˺ôһȦȫҲѰҲµǹɺڰˡûͷӬƵѰ˰죬Ŀۻɳ˷ֲ嶫
ͷգεΡ
ϳŲסһб¿Ϣȵʱ򣬼֮ǰıϵҲ޷ˬϵˮϵƣҪտеˮԪأƬɳĮУˮֶҪ̫ˣ۵
Ҳûٻ˼ȥԣɳĮĵشûʲôڱ⣬ɿݵƶûзֹֻܿİ׹ǣһɳһ¶棬˵Ļ
·Ҫ˵߳ȥˣͣ죬˰ǲƤ·̫ĵطҪλεԼĴڡ
֪ȥУȻͨ˺ãҲǿһֱĵģӽʱ̫ɣѿĴ꣬ţôҸطһܣĺˮһͱ̫ɣ˾һһȵ˴
Ϲһﻹʣµ֮ǰΪѰҷţһδʹáǧС֮ЩسɴķȱˮĻУǺܺķġڿ߱ĵط֮ǰķѵ㹻ǰһ·Ļ䲻ɹȥҲŲסˡ
ʱ򣬾ķ綼ȡһ̣ϸһ·紵ķ򣬴пɳվһЩýʷɳӣȻǡ˹䡱ٶҲھֻµĹ򣬾ɳܳһǳۿɽһ˵ʱϾͣ˶
ǺһеĳƵأüͷ̹ѣΡ͸֧ĸоҪϢһˣɳĮĵش͸֧ɲǺ¶ѣθйϱ㲽ǵ߽ղڵǸУȻﲢˬ٣ô˵ҲһĵطҲЩοġ
ӻͳһž鵤üͷȥҲ֪Ҫ߶죬òʣµ***ϸĹӣʵû뵽ɳĮ֮УȻ˷ôʱ䡣
ǵǺڰ˵ѾץˡϰϸеһůӸдһֱӵľ֪ǵҩЧˣæùתҩﵽõЧطԲô棬ôϿ£ֻܷĻָʵˡ
һ͹ȥ˰죬۵ʱڵѾٲ֮ǰˣ϶ϵɳǸֻά˵Ķ
̧ͷȥϵ̫Ѿ䵽ƽߵλˣǰȣҹĽԸоɳĮе½ڲԣҹ֮¾ͻ½أжĺʱ
彣Ҫͷŷȴһˡ
㻹ǲң˷ôĹԭѽ
ûͷҲ֪˭Ϸ³ε̾˿˵Ǹ˵ùһ˾ܸ㶨
׾Цһıת˹ʱϦϣԵůڵġ֮ǰɢĳһ˿ͷůӹ̶סϵİ΢΢һˮ⣬ԾΪ˶Կֶġ
ӵԼϢѾ׼ˡüЩԹޡؿ·ʱ·ͲôǱˡ
ɲҪʶģΪܵһˣ㱻ɹѸɶҿû취㸸ĸ׾Ȥ˵
ֵݸһ·зרŶԿּģ׾ϴ࣬ɳĮ֮ǰģڿʽɫĲͬ
Ͽ˿Ǻڲ·ƺЩһüͷ
ⲻǸٷ׼İɡɫ
ʱ˻ʲôô˵ҲףҪĦ˵·ðɣʹɣʲô
Ĳ鲻Ըİ·קһһ̾͸еЩȵĿƺԼȥˣ˲񾭶Ϊ֮һ𣬸оʹࡣҲͲ·ʽˣ˵ĽáϽ˵֮ǰʱиоԾܾǹƺӱҵ׷ϣһֻɳĮĵشתȦ
׾ʼε˵ҾͲ֪ˣҲǸû೤ʱ䣬֮ǰλ㷢ҵ꣬Ƕʼ㵽ҵڵλãҲûж೤ľ룬ɼӸͨû߶Զ

450 
Ȼô˵ǸһȷʵΧתȦЩյ˵
ѾһЩǡ֮жҪСˣṥǡ׾ü˵ĵ黹Ƿˣźɫ壬ֻһɴöԸһǣͺˣϾŽԼѰһѶӡ
Ҳףû취ɫһҪĸɾУҪȻԶˡ
ôʲôҵķ𣿡׾ʵ
ϳĬа취ҲᱻǸһˣˣԼܣľ
Ǿҵװɡ׾˹شϵĴóһСӡ
ľʵĺľʮֺÿӵǰһۣ׾ԼȥֻžһӸǴˣһ˼һӣһʯ壬ʯý߿̻һЩģЩûмֻ״ǳϵӡ
ϴǰ˿ʱ䲻;ͷĿѣǸæ˻
׾æ֣ǸµСסʼ˵ɲҿġ
գգۣѣθйȥʵʲô
׾УһȦƺȷǹλá
ûʲôֻһҺʦǰƳСߣÿԲ׽ڰϢޣֻܽģй¼ĺڰȫµĺڰû취ˡ׾赭д˵š
ȴôΪⶫĹһͺʵãƺ̽ϱȮǿҪǸҲһ׾ͺˣͲôˡ
׾εҡҡͷ˵ˣʦѧҲŸһĿǰзУԺʵԵͻٸ̸ż׾һ˵һŵİŪеСӣСܲóȥҪıˡ
׾ת˼Ȧͷһֱһָ
֪ˣµĲ֮ǰǴ˹һµ߰ɡ׾һ˵һĹĿǰ
Ͽߵ˴æȻǸһﲻԶǱӸȥ
ƺǴһ㱡ϣǰľﾹȻ֮ǰˣٸеĳЩ仯вʹǸڰȻƭԼôʱ䣬βǰ׾ʱϵԼҲΣա
ǲǷǸϺ飬ؿɺˣϺҪؼҸԼˡ
׾һӣвЦһʲôأһֱǳڰɣƼ˼ƷôĸҹӻЩСǮϵĸĸǿǴģöǮƸ֮Ҳ֪ôȻСԸ񡣣ϣ̣ô˵Ƽ
˵ʵѣ͹Ҳףƽʱ׬ʲôǮҲˣ͵ʳիΪҷ񣬵Ҳֹ׬ɡɲҵǸѧֻӳԷƽʱƵ㶫Ҳǹְɡ
˸£һ·ϣʱҵǹɺɫ
˵һﻹѾûʣ¶ˣȻôץ׾Ϲš
ǰԶһŲƵĺӰ
ãǰиˡһӾͿ˵ſһˡ
еĽˢһ˳ǰȥǳиڷеĹд˺ֱ֮źȥ
·𱳺۾оĿȻһӷɢɼȥ
һԭڿзеĳһѳɼѶ̽ĴӴܵĺ׷ȥ
׾һеĶһ˲ƾߡ
һ泯ſɳϣ׾üͷ˵Ĵ´磬ƺ·ˣºͿӵĲԲͬһͲһףҴСҲ̫ģƺǱ˵·֪Ϊʲô׾Ȼ֮ǰһϢ˵ƬɳĮһǿʮжˣ׾а룺˲˰ɣ
Щͷֻһ˲γɣϾδȿ˵ɡ
ְ˷˹ſڵϱЩˣѾֳȻɫ׾ָ˵Ķ̽̽Ȼ΢ҲûȫϾǻоȡ
׾ϵĴͳҩιȥŹ˼ˮʱ˱תѣܸղιļ

451 
׾ûչһͲǺ˵ļһҩιˮɶᡣŵά汻ˮǺĿڸղźڰѹڵϣͲϢٱ׾ֱĶԴ˲о˶ˣȵþҪһ
׾վһԿţûа֮⡣Ǹ£ûжôĵͬġ˵Ǹǳˣǻ˰ɣ̫ůǷǷǣ׾ԼãȲϱ䵭ϣǸ˱һӣʵģҪȻҲΪһţܳ׷ȥôʱ䡣
ûǸɵ˽ľȻǸ˲ţǼȻԸΪԼæǾˣαǿأȻ鵽һһƣһֲҲһֱżȻ᲻˵ĺģ׾þûбҪǿϵȥȵ̫࣬αΪһϵ˷Լʱ䡣һ̲Դÿȥڴ˵£Լ۱ҲһЩ
Ǹɵִ̫ţԸҲ̫ȫ֪ʲôŬиߵĻرû취һǼŴѪĲбֶΣϼҵλ˾Ͻμҡֱǰ˵ǼҵĺﶼͦģһԲΪΣҲִֻŵԸˣһֱηȨְλɣֻƽʧˣӲְλ׾ĵš
ŵάоԼҪѷοȳˣֻúһ˺ѷεܣ·һŻ𻮹ӿһ·սһƬհףģģĶǵԼ˭ˡҲһƬΪʹˮ˳赲ߡ
ò׻۵˫׵ѥӣΪڵϵģӽЩͣȻ֪ǰվһˣҲֻͷϿϦͽǰӳյͬһ㣬ǿݵգƮʣ֮ǰĲͬ
ǰλֻǵʹ䵭ĿԼһԲĸооһ۾ͰԼ͸ˣְ֪ҵ֪һɵĻ¡ĿͶϣ·һС
ûоԼְҵжôˣȻǸˣҲΪܹƬ̵ɳĮȥиõѡ˭ֻȥˣһʱڿϵְҵ֮ǰһֱֱ׳ڽ죬Ȼûλ˱ĵĿ⡣ŵάֻܹڵϣУ̧ͷ
׾޿޲ɵĿˣûа㲨ŵάеıӣԼġˣ׾ûκ뷨һҾһڼһ˵ĺûֲԼȥۣҲһµˡȻʳիʤȴûΪ˭һ˿ЩȫΪԼҲûоԼΰ󵽣ΪһжΪ˱ˡ
һжΪ˴ʱ䣬ΪȺܶߵҪҪЩ°ɣڲӰԼǰ£ҲԸ˵ģҪȻҲȫϷ󣬵Ȼ˾ҵĴҲһϵϾҲҪġ
ֻ׽˲֪ڰ׾ɰò£һŶôġȻЩǿˣзȨ磺⡤үϣ˵˾õĴ󲿷ħƷ԰׾֣֮ÿ˾ҵĴܼңҪһΪص嵥û취˭ǼҴүкܶҪڰ׾أȻڰ׾ֻǻݻķ˾ҵĴܼңȴòΪݰ򵥣ֻΪûзԹʲôɱԹأ
ι㻹ǵʲôʱź𣿡
׾ǱʱҪæһǰλ֪ܲһЩϢ
ŵάϻ̳Ͽֵ͵͵һǰĴˣֻҴһƳ͸ϽջĿ⣬оʥˣǿһۣԼû˴ˣֻҵͷŵŵĻشڽһԵǺܶˣһֱ׷ܣʱǵ߲ˣֻڽ׷ᣬֻ÷տʼܣû೤ʱǾܲˣΪ죬ܷҵȫԹ⣬ֻܷԸµܣҰƺǻ˵˺ֲܿ£ŵάͣ
ƽ˺ðŽ˵ʵ̫ˣƺܹҵУҸеʹ࡭ҵ񰡣ԭңʹʱҼҪԼǶôˡء

452 ŵС
ŵάǲǷģΪʱһ˾ƲסĿ
׾Ȼ޲ҲûҪȰοĴ㣬ĽźɫƺѰһпԡԡĶ
ߣѾ䵽ʳĵز𣿾һķҲµȥ죬ɼѾ̶ֳˣȻڼǿ
Ȼ˵ſ׾ǱĿȴûа˿֮⣬ֺڰÿһӦý֮ɱŵά˵ֺڰֱӸʴ˵ǵģʶͻһ壬İ˵ǵȻߵʵǾ֪ܳ׽ΪԼãĶǱǷɵһԿţȴΪ
òϣֺڰȷʵǳǿܹٵⶼǱϵģǾƷһﵽⸯߵ壬ֱȫͬϲʳǱɢĿ־ԽǺ¸ٶȾԽ졣
׾˵кܶɥĲߣȻҪԴԼʵˣǲ߱ᶨ־ûȫȴͬˣ˵Ŀܣֱ
ݸղŵ̽⣬ŵάĺڰƺǳ֮ǰܵһˣɢϢһ£ҲΪʲôԼô춨λԭ
ǵһΧˣǺܳ׵İû뵽ȻһƬ˳ѱ䣬ȫոɾֻһ˿ʧǶп׳ǷǳĶ
ϺźԽԽԶ׾εҡҡͷϻĴһ־ԷϢĻᣬôܰأ
׾˻֣ſڵϵŵά˹ȥһ׾ս
ǳ֮ǰһ㶨ɡҹӴڲء׾ε˵ţһ˾Ҫ
һץһĳСʱ׾ӿһƬɺ죬͸ղǸȻɵӼֱˣббĴǣһĨѪĶ⡣
ŵά滹ţһΪλǺһĴڣ⸱ӣ˵Ƕħ࣡һ˻ô̵ʱڣѪбԸл磬񴨾һѾιȥˣȻĻƴ˿̾Ѿˡ
ʵѾƴȫźƮΣ۰ɶٶΣʧ˴룬ֻʣһ˿һƺҲһѪǽֱӷմͻԭϵĻǣһָֻԭ
֮ǰҲμӹΧжǶǴҺΪһ̣žԼЩģ޷㵽źһ򾡣һ֪Щɥ˵æгңн꣬ʽϾ¶һֱΧѰһᣬôĵʱһһԵĺ˿ӣͷ͵Ϯ
һǴˣͻֱǱϵʶȫסѾƬë֮ض˺ܳʱˣûžֻܡԡһЩͨˡûԺ˵û˾ͬһ㣬ڸмɬûʲôӪ
ԴϳԺ󣬺дԼġ˵ˣôʱ䣬һͣһһҪһ٣Դ翪ʼмƻչֻСͼԼĲȦ
ãﶼѾҪˣ·ȴɱһҧ𣬰׾ĵǼɵ֮ǰ˵ϣôܵĵطˣļһﻹ׷ˡ
ʼǱ׾ˣûгֵӣ̰ϣ⡤СϣٴγΪ˲ôʱ䣬ʵϵһʼҲûҪϣֻԼһֱȦʵ˺֣ڵʱһռʶ
ӽˣֽӽˣûз֣ڣҪˣ
ԽԽ·һӣҪӽʱһŻĽ⣬ϣ˲ȼͬõȼռ˲ͱ渶֮һ档
ֻԴһȣýǰĺתͷʱ򣬲ŷ֣׾еĳԼͷһԶ

453 
϶ʱŵõɴ˫ۣԼһĳһ£лȼչĽζһжղű͵ϮˣǵģȻһ㶼ûз֡
ѽˣþò׾Ϸʵ˵
磬˵ֳϺòãУҪáˡң
ϧ̫ˣһ㱸ĶûУҪңƴ˿ҪԵȥˡ׾Цһſ

ֻԼͷҪǹ˼ս滹ҪԸĵˣͻѡȸһһҲһϵıɣʵǲϰϣЦݡ
˵ɲԲҪ˵ͱ䰡˫Ըʲôģ̫ˡһֵ̻ĶżӣƵģһȴЦ޼ɵսķһͻȻı仯ʵ˺ѽܣ
׾Ȼ֪︹Լȫ⡣̸׵ǸαӣŵɵˣŲ˵ĸܡ
ɺ⻮ϣζĿǰɪɪĺǹѪĳ嶯ٴβܿƣ·һͷ޳忪סļΪսеһս˿̵ġ׾оر˷ܣϲɱ¾ĳ棬ԹǸαӣʱԼǺǣԸһǷĪ
ǰ׾ǡ񡱵ӣ϶оһͷƤ飬սʵǿ£ѵɱ¾ͲֵܱһЩ
·ǿе׾ǹһĨ̵Ц
Ǻǣصʱˣôүʴȵ⡣ҪˣողңڵϵĿɾˣԴ˵ǶԼĲ̡ô仰㵽ڻ⣿
׾˳ָڽĨǰ仯ĳ㸲һ棬ͬʱеɺˣ·ȼصܹ֮ȼһкڰ
Դһ汾ġ׾֣Ͷһɪɪĺʱƽ
˵Ϊ˳ԿڷôôɷˣϴҲһԼĲɢصǣֻҪһ˿Ϣٶȷչ׳ҪȻ800ǰʧˡ
˭㵽ƫԶɳĮشˣȻ׷˹˿ֻһ̫ˣ
ǺǣֲôĶǾʧɡ
׾һӣĻ棬Žָķ˳ȥһĻֱʡ
ŵú໵ĲҽתûͷܡеڶˣһӵĿ
ϻûаɾҵĲԡȻˣǾֻ㵹ùߣʵʵһΰɣ
׾ֽӡɵ޵źͷ˿ŵĵһͰ˷۳
ԭ뽫ֿܵĺһĴ㣬ͻͣǰһ·׷Ļһѡ⣬ǳտߣأ
ҪңһһصĹ˼ǿԲ³ŵġ
Ǻǣôģǲ̫ˡ׾Цһа
ҪĵѾˣΪʲô˾ǲϷŹ
Ź㣬ߣΪ֮ǰĻ£ô׵һʹˣֺγԱйһ˿ЩǿƣǳԵѵûлȥʸ𣿾ڽ죬Ҳʳô޹ѵǾ͸𣡡
ֻǵʳӵֻ֣ҪȥѣÿһϵСһȦûʵ壬ȫɺڰɵǵȫıСҲԽԽĻӳţپһкڰХ
ʱ·һֹ̾ˣſ޿ڣűС˺ܶĺһ˽ȥ
ͷֻĿɵз·ǲϵ˻
ɵҲǻɢڿУʱ̫Ѿȫʧڵƽϣⳡ꣬ʶˣΪɳĮʲôڵúԶҲܿķǳ
ԭа꣬ȼպҲð
׾˫ֱգûʲô˵Ϊһء
һֱ飬Ȼļһ˵ףǲòǸʵǳǿˣ֮ǰġ׾ҲǱȲϵġҪȻǸϺҲѡųˣֻǲ֪γֻ೤ʱ䡣

454 ԶΪ
նɱ˺׾ϵ齣ҲʧˣתϣʵôĴүһѧ𣿡
ϲԣȴܣȻ֪ûʲô⣬˵Ҳûġ
Ȼ׾ش𣬼̶ЦЦ˵Ҽǵ֮ǰ˵ܶˣܾһǸԷأĻ㰡үǺǣҲıɽˣôһ֮Ҳǿġ
㡭㲻Ҫ̫ϱòᣬð˵ˡ
Ҫɱı顣ղŶԸǸһܹڵ飬Ͳٳˡ׾ָðЦ˰졣
㣬ҪٸݹҶ㲻ˣغеĳֱ죬·Ҳܵ˵ŭҪΪϷһ
׾ĿһۣϵĽʱǱһеɱҲΡ
Ҳÿæһ
ƺǸߣøҰɣ쿾ʱһһջ
׾еĶ϶ʱоͷƤ顣һӿһ㶼֮ǰλƣô˵Ҳһˣرһϣǻǿɶһ£
ֲ˵ˣ׾һ˵ô᲻ã
㲻ҪЦˣѽҵӡҪȥʲôãȻǰ򶨣Խ
ߣӡôˣҲܣֻջѣҲޡ
ļüͷף˺֮ǰİ׾ͬǸϺȻˣһֱ󻯣϶ҪԼ彣£ԼҪ
ǰ˲ͬȫԶΪԼòôҲνֻһʹ죬ȻѾ˵Ҫѽͺ˸ı⡣
ҿԸΪ̽˵
ĶҶȴͲһջ׾Цʮֶӡ
ҡѽһֱߡ㡭ͷ۵Ĳ֪ôźãϼһ˿֮⡣
УҾҪ˭ңѡǰߣԶ֡
˵׾ɫѾȫɺƺֻҪϲѽԹԽͻȥ
Ҳŭˣ׾̫ȻղԼҲΪһС£Ҫ˵彣ǿϵ֮Ĩ˱ǣΪԭ˵Ҳ˵ġղԲѷȣ֮Ҳ˵ñĶȴȻϰݣѵ϶ûƢϵҲŭʵܹһ
Ȱ㻹Ҫ˼У֪ŭҵĺ׾˵ʱϵ񣬾񿴸ղźһսģʽǰס
Ͽǰİ׾һѹոڸʲôһǸ˳ë¿ôܸŭˣûʲôùӳԣղŲӦô嶯ģ
ڼ⣬û˵͹ͷȻ֪ܸӲԼ˵ûˣϾҲ̫ѣòҲﻢ£Ǵ򲻹ģŵˣôѽ
Ϊѣ֪δźõʱ򣬾Զһ죬ƺ˹ˡ
ϺͰ׾һķȥȻúԶſɲһˣͽǴ
һ˴Զϵ·ңƷб𣬳̴СҲôһͲԼġ
׾ǹһζЦԼˣһûаӴŴϾͿԿǡαӡ֮ǰȵģͷӵ£Ҫѽ~
ǿΪ׵ǸˣɫԾ֮ǰԼ׷ܵķţô˻һ𣿶һȺ˵˵ЦЦǺϤӡһֱΪֻһЩû뵽Ȼ˻ѣ
ϵüͷԽԽվԱߵİ׾ȻĲ죬Ǻǣѵʲô֪鷢ˣǸֻһȺˣʲô£ǲģҪҲһǸЩͨˣ׾ٴ̧һ˲ˣԭΪǸΨһ߰
֮ǰ˯Ҳ֪淢¡αӡͨ˵һš£ߣʲôŰǸļһˣȲαӡأôܳƵţ˲ŵֵȷʵǸϵɵСӶš

455 бܽ
У廹֮ǰ˵ǸûκζޣЩԾһֱȰŷ뿪
ǷŲŸҵԼġֵլڷθ˽ˣ˷ܵĲˣôͬ뿪
˻۵ʱ򣬺ֻȻһݣûɵĻڿҲ͵վ˳ȥ
ιôˣŲʵ
ûлش⣬󣬾ֱվӦԶĵطһɾ޴ںȴҪȥǰкܴΣա
ŲԵץץͷ֪ΪʲôղŻ˵ĺúõģôһӾͳȥˣзĲ±Ҳں׷˳
ֻվǰɳĮ˵ҲǰʱǴʱ򣬴ҽæµţҽվǰ濴ʲôкöҲͣϵĹһ𿴡
ҶӣôһִڵʲôطֻҪͣһ򿴣ͻкܶ˸һȻҶ֪ڿʲôҲۡ
ôˣ
֪ҽڿʲô
ǰ߶ʲôôҶǰ
㿴ôʲôû
ҡҲû

ͻȻſ˵Ǳôôˣʶ𣿡
Ͼߺͨ˲һҲԶЩ˵ʱ˶û
ͶϵΡΡĴִҶɻΧҽڿʲôҲչȥʵôˣǶڿʲô
֪ҽ˵ǰ˺öˣɡʲôûпһЩ͵˵
ȴЩҽ˵˹ʲôҲûѲԼۻˣ
ͶϵҲ˳ŴָķǰȥͬʲôûŷŵģҽƭȻҽ˵˹ˣôǾӦ׼ɳĮƽȻɣԵΪϿᡣڷֲҵ£һҪȫ׼
Ҷȥüһ˭ǶҪ׼гֵĶ׼áͶϵ˵
һҲżѵ˵͵Ϯ׳ĶȥˣֻʣУҪ֣ǿôأ
Ȼ﷢ǴҵĶͦģϾֶĻסôʱ䣬ǶϰˡҴܻȥѰҿԷĶͶϵ⣬ؼһֽŵľ۵ߣ·߾ܵһ
ɼֻ˶̶һʱ䣬о˺ܸߵĵλ
Ͷϵȿڣʵҽ˵Щʲôˣ
ץץͷ֪ôͣΪԼһ仰úܽƵģʲô£Ϊ
ҾǲýţȻǳģÿ˿ŶǳƣɳĮ˺ܳʱ䣬šô˵أҸоߵı㶼
ſ˿ͶϵϣõĲӣʵڲšǰ˵սûĺǿһӣʵûҪٴе׼š
ҽ㲻֪ɳĮԽǿȥǱԽӦСģǶһЩͶ·ˣǧܷɾ裬˵һǾͻᱩˡ
ţȻҾ˵ҲеǡһǾǰ·߲ˣʵûʲôµġ
ҽŵȴʱ򣬴ԶһˣֻЩ˵״̬ʮֲãȥرƣɳĮ˺ܳʱӡ
ˣˣȻһŮ˺֣Ͷϵǵ˻ˣҵ񰡣ôˣôˣ
Ůһ㺰һеġһʢˮõĴӣءһӵ˵ϣŮҲ˲ȥˣǰܣԼ˻ˣ
ǸŮ֮иϳԼҵˣҶЧ֮ǰŮ˵׷еġȿ񱼣Ƕӭ˹ȥ
ְ˽ŵİһ˴˻ͶϵЩƣӣĳ˹ȵס
龪֡ƣ˴ˣȥҲûһͷģҪǣûЩҵŵά棡ͶϵзǳЩζʲôγȥ׶༪١
Щ˿˵ǲбܽҲ֪ɳĮͽ˶೤ʱ䣬Ҳǿˣŵһӷˣ׷̱ڵء
ףͶôûиһһͲŮˣ˹ק̱ڵϵˣżʵ

456 
̱ڵϵģǸк׵ˣ˵ľ⣬Ҳʮ촽ѿʺѪҺ
˵ѽôˡΪʲôûиһŮЩЪ˹ΪѾԤе˲õĽֻ֣ǲԸŶѡ
Ͷء㵽ΪʲôûиһŮ˿װѹɫ֪ҲزˣѾعʵĻѹ̱˵Ͽ
˰ͶкܶûиŻһʱʧȥ˵ļͥ޳һţ˲䱻ѹֵ֡
Ͷϵ̾Ϣһǵ۾Ҳ˸⣬γȥһûлҪҲûиһζʲôѾˣɻ̲סҪȷһ¡
ףŵά桭ŵάôˣûиһ𣬡ǲں棿Ͷϵѵš
ͬѵĿ˰Ͷϵһۣ΢΢ҡҡͷʱĻ뿪ΪвģȥһΡ
ʱ챻ǸΧ¶ĽŶֹͣˡ֪ȥҲ޲ǶͼѣֻĻȻµĶ棬ΨһܱЩ˵Ϊ˭Ҳ֪Ǹ᲻ҵ
Ҳ޷ϢӾɥˡ
ʱѾ˸ˮЩСĵĽӹϧĺţǼһ춼ûкȹˮǸһֱնûˣƾɳĮп񱼣һǼֻЩ˾ûбԵҲɳĮС
һˮŻץסͶϵɬؽ֮ǰľһ顣
˵ִǻԼȥʱ򣬺׸£
Ȼģܵвʱȴûа취ͦǵие
ǣȴܲΪʱ˹׷ҲգǸ϶ҵģҪˡ
ͶϵЩȵ˵˭Ҳû뵽ǾȻ˹ͶϵΪ̿ͣԲûгɹϾȻҪĲ࣬̿ǻǻƲᣬ˵һͻոǿԸǡ
ǹٸҲпܻɱͽǼѾ˸׼ͶϵҲû뵽ǾȻǻ˼ƺҹţǶͨˣôܴĹ󻹲ҪԹԵıԵǺã
ͶϵѾˣ¿˿ִҶһӣֻзźͺһֱû˵Ҳ֪Щʲô
ͶϵȻһſͬһҽһ֣Լ˶ʹͱκˣⲻ˵ֶʲô·ǰͶϵеϣ֮⣬˵ϣ˷ϣʵҽôΣգ֪ҽûзǶɹѹء
գգۣ֮ǰһ֣ͦû뵽ͶϵȻѻЩ˿˵ĹҲûмѽʲôԸأ
ϵѣҷ·ҲҽĴڣ׷׹İ
ΪһլУոѧһЩ˽ķʵڲ֪Դҵġ顱ֻ˵Ҳ֪ôԸϾûмҪɣһȥǱߵܰæҿ϶ǡȻˣҸ˾Ǹ㲻ءҪ˺¾Ͳøȥˡ
һоҲеƴһѣ֮ǰһˣ;죬ǣͷ˵ȥ׵һվӦ
ҲͬˣǰͶϵѺմҽͰͶϵһһϣųֵں棬ʣ¼ӿţһȥս
뿪ʱɳĮһ׾ͰµȫոɾˡµĻ֤
ԭȵĺ壬кȻһɣӸղžͿʼľҲôͷˣ岻ɫϣȴһֲõԤУȻղźˣ֪鲢ô򵥵Ľ
ܹˣ϶Ҫ˺¡
Ҳ֪ǰȴǵ˭ǿѹеĲϵϢϣܽԼĹȶһѧߵĽ׶ϣ۶ǵ˭嶼֪ԼʵǳԱܵһ̶ȣܸΧΣա

457 Լ
ԶȥĿķΧڣһʮͷʹĴ~ϡ
ӦϢһ̣ԼٻͷѾˡΪԷͬϢûͷܣƾ֮룬׷Ҳ׾ٵ¡
źȻһйĸоȻʱʲô龰Ҳû뵽ô죬һԼŶģôܲ㴷أԼҲ̫ˣֺֽ֪αֻܵĵطأɴ־ܾͺˣԼ䡰վӲѶԷġ֡
϶Կ£ûбֳʲô·֮ǰѾϵӲԼģһصӣʮšʵǵĳ֣Ҳһ
Ҫ֪ǺȻ׾϶ҪԼѱȥһ˰׾עͷԼϴתһҲԱסԼ彣ˣллأ
ò˵һ·׷ҸϣˣȴȻͬһŴȻ飬ԭһֱ׷ţҲʵôƽȻоҲͻȻô˵أһֱĵĸоҲܣͺһʯͷ˵أȻһְĵĸо
ʼ׷ϷŲǷҪýŶ־£ϵǸӸ߿ˣһʼֻԶΪ뿪Ϊֲ˶೤ʱ䣬ϾϴĶ࣬ʱߵĴæܶණûüȥȻֲ˶೤ʱͻᱻԼץסû뵽һܾǼ£ƽյϣϣһͦĸȻΪһ߼ʦôûԼļ֣
ϧ֮ˣܲ桰ƯϾ˲ſʦʵ̫ϧˡ
˵ľ𽥿׾һĻתȥվһԵϣ״Ц˵׷ôõ˲ţǣҲˣ㲻ȥһ£
üͷһ壬ȴûףʵʵ˵İ׾е£Ϊ֪һʲô֮ǰǸ׾ϤģȻ˵ĳЩҲֻܳܵķΧּ֮ۻ۰ˣ֪ԼܵĵߣܶʱҲ˼˵ĸܣ׾ȴһǸҵˣֻҪԼˣǸʲôԸ⣬ҲںܾˣΪʵǿҲܶԿ˵Ǹ˷ĿֲӡĨζֻԼͷˡ
ֻһʲôҲû˵Ϊ˵ʲôͻȻ̼λǿɲġһϣǲݡǰ£ƾԼ˽⣬ֻҪˣһԥĸһȥʱڵ׾ôںµģ񶼲Ǳ߿˵Ҳ˵û˭ˣСûô¹һˡ
ҵǣεղû̫ʱ䣬ΪǹˣһʼϾţֱڻЩӲһԵİͶϵϺͰ׾ˣæشк
λĿˣҪȥɳĮ;ƣĻ͵Ҽȥ
Ͷϵֳ˼飬Ϊ֪˿϶һ㣬֮ϿɳĮоʮһУҲǳΣģοֻˣϵŴҲЩ˿ɱȵģһǮ˼ҡǮбµˣҲǳԸύҪһǣôԼѰŵά·ϣ˶˵׶༪٣ûп˭Ҳ½۲ǡȻ˵£Ҳпᱻ˾
ΪǰˣȻȷǸҽҪСһнľˣˣ۲ĽǶȸϬΪһεĲƸ
׾ǰ֮ǰ˵ŶǳĳҪȥ𣿡
ȻˣĿˣǳĳȥҼ͡
Ǻǣ˰ɣȥҡϵĶͱסˡ׾ζ˵ţϵЦݱ÷̶Ϭ˵ʵЩǿ۵ģﲻʹȻʹϣǸαӡͬƽʱѹźѳһΣÿγԶΪԲԼѹش⻰ǡαӡᣬҲ̫ѿҲϲˣȴ־ӵķʽܾԷĺ⣬Ȱĸǰҽڡ
Ͳͬˣϲʹ࣬ǰλһ԰׵ˡ

458 Ȱ
Ͷϵһ԰Σ֪ԷݡǸղֻһۣ;Լ񱻶Էˡݣ飬һŷĴôƽţ˿˸͸ָо̫ˣȴ棬ǰ㷴֮ᣬԼһС˵ľȸС
Է˵ݣ֮Ҳ಻ƣͶϵǲҷԷֻʮΪԼݣҲΪԼ¡Ȼôֱ꣬һ̻ԼڣŶԷǱĵ񣬰Ͷϵֻ޵ݡһеĽͶΪ˽ڣǸʮĻˣʲôΪ棬Ϊ˻ȥǣ˵οԼģǸ֮ˣԸʶĵˣΪȫһͶˣ
ͶϵȻоһϢǿҵĸУˮ̶֮СҲΪȱŪһƬһ̾ͻϾƵġ
ʱȻһһļһϡ
ɣԵġ
һıȪͷŴ˸飬ŴڴڵĿʼԭ֮ǰĴЩȥлָͶϵоԼӹŹһȦ̧ͷٿղŰˣӿһм֮顣
лͶϵʱɬ˵ֻɤӱʾл⣬лҪǰɫˣ¸ղԼһϸͶϵоĪĿֲ϶ʱһĺȴҲҸ׾ˣȻղԼôˡֱȥһǸйأǱЦݣ
Уװʲôˣû˼׾һм˵һ󣬾Ͳٿˣɴ౧żһԿϷ
Ϊʵں棬ϻô÷šҲ֪ղǸͷǺˣȴֹԼĳͷôԭǸˡȻ񼫵Ļ˶ûбͷ֮ǰһֱܵķţҪôԴأʵǺܺѽ
Ͽ׾ûҪֵӣʵһղԼֹʱ׾ǸˣȻǿ׿͸֮ͨǰΪϾ֮ͨ⣬Ϊûвֵɣӥȥ֮ĳһǾ仰۶ԷǰʲôǵĹϽΧ֮ڡͨͨ˵ʽԼı׼ġ
ʵûͨˣһʼĿͣڷźһϣ֮ǰƲܾ֮˰Ǹϵ꣬ǰܵˡ
ȻһӣĸģһʵֵȻƭԣԼ˵۹УǸƵСߣֳǰܣҪȻҲܰܣԼڲ֪˶Էĵ
ôʱˣҲڿ˷еıŤղԵΪѰͶϵֵģȴˡĿͶϵˣҲǸԻˣԼദ⼸죬ǴּĻУһõݣҲĳɾҲ˵
ȻǸˣҲԳƲϻˣǴû˹ù·˽ǮҲǵȫߣɳĮж
ֻȡԼάһ֣Щ˾ȻЩ·ѣһ·Ͼû·ɳĮУ̶Ҳ׳⡣һص򵼴·Ҳܸӱ֤ҵİȫ
˵ǿһȺԭˡǵеžﲻǰ׾һ־ҪǸأоЩģҪǰֹû뵽ȴȡ
ЩɫӵĿϣһ뷨ɳ߶ΪԼ˵ı׼һֱԹƽΪԣô׷ŹͶϵأҪ֪УԼʲôûֻǲԸӷɵġӷҲҪ֮ԷģοЩˡ
Ҫȥ벻νֻǲϣ˱ãһЩѵһ˵ôĻֻбҪ˵ĳ֣û˼ٰʱ˷Сϣϰѷ½ȥԺиĹҪҸȼǼ£˵򶼻ΪԴһҪĺڰɨɾ

459 
Ȼû뵽ϻ˵Ŀһֱĵķϴ󣬴Ա˽ʲôƺֻ֮Сͼ񣬿塱ľûʲôˡ
Ϊϵԭƽʱ˵ּ٣ܸһʮָ߹ĸо⻹ǷͷһΣһ˵ô໰׷ںôʱ䣬žȻĪЩжô죿Ϊֻ˵µĴأ
šңҲûСѽʵֻǲϲԼƽʱɢˣҲ̫ϰ߸˺ҿɲԲȥ󣿡
ŵԽԽСǱʵûʲô˵ǸطˣӦ¡족ģԼһֱ켣ںУ֪ôľͻٵĶôһ˿η֮УҪȻҲһ˵Ҫץȥܰ~
˵ҲǿһҪ󣬵ǱǵĹϽΧڣԲɢȥֻҪ㱣֤һ㣬ԲڷְȥϿΣҲȥ˵ĵˣſԲΪãҲܷȥΪ
šǡҿһ¡૵˵
üͷһ壬Ҳٸ˷ʱ䣬Ȼϧ˲ţ򲻵Ҳֻ÷ǳֶΣжɶǿеķ
ϴӻóһ̵ͨƣָĨƵ͸ϣֽͶ⶯̫죬ŻûӦƾѾš
ֻöһʲôȻֲ˽ȥŵɴ˫ۿϣŭֲŵӣ˫µĿ¶߶ίɫ
·˵̫ˣȻ͵Ϯ㵱ѣ㾹ȻңȵһϵеǴͳͳһСһԿϷİ׾̲סȵüϿصġ˲šǲһ㣬۾ķḻʽν˫ˡ
ϵȻ֪ŲķֻϷŵһҲÿ
ԹһЩҹ£ұ֤ûκãһΥƶԼΣڵͻĹߣһ¾ǰɣڡ
ϲͣԴһ̣žͷǳԼʲô˺ֻҪʵʵ֡ˣҲ˺¶
ͬϷһȫأҲʲôΥˡڴ˨һ
оԼѾˣתҪ뿪ôʱ䣬Ҳ֪ǱôˣȻ飬󶼻ϢǱϾǷȨˣʱ䲻ҲУ˺ܶµȥء
תߣŷӦܷߣƾʲôԼֶԺ󲻹ʲô¶Ҫηηβģʲô𣿲УһҪóȥ
ιϣȵȣ㲻ôһ֮ðóȥҲҪʲ㲻ôңһߺһߴǰ׷
ֻԼӦ£ûٽȥǲԸӱ˹ܽ𣿼ȻڷԼ취Ϊˣܷܲɱ߰ɣǶԼİȫǱ˵İȫб֤
Ƿ֮ˣôˣˣǷŲɰ˭Ըװֵը֮ǰ׷ŷܣڸĳ˷׷ܡ
ι㲻ŪҲҪ㲻ҵԸװֶһһߺϣʱȥѾžôŬҲ׷
һĹӰʧããĻɳСֻһĸ롣
סжҪеΣ֮пܾͻ˵ı磬ϣΪ֮
صڻߵɳĮϿա
۾÷죬ЩĴʲôΣʲôƾʲôҪ˼˵ĸܣѵбҲǴΪʲôͲĻţ˵˵ȥҪϵİţֻɵĻţѵôô
׾ȤĿŷţһﻹ棬ؼ䣬ɡеɶһĹµĲҪͻ򣬾ҪԼǿµʵ˵׻ǿûıԼˡĿöˣ޷˴ĿѣͰ˿ʼԹˣԱǺǣ̫Цˣһųˡ

460 Ļ
׾ΪŻΪղŵ¶һ겻û뵽ֻ˼ӣͿٵĻָ˹µͬŮһϣȻһ˿΢Ц·ͨʲôӯ˻
׾о˼ˣûˣзŵļһе˼
ͬ뷨˲ֹ׾һЩУһüĿʹ꣬Ÿղһܵӣں濴һ·Ъ˹ȥ׷ϣֻ˷ˣֲʽˣб£Ҳ޷ʺ淨ǰȥԼڵ̬Ҳʲô
ںŵʱһﾹȻԼͨˣӱϿѾû˰ǲ֪ôġܿס沿ˣҲһܴĽҪ֪ɵϴûʲôΥĵ£ʲôϡ
ȥŹûʲôˣҲ֪ΪɵʲôΪ֪Եɵǣ˵Ϊһʱ߶ǣ˾ǳ׷ˡ
ʵܶ˶֪Ǿϣͨ˻磬һִһ벻᲻ϵ룬ϵؾڴˣǵĵĲȣ߻ħ
ղôżӣ֮ǰΪ˶ϵ׷ϣֲиӣ廹Ϊᱻ߲ء
Ŵݵ˹Ű׾˵ҽзţʵγƺ
ǸģԼҲ͸Ϊɼ˱첻ףԼӦһЩ
ʵҲûôףֻţǼ⣬һ·߲ͨİ취ҲΪʲôɹôߵԭ
Ȼϴ˸ʱը˵ֻҪԼ߼߲ȥһȻǽⲻ鷳Ǿˣİ취ֲֻϵĳɾһҲͣһЩݳƷѽȻֺαȥôࡣߵһһɡ
׾
׾һĨζЦݣɺ˫̽ĶţǰƯͬŮһߣԭԭǡβ󡱰ֲöԻƿ˾ˡƺǸˣ֮ԸȽ϶񾭱Ƚϴˡղһʹӣû뵽ôͷˣһԸʹȻһֻһЩ
ԭǰһʣ֪ɷԸ֪ŷǳʵ
Ŷ˵˵Ҳ֤һ㣬׾Щӵš
֮ǰͶϵյϢ˵졭ţŵά棬ܵ˹Ϯ֪û
žð׾Ͽ϶ǿеǸϾ˳·ߣһӰ׾߹ķϿҲ϶ˡ
Ŷ˵ǸͷӰ׾Ϊ˵
ǵģѵŵά棿𣿡ԭһԲҲ廰İͶϵŵά£׳ŵӴչʵ
ŵάЩ˵ϣɳĮУ׳ӶĲƸΪֻܹСİȫŵάһ죬ܣͶϵԸԼȥûͷӣǲûͷֻʵҲǴо쵼ߣֻҪһϣҪȻȥ
ǺǣҵȻ㱻ԵҰǹɱˣھѾǹĸˡ
׾Ц˵ǰͶϵȴ˵Цһ㣬е
ǡлл˵ľ֮ˡͶϵµ˵
Ȼ֮ʲôرأţ׾ʱЦݸаɺ۾з͸¶Ųơ
ҡҡͶϵ֪λشֻоԼ˫ȷ顱һ˰׾ǰ
׾ȻǸϵġˡҲԲСҲǸǶˣΪ˵ݣȻûкɫ
ֻȥҴûиɹɱ˺¡ԡŲĿͶϵʹ࣬ǰһ󣬿Ű׾˵
ʲôԷһǣ㲻ҪǵݡҵȻ֪ûɱˣ˺ھͲվҵǰ˵ˣ
׾֮ҶףͶϵմȾѪ׾ԲֻϷǣͻᶯְЩȥˡ塱ˡ

461 ձ
׾ȻΪѰͶϵǷ֪׾ûҪɱΪϸоɱߵߣҪԸһͨˣǼֱ̫һ練ˣͷͬһһ򵥡ʱֻڳѾˡ
µ񣬰׾ҲЩЩµˣô׷Źûк·ҲȻǺ˸֮£뷨ӦðЩ˿вŶԣǿǷһҪάӣͱЩ鷳ˡ
ʰû⣬ǣѾϵķ֮£ˮˮ˵⻹һӦԣ˵׾ǺŪԼзĶ˵ʵڵģһǺܲĹϵż۸һ£ǮռЩҲˣˣϿ϶ưոݡ
˵ΪôͨҲֵģûҪЩ鷳ڵǳﻢ£Ƿˣòﶼʹ졣ڹλ׾벻ϲӽ˼ʾ׵⣬Щоִŵð
ҪȻǸαӻ
Уò׳һΣôΪС¾ͻȥˣ
ҪԾ͸ɴЩ˶ˣԺʲô鷳ǸαӶء
СɣҪɱһʱˬº᳡մģԽԽ˵ȫǸαˣܳ嶯
Ҫô죿Ҫ͸ɴǶˣûУУ¶ûҲͰˣǼȻˣҾͲܲܣܷЩ˻ˣôˣһһֱµģΪҵĲͬΪ֮ǸαӸǿΪĹȫԶΪĿ֮֮׿ѣαкβ̫ͬɶˣ
׾ѾץˣǱȴ¶ɫһĪվһԿǲ˵
ͶϵЩͨͱ׾ŵò˵ˣҲͷǺ֪Ӧλ˵ʵڵģûаմӮ׾ģԼұԼȻǲ¸ǰλȻǡǺǣҪôһԼЩ˳ȻڸϿԱ⣬չԲ˳̧⣬žԷͬ⣬Ҳûʲô취
Ǵ򲻹ģ뽲ֲԼߡţǼְ
˶ĬʱȺͻȻһԾִٵɤ
ҵһ취Ŀǰ֪벻һ
׾üëһ̧ЩСȣǲڣԼоĴڡɼϢĹǺܵҵģҿһԱģвЩ裬ϱﲻһ̫ˣԼи˸񡢸˸ءȥԣʱҲΣصɳĮаɡ
ȴһϲһ˵Ŀλѣ˵а취˵ѽǻϸġ
尲ĳЦЦŵķӦԼϣλ׾֮ǰ֮һҲǺ±ע⵽ĿǰԼᣬܲ鷳Ͳ鷳ǣò׵ȵˣµ׾ȴǲĵҪ鷳ȻˣͲĬȥˡҪϿ߲С
ģ֮߳һӻ꣬ƽʱҲҪٻƣȻЩֻΪӣɳĮ֮ƣҾͽе£ΪҴ򹤣Ͷԣ鲻Ͷô
˵һݵĲǰ׾һŵһǣʵ֮ǰͨİգΪɳĮ࣬ҪŬ׬ǮҲûа취زʺ󶼲ܴΪû㹻ˮʳ﹩ǳԺȣ˵ɽɽˮˮֻɽҰĻɳ۸ʲô޷档
ǲŻ·٣ӶЩ·˵ǮʣǿҲԸϾⲻ£Ҳ±㵽±Ҳ겻ϵ
û뵽쾹Ȼ˵ԸǣǹǰЩ˲ͼˡ
ǲŵģ໥ѯʡԷͬʱŷһжģǲûҪǹˣζֲʵְҵ
˵ѵԸӶˣͶϵѯʵ
˵ԼĶ䣬ҲȵĿţվЦ꣬ȻԸΪЩֵزĿ࿴

462 ˼
һʱΪڿЦɼǵúʮַЩ˵ģȻû˵Ƿ岻ԸЩסһ֮ǰһֱߴԼϿ뿪ΪЩ˵ģû뵽ڹؼʱ̣վľȻǺ壬Ϊ˸׾ִΪʲôԸվǡ
ֲɵӣȻ֪ǿԼϡȻůůģѵǴ˵𣿺ԸΪ鷳ЩͺˡһʱһижڷУȻӯĸо
׾ǸӾ֪ģûƼǸзŵɵϸжһͿ𣿺ߣһﲻһˣˡһֱѹͷϵġαӡЩССݰЩɵˣתɵϡţҪ˰ɣҵ죡ϿվԶ˾жɲԼ
壺ѽǴֻôһССֶΣס˷ŵģԼкѵĵλ˿ԺˣĺøжȻˢûѶȡȻϲ˴򽻵ûϵ԰ЩӸ£кöⶼǸͨ˴򽻵ģ˵ûиɹɱԽ£׼ҲµġϾɲǸ˰Ǻǣ
ˣ˶Ǻ˰Ȼ֪Ǹ˺ͦеġҽͲ˵ˣҽĵػһദ죬ûǡղǸҪǵʱҽ˵ûأôܲǸжҪǣǶû徹ȻΪǽ⣬ⲻҽѰôػ̹ơʵĺˣȿȣǺЩˡ
׾ЦаȴһĨмһ˵ȻԸǣ˾ͽ㣬Ҹ㣬ǳʲô飬һΪʡ
æͷ˵ûҡһᱣ֤Ҳ£Ȼҵޣǻ߾ȫǵġ
ǣ⻰˵ĿƯѵǸȣۻš˵ҲЩԼʱȷʵ̫ô¡ǣûʲôȻ˶Ѿˣûʲô˰ɣȻҪϸѰҷգֺαֹأ
޾ˣҪٵȺô׵£»еðЩͲˣôãǻؼ˯ҲȸЩ˷ʱ˼뵽׾תҪߣкԸΪûбҪ
ֻŸתͱŽסˡ
δ֪Щ˵ǻΪڻҰȫ뿪һ˳䵱նȥ֪ǲǻţˣ֪°ɡ
Ȼʾ䣬90%İտ϶׾ǼŵάģҪȻҲ˲ôķУ𣬵ҲҪ֪Щ˵ݲŻῪʼɣ֮ǰŵά棬ƾЩӣ׾һʼҲ԰Ͷϵôˡ
׾ü˵˼뻹ôңֻˣӦþЩоһɣЩǷȱý˵ɣ㿴ĶЩʲôˣﲻһĻѻ壬׾ڻ֪˵أƵԸģ޲ⱲֻôһأȻں֣Ҳסӡ
һѣﶼͨˣҲ֪ͨʲôĵģͲ̫࣬ûйͬ𣿣Ѿüˡ
Ψһһ׵ľǸɽˣǸһģһ˼ûУϹŰһſڱտڶǱƽȻ˿ȥûʲôý飬˽Ǹɽ˵İ׾ȴ֪ϻǺܿطŵģҪȻҲôһ·׷ôʱ䣬Ϊ˳󣬲ò˵ϧ˲ŵķʽƾǸαҲʱ䶼˷һϣϾЧ󻯲е׼򡣵һĸôȵϴڵмֵ
оϸŵǸɲһжĶ滹µϵϢɵԺ鷳Ҳڵһʱֶ֪ȻƣҲһı˭ϹԹԴڷܱأҪұգ֪֪ϡٵ˲ţҲյġ
ûǿĺܱѾķţôܹɵߣǳ˵ΰˣƥﻳķžͺñһͯһש·ҡУ˵ϲŹˡ

463 ҵ
бŽԪСѣûдں߿ţ˵ϲŹءҪ˵϶Ҳ㹻õˣŸ֪Ϊһ䡰ҪɡϾͻеܶ಻Ҫκ鷳ȥϾҪֳڵ֮ǰڷǼǵҲѡ˭Ըڱ˿صĻУԾͲƽοǰ˳ֲŰǲװݵ˵Ҫ
׾ûźҲΪ϶˵⣬ڲֻܶҪܰźЩˣ׾Ҳȥˡ
ңûмǸͷô׾Ц˵
ǣŵά棬ûмüʵڲϲ˵ԷʮһҲûϾȷʵ˵졣
ţ룬֮ǰȷʵһͦˣǸղ˵Ǹ˽ʲôţԣ˵Ǹ׼ˣҰġǾ˳·һֱǰ߾ܿܡӦûŰɡ
˵еˣûͻ£ߺ˵ѻҲûбҪƭԼɼŵάһš
õȷеĴ𸴣ͶϵҲǳˣ֮ǰµϣҲ¶ϲõ顣ɼŵάڴеĵλͬһ˵ĹǣҲѾϰ¶İţ֪ȻҲͷˡ
ͶϵǼش֣ھȥŵά棬µǰĴˣ˷ǳᣬŷһֹӡ
ŵȻ֪뷨ͺ彻һת԰׾˵ûǾ͸ˣͶϵȥˣͲˡˣȻǱµģôĹ
¶ѯʵ飬׾ֱۣôʱˣʹ¶ǸһûԼЩ˲͵űһ׻ûӣٴи̾ϵ׿Ķˣ
أ׾ûķʵ
šǺǡ϶Ǳˣĸ˶ԸСආ׾ٵ𣿺ǺǺǡ
˵һǣЦǳЦɵЦǰ׾˲ôЦɵֱεҪڵĹֱ׾ڸ̸ȥˣƲ˷һۣŤߣѸűֵ쾡¡
ıӰҲҶ˵ʲôϾ˼ҵֵˣʲô˵ѽȥ鲻
㿴ңҿ㣬ӣ˭û˵
Ǻ˽֣ȷա
߰ɣȥˡ
ŷӦʲôãǸϿȥ˰ɡźͰͶϵҲæգں沽У˳֮ǰ߹·Ѱҡ
һ·˳ǲûŵάµĵط
ŵά֮ǰ׾ķŪˣ˺ðѹһѹҪֻðӶˣǸֲᰡԼﻹͦмģҪ˼ҾԼѾ촦ˣ߸ֲǱǹԵ
ǹŵά治ɵô˸֮ǰԼµֵܶǱԵģǸںĶһճҲ˦ˣȥˣûʧˣֲֿ̹ô꣬ûֶ
˵Ϊ֪־壬ŵάᵽˣȻ֪ʲôӾԼǸˣӦ׷ŹˣǲǾͱʾͼ˶ӹһ٣ôǸϿȥɣҲ֪ʣµǰֵûлصҡ
ŵάж룬һ·λƵظϣʱ춼ˣΪһûгԶߵҲ죬ȻûŬӿ첽쳣Ϊ֪ǸôˣҪϻȥͼ˻ϲС
·ϵͷĿѣʱ򣬺Ȼǰһ죬ŵάеһѲԼˣǳϤǼͷ
ŵάι
ʵڶеķźͺͿˣߵһ˿ɲһٺڣҲƾŸоԶ飬һ·Ҳǳ߹ġ
ͶϵŵάҲϼغŵά棡Сӣ̫ż
˴տ첽ǰŵάҲӿ첽ǰϣΪʵûˣԭصֲģֻĽŲõǰһĹ߾ͻϵһ鶼ܼ֮ǰЩ£˿̿찲ȻȻ

464 ѹȥ
ЩǸȽ׽ˣŵάߵԱ󽫶ǸԵˣŵάú״ܵġ
ʱŵάӣʱ죡û£̫ˣлеӣּˣ̫ˣء
ʲôⲻǺúõ𣿿˭ˮҺһڣҡ˵ˡһûԷûˮӶ˵ͣǿʵɳĮе̫ɲģܰ˿ɣ⻹澭ḻǻ˱˿һغˡ
Ͷϵʱݹһˮȥ֪ʻˣʲôҲ˲ʣæڡ
ŵά̫ˣһˮҵˮͱһ̧ȫȥˣˮܶˮ׷״ŪǰʪһƬ˭ҲںˣŵάһˮҵˮŸоһЩʣһҲһĨеʹЩ
ͶϵҲżģ˸æֵݹһˮҡŵάӹȥһһڵţҶΧ£еĿһһ
ŵά濴һᣬ֮ǰʧôֵܣĺѹﵱôˣû£ҲûйôΪƽʱǶǳСĽ٣Ҳ˱Ƶ·ľͶҪЩûʲôǮҲΪѣʱˣǸЩ˴Э飬ȡǵǮƣǳƬɳĮ
˵ˣ˵ƬɳĮĻǻҪͷ˰أοԽƬ̵ɳĮŵάһֱЩ˵ǮҲΪɳĮֹɽǺΪѽ٣ظǾ˳ȥ뷨ѵҪ
ŵά̾һǾɥĿŰͶϵԼи˼ҶУΪ˼Ͻӹλûôϸõĵ·úֵܶûеǲ
ͶϵΪ죬Ȼŵάʲô£ﶼѹҲԹһˣŵάѾǸܺõˣΣͷѡԼңͶϵԼûпˣһҪŵά棬ɲʧǣԺôǰ㡣
ǣͶϵŵά棬úӣ㲻õǸΣǵĹѾʰˣӽԺҲĵĹӣֵǵĳҲ㱨ˣĺ£ˣǸҲʶǾλֻǸҪȥ죬ˡҪȻҲҪúÿһл֮
ŵάҲ˿˾ȻѾѹˣȷʵǺ£ԺͲᵣܵ˺ˣֻǿϧˣûܹлŵάϡǵλһλò信ˣЩںӲһɰ
ûи̾꣬Ͷϵ˵һ£һ£λǵĹˣһҽһǺĳĻ߳ģҪȥĳٸһȶĹӽԺǾҲõˣ˺ӶԹ㻹лǡ
ŵά⻰ֻţֲһȻڽʧȥ˺ֵܶܣǹ˵Ҫǹ֮ǰ붼ĺ£Ҫ֪ݵˣô˻ǣ߳ȥ˭Ըѵĵط档
Ϊ⵽˵ӣټ޷ģȥҲûа취ڳԴұ˳ȥͷǽ죬ͶϵȻԸˣ⡭̫ˡ
ŵά̧ͷźͺ壬˳Ҳǲͬʱλ˺ƣǿӢòֻԼ֮ǰ̫ƣˣҪȻ϶һ۾ͷλϾǳ̫ˡ
ΪˣǶлˣٴ֤ӴԺ˶ƾ˲ӡ
ĻȻɳĮеĹѾˣʵ̫ˣ֮ǰôֵܣҪټϱҲˣʣµЩ˲άִҵƣʱλ˽ǣ͵ھ˵ôܲмأ
Żôʱ䣬ûбôмΪլеǲ֪ôӦǾһԷǳ򶨵ĺ忴ȥģŵάҲӦлŶԡ
ɲû棬Լͨ˵ĸлûϣɫ˵ǲøмңֻǸṩһѡѣҵĵæҲǸͶĳɹֻϣǽú

465 ׼
ŵάǧлȻݣֻȴԽп࣬ô˶Ϊıˣǣ˶ٵԼôʹӦأ
תͷһԣЦһķţֻѲ˲尡ΪɵԼô鷳ϸҲν»ôСأ⼸ͨ˹⻹ǲʲôģֻҪÿǵСЩҲͰˣܱһƽô˵أһɶˣҴҼʮ˷ѵҪţԼҪպˣı£һԼкܴɣ
ҡҡͷаţǰͶ˰ɣںˡ
˴ҵġǧл̸ˣһ˸߸˵Ļ˼ҡͶϵŵάȻʮ˷ܣĴ£Ǻ޲ÿȥ˷
س̵·ûʲô˵ģȻɫ˵ˣһ·˵˵ЦЦȫҪ˵ϼлĻ˴ҵĽ㣬һ˼ҡ
ȻҲǲԸ׽壬ô˵أȻ˹˹ĵģĹԱôһ־ǧĸо˵ʱһ˻治Ҵļ䡣
ûϵҽ𣿸̽һ½ҲһġͣüˣһԼ£Ƿųˡ֪Ĵ硱˰Ҫߵȫˡ
㻹˵ȻǸլУôó˽ǶЩԸŵǣȴʮ̸·ֻи˵ʱڷеĽ䱸ǰԼԳԣýأҲûôƣթҶֱֱ뵽ʲô˵ʲôվȻҲǳǢúһԿò˼飬˵Ⱥ֣ۣĪСɵʺϸһɣҪȻôĵô죬ҵ֯һҲǷˡ
ΪֻƥգԴߵͦŵάΪ͸֧̫ûа취ߣռһƥգͶϵ̫ˣҲһƥգһƥգҲ֪Ҫø˭Ϊźͺ嶼ǵĹˣҲþǷŴһ˵ø壬Һһ߻ȥҹɳĮǱһ飬ŻȥҲͦá
ŵĻΪҽΧҲϲ׷׸Ļ÷ޱ׽һ֪˼ſڻϲϲģ˴ʤһ
µ棬һֱڵţֱǻϲ¶Цݡ
һ໥ʺ򣬴Ҷ֪ˣҲͰġȻмֵѾҲزˣǴһҪΪ˻ȥŬټ֪˽ҪȥҲƬߵɳĮΪȥҲõЩ
ŵάϢһתϾΪЩȥ˰һ¡صʽԸοǵ꣬ΪЩʧȥ˵ļ˺ܶණԹۣ˻ͦеģЩ𣬴ǳŵά˽⣬ɼЩ˵ӣͺãһǣұкܶ˼ɣÿŵά˹ĵһ㣬ֻҪǰסˣ˾Ҳѣŵά潫ǰƽġ
ͣ죬ҲŰѶʰ룬׼뿪
ɳĮеҹƺϹһֲ£±¹⣬뿪һҶֲ˵ĵطóͨѶʯ¡
Ҫȥܶͨ˵Ϣ£ҷԸҪЩ˰ٺãٸһ
ȻΥҲһĪΪҪôͨˣⲻ˷ʳҪЩͨʲôãתһ룬˴ûľ˵ʲôҪĵطСһʱ͸壬Ҳеġ֮ôԸôɡ
˰λһ仰ЩһҪźã¶ȥǳʲô⣬ȫΨʡ
һ֪ΪҪԸƺ˷ǳ⣬룬϶ҵ飬æͷӦǡ
ͨѶʯƽ˵ȻˣΪʲôվôԶǵҰ²𣿡
͵ץķҲЩΣץץͷ˵Ҳ͵ģֻǿԡ
ǹһĨЦתŷǾִٵӣ;ú˼
Ҳû˵͵Ī飿
Ų֪ôش𣬺һжΪ֮Ƶģ֪Ĳǹ͵ϵоˡ
ǺǣǶģô㻹˲ɣҲãʡٸһˡѾһзԸȥ˰ɡ

466 µ׬Ǯ
忴⣬ҲЦˣӻͳһƿֻаƴСڵľ첼ţɫ¹ӳԵʮֺÿ彫ƿӸš
ʶĽסƿּΪ󣬲ϸ֪һϺõĺ
Լľƣ㳢ô
⻰һ㶣û뵽λѻʲôᣬסƿӻ˻Σľˮû̫࣬ҲڵľҲǲȵģɵֹȻ˾ƾӦùܹôһʲôã
νʤްɣŰγһͷͽˮ˽ȥû뵽ڣûаһƿƺȹ⡣һҲƿйŹ֣¾ˮϸƿӣһ˿ȥ̽ſƿӵرԭǱƹ𿴸ͷ󣬵װȥһƽѵľơ
ͦŶʵǷ㰡
һ˵ţһ˼ڡ
ζ㻹ͦյġ
÷ƣȥģһƬ԰ȥ÷ӽúñˡȻЦһᣬͬһԱӡ
ŶȥƵģѽζ˵ҲʮˣôȥƵģ
߹˸ط£ʾҲ˵
ƿӲͣش˺档
˵˵ƿﵽʲôأĪʱķ󣿡
ͷ˵ûƿӲۣȴһ߼ǻ˺ܶǮģƿƵľƣʱ䣬ζ㴼һʱܵʮľ㡣
ŶôҿҪϸ˵⻹ͦģǡһʱҲţ󷨣ôȥأ
üϸоóֻеһ֣ĶȻûУҲ⺺ƾı¶һʱ俴оϣɼƿӵǶôǿ
忴רעоϵƿӣȻһĨƣĨת˲ţһֱǸº͵ĹԱ
ôɣ
ţȷʵͷû̧Ȼרע̽еƿӣֻרע˲ɹɣʦĳƺţɲɵģ˶ܹ׾ٵĻóɹΪ֣˭ֿϸ˶ࣿ
֮ǰȻϽֹôԺƸôأܲɽհɣ磬󻻸еϾҲֶ˵أ̽ʵ
ţɻʵղ˵ʲôû
˵㲻ЩĶƿʵյĸӳ̶ȲƸߵɵĶӦҲкܶгֵġôԷҲΪˡ
ø˵ֱֱȥĺãѾʾʾˣһﻹɴֱ˵ɡ
԰취ãȻ尡ҵĸǣҾԴ㣬е鷳ӭжˣ֮ǰҲ㰲õǣȻҲ˵Ҳ֪ǿҵϲôġΪôƵİ취壡ֵܣҾ֪ⱲõĻˣ
ƺǳһ˵һЦ
ʱϵЦҲԵøϣüرеĺβѾҡ˵治ѽԼλ˼֡˱ɵɵģǾĺܡ
֮ǰһ·ûԼõѣȻϿܾòôһЩʲôҪŵľΣ˲ܳΪԼ£ҪձһˣеǷ
Կ׾°Ͷϵһ𣬺жһղƻֻҪ˾㣬е壬е˰Ǯе˺Ůָֻ֮Ҫϲãй˵İ취
ȻԳԼǸլУóʮ壬ֻҪǱ£µˣἫά˵ݸߵ͹ı
ŵ㣬ͬҲ㣬ֻҪպһ㣬Ͳ˲ΪԼáҪȻΪʲôеôһЩͨ˵οЩ˻ϵˡΪ÷žǷһ顣
ԼҪָǰķ򣬷ſ϶имˡʮף˱ϻǲԸ˽ӴģǱѾ׷ˣɳĮ϶ٿƷţֻڰԼӪһʧ

467 ֵĶ
ȻϣŻ汻ġ⡱жˣΪԼһѣʱ𣬺žԼѷС
̸֮˺ܶ뷨ʶ⣬ŵķչȫԼϣķʱѾԺ˽䱸ֻöԷһẦԼ˵ʲôŶš
ʱˣ˵ԼĿģϣųΪԼµʦ¿ɲֻЩͨ˵̵꣬ڵ½׳ҲԼ̣Щɶߵġ
ŸպÿԳΪĻԴȻܳ۸Ʒ׵ƷʵķҲǿ׬ܶǮġ
ʵǵҲֻ࣬ͷûʲôǮɴͺˣ֮ǰĺҲȥˣЩʶ˺ѡһȫȫԼˡһļϣ̸ܿ˽ĺĿ
費ҪдһԼʲôģЩҲ̫㿴Űˡ
žüȻѾȷ˺ϵǲҪһЩһԼʲôģ֮ǰһһģҽ׵ĶҲ಻ܼ⣬ûԼһ˵ȫһɢҺҸ֪ԷֻǮˡ
ǸͲһˣǸ̼ңͨ̵ġʵ֪ôͦȵģԭԼƸ߼ÿγ׬Ҳ٣ΪԼǸˣû뵽֪ԭүȻԼߣ˭뵽ƽʱһԵĹԱȻӵôۺʲ֮ǰ˵ҪĴ󻰣ŻЩȻأ
գգۣʮ޹ʵѵǩԼͻƭ𣿡
Ȼôƭֵܵ£
Ǻǣǲ͵ˣǺֵܣõĵǩԼô࣬㲻Ầң֮òЩ
ЦüĿůлͦжģ˵ʵͲԷҪǩԼʲôģжٻЩŤûǷ˼ֱӾ;ܾˣ÷Ÿе泩ѹȻûԼʧС
ֻǷŲ֪ǣͰԸ˸͸Ƿϲʲô˵ʲôǩԼһϣǶķ˵ҲǸ鲻ι̵ȻɵȥѷǩԼΪиİ취շţ֤ӲԼָɽȥ
ɳĮеҹɫ·ܲ繳Ҳӳղն
ʹȥڱ߳ϵ̣һʮֻƹӭǡ
ǾͽˣԴöһҪչơº͵ķԸ˿ůȴûнС
ƹæͷӦǣ̬ǷĵĹ
ԭ̲Ҫ˴涼۷˴ʵǺ鲼ڸصߣҲվԴ֮ǰӵķԸ˵ҪһЩͨ˹ƹľѾ۷ȥˣҵҲװ޹ˡ
߳СûôĿӻģߵã֮ĲۣǸǮĶûô󣬶һЩճ֮ǽǴģǰ¼װ˵ľУƹĴȺУǿ׳˹ȥȽϾСһⲻҪһЩϴ֮ˣҲḾˣˣ˼ĵʦԺȣֻҪԸˡ
ֻʣһЩģƹҲûǰʲôػǵƽʱɨ𿴹ֿܲʲôҲˡ
һɳĮе˶ƹİŵľеǷᣬԹסޣһԴסжѾ׵ƹƽʱֻҪסǣǾͺá
ŵάİŲûʲô壬зǳмúµǻ£ٰˣȻ׵ˣɼҵж
ͬʱͶϵȴ̲סüϾ˻ãҵίʵ͸һɹ֮УȻôɵľͰô˶ˣǴǶոµΰɲǾӪ˺ܳʱĵ̣·һжΪ׼ģָоֱ߽˺Ժס͸ˣļҾߡɶոµģĸһΪ׼ôµļҾߣҲ̫˰ɡ
ϵ˶˯ˣͶϵ͵͵䣬ɫҵŵάڵС
ŵά˯ˣľ˲˹
Ӵٵ򴰱ߣŴֽһģӰӰΪϤİͶϵŷ˽䱸ת

468 ڼϰ
ŵά濪Ͷϵݲ󣬳˴͹ҲֻٰڿһСӣŵάðͶϵڳϣִϵĲеһˮЩɳĮ˺Ȳ߲裬ǶˮжӣȻŲװҲֻǰˮѡ
ͶϵӹСĵһڣʮϧӣС뱭Űˮ¡
˵ƹΪʲô׼ôõķ䣿
Ͷϵ˰β˵
ҾⶼǺδ˷ԸģΪչˣǲסáŵάǳϵػشжԺǷǳмģȻˣҲ֪飬ĳԣãסǷһռҲǶġôܲĻмأ
ǣǰδȷʵǵĹˣûоЩİ裬̫ˡ
ŵάĦϵĲ豭Ҳһ˿ͻɣǰֶãЩ˷ˣԿ϶֮ǰûסˣʱûУΪûһ¸ǵһ
Ͷϵŵάſʼ֪˵ʲôã˵ЩרΪʱǵģǶ̶̼ʱھ͸ɳô䷿ӣҲ̫˼ˣңôûһƣ֮ǰֻǸƹһˣѵ˵ʲôⲻɣϸ˼ְǶΪͻĺ³ͷֱŸе¡ԭȽˣ˿̾ȻЩɫŰͶϵ
ĪţҲ֪ҿҵ֮ǰûлƵģǻҪӳ飬ƹ񣬲ȥΧھ̽һ¡ȻѾᵽˣܱˮڣôˣɲܻ
Ͷϵֺһˮ˵ҪĴ㣬Ҳ½ۣһʱ˵
ŵά⻰ҲеɳĮѾû˰֮֮أȻ죬ҲûиõȥôҶ֪ˣһĻԼȥ̽һ
Ͷϵ˵˼뿪ˣŵάȴû˯ϰ£֪Ǻãֱɫ·߳ȥʱŵάѾûĻֲ̿ȣȻǸᶨ죬Ҷָй¡
죬ҵ⻹ͦ𱬣˶ҵЩߣкһڷ۵ıˣҲͷƣ۾ˣ֮һҪдٿˡŵάϢʱȥ˸ڵ̡
Ǽϰһ׳ĺӣϵһƵţɶһߺһŻ
˹Цһ˲˵ƾͲһˣԵúͰС
ʲô
ŵά汻˱ٶһͣһ£ƺ˼λش⡣Ӧչһ¶ԷģԼڿڴûǮֻܸ˼ҿ˵Ǹڰ﹤ĻƣֻǹûʲôҪĶ
׳һģЩɺɱϾҲھӣһ⵱ȻҪչˣ̬ҲûиıôԣֻЦЩܡ
ŶԭǸڼҵѽ㿴ǶͬУӦûģ֪С
ⱾһԹֱɳĮӲûеĺ壬ֻԷ˵Ӧ໥գ㵱ˣͬˬʵЦ˵ǰǾͶлϸˣֻһ£Ƕҵ飬ҳէ·ʲôɻ䣬һ
Ŷԭô¶û¶Ƕһʮˣǿ˵׳İһʣøŵά棬ԼҲ˳һԲ¡ʮеʵϵôƺ
ţҽŵά棬ģҲ֪ϸա
Ǻǣռ֣ҼϰˣϵʲôʣֻҪǸ֪һش㡣
ŵάЦˣǾͰԼеɻȫ˳
Ŷԭڵ¶һеʵòôƣ㿴Ҳ͹һɨģԼͳɣƽʱж̼ԼҪȻŻƹװֻҪ־Уֻǿֲö֣Ҫôơ
˵ǸģƽʱҲûʲô˵򣬻ﶼģҲܲˣֱ߳С꣬ƽʱҲûϼùеĺܡ
ŵάͲ¶ĵ˵ͷ˵δˣλҵ˵ͲҪʲô˴δȫΪչǵƣ﹤ġ
뵽ŵάеǳͰͶϵؿǴֺˣδǣȴ˼ǲӦã

469 469 
ŵά𣬺Ȼϰʵֵôˣ
Ŷû£Ҹո뵽Щ飬Щ񣬶Բסϸ硣
û¶û¶ˣ¶ôȻСǼҸڣ֪ƽʱ˭Ҳ˭ҶǼҵ治̫˽⣬ô˵˵¡
ϰԵ׻ŵάֱԸҲûԼԼԭһЩΪ˵˵˳
Ҳϰ˽⵽̵ܶϰ˵һЩ뾡˰취׻ŵάҲ̫ܾˣ˼ʲôֻҪ˵ľͶ˼ˣ˾ĵʮͶȻԺĽܶ࣬ΪӦ˵Ҳ˵˳
뿪ҵʱŵά滹Ժģ֮ǰĹĻҲ˸ֻ࣬ǵԼĻ˵ʲôȴ̫ˡ
ŵάһͷˮ뿪ˣֻûǸðԲĵ곤Ȼģ͵ļ£ɾʶȵӣϵ鲼·Ҳ˰ɫۡһ̻ԵôֿɱòҲ𽥱ÿѳ
׾վԺӵУ˼ӿŵάıӰƲƲа룺廹ͦĵȻİЩ˸׵ˡ
ԭϰ壬ǰ׾̽ǵģʵ׾ͲŷЩˣ׷ôʱˣֻܵɳĮȥϣʲôҵףǸѣǺǣо˿ǺǸαӡͬһˣôֳֺõĹʱһȲѲŴӦġ
԰׾һֱβǣ߳СҪǲЩˡؼû뵽ŸհԼŪã˸Ϣˣǣǵȫѹ򡣰׾Ȼ˷ûᣬ΢ʩ˵㷨ŵάͰ֪Ķ˵ˣû뵽Ϊס̫öеҪú֪Ҳеʮưɣİ컵ʲôģʵ̫Ȥˡ뿴֪Ϣı飬һܾʡ
Ųôеĵأ˰ҲϣģʱͲȥ̨ˣ׾ŵά˰ʾһжģֻҪĽܾͺáû취˭ԼǸˡءǣ
׾ȥֻͿ̣ʧתǡ
˵СƣŲ⿴һۣȴʲô˶û
ЩƣոϰԺкˣôһĹͲӰء
ûף˽
СƻͷһһⲻԼҵϰôˣǸղ˭˵Īǡѽյô᣿
ɵһʲôأҸ˵أûϰȻӣСһ»æȥӦϰˡ
ǼϰƢĺܣ밤ĻҪúûػСС˱˼ֻˣԼûУѸղŵԺ
תͷ˵׾ߣҵ߳ѰŷŵϢ׷˹ȥ
Ըǰ˵˺ܸȤȻôģֱҪôӵģϲ۸߼ôԼأ
ȻɳĮΪܱ߳ҲɳĮӰ죬ʮָȣʮֳңƤ϶һЩʹУǰ׾ȫӰ죬ó̫ûˣ÷ǰسɴʲôģҪ˶ĵطʹóЩ鷳ء
׾ֻ˴Լʮ͵˷ڵס
ٽſڵʱϢҪڸʲô
۽Ҫķ򣬷Ŷ֮ǰǸƿܸȤȥССģȴװһѾƵƿӣоʣ뵽֮ǰиϰռ䷨ģʲôĵطԸһ¡
ֻһֱ֪ҪȥˣȻ·ŻǶ̲˻ģдˡ
Ҫ˵ȴͻȻסˣлһĨݲΪоһǿߵĵɳĮİ׾Ϊʲô׷ѽ겻ɢ
ղ˵ʲôû˵һ顣
ţû£˵Ȼܵϵƣ߼ˣϢһʱ䣬㲻ûбҪ׬ǮȻ֮ǰ˵ܸȤͳʱǱϰһһɾҲǺܺõġ˵ˣ߸УĶ˵Ǹҵ֮ǰΪϣҲ˷˲ʱ䣬֮ͰɣҵĹ򲻼ãָ㱣ء

470 ʵĲп
⻰һȦղŲǻҪ˵ٴҵƸƷʵô⻰˵ͱ䣬ͻȻĵˣ
ǣǸող˵
Ǻǣҵ˼ˣЩҪӳ飬ҪĻҪϰ÷Ҳ֪һЩˣָⷨˣֻ·ãóƿػϵڹڷ϶ϣԼΪоԵķ͸ˣҲобϲǡ
ŻһԻ󲻽ӡΪ֪׾͵ǵ̸ֻǾãԼµ뷨Լ̡ˣڡĸо
ȻҲǲԣԼΪϣûʲôƿһֱϵͦ˳ģֻԻһЩϵͳչһΣܸ֮ǰĽȣĻԼͻ˺ܶǮ׬ҲǻӰ찡֮ǰ˵Ҫһ׬ǮģҲνȻһһԼܹеķΧ֮ڣǰһɣ˭˶Լôأ
Ǻðɣһ£ȥչءţ˵£಻ᳬһ£Ҿ֮ܰǰµЩȻڵֵȲǣҲϵȵĸˣҵھԲԿ
Цһ棬ȴﲻͣ׾Ҫ͵Լܱ¶ŵĽɣôŹ׬Ǯĺûᣬȥʲô书˵ʵҲȲԼһôԼģ
ȻǰֵһЩû֣Լʵǿ𣬻ǸµլУⶼҲѹְ׾վֲˡûϵҲ˵ӣҲΪԼ׬ǮǿƸ߼աԼûзҲνҪǲץסѱ躹ޣнΪ˶ŷʳի׾׾ھһ֮ĶԹԺ㡣
ҵȻ֪㾡ܷס¶ùܣֻҪͺãҪסֻǿˣİȫŸбϡЦһϣ˵Ļģ˾ͺ
ŸеЩ˼ץץͷңҲûôģֻҪڣԲñĵ¡
˵ڵĴЭ顣
һֱվ͵İ׾ȴšüͷŵã֮ǰ鷳Ϊţ֮ɳĮôͨ˵ƣñ˰æˡû׬ǮӪȻвƴֵѽӼãǣǡ׾֪ô˵Լ飬ѵɵɵ
׾Ҳ֪ԼǸø˻Ǹǽ˷⣬ϻеοɣһ￪ʼרעˣҲûʱȥϹڣ岻ʮ߽ΰƽˡ
֪˽ȻԼԤڵĲһҲǿԽܣ׾ת뿪ˣ˽ԼܼˣŵˣһæҲͣӦûʱ߶ŷˡ֪ʲô̬׾Ҳ̫ϹȻЩرãƢҲ㲻ֵġ
ȻˣͰජЩ£׾߱룬ԼǸˡǻǸαӡ˵Ϊ¸ҪأԼʱҲαӡҪôҲܲˣǾһ˳Ȼɡ
Եʻᣬô׾Ǻͷų˲ѡ
ڵġ׾ԸţѾźܺϵֻǲϲ壬ܾ˹ڼթȻһʵָ࣬תʲôء
˵ڵġ׾ôһҰ޵ֱϣ廹Ǹﲻһˡ
˵£ıչسףʮ꣬ʮҲͬ׾Թ϶һ㣬Ȼ
ʱţܶණıԭģͬʱҲкܶණҿصɴ档
ͬڣſǰϤ󷨣һʱ䲻ţľȻԼĺѣѵ˵ҲУҲʶЩʳĶˣߡŲȥΪʲôԼΪϵߴڲȴûеõʲôȷʵ֤ݣΪʲôϽҪʱǰȴˣΪʲôǵжЩյ
ǰǷʼղԸȥĽɫǳ˶Է㣬ȴŴûйļ尾Լ

471 
ǳ󷨵ԴǿдڵȻֻ֮Ҫһ󷨾޵ѭȥǷˣܾͽⲻ󷨡
ŸоǳɥΪͲ⣬ֻܱûа취
ͬʱͬڲͬطİ׾Ҳ⡣
ʼ߻ˣǺҶֿȥӷˣҲûһҸԷɢڶĸ϶˽⣬ǰ׾֪֮ǰڹСֵѧУƹһĸ˵ϴѧУƵǸֻ֤ǳôǸ߼еĸ߼ˡ
׾һĨȻ͵ĵȼǴӲַϲܿһΪͬǽٳֵˣ׾ֻеһ󲻰ֲ˰ɣ
󷨸κϢͨȻ˲Ҳˣܰ׾κС֣ҲòӦϴκε飬΢һϵܷ֣֮ǰúõ壬ԷһסĿľԲǡô𰸾ֻһС֣ǳŹСȥģ
׾ֻӿڵзļϿһԼƽԽڹؼʱԽܻңǲ뵽ȹСֵİ취
׾ϥʶзľ˿ߣߣȴκһ㣬ҵţܴȥҪطµı仯Ҳȥˡ׼Ŀ꣬һʤ
ֻеĹСֵİΣĸ꣬˿߲֪䡱һ˻ȥνǣһȫһˣöദ⣬Ӧ죬ʱջľ˿ߣҲӲĽضࡣ
ǿǸʶһľ˿ߣ󷨸ˣ׾һɫò԰ֻһҵĳʹˣԷ󷨵ϲԼȥ飬˵ȥȹСˣСĵĻԼҪ⡣
׾ǿͷʹ񣬰ЩΪʹľ˿߰ٴγѰţԼʶ˳⸱壬¸Ƭ԰ҵۣȴķ
׾Ҳ˲ôˣֻϣϿȥµĲߵٱԷԺǲֻһ󷨣Ҳ档
ֻһ벻ͨΪʲôҪΪʲôֱŪһɱ󣿽һ򾡣񲻸áǲ֪ԷǲôɣǲôɡǶǺܲǵģһӳȥԷɾʧһõĻᡣ
ڲ֪ԷݣҲжϣķ룬ǷпܻùСҪЮûϵֵ˵ȻһֱŬЩѵˣֻйСֲˣ򲻵ѵʱб¹С֣ҲԼ
ʶع飬׾˫ֻۣԭīͫ˿ѾɺһƬС־ۣ˭˹Сֵһˡ
һӿŴ籡˲ͻһɫĳһ˫ɺѪͫһȥ
ءһײϷԵͬͨϽˮһ㣬һȥһײһҡΣȴûб˿ֻϰݣȻŬײҪס
һʱ֮ײ֮ڶƬɽ಻Ļ
ʱײæ̧ͷǸȥ
׾ô
ŽݳȥҲΪ׾ǱȫߵҲˣȻ˹ȥ
š
׾ֻǳǳһ˼ȫϣûж˼شϵʻ
õ˶ԷĿ϶ϳ彣ǽڷ޳ƣڽỮһѵѪ
Ͼ𱦽Ű׾Ǹȥ
һű˪ĽƿǰУֱֱײĵط
ͻΧԭͻζڼֲסˡءһѳƬ׾ߵˣȻǵ˪ȴûջأֱӸϣͬһһ㣬ԵþӨ͸
쳤Хѭǵķ򣬳˻ȥݺݵײסϵϣһʹ֨ΧҲˣ׾ͻֻѪӿǰһķڣƺҲоƣıϡ

472 ֮
׾һʱǺҲֳƣϸæһɱϵעڡ
ԭӳֵ»ָ˻һڼдϢٴһɳ죬һȥ
ѡ˷ŵķ̧צץǵıݡ
֮ǰ׾ѣΪҲԴ˵һ󣬰׾ҵĹټϴϣڶ˺ܶࡣ
ʱ׾Ѿɣһ̾ɵ˷ڵ⣬צһץӣлʱ³һ裬֪ǲ֮ǰƵѾķֻ̫סŵȻǳѽ⡣
׾üϣҲʮ࣬ƺǰЩ⣬Ͽ֪ѾþȫⲢĴסŵ󷨣ȻԭϺ˵һȴĶҪ̣һʱûа취
Ȼ棬ǻܸ֪׾Ŭס󷨡Ŷûʲô취սȴΪӲãʵ㲻Щ֪ķӰǿԵġ
ǷžʹӻгһذףƳ׼͸Сֵûʲôֵ̫Ķֻýһˡ
ذ׵հǶ˸ߵȼĻʯŵȥذȼɳ߶೤Ļ棬ذ׵ļͬҰ޵ڤĻ⡣ΪűľǻϵĻһĻ治ͬڤĻ⣬ĵڻӲĲϡҲΪʲôƳȱ˵ȼߵķԭڡ
ذ˳ȥذȼյĻĦžֱײϷıԵĻȥֻڤϵĻ⣬˿ǵϣʱƿһѿڣ˲ŵĻӿ˳ȥ
ԭץӵæȥ±ˣһԿŵİ׾ͬʱз˸۶Ű׳ա
ɰ׾ûģϺϸ˱Եķ˵ϸƫڱϵǷȼڤذףĿǣ˵ˮݣѾűϵôǵֲҪԼ
ȻĿ죬ϵıҲһƬǱǵıԵ˵ģҿղŶÿ죬ȻͻᱻǵҵĻնˡ
һѹŭһٴͷűϵĻײȫһȥأǧˡ
ιȻԼǾˡ
׾ٿһȥҲֻεƲһУͷˮķš
аһʵڲֵÿȥ˰ɣѾҵˣԼɣ˭ʣѰ׾أߣú÷ʡɡ
ϻ˻֣ԼͺҲŰ׾ߵˡ
ţΪʲôһֱĸо˵һǶǼ˼
ۼԮˣֻεǰذŬıԵȥһ糤һǿذȻʵЩһһĿȥŸоԼҪ޳ˣʲôʱܿһͨĶڰһһµĿĺ۰ӡб±ߣңҳȥٸָ˵
ͷھڲ˵
׾Ѿ˵ĸǰסϴˣǵʵϣȻǼһ߸ӰȫҲһ
׾ŴԵײȥֻײ˼¾ͰƵˣ׾üһۣԶƺ˷ǸĿͦģʲôΪʲôѵ󷨵רԷŵģ
׾ջڣһʱ䲼˱˪ڲ󷨵ˣƺһЩģ뷨ܹôΧ󷨵˾Ͳ࣬ټ⡰չˡţð׾һЩ¡
ת˵ͬʱƭˡţؼһûһϤ
ü۵ʹƺڻʲôȻ̧ͷŰ׾ȵʵ˵ӹҵ׷Ǹˣ
׾üһ˵˵ӿϡ
ǵǸˣûôı£ϢϿӦһ߲Ŷԡ
ΪǸ˵Ĵڸʮ΢ϲûټϵʱæȥ׷˵£˺ܶϸڶûע⵽

473 Ŀ
׾Цһ˵ˣˣմҲб۵ʱ֮ǰÿ޺ļһʵǸءǣ
׾֮ǰ֪˭Ĺãץס˶Էĺβͣ˳ϣһҪѵֵļһȫק㣡
Ŀǰû֤ݱȻ֪׾˵ʮа˾ž࣬ǣ˷ţ֪СѾˣֻǾ÷ŸܶΣЩ֡
ض˵ˡ׾ĻôǣеˣһŹ
ϿҲ֪Ȱ裬кƶɲǸôηӦô
׾Ҳ֪ɻ۹ʲô˼ֻĿ˫𽥱ѪһƬ
ûһзӦһ仰ֱҲ˽С
㲻֪ɣǳŹСȥģѾϵˣҲ֪һʲô֮ǰʲô㶼ҪָҷŹˡ
㡭˵ʲôСҲץˣⲻܣ
ϵһӦǲţΪûʳի˴ߡο׾֮ǰ˺ܶķʳիķ󣬻ڹСΧˣԼĵϳµġ
ȻѾٽӴСˣһֱ֪СǳĴڣСǽս񶷣ǿһٵĸ֣һϵħҲ֪׾ǴģϵħѹһħĴڣ˵ڷϵ貢ԼǿսʿţСô£
ϲ̫ܵˣҶûв³ǸɵȻһƥһ׾ҧгݵ˵
仰׾͸æʳիϣҪȥ鿴һ£ǸһôѹСƭߵġûܿ϶Ǹ˾ƭģҪȻСôصı£Ҳܱ˽ߣԼûһо
ϴڵãȻķ㶣׾ȥҹСˣԼȴûȥӽΪʲôȶĵģΪʲôСѡǰ׾һʱ֮˼ӣȻЩ
ˣǻҪ׷Щӷ𣿡
һһˣ߹ʵҲܾվȰһô죿׾Ȼˣεжô죿˵õ֣һɢĽǲǿԻؼϴϴ˯ˣ
Լҵλˣ֪ʲô̼Ȼվ񣬸ЩǴûмԼҴ¶飬˴侲ǵģΪϵԭûʲô¶ƽʱ鶼壬ȴӴϿһ֮ãҵ̫ˣϿҸȥʰɣ
Ǳƾٳģùͽ޵񣬹Ŵ˵ġ˼
ĿǰҾЩѾܹˣȥҲʣʲôõĶˣǻȥӳɡ
ת˵һۣƾٳĵùֻûѪҺסˡ
ҵ죡˿ɲҪѽǰûķҪԼʣӡڰѻջȥü
֪ˣȥɡ˵һҲҴ뿪ˡ
ıӰ
ǡ
ҪȻأʲô
Ǳ߻иˡ
ˣʲôֲ졣Ȼ˶˵ˣҲû壬Ͽȥɡ
߰ɣ߰ɡ
ǷǸƺЩ
ûҪôͬģǾ𣿿ȥ˵ϴ˵óԵǼҵģһϾͳû˵óԡ
ѽǻʲôϿȥѽ
ǣϴҲ߹ˣһƬɭоֻʣһˡ
ιû˰һ˰Ұ
֪Ϊʲô󷨵ķĳһ˻ذ׿˰죬Ҳֻ˿ƴĿ϶ȥкԶľ룬о˵ϢʧˡȻ֪֮䷢ʲôĶѽ
͸ǰƴĶڣоɽȻߵһ˶ʣػԼԵж໵ôؼʱ̾û˿ϰһأ
ߡǵţȴүҳȥһҪǺÿ
֪ԼҲ˳æķţֻػеذףϵЩˣйƵģһһĴš
һģǺģҳȥˣߣɱץסǣæʱô˵ģ˵ҺãõԴôѣͰһˣ

474 µ
ŵԹƿϵһ̴ﵽ˶㣬ȻǰԼȫ˵ǣƺԼѡ
˵󷨣ûаϵǴŵġ
ԼܵԵסȻԼһֱǱˣˣйϵģǸԼеĺѡƺһֽѵζȻҲǻôʱġϹˣҪ˵ϵҲôˣָͷĹô⣬ΪݱȺܶ˶̫߳࣬Ͳһϵģ˭һ϶ԼĿ
¶ôƽϣͱˣǻܻڣǺ岻һڵѾõİظأ͸ϡ
ǶʱʵǷǳãģȻ֪ûʲôɣеⶼƵģǵʱһԣ봳һԼڲͬܲܳ漣
˶һƽʱ򣬷˷ͷأˣҲԼжһЩôˣܶ¶̾ͻȥġ
ͷͳˣԼӳϵ׷ڳ䶨󣬻ԼһµĿꡣȻֻһ飬ȴõʱĻķţܵʲôоеϣͱ˲һ
վɽϣлһƿǵɳĮʱװƵƿӣǵõ˻Ϊƿռ䷨о˺þáһ۵СƿӣװһƽѵľƣܰѷľƣʱƳ졣֪ΪʲôûмоȥΪӶڣҲǶʱȫʵڵĳɾ͡
ǡǴǸʱͿʼƭҡ
еƿս̾ϢһûİƿȥֻǰγͷһڣôĳƵζӸʴ˵ƵģҲ֪仰Ǽ٣Ȩ͵İɡ
ֻооЩɬҲȵڶˣ˻ȥ
һ̣շŴкϢķȥ
Ӱɽٴλع˳ţôڵˣȻЩ
˵׾߻𼱻ǵĻʳիŷּѾҳһš
Ƕ뷽跨ѰŹСֵλãææľȻûһ˷ְ׾ˡ
ڸʲô
׾ץסļʵ
㡭ôˣһ˿ȣһȫ
˵ǰѹСŪˣ񻹱ץ˸ţˡ
ҲͣеĹһ޴ĿŰ׾ȻһƽǴҶǱǰ
ǲǳˣ׾Ϊƽʵ
ǡ
֪סԾͳ˰ɡ
ڻѰ䣬㡭侲һЩ
ƽһʱ֮侹ȻЩǺ𣬶Ǻʲô˺ԼҪ֪Сֿۣۣ֮仰ɲ˵ģ֮ǰǼ׾ΪСַӣ⸱޲ӣ˺¡
ûϵҺ侲֮ǰ¶ԭԭĸ˵һ飬һҪκһϸڡ׾ƽ˵š
Ǵеȴǳѹ֣ӲͷƤ֮ǰ齲һ顣
׾΢۾˰Ρ
˵пյһݣȻԼˡ
ŵ촽˵ʵҪֲסˣ׾ѹȸԽԽǿӽſʼ͸о׾ʵǡЩĿ˰׾һۣԥ˵һжǵĲ²⣬ԷɨβܸɾʣµֽҷǾյһ֮ųȥģҲͿݵʶˡ
ĴûκιķӦ׾һ⡣
ʲôӦûУҲû뿪ļ¼
Ȼ˵ǸɨβǳɾΪʲôֽҸǸԭأ׾Ȼƽ޹ʵ
üһ֮ǰûпǹģѵ˵ǵķһʼʹˣ
ûֻǹͷˡ׾·֪ʲôֱӾͻشǡ
ĿʲôأЩ⣬Ϊ˻ǵߺʱ
ֽøҿ׾˵
õģһ¡̧һӣ֮ǰռֽҾƮ˰С
׾޳֣סһȥٴſʱһֽͳ
Ա߿ֱʿˮʵĲǴѽ˰쾢Ҳֻԭ˲ʣ׾һ־ͻԭ˱塣

475 Ѱλ
׾ĿƮڰеĺӣǹһĨѪЦݣȻϣֽǸ˵ϢܺͲķͬһ˲ǿԱġ
ǣ
׾һߣָһգڿеӾͱץķѡ
ּĸоô£ĬĬΪǸƭ߹Сֵļһ
ʵ֮ǰв²һˡСĵ˵
˵׾ֻĻһ֡
㻹ǵùСѧУסʱС˺С߶ᵽһôҲ󡣡
ţ֪ҽҲһμʶ˵󡣡⻰˵ЩҧгݣСĵغһֱ׾һԭأʲôҪ˵𣿡
š˸ظѣҺͷŵĹϵƺҲ㻹ǵСȥμѧУ֯𣿡
Ȼ
һҲֹһֱڹСߡԼ˵ʱЩ㣬ʵԷѾ¶˺ۼȴȫûз֣˵ʵڵЩ
㲻ظеʵڼǰͼˡ׾òƺƽ˵
ô
ûҲһȴûʲô̫ӡ𣿡
˵Լ˻Щ֡
ûǸصĺĺ꣬ûϵһĺβץȻҶҵˣôҪóеŭ³
֪ǲԼۻܾð׾۾ɫЩǵҪϸ׾ȴѾתȥˡ
ֻҪѼҿþУ¶Լȥ졣
仰׾Ӱʧ˴ſڡ
㿴ңҿ㣬ƺҲ岻֣СߺСȴܷԼߣ˵ʲôҲҪϡ
ǰִݵˣѵĺһΡСǰһģֻѸչͬޣĲСߵĺϣСչһϻɫƬϷ㲨ơħһ͵͵ͬһ֮ѭŰ׾Ӱ׷˹ȥ
׾һֱλλãһóʲ󣬰׾Ѿػط˺ܶˣȴȻûҵȷλá
ڽʱֻһͻȻ׾ܵ˷ƣһ룬ַ˾裬һץסСߡ
ʲô׾üʵҲʳիô
ţʵǸһҪҲǱ۵ġǺǡǡСֺõЦţҵĹԹѽΪʲôоbossҪأЩɫ۾һë
Сȴûô֣࣬ץһ˰׾ļͷצļ
˵ֻʱ𣿹СѾʧ˰Ҫҵ֪ûиоСֵϢҶҪŲˣԷʲôֽţҲӦøҵĸ֪ϾԼǺܴģ
СѵĿŰ׾˵֮ǰһֱˣÿθ̸ģȴѵõļᶨ
׾˵ˣû˱֮Լι̣ϹѪıɵģȴоСֵĴڣ֮ǰʶеĲûиջ׾ΪѾˣ߸صǣСѾˡ
Ҫϣܷ³ɼȻԷĸ֣˲ǾͲҵĵֻȥǸˣ
š
֪ﲻС˻Ҫ˵ʲô׾ȴѾִӻͳͨѶʯͨ˷š
Сֻı죬ҪȰ˵Ļ׼˺ܶ࣬û뵽ȻûϣԼͨˡðɣҲʡѾ
Ϣͨ󣬷Ǳƺڸ·һֱͣر任
ιʲô¶ŻΪ׾¸еҲôãҸͲۿһֱͷ·
Ҳ壬Ӧ֪λãھ͸ҡ׾˵
⻰Ȼһ٣·ٶҲЩɵĿͨѶʯͶӰİ׾һŷ⣬Ҳ˲ϲ˼ˣĵʵ׾ôˣ۾
˵ôϻҺλá׾ƺʲôҲر𲻺á
ǴɢȴѹķŲҴְ׾ƺ֮ǰǿˡ
ţǵַŽһϢ͹ȥȻ˵ʵҲ֪ڲǸطкܶŴҲǸطϣЩԥĲ֪ô˵뿪׾һȴſڵûС

476 ·
ȷʵ̫ˣǰﻵˣһ˹С֣ڸ·ʱ˵ģҲڰæѰҹСֵ䣬ڹ˽ҶϣС䵽ǰ˵Сֵʵ̫ˣΨһһԾȾ֮ڲģļܵȼ󣬽˴޴ʧҪõС֡
㲻˵ˣҲŹģһҪΪԼ¸ۡĲ̵ĻԲȥ׾Į˵Ѫɫ˫۷޻ʵ⡣
ű񿴵Ļë߻ħɣǺ廹ûл·
Ȼҵĺѣ˴ҲӦøεģ¡ƺԼ仰ܿͨѶӽŲڵλøȥ
׾ȡͨѶʯСҲץڼϣתָһɵĴ󣬱ǰ
СߺС˿һզ࣬üһǴ󰡣׾ȻκŪˡҪ֪֮ǰһģС૵ջش֣ղΪ׾򿪿ռأû뵽˼ʵԼŪûʲô¶ˡ
׾СߺСˣһ봫󣬰׹ûӰֻһֽдһַ
׾֮󣬾Ϊ˿ټʳի˰æδС˵Ļôûа취ǿԼߣС˿һԵģֻҪ趨λþ޴δֱͣľҲûаٷְٵİգ֤ܰѹСִô
һ룬ǸַǴģԿٵĻϾ󣬻ʳիΧ֮ڣȫбϵģҲǿٻ
ҲȥѰҺ壬˾Ļϰ塣Ǵǡ̵ĳ̶ԼֵˡοϻŹСֵôӲأ
ƴѰҲ˵ǰʱ䵹˻ϡ
СԴ뿪ʳի󣬾;κģܲõĸоȻϽͷǴ˿ѾˣоԼһʬ⣬ĿĵǰţΧľɫǰĹ½룬·߽һͲԭʶĶҲ˷˼ӡ
С־Ӷİ˿һߴǰߣʱ䳤ˣԼҲ룺ҲãеķնȥһɡԼ˭ʱǰȻһ۵İ׹⣬æڵס۾һһµıԺС
һŰºڿкվڻ԰У޼֦ж̧ͷһۣǹС֣߹һɬЦݡ
СֱЦݻһۣˣϸ־һƬģСĴ˴ԴҪԼһ㣬ȴһЧûУٴֵ̧ʱȴһסˡ
Ǹ˵ȴġԲСΪߴһε
ҪˣСɵϵġ
С̧ͷһۣ׵Եرɰ˵˭˵ɵˣҿɴأ
ȻЦĺ󣬵ȴһ˿ŶôСɵϣ֪ҽʲô𣿡
Сһ˫ˮĴۣĿǰԵúᣬȥڶѧӣۣЦСѣֵĹڼձߣѲ³
üС˰춼ûǰ˵ǳɥش˼
·֪е̧ķ˳ĳŪҡ
֣סǺ尡Ҫļˣֻòˣ벻ǰֲ˾ʲôˣͲҪΪԼСԹšҪҪ裿ҿ˱ɣԵõͱŶ
С־ôһƬ磬һᵽԵģƺ;ĴӦððǿȥԣͱֿóˡ
ЦЦקͤߣ·԰ʱ򣬹СֿһԿ÷ǳ޵õ廨ͣ˽ŲתԺ˵ıõ廨𣿡
ͣ˽Ųתпȥƺǿһ»شûУõֳɵĸõ廨ꡣ
̫ϧˣһΪֱӴӻ԰ժء
СЩʧ䣬岻ʵ֮ʲô𣿡
ȻժģгѽСȻĴƺ뵽ʲô˦ŵǴõ廨ȥ
ѽۣõ廨ϵĴ̿࣡

477 н
С˳ָϣʱͱõ廨̳˺ܶ˿ڣɼղץж༱Ѫ˲˳վԱߵĺ嶼סˣ֪˵ʲôãСҲ̫˰ɣҪժԱ߲мΪʲôֱȥקǵöûгʶ
˻ۣõ廨Ĵ̻ࡣС۵һ˦һ߹ܴ󣬽ϵѪ˦ĵǡ
ٴˣֻͳ˿ϰֹѪ
ôСһЩûԱߵļõϿɶǴ̵ģ´οɲôçײˣ֪𣿡
Сֹɵĵ˵ͷ۾ɵģɼղ۵úˣֱڻ۷⡣Ǻ忴ӣûͬΪƴЦѾȫע
СּӣһҪֳȴסˡ
ҶһҪѪˡһֻһָֻԼѹ˿ϡ
˻㣡ۣСֺһֻץסβ͵СèҪֲ̫һʱ侹һȿɰĸо
岻ĿһЩϵζСֶʳǸصĴڣΪɢһ˰Ϣǵܴ󡣶͸һɲ̲ס׽ʧζ
Сֳʱ򣬸æֳ˻Һ֮ľ롣
۾һУ˲ѹεЦЦʵôˣ
СԭѪ˿ڣʱѾֹסˣ۰׵Сֹ⻬··һɵĹ⡣ʮָˣԲָϻ͸ŵķۺ죬һҪסĳ嶯
Ҫǣϵ˿ھȻϵ̶ʣҪǸղס˿ڵϻմŵʺ죬Ƿܹˡ
㿴ҺԲٰסˣ˵ȥԱ𣿿ɣ
СһԾԾԵӡ
üǿմѪڴ̵Ц˵ðɾͷǰͤϣ߰ɡ
СҲ¶һĵЦݣתͤ˹ȥ
ȴվԭûڿڴ˫֣ճȭ͹˹СֶԼӰ죬ղһ˲䣬ҪӵջСıסҲ뿪Լ
ͬʱҲڹСп˷Сƺܿ׽ĽĻǺأûϵеʱģʲôǵˣһõȫΣȡ׾еĵλ
ⶥ˶ãʮֿƵ˿ڿˮԼ̬ųͤ߹ȥ
СԱɣԵĺרģֻһСһšִıϵ׺ǵõ廨֮꣬ǰеıȽ飬ںڽƵıԵرÿ
ǰһ裬¶ȿƵĸոպãСֶţɵ¶һ͵Цݡ
ζǼҵ
˵˶סˣСԱȺɻץץͷʵ˭ôǲˣ𣿡
ϵЦһ޳ָȻûţȴɣС̱עϵɻ󽥽ʧ·˸ղŵ⣬ŤͷֻȥԱˡ
нʮӣСϵıЩľȻԱɵĶͦסˣֱ㶵Ŀ
Ŵǰȥ˵Ҫ˯
䣬С־ͽı۾Ҳģô˯˹ȥ
嶢˯տ˰Σ̧һӣϵˮĶԭͤҲһҵģСչһʵĴ
ĿԭЦкȻǶȴʮɵĸЬѵקϵıӸϣһжʰ׵̧ķϷƺһ˿¶ȡ
ú˯ɣܰһзնЩûбҪסͨͨɣ͵һΣѺʵġ
һ˿ƻζͨʵһƮ˹С֣üתƬ̣ʧˣѾʶҪ֮ǰļȫĨ
СֺҲϣûκεֿͽˡ
¶һĨЦ뿪䡣
صĵľŹϵ˲䣬ԭڴ˯ĹС֣üͷ΢΢ƺڸʲôֿ
ʱüͷչҲһĨЦݣŨܵĽëգգС۾˫峺׵Ļһ˿롣
ǵģôҪĨҵļ䣿һĶΪҺ۸ߡô˵Ҳӵǰߣ̫Сˡ

478 յ
Сʵһֱѣ뿪ʳի;˲Ծⲻ˱ߵˣ˵ǲܵģô˵ҲǸߣЩ˶һСô£ѵͲֱӴһܰҪʹְܵİϷ˼
Ҷ۸ļ䣬ʵǿĸһ־ܱĸоӵǰҲǺǿĺòãšȻʵʲϲЩ߰˵һ׳˭ļĨ~
СڻоΪͦģԼսʵڴ򲻹ҪľڡˡǰʵװСı֤Լİȫ
ѰԮİ֮ǰժõ廨ɲΪ˺ÿЩƣΪԼѪ׾ѰѪҺζҹûԼ׾֮ԼѪȻó󣬵ѪɲôڸǵģٲҲЩɡ
СתϵĽָָǰ׾͸Ĵ䣬һ͵ļܣܹٴ͵ָͬĶԷߡ
ָȴЩ޹⣬ôҪûзӦСεķˣȱ֤ԼİȫɣһԵӣԼܾ˰ɣʱ̫ҲһŰСЩš
Ҳã岻ҪСֻҪԼãضԷҲռʲôˣӸղŵĽӴϿԿǸͦ°ˣмЩСоȻ빥Լװɵ׼£طһ㶼ãӴĶôʵ֪ǲǶûġ
ϣ׾ܿߣطһҲǷ˲ܱ˰ԼץҲϢôķֻɣأⲻ𣿺ڴָȻܴˣǴ洢ƷĹûбΣСִóСɶԣһ˽´ΧĻһôӳȥ
ɲú֪ԼװɵСͲˣ˻Ӧõ͵һЩҪǹͨͨҪ
һСɶԹʱȻŵùСָæһСɵζȥıӣ£ͬʱʶͺһ㣬̽ʶһƬã
׼ãžʹˣһӽɵķ˴ϡ
Ϊǳ󣬹СֻռССһӺܴҲû
СֵʶڴԵĽ͵͵Ĺ۲졣
ֺϷгԵĿ⿴ԼʱоϵļƤˣﲻסĺ㲻Ҫô̬òã֪֪ر}ĻŰôˣ㣬
ɲ֪ʲôֻԼĿʮþȣǰ˯ͬʹһС̲סڴ߽忿һЩζôŶŲůζ
С̲סмеɢҪô̬ܷ߿
ΪýСֺĿʺøҪץĹС˲侲ˡƺһЩͬѰǱڰʴ˰ɣֲô̬
·Щǳȥ
СֱһΪԼ
˵˺ҵģ
͸¶ž棬ԭзӿĺƺǱˣ۾ָֻ峺ԭĸоҲʧˣֱڹСֵͷ࣬дһ˿˵˯Ѱɣһϲ
仰ٴתȥ
ֵʧ󣬲ɻĹʲôһΪ̬Ҫʲôأװʲôѽôĺӡ
ЩƴϵĴӣֵķأСָˣɴѺӴӳеһ貵ʯÿһʯôҫɷĻ֦Ƴһʢʻ״쳣Ҫÿһʯ㹻blingblingʾԼڸС
鱦ÿŮеΣСֵȻҲ⣬Сĵʯֻоʮϲ
һɫȹһƣӦúܴǷĻƣɫӽ˿ɵģȴΪͬɫϵԭ򣬲ԵÿţеʮһСڸܵ͵ݻ⼸ֵĺˣﻹһ˫СɵɫЬӣҲ꣬ǳľºÿ

479 ʢװϯ
˵ʵСʮϲ·Ǵɫ͸¶ݻѾ󵽴·ЧˣǴװȥᣬһΪȫĽ㣬ֻϧǡˡ͵ģС뵽ЩɺʧĽӸ˻ȥ
ԼˤشϣĵĶ컨壬һô˵ıݣȥ
Ҫǰ׾͵ĸöðСֲ׾׾֪֪ұһ̬ץ˰Ϊʲôң
֪ʲôСֺȻӴóһСۣһʹϻȥ
ι۰С˵ǶȴѸٵĽС˻ȥѸٵĽҿ´ܵſڣϵѪ䣬æһ䣬ϵЧ̫ǿһҪٻ꣬ȻĻҪڻڶ
Ȼ仭һʱ˿ھˣСְյı˱ۣϵѪѾùˣòٴóСĻһһε˿ڱһλҪСֱּ۵ʹƺرУղЩгסˣ壬ɾҪˡ
еĶͣһλƵ·»˿ٴϵʱϵķѾˡ
С˦ŻЩľָǵʧϣ¶һ˿Цݡ
ǧҵѪһҪá
ղõ̫СֻͷĿѣ̲סţʵܺļһͲܿ࣬ԵǹƥɱȥԣһЩͲᱻץˡ
ѹեһڵͷųһеѪƣķϴһ˯ɲװģĸоۣѾˣʣµֻǹСȻ˯ȥǰһͷ
⽥ȥʱѾҹűƿһ˿Ц˽ϴһͦεװҲǳʽСţһᷢװȹʮְ䣬˿Ƶģ͵ݻʮ㡣
ߵߣŹС˯ú˵գЦˡ
Сôѣ˯ôʱˡ
ָḧգСЩĶ˶㣬ҲӸεļһ
忴ķӦú˼סɧţèһıӡա
˯еĹСֱŵĲʤ䷳ĺһԺ۾Ҫ˭ôᣬȻű˯֪ǲµΪ
Ũܶ־̵Ľëȶ£СֻǰʵĳһӰѾᶨץס˴ӵԪףΪ׺ʵĺᣬһҪ˯~
ֽһЩʱãȻ֮٣ǣ˵ջҲ˰ɡֻһæջȥһӴӴվ
Ŀİ˵졭ˣҪȥ㣬㻻·ͳɡ
仰һ˳ȥ
ùСһͷˮղƺǺ壿ôһӣԼŵ𣿰벻ײˡ
СԴٴ˻ȥڴſ˰ͷӲֻøм̣С¿˿ûڣ͵͵ĴӴָͳһСַǳĲݮ⣬ֻгһһĴС׾˸˺ܶࡣ
ʱСϿεʱͻС伢ΪСùһһǳʦתдʱ͵͵ԣƵĹָ׽ⱥǰ׾Ƶİ汾ֻһ޷ֺţҲΪС׼ģԷǳĿζ
Сֽ˺öŸоһЩӵζʵ̫ˣҲֲ֪ķɲԻһΪʲôֻǿʳأȻˬʳԣ鷳һץӸεܡ
ղŻ㱼ȥԷ
СִӴԱߵ·뻹ǹԹԵóˣû취²òͷ˭ʶԷǰأ˼һԼ˺Ʊɾ鷳ˡ
һױ̨Сִ·ЬӺžգǴʯϸĴڰĲϡ
ϣǺÿôôÿأ
̧ǴŴŵʯž̾Ϣ˵
ӽͷ˳˸ͷžգΪȹһ죬ͷ󣬾¶˰ĲӺͼļģЧʯʮִ䡣

480 
СֵֵҪΣ֮ǰǸŮʸӳڡ·ԴЧ˾Ҳױһ
ھǰת˸ȦȹӸոĨϥǣתƮһĻȣ廨ӯӯĲһ˶ҫ۵ĲˡϾŮӣвģСֶԼͷǳ⡣
͹ˣźȻ侲վھǰ룬Ѹֽ̧ͷɢɫ㷢ڼϸԵķɫ𪣬ӽͷֳݣ¶ĲͼڵסҪȥ˳ԷǸ˻Щ̬ǶԼˮǲҪ¶ôĺá
ƿҵĴţС־Ȼһµ¥ݣ¥ݷ¿ȥ뻹ͦߣ50̨ס
ǸʲôΪʲôҪǫ̂¿оκģ¥֮ļҲܴ󡣱̬ȻǱ̬ŪЩûõĶССֹ
Ϊ¥ݶͣСֻ÷ŷߡ
ǰûʲôߵ岽ʱ˫µɫοո߸ЬͲ˶˹СֵĽŲӣһֱû뿪֣ҡ¾סΣſ¥ݷϹСǸѽ
ȻǱ̬Ż£ֻǳԸѣбҪŪôߵ¥𣿰ѽˣ
Сһ߱Թһ߳Ьӣڵϴϵˣûʲô׵ļ󣬿΢΢һЩۣСĬĬصһԶѽκãʱȻվһֻŰһֻϵЬҲŷԭЬӻͦߵģƽʱƽЬȫһ񰡣ֲԼ˽š
ʱʲôʶ˲ˣղһȿգųһ亹ԼץΣ»һֱȥɲ뻹ûӳȥٰԼˤ
Ьӿ˿ϸЬοյ񻨵ƣڵƹ˸ҫ۵ĹâµľһƷһǹȴ޲ðЬϣǴȥ·õģǿŮӵƽУǸˣԦô߼Ķǽ̤ʵصĺá
ȻŽź·䣬û취Ѿˣ⣬Ҳܶˡ˭Ьֻʺϰ಻ʺ·أ벻ʺ漴׾Լ׼Ьӣֺ·ƽЬЬЬҲ̫ߣɼԼ˽ֻʺչչʾЬӣģǴɡ
ѾѵˣԾ͹Ž¥ɣ¥ôҲ֪˭Ƶģ㲻ЬҲûʲôȫУһ·ץסԱߵķ֡һһ룬ⲻǺĿɣǱ̬ѽ̬Ȼ˵˼ʽ
ΪûЬӣСɵצӵСè·һûʲô
ˣһֱڴĺҲоˣת¥ݵķȥСֻ̨û꣬ϾͱȺһЩú忴ʱһĸо
Ŀһ˫⻬۵ĽţʮԲĽֺͷɫľ¥ϣԵཱུĿɰƺЩִٲֺ΢΢ţְ͸۵ɫú忴۾㶣ֱСֵžѡ
ιʲôѽ
ƺǾЩ˼С̧һֻţһֻŵĺŬĲ˲أȹֻǸչϥǣǹСȺͽѾ޴ɲأǱյĵ˺һۡ
屻Ѳ̧ͷЬӱץϣЬЬȴܸߣɼʺúöı⵹ǲˣΪ뿴ӣԲŴͬЬ
ƯСһ
첽ǰһơ
ɰĹ֧𣿡
Саգ˵õĳԷأôͻȻĿˣһ͵ٷأô˶裡~˵Լ
СִСôʵæ׬Ǯʱȥѧ裿ЬӶûô
ȴȫ뷨аЬӽӹһߣ˫һקһͰѹСֱ
˫ùСָе̤ܲʵæְסļ򣬼е˵ʲô
ȴֻЦŲشĻذѹСַԼĽϣԼЬվһ˵ľͺܽˣСҪˣȴֹסˣȣȴɶСֻ۾ϣԼ۶ܴǰļһ
·ڿһֱֻŤĳĺ˳ë
һ֧裬ôҿǵһˡ
ȻѯʣȴûС־ܾĻᣬװεĽ̻Ի͵Ĵ˲֡

481 
С̲סķ˸۶Ҫ±裬Ͱһһˣ˵һˣΪʲôҪʸ谡ҪǣûԷ費ҲӦȳԱһŮ·˶̫˵ˡ
û취СڸŭԣҲ̫ĿǰǱ˴ߵСɵϣݵĽɫܱСֿʼԼߣһûԼ˼ޣܷ
Ŷ~ȥİɣ̲ˣһ̫֣Ȼץ֪
ֻžһС̧˺ֻϵ֡ͣرɫĿŹС֣СҲԼʶķӦһ֮Ŀһ͸С
ôˣͷĶߣʵ
ΪýĺȫڹСֵĶޣûڷëĻشңץãȻԼȥ
ʱС˵ģҸһõЦûĸܶһأЦֺõζú岻ɵ˼
һΪ㲻ϲأȻǺµȥǾýһЩˡһգСֱǰȥӶײ˺ǰ˶ϢΧ
СаԴᣬǵģΪʲôҪּղҲغôˣʧ㡣
һͬתСָ裬ҲԸϣôֱ㶵վںϣԼһޣ̹ȥˡɲСˣղžΪһʱʧ¶Լ飬ѰǼˡһ̣쳣ֲҪһСֻΪԼαװʧˣ㹻ǣ˸ӦȥȻ롣
Сָ첲Ͼ̲סļƤڲ֪ʲôɭֲֻǱģҪż̫־ѵģַӱϴԵĸоǲ֪ģǹ˳ɣСѹеĽĵĵȴԮĴbossɲСɫܶԸ˵ģԸԼµð׾ɣ~
ΧŴתһȦһȦ·ıһǳĵ̤ŲӡһֱѰҹСİ׾ȴûôˡ
Żһ˺ܶطȴȻûйСͣĺۼɼЩص㶼Ǵġ
óһŵͼҳѽŵλûһ棬Ҳ֪ѹСֲصֻһųǣԼ֪ŴҹˣĿǰһҲ֪ôˡ
ûУȥһ׾˵
ſ˿׾ɫ˸еܾȣѾ߹ܶطˣ׾ÿһͻ᲻ֹһ󣬷ŶЩҲֹİȻҲżܵĹСֵİΣҲܺ°׾ͻȻ߻ħ۾Լֱˡ
㣬ǲϢһ£ͣ촫סȻСֺҪ
ˣ˵ˣֻҪԼ¾Уҵ²ܡ
ɣ֪һطˣţ㿴Žеĵͼݸ׾
ŵͼƵģעеĵΣݡ·ˮĵηֲعճ汻˺ܶ棬ƺҵĵطѾҹˣȴʲôûз֡
׾ĿĶͼһһգղŻĵͼͱץ˷ĩ
˵ܼӣ֪ͼ೤ʱ𡭡ðɣҲʲôֵǮĶ˾ͻˡ
ջȻָһӾͱ׾䶳ˣֻܹԹԱ죬Ṇ̀ԣһһ̼ܲˣǧ
˵ֶˡ׾ۣߵ̫ͷбãбڰ֪Ϊʲôһֱһڴߴ뾡ҵС֣ȻͻΣա
Ψһ֪סķţѾû취ˣҪôأĪѾŹС뿪УĻҲ϶ֵᷢģǷΧн磬не߶ᱻ󷨼⵽ֲܷǣԹС˿϶УأԼ˰ʱ佫з˸׵Ȼʲôûз֣ô죿
׾˼ӿټͣʹ촫󣬽Ĺ򣬾ҪĴˣһֱڳԵҩţ¶Ųˣģ͵ؿȳһѪ

482 Ѫ
һôѪˣ϶ҳҩĽ˵ӦϢһ£ô͸֧ҩȻܹٲ䣬ǸҲѽ׾Ϊ˹СҪĽడ
Ű׾صӣҲֻһ̾ﶼ֪ʲô취أǸƭԼļһҲһŭӿôãȻڻжȹģֻǸһץһ٣ԻԼʹľࡣ
ιû°ɣ
ſ׾һֱͷʱëһﲻ˰ɣǲҩԶ˻ᷴɣҲû˵Ҫôôˣһġ
Ÿղű׾˵ͼȻϲ˵ﻹЩģϾԼĶ׵ػˣۣܲķϣֲ÷ֻܶߵһԲһֱǸƲҲǵģæ߹ȥʵ׾Żѽô
һ˵һ߾Ҫȥǰ׾ȴֹ̧жͷ̧һֱŵϿ
ƶѪ߻Ϣ־ͿԻָ£Ȼͨ˵Ƚ鷳߲ͬǵǿָҲ졣
ڿʲôѪҾʹҩأˣˡ
׾ȻΪֻŵ濴Ϊ÷Ҳ˳Ŀ¿ȥֻϵѪһֵ״ҾȻԼڻʲô
һʼûʲôǰ˿ͬ׾һϥŵϸ۲
⡭ôоЩһ䰡ι֪ʲôôûźʵ˵ʵҲСˣĺöҲûַ䣬ŹŹֵֹģƺ̲һЩõĶ֮Ǹһֺɭĸо
ֻܿʷУǸľͿˡѪǰ׾µģȴƵģ·̯ѪԼʶסǺöģŲɵ˴ӣѹסеĺ棬תʵι㿴ʲôѽ
Ѫɷ~ꡱ
ѩʲô
һʱû׾˵ķǳСһֻǷſͲ³ģȻ׾֪ڵ״̬ƺȸղŸȶˣ˼Щ⣬ʵ׾㣬㲻ҪҰ⵽ô£ҿ㻹Ϣһ£Ȼָڵ˲ǡ
׾ȴ·ûһֱ㶵Ŀ̯Ѫʱ߻ƺˣ׾Ȼһ÷žȵĶ
óһСһʱѪ׾ֻմѪ֣˵ϵѪ
ιǸʲôűĲŪһͷˮʵ
׾תͷһۣԭɺ˫ʱѾһƬǻһĨЦ⡣
ҵʾ˳ҵˣ
׾̧ԭڵϵķѾģһ·״ָߵķ
ԼСֵģҲֻ֮ܿԼѪǰ׾ĵڶ˸񣬴һѧģʱΪѪ˹Сϣ˸϶Ϊһ׾ǰԵԼĳ˷֮õĽԼ
Ȼ׾ԼȥԼС֣ǲò˵ԼΨһԣʮֵİԵݣǽ˸İ׾ԹСкȥ˺ܶѧϰΪƽʱҲ࣬ԲûоʲôȴżȻĵһַ䣬ҲѪģͨ˵ѪҺܹ֮佨Ƶϵ
ַΨһԣֻѪ֮ſʹãˣǷٸǿҲʲôɼСĿǰ㰲ȫһǳŶԷµ
ֻ֮ʹãǿġ߰ɣһҵȳ
׾Զ׼Ľ÷һģΪʲôһֱ˹ĸо㽾ʲôղŻͷɥģ˹ͷĹһһĹԭظˣʼ˶ǲ̣
˵ʲôأֻ˼˲ܿöСܣԼȥҲҲʹ죬Ǹ߰ɡ
˳·ָգȻʳիС·ʾֻͷһֱ죬ƺ˵Сֱڵصס
ⲻܰ¿ʲôûУ㿴һСĻ԰˰᲻ǸˣĴ˿ʵ
׾۾ԭͲԼߡ

483 Ĳ
һǽƻôǵû뵽ԼĲص㰲ˣʳիĴϣһڵ¡~Ǵ
һлҵڰɡ׾һ˵һ߽̽ȥΧİﷶΧ
εʼ磬Ǻžඣǻ˵ʲôɻɣŴӻͳһ̣ϸļĵûа׾Ǳ£һӾͰΧʶΧУôֱʣԣ
˵ƳȻԼİ취Ͷ𲻾ǻʹùôûȡɣôܻȥʦɲǰ׽еģȻпұ
̾Сֱһƴĺɵġ
аŪһ̱㿪ʼˣشзΧƬСתһȦ˷С
ŵͷһۣȻԻôʲôӦûУ˻~˼˵׾϶С־㻹ʲôûУԼ̷ɳȥתһȦЩʾϾסĵط˵˽ܵ飬ʵҲϵģĵط׾ۼһˣۺûֻҪƬص˾Ͳһ̲ʲô̽ⲻ
ֱڷŲŰ׾Ļȷʵһ󣬽ȫڸסˣױ˲
ٴηų̣׼޶һķΧȴͻȻ׾ϣֻ˵ˣѾ֪ˡ
ô죡ðɣòЩ˾ţĬĬؽ˻ȥʵ֪׾֮ôҵڣж಻ãŵ˹СֵѪҺζ
СֱܺѪһαѪϵ׾һڻ԰Ҫժõ壬ȴõ徥ϵĴ֣ʱƴϵѪ˦ǣȻ֮˻ѾܲѪҺɢˣǹСֻ֪ҪԼѪҺմĵط׾ѰϾǣǳԼͰ׾֪ġ
һеʱҲ÷Ҫð׾ҲѪУ۶٣ֻһΣͻ̫̣֪׾ʲôʱѪһֱʵʵĴںߣίȫѰ
׾֪һѪɲ࣬Բ򲻵ѣҪޣúΪԼȷʵɾ˼䣬˸ʲôСѾͷ
ͦżѻģҪʲôʱ򰡣׸費ѭȥɣСһʼŬ屣־룬ǹŽվĽϣҲŬúֱͦıܿӴƺѼְĺ󱳶ӲˣҺһֱתȦ
Сû೤ʱͷ˵ֿƹˤһˣܲͷԮ֪ʲôʱܵǱЩʵɡ
ղǵ˹СֺܶѾͿĴ˯ϰҲⲻˣķǳԶͷۻʲôԸˣȥɣ
оеأɵǣСһڲٿԼˣôſԼУ岻òϴʱʵڷǳĺá
˿˽͸ӵһһڱʲôҲ֪˱һʲôȷǺ廹Ǹе㣬Ϊ˱ǿ˺ܶ࣬ӴĶһЩĶǣĻˣС˼ߣûм
͸ůһ⣬ʼӽֹâֻŰٵΪڰԺֹĴڣһ붼һҪըĳ嶯ƾʲô˿Իãֻһð⡣
ɳ˺ܶɱȥС֣Ůƺ̫ҫˣ˺ܶѰļһﱣԼɳȥЩͨͨûлһļһǵˣʵѾ˶ǿˣΨǸǡ
®ɽһƿߣ¿еĵ½ף߻ͨˣ˵ڵĵطû˸ҷһָλ߶ԵλߵѹƣҲ̽®ɽֻԼʶûнӽͱնˡ
®ɽĿܣһĻ𾪲ѣҲǴʱٴκ֮Ĳ࣬Լʤ㣬Ȼ˵Ҳϵ®ɽͬ®ɽԽתΪԼģеĺڰΪԼãĿǰһ㣬ΪʱƲסԼڵ

484 â
Ҳĺڰ˵ҲԣʼϵɺڰҪռԼ壬Ϊ˰ǵצҪܶܣֺڰʴʳڻһʧȥǣķɺڰ֧䡣
ʱǸʲôСӣ¶֪ƿأԭɺڰ˺ܳһʱ䣬ڼļȫѾģˣһۣǻָһ󣬲ŷԼѾһаŶӵСͷĿ
ʱŷԼϵı仯Լ̫ˣ޷ǹɺڰ⣬ѡݷʶһǣԼʶøǹɺڰ
ͬһһ㣬ĮĿԼ壬໵£ʼǺµǲģʱˣŷҪ¶壬ͱǹɺڰҪǿУҲܶķȻͳ඼˻ΪģķаޱȣʱҲܲôˣֻ֪ҪȥҪƿԼ壬ͱѧϰЩ
ʱԨֻҪϣܹȥŲں˵ĸܣҲȫûָֻһĨʶƴҪסѡ~Ҫȥˣǻܵô࣬ԼеĺڰҲЩϵıǿ
ǸԼĲԽԽò˶೤ʱ䣬ԼѹʶҲᱻԷɵ͸ЩڰһյģӶΪÿζĵؿһЩȻǻٳɶ࣬ټ屾ģڴڼʶָԽԽ
ڲʱҲΣĵԽԽǿϸЩֻҪյĸ࣬ȥô򵥶ѡ
һյĶˣʶеĺڰ˻ɣǳĽʹһ١ΪʲôΪ˲ãҲʱ֪ԷԼĴڡ
ԴӴԺգЩߵΪһ͵͵ɺڰһжûб֣ΪڶԷ˹ʱ򣬽ԼҲ˳ȥһչֵĹȻ˶ԷͲʲôˡ
ǴӺڰӣһѿˣȻǲŹǹɺڰ鷢Ϣ˶ûв£Ѿ滻ˡսʤǹɺڰɹĿȨһòƳɹˣȫǣǺڰҲͻˡ
ֻܼǹȻʮѸ٣Ҳ޷ǹɺڰָǾԼеĶʱĻð֪ǳΣգΪпʱֿƲԼȻ˦㲻ɴ಻ˣԽⲿ
໥ںϣԼǿˣͬʱΪɺڰʹҲǿΪǿ˺ܶ£һ·սʤı֮ˣǵǿΪԼãŶӵ졣˭Ҳ֪˶ټ࣬ΪλãΪҲѹɣ̫࣬ЩνˣѾɹˣЩųĸûбҪϧڰУֻǿ˲ܱסԼ
λãҲʱȡĿܣﲻֻܹάϡ
ҲʲôڵҲͦãڹеˣںڰ˵һҲͬĺô
ֱǸţûͷһʧܣԹЩûպöԷԼٵ鱨ǱʾΣҲ֪һ˵ô仯˵ŲýʺܺÿƣǽӴ֪һҸֺÿƵˣƺԼĺΪѾɹΣʵúԶֻǲԸ֮ͣѻԶ
úϻ˺ܶྫһպԼĸòҪŵʱ򣬰׾ˣǺ˽⣬Լ˽֣ûеõôʵǿֺĬµûһܱȵùģѡ˱ãݷֻǵȴõʱҲʱ˶Էŵ룬ʱı˼ƻ
Ϊһ壬Էôʱ䶼ûעʱţĵλӹ̣Ǳ㿪˵ڶսӶΪ£ֻһЩǶ˵ߡ

485 Ҫ
·ϲһ˳ܶڰ;Ѿ߻ħˣҲ˱׷Լһ£Ͼʡ˺ܶ鷳ǰ߱ץԸõãӦøлô
ļķչƽ͵Ľ׶Σ˶ץסˣԣʲôɿԲƽɣڱкôģ͵Ʋ
Ц峺ͬһλڼҴкֻԼ֪ɬıǶôݵĳһΪԼûֻ꣬һΪ˻ȥֻҪܻţֻҪǿԸ⸶ԼУҲӵеĲ࣬ܳΪȼ۽ԲһĽС
ʵδˣҲúڰжôֲѾϰˡ
Щµ˺ܱ޷̻¶Լ뷨ʲô¶ڵģĮȴҪװһòȻӣαĿԡ
ʱ룬һ棬Լ˭ֲˣ⻵̹ȻȻƭ˵ʱҲߣ֪Լǻˣҹ˾ʱܵǴ𣬲ô
Ȼ֪ʲôʱ®ɽˣͬһˣȻΪһͨ˶ģһΪƵ¡
еǳ˼ΪᵽʱǸζϾʱ򣬺˺ֽܶţĲ߷˺ܶΪ®ɽµ£ȻһЩСආǻǴǿ׳һЩ®ɽһЩ򣬶ǸйСֵŮһЩ˽⣬ֻһͨ˶ѣʲôõֵôΪ
Ȳ˵®ɽˣʳիİ׾ϣҲΪŮӷֻЩЦǰ˶ˡ
ֱһ죬ϾȻɷȥԼһܲ۵Сӣŷ˲Ծȥ˲飬ǸС֮ǰɹ飬Լ֣ͳͳϡ
ԭһûбµļһЩǿߵֻС֣ȻЩǺҲûʲô棬籾Ͳпᣬ컹ˣͱⲻȻҲͨᣬԼԷŵļƻʵʩ
ȻҪƾͼƣţΪԼ߼˭ҵ쵼ʲôģµб£ûгֵļһҲɲʲô
ֻû뵽ҲϲǸСֻһͨСΪʲôʵǳլУҲϲҪ֪ŵɲôõõġ
̽˼֮ǰŵһѣ֪ˣֱϺͰ׾ȡ£Ҫȥ鷳Ҳͺĵĸ˸ѡȥ˹СֵѧУ
ƾԼòϵƣССֵͬѧ˳ȥװС֣СҲȷʵͬģҪ͵ҽȥΪ˺գ廹⽵һꡣ
㶼ˣôܷ㲻ܣҷߡ
Ůֻ뷢Цն£ʣˡ
ǱϾԼڰһӣֻݳװʮָм
ʱԹСֵӡҲֻͣɫӲķУһֱ̤Լ壬һǸѧ¥ʱ
֪ǲˮģߣֻǸСŮͷ£СߡСˣ¶ЦݣȻôҲˡ
ºܶ죬嶼᲻ǸЦһǺܰЦͬʱ˸оůô϶ܹܶĥѣȴûбѴ򵹣սʤѣ˷ֵϰ¶ЦȻǰȴһůڵĸо
Ϊǿ¶Цݣܸ˴ҲǺһܹĵЦݡ
ʶЩʱԭдĺڰȻһ˿Ȼ֪Ϊʲô֪Щں£ʮηǸСŮ
еֲ죬ֺɫûк¹ʲôҪȻҲôʱ䣬ҲûаȫΪá
һο϶С־ԲͬѰԭֻΪһϡеߣ鱨ռ̫٣ٴνӽȷϲС
Ǳϵ
ͨνӴŮȷʵͬԼ߾ͻеǳɣǳ⣬Ǵûй飬ΪߵĻûദ
֪ϴһԼ޷ƵĺڰʱﲢǲԹ޵ģΪʲôôʳԷƫƫѡԼŭԹӡ

486 ڳϷ
ߵ˴Ƕģһʼ嶼֧䡣ģȴֻһֻ͵͵Ĺ۲ΧһУһСıڵǹˣʱþԼԼܺѲˡ
ƴǿԼʲôֻҪţܹʶѵĻţԲֶΣ֪ԡ
Ҳ̫ŬҪȥ춼жˣһ
ûֹСֿѹԼڵĺڰʱŮԼеĵλױˡĻᣬôŬȥĽԹСֱģ
ںˣҲҪؼҲԶҩΪʵ̫ϲְĵĸоˣְģüڰҲͬԡ֮¡
ҲǱСº͵ϢǺȴΨһһΪģֻҪӵ֮ǰпѶֵõġ
һ֧·ĵϣ屧ŹС֣ͣڴм䣬ûƶֺֻôоڵĺɫٷӿĥĴҲҪܵκζΣգϵģںɫϵ䣬ӵĿȨ
ָоݣ·ֽűͻȻ˽һɣôˣûдﵽЧֻǱ֧ôĽչʱ֪˵ʲôʵԽؽСԼ
Сִ˿̵ĸȴûôˣԼҪһˣܲˣȻк룩бҪô
СҲ򲻵ȥҪȻûȰ׾ȳȥȱˣֻǡôϾԼҲë˲ǡ
廹ĸжУһʱûзӦ㶵ĿŹС֡
ȥô̫ˣС־Լ沿鶼ӲˣҪһĨЦҪ̫ΪԼɴˡ
Ӳ˵˵ԷҶӶˣȳԷɣ𣿡
С־ǶԷҪѯʵԼԼȵĲˣڰ²òͷһ¶֪ӣСҧҧѯʵ
˵ǳԷɣԷô۰㿴һվĽϣѾһۣϢһ𣿡
ǺȻôֱ㶵ĶûκηӦСֱ﷢ë֪ô졣ʱСֵĶӷһࡱĽҲĻҪ󣬺徹Ȼզˣգ۷Ӧ˹
㡭ˣɵʵƽʱٳԷҲ֪СʲôʱǿССģӦóԵĲɣС֣Ǻǣ˲òడ
Լеĵλǲͬôţ׼õģеĲ͹Ʋ˷ƵģҲ֪ϲϲòѾڶγԼĶˡ
ߵԣһСĵİŵλϣڼϵЦһֱûͣ¹
СֱЦĻƤ񶼳ˣæ۾߷ϵʳϡ
һ˫˲ͣµ֣ɫ̶ǳɰ˵ǰһţšһơһСһ롭ţӦǰ˵ʲô֪϶ĢģӵĽϻһС棬ӵԵɭֵ⣬Ǿ̨µȣҪĶ
ðɣϣǳľ£ζҲܺãˣһˣһ˳Եİ
ץ˻ؼ֮ǰô㶫ʲôģǶҲ˰뱥οӻҪԼųԣС˲ˡ
ûĸԻΪе˵ģΪһʣǲǲӦôҪ
ܸܲ˵ԲЩҳԵģеĲӺ͵Ӱɣ
Ϊ󲻳ʲôҲ׳ԣֻĬĬسԼǰǷݣСҲ⣬ȳ˵
ʼʮŵСһĻζԷϣȫ˵ͷͳԵģʽϾֿʼˣתһ룬ҲԼĲ̫ζأΪԭĻûǿԽܵġ
ΪԼ˵ѷ˵ͣûҪȻϲԣԼһְֱֻ׾̫ˣһֱ֪СϲԵʲô⻹һ۵ĸ
һ룬СѾǰǵһɨ⣬̧ͷֺĶԼء

487 
˵ζԣǷЩСһ߻ζţŵζһ̧ͷӶ㶳غ壬ŵҲֻǶԼ
~˵⺢ǲëúõķǿԼʲô֪ѺóԵİһǰԣⲻǱ
УôţҪӦ˵ģܷܺòãܵԱ˲У
ǹС򴽣̽ʵţźݲһζô
üΪʣţŶԼģôζһ
һûԣ֪ô㵱ҳһ¡
˵ţҪµӣСæӰס
ˣҿ԰㳣һ㶣СҲԼЩͻأֻӲЦЦ˵Ҳ˵㲻ţҰɡͷر΢һ㲻ԲԵĵطҶܳҰԳһ°ɡǺǡ
Сֽ˹·ڣæи
ʵڶðǣȴֲұֳº巢˵һǶСɵӣôᶯأϡȱʳﲹ䣬ҲҪԼ
СűԵһţ⣬ţ⿾ǡ򣬶һϣһ죬ƾԻıܣС־Ǳ׼߷죬ţʵطǳۣҧоһֱ֭ĸоټϺڽ֭΢΢У̼һֱˮ䣬Ѿȫ˲ϣ׽ھȥһ顣
һڣһڣԭͲţѾԵûʣˡ
ôڶ濴ԣɫ֪Щʲô
Сע⵽ߵʱţ⻹ʣһ㣬Сֻ۵ţѾûζһ㿨ں
ȿȿȡҡȿȿȡ
ȵüʲôû˵ǵݹһˮȥ
Сֻæ¹࣬һˮ¶ǣɤǿţŲȥСֿαϻ˰죬Űǿ˳ã̧ͷͷֺ廹ڿԼ
˲оСܣúںΣգСĵ˵ǺǡţŵζǺǣǡ˵㣬Ǻǣǣ
ôҾøոպð
ҲڶˣֱòӰѹСʣµǿţͽһ߾׽һζĿŹС֣С񰡣ùС־ԵĲţģ⣡
Ǻǡƺ˸ЦС벻κο˵ĻˣаģֻһʶԼݼΪ˻׵ˣҲҪ
ȷʵ̫ҵĿζˣҵһˣ֮ҪĽҲȻûȣǿ㶼ȹˣӦúܺθڰɡ
彫ǰŨС˹ȥ
СЩȣӣѶøԼԣһΪҺ˽ڣСֲ֪̽ҪʲôһʱŲҶ֡
԰ɲҪ˷ʳ
ǣðɡСֲĽӹ룬һպԡ
ıƤһ㣬մ͵Ĵɰǣڿ￾󣬾ͱһǳִĽƤɿڣɣŽŨ֭˲ͱˡ
ССӣŨһ£ʱĴ죬ʵǷǳõ
СֳԵͷ̧ûעıʱѾ
㶫ӵģȥ󷴶ˣθһ˵ܡ
ôԱĻﻹء˵
СȴûëǳĻشûУңҳԱˣΪζ̫ãԻЩԳءСֿŵЦЦһֱᣬܶȴҪֳɳԱ˵ĸоĺܣ̫~
ȻԱˣôǾ͸úúˡ
ʲôʲô˰ҡ
ꡭûϵҪ˵Ҫʵ顣
ûȹС˵꣬ʹһƣֽмŵӳ߹ȥٴΰѹС˻
һֱܺ棬ʵжǿھչʾһ°ɣС
ƺڵૣǳȴ쳣˵ͬʱ˫˫һѴذףСֵĲȥ
Сֻһܵĺ˸񵲣ӯԾȥҲԾ
˿廨ȹӣڿлһĻȣǰĽ㣬ڹĵذʱǱӲĴУ˲عã¶ˣ
Сһ˫۾Ŀ塣

488 ɾ
Сһʱ¿ɻȫ˰һϴԵɵϣôܼǵһǸߺ֮ǰϷȥ군ˣ
˵ҡҿԽ͵ġ
Сֻ˵ЩʲôıԼⱻĴȴһʱ벻ڸղŶˣθһʹùС亹ֱ
㿴ʹడΪʹùô~˵
Сȴо׺䶥ҪʲôŲͣغˣӵչޣһǰһƵ˴ߣһ԰ϼǸǹСôƣ˿
ð׷ˣ֪ģҵ˭Ҳ򲻿㻹ǲҪˣʡһܣҪļ䣬šҲеۡ
ϰǱذףЦЩƺҪΪ¸еǸˡ
Сȴֲ쳣·ӵʹߣ¶ѪЦݡ
ҡҡСԺĲƽԾŵ˲·ںʲôɶûˣȻˣȻװʲôԲ̬ԼСֱ۾Ͳ̧һӣһѪɫŵ̵Ѫ١žһ˦˳
ܲ˵û뵽СʱѪٵıɨ˹һֱһѪۣѪϵĵ̰Ǽ·ˣЩϧ˵ϧ·һģϾǵһԼᰡֵü
ޣҪģ˭ԼˣҰģСͨ죬֪ҪοһֱװСɵӣݳ̫ѻˣ
ѪһŤƺǸо˵ķŭѪҲÿ
±ѪٳƵףɿڣһƤֱۣⷭЦ˵û뵽Сèצӻͦ⣬Ȼߵ·Ҳץˡ
ͬʱͷ˿һ̺һĨ˿ȴۿɼٶϡ
СֶֺǳϤѵ˵ǣС־ȵĿȥֺ۽Ƿ죬⿪¶Щ԰׵Ĳһ㶼ƽʱֳɣһЩȻĸо
ȥҪܲһ㡣
ģСҵٶȺܿ죬һо̫۵ġһ˵һ߰ŪǱذס
̬С˾һֻըëèһﲻ׼Լ­ɣȻ̬Ǳ̬ղΪʲôȥСڷǳڣʲôܵӦë̬ģ̬ҪԼҵţ
СϵѪɫͣ裬ǹС΢ںǰͬһСӶսһһ
ûĹ¶һץסѪ٣һѪپ˹Сֵա
С۵ĴгѪӲ䣬С⵽ɣֻλһʹǼĹ嶯ˣĳָεڹСϸĲϣƾƴ㲻ǯơ
㵽Ҫʲôȿȣſҡ
Сֱûָܴ壬û뵽Ȼô죬Ҳ͹һغϣС־ͱסˣȻûԼĲӣʱҪϢĸоȴʮֺ¡
ֻļֻһˡ˳ָĽë૵
ûʲôֻһЩҪסˣ¿ʼһһֱ㡣ԹȻᣬеذȴûͣŹСֵͷȥ
ҪҲҪʧȥ䣡ſң
ʱ˿̻ʲô׵ģһֱǸӣԼԴ˰ɣ
Сƴֲֻͣںϴţһ˫ûдЬİСҲƴĵšЩӰ첻˺壬סذ׵ûзֺƶذ׸սӴС֣ͺȻһâʶйȥûƤ˿ڡ
ͣ£ס֣ӣҲҪȥ䣬ſң׾׾׾Ⱦҡءſ
СʼҧסʱţҲ̲סˣ޺һֱ߶ð׾⻰۽Ƿ죬ΪʲôűˣΪʲôͷֻ׾׾ºۼҪ˴ĵժȥȻٰԼ䣬ֻһ˴ڣҲûˣҲûС

489 ҿ
ʹŭʣùСּ̬ԼҪļ䣬ǿ벻̣һҪһɫҪȻΪǺ۸ģô
ڵѽݽߣ˫֣סǱ޵ذףɫ˳ذһ·ϣӵϣҲǹСֵڵĺڰͷȻâ̫΢ȴǳãֱһ飬еذֶСֽԼʶг˦˳ȥ
ֻॡһذڽӴʱʵ壬ذûһ
Сִ˿۵ͷ󺹣ȵ͸֧ƣߣǰһ󷢺ڣҲ̱ڵϡ
岻ŵĿŹС֣ͬСèһŮȻ˵ʵ̫˼ˣȻڵĺڰò˵ȫѾֱ˴ˣСֵֺڰ໥ų⣬ȴԶʤǣԺŻᱻ˵ڹСľûʳﲹ䣬Ǻ
ս˱˵ֻ֣ʱһµذױС
СȻڸ򲻹ңԲҪˣʹࡣҪνҶҪļɾ޷ܵˣʵʵĽܰɡƽ˵
⻰ȻǶԹС˵ģֺγˣֺڰԼʧȥĿȨʱҲС־ŬʱԼ޷ǸڰǹԹԵĽĿȨ
ǿǰ˭û֮в֧ţһ˿΢ʶͱڰˡ
ʷƺظݣŹСڵӣ徹Ȼһͬ飬΢ĩͬģûǿҵԭ뷨
ƨȿȡҲԴеģɱңҾԲҵļ䣡ȿȡ
Сһ߿һ˵ţʱ죬ղŵĹʶһЩ˺С־˶ˣǻһ˿ʶ֧ţҪιȥˡ
ʹ󲻻ҪʵȻı䲻˽ΪʲôҪŬأԼôʹΪʲô
ʱƽһ㶼Ҫȡ˼ı̬ЩҪ˻ش
СͷͣԷ̫СûΪʹʹ࣬ⲻǷϻǱˣҪôʹࣿ
㲻üˣǸ̬Կ˵ʹΪֵļһ㡭ȿȡҵšһڡˣ
СҲ˲ˣӽָͳԵľͲ֪ЩʲôץĸĸѾȥˣԼ¶ˣ̬ҲŹԼôָҲûбҪˣŻܴ򿪽ָϽһ¡
µĿЩЦʱŬбҪô
ϵذٴŹСִ
Сû׼ûлָ㲻εĹ
˶Ϊûа취ʱ򣬺ϵذȴ̿ˣǰѾû˹СֵӰĿȥ
ֻ׾ŹСֻ䡣
ҵģĿ¶׹ĿŰ׾޲ðǣһﵷңôҵԼסģ
һƿ徯Ļͷеذױǣһ˶ԷĹ
ʲôģԼģҲ˺
ŭݵվе𹭻ڲһղŵĹġ
ǣһΪ˭أԭ͸¶ҵϢ㱳ҡ
忴ŷƽֻû뵽һܹҵǰЩŴǼٵģȻҲ᲻ڵĹһ£ЩطǺŪ˵ģĲû֪ΪӲκˡ
ǣѣ⻰Ҳ˵ĳڣ֮ûֺıѡһֱƭңҶΣʲôʸָң
ҾҴûƭ㣬ֻԼɵҿûж˵ѻһж̫ѡҲûȫ࣬㲻ΪԼ޴ˡ
ƽ˵ⷬ÷ûðɣһﾹȻҵ˵ԼɵϣթƭԼ飬ȴ̹Ȼ˵ⷬǲҪֱſĿҲ˵Ǹʲôζ;ǻŭ޴й˴һܣҪȻԼᱻ
壬÷ϻˣȻûеѣǾʹһܰɣҿȫı£

490 ѵĲ
Ƣ𱬣֪ƭʱ򣬳ԭ⣬ľһ٣޷ڶһƭԼôʱ䣬Ȼڹ֮ĶûУ˵ԼչҪҲǹԼϹ⻰֪ˡֻȴǲܽܵģ
ȼȵĻ棬к򣬶źһ͹
ǣôĲּƢ̫ûгˡҡҡͷܹĵ裬ӯͬһֻϷˣèһʱ֮侹ȻΧŴתȦ
ˣ㣡б¾͸ӭս
żֻز⿿һζĶǲóоԼϷŪˣеĻѹҲѹе𹭸Ƿɿȥ·Ǽдеŭ𣬲ʱͽŪһƬǽ塣
Ȼȴȫûеһ£µĲĴݣǲӦʽ
Ȼһ첽ͣ۾Ŀƺһ˿
˵ôȻûгϧˡ
һҡͷһ˵űĻëֱǴ˿˵ʲôû壬ֻΪԼָ˵ŭݵĺϧʲô
Ȼشǡ顱һ죬ռǿذ壬˲ȥеʱ䶼ûУͱٴαպϵĵذ˵¡
ιһﾹȻʹթҳȥбĴթƻСˣҳȥ
̧ҵһǣתŰ׾ķ¶һЦݡ
ԭҵĿҲ޸룬Ҳŵĺˡ
ǲ˼ЦˡҹϣԺ󲻻ٳʧˡ
ֵʮֹɣòӣȥһѧѧһڳˣȴûһţڼӵʱ䡰ŵˣһĺѧ
С֮ǰ̫ʱŰ׾ƵġŨϡһͬ͹࣬ǿǳԳֵ֮ļڵ֤֭Ѫٽˣͯۡ
һ֭ȥСŸоԼֻˣ˵ζͦģ֭ҲǶһ˰ɣֻٲƷΪʲô֮ǰ׾ûиȡ
ûʳеɻ󣬰׾ֹ˹ıӣЦ˵ⶫ̫ˣƽʱõĵ㲻ΪӪʣѪɡ
ðɣֿˡĻ׳桱ܣԼҲ˵ɴ໹Ǳɡ
Ǻǣ쵹ͦģһֱҲͲô˼ˡ׾ᣬӽָͳһ˫ƽЬϣǰСѾñˣɲڵϡ
Ȼֽҵͷã׾һжʮ˳֣СҲûаŤ˼ɼܵΪ˶ϰΪƽʱ϶û
һЦݿţȻѾ޲ðѰ׾ǣңùСֵֻڣֻϰԼչˣǱϻô򶨣ǳСȡĵǰѻ˵ꡣ
׾С·ãڻתȥ壬ò˵һﻹͦ򶨵ģղ⵱ֻ뿴һﵽܳȵʲô̶ȣǣǸǳ̡
ǰ׾ɣ㲻ϵˣҶȴӡ̣ںܾǰǾͼ棬ʱҸǳ̧һգһƵıͳСѾӵ˴ǾͰִҵСϡƣ
δ䣬ѾϮ׾ŹСȥŻһ̣׾һƣѹС͵һɳϡͬʱٻԼıһһڿཻһĽ
˵ı϶ҵĳʹΧļҾ߷׷ѡ
ǣȴͬĬû˵Сһ֡
ǣӡ׾߹һĨȣǷĵ̾ĹѾܱȵˣһ־ͷڵӯ⣬Ȼǽ˺ڰԿ϶һֱķǳרעֲøղŷŲĶ֣ԷŵΪԷֻһоܰס
ȴֻʹڵ£ɼûҪ
ɿ佱ҲֻܲϧңԺ·ߵ˾ͷ˵һ˿׺ݡ
׾̬Ȳɵֶ˼֣˵еɱͦأûиҵʲôɳҷ˵Ļ֮ǰӦԼʵС
Ǻǡ͸ҵǶЩѵĲ

491 վ
׾¶һЦݣǣ޻̸֮ҵӣ֮ǰܹʲôƽĴʲôǿ֮޵Ľڡ޳ҲҪߣ
޳ܣǺǺǺǡѾܾûô˵ˣǵһ˵ҵ˽ôţ롣ˣǱҰȥʶι˹еĺɫǣһɹɺ䣬Ũܵķ˿ڵ£˫۱úơȻ˵ңǾҪóеĺ׼ˣʶһζ
ߣƾ㣬ҶҪûǸ¡
ﲻͣӶϱһ
СΪﲻæֻһԹսһ߳Ű׾ɵʳһаȽ˵ʽȻãô˵Ҳںǰļ䣬۹⻹еġǺ~ףȷ
ȻûЧò˵ٶȻͦģõʽɰ㲻ۿۣȫʺԷļƣΪ˷ʼٸߣìܵġСͬѧѾƷˣ׾ٶȺ͹ʽ϶ҪȺǸ̬߳ҲͷĵһԿϷ˳ʹһӵĽɫ׾ź
׾ߣ߷ӦұͬһԹսСߡ
׾ͰС˺С߶С֡
ӣһﾹȻǼҹԹԣһҪģԼվӣ
һԷ߷߲ƽСˣҪ²Уȥһˣ͵͵ѹСְߣ˵Ҫļ䣬һǸ̬ȻǼҵıۣҲûĸһ̬ȻõʶǼҺӱӾͲʹٱһһٵģ˵ɵˣ
С֡
ΪǲӦðһ㣿Сţǿ徹Ȼ͵Ϯ׾ʹ˰СҲסˣСĵɱһĵءζаŶúܣҪСİ
׾˹еļ϶ջͷһۣ¶һʽЦݣģôôױţĴ￴Űɡ
ֻ˵һ˲䣬ϵĺɫͲڰ׾ؿڿյضˣϴǼ·˸ǼʮַƲϣһ˲ֺɼڵĺڰȷʵ
׾ҲٷģȫĶԲǰĹ
СҲΪղŵľһ亹֮ǰСˣȻսûа׾˼թΪʤֶΣе㵣İ׾
˵˭ӮСЩǰСߺСˡ
С˿һĵɫСӱıʵϣץһƬιŽ˵ף㲻õЩ⣬ȻǱ̬Щǰ׾Ҳǵ֮ѽҪеĲУҪˣղʶּõݽߣ˿ɶģȥúõһУԵ㡣
СȻϵеʳ۾̲ס׾Ǳ߿ºʲôð׾ˡ
С߿СһӵӣƲƲ죬չɵСֵϥϣڵҲͱȸһЩɲĸòϱŮ޳͵˫ҲһܺõϢء
˵ͱˣԼʲô㻹֪𣿱սթǼλҲʲô˴˵˭˭أ
ô˵ڻںϣô˵Ҳǰ׾ԿǧʲôˣҲˣСˣҶˡ
ĳԶٶˣҲﲻæǸϿָʵҪСдʵ˵
ιСֱץߣˣͦھεģԼƤ·¶ôô˿ţû֣Ҫ֪ǸսʱһĻų
ǿʶİǾķԴ㣬ôĵطˣܵ𵴶ܺþã춼òذˣǸ̬ҪŪôɾ䣬ôֱӰѹСֵԴ˵ˣСֻҪһʱ龰һܣӦûߵģȴûôʹ࣬Ǹһǧζģ
ֵʱ۵Ŀһֱ׾ʱ򣬻ιȥ˺ü롣ôʱ䣬ûܹôصˣҪǼҺӻھ͡С뵽̲ס˼ɽ˹СʵĿ

492 Ŀ
СֵʱȷʵãҪȻ׾Ҳϳļ̺˲ξܹٻָֻҪܶص˹Сֵ嶼Զ޸һҩ
Ҳңʶеĺڰøˮݣܿٵıų⣬ڼĹ̲˵Ҳգ֮ǲܺܵġ
СεĸСҶԵʱ򣬰׾ǱߺȻһѽ֮ž͸Ƥ
С־վǰſСҲŰ׾ķȥ
ʱϲһѪ˰ӣԭɾİ׳Ҳɫ޵Ѫ洦Ǵ׵ɫǳ
ֳΣյĲ׾ڵأһؿڻ鴤ƺھʹĥɫɷף忡üĿ亹Ҳһֱ䡣
׾ô˰׾
СֲС˵ֹ˹ֽ׾ڻӯӯָᴥգҪ޲޵Եʮֿ
׾ǿ۾ҡҡͷʾԼû£һȴ̲סȳһѪסؿڵֺݺݵƺҪ͸Ƥʲôקһ㣬סץš
Сֲ֪ôˣֻϵһһŰİ׹⣬͸ĸڰ׾ؿϡ
ӿ룬ð׾øһץסСֵƺҪֹΪּסˣ˳ץסСۣԼķȥ
С̾˼ϣͷŷĸܡ
ƺ׾ûǰ¶㲵ӣҲ֪жôۣɰӢˣֳ˽ڰɫ
ֻ۾Դ¹ѪҲϵĺˮ۽Ǿһ㣬ùСһ̲סڰο£һûµġ
еɫɫһγһǿԾһкڰӴ׾ʱС־֪ôˣ˵ĺڰ϶˰׾
Сֿϻɬִ޷ζ׾ڵĺڰƺʲôֲƴڰ׾ʹǳҪһţֵʴǵʹȴûпһֻǻļⶼڲȫ̱ڹСֵĻ
ʱţ׾ڵֺڰƳ⣬Ȼεĺ״֮ȴܸƽƤСִ÷ǳСģ˰׾ϵڣ׾Ҳֺñˣֱһ˿ҲƳ׾⣬ų̾һƵ˫ۡ
ղۣԼŵС֣Ǻûʵ壬ϵƻһͼʶȡĿȨڹСüʱ׾ʶ½ƣúռ壬¹Сûа취ˡ
ƮɢڰеĺĺУû׾ҲöĤһۣշ׷ڹСֵл˷ĩʧӰ١
˶һۣͬʱһһǸ鷳ܹҲͲˡ
С֮ǰܹˣѾָˣǻһսίʵ٣޵СǺˮ˵һ˾ͺðˣϵ˶Ƥˣһ¡
Сָ̧ͱ׾סˣЩ۵ŹС¶ͷϵĺ
úķˣЩ˳һŵĵҩͺã㻹Ϣһ°ɣͷ࣬Ϊʵ
׾˵˵žͿЦʱҲ԰쳣Ȼûص˺˿ҲƤ΢һѪͣģҲ˵ǱǹСȻģӢǷִЩĿУһ
ôʵƽʱӣǻġ
ҡҡǡ
ˣǿιҩɣٲȻҲʧѪġ
׾ӵò֪˵ʲôõӣҲٶˣæҸ̨¡
ŶǵģҪһֹѪ
Сͨĵͷȥҩֻʱ͵͵׾Ǹ˿ʵĶ̲סЩʲôʲôϿҩҩѪأС֣˼ʲô
æҵİҩιȥСӭ˰׾һĿʡ
ƺǳϲΪ⸱ӡ׾ǰӣڹСֶ˵ȥ·ϴӿΣţ

493 ˵
Сֱ⻰ͶߵѬӺˣҪϰƿȴֹ˼šݣֻ첻˵
˵һʹԼôʰģߣ
׾ϵ˿ۿɼٶȻָţմȾ·ϵѪȴ·ѾáǧٿסˣֻÿƿڶϸС²ĵز
׾ɿתһܣоָĲˣվֻ˲˻ΣǵùСָæ
׾аЦԼҵķ˻ǺͬСģһܺõͻƵ㣬˵ĸҲӦøһˣǱܻǡѻ顱ʵλᡭ
ôˣ˿ڻǺ𣿲˵ϢһСЩʵҩԼͬģԺȷе֪ʲô̶ȣǷҩͲͬˣЩûаգĪʲôԼû֣
ѽֻЩϾʧѪ˺úչӣΪлˡ
㡭
ƹСϵĺһʱ²ȥˡ
ֱվСߺС˲Ƶ߹ȥһȷʵﲻʲôæڶǺˣ˭Ը⵱ݣһ칷ˤ~
֮ķۺݸźԶܱòãǵģѰ
СߡСˣҲҸСɰۣͲᱻףСӣŰˣ~
Ǹ˲ᣬղǻȴͻȻʧˣ˰Ҳûҵ䡣Ľ綼ɶˣڳȥӦòᱻ
С߸һ¿̺˵ղŹСæŸ׾ˣϾ˼壬ˣʵЩϧתһ£С˶˵Ķ֣ʱҲסɼþ˵ǧ꣬Ȼ˳ϲҡ
ţûϵܾ˰ɣѾŵ㣬ϻҲʲôˣղƴűҴһҲҪǺֲڣӦҲܣҲܲԶӦ˸˲׷ֲ˵ĵط
תŹС֣׾Ц˵ңȻҿ϶Ҫͷˡֲٵɧ㣬ƾղŵڿ϶˲ᣬʲôʱָֻܻ˵ˡҵʱ¿û飬Ϊû뵽ͻȻӭҵʱʮɵܻŽһѾʵףҪ鷳ҲûǸ͹ˡ
˵ղԼײȥģΪ˺㣬ԸһС𰸸оЩȣȻ֪еսԸҲҪӮԷǱϾ˵λȥ룬ʱһ㣬ⲻƴôҪ¶ľĲŻѡ
׾Сֽ˸ղŵҲһ꣬ȻǸ˰֪˰٣ҲҪ˵һǧ֮£̬Ҳ
ǷأղǱˣҪҪȳСʵ
׾ЦЦ˵㲻õ˥ҵġСˣȷǹҪ
Ҫô˵ȻҵģôأСлЩⲻȥ
Ǻðɣһж㡣׾һ˵һнӡ
һɫָ⻭Ϊûв󣬽Ѿɢ࣬ﾭס׾Ĺǵذѳһӣͬʱ˷ŵĺ
˭ŪģȻɳʯһһŴѿĵذ˳ֻǻͷģԵЩǱ
Сֿʵ̲ס¿Ʋסϵı飬æתͷȥ׾ʮϵؽͷڼϣڡ
ȿȿȡޡ³һճɳӣ̧ͷվǰԶİ׾һЦĿԼ
û°ɣλòصЩֻܰȳ
ǸѽһһһĹȻҲһˣһôԼڹСǰӡ
ߣ˭ܣƾСүҵıԼҲܳŲ˵ϵٸɾһЩ仰˵
ȿȣ㣬û¾ͺáСڿƺԼı飬תͷ˵һ䣬Ϸ˫ڰ׷ӣͬСèһʱ˲ƹϽڰ׾ϣǾ仰Ͼ˼ԼģЦ˼ȷʵЩ˼
ʵ̫Ϭˣԭپ£һȦֵҲ󽵵͵ģα˻ûиоһ㣬СְȻҲǳһϾߵԼֵܣҲΡ

494 
Ź˲ϵĻҳɳ߹ĵʵСû°ɣû˵ҡˡ
Խ˵ԽСſսҲƮĲǱ߿
СæתͷЩǸ⣬Ӵͳֽϵĳⶺ˵˿ǳиģҶôңҵȻǼ࣬ܳʲô£ʱ㣬һŻèϿɡ
׾ƤƲ˷һֽۣӹСеֽһ峾䣬žͻָԭģϱ˵ˣǼЧһ׼İ͸졣
׾ùСֹıˣ֪ͲӦ׽ŪŪûͷͿⲻǹСֿԼҪǿҲӦÿôܿˡ
Ȼ׾峾ɾķţһʱ仹ЩɣΪʲô׾ҲôġԼˣ˵һлл
һԵСֱۣɵҲǵģôԵ鶼׾ǡġѽǳ裬ùСΪŲѶΪ֮ģ̣ҲѹֱǸƭôꡣ
ˣǻǿ뿪ɡѾˣռҲ̮ǻҪȥʰһ²о֣ͨܵǣ
ǧ˿ƵϵһҲܵȻʲôѣǿ϶𣬰׾Ҫ湮һ¡
ҵȻûзԵģС˰׾ļϣСǸӡһâԭѾûǵӰ
ͬʱĳСĹ԰׾˵һߣǰһС͵ļɽǰһ龧Ө͸ʯͷӺռóģȶ磬ṩԴ
ǽ޳ָƣʱǿʯͷʧڼɽУͬʱһرҲȶΪһʱɵ̮ΣҲˡ
׾ջ˫֣վƬдеĲݵϣۿȥлЩ΢ķǸ˲ţԿռ󷨵⣬»ҪԼ֮ϣеԪֻزϢĴһĻȲᱻ󷨿ƣҲ޷֪ɳƵϷǳĳ뻯
ʶУһģָĹֻǿϧĲȴаϣԻ־ϣɶõţѹڵĺڰΪԼʹǺܶ˶ģ漣һ¡
һֺ߱ڰƣûа㷴ҲΪʲô˿µĵطһʳˣʶռ壬ûܹٷɹղźڰҲ壬һظоʲôΪйСְʱǺڰ⣬׾˿Լʲôӡ
ʵΪ¾һҲƴܾˡ˵ϧţΪѹȻܰͬҲѾǳ˲ˡ
ֻһˣֺܹڰ®ɽԴǴԺƺѾǵ磬˵Ǹ߼ߣǶԷѾǳĴˣǲͬһϡ
֮ĸ𣬰׾һθеһֳغͽȣǣ˵ҲЦһû¹ʲô۶ԷʵǲǱԼǿûη®ɽ֪ԺûټĻᡣ
׾ʲôأȥɣϵ˻Ӧٴһ£ϾôѪ֮ǲһĺãһָ˻Ҫٸһȫļ飬Ҳܷġ
ŮУ˼ƮԶİ׾˲ֹһЦݣСֵͷ˵ãããһжģСܼš
˭ĹܼŰҡǿģųͬһ£㡭㲻Ҫ˵
ǺǡǣΪçײˣ˰ʵ˵ɨӵ棬÷÷
׾ŹС͵һҾϴϷһ̺죬־Ҫȥ죬ȴ׾ضתܣСʳի󸽽Ѿ˰ȫ׾ľҲ˶Ū˼
˭ӣǣǻûн飬˵С׷Ҫ
׾ȴ֪ơ
ôҵӣߵ˵ǿǷˡôͻȻأ
ʱǲѶΪ֮㲻֮ǲ˵
ŶһҪ˵أ
ҿҴ򣡡
ѽӣҿ˰ЩҪǰҴˣܡ
ôң

495 
׾͹Сһ·ŻʳիڼйĽֵ׾۷û˿ǡ
ȴµŵ죬׾һѪƶ̲סһλȻ˳ҵ죬ʳի𣬾̣ɴûλܹôصˡ
׾ǡû°ɣ
׾һ·϶ռСֵĿͷˣӣӵĽ飬ſˣһЦ֧Ŀűߡ
Ӻ׷ĹСֵˣһһ㶵ģ֪ղŻļһôͻȻˣСûô࣬ϿܹʵôˣǣղŲúõ𣿡
аԹԼղŲӦø֣׾Ϊ˾ԼѾ˷˺ܶһ·׾µĴǿȫΪģЩϣظܵ׾ȫõһοĹС־ȵĺͲ졣
ȻΪѰԼôഫֻΪȷһʧڼǸΡΪ˾ԼʲôܲˣҪ֪˵ֱǲ̫֪Ϳյĸоˣذ׾ҵԼʱʣ޼˰ɣսһôصˣԼ治ӦΪ˼仰׷
Ȼʱ򣬴ѾˣǿڵǲĺܡСҲ˲ˣ־Ҫͷʹࡣ
Ȼָ쵽һ룬ͱ׾ץס󣬵һº˵ûãǷҩĽһȥϢһ°ɣõĸһЩ
ҩ
СЩԣ֮ǰԹʲôҩô
ʱ׷ķŲмƲƲ͵ΪһҷŴ󣬲鵤ҲǶԣСˣͲҪֻҩﷴӦڶѣ̸ȥ˯켸ҹֻ֤û
Ȼ⻰͸һζòϣ׾ȷʵһļһžͲܱ֤ԼڳԵôҩ󣬻άǡ¾أҲڶʱڳַţֳ䣬ֵܼѾǸ漣ˡ
׾СиˣһжΪ˾ҪȻ׾Ҳ
ɵѾͷûϵֻС⣬ȥ鷿ɣ󷨿԰ҿٻָ
˵ʱʳիҲſڡ
׾һһأΪʲô⣬֮ŵĽͱҲȻˣ̫ĵҩȷʵһ˺׾ߣͲɲ⣬ҩķ첻ʲô̫˺
Ǳ㰴Ҫ󣬽ȥ鷿
һ͵ľ󣬰׾ϥУ˫ֻϢεЩƽʱܹеķÿһܵ˴СͬˣתʱԵʹ·˺۵ĵطһΡȻڿܵķΧڣǸζЩѰζˡ
ֻ˵ת죬Űеľ޸ڼֻйСΣҲֻһ۾뿪ˣڵϢʱܱţ򲻵޷˴ԸΥ˿
ֱϣ׾Ŵ鷿гȻԼķϴһЩۼƵĻҳϴɾֻµۣȰԼ׵ųѰҹС֡
ʱڴΧżˣ졢⣬ҲСʲôǵ˫۷ŹĿƺǶ˵ܸȤ
׾˲;Щ鲻ˣûʲôҪΪһɽԼͿ͵͵ˡӣƭ˱ˣȴƭ˸õԼһǧӣʵ۽üҶ͸¶ŵ⡣һﵽʲôģרǽǵ
ߵ˹СߣһӰ£׾ѹСǰ̲˹һڣֻ̲һ׾ȻùͺȣùСַ۵ϣȾһĨκ졣
𣿡Сʵ
׾˵ͷ¶һĨõЦݣСֿǶЦܲ˵ģղ˵ʲôѾȫӵԺˣֻ㶵ĸɵЦһ
ˡȻЩô죿
̲Ҽǵ㲻ϲġ
ͦúȵĲô𣿸оһúȡǼɰ
ţûֻһ£ǰԼĿζģ滻ɰǣζŨһЩ
ԭ˵ôоƽζͬ񻹳˲ݮζ
𣿿ûзŲݮ
㳢
Сȫ׾˽࣬ùһڡ

496 
׾͹СֵĻʵ̫ȻһˣЩ˱ػأС׾˵̲вݮζҲһڣȫûԼõһܡ
ţûвݮζҽͿ˲ݮζ󴽸࡭մˡ
Ǻǣٳζá
Ű׾ԴϷʵ񣬹СŷӦⲻǣǼʲô˲øˣСָæ̧ȥ
ǱͲ̲裬Ѿ챻ϲʳİ׾ȹˡ
ϣιǼڶȥķôúľôúбҲҳ
ˣ
ȿȣķ֤Ҫӹһ£Ǹ֮ǰñȽϺãҪ¿塣һҽˣʵڿٯٯӣΪʾ˲
ңҳһҪϢȥҲ뿪˴
ʮֵĽ첻СķĲ豭˻֣ʰɾ˹վ԰׾˵ͷת뿪
Ǵֻʣ£ϡСֺͰ׾
ȻˣǹСָоӲ˼վҲ뿪ȴ׾ס˼
֣ҸоЩҪҼһ¡׾ͷҲ˹װСˡӳСҲǼټŴͬߵһ
ôֲˣҿ㲻ҪŵסҪȻط䣿
Сһ˵żҪϰȥ
ûϵûԶˣҪȥԵİɡ׾˵ɲùСּ壬ԼûлָãһҪùСּǴˣֻΪǰȨѣûҪֵġ
Сջ˵е鷿չҹҪԼͶˣ塰ҲпûгԷԭ
뵽СֱæӴָóһǰЩ֭ģԭСʳģø׾ԣ̲Ӫʮʺ񡰳θİ׾ʳá
ȳһ¶ӣȥóԵģţôûԷӲĶ϶ҪҸɡ
ðʲôҶϲ~
СֺȻİ׾ǳĹɣƽʱɵģȫͬԭҲС̹һǿɰ~̲סĹͷתҲȥˡ
ֻʣϺͰ׾˶ǰ
~޳ܡ
ȫ̵ô֪һжǰ׾ʹġıơƭȡСֵͬİˣȫС˵޳о
׾զһνֲϵĹӣ͸ĺװŷ۵֭ŮӶϲַ۷۵Ķر£Ӷǰ״ģ˵ǷǳŮˣҲֻǼôɣĳֿɰĶ
⻰˵ľͲˣôܽ޳أһǲأѵݵĸоô𣿿һԵĸо׾һ޹Ŀϣ˵ĻȴöԷ˸
ߣҲмЩ֮ǸۺĴġ
˵ԼûڿͷӮƻĺ꣬ôľܽٱķתƻ⣬һֱһϣ׾ܹͣҫƱ磬ʵڿɮ
ǺǡһΪصصĿŵġ׾üһղЦ̬ȫȥһ¹ӡ
ˣʵǸŵļһҸı棬ѾˣҲر֮
ûܹںڰĿάѣȷʵڲͬϵͷ϶ҲΣգѾڵĺڰųȥˣҲղв᲻ᡭ
ϻеδ֮⣬ʮԣ׾Ǻĵһˣһָʵ϶׾
׾һʵţһ㶼Ϊģߵ˾Ͳͬˣ֮ǰһֱִڹС֣ڵͬڷŻɽǻҪ׼źãϾ˭Ҳ֪һӡʲô
ɲҪˣʱҴһȫǫĽܻѾǸ漣ˣѲѾʧȥǹɺڰĹ϶ټһֱΧһô׵ؾ
׾ϵι߹һĨ˵㲻õģСҵˣȻãͲòˡ

497 
׾һصӣҲȰȥûô๦ȥһѾæˣû˯һþҶæŴβͣŸոһ䣬ŽųѲĹС֣ȿȣҲΪȷİȫûб˼
Ȼ˼ҶѾôаˣϹʲô˺Ǳһз紵ݶ֪ͨСֺˡ
뵽ҲȥˣվҪߡ
׾꣬Ȼ֪ƢԣҲûжֻǿվͿ͡
·ߵʱ򣬳ûע⣬ϵǸι˳ˣ뿪ʱһʱʧʳի⣬һ»ᱻ׷ϵĲִ١
ĺ׾ЦҡҡͷһУŲںһܳԵΪˣǿרΪӴ~
סꡤߣøˣһкóԵġ
⡤ꡤϣ
ʱСһɰ׾պÿһӰʧ⡣
ղǡϣôܵô죿
ûϵаҪżúܣʲô࣬㰡
ͨĺ࣬Ҳ֪ζô
Ļ̫˷ʱ䣬С־һЩС취
׾ʢһ룬ĺ
ţೢһӵζȣʲô
׾ȵһͻȻǺ˳ΪԵһࡰߵס
ţ˵Сһֺġ״˵˵ˣǳʺĹ˳ԡ⻹ȥɵأ㲻ҪôһֻŶҿ˰Ӳŷֵء
νġһ棬ֻǳϵĳӣȻݣһֺģҩǳǿǣͨѪĹЧƺܹܳʱ䡣С֮ǰҲûԹӣֶҲһЩܣΪð׾ЩָȻ߽Ƭ֣תתһ磬ŷֻ볤æˣŴ˻
ղŰʱ򣬹Сǰõ鱦һЩģֻֻ뻹˰ɣôһ⣬ֵڣԾͰǺһˡ
ءһ׾ɫɷ׵ĺɰӣ򶨵ЦЦ˵С˵ȷʵѾԱˣʣµҴȥȡ
ҲûԶٰǲĲθڣ̫ѵ˵˵˲̫̼ܳʳֻ˰ѡС͸һɾɥȻûζ΢Ҳ֪ʲôζģ϶ûʲôúȵġ
ҪɣٸҼС˾źȣһҲղֻһ϶Ȳġ
С˵ȥɰ׾æ֮ǰסӣЦݸǿ˵ûϵǺǣҸղſܡûԱҾûӦðꡣ
׾ʢ۾һգҩһȥ
𣿡Сֳɵʵ
¶ãɣȥˢ㿴㡭
Ҳûʲô£ҪһǻȥɣǰһֱĲҲûϰһһƪûдͲ˵ˣ
Ŀ͹СֵӰʧתǣ׾£ĬĬδ£ʮ⣬ķǳ죬ȥ£ҩ϶ҲѾˡ׾аޣ⵽˭֧УȻȥ
׾ֽСʱõķȥ
ƳϣĺбҵƻʢʱʳիȻҲ⣬ССƣӳĵһƬ
죬ôû׾Է鷿𣿡СֳԱ㣬ͣ¿һ춼ûӰİ׾
ûаɣһ춼û᲻ȥˣ컹һֻҶӣûпĲݣĻش
ǰЩϵһ°ãںܶ˼Ҷֲݣ˵ǴһصĹҴӡ
ֲݲҪ˴ɫۿϲһһ䶼ҷ
ζ⣬Ҳһ֡
ȷʵͦģʲôְСҲչȥţֻһ˱ǣǸеˣζһ廹˸磬ϽһЩ롣
lotusӦǽְɣҼǲ̫ˣ˼ǲݡ
ǸԳԵĻ
Ӧòǰɣӣֲ࣬ǲݲġ
Ŷ
Ǻǣ㲻ҪųԺòãݻǺģҲѾرǽݵĻ곤ʮӢأ

498 ̸
ǰɣ㣬ԭǱɫջ󣬲ݰС־ȵʵ
ȥҪ˵ţҲ࣬ûǸ곤ǡݣ֮޷ܾƼֲ󣬾͵ɡ
Сһ죬ƺҲĳ嶯Щ˼Ǹ곤ʵڳ̫ǸˣǸ챻ǵˣԭء
ѽʲô˼ģ˭ûͷһȵʱ򣬼ȻǾ£ҿɲ̫ܿҵıƺЩ
˵ŹСִ˸磬СӺģСֲ࣬һЩ롣
ǲΪǲ̫ˣЩĵʵû°ɣһǰŵԺˡ˵žͰѻԺߡ
Сű˵Ǻðɣ鷳ˣһЩܲζ
ֱݱȥСֲžñһЩ
Щĵſϣ֪ȥɵʲôȻĻûд꣬ǲ붯ʡ
п׾𣿡·Сָæʵ
׾ȥҰ֮Ҿûˡ
ʲô
ô֪ҲЩȥɣһЩ֮£һֱһ
ô͵ɣС˾ץŰ˵
ȻΪֻڵ߰ĹҲаУ㲻Ҫ˵֣Ϊ̫òûܵ˵ǲţƺܾ׳ˣȻϲƷʼСֻΪϲȾء
ˮҪʲôζģﴫˬʵ
ţֵİɡ
ã֪
ʱ޴ıӱĵزܣڱӵıԵƬҶСζģԼݮζģһǳ̸ǣСſڱӱԵһڣζʮ㣬̫ˣһڸͺȲµŨ˿̸ڴݼתַǳ˿ĸо죬˵Ǯ򲻵ζ
ԴʳիԵʳﶼʣ˵רŶḶ́ÿΰʳĶߵĴ󣬹Сûȥ֪ĸġǮ˵Ҹ󲻵ǻԵɺ֪ԭͨʳģȻζ
˹˲˵ͷͺȻСǸθôҲȲϰٶȣֻ˰ӣͰһ޴ȹˣ˿΢΢۵ӣĺһֻԱɹ̫è䡣̲סҪȥһͷèƶﶼôɰɣǴϻҲûʲôȵķǳɰ
ˣ˵СһֱűӣһץܣֶֻվţͲħ֮צˡ
ߣë˵Ĵϻʲô֪˵Ҳûʲô˵ģⲻͦƽʲôҵл첻ȥˣͨҲһÿ߶ڼįԸڴɽģܶҲԸȥĹһ·飬ǮݵȻǮܽ⣬ЩûǮҲľֻ͵ඣʵҿֻҪǴܣǳ߾ȥҲֲʲôȻдµˣǲ뿪ԼΧģô˵أǱȽνս
ô˵оߺͨҲûʲô𣬵ĶɣҪ˹š
ȻҪû˹ˣЩΪƶ͵ɹҲˣҪΪ˸ƻģҪעһˣϾΪҪһЩͨ˵ĸܣֵ̫ˣͻͨ˵Ŀֻš
Сֵͷ⻰˵еһΪҲֵ̫ϵķҲǳصġ
Ƕѡʲôְҵأ
ѡͺܶˣƾ¹£еֲͨ˽Ӵģͻȥ½׳ǣߵľۼأֳìҲûϵֵȦϵĺãҲҪԼĽϳ֣ܰ˰ƽ
Ҫͨһأ
ͱȽϸӣ˵Ҳ˻ѡһ־ûʵڵ½׳ҲҲźʵԴһ־ǡЩµģΪܳңŻӵȥߴѡԼݣΪǱصĹܾͺǿ˾ͨҲֲˡ
డ֪ҪĿɲǮĶȻбΪʲôȥ½׳أǹøң

499 ÿ˶й
ͨõĽǮûʲô壬óһͨﶼмУҪõõԴҪߵʵ˵һҲһʯ
Ҫ˵ڵ½׳ǸʹһЩСȥȻᡣʳի߳ԵʳͨҲ򲻵ġרΪ߷ĵ½׳ˣĶζʺߴĵط
Ǹ˵ЩԸͨһסߣһЩԼԭ򡣾˵ɣʵҲǸͨסһ򹤲ҲǸͨ˽Ӵ𣿡
С˼ĵ˵ͷ
ҲһЩ鷳ĵطӽ˵Ǿǵӣ̫ĸı䣬ʱһҪطסȻŻ˵ġҳŵʱҪ·ʲôģ֮Ƿǳ鷳
ţ˵ȷʵЩ鷳ЩԸͨסһߣ϶Ƕʲôкִܴ
ǵȻģЩɢɢġסͨмߣɶйµˡĿξϵһҪȥһ¶Ͳˣȥ˯Ŷ
СֵͷĿͰ¥ȴ߶ʱ˵һ仰ÿ˶йµġ⻰ܽĻͦ˼
û뵽Ҫô飬׾ĹȷʵæҪҪȥʰ׾أţҲû£ȥʰɣ͵һԼĺģһ춼ûӰͦڵġֻȥ׾ûæء
С¥ߣתǵʱ򣬾Ȼ˫վڷſڡ
վŸʲô˵æ𣿡Сû뵽ôͻ
ȣЩȣ͸͸ЩִٵΪԼ˸ڡ
С̲סһۣλ磬ǾˣҲӦվ¥ﰡĴûпòãҲôŵġ
׾档ȻʰǹС϶׾档
ڲ㣬Ҫ㻹ǡ
ͬѧ㲻᲻֪ʵҲܸӦİɡСεʼ磬˵
Լɲ˵˵ѣ׾ܸӦ뷨СܸͬӦ׾ģֻϰǻ֮ûκܴڣǵؼʱ̣ʹָӹܡ̽Է뷨ûаȫС
Ȼ֪ǣ׾⽻ùСֽôأƺǸеǳͷۣҡҡͷֵ˵֮ڲǺʱ׾ҪæһϿȥϢ
֪ԽǲҽȥҾԽȥױҸʲôˣһ춼ûӰҲܣҾҪȥ˵òÿɡСЩҪţǷƽʱҲ͡ĻȥˣƽʱЩԼֲҲԼҪûҪǵճš
ǽ첻ͬȻûп̽׾ʱ뷨ȴЩ÷Ҫһ۲ܷģָо΢жǣһһëͣɧǲܰġ
ðɣҪסѾˣȥʲô£Ҫûѹ㡣ĶԹС˵
ʵ¶ҲûҪŹС֣װ׾ΪҪסС֣˵¶ǹСģҲûҪ˼ɵôףԼסСֵʱҲûȻôȥԾȥˡ
İɣ۳ʲôҶġСֵתתŰֵʱ˻ЩɵʵŮԼɣ
ţôô룿ȻûУ֮ԼıϣǸҶԱŮӶģ⵽ɵġ
ҾʣʵҶڸʲôҲûôġֻǵĺ棬Щ֮飬׵ģ԰ɣ
С⻰˵ЩãܵĶԷģȴĨӣ̲סЦ˰˵ûϵĽȥɣֻǡ֮ȥ˾֪ˡ
һ˵һԼķȥСֶŰ־ӣ¶ĳ־ģ͵һ°Ŵ򿪡
Ϳռ仹֮ǰ棬ԽľԣǰһƬͬһƽĺƺһνҲϣһοΣʱһΪԼҪˣ̶̵ļʱ䣬ҲΪһߣǰļ䡣
ϸԼľ棬Դʳի˵ĳ־Ͱһȫͬĵ·

500 ɫ
СִïܵĹľԣһطֹϴͿ˰ġгԡͼزһ׾İɣ֪ǲܵӾӰ죬ÿοˮһʱ䶼뵽ϴ裬еĻһŮŮǺǡȻǸа
Ȼ㣬еǾйϴ֮ˮǲװ˷ѵģƺⶼضˣ·ǽ֤һ׼׼ɡ
ѽСֲɵø̾⻬ͬһ澵ӵĺϣӳϵǺ·涼ڷһＴҹҲԵùںڰϵˮڣһɴں棬˴ԶУȴҲʵУԵø棬ӰƬɵĺǵɫĹâ
ԽߣľԽϡ٣ϵСݷɳɳϸ۲ͻ֣ᷢЩСݸʱͻ³һϸСİɫ
ƬĵײɢʯЩʯɢʹҲΧˮСݣܹ鱦ԣĵطһֻͨҰҲܹʶɣСţ֮ǰûôǿҵĸо̤ѾһƽͨˣѾΪһߣһǰΪŮļ䡣ȻܸоĲͬ
ֲõôصˣƬָģһ̤ƬؿʼС־͸о泩ֱݱɵĸо·һԴͷСͣ½ŲϢ˰ΣֹסԼʶںϣһںϣͻչص״̬Ұ׾ģɲܷ
Ȼϣߺ󣬾ͿһӰںˮУСлЩʧȻϴ谡
׾ؿȫںˮУͷҲѾˣŨܵĺڷɢڱ¹ҫͬһ˳Եĺˮζһͷ˿Ҳҡڣ˵ĶˡֻǱŹСֵģı顣
´Сֲûп˵ֻѰһʯͷĵطϥ£ŨЩͷСѡ񾲾ɹ
Ķ׾ȴȿˣð˵ýôôԡ
ȻˮСȴһ˿ƣ
岻иеЩԲ㡣Сֳʵ˵ýСֲȻ
ҪҸ㿴֪ģʲôκáССĵš
ˣҲûˣֻǡЩ׾ԥƬ̻ǰʵ˵˳ʵҲûʲôģֻЩˡ
ôᣬʲô𣿻ôǱңϿתͷҿСʱŷֲԣ׾˵һֱǿ۾ģȴͷûع
û£һݾͺˣ㲻Ҫˡ
У伲ҽҿеҽȻˣҲܲҿһ۰ɣѲ㻹Ц㣿Сֹû
׾޿κε̾˿ת
һ̣ɫ¹ϣӳźϵ뵣С־ȵס죬¾ͻᾪгʶǸ׾ô⻹ʶǸɰֱǸ˵Ƕɫ
ĺڷ࣬ΪˮʪЩȳƵϣͰ𪿡ӣ鲼ѤĻƣüĿʼһֱաǡؿڣˮ£ԵĻˡ
һ˫Ҳ֮ǰͬǹ׹ڼ䡣޵ţβһƬκ죬ͬʢһˮ̧һƳС־͸оԼ౻ˣȫʧȻķУҲݲ뷨˵һƬհףֻһͷǿˡ
ڹСֵּβʱͻȻ׾һץס󣬿ִ̾
㲻ҪĹˣǲԡ
гκͳ磬һ˿˿ͳЦ⣬ػ֮һεĹӦƺƲסˣŹСֵԭ򣬾ܵԼӰ죬û뵽ѾͷȴɵԼ˽
һָ𣬹СָֻʱŷѾſںߣ˵ľܽԷĽë
С͵ȴֻԷץţѰ׾Ҳˮ档
ȻԻûȫָСֻҵţǴ˿ӵġ

501 տҪ
Сڲݵϣ׾קų˺棬Ͽȥ׾¹⣬ΧģգģΨˡ
Сֲҿµλãϴʱ˿ӣҪȻؾˡ
㣬ǹɵ𣿡
СЩȣҲ֪ΪźѣΪ̫ŨֻԼԴһɣ˱۲ǿưеĸҪƿȴʹβַϡ
ֻô˿ɵˮ̲סǷǡ
С֣ӡԭңֻǸˣɫǰôܲأ
ȿȣ
С۾֪￴֮˫۾ǲٿˣٿֵֻԾֻܸյĻϡ
׾ε̾˿һ˰ߵĲݵϣ̧һϾһ
ƽʱϲ°ɫһ½ڵס˻Ƶӣֱϵ˿СֲŸҿȥ֮ǰȫ̶ģֻ΢΢ſָ죬ҲѰ׾µȫ̿˸㡣
ˣѾ·ˣԷˡ
СѾͷǵģһֻСèֱ鷳ſʼװˣһڵ͵
ʵǹ㣬֪ģûб˼ȿȣ״̬Ҫ೤ʱ䣿ܲһֱɣ
Са룺ȻÿƺЩ̫ˣСİȻı£Сֲ˵ץߣӰ콻ͨҲǲõġ
ܻҪһɣⲻ̫˵֮Ҫָ׾˵
ٷش𣬺ðɣ㻹Ǳˡ
Ǻǣôҳó󰡣
׾һĹĵӣȥ
̫Ư˰ȥѹկˣСû˵ʱˣ˼Ц˵ôŪİȥصӣǹûҵԭ¿ɴСġ
ȻôʣҾֻܸˣ¶йء
ٺ˵ôйأҷˣСֵɴۣʵ
㿴ôܲأ֮ǰҳʲô׾һεķʵ
ֻǸ㰾һడȻҵĳոϲ϶ʦҲܡСֺȻͣŵĿŰ׾
ûҶ
ǣΪʲôأ˵ǺöԿٰ˻ָͨ
ǣЩû廹кܶôȴչһֳӣҵıһò
Сס죬г˵ô˷İ컵ˣ
ţϸ˵ǵġ
׾СֵʹȥԴο
ѽǶԲ𡣡С־ɥ˵û뵽ᷢ£֪ǳ鷳Ӧöʰ׾ģԷһϲˣϲȴ˺ûбų
ôأûȥķССĵ׾ϵĻƣȻӺƯǰ׾϶ô롣
Ŀǰûʲô̫õİ취ֻܵԼȥ
ǳŵʱߡСҪ
Ǻǣõġһڵʵʵģ˿ȥ
С룬Ҳûʲô£ɴŰ׾˳ԼҲԣⰲŵҲʲôֻһֱʯͷϣƨɻЩʹСֻӷóһ棬¾ͱˣȥҲʣֻڼ䱻׾ű˵
ߣͽˣֲûΪʲôԼ࣬ǲɵˡ
ֻҪӦ׾ܹһ춼ԷУһҪܳȥ˳ԶС鷳Խϵ´ָ죬һֻҪʱŶԼ߾ܴӰ׾ǸָóʵǷ˺ܶ࣬СԼԼ뷨
ͬõ˰׾ЦѾӲʳ˼̻ɣȻĽһС桱Сֶ죬ɼ׾ڵѾ޷ɵˣʱС־ȻҲͦãɴ಻Ҫˡġ뷨
ⶼҪԹ׾ʵ̫ÿˣտصԭ򡣺~
Ҳ֪ǹСֵİԡˣι¼ȷʵЩأ֮һȥ죬׾ϵĻƶûȥ
˵һͺⶼˣôкתСЩĵʵ
ҲϾǰǴϿģҲûٵȵȿɣ˵ͻˡ

502 ǲݷУ԰
׾ҲͦżģѵΪ֮ǰ͸֧̫࣬ԲŻָĺСӣӦöôӰŶԣѾˣкܶ๫Ҫ⼸йСţ˵ʵڵҲڰ칫ȻһʱȥʱҲû壬ɴǻָɡ
˴Ӻ߰ᵽ˰칫ңСֻпҪϣ⼸ҹ飬Ҳ˵ĸ˷ٵĽȥϿΣСҲ׾죬᲻뿪
ס廹ûȫã̫࣬һ˸ЩóԵġС˵
鷳׼ɣϿҲ۵ģҪдҵ᲻ôࡣҼǵмſν磬˵ҪϼƪЩ͸ϿɣʡҪҹ
׾ϴɫߣͷǼⶼڵ¶ĴϹһ΢Цֻǵ˶ʱ׾ժߣˣǼ͹СѧУΪ󷨣ͨ˿ֻܿһλ忡ˣվУſںŮ˵
ιҪһûòãͷۣҾҪˣмѡʦԣǻķΧȻ飬ЩҲܵø40֣ҪҪȥͼҲϣվأǺͷѧ̫ˣ
Ǻǣô򵥵飬ϾѧСͬѧӦŬģʵڲеĻҲѰ֧Ԯ׾˳ͻȻըëЦ˵ʱ̫ϵĻҿ԰㣬ҪѧϰҪϰʱȷʵЩ
ҲŲҪأҪɣջ񡣡Сְľ죬ܾ˰׾顣
ðɣǼйȥɣҪٵˡ
ǺãҲȥɣټ
ټ
ֱĿ͹СֵӰʧѧУ׾תߡ
Сתһ䣬ȻһͬŮͬѧסҿ˾ײˡ
С֣ղſǸ˭Ҹо̫֮ǰѽѲֻѽ֮ǰǸðɰˣ㻹ǲˡȫ඼֧֮ǰѣ
Сһʱ֪ôͣѡ˵ģرǸֻ΢ıһЩòͨ˾ͻȫһˣ²ߵĹЧ̫ô
ţ㿴ˣһֱҵѣֻԶûп塣СЩܵ˵
𣿿ҿƬϵ˲һѵҿˣŮͬѧһ˵һ߷ֻˢѧУ̳
СȷʵУ֮ǰ׾ߵѧУĵƬҵһֱöŮͬѧ׵ľҳ˰׾ƬøСֿȷһ£ǲǾǸղվѧУſڣ˵
Сͷߣ֪ԭԼѧУôͰ׾ƬȻѧУϹôãУȥܰɾˣ
㲻ٻûлѡŶǴģСָæתŮעһС裬ֵĻź졣
ûȵŮش𣬹С־͸æתͷȥס˱ӡ
硣һ~ǲݣⲻĲ
Сָæ룬ô̱ǵζӴЩܲˡ
Ŷ˵ǲݣֲݱֲģֻҪһˮûܻҲ˼Ƽģ˵ܸı¶ȣ㲻֪ᰤŹһЩõζҾһԣҲ󼸿Ǯ¡ŮͬѧеĻ˻Σʵǲݣζĺ㣬ϰ˵׷ֳҪҪҿԷһ룬᳤ֻġ
Ůͬѧ飬СЩмܣıӦζ
ˣҲסУûеط˰ɡ㲻ζ̫ôС̲סʵѵֻܲ
Ůͷ˵ᰡҾζǳãҽʡˮˣ˵ѧУܶŮӶժƬҶӷϣǳãҲͦϲġ
Ŷ㡭
ڹСֻҪ˵ʲôʱϿˣֻüææҸϡ
⼸˼٣ڼ׾û뵽ﾹȻкܶ˶ֲݵҶӣŮƺϲʦĽ̨ҲһС衣
ֲݲҪֻһпĿȪˮƿܵĻ裬ԴҶϲ

503 Ļ
СֺҶôˣΪʲôôϲֲݵζúܴ̱Ǻܰ˵ֻԼƷζ֣
ǷѧؼҺͰµЦһ
찡ǲ֪ݣѧУǶôʦﶼһ裬ɻˡ
Ǻǣ𣿡ĲɵӦ˵
˵ĻӦǺܲˣ곤Ҳܸ˰ɡ
ѽôá⡣СֿһصӣһӴչȥϷʵʵҼǵϴǸ˵Ϊ곤Ƽģҷǳǿ˵곤ֵ
Сֹ⽫Цſ
֪⺢ʵΪ飬ûȹС˵ʲô¶š
ңûУûС֧֧˵
ûУûʲôСֱֻǻɣȴǿ϶ˣǸ곤ĶЩӰ찡Щ˼ҵ˽£Сʶ˲ãǸϿת˻⡣ǲûиҶôʱˣӿһֱء
쿴׷ʣʱҲһϽ˵ˣҷںﱣأ𽥱˵õĲҲ÷š
С˫ſЦе˵ǼȻ͸ϿҶɣҿǵȵĺĽء
ǺǣˣС
Ҳ֪ǲǰǷģ֮ûа취ܾСֵǵԼķ˿ĵʱеһַĵĸˣת˷ȥˡ
ѽѽСֶԸ̾
ʲô
ȻһӺ󷽴ǷǵĹСһ
תͷһԭǰվ󣬲Ҷڵ¶һʮֲı顣
СָæջſϵֱۣεĶСͷ˵ôЩⰡʲôˣôŰ塣
Ůı޿ΣڼҲ⡣
ϣҾôԽԽѡðɣðɣͶҲԡ
С־;֣ԴӰָʵͱԽԽ̰ˣܶģһҲСʱ
ڹСֶ棬͸ػ
һֱŰ׾Ϊ˻ҲǺܺķѾģû°ɣ
Сظ˵Ҳ˭ѽ㣬屶˭ҲӦõңĺô
ǺǣһúõŮӼңҪѧôҪ
ҹһЩ֪
СֱӽضĻ˵˳
ðɣ֪ͺáղ˵ʲôʵ
Ҳû˵ʲô첻һǲôѧУҲͦ𱬵ģֻŲζǾЩ̱ǡ
ҵûŵ
ģΪҶζЩܲˣͰŵԺȥˡףǺء
˵ţѾѸС׼ķ˶ǹС־˳˸
ûϵ곤˵ֻﶼûȳŲҡָЦ˵
ðллķһʢأ~
ˣСֲŽŸղŵĻ˵ƺǸ곤ǽأ֪ǰû·أ
ôûУƽʱУȴǶ˭ҲȷʵЩ֣һ˷
ӺˡСֿ϶˵ңΪŮ˵ֱ
ţʵҾ˲Ӧ̫½ۡ
ιղŲҲ˵ʧǵͻȻ軨һ֪Ǹ˵ˣΪܾܾǸ곤ƼԲġ
Ĭһ˲˵֮ǰǸ˵ںǰϲһӣֻôãҾ̫ܡ
ѽҲ˵ˣͣô֮ǰ£ôһֱأڹĵĲ֮ǰ飬ڵģ㲻֪ɣÿǸ곤ʱ۾ͻᷢ⣬ҾΪѣбҪȥĵ곤
⣿
˵⻹Ϊʱ硣ֻǾǲݺ⡣
ô˵
Ϊ̫ϲˣһŲĲݣܱϲֲģҾ͸ŹŹ֡
ðɣܳʲôԭǶӦȥһ֪Ǹľλ𣿡һ˵
ѾȫСִӿڴͳһֽдһַ
ĻꡣǸֽ˳Ǹ֡ǲ֪곤ǺҲ
ȥ̽һ̽ˡСַ¿Ц˵

504 żɽ
СֳԹ͸һֽдŵĵַ
ʲôЩҡС̲סԹһ䣬˳⳵˺ܶ˲ҵط
ܿ˿
ЩƫԶĵطˣΧĽҲúԶҷȥԶһƬƬأŸʽĻݡ
ԣϰ岻һֻȫԲֻѡĵصЩ̫ƫƧˣЩ˵ô֪ġ
ʻСֺȻػش𣺡Ϊһ갡㲻֪𣿺ܶοͶ򿨣ҽһ£ԭӼǰѾˣһרɷã˵ѵõԴ곤ԼֻΪԴͷÿһ軨ۼ۶ܱˣҲۣ֪ģСϰĽʡʡ
Ծ˵򻨾ʵඡ
Сָһ㶮
ǰԶС꣬Щɵ˵ңȹȥ
ǰɣõôûߵϢҲĻũͨˣҵıӿǺء
Сֿŵָָӣݸа룺ǻգԭĽŸһӾʧˡ
ǺðɣһȥҪӦңΣܣ
ѽİɣһῴԼġ
˲Ļꡱűƿһķ
С͵һץס˰󣺡Ҵˣ⡣
һЩ뿪Ѿˣһһɡ
ûлͷаûڵҪ֪ӦüֲùСָǿŵһһ͸ĽѾſˣѸٵذ˰Χ˽ȥ߽̤һռ䣬ָоԲϴΪʳիкܶķ䣬濴ûʲôǵ㿪ŽȥʱѾ˸ط
Ȼ֪ףµѾû·ҪݾߣҪ򶨣װԼһʲô֪ͨˣֻ˳Ĵȥ
ӭ٣ʲôΪλġ
һС־ȵĵɴ۾ȥ
׾㣬ô
ǺǣԲС㣬ϴˣҵĵ곤ȻʶѳЩưɣϳƵ˻ͦģС㲻̫⣬ҪʲôҿԸƼ
С𾪵Ĳ֪˵ʲôãǴòϣͰ׾һģһϣСֻΪվǰľǰ׾ء
ʶȥְҲһ𾪵ĿŶԷֻٴһָ̱ƽȻͻ˵Ľǰģ˵һƻݣֽǲݣɲԸǿһ
׾ԣȻЦһºָָͣ˵㿴ȫˣΪԼֵģҲ̫ߵļ۸ÿֻҪԪǲζŨ־ã˺ܶ˶ϲһ裬Ҫʮ׻ֻҪһˮͿԣƽʱæµĵĻһܽһˮҲУҪֲļң¿ǵء
ô࣬СֻЩܲð׾˵˶㿪εһ̣С־ŵһַǳҪζڷ˺ܶԭ򣬹СּҪ̲סˣͷ죬ĬĬóסڱǡ
λСǸð𣿡Ȼʵ
ǰЩˡǰѹСֵԼ󣬲ɫ˵Ǿ͸һɡ
ȥǮͷʱ򣬳ŹСֵķһп̺˰ķ˲佫Χζ˹ǰһһŸо࣬ɻǲҷζ̫ǿˣܲס
ֻǴ˿̹С˺ֹܶ࣬Ȼᷢʲôɣ᲻ᱩ¶ߵݡ
ȻЩĶ׷ˣٵĽǮִڶ໨һԵ곤ЦЦתŹС־ߡ
Ȼ˵šллݹˣӭ´ĻѾ亹ٵ뿪
ŲŵĴ򿪣ٴηԸоѾ˽硣
ٴ£С־ȻһָмĸоûбԷ֡
һ·УķгĺãСֻûзǰĵ·Ѿק뿪ˣСֻǿϰٶȡ
ֱٴϳ⳵˿˵ƭ˵ģҲû뵽濴ʲôⶼûУǿźȴǬܹˣҲô򵥵ġ

505 
ڰһϸӰͻȻ֣һ̱㿿ǽڵϣؿһԴѪڲͣѪ׾һɲֻ˼Ƥ⣬˿ڳٳٲϡ
֧ڵأΪʹɵķɣֵ̧ûС
ƴܾˣڵĺɫע˰׾ڣûȴСֽˣȻûʵԵ˺Ҳ⿪һֱͷϵС
ԴǹɺڰģȻһֱԼͻȻߣͬڿһΪ
ϲǲΰ룬Ҳ֪Ǹʲô飬룬ͺһֱˣһ˲еã
ֺڰĻӰ˵ɣ֮ǰԹСֵĸоںڰ֮УͻȻäĿġ뽫ΪУú¡
ѪҺʧ󲿷ֵɫӲ԰ףƬʺ˳Ű׳£ڵϾۼһƬɫˮݡ
ָУȾ˺ɫ
ͷȥֻͷĿѣԭŵѪҺȻҲȵأǺЦΪʲôֹ˶˵ѪѪΪʲôָܸоõ¶أ
ǹɺڰİ룬ľԽã۾Ҳģ
ʱʵĿһӰ
忴˭ھһͨҲװء
ȫҲָֻ΢˶ڸûԱҲҪʧȥˡ
ֻһ󼱴ٵĽŲڶ
ϧŸոնĿȨ庬ţҪ˵ټˡ
ŲŴ˿ԼǺ壬ཻôãûмǱӣѪȾ˴ʮϲ԰׵ûаѪɫʹỺ·һ̾Ҫû
Ǻοࣿ
ͳҩɴ򵥵ס˿ڣ˴ֹסѪֻǿѹסȡóѪٶһЩ
Ҫ뿪ȥһȫĵطϺ»ǵѲץ³֪
СүϱǷġεֹ
֪ӻͳһƿʲôĩǵΧһȦ˫ӡһ˱ʧڰС
ʶٴλָʱֻůģļ仹ͣǸУΪʧѪĸоȻʧˡƤϣ㲻ۣҲһƬڡ
а룬ڶľ裬ûмۣоɱ⣬Ҳױ¶Լ״̬
尵˹ֻþ裬һ˿Ҳת²˵̫أˣҲһɫӣҲƵ˯еһ
ȻûˣǾĿƣᶯ˶ֲָûô
ֻҪܶͺáοԼܶζܹйڰУ˿ȴ̧ΪĸоһΡ
廹۾ֻöȥΧĶ
ղƶָʱѾоԼڴϣôڣϵһͨĵطԼֻһţãҲȽϷ㡣
ﾲĵģҲҿ϶ǲûˣһҪԼϢ̫򵥲ˣڻǴڱҪ΢ЩѶȡ
ؿϵƺѾֹסѪˣǱǵʱͱѾ亱ˣȻ˸Լ˿ڣǺǣǲ
֨ѽһſϽһ˼Ŭȥ˵ĽŲ
ȻĿǰ޷ʹĸ֪ûʧһӾ͸о˶Էݡ
͵۾
ţ㡣
Цһ˵ǣ˵ǧ꣬ѽ˳ˣȻܱ
ק˰ڴߣ˫ڴϣӵŵأеĵŴػѽΣһͷӡ
ȵҡ
ôŰҲͦ˼ģƭôԺҾȻỹܻ㡣
л廰͸˳⣬ʱҿɵӡǻˣǸԼ£ҲԥĽԼɡ
ǸôпᣬԴޣͨոģضҲͬѡ񣬺岢ʲôֵģϾǿʳǧŲ

506 ס
û뵽һֱԼӵġɵϡȻһԼһ۹⻹ôһûõķ壬ҲãǣǿЦԳš
ôţԾˣʲô飿
ʧҲαװȥ֮ǰÿͣɬͳͳߣһôʱ䣬Ѿ֪ԼʲôˣҪ⸱ˣһƬĬȻעŷţɵʱȴ͸¶һ˿
ô
ʲôôһأվСүðôհȻҪô㲻ӦҵǸ𣡡
ղѾлˡ䵭ָ
ǣǽʲôлôģûг⣬ҿǾְֵֻ
ʵҲ֪Լʲô⴦ŵѾĵطˣǰ˾͸ԹһֻҪŵһζͷ׷ŲţЩһֱźƣڱϵʮֲôҪѧĶֶӣһЩҽһ̱ˣǻлԼָʹ֮ǿߺǸ߸Ȼӡ壺Щᡣ
ֻԼȻûĵİϣȻһֱƭԼǶѾֵܣһʱݲǱʵӡ
尲ĿðɣȥֱŭƽϢˣſ˵㲻ھ뿪
һ仰ͱѣŲŵصɴ۾ָָŴ֪ôƭӣ˵
壺㵽Ҫô
˳ȥ˦죬Դĵķŭ
ʵ޷ȥˣ򲻸ұ֤Լ᲻ǸšȭһӰУ˺ôĴ۾Ȼģôˣ֮ǰϵĸ߼ϺҩƷǰ׷ˣڱȥ侲һ¡
ٴιϵķţָֻ֮ǰİ岻֪ЦŻ㵽ڣ֪ʵ飬Ȼѡ񣬿Ǹɵϡǻôأ
šĺΪԼ̣һʱ򣬸ͲѡύɡϾʱݼɬһ۾֪Ǻء
˼ţֱ̫ƫŲٴα
ιóԷһƿɫҩ߽һͷ˵
忴˿еҩƿЩԼĻʳˡ
ʲô
ҩԲԣ
Ҳ˼
ߣ
ҪǲСľʹؿڵ˴˺ôѹסľɫѾ۵Ĳ԰
ιǽѽȻǷŻǸϿס
˵㶼ˣʲôǿͲ֪ô˿ҺòײŰѪֹסٸˣҿɾҲûа취޸ˡ
һһͷڸȵҩҪι鷳
СĽƿɫҩȥΪŲóչˣΪļЩһЩҩ£˳մǰϡ
źȻóãɼѾ˺ܶˡιҩǺʰоֵͦġ
ͷϴ·Ѿˣؿǳһҩգôչˡ
лл⻰˵ĳϿңŷ˼ˡ
ǆ£ȻҪлҾ͸ϿɣɲҪˣ㻹ϵ׷ϣ뱲ӱҪϿָ
ҵ
ЩɵĿһۣ¶Ȳż̫أˣһɡ
崹ġšһҲûϣܼѾˣ´ͷ
ʵĽͦǿģҪȻƾڰһ¾ܰˣ˵ûеᶨҲ߲졣
ǱµķȴɫʮֲãҪúȫָǲܵģĿǰֻסĲ飬׾һ̴ؿڣеȴһֱ壬ϵƻţֻǸʦҩǰӣܱסΪϵĲ㹻ϧҪָȴġ
˵ʵڵģûʲô̫õİ취ܹκõ˿¾ֻСҲ֮ǰ¶ôҲ֪᲻㡣
ﶼʱָܰľֻʣ¹Сһˣ̾˿ν˵ҵɣʲôνˡ

507 
̸СֵĻ⣬һʱóĬ
ô࣬ˣҩζô
ſһӣ˿ڻûãˣôúòæ˻⡣
ûϸƷӦʲôرζôҪһݵĻҩζˮ
˵ĺȹˮһ
ζôԽܰ
ãֻҩѡ
˼˵ôѺȣһȥͲڼƽζˡ
ðɣ´Ǽϱ㾫˵δһЩ
ػˣ뱡㾫ζ᲻Ͱ
ҪԭζľͺáæԼҪҪ㼼£
˾СסʮңؿǵĽ˱ѾˣȴԾûлָļ
Ȼżȴûκΰ취Сһа취κá
Ѿ´ˣһȫƿĸоЩϰߣӦ˼·Żָƽ⣬ҲС˸ԼˣЩζӳ¡
Ҳͦã㲻Ϊҵæµˡν˵
˵ʲôأôܲܡŽץץͷ߶Ȧƺ¶˾һ㣺ˣҾͰȥ˲ȥˣҪƣ
֪ǲȥġĬȻվڴڣƬĻݵأҲ֪ôҵطȻ
Ҳ˹һվڴߣǰһƬãȻ˵㲻ȥӦñҸֲ˶೤ʱ䡣
ûϵɣҡ
廰û˵꣬ͱһֵˡ
ޣʲôоɣСүһôȻûлҵҽҩ֮ǰôˣˣƢߣ㻹۵
αݣ˿ڲϣܸ½žһһְڼϡ
ճһֻȥͨѶ
û뵽ߵһ֪ˣ֮ǰҾͲôŶˣ͵һɡ
ű۰ͨϵͨš
ٴλָʶо˶ΧůˮУһʮְĵϢûԥſ۾
ĿһƬƽĺ棬ղŵĸоûдȷʵ˶˺ˮУˮͨʯҲ
̧еĺˮ˳ָһֱѹСۣˮ档
ָ͵սоڵƺҲָ࣬ͷؿϿȥﾹȻһƬ⻬ȫ֮ǰܹˣİ̺۶ˡ
ǹС𣿡˵û뵽ôȻôص˶κˡ
ǰ󣬹磬ҪȻҲû㹻İܰκá
һûͷҲ֪˭
˵𣿡
ߡ
شֻһߣŸ·תߣԸһϻôûûҹѰңһﾹȻǱŲģԼĲס²ۡ
Ϊʲôʱ˵ûأԡԼˡ̫ûзˡ
ͻȻӵ˷ŵͨţͨʯпʱ򣬾ȻһֹȻ˵ĸо
ǲɷţ֮ǰкܶ඼ץˣֻУ岻̫ѣ˷ţ˲侮ʯͲˣô˵ĺ壬ֻǵʱŸԼ˵ûпͲԸŷŻƭ
˵˥ܣûйСֵİûа취֤ܼӳͳȥǽӻʳի
˻ڰ׾ãǱ߿ûôʯָ
ȻѾкǰ׾ϳĺ㹻µģһӣҲûа취ܼܲȰɣȻ˲ʲôˣ֮ǰڰƵķϣҲӲܡ
֮Ĺ̽еĻ˳ֻ׾һ˵ÿǹģСŰǵ˿ڳ޸á
˿Ѿκˣ滹ܵȫûãգ׾ֻٴ˿ڸܽ޸
˵ʵڵģǺǿƽƽģѾڻ˴ؿڣϵƻ֮Ѫ⣬ǲûʹôʱô̹ģ
ֻ˲ںڰʱ򣬻ɡ
ֻСڵ˿ʱۿΪˣô˿ڣȷʵܿ

508 
ƬСݡһڲѣ˿ѾָˣҲ˰˳ɣ壬о˵״̬ǰδеĺã֮ǰһֱСڵǹɺڰʱĸȨôûɹΪΪǽںڰϻմȾһЩĶԸ񶼱˺ܶ࣬ǵϹС֮󣬾ǿƲסԼ棬ҪΪС
κڰ˳ȥȻΪ֮ǰ½Ǿĥˣ˵ø
Ӻˮһָϵˮ͸ˡ
ٴӵĸоȷʵٴλع飬ţ֮ǰɥҲһɨգ·룬ֱǸЦʮɬѧ
ͷ˿Ƭƽͬһ澵Ӱĺ棬֪ΪΣһĸоҡҡͷתȥ
ճž¥´̸ЦһŮϤġ
㲻ҵĵˣ㶼˼
һİˬʵĻشǶһʲôѽÿ춼ôĶҲ֡
͸¶У¥Ҳܸоĳûжվ¥ݿһ
СƺΪ˳ԵĸǸִҡҡͷεЦʱԼץߣû˽СѾͷôܳԣԼȻڲ֪
˽Ų¥
ֻȫתͷֻϵı鲻ͬ
ֻƳһ۾תͷȥᡣ
׾Ȼкž裬ȴԣһƵӣƷ衣
ʣµһŮʶӦʳիˣֻԼûнӴΪʲôǶһ־
죺ѽˡ
ȥôصˣȻܻų
־ᶨڽ;һвСĳɾͣС
ֻйСֵķӦȽһӾͶ㵽׾ȥˣƺЩԼ
岢⣬ַӦϾ˭һܷкøСһʱ϶ȥѰӻǺܿϧԼǸӻߣĬĬš
ߵǰŹСֺܳϿҵ˵ԲϴŵˣΪкڰԡģԺҲˡ
Сֶڰ׾˵ͷû˵ʲô׾ȴһ˵д󶼿˵һԲͽˣǻҪʲô
֪ҵı֤ܲ԰ףҵĻһϿҵĵǸڹСɶˣ̽ͷ˵֮ǰڰƣҲܶ಻ϱԵڵĺڰѾȥˣϣܺúõ
¶һЦݣлл㡣
ʱվóһ
СһȵʵǸʲôѵҪȥˡ
ûϵҵѾָˣҪģֻǸȥһ˷󣬱ϾЩ϶Ҫϡ
Сֵ˵ͷȷʵԴӺÿ춼ȷһ£֮ǰ˵ˣֻҪָ˿ھͰߡ
϶˵˸ͷʲôû˵תӾߡ
屻ţֻҲǰߣֻһֱעڹСϡ
׾̲ˣ־ͰѹС˻ԼţЩйܼ¼ˣ͸ˡ
˵ʲô㿴ҲģǹһôϽɣߣ
屻ϴϳתͷʵû°ɣȥˣ
Ļش죬ҪǸһ
ֱڻžȻѺˣǵûͷûԵһֱңֱˣ档
ұƵģ֪ǸɵϴܾҪ󣬸οʱҵȷʵأҲļȡ
ϹĿһۡ
㲻͡ߣǻġ
Ȼûʳŵ״ǴУ֪϶û£ͷˡ
һ·ĬĻ˷˵СǱ߻źĻ⡣
㵹ǻͦ¸ҵģ˿ҿŶ}Ļţ㾹ȻҰַȥֵ˵
ѽˣһءСָæ˦˦֣ʱڱʴ˺ܴһ飬ֻ³ͷԼһĹ
Сֲɵתͷ׾˵˵ƻǿԺǧë
׾ƤЦⲻЦĹ˹ǣСʲôȫ̫ײߣ˵ίأʱȫû뵽ԷԼĽһʮɵҲֲ

509 СVSϺ
Ȼ϶˴ˣұҲٶ˵ʲôȥԵˡ
ʱֻʣ°׾͹С֡
׾޳ָӣĽһ֡
ţʲôҪ˵ѽȵҶˡС˳ִϵˮﹴһƻһ߿һʵ
ꡢľ׽׾ԭõȫˣֻεҡͷЦţó죬ԼǲСڣڳԶʱ򣬰֮һѾ
ǰһ¶רעԶġСѾͷǲ֪ʲôʱܸ֮һ
ʥѧУҪ֯ɣǲҪһ鰡׾εĳʵڹСֵѧУ̹һ飬ѧУİŻǺġ
ÿʥڣѧᶼٰᣬʵһֱڵŹСۿֻʣһܵʱˣСֻûпڣǰסֻȥˡ
˵Ů˵˼Ѳ⣬˼ƽ˼ҲȺ٣һһκʧסھãӦʵһЩȽϺãɵѾͷԼԼĿ졣
ʥڿ쵽𣿰ѽǶ˹Ľգզ˵ѧУҲżѽٰҲֻѧУĴͳûǿҪÿ˶μӡ綼пΣԸûȥ衣
Сһ뵽ЩЩɺǸֵˣҲ裬Ǹ֣ؼдģĿǸտƪ500ֶûдء
ǣǸѧӦʵ罻˵ˣ㳤ôƯѵû𣿡׾Сĵ̽š
Сڿйƻѹ˶Ͱһӣ˳ֽӹ׾ݹϺϵĹ֭ɾ
ôһ˵ҺЩӡȷʵʹңǡСֹͣüۺЦĶŰ׾
ʲô㵹ǿ˵ѽ
Ȼ׾ȻǸº͵ı飬֮ȴ͸¶
ǺǺǣŵģǶҾܾѽѾܱܽ˵롣С޿ֵĳЦ
ðһʼǹˣңǲǣԭΪǸСû뵽ͽСˣȻˣϺѵѵ㣬Ҳ֪֪ʲôʦص
׾װ׶ӣСץȥСּһЦܿ
ǸԴ׹Ҹ㡭Сûֱܼ׾ץ˻רӡ
ŶҪʲô
СЦֱҪȴģһЦһ߶϶˵㡭㡭ס֡۸һСʲôӢۣ
ҾϲǿЩͶȻݹҲһβСꡣ
ҲͶġ
Сһת׳һס¥¥ˣϸ֫һŤһĲŤͷɿڰ׾һڣ˲䣬һѳ˰׾˫ۣԾ𣬽ת۾Ծ˶¥
ԣϺ꣬ץסҡƵĻСŤͷܣšһţɭȥ
׾Цõҡҡͷղű׵ա
̫ˣС궼˼ˡ׾˹£˳֮ǰΪҩòȥͷҲ䳤ˣһϵ˹ǣ¶һЦ
СһʵܵԶҲûãܶʱҪõǻ۵ġ
׾ֹֻ˹ԭѾܳȥԶĹС֣һֻͣص˰׾ǰ
һȦġСꡱ׾Ҳûпһ°ڼϳѵȥ
ιôףҲ̫˰ɡ
ȻĴͷ£ùСѪҺӿһִ׾ĺ󱳣һߴš
׾ȴװû˵ҾղŷӦ̫ˣԺˣĻᶼûУԴӽ쿪ʼҪǿѵ
뵽֮ǰĵСڲˣµι˵Ҳ̫ǳ˰ɣҸղֻǶѣбҪҵĻûдء
Ҫȫ淢չ˵̫ΣˣС꣬ҪҷɶѵȴҰɡ
~˵õĳ谮أǼͥѽ͸ѵǹ˽𣬴ΪҺõң
ûϵԸô붼УֻҪ˯ҪͨҵĿ׼Ӧ
ҪСߣСˣ죡ǿѽ
˸磬ûü
СֵĺûаԮһĹ𣬹Сֿʼ伯ѵ

510 ͳԷܱ
С޾ɵİ˿ϣһͿαһߴǷ׾ݲСȻѾȪϵƣϴȥˣʱҪѵϺ꣬ʵ̫ɶˣ
˵ԴбҪ𣿰ѹʮĿռϰܣȻײе׼ʮ̨кԼȻװƹ򣬵˴Ҳ۰ֻܲͣܣͣܣԼȶˡ
СػϺ̬ˣ
ĿΣСֶģʦεһ״סĴ˯֮ûȫ˯ţΪʦ̨ϰһǲݣⳡζʮܣ治֪ΪʲôҶϲζ̫̱
쵹ǸлζȻ˯ˡ
Ȼ¹СϿûʼٸߣ׾ͬѧһؼϢ
Ѿ˵ҵ⣬һȥģȷҵһŪ۷˭򻨣곤˵ӡǡ
ǵ곤ҲûΪǣֻѡؼûе˵ͰѺ˹ȥ˲䵽ǰ˵˵ûʲô˵ΪĿŵΪҾһͨ˵ĿֻšûﱸǲϹصģûпȥһˣ
ϻЩû꣬ȥ׾ƽ˵
ؼȴȫ׹мһ˵ҪΪҿ˼ôҪ˳Ȼʼͽˡ
׾ûؼʵһҾ˵ĳϽѵΪеİɡ
ҵԭ򡣡
ðɣȷʵã廹£϶ȴ⣬ССֵȻͿඡ
ؼЩҲϣñֻ֪Ҫ鱨С
ιܲܲҪôడǸѾͷ֪ôܲԼȥɡؼǱ߿˿С˵ʱ̫ΣգڵݺǰͬϾǸˣҪЩһζĻѵܱ֤Զ߲𣿡
ЩҵȻ֪ϾͻСֻǵʵ
սսĥġ㲻ӦԵˣôɳأ
ҲģϣһЩٳȥ
㲻ҲôʲôãҿЩϹġ
ͼֵѾȥˣʦҲչ˵ģһ䣬ҲҲȥ뿪֮ǰ׼
ô
Ҳ֪ͨ˾Ӷ࣬԰ȫһЩ
㲻ܱ֤һʧڵı£һġ㲻ߣӦҲԸˣǶԸˣҲǱزٵġ
ԭߵѧҵҪϹһɣŰѧڡ
û취˭Ƕ֮ءˣ̸Щ¶ˣ˵죬ĳ˺ǱܾˣôСѾͷȥѽ
ؼϷʵĳ׾գգۣһϷĿǡ
׾ȴֻ¹˵ô˵Ȼ鶼ˣͿȥɻ
ѽֻǺܺ棬㲻ս޲ʤôôʱ˻ûи㶨ǸСѾͷ
ҾĹЩ̫٣ҪȻѱǱߵĹҲһ˰ɡ
ϣ̫ͦҲַ֪ѧʱûдɡҪȥɡ
ؼϽ⣬ɲô๤Լȫ˷ѵġ
Ǹæվ˻־ߡ
׾εҡҡͷһһֱôʡİ
СûɵߣĿϵ11࣬ѧУʳó͵ģǽֺܶ϶ǲݵζǰˮˣЩʳʡԶ̫ʳի϶ûôصζ
ž;ͷ϶һɡСֺĻͷһۣһЦ
ؼ˻ϵɡЦ˵뵽ɣ¡
Ŷ~ôˣȥ濼𣿡
С޾ɵӣؼ̲סЦ׾ʵ̫ˣһʱĹָܲɸְɣҪѭ򽥽ĲźãȻ˵ͦżģҲûҪ
Żȥ𣿲԰ɡ
ˣ˯ȥ˯
ѽѵûһΣҲ̫ˡȥɣȥɣԺöšܹ
ȷ
ǵȻ߰ɣһӵġ

511 ᲻÷
ؼǰĿӣɵĿɿڴװţŵĵӶ˰ֱ۸ˣȻСֵ˼ûгԱϣȥǮ˵𣿡ؼֹ
˵ⷹؼȥĶӣСУסô᲻ܰ
~ô벻𰡣˵ܱûϵûǮĻҸˡ
ⲻǻԶ˲
УҪܣ鷳ٸһţš
СֲŲĻתйˡ
Զֹһ䣬һ˧з˹ǳЦЦ¶׼İ˿
˼С㣬ţѾˣ֪ǿɲԻһʽ
ۣ˼ҵţⶼˣҵ죬ҪٳȥʦҪ°ˡؼرûȵĳЦ
СֲмƳһۣתͷЦŶԷ˵ûϵٸɡ
õģл£̾͸
תȥһ䣬ʱһŮ̹ˡ
棬á費ҪΪһ棿
ĿӣŮ֪ðˣֻȰѿߡ
СŮضһߺƵĳ棬ɺĵ滹ǲóԣôأǵģҲЩ
ȿȣҵĹ£ҲʲôţſǿģúܣÿҲֻôֳԷǵȻϰ
ߣ˵Ҳϲֲÿ˶ôһСڣӵͦⲻ˷𣿡
ðɣðɣ´βˣ´ҴȥǾѡԺúõظϰһΡ
ؼ𴽽ЦʮֹˣʳָĦԸеĴ꣬˼˵ԣ׾ֵסҼǵǸǲӯģôȥ»Ʋ
Сֲ˵ķ²ӣʵ⻰ʲô˼
û˼㲻Ҫ˰¡ʵʣ벻ȥ׬졣
ʲô죿
ι㲻᲻֪ʵ׾Ҳᷢɡ
Сֻ治֪ǣǰȥҪʸ
ؼ˫һ΢΢һƳִ˸ָ˲Χһ硣
˫ֳϣȥС˵˵ĹϵҲôðûѽ
Сְǿ̫Դһˣ˸˵𿪣Ͻˣ˵ôСʲôôԵ䣬Ҳ̫׾˰ɡ
ؼ˳סСĶͷװһ˵ŶұµˣԲϴˡ
Ҫװ޴ŵ˵¡СֲŲᱻǿŵݼƭȥؼӦжĺɶɣֻҪΧŮӣͻˡ
ѽðɣðɣǶһʲôô࣬ǸϹŰһһഺûòã
Ҫô˵£Ҫô죬ѡһɡ
УǾ˵£ʵʳիǿԽίģѶȿɻȡ۸񲻵ȵӶôܳԣ׬ôܹãôûȤӴ
Ƕʲôأ
ǵһߵƽʱճ֪ģеǣšôؼҪȥһǡ
϶ΣգҪȻ׾͸˵ˡ
СﻹͦһץıԴˡ
ûϵΣղսȻҲʳիһԱҲΪȻȥҾȥ
~ǹ¸Ұģһµġ
СҲĿ佱ͷٵؽòͽֽ죬˵߰ɣȥǸϿȥ
ϡ
ؼҲվֵ˸ָ磬ٵĽˣһҸϡ
һ·޻Сֻȥֱ鷿׾ڵͷļŲСһ·Ķ˵׾ǲԽ׬Ǯ
׾ֻһ¾ˣſһۣջ߻ùСֹ
ϸŮ§ڻ˻βͷʵǽ𣿡
Сֲ˼ĺǱ°ĪıؼקȥԷ˵£Сﻹ벻׵ģϣԼȥһǰ׾һ᲻ðգؼŹĨǵ˵Լ
һŬԼ˵ġ

512 һ뿪
׾Ĭ˰û˵ĸŹСֵĳ
֣ҲȥðգǺܶ鲢ҲϣͲᷢϣǿ󣬿ǹȴʮּЩԼȥԲܸõգʵսɳķ̫ҪˣҲȥ
Сִ̧ͷһ˫峺УӳŰ׾ĵӰ
Ŀԣ׾п˼ᶨִţȻĵ·ͱضԺܶΣգҪǿͲһζıȻ֮ǰԼȫаձİȫʵ֤ЩʵȫߣͲܱ֤ʲôҪȻ֮ǰҲᾭôܣֻǿǶõıɡ
׾סգĶͷһǡ
еʱĹâҫˡ׾һιϵСֶͷϳһɫͼһɫǳȫû˹СֵĶ䡣
оһȣɵȻһƬ⻬ʲô仯ûС
ʲôСֺʵ
׾Ц˵ûʲôҶף԰㵲һֵָĹ֣һһûи㡣
ʲô£
ϳټߵһ䣬Ҿͻȥʦ鷳ҲİǸʱԸһȥô
סĵط𣿡
ǵģҵͯѧʱȹģһϵҪӯĶ࣬¥ƬǣʺĵطȴֻŴƻұȥǣ֡ԿǺٻشңѡ»Ǹ뿪Ҷѡ񡣡
ǣСֵͷ૵ƺǺңԶĵطأǰЩӣơͼֵҲȥǸϵļƺҲ
ȥ˺󻹻ٻ𣿡
ⲻ˵Ҳ֪ⳡʲôʱܹƽϢǳǿ󣬱ǵĺڰʴߣûӵĹȥģΪǵĿܣҴҲѷǣҪܳʱ飬Ҳ֪ʲôʱٻ֣ĺ᲻㡣
׾˫У¶͵İСһʱ侹ȻĳˣǴûм˫۾Ҫ貵ˣԴӵһμʧУӴԺҲ޷԰Ρ
Сβ˵ãҺһȥǣԺҲֿ
֣лл㡭
˵ϢڣѪһʱ˴˵϶ӦһεĶôֱֲʱСֲȻԼѾôԭϲϣȴܿƵΪ¶
֮սѾʱһʶʱ˽
ȿȣ˵̸𣿡ؼֵŶ롣
СֱŵãæӰ׾æӣˤҪǰ׾ۼֿסˣڹС־ſڵˡ
׾һ£ղҲһʱЩزεתͷʵʱͲ֪ô
ѽԲ~һʱ仹ûӦѻʵ´Ҫ׽һ˽˵Ŀռ䣬OK˿˶಻˼
⻰˼˵ڣ
ߣǶѾ˻˵ؼĺߺš
һȻȥġСƤ˵仰Ť鷿
ʱ鷿ֻʣ˰׾ؼ
׾ʮֲŵƲһۣû˵㵽׽ʲô¶
ѽҲ²Ǹղʲô
׾ʹν˵˵ʲôһлģô᲻
٣ҾǿӲŵıԣҰæ˳𣿹㻹ǶûءҶ˽϶װʮֲᣬʮΪѵӣڲƭǸСѾͷ߰ɣҿһӣ϶ǳɹˡôôأ
׾ȻǸƵӣ޿޲ɵ˵˵Ļ
ôĽǼʰбҲһԸƭѽ
ˣ˵ⱩƢ
ѣֵ㻹ҵĶ֡
ؼԭߣ첲ӵĶ˲ͣתɳһˤߺߵ˵ǲһʶҵĹæúܣ˵ҿǸʿܸ˶֣ǽҵĸ
ߡ׾мĺһãļһһʶ
ô׼Ĳ˰ɣҪ̵ʱ䣬ھߵ
鱨ռ˲٣ǽ벻

513 ӳ
׾۳˼˰Σ˳ǽڷָڰ칫ϣá
벻Ľ˼˵ǲҵġ
ô˵أؼקק죬¶һƬɫļ;µǣľͼԣɳϸǸ޵롣
Ҿڵ㣬һܴ㡣
ǣͨˡ
ûԵľͨˡ
µİӺս
ûа취Ǿµ
ãһ֪ͨģȥæɡ
ؼվŤŤЩӲĲӣĵĽɳûˣҲۡҪקСѾͷһЩܵ£ҽ㻻һġ

شһֱֱɹıͲؼһͷ˹ȥԾɲĵ˵ҲǵģֻΪṩ飬ɲɲôôƢʲô˾ǹǷˡ
û˵ЩʲôղŷɹȥıͲ͵ط˻ļϡ
ֻϡһؼߵץסͲ׾ǲΪҲ㶯֣㰡Ҹ㣬ȸţһ졭
׾һ̧ͰѱͲסˣԲĵļһ˻ӣ˲ѽȥĻ˻ȥ
ߣҲƽϣټؼŷ۵ļתȥˡ
׾ЦѱͲŻԭλתͷ˿һԵɳ˼
бҪһµ𣿡
ĺƻ裬̫Ҫȼվ飬ӰĵسһƬ䡣
㻹𣿡Щĵʵ
ʵ̽ǲݵ飬ҪŹģʳիֲûˣõĵ
ʲôõģŮǲϲǸһ֦ƯġؼڹСǰش
СֽӹǶҰջתԱߵĵͬʱͷһָȷܼ
ҲϲֱժĻ˵ÿһûݶģ￪ĺúõģȥժо͸ʬһһϲǿʻӣͲҪٻˡ
ؼεʼ磺ô֪ɻ䣬ǼҹҳѾõˡؼ治гˣⳤȻģ˵Ҳͬҳ㷹һſھܻŮӿġ
СͶߣ˵ʲôСֶֻժصҲ޷ָ컬˸ı䣬ǾֻܾӦඡ
ȴֱüͷ֪μùСֹҲؼģ׵ǣΪʲô׾ͬ⣬ĹСֵİΣôһϴǳȥǼһ̽Ѿ˺ܴ⣬֪ǰΣأҪҲ֪׾ôġ
ī̧ʾҰԴϴλͱչˣī˺ܶ࣬ڿռϵãµͻƣǸпռ䷨Ҳ
īɫɴ£һֻǽڷֱָˣ޳𪣬Сͷһ£ƺЩߣһ˫ÿָ֣˳ͬһ㣬Īǽӡʱ䳤ˣҲָٴٴο˿Լ֣Ҳûʲô仯ҲĲңѵûǹ𣿣
īջ˼ƣһ͸ɫݣƮ˿УǲͣƮȥֱʧڿԶ
оκοռ䷨ĲҪֻ̽࣬ܽȥˡ
־Űɣȥͺˡ˵
ؼ˵æֹǲУȥ򻨣˼ᰡ㿴һĮֹŰ壬һĽĵĸƵģһȥ꣬ϣҶûܡֻǼҹºҲǾ䡣
Į
ī棺
Ҳ̫˰ɣΪ˭Ըֻӽȥ򻨶~ˤ
ۿ˵ɫԽԽãؼæ㵽˹Сίί˵¾ҡ
СЩˣȻװΪãųҲΪΣվǻʲôЧ
Ҳһȥұ֤Σһܣ϶鷳ва
̾˿˵ϴȥ̲ס磬ǶǲݹΪʲôҪȥأ
šҵԭһҪȥʵڲҾͷסҵУŲܲ˰ɣð֪ˣҸȥɡ
īûаᣬν˵ӳˣӦ棬ʲôʱܹɳѽأԿ

514 ̽黨
̡ǳ飬ֱóǸŵߣĺʲμжΪʲôһȥǳǵ𣡺ߣǺ֡
ǣĿǰһһҲû˵ʣֻתͷϸ֣ȥһҪС£ΣգֻܣΪϺ󡣡
ϣǼҰ̫ɿˣ˵رаȫУ̫ˣ̫ˡСָϽʺƨ
˵ðڣһͷǰߣֻǷĶȴ
ؼں͵ЦСֱ˸ĴָСҲգգۣһɽɫ
īǱ޴СڹСֵıϣװҼı¾ǿռ䷨սҲ簢СߡСһΪʹá
һɰͷؼϺ󣬹СǱм䣬ԶԶȥҲˣǿСȴҼī棬СˣīָСߣȫװˣϵıƿģֻԼԼ֪Сֿ˵ǵһβμжеģͬʱҲе˷ܲѡ
һ죬Ѿȴ˻Ĳš
ϴһһǾ͸о˲ͬī棬ռ䣬ָоʳիһɼһ˶Կռ䷨úȷʵͬ졣
ӭ٣ʲôΪǷ𣿡Сּ׼ӻһͻòȫ԰׾ЩӦˡ
СֺͰһΣѾ֪ؼīȴͷһοġ׾Ҳ˰Σ˵ܹݳһ˵ӣҲֻò׾ȴʶһģһֱǱ𰡣
Ͳ֪ƷǲҲϺǻۺѶԸˡ
ؼİ˰ͷ˵ʵڵģ׾򽻵ˣ˵˼ͰöͬûʲôĵģؼǷǳҰԸÿλʳիҲΪ˻㱨ʱԸƮţԻѼ鱨ʵкܴһԭΪ˶Ű׾Ϊܿ͸Լ룬̲Ƿѣڰ׾ǰȴǴ©ٳԲϲ˵Ͼױ¶ԼĶ̴
û취ؼֻӲͷƤһ߹ȥ׾кҲ֮ǰ趨õģؼתƶԷעСִī鿴ȡܡ
Ͼܲðȥ°ɣһĹŰ࣬ӹŴԽĽָͣ˵仰ǿǺǺˡ
ʲôƷְ
ֻĻʲôŮѣҪԵüֲ̫ܡ
ɫɫ᲻ȽϺÿ
ȻһܴĻҲǮԽԽá
õ˰ɣҿɲ˼ҹᡣ
ɫĲָţҪɫġ
׾ֽȻÿζʱشƢõĲˣؼʲôҪ鷳һ˲𣬲˰Ū˰ҲûѡãȻ̬ȴʼһŬﵽ˵Ҫ󣬰װֽҲǻһһ˿ؼ˼˺öΣ˷ѵĲ϶ѾСͰװˡ
ؼȻҵһƽ⣬ûôʹ׾ʻò͡׾һģһȻȻһַūѸ質ĸоɾʹ˼ңñѣںð졣
ôĿţؼС˵־ӻǰۣǲ֪һΪȻ¼׾˻ʲô롣
СǱ߿ûؼĺ飬ǵһ顱ŵĲˣīתת깶ˣҲ֪īûʲô֣ûʲôȻ
ǲǱ߹СűӹȥģĻݲݺͱĻ꣬ûʲôͬﶼһߵ˳ʹ˸ɫղſȥͣڲ⿴
۲ľɫƺЩʣС֪ΪзԭҪͨ˾ͷֲ΢΢Ĳˡ
ؼڹˣʹĸǮһѷĻܣ°Ȼ˹
£߰ɣջǳתͷȻզգ۾곤ķ̫ˣ´һ
ǾͶлˡȻЦ£СָϿת˹ȥЦûеֿǸϿ쳷ɡ
Сƿ˲ţһ죬뿪˻꣬ؼ˶һ

515 ǻ
ǽȥʱɫѾˣٳ̫Ѿȫʧ˵ƽϡСֻͷ˿ǶȣܸŲ곤æµӰЩζ
Ϊʲôǿĵ곤ǰ׾ģأ
ؼ˵ǼˣΨһͬʶľɡ
Ҽǵ˵ĵ곤ӡСü˵
û֮ǰǲʱܾ֮ǰǹˣɼ곤ݲͬ˱仯ͬģ
ȥûб˷֣ǻԭ𣿡ؼҲ㲻ףʲôĻܹݳֵﲻͬչֳͬò
װҼī淭һλīɫɴµĿ꣬ת·ˮɫ
֪ĿǰûĸܹƶԷò̸ֹȻͲ˻ûɵģûһ˷Ȼռ䲼õıȽҾ곤ȴռˣҾûôĹƭеˡ
ΪѰ׾ݵôأСҲī˼ǷܹƭԷȫǸݷǿģǸȻҲƭôˡ
˵ͲǷҲǻ˵
ֳĬѾǵڶ̽ˣȴȻͷ
ȥСֱЩɥƽʱԵĲݮ⣬ÿ춼ܹһģȥֻһǾûȤˣſ϶ŵⷢ
ǰ׾鷿߳ľӡ
ԱקһӣŹС£̧һһµ˳ͷ
첻˳𣿡׾ʵ
㲻Ƕ֪𣬻ҸʲôСЩĻشζĴЩȫǳʦѽôһȥˣȴʲôû֡Щ꣬ԭΪܹЩʲôء
ǺǣСɵô򵥵ģʱΪ׷һӣҪѼʮʱ䣬ܱ֤ͨһʱ䷢ǣοأǶԼ츳ܣҺܶ඼󲻵ı죬Ҫôɥ
׾һ׵ι
죬
СֹԹ˽ȥ
ԣ׾գЦű
ҲԡСҲһ鵰ιѾĺܺ𣿿ǽʲôջûС
ҪŵʧܶʱѾȥˣͿˣʱܹ֤һУֻҪŬȥܻջġ
һһڲʱͰˣȻ󲿷ֶ˹СֵĶӡ
ƵʱܱãԱС־ԼѪ
Ǹ곤Ǹʲôıʲô
׾˵ʲô̫˵ܹôȷĸеȷʵ̫˵
ΪʲôҪǲأͨ˼ҼҶֻ᲻Ӱ찡Ȼﶼ˵㣬Ҿúܴ̱ǡ
ǸǲҲˣûʲôԵĵط˵ʲôıĻڻ½ۡ
һô죿
ȻǼ׾šһ¹Сֵıӡ鰸ô򵥵ġ
ðɡ
ȥϢط䡣
ˣ˵һȥǸ곤˭أ
ţҾȥĻǸ곤Ӧû㣬ϾģĶѽ
Сֺߵĺһ˵ǲҪġ
ţѧζ黰ѵŮӲϲ𣿡
ιƲ˵һȺòãѵϲʲô˵ʲôһⶼûС
Ǻǣԭʹˣһֱڣȷʵ֪ô׷һŮӡ׾СƿŰϣỺ˵硭̽Ұ
ѽᣬֲ
СָæƿŴһղͻȻŵס˺
ðɣˣȥ˯ɡ
׾Ű˽ȥεҡҡͷĹϵѾѾܸоֵĲûȫԼɡ
ڵŮӿ׷
׾ֻεĻȥԣ黰Ҫ˵˵طŮϲһҪڱϡ
ڶϣʳիӭһλŭĿˡ
ιôСֺʵ
Ȼ˵ɽˡһֱģûʲôǽѵĸչСֶ˽⣬λòᡣ
ѵ°ˣʵ
ߣ
ϣʲô̬ȣⲻǹ𣿡
ûƲһۣǹĳİԡ
ЩͳһǸ˵¶Ҳ˲״˵

516 а
С̲סǿ˳۰֮ɱҵǸϽɡ
ûеǴ׾ͳˣǰһСָоҵ˼ҳ˲ˡ
Ҫ˵ˣڣᣡ
СָоֵĿ˲ٺЦ˵˼ϰˣǼ
ֳʲô£ôҹ׾̼Σæѻ˹ȥ
˵Ҫа
롭
û
ֶһɫˡ
СֲʵҪôаѵ˵ԼǺ˾Ǻ𣿡
ħġϻô˵ࡣ
û嵱ʱʳիѾˣɲԸµĴ󲿷ѾձˣԼšŲɿڵĻҪһӼôᣬôأ
˵ˣɺɣ˵ûʲôֺڰĻ»ôʱ䣬Ҫļܡ
ǵϰ󣬺Ⱦħģ˵Ӵ˸аһưϾ֮ǰС顱ץЩСආֵ
ϵʱҲһݲŪˣ֪ˣ㵱ʲôȥˣǷô󾢰ץ֮Ȼѱˣ˵ҪӴڰϴĸ棬ˡ
֮ǰĸʲôɵϸоѻ𣬿ǲòϺǵĻȷʵʡºܴϾ˼С顱ֻĿǰҶʼϲֲ˵һǸӡ
ҪаǺܼ򵥵ģΪǶħǳľηκһҲħЦֻҪһͻħʱ޷ȹħǿҪҷġ
ħĿǶԼˡȻ˵Ӵ˲񣬲Ϊ֤ҾûٻıҪ˼Ѿˣʲôɲŵġ
ԣ˳ĳ˷һԱιҲ̫ˡ
ڷİӾǲݻˣβ밸ƵˣҲ˺塣
ڴĬʱ򣬴߽һЦ
֣˵Ǻܿͻ档
廹׳ڿӣͬһѧټƵĹЦݣȥ͹Сֲ
һ֣׾ͳɫҲЩ䱸Ͼ֮ǰŰ˹С֣Ūôȫڵ߲Űҳֻ˼죬ٴվǰʱѾ˷һԱšоȷʵЩһѾ
Ҳôǳݵһڹֶ棬Ҷ¶һЦݡ
˵⣬ǲǰɣֲ˵Ĵš
Ŷô˵СûӵĿʵ˵žЩԣҵĿͨͨˡǺǣǺǣⲻǺһʡ
ֻôֱɰĿЦƺһЩζ
ˣ㲻Ҫ˵ǲݵôǿ˵°ɡ
׾˵µʲô취嵱ʱȷʵܵڰӰ죬ô໵µģȫ˵ԼȲѣ˭׷һ߻ħķӡ񣬺ڰѱ޳֡ˡˣѵֹɣ
ƺЦĸˣҲûзָ׾ֻһζĿŹС֡
ǲһֺζĲݱֲʢһͲΪζҷеĵطϡӴû̫ΣգǶ˱˲ǲݹ˼Ƿգǵ˼תΪӶǿԼ
ͨ˽ӴˣûʲôӰ졣ʵ
ûʲôӰ죬ֻ㽥ӡ̵˰ɡ
⻹вأҵ죬ϴ԰˵
ǶЩ˵еļ䲢õģǸء˼Ŀһ۰׾תֶԹСЦһá
һƬεļžС
ȻǻǿͨԶЩǲݰɣʲôΪֲݺѾռˡӲͷƤ˵
ҪյĻ»ͨ˵Ŀֻš˵
Ҫһȫİ취⻹鷳أǸıǵļ䣬ǰǲݵСֱԴ˵ѽֱ̫ˣҪ֪ѧУһֻˣôǲǲʱֲݳ
ǲˣҪǼ仨꣬Ψһһǲݵĵص㰡ԴͷǲջȥҲ⡣

517 
һһĳ⣬иĵÿ˶ԣÿ˵ȴȫ档Ǹĺ壬ȴеؿϣʲôҲ˵ֻǽֱ㶵ķڹСϡ
СֱЩܣ˶װȥϵˮǸϵĺƻȴһֻõˡ
Сһ㶣˳˫ֿȥƻҶ꣬Ŀ⣬¶һЦЦ峺ůûںϿġƺļУÿЦһЩɬġ
һʱ䣬Сȥ˰УȻûعоͱ׾һɫƻ
ôһȥԵģȳһƻӡ
׾˵ǼСģߣĿǵһҪءǴۣͣƺΡ
Ѿϰʱ޿̵׾ȻЩ˴ֲҲ⣬ôãҵŮѵǶô£ֻ󲻵ûа׾ģ˭Ů̫ɫˣΪ˱סλҲǻȥˡ
ϻǸ䵭ӣֻ𲻱ŤͲö֪ˣ׾ϺҲԩ˭ɽ˲ʱأ
ƺֻкûܵӰ죬ֻһԿţ˳һץеƻۿһʮֵĳ⡣
ˣûʲô̸ˣȻҸִһʣǾͱ·һ£ǲݣһȥǼһꡣ׾ܽԷԣߵ֣ϾǱߵĶ࣬ЩȥǲջͿˡ׾˵
ϴû˵Ĭˡ
ںȥ̽̽ɡ
׾⻰˵꣬;ȵĿһۣ̳ôķˣ֮ǰһֱźôôô󷽰˼£ѵĹСֱһƭ𣿱ϾǰƵѽ
ʵȵĲֹϣСڣҲܲ
ȴΪȻǰ׾Ҳͬѡ񣬱ϾûշĵѶԷԼƤ²ܸġ
û˵ʲôѺһΪԼҪģڶҲ뿴׾ķӦû뵽ô׾ͽˣΪһأû˼
ߺ󣬾˺壬òƳҶͦεġ
⼸춼ҪʳիҴȥͷɡСƽ˵¶ȥǽ첻֪ȥ춼ûˡ
СֻܴȥͷղȻʵסĸ䣿
ţСûӦ
˵סĸ䣬һ㷿Ŀͷɡ
ǣǣ㲻ڿЦɡ
ûпЦѾǸˣ㲻ңסѡԼȨɡȻ˵
ðɣ磬㣬ȻҵŰ׾ô˵
ðתһǣǼסķ䣬ѡסΪһֻǼ䷿סˡ׾ɵ˵·һҲ⣬ŮѵˣѡסŮѵķ䡣
⻰ĹСֶˣ磬ԭҲǸ˰ղŻ˴׸ףôתֲˣ㲻ҽѽסҵķ䣬ȥأ
תһۣ¶һ˼Цݣ˵
ķţס־ֻίסһˡ
С֣磬ıѾ˰ɣ˵ôշܶ࣬ô˵Ϲ
ǺǺǡͷЦ㻹ͦ˼ģǺðɣһ䷿ɣҲǼ£סﶼԣǿŰš
С֣˵ôίҲǸ˲š
Ǻͱ׾ȥ˶¥ĿͷǸСŰԶҾȥҹС֣Ҫ·׾ķ䣬ǰˡ
СϴϣſڴϸС졣
˵кǲǶôǿСһ߷ˮĤһ˵
ǲһСͬ˺һĤϡ
ֲҲҪĤ𣿡
˵ˮôҵȻҪһ£׵ģҾͲˡ
ðɡ
ҵƤҲЩɡСĬĬشӰװקһĤϡ
СֲҪˮҲҪ𣿡Сֲ˼ĿһͷħĤ
̫ãǳȥеңҲҪעһ¼Ľ⡣
㲻һֱҵϵָôõõ
ѽ˲ôСذˣС߲ͷ˵
ðɣðɣһɡ
ǴϾͶĤļһࡢֲ

518 ƽҹ
Ķƺûк䣬ڶ12ˣԱ֮˯֮ǰʱ䣬ʺһ߷Ĥһ졣
һɴڴϣһһŲˮĤȻλͬ࣬ǹСȻоһ֣ס͡áĸо
ˣǸղǸ⣬кǲǶȽ׳ԴװСʵ
ʶȽǿɣΪԼžӦԼıȦڣ˿һ۶СС˻˻צĵ˵
԰׾Ҳֲģ᲻ͬ뷨ҾǾЩ̫ˣ˵Сߣ
˼ҶŮ˲Ȥֻϲ鱦ͽңЩҫŶĿʵıʯŶǲֿ
ϣעѽС˲˵
СƳһۣצתתϵĤеղ˵ˡ
˵ֲǲҶİɣԼԼ𣿡
߾ΪԼģԲſıȽϽɡ֪ҲûнŮѡˣףͦѽǲȫϡûϵҿĨһĨȫմĤľ
˵꣬С˾ͻӶŰֻһĨȵȫմϾŰ
һҲһԵСߣҲʼקĤҲ䣬ƺаõɡ
С֣ðɣĸ񾭴ˣҪһŮѵ⡣˸ۣҪĤ˯š
ô˭Сһŵķߣһ߰ϵĤӵͰС
׾㲻ǻط˯ôôʲô°
ſվǸո˵İ׾ʱһ˿˯վ⣬ϻһӡûлشС·⣬ƿ·˽ȥ˳㷴ְŹϡ
Сͷˮ֪Ҫʲô̫ɻˣ׾еıһ̣תͷ˵סˣҲİȫҹϮ
С֣ղСǲ˵Ҫ仰
ûйϵģĵϻܷʲô˻˯
׾ָָűߵıӣ˼ԣҪ̡
ڱϣ׾ŹСĴȣʾ˳㹴˹ָһݾܾӡ
СֿȴЦǸ˭ѧѽҲ̫˰ɡ
ָоͦʵģ׾еһֱǸ߸ϵģһȻ¶һݾܾİԵܲСֱּҪΪ˶ˣƺ׾Ϊ׷ԽԽӵҲ̫ˣ
ЦʲôǾͷûдɣͷۣ
СҲˣŮѣһҲûʲôǸɴԱߣͷϡ
׾ḧĳ߾ãֻҪ΢õͷͱˣұ֤ë꣬ʡˡ
׾ֹͷŪɣ˳ָһ¾С־ͬ˳ëè䣬оرͲƤˡ
׾ҲǺѵÿһŮӣǰ˸˵һΪһŮһϣΪ˲һЦԸɵ£һţ˵ЩӳȥȻʱ䣬ѾСѾͷ²ˣĳİݵʯȹ¡
˵һ̫벻ֻҪľãʲôǧҪ̫졣
׾ʱС˺С߾ˣֵ˵ʵڲ뱻һϿԶԶĲźá
׾§ŹСֿڴߣ֮㲻˵ʲôҲоһܰ۵Ϣ֮ת
õĸоûг೤ʱ䣬ͱһ󼱴ٵˡ
ôˣôôңСЩԸûܹأߺȥţ׾ñֻ֪ſһ죬Ҫ˭ͱһƿÿ죬ҪȻžˡ
ѽʲô壿ô
ȻǸЦݣ˵ȴر𲻿ҹϮֱ׳߽Ͱ׾һֽŹϡ
ҹϮ㡭
ǲӭôȻ㷿䣬ΪʲôҲԣҪƽһ㡣
ң¶
Ŷʲô¶
ңҡСתȥ׾ֻһĿź塣
ߣ˵ʳիİ׾Ǹ˾ӣû뵽ҲҹŮӷ£ҪǱ˼֪ˣǡ
ҵӣһ䲻Ǻ𣿡׾Ҫָָ߸ϵ̬ȣԺƣֵ÷ǳƽ
ŶϹô֪֤𣿡

519 ҲǺ˰
ֻ֤һ֤Ѿҽ£ߵҵӡ
Ҳ˵ˣֻ㲻Ҫˣǻͨ˵ĵϣǾҪͨ˵ķɡ
ҲҪҵĵ̡
ǺǣҪҪҴ绰ҹԴ뺢ӵķ䰡
Ϊҹҵ¶
ſԡ
Сָоͷߣ֪˵ʲôòãסȨˣǹˡ
ҿǷѵ
СѾ׾еĻˣҲ̫ʶʱ˰ɣκˣӦҲû֮ǰοǰҲû׾һ°ܽ㻹ǹ
ѽǾͱȱȡ
ߣ°ܽơ
ôˣ
һ㣿ðȾͱȡ
ϵЦѾ˵ĸɸɾʣµֻĿ
׾Ҳվ·һֻƵҰޣǵս⣬ҪγʵʵĻ棬Ӷȼ
ȥǻҪѽɱСľסôڣСıۼ˾ҪѾܴ˶ӵĿУžĵת
ȻӺ󡪡
е
һũϹʲô
ô֪ũ񣬳ǵ׾˵漴Ʋһۣͬץ˰ѱһ϶˵ѲֱɵĿҵˣ°ܽȻ伫
ǣЦƣұ۶ܴӮ㡣
Ŷ֮ǰ˭أ
̫սթڲƭҡ
թܱ֮ƭΪ㲻ҡ
ɵһչ
С֣˵ΪʲôҪĪһִӵĸоСֱʾۡ
ʲô㾹Ȼ湻ɡЩܻʮֲԼһ֡
ǣһ㲻ҲĸõıӮҲӮģ㣬ҴŵĹȻƷƷ׾䵭˵
Сִ֪ôˣҪ˵ҲһܸڵˣƽʱҲϲŭɫȻǱ׾ţ˵ϺϺꡣ
ĬĬİеһʵҪ𣿡
ջصӰ׾Ŀ⣬տһۣ˵Ȼʤ׾ûӮ
ǣ㻹Ըپ֣ҲӮùңǹԹԵĳȥɣ˹֪֮ȥû˼ˡ
˭Ҳ˵ӮûļȥĻھߣʡ˷ҵʱ䡣
ðɣ˵𲻷׾ҲǰλģҪûֲľͷںڰʴʱҲƴһ˿ʶԿȻܹɹĿȨ׳٣ļУ廹ǵһλͳһҲ뿴
ǣƾּ
׾ļıƣҲ᲻ĸԷףǺȴǸСˣ伫ֻҪӮԸ˵һǧ˰٣ͷѵİһ֣ʤıԣͱӳȥ
Сִ˸۾ʵҪɣʵˣˡ
Уǻûзֳʤֵ˵
׾ü΢һѽŤŤĹС§˻յֽҲһء
˾ȥ˯ɡ
š𣬺ã˯һ
˵űͷһᣬ˰׾ζŬع˹ԴΪԼһƣȥܹˡ
׾ذĴϣΪñӣֱ
Ѿ˯ˣٱȥҲû˼ȥɡ
ȫޱ飬ڴ߿
ҲȥģҲȥ
׾ֱ׳Цˡ
˭ţ˵׾񽥽Σڵһֻϡ
ͬӳһУȻ쫷磬ŰΣյעǰ꣬ȻʵѾ޿ɿ죬Բֳɬۡ
ûŴڵչ꣬ȥ͹Сһഺ磬ȴǴԨĶһƬõУ־ᶨѲĶ֣׾ڿǲһݵس
㲻ġ年һĴǣЦƦʮ㣬͹СֳЦȫͬʱӲʵģЩ崿ߣԻ˵ߡ
ʲô׾Ŀ·ܿ͸ꡣ
Ȼ㲻ɱҡ
Ǻǣ˭ģҿɴû˵Ǹˡֻǲмƽϰˡ

520 ;
岢ûлش⣬ֻתͷһڴϰ˯ĹС֣ƺεʲôȤ飬ɫӣ̵̣Ľë˳ĸסˣ˫峺̲סȥѵʱЦ̿ӡ
̲ס¶Цݣǵõһο˫۾ʱװƭĿԵһɲǣ·𿴵˹⣬˺ţϻ峺۾ȻԴͷůݡںڰе˿ˣȻһεĲУ·ţǶһ£еǱ
ʱĵһ뷨ǣͲóϣΪʲô˶ƫԼʱȴͬϵ̫һҫ۶ĿȻ˴пᣬֺᣬһͬĹƽ
սӴԼˣĿⲻɵ׷ǲţҫ۵ĹâԼժ£ǲǻòһưʱҹʱѾֹâҪֶεĵõԲǴΰܡ
ʵȫ̶ѣҲ֪Լ²ᱻԭ£ʱҪĨļ䣬ҲȫģǱڰƲľϣٶֹ¶
ΪĹУֵֻǻȥһ̫¶ˣߵ·ûйǳƾԼⱲӶѺڰԼƿ£Ҳȫģʱʱ̿߾裬һע⣬ͱǹɺڰˡ
оۣûǵ֮ǰܹҧȥӴǵԺŷԭţϻ飬Ծ㱻ҲҪܾˣôộԼбȵϣʱȴҪ뿪ԼԼģԼѡֻǰĸԸĸԼߡ
ǺʧˣԭǵѾػߣУƴܴӶԷҲһŷ֣ԭԼеǵ⣬ڿػʱȻñ֮ǰҪĿ
ʵֻһۣ֪ԼˣСֿ׾ʱַĵ׵ĸ˺ԼʱûеģҲʱıڰ֧䣬ļʿֹ꣬ģٴʹ
ΪʲôΪʲô˲ƽԼֻôһ㣬㣬ǴûҲͰˣȰԼˣ͸öںڰСǣˣһںڰе֣֯һܵҪСĵİղҪɹһְ̣ˣʱ־ĸоڻġ
û˵ͷȻ˲䣬־ǻŭί޴йǰӵˣһɴδйĶͻȻļ䣬ȻѾʧȥ˹⣬Ǿͬھɡ
֮ԴҲһֱĺڰޱע˰׾ڣȻһֱźѹԼ֮ԴҲɺڰģųȥ͵ڷԼ
ˣʱûԼлŵĿܣֻǸ˵ļһҲƷһʹζΪḶҲϧ
û뵽Ǹ˵ļһСػڵĺڰͷ˻ǺǣǷֶ̣ĥôãֱҪˣȻɵػˡ
һǱҵЦ
һʶԼıҺǸ˵ļһԱȣעҪ˵ټҪһ˰뿪
ƺԸŹתתֻˣ֪ϵˣǹСҽκõʱȻһĸоĵ·ɣԶУԶϣһ蹵üȴʼյò
ûֺڰᣬÿһȻ䷢֣ǰһˣҲĿȨȫںϣһ㣬ĵһӦϲãã
ںڰ֮еͻȻ뿪ƬʪĶѨ˷˹컯֮£ƺһѡĻᣬȻȴʴӡ
ֱٴοС֣ģ˫γůп˿־ͶЦˣȻ
ʱȻЦţȴһƬߡ
ʱޱĽԼϵȫгԼĹͳͳˣħģֻΪܹ»صߡ

521 
ߴӹС˯ƿٴζϰ׾ʱѾе飬ƽĿ
㲻ҪҵǸˣǸ޼ҿɹߣѾʲôûˣʱɱңǣѹģ㲻ʧٷŭʹޣҲҪסеΪ㺦п־롣
ƽƽ˵ȴڰ׾˵ûȻԼǸˣùС־ԼǺˡЦԼŵ飬ȻҪš
ȻԼһѲںϣԼӰӡ
Ҳ˺Сֵ£˫峺пʹ;ܾʱ֪޲ɱԼӴԺСԼܵĲб֣ȻȹܶˣòֻǱڴһбѪޣֵֻİ£ŸԸצ
ǸΣҲ޷ѪеײУʱԼ̵ú࣬ΪʲôôİĽߣҲϲߣΧߡҪЩҿȫ˺Ƭ
֪ôΪᱻģǴľ飬ǲľ֮ԴʲôֻվﶼҵĿ⣬Ů٣ֻҪǲľݻ鶼ᱻⲻĴĸ鲻֮ԴܹѡԼѾĪˡ
ҪռıԣСĵıϣӣǻʱ䳤˰ɣ֪һζץסŻʧȥǰˣͼסС֣ȴ⵽ĵ֪һɵ꣬˰ڲ
ǰ֮û˿Կ֮ԴĴɺأʥģҪڲˣսʧȥԶҵȺһʶһ㣬ĿǰΪֹߵԼ
еĿһ˲ƽϢ׾ֱǸɰˣ˵˵ɣ԰Լıȫװ޺˵ʥࡣ
ȷʵô֮ǰ֣Ҫٵļ䣬Ҳǰӵİ˻񻹴ȵ㣬ôѡɱء
׾ĿᣬƮʣȥڿе¡
ǸлѽԺһúѧϰġ
Ƿ̣ȴʮò·֮ǰ˵ԣûзһ
׾ĿһۣûٴϯضϢղŵһִȻڵܿƵķӿҶΪǳӪȹСֵжѾްˣֻԼ֪͸֧֮ǿƵҩﲹ䣬˸ҪȻҲͬСֳȥ
ڵǳΣգԴں˸֮Ϊ˸ĹЩͬǱıչ꣬ȹ̣ҲײħܱչأȲ˵£ֵİΣĿǰ޷ϣǿƵȥչҲﲻõЧϾǣңû
ֻСĵĿڵİǣ룬Լ֪ûҵ֣᲻ΪԽԽ߻ħҲ㲨
Ȼεĺܺãս񱩵ƺһޣ̬ԽԽѱƽ⡣
һСַĵһֱȼ忡ĴкڴβڴͷСһۣԼ֣ķﾹȻˡ
ϣһ۵ķʽԡС˻ȥñӰԼɽһӺٴƿӣ˻ķ
ǲһ϶Űɣ
˺ðɣ˵⣬ͷק˴˯Сˣſڴ̨ϵСߣԶĹԹԷ˹ֻаƴİħ𽥱Сǰָһ˲īָȫԼһöΡ
ҽȥϴˡСֿڵϵһۣε̾˿ϣҳʱѾصԵķȥˡ߲͡
ȻѾǶˣʳի㲻յů¶ҲǺµġ
ͷһͷˮͷȵˮˢУСֺݺݵһãκ³һžǾòЩƣһˮӴʪ޹ˮƽӷָɢɢ飬ӰҲģ
С˰~˵׾ǲǲң
ģӰҲüͷ

522 ֻ
ף㲻̫ġСһһ˹Сʱƣ÷Լļͷ
Сһֻ֣澵ϵˮĨȥ˳˵ǽüͷüͷǻϵӴ~ֻ֣ƹСֵĲԼ档
ʵأֻҪĿľͺá㻹ôͿʼԺô˰
СִӣЩɥ
ãҿó׾ĲҲ֪ΪʲôǸϲңΪô
СקĲӻ˻Σؽͷָ̧ž˵ף۾ȻҲǳƯߵĸ˲ƯΪԽߵľͻԽƯʲôûϲôֻΪأ
Ůһͷ΢ĳԺ󣬴ɰ׵СϣͦǷᴽһ˫γĴ۾ӳĵĴ⣬Ȼ֮ǰҲǸŮΪԵʣòҲԽԽҪ˫͸¶һ
ŵഺܸ˴޵ϣ
װഺܻжݵãʲôѡ񶼻źǵٻͷڵͻᷢһжõģҪñ˵ģҪһЩǶǰģֻǿ˲ܴΧҸ
ô
Сִԡҳ󣬷ѾûˣСһ·ȥԷ
ôôɣͷȻֱԷʵ۴߰ɡ
СֽСһɫС̱һϸϡ
һ·ߵֽ쾹Ȼǰ׼͡СĴ˿ûзӰӡ
ôͣأ
̲סӹУСִץһξͣ͸ƫǼ嵰ʲôģͲͬˣÿζܶʽͣƷҲܷḻ
һۣóһƬٵͿһ㷬ѽٰѹѬ⣬Ƭ棬бһܿһξˡ
Ҫ𣿡
šСֿһԼķÿһĻƺЩ鷳ѡһеķ
һһɣȫˣ̫鷳ҳԡ
Ǻǣ㻹֪֮
һ߻شµĶҲóݵĵԤȣŹ²ˣַŽȥ˼Ƭ
ȹ˿ʱͷζһ΢΢ʱ򣬰ٵķ˸ʱҲԤȺˣϵηŽȥ΢һӸϣӺһŲƵˣͬһΪ
͵һԵĹС֣Ľ˹ȥ
ѽ㰡
ͳ԰ɣҲŪЩˣȶҪţ̣
ţ̰ɣ㡣
УŮӲܺôĶҪţҾ͸ȡ
üͷһ壬СѾͷÿζô࣬ٲעʳ䣬Ի塣
ǾȶɣʡŪˣļˣǵ÷Ŷ
СָԼһ󱭶Ϊ̫˻Ϻȣְֻԡ
ţóԡˣأôû
СȻܹ⣬Ҳڼңѵ˵һ϶û
֪˵³ȥˣ㲻Ϊģʵı±һһСŮӣϵĹɲǰΪ׾أȥˡָĿ˹Сһۣһ׵ӡ
ߣΪҪΪԼʱҪæһܹԣðɣòԼ˼С㣬һֵഺٵŮӣΪԼĳ
ѽ뻹
ҪˣҪѬ⡣
ŰҪżСָæֹ𼦵ϲ⣬ⱥ
֪СԻ
εЦЦ죬ͷԶûעʱ͵͵ƬҶҲУҪעʳⰡϾǸ࣬θǱȲǵġ
СԹԵĳţձùĹĵģһֵֻС󣬹Ȼʳ˵ãԵ۾гһˡ
׾¥ľһĻ
ĽžӼҷΧȹ¯ӱһԵųԵŮתͷ˵˾ʲô¶һ˿ЦݣӦȫҪ󣬻ŮһĵЦݡ
֪Ϊʲô׾ӿһ˿Ť֪֮ûʲôɾǲϲעˣֻԼöá׾۾ٵĽͷɾ

523 ħ
Сǵһ׾ģʱﻹŶ˵ֻܳɵЦ
Ĳͣ׾еǹƺҲжȥһ롣
߽ѡһǳȻĽǶȣͰ֮䣬ȷȫԼӰ£ͷϵͷһɢһ롣
СָæĶ־ҪȥϻųԵģҪȫճԴϣɾӴˣһʱ䲻֪ͷźãƵĵһۣҪΪԼͷŪңҲôǱ
⸱è׾ѾĵЦȻ֣ǲҲеʳ
ͣѾˣ΢΢ıԵȾһ˵Ľɫ
ͻͦģСıĵ棬ֻܸϿĨȥǰ׾վȫסĸ첲Ӷ·£Ѿõһ
ҪȥϣҪﰭ£һҪɻء
ζȥԣ׾ȻǲᷴԣһסСֵһֶӣߡ
СԵһ߻ͷŵ⡣
ͷûأ˻ʾԼ֪ˡ
Сȥ˲
׾ֻһĶĿ˼ڰϴһ¡
ʲôֻǿȥͦ׳ģԼҲûб٣ֻǲƤСɫġϸ룬ֿǸտأ϶ϲԼƤġӡбȽһ׾ˡ
ĪĻͷ˰׾һۣղڴԼôϸûз󰡣ĪǰʽƬˣУ»ػҪһ׵ĵط
˼άȫһϵˣﶼԾ
ôûкúͷ
ͷѾɢһ룬׾ߵ󣬽һҲɢ΢΢ĺɫָ⻬ϸ˳ĸоð׾۾
ŹСֻʱ򣬰׾ָ˳ĳСֱ˳ë˳Ǳİõ￿˿ҪõذСèһ
׾ǳˣɴཫӲ˰ӽ£ÿڱαϣֱӿԼĻ
Ȼûʲô֮ܰգȴǶеǳʣҲϲһ𣬾ʲôҲ˵ҲܸеҸɡ
С˳Ű׾Ļ˲䣬һʵĵطţȻҲʶΪϾĿǰȫעڳϡ
׾һûһµأָ˳ĳһֻѵõʱ⡣
ϵս˲ĳϣ˳ķ˿ӳŹΣεİ׾ǰһƬʣɵ۾ͷȥ˿ϵζСõϴͷˮһӣһֻŮԼζΧĸоָ̬ƽ
ãҵĻҫۣҲ᲻ߡ
֪Լ̬ЩãǻûʧģֻĽӴڵٽӿ֪ζʲôŮѾΪħϣһһǣҡ
Ҹô죿׾š
СƺоͷһۣһֱԼΪҲˣЦŽеξٹȥǻմŷѽչĹĵһֻСЦҲЩɵ˫ĵ۾˶ĿĹʡ
׾˳˼ҧһڡ
һ߾׽һĨȥǵķѽǽڷָ뿪Ƿཱུӣ˳ת˸ŽԼУָһ²ջȥ
ͦóԵġ
Сû뵽һʱסˣļ׾һֱָ߸ϵĸֻ֮Զ۲û뵽һԸеĶһڿˮӦձҪ롣
ˣ׾ֻ§ϣ͵һǵû˵ľ룬һø
Сֱ§ڻһʱ˸СӣţҪؿæסô׾
ʲôҵġŮѡ
˵ŵģһֱûбСϿɣ׾Ҳֻί˶Ρ
ֻȵϢĶԣùСִ˸£оֻӱקס˶䣬Ȼͣһ˲һӼҵ
ԡԷأʦ˵Էʱ򲻿˵
СЩȣȥ·һ㡣
׾һЦţŻ׺ߡ

524 ۶
׾ǰ˿ͷҲڹСֵľ䣬Сֲ̰ϵζоζůůģ̫̲סһš
ǰҲ§һÿΰ׾ɵģСһӱòң±Է
䣬СٴҪľ롣
𱧵ңһҪԶء
ȻһصϣСֵͷֻϷһʮƽ
ûа취Զˡ
׾̧վǰĺһۣɫĹ˹ǣһЦµӣֻϵȵһЩȻȦסСԼĻС
Ѿϰˣ˼Ц
׾ҲģֻĹС֣һֺ󱳷ë﷢ĸо
ˣҲѰĲúϲģƳëĸʻϲϰˣܾѾܸ˺òã
ңûϵģǸҲôκܺóԡ
Сֿ˵ţ׾ȴϲ˵æݵߡ
β𣬶¶ãѾԹˣ̣ԣһڡ
СҲȷʵЩڿʣǸеΣæŤͷһڡ
ţôģ
Ǻǣҳ㲻עʱ˷ۡ
ϴժҰҳˡ
ûҼֵͷ顣
׾̵ͦСϹһ£ĸоԱ
뿴΢ЦС־ùСˣæͷչȥֺڣͼѹǲԼǲôǱЦԻ
ڹСֿĵط׾Ժ¶һʤߵЦݡ
ȴ·ûӣѡһСֲԶλĳԼ͡
ʹɵϴһĨζ˸տʼǾ仰Ҳûпڣ֪Ϊʲô뵽ݣСĬĬ̾˿뵱˼Ҳһаֻ£ղŶô䵭᲻ѹҲǸúĵˣɲǸ򵥵Σأ뵽ԼӳذʱĮӡˣǸ־ɡ
ʱҲ˹ϵĲ̣ΧӳֻͣЩƣҶ֪˵ʲôãһǱŹСιİ׾һʰĺ壬ı߶ʺϽ̸ֻͷͳԣϣεʱ䡣
Ȼһȥţû뵽ӭľȻǷš
ѽǻڳͰҳŵļҲûгԣһɡ
οרΪ˺ģ˵µӪ˷ʵܲζϾǶֵܣȻֻԼ˼ҵѣҲ˵¾ͷµģϾҡģ³ҲԼĹϵҪȥԵס֮һѾ
Ҳ֪ǶԺͬһЩζһЩֻǵԹûˣ˵磬ʲôûˣԼڸԶĻ֮Ѱ
һóֵԼʵ뷨ʳիҲԼˣϵһΣյԾͳ
ζͦģҼǵϲ࣬Եù𣿡
жҲһںǰԼҲ͹ڣ¶Ѿˣźȵú㡣
岢ûжǰıӣֻǵĿһۡ
㲻Ǹȥȥǲôô
ŷ±תתŤͷЦСүҿսЩĵС¶˵߲ҲȱôҸϲҲͦãģֻҪڣ˲㣬Сүֶˡ
Ҽǵ㻹û
ûϴڰܹСֵʱйһսʱŲʶԼλֵܵĹز¶Լֻм¾ͱſˣղ˵ȥĻǴǸƤģܻԼ̨¡
ţСŮжҲҪμ𣿲Ҫæ
ͻȻĹСһ£㶵̧ͷ˷һۣԵзŭƣǺܽżԼСŮӷԼذɡ
СǿĵͷسԼͣװһûӡ
׾ϵٴºֱҲ˼֡
ãһῴתͷɨһۣԷʹûĿǰҲʲôжһҪСġ

525 ˭
׾˵עʳի˶δ֪ֻǴŲġĻˣȻܹݹ˿е뷨任ԼòݵĽɫòʶҲһģһֻǻӦһɡ
֮һлӦøСĽǡ
֮û˵ˣҲûٿڣʲô۾һֱ飬ǿһ䵭ӣҲЪ̸£εģԼǸĵ
һչ˵ˡ
˿ʰ׵ٳʱ򣬰׾һ䡣
ô϶ûп죬Ҳûл𡣡
Ȼʰȴܿ϶ϾֻҪʳի﷢κӦҪʵҲǷûڣ֪ȥ
֪˸кͳȥˣѰͣɼ֪Լϲ
ʳիԱʵɶȷǳߣ׾Ҳûָܸʲô˵򹤣ʵҲǱǣһŴҪ뿪Ҳֻһ仰£Ȼǵж˭ûе˽Ҫء
ÿжʱ򣬻ҪȫԱģ׾üзִģ뿪ƽʱһ㶼լڵôƫƫʱȥ
ˣߡ
ĹâʳիѾһˡ
⣬͸ůСݣӻƺůڵķΧУһģӰվУ۴ĸǶȥ޷˵òֻԼԼĸоһˣһʶˡ
ϵķ嶣졣
ݵȻ·Ӧתͷ¶һеЦݣòģеģϤˣȴʮֱͦ˿ȥ忡ֲʧǣȥҲ20ͣûٶˣȴԵĶţûЩкϵĸ꣬ȵͬϴɰأҲΪ棬üЦЦͣǸѾɻӣһЩӶԿɶء
ּˡ
ȻЦ˲佫ǳѾõļС
ֻԶĵһѣʱֻһССɣ겻󣬵˭һӡǵٵģֻ쵱ʱ¶Ҳ֪׵ж˲ֻǸլԺļſڣŶҲǸ˲õĹٰɡ
ĸҲǳңԴŹԺȻǸլŮˣһҲɣôġĸҪܵɶˣ˵ĳԴöȣڵǼүٵģһѧʡ
һ˵ĹׯľӪÿȵķֺˣҪͷۣȻҲеĹӰæ⻹Ҫҳġ
ƽȻæҲ˶ԳӵḶ́ܽټ˱͹شСС͵缸̳˸ŰСͷ
ӻãĵһʼͺܿСүСͱɣ󣩳˶飬ѧ黭ЩȥûʲôôĶʵ̫ˣǱΪЩʲôʱҲûʲô̫£ټ˼СүСͱչ˵ĺܺãһʱ仹벻ΪЩʲô
ֱһ죬СѾ߸Ļݽˮһǲģһλһֱûʲôǻһλͬ͵СʮֿأǼ⻨սή㣬ᣬӴ˱㵽νãҲ֪Ķķӣ˵úʣĲˮ᳤࣬ĺЩ
ÿжⱸһ裬
ѽ軹ͦģЩϧҲûʲôð
ѾǶ仨Ĺˣ˵ƽʩЩЩյĻţ
ûϵôϲҾͰ㡣
ÿնǽĲˮעˮȥʱ򣬻ȻͻῪĺܺãСĺܿģ컹ͷһϽСϿõЦݡ
ְæһֱСĻԽԽãؽ԰ŪĻҲû￪ĺá
ʱһһĹȥˣ컹ǸһµСŮģСȴһһ쳤ˣ̳˸ĸ˫ĺò˵ŵ㣬ǳٷɣʴϻۣĺã黭Ҳͨһʵ࣬һָʦ˶˵һη

526 
縮ϹرһһжҪ趨õܾӿʧܣôأųĺӣҲѽʲôϵ
ȻȥͦһˣǸһУȻûҹӵİҲ˲ǰ֮һ䣬СĺܡʱҲֻһջεСȫ֪Ҫθ򽻵
һѭ浸صӣĸ׽ֻԶԶĿţʱˣҲ;ϵӴ㣬ס
˼ңС˲ŻƷòˣʻ䣬˵׵˾Ѿ̤żʱҲ156꣬ܲ⣬ΪҪףӻСء
˵ͬ뷨ĿɲֹһҲģþӦҵٳɼңĺȻҪƾ٣ϾǹټӵܣȻӳиҵҲһܹ볯Ϊ٣չԼı츣һաһֱûͬ˵ףĸ˵ҪӮظŻῼǡ
ţҿųĺӣȻ־
ÿ춼ӣϣд֣
ǿӣıʣֻÿοˣЩʲô
ֱһ죬еģȥתתҵĳӿһֺòˣܻ˲עʱȥƷһ¡
ȻûȥͿǰ԰ӰζŽ߽Ż̫̫С㣬룬죬ڼҰͻţ׼óԵģɵȥ
ȺһС㳤ƯȻûȫſǺŵӣһǸƺҲͦΧС̫̫ȫСĹάĸŮ
ʱ԰ӵһ࣬Ӵ·ƺҲֻ֣Ǹӣǰ񣬱ԶԶظŻԳ˸
ͥ԰ݵ̺꣬ɫӳ緢ûմȾһӵܵĶϰͦε͸һһøС겢ֻ˸뿪ˣķƷȴҼУڳǶһͨޣ֮ʲڶ
ȻȴԼˣЩСУϲǸƯģȥĸҲ̸˿佱⣬ժϵӣ˵͸
ĸʾ£Сһߣȴûа㲻ԸҲ뷨ġԴӺ˿ҲͬˣãȻĽ͸һ˿ʵĿ⣬ֻضܺãû˷֡
ȻãԼƺǷʲô˵飬ⲻǡеĹӣȻ䣬סĿڣȻЩϢ˳Ī˹ʱᣬһҲóԡ
ԴԺСͣȻдʱʱҲһ档
ܹǰڣǳҲֻǼߣ֮˼Ѿȷˣֻûͱǲ㴰ֽˡ
췢ƺܺãȻûбֳ۲ôãܿµϲá
С䣬⻨㽽ˮ
ǣү
ôо첻̫񣬻ûԺ￪ĺá
үС䲻֪ÿζǰүõˮ̫ȣҲЩܲסɡ
ѾȥԼϵ载˲ŷֲԼĴ⻨ȷʵЩû
ΪôǣǰȵʱҲͦðǣĪƢˣǾͷԸǽˮɡ
ϲ˵Իһ˶ʱǻЩ£ʱûô໰˵
죺С簡ȥҲûðΪˮ⣬ҲΪ⣬Ϊҵ⣬ǲðҲûʲôȻ˲⻨ݲˡ
סڴӣϣȴĵȥҲڷգ֪ԼôˣǾô϶Ҫͺˡ
ҲǸ취
ǵϣ˸ѧķС
Թݵʱ;ͷЩٿһģû취ʵЩܣϢɡ
ϴڴϣ;ý˯úر죬Ǹһ¾Ρ
ҽҲرصԼң裬ƺҪȥоʶ
Ų㶵ʱ򣬾һŮڽ
硣
üûѲѾͷ

527 С
Ůӵ绹һ֪﷢ģѰңֱһŮӵЦƺڳЦĳٶۣҲûԼ
磬ʲôﰡ
һ߻һߺ
ѭȥĿֻ໨ݣаӰ
⣬ĪѰģЩ˵üͷ
¿Ļأ
شǳԤϣѭŻһһҹȥ޷˵ôӻﴫ
ֱһĨɫССӰǰ
ɴ۾ǾȵĿֻıһĴָĹСԲԲģͷɱӴǰһ˫ĴۣЦĿԼ
˵Ӳ񣬵һĻʵʵĳǰʱԼͦ򶨣ûбŵô󺰴һЩ˹ĵԼ½ڣʮֱ׼Ķ˸
һ磬֪δմкָ̣
Ĵ۾תתСϻʵʲôûأѾԱˣĳõϣͱƤǳ˸ɾ˼ԼְҲ֪˱Ͳ󣬵˼úܣ֮ǰ϶ҪԱţ
û취
վǰһȦĶҲ˵ԼݣҪ³
㿴ҳһʲôأ
ü˼˰Σ̽ԵĿڻشĪǸǻ
ѧʺãһʱҲˣڻУȻǻлûٴ̧ͷʱжһ־η
ôİ
ЦõС绹ûڻǻҪǳ̨Աߣ񲻾Ǹ̨ˣ
ιЦ~
ѽ
ССڻıشǵΣЦ̫ˣʱûбסƽ⣬ΪᵹʱһȵƷסĺһƣСԭλ
Ⱥֻ־Ѹ뿪ˣȻǸǫǫӰǶġСҲô
һи
²ѧǳȷʵ֪¡Ժδͽ̡
ߵı˦˦⻹һζԼտʮ꣬ǲѽ
ˣҿɲʲôҽ죬źϡ
Ǻ裿ĻôãǲΪԵʣ
û뵽ӻͦģԼ˵ݣ뵽ƽʱõˣǺǣȻ
ûĻɶġ
գգٴζ˸
ڴ˶лˣҼǵõҿʼ载ʱҲ꣬Ҳʮˣڴлշ
ǺǣҲʲô£÷
ûбô֣ظлһʱ仹ЩΪ顣
˻ݵҲͶֻокܶҪʣҪˣԺУоһͷĿѣٴ۵ʱ򣬷ԼȻڴϡ
ѵ˵ղŵһо
ЩԺ뵽ǸڻϵĺСŮæӴЬ˲ôæȥǼ軨ֻȴûͬĵطǸССӰ
һȸоܾɥ֢ˣЩΣһѲеﻹܱʵ
̾˿֪ΪģǴСߡչЩģ̸ʮ˽⣬һ֪ĸо
ϧЩΣֻǺź޷ټһˡ
С͹ʮҲûʲôѣһʱĻ룬ֻһŷһжǻһΣһЩȻʧ
䣬Ҫٻشһ廳顱ʱ
Ȼ˻ݺȣת
ɵ̧ͷȥִӣһŮǸĴָСĹòƣֻˣЦһγ
Ҳһůڵ΢Ц
ðԭһжΡ
ӣϵĹһһ磬һĶ죬һλƷò汸ŮӶˡ
ϣ췢Ժе˶ϲģźСѾС䣬ʱ˵˹ϲĻ
ſڴϣöڴǰ磬ͻȻԭǸССѾɴˣҲҪ䣬ԼӦе˲ŶԣûɵĳΪʲôأ

528 һһ
Դǰи˵ݺÿҲǰˣʱʱ̵̿ߣĴָӶ࣬Ϊ֣ССɵʱ̬Ⱦͻ׽ὲЩȽڡ
ڻ滭ʱ򣬷ֳԼĵĸԣĴָСĺŮڵһ׸мζĳš
ÿصʱ綼εҡҡͷһ߸˵ҪעڵĻһ߸죬ʱȰҪ˹һЩÿ춼ԸģǣΪⶩĲ̣Ͳ;ߣÿԷʱܸһòˡ
ϲָоĸо
ʱҲԿţԼıʼܵǧĬĬд֣ͻһ¾õĸоƺֻҪԣͻʮƽѧϰ°빦
̶̼ʱ䣬;֮ĸ׽ˣһҵ֪ĸоȴЩ֮ͬͬҲ˵ǾԼͶԵ
ϣĸ״˸˵Ϊһ£ŮļǼ൱ĸ׻Ĺѣ˵ĸͬʱڳΪ٣ŻϿû˭ʸ˭ƵŵԣǸŮҲĸʱҲŮȷʵñ־˵ǺĲŮҶ˵һԣǰɣԼҲûʲôòģֻĪĶŴⷢǻǿӣϡ
ΪףճҲæµ޾ɵſڹͺͺϣΧûܿüЩ˵æµ˿̵γĶԱȣûɵ鿪ʼƣȥĲӣǲˣôƤôֲڣĻš
ֻ˵Σʱ⻹Ȼصţף챾ΪӭĻ񣬿ȴһˡ
ϣȥѵʫᣬûɵģȥɢɢġĴָСĺСͿ߼·ˡ
⼸ŵʱ춼ôģԷĵزţܹ꣬ٲȻһܷۡ
ʫݴģ޷һЩʿ۲һʫȶԣȤĻ˼׼Ĳʳ
һνǰϵĵСġ͵ɡʱȻмʹ
үˣˮƲܿƣүؼøɡ
糤վ𣬾ȵǰӶߵˡ
˵ʲô˵һ飡
ˮүؼøⰡү
ҵأ
үͷ˵ʱ˯СĹʱǡҲûг
ֻͷĿѣȷһԵڵء
ɴģںյķסûԵȥ
졭죬ظ
Ҳ˸ǣײײسȥ
Ҳ˵ĻȻçײΪпģҲвΪȻģҶûܹն೤ʱ䣬ϾǶ죬䣬ڳ٣οĸ׼Ǽʾ޸ʹڶ࣬һˣҲܿ챻ġ
Ȼ˶û뵽һһҹ
ֱ峿ŽѻԭĴլѱһƬ棬еүҲ¼ѣ´͸ſɣȨĹؼʱڣȻûһ˶Դɡ
ûӽصʱϻʵۼݱˣ񵱳Ȩˣ̫ӣ֮ǰ˿õӡ
˵һһΪһֻ֧̫ӵһң̫ӵ̨µۼλ켫һʱȨļ壬ѱһ֮һ棬еԵԲϸ׷飬ٸҲµһ⣬֮˰ĸʾôСĻȫǽǰ󳼡зĻ֣һ̲ģ԰ս˵̡
ȻΪ˵磬ȴὫµһŹû˫׾ѾˣΪ֮ǰιҩ²֪
𳡣ǽûκ֪˳ȥ
ȼŻҲѹˣܻ˯
˵Ǳ˰ˣֻҪǼˣôҲﲻġ
ӴԺΪ˱¸ĸֻܶƶѾڰһװ˺ˣһƤСʵɫ游Ĺ硣
еѹϤٳᣬƿһӵˣøҪòǼҾµɱӺģʲȥҲҪʣܻѾǲеңǻ˵ʲôأ

529 価
縸ĸӴԺڵ˻ʵۣ֮Ҳֻܹƽͷյ־еͷΣգϾǵթ۾֮ѽһ˿ֻŲػص游Ĺ硣
粻Ȼһȥ֮ҲûʲôõѡµѾǼҲϲ⹦Ҳˣֻȱܹⳡͷ˵˵ԺƽˣҲһţܻٲμӿƾ١
Լѡ񣬸һΪ͢ҵҵһҲûһ³ڵĹһǷ䣬ΪƱæҲܰȻĵĹӡ
ϼӳߣ̫ȶȽûɽ͵ľͷҲǻı顣
ƤСһһɽ壬ԶȨģҲߵֻ࣬˵ȥƴҶصﰲ꣬游ȷʵǵˣ峤Ǻʵ󣬱ؽӴǡ
һȻˣϵŴ̸ȣԸ˴ྶͥһǼˣ峤ӣѰһķ϶ķᣬţתһ˴׳޽ӡ
æ˰£һҲ⿿ɽСﰲ
ϷƽӼԸżˣϾթĲôأʵ׷飬ҲӲȥϾҪСģСɽ壬Ҳĺãֻо˽ӴǲܰһЩ
ǼƻҪά֣ӼǮһ·ҲѵĲˣҪ취׬ЩԷǮһˣȻûе粻ֲܿܵĵزԲũˣǵĻôһָҲɲڼҿ˸˽ӣڴ峤İ˴ĺӽǶ飬ʮӵÑҲǿάһҵơ
һ·õʱ䣬һҲһ֮أȻǻ̻̲ҲԶˣƯ֮ҡ
磬ŴֲɨԺӡᣬ⻹Ǵ峤͸Ǽҵֻĸ˰쾢һŤŤӣΪȡøĸϼʮָմˮĴүҲʼź
ﲻԭǼҵס£ԺֻһҲŤŤģ˵ԭԺģֻΪûоϣ񶼿ˣϵҶӻϡϡģʵˡ
ϣɫĳȹֱ׹û棬ЬСڿһһģЩΪʲôҪѡôĹ԰ģǲڳҲ԰ǳǮСһһķӣٻǮҼźǵʳӣҪ࣬ÿֻҪд֣پͺãȻûи־ͬϵѧӣҲٲμӲʫᣬҲûҪȥιִֻ
˵ʵǱϸ۹֣ÿÿιմһЩЩƵģͬ˶סһѹ
ôֹ綼Ȼء
Ѿ̫࣬·Լȥ߰ɡ
ʵöˣֻһҾأֻŻ
ҲˣǲٽԼİˣҲ˵ķǰɣֻÿæµƺҲׯ
֮ǰҲ˺ܶ࣬뿪ǻ˶ڷͲʵУоȼһŻ𣬽Ҳѹ£ԵһЩ뷨֮ڿڵίƵֱĿһֱ߸ϳŵĸͻȻ£˾ĶȴթӣӽֻĹҪĵ
ֻѹճӿ̫ůޱ䣬ʶѣûһԮ֣ȻЩܱĿԣ̬ȴԭǣû뵽Į˵زĸϣ֮ǰôˣлԼ׼ңĸ׵ңȻȫûμĸоквµļҲƣһ¶ȥ׼˻飬ѾûкʵȥȢ˼ҹЩɣԷǶ෭ȰʹڰĪΪʧȥ˶塣ûоܾ˳˳ס
߳ŵʱ粻֪Ϊﾹһ˿ظĸоҲڴȢһŮΪޣЩ̣ͬȥֻиʵȥᡣ

530 ʧ
Ͷ˱óʵɣϵɫ𽥺ת֮ǰһ겻񣬴Ӵ˱һŹֹƧˣû뵽Сɽһʱ䣬ֱǸȻ黳ȵ
ڽѧʮ棬ɽĺסҲûʲô̫ߵ־򣬵ֻҪϿΣͻŬĽԼ֮ǰѧ֪ʶܶĽǡ
ʦߣҵҲ
һֱѵ£һʥûΪ֮ɽͯͶѧа㺬ȫó״Ԫ̬ȥԴǣǹ澢˿˶̲ס
Ľ̵㣬ҲҪŬѧȥ
һ̫ԸúѧϰļҳĿκĳĶԺ˵ⷬ
ѧĺӾϼ֣дԼ־Ѿˣׯ˻ӦΪǿ֮Ľѧ̬ȣ泯죬ڵһӵũоȻһ˿ҵĺܹиõĳ·ɽֵظδԭΪʥǺԶһŷ֣ܹõʦ̵˵ǼҵĺҲֻܹ֪Ŀӣɺһˡ
ӴԺҲԼҺӻȥæˣճʱҵĺӶ飬ȻΪܹȡܹǺõģȻڲ֪ô÷һ뵽ԺԼĺӵ˳׵ȣ;ʱû׷ѡΪũ֮ΪĽӣȴ峤ȹүҪй֮޲ʱ֪ʫԻ仰ֻʮ˾壬ԼҵĺӸѧ׼û
˿̣һֱʮʥվڳõһƴϣƬȻСİʣµĹһ˷ϡ
ΪĸһƬ࣬Щ䣬θ̫ãҪһЩӪͣһ£ת̨ĴָĺСεЦЦӹ
ղһ͵ǿȥȻﻹûˮȥҲ»ˤʱССɵģĺ뵽ǵ𳡣ȻظĸĺǸ˶ЫմȾϰǣԼʱֻСһֱ߰ĸһ·ϣûİҲ߲游Ĺ磬ڰ·Ϊȱҽҩɽ˵ĵ¡
縸ĸȻӹһѣΪ𳡵ľźһʧƵĲƽ϶ٶЩʹʱµʱѽأ캮ضһҼѣÿ춼Ƿ¶ޣӽĹү̫̫ﾭܹ㼲꣬·̲ÿζΪѰҩƷűסʱֱգȻЩ̲·Щ̵ĵط޴ʱǾֻϣȱʳǵľ嶼ȼ尾
ʱҲѰڵķʳ粻֪θĸֻͣ˵ԼѰɽеԻġĽҰֻ̣Ϸ򸾵ʱƣΪ׷ɻأȻĸĸ֪飬ȴһֱǵİ
˵ѩ̿ʹůһ·ϸչ£һζʰġ
ǵõʱ·һɽ֣ɽзˣһҴҴѣҲûʲôֵǮĶͽûжɽ٣ŭҪɱҲЩɽܡ
ʱԭһƬʣȻͿܲɽҶɳɳ죬һһһһ·вֻŭҰ޼⣬ɽڴ˶궼û龰Ϊǽ˲ýٵˣŭɽŵøεѣ׷׶±ܻɽ
Ȼ֮󣬿ܲϣ̾ͱƣ̿ϴﻹиղɭֲĸо
ϷҲŵڳϲҳΪڽӣ˭춼ǡ
ҲǾɽ˵¼߳û첻þңԲٴӹһ٣Ȼ첻Ҫ
Ĺ»Ϊվڳű̿ϴ죬вɵƸл뵽ԼһΪ͢Ϲᣬ˳һǲ˭˵еʧ֪ǸԼ޶ڲ࣬ѾܿɹˣǻסһۿԴǹһ⡣
Ժ緢Լĸֿƺֱԭӣ˳ᢣֻǰͬҲû˿˾;ηĹƺøƽ׽ˣԸ׽ˡ

531 ĥʹ˳
ĸףɷΪĵ͵ĹŴŮӣЩľţ֪Ļ֣̿˶࣬񿴵ɷڻָ˵ӣճüչ˼ᣬҲһ
ȻҲţϾŮˣصĸɷͺӣֻҪ˱˾ϸ֮ǰ֣ǻһˣһҲúúϧǰƶƶɣֻҪǰƶֵǻһڷԵġⲻүǶоˣδѲǻͼʲôһ˽ıʲôҪ
ĸ̬ϵת䣬ȫһ˼ǰ棬ƥëϣһĴָСĺ¹˿Цۣһ˫۾ͣһɰģԭģһ˿ů⡣
ԭǹԮϻһ飬Ը߳
޸мҲֻܻһ̾ɽһ·ϣɢһ޼ʵС
ջ˼ЩġСַ̧ǽϵļϡѹͻȻðɬָյĳ񣬿ЦЦ
ʲô
ǸЩǿЦݣҲܣϵСȹӣת˼ϣһ˫СȣЬĽżڿеȥ
֪ɡ
ǾͬĸһɣҶһЩ׽ȥŨһЩ
š
޾ɵӦţתʲô۾գգ
ʲôأ
ﲻطģʣµĸһȾܳԡ
ӲĶԵù𣿲ȥ㡭ҵóԵ
ʣµĻû˵꣬ͱˡ
ͷˣʣĸѾǺܺõĳʳе˼һԲֶأѾ̫࣬ͲΪЩС·ˡ
һĲ֪ͬͨ˵ʳǺҪģǻͨʣͨ˾ֻܴƽյĲʳӪ࣬ҪȴܲܣоգЬСڿв˲ȣƵɳ˳
ǰĨСӰ뿪ֻ˶ûˣԽԽ˵ˡ
еʽĴС׸һˮϴɾŽˮĹУ뵽һҪһЩֶһ׽ȥǮ࣬ܶ˼ҰѺǸʳҴǴϸŸ岻õĸ׳ԡ
ӵڷϵóӲĸ׼ȹŽȥһƳɵıӼǸǻζҲãӲֲڣʣǰǽʳԹֶеˣҲδԹʳ
̨ǰСϣĹЩ㱣֪Ըܶζɿڵķʳ뿿Լı»ȥϵ⣬Ǿνѣ緢˲˻ţֻпԼܸġĺܺ£ϰҪԼ
ҲǸ߸ϵĴүӦøӰƶУҪȻĲ֪
ԱߵĲóһ֦ɫĻ˲˹ŵæȥһĴֱڶ£Ҫ˷ָоĻҪһЩʱ䡣
˫ֻŪī˫֣Ѿ鲼˰̣񣬵ˮջЩֻ˫Ҳǰǰϸ𪣬ȴסֻΪŬоôã
ɵԼֻĥƽƽľĽ˵İţĥԲǣҲǸ緢꣬øӳȣӼᶨ
Լ߹ĥ˶ﲻ
Ļ֦˳ΧӳůɫһľģŻ֦ƣвɵǸһֱߵĺС߹ǵͯ꣬緢꣬Ƕκڰãʱ⣬ԼУǸɫСӰһԣһߣԼĹǺõĻǻģȱϯ
컹ˣҪ͸һɣϲأϧûС
ҲȹǷݿѵӣͻ𽥱ðɣһ˵ںʿȻ߶Ǵ˻ǶǼһǹĺɽ˶ѧʵǶôĽᵽǶ֪ʶĿԸı˵ִš

532 Ҷ޸
Щѧϰĺм䣬ȷʵر緢ǶµϱӶҪ죬Ժܹڷܶ飬ȡ
˽ʱͶ˶ӹգһЩûеĹΡҲŬʦõĿҵȥȥӵѾԴﵽμӿԵˮƽˡ
Ҳѧӵ£ǸĸˣȥμÿһεĻῼо٣ǾѧǲУʡҲиõĹᡣ
ҵĸĸЩ⶯Ǵ˷һȥһǻѲǮƧľԱӶܷѾǸǮȥԣΪǵʦҲûа취ϾҳԷǮѧǵĸģҲΪ
صҾͿΪһĸΣϰ߻ǰ꿪ʼģİ뾡취ǽǰԺµĲ磬ĸÿ춼࣬
ҪŬµ֪֪Ե㣬Ե㣬ֻгԶ˲¸ĵǼָӪء
ⷬĵֻۣůůģ¶ĵЦݣҲżȥֻ조ΡǼֻͷԵĸȥ˯Ŵű˳
ҲĽŲˣֻ˶ԸƣΪԷ°ȫľ룬ĸͽܶСĺΰ
ôͬǺȥ𣿡
ǵûзԣǡ
ûǮЩδ֮缴㲻˵ҲףϾ̫ˣǼҲûֻάѾǸȫǮȥѧԡ
ֻǿϧѧ֣εš
֪ҿ԰ǵġ
ƮǰֱϣԽԽȵˣȥɬ20ԽǰЩҫ۵ĹâȥһͨͨȻòӢףӵܵĽ𽥱ĥԲĺϿڲˡ
ãԼҵ£ֻܽԼ֪ʶǣǷܹı䣬ܹƿصģΡ
ѧ
֪ôϣ·һǾޱ䣬׶;֮·粻ܲźҪȻҲþȫѧܾϣܽԼʵְɡ
ðϳʲôҪ˼Ӳ𣿽С
ǾһɣԼһǡ
촽΢¶һĨůЦݣǷǳϲʳǰڸϣÿĵĶǱԹġ
ˣǼκˣ֪ϲζġ
һҲԳڣȻı̵ҪóԣҲһҪԶɣѵͬ⣬ټһڰɡ
á
ƺ˵еܸˣֱΧȦͣļϡ
ϦУ߽ƫԶСɽϼҵĴӳյʶůƽҸܹһֱȥжð
Ҳûȥɣ˽͵ȥ򹤣ҲǶʶֵģһȥָ¥Ĳ͹˷ѧͽһȥ˲ׯơ漣ᷢÿϣʵǲòϥԼˣ޵ķΧڲסź˽١
һѩƮɵҹĸһЩѾĵ;ƿݣʵڲʺŵĹ̫̫ôŬҲ޷øãЩÿԵķ˶˶ֲڡ
ѩ֮ͣһ죬͸˽һˣʣЩΨһһ죬ƮеֽǮûȫȼյĽζ
ۿɸɵģ֧ĿǼªĹúɽľģһˣֻһƬƶ£֪ӦӦøеֻǾ޳˭޷²յǵػ
ϸһһߣЩҲϵķǳѸ٣֮󣬼һҹĹԭ׵ͷѾҲҲڷˡ
ʲô㣿
Ů˲Ļϣһ䣬ҲٹҲǹʣʱҲˣĵľԼӣ20ȴδ䣬Ҳ֪뿪Ժһ˽Ϊ̡
ײõģ֪һҲԹĺܺá
һ̫¶
һѧ
Ҳ֮ܳˡ


533 ɽľ
һĻ̫µһأ
ףҵ·Ҫߡ
ѾˣǣҪ֪꼸ΣΪĹ١
紹ס׵΢һģ˫ڳϷΪƣΪ֣Ѿ鲼ĺۼ
ҲòΪ㿼ǣô꣬ѵоûС
ףϰ߶һˣײҪȰˡ
˫ѾȴȻϣƺ޲˫Ȼ̹ƽΪ˵ʵȷʵûĹ˵ĲһĹ
ȻĴͷƺоһʱ˺ܶ࣬ԭֱͦļڵõ˿϶Ĵ𰸺
ܶҲˣֻϣܹĺһЩ
ϸеδ֮⣬һȣ۽Ҳʼ죬ǲ׸׵˼ǣȷʵΣֻΪ⣬ΪһŲµˣԸװ׹һùһһܴĽᣬԴǼޱ䣬ʽȫ϶ʩԮ֣̬˶ĲôˣΨһԸεķǸĸ𺣣ֶ֮벻ġС
죬üͷһ£ǵ֮ǰնݵʱˡӣȥҲиʮˣ͵ʱ¡ԴǴĸĸӻоȳҲû¶󡱵ӣһֱǸĴָģǰ
ʱ龰ĿŨ̹ĻУϵȼŻǣǱȴȻ߾ȫĻסĸĸܵ˺ƺ˺صˣϽԼоʹҴ뿪ˣԼҲδͷʧӰ١
ǳĪҵͻ͵ζֶˮ𣬷Ҫһжȼմſϰݣ޷ΰԼĸĸȳģıһ֪ҵĴӰж
뿪һֱæŴƺ󣬻Ҫ˵ĶĿĸĸթӣܶϣѹҲ֪ȥδѰֻܵԼΪĸоѹյһݣο϶ˣһǶȥԼ̻ɥ֮Ȯʲô˼ҿϵأÿÿ뵽оͺһ硣
Ȼ컹Ƕһ˿ģ˼쾹ȻˣֻЩήңҲ֪ôõģ˵ްǴԺ󣬾ҲûмģˣΪʲôҲǲǸǴεĻойأʳڣҲ֪𰸣֮Ҳҽİ£һųĵСԵɵûУÿÿ뵽ͬס˺ʹԸӣû
ܻ˵룬ɣʲôʣʲô˵ֻҪ뿪ԼͺƤ̰ͼһʱ⡣
Ը˼䣬ɽľľ֦þ֪
ʱҴţ׾Թ϶ͷڷѩٴգģĿ徵գ̧֣žǰľѾҲķ绪ï
СԺÿ궼ܽ˶Ĺʵɽµéϣ̳ѧֱ׷Բ԰еŮٽԾΪˣһ飬۶˭ڣδ˽и
յƺģۻ軨֮ˣ͸ӿĴԼһСɵĺɫӰһʻ˽
һ磬ȵʱһܽóԵӣ磬𣿡
׷ԲԵߵ˵ͷƶѵüۼ価Ц⣬ֽӹһĴָ۵Ļ꣬ϸĴȻһ޶ȴˣۻ軨ҲܿǱ鲼Ƶ˫֣ݲһʧȥʻ
ˣҲô
Ҳ̲ס˫ֵĲ֪ˣһϵнʧȥʱоۿɼٶȥٴθоΪʵܵһԼĸˣ˾ô֪㣬ϣ۵ʱܹһЩٳһЩǸ̰ų֮ˣôأ
ȻֻҪ磬Ҿ͸ˣ
Ǹʮ궼δ֪ˣѾǰ˵ģ

534 ΨԸ
Ȼʱѹһͬˮһ㣬зӿϢ뿪ʱûһ˿ʹֻ࣬Ƕ϶ĸ˵ŻĶһ䡣
㣬ˡ
ʮ飬һͨһǶȴֻǵָһӼ䣬ô֪ʱĸ飬˵һ㣬ǰĽһЩ
룬ӦΪ룬ֻͬһ⼸ʮ꣬뿪Ѿܣǽˣ͸ˣУǲ֪İɡ
ɽľľ֦þ֪
һʼûԼ֪Ǿ˳˼װ֪ˡֻǷźȴһֱڣˣԼ˼Ľ֮⣬ǲھͲеôźˡѾҲûһ磬źҲȥˡ
ÿɰƽӦöЦһЦ
Ȼأ˸е̧ͷ
ΪҵģӦöЦһЦ
ǼеǸǰĵ곤ĺе̫ˣŻֲסֱǽڷףҲûܷһ
֪һжǼٵģоһڴߴ
ٿһۣǸеźһҲˣôȥһһģһء
Դ곤ĵһۣͬ˸ʱţԽԽһֱѹݸ飬Ȼһ죬ѹֲסˣ˲䳤˲̸ڵռķʱѾסˣĸԸûУٴγ
ֻΪټһ棬һ
ˣǲķǣػȻݼʹ࣬ͰҰɡ
Ҳѹô
ǵģİ飬˵һָңͲˡ
Ȼǰվ棬ֻһȭľ룬Ȼͷȥ˸죬һ۴ĻȻ˲Ȫӿ񣬵Լ
ʵ˵ĺʶˣȻôãΪʲô˵ΪʲôҲ˵໥ϲôʱĺպظΪ¶ǳԸûаҪر˼
ΪʲôҪ֮Ūأںθܳ೤ʱ䣬ֻж̶̼ʮ꣬ҲԸһЯֹȡ
ҪʹˣݼĨɣңͲѹˣôһ˳ź̫ˣңʹࡣ
߻صϤΧΧŵĶϤϢ磬֮÷꣬һ𲢼߹ʱ⣬һĵεΡЩϣ㵽סûϲң
һжҪˣļ佻ңͲѹˡ
ͬħջ󣬴ʶļ䡣
áȥɣֻҪϣġ
ˣлл㡣
Ȼе˲һɶһ˲ȡΧһɹɫУƽȥģһ˿˿Өľͬ˿һ㣬ϳ룬ǹɫйţʽȻڡ
оһʹƺʲôҪĶӲҪ˺ѣǲҲ˲סˣءһڵϣˤĻķѣͬڵ꣬ڱһɿֲѡ
ͣ
ҪֹƴֿȻͬݺڵͲĶ֣ĺúڣΪʲôҪӦҪ֪⣬ΪʲôҪɵɵĹ̤רΪ塣
ĵֿΧɫ籩ԽԽң̧˵棬ߵȻƽλãһ˫޻ʵɫȾϽɫ˿ߣǴڳľʹ࣬ȻıȻһƬ䡣
һ̣ȻˣǰϤˣﱯһʱ侹Ȼ֪ѹЩʲôǼʧȥĸ飬Ϊ⸱һ޶ݣδεỬǰеȻϣȻˣҲΪĿ¶ѹıˡ
ȻһǵƬԺ
ǵһΣŶﰮ⣬ȴľܾˣûҹźµСڴ϶ԴᣬССӰӳڴֽϣͬһ߲ĺۼͬʱӳ۵ķæܳȥġ

535 
߱ڵǰһƬڣΧƵ¶ȣڶůĿռȻ꣬׷ϣֻζǿģͬһζⳡҲֻͷϡ
ĳ룬߱ģ˼άҲ
ǰϤİˣ̧֣ǼϤӡ
ֻţʹѾϵģԭ촽Ѿ԰һƬ˵ľ
Ը˼䡭ɽľ⡭⡭
һֻڷлصѾ˹ȥ
Ȼֽ̧ԭɫѾɫĹâȻͷЩԵĿŻеĺŮһѾȥˣȻͣش۽
ĵĸо𣿡
Ȼְ̧˰۽ǣﲢûбʪֻϵδɣλµģֿ̇ȥʱϵǵѾеķߣָֻ˹⻬
Ǻźˡ
ȻŽűߵϣתʱϵò𽥰룬Ѫ⼡ɫ棬һ߿ƼͬȻһĻˡ
֮ǰ˸Ľɫâͷŷ˼أָͣ⡣
Ȼͷ˿Щָ⻺ĽâƺЩ⣬ΪʲôĿģһͨˣλһʼӴʱѵ֪ͨ˵ֻмʮʲôĵģ֡
ſڵķٴη졣
ȻץץͷƶΪʲôһôˣҲûǲݣֹǲݣΪʲôأǺõĲݰ԰˽գǵʱȡܶ˵ļ䣬жкܶź飬ҴѹģſʼǲݣҪǽգȻʹ飬ͺ
תͷǸһԵĿˣȻԻΪʲôʹ඼ժˣ᣿ƺʹ뿪ڵʱȻѹѵʹࡱ˼Ĳͬ
ˣ¿ˡ
Ȼϵɫͬһͷȥһ˲ǰȻѾһģ
ű򿪣죬Ȼ¶һ׼΢Ц
ӭ٣ǵ곤ȻʲôΪǷ𣿡
Ҫһ°׾һۿ˵ĸоǾվӡΪ˫̥ûƵòһһѾøԼˣֱվӣ
׾´ȻԷҲǣһ˹ĳĬ
죡ô죬ѣôˣ
һƳĬǹС֣ΪʼעûзȻϣΪ̫׾ˣѾ˼ĹСԼholdס̤ŵһûǱ߿ֻϰԵĹ۲ΧĻܵһʱ䷢ſڵ졣
ʱɫ԰ףۣСֻΪˣæͷų
ɫ򻺻ûڣȻȴûзӦôҲͣ
죬ôˣѰ׾ô죿ҵûá
ûмСᣬǰʱ򣬻ôһӣȴǱС̲סۿ죬Ϊʲô޳ǲȻʲô
뵽С̲סһ޹Ȼ
λˣûˣֻЩۣҪϢ˯һͺˣ״̬ǰá
ðɣͲ²仰ˣСüͷܾ޷ֱ׾һģһˡ
ǰʱֻһˣСֻоûô֣׾ҲˣòǾֹȣȫһģһŪøƵģС־Щ
׾õģ㲻ϴҵģ֮Ѫġ
ȻһԺ֪ǰ׾ڰοСһŵĲŷѽôˣǸȻ㳤׾ҲӦϴϾ֮ǣǺģǸðƷϧ
ѽ֮ǰԼôû뵽һأһ̫ˣ
ǰ̽̽˳Ҳһ˿ˮɫΧһ㡣
û£ȷʵֻ˯ˣҷƺȣ֪֮ǰǲ˴̼
λȻ곤֮ǰҵʲô
׾ĿڣȻǸƺ͸¶ź˪ȥ̲ס£׾仰壬ԷΪָͣһ仰еͶˣ׾СĵԼǰûвһˡ

536 ս
ɣȻƺûиоʲôʣ׾ڻе֮ûκηӦֻٴβ䷳Ľ
λûܵκˣֻҪϢ˯һͺˡ
ѵû˾仰𣿹Сֲ˲ƺˮ
Ϊʲô޳֮ǰʲôȰøҽȻŤͷ˿ԼվŵЩˣ桰㡱һȣô˵ԼߵսҲǿʮвȻҪÿ
׾ε̾˿֮ǰСɵźݻ˵
ˣȻһִĸо
ȻЩĪƺǲ֪Ϊʲôвˡ
ûʲôֻλ˵Ը
ʲôԸ㾻Ϲ˵Ը޳
Сĸоһѡ
ȻȴȻƢĽ
λһǳźҪȻҲǲݣôͰɣҵĵǲݵģﶼһҪǵĻ䣬ֻǸоʹ࣬ҾͰλȡˡ
˵ʲô㣬Ļȡ
˶ǳȣ˵ĺɣ֪ժԷǶôп£ɵľͬӶԷϼһƬҶһ
ɾ£ڳзӦľǹСˣƲһվߵĺ壬Էһ㶣뵽ԼҲͬ£ȥ
֪֪ǿĨȥ˵ļǶôпһ£ôô
ͬܣСִ˿̵ǳ
Ȼͷƺʮֲ⣬λΪʲôôǱŹ˿;ϵ۵ӪҵּȻǺĽ
ҽ͵Ĳֻǰʹˣϸ˵е񵭻飬ǼǵģֻٻͲôҵĸˣҲͲеôѹ
˼˵ڹĸ顣
׾üͷҲһô
ţɣҵûرܽ͵Ĳ̫
ıʲô
׾ˣɴֱ˵ɣӸϿȻĿ͵ģϾû˵ĸԱġ
˼λˣǻ꣬ҲֻݣûбҪЩ⡣
ѽ⼸˿Ѳôôѽ
Ӧһ飬ݣҲҪɵģڻ͵ɹߣ㲻˵Ȩȥ
׾ǿӲһȻһһ㶵ģǰɣֻСˣЩݲǶҪ꣬·ЩѾǿˣߣȻǵˣͲöٿ
Ȼϵı鶸Ȼһ㣬ԭͳͳʧʣµһƬͬʢǿյҲ޻ʵɫӿǺͰ׾ȫһˣȻͬģ֮
Ȼͬһûĸ壬Сתһ˲䣬ֹͣˣͬһֻᰴճеĻˣҲܴϸܵһ˿֮
УûȨôҲҵĶ֡
⻰˵ڣڵĵطͷ˱仯ĻݲݣǸֵȻͳͳʧȡ֮ƬɵĿռ䡣
ڹСֵ˶׼ҲΪܹʳȻȻ˱仯ʼȳˮĻ磬ӭս׼Ҫһʼ쵢һЩѯʣһͿˡ
ռܹ죬֮ǰûһҪСġ
һֱվ󣬷·һж²ؼĺͻȻѣ˵һ˿֮ǰǿ˺ܶ½֮֯ǰץʱжôĺܣ˵ռ䷨⣬ܲ
׾˵СԣĿź塣
а취Ȱȥ𣿡
̧ؿһѹСֻвɵЦһǣǿѽֻڵĹûлָ壬ܰô򡭡
һ˿²С
Ǿ֡
á
˻࿴˳ۣԽԽ٣ȻͶ࣬ǻҪͨʱ˭Ҳ޷˽ˣֻжݵ˲ȡʤ
׾·ɣӨɫ˫ַɿӡһһǰ
Ҳʼ˶ʮָϷֿʱԵָ⾹Ȼ˵ɫһһ壬ȵĽǸ˽ȥ

537 
ɫɵͬһâ׾Ĵȶм䡣
һѱ콫ڴ롣
ֻҪȶռͺãȥλ
׾üͷ΢壬ȵȣ
ôˣ
Сָо׾쳣ʵ
ӦҲˡ
һһڿٴһмĺɫȥ
ءһɫȻһӽ׾˽ȥ
ûãΧĿռҲ޷׼ȷλ
׾վںɫУ˫ָӦΧ
ĸҶоڣռ仹ȶ
崹룬˸ָһڵ÷ذ׳С
ذһ֣С־Ͳذ׸Լ­ģʱѳ̵ľʹˣȻ޷Կذ̺û뵽ٴȻЩӰˡ
۾Ҳ˹Сֺ˵Ӱеɫǲв̤ģȻӦˬ
Цһԭֻ뻮ָһѪһɴƽذװм䣬һֻȻһƤʺѪҺ˲ӿָ죬ذ׺󣬺ɫƽָ߬Ѫεδ˵ϡ
ԭ͸Ȼƣͬĥɰһģ壬һ˲ǿˣΧڱ϶ܸоһĺιɵö˼
ռȻһȶǱʹһȶĻռУ󷨾ͱرԭƤ԰׵꣬ʱϸûѪɫĿʹѻһĽëĲţԵø͹¼š
վеİ׾ɫ廹ǸˣǻװǸƲȡͬˡ
ǽ޳ƣĬĬһ˿˿ָתջһɫķ䡣
Сˣ
һͻԭڹСϵһ䣬ֱֱķվеİ׾һ̱
׾ϥأŷ֣ݺϵĴ
ͬʱһͬѽѿһһ׶ѷ죬ΪС˵ļӳ֣׾ֱӴӴ˺˿ռ䣬СֱӶλʳի֤ܰ찲ȫͻȥ
ճһֻһӣƷϵ죬͵ؽѷ˳ȥ
˺ѵĿռ˲պϣߵ˶һʱͻڰ׾뿪ʱԭ뵵ɫ̣ءһѿɫƬɳ˲İ׾ϣ˵˿ڡ
վ߶ȶռĺҲ⵽˷ɣ֮ǰܹˣûдﵽ۷壬ȴӲʹ۷ʱ̲ͷŵķͺǿˣټһεķɣֻоظ֮һӿɤðһ𣬸æ˹ѹȥ»˻Σǳסռ䣬ûЩĴɽɫƬɳȥ˵վߵˡ
׾йâϵ·趯ת߷ʱ׾̧һӣڿеɫƬ˲ͬٻһŶӷУֱջһƬƬվάֿռȶĺ壬ŽɫɴС󻯳˿˿ɫ˺С
Сֵһǰ˵ôǶû°ɡ
ӳһ׾ϣ·ʱһ¡
˿û°ɣҸ㿴
ûпС֣˵ֲֻصȥ
ͳ٣ȥͬСֲСȥһС˵ӣڸСƵġ
ϵ˿Ѿָ߰˰˵İ׾˹ֽС§С
ָһ°ɣǰذ׿ɲһ㣬ǿֱӻģϾǹæģʲô⣬ҿɲøϽ
ȻĻﻹôᣬ˶ܴӵĻŵ
ɲʱΣȴΪȻͷֲ˵
Ȼһ˽
ǺǣС˻ǿɣһЩ˼תֽŸ˵ʲôɲ˼ģҶһģǻҪͬŬԸϰأҪ̫˿ɰﲻæ
ȻǸɵ˼ҲǳףǿӦôŽʱǧҪìܡ
Сİ׾ֱſԼһװ֪ţҲûа취ֻȷųһ
˸ҿٲҿҪˡ
仰ˣ͵̧ͷۿЩ΢죬һԹӿŹС֡

538 Ͳ
ȻܵԹ񣬹Сָоһš̫˵ӡˣôоԼ۸Ƶġ
úÿҪġ
׾ԷԸǺܿ˵·ץסװߣ
ԺҲûٶൢ飬ԹԵĽ˳Сֵͷһ룬ӿ湻ˡ
Сһһ߰ҡͷ㿴˳ûйԣһڼҺѧӣֿ湻ݵģӣûĻ¶ŹͷˣҪѪ󷨼ǿҲûҪôԲаţϻаˣ
С̧ͷǲ԰ɫһۣ˼֣Ǹղ󷨵ķɣ˵อһؿϣ͸ȥ˲ԭЩѵĺ壬еؿ泩
ŷԼؿڵС֣һȣҪ̨׸ȥָ쿪սû׾һҲСţһĨɬͬζƿͳͳӿһʱҲֱ治ǸʲôζҲ˵ʱٶļƽϣҲ˵ֻĿƵĿ
ȻСǸֻһһˣעȫеϣһ˿ڲٿʮСģȫûעԷ
վһԵİ׾ˣȻյϲԣֻյøһЩ
ӿʼûӵʱ䣬⼸֮ѾΰӿվһԵİһҡͷǻûĿģתۿ΢üͷķţ㲻֪˴˻ıߣ׾ɶġѡΪ˹СַĿɳ𡭡ðɣǱҲû붼ͷۣǺԼҪѡ
ͷὫСֵضϡ
ˣѾûдˣ˴Σ㻹ҪһЩԼʣµĻȥ˵ɡ
Ѿ̨ףСȻЩ⣬Ҳû˵ʲô˳ƽ˻ĹҲԣﲻǵϢĺõطѾѪˣʣµĻǻȥ˵ɡ
ѾѻԵͻȥұɢĴ̽
Ҫ̫ԶСթ׾
ܴҸҪһ˵ģΪˣ׾ЩУʵߵģʱĶӳ
Ȼҷͷ鿴˰죬ûʲôã˵Ǳһռȥ˵ǱһͲﵽǷƬԹøղûȷλ߲ЩƬ֮䣬Ҫҵĳ׼ȷλòŹˡ
ҲС˺ѿռı죬ҪȻλǳȥûа취ֻܾ۵һ
ֻҪ󷨾ͻһ۴ڣ֮ҲټѰû￴κεۣǴ۸ӵƬҲԴͷ
ǶԿռõõģ˵ѾԿ϶ˣȷʵûг·
ô죿ѵǾǸȻʲô˼
ƽʱԸֱˬʮָӵ󷨣б¾ʹ󷽷һ̣زصʲôӢۺú
ֻΪ˰ѲҪǶСЩˣûԣܼʱʳڵòתÿÿ뵽ķейȻҲҪʲôֻҪＸ죬ԼԼ
Ȼûۣûпﲢһ󷨣һþƽþҲҳʵ壬Ǿܹȥ
˵ԼĿҲӵˣõ󷨣ԼûģҲûʲôֻƳܹ뿪
ҵǾûʲô⣬ûзȻģƺûʲô˸Ʊò⣬ƺԼûʲôСҾпﻯ
׾˵ţȻĸоտʼ͸˸棬Ƚ̡
֣ıʲôأ
šĻ룬һģͣɫĹ⡭ģ±˵ʱ򣬼ԭûκβġ᲻Ǿӣ
ӡ
׾Сͬʱ˵˴𰸡
˵ʵʱΧĿռһҵĻζ˸æסΣֻΧƬ䣬ƽʱֹһЩͻȻζ߶Ѿˣε۾
֣Сġ׾һʱ佫СץЩʵģͱЩƬεͷۻǱץסˣҪȻ׼Եȥ

539 ɫ
Сּ㿿ڰ׾ȻͷζģΧľɫ仯̫죬ǷŹ鲣
ֻܱۣӲͦѣθУû취ֿγǿסûʲô̫õİ취
ĿռҪѿˣǱ취뿪
ЩӰƬ񲢲ô򵥣ҵˣ׾ô죡
ҿһҳһ硭
ǴҽĺûͷСֻͷ­Ҫըˡ
Ҫ˵ˡǸϿͣ¡
ΪԼѾܴˣڱ˶УСԲƣİ׾Ϊ磬û
ǶߵϸϣӣͬղĳźţַҵĴ̼ĶĤ
СֻͷԽԽңĥѼ⵶һУסط޲øϿȥƢҲԽԽ꣬˳캰죡죡ұ죡
һȻˣԸԳ˹ȥ
֪ʱ˶ãǺܳһʱ䣬ҲǶ̶̵ļӣʶٴѵʱ򣬹СֶֻһĻɳ̲ҲյůģıӶ˶Χů綼һɬĺϢ

ëһͬɵĺӶų۾ǿһ죬ӳһƬģɫܸоʱ̫£۲ûдĿ⣬ůڵĺ۾ȫӦΧĹʱŷԼȻɳ̲ߵһ̫ɡ¡
ǰǱ̺ɳһ̺ϣʣµɳӹϸ壬ֲĹɳ̲ͬɳ̲Ƿǳɾɾþûùһ
СԴͣմ̺;һת˻ȥ۾˰ٴγ
εûôˣȻΣҲȸղҪŻµѣθк̫ࡣ
Ųǵǰ˼ŷϻӾ£ַӾװһСȹΪװΣʮ
ɡ߳ϾЩ̣СָɴںߵıˮˢĽ棬ȻѾ̫ôҲ΢ϵȸС
ķǳˮ峺ĿԿףɫȴС㣬ں׵ɳȥ׽ԲأС̲סȥҪŻǵģû뵽ЩСιһһϸָ
Сָæֳ˻ȥΪԼĴһ̽Žַ˻ȥ
СΪСֵָʲôóԵģ̽ſͱ˻ȥԻɵ״̬ؿζٴλع飬ǲɷ˵һӵϣҪζ
˵ʵûݣڹСֵָҲˣЩùСЦ
ЩСһСָоĪ֮࣬ǰΪʲôնˡ
ֱ̫ﴫĽСֲ뵽һص⣬öѽȥԷ
֣湻Ѿ÷ˣȥ԰ɡ
һûͷ˭ϾͱһԡһȽɳ̲קҲ˳˻
һİ׳СָоһϤĵϢϢţСָеһϢϮָоܣͬ˾һƮƮġ
˭ϲϵζ
̧ͷӳһƬļԸеǣڿļϣǵԵʮǸУ΢΢İ̲סȥһǲͬϸǻľߣСְ̾˵ĲӺóһͻĺᣬҪΪŮ˵Ĳӡ
ǻ߷ǣһ·ϣĿǰԲĶĵڵŨ㷢С
ͷӦЩģַ˳Ųûĺ죬ͨİ׳Ȼ˲һԸζûпС־;ӿ죬˫糺죬λͬһСӣҪɤĳָоɬϤǴأ
Сκıǰߡ
ѾһƬȫɫԣεǣĿǰΪֹûп˼ҵĳ࣬ѾԵ÷ֲ嶫
찡̫ûϢˡ
һǸղ̫ɹʱ̫ҪȻǺˮݵ̫ãʶѣȫӡ
֪ô߽ݵģֱԷһľϣСֲ̧ͷǸһۣȻһȴһС

540 ʶ
һ˫ڵͫףʱͬ׺ǵ棬貶Ŀ˾ȻһĿѣԵĸоеСӱĵøˣСסؿڣǾԷ
պõѪ䲱Ӷٷ̣ȥ棬ڵӿ϶رɵöԷǸհ̧ͱԷץסˣͬʱһ
ֽôˣɳ̲ɹʱ̫ôƤô죿
󱻶ԷУԷƺ͸ղŻһֱĸͣСӣƺһ¾ͱ˼ץס˶䣬ֻʵͣС־Լˣһ˫ˮĶŶԷٲȻͬǸץסСһ޵ı飬мŸɬ
ֽôһ֣Ŵ˵֣ȵĵĴ죬һͷŴһ£ȫë׶ſˡ
ǣôɵˣҸʲôǶ𣬻Է
ûע⵽ĲԾȻͷͰһɢŨ֥ʿĿϺƵǰ
첻˵ҪִϺô㿾ģһţҪι㣿
С۾ûлعӢڸԼ˵𣿿ȫʶ˰Ȼ˵ϢϤȫûļ䡣
֮ǰϿΣһ۾Ǹɳ̲Ȼ˴˼ңڵһжôûʵУжԷԼ֡ѲҲйС֣ԣѽôˣ
ȵЩͷˣĴߴٵιɣôһֱڼûȥɳ̲㣿ǺðɣΪιɡ
˵ţӲһŨŨ֥ʿϺ⣬ݵСߣιСһ˵š졣
仰񴥶˿أԭϵĹС֣һһվ
ãңԼ
ѾĲٺˣæҵȥϵĲӣҼ䲻˷һԵˮʢˮһεδ˳ϡ
СָæϵĲͽȥв㽫ǰǷ֥ʿϺקȥһԵĵӣŪö졣
һʱ䣬СֻȫĶԼӿ찡ʲôˣΪʲôҪΣҪǣһôԼθڵ˧ǰԭʧɣ
ͷһðͷС־;Χһضɽҡǰ˧һȵĿԼ˧ȴԼԽԽԶûô¶ʱΧľͨͨʧȥɫǰէ֣һ澵¶˳ֻءһ죬澵Ӳ֪ʲôˣ⻬ľƬ
Сʶıս˫ۣ˫ֵǰ棬ֹЩƬˡȻԤ֮еʹûд۵ʱֻеһ˫ı۰ס׹塣
ããȻ̧ͷȥסǰ׾
֣û°ɣڽܰȫҪŻң˵仰𣿸ղʧȥʶôͷ𣿡
ҡ֪Һ˸ΡҵͷΡ
СЩʹϣղһμô£ΪʲôںߣǸ˭ΪʲôԼζϤ
һһ⣬ԭͲѵӸˡ
תͷһƿ׾ڵϸŻ
ֻǻû뿪Ǹһӣٴαӵסˣͬʱϱһȵưסžһůůӿ壬ղŵŻ¸Уһ亹÷ɿ죬ůһӾͽĲʸƽˣͷٴαһĵȥ̱˰׾
ͨ̽׾֪Ѿûдˣһûһµĳ߶ţûˣûˡ
Ҳ֪ڰοС֣ڰοԼ
ղһ˲ʶ룬ð׾εѣе˾ʧȥʶĿտǣ̱ϣڽ͵ʱ򣬹СָֻʶҪȻǷ˲ɡ
Ǹղһ˲ĳ룬ֵȥ˵ʲô
ͨѪĸӦ׾֪СѾˣǲģرڣͲӦͬһԵһδ֪ߣԼûаգΪʲôҪǣ
ںҲˣ취ȥٴʹôͰߣһʱҲЩò⣬֪ôõģȻϻ򶨣ȴ쳣ꡣ

541 ѡ
׾ﻹûö⣬˹
û°ɡ
ղôȵĻζ˶ûеãǹСֵ״̬Щֲס
û£ڿǲǰͻȥ
׾üͷ壬ֻһһµĸĳľΪоϢԽԽҪðճһء
ܣռ䣬˲ȶҶ֣Ҳղڴһˣķ̫;⣬ᱻʱѷУ߱ȥ֪ĵطðôսߣ߸ȫһЩ԰ҡ
ѵһ˵ô໰ղҲ˹Сֵ쳣Ȱ׾͹۵ķڵСߵķҪȰ߸ߵĶࡣһǴƣԹСֵûι˵Ļ͸ûй˼ˡ
׾ûƣΪûдղǽ촫ߵʱѾƻռȶҪȻղҲôĻζľ鿴ռʵȶҪȻҲᾭܲסһοռ˺ѣʱȷʵǵľһռĸӦ˵Ƿٴδ򿪴˵š
˵ң׾οᵽˣڱ侲ֻоҵȥķǶԹСõġ
׾ûлӦҲ⣬ĽСֽǲء
ָһһɫûһССָת۾ȴһֱŽĿռ䣬ƺоʲô֪ǲ̫棬Ҳ˫ɫ𽥰۽һɫİƸֳԶЩ¡
СָմŻµĸол̧۾Ϳһ󣬲֪Ϊʲôһֽܲ˵ĸо˵ʵûһߵԾԣʹʱ巢ĳ棬ƺֿûô
õģʵۣ֮ƬֲĹɣӦ˾ͱ۾
ߴ˰׾֪ǲãСܾܹƽĿ־壬еģ漴忿Ļ
ڰ׾ĽУǻ԰ȫġ
С̧ͷȥֻĿռƺһֱڶĲƬʱƶλã˶ʱͷᷢΡ
ֽ۾סСַˣǼԦѣθУǧƬǰתֻ˵һǡˡƽʵΪʲôģǽ˰ɡ
ʲô𣿡
Ѿ۲˺ܾã̲ס߹ȥѯʡ
ûУƺûʲôɿԡ뿪ұȥ
Щͷ۵İüģʵ֮۵ÿƳһҲķѾʤƬѰɣʵ̫ˣҪо뿪ķ»ҪӴһ¡
УĿռεôȥΣա
ŸæֹΣյͷղĻζҶܹˣҪûа׾󣬹վվȣǲ֪ǲ壬óȻĽζĿռʵΣա
Ҳȥûռô뿪أ
תͷƽĿŷţһֱ峺Ϊʹʵۣ֮鲼Ѫ˿ȥʮ㲡
Ҳȥðհϵ˻ûء
忴һۣϤռ󷨵ĳԼǰ׾ˣ֧ŷûȥô˵Ҳͷϣѵеڶѡ
ŵȻ˼˭ﻹûиԶ裬ȻԸ˵ĺȥðգĿǰˣȷʵҲûиõѡ죬û˵ʲô
ɡ
˹ǵ̸ղѾ˺ķޱĳȥӦҲֲ̫ʱ䣬Ͼ滹췭ظأҪҵƽɲǼ׵¡
忴һۣ̾뷨
ˮϵһܹӷˮȷʵôˮе˱һƽ⣬Ұˮ򼴱ڲӿУҲ˰Ȼ취ӦÿԳһ¡
ȻѾпеķ²˳٣˿ʼ
Ҳ֪һޣһͷںϣһͷԼϣһ㰢ˮˣҲ԰קط˸˫ա
Ѹٵͷˮ򣬱͸ɫݣΧīˮͬīˮһݣˮ򣬾ʵϵˮ嶼ˮĻģһֲӯӯĸо

542 ƫһ
һ׼ŹСֵķĿһۣתĬȻ̤˷ǰŸһ뿪ı߽磬͸еһҵĻζˮʱԼƵʣӯӯˮ͵ıԵתΧ𶯣һһĵŷƺӦ𶯡
ʱˮȻ𵴵ĿռȶȻܸоѾ࣬ѾܹӦˣղŻ˷ŰԼϵӣҪȻпˤ
ʱȣΧĺɫ磬˲仯ɼѺɫУಡһȥƿڶеˣЩɫɢȥӣͬһɫëһ˱壬ƯޱߵУվĵ΢۾ĽëͲ԰׵ļһʾĴҲ꣬һٶģԼʵˢΧ˶Ŀ
ۣڷһղһʵ̫ˡ
Сֲɵø̾ͬʱٿôƿأǷİգҪͷӵǿʵͳһڰڽɽĴﰡʧʧʱҪͬھǺǣ̫ˡ
еĺɫУ˲ţ׼ȷһööĲƬУ߽ӴһɲǣȻ˫ۣһ˿Ѫ
͸¶һ˿ȣŴŰ׳ϣȻð˺ܶϸС˿ڣһһѪεʢڴ׵ĳϣ̤ͬѩѰ÷һ㣬͸Ѥá
еˣҲһæϵıսҪקҲǽüͷˮ
Ȼվĺȴǰڰ֣ٴαպϣ·ϵ޹ʹıûһ˿ʹֻ࣬ɫӲ԰ףߵѪͣˮĵײȾͨ졣
壬ڸʲôҪϿ
߽ţȻƤޣԷȻ˿ȷʵ壬Ҳ֪Էһ¶ģǺȡģѾҲٴţֻܽͽ͵Ŀվĺ塣
ѪͣضѻˮײһƬȻϥأ޳ָ뵽ѪˮС
дʣƲȻҪҵķҾͨͨ㣬󣬵ܲˣȱȥ
һŭ𣬺Χһ磬εķ罫ķ˿Ȼڵı飬ҲһߵȼȫͷǶôֲһرɫĿ־УȻУ˵ͷһڴУʵĹС֣̲סץ˰׾ʶѰӻָߵȼϵѹҪˡ
׾һֱעźĶݶԷķӦԿղͷŵЩɫУÿһѶľƬľӴʱûܵʲôƬȫƬУһǲܷģϾƬǼӲģƬӦô׵Ĳ룬ƬûаҪѿĺۼͬ˺һ
óһۣǾÿƬҲ̺ģҸղŵ𶯺ѣεķ䣬ӦòǴЩƬдһ̶ȵ»ЧҲͽˣΪʲôղһʧȥʶⶼǴ˼˸ǲõ塣
ҽźǱ߾⵽˷ɣһ֤ЩƬӵзƺȷʵܷϾӵԡ
׾ʹ˼һЩռеԭˡ
ǿҵΧƺһƬţԭ𵴲ͣĿռ䣬ȻסһͣһֳŵأͣشŴڽռȶ߻仰˵ƻռĵһ塣
ʱԭѵľƬȻƶȺؽһڳһƬһЩƬȻЩƬٴνϣɸƬԴƣʱԭƬɵĿռ䣬Ȼһʮֹ⻬ľ塣
ռһȶžͰѺק˻ȥˮԭˮѪҲϡͳ˷ۺɫȻڵãСָæǰһֹסĳѪ
ǲǲҪˣʲôôƴѵԼ˺ûкãɵϣ
ӲڵϵˣȻѪֹסˣһһϢӣʵ˿ķ
СҲЩܣû뵽ˣһӡУһֱЩΣյĴڣϾܹôǿʵСֶܵЩܣҲеġ

543 ;
ôһˣһϢԼǰСֲ֪˵ЩʲôղͻȻôһ̣вԼļһȻҲ˴ʱǵĺ£ڵȥĪӿһ˵ġɾ͸У
ȻЩֻݻһֱļ䣬ͬһƿҡι̼ϣЩСҪ籡
С֣ѽԼĳҲôô
к˼ţȴûͣƵĶۿϵ˿һϡ裬ֻƤһǳɫĺۼСŽ˻
վ˫һԭء
Ͼ˴̫࣬Ϊ˰ϵ˿ڶκãСؿǻ˴󡰱Ǯһյĸоǰһ󷢻
УȻĿǰվ
۾ЩγڵͷʱȻһ˫
Сֲﰵ̾ѵ˵ɴbossװ޹˫峺۾һ˿ʣôֱֱĿԼûκθ棬ȴϧٳٶ۵ˣҲܴ˫۾жִźͼᶨ
ѾϲûӦ˫۾ˣԼѵȻû⣬ȴûŵԷˡ
СЩǱش񣬻ŻŵĽͷתһߣڴ˺ı仯ԭ峺׵ɫ˲ͻҰǰ
˵вǲܵģԼѾھֲˣǹСֻǶĺأѵĲܷһ󵽵ҪöֲһֱںڰУûмҲͰˣѾܽӽǵԴʱͻȻϨĿܣôģ
ôʱսҲ֪ԼôģֻѾȱĴڣִžͷ·ããץסһ鸡ľһ㣬ôֵļᶨ
ֻùСֲںΪ˳뿪˵ڲÿΪߵߣڳеʱ򶼻ΪԼһЩ㹻ִĴڣָԼһ·ͷǸٹֲıܡ
ǸղڶսʱȫǺޱĽе˳ȥֶԿԵľ˺ѣһڷĽкҪôһȴᶨظʹƣȲǸˡ
ǸľƬཻʱѾе⣬ÿһľƬ϶̺ҪǴ򹥻ͻȫȥҲ˵˶ȥͻܵķɡ
⣬ǷҪƣƬķֵϴﵽأһЩƵҪ̶ֳȣҪԼı
Ǹ˲䣬ɵѡ˺ߣûпǵԼΣҲ׾ܹʱӦСֵʶ֪ڲǰСΪռܵص˺⿴׾һ˲¶ãȻͿԿ϶ռԹСִŶôΣǸֱ˻һСֻУȴŲ϶ľܵ˹˺ɴСеʱǲתģ̡
һ뵽úأﶯҲܶͲֽܽȥˣ˵޷˵ѡ˱ƽ⣬֮ǰ˻ûкȫ֪Լһпܻ˼ںˣֻһͷϿ뿪
ȻϣɹƳǲƣռٴȶקʱʶģˣٿˣֻãȻĶǸӰǸӶˣ֡
һ屻һůڵĹâ̫ˣеĹûʧʱϣ𽥱ָֻů
ð
һ̣Լ֮ǰһжֵˣֻҪûʧͺãֻҪٶȸҫϵů
ģǵòԭڰУҲܿѤõĻ
̵ֲĿ⣬ʵôΪҲԼôǿһֱеģȻȻһֽҸֻϧҸʱ̫ˣ֪Լ⣬ȴԸܣֻԼǿŸոջѵ࣬Ȼͬʧȥ˶Ļһٴιڳֻǰûһ˿ѿһ˿ڣʹĸо࣬ͬŶ̵ÿһͷŶأ඼ľ
ԭʹĸо

544 鷳
ȻռѾָȶǰ׾ûгؽ磬Ͼ֪Էû֣ǿ䱸
СڵȫƺˣֻθۣʵûվԭĲһСһһţȥͬ޾ɣ˵Ϊ⵽Сֵľܾо޿ǹС־ĶԼĻظķ޿ˡ
һհʹдθ𣬹Сֻöǰ󱳣θĸоҪ˱Ʒ裬亹һεε˳Ŷǻ£˫˫̲סεĲһ˫ĵĴۣ˲Ϊϵʹˮ
ǰɣСŮ⡭ôˣôˣ
ΪԵһ˹Сֵ쳣
ﲻ˵
ȻƽʱҲûиŶģǵϷС֣ǶıʵЩϸĵģҲڹ۲ģȻȡôĳɾ͡
ϸ΢Ĺ۲ʹ󵨵ĳԣһ߼ʦ߱Ļ
гԵô
Ŵ³֣С־ûо󱳶ʪ͸ˣ찡̫ⲹķˣΪʲôֻǿԵԭ׬ˣôԶԲֵʣǶŮĽĽģǣСȴǳʹԺȥ˼Ҵܣ˶ǴŷʲôģԼֻܴһİӣһ߸˼ҹУһƬԵġ
찡ⳡ̫
ˣǲû˵ûףǶĶۣ
ȻС־ֻϢ죬ϾСദʱ٣֪ȱʧҪʳﲹģ˸еʮֲ졣

ԣûҳԵģҶܲˡ
ӡûбٶˣСֽϥϣԸٿŵķӦ
Ŷ
һߴӦһ﷭ռװ˺ܶණǺΨûзųԵġ
żѰң֪ôСֽ͵ʱһԱ
ˣС
ңһûдԵĶ
Щڨڨ˼ѳˣ˻һɡ
СֶץӸΣȻ߱һԴζɿ
Ȳſں˽ȥɿǰ׾ƵģӲӲĿڸвͬڼ滹ڣԣͬŸĹ㣬һ븹УȻͰǲͣθֻһůӣԭΪѵ壬ڻ˹Ȼ۾ʪģ̧ͷŰ׾ȻһּСèίĸо
׾ﰵԸ̾ղֻǷĲ鿴һΧĽ磬һûעǼҵֻèͱˣǲʡġ
ĴͷѣοִСɵĺóһżɿͶι˹ȥ
֮ǰо䷽ԿٻָɿָǹƺԹСֵ洦ټԼҰƵ֤һظһʮʺǼֽèĸϡ
С˵ļţϲһЩڲٱּƿأʵ̫ˡ
Եʲôζ
ӣ˳ζѰҹǲİɿζֻɿζƺ˲֪Ĺζںֿɬζײһʮζ
רèôȤ׾˹Ļش⣬ֻƲһۣƺһĪľζ÷ŸоһæƴǵãͻȻֲöˡ
Ҵˮǣ𣿡
ȻԱߴһɵԭѾˣȻɫô԰ףѾտʼˣʱ˫޳УһζˮǣЩСصݵСǰ
Сﺬżɿû뵽˵Ƭ̲ŷӦ廰˼Ҳ̫˰ɣѾԱ߰ҲǣҲǣһʱ䲻֪ηӦźá
Ϊƣʧôֻһл⡣
嵱ȻΣĿڵλûɵһ£۾ЩګګĽֻ̫ˣ˺ûһԵľ
ϲζġ
һĮֵȻʱСһ̨¡
ԣҲӡ
СǸʶʱĿܣæ˳˼ͷӦǡ
Ȼ˼Ҳϣʮֵóһˮǡ
кֿܶζݮݮ֣ܡһϲ
ðɣûˣ

545 ˭
ĸоһֱڴϵˣЩֲԼ˭
ůڵӴ˽ϸС΢յ
һ˫ĵĴ͸κã
ΪʲôһƬհף֮ǰǸʲôأ̧ͼץסƯ΢ЩСֻǿҵĵطܹۿ
ڵƯڿУĿҲû򡣺Ȼһֻϸ۵֡͵ϮˣǾʧķ׷ɢͬеȺ˲ߣƣ΢ӹһ٣ǶԶԶĿţǸ֪ν͵ϮߣмһЩץߺȻĴȥ
΢ǻʤƮţĿհףٴλصĿģƯ״̬
űƿһ죬˴˵ע⡣
һǳӢˣŨܵͷֱͦıһ˿ǳ۵Ľɫعһȣ˫ǳ󺣰̾Ͷ˴˵ĺ
֣ǸС̫ɹƨˣڴš
֡𣿴ϵĿڵλãĺϤֵĵһӦĪУҿ϶Լ֣֪Ϊʲôܾһжôʵ
˵ǳϤӦʶİɣھ͸Է̹ԼѾʧȥ˼䣬ǡȵȵȰɣҪȷԼİȫſԡ
ˣôҵķ䣿
ϵҾͽС֡ɣҲᡣ
ղǾ仰̽Է֪Ǹ˸ĹϵֻҪ취ЩܰģԼһԸء
üĸоЩİѽ鷳ĿǰԼʲô֪޷ƿĸоЩꡣ
Ǻǣ˵ʲôѽǲסһǵңô˵ģ
Ǹ߽˹ȻڴߣֱǽһСĿռ䣬ǳӦӣûɵĿܸô£Īƭ
ﾯٴ̧ӶԷʱоʹһĨϬ
ƺˣͣһ²ͷ΢Ц˴Ц¶˽׵ݣչҫԵøҫۡ
ôˣС쿴ҵÿɰһֻСҰè
һ˵һ˵ľ룬Ҫӡһǡ
Ǹ˲ϿָоԼʶķͷֲ̧˷ͷϵƣ˫һԼ˴һ࣬ǳǱĶ㿪˶Է׽
Ǻǣô
˸еǳȣ¶ԷԼ쳣ͷŽ˴ԭľذ屻յʮůһҲо䡣
ȥϴϴ˯Щ٣ȥҰɡ
һɣֳŷһСȥղѾ۲˵ΣжǸСһ䣬Ȼӳϴ̨֤ʵĲ²ûдֿٵĽŹϣ˳һ
ЩƣĿϣƺЩȻû˼䣬ܾԼӦӵģӦøŶԣֻǶԷ׽һ亹
̧ͷϴ̨ϵľӣòĵŮ¶һã߽˼˫ֳϴ̨ϣýһһԼò
ָоЩ죬ŮӵһͷȻĲ˳͸ԸУ峺ĴƺڽһĨ⣬ʱ޿̶͸¶ůƤСɵıӣ˫ھϵţҲͬĶ
𣿿ȥȷʵһϤУЩ죬˵ӿϵָоʲôƺòϤӦûһЩʲôϸȥ룬;ͷۻӰòˡ
ţôˣʮҸղԼǳϴ̨ģղѣΣͻȥҲ̫˰ɡ
εҡҡͷǹѣθйȥӰָֻ
ִˮͷһ΢ˮã˦ͷʱˮ˾ϣ̧ۿȥ־ӳƤڲ԰ˣЩʧѪӡ
һʶĵͷԼ忴ȥΪŰ˯£ֱϲûзʲô˺ۡ
ȹڣһ˫ֱĳȣƤϸ壬ëףûһ覴ã˵˺ˣӶûпһ
ȻȹֱֺȻЩ࣬糺ԾգԲ԰׵Ƥγһźÿǳۡ
ǣǷˣԼҲ죬ҵôˣ

546 ˭
ٴδԡҵţѾûǸ˵Ӱˣһ¹ȥҳһ³㣬һҴҵĻϵ˯¡
ǸԼ·Ϊʲôе߰ҪˣǱ۾·ʱҲĴʮֹ⻬Ƿؿں֫
־;һգҲһƬհףҲвЩ˵Ļɣͳͳ˲ɫݣȥҲץţеϸչˡ
Ψһ϶ʧѪֱĸоʮϤ֧ŷ˫ȣֻܿ¹ϴ˫ĸ̾
⵽ô£˭ܸڵʲô״
еôܵʱ򣬲Ŵ߳ȥ뾡ҳϢȻһᴩġ
֮ǰƺʧѪӣΪûеڣôųش󼲲ֲصˣʣµĿԾЩô˾ˣҵһˣʮпܾǺסһǸˡ
ʲôʧѪأ
Ŀǰ²ȥ̸̸ֻյϢԾƵжϡ
ȻһֹĸоִﴫôôǵķʧȥǰҲǸôԼվģ
ҵڴˣֱŷԼȻһ亣߱У֮ǰͦǮģѸٵɨһȦĲãĬĬһˣΧĻڵװޣǼҾ߰裬һ͸¶ŵ͵ݻȻֽ̻Ի͵װ޷񣬵ǸֶɣҪǮѻġ
һײһҵˣƺ׼緹ѭ˹ȥֿڳſڣֻıӰ˵ļӺ濴ʮֿȻ׳˶ģԵôԣ΢΢¡ļ⣬·棬̲סȥս
ɫĳ°ڲûȫסһһЩݵĸо΢΢͵Ȳ⣬˲翴ȥöԸ
ϣԼĿǰ⸱С壬Ǻǣ˰ɣ岻ǴƶѪ״̬Ҳ˶ֱ֣ɣһ۾;˺ΣգӡǲɷϵģֻܵӦӦԼûȫʱ򣬿κһİˡ
æµͷվſڵӰûлͷֱĽϵĹɣŶһת
һůЦݣ־Цûдﵽ۵ףǵһμʱǸЦݲͬƺԼ
ֵĺë׶ſˣдһ˿ΣյϢܵһơ
Ǹȴûпһƹֱ˲
һɲǣָоԼĽӲͬаĸоô£ղԼ̬Ȼʮº͵ģѣͷԻûȫָתҲܿǸ˶ϲ֮飬ôôһĹͱˣǣˣ
һɲԵŭյĸо˿־壬Ҳתȥְߺߵȥ
ǸƺЩ⣬ĿԼ˲û˵Щ˵İ˰ӡ
֮ƺһ˿΢Ρ
ϰһţҺһ׷ƺ˺ܳʱ䣬ţͷںһײһζԹcpĺܱƳ磬Ȼ϶ӣζȴĺãƵһٽ˵Ӳˡ
֭׷ǿر·ġ
ôһͻ뷨УЩ̲סʿˮ̲סţ˻֮ǰѡһǲǾΪķرóأ
лں˼룬˹ǽ޳ָѾϵĿӵ˹
ȻĽӹͳԣ֪ǲΪ˴ͣоӷǳÿѡһţ⣬ſھҪҧȴԷֹסˡ
ЩԵ̧ͷȥԷ˵۾ָֻ֮ǰᣬЦҲʵ˺ܶࡣ
ԣС̡
Ķ˺ϤƺֻҪܵĽӴദǢЩʶķӦƭ˵ģĺĬ߿˵Լ˴ɻ󣬿ദĻ졣
ԷûƭԼȷʵһֱסһ𣬿ԼϵУֵüͷû˺壬ΪʲôôصʧѪ֢״أ

547 ݳ
׾оʶһ㱣кܶҵļһͬһűèҵ໥Ĳһһʱͷ
ӳеһŵĿˮȵˮоĿһϢæһԶǰİ
ô£
ЩʹĶǣͷһһֻоȻֻѡ
ýϸƣûзʲôرֻ֮ɫܺõķѣƤɫʺ죬ָҲܱʵǺʵʳġ
Աһ˰ϰڷгɴСȵţ⣬ݱǳȳƣлһЩĤӦţ
ѡţ
Ҫ
ϵĵ緹˾׾ֽ̧ԴŨ㻺͸ǸŸӣҲ赲סֹ͸е㴼ζ

ǸȻѾ׼ˣǾ¡һԾƶԲӦ䣬Ȼ嵽ֳУǾ˳Ȼˣ֮֮ɡԴԺԼҲϰϴˡ
ȵȣ˭ΪʲôԼϰ߸أ
еļ仹ЩңһʱЩƣһѹǺ֮Ĵ𰸣ˣȲˣˮȥҪˡ
ֿٵĽϵţˮԭʺţ⣬ڹˮת˼Ȧ𽥷ס
óһ˫һ裬еţײͬеļһģͷ
ȹҸĭعػ𣬵ˮţʢһзһԱá
ȻﻹҺģļȻڣͰҳһСɰ¯ȣͣȺŴн⳴ζղųˮţн裬΢ɫһ㽴ͣȻǰдӽȥûʳĵˮͺá
ʱӦóȥϢһ£˼ǰ׾ȴעɰڲԼʳĳʱ䣬ζҲر
ûҪôѽ˻Ὣ˷ֵطֲǼųԡ
׾üͷš֪ĿĿ϶ΪԼıܷӦ֮ǰһֱģΪ˲ĳ˵ȵż
ô˭أ
ϵеļҲԭǵƬѾһ档
һЦĵŮӡ
׾ʲôʱ찡Һöѽ
׾ǲ˷ĺÿ죡
׾ķóԣţҲ
׾
׾
׾
һֱУ˭ں
˭Ը³ֻΪĶӣһζЦݡ
Ŀһֺ֮
һŲ𣬰׾Լûת޷򶨣ǸӰϤҪķ֪һڿǿľܹ̽Էľͽ䱸
ܵĲһֲãӦģӦԼеԼΪóԵģԼ߲ͣ߶ֱԼͷԸŻ¶һƵóѵЦֽһ㶼ᣬһҪκ˿ĳ嶯
ͷһ𣬰׾оһֻޣͣ˺ҧײŹסϵһ˿ȡ
еĿֱҲֶȻĿ񱩺Ͷռܴ󣬱¶ļ˲˺ɫĻơ
ͣһͷȥˣԼʲôص
ʱ彩ӲҪǿԼ侲һһ飬ֱеѸӶ죬ϵĺɫƲ˻ȥ
׾ǳһ亹εʧЩֲ֪Լ϶ǳ⣬Ŀǰûͷ
ҺùеţѾˣɫؽɰ׵˲ϣȻӵ緹ʢһ׷Žȥһһõò΢Цȥ
ʵڿ˵ĵһۣ׾ˣԸ³ˣＤˣ̲סҪ֮ˣ˭أվǰɵѾͷ
ֻԼЩͼвͬ
Ҳ˵⣬ֻ֪˵񲻶ԣȻģζϤӣиһֱ
һЩеǸ˵ӻһЩ
ϵߴʮιֿ̣Цݣκ˶ĳġ
ЦȴСһ﷢ŭˣĲðرɰèһ˫۾вһ

548 ٻӰ
׾ȾЦ⣬Լ棬ʳһֻǿѹֵӣرɰ
ˣԼ𣬰Сһ
ûа취ֻ˳ˣѿǰһݣ׾εЦ
ֽӹӣڴڵĳŷ׾ο
׾ָͶιʳȤĺ˾泩أٿᰡ
С֣һﲻԣҸѵһȻûҲܽű˵ķ뿴ûò
ĿԣµͬʱЦֻʲôͺ˵ˡ
Թ緹ΪĪĽ䱸ѡһԶɳš
׾չȥ죬һ¸飬и˺Щ⣬òҪ̲סֻѡһ԰ȫλ¡
Ŀһռһߵɳ۵Сۣⳡ˵ˡ˫н䱸ʶ֪еĲֻоԷԼϤĴڣȴûн뷨ʱһӱЩ
Ʈĸƣż̫סĹ߾ͻ䰵ٴƮߺ󣬹Щۡ
׾ɫشһԵĵӻǶԹ۲ŶԷЩϬȷʵеģͬǳʲô⣿ѵоΪʲôǰܸһǶǵĸоϤˣֲϤˣĵĪķ꣬ϻһƵӣĹǵô˽̹Ҫκ˿뷨úܲҡ
ǸѧϰǿˣֻҪģμģǿѧϰʲôܿ죬ҼҲǳãľ棬Щ֪룬Ϊûܹļ䣬ֱŰҲ⣬ڵ˵ǷǳΣգӦøزȡһЩֶΣǴ˷ʱ䡣
ȴĲ붯Ǹһĵţﶼʮֿ֣ǸСһܹԼоܻøãֻǵûͷ˳ʱĸܣ̫ϧˣԵĽ䱸϶ǲ῿ģֻܻһ°οԼˡ
ζɿڵĲȷʵãԹһɰţ⣬е׷ɳֻĴ
ʵЩеθʳˣɳϣǿĳƤԷſյĿŴ⡣
Ǻ߱ﶼ͸źζãǲӦȥɹɹָ̫ûУ˰ɡ
ͬһռ˴ڣʵǺѲȥעԷƮƮĿȥ˵Ŀŵӷ
һӢ˰ֻԼļȷʵûӡȻҲϤĴڣﻹиҪСˡΪʲôҪô᣿Ѱ
񻺻ת˻Ȼǿ⣬оԼ˻һϸڽʳ˯лţԶģ
ȵȣܼһ¡ðɣˣαظԼأ
еľɫģʶҲȵĳ˯
ջôεеشӿƮڵ˰߲ͶӰҲƮƮģƺһֱϣֱƲ㣬ƮԽԽԶ
кֿܶζݮݮ֣ܡһϲ
һʵᶨ͸һ˿ɳơС㶣ڱŰ׾ﺬżɿ͸֧Уƺ⣬Ȼеƣ
ոӦѡһˮǰɣǵúóһѡѡ־úܲ˼ӣһһ˵֣Ӵһ˲䣬ƺʲôȫץסҲ벻֪ǲΪƣģСָоԼһЩʹﲻ֪Щʲôϸ˵
ǿŲݮζˮǣƣмܲˣȥȴͻȻ˵ҲһӲ
ôˣ
Сɻתͷȥ
ûʲôôﻹԵĶ
ҸоۣҪ˯һ
ͬСһӾͷʮԷ˲䣬ƺҪԼһʵλ˯
׾ε̾˿еʳ
ڿɲ˯ʱټһ𣿵ǻȥ˯
šáҲ˯ͱһۡ
ﹾźСǵֿסƣڰ׾˯˹ȥ
û˵ʲô信ݵûһ˿飬Ȼȴ˾κˣһ鷳

549 ӡ
ŹСֽ˯ߣΧ˵ɫЩŹ
ĺ壬ɫĿԵγˮ
ô£
ڻܿ϶
׾ĻشֻƺЩҧгݵĳɷ֡
ȻĿȫ̵ˣ̲סˡüżʵʲôҲӦ˵ʹһ£ղǼһΪ˶ءȻͲˣŵǶҳٽһ¡
ûʱǳ죬Сֿڰ׾ϣһֻȥúǣȻ˽Ӵһ˲䣬ͻȻˣȻֻж̶̼ӣǴҲŵòᡣɲǰȫĵطǺȻһ쳣ôôҲţ
׾ͷ˼˰Σǹǽ޳ȳƵ֣˹Сֵͷָڷ˿һһµţСè˳ëһ繣ȴһƬ⡣
ҲͲʲôضĹҵļ䡣˵̧ͷһɫ԰׵ĺ壬ĿԵһ˲䣬ƺĿжһ˿
׾ϵĶûͣ£Ȼר־ŹСֵͷ
û´ĻҲ֪ղŵ׷ʲôɣֻʶһƬôҲ벻׾˿϶
ĬĬص˵ͷ
ûȷʵ벻ղǼӷʲôҲҿ϶ղŹȥľԲֻǼӶѣҵļƺǱʲôĨȥˡ
ɫͲ԰ף˵ӱ䣬һֱ˼ҰĸоȻ·һѻյ˵ܣɴûгԹֿ֮ǰڰƿ壬ļȴûȱʧڵĸоͺԼҪĶһɶС͵ˣƵԼ֪Է͵ʲô޴йķҪߡ
յȻ͵͵Ŀű˵Ķ
ЩȵĿź壬λֵܣǴûһֱǸٶ˱ֳԵУɼǱˡ
ʧļ䣬ѵǾһӡû𣿡ЩԵʵǶԷֶҲ̫ײˣ˵ֻҪıºۼǸȻģȻϼ޻Ĵռ˱ˣǲݺӵɫ
ûУȫûκӡ£ȻܹܵǱ˵ȡ˼䣬ڵĸоңֻʶһ˲Ȼڼ䷢ȴһټҲѰҲоҲȵȣڵ״ǲЩ죿׾ĿЩסˣ͸鶼ʧĳ׵ףⲻ֮ǰȻǲݵĹЧ
ҺЩˡ
׾˵æ۾׷ʵʲô˵
ڻҿ϶Ҫ֤Ļұһʵ顣
׾˵Ǳ첻ٳˣСͷҲͣһָֻüġ
Χ£ȴҴ֮䲻ʱָֻϱһϸϸĽߣԽԽҪָһһȦȦ̵Ŀ̺ۡ
˵Ȼʲô˿ǴԼȻҲѵҲǿǴӹСֵ˼άʶľ˿߰ҪôȵĲٿͼԦȻκ˶˵ģЩǳƶǰĵͰɡ
׾ùСֵľ˿ߣԼ˸ǺţԱ֤´ʶռʱܹԼ
׾ոսջأһĿĺ忪ˣҽԼ˹
ҲҪͬļǺš
׾Ʋһû˵ŲԼŵľ˿ߣڱ˵ӡء
ղһ˼䣬ʵҲӦðϡԼЩż˵
ûбҪ֤ʲô
ļֻõһ䵭Ļش𣬿ǺȻֵĲջأһ㲻ŪҾͲƣһԵķֱ˵ĻҲ̫˰ɣֲСӣòǹˣѽ
ȴһ˼ӿŰ׾֪ΪʲôܾλƺԺڶᷢƢߣԷôԵĿţǰͰˣȴˣҲ֪ôġ
֪ǰ׾ûеȣֻһֱѹڵıŰӣ֮ǰΪûпƺԼڵǸޣ˺˻еŮ˵ʲôҲҪסôãȻܶ˵Ŀ⣬Լ֮ǰһʧȥģҲǶֱ֮ŤˣʱֻԼλÿյģǵصļįѹ壬ҲҪָо

550 ӡǣ
Ժļ֣׾ֻԼû˾סˣΪ˻գֻЦŲƴڻ
ϣ˵ֵܣСڵ£ͲҪŴþ˿߿ӡϣǺ۵ģղΪ˴ôѪҪעԼ尡
ȻʼǾ仰Щ٩ζ棬Ǻ˵ȴʵܣú廹ǲҪˣһԲ˳ºܲסôֵܣ񼸴ǰһϢǿľˣһӲͦˣСֵҲȲ
ȻЩĶԷ˿û˳ͷһ۶ûУĿֱֱĶŰ׾ֻΪʧѪ԰׵֣ۿɼĲȴȻûջصĴ㡣
ôָû塣
׾ʹ˷ʱ䡣
ûʸֹҵԸҲֹ˵ģϣֹͣκֹ
֮һĬ
׾ֱֱ̧Ŀ˵ûԼɱˣҪȻôҲסϲС֣һ籩ֱŰĸоУһʱҪȼըҩѾյ˾ͷһ̾ͻȻըһ֮УƺһЩ仯ֱ仯ƿصġ
Ȼֱ۴һʹȥ׾ڸǵļ͸¶һƬĺɫƣȻһݣ׾æջĿĿϢֱȷƬȥٴ۾
ʱĿָֻһƬǰֻ԰׶΢֣׾Ĭ˰ΣָԼü䣬ӳһ˿˿ٵĲָ⣬һ̣Ľë˲ͷϻһĨ亹ȴǿûзκȫʢʱڣʹôķӦڵ̫ˣ¶ԼĴ
ɫЩǱǰ׾ȴĿ䣬ͬû˱ĵȷӡɹѸٵջԼľ˿ߡ
ջֵЩͻȻ˻ΣǷۿԣһ£»ᱻԼӣ̲ס߶
嶼ˣʲôǿ
亹ƿ˷סֻ֣ƽȵ˵ҵ£㲻ò֡
űȰ䣬ɲΪʲôѾˣ˵ֻﲻζǰжôҪǿĶ춥ˣ񣬰Ҳա
һȴǲΪƲƲ죬˵Ҳǲ֪Ȥ֪ΪȴƫҪΪ֮ⲻԼǣСǺã˼Ѿϲ伫ľǸ˼˵ʵڵģϲˣȻԷȴûԼһ˵һȫλף˵һ˲һҪռΪУֻҪĺþͺˣ˵ľ壬»ĥԷǵøУοأ
Ȼ׼ˣôһøʲôʵѹʵ̫ˣǱ֮ⷽأӦŽһ£Ͽҳ뿪İ취Ŷԣġǳȥ˵ɡ
׾ۣüƣղΪǺɫĻȥķ˲پҪϿ첹źãѾƿأҪ֤ҵİȫš
ԭϢȻϮһΣڶΡҵĸоƺʮֿõǵУ˵ܿͻᶯ֣ҲҪСġ
õģ֪ˡ
ͷӦǣ漴ҲڵϵϢ֪ԼĽʶһʡµˣ˰׾ĺȡ
ŵĵĿ˺һۣҲǷ壬һ붨ӣҲȥ۾˹תС
һʱ䣬ռﾹȻţҲ֪೤ʱ䣬ΧľϺȻһĨ⣬ƺһɫӰӷɿĴӹ
׾Ȼ۾ȴеǸȥһĨĹâǵӰٶ̫죬ûб׽ûа취ֻٴκ۾
ǰĹ߱䰵ֻãһ΢ĶϣۣĿȴһƬ̺̲
׾ʶЩ㱣ƺԼվЩĪ¿ȥһ߱һһֱڻȥָϺȻһ׶Ĵ̹ǵʹ
׾ãȻĿȥָϲһȦȦɫĿӡǾ˿ɵ˺ǵԼʲôʱܹˣϢȴ͸һĪǸһֲԼ˸ϵģϤϢȻڶıС

551 Ļ
׾һȷеĿ꣬ͲԥȣǼ亣߱ȥ
ԽǿоԽ΢΢УԵľӡһֱϢҪһʹУᣬҲĻ
ǸҪӿ
ǰ棬Ҫҵ˾ǰ棡
Ǹͬڶĳ棬͸ʳ᲻Ħʶģ
͵ƿţͿһɳĽСӰعͷˮܽأתһֽԸкʹ֮ģֻһ۾ӰԭأĿţͬһƿҡ˺ܳʱ̼ϣȻšӣ籡ݣסʡ
׾æ˼ָоѹȥ֪ʲôԭöԷԼľ̬һ忡ȴβˣͬͬŵ˽
Щƺ̲ǧǳʱڶǸŮϣǺͼЩĲ԰գսĴ֣¶ϧ۵飬ΪʲôӦô԰ףԼĵطǲˣ
вͣתŸָ⣬ַӾսƻĴԣƺһǧõϢתֻܴ㶵߹ȥҪǸļһӵú£ֻҪԼһж⣬԰ĵĸ
֮ľԽԽܶСϸھ˶¶ţֶԷֹвĲ԰ףɫҲ޹⣬˶޾ɵģһжеϤİ
ͬоģǸɳãŮͬʽһһƬհײ˵ϵҲеʴӣĸָܲ޷Լľϵ
˭
ɫãŮһᵱС
ʱеָһȵʹƺʲôڼˣͷָֻû濴κ˿ڡ
һֻСĵظȥ֪ΪΣԼ壬ȴоദһ˲䣬Ȼһ£һ;ҵ
ɬôҲֹסǿͬһ㣬ؿĹĶ
ôˣ
ŮµһĨ޴룬ͬһ㣬æɿֻ֣˰죬𽥻ָƽ
ϵȴһֱƺʲôڿ
Ȼһű򿪣ŮЩֵĻͷȥֻſվһߴӰŹ⿴̫òɢƣͬһһžһϮͷͬСǿǰ㣬Ŀ־̼еľɵͬһʾʾŶԷǿɺʵҲҪϽԶ룬Դ˳ſڵһ˲䣬ȾͲʹˣ״ͷǳһţͬػһ㲻ʹ
ͬʱָϵȸˣʮͲסʹ۽ǺȻӿһƬϾҪ۵ĵڼƺһĪηС
ϲԼᣬŬ۾ϣǴųܹ㱻紵ɢ
׾ȻڶŮжһСίУﾾʹԭҪֱֱȥһӵģ·ĳȣȻת˸䣬Ĳ鲻ԸѡԷɳ
ڵʮֲƽôľѾȫ֮ܵ侫ӡԷĺۿһʱ޿̲ʾһ
ͷҰ޼ҪբţĽҪ˵Էȥһ飬Ҫıܣһֱǿİ׾ܣΪʲôһŮǣЩӦ
ȻŬѹƵĽǣ׾ֱֺȻĻƣŵĳҲܱؿ
æȥڵܵĲԸöԷԼ⸱ӡ
ˣɳŮѾȫӦĵĴۣȻ¶˾ȵɫûаɵѿڶ
㱻Ⱦˣ
֪׾סˣŵŮҲ¶һŵı飬ƺΪʲôԼ˿϶˵Ƿ
гһӵľĬ
˭ҲûпڣֱϵĻԽԽ࣬һֱ˳Ÿ첲ĿӶȥ
׾üͷ壬ϾĶԷοģǽӵĲ֪ѹסѾѾȫ
Ķͷ亹Ƶδε˳Ŷǻʱϵİ׳ʪ͸ˣϢҲòȶ

552 ֹ
ԭƽȵϢȻҲԼķһҵĴйԵϢԱߵŮŵû
ˮİ׾۽鵽˶ԷĿ־壬ɪӰͬһܵ
ǿס̹ǵʹŬϵϢȻЧ΢ҪƲסʱ򣬹޳ָȻһĨ⣬̼仯һѺ¶ذףոɣ׾ǺɵĽǰذײ˴С
һ˲䣬Ƥ˺ѣѪųһ벻Ĺµɳ͵̺ѪȾ죬ϵʹƺӿıŰӣԭôҲղĿڱͬķʽ£ǿӲջصŵҲľײñ˺Ѱʹ
Щ鷢ʮͻȻӰ׾¿ʼԲеʽһ벻ʱ䡣ͻıʣԱߵŮȵüҪۿѣû뵽˻ͻȻԼôݵ֣ľ
ҵ죬Ҳ̫˰ɡ
ΪһƬհף֪˭ʲôϵǵȻԲеĶʱԭԷŵɪɪ壬ȻԲ˼ٶȴɳƵǱشսߡ
ӿһĪϤ
ûи״ʱ˷ӦڵתƺһĪȫӿƣһһĨ⣬ϸӿûκԥĸѪⷭɣԵ˿ϡ
ʹð׾һʧȥʶиĬĬĸ
ۣҲǸСŮܵ˺ڵġ
Ҳƾ׾ҧˣس壬ɵľ˺ѣǸ˺ͱˣȫʹľĸоϵơ
ȻŬ̵ʱһůʵĸоȲͬůĴ磬ͬϸ꣬ȴʵʵڵǧٿ׵ľ֮ԭҽŵʹȻرһһƽ˺ѿ˿ں۵ľľܺõչ˵ˣǱ񾭣ëһˡ
֮ǰʹ۾һƬִ绯ؽɢǳ󺣵ٴӳһеϤĴۡ
˫з·̺ŷǳӵĸ飬ã־塢ġ̣ƺһȻĥ𲻵ӡǡ
֣ô
߽ͬһ㣬૳һ䣬ԼԵĻ
һʱ䣬ͬʱסˡ
ֵŮƺ仰ŵˣæϵֳ˻ЩȵĿԭѪģ˿ڣȻʧˣֻһǳǳĺۣʾλܹ˺
ЩãȻĿֻϸƣĪӿʮϤģŬػ룬޷ҵֹĺۼ
ԭô
ΪʲôԼȫϤ
ղͷųȫǳļ䣬һǸϳ˿ڣĪʹ
ãȻͶδ֪Ŀ־һʱͷȫİĸоЩ֪Լ
Ȼûм䣬ǳ϶Լûͷ·һװ˺ӵƷĪԲϵİװ
˾þõãͳĬ
Ψһʶѵİ׾ڽϵʹЩĿɳϣȻʹˣֱϵĺɫƻڲĿӡѾľƣʵֹֻĿЩԽԽࡣ
ŻƵӣоȻһָ־ζ
ǰͣζոһ֣ͱѾλþ񵽡
ղŻһƬãӣǼһĨĺ⣬Ȼ̧ͷɳе˿ȥ
ǹĺɫѾӵԷĲȻԷȴɳͬ׵ĸһ㣬ǺɫĻӡ
Ϊ˾ϵĿ˫ϵľӡԽȵʹƺ̼塣
Ҳ֪ղŻͬһ˫ȣȻ壬Ĺâǲͣϵĺɫȥϸָͬһţȴ쳣ᶨץס˶Է졣
һϮĿռﴫһѽϵ͸ŦۣžɢɳΧ
ֱΪƺð׾һû뵽ŮȻ˴󵨵˺·

553 ˵ķ
׾ȫû뵽Ůһ̻Լŵɪɪһ̾͸Ϲ˺·
š˾⾹Ȼһ˿ϲ
Ȼһ˫ʱﾹȻȻһֱ񲢲ôԡ
ô˵أͺñһѩ⣬ӳؼҴ򿪸Ӻ󣬲ŷȻöģȻȥζıûʲô𣬵ǿڸǺǡ
׾һץסǸС֣ȿȣҪᣬΪҪҵļΪԼСӦúϾ˵̫⣬û뵽һֿܡ
סСûֹסֻҪרġϸ֡
šڵСŮѾô
ָֻͬûֹһ㣬Ȼץϵźɫơ
һð׾Ŀɿڴ¡
ǴֱһֱؿӵĺɫƣȻֻ۵СִϳɫƷ·Լ־ֻͣ۵СŤţͬһɾ綾ߣץסߴ磬͵
ǺɫƤ˲䣬׾ظܵǻƵļƤץӵĸоʹ˺ëûܼ־֢ҲǵСŮӣ͸ղһ£ζˡ
ɫȫǰŮϸ׵ƣһĶĥԼܾõĺɫƣͬľ̿һ˷۳ɢ˿С
ȫ̶һ˲䣬׾ŵĿŶŮ
ǸͽץߣƣġʿͬһȻʧȥ˹ޣĵϣղŻԵĴۣѾرϣֻ΢ľ̽ë֤ʵֻ˹ȥ
šðɣҲЩƺС¶Ӧ˭İЩɫأ
ֻиС⣬һûˡ
׾תͷ˿ҫ⡣
˯ӦòɣϾ
۵ָ̧İ׾ֻѡ񱣳Ϣһظ
һָЩͰͻȥڰֻίˡ
ţˣǵҪŶϾӡֻҵ㣬ȴ㹻˽㡣
Խ˵ԽСհ׾ǽ壬ɵɳƾһİϤŮ˺ڰС
һ˯÷ǳ˵˯һ졣ΪһֱڱıԵ׾һֿƲסҪйŭĸо
Ȼһĸƺͷ˳ȥǾʶĶָԭƽᡣ
۾ѾĺϼԶɳ̲һůůĹΣ̫ͬһŽҪϨĻ棬СĶֵĳ˺ƽ档
ǸŮſԼϣ֪ǲܹڵĺڰİ׾ʶʮҲƺָһЩ
̧ԷͬƵľӡֻ֣֮໥ĸоеһĪİġ
ҲΪָһּ䣬ȻûϳŮ˭Ƕ־ӡĽǿԵġ
˿ɫ׾ûмƽ֮ľӡǰŮᱧתһȦҵһҡ
ԴһЩζĺ磬Ӱ뿪ŵĴ˽һɫĴ
̫ʹ϶ĵ˽һԵĴϣ׵ĴһȾǰ׾Ȼһ᳾ϵı֡ͷɨһ飬ؽеŮȥ
Ա߻һ¹񣬰׾һкܶ·
վ¹ǰһ촽
¹ʹˣ治ֹʿ·Ů˵·˵ⶰΨһһңסǷඣ֪뵽ʲôλЩ죬׾ȻһͷֱڴϵŮˡ
ִ̧¼ȡһ׳ͬһ᳾ŸԼϣɲǸŮһ۾ͿԼţ̫Ź۵һ档
Ȼϵǣ·ȻʮֵĺͬΪһ㡣
Ȼ˷·ֶԼĳߴ磬׾̲סüִ¹óһŮȹԶˣϸһ³ߴ磬׾һ⡣
·ĳߴƺŵǸŮо˵ء
ͬʱɳ̲У¹·ҲʮֺʣһƺϾҪˮ档ð׾Ϊ󵨵Ĳ²⣬һ˵
Ī̲ˣԼǸڴϵŮ

554 Ӱ
ҴҵĽǼȹ˻ȥ׾æѹӹϣ˳ԼЩѹ˼
ź̺Ĵߣ׾ֻתͷţ˯òȵŮ
ɫƺڲ԰һЩ촽ɫҲǷǳǳģһʧѪӣ˿žôۡ
㵽˭أ
￴ð죬ֱĸӦŷѾһƬڣ̫ؼ˯ˡ
ˣˡ
׾ֻоӡ֣סͬоӡϸС֣߶ŵľӡָһ˲䷢ȵ⡣
һԲΣ˰˽ȥ
׾ϵİ׳Ůϵ£ɹâӶֻڼչĺӡͷſԳƤ㣬׾ֻƺʲôˣһԼ֮ǰĸ飬ģ
ٴ۵ʱеļ׾ˮղãһӱϬ
âϵҲ˹
ҵŽг
׾ű꣬׵ҫһŭԭŴϵж飬ھжŭͬԴһΡ
˼̫ϵڵڶǰ鷢԰׾¶һŶ΢ЦǸЦɣžµףʮϲǿڰ׾Уȴѹյһݣһâҧгݵ˵ſ֣
˼ûа취ֻšϾոΪȵʹܡ
޹ǵСٴͷϧֻ
׾΢һӵ˹ȥסֻŪͷ֡
˵
Ǻǣ׾Ĳ˼Ҳûа취˭ǡһأǺǡҪĺѰ~
ȻǸϤ壬ǸϤǰ׾ܲԼ˵ں޲ý۵ļһԼϳһ٣Ҳ֪Լ
ֵ壬óĿռҲû׵ĳ˺
壡㵽ô
ûڸ׾˵ģԭ˹С֣Ǹͬʱĺ塣֮Ϊʲô˽ռʱϳһˣԭҲܼ򵥡
СֱϾտʼľȻ׾ļӳɣȻܲסάȵķģȴ෴Ϊ֮ǰδˣͬܲסڣȻٰǴ͹ʱ˺ľ˹Сֵ
ǹСֵģȴװ֮ǰСֵľ׾˺޳ɫƣĵЩ̫࣬˳˯ƿĺ塣
Ҳ֮ǰ׾оϤȴİԭ
ϾͬԸвͬʶԼ磬ȻڹСֵڵּͲΣݶԸ񣬾ʱ¶˳
ϸָ˶Էļ
ĻԶһЩ׾ϵϢҸоЩġ
׾ɿ֣еˣиеʮֱƣɶȻΪʲôҪ˵ľӰһ
ֺǹķޣѵϹǽĿѪѪʲôܰǷֿ
ȻԼŵСȻŷͬһУֻҪһ뵽һ㣬׾̲סĵĿ꣬ҪϳȥȻ˺Ƭ
õģұһ룬ûгȥռ֮ǰǻҪͨء
¶һɵЦݣð׾Ǹư
㶯֣ԼͿ뿪ĵطֻҪﲻҪҾˣҾ㣡ٶ嶯ֶţ
׾˵󣬸оǿԼ侲ȫʶ˳ȥҪҳ뿪طİ취
ϾڴϿʮ泩ܹһԿԼҲǰգ
ʵʼãȻûм䣬ȴһֱ԰׾һֿܵĸоΪйСֵʶԲŻãСΪʹùȶ˯ȫƿأֶ᲻˼ĸоô¡
ţò˵һЩϲġ
սԭ֮ǰֻ֣ͷųúڰΪ֮֮⡣
ԭ֮ǰ־ַԼڵǹİĺ棬ȻַʽһѣǲС

555 嫺
׾ûڴϷ㶺壬Լȫľɢи֪󣬽ɫľ˿ߣĿƮԶӷ䵽ţɳ̲󺣣ɳ̲Χûκν˵ҹʱＸһƬڡ
㲨ˣʯϣˮҲǰγΪû䣬ɫľ˿֮ƬƺӦɫĺˮγһУ˿Ưںϣͬʱ׼ʳĽ񣬸߰ĸǲԨ
Ȼˮ˹һˮбҪƯЩ˿նϡ
Щɫ˿ͬûһ㣬ź磬ں·ɣˮ֮ʪĺ磬ýɫ˿ߴܣڿŤɸֵͣʾ
һδεĹʧˣƬƽȻɫ˿ȴҵģʱעźĶ
Ȼһ쫷˲ˣѵͬһžҪЩɫ˿סεĹʮͻȻ˷ӿ˾ˣۿŽɫ˿߾Ҫ޴ӣ˻ɣӺ׵ԼһƺڳЦЩɫ˿߲ٽýҲ㲻ȫΧ
ֻһ˲䣬Щɫ˿߾ͱ˹סˣɷ˵Ȧȥ
ɫ˿ֻ̫΢һ¾ûɺнԽԽ׵ȺӺڰ⼸䲻ѪʳߣǵӰͬһںѲţֻЩᷢ·ſԼ¶ݡ
ڵĺڰǼʧȥǵ֪Ҳɫ˿֮ǰ޹ָһںڰеߣ¶Ƿݣɫ˿Ÿȥ
ִɵ˿ߣУջǱȺҪζͣԭڱ׷ȿֺ·ʱ׼˺һЩ̰ʳߣͬɶ˻һ㣬޷˵âȥ
ͬѰ׷УҲôƽģһЩĻʳСģݷģԥش̴ЩϺ޷ģⳡ׷ҲһɱҲͬԷţ׵ɳⳡںڰе׷ʢ磬һɲɱѪȵĲ𽥱ǵĺˮڸǣ׷ǵ߹һƬ󣬻ָ峺ĺףܻʧߵĲ֫ϱۣ⽫ʱȺôֲĲɱ
ȻĵһŭдвͲЩͣ׷߻ıʹɢӣⳡ׵׷Ļ
ɫ˿߱һ׵Уղŭ𣬷·Ǵ﷢ģյĺڶ·ǹſľ죬ֻ˲һʱ䣬ɫ˿ȫ˽ȥ
ʱɫ˿ߵһˣ׾һƬȻֻԴṴʾĲмһˡ
еĹƺµһνɫ˿ߣŴݿҪЩ˿ߵԴͷһˮС
Ȼƽ˾ĺƹһͿɿµдзųĵ𻨣ΪŨصĺƣͬһװΣ⿴ĶȻ˲ֱӣɫĺ˷ʾĽ겻
ȻһըŨصƼһɫ磬ֱֱ뺣ףͽɫ˿һ𣬺ȻˮиֳһƬĻƣԶԶȥͬ׵ĺˮУһɫĻ̺Ļ꣬谭չ뻨ֱ֮չΪһ޴Բֹͣš
ɫת˸츲أԭ뽫ɫ˿ʳɾĹޣǻڵĳӶˣҪ֮ǰЩ³û˸ˣѾ˺ͬ˳һӵͳͳǸڵС
ͣӣϵƺܹպΪãһɽҪѺˮɵͣؽˮ̺תΪɫ磬ٴδ뺣ס
ɫз˽ڰŭȻִݿǰԽԽշһٴλָƽ
һɫ˿ߴӺˮгأƮƮĸںϷе̬·ղʲôûһƬȻڵÿͷȴͬһֻѱޣʵʵڵأ־Ĳţʱ˵ķԸ
ڷеİ׾Ƶ˫ۣǿյУһɫ硣

556 
ֲͬԼУ˱
Գȥˣѵ㻹ָұ㣿
׾ҧгݵ˵仰
ղþ̽⵽ռĽڵ㣬ƬǸɫѾ̽˳ֻǸһ̫޴ҪǺǣôļһͷһ
ԣһӦϣԼͷһת󣬳װǸڵݻˡ
ڵһƣռסǣҪԼ뿪ʱǸɵģĴԼڵģȻ˵߲û
ģҪǿԼŵϣղǵҲģ
׾޵ڲ֪к徫ڵ£̹ȻرԼţͬŵľ˯ˣƿǸĺ壡
ʱűŵĿɶһð׾ͬ˲Ӭһġ
ͬһζɿڵˮʱȻִһĵĳӣͣŤԼֵ壬ԼĴڸУộۿɿڣҲˣòã
Ӧ֪ڵɲãҸû´·Ҵȥ˵ˣںм䣬ֵ߳ȥҲ߲м䡣
ʼ磬һΪơ
׾оԼĶͷͻͻֱò۾һ˼ȷҪԼඣǣ㳤ȷʵҲͦѽ
˵ҲʵֻûѧḡԼ߳ȥҲûߵȥ
εüĿռĿԣٴ˳Ĭ
㽫Ż
׾˼˰죬һеİ취ֻҪԼţͲӴһͰ塱
ǺǣǲǻˣҲ⣬ҸղѾ˵ˣΪ㣬͸֧Ѿ˳˯Ұǣû£ɡ
ʵֹ׾ҲûбõȥֻһЩǰյĺڰܵĥѣЩȣʲôǱб뿪ֲϸŵǹС֣֮ûг̫
ǰ׾ͲͬˣһûԹʲộʵǿʱƴԼҲõ˺ùͳѧУҵûʲôԸ£ķӦҪȺصĶࡣ
۾˵
׾Ѿ޿̣ôҲܰԼŵƱҪѺһȥ
嵹ûϵı۾ֻͣһžС΢ĿԺԲƣҪȥȻҪʶʱһЩ㲻̼ˡ
ϣ׾ֻǿڶӲı˻ϲµĸˡ
ʵʵڴϵŮ׾ڻﰲοģƣӣԼʵۣתһ룬Ǻ壬ԼҪ뿪һǻϧ֮飬Ȼɢ˸ɸɾֻһĶĸУ߬˫ȭ
¡׾˵
ͬʮϵȥ۵˰죬ֶԷûжԥ۾ʵʲôأٺȥռҪˣ
죡˵ҵȻ֪дڿʼ㲻ۣҲκһ
ðɣðɣϴǽ飡
ʮֲмҲ֪ھʲôô˵ҲǹСֵģѵм˸صԼ²ȥ𣿰
׾һµĴĽǶۣϵһѺղû˵취ڲӴ°ߡ
Ǿ˸ղŵһ
ͬı㵱һ׾У󲽵űȥ
УоԼǧȻʱζ˵׾ĶǺȺģɼҲ˵ˡ
һ󺣷紵֪ԼѾ˱ʧѪأΪԼԭ򣬺;һ𴫹ģϵ˲˵ʵͦǸȻģȻںһһһεлռ䣬˵ֵģǸŰ
ҹ˾˺Ĵɳ̲ľֻķ
Щ̧ط۵Ĵϣ˲䣬˶˲Сľ˰ɣֻͬ꼻һ֣ûüζʱһɾ޴ʶûˡ

557 ů֪
СǱһҡξѵģʶĵһоۣ̫ƣˣоͷûһ泩ģǿؿڵλãʹţ⣬ã˺һƶ˽ƣ뺮̶һ㣬÷ȴ޷Լȡůֻƾȫ
СˣɰŻˣؿɺˣĳҲΪ㣬ͷѹˡ
ߴһϤ·ѾϰΪСֵʲôֻرۣûشתͷȥһ۵ûС
ʱһζо弱½ûϰ׹еʱ򣬾ѾһůĻս˻
֣û°ɣ
ŵߵʱ򣬹Сָеһת׾ԭǱ·ģˣæͣ½ѯΪԵһЩ˻ơ
С־ôţֱ㶵Ŀ۵ס
һ˫ۣΪɫÿעԼʱܸһĸо
ţСֵۿȻˣĪίѹϮļ䣬촽ſϺϣȴûһ
һֱעİ׾ȴĴ
Բ𡭡
׾˫һֻһŭʹԺУΪʲôҪ˵˭¶̵ھΡ
׾ĵһѹеķƣһѽؿڣһֻļһֻȥ˳ķ԰
ûϵһжȥˣԽԽõģֲҪģûд
Լ۰Ĺ𣬰׾оԼʶ嶼ҪˣŭѹֲסǱȴҪİ÷жϡ
ָԣȷʵаЧŮƽֻ˯ˣͨβ׾ΪղŸûѹ
ӽԺҲӽ벽
׾ĬٴΰѹСֱϣ纮һ˵
󣬱Ųŵĺ壬ĿʹΪЩԲ󲿷ֵųţ⻰ûгκα飬ֻϢȸղŸˡ
׾ƺҲָشԼֻǰȥٶȻֿȣֻԶԶں档
ֵܣǺοأ
ЩεС̾Ϣ˵ǿһ¿ˮ̵ӣҲǾĺܡ
ҵģȥúˡʱһеġ
ƺҲԼ⻰԰˵ЩʲôķţȻζı졣
Ϊ廹ǰԼǣû뵽ξȻõ˶ԷĻӦ
ᡣ
ᶨΪԵʣȴСŻΪԼˣתͷʵ˵ʲô
ᣬʱ䲻еʹֻҵļԽԽܱߵģЩҪĶ
û뵽õִ𸴵ķţҪ췴ȴԼȻˣǰʱüģЩóǵģôᱻʱ䴵ɢů֪ˡ
뿪ԭһ·ϣԼƮһɫӰӣռһŤȻԳΣվԭؿԶȥıӰһĬ
ʱܴߵĶǲҪ𣿡
ָһâһ侧ӨĺĻƮġ
ΪɵģǶ亣Ļûʲôζ֪ΪΣȻܴŵһƵƮǼ⣬ȴصĴһ˿ůζ

ͣͣҲ֪˼գû̫Ľ棬ʱ䶼ģֻܲͣǰߣΪһطͣʱ̫ˣͻȻĻУʶһռȥ
죬׾С֡һ𱻴ͽһռ䣬˲֪ʲô˵ֻһӲʱ䣬ٴѹˣ˰׾⣬˳˯
ƺرŲ鿴ʶŷ쳣ѵƣæһתѡ
ǣû뵽ȥûʲô˵ĹС֣ȴһֱûѹ
Ļ̫Ī˲һطȻҪǵʶȥһռ䣬Сֿ¾ͻ᰾סˣֻһֱǰߣҲûʲôѭ߲ͷһ㣬һֱԭشתҲ˵
ȴͣСֵãҲðգȷʵָΪסˣָҲǳʶңλ־ǿĻˣء

558 ̲
СԴʶѹ½½ֻ˯˼ΣѵʱԽԽģɼѾڻָˣڰ׾ϴʳﶼĹʱ򣬹Сѹˡ
ʱϢ˵ʵڵݲǾӣµ·ҲǾ̳ɵģߵʱ䳤˶˸еһ㱣Ƕߣһ᳾ͽ˸⣬Ҫͨ˱͵÷衣
Сֻʶʱһֱڰ׾ķУǺƽЩƬΪһ壬Ȼ󣬾ûȻˣʶʱģʱѣԼռǺ档
ˣҪٿˣʱ䳤Ρ
׾ЩεĿ֮ǰΪкʶӽУ˵˼˹顣ںܳһʱ䣬СֶûдӺĸ߳һʹ࣬Ϊ޷رԷĸ飬һֱ
ѺЩڵˣֺò׻ָ֮ǰģ׾ɲϣš
ӻͳ󼸿ɿݵǰΪ˱֤岻ܵӰ죬ҶبãʳĵĲ࣬Ϊġ
С¶һõЦȫչʾһԻʳ
۵СִĴһ飬УȴƮƲ˶һԵĺ壬ӰôҲǲ԰׵ĺܣôԣɼָһѶȡ
СֺȻϵǿɿζˣûɵĳϵĶҲһ£ûаԭ·ǿɿŽְ׾УҡҡͷչȥС˵ڻôҶûԷأֻһ˳ԣ಻˼ҪȻǻ취ȥɡ
׾Ŀʹûа˿飬ʣµɿ˻أֻ¸ղõһʮִֹҼᶨ˹С
ǲһԴȡʳٳһٲôٳһȴĻµġ
ĵĴĴܹо׾ϵĽӲһˣûԼȥ壬ʱľûиԼĻһͺˡôҲİһЩֱ׳һЩȻһжû鷢˾ûȥı䡣
տʼѵʱԸκˣصĸкϵǴ𼸺ԸԶ˯Ըѹ
ӣ׾ﻹвģǣԼôͶûãĽֻԼȥ˲ſԡֻǸףΪʲôҪصĸ飬ǿƼעϣ֣Էʹôãĸ鲢һСŮԳе˵ġ
ءŨҴкڰлģҲԹСֿԼеԭ֮ѪڣֻҪ룬С־ͻ޷ĽУȻԿٵԼУǺҲǿֲģŮ壬ܲôµв
һֱػصķҪùСȻһ˵ĸԵȣСֶİԶԼ࣬ҲûϵΪ˺
ⷢˣСֱȽӴ˺ľ⿴ЩĻԣ֪ľܵ˶ĳʼǼ죬ֻһһǹƭùһЩʱãԼѪԼҪʧȥˡ
ֶչα겻α֪ԼŮûдǸεĸ߳ʱʱ̶̿ǻʹԵȴֻţȴΪǣǿЦǧСĽرŵĻ䣬ֻһη꣬¶˥ܵļ
µ޳ָһ𣬹ؽڵλò԰һƬЧİ취ǿԼУľ֮ǰµΡҶģԹС壬᲻һʼʱ
׾ѵУȻصȻȴһֱĬĬĸǣоԵĹ۲ÿһ˵顣
ϸ˵֪Լʲô˵֪Լʲôʶ𣬾ͷԼһƬĲƬҲ֪ǴģȱʧĺأÿƮȥ޶
ֱһǲݵĹЧֲƺĨȥǵķգȴܴЩߵŵĸоһ꣬ΪֲζǳŨܶ˶ϲһֱ÷ǳãͨж˵̫ˣͰĿϡ

559 ˫尾
Եɺ֮£Ȼʶ򻨵죬һܿ͸˹ļܣǷǳֻԼܸоԷǿҵС
ֻһͷеźǲ
֮±㰴ԭȼƻķչǲݻӵķգָоǿҵĥʱͻ
ڰ˷պȻҲõһݳȵС
Ƕּ·תĺġ
û뵽ŵһθ飬ȻǱúõϧء

ûǳĿռʧȥʱĸ׾ôҸһʱϢһҪҲΪϹСֵ״̫ˣ߲˺ܳʱ䣬ȴܾ
㲣Ҫ۵СһͬСһصͷ룬һҪǿģˣôܲۡ׾תԴ˵Ϣһ°ɣҵһ״̬
ԭҪԼϢȴСɵĶ㿪ˡ
ƺԽԽ֮ǻˣһжΪ𣿺ǡ
޳ָٶսȴûԳ㲻ˣһº͵ӡ
Ҫ̫Զﲢȫ
š
СֺӦһֻǲ֪ô԰׾ˣǴεľںϣĹӰ̫Ҳ֪ڵ״ԣ׾ûʲôӦö
û취ֻҪһ׽Լľͻᱸܼ尾ָоʵ̫ˣһ۰׾ķӦҡĹϵŪǼƵģҲԼѽ
Ϊ˵ıŤһʱһεա
ܲźתȥһ򣬵ȷҪչҵʱƵת߿
ԸҲֱƢǱֵģȴϸ壬ԼǬóһƿˮݸС֣Цһ˵ȵˮɣ촽ˡ
šлл
СЩˮøѵ촽ЩĽӹƿˮ
һʲôɵѾͷôࡣ
һָֻһĶͷٳüȥҪ̫ˡ
ѽۡ
ǺǣȥԱϢһ˵һץŰǰߣ˶Ŀռ䡣
ȴҶɢ󣬹СһûһڵĺˮܸоЩ˰

ȻţǷظܵЩ죬Сֶ԰׾̬ȾͿԿ֮ǰ˾ĶݣҲܵԼ顣
Ǹˣ̬չ֮ǰϣģֻԶ׾ԼȡĻᣬĿǰƶʮ˵θоͻתΪϧˣǲ̵ģ˵ΪҪ
û˽ֲֶεˡ
˳Ľë£۽޵·ӡһƬӰſ˼룬һƬհ׵ʱ򣬺ȻǰƮһĨ⡣
еľ˲ʹﵽߵ㣬ȴûκεĶĿȥ˶ûв쳣
εĹֻԼսƣһ˿˿ɫĹâʱ׼ŽԷš
ȻΧķͣסˣֻÿһõӰǰ𽥸ֳķӦѸ٣˲һذףǵҪ̧ʱ򣬲ŷԼˡ
ԭƽ޺УȻ˵ȥһ˲ɢɱͺ⣬ÿĿ̲סȫ߸ǹԹƵ衣
ǰ𽥸ֳһӰôҲˡ
Ҳ˵
һĵŮ۽ǣ¶һǡô΢Ц
õģˣһԸ
һ̣Ůȥɫٴ̧ۿʱ򣬺ֻԼһˣͷë۾ӣȫǽɫģ۵һ㱡
𣿿ˣȻƽ˵Դӣ˵ƽֱζͬӷ
ԣ˱Ƚϲʵ岻䲻ȵķ̵һ䡣
֪ǲûΪȷʵûƢȻûӰ죬ȻЦĿֻǸЦݾͬ˵һƽֱ塣
ôԸңۣЩʵ·Σգһѣֻһ
ǵģˣģ׼ȷ˵ҡ
壬ǣȴһϲɫʵ㲻ǿЦɣй㣬ֻҪ뿪طȻˣǾ͸ô뿪ɡ

560 ʵԳʵһ
Ȼƺ˼Ĭ˺þãֻ̫Ӳ忴˼ΪԷشԼʱȻˡ
ֻڹ۲ǵġΪ԰֮ĸ飬ǷȱģʵΪѧϰ
𰸣ϣҲ֮УȻĸ飬һʼ֪ԷʲôͼһžûȻʣ²ˡܸϵͳ⣬ձ˵ĸ齨Լļֵۡ
׻᲻˺ǣ⻰ֱ˵˲ɫһ޺ı顣
ôԸ˵˵ͦ˽ģ㿴ڹ۲ƺЩƽҲӦ˵һ˵飬˽һ£оҪģֻһ͵͵ĿʲôЧ
Ȼ˫ǵ۾ֱֱĿȴֳһ⿴ӣǾǧģûܴ޹ϿκԽԽܸоеϣڰб鵱ˣֻܷһ䱧Ǹˡ
ûʲô˵ģҵĸ鲻֪ʧʲôطˣ䲻ȫֻǺܼ򵥵õǵĸ顣ˣҾ۵ĻѾĿġڿ˵һΪĵطһеܸ˵ġ
۾Уû뵽һ뷨ȻôǺ˵Ű
ʲôҪҵĵط˵ǳȥҪĻܹ𣿡ЩϷŰ˵
Բ𣬿ڻԡ
ȻܳϿҵĸ˷񶨵Ĵ𸴣ֻĿĿʵ˽ҺΪҰ𣿡
巢һЦ㲻ǸҿЦɣһҪ飿Ϊңܣɵ𡣡
ԽԽ䣬˵󼸺һһٵıԼķŭ
ζԷĻشûȺܾá
ˣǲƭҵģҵǰ㼸һŰֽһҿĿ͸αװȻ㲻Ըش⣬ô˵ɡ
ԽԽǳԷûƭȫģһ˵ΪܣЩΡ
ͬժеαװָоЩãȻ޴롣
ٻҹΪһλ˵ĸ飬Ȼ֪ΪʲôҪ󣬵һᾡģҹֻȷһ¡
ȻƺһЩֻάһʱ䣬ͱøӲˡ
ǷСֶθС
򶨵ƺƣԷڸЦɣŽѾΪʲôԼԼ̨
Ҿ㲢ֻǸȱݣ϶ȱݡ
ſھǷ̵ĻȻȴȫȻĸܣͬеһ߸ղŵ⡣
ǷСֶθС
Ǻǣǲ˻ˣôô룿
ǷСֶθС
ԭǻ𣿡
ǷСֶθС

ûлش𣬾͵Ĭϴ
ôʼǿǿˣ˲оЩץ
ٴۣǶһǰﻹ˵ӰӣͻȻʧȻһСǿЦô뷨ùСΣֻƻеһֶѣŲΪʹеѹɴ߲СڣȫҪҪǽ
ٹ̵뷨Ҳһֱһֱ᳹ʵʩģĻ͸п˵ټˡ
ûܸΪʲôǸˡ⣬ƵģͲ֪λشǲҲˣҪȻôͻȻеܣץסһһǻ˰ɡ
Ϣ˼Сʱ׾кҸϽ·ǲһطͣʱ̫ʶͻᱻһռ䣬Щ죬׾ܸеΧڶţǾͬʵСһ˼ҹ۲š
ָо겻Ľ̽ⷽλķ֮ͬǰһȻ޷λôŬָλһֱûתͺǸû뿪ԭһǾͺһĿռ䣬ûǳѽ⡣
׾ԭϢ׾Ժ̧ͷ֮ǰһֱͷϣֱϥŬһûаȫеƣȷʵúһЩ
һԵˮƿһڣǵԴˣҪ뿪УҲֻԼܺˮǰѾˮˡ
ЩĹСֲûз֣ˮƿкȻһ˿ɫĹâ

561 ڰ·
ҩЧõľˣԴӹСְƿϵˮȥ󣬸һ;ʲôһˣȻһ˵ĸоȴԵĺ
ɫŹ֣׾æ߹ȥץסţһ˿壬һȦûʲô쳣ŷ
׹СΪʲô¶ֱ飬ô˵أһȻĸоƺһֱͻȻˣȥ˺ܶӣ֮ǰݣüź룬ȴȫûˣ˫ĵĴ۾ָֻյ鶯
оô׾еʵ
СץץͷһԻĿŰ׾˵Ҳ
ûУҸоͦõġָؿڵλãо֮ǰһʧˣǡЩĪе̧ۿŰ׾һ֪αӣð׾Ƶġ
ϲ¶ãӣǻоΪЩȷģҪͷΪСһֱнӴȥһֱͣڰգ֪ӦӦȥΪ⵽ľܾ
ҡȻˣ֪˵ЩʲôҲܷܣСһǽƻ֪޷ܾ¶ı飬ȴڸԼ־£šӦôأ
ƺ˺ܴģ׾Ƿ˳ӦĽ§˻һ˳ĺһ˵õģһжģһһֱ㡣ֻҪ㲻뿪
ûиܵĿܣ׾ò˵ĺ֮࣬ǰֻҪС־ͻ᲻Ծ彩Ӳ˵ʵڵģˣѾܾûˣоһôȵˣ׾ȻЩۿ
ô£˵˵žȻһ𲻶ˣ֪ǲǵս˶еƣ񿴵ƺǺͺˣоοûҹȥšڲСĽعˣҰ
ǰͷȴʵӣ˶һۣӶԷпͬĲ⣬Сؽ
ô¶ǣĵʵ
֪ղ˻úԶءҲ̫ףõϢ
ⲻǼҵô㲻᲻֪ҪôС͸¶䰡ŲһΪʵ顣
⻰ҾͲˣǴ󷽣ýѣҵ˸񡣡

ûУֵܣⲻǺʢ㿴⼸˭Ҳ˭˵ͻȻţ㶮ãһ
ƺ⻰ҲͬĲ֪ΪʲôͻȻͺˡȻû뵽ҩСֵƿˮղſоеӡ
ȥˣ߹һۣô˵ҲôͣȻ˰ԣúܶ
ûʲô˵ģӦϣǹĺòŶԣĪʲôš
ǸԺ˾ζ
ĺ汦ʱ죬ԹԵһ㵽һȥ
УѵֵģվһԵĺ忴һֻۣȽ޵ͣһ˲ʹˡ
˵ΪۣСֺͰ׾֮ս϶ҲйأԹ֮һ־ͺѷԴֻǲϣļܵ˺˲ŶԺС۲ֺʵȽϸӣȲֳ޺ҲǺ顣
ʱоԷһֻ˳˺ǿģһԹСֵĸܿóʱΪùС뿪ôƴƳ磬ƴһҲҪֵˣΪʲôԭֵ𾴡
ʵһֱûжȻûлͷҲĸоСֵĶˣǲǾ˵ȻѾɹˣǣû˼벻Ҳʱ̫Цˡ
ΪʧѪԵø԰׵ƤΪβȻһĨ̺죬ǲ԰׵ƤȻԵЩͬһֻٴ⵽޿κεèʱֻںڰΧصĵطûС

˺󣬺ÿһ¶õķչ
СԽԽʣ˼˼죬ĳԵĺȵȫĹˣƺЩǳ˲ԲȻûϵаΪݽ߶ģӡүȾȺӰɣ
ͬʱΪ¶ŵģɲֻйСһˣ׾ҲΪ¶е֣ȻѾָˣǾͿԽⳡû;ˡ
ôˣСЩֵʵ
ղŻúõģ׾ͻȻͣסˣҲЩԻ

562 
ˣǲôʱȡһЩ˵ֶˡ
׾ŲæĽ͵֮ǰ֮һֱλãǺ¹СܲסһεʶתȻǵʶȥһռ䣬˶ãֻǶšԼֲסˣȻʮǸǽǵļһҲܿȥ
һֱڲȡػصĴʩµˣûˣһ֮˵Ǽ£ʼ
ʲôʲô˴ʩ⻰ôôֲӣСץץͷԵʵ
׾գŴ۾һ¶֪ӣ;泩Ǻϣһֱʲô¶ֻ֪ԼԼıӻ£ͻһֱ֣ҪԼͲܶйƣͦΪѵġ
̧˳ͷһѣ˵ΪؼѽҵСɵϡ
Сֻоܵ1㱩ô棡ϲջоͷƤһ飬ɵģʶקס½Ҫ׽ƺҪֲ֮ǰһ㣬ܾԽԽ޷ˣҲ֪Ǻ»ǻ£Ϊǲ̲סͷȥԼĻź߾
׾˵ļֶΣȻͷһ͵ֳƣСֱڷĿɿڴſΧһƬǽ壬ԭƽĲ棬˷ıƣķ飬ָıƣƺֲرЧը飬ٴϳһ壬Ҫ֪ЩƬϿʶģһԶ޸Ը൱鷳
ǸıƾͲͬˣһ̶ǵû೤ʱ䣬ЧͳˣһصƬУǵɫӰҲ޴Σֻǰ¶
ɫ߽ṹȻһ߿ƼĲÿοСֶԼǲǴԽǼʱʵֵ̫ܳǰˣһִø򵽿Ƽĸо
Է̬Ȼº񣬳ǵ˵ͷ֪ǲһʱûˣСܾ޻ƵУƺòͬˣһЩ¶ȡ
ǣ֪ʲôΪ񡣡
ðɣƵӺϳСƷԼղŵ뷨¶ʲôģ̫࣬ǸûиĻˡ
׾ûйСôิӵ뷨ֻƽʵǵʳûˣʲôʱ뿪
뿪ȻƺЩ˼飬Ϊʲô뿪Ļ𣿡
С֣ðɣֻŻãһװ˾ӵоá
Ȼ˫ͬŵĽһ۾ǿ˹С־úëֱֻǸٴ
ӿҸõع۲쵽ǵĶѧϰ
ŲΪƲƲ죬ʮֲܽڼӵĽ
˵ĺⲻڼѵǶʵ󣡲Ҫ̫Լ¶СүҪÿ
ȻЩãȻĿһۣƺ̫еĺ塣
ǲϲҵĹ۲죿
˼Ŀһۣվ˵ΪǲԵģǵУҶӦƽദϣοǵΪʽӦѡ߳Ӵǣǽǽһط۲죬֮ҪģܴﵽŵЧ
һǿ˺ܾò˵ģӽ￪ʼһɻ󣬶Էƺûʲô⣬ֻҪǵɣһʼ֪ȻҪõʲôֻܰ׾˽˵ƺڸ鷽ЩǷȱҪȻҲȥģ±ˣܸǽĽ
ֱ׾С֡屻ʶͽһռ䣬ãȻƺͬ׾˵ڸ鷽ϴڿհףôʹ󵨵һ룬ȻסֻҪܷĹ۲ǡĻǿԸȻú̸̸һַ
Ȼ˳Ĭ˼ĻȷʵĹ۲죬ȷʵܹģ³ǵΪȴʲô˼ǸкĿˣһоìܣ⡣
Ƿ뿪Ͳټ۲ˡ
׾ܴĻɶ˼ۣվԵĹСһۣиϢ
׾֣ȥ˵һܺõĻᡣ
С֣ңҲа
׾ģԱһµģ۽ζνǾӲﻹסҡ
С֣Ϊʲô֮ǰðɣ֪˺ȣҵĻҾȥͨһ¡

563 ̸
Сֵõ˰׾֧֣˵ܵȵţԼһҪɹ˵Ǹˡܹ쵼⻹Լĵһأǧܸˡ
Сһ£˵绹ͦСӵģΪ˹۲ǵΪȻⲻǵ͵ܺ𣿶˽ûõģõȰ˵תע
ö⣬СֱǰȻЦЦóһ庢ӵ˵СȻȻ㿴ǹҲȥȻܵƣҲϲʧȥɰɣȻˣעǻѹҲûиı鹩оˣ˵ǲǣ
׾СȻȻʲô
ȻĪı˸֣ʱǲӦñֳһЩأ
Ȼƺ˼⻰Ŀԣֻ˫޻Ƶı˫˿СЩŵģЩеҪԷ飬ŲͲɵǰһѾڽıԵˣһ뿪˽ıΧ
ԭڰݡ˼ߡȻȻ̧ͷоҲ֪ʲôȻһѽСק˳
鷢̫죬֮ǰǱŴҵģ˭ҲûעȥһѾ뿪˽ķΧ׾ȻӦˣǣվûȻٶȿ죬ĹСŵһɲͬͬվӵʱĶӳһ£׾ǷӦٿҲֹ
ֻһĲ࣬С־ֱֱĵһƬɫĹĻС
׾ǰ׷˳ȥץס½ǣǰͺ̵ص˹ĻС
˷ӦʱǰĻǵӰŵ⣬ǼˣΪղŰ׾뿪Ѿ飬ֻǰһһ˲׷ʧȥ֪˵ϡ
ɫĹâ£ȻٴγڰУ˫޻ǵע̱ڵϵˣһûиĻĮȻϣƺһĨӨӨĹ⣬ֻһ˲ʧˡ
̧ӿһȵâɢȥһӯӯĺĻƯС
ȻĿѲһ飬ƺѡʲô¶˾һ㣬ϵǶ亣Ļ˰
һкû˷ʱ䣬̧һӣɫĹâתƾӿ磬۳һ̱ڵϵˣֱֱȥǿƼ̵ķûжκһӰŤʹ˴˳ȥ
ʧӿռȻҲŷ˳ͷµƯڰУſʽм£µǸӿռСһĲУؿһĿռȫ塣
ƮƮأΧĻȻݵǼ仨꣬Ӵ˽ӳĵһƬůݲƬůУչԼһжԵôܰ·ʱ⾲á
ſڵķ嶣ȻٴתʱͱһŮģ볤ͷڼϣźɫĳȹϵһΧȹ¶ļӨףĶ쵰ϣһЦݣϣͬһʵ˾ÿŽĿˣһǻȵ΢΢ſ죬ƺҪ˵ʲôȻȴûһ뽩ֵʱȻˡ
ʲôܰҵĵ곤Ȼӭ١

ܵľɿĴǰ˻ûпںδѾ任˳
Сָоʮιɽ˵ӽϴ»ѣκʧصĸо¶²ܵĿռ䶼ѹҲȥʵĿҪϢʱһɾӿڡ
ȱ˲СһӾֻ˹ʱŻȥԭղžڡΣѡ֮еǰ׾ղǵǹת׾˻Χһ΢⣬Ľ磬Сֳһŷ
ôҲˣ
ôܿһ˵أСɵϣû취
ѽ뵽úýģǲӽͲϴ»ȻɲҪҼ򡭡
ô
š򡭡Сתתƺ뵽һƣüĶ԰׾˵ǾͰ㸺Ҹˡٺ٣ã
׾סЦԴְ취ɼǼСѾͷǱˣҲԼһʱҲֻ֪ᱻȥ

564 Ǽ̽ա
ΪǲٸһתˣСҲܹľˣȻ任Ļͦ죬ܿġ
ŷ֣Сַ·ۻһ㿴ǹ½硣
һķչʷʼʱڿƽµ𽥵ùͺͺϣ͵ͬǳӯΪСֿһɽŨܵŨܵҺ𽥻СϪ
ΧֲﶼڷţҲֲΪʣԭ򣬻Ϊʱƽ̫죬ľïʢˣʳȻԲΪʳʳݶﻹʳƽʱЩЩ΢Ĳࡣ
̬ǺƽģȻעﾺ棬ǿĶΪ˷ϢҲὫСĶﲶԸɾǻһЩģСЩܴǳóչսԡ
Ȼһ죬˱ȶǸǿĴڣǾߣȻǿһǣÿҲԭסҪǿĶ࣬ǿʼԼĵ̣Ϊ˵ĵطͻսĶˣطȻãΪռӯĵ̣ǿ˻սƺÿһĽƽԴս
һ󲿷ͳһⳡճ־õսڽˣСַ֮˽׼ƶֻµȼƶɭϣµߺǣȻڱĽײ㡣
ͳһ½Ϊͳ˺ܳһʱ䣬ֱºľأǰƶȣЩĹ͢ƣҷֱռԴųߵ䣬ֵתΪƽĶ൳ƶȣҲɵרƣתΪλ󹫵ĹͬЭƶȣЩ˶ߵԭת䣬ỹǿΪġ
ߵѧϰϵͳĴУջһ𣬷ѧԺӦ˶
һУһλǳͰ˼ңСֿʵֻһͨˣЩУһʵ
˺ܶѧйӵҲƽֻҪҪѧϰˣ᳨Żӭһλƽ׽ûн׼УʵùСָеϡ档
УǺԶȨ룬ֻ飬Ʒᱳ»ܿɹѽֵþ塣
Сû׾Ļشתȥŷְ׾쳣üͷʱʱɣƺ˼һͦϾ⣬ԭһƬº͵ϣѵ¶һ˿˵ʵڵģͷһؼ¶飬º͵ӣҲŭӣƽֵòȻƮƮɵˣСܾԼΪԷ̫ˣԲŻһμͱƭǩ
ƺǾƺɻʱʱһصӣĺټϾƽʱȽϻװǴһº͵ߣ˲µ¡¶䣬ǡûй
ô𣿡СЩСĽһ˿̽ȥ׾˹СֵһȦû쳣ͳ˻ȥ
û¡׾ɫЩŹֵ˵ֻҪһ׼
ţҪʲô׼ѲԼβ˵ĲӦðղŻúõġ
һ֪ˣ׾εסıָֻ̬࣬˴򶨣¶һСϲ΢Ц
ʵ˵εĿĵؿܻǣҲҵĸУڵ򡣡ڹС´۾ǰ׾ָŸղ˵Ǹ׺У˵λҵʦҲģʼҷѧԺУľάʦ
ҵ죬ȻȻ͵ȥǻܻؼ𣿡
СӦÿǵ
İɣֻҪȥҾͻȥ鷿Ĵǿֱܴӵ͵ǵġ
СʱŻȻ˿СԴֱһˡ
ȵȣ˵ǻȥѧУʦ찡ʲôû׼ʦ᲻ҰȻüĿģҪһֱַ⽨ҳĴͳ˼ô죿һϲңһô죿УⲻҪҳĽѵѾߵһˣ
֮СУװʮΪʲôָпըһ̣Կհ׵ض˵ϣϲͣ߶ţˣô죿
׾Цİק밲οһֻܾСһͣظ˳ëǼСӦöȥһ¡

565 ˵еĸ¥
ȻʵûйСֲĵġҳⲢûзʱĺһֱǰƽΧĻҲڲͣر仯Ȼһ˲ϵжˣСֻһͷͣ׾ڻԺʧȥʶ
۵ʱĿһªľСݣǳխֻһŵ˴Ѿĵطռ˸ľͷĸζһֱеıУѹ磬ľϵ๸ͻҳǣҲǺܸߣںһƬС־ܾȥ滹סʲô
͸壬¥´ģϸŰ׾سеںƣȫͷŹ˸ʵ·ϴķ󷨣ϤζͷĹСƽ
֪ڵΣҲҶʹ÷ĻеһǸ¥һӡµСܷŶĵط࣬ҲӰ˵ĶСϣǰʰģϸûдܹԿùĺۼ
Сֹ׾ڵҲ֪һЩǿ־һЩϾǸزķ䣬Ϊϵ¶ٸһЩο·ϣ϶ҲԼ̫Զ
ÿһѣʹԿտյĸоͬʶǳȻǵԼ֮ǰľĻӦϣﲻǵˣһΪķʱǱǿʳȻǿ˻ﴳһƬأͬ߶ԣľȵӿֲҪȥҪӽ
˵ƭ˵ģ׾ߣԼʶ˶ûУͦǵģҲ֪øЩʲô
˵͵ʲôûио˹ʱΨһоǣԱȵԣĶĶ࣡
ûаһܣߵ꣬ҲȵϸӴգɫĹɫĹ㲻ͣΧתŶ龮Ȼ˳Źе·һһܽľС
ûиܹĻӭЩ̫ˣֱٻȲڰ׾ľСٶȶûһ졣
ӿľУů͵˶ůģϷһĨ뵺죬оǰδеĺãһһĳˢʣۻתΪʱ䡣
Сִûһ̣ظоԼҪˡ
ѾڱԵܳʱˣ֮ǰ֣ԶԶĳˣϵĵȼҲֻǲʱĻۣʲôƿ޼ɵĹ£ͻƱݸһҲǼΪġ
ɫɫ໥ٽ໥ǳʲôһ·һֱխС·ϵÿ֣ͣǰڻȻʣȼϵôǶ෽ģڼܵʺʹ洢ĿռҲ˵ǰڴ洢һСˮ̶ôȼСˮ̶һϪͷᴩȫϪˮƺǳطŲɫ˻
Сͬһ㣬Χڣ¶ȼߣԭܴе죬粻֪ںʱѾȫˣƺһ־ĻС
СָоԼһɫֲ֮ǰһӣɫ߷£ͣչҲԽԽ֣ͬһϣһֱչԼļޣ󱻰ɫͬһůصޱͬƶ֮䣬屻ƶסϸоʣĺʹʹ˯һ
㱵ʱСźȻײ˼̶µݺݵؽҡҡ׹Ű壬ҶһƷϣһϵеӦӵһֱ뵽ƹƹҵΨһĳӿȥ
ײŵƺҲûϵϵﶼͷһ˰յĵͽ
Ŷ˭ϮСүеǴһܣڱʹʲôӢۺú
ƺչڲãٻһ۵˻ƣǸк⣬ٶľͲ֪ˡ
СȻѾۣǰһƬſȫסܱǸ²ʲôӡ

566 ż
άǻʼҷѧԺסڿһСϣѧУǳԶԳƵµĵطˡ
ÿҲڷųٵʱϵӪƹ⡣
Ըʣ³嶯ƻˣճְµĶһϵѵȭ߶Ǽҳ㷹ǹԴ󣬼ǱϵѵˣȻ֪ڸġÿ춼ʢľš
һͷëڵĶ̷ɫԽβɫԽǳܸһëףɣܺĴһɫѪߣ͸Ӱһ㣬ǳǳĲԲУı֣һĴڣϵԣ̼¶һЩȥȱĵطסһʱ䣬бڳ˵ͻʧ
άµߣʾʻÿÿ۵˵ʱȴ͸ڡΡζԵ˫
һװֳ䴦ҪĹסݵϵĳѥֱϥǴȻǾºÿɵĴ磬ĵ˶͸¶һѵ
ǳºöͣѧУȻûǻϵҲͷյͬѧҳͶţûʰûð취ϵǿƵɸܲסѵĶȻϴ˭죬´ȻŽ̲ģ֪Уһѧûһǿģ˵Ҳг羴ĶôУֻһѧ񡪡׾ˡ
ȫУʦûһʶģУľάѧѧڼûκһ˳ɼܹĹٰ¼ΪֹȻûܹȡ
ľͲμ˹ӶСС;ͳ˶ӳ׹嶼ŴѵĻƽ£˼ޣҲȫΪͽȫֻƾϲãҳΪˣûвҧгۺġ
ҧгΪҪĳ𣬲ֻǽǮҸ߰ĿĵزֻҪӵû겻ɵģùеǳֵãС˵ħ޳ѨѰҲϣһ򡣰׾ûʧ¼ӶĴ˵ܿϧûɶ׾˳ˣһͱ˴ҿڶഫӢ¼ʫš
ѧУЩ֪ǽʦĴУʳիڸλ棬άСԵȻҲȥ򣬻ΪⱲӶԼżˣȻû뵽ǣѧУżٵĻϵ꣬ҹ
ΪС顱Ĺӣ˷ܵ˳ȥһߴ·һ߶Ѿϵ˵ϵȥˣһǰƹ£ҳȥʰɾ
͸¶˷ܣǳûܴòãϵôܷģҲһ·һں£Сӣһ£Ҫٰ˴ˣҲҽҩѵģҪǸҶ֣ϸԼƤҲ
άûϵĻ棬һŵȻôʰȺȻܵſڴһԭ˷ܵ۵ϵĺ߶ڷĹӣͬʩ˶һ㣬վû
ֻΪŵĲһ忡ŵˣݶʣ˶һ߲ʵںҹҲڸɢָ߹Ĺâ
ʹڼ𣿡ԷʵǹӴûᡣ
סѧάͨ죬֪룬û뵽ԼݵżȻһվԼǰһҹʱǼȻ洫ģȻõСƹݵǰԴмʱŵֻ˺;ƹһʱôЩ֪Ǻá
ڹάϵżæŵһЬһſߡ
Сӣ£ÿҡʣµĻû˵ڣͱվ΢Цˣҭ˻ȥ
ˣ㻹ôлһһ㶼ûб䡣
׶ӳ찡Ҳΰɣôˣ˸Ӷ˶ͬһ㵵ı飬ֻϵӱϿȥҪһЩͬͬÿӣҲûб򶨶١
ȥ˵ҹ⡭λǡҪɡ
˿׾ﱧһ֮ô˵Ϊȫ׾°סˣһͷ˿û¶˿ݣǲˣȥѾԵӣ˭ңʸҶӳСĶԴ
ͶֱͬԸĹˣȻҶӳۣҪǰǣû뵽ȴҶӳһ˻

567 ƿþ
˱ҶӳһɣֻòӺĺëˣæջ˫Ҫȥڵ֡ľ棬ףӳбǸʮֵҪ±ӳȥצӣûǶԶЩ
ĶԱʶ࣬׾Žºƾǹֱ˺ܶΣΪæײжɵŶʧҪȻҲһֱڰ׾ߣֱ֡Ըûǵͱ߳Ŷˡ
ǼҵСƹݣźүסǸطҲûôס¿ΪˣҪסԼӣŶǰľƹ̣ʵڲУӶһҲǿԵġ
ֻûóһʵķ׾Ϳˡ
Ϊ׼䣬¥ϵĸ¥ɣ׼һ˯ĵطͺá
׾һþɨƹݵṹ֪Ϸһ¥ȰѹСְȻطСʤԸߣ󷨽ȫ⣬ֻһŵ㣬ڵξ뿪ûбҪΪϹˡ
¥ﲻа̫Сˣӳ
˵ˣҵĻȥǡ
õģ֤񡣡
Ϥ˷·ֻصǸһӶŵӡ׾һֱģȻȥһദӣȴϵĸǶΣյͷһֻҪԼ׾֤ܰ˶Ŵ
ӶںľǮƺֻҪܴ׬ǮǾ͸ˣܱ֤ǵİȫĶӳ񼶱ģǸʲôϵղ׬Ǯıϡ
ʵӶǸϲ˵˵˰£ϾǵĹΣϵ̫ߣصʱ˭ԸЩƵ߼˲׷Ŀꡣ
˲ǰ׾жƵĵɽûӰæӸ¥ľţ¾ʰһŵĵطȻªһЩˮˣɾܱ֤ģ޴壩
˸ɾʰţ׾ͱŹСھưɵϣĿƽֱǰڽܱߵϰƿһУȻ͵ƫԶĵطҪٸʦȡϵİ׾ڷΧӿŲȻϢ󣬹ϵĽͷѹȥ
ûǴĻ֮ǰһֱڿǹʦ﷢⡣ΪһûˣֱܱĿ̽Ǵһ·ŹСֻѧУҲᰲȫ֮ĲģὫΧңħޱС飬صĻжŻΪǴҲ޼ɵضϾҲлǵģж
άһԶ£ܹ۲쵽żжֲΪ̫żķУԼ̫ˡ
ڽçײ꣬ٻǼ̳ϵУ֪ôΧҲҪְȫ롣
˵ʵڰ׾ĳ࣬άĵģЩħӰƬ˽뿴ŵġż񣬶˵ͷһΣǸǱˣĴסǼңʲôʱ˵ȥᱻĽʺ޵ġ
άֱڻеͷɵģ̫ԼڼģɤֻҰģһ͵͵ۿԼ͵һʵżڵ̫ǿĺˣȥֱ׳ؽԼ
׾߾ܵţдϵֱӰġ˿ҲΪλ˿̫еԭû취Ӿ㲻ã̫С
˴Ӹ¥ľһĻ
ǼҶӳеϣﱧλ˲õԼҵɵӾʹ㶵һԣ󹷿ͷһǼӶӳ¶һѡģ
ĺȥɵСţȥɻʱͲ֪չһ¿̫飬ҪǸСԲϣû취Լֻˣô
ϲڵĳǰЦݵĶ԰׾˵ӳʰˣ
̨׺󣬹˲Ÿں棬װǺȻʵôˣ費ҪһЩĲ˵þƻǹܹġ
׾ûлͷֻһ˾׼ˮȥˣѹסǼ飬װĵ·˳һԵɵߵٲѣͱɻʯˡ
ȥ˯һҪ̸Ҫﰭְŵġ
ŵĿ棬ƿõľƿˡ

568 Ǻҫ
ϵ~ôάֽţӵһԼ۵ƨɣһĴĸϵߵΪʲôһȥ˯Ҳ׽׽㲻Ҫˣȷǵģ˵أ
ߡ˲мƲƲ죬Ӳ̫ĶӣʵЩϣѾͬڵС࣬һߴ˵ӶǰǵСʵûۿ
ȥͻȥҪҴָֻ˱Լ۾ջһָԼԴ
ˣῴԼÿģԼģ˵Լ˵ģ󲻿£µ벻ֲİ취ڶһͷԴ࣬ЩĳĽ˵ҵĺܣ۷ʲô㶼ҪסСʻ괬ֺֻԼѣʵʱǧҪȥͷЩԶҲ޷ƿصС
άתת飬ĿλϵûǴĻϵ֮ǰķṦΰǱԼˣԼϹڻûпʼѧԷʱ򣬾Ѿѧ¡ܣһȻһ۹ڽе£ǺǣڸԼЦɣΪǵһʶ
ָָζĹ˹ǡ
ѵᷢʲô𣿡άȻʣһΨ²ҵӣĺùƨһš
˵ʱ䲻ˣûȥ˯ˡΪһӶֱ֮ǰĶӳʱǸ飬԰ͷšߣң˵ж༤ϣһȥ顣ϣԼĺӲȥѾӵ˳ΪһӶʵҲԼǰ·
ӶһƣһԼǺսӣԼıǸвסģЩƹֻΪ˰ѺӴòװСܲͷˣ˳ֶȥѧУٽۿܷŷˣô򡰶ͷܲȥʱ򣬻ҪͷչСɣҲ̫ˡ
˺ݺݵؽǷ˦˳ȥŲҪսϵ̰֣ǾСһѧУҪ£ԺԼ徻ˡ
СӣҪ˵¶ܲ͵ģǸѧѧҪúѧϰ˯ļڽ͸ҿٻѧУȥ
ȹάϵѾһ죬˳ȥһϣײ죬ҲˣСߵ̨棬ִӹԿȦУҳһƽԿ
ŲµӣһԷƵĵذ£һˣذ巢һ죬ɫĹ⻪תǹâûȫй¶ʱȰĴֺݺȥ
һ׵ķװãǲϤ˽ذ˿ӵķܹӶը졣
ǿذŲڶĿȥĬĬ´ֹ󣬡ԡһ·ʲôرˡ
˰ֳʱжһƿ
ƿûбǩͨ͸ˮƿĳ˾ҺԺɫ
һּΪĺɫζ֮䣬·ܴ濴һƬӣɵĻ״ǴƬڰĿռʱʱ֣ͬþһ㣬˸е˼顣
ǲᶨˣ˵ƷһˣǸƿӿۣͷۻϣȺ˿ϡٵľһ죬ʱ䣬Ⱥ֮شĹʵģ˵ÿһɵ죬һҲֻƿǺҫ
һƿΪףһ쵮һģڶƿΪף꣬쵼ȺʹġֻƳƿ֤ʵһ䣬ҲϣΪԼĵһƿƣһƿǿʢʱģƿƶǷ򲻵ǲᶯģᱻڽ֮УΪһĴС
õƿʱ򣬴ӴȾάǡ˶УҪҲ֪ôƿƣʱСһＫɱ֣ӵ̫ʯȺĵն񣬼ûܹųΪܼʯԴݻһӦǽ
ʱǽӵ񣬻Ϊ׾ڸǿЦĺСĴ޷ﾭȻ׾ȴʻ֤һСɴһӶɹĴԽʯȺǸӴųŵƿơ
˵ģʱ˶ûԼܻŻ

569 ˭û
Ϊ˰СӾȳ׾һ˿Ƿ˲ȫƾľٿضʯʵڶ㲻ģ׾ͻѡֲƵķţһըʯͬʱҪǸʯһ֣ԷʯըӦıΧʯĲ֡
ҪֺеȶҪըбƣͬʱҪͷų֣ĺ󣬰׾ͷôģȻܹͬʱ
ǵֿҲ򵥣ѵһأڶȵİѿؼ׼£ǰĴ󣬶ԤƵĺըĶͷıʯĹڼ״ٷɴģҪƵˣ뾫׼պȣըƻȫĽյ
˵ʵʱ˶Ҫ׼дˣôܼʯȺУûԼܰȫŰ׾ȥʱûô࣬ǵʱĲǿûлͷӶоǽԴڿԵʱͷģӳһ٣ԺĺڸôΣյĹҪ͵ӳǸѧУ˵ȫõѧУҪȻҲ޷̳Գѧ
ٴƿǺҫͬٴλصǸѪӣֵܶܣǸⱲӶĪĴڣսӶӵĶӳ׾
˴ӹóƱĲϴɾÿƿķǣűڻעƱǾһѾƳƣҺע뱭еḶ́ͬ뱭УǺɫҺ壬ȴУҫǹһ貵Ĺâ뱭ףǹâȴûɢ·һ㣬ڱѭת
˲ͣſˮƵζȴǹһĹâԴȻĴɵģȲ˵Ƶɫζƾ̺㹻мΪ֮ˣҲΪʲôڸϹάȥ˯ԭ֮һֶɲմģ־ҪʶҪǺȥ͵Ҫ
뿪ʱ򣬹˾ѾΪ˴ƿƣ˺üķй¶һζԲĶǶѰζҹԱȫķܰѾƿ򿪡
ͣžƿˮʱ򣬰׾Ѿٺ˹С֣ͨ¥ľϰ׾ֻ͹Сֲܴ򿪵ĽƣкܶҪ죬һֱߣֻǹ˯ˣ׾֮ǰһ˽⣬⣬ڵôԣȫߵǣСִھںڰеǱģеͬл˿ڿϣܾһиԿԽȼϰκ˴Ҫ֪һͼ޷Ը߼˺õġ
ȻȴԣӵȼһɿԽϣ۶صƣǿϣΪɵġ׻⣬߱Щûеŵ㣬ǣûоԵʱܳΪĿꡣ
֮ѾˣϵζڸסһֹСϵζٻÿЩɵǲģ뾡͵ѧУȥĻԵһЩʦϣǲ̫ƽս´Ҫڶʱڽе⣬ȥ
һʣǰķģͬһԶתûľУ׾ת¥
ʵڸ¥ѾŵŨľ㣬л̺ż侫֪˸׼ĽӷʲôˣΪţȥôʱˣȻһֱûȹ⣬˵ʵЩϡ
Ͼ˿ǸȾļһҪȻҲ˳ӶԺ󣬿ƹݡǰһ˽ĺӣϸԸȥˣӡ̵ľǵ֪ǸúȾƵ˺ʮԵ˲ƽõһƿ
ԼȷʵЩȫʱϲһ۵ĽĶԼǸ˸߳ʹõİϷǸʵǲˣʱѾ񣬲ŷԼˣǸ˵ûսԣʱǰ¶ݵĸ˸ϲսԼļޣԽ֪Ѷûо⣬Լʹ죬ҲҪñ˸һʹ̬Ǹƹ棬ĲƷΪֿЦı顣

570 սС
׾ǵõʱǸı飬һΪӵþȶ¶ЦȻԼƽѵĽֹƽˣ׾˹һֻϺƿǺҫֻԼı鶼ˣǿ˴뱲ӵʱ䣬Ѱһղأûúȣ׼ΪұһģôָС
۶ҪˣŻʧõĺӣٿƿһСĴھƽʮƵģ˵˭Ҳ򲻿ıչеǺҫ
Լһһһֶһӵĸо
ʱİ׾ȫЭ˸֮ìܣ˸˸񣬸˸ҲǸ˸ͬ뷨˸֮໥л񾭴ڱıԵ
Ż뿪ѧУȥӶеһκڰҷʱ˵ǺηҲΪһ˸ƿ壬ֻҪܵصˣǸ˸ͻһݷڵ˸񣬾ͻл̵
սСӣҲ˿СӣΪǽӵ񼸺ǲɵģڱЩǱĽ֣ڹУûָܽɣսСӾһ漣Ĵڣڰ׾Ĵ£һδδԽһһһĴ档
ΪܵǱ̬Ѷȣǻ֮䣬úܶСӵĳԱͻԼļޣȻǱ紫СӣСӵ˴ڣһƿ׶εߣץӸεҪСӽϾһ̶ȺЩͻҪضģ״ಫУ׾Ķ飬ȻܵѶȼߣսȴ㡣
ʲôٽ˰ɣһǿbossСˢѸ֮ͻƣϣĸɵӻ᲻Ըμӣֻ̫࣬Ǳ˼Ҷӳصȴ޼׾ȻһֱսԼļޣûκһ˸Ǹ˸θмǱ̽˹ٷҲŴһȥȻ󲿷ʱѶģҲҪµͨϣһĵ˳ȥˢѸǺǣûָеľ
СӳԱǾϸѡģܹеģҲĳһ̶ֳ֤Ĵڼֵô֪ϺʼϺ꣬ҪƤӵˣ۶Ǹ㻹ҪؼȥꡣȻ⣬е˽ԼƿҲһǰģǹ⵷ҵˣǿɨ£ͳͳΡ
˵ϴ۾ǿ˹ҵģƷвõǰһͻᱻɸѡȥܹСӵģ˵ŵùˡ
αƣ׾ŹСֺȻǣȻ֮ǰҲ׼Ͼ̫ͻȻսң׾ֻѡԿεĵطʱסҪ֤Լÿһ׵ģϸ֮ǰƴѾ˼ҵϺ꣬ȷʵᲢˣ·ƫڰȫΪΪ֮µСӥûгһзĳ򡭡
׾¶һĨε΢ЦƲǽȻôȻ˾׸п
˳ЩϾɵľ¥׾ӭ˹ǺԴƻĿ⡣
ǰֱһƣ£׾͹˶̲סипֻĹ¼׾ǣ˹˴̵飬˰ǣңǵĶͲͬˡ
һڽоǼŨת֮ǰЩƣͳͳɢһգ׾ݵ¶һĨЦݡ
ƹô꣬ȻЧʵѵá
һҡͷԵĳڣУǵӳӮģȻܣǣȴûҪƷһڣ뿪ӶӣҾƹݣҲֻһֱڵ£֪ΪʲôƺڵŽһ̣ܹĶӳһⱭƣʱ˾ȻһҪĳ嶯̫ˣǵĶӳֻˡ
׾¾ƱȹָƽŻ˵˴еĿġ
˵˵ľƣѾ뿪ܾˣҲΪһʧƣȻᷭô˻û˴Ӧòֵľɡ
˵˵ͷƺ֯ԣĬ˰β˵ӳֻҸ˵ļ⡣׾˵ͷʾ˵ȥҾµĻ֣Ӧøйء
ŶԼã׾޳ָû棬ĿȻƽƺûбԷӰ졣

571 ֮Դ
׾Ȼ֮ǰѾһЩ֤ݣ˵һ˵ϾϢ˵ʵڵģȻ͹׾ҲȷϵǲǺʵ
԰׾׷ʣûشִӴͳһɫСӣָֻڵĿϲ£ꡱһɫСͬһֱֱСֹͣ
ţǲɫĿӣѸһʱ¶͸ܷޡ
׾ɫĿţȻϵȭͷȴսһַǳõĸоװŵĶܵĸо
ĹˣǸ͸ܷ¶ʱϾͽϵٶšһˣȻѾһСһĶӣòȫʢʱڣ֮ʱֹͬͣתһòΪʱŶ仯ĵȼԽߣòԽӽ
һҲϣֻĳʮֵļ㣬Ƿ̹ͬһ㣬ͬ˿ϹսģӴӪϣžԵѹƣԹάŻϵη塣ʱ
Ǽòٺã۾һҲһֹĸо׾ĬĬذ۾ƿȫעǸ͸ܷС
Χڵ˸ɾϸΪǸյģڰ׾̽ӣҪһʱ
һźɫճҺȻĵ˲ϣͬһ̯ʯͣ˲ϣһ̲ôҲϴɾĺۼڵɫ˸оƺԼԼ壬Ϊһɫ״˲ײ¡
·Լʶ˵ս޷˵űȽСĹ˳ȥȻǽڻסĹֻܷ޶ײǱƶһľ롣
Сٴλһ̯Һ壬צһڲϣ˷·׺ɫҺпֲĶ岻ϺˣµȣͣظذĦ̶
һж˲䣬ƺҲƲסˣסҡš
ҲͬŻһûзӦ
׾üͷӵĶһģɫâ˲סܷޣ
Żһð׾Ըæ˫ȥǷ޵ĵײء
ɡһܷܵ˸壬Ǻɫĸ彫ܷȫ󣬺𽥻ָԭĴС
ֲ̧˲ӿȺŰ׾Ѿֱӵ֤ش˰׾⡣
ﲶģ
׾ͬ˺֪ˣ˿æϸ˵ǰмսϻļһȾƣҿǶɫݻƣǴսϻӣӪлġһʱ𣬾ȥ˼仰֪ԭӱ
һҩڲ֪˵滰ȻҲԷ־ǷᶨǼ˱ǵľˮмҩǻûȼڣѾϵ׵ˡ
Ǽٸ˶ǱӶģΪһ̣ǽɭֱ߾ʱΪʱ̫ǲòԭϢı߾зģҪռܹԵǲԵģһҰ޵ע⣬ǻᱩ¶ԼĿ꣬ϾǲΨһһԴǮˣҲ˹Ϊ˼ٲҪ鷳ǰ춼Щ˾С·ϸǰ
ƬɭֵռҲûʲô͵Ұޣӵ˾Щ˾裬ôϢһЩ׼ǰߣɭ֣ҪĿĵˡǸҵĴڵء
˵ʵҲֵͦģǸùĴʵ֮ǰһֱͦ˳ģȻһǧĹϵô˵ҲǵѸ٣ܱѡģʵǹӲģͻȻ䣬ĺΪʵˣ޷Լصġ
ӵеԴ٣ֱӹϵλʵ˵ͬ˻ȼµĺ󱲣ûһܶģȻѾȫԴˣ̴ΪϣȻˮнΪ޷ֹͣ½ϵͬˮ˵ĺ¶˹ͺͺĺӴɹ£ѣ˵ǸôҲĺڶ
ǼǾƬأȫĵشܱߵػ᲻ᱻڵĴչ鼺УǱʾܲˣȥɡ

572 
һһʧȥͷˣôҲ䲻Զˣۿر߽ĴһҹʱͱһнľߣҲûˣȥĶǹ˵ǷܱߵأȫҰĵش
Щأ˭Ҫ˭ҪɣѾˡ
ǰӶߣʮСĵƬ򿿽ҪϢ̲ЩأȻû뵽ǾȻڽӽĿɭ⵽Ϯû֪ʲôվںߵֻǰһɧңžʹ˱߷Ĳҽ
Ǽǹ⣬䲻ûпվں˻ûӦǰȥѾˣԽǿǰˣϵķӦԽأֻڵϵʧٶ̫Ѹ٣Ǹȡʩͱˡ
Χ˷Ӧ׼ܵʱЩĲ֪׷ᡣ
Щȫó˿ҵı죬ܣǼˣջҲʮˡ
Ǳ˵һȥ鵽׳ʲô⣬ֻܣͣܣ̫ʱ򣬲ͣҴļˣм˰ÿ˵嶼ܵ˲̶ͬȵˣƺһصֹǵ
ԭԲ׳ǹطһСݸɵģϵòҲ࣬һֱֲ̿ܳȥԶҲʧǲʧǵȥҹǸһ϶ڿǣ֮ǰֻ˵ȥ̣û˵ôµĶ
Ǳȥָ˵
ͶߵĹҲû뵽ᷢ飬Ҳͷͺۣ⳥𣬾ѾεԱѪ޹ˣȻ˵ʲôϵù£˼ҶѾˣʲô˵ģ
ֻҲܾôˣǮȥҪиɣͷͺĹвʣǼ˸ͬͷͺֵܣ˺ϼһ£ͬһʽڵĹӶȥµʼĩ
ȻѾɹӶܶˣҵﻹвѵģǴǸɭֱԵвɼģշתУ˲֪Ӵֶͷһ۾ϳˣʴĲֶֻҪճϣͻʳǸ˵Ƥһݣճֶǿ֮ӴƤֻĿȫʳɾʵǸǳµĴڡ
׾ü΢ĵʵֶӦò˰ɣ
˵˵ͷٴθԼһƺȥŻָЩ
ܵûӰˣ˵εĶң϶˲УƬѾûٸ̤ˣȻҲΪֶε£ܵ˵ǻϧģֶͲܶԿ˵ģ¾һֱ
ǱҲûʲô˵𣿡
ǺǣǰϼһһͷԵģɽôҽӣҲ޴֣˭Ҳûִ˽ľȥ࣬ϾǶԼطǳУ֮ǰǸùĴɵ¼ûٴηԴҲϰ˷̫ƽ
ЩɺоΣϾ˭ҲԸ⹫Լ˽вƲñȥϴϮѾһˣĿǰΪֹȻల£ܶ˾ͱŽҵֵùҲԼֲǿִУÿһѲ飬ôˡ
ϼҲûʲô𣿡
ûʲô֪ģǼҵȨѾƽϣǼҵУȥѲ飬ܶˣǼҲֻһ壬û˶Ÿɡ
ЩȻķ˾Ʊ˵Ŀε飬ûдӰܶ˵棬ǲ鲻ʲôġ
׾Ĭ˰û˵
֪˵ûǶʵһǣԼ棬ĺȥȥϾʵ˵ģԴӷϳ˵ܹ˵ϻģǼˣγµĵطǸƫԶĵҲûмȥƣǱŶһ²һµԭȻΧؽѲ飬ϾҲᱩ¶ǵġҲƲ
֪ˣһҪ׼һЩ֮һҪһѧУ㿴Űһ£Ҫ˸ȥЩϣҪ֤ҵٲй¶һ֪һˡ
ղŻήҵĹˣһ׾˵Ҫȥԡظ֤ӳİɣңһ¸ã

573 
ر𼤶Ҳ߳Ƶ˵˭˳۾͸ȥӲհɣҲǴȱܴģԴݻؼҴ̺Ϊ˱֤ӵĽǺٳˣұźƵԭƽʱҲͽѵһ£ȾƲǮƤ
ǹļįѩ~
ǸոʲôĶӳҪȥԣŶǺǣ̫ˣòã
ð׾Ļһƿͣ˲佫Ĺؽڶϴһ飬ûȥأѾѪˡ
Ȼ׾ڵҲǿԳȥЩ̼ô˵أûеζˣɵĸоֻҪһأҲܴļĨȥˣĻӰ֮Ĵ飬ϾѾʶõķ羰ôԸͷȥЩƽССݣ
֮Ҫ͵ȫľڴˣҪʱطֳһտưɣĻ˼ȥˣԾͿʼˡ
ͬʿӦսĺŽǡھͳȥЩֵǶټɱ
׾ܲΪʲô˷ܣֿݵ¶һĨĵ΢ЦȻǳûб֡
ɣھȥϵִյĻСʱǾͳƻڴҵ͵Ĳϡ
һ㶣һ̷Ӧ˫۱ŷ˵Ĺʣǲס
õģϾȥ죬Сʱ֮ڣһСʱ֮ڣҾͰǶй
Թڼ󼸸ֶЩˣҲǷԼʧ̬æҪϢһ𣿻ҿԴȥҵҡ
ЩԥĽţάӦѾȥ˯ˣڿǣڲ°ƳӳǲԸ˷̵ģû취˭Ǽֻһء
׾ҡҡͷƿƶ˻Σ˼Եĸƿƾ͹ˣҾͲҪˣСάɡ
ץץͷЦ֪ӳǲ۵ĳˣԼ˵ˡ
¹˶ϵѡᣬ׾ٴθԼһƣûھͿ˰ƿǺҫﲻЩ̾Ȼڲȷʵ֪ΪʲôǾԼҷƵȲϷͷŵܹ泩
Ҳ֤Сֵر֮ƿֻܲľƣѾƬ½ϵ˷׷ˣеһûм־ƣ֪С̫ң׾Ըȥ롣
֮ΣҪѹСֲغðֻ΢Щѡ
Ʊڴһڣ׾Ŀ⣬ؿͨ¥Ͼľţһ֮խռ˯ˣ̫æһлûźãȳȥϤһ»ԼðգֻίǸС˯һˣϻġ

ҹɪڵ·ûˣǿĽ⣬֮סĶȽԶӿϷȥĽϵǣɢֲһƬտҹС
ҹԣ·ûƵģеõķûʲôã￿֣ϵԭʼսҴŹԷϵףצǴѪҺʿǣƷҪĲϣкܶ˽ֲЩħ޻Ǯħ˱һͦŵĹ
ȻһǲϽֵģΪܶҹ䲶ԵҪȰĸѶԸСû·ƣҲΪ˷ֹħ޵ע⣬Χзģϵľ඼ħˣΪħ˷ˣǶħ˳ҩƷʳװͬʱҲռǴЩ̫Ƥߵȼħǿϵģȥ鷳ɴ͵شʡ¡
нĵطΧᷢչһ㣬СרΪ׼ġ
ɫҶϨ˯ˣʩ٣˵ľƹݾͳ˴ҿԾۻᷢɧĵطΪҪӣԾƹݲӪҵټϴҲΪܵģϻҪȥһҹ˾СԵøտš
ȻȴĵӰҹǵĲ죬һӰ˾ѾˣϸΪһιûע⣬ĸĵ˹˵ľƹݣǵʱ䶼ƺǺĬʱһϵ˶һۣͬʱڶԷпڴͼûţ˾ѾŴһ죬һصضǻ˻֡

574 
Ӱաϡĸ֮ǰһֱǰ׾ŶУĵĹǸԱ
ǼΨһһλС㣬ǸŮˣսǼģһһ׶೤Ĵ󵶣ȫıڳͷβ߸ߵĹ̶ԺˬӢ͸¶һǰ׾Ŷеȷ档
ӰһȽɵĶԱЩ̿͵ʽҪǾצ
ΨһһöģƵĶҩϢ͸У˷ʤ
ó˺Ƚϴ󣬶սʱͰһϣǺǣ֪һѶҩȥѾҪεˣȺ˾ܸ㶨һƬ
ԴӰ׾뿪ǸһиǺȻӵ֪ͨ˵׾ˣӳһȥޣһʼǲŵģԴ뿪󣬾Ϳ˷ϵճ˻пܳȥ֣˼ҹȫȫڼ￴ӣ˵ʵڵģĻҶ̫š
ǣ˵ĺǸϿ˵һ˵أﻹЩģΪʲôӳһȥǸӵģûǣܾԼǶӳҵСɰˣѽȻǼ˻ͽˣӳǶѽˣֻϹˣӡġ
˱ŰŰɵ̬ȣʰһ͸æǵҹǿ㼴жҲûӰǵٶȣֻﶼһ
ϹƭǣߣˣԸ˵ůůθء
ֱţ߽ůľƹݣһɫ޳Ӱڰ̨ǰתһƱǸһ١
ҲţսеĶӳˡ
ӳѽЩȵۡ
ʲôʱģΪʲôûңЩίİ
ˡô䣬仰еůôҲڲסġ
ٲҿҪλǴֵӰգһֱ־ڴܶӳǽҶ֪ԸҲֻʵˣûϵ˭ûиεȨѽ˵ʵء
⻰Ϊˬķ˸ۣɣҲԼĽҪӳأҲ·ͷ
ӰץץһͷͷʮֲţϹôҪҵıŤһûأӳˣΪʲôȥҵ㣡ǲţ˵첻ҸĽͣҾͰĵˡ
ѽⱩƢǲǣҸ˵Щ꣬һֱԣǰˣǾͱȻȻ
ڶһԻƽʱҲڣǱȽϳ嶯ģӰЩ裬һǴܣ˵ĹϵҲõġ
ʱûһԻƺЩ˷ܹͷˣۼҪ׾εĽƱһţһ˾Ҫ뻥״̬ˡ
ˣǻŵȥ԰ɣôСĵطþˡ
ʵҹˣûʲôԭֻѣʱŹС֣ԸȥϵסĸԶһЩˣֻܾͽˡ
һӳˣҲ£ʵֹӰոˣڳҲΪӳＤҪʹĴһܡ
˵ģȺˣĺܱƽʱҲ˺ݻ࣬¾Ͷֵˣڵģ˰׾˳ӵļƸ̸УĶսˣԸٶЩ𱬡
ûʲôʰģ׾뿪ʱֻƿƣ֪ӳӻĳ𣬵ߵʱǸǿ޵ˣû뵽ǶӳܰƿҳԸӴԺʲô
սСӣȡӶ𣬴ԽΪϾֶȽϺ÷䣬ǵĶӳʱܻһ£ҪһЩһĶ֮ԼپƽĲǽҡ
Ȼ컹ûǼǣһ·ɳֵıԵǰ߾ǵͼħ޵ˡ
ӰЦĶ԰׾˵ӳʲôĿ𣿡
׾̧ͷһۣ֪ԼûĿ꣬ʵĿĺܼ򵥣Ϊ뿪ͦһʱˣսһף˳ԻЩǮŻЩûбҪ˵ǾͺܸĪҡҡͷ
ôʱ䲻Ҳ֪ǵı˲ûУóλҿǵʵǷֿߣֱ̫Ϊֹ˭򵽵࣬˭ͻʤ
ӰЩ˷ܵش˴֡
ʤûнѽ
׾ɫؿһۡ
аӮ˵ĿԵӳ㲻Ǻһõһᡣ

575 Ŀ
Ӱձ񿴵Ļһץץһͷ췢ЩƮ˵ӳֻ֪ǿЦ˼ҿǧҪ档
ԹԣǼҶӳǳģֻЩ˷ܹͷˣܻ𳵣ԸǶӳдǧƽϡ
׾ЦһᣬϤ˶ֱ֪ء
ѽ飬һֱǹѡӳģ˵Щˣܹء
ӰһСͨͨţӳʲô˼ѵڰʾѾ𣿻Ѿұǿˣ
Ǻǣӳ۱֣Ҵû˵⻰
ӳŵ̲סЦ
ѽЩأǲ֪ߵغҲ͸ڱţڼˣɵ˰ɡ
Ӱ⻰ܲըëŤͷƴǹҲǳصģͷһˡ
תɿǰȥˬʵĴЦ΢ҹУȴѾӰ
߳ŭ˰ɣбͱҴ࣬ټ
Ӱձһ죬ҧгݵĺȾͱΪѽϹҸ㣬Щڼҿˣôܱȵùңϼϼ
仰ҲʲôӦղű׾һۣǸ飬ʱŪ˸ɸɾͷҪأ߶ʮһȸ˵ӳôˣӳҲƽ޹۸˰ɣϼ
ŻѶ飬ûɵһʧããؼ䡣
׾̲סĬĬ˵ͷ˵Ըǻǰһûʲô仯
ȥʵʵˡ
һֱӵӣͦ˵ģѣ˵Ⱥֱ֣ۣ˵̰ǧҪӳǰʱӳӦѾϰ˰ɡ
ȻǸŮӣԸȴһкӶҪ𱬣ǰѾûӰӺ󱳳һ׳Ĵ󵶣ڵһĨʵ޻ĵʱ㻯˵âɢڿС
׾ŤͷĵһۣЩĵ˵ôʱˣȻûҵһѵ𣿡
תͷӢüۼһĨɫѵƣڵҹԵ÷Ŀ
ûϵҵסҲҵõνҲҰ˲ϲȻǱҾȫԸˣӳϼ
׾ѱ㲻˵ʲô˵ͷЦȻº͡

ǰһιԭصһ
ǶӳҲȥѰĿˡ˫ЩȻһ𣬿ԿóЩţĨɫ֣õ׾һ΢Цŷ·һһ뿪ˡ
ʱԭֻʣ°׾ǶûжЩ䵭ʵӳλĿʲô
˵ʵŲţ׾ټֻΪһԣ˵ҪɣǲţǶӳȻº͵һıκ˶ҪĮ˶ĶѣȴԲᣬλһԭ򣬶оЩ˽йпܸ֮ǰǸùĴͻȻʧȥйء
Ѿȥóʱˣû˸Ҳ֣ǼҵƬأһɽû˸ȥܶ̽Ϣ˸սӽԵ͸еϵʧĻ˸븹ȥ鿴
ֵǸԱҲûгܶ˲²ǰᵽȻûӹˣȫҲ˲²Щ˲߻һεĿֲ¼Ϊ˳Ǹȡ֮
Σ¾һõĴ̣˵˵ṵ̂ǣ̫࣬ķȶսңҶڹ
ӳʱҲҪ˼ɡֻ벻ΪʲôӳֱӻѧУԵõ֧֣ʼҷѧԺ˲żüãһпȾ۱ʵΪʲôҪԶأ
ͷҲ벻Ķӳɺ֮ǰĲһˣһ˵ĻǾǼˣҲǰô㣬ӰҪڵһλ
׾ȻһʼȥУʸŻԵĹС֣洦ǵĲȫ򣬰׾ɲҴ󷽷ԼŴһ˶أǲ´ܣϾȭͷӲĻһˣ˵˫ȭѵ֣һ˿ӣԼˣ˭ȥȲѵĹ˾׾ֻȰСٻˣȻһͷ˻ѧУȻˣҪһЩСܣǲǰһĿǺױģɲԸԼŵİȫǡ

576 ʵܼ
׾Ȼһӣûش⣬˵ʱǶһˣֻϵĻǸҲԼ˶٣սСУϸӳĴڡ
һʶܱˣ̫ϸĿȥЩϣĻϱϿ䣬ѽӽסһеСǷݴӹ͸ǼҴģͬӡһֲļ䡣
ȫͬƳͫ룬ɫıƣҹ˫۾ñһԶռλһѺŪҵˣ׾һʼ͸¶̫࣬ȻǰֵܣɱϾôʱ䲻ˣĿǰֺңò
ֻܵ˵ҲûʲôĿģȻһˣȻҪǼһ棬ԽҾͻѧУȥһʦ
ԴӻصԺŨ̼£׾ľҲһЩڹսʶѣȻ˸Ѿںϳһ壬еıŰҲСѹסˣǳǰȵЩƣʵЩƮϺ˵ߴôʱ䣬ƺҲڻ޾ӡ
ɫƣü̵֣ͷȣԶĴƺںԣҲôż߰ᣬԾͷԼԣħޣնǵƤ޽ǣ׸Ĺ
ԴѪĺ嶼ΣյƳһۣůЦݱаΣ
˵ϻȥƴɱһҿı£Щ˲ûУ
׾ĿԽԽΣգܵؿ˷ģʽֻϵĺëվ¾ˣһƱΣΣʱԶԤװ׵ĸһɲǡ
Ѿ˵ϣٴγĬ
һƮΪס¹⣬·ԵøΪڰˣƮȥٴ¶ӣȻԭѾһ˶ûˡ
Ҷ˲ľķ㣬ƺҹҲڹ¶ˡ
ðɣڴħסĵи߼ħǣҹǼΪḻ
֪˼ײеļһ¶˷ԭոձһٵĻҹҹûأͱץβʹק
Ҳ̲˰ץβͣһǸСۡ
ȻûùģʽͱһˣȻžҲ֪ԷôŪģмħ޾ͳͲСܣͿëɫ̫Ǯ
ȻëɫãΪʲôҪҵƤëб±װѽΪҲ֪ҪҵƤëȥǮ˱˻Եޣ
ҹڿ˻Ȼ棬Ǹ޳ܵռսƷޣȻĲ˲ذףӰһξʧҹУȥѰһˡ
Ļҹемħޣûͱˣ̫ѣ±ҲҪħˣƺжӵĿ
ȻûбȽϾû˺ҵеǡ
һֱ̾ڴֱħһң໴ļֻС̣ͼͷĸǣеĶһˣȻǵʵǺܸߣôҲͼħеĶһɣǱȽóսǻûԤǷʾ׳ĹǾѾһͷת̵ˣҪȴһ˻̣ûУ
ʱ򣬴Ӱĺ߳һޣϵҪĹâ㲻ԥ䣬ѾεĹһߣʬװС
ƺЩսƷ⣬֣Ŀ˿ʣµӡ
Сǻᣬ޿κεؿΪԼҲҪʱǸҡҡͷ˵̫СϼǮǵհɡ
С̣⵽ô£飬ôӦþأӦþ÷ŭأӡԸǻ̫ܿ~
ġҾ硱ͣڴš
ħʹŵ޻ǺĵģһֻҳħɱʵܴһԭҲΪСǮûҪƻ̬ƽ⡣
ﾺԽԭʼ̬ԽħǲûоʲôԵģǿħҲСħһΪ棬ֻҪϾɱͺãȻٴǿħޣػƽ⡣
߷ǰףڴﲶһļ½صԭֿĵطÿ˶һضı顣

577 
Ѿˣʵǣϴϴ󣬰׾ɺȾİɫ£ŵǸ۵Ĵ棬װ˱ȱ˶һߡСͣħȫС
СӳԱȻЩֱӣӳûбҪײУħˣưҰ˺öذɣ϶ӳʳˣûʲôָˡ
ûһֻаƳļһӦǴĻɣֶǮȻȥǳĴ󣬵ֶβͳҲûм⣬ƤëǲֵǮΨһеõľβͣҲֻװƷ治֪ӳҪֶʲô
Ǹغﱧŵķ䳲ô£ӳòȥļ˰ɣܶǰԷ۵ģΪħ޵ĹҲףǻŷ䳲ԽԽˣ䳲ĺѵá
ֻצӱҺ̲סҡҡͷʱĻ棬ͻȻ빷ܵļңҪۣܺηػסԼеĲƲȻε̫ǿֻú޶գǷһֿҲ֣ǿ
ְ׾Уƺ˴еħ࣬ɫıӳֵʳΧȫԣƺʲôأֻһʱ仹벻ס
ͬһߣ׾ȻǸƵӣüͷûһ£ʰһħ޵ʬ壬һͷħ¹ĺȿʼտ̫ˣҲó緹ˡ
㿴ңҿ㣬а룬ȻǶӳʾǿ
ȻӳͷˣҲ̫࣬׷׿ʼ췹տɶģʽ
Ұտ˭ûǹӶǿһֱӵĶǼĹ˵жĴˣǰӵɳĮҲե֭ȣ֮һ仰ǿ
׾һֻ¹Ȼûаݣóһ߸ڻµĻҽ죬ϷۣһĹ򣬶ֶħ޴ͣͱװס
һɵۣȻ˵ӳ뿪ʱ䲻ˣʱҲʲôʲôԭöӳķôࣿϸǰŶӳʱ򣬺ӳķڵ110벻ףӳ׾ʲô
׾ǵ᳤ֻ̾һҡͷǡ
ӲѽһθǷַӳһɽŬûʲôİ취ˡ
֮ǰʳǸùȻռĹˣҪ׼ţ֪Ŵһ֣ʵħ⣬дζҲȵʣȻȥʳֶôܱȵԼĸɾζ㡣
ǣס򡤾ȻȻħ޴ͣʳᾫⲻϸķ룬ֻªĵطӪζĴȥͶι໴ı
ʵǺõģܹΪٳּΪϴ£׾оһʶˣͬȽȽĳµһڵȴŬ
ˣȻöӳÿ£뿿ô죿ߵͦģ
ӳĳղѽôʱ䣬ǵȥ˰ɣưڵĺÿζҲ̫ˡ
ĶѣԵͷԼ￾źںĶתӳǿĽִ࣬һֱɢŹζտҺȻòˣ˵˺ڱȽϣϵĶӳϵһȽϣֱû԰
ûһ˾öӳĶָܷǳڣΪ˼ѾˣʳɺֱӴŽ˴Ķһ˼ʱ˰
ǣˣȫ㲻ǶӳⲨνİ㡣
˵ӳôԵĸʲô
֪
ǲǶӳãѳԵˣļ۸ߣ
һЪȥɣǶӳǵۡ
ץտˣôСĶ޷ȷΪ˻Ǯֻ⻰˵ԭܼ򵥣°¡
һȦˣӻóСտϲôλã¼ŶӳǱߵĿζǿɣ¸Ͻȥ
˽ҶѵĸоǲȻ֪ΪʲôӳôԵģôеֱ϶϶ӳǸйأֻӳ̫ʵˣֻסˣζ˿óǸŮ⣬ǸеľͱˡҲûбȱ֪ĸ࣬ô˵أֱ϶ӳĹϵ򵥣

578 ¶
ʱ㲻òϹȷʵž˵ֱе۸ʵ벻󣬰׾ЩԵȷʵǸСֵģҲܺ棬ӳôǸСԵտֶĺóԣŽή£ô˵أоһǾûֿ㡣
̫ȫ߿գ׾пʳһһװ˴Сۿһ̱ĽִĿ⣬һʧǰҲûָˣ׾ָܷʳֻͷͿԼϿźڲĶȻǰԹ˵ģɽôʣһٲҲţ˱ûʳɴ׼ߡ
׾߿ջķᣬڼ￴ĹάûôˣӲıϵ˳ȥżһأһȫˣƵİ˯žòװ
ϵֹ˰ɣϴ͸æܣȻȴ˸գ˵żˣϵҲӰʱɥĲˣоǴ׷żĲģϵˤ˸顣
ǿŴϵƺŵ˺ܶϤζ
ⲻǰǵζѲϵǶй
ϵЩѣάǼģĲǸöĸ֣˵ʵڵģϵЩֻϱȽº͵һˣɲ²ۣϵڣЩȫ̲żֲıӣûһǵġ
ôһŮӣײϣ˵ǵ⣬ҪѪƽʱӡסҸʣ˺üҲûҵɼսǸܸܵģ˶ĴһúһŮģ
ҲֻаƢºһЩСʱֻҪͻԼһ˾˰ɣ׷ƨɺͯĹذѽԸ񣬶ΪСʱȱԭ
ȻϵûڼңǾƹݵֻඡ
ά¿ʼɨϾƹݵⲻ࣬ӴһЩ緹ħˣ˳˴Щˮ֮ģһҲãûʲôæ
ֻʱ𽥵磬˾ԽԽˣеħԻһ˳Զͣ緹ֳɵѬ⣬鷳ǣһˣٶЩڿҲȾʱ䣬ѷ˶
Ȼڹάͷȵʱ򣬺ȻоΧĿһͣһವǼҸ¥ӿȥ˶̸ֹͣ׷ΪⲻѰ󣬾
ѵҪˣ
ܰɣǸϼһﻹܽ
Ҳǲء
Ҳѽû˳Ÿ¥ȥǼҵĲֿ⣬ôѡڲֿ⣿
ز²ţҲֻ˽ﴫû˷Ǵ¶סһôˣҪһӣҾƹݶֻˣڸǶ˾أĿ϶
Ժԣǹڸ¥ɴС˿ǻġ˶缦ģϲҷ
ֻйάһɵġ
ʮϵڼңǸ¥Ҳϣ׾ǸסģѲż֪ҪԲŰ𣿻ôĽ硣
ϵһûпǸ˵ĳ࣬ż˽⣬׾˴ŮɫһֱΪס¥ϵǸСкֻϧ̫ˣССһű׾ϱάΪû뵽ȻѾˡ
ҿۼٶȣӦǲǵһû뵽ӰССģȻʵôǿ
άתת飬ϵĨɫƣ⣬ʾʮּ
˭ǴѧУ޵ֵĳУԣƽľд裬׳¶ܣ첻ܻŤŴϵֻԸܲǿǰƣһļһԼǰĻ̵ס޲ھͰקԼȻȻ
ˣԭΪôССļһ϶ûʲô£ȴû뵽ԭҲǸ
ΪֹҲľСһӦҲǶνףô˵ʵ͸ˣϵ̹ܸԼ˴ܣ˵ǽ۸ˣҲϡЩСļһȣϾԴ꣬һСҽԺס˰Ժ󣬹ȭͷݺݵؽ̻һҪᰤᡣ
ʮֱֹĹάÿδҲֻҸʵ൱ˡ

579 ķ
άϽڿһץΧϵΧȹܵ¥ſڣ¡֡¯
˵ʵԴӷżѾû˴ˣ֮ǰѧУж֣˼ңΧСû´Ҳ׳֣һֱڼұţò׿˵ϣάܲϲ񰡣
ͨ׵˵⺢ڼʱ̫ˣһĵġ顱ܲǲǶ⣿
Էƺǳ˳άֱ˫ðġšǰһֱӿԭϵĽ˹âȫ˱˸ܲ͸磬άվôûųǸСһϵζ
вɵðԸ̾ż׼㿴յٶȣϳˮˣɼԷ˳ף϶гɱ
һ뵽ά̲ס˷ܵĦȭƣͲתȦҡβˡ
ǿսģͨͨͣ
о⣬Сһ᲻԰ҪܾԼô˵أ
ģΪһǿǲηսģֻҪԼԼս϶Ӧսǿߵϡ
ȥݵģҲŸսɣԼǲӦúһЩӦȻ
šǸ⡣
һĹС֣֪ſڶһٽᡱĹʿ棬һѵľС
ǵڶСָо͵һβһƺε˸ľ磬˶ƮƮȻȻģ·ԼһӣܹоԼڲͣԼѿܸܵԼϣ΢紵Լϡ
һﶼͬˣ侳ĸоһֳһеĲʵУ֪ǣָ֮оһԭСйأСֶԼһҲŹСˣСܵһУǴС˵ӽǿġ
ǰͲһƬˣСܸܵ¶΢һͬӿ壬Ȼ⻹꣬һֱ
һƣһֱչľͷ
һ֮飬Ұûô·ݴضĽ£ľҲǰδеĻеķնѾԺ󣬲òϵ̤һߵĲΣ㣬еǵ飬ͬṇ̀ʧ޼ˡ
ĸоûг̫ʱ䣬մ״̬лعʹ
ԭֹͣһֱĹάͼŽа׾õĽ磬Ҳȥֱֻܼתת
Ȼֹһʱ䣬ǸƺʧЧˣصȥάһʼԼ۾̽ţȻܴ󣬵ȴû⵽֪Ǹȷʵˡ
˷ܵĶʼײţ۾Ǽ֪ȵĻлˣóţƵĿ˶ˣǰЪҵΪ˿³¯ġ֡
ȥʧ޵ľôֿסû¾ͱײˣû뵽ײˣĶȻĵһأά˸š
ǰȫάҵ໽С
Ŷ˭ϮСүеǴһܣڱʹʲôӢۺú
һȭǰڵǸŰ˸ߵѣάڸеǸ֡ˡ
ȻǰĻùάס찡ʲô
Ǹڰɫ϶Сӣ׾·̫ڷҪ㿪ЩԷ򵽣ĵĴɵģĻҳǺģԼάһ¾ͱԷɢζסˣǸСӣǽ۵С
ϵˣ
ƭˣ
ô۵СɰôܳΪɳΪԼѹСֵɶָе߳ܣ
άǵͨ죬һһְЩ·ϿĿİͰ͵İοŹС֡
㣬𣬱𣬱ңϾͰȳ
Сһ㶣ӱʵ·ץץͷ
ѵڼ𣿡
ǰ׷׵䣬ŵĳ׷ѩһ
С۾һŵӣȻϷӦ嶼˰׾ǿ·С
⳾ʱ̣˭˵ӣ
˳˵һ䣬λ絽ʲô֪ⷬ
ʱĶȫ벻ˣӶǰλѵСȳͷ
ʱѻɽм䣬ͱڳһ·˳㸽һõЦݡ
Ѿɣ

580 صܺ
׾һ˾ƹݸʱ򣬾ͷ˲Ծĵط
Χʮϡ񱻳һȻʱ˷ѾˣǻܷǳԵĿбյļ
˵İԾȲͬ׾һʱ֪ԭɣǽˡ
ʵʼȻ͵ʱѾĲ־ҪĸоʮԣΪ˷ֹһͻ׾ȻȻѡŵĹ˼ҡ
͹С֮ϵĽ׾Ҳܸоģֻû뵽ô죬ֻǳȥ˸ԣԼžͽˣǸ۵СҲʡġ
׾ûи˴кһʧǰһ̱˹˼ҵǰ
Ҫʱ֣ſһ˵Ƚ΢Ľơ
ûóȻȥΪζϿԷֱƵǹ˵Ķӹά
޳ָƾϣ΢΢Ļ˿Ϊ˷ֹͻȻ飬ɵάϡ
ǰû谭׾һ̤˽ȥָһơ
ϵζ̫ŨŸսûиõĿԼй͵һΧ˵ıӿɶǷǳģôζһй¶ȥñŵ
׾΢һʹ˳ڿеģеζ˸ɾ
תͷͨ¥ľţ׾ɫһ˫ȵ·ĺɫڲزסļ飬Ҳ֪ʲô̼ԼµĽƱƽ⣬ôȻԼĸλ
ĿԵ˲䣬άԼ̾ˣȻӶԷпɱӡĺѽȶˡ
Ȼίʲôżһ¶ʲôҲûѽ
˫ӿһƬͰ͵ĿŰ׾
ʱ׾Ҳǳƣ֪ǲΪصӯ򣬻Ϊһҹɱ֮ĵ׵ģԴȻЩܿƣ֪ľͶǰȥΪܸѾԼطΧʱ򣬻ΧвԪشڣӦһŵģߵʱû뵽С·ôĽǹ˵ĵ̣½磬סľź󣬾ΪһʧˣȻˣסŵĿɲֹһˣ
Ŀð׾ܵĲ£Ϊʱ򣬽ûзһͨҲ͵Ϯɹĵˣ˳ΧһơﾹȻЩĺڣղžӦֱСһſڵĽƷɻȥŶԣ
ʵ˵άҲǺԩģʵǿνҲûܵʲô谭û̫ѽµ£ϵˣҲûʲôĬϵĹû˻ڽˣΪһЩͼ족ɣ͸µĵһ˼صʱȥʲô϶˾òİ
ǰɣάûʶҲ˳˴
׾ûиٷϻ̧һӣά˳ӳ⣬ñϵſڵĹ˽˸š
Ż˫ȷȦġɵСӡ˲֪ʲô²ˣ̫¶ˣʣӿɲ԰˻ںˣ˵ˣü
ʣµļˣҲ²˸ţǳ˽ϾΧˣ⻹ʲô˵ģǣǵĶӳĸϻȥǸ˸йءٻͷǸӳӳĹάʹŵĽϣԵĶӳµϢ¹ɵһ𣬻ʲô׵ġ
ֲǵһʶάˣçײӣ϶ǿ˲ÿģöӳðֱ˳
̲ס룬ոǸ˵˭أ
²ⲻ˵׾ѹά˳ȥǰߣֱݵĻҳſڡ

˵ղŵ׷ʲô׾̲ססٴͷһ峾䣬ſŵӰ
խľ崲ϣ¡һɫĹİԼǿۣȫѹС档
·ϻƵķȫܹĻҳȾСֶ沢ûиоϢϱᱡǸȴ͸ֻһŲ죬֪˹ˣȻû·ͷ˭
һ̣ͱȻӵһůʵĻС
׾ûа·⿪ӵһߣԼҲ˽ȥ

581 Ҫ
խĸ¥ֻһǱȽϻ谵ģԭ͸ƫеɴ¡Ĺİϡ
·ŹС֣ԭǸģǰ׾Ҳ˽ռԵЩСˣҲ𽥱
ССĿռսⶼСֻ˰׾еζĵĲľ㣬ƺǰڵҪŨҼ֣ͬ˾һ㣬Եת
ֻǰôÿʵüۣĿ⣬̵ͦıӣ΢΢ԵЩĴ꣬һ£һΪ֮ԣûԡС޷ϣǰһˣһֱֵʼʵġ
ô죿ú߰
СЩĴߣҲûеദ֪ΪʲôʱǾúúߣûȥԡ
ŵֻåãҪŵɳĳôѹҲѹƲסǷĵ׵ϲ֮顣
Ȼ洫һ̾
޳׵ָ߷ΧһѰסǵʹȥСԴǿ˵ԡ
ô𣿡
Сû뵽ô˵ʢ˲졣
Ȼûͣͱ׾ı˻Уһ̣ʶͱǿ֣Ľɫ˿ߣƽСһֻˣ۾Ҫ̧ͷȥԷķӦȻͷǿڻûС
Ҫң˳ҵʶȥܡ
΢һЩУСԭըëèһ֪˲õ˰˫ЩʧĴҲ
ò˵׾ǸǳõʦĿʼձһȶ״̬ǣŹСֵʶ˿ߣͣչɾ˿߽һƮƮƮȥ
СһʱЩ겻ᣬͬƶˣо͸ղŽʱƣͬһƿ˼ɵԶƮɢֱ룬ﵽĿǰСܳܵļޣ׾ͣ
СָоԼһ޵Զ죬Խ˹˵ľƹݣԽ˻һ˵ƽԭԽӰɭɭĴֱ֣оԼľ֧Ųסȥ;űһŻ󳷡
;УƺкüǿĴڣȻϵеЩ־壬ȴûжģ˵϶Щֲ֮Сֲ֪ԭʲôҲֻȥˡ
Ȼվڹ˾ƹſڵļͬʱһ䣺
ΪǸˣǼҶӳȫ治˵ǿǻƮƮĻǰģڶӳľ˿ߣûʲôģ壬Ǿпڣҫȵȣӵı顣
˵Ŀһ˹ϣӽĿʣѵڻ˾˭𣿡
亹乣һҲ֪ʲô֪ӣȴ棬ӡҲܺѽǶӳصôôϣٸҲȥŶıﰡ
˵ݣʵ²⣬ܹöӳģ˳ɵĿ˾ǶӳˣǻɵĲȷΪǶӳ˰ɣʵ㣬ô˵أ̫ˣǾûǶӳһֱôšԺá
ò׾ﶼ׵ϲСʤȻ˿ĳ̶ȣѧУʱȷʵˣĳ̶ȡ
ֻҪֵĵط˵ĿⶼϷţҫ۵ĳ̶ȼûʲôԣͬһڵѧֻиɵ۵ķݶ˵ֻҪڣǾͲ࿴һۣվڰ׾ߵģҲǳˣͨͨȳҶڿҿҵ使
ҳ˲ֹŮܶҲʵΪʵϵ򣬰׾һĴڣͬһڵѧǱ꼶ѧҲûгԽĿܡ
ʱѧУ켫һʱĳ̶ȣԿǣŮͳͳݵĳ£Ҫ֪ϾôһˣҪʶʲĴڡΪǵ̫߳ɾ̫ߣͲ뵽ʡʣĴֻ޵ĳݣΪԶɳԽģһûпɱԣʲôñȽϵģаְ־ˡ
Ȼܶ˲֪һˣҲйһμ˵ʱڣ齨һӶСӣÿ춼ȥսļޣúܶ࿴ʦľһΪǵıѧ˿ˣ׷Ȱ

582 ռ
ȻеĹȰûã׾ȻأμӵЩ֮ͽѡģòϣһμˣԵĺãڲ²⣬׾ôƴԭʲôȻһֱûб⿪Ҳ֪ǲսɢսСӣֻȥѧУˡ
˶ͷԣʦǼһҹͷͺȻֻ;֪ĸǳܱʾӯĻӭôأ
µЩ¼ȴ֮УȷĳΪûһȴݵģսһһʱ̣һĺǣһĳʱİ׾Ľ߿ɳƵǹ֮꣬ŮУڻʼҷѧԺѧĺӣûһǲġ
Ȼѡгô£׾ûжκһ˶ģսСӵǣ԰׾һЩ˽ģǸɰò£˵һţ༵෴ģԸаƵĿģǲҪģûκ˵еʱսСӵĳԱã׾Ϊȥ
˵һӡһĴڣûں˸ˣôҵһ˵ģֱЦЦȻνӴǵĶӳǰЩͬˡǳʳô˵Ҷ֪ͣǸ£пҵ氮£šϲô׽ܡ
ԵǼҶӳľ˿ߣһ˵ľ˿ߣģԴҫģлʱ򣬴ãȻģšô˵أʵǰҲ޷ŵıо
ȻǵưҲûӰ쵽׾
ǣǼŵľسɽһľ˿ڹСֵʶдƬƬֱϢ׾Ľȥ
Ҫ֪֮ǰ޽Լ֮໥ڣǲܵ谭ģտʼСֵǵ㲻ȫóʧĸɸɾСֻô˿̩ͨͬȪ˸һ㡣
ģ۵ļҲ͸¶һЩ֮ǰŵϤջڣ̺֫ͬԱɹ̫èһ˶ֽһҸĿĲ벻ѹ
Ǻǡ
ͳЩɳƵЦУСֻţ˶ڰ׾УЦؿڵԴҲŻ˻ΣСۣĲ˲䣬ƺǴصġ桱ȥӰ˯ߣСצӻʾԵ˲ȣֻ˶ԷһЦ
СЩüȻ桱ôʸʵ̫ˣʮַģ˲̷̧ǴƳһۣ桱Щ
Ȼ⸱ӣʵв˵ĸо׾ǺС񣬿һЦסıӵ˵㣬ǸèȻҡͷҪⳡɧţȻԷȴͣ˼ҪŪѲɡ
СֵֵסɧţֻǿۣŭץסǸӵ֣һҧйһģڰ޳ָСӡ
գգˮʵ۾ſɧ˭
ôô~
͸һζǵð׾Ц̵úࡣ
첻ˣѾܳʱûгԷˣϿѣҸʲôóԵġ
ȻµĳԻһ˫ıӣ׾ӴóһִĿʱΪ˺ü͵ĹС֣˲ð⣬ѵС񣬰ֲĶſ⿴
׾èҲ֪ǶˣķһٲԶܵģҪνĴͳŲסˡ
Ҳûٸ£һӣǸס˵֮ǰΪ˰ΪϢûаȥҪԷˣͲˣǰڳһƬյأڷŲ;ߡóСгһڴСķŽִĿ⻹ðڵɫζ൱ˡ
Сﻹ̵סЩһֱ֡СһԵа
׾͵ץŲӣͣԵչĹģҸӡղŻЩģȻƽԴռƺŨ˼֣һ˵󲻴˵СС⣬ǴãҲһͦ鷳¡
ղɷ˵Ͱѹ˵Ķ˳ȥȻڣô˵ҲЩŤһ˲䣬ԭǶˣôأ׾Щ

583 ʺٺè
׾ȻЩǣԼռƺЩʣû·ϣСֳԵĻ죬ҲܺõͶιţЩʵͦģСֳ˸Ǳ׾⽫֮ǰڴժĹӣ˹֭ȣֹӵζЩɽ髣եɹ֭󣬰׾һЩҰۺͱ飬ģʮˬڡ
СбŴͷڰ׾ϣһģһûһڵŹ֭׾ʮϲĳ˳Ȼƽʱɢ·Ƿ飬ͷԼϣҲԹԵĿ棬һߣèð׾еֳģоԼҵĺǹѽɵûȣһ˳ëһΪ֮һʱǳг
ȻСһ£һð׾ֿ죬ҪȻһ·ǵøһͷ
ղźһ˽ңһŪӶǻҳһûòʶ𣿡
׾ѹǵĲøУְѹСְϣԼߣëҵһǶĻش
ιôǲӦøҽѡﲻȥѽú߰
Ҳ֪뵽ʲôСֺȻͨ죬
УУҪϿȥѻأǶʲô¶
ʲôֲʶ
Ҳаڱ˼ҽޣò
׾üţҪڸеˣӵ˶⣬Ҳ֪θ롣
żսҪȶһղҽһѧ𣿡
ʲôղнʲôʽ𣿡
׾˵̱ӣε˵ǸԼϢѽǣߣ⽫ԼͷųȥǺܲòΪǻҪͣһʱ䣬ѧϢС
ζãԼϢãҪٶǰ
ŶϢҲһòΪ𣿡
ȻϾߵıӶšʵܶ˶ǲϢģԼʵǿǹСֲͬζ̫˵ĿţһҪѧһУԼϵϢƺҲһĸղ˵ں㷢һ㣬ԼҪǿ̫࣬ѾסһζƽʱֻҪ΢Сһ㣬Ͳᱻŵζˡ
ǺðɣоЩŤСЩ˵
ϰ߾ͻˣֻҪһҾͻסʵ̫ĻһҲǿԵġ
׾ѵдһĨϷʣ͸һЩаζǵҲһһġ
СһʼΪԼۻȻץס׾ֱۣӰ̧۵С֣˰׾ĶǣָǷɫϷĦ
սӴһɲǣСԸо׾һ˲ĽӲ漴ķ
ʲô
ҵơ׾ЩɳƣɫҲԽԽȴûֹĶ
ơʲô
еıǣÿ˵ƶͬλҲ𡣡
һ֣һأ𣿡
С־´½ָصţ˵ûƵİ׾վˮī໭߳ɣȻƺ˵ĸоЩ΢ͬˣս˿ǰСһֱͼĸоڴӻ˳ߣұĻˡ
Ȼ֮ǰ׾ϳƵȻӣаԸ̾ôǸأǻĴ뵽֮ĹϵСоȻһֺУ찡ҵˡ
С̲סǰȥĺ촽ּᶨӡĨɫıǡ
׾ֻһͬһĸоӶһֱ쵽ȫ̲סŮ
֣ҵģһҲ뿪
׾ɳƶ̣ԴԼƺǸ޾ҲزסˣǰǿҪӦԼĸ飬Ǵ˿ȴִŵõһ𰸡
š
СֱץЩĵĴɣ֪ԼôˣɬľȻޣܾǰǿˣǳĲ
Ҫοģ˫ֱڻУͶˡ
֣˵㲻뿪ҡ
еĲȷŸеۣôǿһֻҲеãⲻΪԼ
ãҲ뿪Զǰ׾ġ

584 ӳ
˼ңĸ¥д˿ܰĲˣȻ׾ȴһơ
Ӱգӳ׻Ҫȶã
ϣҸоԼƤ紵ˡ
кҪĻҪ˵ɡ

ˣҪȥҼ
Ӱջ˻ֲΪ˵УǼôطŴ⣬İʶŲ£ǵ
Ҳû취˭öӳǸھƹأȥҲû취ѽ
ӰץץɫͷЩתȦ
ʲôҪҪȥôʱˣôҲǻȥЪЪŰһ϶ڴץҪζЩʵʳĺ࣬ˣѵǼҵľƶھƹ𣿸ŪȵҲа
˵һ㻹ľǺˣ֮ǰѴ󲿷ضƹˣΪֻǺ͹άסҵĲ־ͽĺСҲûй˹ҹͷʡˡ
ƵȻǷھƹиؽѣ¶ʺϴžˮ
ò˵ǸܺõĸףѾƴȣΪӰӣ˵ֻƸ˺ȣֻҪ°࣬ҾͲڼȾơ
˵˵ˣƾ϶ûУӰҪƺȣҲֻʼ磬ʾԼ޿κˡ
ҵĺӻСﵱȻžƣȫھƹ
Ӱտ˿һԻָĹάҲ֪ӵôǶӳˣȻһŸ˳ȴˣʮ֪ӳˣʲôϵץоʱѰ
ϿɲżʲôɲµģǸԾǶӳˣ˵ӳ׷˼أԸ׸ǿʵһʼϾһֱڻɶӳϲˣΪϵѾڵļоˣǴӾϻǴ״̬ǵĶӳһַǳƽ͵״̬ǰġ
ǳŮԵֱϾǸսСһһǼҶӳЩʲôӰܴ£ҪȻǶӳҲôϵϻͻݵ˷Ҫ֪֮ǰʱ򣬶ӳɴûһͻмҵģ֪˵Ĺϵඡ
һе׵ģǴӶӳΪϿʲôè壬ǴӶӳζзģǰǶӳ̺ĶǰԵŵıŰӣӳȴʮºͣȻ֮ǰĲбִӸϵĸı䣬ܹ͵ͨҲֻһԭˣǾǼҶӳѾ˽¶󣡶סŵǶӳˡ
ʵǳԣ֮󲻵Ϊƽʱӳ˵ĸоǾǧ֮⣬Ůϲû뵽ӳȥ˸ϱΣһ£Ƕӳ֮ǰ̫ˣһͦΣյ״̬һʮֵİΣֻǶӳ״̬̫ǿˣҲöȰҵһԿƵסˣǸҲǺܺġ
Щһֱȵ磬ŸоϵĽ糷ˣͱʾǽȥඡ
һҲɵˡ
ӰյһŶ룬֮ſ˲䣬綼ĺɫˣδĺ˿ڣ˵ӳҲ̫˼ˣȻô
ߵĻȻֹΪڰ̨ǰһ˼Ļ棬ǼҶӳڰ̨棬һòµŮƷβƵıװŵɫҺ壬ϷԾĻ棬ȼʱ򣬱еľѾɢĲֻ࣬˹ζĴ㣬ƮڿС
ǸµŮ۳ݵĿŶӳ֮޵ܹϵԶǶܸܵǷݺɫϢĹһ˵ϡ
ŮԭЦϣͷǽƺǱһ˼ץץգǵ˵ͷ
ûڣ׾ͽǰľƱķȥŵץŮӵ֣ĿƲǣƺΪͻȻŵŮӵΪеá
Ӱ첻֪˵ʲôãûɣǼҶӳץ˼ŮӵְǿŮӣһʮƯɰŮӣӳǲϲ׽𣿿һ̵ӣô£ѵ
׾Į̬ȣתԹСֵʱȴůЦݡ
ҸղŸ˵ӶСӵĳԱǣȳƵζʱ䳤ζͲˡ
Ǳ𣿶ӳʲôʱˣǳȥһˣʱȻ˸ţϢ̫ͻȻǵû

585 ׼
ʵڲ˴С֣׾֮ǰıֿɲǻŵˡʵͰǰ֮޵ϵǴϹҪôҲῴġ
Ȼ֮ǰͲµˣǣ뵽˿ͷû뵽βøӳһˣô˵ҲӦһĴаɣϾǶӳôǿһҲϰû뵽Ȼһࡣ
ŮϣûоʲôǿϢƾĹƣŮҲǺܺãҲûļ֪սӦڸһĳԱȻ۶ӳʲôţ˵û𣬿ô˵أЩʧɣϾӳΨһϵǿߣȻһ˵£šҲûʲôãֻǺЩ롣
ȻȴޣٷλվǰŮȷʵǶӳ˵ʱ򣬶¶һƵЦ
άվϵЩƵץץͷһǰֲҵӣﹾ˵㡭ζôˣ
Ļû˵ͱ׾һ˻ȥûпЩŹֵ񣬼ûҪϵ˼תӰ̨˳վڹС߽
ղ˵ˣЩսǰĶѣӰաϡˡĶӹάǻһػʼҷѧԺתץ˹Сֵ֣ʶһ£Щʵȥʦ֪ýţûϵʵ˻ͦõġ
ţҪȥʦ᲻᲻ϲң
ôᣬһ˵ġûоܾ˼׾ﰵ˿ǲǱʾġݡѾõϿأ
λҵġŮ~С֣û£Ǿͻȥ׼һ°ɣǾͳ
վûѡš˵ڣǸȵ񣬰׾Ҳͦεģɲǵϣû˿֮ĹϵɣһûеõԷ׿ϣ׾ͲǸԾӣ»Сܣͬõ廨һ㽿۵ӣ׾ﰵ̾Ҳ֪ʲôʱܹ˳ʦæǾһ´䣬ϣ쵽֮ǰܹ˵ɡ

ᴵңڴ˰߲ӰӣάϴɾڴϷȥ˯žЩףΪʲôСϵζˣζĺܺţϵһӿȫģ͵ϵҾһȣҲܻ⡣
ָ֪оԴʲôֻ֪ǸζʧˣѹʶġѡͲӣȴǰ׾İ£һʶԸѵĶ˦εĶβͣΪʲô뵽һ˲ĪЩء
ڵϾͻ˸԰ũڿҿҸһ꣬ȻΨһһˮĴײȴˣţƣ
ۿŶڴϴӱ߳һ
СӣҹĲ˯ڸʲô
ûаֻЩ벻
üһǣӴСУƵʱ򣬱ϾȭͷӲ˳ĵһپͺˣûŹȻ˼Ҹףһඡ
ʲô벻ĸ˵˵
ά㲻
Ϊʲô׾˵СŮѣѾˣΪʲôҪֳƺڵʲô˼˵ԺҪΪŮѣûʲô಻֪Ϊʲô֣
˶ʱԴϳߣоҰˣ˼ҵĶģҵĶծİɣӳҵļҲǿʵǲǾϵ̫ˣҪöӳǼҵĵƲԶˣòã
СӼҼҵʲôȻ֪ѾǰµĹϵˣôʲôôȤòãһСϹʲô
ϵ㲻Ҫ۸СŪҰôСҲҪǸŮʹɣôĿǸŮӱʹӣѵ˵˰¾Ǵ
⵹ùӻҪ磬˺ԥĹص˯⺢Ӿƽʱ̫ˣ컹Ҫҵǧڿӳľͻǻ
˯ɣ컹Ҫ𴲸·أסʵĲҪʣ˺֮仹ҪһЩвźá
ǰϵң㲻˵Ҫҽ𣿡
࡭࡭
ι̫ˣܼٵĺòã

586 ֭
תһǺʣûеõҪ֪Ĵ𰸣άһֱᵽҹĺȦԱʾ˯߲㡣
һֱǸϸƽʱʲôʹľʹһһ⣬ٴһûгʲôζ꣬ڱԼĥˡ
˵йڱӦ˭ֻܺǺˡ
Ƕڹ˾ưſڼϣ죬ѾֹͣӪҵӹϣΪչ˵ӳ˵нٶȣ˻عһ
ɲƵŶħʯƵģԲȷͶˡ
һƥ˳ħޣ忴һƥҲûʲô𣬳һ㻬˳ƤëҫɫĹȦֻӵλñͬʨһ޴צӴˣǼĴצϾͿԿһĹ϶ͣٿһ˫ѪɫĴ۾ͳĴ죬СĬĬջҪƤëֻ֡
ûϵ˳ģ
׾վڹС˺棬ǸҪ˳ëȴֵСµӣ̲סѵ
Ŀ᲻ҧˣ
شģһֱĴԴ˫Ѫɫ۾ͬһʯһҫ۵Ĺ⣬ؽëͬˢһˢˢţ֪ΪʲôСܾԼۡһʱûͦȵġ
СִĴ죬Сͷë
ƺ˳ë˳ĺܿģЩ˷ܵǰԴ˹Сֻ
Сһĵһ
׾ǣץŹСֵ˵첻ǻǸϽ̰ɣҶء
Ŷáõġ
׾վץסһ٣С־ִ
Ŀռ俴ȥһ˫ƤɳǵΣ׾ŹС˳
ɳһӾͽ˽ȥΪȵԭ򣬹СЩ׾ǱбҲֱӿϣľǺܺã˶ģһ׾ЩŸ𴲲ã˯ǿ˵
ϲ𣿡
ùչ˺Լ
Сתͷ⿴ȥȻѾðɣȻЩԼ֪һȻò࣬ͽˡ
ֻʮֺߵƽȵģΪûиܵζΪһֱԭͣء
Сֽʶȥ𽥰ΧԭĹʮ־ܣ϶ħģϸΪϵĵ񻨣Ҳҵʻļƽȵԭ
ԭǲӴģĺгֻûй
˻תͷͿ׾ڿ
оô
С֪Լ̽
ûʲô̫ı仯ֻ̽ķΧһЩڷųͬʱҲעŲԼйӦòŵϵζ˰ɣ
׾Цŵ˵ͷָıϰ˰
ֵĺܺá
ûʲôѽСЩ˵
šǾͽһѰɡ
ѽѺ鷳ĻҪƤҹ֭ĵǡСèٴ
ǺǣûϵþƤͲŪˡ
ԭȡƤͶιĹС֣˵졣
ǹǴѣͷִɫֺÿʮ˴Ѱ
סջժһ͸ҪĽӽȻǱģʵǹǸеģѵһ˲䣬Ѿͱˣҵĵ˼ʱסֻ
׾һֶӣһСֵͷʾο
ûϵһʼģϰƿضȣҪļһ·ʱϰ
Ŷ
С־ɥƲƲ죬֪΢ȷʵһĺ÷ǱִѴժһš
ŲΡΡٶȿƣһִƣ˷˺üʮΣԭÿͱһ⡣
СĿŰ׾ĬĬָţᡢ顢ȡ֡
׾סЦ⣬ִӴóһӣװ˽ȥСҲûпβģֻűת˼£Ƥͷ׷״ӱ˳ɵһԵֽ¨С
еĹ⣬Ѿ֭׾˼ű˽ȥתͷĿɿڴĹС˵ҲͶʵһζɡ
С֣֪ΪʲôһֱԷӵĸо֭ζͦõģš㣡

587 С۹
һ·ʵҲûʲôģСһֱϰƤ̿˵ǿζ˼㣬æһҲЩЧһѾˣǸĳɰһ롣
ֱ³ϢС鶼ģѵرûһ֭ͺˣȻֻпĳ̶ȣÿο׾һתͰƤӣ͸оԼģǺüʰ
ղŵעȫڰ׾ϣתͷʱŷִҶˡ
ףǶȥˣ
׾ĸ͵ȻȥͰûṩʳ޵ĲǲȥҳԵô
ţôȥأ
ǺǣȻǰѾ׼
һ˵һߴӴó֮ǰõ⣬ƵƤͬճһúһ֭ĹС֣˲ǰһֻԼҪ֮ǰȵ֭ѾˣȲһӪɡ
׾׼ҰƷɫڲݵϣȻĻͦ䣬õⱻһһ̵ó棬ȻһЩˮ֮ǰѾϴõġ
ûʳȻܺóԣҺܻ׷ˡ
׾СֵͷЩǸ˵˼ε׼㣬ȵ˼ٸЩɡ
ССһ죬׳԰׺ȵģҪô᲻Щ֣
ҡҲʳֻǶÿֻˮĴ䣬Щ̫ϰߡ
ûϵøҽͣҶֻ֪Щ֮侭սҲ뿪̫Զұֻ֤Ҫз꿪ӪҵҾͻܶ㰮ԵĶ״̫ãֻҪѧУʳһġ
Сֵ˵ͷ¶һǳɵЦΪԼ룬ҲϺȲǣǸƤĶȷʵģǻҪŬѽǿߵҲűøǿأ
˳ԱȥһɢЩհˣ͸еˣǵıӿǺģſζ͹ѹˣҪӼꤵȥԼ~̫ˡ
ʱ仹Сڳϰ˺ܶമѣڳɹİһš
׾ƤܺѣЦ佱˹Сһ
СַڵĵطĺƫƧⶼһʱˣȻһ˶ûпҪ֪ܵıȷ죬ǰһ޼ʵĹ·СһҪ̾ĸо
ڳ˯ģ׾֪ȥʲôˣֱ峿Ż
Ȼĵọ́СϰˮһһЩɣ׾ǲΪˮȹ֭ϰģ
ԵĶЩθˣںĹ˰׾ˮ֮ǰһһϡ
һ·㲻ȻտʼСֻľȤͬˣǻƣ͵ģֻܽȫľϰϣظͶҵһ˿ȤѾܹɹƤˣϲɺأ
СĽṹȽϼ򵥣ݶŹ·ģеһתվס˴඼ԼΪṩ
׾²شŹС֣߹һҵһҵ꣬ǵϾͶ˺ܶʳߣһĳʳ˺ܶ࣬ϰϿ̶챻ˣ־µСǶ˱ʯľѽɿɰżڷŽħʯһԶߣСֶܸȤ˺üǷһϷǱ˾籾
еĹˣ˿һĳЩġɵӡò̾Ϣ뵽ӳŵļƣȻӶѵŮҪ񼶶ô
ҲᣬҲһЩʳĲڹëѪˣȻǰȥ񣬳ԵĶڵĺãԴ˶ӳʳԱȣǾ͸оԼֱ˳Եģÿ춼ڳ벻֮ᣬ˶һȦϽЩڵĶ׼ɣҲŰԼθˡ
Сûʲôرķ羰վһĴڣ˸о߹ڹгһھƹЩԵģӣ׾ӽûзſСֵ֣ҲܣԶԶΧһȦ⽫См䣬
ˣƹﻹǺֵģЩʱʱĻ׾ǱһۣڹСͣܳʱ䣬ЩǰҲھưﵱĿȴһֺΣյĸо·һƷڱ˴۶оԭǸһΪʲôҪôѵΪֻԭ

588 ǽ֮
׾ϵıӺݺһţԭɢǿƶ׹⣬һһΧŹСֲŵ˿ȥ
ֻоͬι·ӹһѸֵŵǸϽջߡ
žƹʹ˵˽
ôôˣ
ҸղŻȷأصĿá
ֻǿеˣŲ³˵ݡ
˭ѵʶ
Ȼ
˭ʶ
ιİɣǴӶĴ棬û˲ʶ
ҾͲʶ
ǲ˵ûʶ
ѽ
˵˵˭˵͸¶һ˿գȴִŵ֪𰸡
û˻ش⣬ֻȵһҵļž
ӹƹϰݹʳ;ˮ׾˵ͷ
׾ջĿ⣬סСֵļ򣬲Ⱥȥ
ƹĿҲҴ䣬׾·ĵطǷ׷׵ͷǷĿ⣬ȻԵĹС֣˾ȫûзһĿⶼҷϡ
ƿţܵٴҫϣС۾ƹռ䲻Ҳ޷͸ССĻ͸ٴοôչ⣬Сֻ̫ҫۡ
׾ؽӲ˲࣬Ϊȥ⡣
߲Żָʱ׾Ѿ
ΪʲôղŴҶڿң񡭡һϧһ
׾Դεҡͷ˵ǵȻ氡˭㳤ôɰ
⻹һϵĴ𰸡ȻСûбĻԻ󣬼׷
˵ûôĿңΪҺǲͬԲԡ
׾Ĭ룬һ˳Ǻ˳΢һ˵ʵ㲻ЩֻҪߣû˵㡣
޷ʱ߰ΪҪԼȥѵҪӴӰĸ㲻ᷳңҲԼġ
Сĵ˫̺һĨᶨһֱڱϣ˿һ벻׾ò֣̻ʲô¶Ҫӵж˼άͼ⣬һζ˻Լʧġ
׾ĿڷԼ޷ıŮ뷨ʱЦ
Ȼˣ͸Ͽǿɣҵʦġ
СЩȡ
˼˵Ҫʦҡ
ҵ˼ȥʼҷѧԺкܶʦľάУҲѧ֪ʶ
ǡҡǲȥ𣿡
ɡ׾ûиԴǣһֺܲõĸо弸ܵĸΣǿѾȫˡ
СֿһصӲû׷ȥֻЦŻش˵ôãھȥˡ
СѾͷҪ£һжء
š
С־Ŀϣһʱ˳Ĭ
δ֪·飬ıǰȻ

ǰнԼ˰µʱ䣬Сڿһ߸ߵΧǽ
㲻ҲܸоΡ룬ķֲΧǽ֮ϣһͷ󷨣һƬһƬۣ߿߽Χǽϣɵĸš
ǵǰͿſʮָߴΡʿǰһֱֳͶƣһŷȺħ顣
ʯĵ̷ǳľϸȫǰ˵ı̵ģԹСֵĿ⣬Ҫʮң¥ߣߵʯýˣһЩѹȸУɵΣ
ǿĵشֻйΧǽ˿
ķҪȳĸϿסΧǽˣܵı
ӰƲƲ죬ʮֲмĺߺߵǰЩ޵ʽҲ涼ҳʲôˣ˵ǻɡ
֮ǰǴЩƽԭ֣˺ܶͻȻս׾Ȼûг֣ʱ˶Ϊ˱μӹսħɵĳ棬ȥƻôƬķǳвʵĸо
˲ͷƲһۡ
Ϲ˵ˣܺ죬ɸ治һҪǳʲô⿴ӳô㡣
ǵſڣִڵʿס˵ҪѲ顣
Сȴɵһؿ˳š
׾εҡͷԳ˱Լݵӡ
ſڵʿǳȵؿӣ·ܴ濴һ仨
СЩĿһ۰׾˵ôˣѵġ֤⣿ôòˣûи»
ղҲͦģȻ¾ҪȥѵǱ߳ëɣ

589 
ڳŵʿ˶˺ü׾ʾơڹΪǽȥ˵ʱ֮ǰŰ׾ƵǸʿ˸񣬹ؽӻ˰׾
ǽȥˣ黹һĨηΪ·ͳ˺Զת뿪
С°ζĿһۣһԵİ׾
˵ʲôҪľ鱻Ҵ𣿡
׾ò豭һ٣תͷЦһᡣ
ûʲô
Ŷ𣿡СֲŲأղò豭ĶȻһЩسǵ²ûаͳԶ۷Сֻλƽƽ桱ѣûʲôҪϢ
ʵҲûʲô׾Щεҡҡͷ˵ֻҵһЩˡ
Сһ֪ı飬ͷ͡
Ҳ֪ǰӶӵĶӳֻӶӵĶӳܹӵС
ѽϾⶼǹȥˣ˵úᵱ£׾˵̫࣬ġӢ¼Ϊ֮ǰЩжȷʵͦģҲܹ֮ǰԼϾ˭ûʱ򣿵ʱ˸͸˸ֵú඼ѶԷɵȫĿȨȻڱһǳǳĴڣÿνյ˲ҽӵġ񡱣ҵʱܶһһ棬ǵսСӣ񻰡
ֻҪСӵˣܳɹһЩƿڵǣѽС£ԼΨһϣֻ˶֪ԼĿĵģв˺ܶ˽ģÿΣյĲֶȥɣԵŶӮһҶ贫رάѣʱ򣬶ԶѵΪȡ
ðɣ붼죬ֻǲ֪֪θ룬ȻҲ֪Ϊ˵ɣҲȥƴҲսеĶӳֻƽƽջҸİ鵱ȻãҲûϵ곤һܱȵġ
׾̧СֵͷĿ˵ЩҪҪǽҪʼһµѵʽˡ
С֣ôת죿
׾ִӴͳһСӣ͸Ĳܣװ˺ܶөֻǸ̫Сſڲƿĵײܼ־֢˻ͦѽܵģڹСֲ£а档
ʲô
ץʱ˳·׽ģөСһֽл棬СûʲôΣϴŵĻԪأ䲻ȶֻҪ̼ܵͻᷢը
СһװŻСƿӾ͹Ĺ˰׾ߣҵ죡磬ܲ˵ղľȻһը
׾ûľţȵĽסƿӣĻƺܵʲô̼һһĹâԽԽڹСۣҪѰ׾СĵʱҲ֪ôģ˻֣ЩԭƿϴġʱըͺȻϨ˻
һʵƿӵףͬóʱһɢҲůͣղˡ
˵ղŵ׸ʲôЩǸʲôõģСִʵ
Լ֪̫ˣôСܵըãǸײУ
ĬĬнΣնСָоһƣ˵Сġࡱβֲ
·֪ľɥ׾ЦõЩСһֻȽжѣֻҪͷųϢܹƽе궯Ͳᱬըˡ
ðɣʱᷢ裬ҪͬھСӣСʵϲԭөЩݼڵĺøжʧˡ
Ȼʱ׾Ȼûһ£ͻȻƿǣһʮֻЯšɱĻͷ˳
ǰԼĹС֣׾һȻ˵ץѽҪȻﱬըҵǿԱ֤İΣɾͱˣкܳ·Ҫߣ㲻ϣýƬصġ
С֣
ԭʮֺгСӣȻﴫһС
׾ģҵţ
ΧˣԵ໥˿
˵ʲô
Ҫȥæ𣿡
ıߣ
ˣãǾͲҪȥˡ

ʱΧͳһܽסķȫҲ֪Ϊ˱ˣΪ˱ˡ

590 ɱͳ
СֱּҪЩөˣȻа׾һ԰ѿŰȫЩС˼ȷС
ľûа취ȫЩ棬·ɣͬһܼܴըСͷɻΧŹС˵ơ
æǹϹ˲£ǰ˲˺󣬸հסǰ漸֧ҪըĻ棬ֻͰͷˣβƵĴžųֱտĵζ
ȻЩǷһ˲£͵ϿҪȥסԼͷʱĻҲʼ˱ֱմɳ棬Ҫմʱ򣬰׾ĬĬس֣ק˻
Ȼ˺«ưĻ汻סˣֿʼ˸ֻǻûȫԼĹȣͱĿİ׾ŵϨ˻
û취˭ǵĿǰ׾Ǽأ˵װŭbossĻ棬ֻĵİԼķŭתͷȥԸС֡
˵ϵĹǲпᣬ˼ά棬Ҳ֪
һţС־ȻԱĺò׽ΧĻ涼סˡ
׼Ϣһ£ʶ΢ЩɣиĺǣЯըСɻˣ
˹СֵĿƣ׷̻һըǰ
ڰ׾ʱ֣ɢȥסÿһֻ棬ıҲùСֱ˳ͷۻ䷢մȾڻңһʱȻӦ
׾һϢĻս˹ûжͣùСӦҪԼһ¡
ҲϣСֶһĻͷǱһԡ
һз̫ͻȻֻһʱʧأЩӾȻıըˣըһƬհףֲϣȷʵҪһ¡
֪˶ãٴδϤ
ٲƵĻǿܾͻˡ
Сַ˫ͻȻһ٣¶һ˫𾪵ĴۣɵԵЩն
׾еƿӣǰ˻Ρ
ڵĻڸղŵıըѾĸɾڷųҲΣգҪҪһ˿أ
⻰еȻǰһᣬǹС־ܴһ˿ζ
ΪʲôҪôҿķѵбҪ𣡡
ڿǣΪʵô
Сûлشֻ˫ɵ۾
಻ҲСʵ㲻ظеѹܶҪе壬֣ﲻǺƽĵһʮ̵ֲ磬ǿʳû˻ῼǵ˵ĸܣÿһν涼ģʱͲľָƣҪܸϿѵ
׾ƺЩįͣһ£ְǸƿӷڹСУ˵Ҳϣܵκ˺
˵仰תڼе
Сֿǻζһֹغĳţþ˵һ仰
澭Ǵαը֮徹Ȼûĺأֻһֻֻ̬ģСֽǴƿﵹ
ڵͷϣʱЩСӾͻָһЩֻڻɲֻġ
ΪϵĻѾĹˣȻͰ͵ĿҲûȥ
СһһǷŻƿӣһֱͣ
ȻѾΧǽĵȻЩ¶ȣҲûкõȥǵǵعϡӡ
ﵽױһЩǲľӣҲǿħ޵ϢˣȴĸӾһЩҲô񱩡
СֲŽȻڵЩǱͷģϻһһմ˻ҳɫѾƽ˺֮ܶ࣬ǰܵѵִԵģߴԵġ
ΰ׾ѵĿ껻˻Щܲˣ֪ǲܵӰ죬˺һֽӽڱܵĵֿ
ʵҲͦģ֮ǰԵĿѵǴϳֵֻĲԾ̹ȻԣԼ˫갡ȻҪӦͲЩ϶ᡣ
ϱûоԵĶԴѾģǸƽˣеǿʳķѵԵ˵ʱҪǲǻ˵ԷôֱͶˡ
뵽С̲סƲƲ죬Щܹ֮ңڣΪ˵ĸӳԽȥʳﵽƽʱʹõĶʱߣһǰ׾ͨԻģʲôʸ˺⡣

591 벶
Сִȷʵúܶ˶һȡ
ǲ֪֮ǰʲô׾ѾʲôҲֻ̽û೤ʱʹˣǸɽ¥ӣһǰȥʣòװͣû뵽ǵĶӳ˾Ȼ⸱͵ĳ
ô˵أҲѿǸоǸһսӣЩе˼顣
ҵ죬׾ʲô
뷨һ˭ûд
׾վƺЩ޴룬֪СôģϣܹǿҲںƽŮӣôп澺
֮ǰСѵõĶͷһʹûǺԼɣ׾㿴˳Ҳǰӭȥ
ǰӣùСһ̾ϢǸɵϡѵһ֪ôôҲȫࡣ

Ȼɵ˺£Ǿɡ
Сһӣݵ׾ǰ
Ѿκˣʧȥ˻ǻôҪǷôܾҪĥһػЩ˼һǻһϰɡ
á
㡭
û°ͦõġ˼һ˷ϰŬɳģҲϣܹﵽ㣬˵վߵǱǿôԼĿҲûгͻʦָ̰ɣ
׾ͷ֪ʲôСקק䣬ȴȻԷ˻
׾ﱻСĻ˵ĹĹ͵ģҪȥŬֻҪԼ߾ͺˡ
СʵҲеţǿ⸱ӣ֪ԼղŰ׵ˣԭҲĵĿǲľ˻
̫û
̫û
ͬʱһʱձúǢ
ϷˣôԼ϶ڷ⣬ʵ̫ˣҪǻرһ£˼Щռ䣿
ȱһƽǣֵȥʱ򣬷ΧѾûˡ
ֱڹСֲ𲻺˼šղǺЩעӰ찡

ûϵ˵ĿֻҪһֵľͺá
׾̧ͷƿӸǣԭ޾ɵĻ棬Ȼ֪ΧȿֺĴƿ˳һֻֻ׼йսݵһ¾ʧ˲ݴԵ
ǲǴҾǺȲ
Сתͷ˿ΧҲûаֻӰӣЩСһٶȿѽ
Ȼﾺܼҡò׻ȻҪһЩɵʱ򣬾͸ִš
ǶȥˣȥܾûʲôӡСֹʵ
ô᣿кܶóԵģԸȥץһЩô
׾̧ճźڻңЦһᡣ
Сգգۣ˵һڹû취˭ͳһء
ð߰ɣȥΧﵽʲô
Ǻǣߡ
׾̽һקŴȥ
ǰдķ磬Сֳһֵ£Ѿѧϰ˺ܳʱˣڿ΢һ¡
ָǲεġ֡С¶һЦݡ
ٽ׾˵
ˡɡȥԶȻ׾ץ˲ݴ
ôˣ
꣬˵
׾ָĴϣһѸٳ룬ûȹСַӦ׾һѽͷѹ͡
ŷ֣ǲԶһصĶڣ˵ǶڻЩˣǼһСصķǳأҲ֪ôֵġ
Сѯʰ׾ʲô׾ֻҡҡͷûлش
ֻ޳ָڽµãȻֻ˸طͬĶ˷ѰҵĸλʱСԿĴǹ
ʲô𣿹Сֺܺ棬ģԭûж
ȴӻͳһԲε״ﰴУȻòԶĶ̫죬СûпǸʲô
Ѹ̧ͷһжơ
Сֻûʲô˼ֻýµҵػεΪû׼ҵĻζˤ
ȥǸʲô
ֻǻûԹڣͷǰǸϸСĶУȻܳһҲĶ
СֱܵˣȻ׾ȴǱߺţˣǵͣ
ǧҪСһԻǱԭҪ˵ĹС֣ȻһתضǸһ·ȻһͷҪ׾˵ץסˣȴȻһƵ
رˣˤ˸

592 ײе
Сֱ˵ͷ͵ĲݳʮïʢҺܸߣˤ߾ܵ˲СòվŪ˷򣬲ŷָղײĶʲô
ԭһҲ
ðɣԭʵ޷ĳ࣬ΪֲͷͷͷβԲԲһ磬ŨܵĳëѾ۾סˣӶͿʼĿĵܡ
ĺִ֪ôǸϸСĶģ
Ȼ͵ﲻͬ
ûе˼άɢȥ׾ʹӶ߹ˣһץסǸСסëţֶ˶Ͳˣ·һ㡣
Ҳ֪׾ץȻͷüëһѵҲֲĶĶ
СǸڿȥ־ȻһСġëƺڹ
ʲô𣿡
׾ͷһۣͷ˵ûǻ࣬ǳڶѨУѾ˻ˣǵۣͦʺģߣȥҸӱ߽ϴˡ
Ǹղһֻ
ţҿǸģղǸŰɣܵѾˣع
СֽЩĵģͷ˿ڡ
ǸӦûǵĺӰɣĸˣ˭أ
õģǿ¾Ϳʳˣ㻹ǿһôɡ
׾ŹСֻ˻ϵһţë׵ĶȻҲЩ˷ĶӿǸղžͶˡ
Ѱ˰죬ҵһĺˮϸˮʵǺ峺ܹӵ׵ʯͷȥС㡣
׾˿ʯͷǻΣȻźˮʰһͦһ磬ȥ˳ëȥҲûж
ȷʵͬ׾˵ȥʮϸۣɫЩ⣬ϸ͸һɫ˵ʵһʼЩеģƻһҺüڵҸڣ׾Ѿã飬ϴɾʯͷϣûеƬȥüˡ
С̲ס͵͵¿ˮ
֮ǰǲӦ˵ʲô
׾תͷһۣЩĪʵ˵ʲô
Сץץͷ̫ȷĻشţڸлǲܳԱʲôġҼǵ֮ǰĵﶼôݡ
׾¶һöůЦݡ
˵ɵѾͷÿ춼ʲôԺӻͦɰġѵʩ
ãûַף㻹ǿһ´ô԰ɡ
ţģɣҼǵﻹʣµĲˣһŽȥͺˡ
׾ͷ˵ľտɡ
дһ𣿡
ֿ˿е⣬ЩܲԵģȥץ
ӦûУǰߣһЩˮתĵطд㡣
ʰǰߣ·һʱ򣬰׾óǿûʱ㣬Ŀ졣
Сվںˮһߣء
׾ںӵˮе㡣
Ȼ첻ˣСڿһ㣬˷ܵĵɴ۾
׾
û˵꣬͸оǰˮ˷һӺĳһô㣡
ſ죬˫˹СֵĿ⣬Ӻһɺ⣬ΣʶȻȫʶķӦæŵ֧һܡ
ľ뻹ͦԶ֧󣬹С־ЩС֣Ȼһͻ
Ĵ㣬Ȼ³һűŵĿɿڴ뻹øղ˻ܣҪȻ⺮ıƹһģǴҲ۵ѽ
ڰ׾ҲǸղŻŵĶԼĴ㣬͹ٵĳսƷ׼ɫζȫĿˡ
Ǽײаһ㾹ȻᷨҿҵİȫʶǿҪȻأ
׾ЦЦû˵ֻͷοôˣղżСû֧𻤶ܣҲ˵ģʵһ©꣬ΪùСӦһ£û뵽սʶͦǿȻܹԤ⵽Σգûа
ϰִĹ׽˼ǹСģǿϲɺأҲʦˡ
˴ŷʢսƷߣһ·ϹСܸокܶ˫۾ǣֻЩߵ˹ǿûóȻĿ
Ǳ𣿡СﻹЩʵ
ûϵЩСǲҶôֻǴϵ⣬ҪǷڴɡ

593 ҫ鷳
СŤͷ˿㣬СԼսƷ᲻÷ż䴢Ǿһľ㴩ð׾ߣԼƵĸں濴
ﻹһ̵ţ治һҰܵײе㣬ô˵ҲֻܿȥҪ֪С
ò˵ЩˣƮĲˡ
ߣǾǲŰɣҵĴ㣬ǿҲǰ׿
ЩĪǵ񣬹С־ᣬ׾˵Ǵ򲻹ԼߣȻˣǻʲôϿȥԲص㣡
ǴڹϿڰ׾ͷģǰ棬С־ֻܿıӰǸͷСǰһһεģ˦βͣźóԣС̵ţβ˦ѽ˦ģһ֪ʽʵ軹ƬֻܲҪ뵽Щ۵ζС־̲סʿˮȥ۲ΧΣֻܸŰ׾ߣ·ʲôˡ
Ȼ˺ܳһʱ䣬СͻȻĳݴͷӱߵ·Ҳǰ׾ǰ棬ǰĲݲȵСߣ˵ߵʱӦò̫೤ˣϾ֮ǰѾȷ˲Ŷԡ
ĲݳߣһرŨܣǸղʱߵ·𣿡СЩȷĿƬôôһĵʵ
׾ǰҲ˵ֻһֱǰߣСŷһһ߰ǰĳݲȵԱ㷽ߡ
СֵĺȻǰĽŲҲŻˡ
ĨԽԽ
ŽŲǰ룬۾¿ţղ֪ôģĬĬþȥǰİ׾֮ԼֻҪ˼΢ܸܵԷ
ץǣܵ׾λãǰǰǸһʲô
СָоԼͷƤըˣʶľ󺰳ǻûҳߣֻ죬һ̾͸æְ̧סˡ
ؿڵλüٵţܸоԼضҪˣڱ侲취ǰǸʲôڶҪˣ֪
ҪǾǸ룬ҸϿߵ׾ߣֻǰȫġ
ŲʼƣǰǸ˺˵ĺƾĸ֪׾Һ󷽣ûϵֻҪĲǸͲ
ȻԸΥԽҪԷע⣬¶ĿٶȾԽ졣
꣡
Ҳ֪ģ֦ȵˣСᵽʲôĸоΪǰǸѾͣˡ
ֽסֶֻòУָһʣȻͬСèһȻǱԷ׽ˡ
ǰġ׾͵ת
Сֶһ˫ͭĽɫ۾˫۾ԲͲ˵ģ޵ϣϸܵë촽סһ˳ֱһдֲ
ȥʲôĺǳطøһСз²ۣˣ֪Ǹû̬ص£ñˣҪһһӺܿô
ʵ̫ˣٴο׾ʱ»̲ס֣
Щ¶һ˲䣬Сֲȵ˽µ֦죬ǰı˲Ϊȶͣ٣Ҳֻһӵʱ䡣
ʱѾСֵ̬ˡ
˵־嵽˶ͻתΪŭ仰һû˵ǵҪŻһŮӣǸŮȷʵŵ˵ʱ
СָоǹɷŭȱӵٶȻҪ죬תŸղŸӦ׾λȥ
ԴӡԺ󣬹СָķӦˣٶϣȥμӶܣ˲ٵʱ䣬ɵĳҼ˶Աֱһ󲻵Ŀ졣
߷紵Ǳ׾ķ塣
ʱȫǰγһ׶״Ļܣ׵ƿ˵·ĳݡ
ûö೤ʱ䣬ǰͳһģӰҲ֮ǰˣԶԶؾܿԼҵİ׾
ǱһûкһйٶҲϣᱻı׷ϡ
ȻҲǶûкг̽ȥǰ׾ҲǼٵʱСֲűһ³ĲҾ硣
鷢̫ͻȻСڸٵıţ֪׽ŪľˣȻΧ̽⵽ʮü׾
һĹƽͱңŹԺݺݵˤ˳ȥ

594 ܺӵľȱ
һˤÿɲᣬȻлܱСҲǱ˸ͷĿѣǰǷ׷ȥһֲѵĸо
ǰ˷Χġ׾СµĸоûˣһƬհףֻԼˣֱ֪ӵĲ˵ûСࡱˡ
һֵľ飬Ǽ
ĿǿˮһأСֶͻ״ûо飬Ҳ֪Ӧ취ԾȣֻǽһҲᶯ뷨ûУֻôֱ㶵Ŀš
ҲǰѾʧȥ˵ֿģһݲȵ￿
ȻһѳƽӳȥЩļһͳͳˡ
罫ǰնƣСŷЩӵĿһһ׳沿ȴʮֽӽòùСֿòԽӽòĹԽˣ⻰˵һ㶼ûǻһʶ֧ţСָоԼпιȥ
Ȼû뵽ǣǰЩżֲıӣûԼУ̫ˡǰѹĳûзŹЩҪܵļһʵȫѹЩӣһ·˹ȥǿ֨ҽС
Сֿͷһ죬ϾղűЩһŻˣǱűѵǿűŵҳߵ˻ֻûر𰲷ֻ˷ܵͣ
ǰѳ֪˶೤ʱ䣬Ҳ̣ܶҲ֮ܳЩҪСֻ֪ǰЩӶˣԼҲǱסˡ
ллء
ǰѳƮ˹ͣڹСߣϸѵӡ
ϸָֻȴͬҹ˸ǹ⣬ǶһѪɫıʯͬһֻȼŭ۾ѵһֹ֮Сȴһ׵𣬿ȥƮƮĴһ㻡ȵůѵ˵ĸоȫͬ
С¿˿ûзһӰΧĳïʢڵ˴󲿷ߣСֻܶſ˵˭лл㡣
ѵ϶˵ģȻǸص˲ԸСҲûа취ղǳţķ˲٣ڹ๾Ŀ飬ʾָòʳתˡ
СЩԽİס˶ӡ
ͲҳԵȥ
ε˼㣬ΧѾܳӯˣΪʲôԼ岻ܺúգȻִļ֣ͨʳķ
УҪϿҵ׾С
СЩѵվ౻ˤ۵ϥǣȻҲһʹͷһϵѾϵĲˣȻܿ˿ڱȽѪ棬ղһˤǲᣬӦǱϵĶˣŵСˣȻûۣ˿Ѿŷ֡
˦˦ֽţûʲô̫ص˺󣬹СֻܰοԼȻ⼼ûʲô̫Ĺԣ˺õÿ죬Ҳʤްɡ
վҰҲԿһЩϸʶһ·򣬷û߹ĺۼɼղֱӵļܣԻ˵ĳɷڣӦһʼ͸׾ɢˡ
ЩûиɵѪСǿĻһ򵥵Ķλ׾֮Ѫǣڷȷķ
ףΪʲôҵλصˣ
ûô£ѾһŲľĻС
ʡĵĳѾͷҵˡ
Ϥ˶УСһֱ񾭲иſڰ׾ʵ˵ţôղұ׷ĺÿ࣬㱻ǳԵ
һ˿ãһ˿ίҵ˵ķɣƵĴؿڷһֱ˰׾ǿűΪСѾͷģȻһʹ
Сһܵˡ
׾˵ԲҲãûп㡣
šղˣһͼˣǰѵ
ţղǰѾҵĵȥˣ
СִӰ׾̧ͷ˰ҲûָղǰѾĵ
׾Ŀ˳ֽСᰲı
ûϵЩҪһǸϿȥɣҲôȫ
Ŷ
ҲôִŵˣȻǰѵ˶ǲ֪˭ʧҲ
οҪˣղžΪעвŻУ
Сͷа룬ôô˵ѽһҲ
֪ˣ»һץ㡣
˵ű㽫ַŽ׾ǿ޳С
׾ԾؼӴǵùСֱü
㣬ץˡ

595 
׾ĿԶƳһۺѸջء
ϵҲࡣ
˵߰ɡ
Ŷ
֪ΪʲôС־Ǿð׾ЩˣѵΪˣӦðղʱûôģôˡ
֡
׾ŹСֿ뿪ˣԶԶҲ
յٴγһĨӰץŵǸղžȹСĳ
´һץǿճŹСѪʯͷƯС
üĿһƬ䣬еǿʯͷսţѪҺ̺ŵŨһǿȻšüͷζֱ˷ѪΪѪ壬ѪҺ̺ԲѣŮѪ˵лʲôˣͷ°ɡ
̧ͷĿŰ׾ʧķ򣬵Į¶һ˿Ȼ
ִߵԭ򡣡

ΪʲôҪһϡ
Сֱ׾ץڻһ·ۣǳԵɵ׾һصӣǳ󲻽⣬ǲѾΣ𣿸ʲô׷ѽ
׾ûлشֻǼӿٶȣղŵΣѾСˣСֻǱˣûںԼţǵ˭أ˶ȥΧˣĿǰҲ˵˭󣬶ǸҲһսСӵĳԱҲ˵ȻֿЩС
׾õ£ŹСַӹƬֳΣյĳݴԡ
ǻصʱҲˡ
ĸСִ
ջôҲǵһγȥԣжӳӦû⣬
ûȹСֻشһԿҰõӰվ͸ˡ
⻰˵ģʹ𰸶˵ˣ˼˵ʲô
а˸ۣӰôôϲԣֻΪ˻һ˵ĻбҪôⲻǿӳһӣЩ
Ӱչ⿴ıܲµ뷨ΪȴӲмɶôڻŪ״˼ôش˭֪ȥץʲôӳǻһŮж϶в㣬γȥʲôûץⲻײǹˡ
׾ɫƽĹ۲ˣǵϷһЩ˿ʧˣЩ˱ֵĺƽʱûʲôѵ⸽ǱˣĿǰƲ½ۡ
Ӵнʰõ˳һִǩ׼⣬һгɿ׼߲һ
ȻѾǿ˲٣ǳҲУӪ⣬ҪΪⲹһЩάغʳάŽ
ȹеཹðݣζ˲Χ
׾еطϵĿ⣬һˢһۣյúܺãֱŽǴĿŽ
ȥʢСҲ·֮ǰըʱƵ䣬ڳȥԵʱĵط֮ȹǴˣϾ峾ֻۣطҪġ
ʱ˸ջץֻһĶֻצӾ֪һĹɲһļôᡱ
˸Ŀӡüͷ
СһĪղȻϿ~񣬾ͺණһټԵĶԼɣǸûнƾʲôҸոջ·ӦҲζƽ޹ʱĸоЩšһѾ
СЩĴûϵֲǮô˶ϲˣܿÿ
񲻾ĻȻǰֵĵڳݴǰѵѩ׵ڵټǿЩ۾ɫʯֵʵ޷ӣһ۾ϳˡ
˾֪ԷȹԼС˵ϵ¶һЦüǿɰôһص׺ֻҪȷԷʾ⣬˻ᵱܾô֪ϻǲġ
û뵽ȷʵڲͬСֵʾãǳӵ˺һ·Ͽණһתûͷߣܵкû¡
Сֲŵļһϵ·ֱ̧ţûζ·Ҳܸɾôͱ˵Դˣ
ЩϾԷԼľˣȻԸἰ£ǹС֪ովľ

596 ͷֳ
СЩ벻ףϻ˵ֲЦΪʲôвͨ䣬϶Ҫй֮޲
ˣлȻ˼ҶѾܾˣǱȥȤˣԺл˵ɣô˵ҲǿŶԷԼġɣѾôˣɱûɣ˳
붼ͷͺᱻµˣǸµ˸αߵͦģ
Ȼ˺ܾõθȴû̫ãŨ࣬Сֶͳ˿ճǼƣðŰ׾λñȥĶϵࡣ
𼱣̫죬ٺȣȳԴɡ
׾Ȼ׹СʲôСԻǶʲôû취˭ԴǴʳлȡأϵյζǲܣ׾ʮСֵ顣
ִ̧һĿ⣬һϣϵζʮ嵭ֳַֻԣ⿵ʱˣƷζˡ
Сֺܹɵù⴮ͳԣȴһֱ࣬ɲ˵ûϢȷʵΪܶûгԵ߲ˣ˵ʵǸоĺܣ㿾ζθչǿ󣬵Ͼ20Թ˵ĶʱԲҲûʲôɶ˵ġðɣ˾ͺá
׾εԴôǸСһżǿڳԵģû취˭ϲӵСѾͷأֻܳ¡
׾ù࣬ҡһĵĴݵСִߣˮ۵ĺ촽΢΢һţѸٵİӺ˽ȥĺȵǿ࣬СִеһҸǳһˣֻһůůģ̻࣬ԼҸˣеķͳͳԺ󣬿ǰΪԼæµˣҲԽԽ⡣
֮ǰľšֻźãȻ޴룬ͨͨһǰȫȫ谮ԼѸƽˣһҪ޵ĸоΪιĶþͽСһ˽Ļ
׾æֻ־𣬾ϵ̵ʱĹСѾ˲ôˣֻ֪ڰ׾ҵ˾ΥƽһֱѰҵİȫ˲ģܸоһ
׾εЦЦ֪СǱ֮ǰӰ쵽ˣôܲأһںƽСʲôȷʵŻˡ
׾еһƽʯͷϣ׾С££°ͷĶͷϲͣĦȡĵп
֣Ǿһòãһֱһ𡣡׾Щʧʵ
ܵϵǿҲ׾Ҳܵ˶ԷӰ죬ʶĶ˹飬ҰԼҪǿҸͷų
Сǰˣκģо屻ůĺǵ㾫ҪԷǿľûȻ⼸ҪûϢУûеţôδйİġ
ߺﹰ˹һֻҵλõСèµõģȫλΧèĲˣͲβˡ
ŵĿҲ˵ϣȻ˿Ѿȫˣճֻڵõ˽ţܹıסϸݵˣֻǰϵζʵں㣬Ǹ⽹۵Ŀ⻹Ҫ㣬һҪѶԷȥĸо
ֻһͷ̫޴죬ֻýڻһҵģ˭ҸҾҧĽܹ֪İ׾Ц治֪СһԸˣǺĽ̵⣬ôﶼЩֵֹ뷨󣬵ǲų⣬ԼҵռǿһЩźãҲţȫһɵӡ
֮ѪȻ⣬СһãȻ֪񣬶Բ׼ĿŰ׾Щն׾֪ǲĿԼ
ˡ

ð׾һ㶣ӻûзӦʱһ˷Ӧ޳ָһӡεط˰ԲεĽռС
ûǻҰ⣬бڣ˷ֹС֡˵С⡱
֣ѣü˵𣿡
ˡ
૵СնĿŰ׾ѾԷĹƿأֻƾԼ¡
׾յüģ̫żˣֻǳܲԼľֳô죿
˵ľ˿߽ܵĲһλεŰ׾ķˡ

597 
ôնûˣȽ⿪һľ˿ߣΪ֮ǰԼĳ˽ԼСֵļȻûߣҪӰԷ˼׾ٵ¡
ҲΪʲôһֱ׾ԹСֵĸ鶼ʮСģΪֻҪ΢ֲС־ͻȫƿأڸоԼĴڣ򵥵˵ǳĿܡ
Ϊ֮ľ̫󣬾Ѫ˵ھϵĲ죬Ƕʱ޷ֲġ
ֻʱ׾ŲòȷʵǰŮӣܶ࣬ܶ࣬ܶꡭ
ⱯߵʶЩй
СֳкܴΣ첻ǱԹʱ򣬻ҪָǲС
׾ŬžҪģʽʱӦöָΨǴӣ֪ΪΣ׾Ҫɿʱ򣬾Ȼ⵽˹СֵǿƵֿ
֣ɣץңû⿪
òãˡ
ɿңȥԺö
Ȼ˵ʲôգС־ǲϷɾĲƣ뿴˰Ĺ򣬲һľ˿Ҳֻ⿪һٲ֣ǻǿƵ½⿪ġ
׾ǲžЩˡ
ӳǱߺ𣿽ǻ߲ߣ
д˹˵ĺѾԱˣ׼ʱŷְ׾ﲼ˽磬һԵӣÿ˶ڰĥôˣ
ȰȰһֱȵ춼ˣʵڱﲻסˣһ
߰ɡ
类׾ŹС߽֣һҲûǡ
ˣǲǡǴ˵еûԣ
ֱֳĺڷβһ˦ڿлһĻȡ
ߣʲô˵ġ
ôˣӰЩ棬ղŻúõģôȻˣ
Ʋһۣǰ߲м˵ôʲô֪ĺè˼С֮飬òģһҸ棬ܱ
һתǳβ˦Ӱϡ
æ㿪ͻȻϮȻǲģЩѿ
ҾͲţûһģ
ôôȥϢ鱨ӡƮƮһ仰˲ϵڵϵĵһǰѵҪѷ죬һѵͷ̶ȡ
㡭ߣһƽϣӰռʱ죬ɲŮɲϡ
һԿϷķǳ˵ĹˣܲӵĴЦ
ӰĿɨȥеľצ죬һ˹˽ǰһϣҳЦ㳢
ŶΪһ𣿹
ˣҪˣϡ
ͷǴ̣һǸ
ʱϣ׾Ųһľ˿ߣֻղֱСֲܶʼ˰컹ûһ
׾ԲŬˣȥɡ
һ죬ѹС˻
֣СǸҳ⡣
ָ˹ıӣֵ˵ۺ˫ա
˫ĵһƬնǰ׾ܸоµĹֶĸˣоȷϲ
յǣ⸱ģҪԼСģϲǣദôˣճ˵ӻͷһμȻնܸоСֵԺװȫ·磬ûĸ˻᲻ɡ
ϣСһֱƵĸԼߣһֱɵģ£ôĿ˻ججĶأ
˵Ҫ취˵ľ⿪
׾һ㣬һḧСֵͷ˯
ϸʵҲദ˰࣬һʱ䣬׾ƺһֱչ˺һչֲùֹŹֵĿ⿴ǺǣŵĻУû취ѽ˭ȷʵ̫СֻǶһ㾫磬Ū˸Ҫʲôʱ޳أ
·
ʯһ·ۣʻڽ·ϣҹûиǵгţһСһֱţλڿĵĻʼҷѧԺǰ
ʣµ·Ҫʮ죬ΧǽȻûʲô͵ħˣҲǰȫģ˵ϣκεطȫһԴӽΧǽ֮󣬾Ѿܶ෽ˡ
¡סĳǱӭһ벻ĿˣһѪʹ
ͨڵ𣬵ڴϣ¶ż

598 Űݷ
һ·һɽ£Ǵ¡أȻǼҵĳǱԶǰ׾·ҪݻһλģΪһ£Ҫ¡İæ
ǽڵĴϣϣҪȳǽĴǿ࣬ﶨӵĴҪǱǹݣǱʵǿӲĺ֮㣬̲ԭڵĹ壬ǵػΪС
¡ǺߣҲûʲô̫ǿƵıֻʵǿʼʵڵ½ףӴһ·˰ǵľƹݣӵĵطźܶʵĸ֣¡ܹӱɼпĲֲֻ
ĺҴЩϵıǩ׾֪֪һ㣬¡ʵǸܽˣΪʲô˵أϾЩʱҲһЩȲѡΣԼ͵λʱٽҲ˵Ǹˡ
ǿʳĵطνĵ߾ǻţûˣʲôϡ
׾йӴֵݵʱΪһ¡µĵ³ǣɸϵĵ½׳ǲͬϵıãǸսṩ̨κѡֻ֣ҪȥͶǩ״ֱǲݵսȨ棬ϾѾǩ֤ȫĹԱ޹ء
뵽ġ¼׾ЩȻչգۣʱǸӶˣﵱһµĹھȻµİܽͨͨûмתͷ̫
ĶֶһЩбײеħޣһĶҲ۾ˡ
׾ŹСִӳʱѾͷŶʵˡ
ȥ¡ҡ׾ƽ˵š
ǡҪһ᲻Щ㣿¡Ƣ֪ģ֮ǰйڣûбҪҲȥѵȰ˵
£˽ˡ
ִҪȥҲҲܴȥѽأͰ£һչġ
׾ֱֱĿŹˣеƺҪԷ
ûд񣬾ô̹š
ʱ׾˵ҿչ˵
ü˵ʲôȴһѳסӣعͷȴһĳҡҡͷ
ΣҲ֪ԼЩԽˣӦһٶֹ׾ľ⼸ԱһƵΪˡҲΪò죬ǹܾεİݷòôһ˳
ӹάһֱԤ֪ҪΣգҲ⡰ܡڵӶЩУÿζܻΪģҲΪʲôһʼ͸Ű׾ԺµĶԱ߻ȴһֱԭ
׾Ҳ֪ûб˼˲ûⲻζҪ˽ôԭ
ǰ벽Ҳ벻˵ľ˿߲һ뿪ԶˣûôİİȫˣﲻǵžһпܷΣգ˼ȥҲֻһֱߣܷġ
õģǿΧתת˳Ļǻͣ죬Ҳһһҹҵһ֪ͨǡ
׾ǿһͣתߡ
Ȼ˵ϣȴˣᶨڰ׾
ſ𣿡Щĵʵ
ͷ¶һĨ΢Ц
ʲôԵģ׾Ҳû˵Ǻͬ·ԱһɨʵϹ㲻ȥǰɢɢ𣿡
ҵ֣ллҵϿɲֵͷһ֡
ǽ飬߲ߡ
תקϰǰ
ȻӰգŲҲûа˿ԥ
վԭֱۣݺݵصһ۶ӡ
￴ˣ͵ҵġ
˵⻰ҲǵظǰȺˡ
άʾԼ޹ΪʲôϵⷢƢǨŭʲôû˵òãңҲȥ֣Ϊʲôһ̫ƽˣߣϵ֪۸ӣ
άԭأηŭƽȲ˵׾ɫȴһֱƽ˶ΪάǸݶĽɫȴΪȻǿʳΪ磬һʲô£˵ݣһֱҪŪԼ˲Ǹݽɫ
ֻ±ȽΣܶ˶֪ĿģڱУŻһ棬ԼȴʲôɳƵģԼʱӺܴ˵ܹЩС֣˸ںϡϲϻԸ񣬹ƶûм˻ʶ

599 Ѫ嶾ҩ
ȻԸţǸŰɣ׾ԼһȥҲûʲôάܰ²ɣ̫Сˡ
Ǳ˵ó̱ˣһϡ
¡ڼʵɳϣڳţһֱؿ£¶˽׳ʵɫϵ˰Ҳͬѫһ̹¶˳
һԹСƿӣ׷ţװŵɫҺ壬ͬ۾ߵĶҺʱ¡ȴȫȻ档
һѪʹѾ˰׾һ˵٣ƿҩǸ׼ģҪܽˮɫζҺѱ˵ǾӼɱԽرֻ֮Ҫҩڸ׾ȵˮУ̵ʱݽ߶
֪׾֮й족Ǿ϶ԼǿɺĶ¡̲סЦ˻˵Իߣôô϶Լȥ׾أԼĳӣһʱʧһǮѡЩϣɲرС۶ֻƿҩδȻ
˵Ѫ嵫֧Ǹͦ˼ĴڣѪѪҺǻͻЩҲûʲô¶оЩ˵Ķ˼·ϣҲ˵ɼ
ŵֶҩѪǸ˺ܴĴ۲Ƴģ֪߱ǿץ˺ܶࡰ־Ըߡʵģȷʵ˺ܴĳɱرҲͼӰ¡Ǵ֪ݽߵҩأϾ˶кĵģҲҩЧܸȤһķÿ;ʵѡ
¡ĵĴ˸Ƿ׾ĶôˣϾ͵ˣԤƵʱСʱ¡ȣɳǰϣֶԵúʧ񣬿ֶȴԵôףһַУһͷԱɳչǣʱŲһ
˵¶£Ϊ̫ûмֻʵǿ˲Żģ¶ɱֲ£òȥ
͵һ´ɳϷվ˴̨ųǱǼڿˣ¡һԸеĺȣаĥš
׾ǺܵùǺַԸ˵ģû취˭أ
װɫҺƿһƿڿըѿҺȴȵ˳ӵľƺУˮӴ˲䣬ԭɫҺȥɫȴûΪҺı䣬ζԵñȸղŸһЩ
ǺǣЩںڰеҲһǴҪƳֶҲͦ׵ģǽҿļֵɡ

׾һˣܼҿ˿ֱоʱţ˷·صǸɫʵŷͣ͸ɫսûڸе谵Եøۡ
׾ŹСɳϣСŮӱ·ţ˸ӣǴϣ֪һʮãֻǺܿϧһݡ
ܼȥžµŮ͸ÿһλ˶һơ
˰׾̬ǳȻ⣬˵Щ裬ԴӽǱԺ󣬰͸оһĶǿ߲ܷѹЩ̫СʵģΪƽʱ߳öֶȻɴΧ˺ҲֻǶıԼȴûôǿһǿܵ˻Ľ䱸
Ͽһۣ⿪ϴǰѾ޴ĵһ˰ǰϣǰѵɢγһ˲仺ϵѹ
תͷ¶һ΢Ц
ȴİ˰֡
Ҫ˵¡ǲصѾ˰ôãǺôļӡ
Ťͷȥһģİ׾ǸʵģϾ;ĹǣǶӳʲôԾǲԿȻôг̬Ŀ֮С
ȻſڵλôһˬʵЦ
߽һаĿˣϵЩ·һĿӣ߼¶ɫĽʵ⣬Կ˰̣Ц⣬еˣֻĿڱһİ׾ϡ
ĿֻǸһζûйֹעҲûѯʵ˼ͺĴһ¶ԷϵĴһ
ĿֻŰ׾Ů͵һơ
λε˰׾棬Ȼһûͷӣǲ֪ΪΣܸһĸо

600 ɽȪ
¡һĸоһļ⣬ȴ˸еһͷݷںڰеԱʱܷء
žƱ׾ʾ⣬Ⱥһڡ
׾ĿƮƮԼԵıϡ
۾ڱӺ¡ؿ˿ݵϹһĨŵ΢Ц
ô⻶ӭķʽ֣ͦľͺȾƣ
ʲôʱĥߴˣǰ´̨ʱ򣬿û˵ֻôò˰ɣ
˵ЦˣΪʲôҪ㣿ֲ¶
˵ֵʱ򣬰׾һĨ⡣
ҲԷ⻰ʲôӦ̧־ͽƱͷ˸ɾ
ãʹ죡Ҿ֪ԼûˣȻǸӵļһ
ӶЦĬͬδѡ
˵ɣʲô£ӦòᣬԵ޹ʵҼҰɡ
¡еľƱһԣͬԼչ壬ʮûĲɳϣ˫ȼҪɳѹ壬һһ͸¶Ȼ𷴸
ȷʵ²Ϊ˽ϵһȪ
Ŷ¡˵ľˣĿ˼ĴǸϻôѽҲҿ
û˼ЩСµġ
¡޿޲ɵĵ˵ͷȻѾؾˣҲüΧǸϡ
ֽܼһ¡ʵȪ𣿡
үϸˮеʯҪһʱ䣬ҲҪſʹá
ţˣҲ㣬ǽĲɣɣ㲻ʱ䣬ǾסһŴǸ¡ü룬ƺڿôǸ
ˣѾã˭ȥν֪ģ磬ҵȪô
׾ЦһɵȻ
ħ޾һϡ
ãʹ죬ҾϲȻ鶼̸ˣʣµľùܼҴȥԷϢɣþнͰﵱԼļҺˣǸˣȻϣõĿܹ顣
˵仰ɳŷڵķȥ
·׾ߵʱ򣬺Ȼյߣģֻ˵ѽζ𡣡
ȻֱĴָڴỮһֵӣеһۣĴЦ˳ȥʱǰ⡣
׾ûᣬ·Ǿ仰һһ۹Ҳûʩ¡۾һȻ˶֪׾ǶŭˣǶӳԽǱֵ䵭ԽǷŭҲ֪ǸǶӳ˵ʲôȻǵ¡߳ȥܳʱˣ׾Ҳûж
ܼҹصվһԹţûгߴǡ
ȻվĿ⿴ȺһԵĹܼҡ
ȥͷɡ
˵仰׾һˣ͸Źܼ뿪ˡ
ŮͣϽʰɾһжûзκ·ֻ¡һˣѵصĹܼҺҲ֪¡Ǵġ

׾ס죬ɹܼ֪ͨȥȪ
ҲЩʱ䣬ֻҪﵽĿģҲô죬׾ŹСϳ˲ûиȥ׾ϾŹСȥȪɲ뱻Χۡ
ǰһСʱԶԶȥǰȻһƬеζԽԽأʹ£ζŨòɢһֱɽϡ
׾ŹС˳ͽɽȥȪɽĵشȻûζ̫ԣֻҪζ߾ҵ
ȻϵɽһƬԽԽŨİУȪ˰׾ǰ
Ȳһ磬ȷΧȫ󣬲ŴŹСһĽȪˮУĽŸսӴȪʱ;þһ㱣ԭСֲһЩ˿ߣɶļ
׾а룬Ȫȴͬ洫˵棬ǵľ׷ɣһ֮ƳһľͿԷֿˡ
ǰȪˮһֱӵؿڵλãͣ
ùСֿԼϣķӦûУ׾סϸ
˵ľͬʱɫľ˿ߣһһһ𣬳ȪˮУȪˮǳɢ
׾ʱҲЩģȻ֪ﲢȫҪԼԲý硣
˿ߣۿɼٶڷֽţֱһҲֿСãſ۾


601 Ҳн
ָոѣʶЩģã۾գգ´ԼȪʱһӦǲţǵԼڸ׾ԿⰡôһת۵ĹͽӣǴ¶֣
ͷһϻ·СһͬʱһĨź׾Ȼ趼·ǵýȪʱӦǻӾµģôһĿŵۿĵĻᱻ˷ˡ
ͦϧġ
˵Ϊʲôǻأ
Сѯʰ׾Եɵʱõεһ̾Ϣ׾Լ̫ˣͱȪݵЩɢҪűԵɣѵܹʹԼһʱѿزסİ⣬ž˻ôȿȣ⻰˵ڰ
Ϊһʧ˵ľһ𡣡
ҪȪܽ⿪𣿡
ðɣľô˵ŤֱҪԽԽˡ
СֿѵóӣһЦ˳
ûϵôǶˣҪģ𣿡
׾Ȼû뵽ƽ⡱Ĭ˰Ҳ¶Ϊֹһɵ΢Ц
ʣ·ҪѹСֵ궼ȥһ
٣æסԷ۾ĪǺİɣôôˣߣŲᱻԷСϷʴأðɣ㿪ľͺá
ʿˮЩѵĴϢƽľò״ЩɳƵ˵ҪȥЩ
׾ЦһͳԽɤڹСֶߣоӶˡ
ûϵˣֱϰɣȪܳЧ˵ľ񳹵׷ɡʱҲֲһķӦǻصϢһͺˡ
ڱ˵Сָе׾ҲɣŲ鸡ģͬһƲʣ໥ţ뿪СЧȪ
šģɬˡҵͷˡ
òСֱ϶ûˣ˵
׾ҲüͷȪķЧҲ̫˰ɣ֮ǰҲûùӣҲ֪ǲû⡣
˵·ȫʪˣ׾ҲΨһһֻ򿪴ǿԼ׳ϵϡ
׾ĸ޳·ڹСϣ˸ӣְŵģͬС͵˴·һ㡣
ǵ϶ûֻܿȪߵĴʯͷϢ
ʱһϷʵ˹
ѽѵðȻôõķ羰
׾ɨȥֻվ¡һϷӣǸŽ
Ĺ
ò²⣬׾϶˵ԭ
㲻Ҫңô˵ĺƺһȻ֪ΪʲôҪҽȪҪǸ˾кİֶı൱˽⣬Ծʯ
¡¶һʮǷЦʳָڱĴϵ˵㣬ζ˵û뵽־Ȼҵ󣬰ǰı£ӦԱǸһ˵ɼһǵ͹㣬ЩĹĺܿ
ʲô׾Ȼƽ޲ý˺ƬֻԼһ㾢ʹֻǱ̧̧ܵӣСֵԼ
¡ЦݸӲˡ
ҰǸˣ֪ģԶⱾȻһ¡ֳצһץ˰׾µĽ硣
ԭι̲ƵĽ磬ҵز˱ٱ
һ죬εĽ类¡ͽץ飬ƬɢڿУͬһͷ׵ꡣ
ӽ߽¡ȫȥôĵЦ˵ʺȻɢΣͬһֻԱǿһһ϶
׾һƬŬŲŲ壬ҪѹСȫԼκûܹʶѣѾǺѵõˣҪԵһҪ֪ܱԴƺŵˣǾ߱ǿʵĴڣ⿴ͽִƽһ£֪ƶж಻
¡èץһһһߵǰսǣĮ˵㲻ͦһҵĳӣҵУûһͷĸо
׾û˵һߣĿĿ
ͦǿ׾Ӧ֪Դ޵ģһǿľ֣˶кôȻѾ뿪ˣΪʲôҪأҲͰˣΪʲôҪϣֻ˵ԼԹñˡ

602 
¡Ķ⣬̲סСֶڰ׾󶼿켱ˣһǴðģҪʲôҪɱ⻰˼Ǹ尡ǰ׾֪֪أ֪ΪʲôҪΪʲôҪðգ
ڹСк֮ʲôԭ򣬲ΪôĵһĨˣĺܺԼֻԼѾӵΧȴɳĵÿһģ׾Ϊ˱һһε˵˵壬ÿζΪû˰׾ĺȡ
Ϊʲô۸ǣΪ
СֻؿһӿǿĵˣѵֻѡӲд
ð׾ٱԼˣ
𪽿۵С֣ڵһݺݵڴϵĵĥʱֱϾͱһƬѪģ˿ڣѪ͸˳СĬĬԭڰ׷Ĵۣ˲䱻籩ϯӶŷŭվǶ¡һӾĿ˹
ԭûн׾Ǹ࿴в֪УǸͲӦڣΪ̫ǿƵỷСĴڣΪһ޷ӦǾͬѪȦʳֻⱥʳ˭ܶԡʳ䱸
ȻŮУоΣգ
¡۾һУƳǳ½ؿϡ
һѽ׾ĹСץ˹
ΣյĴյǰ˵Ҫʲôࡣ
ƺҧø£Сܴһڳ
иӷ߷߲ƽһڳЦԼݣ
ϵ䡣㲻ˡ
¡ɻüͷСһ˵ʲô
˵
ЩԼղǲ̫Сˣһ˵Сһʲôµģ
ſ㶯һë
׾оԼѾҪŭˣΪŵ˹СֵѪζΪǶȵ֪СˣиӼУȪ̫ǿֻܽݺݵضﶯãеķŭͬʵʣݺݵ¡ȥ
ɫƣ·оķŭͻͻüţ·һ̾ҪһУȻ˺Сֵļһ
¡԰׾ЩɻôˣʲôҲûɰ׾ôһɱŵӣѵϵ
ɵٴͶ˹С֣ûеԭί
ͻ
Ȫĵϣ¡һ죬׳ӵصɫǾ̣צĳ¡ƹ
һǰ˸·¡Χס
¡Щ˼Ŀе࣬ôŪġȻ֪ôģ¡϶ǸٵƿߣǱ϶ΪĹС֡
ǣ㻹ͦ˼
󣡡
˵ĻȻ棬Ҿ档
˵ʱʱ죬ڰ˸ƹ˲䣬¡ŹСֵĺʧԭأ˸˸գײһ𣬶ʱȪΧɼղץʵˣԷĸһá
¡ŹСֳȪһתƾ˺һӣ˽ȥ
˺ѿռ䰡ͷϵСһ￴ȥζ˵ӡ
С˵ҲϻֻĹĵĵֻĵ۾ͬһģһǼ˵СèһŭرȻ۵צӡ
˵ͦɰģһĳ
¡ʲô׾˲ζ
ԭϲģιСһﻻ˰ɣѾҴˣûʵ˲ӵгġ
Сƺû뵽Է˵޳ܵĻһӾȻסˣȻһ̾ͱŭռ˼
⡰ˡĶȻ˵Լǳ
ˣҲ̲ˣ
Ȼ¡ƾճһѷ죬˸׳˹һ˲ͽΧС
СкȻŷһĨ⣬ϲĸоǰСڵӰԽԽ
¡ֻüȤȻؿţḻĳں͵Ϯ
סԽԽȻȴͬһεϣҪӽ¡ʱҲѴһˡ
ȥʲôôӲСڹСԺзԹ
𣿡СָСĬĬعͨš
ղȻСҲȪϵĶǿټԼѪҺȾСѾָˣʵҲӰСˣҲˣ֮ǰһֱڳ˯ҪõЩǽΣСҲѪٻ

603 Сް
ۿС˲Ķ֣С촽ϵսҲֻʣСˣСߺһȪӰ̫СԿǳˣ
¡УСһﾹȻ񣬲ɵüҡ
Ӧÿ佱ԷΣңأӦĶ֪ԼԵΣأ
¡ĬĬѡ˺ߡ
ǲ˸㣬ǿߵʱһҪġ
¡ƮƮ˵仰ûȹС׹˼¡̧һֻһӡ
ԭǰΧĴִͷ׷ըѿһأ֦Ҷɢﶼǡ
С־ȵ۾Ŵ죬Ϊڵͷʹֻܷʵ
ȴһʹһʹ۾
СˣСˣ㻹ðɣ
СнΪ͸ղһ£ҲϵСˡ
Сˣشѽ
ءԲСˡء
СֻоؿڵʹѾڸеĴʹСԿʼ͸ԣ˶СԲпĻʱ˿˵ǹͬɳģ֮Ͳ˵ˣ֮ǰСΪ˱ǩԼΪȻȴûΪԷʲôС˳ǰ汣
һʱ˶ϵС־͸опһƵģ᲻֪ǿ־廹ǽ鷢̫ͻȻ֪ȥС¡
ԭʮ޵СϣۿȥģûؽˮͷµеǰϣеֻĴϡ
¡ĿǰްͨԱߵȪֻǶһ͵ֲôǰŴСһͿ޳ֶʪˡ˵ʵҪ޵ǵļƣͦµġ
¡˭ΪǰСһͷߣްȥ
ûǱҷˡ
¡ȭͷһţһɫצŤţ˲Ÿղһ£ֻС˻ָģûзСΪֲҾ硣
ֵһ˲䣬СٴθܵĴڣĵĴɵģֻƿȥʧõϲٴγӯļ䣬һʱϲӵĲ֪˵ʲôá
Сˡ
·Ҳо˹СֵıˣֻŤĸˣҲѲ¡ġָɽֻйĲָϣƴײȻҲ֪ʲôģȻһСײΡ
Ĺģƽˡ
޳ָٴսСʧȥ˸С˵ϵ
㡭࡭
Сͣ˵鷳
޳ָĴһСһӵ˿˵ͷҲ᲻ܿˡ
ôˣſң
˵ˣСּڱԼ飬ǻ˵ҪֻΪտһ󣬺ɳƵǱŴԵøˣէһΪء
¡ؿһۣСްͦģҪֱ֪׳Ҫˣûһ˳Ļһģͻϼˡ
ŴŴСް¡ԭȭͷ˻ȥ
Щ²ȥô죿
ɴûзϣ¡ЩСһﵽ׶ʩʲô䣿Ҳ޴ĸо
ǻûףǰһ硣
¡̧ȥȻʱԷĹˣɺ󱳵·ǺʪһƬϵСްҲ׾ˡ
¡ЩڨڨղӣȻѾ˸ղһʧˣֲֻ̧̬˲ǰĳһûͷģţǷİ׾
ӿѿǰѪһƬԴǿʼѪؿڣɼղǿѪ
û˼ʱЩʲôļһôͻָ˴룬Ҳ̫û˼ˡ
һз̫죬С˼һֱڣ¡Сϣû뵽һת۾ͱ׾
ĺܣղܵ˾ţҲֻſſĿڰ׾ϣԵĿš
Ҫ̫
׾Ϣȣ˵Ļȴ˸е̹ǣɼ¡Ĳᡣ
¡ν˸һûзԼԸϵĶӣúС˵ôôɲġ
ʱ׾һԼĳӣѹŵµһͨᣬҪϰ̸
¡ӵ˵ĻرæĸϹ󣬾Ϳһ꣬иǰƵͨͨſڵء

604 С˱
ŰӣѪڣ¡òҫ۵Ĺâȷʵע⣬ǰŵķ氡
˺ǿʵ£Ҳһҫ۵꣬·κһҳǰˡ
¡˹һʱϧ֮ܰŵú༸꣬ԺֵµĲҵҲһǡ
Ȼû뵽¡ûĻ˵ڣԷǷŵ
ҪսħޣôҲǮҪ㽫ײеħ޴ҴС
һ˵ţһ߽šŵǸ˳ȥ¡ϸһôѪˣĹھⶼˣȻȥ͸ͷһ㣬̫˰ɣ
¡ĬĬеСžţһĨ΢Ц
ǻ̸̸սħ޵°ɡ
ôСӻǲҪѱˣƴΪģû취еߣߵϣǲǵΪ˷ġ
һֱԼǸˣȻ˾ͲЩⱾУѡԷú̸̸ȻԷôһõĴ⣬òԼæⷢӵޣеԲԼء
ͺɣܴô˵Ҳ׬سɱǣ¡š
ƺͷ죬ǰǸŰСӣѾ˷츲صı仯
¡п˵ֻǸǿЦ㲻ûְɡ
׾мĺһȻ֪Էûɱģ۸ԼҲУûղ޵ôϲǷѵ
û˼¡ʼ磬һڸĵӣð׾ͻͻﵱȻ¡ûº֣ҪȻܻվ棬ղĳ̶ȣ¡ȫԲѴ֮Ľʱ䷭̡
ϽС˻ҡ
׾󣬹С˵Сˣء
ȻСڳ˶ʮ
¡üִץǸɺСӣץסһָ֣תȦ
Сް˵𣿡
¡㲻Ҫ̫֣Ҫң㲻֪ʲôݣ׾
Сϣ׾ζԣ¡Ȼ֪СڣֻǸްʵںҪǵаӣȫ˳Ҳ̲ס
˵𣿡¡ץС˵һֻ˻Σ˵ĿаЦ˵ͲǣôĶһû湻ٻǡ
С˸ղűײˣڻûѹȻΪԼĹȨ磬¡ǿƵĿ
Уܽ
СûǿҪСҪȻΣ׾ȴûаֻؿ¡һۣСֵͷʾ԰ꡣ
ʵûлָǣе鶼ҪֵȻ򲻹ԷӶԷҪҪһۣ׾϶Լ֪¡Ҫʲôǿһ°ȻضŹСֵ񣬰׾ǵȶԷڿ϶ûû
ַ죬ָ֮ٸԷһܣС
ǡҲġ
ûϵңСʲôġ
СȻί᲻ãƱǿ񼼲ˣҲֻܴӳ顣
¡޿޲ɵʼ磬һףͽСӽ˿ڴ
ȻѾжˣǾͻȥɡ
仰¡ת뿪ˡ
Сֽץס˰׾ӡ
׾תο˵ú£Ƣ֮ǰдĲС˸ʲôԸЩŹ֣ԽżԽϷŪ㡣İɣңһС˴ġ
Ǹղɱˡ
׾ûе˵꣬ͽ˻һһĺ󱳣ղŻ˰ɣֻǶģ֣ǷϻʱǶûվˣҪǻֵ̧̧£ԸӣҵζԲҪ̽ǣûϵȥˣ¡
ڰ׾һµİУСڲٲˣӣĿڰ׾ϡ
ôǿҪ۸Сô죿
ģһᾡָģҵʵָˣȥС
š
ˣİ취Ҳ벻ͨСֻܽ顣
ղ㶼ѪˣҸһ°ɡ
кòһСֺޱ˰׾ڡ
ֹ׾ֻεĽסˣٴľȥĹС֡

605 ѡ
Сֻȥ󣬰׾ͽ˻ȥһֱȵڣСֲƵѹ
۾ûӦΧĺڰСֻܽ۾ϣһѣιۣԼѾĴϡ
ֻԼҲ֪׾ȥڴӣڰǰȻ󡭡Ϳʼ
ڵʱô˵ҲǸɣܳɳĹ̶ôҲ˴ѧ˸ͷȻԼΪصļ䵽һ׷ɱ³
ȻεΰðҲⲻΣգô˵ҲûеľԱĳ̶ȡ
ﲻͬһںƽĺӣĺԸⶼҪӾҹӻô
ƽʱѾˣͻȻ˵˵壬һĺķɣ¡:һʵд֡Ҫ֪ʱСɢһ˲䣬С־ԼҪϢˣ
ΪʱһҲϵС־ΪˣȻ䷢ԭǸǸ鷳Ϻȶģÿ˵ÿͷǻļһĶҪ
ǣԼһֱ׷ɱǶԷǴҲûɹԭΪΧˣΣյܻΪģβͬıˣ˵ģԼϾͲ֪ۣС˶Լ˵壬Ϊ¡ʱ򣬹СûӦԷʵ̫ǿˣ΢ĩı£ȥȶûл֡
С˶ľɥС
ҲǸʱ˽Ƕߵ̬ȡ
ȷʵ˵
ûйˣһƬƼ΢һ紵Ͳ֪ƮηĺѰ
СֽϵıǹͷϢģѹԱڵ飬룬ԼӦǿ־ģΪǿֻ˵Լĵĸе־塣
һɡ
û˿ĺڰ֮УûӦϣϿ淨ŮӨỮ۵գͳͳʧͷϡ

¡һ߽žƱɫľҺͣתţЩĵĿſڡ
û֣ΪһС̶ֳȡ
˵ˣⲻϣ𣿡׾Ӣϣûа
ʵѾָ߰˳ɣڶ¡ҲûʮɰգСϣҲҪȰȥС
¡˸һӣƱȵϡ
Ҿûиһ㡣
аһĨâ
ǸˣⱾƾʲôҪģһʲôô㲻ҪˣҪĶûҪġһûи̸𣿡
׾Ĭãٴ̧۵ʱָֻ
Ҫʲô
¡Ц
ǰɣңɾʹѾˡ
Ҫʲô
׾һοڣһ⡣
㲻ĶӦɣ

ǺãҲ㶵ȦӣһϷ
¡ָָ̡
һҪĶһһơܼ򵥣ѡһʲôİţô
׾̺¡֮䣬ת
ǸҪĶ϶Сˣһ¡˵Ǿƣ׾ɲΪ¡ֻһǾп϶йŹ֣ҲȻԷҪͲòѡˡ
¡˵ĶԣԼҪĶԼһѱûץֻİڲˡ
׾û˵ʲôǰҪȥ̵ĸӡ
Ȼ¡һѰסĿԽ׾һĨζЦ⿴ȥ
СվűǱת˺ܶȦ׷Ű׾ζѰ
׾üͷһ壬ĿĿ¡ôûз϶ǰһֽš
ģ׾ߵ
¡ʼ磬һνЦ˼˵ĳ̫Ҳû취
׾ûٸϻתŹС߹ȥ
ҪϢط䡣
ʱСҲ֪ԼǴŵ˰׾ɫ԰׵Ŀҡҡͷ
ҡ˵Сˡ
ģһнңȥ
ǡСֵĿȻ¡˫а۾ֻûĺë˸һʮֲֿĸоڱܵҪˡ
ǺǡСһ㲻ҪǸֲôôˣ
ȻһУһСЩֵȥ׾û¡
뿪ɾҲǸˡ

606 ǿƶ
С۾˲󣬸ղʲô¡Ǿ仰в뿪ǲ¡ͻС֣
Уߣ
׾סСֵļҪͻط䣬ǹСȴ˿δ۾ֱֱĿ¡
Է¶һζЦݣһơ
㵱ȻԻȥֻ
ùСָǲ뿪ˡ
Ҳߡ
׾ŵĿһۡ
ⲻƢʱ򡣡
Сֶ۾û뿪¡ֻ˵뿪ɱС˵ġ
㻹Ǹ״¡СֵĻشЦʵð׾̸֪֮붺ȵСһ
¡㲻Ҫ̫֡׾Ŀͬһ¡ȴȫû˫еؿαϣ˶ʮָָϵ̡
ѡɡ
׾֪ѾûлתأĹСֵļţתҪȥ̵ĸӡ
ָմӵıԵʱ¡ӳһ仰
ʲôѡ񣬽ҪǸСһеŶ
׾ȻͣסĹâҪɷĵ¡ؿڡ
ǺǣôֻһϷҲԲѡġ
¡ȫûаŭϡ
ֻѡһĿܣѡĻǻпֲ
׾޳ָ˻ȥСֿҪæ߼סҪջص֡
ҲʧȥСˣ֪ġ
׾ûлͷȥ˫۾Ȼᶨջ֡
һٰһõġ׾ƽ˵
ôðգһѡǱľأ
ԼȣЩգ¡ָùСֳеѡĺҲͬġ
УֻҪ㣡ǱˣСˣС˰
СֶѾ˿ǻǼˣҲûд򶯰׾һͷȥСֻ֣ǿƵ§ߡ
ˣȾȾ
ģһһõġ
УֻҪֻҪСһԸеһҶԸ⣬ѡһɣ֪ģа취Ӧ˲ҡ
У׾תͷһۣеļᶨѾ߹С֣û
һȥ
˵а취ѡһһѡеǸСأǡ
Ҫ˵ˣһѡеǶأ׾ͣץסļ۽ǷĶ˵֣ǵĹأҲðյġСˡܻҵһģ֪кܶྫ֣ҿԴȥץһǿġ
СѾˣ׾˵ȥһζҡͷ˫ĵĴʢ˰ˣ
ð׾ǱĴ
֣š
׾ѵ¶ǿӲһ棬ץŹСֵļߡ
㣬Ҫѡһѡһ
Сֿ޵ֱãɵģֻ֪뿪¡˵ˣֻҪ뿪ͻСˡ
ǰ׾ԸðգȻ֪ѣҲΪ
ʱСִֶ¡ǿɶģϷʵ
ôͷСһĺúİ㲻ǸҿĻɷŶ㿴԰ĻĶÿ֪ΪʲôôΪõķϡ
С˫ֽץſ򣬶Ű׾ţУҲߣǲ
׾Ҳȥק˵
ȻС̧ͷĴۿ¡
ȻҳеǾѡԸѡ
֣
׾ˣ֪֪˵ʲôγеֻ뿴ѹǿߵϷ㵽ף
С͵תͷȥޱȼᶨؿŰ׾
֪ǣһĻܹɹҪ
ǺǡСһﻹͦģǵֹûУҵʱ޵ģҪСһѡ
С۾һ¡
ȻȴпһĨ⡣
ҪŸˣҵĻû˵꣬ȥѡѡʣµǸҪ׾Ǻǣôعƽ˰ɡ
شùСסˡ
¡Ȼ޳ܣ˵Լѡʲô׾֮䣬ǶһҪȶƣ
׾Щεķſ˹С֣¡Ѿı˹Ǹûлתˡ
ãȻˣ֣ȥѡһɡ׾ƽ˵
СЩȵĿһۣղŻô֣ôͬˣСգգۣȻ뵽һ
׾ǲ֪ĸСˣ
ôУѡСˣǻð׾ȵ
⡭ô죿

607 һ
ģ˹С֣֮ǰѡУҪѡˣΪֻѡ˶ƣŻ׾Сˡ
˵¡ôôأҪ֮һɣ
ðɣѡҲãǷˣÿζ鲻нһ鵽ƣ
ԣˣͣ
Сŭĳ߹ȥٵǰ¡ЦһС̲סԷ̣ǳŮķһôİۡ
¡Ǹû¶һһɳϣòĳ֣ʾϿѡ
Сֶ̿˰Ҳûʲô˵ϡ
¡üϷһĿ
Сһ°ͣװ˼ӶϸоʵһֻȴĵķųСߡ
ħʹ¾¡ĵشӹСֵָȥҲĬĬᣬһӢѾͷƬˣ
Ǹ߹壬ȴƫҪװ棬ǰȥ͵鱨
ҪΪǸԩңĴҲݵ¡
㵹ǿѡѡһôѾ𣿡¡Щͷˣ޳ָɳãȴһĨЦ⣬ֻСһװģʵ̫ˣΪǵСƭԼɣǣȻǸ
ʲôĴ£ȻҪѡ񡣡СָҲû˴һʼǵ鷳ҲûԼùԲø
ȻŮõԲĴۣĹĵգҲûавԣ˾һֻǼ˵СޣԼצأ¡˰ŰЦⰴȥһĿ
ðͽǣֻǲҪҵȵĵϲźá
Сٴһѵİ۹ȥȴĴߴС߸Ͽ졣
СߵĶҲˣ󣬾˲輸µС̺
һ·еߣСȣڽӽ̣һֻСһţΪн̫ȷĸװСˣС̧צӣץץͷеµĿŹС֡
Сֱּйˣ߶ûһõѽȥ˵Ӧˣֻǳҩ谡
һֻסüģװһ˼ӣСеͷˡҲֵڵ͵͵Сߵķȥ
ǻ첻ˣСߵıڷˡ
Сצӷǳ϶һӵķָȥ
С֣Ƕƣ
С߳һ˲ԥĵͷʵСߣ׾ղѾˣһҪùСѡСˣǱơ
ȻһеС¡˸Сȥѡʱ¡ָһĶͲɫĻλáȫʵǿˣǰ׾ҲΪһֱעŹСֵжûзѾλá
ڹСַֽСָʱ׾ȻȵĿ¡һۣæʾС߸֮ǰѡСһɬСצӻ˻ѡһߡ
С֣ʲô˼
СװС
С֣ҪѡǸ㵽ûаգ
СצӼᶨָָ̣һࡣ
С֣ðɣһΡ
Ө۵Сָı˷¡һָ˸λá
Сߣ
צӶ˶ָһߡ
С֣ԣùû׼
˳鴤۽ǣСָɴ಻ˣһ
׾ŭĶ¡ȴǳЦ
Ҿ˵ⶼǿ⣬Ҫġ
Сּش˸ӣȻװһƣɫľҺװ͸ĸ߽űУһֻ㱸С
ֱ˿ղĺѡˡ
ȻѾѡ񣬹СҲشһ̵ĸӡ
ɫһӱĳſڹСֻСֿҲ¶һĵЦݡ
Сˣ£ˡ
ҲŲẦأ~С֪ңɰСʹһ᲻ҵġ
ûٶ˵䣬¡ķˡ
СһȻѡ˺ȾƣǾͲҪ˷ѱ˴˵ʱ䣬ɡ
С̲סһС˵Ҳһ£ȥһ飡
׾Ҫȴ¡һԭأֻĿŹСȥǱơ
СߺСͨͨ¡һ̨ȷˡ
¡¶һζЦݡ
ɣСһ
ɲԲȣ
Ǻǣ˵أ
ȥ飡
С˾ƱȻһ¡
ȣô
¡ϻԸ⽲ˣֱӱһĨӵĶ
ðɣ²òͷžͺÿֲ

608 Ϸˣ
СֽƱõţֳ˺Ƶζ⣬ûʲôֵζӿر飬ȻŲ֤ҩɫζġ
ԽŲĶҩĶԽǿ
СֺûЩӾݵģóͱˡ
ҲȾơ
ûϵѾƱȽº͡
Ҳϲζ
Ҫ£ָҸӿǰ
Сֱһоˣһ˫ĵĴۺݺݵص¡·ڿᡢ顢ȡ֣ȱ˺ȶƵĴ󻵵
¡Ȼһ࣬Цˣʵں棬ֻΪʲôأ۸ĸо
ٳٲϺȣ¡ü˵㲻ҲС
ţ
ҵĳҵȻȶඣôһ°ɡ
ȥҪģǽǣߣҲԼûǸ󻵵ûǰ;
Сָ⣬Ҳˣһȫˣأ
ңһգһᣬС̧־ͰǱƹ
ӰߵľղȥСĿ¡
ȥ

Ҫˣ󲻵ҵıҪ͸İϷжɡ

ˡСֽǿɬľҺȥءĲΪʲôôϲȾƣζҲա
ֻϣԼڵԾеĶأʵѾˣղźȵʱǴȻһһ۵£ȥˣʱǿǶưƣ֮
ǰǸһģˣСֱּˣȻܹȱ˺ȶƵӡ°ɣ
׾Ȼס޷ȴֻ֣ĿŹСְǾƺȥĺܺڴ֪ﲻǺõطǵʱҲͶ·ˣܲùСֵһӵĿܰɣҲָֻСֵԱȫɣ
ǷеĿ·ֹˣ˶û˵һֱ˺ð죬׾ϵķˣСҲû¡
׾ϽϵĹСַ
֣û°ɡ
û
ãҴ뿪
ûСֽһ͵
֣ôﲻ
ûû£еͷΡ
¡㵽ʲôѽҩó
¡һɣɳУղŹСùıӣԼһƣЦһ
Ű׾ֱð۾Ц˸ﶼصǿɶЦ
Сͬһ㻬ȥҪǰ׾ʱҪǰˣҲûʲô𣬷ɶļһǰҲûԣ
ǲвȻƭ˵жԸҲ̫ˣ
ȻƭĲᣬǰ׾ظĴһô˵ûΣղҵĽ
Ҳٸ¡ϻᱧС־ߡ
Ǹ۶ļһЦˣ
׾û뵽Ҳн찡
̶Цת˹սǻȻ׾ȴû⣬ֱӰѹСͻ˷䣬ȻҲûùСֲĵļһ
С˺СҲ˿еĽţʵʵڹСֵϰĵΡ
ֱĴϣСֲŸоղ̫̼ˣźȶҩĸоֲ̫ˣȻء
оô
û£ͷеΣе
ţǸղźȵ̫˰ɡô˵ҲһƣƽʱֻϣǺȲ߾ƵԭͷΡ
׾ӴóһöӣڳǽɼģڴУҲû仯ժһ͸һˮ顣
ɹ֭һСһСڵιСֺȣҲû취ѾֻȸҲǺõġ
š¡Ǹһ̫ˣȻƭǣ㵽׸ʲôϵѽ
Сһߺߺ˵ţһСڵĺȹ֭
ûʲô飬Ǻܾǰ˻ֱɡ
ģ
š֣˭ȫţ˻Ҳ򵥶ģֻҪ㹻ѣҲпڹؼʱ̱㡣Ϊ滷ӣԾôңԲҲӦðǣġ׾ЩǸ˵
ʱܿƺԼͲסСֵľˣһҲͲ¡Ȫƣ֮һУ׾оǳǸ
ô˵ֻǲСģҲΪҵУԲ㡣
ô˵֮䲻Ҫ˵ֻˡ׾ϧͷ˵Ϣһɣ㡣

609 뿪
׾ŹС뿪¡Ц˺ܾãֱᶼˣͣ
վ˸¡еߵһԵľƹǰóһƿοӣ氵Һ嵹ϴ̨޳ָһգԭװžƵƿӣͻ˵мһԵͰ
ǣͦ˼ģšûôأЩϧѽȻѪôҪǣҾͿЦˡ¡һĨɫҿǸˣҪⱾǿѡˡ

Сֱ¡ϷŪһأ˵ʲôҲԸˣתϣʰ׼뿪ǱҲ뿴ǸߣȻӶϷŪűǿʲô˲ģһһڵϺְ֡˻ӦĿġ
ǣ˾ȻӣǸࡱߣôˣǺ֣ܽܳȻϱȲ֣ٶҲȲҲЩҪѧϰǿ˵һǴ
Сÿ뵽¡̲ס޲øϿ뿪źáǸյǱžϣĿſڵ¡ʱСʲôˡ
һ²ҪƷ裡ôǶҪ뿪ˣһﻹŹǡ
·ܹ˼¡Цһ⣬ϸָڱĴϵ˵㣬۾ĿŹС֡
𣬶ǲ̫òˣ
׾üһס¡ߣСק
ҼǵѾ˵Ҫ뿪
˵ǰһǿɲҵͬⰡžǸһ׾Ҳͬ⣬ߵ𣿡
վڰ׾ˣ仰ü¡ǲ׼뿪ĻֻӲˡ
׾ɲҪ֪ôҪң㲻֪ҷŹ㡣¡û˷֪ΧУֻа׾ʸ˵ڡǿһСٶûˡ
׾Ȼ˼ǱȻûж¡˽⣬ϲеˣҲͬῪĵЦȻˣǾ֤ȷʵҪԸ¡ַֻʽѡ
Ϊ֮ǰЩȷʵ˵˺ܶˣһʱҲ벻˭ҪԸ
ȻңΪŵ֣Ҳлġ
ǺǣûϵҲȫҪ㡣¡˲ڣȫ׾ĹСϣͬһֻܾСӣವһ¾ջ˴Ŀ⡣
¡ϵЦݸһ֡
ҲĿĵģ׾Ҫ˵ûѹ㣬ǵĹأʵǿ˲סҪĶһûǰɣ
Ȼ׾˵
קס˹Сֵ֣ʮָգһᶨƵӿ¡¶һЦݡ
档
ҵĻѾ˵ˣȻǼ뿪Ǿףһ·˳ɡ
á
׾ҲԸٶ˵ʲô¡˫ζУӶĺ壬ʮֲʹ죬ҴҵĴ뿪¡ĳǱ
ֱ߳˳ǱķΧСֲ˿Ǹһ̫ѹȸˣò뿪ˣС־ȻһΪ˵ĸоࡣ
Ҳһ·Уò׵˷ֱĵص㣬ԶԶؾͿһΧתȦʱĴϴ伸ֻιðɣħҲϾħޣǲصġ
˽߼һڹάļϣ˸
Сôûи°ɣ
άεĿԼϵһۣʮֲ˷ΪʲôҰӰɡ
ǲȥ˼찡ܸʲôȵˣ´λжǿһҪңʡһ˹¹µģ˵˶ûС
Сӣ˭˵ѽⲻħҪչͲסįôɵóɴ£
άһ飬ϵҲ̫ȡˣΪ˲Լάɴ첻˵ˡ
٣㻹ƢСӣ
˻ٴƣιάҲתͶ˹ȥһֱܵ󣬶ϵһûа취ӣù˺޵ֱҧ
һֱ߶׶ӣģܴǣС˲ģҪʲôã
Ͽ˿ƵĹά·̫ˣҲûȥ˦˦Թ˵ˣǻǸϽ̰ɣȻ뿪¡أҲȫ
ϾǻأҪ¡׷ǿӦԲˣǸϽܲϲߡ
Ҳеһ˰׾

610 
׾˵ͷСַȻȴûиһϳѡһħޣ档
¡һۣʵ̫ḻˣܾòܹģʱ۲ĺá
ʶɢ˲һ365ȵ״ʱ͵Ϯ
Сſڴ⿴ȥ׾֮оϵܹܵΧĿУһ׾ǵϢϢиеһ˿ΣգǣȴһҲ£ܹϢΧеĪİġ
˸ͬʱ¶һĨƵЦݡ
ƺ˵̫໰֮վѾʮǢ˵ĸоûôˣֻñһӲĹһζҲǾˣûûа취սӳĵλô죿£
ǴһƬۺɫķΧУһֱٵǰ·˶ϣ㵽ʼҷѧԺֻеĿĵأǲܹšɡ

뿪ûã¡ͿһѪʹߡ
ϸСһ֣ͱ¡ˣһ̯Ѫ˻԰УѸپͱ˽룬֪ǲǴĻ䣬ɫ·ˡ
Ƿ˵ļһһӬһ˽УΪԿô쿪
һԵĹܼұϹϾصݹһ̣װһ̽ŷ⡣
¡һʱ¶һĨаֿЦ
һ紵ƽȵĻصϡ
СһǵԵֻͦϣٴμҵʱ򣬲Ҫ̫ȡ
¡ĺ鲻ͬһյʵڣоԱİ£ıֱ޳ˣ԰׵Ϸ·һĨͷ
ǰĸ㱨ˣ˻֣·𲢲ԷĻشתͶоС
㱨亹˳ȥû뵽¡Ȼûаǵָʾȥ׾¶ʮ벻ף׾ð¡߰ԸΪʲô᲻أ˰˼⣬ֻ¡ǸСµɵϣҲûʲô̫üֵˣΪõ˾ͶҪ
ڣɫ԰׵ˣ̧ͬ԰׵ָǰŪԹܵĶţͬԴеİһᡣ
ƺǵóһĽתڱһ¼¼
Լʵʱ˴ţ˼ʵ飬ž泩һЩڸղ˻رϢȫϣ¡ʲôĴڣ˲֪Ǻǰ飬Ƭ½еǿ϶ϸķ˵ָưɣǻķӦҲܲ³˾Ųʮ
ǼϼһΪе˶ӦǵΪʵ̫쿪ˣ¡ɲֺðڲˣȻ׾ϵʾ¡90%Ŀܲ¶Ҫʰ׾ֱƾʵϾͺˣΪʲôҪЩû£ЩϼһﲻΪ¡Ҳһܰɣ
ֻǶʵȤڵĶ᲻½ƽ⣿ȫĿǷΧڣ֮ǰֶҩʵ̬ȻɫζǷǳǿĴڣֳԱܵķģܲһЩͬġ
˵ֶҩҲֻܶԸһǿߣ¡Ͱ׾ּģֻҪӴҩôأ׿¡Ϊ˴˵ǾͷԣῴֶҩĲȻһ¡Բ֡
԰׾óȻʹֶҩǻƣһֱԼĸɻ£мκ˽ֶΣܹ˷ֵ¶ֱַǶ˸裬òŹˡ
ֱͨķݣɫ԰׵ȥһʵҲŴİ£¶ĳ㣬˿ȥ˺üꡣ
ӭ⣬ϵĨ԰ףԵøӹˣɫĳѪ籦ʯһ۾ԡУͬһʣ·˶ۡ
ɽںá
ɽڡ
ںá
һ·кܶˣӢͬһʺá
סɣʼҷѧԺƸѧֲѧڣܶѧԽоΪ٣ѧ֪ʶ֮㲩˼ʹϵ䵭ͬ
ӵģ崺òԸȴӲͬһгоһΪ˷ʱҲԸ˽ύڻʼҷѧԺвУ֮ΪȫǣȽĿѧоҡ
˭۶ǾԵѧӢȴûκһܹۣ˵ı̶ȿƼغ˪κҪӽ˶ԭأеѧòµòӦҲҪź硱ǰ¶

611 Ŭ
סɲûκһкˣֱֱ߻ԼᣬȻԭصѧȴһճյıӰþ޷ֱ̫Ĺâϵġڻǲŷ·عһ㣬ҴһȥһҪݱȲůů塣
ûסڵоҾȻڻʼҷѧԺ
ϵ⣬κˣֱĳԼϢȥ
֮ǰӵϢ˵׾ǸŮѧУ²õȶ೤ʱ䣬Ǿ˰ɣЩϼһǸŮϵѪǷǳ⣬ҪҲѾҪ׾¶ˣȻôȤŮ˺ϸ۲۲ɡ
⻹ǳʵ⣬ѵĵ¶
ɳ۵УСŰ׾һ鿴ţʮŬҪĻɬѶĴ
׾˵ҪʼҷѧԺѧϰȻˣҪ׼ӦѧǰĿԣʵʲ׾ǲģϾСֵ⣬ֻҪʦԲܾѧۿСֲľеˡ
ȻԼǰҲϰⷽĿЩΪԼܵĻۣͬϵľһȻҪͨЩۣͿʼҷѧԺǰ׾ʩҲòпʵСȷʵѧУı׼ĺԶԶ
ûа취ĥǹҲ⣬ѧУһξ룬ǸϿ첹ϰһ£ȡҪ̫ɣټʦ˵ĻôҲǿȥɣ
Դ¡ǱԺ󣬹С־һֱˮȵѧϰУȻȻð׾⣬⵹˵ж಻ãϾ˭Ҳڶʱմ֪ʶѧѧϰҲҪһʱģûڼ֮ھͳΪһš
СֻԼ鱳ͷҪͺˣһٴԸ߿ĸо˶֪ʶƿأָоʹడ
ĺ˵ʵڲо˰ɣȥˣڵѾ˴ѧɴȥˡ
Ȼÿÿôʱ־òģ¡ٱˣҪصķŭУٴιڱ·ϡ
ÿδĶһĥĿС
˶ѡĬĬ뿪Ĳٸѹˡ
⸱ģζģȻǹάĸһƢ˳˾˴ܣûӣô˵ҲСйͬĿѾֱĥĸоû˱˽Сڵˣ⼸Уû˱˽⡣
˼뻹¶ˣҪǰοһ£ھʹġѧáΪһѻ⻨ÿһ䶼ͬĥ̴СΧżݣȻʳ˻ôײУţֻײг̶Ҳʲô
СĬĬĿţǰһҫ꣬·Ѱһ¶˲õЦݣЩצĻĻܴжһЩиС
Щʲô
ҿɫͦ޵ģԸժ˼
õģллšҰڡ
˵ʵСֳΣҲ֪δ⼸仨Ϊǵıе̫Ѻá
Ұɣлл㰲οĺˡ
Щ֪δЩʱ򣬰׾ˣŴõһץסЩŤġ컨Цĸл
άѾǻʼҷѧԺѧˣҲȥѧУ˵Ҫİ׾ȻһּҳﺢάϵСĸоͻ֪üҶ˶
ͦȵģû˿Ц
ά׾˼ͷΪʲôÿνӽżһżҪĸоǸЩ񾭴ĺӣЦЦҲͰָо֮Ժˣһ·Сܻصϵȥæ⡣
׾ҲûţóһЩֲ˵Ȼֵ⡣
⿾ðʱ򣬹СȻ֣׾Ȼһ仨һ룬Ļ˿ϡ
˵컨Ĵ򿪷ʽ̫ײˣûСĬĬŤͷȥֲȻ˽⻹ǲࡣ
ȻĿȷʵΪ˻ۣ쳣óԡ
ţ㡣
һ·ֲܶеȫ߸ֲ֪
Ͼ˭߲һһͱպϵɽǣǳøһأ
һʼСֻΪˣԭ˹׼ȴӲݴĳĸãڲб̽˶
ðɣһԭǸԲݵģôףΪӶء

612 ѧУ
һ˽򣬹Сһ߱飬µʱһԻ͵Ľ
˿ģ˶ѧУʼҷѧԺ
ԶԶȥСַһȺռֻվԶɽϲܹȫò֮ǰĴѧûаɱԣʼҷѧԺ˵һˡ
ҲѹĵشûôĵطҲɲϣҪѧϰѧͬһѧУҲһɺ飬ԭǰ׾ѧϰĵطͦ˲ġ
ʵһʼǾǾ͵һ·׾֪ʲôԭı뷨СӵĳԱȫѧУǸһȥѧ
ƽʱǸ䵭ӣûʲô飬Ȼ֮ǰ͹Сֵ˼һ־뻮޵ӣҲܲ˼ỹȥɣһ·ϺٸнΪ˴ҲЩ˽⣬λĺٹ£ٷ
ҪȻһû˵Ļ
Ը񡰻áӰվͲһˣ׾ǸŹСһѧ˲¶һɥı
ӳ˵ʲôҲҪȥٽаӳ֪ǶҰ·ӣѧʲôģ̫ΪˣҪ¶ӳʲô󣬿ҵ˼˵㺦ѧУΣգҲԾͽһҪһѧ
֮ǰ㶼ûܹѧϰʱ⣬ȻѾˣΪʲôһ¡
ӳ㲻ǿЦɣ֮ǰһֱӶĺòãȻҲÿ춼Դ˼Ҵܣô˵ѧУҲԸѽѧУ̵֪ʶƽʱҲòϰѵԵ˵ʱ򣬻Ҫ˼ҵһȣóһĻˡ
ǵģӳ˷ʱ䣬ȥӼأϾѧϰĶƽʱòϡ
Ӱջ뼫Ȼ˽ϹĶӳûٸ͵ĻᣬֻѡҪôȥѧУѧϰҪôؼҡ
Ӱ˲ˣǺܲӳҲΪѧС¾뿪˵ĶӳԼûʲôĳ·֮ǰӳҲǲúúõģȻˣ֪ĿǰкܶҪΪĶԱ˵ʲôҲܣʱȥ
ԾܴﶼлٵĲͬջ˳ԶӳҪ󣬸Сһμѧԡ
ƵĿ¾ǹˣһϵģȻ䵽ͶӶһѧУıҵزǰǶӲͶȭͷģȻͬѧԺҵҪöӰæ˲Ұˡ
Ͳò˵һ䣬ʼҷѧԺΪһҵĵطѧҪȫϣֻҪͨ˿ԣжﶼһͬʣֻҪѧϰһѧ֣Ϳ˳ҵ
ѧ֪ʶĽȽ٣ҪͬѧǵϰҲǹ˾ͺãҪû̫ϸÿѧʩ̣ĵطԸʦйͨҲͨѧϰ㲻ͬѧлȫû⣬ϾʵԽǿԸԽŹ֣ܶϿεѧ̫ȺȥϿεĶһЩԱȽСѧͺ뵽༯УѧУҲǿҪ󣬿ѧҵ
ˣһҪ˵ľƶȣûз¥Ů¥Ҷƾ˾״סģϾЩǷ޹ϵѧѧܲ˼ҷָذɣѧᣬͬСԢһֻҪͨѧԣľסȨ
СְĥһĺԼİĳϻڣֻҪھͿӵ˾סȨһúһЩأֱһõĹԢʵһЩģҲѡ⣬ȫԼʵ
ΪԽӵкܶѧ빤ģԹСֵĸоͲһѧУһĳУѧԾ걨ڣȻ˻ڵľ񣬾ͿѧУĳѧϰһֱҪ뿪һ죬ٽѧУռСͻȻһ˵ĸо
ģǻ˸
Ȼӵʵսѵͼÿˡڡѧһ̶ʦ˵ʦСַָԱûԼԼģ׬ѧ־ͿԱҵȻҵҲ뿪ѧУĹǳһѧѧӡ

613 ѧ
СĻûӦѧУ趨ȫ֪һ𣡲ϸҲûʲôϾϣһжʵΪѧУߵҲһѧУṩѧõĽѧԴѧϰԻҪѧԼϾѧѧ⣬һζİڽ飬Ҳʵ
Ͼܶ˻ǱȽϡöģֽطѧ֪ʶҲ޷һüˣһʮѧһϺƽɡ
嶼ͬסһ໥ӦǺǣͷŹ֣
ѧϰѧֻѧԼȤһ棬һεĹ
ҶΪ֪ʶûԱû壬û𣬴ҶΪѧԼҪ֪ʶʽϾͱȽϲһ
־ȻᵽһΪεĸоﲻһҪѧãֻҪÿˣѾѧˣ뿪ϾҵҲͬ޷Ͱ༶ȥЩˣҲֻڳйķʽôҺƽһ
ʼҷѧԺѧϰǷǳĿɣҲǺ޹ƵģרŵĻЩ˴ѧгͷͬҲἫı֤ЩʵԲѧǵȫ
ȻȻһǿʳǿΪ磬ȫıϻǱһЩġ
С̲ס꣬棬һЩѣΪӰ׾Ŀе֪ʼҷѧԺĿǰֻôһѧ
׾Ǵ˽ȥԼ͹άʣµ˶ҪпԣҲǽʼҷѧԺһ
СȻǳէô˵ҲӦԽĿ飬ʲôĻͦĵģȻӿһϰ⼯񣬲ûϵΪɣֻҪ޶ʱڶ꣬ôҲܻ񡭡ɣ˵ҪһЩ
Ӱպ͹˾ͱȽϱˣ˵һֱɢȻôһķĿռЩƺͷдľӣͬʱı۾ĺ뿪ֻңҪʱڷˡ
ѵѧУͲܰһԣʤ𣿿ʲôģΪǰƽʱһԲϾͶȭͷθ˽͹ԭˣԷˣʲô˭
ˣνƽʱķͳҪϵϺͰ˾ƽĶࡣ
ǸȽϺߵԸʱһ㶼Ľ̬һֱȣԼ˼·ûиеų⣬Ȼûдﵽܱʼĳ̶ȣĻͦ˳ġ
ô˵ҲǸŮӣƽʱȽϱҪд𰸣ǾѧУΪˣҲûеԾ˺ˣŶĿĴ벻ģʹ󷽷дϡ֪⣬廹ԡ
Ըǳ䵭˶Ҫɵ鶼ǳ棬Ծд൱ȲݻشΣ֮ڹ涨ʱڰĿˡ
˴ӿ˶һɫĥһ㣬ֻԾһԲɫƽλϵȴɼ
ò˵ԾٶȻǺܿģֻҪϸһСʱܳˡ
뼸˽ĵȴͬʱ׾һ鼮Ƶİ칫ʦȲ衣
ľάУȻǸǲ˼ˣǱŷ绪ïӢģȥǸ긻ǿˣΪո鱾򽻵Ȼһȥʮ׺
ƱϵĽ۾Цһ顣
ͽܣôпȲ裿
׾̲ס˸ۣ˵Ϊʲôѵ㲻
ǺǣôлľάԼѧˣȻȴûа㲻˼òһԼͽܡ
û취˭֮ǰǱŰ裬˭Ǹ˸һЩǸ˸ˣֶѵİ칫ҾҪٴװ޵ľ档
ô˵أϰ߳Ȼɣľάѵÿ׾ƽ͵ӣִڶɢİУһֱΪͽܵĵľά¶һӴЦݡ
¶˵¶Цա
ֱͽˣһֱΪʹͲӦøСƽϵġʦǸοò˵ĴĿ⡣
ָڹϵ˼£ѧԾͳ͸ĻϣмݲҲ̶õķľάƾ򣬽дŹСֵһ˳
ǼԾз͵ģּȴܹԿǳĵڴˣǻ̫ķǲǿ⡣

614 ˳У
ľάСֵԾóһʱ˶Ĵ𰸣ƺһĬ
УָϣƺڴǣβܱȽϹһԾ
׾ڵŤŤ壬һ˵дˡ
ȷȷȷһߣ֮һ̬ȵ⣬ô
ľάȵؿһۣƺЩţԼѧȻ˵ۣתһҲȻˣҪΪԼѡеεġ
ƺҲԼʦľȣ׾ڼ
ֵ츳ѵáس
ʼҷѧԺҲЩжسѧڿԵʱɼȽϲΪ츳ܣǱѧУƸ¼ȡˣνĸطǴڵģҲǿʶ
ľά˵ͷĳ˵ЩҶףҪ֪ȻƽǿߵȻڣﾺıȻȻҲھߵȫҲҪ֪ǵϾ֮ǰĻͬϰ
ľά˵ͣһ£ѧ˼ӣҲа̾˿ɼԼѧȥ˼ҵĻľάʱ¶һЦݡ
ҪҵĻôҽȥܵ˺֮ǰ
׾Ȼʦĺ壬ֵʵѧУ̫࣬ζｻѣһֱƳǿϵ֮ǰҲСֽﱾһû˻ͬߣǿһ۸ǸǸǱӵĶ
ŽԼСӵĳԱȫսѧУΪľǸСֱݻ֮ǰһֱڸ·Ӵ˶Ƚ٣һЩȽħޣҲֻһЩ΢Σգֻ޷пᣬҪ֪Ե¡Ŀ飬ʵѾº͵ˣ࣬ǿߵкħҲûʲôֻʱǲԵĶǲϵһĶѡ
ϵ⣬׾ÿѾ󵽣ѧҪԵ⣬ϣܹѧУΪõԴֿʦ鷳ϣֱ鷳ƽϢѹСͻȥû߱ĻΣԼҲ޳Ī޷֤İΣҲҪԼ߲ܷġ
ľάƺҲĹ˼ɣƱϵ۾ٴ¶˴Ȱ΢Ц
ɣҾͰǷһǸйСֵĺӻǲҪѧУˣΪѧǵĺģһףǾͿ뿪ˣİ׵ġ
׾ͷͬʦİš
ܰسѧУסѧУȦıڣΪسʵϱȽһѧ޷֤ԼİȫǱĳЩسֻᱻ˿ӣǶסѧУĵشиܵıϵͳ
־ܾݣҲζʧȥ˺ܶѧУߵıͬҲٱ˵עسһƽС͸ܵ˵Ĺעһ˳ĻҲ̫ͣʱ䣬ʱ뿪ͺˣ׾ԥѡ˺ߣǶڣҲ̫ѡ
ǺãȻѾһ£Ҿ͸Ƿס
ľά۾ڹϻ£ǰһȽƫƧס
ûˣҾȥǹȥ
һи㶨׾ҪڹСߣЩġ
ľάЩƵüԼѧҲ̫ˣȻ˵СϱܸԼʶԴѧһſʼľάͬ״һߣѾɨԼѧѾԼˣǻͽ֮ľάһֱԼѧǸɰͽϱһ档
ֻһҲĳͽܣǲڡû취˭ԼѧأȻɽңҾɽҪҲǿԵġ
׾ѵͲʦȥһǸɰġ
ľάʦĻ׾һ˻ȥ
ոһлûӦҪȴϤϤĻʦҪżշܻġ
ߣŲҵأǲܵģԲǼģһ䣬ʹŻؼңԶΣշӣ
ľά¶һʧ񣬵ЦøӴȰˣǳӦþ˵ŶԣѧǲǶеûϵѧ˵Ķԣշмʱġż
׾ֻһͷҲص뿪˰칫ҡ

615 ̽
˵׾ʦľάУÿζ̲ס̾òĺܰ׾ҲǸǳְĺʦֻʦ˼ά˲ͬĿɿڴͺܽͷˡ
ֻҪĵطʲô¶ᱻŪüɹȻ׾ľάǣô˵أҪԼŸ뿪źãֿô죿
׾һҡͷһߣҪȥǣصǵС
һ·˺ܶ˵ĲĿҪ֪ѧУǷʶѧʦɲ١
찡˭
ǰ׾ô
ô
ǲǳ˰
ȵȣҾòǳⱾǰ׾˰
һ·Ϻܶѧ˽ţ޵Ĺ۲׾о̫ǷɿĶһĽ˸ϵòıһ£ٳʱѾȻˡ
ҲûЩϤϤĲ²ࡣ
ûö೤ʱǼ俼ԵĽҡ
СǻȽ׾֮ǰͨУȨȡ˳ɼҪ֪ɼҪٵһЩʱ
ҵű򿪣߽һİˣСһʼû⣬ǸİԱߵʱžòԾףôоϤأ
׾Ҳ˵ֱֱƾʵַˣǼҵıôƭֻǸıһòϢͲʶԼˣǸСѽ
Ӱյ˷׷׶Ͷȥ˱ӵĿ⣬Ҳ⣬ӳ׷ģ˼Ǽ˿ɲú尡
˷׷ԾԱŲȥϣһʱҪ꼰㡣
Сҿ˺Ϥ̲סƶдڸеһˣԼôأ
λͬѧǲǰ
ΪСҲԷͣȻѧУǾͳһƺΪͬѧɡ
Ǹİͬѧͷһۣޱʵͼҵע𣿲·̫ˡ
ôֻǾ죬ҪǲǰͬѧôԲô飡
˼ҿˡСЩεЦЦȻ˼ҵᣬԼǿɣ
Χ۵ˣӳСģǾҪ죡
ʱǵĳɼˣСŹԴӡĳɼǳߵĿǸ޴ġ10֣ĳɼôôղ㱵ΪԼ100أԭ۾ƭ࿴һ㣡죡
˵ĳɼȻߣҲͿշɹĿǰֻйСֲˣЩɥͬʱЩ֪롣
ô죿ǲ޷ѧУˣ
Ӱǳ鴤һ£Ҳҵġ10֣һ䣬ʱ򣬿дͦģôôһ
ȻʵаȰ׾˵ɡ
ӰɫһǸİͬѧϻֲɫ˿ˡ
Ȼô͵ķ
İͬѧļһ䡣
СָϽѳɼ۹ֳ̫ˣͲܶʵ͵ͬѧһЩͬѧ
ӰĬĬתͷȥöӳֹܲҪ죬Ҫϵժ
Ϊ˷ֹΧܵǣǲҪ֪ôĺá
һŤͷȥģжΨһһŮӡ
ֻ˼һȤôʲôС
ĳǲģЩĵĿ˹Сһۣ˰ʾĵһۺĬĬصͷȥ
㿼ԳɼͿ½ѧУˣҪɣҵţȹϵȥ
С֣ղ˵ʲô
ͬѧ˵һû塣
˵ΪҵţҾֵͷֽѧУ
ǺǣСЦһеĳɼĵȥûҪˣռ˵ԼڡǲҲ̶õĳɼ󣬾ȻҪǱ򡱣Ҳˣ
˳òÿõͦҸ㣬ҿѵģ㿴СִһӣָΧ˵ЩѣҪ£ˣЩѷַܰ
Сָʹӣð׾һݸ
ϣСƽʱֳӣѧУﲻҪãʵҪôҿױ۸֪ҡɽ뷨ð׾ο
̧ȥϵڵͬʱſһֱϢ
Сֻǰ˵òȻķ˱仯
ԽԽ׾ôܡðǰ׾
׽Ū˼𣿡С˫ʵ
ǺǣҪֻ뿴ٳӦ
С֡˵ΪʲôҪٳӦ

616 ¾
׾ûСַƢҲ֪ԼģĻ֮ǰĲһ׾Կ֪ҡɽˣ׾ﻹԼƢһֱЦ⣬ƾԼǰצֻǻδСצӣȥһҲûвԣһֱһĸо
ȻһĻڱоͲͬˡ
ˡǼҶӳǲɵˣû˼СﶼôЦⲻҳ
ߣղųЦңƭˣҵţȵû˵ĵطʰ㡣
ϾǹϣСֻǺԾģ֣Ǻúġ
ðʱˡ׾ȻЦᣬ۲ת䣬·ǹҹҫĹСһͷĿѣԽгΪԼֻعˣֻԵĿǰһˡ
ôܺÿأѽԽСְԸ̣һĴڣӦðԶ˿ŶԣŻ·ߵĻݲҲǲµġ
Σ˼䣬˰ɣ
֮İ׾ððϿҡ
Χ۵ˣ찡Ϲ˰ɣ˶ӳصļ£ǻл·ĺ³űӳ
ֹҲûά̫ʱ䣬׾ʹ뿪ˣǾϤһסźã˳·еʱһЩƷǵļҾ߶Ǳģ紲һĶԼıȽϺá
Уָǵ᱾ͱȽƫƧڴ͵˳УһƷ׾Ҳ˰ҵȷλá
˵ʦǡࡱѡĵطҲ̫ƫû߶˰ɣô֮ǰ֪ѧУﻹôƫƧĵطΧӲݶһ˸ˣԶԶһСӲݴϣȥʧޣһð׾ΪһòΣ¥
СЩŵĿ˿ΧĻΧӰӰ´µĲľͶµӰ˿ֱëжͻȻһԾ׾ķ˿˵ǹݶˣסô
ȿȣʵֻⷿЩӦãŲʲô⡣
׾˵ǰȥڴһЩΪ֮ǰѾˣݵȨǵģֻǷҳ룬Ͼķ绹Ǻܽʵġ
Ҳһ˿Կ׿ףԺͿɳˣҲᵣﶪ
˷׷׽ã׾תŰѽŴ򿪣СͬĴӳ˵С
˵Ƕûдɨˣ
ûסɡ
ѧУ๤Ҳƺ𣿡
ҿϳһ˦ڱݵĽϣһֵķ䣬Ȼһ£ֻһ˲ͻָ
ôˣСЩ׷ʵ
ϳĬ˰ΣεĿ˰׾һۣĿз·Ǵ֮⡣
Ϊȡ᣿ֻⷿѧУɵģһס֮һֱãⷿӵͶҴˣ
С֣ðɣҲ˵ѡһûҪᰡ
׾뼫𣬱ϾӳҲҪģһ͵ʵҲ뻷ģƽʱš
ˣðɣ˵ʲôʲôֻҪϲС
ûϵϴ峾ȥͻָˣӵʵ̫ˣǾͲҪˡ
׾ʵһҶעĵطסӵͦģưܣȱʽҪġ
ȻӳͬˣҲûʲôϾҲֻ̫Ӷ飬ְǱùСֵİȫưܣĻҲûʲôҪ֪ǳʱض˯ǰʲôأ
˽ݣ˰Сʱʱ䣬СڲɨɾոչãάԼסĵطﲻҪķ䡣
˳Ĵ죬һͨˣֻﳣûסҾ߰Ҳǳ򵥣׾ֳȥ˼ʵɳҲǿǿԿùۡ
һˣȻദıȽǢС־ýպܺãѵþһһŵ㣬뽫׼ķʢһЩ֮ǰҰʱɼ˺ֲܶǽ׼һ͵¾ˡ
ͨģ׾֮ǰ˺ܶʳģǿọ̃ʽ߲ˣϴɾкö׾ó֮ǰõĿ⣬гɱƬ⣬İһӣȥȻֵͦġ
Իͼһ֣ȻĲǺܵصֻ˴ΧһջǺֵģõƫƧӣ

617 ͵͵ȥ
˴һԳԺȺȣʱԵùıȽϿ죬Ǵ翪ʼԵģһֱԵǶˣСֲδĽپ۲͡
쿪ʼСֿʼڻʼҷѧԺĿѧ·
Ϊǿʽ׾Ϊ˹СֵİȫϴΣڱ˶˹СֵʦűĽ̹С֪֡ʶ
˵ΪʲôҪѱ鶼صСְĿשͷһ飬һĿʡ
ܼ򵥰ûʲôѵİ԰ԼӲġ
Ϸ˷Ȿ飬ܲĵĻش
ô赭дŵ۾ôأô갡С²Ǹѧԣ
¶һڡ⺢²ҪĽ࣬ϾⱾѾˣԺôġ
ôôⶼ𲻳ˣ
Ӱշŭˤϵϰ⣬ָŹСӹšһڵĿˮֻҪᣬһ
㣬żʽһûףоһģ۶ˣٽһ~
ðɣ˵һϸ´˵ԵĻ
ףס
ʮӹȥˣȻû׵ĹС֣һ˫ۣǳ޹ĿӰգǺƢĻУ̲סˡ
׾ҴߣҲҪǰˣ
ڼҰҲûõġҪٽһ飿

СսСӣȺȺɹŬϰУڽͨһ飬еĿζˣ̲סһᡣ
һʱ䣬˶ŪûͷƢõĻܺɫĸ⣬ƢиŭйʽȻһˣ϶Ӱһ󺰴УֻñĿһɨС־ͺ޲ҸůůͣʵڳŲסֱ䶳ĸоˣĬĬߣװԼڡ
λʦӴһʱ󣬹СڶǸԵĽѧʽһ˽⣬Ϊ˲̫СĬĬصԼγ̵˳
ѵĿγƸΪƢãôʶᷳԹС־ͺӲѡ󣬰û⣬һţûϵΪԸĳɼǲģ̵ֻЩѾƱǻӭѧ⣬ֻҪͺˡ
ЩӲ֪ʶСѡ˼ƢӰպ͹ˣֻǼǶ౳߾ͺˣǽ̣ȽϲᱻùѪͷ
ڰ׾ǺǣΪѧϰֲڷ޸ĶȻʮ֪ľܾˣֻ⿼ԣ̿۲ֺõĹøĶԱǳеɡ
Ǻǣ߶
СֽһĿγֻ̣ӶǹʽһӶۣѧԲȥˣ
Уѧϰˣͺͷģ
վӵʱоԼķ߶ˣԹʲô̫
һҪȥˣʵڲУҲҪΧҸطתת̫ˣÿ춼ôѧϰ̬ģ
ǳŴһû𴲣С͵͵˵Ӻ󣬾С͵һŵ˱
֪뿪һ̣ԭŵķűˣ߳һĮ̧ͷ˿׾ҵķȻĬĸ˹С֡
׾ִ֮ڲìܣӦù˲ϹСߣҪȻҲǶŽѧУˡ
һֱŹС߳ƬĵطһûĿĵй䣬˿ûʲôĿĵأֻڼд֣дתתȻӦòʲôӣϢԶԶĸţֻҪ֤¾УҲûбҪһ֪
СΧΧתתԽԽë
ⶼʲôط˵Ӱˣ˲ʲôûС
ϸһҲǣסĵطԭӽȥҪ߳ġɾӣָʲôأ
Сˣ˵ҲüˣȻûһʦѧУĽҲ̫ɢ˰ɣ
~Ҫô࣬û˹ܲͦõȥﶼܷѽȻҪǳȥ档
ԭĲڹСָϣ䵱ָСߣͻȻ̧ͷһȥ
ôˣСֺʵ
ûʲôҿˡ
С߶˶ϵĳ򣬷дһЩ𱸵ģָС˵㲻Ҫߥɻ£ѵ֪ڵʵж಻ôȥҪǱ˴㸺𰡣
СƲƲ죬ʮֲмĿһۣ˵С֪һζķа׾ɹļҩ裡

618 ھʹ
СʮֿСֵСӣҪ˵ȻһµطӦŬԼأǿڱϵģôѹֱأʲôȤ
~Ҫģȥ̽հɣС˿԰սϣϻҲµģôôգ
Сתת飬⶯ˣ׻֪ԼĽҡΪһˣģɾˣ
СһܾͬǸϱǸǻڵʹĦҲ
֣ҪƻˣɲǺƽĵطܸ׾鷳ġ
Сķ˸ۣô˵úǻƵģֵֻܰڸתˣȻҪ߶ߣˣ
۾๾תȻһƬӲݴĵطоһطλòָͬо΢˲ݾûбģȥ͸˷޴ԭһܵľɫҲûʲô𣬵ǾøղԼǸλúͱĵطͬ
ԼĺģֵੲݵСһץֱǱһơ
ڱˣŲݴԣǸ쳣ĵطȥ
Сߵûзʲôֻǿȥ桰ˣͷ˾裬ϾĵطС߾Ҳʲô¡
СǺܾɥСӦǲȡСߵ飬׼ȥˣоܿϧò˵ﱾܣʹδ֪̽Ѱֲϵľ鱾ͶԵҪ޿пܣԼ֦Ҷչȫ
ûһֲﾫĺԸ
Ǿڸղţǵϣ֮𣬾ͱһ޴Ķˣ֮ԭѾһЩĹϵٴαƮҡ
׻˵С˵ͷĻǿܲ˳۰
ʲô񶼲ҪˣΪҲĸеһЩԾ
~û
ɫӻ˻һĴ֣ƺǲȷٴʵǵ´ġ
СϸӲݴһͣ
ǽж
һĺùС־ȣΪȻһƺٻòעطԴ˹Сָе𾪣
С˻˻Ӵ֣һ˵ʲôֱڿ֪ˡ
һ˵һ߻˹Сֵģĵ˵ϣҪ̻ΪھǹɾͷùСһ㶡
ǣܲѽңҵ˼˵̧ͷ¿˿ĿӲʲôû֣ˣ˵ôطص»ʲôЩʲôʲôбڳʲôô죿һͺȻоֲܿûУƺΧιķ綼һ˿֮
СίĸС˱ԼĿȻС˶뷨֮ԱǣֲϵĲŲЩأЩǵķϺòãȥУûµģ
ѽ~İɡڳʲôҶᱣġ
СͷϻһźߣʲôҪ
СһʼͲͬ⣬úڼҴ˯ΪʲôҪϲ˯ˣó£ĶǲҵΪ
ǲҪ˰ɣһ²һ£ǾͲð׾ʡġֻð׾ʡˣкӹһͷļ˭ܵˣ
һƱһƱͬ⣬С˻ûġھ
û˼˦˦֣ҪصСֵϣװȻҪظʱ򣬺Ȼ벻ˣ
ô£СЩãȻʵ
С˱ãȻûһ仯ľץץͷ޷ڵ״ղǹʱﻹúõģôһӾһֳȥ˵ĸо
СһȻ˵ı飬֪ÿڵʱĺӾ͵ͷˣ̫ʡˣ
ɫħڿУ̬ҿ˿ƺȷʲôεҡͷԹС̾˿
û취벻͸ŵµĶйأ˼Լ־񣬲Ҳˣҡûѻ˵꣬һԵС˾Ѿ任ֳ̬ϳ鳤ŵƤһ·ǰǸɵĵطΧ룬ٶȷǳģʹȥ˱һӲݺɳ
СεƲƲ죬ߵĻ˻ȥڣʲôĻǲ÷ġ
ǹСȴһŵЩɪɪϾǸ࣬ĳЩľηǺ̵ģСߺСνԲȣԼ޴ĿСߣϣѰһЩ˼˵вԵĶһҪס

619 
С߿һһ˷ܣһһɫҰף㶵ĿԼСǾѣΪʲôҪչһ
˵ôСʲôʵĴڼﱳ鲻𣿣ã
Ҫ׼ŹСһٴеӣСҲ֪ΰοˣֻǸֲھڳʲôֲĶɣΪһʱҲǺεģСŮʲô̫鷳ˣֻһ˯˯˳ԣŵʱܹҵ
СûôҾ̫ãʱ䣬ʯأ׳ӵһӡ
СһڲɶϾԿŲȤ̽Ѱ˼ԨԴ£רҵʿȥɡ
ĵͬʱһֱںƺԵľӡ
С߶һۣƽʱжһ˿衣
⵽Ǹʲô
֪򿪿£~
ȡ
СֻûüֹС˾һȥֻƵһ죬һĽСֶΪӻᱻСһı⣬ȻʵģӵˣһѡһʵģСĬĬΪ˸ޣһȼ֮ˡ
ûһܰѼǽ䵹Ĵ׳ȥ˼Ȼ˿ļظλôȻӱһػٴݽǲò˵ĺǿ
ŹСһûӣСҲǺһٳĬĺ߹׾ˣŮ˲УҪİ£ѡӦһЩ
ףôôʵ
С˳һ£ãĴ򲻿ͷˣٴνµק࣬ƵСǰ
~ô죿
СָСΧתһȦϸСħ̧צ°˵Ӧб󷨣ЩͷˣҲò̫׼Ҫǰȥоо
СٴλָӵģͣڹСֵļϣֺõز˲䣬ӣùС۽һ顣
뵽ոʲôС˰죬ûȥ˵ڹϲ䣬Ǽ˼
ȥ⿪ƺǶ벻С˻ӻצ˵
˵ඡСǰԳƵʮ־µӣиж
װĻʲôأ
ָһӻĦһֹţ֥鿪ţ֥鿪ţɵܹʵӣȻСԼϣô˵ҲҪһԣҪǮ
ָһصͼϻڳ˶ûʲôȻһֱĽ磬ѾȻ˸ı䡣
Сִֻ˲ƣģԼ֪ĸ
塣
⣬顣
ҽһҴӦ𣿡

СߴӣһԲ̵ǣһҪĺ׾ǰָűӶ˵Ů˲аٿǿģ
~Ѱ
С˷ûСۣҲͦõģһϴĸС֧С
~塣
ѽף˵ʱǲҪʽУ
ʽһ㡭ԣԣҪƣ
СߣԭټһЩ~޿Уš
ڹСԵǰʱ˶
Сڣ˶ɵˣͬʱһ̾
ȥǰɣҲУ
ǸаȻԭȾ£Ѿһĵӣˢһ£˹һ˲佫ϵĳһɨ⣬һֻﭹ***ling-blingŽĸߵ
С߶ʱˣķɹȥƱƲ䡣
ʲôɱﰡţ̫ÿˡ
ڿӾ߲·壬ӣͬưŮ˵ջһʵĴðѡӵʵ̫Ʒζˣϧ˸ʱ䳤ӲܻӺѣѰ
СһӲֵСߣƷζҲˣȻϲϹ۵ĶǸֵģСɣ֮ǰӵҲǸ壬ôͣҲֻϲɡ
㿪£ҿװʲô
Сֲ߱ԸÿߵСŹС֣·ʲô񼫵ĻˣҪİıӲĲɢַĵǴ𣬾ȻùС̲ס˸ﻹ˼ΡðɣԻƽִ֪ôҲûʲôɾȵС˰οԼϵĶûͣǽ۵צӣϴקȥ
Ǻǣش𰸵ʱˣҿﵽװʲôɣ

620 Ƥ
СЦһãܿöϾڵôʱġء⿴bling-bling֪ͣĶˣڴҲرࡣ
С˱Q£ǳɨ˵˵~˵᲻װţʿͷ߶ħ֮ĴƷף
⻰˵ڣߵϮ
ָܿСߣȻνǲǽңҲûĶĹСֱ֣Ҫ˵仰Сˣϳȥһ鰡һ飡
ڸܵԶѵĶӣٴߣСЦŲֶģǺǣ~ıÿֲҪűģôôգ
ðɣķϣ㣬ֻǣ´˵ְ˵Ļ;ȥˣû
ǺǣǺǡ~һ̰ɡ
Ҫˣ
С¶һݺݵı飬׺˵
ԭǡָо䡱˵ĹС֣Ȼ˵ΪѾӵĿأϾҪˣźòã
ءءء
ҡҡ
СţȻһֹڼ䣬ĻͷһۣԭǶԽӷִŵħСߣһǹˣ
ӵʲôãҪҿҪģףҰɣ𣡡
ָȥӷһડ׵ľ͸ˡ
ףҾҪơС˷ǳ͹۵ķ
С̧һŷŭ˵˵ʲôû壬б˵һ飡סҪ˵
֮ǰӴ򿪵̫ˣûʲôöС˶˶ָҪ˵Ļ˻ȥװɫĺܲãǱҪҪˣϾľɲùСַ
ٶ죬Сջ׺ݵߣߣʶ࣡
ǼĵʱǽӸǴ򿪣С˫һ˲ĶĶڼ仹һСԴӲǼڹСֱ۵ķ϶У￴ȥһҲʼǷھӣκ˶ıװʲôСС̫һӾʹӱԵ˽ȥ
Ԥʹûг֣СֻһǳĲϣĵ˵ţⶫĲʻͦͣ۾ͷһԭƤ̫ϤˣƤɢζͼħԪصϢһ۾ϳһ߼ħᣬҷǳϣΪƵԭϱȽԭʼƤдħģɵħʦһħʦֶ̫£һѡøᱡĲʣİħֽͺһħʦĻӭ
֣Ǻȷʵ˲˵ĶСΪ˵
һЩ֣صĸоһֱ۾ԽĹС֣Ȼ۾
ʲô
ħᡣ
šʲô𣿡
ĿǰΪֹ˵˿ƤĴСԼ߱С߾ܸǵƤ򿪺ӦòСС֮ǰǱħƤ
Դ򿪿
һ֪ӣСѵ
ǺðɣҰó
ССĴƤóֻʣһ״صӣЩˮͣǱԵǳҲ֪ʲôʱµģоŶӡ
ʲô
ССߡ
ֶ֪˵ģпһý飬Ҳпһһһ࣬ȷĶ
Сֵ˵ͷȣǸģӷŽϵƤ
Ƥӱ򿪣ӿһʮɱħϢС۾ŵĿϵƤ˶ָеʱУΧĿճܹƯڰеħԪء
ͷ׵С㣬Χߣһּйɵķʽ˶š
оǳ΢СֿЩС㣬־һСһֻøر׽һʱ˶ƮƮȻġ
٣~С˱ŬڹСǰ˻Σ˹
ôˣ
СЩĿСһۡ
㶼˰ˣ׿ʲôûУ
ûаⲻǸմô
˵ûôȥ˺óʱ~
СǿץץԴٴνĿͶƤϣ滭߰Ҳ֪Ҫʲôһĸо
ʲôأ
ŵͼ
СĴС򣬷ɹɹȥ۲˰죬ŵóһĽۡ

621 
ͼȷô
ûĻ¡
С߷ɹڹСּϣСצһϵ˵㡣
㿴һɽ
Сͷ˿Ťߣ˼˰β˵ɽҵûǿһ򾡣
Сߣ˵Ů˲Уǿҽ׾һ
û취ֳΪСⲻˣȻ֪һᱻӣҲνˣծ˲ʭӶ˲˳Цֲٿ⣬ȥɡ
ƤС˳ǸֵӣСǿҵҪ£ǸҫŽҲװ˴䣬ŵԴǸĵط߳
һŤСû뵽վӭľȻ
һ涼һ¡
ô
һԲֻؿùСԾذ֮Ļ˻ȥ
ǺǣҾߡ߾ͻȥ
ǲֻǽǰѴź챦ʯ˶һ·ϵӲݾͱɾˣСŵ۾ɴвɵľ̫ײˣ
˵һʼʱߵ·ǰŲǰߣȥʱһƬ̹;Ĳѱ޼ˡͷֻʣƤһˡ
缦ĸĬĬؿһ·һ·СԼͷƤ飬ģôһˣ㲻˵ҲеģǱСһۣ·ܱһ
~Ǻÿֲ
ʵ֪ЩżˣһʼԶԶĸŹС֣ûߵӣҲûɣֻԶԶ׺ںţ㱣İȫʲô쳣ûз֣ͻȻĪľʧȥӰôӡ
æ״̬ĴȥѰӰȻûУҲ
ЩûӦøԱߣģСŮֱǸ鷳ﲻҲ鷳̹Ϊʲôδˣ
ȥܶǳݱ鲼ûκڵĻҰȥأ
ڣûö೤ʱ䣬С־ʹϢĽ˳ܵĴڣһǰ
һֵͦĸоһ·ü˼һ⣬ΪʲôϢͻȻʧȻͻȻ֣żȻģΪģ
ʮֿ϶ԼϢģǾӦǷ費Լ۾ƤǣѧԣҲõô͵ķˡ
˵ֻһֿܣ϶żȻĽһ趨õ֮أôطʲôϢ󷨣һʱʧȥ˶ĸӦ
һͱȽˣϾǺǰͱĻĵأ֮ǰʲôסʲô޴ӿ֪ǻô飬˰ɣûг£ֻǣԺҪСˣǧˡ
ʱ˾ͻص˱ſڣŵʱҪŵİ׾
Сֻ̫ˣǲܸɻ£Ͼͱץ˸У
Ǹӣ׾ֻЦЦ֪Ǳѧ̫ˣǻõԸƽʱҲǱıģܵݾˣûж͵ܳȥΪ˵̣ԴЦ˵ȥúøϰһ͸ݾӣϣβҪ̫ʧ
СѾ仰ų˵񣬻ʲôȿԸײеĳͷ˲ԼҰˡ
׾ٴ¶һůЦݣЦȴùС־лֻЦݸħҲˡ
Ѿ˵ˣҲûٶൢ飬ʦյһݽ棬ҪϾȥС
˲䣬׾оƺлҪ˵ֵĿһۣȴҡҡͷʾԼܸ㶨
׾ûٵʱ䣬ˡ
ʱСֵķʹһҽС
һûбأԿҪô찡
Уҽе˷׷׵ͷĬĬ룬֪ˣαصҪȥ׾ӳҲôײе˵ûаߵ·ÿһǶӳ׾мǵء
Ǽɹһ쿪ʼˣС£æôҵѰ£ʵ˵սСӳԱֻεĿʼһĽѧʱ⡣
˵Ȼ㶼ѾȥˣΪʲôҪأӡʲôģҲϲ
ڴȺȺİ£һʱ䣬Ļͦġ
̫ߵٲģȻεĻȥ˯ˡ
ǣһֱŰ׾ӿԵĹС֣ӻһ˿ӹһٵ˷ܣҲҡ

622 ҹ
СȻţ׾ûлǵڴϣٴڰʱ̲סġ
ôûأ
ǲʲô¶ˣ
ԣôǿʲôµģ
ôҲһ˰鼬ֵĻΪʲôһæأ
Ѿסˣ޷
֮߰뷨һֱͷ˯ߡ
С˴Ӵ˳ͷʵ~ôˣ˯𣿡
ţЩİ׾ôûǸʮõˣ˵ҳ⿼Եģôڻûǲ鷳ˣ
ſڴ̨ҹϵСߣĵ˦˦β͡ҹΨһһɫƷ
㵣ʲôô˯ʱ˯ĪҪɣ
ŮˣҪû㣬̫࣬ϵĻܿģȻѷһЩ׾ǣòҲһŮ˵ĹؼС˯̫кȦŶ

죡һͷ˳ȥСķ㿪ιųɵ˴ϣΪһˣʱҲӦùһ̵⡣
ɣ˵˵˯ŵԭǵİ׾ô
Сִץ˸ͷڻݽͷ
Ȼ󲿷ǵǡ
Ŷпǰ
û˵
ԣʵʲôʵ
ԣҲ˵һرᣬҺܽ⡣
С˦˦צʵĪǣϷֵǸйأҼǵ֮ǰҲ˵Źȥġ
СֽǸƤӴ˳ûʲô쳣ӦòƤ⡣
ٴνչڴϣΧһͼ
ȻС˵һŵͼȨһŵͼȻǵͼ϶λõģôϵƤģʲôطأ
~Ҿ϶һܲرأҪ֪ܱ˻˼صĵطһǺֵǮġСĴչ˵
Ϲ˵϶һĴ洢λãҪȻôôϣСҲһԲ²ֻ˵ĵаۣ·ѾˣԴԴϵģĺɰƽƵġ
ͳͳ룬СʵڲԸˮͼ־λãͲǵģΪĻ磬ҲװŵĲʲôöҲ˵
ȻˣҲϣֶֻҲϣСߺС˿˵Щѡ
ǼһԽʯ˵ʲô˼ǳȥҰɡС˵
ڣСЩ˼ʵ
֮ǰϡͿİӴˣΪӣǾû뿪񣬴ҶúõģС־Ͳ̫ȥðգϾزģ߰׾˵ΣصģҲǲҰ
ȻڰѰҪϿ죬һȣʧˣ
СһӣùСһͺȥ˶ͻһѵţҲûǸò𣿶˵ԽмֵıأԽѰҵܵ˺Ͳţһܱô֣صĴıأûԼİȫϵͳɲ뱻˵
ðɣôˣǼҲаɣǵ׾˵ɡ
ûϢСٴθ̾ŲУû
㲻Ҫ밡㿴װͼӶƷζͲ뿴ͼ浽״ʲô
˵֪ηСߣҲǸˣǾͲܰĴڼ𣿷Ҫȥǻʲô˼С˺Ȼĳ˵
·СһҪǣһֱֱŤĺӡ
СЩĿһۣղһﲻҲһ˷ܵҪȥѰôôһͷˮˣⲻԸ񰡣
ȿȣ~ǲʲô׼ȥ̽գϾȫǵһλ˵~
СãȻĵ˵ͷȻǰЩ࣬˵ûǲû׼ȥðա˵ǵҪ׼ʲô
ǣСˣ˵д𣿡
ȻףĵСѽȻҪ֮֮룬δҲŵװף
Ǻðɣ㵹˵˵Ҫ׼ʲô
ȤĿ׼٩٩̸СˣǳƵӻͦɰġ
ɫСϴĸռðҪ׼һӦߡ
ԽСԽòԾֲȥĹΪʲôҪŹ
˵˵ЩǴ˵ģСЩɻʵ
ȻǴϿѽ㲻֪ĹС˵ǳѰʲô𣿲µĶôܲȥ

623 ͼ
Сͷߣָ֪һֱǲ׵ѣڿɲڵϣõЩ׾ԼĻ˵ףĲڸҿЦ
СҲܱС˵ĻǸûпڷֻ̣ĬĬذԴתĹȥƨɶ
ιǲô֪òϰһ׼µ¿أ

˵ϻ
Ǳż㿴ѾˣϾͻţףȥſһ¡
ѾѸŸµѣ
СֽŽɵ߳ңſڣһйɵ
ôѽ
Ŵ򿪺󣬹СֿһС͵Ļˣһϳгװ˺ܶӡ
Уʷȱ˵ļôǳĵǸСˣһһ۾·
ʷȱǵģѿݷŵڰɣлл
С˽ϳƷжֹ˵һ䣺лݹˣſ˵ϳ߿ˡ
ŹϣСЩЩӲ֪ǺãСѾ¥Ϸɱ˷ܵͶӵĿֻС
æ죬ſڰ˺ܶЩ˵дĵĹرƷеĶģģСֶвҲЩӣ֮ģܿǸʲôõģľͶˡ
С˷ܵزݣðӣľŮѪƴοĿԼսƷһ˵ⶼΪµĽɽ
ֽС飬ùСʲô˵ˣֻĽЩװһɽһӽ˴ָҲ֪ǲӦøлǵһ󱳰ЩӽָСҪʱ֪ôң
Ҵҽ꣬ĵػȥˣհŹϣžʹˣűĿһ¥ݵķü֪Щʲô̧Ҳȥ
ߵСſڵʱֻǰӿһɾ޴۾ĳǰҪûйķȫЧӿϱҲûӰ
һ츲صת֮󣬹Сֳһ¶Ѩ
ΧЩʪѨıЩɫѪɫģȥͷǳǣССĵý˽ϵ·ϴ˯£ûüЩĵ£˯ȷʵá
ϵĴָͳһ˶⻹֮ǰ׾ȥУƷʱģͰ׾һһͬʽֻɫֻͬΪСְҪװģû뵽ȴˡ
æҵĽ·СֻǾЩ䣬ղ࣬Ҳɫֱ࣬¶ôҲʮȣҪȻߵʣôҲᶳ
㣬ʲôȥǸӣˣôȥѽ
СЩյץץͷְԹĿСһۡ
СҲΣǷͼо˰죬Ҳûʲôͼһ״ֵӣùСó˱ȣҲ֪ǸӾ˿һȻзɳڰգһɹâڵͼϣһ߰Ȼһʱ䣬ɣأεضɽԾȻֽϡ
һһ㶵ģԭ⸱ͼòǸصӾһ澵ӣάͼһӰάʽģֲͣǿͼӣǸǲάռ䣬ûҶý飬޷չ¶ǰġ
Ȼûʲôǹâڼ䣬ȻѸչȥ鷢̫ͻȻǶûзӦͱ˵ͼУֱҲ⵽ǽһƽпռ䣬Ǳȥ˵ͼעλá
Ȼ֮һĬΪҲ֪˵ʲôȫСߣҲ̫ƽˣ˭û¶ɣҪͼأ
~ֻ˵һжİš
С̾˿ôأĪ߽ڵ߲ȥһ
İ취Ҳֻҵָĵطǲпܻؼҡ
Сֶ֪˵̫ˣ̫ˡ
ͳͼóֵӣΧһо
صâԭƽĵͼӰάͶӰʱ򣬱Ҳûֵ顣
СֻΧ˿ô˵أڵģڷӣڶĵطĵطҲûʲô쳣
Ȼģֲڵһ磬ŰĵĻȥͼ

624 ͨ
ͼ֮ǰĲһƺܹλõĲͬ任ǵʱпĿһɽֺɴصڵ£άͼͱӣʾҲǵϵķ⣬ǵصµͬԹһ
šʱλ𣿼ȻˣɲԷŴСأֻϵGPSһС
~ʲôˣͼǳһλħʦ֣֮ͼ̶ȣƶܱΪŶˣôԭʼʱڣGPSλѽ㡭
СੲݵĻڽֹڵͼϷŴʵ£СһֻϸС֣һͼŴС
С˱žžĴȻֲϵģֵҲûСˡ֣ͼŹСֵĿƣŴСʱûоԼˣ÷ǳ˷ܡ
㿴ף˵ǻ˾̾ԭôʱѾ˷GPSϵͳʵʱضλʲô̫ˣ
Сεķ˸ۣҲĴ˵ĲʺƨˣΪһֵĵطŵͼһֱŴͬԹһС㣬С°ͣͼܵĳ棬ڵλöǳˣֻҪ˳ŵͼǰߣҵضλˣһǲǡЩ򵥣
СҲʣòطǺֲ֮ܿǰãҪܶ׼ܽأͼɵˣĻҪ׼ôණ߲ˣȻǸԹô˵ҲԤǰĵ·ҪҵȷλøѰⲻ͵һѵ˵Լ֮ǰ̫ţһĸˣ
ѽôߣͼѾϸˣٲ߻ʲô


ȻòԾҲô죿
СֺСߣٴһĬʵڲԸǸ˵Ķԣûбѡ񣬻ʲôأ
~ǵð֮ǰװóܶС˵趨ѾдģĹʱкܶطǲģǰװĸһЩ


˵վǶ˲ٷ
СΪεģǸ޴ĵɽ˳ŵϷһ𶯣оͷϵµɼж
ȻСȴûһһȭͷСӣȻһ˸ߵӣһֽ˦ڱϣ˵һǣϣҴȥ̽գ


ԲĲȥġ
˽ͼƣһ·ͣͣҲ֪߳˶Զľ룬СֹյðǣʮֲףԹˣΪʲôҪôת䣿Ȼ˼ƽԹĵͼôתû壿˲ưڵصѵѾֱʺˤ
С۵һƨ˵ϣ˰֣ʾԼʵ߲ˣһһģƵͷĿѣ£ٴҪϢһ¡
СЩ˵ָף㲻һͣģʲôʱǲܵĿĵѽ
СóһƿˮڣŰֶĸѹȥҪǽָгԵģкȵģԼֲ֧ס߲Ǹ˵еġĿĵءˣ
Ҫ֪һܵ࣬ǧҹ߰˰ٵĹбϵĲͬѾˣҪ֮ǰңһ·߲̱ˣ֪ɣ
Сһ۵һţȻоһƺʲôΪСڸԼЦļһƽҲϲָİ취ϣֲƸвİ~ʲôԡ
Сˣ㲻ҪקˣϢһߣлл~ôôգСˣƤš
ȻСȴһͷˮôץץԴҵ˵ûץѽ
СƲƲ죬ָŽ˵ϣ㿴ǲġ
СֵĻС˺СߣĿ㤵ĿȻֹ
дһ˿䣬СֻýԽԽ䣬岻Ĵ
ôˣ
СߺС˲ûлش⡣
Сһ˹ȥħİĵ֮˲Ѩ
СǶɿزסСֵ
ֻýϵͻȻʧǽΣ﷢һͱСȻûǰܡ
СںһֱŻ棬ܲݱֲﶼ»ɣŵ׷׷žžıһһȼɫ֦Ҷǽϵͺһꡣ
ǵĻ⣬ùСֿ˺󷽵һ˲ŵ۷ֱ

625 ö
СֻֿôͷŵףҲСǸýˣһѱסǸ޲ðԼںϳһźãΪǸʵ̫ˣҲ̫ˣӡⱲߣкһĶ
ȻǸ׷ںģǡߡĶùСֶҧԾˣ
֪ǲΪڵ£Ѿȥɫ壬˵ײף˵Ҳҵģϴ˺ܶ飬ɫʵԭɫ·ûи
ƤǳıѪܵɫǲ԰׵ƤԵ÷ǳټϹСֵҹѾõǿֻһۣܿѪֲܷķ֧ûܼ־֢ܲˣ֪ԭѪܿôϸСԷֳôֲ
УԭΪﶼ׼ϵģû뵽һĵճҺȥƤģƬӣҲ֪ʲôƷ֣ªţ֮ܶԶ֮ǹСֿ󣬶˫Ŀı߸ˣΪʲôҪͷһۣҲˣΪʲôҪô
찡ɣ
С˴ŹСһ·ɱΪԹ۵ĵطǳ࣬ǲܳٶȻҵΪЩת۵ĵƣͬߵ׷ϣ춼û׷Сֺ֪뵽Ƴ۵·Ϊ˶ֶɣˤ
СһֱںϢֹߣ۵òᣬΪǹߵ׷ϣС˾һ±ˡ
С˳ŹԷ˳ȥϻ˩ţҪȻ¿ɾͷԶˣ䱻һʹζҲͬܣͼ˱û˹ԴڰֲָĵطСҲ֪ʲôġ
ͷһŷְĶȻġ
ȥôﻹһ
С˸տŵװǸʲôͷҲƵקŹּܡ
һôô죬ղŲǺôһĹȻܵǰˣ
Сһһᣬţ̫ˣô
Ȼƺ춼ڸЦĿѲֻֻӺ󡭡бǽһعߵβͣϹСŵû겻壬ΪǶȵĹϵײһıѾܹŵϵȳζˣôʱͷһܽӴСŵüڼʱסͣŶһ١
Ȼڴڻ谵ĻУ۾˻ˣȴ쳣Թߵʱ򣬾ͬ׷ӣߵﶼܱǷ֡
ûûǡǡǡһʵ̫˾ˣ汾Ĺ
˵ڹܣм䲢û˯Ȼ˦ȷɱļҪѪʱȻܲյ㿴ڹӰⲢΪ͵˯ҲΪڹжôڷܲиΪֻڹ꣡
֪֪Ƕô
̬˲ĸоʵڲܣСֵʱҪˣ֪ΪʲôͼôױҵԴGPSλܣЩұصģЩߵģ
;˺ܶϮСֲÿζʱ򿪵ͼû೤ʱ䣬˾߽ͬ
ҡڲŸоǸǵͼˡǶôɥĲ񣡡С˵
Ȼȫûֱ³ȥܣǱСקţڱĵзŷݣζҲ˭˭֪СֵԼθĶ¹ˣϵĲʣϾϵѹ֣ùС˶˰ģͬڱбݲеĻ䣬һϢ֧š
Ǹͣû೤ʱ䣬һ
׷ˣôѽף
Χ涼Χǽֻһ滹ռţСҡҡͷ֪ôˡ
Ȼûа취㣬ǾֻӦսˣ
Сһ·ҲƴȫϢҪǮ£ɤ۶ð̶ˣҲûɵϾּ̫࣬ÿҲֻһڻѹסԷǰĽŲ͸æˡһǹһطս߿һĵУǱˮн̫⡣
ĦԽԽȥֻһǿȻһͱѵĴ˵ɫһƬ԰ס
˵սĲУСǲָˣܹȫԼͺˣС˵ԵԣȭʦֽսķʽڳսǺܳԿģϾҲܰ
ΨһһսģҲСˣϢֹ߻ͦɱģƬϰеطխһֻһߣȺ幥Ҳֻܵð

626 ó
ҵҹѣСһ˼Ҳ򲻹ôͬʱѽǱɣȫ˼ҵͣ˵Ǽ⼸⣬㶼㲻ϣ¾͵ø˺ˡ
ˣضزȥҲãҲҵǣ
Сסͺûа취·˲ͱʱˣǽڻİûУ±ֻ̰Լ涪ˣ˴ҶҪһСָоû˵ԭµĻ
СĬĬƲƲ죬˵СѾͷУʲôʱˣЩ߰ģ˶ǰֱϾͺˣôëã
ѹǶ㡣СЩڵĿһŤİο
ǰ~⣬Ǳ͸һģʲôǶһԡҿıأ
СҲæļɲǸڲļһ˹СȫעҲǲ˵ģòã
Щܰο̬ѾĹС֣ǽϥУһ˴µĺڽĬĬᡣ
ĺúڣڵΪʲô׾ĻΪʲôҪȥ棬ȥǲǾͲЩ鷳
֪벻ԣѾˣôôࡰڵĻûʵˣҲ֪ԼΪ̫̫ãһּǿĸ֪һ£ûԼ뷨˶ݽ˱ۺȦ
ȻȴٶϢ׷׷˹ڡ
С˺СûйοѾȫעͶ뵽޵ȥˡ
ҵ̫խߵӴһҲֻҪһѡ
СȳǰĹ߲С߽ͷһףɽ̿Саֻ֣˽ϵĻͦãסգٲסգһʱ֮䣬ȻЩͳͳ棬ǲùСٷˡ
ǺþҲ֪Щж٣֮С˲ƵٶѾ½С³ĻҲ΢˼ϵٺãܲסԷ˶ѽ
Ǿ仰ȭʦٴĺúҲܲס˶ࡣ
߷·֮֮ͬһ޷˵ǡС˽µĹʬѾŲˣò־Щ޵ʬɾץһɸɵĹߣǽһ·һ˿ӵûа취
Сּ̬ûãҲ֪ʱϺȣԼһЩ˵£ǽѾаʱˣҲ֪˷ûУںģҲֲ弸Լ㣬ֻԼǼꤵθƺָιʳˣʱҲԶˣסڱеǲѾʧˣ
ǸѰѽҲûʲôСԼ̲סʱǿԼֹͣҪ½ԼҪõķȥ룬Ȼǿ϶Ҫˣ
֪ǲǴֻøһǽںǵǱƵͬ˭֪أ᲻ˣ
Сֽ˼ſգϸȥȷʵڽԼ֣͸һǽľ룬Сһѵˣųֿڣе˷ǲˣ϶ǻҵġֶֻԷΪʲôҵλϾдͼֽϵģյͼˣ˭֪
ȻڲǼƽЩʱϣǰܲպãС˺СǱѾֲסˣҪԮʱֻ˵ԽԽԶƺҪ뿪ˡ
Сｹ֪ôöԷ֪ԼѰҵʱ򣬺ȻһصĵɽǸղСΪ˷սӹģűߣС滹֮ǰ׼ģĹһЩ˲һһѹǽھһڡ
֮ǰȽѾͬնȻ㲻ϹŮɶǽִġС¡Ҳȫڻ¡
ӻ¾ǽڳһȱڣ·ǿϣСַӣʱǽͱһû뵽ӻͦʹģǶС˵Զ󿪣ҪȻҲЩ
ǽڵʯͷǿȻҲǺڶģ嶫˿̹Сֵģͬһȴݵ飬ͨͨһɶͬһξС־ȻжĿʵĺǱ˭ѽȾǣ

627 ȱ
Сʵ͸һίԭͺ¶Է뿪ϲúͽһһʱҲ˵ǼһЩѹίһЩ֮ģǴԷע
ղŵѾԶˣҲ֪ԼȣԷܲü
Сֲˣȫ
֪ǲǶԷ뿪ˣСĺ˰ҲûȴץֱߵһʯͷһǽûһȣָĻܹĸԶһЩ
Ŭûа׷ѣڴӺڰڴһЩǳ춯ȴùС˫ۣźŲںڰͻȻֵĹĪİο
˭ǹС֣ұˣ˭Ⱦǣ
˵仰СʶȥС˺СսСѾƣˣĸҲܵסǴ׳Ĺߣ϶ǻճҺҪסǣҪϺܴСҲܲסϵսѾԳƣֲ̬˶ˡ
߻ÿÿ¶ҺòϵСʹ಻
СҲɣÿιҪȣ˷ˣϾ̫խΧĹ˷ѣԶҪܸߣϸӣҲֲ̫ˣаϵҪͿ~˼˲𰡣
۽ǹ߾ҪͻС˺СߵķȦСָӽˣͣûǽڣҪö˵İ
ڰͻȻһ䵭
㿪
Сһ㶣ղſ޵̫Ͷˣû뵽ͻȻõӦһ²ŷӦ
ǡôСֲȷʵ
š
㿪
õģõġ
ԭֻһСȱڵλãʯȻֵַ䣬ȱ󣬺ܿ䵽ͨһ˵ĴССڳпһģӰûʯõĹ߾ȻһֱùСָǱǶһöѪıʯ˸ĸоͬѪ۾ˣλһ׵
ȻڣѵȴЩǱˣһʹѵǽңˡ
С۽һ鴤ҪֱֹΪԼйߣҲͦ˳ֵģٴݲǰѵˣ˿Ŷۡ
ûᣬڿͨʱˡ
СЩηֵĿһۡ
Ǻǡû¡û¡

С߿ˣ˲ˣŸʲôæܲˣⶼ
ĿһۣԹС˵ﲻҪҶ鷳ˡ
á
СٴθоˣҲû취˭ûأʵŰɡ
鵶ǰ̧ŵһ˲䣬ȻͷеĵӸ˹С֡
š
СĪæҵĽ˹⵶ʮֱֳ䣬סͬʱ˸¡
Ҫʲô˼̧ͷʱȴֻȥıӰѾͶսˡ
뿪ʱ򣬺Ȼ˵ĹùС˲壬ǵİΣģǸ˰ǰõһ˵ʣС־׷影һҪ䷢ô²Ҳѵˡ
ܹС˿СߺСȷʵ࣬ļ룬ڸǶһǿ
ڹӶСߺС˵·ͬóСĴ۽ˣʵǿټλߵսźÿһЩ
סȥǰ档
һж˹ߵϵͳĵϸֳĽǶҲ꣬ô㲻Ĺⲻ۸ͷӲôӡ̫û
ͬһ밵ҹĴ̿ͣܿ˹ߵĹÿһζѵǵҪЩֻܷԸ˻ȻĵزԹĻᶼûС
Сˣ
Сߣ
˵˺˵Ĳôôأû취ΪóͬšӦðɡ
вһ˳ĽһƬʶߵˣٲ˾ҪȫûˣȱʵΪã׷׵Ҫˣûиǻᣬһֱ׷ɱȥԶԶСǶоϢˣСŶһճҺСӵģϸԼ˸裬ıȥҹС֡
СҲû뵽׷ôԶĹߣȻսôˣͻ۸ֲ񰡣û˸һǾˣܵıӻ죬ղŶǽ׷ľأߣ

628 ˼
СֱӹߵӲӭСӵڸоЩοˣһֽץĵʣӣڵħҲֱҵŵ㣬С˲˵ҪԱߣսǿ˾аȫС
ȻһƬڰУСҲ֮ǰôˣҲ˲١
ףС˷ܵڹСּϣ˻İֻ֣λȥʮ䵭µ֪ԭǸƵĴˣǶұƵˣС˶ߵ
ȥ뿪ʱûʲô仯᳤ǰеӣ˧СڹСֶ߼еǺ˧ǸõĴˣ
СûС˻ĳζҲûǵľ粻ͬ˭һֻϵ۰ǲǵô
СˣҪô˵ҶҲС
治֪ôģΪʲôСߵĳɼôṆ̀ʱǻĬϣҲǷˡ
ףôаģ˵ôСʹɣôôգ
Сߣ
С֣
Ϲ
˵ϲֻģĲô룡
ΪʲôСֺʵ
ûлش⣬ֻһֻ֡
СԾĽеĵʻ
˵ˣʲôѽССš
ȥյʣĿһ˵ⲻӦش𣿡
ðɹСֲòԼҲǸ˻ӣͦµġ
ǻʲô˼ԼйƵģǣ񣬴䣬ȷʵЩϵСͻȻ뵽һֿܡ
ѵʱҵ⣿
ٴηɹһۣ˼Լᡣ
ǡǺǡ֪ôɵ°ⱻǣ˽˵ΪʲôǰúúãҲʣҲʡ
СԭߵĻֱԼ˻ȥʵ˵׶
ȻѾˣǲҵͼעλãһ߲ȥ
СûжŭŷĵĽ˵ȻˣǾһȥ𣿡
һӣڹСΪԲͬʱ
ַڵĦһ£ɺɫıʯ
ѵͼóѵҪȵ𣿡
⻰˼ǲǱʾͬˣ찡ʵ̫ˣڲᱻ۸ˣСĦȭƵóǷݵͼ
ڴҵڲĵУȻܽ΢⿴ͼעλá
һӦþԹеĹ߾һ飬Сֿڵϵʬ̲סһϽջ
ϸָָŵͼ
㿴ЩɫûȥĵطѾ˵֮ǰ߹·ûĻ⵱ͼ3dͶӰֻʾΪģ뾶һķΧҪϸĿͼϱλãǾ߹ȥʾķΧͻ᲻ӡĿǰҲ²ҪҵĿĵؾͼλãΪаĻʹڱǣҲ²⣬ҪҵĶӦøȨ߱йء
ϾĿĵлʹڱ־ĵطĶӦòˡ
ѵǾûʹڵλãпһֲĴڡ
С֣˵õıأ
Сˣģħҩ
Сߣ˼ҵĽɽӡ
Ϊʲôȫûֿܣ˵Ķѽֻǲ²һرͼƤȴûа㱦رעΪʲôⲻǴbossأһͷͺĽۣ˲䲻֨ˡ
ҲǸеΣ˵ʵڵģ˵ġηʲôط񵽵ĵͼǾԸһ٣ܻ漣Ӧ˵׾ӳǲװ
ˣҪˣȻûѡֻȥһˡ
Щ˱Լһ仰ӣ̲סüĬĬΪ׾һСһҪǷǰսСӹƶҪϺȣҾҲ֪ôġ
ǵ־Ҳ̫ᶨˣֻһֿԾʹͷɥģͻȻʲô飬Сһôأ

ʰһ£ŵͼָķȥ
ֻδͷĸĳСںС˺͹См䱻һ˱ţһ˿ȫУ·ǰ·Ҳеˡ
С̲ס²ۣô˶С֣~ûз⣬ȵĿռˣ

629 
Сܹװ¼ǧ˵һĿյأ֪ǺãǸմƬԹ˳ǰȻʵĶġ
ĻһƬôĵط֮ǰΪʲôҪǵԹһ·ǲͨģҪıտ־֢ˣֱͲܻǰͷ⣬ֻƾŸоȥϵװжˣǸͷģҪǻ˹ٺ٣ǴͷǱǽڲһƤҲȥ
ǰտĳأøմխĵط߳ˣȻһֻȻʵĸоСȴͼչܹ׷ϵͳĵͼϣԭɫСѾĸȻǰҲȥˡ
ĸСտĿյϣԵͻأСֲ֪ôĸܣǾΣҪΪƽ
Сȳ۾Χʱջ˹۲Ŀ⣬ŹСЩ˵±ȵһػҪѹ
ţΪʲôô˵Сֱ⻰˵һҲ֪ǲǱ˵еĵǣСüëýģĵĴҲǲ
㿴ܶǸ߸ߵΧǽмôһƽ̹ĵطûصˣ᲻ʲô
СִͷҲڵ⡣
ԣС˵ǵ⣬ط̫տˣںᴩ㳡ʱܵǿĵطûУǻӡ
ʶȥȴִڵģû£һݵӣùС̲ס档
Σǹȥ᲻ᱻ˵ɰӣ
ȻǸ˧磬ֻһƳֿɵϵùС˲俪ʼԼȻƵģǷԼȻ֪ôͱ˵ɵӿˣ
ǣ磡㵹˵ѽôˣ
Ҳǿʢ֪ƲƲ˵ЩʲôãѵΪЩͲȥ׼ͿˣЩеûеģû塣
С֣Ȼ˵ĺеô죿
ûǰʲôǶҪȥģ񲻾ͳɵϡ
С־Լֻ̫࣬ǷѣʵǿԲһء
ͨмְգ
һһ롣ͷ˵߲ˣĥʲô
С֣ðɣٴˣղһӣΪжİأԭֻǶ԰뿪ѽⲻǷϻ𣿱Ǿֻһǹȥһǹȥ50%İջǾ٣
СߺСҲ¶һŹֵı飬񶼱ˣƺεҲǺܿأ˳üѽ
Ȼڰ£òͷǶָ˼أڲìʲôĻǲҪеĺãСָæ⣬˵ͷ˵սо飬Ƕģ˵ôǾôߡ
СһһҪ⻰ֻݺݵذҲΪŶӵĺгûŵļһ˵Ҫǰ˼ˣҪ͸ˣ˵ǳʱڻҪǿӲһЩġ
Сˣף㲻ˡ
Сߣ಻Уֻ˵ĳڣȰ׾ϽŰɣ
ⷬĻû̫දݣƽĿһһ˵ûа취Ҳûмƻʵ߹ȥͺˡ
СˣΪԼĶ˻ղ˵ʲôֱ߹ȥǣбµ˶ôӲô
ҪΣô죿Сһ䡣
ֵĴһۣ·ڿһɵһĿͬ顣
Σվܰܲ˾ʹ㲻֪ɣ
С֣˵̵ж֪Ҫ̰ˤ
ǣǲô³ç£Ҫмƻ
ЩƻɣΪϲϱ仯
СԭҪ˵ģӲ˻ȥֻʣĿɿڴĿĳôֱ㶵ǰȥ
ͻȻЩʹĹС֣һקСˣһקСߣæ˶ԷĽŲǴæ·һֻĸС¶ӥץһ
С߰ҡҡͷ˵ŲУû
Ȼǰߵúܿ죬ҲǺ߶ģԾһŵ壬֮Ըֱ߹ȥҲСçײ£ͼǵˣضҪȫûΣǿ϶еģǾԲǸ֡
굱Ӷǻ˵һĳɹˣֻҪ10%ĳɹ͸ϣҲֻܣпЩΣյսǸһҪϡ

630 ʿ
ӶȫһƾһǻѪܸɵĻЩֻƾͷĹӶҲֻڻҶѣļκжʱͷԶҪʧΰ£ǹӶģܹĹӶģȻһԼ硣
̽·˵ɣ˵߳ÿһǾܼģȻտͬһƽķûڱΣûбı¶ǰǣλҲäͼɵģûѡ񿿽һߵ·ߣѡһе·
ľ룬ۿһߣǶᱩ¶һڣȻ˵мܵ˷Ḷֱ֮́Ҳ̵ĽݾܵʱŻ̡
м仹һôǾǱȽ׸ı·ߣжҲððʧʧǰʵѾ̺Ӷı顣
ЩȫǱľڣȻҲųһЩ˼άڡ
ᱻ̻˼ƣΪһߵǽܻһЩܵĿܣȻǡǡ෴ϵ壬ԽǿưȫĵطȴΣ
Сҿٵţȡÿһ̤㳡ϡ
СֽǺ޲ýԼĽӡڶԷĽӡϹȥߵ㳡мʱ򣬺ȻһתСһµĲӶ˽ࡣ
ǰ˵ҪģҵĽŲߡ
ԽʱԽҪ뿪ֻҪٶȹ죬ľͶ⣬ĻأǶȥҲʲôΣա
ĽŲȻôᶨȣز㳡ϣûܵӰ죬Լƫ磬ȻϵĳȴһֱӿĹâڼЧֻǰ̽·һֱΧĶ
Ҳֻо˲һĶȴּ˴ֵжϣԼľƵĺܺã˷Ѱ֣Ϊֹؼʱ̣Ƕģһ㾫ܾԼһ
ᣬ´ȴ³çعȴֲأЩƷǹС֮ǰûмģں棬ңңıӰ̲ס̾Щ˾սʿǻǳȣýݣôΣգǵ½ŲҲֻ˲ʺɡ
пĻǾ߱˳ںƽ޷յļܡ
ûȹСָ̾꣬תȻֹҲ˲ÿΧʲôΪǰȻٶȣһֱܵķʽǰţСں׷ϵĺ࣬Ҳ˲϶ԷµĽӡˣŲҴҵľǰܡ
û೤ʱ͸о淢һ
µվȽţСҪŹС·ߣȻûɿ򣬾žߴһ£˹Сֵļͷ
СߺǾȵ۾˵ﾹȻǽħģ
Сֲ֪˵⻰ʲô˼ΪѾ޷ʵʱյϢˡ
ֻԼþ˳̵ǰܣȻǺǰߵ˺ܴһξ룬ͷζѾתˣ̵ܹ֪ܵĽ׶ΣԼһƬհ׵ģΪȫľעѾܲϣǰǸĿ꣬Сֻ֪ƴ׷ϣĸ벻Ҳûйȥ롣
ȻϵĵȴûиСִϢʱ䡣
һδΧ𶯺󣬵ѷ죬С͵ر͹ƽĵһ£Ϊڸ˶УŹԾǰȥ
ҪܽӴʱСȻ˹Сֵģһ˰ֻ֣һذѹСֲǾͬһ޴ƤһֱǰС˵кãӲӲĵϣһֱڽĹСҲûˡ
ȴЩƫĹûͣԮȻյȥ
ʱѾɫ֣һڿʿ˳ϴõĿף·ҵսʿϵĿ׶Ƶĺۼʾǰһս
См䣬ͷĿѣòװߵĽ׼ͿֲһĻ
ʿ׷Ǿе
Сĺ۾һιȥ찡ⶼЩʲô
ľԽԽԶҪãںĵ£СָͿǰӰ
ף̫˼ˣȻԼС˴
ΪԼѾˣЩʿϣиʴĹЧÿһӶĸʴ˺Щ˺ȻǼܲס˶డҪˣ

631 ˳ͨ
СֱС˻ýģܼĿʿشùСجΣǵʱûѧϰСҲǸĻҲǱ׷ǵʿʥ׳棬ϸǺңĪĻΪʲôÿζֵط£
СȻӲеĹȻһ쫷紵𣬽ʿ˸СŻһ
ԭСڿи֧ԮԭֻƴСħѾȻ˫չмʱ׵Ŀȣ޴ĳ쫷磬ȷʵܴ
ȻıСܵĹͶϾƬ㳡ȫʿڹСΧĲûж٣Сһվͳ˻ӣ㳡ϵʿ뻮һģе
һʱʿĹϾҪСϡ
СżĺС߿
Ȼ鲢û˼򵥣ﱾǽħС鼱֮£ǿԼһʱǻزȥˣֻͣڿиǵʹ
ɫħŭ⹥жŸʴԵģþ޴ħʹ಻ʱĳ͸ʴ˺öڰеħҡҡ׹
СּòˣСʹĺСֺ޲ϴסԼùȥˣȻС˲ôΪҪǳȥֻҪʿһιͿҪССܿϷ֣
ǱֵĶʿʱѾܵ˶棬㳡Χǽϣ϶пƻأץʱҳֻпٵҵƽܾⷽȹС֡
˿ַǳȵ˳ǽ㳡Ȼ󣬿ɵľѾĺСˣؿ϶ڸ
ٴεǷ־֪ԽΣյʱԽӦñ侲ǣҪ˵ͬˣԼҲҪȥ
Ȼһ۵Ľ䣬һ͹ש顣
һϲõǿ͹שһң׷£¶һۣǶһɫʯ
ˣֻЩ֣֮ǰСּؼҵģһħʦľᣬΪʲô￴󷨻أҲ˲ϸˣֽǿɫʯٳ
ԭսʿ׷ͬû˵صޣվԭһˡ
СѾûл֮ˣȻоѹǹȻʧˣȫģٴӿԷϵĶҺʴõĳԷɿٶϡ
˵ħĺǿ˶ˣǵһ⣬ֻҪǲȱ첲ȣ㹻ħ֧£ָͷǳ졣
СͷһҼתͷЩղ۸۸ĺʿһףĵ֮˲佫ЩͷյһƬ
Сߺݺݵغ߳һղʵ̫ˣ״̬ˣȻҪѵѵЩðԼļһȻѾ˹ͷӣǾٸɴһЩɣͷӣǻôָԭ״
ߣ
Ϊû˶ԭʯСߵսķǳ죬޴ĺɫħһ·ףǿճһ·
С˴ŹС֣һ·ɱʱ͸һ
˰ȫĵطС˺С߲ű֮ǰСС״̬ά־޴壬ǺͬҼһĴģʽʵˡ
СĿŹֵĿһۣʵΪղԼ·Ȼ֪Ը⣬ϻǱȽϱŤģѾȫˣɵʱֱĸо˲
СȺһ£̧ͷʱһĵ͸ѪζıУһӾųˡ
˳̯ѪϿСַˡСĴָѪһƬӦǲ˵µģСֵͷ뻹ǲҪóȻ£ʺ˵
ѪˣҰһô
Ŀһۣû˵СҪƣͺˡ
ıɽȻû֨ȴǰ̧
С붮⣬æǰȥ̧һůůİ׹ϵѪֹסˣСָ˿ڣһЩָĸ졣
ǰ󲻹һӵʱ䣬ջֵʱѾʧӰˣĬĬͷСѾͷȻЩȷʵͦõģ׾ҲֻСѾͷǸ鷳ƽʱ¶鷳ԼšѰģȻһְǿȵɣô˵أҪԭǹԼûסǶЩҵ𣿾ųȥܣⳡ֮֡

632 
ȻѾˣֲܷܣԼôأļҲûʲôõİ취ֻλȥһҪӳ״ߣ
Сִ˿ں󣬾͸æƿֻôڵӦòʮǶŵãСҪ
ҸϢһ˹СһЩʳȻһЩӦĸܱûкá
СֿһӲıɣǿȥȲ˵ɵζΣֻǵԼݣ᲻ɺͶˣʵ̫Ӳˣӡ
СŤǰһĴ֣Ͱ͵һƿˮȵ˵ף㿴ǲ֪ĵı
һһС۾·˵ҰɣҰɣĹС̿סЦԼĻﶼҪˢһڸС
˵ݹˮͱһĶȷʵܺˡ
ҶЩϢˣóͼ·ôߡ
Сָŵͼһʵʲôط
С˳һۣûʲôֵģҡҡͷ˵ӦòʲôҪĵطɣҲǸշ䡣
ûõĵطô㿴ֵĵطǰŴŵģ͸ƾճһӦòʲôɣ
ѽף̫ˣǸûʲôõĵġ
С˻˻֣ʾСָϽǰտĹ㳡ǰ·ͱȽˣֻ뻹ĲҪߺܳʱ䣬ܵһؿͼʾķΧޣҲֻܵˡ
ʰú󣬾Ψһһ·ǰߣҲûв·ȻɢȴȸղŻҪ
СֲĿһۡ
ʲôԵĵطô
ҡҡͷû˵ǺȷҲôжϡ
˵ʵһ·ǱȽĵģΪϵ壬еͼȻ֪һصĿĵˣС־ͲˣΪʲôҪôԶ
еһصʱתˣҲ֪طˣʲôƢ
ǵľ˼ط֡Сߵ˫ȶľˣϲͣرԹš
Ȼعͷʵղ˵ʲô
ţ
ղ˵ʲô
ŶŶ˵ʦ⡣
ԣǰһ䡣
оԼԼץʲôص㣬ЩߴٵʹС֡
šû˵ʲôѽҾǾ·Щķǵľû˼
СֵԽԽСΪӸղɫͲ̫ÿ˵껰üë
ôˣ
ҡҡͷС˵ûȻǵͼˣҲﶼϵ壬ΪʲôһؿľҪôԶأ
ղ˵Ǹ
Сָæ򿪵ͼָ
ΪĿǰλʮӾ͵ˡ
Ǹ䣬λãǸѾܽˣǲ֪Ϊʲôŵͼ˸ŵģݵĸ㣬һ˵ĸо
·ӡ֤õԤУһǾһ¡¡
ʲôǸϿܣС֮ͬĽ֪Ǻ£ʲô϶򿿽Ͻܵʲô
ȴ̧̧԰꣬ſһţƺԽԽԭ侲۾Ҳ󣬷ץС־ǰܣСֱקһ򣬲ûˤΪʲôżˣղŵʲôˣ
ûиºʱ䣬Լٶȣǰܡ
СĽŲС˺С߰ţһקסһֻ첲˫뿪˵棬ɡǰܡ
¡¡ԽԽ󣬹СҲ֪ʲôֻƾͷǰܣô᲻֣
Ȼûͷȥʲô׷ˣӾŵһֵζ
Щò׼ʲôζǲš
Ϊƺǡŵ˺ˮζ
ɲһõĽ۰
ִʱᣬսͱԹˣǶԸ㳡ʿȻʦ̫УȻˮҪǵĽడ
߸ڷɱ˵ͼϣǸƾճֵķ䣬ڵλá
յſڹС־ɵˣһߴŴһָֻһ˵ġС䡱²۵ûˣǷ䰡Ǹ㶮ġ
Сֻͷ֪ʵô죿ôСɲˣǡ
ٴǺ¡¡ˮСּò֪źá
Ȼȴʮ򶨵İǼСȥСָæתͷҪ˵ʲôٴνСߺС˽ȥ

633 
СͬʱСߺСˣѾǳӵˣ֪Ҫô죬ˮҪˣԼȥԼôأ
㡭
ûʱ¡ѾڶˣССӡһܿӿŭĺˮǳ
ô죬ˣ
ۿźˮҪûֽ̽ͷĹСһץŷž͹ˣڷȫرյһ˲䣬ˮ˹һӾССķ䡣
С˶ˣڲҪѰӰȻȫǺˮʲôҲֻһ˵ķĵľûǲǱˣʲôҪţˮѹסˣСͽ͵ǰĴķңܿƵͣ
Сˣ˵ôˣʲôǡҪô졭
Сһᣬһ߳ҭҭ˵ţΪÿġ
~㲻Ҫ̫ˡСצӣΣͷ庢һ
Ϊ˾ǣԼô޶أСֲŵĻͷСˣûȻһ㲻ѹǿߵˣİ·ˣôûиоҲ̫Ѫˡ
ʵûҪġСҲΪεİοһ䣬ȳ򣬷ǳĵ˵
ôˣȻһͬĶûУȻƽһЩһЩȺ
ԭôȱ㣬Ǿͳᣬú˵˵
һ˲ùСͣס˿ŵĿŷĵط
һֻСѼѩ׵ëɣȥɰˣȻüҪ˶Ϥ䶳ⲨһӾùСֻع˼Ŀ˿űߵСѼӣ̧ͷ˿С˺Сߣ˰ΣһƬĬУСֿİ͵ʵǡ
СѼĵ˵ͷ
С֣Ǻÿɰǳ벻ͨΪʲôĮˣȻһֻСѼ
㲻ǶôǾ
СѼӳͦɰ˵һ㶼ϲֱըҩһ̫ɰ~
ǣǣҲû뵽ܱ
ǵģ׬ôᣬ֪ܡҲôżˡ
ôˣ𣿡
СѼ˦˦βʮֲмĿһۡ
ûУûУͦõġ
~
ٴΣСʵǲ˵ʲôˣˮҲ֪ҪʲôʱȥһССģȵ绰ͤҪխķӣͬеĹµ޿ƮںС
СٴóͼȻִĸ˵СԲ㣬ǰƶ
ǿǰƯΪʲôһ㶼оأ
С߷⿴˿Ϊ涼ˮΧˣҲȻ
ˣ˵ӷˮԻͦǿģȻ©ˮ
ǰղŹżˣ⡣Сץץͷ¿˿ȷʵС˵һˮûܷʩȷʵá
ԣڴ𣿡С˦˦צӣСּ˵
šô˵
㿴~ףȲ©ˮˮǰߣܷ⣬￴Ϊ׼һҴ
ǰһƺĺɡ
ǻ᲻̫ˣСҲչͣڹСһ˵
ҾǻǲҪ¶ԵĺáСѼ˵
ʲô
Сͬʱʳ
ûлشǵĻָָֻ档
СףٴͬĶתͷ⿴ȥ
ȥʲô
Ǵ㡭
ɣôĸͷ
СߺСͬʱСͲ֪Ҫ˵ʲôˣ̫ˣǾȻͷһӾ⿴ȥȻʵĿܿóͷ
֪ǲ̫಻˼СֻȴûеͻأƺʲôѾˡ
СѼ˻ӳ˵ȲҪžˣǿһ¡
СһʺŵĿ
ʲô£
ǵôƶġ
š˼ǡ
·ǿɻСѼĵ˵ͷ
ɣھıϡ
ʲôϡģ̽һ£һӦɣЩȷʵ
üСֵʵٲˣҲ̽ĵġ
СֳŽ͸⣬˿ߴˮʱ򣬷·ܵһĪǰЩѣС֮ǰûһţ˻ȥ

634 Ͳϴ»
СЩĿһۣ·Ϊղŵʧе˼
СѼֻҡҡͷ
ûϵԡ
Сһ˿ٴ˺ˮУ֪ǲΪˮĸȽϴ󣬹СܾñڿиԿƣЩ˿ߣһëߣƯˮУŲˣŤһŤһ£һͲһˣһԽ⿪ëеʮѿơ
עһϣҪŸоߣ׼˷һλǰ·ܿľ̬̲סָ
ĺѿƣܻȥġ
עҪǸţҪסЩˣǶҪȫһߡ
ٴοĵĽ
ȻЩȷʵ˵ѣСȻٿصòҪ죬ȻѾܿסһ־ˣǴǲĻеʮֿա
С˿ȥˣΪСż
~һѡ
˼׳ľͬǴ׳ͬһ㣬ɫľ˿ߣСЩϸĽɫ˿߲һľ˿߱ȹСֵ٣ÿһܴ׳¾ͰЩƮɢܵĽɫ˿ߣťһ
·Ʈɢķ˿ڱ˾µ黨裬СЩɫľ˿ҵ˷򣬺С˵ɫ˿߲һͬ·̽ȥ
һƬڵĺˮУСַȻòͬˣԭΪǺܿĵطʮ·ںףԹأ֮ǰĵô˵Ҳ޷װôľ㡣
ѵѾ˵طԭԭ̬ĵˣ޷棬ƺǵħϢԭ󶼲ȻĳֱȿƻôƬĻҪ档
ҲΪЩеһԱþȥ۾ȫͬһȫλܡ
ˮзͬڳһСܹʱĺǵһδָо½ϲͬƺֽʻ̫ᱡˣûкˮƬУһεεģÿԱеĸ֪
ֱֿӡĸоùСֺԣ·ö˵һ
һϰľͨ
ܸоǰζľ㣬ʮá
ƺڸԱͷк
һһߺ͵ùСҲ¶һĵ΢Ц
~ͦϲǵģѵЩʾ𣿡
С˵Ȼд˵ľһ𣬼㲻˵Ҳ׶Էʲô
šҪʲôʾ
СһʱЩãȻ֪ԼΪЩʲô
ף룬ǿǺ͵ϵľ㲻ͬȻںĶľǻģ㲻һЩԣҲӦûǳϲ
С룬˵⻰еǱϵֿһЩɫֻɫľעڣ֪᲻ϲֻٵķһ㡣
ȿȣҪô֪˼ҵԱģȫλźŽ˽һ¡
ЩӿʱȻ̧ͷŵĿ˹Сһۡ
ղʲô
Ϊ֮ǰСʱ򣬹СֶнеģûСߺ˵鲻Եʱֹûü
СֲԵĿϴСѼΪʲôôԼʲôţûаɡ
Ȼһ֪ˣЩɫպԭʮֿŵľͬ˷ܼӸղŵƽü˷ܣŹСһ·ϴγȥˡ
Сּ绰ͤһСöᣬһ·ĿС־͸оԼ˹Ͳϴ»ʧظкѣθռȫʶƽⶼССֽһǽڣɼҲͬӱһţʱͷµĵȻϱԷת˻˶಻ԡ
СߡСˣһ߸ϵСѼͬûεĴݲУСԱˤøңڹСֻûȫǡ
ڡϴ»˼Ȧ󣬹СָæǶ˻סСΡ
С˸æչֻ׷׵ס˸򣬹СȥͷײǽıҾȻ·ľȻʮ˷ܵˮ裬ǲٿͷˣ˹Ȼš
ֻǴ˶תСͷۻţ֪С˲ףΪʲôҪǲɵǲɵ

635 ֹͣת
ֻԼͷĸоʵڲôڹСָоͷĿѣµʱ
ȻͬоСߣưһİħֻܱ̬Ͼһ߱ȻߣСߣֱҪ쳤Х˵СӲóҩ裡ǣ׾ǲ3000󹬼Ϊʲôƫƫֻ谮һΪӲʹ
ŶҪ³ˣУֻ˷ܼɵ㣬Ͽֹͣתɣ
ֿƶӵĻ£Сһ˻ǼСߣɶ;³ҪȻ˭Ըһ𡣣
µߵĸоڲϮԣСֳһΪӰͷˣû뵽Ҳͣʱ򣬾ˡ
찡ң
Ǽ˼Ǹȵ绰ͤСķĴˮ
С͸һƬƽ̹½أֱҪ˷ܵڿ԰֡ˣʱ֪жôҪǶôϲ½أ
˵ײײĴ˳Ϊ֮ǰѣ޷˫ֱߣָֻܻԭʼ״̬֫õǰСҲܸˣָת£ˣҲͲסַŻˣûȫСѼάֲסԼ
Сַ·ܴ˫ĺܴУһȦһȦ·˵ƽʱһŶǸֻ֣Ҫһͻ£
ùСû뵽ǣǴǼ½ϺںһֱľȻԹԵȥˣߵʱ򣬹Сַֻпһ˿ίǶôãȻûõƵģܲ⣬СָһĨԹ
Ȼòϣôѵ·Ѿ߹ˣһƺһЩҲû̫ĲۣùСֵľʵ˲٣ͻҪģʧҲʧ֪Ǹɡ
ǿž˸ɴ뿪СܾʲôԾĵطһʱҲ벻Ҳһˣ˰ɡ
ٴóſǺܶεĵͼСַڵλյ㲻ԶˣȻЩ̫ʵˣ߹·ߣ˲ò̾ԭÿ˵Ǳǿڵġ
ʱСѼѾĵرԭӡ
ѵõ¶һ˿ȻΪ沿ʵЩԿƣղ־ҵתܵĻеǡðɣ֮ǰΪԭѣʵЩӦˣɫҲƽʱ԰˼֡
ѾĿĵزԶˣף˵֮ǻʲôıأ᲻ǰΪҩ߲ϰ
СֲǺõʲôĿǰľǸϿͨȡؼң
˵ԴǸǳ󣬺Ѿ˺ܶˣ׾᲻͵ȵżˣûгȥˣأûҲڵİΣ
֪һԤУֻҪҵĿĵؾܹؼˡС~ͦȥġ
С˹СеȻ֪˼ӣæצתƻ⡣
˵Щˣףǿʲô·ɣɱ֮ǰЩϡŹֵ壬Ȼûʲô˺ȴ鷳Ҫ
˵öԣ֮ǰЩȷʵûҪǵС˵оԼƺץסʲôص㣬ҪټȥʱӾͱһŻңֵĸоٴθͷﲻأ
ˣҪ£Ͽ߰ɡؿڣɲǼﳩδֻ֪Ҫ֤СѾͷҪȻӳﲻýᡣ
ٴ̤;ȴȻͬˣСֵطûжСѾǶŶĪİˣսûеȷʵ˲𰡣
ת䣬Ȼȴûз쳣
һз·һֻεڲٿأѾУȴ޴֪ǰе·
Խǰ¶Խߣ·һŻ𣬽СƵûܡ
ǰ浽ʲôôôȣ
СߺоãСȴЩܲˣֲϵﱾȣӽ¯С㻹ܵˣ·ŵµȵģСɣԼȥᱻ̵
Сֻðڼϣ͸һЩǿһЩ
СͬˮһСһȦ壬Сüͷ

636 ·
Ҳ֪ôˣͻȻ¶ô࣬СֱϾûΪȫԼ£Щܲȣ䤱м䣬ʵǰѾкܴһξˡ
ҪУСڵ󣬹С˵͵ˡ
ȵúܣϴװͱѵŽ˽ָֻŶ·ǺˮͬҪǮƵͷ΢ĳճһϺܲ
С߸Ǵɡ
СֺȻ֮ǰСóǳ쫷磬ⲻѵ𣿲ðײá
С߲˵ۣǰҲǸݵˣҪߣӣͬ⣬Щеһ̵ˣû뵽Ҫͬ³ԼǱĳṩȷѵ˵ѭӦˬ
ߣôһˣôܸ˴ȣ
õأҪķ磿𣿡
Сһۿţ˵һҩ裡ֱƨĲƨˡ
Ӻ󷽴һ磬ùСִ﷢һι̾˰æĺãС߸С˾ǲһǸֻ鷳СͿɰˣǴս飬ϣС߶һܵλ
ֺþӺ洵ķԽԽȣΪе¶ߣȹķҲȵģСԽͣǱ˷Դˡ
СѾſ˹СϣȺȱˮоԼ˶ˣҿֶҶֲˮҪȻҲܶ࣬ǱȽ͵סɺôȵĵطܹ񣬲ȥѾˡ
Ҫ㻹Ǳɣ㣬ҲϢһ¡Сֿܣĵ˵
ûϵģףһ̵סﰲȫûб֤ǱȥĻܱ֤һʱȵ㣬ĺá
ûϵģҲʲôⲻǻ΢Ϣһ°ɡ
ףʵ㲻˵Աġ
ǰȻͣܵǽһɫЩһصĶԹС˵¶ȲԾǿ½һɽڲ
ʲôɽһΪǸȪءô죿ֲ˻ȥ
Ҳûõİ취ĿǰҲֻһһˡϾҲ˻ȥǡ
Ҫ֪һ·ƻ壬϶޷ٻָԭˣǳǰҲûѡ
ţģһᾡģԼ
СŬĵ˵ͷһԱ

Сߣ˵ΪʲôҪѡأһǧδ漣֮ѽȫݣŰ׾ʱǳͷˣŻԼѡôһš
ǰеĵ·ҲԽԽ¶ȵߣСǼ˿ôȵĵطܴʲôѽȲ˵ǲǹ˱ڣֻƾȶȣС־ͺЩԲǻƽƷΪǻƽĻߵ¶߹ƶҪڻ˰ɡ
뵽ŷԭԼҲǱúǿأԭֻƽܹڻĻ£Ȼţǿϲɺأ
ȵĺƣߵһԿĵط󣬹С־Ҳ߲ˣȷǽߡ
óˮĺš
ͬȣҿˮԴСˣӹ˹Сֵݹһƿˮͨͨϡ
ĶøСһ㶣Ѿ뿪ԼļˣҪȻԼ·ɾͱסˣ
ղѾˣҪϢĹС֣ȹˮٵһץֻо͸׵һӲĶ
ףʲô
Сһ߲ŪһѰ۾ɲϣǻˣҪԼĺ֮ǰҪʹѼġ
߹ǰָŵǿطȥ
ȻĹ߲㣬þȥ֪ȻоΣգǣƺˣΪʲôȵԭ
קŹСһһˡ
СʼΪԼǻˣŵæĽŲȻ˰ŷ֣ҲͦĵطȻֻǼ˴ڡ
һ˵ͼһۣĺ˼һʼûк⣬ΪԼȵۻˣˣȻСĶ֪Լһۿûпȷʵбġڡ
찡һͦ㤵ķ֣Ҫ֪֮ǰһֱͦ˳ģ֮ûʲôŵĶ
ͻȻˣҹСҲܿ϶Щ˲֮ǰʶսСӳԱ
Ͼһʱ䣬ϵζǺеģЩ³ֵġ϶ˣǶԼߵ˱ʲô̬Ŀǰö֪С־ֻôҼжһ

637 Ϯ
СڹСּϣʱڣϵֲȻǼȵĶԺĺ顣
~˵ЩСʲô
֪
СֳʵҡҡͷΪһúӲܲװ˭֪Щʲôܿ϶Լʶˣ׾˵ΣյĵطֵİˣǵˣɲǰúƽòҪֹ̫ۡ
СţƺӸղſʼȷʲôѾ뿪Сһξˡ
Сߣڸʲô
СִӵͼϿǼİĺ㣬ƶٶȣԼǱܲģϾûʲôԵڵҲ˵ʱǾͻϣҪȷҶһźá
ǲùңҡԼԭ򡣡
Сͷˮ֪ʲôѵʲôԾ𣿿Ҳûо
ʱСߺȷԼĿ꣬תȥצӿʼٵأĶǳᣬ̫Ѱʲô䱦һ㣬ֽ
㵽ʲô˵ǰһңҲһЩС̲סʵ
СûлشֻͷһҪɴµӡ
СˣŵͼԽԽĺ㣬μˣǶ㲻ˣɵĿԱߵŷһֱȫ䱸ţǱûԵر⣬ֻһվһְȫɿĸо
ǰǶŹ챦ʯĳһֱûƽʱ뵶СǸѩ׵ëûз紵ĵ޷Զ
ùС˵ʱΪ˶ܺˮòǱȵ绰ͤҪСȻһֻȵСѼͦ˻ģСֲòϣԼǹɵģȵˣǱСѼҪɰСѼأ
뱧꼸£ǵ۾ʱСʱ֣ȻΪߣѼӣջԷ缫رһĹǺ~䰮ɣŲô
Сһصڴӵڳһ
СЩܴӵﳤ
ʲô
С˴չʵҪССıŵ
ȴСһӶ㿪ˣĵһۣ·һ£ϵͻᱻȾһ
ιҪҪôСˣҲӦýһʲôɣǿˣС˲˵
ȻСȴûϵıһԶˣ˿ӡ
˵ʲôأ
СҲǵͼʾԷѾڷɿĽӽˣǰûϵ·ŷŰɡ
ǰһߵСǰ棬ֻԶһƬ̳Щһͦģȫٱܵ£Ȼô೾
ڼˣСôҲû뵽ľȻֻ޴棬һ˲ӾˣôᱻͼжΪһĴڣ֮ǰЩֵ߳ʱ򣬵ͼҲûʾȻתһ룬ƺЩʲô
ܹСѼˣֻܹˣҲûʲôɾȵġ
ǻԴᣬ֪ˣӦǵСĶԹСֽһ䡣
ʲôǵǸղšǸղСߵġǵĵ
С뷨ˣСߴӵٳĶȻմǹۿ״С־;ʮ죬֮ǰڲгģѼ
ֻѼҪĶࡣҹСô֪ҪڻɽģǲȪˣûⷽ롣
Сһ飬ոС߰˼ҵĵ͵ߺȥΪĪĸеһ顣
ĬĬС˽ȥڸһ¡
˼Ҹĸ͵ʲôģЩһѾҪǿŵȥҲˣֻӲͷƤˡ
ֻԴѾ˽ǰǸߴģùСּͷǵ۾⻹ŵſڵϣվǺǣ˵Ҳա
ͷһֻĻԴᣬƢܻ𱬣ԼôЩ֮ͣҷĵطƺˣ˲ɷ˵һ˳ǶͷҵĹ
һ֣תһȦһĨĹâǸ޴Ļȥ
۵һ޴Ļ򱻷ֳ룬ԭͺȵ¶ࡣ
Сָտʼŵģ޴ѬۣɵĽˣҲһȻԴͼͷĻټСǸѪԵϵĺˡ

638 Դ
Ȼһȴûзɾ裬κζֶ뿴οǴڱеĻԴᣬһʧˣҪԵĿֻԴᣬҪĹС֣ȫϹĻҲܱ֤͹Сˣȫˡ
һţСߴӺģ˹ùСһ͵ôֵܱƽǲǾǶҴ͸ף
ûȹСֲȡжȥûȭͷħվڻԴǰʮֲмһ
ò˵СĺСߣģ˼һֻצӶȲȻ¶˲мıС־ҩ裬˼һ̧צӾܰȽȥ
ǳϵ鷢ˣԭŭһǲݵӣȥҪڱ߱ԵĻԴᣬȻϵͣΪ׵׳һֻԴᣬƺŵˣͣһӺŻæغ˶ͷ­ﭹĴ۾˼ĶţǰڲС
·ȷʲôȷСߵݣ¶һ𾪵ıðɣСҲԼôϣģܻҪһǱסģϺ˵Ķɡ
ǰֻԴ˵ͬʱҲײ˺ֻֻԴײײ˼
СѾȵĺϲ£ˣû뵽黹ں棬ֻԴϺȻһŻǿ磬ƻ˲ͽֻԴΧסʱĹԭҲԴǿˡ
ֻʣıõŮֻϵ·ЩһѾһĻغͶȹŮͬŸ߸ߵβֻǰǸƺ󣬳˻غͶȹĲϣϽ϶ųΣȻ˵е񱩷κ˼ŮƯ޺Ƶģ۴ĶôʱдƬ޷СŮӣһʱ䶼ܰߴǴŮƿ
ɼǶôǿ֪Сֲףʲôװδ磬˵ģǾϻû˵ؤҲ̫ӣǣӣ´Ҫ·ɢҲڸǲסġ
ڹΪŮĴָʱһתľ˵£ֻõģƵģС㣬Ȼһַǳʵı΢ӣ˹׼ȷ˵վǰС˹
ȫƵС㣬ȻϥأʮѺõģĵģûߵС˵ȫĻ
˵ɶ
һͬһĶԻС߾ȻһСģСûһۣתߣǷβˬӢˣȻԭصһȴȦǹС֣оԼż񣬺Ȼˣһֲʵĸо߸ղ֮Լۻˣ
ʶȥ׵ֻһĬ˳һжƺʾžǣС߱˼ұˣǲӦ׷ѽ
ǡϣСһ´ҵ
С˲֪ʲôˣȻ˹СֵϣΨһһܹشҲһࡣ
ƺûа⿴ĶأΪ˱Сֵģ˳ʲôθɣҿǼ˵оֹҲûΪǸħ˼Ǽǰ߻ǴԭأöᷢΣˣ뷢
СֳһǾȥô˵СҲԼˣܲô׵ı˱߰ɣ
ǰߣĬĬظȥ
СʱžЩȸУȻʵģǸ±ѽ
ǰСһ·ߣС־͸еһĺڣĸˣΪʲôѡȥԭزΪطȵģϾǷĵط˵Ҫ¶Ȼ˭һ£ΪʲôԽǰ¶ԽߣֱܹԼƤȼˣ
˵֮ǰ·ֻܼ֣Լϵˮֶȵ¶ˣ͸˿һѾɳѸɣ
俴ǰһƬͮͮҽʱ򣬹СָоԼ˶ˣǰС㾹Ȼµ˹ȥȹһСϪһȻС־ԼһѪֵ֮¶ǲҪμӵĺá
ϵҽͣµʯͷѾԿˣڻȥӦòû˰ɣ

639 
С˽սߺأߺأߺأ
Сķʵڲʺп磬ٸȥûˣȻǸ͵ѾС㣬ĽˣóȻĸȥе㲻ʶȤҶ˵ຣޱߣͷǰҽˣٲ֪תɵеս
ȻûΣգǾȥɡ
СתҪߣȻʱб˹ߵġ͵Ȼ˵ˡ
һͨߴﹾСģǿ˵νˣҲ
֮һͨｻСһֱһֺӣСȴ·磬һĲ鲻ԸȴֲΥĿģԹĿ˹СһۣùСִͷƤ鵽ź
ʲôûΪʲôҪôԹţ·ʲôĴһһѾ
Ϊ׵λС㣬ջЭʹ˸ɫŮֱ˻Դᣬ޴̤ҽУһʱǹཹðҽɽСֽ˼һƬƽ֮ɫﶼļˣ̫ûйˣ֪֪˵˰ΪԼͷͿ޼ɵ
Сһʱڵϣÿ죬ڹվǸСӵµȳǰһƬƬˮӣЩɳ۶˽ҳÿÿѹǰˮӣˮ֮ܳķŭͬһһģ
ֻԴ߹ֱǻа벽ʱ򣬲ͣſڵϣСһʱûô£˭ղŻǣ׷˾ŵ龰޷԰أȻһͻعɵԱߵȥ
˼ѯλǡӡ
üͷŮ»Сһۣû취ܲǽ˼СɣʱΪŮ£ԭǿ㲻㣿ʣµСͽһţŰɡԹСֵҲֲ˵𡣣
Сߴ˿̵ıʮţһũūѸ質˿̲סᣬǶ׶Ͱ˼Ů»ָʹĳǵ˵ͷ˼ǴɲصģſӸ
ƺ˾Ťͷ˹СһۣǰȥһֻԴı
С亹죬һȻλСĿǰͣڰ¿ŰСƵģô˵˼ұΪ˵ʱҲǴŮ˼ұǲǲ̫ò
ȻûȹС־꣬Ͳͷĵһۡ
㻹ԽԽȡ
һùСѹھʲôٵȥҪɸɶˣûǳѾ𣿹Ҫû͸õ˵ټˣôʲôǻҪ
һֻԴĺ󱳣ԴϵҲ֪ʲôϳɵģ˼ġֻӲĸһЩ֣ùСߵķǳѣЩһˤȥ
ӲϣСָоΧȶȶȥ˲٣ʵ̫ѵˣ͸ſڿյһСͶصſ˼ұϣܲˣС㻹ʲôˣֻԼϵ¶ȽһЩȵˣﻹܵ˷ȡ
˼ҲΪֻԴŹСֺһ·ϰ˹ҽӣ԰ҲûаǷŮ¿ǹƵٶȣһֱǰߡ
ſڻԴıϣСھԼֻˣܸΧƵģùСĵˣٴθ̾ļѣҪʱҲȥ
һ·ǰСŷһɽǰ¶Ѿôˣ¶ҲʺϹСôܶѣװҲΪʯΪɽ緢ıΧĵò̼Ԫؾգ̬ᷢϵתıʯͰƺֵǮĶ
ǴŴŵıʯǶľ׮ϣС־ȻһֱĸоֱǱﰡȻϡΪٺõĶҲֵǮˣƴԼסˣҪһȥ뷨ĵСˣôĺŰܼˣΪ˲ԼˣСֻܽĿſգϾܿ˾뷸һ·ϵҲװһ˵ӡ
Դƺһۼأη淴ʺǵʣϾѪûůǵͻýӲ

640 Ե
ΪԣΪﱾܣѪϲůĵطѾùС־ȵĴסˣǻԴȴȻԵõĹСӡ
֮ǰСָǸͷĻԴᣬΪŮ£û뵽ɶˣλŮȷʵݸ߹֮ԻԴ̬ڣΪ̬ڵŮ׷׶Ͷȥ羴Ŀ⣬Ҳ׷ԶԷΪóһ·ùСҲһѼеӭĸо
ǰɶڵϿ̣ûòޣĿ峺ŮڻԴıϣٻĸŮһ·Ͻ˵ĳĿ⣬оûġӡǺա
вϸ̾ţȨǸöѽԹôΪտ֪Щ˲ڻӭǵЩ·߹ò˵ĵõǰδе㡣
Ʋסϵı飬һЦЦӣֱҡͷѾͷУ
һеӭŮ°ǴˡʹΨһһܳƵǽķӡ
ǹĻԴᣬͣǰĵĵŹСִӱű޵ŮùСһθ̾ǽ̵ļŮ˶̲סĿͣϣĬĬĲˮǸа˿˰ɣǺĽ
Ůǽ׼ԵģȵĻû߲ˮģʳﶼ࣬Ҳֲ嵽ʲô⣬ԶӶ˱
˵ζͦģСֳԵü䣬һӣ۽ǳ鴤ϣڵ֪ЩʳԺ󣬻ôõθڡ
λӵŮ¿Ҳ⣬Ͼ͵˶ϣĿܹϲԼдǿƵ壬ܳҲǴһǿʵ
ò˵СȷʵǸ˵ĺӣǻĳ࣬ĴŮµȵ㣬ԭģڷôܳԵʱ򣬾Ȼѵõĵ˵ͷ
ȻŮµֻڹСͣһ˲תصСϣΪв˷ȻСȴˣʮְĶżӣӹСǶȿȥСһȷʵǷ飬Ůô񶼲֪ϧɼǸҩġ
Ҳ˵ʲôĵؽԼǰĴͣСĴ˸ã⼸ڵӿǿ࣬Ϊûǰ׼ûٳԵģϵĸգֱѹɻҪӲĶ¿ڣȵϸղųԹĿ⣬۶֭
СִһζӣŮµȥһϢķ䲢Ҳûд֮ĶŮסķȽݳ⣬ҲֻһƤѣȷʵȣ̸ʲôģǿʡˣԵĻСһϯûֶص׻ɽ£ǲҪʲôֲˡ
СԴͱʮήңͨʡˣֱѴڸнͣҪǹС˸ӦʱֻܾһϵԹȥ
֪ڵʲôʱˣֲյĵ£ʱ䶼ģĸСֳ˯˯˳ԣҲ֪ʲôʱֻ뿪󣬹С뵽ľϵҪԺô죿
ȻûȥңԼˣ󻹸ȳСߡ
ҲžˣСƵĿͷȻˣùСָоЩ˳
ֻ̧һ磬ͬʱҲȵ¶ȡ
СֺȻÿ˺ܶ࣬תһ룬ȻַΪʲô֮ǰã˶೤ʱﰡ
ûԹתĿϬĿСߣʵ㵽Ҫʲôʱ̹һУ
СһԵĵϣĲҿС֣ȷʵһЩ£Լԭ½ЩӣҲ֪ôӺοʼ˵
СգգۣеȻС˶ԼܣԸóҲûʲôԣ˼ܻԼйأ΢һЩҲΪɣ
Сǲʶģšˣ
Сߵ˵ͷҡҡͷ
С֣
Сε̾˿˵Ҳʶǣȷʵ֪ܣ֪ϵѪЩһѹԵģԴϡ
С˽ĵ˵ͷ֮ǰ׾˵СһֻԭϣС߿һӵдƬصЩηϵѪҲһ

641 
СԼצӣεҡͷ̾ϢʵҲԴƬУרıұǸջ
ԭ֮ǰСڵĻԴУС￴ܹıʯֱʯһ㶼ķУΪٰܹСƿǶҪ֪һǷǳѵ飬еѾһʱ䣬ҲһõԼıƿǶ
Ȼذ̣ô˵أϾܰԵΪһǳٵ壬ֻǲԼһʱȥչӣְڸ׵ļϣȻΪʿƢȻǳºͣսҲǵԣҲء
Ժܶûƿ֮ǰѾΪ˹¶ϰ߽౦һȻҲųģؼҾɥ;еҲȱȽǡ
ôˣĸ뿪ˣôأľӵررĽӦ˶
ؿԸṩʵ¶ȺӪάϵתľǣС֮ǰӻԴûı
˵һϣС߷ǳΪʲôڻԴϡ˵˭˻ԴķС
ԴᱦĵҲǼģ屦ͬǣǷҽҽ¶ȱȽʺǣȸµ
ǷʱֱԴᱦпܻܵӰ죬ڻͻ䣬תƣ൱ܵĻζȻٶϣõ˺ܴǲģǵĴвƣҳ죬Ϊ߹壬ֱǶǴڵһ衣
ȥΪֱĵߣСҲзֵģ¾ͰǸˣûʱȥֹͨһİȻ֪Ҫԣ䵽˵Уǽֱ롣
ڸľ顣ҲֻűŽȥģԴᱦûܵӰ죬ʱ䳤˾˵׼ˡ
ԣСߵϣղŮ֮ǰ˳
˵úҪıһŵСЩԥʵ
Ͼ֮ǰһֱΪС͵˼һԴĵԲ飬ԭǸԲĶǻԴᱦǺ׵һȻӰ챦ĳȫԹûΪʲôҴأ
СҡҡͷźĿŹС֣·һҩɾɵϡ
֪⣬Ҳܵǵ˵ΪģҸ˵ǻҰⶫŽȥģڵʱҲͲˡ
С߳Ĭ˰ΣƺڿǲӦðԼĿȫ߹С֣뵽ǵĴ¶Ľ˵һɽڷصģпܾǻԴڲˣϾǿطǲ˽ģǳɭϣûڲ˽ӦӦûа취µģ˵ʲôԭڶǳΣգƻǰԭļƻЩ˹ϾʵǿͬʱֲһǺܺѱġ
ǴСʼҪħʺΪս˵
СüƺԡսƺǳҲò˵е
ûսȷʵ˵սǷǳ߽׵սˣǵǷǳˣҲǺܶĳȥԭ򡣡
Сƺǳ⣬Ҵҵ˽ͣ㲻ˡ
һʱ䣬˳Ĭ˭Ҳû˵
Сַ·飬˵ϢЩҪ侲һ£˵˵Ҫͨķѡ˻ԴķأҪЩԴᱦһͱս
ôЩڸʵ鰡֮ǰֻԴᣬȻԼǰɴŮӣСЩ󱳷³ɹˣǱĻԴᣬǲǾͻᱻƷҲ̫ˡ
СͽЩԴᵰӤǰﻵĵļһֱڲкδϣЩµˣȻлԴе˲μӣ˺ͬ¶ܸɵĳҲ̫ˣϸ˼ְ
Ĭ˰ΣССʵ˵Ҫǰ𣿿Ƕ֪˭ɵģôܷˣҾãƺһܴıУһֺܲĸо

642 
СҲСߵĵģڰǺѷδȻ˵ԴڲͽôǼ˸ߵĽһͽע⡣
˵ȥ鿴ȵ˵طֶˣôԱͺ׵
ҪǾ뿪˴յͼϵıѾյˣС֮ǰôҲ󲻵ϵƤϣƳĵͼȻǸȥģʱϸԲϡ
ǲصĵͼָһֶأ
ԴȻ֪γȥǽˣǸļƻĻĺֲ׷뿪Ϊĳ·ֻܽͼܽ⿪ˡ
˵ʵСЩͷۣû뵽ᷢչôӵĳ̶ȣõͼ֪ԼҪȥ̽յʱͦ˷ܵģϾӰƷˣѰ̽յҲǳ
ȻԽԽӣǵܵвɵɵҪѰͷԵøЦʵһΣȷʵܺèҲеðնһý
оһǸͼɡСûɵ˵
ܴ淢ʲôҲ˵
Сֵ˵ͷͼչϵͳŴ
ǾͿСΧһһĻζĸС㣬һֱһطһ
ЩСķֲСֺȻһֲ̫ԤУΪʲôãǱΧأ
ûоãվ̫йˣ
С΢΢̧ͷСߣͬžȵһ˿⡣
ǡǲӦóԶٺõģ

Сߣ
Ȼ־˵ͦеô죿
üëǴˣͲӦùСָԸֲܷС߱˴߶ܣʱӦðѹСԼ׷
֮Ƕ㲻ˡ
ͬС߻һ¡
ǵֿ˵ѹǸֲѪĴڣֻǷǡðɣҳϣǱȽֹ۵뷨ĿǰﶼȥˣﱻΧ˸ʵôأ
СЩήʧ䣬Ҳ֪ǲΪѪƣ֮СҲ˲ôࡣ
кȥɡ
ҿǲûǿ£˼ֻǰΧǲ֤ǻʱ䣿
ô뵽ˣ˵ƺһЩ
Сνʼ磬ǳٵسԼܡ
ôܣҸİ취ŮӦòЩȺˣĴɣҾӦȥˣһŮأ
С̲סҡҡͷ⺢̫档
ǸŮǣҲᱻΧ߲ˡ
֮Ҫȡһµģʲô־ܣµʧҲǸĵġⶼ;ĩ·ˣʲôɵĵġ
Сߣ˵Ů˲У;ĩ·ôõ𣿰׾һӢҩ裡
ˡСðĿСߣŵħȻһֲԤС
㡭Ҫʲô
Ǻǣ㲻ҪţҾǸŮ˵ʱõʲôԣ
ͨʹʱȽϸߵһԣ崫Դѧ˵ġ
Ŷʼѧϰʱ򣬱׾Ǹܷܾʱ龰һʱоɺΪʲô߼ĶǾܾѧϰأĪǶӲɣ
·˼Сεҡҡͷǿο˵Ϊٲͬ⣬ϵĲͬǲɸıģţ㲻Ҫ⡣
ðɣ˼Ҷ˵ûǸ٣ʲôû츳û츳£ҲǸˣѧҲҫһЩǿɡ
ʵҲ˵ҲνɲȥŮͨһ£Ҿ֮ǰǳӦûӡ
С߳鴤һǣСѾͷͦƣûڽŵôȥʹĻãҲľ治ǣ
֮ҲԴУɴȥʸҲá
СͲסСֵľĳ˳ȥ
ȻûɳԶͱĻԴᵲסȥ·
Ϊ׵Ǹߴ󣬿ȥʮֲǣ˶ͷ­С˵һ
СװһӶһ
Ǵ߸ЩˣһС濴ֱͷȻûƭԼԻԴȷʵһ

643 ҽ
СаϲȻСڻԴǰô̸֮ҲܸһЩҲģֻŮ°Ƿ߾ͺˣǼֻǹ·ģĺ޹˵
˵ôЩʶòơμǡйڣɮŮҲŮǷߡ
ʱ˼ЩС̲סԼǸ˲ţ
ʦͽˣ߶߶սʳĹءɮС֣һ쳬ſսɱաƽʱֻǺóؼʱ̵ӵС˽䡤ˣټһ˵ķСɳСߣڵһ룬СߵĴ£Խ˲Χ˸󣬰ԲĻԴŮµǰ
һټ棬оŮ¶ǵ̬Ѿȫͬˡ޵¶˷ụ̆ƺһƬĵĿˣ˵ҰǵȴҼ飬¶Ȼ̲ˣܸ˺
뷢ŭֱĸоûԴŮ׶Ťˡ
֮ǰĸر˵ˣҪǻԴصİһԴᱦĶ˷Уնģֱݣ
Ȼҵ쿪ۣǼʱֶֹУǽ¶˳ֻŮȫ졣
ھͲò˵ˣԴһŮͦӢģԼƫƫţҪһ͵ĻᣬȻˣҪΪ֮УڣҪȻһһ⼸ֻǸݲࡣ
С֣Ҳԭﰡ
˵ŮԥСǼ͹ˣһЩŮһ¶ģͳͳˣǾҪ߶ûеطȥģ˵һҪлСأҪȥŮͨĥһЩŮҪܲסµǶˡ
СһžˣڳһܺߵļƣߴĿһȻС˵ʲôŮһֲòŵģС־ûǲô׸˵ټ
Դ᱾Ƣ𱬣ʵԽǿԽײУŮƢȻãڹע棬ĸ壬¶ǿƵһ档Ҷҵ̣ȴҵʬ̤ȥ
ŮǿƵСҲǰ׿Ī磬Ͼǳֵʱ̫ɺˣҲ֪֮ǰôģԴķسûеطԽģǾƾճڣ˼ҷܵĵطôܲ˼ըë
С߸޷ôȥģ޷ǸʹԴĶʲôʱģΪŮԴӵõϢѾȥ鿴ˣŹǸĵطѾˣɼߵģ֤ȷ䣬߾СҪտڰķĺѡ
Ȼ˵еսǲһСƾһ粻֮࣬Ůǰغڰ׶ߵ˹ŮãµĳҲҪʵı̵ȻСһֻνη壬СȰȵر˵Ҳ֪Nɵʲô֮С־ر˧վָЩǣ٩٩̸սȺˡ
ҲǵСֲ֪ԭǼСô˵ƽʱ˯СֶǲǵԱ֢Ҫţû뵽飬˼ǿڲţ̣ٳӦٶȣͶأûȥ˼ҪȻƻᱻһˡ
Ҳ̸еĽΣݼƣԴǾʹӮħ
ŮˣֲԸ⶯죬ֻԸ⶯ֵˣĵС߆˵ô࣬ȫǿϣȻɱϾĵ̣СٶҲֻǹԴҪӲҲÿǿǣһǷӦеĻԴȺŹ
ŮľҪһʽ˫һ໥´ʣľ˵ƷԸ߽û˵ԣͲ˵ѵǸˣᱻɣУֻ̳˵滰ˡ
ȻһжС߷ģСһһ㶵ģ˵Ůа˵ôͿʼǩˣһͲף൱ײа˭ܱ֤Լһû˵ѻ
Կһű滰ٻôý綨ģ߻أ˵ʲôñ׸ˡ
СָоԼͷҪͺˣ˲ʡģô
˵Ǹ̨˭Ҫȥأ
ĿɵСߺɨСѾߣʱ޷ϵϣ԰ųˡ

644 
СɨüһֲԤȻ
ȷȥҿɲ˵ѻ
С֣Ȼ˿סҪȥȫˮͨͨ顣
Сߣ֪ħʵƭˣ˵Ѷһ츳ܡľͲö˵˰ɡ
С֣ãȻˣλͬѧѾԼĹ۵ֵ÷ǳȷˣ˵ȥ͵ֱ¡
СָоԼķҪˣֿ̧˿ǣҪɿ˵ٱﱯķһҲǸؼʱָ̣ϵģôܹȥ˾ֻԼˡ
šʣ˳üΪʲôÿ˵Ķ絽׻ܲܶһ㣬̫ˣ
Ȳ˵СΰԼ˺˲磬ԴУһİСЩԲ֮˸ġӰ͵͵Ůµҡ
Ҳ֪˵ЩʲôǸİС뿪ʱһ־ӣȻԭû˵Ů£ɫȻ֮ǰð۾Ȼ˳Ľë΢΢´ڸס۵׵ľ⡣
Դļ̨ڹ㳡룬նǻ谵ĻһֱȼŻѣֻѵԴʯԳȼպܳһʱ䣬˲Ҫ
̨͵ǱȽϹӣΧħڽҪʹħÿһսǴʯ
ò˵ħͨͨļ̨ȻɢһϢԶȥӰӰ´µܸо̺ŵľ޴
ÿ嶼еģǲɸƵ֮һɣǰ׾ҲܻСĵڹСֶ߿š
Сֻؿһϲ²ȥ⻰˼Լȥ޻ذɣһҪϡ̳˵̵ֲĻ㲻ɥ
˹СеĿߣħתͷȥĳٵطɵŮߣߴһͨŮ޵ƺ¶һ˿ЦݣתͷСߵ񣬻ĪĴȰ
Сֻöǳ鴤ĸˣĲ֪ù˵ʲôֻ֪Լ¶ˣʱҪô˵ܱסԼС
ȻһĮվԱߣûȥСɫֻ߬Ƕ챦ʯȳ
£ҡ
ڹֱȥ˲䣬Įˣ˵仰
СûһͷȥΪȫҪùˣ˸Ų֪ļ̨˶ŵҪС˵ˣǿܹܻĶ˭ѽ
Сִߣ۾⿴ϵĵ룬Ǹ׵ëƮ·һְĵ֪ʲô취Ȼ˿̣Լģ˾Ⱥ򴬲麽ĵԶںߣÿâ˶ܹʰġ
µĲٴαóСӭ˻ӵĿ⣬ݵվ˼̨
ʽʼˡ
һСģߵĺӴԲ˳̫ССģƺûйСָߣ𿴹СǸȲзϣڵʱǱ׼ģģֱͦ͹͵ģ˫Ǽӷ֣߼ѹ󲿷ŮԣЩһ𶼲ԵýСֻϣС־ͲˣҲ֪ǳʲôģ֮Ǹ˶ҪȹСָߣһʮƣ˻ԴأŮû˵ģȵϵ˶Ҫ
Ȼձ߶ҪϳҦĵطС־ȻһҪСˣԼĺȻˡ
СˣǼһְߣһֵķȡ
˵˰죬µҲһ󸽺ͣһʱ䣬һȺ鼤ߵĸоȻСһ𡰽Сˣƺûֵֿ̬С۽͵͵˼ۣǸɫ԰ף£Ҳ֪ǲ˿£֮С־ûûпʼ룬λҪεˡ
ȻôûףʲôҪվҩ裬֪˵ǲǸͽйأֻǾƺѾٽ㣬΢Щ紵ݶȼ
СְֹӣǲԼʤһЩСߵ˼˵󷨻ᷴ˵ѵˣ˺ǲ֪Լ³ˣ
ô˵أС־˿϶Ǹƶ￴ϷأҲǹùġ

645 
ǰλ˾ƺԽ˵Խ˷ܣ´ȻģȫͶӣôһ춯صƣκԲͨСָһһֶĵŸжʧˣϣܿݽý⡣
վԱߵһ͵ĻԴˣ뺷ģߴϵ׼Ӳĵ͸һ˿Ĺ󣬴׳ķǳƣҰԵУеķ顣
λ̬ƺã˿ȥл㱵ģƺΪ鵣ġ
С֮ǰѾչˣǻ죬ľ̨ϵ󷨻˵Ļжϣһ˵ѾͻήףҶʣ
ȻСҲѧϰ˺ܶ󷨣Ҳûָǲ๦ܵģ˵⻹ǻԴϴģҲ֪᲻ԼˣԵ壬˶ǣС־ͺܺ棬Լ˵Ļö
վǰŮһżСߣͻȻ˹СһۣѾ⣬Ȼ˻ʵʵվǿնԾ
Са̾ȻλСڲͬôŵʱȻҲû˵ˣûԱλֶҪɭۺ֢
Ҳ֪ôģħǰɫ۾תת֪뵽ʲô⣬צϲڵĻҳڳһׯʥӣȻȥô¶
Ǹְݵļ룬ڹ˵ҵ񫣬Ȼתͷϴŵľͷ˾ֲͻȻǰùСһѵʿˮŬһľ롣
˵ʵڵģӣСǰҲǶӰƷУͻĽӴҲ֪ǲãǾϵϢеüë΢΢óӦֳ棬ֻܰԼԵޱ飬ûбıʺϺܶೡϡ
Ǹ˾ȻСʮ͸һ֫ĶǳţȻսǰ֪˵ЩʲôСֲ²⣬ӦһЩעʲôģ߸̣Ҳ֪ôش𣬼ԱǸҲû˵С־İõıš
һʼͦģǹСֺȻ֣ǸŵߣȻĹ˹ǣֻʱ򣬹СһΪԼۻˣûпٴעȥʱ򣬼Ѿתȥǹ꼻һֵЦݣ·ʾʲôùСһûɵĽжʱ⣬ȻͬڻϿѼӣǶ㲻Ҳ֪Ǹ˾˵ʲôֻǦƵģһҲˡ
СЩˣæվǰС߿ȥȻ֪ǲλõĹϵǶȾȻˡ
ȥôߵ˶ǹؼʱ̵ӣСһȥĶˣ
СżȻΧ˶˵һЩĻ˽˸оͷĿѣֻôʱļŹּˣزĵطˣһ˿־ԼĸоȻҵôҲѹֲȥ
˼ҵʱǸŹֵļһһŻӼ̳ΧһֱȼյǵĽ¡
СֺһԴռλãȼ˻棬ȵ¶ӭⱾͱƵĵ¹㳡øȡ
Сָоˮͣص䣬ģǰߣ˵죬Լε̨ϡ
ԱߵĻԴ˵ˣղŻ־ˣȻͬעһ㣬ҲˣҲˣ˵ʮ㣬ܹС˵ʲôǹƾǸȻӣ˾û˵ѡ
ʱĺܿ죬С־û˵ͽˣ֪ǲǼ仰Ѿȥȫɫ˲Ͳ԰ı۾·һС
ı飬ùСͷһˣС̲ס˼̨Χ󷨣ϵƺЩͷԴλ˵Ժ岼Ľ㣬˸·ʲô֤â˸ԽԽ죬ʱ󷨶
Աλ磬ϵ亹ͬٲһɼĽţǱ۵˫һĹϵȻ˿̹СֵҲϾǡģȻ֪òϣԷˡ
Ȼֽŵճ˺óʱ䣬̳ϵĹâҲ˸˰죬ǸСΪʧޣ˵ʱϵжϡ
̨̨µˣĶ󷨣һʱȫѻȸ

646 ʵʵ˵
㳡վźܶˣÿ˶Ϣעż̨ķǶڵϵĴУΪǴС
Ȼâҫʲôû
ȫž
žһĻԴͳͳĺͨСܲ³ǵ˼վԱߵλû˵ѣȻСһȻ̨̫ˣղһͣ٣ĺӦͻȻϵӡ
Ȼô˵վԱߵλӹһ٣СܹϿظı飬һĨϲ·ԼҲܾܹͨεС
Сٴıˣ϶ǡǡˣ
ҪȻΪʲôжͨͽ
С̲סԼΪǸСļѾתͷķ˵һͨ˼Ӧֵˡ
ǸϣСƺĶ⡣
ļһﲻҲǸͽɣǵĻֻôͣ
һʱС־Ȼ澹˼ѣΧ˶뺦ô죿
˼ٳٲڣȻߴǼɳƵСֻñǺԼӶˡ
죡
С޿̵ĺһȻΧˣʮֲŵķ˸ۣ˿ǵģѵôϲ˼ҵ֣˵˻Ҫģûͬİ
ʱȺֳһĨͦ޳ӰǸ˪һѳϣѪɫʯ˸˵ĺ⣬ȻƮİɫȴ˰ĵĸо
һƬ׳м䣬ûĶôߴȻĳȷʵùСְȻ˫һֱû¶ůʱ˫ȴ˹С·ֻҪڣͲһ㡣
Ȼסߵ׶ˡ
Сһ֮ǰõӦԷ󷽷˵˳
Ե򣬲ˣûκ˺Դ£ֻ밲ȫ뿪
⼸仰˰춨ģҪ˵߲˵ѻȻˣǾ˵һЩȷʵڵˣСмΨһ˼ˣɹӶҲħƻ˵ȫʵȫģ顣
Ȼ֪еڶƻСֱжΪû˵ѣȻ´󼪣󷨣СֵĻжûѻ;̨
ȫĽǶôϾԶ󷨣Ҫһʱ䣬󷨵תʱмҪĽڵṩԴֻҪ״Ҳ˵ҪС֣ͻѸжһӵ㣬Ϊ󷨻ûȫֻҪƻһԴӦپܵ󷨶ˣܱ¹Сˡ
ҲҪ۵ģƻǵļ̨ҪڶֵĻԴ߳ȥԵʮˣϾǵսԱ̫ˣǿɱȥķ²ߣǱƵҲûа취ˣѾĴ㡣
һ⣬ڵһʱ佫Сߣڸղż˾ʱѾΧħըҩҽըҩʱ򣬽ӪЩѾ˵ģӶЩɲǰ׸ɵġ
Ȼ˵Ҿ֮ȡϽ׼ˮ㻹ǿԵģֻСߺԼЩˣûжٰաȻЩҪֻ֪ҪǰȫͳȥԼĿܡ
ϾҲֻϺȣĶսûʲôеĹӶóľǵսǹһ˶˷谭ǵĽŲ
ڹС˵껰ǹϵ󷨾Ϳʼתֻ۾һ˲ĶǸ󷨣ϸĿй켣һεתʲô仯ͻ֡
Сվ̨ҲʮֽţԱߴԵˣֵµĵŽԱߵĻԴܲ¶οЦݣСַſɶϣֻı顣
ûбҪһģͲһͬΪղŻΪţɫˣ㲻żҲôϲɫɣ·϶ᵹùһ
뵽С־;һʱ侹Ȼź¶ˣСͨ죬ҲΪΧĻ̫ˣСָоԼ۾ðɭɭĿ⣬ԱǻԴ磬һȻ˺һȽ
СƺǺԼɵĽ촽һĨĻȣԱλ۽ֱ飬϶룬һħ΢Цɡ
󷨵תƺղûʲô˶ϢصȴĽվһԵļ˾ĵع˹ָεĽаɫķĩ˵ϡ

647 콵
ζɣû˷еİɫĩ˵ϣϵļ̳Χ󷨵Ĺâ˸С߶ĶתεתһβͬǾƻ󷨵׼
Ȼʱţ󷨵תѾӽβ֮ǰǸһй켣ûκγ룬۾ѾгһߣеĳԽԽƺЩתĹпͬȻеҲûгʲô仯СҪɿʱͻ
̳Χ⻪תһ̨ΧסС߶Ӧ̨ΧѾ޷ˣâĿӿΧ˶ˣȴӭƮֱܹķâӽ˼̨ϵĳӳϵϣһ𻨡
̨ΧĻԴˣ׷ױԳĻⲨҽУһҡ
С߸ŮߣһȵӣüͷķӦԾûԤϵĽڼ̨ϾٰʽĴ࣬ȻһΣҲûѾ׵ȫˣҪǿֹͣܡ
СоâɫͫױͫתķâŨͷһֱתȫīɫۣĵ£ҲĹһƬһƬۼ׼Ӳĸȫչס˼̳󲿷ֵĹâεӰԽԽ󣬼Ҫڱ㳡
ͳ𣬰һɫĻ棬͵ż̳ȥ͵˲䣬ŷһǿĴɢȥ
С߷׷׷ǿƣȻȴ޷̳ϵķƣ漱ţСȴһȦ֪ʲô£ֻΧȻˣ󷨻㼯˿еĸԪΪãͨǿ˹СΧˡ
СץץͷΧϡû̫ķӦվһԵĻԴͲͬˣ·˷һźΧЩʧҪڵϻһֻСĻԴᣬȻҲûܶ࣬ҡͷβֱתȦ
խռС̾˿֪ÿεù鶼ᱻϣ֮ǰûʲôͬҲ֪ǲǳˣȻǿ˸С
Ҫ˵ﲻ£϶ģҪ˵ǳҲûС
ΪʲôС־ǾûôΣգܼѾͷϾۼһʱҪµӡ
ôһҪ¡
򶨵ӣһתȦȦĻԴ磬¶һ㵵ı飬֮ǰ֪վһ˱ɣѾˣаĴڣĵûԴ˱ǻᱻһı֣ǿŭûԼ˼άҪԼˣΪս۵ģûκμֵ
ԴǳʹЩˣмڣеŭƽϢϣȺ̵飬˶޷ܵġ
ͬ˾ҪЩ˵նģǰ¶
Ȼû뵽ǣС־Ȼ򶨣ûһһʱԴᾹȻʼˣ˵õĻ趨أȻνǵ˻Ҵأ
ǻԴһɣǹСֵȻʵûӦɵˣͼƻҪȳͬ飬Щһ˲䡣
̳ϵ󷨣תҫĿ׹⣬϶£ֱֱ
С㶵̧ͷͷ׹ɵĹգ֮Ҫϣô̵ʱ޷ܣҪ뿪ܣΪ̨ΧҲסˣ޴ӡ
ź¡¡ľ죬ˮͰֵ׹˼̨ϣС߶סˣû뵽ᷢ£һʱӦ
еĳС߿ԴԴףأѾˣζӿдС߷˾춯صŭ֮ǰֽܶҲĴҵľ²ᱻ˷֣Ȼƻû뵽СֻԼǰˡ
Ѿ˵õģһʧļƲߣôͻȻͱأ
ħӴص˵棬ԭǽɫͫ˲Ѫʺϵۼ׷϶Уӿ˲ħѾڱŭıԵħƾԣצӲڼ̳Χ̨ϣͬڶһ̨ΧʯɣħҲܲסеķŭ³һɫĻ棬ǱȵĻҪҵĻ档

648 ˳
С³Ļ棬ǱΪϢ֣򲻵ǲóһеģΪһħ˵ȼΪۣĹ
һһУ弸ɥʧ˴Ĺ֪һϢǶô
ɫ͸źɫħײɫĵϣŷ˱֮ǰκһιҪҫ۵Ļ⣬ϢüмܣһһӴѾﰼ˽ȥ
ڵ֮ӣ˴̶ĸ֨·ʱһ
ι󣬷ѾԵ©ԾеĳڿлһĻȡ
ĽŲħߴϣѹٴΰθߣеĳȻ©ȥĺ챦ʯ˸˵Ĺâӵ⣬Ȼɺ֮ɫļӳɣǱͬвһ˱ͳķ
󣬿дһɽζٴνƿֱһ˵ĳΪֹƻѾֲסˣħצٴλ˽ǰ˳ƿ¾һƬ
ʧȥ˷ı̨ʯķ̨Եôһˡ
Сһצȥ̨ͻˣ˶ͷ­ƿڴ￴ȥ
һ龹ȻޱȽţ֪СֵȻʮֺ֪ͬո׵ȥ˵ǹСΪ΢ĩСһˣǻ˲̫ܿסǲ֪ĵ̣ܲЩң׾
ϵģӹһ٣֤Ҳ˵Ļ͡ţҲС
һ˽ȥûСᣬǿһﾹȻĪƽ֮ԽҪһⲢϣġ
Ȼ˶ȵǣ̳Ѿ׹ýһƬԭǸ̨߳ӣѳ˰أ˴ĳ£ùСָҴʵ֤ˡ
Сֲö˶˵վű߲ԶɪĶһֻԴᣬӾȻԵЩգǽ·һһӴӵϱߴ˵ʲôĻɿ˳Ż˳ȥ
ɵؿһСߣ˼ѯһ˵ʲô
СҲһȦӣղʹۣ֮ҲǾȵĿ˴ʱվС֡
ôˣǣ
ħͳɤͬһ㣬˾еĹС֡
ղŵһз̫Ѹ٣Լ֪ôһٵġ
ʱֻ̧ͷȥ۵׹ɵĵ۾ֻȥʲô
һƬĿĹâ£СеͷΣζŲҲ֪ΪʲôֱһֵӴĴָзɳƮƮķͷ׾ٵĽվ·ĹСֺͻԴ磬ͨͨ׵µ˲䣬ֻһƬƣվ׵ˣȴ·ǿĵˣ¶ûС
ֱСߺƿΧĵСŴӸղŵľл
һӣСҲΪΪ֪Լζ㿪޴׵ġ
ָָֻ̧Ϸڰеģصƣ˼Ҳ֪ԭܶһȫ
СȻԣ֪Сû£Ѿжӯˡ
̫ˣû¡иʲộ׾һҵƤ
޴ħ˲ˣֻǰСӿŷɵСԣһڼ˵ӣʮֹȵŸոνǣֱҪͺͷ
ĿĿڿеƣһ˼ӣ֪ʲô
Ƭ̺еĳʣղžһǿϵѪ챦ʯЩˣҪָܻԭ
·֪ΣѾˣǿصƣȻƵƮƺǴżɢλɧĻ˹СֵĴ䡣
˴˾Ͽ뿪
һתקϹС־ܡ
СΪ֮ǰ̫ĿǰҲֻάΣڹСֵļϣੲˡ
һ·ȥΪ֮ǰ׻𹥻Դܶ˶ˣڷϾͳ©
һһӦĻԴˣǳļһ·
Ϊ֮ǰѾ滮·ߣֻҪִоͺá
ֻû뵽Сڳô©£Ȼˣ˵漣ɵɵ仰Ҳôһ

649 ӳ
İΧСּӳ˻ԴأȻлкܶãûн⿪Ŀ뿪ĻԺʱ˵ɡ
Сǿصƣ˳˼ǵõʱ׽µʱӾȻͻĽƣԼ˳ȥ֤ӵԼʶ֪Ϊʲôһ̹Сƺо⣬Ϣʮºͣ͸ǹ¶ԺԺĸоһʶһ˲ֱ׽չ˵İĸУܻ
ƺǸܵϵĵ䣬΢΢һ£һһůӿ˹СڣͬԺӵŨŨĹذ֮飬˲䰲ʧ䡣
С˫ĵĴУһĨм¶һȻ΢ЦСָϵ·ͻȻôˣʲôǷӵԼʶʵûϵΪԼûж⣬Σյʱά͹ˣô
Ӳһ㣬һҪպ
ĿǸɨĿ¶еĹСһۣ̾һСѾͷǺȻôΣյʱ̣Ĺ۴ķ濴ıζȻڻ벻˾ԶƤȥͺСѾͷʲôϵô˵ǿһ򵥣оǿߵϢ
һǿߣУʶȥϵĳеΣʱĶһĨ衣
ǵս˺ܶ࣬ղСһ𹥻̨ķֻԼղ˶ĳ춼޷ٷսˡ
תյſڹСּϵСߣĬĬǸΪ³˱ϢúļһҲûʲôսˣһһƬɽͱúӣֻҪήסԼѾ˲ˣǷμս˰ɡ
һս˵ǷǳǱӳˣȻɰܶڹӶ˵ʮҪǸĿ꣬ǴҲȷʵЩƣΪӶƷʣϵĴӳƬڻԴء
ƺ뿪ƬȵĻɽأСϵСٴλԾ
ԭЩή֮ɫٱΧĿʵʱٴλָŨԭɫչ֦ӹСϻһɫӣı˹Сֵļ
ôˣ
ӳ˳ָָſһߵСߣװʵ
ŲǹǸڲļһֻԼĻУŲԼĵĶأȥǷ˰Ҳںأߣ
СҲǲ֪˵ʲôãСһǿԷ˳ۣﻹͦı˴˵ģСˣĲˣӲĲú˵ĵúܣѵеİοһôŸղСƴȥԼСһƬ
ֱСһͷС¶һº͵Цݡ
ûϵֻˣС㲻õģСϢܺˣ֮ǰΪ˾ңСˡ
㣿ףôˣǲΣˣûСʹ϶ֱ۸ˣѽףʵʱ̶뿪ҵأ֪չ˲㡣
ɫСӸտʼСû£ֻ۵һȻСΣգСΪ۳ӾͲˣǶ༤ҵսȻԼǸڲļһ￴ϣԼģССֵսôħ۳֮ǰϰħʱҲûô̵ʱʧȥսһ۳ɹӣС˸оˡ
ԼҵıôڵʱΣգ϶ã˵ǿսأǿѽȲ˵۳ɹĺڼһͿվһԣͣɢˣ֪εΣСˣûһֱװ˶һ֧ģ⻹ʲô˵ģ϶Ĳ١
С˾Լ̫ˣҪΪԼӦ˻ɽΧȣһԼҵıίһﲻУûǼұҪ׾˵Ͽ컻źڲļһǿžͰۣߣ
ͬʱбӵħʱֻ룬Ͽһطָʵ屻Ϳյĸоʵ̫ˣֶʵҪ󼫸ߵĹӶĸоǳûаȫУΪǵְҵҪʱ̶Ҫʵ۷壬Ӧκͻ¼οʱΣյĵطӦԼָˡ

650 µ·
˵֮ǰͣƬյأ˸طϢСǱ˽ָģѻ˹Сֵ˯ȥˣָĿ컹ʡһЩ
ʣСϴСһ뿪˻ɽͱرãС־ȥˣһר־ĿŵͼϾǻҪҵ·ģԴһҪȥʵЩѣСǼŲȥǰ˼Ҵļ̨ͨͨˣ˼ҪǲŹˡ
Ȼ·߲ͨǾֻѰһ·ˡ
ôʱ򣬵ͼ·Լʶ֮ǰͨԴصλãȻʧˣСŵͼҿ˸飬ʼΪԼǿˣ˰죬ָı־Ĳˡ
λôˣ
һԱĿϢСֲһϢתͣ͵һ̣üʱסˣҪȻǵѪɣ
оԼ۽ֱʵںѹסԼķŭбŹС֣ѾͷܸԼһĽͣҪȻðɣҲûʲô취
Сˣ¶һ˿ݵ΢ЦղĲǹģһСֻˣǣǡ
㿴ͼɡСʵڶסǴСһεЦţһ߰ϵͼչ۵Сֵһλϣ価Ŵ
㿴ղǵǸ·߲ˣ˵ͼҲ̫ˣܹԶȻл·ߣ
ĿڹСָŵĵطֻһͿ֮ǰȻò˼飬ϾɹӶôˣʲôϡŹֵûһԶ޸·ߵĵͼǺǣ˵ûں海Ĳţ
ԾǿղǸ̫ˣǹȥʱı·һ㣬һһģԼѾиüĿˡ
СֺĿɫȥͦʵģԴĵһƺûôɫһֱֿקӣɿɰСѼҲ֪ԵİѼʱձɫˣѵ뵽ʲô
㿴ʲô𣿡ССʵ
Ϊڵɫÿ˵ġ
ƺǼʲôǿҡҡͷټ⡣
ȻѾµĹ滮Ҫһַʽ뿪ˣڵϢһǾ뿪
Сֵõôһ֮еĴ𰸣ʹҴҵ뿪ˣָܴ֮·ȫλأһҪָ˲С
ʱƺҲͦ죬СֳԹʮѹС߾ͶָòˣҪıȽϴֻҪϢ˾ͺáСߵ״Ƚ鷳Ҳָ˰˳ɣⲻ
ٴ̣˳ŵͼָķһֱǰߣ¶ԽԽʪС˶ǳ˷ܣͣϴʵ̫ʺֲˣֱǵ԰һ·ڴͷ󣬹СָŤŤȥ̲ס¶΢Ц
֮ǰһʱǰﻵˡ
С˻˻ΰ˸֣Ȼ˵ǵȻˣȵĵطݶֲ﷢سĵط㿴ãʪʣ̫ˣ~
СЩյĻβͣ¶Ҫ˯˲Ž֮ǰĽָ̬ôȥһҪ˯ˣҲǿ۾ûԼ˯ȥʵڸ㲻ʲô˷ܵģԴҩһĵôǿžͰۣߣ
СԴεҡͷܾСһŰֲϣҪ죬СǱĶȥСߵ˼͸һֻըëèһǶԹκжС
СȻϿȥԸϴ±ĵСˣʵô˵أҲ͵͵ɣǵģܹƽദˣԼòϰأ
Сһһ£ȻʲôһӣˤСжæֱ䳤ס˹СֵͶص³
ѽףôˣôСѽڰɣҪ֪ˤϿǺ۵ģףôûУһչ˿ôӴ~
С߷˸ۣĺܲףôô໰ҪСֵעƴҲ֪ͼʲô
Сˣߣˣô˽Ȿү飬Ҫ֪׵ǰЩҪҺ棬ѹȥôʾҵرأ
ôôСģĿһۣĿ֮ͣǰ߹Ƭƽϡ
ƽҲˤӣƽежѹҪȥüͷĳ嶯ҪôһСѾͷǡȥһҪöӳһ˵ҪȻĻԲܸȥˣ

651 ʳ˻
СָоԼίҲ֪ôĪİһ£ʲôûУôͲˤأȻҲ벻ףҲֻεЦЦ˵ûû¶ҲСĵġͣǿ߰ɣȡܹȥҼǵðûжٸ
ֱûۿǸӣ˼˵£˼һûܳԺòãЩάһµĵģʮ춼ûأͿ챻ֻСӿиɾˣ
ҲٸЩ¶ɴתߡ
ǲˣСֶ˶ָ޴ʵ
ף㲻Ҫ⣬һֱ𣿡
С˦˦ӹСֵɿ˵ֲĴǿ߰ɣҪס
ȻûСֵһֻžͱӲסˣֱĸоùС־гѽʲô
ŽҲǰ˵
ؽסȴǣͻȻСߣħǿ䵽һ˸ߵӣûȫָãҲֻܵôˣͬʱŹСֵĽ£һŻ档
һϸͬһĶڻзŤʱ˵صס
СֿһĻͬʯһ㽩Ӳԭأʲôģľ͸һƵģҪ֪ֶ˺òãҿ»գղŷԼĹҲ뵽ץסʱëȻĸоС̲סһƤ
ûֶʲôСͷٴαذƴС·ɻ˹СֵļͣЩĵĿ˿չƬء
ԭƽĵѾƿˣ¶һС
Сȫ̿˸ۣǳԼĹСȣӦסСֵģȻǸڲļһȻԼûзԼһֱǻѵ谡С˸оԼĵλܵв
Բ̣
ûܱ˵С˾ͻڵһڣֱרҵʿרҵھƬطŪó
̧ͷС۾ĿŹСֳ֣ϻһŤ䶯ĺɫ壬ͬҵ˹ͷʾԼܸɣһӣСֱ죬ŤͷȥֻβͶ
ǹˣɵǴģֱȫԱˮƽ
ɫ˹һץס䶯Ĳ塣
Ƕϣ·˵ֿžһ̱ϣһʺˣ㿴Űɡӡ
Сǳ鴤ʵǸʲô
ȣһʳ˻һڸ
һһװĸסݺһȵĸͱ󱬣Сַ·һӤ޽оϲһ̲ѪʾǸĽֻǱȽϲҵġ
ʳ˻ֻУûҲ򴽣ƺ˼θǽ͡
һֺܰԵĻûĵطԲﶼлڣжΧⲻ˱ɵˡ
ͣһ£˵ֶʵӲǿĵˣǾͻװɱζԷڴﵽĿģղϵֻȸĩңȥԶʳѾǶˡ
Сգգ۾ⷬϢͦѽ뵽ղСУȸƺǸװȫͬ
˵Ӳʳ˻šʵϵĲȷʵͦġ
˵ֻǻĸඣС⣬ֻҪߣǾȫµġ
ɫŹֵĿһۣòɵѾͷûҪԵ״ȿǷǳԵĴڣǽأζŽԳղǸ֮ԻẦֻΪֻԼԭҪĶˣŲẦأСѾͷעصƫһЩ
ȻǶԶԶҪҪĶ࣬ĹЩû޷ζ׷٣ЩǻԼʶǱȶѶԸĴڡ
¹Сððʧʧģ׵ȥ
ɲҪСǣ⼸Ҳһġ
С˸оԼðˣôһ仨ȻʵнĿռ䣬ô˵ҲֲԵţʲô˼
ʳ˻ʳСүҶµģףͷŴ󵨵ǰߣСڣҿǶ仨۸㣡
С֣ôСŵһ߳ŭζֲ֮ĶԾô֪ΪʲôСܾһ֣ƺһжѾźһ

652 һ·ߵ
üͷ壬ȻẦȣֻһ˵£ôɲұ֤ܹսʤʳ˻
һͼǸĵɡ
´ٴŹСðˣ֮ǰڻԴأľսĸоûȫָأɲҪͬΣգھһΣȻӳŹС֣ͱ뱣ùСֵİȫ֮ǰʧһĳˣô֡硱ݣ
ιʲô˼ҸղѾ׼ǰˣ˵ֻҪڣʳ˻ʲôֲҶܶԸˣǸĵǲҵ̨ӣף㿴ôأ
޼ɵڹСǰʼ״
Ǹ޿ֵСģ·һֻܵɵСؼҸ
Сֻͷο
ȻϻǿٵĴ˵ͼѰҵ·
Сˣף˵õ˴˵Сʹأôôͱˣ֮СǾܲס籩Ŀ鰡
·Ҳûбѡˡ
Сڵͼ˰Ҳûҵڶ·һ··һֱڸߣһѡضûУ֮ǰĻԴᣬʳ˻·עҪϵĶһ㣬ֻһ·ߵڵĸоƺʮֲѺء
ǰһֱָǰĹ滮·СֺȻеĶ⡣
Ĭ˰Σùͼ·ȷʵҲ·֮¶һŹֵı飬Ҳ֪뵽ʲô˶
ȥһҪҶӳָ˵ֱûˡ
˰죬˵Ȼûа취ܣǾ˳·߰ɣĿŹС֣סǧҪϺȣ
Сֱ֣̫ԩˣ˭Ϻѽʱϵļ̨ô·Ϻˣ
ҲƢģСקϣװʲô֪Сߣ˻Ρ
ļһҲǸʲôôˣĴ߻ʯôҲԼ˵仰̫ûˣ
СߵȻҷʲôֻĬĬװʲô֪
̫ңѰ
һǰߣСֲʱ˼ĿϵĴָ
ǵýǿӴߡ
˵һ仰ʹǰˡ
СͷˮĿһۣ˵ǿӣҲһЩ֮ǰľ֮ȻǸмģʶиУȴܵľЩԾȻڻһ飬Ҳ㲻ΪʲôеĸоȻܱԼһΣһҲܼɣһûɵΡ
ùСС߶ˣһץסһƤСһ˴ǰ
Խǰ߿еˮ־Խ㣬ͨĿʪģоȴ֡
СֲòԼȷʵ֮ǰڻɽشоȵҪ·ϵˮֶһȴһĻȻòӦŨˮúó
ӦþһطˣֻҪҵڣǾܻؼˡСĬĬظԼ
û~㲻õģҿԱ㣬ҿֲߣһǸȴݶҲ
Сظ֤ССһһ׵ģ·һʮСƤĿǳʺֲС·ͬǱף̶Ĳˣӳɵ£С˾ԼƺѾ޵ˡ
ðɣξͰչ
СЦ˵ȻǲĻԣСж£ģǵõǵһμҲڵ£ʱС˾өĵʥ׳棬ǱӰΧʱС˾ȻԼƤһ˳ȥ
ȻһƬģԼܵǣµ񣬹СֶԸȥǳӳȥľᵽһѶԴĶԱǣжô˺
²װ
·صǰͬʱֻԼֻ߲Сһˣתͷ˿ſԼĿħСߣٿһֱǰ˵ıӰǰѳȹԼܶΡ
ǸĮˣͬϵĵһǸ麽ĴָءѵõǣԭͣȻһֻֿɰСѼÿÿ뵽᲻ȥǸƮݵĺܷȰ
ܹĻ㣬Сָоε̽ķǳأ

653 ɱķ
ǰߣԽԽɢܿܶ͹ĸȻȸѪɫģؿɼֲȻ˾ëëģ֪ʳ˻ãһ֪ˣܻòľԱ
СԭΣ˸׳·ɣ˱޺ٵͷųС־Ȼֽº֦ܶȥˣЩϸСġ
̲ס˵ͷС˲û̫ţм汾ġ
ףʲô񰡣ôһҵӣ˼ҿǺġ
С˱СԴȵ۹⿴ʮջѵ˵֮ǰûҲǺ𣿺~
ͣͦġСЩεЦЦ˵ʲôԣܳԼȷʵ뿴ɡô˵СԼĿǵӵĨȥСҲЩͷۣԼΪȷʵƽ
Ǹæƨļһ䣺СǺѽҿϣͣ
ߣ⻹ࡣС˦˦ǳĴ׳ñȽ۵֦˹СַԼϣһЩ·㿴ǲʹأǳӼܻӭһλˣ
Сһû뵽С˻Լ
ңĸɣ
ôأ~˵ʲôͰĵұϴŰɣʡʲôµļһһ
С˻λ壬СȴûиеҪֲ֪ıЧرõģ·˶е𶯡
һ·ŵͼָܷǰߣԽǰС˾Խ˷ܣϵɫӱ
һôˣ˷ܼƵģ
СֱСϣСҲ˸ʡķʽֱڹСֵļϣͷ
ʱȽʺֲСǾϤǳ֮ǰĻɡ
СҴһ£̫ȷĻش
ŶС̧ͷ˿ùС˵ĺеɵǸܵϤĻ˷ܵİɡ
ȴ۳˼ĿСһۣĬתͷȥ
ûоĻʲôõģҶõζһֲõĸо
Ȼû߶ãΧĵϣѪɫĸܼΧ˵ǴһʼͶǣš
٣ǲۣûҵĴ𣿾ȻҴչ㳢ҵС˱ЩѪɫĸסʱ͸оԼðˣһ仨жȴǰNɪֲ벻̣ҪȻδ棬ǶԹСֿ˺ڣֲϵƣ
Сһ¶첲ӵĲϵļ̺ӷˣ˸ЩȥͺܽѪɫȥ
ȸȷʵʮӲĸֳ˼ӣ㰤ң㣬ƺʼ
һҪ˵ļƣȥǲСɼˡ
ȻСȴϷŹǣӿ˱۰ܼĸľȥ
ŵȵĸɢӣСַ·Ƿҵļ
һС̲סҡͷ֪ˣαصȻС˵ĹοΧסǰⲻû¶¶
С˷·ȺǣĴչɱЩȸС˾͸۸СһЩˣת
ҸҪ˳֣һ˾ͰЩΧǵĸˡ
ҡҡͷһεĹʵ̫򵥣ֱͲˣȲ򵥵Ĵڣսô
Ѫɫ˵ͦ죬Ǳ뿪һѲ֫ϸȥʵЩ
СվЩͬò̯һϣҡ˦˦׳
ף㿴˧˧ұֻ֤Ҫھû˺㣬ôô~
Ǻǣõأ~
Сʮ˱һͺϡ
С˵ȻãŹСּǰߣЩҪΧǵĸüƮ·ƶŤŤȥģСͷۡ
Сִ˵ͼҿ˿ֵʵƺѾ쵽յˣΪʲôûпǶȻأ
ף⻹𣿸ղҴɱķ϶£ҼǡСҡͷԵ˵
ôܣһǻûҵȷλá
Сֲš
ȴȻ󱳵ĳ˳
ϸĵ棬İĵУһĨ⡣
Сˡѵ
Сһ£æͼȵʵôˣж𣿡
ûлشĻ¶˺âֱֱĶǰ·ڡ
Сֻоë

654 ս
ڵڴСһԶĴĶУûܼ־֢ĹСֶЩܲˣץץµСˡ
ŮӶȥ˻ըëûпȵСֶоһĨ⡣Сһֱܣʱᱻɵĸоֱסĺˡ
СҲûб϶٣ղǴɱķļƣ֪ӵĸɽȥˣҪǻŹС֣ͱӲˡ
С֣˵ֲеأ
СˣףһʱһʱҪʶʱĿܣѼ˲ϲߡ
С֣ǡأ
СˣûˣҪʲô
üȥģǲǵҲڣСĳ֮ǰĵûȫָܱȻֻܱһ˶ߵĺȻŹСֺСˣ˺ȣҲһ˿Σ˵У˭ǰ׾ϵأ˳Żô
ħſڵĹһĺɫףŶںڰ˹ȥ
ǼɫĻİĵСؿȵԭòȻⲢһľСǺ޲ûп
ȳªɫĻϲ˺ɫߵ㣬һŷݣŻıԵÿһݶĵϻŲ֪ճҺλóëŻĲͣëҲڿ޷Զ
ſʱ¶˻ģһģͬһͣùСһֶˡ
ȷ·ʺһ㣬һƬһƬѪɫڽħ˻ʱûа㺦µӣͬſ˻꣬һƵ̶ľͬצץβֻǹС֣СߺС˷·ܵӰ죬С߻˻˶ͷ­о䶼Լˡ
СһЩȻſ˵ϣһ֫ģùСһ鴤Ȼǲװ
С߲ĸȶԺС˺͹Сֶ
Ⱦ治繫ϵȾԴСָо˿ܱӣһҸ
̱ڵήҲˣͬоƣ޲Բ˫СߣҡҡͷڵϻһȦһΧ
ڳһĨѪ˳ŵ£һѪɽȵڸղŻƵԲȦ⣬˲ڹСּǰ˷󷨡
պʱҲȵļ˻档
СָоȻ徻ˣ۵ڹرæԼͷһѪܾǸȵĺУԼѪ۶Ҫˣʵѽ
̫ײˣʳ˻Ҫ˵ҪҧһڹҲˣƽʺɡ
úãȻһ͸˵ĸоСһϺ⣬ûʲôæɰʱڻԴأܹЩо򣬿󣬹ҲʧܵǱ
̲סҡҡͷԼǵˣͲӦöһﱧԼʡö¶ء
һţһǰеĳӳһķâĺ챦ʯ˸ŹĹâڰеİɫҲ˵ɱ
˾һʵ˴һȿȥ
һǲݣӶ׼ǣһˣԼҲˣһüͷ
ݽȹΧƺҲ˵ΣգѪɫĸҪסǰΣյˡ
Ȼĸж٣еĳһһǿϣΧ˲˴ƬѪ
쳤Хһ̶ļɶļһﾹȻնôҪ֪ЩԴȪĹߣ۵ĶҪѪˡ
ЩǺ֮ǰСϵЩͬ˵С֮ǰĴɱķȫΪյ룬ͷŵζԸģȫǾ񲿶ˡ
ûö೤ʱ䣬ͷ׷ױǰѳնϣôܲ
һſѪڣһشغɫĻͬɫһ籡ҪĶҺ䵽ϣȻֲôѵõǧĹӶ
ȻӲڿиı䷽򣬳Ȼλÿȥ
ȷä㣬ֻҪͲ׸ı䷽ˡ
ȷӦҲǷɿ죬ĶһתͷҪܿεĹ

655 ʴԶҺ
ȵԤϣһģ˫ڻһţٴνķı䣬ŤһĻȣ˳Ƶݳɿ˼צĻࡣ
ĲλƽʱúõսУֻΣѵʱŻ¶
ô׵ıȥ˼ȶʱŭգҲ˲ôӻϿڴŨҺжˣǰһҪ̽С
⣬ڿһתǴĹ
ȵĴܵĺ󷽣־һȷһĲҽУһһϣѪ˳ſĻ׷һϮ󷽣ҪǸҴק
ǣڷ׷ϮĸУǰҲûȥȺܶ۵ҽС
ʹˣȸɴ಻ܣƴնһƬĴۣĻ
һɾȵĿУ֮ǰȥĻ޷ٱպϣʣĻȻǰסİӣֻ¶ͷϰǰѹĳҲ̽С
˸ĹâһзɲǼ䣬Ѫ׷£ǣҲеĶҺʴ˿ڡ
һжһ˲䷢£ڷĹСǣӦʱ䶼ûУʼãռϷ磬һת۵Ĺ򣬾ͱܾˡ
СˣСߣô죿ǲˣҪȥѽٲȻҪԵˣ
С˦˦׳ŷҵһȻʵ̫ʵˣСһµܹɽʯȻȴûɰ˺
ҲΣʼԹС˵벻ҲȥæǸƽⲻѪ䣬ȼͱǸߣһķǶƽⲻˣοǼѪģףⲻΪ𣿡
СѵͬĹ۵㣬˻γͬеΡ
˵ûҪȥԼѷ⿪ȻˣǿĻҲûܡ
С۾һæߴٵ˵Ǿ⣬Ͽȥ¡
С߶ʱеһ˿ɵѾͷĻ
Ȼֿԣǡⲻûָͣ㿴
ܵСֱĵ۹⣬СߵȻԸˣԴ˦ĸ˹һ
㻹ǲҪ취ˣıˣᱻء˵ǰɣСˡ
СԽ˵ԽССֵɴۣ
һĪڶȻ֪˺ʲôе
ǡ㲻ô룬ңҲǲֿҲû˵ÿһܳɡİɡ
ˣҪ˵ЩûõˣҾڸô죡ܲһֱŰɡ
СڷＱֱתȦۿǱʴ˿ڲ󣬹С־ͺ޲óȥϿƣȻǸʹ򲻿󣬹СؾһսҽƱսȷʵû̫ĹףС
ףҲҪ̫żǰɣģȥҲңʵʵŸء
˵ɣȥȶҪûˣôأǵǸ취ι㵹ǿ⣡
ǣҲûãû£򲻿ѽ
С˺Сͬʱﰦ̾ĲܹǺòãȻǶûʲôӡ󣬵ô˵Ҳǰ׾ĶԱǹСֵģǾǿڳĪģҲܷʵǿ󣬶ҶԹСֵıҲһһ⣬ˣҲżĺòãûðǱû˼ңȻǿסԷѪµķ⡭Ǽˣ
˸ɵۣżԭشתʱ
һˣȻһ޵һж13Ļ꣬İγݽеĳ˿Щ
ϱҧ˺ܶСףΪǴʳ˻ЩСѪѾ˺ɫ
ʧȥƽ⣬һˤ˵ϣˤ֮ǰóס壬ûԼȵĸϣҪȻͻᱻץ
ͷ亹ľ͵һȲѾȫˣֳڵϣ͵һɷԼ嵯
ϳԼѪµѪҺͶҺ͵˲佫ѪҺĽϣҺڵϣͽ港ʴӿݵĶɼⶾҺؿ˵ĲᣬղһѾ޵÷ǳʱ

656 
Сֺ޲ܰڷϣĿѪԼǰʱŵò㾪г͵ס죬˰ŽĿ־ѹ
Ź˼ӵʱ䣬˳ȵĶ̫ˡ
Ͽ˿Ҫƣ㣡С˵
ĿЩ룬˰콹࣬ſСֵķ򣬸ղ˾ģΪҺиӵЧһʱЩ㲻巽򣬿ǶӶľ黹ĵԼ״̬ݺݱ˱ۣʱеѾʧˡ
ϵ˿ڻ󣬺ɫѪҺĳ㶼Ⱦʪˡ
ɼǵ˰̣С־Լĺ
ҪȻǳȥҲԣ˿ԽԽˣ㰡
СִûмѸٵ˿ڣٸȥȶûˡ
š
ҧطһƺߣѾûֱֻǰָؽӴʱ򣬷ٵĴһȱڣС˸æһ²סһͽ˷ٴαպϣһ²ǰȫˡ
Сָæ˫ɫϲ󣬴ʹڿϡ
ŹâӴ˿ʱԵһ󡰴ͬȹﵹˮ˸е顣
ǶҺʱ۵ü¶һ뵵ˮȴҧһҲûԣСֿŶۣǺ˵
ҺϵıƳСͷҲð˺
æȻ죬ǱҲûš
ղŲ˵һѾ޵ûĻ⵶˾ǱŮϣС̧ͷһۣȻǸųβĽ㡣
󻹸Ӱա˺Ͱ
ԭ⼸ȫˣ
С˿רעµ˻
ˣ֣ղûɣɳȥѵã֮껹ܿҵӡӰвסһŬӭȸһ߲ͣص٩
ǣ㻹ϻ°ɣСԺ׷ɱ˻Ǹ⳪⻰ûǾԲĹЦ˵ģղǻҪǱӰվ͵ű׷ɱɡ
ǾȻЩϿһʰˣ˦˦βİѱ߻ҪĴ󵶣һһµĿȥЩһĸ
һֱӿĻϣ÷סˣ˾ȻϺ޲÷Ҳһ
ǱʵڿҺܶ࣬һֱóö֣ȱ˲סˣֻܱĵֿŵĶɺܶˣֻҪϱ任λãĵӶҩͿˣȾһӣԸ൱ûѹ
ȻԵͣ˸ֲҲԿֵĹû೤ʱ䣬͸ͱĲˣսǴˮۿв⼸ˣһУżȫĶҺ
ϸϽþ޵ǰҺɽ˲ͰǰġսʿƵòˡ
Һڵϸʴ̴ü
˶ںˣȻиı£ҲԸӲⶾҺѽ
û뵽ȾȻǺ˵ʱ򣬽ƻС壬ɼ˸ߵľ޴ʳ˻˲С·ߵҰջһٶȿļֱһӰ
ǵµľ޴ӣֹ֤ٴ̧ͷȥʱͨ˴ĵѾûȵӰ
ߣܵÿ죡´βҪ㵱ãƲƲʮֲм˵
ղһԼܵʱһˮҺǶˣɱˣ¿ˮĵط̵֪Ҫϼֱ޵һ
еľ޵һ˶ȥŻΣ

Ӱգ
ˣ
Ů£ʲôҪŮ˰
ϻڷ߷߲ƽѾǴˣûӰҲֻʱϢŭӵϰǳСĵģɾǶĸƽʱԯޡ
Сڷ￴ֱգۣû뵽Ƣ𱬱˻Ҫ˵С㣬Ȼһ档
ѾƵĲˣŹСֱʪ޽ǣ˴Ƥ˵ϵǰѵһǸ͵ĵȫΪѵϣа˶֮Ӱ졣

657 ھ
СЩȵ˫ĵ۾ƺЩĿϸĲþ޵ϣԭԭ򰡣ֲһֱܱѵأ
ֳֿĴ󵶣СĬĬ̾Ϊ
ˣ㻹е
СֽƿڵĵطɾȷʵǴЧģԭѾõͷ˿ڣȻû೤ʱͻָĲˣ˿ۿɼٶⳤ⣬ҲΪʺõԭЩӶָҪȱ˿Ϻö౶
һС֮ǰͷˣ˽ǵƣƤˣǺõĺܿģҲΪʲôոջһϢûö೤ʱѾõĲˣȻһšӡȴ·ˡ
ΣѾֳ̧ȥ˷󣬼ŵԳ
͸ķոտ洫һζСֽӣıУŲֳǵζֵס˱ӡ
ѽǹζģףôС˱ĵ˹Сּϣߺ˵
űӵͷСͱͱһԵСߣ·ʥּһ٣ûֲ𣿸Ͽ簡û
С߱ĲȥƵ˵湻ͽġ
С߲мĺһȻ֪Сǽ軨׷𣬿ǣҲû취ϾĿŹСǵĿѾϰѪȵսеζ
ħɵУչһӣ̾һ磬ǳмɵܹˣеѪȺζͳͳ˸ȥ
£Сٴĳ˻˹Сֵļͷ
ʮְĶ˶ӣͷתһԡ
СЦЦһֱСһСһʲôĶǸƣֻСŶӡСһҪʱҲͬա
~СߣȥһóԵ㡣
С߷ǳֵצڹСֵļ£˼˵¶һٷɲζٷܰƽ
СֺûЦתһһͷ֣صػشû⣬˵ٷˣʮٷӦ㣬ΪĸмÿٷҪԵġ
СЩ˼Ķ˶צӣװһ˵ҿɲΪǶٷû
ǣҵȻ֪ˣⶼǳԼԸΪ˸лôʱŬĸԸġ
СһƲƲ죬ôһɪӵģССֵļϲ䡣
һԿֱüǳ֮䷢ģ˵սͦ˼ġ
СεҡҡͷһƢСˣһִֻ˵ͼת˵ղллˣˣôģ
Ǽ·ƾճһҪʱ֣ŴǶʳ˻ǲ֪ôߵġ
š˵ţȳȥ˵ƺЩһۣһֱվڽֵ˵仰ɫˣап࣬ɲǸúŪˣǰȥСﲻͬսСӵͷǣӳڵʱ˵ģҲ֪ԼЩС˼ܲܶùķۡ
ûϵпɽģô⣬ҲԼô϶һ㻹ŵģ޿ֵĶ¶һ˿ݵı׼΢Ц
Щ˧ģȻĹ߲ôͨ˵ֱǷǳúˣǲ֪ΪʲôСܾЦ̺ůůζ˫ĵĴ̲ס
һֱ֪СǸˣǹӶƽʱͦģѵýãЦҲůࡣмʲôᣬ϶ùС۾ϹˣԾǳ˶ƵһЦݺòã
طҲˣСֱּǸ鷳ʣߵģ鷳ͻĶĲˣæˣôԸʱһС
ιͲСһҪˤˣŶ˵ġһץסȽĹС֣Ľ
ղΪһսСȻѾˣʳ˻µĿӿݣǻ˵СһģڴҾۼͼʱһûעС־Ͳȿգվһѡ
˵ˣ鷳òˣôСһûһԿţҪȥԺ۶ӳôҪܱˡ

658 
Сֱ³ץס˺ӣСһൽ˰ȫĵطʱŷ֣ղԼµƬϣȸµݿӣÿͦģҪǲȿ˻˵š
СֻͷһЦĵĴﶼǸм֪ȵְˣǸϵСһǲԸѶ˵ĺñֳ
ûϵԼҲмģʵϸ㲻Ǻߵһأ
ɲ֪Сֵתʲô˼룬ֻ뾡ҵȥ·ȥֹ
ʲôˣ~
ӰĬĬذ֮Ļǹһȣƺû֮ĸӺء
ʼСͦģϾ˭ǿ֢ѹſ鶼һܿƵ£û󣬹СֻѼ򵥵Ŀγ̵̽ЩֻҪвҪĿγ̣Ҫȫ˵ϺͰ΢ҪһҲԼ͹ôֱèһ
ѡӰȫܹ⣬ӳ͵СѾͷʲôγ̶˽һ֪⣬ټȱݣǺǣѧϰ뷨ǿ֪ˡ
ǸǳϽˣڹӶҲǶˣȻ㲻ϰԼҪȫ֪ȫܣô˵ҲԼֲ˶ࡣ
ҲˣȻҪҲһɬײһУǣ˵ǸսӴĹСˣЩһŵ˶Щĺӣô䵽ǿ֢ˣСҵʱһɸֵӣֻҪû⣬ͲԸۿΡ
֮Сָѧ˳£Ҳ˵Ĭ˳Ĵˣͬռ˴ɡ
̧ۿһԵˣӰƺӴﶼͬϢ٣˼ˣεжǲǡ֪˭Ҳûжӳڵìܰ
ȿȣǿ·ǲǿԳȥ
Ǵʳ˻˵ӹŴĶλƤƺָµĿꡣ
·ֱֱָ˵ڵһڣһǳıע棬Сֱֿ飬Ǻǲȥ鿴ûбҪԣͲдбϿڰɣˡ
ʾĶʾ˵ͼСֶԼȥЩԲ𣬵Ƥˡ
һʱЩΣӶҲûмĿŵѱλñĵͼǶӦһʾôֱ׵Ļͼ᲻ԵЩûظУ
ô룬ջǺ˵ͼһȥˡ
Ȼû߶ԶڵڵλãһǳĿı䱻˵ϡ
Ȼû˳ɾ͸ô죿
ǡҪǰ򿪰ɡСֿ˿Ҷ̫õɫָƽȵıڵϣͷѾˣֻװӹʾԼһҪӡ
ǾͿ£ѾߵˡӰʼǰҪ䡣
ȻȴһץסӲ˻
ҲֲȥϹأ˭˭ȥ
˴ӿڴץӣִһڴóһֻ롣
ײУתȦͣס
ѽôôСŰ˵㣬㡣
˷ǳźԼãתֽ봧Ӱջղűֱӿӵģû뵽˻ҪԣӸûУбҪϹ
ڳʱûӣǾ˭Ա߶˭ΪῪʲôöҲûǸҪȥ
ӰտһԾԾԵĹС֣ٴιһЦðɣ͵㺢ɣԻ룬ײ˲䷭˸
಻٣ִճһ˵㡣
Ӱշ˸ۣƺǺܲмҡͬһ֣еӸ˰
ӶǷǳһ˿ȥģѧһ㶼ûڵϻӵˣӦеĺģ
ЩЦЦϵ˳һߣһ12Ժ󣬾ͷǳĵݸ˹С֡
˵ʵѧİСӡõģΪÿζĵĸԼ⣬Щ벻׵ĿγȫҲû¶һ˿ͷǹӶѵõһú
СֺСĵİ˹ֲûгԹղŻĬĬףϣҡһĵ
ȻԿ䲢ûʲô̫ĿϾԼҲûӣǱ˼ùˣûʲôֵסĶ˶װʲôϣֿ֮ǰʽȴú˼

659 
СֱʽסˣǳСĽİ˹ķˣСһǮİοûйҡһһ֣²ģֻҪڳСһͺá
СһڴҵעУѧŰղŵĶ˻룬ֻӨ͸ӻײ˼ºͣס
ֱƵϢˣĶӣ·ܴ濴һ仨
иǽĻ˵һ飬Ȼʱⶨǳһ̡
㣡
ÿһӨ͸ϣ¶һʺĵ㣬۴һ·ڳЦ쿪
ͷȽʲôļֱҪˣǸԶܵŷʵˣǻȥϴϴ˯ɣƷܹ󱬷Ǻǡ
Сֿ̧ͷ֪Լûн⻹ܲһʹȻûиı䰡
һĬ˶֪ôοΪȷʵҲͦѳֵģҪӵĵСҡĸʣʵҡ12û𡭡ͬʮѡ
סô˵һġ
С˦˦ֱžߴһ±ڹСֵĲϣȻֻǰ۵˳ȥŽУǻǸϿŲطɡ
סǻ
ʵСֵɫֻͣһ˲ͻ͹ˣεſԼӣͼοСˣʾԼûйϵ
ʵҲԤ֮УȻֿʽбкܴ֪˽ûϣãСҲֻǸ̾һ¶ѣûСصʧкô
ĵİοСֻǺοģҪԼ˰
ڹС¶οЦݣվһԵˣʾ˷ĵĲм޳ָһСͷڿз˸֮ƽȵϡ
еӹתͣͣµʱùС־ȵ鷢ˡ
㣡찡ôģСֲ˼˵

ûлش⣬еһתͷȥ뿴һСֵӣǶûһ
㣬ȥӰɡ
Сһ㶣ʲô˼ѾҡĵȴԼȥӣڱչĸ
ǣ㡭
ƲһۣʱѹС֮Ļҭ˻ȥʾҪʰһѾû˿ԳԽˣô˵ڿȨ˭Ҳ顣
ѵʵ̵ĽôС߻˻βͣǵ֮ǰһֱǿСѾͷУǲòϣϾôһʣܹĪĵõܶ˵ĳ谮ò˵ֿõ˰𣬴һǶʵ֤
˵СԸˣһ龹ȻҲСѾͷڻˣǸ˲š
Сһ£֮¶һЦ
Ǹأ
ԲǿƷŵĺ˿ǲ֪ôСѾͷ֪Ҳǿߵ̶ȵģֻǼñŵˣ¶۰Ͱ͵ıûԹûƵģѪᶪòãȫΪģǶͰ飬Բǣ
Сֶǰɺһ
˾ȵĿУݺݵرһԼĸм߹ȥ򿪱䡣
˵ʵͷֱǸӣûкܳĵҪסӣСһѾͰûõͷˡ
ӵлͦģСĬĬһ£Ͼʽжͦǿģɲһ£ҪȻôԵøλᡣ
ˣǺǣСǲǶʲô⣿
˵ֻɵӲǻĿĵ
΢һӾͱˣԭϼǧʲôĸûг֡
ֻһţһһģһӡ
СȰ˳ִӴָóʼ񵽵һ顣
ֱַһ˱ȣӾȻƴճһͼ
Ҫƴͼʱ򣬱ֹˡ
ȲҪȿš
С̧ͷһۣŵͷ˵ûʹ֮ǰȷʵӦÿһ˵顣
˵ʵĺܲף˵顱ʲôѵ㻹·ʲôòɣǵģǴֲһᱳ³ɳĺӣеһۣı鶼סˡ
ˣҪôôɣֻҪǺõľУҲԸǿЩʲôĺۡ

660 ԭǿ
Сָ֪ЩûдӾˣǶôĳֻǾԴһ̽պƺϵıԽԽḻˣıСѼ֮󣬲֪Ϊʲôڶ⸱ĮףС־Ȼ漣Ĳٸеˣ˵ĺ氡
СĵĽصƣ˵ƴͼһһҵķߣóǷ𿪡
ŷûʲôص㣬ͨŷ⣬ûУȻǷģôŵӦǴ򿪱ˣС־Ȩָ͸Լġ
ѹİŷ򿪣澹Ȼװһµĺ˿޺ؿ
ʲô
һֱҪ˵顱̧̣˫ˮ۾վһɫˣǳ֪۾ȻսĹӶˣǰδеΣŲһˡ
ֻʶķӦǾֻҪ˫۾ž׼ûк£ǿԼͬһ𾪶ŵžԼӦúˣ鷳⣬ش
óҲûֱ䡣ǰվΧ
Цһº֪ӶСֶòڼҸĴкԼͬѧأΪȥ˵ķʽճΪһ˪ĹӶԼĴѧһ֪ζӡ
ðԭҲûӰ˵ʵڵģȷʵЩ֡СһߴŷаǸںؿĶһСֹš
ǵźؿݵʱ򣬺Ȼһֻĸо
װѧС֣
ϲѧԵĸ飬֤ѾӵڱѧУѧϰʵٴζʾףء
밴ͼʾǶԽӣ֮㽫οԵȫݡ
psοκѯҵĵѧ׾
ٴpsҵĵ⣬ѧӦòİ΢Ц:
һps²˭˻нŶ
һķǳŤƴװʾͼǹС֮ǰǸصƣ޷ͼϳ⻭ʲô
дǣÿһ˵ľά
СЩãȻĿ˿ˣԼڵɫӦú֣ͬվܽʱķǰСӵĸӳսȭͷҧÿ졣
еⶼ⿪ˣΪʲôСֻô׵ط˹ϵƤΪʲôĪĴ͵ΪʲôڹСΣյʱǸֵӻһΪʲô׾ָյģڹС߱
˼ƽӳǴĺ⣬Ҳȷʵ֮ǰʢǽֱеԴõλ̫Ӷ飬̫ߵıڶѾѡˣ
ʲô˵ģ
һ¶̣ȻԼѪѹеߣֱ˷ıĺܵԼˡ
ȻѧУĿ顭ٴһ
ǾûʲôˣϽùƴã뿪ɡ
󼸸˵üֱҧгݡа㵽Ҫôӳһ±⡣
ǹӶҲǴƼң᲻ճͰװ׳񣬾ڲ۸ҲһҪ㣬壬
Сֲ֪ôģźؿЩãתͷСˣ˵Ϊʲôģ
С˰˰֣һĪκεӡ
֮ǰǱŶôϣѾʵˣûʲôףǱͷˣˡ
С˺пϵܽԱ档
УΪʲôҪô
СһӾ˵д˵ݣֻǲףľάУҪʵΪʲôʽ֪ͨأҪšػص
˭֪ϲþŹ֣ʵ~㲻þ̫֣ԽʵǿԽԼţô˵أˣԣ͵һиԵСͷһ׽ԲذɣҲҵϷܺأϾ˵ֻһСء
СԼ20С˸ղ˵ǸСʾɡ
תһ룬վߵЩ˵ͣšȷʵǸСУ㣬Ӥݶǰɣ˵ȲͬǲһȽϰ
ľάУҲǸ˼ء
СֽеĺؿԺľάУǲͨؿǳԣ治дкôġ
СֹһĨЦû뵽̵ܹ׾˼ܵľάУĲͬء

661 
ѶʰãС֣µصӣʼΪʲôƳ״ԭмһЩͣƴͼõģò˵ľάУǸͯĵˡ
СЦݸˣվһֱĬĬмһʣ̫ĺҲܳ裡һҪص㣡
״Ŷһһǲͼڱһ벹ˡ
Сϸ˿ӵЩ۾ͷȽϼԲм·ҲһȦһȦģʱˣ˾ͷĿѣ
Сָæ۾ȥ۵һ˲䣬ӾȻ׹⣬վԭص˶Χ˽ȥ
۾ʱ򣬺Ȼۣڳʱ䴦ڵˮУ۾Ѿ̫Ӧˣ˵ڵʱ䲢̫ʱ򣬿ĵ⣬Ҳһ㲻
Сֻ۾һʹɵ
Ȼһסҫ۵⡣
ôܱ
һ̾Ϣȫûһ㳣ʶм̶̣̼ʱһӵĶٹˡɵ¡СһͲ֪ӺڰĵطҪסô۾ôʲôΪ˶
СлǸӣվԭزҶ˾Сèٴܵ˺¶ҲҶ
Ӱ˼Ŀʵû뵽ֻôദӳҵСϱȻˣǶˡĲܲ˵ǡһ츳
ŲΪֵıԼķʽվԭص˰ӣŽ˻ȥ
ۿ𡣡
Ȼ䣬еĹģȴβסġ
Сָæֱ˲ᣬ͸Ƥ۾ѾӦĹߡ
һ紵𣬴˾ΥģµĿ
ؽë΢΢¶һ˫ĵĴۡ
ڴǵص׳ˣѵõ°
ҿ˿ǳסǶСĺԺ
ٵͷһеӣ֪ǲǸӦѾȫˣǸ۾ĳԲӣĻɵǹɢڿС
ôûˣСЩãĿ
þ˰ɡߣôһܼͣôҲˣϧֻһһԵġ
ǹɢķ˼ۡ
Ǹǡ
ѽףǺò׻ȥϴϴʰһ°ɣôҶûݹˮˣѾȲˡ
СҪȥˮСʶĿһȵͷ󣬲Ÿߡ
Ӱգ˸Ůѽ˸ְ֣
ֱıӰʧУӰղתϷʵĿ
ô¶㲻ӵ𣿻˵رһ
һҪ¶ӣ˾ǿĲ˳ۡ
С־͸ǼҹһҪúչ˵ġάǲǶ˫ʲô⣿ʲôʱúչ˹Ұǻ֪£ʲôҲܺúչˣ϶ᱻǵߵģ
¶ȥúӳǵ񣡡
һĨ⡣
ʲô˵ˡ
˾ûƤ񶼳ˣ˵ʲôѽΪʲôȥô
֪⼸жôңӳǸϺݺ̫ҲͰˣ̫ǸǽİԼ겻ôѵˣҪʱСı顱ˣҪ鷳ԼûôСĹֱһҪײǽĳ嶯
䵱֪һжǰ׾趨õģΪ˸СõģͶԡֺС
šЩ֪˵Щʲôˣ⿴ȥһҧгݵӣ˭ô
ȻӲ̫ʹǳǿҵĹˣûм⣬˸תߡ
ȴûзŹӰա

һѴźâĳӰǰĽֻһȭͷľ롣
ŵӰһ¡
֪ûôõġƺдŷѩӰҪҽڵ˼˲Ϩˡ
͡ûʲô̫¶ӰտĿİ˵
ţһ˵ҿҵƢˣ
𣬱ѽӰոæģλǲ𣬺ôɲһˣǸսʿһǰϱȣҪӺһЩء
ûʲô£׾ߵʱԸҪչ˺ùС֣˵Ҫȥ֮ǰ⣬˵ôһˣ㿴Ҳ֪ӳԸʲôʱǽ͹ȫİգҪŲῪء
⡭

662 ֮
˵⣬Ǳ˸һЩ׾뿪֮ǰһ˵е˵ŵˡ
Ϣ»ʼҷѧԺУľάģǱȽأҲڶӳ֮ԼµһЩ
廹ûбȫôЩȥˣٴξ
ԶգϴһЩأ׾ȻǶ˹С֣ȴĶ⡭
û˵ʲôֻתԼķ䣬Ӱ˵Ǽ£Ҫϸ˼һ¡
εĵ֮УҲԼ򵥣Ȼһǽڣ׾ȥˡ
ʶİ˰ͨѶʯȻȴûд׾ĻӦɫв֪ЩʲôסԽˡ

ĵľάǼܵİ칫еĺ裬ĲҶƺݵĸôŽ˿۾У¶һڴȰ΢Ц
Ȼűһ߿߽һŭˡ
ľάУϵĲ豭óæ豭źãԴŭĿˡ
ôԽԽûòˣô̵𣿡ľάУŬһׯϽ˾һ䡣
Ȼȴһף忡ɰŭݣһһģƽУİ칫
ǴŽ˿ۿУ̲ס˶ӣȻѾǲˣòȻͣ绪ïͣæǸ˵̵ס
ԼΨһĵľάʵԸԼЩġ
˼̲סҪ뵱ûᣬǷǳŴɰСӡԺʲô⣿һɷӣ˼ң˸̾£ĲŰ
ϳɾͦǿġ
ͽܲҪżǲŮϲģϿ³ʦݵĲ裬ǲѽ
ľάУЦѶԼͽ¶ֺõЦ
ŭ崳У칫ҵˣУһͽܡ׾ӺԶĵطϻģķ糾ͣȻӢò·ЬϵĻҳϵƣһʾеļС
ϣܸһͣΪʲôҪȥôΣյĵط
׾̬ǿӲľάУн㣬οɲûȥˡ
ŬһߴȰǶ˶̫Ϥˣһܿڵ飬СһΪںˣ˵ۣ֮ô˼Ҵ
յϢСֱȥ˵£˺ö졣ʲôĲ飬ôû˵ѧУֿԣϼһΪ
ϬĿУľάУЩڨڨŲŲӣվŭݵ˸λá
˲˵λöԵ׾ʦģڰ칫ϸû飬һֱȻԵϹУЩ޴վһԣСĵظ׾һ裬ҽһԵĲǰơ
ֺõӲҪԡ
γȥô
׾һɨȥУʱ˻𣬴˵ûϵʲôģЩҪҪҪ尡ɲҪӻðɣðɣ˵ص㣬ҳҹǲܣӦǼҵĸαȥʲôԡ
ţ
ǣˣûס̬ķչǼұܵˡľάУϴԸ˵ŵǸĻ
Ҳȫҵãؼʱ̻Ϊʦͦ㱣ס
ľάУڰ׾ĵԽԽСǲŭյˣԼѧѧҲһϲֺµĴڡ
Ҳֻ˶̶̵߰ʱ䣬Ѿ׷ԼΪﵽ˸ԼˮƽҪ˵ЩæѧУĹϰȿȣڣ
׾ȴԶⶥһһֱѾں˸񣬱ȱѾƣѧУҲûһܱˡ
û취׼ǿʳǿԼƶƽȵѧУľάҲ޷Щǿѧץѵһ飬Ϊǲɵ¡
ǿߣУĥ𲻵Ŀϵӡǡ
˵ʦͦλѧģȻĳɼе
㲻ڵЩӣһֱչչ˵úܺá
ϣ˵лл𣿡׾̵Ĺ˹ǡ
ǵҲǲԡľάУȻֹ۵̬
ߣֲ԰ЩֲѾٱӵĻ

663 ׷
׾һΣյӣľάУ䡣
ҪЩɰֲʲô
׾Ц
ǾҪʦĻشǲˣ
ľάУֻоһͷĿѣТͽܣֻǸһ飬׾бҪֲ԰𣿰ϣЩܲסĴ
ҩҩأ
һĮȻĿˣֵݹȥһƿ
ҩҿԸ㼰ʱȣ滰
ľάУֶʼˣָıӲʵǶһ˼˵̬𣿰ôꡭ
ȥȰ׾˼ġˡһӣɵģڽ˿۾棬ĺܣٴһЩĻ⻰ܸ˵
⸱ĵԵڸ
׾⸱ϰΪȻˣΪ棬ǼӲľϣһйɵ˽Ը˿϶֪⶯ʹڷŭıԵ
ͱ˲ͬԽǷŭЦԽº͡
ͬһˣŴӣ¶һůĵ΢ЦʥĴһ˿ַӣ·Ǵɣ˵ƽ׽ů紺
һֱɻصľάУȴһ亹Ͳͽܵ촽в³һ䣺ɢɼͽܵ˽Ƕộÿ¶Цݵʱ򶼻˵ù
Ѳƶ̬ľάУϵǹɿ࣬Դǵ˵㲻ҪᣬʼֻɡֻʶһҵСѣȿȣû뵽ᷢչЩԴĴǱƭˣûе壬ǵҲӦΪ鸺ȻǱƭġ
ô˵׾ϵЦݲûʧֻĿӱһЩȻûиӦСвǴСԳ˵Ŀ֪ʱǳΣֲһͻزˣȻŵʦһǹףҪùСȥʲôĲԣôôù飡
뵽ܵв׾Ͳɵָֻ߬һεķֱһľάУоĿһʹϸ»ĹŶܼӶ׻᲻ѽļҹôùԼͽܣҲҪΪǸСѾͷ˵ϼ䡣
ɷУӣϽ˵ˣ
ıѷ߷߲ƽɱҲ¶
ʵҲɱΣҵʱĲ鿴˵ļǳɣǸ̳ϵ󷨺ȻʧЧ˳˶Լ̳˵Ĺ
ľά۾̬ࡣ
Ҿ鲢򵥣¡Ѿ͸˻ʼҷѧԺûκβһȷʵҵʧ󣬻Сһ˴ķգҲеǳǸ
֣µ˵ԼǸʱӢ¶λߵϡ
׾ҲĿ˵ڿнȻÿһֽƸС
գ׾Цݣ˵Ҳϣڷͬ飬Ϊ£Ӧýҵĺ֮ǡ
ľάУ˲һֺõЦ
ҵȻ֪
ĵĽϵĲ㣬׾ķơ
һг̰ŵȷʵЩ㿴һ
޳𪣬ǽھȵƣڰ׾һģΪ·Դ˪·˲ظ֮ǰƽһ·ϵϵķ󣬾͸˵һðŰ⡣
׾üͷͬĿһۡ
õ˷ȥϴϴͺˡ
ܵ԰ͽĹػľάУӢϣ¶οЦݣò˵òôֳذı飬ҲͽͣһֹװϳɵĸоȥЩЭ
ǸӣҿɲЩ¶֪Сѧ׾εķ˸ۣȷʵڮɰòͬľάУ۽ǳ鴤
Ƶͽϣˡǲ֪ô˵Ȼ˾Ҫú˵ѽú˵˭֪ѽǲϣ̫ˣ
ûһֱڱݵʦ׾׼ȥԼһֱϵˣǹݳ
ڴʱ򣬰׾ͻȻתͷ˵ԼʲôԼﲻҪô˷ȥǴҲȲ
ľάĿ΢Ҳ֪뵽ʲôһĨѹת˲ţİ׾Ҳûз֡
ȥϢɣʦͲԷˣǵҸСʺá

664 ɽв˳
׾´һۣüͷ˵бҪǰӲôôҽл
һˣ¶һĨԥ˼˰һ
һȥɣ㲻һֱ
ˣ첻ɣһҪʦᣬ´ΰɡ
ϣϸϸëܿǹС϶ţǰòӢ˹ŵˣȻһִ˹ģѧУˣǰѧУ֣к͵Ľȫͬ
˵ǸоҲΪϾ˭Ҳ޷ˣȻѾô£Ͷǲˡ
ľάļг˴Ȱ˵Ůʿȴ˿ɲǺˣλŮʿжΪʿǶӦøͬأȥɣ
ľάȥˣϾ˭ٱϵ׺󶼻Щ߳ŭľάûжӣΪԼ򲻹ĳÿһǹŶǺϣ˼ҵ˲𰡣
УþˣɲҪڣǼұɲ˭ܼġ׾˵
ԱĽ֮飬һֱġϡУȲסⲨˣƤһȵġ
ľάƺϵı飬ѹեһ˿Ц
ȥɡǣǣװ
׾ûٸϻ˻֣ת뿪ˡ
ľάУһűһֵΡ
˼÷һٶ˹ȥ
˫ָ϶ѴȻȴҲ޷ֲ˺ùӶˣǻ˺öǮĹŶܼӰܼӣ
ľάоĶڵѪԼôһԩңÿ鷿ҪƻһЩϲԺЩ챦ҪЮʱ֪ϧЩˣôЩСвˡأ
˲簡
ȲľάУΰʹԼʧ׾ѾǹƼ޲һ絽Сֵǰͷֿô죬Ǳܵв׾붼޵۵Ҫ
ǱǸϼһˣӦðһݵļҾ߶ˣߣ岻õķϾͲһƽˣϢҪһЩġ
׾£ٵǰţȻתǵλøһײһ
һϣһ±ײˣһҳһҳֽɵĵǣΪھȶûȥЩļƯɢһء
ɫ԰ףŰ״ӵ꣬ĿĶŰ׾
ʣһˣҲ˴
˿治һ㡣ͬʱ仰
׾Ѿܳʱ䣬ûܹԼڸеˡ
Լͣ׾û뿪̫ʱ䣬ô̵ʱڣѧУﾹȻɳ˲ţǲǸ˵ɽв˳أ
ɫ԰׵Ŀµ꣬ȴȥڵϵļ
׾ӸµĿ֪뵽ʲôҲȥһʰ˵ٶȶܿ죬ʱϾֻʣһҳֽˡ
ͬʱ֣׾ƺǲǲ԰׵úѪɫ֣̹ǵĸоٵĽ˻ȥƺ֤еĲ²⣬׾¶һ˿ȻȷԷˡ
ɫ԰׵꽫ļ£ȫûͣתߡ
ƺǲԸ˷ʱĪϣеĮͬ԰׵һ˿һ۶ú󱳷
ݵıӰ׾ͷһ۸ո뿪У칫ҡ
ǹһĨ΢ЦЦȴ۵ףĿ˪У͸¶һɱ
뿪ʱ仹õģѾõѧУ˶еİء
ûپᣬתűķȥûϲˣһ·˳ǰ
򿪷ţֻпһˣ׾ҡҡͷתȥҹС֣СһԼ׾оԼڵġ
ʰ׶ϣϸů󣬼ǾݵıУܸܳܰ
ľţûеõӦ׾üëššһ˲šŰѣŶ롣
ԼѾˣٽŵķӦòᱻɣ
䷿ѾСֲõúмͥܰˣܿĺۼ
һԵëױֵһ룬ϵ飬Щɢڵϵľӡ
ȻһЩңңһʵļҵĸоƺĿģ׾̲ס̰Ķ˼ڡ
дˮǴԡ﷢ģСһϴ衣
׾¿˿ǿžͺɳ˵ϣùǸë׵ıǵЦֱ۵ףǲǾǱͷѧϰģЩߣûԼأ

665 Ű
Сԡ˸裬ô춼ڰյĵУСֶ첻֪ϴʲôоˣù峾䣬ǻòɾģʱŷֲκõķһ
ݵȫˬ֮Ĵԡ˳һԡϣûбˣҲûҪʮ롣
žӳ˰죬Ű˯ǰꡣ
Ȼֻ磬Ǹݹ裬ҲԵñģС־;˯ݾţҵʲôŽˡԡϢһҲûʲôСֺѹģЩŸϿεģǰӶСӳԱԺ
ֻŻܹø˼Һú룬¾ͻ˵ɡ
λƵ߳ԡңĿķǳȷĴ󴲣װԼһӣͶ˴ĸ׵Ļ
ĴҲûйΣȻͬǰ㣬Ľס˽ȥΪЩټϿԡۣӰ׾Ƕȿȥֻܿһ˫ϸСȺཱུĽѾ
׾Цǲ֪СѾͷôźãԭڴĵŸԷһϲû뵽ȴܵһš˵Ǿޣš˼ҡģҲܲסڵĺðɣ
ûҳֻǾ￴ţ˵ڴϴСѾͷߺ˵飬׾֪ΪʲôﾹȻģϢСҲûзĴڣһֱŮ˳˯׾һ˿м
Ϊʲô׾жòˣûԼߣ׾ԼڻʲôܻΪ˴ʱ䣬߰ɣ˭֪أ϶ûʵ塣
ֱͬӤûûĻӦҲеҸɣ鷳ҲԼǲǡ
ĸͦε˴ӵվһһ򴲱ȥ
ʱڴϵСߺȻ۾ǾȵĿ
ĬĬţһôһӣĪĩˣĺ˭ǵˣιɱҪùඣ
Ѳƶ뷨Сһתٴ˻ȥװһʲôûзӡ
СȫûзĴڣڹСͷ˯˲棬ССӶƤһһĵԡ
׾ֽͷק˵ȥҲûоʲôԣŴ˯øˡ
С߶һﷸӼֱûۿǲ׾Ϣ˼Ҷ˯ĵطˣѵһоûУǷˣ
ų͵͵Ĺ۲죬С߲֪׾ҪʲôҾҪʲôԼӦӦֹأ
ħһ߾һ͵һòӣ˼ѾˣҪʲôǺҪǳֹ㲻£ҪǲֹĻƺţ񡭡Ҳ̫ãСѾͷȻƽʱЩô˵ҲǸأʲôԵģûбȽϾû˺Сϵıȥˡ
߰׾ҲⷽĹǣûʲôǡΪǰѱӸǺá
Сٴһ¿ˮҺǸأ޲أȻһõĻᣬע
ħԺҲʲôϷˣҪȥ˯ָոձΪ޲硱ˣһĿ࿴
׾СָǺñӺ󣬲ûС뿪°ɫױ˵µıϣûпתȻȻؽҿ˴
Ƕľͬ˳ɰǧΣ·һֱ˯һһС߿ֱ飬֪ĻΪϷأ˯һͷһΰͷһΣҪҪ
ڱŴţ˯һͿСϻ
аûûεļһ˯ţǼҵĹͷҪǹˣĴ󣡡
Сߺһ֪û»ݣʲôģǶйŴĴ˵׾˼Ʒ¡ѧĲɱϾҲǸģħʾֻҪǸľͲֺûᣡ
СצȥȻҵﶷǹأǹأǹأ
¶ģΥ׾ԸҲȫȻںˣô˵ҲԼẉ̂׵ı۸ȥ
ߣŲΪǸôҲ̲СһⶼΪԼǲܱ۵ģԣԭģ
ȻλĴûгֵĻᣬ׾ֻǸһʲôûɫƽ쳣˯ˡ

666 ס
Сˣⶼ׼Ϊ̶սˣǱȴƽ˾ˣʲôӢ֮ѽСߺûӼϵкһĨԹ
׾Ȼüһһȴûǰ˯С׾Ŀ˲ֽ̧ɢڶǰ鷢˻ȥ޳ָƵ㷢У׾ʵ۾
⼸һֱڱصĵļУϮֱսȫѹСӵ뻳Уԡ¶ζͬƣˣһȥܹ
ͽСһ
һĸˣ˯ˣΨһû˯ŵľǸƽʱ˯壬С߱ʾⱣķĹǲ֮ǰǶôʵһÿֻųԷ˯׬ң㿴ڹʲôӣӴһһȴûһģ̫ˣ
Сһһֱ˯ˣǶ£Ҳĵ¶ʵ΢⣬ڴϣԵøܰ
ô¹£С˫ĵ۾һԽͷ˲Ծ˯ʱûбűǰ΢΢¶ȵĴʲôأ
Ȼ̧ͷС־ײһ˫ȻС
׾Сૣͬץڰ׾ϡ
ˣţ񶼺ܾûмء
СŽڰ׾ؿϲ˲䣬һճ˵Сèҵˣ̲סĽš
׾һѾͽ
ԲһˣôΣա
ĿһƬСĲ֪ôڵ飬֮ǰúõģѯʣСȴҪᣬ֪ԼãԵЩ벻ûƵģǡֳΣ򰡣
С־˾Լӣ߬·ߺĸ״
㲻֪ʱжΣգ㶼ߡίСȩ̀һ˫ˮɵ۾õһͷ󣬲ż˵ȥ
ʱǵ;ر¶㣬㵽ȥѽ
СеˮڿƲסʵ˵
׾ֱü۵İֻèøˣػ˵ް֣һޣҶ֪ôˣҲãҲӦҪҵʱûߣҵĴ
·ԼĻ̫飬С׾󶼹ԼϣʱЩ죬˵ЩΣգҲûʲôʵ˺һζıԹЩ̫°
ҲҲܶ㰡Ҳ֪һֿ԰϶˵ˣͻ¼Ҷû뵽ôΣգԴʧҲء
Ҫ˵ˣʲôԭҶӦߵģЩ飬ĸеǳǸ֣Ҫô㣿
׾ûΪСǼ仰͸ı⣬ĺˣ뵽ʧȥСֻ֣۵ĲУҪȥ£ͲЩˣͷҲΪ˽ӽֿԣ֮һжҪԼûпȫûбԼϲˡ
Ҫ𣿡С̧ͷգգˮ۾һȵĿ
ʱŷְ׾Ȼûд£ֻһ£Ϊ˯ĹϵԭϵϵۣȻɿˣ¶һ߾µǣǰ𪾧ӨƤŮӻҪãȥĺζѽ
Իעǲͬͬ໹Ĳ˵ϣҪȻϸ˼ְ
Сָ˵¶ļЦһʵ׼ʲôҰ
׾⻰ʵһ㶣һʱû뵽˴󵨣Լ˼𣿿ǿ˿ǰСò˵׾ǰѻȥҡҡͷ̾Ϣһ̫СˣҪ˫޿¡Ҫһκܳʱ䡣
֡ƺǲ֪ܾŻѹ׾Ĭ˰Ҳû˵ʲô
СֺԴΪʲôһüֹӣѵղʲôŹֵҪûаɣ
ҳԷ̫ѵĻٳһˡСָоǳΪѣٳһĻӻģ˭ԴȻǳԶأҲεģ׾׼ˣô򣬻ǻص򣬹СֱķȻԼ
ΪԼһ͹ԿԼˣ⻹ǰһˣҪԼĶӣֻԷ棬ǮģԱסȣ׾ڱС
ʵ㲻̫ΪѣҳԵѾǰˡôһˣȿȣ˧
Сֲܲ˵˽УҪˣ

667 ӡ
׾Ȼеͷˣһֻ֪ԵСһѵͲʲôŮбȻС˫ޣǡѾС˰ָ˯ѣʱ򣬹ֻҪǸޣ̨ô徲ġ
֣ȿȣšɫ˵ɫˣ𴲳ԷˣλεϣĻôҲ˵ˣʱһԼΡŬֿ֮䣬̫ľ롣
û뵽Сֵ˼άȫһϣУСıСֵŮ˺ö꣬Ѿİõĸ׽ˣҲûоʲô⡣
ǰ׾аĽӴЩ֪ôͻȻġ
Ȼץסļ򣬽Լǿзֿɫ˵ѾˣǸóԷˣӲ𣿡
Сֱƿһ£ΪʲôӦôң֮ǰģѵ˵ҪܣǺǣ˿뷴ˣ°˲Ŷԡ
ΣͷʶСһĵǰץҪץסҪԼԶġȡ·ܼȻҲ֪һż̫ˣ·Ӳʵ
ֻһԭûϵÿӣأЩɢ¿ӣûԭ˸λ
СҲû뵽һצȥȻô˺㶵ĿſӣֵͬҰһɢ룬оȻһĨõԤС
ٶջֻצӣ׾˫ֻļϣֱӸܵԷһָǿסץ֮ǰͣ
ûϵֻһ·ˣԼȥһϴһ£ȥ׾ɿ˵仰תߡ
ڱϵ¶ûĳţ顱һСֵźݺݹ
ΪͻȻСֻԴȥãĿǽյķţ̧ץץͷܲʵôˣôżҪȥ𣿡ת۴Ǹ߸߹ϵôҲϰʲôż¶
Ψһû˯СߣеԼܵ˺ȻƤںڵģȦҲǣħǾԼܿ˯Ҳˣ˭ʧأֵ֪ôСѾͷȻ˲飬ǰ˵̲У׾ӦЩ򡭡Լȥɣߣ
Ҳ֪ôģֻгԵѾͷã¶ӾǸߵģɫֱ治ˣ߹İŲ׾庢أ
û¶㲻÷ϣúܣⲻǺŶӣæȥͲҪˣԹȥϴˢųԴ;ͺá
ҿͦżģǲѽʲôﲻС˵Щɥͬһ㣬ԼˤĴϣŸղŰ׾ɹͷȥ
СﶼҪˣɵѾͷôͿȻżȥֳǰѴβǵβ¶ŶԣϺǣⱩƢǺ岻ˣ
Ǻǣô׸û౦㣬ţæȥˡߣŹͷĹһǴ˯ҲһĽģ±ȥƵģǣҸоͦãɵѾͷ˭˭ҪҲϡ
ôֺÿĶҪСԼĳ򣬷ɵСߣһﱧͷһӣϵ˵ǳôƯӦñ˳ŵģԣȥϴˢ·һǳԷȥ
Сڱˣת´ȥԡҿʼˢϴƺ黹ͦģһֱŸ
Сһ̱ڴϣ̾ԼһصĽڲ٣ȻӴ߲ΡΡһϸϸɫ
ԭղȥǸͷڱŴ˯ĸ˵Сˣһ±ҵĿɲᣬС˸оԼˣ
ղεʱεԼֺġ衱СֻһԶʱԼǸڲļһָɸԼŵʣǻҪòãΪںļһĺֲۣܰϵľϲɫɫϵɫʣɫʲôˣ
ݵķǳһ߷ˡŵʡȻû˵ϼ仰ͱһԴҲˣˮĵǣŬƽûˤϣֻСצӺһͨæŷԭһΡ

668 ӡû
ʶһЩС˾Ҫεļһһٱ鰡һٱ飡
ɫץסһͨڹ̶סԼ壬һɫӴӴ׷
СɵһĿ治֪ԼΪİô͸ôһĸأƷζأΪأѵΪ˻ͽЩͳͳӳ̫ϵ
Сһ˼Сȴô룬Ĵ˿ԼױûôԶ׼ģлѵףǰźڲ¡ļһˣ
ʱŭͷ𣬶򵨱ߣһװģʱ򣬰ֻצӣֱٵĲסСߵĳ֫
һǸԶ̷ʦԼս͵Ϯߺ~˵ſô
СҲû뵽ùôåⲫģⲻ۸Ǹʦ
ߣֳʤ򵹣ɵϣˣħȻиħ֣㲻ҪǸ֪ʲôôԽⲫƤս壡ףǣС㻹˵뵱ҳư԰ʱ㻹ûأ
С߽ɫͫȻ~һɤӣһǰצͲòҪȻС˾͵á֫
ǣڲ¡ļһﾹȻӡ
ӱ£ϵȻͦ۵ģ˲䲻ˣî˾һʹ
ӣҾ͸ϿΣ֪ʲôϰס
С쳤ХһתſĴмź⣬һɷӣȻͣšӻͦġ
ֻҲֻаƴССֻ·ԡг󣬾ͿСڴϹһ𣬺ɫǸصĽû׶ȡ
ɫǸȻ໵ĽУǿģŬѺɫǸųһӣĺצԻ
СһڴϷȥĹһƣҳһӵģĲֺڼ䴩˵ĻźݻùСֻû취ʵǱﲻסЦˣ
Ǻǣ֡żģˡֳŹʵ̫Цˣ֮û¶ЦС־Լ̵ú࣬Ϊ֮ǰܶأÿЦ󣬶⵽Сһһ¶⣬ҲˣҪͣҪ˭
СĺǣǶܿɰȵĲˣĸرֻʵ˵Ҫʵ˵ˣӾͻᱻˮûˡ
̫Сˣ㷭˰ҲֻŪ˴ͱӣС˻ߵıס˽ţСҲڱСһҧгݵĻźݻȫǲſ¶Էݵӡ
С̽ˣʵڲٿȥˣƹɡ
òѹȥⲨЦ⣬СߵߣһһڴޱеСһȳ
ҪٴˣǻʡȥԴͰɣšȻϣǾʡһȥҹˣôʱˣ׾ӦѾ׼ˣ߰ɡ
⻰һ˵ԭ״СˣȻֲ˹Сֵһ۲ʵ³ʲôѽѾþûгԵˣ~ڵܶôʱ䣬оԼƤأ㿴ǲûǰˣ
Сһ޿ӣɴƹˤˣѾ䵽Ϊˣʲô£ưʲôĻһҹֵǮСһΪԼĶеС
СȴЦһ㡣
֪أҲڴķˣ
ٺ٣Ҫ˵ãӦñ˵ѧϰˣѧ񼶱ģ԰е֪ʶڻͨһ֮ǰ̫³ģΪ˸ԼӪͣ׾ǴȹͶĳСףѸʦȲϵĳ
Ĳɫɫζȫ֤Ӫ⣬ôԶ֣һԻ˵ֱ콵漣֪׾ôתվģ
ûЦǵԵ׾Ĵʱһ䡣
ôôѽʲôʱѧˣ
СֵõһĻش
һˣϻΧȹһֶһ̲ˣŵķ˳Ĳϣϻеı飬˵ĻȴùС־˿ӡ
ûʲôϸоһת飬Ȼ˵ĵͬȻֻȥһף˾ˣʵҾͦ򵥵ģûбҪհϵĲ裬һ˳Ȼͺá
С֣ʵ֪ʲôηԣͷ԰ɣ

669 Ѫ
Сֳһٷǳḻġҹһӵķ˶˸ɾС˾ͼ̱ϣСӶԲĹĵģ˵ʲôʲôĳһʼ񣬵ദʱ䳤ˣǺǣԾ໥ӰˣСĬĬܽ
ûôŮŮһڳԸޣҲûԵĶˣ۾޵ĿһۣԱο״İ׾һۡð~Ű飬ôݵŮ˶µȥ죬氮ҲҲʲôˡ
׾ȴȫĸ룬СֳԵ㣬ӿһԺȻԼҵĺӿɰʲô˶
Ƕ˵һʦǳԹеĲô
һҹ濪ʼǰףСֱ׾ȥ˯Լ鷿Ҫ黹ܶ࣬⼸ȥ˺ֵܶòӣѧУƺҲôȫˣ뵽ʱǸɫ԰׵ˣ׾оһĨ
ܱʼĿˣӿڴͳһͨʯҪʱͣһ̣ƺԥȻ¶Ŀ
Өʯͷһƣһ次Ů˳ӰС
ƺЩȣĿԵʱò޵Ů˲˲ͷ˳ֵЦ
ϣ˭ѽϸǺǣԭϺ꣬û¶ȥˣôҰ
þòˡ
ɫƽĴкû¶յºȥЩޱ飬ӵİ׾ǹСֺܼģܽάºе״̬ıɫˣʱȴжαװǰ汻̣Ҳ޲
٣Ϻ꣬ǸĲװĻͦ˵һš޵ŮǰӣŨܵĽë£ͫ׵ɫɰ죬˰죬¶һԴζ΢Ц
ƺǻûеأôҲ㲻ˣǺǺǡ
һЩЦĺǿģȻƱ˴һ˵֮ӽͦֻ֣Ҫ㲻ãҾ˵ĳ̶ȣǹС϶ɻ󣬰׾Ƣº͵ˣװģҵΪʲô⡣ô˽ôĳԹ
׾ƤЦⲻЦĹ˹ǡ
û뵽㻹ͦҵ°
ߣ㳤òôûͦһϺ꣬ǣЦڿǸ㿴ϵĵùӣ
ԼǸƢˣǺǣ˾ͺáÿ̲ס
׾νİ˰֣ʾ̸Щ
ˣҲ̸Щûõģϵһˡ
ͷҪˣΪ˭ƾʲôʣ͵øԴĳ꣡
ѧУǲһѪˣȥӦòѧЩоԱ
ǣƾʲô㣿
Ҳϻ
׾̧۾޲Ŀһۡ
͡Ҳû˵㰡ʲôСţ°׾¶ֱ·ҲûһˣԼҲǻģ˿žͻ顣
⼸㲻ѧУѧУȷʵһЩѪ塭һ룬š˵Һӡ󣬰ˣѧУ󣬻˺䶯أöѧϲΪĹ̫࣬λѪ˲ͷˣѧУ룬ȥʵҡ
~˵ڵСϲˣûƷζѪҪϵʲôõġЩ̾˵
ȻҲһѪ壬ȴѪûаøС
ʲô֡׾˼ʵ
֪ȫɲףѪйأй¶ʲôģǸɻ䡣
ɫȼΣյĹѪ˵֪ǺΣյһ¡
ֻҪ˵湫־Ϳԡ
˵ͷ䱸
סɣȻ⹫֣ʵУҲԲ鵽ϣΪʲôҪң
ôĳڵľڿлһĻȣɫת˲˷ֵĸо
ò˵ѪȷʵĿѣԣ־µ˹ķ飬ܻڲͷųòԵ֮ͣȻȴ֪Ѫĵһ
л鱨֪ˣټ
׾ŲӰ죬ԻƺҲʲô
ǸǱԼԵͷתСһ׾ǡ
ѪЩֶǵͼȻûпɱԺòã~

670 뿪ĺ֢
סϺꡤԼѪЩǳļһǿĶ࣬˲ĬĬβ͡
վڶɴ۾ʲôϺôЦôǰδŰʶôʱˣ˳˵һεĴ֣ȿȣ̸Ҳաûпϲŭɫϼһ¶ԱЦַĵЦݣо˻һȻֻǶ̶һ˲䣬ǻǱõѪ׽ˡ
ιЦʲô
׾ĿһۣƺкûбҪ굥ǰе̡
ûʲôҼҷˣǳɰʵʵڵıÿˡ
׾ƽ˵仰ͿٵͨѶʯ
ŲԸڶŭգ޲˳ŷץЩͳͳĿǷΧڡ
ֽͨѶʯ˶ӦòϵˣӦÿǰӵԸѪˣǸֵóάĹϵġ
ΪղǸͨ׾˲٣˲١
ֱСÿţһν
ŵô
˫ˮ˫գգ˯˵ĹϵСϺ˵ģֿɰ˾òʲôǿԱԭµġ
ô˯һ׾ֽͶСһ˻һְֻǴ̷ϣȫǷŵļ
о˳ţСɴӶѽߺ
׾ϻžݣɼ⼸ȷʵЩˣܾܾæһߺţһͶι⽿СèҲֻԼˣﶼ˰İ
һһڳԵ𣬰׾ͶιҲû೤ʱͽʳ˴ȥʱèʶԾˣ׼硭ţģôֿ챻Լˣ
ôιҰҸ׼ģҳˣʲô
¶һЦɫй⻪תùСһ㶣˲ڡɫв԰Ρ
ٴ֤ʵԼǺǣѪʲôģûĽЦݸһЩ
ҳʣµľͺˡ
˵ŴһŵС
~ôԶôÿСĬĬΪԼҵ˽ڣҷ־ǶԷ̫ˣһǸôñȡɡҪأССˣôֵܹ˰
èŬҪһϵû뵽Ϊռ˱˵ɵèҲڱˡϡš
׾һߣèһ߳ŰĲͣǸڻеɵһһ㡣
νĻɣ׾ֵš
èһ۾æԱ˺־ˣڰ׾۾ֱԺ
һûӣ׾üΪ֮ǰĺܴԭ˵ЩֻһЩӦĸֶûӪȫʳĽè˵ôġ
Щ˰ɣҪٻȥ˯һ಻
ţҪҲһˡֿô죬СָоԼȻ˵𴲺ûпһֲĸо·ֻصʪĵСĵץס½ǡ
׾ܹԸоĲ
֣ǻȥϢ
Ȼվèֻһͷؽᣬͱ˵档
Ǹʲô
ǣȥ
׾һ·ѹСֱ˷䣬·תʱƳһۿտɳֻһ߿
˵Ӱʧ¥ݿڵʱ򣬴ɳ淭һýݵӰתͷԻɳ˵Ҳ̫ˣͲǵ鰡
ӰյϷʣھͲˡ
ΪʲôҪ飿ϼֻҪӰտھͻȥġ
ǲʲô˵ȨɣҪұ죬ǿܵģҴӦҵҲӦ
Ӱշɳһɵӣùüëˡ
ɳӿǸջģղ˵ϣһĻңɳ಻డ㣡
ԣӴӳȥ벻ףȻϺ˰ɣ۸˭ϵĲټԱ˵У˵СУ˶ӳô⣬˻ǲڻµģΨӰգôҲ̲ˣ˵ʲôİֲϣֻҪһ֣ܵ
ô¶࣬ѵɳ㻻ģҾ˵Ǹëˣһʲô~

671 ͵ø
û뵽ٵ٩Լʱ۾ˣû˸˵ëأһǷѵ
˵ʲô˵һ飡
Ӱİ˰֣һû˵ڶģɳǰĲ輸ϣѩ׵ȳڽӡ
˸оԼѾ˱ıԵʵܲݵļһˡ
˼˵仰
ӰȴȫΪͲɵһԵСԱһֱŪĶӰʵԼҲԼܻģҪòԷȷʵһϰߣû취İֻƾʵҺʵɵЩˡ
Ҫǲվܰôִ򲻹ңʲôı𣿡Ӱշǵûվ޼ɵ˹ˡ
ʱɳվһк˿ˣС˵ӳ˵ڴܣٴܵĻӳʰǡţֻһ£ǲҪѽ
ĻЩõģ첱ӴֵĹˣһʹӰգͣתݺݵĿ·֮ǰ˵սֹͣˣΪ룬˷ǳĬѡһ¶⡣
ҲͦƵģȰܵģû뵽ȴԼ˽ȥλǲһܲˣε֡
ǲҪѽֻڳʵǲŻ˵Ļȥʶӳ˰ɣ̫ϲͣǻϢһ°ɡ
⻰˵꣬ͼԭˣ׷ɳϡ
һԲô󵶵ϣεʼ硣
ҾȰǣΪ˱ҾϢһ¡
˧ĽսС˦˦ڳβõָûֻ̯ͣɳϵӹǹһĨЦ⡣
ɵĲԸǾ͸ְ취
СһЦ͸Ÿ˾ȴǳ˼˵Ҳûиʲôֻǲ̫ϲܣţұȽϲúƽֶˡ
ϵԽԽС󼸺΢ţ·Щҫǲ˼һ
һԵСֱҡͷ
û˵仰ëôڶĲˣ֪ĻΪǸСأô˵ҲӦôһЩ
ӣԵ÷ǳȡ
ҡҲÿζ
ʵǸˣӰպ͹˻һЩŮͻԵرн֪ô˵ˡ
Щε̾˿ëǸĲˡ
ϲõĶһ٣̧ͷؿһ˵㲻ôԼ½ֻۣҪ¶ľûʲôģֹô˵أҪԲӦ䣬Ů˾Ϳ˿ڣʵһǳĶ̰壬Ҫ֪ԵĿͻɲֹˣ˺С
ǣЩ֪ҡһŬġЩţ϶Ǻץɳϰӡ
̱Ĺˣзǳƣ˶֪ɾʲô˼ӰǸ250Ͳ˵ˣϽ˵ֻȭͷǰʲôʱҲôˣɳ׿»ģ£ģ
ûر˵Ͷʵ
ȻѾҩŵˣֻܶ۾ĹˣȻȫΨһ۾ضʼٸߣһɵβݵӡ
ӰһԿֱ飬û취ҲʧˣЦʱֻһŹ֡
ʵǲִžΪʲôǲе˰ְֵ˶еÿһСϸڶëãĺܿάСˣϰҲ֪ĶʲôӣȻû־ǿ
ڽյӣ´ɳԵӡ͹һղ۵ı飬ﲻף
ǸϽ˻ȥԵһԵëӡĵطקקǿסԵĺۼ
ȿȣ㲻Ҫ⣬ʵʲôûз
ˣĺ˼˵
ӰգϹЦˣƵһܶˣɶ׷ƨҧ
϶Щü۹˾ûзĵزǰѵĹУ£һĨ䵭Ĺâ
㲻ڽǸСһѧϰЩ˵к㣬Գϰһ¡пϵ
ë˵ҲܾˣҪǸ̿԰˷ëǶ˵ǰ˸æǸСһŴŴģ־ǼǿҪȻҲӲͦЩĻС˵ȷʵϿЩû̬ȶºôɼСһﻹͦǰ;ġ

672 èע
뵽̲ס˹ǣЩڼ־ǿˣͷǱǸŴŴСһˣͲ˵Ƕӳ׾ˣһֱƵˣҲûޣλ̬˸ƣϾмģǸȥûСһɣ
ȻԲǺǿ׺ȴԵɣֻҪദһʱˣûвϲģСһȻֽĳЩʱֵܱ侲ǿԸæĻ¸Ů˹ͨëӦÿԽ
ЩнץץͷһСԶλ˰˵һ
ﲻһҲǸĸ𣿡
㣬ô˵Ǹͨ죬˰˵ôһ仰
ۣǺǺǡȰ仰ǧöӳҪΪʲôԼȥˡ
ϵĺɫûȥ˼˳Ųһֱӵĸо
Щæվ򴽣͸һ˿۸ԹЦˬʵСһۣתص䡣
ߣҲ˵ɴжԶԶɣ
Ķӣ̱ɳϵˣһֱĥŮˣͳͳ̾˿ǵ
ιȥϳҪŵһ䡣
ޱĿһۡ
йͶϰҪЩû¡
üëһȤ촽
ô˼Ҵһܣ
ϵĵһ߻Ҫĵ˸ƽƳȥһƵӿǰˡ
ֻɨһۣƽƽ˵ڻҵĶ֣Ҫ˷ѱ˴˵ʱˡ
ߣôĿһô֪أ
еĵһɵģȻҵ磬Ҫѷơ
Ǹûбģгһݶǰס
¥ϻϢҪĻǾͳȥ
¶һõЦݣղֻһ̽ŹСֵķ俳ȥǹɽžԾǺǸС˰ӣⲻղƣģֱѵָ˹Сֵķ䣬Էűסˡ
ǣ³ˣʲôʱĺˣǵ¥ǸСһǳϺϾĽ˻ȥһ˵ıʲôóϵģα¶ôֲɫأ
֪ҵƢҪսҵĵߡ
Ŷ˵ںеһСš
õ˵һۡ
Ҫ۸С
Ҫ߳ȥˣֻٳŵһ̣˵ôһ䣬ҲûܺǷﳤȥ
ǽյĴţϲɵƲƲ졣
ǸɧԸʲôôŤû˼
ɳϵλܶˣһ۹⿴ǰλϻϰëˣҲ̫֪ˣ㿴ңҿ㣬ûûдﵽֶλԾԺλҪߣûղˣȻŮҪǺûʲô¶ˡ
ǣλˡ
ת˦˦һ˼˵ȻǾ͸ҹж¡
Ӱպ͹˷׷ҡͷʾҡ
Ͽ˵̲סһתԼķȥ
ȻǴ򲻹ңǽϵķˣסҪˢŶ
ƮƮĻУһȦŴɳϱ
ƾʲô
˭˵ˣ
ȻȫûĬ
ȻӮǾȱȱȣ
ðȾͱȣһ㲻ɣ
˵˾Ͷֻǻû£˳֡һɽɳУεҩȽϴ鶼ܶˣѵֻܷ߷߲ƽصҩЧȥ
ҩЧˣҲʱˣֲҷŮħͷʲô취أһŬ£ֶ̯͸Լ¶Ķѣǡ̻ͣôأ
Ͼ˭ҲԸǸ¶ļһΪ˭Ҳһֱڴ϶˲ǡ
Ĵϣ׾˯ĹС֣ȻԺ¥һ춯
ʵ˯ۣߺʵôˣʲô
׾üɫĴûʲôедҪҪС
Сִ˸Ƿһ̧צ۾һ߽ͷҵһλã۰׵Сֻһֱץ½ǣ·һ
׾룬̧£סֻèº͵ָϸİӦܹһ£Ȼû೤ʱ䣬СèģҲ̲סҪ˯

673 ͬһƬ
׾СѾ˯ˣֹͣŻе˯𣬰׾Ҳ̲סۣѵУԴӻԺÿʱÿ̶񾭽״̬Ž͵ѧУͿһʧˣû뵽һֱΪľ֮أҲˡ
ԤڣӶ෽һεľǵռƺ漰˸иҵǰֱսͬѡĿΣҲ͸ԣЩȣʼǷֵƬҵķأЩõ˼϶ﲻҪĿ꣬һ⡣
ôθԷֵ˲ͷԵˣµû϶б˸ᣬǲŻֵģϢ
׾üͷĻôһεġжͲ̫չˣΪܾ漰ܶ棬Ǳͨģһж漰ǵ档
ǣһȫ飬˭ͷΪأ
ǰЩѾȡϵʳիǱ߶û⣬ֻҪĻҪһʱ䣬ǱߵĹҲҪӣһʱָλˣô˼ҵĻƺҲֻʣһѡˣ뵽ǼֳìܣóȻǳ֣Щ~ǵ˯˵ɡ
صĴ⣬ƬصľռУƱ˵ġϺꡱҲѵøԼ˸٣͵øаɣƺУôһůСƽˮӣҲɼ˫ǵ̲裬̲סУ˵Ƿ紵ģĪҡҷ
۾ţѵþ󣬰׾Ҳ˰ΰ֮С
Ȼͬ£ÿ˵ȴŲͬڼĵоסһˤеԹܡ
ҸҪǵİ飬ҪҵʵңһжҪҵģҪǰ˼ҵʵҡ
ɫ԰׵ˣĿ͸¶һĨЩһʲôΪĵĶҩǴ𣿵治Ӧ룬һ˵ĪıԼĶħӦа񣬸
зԸ⿴ģǳԵĽ
վסɶȴΪ⣬һǳ׳˶ˣǿİɫоҲ޷ڸ籡ļǳ໹ģ⵽ǡϸĵоԱУͬһƥǽȦĪΥ͸Ȼ
һ֧ҩ˻ΣɫҺ˲ɱƺǸеȤ˽ƿҩӽͰǼֵƵҩרҵҩͰϡܽ⣬¶һڶЦݡ
ڵģţ
ǳºͣһȴͽץססɵĲӣ߰ȥ¶˲԰׵Ĳ
˵Ϣ˲ó̽⣬סɶͻϮ忨ʵ̨Ľ䣬һʱ޷˵ͷȥǺۼţʮֿϧ촽
Ϊʲôµأ֪⿴ȥͬһĴͣʵЩθڡ
Ϸʵ˵ţͬʱ˶ǯơ
סȻƿڲϵȻûа㲨
ôǿϧˡ
ǣǺǡСһӦһ£ﲢǽ㲻Ҫˣ֮ΪʲôûЩϼһ֧֣Щֵͽ˺Ƭˡ
״Ʋ˵ÿһ仰ĺ嶼͸¶Σա
ԭʲôҶΥҳԵ£ƷѾˣȻãôҲûа취ΪѾֹͣоҲµĿ⡭
ȵȡ˶˰֣֮ĳƪۡ
תߵűߣһ֣һСĴ۾оԱǰ
һֻ̧·Ҫţһֻźоϣסɣϵġ
׽ڣҡҰҪĲϡ
û˵꣬Сͺգ˫оͿԿסɵĳݣڿ˵ˣˣҲͬûзһ˵Ĵһ㣬۵עɫ԰׶Ľϡ
ʱվűߵһѪ壬¶˲Цݡ
۾һӱɫԵĿһסɺѸٵֽоԱץ˽ֹ˴š
СоԱ·һֻ˾ŵС¹۾˼ĿŶԷ

674 ã
СоԱľţǺص۾Ҳס
룬ʲô𣿡
˶¶һ΢Ц߬ļǽϣɫвת·ܹԷרע£Ȼ˲һĸо
꣬Ҫ˵ҵ۾Ҫʲô
СоԱͬ޶Ӷǡ˭
۾ԷʱĪĴһֽƸУ·ѪҺԽԽ죬һģųĸȻ
ԸңҪʲô
Ѿû˽ֻ࣬һ仰оãúܣ·ͨĴʶ
ңҲ֪׽ڡ
СоԱãĴѰңƺҪ˵İڲȻһжͽ͵ģǿΪһϵ˳⣬Ѿû˱ĳ·
˹һĴǣǼʵҲҰ׵ĵƹԵø
ָǺǣǿСһ˿û˻˵Ķ𣬿ɣ
һ˵һ߸ʮᣬ֮ͬǣǿ³Ļȴ͸Ѫ
סɫ·Ӳ԰һЩֻûУΪƹԭЩ۽ᴹţ˳ĽëһŵĻȡ
ɫ԰׵Ľڣûзκ·ǰһĻһ㡣
¶һЦݣסɵġǡ
תͷȥĵض˵ˣСһڣҪʲô
ͬ΢ļ䣬ַ·˼ૣֱңСоԱãɫͨ죬ͬξһ㣬ضּٵĻشԸΪҵѪˣ
Ǻǣԡ˶شǳ⣬ϵЦݸжºͣת˲º͵ױɫĻǰѪ壬ɵĶĲҧȥ
һɹѪУ˵ӷĿҪ̽Уֻ˼ʱ䣬СоԱ糺ɫͲ԰ȥҲ˳ǽ»䣬˽ץסѾȥˡ
˵ķ֮ɫʱͻȻ϶һֻƣǿӲİȥ
ˣȥģҲ鷳Ҳɡ
ͬһ޸ɫʣ·ֻڳһ޹ؽҪʵ˵ܺһ
˼򵥵һ仰סҲżѹҪ֪һѪĽʳǷǳΣյ飬һŪþͻᱻԷ˺ƬǶһȼ߳ٵѪ塣
תͷ˳Ŵ»ѪһʱĲˣ൱Ĳ⣬ⲻԴסɣԴǸСоԱ
ʶû񣬾סΪᷢͻʱ˻ָɫ𽥺תϵĻҲȥΨһǵѪҲӿڴóŵĲˡ
˦˦ĳ¶һЦµǸСоԱû֧ź˵ϣ۶ʧȥã
˲ͷƲһۣûٿȥ£ζѣֲļӲͣǸڵ㣬¶⣬ͨͨУԾûƺ뷨ﻹСڲ
㲻ˣסɵļֺ˵ֻ𴫴ճɹмĹôģǶ£ûǰϼһʧҲᡣ
˵仰ҲסʲôӦת뿪ˣذţΪʿĲˣϾɻҪƺΪҪһСӵѴģ
סɴվ˰ΣŰ̱ڵϵСоԱֽʵ̨ϵƿƿ޹ɨ˵ϣղžѾ˺ܶ࣬ҲҪˣԶӵ˴ЩȫЩҩļֵУ۵ҩҲĶֵ⡣
һƬյأסɷǸСоԱ棬Ϻǰ϶ʺѪЩɫ԰׵˲ûκηӦƺѪݲûӰжϡ
ͬʵһ㣬ٶ˿Χ·ϵѪӻóһСҩƿİɫĩ˿ϣԭðѪ˿ڣѸٵıֹסˣѪۿɼٶϣӵʱ䣬˿ھѾѪֻɫԲ㡣

675 ԸΥ
СоԱԺۣӳģԼһֱݵסɲʿıӰվʵ̨ǰ԰׶ǽڷָĻζһƿȺɫҩҩڵƹ£˵ǹ⣬СоԱ̱ǹâ貵סˡ
ĬĬظ̾治ĽڣԵҩȻ˼򵥵˳ǿǲ侫˫ҩַͬòͬҩʵǺںϵģοҪﵽߵļ𣬲ҪߵļվɹʺҲϢϢأɲÿ˶汸ġ
סɶӰƹ۲һ£ٴȷһҩĳɫĶ˵˾͹ˡ
ţСоԱʶûȫѣʵһҪվȴֻһʹϾ
ôˣСоԱԻ󣬶ղôأôһӡûаȻƽʱЩԺǡͬȶƬһĸоô£ѵ˵һεˣ
վʵ̨ǰӰһ٣סתɫƽĽеҩݸ
ȥ
˱Ͳϻ˷ʱˣȻûб飬ǡ˼ССоԱgetĲͷæǰҩ˹һǳɵع˶
ֱƿҩ£ŷӦԼûûֵģ꣬϶ǲ֪ղŷʲôΪʲôҪҩһǧҩǱﰡСоԱͻȻ޵Σסɵ񶼱ˡ
Ȼɫ԰׵Ľڣⲻǰָصʲô˼˳ɱ⣬ҩԷˮһ򵥣ⲻ˶Է־̬
ò˵ҩȷʵãСоԱȥû೤ʱ䣬͸оԼҪҹİ࣬۵֡
һӴվǣѵһû侲СоԱҲ˲ˣһ˫۾ĶסɣһߴһĴ
ͼӰЧҩǷǳѵãҲܹ˷ܣϾѧУѾˣûнӴ߼ҩֱӺȥˣۣζġ
׽ڣңҡ
ûʲô¾ͳȥɡסɲû˵ļ飬䵭תͷȥɼˣҲܴСоԱ顣
վԭ˼һȻסԭ
ˣϵġףҵأ
סüЩļմȾѪѾҪˣӦͱɨˣǷܵ˵Щϸٻȥһݹ˾ͳȥɡ
ûȴ͸¶룬СоԱӣȻƶЩﲻϸǿɶǴժģĪǽھЩ̫ǳҲûܣϾǽڵˮƽǼߵģȻƲǰ޹˺߰ɣҲһܹȵϵģҪȥһ˼·ѰһЩǺǣˣ㻹̫ᰡԾ֮ʣ˭˭ˡ
СоԱΪУסɾ˸˳ȥ
ûŹϵʱݵλ˿
˴򽻵ŵģû뵽Ҳ徻´Եͼȥ
Ŀƣһסĳ룬סɵ˲֮ᷳɫһϵʵ鱨棬ʼҲֻһоȻû뵽ݱ汻ѪĳϿˣǶݹھоĪȤ
Ҫ֪Ѫڿһ棬ʵǺоģһֱΪֻб׼߸Ը׼ԼѪҺʱζģ֮ǰǸѪ壬СоԱһһ̶Ͽ˼άǿ߳
ЩǱϵģݱ־ǿ̶ֳͬȵЧҲ˵־ԽǿԽܵƻ󣬻˵ʵԽǿˣԽȻӰ졣
ȻоĿⷽ򣬾רԣʵǿ߾ĿƣһϵͳĶҩʴǿߵǣɫζڲ֪ܵƣԽǾǿˣܵʴԽء
֮Իо⣬ΪѪĳԱȴǸߵȼѪ壬˵ǲߵȼѪϵĴڣεݣԸߵѪʱ򾭳ᱻԷѹƣֲԼĸоеʮᷳƽֵȼѹġáû뵽ȴǣǿߵ

676 ͨ
˵ȫ֪ЩѪ峤ڸЩʲôЩ̫ˣȻûȫǵļƻɶҲܲ³һЩЩʹ£Ĵ°ˡ
Ҫ켺ΪֻѪ壬еĴڣǣ̫л徫ˡ
Դ͵ȨʧңʵҲʹ弴˥ܣ
ҵͨͱܹһ죬˼ֻǻ˻֣ͽ븶֮һˣͼԽĴڣ֪ΪֹûһܹͬȶչǰᣬҪе˳ڳ˵Ρ
סޱϣһĨЦݣ뷨ЩϣӣǼӳٸҲ޷ͨ졣
ľʱûһԸòֻҪǵ쵼ߣǾȫ֮ҲһοĶս壬ǸףҲӿ壬ֻ֪Ϊ˻ţΪԼڵļֵܸԼϣôűʧȥ壬ͬʬһĸӹѾʱĳ̭ˣģΪ黫壬ҲΪ棬Ƕ˵ڵ塣
סɸһƿССĶҩܹΪʵԶġҲȥ顣
ϴѧУڶǸˡסɴڲҰ׵ͶµӰУǹһ޵Ļȡ
˿ǵһʵƷȻĹ۲죬ƿҩͲЧԷľ̲Ĵ󺣣ףһƿССķҩôã
ҲЩ棬׾һǳֵоĶйܶ룬ֻǿҲʵʩĶ˷׷׸ǳˣǺǣǴסɣ
ɫ԰׵ҡҡͷǸ˿ɲԼܹǵĶ΢һСľпȥûкһŵɱ⡣
Ҳ֪ǳھǵõʲôϢסܾԼǰѾ¶ţ˵ѧУΣյĴڣŴµоԱҲ˵λš
У԰ǿߣУߣܳݵķȵȣЩ֮ʣҲֻоԱǲ෹֮Σﲢû⣬һεĽӴظܵνĿѨҲУȻĴ˵ѾǺܾ֮ǰˣܱѧУʦǵˡ
סֻ˵ӡ̡
ֻǶ̶һ˲ĶӣͱԷסˣȻûоԼ˲ˣܴеҲûмʵһпϵ˵ȻݲϣȷʵܹЩᲢۣЩ϶˵ĴֵܹüΪܳҲڶ
ԼĲʲôǴ츳Ǵڷ˵Ҫ߳ͬˣʮȻˣڼ׾һ̣һĲ·һֻεĴֶסĺеѣǵͷųɱһ˲䣬ӶˣûȥЩɢһصϣʱΨһڵͷǡܡһҪӵԶԶĲУ
ָоЩϵʱҪأЩѪĳϲһжôѪͳϵѹƣҲЩǰ̧ͷҲûеҪĸоֻ֣о裬ŭͳͳһľ
ǰ׾ĸоȴЩͬһĲһ־оϵԼͬϵһ⣬ȫûеֿͻᡣ
ЩѪĳͼһֲĴڣò˵ҪΪǵƣ׾ͬһԭҰϣЩǲ
Щӵ˼һЦУסٴΰŪϵƿƿ޹ҲֻоָܻƽٱֱܵĸɿʺͼʹȻǸѪ壬ԽʳѪȴһֱܵĵֿ
һѣںСʱĿˣ˱νġͬ塱Ÿ˻ѪҺ˺ƬΪҷɣʧصĻаɡ
ܵѪɫһʱֻҪֺɫҺ壬ͻᷴθŻ£ڽԼڵһϢΪǸ֪ĽһϢʧϡ
ʱѾûˣֻҲãĥɢ˵ĺãǵ͹ԼʶѾĵزҲץסһõݣ֪˭ӸһƿҩխУһӭ⡣

677 
Щ˵Ļ䣬֪ΪʲôһαסüģΪ뿴Ѫ塰ʳӦֻһ뵽ĸп֮ЩûӦñúӽͰ
סɱ˱۾˳Ľëǿ£Ȼһִ͸С
ٴ۾ʱѾȫڵסˣƽ޲ͬһ̲ˮƲ㲨⸱ӿȥķǳûлҲΪʲôϲԭǸѪΪʲôҪԼװһ޵ʿѪúȣǼ˷֭ϣÿڳһȻһȺ۵ĹС׷ںܣǷˣ
ϵĶȻᣬ԰ݵָÿһζܾ׼ҩıƿΪѪΨһĺôˡ
סЩţΪôȥһѪ壬һĻ㣬ǻʳֻܱĺЩճȳĺɫҺ塣
ʱæµʱǺܿ졣
һת۾˵ڶ糿סɽֱߵĹʰĲˣϷЩĳƷķϣЩֵǧĶûʲôʵ壬ֻϲоḶ́ЩĸƷȴԸЩĹ
ΪԸ˹Ƨȴоһӵԭɣɲһô򵥣䱸ʵϣǱļֵ߳˲֪ٱȥ
ʵУЩΪʵ̲ĸƷΪ𣬵ʱȻ˽
ס˰ɫף¶漫䡰ӡĺɫͰɫҲЩѪ岻ͬĵطǼȰԼġ֦չȣԼȥһֻǵѻ˵һֵܡΪṩġ
ߵɼ˵ĽǽǰסʶǽϿ˿ڹڹ⻬ĿԵõģֻƬǽϣӳһźˣȥһҲѧУĽڣǸѧ
Ϊڴڼ״̬ʶûдﵽ壬Ͼϰ߽ʳ˵ѪսкܴӰ졣
֮ǰǸˣסҪ˰⵹˵ҪһЩֶΣҪˣʵǴȱҩġ
סЩתͷĵ࣬ҹδأǽҪģ඼ѡʱҲ˵ѧУʱ٣ͻ԰ȫһЩ
ɫƤЬ̤Ӳĵ棬Ϊ̫ûȫҲûȫ£ʱͬʱ̫ƺǹڰĽӣһ̶ȻִҴ뿪
סɺһԼȥ·һ̳ʱƺӱһĿ⣬ĺë
ΣյĸоĪסϵıûб仯ȴĥ
ӦòЩģϾԼûȷеľܾǲᶯġ
ĿҲûУϾڽʣʲôҲѧУоԺԱٵĵط˶ԼҪģٸ˴򽻵ÿʵ鶼æ꣬ǹ
оԺÿֻ˸Сʱ飬Ǿͬûѧһ˵ˣо﹤СоԱÿ˳Է˯⣬ѧϰʮ߸Сʱɻճ˸ѹĻ£סʵ벻ͨ˭Ҫڡ
µĲά֮ǰǸٶȣܸоѾȻˣڻͲǸǵѡˣסɵͷ룬ֻһʱ䣬˾ȻĹյһ·ϡ
˻ĸţ˸Զ·ɫѾǰףΧľɼһõ廨ͥԺǰͣ
ִͥԺդţ԰׵ָֻһգͷѾˣûаͷԭأǽģָһſʱͷѾ˷ĩ·ߡ
סɴûϰţܸоͣ˿˻˵ݵģͺãҲԶ
ɫ԰׵ûжֱֱͣĴõ廨԰߽ˣһֵúܰСݡ
ضţסɲûе˵ĻӦҲżôйɵûŰ塣
ڰСʱ󣬷ӵƺˣסǰĴźȻ򿪣¶һɫƵݡ

678 еŮ
ǷŭͲͷͷĽŴ򿪣˵ò󣬾Ъ˹ĺ
ǲввҪҩǸѪҲҪҩҲҪƣһ͸һñ˵Ĵţ֪εĽʲô𣿡˳ָͿźɫޢָףҪɫ԰׵˵ա
Ҹ㣬Ҫģ꣡۷֣֪Сӣ
סͷѪɫָףɫƽĿŶԷ
Ҫ˵һá
۾˼ĿԼһƵһԣǳȻ߽ţͷ·ӵһһǳ˳ֵĽŹֻŹغϵһ˲䣬סƽ޹۾סˣǿ޵õ廨ԡ
İ˵ζĸоǳּѪı䣬ĪģӶԷŵһ쳣ζζޣһʼΪԼŪˣΪʵˣϲζſġ֡õ廹Ҫ
סɴĿһĨɺɫθﴫһյĸоӲһ˲䣬ץӸεļо۽ѸӿɫĻơ
Ҳо˿еĽ̽䱸
ιû¶ɣ
סɴͷĬ˺þãĺٴλعƽ˳ʱ̧һűǰҪ԰׵
ûˡ
Ŷ
ץץͷΪ˯ѵԭͷϻһëʦشӿȥķǳʵھӼҵСһ
סɺȻѪλ͵ŮˣôɵɵģһҲûְ
ʿĳ˵ͷԹԵߵҵɳ£һҪܾõӡ
ŻعСͰļһﰴڵĦˣ룬ղŶԷһ¾ͰԼƿˣ֤ʵǿݰͰ͵ӡţȻ˲ò࣬ѪҲҨˮȰ
£ҪԷע⣬⽫ԼĲ˳ֵһߣ¶Ĳ˳ĲӣͼԼȥԸУǴһСñ˯£šЧá
ˡôһҽ㣬ʲôţ
һ˵һ߷Ƶˣסɳ
ΪĳЩԾ׷ɳƤΣʶȻ۵ĳ̶ȣǶĴָģͷǳţȥһֹŶļƣȻ˵ûԶҲӶгԻģͲҪ̫ˡ
ߣ첲ӣһֳƴɱĳʵ̫ܾ롣
ɳʱרñħҪΪʲôĻֻܸٷĻشǾǣ޲ҪѵļǮܴģ¹˲
˳۵ָɳķϷһƢζĵĴ㲻ϸֱҲŵĳõζǸµŮֵһƬõ廨ԣΪܹʱȡȻõ徫ͣҪȻ˭
ζʱŷһɳϣ˾ô˷Ӹĺû᣿ȻǮˣǾҪﳬֵһЩõ廨ܹ˷ĺöôܲȥأ
ζڿлӷĺһڣоԼҪˣҪ֪Ѫĸ֪Ƿǳǿģһеĸй˼άƵķŴǱֵúܼϸ΢ĸ鶼ܹǷ񣬵ȻȻ޷ȺӡҪԭ򣬵ô˵أҲһְɣϾǵһ⡣
ܸ߽ʲôô
סɵȻҲܵζӰ죬ϾһѪ岻ͬЩ˸ӿƣǽԼܹĸš
ϰʽĶԿסڶζĸ֪ϣһĿ
ֻһߣԲҵĴڡ
ٴλıץסСҪڵĦϻҪǿװ΢ЦǺÿŵСӣѽ
Ǻǣôô˵أӦûվܵš
䵭оǳֲ˷еĸоСʱͽ˺Ǹġѡ󣬾Ҳûз˰
ҪǶСĿĺܸȤȾϰ죬ŭĸоѹֲסͬһϮ
ҪҸ㵹һϰɡţôһûг͡
סֵҡҡͷ߼ѪմϹϵ
ãҲҪ

679 ̽һ
·ûĻش𣬽Ӳǣһǣ룬һףԼЦЦСҲֺαΪԼأ
ҪʲôζABOͣ
ˣллֶҪ
סȻǸޱӣֻǲ˵طʼ˽⣬ǴЩֵܡ̸֮˽⵽ģ˵ôײССʱû˸ҸһˣЩ֪ǳĺӣǰ˵һЩ̫ĻͱͬǺӵ˺Ƭ
ѪͷǿѨ磬ڸճʱ򣬽ƾԼһƼĽѪȺͱѪ֮ҲʳＸûзɺƶȣȫǱѪ弯ɢأûйֻʣԭʼɱ
ôһܵĵطôһŵѪ嶼Ըģ֮أȴһҹ֮䣬вȫ˺ƬЩѪĲ֫ϱ۷ճĻ棬ƬնȾˡ
Ȼȴûһ˸ȥһ̽ȵתϣһò쳣ֵѪŮЩճġ񡱣ҡڵ˳ҡеӣȴΧѪ岻ҿ
ȥֵŮմȾǲζǿڻѪĻζ
ڿʼ͹ҹˣĿʱңһӭ֮
ŮòһǾĳὫǴ𣬹ճһĨ˵ĻȣԽǿѪ壬ɢԽԿܣȻ⻹ֻǸСŮϵƺȴԨħֱ飬п˶̲סְ£սսҪõֺ±ϵĻˡ
Ѫ˵ŮһѪ֣һʱ䣬ҪƬصˡ
ӵǿսŮˣճоȻǲСڣסüͷ΢壬ʶıܣ˵ѰǿߵıӻҲ࣬ϾλŮ⣬ֲΪ֪оԱͬ˸ַӻˡ
ŸðŷסʵǲŮ˵ģһ㵹ΪԸѪ֮乲еӦ԰֮ǰͷ־ס޷ôģȻʵϲԷôԷͷԼڵһ£ҲӦòΪѡɡ
˽ȥһЩôˣ̸ϣóľҩʵǿĴڣҲܾЩԼøĶο˵λŮƺǸķǳµˣ˵Ѫ˵ͨ׷ЩֵĴ塣
ôλŮӦҲܾԼṩġ꣬פݵĻ׵ģģסԼǱڱƷƵҩϼо͸̹Ȼ
˼άпյʱǰͻȻһɫġϡ̧ͷɫ԰׵¶ɻ顣
ǺǣҪ⣬˵Ĳ˵ˡЩ𣬼ȻˣǾͳλեķ֭ɡƤЦⲻЦľ˾̼˵ϲĻﻹк֭ܲݮ֭ӦòԻƹ֭ȤϾ˵ɫɫЩ໥ͻ
ЩʵһζѪ壬ﱻд»ɣֻĿ˵СӣһһʹݾȻ֪ΪʲôԼýֺͷ϶ҲǺ¡
ͬסɶһ˽һŮ˶ĵˣҲԼ˽ϢЩϸϸ鱨óһۣһ̥
ʵ㣬һ޷ܾԷž˵ˣŮԸ񽾰ҲϲϳϣѪȻϲƣǴӹҲЩʵˣĶ־ͬһҪֻɵϲŻһˣݵλΪصģҲصģǰСӹԼʵװ͵Ϊ۶ߵǿ˵ӿԷĵһ𣬾ûеĽ䱸
ֱһʵǿĶ֣һʵǿȴԼڵѪ壬һʲôɸ˵ܣ˵͵ĻţΪܳңһͼı
ǰСӿȥҲûжͶܳһ˵ƺЩǣǿôѧУͼʲôأܵõʲôأ˼թĲءѪŮȻѧУĿģôһ˿ġ

680 
סĬĬǰǱ֭غһڣζȻԼĻҪζвһ£û뵽ôʵ߲ե֭Ҫ֪ѪǺܲмڴЩģǶǡ͵ˡɵ£ȥԽۡ
סһˢ˶Ů˵ʶһʼ԰ŮʹҪʲôͺŵġϡΪԷѪҺƷַḻأû뵽ȻԼһ߲֭
һͷһμصѪ塣νģеһӣײʱûз죬֭Ҳûһǰ㣬ɼڳʱյǡôȻжȥײ
С˯µġԸСŮˣڲԼеĳζԼĳɳһף¶һĨͨѰЦ⡣
סƽĺеķ֭ձӷĶһֱǳţȻˣ͵ķΧڣȻŸУǺܵŮĵġ
߰ŮѵõۣǰһҲ˳һЩû취ѪչĲˣĶôҲĲġ
лݲ԰׵ŵĵ˵ͷ˵ʱͲͷˣһҾͻ뿪
̩Ȼӣͺˡ
Ǻǣ˵ôֱءŭЦ˵Լǲ̫ºˣЩСһǣԼӢ¼ˡ
Сӣǲҵĵ̣ȻλվٶѸסɶ棬һַֻɳһֻѾ߬˶ԷĲ죬ּԵƣȻˣ۽Ѿ鲼ɫĻƣǱʾѾս״̬ʱпܻᷢ𹥻źš
ȻǿƵıʣסȴȫ⣬Ƥû̧侲ֿƵС
֮ǰѾ˵ˣҪһʱ䡣ƽֻ֣ʾԼȫûжֵ˼ĿȻʹš
ͬĻҿھ뿪
ǹһĨЦ
Ϊʲôط߾ߵСӣ
Щˣ֮ǰ˵Ѫĸĳ嶯ֱӣ˵˾һŻԼΪһǰԷӣʵڹҲס˵߳ŭɣҲࡣ
ɫѾȫתΪɫ˵ȫǾĳͻȻɢһʱסɱǼģһһõ廨㡣
ѪסΪʵǿѪȻҲ⣬Щס˺̧ƽĿǰλŭŮˡ
ðֻǽĵطһʲô飬ԭ¡
ǣ˼۸£
ûУҲû˼⣬Ҳûа취ֻһҪһ䣬ûжģλˣƺֱӽ⡣
˼ʲôҼ᲻ǲǣԽݣ㻹ǸһֺðϷϷҴСʱͲˣ֪ϣȭͷԽһʱ򡣡
û˵꣬ѾϸָճɵȭͷȴӵŵѪٶݣʤǿƶԷķڶԷʵҲ¡
סüλЩ뱩Ů˶֣ѵΪ̫ˣ˱˾йö֪ˡ
ΪҪͻȭͷʱ㿪ܻͦ۵ġϾȭͷûϣ磬ѾƤˡ
Ϊͻסѡ˱ãһȻɳĿȥ
ȭͷѾˣȻʧȥĿֻܶɳĿȥȣɳƾͱˣĹؼʱ̣סһֻ֣ɳڵأû˺һƤë
ﶼڵѪȻûгʲôƣԼһжأؽõļҾߣǿһƤ۰֪Ͳﶯˡ
£ϢŭĲͻȻҵĴڣҾȸˡ
סվãһһ˿ҵ·ƽ˵
⻰ԭҪ˹ɵȻּᶨСӾǷʰȻҷŴ󻰳Ц첻ܰô겻ǰ׻ˡ
ǣǺôĿ뿪

681 ȫ̬
Ѫſɲǰ׽еģһս״̬ǲݣһشصĺɫƴ۽ӿȥɫʺɫ촽ĵ졣
¶˳ʱ׼ԷƤָױǣʱһħβͺͺɫĳǾȫȫһԵĶħˡ
û¶սֻ̬ӣҲ㹻һ˵ӵˣƽʱԸеĴŮһɲģվǰǱˣŵƨˡ
վǰǣȴΪˡסɣı͸һ㣬ȥûа㲨ֻ鵭Įĵͷֲ̧һ磬ɫĲ˲佫˶˽ȥ񱻷һȫɫƽ˸ƣٶԱ˽ԼΪΪ³ѾˣȻԷģȻҪһܣӭսǡ
üѪɫһĨ⣬˵СӵǴûΪԼսӰ飬Ҫ֪ȻѪ嶼ŵˣΪԸϵУǸ˵ơ
ܶྭ鲻̣ԱͶսʱܹס඼ƲסԼͻ¶ֻܶкܶŶúˣҲʱԵĿ̫࣬µľˣ߰ŮˣµȻܳԼҲеһֻʵǿǳ嶯ȥӦսҲƾţҲùҲùĺݾ´ܾˣҲҪվųŵ֡
ǰСӣ㲻ϴ󣬾ص·ҡҡͷôҲǸѪ壬ͽʽĿ̣ۡ
Ҳʱ⣬Ҫ̽һ¶ԷǳϾ׾ǸϺ꣬ҲԼӣܹõӣǺøлǶУֵ˼
οһûᣬ˼ƻѪŮǲŹġ
ֻǺߺЦ쳤צץǲɫĲơ
Ϊƹһ򵥣ġһȴ˶֣ǵûнĶƣͬһܴƤ򣬴мͣצֻ˴̴ϴ˸һ
վ̩꣬ȻӣоһĨŰҪûбļһԼǰʹӡ
̧ץΪΪܹɽʯȣһܽƣȴû룬ֶݽȥˣԲĴ󡰹ȴȻûзӦ
վ˷·СӷƢһƽĿǸѽС뿴ԼЦƽҲ䣡
еָȻ߬£ʼֻûȥԸСӣӶʧ̬˱仯ʤռϷ磬Щ̽չСһĶͱԺȥˣֻСӵɫ
еۣһǴʵˣӶҪɷˣסȻһеӣ㲻վĿƽֱǻԵһᵯ˵ָĽɫһΣ˼ĿУԼĶ˳ȥ
ϵȴûеõ⣬˳ɫԲɢȥⶰӣԷɿٶȱ˷ɻҡ
ѪŮƴ֮Գ޷ţӳԼУѾưµҲͨͨһˣ
㶵¿ȥƬõ廨԰Ҳһ֮£ƬƬҡ
һͻĴȫû֮Уʱ֪ηӦĽİ֮أͬλõӰһһˣʹֹʱ䶼
ݲ԰׵ˣվɫĽУ·ûһĿŴ㶵ĸоǷǳǷ鰡
ŭһĽܰСѣѾ˻ˡԭʧȥǵŮ˰ɡ
ʲôģ첻˺СӣͲٽѪ֣
ŮѾ뱩¶֮в԰Σϸı۰һ˫ڵ˲ϵ˯£ɫĳֱʣؿƤҲɫëûβһֱ£ס˫޳ȣĳһȥһ£ͷҲֻħļǣ󻹴һħеβ͡
Ȼϵòȴøӽˣ޵˲ֱӣһʱѪȫǱ籣סɣҲü
ǻˡ

682 ԭ
˶ħ̬̬£սǿǸƻҵףȷ
ΪСӣΪĸۡ
գɫŵ£ס⡣
סƽĿһۣа̾ԹЩ˹Ůȷʵţƽ޲УɿһĨʲô˻ûпûȥ
ȫûбҪôƢŮ¡סɽѪУǷǳݵģλ½׵ģԸ߽׵ѪʱһҪģȻûĹ涨дУȷʵԼ׳ɵĹأÿѪ˶Ҫء
֪ǲˡеġǱ˪ѪȻһͬذ̣Դԭʱλ߶λߵĲþǲɵģֻҪסһ޷ħ̬ȫ˵ȨûС
ŮˣϢŭҲûðס̧ͷɫƽ˵ܹ侲ͻᷢһжǡþ
ʲô
˫˵Ѫɫ˫ͫ·ǻԼˣʵ˵ʲô˵һ飡
ס΢΢ףǳٴ˵һ顣
ǻþ侲һ£ϸһǲûκα仯
ָһۣɫĹɢȥԭѾݻ˵ЩҾߣָͨͨԭò
ĿɿڴǸסɳ˹ȥܰСٴλָԭ״
ɫëǵľ㣬ȥǲɫ¶ѩ׾µļֺԲɰĽֺ
˳򣬾µСţȽ֮ǰ˫ë׵ЬУһ˫⻬СȣΪ֮ǰ·ҲˣǱһЩħ̬ٴɳУϤõζ
ĿĿǰ԰׵ˣòĻȷʵ˲ã̶ֳȵ˶ӦΪĹˡ
ģ
ϵƻûȫջȥס˵еЩǿҵĳӭϮܵ쳣ࡣ
ס룬Χķ糷ȥ⻹Ӧеģɫ԰׵ˣգգϸĽëĿڴͳһƿҩ
طСϣòˣŮ²ĻҲûʲô˵ģøǲܵģǵܵĻϿġ
ûȥƿҩͷ䵭ؿǰˣԼѹǰȻһӣѵõĶ˿϶Ҫ֪ѪϵУû˿Կλͷѹһ쳣塣
ܹôֵԼѹɼǸǼᶨģ˵ѾϰΪȻˡ
˵ݲô䣬С۸Ϊϵ⣬ǸͥܣǺȻһ죬Щ첻£ֵֻ֪ĳϣȴˣȺظĳϣʲôĵ£Ҳ˵һϵõ档
̽ĳ̶ôǳǰƿҩҩԷ٣ôˣǱĻҪ¡
סɲûмŽͣŮѾȫ˻ȥѹòĸоʧˣסɻһġ
û뵽ԼֻһЦŭһѪŮȻڵʵҲñǿڹĵȼ֣֮ȴ޴ӵֿҲֱԸԼݵԭ򣬱ĳ裬һϱ׽ŪɧţҪصĸоһֱȫͯꡣ
λ߸ûκκøУȡõĳɼÿһǿԼƴģЩüֵĳϣڴʲô⣬ȫףֻĿǰʱֻܸβȵһ졭
ǰˣƺһֳ˼״̬ŵĴȡһ֭ܲղżϻģе֭ܲòںԺĺܲģƬصĲǳߣƷʳĺãⶼΪؽģƬطǳ棬ֻҪӣùԼܳʵ
Ϊ˴һаЩ˲پأȻʵ֤һжֵõģһߺ߲֭һ۾ζȥڶˡ
˵Ҳ֪ԷʲôһǾˣעֹһССоԱѧУĿľĺ˼ˡ

683 ¶Ŀ
סɵĿʲôֻҪΣʼҷѧԺ£ͿԵʲô֪ڰ׾ǸϺΪʲôᶢСһһЩ
Ȼôб£ΪʲôҪţѧУȻоרҵĵطеǣ㲢һиĳɾˡ
ֽ̧ƿҩǿɫҲ֪ҩĴȺܸߣⷽʲôĽչ߻һطиõЧҲ˵
סɵ˵ͷ˵ûѧУϾѧΪҪоһЩɹ˽˵оΪ㣬ҲԼ򣬿Щϡֻһĵطκ˴оʵӹµΪ޴־ɣܹһ԰Ļ£ӹӹµµĹһҲûʲôõġ
ֻ밲Լϲ¡
ȻûͣѾе뷨Ц
Ըͬղ˵ֵԼ£ǧҪ°ѱץ
ʱҲһ׾ɲǺӦġ
ŵĴɳվסһıӰ
Ѿ˶ˣҿɲʰо֡
ԸĵĴתַ飬ͷƲһۡ
¶еڶˡ
Ŷˣߵʱǵðҹš
£һͷҡҷ뿪˿
סɳϳĬ˰Ρ
Ůˡ

дһҵľţӸ߸¡ޱһСԴ
ţôô磿
С˯Ժһ˫ĵ۾һˮһ㣬ãȻĿһ۴⡣
ﻹô
ѡСǷǳƽʱӶټסô죬ͷһ
׾Ťͷ⿴һۣзɿһĨʲôɫĸģŹС־һĴ
ǰΪʲôѽͦѵõģѾܾûСˣ֪ģϺܶදﶼҵ󡣡
Сдһź׾ĳĬ˰βʵǡ𣿡
ҲûаɣǺȻıûȫӦûϵٹӦϰˡ
СЩţ֪Լô飬æ˻⡣
糿ʲôѽҶǶǶˡ
ǳƤգһ˫ۿͰ͵ĿŰ׾
ԷҲε̾˿ҲϸѵԭƽʱһֱǳµˣߣҪںڵĳͷһӦӣùСֶҪˮˡ
Ǹ͵չ治֪ϱʲô£ȻôһʵļƷˣζҪѣոһĨƺɢˣС־Ϊ׷ɫԶǧİΪÿһҪ߱ʣΪһڣôƴҲֵˣ
õģ֪ˣȥͣʽĻʽģ
šСֵ۾ǰλ˵תһȦһͷ̫ʺˣ֮ǰһֱͷǽͷǸģûͷ˾ȻҲǺŵģϸҲûʲôŴ˲ôŵĴӢҲܰͷ巢֮ڸĸˣ仰ɲǰ˵ģҪɶͷҲܶϷļ֡
Ϊָŷ磬Сֹϵѡʽ͡
ԵĶ࣬ʽʽûʲôϲ
ȷͣСֿĵ´ȥϴˣһһţֹΪԵĶ࣬ΪԵĶ࣬Բֹأ˵Էܹʹ˵泩㲻ǱҸָѽ
׾Ŀ͵Ŀ뿪ֱԡҵŹˣĮ´
৵һ˴һתķ󣬳ǰ׾ֽ̧ȥȻ洫
һ·紵Ʈĳͬһˣ̧ͷɵһۡ
¾ͲͨѶʯôôΣϣϢֵֵ
ڵĸѻһĴͷգգۣ鶯Ŀ⣬ܹĻһС϶ٴξˣûе񣬾ȻҲܹ˻
ɫĴ˹̧һֻ˿Ĵ̨ʾ׾ϰĶժ
ȽϵͲ󣬺ɫĴ¸½˼ͳд͸ԣǳĴ̶
׾ֱüæ˻˵ˣѾ֪ˣϿȥɡ
ɫĴƺû˵ˣٴθ¸µĽƺЩί

684 ʳΪ
׾ȴͷˣһӣֻɫĴͱŸͷ˳ȥлǱߵĸ¸½ȷʵ̫ˣˢĹСֶ̲ס̽ͷ
ôˣﻹˢĭ˵˫ԺĴ۾ȴ˸еСһȿɰ
׾ϵĶ߹ȥԴеᶼˡ
û£һֻѾˡ
Ǹղֻ𣿡СǻҪ׷ʼ䣬¶ʵ̫ˣÿѧϰѧϰòһΡʵΡȻСˣʵĲѣڼҺúñأӶûУֶϷˣĹĺİ
ϴƽʱôʱģõĴ𰸾Ȼǡ
㶼ѾôˣȻȵóʱ
ðɣԼȷʵʵ㣬ӲӦŮսʿʵǿҲˣ˼һôŬʵ֪ȡ˸ôأ
ȥϴˣȻɾҪʱˡ׾ߴٵ
˵仰ͦõģղŻĹС֣ȻΪ仰ԹԵĻȥϴˡȰİ׾Ȼû֮أ׼õĻ˻ȥ
ʡģҲ֪ǸһǸʧ䡣
šϸסԼķ䣬ٵϴ£˳Ѹղŵõ鱨һۡ
׾һĨм
ҲǸ鱨һףԺܼ򵥵飬Ҫ˸ӣ治֪Ժ᲻Ūһ㴫ǾٰһŸЭ֮ġ
Ϣֻж̶̵ļ֣ħҩˮдһֽϣֻ˵ſּʾ˵ֶʧǱ˼ˣҲûá
˵ӰȫĽǶַǿȡġ
Ϣ׾ת¥ˡ
ʱһ¥ĴѾˣСӵǼԱ˭أ
ѵûԼҪ𣿡׾ʵ
һҡͷĵɷ͡
׾ЩĲסһԴ֪ԼῪСԺ󣬾Ű취Բȣ֮ǰΪ·ϣҪʱ䣬Ϊ˲г̣ԼʳͬˣѾһ̶ľһӦ豸ҲȫģҲͲŰԼθˡ
ƽʱ붼ԣֹǵͷѪӣȥоԵģƽʱʱҲоĹˣʲôȻҲ̶á
ҲɫģÿγԷٽԼһݣȻʧԼĴڣӰ˼С顣
ҲΪһ㣬׾ŶֲԲȵΪһֻ۱һֻۡ
Ӵó֮ǰ׼õͣÿǰһ棬ڵϣ±ţ͵߲ˣȥͦθŨ֭£㡢㡢㣬ϵ쳣Э
̲סϿǶӵٶҲûȱ٣ҷ·һϡͿĳСһͱⳡ涺ˡ
ôԷôżѽ
⣬ĺᣬǳô컹Ϊӳϣﰭۣ⻰Ҫ˵ˣԺҲûˣһ˼ݵӰתת飬һĴ𰸡
ǵϰߣƽʱʱԷģϾ̫æ
˵Ե̫죬θɸǿϸʣǿУҲСطԼ֮
ӰһĵͷЦЦôش𣿳΢ЦҲ֪ô˵ˡ
ȻȴûпĴжΪѣ׷׽Թ⣬˸һɶ
˶ķ꣬뿪˷ֻʣ¹˵Ӱջûг꣬еͶӳĮѲ˼ΣȻȻķ˿ӣظŴһ뿪ˡ
Ĳ߰ûгģǹСѾ¥ˣǻﲻߵĻƾûһٷˡ
ӡȻ˲Ӧû̫ࡣ
ѵôҲǲסأ
СתͷŰ׾ʵӶǲǸʲôѸ٣
׾һĵ˵ͷҲƭˣµЩԱȷʵɻͦģڳԷѸٲѸ٣ʵǰţҲûҪ˵ʲô
ҪˣͰɡ
ֻһգ۵ĹϵĿͱˣʳ
˺óԵţ⣬к춹̻ưСȻʽͣǾҪȫһЩӪ⡣
Щ㻹кܶƷеʶеĲʶֻǾζ𣬱Ļŭŵĳ
һܸɵҸ

685 ɫɲͣ
׾Ե˿ģ̲סʵôó𣿾ȻռҲЦ
ǺǡСһСһа룺ǧ֪ʲô
ûаǾرóԣҸĲˡǵĴҲ
˵űһٵ˰׾ߡ
ƽϲ嵭һЩģԼزʲôӭˣСһ΢ĶΪԼģҲǳУ滹˹𻨣ǳ嵭ɿڣĵȴ˻ζ
׾ŹСֵҧһڣüЦԭôΪǷιģζȻݵĺá
ͫɫ繵עʱܻᵽһŵ顣
СˮĴգգȻߵҪֳȥȻͻȴ׾סˡ
ǰֻǳһڣûƷʲôζʱ򳷻ȥܡ
Сǵͨ죬ԷԵĺúõģôȻ˵Щ˵˭ķˣǻûнأòã~
ң̫ˣԼ԰ɡ뽫еĶɳ׾ȴӴһץסˡ
Сƣ˵Ӵ򹷣һȥᣬذӣôزȥˣ
׾ҡ£ָһֲеʹѲֽСսС
ϻװģĳţֻǸٶǺǡ
԰ҡһҪԼݷأ⣬ֲ㡣
׾ǱŮҪ˳Ľë£ôĿ⿴ʵȻ˵ֳԷ㣬ǾΪιɡ
ֻеôĿ⣬мһ£ԵľҪռˡ
šˣҪأҪǳԸͬĺ춹ɣ춹Ϲ˼仰ȫıڵء
ƽʱҪͳ˵˲ùСְӶˡ
һϵģͣͳôҿܲˣңһϲҵС㲻ùˣԼһֺܷġСָϽܾо͸ղ仰ԼѪۿˣΪ˱ԼСɫǱ˴˶Ҫ侲һЩģæһŲŲ
ǳͳ
ƮݣɵĿӣһֳӣϾİŴǰĳһֻһֻС֣ҲסʳȻǺƽʱһ޶ЦݣôЩֻ͵ȵĺꡣ
һ۾ĵطһֻֻͨǷСӣǷཱུգڶĺЦ
Сһôôɰôأֻ̫СЩʲôʱܳѽ׾а̾Ϣ⿴ųɳĸоȷʵ˼ĨҲǲܺӵģ˼ˣĸ˲ЩȢؼأ
Ȼûȫ°
׾ڸ̾ʲôСֿһҲ²ֻñס̵ֻҪڳԵţ滹Ҫ̣
ƽһԷ׾ǡʵʵģɽôճأšҲǻºܷô˵ҲԼҵӦóŵģÿ˫۾ʱͻ÷ǳ˼ܾǹ̫ҫֱۣ޷ֱӰ
׾ۡԼҺӡģСϻûϣĿǰȤǿϧˣ⡰ۡ׸˲Ը̧ͷСɵϣڶȥɵСܰȥˣˣξͷŹɣļԲɵӣֲϵľҪˮɣһ죬ҪɵҲ벻Լ
׾ڳԵʣµʳ۰׵СһǣŰŻȥ
С¾͸õһӦǽһ쳣ವһ¾Ͱջȥˣӵ£ڿϲ˲䣬ð춼ֵܽĸоȥֻøոձǹĵطģƺ˳ֱһֱӵĸо
㣬´β
ΪΪʲô׾ѧӻ
򡭡Ϊ͵Ϯԣ͵Ϯⲻ
ȻΪҵɵɵӣ̧һź쵽Ǿӣ·⿪ƽصһð׾Ц̵òˡ
ðǻӭ͵ϮңҲںġ
ƵӣùСĿɿڴˣƤҪţҲܳȻûѣҲ֪ʲô¶ŶԷԺôܣ
ҡûæųԷء
ǧִԣһ۶лΪһ󣬺ζŨţ棬˻ȥû취˻ô

686 Ȼ
СǷǳңټĿֻʣˣҪȻ˿ôˣҲ̫˰ɡ
ԭȷʵϣ룬ԣ۾ʱܿס˭סòã
˵ջˮ֡ˣԼˣǻ뵽ϱȥˣˣ⻹أֲԶˮľĿԸж˺ðɣ
ԼΰһˡһԼŵġˡֱʾԼѪ۵̫죬һҪúòһԹôණأⶼİôҫأ
ԴһԵϺͨСϺͲϵȶȣȥһЩҲñҽģѪΣˣֻԷٶȼӿ࣬ڵţ̵ֱûȥٵĺΣһռߵ㣬ȥɽٴηļơ
׾ճȭڴ߿ԴԺԼ沿Ҳάԭˮ׼ˣǣǣ˵ʱʲôһһ㡭̲סҪЦȿȣԣˣ
һһ㷢ĵĻϲ
ţûĲΪԼ۶ҪЦϲοĸ̾ѣ
֣ԣﻹкܶأ˵̰СһЩ
ţšСͷûֻ̧˳ӦţϵٶȴһûмǴеţ棬Էɿٶš
׾ҡҡͷҲĴ£˵һԱˣԼһƢθϾǸ࣬ʳĶ岻á磬̫ǫˣҲûôԵģ
ȥЩ󲿷ֶҪȻҲˣˣУǵҪݣⷹģǹģÿôҲܲˡ
׾ȻԼвٲţСһȴƫƫ֪Լ飬šϸǿˣҪҲǾԲܵľˡ
û뵽ôʱ䣬һֱƱˣΨһԻΪԽôһҲʲôˣѾڿˣҲ֪ôɵѾͷô㶼ԼԿǲԸ̵ģ޲öԷȥԶҲȥźá
Ҫˣһ֮ǰ᲻һԣһὫеͷתŶҲҲֻ˵һ䣬㡱ˡ
׾ӵĺ˼벻ͬСٷģԵġ㡱һֱڼоһʳô˵ͷڵģòóԵȻó
һӲ˰׾ҲûڣͶСһɨˣ˾˵ʲôҲֻ˵һܳԾǸ˰ɡ
ɨս׾ͽСָϻطѧϰȥˣ֪ʶǲι̣ҪǿѵϰԾˢ׾ԲԼЩ
ŵȥ
׾ӻͳһɫĹӣڹСС
ʲôѽţͦġС붼ûţһ߾׽һ⡣
׾Լ̳һܺӣ
ͳ԰Ҳʲô
ţⲻǣҳԵ
һʱ侹ȻԶԡ
ǰʳģԵ̫ˣıԽԽҲԽԽ࣬ӽȲƤƽʱǳԶҲҪϸЩ̫Ӳ̫ҲҪٳԣҪע
׾һطһ߶Լоһˡ
ķ䵽ˣ׾˵ЩʲôСűߣͷЦһá
ԭҪټĻͱ˻ȥջһ˿̾Ϣ
߶ǲǺܷ׾һĳһʵ
ᰡҸоܸأǰ˶˵ЩģҲûǲǳԱ˷ǲǻԼ
СԼͷͽǿůĴУŬز˲䡣
֣ÿİܹ׾ĵ˵ʲôҶ
׾СɵͻĸףŪûһԼŽСһǳһ˫ֱܹͶĵƯ۾״ǴһЩĵèۣе峺ȴƭ˵ġ
Сһһֱ۾Ưȴ֪Լ۾峺ףֱܹ͸ġ
׾ѵûеһ˿˼Ťͷһٽĸѹȥ
ԣҲǰ׾ϲˣˣȥѧϰɣҲҪȥȥˣǾһͰɣ
׻ЩȻ׾Ҵұ˱͸æ뿪ˡ

687 
һûзɹĽˣǱԼϳ֮ˣǽԼΪߡ
֮ǰưɣҲǳңǸߣ϶ᱻ˿еͷʣԴһǿѪռƬҲ֮ˡ
ƶ˹ǿսҲֻͳεЩܹ꣬˵ƽ
һ۵Сƹݺţ߳һСһɫȹӣС裬ƤЬϰɫİ࣬Ե˻Ϊƻԭ޵·Եرɰ
ȥѽôô磿
ǰпҪúд
λôǿҪóԵġ
ھһӸ˲гĲ˿ѡƷֲǷǳ࣬ڶΧֲ˵˼ģĳ̶ȻǿԱ֤ġ
һЩˣĶѡĸʽ࣬Ǹ˿Ǻϲġ
һ·ѡһӣЩսƷҴһؼңߵʱõ廨ģϵ˼䣬ӵķ϶УȻͦÿġ
ҪĶͿʼؼ׼緹
ȰʱĹͷϣȻʼп飬ϵ֮һʱ䣬һǺնǳζ
Щ߲ˣȷ˶ʱӱѾתʮ㣬ƻС˲ͷϵĺܹˡ
ʱſڴԿ׵ת˵̧ͷȥֻһֵĴŮ˽
ҵСϹϣ׼ʲôóԵģԶѾˮˡ
˦˦һͷ˳һõЦݣǽҪĿˡ
㻹ô׼ʱ
ЦҲܿģܹȥ˶Էһӵ
Ǳȳߣʱǳ㱻ĻɱͬһЩо
ȥСưɾΪģƽʱռһЩ鱨Сﳤÿɰռ鱨ʮ˶Ȳϡ
԰ɣ˸պá
ѽпڸˣҲ֪Ժ˭ȢǼҵСŮۣôͻݵĺӣֻܱ˱˼ҡ
Ǻգһϧ˵
ǺǣҿЦôóԵĶ²ס졣
ϣⲻǶôôˣ죬죬죬
ѾҪˣæջصЩЦװܶӣӾͳԡ
ţĺʣҲܺóԣϲĿˣϣͻݵò˰
һ߳ԣϻͣڿ佱ûڱǰģھӼҵĴһദ
һĻĻƻϣųϵ˵°ͰɣǸ˺˵ѪҲȥŮ̬úͰ⻰ֱͬĩһš
һٷ֮ŴӱóϣoѪӷ֭Ů
õĺܣ˵ö۾ֱҡͷ
ķôóԣ㿴Ե죬θܲ˵ġ
Ǻǣôҵϵͳرǿ󡣡
˰ּ˵װСѣҪǫ飬ǫ飬ʵҫ
εҡҡͷ֮ǰõĲݮ֭
һǰʲôȫеĹ֭û꣬ͿʼԹ
֪һùӡһëһѪ壬ӹȴͬͽһֵȻΣ컹ûأͿʼҵš
סôģͨͨ˵
ôҪȥһ𣿡Ҳͦɵģ˼ƽʱ˻ͦ͵ģǾͱȽѴˡ
šЩҪģ֪׾ɣ
Ȼм˲֪
СһѾˣȻӴʱСһһĿģܾˣһǲҵжˣȻѾˣҲ˵ʲôԴһҴһǴϵҵģȻΪСһͨ˻̧̧µ°ͣεжô˰ɣ
˵ͷƺ˳˼
סֺЩ֣˵ԭӦò֡
ŶҲνֻǴŶѣѪйأϺͬһҪױ֪ǲҲҪ̫ҼϵҲˣΪһСһˣҿɲΪ¶ܵв˵

688 ͬ
˼󡭡ЩϵӰӣѹʵ
Ҳɣ˭֪أô˵ҲǸѵõĺ֮㣬ôҲͦϧġϺ궢ϵĸӵˣ
Цŵ˵ͷ˵ǲǶĳɼЩǺǣ˼Ҳֵģôȥ㻹Ųôһ𣿡
߷߲ƽӴţӱʮ겻οСԹһŶ˵ҵĻҽʸʱҲôѣ˭ҲܲˣοƢ߰Ůˡ
ҪǸϺ꣬ǲŲء
Цֱҡͷ
㻹ǷЩԹɣϾǶһѧУô˵ҲǹߣֱŤá
ôϺܱĹҳˣȻһʢ˵ӣֻȻһ˿գһô鷳Ķ֣ȷʵͦ˲ĵġ
°룬˵ܲţһĴԡ
Ŷʲô˵оԼ˷ˣ˼Ϻ¶ʲôѱѽ
˵ˡ
ʲô
˵ˡ
ܣУĹϵҪĽˣôҲôҶ֪ǼУѡôôġȵȣҺʲôϸڡͷ룬֮ǰϵԼʱд޵ϲãôƭ˵ģΪԷǳЦԼ˺ðأԭǰ˷ϲ¾ˬ
ʵ˵Ҳпܣȥȷʵͦõģ̥ÿЦʱ򶼲ĵģֻһͨʱż¶ЦԵرϣԭ׹밮ӣ֪ӦЦ䡣
ǿϧ
εԴͷʹѡ
Ҹ¿ɲΪȥ˼ңΪͽ̬ȻѾ˷ˣôȥݷķˣͶãܻ֮Ĺϵġ
ıȽԶѧУУܸɶȲ˵׾УΨһһͽܣҪôݣǸߣŸʲôôǸϿ컯ЩìΪá
ããã֪ˣⶼΪҺãϢңһȥȥݷ
ڼ֮˵ʲôǺǣǾͲĿƷΧ֮ˣ
㻹ǲҪĺãҲû֪̫ϸ׾ϢڻеĻܣ͸¶ıͲֻ࣬Ųһôǿ
ĵļɲҪһ͸˼ҶģģԷǿסɱʾòɣֵøˡ
ѽ֪ˣ솪µģǻϵġ
Ƕ£ʲôӻȥͻȥ£оԼͷˡ
һЩĻ⣬ֻװ£ҪϿȥϺţʲôӣͲܰչУǵǶྪž޵˰
ֻҪ뵽һ㣬ͼĴסˣݲݽ˻⣬תҪߡ
æ׷˳ȥͣضҪˡ
Ӧͦã޲÷ɻȥ
ǣд˺óʱҵڳŷĹС֣ŵʱ򣬳ϵĴ⿴һǳ޵Ůˡ
һͷľеԣװȹûԵһ֣Ϊĸо
һ˶ѼԦɫǰλŮ˺·ȹӣЬӣȫµĺ죬ǴȴԵøĺʣʣе÷ǳλ
ǣ

ͷһӦˣϺļҰɣǲҴˣôŵһɿڵС㡱Ů˱ʾԼѪѹеߣǰ⿴ȴһСѾͷѵϺҵŮˣ
ȻоΧϢԣæ¥İ׾ͬλĪķÿ͸еͷۡ
ڹСļ򣬸˽ܵѧУʦŮѡ
Сֱº֪һʼֻΪ˹Сֵİȫʵֻ֤нߣԼܷġȻˣʲô˵ģ̧ͷ˿λѪŮˣ˵Ů˶ɵˣôŮƺŵģ
´˹Сһۣü˵ôһˣ˵ĸ𣿡
׾⻰˸ֲʲô˼ŮѣʦûȨ飬ƾʲôѵΪСǸࣿ
С죬֪˵ʲô
ŮѻҪͬ𣿡
ѪŮҡҡͷӹ׾Щ֪ĹС֡
û㣬Сɰôˣͬ𣿡

689 󡱿
׾ü˵ʲôû
εз˸ۣţ˵Ǿ仰ˡ
ðײ˶ˡ
ȷʵеҲ̫ûˣΪʲôôɰСһÿɰȥģԺֿɰ޻ǣ̲סҪһڣζǲǸԼã
֮ǰԼҪ£ǰҪƷһڡĳ嶯˻ȥֻϺ겻ڼҵʱ򡭡ŸСɰͨһ£ֻǳͳһͲһ㣬һҲԣ
׾üСԼקקǼұҪһǳƣǶѾˣôģ
ջǴѵĿ⣬ԼܿƵĻҿ԰һ¡׾˵
ǰͬˣһѾӦƸĽڣ֮ǰһ׶Ըǲã󱸷ԸѪ壬Ϊ޷ԿضĻһֻƤ
ʼ磬ʾԼǷǳгݷõģµġ
ٴһڣתͷţЩ½ˣߡ
ҪṆ̀
šԲ𣬵ȷʵṆ̀࣬ѾˡСֶڰ׾󣬲֪Ưġ㡱Ϊʲô˽ţȻԼйأôӦȨشɡ
˰ɣ˵㻹ûгӤءͷʹİ˰ǣȻ뵽ʲôһŹֵĿŰ׾
ǰһֱһթƻˣû뵽㻹ôģ㣬ǸͯŶҲµȥ졣
ûȰ׾죬һͣơ
㲻Ҫҽͣ۳ʲôԭҵﶼѾǸ̬ˡ
νȫں°ܽҵۡ׾ЦһºͣɼɵĹСҲЦеҧгݡ
ȻжϺйأôҾӦһ۵ɰɡ
Сİ׾ֹ֣ߵǰ
Ϊˣ˵ǳòڵȴĵǸСԴǵ˵
ߣ˼ǲǺѡָŰ׾˵ˣ㻹ǾӦõǸ
ȻҲ֮ĹϵǶôĶӣȻҼңôҾȨҪҵòҼҾͲỶӭ㡣
вҪ˫۾ڹˣСѣ֪Ҷ̲סҪĲҧˡ̲ס롣
ٴһΪ̫ΧĿ޻ǸȾˣô㶼ζ
˫Ͷ˵Ҵˣ
Ƕ˵Ƕ˵ͯ񱣬Ǳ̬ǵѾǸˣȨ׷ԼϲˣҲܽܣ̣֮֮ĸ顣
̾˿Сһڵűðɣɰˡ
תŰ׾˵ջ֮ǰۣұԵǸ⡣
ѪһֱĴʣɲǿѨ磬˵ⷬʱĸһַǳϵĸоںܳϿҵĶ֮ǰĴ۱ʾǸ⣬ȻݳĶ˶ţ׾ȴȻֳԼķȣ˵ͷʾܶԷǸ⡣
ʱ֮պг˺ܶࡣֻһôɡСָеܸˣΪһʵֵأһﶼֿסã޵һŮˣô˵أȻΪֹûмһԼĸоͬһֱƣ־µĴݸУ̲ס뵽Ů¡
ֻʣܹǰǿƵŮˡ
ȻѾԸղŵĻǸ⣬ôǼҲӭĵСЦһã߹ȥһѾץסֱۣ
Ͱ׾ͬʱжһ
ץסԼֱ۵һ̣0.1ʱ䣬ӦӦͫ׶£ſסԼҪıܷӦһҪץס֣ƴʱѾԼ˺ˡ
´һЦõСа룬Ȼǳţ»Ҳ§§
ٴù˰׾һΣѵûиԼŮˣ׵Ľӽ𣿺Ǻǣ˼Ȼûǰ֪ôͲܱ֤Լʲôˡ
һ˹Сֵ֣ڶԷ㵵ʱֽ˻СɰôһﵱԼļһߣǽȥú̸̸

690 ʳа
׾Ŀ˻ڣಡҪˣǸղŴ㶵ʱûѵʱ䣬ֹԼҵɵѾͷΣյжеС˶ڵˡ
ôôʡģ֮ǰǸ˵ܶҪκˡǸһļһһͲǺöǼСǱһȻԵļ߸ƭˣҲղųڱСĸжУһĻᣬöǰԼҵСˡ
ǺڲѰ
ȻعʱѾĵÿĵĲˡ
СɰƤôãƽʱôѽ
ûУֻһĻ˪ѣƤҲܺãֻЩ԰ס
ûϵҵԣһûа취ơ
źһЩ裬ԴﵽѪá
ôѽСɰ𣿡
Ҳرóֻǻ򵥵ĳһ£ûа׾ĺúȡ
ŶԭЩ鰡׾õһζЦҾ־ϸŮȽϺãԸΪ׼ĲСɰ
ûش𣬰׾һ˵ûɣұȽϰˣ֣֪ģζá
׾ݺݵĵһۣȻǳεСָûз֡
мĺһ
˵˭ϡݵĲ裬ȫǿСɰϣŴӦģȥݲҲã԰֧Ϳʸˡ
Сֵ˵ͷһЦݣ׾оԼˣתȥݲ衣
ŸߣɳϣһһѪ壬ŷǳѺõ̸
˭ҽһڵѪ忪ʼˣСɵ˳ҩˣӰպԼĺɫĬ
һѵøվͬһսϣΪʵ벻ΪʲôСһѵǸѪĿⶼǸŮģѪ壬ͼǼҶӳˣ
ҡҡͷʾҲ벻ףѾѵˣ׼ǸѪжʱһ
侲һЩԼĵϣѪ֪ôҲµġСȰţͼѵǶԷȴִţЭ
ʱ׾һ̴ӳ˳ԼСӳԱɨһ顣
ǶûйҪ𣿶ʲôܶԷʲôݣǵĿˣҪԿò


˵ڲﶯֽˣ
ЦݣҾð˳µû
ԸҪǳ鷳
һ˻ȥĬתԼķ䡣
ðɣȻѾҪˣҲȥϢɡŭ˶ӳǲк³ģǸѪĬʮӡ

׾ںǵĶԱ˵ʲô΢Цؽ̷ɳǰϣѪճԼŵСȥҲû⣬ֻϵЦݸºˣŵĸ˵ϲ衣
ǰڵĲˮϺ˽⣬ǲܳģôĵĸԼ裬϶Ĳ
˼ҾⱭЩ̣鲻Ҹ㻻һЦһϣ׾ͬһϵЦݣֻȴûжƺʲô˵֪⣬¶β˰ɡ
⵹Ǵһﵹģ¶ӦòɣҪҸ㻻ˡСֲʲôЩԼĲ豭˹
á׾һ־ס˹СֵĶԼǰĲ豭˹ȥ
¶һЦݣ׾ȴüͷСֿһĪ
һݷãʵУо⼫ˣǲʲôҪ飿
ˣ벻ˣ̫Ҫ벻Ǿͱʾ϶Ҫ飬ϾûʲôȿϺԼǰԿе˵ˡ
˾һѺá̸ֻҪһô룩Լһΰݷõʱ󣬸߸˵뿪ˡ
׾ȫɫ̫ã뿪ҲٵĻ鷿
Сֻȥʱ򣬾ʽӰգ׾ǲǲϲΪȻЦúƽʱ࣬Ҳܿƺ̫á
㻹ΪʲôǸ˿Ѫ壬֪Ѫ֮ʲôϵ𣿡ӰͬȣСֻʣⲻŵô֣
ʲôϵʲôϵСֱ仰ˡ
Ȼ߸֮ĹϵѪеǿߣǶĲ˵ϣͷһλ
ֽûս̣ѪĴͣһģ

691 ˿
ҵ˴Сһ˫۾Ͱ͵ʵ
š⡣ӰպȻѹôĪһָУôشƺɣ̶Ť֪
ȿȡӰһ˵Ҫģһ㡣ڸ˵ЩҪ֪ʵӦһЩģܶ˭ôãҪ֪ݡţ壬ϡˣԱȽƣҪиķģ۶˭Ҫ裬裬پС
ϣڽˣ⾢ѵģоȷʵһ׽̵Ĳϡ
Ҳô
ӰպҸղԼûкˮ
ŹС˫Ĵ۾񶾵ĻôҲ˵ˣ˭ܹһֹԣء˵Ǳ˲Ըԭɣˡ
ң׾Ҳȫţ֪Ϊʲôɫ𣿸ղѾˮжֽţǴֻܺԸˡ
Ӱνʼ磬еһУЦĿŹСֱɫ
˵ʲôղǱжҼǵõʱ˵ıֵֹģǴҪ˲豭ҪΪҡСһӴλվ֮󣬻ζϵĲ豭ˣҪӰսˮסˣСֻһľӾҪͷˡ
ϣ˵СʲôȥѽӰһȱˮʪ鱾һ߳弱ææߵĹСֺ⻹ûأչ涨һСʱ֮ڰˡ߰
СĻ˼ӣİ׾״ԹøղʲôҲû˵뿪ˣĪѾ˶ԽԽСһܵ˰׾鷿Žȥ֮󣬷ְ׾úõǰдء
Сֺܹȥ´һʵ㡭û°ɣ
Ӱ˵жˡ
׾ܵżôһ·ˣɼǷǳĵģùϵһձˮУЦ쳣˵Ҫżʲô¶ûС
һƭңӰ˵ҩΪҵĵңǱϵĲȥˣôôɵѽԼҩԼȣȻԼµҩûгԽҩǶûۣߡûﲻңҸΣǧº֢
׾Цϻһӣ΢Цı飬סС߶һԼ
ǵ𣿡
ѽ㻹ʲôЦϿܣǶ𣿡СּΣʱ򣬻˲ɴҲˣʲôʹһﲻԼ˵
һŰ⣬ҪԷ壬;ȴסˡ
֣Ҫ˷ˣʲô¶ûУҪϹ˵ҪһС
ǡӰ˵˵жˡ
С֮ĶȾ֮ôܸҵĿ˵Ĳ¶̫ҵΪˡ
ûô
С׾ǾµǺÿģŮ˶ʡչĿǰݵ˼֮µĵͰ
Ȼѵ㲻ҵĻǸ˵ӰգЩ㻹ûǶ˵ˣ㿴ĸ˸ϵڸڱԼ̨ˣ׾ԥķˡ
Сϸ룬˵ҲԣӰȷʵͶЩѸϵǹˣ˾ͺԩңһͿʼܣ󶼲Ҫˣǿ㲻˳ۡ
ҲĶԱ˵жˣôܲİǸֱˣȥԺһҪ˵˵ôС֮ĶȾ֮أ
׾˳ǣȻһֱ˿ĸоƺѡԼƣҲǲС
ģΪݺˣԼˣôأ
Сַ·ɵһˡ
ô㣬ҪκðʲôԭҪģ¶ҲһΪǸˣ׾Ȼܶ鲻ܿ棬һǳֱˣһԼԭͿǣҪǣ㣡һĸûΣһǻĥҿɲ֮Ĺϵ˵˵Ķ𣿡
׾ĿƺһĨΪжԼġˡȻ׵ľͱһСѾͷж˵ȥԼš
Ϊ䡱ΪĹԼĶڻˣ׾ʱֻоǳˣڶԵʱ˶Եˡ

692 Ͳ˵
ǳãϺһɣѵõ°ô꣬ô꣬һܰǸϺ꣬ڵĦԭҲн죬ԭҲߣһѹж
ָоͬһԣȵȣڷɣ
Ŷģ̫ôۣô˸ߴоԼ٣ĲУлûгֹ¾Ϊ̶켸ҹûû˯Ҳû
оԽԽԿԼ壬ĵǰһΣһԽ˺ӱߵĲݴС
ô£ôôߣʲôƷ֣𣡡
ȦͷһǰѾԴۺɫСצӣצϻųСеӣôҲϴģ
ߺ޵ڵϴһȭߺ޵ţϺ꣡㾹Ȼҩң
µʲô׵ģĪıСģֻƻƻϺ꣬˭õ
ǧ㣬Ҳ㣡ѾˣôԼУôģѵ˵һ趼⣿뵽ԼƷˡ
ԣСһӣ϶Ĳ裬ҩԺģԭεĶҲô֣ôԼŽȥأ
Ȼ뵽һֿܡ
Ϻ갡Ϻ꣡
϶ǲµԼɣȶ˵ǰĲ裬ȥ豭⽫жĲԼУûԼһģû
ţˣ˭˵ٽƻҲ˵ģˣŴ˺УɼԤǺ˵ģȫã
Ժ˯ȥ֮ǰֻܽԼСǱĳСڸסСӣЩη⣬ԼݴԵ㣬ճʶ̫ɽ֮ҩЧҲ͹ȥˣʱ˯һҲǸѡ񣬱Ͼѣεĸо£Ҳȫˡ
˯֮ǰǸϺ1飬һҪѶԷƤΧ
˳һ£޻һС
һ˯ĺٴ۵ʱ򣬷Ѿ˶ˣȴôҲ䲻ȥҲżѾع飬ֻòдҲãȥĿ̫ױ֡
׾׾ǲӦңë׵СϹһ̵΢Ц
ֵĴ򲻹׾ǰҹĳǵȫһ㶼ѡģԷ̫ˣҲǲ⣬֮֮ġ
͵Ϯ˭ᣬˣģϺ꣬Ǿƣ
ŵɱȥǺƤΧҪ͸Сɰӣһֱˬƶˣ˶򣬾Ҫ˳ԭ·ɻȥ
ʱдһɵĸܵζͬʱѪģѪζ
ţô£
ݴⷢһƺˡ
æԼڲݴԺ棬غúַǳƣʲôʱСˣҪ֮ǰһȥĻģѵΪС˵ӾͱС𣿲ܣһϺĴԼͿˣ
˸ӣȲᣬ˵ӱߵ˰ɡ
һסʵ¶׳˶ˣһһɫĶһҲڲסĸζϴһ鷨ʦĸоȴ֪Էһݣ֪鷨ʦʲôģûָõζΪߵԭڲݴҲͲ֪ԷˣǸ׳˶ȴʶġ
ⲻǳϻᣬǼϼһߵϺҸʲô׬СԴΧ˿Ŀԣ˲ʲô϶Եı׼˵סǸʳߡ
׳˶ˣǾԵʳߣϻͦģ֪һǸԵĺݽɫѪＸûлڣͳͳᱻȹеѪʱѪҲеƫִ
ɲôԣڷԲأֻϺһԷĿȷ
뵽ֺͿˣΪȻǸƫִ񣬿ʵ磬ôϺأȥʮҲ׾һֻģⲻԵȥ
ԣǼģһ޻أôˣСһϵѪǸʮضѪģ˿϶ǳСһȥģ

693 Ϯ¼
Ǹ˿϶ǳС޻ȥģУóѣ
뵽̲סǴֻϺ˵û±СһʲôҪأϢй¶ȥˣֻõˣҪҲͬܵõЩ˿ɲԼ˵ֻǿ˸ЦˡԼǸ˰
ǰ˿ҪҲ̫ģȻѪҲֲķǳ㣬ǶЩ֮ҲģĴû¶úڼҴţԣŪʵ޲ͣԸǱߵļƻǽżôһС֪Ҫôܲأ
룬ôһĹ򣬶˺Ѿ̸ˣϴζĶ뿪ˣӱֻʣǸ׳˶ˣϵòЩŤҲ֪ղ˵ʲôȻ˷ѹ֣ڵЩȤԷˣ˽⣬˿ɲ̵ĽɫܹǸ˵ĹԸѹԼŭ𣬿ɼ˵⣬ǿһѪ廹Ҫ߳Ŀɽ
ԭطŭΧҰըһƬǽ壬ȻŰ׾ȥ
Ӳĵط˼óһͨѶ
Ϻ갡Ϻ꣬ҪлǼҵС޻ˡ
ֽͨѶ˻ȥĳӰѸٺͺҹΪһ壬ת۾ʧԭء
Сڳĵ͡
ţĢеϣǲģպеϡըҲеһʳƷС
ˣеĳԾͲӰָŹСֵıӺҸ㣬СѾͷҿɲϵµóѣѧϰģʵӦҽ̣Ǳ۵ġ
Сָæס˶䣬ȴûͣȻš
ȻζЩô˵ҲԹأøϿ첹̼ˮ
ûԵСѾͷ㵹Ǹġ
СҡҡͷŴ۾˵ǰ׾ģֻǸһ¡
Ӱգ̡ing
ҼȵģҲܳ˵Ĺ򶼸ˣʦص
СֿС˵ͽܿΣ;񣬻ðΡ
ǡôҲʦһΪʦΪ
Ӱ׽ŹСֵĺӾҪָ˵СѾͷѵˣٲ˵䣬ҪԼˣ
³һҪøΪʦң
أ
ͷɶϣѪֻгԵĲɿڣǻҪģò䣬͵ûϼˣ
ܣվס
ΧȻӰת⿴һۣ˲ɫ䣬ȫǰһԾһץסС֣͵ǰȥƾŹԣǰȥԶ㿪˴һ࣬űߡ
Ҫıɱء
ɣСһ鷳ˡ
ӰסСֵĿڱǣ⴫ƿڵһ㲣ͳͳ𿪣һƬӶľһЩɫ
СɵҲˣҪǣæס۾ȥһ䱸ӰգϵĻЩƤЦӣĽ䱸ɱѾ۵ס
ô£
£ɵѾͷȴߡ
Χḷ́׾鷿ȥ
ߵһ룬Ҳܳİ׾ӰհѹСһĿ˵˭˲۾ȻҵˣҳȥǶˡ
׾ǴͷβһС֣û˺󣬲һ
Щȥ鷿׼
ٴλص鷿Ѿˡ
׾һˮҲ֪ôŪģС־ͼˮԽԽһ̺Ȼ˽ȥ
׾ʲôôװˣ
׾Цºָͣˮ⻬ıϣ˵£ǱĶĿѾȾˣ岻ʺϱ¶ߣģܰȫҴߵ£Ͱų
ô죿ȻѾȾˣǻ᲻ܵȾ
СֽĿˣûʲôսҲǿ׳ĺϺȡ
ûϵСϷ첻вͷİɡ
ѾʼͷһۺԵܼˣֺɫжóٻǸĽɫ¾0.1ҲҪǲģԷĺҲĵֶˡ
һͷųȥΧĿȻ˺ܶࡣ

694 ֮
ΧеɫָСˮҲ˿
ȻĸշӴӽһЩɫ
׾ͷŹСֵķһۡ
£˸ҳȥӶĿˡ
׾һʹܵ˴⣬ɫͺˣοĽҰ⣬ӲݴĵطվԵø
һθߴվڱԶ¶һЦݡ
̫ˣܿݡ
׾һֻӿԷͶķ鵭ĮЦݷõķʽرҼҴϣܹõƴ
ѾĬſ;͵ȶӳһ仰Ǿͻɱȥ֪ļһˡ
һʼǻΪ˭أԭǸѪˡ
˭ȻôţӰʵ
֪ӦǸ֮
ûŵʱӶ𣿡
ʵͦĵġ
һһ䣬Ѿͨˡ
ֻǹ˹ǣ׾ƵľΣա
ãȻüǾ֤Ϊ֮£ȴʶѪ壡
׾ԴҴ˵죬ܸӦ˵
ƺΪ֤һ㣬׳˶ӻ˻֣ϵЦٴμ¶Ѫרе
ٷˣ£˵ˣĴҲü
һ뻹ͺ˵ˣһͳˡ
Ҳ֪ʲôֻһ̧֣һɴɫƮɢ
׾վǰ棬׵壬ǲɫ
æָ񵲣һ쫷磬ҪЩ̴ɢ
û뵽Щ̣Ũڿһ㣬ôҲɢ
дζð׾һ㶣ŹζоǳϤɫһֱűƮȥɼѪҪԸĲֹǼĿĺ󣬰׾һôҲѹסŭ
Ѫ徹ȻҪ˺Сֱ֣ˡ
ûʱȥζˣĶǽѪʬΣȻҵıҪøһе׼
׾а׹һѱѱûʲôر֮ɼսСӳԱȴͨͨ˸
˵ӳѽ
֮ɵıֱӴƿռʱҲ˵ѱˣҪ˭ǸһɽҲһֽûʲôѱĹâ˲ƶԷࡣ
ǶӳռҲֻ3ΣѪļһˣ
ȻԷ·ûзΣһȻһĨЦݣѾµ˰׾Ĵ㣬ûκβһصӡ
ԴӸղţ׾֣С֮Ĵûе뷨ˣ˸ҶǼҩ˵Ǹӣô׼׾ѾԼĸо˼ޣ֪֮ʲô֣ϴſԼĶǲԶŸ
ԼԲ͵˶Է塣
еĹ⽣˴۵ĹâԷĵѾֵԣǾûҪٷϻеĹ⽣ǸѪӿȥϰ˵׵Ĵ̴˶Էš
ǰ׾еĽ䱸ȴΪûиоԷں£ѾѪȴԡѪЦó
Ǻǣ׾Ҳ
¶һŹֵЦݣȥЩ̬Ѫ壬ɵȥ
ãΣգ
׾Ȼתˣһжģ
ӳôˣ׳ʲôˣ
ӳôˣ
ӳ
ͳͳΧ赲סȥ·׾۾Щ˵鹹ģʵڵģ
еĹ⽣սַɣ֪ôѡ
Щ˿ȥ̫ʵˣǻþ
ǣڸղţǸѪ˵ȥʱ֮ǰΪʲôеζϤһζԷ»üеϣΪĲȶٻֲϣҲ֮ǰѧʱ鱾ϿΪĲ̫ˣûмʵ顣
ֲϵζܶأű
Ա赲׾ĺһ۳ֽһķŵ˵ϣߡ
ûڵԱ
˿ǱģôˣӳôǶˣôأϣˣ
׾һ߿˴ţ¥һжĻþſЩԱҲȷʵˡǾ֤ˣڸԵĻþСأַŽˮĻǼٵأ
쳣ңҸһ鷿ţͼһȻŮˣ¶Ц
ϣ˭ѵôֻϺϣֱ鰡ֵƱˡ

695 ƭ˶ߵ
׾žͿˣŵ;ͷ۲ѡ
һôأ
ѷ̵Ļ˵꣬׾ԽȥֱСֺúõվԭأһ
֣û°ɣŻˡ
׾һѱסС֣ϵ¼˸ߣŷתͷһֱ۵Ů˵ô£Ϊʲôûбƭ
ǣΪ˭һ
ҳȷʵ˱㣬ǡ׾һ㻹Ǻܿ϶ģ˵ƵĻþôҲܱ֪ġ
ιô˵Ҳţô˵̫ˡ˵ˣҵʵ㣬ȻҲҵĿұ£ô϶Ҳˣǳ˳飬˵һﻹôƭⶼۼΪʵˣôţѵԼһͷôǰԴļһ
㲻Ҫ̫ţҸɣ֮һۿƣΪ֮ǰҲܹƭס֪ɣ֮ǰҴǸѪ壬ҼҶ׷٣̽̽Ȼһ֣ҼҶˣʱɰŻˣΪһжģǿҴ˺óʱļҵƴʱһжҩĻ
нҳȥʱһѪ壬ںӱ߸һ֪Ķ˵ҿǹģ϶ǳˣԾĹϢֻ뱣СɰûҪ㣬Цģøлҡ
Сɰôÿĸ޻һôܿ˺ȻǹѽҪΪһʱжתͶҵĻǾ͸ˣϾҲѹӢ۹أӢ۾֮ÿҲǺ𣿰Ҹ˵Щʲô
ǰ˵˳ŸоԾЩɶﻰѽôô׵˵ˣãһϺֿ
ʲôƻļһ
׾˰֣һûʲô˵˵ֻһСϷ˵滰ѣӦ֪Ϊʲôҿ϶㲻ƽҵҩˮֿˣοôĻˡ
׾˵Ƶᣬȴ˺࣡һÿζˣԼתΪʲôͲܴһأѾռϷ磬ȴֱԷϷŪˣôȥ
㡭
ˣƯ㲻ҪˣȻӦöֶΣⲻҲΪҵİΣƯԭɣСǻ᳤ƵŶСЦü䣬Ӱ׾Ļҡһε
Ц޻ǣﻹȻ˵ʲôˣ˭Сϵѽţ~
ѽ˵Ļ˼ѽ㱧ԣ𣡡
Ҳģ
~Ҳԣ
׾ȻÿҲһòˣ߿ԸŴ˳һǸ𷸳Ϊʲôһң
ϼһˣԼн㣡Ҳ̫ˣιĶţŵֻ
Ҫʱڷֿˣ׾æһѽСקò׵ְԼȫסźһЩ
Ҳ̫ѹˣһô˵ţͷۣҲˣЩĻݲݣҪţɴһѻ˾ˡôŮҲΣۣ
ˣε㣬мĻҾͲ˵ˣΣգǱ˰ܣ˺ƱǱը˷ӣѣҶᾡġ
⻰˸ǵöԼǸԼΪ˸лԼֱһ񶾵䣡ߣҪǿСɰķϣŲأ
ָյŰ׾ıӣŭߺߵ˵Һ㾮ˮˮҵ¶òܣҲòæСĵҵСɰҾ͸лˣ
֮ǰСɰ𣬿ǸϺϷصģСɰ棬ߣ˾Űɣ¶һĵЦݣҲҪزصסСɰǸˣжؽСݣ򣬺Ǻǣ׵¡
ĳŹСֵķ˸ǣ˵СɰСģˣѼĹ˩ãٳúתת
׾ǼСɰĴ˵Ϸʵ̫ˣôɰСһӦ˶ŶԣôţɵˣҪ˵Сܸ֮£һǱƭģϺʲôѽƤҺһЩԸֲƢֹŹ֣϶ǱСɰǱƭؼҵģ

696 þĿʼ
׾ߺ󣬲Ż֮ǰ¡
Сץͷ룬ƺǲ֪ôӺ˵
ʵҲ֪ô¶һ췢رʵҪⶼǼٵģҶҪˡ
Ǿ˵ʹϿʼ˵κһϸڶҪ׾룬˵УǸŮԶһɲʲôˣСıƭˡ
СһЦ˳
ô˭ҹϵöҪԴװǸŮӣܰô
ֻסǰӢ˵
Ȼгǧˣҳ˼ĺģֻǰһķڶǲģûģҲҪԼеİֵҶܷһܿ˭ѽ
׾˳ĽëգգЩڵƫƫͷ˳סСԼһԼıŤСѾͷѧˣڶȤˣҪ֪ǰԼȴģ϶ǱЩ˴ˡôͲܽ߳īߺأ
һ㣬úûشҵ⡣
ӻдһЦ
㶼ˣôѽҪ㻹Ƿſң˵ɡ
ߣſǲܵģղŲŵಡ׾ĿϷ֣ɴһУԼҡ
ȻСһվۣǾͻȥ˵
ѽ
֣Сһȥ
Ҫǲңôȥ
ࡣ
㡭
˵ʧڷźʱǽǵļˣ¶
˵¶ôˣǳôһ˻ӴˣأӰİѹק
ղҪ˵ͱһס죬ӳôݣӢҪˣ
˼ǻеĵȣ°ָָǹؽķţǼҶӳæŰοӳ˵˼شǵ⡣ر֪ԭĻԼȥĿ졣
ߣûԣǰ˸ңӳΪ˽¶£ҶŰ
Уʲô¶㱨ľ𣿡
˵Ͳܲô̱ô˵ʲô㶼Ҫѽ
û취Ҿǿ㲻˳ۣģûʲôرԭ򡣡
㣡
ˣҪˣǻǷͷȥһ飬µĻʹ˭ɣйﶷ컹ɵ¡ü仰ת뿪ˡ
Ҳʼ硣
ǰɣǶû̸Ȼе⣬ﱧԹط˯أˡ
õġԹԵӦһҲ骵ˡ
Ӱո˻࿴˳ۣûдŶİãҲԻ˷䡣
ɫҲˣСڰ׾ķϴãһë׵С˯¡
ôǸֵֹ·
ˣɰѽ˯Сӡ׾ͷͷĵĸɣӣӭԼСá
˯²ô
û취˭˯߱ӣţԺ˯һĻԴͨһģұ㣬ûа취߱ˡ
Ǻǡ׾ùСֵůůĺҸ
~СѾ̲ס˸
Ⱥ˯ɡ
ţǻҪ˵췢𣿡
ûϵ˯Ժ˵ҲС
ţǵûҪҲرǾЩԺˣҽҲ˲ٶǲЩ
׾ס֣ȥ鿴ڵֽȷʵÿࡣ
ʲôһĸо𣿡
ôģ˵ЩþͨҩģϵЧӦûһĻá
Ŷô˵
ҵ壬»ҩкĴڰɣ͸ֿƵģҵʵǲЩûȫֿסҪҵʵߵһ̶ȣЩ»ҩͶҲˡ
׾˯ñϵСö䣬˵ͷ
˵ûҩǶкģǵȻĵֿ߽ԸһЩⷽʵ飬ǿһĵֿ
Сֿɲ֪һĵĻýϰһֺǺǵĽ˵һ춼ͦģֻȥѧϰһʱ䣬ŶӰոҲϰģҹʱûйҲӰսµķ˸ҳԵġһûţʱ򣬴ȻӽöǾȥ¥ûǣӰ鷿ϢͳȥҲûˡ
׾˵ͷһͦÿС׼ʳﶼΪôӰղ֣þǴһ̿ʼ

697 ð
׾ѾµԭίôھͲˣΪʲôҪأΪ֣ܣǳģͲ뿪ˣǳԼĲɣ
ڶ峿׾ڸŬԷĹСѧϰʼǣȻһԵĴ
֡
ţСҧһС̧ͷ
ôˣ
дˡ
СִóһİӣܣҼ˺ܶģӰ컹Ҹء
ǺǣżȰѷˣһ⡣
Сڰǰӽ̽ҵϿ
УУھҪ֪Ķˡɼҵɵİպܴ
׾û취̧Դñʽĵط˳
㿴ߵļͲƽˡмʡ500֡
𣿡
˵ͦԵģʱôûأȻӰվûаϸִû´βˡСִóһˣһ߳һ߸Ĵ⡣
˵ȫûзôԵĴ󣿡
ǰ϶ûϸ飬һǰĵġ
Ǻǣ㻹˼˵˼ңⲻҵ𣿡
ߣҹӦЩҵѾͷˣÿζѽأ̫ҪһЩȱñзչĿռ䰡
һЩȱݣñзչĿռ䡭׾ͷظһ仰
Сִģĵ˵ͷͳһ˼롣
׾ȴһվҴҵ¥
ȥѽιȵң⻹ûأ
Сֿ˿ʣһķˣȥ׷ˣʳΪ죬Է󣬵ЩԹˣȥ׷Ҳ١
׾Ӱյǰ¡
ûгӦ׾Ҳżôһٶȵš
ȻűˣӰһ˯۵ӣͷʵôˣôһţʲô¶
ûʲôţˣ׼ȥ㣬ϴ˵ѡţŵģˣٸ˵˵¡
ϣ硭ǷˣһģһأʲôţⰡ֪ˣˣһȥ˯ɡ
ӰתҪţȴ׾һѰסˡ
żѽ»û̸꣬ôܷȥ˯˯ôҲû㾫һڼƵ̫ˣҳȥɹɹ̫
ӰմʱŰ׾仰ϺȻһ˲תʱ򣬱ָֻƽĵɵ
˵ӳ㲻ȥСϱīʲôССϱˣˡ
׾ʱЦݸºͣ͸⿴ȥȻһֲʵĸоӰֻǰһΣ׾òģ
ҼҷȻ⣬ðľͲһˡ
ֿסţ׾ϳ˷䡣
׽¥ڵĴƣҲ֪ôŪģȻʢ۵Ӱ˫Ŀ죬̲סֱ۵ǰĺʲôϿſҡ
Ǻǣſ㣿ˣҪȥ˽һУ
׾ɫ뵣һ̾ͺش˶Էڡ
Ӱշһʹ
׾˲ɣȻҶ֣ʲôҵȼˣ
⶯ɲС˶鿴
һȦĿţ׾סӰڵĤݣв֪ʲôζȻҲһǷᣬǡ
׾ôˣлú˵
īɫĿ̧һζĿŹˣ쳣ˣȻҲûɼҩֶθ
ȲҪ¶壬˵׾һÿЦݣֻЦݲû۵ףǿհУ˸޾ĮΧҳ
ʲô⡭ǡ˭
ԭһİ˴棬ӰȻϻǴƽյ·˲ˡ
ˡˣͦ죬ˣϮǵģôӰյ·˸оԼҪˣദôʱ䣬ǲսأһϲ̧ܣǻ˻ңԼҲӦϵóǾڸոһãˣȻϮǵ˾Ӱգ찡ıӳôӰնϲˣ
Ҳ̲ס߽鿴˵Ϊϵûԩҡãɸ֪ƭ˵ģϵζԣôŪ죡
˾Ȼ˽Էδ̫ˡץץͷֱţ֪ôģϵζֱӰһģһԣ˲Ӱգ

698 ҳ
ȻǼٵģӰȥˣжӳôģԼʡ
ֻһó⣬ȫѣôġ׾ЦЦڽһ˿顣
⻹Ҫл֣˵ӰûмĴ⣬Ӱտһ⣬μʱʼѾӰˡ
µѪһֱǿҵϵոԣԴ󣬾ҲûܵƵˣ̲סҪ
λѪĿˣҷȰ㻹ǲҪԽϵ˾Խأʵʵ˵ʵ飬Ͳʹˡ
ٺ٣ΪɵӣҪ㣬ھѾûˡû뵽αװ˺ãȻǸСϱӦһʼŪ
ʣĿ
˵ʲôб˵һ顣
ǺǺǣ˵100鶼УǸ׸࣬ͲӦóӦóҵĲϡ
һѹ⽣͸ѪҺ籡˲Ⱦ˵̺׾һĮջ
Ĵ©̫࣬Ҫϸ۲죬Ҿܰϳ
ٺٺ١׾Ҳˣһûн㣬Ѿ֪㣬һξûôˣ
Ȼ˵ӰҲʹĽ
˰׾˶ȥ׾ʩչһռ䷨ҪԱѪ˷С
ءһ㷨ոսɵʱը˿
׾üս˿ռУҪȥһ¡
ѪĳԱסĪʧһȫ˵С
ȥҲ̫ˣʲôԹ
¿»鷳ӳǸôӦԣ
һ֮ѣûҪϡϵĳʣü䵭Ļش˰⡣
ЩǲҪˣȥӰշ￴ڲڡ׾̧ͷ˿⣬ְѸղŴƵĲԭˡ
˵һӰյķ䣬һȦŴӴ°ѻ˯ŵӰ˳
ι˵ôŪҲн졣
ԭû˯ţֻһֱ۾ܵ屻ק˲ۣ˷˵ֻŭĿŹ˳Ц
ûôǸѪ度ģ
׾⿪ˣһӿϷˣü
㲻ˣѾԱˣѾǱ˽Ҳµû϶͵鱨ҶҪСһЩ
Ҳ̫ʤˣѪ嵽ôģ
ߣĴ£ҼǵͲϵ߳⣬ֵܳĻȥҲࡣ
ǣǸиʡĵĶӣҲ֪ǲֳЦ
ӳƺͼֵܣΪ±ٻˣܵӦѾ̳˼ûзеĸ߶ˣҲȥѰˣǲ֪λµˣԸԸѧУˡ
׾ҡҡͷ˵ʱλµ˺ͬиҰģҪȥ˵෴ķչٵһȣҵõʱ
ôӵĹñȥɰɣӰգǺǣܿˣߣҴȥתתקӰճȥˣ첻̫ƽӦúúѲһ²УڼҲŤһȥߡ
˰׾һۣһлҪ˵ӣҲ뿪ȥ鷿
ȭЩ
ϣҸоε鲻򵥣ƾһѪ壬ôҾã϶æȻôô׵ģͻµķ
˦˦βεఢͷǰĵСѣԼҲ֪˵ʲôˡ
Ϲʲôǻжӳ˵Ǿô֮սһѪ壬ܽ˭ȻѾˣܾû壬ûбҪģֻҪԼ¾ͺãǰһ֪𣿡
ҩȻȴȫûиоҡ
СѣҪô࣬õʲôӳҲûڵһʱ㻹ʲôѵ˵ԼѾȶӳҪ𣿡
Ȼǣֻǡҡ
ˣû˻㣬ֻóʹöûбҪиҩйصΣԼϿһЩҼǵ㻹ҪСһأôĲɵĿɵ˺ʦøʲôʲôȥҪЩˣȥˣѾ÷ǳã˵ʲôġ
ţ֪ˡ
㰡ǸĲëȥɣѧڵء
á

699 Ա
׾鷿סɵ˵һ顣
׾ϳ˼Ƭ̡
˵ˣǸŰ
Ȼҩ㲻Ҳʶ𣿡
ȻǸţôϾû⣬ΪʲôôΣյ
Ͷ⻹ǰ׾ôͷһġ׳١ȻһһƬԼأʦΨһĵӣʼҷѧԺɽҵľӢӵ֪ܲ鲼ǵĸиҵ˵ʼҷѧԺӰҪȲĴҪ㷺
ο֮ǰΪӶСӵĶӳɲǼ򵥵췹ԵģսСӽ˶˲ҽӵһǸɴµˡĸԸһһΣģвͼС
ⶼһһпҵоԱ顣
˭֪أʲôԶĿꣿǺĵɵʵͦģǳûгԹֻҪʵңҾﲻҪڽ£ʵƽ˾ռˣЩǿεķӣ׾ͬһԵܶ˶Ϊ˴ŬţסôͲҲһأ
ԶĿ꣬⻰˵Ƿ̡
ҲáƽĻشţʵǳΪȻΪǰҲйԶĿֻ꣬Թˣʧˣûټȥ
һʵҪȻ˵ӣΪʲôͽΣյ
˵ÿ˶ԼҪģǲòҪġ׾תӳ⡣
ѾӰһһļˡ
ӰǺƵģѪԾǾ⼸ʵģȻһȻʵ׵˵ֱǻԵĴ
￴ȥܺ۸ˣѡԽϲİѡĹˣûУ˵Լӣ۸¡
ӰԽԽɥɴתŹ˸е̫ˣһɣ
⻰˵֮ҲȶԷشӰվͻȻϮȥ
٣ôҪһֱ˵ôɣ鲻ãߣϾͰûȥЩ
˲ǷӦˣҲûǰкڲƺϴûж÷ֻǴıȻȭţÿһÿһʽĻ磬Ӱոٶ죬һգ۵ĹѾ˰ʮУƺ̤˸飬׾ǺЦĿǡ
ȻñһܾǰΣյˡ
ǵľͦʢȻˣȥǰڿ칤ɡ
ΪǵһǰڵĿ칤˵ĺʵǱڵġɡ໹ͦΣյģš˵Ϊʲô벻Ҫڰ׾鲻õʱ¶أ
õģһתǵġ
Ѳƶľްεİǽ¡
ǱѾѡµļҲӦȥء׾תͷӳ¶һ΢Ц
ȻǱ߳˶ĻʹߵĻһ̽һ˵ϣͼ¹Σô˵ҲӦøлһЩȥһƺЩ˵ȥ
ĿٴͶ⣬ѲƺŪһͿļһ
ȥɣж̫Σգ˻иӦ
ٴͷۣ֪ĵĶӳûʲôֵ顣
õģһᰲźһС
͡ڶҪ۳ɹûʲôÿǵģȥɡ
ţľûʲôˣˣǵðִΣҿɲΪʦȱϯĹ¡
õġ
ת뿪鷿ٴλع׾ͨһ˵ͨѶ
ϴҵ鱨׼ȷΪһְҵµ鱨ӣϣܸһܺõĽ͡
׾΢ЦıȻƮݵĿˣޱĿţǺµ鱨ӣʵҼҵϢôй¶ȥġ
ͨѶ鱨ӣҲǰԴᣬһֱСĵرŶÿһͻķͨѶ豸ʹãÿζʹЩԭʼͨѶʽɸ봫֣ϵĲٹϵķµľй¶鱨˫ȶС
ܽͨѶϢҲðͦķյģ˵ָưɣԳƵϢʮͨ׾Ϯת֪ˣоŵò֪ǺãΪһ鱨ӣʵҲѡģԿͻṩ񣬰׾£ʵĲأ΢ЩϵľܵõϢҵĵַҲȷʵԼȥģͺڣӦΪǵǮͳλ

700 Ϣй¶
鱨ӲֹһܹͰ׾Ϲϵ鱨Ӿֻһˣ뵱׾齨սСӵʱ򣬺ܶ鱨Ǵģ˵ĹϵһֱܺãϾʱ쵱ķ˭֪ǻʼҷѧԺԺΨһϵĵӡ
ͷξ͹һЩĪˣ˵һˣܶϰʵʼҷѧԺʲôطǿõķѧԺԺ˶ǴѧУҵġ
ЩǶţҪһΣ˵ܹã鱨ӸоԼƷҲǰģô˵أ֮һʱ𣿻ǱŽҵð׾λԸ˺֮ܶ࣬ǰʱͬھļˣ˶˺ܶ࣬ᵽİµʱ鱨ֽܴϣİ֮ζ
ΪѾòͬˣֻǶԷıʵ̫ߣ鱨Ӿջ£Ǽҵĵַ˶Է
û˻ô񣡾Ȼȥ͵Ϯ׾ļңյõϢʱҪץͺԼͷϽʣ޼ͷǶôӵɱΪԼ³£ѵͲ룬ǻ꼰ģֻССģģȥϾҪץȥ㡣
ҵĽ͡鱨ӲΡΡ˵
棬ϵĿˣȻûб仯͸¶鱨ӸоԼϾҪˣ˵
ҲǡģˣԺҺڣʵܱƲѡ
Ϣ˵ܿƽһЩ
˰鱨Ӽ̱˵ϣཻôķϣҪ˵ҡ֪ĶǧҪϢŭֵһСɣ
ǣʲôأ
鱨Ӽֱ氡ûио
˰ٴ͸ͨѶ׾΢΢ü
ʶԼ̫鱨һѹĿ־壬е˵ˣҴû뵽˵ȥϮܵʧԸȫ⳥
˵Щûģ˭
ôûĻأˣҪܵʧ⳥
֡׾˵
Ѫ֧µһϣŽӥҲ֪ʵǸһĲ²⡣Ű׾ɫ鱨ӺܻǵģٴηԼ֪λ˶Լ˵Ĳ⣬Ĳ֪˵ľֻƾŶ²˿Ϊ˭¡
϶ѪŮйϵҿԷֱϵϸ΢ϢȷʵǴȥģûнϢǽϢɢ˳ȥ
һ˼ӣ鱨ӾԼϣָһٷֵ㡣
֮ǰ²û˵Ĳ롣鱨ѹսս˵
·ܹµϢ
ǺѾ͸Ѫĳϲ㣬ѪѾݷùļңһԿǵõϢȷʵġ
ûɣһҿԿ϶׾˵ǸŮȻ첻壬ڴǴǰ֪صģȻĳָˣǸ֪İ׾Ѿ֪Ĳˣ˸ĽףӦòʵǱŮģ˶ѧУóȻȵ̽ױ¶ԼĿꡣ
ֻ˵̽ԼˣΪ뿪ô꣬ʵѾǰˣ˵ӰѾǰˣԲŸʵ飬˵ǵһ̽Ķ֮ǰǸҵĴʧ¼ӦòǵһʵĶ
Ӹ߲ƿ򣬶ЩѾͷҰļǣƺ̣׾һɱ⡣
κսңЩΪ˴ﵽԼĿģԸļһǣҪ֪ˣкԼǶôĲ£ΪԽⲿƿ
ȻǴˣش岻ԶģǻЩҰļңƿ֮ǰ̲֮ǰǸʧȥϢĴǵǰ֮ǲµġ
Ըǻ𣬿һϣ£ҲΪʲôǱǼųԭǵĳ־ûнң˵֮һȫһƬǽ壬ǾĶ˵ö֮ЩĴˣѾԻۣΪ˴ﵽĿĲֶΡ

701 
ˣܹŮûиЩۣͬϢһеǳο͸˵ġ鱨ӿƨģʽʵôģֱӲеλŮˣûбǣֻ͸¶һµַӦòᱻ׷ΰɣ
Ǹϲô׾ϵļ˿ֻһ
ȻǣӢ䣬ôܻǨŭ޹֮ˡ
ʲô⡣ò˹һĴǣЦЩа˵Ҿһϲŭ޳ϰǣ޹ˡ
ˣҪˣ˵ҡ鱨ӻûаѻ˵꣬׾Ѿжͨš
ߣҳң˰ǼҳˣѾҪл⼸̬˺ܶ࣬Ҳô㣬š㵣ļɡ
鱨ӼģǼʣ޼ͷ׾Ѿ鲻ĻңӳóһµĺӣҴҳȥˡ
ȻǰŸߣһ֮͡
Ůÿ˴ţŵϣʲͬͬܡŮԼ档
бһĲ˳µĴǰ˧Ů
ǲǳμˣǵһ̸
ţɡóλá
һĨζЦݸӲˣ߽˷䡣
ֻѧϰʱ䲻д㣬׾ڼңĺܲɡ
ǳŵķ˸ۣȻ֪ǸϺ겻ڼңǸڼҲСɰģȮͷô
ţ֪תɳϸ޳Ĵ۵һбĿ˷УȻɵعճһŮ˵̬
ü˵ѪóȻλŮ˵ȷʵڲͬջϢȻɣͬΪŮԵҲ̲סĶ
Ȼ֮˶ҪæҪĻɣһȺĵġ
Цҡҡͷﰵ룬ȻǽȻ֮õ˼ޣ͸¶Ųݾܾζǰ׾ԭɣϾǼҵֻСǸֵأӳǸ̳ӣһֱϷأǹֲ׵ġ
ѽһ£ȥø
ת˷䣬ǰѾ޴ĵ˳˶ɳϣϴƽʱһˣϲĥѵʵֱۣûиһʵĵʡ
°ͣζĿ
᲻鷳ָ˵
ᡣ
һʣҲܷ㡣
̧ͷһۣк޲ջһ㶼Ķ
ûϵѾϰˣϲԼķʽõҪĶ
β˿ƤĸԴӢüۣһʱ侹Ȼ˷ֲԱС˧Ҳû˭ˡ
Ů¶һȻЦݣǰ˵ľֻһȭľ룬˵Ȼи򵥵ķΪʲôҪô鷳أ֪ģҿ԰㡣
вת纣ǲ˾ͻʧ
ЦЦָڿĵһǵһԽŮӪϢ˸顣
ŮȤɻɳ
ǲһҲСɰ˼
ǺǡǲҪϻ˼ˡ
Ͻβһ˦¶һ˧ˬʵЦݡ
УܹɫľֻǸСɵèˣ˵һðĻϵЦݣһ˵ֻ޷ȴڵһʱֱƶֻҪ㲻ǱŶŬıݣǣҲҼԭһӣ׸ıԼ⣬Ů˻ʡʡɣǲߵġ
޿޲ɵذ˰֣ЩҲھĻ֮Աǣǽôܰ;أ֮ԲڵΪµĻҪǶԷ˵䣬ʹùģҲϽλˡ
ϺߵˣȻûһģŮҲǸϺѵͭǽڣһ϶
Ȼʧܣһвܱʾ㣬ǵ̫ǿҲΪûϵҲǳģ͡§ݴӣо£СҪء
֮գε̽Ƕûʲôϻר־ĲǰѴ󵶣á
ʱĺܿ죬ʱ¥ϾʹһĽŲ
ѪŮϽһϵ·͹ٴ⳶˳ڳһǳ˵ͣεĿ¥ݿڡ
СҪء

702 ʳ
һ֪Сʳˣս˳СʱĿѧϰʱԼһӪ˵׾ȥˣǶټӲҪһ¥³ԡ
Żϲϲ¥ھһ¥м¥ݵʱ򣬸оһҵĿעϣһֱĽ¥ݵС̧ԴͿ¥ݵǸɳϣһλ޶˵Ĵ㡣
ǴŴ磬ϵЦݶ͸һջּµͬΪŮӵ˼
͡ô޵ŮĶΪʲôǸأԣǸʲô
㣬ôˣ
СƺЩȣЩɬ¥֪ǲĳЩˣȻͬͬŵģɳϣϵλá
˧С̲סݸһԭĺñѾԵˣ֪Ӧüᶨ
һʧٴιʧܣûϵҲûξܳɹϺȻȷʵǲ˵ϾǸһԱƣȲ˵ġ
ԶҸĲݮ⣬ҪҪһҵգ
˵űӴóһ޴ĵӣƿӣһ˲ݮװεƵ¶˳
־ӣǷǳӵֹͣΪϺһݮˮ飬Եʵ޻ʮС
Լ𣿡
Сֽӹ⵶ЩȥΪЩݮȥ̫ˣȥζĲˣǣֵ̫лЩòɣѾסʿˮˣڿǰӡ
ƺľȣЦݸˡ
һʲôȻҽ㣬ǾһˣֻǸСôһֹĵ⣬㲻ĵľܾҵĺɣ˵ЩݮҺԺԼģ֮ǰҲŰժζʣ㳢
С۰Ͱ͵ĿһԱߵϣͽŴ¥İϱֵ÷ǳ֪ס˳ͷʾûϵԾԡ
ǰϵıЩˣλѪŮĿ̫ԣСһһ޲ӣЩģӳ᲻Ҫ֪ǼҶӳǷǳλ˵ģ˵Ǹǹ֣޲ýΣոλ˸
ǰλĻѪŮǺǣ治һλܹĵĽɫѽ
ǡҾͲˡСջʮûϢ˿ڸ֮Ŀ£ܡǡĸԼ˺ôһ
ڻЦü䡣
⿾ķǳͿĨ˺ͣǼвеĲݮ飬ǵϵĲݮװΣÿһڶζûгԹôóԵĲݮʵҪͷҧˣֻһھж۾
ôΣóԣ
Сﺬŵ⣬ͣصͷ
ڶ棬һŮҲ⣬Сһϵζ̫ˣ𵰸ͲݮСһϵ޻ζֱֱѪꡣ
̫ˡԶʱЦݣ˿죡ľ͸ʢһ㣬ÿһѪ̲ס۾
ϲԵĻٸ
Сæĵ⣬λ֡Ĵ㣬˰֡
̫鷳ˣҡͳһͺá
Сȴô˵ģ˳ʵĴѱ飬Ůٴ¶ĵЦݡ
ǺĵˣһʼϲСѾͷΪϵζദСʵһЦݣƺѪҺӸȤһ꣬ôõСô͸ϺأʵǱﰡ
鷳Ҫ´ȥҼͣҿԸĺóԵġ
ۿżĳԻСӾҪҰǵˣæ˵㣬һҪ׼
˼Ŀ˽ŵһۣСߵǹͦ࣬ûϵȱľģ㹻ĺʱȡ
ţСֵŲӲĿô֪пԣ˵ѧУԵϴεʵ͹ˣôпѽ
Сַ·һ˫εĶ䣬ԹĿŰƽʱͺˣ˲䱻͡ʵֻ˵ģЩǸģôˣ
ԼĶ̲ס̾˿Ǹǰһ˵ѡ˻ûأѾԼйˣ~
Ȳô࣬԰ɣһӦù㲹ˣԵأһͨصġ
һСŽķڶ˧С㣬¶һ΢Ц

703 ͳԷ
ŮһɣɳУ˼Ŀһһ͵ĺɵӣ̲סԵ˵ͷһʼûƭСɰĻȷʵûеֻֿҪǳڶȰ棬ĻҲţѵǴ˵Сֱ
ѪŮҡҡͷǽǻĲ˰һģŷģϺǲһᡣ
СֵԵĿ֣Ȼ֮ĿԣǱϾµ£һеùҹǰг¶ϣӻǱˡ
ֻûʲôĻɵӣҲọ̀˿ɰСôͽǶӳأһۣбɳϣͬƵѪŮȻһϧĸо
ðײ˶ɶˣѾ˼ѣĺΣѽ
ȻǽǵģȻҪ֮ǰϿҪȻ˶Ρ
ιСӳ˵⣬ǧҪԷһҪͣСһóԵŮҲ֪ǸʲôζȻǲã˸ǱȲϺֻ꣬䵽ʳĵزʵЩ˵ȥòְ
Ҫ֪һֱǿƵŮôñֻ֪ˣ³أ⴫ȥƺ簡û취޻ǣǺһڣΪ˹СؼңֻЩˡ
סĶ˶ĵطĳղԼͣҲᱻȥɡ
ɼλѪŮΪһͷҲǹƴˡ
òöðݷõʱ䣬ŮһóѵЦ·ռĪƣ뿪˺ѣһҪȥԼĺоһ²ס
СϲζĶΪһԼļңҪЩʲôźأ
ֵѪŮʵǸǳµˣ⻰˵ȥȻûţҲźѪôôһϲľӼŮˣ˵ȥסӰ
˸߲ҵȥԼĺѡ
ڶԷ˳ŵʱ򣬻һΪȽ׽ѣ֪λϼѹ˷ܵŮһʲô£üɫӣƽʱҪ֣˷ϲ¾ˬҲûбĽˡ
Īںһǣ
ţæ£첽
ʲô˵𣿡
ݵ˦˦һԼѸ͵ٶ˦ţͬʱһϣȻĵıֽ
̫ˣ㲻֪жˣ
תͷĿѣðɣܹ˼ƿ϶׾λ޵Ѳ˹ϵǼŮˣһϺǰռ˱ˣҪȻôüɫġ
Ҫ˵αأ
λǻصѧУһУǰóͽܣһǷȫУ˽ڣ˸ûͻοǵҲͬбҪ
ֻǿΪһɽݶλǾʾ޵ϧǲܺƽദ
֮ǰ׾ĵַΪ˵λ䲻ýӽУͽתԣΪСӣԸñǰ࣬Ȼһױһףô˵˳ɼҵб仯ģȻˣ֦Ҳλ޵УֻŮһ˼֡ٻһЩ
ǵԼңλǿʤŮ£ûеõ˵£Թ˼ҵķ˳ͣһ˲䲻˵ĸо
㡭鷳ɣ
һ࣬ͷĺ촽һӽĻȡ
ʲô鷳ģСɰҵҼͣܵ𣿡
ǣ׾֪缸䣬ȴŮһֵָĶס졣
ϺֻǺסһֲͷƾʲôѵɣ
ԸŮָ˻Σһʤȯյ˵ֻҼͣԶٷһܰ˲ɣСɰֵҪҲǳصģܻȫɣֻҪСɰҪϺҲûʲôֹİ취
һһ׵˵ŪͷΣ־ĶԣһʱҲ벻Ļֻıקһоס
һǱȽǿģ˽СһϲԵĶ󣬺ܿƶһĲ˵
~Ůݲ˵ת˸Ȧǰˣˣ㶼ǳС޻ǵĿζǻȹһǳʱ⡣
ллǵ׼һЩʵʳҼز˱Ƚ϶࣬ʳ״أҪĲζ
΢Цŵͷλ˸߲ҵŮ¡

704 
ѪŮʮ泩ǰ׾ͺܲʹˣĿƽɨһ۴ͷİͲӵϣǰСɰߴߴѪŮεĺգݮʣһӦһҪȥǼ͡
׾ֻ޵ƣŶǧˣֻǳȥһ˵ĹԼҵСɵèôͱƭˣһֱѪʮִѵѪ壬Ҳǲ֪ðûסӡİƤǣǰһûΣеġܺӡȥٽһ
ǿһһģ֪Ǹãȷá
ƺǿ˽Щˣһֱ佱ѪŮƯʣһֺóյġСڸеһ˿Σ
Сʵôˣ㲻ȥѽ
ʵ̫ûش˵ϲɣԵԼЩСѧУѾܳʱˣÿѧϰѧϰıҲûиͬĻƣڵĴѧȷʵЩ
ǣҪύλǸѪ壬ǸԶѪдѵѪ壬¶ԷǸŮģǵӣ޲ðСһ￴۲ð׾ˡ
֪ǲܴԭ򣬰׾ʱܾԼĵľһϸףܵĸ˵뷨
ѵ԰ףŮĺ𣿲ò˵ͲˣҾŮӻԹԵģĺá
˵ĵģλѪƲסԼĳ嶯ǼСѪζѪ˵ֱˣӯϢѪҺϣѪ˵ǶҩҲˡ
ûǵʱڵʱֲڿеѪҺζͼֵħǻֻǲζѾѪƴӣƲסԼˣοڵ֡
׾ֻԼ裬һСסҲ֪ǲŵ̫ǹÿࡣ
׾һЦݣһСһڶǰ鷢ۣ谮˵ûϵҲӦýѣԼҸһȥ
С˲侪ϲۡ
йһȥ
ԼѵĹ֪ģÿ춼æȻ֪׾æʲôҲ֪ԼӦùԹԵĲԷ£ÿ⴦ļѾˡ
û뵽ȥͣܳʱԼһȥС˲Цۡ
᲻̫ĹˣЦһСè˴צӣС֤
һŬѹֵӣ׾Ȼͻˡ
ˣܹСһ˿ģʲôƷ֡ѣνѵôˣҪôʧأ˸һȥǸѪƲסԼ԰æ
׾ЦԽһҪλһѧУŬѧϰСɰ
ڼôʱˣȷʵӦóȥһǸѣѪѵһˡ׾ͣһ£һŹСļһĳ˵֣ﲻ֮ǰϵĴѧʵǳԿﵽΣ㲻ҪκˣҪñԼ֪𣿡
С̧ë׵Դĵ˵ͷ˵֪ҲĵģҷܹӦ˵ƶֻзϲҵˣҲŻҪѡ
תͷ˿һϺͰ¶һЦݡ
ҿ˿Ǻ׼ģϣӰգˣƽʱĬԵҶܸоΪҺãҪңңҲֻȫȫΪҺõˣҲŻ׽İɡ
׾ЦЦһ
ɵѾͷǲ֪Ǹ˵ɵҵȻжϣˣҵҵҵ˼ȫ㹲ܵ£õģһľԶվߡ
Сֻð׾̫˧ˣô˻˵黰רעȥһҪˡ
˺ĶӣһԱܼ尾ϺͰȴĵ޿κΡ
ǹϣⲻ۸ûжô
ϻһ㣬Ѳ˵Щ죬ͻȻ¶ѾϰˣǰȴǸȽӣձĺܲ˼
̿ЦҡҡͷСӻӦٶӺ߿ôУǺ˴Ȼ֮Ҫ˶Էʱ¶ֶοǲû
һ˽Ķ̴¶ˣûǰֻСɵèû飬ɼǹƽġ

705 ߺʹ
̲ס̾ɼǹƽģȻûиСèǿֵ˼һ˵޵ĺãСȻԼܴܣȴһܴܵϹǿʳҵĿɽҲǶţҪĴڣȻ鷳һЩɶڰ׾˵Ҳǲɵ
СҲСĺôҲǱ¡
⽿Сèߺ˽һֱԼ黫ƵսСӶӳһͿˣֻûбɰˣ۶㣬ϸоЩûۿ
ȥѪŮ͵˵ˣ׾ȫƵֻĵԼСȥ硱
һϲҳߵóԸ룬һֱ޻ͣʵҵסɣȴˣò˵ͬΪѪ壬Ϊݲͬȴǲܴ
ʵ˺öʵ飬סɱؼҺúϢû뵽һʵңͱ˶ˣϴָоǶԷԲô͵ˣҲںǷ֣ôĿŵĸں棬סΪֱԼ˵Щʲôһֱ߻ѧУֵķӣԷҲûй˵ʲô
صԼķ䣬˾Ͷ棬˺ҲǲǷ֣ҾǸĸоסɸеǳ׶ԷΪʲôڰиˣ󷽷ĸں棬ǲѾ϶ʲôӦ
סϸ룬ͣǵģԸǲȥԷʸ׵ġƻӶɡ
ޱˣգգۣһ˷š
ȥɣֻҪӰԸ͸źˣڳϻǱߣǷ񷽱鱨ָʲôϵأ
˵ЩǻûɧϴѾ»ҩǣȷʵ˺ܶ徻
ǰ˽ҩںδСΪҩ˵ҲǺ鷳ģһЩ޹ؽҪˣǺǣӦòġ
Щַɢɢֻйһ飬ȴӵԺסԼȻʱ̴ڼ£˵Ҳûʲôûд£Щҩɻ£ָʲôϵأ
ҩûкûֵ֮ģȫˣǲ˼סһֱᶨ뷨ֱһϣҵĴÿˡ
һߴӰӴӷ˽
סʱûоޣһˮ׼ȣͱȻһΪĴ룬ΪϵϢˡ
ǸͷģˣϻǱʲôҪҲֻԱŰסɲ̫˵ʵ飬˭ᡣ
һڵƹ䲻ӰУΪҪ˯ˣסɼֻһյڵƣҲǷǳ㣬Էڵڴֻ¶һ˫Ѫɫ۾
Ѿ˶ˣȻ֪𣿡˵ɳƣ·Ǳɰֽĥɱѱ棬סɶʹ¶ֱ治˵˼ˡ
ʲô𣿡סɵȻ֪˸һ˺üˣⶼνֲΪʲô⣿
ĶܵãȻǵϮʧˣǷǳˣҪ֪һȷеĽ㵽ܲܰҩƳ
ס˹ĺ˿ˮˮһԵϣ״Ʋɨһۣüͷ˵ǰ˵ҩôģҺܶ϶ƣҪҵеһܹʵֵ˵顣
סɵ۾ض˵Ľ£ƺһöԷǳջ
Ӱ¶һ׺ͼ
ýˣ˵ǸǺǣûл˵˰ɣȥǣ޷Ҫģƺǳ˷ܣ͸¶̬Ĺâ
ҪǣΰҵֻܹɣۼѪҺĴڣٵõǵ֧֡
׳˶òѾˣһЦһ߳˴⡣
͸ʵɫס۾ŸղվĵطĲɵ³ȥ
ЩϼһѾ𣿡סɶŴǼҵ⣬ԭվıͦӰѾʧ˵Ҳ֪ǸǸ׳˶ˡ
ƺҵԤϣŲɹƵķչ
ɫ԰׵꣬Ѹٵĳţʵʱķȥ֮ǰ̫ˣֻϣʵֲһУԸһлü

706 
Ϊ˽ͣ˺ܶ׼ʵʳⶼǰԤõġ
ԺĲ˵Ҳ׳ԼȫŬҪεбֳԼļֵˮ߲ˣʵòˣɼʱ¶ˮ
ķϣŴǰԺõ廨ÿһѡǿʱ̣ǲüĸ˷ʣֻҪ㷨ȥǾһֱܱ̬
İ£ΪٷһӲˣ֮ԡңõ徫ͽԼϴģȡҪ޻Ǹǰֳõһ档
һ綼˷ܵ״̬Ҳ̲סŸ˵Ц
ǵĿ˻ϸģҲҪȥϴġ
Ѿһ׼򵥵Сʽ򵥣Ǻ󱳴Ƭ˿οƣĺչֵ쾡¡
·һɫƽƽ˴ҲôۣǴϣһ˵ķ顣
òһ£Ѿɵľ˳һ࣬¶һľοջƸǵԵԸС
СȻҪϴ裬֪ģϵζһֱôš
Ŀ⣬һŲԼЩأҲЦȻΪһСѾͷԷеǣǶԷ̫УǻѡһõĲƺô֣أû취ֻܽˡ
Ϊ˲Ůٴ뽹ǣĵת˻⡣
˵ʲôʱ򵽣
硣
ǻȥȰɣҸһõ廨裬12㻹һξ룬ǿԱߺȲߵȡ
޵ĺ촽һ˵Ļȡ
ģõģȥȡ
һ뿪˲ǳسһõ廨裬Ů²Ϊ֪Сãﵽõ廨ĸҵ
һߺȲһߵȣָָ12ʱ⴫
űϵָ룬ȻЩ죬ΪʲôһӺҹҪʱؼҵĸо
ٽһ뷨ѹȥѾ򿪣ȽľһƯСòǳһΪĵͣ˫峺۾ĵЦݣȴ˾ӸͲǵһģǸĵɰ
Ƕİ׾ƵЦݣǿ˿ɰŮͶѪĻҲûбѣֻЦڶƵĿʱˣֻԼԴ֮ǰ׷ˡ
ǼŮǷǳöÿο׾ʱ񱻲β͵è䣬¶һצӣұס˵žôСȻ˿ɰϰ׾ŨҵϢڵסѾԼİ£ǼŮµô벻Ҫȥ˼Ҳʹ죡
һ˶۽ֱ飬Ů̫ƣҪ޸֮ĹϵǲܹˣֻϣٷҪллء
Ⲣһο׾ֻСлӴһңͷһأò˵λܱ֮ҳݣȷʵһĵ
˵µķṦΰ͵ƾⳤҲ㹻ŮǼеˡ׾ĳ̫ӢˣһھУòǰμģϵˣ벻ҲǸӣһڻٶһЩоľУֱǳ׺òã
Ǹ崿ɰСŮվһȫûΥ͸УȻ֮࣬ǳ֮޴
ô˵أ˼ұĺãҲڲͬ20ͷСﾹȻͦģǼŮ¾Щ̫ƯˣȻҲͦ㣬ôôҪɢ˼Сڡ
ð׾ڶûзǺͦģǹ˼ԼСӵ棬ûа۾޲óϵѪһ߷ɡ
СԹԣ׼ʱ쿴ҸʲôóԵġ
˫˽ܣֱ⣬ץŹСֵ졣
ͣ׾˵ܴ̫򵥣ҳһɫȹӣϴװܴ䣬װһֻЩأӲӵ󶼱ڵǣ·Ϸǳ˱͸һƮƮɵĸоС־;·ĺʺϰ׾Ե÷ǳ
ϵȹҲͦƯģǸȹЩ̫ֱһʹһħװ磬ȹ̫ԸˣһչƵĹСֶЩŲۣʵȹҲûⱩ¶Ϊ̫ãԵôŮζ

707 
쵽˲С˲ͱϷḻʳˣһ˫Ĵ۾գ£ȥ·ð⡣
׾ЦһƬᣬȴ̾ǰΪԷһ˲ٶҪ滳ɣֻСɵèΪٷԼĴڡ
ԷĹûʲô˵ģСһֱͷʳУ׾һڵķ̣һ㶼ǳۣԼŷǿǺܹٵ飬ֲֻء
ǸĪԺоԼλ˵еɼƺʲô⣬ͣҲûôɷ
ɾǼŮҲûʲô
һֻܸɿţȴûлǰæŮˣȻ۶࣬ʲô̫ˣһƽڼģ꣬ҲΪƽʱϰ٣Ϊϸ
Щƣô˵ٷԵĻǱҪĿǳԺˣЦеɳϺõ廨裬ӣһֻԱ̫ɹƤè䣬ȻûŮַ飬ǾɳеСһǳɰҲΪʲôԼŮ»Һ׾鷳ˣСȷʵǸˮ
Сȫûеһ˼͵ĲȻҲֵͦģǰһͦӣҲǺȥ˼ͣͦŤģңȴúڣŤͷһۣһֱԼϵİ׾¶һ۵Цݡ
֪ԭˣ˶ռһԭ򣬵ǸΪٹһˣòݵһˣһֱԣֻҪԼߣС־÷ǳģůůĲٸеįˡ
Ŀԣڼһθۡ
Ǻοأ˳ԷΪ֮ĸôŶ
æ񣬰οһԼʧŮ£֮ǰ˵˼ҵĸܺã϶ûģԼŮ²ŰǽڲΪͷӵĲλۼ˼ȵСڣӦ˰ɡ
Ѿ𣿺ǣôܣһƲһƣСһõĶŹС˵ְ֪Եٷ󲿷ʳĶԼֵ
۽ǳ鴤ǼŮ¿ƴˣֲŮİãǱصĺ±֪Լ㰮ƻ󣬽Ϊ˹˼ҵСӣȻҲȥˣʲô붼ӡ
ںѵŲأ˭ɨƽܽŮ£֪һµĹ̲ҪֻнҪ޻ǰҪʲôӣǶܳ԰ܺѽ޻ǲϺÿͷһСɰԼ׽׽
ĳɰѪҺζ޻ǣŮô÷֣Ȼ׽޻ҲΪ˺Ѫֻǿ߰׾ص̫оĪĶ޻ʮϲҪѣȴסˣĸŮ˾ƫҪ׾ԣҪȡ޻λá
Щ˶ֵô̫˼ˣϴεĲݮҲǽֵģСգһ˫Ĵ۾ζʵ
ȻԼһֵģҪҪȥһЦһ⣬Ⱞóû˷ѵùСҲϲΪԭ򣬹СֲֶľʲôģǺĵõģһļϣǣȥ˺ֲ԰
׾ԭûԼĲ豭ĺš
Щˣ֮ǰֵռǿôżˣۿŴҰǰԼСˣȿȣѵͲż
СѣദĻ̽ʵŰ׾һеӣλ˵еЩ̫ˡ
ǰͦйͬġ
׾豭ڲ輸ϣתһ΢ЦЦͬƼյ⣬˸езǳů·ٶѶһЦˣò˵λķͬѰԼŮƺǲ˵㡣
𣿲ȥ
ղŻϷصģôڲˣ
׾ٴ¶һĪЦݡ
ȻҵıҲӦԼһЩԼѡСԴʵµģȻѾսСӵĳԱˣϾĻ͵ͬſΣֱòҽѣ챻ƫƧıУŶۣ£׾Ըѵġ
ȻǸѪ壬ǶԹСֻǺܳϵģһó

708 ˭ûʷ
׾ε̾˿ֻҪǸദģƷֱˣвᱻģҲǳ򣬹СǺŬǸǿߣ˵ѡѾͱȽѡ
ʵǿİ׾۸ʵеģ˱ãӺС֣֮డ
شһͷˮˣ׾˼ǲԹСֽѣΪʲô֮ǰأ
һӣ׾ٴ¶һЦݡ
̫׵õ꣬ǲᱻϧģֻǧѰģŻᱻӲ𣿡
׾˵仰Ƥգգ۾ٴˢԼۡ
ԼŮû˵ǰ˹ȻǸģⲻˢôﶼѾϿˣС˵ѣȴһĵӣ¶ԷԼǽƵġ
ǱﻹôأͿǼŮ£һͷһͷǽţʹֺţʱʱĻӳЩͷԼռ˱ˡ
찡͡ȿһǼŮ£ⱲǱ뷭ˡ黫ʮҲϲһǿģ
⻰ҲӦøѽоԼˣ⻰ӦøأӦøءϣˣ
ȻܾӦڶô˵ñ֪أ²˵벻˵ǼŮĵġ
ȻҸ˵ˣȻǲģǺѣ˵ĻӦñ˵ĸһЩ׾ЦҡҡͷϵĲ豭ٴκһڣź˵ͻȻ˵ֽˣԸ𣿡
ͷĬˣôţŮµԸһϺҪˣıƣ϶ǱŻˮ׼ϵأ֮µ̫ֻģҲӦÿһ±˺ܶεĺӣӰ⣬ڰ׾Ͽǳ˲ٿ˵Ǽ٣ҪʺţҲѹְ׾Ŷ˵
Ҳͦ޹ѽ⻰˵ˡòƺҲõȥһקϺһٱ鰡һٱ顣
ǺǣǸҳһô⡣ЦЩɬֻҲжӵĹذܹΧŵģ׾ҲǸˣֻ²˵ȥҪЩ˿ɾ鷳ˣһʱ䣬ûͦϧġ
һת⡣
׾˵ͷλԸº͵ŮӺ⣬Ǽ֣Ը񵥴ɰΧѶһҲǲģȻǰŮ񣬿ȴ뿴Ůˣɽ鱨ӣԳ鱨Ϊռ鱨ֻṩȫƵĻ
ǿʵɨһƬܵĵڼƤ˵̶Ѫƺʱ˵У˲ĥĺۼǳΪŮ£Ϊרᣬκ˵ֻҪзѹȻǴһЩζֻҵĵǿӲʵҲվȽš
˺ܶ飬ѧУ飬ʵҲӱһЩ鷳Ǻò״Ľɽܻܲķϵʹɽ
ֵһγڣ鱨ʱ׾ѾĬĬ̽ˣŮ֮ǰݱĨƽһɶҲܲµԭԽԽ֤˶ԷʵܹסƬôǸͨأ
Ȼ׷鲻ǾûбҪȥ֤ˣֻҪ֪˲СͿˡ
ѧУν̣УȻкܶҪΪȤҲûȥֻλƢŮȷʵмԣܰԼض֣һͺð׾ˡ
֮ǰΪ˫ԸԭʵһŮ˵ľԭˣƲʲôԭԵ⣬пǵʱ鲻ãҪҸ˷йŮײǹˡ
Ҫ֪ʱԸɲȶ˸͸˸ĻʱҪ˶ԷԼȡ֮ҲܹӶĵطȥ˵һҲǺõģΪһЩжĺʷȷʵ׷ǿϵĴ档
ȻЩǺˣȻĶ֣ʧܸգ׾֪ΪεıԣϵĵһˣһҪܵĶ֡
׾һжЩȫûϡ

709 ǳ
Ȼ׾ûа·ϣҲȫûнԼĶ֣˼ûд̵Ů˲ô밡ҲĿˣѪŮӳûгԹ̣ǸŲ׶԰˺ѧǰС΢һЩ󣬾ȻܽƬ֮Խӣò˵һˡ
ȻǸӢۣǾ޷ʧܣȥҲûжС²ʲôᡣȻԼˣô׵ĴˣȻֱ޵ѽ
ܵ˺ѪŮˣӵҧС־ؼڷϰһҪǸԼܵĻ˺ˣԭ⣬һãȻʵûԷѾ뿪ǣȻ뱨ҲˣôܲһӢٴλؼҧС־һޣͬѧȻûдӰ߳þȻǳΪˣôԼ˾ܵĻ϶
ѪŮ˾ͱ翵ϣȰȣȻİϺȻˣٴӡ֤޵еĶֱۣͬ˼ѪһڼսƻΪ˰ѶԷڽºһѩǰܡҪ룬һʵأ
ȻûʵԼԸȻʵˣǰ׾̬ʵȻһλоϵƶͬˣһЩںϵĸоҲ꣬Ҫˡ
ֲǣŮɫˣȻջһţһʲô鰡ѪŮ춼Լʵ޵ȴȥ̸˵ˣ߶ţûиϵĽȣԷȻɵĳԽˣһ˸ѪŮٴҧС־ԹЩѧ񼶵ļһȷʵĺΪԼŮеġ
һ׾û뿪пѾȻˣϾôҲ򲻹ϰߣʧҲˣһȻ˸ˣǲͣضԼһܹѶԷڽ¡
ΪѣĺǲҪôƽˣǻĲޣ߲˳òˮ飿ôȥżαΪԼҪΪҲϲϰѧѧ֮ǵ˭ûм򲻹Ķ֣϶ôˣ£ݵһ졣
뷨ȻQһ㣬ô˵ӻҪȥģѲɷҪԼ˵һδսʧܺƺŮ˽ˣԼһشĹƵģÿûз棬ҪȻС϶Ҫȥһˡ
շתõ˰׾ҵĵַԩ׽ⲻ׽ᣬ߶߶Ҳܻһ¹ϵȻһֱⶼǼŮ룬׾ܸûɵˣֻҪ̬ƽ˵ͣô˵ҲһѧУ׾Уѧô˵Ҳͬ£УѧУǾ쵼ֺ쵼Ҳ£ɱ˵Ͼ˼ҵԱҲûֱ쵼ĲǣȻ˺ѾɣôҲҪֲһ£ϺÿһЩ
ȻͦãŮȥһˣȻһ˵ܣ׾Ȼջһ㣬Сţû뵽û뵽ǣȻŮѣԸԽ㻤ʹߵΧ׷½أҲҪ޻һСһ𡣣޻ŮԼݵġ
ò˵ѪŮȷʵԼԭ򣬾ӱʮ겻ȻӮ㣬ôڸһҪʤ㣡ǵĿչһ޻ս
оԼͷˣͣܺúù𣿺ƽôôأ
ǼŮƴˣŰŵջʹ˶Ҳ֪µڵһһţû뵽޻Ǹԭڵյȫգڵ˻ŮĴĲˡ
˵ȻһѪƣԴЧֱòˣ˵ʣͶ㶼ܹȻģ־ᶨʵȽϲС
ŮΪˣܹϺջߣҲ֤ʵֻҪܴϺ꣬ʲôȻʵôʵӦó֮µСȻӰ춼ûܵŮĹ£СȻγͽ˺ûˣðɡ
Ůʲôţ۲ӺòãǡսŰܣŰսŮˣڲòϣսʤϺֻ꣬Ǽ򵥵¶һ΢ЦϺͰСˣŮؼҵ־ˣǶôпĽȻ壬ȻƵĵطˡ

710 غ
оԼʧĲУǿ츳ܣûԼﶼȲϺѽȻ׾ǸϺ꣬ǸôͱԼȻأ
һε־ŮˣеĶ⡣
ֻУŮ˷ԼʵƷˣСǰ˶ͬǼᶨԼȻҡŮôܳԼϺһŮǼᶨ
ҪŮϵζʵ̫ˣʱУ޻ζһھ;ůڵģЩŮϵİƣС
ȻʳѪǸߵѪ岻м̫ҰˣôѽֱеĶЩ͵ȵļһǿƲסԼı֡ŵĸ߹Ѫһ㶼ýѪҺװںƱӸֿζϣʵɳƷŶԡ
ʵûҪСѪǶ涼ܺ棬ϾֻһСֻĪĺøССĪԴЧ
֮ȥȻ˼ҵģû뵽ȴ˼СȻˣŮоƣֿƲסѵƶ޻ʵ̫˾ܾˡ
Ů˺˺ģҪڣǽţ
ǧټƣͻذΧò׸С˽ӴԼҲȷʵߣȻܰСԵģô˵ҲӮ˶ԷĺøУ͹˽кøģûҪﺣɽ˵ĵز
Ů˶෽۲£СﷹȻûСȽϣŮ˾СȷʵԵͦģҶĻܿ죬һ޲òͣ⻹ĵˮ
޵ѪŮˣȻԼмؼܣֲֻˣ³ȫԷСİ
ŮھǹƽģΪ˷ֹ裬ҳϻ԰ĻԼģ֮أôܲϲ
ǲε롣
ŮЩĺʷ価ܵҪ⵹ˣΪռϷ磬ô꣬ñ֪İö͸¶ˡΪѵ̲סһ꣬Ůʴƴѽ
ȻһУֻ˼Ұ׾˳ˮۣȻԼϵѹô󣬽ͲӦøŹ֪ôµ࣬ͷۣθԼŮ˽͡
ѵ˵㲻Ŭ˼ǽˣ˼ѾһŶءȻһˣټ˵ĸо
Ű׾ĬĬһһĽŲͬȴӵ֮ŮŷĵĻЦݣ˰׾ǰ
ŮһԵõı飬Ȼ֪˵Щʲôˣо˵ʲôǶŮ˵һִ
͡һɡ
ںԺֲȷʵĵúͶСȻûֹأıܣֲ׺гʱʵ飬˼ֱһļϣĸо
Ů˾ŮѾԼˣⲨȵģ˵ؿһ۰׾ķ򣬾ѹһͷĸоʵ̫ˡ
׾Ǵʼնһı飬ŹСֶ̫ɹһ㱡ɼĺܿˡ˵ʵԴʼҷѧԺ־ͺܹµּӴĻȷʵСӳɳ׾ûԼŵ䡣
˫ʮ껪СﲻóأһжΪİȫ룬׾Ҳ̫ˡٴμĵЦݣ׾оοɼͣǸľ
æֽСԼߣָķձߵҷ˸ָͽϵȺ˸ɸɾͬһС̫Сٴˬ
ߴߴĸĵøܡ
ȻһЩģѰ飬ǰ׾ȴǳĵţʱĸӦ
۲ۣ
Сߴߴ˵˰һȵĲˮݵ˴ߣ׾طССҲǳȻȥɼǵĻѾϰˡ
ۣÿġ
¿еĲˮЦһã֪ǸԸ޵㣬ȻôһƬֲ԰߲ˮӦоУֱһСԻá
ӢĿĿСǱ˴ûпᣬֱţˣȻԼһУ͸һģ޵Уղֲ԰ˢĺøУƺϺˣֻҪڵĵطС޻оҲװ±ˡ
ǺӴ
ѪŮҪҧ־ˣ

711 ԰ը
ң֮ѪŮλʢһֹԼŮˣ˼Īĵ⣬ȫ룬˼ѹûɶ֣ҽƻĲûҪֹԼŽѡ
һԾԾԣҪܶӣȻð׾ĺŶô۸ǼŮأͣһѧУģǫһ
ѪŮ˵ŭֵҪʱһ޴ıӻ԰
ٯٯе˾ѣһ⿴ȥ
ĸ쵰ȻըҼҵĻ԰
ԼѾŭˣԼò׺õС޻ǣһתͶϺĻƵ黹ûе⣬ԼһֱľӪõ廨԰ͱը˺ôһӣʯҷɲ˵һõ廨ը죬رһõ廨꣬ʾྭӪѪŮʲôӣǾԲ˰
˲ͻһԺɫűըķȥײҲ⣬õúܰС˲˲м
׾ɿСס˷˹ĲƬеıһ
ûӵĴж³ç֣ôʰģ
Ǳĸо·ʵһɨ˹ȥֱð亹
ûû°ɣЩżԺõ廨ֵġͣ嶯ЩоԼĽͶЩ԰ףѵżͿƻô԰ҲըˣȥһȥһʲôͲܴߣλ˲ˣǵòʧ
ŵĲ֪νͣСȴЦЦ˵ûϵǶûˣ飬ǿֲģõõ廨Ҳ֪˭ֳܲϣȻЩõ廨ˣǿϧ
СҲЩãղһ˲䣬·õ廨ǵļģȻֻͨĻݣҲǺģŵһ˲䣬СƺоڵͣӿҪܳ⡣
Ҳȥɣɱ˿
СסˣŰ׾־ߡ
׾ȴæ㿪һزƵĲƬüͷ˵СЩҪԼ
е۰ά·һĵĸף촽ţһʱ侹ûҪ˵ʲôɴտڲԣ˹СֺͰ׾ǼŮ˻ڱŭԵȥɱʲô¶
ǰĻ԰ĿȥƬдеõ廨ԣѾĿȫˣصõ廨һ޴ĿӱߣǸӾ֮ǰըµģͷ۵İ˰۽ǣǸٵͦɾһŶʣǼŮ̵Źˡ
ȻǸУӰһԵľǳһԺɫѪŮѾ˶ħͷϳϵļǣŶħļβҲ˦˰С
ֻϣָԶܿüðŻ⣬ԾҪһ԰ըٵļһƴˣ
ǲǡС־ȵĵɴۣŤȥ׾ǳ죬֪ΪʲôûҪܵ˼Ϊǰѱ־ԵĳûгȵĲڵ
һ˹Сȴǲʶģһɫ԰׵ĿˣݣȻ̸˵ĸоҲǳԾͲŮ˵Ķ֣ȴһֱãšüͷҪʲôֹ
ʶȴʶǸ԰ףˣˣסɻ˭ȻҺԼŮ˶ϣ¶˲ãΪѪ֮䣬׼ƶȷǳɭϣͽ׵Ѫ壬ǲܸ߽ѪսģǽᱻΪ壬ֱ˵֡
ôСֿ׾ߣʵô찡ϲĻ԰Ӧáûϵɣ
׾̧СֵͷЩҲЦ˵¸ûйϵ԰ըģİɣ
СŰĵĵ˵ͷǿһƬǽĻ԰ЩģղſĶðⲻǰܼƽƢǿʵСè䣬ȻǸ԰׵ˣһ˿ãʲôȻһƻƢҲ̫ˣģԶҲܿеŭһҪ˺˵ӣЩµġ
ʶģǲҪ֡
ɫ֪Сˣ˵ʵڵģȻֻݲݲ⣬ǼܲסԼҷϲ˲ھͳ֣ѪŮйһ·ŭٹȥɡ
վһûǰֹ֪֮ģִ񼶱޳ûʲôʵսʵں濴źˡ

712 
ͬСܿһѪŮҲվڲԶԼҶӳͷˡһǸѽ
ôͺúõվһԲأΪ˭Ϊ˭æǸʲôСѾͷҲˣԼҼ黫ĶӳôҲ֪æԸԼʱ̼סɣôܸ
»Ҫ˵ԴǻıܵѪϮٸסɵʱ򣬾ͲڵˣƿԻǵҩ˳ɵİģȻıҲϴѲ˰׵ɣԼĿŵĸ٣ǿԴݾߣܹթʲôҲһ
ĿŵĸסɵһǺö죬˵ȷʵǿ󣬸ûܵԼӰ죬ǰ֮ǰĹ˻ؼҾȥʵңȥڵĺܡ
ֱϣǰһǼſڣȻдһֶζûп˵ӣͼһӰ˳סɼҵĴ˽ȥ
һӦͷˣȻβͲزסѪжˡ
ԥǲҲȥʱ򣬵ӰȻƴЯһɸܵζ̧Ŀȥ˵Ӱܿ죬ǣڰǸ˵
ʱѵ˳ɵظȥ
û뵽ȻῴǸˣǸϮǱץסѾѡԱ׳˶ˣ
ѾԱΪʲô
ʣںӰ׷ᡣ
ϵζȫͬ˵ѪһֻѪϵζӴһЩȳϵζŵѪζһŻĸζ
ûڻŵζ鷨ʦϵζҲζżʮָζ׾뵽һĿܣ
궼Ѿʴ˵ˣݵĿܣΪʲôˣһнͶ˵ͨˣ֮ǰƵͬɢ鱻ѧУ·ܵķܵĵѣǱϮһ׮׮һƺѪй
ھ¾̬ûȫӵ»ǽӳɰɣĿǰҪģǰƿܵļһȥܴϵõʲô͡
һ·׷ᣬǰǸƺܵ˺˸٣ȻȴûܣֻǼӿٶȡ
üͷ˵ٶȺˣһֱ׷һСӿڣȻʧȥ˶ԷӰһͬû·ߣ˾ڹսʧˡ
ϸϸļü飬ûзκܵĺۼ˵ƾʧġ
̫Ѿˣ˵СУԵø䡣
һǻȥסɣȻģô϶֪ЩʲôزѾˣǾͲڰи٣ֱӰץȥʾͺˡ
Щ˸ıȻ֤ȷ䣬ֲǾ죬ץʣֻҪɰվͿˣοоųɵİգЩ˿϶һȥˣǻʲô˵ģֱͦˣתȥסɡ
ûڼУȥƽȥʵңһһѾ쵽ˣʵҵſڶסɡ
ûҪϻȥץ
סлһĨ⣬жԭ򣬿ԸϣиҪҪȥɲűûӵ˾
Ǳó˿ұ죬˸滢൱аԾɫ԰ףòƻˣȻ˸ߵսһоԱΪʲôܸԼԿ˳ʱ䡣
ĿĶסɣһڻʼҷѧԺԼαװһսǿʵԱʲôı뵽֮ǰеԻҩӱ
Ѫ嵽ҪʲôѵҪ壬
뵽еԽԽʲôĴڣѵǲ֪ԹȫǣѪǺѲҪԼڵҪϵٶԽԽ죬ÿһжɱУѾ׷סǷ޹ˣָˣһɱһ
˶ԷĿģס̲ס̾һΪʲôΧ˶ɵϣʱпոܣֱǲ֪ν
ȻҪԼסɵȻԹԾͷһתܣᵶ׷һ·׷ҸϣһסլǰĻ԰пһƬ޵õ壬û뵽סֱӾһը

713 
ǹС϶Ĵֱʣס˸ĢƳҵĻ԰ҪȻӶը졣
ĿɿڴĿһУ治ףסɸһ԰ˣʲôʲôԹȻԥĽžըȻ̬ķչͲĿˣûüţһڿ񱩵ѪŮʹ˳⿴һ˫ſľ޴򣬾֪ѪŮжôԶԸ
ƽʱȺĬ侲Ƶ̲ס²סɡ
ǲǷˣ
˵ĸƶǡٶһѹˡôѪĪǳѪͳѪͳǿսǿ¼ϼǲܵ¶Ϊ߻⵽ȫĹɲģôסɣû˼ѪŮ߰
һ˼һ԰ը־ߵģû˼ҷӶըˣ˵ⶼƣλѪŮҲϴϴ˯ˣ¼ϼſˣŮҪǲǶԲڡ
ȻĵǣסɲԼҪҲϣеˣƴҲҪԼùðɣС˭أյļһҲǶԵҪͬھĽడ
ԷŭѪŮʱֻܳ鵶ӦˣҪô죬˼ҰɸɣǱ˺ţⰡˤ
СȴĶڰ׾󣬿һܴߣ֪ôģȻһθУϾһǼҵˣоͰ׾Ͷں濴Щ
͡ôҲҡźӸͲǡ
ҪǻǣţȥȰȰСֲǺĵĽš
û£ܶסֻҪ̹һͺˣѪŮսǺܸߣǳ־Բôѻˣ侲ˡ
ͬһˣ˳ŮͷȫûǹԼ˵ֻ˶ѵģûĵĿٵǽӶӳˣ
һߴһ߶Ķ֪ü˵Ļѵ˵ȥסʱ˭µԹۣͲ죡Ҳ޳ˡ
еĳ·ɣֿѪŮĹ˿ǺܸӵģصǿˣλʢѪŮСѾͷλɥĶӳ֪ܸλŮǼ쵼ŷ̸أ֣Ůˣɶûӡ
Ժܲˣ
ųֻǵֿȫûҪĸоһֱըĵù㣬סȥеŮ˵ķŭɲǼթը˼һ԰¶ͲģΪʲôҪ嵽ǰȥѽ
סɲ԰׵һĨߣڵˣղ׷ҪҪɱľĶȥˣҪһӾŪ˸󶯾λһֱܱŮôϴǺ׵ĸԼ˵ˣֻΪһΣ´Ҫ鷳һ
Ҳûа취ѪзǳΣܹѧУʵңȫǿЩ̰ĵĳǵ֧֣ȻԼʵΪѪͳǣƣòǣֻû뵽ЩϾȻѾҪȥˣⲻԼˣҪһȥ
סǸɨǰѩĮˣҲ֪ڻıƤɲΪˣڷʱϵϵ󣬾뽫鱩¶Ȼ߬ڳϻأ˵ţǳε鲻һ˵ܹģҪع
ʵңҹһС͵ը֪һֱ˾׷ǸˣѾƳ˿ܣǴ򲻹Ҳûġ
סɱϾһһѧլУôҪץסģô໰ͣһ¶˶ע⣬Ϊϴһļңһŵıƾ룬ڱըʱֻ԰ٻ÷ܵ
ǾͲεıϮͬѧܼѵĸһ˹ЩŲںΪע⣬ܲǣԼãȻһֱģȷϾǣԼȶǲԼ֮ǰŬ
ϻǱ߾ǰһӣһʱӡͬҲûи˵ʵΪһֱоƽѪͳϵѹƣĿǰΪֹȻСгɾͣסɲԼ̫עĿ

714 
Ůһͻȫǿը԰УǸСӣ͸ˣ˵ϴѾһΣٰǣԼϣǼҵĻ԰ͱըˣ⻵СӵģͰϵĳš
԰ĻѾˣǻ˼ʲô첻ѵѵǣСӣͲ֪Ϊʲô졣ʾлҪ˵¶ͲɵģƾʲôҪ
һεĿը󣬻԰ǱٵĲӣڰеŮˣŲԶйսˣȻһĸо
͡ҵļӸУôôǿأ
Ǽұٵģǰ滨԰ӶֱӸǷӣôػˣҪԼٴװ޵ĽడؿɸһٵĻþͬŮ˸оõص˺ǰٷ֮ٵʵǼҵĻ԰ͬõ廨Ȳˡ
ΪʲôҪԴ֪֪̰֪֪ܲͷе֪֪ѧУʦĹʲûеôడˤ
ΪϲǮЩµСǹŶˣͷȥزĵľ󣬺͸ոдзʢ԰γĶԱȡ
ȻúģֻСǿԸˣҲŪǣԼ׷ʲô
ƺǷŮг˵˼˿ǶԸȥˡ
ħ״̬Ů˴ӿзߺߵĿЦĳԹ顣
ǼҵС޻ǣûĸεĻˣ
ܵ˼˺ҪС޻ǵİ
СҲǳƽ⣬߹Ůһͬӵ
ѹһ޸ԭġ
СŴŴŮǱģеһ˿ů
ˡίί˵
ߣ
¶һĵ
׾˵̻ᴫȾǲǲӦӽԼأ
Ůǲǻ뱻걨Ҫ
ΪܹԼ϶ǻҳ˧磬ɫӲ԰׵꣬ͬʱ˹
Ȼ˵ŮʵڲǣǻﻹС޻أøǶ֣ʱϡ
Ѿݺݵʰһ٣Ƕûлֵ£Ů˻ûܾ꣬ԼίǸϽ޻ǵζɡ
ԼŮ˲ʡģæŤͷȥ׾ı飬λûѾϣװûѾϣѾӭһϢˡ
˿źۼģŮϸһѣʾעִ磬˼ϹأҪǣпܻᱻ˼Ϲ˵
µôߣʲôµģڿܺˣҪΪ֪Ǹ˺Ͱ׾ĹϵǧϺ꣬˵ʲôիѽ˭ĹϵƵġ
ȻǼСըҵļңͲҪֹֻЩϢˡ
ţǵزСһϧĲ˵ӡ
׾Ȼ֪ڸʲôֻдֵ̽ˣǰҪء
˵ѾѪ֤ݡ
׾ʵȻ֮ǰҲЩ²⣬ǵõش𣬰׾̲ס꣬Ѫ廹ͷˣôͲƽƽȵĹأҪɰǶһˣ벻
ʱסҲ˹ɫһƬ԰ףȻѾ½ƳһЩԿѪͳѹƵҩǱϾûдﵽЧղǿ˺ѪŮ˵ѹһķʾͽһأ֮ǰŮһۣҪˣʱֲĽ׼ϵʵ޹أŮ˴ʱ޷ӳȫԱһѪ˵ǷѪҺϵѹƾѾ̧ͷˣûг㲡ҪĻᡣ
ŵһѪζͽ׵Ѫ嶼Ҫߣǿʽø߼Ѫ幮ǵĵλ߾ԽУЩϻĳǴɣÿͳʲôģء
ϲûʲô֤ݣȴСԽ԰׵̧ͷºȴеˡ
׾ɨһ˫ƺҪ͸꣬סɲսƣҪѹԼĿ־壬Ų¶
һµˣЩϻĳǣˣҲǲ⣬ϾǿˣǿյİʯôЩǿһ߿ôʵԼҰأ
סͻȻԼˣĬĬΪЩϵһ

715 򵥵Ը
֪ǵļƻ뱣֤ҵİȫҿṩϣҲ漰С
׾˹ǣ˻̫棬벻մȾʵȴ֪ԼѾڷ֮ˡ
ð˵˵֪ģһᾡܱ֤ţǾ֪ΪЩϮҼҵṩ˰ҲݵʲôɫǻҪġ
ɫ԰׵ƺĬ˰׾Ҫ󣬵ʹ֪ЩʲôĬֻ˲һӵʱ䡣
õģ֮󣬻㻹лˣϾҪ˵̫ࡣɫ԰׵ˣͬǣǸЦݴһЩ֪µ̹Ȼ·ϵЩ鷳ֵһᣬһЩ˶˲ĸо
׾̹ʶˣһֲˣʵҲԸҲԹ˾ãƿ»ҩˮӡ̰ҩˮƽ͵İ׾ҲòϣҩȷʵĺãһʵˣֻʵںõĵطҲЩУڻط׾ֻܶ˵ǸˣҲĹ
ȻһûʲôԵѪŮôȥױ˼ô˵ڴǴǰǸġ
ðҪҵϢûмֵ˵ĶѾ֪ģǽҪ˵ˡ
סɫû䣬˵ͷӦ
˵ĶһЩ֪ģֻǲǰ֪ˣûйϵ
׾ü˻ͦ˼ģܺǲоԱĶ̧ʾԼ˵ˡ
Ϊ˵ԭ򱻳ϻܹѧУҲΪǵƼҩⷽʮóǾҪһ֣ǿʵȴױĶҩҪ
˵񣬻ڰ׾ͣһ¡
׾¶һȻ˵Цݣ֮ǰĲ࣬ס˵ֶҩӦѾƳˣЧڻľ֪ˣûá
оʧˡ
סɴ˵νоûгɹʧ֮˵һеĽֻĳһ׶ε󣬾ǶΪھҩȫĹܣʵⶼƬģΪһоԱҪʱ̶ԼоĿɣֻвϻɲʹʵƣҲΪ֮ǰҩʧܵģϵòôҲĥڵļֵ
׾Цŵ˵ͷ
Ʊ磬ҿȹ̸Ҫ֮ǰҲۣǼҩ׶벻ЧǽҪ۵飬˵һɡ
׾ת˿վһƬǽ壬԰еĹС֣ںоô޸԰̸ʮͶ룬óķɣ׾ùСָһ԰յʱ۾Ƿ⣬ǱڼЩϰ˼ˣ̲סĿ̫רעǸһ繵ĸо
վһԵסֱüʵڲףһ˵ĳֻһ˸ı֮࣬ǰĵ飬׾ɲģ¶͸¶һĸо·һûźˡ
һֱΪ뷨ֻз˹ĶͰ˵һʱԻֺ޸ĪĿ֣վʧָоʧάϵأ
֪Ͱ˳
׾ĿӹСƿһɹ˵˵Ϊʲô޷άϵ
̫ã˳õʱֻһ㲻á
Ƥ԰׵ˣҲĿߴߴСŮջЩԻĿλѾˡΧǡˡ
ȷʵһܺõ⣬Ǿһദ˻𣿡
סɺ̹Ȼĵ˵ͷ
ȷʵֿܡ
֤㻹ǲˡ׾ǹ˹¶һĶŵ΢Ц
˼ȫᱻǸǣҵʱʱģĶÿ춼ռģ޲ðÿһӶãæµˣѾ޷֣ˡ
ɫ԰׵üƺĶĶԣ˵Ȼֻܵ˵ͷ
ɣûǸʱȥˣҵʱȫоҩˡ
ȻˣΪʲôҪЩϻˣǸ֣ȫ뻢ıƤôˣѵѾ𣿡
˵ЩҪȻҲ޳Ǻ˽һ𣬿ҲҲѵĵطҵҪܼ򵥣ѾгˣϣԺҼ
֪ѧУоҲõģֻѧʣҿԽ͵õĵطȥ

716 ֲ
׾⻰˵ĺг⣬µΪ֮ǰ˷󣬾ͻǵʹˣԼΧ֮ڣܾһΪˣٵ˵ǰ;˲ΪԼá
ס΢΢УһƬŰ׾һֵ˵Ȼطṩõо豸ҾøӰģⲿ׷ģΪܽƾԼͿЩоῼκһط
⻰ȻЩߣҲʵƾһ˵ҪоĲռ뱸̫ʱ;ˣһоңڻʼҷѧԺоԼҪоķ򣬲ܵѧУǣƣƾһͷǳڵ
֮ǰ˶أ밲ĴһطԼϲ£Ҳκ˵İڲ֮ǰЩϻĳǣȻĲܣǣǹ̫ܵˣҪΪǵȥзҩ
ָоһֻڴеȻҲɵķȥҪӥȴܵģҲΪһ㣬˰취˵ЩʼҷѧԺö徻ˣһЩָҩ⣬ʱаš
˵һҲ뿪
׾ȻҲִţסһɶõ˲ţֻҪûҪµģﲻǸãΪУΨһĵӣ˶ϣѧУܹԽԽãס˲ǱزٵĻڣֶΪأ
ãȻԸôҾͻᱣ֤㲻˵ĸţϻ㣬һ취׾תһۣһĮվԱߵ¶һǳº͵Цݡ
ɣʵҲѾˣʱ߻һЩ鷳ӦҲԽһЩֵ⣬ʵڽ˵ģ㻹ҡ
סüղŶɱˣȻ֪Բˣ˺Ȼͷһɱô죿Ǻ£ϾʵҪɱô׵£ֻһ鷳
׾ͬЦĸˡ
֮ǰҲһֱ㣬㲻ûְɣȻ֮ǰϰߣԺҲûʲôϰߵİɣ͵ھͿˣӦ֪˵͸ǻ߷Щ벻ˣں޷£ϮһǺһЩġ
ķ˸ۣҪΪ˵ֱᷳأһ쵽оҾǻؼңĺİǼҶӳЦһթӣҲǲԼһˣǾɣôıҲʡһЩԣ֮ǰǼӶɫתĻͦͻȻġεҡҡͷǼӻǱϲԸЩսԵôһʱϰఴʱ°ĹԱʵǡƽЩ
סǲ֪ڸԼʲôģȻѾûбѡˣ˵ͷܻôأֻҪܱ֤ƽһ˾͸һ˰ɣȫ԰ɿǡ
ߵ̸ˣסҲûбҪôԵһӻλεİǰʼٸ߲Ͻʧѵ˰
Ŀ˿첽뿪׾ĿתƵСϣߣʵǺܲԸ⽫ʱ仨ڱϣ̧ţЦݵ˹ȻȦסСֵļʵ
⻨԰о𣿲ЩĻְɡ
С֪Ǳߵ̸ˣתͷһۣСЩĻشûа취ˣû£ҪôȰѾˣһõ廨ӣҿ԰Ǵ죬ò˶೤ʱ䣬õ廨ֿдˡ
׾⻰νһ˲˼ǡҪһ
ȻǸֵˣͲס̫ˣΧǿŵˣŮӦðڼЩߣҼҵֻԼ
ѹЩƫ뷨
׾Ĵյ˵ã㣬ѡӣҾֻϲЩݣǾͶһЩӻȥ
Сֵ˵ͷлЩźģıΧɶǿյأҰﶼˣû취ܰҰݶˣԼϲֲǰֻ߲ˣϲʲôʲô෽ѽ
ţ֪ǱܣȫҪ˭ҵʵأܲøϺȡ
֪ģҵۡ׾֣ص˵

717 ʲô
׾ϵı࣬СЩεֱۡ
Ҿһ˵ĵġ
Ҳϲ˵֮Ĺϵ㣬򵥣ѵһϵķʧȥˣͻὫҶһ𣿡
Ȼᡣ
ԺҲҪ˵ֻˣΪΣúõһӣţ
СְȾһĨκ졣
úõģô˵ˣǿһҪԼش𣬹СоȻһĪĸжĵ˵ͷȻ˰׾һǡЦݣһ˲侹Ȼˡ
վһƬǽĻ԰УԶһӣ˻ĵطҲͬŹһԶŵΪĸζҲ˲ˣݺݵط˸ۣҪȥһСԧ쵱ֿ
зһѽק˻
ʲôȥﻹкöûأҪЩռôһأöͼɻ㣡
һֱǸСѵǿƣȻסˣʵʵĽսͰ
֪ʵʵȥɻˣųһСĵƲһۣٯٯСڣͷ۵İ˰۽ǣΪԼŮ˲ȥҲǺŬˣ
׾֪СǱԼסˣʮֵ⣬§סϸһʹᱧ
СֱͻȻ𶯾һĿŰ׾
ôˣ
û£ǻȻȥɣһ·ͦԶұһ¡˵ָһ΢ЦСֹȻŵ˵ˣߺգϣյСһһεģŰ׾ǰĽ࣬Ŵһ
Ըܵİ׾ͬܺãһ߳ʮ￪⣬ǴҴææ뿪ļң׷һɼǶôԼżˡ
˲ͷ޵ĺ̾һǶˡһǹҵģĿĵĻ԰ӦҪЩŶԣϾ޼ɵһŰ鶼ˡʰоֵȴǼŮˣ޹Ǻòƽ
װ̫ˣٷһ
ôģҲֻȹǰˣŮ˰Ͱװð⣬Сɽͷһ»ĵɵøæֹ
ǲٲġ
׾ٶȺܿ죬ûö೤ʱͻ˱Сͻ鷿ϢҲȥԼ鷿кö๤ûãȥԷмļûü
һӼļϣ׾ֳ˿־ȻӰռġ
׾һ˫ȽԵñֱ޳
û뵽ǵЧʻͦ졣
һһֽ߽չһճӵı棬տʼ컹ͦƽģǼ𴲣ԷϢʲôġ׾ⷭ˷ȵʱ򣬱еݾͳ⡣
ƺ˺ܶ춼ûгˣ׾ü룬ѵƴүֳȥ߶ˣûǼȥңڷԼô·Ҫȥ˵ܺӣ׾ʣԼҲûôõĺһֱҪһνѵźá
ǾȥϹܣҲӦñŲڶʲôƵġ
׾šüͷֽддһ󣬽ֽĵȼһػ棬ֽ֮һ棬ϢǴȥˣһЩ̤ʵʲôҪһ
ָоһֱӰ˼ҲٿļˣתȥҹС֣ǼָóһˣҪȥǰ׼
¥µĿСַǳ׼ʱĳųԼӲͣԼˣϻڲǰѵԺĳֱ۵ͣҡΡ
Ȼ̧ͷɳɵЦĹСһۡ
ʲôأôˣԴûкϹ죬Ȼ΢ЦӻͦɰģϾǸŮôĿʲôûɣֱ㶵Ц˵Բ˭źðɣ
ҡûʲôġ
СֱλС㣬ͻһ仰ˣæϵЦ⣬һһҡͷʾԼʲôû룬Ǳ̫ãǵЦ˳
һӳɡ˵
ôܣ
ǣ㲻ҪңЩӵĿǰ̵ĺãҲܶЩζҡϸɴͣеĶֱĿţɳϾִٲĹС֣һЩЩСЦݡ
ǶӳҲǰܸòλԸеѪŮ˰ɣ

718 ʵĺô
ʵֻڶŪС֣ǱӳŻģһۣҵӣ߹ĵطж˷ۺɫݣһЦôɵɵģ˵Ǳˣôŵġ
λԸʮѪŮˣҲֻһ˵ȻСȤȻסˣͻȻЩ˸
ؿɻϾˣô¶òᣬɣ⣬ⲻܰ
ʱһװŷḻȵ̷ϣ׾κʱǷƮƮɵӣ³ҲˣϵĶ̫Ӵһ˲䣬Ȼ˺ܴ
ǳ鴤Լһǳʵ⣬޳ļӸǡЩŵĹС֣ЦһƵİ׾첻֪˵ʲôˣ͡һСĿ˶ӳˡ
ôʱ⣬ǲǺࣿЩ֪ʶ㶼ڻͨ𣿡
׾Ȼ˹СԣһͽŮ뻳Уѯš
ţԡҡ
׾Ļش𣬴һľµСģĴߡ
ȻժĲݮұ֤ݮҲϲԵġ
԰׾ʹмƣСֹȻܵһͿҲûľǸȥŬ׽ţݮɲݮɳڰQƤɵģڸͷҲЩ󣬹СһھͽŽУ׽ʱЩ࣬߱ŵùĹĵģѵҪʳҧ飬ĺһֻʳС
ĬĬصͷϵĵа룺ǼĴζʵĲݮأȻλ޵ѪŮǶӳеһ̰㿴ųȥһٷͱȽˣһԱȰ汾ĵģСҲǿҪ޳ǵڻһü𣿡
˼УСԼĴڸС
ζôǲǱȲݮóԣҼǵ㲻ǷǳϲͣľͱȽ嵭ˡ
׾һˮˣ˵Ƶǡôһ崺ĸо
ιСھ׽ѣæǿʳûջش⣬ֻСֱæͷ絷ͬԷ˵Ȼ׾ЦݻůǸղȻһģȻĸоôˣѵĿյķ̫
СȻһ¶֪ԾȣȻʮ⣬ҲǸ֣׾ҲΪæϵ̲裬ιȣԷʳǺˡ
ֻɨϵʱĲ
֪ʶȤҪߡ
Сֺò̲轫ʳȥҪ뿪æ˵߰Ҳݮ󸣣Ҿóԣĵࡣ
ԭѾҪԶ뱩ȦϣȻһ仰˽ȥСǴĿ⣬ıˣǹԼ۵İɣ
彩ֱϣȻ˰׾ϬĿ⣬ʱ¶һεЦ
ǣǣҾͲˣ˰ɣر𲻰ʳȻóͶԵ㣬ӳó³ˣϻ³ĺ˿ɲˣ㿴סŵļĸǻģ˵ӳһҲΥģСһҪúϧѽԹԣ仰˵ԼҪˣǸϿ߰ɡ
ҲȹСڻӦʲôϸϽǰѱߵĴ󵶣һתܣһ
СֵܣһɻĿЦݸİ׾
żȥʲôôĶˣ
׾̧˳˳ĳ˵ȳԷɣʱ䳤ζͻܶ࣬ˣƺͻȻһ£׾գգ۾˵˵ЩֲﲻժֱӳԣҪüСʱſԣժȻʣϾͳԵĻۣ´ҪСЩ
СɻĿһۡ
⣬ĸר˵ģ
Ҳ֪ǰ쿴һƪ˭Ҳûм˵ûеȻѾˣôǾӦעһЩ´λǽЩժˮһʱٳ԰ɡ
ŶСãȻĵ˵ͷûԼѾˡר˵Գԣ˵Գԣÿһƪдоݵģ˶㲻ʲôܳʲôܳˣڵѾϰˣ˺Ȼؽ˵
кܶʵʳģҲûʲô߲ˣʲôɵĵģ
Сֵͷ룬˵ҼǵõʳիҲժʵԵģҳöҩģҲժͱҩˡû˵ʵĲϰרҵ׿ף

719 㲻ܸ
ֱ⣬׾ȻֵƵᡣ
ʵǰҲģ֪ҳʲôֶӣϵͳǳǿ󣬿㲻ͬȻҸȻ෽СģȡһЩרҵǾ仰ܶ鶼ǿѨ磬Ȼ飬ôǾӦѡԵһЩҲûʲôʧС޴Ľһֱ⡣
Ŷ֪ˣһСĵģҲ㡣
׾ü۵ʹ״Ʋ˵ǿ׳ģʲôѵģʳҲЩʵ߲ˮֻҪܺԼͺá
С¶ĵ˵ͷƺЩԣŰ׾ֿ񣬺Цݣʱ˲ƭԼɵɵĵ˵ͷ
ãġ
ԣ
׾ͷһǡ
ֿ֮ʼ
ԭҪŵİҡҡͷֹŻȥˡ
ڲǳȥĺʱǵȵǳ극˵ɡ
Ȳ˵׾κƹСֻ֣˵Ѿַˡ
յĴŸĿ̽ȴס˵ŭ
ҽһµΪʲôԭ򣬲ֵܵİȫŲʵģ
ȻѾ˾ӶߣĲﻹǺлȨġ
һǳӢˣ²ûºۼӵһ֣ʱζ˵ζʵָǵʣǼһ20۷ֵˣͲֻζôˣһŮԷĴڣƽʱ˶дһĨɽȴһ̬ǳŭĳСӡ
εĴͼ˲ûκηƾཫǻķŭйԼϣȴûΪԼ粵һ䡣
ʲô˼Ĭ𣿡ȫһԣĬСӣ˸оԼҪˣû뵽λøոøȴԼֳֵܱ˵Ѫ
ŵĲˣǿѹסԼķŭͼСӽ
ȷʵӦߣôˣѵûϰûзУ߶ˣҵû㲻ȥǡܲϣԼֵܶɣ
ͼǲ˵ͺˣǹܲˣתתһԡ
Ǹ¼ҹˣλø˶ӣӾͲТ˳ˣӡǺడ
װģóһ־۽ǲ˲䣬֪ûᣬ۽ǱˣͳӢһĨĵķ飬ίίĿ˹Թģһ㶨ǿ˿ˣ϶ˣ޲øϿӦȫҪźãֻΪչա
״ˣҲƣȻķҲʹһ䣬ȻϵģͬಢûôЧ
ˣǳŵķ˸ۣղŲӽ䣬СӾǱȴѸ㣬Ǵ϶ϵģ֪ĵСްˣֻʣСӣϸ׵ٴ׹˱ѣû˹ඣ
ǽѵˣȻȥɣӻйҪΪһÿҪ飬ӦñҸҪȻҲôλãѡݡ
С飬߷߲ƽĺһŤ˳ȥʵˤ죬ԴжСӵĲ
ͼֻȫûִһļͿʼġ
ֻûпϼۣͷƵļ́۽ǣҲһơ
ѽ磬Ǹҳ˸⡣
ͼƣؿΣһ͸ٴοһεĽ䣬üͷĸˡ

һȥˣСֵѧϰȷʵ˽ЩôҲԾôҲ鱾ȻǽȴЩͨͨԺϴú󣬾ͱı¥Ϊ׾Ҫȥѡ֡
ҵĻ԰ѾʼؽˣСҾΪӦһЩҷõ廨ӣõˡ
׾˵ҪȥЩõĻ֣һֱĹСָеʮ˷ܣ϶û˯þһֱһ㣬Ǻ˷ܣǰ׾ˣһѽ§ڻǿ˯Ϸ˺Ȧļƻȡ
ǿԼ˯Ҳ֪Ϊ̫ʲôԭ֮һû˯ṳ́ʵ˺ֵֹܶΣоԼû˯һ۵ģȻЩΣȴģģļǲˣֻһЩĸоҲΪҰӪԺ
簡Ҫúõһ죡

720 ȥҰӪ
׾εĹСֵͷΪҪȥҰӪСֽһͷСӣǰɰͣ練ԵþɣˮĴ۾ĵЦݣֱֱָġ
ѵóȥ棬ҪĸһЩǾͲȥǵĶˣǵСİȫ
ЦקһǰСӣЦһ磬һԴСһ㡣
СЩ˼ĿһٷһַۣɿĴͻȻ˵ܲ˼
Ȼ㿪һ˫˼۾ȴСĶһ˫º͵۾
ЦЦ
Ȼȥ棬ǾĿһЩݽϻѧϰж
һϸġʦСЩεĿĿŰϣҪᡰѧϰˡ
Ҳ֪Լ˵ĻһٴЦЦҪĻ˻ȥ
֪ˣʦ~һŬѧϰģǳȥҲǴʵȡ飬ʦͷİɡ
־ԼѾƽˣ˼˵ĸܣΰǸˣȴܻ٩ԼͰ׾ĹϵѽЩǻǰˣӰպ͹ˣҪĹڣһỺڵյġ
ֻ񣬱׾ɳȥˣǿϧҪȻҰӪһ˼Ҫȥһһҹأ飬ôΪ֮ǰæŴ򹤣ûйľܼ
׾֪Ͳˣæҽ䣬ŹС߳˱Ĵš
߰ɣ绹Ҫ¶ӪأһЩ̫Ҫɹˡ
ţϣټ
ټĸЩ
ټ
ֱűϣϲεĿŰ˵ôѵ˿СѶûıô
ĬĬصͷ˵
ðɣҲ㣬Լ⣬ҪԵģͰɣ
Ҳ޻˵ˣļתҡ
űյĴţʵ̫ϰ߸˽ˣԹСֻǲˣֻȻĸ죬ЩѰҪʱ䡣
Щû߻Լҡ
ⶰڻĽҰıٴλָ˼ž
׾ŹСһ·һ·ʼҷѧԺȻǸѧУռЩضҪܶطû㣬Ҳֲ԰
Ƭɭ֣ľߴ󣬶Ҳϡ裬ǵͰֲľӲïܵҶϿȥԵεࡣ
̫ܳˣСԸ̾
һɫĳɫıţп㣬ɫƽЬڽϣԵüСǰһһĻţСֻͷŰ׾չһЦ֪ǲ̫ã׾ֻЦ̫ůҪĶڻˣ˵ϲǿԾ
Сһ㶣ת˲¶˸ӲõЦݡ
֪ƽʱæģżܹһΣҾѾлл컹ҪѧϰҲǴҴææģôʱ
׾סǰůľ飬һ˫Ц⡣
Ǿ͵ѧϰһ䣬ҲЩ´Ҿʹ㵽ȥΣҲãҲãȥҶߡ
á
ĿԣȻձʮܰ񲻷ʲôԲ۵գ˵ԽԽ˫Ҫһʱ
ءһߵĲݵغȻѿһ죬һͷӰѷ˳һֱֻ۰ѷıԵһֲֻǰ˳ȥ
ȡҡ
ŵġСԧ족ϽֿСϻźΣ׾ȴһƣа̾ΪʲôصǣСһһദʱǱ˴أĪضķˮã
ôˣ
Сһ˫ȵ۾ǲӰ׾ȴ̾һ߹ȥק
˺ܶ׾ȥʹ˸峾ŽһǱʰĸɾ룬ҪȻϵζŲֵıӿǺģܲһζ
ֱǰ˱ʰ룬Сֲžȵĺ
ƣô
ûʱģǲһֱҪȥѰҵĴӡơ
Ѿܳʱûнʳˣ˶ûо񣬶Ѫ˵ʲôֻҪȵѪһ¾Ϳˡ
ûдѪλѪֺޣûа취ֱѪҺΪкصѪҲץʳֻóСƽʱϲԵĵ

721 ŷΪʲôŷ
ƺĶúˣнӹ˵⣬¾ͳ˸⣬˫ΪСŰ׾Ĵ۽һ鴤֮õȲѵļͶι
׾óһ⣬ƾͳһʱ׾ΪҰӪ׼ĵͶԹˣлʣʱ򣬹ССֱæһѽӿڰס
ûûˣİɡˮĴ۾ð׾һۣ˵ͷӴóһΡ
ֻûȫӴгͱһְֻСָ˻ȥ
Ҳûˡ
׾߿Сұ߿ƣʵ̫ˣǿС񣬻ĳЩǶȿȥǳơ
һ𣿡׾Щɵʵ
ûûˡ
СּᶨҡҡͷСڴӿϰĸЩ
˫ô
׾롣
̢
Сּҡͷ
õ⡭
죬ͳԹˣ
һιСֺܼᶨĻش
׾һתͷº͵ʵռ𣿡
˫ɵĴ˲ˮһѵҡҡͷ
׾һ͡û˵ʲôذɣô͸ǿˣ
ˮмŷǳ
~Сֻ˵Щʲôȴ׾ס˴Ŷ
ĿСܶࡣ
˼֣һСֲֻܺߺĽ˻ȥֻҲûԶն˶ָ
֣Ҳˡ
׾˵ͷȻһŮĸоӴͳƤɫʺһзһѡ
ܶģƽʱᴢܶ࣬ĳԡ
СԻڱסˣͬˮĴ۾ĳԹӣӾС
׾̲ס̧֣ѹ̵ǡ
ȷʵһʳﲻͬȻ׾ʳҲϾߣͲͬˣܶһٷЩûУһʼͰóΪһֱչ˹СֵʳСѾͷԽԽޣѾôԹˣʱ򣬰׾ҲԸֻͶιζӪķˣһʼûаϰԵĸƵ⣬СһǲΪʳ﷭
ڵȵֻСеĹӳ꣬ƺǳԵЩ˸ʯͷºڰӡ
׾̲סȥԼţû¶һ۾ΧĴתһδٳڵӡ
׾̲ס̾˳ԷΪ˻ţǼұɵãԱ˻ٳڣҲЩʳնữΪҪȻֳԷ׾滳СӣСҲɰС׾̲סһĨ΢Ц
Сֻɵ̧ͷһۣΪʲôĿֵֹġģ㲻֪ʲôġ
Ƶļ룬ԼУ׾ƵǣλѪĴү·𻹲ˣҪȥ⣬ԼҪϢĸ׺͵ܵܡ׾˵ü۵ףһĨ˼Ҳûж˵ʲôϾЩ˼ҵļ£ֲûΪСҲֻˡ
ιƣ쿴ʲô
Сӣһ˷ܵСڲݴзһǳȵֲһԲԲĹӣΧҲûлҲûҶӣһСһֱֱǡ
ûֶ˽Զƹ
Ա㣬ҸСѾͷȦѪүƺƬϵֲҲܺ棬Ϊǳȥص¶Ҳ˲٣֪߰ʶѧ˲٣ⷽ׾Ķ֡
ְ׾ʶֲ󣬹СٿʲôʶͺȻģ뵽λүˡ
һֲڿ㶵һ򵥵İ׳㣬ƽĴ磬һ˴˿϶Ȼˣλ˵Ѫүϣ˲һζС֮𣬺ÿ˴ʲôÿǧŲĶǶԳƽ˴Ķ⡣
򵥵װ紩ϣȻɬͳӵȻȫţ༰ԣȻںϵʮЭ˵360ǵĺÿÿһ֡ܵƬõ
˵ʶѪ岢࣬ĸһױȵ⿡ŮȺǣѪòһǴӹ﷢Ȼ󣬼ֱչ޷ӡ
Ȼ׾Ҳǳ˧ô˵أõͺõ壬޷ȽϣÿʱСֶ޲һ룬һãеµߣֲ̤Ҿûз

722 ױٸ߸
崿Ȼںϵǡô߲꣬Ӱİ׳һֵĹߣ·˸߱˾ü˧ŮĹСֶɵһ
ôˣֳʲô
͡ʶ㣬㿴Сһֲʲô
һȣȥСָŵǿֲʱֲ֮ľ룬Զֲģӳеʱ˵ƶˣ̧һץסСֵȻקһԻĹС־Զܡ
ôˣСֲɵþ
ղעϸĹһʱûлعͻȻקһֱٶԶɱҲһĶùСֵͷ񾭴Ƿǰһ£͵ðˤࡣ
ûʱˣҪȻ˵صĻȴһȻĴǣǷ˫ۣȥƺͦˡ
СַǳΪʲôҪһǰܣ۾ѰŰ׾ӰΪһͨϢڴûиߣȻ춯ͷȥͼҪ˲ƴ߹С֣ϵļѾˣ׾о۽һ鴤
շһĹСôͳ״ˣɲƴСߣλѪүķƺǱ˯ǹֱԺûеˣŹС˲ƣƻүԼ
߸æͨѶʯһ粽ʹԶ˹һְסλүֵķҳɹ߬סһֻ򽫹Сִнȳ޳ֱۻס͵֫
ͬʱĬھ·ҫһ˾ͳڰ￪⣬ղһСɽͷϣѾɽ£ٶȲν죬ȻץסȻЦЦ˵ţ뻹ԶǻҪԶһЩ
׾üͷû壬ԶܣûлƵĻµ֪Сһʲô
Ȼû̫ܳԶղվɽͷͷһȻ죬һ޴һĹɽ¶ͷ
Сڰ׾ļϻͷȥɵþȵ˫ۡ
ǡʲô
һɽҡضģ׾ͣæСһＱǰƱһе˵һйˣɽֵһ֣¶ֻôһСʵСɽ壬ǸղŲܵĻƻᱻȥ
ŹСǾӣ˦˦ͷ˵һûȥǸղǲ㱻ʯȥҲû¶㵣ɼȷʵ
СҲǷˣûôȻҡ
Ѿܵ˺ԶĵطǻͷȥȻܿǸй˵ɽ֣ͷһ״С鳵֦״ӭƮ
ͦ͡ȵģû뵽¶Ĳô٣ʵǸһģĹﻹǧٹѽ
׾һƬƽ̹УɿסƵ֣תŹСֵĶͷһ㡣
ǲʡĵС
ȻЩΣеĳɷ֣ȴùСָеһ𣬺ٺٵɵЦ
ҸղҲûֻǶ࿴һۣû뵽ͻȻˣ㲻ܹѽ~
СŽ׾ҲûƢˣ˫Ҹ£һѽٹͷ
ͻȻľٸ߸ߣСһ
ú°~
ֻȥûкµĸо˷ܵĳɷ־Ӷࡣ
ȻѾˣ־ٸ߸ߵĳͷĺУһ̣СָеԼޱȽС˫޳ֱ۾µĸˣڵԼͶµӰУ·ɣѾԼУȫȫС֡
֪ǲǳʱĽŲմ˼άóٶˣ˿ֻܵһִδֹкͰȫļ䣬۵СȻ´ҪȥǺ˵ա
׾ҲĶֱۣܹԼϡ
׾ϲ㡣
ʱĹСûаֳɵ˵仰ҽԼཱུ촽ӡϡ
ɰˣͻı״ˣԭҪͷ˼Űģû뵽ȴյĸס
֪ˣ֮ǰͶιΪʲô⾫ĵչιûл仰ĳͷʱ򣬵õջ
͡ò˵һ䣬Ůĺ밡
ʱǲӦͦɵģһֱߣɵմϱߵ꣬ôܷŹ⵽ķ⣿
ϽһѽСѾͷȦУɵӡǷཱུ촽

723 ҰӪ벻տ
ӸղžͱһԵ꣬ڼ֤һ»֮󣬺ת˸ԹԶде֡
ľԼöడô죿ҪҪﻹһڣѪүһѵѡС
׾ȴûĸˣֳΪ˵ʱģ·ɱĳҧֻǽڼСʱǰӦýеɶѡ
ڻ˭ǸŤС𰡣
һҰӪĿһΪɢɢģΪõ廨ӡ
ۿҪˣҲûҵ̫õõ廨֣˾һõĵط
׾ּ׵ֻҪڹ̶ܱ߽ǾͿԵ֣ʵǻøõģʧҰӪеȤζ
һƽϸߣԽƽĵط׾Щһƣһ͹Сã˵ΪʲôҪ񣿺ǺǣûҪ˷Դ
мĿյϣСΧѰһЩ֦𣬰׾Χת˼Ȧѡ˼С͵ﵱͣСֲ֪Щʲô⣬׾ѾСϪߴˣͿֱտ֡
λүǺǣþԭؿ𣬶ҲˣȥҶٶ˾Ͳֵˣǹ׳һƿƣҲŰ׳԰׺ȡ
׾óտϣζȻڻһ߿һˢҰۣлһ˿ˢȥʱۿɿڣ
ƿĲ޲ðƿùȥֱӺˣֺϺкøС
СʵڿȥˣҰ׾Ҫ˸豭һˮȵӣҪȻһʣֵ˧磬Χһ۹ˮûۿ
ƺ˷ˮо¶ůģҲó߽űֱ˺ƣݸСֺͰ׾
Сֿƣ̲סǵһμʱֳЦ
ǵõǵһαһûûȵĵطʱҲǽҺȾš
һĨЦ⣬Ҳ뵽˵ʱ龰ŵͷ˵ǶѰһ첻Ӧеصزģǰ󱳣ֻžˮ伢˶˸ˮҲǾöĻţʱƵĸоѾ˼ȣͼҵʱһΪˣȵǰ˶塣
ǰʱǰ׾ӵңǻº˵뵽ģȵļǵôࡣСֵͷŸ͵
˵ǵʱǱ㣬Ҳű߰׾̧ŵһھƣƮƮɨС֣ȴС۶˵ġ
ǿɡǲܹң˭ߡ˵ʱֲ嶫˭ӿ϶ߣΣյ񣬹Сַǳǵѡתǽͷݾã˵͵㿴Ǻǣȷ
׾СһˡϧҲ̲סͷЦ̧һıӣ˵ǸС
С̲סĵ׷˸ۣ˵Ůĺ룬ϸϸҲûŮʲô¶Ƕĳ˰ʱûһأҲҪԴףǷˡ
û취ԼѲŻôأôģ
˵˵ЦЦʱͿˡ
׾ȸгһݶҪĿСѪϲģлѪ˿Ŀ⣬ȻʣµĽſӴóһЩ֮ĵģⶼ֮ǰڴﱣµģҲüڻмȣſζͿԳԡ
ˣһԿͷˢڻ￾֣
ŴҪ󣬰׾ȻǲҲӣóͷڳǩϣȵĨһһͣڻѵıԵСĻ濾ⶫɱ죬ܷڻм䣬ҪȻһĹͿˡ
ʱƷ濾ʱζǲ֪һǹ˲ֱðͷ䣬ڻзƣ֬зž֮ǰСּ񵽵ĲУַζľͷȼպ̿ζҲһ˿һƵС
׾ôʲôѽСֱֲˮϿλʳĸƨ
ʲôѵģһʱҩ׻ˣܶԭ࣬Ҫԡ
СָɰͰ͵죬ı˳ſˮһʻ˶仰뱾аѲǽ̵αİɣô˵ﶼܸѧϰϹ
ֱ֣һ߿ԼŹǣһ߰ţǶжĥСôһλУͽ̸׾ѧ񼶱ĴڣᶽѧúѧϰҲӦ

724 뿪ҵԭ
Сֲ붼֪ЦʲôܲŵƲһۣʲôʸЦλĴ·գǱԼҵܵװףҪȻܸҰӪտ
ֻκĵܵûйѽ
Сѯʵˣڸˢϵİ׾εҡҡͷ֪ʧ٣ʲôԭ򣬲˼ҵļ£ҲʣæŸڱϵĿͷ
ѽ𿾵Ļǿ죬ôһĹѾɫˡڱӵһţ̲ס˿
šǺζ⿾⵽ʲôʱźðʳ㶨ˣҲҪͰ
ΪܹϿϿ⣬Сһ׶ˣ׾̲סһĨ΢ЦóСȲǿѾýִƤһƬһƬƬһƬ͸СèιһƬļ̵죬¶УſʼͶι
˰ڳԵĹС֣ЦüۣһģȥɰˣƶקקһεСӡСԻһԵóԵĶ͵Σо̶ص˽ǰһֱЦݣƺҲֵõģûһԵİסԱǸ˵ӣԼԵ춼
ĳɾ͸аɣƺȻоԼˡС֣㻹ǸͶιĽүأʲô˵ңߣ
ڹСǸθ֮ó˺ܶ⴮֮տʳģڼϿⶼ֮ǰ׾׼ģѾֵζֻҪڻϿͿˡ
Աȴ⣬ִһüտĸ͸һЩɽ߲زˣ׾ҲóһҳڿϣͿϸղſʣµĻͣٷϹСϲı׼ϡȻζ˵ƮҲԵλСè~
Եһ࣬ǱԼ˶ˣԹôҶϲԲԷأ־ϵҲһܣ׾Ե̫࣬ϲʹȥɢˣһԭ˼
ֻܸ̾һ䣬ûȨ
һ߲Ū𣬿ңңỊ̇˼ҲɳȥԶǵܵԱߣ᲻׾չ˹СչأҲ֪ôˣʱͼŸϼλãΪܶҪүͷ飬ֻѡϲǰ̰
Ѫ˻̫õʱ䣬Ϊݽ׼ֻ壬λѪ̫ȨҲܶ಻еҰ
£ͼȻΪүͲҲԸôһˣ״Ҳһ㣬һֱѵܵķүѵõġݡ洳˶Ļܵܺ͸׶ʰо֡
ƾǳãЩ»ûиоֻϲһ㸸׺͵֧֣ܵܶǼô۵ģҪθĻᣬ
вܵܣƾһְͷšĳ嶯ûµˣʵ̫ɶˣҲû£ôһʲôĿλǵĺôֱ̫ˣô
˵һǵ̬ƽٻȥɣ׺͵ܵܲҪ̫Ŷ
һŲһš
СԶԶȻ˵ʲôǴӸо϶һЩ
ôˣȥûɵӣ֮ǰӡеǸǵĴүһ㶼ˡ
ССʰ׾ΧӪΧɢ˵һڣûʲôɿˣ¹ҫҲںһƬоɭɭģơ
׾Ĭ˰ΣŻش⡣
峤Ѿͼ
Ǿ͸ʲôϵѵ뵱Сץץͷ̷һۡ
ܾôȻҲ֪ҪΪһļӦþ߱ЩƷʣϵĶ̰̫ˣҲȨ˰
ʵԹСֵĸоͼҪһЩµ쵼Ҫ߳һȥȫȫһүƢԸûܱܵȣôҪ֮λأӲҲϰ
׾ҡҡͷתǹµıӰһۣȽϿ͹۵˵ϾǴүҼҲֹһ˵㣬мǣ˵ͿԲģܶΪһӣҪӵ
һ࣬˽ľͿʼģһ˿Ծģ㲨Ҫָһ̳λãҲҪȫԱͬġ

725 ҳߵĺ
ѽ̫ˣŪúлλҪ̳һǼֻӣҪǾŸͳɾˣĸһС̲סҡͷ̾˵ûǮѣǮҲģ
ҪòŻȥСЩǵĿԵƣ˵λΪõܼ̳ܵСҵǸ˲٣
֪ô˵ҲҪʮ°ɡ
׾һ֦һ˵ͻ֦边ˣ׾ǰЩ֦ˣȥԵա
סɣﻹкܶͷСִ˵
׾⻰֦һ٣СһѾǶĽҰıɡҡˣΪоǳˣϵЦˣ̧һѹСֵͷ
ðȥ͸ʰһ
ĿԣϬһЦ֮ӿɭ֣һů
ǻȥӪصʱѾûûεڻ˯ˣӣһֱֻͷ£һֻץһƿƣϧƿڵϣҲ֪˶٣֮ʣµľƶĲˣڼϻѵ˿ΧŨľ㡣
ѽǲʡģô˯أģС־һϿȥҪƣ˯̫ʵˣСֻ˰Ҳûѣתȥа׾æ
ҰŪȥŻôҪǱĳǻ·ˡ
׾Цҡҡͷشô㲻ҪˣɲǴࡣ
С⻰üһװ˵˼Ƕඣ
š׾Լ˵һ䲻˵Ļôشѽ۾һתǸϽɡ
㲻öˣҽȥͺã˯ˣģ᲻С
׾һץСһһӡ
Сۣײˣæȥ鿴
׾źһȻֵ˼ģʽһֱߵģ;ת䣬Ͱ֮ǰķˣҰ
СҲûкִڸղŵ⣬Щ˵ȷʵУҪҲжǼֱǲ̫ԶһĴӱϿҲû̫𣬹С־̲סԼģʽǿɱԼֲڵĶࡣ
С߽һ֮ǰ̵ĵϣ˯أɼ׾ϵ׼ͷͦõģûĵ
˯㣬˲ٵ·ҲΪ·ܹҵǡĴԱߵĴóһë̺ϣС־ʹ˳ϣͷְ׾ȻڣҲ֪ʲôȥˡ
Сߵԣ֮ǰ֦˼ȷѲϨҲ񣬸ȥͱһɾ޴ĵ˵ӡ

Сֱȵģû˵ѵˣ
ǵתͷһ˫Ц۾ʱŰѺľ˻ȥȻһЩܾŭ
ô£ղһ
׾а룬ⲻϽٴתһעǱȴһʵ㾹ȻҵϢоҲǸСɵϡ
˵űָһСͷ
ϣһ˳ôÿʲôС־øղһ£˸гζ̫Ũˣƽʱ;ܾ˰׾΢Цοֺõ£С־Լŭ˲ͷ˸Ӱ٣ĲԺߺˡ
ҵСɲŻҡ
ｿĺһ䣬СָоԼշ̣§ŵļһȣ±֣æؿڡ
׾ϵζǳ嵭ɾͬҫµĲƺɢϢͬɼɢŹֻͷĿѣ벻֮ǰˡ
ɰͬһֻè޲òϲ׾Ȼץһ̺ӣ˸˸ʵ
˯׾Ƶ˵
СܱյĿռ˹Сϵζ츳ͣÿŵζͬ
ڰ׾˵Сϵζһ֡㣡ѪˣϵζҲҪڵ֣ÿ˯ּ尾ƽʱ˯ӱȽϴץӸεζܣ˯һ񣬱Ǵһһģû뵽·ɱҧֻȸһһ
ֻ˵ָоĲܣ׾˼ŽӿֿѹȥֻϵζܱյСռڣ̫ĥˣ

726 νļ
Сһ˯ͦȣѾϰ˰׾Ļߣ׾ܸоǳȫһ춫ߵҲȷʵۣͦû೤ʱ䣬׾Ծʹһȵĺ
׾̧ͷ񶥣̾һ㲻Ըأɡ
۵ĸĥĲ˰׾ɴ۾ĹȡΧ
ԣҲǿϺܶ࣬һһƵӿ׾壬ͬʱһ𣬻ѪԼĹС֣͸Ų˸ˣЩҲһӿڡ
ǣ׾һźŷһһ߽һߴԼţ˵յпޣԹС˵ȷʵ棬˵ڶϣСһ۾;û泩ͷһһȷʵһϣ
߾˫˸СõҪ߸һ
׾ʱǷСèһֻСצģٯٯ˵ĸˡ
Ŀţо˳࣬Ҫס¾ͺˣı̫һЩ
ǣϲǾ;˲࣬Ϊûʲô߼ﲶԵҲ٣Ӧûʲôȫϵ⡣
׾˹˵ţһֻ֣ĸ˳ͷһͷʹȻľϻ˲ӣϴɢ˺ĻȾ͸ˣټϸ𣬹Сֵ黹ԺģȥըëСèð׾̲סȥͷ
ѽЩҡССգôŪҲŪ˳ˣɴѧС㣬ͷϰһβԵþһЩ
ϵ·ףһԹ緹ҪȥˣСҲûȥ鷳ȼţɼһ϶˺úÿš
׾˸ˮϵϴɾץ߳С
Ҳ֪ǲϺȶˣ֮˯ڻû
˾ҪϢǳȥץЩ緹
СŻˮ׾תͽ֡
׼һˣϿȻóԣǳԶ˻ùСֵĳθϻǳһЩĺá
ŲףͷǰӰڱδһѵ
׾ǰȥ鿴һ£ӦĵȻװţĻܲܰ˼ҵĺӶߣ뿪ʱ򻹽ΧҶһ£ѵصĸһЩ
·ַһЩҰĢҰˣֲɼһЩҰͻȥˡ
ȥһ˵ʱ䲻ҲСֽˮտˡ
׾񵰴һҰ˺ĢѾںӱϴɾˣ¶Ž󣬵ˮٴտʱ򣬽ɢ˽ȥ͵ʱÿӽ£Ưĵĸ׾ӻ϶κеϣһˡ
Сʢһһţ׾ִӴó֮ǰŽȥͣʵЩ͹ˣ֮ҪǹҲΪ¶ӪӦǺͼԵȫһǳûʲô˼ˡ
СʢһСĵĴĺȵ
ѽǺʰҰĢ𣿸оرóԡ
׾Цŵ˵ͷ˵ȻϲԾͶЩһء
һЦ۾ڲС
ζģһžͱһ
תͷȥ˸ۣ˵ܲܿһ£¼ҹ˵飿мҲܻأֻĴˣ͹õˣ˻ɾǰǲ̫ˣ
õѪүĴӣʲôʱܹ
簡Ǻǣζܸܲһ롣æһõЦݣں˵
û취²òͷԼԵģοѪ廹ѪҪץԼŪҲУ֮ǰи׺͵ܵܰһ£񡭡ֻͣܿŹСˡ
ðһأԡ
յŵʾ⣬׾ԸۣԼͣȥʢ
ð׾֣æ˵鷳ԼԼʢͺ
ЦݲõĲˣǶѪһòֺõЦ˿ȥҲ泩ûаĸо
׾˵ͷ˻һаֻҪܹܺԼУûʱźλүľڴչԼˣǷֲˡ
ʢ˰룬˰ƴүǳƵĽ׷Ž˹У֮ǰ⹤ɶǱģڿɵãŻŵӳ˶ûУӡţζ㣡

727 쳵
Թ緹׾ذѶʰͿʼؼҵķߣԷʱ򣬹СѾȥˣˣĴүٴλظţҲǱ˶ⲻǻмôԸ
֣ҵĺѣôĳһ˵ģҳҲġ
ð⼤ŹСֵ֣֮顣
׾ǰ仹ĬĬͷֱӰһצӸˡ
ʲô˼ҪߥԼҳһǸѾʼԼľǷȷˡ
λүܹʱƣ֪ȻһжΧŹСת˵Ҳǲ̫Υģǵŭյʱ
ǺǣһһԵĿˣ֤鷳ʵƽʱԵҲ١кܶŵ㣬д֡
˵һѺûСһֱЦţֻǰ׾ȴĬĬĳɫţǷбҪЩѪߵ˽һѪѾͷ۵ˣôһѪĴү׾ȻǰЩΣƺ̬Ѿ޷ԤƵķ򣬿񱼶ȥˡ
ۣ͡
ʱķɿ죬ԴѪүƣס˰׾ı󣬴ദĻǢڹСֵѧϰ棬λүǹ˺ܶࡣ
ô˵أ׾µЩˣǹӶóǴܣѧһ΢ЩǸ˽κԼ£ԼѧٺãҲһѧʱͿұҪˡ
ȻһӵĶ棬ô˵˼ҴСĽǺͱ﷽棬ܵİ׾ȣҲǲʲôġ
С̵ĸоǣӰǰʱ򣬾ңתһֱǴģСʱĿΣһСʱڷƢˣС־Щͷ⣬ȡûʲôʶиһҶ֪ĳʶ⣬ȴôҲһĴһӰҲǺܱģ֪Щ嵽ĸһŪģΪʲôҪô涨ô涨ǰôѽô˵СϿεʱŪüɹ
ƴүͲͬˣҹСôɵ⣬׷Դ˵ĸһ׵ʱЩ֪ʶǰ֪ģʵܶԼ׳ɵĶҲֻ֪ѣ˻Դͷأ
ǹСûе㱳ܣĺЩԵɣνѧ֪ʶȡȥ˶٣ȻŰѧҲƱĺеһҶˣƶ˽ҪԶԶʤˣһǳѧԨĴү
ƣһֱ⡣
ţ
ôѽôʲôᵽﶼô׾أ
̬¶һöεЦݣָڰ°Ħ¡
СͿʼʷҰͼݵ鶼һĻҲһ
ϣǫˣӡС׬ǮСȭͷԴϴ£ûɵ˵Ұͼݵ鶼һ飬Ҳǲסۡ
ƸæȥղԲСĵط˵ӱͲãҪǸ˿ô죿˵ǺܴģҪǳ˸ô׾ΪʰԼɻ˼Ҽסأӿãǻᱻɨسŵġ
ʵ٣С̫СͣôҲǸѧˡ
Сֺķ˸ۣƵ㹻ˣйſϣЩѩƬһԾ˸ʵ
ҪֱӰЩ֪ʶͺˣĿƼѾôˣΪʲôûƳһҩȥͻأо춼ڸʲôоѲǲŬѽ
ǺǣСƢһЦţһ߰Ծнȳ
СѾͷʵͦģֻЩ֪ʶ̫İ˵ĴһʱܲҲǿġ
ˣǿԳȥʵһ£ʱԼϰһأҪȿõĶࡣ
~˰ɡ֮ǰԼȥðգ˰н˵ĿֲС־Щ᲻𾢶
Ƶ񣬻ǲȥ鷳ˣ˴;飬ȥء
ƼƺԳкܶ࿹ܣ̲סüͷɲǺС쳵Ҫȵ²ͻƿһҪ׾ú÷Ӧһ²С

728 û
ɫѾЩˣ׾鷿ŵƣòţǴһԽȥʱƻпţ׾̸Сֵ¡
׾ûжŴ򿪣֪ˣ֪ôˣʲô¡
λѪүһʱԭҪʳĻֱ˻ȥ
ֻÿλãݣһݸ
Ҫ̸̸𣿡
ǰİƵü۷·ҲữǣһòԴСģܻͦ˵ģ˭Ҳ֪ò£ʵһֵˣлֻҪŶϲ׼ؼҵ·˵Ĳֻ棬Ҳ⡣
ƲǸܴסģȻѾˣ˵ȿżɽĻش
Сֺ̫ϲȥ
׾صǱԷĻסˣһʼΪλүڷԼ¶û뵽ڵ֡
ҲǸɵӣӵĴͥУȻСѧ˲Թɫ׾ԾƲȻ²Ҳܱʾܹı˰ɡ
ȿȣҽ쿴ˣҳȥʵһ£鲻·ĵҲӦ֪
ְ׾ûʲô飬ü˵ȴܾˣ˵¸鷳ȥ£־𣿡
׾û˵ֻüͷĸˡ
һַӦƵʱͲˡ
ֱӵܣһ;ɲֻڼӾܽģҪʵǧŲҷвãҵĸ׺͵ܵҲûֹĽŲѵ㲻֪ʲô˼𣿡
׾̧ͷĿЩεҡҡͷﲻ֪ڼ￴飬ûкôڷ֮ǰεݾ׾ܲģ
ʱϾǲͬҡ
ƽϵĲ豭һţִ̧Ҫ˵Ļ
ʲôֻ֪ͬͬǿʳ棬㲻ȥһô֪ļ˵ʲӦ򣬺ǣֱЦհǰ˺㵱ڷ𣿡
ֲûƿǵСУʱʱ̻̿ڳ£Ȼ·Ե޷֣ǿǰκһ˶ģϵ˵ʱܲ˵岻ʺս˾ͻֵ̧ģŹȥɡ
˿ܳȥʵкܴı׶ˣһӦñҸܲΪΣվһֱɣ⻹ʲôǰ;
׾Ҳеıӷ˲輸ϣ·ʵƿԣֳŴȣʮ޳ָͷ޴Ľһֽɡ
˼һһʹڵ⣬ΪУѧô֪ȷСѧϰǿһһΣգԼ̬ͿҪˣôֿ֮࣬ǰֻһǵСΪκŬϰҲʱʱ̶̿ڱ׷ɱУǵСòЩΣա
ιǲ㵽ھЩʲôȻ㲻ʱʱ̿ߣ͸Ӧǿ鶼Ǵսлȡģ㲻Ӵսôܶĳ֪һܵв˭ģսСӣһֱ˳𣿡
ƿһᣬ֪ѾڿԼ˵ĻˣָеĹӸٴδϰѲ豭
ȻҲսͻƵԼôܰӵǿʵĻأ
׾ȻôݲտһѪҲϲȣдϡ
֪ˡ׾ƺ¶˾ģٴ̧ͷʱѾһƬʡ
ǽ㣬־״̬Уǿ󣬿ԸʱĸԼһֺˣհǰ˺İСЩѶۣȷʵǲƽģҲǲ
쿪ʼһᰲһЩʵл˵ⷬ
ð㲻ԼȥʵֵĻҿԱ߰

ιʲô˼ѵҺܿסô˵ҲǸѪ塣
һﲻˣֻҪһţͲʶؼҵ·趨˰ɣǷ˲ŻùСָּһһš
ƲǲԵģҸ˵ʵ
λѪүΪ·һ趨ͱ׾˺ɱԼɵͦãȴڻ·Ҳˣ·ȴҴ͵ļһȥ˲֪ĵط

729 齨ʵС
׾ȻܾƣŹСֳȥʵĿǰߵĹҲȷʵȱ֣С˴ɳȥˣеû¶ɵģҲλѪүˡ
ŹСҲûбˣ׾Щ۽ǡ
ƽµĹ죬һ峿Сֺһ𴲣ϴɾ׼ȥ͡
ȻѾ׾סһˣΪæÿһ봲ǿտյģ׾Ѿȥ칫ˡ
Ҳ⣬ϣ§ź˯ӡһ˯׾ŵĽ˯ǰߴʰ룬ûӰ쵽˯еĹС֡
ǵģ𴲣ҾȻһоûУԻǲǿ
Ժ۾ԡҳѾЩˣѾ죬Ϲһϵķ磬Сһס
¥һӳľһʢͣһЦůĴУ
׾簡
磬Է
ɵˣС֣˳ӣСֵ۾һֱϲŷֽԷ˿ɲֹ
һ֪Ǻˣ˶ڹСֺͰ׾ʱ΢رһ£ǳٷʱҲٶȽ⣬ȡ꣬λ˽˿ռ䣬Ʒ·û񾭡װûУ
ԴԺǶٷû£ǳֱ׳ڷϵݣܵ׾ۣҲȫûܵȻ̬״ܵĳǰʳ
ֶСֶ治Ǵү
⣬췹ϣһкǻõԸԵĲЦݣһֱùСӡ̡
άôҹ˵𣿡СֶӡܺãΪǹ˵Ķӣǰ׾ѣһ£СܾԼӦöչһЩǰԶԶࡣ
ǡûش𣬰׾ѾΪСֽˡ
һμʵεġ
ʵΣСΪԼˣ׾һֱȥ𣿶ҲɲĻȫȥֿɱٱָˣǿɾͲˡ
ûӽ쿪ʼҾμӸʵΣﱳû˼Ҫ۸ľߡ
׾˵⻰ʱĿǳƽͣܺõİˣϢЩ֪ĹС֡
ҡһ鷳
ûϵһһг̰źã⣬֣Ҫ֪ЩʱҪԼȥЩͻΣգߣսǵĹ޷ǰѵͣ׶βǰ𣿡

׾ٴЦЦ˳ͷ˵кֲܶһ֣ѧУѵʽҰ֯һѵСӣͿȥμʵˡ
ƽǰǷݼ嵰꣬ͽŵĲ˲ǡ
Ҹ㣬ʲôɺµģȻûҵܵ쵼ô˵ҵĸʵҲǹصģЩȥμʵҲǴ´ˡ
һֱͷʳĹάҲ̧ͷЦ˵ǰ֣㲻ú£һᱣġΪùС꣬ȭͷؿڴ£һԼǳɿӣǰѹСֶЦˡ
ðɣ㻹ȳԷȳ֮ȥ̸ϸڡ
СѾûиտʼˣ㿪ʼȰǳԷ
󣬹СûвӦģȻﻹЩôһɫζȫʳЩӵԺ󣬴ͷȻֱʲô¶Ժ˵ɣȳԱҪĶѾʼˣٲʳҲҪˡ
첻󣬵ÿһڳȥĶͦʵڣڷˣôĳһĹ˸֮ǰҲԼĶӻ˸ά˵ˣôҲǸһһʱġ
ƸտʼȷȴǷɵԹСֵӡǸĵŮأû뵽Ѿ˰֮ԱүǾǸǶǳģԷҲûַƵٶȣԵһθСһԷʱڴعСƾȻֻ˸뱥ϵʳһɨˡ
˴ǶٷԺŵѪүҲԼ͵ٶȣҲҪСѾͷзԹ֮ǰԼιɡ
׾緹緹һḻųԲ׾ÿζϺܶ࣬ҳԷʱǸ֮µΪСʢвˣһı飬ϵѣȻ׾ķóԣ⹷Ҳͦҭ˵ģٺȱɡ

730 һʵ
άϾ͡ССһһʱˣӣʱΪЩϰߣҭܣһֱඹ
ƸһϾͱȽϴˣƤҲĶܹ࣬ͥѬգܷʲô£үļƻܶ˵ס̬Ȼ޿ָժţֻʳĶӿ죬û취˿ɾûˡ
׾ȻǵݲڣȫȫΪŴ˷ţǼСҪȥԼ籩ˣ׾޲ýһй˦ľάУϣȫȫĸŴǻǴڵģûɳʦ
ߺܶ˲ڵ飬ԼҲǳȣԭǰǺ»ʱ򣬺ǸΪʵʲô񶼸ҽӣҲ̸Цսжӳֱˡ
׾ΪԼҵ̻ܵΣգǱĶûСִָҲ̤ܲʵ
һγȥʵҪȥЩΣյĵطȴõģЩ򵥵Ӧһʱ䡭
Ĵ˰׾Ć£ⶼѾװóʱˣ󱻰׾ſڣһСһעĶ˰죬ٲֹλĸǽͲóˡ
·һϰ㣬û͵ҰޣûΣգͲҪˣȻᵢ˳ʱ䡣
˵Щʲôİ׾˿ɫҲֻĵ˵ͷ
ҿӽˣ֪İȫҪ
ƴүǳ鴤޲һ۷ȥСѧǱϾסˣ׾жѾ˵˲ʮˣԴ뿪Ϳʼǿȫ⣬һֱƶƻʰװظ˺öص⣬ĴүҪץ
ĪΪմһ仰Ҫ˵ʮܼǵס
ۼŶѾ˵ĺƢСֵ鵹ͦ˵ģ׾˹ôأ
˵ҶסˣΣһһ֪ͨ㣬ͷĸ飬ǣңԭļƻǾܻš͵ȥϿˣòã
Сֵвİ׾һСԴ¶Ų֮顣
ϣҸһ𡭡
С¶һĵЦݣҡͷ˵ܲʱʱ̸̿ң㵽׻ҪҪˣֲǸ֪ԼԼҲҪһ
׾۾ֱֱĿ֮¶һȻ΢ЦһǣĶ䡣
ã֪ˣԼҪҵġ
˵һ仰˳˱š
ԶȥıӰ׾Ȼģֿ̳ԶŶϸ飬Ǻ

ԶǶάųغһ
֮ǰżѾˣû뵽⻹Ǹ޵ģ֪Ǹأֵһ棬ȻĥĥʱǼϵ׾֮ǰ¼ˣǾ˵Ӣڣ仰һġ
תһԵĹŮӣҲ̾˿ôСѾͷȷʵͦ˵ĵģż飬Ҳȫܹ⡣
ҪȥĵطﲢԶѧУ滮ģרŶΪĵطһɭֵıԵشΪʳ﹩ֻͨС
Сʵ䱸ıȽϺʣάսǿĽսѪүһ㲻ϲĹʽǸԶ̷ʦ͵ģС֣͡Ǹɡ
Һ֮ǰˣûʲôԱȽǿħޣһЩԲݵС
ѾƬɭֵıԵϾҪħ޳ûˣάҲ̲ס뵱ֵѹˣһʱﶼûôš
ƻǸĴүɣ̧ۿ˿ƬľϡɭֱԵתͷԹС˵ϸǷϿ𣿡
ţҿ˺ö顣
Ǻãڿ㣬Ƭɭ֮ҪעЩʲôأ
һЩֲֲϵħޣװ޺ģˡ
ڶܽƾԷòжֵԽǿɰС﹥Խǿ
Ҫ÷Сָָϵ·ЩӾµĽʵǳ͸ұԷǳǿǰ׾ϸùģ˺ܶ飬·з󷨣һħ˺ġ
Ƶ˵ͷش
аɣЩ֪ʶֻӦԻҪʵĻۣȻ׼Ǿͳ
˵˵ͷάԾ˵һƵ󣬰ѹСּм䣬˿˵һʵ֮á

731 
ѡʵص㲢ɽ֣ȻƬɭռعǱԵϵľûߵŨܣһЩͰĹľԣߵĿҲСѡ
ǳĻⲢûʮңսһƬϡУСָоȥҰӪ࣬ǸŰ׾ƣֻһ˶ѣһֱŵڷһЩ
ҲûôֲССš׾̫Сˣܳʲô¶
Ȼô˵ﻹͦ۵ģ˭ϲʱ̵ţһأ
ϷһĨΣøںһ
Ҫɾ裬ʵˣѾϤĵطҪ֪ºѽÿ˶ܱҪеĴСʻ괬ȻӰ׾£ζҶεʵεģСһҲһҪ֤Լİȫ
ƾְСô˵ҲǸ¶ҪСĽȻûеܵ쵼ô˵ҲǴүҲǳ渺
СǸԱô˵ţһ̣Ȼоүǰͬˣͦô¶ġ
άȻһѧʵǿģȴƽʱëëڲڵģ˭ϸģҲΪʲôڸƼУո¶ͷǵԭ
һ·СĵǰУʱͷĹάͷ
̧һ֣ʾͣ£ССĵؿȥʵôˣʲôô
άûϻش⣬קһԵҶӣڱӵϸţ·ȷĿ꣬Ѿ߽ɭַΧȻͰĹľռݶϾ̶ܼҪأǽߵ·ǹάŵģǰǰֲ͸߽Ƭ׵һ
ά˰죬׼һһָС漴̧ͷȥҶ֦ʲôû
ʲô
˵άѾ˲״̬࣬ĿϬùСҲŽСĵ׹ȡҪ£άٶȲ죬ĲӺܴ󣬹Сں׷Ҳ࣬Ϊ˲죬Ż˺
ϵ·Ͱ˴æˣǴï֦ܵҶУҲû̫Сֻо֦ͬëһ·Ϸһںеڡ
ֻҪŹάĽŲͺãѵɲǰģСܵٶȣҲûü٣άӿ϶Ƿ⻹׾һβԣǰǱ˱ţ첻һˣɱΪĸоͦ鼤ġ
Ƭûо滮ľƷֲڴ˼ȽïܵԺ󣬹СǰһԿտƽء
ߵĳݴУɿʲô΢Ļζб
ʲôСЩŵʵ
ޡάеĹһ壬ͳһѳϸֱΧ
ַཱུС򣿡СǰεģһְԸܲСëɫְװ׵ģߺڻɫִɫ
˼СǴһ۵ġѡɫ޻ճһΪʳħޣ˾ɭֵıԵش
СʵߣŭҲͦģǣǹСֺһġ
ǸƢǧܾ
άһְֻǿݣ䣬ĽѲϣȻطһԣټ֮ǰĶ
ԼСҲѧҪóһѿСĵĸںʰŹά©µĳݡ
˶Ż˺èǰߣȻƬݴиһС·
Ƶ˸޵Ҳ֪ôģɵķɫëҲˣβͻһεӣùСֲһЦ
С򳤵ÿŮģûĻӦһֻİɣĸĸ޿ûôƯëɫϵëǵɫģǰֻ۵ķǳŨһЩɫˡ
άתͷСִ˸ƣʾҪ˵ԼѵִӻóһССĴСЩëţҲ֪ʲôأëźȻ󣬹С־ȵķ⾹Ȼһ
ά˳ıԵӳһߣ֣СֿţţһĶǳ˧˳ȥ
Ȼһпͦӹά¿ӻóٵӳȥһϵжҲֻ˲ʮ룬һж˳άƺʹúУͬʱûз

732 ߴ
άһӳȥڿԶȻһûУֱ׵˸ϿգͶһƬӰȻԼѾȦף
̫ˣˣСָ˵ĺ
άҲ¶һĨЦݣ̬ûзɣһеקס޵ͿʼԶս
ޱǸƢϳûҵʲôɿڵĸܲͲãϻųһܣ˸Ұץү
еĸ޿ʼĽţǼӲȥĿ϶ȻקĹάǰ㣬СһԿҲżæڵϵһάһק
˾ܲһ޿ʼս
СּʹȫȻȻޣקǰ˺һξ롣
СôôҶץסˣ
ֲڵڹСĦһƬ⣬Ҳʺ֮ǰͬˣҪȻֿ϶Ƥ
Ҳֻ֪رǿд֣֮һ£еĸޣȻ˳ȥά͹СҲվסˣ˳ŹԾȥ
˺ݺݵˤ˵ϣڹάصʱԱûеڹСϣҪȻͲֻƨɱˤˣƻҪײ
~
Сûסۣĺ˳
άȴΪû˼гֻϼλ٣ʱؿˤòᡣ
룬ڽʹѹȥתͷȥС֡
ôû°ɣ
СֱϾᣬƫڹάˤڵϳŪøͷҲǻãȻײĵطǺۣҲû̵ֲĵز
άվһѽСҲ
ǰһĲݵغ˰ߵάʱֻ45죬еˡ˵õҪڹСǰ¶һأǳʲô⣬ؼʱ̵ӣӡ
⡭С˳ּڵϵӣƵ˻
͡㿴𣿡
ʲôðˣάȻˣǰ˻ȥһĨɬ
֮ǰͦõģΪ
Сֿ˵Щѣæ˵ǸСִ̫ˣҲҪǵûйϵ
⻰˵֮һΣֻĳ춯Ǹæͷȥ
ƲĴӲݴ˳˶һͷӣˡ
ż֮ǰֻҪץһֻħ޾ϸ񡣡
òѪүĹȥǴ˵ϵĳ
ҿǰ¹꣬ϵĻҳûô࣬ҪȻһɾͲɾˣ׾׼·㲻ֵסһֵĳҪҪϢһ£ѪүŵĽţǹά͹СֶûǸ顣
ղˣһͦ۵ġ
ˣǻǼǰ߰ɡάһԴǵ˵
ҲãƢû磬ֻǸο˵ʵָֻֻڳΣյʱų֡
˶һۣ׷سǰ̽
ûʲô͵ʳħ޳֣С͵ʳħ޵ıȽϰݡ
ֻΪǿٶȷǳ죬ҲܸߣСٱһֻ͵Ϯһݰ׾κƷһѹߴޡ
һԹߴޣͺũİĸҲֻ࣬ͷһܴɡ״͹ڣ涥һѣѵ档
Ҫһͷ󣬹СֻͷһοĹߴޣ˵ӲãԼĺӣΪ˼
Сʵ׷Ǹ͵ĵķ󣬲ݴԾͺ͹ߴ˸۶ۡ
Ŷؿ˵ĴĸСֵһӦһڿˮ
ϵöⰡһҳԸ
Ҳ֪ǲǸܵԳԻߴһ˫С۾Բߴߴţ˷
λεצӺͼ๣ӳ£ܻͦ˵ġ
άͳ˹Сһˣ˲ͽķ˴룬Ԯͺãô⹽ߴϵ⣬ֻһѪ裬ȥӲʲôģеζ
ȻѾԷˣԸ͵Ϯûˡ
άó˴ϵĳıĶҪ׵Ķࡣ
ͷ̽ˮģϹСָеǰһӲӵĸоһС̫ƽɳܲסǸϽ󳷰ɡ
ССĵ˼ڳݴУ͵͵Ĺսά˵һ˾ܶԸˣֻҪԼã˾С

733 
άӶеĳŹߴ޾ͳȥ𿴹ߴ޵ʴ󣬵Ƕȴ쳣ά䣬Ӵǿ쫷磬ΧʯӶȻôǿһȴߴɵĶȥˡ
ĴǶСĳάĹȻëûֻҲûżıάҲΧת
ڼתķɳʯ˹Сֵۣæһɳ˹ͷһ
ѽСָæȥһʶĶû뵽ǣֵ̧һ˲䣬ͻȻһƣһԲģůĶУСֱܵĺ£ơ
ͷȥŷָղŻֵľȻһŵ
͡ڳ⵱ڣȴеĸо~ðɣҲһˡ
ȻһͲôˣ
ߴߴ
һ˺ѷεУŵùСֲеĵӳȥ
ôˣ
СãŽȥֻǰһ쫷磬лɳʯһԵ
һжһ˲䣬СָûüӦ۳쫷ҪˣŴ۲֪룬Ȼһ̾Ϣ
һ̹С·ͱһůĹâ˲俪ߣů˺ͬʱһľ档
ûоԣΧ۱սʱ򣬾ûԼǸϰߣһҪĵŶ
СһŵɵɵĻͷȥƣգգ۰û˵һ仰
ô뵽ͻȻ䵽ԼϣάȥֵĲаȫԷķŭֵҲųԹ䡣
ѽһа׵ָ˹СֵĶ䡣
ǹߴ޵ĵס˼ҵĺӣ˼跴ɡ
ͻȻɹģңһ׼ûС
ʼ磬˵սʶս˵һ·ȱأҲ⣬ҲûμӹʲôıԣʶֻвϵϰΪΪܣֻܹϰĳ
˿һȦĹС֣üë塣
¶Сһ˵ǷȽϿɡ
е㡰ˡеСüͷ
ֻǼ٣ǸɵϣЩҶѧõģ
ε̾һԺʵΣǸһɣСںЩϿתһ»⡣
֮ǰ߲һֲ𣿻һͷǶȥĶˣ
СֹȻһױת˼ˣղŻԲ۾ӣû뵽үһ仰תע
˵СߺСѽǱչˣͦʱû˵أҲȥҰ׾ˣ˵û⣬һʱӦŨͼ򵥵Ϊˮɡ
Ƶ˵ͷҲûʮֽСߵСֻ࣬ΪתһעɲСԹڰ׾Ǹǰһ״ɾͳԲ˶ˡ
㿴ǸߴڵĹءһתĿⶢڹСеǿŵϣ˵ߴӲ̫⣬ǶԼĵǳأһ뷽跨ȡġ
ȻϣΪʧ˱ߴޱ÷ǳ꣬ƽһֵҷҪС߳壬άֻ뷽跨أζԷǸҪģҲϵĹֻһŹСڵĽȥ
վڽУһжĹС֣кȻһĨġ
ǲе̣ߴ޺ı
ǸŽ磬СҲܸܵߴ޴ĳƺΪͷѪҲΪ⣬֮һҪѱһ
û˵ʲôִֻӹСֵаǿŵ˹
Сֲ֪ҪʲôҲӹߴϷŵƵС
Ҫʲô
ǸСӿһʶĽȡƿ˹Сһۣ漴һĨ΢Цקס֣һϡ
һůڵĹâԭֹĵȻζ
Сֱ⶯һ̧ȥơ
֮ǰǸƵӣСһ𰸺֮Ҫɣ
ȻԽԽСֶҪסˣƸһš
ǸܻõĺءЦ˵
ʱŵġм䲿λͿʼѷ죬һϸϸССļѷ˳ԿԸܵߴޱҪƿǶ
Ҳ֪ʲôСֿʼ

734 ƿ
СһߺżͣһеעûСƿأֻǴ֪ߴһıƿǵʱԼҲֻţȥæ
Ҳ֪СһΪǰƿǶ㣬ΪͱȽɢ֮һͲˣСֲɵ̧ͷȥơ
ôˣʧ𣿡
ҡҡͷ˵ô죬ܵȻǸõĺӣ뿪ԭʵļңһȫ»ͦģҪһġ
С¶ĵ˵ͷ
һŵӣ̲ס͵ЦֲרҵֳԱ֪ʲô״ֻں˵һ䣬û뵽ɵѾͷˣԹð׾Сһͦױƭġ
ѪүŲԼĳأ˵˵ҲȫǻѻСƿ£ҲҪһĹжǿСʱǺܴġ
ɶˣڳһʱ󣬼ҵĶһƺżˣûмԭǸƶΪǸûа취ȥ͹ϵķٴѰһͻƿڡ
һۻƴױߵС죬һ£Ҵһ£Ū˺ܶ
ѽСֻһʹԭСһĵǵıˣСҲҷֻ֣ĺһֻȵûзſ
ôˣ˵𣿡ƹĵĿ˹
ղŻüСæҡҡͷλûƿǵĹߴޣϾûĴ󣬶ԼǸ裬ղֶûƿڵˣСҲûȥֻһ¾ͺˡ
ôôҲôʱ䣬ɲǰ׳ԵġСҡҡͷעڵϣֻƵ
ٽһַ򣬲ҪСκһˣǸճ̣ǴħޣѾжˣϿƿʼСʾ뵣ʱڵ֮佨һ㱡Ĥ
´ҪӴħ޵ʱһҪ÷
СæͷӦǣͬղǸһĤֻԴԼ壬ϵĸд͸ղҲûʲôͬǸһĤеĴҲûʧ
ĵ˵ͷҪ֪СǺܷһ£Ϊʲô֪ûΣʶƸоȥһҪ׾Ҫһôô˵ҲҪԵĲ˲а
ǽͨͨһȦһľƵģΧĵĶǶͣݴ󹤳̡
ôֲˣ
˰ɡ
СֿŵǴСһԲףΪȻĵ˵ͷ⹤һûƿǵĵ˵Ҳȷʵͦġ
һصϢֻ˼ʱ䣬С־͸оԼߵĵǱ߿ˡ
һ۲ʪģûмëСߴޣǰȿϣ֪ǹߴ޵̬СĺѰëûСһײŷĹߴ뵽һ
ףΪʲôײأ
ӸղŹߴޱƿǵһ˲䣬һֱִŵġĸסѾڹˡ
ΪߴѾǵѽȻ˵š
ǣǵҲǹߴ޵ĺӰôһСС˼䣬ʵڲ⹽ߴĸ׵˼άʽ
ǵʱƴҲҪһƿǾͺԸҪһⷭٶҲ̫˰ɡ
ԣֻҪ뿪˵ǣأ㿴Сһƴؼء
ƵĻ˹Сֵע⣬пȥղŻʪСһѾҡҡڰڵվȥĵˡ
ôеö
Ƕ̵ģߴ޵ĳθܺãڸƿǵʱҲЩӲĵǣ㿴ѵĳɺСһƬȻ̽ȥ
Сֿû۾ͿʼϡһٵСһҲ֪ǲǴоϵëȸղŸһЩ
Сߴ޽ʳٶȻǺܿģʱСĵǾͱԹˡ
ֻ˶ϡϡëǸСֿˣϵëˮ֮Ǳˣԭŵ۾ˢһˣȻ̶ֻСأں龹Ȼһֺܾĸо
СһǳɨСֺƣһϣƺһĨԥȻ¶˾һĽ
ߴߴߴߴ
С̧ãĴۣơ
ʲô˼

735 ԭĸҲǻɵģ
һŴݵѪүüңЩȷĶԹС˵񡭡ϳɰְ֡ˡ
ѵǳ
ǽǸô죿
ûϵս˵ţߴѾ׷ıˡ
С֮ǰΣߴ޷ǳĵҲֻǻûƿǵ£һСߴ޷ߴһشһһӣĳˡ
֮ĳɳȫСߴԼȻֽʽСֲʮ⣬ۿߴ裬ղŻһζҪرڸܵѾƿǶʱȴȻȻת뿪
СЩ̲ϵ϶ˡ
ߴʧȥ˷ܶĶпŹάĹʵЩסˣתܡ
СߣΪܵƾѾѷֳˣ˵黹ǽ䱸ģ˭֪᲻ٷһֻߴء
߳˱ȦСϻֻƿǵĹߴޣŹߴ豻ά׷Ŵ򣬹СʶؾͽָСߴ޵ǰ
͡е̣
Сһȴܵţ̽ͷ̽ԵҪԼҵû£ҵĹߴҲܲŰʲô
СߴŬĽͷСֵָ䣬һ˫̶СۣŬǰš
ֻһƬУһֻĹߴޣһֵ޴ؼëСߴƾɵıܣսĹߴ޲У¾͵öǸС
Ϊͬ࣬ûһͬģϾǸأСߴ޶˶ϵëղųԽȥĵǣѾ˺ܶټǱս壬һĹԭϵëֲȣͺһͺһģҲѾѸٳˣٹһʱ䣬ȫס¶Ƥˡ
СһĿǰĽչ⣬ز˲µůҲٹעǰġ˼ս۾ר
СעǷ˹άϣϵĽֳͣĹߴޣЩʵ˾Ϳ£άصսƺҲû·磬ԹùˣǰԼĶһء
սҲȷʵˣˣǵСͰץǲǣ˵Ϳˣ
СתȥƣԼɻ˳
һҪץסֻǴٰ֮ŵǲҲʵ񣿡
Ʊֱۿǰս˵ô֪һֻܹߴأ
ѵ˵˻ʤ𣿡Сֿһصļëʵ
Ȼ㣬ߴ޻ûıءתͷЦһŹ֡
ʲôıУ
ŰɣһͲˡ
ά뿴ҪʤˣеĹӸ˦ܲ͸磬ǰǰѹߴΧм䣬߶ܵ
ߴۿˣȻŭķһߴ~
ͷϵǶĢһļڣȻ񿪻һϾͰѹߴڵУſһղŻõɳ̲ɡ
ڹСԵƣ־ʹļϣһڹСֻûôʱ
ֻ޴Ĺߴ޾ѾӶ˳һػҳ˵˫žȻءڹСֺ͹ά𾪵ĿУ޴İĸȻҪ֪ĳؿȫѽ
ܷ
СֺȻԼ̫ªˣ˶ǽĸҲǿԷѽ
أߴ޾Ҳ˺ܴɿĳˣһɳʯ쫷硣
СָϽɷ˸ԼΧҷǳϸĵģϵСߴﻤ˻ԭҪֵĶ˻ȥ˵СѾͷѧĻͦأ
άԾûôˣϾҲû̫ʵ飬ΪֵһҪˣѹĳ
Χɳʯ˸Ʒ֣뿿ֻۣһֽϵĹӲڵסΣһֱֻۻǰѵѾɵյĹߴ޿ȥ
һƬëֱϣĳЦһ㣬˫ۡ
˵ֻĸܷɣôһĹѾɵϣȻ˫צһţһȥ
Сʱŷ֣ߴͷϣǸĢһɡ״ĺôˡ
һѵƽ⽵ɡ
˾վڷɳУĿֻξ޴ȴ쳣ĹߴޣңԶ~
Ȼ仰ЩţϾҲɲôߣµʵˡ

736 ڿ
ܲһֱɵվţάβ׽ʧܣеԱС죬Ȼ˵䰲οĻͦģһΪñѾֵܵˣڶΰɣ˭֪ߴ޻ôһļܣ
ֻһӳ򣬴һƬɳĸоҲǹˣ
СһƶЩ΢Ц˵Ҫ٣㿴컹ûأһܳɹأѾΪʷ컹һܣǵֻǵ£ҪĻҲ̫Բʵεˡ
άһعĵ˵ͷڵϵĹջ˿ռ䣬ٴλϿѰͲˣһץһ
СֿƼ仰ʹգʵλѪүȻѧԨԴҪôʱͲ֪˵ʲôãʵЩΣʵţȻо·Ĵүء
ôûлİתȥʹСڵĸ롣
ңʲôæҲûʲôѹģάͣһеģ
ţ
ת¶һõЦݣȻԹСֵЦԶԶԼѵĺÿô˵أֻϢͬһãã
ߴߴ~
Ҷһ˻άһɻתʵʲô
ղŸֻߴˣûС߷¡
Ҷǡ
ߴޣôôСάȵʵץģάľˣһֱΪС־Ǹ˿ڵģʿһְҵû뵽սԱûץʿץһֻȻͷеСô˵ҲǸɼЦݲõ̫ͬһ꣬˲оԼ֦Ҷήˡ
ûץģǸղǴ򶷵ʱͻȻɵϵġСָæ͵
ŶҲʵһ֣ţֻ˵ϲάץץͷҲ֪˵ʲôˣСﶼ÷ץԼͷɵˣĽ~
Ҳܴǰѽô죿
ԭСߴһգ۵Ĺ򣬾Ѿһƻ۵ˣϵëŨ˺ܶ࣬ҿȥƺһЩģƿʱĳӣ֮𰡣Ŷ೤ʱ䣿ʮСһѾһֻë׵СƼˡ
Сֲò̾ǿ
¿˿һıһߴ޵ĳѨɼղŵĳ깽ߴǲܻˣǾͽСְֻСķŽȥ
һʼСһﻹ뿪С֣ƽһۼľǹСֺƣֻйСвȫĵطӣϴˡ
Ȼ뿪СֺԺĺ˰죬һƭ߽ȥˣСַ۳һ˵ܺѸ㶨ʶˣ
СߴһʼЩӦȻһȦﾹȻǵζȻ˽ȥҲĸоȫһʼ϶İְ趪Ժ
˵嶼Ǻܱأ
Դﲻ°ɣ
Ȼֻ˲һСʱĸӣСֻЩСһİȫ⣬ҲûгĹߴΪҳԵģҪǶôأ
˰˵һϾûпȫߴƿǶ֮󣬾ͻ֮ǰĿǳԵǸϿ̺˺ܶ㹻֧ɳˣȥĵոɾѾԶԲˣʱ˯λúܺãʮͨһϵζͻʧˣҲᱻвɱ
Сֵ˵ͷԭˡȻ淨ȷʵÿһֶչˣ֮ǰߴһֱǿŵͷϣΪﺬȽϸ߰ɣı֮Сߴ޾ͻѵǳȥôڹߴ˵ƺŵҲͲôҪˡ
˵ǸԼĺӶһأǸǸǶһ㣿СֺȻԼóŪЩ˵õĸТأԭ
֪Сһû£ҲͷˣߵʱΧ˺ܶζҩۣô˵ҲǵһСʱġĸӡС־ȻںѾˣҪΪµʲôӵԶ߸߷~
һжã˼·
άƤĵ٩ŹСֵΪ˵Ȼ˸ͬģͲӦʵΣӦûؼֳ
ǵùСֶһ·׷ŴƵĸں棬а̾ǺðǰЩӻһΧתأҲʼķ~

737 ƾ̬
һ·һ·̾뵱ҲǻµһѺ֣ܵͼ͸ײǸǰķ̣ʱʰ̯ӵ׼
뵱Ҹ
ףСȥĶˣ
˼ǰȴʧӵӰ
ˣǸ֧߶ᶪ·գǻӦЩϤһźá
ŵѪүüͷû壬̬ǳõģǰߣ˫ֻеزڿܵ˵̫ĵطǶǾһֱ˳̫߾ͺôʲô
ͥŲģԼҵĺ԰
Сֺ͹άȴ鷳ţȻ;ǵһֱעǵĿ⡣
СֻͷôҲҲƿɣǸæקסǰĹάż˵άһȣƲˣ
ţʲô˼ѲҪǵĲԼһЩѶȣӦѽγΪ˹С֣ǰ׾ӳѾ˵ֹһ飬һжҪԹСֵİȫΪΪδӵƣӦҲ֪ӳ˼ģҸղΣյʱҲʱֱ˹С֣ȥѶȺЩ˵ȥɡ
Ҳѹֹάô룬֮ǰȥʵεʱȷʵӵʦΪʵ̫ɣǰ뿪ǰ˵һЩ·֮ģʵȽϹƽΪħ޵ĳʵǷǿЩǿǰԤģײһȺʳħޣһ㲻ϼʳħü򵥣Ҳһ·гƶ׳̶ȡ
һ·϶ǳ򵥣ҲȥĵطһЩʳԵħ޹Ѷȣ˵һ·ûҲһЩħޣǵıؾ֮·ϣ˶죬ҲݵʱĻԸı䣬ӵԺܴʧάҲûȥ
һżӣСָоԼĺۣά²֪Ǹֱ߳ȥ·ˣָ˰졣
άЩȻû˷Ӧ
ôˣ
û£ңȻά˫ֱͷڲݴ˰죬ȻվקŹС־ɭֱԵߡ
Ǹʲôǲȥ𣿡СֱһģͷˮʳԼɻ
ʲôѽС㣬֪֪ڵĴǳΣգɲǰȫĵط˵ΪﶼȫֻҸʵǿ˲ܹ˯ɽҰصģѧʳħ޵ߣˣ
άĿ˵ҲҪΪʳݵħ޾º͵ģʵ׺ʳħ޶Ҫ˱ᣬֻĹߴ޶бҲʶˣûӣȺͷʱ԰ǳԵɭֱҪľһԲĵط
Ǹʵǿϵ׾ġСֱһηηĲһ졣
ͦеģȻ޷
Ȼˣǿȣһʵȴû˰·ٴһԼص㣬άϵĽŹС֡
ڻʼҷѧԺûѧһ˵ģΪѧϰ֪ʶϣɻأҪһҵ֤ʵɲأʲôûѧȥУҲʹʹĸ㿪֤֤ѾѧҵҪϻȥĻҪԼʵ֤ʲôģǶ޿޿ɵĶ޷ǽ֮ǰѧУʲô᣿Ͼǲһϵˣ֮ǰôѧУʵģֻܸ˵еЩͨͨǸҪԼˣṩĵطѧѧȫƾԼʦûô๤ãǶǳڹĿĲڿεģ˲˹ѧʲô̶ȣҲп𣿡
Ȼͬ˻дģСֽôȻΪѧִһУô˵أѧϰ˵ǱһӦ̬ȣԴѧУԺ󣬰׾͸һʦԱѾҡѧϰӣ޷ᵽѧУּԭѧУѧѧϰȫƾԾ̫ΰˣѧУʦ֪ˣƶжĿιȥ
˵ѧϰΪԼʦΪ𣬵ȵһϵе鼦˵ģЩʦԼţѧѧϰԾԣóɼˢˢģϸʱÿһĸ߿ʱӣѧУıǹ㲥Ӹ߿ļ
ðɣڹСֻ˵һˮһˣǿʳĵطǿҪĽʦഫһЩܱУεѧǶɡ

738 ٴο
СֻǱߺ˼ţάȴûͣ½Ųһ·ǰߣڹСȻԵĶ࣬زûӣһࡱӣ˱קŷŷҲûоࡣ
ֱͣһɽ£Сڻл㱵Ļǰûкܸߵɽ£СЩԺˡ
ΪʲôҪ
άﰵ̾˿ȴȻ򶨵˵ȻǸԼһʱŴСɵϡ
ǽȳƣϢָʹ˹СֵĶͷϣƺûƺѹСִ˸
ϣ㵹㵱ҵԴǻ𣿡
ʲôˣڲоµʱѾԸСүү滹һĹάҲʲôطͳһɽŵλþһæ
СֿɵĴǾԱߵһʯͷϣҲﲻæǸϿԮɡ
СתһϵĴָ⻹֮ǰ׾ռģרŹӦµĽָأȻʢŶĵط࣬ǿָ֮䣬ӵпٵͨѶܡ
֮ͨǰҲֻùһΣô˵أСһֱ׾ͦõģҪԮĻỹ治ࡣ
׾׾𣿡
Сֻǲ̫ϰͨʽŪ˰죬Ҳ֪ӦðڶϵͲӦðԵ˷磬Ծ͸һξŽָ
Ҳ֪ǲźšãСֵ˺ð죬ָźȻһĨ⣬ֻյһ
ţʲô
СֻڶȻûŪ״ϢָıͲͣ˸СæҵŪ˰죬ָǲǻ˵ʱ򣬽ָıͲ˸ˡ
׾д˳
֣Ǳ߳ʲôΪʲôҵϢ
СãȻĹˣȻ׾֮ǿͨʶģ³һ񣬽ʶʶС
ٴۣСסֵСԺǰʶװΣQQũһԸԼڹСŪҲһֱ趨û䡣
׾
СݵǰһӢ꣬Ǹ߹ʣһգѰ׾˭
С־̫رˣһһһһЦ²˵ֻôվţòԼңЩжҩɾˡ
ʱᷢɢ˼άϰߣҪãСԣӾͱ׾§˻Ͳ̫ѵʶ͸Ժ֮ǰϵ׾ĿĶˣֻɵĿ͵Ц
׾ݸԼЩçײˣյСͨϢͻֽţȻԼ߶ѾͬˣСǱȴٳٲϽ׾Ϊվûйַ˺ܶʵСֻҪָУͿԽͨˣֻûʹùҵ
׾Ҳ̫ĹСˣֱӿͨ˼ӣϵѪѹƹС֣ǿаȷʵһЩССĺ֢
ȿȣ׾Լ׷ʲôɣָڹСֵĶͷϣ۾Ĵȥһ˿ֱͨ˽֮ǰ飬ֻЩַ˽ɣ׾ûнһȥ뷨ֻµ˽һ۾
׾ĽëֱֳͬڹСֵ΢΢ֱֳ̣Ľëڱ۵ʱԵø˳Сиֻ̾ãһÿĽëһһĶңճյĿŰ׾Ľë£Ȼ£Ҫ۾СָæûʱȥһڣȻзǳ˼ѽĻ
׾һͣ٣ʵѾͷҪԼ
һİƿһСξ룬ԿԷı飬ֻǷڼϵȴûȻǽȦԼС
֣Ѿ֪Ǳ߷ˣά⺢ӵѡȷģúĻҹȥ֮ǰԼغãСɭл̫Σˣھͳһ֮ǰǴؼҵġ
׾οƵ׹СֵĶͷ֪ڻЩʶģЩҪֻҪ뿪ͻָġ
׾֪Ӧ÷ȥɭﲻȫҲӦЩȥӦǡǡ
Ұɣһºòã~
׾оԼһֻƭСñĴǣֻǴСñʱ̫ˣڹСѵʱ򣬴ôӽԼѹĵһ˿ΣҪٺƭһס
Сڵʶȫɱ֧䣬׾Ҫ󣬱ɵش˹ȥ

739 ڳһɽ
׾û뵽СֿģĻ˵꣬ϾʹһȵĴУЩ͵գգۣҲ֪˵ʲôãҸ̫ͻȻ֪ôܺˡ
~ģó~Сֻð׾ģ͸Ƥ⴫ζϢ̫ˡǰԹŴ׸⣬Ҷģ׸⣬мģúǡ𻨰ƳĶɳڶ̫ζˣ
ʶûѵСԺΰ׾ϲǴڻþУС޳ɴĸͷûȸߵʱҲܹ˵ϵζţҪʱʱ̱̿Ųܰġ
ֻϧҲû¶ֽӣ׾аҡͷֱȥˣŷſСǽڷ޳ָڹСֵĶͷһ˿ȥѡ
Сͬʩ˶۾ؿŰ׾֪ԼںδƵġ
׾һ΢ЦͷһѣĴӹСֵʶռ˳ȥ
ʧСַ·Ȼָץץͷһʱ벻Լôģ˺ðΣҲһɴһʵĿ
Ϊ߶ˣòҰ׾ѾˣСֵļ䵽Ϊֹֻ֪׾ˣ˼Ĺȴ˸һɶ
ѽˣ˻ǳȥάǹ̸ɵô˰ɣ
ͷһС־ʹʶռˣάǱ߸ɵȻ죬һʱӻҲˣüһ֮ǰѧھŶ೤ʱĹ򣬾ͿԼٿôһڽˡ
ڵЩȣά£˶ˡ
СִǶ˶ǹЦ⣬άĺڶ¶һβ͵Ļһҡúܻ
УˣԽԽ̲ס
СҲ˼ŵȥˣæ߹ȥʵʲôܰæĵط𣿡
άǰɽӹСǶȿȥֱָڵأżһУԿֳּצʲôģСֲòԼЩˡ
ͷ˿Լ˫׵С֣ܰʲôæ
άƵģûͷֻһֱŬţڳСɽǸ̫˻ӰȶԣͷϵͻϡﻩµСҲУʱ䲻̫ͦߵģ̫ɽҲͼСʱˣ㶨Ȼȥ׼ʲôġ
ʱ˵൱ˣȻ֪СѾԮΪһʱ̾ġŵθлǺǿģ¶Ҫĵط㣬һ׾ӳпܻҹȵǸʱҪԵľͲֻʳħˡ
ҹʳħ޵ãкܶб͵ʳħޣϳʳģɲģһ˻ܣټһƿСǺǣŵʳħޣʹ췽һЩ
ãҲﲻʲôæû¶ɵĻȥʰ֦׼ɣɲ̫ԶҪʱ֪ĵϢУ
һһɳ飬Сɽб˳С־˵ĶԣԼҲǸңȥɡ
⹤о飬ǰո׾¶ӪҲЩԼĵᡣ
ΧΧת˼ȦϾŪ˲ٿ֦ЩӦòãǵõʱ׾ǿһСõġ
һԼĺΧľСĬĬؼȥʰС֦ˡ
ٻȥҹάʱ򣬷ΧСɽΧһȦֲһȥ˹ïС˵СҲֱ۴ϸˣɼάԼȥ֦ʱѾ㶨һ
ðɣֻһͨ࣬Щûʲôֻ̲סʾңϿһѹѹɬζ
άûСֲ֪ȥĶˣֻǿŶͺͺģƺûʲô԰
תתСְбĲһԣһŰɫȥϣҲ֪ʲôƷֵͷһĿʼ֮ǰά³ϵĸԶԷĲ
ÿһԷ֧ѿĽڵ㣬ɽڷٵֱ߶ȫסͣ
С̧ĨĨͷϵĺˮƷ¶һЦ
򵥵ˣҲ֪ʲôƷ֣ͦõģҿǸţ
ջĹάǽڵʵʵ͹СԵõ飬Ҳ̲ס¶Ц
ͦû뵽㻹ôܸɡ

740 
άղ˸û˵ĵطһˮΪڵĻ࣬ٴ³Ҳܲĸо峾Ҳܣɴһʯͷںˮ˸ʹ죬Ҳ˳Χ֮ǰµϢһ顣
û뵽һͿ֮ǰЩľͷõѾСŪˡ
ǺǣҲûʲô㱾ҲֻܸЩˣˣǿô
СָűڶǰǿС˵
ûϵð졣
άѾ·ˣֻ֮ǰ׾׽װǻһ׷ʴ͸ģͺ£ֻҪܶ࣬ڵλտڣ㶯ɫټϿĶñԶΪʦǴأоȷʵȽˡ
άϾ˾¶˳ֱۣΪ¹Сֿ˸ϸ
ֻϵĺȻһĨ⣬޳ָͱ˷צӣֻ£ܲһǿС͸ʰװס
еϸ֧辣һ£һ֮ǰЩһ𣬽ɵĲֱצӣг˴СȵĶΣСҲûôģֻһ꣬һζһζľͷѳ˼꣬͸øͷһ
һҪŪõĲȷʵõĶ࣬С־ԼٴͻˣͽʲôģͷһμǡʣܳûάǹͷǿĻֻܻزصסƬɭ֣
άŪľ鶼̫ɹϾ¿ģˮֺܴȼյʱðܶȻڵʱҲˣ̫ĻҲûô㣬ʤްɡ
άҲʮӾͰһжʰˣкӸǿ죬СЩʱҲֻǰѴռУǰԤõӦװó
ά߽ɽͿСææµµ͵С۷䡣
Ѿ̺˸ʪ㣬˯ֱë̺ɽڵλ÷һտõ¯ӣά˵ͷǼĲϾͦʪģҪЩѣ¯Եͷܶࡣ
ô뵽⿾¯ģ
ϻ¶ӪʱʰȥҲˣպÿãʣµ̿𲻶ˣҲֻõġ
ǺǣС㣬ΪǻҪ𣿡
šϻõ¶ӪҲ֪סɽ᲻䣬Ͼû
Сӣ֪Լɵ⣬Ͽתƻ⡣
άתͷ˿滹Ȼȵ̫
̫ˣӦòģĻǿ¯ɽ⿾죬ûɢĿ¯ȷʵͦʺܱյɽġ
ά˵ҲȹСͬ⣬ͽСɽм䣬ִӳóһȣڼϾͿʼտ
ò˵Լģܻɻкӡ
СָоԼһŮû˼ܸɡ
Щͦġ
û취ϵҪչˣ֪ģЩӶúչԼ¶һĨƱԹƽ顣ҪӾͲָˣ˺ܶ͵óѪĽѵ
ƽʱô
ҼǰͲָˡάһ˵һȻشӵϺóϣڱžԼ뷨ˢ
С֣ðɣǶϹ
¯ĺܺʹ©̣ȵķǳ죬ʱζѾ˳
άСȵϻſӣʱͿŵϣεͿĨȻ鷳ÿζϸۡ
СֶĲ汳ζ˳ҲԱ߿ſ¯СһһʵģĲˣղ߶˺ܶЩڶİθֿʼճǼˣȻڴﻹţһ죬ȵϿ㰡
~СָоƲסˮˣҲ๾Ľ
άһ߿һЦǴûмôܳԵСǲŸճԹ緹û೤ʱɣס̫ûɽأôͶˣ
û취άСʢһЩõƤݵСǰ
ǣȵӡ
ָмĽ˹ֻǹάϵЦһЩмģ
˾Ϳʼһ߳һ߿ǹάһ߿һͶιظ裬⻹ûȫãС־Ѿ˰ˡ
ſһȦȣάԼбҪһĽʳٶȣ칩ˣòã
ȿȣҪȳԵģ߶ⶼûء
šðɡСΪίĵ˵ͷֻһ˫ˮĴ۾һҲûջѷֵӣùά۽ֱ

741 
άǲ̲סҡҡͷһһðźСͳϣСһʼûӦʲôһŨζӵʱžȵĵɴ˫ۡ
Ǳ裡
Ǻǣǰûģ㳢ζô
ķɲʲôܱҲֻбʳߣ
ֻһ޲Ʒı룬㴼ζȴùСֲˮ
СĵؽӹֵıùСͷһˬ֪СŨ˿Ĵǻлƣ֮ǰΪԿȱЩȵ£ȻһĨϴ˸ɾһ˿˿˳θУ̲ס˸
ζ̫ó˰ɣ
Сһڽһڣ޲ýСһĹֻѩСıܾͱԹˣͷϲѩ⣬пĿάСҪͷĸо˲ľܾ
ǣάǽһգᶨҡҡͷ
֮ǰԹô࿾⣬̫ܳģȻθڲģǸ࣬ҵĳθôãģģģȵȫν
С֣ȻܹΪʲôҪĲ湴
СֲŵŹάϵЦݲôۣСֻţԼԵǵԼ彡Ц˿ģԾ뿴һԸż
ǰ׾Լ׼ʳУûб֮ȣ׾ϣЩ
Сϵȫʳ׾ÿζ߲˹ϹԣΨΪʳԵĹ࣬ӰϵͳҸĶһֱſյ¶Ȳôȣ׾ÿض׼եĹ֭
ǹСʵţͻʹеˮ֣һһıڱ污һŪȥ
ֻıܣСֺܳʱ䶼ûгԹأ»ǮôõģֻһǮһıȣ׾ȻֱǳԹҲǴӱóĽ˹⡣
άСֵѩ򣬿ǰĲȫһץӸεܣＫطƽʱԽǳԲŵģԽҪԡ
СֻһӾǵŵһԣȥάٸʲôܱܳı
˵˲оǲУһ⿾⣬㻹Բˣ
άһ㶼ΪĸʣµˢϽϡ
ǿĽעСֺȻԼһѵľء
ȡܣأ
ţĺѡ
ٳһڡСΪѵĿ˰죬ʵԲҪôᣬѡʱһЩͺ𣿷ѾԹˣȳԼڱû㡣
šСάСֶĲУȴһûа취ӣƵСһ
ҪɣȳԹ̫ɽ֮ٸڱܡ׾Ҷ̫ܳԴ̼ʳͬĻǾô졣
С̧ͷ˿̫оɽкóһξأʤޣǵģȥһð׾ԼϺö׼š
˰ʣµȽˣС־ͽС¯
ôʱĺ濾ɽƺˬ˺ܶ࣬ҲûôೱˣȻͦõġ
Сʰʱŵɽڶڵ̫ɽһǿڳԵģάֻкЦۿ30ӣѾʱ䣬ǾڹС־ϲĿһ룬ֻѩֻһһĸ
Сֻ˿ζҪܹζġ
ά̲ס˸ۣ˵СѾͷ¶࣬һɫĲݮѩΪΪڳԵӺݮѩ򣬺ߣȻζź򣬶Ѿһˣô˵Ҳ˷ѽ
εĹСУͶһ˫ɫѩһݮһܹϡ
СѾͷֵļۣϿһ
⸱Եһӣά̿Թð׾ӳϲͶιСѾͷʵӣ㣬ҸһԿŵˣܸоʳǵ
½ѩȥҪ϶Ҫˣά˵ĺףֻţڶҪȰСʱ֮
СǺ޲ð붼ɾɰͰ͵ĵʱʵ̫ˣһ߻ζıζһһ졣
ˣΪʲôôóԣ
ûʲôҾͦͨѽ
ʲôأ

742 ҹͻϮ
СЩԵʵܣԾͺǰԹĲһڸ˿ϸ壬ƷеľƷ
άνʼ硣
˹𣿡
ȷʵҷǳĹ󰡣ԭǸ塱أ
ֻܳһǮˣֻܶڳУרԼı̾Թôóԣԭǹ˹
һѩ͹һĹˣԼѾڵŵĸݳްݳޣ
һ˴Ƶģά̲סЦʵôϲԱܰӦöһõθҪȻˮ¥̨ӳҲԵġ
ðɣҾ˵еСִͷɥţάиϵأסڱʱ򣬴Ҳû˸Լܣпǵõ˰׾⣡
~ҪùάԼһͰһ߳һ߿һˣԣûеӽĿǾͿ԰ɣһֻҪѧϰʲô뿴
ά֪Сֵ˼άѾоʱĲˣԼٴθһѩ
СüЦؽ˹ʲô뷨Ժ֮ǰ֪ǰССѩǹ˹ѾԵ̧ͷˣ֪ϵѩǹ׵ıܣжϲָһ㣬ֱƷһ㣬СĳţϾѾԹҪٳһţҪȥάˣҲôţĵˣԵرϸ
ڵҲͦģ̫׹ƣû೤ʱѾȫ˵ƽߣҹҪάԶ׼ĽɽΧеĺۼʰ˸ɾһ·Žɽ
ְɽſڵڵʵαװĿڣԼ˯ϡ
Ҳ֪ȥˣ˷ûУ
С˯һ꣬׵·Ǻǣôôؼʱ̵ӣҲԹû·տã֪߶ԼӦø˨ǣ߲Ŷԣ
άҡҡͷû˵ʲôӴҳһε̣óһźɫľʯѹеİʱһ㱡ģһĽͳСɽ
ʲô
ϵĸڽ硣ά̻˻ΣݸС֡
СûֶָоͦģĿźöģСһʱҲʲôǸŶˮƽҪ˼ķ䣬Ǻǣϴϴ˯ɡ
Ҳͼ棬ͦ˼ģҪװءмݴĸо
ȻҲ֪滭ʲôһǺöˣͦС͸¶һ˿Ľùά֪˵ʲôˣץץɵĶ̷ûĽ̽˻˴
⡭ʲôöӳĺö϶ãϵʣ²õĶ֪ģǹӶʵͦΣյĹһķȻ٣̿ԸϢǸ߼ħȴûа취סģɭֵıԵشϲи߽׵ħ޹ˣǺܹõġ
СֻЦ˵Ȼһӣ˵ϵĶʱŵĽȴԱһҸĺӰ
ȿȡάСֿò˼εĿһ£µĻ⡣
Ҳ֪ӳʲôʱǣɫҲˣǲʲôˣ
Ҫϵһ£СҲʱЩãҲüͷ
ǲҪ˰ɣ֮䲻ѪӦڸӦܸоõά뻹ס˹С֣һӳ⣬ϵӳģĿǰǵĴ㰲ȫûбҪӳ鷳
šСֲ˼ץץͷЩ˵ѪֻоңǸһûȥо
άҲһͣǳŮôôûϰǾòϰɡ
ҪȻԣ
ţõġ
СָϽãڳһ붨ƣĸǡʱһСʱ
ŹСԴһһģҪ˯ȥӣһֱڸĹάȻˣΪʲôӳûԹˡ
ԥǰѣɽ˯˯Ǿô˯֮ҡڲʱ򣬺ȻеһҵһֱžĹάȻæѹС֡
ʲôӽǣѡ
ţС˯ʵĻûи״ͼά˶ſ˵ϣ֪ʲô
ôˣ
~ά˸ƣϸȥֱ𶯵Դ
Ӻ󣬹άϵɫֱ䣬־ȵ̧ͷ

743 Ԯ
Сڵżֵģ̲סʵôˣ˵ѽ
άƺЩˣСקס˰죬Żع
ޡΪʲôޣǲסɭôܵάһĨ˼飬ããȻĶ͹СֵĿ⡣
˵ޣòǱСҰɣСֲȷʵ
֮ǰҲϵͳѧϰֻƺɭΧԸһըʱ޿̲ڽĶǴ߾Ҳᱻ׷ǧ֣ǲõıƢԶԶ˾һҪߣ˸սǺǡȰûһ˫ʵЬӡ
ǲɭ𣿶ôôܳ
ΪƢ֮꣬ͬҲչһ㶼̫ܵԶôǻĻӦ˲ͬߣֻҪǽǵؾͻᱻΪݵĶ֣û᲻ᡭ
ƣ
·ա
˼һͬ˵еĲ²⡣
ȥλɣ
СָάæشӵվҲ˲һˣάæŴ
ʲô
һСߡ

άûʱͣóһѰƴ־
澵ͭƳɵģĥĻǿӦյĳǴлȵĿ̻еڹŶ
ʲôðСֽ־ùȥĿ˰죬ҲûŪʲôá
άһѽһֻѾĴӡһĹâע뾵Уâʱ򣬹ά̧һ˦ӾɽϣٵΪһ壬һ̣С־;ɽ￪һȴһܹ͸澵ӽ淢鿴һ
ʱ¡죬СҲ̾⾵ӵ棬׷װԴչȥͨСڹ۲
֪һһ
ҹĻڣܿһŭģȼŻСҰ׷һǸݣ˶Ѿղˡ
ﻹһʵεˣƻ˭
Сֻһͷ˶ҰҲ֮20ͷɣ͹⿴ǲݵƣСֶΪƵСһ亹
ҪǳȥקСͷʵ
ôޣҲԸ˰ѰɣȥͱһҰ׷ˡ
ǡҲôĿѽ
ҪһЩһ취⼸һȺȫˣٶİ취Ҳʹ
˰żʱ򣬺ȻһŰ׹һ¾ˣǸ񱼵ǰ˹ȥϵĹâûʧԽҫһӾͽЩ׷ް˽ȥ
׾ǰ׾СּҡŹάļִӢ۳̫ʱ̫ϷЧˣжùСֶҪӯ˺òã
άһҲĿţ׾׵أЩ񱩵ʰװ׵ġ
âԭһֱ׷ܵޣȦˡ
Ҳ֪׾ʲôֶΣЩȼŻСҰתʱ·λƵЩӵСҰ˻ȥǿǰĺг
ĿԶȥʱСɽǰֻʣ˰׾ơ
׾ûʱ˷׵ļһϣվԭ¿˿·ܵʲôָһ㣬ͬǿһ˫ȻСֶ˸ţĺɫСֻ˫۾иоЦ⣬һʱ侹㶵ãȻӣ֪ηӦ
׾ȴûгɵĴ󲽳ɽ˹ֲǹά֮ǰúõķ󷨣ǰ·ͬһ㣬׾ôֱ߽ʱڳСɽ
СֻھǰɵɵĿƺûдһлع
άȴ͹վˣһֱϲżܺͬһҵĻᣬԴӵѧУԺûˣÿżһȺ񱩵ˣתάôܲأ
׻СЩǺˣĿİͰ͵˵ӳ׾ӳҡ
׾ЦĿʵ׿Խĺ֮㣬һѾ۲ܵĲãάǹ˵ĺΣʱܵȻѾ˵ӦǣϾΣķɭ֣άܹڶ̶ʱڽһжúãǲķ󣬻ǱĨȥ˺ۼϸģ⡣
֤û̬չǻŬĸƱ档

744 ˳ʵ
άӦʩãϵҲȥҪܹʱӦСֵλãҲϼӲҵء
ֻǼӣּߣάƤһӶˡ
οǴһζԵĹС֣ϵζ̫ҪϵζάӦǷ˲ٹ
Ĳ׾϶ı
άϵĺٴμС￴ţģȻԳѪιȥ
˽˵л⣬ҷǳлΣʱչ֣εԤҲĺܺãǵʵΣӦܵõһķ
ллл
ʱֲҿһ죬ƴ漷˽
λѪĴүѾָƽʱţϵİ׳йͷҲղű׷Ǳ
ƽһ¶ſڵڵÿһϸڶơ
ǼҲסҶıӣں߶ܸ˵·գǺñ
ǺǣСһֵĲҿصһ¡ƻһܵİ裬ⶴڵĻֲ̫ˣҰڷŵƷҲڼª
׾ִ̧ϲְѹСִӵק֣ʰһ£׼ؼˡ
Ŷ
СֽɽĶս˴ռ䣬Ҳûʲô̫İ裬һʱĶܴ˯ë̺֮⣬ҲûʲôҪˡ
άҲǽϵͭժǸεһֻ˼ɽͱùͺͺˡ
׾˷ʱ˽µĵϣͷһâķĲͣתз趯Сʶץ˰׾·ȻѾϰִͣÿοʼʱɻһǻһЩùСֲ̫Ӧ
һâ䣬âɢ֮󣬵Ѿһˣ·ϣֻǰһƬâתԭվڶЩߴޣôȻͲˣѵۻ
СҡҡͷתֻعԼ·ߣأЩ޺ԼֲͬһģҪռʳأûô๦¡
˵СߣһȻûвսô˵Ҳ˺Զ·̸ƣҲ̫ɣϴһͻ˯ˡ
׾Ϊ˽ӦǣϻһЩûȥ鷿ڴ֮ǰǸά˿ͷȻҲֱӻȥѾˣ˵ɡ
ʱ˸ɾֻʣվ죬ʵҲûôⲻȫΪʲôôɼ˷вһЩƾýԼĻ԰ʦǲõ
ҲȥԼķ䣬
ͬݵ£ɭĹűУɫ԰ȴѪ峤ڼҵš
ٵȥˡλѾͨ뺣뽫׾һͷѪ峤ϣһ߽кһָؿ򣬽ɫѪ峤ϡ
Ǻǣ⻰˵ĵɣô򵥾ܳĽɫֺο˷ôʱԸأɫѪ峤ϵһƽȻǶǳϵݣǵֵ˵ɰҲӦеӡ
ѪֵʵȣȼԽ߳Խ⼸ϿѪΪĴѪѾԼǲˣȴûһ࣬ȻһӢСӣֻеɣҲеġ
ֻ֤ܣͷѪ峤ϣ¶һЦ
ָˣһֱסнӴǸ׳ѾʧΣʧǺ췢Ѫ峤ԭµġ
ҲĳЩֻ˵ǿô˵һķ֣Щˣ̱Сĳ̧ͷŶɫѪ峤ϰҲ˻ȥһֱߵĺ췢Ѫ峤ϱŭվָŽɫѪ峤ϾҪ
һЩҪôţҪһһİ죬ǳòɿҲܽѽʱٴλϴһͳ
λѪ峤ϸûвۣӽӿʼһֱǽϵһɫľĴڶߣòѪ峤ƽһĨ֮С
˵ڸô죿ɫͷѪ峤ƺǺλϣܻѾŶˣŬ˼Լָ̬ƽ
ɫѪ峤ϣһֻ֣ԱߵĺڷѪ峤ϣ͹صݸһļ
ӵ롣
µ鱨Ǻúÿ
췢Ѫ峤ϣһѽļ˹৵ķ

745 ʴԲӰ
ɫѪ峤Ͻļͷβ֮Ĭ˻ȥ˳ְļ׸ڶĽѪ峤ϡ
ƺͲԸһףϿǴŰģѪ峤ϵȻ˽ǸʲôУȼһźɫĻ棬Ż潫ļӵУ˳ĽŵİжȥɫĻ͸ŹŹ֣ճֽʵļǵûнջ߶һֱΧļıԵת
ߣС
ǣһҪ֪ҵ
аԸ̣࿴˳ۺܾˣֻΪĳЩϵ޷ȫѶԷɵ˸Աһٴν
ɫѪ峤ϣչļۣȻЦ
ļһԳĿź췢Ѫ峤ϡ
ղŲǻ˵¶֮дˣҵÿһŬ棬ĳЩ˻ˣƤԽԽ񣬵Ҳܾô˰ɡ
ߣôҪˣҵͻҪĶ࣬ʲôұ͡
ǺǣҲ֮Ȼҳ࣬ӦõڸҵǸջ֮ǰЩ̵Ļ
ЦĶ࣬ʲô㲻˸㱨ôнϣЩ춼ʲôҲɡ
ǿʶ֮λ޴ǣֻҪҵǸ
ԽԽף췢Ѫ峤ϲһվԭûѹȥĻȫ汬ֳĺɫ˳ָҲצƺֻٶ˵һ䣬̾кȥ
ۿžҪƷӣȫˣһֱû˵Ѫ峤ϣŵվſȥɫͷѪ峤ϽƺǶ˼һֱ벽
ȻߵſڵʱȴһΪ˷ţѪ峤Ͼ˳ȥԷļһȫûϡ
µƤЬںĵ̺ϣûһǺɫͷѪ峤ϣͬһӰӸһֱ߹ӵҳ¥һ·ϣԭһűڽƳɵդһ¥ͨҵڡ
դķ϶л˺ɫõ廨ÿһ䶼һкŵģз绪չģ̬죬̬ǧͬĺɫõ塣
Ѫ峤ϣǰָḧһ̳ʢ״õ廨״ƲѾûжüֵˣɴ߲СڣӦ֪ô
ĺڷѪ峤ĬĬͷ
ˣģķչԸ
á
ǰĨɫӰʧҹɫУڷѪ峤ϿʼתߣֻĽŲ֮ǰӳأĵƹ⽫ıӰĳģǰȻһƬȴ˸е޵ͺڰ·Ԥʾʲôһ㣬ϵС

СֱһѣͷĨѣһ°ǸԴ˱УֹʮӣżѵĴӴϲ֪Ϊʲôԭȥ˯ţ׾ĺҹŻͿڴӱһȥ˯š
׾ǳǲëȻһ飬һжãҲֻܹͷһγȥμʵΣšˣ
ģûҹգСָоһƣʲôҪһ׾§ڻһֱ嵽ɫ΢ſ˯ഫȳƵĺ׾ŵҪ´ȫץסӣݵü޳ָԲС
㵽ڵʲôеˣ
Ȼشֻһ̾Ϣ
׾Сİ·ȥָҴ˱ǣת뿪ңʱ¥µĳʹһгĹư轻֡
СȻ˯ģǹ̶ӣˣ˯ʵϴһϰԵ¥ȥʳ
ûߵ¥£ŵһ˵ζӾֻ΢˼͸оＢˣ˵ŵζ˶ܽΧŰ׾תȥˡ
ʲôѽôô㣿ҳ
׾εСèԴ첻Ϳʼ׼ˣķ˶׼ĲˣֻΨҪĻȽϳȡ죬ŽҩģҩЧͻᷢӲȫЩϧˣֻƽٶһ
ļԲȶ⻰̸ҵģȥЩģڻҪٰһӣ˳˲룬û˯ã㰲õġ
׾ᣬ˫׵עһ˵ʱܻһĸоСַԼٴαɫԻˣ

746 ԧϷ
ǺǡһԵͳѹЦͷϴСֶҪΪԼ̸еˣ׾ҲǳһźÿѣԼÿζǰʧ̬ۺʱ˼ƶԼá
СˣҪʵ־ᶨֹּˣȻŮҪһЩСֵȻܳԼɫԣϲܳϣ
ôǶȻǲԵģ
СŴŴָԼġա׾ȻܵڽҴ˵ԼûȻеġ
æϴǣҲãһһǰȻˡ޳ֱ۽ϸСȦУǱ黹ǳϿҵǸ
СҲһʱ£ĬĬؽǸ⡣
׾ֻҪ仰ܺõģ治ΪʲôôˣҪɰŮӽ֪ԽͻԽûе
֪Ԧ֮״ˣٴΪԼߵޣͣԼŮȻҪˣܸŸɣΪżٵ˲ö۰Լļ۵СǸ࣬㲡ʹĥģûֻһû˯þȦѾС
׾һƬϧŹСֵĶͷһĥЩĲס
ˣͷǳʺϰҹ˳ԡ
ԧϷһǳÿּӪʳ׾˲ξ鳤ΪСֵĲ룬̲֮󻹲ϻΪҩᵣЩ鲻ܲ⡣
ʵһֱ׾вûʳģֻü棬гɱƬ׾ĵ׼ÿµ׼ȷĿƱڼƬгƬļӸУ͸
кõƬõסˮһ̳ĹӰڸС
ݺףһ裬ֱ߾ںϣڼٶȲܹ죬Էݺݡ
ԧ״ͿԿĺô360ȶʳĽеȫûѹཱུİϣװź򣬼ȡ
ƬƬĢģ˲εļտ̳Уµ֭տȥĭζ룬ɫļ͸һ˲ζ׾Ľҩţȫûҩζ֭㴼ɿڣζ
󣬽ġԧ족ı棬ֻ˫ɵԧ죬Ũļˡ
ղŸСֽʱ˲μѾĲˣ˵ЦĻѾͣ׾һɴһ״ƯɰУΪв룬ͨһȥɾҲΪҩŵԭ򣬲ŶĲ裬֮Ĳûʲôͬˣ˿ȥ
СԼĿˮͣǿӵȵļٴηڣŰ׾ȫʳķ˽ȥС־ͬһֻĸС۰Ͱ͵ĵͶι
׾˻ֶŹûпհСèֻܷԸȥꡣ
ʱͺ⣬ϲϲһĺԻĿ죬ʵ׾ҡҡͷЦſԭԼϵߣת۾Ƶȥˣ̲ס̾ԼԼķ
ֻҪСһܱԼǶǺõġ׾ԼǸ޵ĺˣϲĳ໹ϲգͳͳܽܡ
ԧһƮԻǡ
ƺ͹άҲŵӷ߳һϾôζ˯ţ
άĺٳôϸµʳСУʳֻҪӾͺãΨһõóֵľǿ⣬ȻôֲڵˣҲǷֵĳûģûð׾кԼԡ
ô˵ҲǸүϸʳҲǳԹģ˵Ӧñֵ˼Уκͷ¶˺óһʱ䣬ѪүüһʳֵС֣Ϲ˵ǲģ
ۿ˸ϷСҲֻǾ˾죬ԹˣôСΪڳԵľͺѷĿǺǣô룬ô˵ɡ
һĸ˷ûж٣ֱʢĸУСְңղԼȥʱһֻģȻֻڷһ𣬾Ƿ࣡
ƺ͹άԲȵģҲʲôԼǷݾ͸Ͻطˣ׾ƮУͰô䵱أǷ˺ôϿ쳷˰ɣ

747 
СֱŻһȵͷ̧ˡ
찡ϻôھ׽Ŀ϶С޵һԵİ׾ۣ˵ֵˣȻó³̸ƽСŮӣ׺εºܣһλ뻳УǺǣǲѽ~
СʵֿôôүˣΪһĲ˵ȫҶˣϸĥһ£ûġ
׾תʱʱɵЦһں˼ˣɵɵӣ׾ûо÷УȷʵʮȤɰôʱ䶼ϣƺʮϸȴû¶ֵûļ䣬ǸСһദеÿһ˲䶼˼䱦
ǺɵɵЦݣǹʵӣȫϲԭ򣬰Ա˵ǣ۹СʲôǶӳжõģҲǸ۵ľˡ
СĽеһȻǰĿ뱻޳ָߣһֻʢƷ뱻Ƶǰ
Ŷߴһͳ
ϲٺһ롣
Ǻǣô˼أ㻹ûء
Сô˵ȴܳʵĽǰ
׾ЦԴ˳ְѿս˳
ǱͦʧתǣС°ͣ˵ģʽͦϷ޵ġѽǺúߵ~
æԼа˼롱СèæĽעתƵǰζϣûһЩֵֹأ
˾µʳƸоԼ״ֻ̬ˣǶСԧҲѾԱˣ󷽷Ĵ˳
ûа׾Ӱֻһ糺СɵϣڸǰܶƺҪԼȥǳֱǲֱӣϰ˾¹ƣ̲סѡ
ҪעòǰǸŮ
仰ûлԷĸм˺¡Сһ԰ۡ
ߣҪܣΪһʿҲӦôòĵˣ˵֮ǰȿԼɣߣ
ϣôˣôһ߳ŭĸо˵ʲôѲ̫ˣߺˣ
Сֱ⻰ҭ˸Ϻѣ˵ʲôû˵ֻܲͷź
Ҳ֪λѪүǲеû¶ˣһ˹Сֶ棬ֱĿԶС־ԼҪʳˣ治ϰڱ˵ע³ԶԷԾһлҪ˵ӣװѣ׷ŵεʵ̸̸𣿡
Ҳ;׳԰סģǼҲãҪɣʲôҪʵ齻ңҿ޳İ㡣
СֿλòݵѪүʵ󲻳ݣܸЩʲôһž·ˣ˭Ҳȥļʲôɣ͸׽Բˡ
ûУҾͦʵģҲûʲôĵطѧϰЩ⣬ģ׾ѾҰŵ׵ˣûһչֵĵط
ʵֻǶԿռʶķЩðɣȻҲ·һЩҪɣֶɲˣҪ֪һЩҪɡ
Ŷ~磿С־Լʲôȱˣʵ󲻳ܰԼʲô
硭ǷģӦûɣƺȻ뵽ʲô⣬˶۾ĿŹС֡
ԺŰ׾ϯʲôģҪģҼǵⷽûйʲôϰҽ㣬׾ƽʱôæйϰҾͲһˣ춼û¸ɣѵϰ󡣡
Сַ˸ۣ˵㻹֪¿ɸɰ׾㹤æҲΪ׼˵ģʱҲǰһһЩڴʱȡãϸģѸģƸһȼֱ̫ȥ
ò¾֪СڸʲôƽһԴףλүȴ͸һȻ
ʲôҴסȽϱϵĶ̴һַǳʿ磬Ӧÿ˵ĳʱеļֵۺۡ
ƪۣʲôʿʱСֶʣµٰ˸ɸɾһϣ˵㲻û¶ҪԼҵôø˵ЩƪۣǰɣУҡ

748 
׾ӳһ˹СֵĻ
ѧô
ѽһеû¶ɣҪҵţ˵˵
СֵƲƵĿԽԽСɴͣеŽ˰׾
׾Цĸ˳˳ëʵԹСԼ罻ȦֻҪΪȫķΧ֮ѡѣʲôԼ֧֡
˵ЩиӣϾʹǣǸûʵȨģ̳˵ĸ磬ݻڵϻᱻ˼ǵãǿΪϣƼֱȲµø˹ע
Ҳûʲô¸ɣƽʱ൱У˵ƻȫķΧڵѡ
ѧһ㰲һʵ跿ϰ
šͺãֲ뵱赸ңҲǶ֮ǲѣòŪôʽһѹѧõġСַǳ̹ȻĳԼСQQҪΪ˰ĥʱ䣬רŪһ̫ݳˣСֺСţܳ˯ʱ䣬Ҫѧϰ˸Сʱϣô๦裿ǻֽŰˡ
϶ûжֻ֣ģʲôҪֻҪȹмҲɻصʱ䣬ܵ˼֮λֿԻصȥи۰еܵܳŵʱˣƺڼĵλСֲ࣬ʲôɣܻүһңڣֱӮҰС֣˭˵ʲôɣʵģ
˶ûرҪ󣬰׾ԹСһȥˣִ˲ϢҪűĻ׾̲ס̾ԼǲӦһˣַûʲôʵĹԼû취ôţĳѾĿˣŵҲ˳ȥȷʵûʲôõˣӶİֲţ˵µĸоô£
߻Լ鷿СתҲҪȥ飬ʵʵĿУСˡ
ڣ
ѵϰ軹Ҫʱ
ҵ黹ûп꣬ĿҲûС
ðɣðɣǿʼ֪˼£׳еܣӰɡ
ٴ¶һ˵΢Цһӣһ滺
Ǿʹ򵥵Ļȿʼɡ
ò޳С֣ò˵ѪòȷʵѾϤ˶ԷòǹСﻹΪǰĻȾˣæɫһּװȹӣһַڶԷϣƻͦġ
ֻһ뵱Ƶ֣ϵʱƹˡ
ſ⣬

УҲ
СѾͷƬǲǹģ˭⣿ƸоԼѾĲסʿƢˣֻЦһ̲ĳѾͷӴӳȥ
ʵǲѧԲԣ
ûСңҲ֪ôϣۡ
СûдŸ߸ЬҪȻƽУˤȥɣ˹ˣǰҲûμӹᣬʱ׾ʱ򻹺úõģȻˣȫֻ̳а׾һˣȫǻˮģҲȫûѽôһֻҪַϣЦͣ˶Ҫȥˡ
ĶֵͦһֱĹάҲ̲ס̽ͷһ
ֹСЦɳֱɫѿúܣŻȵϰ㲻֪ǰάҲµĳϰ衣
ʲô鷳𣿡
ָЦһŵĹС˵Ҫѧϰ裬ȴЦӲɽ̣
㡭Сֲһȥ˼ֱߵڰףеû¶ɣҪѧ裬ȴ˵ԼĲǣ̫ɶˣ⼸䣬ΪղЦĶۣһʱ˵һҲȫûкôֹסЦɳֻ˴ˡ
άӣ֪Ʋһ˵ʵ飬Ҳ˽ˣתԹС˵ΪѧУٰף׼𣿡
άҲûȹСټʣԱ˵
ʼҷѧԺȻС֮ǰѧУÿ궼ӭᣬҵʲôģΪѧϰֻ˵Ըѧ궼ԣ֪ʶѧ֮ҪμѧУ֯ĻҲǸħһַʽѧѣ׾֯ĹӶСҲ⣬ֻĶԱѧУѧѣѧУΪÿһѧҪĿ顣

749 е
ͨѧѧУ˽֯ףǱҵЩѧԷ֯Ļ㲻ףô˵أҲǸͳɣУ¸ߵʱҲμӡ
׾ΪУΨһĵӣѧУĽߣҲμӹֱҵᣬάΪСΪ˸׾һȥᣬҪϰġ
ʵɣûôʽǴһһۣȻ裬ҲҪÿ˶Ҫ֪ģʵԽǿԽкܶ񱣬ܶ˲ϲİ˽ƽʱҲûѣֻԼȥμӣ󻹲ǻ˸Ǳѡ
Сֵͷһ˵Ҳ˾˭Ҫѧˣ˷ܵʵô˵ʼҷѧԺҲи־ۻඣ
⸱ûмʶӣΪүҵƾ̲סϼ䡣
־ۻʲôСƣ׶԰ҼһȥǼҰľۻʶʶ֪ʲôмµݻ
ϣҰɣ֪ǴүԹСƽˣҿûҪμݻ뷨˵ˣмҲܻصĴҲСϰպò˶٣Сѹеĸ̣άѧУۻ£ΪڻʼҷѧԺѧһѧϰģû뵽˻ֻٰ
άҲˣСܲΪ˶׾ӳһǿɣǿΪ𣬵ҲֻϰְǻʲôȤԣ
Ȼ֯ôʱ䣬ֻϰҲ̫˰ɡ
ԣԣ֪ѽҴѧУԺѧϰѧϰѧϰ׾Ǹ˵ҲȫҲ̫ƽŪҲţÿֻǿԼסС㿴˿һˣŶҳҲôγȥ˸šɨλ·վˣȥҲ
֮أÿ춼ѧϰʵڲ˽ѧУͶҽ¡
ǺǣҲûʲôرýġάͷ˵ʲô˵ĻȻ׾ӳùСܣ϶ԭ򣬽Լⷬ۲鷳ɣǿС˭ľܾأ
ͣ˵ɣʵҲֹֻ̥Ҳʮ˽Щֳ
ðð˵˵¡
ȿȡάɤӿʼСֽˣ֪İȫУڻ
һЩ䳡޳Ѫȱĳ⣬ֵĻ治̫࣬ѧУһƬֳ԰ֲϵƫȻϵߣᾭһۣ軰ʲôģҲһֱֻɣһЩķ߻ĵطҲû˵оʲôҲпΪʽͬάûж˽⡣
˵ֲ԰жĵط𣿡
ţҲ֪ⶼһЩȽϴ߳ȥĵطճϻͦϸģȻԶҪȥĲУҪӲȥûˡ
˼˵Ҳûȥ¡СЩ䣬츳˫ϵƤȻ߼Ҳͦ˺ģһЩǿֲȷʵ䲻⣬ܸ˺˵ʵܴ˻治࣬СֺΣòϣǴʳͶ˵һ࣬ȻάûջȥԼ͸ûˡ
׾һͬȥģҪȻҲڼѧȻ˺ܶ˸ʦܹͬһطҲеƣյ֪һʺȥĵطȴûн֤⻹粻֪ء
ƺˣգ۾߹˵ʲôѵģ֪ҵķ㲻֤ܻȥȥǾߡ
С˫ˮĴ۾һӾǡ
㲻Ҵȥһֵĵطɣ뵽λַУС־;Щס
ԱߵĹάҲæȰʵѧУбĵطţʵΧ͡ðɣȷʵûʲôطʺϹСȥģֻһͨСŮҲˣƤЩ˱ȫҲˣûƣһƵҪͽѰҪǰˣ׾ƴӰ
üԼʵɣҲûڹСֶĵĽ
͵ļܰɣʵҲܵƣҲ˵Ҳܴ̫ԶֻҪպþ룬Ͳ̫ܳƫȻԤĿΧ·̫۸ӣҲû׼ҴطڿһűܴĵͼܲҪҾ׼ÿһݶֱܷɣ
ôһ˵ͦеġСֵͷĿںͻ

750 Խϵ
Сͷһʽܡò˵˵е㿴һŵĺܴĵͼȷʵûа취׼λĳһ㣬ֻͼϻһ㣬ʵ˵ǺôһƬķΧƴ͵ľ׼ȡڴĿĵǷӣһƬסլƾ˵׼ᴫļȥˣֲ԰ͲͬˣǿǺܴһƬյأô˵ҲӦƫ뷽ģȻˡҪԣ
Ŀԣģ¶һ΢ЦСҲЦģֻһԿĹάȴȻһֲ˵ı߸У˵ģû뵽СֻҪ͵͵ȥԭΪСֶٻ׾ӳһµģĨϼҪһ֤ͨʲôģˣﻹһΨ²ҵѪүأ
ҵ죬άоԼҪĽడ
Ҹߵǣûüֹͱק˷УҪ˵Ѫү츳ȷʵǿ죬ά˵֪ү͵ٶȾȻȰ׾ӳ죬ͨ籨ŵĻᶼûУ˾ͱ˺ڰС
һ΢ͷĿѣܱһƬڰоںڰǰһ˳ľûг೤ʱ䣬һҵĻζ˾Ͳܱƽˣʼںڰת˹类װϴ»ͣںڰй
άֱˣղΪʲôҪֱֵҪ֮ǰȥĶ³Ѿ棬ϵ˵嶯ħҪһЩǣӡȻ̫ˣΪʲôúôڷأγʲô⣬׾ӳһŹģŶоģͬʱܴ֣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƺûоͷƺֻһ˲¶ٴοʱ˾һƬɵͰľȦĲƺϣСֱܵıۣʹǸֻһ˸ߣ϶ۣȻԤʹûеǳĽס׹壬ֻǳڣΪ֮ǰתεһֱſĵ
ûϢ·˹άҧгݣֿѹ͵
ǣңɵ𣡡
СԴԺأоһ˼ٰĹɽʶѵģȽžǲĸһôҲŲżʱ򣬺ȻһקһԣһĴϡ
뱻˷־С㣬ǿǷǷ֣ץסҪܵͷġƿڹСֶС˵
֮ǰ֣Ҳһ꣬ԭķȻͦģ󷨴ڣֻпռƵĴͣܵӰ죬ϰԼҲЩͷͣקŹСִӹά˺ôںأҪ˵ʧصĸаɣҪǶתôȦҲΣ߹ŵѪүǲԼķòҵġ
ɹɵ㣬ڲݵĢʵͷۻվһƬͰĹľڵҲ֪ƬݵǸʲôõģСֻ̫ɹûͦԼڵůģô˯ȥ
ϳģ̫Ľ׶ΣޱɢԼ飬˹С⣬˿ܲˣѪүǿĻָһЩƽУȥѰһĵطѪ̫¿Ǻܵġ
ûվֱ͸æſ˻ȥ
ǹС־͸оϴһҡΣԺĶ˯ˣʱǺߺĲԸ
ҵĴС㣬Ͽɣ߹ˣѹɸֵ˵
СﲻйðɣûиԼڵݣȻҲ֪ץʲôʲô϶ҪģֻŬС㣬ƴǵͰĹľж㣬òװ˽ȥ۷ڵס߾ʹһɳɳŤͷһԭһСŬ߿Ȼǹһٶȣ϶ǻᱩ¶ġ
̾һس첲ȥСƿͬ˹ľУһһͷĺȻѪ̫
ŬҲסһƬľԣҴҵ˸۷ǿ߾ʹһŲ
Ŀɲֹһˡ
ưΪӹһ٣һ
˵ĽŲ죬˵ЦߣƱ۾ĬĬŲ1236ȻˣʲôģѲƬյػ˲õĵطǡ̫ˡ

751 ۷
һˬʺ
˵¡ʦչʲôķ
һŮֺߵشʦʲôչʾҶϲ
һŮŸϡ
ǰʦĳ̫˧ˣķôǺóѽ
ʱһԽ˽
ߣŮϲ
⻰ԭһͣ͡
ȻǸʼ˵ˬʵŮ˹ô˼ָǣҲֻʦֵأ²Ǽʦֵɣ
ˬʣ˵дһ˿٩ȻһЩڿĳɷڣȴ˸еᡣ
ߣ˵ǣ㰮ôôɡˮɻǲ˵ЩŮֻߺߵĿ첽ǰߡ
⻰һ֪˴Сųģܲð
ƶڰĬĬţ¡˵λʦǸ˰ɣǾô˵ҲһĴＸ͹ѧУʦˣӦòͬһ˰ɣСС۷Ūһ˻УҪλ¡ˡٶҲ棬һһɡ
ƲڱĵͰľУЩƹˤţͬʱһͼܵʱ䣬ʵڲǾ¡
⼸˽Ųûö೤ʱǵĲƾ벻ˣѵֲ԰һҪ¶ҵô̫ⷹڵﶼûеĲƺΪ˸ʲôѲɻʵ飿
˵ɶˣѧȷʵʵģ¡ʦҪչʾ湥˺Ļ黨ֲģֻǼԣֻ̫ߵʱ򣬲ſֲֲ̬ǴһŴµķ֦ժȡֲѣΪ黨ϸŻ𶾣ȫסܴȡ
ֱ⼸ѧ߽ƲſǵģֻΪǶȵ⣬ǲڵϵģǼѧ߸ͷǰһģεƹǱҽгˮɻλɣǳһˮɻòֻԵЩǸģӦҲûмͣӦú͹άɣɼҲǽ
̲סа²ۣѧһ첻һ죬ȻһȥкӣҲ֪˲ŵѽǻʼҷѧԺƲôˡ
ȻλѪүǨŭ˭ǲò̫µأĹ˼ϸֲֻ꣬ϵѧûҪֺòã
ߵĲƺôǱ˲̤
϶ûнĲݵã㿴ﱻŪ߰ģô¡ʦҪ֪ʦһܸϿǿң͵ļңﾹȻûаʦϿεĳɾʵ̫ɶˣ
һӺ˵Ǹ¡жеģ飡
ԣⱲӶֺĳ˵˭ͶҵţΨںڰĴвܣҪֺĳҲеĵطóѧУʲôĿģ
Ҫǰ׾֪֪£
üͷ壬ڲԶĹСֺ͹άѪүٴ̾Ϣһ۷ͻᱻʶˣеôСһӣȻͷǰСӾһƬƺҴһ˷ܵĿǰ
ĵ黹ǷˣλںڰеĴУܳĴ¡ʱһĻ黨
ȥϲ߾Ȼôɧ̲סߺʦģ²Ҷİɣ
¡֪·Ϳŵķؿں϶ۻƣַǳŷĳһԻƵѪүò·̫ˣûۿ·Ĳ¼ֱڷ⣬ͬƵģȥĺûۡ
͵ʽҲǳֱͦɫǷǳɫĵ˫޳һ˫˱ʯɫƤѥУģϸȥ඼Ƕϸʯ
ƻǸ⣬ʲôģһ㶼ʦֱҪѧĽ࣬ûѧ۾ֱˣеŮ޲öˮӣеһ񺮡
ֻһ˲עתˣ¡Ŀɨʱƾ͸оһȻͣһӣֱ˿ĸоʵ̫ˣ֪Լ۷ڴиͲ뵽ǱڵϣƾһְǿطԼؽȥܸ߳С

752 
ʱ˲ʸôͣһöԷ۾Ͽһƺʽ˲֮Ե
ΪһߵȵѪүȻѪСʱʮּѣĸףϲΪӵĳԷ⣬˾Խİ취ΪҴӲӪȻûѪҺļӳɣҲûеܵܳĺãҲעԵ֮λ
Ҫ·ֱ棬Ҳûȥ£Ϊһž·˵Դ츳ܾ֮ϵÿֶһΪҵϷ˵֮ܵϵӲźùһЩȻΪԷӵܵܳԺϵͲΪӶˡ
䳤ˣ͵λȻԽԽԶϲʵǿסġܡԴͼ·Ժ󣬾ͶһѰҸ硱ҲΪԭٶȺϰõģȻ˲ʲôҫġ
ֵܾż̳мҵѡϲȻǸСӣ谮ģСģͬҪûΪСӾͻȴӵ˼Σ˶˾ǷǣһҲǸְһ飬ô
ҲһǶôϣƵǳ룬һ־ͻеϲǳΪһ֮кܶΣƲԸ⿴ܵܣΪԼܵżԾ뿪˼壬ֻҪȹ¾ܽθ־磬˹Сֵ֪Сֵʵǿİ׾ڱ˼ҶܹǸ鷳ǰ׾ͬʵ壬һܹǵģֻǹСһ룬һȥǶǸѾͲͬˡ
ȻǸµĴүͷԲʵûеܵܺãʱ򲻾⣬ġ
׾֮ΡαѡʵܴһҲΪ˽ò̫ƽɲֻ˵˵ѣ׾Լһ˶ԿȫҲǲܵģϾҪڶһԿᷢսۣûķⳡ̳Ҫһûȫˮ棬ڰнƣ׾һвˮʯƶ϶һҪܶ˵׾ҲΪԼǣµ񣬿Ҳֻйֲ֪еϵˡ
ȻƵľǣʹŵ츳ܣʵǿܶأֻһЩС֣֪иֲ԰Ŵŷŷ磬µأξôһССԸߵ壡
֪¡ǸΪʲôﵱһֻ֪һʶԼαװԶ˴ߵʱͻ䷢Ҳ֪ʲô⣬Ȼ͵ηУһȻֿˣӷǳǽƤҵĵ棬ʱ޿̲ɢŸζĿ΢ЩѪүץ
ҶһѪûǸϼһֽţͰѪȥ
Ҳ֪Сһﱻصȥά˵ôҲǸƤкӣС־ͲһˣǸСѾͷϺܶҰ壬Ѫ壬͵ϣϵѪֱһɿڵĴͣȻɮֳܸԣζ㹻֮ˣҲΪʲô׾Ϸذϵԭ
ѪүȻ˵ϣҲ˲ˣֻ뿪˵ȫҪ˽Ƶ
˿̣ʱ̵Ĺ֣ȴһĴɵ˯ۡ
Ϊ֮ǰĴֲܵ԰ĸţƴŹСֺ͹ά˲ͣתϴ»εĴᣬƻһ㣬СһϸƤľܲˣγģһֱ£𵴵ķӦһ˯˹ȥȻҲ֪ΰģ֪һα͵Щġ
ܵΪԼ˯ԼұͷԵ˴ŷΧİȫһˣСվԭ˰ΣǵԼƺ͹ά͵͵ȥֲ԰Ҵ͵ĹʮֲڻЩγĴԾܹ֤ʵˡ
ʵʱԼιȥˣΪʲôһȻС
С´һͦģһҲԼСͷ˿ϴĻ·ĺȻͳȥ

753 þ
˵һжİɣΪʲôÿǱץĶЩǲǶƵԭǸ֪֮ͦСεĴ⣬⻹ûûˣ
װκУСˣԼҲ֪ڵӰǶ١
ֱľ浽ʲôʱܷת
Ǻǡ
ָ⣬ڿб任̬׾ôţΰʵ壿˵ܰһѷǲйˡ
ͷһ𣬹СŰ׾һӳƣʱ۲Ĳˡ
Ŭǰѳ״ϵ޻һôҲ£Ū˰죬Լһͷ⣬ϵŲģȥ޻ǡ
ӦðѵС˵ﶼƭ˵ģô˵ҲǸ˫Եߣôûһ㹥أҾͲˣŪһɣ
ֻһСӰڴ̨£һֹһ߰Ūϵͼ÷һЩٶŪ˰ҲֵֻԲα˱ԲΣǲˣʱӡ
С̲סյ̾Ϣѽҿ汿
ейҪջصʱ򣬺Ȼһ˫סˣһ˫޳˵֣Ͱ׾ͬȻУȴǣ˳һ·ùС̲ס˸ս
ҪȥǶԷƺûиᣬСֱ˹̶˫Уһɺ͸Ĵ˹һİһͬõʼ
ʱͱһɫĳ滹ӨӨɫƣͻǳϸȥ־͸һأͬһ̺ǿ
û˫Ĵ֣ʹϵ鵶ǰ˹ȥһֱСΪ޻ǵȻԾ⣬ǹɷâͬյͣƺҪһ㣬С־ĿɿڴӳĹ⣬ƺûʵԵ˺һƬ⻪ǰľɫûаı䡣
СĺǸӣȥ˻ĹȻûа㷴Ӧ⵽ô£ѵ˵ûйԵڲ֪Ҷһ㣬źһˡ
ֻһӳȥеƼһЩ˫ֵ𽥷ſ˶Ŀƣ˭Ҳ֣С־;һΣȫͿˣ˵ϡ
׼С׹˲ͱסˣȻǸղ˫ֵˣϰļϣȻеһɱ䣬˳תͷСֶһ˫ĮȻȻһ˫۾ͱ鶯һĨ䡣
㿴ⲻǺܼôֻȱϰ
˾Ȼʶģ
ʱ򣬰׾ĵһ¡
㣬ô
¡ЦЦûмŻش⣬ļ򣬽ĹСַŽɳǱȽʿҲûгЦΪЩǱӡ
ִԱߵСϵһϣݸС֡
ʲô
ܵ͵ľƣʺϸڲһ
СȻ˹ûͣ¡ԼʶˣҲֻһ֮ԵԼﻹ֪ǵѣɲҳĶ
Ǻǣ㲻һҩɣҪˡֱԣֹˣ㻹ʲôأ
¡תͬԼһһԹСֵɳҲûȥֻǰѱеľˮһȿյıӷ˲輸ϣ΢еؿɳС
¡ڹСǰһȫɵӣùСڷһ˿䱸˵ûҪҪԼֺαطѾİץ⣬򲻿ҪٻָҲôס
һӣϵòֽƱһ¡˵ûȷʵûʲôЩ֭˵ģȻ٣ˮһС־͸оһƬڣΪԴȫʳȡƽʱԵٶ඼ñһСƽǣСĪһֺܳŵĸоܸоһů˳žߡ
ָоůڵģùСۣһֻԱèɳɹ̫һӯĸоĺϳ˲ˣһֱûʲôĹƺϴһСڣԵĽУ׾Ͳ׽ˡ
СЩȵʵҺȵʲô
ǺǣûƭɣǺöȻûʲôˣǺʺֵȼСѾͷȡ

754 ʦ
С۾һ¸ղŵľƿӣֳ˲ϵĻ⣬һ޲Ʒ֪ʲôӵľơ
СѾͷʧ֮Ա¡ôǲٸȦӣƿƵ˵˳
ƿ̫ģȵһƿϡ͹ģŨȲߣԭĻ㻹Ȳˡ¡󷽵ĽƿùƵСǰϲĻȥȰɡ
⣬ô˼
¡ֵ̧סĿףȻֻһ棬ҶͦģУ˵ɣҸûʣϵԴأͬͨĹϵֲϵ˵ͬʱӵҸûмϴμҷĹܶżҲûзʵߣο㻹һС
СѾⷬ˵סˣʲô˼˵Լôһ˶ûʲô³һﲻҪƬоɣ뵽Сֵ̲סֱ
Ǻǣ㲻ýţֻǺѣѾ˺¶ݵͣѾڰ״̬ʲô˺
ôΪʲôҹС̲סʳɻ󣺡иһĹάȥ
¡¶һԵЦݣǰСѾͷǶԼûз½ģӾͬһֻըëè˭װһ׺ݵˣҲ˸о£Ե÷ǳɰ
ѡҰǰ䣬ܲסһɣ˽Դֲ԰Ҫ֪ѧУص㱣ĶΪоֲѧһЩսȽģԷǳϸû֤ͨ͸ҴƾһҾѧУǿˣǸάǸѧɣҲҲϣ
Сţ벻ĻĬ˰β˵ô
¡̯̯һ޹ģ
ҲôΪʲôҪôҸղŲ˵ҶʺܸȤҷķʽǴģӵǿսͲΪǰû˳֣ҲûĽ̳̣ϣǿܹ㡣
СĬĬз˸ۣⲻǰСʵ𣿿ղͻȻǵС̲סҡѾѧϰ˺óʱ֪ʶˣǳβϣƺûеõõķãۺʱģһ㹥ûУ֮ǰڵܽһ£ǲŷƽս󣬹С־ЩȭȼֱͲܿ˵֯һĹҲǸղ¡һˡ
ôԿǰΪʦָȻҲûмʵߣղǸʵ黹ͦɹģ𣿡
ŹС˳˼¡˴ǣһı鿴ԼѾ۲ܾˣֻҪҪǿͲܾ顣
ңҪȥһ룬ܲȰǷŻȥʱѾˣٲȥ׾żġ
СҪʲôĿģȻ˵ʦͲ׶Լ֣ȥٸ׾һ¡
¡΢ЦĿз·͸һ˿ƻǰ㣬˫ϥϣ޳ÿָڴߣרעģ·оһƷŵùС亹ֱ
ôȥѵʵҪ֪뿪ͺһλˡ
ţ
׾ǲƿطΧġ
ǡ
Ȼܿڲͬ϶Ҳܿһʶ೤ʱˣս˶٣
кĽңֻ̫æˡСַ·ٴһ¡ѹȸкǿղ˵ˣнۿԵҲʼ졣
ǺǣǸӡ¡ЦǰѹͻȻʧС˿·ˮ㣬첻סĴϢ
񾭺Ȼиһ˲䣬¡ƺһУŹС˵׾ǿΪĿƣֻиѧϰҵѧͻƣڰ׾ߣһӶнչļ뿪
뿪Сֱ㶵ظ仰
ԣ뿪ߣҿøǿ󡣡
¡仰·ħùС۾峺Щݺݵر˱۾ƺڿʲô
ҪΥԼ⣬һߣÿһ߶ԼǿΥΥԼԣҪΪԼˡ

755 а
СһˮһӶڿУҹ紵Сȣֻһֻܲڴ̨ϣһ˯µĹСᡣ
¡֮ǰ˵ЩŲأѵΪʵ̣ҲʹЩļƣƣԼûоҲеĺ塣ֻԼѧϰҲˣ˾Ȼ׾Ĺϵһһ԰׾˰
ߣҲ֪㵽ô˵ģȻô鷳ֱ~
СһһСĵŲţңĽǻһЩ̤Ľ㣬ҪǼԼĽǿɾˣҪһϷ룬󴲵ȥˡ
źûôലʹá
Ѿ̽ˣſڱ¡ʩ˷ֻҪһžͻᾪ¡ɾܲˣΪԼʵȷʵУȻûķ
Ҫ˳Ŵ̨Ҳǲɵ񣬲֪ʲôӴ¿ȥס
С־ػսȴԼڵǸ̨ϣȥһ䣬һȥ¥ݡ
ֻļ򵥣ȷʵЩѶȣϵĴˣֻһƻˮ֮ǰԼȵֹƷǳԼϵԣ
¾׵ĺڶСһԼҪֿ־ĸ֧䣬ſ˼άֻһҪ̨ȥܳɹ
̨ǽĲ淭ȥץס¥װΣСҪƶһӵ̨ϣƾѧôʱķ¥ʵѹ˿ռ䣬ǴӴȥҲ˵棬Ҫ¥ݲС
ȻѧУ¡Ҫʵѡĵط࣬һҹάƣλѪүæǾӵøһЩ
СʵھѼУⶰʩŵķʱڻһ˰죬оһ̨ͦңԶģվѾ뿪صǸˡ
һֻóˮʹڷ϶УԹ̶ס塣
̵ĽëѾˮʪˣСָоֱ۵ʧһ
һָֻսſʱһɫϢ˳
ûнҵ
ȻĲֻҪ뿪Ǽ䷿ķΧʹˡ
ϵ˦ȥɫҹлһ⣬ǳԵĲסһ̨֡
̫ˣ
קקϵ̽һܳܵСֽһ˰ϣ˼ѧԳ̩ɽƵ˹ȥ
ȻǷģʵǹǸеģǹȥˣΪȲ㣬ûз̨ΧֻܵڰŬ
Ҳǰ˴æ߶Ȳ
Ǳط˵̨СҲû˵ýϵ̱ڵϴŴһΪҪԿѹһ֣ҲǺܴһ֣С־Ȼڲ֪Լָߣ
ʵ̨һ˲䣬ͺˣֿĸо޲øϿ˳ԭ·ȥоյķˡ
˲ͷϵ亹ʰһصССĵĨȥһ·ۼ
ϵˮڴһʱϵӿƽˮıˢһ¾ǵˡ
ˮУСЩƿ˴һƬڰСĵؿ˽ȹӵ°ڹס˴ϵĹҹСַһȹӻ´˿Ƶ˯ȹͱɿԵˣСԽȹڴȵλð˸ᣬȹĳɶȹжȴһЩ·̫£ȹʲôȷʵ糤㷽㣬ֻûа취ѡҲֻˡ
Сǰ¹⻹ܿһЩڰģ̾Ȼ쳣˳С־ѾŰ֡
ȥһ죬Сָо˶СĵؽŴһ죬ͨŷ۲š
ߵֻмյ谵Сƣȥɭɭģϻŵ̺ǻƿЩΣСֲҶ࿴Ѿᵽɤ۶ˣһСֿٵĴӷл˳ǽСĹϷţһƬģͷСֹϵķǱߣǽڴұ˹ȥ
Ȼû߶೤ʱ䣬ת䴦һµ¥ݣСдϲȻ¡ûаѿԼ¶ĶأԼ̵࣬ˣߣ÷ܣ
Сֺԥ˳¥ߡ
ⶰ¥ֱͻԼԽ⣬ǵת˶Ȧˣ⵽׻Ҫ߶òܵ¥ѽСֿһķϴ˿Ȼ֪Ĺһ

756 ؽ
Ǿһ⣬Ȼһ¾ϨˣСֽԼ¥ݷ£СĵĵһȻѵֳˣ
ȥʲôСֶ¥ݷԣ¿˿ϾȻѾķˣһƬģȻ¥Ա߶Ż谵ĵƣµ¥ݣ˺ûаȫУмλúںס
Сֻһ۾ջĿ⣬ԼĺȻӾĬĿһǾȥǸзĵطһۡ
תһ¥Ĺƾż˹ȥ
Сĵؿţͷ鿴ʱλãַһ⣬Ȼӣǲǹƻǹά
Сֲ֪ԼôˣȻ嶯Ļһ
άô
⻰һͺˣæסڱǣתǽϣҴȴֱֱŷĶ
С֣
ʵﴫС־Լһֻصԭλ
㣬ôûˣ
û£ûˣ
ûͦõģҴӷӳˡ
ǡôģ
Դһ˿ɻԼѾŬŪ˰죬Ҳ򲻿û뵽Сȴӳˡ
Ǵ̨ȥԱߵӣȻųģƺֻд˵ӲŻᱻƣò
ⷬͣűĬ˰Σžһ󼱴ٵĽŲС־Ӧȥ鿴ڵˣĵĵ档
Ȼûж೤ʱ䣬Ųٴ𣬹άЩ˵ȻҿԴӴ﷭ȥѽôôȻ˷ôʱ䡣
Ȼܳ͸ϿӴ﷭߷Ӧ㡣
Сָ˵ĴԱһӵţߵ˴̨ߣĴ򿪴ӣǸ̨ϣȻάѾ̨
ĶЩӲӦڶԿĿơ߳˷ķΧϵѹͺȻһɣץסС׹ǽͷ˹СڵǸ䡣
ȻûйСǱάҲǣ˰ƽϢ
¥ȷʵйŹ֣Ϊʲôֻڵķнƣ
С򴽴ô˵ҲѧУ¡ҪסǣҲûа취ֶ̫ΣҲҲ¥ŶˣǿſڵķŹģŪ𣿡
šһֱšάһذףͦʹģǰˣҪȻˡ
¡ѧУӦû̫֣˵ҲȷʵһЩһ·߹ûˡ
ˣҪˣǻǸϿ뿪ɣ´ҲҴˡ
˰ԭ·أǸ¥ϣά¿˿ͬûйⶰ¥ĸ߶ȡ
ǻ߰ɡ
Сֵ˵ͷ˼¡
ֻԽߣƹԽ˶һۣﶼëëġ
һֱȥᵽ𣿡СЩȷʵ
֪Ҳûбİ취ߣô
СѾǲ˶ٲ¥ˣǼĨǰеģӦںڰƹСֶûȥ
޾·̣һɲıĥˣһûоͷĸо
ĥڵͷˣǰһסǵĽŲ
ǲǵһ¥ˣСָоתµ¥ŪͷۻȫĿڷϴ
άҲЩңȹСҪõĶ߽࣬űĶüͷ˰Ρ
˵ƻ᲻
ţɣ
ҾпܡάСеذţȻ洫
¡ûȨҹҳȥҰҴҲų
С־ȵĿŹάȻƣ
Ϊʲôᱻ
ܾʹӷ֮Ĳɡάεʼ磬Ǹƹģ˵ҪһЩ
ƣңС֣ôܰŪ
С֣ôģǸ¡ûж㲻
ûСС־ڲǻҳʱ򣬽ǿҪҪԼΪͽͰ׾һ仰ȥʮֽ֪ôŪ
Ӧǽֹʹģйʽʹά˵Һ͹СֶǷ̨Աߵġ
ƳĬ˰ΣȻ˵˵ǳͷңΪϴδֲ԰Ľ磬԰Ź
С֣ΪԼͻȻء
άͷķʽȷʵѧУķ
˵вͬĴάСǱڷ򱻹ڵҡ

757 ץ˸
֪
ȻһƬڰУһյİƣǹâֲָĺڰУл㱻ͦ˵ġ
Сָά񱻽̵ץס˵ѧҴ
¡ŵƴ¥ΪεĿ˹Сһۡ
»ͦ󣬵ѧ߱ˡ
Сֻһµף¡ûҪѺǣΪ£ҪѧУ涨ͷ
Ҳܹһû찲ӣǱץˣǱǸܣʵЩ־֢
ôӳȫΪ˼ûж÷šȷʵЩΣ֪ҲûҪȥԽѽץ˸ţ~β֪ôճźá
·ǿǵΣ¡Ҳûٶ˵ʲôǴӿڴóԿףǵסš
ˣɡ
Ʊ͵ſڣŸձ򿪣һ˳ĿڹСֺ͹άɨһȦǶƽ£ĲŷŻ˶СԼģһҪƽµĴȥ
ֻǰѧУĹƶȹһ졣ߣʲô˼ǳ˵ħǡ
¡ϴʹ죬λСԺ㲻巽ѪүҲûޣ˵ҲȷʵãǲԼǰҲûҪһˣֲ԰ôķΧǾȻܵԼǰҲһ˰
ǸɣҲûаѽϱѧУ˵Ǵ˹涨Ͼʶˣ͹ˡ
¡ǰߣСæϣֻ˼ӵʱǾ˻⣬Сתؿ¥ûжߣȥҲӣҿ϶ԼԲֻ60¥ݣ
ߣҰͳֲ԰
¡ŵǰ棬Ҳ˵ʲôֻܽ˭֪ﻹûʲôأСֿɲȦˣ¥Ѿ˷󲿷ֻȥϴϴ˯
ȥֲ԰ȷʵռ˺ܴûö೤ʱһǰ
¡ǿһСţ½˳ȥС־ߵʱ¡ЦЦ
ҵǸ㿼ǵô
ţ
ѧ鿼ǵô
άͬʱͷȥС֡
ֻ۾ԼϣùСֻͦѹġ
ҡûá
ǺǣżԻȥ룬ҲԸ׾Ϊһͬҵ飬ˣɣɫҲˣǸϿȥɡ
ڹСΪ˵Щʲôʱ¡ȴǳɴĹСţתŵ߻ȥˡ
վһά̲סʵҪѧ
ţ˵ҵ츳ͱ˶ͬҪǸѧϰĸ졣
Сʵ˵˳άü롣
ҶֲϵѧϤʦȷʵҸͿ͸ΪһʦͬһλߵϢάȻͣʵ¡ʦ֪Ǹ¡ɣ
ϲ㺢ӣ¶ˣûн˸ӽǣĵҺüСʱоܣ¡ǹģ
һǿΪʲôѧУʦ֪ÿ붼ߴһ˵Ϊʲô̿ΣһǽֲΣ
Ҫ˵¡ҲǸˣһƬİ˵ӡ˺ݻ࣬άû뵽¡ȻֲݣڹάУ¡벻ҪѧУ̿ΣһʦҲӦý̸Ŀγ̣Ͼλóǽ񶷣Ƭɽ˫ִġ
һѧУ̿ξͺˣοֲεģһùά֪ɡ
šƴ˸ν˵ʲô뷨ʲôãֻ֪ںҪȥ˯߰ɣʲôþĶǱ˵¡
ǰߣάСֶһۣûûʲôɷģҲƵĽŲ
ȻûǰͳһͦεӰ
ֲ԰شƫƧǸСֶ٣һҹԵرڣ¹ڴϣһʵС
׾ɰòƬ¹УԵôʵ˿ޱ飬Ȼһ˵УΧһƬտֻһվ¹£ĿƽĿǡ
Спһ£Ȼãʱİ׾ԼңԶһʱֽţȻĲǰ
ЩһѹάѹֵգѪүòͣȥˣϵ˸ץסάļһ̾ʧԭء

758 У
СаûԵļһؼʱôԼأҲ̫û˰ɣ
׾ӣһˣô˼Լһﶥţ
ѹѹ۽ǣСָоԼѹɽѽ

Ǻƽһ仰Сַľս
ǸĿӣС־;ͷƤ飬Ҫ̹һУܲȡѽ
׾ֻ˵һ仰վԭصţʵû֪ж
ڰ칫ʱͻȻӵһ¡ϢݾǣС֡άƣΪԴֲ԰¹˽գΪ˵Ĺϵ͹ǰ죬ҲϱѧУǺܸ׾ˡ
ŵĽβһҪܺСһǡ
׾ǿݾͽϢƬ
Сֺ͹άûǸԴǽصֲ԰ģɳ¶ģֻλѪүˣ
׾ȻԼѪǼһﷸ壬ΪʲôԼǰQģ̻ԼԹŵģѪ壿
ʱͺ޲ȥ¡ҪˣջסˣӦ˳ԵͷǾһ磬ȴһ㹤ЧʶûУһķļ尾ǻھȥ˴ǹȥݺݰѲļ˴һ֮䣬һļûȥ
ڰ̫ɽ׾ҲסˣֱӸϵֲ԰ڴſڵţһȾ͵ȵڡ
ǣ˾ȻûаΣƾȻŹάˣ׾ĿƮƮڹСϡ
СѾͷûпҲǲߣֻһû߳ɶѡ
׾̾һۣԥԥһС˻С
֪Լ𣿡
ţҴˡСַǳĵ˵
Ķˣ
ѧУ˻¶ҳĸоô£
׾ΰɣ»زˣҪҺòá
СкȻһ뵽˽Լİ취ôԼˣֻҪһΣԺúúˣ̬һҪλҪԼĴ
׾ȻСûа취ϣͼԼ׾˵ǴԣСԼ׾ȻԼˣôҲסϵ飬ְ̧Դϣѡ
û취
Сְһǹˡ
߰ɣȻؼҡ
䣬ΧһΣ⣬һ΢ѣι󣬹С۵ʱѾԼ鷿
ΪʲôҪ鷿СץץԴʵ
ϷѧУУдһ顣׾೭ģǿǱֵ仹棬ûġ
ϲĶǻң˵ͼӱܳͷԽ¡
һСɽ϶һһϵĻңŪɾˣϵ·ҲһµģֻСèɾ׾תץһͬάƹǲ÷ѧУĹƶȳ顣
Ӱʧ鷿
ά̲ס
Ҿ֪ô򵥣׾ӳǶǳˡ
ſʮܱʼĹС֣ͷû̧µı˱ɣǺڸ˳ȥˣ˵ɫûţԼŪôǱӡ׾ѾþûжˣΪԼ󷨿ӱܳͷȻĻ̫ˡ
⵽˭ЧѽȻôãдĶģдС˵ѽ
˵Ҳ̫û˰ɡƵǲż˹ĴˣܿʼдУ棬СǻÿγȥҲ·ˣץһͨдͷһ飬ˣӶԳдⷽ棬ǳĵá
ûˣСһ߷ܱʼһߺߺߵ˵
Ѿ׾úýһ£ôˣȻ㳭У档
Сֽеıһӣί˵㻹˼˵ǡðɣ˵ˣû˼ҪϿ쳭һȥ˯
ȻԴҪأ
ߣ
˵Ķ죬άƺѾˣҪ˵ҲƤǳд黹Ǻϣϵһȭͷ⣬ᶯʵģд򵥡
Ѿû˵ֻ৵д׾صͷתԼ鷿ֻǸͣתȥ¥µĳ
ʱʹһ󷹲˵ζ׾һζʳŽҡ
Ӧôأ
׾һ̾Ϣһȥ鷿һҲûİ칫ֻ˺ܶ飬Ҳ֪ʲôʱǸͷʱ죬ҪĻĺץҪʱ䡣

759 д
׾εĳͷͦõģǻļһʵˣúôڼ˼죬СͶιʱСѾͷԼЩԹ
ȥժݮ׾ǲĿڼѾȥ˼ΣСѾͷҲܲסլڼļįˣ˫۾ˮģԼı飬񱻷ŹĳȻֱػһġ
ǰסʺ١Ͷιͺرͬһȥ档
รСʳ˷ܵؿʵȥ¶Ӫ⸽Ҳֲݮ
ϱߵǴֵس˵⣬Ҫȥһ£һȥĻҾǱߵĲݮѾˡ
ţԭΪ˹°СǸģΪ³ҲԸ⣬ܱȼڼǿ
ðð¥׼һ¾ȥ
Сط䣬ʰһЩرƷָԼ׷ǳʺϳս·ܻس۰Ͱ͵ĿŰ׾һҪʲôӣð׾۽һ鴤ĵ˵ͷʼĻ
⵽ǿʲôˣ
ȻϱԹϵĶȴ쳣ʱ˼׺óӪζ
СЦеĽݺ롢ݶ֭աֻտмһСܽϺͨͨս˴ָѰ׾ûг˺˴ߣŲ˷ѵľ˳
ƹάͲ֪·ȫǼ˼ܲˣˣ
СֲŲܱôҲ񣬶ԵģԷһ˭֪᲻ļһδУǷδȻ
׾ĹС˴ǿֱӴ͵Ŀĵء
һ׹СǰָֻǰѧУϱߵƬֵˣ׾һץס˹Сֵ֣קȥ
ţҪȥ𣿡
ȸȥһˡ
Ŷ˭ѽ
ƬֵصĿˡ
ҶˣɲǻĽҰ⣬Ȼ˿أϴȥ¶ӪʱƬطû˿𣿡
׾ЦԴ
ôûУֻϻҰһ٣ֵ˸ࡣ
ðɣΪ˸ŮԼּٹ˽£Ҳô⣬Сַͦĵġ
ʱߵһ¡
׾վϿȥҶס߳һɫͷˣǰ׾ͳԶԶĵ˸ͷк
ڹС˼ôʱڷͺȻһ˫ɫĳڲɫëҲչһ嵽ǰһˮɫԾŵı־
ֱվȣСֲſģ
ͷһɫ۾һְůĸоԱϵҲͬƬɭһȻгСϵһ󲨶Ȼϵϲ׽Ȼˡ
˵ҲȽͣȻûλһòԴûܿˣͦıӣе촽һֱȽϿͺýӴˡ
һˮɫۣԹСֶһеЦݡ
λ֮ǰᵽĹСְɣǸɰС
Сֱ˿佱ȻЩ˼˵ʹºͣСûиеİ˵ĽţҲ¶һĵЦ
λƬֵصĹߣģǾҪħޱ¡׾˴˴ݾͿʼ
ϻ˵ħޱôˣ
üͷ壬ƺҲЩաϵʱһܹоǹɱǽͻȻʧˣҾֱʧпҵѾ޷̽⵽ˡ
׾һ˵Ȼˣǽֻһˣȥħޣˣħ𣿡
ҡҡͷ
Ҳܺܿ϶һԼĸоɿ񱩵ƺһйԵħڡĿڹСɨһۣЩǵ˵Ҫĵش»Щࡣ
׾ͬ˹СһۣЦ˵ûϵȻȷħޣ˵æأжȺܸߣһġ
չüЩǸضԹС˵ҶɣλѾǿҪԣҲЩǡ
С֣ѵôڱģ
ʱεЦһЦҲûбıˡ
ˣȻҪģǻҪһЩԵģпҲز
׾¶˱׼΢Ц
Щ㲻õģ׼úܳ֡

760 ҵ
ıҲֻǵĹСָܲǿȵİ棬һҪ󣬵һصӣ֪ضѾ׼úܳˡ
⵹ҶˣôɰСУһһж׼׵
ѵĵ٩׾Ϻ޲ǹСȴĲУⲻŸ˼ԼǸԻ
ðɣĵЦºͣǹСȴ˵С٩еЩ
ˣȻ׼ãǾ͸Ͽߡ׾̧ͷ˿ɫ˵ϵֵģҲǳ緹
С֣Էǲǹȥˣ
ûм⣬תͽֵء
׾ͷȻжٶȷɿ죬ûȷĿ꣬Ҫһ·һ·ңߵò죬Сֻܸϵģܶˣ·ڻ£ϵװȷʵʺֵߣϵѥӻǼ˷ϵħģ·ᷢ죬èϵĽŵһӯúܡ
һƬֵأСڵ֮ͿʼЩֵü˿ϲͣӿŵɫͷһθܵǿҵķӦ
ôˣ׾ͷʵ
û£ǾƬֵغرĹˡ
׾ָۣȻоЩ
ҽӵϢĸ˵ƬֵУȻӿһɱŰϣҼֹһ¡׾ĬĿܣȴһоûУͬղ˵ǰ㣬޴׷顣
Ҳͷ˹
˵СܰæûƭҡЦеĿŹС֣û뵽ĸ֪ܸоƬֵƵ𣿡
С⻹ͷһΣڳʱ򣬸оԼǸõģС̲סĺ˺죬ĸһ£ָ̧һ
ǱߵֲлһЩ
ĺͰ׾һۣ̲סɫȻֵصģĿǰΪֹҲ֪Ǳħ޵ڣ˻ҪСĵĲ鿴Խߣħ޵ĵȼԽߣԵҲ͸ԶԸ
׾չСֵ֣˵ҲҪ̫ǿƾĸоҵġ
СЩȵؿ˰׾һۡ
ʵԴӽϣԼ˵Ҫȥժݮ;˲һζ׾Ȼǿ󣬵̽飬һֱǲģͿļ֪ˣ׾⴦ЩѾķ˺ܶʱ䣬ôܳ֡С¡һԴһɲΪֻԼ̽鵽ֲһ
ôйԼΪ˸ʲôأ
㲻Ϊ˶ңŴҳİɣ
Сͣ˽ŲתĿŰ׾
ҡҡͷ첽ǰȥƬռŤļһ
ʵ֮ǰ׾˵µʱ򣬸û뵽Թ飬ֻб棬ǱĿǰΣص¼ҲûλԹÿζһ飬ϼҴڡʽ߳򣬻డ
ҡͷǰߣи̾Ȼ˼ҵ˾ǲһ׾ǿҲ⣬Ӣ۳ָᣬǲ֪Ϊе˻ǵġ
׾˿˵ֻ˵¶ʵҲͦҪģҲò˵û㣬ǲ¶ġǰСŮĿ˸׾̲סְ˻С
㲻øеѹҵˣǻΪΣʵʵ˵ҲǺõģһվͬҲսأǺܳԿ
С̲סЦŴһȭ
ǣ᲻ᵢ¶ʵҽ˴ҲԵġ
׾εҡҡͷ
˵ǲ׵Ѫ壿˰ɣҾΪҵãһԼһЩ
ǺǣĳɼҲ̫ˣʵͦģֻ·ЩϰôǺǡ
˵СҲ̲סЦ뵽ÿ˵·£ѪүһԹС飬̲ס֡
Ȼ֪ҵģͲҪˣòãȷʵҪİ׾СѾͷͷ˵Ҳû¶ϣǽ쵽һŷ⣬ĿǰȻûҵԴͷɼǳΣͲһˣֻҪƬֵУ츳ܾͻõõķӡ
׾̧Сֵ֣۵СɫĹâȻһӽڼ䡣
㿴ҵܷӵĸãȻǾ䡣
С֣磬⵽ڿһǿԼ

761 ʳҪһ
׾˵ûСƬֵѰǹɱֱˮҪ̫򵥣ֻҪԼֱС־׵ǹķ
˾һյȥҸյӦһյһ
һ·ѰҵĹУּᲹСڣȻų࣬ҲܲһЩСһʼΪҪһ߳Ŷһ߷أҪ֪ٶȿǺʳͬǱߵĽۡ
Χ䣬ùСһ·23·̣ǰ߾͵ֵˡ
Сֲ˲ͷĺˮ׾æǰݸһ÷ֻüͷһ֪ԭʳﲹģ׾Сϱر𰡣ѾˢˣΪǸŮѾˣû뵽ڶŮ׷۹⼫ߵİ׾ȻѡһԶȲϱ˵Ů˵ǽϢȥкܶŮΪɡ
ԭҲǲ׾ģǲǵʱۣһ츳ƺʲôŮڲͬӦ׽ԣûм
ʵСֵ츳ʲôֻǿƺΧϣ;úˣʵر׺͸УΪڵƬɭֵĺӦҪط»һЩֲïּܵǼֱصһּɫĻӦŹС֣޲һӿŸأȻ׽Ĳˡ
һ·Ϳ쵽磬Сֻû˳ʱġⲻЩģ׾һֱ״ȻǷ˵ģ޿ħôĿԼְۣס˹Сֵļ
ҪǰˣϢһ£ǰһСϪƬֵصĵشǾϢһ
ʱҲ߹˵ǿǰȳһЩɫѾˣǰ߾ֵصĵشħ޶Ƚйԣǵһ״̬ǰ߻Ƚϰȫ
ȻҶͬ⣬Сֿ϶ҲᷴȻ֪չԼ壬ʱǿǾǲȫ֣Ǻ֪֮ģټǿǰߣһϴҺˣγҲǸšССţ͸·侭ͺãһжӦ÷֯ġ
һˮƽĺӶΣͿʼ׾óһ¯ʼ衣
Сѳǰ׼Щʳͳͳóڲ͵ϡ
룬׼˲ٰ
һгҲֻˣ֪һԸܺõСԼѵĽ¶ȻԸ׽һЩ˵ʱ򲢲ô⣬Ҳ٩ϼ䡣
С֣ʵһֱλһǳŵϺأû뵽ҲǸѪүһҲġ
ǰǰҾܳԵĺܣ˵ڵܳԵĶǴθԲǺ׬Ǯģз˿ͣȥ͹սĻڹ̶ʱڳָʳⵥء
СһܳҽӣĺͰ׾̿סЦ
㿴Ķô࣬Ҳ緹ǿ£ǺóԵĻҾ͸㻻
Ȼǵ٩ԼҲԲСһƻĶԷ˵һֻٻСꡣ
ıӶùЦˬĴ洢óһ
Сִǰһ룬ôһͦ԰
һȫͶصСӣС״ģƻ״ģɸֻ״ģȥͷǿɰСû뵽˳Եķ˾£СúƣۺС䣬ͨС۾Ҳ֪ʲôʳģ֣һ˭˭ܴǰѹСϲˡ
Щ𣿡
ֲ˲ǰ鷢¶һ˧ŵЦ
տǰ׾Ȳϵģ㿼ˡ
С֣Ŀŵǽţûпǹ׾鰡黹˵ͷ
ĻϲĻܳԾˣһƽʱû¶Ҳֻоֶˡ
ʱ¯ϵˮѾˣ׾裬Լһŵ˹СֺͷǰִӷǸóһ͵İӣǳȻķŽ˹СǰĿС
Ŀ⡰ˡΪҲɴཫе͹СЩһ˳ִ̳һȳԣ˰ӣ治ģȻСѾͷϲǾͻų£Ǻܴ󷽵ģһʳ

762 
ʱƺǹ죬˵һ˳ԷģⷹҪųԲ㣬ûСֽ糬ӣȻѴʳͳͳԹˣտм˵£ȻһԵ˶Թˡ
׾СһоֻŲ豭Ц
󣬹Сֻó˿㵰Ű׾ճһˮ˸ײĹضûԹֲʽķ̲סͷ档
ѰƷһ󣬾һʵһֵֺĳԷأʣµϲˣĺͻֹֽ֤
ȻüЦӦˣͨһٷ˽Ѻõġս顱˵ûʲôһٷ˵ģ˾һ٣С仰е
ЦųͣСֵϢһ׼ֵߡ
Сֻ̧ӳһɫĹâ
ףôоһȦѽ
Ҳչ˿
ûаоûʲô𡣡
ܣԸоȸʱˡ
ǺǣΪԱ˰ɡЦ˵
ߣǵģˣ׾ûзϵһʼѽ
׾ϸĿ˿˵ܴһЩɣҲϰЩϾֲ࣬ȫڵͷųȥٲͻ仯
Сֽ۾
ȻҪʵҪʵڼöˡ
׾ͷ
ãԺһ
ţҲֻ̫Ҫ㲻æʱ򡣡
߰ɡ
һ·Ҳ˲ħޣλһɢħϢûмħҲʹ죬ǸһƬֵصĵشСϵĳ˱һ磬ԼһҪǰ׾ʱסļ򣬿СѾͷײһԵȥ
ôǣСЩԻĿеͻȻǵš
ιԼɣԼ֪ʲô⡣ƲƲ죬Ȼڵ٩С֣ȻһƬ䱸ǰһ󣬰׾ͷһһҰѹСֱм䣬ͻȻ任ĶΣСٲ鷳ˣҲ̫ٶ˰ɣ
ǲѾӽǹɱ
ţСһЩվ󡣡׾ش
ǰСѾͷǵĺ󱳿ɾͽػˡҲǷſЦ˵
СƲƲ죬˵ⲻ浣Լ⵽͵ϮҲҪֵɰ
һʱ˶˽䱸״̬Сָǳ˼Χı任۾ȫĸϢ
ʱ۾ָҲԡ

شһ˳ȥԺ;һȵ߻۾Ҳʱǵ΢Ц˶
ָֻצˮɫǿıϵ˲ΧҶϽ˱˪ָҲ˱־ǵץȥ
ǵƺһ㣬ûץ·ϷˣƵģΧת
׾΢䣬ڿһһץһ۳ɵĳͳУ˹Сֶ֮󣬱ս֡
Ľ룬ǵӦûôˣΧ׷½أһʱ»ֽţڱ˱Ƶ˾·ǵ·𷢺һ㣬˳һô׳Ĺȥ׾ȻӳһأҲҪֹȥ·
Ҳ֪Ƿɺϣȴ˵Ĺһһʱ䣬һ𷢳һ죬ǵȴǳյ˳ȥ
ãˣ
ȥСѾͷ
⻰û˵꣬һ޺
˶һۣͬʱüͷ
Ȼûħ޵ڣ춯Ǵ޷ģȻֵвǿĴڣȷʵѲһħޡ
С⾪춯صŭҲŵɫһס
ޣǷķ۰ߣÿ첻͵磬Ҳȥ͵۵·ϣ۷СһƤ񣬻۷Դ͸ƤëʮִţֻҪǱϱǲݵľ
Сһ·Сܶ㵽˰׾ִִbossħޣɲӦԵ˵ģԸеǹɱܵڣԭսͦߵģ¸˹С־ûӦȰԼıã⣬Ҫ˷ġ
׾ס˹Сֵһ·ݣǿù辣תã䣬Ϊһι̵ķ硣
ңûҵǧҪ

763 
׾ѹСְٺãȥԸͷǷ˵Ĵޡ
СİСæ
Ҫ˵ϹƽʱҲֻ̰ЩΪǿڳԵľ͸۷䶷һΪԷۣͷʱǣε֮һЩСӣޱЩСɧŵĻƫƫһֲϴ裬ȥʯͷƤϲʱˣƤͺͬ˿һ㣬ͨĹѴ
Ҵһ֫ĸצϾװŷĵצȫһпɽʯ֮ơʱֱǣûǸѶԸˡ
׾ʱ޾Ѿŭ˵˷ǰҲֵˣƬֵħ޵Ĺָƣû˵
׾㵹ǿæѽ֪Ƿ˲ɣսȻ
׾ƽӦһٴһĳȫһӳƺĬԲͣǣɧŴޣÿÿĳλãȻƤ񣬵ϾǷһЩ֪ǲճȵķ̫ˣӶʹúܣֻ֪͹ǰޣͬʱɧԼĲӬɶִ꣬ŸָϲߣŪôʮֱꡣ
쳤һȻֻצϽɫâɼڵĽϵֻȦצҲӷХķȻǰİ׾һԿ޵ķȥ
ǺǣƻĴһﾹȻ͵Ϯҡ
ĺЦһӿһɫĹâһ޴ɫӭϵ޴ĳ򻷱ǰٴſһɫķϵʸŴȥ
һҲǾæֻǰצסҪĲλųһ״ܼļʸͨͨװšסĺϣȻЩɵļʸɺͨʵﲻͬȻкʵĿױҲһЩ˴޵ڡ
~һУϾѪȻԽ˵Ұ޹Խͣޱͱǹɱ֧䣬ͲиǽһŽ˼Ѫֻ۾໽Ҫǰ޸ۣ
׾εĿ˷ڰеķһۣǳ׼ŭˣһҲҪƴһ
û취е齣Ⱪǣ׾Ŵ޺ȻӾƳȥ
һһ齣ֻצԺһײѹɨ˰ֵء
СڵǿôҲܵ˱ʣº¡¡оһ㣬СָæִһԵɣоòգһԼɲһ
㹻׳ûбٿһԶϸɣһص֦ҶľС̲סҡҡͷǡִݻ
֪ǲҪ޸ǵͷסɫâȻʶһ㣬Щڵϵֲԭڿеɫ״Ȼ͵ӿȥ
Сָо˿屻ΧһůڵУ˵ڣžתȻЩйһ󣬱˳ǰ۵С֣У˱ⳡսֲ
۳ŶϸѿľˣСʼٸߣȴֻĿɿڴĿһС
ڸղҲ˸߿գչ𣬴¸ƬֵأСͬһһΧһ߻ⷽأܣҪǮƵӡ
̲ס棬ССѾͷΪ壬תı£ǰδۣǱ̲סų˹ȥ
Ҫӽߣľ⵽ֲǵСڵǿžӲػӶȫ֦辣˹СǰԱߵһЩľѧ׷׽ӲŲЩõ֦СֻǵͰĹľԣ׷¶Լ߹Եһ档
ֻһЩľֲȴЩûбֲϣǵ˼

ģûбҪôҰͷ޴Ĵޣʲô£ֻǳ˵壬һѵǷȫף⻰ôЩ֣
ˣûж⣬ȻЩΪǵļһﲻǾ͡
ιСѾͷû¶ɣ
ߣȥվڱϺأЩ˵ļһô
һֲֵǣñô죿ôܲɫİקŪ

764 
ȻĹСҲһȦ֪ѭôʼģֻеһ뷨ͬһصĴţͿľͿʼоû֡
û£ȥ׾
Ȼ֪ôģҿòһʱͣСֻܶԷϵǸ˻˻֣ϽȥæҪˮ
ֹһȻӣ⻹ûôأͿʼͬˣŵЩ
ߵ˴һӲĹӶεķս֡
ʱһһƴǺ죨ƣһʱ仹ﲻæ治ǰ׾Ķֻ֣ܾһ糱꣬Ŵ͵Ϯȥ
Ըַ˿ħޣҲýˣȰסС
ޱĿһ˫2.0ƣķ磬ǰŻֵͦģ
⾫ȫǰˣû˾Ȼ͵Ϯĺ󷽣Ȼ󱳶ǼӲĿף͵ϮʵڽƻȻƫûʲôĵط嵶
ǲӻ䴦ͳͳչ˸Ľ͵Ϯ°ŵװף۵һһһĥƤѪ
̣޻ζԴתͷһڽâҲ֪ǲǸȺ۷һˣȻѧǵĹʽʲôûеģһĿʽǿ԰쵽
û뵽УԭΪѾռǣȫַ͵ϮķʽⶵͷĽâϮľȻ˰ģɷѣ
۹ܳԷ۳Զ˾ȻˣаգԼ͵ϮľȻ͵ϮˣʵЩû߳ŭľ£֮һ˿һεķƳϸĳ̼ͽ޲ӡ
𣡡
֫иɺһƬĶû״ȴѲɽĴϣһֲɫâԭצŵصĴޣҲֻεؾǰצúȳ壬һΣǻӾС죬ֻ̫˶úԶĹС֣Ҳ޷άߵˣЦ˸ǰϣȼ֮ѾԼεذϣҪȻ·ǵõȥɡ
Ҳһʱ鼱취ǴҲǳصģɫķкĸоڵš
׾ֲ֣̫ʱ䣬һҪˣ
׾ͷ˹Сһۣȫ޸ƬֵءʲôᣬҲԸġ̲סüٿǰǲ壬ǹɱŰĴޣ׾ĬĬؽе齣ջڡ
ģ磬ǸʲôҪֵܰ
С֣
ƿѾʼۿžҪԭܲ͸ǵڱѵ
׾ʲôأ
ȻǸɰˣȴûĺС
ر۾ŨܵĽëڰ߲ĹӰһ˫չɵĺڵһ˲Ҫɵһ㡣
ȻΧһʱ·ֹͣһ룬һ̣Χӵȥͨͨӿ׾ڣðһ׹Ȼ˴޵壬һһ֫ͷ壬ͨͨ˸顣
ΪģΧƺգһܣ˳˵棬ЩȵĿλѡ
ּûɵĿڸ߸ϣðĹС֣һĨȻ׾ǸϱѧѽΧΪתı̬⻹ǡͦģҲһԶ
˵ղŷĵĿƣ޻ǿѣΣ׾ôҲѲˣΧͨͨ˸⣬ԴԴϵУѶѲΪΧ˸һɶޱûû˷
˲ĵĺ
ȻѾ׾˸ʵʵַȴͣز
𡭡𡭡
޲͵ħޣǲͣҲõ淢¡¡ľ졣
׾ĿƽĿ۷ŭĴޡ
ǸŰƣŻṥǡп϶ģѵͲĿƣػ𣿡
ȻشȻǲͣŭ
ȻԶϴ˹С¹
׾ԣа취˵

765 ͷ
׾סͷޣȴ˳ͣʱСִϻ
˵а취
׾ס˹СѾͷȻһֱڶԸͷޣǽƾ֪Ҳ֪ʲôԹСֵȣ֪СѾͷϵڲͬʱܹΧЩľӦڵ֮ܵƬֵصĺ
׾ûѾͷһܹشľ飬ղǵĴΧľֲﱾܵѰԮСڵѭһļԶȻСûм̳һķӡеļ䣬ȴӦ˶ֲǡ
вûʲôֵģѪ˻̳ȱѪͳڹֱ֪Ĵм䣬ǸǴǻһŵʱеģ滷ȻпᣬҵǷܵķԽǹϵԽǼ򵥡ֱӣ˺ܶ߶ϣôŬҲϲѪ츳õߣҲûа취顣
˶ڹСֵ򣬰׾ʵԸ֣ڻ̫Сٳɳһʱ䣬ѪдڵļͻգǽǼǿƿزľ٣жֲ۷
ǼҵλƺûʶԼǿ󡣿ŵײײ˹СѾͷ׾Ҳ֪ʱĸоҶһЩǡ
ңҸղźһЩСֿȥЩ֮Ҳ˵ôһָоҺʲô֮ԡ
Сһĵۣ÷üͷ嵽һ
СﵽҪʲôȻ֮ǰСֶƿأһշ磬ЩֲﲢǶѵҲСһͦΣյġ
׾ʵ̫޿ƬֵжħޣһСģ˵С֡
Ĳ֪Сֵĵϸǰ׾ͬǰСһʵԱ˵Ʒͷǲɵ񣬿治˵׾ʱҲЩìܣһ޷ͷޣ޷ǹɲӻ־ôظľˣֻһͨͨŮ
תһ룬׾ûӦһԣ֮Ѫܸе˿̹СǼ顣
ðɣһ԰ɣʵڲУͷأ˵ֳܲԿġ
ãֻܷȥ۷ʲô£Ҷһ֧㣬׾ĬĬš
֧֣ܵС¶һõЦݣղİ׾ԼֵģϾֵħ֮һΪʵȷʵЩΣˣ£׾ͬԼҪ󣬿ɼĺܳˡ
һ׾Ӿ֪ԼȰλѴһͽֻҪ¶ɰ͸ˣȫῼһԿŵ顣ӣ֮ǰֱʰоֵľĶǡ
ðɣ˭Ѳأ
СѾͷͣСһ㰡εĶǣ˺Ͱ׾һ˽䱸״̬
Сֵ˵ͷɫӿڿвƳһ˿ĹǱŭĴ۾ϡ
ֻһһǿ񱩵ӿ
Сֻоÿһͷ˸֨֨ļÿһܵױȵʹ
һɷұͨСͷųһ·ȥøĹСһʱԳܡ
С۰׵Ķͷϲӿϸ׾Ѿ˾Ԯ׼𽥵ʱƹСֵϢƽԭӿϸܺҲֹͣˣ׾ֻûСһƽ״̬
ƺǣס˽ڵǹɱڳ״̬ǸսƪֵصĹС޷ôȶڲͬˣСϵ˺óһʱĿͷͬʱеľϡ
һڵıˡ
Ĺӣ˼ֻǸеΣղ˳ѵһĸߡ׾ģΪʲôôù˸Ѳļһ
ͬʱͷǹɱŰڱСĳȡͬʱԼԸڵıֱҪץˣ岻ˮұСεؿ˴ڣٹþҪͷɵںһˣ
Уһʹôܸôɵںϣ

766 ں
ڵıϵˮоܵΣԴУȻҪһο̫ǿűֻӲӲĿԼ岻ϱСԽǷˮٶȾԽ죬ϵڲͣ磬ĸڵںϣôҲղˡ
Ҫںϣ
űϵҪһͬھѣȻҲû޺͹СҲòôȥܾˡ
ûУѹʵɢȱѹҪԻٵĿܡ
ӣʵ̫пˣ
Сֶ߷·һ󱯲ҵĳȻ̫ᣬʱִһ΢ĻУоԼȻȫںһ𣬷·òСһָֻӿһ
ͷ·ʵһĴӴڣƵƮ˳ʵʵ˹СС
Ȼ֮ǰǿ󣬵ǾĥҲֻʣ°ƴСˡ
ֱ˲ſ壬ľȻǺɫģǲɫֻαװС֮ǰĵеαװǰԭ̬ŨҺ̬ʯһţһֵսľĸоͬԵĸ֮Ϣ
ֻǴʱСǰƣһɫĹâС
ǣ

ͬʱ𣬳˱۾Ů
ֻĽë£
еƺһˮƣӰӰ´µĿ塣
׾ʶĺһǰϤӰȻɢһԿĮɲǸϤģΪһڳԵܺߺĥϰɵѾͷ
ֱĸоð׾üͷ
Ҳ֣ƺԤƣǸɰдһĨСһ˲һƵģĮǸһϡ
ĴڼֱǶ¡ϵ𣬲ϤĹС֣÷ĺͰ׾жһҪĳ嶯ҧӲͦסˣĶԼᵱ£
ô¡ĵţĿһƬãȻ
׾·ʲôһƬ֮ɫŵĶǰϤİŮ
ĿŮܣƺǷһ̾վǲͬˡ
ƽսƾźɫҾ徵ļֿԴ͸ļУվԱߵķĺͰ׾̲סһŮȴ·ʲôûһ㣬ĿƽֵĮĿһ۰׾·ûʶַ·Ǳ⣬νǧ˼ǵĮһƳûȰ׾Ӧͻر۾
ͬʱеɫҲһ˻ҽɢڿУ·֮ǰֶǷĺͰ׾ĴС־ǧ֮ʺȻ˸ɾһůϢȡִһ˿һ˿Ůֻˡ
Աߵ˶һղ˵ѹ̫ˣ˵ֻ˸ܵѹֵصʱ䶼ֹһ㣬ǸֲʧԺƬֵٴλָ֡
ǼæԼƣֲҲǧټƵĽǣԼӴԶĵطʳħ޼ڻʳҲڱʳħţɭٴλعԼĽ࣬һƬг
ĺһѹеٴοСֵʱ̲סһĨӡ
׾ƺĶˣֻʮֽŵĿŹСֱ֣粨˹èһ߰СѾͷ˫ĵĴۣԼչһЦһ˲䣬׾ֻᵽеģڻعԭλǰס˹С֣ȫǱ˿ľᣬ˫ڿ޳˫֣ȻֹסĲš
֣̫ˣڻˡ
ݵһ˾Ȼ۽Ƿ죬ĬĬȥһ仰
ֵĮĸо̫ˣôնûб򵹵ˣȻԼϵˣǰСŮϣһ˲䣬ȻҪǰԼΨһСѾͷ뿴ĳɳҲκ˿ĳɳ
¶ԼԼȫȫĳڽĺУ˫СԲöȥ˼κ飬ԼʲôˣֻҪʵʵĴԼߣҪҪѧϰһֻ׳棬һ˿

767 ̲
׾ʵķǳìܣϣСܹɾͣᣬɸղĮģƺЩȷˡ
ղһƺʶģ˵ƺͲôƿأڽᷢʲô׾ҲЩûˡ
ѽСѾͷĿûа׾ЩǣȻҲСȷʵ볣˲֮ͬô˵СֽӴʱ䲻Ҳ˽Լλȷʵ۶ߣܹҵһô£ǰ׾ôһĺá
˱ѣͬʱͷȥֻΧǸָ־Ĵ޴תϵ档
˵ôŪģôҵҲѲ
ˣ׾ϵǹѾóˣǲӦðŵСֿűǷϣһԻĴޣλҲ֣֮Ҵ˿ȦأĪıӣ붼ġ
һֻůĴָ˹СֵĶͷ׾Цд޾ĳ磬һЩСֿ׵ǣ۾øĪ⣬һӾͰѹСֻСԺèˡ
ֵģҪôԡ
СﻹСɽһĴްǰԵĻͷת򣬾Ͳɰצ㣬ſˮˣֿտ黳СԼҲǱоһǸϲհǰ˺еٴγɫС
ѽ˵ʿɶֹɣûﻹеڳ𣿡ķǳƻյĲ˽
ָָޡ
СɲҪСɵֵսħ֮һֻϣ֪һƽʱɵʲôλᣬϽԼЩ£ҰۻǷɶѵõļƷôϲԵģϿȥð׾óԵģѨ洢ķۣζ̺ŷḻء
ĿСƽʱô࣬ҲֻΪתһЩ߼ʳͶιСͲҪÿ춼ôʳˡ
׾ᣬתͷԹС˵˵ûóľռۣǲɻ۵ʱ䣬Ƭֵе۷䣬ɶ̺ģ䳲ײңֻϤΣҹ߳۵Ĵ޲ܶԸЩȺǾȥĶѨһҰɣ˵ջ񡣡
Сһ⻰Ȼûвͬģǽ֭տһģСܾڿڸϻܸ˵ûķ۶Ұۣ֭վͻζˣ
ѽðǸϿȥɣСѾȲҪ˴޵ĳѨˡ
ǿô˼ֻƽһת䣬һ¾ʧȥʶѵʱ廨ľ棬Ǹ˵ʲôҪԼѣŶģ޿ȥ۵һţĳôô񶾣
ҲǱȽϵùĴ޶Ա׾ɿ˴󲿷ֻһǣУȲѵĴǻصԼļУһһӵԼĴ޾ԼڵѪ̰ޣ
СֵֿĴһűͿյĴУķۡ
޻ضȻѷ۲УҪۿҶ֪ΪһֻܾȻôߵǻۡ
СӣִķζǸŹӣܵסůڵζ
ؼҾȥ̲ȣѽҶȲˡСֽ޶۷Ž˴ָУ׾ͷҲһ˷һӽռ䣬űͿһĴСɽһߴĴ޺޲õιȥ
СЩ˼קק׾䣬ĵ˵ͷʩһѣηһҲĴ޺úϢһ£Ǿ޴嵹ڵϣҴȳƵĺʱ׾һǴսƷ뿪ֵء
ֵأֻصԷƬСϪߡ
СæĴߴٰ׾ȲҪ۵ζˡ
׾ȻûоܾĵæտһˮҶ˽ȥȺеˮ̳ҶĲӴָóһܷţ̣ĵĲˮУ׾ַǳŴݣɫţ˺ɫĲˮУһӾͽںϳůǳɫŷǣȣһ̲ˡ
һСֵҪ顢Բۺ춹Ӱ˵ϣֱ𵹽ڱУ̲¶Ƚ͵µʱ򣬰׾ԼĴռóǹ޷űڻļ˽ȥһʱŨķζȻǹ̲ζ

768 㶹
С͵ȲˣղžһֱΧ̲ת޲ôһ̲ϿǴѵĺһֻСèͲſˡ
׾Ǳ̲вһִֵܣⱭ˶ϵ̲裬ܶϸ˻Ȳ
Сñζ۲ɵǰٻζСһʱҲֱ治жֻζǾһȥ԰ǰ˳Ǻռһζ
ֱⱭ̲裬˱һڣֻһůθɢ嶼ůƣ˼֣ͬȪˮһƮƮȻ
ѽ̫úˣСèҲͷôһ̾žͲͣȡ˱̲衣
һǲȵģ׾΢ЦŹ׳ԼһݣùСֺ˸Ǳ
ѽУ̲ЩͷСֻ˶ƮƮģûͷƵĵ˰׾ĻߺͬһֻԱ㷭ɹƤСè
ǺǡЦһԼһ̲԰׾˵ȥǰץһιè
䣬СϪ߿ˣƬյļһ¼ҹ˿ɿ
ţеͷءСֺߺ׾ﹰ۰׵С˼ӲţǸŲϣҲؼᶨƺŹɵȫУκСһڲˣС˲ŵһϤζͬҵԼСޣĵı۾˯˹ȥ
ǣǸСһ׾޳ָᰴ˰С̵ͦıͷۣס˹СֵӰΧζԳһռ䣬˯øһЩ
ֵķۣСַɵ̲裬ֱκġ˹ȥ˯·һֻ͵С۷䣬æĴڸʽӦõĻУͣزɼеۣҰڷۣһʱ侹æòֺæڻԺͷУЩζ˷Ѱ㣬ϻھҪˣҪ߻ή֮ǰĲɻػۡ
ҲֻС۷̫ڷˣմ˻ۣǱĳ򣬻ǻƺĶƤϣմճŻۣȶʱ򣬻ӭմһеСӳ鴤£ȻһҲΪ磬˯еĹС˹
ʵ˯ۣĿľȻһƬҶɧıӣԭղֻһΰ
ĵĴۺûн࣬˯ѵСҲǺ˵ģֱ㶵Ŀһɫ۵ӡ
Ҷѵķһ죬ЩεسҶ
ȿȣҾ
СֵһָĲӾ
ţʲôζ㶹ǰ׾Ļ㶹
Сָæ˳㽫ϸǵİɫڻУѭζҵæµİ׾
㶹˺³жеľʽ
ʵĻɱϴԼ棬ӸжζտΪ΢죬ȥС̳ȥͷһԱá
񶬹бƬƬˮ̡
м̺õĶ񣬶ӽͣϾƣտƲȥĭһϸµĻƣҪһֱ¯ƲȥĭҲͷ塢ʵĹؼڡ
еʪۣͣζۣУʱĩһζĻ㶹ˡ
СǸСèȻ㣬Ǻ̶㶹еѾǰ޳ȥļСèͿԷĵĳ
׾óԵڰ׾æƲеĸĭֻȳһֻͷ
ԹԵһͺˡеĳùС¶һĨĵЦݣ˸ߣ·ǺɵЦ
һ̸оĺҸС־ԼϲƬֵأֻ泩Ũ֮Լ˴еһˮҪǣ߻һ˹Ŀġˡ飬λ˻ϲԵʳԭ˼Ҳָմˮ湫ӣȴΪСŮˣϴһǷ򸴺󰡣ѵν۷壿
ѾͷǶԷ۹ɣ
ڹСεĻԼɹһʱһЭΡ
Ҳζ˹ò˵ʶ׾ôˣ治֪Ȼ˻ˣղ˳СϪץ˼㣬ʱͿСѾ˯ˣ׾ӹ˵ͿʼæͻݵĿ࿴˵̫ΰˣ

769 س
ԹǾک谮ΰ˵ʵڵģĴû¶ϹΪ˰ıԼ˵ЩǺ翵ĶһôΪһ˸ı䣿
񿴵ԼѣȻΪһС³Ϊ˳ӣȻľŰˣϾͻĳǰ벻ŶѰ
ι㵽ʲôѽô㣡һ׾ķһ߹ţÿڰ׾ϵĹСһ飬æ˾롣
ͣоһԧ죬еаˤ
ȻСֱŰ׾·һ˼ǰ׾ȴһڵӣϵĶһûͣһλ˱ǣɫ˵Ļ㶹ͳǰ
Ƿ׽㣬ﻹм鶹ɽģ㳢ζͦʵġ
Щ˼ģСѾЩԺ˵ǰϸС룬Сֳ˸ֺ
ţóԣ
𪣬ӣСɣÿγԶģ΢촽ϸϸ׽Եĸ˵ʱ򻹻һ˫ˮĴ۾һӣģ˵ĿɰѾԱˣԵô㣬Ҳÿˮֱ
ʲôôóԵĶôܲҳһ̫ûˡֻоеҺһʱ侹ּꤵĸо
ǣ㲻ԼְѵҪʢݵǰɣ׾ûƲһۣڴռзҳʳֻǳǱ˵ġ
ãããҲˣɣҲաĴԼĴͳ꣬õӳһ룬ڹСǰ˻ÿҪ룬һʮļơ
СȴǰҲֻȳԼеʳȻÿҪԺܶ࣬άڵתǹСֲǸʳĺӣζʳҪҷ˼һʢҲΪ˼ֻҪԵľͳɣ׾ǲԼģûбҪƽϡ
ڹСֱֳ쳣󷽣Ļü˼ĿŰ׾˼˵ͦнġ
׾ԼѵһĨмңҲ˭ĺӣΪ˶һû
Ķʱһĸۣ˵ͷ׻ܲˣˣǶ˶ĸαǱӵС񣬺ߣǿˣšʰǺǣ㣡
С־һֻëƤĽèԷٶȲģټԱһְĲʺͶιóʮһԺķһ
ǰζζ񡢰װıζȫǼ򵥵ݳҲڰ׾һ˫ֵ£ֳ𷹡ļ·ò
ðɣǰ飬Ǹζûûüζķģ˿ᡣ
СֳһڹӸ׾óһΪ⽿Сèǵ֭Ϳʼس̡
һ·϶ͦ˳ģֻСһ·Ϳʼ룬ʱɫѾڳһ춼ʹ·Сֵ׻ЩƵʹƣӣ׾ĿԼҵıһߴ˯һ߸·󣬷ķǰ̽·СֱһֻèٶȾȻҲû϶١
ֵصıԵ˷ֿĳĬΣм仰Ȼǲ²졣
ûϵȻйأҪСѾͷ֣ʵûô׸ˮ棬ӦøлĿ⸴ӵĿһۣڰ׾Ѵ˯ŮӣԲӦһܹӵе
һ㲻õģ׾ֹδ˵ڵĵǡ
Ŀ˰׾һۣתˬʵЦ˵ҵȻˣҪĻʹŸңˣ
ЦЦתԼݣԶԶȥһҹеǡ
׾ͷ˿Се˯գѻĽëĿɬջתΪᶨůͶ˴Өİ׹ïֵܵرԵٴλָ˼žһĨ԰׵деֵؼ䣬һƬȻ˲ɴһͻУżѻƽ˱Ȥζ
СٴʱѾˣ͸ŨĴޣůʵĴϣСִһɫ˯ȹΪ¶ȹߣһȴӱ˳ϸ϶ȵСһֻѩ㣬㹭һĨŵĻȣֻװֵĽֺԲɰָ΢΢ŷۺ죬ʱʶţлŰ׾ǱߵͷۺСкߺĲ֪˵ʲôƺʶѾ۾ȴȻԸ

770 ҳ
Сʶͷϲ˲䣬滹Ű׾嵭ζΪѾ뿪ˣµζҲϡ
ƤŮӣ·ǲͷζ䵭ˣߺ䣬ǿ۾
׾~СģĹСèһ
ûеõӦֻèľС졣
ţֲڰ󡣡
ûеõСèоίˣֻצӱͷز䣬·йһ۾Ͳ˵ķŭ
׾һ߽ʱ򣬾ͿһĻ

ľ˽е̷һԵϣΪֳ˵
šСָо׾Ŀ˯ʵľͳ˫֡
׾ε뿪Ĵ̣С־Ϳٵ˫ס˰׾Ĳ·һ㣬ϵζ̰סϾҪըëĽè
׾һָһûµţһСƨɣתȦ߶庢һ
⻹Ϊϴεľµĺ֢⽿Сһϻһûпͻ̲סץ
ԣֻȥ͡׾һŻеĽһԺš
źߣһ۾û㡣èߺָġŰ
ãããҲԣӦõ֮ȥͣˣˣҴȥϴ㰮ԵĹŶ~
׾е·ڻèٴƢҲһˣĿ죬ȥҲ졣
š
èڵͷӦסʺ١æȥͨԡšһëСĽһ˯۲øɾǺȺȵĴ۾һǣèתŭΪϲһĵЦ
Ķͷ׾̲סһ̾Ǹ
˰ɣˢ͹Է
š
Сָ˵ӦץѾˢžϸˢһӨ׵ıݼĭСֶžеİ׾Цü䡣
վ󣬿ָߴˣҲһĿأɵЦСְ˻ýԼϣһʱ䣬ԡ۵ķۺݡ
Сϴȥˣ׾ĵİһͷ΢ĳɵİһ黨裬һļϣ΢УŰɫ˯ȹСͬһ㾫£ŵϢĶůͬһΣһ̵ľͬеɾ¡
оСѾ˸˷ֱ׾ʵʦͨҪһ棬Ըȥô
СϻһֻƤĵ˫ܵţԲĿŰ׾
ҪҳĽ𣿰׾ûиĸʦ׽ˣҲ͵Ǽĸˡ
ôôͻȻСָæ˿еʳЩ߬еСӣӨ׵ıҧ˷´ϣԳ˿̵Ĳ
׾ָĴꡣ
Ҫҧˣ᲻ÿġ׾˽ţЦЦͷ˵ľάǸܡͰˣҲǸȤʦЩҪԳȥһˣҲӷһЩ
Сüߺ˵ôоڸжҴڼҲѽΪʲôҪиˣ
׾ε̾˿
άԼĿҵҪɣγȥһƣֻʣһˣûߣҷǳġ׾Ĭ˰ν˵ʦǸͦ˼ˣӦòдֵģҶ˽⣬»ȥתתɱԼд˼˰ɣ
ţĻҳȥ𣿡
šȻǿıඣܺ˼Ҹˣ϶Ըȥ档
ŶˣʵҲǵһνӴǵʼȥ̽𣿡
СָʱͽһѰǿʳһȫµʶӡȻ̡
ʦһ㵲һĹء
Сִ۾תתȻʲôӴָóһصơ
𣿡
ţ԰ֻҪ֮˸ҲСˣȻЩСֲҪ֪
ôһʼһΪѰͼеһ֡
С־Ͳƣ⿴ȥԴǴΰһ¹֮ƾЩٿѾָ֮ǰĹ׾ζȻֻаƴСȴʮֵѹ֡
׾ֽСֵСֺһУɫ˵֣ӦһҪţǾҪõ

771 У
׾ɫ쳣棬С¶ĵ˵ͷֻΪ׾Σգ֣صĳŵ
һƷŵģֱĺöӡ
׾ЩֹĿһۣվû˵ʲôֻǵ˵ͷ
˳ͼʰһ£׾Сȥʦˡ
˵ʼҷѧԺУľά⻹һ
ɢƪ֮ǰƬ½ϵ򻹶ѿڸУһԵĸоλµԶܽӴЩ߽׵ķѧһֱѹײ㣬ּߵߣҲֻȫΪЧҪǲܵģΪĹԴͳУĵȼƶȻԡ
Ȼʱһˣ츳ߣҲȳưһĴֱ֣ܳ߸˴ͳϵĽ׼ϲ㣬ľάķĴУԽһƣһƬпľУһƥóȻԽ˻ʼҷѧԺ
ֻҪͨԣ츳㹻ʲôײˣڻʼҷѧԺҵĹֱõײǷΨһ;Ҳ֪ôѧУһͼݣֻҪ㹻ǿ󣬾ͿҵӦԴָ
һѧУĽǵЩӵƿȨƵĴǵһ·Щ˶ˮˣͶһʲôѧУǻôƿЩ˲ţҪ֪һǿҪܶ˵ĸŬģ´б£ҲһƿƬأ˲ﶼǲɻȱԴ
ȻѧУǽǣǶסˣԵʱ׼ǿҵѪΪףλ﷢˷
ľάһʱֱܵĹҶΪһճ־õսϾϾʵ̫ˣûһ֮Կ
Ȼ񻰴˵ôдģһºڷߣǳʺϸҹľάֻԼһˣЩûм˵Ͼţ˸װףû֪ôģֻ֪ϾŵļйؾصʼҷѧԺ˸ᣬǩͬʼҷѧԺѧЭ顣
Щֱ˶°ͣ
⻹ʶרĴ
ôһҹ֮㶨˴ģĪʵ˼һҪǿ
ţ⻹˵ã
Ͽȥ
ôǿĴȥͶѵȥͶǰ˰̵˾ôǺǣЦôˣķľάôʱ䣬û뵽һغϾͰǲֵΰ
ǾһǿΪﲻչ¶âֻҪб¾վ۷壬ľάôһĴڣƬ½ϵƽ⣬һ֮ôֱǿһ˿˵ǰ޹˺ˡ
Ϊ˻ʼҷѧԺ߲˸๫ƽĻᣬȻʼҷѧԺûĸֻҪǴѧϰߣûһжУľάģΪˣЩڹԴƵߣҵһɹƽ
СȻѧУûãҲûнӴԵʦѧսУͱ̵ıб쳵˵ѧУĴʼһ֪ҲȻάҲУĹ¼ƽʱ嶯ЩϢˣУʱ۾ðĳݹâֱҪϹСֵѺϽۡ
ľάУֱѧУʦĳݶ󣬴½ϱʫ˴̵ĴҪԼˣСôܲţ
׾鷿ֱͨУ칫ңһͿԱСָ˽Ӵɲÿһ˶ܼõУģֻҪѧУռС־;ԼЩԼк̨͹һ޼ʵУ԰ƾԼһ֮ڣҲҵõУ칫ҡ
׾ңЩţҪУϲô죿Сֽ촩һµźɫȹĺҶ죬䣬һḴŵĸоǽϸ֫ϣͬɫϵĻƣʱ΢΢Сץϵİ¶ɵ۾ˡ
ܲϲġ׾࣬԰黨ķңһ£״Ϊѵգ۾˵ҲҪͽˡ
ߣֶҡСקԼͷԼﲻϽóСա
ҵСѾƯʦһܺദˣӦöԼһЩ
Сһžӣһָ˰գ⻰ɡ

772 üëһץ
žĿ峺毺õŮС̲ס̾˿˵֮ǰԼòͦģǼ˰׾ǾµһòͶԼòҲûôᶨˡ
˵ΪһŮˣĿܾԼòȲ˰ɡ
ߴһͳЦһסԼ
˿ɰСûܹܾ㡣׾ת壬Ķ˵ֻ֣֪ҪǼˣᱻɢһҪ׽ĸоʦҲ⣬ңϲġ
ֹ˹ιС¶С׾Ц
ǺǣϲĻô㻤أ
Сһ˵⻰е
ǺðɣҾȥһλУ
޵Сָֻյģ׾þȻһЩС¶͸ůڵϢΪС̫һЦݣԼסҪֳԼ͹ҲҪſĴڡ
ЦݣǸٱԼԨĶȴЦص˸񣬻ǷŵҪһĸ˸ͳͳСѾͷ޵ЦС
ʵСŮԼʦľάû⣬˸ȫΪЭԸںϡ
׾û˵ʲôֻǽŹֵһ˫С֣˴
һζ˳һķС
СֻͷһУİ칫ңӳľһſͷܣΪͼݡ
һܶ߸ߵķҪõߴ飬Ҫӡ
СֻͷһοôߵģҪװӵܣΪӵֻڵӰС
ۣѧʵӡС̲סĸ̾
׾ȴɫֵƲƲ죬ʦװȷʵܻͦ˵ģֻϣԼʱ䣬ľάҪ̫ˢ¹Сֵۡ
һ·ǣŹСǰߣС̲סҴԼ⸱û̫ˣֻСΧת壬۽ȥ۲졣
˵ʵﲼõǧƪһɣһܿȥȻһֺ𺳵ĸоô˵أ΢ЩİɣȻΪһУҪܶ飬ԼȻһѧԣڵʱΪ˽ѧҲƴģΪǵ΢룬һֽıҵ֤飬Сֻȥѧ
Ȼ־ڶ飬ýѧ¸ѧڵѧúѧϰΨһ
͸ĴƪͼĺҲһ뵵ϡ
һһ۵Ŀռ䣬Сţ׾Ѿֱ20ˣȻûߵͷ
Уİ칫Һô󰡡ȻʲôûС
׾ǰĽŲȻһ٣һĨɫҲû˵ʲôֻͷǰߡ
ڹչһתǣһ󣬹Сֿ˻ʼҷѧԺУľά
λѧУʦ͵ĴȻһüëһץ˼ңҵԼͰ׾ʱ¶һǳȰЦݡ
˵ʵСЩţǰ׷ԲԣӼϵ˾У
͡Щ̫Уˣ
Դ׾󣬹СּûмʹˣǶ߶һòλȽģݴߣ֮Уֳĳˡ
ϾУҾ˵ݺܳʱˣҲԭ߲ԱԼ۷ֵѵ󣿲ÿ˶פˡϡơУСָеɻ
׾ȴޱĸ˵ʦҰִˣ뿪ȥΪ㣬죬µʱϣܹչ˺һҪģȫ
СֵĿ˿ݴУֿ˿ƺЩҧгݵѣСܾЩΥͣЩ֣˵֡
㰲ĵȥɣһΪչ˺ӵġ
С֣ܻͣܲһݴʣ㿴ô飬ѵ֪ڡһȥءʵڷǳĲʺ
У׾ܲһץ֣оͷҪˣ
СĳԼС֣رࡣ
׾ɫֻһĵһۣЦһɴУתСֵͷ˵һᾡӻȥУҪúһҪԹԵģ֪𣿡
С¶ĵ˵ͷ֪ΪʲôԼѵı˳أѵγȥĺΣ
۰׵СֲԾץ˿˵䣬д˵ǡ
ҲҪСģΣղҪ嶯
ãǻౣء


773 һ׽Բ
ľάǸЦһģŹС֣Ҳѧĳֱһֱ׾ӰʧڴС
Ż׵ĺӿڿαУСңңƵȫǣСֻͷһദȻǰҲ˴򽻵Уĸоȴ̫ͬô˵أΥ͸һֱʧȥ
׾һ֮վеˣľάӿʼûиС˵۾ȴʱŰ׾ıӰĹâѾʧˣŰעǰСŮϡ
ţľάУ
СЩװͼİ칫У׾˸жҲ֪ܸЩʲôУҲЦеĿԼеë
ǺǣҪУȥ̫ˡ

ȻеȻǴǰ˼ҿзģףԣȻˣ
ľά˿̵ҲʥϹˣѩ׵ĺӾƾʧһ¶һƬѩļ׷ҲȻ˽ɫľղŻһ̬ӵӣգ۵ĹͱһӢεҹӣùСŴ죡
͡˵û˰ɣⲻͷַӱˣо治Ůսʿʥװ˶ҫ۵ĺܰ˵õͷأˤ
Ѿ2.0ľάУӻһߵļб۾˩ס۾ƬĽɫӣǰ½ϣóһϸܵİ־زøɾŴá
ȻСֻоһǿҵġ¹ޡϢӭ쾹Ȼûһ
СǱҵŵ𣿺ǺǣӦòɣҶҵòͦĵġľάһ˵һǴƵգһǳõļԴ˹Сֵͻ˵ĺüɣ΢ȥľάƤҲҳ覴仰ûа̵˼ȫǳĽʣĸŮ˲ӵ˴ƣͬ˿ǵ֦һϸ׵ļӡ
ǡҸôƺأСֳĬ˰λʱ֪ôˡ
šԽľľάά
С֣άάֿ̻Ǹֻ뵽ʡ
ԲһЩвڡСֻеʽĻش֪Ϊʲôÿһ˵ʦ׾һҧгݵĸоĺǰЩĪж˾Ȼǰ׾ʦԣ̫һˣԭλǻʼҷѧԺĴﰡ
ǺǣСѾͷҪңʲôҿɶ֪ľάǿĺľվ˳ǳصģһƨ˿ĺľϣϵ鱾̰ѹˣСǳ˳飬ôŲɵУ֪˵Щʲô
ȻŶľά޳ָ˸
СѾͷĿɽڼңֻҵˡľά˵ָף˵һ仰˵úãʶʱΪܣȻҵĵ̾Ӧҵģ㺰ʲôҪʲô
ľάһ˫ϸķۣϽߵļб۾˫۾·ַ飬׵ķɵͷӰСֻɣҪǰλУȥݵӰƻܵø˹Сأ
ľľСĲ鲻ԸĿİͰ͵Ľг˶Է֡
ñάάľľһЩ
šԣľάֻ˹Сֵ⣬òһ΢ЦıѾ£ˣСֱҲװõһЩ
ߣӻмǸСӣϳ̫û˼ˡľάȤɿ˫֣סԼ°룺ɣϷ
СֺȻһֲõԤϮļ䣬һҪʲô
ɵĴȻ¶һɵЦݡ
ٺ١ھͿʼܲʱҵҡ
仰һ˵꣬С־͸æվҪץסǰľάȻ̫ᣬľά˵仰֮ǰѾˣǽɫ߶һӣԭһһŵܷ׷׺ˣСָоԼվڶŵƵģǾ޴ܷ׷׵˳ȥ֦ϯտİ칫ңһ׳ŴӵرȻѸٵʸǽֻһʱ䣬Ѿ˲ʽĹľԣҲĢһһƬһƬð˳
⻬ռ˵ƣʱ˹СֽһƬԲεĿյأ칫ҵĵذ͸һ̺֯ӡ
ïҶգһ̧ͷ˲䣬С־ѾҲľάķˣʱһƬԭʼС

774 ⾪ϲor
С룺ҾܾϷɲԣУˣҪֶèèԺͲˣòã
ȻƬյԭʼɭУɫ㣬ͬǣͬө棬һһĲܣСЩȵͷһɫСıǼ⡣
ѻһ̵Ľë£Сˣֱ㶵Ŀڱϵɫ㣬ûи׽ÿЩɫĹ㣬ֻҪһͻƴ꣬·һ̨͵ƵȡΧɫ㡣
׽СֻеͦȵģС۾춢ɶˣڸоϵСȻУò·ľάС˼ǧɫĹһ
ƵķЦݡ
ٺ٣ǵùͽ˵һӦرǿСȻˣҴǧǧĹҳɣ
˵仰ſ˫ֱֱ֣ϿշȥæӯĹ֮Уƺߵʱ򻹸һǡ
ҽСľľ
С֣ĸо˭ܸҽһ£׾ҾǷһܴĽͣ
ͷɬ۾ղ۾ϲܿľάУ̧ͷƵɫ㣬СֺȻЩΣôҰô
ȻϣŸ׾һϢʯûеõκλظ
ʵֵϵϣǲӦøϵĿͻڷ
Ȼߴһͬһ
СѾͷҪ˵ģ׽ԲأϷѾʼˣֻϷſֹͣŶ
ðɣǾ̨Щô죿
Сʱʶľάƺܡõ뷨
šЩذ
ץסһԼɫ㣬ɵĹ·ǳϲϸ۵вСֱ۸Ӧһ£ƺһůڵϢԭеɫںϵķǳãǶ겻ѣ۵һ¾ͱһѸٵ˴ͥ
Ȼ͸һů⣬ҪУĿ飬ûǿ飬С־ʴ׽ԲأԼ̬ƽһЩͱƵĹҵ
ǡС
ȥץһȻѸڣȻľάУ
һظʽĶУֱСֶԳҲûץУӰ
СָоЩͣЩɫȷʵɭпЩͬںЩԼһֳԱ˵ĸо
⵽ĶСε̾һһô£оƤЩأҶ֪Ա֮ͻһٸУСһĹ
˯һɡʵ̫ˣСֻر۾忿˴ϡ
ǰһƬ߲ĹӰСָоԼͲɫĹ߲ͣر任ֲ嵽ξʵĲ붯ô˯ȥ
ȻһջǱĸоֱ͸裬СһۣȻһ޴Դ⻬޻ƵƬ֮£һ˫ɫͫ
һķֲͷϹСֵıӣǺɫͷƤദһ˲䣬СֻһӺһֱӵŵס
һкԼĶĤˣ
弸һĴ˳ȥ
ҵ죬һֻô޴ѽ
СѾţˣоԼı˼ֱɺӣһȥԶСּһǰɳۡ
ѽⱲӿζֻϣһֻһµĳһļƤ񣬵ж຦£ǴİɣˮͰֵˣأСֱּܣһӵĿǰܣһϺҵĨֱ̹ǵĸоȴôҲĨһֱһž޴ڣરવµǰ·Ⱦʪˡ
߶µĻͷȥԭŵǿ£һֻˮͰֵߣԼƳһֲ˵ͣңңѾһξ룬ĸоȻùСֲ
ءľľҴˡҲˣҪؼң
֪ǲǸУķ֣ԭµĴ߽Ļɹʧԭء
һ
ǺǣСһ˭ۺأֻǸһѵ͵ϿҳȻ⾪ϲӴ

775 뿪ǰϦ
Сִʱᣬ⵽ʲôʦ׾бڳǰҾԲ㣡ӡŹ~
Ȼ֪֮ԻܵҵġдǸ֪ġ

˵ǰһϣºڷߡϡɳϣһŰɫۣīȾĿ̶һò˶ܵ־ĵطҲȻڵһ
׾ϵʣÿһ˶ͬ˻ò϶һЩ޵ζȴͬһˮܽأ·𻰱ϵһ㣬ʱĿڶˡ
һɫһҫĿķۣڽ˿б۾ߣֻ΢΢һ۲Թַ飬һµƤֱͬ˿ǵ֦һϸ廬ףÿһŮ˼Ľʡޡ
һͷ볤̵ĳû򣬵ɫȴһ㣬תͷγһƬҫ۵Ļȣе촽΢ţ³Ļȴöһҧгݡ
ͷĵȥɣСһｻңʲôɲĵģһúѵġ
ľάִӹһӣңҲųԣֻа棬޳ϸָ쳣Ǹʺӣңͬ֬һļϣڸָתָױ޼쳣Բÿָ϶͸ŵۺ죬էһȥȻʺɫӣһҪˡ
ҲҪѵԼĴС
׾ȻĮȴ쳣䣬ϸܸоеҧг֮⡣
ôϲˣߣɲҪˣҲҽ̳ġľά´һ۰׾Ž˵ⲻҲͦõģģġľάתöȻͬ
ľάУһͰߣüëһץӣЩɷǣȻ˭Ҳ֪ȥαװ֮ľάӾȻˡޡô֮УԹڳϯʱǲ׷ԣһʵɷǵ˼Ҳ䡣
ôֻ̳꣬ɹһˡ
ŶҾ鲻ô
˵󡣡

ͽǶռͽܣļҲ
λҪҼ̳𣿡

˵仰֮ǰӦÿѧУ֧⼸춼æŻǷµһƨծ
׾оԼסˣʵڸŲ˦Ӹһ˱ľάһ̧֣Щ˱;ֹǰʺĳֱʶۡ
ⶼΪ⼸Ա䲻ã㿴ѧУҲǰ빫ʵģЩĲر󣬷ùͼݣάϵѧУҪõʯĶǮţϣͣҲÿˣϣͷ~
̧һֻᰴѹ̫ѨȻȴָķ϶У͵͵̽ͽܵķӦ
׾ҲûָܰԼæʦܰԼӹ׾ͲˣһЩ˱ͳͳصԼĴռ䡣
ǰĳֱʧľάָֻһˣʮû̱˷ϣĴˮóһ֭ҺĹӣһûһĿš
š֪ΪѧУǳæµļϵǸҿ϶չ˵ġ££ǰɫ鷢ľάͷ۵ؿ̽ͽܵɫʱɫ͸ڰ׾һϣͬһʵĮɫܸһ޷׽ľС
ͽ۴ĸǶȿҲ֪һȻǴãÿÿľά͸еһֱƸУִɵòͽֵ̫ܵˡ
ְ̧˰ͻͻֱ۽ǣľάֿһڹӣѹеƣȻ˸һͽܣҵǸСϱǺܿɰģʻòƽ~Сӻкأ
Ȼ츳ߣУǸܲѵ׾ͣ˰Σƺ¶˾ģŽ˵һжӦ˳ȻϿ˷Ӧҵ˼ɡ
ľά۽Ǻݺһ飬ʲôɲ׵ģͽܵ˼ǸԼҪܺ
ڵֽȣԪţҲܳнеĴУޣ޷ȣҿɲϣޱӵӡ
ᡣ
ţʲô᣿ǲῴޱӣͲޱӡ
׾оԼѾ˼ޣĮı鶼Ҫάֲסˣÿθλʦʮӣĺʮꡣ

776 Գ
ڰ׾˵ܹǣֻйС֣ܹս񾭵ȴΨԼʦľάĪˡ
֮ǰ˸͸˸ʱ򣬳ǸЦ滢˸񣬻ǿ̸ϼ䣬Ը屩ĸ˸һҲܸ˵ֱʦĵģΪͻĹǰ
˸ںϣ׾ԼͶȻսһЩ
ҺѪҹûбҪԪ⡣
ϣҵĹԹԣ㲻̫ˣ
ڽ߼б۾һУľάָյ˵׾Կǡ
Ǹ壬ܹж೤ʮ꣬һ굽ͷ˰ɣͷ㲻ϣǣⲻǿЦİԼһҰ׷ͺڷ˲ɣ
ֶϱûµļӸô£
ûϵһԪҲϺܾˣԺܺáϮһǾͿӳˡ
ľάָָ
Т˳ļһҰھȻΪһСѾͷҪ˴ԲԵңθ~
ľάסԴһҪεı飬һֻȴĿڡ
׾ֻһ䣬ȷθλã
ЩҪģ㻹ҪάУ԰İͲҪˡ
ľάһײǽͷӣҲԸټϷˣһ˿ҵ·ָֻˣӵӨָ޳˫֣ͣڹţѡѡȥȻѡһͨӣңݵ˰׾ǰ
ҳˣӣ̫ᣬмĹ˻󣬸ûʲô⡣
׾ǷڰУӨ͸ĺɫӣңǳˮ淺һ͸Ĺ⡣
Ծͳ԰ѵҪι㲻ɣľάͷĴߴٵģﶼ˰ˣ첲ʼ⵹ùӾȻӹȥǷ
׾촽˶ȴûзʲôĬĬùǿӣҺ˿УɲǼһɴӿУûиڵϣ˳ľƤͬЩӵľһ㻤ףʴ
׾̾һתͷĺһۣĿдǴ֮⡣
㲻Ӧ˷ѡ
ϴסֹͣɮһ߶ɣͷˣûʲô¶Ϳߣӷǲӵģҷˣٸ߶ˣ߰ɣľάػ˻֣һð׾Ͽ뿪
ǵģԶ˻ô໰ͽܳ˾ǆ£ûСʱôˡ
ľάԵϢԼҲЩƣ߼б۾ķ΢΢ƺҪϢ
׾ε̾˿߳ӣ𣬽žһƽĽŲԶȥ
ľάҲ̲סˣסڱǿ
СһǳˣӶ˶߲Ĵ߸⻤Ҳֵܰһˡϣǲ͸ģòװ󣬷ųȥҸϱҲϹͷʲôʱϢѽ
ĵˣȻϱԹȴûһ˿ĺۼʹֵ飬ݡ
Ѿóʱûдˣ쿴ͽܵСϱӦôദأ޳ϸָ˱촽šҵ룬úԸʲôϷ
ӣɫĴ¶һùСֲģ׼Цݣ
ʱصڡ
СģƴΧоθ͵ģʵǳԲ¸ˣСֺȻҲһֺܲп̷
ЩķŶӿһϣǲҴˣĺٳһˮͰֵĴ߸ӣϵҰܿһЩڸԸ⿼ǣֶʵҲǻģֻ֪ԼҪȥͻᱻˡ
ĵĴЩ񣬳ĽëȺȵģһչɵĺΪܣӦõĶͷðϸܵĺ顣
СԹûˣֻԼһͻ³һ
ӡҪ󲢲ֻ࣬ϢһĳԲȥˣ
ȻǰɹһɫĹţСĿ
Ȼ洫ľάǶħһ
Ǹ۶ѵͲһһת𣿡
ʵЩܣľάҲ̲סһ
ҡҲľľľϢһ£һ
СָоԼƤǧȡ̫оͷĿѣоʶһȥֵغ̲Ҳֻ˯ĸо
ǽðɣôķϾϢһ

777 ľ
СŬĳƤסһһϮ⣬ߺ˵ǣǾллľľľˣң˯˯ˡ
ǼֲסˣоԼιȥˣ˲һƬھûȫʶ
̫~ľάȻĺߺţȴȻָѹСֵϵ֦ҴҶѵһ𣬾£һһ״ؽСֽ˹ȥ
ϵҶҲϸܵڵ֮ϣһƬСλס
ϵŤգ۵ĹƳһӵͣľάӰ棬Ǹˣ߼б۾ķĿһɨַ顣
ǸСѾͷ׾ǳССʱûôɣӵһ£Ҳûһľά̧˳ָ۽ǣƺܷյӡûСӴľֻа׾ˣΨһͽܣȴǸ̥ɳڶ̵ǲҪҪģûѧôദ˼ҺӾѾ˲ˣ˸˼ṩЩԴ⣬ûôĹܹ
ֽСѾͷľάоԼԿЩۡ
˵ҪϷķʽ̺֪ʶѾԢˣôôſſģȻ廹̫𣿡
˹СѾιȥˣҪⷬ۷ǵվ鲻ɣļҴ˸ʱˮͰֵŻǰ
Ұû˵һԳɸӣҲÿ߱߱ѽѼʽιת̫ˣѧַһֱĻ׾֮ܳˣӲС벻ڶӡ׾ôײУԼ֪ΪʲôҪиôײеĴɰӡ
ҲңСִ˿֦ĵ˯òʡ£ȫĵıԹҲʡڱԳε֮󣬻Ҫøζۡ
ľάôɢɢĿ֯ɵĴϿνСѣʱʱسһжԱȡ
˵ʮ̾Ѿܹȥɭˡڽ߼б۾ߵķһƳС첲ϸȶӣȻѾ20ˣ׾ôСϱģһֱûԱ𣿡
˳ǰǴһ˾ԼҵĺôôݣһǱûչ˺áƤ޿ضԵʣ޿㲻񣬾Ƥûë֮ܶԶֻ֮ҪԼƤţǼҵĺӾί
ľάٴδӴռһס
⻹ǵòС첲ϸģƵķһ͵ܳظŹ֣ߣСӹȻǲչ˺ӣûԱѪôܳ㣿
ź覴õϣڳһϸ׵ĵǣﲻͣţʵ費ϡ
֮ʱһһĹлȥˣȹСٴ۾ʱǰﻹľάӰƵھ£γɵķҲͳͳûˣһѺҶϣ͵Ҷ壬оϱЩߵĴҲʲô
ֻǵʱ˯ȥ̫æûпľάΪĵԼڵϣҲûоʲôίûһ۾ͶһˮͰֵĴߣ뷨ֻתһȦͰԼųһëϿְ˵ļԺи˳ȥ
ղһʹԡʵǳŵǺ˯һоԼع飬ʶҲѣϸһ£ͬӯ֮һϲȻѼʽҲһЧģĻγʱ䣬Լȷʵ֮ǰһЩ
Ȼһ˵ζǼ䣬кȻƮһͷغɫĴƤϣĨһķۣԵɫͬ˽ľǿɢĹľζǹʳָ󶯣ˮֱ
ͬʱִһͬһԽЦ
ǺǣСѾͷˣǲǶӶѽǳԷòã
С֣ĺ庢
ȿȡľάҲʺԼķ񣬿ٴɵľ籾߷а˵Ȼ˾ͺúóԷԱ˺˾͸ҼϷ֮ǰ˵ˣûаҳϷǲֹͣġ
ߣɲСǰʧţ϶˵ˣСӲ̫裬Ҫ֪ԼһЩУĻӾͻűչҪ޶ȣԺɾͲùˣô˵ҲһУ֮ѵ20СѾͷ
С֣ʲôֵĶ԰ף˵֮ǰɲͳһһԼ̬ȣһ棬һ˭ܵˣӡ׾ʲôʱѽ

778 еƫ
СֻǶɵ㶵ĿƮſеĿȻζȷʵͦģô԰ֱܹаɣתѰ˰죬Χ֦辶ûУͷĽִСĲ֪ôˡ
㵹ǳ԰Ϊ¶˰ɣľάɵ㶵ӣ̲ס̾˿Զ֪㣬ѹֶƤǵӡǺǣ²˼ʲôᡣ
ǣҲ֪Ķʼԡţûв;ѽСִ۾ȺȵģԶɫĹţΪε˵Լ
ôС첻ˣʲô;߰
С֣ĪǶңͷСҲŲôһڰһͷСȥģߣӣôǶˣȻоǰʳ~
ľάŲôأ˵Ҫӵɲ̫ţǵùͽһСѾͷ죬ߣУôܽߺӣ
͡ðɣ㡣
ɫСźȻӳһ棬ỺƮ˹СǰƵġ
ղֻһС߾Ͱŵûֱ£ĸҪǮƵģӵĿǵӣ;Ҳǵӵһ֡ҪٿޱӣɾͲúˣŲͽԼ鷳أ~
СֿɹĲ;ߣͷЩֵĿɫһۣôоһľάȡˣȻͻһĶС־ǾԼ̬Ȳͬˣÿһ͸һСֺá
šȻ벻׾Ͳˣѵ±˶òɣСǸ˼ǵģҲڣҲֻ񾭴ˣϰؽһУǻϸ糾ģιȥˡ
һֵһֲ棬Сֽǰͷ۵С˸ɾԶٶȺܿ죬ȴûи˴׵ĸоӣɫСһһϣһг齫Сͽ˵ÿһΧ۵ľά̲ס˺üοˮ
ĬĬа룺СһԵĻ㣬˶Ӷˣǲ˵ԼҲǸݵϵĲƳģ׾˵ǵϵĻרõأȻں庢ӷ滹Ǻ츳ġ
óǱ䣬ڸͶιʳһϻ˸Թ־ò񫣬ں滹һС컨ǿ϶Լһɾ͡
սݵľάıտʼСѾͷǿˣֻΪСѾͷ״˽⣬ͽûкúι˼ң20ˣŻʮСѾͷһָ⺢Ƕôء׾ǣǡȻӻ֡ḻˡ
ľάǳţβͣƶҡɵˡ
ӻֽһصĲɨɾҲҿСֳԶʮϸԹǶûմ㽴֭Ҳʡľķάˡ
ȻԱǾͿʼϷɡ
ɫСΧŹСתһȦ߰
СֳԱ㣬ҲòľҲŤˣ֪ľάΪá
վϲڵĳֿʼץɫ
һεƺһǿ࣬Сܹо뵽֮ԭʹڵ໥ںϣϵľ˷ò˶೤ʱͻͻˡ
ʱǿζģֻҪȫȫȥظͬһ£ʵҲᵽȤ͹ɡ
С־εĳԱ˯˯ѳԵѭڲ׽ΧַϣƺӦһЩĵá
ԭһֻһ㣬ֲиŬҲ
ľάӣȻһֱ˵ſ̱ĻȴѹСչ˵׵ʲôʱϢʲôʱϰȫŵװףڿϻһЩ츳ֻ֮ǰǸͽܵ츳̫ߣɳ̫̣ľάûдܽ飬˼ҾѾɳΪһĲˡ
ǡУǻġעСϣ˶죬˲ϵѵճ̣ҲܽһʺϹСļƻ
˵ɽ£ƬľάԭʼɭУСѾչһˣֻһֱǰ죬СֻҪϰԷ˯˯˼ϰԷ˯
ʱƺѾû˸ǳƬƬɫ㣬СһֱΪԼץģû뵽һµϰƬռеɫ㾹ȻѾץȥһȫյڡ
СʹʱĹѾӰ䣬Ϊһˣڵ֮ԶһһɫĻȭͷɫһֻֻкҴСİɫţԵЩͰ͵ˡ

779 
ƯڿеɫţСһһԵӣ̲סֿʼˡ
Уƫưô죬ʾȻǣ÷
СҲǳε֮ǰٶȱȽͬʱģľάڵ֮￪СһﳤòģһˣѾƽ⣬˳СԸоƺЩήҲû취ѽ
Ҳģֻ֮ԹգҲûطȥߺ˵û˸еᷳ˾ƯСӦýţκѹ鶼񼫣ˡġ
˵׾ԹСǳ谮ģľάȫˡ
š
޳ָ˹°ͣžһָһ꣬ľά뵽һȥ
ߣСѾͷҴȥ
СֿϹŵĨɵ΢ЦȻоѹܴô죿ɲԲȥ
ôôĥĥģղûԱ𣿡
ȻԹľάǻ˻֣һȫСǰߡ
ïܵĴִεڷֿĲͬ˳̨ʧΧɫҲʼģ壬СһʱϵĸоΧߵĶ߲ʵĹâÿһ֡ŵĻ룬ʱ䳤˾ͻоһƬѣΡ
Сָæ۾˻Դסѡ
ߣ㹦Ҳȥʱĸ
ߴһԽԶ·Զ߽ǰģģķֱ治塣
ĸ
СӲҪô࣬עһҪҵĽŲ·ҿɴ
Сϲһ˿ĲǺܽȴǳι̣·Ūһ㣬ǰľάӰл㱣ʱʵʱɢСĵĸߣѾǳļעˣǰȻɫĹΣ·һĿռ䡣
ҪһֱǣҲ巽ˣ˿һܷɣܲȫһҪ߹ȥΪһûлس̵·СֶĿռ䣬ǵǰϱϢת뵽УǾͬһþɫС
Сֻ˺óʱ䣬··ûоͷһ㣬ֻоͷĿѣҲ֧ŲסˣæԼʶһЩ
ʱѾ˵Ǹ˭ģҲҪȥֻäĿĻеģϵǣǰߣƬԻõĸռУʱͿռ·û壬Сֻһǳһŵǰš
ѾҪݽˣٴε̼Ѿ쳣ѣۿɼٶȱգ˸оǳƣΪ߲ƬĸռʱǰȻȻʣվԼǰǣǰߵģľάôΧľɫñʵɫĸ˺ɫұڡ
ľάת΢Ц
һžΧƮɢŸɫ㣬Ȼͷ׵ĸҪƯǾͬеķǣΧžͣת岼ƺ޹ɣʵиԵй켣
Сֱǰ׳۵һĻ̾ˣ췢
⡭
òЩ޵ľάƤգգ۾
ط޳ָþ
ϰ߾ͺã֧ŻʼҷѧԺתġ
ǣԴ
ھڻʼҷѧԺĵĵصףͨǲʱĸĿ飬ĻʼҷѧԺ
ľά¶һֽЦݡ
ȥģôʱ䣬Ѿˣкɡ
Сֳɵǰȥ۰׵С֣΢΢ָⴥǴֲڵƤһӴС־ͷ·𿴵Ļ棬һ͵ļңͨԿʼҷѧԺĸ䡣
ϢԣͲԣĹС֣ϢؿǻҪģװУͲ֪һӡ
ľάСһͷĿѣӣǳûĵЦ
Ǻǣʲô棬֪˰ɣ·ڽҪܳȥȴ˱ڵСèκͳ硣
˵ʲô㶼ţ̫ˣԹñǳͽܿĽģǷŵҲʡţҵͦͬҵͽأôС鷳
ľάһ˵һҡͷһֻϣСգգ۲֪Ҫʲô
Ȼ䣬ľάڵ
һɫĹâ˳žУͬ˷ܼÿһ֦ѾڲСܹܵǵϲá

780 Ҫflag
Сֱǰľ󾪵Ŀɿڴ֪ʲôԼĸоľάһУþͬʩ˻һ㣬ϳ
ͶֲӵйֻãľάзŹ֮ԱߵԼžһ𣬸оΧĿ˺ܶ࣬ΧھΧǳһ㣬Ǽҵ˷Ӧתĸӿ٣ͬһ㣬ʱǰƺˣܿЩеĹ켣ͬһƷ籩˲ϯƬռ䡣
һжһ˲䣬ɳ֦ѿ³ҶҲ̱̣һжô٣·ŸҶҲˡ
ľľ㣡
ȻСַһС
·ȡľάһ㣬ø֦Ҷïľάĸȴڼٿήš
һͷҫ۵Ľ𷢣ǲڽ߼б۾ĵۣǰ׵ķļʼѸٵ˥ܣһˣǿһˣһһ̬ӣСе𺳼ֱȽ˽У԰ܻҪľ޴
׿ʲôľάԼעУղ˵άֻʼҷѧԺԴĸô˵֧ѧУת񲻾ǡľά
ǰͷѩףüж͸ƣľάСֻؿڴʲôסˣҪȴۿͨ죬ˮĴװ𾪺޴룬˰죬Ҳû˵һľӡ
ľľ
ɵѾͷʲô飿˲ϵľάƺΪղŵķĹڵ˵ġ
Ҫ⣬ȿȣұһ֣һ֦óʱŬѾôˡһûиҵ츳ɣػ·еܽǻһ΢ĻȣֻҲһЩãǾһӶ뿪ҪάѧУתҾ޷뿪벽
ľάʱ¶һЩǸ⡣
ҲΪʲôҪͷѣȥЩˣίأ׾ûиʱߡ
ֻƣڹСֵͷʱȻ峺ʵԽԽ࣬Ҳʢסˣ׷۵գҹ庣ģϸۡ
ǸСӣ˵޾Ϳޡľάȥ۽ǵ飬ȴԽԽֱ࣬׳ľ˼ҡάЩ޴롣
ͣ£ٿˣͽ֪ˣҪսˣȿȣɲҪѽ
СֺȻоЩ߳ܣʦǰʹʵ̫ûˣ
æĨһᣬӨ׵ıҧס´ͷ˼ٿı顣
ԭ˵һμʱľάαװ˵ӣ˥ϹȫӣԭģΪάѧУ϶װǸӡ
ǣǽСѾͷŵʵҾûðҶϰˡ
೤ʱ䣬һΡСֵͷЩѵ˳
һʼҪ̫ƵʮһͿԣֻЩ鷳Ҫһһΰɡô˼ѽ

Ȼ̫׵ķɴboss
Сһ̧ͷȻˮɵĿľά
ҾӦܹ㣬׾иչˣӦҲҰ㣬Ȼˣһᾡȫġ
ľάһ£СѾͷźȻŪÿЦãĴϡ
һòͬ飬ô˵Ҳұһ֣ҽ͸Ҳֻڵʱѣò˶೤ʱҾֻصֵ۷ˡ
ǿŽģ԰ɣ
ľάε̾˿СѾͷǾɼΣ˵ûΨһܽԼˣڵʵ̫СЩԼ˵ǱˮнҲֻΪϰѡ
Ҫϵ⣬СѾͷҪϸǧ˰ء
ô˵ţԣܴӵĻԣ
Ǻðɣͷ԰ɣҵĲˣϣͷܹⲡκá
ľάȻ˵ֻ֪࣬ûġ
СҲûоñðղµĺ׳Ҳֻһʱ嶯͹ƾ˼Ҹղһ֣ڼֱ̺Թ㣬ڵʵҪκľάġǺǣЦˣ⻰˵Լš
ֻ֪ҪԼʵһܹľά⣬֪뵽ΪѧУͣعԼС־̲סҪΪЩʲô

781 ȼ
СеӿʱһɫĹУЩĿľάһۣǴǰİ׷Ūһܡ
ôˣСѾͷӺѿ𣿡
ȻһֻͷŪ˳ĳ
ľάȻѾͷ׷ߣִɵķ񣬹һߵĴǣЦЩа񡱡
ֳһˮľάžգ̧òһ¶ǰİ׷ͣлǶԼò
ⲻͦõ㿴ɫ׵ĶȣҼǵױҵСǶһװ׷ûнɫʾҵĹɫҲͦÿ
ֽˮһĿŹС֣һֻ˳ָ᲻صϴһ¡
ҿɾ㣬ΪģҪЩеûģôţҲ߻ħҪ˵ϸƤӡ
ԭһвĻɤʵ̫滺ˣÿ仰Ľβ·СӣϸķֻۣǱ۽ɨСϾһ㼦Ƥ
찡Ǵ˵еġɣԲǿΪ֮һ̬Ȼɡ֪ǸеģСչҲò̾˵òȷʵ˹ʸ񣬸ոΪ˲׷ѹ֪ӵĸȥˡ
̲ס̣ɲͽܵŮǰǿɽ˼һǸʵڳܲסĪıһߵͨ죬뿪ѧУҪǰųȥߵĶսҰɣӴӹ񣬿ǲٰջˮͬˮ
ľάǰСѾͷձɫģ̲ס˸ۡ
СëѾͷ̫ûжʲôˣӵòǺ𣿡ָСֵգ˵ߣҪΪɫǸˣҸòǲԱģôܴɫ۾أߣԽǸòԽҸҴģڵòѾ֮ǰˣֻվûзְˡ
С֣˵ĺеҾȻ
벻Ҫ㿴е뷨˼һ᲻˼ģӡ
ҪЩеûˣϿɣҪôѽ
ʧ̫ľά˵˼֡
ﲻͺˡ
һͻϣС˹һϵĹľάļͷǹŷ·ԼʶһӴľάϵʱ򣬾Ȼܽڡ
СֱյٶһûӦľάһվ͵ȥ
ֻӴһ벻ʱ䣬СָоԼͱͿˣվԭؾȵŴ죬ղʲôûɣڵͱˣԹԴоǲһʧԹС˵һ޵׶ϵǵͶȥûС
ȻһεɫڹСֵϣʮǰĵµflagЩһκõģһᾡȫ㣬ʲôģġΰ~
ľάü߻ϣƺ˼һ⣬ʽķЦݶˡ
СĶ˶ָΪԼ
ոֻǲСġûҶԷ͡Ϣһټ˵ԽԽСʵ̫ˣǵһӾ͸˸ɾô˵زˡ
׾˵ȥһ֡ľάȫûСֵǵΣҲԼʧˣСѾͷ֮ʵ̫⣬СѾͷԼʧ⣬ʵ̫Ϊ˼ˣưϣԼͷҲ䲻һ
ֻȷʵ˲ͬһӵĽӴľά͸о̺Ȼ˵Ǳˮн˼ұϾǸСӣҪ֪ұǣûκһܹ֣Ϊʧ˥ߵʦܹ֤ͬӵ츳Ƕôڲͬ
岢ųСֵҲǺѵõģ֤ȷʵпκԼ⣬ֻΪСѾͷʱ̫̣ڵӯⶼ⣬ֻҪ㹻ͿԽƺԳԽһеȼ˺˵Ƿǳˣ
Ҫ֪ߵĵȼԽߣһˣҪȼҲ̫ܺ࣬ǰۣСּӦöԼòǣȻҲû뵽ԹСֵ˽ܵ˺ãյȫա
ղÿ죬ʱٳһЩСѾͷҪһʬˡ

782 漣
ľάʵһʼûжԹС̫ϣùСֹΪܡ
׾һʼ͸˵Сӵе츳ܺ˶ͬȻܹĺڰЩֺڰʴʳǣСֵȻܹȫָʷǰ漣
ľά֪ǱȾЩߣ㾭ƵƣҲûһܹȫָģֺڰ޷ȫٻĳЩ淴˺ǵʶȫסʱǶ˵ҲѾ̡
ûʶռܵ˺ǱȻҲһҲܹˡ
ǹСֵȴ޲ľǸƹĴޣһԵӣΪʴʶȥҲûиİ취ֻܸһʹʹ࣬Ȼͽ˵ǸƵĴޣСκˣǻһʹܣûü޶ӯķۣɼѾȫָʶ˵뿪ʱһΪԼʧͷʹأ
ɼǺõĲٺá
ľάȻѾӹСֵˣȻһ֪ԼӣͲ
ķѵΪȼƲֲĻΪһֲķɣԴѧУֳԼı˵Ǵ쿪ʼѾ˵ʱ
ǳһ˵ѧУתһΪֲϵģӳصĴۣǶһȴڣǿΪ磬ΪҪ̫ˣû˻ǻᣬҲûǸʱ乩ǳɳ츳ǳõĺӣΪĻ̫ӣλ߾ͻɵĻᡣ
ûָûԴĺڰжڿҿҵĲŬǰУӭȻδԶںڰеµˡ
Ϊ֪һ㣬ҪѧУûеȼѹƣûн׼İЩӵֵĺӣ·Ͽвͬѡľά֪ҪתȥôƸͲӦְڵȨߵУΪǱϾڽĶˣкٵһ֡
ǵΪٸǿ˵ҲǾţһëˣ޿ɵֿǿʱЩλЩνĹ壬ôҲͲһݵ壬ֻҪ¸ôȴ˾
̰λռ䶼֮ɫĴڣҪ˲ţҪػܸЩԹģֻѧУˣǿѧϰʺԼķݸ˵ʵõӦеԴ
ȻǿƣյʺÿһǴڼĴУЩ;ȫڹѪഫǵõЩΪѪĹϵҲ޷
ϳˣһǵʧ̫࣬һεķ˱ؽһθңȴԶһʱôǿܸܵԼ𽥼ӿ졣Ĳһ󣬰׾ҲΪ¸ܶΣҲķ·Ҫߵͷˡ
Ȼǰ¶֪СľάƺϿϣ
СѾͷСѾͷ㲻֪˵˵ǶôĴڡ
ҼǵϴΣֵʹùһЩ۶ϵľȫ˻һʲôķԸҽ𣿡
ľά࣬Сһʱ仹ЩӦ˫ķۣڽ߼б۾˸ĹâСָоԼһ̵ץסġС޴˵ԼĴ
ҲĲ֪ô¶ͺղһϵԼʶôͣȻȻôˡ
СѾͷżֽţ˵ˮĴ۾۽ǣľάʵڲǿˣ׾˵ѹһķһӦҲһӵеɣӲҪҲЩΪˡ
ľά̾˿̫ļϵа취̬ЩҡһҲ֮Уûоˣû뵽ֿϣû˻᲻ҡɡ
ˣ֪ˡСѾͷ㻹ͦȻôб£ҵͽˣʲôҪҶ~

С֣ȻϢΪʲôøأ

783 µ
׻˵ʧǳɹ֮ĸС־һδۣûзһԻָڵʼġˡҵ
ÿһζľάľ޴Ͽ壬ò׻㼯һÿζֲһӾͱˡ
С֣ʵĲҡ
ľάǳģСֵ˵ã΢΢ֻҪþϣҪȵʱ䳤һЩûϵеʱ䣬ȵ
Сָоһʱͳһأϥָ뱻գָա
ľάһͷ׷Ȼ̾ͷϣ겻ѩɽһСһС
Ȼľά̬ȴܺãʱʱĻˮһա
ҵƤЩɣʱһЩĤһˡ
һŬأС֣emmmеô죿
СֻΪ˵ģû뵽˼˼óƿƿ޹ޣһ°20֣ʲôɫʲôʵضС
һʱֱ治ЩǸʲôõģֻľάַһƬƿƿ޹𣬴һֻϸƿеЩŻҺһɹҨһ̵ĸ״һЩ׵ϸ֮ۡһٲĹСۻңƾַ֪ľάѾǵһˡ
Щ˳Ľһ𣬸оһС־Ͳһ¯ˣҪǵϻøһȣ˵ѿڶһ䣺Ͼ𹻲
æк˼Ļɾڻָأɲ߲
ľά˰죬һҵһ뾧Ө͸ĸ״ڱӵţƺõĽ˵ͷƳһĿɿڴĹС֡
ûʶСѾͷֳһˮȥϸ۲һ϶ͣһ֧ëմĤʱôаɣҲ֪ʲôͿϸһϡ
ַ죬ÿһȥͿĨʮ־ȣŹ֡次СŮװġ
ɵͬҵĽǣͿĨָ͵ĳ棬ǵԭᣬһǳữױŮͬѧóͿĨָͣ΢Ⱦͻͻ߽ġСִãΪƽʱҪȥ򹤣ȡѣͿָͣЩ͹ݾͲˣټⷽʮû֣ƽʱҲûżΪ֮ҲͬСõߥ£ҵŮӶҪλữױͬѧæ
ַǳϸÿζҡƿļͱҡεľȺ󣬲šˢӵСƿǣһֻּסƿӣһֻ׼ˢָףû裬ûԥôһһ㣬ǳȵͿĨһҪ֮󷴸ͿĨС
Сָ̧⣬յǰһȷ͸͸Ժ󣬻ҪĨһ͸ļͶͣǷϸºÿӡ˹СֵУҲһΣΪƱæµѧУʹ֮ģеľ»䣬Ҳֻʱ򣬹ֲžԼҲǻһŮ׿ЩصҲ׷;µ
˵ʵڵģ¶ǳ棬СΪֱȻҲͦɵģͿǻửᣬǱһ£û˼Ϳ⻬
񿴵ľάϸ·ĤĶΥļȻӿͷŴ̨ϸָͿĨ͵ŮӰ㱵ǰˮϸͿĨصˡ
оЩĪɵˣԱ𶼲ͬ˸ԼĸоȴôƣǸͬѧôԼ˵ģ
ŶŮӾҪþһЩҪܰԼŪôֲڣ๼õ껪ѽ
Ǻǣõ껪ڴ򹤺ȥ򹤵·ˣÿææµµľһֻڹС۷䣬ﻹܾµ
ڹСֳʱ򣬺ȻоһĨԭľάѾٵĸԼĤԱߣҪͽܵŮҲմ⡣
Ҹ㣬Ǻö֤ùһκƤͻû۽¡ƤӺãҲܲעرŮҪľһЩͽܲúøѧϰһ֣СϱˣҲ֪
С֣ĪϤа
Сû뵽һ˾ȻıģȻԼƻƷ˵ⶫͿˬˬģرˮڵƤѾܺˣÿյʱһЩУȻȴҲȲľάƤãѲҪˣ
׾ǴǼҺˡ
ľάڹСһͿͿĨĨѵõЧȻȹһʱ䣬һ峾佫ϴɾСָ˴ӾпһűȸղŻҪϸС

784 о°취
СЩŵĸգ۰׵Ƥϰ͸죬ɫ൱ĺãЩæϰˣɫⰵǷľάĤЩϸ΢С覴ȫˣŷŴȥңҲҲë
ľάƾʵһΣʲôʦʦ
Сһֻ֣족İ˰ľάƺܹգǴֵĻۣͬһŰ˿ǵ֦Ů̾Ϊֹ
Ҳֻôһ˲һ̾ͱʦĵצӣһģķֵۣƳһۡ
ûûС
Сڨڨջָߴ˴̫ˣô˵ʹ򣬰Ϲһź
ϣСѾͷȻ͵͵ҡ
һŵĹ򣬾ͱľά̽˼Ŷٴΰһָͷ
СֿͰ͵ͷСצӣĬĬָء
Ǹ˵ˣҪǿҵ˼룬ûȨ
ǣΪҪǵֱдһұ۾ܿüʲô
С֣ðɣ˵㡣
Ȼ֪ľάȥ۲Լ뷨Լˮƽľάǿľ£Σǲ࣬ͬ蹵һĲ࣡Լòµǵ֡ʱͬеһˮͶȥ˻
Сּƻָ~
ڼ䣬ľάһƿƿ޹ޣС˺ܶ໤Ʒʪģģ޸ģġȵȣСǷֲĸĸľάֻεƿдϺ룬ÿҪһΣֻҪͿͿˡ
һСֵܼǵס̵ģЩƿƿ޹սԼĴռ䡣
ľά֪ǵЩ˻ôģС󣬾һ߱۾ϢֱСֽڵָˣûۡ
Сֲ֪ڸʲôйԼóȻȥŻɿֲĺĵϣž޴ڳ
ľά˵еһ֣ôı嵽жأ϶С˰ɣҲҪǰƷûģϵġز
۾͵͵һ£ϵľάһһ͸¶ȻˣȻ˴壬ΪЩײߣԸԼһĶֵڣԴѧУԺľάͺ뿪칫ҡ
Ŷˣľά˵ڵλþУ칫ҵ·
˵ֻƷˣ׾ʵѧɣСֵ˼ЩƮԶԴЩƲסԼľɢľά˵ⶼΪ̫ǿӰ죬ֻҪһͣ
ǣСѾͷɲҪҲ£壬ҲǸСûаϵġ
֪ʲôʱľάѾۣСѾͷÿ춼ں˼룬ֵ˼άҲɼȱйЩеûģʵŽ˻
С֣ǣҲⶼ˭ġ
ϺǣҪ졣
ҡСĺߺţԼЩǰͬдڰֽϵĺ֣ĻƵģƶҪǰˢ˰ɡ
ľά̫Ƥġ
ˣҸղ룬ָһһ㣬ʵЩ鷳ҪȵʲôʱܽͷŪһһƣǿҲܽܵģȻʲôͶܼԦס˱Ƚϴ⣬ϲһգɫͷ˰ɡľάһ˵
С֣ңǰ
ľάСѾͷôѧԣ͵͵
С֣û취ڵ˼ά̫ɢƲסԼ
ľάǣ˵˵ǰɣ
ȿȣôģʱɭõһУһһʹߴﵽһƽѭطһӰڵȫӦҲ¡
ܰҲǸ˵ˣʱڵԼʶԶеģҲ֪ôշ硣
ֻҪóһΣóڶΣҲֻϰʵ飬ҵľﻹ԰أôõϰѽôܷأ
С룬˵ҲеȻһԼתģ˰ҳɣ񲻾ͱԼˡ
˵ͷСˬͬˣ˵ҲûʲôʧǾ¡
ʱ˿ʼ
˵һ͵ķҪСͬʱͷγƽ⣬ͳתҪͷŷ˶о׼Ŀơ

785 ʵ֪
һСֵѹͻȽϴպҪֵһ˿һ˿УоԼһƽ߼һ㣬ұ߼һ㣬ÿζСĿ־ϸİѿأͷͺˡ
յ̫죬ͣû𣿡
УҪһƽơ
ǱĸСһ׾ҪôͰӳȥˣ

ʮεʧܣСڵͿգͷſһдоԼ۳һ
ľάҲ۽ǣһӲɽ̵ʹı鿴ŹС֣оԼĶҪСѾͷĥˣɼһʱɵġ
ϢһɣǿȥҲûãָоû㣬ֻԼ˼ҪϢһ
Դ˴ľάľûˣղΪ˰С֣һֱžͷأ˶۵ùǺǸϢȥɣôʱ䶼ˣҲһ̡
Сĵ˵ͷһҪģһãиһָҲûðòĻǲᣬְѺò״ùˣҪҲûбİ취СƤصóŲε̾˿۾
˯ǰο£˯ʮֲȣǾ£ѲֻԼһϼУܡ
ʶٴλָʱ򣬹ָеڵѾָˣǿſƤľһױͼ
ľάֿʼˮЩƿƿ޹ޡ
ѾƯˣбҪŬôȴܸ·Сһû˯ҲɥɥģľάȴȫΪϸָƿĶᣬЩƷѧʵһʲôʱ÷ʲôŶľϸ׼ȷ
Сգգ۾һƿҨһ׷ɫĽᾧСķڵУȻһɫĻ棬оЩС͵ĢƣСһ飬治֪ƷȻôΣգ
ʲôСЩĴչʵ
ľάûдȫ񶼼ϵǸУһϸľ裬ղűչķɫ壬Ȼڻ״۷۵һ磬ЩһľƢùСЩƵ鶼泩
ľάһֻСˢպһЩɫĸ壬תͷŹСֹ˹ָ

һãĴչ׼ݵĨ
ιʲô
ȥƵģȻҪȥ۴޸ĹЧżкȦˣƳģԿ
ѽҵ۽Ǻһϸƣ֪ҩЧô
ԭм飬ȻЩȻˡ
Сִյˮǰգɫĸ屻ȵͿĨϣȥЩӡڰĨϣֻɫҪǳĶ࣬˵ϺÿҲ˵ϲÿ
ľάֱַֻһӣǻо⡣
׵ٲźأζͦõģеȡᰡ
ϵСһģһֻװ߲ͬζķĩľάƺھᣬǹСȷзɿĻһĨ⣬ȻȴЩץס
ݼţֻ֪ҪȴΪ̫ץסص㡣
һ˹ȥԲĹץУӳһģһֻζЩ죬СĿСм䡣
ľάȴص˵Դ
СѾͷҵĶʲôСĵĲϿҷ˺ܴĹģϸЩˤˡ
һģһͬͬʵءңҪ侲һ¡
СץסСһ۵ʱԥĽϡĲϵڵϡ
ľάѾͷĪҪ裡
ۿЩòĲϱСѾͷ̣ˣ˲Ͷѷĩľά˸ۣˣ͵ѾõˣⶼڵˣѲַܼĩʵصĲռڵմ˻һôĨ۶ľάû𱸣Сǰˣ˵ͽܻٸ״
Сȴȫûľά뷨ֻĹ۲ѲߵķĩֱСеķĩڵϣСסϸ۲ѷĩСߵһҪұߵĶһЩ
ˣ
СֺȻԼͷȻѷĩƮǺסֱԡ
ľάģûôģҾͿ
Сķ۳дæ㵽ľά󣬿ȸͣסڱǡ
΢Щ񱣬мעľάͽߣ

786 
ľάоʱҵСѾͷȻԼӡˮС֣ûаԩҪסѵԼǵȻ޴ˣ
͡

ľάЩĩָָֻľάСѾͷ˹ִӿռóˮιȥĺ󱳣Լιȥ
õ˰ɣղŵҪʲôľάоʱˣ̫ܣҳô죿
ûû£ȿȣ뵽취ˣ뵽ƽİ취ˣСð߬ľάĸ첲ҡ
ľά̧಻ͣ鴤۽ǣѾӵĻѹȥ
Ĭʦʦ۰ҪȻͽܻԼƴġ
ðɣǾ˵˵뵽ʲô취ˡľάջס˱ŭȡ˰Ľ
С뵽˽취СһһľάǰػΣ˵¶˴Цݡ
ľά˭СɵӸҴߣһͽܣ͵֡
֪ˣҪǰˣСܽʲôأ
СЦɵϣĵĴģľάΡ
ղһֱղ⣬ΪͬһĿҰעȥջͿ԰ˣάƽ⡣
ľά°ͣһ˷ܵعС֣ٿϵĹӣƺĻеõһ㡭
˼ƺǹ̶ÿһεպֿպƽˡ
㡭
ûɵĻ˵С־קֿʼʵˡ
ѽôʲôʵһ²֪ˣȻԽԽ¡
ľάҿ͵͵İһ٣ֻҪð׾ǳС֪ǲǾû⣿
˿ʼһֵʵ顣
ʱһδʧŹȥ֪СڵٴĿգҲûгɹ
Сָоɥˣ˾ͬһήС˰᲻ľά̬ǲǷ˺˶˳ǿߡ
ʱ뷨ǶԵģҪԼԤڵĿ꣬еļҲġ
뷨ʵͦã㽫翵廯з֣ôͿԵõõķ䣬ֻ㻹ҪŬһЩ
ľάСֵͷô˵ִµ뷨ֵùġ
Ϣһ°ɣҪԼ̫ѹľάץһͷۿ˿ʵҲûν޷ʧ˯һʱҲԶ޸һֵġ
˵仰Сզգۣһȫϵӡ
Сεĵ˵ͷ۾ٴν˳˯
һ˯õǰûʲôΡ
ٴۣľάԼԣϣľάһ⣬ķͷϣԭѹ̫ľάһжҲΪǿĻ֣Լ˯һþ
šҺˡ
СֹͷΪ
ξɣѾѵ˺ܶ죬׾Ӧܹȥ
Сû뵽һſ۾һϢ˵ʵôͦģȸԾ֮ɫ
ľάô飬𴽽ǣ¶˾ΥķЦݡ
һͰԺǸûĵСһ
ţҡ
СֺߺĲ֪ôش𣬷۵ȾһĨ̺졣
ϣ㻹в˼ʱ߰ɣˣھȥͽܡ
˵ľάֽСڸУСֻһתûӦ˫žٴ䵽ʵĸоǺʵĵ̺ΪղŵѣΣСһʱûվȣһˤ
Ȼȴһ˫ֱ۳סͿһϤĻС
š׾
Сֺߺڰ׾˲䣬ǸӾͬһֻ߶˵èһѣֻϽڻ׽׽
ͷϴһϤЦ
ôһлðɣ
Сû̧ͷֻֻСצӽסڣһԸ̸ӡ
׾Щɻü̧ͷȥԼʦֻǿһͷ׷üͷĸˡ
οģԼвԸ¶ͷСè֪ʦˣ
һʲôõģǼСϱȥɣֵͷۣûҪ£ͲҪˣҪϢһӡ
ľάƣ˻֣Сһ뿪̫࣬Ҫ˯ˡ
׾Щε̾˿ûٶţʹŹС뿪ˡ

787 
ɫЩԣ֪ǲΪǣ˼Դ뿪У칫ңС־һֱڰ׾ϡ
γȥΣ𣿡
СֱŰ׾ߺʵĸоͬһֻèһĲʺ٣޲Ӱ˰һ
ӦĹ׾һѹСֵĳһӣЩε˵ֻ̬ĻҪأѾڲ֪͸˺ܶС׾ջǺ¹Сĵģûȫ
һν˴ģˣǺܶవѾҪ̸ףοЩûȫƿصĳԱֻҪȫһˣǺѱϳģǴ绹ǴԶϣģµĺ֮ǰһԼ¶ģ޴Ӳ
ǡ㻹뿪㻹ҪȥĻܴܲңҿԲϢ
СҲǺȷıƺܶЩӦ
׾ü룬ûи׼ȷĴ𸴣ֻ˵Ȼȥڵ֮ǰԤϣҪôҪһۡ
Сֵ˵ͷһ˱
ٴδȰ߲ĴţȻͬܰװΣСָоԼѾóʱûлˣտյģЬû˸еôİ
Ҳȥô
ţǸһߵģѾؼˣһĲѾȶ˾ƣҲû鷳ˡ
ͼ˰ļƣƿ϶ܳԲ˿׾ͼִ뿪Ҳܿס棬áֻƻǹңֵ̫ܵĴˡ
һСֵѹͻȽϴպҪֵһ˿һ˿УоԼһƽ߼һ㣬ұ߼һ㣬ÿζСĿ־ϸİѿأͷͺˡ
յ̫죬ͣû𣿡
УҪһƽơ
ǱĸСһ׾ҪôͰӳȥˣ

ʮεʧܣСڵͿգͷſһдоԼ۳һ
ľάҲ۽ǣһӲɽ̵ʹı鿴ŹС֣оԼĶҪСѾͷĥˣɼһʱɵġ
ϢһɣǿȥҲûãָоû㣬ֻԼ˼ҪϢһ
Դ˴ľάľûˣղΪ˰С֣һֱžͷأ˶۵ùǺǸϢȥɣôʱ䶼ˣҲһ̡
Сĵ˵ͷһҪģһãиһָҲûðòĻǲᣬְѺò״ùˣҪҲûбİ취СƤصóŲε̾˿۾
˯ǰο£˯ʮֲȣǾ£ѲֻԼһϼУܡ
ʶٴλָʱ򣬹ָеڵѾָˣǿſƤľһױͼ
ľάֿʼˮЩƿƿ޹ޡ
ѾƯˣбҪŬôȴܸ·Сһû˯ҲɥɥģľάȴȫΪϸָƿĶᣬЩƷѧʵһʲôʱ÷ʲôŶľϸ׼ȷ
Сգգ۾һƿҨһ׷ɫĽᾧСķڵУȻһɫĻ棬оЩС͵ĢƣСһ飬治֪ƷȻôΣգ
ʲôСЩĴչʵ
ľάûдȫ񶼼ϵǸУһϸľ裬ղűչķɫ壬Ȼڻ״۷۵һ磬ЩһľƢùСЩƵ鶼泩
ľάһֻСˢպһЩɫĸ壬תͷŹСֹ˹ָ

һãĴչ׼ݵĨ
ιʲô
ȥƵģȻҪȥ۴޸ĹЧżкȦˣƳģԿ
ѽҵ۽Ǻһϸƣ֪ҩЧô
ԭм飬ȻЩȻˡ
Сִյˮǰգɫĸ屻ȵͿĨϣȥЩӡڰĨϣֻɫҪǳĶ࣬˵ϺÿҲ˵ϲÿ
ľάֱַֻһӣǻо⡣
׵ٲźأζͦõģеȡᰡ

788 
غ컨ҩƷΪβֲ﷬컨ϲͷ910ѡ糿ջ䣬ժͷɣΪɺ컨ټӹʹΪʪ컨Ըɺ컨Ʒʽϼѡﴦܱձ档ΪѪɢᡣ˼ᣬƦƣѪ˺񣬾㱣Ů
Ǳ

ʮεʧܣСڵͿգͷſһдоԼ۳һ
ľάҲ۽ǣһӲɽ̵ʹı鿴ŹС֣оԼĶҪСѾͷĥˣɼһʱɵġ
ϢһɣǿȥҲûãָоû㣬ֻԼ˼ҪϢһ
Դ˴ľάľûˣղΪ˰С֣һֱžͷأ˶۵ùǺǸϢȥɣôʱ䶼ˣҲһ̡
Сĵ˵ͷһҪģһãиһָҲûðòĻǲᣬְѺò״ùˣҪҲûбİ취СƤصóŲε̾˿۾
˯ǰο£˯ʮֲȣǾ£ѲֻԼһϼУܡ
ʶٴλָʱ򣬹ָеڵѾָˣǿſƤľһױͼ
ľάֿʼˮЩƿƿ޹ޡ
ѾƯˣбҪŬôȴܸ·Сһû˯ҲɥɥģľάȴȫΪϸָƿĶᣬЩƷѧʵһʲôʱ÷ʲôŶľϸ׼ȷ
Сգգ۾һƿҨһ׷ɫĽᾧСķڵУȻһɫĻ棬оЩС͵ĢƣСһ飬治֪ƷȻôΣգ
ʲôСЩĴչʵ
ľάûдȫ񶼼ϵǸУһϸľ裬ղűչķɫ壬Ȼڻ״۷۵һ磬ЩһľƢùСЩƵ鶼泩
ľάһֻСˢպһЩɫĸ壬תͷŹСֹ˹ָ

һãĴչ׼ݵĨ
ιʲô
ȥƵģȻҪȥ۴޸ĹЧżкȦˣƳģԿ
ѽҵ۽Ǻһϸƣ֪ҩЧô
ԭм飬ȻЩȻˡ
Сִյˮǰգɫĸ屻ȵͿĨϣȥЩӡڰĨϣֻɫҪǳĶ࣬˵ϺÿҲ˵ϲÿ
ľάֱַֻһӣǻо⡣
׵ٲźأζͦõģеȡᰡ
ϵСһģһֻװ߲ͬζķĩľάƺھᣬǹСȷзɿĻһĨ⣬ȻȴЩץס
ݼţֻ֪ҪȴΪ̫ץסص㡣
һ˹ȥԲĹץУӳһģһֻζЩ죬СĿСм䡣
ľάȴص˵Դ
СѾͷҵĶʲôСĵĲϿҷ˺ܴĹģϸЩˤˡ
һģһͬͬʵءңҪ侲һ¡
СץסСһ۵ʱԥĽϡĲϵڵϡ
ľάѾͷĪҪ裡
ۿЩòĲϱСѾͷ̣ˣ˲Ͷѷĩľά˸ۣˣ͵ѾõˣⶼڵˣѲַܼĩʵصĲռڵմ˻һôĨ۶ľάû𱸣Сǰˣ˵ͽܻٸ״
Сȴȫûľά뷨ֻĹ۲ѲߵķĩֱСеķĩڵϣСסϸ۲ѷĩСߵһҪұߵĶһЩ
ˣ
СֺȻԼͷȻѷĩƮǺסֱԡ
ľάģûôģҾͿ
Сķ۳дæ㵽ľά󣬿ȸͣסڱǡ
΢Щ񱣬мעľάͽߣ

789 ޼
ɫ׾ŹСƱƱǱһΪСָоϢŨ
ΧЩžݵϸݣܵСֹ󣬾ͬŵζèһſͷȥ׾Ŀˣ˳㽫˳ȥճɻҽ
¡Ű׾ˡײСľٶǲмƲƲ졣
бҪϾɱô˵ҲǲľĶûС
׾Ƴһۡ
ͬƣûϵ
ߣҸʲôϵʮǧأǶûеҰݣôܸᲢۡ
ȻһɽûȤ
Ȼ飬һȥ
һٶ˵ע⣬ǸȥֻݴȻܳһӰͻȻһ
СĿɿڴĿǴ
ƣô
ѪʥأǶ͵͵顱ģ˼Ѫˣĺΰ
ðơ
šô
ƺǳȻǡ
ʲô

¡Ŷ£ôģԵúɵ
ƺԡͣ¡Ƕûкɫ
оϢɽкܸյ˵˳ȥ
¡˵⺢ǲɵ
Ʒ·ͦȵģвûжԵжԵ飬Щԡ⡱Լʥصˣûʲô룬Ǻǡ
壿壿ǻǴͳĻһȥԸˡ
ˣǶԡʥءһжôⰡ
Ϊʲôϲ˵Ѫʥô˵ĴҲ̳еģӦͽһô
Сִ棬̲ס˳
ƻֱĻ䣬һҪϥ̸ļơ
׾ҪҪ죬ڼԹϵ˵˵Ǹʱء
ǡСʱʵģؾ¶ڲͬ츳뵱ꡭ
źߣ
ܴеʱ˵ÿδ͵ʱ޷λ򡣡
ѵΪ㲻·ôСʵС
ǵͨ죬һ˵ĿŹС֡
С֣šһСİ滰˵ˡ
ðɣʲ첻ļ䣬ͨͨɣչõδСΪж̨ʣȻһ֣¡۽һ鴤
׾˻֣һơ
ô˵ҲѪˣεж롣
Ȼϵǣ̥ҪţùСֿЦã²֪ȥҵİɣǿҪһȥǲǿԳƵӴͳҪ
׾˼˰ΣȻͬˡ
С۾ʾⲻܴȥ¡ȴĴ
ȻҪȥǾźˡ
㲻˵Ѫ峤Ǹ年ıȥĻһ˳ͻơǺһǵĽ飬ֱӷˮһңǿɾҪܵˡ
СѾͷҪô࣬ȻţôҾѾе׼
С֣ԭǸͲʱأװô̹ϣ˾Ǻ֥Բ
׾Сϱ̫ô죿˼ȫдϣԼţͱҰǵˡ
˸˼̲˵
ǲǴһѪԱȥѪʥأ¡ʾȫνһͿǰˣ˭ԵĿ꣬ݺһۡ
ȫ⣬۴Ķ໹Ǵ٣Ǵ˭ȥҪֻ֪ԼҪʲô㹻ˣȫû²ܡ
ǴһȻ쳣гȫûųƼ˼
Զĺܴ˵ֻ̾һÿˡ
һ«״ӣڰܼĵطȻǿӵףΧӵвһӿһ¶̨ͻӼһһ«״˾⿨ӿ͸ֲͺɫ¿ȥվøӵ
Щ˿Ƶߣڿӵףͣؽ˻ţǷ·ѾûǣȫһȺֻ֪Ұޣֹķŭպǵ۾
ΪڰʴܶߵѾãЩɫʹõƿӿһŪ˲˹ӵףͷ·һ㣬ЩֲĶµˮйͨ
Щɶǵмдµĵ֡

790 һѪĴү
׾˿˫Ŀͨ죬ϣΪҪԱרŸάռгģƤ徹Ȼ޼ɵȺߣһᣬб޷ܣ޲ھͰЩ˵ļһͨͨץճɻң
СҲǿһȻ뵽Щֲι֮ǰɶǺһߣеǳŭѹ
Щ˵ļһǰôܰһأС֮ǰǼʶǿǾͷ·ҰеһҰݣֻҪд紵ͻһʰֱÿһضռΪвŸġ
ô죬ô౻Ƶߣǲܰһ򾡵ĻǾͻĻˡ
Сʵ
϶˶ۼ𣿡¡ȴڴʡ
Ǹ˵ͶߡռҡһԵĶͽִܹôһƬҵ˼թıԶǶãҲΪʲô׾֮以ųֻ͵ԭܹһѣȫΪ˵ԸʹȻǶıңֻԼжϡ
ӵ鱨ȷʵǶۼһ𡣡
ǺǣȻô˵ô϶뷨鱨˭ģĿɿ𣿡
Ӧ֪ϳԼûʲôɿˣ鱨һ˫нȴԾȻյ鱨ˣΪѧԭ򣬾ۼһûʰˣҽ϶˯ž
׾һĨ¡һҪѶԷҪϵȴ˵һߣǧĺʲôիǿߴһ޸֮СѾͷҪһû뵽һ壬ȡ֣Ȼˡ
ߣơ
׾Ƶ񣬽Ų«תתֻӳȥֽùСһĪ
ڸʲôСɻĻͷȥʸһˣȴûΪ
ųĲ֪⣬ι˵˰ͨͨ¶һĨ˼ı顣
ԭ׾һҪȻĺ«мն֮ҲȥҲȷʵֹЩƵӳȥǺɫ𴦣ͬȱ㣬Ϊ߱ԣ׾ҪʲôŴ򹷲ɡ
Сּ˶ֻߺߵתͷȥϸűڵϵķֽȻŰ׾оһʱ䣬ǱϾ̸ֽټѧ̫̫ӣһʱҪʲôǲܵģֻѧƤʲݶѡ
СץץͷŤŤͼʵǿף˭ܹö
һڿöˣʵǿװ£װһ
о޹󣬹Сƺˣĵظֹͬ
˵Ǽʥأôô౻ƵߣЩ˿ɶԸ壬Ǵĵ£ͬʱ˿Ʋ˵һûԭ򣿡
С־ԼʾѾʾˣָűӸǼʥ⣬ЩѪ峤ͬ⣬Ǽ̯ϴ¶ˣ󶼲ãľ͸Ͻ·ɣϣĻţ
ȻƴүȫûgetСֵ˼ԴͬһƵ˵Ҳ֪ѵǸһʶˣ
СֱּҪۣȴһ仰˵
Ӧòɣ˲ʶ·Ҳû˱Ҹʶ·˵˶ͬʱҲҵĸʵ͵ĿԺԲƣôһп϶ƵģһƬǴϵ£˵˭ɵĻ϶Щͷ֣ҲСЩЩϳɾļһһӻˮԲСľͻᱻƭˣչ̫ΣˣЩһһĺÿΪǿԭɲҪһȥ򡣡ָָæýŲմصİ׾ѹ˵Ǹ׸׿ǲŹģȻҾûʲô㣬˵ҲҪЩϼһǿǧǧҪסԼѽ
С֣ⶼ˵ʲô컰ֻϲ𣡾㣬ǣҲ˵˭Ҫѽ
СָеԼ⵽10صĵ˶ˣҪǣòԺĴүȻ͸Լ壬ϵʣһǳԼЩϼһﶼǻˣСġ
ȻѹôԼ׾Ҫģ˵ڡԵ±ԹˣȻǱİɣΪʱ˶֪ʲô£ô˵أС־ǾĲ̣Ѱ

791 ץʱ
׾һ˲ź«ƽ̨ϷֱˣɫĹΣ໥һγһƬ޴һƬ뵵ĹӰУ«״ӱնϣ°غ«εķ
ͬһ󷨽ϣܹ͸϶Ⱥֲܡ
ǾǱеȺ޷ѣȻȺȴûԾȻ׷˺ҧҪ׾ô⣬ӨɫĽ⣬С˳ķ϶Ͷȥ
ЩɵСͬ۾һ㣬ЩסĽ˲ָ¾ͰЩ
֣ϵĺڰ
һԿϷֵĹС֣û뵽ȻͱеһӵĿܻνͷ¶ɺɫ۾ùСһͷƤ飬ҲľͶȥһĹ
һ°ɣ֪Լ۾
ǰҪվӣûн̹ǣ
֮ǰǰɫĹ򴩹ܼ۵һһϣղŻŶԹСЦģܣͬסһ㽩
Сõͷ¿ĿӣͬʱԷϵϢĵˡ
С֣⡭ֱΣı콩ʬ˿ǹˣҪ˼ҵ壬ҲҪ˼һݺòãⶫһһ飬ͬĨƴһ壬̫۾ˣҿϵΪСֲòҲ֪֮ǰ϶಻ΪԽòԽȫͨõĶۣȴ̣һ޷˵ģ̫ϧˡ
ܣΪʲôһﳤúҲһˣ࣡ɱ
ƵĿܣȻûгãСַϵˡ
Բ˼ٶȿٵ޸ĲȱľڵĶЩɫʧʱǸٴƿԼ壬ʶЩ֪ںδֵ¿˿
һ¿ͱѣΧЩͬƵĿܣˢһĿࡱǼûʲôˣֻ֪ɱҲûǸȥԭǡͬࡱˣôȻͱˡࡱ
ЩſʶˣȻмġࡱ
һȫӵµǸջָʶߣ໵һɤӱϸߣƴĶİ׾һ֣ϣܿͬΪߵϣȥ
Ȼ׾ȴüܾˣųȥҲֻһʱˣȲ˵ǼǲǴ˵ǳǧϰٵĿܣǰųŵĿǣضҲŹһѵĺûᡣ
ȻǷųȥȴǻǺܸɴضԹСʹ˸ɫ
ִӺ«ƽ̨ȥɫĹţϳǰļܣ⼸ͣһ˲ͬһָǵ㶳һžֱΧǲòʼǸ߱ţֿͬܵĽ
ȻվĹСȴҲŲˣ˰죬ҪϢһ
ҲҪػòãװûඡ
ڰ׾ɵĿ£С־쿪ʼͼǿڽǵϢ˵ɣСһֱһǳÿĺӣȻԼȥЩˣǾˣúû׼һħɡ
ǵù׾˵º͵ģֱǵϺ¡Ĵʱ
ϲ򵥵ķʽֱδȥ¡ȴ෴ȽϲèץȤ
ղżܵװģİˣתջ⣬ǼջĿ˲ģΪѰ׾
ôһȺɵɵˡ
׾϶һĮĶ¡ûԼС˼úãϾ1:2Լ̫Կ
¡ϸĽԼЩܣȦһȦ
ȻתͷŹС֣¶һõЦݡ
ȻôãɴСһﵱְɣ
󷽷Ц˳׾׺ݵı顣
ˣҪӾҪץȡ
˵׾СУһҪչ˵ģƾʲôõż񡱵ϲ
ǱʵЩΪʲôȥ࣬Ǵս˿Ļȴÿһһ
ennn
ΪÿһòͬǺñˡ
СҡҡͷһӲɽ̵ӿơ
ңһµĺòãƵТЦ˼ѧϰ
Сֱּˣѵôϲѧϰ

792 
ӣһʡеĴͳ֮һղϵʼڽգǬ¡䴫빬Уɽҩӣⱻ¼塶ŷصɫӣ죬Ŀ÷ɫ̬ԲСƤζ̣֬ϼѵ¾Ʋ˺·ˡӣɫգҪеӣҰС룬ɫҲӦӣҰ͸졢ˡ⣬ˣͬȣͬ
׾ùű͸ֽǽһžϸĵͼϣѵõࡣ
СֻվһԿţҳѯʣһҪ鱨׾æ£ܸҡֻСŰŤһָ׵ļ˶ķˣҲûĪš
׾ùһƿ͸ҩˮڵͼϣͼǱ͸ֽȫڵͼϣɽͨͨ¶˳
ԭȥһߣȻıһעĵͼͼǣһѪʮּܣ·ҪγѪһ㣬һѵѪߣᴩʮּܣһ㲻
׾վڵͼǰһᣬֽ̧Сֻ˹
֣֪ô
Сһ˫ϸĿǰĵͼɻץץͷתȥ׾һãȻ

Ѫ峤ϵءһƬұ֮أųⶼ䲻İ֣źڰԺ޷֮˵һƬ֮أɶЩǿ˵԰Ծɱ¾ϣΨһǿѪͳĵط󲻵Ĳпᡣ
ƺҲѪ壬סô
СЩɵʵڽţôµĵطҲƵļô
һ뵽Ǹ棬ȴԺĴкòϲֻ˧С㣬һ󾪻š
ǵļ磬ѪķԴأ˵ÿһѪ˶˵ǵʥأڰĶħ
׾°ڹСֵļϣ˫ֽĻסһֻĴ󹷹Ҫ
ûԼǰʾЩίӵùСһϧ
Сָ޳Ĵ֣СԵĸԷο֪˭ȿʼ˵ľ˿߾Ȼ׷ܳǵľһ˿˿ƵĽɫ˿ͬһ⣬Ϊһů⡣
֣Ҫȥĵطúڼҵһô
֪ҵ뷨ô˵εսΣգôһȥ
СֵƤգգ۾˵˵ļƻﲻҲôڸıǻӵġ
׾һĨκ
֣ԲҲӦýǣȥġ
ûϵҲϣܹһΪ˵Ҫĵط
׾Ĭ˰Σֻůڵһ̡
һᱣ㣬֣㲻֪˵жҪҪô뿪صȥʺĵط
СһЦ˳һָ˰׾ա
ûҵ˵ôԵĻ̫ˣҸղŻΪ㱻ĳĳС˵أǺǡ
׾ŶǸ˧ô
һᣬױٸ߸ߣһû¡
Ż鷿ѾûǶŮϷӰֻһħ֤ʹù

ڰ֣鴫Сֵ˫Ÿһ̤Ƭأа׾ʱ˷ôݱ
ѪѹȻɭ˰¡ƲƲ죬װһµ̬еĲмȴ顣
Ҫ£ҪڵǱСֳɽˡϣרŴӵ͹μμжģ˸һʵڵİ֡
˶ֵģ˵ôˣǲæôҪӡ
׾˵ע£ÿһƬҶӶпһԿЦĵط
Ҳһ꣬ҲȷʵҶǻѪģ˶ҪʮֵСģѪʥأԭʼĴڣҲѪԴͷ
ÿһѪ˳ҪʥֻоѪ峤ϵϴӵҲѪ˴ഫܣֻԲ˵һһľӵǿ
ѪҺ
Сֽڰ׾ʵģǧϺȰ
Ͻ˷ɢΧõ̺ʽķĲ鿴ΨһҪǱԼѾѪ峤ϸ彻׵֤ݣôһڣ˵һʴǣǾͻѱɵˣ

793 
׾û˵ֻôЦݵĿ
ƼֱҪˣʲô˼
СֲĵĴ񣬿Ƶ·ĺܲ˼û취ӲҪǿƻܴ鷳ҲֻѪԱܹȽ˳Ĵš
ǰЩᡢ顢ȡֵˣֱȻ˻ǵв
ǡġ
кһڣǿȥ⿪µĽֹ
ȻЩ˵ͬ˾зǳ鷳ǡԼˡ
ϼѪ󣬾ȫ谭ذŴˡ
ϲɫĿһۡ
û뵽˵ݻͦãӦǸ൱߼Ѫˣôɾͽ˳ϵĽƣҲǸԸɷġ
ֳĳɵԺѵԭְҵôƶеɣ֪ܲԼЩζΪǲûпͼֳ̬Ⱥ̫ˡ
ûֹ󷽵ĴԼʥصĺţ˵ĿҲûУǲŵģҿ֮ô°ɣǲˡ
мͬиԵ뷨˵ֱڣҲֻйССɵϻһһΪƵİɡ
ʯƵĴű򿪣һͨµ̨ףǺھ׵ĶڣСֱܵȥץ׾ôڵĵطҪô߰
׾ְԣĴ󣬽Ϻ¡Ȼ˵صµ¥Сǰ
СָоôҲ߲ͷƵģԽ߾Խڣϡ˺ܶ࣬ͷҲղŵڣ¥ߵģɽƵı仯仯
һ·ƽһĨϢС
֪˶೤ʱ䣬˲ҵһȵţ͸դ￴ȥͬһ޼ʵİ
ƻϷϵѪҺĨһԿ׿УȻһģȥ쳣صžͱˡ
׾СקϺ¡һǰסǡ
űķɳһȺƺܵ˾ţɵõǣͬʱŻ˺׼ĹС֣ҿʱס죬ҪȻ϶гŮӶֺںģһûкøС
ӴιЩ֮󣬹С־ȵŴ죬űȻһַǳϵĽһͺС
Сĵȥû̫⣬ΣĽأ΢ͻ鷳
Ʒû¶һſڴ󷽷߽ȥˣ׾üץСָĽŲ
¡Ͻ
ĿһƬõ廨԰Ѫ壬ĺƫɫĻɣЩ޵ĻһƬڵĻо࿪ţ޶ԵЩ㤰
ɹ԰ǹţߵǰûκζžͺһˡ
ƺΪ˻ӭǣﾹȻҫ۵20̨ΧһĵƾȻкöյԹãӳΧıڻͼԵװ쳣Һ
мһĿˣòֱԱȵϻʼҷѧԺУˣǿľάŷƵӣͷٿϵλСֺܹ˵ҲɣûʲôرģȻķƺʺÿһĻĴС
ǼƺûоȣֻĿһǰƣֻĿֻһɨǺȤĿŹСֲš
׾лקС֣
ЩţȻڹСΪǻʱϵ֣žһ̴ӽһ췢һ𷢵ˣ˳
Ц˵֪ǹʲôĿģ˾ǴͨˣҪôþϤɡ
·Ƕ˶˺˻뿪
һƺ̫˳СֶûӦͱһ۵ʱѾصɽڣصĵ̻ƶûб䣬ֻȥʱˣʱȴһļһ
׾˼Ŀʯһۣת˵ʹȥɡ
϶ıϵ˼ղڹпǸ˿Ҳй
ҵ鱨ʾȷʵ˹ˣûȷʵ֤ݣҲûа취
ϵ˵ͷûټ׷ǴһĴ󣬽˴ߡ
׾תͷȥʹС֣Ӧû˰ɡ
ţȷʵѾûЩڰˡ
ȻˣǾͻȥɡ
Сֻ˵ʲôȴ׾ָס졣
꣬Ҫ˵ȻѾˣǾӦÿһǵĻˡ
֮ǰ׾˵ȼ̫࣬һֱĵȹСֳɳѾˡôҲÿһˡ
һ͵ĹâɽڵǰѾû˼˵Ӱֻ´ƮɢڿС

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
