صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


н
ߣϲ
ע
     ᣬС

Ҽ

˽֪¥£ͷĹǧģݻˣ澣ǵüլ

½ͥ¥ĳڵһλٯݵؽ糤ʮ꣬һǲͽǣΪĲӳϲ

»֮ҹգӻû½ͥ½½ͥΪԼ뱲ӶҪػˣû룬ǱλȨءɱϵĸϡ



˭˲֪տٱŮɫһλ࣬ԣιˣӣ˼񣬲ø裬ÿҹﻹͬӵߡ

ҡһ䣬ļ˸߸ϵĳ׷Īֻ̤׷޲;



*



һգ˱ߴ˱Ƶ˴һǡ



½ͥһ˫ۣ˵ĿխɪɪǶ˵Ӳ˷򡣡

տЦһ°ͣȥӲרſ㡣

ʳָϡ

1Ů檣ǰ

2׷޻᳡
==================



н

/ϲ

Ԫʮһ꣬¡

ĺɫëѩ׷׹䣬̾һϾӨסװعױ

һйȸֱ֣ǶĹ˸ȥ

¡Ϻ̹ǣ·ϻѩη䲻һ򻬣ص¡

ڽԱߣӴЩǵˤŽĽ˶ǵԴⲻģ

ηҾѩ·˶ൣൣ

˵Ĺ򣬲ԶŵƽʵĽִһСŶ䣬ܿ

ٽأСֽ̼֯˷ʹѩǣҲַǳ

۴˾ƣμˮɿ˴˵أһ·ıϽϲϦԪռѽڻδ٣֪кεϲֵþٹأ

ηϲüңǰǹ˽ʤ̣Ӿжʮǳأ￭飬ľŻʳǵУ¹¥󵽸լ̨ͤ˵Ǿٹڡ˿ҲΪ

˽Ӣ䣬սպգڽǵϱϼӷ⸨󽫾ƽ챦ʤ

η£ʣ˲Ҫȥ˸ôԴһŲ֪

⼸æŸ·£һ㶣Цŵ᲻֪СҪ޸󽫾檵ģһһĹˣСźţ

Ǻǵģ

󽫾տλȨأӹΰҲĺɱϣأ߾Сޡ֮ƣֹСҹ䡣

ĸ۵˸ֻȫʬ

ηԣǴʮֵļ̌εĲȽ˿ء

˼ŽηһϯаͲסؿϲ֪ǹȨƴû뵽ǹ˽Ȩ쵽˵ز

ǰ죬Ӿˣ˵˸Ķүӹ¥ָ檣˳ϲ

ѰʹݳڣҲѰĿλΪ檣ǹǽ켫һʱԹ˼ңᣬһڱ

ĺ䵽¥˻ӻڵһλ׮¡

죬˸ݹ˸֣ӣϺǧ⣬Դ˴Զϣڶҹ֮ǰϵ˳

谵Ե⡪ֶΣأĴСػӾٵĹŮǧĵĹŮ¥󣬴˷ţ˽֦ǧԵһǣ˹˸Ϸ˵ǿݣ˭ҵ˼Ǯ

ϲʤӽﴫһ裬Ҫòŵ

ģ˿ƬĻ𿽿䣬һܽ˹ͷӡ

æЦųҵĺùŵĻˣеָѽ͵㷳ǾͿ쵽ˣ

̣ŲƯ

ôˣֻҪմϸ󽫾Ĺ⣬͹¥ʮصģ

½ͥУŽ⴫Ľ̸߬䡣

΢ͷб̽ҡ΢΢ζϵɫΡ

˽֪¥£ͷĹǧģݻˣ澣ǵüլ

½ͥ¥ĳڵһλٯݵؽ糤ʮ꣬һۣӣҴüܽ档

¥ڶͬǜ[Ķ

ʮƣͣ˳ͣҲκۣȨѧ黭˿ңμҹˣݣϷ顭һ仰Ը֮ǡΪҡ

㡰áǳۻϧǴɾӵ˼ָ֮ˣǮ

ԸԳ˾ǹϣϵΪ檡

ΪŮң˭Ը޵ˣȴ½ͥСʫ飬ΪȴͨȻǲԸΪ檡

ƫƫĳǣǼǼ˴õѰϰջš

½ͥĪܣĸη类һţһͷϲҲ²ȥ

οԼһޣ͵ʮҲܽ˻Ѽ֮

½̧֣ͥɫһ˿խ϶Ŀ͸ʵĴɴͷȥ

ݺ;ǧԲͬ´ʱ뿴ǵķòκλѩ̫һɫʲôû塣

ǳ¥̨ããģδָ֪ͨη

ͷĽηø󽫾Ĺѫһθأ˵󲻾ģӹǲãձ죬һŮӣƸƼ޿

ϸӨָڴֹ˰Σ½ͥջĿ⣬ɫӡ

......

˸Ժ

һյ裬¶ָͣһӣݵ˳ٳδӴϼȥӭһӭ

ӹżСѾӳȥ׵ҦЦ˷ǵȲϱˣ

ҴҴǣü䷺ųΪǼŻϾǰʦؾʵڽҴֲ

Ǽӹΰ˻ʳǣûլ㱻ֱ̫뵽ְ͢ˣʥϽΪ󽫾ɫʹˮͻظУҿֻõ¶ĸùˣ

Ϻ͹տΪĸӣʵԹѾá

ĳ˸ٰݶƷ׸ϧĸţ¹տһ׵Ķӡ˸ȢΪңһӣǴ̥в֢֮һֱš

׻˵úãû׵Ҳ˺

ϼ˸׵Ĺտٰ˸Ҳ޶ԡ˸죬һ죬˸Уʱտſʮꡣ

ĸɥҵĸܵռ׺۳ᣬԮ

˭ϣһǻѪԣΪĸħƣȻ˹ϵμѧֻӾտ԰֮ҵһһߵ󽫾֮λʮꡣ

ۿŵԼٰļӳλȨصǰˣҰĸ󽫾˵£Ǽٵġ

տĺǸɳһ٣ɱ飬ϷΪƣΪֶ꣬Σŷɥ

ڵѾԶǵǸꡣ

Ҧһյ裬Ϻ͹տľճԹζ

ҲŵڣŴ壬ΪңŹʮĵȥξ˭˲̾һ񶾣



ѩƽա

תŽ֣ӭ۽ʯʨӣһң顰˸֣ȶԿͷǰӴѾߺС˵Ⱥڴˡ

ŽеǰĸСæǰԽηнӹӿڼͷƹţӶƫ̧븮С

˰̵Ĺ򣬽ڴǰأѾƿɫᡣ½ǵˡ

Ƕƫϵһ˲䣬Զ·˻æã׷עĿ

һ˾ؼף峤绢üɱŨأǾþɳ֮ˡ

Ϊһף硣Ũüбޣ˫ĿĪ⣬طɱ

ȶԿͷźȻ󿪣ĸ佫ȭһأӭظ

տ彣׸̤븮

þλͶϣʱüѹĿϲŭϻһ㱱Įķ˪ͬһʵ˲ֱӷֺ

տоļ죬Ƭ̹Ѿȡ

ѩ칫һͺЮһζԽ÷㣬˱Ǽ⣬þòɢ

տһ٣ʶףѭ÷ȥ

ԶĴǰһ÷أ躮ʢš

÷ԣͣһɫΣѾߴӽзһٻӰӵںͷֻһΣʧ˺

ĨٻӰεʱƺȵȹǣ޵źɫȹʱ߹յ

˹ӯӯһա

տĿѣһۣĿ⡣

Ჽߣⴽ΢ͳ޲˭֮Σ

ѵأһԶĵط˳ĿȥؽҦҶŮĽӡ

տתȣӪʱһ̣У۹͡

հʦسŽаռеӭ̫ܹܴʥּȸţӭտֱ͢

ǵڣӽΪ󽫾ʹͻƽͣҹ̸£մԡϴ͹澸£ٴͽ׺϶衣

տξϣµĹ˼Ҿһٵľ֮ʦĮо࣬ͬͬס񹦸ͺȻٲʿķݶ

¶ϲɫȭ

                        
лҪ˵´ʼӣ˿ġ
Я½ͥ͹˽Ұ~
ڱԵСɰǣõζĺһ~


ޱҹ

Ӵڣϵˣ¥½ﵽˡ

һϲæѲյ£

һˣŴ󽫾ظˣźЩǺˣūֽæ½˽Ρ

ʲô͵ЩϵĲյ

ǰտΪ󽫾գϱƾӹ˸ԺӴã͹տŵᰲգǷǡ

ȥˣƫԺΨһ룬ǸԼӻȢá

ɻͻڹտȨƴ󣬺λĸ治ĸ͡еĸԹ󶼵Űͽйտ϶ϲŮ޸ϵĶӡ

붬Ⱦ纮ಡ齣һԣ˵Ҫһ³ϲ̥Ĳ֢֮ŻȬ

ԴϲѰý֮ĸӼС

һżȻĻᣬҦ˵Ҧϳ檵¶˴¥Ȣλ檣׶ӳϲ˼

Ȩ֮һɫǲ֮٣ȢΪ檣оҪʷ̨һġ

ŹտھУ͵͵ˣϹտͻȻʦسˣ

߬ӣɫǲѾظǽ֪ԼȢ檵£ֻҪ

ҦŹտظ붼˲ס

˵ԩͷծӶȢףǺŮ˸ҼޣֻȢΪ檣˵ȥͷ˵ĽӶɣΨִ󽫾߷ȢΪ檵¶

н֪ߥ޵ģŭҪյҦϸȥ

˼ˣҦ˾һ㣬æϸǣ޷ˣⱭϲҾͲˣлмҪȸˣ



˵ĹѾ½ͥů

ŵů棬½ͥȡ¹һȦëĶñ¶һŷ۵

Ѿǰӹ磬̲ס۾ǰ˶

ֻһźɫȹ˶жȣζˣƣ˵ѩò

һݵѾӿֱۡĹ檾һҹĺȣò˵ǾиŴĽСҲΪ

һӳ|Ŀ½ͥϣŴµϵĴ㱾ԼǸˣǼеĻ

½ͥͷϼ裬ȴûǿ۴һ

Ц·ѩУз˾õˡ

ۿ½ͥĳȣԵͷԭתָ˼ӣΪٰ֦˻ϲ붴һֽЩǾ˽ͳͳȥ

û뵽ϾȻļǰæס½ͥ䣬ҺŮ仰

ɫͣӴߴٵҼҶӸżʱ붴鷳¥˵

½ͥЦŵӽǹ֮Ժͽմ״ʵģһ

˵գӻͳһӣ͵͵½ͥУʮӣŰԺ·Լߣ츻˼ұȲø̴֣Ҫ˵¶ҪŰ졣

½ͥͷڰ׷ˮ⣬̲סᡣ

ٵֱ𣬿־糱ˮϮ֪Ѭģûʲô氮ʮһһĶȴġ

޸ĸСػƯݳǣ¥

½ͥʲֹȹʩʩȻ¹򣬳˸ͷһԸ踣೤

躬Ὣֱҵĺùټ֦ͷҲδ֪



ϴߵĽ֮һдӼ

˸õûУ½ͥżɹٵϲݹأ㱻Ѿ˶

Һգ½ͥϼںľŻưβߡ

ϲϰɽ亣ζ룬һϲ򻺻ᡣ

½ͥźͷǰһƬĿʵĺ죬žѾ˳ϲ⣬ֻʣһˡ

˫ֽźǼš

˵˸ĳǸĺɱ飬Ҫ޵ĴӣǸʲôˣ

½ͥĹϲͷһæջ˼ָׯˡ

ͷҹɫڣ˸˴ϵ£ƿѾߣײײƿϲš

ϲ϶һλºͷĽ˶ȻɣأǸ˻ǣӵ˶

˲꣬ȴɫĲģһ˫ɿݵֽ⿪ۣ˳ƽ⿪½

һƿͷŲ԰׷ϵ촽Ц˶õˡ

ǴӵһҺ⣬½ͥһݿµ

˳ҩɫװϣµſǣȡ

½ͥٸëȻһʶϲͷ㡣

߿߿

ɫһɭأһ|Ȼң

½ͥ˫ۻԼһͷ㣬СҲңǾ⡣̫󣬴ɫ䣬¶һӨźۣһϢɫĴ󶯡

ӵײײϲ齣Ϣ崲ǵ˶ȥ

½ͥоּ𶥣ֹסӿУԵý޿

ʳɢ½󣬴Ŵֱ

½ͥ˫ۣƾˮҪίӣҧԾֻء

ͨ

һ촫½ͥ͵ۣȴֲӾǴӴ齵䣬浹ز

˫ĿԲɣؽţǵž˼£ͻȻһᣬ֫Ȼֱ

ϲѾ죬Ŷ룬ϵĲӣǼ

Ӷ߶֣ȥ鲡ӱϢܲϽӲƬ̸̣Уţүˣ

ţɱ|ˣ
                        
лҪ˵ڼһŴо
PSŶ~




ӣɥǣ

Ͽϣһյ̣ҶӹǱǰɮ³ϲһĲʹܺתûȻǸר˾|ĺ꾫

еѾӹһأޱ߽Ŷɫһء޿䡣

Ϊ׵ӿ޵Ϊү֮꣬ȴ»֮ҹ˿徣

˫ۺףʹסڱǿ޺ҶĺƾʲôҪһһΪҶᣡ

һйŵѾӽǴ˸

ֻ˵Ȫԧڤ飬ȴû˵û˸ᣬϴ˾٣ʵĺ

Ѿ˶ﴹͷţŲڶĿŭ̲סĻΡ

ϲĶҹȴȻҹգѭ嵽ϲ֮еʱ򣬶Ѿ浹أʧȥϢҲñ佩Ӳ

λ½Сϲһǣϴɫϲҳһţ毺Ͼ״ܵ˼ľš

һҧ½ͥ˲Ӷӣҹ廨ˣڰĲ񷿣ŭһҹ޴˵Ȼ½뷨

Է޷޲ƽѾָӣȥȡһյ·ȥײ̶ϺõĽ˿ľײģһĹ檣㵽ҲҪҶ

²ᣬӦӷԸæһ˳š

ͷϸѩɣ°żͲƖɡʯϲȳһƬŢӡ

һӴӣüϲ¶ɥ¶ϻҪմһӣһɣ

üһ˽ȷߵĸ͸ϤȥڲЭǫˣϵҲһ

ѩƬƮ裬¶ͷŭˣֽ£׼ţ©ķд󽫾֪ˣһΪᣡ

£ɽȣѾüĿһĩβ߹ȹսǵʱ򣬳ǰͷѾǲע⣬һת񷿵ķ첽ȥ



˸Ժ

񷿵ľűͭţﳱʪûдѣһƬް޹⡣

񷿵߰ľʪ䣬ľܳùζ츯࣬֨֨

Ҳǽ½ֲֽͥţ˶á

һţͷסز԰ֽϥͷһ˫Ŀײ

ҹϲͻ䣬ѾŶ룬ݷ˵㽫̵֮½ͥϡ

ʹʧӣ½֮ͥǣҹѺԺ

һŮ֮㱻ݣҲٿĪ硣

ڲ񷿹һҹŵֽűûһ˿¶ȣĴ궼ò԰ʧȥѪɫ

ͽ󱻽ţ۵ļѲƤʺѪ˿

˿ңλжϵĴϲ壬ɰСҲմȾϼĨۡ

½ͥǿͽ󴦴ʹ⣬΢΢̧ͷĿ

һƬû˿

˸·ϣЦ˵еָڣ˭ϣںη

½ͥôţ¿ĿֻŸͷγŰֱ䡣

˲һҹˣ˷Ŵ˻˻ڲڣˣ˴󽫾ߵɾͲˣ

ԼԼƬ̺ͭײ

½ͥŵ죬Ȼ󾪣߳һ亹Ųֱǽ޿ˡ

ͷѩƬ׷ɣһסľŴ򿪣һĿ׹սڲ񷿣½ͥƫͷܣβǡÿһӰ񷿡

Ѿŵľţ½ͥ£ģ

СѾʮ꣬ɫӣẕ̇ȼףԲüۺƣ浥

ǴߵѾߡ½ͥ˸ů

óһѶ̵ǰп½ͥϵһ߼͵½˷Ҫ¶ƣʬΪᣡҲĿŹ棬ǰȹ

½ۣͥϲɫȴδİˣ̽Ƕ˵ɱ˹˸ӣҺƽΪ޹ģ

Ѿ⿪ЦȻȴɫĲģƽԽźѾ߽Ƕֶţǹ˼б𣬽п಻ԣǰ˵ҹɫͣǣ½޸֮Ͷ֮йϵǷŭ޴й㿪ˣ

½ͥԴǿУŴͷǣתһ룬ֵ㽫ҴӲ񷿷ߣ޷֪ˣôĹ㣿»㣡

һЦģ£һ𷣰ˣԴ˻һҲֵ

˵Ĺͷһ˵½ͥӵϷ𣬼Ӵˣûʱˣ½ǰѾӰأֻܴӺųȥҼǺãȥ֮ҹƹһţ룬մһţܿ˸ĺˣһλūͰţֻ˵ԼǴ޷źѾҪŲ¥ĵģūȻ

½ͥһݣ֮ͥڣû

æ𣬡߰ɣŶҪܿЩ



ܡ

½ͥоδȹƹһţ亹Ѿһ

հѩǡ˸֮У鿳̨ۻȽһƬɵİףͬһãȻ

²Ӳͣţƹ̶أĬѾߴŶĻȥ֮ҹƹһţ룬մһš

½ͥг룬ȹǰУ̧һȴ˵ǰǳţ

һһңһģһĸͨ˸ŵķ

½ͥһͷ亹΢ɵĹѾżԺ׷˹ԶԶָŴǰӰǶϣץסݵСӣͣ

½ͥâڱͷҲһأͷ޹һ㣬ûʱ˼һգһᣬֱ̤ȴš

ۿʧڴԺǷ׷ͣ½ŲҼ׷ȥ·ɷޣ˲Խ׳ذ벽

Ϊ׵ĻԺһΪѣȭ裬ⴹߣɾǽԺˣóóȻڣ²ʰɣ

˸ճӹտЩսºպսʥ׷Ϊ󽫾

󽫾ӸλǰȨп긲ƷʮĪ⣬Ǹ

󽫾ʹλĸ͡ʥԡТ㩡ι󽫾ǰӣʹͬӣзּ֮¡

ƫԺ󽫾ԺȻоסڸУһԺӺҲϰãɡ

Ŵ󽫾µĹ˼Ҿңһа١óóȻ̤뽫Ժһ˽죬ҪŽȥų

Ҳûʲôֱֲֻ׳Žҹδ顣ʲôз˳ֻȥͷץ˶ѣܰôգȻЩͰȥҴѾȥˣ

ۿ˾ǰȴ˸գɽôͷ˽ԺӷǴɣ



Խţʮ»ȻʣһһɽԾȻǰ

Ǽɽᾣбⶳµĺͽյࡣ

½ͥ亹ܲ׷ϣԺнĶ˵Ĳ֣תһɽתһţֱǰȥ

ϴӻӭһˣ½ͥĴҴңò±ʯһ˵Ϊ˵ϡ

ϲ֪װźžͭǽһӲʣ½ͥĶͷײһۡ

Ŷǣ˳ƵڵϣʶץƬ½С

½ɫвóɣý֯Żצצá

ɫ֯ǳѰ˼ܴǳԽ͢á

˼ˣ½ͥپ˲öǵʹ⣬̧ϿȥǷ۴΢ţ˵                        
лҪ˵ÿ9:00Ŷ~
⣬΢١
ԡʫˣȦÿ9:00£ӭ~





˴һɫۣ֯ճխ

Ͽⴽ򣬷ãһͷīܳɷ裬Խ𣬶˵ǿٱ

ҹտھӪڽʿƣ̸ǰɽչ֮£ɺ޲һݣֱϴЪ¡

նտĸӭųسǣһ˸յ˸ȣǱӭŮ˸

ŮüĿˮӣһָŶǣһŴɰ׵۲ת촽΢˵Ҽ

տþӸλȨ㳯Ұܳ͢ײټδʴͷʹЎûмġ

һ󱱷紵Ю÷㣬˶ƶ٣Ʒ˿Ĵɰƣ˵Ĺˡ

տ̫˶

ʥϳţͼֺ÷ӭ˲ԴԴϵУûмʮҲϰ١

˴ŵűߵŮӣĬƬ̣俪ڣۣ𣿡

ƺأޱ飬ӸµĿ綳Ų㰨ѩͬϺߡ

½ͥĸξ־ĻعŻȻԼ߬һƬ½ǡ

˸ճӹտø󽫾ĺݣɳɱ飬ĺ˳ơޡֹСҹ䡣

˼ˣͷ󺧣æ֣ˡ

˵ٯɤβ΢ͬתݺ䣬캵

ǰտȥһܶͬһӡĵͤ

̼ǵãϷ̨ϣᶶˮӶǳǻ

ǻǽǶĵɤһȣԵѷɫ١

տ½ͥͻçײһĸԱڻȴ

ᣬӴżѾ͸ƹɽֱŵǸϲ˶׷ǣ׽ס

½ͥٴУ͵һŮҲ˲ˣ͵˵ȣȻȾң

˫ֽ嶼°ϣϲĹŶ¶һȦĿĵϺɫպۡ

̫ͻȻ֯צƵ°ĶĻȣһСɷףӯһᣬ׷׹䣬°ڵĽϣһƬʪ

½ͥǰ˲֣Ϊ֪һ֣ͻᱻȺǻԵͷʣ

Ѿҹݣŵľǣ˵ĸۡ˰ڲҲ޿

ʲô⣬ʲôޣʱ˱Ƶ·Ҳûѡ

棬ڼε䡣ҧסشͷᣬȥ˵顣

һ˲Ȼ򲻾ȣһ֮䡣

տλ½ͥͻȻһĿɿڴȥտɫΡ

˭˲֪տٱŮɫ˵ǰ;սй̸ͣΪģϸѡɫŮλʹ԰͵տӪС

νսնʹտɲ⣬ԲģкЦ¶Ůתͷ˽Ϥնף׼ڳ˰¡

оηտټעӳ϶Ů׼ʿĴҡ

ôʱտ˳ᢣԨıԶԣձӾոʮǳأɽչ

ǰλ˶ԣһһͻðǣǱĹӸ磬뷿ԧˣƫƫλǻˣ

ͻȻһ˶տüͷɫ

Сӣ˭Ҳס㣡

ѺѾߣҰ˷ų񷿣ҴסǼӣһүᣡ

һ˳֣ŴܵǰһŷΪһɫ۵˾Ȼǹտ

ŵսս˫һ˳ƹ¿˸ͷ֪ظūūײˣˡ

Ѿӷ׷׸¹򣬺ѹѹһƬˡ

״˫Ŀһݣһְ䱦ǰϵ˴ǽסԺ䣬費ڷ˵ĴԺź򣬴˳µʲô

ֹпԣֻ۵ŵڹտԵ½ͥ޵ҧгݡ

ĺ꾫һٶǣһ·׷ۿŵѼȴˣôģ

լ꣬һת˽ڣЦ֪ŮǴԺѾߣ˴Ӵܵ˵أū˷˵ǰ׽ã̧֣ū̾ߣŽ徲

ԣտүԺĶүްˣһȥ˹ײ̡

׶ˣŰɥ¶ĵץһѾߣδţδ

ٿŮӣһϲϿ춺ۣ©ٳ˵

տ޲һ̧Ŷ㵹˵˵Ѿ߷ʲô

ĿУֻһۣûëһ仰Ҳ˵
                        
лҪ˵ǵӴ~

ԧ

صؽܽйտ֪ȢΪ檵¶֪ܽûү¡
Ѿǽ亹乣Ҳҳʾ֭ڣѺһʱ죬Ȼ˦˿ŵİײеλ½ѹǸϵѾߣҪ½ү֮
ֻͷ棬ո߸ǻһ˿Ѫ϶ɫҲ˸ӡ
½֪ͥΪԼܶһʱھκͺӿͷ̲ס
Ӽ¶һ嵽ǰ߸İƻû£㱻һ߳һԶ󵨵ūǰҲҷ
Ŵɷɱū澣Ҫġūķ˴ҲҪгʱٸ׼ɱū澡
Ҵʮְϧëʳ֮ңӧ֮壬ū澵ĳԴöȱССӻҪݳܵ˭ҿūͣɱᱻͬб࿴
ûˣֲ캦оҪġ
ڳĻʱȻ
νΣ߲͡տ˴ο飬ӹΰۺʼ߲֪жپϲڰţ͵øڽǵٹٵһѹݡ֮
ȢŮΪŹ檣Υ񷨣Υɷ
Ҫڣϵһֺ
տͷӹմ÷һٻӰüͷһȻõ˼㡣
ԭǲҦ϶ŮǰͣǧΪӳϲ
䱦ӵĲ䣬ŭգ޲ú쵶ӽ׵ӳ˽ӵ
Ǵϵ죬ŽȻ£ȻԺ¿ȮͣҫѵǺĸεļĸΪǵǸô
տĬƬ̣зȻڣ޹ԺߣáȥһپЧȡ
տ±½ͣһ֮һپȥ˶ܱࡣ
һ֣ҡҡ׹͵صڵϣôңǷ˵ĸ͸
δ˵꣬һֵԺ󣬴һӣǰϹŵ͸Ϥȥ
տȥƲϣдҪ̸ͬ
ϲŭûпűߵ˶һۣᲽȥ
һһ½ͥԾ

½ͥ͵˿ŷϵ֪ʱѾ亹͸
Ŀһ˽ãæ鿴ϺϵƣʵǿǶˣ˵زأҶԲס㣡
ס֣Ȧ죬촽µģ½ǣ·ˣ

˸á
ģϳλ״Ԫλڸ׸˹տĴ䣬ºպչѫϣҲû鹡
һ֧Ĺ˸͹ĸѾֻʣ¹տͼĸ϶ˡ
еһǽݳɸ̨ϵηŹȵľλǽڽ滭񣬷ֽϣһλλͬʥˡ
λһźڽľ̨¯յǧյƵʱʱ
տֳ㣬λһݣ̶תʩʩȻ׵ĻƻľȦϡ
˶ζףյȥͣɰڹտһƣҲҿߡ
һĴˮҲҺȣ߬еӣͷЩɳȥ׽ѾӰδأҵȣȴһģˣ˵ǽһ⡣
ӵʲôҪ̸ֵʦڣ
տûʲô飬ǽ޳ָ£ǰΪ׮¡
һǶȻްţ˵ؽɥ˻ҪðܵģʱҪͷϰһ
һ磬Ѿȥ֪׶ӵѶ˶͹տؿи£ظƱˣһ˲˵һʱǶŰɥ¶ģ
ԣɥ֮ʹϮͷۿһʪſڱǳллģ
տޱ飬ֵǹغĸ״˵ġ
޵УŴԣŵô˸
ĸ״˽Ϊ檣ܳϲ϶ڶҹȻĸױ⣬һƶûΪᡣ
˶͹ĿɿڴʧɫûˣȢŮΪŹ檡㵥һԽд¶ʹˣ
Ϊһʧȴտ֪һжʱ󺧣־Ϯ˫һЩϻ䵹ء
տƿյᲦչĲҶֶ̲ţصؽж֪Ҳðֶø⡣
˶͹һۣʲô⣿ѲɰѴŤʹ£ηꣿ
ŵûɸҲ˲άֱĸˣֶ߶µָ׵ˣտļĸ㸸ѾѵҪüҷݵ
Ҳǲܡ
տЦЦʥءТ㩡ĸТôĿĸ¿ꡣ
˷΢УĿ棬Ͷŭ
˶͹ԣǱտģŵû겻壬ǿ˿ĭ๡
ⴽ΢΢Цȴ̶žһׯɽˮ㣬ʺꡣĸײȥﳣסɣҲիЩұһԻĸǰ
ס׹տѹҪԼֻԼŵׯѣ
ŭԣܻδͷߡ
ܵɥ£Һλ岮ðȫģĸ׾Ͳǣˡ
տȻϴϵĻϲ룬ͻȻʲô£ˣĸźôԺѾԾˡ˵ȵūڲĸף²࣬ԺЩūͣͬĸǰׯӡ
ⷬһ᲻ɫɷף˵
ʮǰĸ˸Ⱥ죬Ϊң˸һ졣϶ɨǰѩΪӴ˰䣬ɲܲʣƾϰٰ
ʮ֮󣬹տٰݶƷǰ͡
ĳմ˹տĹ⣬ھйְĳŮŹտ棬ŵԸ߼޸ɡܹտ̫࣬ȻǴΨհ
տ˾࣬ͷһѵ̶꣬ƴһ£ģεʵʱ򣬴ϲȻ֣Ѿ˳˵ͻ
ϲĴӴھƫƧׯӣκѾȪտļȨ㳯Ұһʮ壬Ѿǿ֮ĩ졣
˶۹۱ǱǹģæЦŴׯӺãׯӺãʤ徲ʡ
Ҳӻֶ¶ôɣ
տÿɷȻϣֶо㲻Ͷλ岮ˡ
˵գᲽгãںӾͶ˲ֱӷֺ
Ժذѩչ⣬տӭŹ⣬һ˫΢΢ϡ
ҶòĹӣ¶ͣΪܼĸȳսϵĵۣõĹܡ

ûһ첻ޡҲףûá
ɱһѪ·̤ɭɭ׹ѫֱ㹻λȨأܹһ֮ΪƣΪ꣬Žѹ֮˶ڽ¶á
Ϊӽгزٲ֮ءȻʥƳ硰Т㩡Тӡ˾ׯӣϿʧɽ£ʳݡ֮һ
צǿվᱻʴΪжջɢȥѩջή١
տӭչ⣬һ˫ɢްֻʣ޾ĳγ

ů̽¯ȼһζ㣬ѾӣλŮһ·нڣֻһϮů棬Юһĵ˲
½ͥʹףĿ΢ҵڳ裬һԵнţЦ½λǴ󽫾ĸ衣Ͻȷ˵ĸϤȥֻλĸڴ󽫾ϣǾأĽ֮顣
½ͥԺŴᣬһλüĿ뵽˵ЪϢ½ͥԼĳƺʳɻ󣬡㲻ڴ޷źôΪζԽĹϵָƣ
Ȧһ죬½֪ǹ˸ļӣĸȷߵһѾߣȷȥĸױϵĹɱҽ꣬Ե˱Щ꣬շ߱ĸˣʱ޿̲űѩޡ
½ͥγ£ʮֲ̧̣Ҵȥ۽ᣬȦһ죬ᡣ
˵ĹѾߴӽո⣬˽ȥ½̻֮ͥصʱʵһ
ȻѾտ䵽ƫƧׯӣѾĸȷԵľˣѾͷƣȻҪԺһѾź˵ġλ½
迴ںľƿϵĽ˶Щ˼ͷ˳
λ½¥üۿΣòһ˪ѩ˵һò
ٿһһˣŴ󻧵Ĵҹһ־ׯ˶ѾδЩϧˡ
Ϊլ͸Ůӵ۹Ϊλ½űͻأůУϲ˿֮ɫǸֶׯģʱȴ浾ȣмָʫԻϡ
ڹտź꣬ۼСӸλȨգο延ϲͬʱҲһ׮ʼͷ
տʮйȢо̣߲ЯŮҲͰˡ龩Ѫ||յͣûһźôУ
ţʱʫ飬ϯ徭黭ʫʸ踳ͨٳЩϰݣϷ顭Щ˾ĹСҲ˶٣
ߣ˵λ½ﲢδǲж֮ػ֮
˼ˣһ󵨵뷨ԺнΡ


ů

£Ѿ֧ȥϵҩң½ͥߣЦĴ飬˵˽Ժз飬½Ҳ֪һµ½Ժȥδӣ

½ͥӯӯһݣлƬ֮ұ¥֮˴ɣֻܴȥ裬һұʰһݣ鷳ġ

ҡҡͷȰҵɵ㵱ҡǮܰ޸ӣվܰ޸̣¥ٴҲżӺʱǸͷ㸹ʫ飬׷ۣѵ㵱Ըһ룬̸ּҵļ𣿡

ⷬ羯һ㣬½ͥ˼㱡

ոӳ񷿣տȣİããѩžͷһƬޡ

Ѿ̻ݣһŮ·ͨأ֮ǬƵȴ޴ȥ޿

農½ͥᣬԼĪʱѵſڵһͣ½ָһ·ﲻڸУ󽫾һ·

½ͥһγԣ

̾ҴҴ۽ǣ½Ӵһ˽ͷ

˸үͷްţΪĸŽ곤ɶصӣͬӣȻҪΪܵ꽫ڱĮо࣬ûһһźʶⲻ˸ºûź򣿡

½ͥͷһ£ѾԤеҪ˵ʲô

Ȼ֣Цŵ⸮ϵѾһִֽţ벻ýۡŹĻòˣڽߡ

½ͥԺտĿ⣬ͷһæֵ̧ˣо֮ͥûɽǳ͢ƷԱ|Ȩ֮ǰ޸үѾǸʣҡҶԽзǷ֮룿

ϵЦݽȥյ½Բӡ

лŮ£ֻԸ߲Ը⣬ʲôҺͲң˵ңĻ

˵ΪӭȢ½¥½Ҫݣǹ˸˲ʧϸԩͷ

½ͥ˼⻰һһƣػ棬壬κ飬ֻóĬ

øȨ£档ǮУλ㶯ָܽڸУٲСʱԸԺȰȻǸӡ

²յЦ½ˣӵ˼ǽйڽźţ̵飬ǰˣʲôɫûūҲǿȹﲻǣͷһұŹȥ

½ͥԣһǻҵ˼ƽ𸨹ŮɫĴԣųһŶ衣

ˣڹ˸ū澣ľط̽͵лľ֮˳Ѽūȵӿū澳Ҳƽ֮

½ͥƬ̧̣һ˫裬ͥͿˣл㣬ԡ

ϲЦտ|ֱӦͶˣùŽʱˣҵķպЪϢһһȽ˳ȥ裬¾㶨ˣ

½ͥ˸л衣



ϡҹ˾ʱ֣˸һš

½ͥӵŽĺͷһ˿˯Ҳޡ

¹͸Сսһԡ½ͥĦŽϵƣĿֻҪһϣǰֳտĳ

ǸλȨصη½ͥȴȻãԼޱߺڰѰһǹ⡣

ԭЩ˵ɷ޵ĴԶǼٵģѽ



գѩ

˸ǰ￥һǰһ̤Űѩ۶

ſһѻƖɡ첽ӭԼӡ

ɡµɫʨӲƷͷһ׺Ƥãֺ˪üޣͦһ˫۾ɼâ

սͣЪտػسУԸְ֮ÿսǵ

󣬳ɡһ·Сܣ˵˽꣬һ㷢ģѲӷЩȵĹвУ

տһԲش߽ãֽϵĺƤãһ׵컳С

°ڣ׵ϣ䵶̵ĲɷȻĿȴɱ֮⡣

ƽռչ¶Цգʱ⣬ź˽սսηϢ˳⡣

½ͥ˸磬Ǳ谴ͭǰױһָŲ跿ʦѧһʱ蹦Ҥ״ɲյһϺõ̫ƽس

һһ͡½ͥվ׸ϵĹڸͣݹٴ䣬ʹ󽫾ǶķСʽտ鲻رλŹӡ

½ͥÿӽţһ̧۱㿴տݣһӲͷƤľĲеС

վտ͵ӣҲ˭ץϵĲյԶԶ˳ȥȥ
                        
лҪ˵ǵŶ~




ƬĽˮҶһء

½ͥŵ˫һԼŭæˡ

½ͥò¶ڹ˸ʱտȻŭǳ⣬̷ЩίСϷ۴ţۿҲź졣

Ůң¥ŴҹĳԴöȳūͽҸֺ

ߣխ̧ѹȸмأôһ⣬½ͥεۿҡҡ׹

˵˶¡տոմĮؾдѵľͰԺһͻԺ

ƫƫ½ͥʱִͷݣտĵɤֻмϤѣû롣

½ͥͻȻһҶ죬һæŵôˣ

񳿽ǵ糯ʷ̨ӣθ󽫾տ

һι֧ӵǿũռΪУһι˼ҾһаУһιտ龩ʱ͢Խƣڴ쳯񷨲ϡ

˵£ͷʹǺֺЦϺ򣴨ϼǰˣӵǿũҲܲε򣴨ͷϣ˵ае飬ǰΥͣ类һپ˼ҾˣպȾ£Ҳܲεϣᣬ͢ǻʥּдĶ䣬񵹳˸ԽƣǺڰ׵ߵ

ԭտŭ𵥴Ϊ¶ᣬһԷġֻҪ½ͥ¶һоͶ˵

ڣƹһǽ壬׵ĹտͶ˸Ƽ½ͥڵºȦίᣬЩ̣æҪڣȥ跿һյ

½ͥӣųտ½裬ū⣬Ͼ˽ŭūʧȫ

տ֪ով˲Ǹϵū澣üͷ΢壬ڵʲô裿

Ц´ƾӾԺүްţλ½ƮƼûбȥū̻֮أһһȴжȣׯ浣Ǹӣѳĺɡū˵䷸ϵĻʮҲðøźˡͷҲ½һѼ컯

տŻȻԼµŮӻڹ˸ϡ

ָڣһûһţĨӯӯһյԺһ

տɫȻһ¿ἰģ

Ǹˣȴǳɫ֮ˡ

ЩҵǰԼϾͬŽһ㡣ֵѪյͣҪ˵Ǽٵġ

н֮ϸߣͨŻݺѾֲ֡

Զı߲źŮ죬͢澣ҪѰͷǲɢ

Ů׸ƣ֮ģմɱţԾ󻼡

æ֣½ἰ½һܣ˵Ҹǹ˸Ҹʴ󽫾᲻÷ôò˶ţ½

˵ţз⣬ү˺ү죬ҿ㳤ˣ񲻸Ȣӣֻźӣǰվ徣Ҳðıۣ

⻰˵أб֮Уտƽвʱһ

һԿľôĵӣǹտĸȻĿŵˣ

ʱǷǳʱ˻պó

²յڨЦŲ廰θҪ볯سҺͽѾյص˵ˣʱҪϼл澸硣ҿ罫Ů£ΪáߣԺ󽫾ڳУʱУһ֪֪׵ԣҲб޻

ڸ׸Ǳ棬Ѯ˳θϡ

˰ѳڸʮһ꣬Ȩһʱɣķᡣ

տθһһ䣬㶦Ԫڽǵϵٹٵ˵й˽θУҴꡱ

θרѾãտ|ȨõԪ۳ţš

ԴӹտʦسθϱĴ澯裬Թտųһ߼ƿعտеľȨһ뽫£Ϊá

ʷ̨࣬رǳε֮֡

Ե»ǵֻǰ浶ԡѪ飬С˲ڱԣޱȷ̣

ɳݺأֱֱȥĺɱκγϷƹܣѲ⣬ЮŪȨɵǧ

ε߹鲼У̸ڷһڴ˳У̣ܺ

տ΢УƬ̣̲ڣˣһ͡

տͷϲæ½ͥڣտһյ̫ƽ

½ͥûǷŭĺ˳棬ίκ£òͷֻ΢΢Ҥ״ɵĲյ뽫ò衣

һɫ֦÷ļаͷźɫȼ׹һȦѩëǧ˿纳Ʒ٣䲻࣬Сɶһ׹ĵĴɰüĿԡ

տӹвյĿ϶ͣһ˲ŲǨŭ㡣

˵ɤͳ½ͥһŷӦںͣæüĿ΢ū澲ҡ

տƿ룬ǳһ̫ƽ뵲Ƴݼ䡣һƲȴƼŻȹڡ

λ˶ƾɫ۶ֱˣϧ˼ৡһ˦ȣϵЦݷΣ˵½ԹǻѴû뵽˾ɫˡ½ãܸĳʶʶ

ˣ׶ţٰݴ䣬λ꣬ϰ永Ψһ֮Ϊ˷Щ̰ɫ򻨴йƬҶմĶŸ洫

տ֪Ƣԣ΢̧ɨȥһ絶

̱죬ڨڨһʣһʣ

տ½ͥĲ裬˵غϲ£죬æ½ͥһտ񣬡߶ŽͶŴˣūʹ½ȥס
                        
лҪ˵ǵŶ~

˷

ȥٸ½ͥļūŸ½ͥס

һ½ͥΪտˣԸѾ˯ĴͨϣէŴ˷顣Һȫ˼ȥԺרһʰ½ͥס¡

νľ֣ش֮źտ¶ʹ˸˳µأһЩѾӵۺ켵ʡ

տ˵Ҫ½ͥһͬ磬峿ϴžӸһۣ֬ͷԺﴫѾӸ˵

˵¥רȨ֮ҵ̣һŴҹ̬ȻȻɣȥСС޶ʹˣ

ļٵģ潼˻ܵ檣

ɲǣ˼Щ·߲ǽӢ䣬ݺ꾫ĵ

˵үǱģӲ˷֮ǹ˸Ļ

ѾһԽӾ棬̸ۣⷬ͵ذѽˮһˤһƿľţHƤͣ½ǹ˽ͷˣȥһЩСˣ

ͲȴһӲçֱţԺѾ˵ɫ㬵ɨȥɨ

αΪͬ

½ͥͷ΢ůľţס֣ǰڴԷ̣ոյԺزģٵЩˣ

ʵڿǵɣǲԼģͬ½θɣһӲ˷򡯵ñӿͷϣǴӦˣ½ģͬĸǾʶҪһѾߵģһЩHƤɣ

ûعæĨȥᣬ½ͥһѰױǰùױɣʱ̾ҪȥθһͬţĪҪʱźã



˸լۡ½ͥһΣй̨ͤ¥ۻȣ˰ӵĹе˸ſڡ

½ͥӣһͣǰף屦ɫµػԡ

ÿɫĳᡣ½ɡ

½̤ͥ˳ԯ׼복ᣬһ̧ͷȴͷĹտ

ûǼɫۣ֯ǻһȵɫ΢򣬳üޣһ֧ŶͷĿ

½ͥû뵽տѾˣһͣС굽ӱܿˣһ೵

ʦصأվáʻ̸ʢķ

һתۣ½ִͥﾩѾ졣⼸ڹ˸оϦòװͷеֽ־Ҳ

½ͥСؿԵĹտɱĿ񣬲ŷĵذɫĴƿһϸ죬΢΢⿴ȥ

е·̺뻮һ֯У֡

ϺСι

Ƕ䡢ƬӴ

ֵԣССߺȵķֳʳС̯ɢζֱ˱ꡣ

½ͥӦӲϾˮаָŴĶЩ

⼸񾭽ѵ˯þɫ˲١һŴɰ׵СЦٻ⣬âڣǣӣ΢΢һ䣬˿Ųۡ

½ͥȫעؿĽ־ⲻ֪Ҳڿ

տ˶续ĲƬ̣һɨµϡ

߿齣˶㹻мǿճһ߶ľ롣

ηѵǺˮ޲ɣ
                        
лҪ˵ӣǲǺˮޣԼ֪
ǵŶ~





θϯ˽磬ǰȺ˽Я澣

θǵ׸ȨһʱʿӽԵõθΪ٣ϾܺͳεϹϵ;ҡֱҲͲԶˡ

տ½ͥһ·븮Ƽθɽʯ仨ݣս԰ֶ裬ʻ棬һݻ

θԪ۳ţκ£Ȩ˽ݳ޸ҡտڱĮҲϵ¼š

ԶĲ˵˵ʮţθʮ죬θȺ񣬴ϯƻҹϢղա

θŰ裬ԽƣóйԱֲиֱϵۻûԪУȴθ

Ԫڹθϣһֻ۱һֻۣʱվˣֱֻ̲εΪš

տЯ½ͥѾ룬Ѿ͸룬һɽ亣ζˮ˵ϡ

θź뻷ףĿⶨڹտϣңңٱչ˽磬ԣͬ㸸ڸ£֮ͬ꣬Ӣţ֪˽Ӣ䣬²ѫẬЦȪ

Եǰʮ꣬򸸾ӡʮ꣬Ӿ

˸ڹٳɰȻŵʱŸϴӶƷ׸λӣտʮѾѫپƷǰ;С

˸ʼǹտͷһɰ̣ɫٱθˡͳڸɽ𢣬ΪҹϹᣬҵͬŵĿģŶԡ

θЦǫˣɽһۣ˽ñɱþƬײ˼Ҿʤֱ׷绢һոʮǳءݱӱ޴ؽ͢ٹٶΪеܰ

տߴһĨЦӢ䣬θϺλͬڳеãΪǰսṩܡĳ϶ϲҶ˹

شĵˮ©миɻθϼɱɣֻõЦ

λ˽Ӣ˲ȷǷᣬȴһĳȣŵϰ䣬ֻξ˶һƷλö˵ǸĺӲɫ

θϼտܡһҲаȣȻѰ׻ûãҪеľ|ȨҪӳ顣

ϯƱյߣѾĴ½ϯϰŸɫʻɽ衢÷Ǿޱĵջ֮

쳯֮εȻɷ磬ӣƽգϲ޷ӹš

еǾޱĵӦʻר˴ϷӱģԼճųжô޶ȡ

տ޲ԴȡҷϮ˵ذǾޱһֱ½ϣȻһ½ͥ޼䡣

磬߽Я澣ĻѾ澱ڻյƣұľܲʹѾѻ澵Ѱ㡣

ˮ㣬Ҫε࣬õİ취ǳΪεͬࡣ

½ͥպñΪεͬש

Դϯ½ͥ㰲ڹտ࣬ܵΪƣʱ¿ӡ

ͻȻ½ͥһʶԱȥ

տη壬ϸԵĪ

˵ĵɤͳԣȺϤڶϣ½ۣͥͷ

ʽ࣬ãרעΪʱ˼Ե÷ʡ

֪ڷ곡Ϸ˿Ǻӡ

½̧ͥͷֻ΢΢ף޲ֹҧ۴һɫ֮˵ݡ

θϼˡǡٶЦŹ˽Ů|ɫû뵽Ҳ˾ɫ澣

տǾޱ⻰ָ½ͥģθϴȤˣĳƽԸǡɳˡЩԵ档

ֺȹһ־ƣθϱƣλ|ٴԱʩʩȻϯȥֻµдλͣν

θڵʱ򣬼ԱԳڣֻͼ檵Ц־ٶҸһϯ᳡㿪ʼʧأڼ|ɫģѾŻ½󳨣||š

澵ݵߵƣһ˶ϸʹ˸ɫ˽߶ĳ㣬ɫ㣬һ˪ѩǽȥӣĴҹ㣡

ζЦˣͲˣνŮϵ|Ϊˣһ󣬲||𣿡

ǹ˽˵۹ߣ

죬澵ļ°ͣһɶҪ͹˽澻һҲóһǱ˵ĸζ

쳯ūͼֻνˣūŻڵ鳣ǰĺӾ檻顣

Ԫ䣬Ȩϻ澵ķʼʢУγһĵĹأ

˱澣ԼǰƣǶԷӺյƣɻ澣Է澴ظлá

½ͥڹտ࣬ΧŮŮ״毺϶ʱЩʧɫ

Ϊֻһٹ˵Ѱû뵽ǻ||ҵ˵ز

Һùտǲͬġ

½ͥһæջĿ⣬Ϊơ

տִ÷Ʊһһ

Į꣬θΪԪۻģɹ¥ۣԻҲ̾ӪլڣȨɫѰ֣쳯ЧݳõУ¸˰أ֡

տΪǵ;˵Ϊţû뵽ոһۣףεΪ׵Ĵ쳯Ѿൽ˹

տأƣڲ࣬ûаԱߵȴɫġ

ֻһ澶žƱŤˮŹտ߽ɸϣɴ˾һ

ƻ檡

տ֪һĵĹأȴû׵á

տɫ΢򻧲ɣ̴˸Ц˽ҿƺ̫ϲ澣̵Ĳܵ˹˽죬ŲԸ׽

λڴ齼Щζͽ֪ԸⱭƣ

½ͥⷬŻȻ羴ƻ檵ƣɫȻɷףӲ˸

տȻɷЩЩЩٳ˷곡Ϸ֮⡭Ķֶš

½ͥһ飬Ժȴޱڹտߡ

ǹտأոմĮɱķԸΪһﻧ

տջĿ⣬ϳīķⴽ΢ȴÿɷ

ŤˮŹտĿݴĵٳٲֽоƱǰͣ

½ͥḷ̌ɰСϵѪɫʵĸɸɾŹտɫ½ǣʱһһƣһͬ׹˱ѡ

ѵոӳ̶ҪݻѨ

һҪߡ

½ͥۿ΢죬ͻȻùտе÷ͷ±Ȼһᣬһ˫Ϲտͷ˫ֱۣȥ
                        
лҪ˵ǵŶ~



ɴ

䲻һ̴ڣоˡ

տʲô»ݣǸˣӦƬ̣ǳڱܣһֱ½ͥϸǡ

һǽ֣˶Ѿ糺죬һ˫ڰ׷

տԹŪһȣɫһ˰ԼУñ˿Ľ̬

ʼٸ߻ӲϣɤӵĪҪˣ֪ˡ

ɺӼ͵ľٶ׹ԭտǲϲ׽澣Ů֮ȤСС֡

տķһ˿Ц⡪ǲɵȻ֪Ծȡ

ѹסҴܵϢ̧򻧲ɣƢҪϴòųɡŲ̲ܣȤѣɴ˼Цˡ

˵գִ÷Ʊ߹һĨЦ֮ҾͲˣⱭҾɴˡ

ɼģа޷˽УηտȨգҲҹǿֻЦңңͻˣҾ˽ǡ

ˮ澼տɣһ㬣Ƽ½ͥݲ˸۵еػص˻ɵĻС

Ӽ״𸨹ŮɫĴԣ΢ɲüأƲ



粨ƽоգ½ͥڹտ׸ӱãֹ

עһƺϹտͻðʱع񣬲žĶǺ¡

տܵ˵Ĳ޳ָĦƱϵĻƣЦ£

ϱˣʲô

½ͥʣͷ޹ģտ˼Ѱ̬ƭķۣʵʵ˵

½ū͸ˡ

½ͥʪĴ꣬Ļūͻˣ

âڱ̧ͷ޳쾱һ˫ˮӶ͹|ĺᣬһҲҶ

µϸزֹտ㣬䶢Ŵɰ׵Ĳһԡ

³ȻóȻɼ뱻ͳȥ

տòϣ½ͥ˾ٶȻͻȴӺڳ˵ģȡεʮ

οղûˣֻһѡ

տ΢ģȻǱԻˣ㲻׹ˡ

󣬾ߵĶϣɤִ

½ͥ΢΢һ㶣ӦƬ̣չһЦ

ϯֹڹ컯е𽵹֮£½͢ڹտУŶϵ||ͨ죬һ˫۶˵½ѹҿĵط

տĿüĿ䵭ô½ͥһһơ

˳ϰ䣬Ŷȳ˿࣬½ͥſУɫʹΧǲǻҲһ簲ĵ֮

Ϻȵľƣʮ𡰺̶㡱˾ңѰŮһ¶Ǳܲʡ£տоȹ˱ĮյҾƣһ̶㣬Ĳ

Щտо̣ߴӲŮˣ˼ɵС֮ͽ֮ߣһԭ򣬱Ů˴鷳

ⲻԼĪŹһĹ½ͥͷһŴɰ׵׺ϼͫҲ͸ż롣

ֱϯɢȥϯһ߬½ţﻹسŽС

տŻĲʡµ˿˰Σͷȥ



ͣڹ˸ǰտŻ˲ۻȣһ·Ժ

лޱ飬ϡƫƫеŮֽˮаֻǵ߬ɫ½

һ·ѾӽԴĿȻͷȻȣȴҶ࿴Լһۡ

νб𣬹еȡǴӲ̤˾סԺӵġ

տ˰ĻƻľȦ⿪ϵĺ멣һԵ죬ˡ

˹տ½ͥظķԷһ鲽ϵԺˡʱæڣЦװͿ֪Ҫ½ﰲõ

Ѿյյ룬տ˳ڣ䣬ýеˮ֡

ֵ½ȻҪ̽ѰסһܹǲʵġŽ糿ЩѾӶ½ѾΪ½ͷͬǳһܡūţŴ

տæǾ£ʲôʱĹ˵軰ﻰãļУ޲԰½͢͵տĴϡ

տԣɫ΢ת裬һ˫ӥ

жʱƵѹȸУѾӼɽ¥գ׷׹ڵ£ͷҲ̧

տº꣬ᱻƿصĸоվǸ裬һٶԽ֮£Ѿùտá

տɫԣҲ˫ϥһظūԽˣˡǲϲ㵱ūû˵⻰ūͰ½Ժ

տŸڵϵãԽȴ֮ľ顣

˽ãտջĿ⣬У˰ڱɴ⡣

裬ɡ

ɴݺ֮س˰ڱɴ⣬ݽһس֮

ԣвʧζƬ̣ȴַϼϲ

˵Ů֮¸ɴտɿڰ˰ڱɴ⣬ԺҹֻһţͱһɴҲԶˣ

лæкСѾ߰ѱɴľ񻨰βʰֽóһźɫʺͽ죬ԽĲʡµ½ͥ˹ȥ

                        
лҪ˵ǵŶ~



۶

֪˯˶ã½ͥͷ͸ɴᣳԺ˼磬һͷʹѡ

ɴһƬžźɫ͸Ƴ⣬ۼˣҲİˡ

ⲻסӡ

½ͥʱѣ֧Լϵѩ´Ƭ̣һʱ벻Լεء

տһͬȥθ磬˻һƣʤƬ̱κĲʡˣ֮飬ô뿪θô˯ɴô¡Ҳһżǲˡ

ҴѾӵĵһOO@@춯½ͥڴƬ̣ߵɴǰƬ̣ƿ˸š

ѾŽյվһšѾ߳Źһࡣ

ձӣԪȴ̹ʥּٹտȥ͢鷿¡

չտδЩƫͷʹݲϴ£׼нӹϸžǱ˿

ĿխͦΣо꣬ɫȴɹڵףһ|Ӳʼʵһࡣ

½ͥԭأĿɨʵļ|¡ı۰£Ǿľ

¥Ϥ˵ϲã֪ݼִѵãԴΪ׼|Ķ

Щ꣬¥ϲֽϰ½ͥݡϷ飬ȴҶŮ֮£е

ʶ½ͥ|֮أŮ֮ʼ¶˵ˡ

տĿſ֮͵ػͷһ˫ǹ˻ӡ

Լֱˣɫؽӹϣ㻹׼վ￴ã

½ͥع̾һ˫תȥ

һŴɰ׵Ϻӡ˭˯ڹտԷ

˳棬æЦȥ½ͥ㰲ڱɴǽĶͣԺźţҪϸܵɳ

½ͥϴקңףҲ̧еĽͣ˺ҵͷӦˣ

һҪ͢ʥȻˣĪҪ͵̽¹ڰա

½ͥǹ˸ū澣¶ҪӵķԸ

ͷɺ죬ǰ֮ȥظ˳|ǿס񣬵Ӧһ䡰ǡǰĿ˵ǰ

տϾؿһۣȻ󻺻ſ˫ۡ

ǽ̴µ˼ˡ

ū澷쾭¡տûң½ͥҲͷ;壬󷽵Ϊϵ½󴦵Ĵӡ

нӹһۣƵ󣬷䣬ƻǰ̧Ϊ½

һ̧ͷҪӳľǹտɫⴽ½ͥ˵ĳ棬ѿӿ̲סһ

ͥ

軽һ

½ͥع񣬽ӹۻ˵խͷ񹴿ۺá

տĸߴһͷܿǰ˵ķֻ΢΢ͷһ˫æǰæ½ͥɫĲ

ϰѾ߽̣ƽӴ´ΪһȴѾ߳ͺҲֻһԸվŵķݶ

ڣ˫޹ǣ´·ɣʱ½󣬷ֱˣΪǰСϣһ˫ˮӺߴӣʱ濴һۡ

⵽Ƿǿ

տɫ纮̶Ƭ̣һץס󣬰һߣˣʣµԼ
                        
лҪ˵ǵŶ^_^
ԶСϷʷʵģ



½֪ͥԼˣ죬ֻһԡ

տɫʨӲƷ޹ѥӢͦݣ

½ͥ͵͵ۣòϣɷЩȴļá

տԾ¹ڣֽӹһɫڼͷͭһɨ½ͥ͵Ŀ⡣

ѣЩ˸ϻиŮˡ½ͥؼжȣɼǺĹ|ķ|֮ˡ

ʮƫһ뽫͵ԼϣŮȷЩ֮

տžе˶˼Ƭ̣ջĿ⣬ת̤Է

Źտһ뿪½ͥһɣһ

½ͥгţЦӿ׼ĺܣѾͷǸиģͷһظŽȥ٣ӴŵԺһ·ѾӶֱۡ

½ͥԽԽͿ裬˺£

һ㵣սһ·ģ㾹˯ˣһ˿ֱûУ

½ͥ⻰һӦǰգǵսľ

һѾ߳˵Цſԣλ½Ļò뽫ۣһģֻĪҪϲɥ죬˺ߵĺ󳾣

趸ȻɫǳԽûأ֮ҲԽģ㷣¹ʱҲĥһĥӸԣ

½ͥԣɻǺˣּɫݣҲҶʡ

ɫԻտճʳϲƫ½ͥˣѾȥæµˡ

㵹췣˶ع£ͦñֱһԡ

½ͥһ㣬ӽͬԷ̽ͥͽҲ໥иӦ

Цһҿɲҵʱָ̽ͳɰˣʱһдأ

ֱȳ˾Ĵ׸׻ᣬ½ͥˣֻ΢΢һЦ

ֻҪտڸдܱ꣬ųȥ֮ڱô룬ȥɡ



տھУԷз̵˲ȱգ̧һѾߣͳһͬԺ̡

СӻÿʣһѾߣȴһżӣֻյĹ򣬱͸ѾشһƬ

½ͥ׽㿴˵ʱ½ͥ˸ϵ跿̲ˮСǹ˸ܼҵĶӵȵȡ

½ͥͲ߲ȵ͵ӣÿն͸Ѿмӣ͸ѾǼĻòȲȴżӣҲԸ׽ģʲôôֶԸ

½ͥÿշ̹տӣҹȴԵİβϣɴеһأǱĵطҲǽĵط

½ͥÿ˯ǰҪָͷӣޣÿȥһ죬õӾͽһ졣

ʮ¥ﳤ¶ΪԼһõĻᣬ̲ס̹֮տӵʱҲ˼㱣Ĳɡ

һָߣת˸ظæűڡõĺѸլװϲ

տһʥּԪڴ˶裬йտʮȥ͢硣˸˶ϡ٣Ψһһߣ壬һζ

˸еӾӶ࣬ǵļҾڹ˸µׯһȥׯϺͼ˹ԲˣǴʮ˸ֻʣʮˣŷĹºһϼƣ׼ظеˣһڳӣԶֵҹ



ëѩһգϻѩĺѾףһƬϾİɫѩһһӰȣųķȥ

¶ñЦģѰŷĺһӣصطԸһȥո֡

½ͥɫйë磬۴һЦǺĳĿԺ¿ġ

˵գü両һĨɫҵǶˣǽͻȻظûź򣿡

ʱ̣տǰųȥ˽͢ȥׯϺͼžˣֻ˵ӲʣطЪϢţûи½ͥһͬ

ν½㣬ͷİɣ͢ĹôҲóʱǿ϶ȽȻ

½ͥƶҲеǡ

˵ĹѾߵŷֻŷ¹յȵľŶϲ֣ţŷﴫһĻЦ

ŷ͸СڶĽӣºף˼ƽӳԵļȸҽֻΰ㡢зȡӳ¹⡢ݻԲȲɫһ˱ǣֱʿˮ

˶ĵˣ½ͥһŶ㱻˫ӣǰЦλŷĹͣһǿɵö

ƽմ½ͥãŷÿʲôóԵģٲ˽

һƤڶʽӣڳݲ裬ҿɲǹͣ½Զǿͣҹҹ˯ڱɴǹŵ⡮͡أ

⻰һӮúЦ½ּͥɰ׵ķ淺ɫֱһ¹ԷҲ²ס죡

ӲڣûôķȽڣԳԺȺȣپϼ÷ƣ˳˵ϼƤڳ˿Ц

ŷֵģһɨյ壬Щҹա

˸ˣѾӡС˹֮ⲻЩնԹƹѲһžƾ˿ˮ˵ԼƽղԸˣ֪˭һת˱ûĳϡ

ԼǸһѾߣնżӣñǿ׿ˣǷӵūţ浱ԼСˣ

ˣ˼۸ڶֹӣӵĴأ񰲰ģΪ˺ߵǰ֮óóȻŭ

˺ȵ÷ƣߣ½ͥ䲻ʤɵֲסʢ飬շ̣κģͻȻߵ䣬ӶȻ˹ʵǺˣ

迴һֹۣһǸģǸеһѾߣΪһϽĴһļϣ͵ϣ֮ŭǵνնˣ

½ͥκ˵լţ糺ʱѪɫʧľѶЩûȡ

ֲһҪһ͵տĴϣԭôһκ˵£֪ôӦϹտĴҪ˵ڶˣ

                        
лҪ˵֮~»طֽ~
ǵԡӴ~



ҹ

½ͥɫɷףԺиֳտɫһɳǺ˳ż

Ҫ˵ǳ½ڽǰָҪ½һأ

۷׷ףĻԽ˵Խ֣½̲ͥסеľѣǿװ򶨣ǿЦλǿɷˣҴûФʸǰҺѾ˵ˣΪ𽫾֮ڸź򽫾꣬ʱһҳػ

һ˽ŷʱš

վ곤µˣ˰Σ̧ͷؿ½ͥһۡ

תΪūѾǲˣΪȻϧű߼ʵϣ

һΪūɱɸ˵߾ô򵥵ģ



ʮϣ͢ŵƽʣһãȳϦѽڡ

͵Уɽ亣ζۣ˿Ҹֲݣһش̻ʢڻʳϿգҹյӳճǺӡ

ǰԪżȾ纮ЩȺƹѲѾʱٹٱһ˹š

Ϧ֮ҹҼһԲСһˣӽ͢еȸֻ֣ñںڶ

˸ǰȶԿͷźīֵ¹յɴӳһصϲ⡣

տһ·йۻȣдƹҲʣѩأҹɫ¹һй٣֦ͷ÷ӳɻԣҲʱãһӲĿϸֳЩ顣

ȥʱŹ⡣

ʱѩǣ˼ҾԨϺ;Ӷ죬õзݿ飬һԨƬ֮ء

Įĺ絶ѩ׷ëսѩҹбԴҲ

տУлʶ÷ӭ棬ǻһꡣ

йȣǰͷԺҹɫԵø⾲ףûƽʱĵƻͨѾӵĵҲʧ

ȥһۣҴ۷ֵԺ˶ȥŷҹˣ½ҲԺ

͵۹տɫʮϣæֻۣһߣ޾졣

տڹ˼ҾƣʱЩ΢ʧ˼˼룬Զ˶٣ſڣؾһ۵Ҳ޷ȥһŷ˽лǡ

տƽʱ¼ϣҲ󷽣˵ÿµͱȾҪ߳һ룬֮⣬ÿڣ׷Ǯ

տƽϲŭ֪ûй֮ġæӦˣ׼תȥŷˣտ£ͬһȥ

Դӹ˸ĸţտѾʮûᵽؼ֣֮ǳϦ֮ҹµգ»ͷտͻȻȥһǻ۵ĳ棬ҲǶ˫֮Ŀο

νԶҳЩտżڸУҲδ̤ŷһ

Ըоȣһ̧ۣտѾԶˣæᲽȥ

ŷﻶЦһһˣ̤ŷԺӣԶԶһУ˸߲ҵ˵ֱҪݶ

տȵľǰŷΣҲ΢΢ⴽ

ҲЦ⣬׼Ŷ룬ͻȻһŮӵ𣬡ûФʸΪ֮ʱһҳ

ɤģ崺磬ͬµ̲

ƫƫ˵Ļ̶ִмǺĳƲϵļкͻš

տȨʱĿŵ

ͣû룬һȴǸ尾

տɫȻһľϵĴ츣֣۵׷·һ㱡˪

Ы˼ЩԼʱĲɺͻɫտЦһջȳ²֣

һ͵ϣϧ˵ͷųĻƭҲŲɣһſЩӳ˸

ãõúܣ

ܵĳѹֶֶ½ͥĻֱľ޲̳ȥס죬һֶ˵

ŮӵĻ£ŷжʱѻȸ

Ŷ˵ļžտʱŭ̧ű߿ǰľš

¡һ죬ľ˲Ƭ

ŷ˿˳ſڵĹտ֪ո½ͥ˵Ļȥһ̡

˴ѻɫԲۣͷһīɫë֯멡͸ߴ󣬴ʱɫһĺƱˡ

½ͥû뵽տظû뵽ŷſڣϸһӶŵ÷˳ȥæְأ̻Ժź򣡡

ԵҲŵö߶£̽½ͥһܹæҲһͬ

û˵꣬տһ۵ɨȥŵһƨɵϣһҲٶ

Ͼ곤һ۾Ϳտ½֮ͥĻӣæذλϣڨЦŸƣ۲ŷӣͥŽԺ

½ͥӦ£ŹտͬٵĿ˳ŷȲƲľϡ
                        
лҪ˵ŷţȫҡ
ǵŶ~





ҹɫˮѩ䣬½ͥںѩϣһǳһţҴҵ׷ǰ洩īɫ֯멵ӰЩȵӣ

տԺߣϺХѩ׷ɣһĺͷҲأֱһʹƺߴ

Ժѩ̫ҹɫʿ壬½ͥ׷̨̫״һŲȿգصصѩС

ɫйëѩϣ״һʹ½ͥü΢壬ҧŷ۴Ŷᣬͼѩ

տһ٣תĿ

ϵʹɫαװ۽ǹżξӨᣬ˳ε°ͣޱ߼ʵѩ˲ڲ

ôһȳһյؽԷ½ͥ˲ϲ鿴׵ƣý˰ˮɾĽˮнʪ

¥Щ֮꣬¶ѾߺСȥ½ͥûź˵Ļڹ˸ΪūΪ澣ֻһһѧźˣ̤ʵѧ̶̰µĹ򣬱ѧģһϿĹտҲ

Էտۺ磬ֻһѩ׵£ڴ齱߱Ŀ

½ͥŽʪĽ߽ԷһߣͻȻۣס͵ǰһ

ĻУʶصǰ¿żӲ·ǹ룬ٶ֡

½ͥŹտ뵵ľĿԣӭŷбĿ⣬ͷ亹һһεð

ӦʲôˣȻûһ˿¶ȡ

½֪ͥŷеһϯʵʵ˵ڹ˸зֻ̽꣬Ҫңһ̷ҳ

һоݡ

տŭЦɭ㵱˸ǿջô²⸮˭ӣ˭ūš

½ͥŻعζԭ˵ƭίտĻ֮ƣ档

ε˲仯Ӱ½ͥɫһʱҡ

տۿıã΢У

֪ʵľǿΪūΪ澣ҲһŰūõ

տóѱ

ȻһҪߣαػң

տ͵סļ°ͣǽڷָڸɰ׵ӣĺ촽űĴָѹ£ϸϸġôôôһƽĴˮ

״һĳʹ½ͥϢң˱ӵĿ⣬Ŭ촽ϴĴϴУֿڣ˵Ļźһˮ˸͸

㲻ڹ˸ձ㽫ȡأ̻¥ԺҲҪڱǰ

½ͥ͵̧ͷͬբϪˮƬ̹ۣҪӴԸٻݡ

ȻԸǾͺźţ׼˵һųĻ

տڣеĻȴǧҪĲڡū澡



Ϧҹտ½ͥŵ÷˸ա

Եɽ½ͥողˣĲʡ£һͼǰҩԣɴճһŨҩζ

½ͥտԲֹһģҼԲڴȻ޷źˡ

˳µģͳźտÿյˣ֮⣬ÿնԷҩ

磬տڸУźľ񻨵ʳнԷеɴԴϵ½ͥ΢΢һЦ½㣬պЩôӳϦҹ֮һֱղˣһûΪɣ

ľβϣ½ͥӣпִϣﱧŸ̽ͭů¯ӵһƽСδʩۣ֬Բ԰ףæʸڷϵûΪҡ

ʳУȡɵЦǾͺá½㣬Ҳˣ׵ŤҲáĺ˵ˣصѸ㲹һȷѳˣٺҩ

˵գѳ߹һֽƬȴӴѵײ

½ֽͥƬֻͷдżС

Ȩգϲĵʸ֮ˣЩ裬Ҳݲ㲻Ҫ֮֮ľǿۣ˵ģð衣

ֽƬϵֶѹˣողǱߵŵ˻صؽ֮ࡣ

аڸеļϸһֱûɱҲƭӽĿɳ֮Һõʶݣڴɱ߼ư¶ҧеĶңηԾˡǴеġὣն

дţ֪µ˲࣬ǵĲ飬ĸҡ

½ͥţ֪Լ˹տԭɱ顢ݽ֮ˡ

ΪߵѾ߱ıԲŻĲڡ

½ͥüͷǳ壬һ˫˲ˮ۴˲˵һ仰

˵ĹŽЦû뵽븮̶ĹѾͷȻ˴󲡡

˵գߵߣ̽һ̽½ͥͷ¶ȡ

½ͥƭ¶жʶƫͷһ㡣

Ҳ֪˳Ϧ֮ҹĽ֦ڨЦ̾½Ҳƭ㡣ȻϿЩǼݵġǸһѾߵĳԴöȱȴ˼ҵС㻹ã½һŮѿ˕iд˵ǣõõɣҲܰȶգڹ˸ţнܱǰݡ˵ǲǣ

˻ӣͼɢеŨҩζЦŵɴͽԷֻһţҩζŨأ³ײ˽½Ȱȥͬס

Ҳͷﲡأҹȿˮû˴֣չ˽ˣȰȥͬסչ˹Ȳٰرɴ

½ͥ⻰ҲÿУûüͷӦ£һŲԶߴʵɤͳڱɴţĶҲȥ
                        
лҪ˵ףԪڰ~
ǵŶ~



Ϊ

񡣹տ΢΢̧֣ʾ˵ȥ

һ˿죬ȴҲҶԣæӳԷ

տһ˿ףǸմУһϣ½ͥˣ

˹һңȴãûнһ仰

½ͥ˫ӵŽ߬Žϵƣ̬

ʶʱΪܡĬƬ̣ſڵū֪ˣԺ󲻻˵ĻźŽ

ɫ׵͸쵰ü۵һˮīƬ괽΢΢ķۣ֬۲ʩȴһɱױɡ

տŨüͻȻһƿÿȹ°ڡ

½ͥ˵ľٶŵûʧɫʶӣһգ۵Ĺ򣬹տѾһ˫ѩ࣬ϸĽƼ䡣

տޱ飬ȡһֻ״ƿһЩҩ࣬лŤ˵Ľϡ

ఴܴ󣬶ͣһҲᡣ

½ͥţȫеĽҲշ̣ζԡ

úܽ½ͥܿ΢ⴽܿīܿÿһ۽ޡ

տýУɱеģɴʱŵ޹ǣѩףŲϸĹ⡣

һǣݺѣͳͳΪӹ֬׷ۡ

½ͥǰáˣǻȻӸҩΥ𱰣ǲԱߡ

Ĵһ㱡룬ڽ״һ飬½ͥ˲̲ס

տһ糺˳ֶϵҩ룬ݵߡ

½ͥźҩһʱ㶣֪ûӦǲԸͷ˳ӵ̬

տüͷһ壬ҩι𣿡

Ϧҹ˺Ȼɲģ¸ͷ½ͥͷһ۴æ˫ֽӹ롣

ѰһҩһһڵιҪһӵĹ򣬴ʱη壬ں£ӣҩͼ˵ס

ҩֿɬ½ͥÿغ꣬ҪԺüĻ÷ѹȥζ

½ͥпɬʶϵľܺУŷӦУֻһߴϵˡ

⻰÷ǳԲˡ

տС۵ףŨü΢ѹ͡ŮˣȻ鷳

ɴʱ˵ˣ½ͥһǱųġ˭ųģ

֪

տüģóΥĺƢģϵľܺù˻У£˯һ

䲻һܺУ½ͥһĨЦҲ˼ɣĹӣ˿ν÷ҧӣҿУлл



ν½ͥողˣΪ£տΪҩιҩ½ͥжĺȻȥգҲˡŤ˵Ľ׷˼ҩӣҲתպѾȫָµߡ

һ粨տΥ޿̣һţ㽫˸ԺׯˣһλׯԷźš

ת۵˳ߣ´ѹٹٷ׷׹鳯

ǰؽ緢˼£͢㽭ľã͵˽ؽ磬Ȼڹ컯֮²ˡ

֪Ѿʧ֮²ϱæĽͷöշԼͷϵɴñ궼ûá

꣬տڱĮ;սսĴѾп֮סСȴڽؽ粻ɣǽйѩϼ˪

ǵ糯ϣԪŭּɴΪղ󳼣齭ʧһְԱӣɸտΪղ鰸ʷ̨ʷһͬУԱ¼顣

ǵ˳ٹߵ׹Ԫۣº񳤽ףɢȥ

Ӽٹٳڹ⹬Ĺţٹϳõƥһͣ

տӼţ˴˽

տת΢΢θϡ

θ߽Цչ˽ҪͶŴˡҦһͬȥʧһʥ϶ԽίΣϲΪʥϷǣȴΪǡһ·ˮ·Ͷ٣λ澣źţҲøο鰸ƣۡ⣬ĪҪƴǡ

Ϊ澣ʵֲ׮

տ߹ٳ꣬дʼˣܾҲΪӦ֡

ֻĨЦ⣬溬ϧֵθϣعĳλһͬȥɣǹٸıտͷޣʵڴū澡ߡĳϻһ澣ƽﱻҹߵòӣǴȥӦ츮ֻҪ׺ùĳӽ󶼲ð

θϼտܣɫ΢䣬ȴҲùڱȣֻźЦ벻˽Ǹϧ

տһЦϴȤˣĳһӰˡ

θϻȥҡ߹θʻԶһǻ룬ǻûͼˣֻһϼ޻úŪȻ˵ȥ鰸Ǿ͵Ĵһϴⱻ

տ΢Ե죬ظ½ʰȥɡ

ԣžһȣ۷Ź⣬½Ǹλ½

տƲȥһۣ̤ȥҪȥõľ𣿻ʲô

ģæ׷ȥ֣ǲλ½֪ҶƽûʲôϲãͰˣͰ̸˵ء¹ԧΡ
                        
лҪ˵ǵŶ~



ﶾ

տظʱѾϼǧĺɫԲԡ

ׯɫӣӭӣЦ˵½ЩӲʣЪˣϸѾʰ׵ˣձ潫̡

տϵĴ멣ݸׯ裬üʣǺô

ׯ趶멣ںľĺ¼ϣֹ糿½ūǲǳߣū˵ǣһֱɫЪµʱ򣬻һӣÿµСˣġ

տŮӵĹ֮£һ֪ˣׯ裬ȥɡ

Ѿ߳һԣ˵ҪտҪ½ͥȥӦ츮ɣȴжʻɸߣԹһ죬ӷ̽ԡɡ

տյһǰҲ̧ȥ

㻹Ҫٿڣׯһ۵ɹȥֻø˸Ȧ˳ȥ



ԡˮڣտԡϣֻһѩ£½ߵԷֻһյ

տû˯ϰߣԴ½ͥסɴÿϨ˯һյ͵ơ

ºڣΪ֪

տʶɴһۣȴţźɫĴƷܲ͸硣

տ£ȴûʲô˯⣬ͷɫԺְľڡ

Ӧ츮ù컯һ֮˵ڶ˵У콫㣬ࡣ

տһ˿Цʧ޷ǼԵ͵ܡ콫|޻̸֮

ֻűģ𻹲Լ

ҹɫף¹кһءտü˼Ȼһ󼱴ٵĴ|Ϣ

ӣϰ䣬ĿּģԲͬ˵ĺ

տϢƬ̣ЩԣӴϷ¡

խ绢ƱùһյƣѭƿţɴС

٣տɫһ˫üҹɫӥڴǰƬ̣͵̧ÿ

һֱˣۣѬȾǡ

ůƵĵƹн½ͥæ˫סƫͷȥҪ

㺹һŴɰ׵Ⱦɫ۴ٴϢؿȻǺѡ

տһ־ŵյ״۵ף̶ʣ㵽ôˣ

½ͥ˫̧֣һ˫ۿ

͸Ųˮ죬ˮ⣬ͬʢ¿µɢ¶޳Ĳŷɫ

޷ƣҧ˷۴ߡӿͷһ̬ȴ֪ģֱǡ

տ˫羵شһסϸ󣬿סĿ˼Ƭ̡

Ѫӿ춯

տ͵ɫȻһﶾ

ﶾ˼壬ȡ||֮⡣

տڱĮ;ս꣬˵һζҩΪ

´˶徭ÿ¶һΡ˶Ե֮ʱ|ӿģʹԣŮ|֮²ܼ֢״

ʱ½ͥɫ룬۽üǷ飬ȻѾ

տɿŨü⽥磽֮ҩ

ոԡ½̻¶һխīɢڿϣƷ˿ڷߣһſٱӸ¿

½ֻ͢һۣ|ӿ˼֡

˶û磽֮ҩ

¥гʮʱϲ㿪ʼϰݡϷ飬꾲Ů֮£ÿʫʸ踳֡ΪȻȴҲⱾ

ǣ¥һǧѰﶾÿһ½ͥ˰֮á費ģֻ½ͥίˣܹ̳衱

ﶾÿ¶һΣݲҪƾɫٻڴ齼һЩܶ

ѾΪū澣ﶾӡһϣʱʱ̵̿ţţ|

ѡģ裬ȴҪһ

½ֹͥȴӯڽޣվһҲ˵

տʲôˣ

˼ܣǸƬ̣뵽ĳʱ˴˶ʲôõģˣ˶ûҩֻӲŹȥ

ĬƬ̣΢ȥУڸϢ

ܵģ

½͢æͷ͵ܳŹȥЩҶôŹģÿ³ߣӶһӰź򽫾ĪҪӡ

û˵꣬Ѿʲֹˮ

տỬҵ޳ľѿίһ࣬Ҳ˿̵ı΢Сϣ

տٶʣתϨյ

ҹɹҲڱ;ȡ

ҹɴﴭ|Ϣֹ뵲ɢˮ͸ͷҲۡ

ɴ⣬տûۣ˶ᴭ|ϢԺл֮ȥһۣ߾Ľԣ˿Դȥԡһҹˮ
                        
лҪ˵ǵԡŶ~
˽˾^_^һö컨



½

½ͥһҹδߣ磬ʸոշǰףСϴˡ

ȹտ棬£һΪϵ˿к壬Ǹοڣҹŵˡ

ҹտϨյҹɫסļ尾棬Ҳȫϣмֻǡԡһҹˮϣǹտţһҹδ˯

տɫһ䵭ϵöλ壬˵ĴƷס·ߵ

ˣָƽȣ볣졣˶ȻɰԵ

ͷҪҴǷܹ˶Ρ

½ͥտӹѻޣ۲΢۴Ƭ꣬һ֦ͷ¶ĵˡ

ׯӽԷƼִֵĶƤ̲ס

ŽţײһĻæ׶ŵĳ̧۶࿴˵Ҫϣͽȥͷ񳵼Ѿʻȸˡ

λҪʮǰ˵

˸Ϊڸ󸨳Ԫ۳ţǡ꽭ͬʱᣬԪմã͹˸Լ¹ͺͰĹտס

һӣһλ⹫ؾͶ̥

Ԫŭ乬ⳡָΪĻԼҲˡ

ٺĻӱΪ̫ӣһֵһλ

λԪ䰮Ľ޶ȣȴԹտֻ֣ҪڳУ겻ɢΧת

˵֮ǰտڱĮоΧվһ˵£ڽ͢ϴ档

տüͷͣȻԽ֦Ҷеᷳɿϸϵ彣㳯ȥȥͷׯ裬д

칰ӦһӺľù½ͥİϸ½߰ɡ

½ͥտ鲻ã֪λкιڣлæȥ



̫ƽվãˮ½óͨ˴

ɽɿǾĶɿڣÿóƼ̸ʢǰ

Ƕʱڣɿ̷ɡﲻ̴ͣͿʹ

һҹٴͣڰߣ㣬ʮɣʮɣΦɹŷêǧϵʻ棬죬׷ӭչ

ȥɣտЯ½ͥһˣ˼Ҿʮˣ¼ҹһС˶ˣʷҦԶмһˣᡣ

ҦԶҦϳӣҦս䣬ӵܴ಻λҦԶḯԴЩʷ̨ڿҿңùϷο佱

ϴҦԶ͹տλ߹ټ񣬾Яȥ´ˣƺλΪ谮

ٴ㣬ʮ˸䣬տһ˼ѷȫռֻʣ¶㶫Ͻǵ䣬סżλͬȥĹԱ

ļװϣпŴϣԶˮƵ͵ĿȻ̾ԹŶˡ˴˽ͬȥҪʶһɫŲа

ϺͶտ̥ʶ˶˵ĵָƣŴԣ˼ûС

һŮͻȻ𣬡νǧǧ棬һǧһǧ竺ɫ֮УȻǾɫݱ֮ء

׶ϣʫӧ壬ᣬӴƷλܶûôļҹ

һ˦ȣЦŻͷñ˭Ŀô

վڶ¥һɫƽۣ£ڷϤխһ˵Ӣˬ

׼λʩʩȻľ¥£͸һǰۣտһݣӼѧ׼λᣬ

׼λǹӼеλŮѧ֮һ丸ǽͨУơ

տйһ֮Եΰݣ΢΢ףǴк

׼λʱѡѡӼ࣬С־ڹ󣬰̸ʷ鳯ΪŮҲԺӱȼ磬ŮΪӡ

֮λϰ񣬹ȴ⣬˳µسΪ׼λῴߵĶ

ͬ߰׼λᣬһŮ˻˶̸۳£ɺͳ

νԩ·խۺ죬ˡ

һۣһη̬֮ԭǰѧѧһ粻вŮ֪Ҫȥ

£ȥ̽ף

׼λ˪ú˵һ֣Цſտ½ͥոջںͼλ̸ͬվǽɽ·һ죬֪λûУ

ǽɽ£Ƕڡȣеʵʲô죿ôû

׼λһʹϧԾ׶ϵءǶТ򻨴йûҵ鹣ײĸǶѹסˡ

ӦƬ̣ð̣׼λᣬΪùӼѧȻҾ׶ϵؿЦҸû꣡

׼λ޹ؿŴʲô¹㡣

ҭסЦһƫҪһΪŮӣһƤӣɺͳ½ͻݣ

տԹ۶˵Ĳ˼ģŴԣ½ͥߣһ䣬ԺٺͶŴ˵ñˡ

½ͥصͷ֪ˣ

׼λĵؿ˶һۣҲת˶¥ա

Ŷ˱Ӱһ֣½ȵң

Դ֪½ͥǹտˣһ˲е˼Ȼɫ̰Ҳ֪޲ۡĵ

ֻǡųԲţÿպ˵˵ҲǼõģô˵仰ˣӾǵ߰ĹѵնŰ׼λ

غգ
                        
лҪ˵
֧~





ϴ֮˷ϸտȥͶһͬڡ

ﳱܴ󣬷һŵķùζ½ͥʰ˴̣˳ִˮ׼ɨһ

ڱɴס˴£½ͥԹտҲЩ˽⡣

Ź˸ٰڸ󸨳ϳλ״ԪɣǰҲʳ֮ҡһҵ䣬տ԰Ͷ飬ȻʱһдӼ򣬲ԴӵܵķԿڹƽൽޣµĴ멣һŶҪϸϸѬһϣ

ùߵ顱½ͥڹżˡжһ㷽ԭϾмǧ𣬸ƷʱҪϸ񡣾˵Ҫڼҩĥϡպϡ㡢ܷѲآ١֮

½ͥӣеһˮ㱻˹ȥ½Щֻɰɡ

½ͥЦµġ

˵գȥòӵĽֻûӣֱߣ½ôЩĸ˱֤ѷɨĸɸɾЪɡ

Цλ½ֻͷֻҪԼҽɸӡ

½ͥ״ֻö׵໨Ĳȥҵˮȡ

½̤ͥţһӭײæһ̧ۣȴŮüҺ顣

Ůӡ

½ͥٯĿ۾һҲˣ

عٴżͬˣ½ͥҲЩȡ

æ֣ϸϸ˭סһ˵ԼʷҦ˵ļ檣ͬҦȥɡ

ϣȴԶȥ檣½ͥԺɣЦ½

½ͥеԱɱҲڲڣʵ֪Լϸ

ᱳ磬Ӿǣƽʶ֪ѶûСʱż½ͥ˲ͬ磬ֶʱż֪֮С

½ͥòᣬԸҲΪģ֣ȥװ˵

һǰҦݣһ飬Ҧϳļҳٰ󣬲ŽӭӵСҦɶҺܺãѸеļ檶ǲɢˣҹҹҷУֻһˡ

Լ½ͥԵ֣ﺮѹ󣬱ԼˣͷεؽԼҦԶĶճ

½ͥỰﻰ|ҫЦ

δ˵꣬½ͥĻòݲѻתƵϣ˵˽ǳжƷԱ½ܹڹ˽߷̣ǸֲǳŹ˽·ˣӢǷڹ᡼ҲǸ˵ġ

½ͥ˵֮£֪Լ͹տĹϵæתƻ⣬װϷ󡭡

ȴץ֣Ըߣ½ﺦʲôǶŮô½Ļòͻ̫ׯЩ˿ɲһףܻ֮£ǽ̫谮㣬Ұѹ᡼ľ鴫ڸ㣬ܹ˽ҹҹ²Ĵ

½ͥԽ˵Խ֣ɫ˲Ǻ죬æĶӣװϷ󣬴ͷʹҵˣǸġ



³ƣӳɽһҹٴΣʻããҹɫ֮С

տƿСƬ̣һֻӥԸ߿ո£ı䡣

տӥȡһţչһ˫Ŀ΢

ʱһ̣θĸȥɽͷңһͬϴסͬһӣ۷θʱ̣һһθż۶ȥš

θϹļƣϼ޻տʱ˺½ܾͥ尵׮Ļӡ

ҵЯ½ͥһͬУ˹ܣͬסһݣƭθߣ»ᱻʶơ

θ˳סȻͽöʧ֮йϵôθڴ˰аʲôɫθͳţ˭ϣ

ͷҹɫްµʹʪ亮衣

տһѩ׵£ͷżѩɫë멣˫â¶ס

ͷȼһյ͵ƣռǿһľβ֮⣬ⰲһ˯齣Ȼǹտá

տϴ鰸Ƶĵȡ£͵ϡ

޳ָ΢űƮƮȻԾĻϣһ㱻ɴ

ǰտڽһ£֪ٳܣΪʬλزͣΪ֮٣ҷֶ֮ࡣ

˵ʵò·ڽؽ磬տһ㶼ϡ档

ɫģü˼һҾ徵ļдӾտһ㶣彣Ŷ룬ֱ

һ˶ֱ˵˹տĻտʶֱס

½ͥ˫ֽعĲӣ۾ľ˲ÿ˭һֲָֻ󣺡

ԡͰԱߣֻڵʲڿӴܣտһȥ롣

ϲůʪϷؽǳ

տॡ±Щͣ㲻ôôҲ

½ͥˣƴŹտļͷص˾Ͳô

տŭضȥһۡ

½ͥڱɴźţÿıҸʱ壬һʱ𱰣û὿ģСŮҵԽ

һڣ½ͥ;ЩԡعæͷӴˣŲﶥײˣ

ղ̵̫Եʣɰ׵͸һĨˮ죬Ʒ˿ʪģδɣһ˫ţխࡣ

˿ĺܽ޽ŮϢͷ࣬տӽӲҲЩء

տĿһ绮ĺۡӣҿڣ¿Ӳݲţ¶һƬ֬Өס

˺ϸӯӯһգǰƬ̣һ˫ͷҲһϸܺ顣

½ͥŷ˵ʵ|˶ĻУᱡ£ܸоȵ¡

½ͥ˵ĲУӲöײˣá½

տǿѹм¶̲Цһ˵Ųãһ䣬˸ɾ

ոԡһոѩףѻ޽ǸһʪԵ忡ˡ

½ͥ뵽˵Щ뷿飬

סڸڷ䣬½ͥеĶ̴ĵ죬д̿ͣ

տû½ͥһˮ飬ߵߣѻ£̲иŮ̫̿ͣСѾƷˡ°ɡ

½ͥϷ֮⣬糺ǺϺӣæַ˴˵ߡ

տ죬д·ԴӦ£¸ˡ

ע͢٣οŴ㷽
                        
лҪ˵ǵŶ~



ɫ

һ磬տͶҦԶȥ¡һģضŵĲˮ½ͥ˵

½ͥռװϵ̸£ţһûסѾŷＷݡ

ĿѲĴ˽סķȻǹٴһһϷҺҦɵķأ

гһźľ񻨰̫ʦΣһɫʵİβӰβƿĿ⣬ԵһŴ齣΢䣬龪㵣½ʱգͽִ˯ô

½ͥϸ緢ͷһæڰ֣˸ȥҡ⼸Сû̽

ȴǸúŪģжŵĵĲˮ£½˫֣½ҶĿŮ˳谮ȻίҾԲ¡

½ͥԼ͹տĹϵֻ򴽿Ц̧ۿһˮͷɫõӣתƻÿѩļ䡣

һۣӰȫ¶ЦӲԾ󣬳ɫãҦɻؽص͸ҵġ

½̸ͥӵؿޣҦ˹ȻŨ

Ц£˵ӱİԣ˵ǹٴסһλӼŮѧ귽ȴδޣһѴͶڹӼˣ˵鳯Ӷ˻죬ǲ֪㡣

½ͥⲻƵЦݵ˼֣ѧǵŮӡǴ쳯λŮѧ֮һÿտ˼ϰ徭Ҫп˾ܻԼһƬأҵǺĽ

죬˵ʲôŮӲпˣôãûãôܰ

ֱǼͬѼ

½ͥͷһ죬ʧ˺ִȥ£ƿ룬ƲŲˮϵĸĭε˸־ˡ

½ͥԴ֮ΪƳ׼λᣬҲپԣװŸǰһƣڨЦˣ˵Щɵˣû磬½׻˵úã˩ס˵ģҪ˩ס˵θҿʮָմˮӦòôɣǰݵʱ¥ֶιһǡ½ϷûѧãҲûѧãôͱͷųˣ

½ͥ˿ڱݴ裬˸ŷɫζȫĲɫ͵ģŵʵڽߣҲòѧʲôա

վǲһģ

һ˵³ĸ㣬˿ĲǸ㣬һƬ⣬½ڣһظ㣬ϲôʯͷˣҲˣ

½ͥԸ̣ʯͷʲôտĴͭǽģ̸ָģֱ쿪

½ͥ˼Ϊȥ̫ⷬʦҪְֽ½ͥ㡣

½ͥƴǣֻܵͷȥ˳



֣˼壬״ʢŵĺĻɫۣĿɿڡ

Ӵһ麣֣޵½Ȼɣһѧͻᣡ⺣ʽÿֺóԡһˣһϲĽ

½ͥҲһ飬ҧһСڣȻ㣬ҺͶɳζһֱӵĿȥ

⻹һ³

¥ʱ½ͥʮָմˮһ˫ֻдʫźӵѾСˣƽԵʳɻÿҽѡٺϵ֮ЩʮһյʳܽһƵĺüͰɫ

Щ壬ǳԶˣԲ֫׳ʧӯŮӵӹҲûʲôôʶһǲԵġ

½ͥζźֵζ鶯Цź̫࣬ûȥһЩҲҦ˳һ

ḣ˸Ҿ͹ˡû뵽½ĺֱȾǵիĻóԣ

ǰŶһӺֳ˷ţտͶűš

쿴һڣڤ˼룬ʾ֭ҲûŪǼʮβɵġһæµʱͷۻˮѹθɾˣɹտ˵ЪϢô͵ֻӲߵʱ

ʱ磬ٴϵŷûҺ½ͥЩ㣬ȵһӡ

ûűżһζæܽݣ̵һ麣֣һ߳ԣһߺóԣ½ô

Ŵ˾úóԱá

½ͥͷеİ㣬տȻһЦҲһ

Ӿǻľ䣬ѷŹϵĿⷿ겻գ˺һҡȻտѾϸĲùһߣɷһ磬˫ϻմīͻҳ

տһϲ࣬Ȼóʳ˶СЦ̣ɤҪҪԵġ

տǰԥƬ̣΢΢ҧ½ͥеĸ㡣

ⴽӨ׵ָ⣬ĸо˲ָ⴫ͷ̵ˡ

½ͥһСڡһϺƣ糺ϼӶһֱӵ˲Ӻ

˫ߺ죬ͷ顱һŲ죬۴ǲڵġҸոҧġ

Źտһֻ֪½ͥſ㣬֪ҧһģ仰ͻȻ¹£ǰѺɻϤˡ

Զˣտֻö׵໨ĲյȥߵһĨӲ治ɫ޷

½ͥ͹ĺ΢΢ĶСϺߴӣҧŷ۴޲Ҹطȥ

һ̻ʵĶĿɿڴ̲סɣտʮʱһȥΧ˳Ĳһˮ׷Χܣҵȴϣոն½˵ʲô޷տû뵽㾹Ȼף

տһ̫ƽһſĲ޲Ŵ£ͻطЪϢɡʳԵ̫࣬СĻʳٴϿҲΪΡ

ͬһֻĺ࣬һ㣬һһģƫȥȥˣЩǰװױⲻˣ

տЦһȥ

ճϦദ½ͥҲϰ˶Ƣ̸۹ʱأ˽µȴʮѣĺӶ硣

ϲƼ𣬺ɫǺɫЩҺñԲƽ˵ҲǺͺģ½ͥҲշ

½ͥһһȵˣӣӯӯͶŴãɻ̫ЩȥڵĴ˷һ֡



½ͥͷһ³һСʧ˷ִ磬ĸ̫࣬ʮ׷˺֣ʣʮ飬õװϣָٴϵĴԱǳԡ

б𣬴Աÿӭ˴ĸ·ԱͰۣûܹôһλƵĹ׷ģܳллƣ

½ͥЦλˣǸߵӣҪллɣ

ɱУܾҴղܰҵû뵽Ӹλսպգ˽ﾹҲƣ

ˮıЩԱϵɲ£͸һӽˮζ½ͥһȹȴ˿ǣһЩԱ˼õģѵĵݵС

׼λڶ¥տվһĿһ棬Ȥǰ°׼λᣬǴͬйһ֮Ե²ǷŮӣ͹ｻѡ

װϵĽܴ󣬴½ͥޱߵһ鷢ת׼λᣬӣһĨЦҼǵðѧֻǡѧȻڹ˽߷̣ȴһӼѧֳţȴѣҳͼô

׼λῴ½ͥòһȷǷΪǼҵĴҹ㣬տ˱ЩԾƬ֮󣬱ָɫﲻԱǵλͼǣ˵ȾѾѵáԼܹѡģ۽ȴԼѡġҰ׼λύѲֻƾġ

½ͥһЦаѧѣ֮ͥ
                        
лҪ˵ǵŶ~





⣬ɽɫС

ˮ½һ·£ձִｭؽ硣

ϱ˵ʺҪ˾λڴ˵أ̸ֻڴˣԹű̸ʢķ֮ء

գϵɽͷͷ֪ܶͨдһڹԱȺڴˣڳ̣ӭӴӾĶλղ󳼡

Ŵ쳯ĹƷףǴƷϣƷʷƷ֪ƷͨƷ

ôڳйԱȶ͹տĹְִͣ¹֮

֪͹˸ͬнʿĿƾŶصľ֣Ƥ͹տһ·ۣ¹ɨ˹еϵȷ䣬ԤŸλ齣λΪ˾öʧһԶҵȽԱ⣬صر±Сˣλ˽ӷϴ

տлǰͷɫͷλ

Ƶʣ׹׹档ɽͷͣżһտһ̧۵ĹÿֻƤӱ̧´װһ

ͻ˽Դų³㣬һԳۣ䳤󵶣ϴɱһ֪ӡ

տĿ棬ע⵽ǵֲý²˳ǳ飬йԱʵǺµĽʿ

֪æ𻰣ؽܶµĽʿΪػǧܶﱸһݺ񣬶ЩƱ֮·ϱɽç°ȥĽھˣרһӱ佫͵ǡ

ͷУڵĿæµݣԶ½ӻ̧ʮӣװվԣΡ

ЦŽĴˮ·תȻ˳Ŵ˺ӱϣԹǣ̴ϵһ˷мۣ׬貧

һʮֳأ۵ѹ˻½ͥѭȥصϷʻȥڵ¼ĳӡ

ȣʵЩȥδ

ͨа׼ٿڵȥСЩǿڴʵסڽľ¥ջ

׼ٱǰ׼λĸף֮νͨʮ֮ãΪ˸ó׸ᡣź͹տһһ񣬱ԣŪࡣ

ͷȺѼ֮󣬱˽ֱȥ

һԺ䣬ǽߣ̨ͤ¥ʮн̣᾵ɽˮʯӳУȲֻػйȤ

ֵĩԺŵĳƬɽ軨ž黨һļĴ񣬺ѩ˪÷

ԱѾһʢϯдտҦԶˡ

ȥɫǽζֱ̾ļͷסǽз͹Ŵźʮֱ̽Ѽ˻ȡѬ⡢зڡзư֭βϺʨͷһ峴׹ۣһ«ﳴɡ

λ˵ļҾͬȵϯ﷿ҲѾȥϺõķˣλ˷ġ

֪һ˵һЦſλĹտ

һɫۣü忡ˣ˵ǿٱ

֪⣬ԸһᣬŮɫλǧģӰ룬Ǹ

֮˵ŮһóԺúȵĹţ׼û

ͨа׼ٳտ˹֣ǰ˽ڽ¹Ҽһ棬û뵽ټȴžöʧһ갡

̶֪žƱ˻ʮڹ컯֮²ɡ¹ʹļףҹ¡ϰ񣬹˽ñ뻯λ˽ǸǬһҪ¹ٻְ潭Աлλˣ

տ΢΢̧֣ݵǰľƱһԣ󣬡˱ͶŴְڣʮ׷پⱭҲ١

Ѿǰ󱳣ѹûкίߵ£һץӵȳԷȳԷ극ư

ȲذѿǰĹзưзưֻӤȭͷСƤڶ࣬žӨ͸İƤܿͷзз⡣

ζ֪зжô飡

϶ռһ˱˽еˣˣˣ

ܶϵǧջˣ



ջʧ԰䶯һٽӷϴ绹ûʼòһз˦ڱŶĲϡ

ϵǧˣɱͷĴ֪ŵսսһ̱˵ϡ

Һͨа׼ٳ侲ǧʧʼĩ̺Ͷһͬǰջ̽·ֳ

Ϊ˷ֹЯ䣬տջ׼κ˵ȳ룬˷ɽͷ׼κιٴͿʹͣ

һ磬տջ̽顣

ѾջŲһߣֵջһĲ㣬Ϊֵأ˲ֻ࣬;˵صֱ̼֣ľĺҩӪѺͻǧʮ佫סĲһŷ

տĦеĲ룬˼˰Σǧ񶼰ڷ

ǧڷջĻֿλþڳ档佫½ĸַأÿʱһθڡ

½ͥһԣ˽̸ʱʱΪտЩˮ

տ챾ûջ½ͥʵڲԸһ˴µʱһ˵Ӳĳʲôϣû뵽Ȼͷͬˡ

ˮˣյĺԲҲ֣½ͥΪտЩˮһûȣЩϸ͵ػһ£޷ббŵĽȸ˳ƻ

½ͥʶȥץϹտۼֿ죬һס˽ȸΣ˳ֻ޹ǵСҲС

˵ĴƹǽڷԾ˵ϸ޳ʮָˮаӨϸۡ

Ĵдִ֫ٺ½ͥ⧲ľٶˣæСֶ糱ˮͷ㣬溬һ˫üһ˫ۣʱַ顣

տһۣ֪ջشƣȭڴһСЩ

½ͥ⻰ⶼˣɤŴŴģļǣ֪ˡ

տ˶ֽʰ飬ֵ̼Ļﶼڷ

컹ûӷŶ˵лعŰ˰죬һ˼ľ̵ľͷװˣһֱͷĻͣš̺ҩ̵ĻȫѷڿջĻר˰ء

䣬ҦԶŭ˹аˣֿĻһƶúۼûУװǧӻڣͷĶȴˣ

һƨϣӵҽд̴򿪼￴ˣһɫĸխڴƿӣûʲôҩ̵ǸƢ˵ҩĽܳϿӣҺ˵˰ûͬӣ

ҦԶëʷ飬ӵ̧ͷտŶŴ˺ҩ̴һܣ˼͵˺񣬽һǼĶĲݺͺΣǧӰӶûУ

ҦԶԴҦˣרı¼û˰㵱ưͣʷɶ
                        
лҪ˵ǵŶ~
ȥҽԺˣҽ˵ǼԵף˺ܶܿҩQAQ
ЩڼңҪʳ壬ʳǶҪŶ~



ƺ

ҦԶֱͷֽëԶϡ

һۣε컯֮£ôܲأ

Ҳʮֲ⣬ǧԭ;õĶʧʽıϣѵ콫

Ӳ񣬡

տϣʱҲˣ죬ȥŰɡ

ջס޺;¥ӪƲǽһͶջʳտ˵Ҫڿջ÷Ȼ

ջĲ㣬һɢ¥¥Ϊס޵Ŀͷ

ջľƲ˿ɿڣ۸ˣǽصֺƣƽʱд˾ˣʮ¡

ƽʱ΢еͷԷһŶ¥ģɽջٱѹûƽòͣƹĺ֮һˣһһ¥



һӲɫ룬͹տ߳Ա̸۰飬½ͥڹտԣʱʱһ¿ӡ

ϰʮɫ½ͥȴֻǰһ峴񣬹տһۣһֻŻ״С룬˫һһģ

磬һͲģƽʳƫ嵭ѼҲԵĲ࣬ͷöಹӲǡ

ôţտùһ˻ȣŵ½ͥУô⿴ӣ

ж˻ȣ½ͥܳ۴һЦл

˻Ƚ֭ŨŴۣһ򲻰½ͥҲô㣬ˡ

һźɫԽȹټһ֧౦ΣظĹң֫ӯӯһգζ͹¡

˳ʳһɫɲ͡

½ͥƿĿ⣬ߵտҲҪ˻ȣҲӣôҼһ

տſھһ䣬ŴǶֶϽô

˶޽ɣʲôھ½ͥѾֲˡ

һŵҦԶŹտޱطźݻЩɱĴţŵͷҲ̧һذ׷

Ŵ˺ò֪߳ܣ½˻ҲҪ

׼λջţһؿŶ

Ƥһ̷¿ӣ׼λᣬô겻ɢȻˣӦûҡ裬ջʲô

׼λʩʩȻտҦԶһݣʵܶҸЩ飬ǰЩտǧ񣬸ΪֱǰӦ´£ǧͶʧˣҲ̿ŸصЩౡ֮

¹տ֪ģҹͨа׼һû˯ӧŲ۽֪һ˯ڣҲû¶

տ΢΢ףֽ̧˸׼λһꡣ

˵ŻõС˻ﱧ߰յ͵ƣŵŵɡ¥ݣ̨ǰ͵͡

һȻǸ֮أջ򣬾Ȼһɫ͵ƣݳޣ

͵ƷͶ࿪󣬴쳯ƽҹͨջȻʡʡʹ

СˣæŤͷͣλүջݳޣǽаٻˣ򲻵ܲܽп˴һϹɣ͵ưҲֻӲͷƤˣ

տⷬ˼ֻβ෹̸Ȥ£ûаȱ·ŵ

ţһʾ˵·ڲֿ⿴ǧ佫ѾˣλղƲȥֿʡ

ʵѾʹˣʱ佫±𷣣û˵ʵ飬̬أŰر͹ү˽½һ顣

ʲôǵֵҹʱڴ˯ǧͲˣ

һǴ˯˶ã

佫һۣɪɪԼĪʱ

׼λզ࣬ʱǵ͵

佫˫ϥһտͷ˽Ŵ֪˴£վ洦Ƕˣη壬û˵ʵ飡

տһͣʱڿ˭ⷿ

佫Ƕˣû

һţˣǧδ˰ջһԵǧջУ

׼λ᲻мأǧȥˣ

Դһ˼

տüͷ壬ֿ޹˵ȳ롣

˵գת߳ⷿ½ͥгҲæϣϽ²ȵһƬ⻬ĶЩ

տľʶϸ֫˽ڻ

һ˫ϡ

һ㣬տӶȻһƬ̺󣬽ĿСƿЩ롣

½ͥ־ߣʱĨϼڨڨɿ֣Ӳҿ

ӣ½ͥףһƬɫ͸ĶۣôһƬ

һ佫ڲֵֿҹ˵µᡣ

׼λƶ˵ȫǵ򶼸ջõĶ͵ƣǴӺζ

˵ĹͷһִҦԶܽˣŴˣľ̺ʹҪ뿪ջ

ľľڽϵĻˣܳһͿɶ׷ˣλٲкãøϽȥͷˣ

ĴҲۿźҽӾͿ쵽ˣֵһ춼ȲѽҤмʮŷǮأүȻǵĻû⣬͸÷вǣ

Ȼ˵ˣҲţֻõͷС



ջ⣬Ѿװ˻ɽͷ򻺻ʻȥ

տ½ͥһ߳ţ˴һɫԲ쳤ۣüĿӢͦŮݣܽɫϼһ˫۲ˮ޾ɡ

տȳ·磬ƽ½ͥҪСŲܸĲҲǸղ½ͥЩԵʣһ·ϣտǷ˲ӣƺˡ

½ͥ˲Сٶһڵů⻮̧һ˫ںˮҪȥģ

䣬ǣһƥտۣһ˫Ӹµô

һڣտ֪ԼǶһʣ½ͥЩŲŲСûʲô浾ôܻ

½ͥ䣬һ䡰ᡱûڣĴѾ쵽ǰ

½̧ۣͥտ˫Ŀ̶ͳָҡ



˺дƬде֣Զɽ಻ϣ֡

ʮﳤ̻У΢棬Юż˿÷ʮ⡣

½ͥŹտıӰ۴΢΢

ĸߴĿüһĿʡ

ЩӣͬסһݣϦദ˴֮Щ룬Щ˵Ķ

½ͥ߼Ϲտ΢Сɫǧһͷѵż𣿡

ͷ֧౦Σޱߴһգӣźϣһζֹ

տûʲô飬˶ĸǱҴɡ

½̵ͥĲŶһ㲻

ɽͷպٵĴ̣ͣ£ֵѰ˸ͷӣ̸ѻϴķá

½ͥĳӡƬ̣Ȼʧɫתտ䣬Щװ⣡

ͷжʮӣĳӡֻǳǳһװص䣬ӡȴøˣȻ˱Ķøӳˣ
                        
лҪ˵ǵŶ~
^_^



ԪϦҹ

ͬ򡢲ɵǧ񡢲ֿϵһƬʮխڴƿ

е˿һ𣬹տɫһݣ̴ǰһӵĴһƿһǧԼڹ֮

ƿһ죬ѳ˼Ƭ

ƿȻ治ǿյģһ̵飬ܷĽƱչâ

ֵһ·һһۣƱʶƣٴУ¶ɱ⣬׷׳䵶

˵ʱʱ죬ʮ󺰵ǧǴ͵ģտˣ

տЩս̣һڹǷǳ뻯ǽеоŷɥ

ֻ½ͥнңʽ׷ֱɱˡ

ʮ׷װν͵²סտͶĹƣڻŵߡ

Դտؾ֮󣬺ܾûдɱ䣬ʱһޣǶڡͰ͵һˡ

Ҳǵһμʶտֺͽһŵսսǰѵۺ廨ˣϤѺؽʡ



ã֮ϡ

ǧʧһѾˮʯⰸʼĩҪӽİٻ˵𡣡

ڹϣҡȣ渵һǰһ£Ǿǳаٻӵˣ򲻵򣬼ʹ͵ưҲֻӲͷƤ͵ôЩȥأ򶼱ֵǰˡ

˵գ˳֤ݣ֮⣬ڴ齵ĿͷѵЩֽƬֽƬϲɺҩĩˣǧ佫˯ˣǱɺҩѬȥˡ

ôʱʲô֪ǧЩƱֵǰڳͣʱװǧںƤӴ򿪣ѽƱϤװխڴƿȻƿﵹڻ͡һƶƿʱ򣬽Ʊ㲻ײڣᷢκ졣

ֵһƻľΪǧɣʵЩǧû뿪ջĿⷿЩխڴƿƿխſڴƿϿҲֲƿڵֵΪ޷죬ϰһ裬ʱڲֿĵϲһ̲ͣ½ڿⷿЩǲȵһ̲̳ɵƬ

ף߾͵һۣڵһһԩҲ

֪ŭ󵨵񣡾Ż͵Իϵǧ˰ѺΣպʱն

֮󣬽֪ߵ͹տǰһݣƴ˰˶λˣǶŴ˺͹˽˼ܣҴ˵ıֻ»Ҫ¹

˰֣ЦҪлĿɲҺ͹˽ζ½ӳӡпҴŲȥɽͷһ½ֵˣ

֪Ϊ½ֻͥǹտɫ˵̣Ŵԣʱ߿ۣҪҾл½ͥ

½ͥæ㵽տ󣬡һū֮ܲô˵İл

֪һΪѣνɮ濴棬лл½ͥҪտ˼

տһ˫˶󣬵ڣˣĪҪŵˡ



ȻʧһûͷǧϤ׷أҲһϲ¡

ձʮ壬ԱȫһգտһȻҲס

ÿԪϦڣ᲼ĻơҲ⣬ڰ֮ǰ㿪ʼֲԪϦƻˡ

ԪϦдŵƽʣװյƣʮݻ

С˳׷ףĦ࣬·Բ跻Уϸ

ȻǧѾ׷أɽͷҲֹͣĽ฻˼ҳΣ˺֣ͨﵩ

½ͥڹտ࣬ŽϵĻһСЩȸԾ

Դ뿪ݣþûôֵĳˣΧǽϵķ羰߳ٯǻ·صϤİеĽСĵĸе⡣

һŽֵУһµյĵطɫĲʵó߸ڿУʵ½׺һдŵյĲֽ

½ͥµվŲˣ˹տߣǾֱ˲ʵ£ţȡһŵա

ȹտûˣתĿڲʵ·ĨͤͤϤӰ

ԪϦѽڣŮǿԶ޹˼ɵĳ͵֡

ƦåҲ׷׳רÿС͸֣װŮײ˳ֳϼѶŮǰ沢Ҵţ䣬ЩƦåó˺üΣ޼ɵ

½ͥڲʵ£ר־ϵĵգעԵĶ

һƦåòֹһˣʱɫĴ̴ҡڵسȥ

տĿܺãǸƦϲؿ˵ģȻȥ

ǵƦ|Ц£ֱֱ½ͥ˹ȥϻû˶䣬㱻һѴץסͷ˵ϡ

ǵƦŭһ̧ۣǰͦΣüĿӢͦķ⣬Ϻˡ

ڹտ࣬һѰγ彣֪СҴŸܣ

ǵƦǰӢǸЩʹȥţסģС飬Ҳˣͷ˴£ƹСһΰɣ

ǵƦȻǰ½ͥ˹տķˣء顱ͷͷ϶ĳһƬѪ

½͢šˡӣ˸ִٺӿͷæտ䣬ѪȻ֪ˣһɣ

ֽڶкá

տ΢̧򢣬˽ʾһ

ǵƦӹŹؼһæӵƨطɿԶˡ

½ͥմ˼ɫķаͷõҩ֯ȹͷһϮϵĽ磬ñҲһȦë

ǧģһĵˣǸ˶࿴ۡ

տüͷһ壬һץס֣ңܡ

޹ǵСֱڴ֮С½ܸͥоָı̵¶ȡ

ϡ

½ͥɬѵʶҪԼ֣΢С˲ս

տʯһķ̹̹ﲻϣ˵ʾͺʡ

⻰˵İԵ½ͥ˽յ˫֣˲ӵ˶ӣȴ˵һ

ʱǣ˳ӿ½ͥҲ·ЩƦֻ򴽣ɹտǣߡ
                        
лҪ˵ǵŶ~



᳦

һ֬ζ٣۹տ½ͥյ˫֣ɫü½ͥһֻһʢЦ⣬þдģ½㻹ʶְ

ʹóƵǰʼкܶྰó׶ӣЩ˶˵ԭٻö֮ߵҲʶ˾֡

Դǰʹ쿪ս֮óıˣҲ׷׷ĸס

½ͥһĨЦǰ¥ʱ򣬷ҵС˱Ǿˣ̹Ҽ侰

̿޵½Ȼ

ǰֻ½ͥ޾ûʲôϵĲͬ⼸ദʶǬѩĿҲ˼͡

һˣĺû͸ҪǮһ⵹

տƲ˶һۣ½ͥߵһߣͳɤĮȻ³˵գȥһͷĪҪͬɵ˵̫ࡣ

µƽշڿӪĲͷЩȴֵǮС

̯ӵϰ½ͥ¶ЦŹά䣬óƵĳͣӸĳȡһֻƿ

ÿյʵƵԱ߶һֻƿƿʢһ糤С㣬ӳӨӨƹ⣬ƿеҡͷβǿɰ

˶һϵ磬ͤͤڻ֮£СӨţ飬ĿתƿС㣬һ˫Ŀ۲תˡ

½˽Ŵˣ

ҹԪϦ׼λͼѳ棬һ۱㿴տƺƵһˣæǰк

׼λѵõûװһµ°ɫа½һ֦÷޷ؾ黨ǵš

ɵؿѧǸɫĹѣʶʶ£

׼λЦһǽϵĵŮǶŴ˿Ϸˣ

ϡϡ壬ǽؽȨƵҡκƹۣĻԻʢѾʮǰˡ

׼λĸװ׼ٲԸۣͬ°һ屻ٳż⣬׼Ҳڽͨеְλԭ̤꣬Ǩ

ѳļϣǰθϽҷ̰۾֮ּң壬һҹ֮ɢ

Դ֮󣬼ϰ䣬ϵ֣ɨ䣬嶦ľһȥ

׼λؿ˶һۣ˵ˣҲŲѲǻءŴˣȻϵǧһˣʮûûһأ֮λܲܰ˼ڹϣ

˦ȣҡ˼£ĳһѹº˽·ֵú壬νоƽճճѧ껪Ҫʱְ

׼λ˵֮ԱǣԶ㣡ҡȣҲûţ

׼λԽӷԽȣҪ׼λߴȥ׷ţһнԶˡ

½ͥ˵ıӰһûסЦ

տЦٻˣҲ΢ɲ䱡

ӷŵڣ˵˫ڹ֮£ţδɿһ̡

ϵĦ࣬ﲻ½ͥ͹տڵţԶԶĸһ֪ݲ

Ϸ̨ݳŰɹϷĿСʻһ׺ŻƵС·ԵİѲŲ죬¥ǰŵֽĴֽƣĿ𻨵ƣ財

ϵؽСˮÿԪϦѽڣСšϰס

ŮǳȺӵ߳ţ߹Ԣ⼪Ҹ飬ٲֻ

Թ֮ҾټҳУӵ׷Ц֣ŮЦһɺϼһۣڡ

½ͥŰϵŮǿãȦ΢΢ź죬Сʱҿĸ״ŮţϹãΪŮ򻨵ƣµգĽˡ֮󣬷֪Լ޸ĸ޿

˵ǵĹ˸½ͥеѹֵĽ񱦵أǽж·İ֮硣

ĿСˮ֪¶Լϲŭ֣ߵжķԾؽҿԼ˰̡

˫Ŀ죬㣬տ滨ģһӲʵ˲䱻ڻ᳦

ЩӸλԨһȫ½ͥڱɴʱȥݴ̽½ͥ

һ޸ĸĹŮ˳СػƮݳڣ¥ӱӿ˻糾½ͥ飬߷ּ⣬оĵذΪԽǲͽһϢĲӳϲ

ū׷ɱһɹ»ҰҲδ֪

˼ˣտ˱סϸļͷַȥ۽ǵ飬ǰδеᣬԺ󣬹˸ļҡ

ָű룬Щϣȴ˾ðġ

½ͥͷ©һģ΢΢ţ̧ڵ

ķʣ˰֮òһ˫ü䣬ԣֻʢһ˵Ӱ

½ͥﺬЦͷ

顪

ǧ̻ϸ߿գڵҹ˲۳ɻԻ貵Ǻӣ˼ƻӳ

˺Ӣɾִͷлʮƻǣ硣
                        
лҪ˵ǵŶ~




գһ

ԭǶСԪϦƻһ÷ˮˮھδţδһƷ

ҧһڣüʲô÷ڸչӰ

ҦԶһƳγεĹӣһڣҲJĻšǿܳԡ

׼λⲽãеһ÷һӣ;ͬ飬ҩССֶμӹĹƭˣ´βҪϵˣ

ˣҵŴ˺͹˽ȥһ˸ãöʧһŲ鷶Χ

׼λỰû˵꣬͵ץס󣬡ղ˵ʲô

׼λ㶣˵´βҪϵˡ

ǰǾ䣡

ѧ˵һ÷һӣ;ͬ飬ҩ

տЯ½߽ͥţףѾȥ̽ϸ£ʮó˻ִｭɽͷ븮ÿⷿĵҹ㲻ˡҴؾõĻ벻ˡֵܡҲ˵öʧʱ򣬴ֵҲڽ˴Ĵ;ڵĴͬһҡ

͵һȣǴϸ¿ʼģʮҲϸ¶ʧģ¾ɺϣ



տɫģǽ޳ָ£һ׮ǧʧһ׮öʧ;ͬ飬ҩ

ԭǻƬ̣Ȼ̧ͷ͹տӣԭˣմֵ㽻֣ʽͨˣǲѰ̼֣ݣ

ȻֵһʣֻҪһЩֶΣܴӻ˳㶫

տͷüӥȥ

գʩʩȻͬһ̤˳ȥҦԶӵа÷æűīֽ׷ȥ

˵Ӱʧſڣ½ͥҪȥȴקס䣬½ǴصĶ׼ﷸŮȥĵط

ҦԶæǧһı¼ûһȥԪϦƻᡣȻҲһƵشڹ

½˵ԪϦƻһٰ죬дµ飬ǲȥΰһٹһƻҹУΣ

ۿŹտѾԶˣ½ֻͥõͷӦǡ





߻ް䳱ʪŨصѪζ

һĲҽͬʮ˲ëȻ

տֶһſİӰ

첽߳ηѾʮǶ͵ɲڡ

һǶǶ裬ʹģϣʹ

ʮǶ̷ȴҧز³һ֣ǵзˡ

տϹž޲˶ټ̡

ͷ߳һ亹Ӧ£̴Ҵתȥ

ηɵİ߲Ѫ󰧺ڶǴûȺ˵̷棬Ѿտŵ

첻֮Աǡøޡĳƺſɲǰ׵ģʱĽѾˣһſǡ绯꣬º

Ǽʶɳϴɱģŵÿ޵

Ϻϣտü䷺Щͣһת߳

ͷĺɫԲԣӭͷɫˣйˣ

տɿڡ

ʱ˱ҪնͬﶨǸ

˵գտ΢΢һ̧֣ʮѵأһ죬׷׵ϥأ

ɱϼӷأְߣá

ߣխѥϵĲӥپչᣬīɫ֯ӭ

ĿٱòۣκγӸλƱˣһܱȣ˲ֱӡ

䣬õĶϷһŨỤ̃ڲ˻ߵĽкˮˣ˰ˮˣ

õĶϷǽõ鷿ʱڷӾǻĻܾڡ

ɫһ䣬̷ŲǸȥϷȻ

տƬ̣Ժа׹һ֣жȻһ

شıδü𣬶ʧ𣬲ϤǰȥȻһλطӳĻᣡ

һеɽ֮ƣ

տսɳѪһݺء˳ᢵǸ˧֮ʣܾʤǧ֮⣬Сôƭùķۣ

տһ˿Ц̵תͷ򼲳ȥ

տ۵ǰȻ˽͵۴ӴоȳǵѾضڷ

տüĿһݣϣ౦̳貵Ľ

ǿտڹ񣬽ǷֻΪϼƣ̴ŵۺۣôţֱϴֵķȥ

ϴֽػϣǾٰԪϦƻĵطʱ죬շ׷׳͵棬Щ˷гӴܣ

տ溮˪ͷʢŭвޣֱ׷ȥ



ϴϽʽʣУ˳ӵ֡

ֵ̼Ľ˷ֳʳС̯ζ˱ǡ

̯ǰῴ½ͥʵ½ڴ㣬ڷǰãʲôԸ

½ͥɫһ죬ڨЦڷǰԸ˵Ͳˡ

˵Ҳ׷ʣֻЦ½ĸÿ

û½ͥشһ㼲ڵϺֱײ˺ͻ̯Ʒڵءһʱǽ壬·˼оڶ

ɽͷ½ͥʶ˴ֵܵļıۺǼǵĳģʱڵϣ̺޴һѱ㽫ץϣ䵶ϸĺϡ

½ͥͻȻϣǰһתȿõӵǵۣ̱һѪɫʧ

״ŵû˹ȥ

۴һȾѪЮ½ͥʣڻ˺ߣȻǴƸ֮ģ͹տơ

ͻ䣬Ĵɢ֮Уһīɫ֯멵ж

Ũüбޣ˫Ŀ±Ƶ磬۵糸
                        
лҪ˵~
ǵŶ~





ۼտƽ䵶½ͥĺתͷЦ˽λСӰ룬ϧĽʹʧˣ

½ͥɫɷףսѣŽߵķ˵Ǽٵģ֪ʣƹտһ·

½ͥϽȻעԸ׽ﷸҪϹ˵ĪҪ˼ң

û뵽½ͥеʶһ˿䵶˲ӽĺڰ岱ϻһĿѪۣտһߣ̷ߣҾɱ

տŴԣͷʱŭһ˫ɭȻʢ⣬˵ֺϾǷһ˿ɭЦ

þɳս꣬⽣ӰǼҳ㷹

Ⱳӵвˣ³ңʬ򱻱ʬҰ򱻳塭֮еǰ취ʳƤҡ

ͷϣ˱õŲӣšһŴɰ׵Сɷף촽һ㣬ĿӿỬ˳ŰĲһֱʵ

տĿ絶Цǿѹͷŭһ磬ֱ嵶ӭ濳

˽ּغϣտ߳۸Խڽڰˡ

տַһƵǰʮɹϹտ䲻⣬ʱת򣬷ִµƥ

нȵѪ籡˻۵һ½ֱͥҲͻȻһɡ

տ׼ʱ½ͥһǰȻִַ̳һе۵ؿڡ

ѪȾУ۵Ϣʧ

ͺȴӴܣտҵһ̣ߺһݡ⼲۶ȥ



ҹɫŨīԲһֳƣӵʹ

滷ɽ˳ţһ·ľףƻӰ

½ͥտȦڻУ¿㼲ۣ̹ǵӭ洵½ͥ˸£˵Ļ

׳룬սӴĶ˿ҡʫʸ踳֪伲౩ŰΪĿùտһ۴ֱŵøε˱ڻﴵһ·磬ǿ

Ĵɽޱ߿ҰϣڰҹУ˵ĺš

ǰ˺ӰϡɼտһϸйεۣȴȻϳüѹĿϵīɫ֯멽볳һƬѪ

Ĵ𽥳أ˫Ҳ½ͥԣȻףŷֹտͷһƬѪ졣

нֵʱеġ˵˼򣬴ʱ˿ѿѪ

½ͥûˣҵ޴룬æĴ멲鿴˿ڣŲտ˺öѪҪҪ

˹һƥڻտѾþʱתĺϣ欵ķ˿һ뵵ŮζֱӽӲһ亹

տֱͷ˿ڵ˺ʹкͷ|֯һ𣬼ֱܰȥġ

տ½ͥ޷ߣ̣ҡתȥ

½ͥҭŵͷָǽڷĴƣһͬ

ҹĻ¿Ұã˺͵ӣһɽڴʧ

տ۵ɽڣ½ͥৡһ౦ֱ̽ȥ

ҹɫţɽŨ׵Ũڱסʵ¹ǳ

ɽڣһֻſޣʱ׼̳븹

Ϊݾߣտӣһְ½ͥһɽȥ

νý绢ʱȫˣüĿɱ֡

½ͥಽظڹտԼһĺȣ塣

ʮǰխƵɽȻʣտһ˫ѲŻ谵ɽеľͻȻ¡һ죬ʯﳾڶµܲ͸磬糹׸

½ͥŵþһ͵ر˵խ˫۲ҿ

տԻͳӣӳŻ⿴Χľ󣬲Űбॡһӣ½ͥˡ

ź˺ڶʧԭһУֻΪǶ붴С

ڱ޷źŵĽҰ룬ӰҲûУȻǽ첻Ӧеصز顣

ߣտ͵ڵнֵʱһʱ죬˰㣬ǡϴ˾綾ʱź֪ط֣ϵ˿Ѿֱӿȥ

տ֪Լ֧׷ȥҲǰ׷ѹ򣬸ɿ߻һ½ͥ

˴˼Ƭ̣ϣɽһ˵
                        
лҪ˵ǵŶ~
VмӸϾŵ㡾¡һ~
ϣλСɰǶ֧ѽ~

±дҳ֮ޡҿԴרǰղһ~
һ
ĩ꣬Ⱥ۲¹Ұ
۾һָ󸹵ء
Ϳɽϣ̾ӺݣŮȣԶ

һ±˽˺㤵ǣȢ˾Ȼ໸
˭˲֪໸ñܣĺǸսթ֮ͽ
һͿɽϵ³һգһᡪ޾ͼ˰ɡ

໸˵ͼҵϥͳͳҪ
ˣֻҪ㣬ɽʲô
΢Цλ𣿡
ۡĽޡ

#˲̫ôߵͦ#
#Ϊžž۷˿쿴һ#
Ҳһƪʳ^_^
ղء




տϯض, ûӵȼһԸɲ񵾲, ůƵĻ˲ɽ

΢Ĺ⣬½ͥŷֹտһſ԰Ѫɫ, 紦ѪɫӣȾߴ멡

½ͥľս, Źտһǰ, ֽ⿪īɫ֯, ⿪ɫ֯ۡѩ£̻¶š

˵˫ۺظϼ¡ϲŰ, ûѪ, ˿ںڵѪ˳ű۰ļ¡

տƣһ֣׼ݵذγѪļߣ治ɫüͷûһ¡

½ͥĶɫɷףһ۲ѣȦƿȹ, ˺ԼһƬ£ǰΪ˿ڡ

ߴ⣬۵Ҫ, οϴ˾綾ǳ̵ľʹ

ûֹѪֹʹĽҩ½ֻͥں˵˿ϴ԰˼¡˿ڳѪʵ̫࣬ѩײĸղϣ˲㱻ѪɫȾˡ

Ƶտû뵽̧۱Ƽ˱ϵһ˺ۡ

ļϣ֮ϵˣ˵ǺݽҲΪ

ˮܿƵ۽ǣ½ͥʱ

һˣ۽һ㣬һ˫ҲͣտúЦһѳǰ˫üۣʵʲô

½ͥһ죬Ĩϱˮ˵أҿҲʹ

տ֪жûĻˡ

ʱĸɥɢ岮ɨǰѩһ֪ˡ

԰ξһ·µȱʿʮ괵ӪٴһߣѪͺˮһͬɣ־Ѿǧüʯ

տ԰׵ıһĨЦеĿǣ½ͥáо綾ѾټʧѪ࣬пܻ᰾һѪҲδ֪ҵ彣ڻԣҪһû˱Ϣ㡭

½ͥһ룬ˮܽ棬ס˵ıסδ˵Ļ޴ҡͷµģսɳհҵ涨ᱣ㰲Ȼµģڴ£ڷǰ˺ܾã೤һģ

տ濴ãԳЦһ½ͥ۾ҹտʲôˡ

֪ô˵ңĺɱŰġޡŷɥֹСҹ䡣ѫƷλ̤ʬһߵģƽ֮ң˰Խ֣նɱȾѪϱųǧ֪أ϶ϲһ˿һ𡣡

½ͥţ޵øңô˵飬ҲὫֹġʵڲУҰҵٷָ㣬֮㲻£

տһһĴɰӣɫˡһסϸɤǿƵߣҷ׷ǹʣֲǸĸ޶ƾʲô٣

ұġ

һڣ½ͥòףɫڡһ죬涵س˳󣬲˵Ĵȴͭһ㣬ôѡ

տ˵һĻŪһ꣬۽ǣϲΡΡ飬ͷӿЩ˵㺣͵һ˴ӵ뻳С

½ͥ˿ϣסķľѴ˺þãʵؿ޳

տһŻвˣƻƣһļ

տʧѪ࣬ûҩֹʹֹѪһ㷢˸ա

ҹɽڼޱȣ½ͥϣͼΪ

տ̣ǰģԺлججܿʧȥʶ߽ﲻϡ

½ͥĵ̵ĲȻʶȻԼΪū澣տƺչһЩ

һμ棬ԼӴ͸ĻоȳĵͼһƬڷ絲ܡ

ҹɴУﶾ״Գ֣ȴûг֮ΣǴһҵƻ𣬱ȫ΢Ϻ档

ϣΪȫֳСƦͬһ·ִ֡

ҪЮ޷˵ظΪ˾а綾

̶֪£Ѿôͷ½ͥۿḧտüۣյķ΢ı

տΪͽͷӣڷǰΪһյƣоɢΪ»Ұ

½ͥбʹˮԽԽ࣬΢΢üĲӡһǡ



ξ簵ӿһƬŨǰӰأ˷ֲʻࡣ

ǰɫգ緭ɣ˸ͣںľײģɵĸ׺ĸ徣һԲǻһ紵걻ƵİУֲָЦڶ껷ļһǣĿֹͬ׹޵Ԩ

ξתֱ£һתѩǵıأѪŨأսϳƬѻʬëѩУһһѪ̵ƽˮеɱŨأеĶħ䡣

ѩХۣתŹ⣬ӢԡѪɱϵ˽նµо׼Ŷѻɽͷڸߴһ־ٽָ죬ɣ׷۸ߺɽ绢һնĺӴ˲ֻ|已̥

׷ưתͣտƴ룬֫·𱻳ԶãŨҵĺڰϮ޴ӣ޴ɶ㣬

һ浾տտ

ѭɢֽɢڸӰͻȻڵľͷӨ׵¹⣬һƬԽһϸӰתһ˫Զɽüһ˫ʪĺۣĿѣĽķ飬ѩϸ֫ǣȻɡ

տ͵˫ٵʹƬ̣亹ѾȫʪĿŻȻ֣Լ½ͥС

ϵۻδɣһ˫Ŀ΢΢ţ΢΢Ϣƽȣ˫紺ĵӤ

տ¹£ֽķ˿˯գɫޱȡ

һΡ

︡ʮеجΣӷʦʹʧ˫ףɳɱͷѪտԼȥһУԼһӲѪ֮ˡɽҹΪޣΪۣ֪кܶ飬ѾϢرòͬˡ

һʹϮͷտͷһͻȻ³һںڵѪϢٵͳһ信汻ѪȾɫɫҲˡ

ޱߺڷɢڼͷĴϢ΢΢տʱһݡз磡

ɽѾз˿˵ɽбĳڣ
                        
лҪ˵ǵŶ~

Ϊ˭ʹ

, һŮӲŸߴӢӻ߳ɽ

ͬڶеİɭ, ǰһ羰СϪɽϱӿ£չײ, Ϫ峺ףˮඣ, żϺˮԾ

½ͥһϲӣһĨЦ, Ȼ¶ˣɽĳڣ

һЦ紺, ǧʧɫ۹֬һСЦӯӯҲŲۡ

տຬЦ, ھľʹҲ˼֡

˵ؿҰޱ, Ŀžɽ֣żз̲ǧ㣬ɷ

һԶķտϢֱһ̧ڴߴ˸Ŀڡ

ҹԪϦƻҳһ࣬ǸȼݵʱտѾ׷⡣

ǲȥ׷Ϲտǰǰ׷˼, ѾǰͷӰ

֪ͨкŴ׷£·, ڽһƬһƬ޹տ½ͥӰ

ҦԶ׼λ˼Ҿ׷ޱ߿ҰÿѰһرȼһֻźŵѰһҹֱȥʷǰףȻѰ޹̲סļ

ҹ˴˵ĵɽ֮ʣŲǸϵҵĵУڵʬ﷢˰˪綾

͹տһ֮ͬؿ㣬տɥڴ˵أᱧҲԹڡ

׼λһ٣³ĵھΣ̲סοһʧǵӣ˽½︣һµģ

䣬ԶһƬ̣ͻȻ񱼶ȥǹտ



СϪѰտ½ͥտɫ԰࣬ḡӡ֤˪綾Ĳ룬̴ӻͳһƿҩ¡

˪綾ʮټûд˶Ľҩֻý𵤻סȻ˽ⶾ

űӿϪĿأտƹھô˵Ļ﷢̵ƬѾȷһǧһַͬʮüпܾͲڴֵܵϳиûףʮõᣬֵôЩתƵأ

½ͥϪһgˮϸϸϴȥϵۺͻҽϪˮչ·޾⣬Ϫǵʯ飬мʢŵ

½ֱͥӣȴȵűһʯ˲һ¡

տȷסʶűһʱһС

ϪϲֹʯƬչҫĹâ

һöƬüͷ΢壬ôƬ

տ⻷ӱڵϪֵ߳ܽװƿУ˵أϪˮƣѴ֮ܽװŹĴƿ˵Ρû´ֵܵϳӦþϪΡ

˫һ৵һºȣ˰ѽ⣡ʱҴȥף

˵գµؿտ˪ȻؽΣ֪ͨдڱѰ½ͷ̻ǹϣ

ҦԶϪߣֽʼ¼˹ڰĽ̸ˮһ̲ͣ

̻߻δȼһȺɽģһϣŰΧ

һжʮˣе䵶һǵۺͬ

տµսΧ̰γ彣׼һս

Ϊ׵ɽͷӴܵĵۣЦһ߸۵ʶ̷࣬±еԭأɽҼҪǣ

ĻһץҦԶؽԮұλ˵ͷأ

ҦԶһųСһȺɽѾ˵æտҾλүǿɽɣһԮ

տо綾ƵʱɽӲӲϲߣô˻ᣬȥֵܵϳ̽һ˳һǿеġǺˡ

ϥأ׷׿տ˹տ׿ϣȭɽ



˳СϪأһɽկдеɽּ䣬Ǵֵܵϳڡ

۽տ½ͥ׼λҦԶ˴ɽկһľ

λѮҰҽרŵȺڴˣ׼Ϊտҽ˪綾

ǰһڹտǰŭӵۣҰҽҽ߻ǵͬҩ¶ô죡˭֪Ǵʲô˼

ЦһǰβΣҹҵֵܺʬУǰݹ˽ͣǰӣѰҽΪⶾˣǹҧ

ŭһƱ죡ǵȡʮҲҿͣ

»ãһ£ĿѣǧӿϺͷȴ֮ڿڣһ˦תš

ҰҽźӵЦ˿ΪӶ

տޱ飬𵶵ڴϣ½ͥ򢣬ʾΪȥѡ

½ͥҲЩ㷲ʵЩɽҽΪڣļӺ𣿡

տһЦ԰׿Ƶᣬ˲ã˲ɡ

ǴļӺһ·ֺο˪ǵ۰ϵģؽҩҽУòҩֻ³Ų

ҰҽҡͷЦ˽֮ʵӢۡ

½ͥⷬŰͷʯ£ҽ߸һ񣬡ͷΪΡ

Ұҽùտ˪Ľҩͷ˿ϸ˺һҩֿۣһˮҩ½ͥҩĵۣȥɽկҩץҩ

ľ棬͵۵С۵ضţ½ͥ񣬰ҩӵݵУһл

һתȥץҩ

׼λʮݺݵس¶Ŵˣ£ܲһ£һ߹ͷ­

ʹסͷ׼λᣬ˵ͷ𣿡

½ͥԭسһᣬеǰŴˣм㣬ɷƲһ£

׼λ½֮ͥæ˸ڻرܣģȥҩôˣ

һ˵ƫƧ½ͥ˫ֽ䣬ԥ£Ŵˣҹɽ˸գһֱ߽ﲻֹһЩȴЩ̫ףŴ˰æ󡣡

˵գ½ͥҹտеֻƬﻺ

꣬һЦ⣬ǴδйĬƬ̣ڣտʱʧȥ˫ףûһӡʱ˼ҵļҵĸռɢ类۶ϳİ׺ף޿ʮ꣬ĸ밵һ£ڼûһߣ岮ֳӰҾȳ֮䣬Ըͬ˽ηչ͵ƻһҹĻپͻѡ

½ͥû뵽տһ۵Ĺȥ˴ѾȦ죬ֱת
                        
лҪ˵ǵŶ~
еڡԵƬ~

ɽ

Ϸϲɫ, տС, ȫԼݵġһǻѪ, ΪĸħƣĹξΪ˿˷Щ֢״, Լ¹밵Уʮ, ȫƾ־˷˶İĿ־, ʮպ߳ң亹٣ȫ͸, ĥ࡭ʮ갡

˫Ŀ΢, ͷ죬ʿһһߵ֮λʮꡣӸλзâ¶֮ɫ˼ɲ⡣½Щദĳ֪㲢ǷŮӡҴ£ϤʵԸ, Ҳһ󡣡

˵գ½ͥɫ֣, 𿴹տΪƣΪ꣬ʵĺأӲűˡô߳ûйŮˣ½ǵһԣϣԺʲô½ﶼҪ

½ͥбҲҧŴǿŶᣬͷŹӣҴӦ㡣



տ˽ҩе˪綾ϤɢͷʹҲˡ

½ͥҩţڴ齱Ϊιҩ

Ĵ֮ϣߴһſ԰Ѫɫ̬ɢſţ½ͥȦɫһ˭ˣ

Ƕǰ˵ģɱȴǳŶȥģͷһæתţ޹أ޹أȳȥιҩ

½ͥдһ𷽲ŶǷһᣬЩ

ҡҡͷӣ΢ǿЦЦûޣҲǷżҩʱ̫Ѭ۾ҩɣ˾Ͳˡ

տҲ½ͥһһ׵ιҩɰ浾ĲһĶ

ιҩۺˣ˵룬Ʋ



Уһīɫ۵ӳտһݣ˼ֹɳͷ­Ѫȴˮ𣬼ĳ˳羴֮ҵγײ˽ĳǸ⣡

˻һڣ׼λᡢɫһ䡣

ϡϡ壬ǽؽȨƵҡ

үԣ㶼ָӸʹƹܽ£ǰθϽҷ̰۾֮ּң壬һҹ֮䣬ϵ䣬ٳϳ伣

ֹǼԣ֮ӡ

տһ˿Ц׵İϣڣֹӷѾĻҵȵ˵أĳһ䣬ֹδǰǳɽΪܵģ

ֹףüۼ룬ٳ뾩ǴԻ¹ᣬѹե˿ʿľã֮ǰҸ㶼ָӸʹ֪ٳܣԸϷۣͬȴθһֽ״˽ǵߵڰףҸ˽ʮãԪۻӹ޵ƫżԣǵּҼŴ

̵ִĽָʹ֪Ҽ޹ðſּķշһû뵽֮󣬸ҲθΪꡣλֵǲ̷νʿľñʳԸżȥɽΪܣ

±ʱ䳾̫ãһҿĿԩѪ죬˲ֱӣ

ĬƬ̧̣۵ѵǵȡʮúǧɣһǺЩ̰к𣡡

ŭɶӹ٣ҼôܺЩѪᲢۣ

ֹµۣһݣŴֵ֡Ƣ壬ɱԲ

˵գ渵ǰ˽ٳ壬һɨû뵽þòŹѰ£˽ǰŴȥŹأٳԭα¶ɾ˵Ĺ㶼ָʹƽΪף֬࣬ʿǵľҲŹʮľõ֣СٵͳͳҪһʣûû͵УѾʣ޼нʿǳԲůԣΪ˵

ֹдЦ˵̣ǵȡʮãֻΪ˶Աˮ֣Ǳһºڷ֮ҹʮֱ͵ξĸϣû뵽˽ͶŴ񣬾ǽֵܵϤ˳

ҺֵΪЩ꣬ûһɱ֮¡Ҽֹĸ޶ɥ󣬱Ϊԩοԩ֮飡

Ӵ֮λֵİûһǧҲа˰٣ϰһṫⷬԩ飬Ҳ̲סۿһ졣

ְ£մ쳯Σ᲻֪εΪ׵Ĵ쳯Ѿൽ˹

Ԫ۴ɹ¥ۣԹɫ쳯ЧݳõУ¸˰أ֡

տһϯѪ֮ԣ߬Ųյֱ֣һŲЦĿͬµһ㣬ĬãȻʣֹӣ֪θΪڸ󸨳Ȩ£צ鲼Ұ

֪

֪µ飬ɷ壬ţɽկֵܶҪܵǣ

֪

֪⵹θ·裬˲ϵɽ»𺣣죿

֪

տɫȻһкĿֱֱ֮ˣ²ɣֵΣ

ֹ˫ĿѪһݣĳԸѳֻ

ƴЦлȻ⣬һѳֻ

׼λһϯ֮ԣ䰵Ĩᡣ

½ͥڹг˴ǹżм幧֮ʱ֮ⷬԣܴ˫Ŀ΢졣

ҦԶһҴʴѾŵöɸ겻壬ŵëһҲҶ¶дһ֣տһŭ֮°ڣǼֹϳȥˡ

տ˱շһۣɢ㡣

֪εţֻӹЩ괦ֻ̣Ϊһ

ʱֳıʱ

ӰͶŭ

ֹӣŵùĳ㽫ʮǻһֲٰʾýϣԲ䵽Щ̰С

޷޷ΡԱƱǳ֮ơҹտմӦ㣬֮ڣƱǬӵһ塣ֹӣʱ䡣

ֹտԸͷǱΪڣɻ磬ɲҼֹᵶɽϧȥ΢ҲҪնЩٵ׼

˵գֹ°ڣտͶһ򣬸ؿ˸ͷ

ۺ˷׷ǰ



ҹʱ֣ɽİɽһ⣬ңվľɽկֱʣŨֱ̹ڱ΢ǳ

տлһ֮УҦˣʷ̨ī

Ԫʮ꣬ʹڽؽ׷ʧһͬɽ֣˶ڣոǿʹʹˡҹɽɽ𣬽ɽկջ٣ΪҽҲʹ׷ʮãȻϤɥ𺣣ʬ޴֤

ҦԶӺ˱ʣⷬд£ҵֽϣīο뵵Ļ

׼λŴԣɫһ䣬׼ǰѾ彣һԼֱϡ

׼λ־ŭһţˣ

Цˣڻֹһ˰ȻɽйտһԼ֡Ǳ࣬һȥֻҵĸ첲Ҫնϡ

׼λۿһ죬æֱ۲鿴ƣޣɣ

½ͥæͳһƿҩݵ׼λУǽΪֹѪʣµģ׹Ŵ˵˿Щҩɣ

տ信ɫһѽ½ͥǰַ̧ȥɰϵĻҽⴽ΢ģСˣˡ

տ˵ʲô㣡˭һҹ˯ǣûģ

ҶвУ
                        
лҪ˵ǵŶ~
ҪQAQΪдʵԽչԤʧˣ¹£ͻд
ѾȲˣD
ԣǹ˽ѾȲˣD


 29 

һ˴ɽҹϻؽ, ִʱ, ΢ɫ

ſ, ֪ͨа׼ٵõϢȺڴˡ

֪ʮѺⷿ, û뵽δڣտѾԸʮ, þֱ͵ξС

֪ɫһ, Щáͨа׼ȴϲɫտͶһݣλæµһһҹ, ؼ䷦, Ȼ춪ʧ֮ѾƣڹЪϢ

֪ҲЦ㶼ָʹһڹԱԶλĽѾã۽ΪͶŴ칦磬λ͹⣡

ᣬƣͬ˺˼䣬طԡЪϢˡ

, ׼λȥͷҽݽ˴Ϊҩ

ҦԶΪʷҪ¼¾һİʼĩܳݾ, óһݿӱ޷ؾǡ

ڰʼĩôдѾһٱ顣

ҦԶų£ԸСͱɽϷ˵ֻҪɴñǣȥȻдʲôдʲô

С

տ֮ǰոԡոµ£һ°ɫߵۡ

ãһͷīܳɷ裬üӢĵĽ࣬

޳ָڼһֽӬͷСдžдԹյĶȻھǵĸܱ

ֽ»ѹһ⵭ɫţŷһ۳ɵģͷͿ໨֮֬ζ

տǷɫ޶ãûв𿪿һۣеţ㽫һ쵽Ծĵƻϡ

Ŷ룬ɲɣһ۱Ƽ˷ɫŷƵ˽ӡɫŷһŮдţ˽͢ĸŮӻƵ˽ӡ

ֽƬ̹򣬱㽫Ƴ˻ҽ

룬ɫ糣عֵѾˡ

䣬ҵ򿪣½ͥ߳

ոԡ޷΢΢Щʪ󣬴ɰ׵ˮķ糺죬ϼ

տ̧ȥֻ˼õ۵ĶԽ󳤰ͷǵɫʮȹȹִͼǧ˿˸٣бб֧巢߶䣬죬΢˵ķȣˡ

Ŀƣӯӯһյϸӯǰ޳۵Ĳˮɫӣ

տľ|ζĿһᣬת¼ϳ´멣ȥһط



϶ʮ͵䣬ƣ˵һɽɽһʿ

ɰ꣬곤࣬Ĳݴ䡣ɵ̨ɣƷ˾

տֻһ˻ɽеͱԵһӭǰ

ɽűϸɣʯ·Щʪ

տִһһѰʮĹǵɡɡ΢΢б½ͥһߣɽߣ֪ʪ̻¶ɡļ

˴°ɫۣһ信汻Ⱦ֡Ů޹ǵС֣֮аȫ

ִɡڶԼҽʪ˵Ҽ磬˽յ˫ֹ֣

ʯߴɣͦΣͱ֮У֦Ѿչͬһݷڷ¾֮ϡ

°һ٣һ¯㣬ٵĴͯһɫۣߣͷҲ̧ʦնȥɽϲҩˣذɡ

տɫʯϪʿµͯӣտͷͨһ

ͯˣæ񣬡ԭǹ˽곽һʦ𽫾Ī֣ʵ̫ˣʦֻҸЩӡ

˵գͯһ·ʯϪʿҩ®С

ʯϪʿǸ뷢԰׵ѮߣǹտЦӣС˽Դһ𣬲֪Ѿȥˣҳ˳̸պҲΪеοֻǲ֪Ϊλؽ簡

տ˵˷ּ鰸һ£㿪żɽʯϪʿ˵⣬ʿ˴ɽ߶ţͬһζﶾĽҩ

½ͥŴԣʱסˡ

ճţտû˵ҪȥʲôطҲû˵Ҫʲô£½ͥΪֻΪūһͬǰû뵽տԶܵɽ֮У𽵹ݷҽȻֻΪһζҩ

ǵصůӿͷ½ͥۿһ죬Щ

ʯϪʿﶾ֣Ц⣬һϹտͨ糣ֻѪȻĿͶȻ½ͥ

ﶾģλɡ

տ΢΢ףʯϪʿĿ΢ʪҼ磬еɡЦк½ҩ®Ȼƶһζ׺衹ˣͯӴݳһˮȺ򣿡

½ͥͷ΢죬ǿտʯϪʿ˸ŸŴͯ®ȥ

½ͥȥʯϪʿ۰룬ɫȻﶾԾһζ͢ҩҽأھҵ¶ɽ˶һǰ¶Ѿʧˡ˽Ѱҩһ޷ҽﶾΪĪ

˵գʣһ䣬½ⶾʲôʱµģ÷һΣ

տŴ˶ҩɽ⣬ʱüͷʮʱµĶÿ³߷һΣ֣ʹ֮⣬ޱ֢״

ʯϪʿͷ𷽲Ŷ״̲סҪ˵ĻЩͻ뽫Ī֡

½֢״˶Ѿ徭ԸȻﶾÿ·һΣƵʲƵҲû֢״Ϊʲô½磽ⶾ֮أ

ȹտشʯϪʿֵ֪δмңܽ½ߣһ֪ˣܰ½ⶾһ˫֮٣

տƬ̣ⴽȻ֮ɫվǲһġ

ﶾԶܳΪˡÿ³߶һεӡʱ|

տº꣬ʶ¼׼½ͥʫ飬Ϊ˴жȣųׯ󷽣ʵΪԱԲѡ

տģߵͳɳƣȷʵ԰磽һʱеᣬ޷磽֡ġĿ̣΢ȹ°

һⲻĽᣬ޷ķ

ʹʯϪʿѮϲ̬Ҳտһסˡ

˵а˿࣬ϲ롢Թá󲻵áŲ¡

ʯϪʿտɫްһ˫ķҲź죬֪Ѿġ

һɽӹ֣һҶҡ

տЦ£˫ֽʯϪʿ˶һ񣬡ΣҪлʿ󡣡

ʯϪʿһ񣬿ʪһļͷͻȻ̧֣һƴҼϡ

տһʱûзʹƺһ

˱Ůضˣһű˵ĺȰԼչ˺ðɣ

ʯϪʿӵ۵ˣȻβﶾбһҼ˵ģ

ע͢ԡ̾ʮ
                        
лҪ˵ǵŶ~
£Ͱ½ڷڽǰ~
滹һǵÿŶ~



 30 

®֮, ͯӹСǰ, ģһ裬ݵ½ͥǰ, ò裡

½ͥͲ꣬ȴС, ˫ֽӹյЦŵл

ӣǣ, ת, ԣų·

ͯӴСʦɽ, û½ͥһ, һۣǿˡ

С죬಻סеĺ棬̽ʵǹ˽𣿡

½ͥæҡҡͷҡִͷĳĴʹֻôĿװŪŲеİ׺롣

ͯ̾˿, ϧˣ˽Ӣ䣬Ӧú;䡣ҿǵǶԵĺܣ

½ͥЩЦ, ͯ˷ܵ˵ǶԹ˽壬ʦǣߣʦǹ˽ľˣ˵ĻһԸ

û뵽СͯӾаýã½ͥһڲˮںͷӣĻԣˣ

ǰ

ͯӵͷԲɫʦӳݵսϰѹ˽Ĵˣ߹ǣֻʣһˡʦ˳ơҽաֻҽΰ֮ˣ˽ķۡʦҩ®һ£ҽҩڰѹ˽ӹŹ˻

֮ʦԼҽѾﵽ۷ƿڣڴ˵رӣѾܾṳ̂ؽˡ

½ͥ죬Ѿ崹ͯӿеĺλӶǡĴˣ߹ǣֻʣһ

½ͥͻȻɽйտ˵һݺύĵ˽ˡ

еϵ߹жʹ½֪ͥҲ룬ʣʲֹԡ

ΪʲôΪʲôڲ֪ܹĿʹʱԣһ᲻벻ֵһУ߳һС

ǣ١

𱰡ͬبǰɽĵ޾ĵӺͱ΢ǰκһ

ͯӼ½ͥͻȻ޵ʱΪһѩ׵Ľʩһ񣬻˳⡣



ʯϪʿΪտ˿ڣһ˸ֶ࣬һЩעͶ߳ҩ®

տ½ͥʯϪʿٰݣתɽȥ

Ŷ˽ʧڱеıӰͯЩ⣬ʦҺ½ڲ®н̸˵˽ڳݱʦ£½ͻȻ޵ļģһأ

ʯϪʿ̾˿ͯӵķӹһ֣󾡲



صʱѾϼǧĺɫԲԡ

տת½̯ͥ˴ơ

ߴ󣬼խһ˫ڷԣ

½ͥͷһӣСַŵϣ˵

ʱһ橶һűɫ۵ƿӣպƼǰ½ͥ͹տˡ

½ͥ˫һ̾ϲͥ

ǽ֪ĵӣ귽ʮߣʱڼпսĿƾٿԡ

ҪΪտͶ칦֮ƣԱ۽֪ΨһĵĴǰϵ䣬ȲΰݹտͶһȵٰݼٳλ߹٣ҲǸպĹ;Ǩ̵档

׺½ͥǾʶ

Щ߹ӵڼǻ켣¥ݵĳ͡

ȥ죬׺һںȥ֣СػϺ¥ͷƹ̸֮ʱȴ俴ڸ¥СԱ߳־ʫ½ͥ

״δ˕iһĶĻ겻ᡣݻص֮շת࣬ò˵˸ĸһλͨ

£״ٴ̤¥Ц˵һ½ͥѾ뾩ǵĸ߹Ի֮ҡ

׵֪˺ü£Ŵʹʧ˵ĵ߳

տ׿ǵĳƺɫȻһʵǺˣ

ײ֪տǸõɫ޶ãһϲɫǰ½ͥû뵽ǻڴ˵ټʵڻϲĽǿɷһ˵

½ͥƬ̣Լ׵ĹϵᣬֻƬ׽Ͳ壬ֻóտ˸һͬƬ̡

Աߴ٣ǼУ½ͥ˵꣬ȹտش𣬱תȥˡ

տ˺޾ȥıӰһſīͻͻֱܽӡһˡһɡһ

쿴½ͥȥĳдвãһ̧ۣȻƼտɫѿ

տŶ˴ĿıӰƬ̣һ˦䣬̤жȥˡ

찵̾һ䡸겻æҴҸȥ



һǡ

¥ͬһգȥ궬죬ұȥ¥ΪѾ˾ǡ

һϣؿ½֪ͥһԸ޸ЩԷʳľ٣㻹Ըһһ˵ĸΪ̣õģ

½ͥڣּ½֪ЩݡҲǷǴ|֮Ҳ⼸·̹ˣⱲӶõģ

½ͥȰ׶ԼģⷬĻɫ˲㰵ȥ

ˡ

ȴ⼸£ҲǼ޸Էʳľ٣ڸ߷̣ҺܺáҲԸֹӵһ⡣

ʲô

ţɫʱ˥ȥͻȻ뵽ڹտһЩţַ߷߲ƽ½úһ룬һΪңŽ͢ԽģҲΪ˴ͻ飬ܶѹ飬Ϊ𣿡

½ͥû뵽տһξʱ׿СϵѪɫʱʵĸɸɾ

½ͥ˫ĿЩ㱣ҲΣã̧ͷףޱȣ뽫һ䡸ԸԸֹ㣬ӿʼڣֻ֪Ըǿϡ

ֹӣݱ΢ͼҲһˣҲСԸ⡹͡Ը⡹

ױγĿסˣ֮ⷬԣվԭأ˵һ仰

½ͥҲ뿴һۣ˸ͥǡ
                        
лҪ˵ǵŶ^_^
11¡

±д͢ҿԴרǰղһ~
͢İ
Ԫ꣬µ۵ǻɺ󹬡
Ȩ㳯ҰµˮݣѾ˾֪ʵ
OΪ֮ŮһͽΪ֪ж˵ſĺϷ
/
һ£Oһ֮µ۵ǧ硣
ɽ֮ϣOˣٱĵɫһƽˣ֮ϡ
Oҡҡ׹ҪϵĲ״ǡ
µ·ˣȴ𺣬Ůɫ˾ٶǴɡ

O˵ɫΪԼһҪ乬ˣϵ΢³仢֮ԡ
ޡ
/
²ľһ˵ɡ

ǧĹԵڵ

ղء

 31 

С

칰ֵ, , ǽ֪ĵӣǰ¥½, Ϊ½Ϊͨϳһ, Ѿ½ǲͽ˾ǡ

տ鰸ǰÿ˵һ, ɫȥһ֡

֮ǰ, Ӧίף

ⲻһ˿ʻҲȹտ˼ֻʵʵ, , ֻ̽½֮ǰֹܻΡ

δ˵꣬տץֱߵһյɫ룬ֱݺ˳ȥ

½ͥƿţһɵǰһ죬ƬɢмƬֱɵĽűߡ

ضŵ棬ҿ

½ͥ΢, һǽ壬ĬƬ̣, ȥƬ

տȻתѹͷɸߵŭ𣬳ڱ䱩ȣ׼񣡡

½ͥ˱ֻۣûǿӣǰʵΪ

һźɫȹιˣƣһ˫۲תСϷ۹֬ޣ޹ֽġ

տĿɭɭƽڻش

½ͥȫûвݵķտһۣδ£ʶǰϵīɫ֯멡

û뵽ָ⻹û멵ϵ㱻һǯסص˸ߵͭϡ

һŴɰ׵濴촽΢Ϣ΢ҡ

˾뼫ĳ޼ıᵽŵ㣬ֹǣҡ񵴡

տݣⴽһ˿ЦҪȢô

߱䣬һ˿һ¶ȣ½ͥɫһ䣬ңΪʲôֱңǾˡ

տʱ˻ķ΢΢𣬡Լ˵

½ҧҧſڣ¥ֹΪĻ̸֮ͬΣΪˡڹſɼ棬ΪίȨܾ꣬ߡ

Щʵ̫˵½ͥԼ˵ȥˣ̧һ˫ʪӿ֮Һֹһס

Ļ̸ίȨܾꡢߡ

տЩָۣһ죬ʱ

ŭЦƵǴＷģһףô

½ͥĻһʱҲۣƢˣʲô˵ʲôǽأԽмʲôɸ˵飿

Ŷ˴ǹལƣѾտŵôҳŴԣ˫ϥһ¡

Ӵ͢Ҳ۵ģ

տƬ̣Ӧ½ͥ˵ʲô

Ȼסε°ͣɫ粻½ͥ

½ͥ޿ˣŭŵһͭһӶ

ΪǾ䡸

տȨ㳯Ұӹΰһֱɱϡĺˣ

ЩӵĳϦദ½ͥѶľ׵Ժʱͬ˵ЦżͬˣСӶ죬ƽʱ˵Ҳֱ䡣

̫ݣʵʵĻ룬Ϊǲͬġ

ʵݺݸһơ

ĺãʩᣬֻҪģͿ԰һ߿λȨصӣϵū澣򣬹б

ˮգ½̧ͥҲ˲ĮȻ̧ۣ·ϣԽأɱ𣿡

ĿˣտҧҧվмܲסתŭʰĶ̰ᵽȥ

½ͥίߣ类ͷһˮ׹ߡ

촽£̧ߵߣʰ˼ת߳˷š

ǰȥտ͵ذıīֽɨڵأ˵Ļһֶ͸¶ȥ

̵ϥأӦǣ

տɫ𣬳Ĭã

ۻ幫Ǵ󲻾֮ο½ͥߵ֪Ĵڣض뾡취ɱȥ

Ȩгı£֮â浽ʱ򣬿Ҳס



գ㶼ָʹһڹԱԼΪտͶ칦磬ǹǲʹ׷ʮãʵڹտƷԱǰ죬Ԫǰ䣬պǨ

ϣĻݺ裬ƣƱյò֡

㶼ָʹΪ׵λԱٱΪտͶ˾ƣ˾ֻһΪʾȡ

ƹѲ֪ʱѵæףЦųڳԱȮףڼбսƿλ۽䣬ʵԣ¹ͬȮһΪλ˾һƣ

ԼҶڷϾƣΪպĿƾٺǨ·Ѿǹٳϼֲֵ顣

Ҳֵ֪һ飬׷׺Ц׾ľƣ˳䡰ֹһ˲šض״Ԫ֮ĳ滰

ֻǣһ·տȴ˵㲨ۡ

ֻžƱڹտԣѾ˵飬Ɑƾ˽

λϵһ°ɫۣ֯üбޣˣضűƲյ裬ȫԵĽ֪Ӷ˵˿

̵ĲԺֳ½ͥǾ䡰Һܺáжʻʱ죬޲ӵеľƣͬһս˴ж

ƫƫǰλȨأָܰһٵһҪƽ;ֻίȫ̡

˼տޱ飬أ裬׷׽ͷӶ֪ЩҲסֹ˹Ҫ򵽵ȥ¹ܱסͷɴ㣬ƴ˰뽫ʩ棬¹ٺȮӾⱭưգ

ֱⷬ΢Ҳ̲סˡ

տٳ꣬Ȼסֱ棬պĵֻж׺½ͥΪ黳ſ׵ŭ𣬺޲̰νȥɱ|ڣԾ󻼡

þĿƺͣŰͷʱ䲻ȵԸӣѾĶ͡

Ҫ׾ľƣʲôΣ

һҼžţֻɸӺͲײ

ֱ֪ϵĹٷ亹͸տŰ²յ̲ؿڣ֪⣬ˣֻƾͲˡ

䣬Ҳûʲô飬ڳ˼տ̬׷ױʾƺȵ̫࣬ϯɢɢģƬ̵ĹϯѾһ롣

˶ˣʲôƣ

֪״ɫһһףֻõ׻صϯλϡ



ҹ׼λ游һͬ䣬׼ȥǰ磬׼λһľʳͤС

½ͥ͹տһܣ½ͥʰϸᵽ˸ڵķ䣬һȥˣŶû

׼λӶ֪˵飬Լ½ͥͤ˵̸ġ

׼λʳУȡһɽҩһļͷסһǽзһ֭βϺһ峴׹ۣһƿ÷Ӿơ

ں꣬Ц½ЩҼҳĽɫˣԹĲ˶ˣҼҳӵΣ

лѧ

½ͥЦЦʵմ֪Ŵ˵ˣ

׼λһ¾˵˽Ϲһ죬ãԱչ˷ҩĸ첲ֲҿģÿȿҩ˥ǿĵĺܣ

׼λ½ͥɫ㲣͹տս飬æס֣½͹˽֮䶨ʲôᡣЩƵ˽Į½ȴչмӡǻ˼ġ

½ͥ⻰Ц£رΪӣ˱ūҲôԱ˵ġ

ѽǵģ

׼λæ˽һǡӲˣ½ͬͺˣ

½ͥӣм־ǿûΪʲôҪ

׼λֹ½ûΪֹӳ㷢𣬿ֻǳԴأ

½ͥ÷Ӿƣ⻰ͷһžƿҲ

ɫ÷ӾһƬعæýӣ׹˵Цˣôᡭܵġ

׼λɫæ½ȥֻޱ޼ʵĲ룬Ҳ档

½ͥᣬ˱÷ӾƣȻԼ٣ס

Ҳôսȥ

׼λỹ߶߶ָһ㣬ճǳˣҪ̻ؾǣ½ѵ͹˽սһ·ôŽ͹˽

½ͥʶ룬׼λ˵ʲôߡֽźһ͵ػعΪ÷Ӿƣﶾˡ

½ͥԼ⸱ģٺͰ׼λύ̸ȥֻ»ǰʧֻ̬˳ˮ۴Ӧȥտķ

ԼģһκҲûʲô

½ͥЦӦ£Ͱ׼λҴҸǣ׼λῴļ٣ΪͨˣȸԾسͤźľʳзذ׸



ͷҹɫڣһԲԡ

ﶾڣ½ͥ÷Ӿƣѩϼ˪һҪҲʼ̱뵳㡣

½ͥȹһţؿ㺹ԭأŷǽЪϢƬ̣żǱȥ

ϣһ࣬Ӱ̸

ν߳ͬӱԹտ˰˷ͷڻǰóֵ棡ɿǵط٣װ׶һˮǿʮôҲ̸

æꡱһνˣǽжʲôɧҪȥĵ˵˭Ҳ

ν룬ӵ־ߣһ̧ۣƼһλˡ

Ľ欶ˣɰ׵СǶ΢Զɽüһ˫΢΢һۣüӯӯһˮһĽ̬Ļ͡

ٿǰ˵ΡϸһĨǰӯһҪ˵̬۰

Ϊɫ֮ýҲ׳˵

νòʱĸξεأΪ½ͥӽ˼䣬̨Ůٷ

ӼνɫĴҲתͷۣ½ͥŽһ䷿ɫһ䣬Ůӽĺǹ˽Է

νͶԹտĴ治һǹտˣǻͷ

תһ룬ŵϯϣտһ䵭Ůɫ¥ͷƹﶼˣһѽƿ

вɫģ

Īǣտ˲˵

˼ˣνЦտи٣û˰ǵò¶һҹҹįĺܣˣһ׷οһ

Щνˣǹ˽֪ˣ᲻

žĴٹǶԡ檡Ϊ٣ǹ˽ӡˡұһ

ӻȰ裬νһͷԭصȺ򣬾ֱȥ



΢Ǵ˼ɢ⡣

տϯ׼ȥ͸Ҵߵ˼䡣

տɫȻ䣬̰γźı̤߳˻
                        
лҪ˵£дʵ̫ˣǿġ
ѡһ¹˽ᱧ˹顣
ŵ㣬ǵüʱ£ɢ



 32 

տ߳, ϵ֯ҷ޴󻡶, ϲŭ

űֱ¡, ֹصĻ, ԺһƬ顣

սҲͰˣȻձǳߣﶾ, Ǳס롣

տὣ, üѹĿлȫ, Ǻˡ

νԷ, һ̧ۣտǰ˫̲סʶҪеνš

Ϲտֺ˪нһֱӸĺܡ

ǰذӵʬȥ



νһ·βԷ½ͥһתж˸İ, ŵûʧɫ˫Ŀͨ죬ֿ洹, п־ޱȣκﶾһŮӣ޻ֻ֮һƵ˴齽

˶£ñ㣡㴭ģѾͲˣ

ν|ЦŴ֣ȲȥȻš¡һ죬Է͵ش󿪣տͻأسڰӰ

һķף·ȼĵĻ档

տҲ˵סνѹȸжʱϯȫ

νŵһתתæڨЦų񣬡˽Ů|ĺܣҪһȴ

δ˵꣬տѾǰ費۵Ľһ̳ʮνʮȻһĿڣڽ¡

νߵϣײһ

տһƬ֮ɫŽ֮ˣʱŨɱ⡣

ѣʹģѪʮ˿ӿνͫ׾̧ۿˣ̲סӲдġ

챧һ࣬տ۵һƬѪ⣬üȫɱ֮⣬µҪɱ䡣

һ̳ʮ׼ϾѪȴƫƫܿҪǹҪĥ

տһǾޱɫȹߣ֪½ͥ棬һѽȿ״ɫȻһ

ɫ죬һĽ׵ϸֱһ糤ˣѪ

½֣ͥ˲ƣһʱѳֲסף֮£Ǻģ½ֱۣ˿ڵʹѹﶾʴ֮С

ʱտνƷ½̱ͥߣ־ͷ˵

տŭסĴɰӣĦۣɭ䣬û㣿

ָű룬½ͥһ۵ִֽ̬ǿҧ´Ų˵ĵͺߡ

ҡͷĵܵγˮûС

տ鳱ӿһٵĺŭǣȼƻ⡣

һ£㿳һֻ֣Ȼûһʹʹ챼Ȫ

˵ңӽɫᡣһѪɫɱ¾

һĶѪ籡νһƶ̴ٵĲҽУƬ̺û

½ͥɪڴһǣдڵ֮ػް޹⣬˫ֻԼеҽУͣķͷȴһڵů

Ƭ̣ͷҪӵ

տƤˣӵ˺ι㡣

һOO@@𣬵ȴٴαһǽѾʰĺۼȫޡ

ûʬ壬ûѪѪζҲȥࡣ·ղŵɱ¾ͱֻ˲ֵĴ

½ͥһַŴ齣ڶԷӿϢҴһ˫һ΢΢ţɢ롣

տ۵׵ıδȥɱδɢеη壬ॡһȾѪıתҪߡ

˵ʵЩҡ

ղ½ͥµϢŭ˵ὣϧɱҲҪȫ

ʱ侲Żعζʲôʱʼ½ͥˣ

ҲϴһǣҲԪϦƻϵһ·ִ֣Ҳɽһ䡰ˣҲʹҲǡ

ӹͷտɫһһֳ

ʮˣѧƿңΪɫûȺãɫ

˿԰ֶΣġҲ·˴ڡ

ڣͻȻһ޷ƿԼĲ

˵

ˡ

°ɫ֯۵һǱ˽ץסտһ٣΢һֻ޹ǵӳ

Ŀƣﺬŵ⣬Ȼˣ΢΢۽üȾһӿ

ҵҡͷߣҺ¡

ɤתĲ񻰣ֱͷ

տ۶һᣬ֪ᷢʲô𣿡

ϯϺȵľ֮˼|𽵹|ƿ˴¥ͷƣĻȼܶ١

ϵѬζŨƵ½̴ͥ£ϢңͷһԳһɹǵ̬

Ŵԣ£ҧסӣţдļһᣬ֪ߡ

տΣ½ͥڡ

ﻹѪտûôؿζ½ֱ߽ͥ˾

˷ϣտһ˫Ķôֽ̧ڵĽۡ

½ͥļͷխݵľ糺죬¿æطϡ

տһԣѹ࣬ɰ׵Сⴽüϣһһǡ

ӵۺϢ½ͥչָ̣ļͷ



֪˶ã½ͥԳܣʵĹҰɡ

տʱĶϣ½ͥҵʲôﶾҩ֮Ͷ

ɤͳƣĲӣ½ͥæҡͷӣĻ϶ǡǵġ

տסǾͲ׼˵Ҫ

ŨӰҡޣ¶ꡣ

ͷҹˮɫӳӣޱߣһҵδ㺹ºȺҲ˲
                        
лҪ˵ǵӴ~
@ϲҡ


 33 

, ʱ, 䡣

һľʳԷţƬ, տһϮ߳нӹʳС

ݵĶŶ, ˸ǷƼ˵Ķ, ʵ, ᯻ô˵

ɿ˹տһۣ֧֧죬֪˵ʲô

Լҽɱ, ˹, ǼְֻܾԷ⡣

д಻죬˵Ŀ޽ֱֱ˳ʱǶˣֱ࣬

Ƴտ£ϣزּһ泩, ºɣ̲סʣտ, Ҵϯǳʲôˣ

տɫͥЩʡ

ǵĳƺӶҪͷŴһ飬ζӴͺˣսˣ

տһ˿Σȭⴽû˵

Ŵ̧֣žߣ½ˣȥ

տɫһ䣬סءûʲô󰭣һչˡʱҪ̷ȥʰɡ

͵رտһűؿſϣ۵ĽӴͲҸѽ

տıǹһĨЦСˣС硣

һצȥտȴޱתžľš

ŷŭտ³Ųϣҵ𣿣



½ۣͥһʹ֫ٺǿӴǿƿӣ˴˫ȱһЩ̱ڵء

տʱ򣬴ǰһѽ˸üʣڴЪţôˣ

½ͥڻһ˫һͷŵɫȾ죬ɫ΢΢ףӣϱҧһѪӣĳֱʡ

һʼᣬ缲籩һ˺֣ǽһƬȫǱ˺Ҳҡɢˡ

ͷһؾֳл̫ãŮҺ˵̫⣬鳱ӿֻƣӲĥһҹʱӲסţֽֿ

տͷ߲Żشϣùյιˮֱȥϵ¡

½ͥ⧲ŵһҪʲô

տһۣȹĲҹ˺ˣ㻻һµġ

½ͥԣҹ׺ݶۿˮ⣬һᣬ飬סĥҡ

տû취ԽԽңʲôĥкЩֶûʹŪŵѾǿˡ

˿޵Ҳңտֻð§ļңĪˣȴѺòã

½ͥǣ΢΢һоһ

״ȷʵûԼѡ

ѵŵͷӦһ⿪¡

һϺۣǰָӡտֻһۣͷȼԭһƿĿ⣬Ϊѣۺýۣͷ䲻ϼΡ

꣬һúأǷʧ˷ִ磬ҹֽγֻǸ˶Ͳס

˻Ƶʱ֣ȥϴʱ̲סҪһأϵ˿ڶѿˣûȥ

ȷʵçײˡ

տ˼Ƭ̣סϸ󣬴

½ͥһն֣ﶾĶȥƽȣҲˡ

һ꣬ȷ磽ﶾá

ֻǡ˶⣬ѵպÿ³߶Ҫ磽

˼ˣտ̧½ͥһۡ



ɽͷ

ٴͣǷ¼װ壬촬Դճһ˽ýĻԺСˣࡣ

ǹտһ̻ؾӣ׼λ̽׵ļˣҲһͬؾǡ

ʮնһڹԱһɽͷΪտһͱ

տ۷еһᡵǰԷһλõˡ

һڹԱͬտҦԶݱЦź˼䣬һԣϴ

һ·浽˵أƬ̣ǰһݣ˽¿ɷ½ｻ̸䣿

տ겻ɢɫʱһ

½͢Ƽ˽űӵɫն˵̺Ȧʱգѵ㻹𣿡

տＫ䲻ã޲ð״֮죬ô½ͥޣֻסϸļͷȻġȥ˵ԶԶźòãϴ㡣

ϯϹտһƣľսʱӢüȫ̬ⴽҲÿȣ˲졣

Ҳˣһ۱㿴˹տ½ͥġ

½ͥĺã׵ɫ˲˼֣вдļϣҲʧˡ

˺ʮﳤͤ΢ѿ֦Ѿڶ

֮£򴽣ѿڣ½ǰղɢһȥ֮˺ܾá

˵öԣһֱҶ̫ΪǣҲ̫ĿˣȫûпǵԸҲûվĽǶȻλ˼һ㣬Ҳ˽

½ͥû뵽˵ⷬĿǾȡ

ԳЦ½Ҳʶֱգ֪־ˣѰ糾Ůӿɱȡڹ˽ߣӦûúܺáʲôѣʱҡᣬȢޣլλӡΪϼꡣ

˵⣬æͣⶼԸģ½͸ҸɣûϣҲġ

½ͥ˴΢΢˸ֹӣһɽˮءͥԤףӽ

Ҳһݣ½Ըٵ㡢ˡԵٻᡣ

½ͥתȥȴƼտûϴվڰٲĴߵ

ܸߣɫۣ׺Ż˿Уĵļխ

ӭȵĿ⣬һ߽ˣδ˵տֽס̸֣˺þá

½ͥ۴׼ڽͣտȴȥ˵Ҳ

һſӢͦˣҲ侲Գ֣κνⴽȴ͸¶ʵ

½ͥͷһۣͷ˿˿Ƶ̲סһĨЦ



һҴڽ֪Ķߣ˺βʱ򣬷˺ƯʬסѾˣпʧٵνӡ

ҹνȥ丰磬뿪ȥ͸Ѿƣû뵽һȥҲûܻ

ڹĪˣǽ֪ڵְĴѰһҹ޹

֪ʧɫɽνļʬˣ

ֹˣʬѾݵĿȫˣߡǱ˰Ƥʬġ

˵˴֪ͷһŻæִϣ˵ˣ󣬱ʹ˽᰸ɡνӻس·ϲɱʬôд

ǲԥˣٵһ𣿡

֪ŭͷʲôڹ䶪ģǻĹԱɱǹտɱˣǶɱˣָʹɱˣһƷһƷ䣬һٵĶͷϷ壬̲飬͸Ͽ¹ٴٰͷϵɴñժˣ

ⷬæֵСĲңСظСȥ֪ͨʦү¼ڡ
                        
лҪ˵ǵŶ~



 34 

˹ٴ, տ½ͥסͬһͷ, ͬǣιտû˶һŴ齡

ҹĻִ, ٴƮ̡

Уտ𵶵ӱ, ǽڷжһ࣬ôҨ, ɢȥ, ͵½ͥĴߡ

½̧ͥ࣬۴ǰˡ

ոԡ޽ǻЩ΢ʪ, ڷһ, ͷżƺƵۣ˼˼ַ㡣

½ͥɫ˵㣬˼·˫ȾͲͣشʱڱӲԲϣ˸ʵ棬žúЩ

տϸ緢, ǵٴʲ㣬һ˽˿ѣ֮, ص࣬½ͥһӡ

½ͥ|£һ󲡲࣬Ҫϡ⣬ûѾź¶ǹտΪ

ˣ˫ֵǹģЩ궼ѾСǰӵźﶮźˣôŮˡ

ǰ󣬹տ½ͥȥϴ֬һʱʧأ½ͥʹһ飻½ͥѣ˰ŰѶǶϵãǵ½ͥΪԡһͷ˳еĳû취ھ˰ʱæҵϴˡ

һʼ½ͥӦһӲ˴ᣬҲ̹Ȼˡ⸱ģǰͣСΪ

տһһ׵ιССڵĺ࣬˶û˵ȴ繵ķΧ

ķ۴һһϣտ̲ס࿴ۣǴҧѾˣɫСڱĴۣ·ǸǺţʱµС

üͷʱܰζıǼ⣬տڣȫѪҺֿʼڣæƿĿ⣬

ι࣬ȻͷһС

½ͥ⶯סˣǵʵǰѧʲô°ɣ

˵ţҪȥտһѽԲϣרĺ࣬ȥˡ

ȥƬֵ̣ȷʵǰѧļǴӶŴ˵ķдģ֮⣬ְһ죬һ䡸񡹡ǶŴ˺Ͱѧ˽ְִöʡ

տ˼֪ⷬժĳëַˣɫ糣ù½ͥ˲ǣˣȥ˯ˡ

½ͥûŪ׶Ͱ׼λôһ£Եɴۣڲʱ˯ءһ

տ⻰һ˫ĵض

ɫ԰ţϴʱ˫Ȳڲֹվվסܳǿˡ

տⴽ΢䣬ƤЦⲻЦðǲǾġ

˵꣬ȥ۵Ľۡ

½ͥϤĶһ˳żæ˴齣ӵסӣһؿ

ֻܾӡ

տҡͷһ˿޵ЦǺ˰ۣƲԳԷơ



һ磬½ͥһţĿ˰׼λķţ

׼λ˫Ŀ΢ףȻ޹

½ͥŷϣЦѧһЩģص㡣ûʲô°ɣ

׼λô׽°࣬£ɫڡһ졣

ԴұۣղŰ׼λΪ̷ҩ˳˵Ц֪ࡣ

׼λаҩ£׼λỷŰúܽҲЩ

׼λñ׼û뵽Ȼڰ׼λĲһ¡

׼λŭ½𱨣ȻûңʵСˣ

½ͥһЩΣ̲ס˵ѧŴϲ㣬ֻǱ﷽ʽĲԡ

׼λһ˭Ҫ|ϲ

˵Ĺ򣬶ſڣ½ͥˣǣŴˣͰѧģȻطˡ

½ߺáͷеİ׼λᡣ

һˮɫȹǧ˿ţȦͨ죬Թʮ

ͷһοϸھɫλᣬҲǹģ֮Կơ

׼λſڱΪˣ޷ƣʲô𣡡

˵ţһҲͰˣҲᱡŮ𣿿һΪĵ

˵һ룬׼λ֪ʧԣȥߣҲ뿴㣡

ֻõãߣѷˡ

׼λŭĿӣҳԲԷ£Ҫܣ

һ̣ҲŻҵȻҪܣ㲻ۡ

׼λƬ̣̿㣡ջ컬࣬ûΣ

ľšžһϣţǽϣ̾˿

ôˣǿڲ˵һ仰



߽Է˫ֳʸǰ֮ˣ˾š

տֽӹһݣŨü΢塣

꣬տڱĮ;սս֮ϻʵ۲ţλΪλУ֮ǰµ۵ǻѸ¡

λµһʱ䣬ǰŻصңǻ֮٣壬һֶΣ˲ò

տֽ˰Σ֪ˣа׮ţµκ춯ʱ

ǡ

Ӧ£ת߳ţպú½ͥ

󣬹տ˼½ͥȻÿͬȴûһ¡

չȥ½ͥӻָ糣տȴһ׮¡

ÿӴ£һһū澡ֵ˻֮ǰ״̬

ԭ½ͥãտҪΪ˰ⶾΪ⡣

Ժܺãѹûἰտǳ⡸¶

½ͥ˼ãǳݵ|ԺնԹտԶСά֮Ľޡ

½ͥڣɺտһ裬ЦӯӯʱˣΪ°ɡ

ɫָĺܺãĵСϰ͸죬һ˫һĿ΢΢ǣζ񻣬һ˼֮ס

տƬ̣û˵

½ͥյǰ⿪ͻ壬ţһϮɫۣϣ·չҵƺľ¼ϣ˵Ĵƽ߬ס

տԶŪķңʲô

½ͥɫ֪죬޴нѽ

ֱϣԺҡտɡ

硸ɾһֻۣ֮Żụƺ

½ͥɫһ죬ſڱǾܾʹãƺҲ̫ˣ

ʲôˣʲôˣһƺôʹã

޲һط

½ͥҧҧ߿һģǴǽȣҽⶾͬҡһȡ

˵ۣ߷߽ӣͷϼֶĳϻؽΪǳҡżչȥѵѾô

տЦˣɫ䣬½ͥΪΪ˰ⶾҪ㣿

˵ţһƵǽߣ԰ѻ˵첻ǳߣ㲻ҲҪ㡪Ϊ֮԰ѳ֡

ĩˣһһҺ֮һףʲôûС

½ͥû뵽ôֱ׵˵⣬ϵĺ˲ӵ˶

˫ۣϸ࣬΢ŷᶨȵĿֱֱǱһӦ

Ļڶϻص½ͥԺһƬңһﷺһˮʶͷ㿪Ŀ⡣

տƬ̣ײ˵ҲʧģüôԶʲôֲ㡣Щ

Ŷ

½ͥƣֻùԹԵ˳ӡ

û뵽ո̧ͷһߴӰ˲

˵ǽϣסε򢣬ֱס˫



⧲տӨ׵Сǵĺף½ͥ糺죬ɰ׵Ķͷ߳һ㺹ֻ޹ǵǿƾ

һϮа˿˳˵ĺڷѷֵһ˽ӵһǣ

տϸ˿ıϢζȼһشػ磬Ŀ˷̡

һŨͻȻ죬½Ҹո;õĻȺţһЩ

磬½ͥύ̸Ƭ̡

ҦԶڴ齼³ŵӦؾΪ檣ϲ񣬺½ͥҫһ

᱾Բ½ͥԸ˵̸죬дŸм³˼ݵģʱ½ͥû˯Ŷڵĵš

տ˽ڻУϸϸź촽ɤͳƣߡ

½ͥı˵ҡԡȻذɡ

ɤβ΢ͬתݺ䣬ģ캵

½ͥʶЩ죬Ҳû룬½㣡

£ŲԶտҲ̲ˣ˴ᱧ𣬾ֱȥ

½ͥǵʶ壬㱼һѱ̾г㡢Ҫʲô

տ˵ԡһȥ

Ե͸ѹֿƵˣֱչ̡

½ۣͥ⻰Ĳ״ӨСϷ𾪾֮ɫҲҪ

տڻʲôֲûһϴ

ƾ˼£ûϴ

Ұͥϴ

㡪
                        
лҪ˵ǵŶ~



 35 

صǺ, տæµ

ǵ糯, տͶ˽참ľڣԼΪһԩ״

һֱ, տڰѼε֤Գôʱ, ڹԱ裬θϰܻ١Ⱥ̰ʮС

θû뵽տô˺, һʱЩֲ, عæڽǵϴԩ˳˹տ, Խ, ²б

ٹٷ׷׳࣬һʱ䳡Ҳ

Ԫⳡߵĵûκα̬̫ɢˡ

ڳһӵɢº̨ףϲɫʵ˼

ҹǵ, ɺ׵յĻ紵ϣȺ״֮һ棬θϵӺ͵տϤΪҽ

ʱ, ǰ̫ȸԪۿ͡ʹƣ͸տȯθΪһƷԱ

˸

ûǻߵյΪڣϢˣͷ֣ڣֻӲóٸӰܻ

տεǣ㣬𣬰ҰҪԼΪ֮˾ٲΪ˱ֳֵƽ⡣

˵գտ׵໨Ĳյ״ⷢʣнʿ꣬һƪ衷εͷ״Ԫ񳯾ȥԶν⣿

ЦʱҲ֪ԭЩڴˣͼվֻݺѻʯ

еķ룬ı䲻˸ŤתǷϵĹƣ޷׽üס

İ𣬡ֻҪҶڴһգ㲻ῴε߹ң⣡

˵úá

տǽڷָĦ룬⣬ȻʸⲻһǱõ⽣ӰЩ߹顣

󾪣տ㡭

տִ̧ϣģзִ硣ֻǣҪɴ£Ҫ㴦ġ

üĿһϲӦ£ʲôģȫϣ



տصѾǺʱһ̡

½ͥհ⿪ɫŻۣţҦԶҦ˵֮Ҫд飬뽫ϯ

½ͥ⻰ʱһ㶡

ڹٴϣϲɫ˵ҦԶӦΪ檣Ҧôٰˣ

йԱ£տ˶ȥˣտѹҦԶҪȢ˭ҲѹϯĴϲ硣

Ƽ½ͥɫ㵣տҦԶЩ˾䣬ҦҪȢļŮӣ

Ȣʷ̨ش޴˵ĵŮ

أƷʷҦԶĶͷ˾

Ȣͷ˾ŮǳŹ˺ͨɻڴȥġ

տпȹϵλʮֲмϻؽ֮УҦԶǫ࣬²㡣ųḯܳɴ֮տ

οֵλضĺֺãҦԶûıҪ

˼ˣտ΢Ҹ˰ɡ

ǡ

˳š½ͥŻعһ˫ۻ˵խȡͻ壬ȥ¡

տĲɣжʱЩá

ǰµϵڿ֣һƼǰҵĽ

տۣپڸͷһ

½ͥתհ·ڼϣ㱻һѴӱӵסס°ȥʲô

½ͥ⧲Ѭӣһ̲࣬ǿƾûûʲôտôˡׯǻͷء

տ˳ţᱧϡ

ѩòüԶɽ죬ˮһָĿڣǰɢҳ

տӵģѪӿѹȥ

ǰڹٴϻʱ½ͥƤ¸ڿͷÿζҧӣ

£гôˣ

ص˸տ޼ɵ࣬һĥ鵽Ũ˺ߣɤ˻ֵͳз

½ͥƺһҡͷӨ׵ıҧӣ˵ʲôǲ졣

Ľģʵϧտ˰ӡ

һҹ˵ϣɤҪˮźѾӽࡣ

ׯ费ӣŶߵ|𾪡

û뵽һν֮Уտ½̬ͥת֮

˭˲֪տ信ٱȴŮɫλ½ﲻùտ裬ÿҹﻹͬӵߡʵǲС

һԣŷе죬ۿͨ죬Ӷͣ

ׯбһۡʲôãȻūŵģҪǺһ仰ʱУʱĪǿ󡹣



ڶտ糣ȥ糯صطԸׯ費ý½ͥ˯Ȼѡ

ȵɹͣԷŴOO@@춯ѾǼ½ͥˣŸڡ

һ绨۵ζׯ˴뱲ӣȻ֪ʲôζֲֵشСȥ½ͥ

һҪϵļûһõģϻһöλεӡɫҷۣ΢΢Ŀת飬⸱ģǴӻĺ

½͢ׯæùסԼ΢һ£ûۡ

ҹ˻ΪǣʲôˣԵͷʣ

ΪտǸ岻ģû뵽ǡʱδ񿪻ˣ֪Ǹݽɫ

½ͥſڣɤҲˣȦʱһ죬ŭǿ࣬ҲԲˡ



տȥ͢糯ȫ˼㱣ҹ½ͥ޵欣ĹֽһʱûѳסŪùЩŽһϣ޾ھΡ

òߵ³տȥǧʥ֣ع˸½ͥˡ

׷ԲԵŮҽڣ½̸ͥ˼䣬ֹƬ̣Ц߳зʱϧЩ˼ŮӸΣպ֮£㲻ˡ

տö֣סˡ

Щӣûи½ͥȱҩһǿӣڴڴʲôԼҲ˵ס

Ůҽ߼տ֮ɫ֪ͷ˺ء

λüĿˮӣζˣǴҲ˵Ľóǧƣլ˵ӣͷһؼڵòݡ˵󲻾ģﶼʹˣ

ŮҽЦģΪ￪ЩҩӣÿͿһΣٿһҩÿΣˮ֮޴ˡ

տһ˿Σһͷҽߣ

ʹȥտƿڡ

½ͥűŮҽȹϸϸһзϸڣһŴɰ׵СϺӣ޳Ĳ糺졣

Ƽ׳Լ߹½ͥͷŭֱһͷȥ

տһ֣ѿץⴽ𻡶ȣˡ

½ͥƲͷȥ۲˵ġһεˣ

ͥ

տӵ뻳ȹǴ¶Ĳ״ҩϸϸĨ£ǵһ鶯

տɣҲҶ࿴æùȹסһƬ˷⣬Ȱҩˡ

ׯ̴Ӻľȡһ룬ݵ½ͥǰ

½ͥ˳ӵһҩտģƱ˲续üۡ

½ͥЪ£տ

ߵ䣬ׯˣ̽ʵҪ½׼ҩ

⼸ҹҹãºտ£տδȢޣ˽ӣȥܹǲõġң½ͥ޷֣˷顣

տɫȻһĿɨׯһۣﶾͲúˡպҲˣѯʡ

ׯĲãæӦ£ūˣūġ

ׯɫ糣ȴһκˡ

ŹտɫȻǶ飬½ͥһ֣ĺӡ

˼Ѱ֮£½ͥܳ貢ϡ棬ǣĵ¹տĳӣ͢λڣ˵ĸƾӹˣ˵һʬҲδ֪

տһڵĴᣣͷһЩ˵㺡

˴ӽ֮󣬸ѾǶ½ͥ޷΢ʡ

տȻմլ֪Щ

ڳıεĴ£æϾȻҪһ֣ȵ칦ˣһ

˼ˣտüͷչɨеѾӣźˣвأʡ



տλȨأȨգÿվҪ²Ͼʱ䡣ǰսĸռȵؾǣҲٻع˸궼סھӪ

Դӽ֮󣬹տһϰߣ۹ôææô״򲻶ػع˸ЪϢҹҹԷͬߡ

½ͥڴϽգſµء˼Ȼ˻磬ʧҵĶ⼸չտ䲻֮ǰǰˣÿҲҪǲһſЪ¡

գտһϳˣȵɹͣԷŴOO@@Ķ

ѾæŽ룬мСѾźʳн䣬һµʳڷڻƻľϡ

½ͥϴ£㱻ţõ߳Է

٣޷ĵ貶ĿµĳҡҡλΣǡһϮɫԽıĸвóɣչ·ײ⣬Ĳɷ

һѾӴδ˵ݣ׷׹ĵͷҿ

ܹտĳ谮ԴöȺвͬ

տǵƷԱÿÿڣԪҪΪس¶ͣвλΡƥ͸ԱеŮáտûм檣ЩĶͱһֱڿⷿﳾš

½ͥտ˽ⷿԿ׽֧ȡá

ۼ½ͥڸеĵλˮǴߣѾҲ׷׷ӭֺÿնСЦӭ֪м飬ּͷ

Ѿ߳һ̲࣬ס͵½ͥۡ

ֻһɫ޳ȹббλ⣬Сɰףһ˫һ΢΢ţӨţ飬˫շ΢ۣǱ˺ݺ۰ģ

㿴ӵòһʱԲλ࣬޽ӣһʻĵȼ

ԳòڣԸһū澣ƾɫùտע⣬̵κιտŮɫӲЩԷ̣տ˵Ļʮָͷùһûи

û뵽ĺֶΣŹտȥһ˽ϹտĴ齣

˸ߴͦεκӢݸԺУָ⼸ն½ͥĺݺ۰нӿ

вɫģȻտܽ½ͥҲܽ

ǹ˸ū澣½ͥɫ|ˣʲôõģ

½ͥûвԹʩʩȻڻƻľǰӣһΪˡ

½ͥɫҲģûʲôθڣֻΪһ

պׯӽЦŵ½ҦС˵ȥɾӺȲ衣

ӽ֮½ͥѾʮûˡԴ½֪ͥҦԶҪд飬ЩģʱԼڲ¥ᣬ˼Ƭ̣ͷ촽֪ˣׯ衣



ɾϣ跻Ƽ֯ϵ񳵾פһط

С½ͥ˶¥䣬Ѿ絽ˡ

½ͥ䣬࣬üۼҲ˼ֳ̽ſڣ˵ҦҪˣ

Ц£½Լ˵¡ҹһھǣûб˿ߣҲֻܺ˵һ˵ﻰˡ

ҦɴӦȢ檣⵽ҦҦļԣΪҦɶ˻£Ҧɶͷ˾Ů

˵ţᣬǴƶʣûűų˵ֻܸͨ檵֡

½ͥһ̺ͨɴˣףֻͨһū澣˴ɱλûžݶֶΣزʲôƲ硣

½ͥæʣӦ𣿡

ᴹһ檣赲Ҧɵǰ̣Ҧ׿ڶ˵Ȣ˱ˣʼҡ

½ͥס֣۴˲˵һ仰

˺ƣ͹տãҹҹͬ齶ߣۣʼղŲ͵ǡ

ǰ¥ʱ½ͥлŮĺܵɹտͰУ̰޷԰Σʶࡣ

΢տ̣տȢ޵һ죬ܵ޵ɫͱŮһ

ΪãҪڵ¡ɫ˵İܳã

½ͥһķ·קţһ·׹ԨǰЩѣô

                        
лҪ˵ǵŶ~
ʾϧ׷޻᳡
տҵĵ
ߣTAT



 36 

ֱ֮, ½ͥ˶جج, ˹˸, ŷﴫ̸

ŷĺ½ͥһΪϣϦҹ˹տ, 軹дֽӿղ, ļ, ÿƷŷСѾͷ͹ȥ

ĺã

ӽ֮û̽, ˼, ½ͥ²һ٣ŷķȥ

糯տȥУһרظȡ顣

ۿŵ磬ŷţװʳȥ

ŷһѬ㣬зʨͷϺʱ, ݻԲŹǵȣ͸ڵĲʢƴİ״, ְ״̷ľʳ

ѺľʳеĸϣۣЦͷˣ

Աһֱûĳæǽߵĵ֣һӻҪʳͻظУͽ鷳Һ᯻һͬȥţȽţӰʳдǡ

⻰ɫ˳һۡ

ƽճŷѾһŰģͰ͵ظŷԭΪ˽ŵĻӽտ

ǸֲڵĴˣ֪ƣ׼ſڴӦ䲻һ̧ۣȴƼ½ͥŷſڡ

½ͥͳҲŷЩ㵡

ˣæЦͥԴŽȥ˽δɺã

ŵĸۡѾϰˣΪҲֻͺˡ

½ͥůڵģЦͷͷǣһжá

½ͥڣһҪϵĺľʳгȥȴɫһѰסʳУЦͥҪȥӪţһͬȥ

½ͥûлعһ뵽տһᣬſڱܾ

ҲȰ½ͬһȥɣУиЩΪ˷˺ôһͨǼӶսľͬһȥţģ

½ͥһͨȰҲ˼ƾܣֻôӦһͬǰȥ

ӽտ˸գ½ͥıӰʻģϽ͸һ֮ɫ

赭һۣƽĸԼӣʱţҲÿӣҺ趥Ʋģˮɲװˣ

ŷĹ£ƽʱΪײŪ࣬ʱ̣ȻǶԳ޿̡

ŷ͸⻰ǺôЦƤסȡЦʱĨˡ



У

ɫߵӭԷɣϽиġˡ֡

˼īɫףͷϵɫչԣеĺأֱ

ͳԶĺŽ㽫̨ϣһ׵ɽӳˮɫȻһ˫ˣǲ

岮վڹտ࣬ɫأսǵ糯θϽԣѣִټ桢ٶθ˲Ȼͼѳڸ󣬲ݸ󳼵⣡

տԴϻػһֻ۱һֻۣţΰвλ󽫣ն

Щ걻εк֮Ѿ˥ܵʣ޼ɽһ󣬼ֹڰѰЩĺˣ⣬һ֮ڱõѪ顣

岮ͷ̾ԹصѾãҲѾȥļԸ飬ϣʱó

˵ϧҺͼֹĸ׼ԣЩ飬ԣΪ˸Ҷ̰۾֮ʼţû뵽мԩ

տüͷ΢ĿԶѹѹ糱ˮһͷ

Ұεʳ꣬Ҫ峯٣̺壬仰˵ɣ̸ס

տأ˼岮ͻȻָžӪڴһǶôиŮӣһ𣿡



һʻӪ

½ͥ㱻Уɱסˡ

֪տɳѪķҲ֪˼Ҿ֮ʦһа٣û뵽Ųһ侳֪ⳡǺε𺳣

㽫̨һ׵Ӣӣ½ͥפŹտӰĽ

жӲжоû½ͥȽεεŮӣټĹɫ㣬ιˣ̲סͶȵĿ⡣

½ͥӲͷƤտӵ㽫̨һת۵ĹѾ󲽶ǰ

տɫ΢һַ彣øߴӵסЩߣô

УۣʿɱĵطǿˣôǺã

һףͦɣӢüо֮ɫ½ͥһЦҺһš

տһۣ̲㵹ǻҰ֡

亹æϴˡ

½ͥ״æסտҡҡҷҪġʳķ˶ҪˣǿŰɡ

ڽʿУţͻȻ̨ϵӢ佫ˣһƼտһλȥһǽεε˾ŹտЦ̡

ڽʿ׷׵һžںŶ˺

տĿֽ뻳Уһɨȥ²ξڣȻλĶڲϣǱټʱ겻ţ



ӪС

콫ľʳд򿪣ȡһö룬ϸϸеĲɫһ顣

½ͥȹһ࣬Ϊտꡣ

տĳʳҪĸ֮ڣƽʱ½ͥһŵʱҲˡ

һʼ½ͥԹտ鶾Ϊ⣬Щ˳֮٣֮ңףտΪӽ˼ۺ죬εŴ壬֪ǣ˶˵棬в֪жء

տȨǸȻ̾Įµİ̽ȴ鲼쳯Ϊʮε佫ʤ˿һǶڳ͢ÿһؽڡ

ν˫Ск֦ͬĵϵʤµҲ

һһɫŹ˳Ӫ֮š

½ͥرأµտƽձﴦҪ£̲ס̧۴ĳ衣

տһƬһѬ㣬Ŀ⣬ŵţ߶

ĩˣֶһ䣬ĪҪ߳ʡ

һղЩӿ񣬹տû󣬺޲÷ǲҹ

½ͥӦһ⿴š

壬ճӵıƷ֮⣬ûжĹֻװƷõɫʷΪ䣬ֱޡ칫¡

˿ľϰżġźԱߵͭ̽ɽϣ֧ʣһ⣬һīżֽ

ֽдһ죬ּߣ͸ֽ

½ּֽͥ޵ŲۣȻ𣬹ʫ鴫ңտʱҲǸҹӣؾ޲ͨŭɳѬȾڲסġ

½ͥһᣬᲽߵµĸǽϹһɽͼͼƤƳɣϸػŴ쳯ĺɽǳ飬岼ǺʹһҪذȻǾݺͲ

½ͥĿתͻȻָһ㣬תЦʫǼѺԹ粻Źءһ䣬ǰŹغԶԶڿ˽ɽͼŶԾȷеᡣ

˵꣬Цӯӯտսĵطͼ

տͼȤһסģƤͼϻսĳǳء

ԪʮһӾƽ֮ҡ

Ԫʮ꣬˰Խ֡

Ԫʮּ꣬ʮǳء

Ԫʮ꣬Įնɱ

ư޹ǵС֣ͼｭɽϻƶУԽŹأĮ󶨸ھʦصء

µƤֽ½ͥ§ڻУǽڷָǧｭɽۿ̲סʪ⡣

赭дÿһ¹̵ѪӢ꣬ľĶǵĹѪɱ

½ͥתУŲ˵

տ֪ΪְŪˣֻϸļŮҲϲ鰮ʫô㵹ǲһƫƫϲдŹصıʫ

½̧ͥۿŴŴȥұ¥׳ֻܴѰοˡ

տȥ۽飬˹ǣʫ֮⣬ʲô飿

۾費Ҷݣ뿴飬жΪ徭Ӱټңʲô

տ΢㶣ΪǽתĻ𿣬û뵽ǲ׵ɺףʫԻЩŮͬ

տ˶٣عζüͷһ壬˭

½ͥչһЦѽߵСˡ

ǾˣǰտɰѾˣľ˶ȥˣұͽ˾ǣҲͬĸһؾˡ

˵ִ꣬ţԹ

¥Ĺﳤ꣬Ҫ䱸̵СˣС˺͹һͬ󣬾չ˱֮

б곤꣬Щշмӣ֮û֣֮֡

տеͲᣬһס

Сҹӣĥ֪־Ƿտһ룬

ɫӨĺ촽еҺ

½ͥڽɽͼϣţȴƲֻ˸飬ϹŵĲΡΡᣬԽⴽ

֪˶ã½ͥŴ欵һۣտҲˣҸûȥˡ

ͬһȥ

˰ϸ죬֣ȥ˸ҡ



صۡտ½ͥеԺжһףȥֹû뵽ƿԷţƼ˾׵һĻ

ԷӵűڴϣֻżǶ¶Ƭ֬ļտڣæҪūҰɣԺūԸ½һͬ̽

½ͥûزеĻȦʱͺˣ˵־ͷߣȻ˰Ͱ͵տɳңȳȥرһ¡

տɫһ䣬߬ס֣ߵ˲㡣

ԷеĶȥׯæѾߴ˽˴ϳģõһ|Ӳ֪|ܡ

տɫѿĿޱȣˣѳȡ

һ⻰ѪɫʧūҶԽأܰͳ

տĿɫ𺣬ֱɨһԵѾӣׯ裬²̵Ѿͳͳȥ췣գ

Ѿ˳⣬½ͥȦˣտȥ飬ȴƫͷ㿪

տ˶Ҹˣʲô

½ͥһ󲨷ӿȴǿһ˿ЦųģҲαذ˸ߣԺǽöһ̡ͬ

տɫʱ裬һѰӸɴף

ʲôõģֻҪһ

½ͥؿһʹеĴʹͷĪҪƭˣҺͳʲô𣿶ū澰ˡ

տݵߣɫū澡֣Ȼڣ죬ȥūˣ

һλ½ӳ谮Ӽūٵһ·ˮǴߣѲɣԼΪ檣

˼ϲ˲ԴΪ֤һҲǼֵ°

Լҽһ˼ܣµˮ©ôϷԺˣ

첻ȹտ˼Ƭ̣æӦ¡

½ͥˣҲ㵵տ

ǰ˽ŵԣӦһտΪ·˺ôһͨôͻȻӦˣ

տȥ۽ǵ飬˵Ժ㲻ū澡ǶһĴߣĪҪ˼롣

ƽ㲻ΪūΪ澣ͨؽĹؿڴ쳯ȥ硭˾ôͷ֣ƶ½ͥ뿪Բ޼ɵذ˫ַϡ

½ͥȦһ죬ͷĵǺͻͨͨɢˣÿɿһ˫ˮɵһֱֱˣɰ׵С繶ˡ

տӣĪˡսȥɢɢģЩΡ

յϣ˵뿴㴩ɫĶǶ

ǰŮӴ̵ɫտֻޱȣ½ͥһӨ񣬷۹֬ޣʲôɫÿøֳɫһǶղٵ׺Щźҹҹˡ

½ͥʱȭᴸ˽ʵţ۸ˡ

׽סģڴҧһڣֻ۸һ



½ͥȥݣտᲽȥ

һеȺ򣬼л׷ȭ񣬡

տ׵ľȦϣ˹һյǰ˸ƲƲĸĭɡ

岮ǧ֮ʦˮ½·ֻһ£ֱ뾩ʦ֮أε߹ɱƬײ

˼ҾӪҹսƾǲ

·ƷϡһʮλԱ飬뽫Ŀ

Ѿʮλ̽жθһθκ춯

νһٶ˥ߡε߹鲼У̸ڣȻտҪνʣһУε޻֮Ҹȼģ

տƬ̣ãܱ˾Ǳأ

¶ɫָʹθϵĸ¶෬˵־ļᣬ޷Ϊá֮ƹ¡

ҡҡͷܱ˾ʦѿеӲͷǲ´ˣֻǵ̤뾩ʦһ̣¶

տˮ̧üģȻΪãժɴȨΪõˡ

ʧɫҪϣ

տյıѾϣʱȥ鷿֤ףܴϵġ

һ

ε˼黫թȻǡ˴ޱȣÿһڵϡ

³ɣŴ壬°ܣٲ

տָڣľߵⴽ΢ϸ麮⡣



Ǳһɱһһɱһ˫



ʱ֣ϰϰ

Ӽĳͽ֯ͷβ̷ܲһ쵽ַǳ

ʱ̣ǹӼѧʱ䣬ǻ鱾ߡ

ڻ֮£ĿתضŴӹӼӿ

﷢һ£ԵĶΪ˹Ӽѧ׼λᣬĵ|ɣÿʱ׼ʱȺڹӼſڣֻΪͰ׼λһ档

ŴˣȰѧ

һӳһݣյߣʦѧ¥š

ԪǹӼʦͶͬʿѯʰ׼λ飬һҪӼྐྵȻкüλʦǰ׼λᣡλʦÿһͬŲ˵ǰڡ

ˣֻң̰зԪŰ׼λᣬκϢӵһʱ㱨

ҧʦȥһ飬ֻһ񣬡ͷԪַġջҪԪֳԾƣԱл

˵Ĺ򣬰׼λͬһ߳ӼţԶԶӰ׼λɫһ䣬̵תŲ߿

ǰһסʲô

Դϴڹٴϱһ£׼λᴦƫƫƤڹӼſãݡ

׼λᣬºܲܲҪˣ

һʮ죬¾ûеʱ⼸ն참ϻҪı⵹һĴ£æĽͷöֻп׼λĶƬ̣һЩ

ȥһ٬ɫȡ֮ģһֽƽ

ܸߣվܽĵطһŷεĿ

׼λᱻȵ񿴵ͷֱ׼ת߿ȴס׼λᣬ㿴ϲ𣿡



գ½ͥŽӳȥֵ¥

¥Ǿһӣҵʽ棬ݳ޽һ֧ӱϺü

Թ֮ҵСΣӵƹеϣڼѡɫΣʡȥͷ¶鷳

¥ȴʮӲƣ˵ǲṩѡķ񣬹ʲôҵŮ죬¥еΣһŶҪѡ

¥ƽ¡Сﲻ㳵ˮйͨȴϡ٣¥ǰֻͣһ𶥽ӣŮǽҲûʲô

½ͥ¥СЦųϿͣС㣬ǲɣй¥ѡΣ±˳ײ˳ӣһŲ˵Ƚġ

һ⻰˵˭˵ȣ

½ͥ뵱ҪߣȴȡһƣʲôųۿǿǸˣҲ

ճ֮ǰտйȥһֵƱһƣ³⣬½ͥ꣬Яû뵽Ȼó

СһƣдŸ֣˫һƹӿ͡

¥ƹ½ͥòŸƣæЦ룬ƹ⻰˵ģһһۡС͹ȻǱ¥Ĺͣλ룡

ƹŶ˽ȥС˵һ¥䣬ĪҪ˶¥Ĺˣ⼸λͣһﲻź򲻺þ͵õԴ

СɪɪӦ£æ׷Ŷ˽˽¥

ǰ¥ʱ½ͥĳԴöһһģ·ϴӲÿ¶Ҫв÷ӺŲΡ

ŮвƯ·εģ

½ͥþûӣټϽ¥λ£̲סһᣬѡһֻ䶫Ρһһ챦ʯ̽ҡ

½ͥѡţӶ¥һĸŮ

Ǹ޳УͷΣһű˵ϸƣȴ˲ϡԿʱա

ԵŮӺ͸üۼн̬֮Ÿ˵ֽ

ͷ˸͵͸һȸɫӣ⻬ԲϲֻؾȲѰū͡

½ͥǸ˵ĿϣŅ̀һԭأþûز
                        
лҪ˵½Ů~
ǵŶ~



 37 

սȥ, Ҫһ

», ˵еʽƽƽ棬ҪȥЩ, ĥû취ֻý̫ݳյ¥, û뵽ΣӶ¥, ⿴һŮӡ

ŮӴһ޷ɫĳ, ͷɴȹòüۿ, , ζˣ˵ѩòҼ

̧һԭأþûز

ʯƼ½ͥݣҲһ㵣סˡ

ҡŽĸ첲ĸȥһ˹˸ȥɣտؾô, һûһأ

͸عѹ, δŮ˽ᣬ񷨣л֪ˣҪѵġ

һ谮ңտŲΪС¾ѵң

ˣ

ջĿ⣬ɫδŮհѡ䡹ߣҲӺ

ټŭٽΣ˶ţһ˦䣬ֱ¥ȥˡ

ʯһ¥ԶĨٻӰ˰ΣųɵŮӡ

˲ǿźϵ⣬ִ̧ϣع˵



ҹ|

͢

﹬װ껪һɫĻƻľ齣μٱ󣬳żֵǵŶμ䱻ɷãһͨ崿ĹͷŰ˱ţƣչ

һɫŻװһʮӷ飬˫Ŀգ

ͷ缱裬Х߳һ亹촽еķԽԽ

һ׳ƣ绮ڵҹգէ졣

ħͷʹѣͻȻһصڵϡ

ʯ첽ӽӵϷ𣬡

޷ɢң亹˳Ű£ڽ¥ɿϸŮˣ

ʯ߳һϸܵĺͷŮӺʱ񡣡

ڲֹǵûаͳҲôˡ

ʯһæĪѾĸȥ̽Ůӵĵϸˣһн

˵ĹС̫ഹͷڣѾв̽ˣŮǸտߵū澣½ͥ귽ʮ壬ϣ¥

ɫɷףǾ̣е֣

ʮǰһͬУһͬ½̫ͥӡ

Ϊ˹̳裬ͨߵĹˣ¡͵֮£̫͵ΪСʯֱٵ½ͥͳһŮӤ̥ߡ

£紫ԡ̥Ԫŭ乬Ӵ˽ҡֱϣĸƾӹ󣬳

Ŀֻ̣߬ʯֵ֣֣ʮû˯һκþÿÿҹλأжޱȰգ֪޹ģûбİ취ҪŪǸˣҾͱеճӰ

ʯֱ½ͥиһλϹŮһƻϣϹŮ½ͥȥ͵ƣû뵽ȴ˷ˡ

лںΣȥѰ½֪ͥ˷Ӵݵؽ磬ŮӤո޲ֹ˷ӶСػӴȫޡ

½ͥԪ۵ĵһŮûбͳ͸ޱȵġ

ʮп̫׬ͳ谮һУںȥ

ֵʼŻں޵ĥʼիͼԼµ

جβεҵȥ£Ÿɮ˵Ի֣ĪǣĪ˵ľǡ

һָң֣ҪѰߣ

ʯǽĸ¡͵֮£԰ٵ½ͥͳ½ͥĶʧѲϵЩʯеھβȽ١

ʯֻعæ˼ѰأҪиǡϲǣ

˼Ƭ̣ü˵Ů

ĳָ׽ǶģǿŲԼʧأߵϣߵĹѾˣ£˵ʲôʲôһж޶֤ˣ

ʯֳãɵǿСֻǡڸū澣С£һй¶ȥ»˻ʼ棬ǵĻŭ

ҹ紩öŴɭʪ߸߾еľᦡ

˫ģһ˫ڰҹ⺧ˣ͸ؽˣ¶˭˵ȥһ˿һϵĶͰѰͳͳ飡

վȼλĸ˺̫࣬⻰˫һ׷׹ؿͷū



½ͥӽ¥֮󣬲ûֱӻع˸ȥɾӡ

֮ǰҦд飬ҦԶӭȢϵŮΪޣΪͨ

տûгϯҦԶĻ磬תչȥ½ͥ޴ӵ֪ĽΣЩĺͲ

һ磬½ͥɾһ

½ǽ¥ƹһĸŮҲĺܣ֪ļҸŵŮ죡Һýع谮ճţƣһƱй￴ʲôʲôҿ۶ֱˣ

Ͳ·ƽίһҪʮȥ

½ִͥտϵĲçո½ͥߣ½ͥ۸ɵɵƾί

½ͥ߶ϹĨǳЦȹ˶¥ᣬ˶ٲӣҽȥͬ˵仰ͷҿɺã˵¥ĵǿɿڣȥЩ߳Աߵҡ

ʮͣĺԣһġ˾Ц˵½һ¥õ㡣

½ͥŽ˰ᣬ̧ۿߵᣬʱסˡ

Ͳ飬̶ղһȦֱƤͷ

½ͥæӭȥס֣ôݳˣ

Ц£Ĭ˰ΣǴſǻ½֪Ͻ֮ҦҦĸǳϲϱҦɲΥ游ĸԸҷеĴˡ

½ͥ԰ݵӣĪܣĺ󱳰οһСģĹ䣬̹¶ݺύĺۡ

½ͥһ̰Ĺߣŵôôˣ

ˣæס˺ۣ

½ͥӶȻһѿڣѲɣЩǴϴģ

ݺᣬ˵ͷӰ裬޽ĵڶ죬ȥѵʱŵ޵ݣҴ粽߷̣˳ĵ£ޣʵܲסĥˣճŴϳҲŸҳͬ½һ棡

½ͥŭʵҦԶأǰô谮ѵ㱻϶Ҳ޶𣡣

ɫధסҡͷûõģϵĸҦɵĶͷ˾ҦǵϣԶ;Ҧų׺ˡ

½ͥȻЦԴ϶㣬ҦԶʼնû𣿡

飬˵

½ͥۿһ죬Ǿ𣡣ҦԶųɻ鼸죬ֺ֣Ժӻǰôô죡

˱ۣˮ½Һһ̹ˡҦ˵ԶңǲƭҵĻֻʱգЩҲΪˡⶼԼѡ·ҧҲȥ½㲻һ

ῴ½ͥһһ㻹ûˣһжתءбĳ·һҪԶżҲҪ˵ĹԶҪҵĺ󳾣

Ϊ|ޣ檡ͥ仰

½ͥͷһ类ͷ˾ӣͬͬܣΣ

ڹٴϳ½ͥۼ֤ҦԶĳ谮Ϊ檵ŵԣһתۣҦԶȢ˱ޣųֵӣŴϴİŮˣȴ⣬޶ԡ

ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣

ŮӴ飬Ӵౡ顣

ô
                        
лҪ˵ǵŶ~
Ůĸǽ˲¶^_^



 38 

Դӽ, ½ͥ͹տҹҹͬ, ޱȡ

ԭӲ룬Ĺ, ǰȥһİٰ֮´С, ΢ʱչ¶Ц, ʤŨ

˵, ½ͥտ£ȥѩ׵£˱ڴһ, ҲׯѾ߻š

ۼԽ, ½ͥƾһտųһ͸ѾߣԺӲ٣ź

գտкһµҹ̤һɫصԺƿţȴһ, ͵Ҳû㣬½ͥڴϡ

տһյɴƣһת, ֱƿ˱ɴĸš

źɫĴƷܲ͸硣½ͥڽϸļͷš

տüͷ΢ȥƱӣ˵ôԺͬ˯һ飬׼˯ڱɴˡ

½ͥ˵ӽ¶СԾͶůƵƹ⣬ӳ˶ǣޣһ˪ѩ⣬۾һ峺ˮۡ

ĵ߱ƵģأСˣû취̡

տɫݣⴽ΢ܷ̱ú˯½ͥΪֻŮ֮ô

½ͥһףʱί

տ˴ᱧֱȥԣֽׯٳһǽ

Ѿڽ¯һζֹʹϣźľ̳һ뽪

տȡ´룬һһι¡

½ͥûʲô񣬳ë΢΢ˮӣ΢ţСں½

տĿʼͣϣͳĿô

½ͥӣ¥ʽÿǼǮЩĸӣ㻨ȥ˼ӡ

տģͷһʲôƽҲȲһ䡸ϲ

½ͥ⻰ĵƮ£Ϸǳǳĺ졣

˶ҧӣӨ׵Сߵܽأһ˫ﲨ٣˼˵ݡ

տ㽿̬ȫѪҺһطۼǿƿĿ⡣

ιһ뽪տѾӶ£ְϽȻСӣǾЩ˯ȥԡ

½ͥҪߣһ˫§סĲӣˮ۾ֹ

տ䣬˹ǽڷ֣ޱߵķ˿ڶ󣬡쵽ôˣ

½ͥļͷĵĳ޲ֲ̲ס˵һ顣

΢ͷۿתɤòӣտҺ¡Ҳ뿴ͱŮܣֻҪ΢һ룬ôʸΡ

տధɫĬƬ̣֣أͥҲҦԶҲᡣ߲бŮˡ

Ҫؾ쳤ķޣ¶ˮԵˡ

һʼֻźū澣㺰һ˽֮У͵ǵһദʱƣĥڹâֻԼһ˿

ÿһִ֣ÿһǣÿһŨտ֣أЯһˣûͿ

ҲǸǿʼһؾˮ㱻òֹˡ

½ͥޡ֣һ㶣̶ĵ޸ŵԵĸС㣬ĳôӡ

տڽɽУ˵Ҫҵӣָ٣ѵƭҵĻô

½ͥҡҡͷ

ʱտа£ˣо綾һߣĶ޲һʹôм٣

տӣסʣµĻʮգһһ֡

ĺЩ¶ҴֻͥҾ͹ˡ

˵˫۳࣬ķͦıⴽͫʢһ˵ССӰ

½ͥľۿƴ˵ͷ㡣

½ͥһСӾֽűɫ԰סůӣտСš

պһյˮвôʹˣůģ½ͥһ۾˯ȥ

տ˺˯ˣȥԡ

û뵽һҹʮѰһʼ½ͥ˯ţκտǿ׳Żȹ̣˴ŵ£ʶ굽ĳ˻ѰԴ˳ſϺ˯ȡů

տǸ͵ˣڻãԲ̵ֱըֲƿ±ܼ尾



գ鷿

Ⱥľοյ񻨴Ŵ򿪣ǰ̫˦ŷѹտС

һϮɫۣŨüбޣһ˫ƣûʲô飬ȴɢһ˵ζ

֮Ԫ۸ھϣڣЦŵ˰䣬ˡոմξָʹְأô£

ָʹθϵĸƹܾ֮£տ֪سεҪժɴԼĸǹտͶһõ顣

տ޲ơλıΪȻָʹ²λӦýְ졣

Ŷ

Ԫ۷еۣǵ˫Ĺ⣬ǽָʹְְλ˿ȱ֪˰ʲôʵѡƼ

Ԫѯտʵ̽տֱ˵ԼĸȻԪ۵Ĳ¼ɺġ

տԡ

˰Բӡ

ԪۺӣҴ쳯֮ףܴ󵨵˵

տƾܣɴϵǳֱˡзǶͳ㡾ְأ˶˽Կʤξָʹһְ

ǹտĸǶͳθϵĸտټˣһһѣνһˮƽ

һһﰵŵ⽣ӰˣƺгƽʵڰԽ档

տĻشǧѼֵ˦˻ҪôտҪôθϣԪ۽Ҫһˡ

տվȨԪ۲ᵱӣƬ̣΢΢һЦǾͽл𰲽ξָʹһְɣտȥ޵Ŀ͡

ּ

տ΢ǣ׼ߵ׸ˣԪ״˰䣬ûǴʮҲȢˡ

ǰ㣬Ůˡһ䣬ԸⰡ

տɫȻһ䣬ٱϷ

Ԫ۵ĵ֮ɲ⣬ʹʹӦָʹˣԭǴһƸ棬иںͷ

ǹտѾãȻһȫ½ͥϣʵûʲôŮ֮顣

쳯Ϊ˷ֹרʵȨԪ۴˷ͻ飬ΪĻģʵƺտеľȨ

ԪۿԸԸ⣬ʵڱӦܾͻ飬Ԫ۵Ĳɲá

СҴıڵĵ֮ɱεտѾıգ޵ôܽѪһ

տͷӰ΢򣬴ƽ߬ȭĬãֱͦļ΢΢£Ԫ۸лϴͻ顣



ʱ֣ϼǧ˿˿չ⴩裬Ϊߺǽճһɫ

͢еĻľͷѿԶԶȥһƬ̵ˡ

ǽһǣһɫ۵˴鷿߳͵ǰʵ˵ʲôˣ

տޱ飬𰲵ξָʹһְ

ϲ̫ˣ˾ָʹ¾㱸ֻǷ磬Ǿ͵Űνˣ

տԱ˱շ΢֮⣬ϻΪҺͻˡ

ʲô

ɫһ䣬Ӧˣ

տ۵׽һ㺮˪ǰ⵹εĽҪͷڹԱ֮⣬ͨ˾ܴССؽڣ͵š͡ˡ˹һ񣿡

ӦͻֻȨ֮ơȽε취Լ

Ƭ̣̲סʣ½֪𣿡

֪

տüͷҪҹȥһݡ˾¦Խþļ׵ϸȥһˣ½ͥΪŮд¦ϵס

Դ󾪣Ůԭʼգ㶼û½Ϊ檡

տĿᶨеĻǧҴûΪ檣̧Ȣţҹտĵޡ

ʵտ̣࣬Ҳǰӣհǰ˺ؿôֱ࣬Ȣ½ͥɪعӣѹ˵Ŀࡣ

ڣԸڱԸ⿴ڱļǣõһУԸһί

ΪֻΪ˶סڿڣֻΪ˱ȫϺ档

ܾЩϸŮ£ɸ½ˣ

տҡҡͷ黹ûɣҲŵʱϣһ׿ڸһϲ

տһȫĬã̾һӢˣ½ﲢŮֵΪģտȥݣҺ岮ڣǳӣ



ӽ͢ظտһף˾ǣһȥҹŶûС

½ͥׯտȥʲôˡһ˵֪½ͥʡտȥҲ֧֧˵

½ܾͥﲻԾҲʲȻֻա

һ磬һС˵˵ǽҷԼ½ͥڲ¥һ

½ͥʶʲôҷˣΪǹտѵŮ죬ԥƬ̣Ŵǰȥ

ʻţй֣ͣһ·ڡ

½ͥ¥һ¥ȺţСֺŰ䡣

λ˴Լòˣվλ͵͸

½ͥöƬ̣Ǳڽ¥мĸ˺͸

ǹʳڣǴһ˵Ĵ磬½ͥˣȵֽ͸Ϊ½ͥõġ

½ͥкɣڣ䣬̽ʵҺͷ˺񲢲ʶ֪˽Լ˵أкιɣ

żɽԺг˵ͻǰڽ¥òΪˣʧɢŮ

˵գ˵ϸֱּݣʮǰŮ˱ȥƣû뵽˷ӳҽ°ȥһ·£Ůݵؽ磬ӽػĴ˿Ѱ٣ʮš

½ͥС⡱һ£ѾԼԼ˲룬Ůһֻɫ֯ң߲˿һ֣ҵΪ֡

¥ĹյĹ¶Ϊлݡꡢ¶֮ƫƫֲͥף

½ͥʱҲʹ裬ΪʲôԼֺͽǵֲһֻ˵֣Ǹɫ֯ҡ

½ͥȻհףãŵؿڣô֪Һ֣ѵǡ

ԣ״Ƹγϣ½ͥ§뻳УҵĺŮĸҵˣ

֮һڶը½ͥӵ뻳Уڰ׷һ۹飬ɰ׵Сǻ޴롣

С޸ĸ޿ÿ춼ĽؼԲʱͷبⱻҿ½ͥĸױţЩܵĵίȫӿͷмǿ

ʮͼĳ΢ĵλһ־˫ţѣⲻûϣûɣֻɫ|ˣ˵ѡ

Ѫ顢¥ĵ|ɡǵ̰Ŀ⣬ΪԿڹʹòԣΪԼ޷ѡ

Ϲտ⣬𱰣Ҳ޷֮ڿڣ޷ء

ڣĸף˼ˡʮĥˣһ˲仯ΪС

½ͥʲֹ·ҪЩί޳ˮļͷʪһƬ

ĸŮϵĳ̫˷θʯҲ̲סĨᡣ

Ĩȥϵᣬۿ¥˴ĵطĸʮûߣһͷҿŮĸ׶Բס㣡

½ͥҡͷ

ĸŮ˱һʹ˰ΣŻɿ½ͥ鰮ظ˸޷˵ڸū澣ҵŮôͼū澷ˣĸʵ۵ĺܣͥĸ߰ɡ

½ͥȲⱦΪĳԹ֮ҵŮ죬û롣

ѰĸĻϲ彭ǳǳһЦĸףշмӣ¸߽úõ𡣡

׵ϢЩͻȻûô͹տ˵

֣ɫ΢䣬Цס֣úӣȥɡݵƹĸ׵ĸ£ƹȻ˽ؼҺĸžۣ

½ͥصͷҴҴ۽ǵˮȹ˰ᡣ

½ͥȵӰʧ⣬ϵЦȥ

ʯʮֲ⣬ȻѾͳˣΪʲôǵݣ

һμ棬˵Ǵӹģô죿˹ٸҲ١

룬ָűڻƼղἰտˣ

òڣսӣĸܲģտһͶ֣ѾΪ͹տͻ飬֪

䣬ЦһЩ꣬¥|̳ɵͼһָ˹֮ҲѲΰĹտֻݲһšŪҲʡպǡ

ʯ̲ⷬסȰҲŮ

ɨȥһۣ׵Ůǵ̫ӣλǡŮɼסˣ

ʯףһȻµĸŮ϶Ǽٵģ½ͥҪߣֻجΣΪھλһţΪ˲½ͥ

˼ˣʯֲ˸ս׵ǡ
                        
лҪ˵ǵŶ~
ͥΪ֮󣬻᳹Ӳ~

 39 

ݳ, ½ͥ, ü䣬ϲõþƽ

ĸѰ, ҪؼңԺҲǹ¿һ, Ҳ˼ҵС㡣

ľú֪ˡ

½ͥһĨЦ, ϲ, ȹտһҪ׿ڰϲ¸

ͣڹ˸ſڣ½ͥʩʩȻȹ³

˸ǰ, ׼λԭȥ, ȹϵϣ½ͥҴǰס½ҵþˣˣ

½ͥһŻţЦʣѧʲôˣ

׼λ亹, ҦԶĵ޻ˣ

һз·ʲôը½ͥһ, ǿųԯ˺ðΣźʣôᡭôᣡŴɷɱū澣Ҫģǵǿˣܺݶˣ

׼λҡҡͷûõģҦԶĵȰһֽ״浽£˵͵˵޷еĶ˴ɱū澵׼󣬲ϯʬˣӵ

ͷū澵ϻҪҴһͨū澣ߵڰףɷĿӡ

½ǰԣҦԶذѻ˵ţһ޸ĸΨһĺѱ½ÿڵʱΪһ㣬ֽǮڻȪҲ˵

½ͥƬ¹촽΢΢ţһҲ˵

׼λҲһʹͻȻ뵽ͬͷһæοͥĪҪģҦԶǸ˰ԼŮ˶ס˽һģȻΪ˻飬ġ

½ͥ׽̧ۣۣͻ飿

׼λҲһ㶣ջٹ˽ΪͻˣĪǡ㻹֪£

½ͥǵԭأţô

֮ǰ׿˵ҪȢΪޣڶϣȴҪȢˡ

Ľ죬ѵô

ôţǰһתϸһΣصڵϣ׼λæһѷס½½ôˣ



Էһζ೤İ㣬һӸɬҩ㡣

½ۣͥ߻ģţͷľʹ糱ˮӿ

ڴԣæ˲ᣬǿЦˣ

½ͥСҰţһʪ˺ð죬ŻһᣬӺƳһ仰˶֪տҪȢˣԲԣ

ϥڵϣţ̧ͷǡ¹ģظµѾӶŹ

˶ֻ֪һ˱ڹ

ˮߵӰ㻬գ½ͥҿѪܵʵɬʧͱӿͷзһ˲

½ͥ˫ͨ죬ɡҲʲôС㣬㲻عҡ

һ˾һɡ

͵Ӧһת˳ڼ䣬ĩˣõȰһ䣬Ҫ̫ġ

½ͥЦһִĿϣ类ȥǣˮĸӿ

һӲˣƫƫСһչ¶

ٴκɴ´棬ͥͬף繡

СĴǰеʹίɢˣůˡ

Ӫͼǰ֣һ绮սｭɽ

ǵͷȻҪȢˡ

ĳŵİᣬ˵ǣĸԸȥͷŷͷŶҩ

Щ½ͥø׸ˣ˳Ű䣬ڵɬ

......

ҹԲ¸̨һԡ

Էľš֨ѽһ죬ͷȻƿ

½ͥýӶסˣ̧һ˫ˮһۣһգգضſڡ

տӰһϮף峤üӢͦĵУһĿʡ

Ѿҹûˡ

ɶŹأӭŭŵ˷磬շתݵؽ磬ͬ˾ҹ̸ֻΪһĳ

գ¦ϵϾһλСͥĸŮ

ϻݵķ˪ҹ¶һ·Ǵ£۸ϻؾǣĶΪ

ߴͦεӰ̤¹ͣڴ֮ǰ΢ͷֱֱĿ鵭ôˣ

½ͥٱĲʣҪɻ飬Բԣ

նʱѹ֣տһۣɫ˲ͳ˭ģ

仰͵ͬĬˡ

½ͥһĵԨϸֱӵŽһСϥͷҡҡͷ㲻ҪǨŭˡԼҪ֪ġȫ˶֪ˣֻһˣʲôأ

ԭʼգ˵ҪȢΪޣֻǾЦ

ѰĸףΪԹĺһû뵽ȴݺƭҪͱŮ˳ɻ顣

տȻסǿȵתͷͬĿԣⳡͻֻϷѣĪҪ˺ԣ֮䲻κθı䡣

ͳֱŭ½ͥԳһЦķ֣صʣôǺãһ顪ûΪͻ𣿡

տƭ򣬶˰βŵˡ

ûдӦ𣿡

ɫްѶ˶ⴽӦˡ

ûбѡ

ӵڻȫҪκԪ۲ƣֻʱȫ֣̲

һƬž½ֱͥƵϢУԼһ飬Ҳ޷޲

ӣһĨڽЦˡ

Уʮ䣬ףǳأӡ

ĻǱֱֱ̣Ŀڣտʱ裬һѽϵǰǯס˫磬صüҪ½ͥûŹҡ

ֱ̹̹ͦӭĿ⣬۵ŷտ߰ɡұ뿪˸ԺŹţ··

ģҲ˸һһһֲٵĻ㡣

տֱ𣬶ͻͻֱΣǴＷģ½ͥȰջ仰

½ͥ˲ᣬ˵ģûк㿪ЦտȨδҲǸū澣һˡ

տһֱȫϺ棬Լһɸߵ棬Ĵ͵ս

ݵӿߣ׼г˵Ҳҽ㿪ʼһоͶǴġ

տһϢһţɭضס˵һ飿

Ὺڣɤƽˮ㻺ʣ˵ǵǸ󡣡

տķжʱŭȺա

ʮ꣬ɱϣ´հǰ˺ļʯӲΪԴߡ

ҵƣһһȾĹ裬Ϸ˹ƣȴҪˣһϡ

տŭЦϸ麮⣬ס°ͣ˼ǡˣ𣿡

½ͥ°һʹ濴ƾˮ򢣬

ʮֹĺڰһĨ⣬ůᣬҲͼ尾

죬һϮ£׷ɱ£ץסۣΨһп

һأ֣

½֪ͥˣηˣˣˡ

ŵͷǣҺˡ

տ˲䱩ŭ߬סϸļͷһ˦סϸڴϡ

½ͥʹƺһʱ֣ʲô

տӸ¿üڴӰ⣬ǰɣ

ҧݶµķ˪ҹտʲôӣҲʥˣֵĶſȻˣǸǾ͡һסɡ

˵꣬קϵĶԽһӦѣ½׺ŵʱ꣬һء

½ͥһɻȻδü˿糤ȵӱѹ

½ͥƵǣûκζأֻܳǻŭ

ϰսǳܱȣϧһǻŭʧǣĸοûС

ɫҰףָݽļʧ

տɺѪֱĶʣĿסţǴδйı䣬½ͥûġ

סϸ򢣬һ̣ǼһĴĥ

ʴĵĸоϮ˸ᶼŵϡ

͹Ҳٺͻ

޹ǵС֣סطãһͬ׹ѡ

һƬģʣ޼ߵӢüۣȻ¶ĳ־ģչЦ£޵ϸֳĶǵķ

Ƭ̺۲ת§סĿļ羱һ䣬

տǣһĻҴܣ˻Ƶ㣬סĺ촽ٽһ

ÿڴڼ䣬տʱҧԣڣһأʲôū澣ʲôֻҪֻҪ

ȻһΣһգ



ʪһˮһĽݺ䣬ˮ£ĳ־Ͱ

տһƸ꣬ơ
                        
лҪ˵12СӸ~
ǵŶ~
PS졶н檡35366500ֵġȫݡע鿴
6500ѵġ



 40 

֪˶, һ, տˮش߳

ҹѾԷ׷׷ع, ͷҶ࿴һۡ

쿴۹տҵۣ鵽ޱȵ, ʱסˡ

ԼȨУϲ, ¯ࡣǰ߳˰, ҲϿһ˿һսѾܾûŭ¶ģˡ

Щ꣬ɱ, ˵һ, Ѫ飬ŮɫԴλ½㴦˼ɡ

˼ã̾˿տѾԶæᲽȥ





տ׵ľȦһ֧Ŷ, üͷֻҪһۣԺƵֽһС

˵Ǹ, ˵ˡ

һĶЦһаⶼʦ

ԡѪɳһߵʱ򣬶ûоѰ

տٿȻĿ죬̷ɸ봫飬Ҿ£ɱ

һԭƻպ£ʱδǰ¿¡

տɫһݣΥߣն

һ̶֣ҴҳŴ

տϷ³

ƷλľӪ躹ޣ־֮ᶨ䳣ܱȡ

κ˶ֲƹܣҪεǧţΪҳӣܴɲһ˲֮¡

Ȳˡ

һӣľǿί˲ɽ

ҪȥεԪ۵Ĵͻ飬ȻʮױȢš

տۣƣƫƫüصɫδȥһſԵаǳ



һҹޱںмѰ

һ磬½ͥˣӽм֧˸OO@@Ķæӣˣ

˫ۺףǰһϣĨᣬ߷ߵôϧˣ½ϸƤ⣬ܾס........

½ͥüһĵ߱˻˻ƣĪҪˡ

Ĩᣬæˣˣҷȥԡ

ԡڣ½ͥӽûˮ֮Уڵƽˮ棬֪ʪۿ

ʵǳտҪúˣ˫ֱһ򵥵µĶĳǸϮҪ͵߳

˻ãܻᱧԡԡذӵĳ谮ȻãԼϲǹ¿ġ

ڣҵĸףȴˡ

ˣˣһ뵽ҪͱŮͬģ絶ʡ

ˮģ˫ۣ½ͥͼ壬·ԨһƬڣһ˿һĹ

Ȼľƣ̲ã޲ãǱһ죬ԶԶ뿪ˡ

˵ЦѡѰˡһʱȴ뿪ĵ

½ͥ˱ۣˮ£ûڳˮ



½ͥ׵ԡѬͷѾߵķ´˷٣ױǰ

ͭ˶üԶɽĿˮһ˫һĿͷɫ

ڷѩ΢ϵۣ֬޹ˣѻ֧౦黨һ֧ƽΣһЦĶĻꡣ

½ͥǿЦ£ĿͭƿԸһҪŹ䣬ȥׯ˵һ˵׼ɡ

ЩΪѣ˵վд·š

½ͥɫһ䣬ҵĻʹô

ټ˪飬ԥƬ̣ȥ׼

½ͥױ̨ңӺľóһε̽ӡ

ﲢֻһŻǵչտָ

ƽ㲻ΪūΪ澣ͨؽĹؿڴ쳯ȥ硭ʱŨտƶ뿪޼ɵ˫ַϡ

½ͥԳЦЦ£½˼ԵĽϡ

ⴺڣţȸȴһʤ

̿һһ㣬Ǻʣմī֭˰ΣдԸһˣͷ롣 

޲˲˲ͶڱֽοһƬīۡ

ε飬ĳϣţдһ䣬ž⣬ 

̶ʫһԸڶıޡ

Ϊ֯һΣͷȴ֣ⲻһޱȵĳ롣



֣еĶУ½ͥ³۲Զ¥΢΢һЦȥӹ䣬ҡ

½ͥᲽҪߣ½ȴסӵʣҪȥģ˵ˣ·

ʮ꣬üۺƣ浥ʱ½֣Բдĺ޴롣

½ͥͻȻʵȥԸߣ

˴˼Ƭ̣Ȼڹ˸ĸױļĸϴ˸ж飬Ҳгޣֱ½չﱻȣҲմһ·Щ콫ԸźﲻˣǰãĺãԺ۵ɽ𺣣Ըһȥ

ӣ͵ֻǡϣͽúõģҪΪܶ

½ͥտ֣˲ĬĬǳǳһЦһ߰ɡ

ݵƹ½̹ͥԺһ

ݺʻ֣ԼĪĹӵƽ

̤ʯ̾͵ĳϣתţӺ⡣

ߣڹڡ

ŵĽʾƣһ·ͨ裬ֱʻڹ

ͣڳ﹬ǰ֪£̫͹гţߵףӭع

½ͥڳ˯͵رʰѣӦƬ̣ͷһ

ÿᡣͷһ޼ʵĺǽߣѪɫʡ



ʱ֣ҹɫī罥

ǳ֮⣬岮쾫֮ʦڴˣǧ糱ˮһͷףԴ

۴򿪳ţǰһĻŵɲɸһ̳ڿ񱼣ţȥˣΧˣ

ҹûиðûнѲҹεľָʹѾӵտ۽ҹʲôɱ죬ʲôѪȵľ󣬶һɰ

ҹϣн˻

θĹܼҿ̽ʣûڣͱһƬľסˡ

θرΧĻǵ㣬ںҹ⣬һͷ

տһף߱𵶵ضڸͷ֮ϣϳüѹĿͬһʵ˲ֱӷֺ



θ׳ŵӹ˹֣֮˸ѯʣ֪ǰθΪ

տ䶢һۣ͵ְ䱦ֱָĺ䣬ҼҽΪȡ

գ䣬һѪɫ罦ڸ߿գθǰ̨ϡ

ҹɫ£θˣӴģæԺš

θϱӲųţ̣öɸָ֮˵տôĹ췴𣿡

ĳ췴

տνʣ΢ĳֻҪθϺιӵ

һԼȳķ𾪡

񣡡

θϻŹȸߺһɱ͢һƷԱտлϵʥּ

տסӶˣһ˫ӥθѸߣҲˡջϴҵȯһպó

θɫ۵ĲšտǴһһõȯסԪ۵Ŀڣ

ֱ£տžԺգѹҵôȰ˱Ҹ浽Բ˶ߣ

ĸҴҶθϸӸϺ͹ӣ岮ʱھǸ⣬ʱѾ޷|ѳǣտǧ˼ҾΧ͢ԷԪͨ籨ţϢҲ޷͢

տûºͽεҲϣԪʥٳª硣κԪ۱֡ڡԦ֮һδҳĺʧ

ε߹鲼ҰԪƫԣҹϢ¶±ضʧܡ

տñܣ岮¸Լ·Ѿ޵ҹθϸѾ֮ɡ

θԣ׻һЩʹȥæסĿѣˣֺױб󣡡

θ˽ԻһǧױҲǳصģ뷢ͼͻΧ

ϴαڳȴ̣Ը

տһףսӭ緭ǣЦɭǣθϣ־ܰգεѵ;ĩ·ɡ

˵գ΢΢һ̧֣˼Ҿʱྲš

ҹȡθ׼ߣͻƽӹٽ

һ£ӽѪƴʸƿնɱֱ֮

иȨ֮ŷ紵ݶǽŻΨǻ

⽣ӰֱֱһʱӵѪɫȾأ׼׹أ¹

ѳտŽףüɱδʣٽָ죬Ǭ󶨣

˼Ҿ׷۸ߺһʱϯϿա

Զ亹ֻ̡ܲ

տղޣϻȾż˿Ѫۣɱδʣɨȥһۡ

ӭѪĿ⣬ǹһ֣Ŀİ½ʧˣ

һ˲ѻȸ˶𣬷㵡ŭϤΪʧ͵һ̧֣бֻॡһ죬·ڴֵͩǱ롣

һѹֵŭҡ

                        
лҪ˵ǵŶ~
ʾ
¿ʼӵġ׷޻᳡
ڻ֡󡿵
۽Ůһ~
ڴ^_^

 41 

б, տն׼, ֪½ͥʧٵϢ

ʢУӽ, ǹտ֮أļ, ɢ˴ĸȥѰңػһҹ, һ, ˿Ѱ

տһҹδߣæץεļλͷĿҪʱ̹ע½ͥĶ, ǽͷö, 



տеĲյˮһҵɽ¥

¹ѹѹѾ͸Сˣӭŭı񣬽սսҳ

ׯɪţֻ˵Ҫȥӣ׼˭ϡʱ, Ҳûл

Ĩ糿½ŷңұ, ֮⣬û˵Ļ

һĻֲ̿е֣½³ˣɽ˺Сûûȥ

տŭգǽڷĴ졪Ԥı뿪һŻἫ࣬Ż

ңӳһһ㣬ϵĴƿѹһ

տɫһ䣬ӹֽϸϸһ顣

Ըһˣײ롣

ž⣬

տ߬űһ㣬˫ĿɺѪҧЦ

úݵģµ´ǣͷֻƮƮ仰ô

Сּ㣬ŵˮգۡ

Ҳ𣿼ȻôģΪʲôҪ뿪أ

տ˱ۣͷʳһĿİͰ͵½½ˡ

δ˵꣬տץֱ߶ֱֽݺһҡ

һƻľĲżػͷڷŵ䱦ҡҡ׹һأȫϡá

ȻͲǱ°ߣԼߵġ

ָֻΪȥū֮Ĵߣû뵽Ȼһ

Ǻõúܣ

տŭǵ㣬Ľʧ̬ſڱǳȣ̷ţճǵˣһ̲飡

¥Ϥ⼸ӴʲôˣȥЩطһһѣ

һӵĽ״Ǻë׿ҳ̱ȭ

һԣǵľ

δտʢŭ걻Ԩȣݾտ̩Ȼ֮˳ᢣֻΪһŮˣš

տŷֱһӵ˶˳ȥŻۣʣھׯӿɺã

ǰץ½ͥӶᣬտ䵽˾ƫƧׯѾĸ֮ǰˡ

첻֪Ϊʲô׮£ֵؽĻׯﰲûǡ

տʹһơһʱ֮Ҫʬס

ĩˣޱ󲽳ȥȥ͢



͢鷿

̽ɺ¯صɫ֮Ԫпھϣɫ뵡ƣۡ

տ°ڣһ񣬡ҹϣҪ

ҹɱ쳹ʣθĻֱеĽ֪ȥʮűտµĸµģԪۼȲҲƣտ޼ɵһǻŭͷ빬νǰˡ

տɫֱԪеŭ𣬡ˣϻӺ飬ϹĿ

ľϻǰǰ̫ǰƿϻӣֻһۣŵõڵأԪƼϻĶɫһףֳһ۱˹ȥǷ

ǺľϻθϺͶӵ׼

տһն࣬ʵĿ

տҲ磬˫ַϵȯ֪صЯȯǰ

ϹĿЩ飬ϡ

岮һֻ񻨵̣ǰ̫ཫȡʵԪǰ

ԪһѪ飬ֽϿʷѪЩ걻εкдµԩ´ʣ

ԪһԸ飬дųǧ֣Ǳθϵƽա

һۣθϺЩ그µУܣʮһ׮

Ԫϵ֪ۣܸ֮ۡĵǰ⼸Ѫܵ飬֪ԹѾڵ˵ز֪θôݺ֮¡

̫ɪվһԣȰʣּʹθϰɣ񶼻Ķµģ

Ԫŭģ

θϺ͹տһһ䣬ڳ㶦ѹƣά΢ƽ⡣

θϱ𣬹տһ˶ȨսպգԺɾˣ

Ԫ˫΢죬ǵĿ⿴׹ŵس

˭뵽˼ٵӤĸɥֻӾһͷѪߵ죬˴쳯Ľޣһͷ˵ͻ

Ҫ־͹Ϊˣ޻תأԪ۱˱ۣ

Ѹ£Ԫʮ꣬ڸ׸μӽᵳӪ˽ݺ̰ңܶͣ³ʮҹտּնףƳͼ飬ҾãΪٹٱʡ

ߪΪһȴԱ岮ΪһȲͻƽǧ̫̫һְմˡ

ߵлɽ꣬տԹڵϣü۶Žש޲ϣҪࡣ

ĸ׽񳿲ˣԸΪĸТ꣬ȣϽĻԼ

֮Խϵ죬Ϊ˽Ԫ۳ԸưͿ

ԪؿƿտĸȥˣǼĸм֣ȻҲ˵ТĻ

޵ʥּϦģǳ˶Ϸ

տʹϧ֮ɫТιТȢףʿӻ΢ʡʱѴ̡

Ԫ۲ƣϤ

ǰıԪۼɵڣθһ˶󣬳и֮еϵ֮㣬Ԫѹû취

Ԫۻתǰˣּ



գһĻȻ¡

ԪڶθϵλεͷĿƳնףӴεһͿأעʷųꡣ

ƶбֻءԩѩӹٽӴǬ̹;ӵһ塣

տ߳鷿Űʯ¡

üĿӢͦݣ͵ֵĹ¥ԳһɹӰ涡

΢зĿԶƲһߣǽ˸ײ⡣

Ȩۣ֮Ӵˡһ֮£֮ϡسΪ˴쳯ʯ֮



һչȥ½ͥţǴϢǧƪһɣǡ޴ˡֱ˲֪롣

տƽһξ޼ƿʩε٣絶ʡǶӲţֻѾߣʦΪƽˡ



ॡһ죬һ߷˳ƱƷ£һء

տ캧ŭɫ𺣬ȥݣȥ췭׳죬ҲҪ˸һ

ͲξɫһݣæȰ򲻿ɣն࣬ɱεѾǾһ˽Եı֮ӣ

ʱͬգҹտʲô

вιܣһץʣɷд˻ԶԶһӣȥ̷

ڽ˳տһΣľȦϣ

߬һӡָ֪ؼӴӡǶȻѣϡۣѪ˳ֱ

˵ҪȨգҲҪӵڻ

һķϣͷȴͷҲصˡ

ɴ࣬䣬Ǻúݵġ

һʤˣӴȨ죬

һҲˣӴʹʧֳɻҡ

տⴽ΢һĨԳЦ֪Ц˶ãָ棬մһֵᡣ

                        
лҪ˵ǵŶ~
ôӶݷһ¡
һ¡~



 42 





ʦص, ̫ƽվá

ǰǸºڷߵҹ, θϱնɱ֮󣬸ûձ, ɳеױھʦؽѲ, ƺѰʲôˡ

ѹѹľÿųţ붼Ҫϸ, ֵ÷, Ļ̡̻ԼĪŹһ¹ȥŽ˽

󽫾ȥйԪߪΪһƷԱ, ӴȨ㳯Ұ, λ˿Ժ

ͬգĸްţ롸ΪĸТ꡹Ԫ۽ӺĻԼԪТ£Ȼͬ

Դεױնɱ֮󣬰ٹٸ˾ְհҵ쳯һƬ̺塣

µĶ˷׷װѸΪТ㩵Ŀģӱ书µʫ, һʱ䣬Ӣ㲥ĺ

ԪΪչʾʶƵÿսǵ糯, ״һרõľ̽ͷȦΣϳ

ʻһת۰ȥӽµĻʳǸһķʢ

쳯ûʲô·˵Уǽ͢һλλ

ʮǰһȥŮӤԪ۴乬޶

ʮĽ죬׮ˮʯԭǱݺµŮӤû䵽˹⡣

괺죬λĽ֦ҶѰ˻Ԫ׷Ϊ;ӡε

쳯ƽ޹ͻȻλͬƽζﶪ˿ʯˮĽȻسΪ˰ǲ෹̸ʡ

˵λǣУԪ۳谮

ÿĲ֮£Ȩʵ̫ңԶ˼׵Ժ󣬲ûλĹ



͢鷿

＾Ѵ٣յĴ꣬»ƺӷĳ֣ʧ׷ӿ뾩ǵؽ硣

գԪ鷿ټԡλ󳼣ͬƺˮӦ֮ߡ

θϱն֮Ԫߪԡλͳڸһɨڸ֮

ԡǴԪϣһֱθΪжѳ˱ԪίΣǾҵҵٸУһ˿һи

Ըϳƺӷģᷢ£ùˮˮͨӵ߽̰ӡӿ

ϰڰ֣ͬԸԣȻܽȼü֮ȴҪӹ̵̰ӣ˲ơ

֮޽խ̰ӡӵխˮƾͻ󣬽ٳˢӴӴеٻɰʯߣӴԽԽˮͲ̰ӡ

ԸϷϵķӣˮʱУγֺˮھխӵʱˮƼӴ󣬺׷̣Σա

˵˵ԪŶ˵ۣһͷ󣬳Ƭ̣Ҳûó

ƺˮһü޵£֮ó

鷿۵Ȼ죬ǰ̫ŵ

䣬һλŮõ߽һɫȹýſȸ𻪹⣬ϸϵɺ˿Сţ챦ʯս֧ʯΣϴ˱ĲҡڣȻԡ

ԪۼˣЦͥˣڸߡ

˵գǰ̫ŵæ̧һ̽ŷΣھԱߡ

лʡ

½ͥӯӯһЦܽ޹ˣ˲ֱӡ

ԡλ󳼼ˣ׷

֮ǰ͢ͻȻһλԩƽԪ۰ѶȥھϤΪ۰磬λʹˮһεС

λùɫ㣬Ҹʫ飬иհԶ־

ǰһλʼϣԪۿ̫ӵĿҵѯι̫֮ӵĻشƽƽ棬Ԫ۷ǳʧ

Ԫֵ˳شû뵽ǻڹµ辶мء

Ԫ־ϲ˼徭⣬û뵽渵һԵ̫ӳеȻʧɫ

Ӵ֮Ԫ۰һĳ£֮ʢԶԶյ붫̫ӱȼ硣

Ԫۿ½ͥЦʵظղŶλ󳼵ۣ㶼ˣǵĽкμⰡ

½ͥһЦͥãλ˵ĶԣҲԡ

Ŷ

ԪЩȣ˵˵̰Ӻխ̰ӣסȡأ

½ͥӣʶΪȡᡣ

Ȼף̰ӣһխ̣խӴˮƴٻɳڶǿ̣Ⱥˮխ̺󣬷ֹķաһȷһʧ

Ըһ㶣̶Ȼ򣬡գգ

ҲЦǳظˣһȡᣬڷ֮䣬糤ͨ͸

˵գۺ룬½ͥĿΪ͡

½ͥӭϴһȰĿ⣬Ц΢΢ӲͷƤЩ顣

λϼһλӣΪȻǱãŸ߰˶ǰԽʿһˣ̲һְ

ֵ䣬Ȼֵ䣬ǰϱ޵غԪȢ£ʱսãԪ۳ŮУûӦʴ¡

½ͥڨЦǫһԪۣΪ˻ƺˮҹģ֪ʴΪ񣬶мģ

ԪۿЦлʶⷬʵ۶ɢˣ

½ͥӯӯһЦһвγСŮĽ̬¶ɡ

ڽ꣬͢ᵽԪǴȸȴ

ӹ֮Է֮˵޽ۣȴΪ

ǰһ̣ƵĹտ£ȥθϺӣӴ˴Ȩ˿Ժ֮λ

ԪߴȺΨܿտ

׻˵ºڡΣյĵطȫģƾտôѲ飬ƶ벻½ͥǽ͢ĳ

ϣǰ̫ŵ˦ŷϣ

ԪãЦ

߽Ԫ۸˸½ͥһۣԭҲڣϺλۣС˲Ѫڼ嵱ص

λ󳼺½ͥһлӹнӹʳУΪԪʢһڼε

ԸϿ۽ֿһ½ͥ˼۰׺ӣʶôţòȥͽأ

ԸԪϣܳ裬Ԫ۳ߣԸǼġ

Ԫ⻰Ҳϸϸش½ͥͽ

ԣŴ׵һ˵һ˿š

֮ǰӭӻعУֻ˵Ůûаѵ֮ڿڡ

½ͥǿͷӹеĴ룬ЦͥΪʢɡ

ףЦݲ䣬Դ˴ԲӣҲǺ͹ﳤ񣬶Ǻ͸ʳ񡣲㿴̫ӺǶǸʵŮȻ񸸻ʶһЩ

ԸЦ£ǳͻˡ

ԪҲЦϰˣҵĻʶ͸

½ͥ˫ֳŻƵĴ룬Цɡ

鷿½ͥһѾ亹ʪ͸ƽ飬һ̧ۣŷֽû뿪վµ

ҧ䶢һۣǲæһ˰ɡ



﹬ķ﹩һͨ崿Ĺ񣬽һÿƲϣӴרŵɮԿ֮ĵϡ

һɫŻװڰ˱ϣ̽¯㡣

½ͥһ࣬ŽĲһ˪

ʱ䣬ϰ˽͢һ͵֪˽그µС

ʺಡ齣ʥ費˥Ϊ裬̥µ̫ӾΪУӴ˰ѳ

½֪ͥԭǱ˷°ȥݵģǱͳģʹص˽͢Ҳܽнĸֻܹȥ¡

ĵĸףԭĺݵˡ

㣬Ŀ⿴һԵ½ͥſڱһǳ⣬£ڻǰģĪ뺦Ҳɣ

Ůô뺦Լĸף

½ͥؿһۣ˵޷֣һǴȴ󱯣һ֪֣

ŭֱ̧ӳһơ

½ͥƫͷһ޵üۼȫǱ䣬㲻ΪһǰǰǸڲĿܳɣ

ǰ֪ԼĸʱǺεȵļû뵽ŷļңԭǽ͢

Ȩƺ͵λǳ˵ħԺȫĥĸףΪˡֻΪ¥ʮꡣ

ֻΪԪ۵ĳ谮

½֪ͥ͢ΨһԪֻۣеõĳ谮ڽ͢ȥ

ȥһһشԸԪڶأȫ̫ӡ

½ͥأ˵ĻȴȰú룬俴ң鲻ãĸ׵Ϊȫ˵ǾͲˡ

ָûĵĶϼ俴ػҵ棬֪

½̧ͥ򢣬΢΢һЦ˵ǰһϵƣҪµһ£ĸ㣬ʲôҲ£

ûɥĲ񣡡

½ͥתֱ߳ӭͷĿչ⣬еȴܿƵ

ĸװĶⳤģ˵мվʹġ

ڳ﹬ţ½ͥȦæͳݸ£ɣǽƳɾͲˣ

ԭǸëëӣڽ꣬͢ߣ˺󹬵ĹĶǣǹĥĳзִ磬ֱ˸ˡ

ս͢ϰչԶĺǽһ޼ʣµİ˸Ի⡣

ӻȻ뿪˹տҪŬԼһƬء

ϣҪԼ˺δ

½ͥӹҴҴ۽ˮƽĵĲӿչһЦȥ

ճ˳㿴һнСž׺ײ졣

½̲ͥԣһ˻ţ
                        
лҪ˵ǵŶ~
Ů~



 43 

ǽֹ, ̨ϵĹװ, ˸񣬡سĻ, ʱǰȥɨ˭һ, йķǾˣ֪ŭ, ҵȽȥפء

Ԫ۳ڹʿѧ, Ϊ׵ļ׼ڳĵ·豦ʡᦻݷ¹һĲķӭ뾩С

˾⵽˰ٹٵķ, дɱȰ, ҲûֹԪӭӷǵľġ

Ԫ۽ǹڰУʮҹפأѡλͯŮ֮Ĺɨ

ǶʧĲ֮ס

һԪŭٰӭӷ֮µ˾µɣСɨĹ澣ͳͳΪʧķᡣ

ڳƬ̹û뵽Ȼô¡

½ͥü両һĨɫһŭ, ѪɺӣȥпַܷǶʧ˿, Ҳȥһǣֻ

˼ˣʣϿ³ˣ

ǽ𣬡ѾŴ˺̲˽£ΪֹӴܣٽڽ͢󡣡

½ͥտ֣һ˲㶡

ȡһҪѺ

տк⣬ƹѪʷ̨βС֮κȨ죬ԹٵĲ࣬ܶһ˿һ

½ͥ˼һ°˰֣ǽһ񣬰䱦СŸԶĶ顣

ʹĺܣտ䣬ѹʣ˽ڹҪȥ𣿡

½ͥᲽУſȸĹװ°ڰƷȻҪȥġƺˮӿ뾩Уؾǣڹд̫áȻǲһ㲻ôȵ뿪ٽǡ

Ӧ˾ǡ

˵ĹѾףһǼͣڽ¡

Ǽͨ񻨣һⶫıԶϴɳʣڵ˵ݡ

ɫɴᣣ½ͥǼС



⣬Χˮйͨ

һ˴ӵгΪ׵ü߰˸Уȭɽ

ԱֳȵһϮ£òΡеĴֻ̨ӡƺµģǻʹɭϣʮƤӵǱ밲ӳأ

˼⣬ȵľŶտкθ߼

͢ã̿ϴտޱߣԶĹصɽ͡

տˮԶĽǵзʵʱϼɡ

ƺӷĳ֣ӿ뾩ǣΪ˱|ڱ|ңؾǣɳ¹˼ҾھǷԲķΧڴʱʩ࣬ư

˻ѾϾ|ԪȴһдӭӷǣֱƵ˷ָ

˦ȣЦ˵Ҷˣʱʱ빬УǷ|࣬ࡣ

ʯ濲ƽгһţһƼһǼ橶

ǺǳǼݡ˵֣λа꣬δǴ֪ΪΡܾǹܿǡ

տţĮȻΪ⳼͸ôúŮ졣

ߴĹͶһƬӰӳһųϣü۷ǡ

ɫۣһ°ý֯ɽչצԡ

һۣ৵ӣЦ䵭ΪͳָΪ飬ȫǵ˿ɶ֪¶

Ԫۺ͹˸ŵԣ򽭹Ů͹տס

տԼ֣ɫȻһ£粻ˡ

ӦԪ۵Ĵͻ飬͸½ͥģֻҪһԼ֣̲סŭӿ

տ˽ûֹͣѰ½ͥȥݺͽȥһһѷΧ˱ĮŹԱֻ˵һ䡰ǼѺԹ粻Źء

ȻһδѰңһδգϣϤĭҹλ֮ʣܻεӣεεػտɡ

ˮһθ

һ̫ѤãУ޷޷֪ôճ

Ĳ̾˿

ȨԺգĿͷԼ뵱棬˭ܱ

տˣһɷ䣬½ͥòװеζˣû뵽ͻȻˣֱ˴ֲ

ĬƬ̣תƻ˵˻޵ͣΪ׵˼еĸԹ׷Ȣļĺܣǰƾһأ׼ԼҶȢһء

֮Ȼ̲һְ永첻ܵûء

ģ͹ЩϸϸѾǼʮǰ¡

տⴽ΢

ṬǽΡʣųһʯֱͨ⡣

ϲǰٹͣųĵط߳ţǣտǰ

տʶ½ǰİտҲɫ΢䡣

߶꣬״֪˶ʣ֪˺̰ȥѰҡ

տ΢ֹ̧أԻȥѰ

˵գת󲽶ȥɫ绮һȣܼխӰɫһԶܿʧС

̩ɽǰ治ɫ¶

ӵıӰ΢㵣ϣļͷӶʲô

칰֣²Բ¶ӵ˼

ȤȤ

סһ㲻Ҳ£ƫҪ㣬տĶӣ

ԣҲһ

ͷ

ǰ½ͥ˼տѰ޹ԵȥĽ¥һ

¥С˵½ͥȥͦģΨһǶһӿ˺ܾãǺ⣬ȴֲ

տ꣬Ĭã£һֱЯš

Ƕ£첻̾˿ԼӲƫƫλ½ϣƣ˶ˣһӾøʧ̬ǧʵڲС



ͣڰһ࣬ɴʣ˵£Ŵ˺͹˽ǰŸߡ

½ͥһ죬ʹļ

ν﷦ƶ飬һս߿һ룬˯ȥˣ糿߼̧ϷǶʧ飬һʱᶼûЪϢĿա

ǣɢ⣬Ըõ٣еˣȥŷȡܿ

е㲻ģǲɣŹ˵ģһô

Ѿͷ࣬Ҳ߶࣬еʱ½ͥǸ·

ֱָˮУεİɣ㿴ٶڴˣ˵ˣһֻȸɲ

ΧȷվһƬһɫأٴУȥɿ

һͷ뿪½ͥʩʩȻȹףĿķգ׷״

ԪƽĳһĽλҵ򹩷λ޺

иʮᦣյƣ紩չƵҲ֮ҡҷ

ǰһ߸ߵĽ̨̨ϰһֻɵĴⱦʯӡ

ǶʧֻʣɫĽгĲ

½ͥۿպӣҲ·һ顪ȱİ׹ǶʧˣȴҪùԱ͹ŮѪᣬǽꡣ

һԼԼĽ̸½ͥعѭȥ

Ȼֵ̲Ԫ빬Уʱ򣬶ѾŴµ˰Ѱһ飬Ϊ˱©Ҫ֤ݣȻڰŲһ顣

½ͥڴ˴ȻԸоȣ½ͥ˰

Ԫ׵¶Ȼǵͷġ

λϻòʵǰһ䡣

ϣȢʼҳЩʣΪȢˣðһðҲֵõġ

Ȼ֮Ȼ½ͥʮǣ֮󣬲ûк̸ŲΡ

½ͥ鷿ȻΣûʲôŮ֮飬˿

˰һȦתתصһ񣬲ա

ȹڷǰϣŽյԾĽׯϣе֮·˲ɢˣ˫ֺʮһ

û뵽һۣȴյ²Ŀ϶һСƬɫĲϣλʮΡ

䣬ֱ̽棬ȡϣϸϸꡣ

һƬ鲼ͨʵشֲڡ

ѲϴսǼ⣬£һǵǼ⡣

΢΢ü

Ůÿշ̹ˣ϶ٻմȾ¯еŨѬζ϶ϲǵζ

Ҫ˵С¾ֵĹŮǣϴ£ȻҲմȾǵ

¾ֹŮĲϣôڰУ

½ͥ˼һŲϹװ°̫£һᣬºȵʲô

һĿ֮£һϸϸӳ

׺żϻʽɡĪĺܡ

һ룬̹Щģļ䡣

֮ǰڽ¥Ҳһһģһ

ʱ޷ģٳǰտһֵƱһӣκμ۸ˣԥûӻǮƣֲذӷŻԭ

е˸˸⣬ʸͨ͸ӳ£һıˮ

û뵽ȥڰмһһģһӡ

ϧ˷ǣȴһȥˡ

ͷ˰̱ҿһǵĴʹС½ͥ΢ʹذϵϡ

ȻͺƵ忡üŵǣ£㻹ô

½ͥæЦµģŰһ£û뵽øȻһЩ

˵գƬϵݸֽԼĲ²롣

Ȼ̯ƣӹϣƼ½ͥ߸Ĺ䡢ӨϾۣʱһ죬תеķ񣬲ŵµĲ²ⲻ޵һὫʱȥʹµĶŴһͬ鶨ᡣ

˵գƤҲ⣬Ҵ˸ȥ

½ͥŪһ㶣ԭվ˻ŷӦ۵̫ߣǵλֱɲˡ

紩ɫҡβֹ¹䣬Ĺл壬ͻȻॡһ졣

⣬Ŵܿһأ˲ʰæعݣĿİͰ͵ػǰˣ
                        
лҪ˵ǵŶ~

 44 

½ͥƺ, ͷһ, ת׼ƿʹʳȥ, ϡৡһʾһѴƿˡ

˴һɫ֯, ϳī۵һƬ, ȼĵĻ, ֱֱؿĵס

˫׵½ͥź죬ļͷ̲ס˲

ô, ڻǱҵˡ

, ̶ŭĿסš

һϮɫޣӻǰŵüΪĵϸӯӯһա

һдˮӯӯ־㵣ɰ׵СʧѪɫ

ֻаûΪʲôȴøꣿ

տɫ, Ц⣬صʵڽ

ּǴƳ, ½ͥɪ£ͷֱ

ǺͶһôôȥ

տɭɭɨϵӣɫһ

һ߾ǰ꣬ӵΨһ롣ԶԼһӡ

ȻڣһжЦ

ڿѰʱѾԺ׵¶ճ̡

տɫأһŵģ󲽳߹ȥ

½߽ͥд󺧡

ͷˣľūͣڵɪɪ·¹Ԯֻһƽ

һɾȻһ

Ȼ·ˣ߸ߵĽ̨ݺײʣʹƺһһ̧ۣѾƵǰ

˼ϵζŵҪιȥ

Ҫʲôʹڣׯϣ㡭

޴֮£ʣƴСӯᣬһ֦ӭ¶Ǿޱ

տ飬÷絶Ŀӡ

ʱ˼ҹ룬ڸǰһ˶ޡ

Ȼ󹩷ǵĽ̨ϣסϸͷһǸӴ

׺ŵͱһ죬Ķֺͣϴһĵʹ

ĶǲҪΪ

˵仰תﳤȥˡ

ߴΰıӰŭ⣬ϵĽ˦ɫᣣƵɴǰɲ

ͷĴʯȻ׹£½ͥŽ̨ǿסΣá

Ż֣ܽȦôûִ磡ѵŪѪˣȥѰЩֹѪҩ

½ͥͷһŷֱϱӻһѪӣһ䣬ҲһƬϵָۡ

ãСˡ

δ£ֱϵ˿ӣߣ˱˱

һŮ˵Ρ֪ǺĸŮ˵Ķ

½ͥԽԽɥǵصίۿһ졣

һδüʰͷһ¡

ŹǺƺƵ߽Ҵ£ڵУֱʣʽ㣬˽ڴˣ

տĸȥΪɣΪĸТ꣬Ԫ۽ĻԼû뵽ùտТ㩵ºж֡

ǰ½ͥԪ۵ĳ谮вãҡ

ֵ֮ŮӣʹӦˣıƶļֱʹꡣ

½ͥã˸ߡ

˵տٽżһѾˣЩʧ䣬ʧֻάƬ̣Ц˵ʧԣʴŭʽɷʲô˿ˣ

λʽһϻۣܴ̽ҲȥԪǰֻġ

½ͥƳ˼ûʲô֣º̲ˣѾʱˡ

ŶһϵЦҲάϵˣľ˸ǻȸˡ



鷿⣬̫Ǵŷüۣһ·̥ľżŽţͷӴѵӳȥѵһصĽשյĽ財

žһ죬Ԫ۰ѲϣŭɶСոǱ빬͵ǣǾ͸ɱޣ

̫ӹ˵ʣ֮͢г˵ѲߵĽӭӷǵ񲿹ԱɨĹˣѲΡ罫һƱ˵Ϥ׽ˣһʣʳЩ

Ԫ۳ǶʧǶԷĴ󲻾ٴɱ·ήڹȵȴº̲˵

̫Ӧ£ɫ̽˵ʴȣ̡ܽ˵˼Ȥ¶˽ھǶԹ˽ж£ɽݡģȥֻǵøӢǣȴ˸ʲ֮



Ԫ۶ȻŭЩվȡ

տȨڰĸߣλ֮£ȨᣬʼԪ۵һĲ

ƫƫܴɽܰ𢣬ԪۼɵҪп

Ѱطǣ´󹦣Ǹģ

Ԫ۱Ŀ˼òŵŵּγһ̫

̫һϲæص

ǰų鷿С̫ӭ̫ɫΪ⣬еʥּݹȥ´տǿѹһͷضҪݺݰһ̡

ȥһˣԷǶʧһкμ⡣

λ̫Ȼǰţÿ⣬Ҫȥ⡣

С̫ͷӦ£̧̫䣬ϸᣬϣŲ֬ɣ

̫ԭڽ̷˾˻죬Ƕʧ¶ŴҴҸϵ鷿ʥ

С̫֪λŮɫæЦ˵·ģζңܰѽ̷˾֬ζȫȥһŲ

̫ӵͷ¹ڣЦǾͺãͷ㣡

λӶ˶żӵĹŮ֮صķͷġ

˭Ұȼһء



տ֮½̲ͥĲɵغһŲεС

ĳ޲¯һζ㣬۲ʻƿ֦ʢŵĹ𻨣

½֮ͥͭǰ¡

žԼ԰׵ɫһ㷲

Һùտõӱ뿪ˣŭҴĹȥľӪһбϤٵˡ

ݣûʲôˣֻǡŭģ·ȫƭһûô

һɫСӱһ걻Ƴγε˽˵Ц˵£ǻˡ

С¹٣ʮģ㣬Ĺĸ֮һ

԰˶ۣԪ˰ѹӴ͵ȥǳʡ

ԴɫơͷԲ½ͥƫͷһۣСӷŵĽ˿ľϰš

һ߽½ͥһЦ˵ĳ谮¡

½ͥЦ£͸һޣ˵϶໶ϲ

ʵԪǸȸӦ谮ǳ

֪黢ĵԪ֪Ĺ谮

֪룬⿪ѩ׵£߶߶Դ½㴦ң޵·˻ϵĳ谮ȥУҲͰ͵ظϹȥҿѽӵ̽ЩȥǰСС۱ѻ࣡

½ͥ̾˿ü΢΢𣬡ȥСӼҼңɲ˴򡣡

޷޵Ӿ۵£ΪϷǣһңΪ˳ģȶ̫ӶҪۣÿƿʷͨӰټң֪ģΪҪ״Ԫأ

½ͥЦҡҡͷīˮܿ״Ԫɣδ̫߿ˡ

ϣڹɼ˵ͭǰᷢ

һĳһֱ촽ѩڷݣһ˫Ŀ˵ǷҲΪ

ᷢߵ£˾¾ֵйձӣ˵ҪǹΪƼոµĹװ

һȸ߰ݵͣ½ͥʥ裬Ȼǰա

½ͥǣһܽգչպò֪ʲôء

ڣԪҪ԰ٹ٣һͷȥˣշʧԣмɹԪ۲ûʲô鸰磬ӽԣ˵Ļˮգֻ糣ٿ

ЦӦһùƿƿ޹ޣһյ֬
                        
лҪ˵ǵŶ~



 45 

ãҹɫټľ, ˸ǰͥԺƹǵ, һƬףΨͨ

, ĸ͸Žνվţտڽǰ, ˹ؾ֡

޳˫ֹǽڷһش, ԾӳӢü, Ҳӳ۵׵ζ

һ࣬ϴӹﲦ, ɹԱȥ̰, ǰѾٴˡ⣬̫ʧһǼɵ½ٵġ

ˮǰ̫֮ӡݰһá

տⴽӽ̧֣ӹһѩ׵νֱ߲ߵ, одԣҾǧ꽫ȥƺǴﴫģץͷ, ҲЧȡ

ҰΣķεʱ׼ˡλȨأȻûԪ˺죬͸غ˳ı֣Сġ

챧ȭտνᲽߣֽ̧⿪ѹϵۡ

һľβ½ͥͻȻʧٺֻҪһ̤ԺһһЦҹߣܼ尾԰֮ﶼŲ䣬ס

տ磬˽ˣںľ¼ϡ

ʴڣŴ˵Ϣº̲ѭųṩȥˣһɨĹɣѾҹȥץˡ

տ֣Ƥ΢üץ˾Ѻ

ǾѺ׼ķ˵ĵطһֱɽƹܣָʹƱθϺθƾԼĸѳε̨֮󣬹տ䵽εԽ֡

׼С

צ̽ԹʹٹһһָơһĴУͷݲжѡ

ʣҪҹ̣

տ飬ءȾţϸɡ

ССŮ͵ǣָʹѪ̿еɡʷ̨βп֮ͷʵܹ鲻áȥ󡣡

ջ԰ȺҪˣ

տһϲѵĳ棬ƣҲ⡣

û뵽˼Ƭ̣²ͻո硣

˵꣬ᲽңĲһ䣬

ȥ鳤ڽ͢ľ۾ϸϤ

ʺһۣ֪ôͻȻԳȤæӦȥ顣



£͢ľïˬ˶Ʈ㡣

գԪڽ͢԰ᣬٹ١ϯһͬǣǸԶǰѽڡ

԰еһͷˡ룬ʡơ

ְ֣ԪһϮɫۣϯھ

ϣ˾񲿴̫Ⱥʽʼ

棬ЮĻ㣬

׹ףڳף԰ƣͬٱ

½̫֮ͥ䣬ĿһƲȺϯ

ǰ䲻׵½ͥŵôľþòŻع񡪡ԭʧٰ֮õ½ͥ

ͬƽؾףͻȻˣΪʲôտȥѰӣʱɫ䡣

տڶԱߣһҲ˶ۡ

һϮɫĺƹװɣأͷϷڴҽɫգ޻

겻Щ͹£üҲˣһһЦĶǡ

տЦջĿ⣬ºҹҹ̣ãɫááһжã뿪̹úܡ

½ͥŪֱ߶ϵĻƣ΢΢һ֤ͷĿת

ͷٹٵϯ½̲ͥסɿһۣΪ׵һɫۣ֯ݿٱͶϡ

տٳϯϯ½ͥЩԾ

겻Ȩ죬Ѿǰٹ֮ףòûʲô仯ɷʣֻǡһЩǷ̵ĲӲ顣

һݰˣ¹|ްˣ˵ŰӦ˻ϵĴͻ飡

ջĿ⣬߷ߵĶϵĲȣ·ҪѺľӶһ

ԱΪˣСɵĽƿһֻзȣˬĹзҨʢʵǰ

зԵʱϻƾƣԣ²к͡

½ͥз⣬ִƱһСȵĻƾƣ˻ͥ⼸ģ

½ͥæ̧ͷŷֻʺЦ

ʺλй꣬ϥûκáŽ̫ս󣬻ʺвǰ͢ͻȻλԪ۶½ͥʮֿأʺ⣬ȥ¹˵̸ģ£Լ׽һЩͼģǽ꣬ип

ۼ½ͥ˻޵ͣʺĳ˰½ͥѡ¶δȢ޵Ĺӵǵгѡʵѡ͢ʦФ񣬹Ԫۺ½ͥѡ

ǰ̫ŵ񽫺һʵǰؽӹˣݵ½ͥ

ԪۺͻʺĿʵƻ½ͥʢȴֻùᣬַ¡

ϵĿζʮλһӢиĳ֮

½ͥǿ˼ۣûʲôȤȻûԭ¹տܽɱˣտεһȣһֱģʵû鿴Щѡ

տĿڽ⡱̧֣ĵؿ½ͥһۡ

ɫ΢½ͥӹᣬɷнµط˺þãд׺Ͳӿ˷ˡ

½ͥ䲻һƳƼ飬̲סĥԼֶΣͷ̴һתͷԪۣСŮɬ̬ʣʶ⼸λӶǼõġϼҵĹӸоڣҵĹӿ˫ӢҵĹ͹ˡʺϤѡѡһһģֱۣͥ

տ⻰űصĴֹǽڷף¡

ȻˣеĳһָȻжݵʯȹ¡

ǳˡ

½ͥƼŭʮֽлϣݸŵ񣬽ʶ㸸ʺĸꡣЩѡãʶҲԸޣ˻ʶôѻʶ޳ȥ

Ԫۿ⸱СŮĽ̬̲סԩȥۺͰúúãȻͥԸޣǱڸþʹãѡãţһҪһһõģ

ϸŮТտⷬѪУȲסһǽеֻƱˡ

Ⱥף㶯첻󣬲ûоԪۺͻʺ

Χź̫͹ȴһ֪λȨ죬Źտܲɫһսľǰ

岮һԣһƣ۹տɫЦ⡣

һϯƳˡλǰǰȥӪտŵ˶

û뵽տ۹һһ檣Ȼޱȵĳ

æЦŴԲû£û£˽ֶ˶ѣϿ컻µľƱ

տǻŭ̲ĿסĨϸӰþͣάסǡ
                        
лҪ˵ǵŶ~
±дҳ֮ޡҿԴרǰղһ~
һ
ĩ꣬Ⱥ۲¹Ұ
۾һָ󸹵ء
Ϳɽϣ̾ӺݣŮȣԶ

һ±˽˺㤵ǣȢ˾Ȼ໸
˭˲֪໸ñܣĺǸսթ֮ͽ
һͿɽϵ³һգһᡪ޾ͼ˰ɡ

໸˵ͼҵϥͳͳҪ
ˣֻҪ㣬ɽʲô
΢Цλ𣿡
ۡĽޡ

#˲̫ôߵͦ#
#Ϊžž۷˿쿴һ#
Ҳһƪʳ^_^
ղء



 46 

ϯ, ĿбӵسԪһ, й, ݳиˡ

Ԫǣҷǵ䣬˵ѾѺ, Ͳùտܿ࣬һ, ׼ˡ

צ°ǰɶ, ½ֻͥװûרĵسз⡣

ȫĶڹտϣһֱ½ͥķ, һʻϮͷ, õؿ½ͥ

СڵسŲˣӣҴһۣһϮˮɫĹװˮܽأճϸأҼ

λһģսͶ˸ʵĳ谮ѵտҲҪô

˲θȫ, ص½ͥһۡ



ӽ͢Ľų̣·Ͽէ񷶥ת, ĺһȥʵİƷ·һ꣬ʱ׼㵹¡

տɫϵƸѿһ·еһƱӽԽС΢ذţһѻԼϡ

ʪùζһŨĻѪʴӭѺѶҺ󡣡

տףᲽѶȥһԾֹͷֻʼλĸ档

ԪҪڰйǣ֮Ҫ꣬ʺѡλͯŮ֮ĹŮӣһի

ɵĶȥ޻أֲ˵еλ˶ԸλŮǴӵ͵ɹк¾ġ

½ͥ񵽵Ƭ鲼һλݵĹŮϵġ

Ѷϣ˫۱Ÿ߸ߵϵĹ岻ƽ˫ɺѣһڣſЩӥȮ߹¹ޣ޳֮ͽ

조ৡذγ䱦Ц޳ܣͳĿˣﻹá

֣΢㵣Ϊ׵ˡ

һҷ°ϵĽ䣬ɫ·һˡ

տºպչѫնɱεΪ

˼ˣҲһֶ

ʹ̧һľȦΣտûػصģֱ뿪ڣѲƬ鲼ͬѵĲζͬ㷿ѵ˰Կס˵˵գΪʲôҪ͵ǣ

ҧˣ¾ֳĹŮζƬ鲼ɨʱСĹģԿףǼɨȻҪһԿ׵ġ

տ׼̵̧̧֣ϼݣأĸɥнˡ

⻰һף̱סˡ

տ̧һۣ͵ǣ壬ʵ棬ұ˰Ȼݡ

ݱһ£й¿׵ãƬ̣ظտ˸ͷ

͵ģǰϣҽɨǱ밲ѷ͵ˡ֮ǰһڴ̨ϲӡα˵Եĺۼ

տӷ֣ںδ

ɫ˷ĩ˻Ǻ

ڳ˽ԵһҵүӴ

˻ѰɷĩǺأҲȲ

տѶϤʱϡ

ݼҪߣһ죬ֻ֪Ҹĸɥ֪ҸĸôģΪֺûʵۣں޷£ĸױȥʳ๤Ƥ޴ƤʱֻһϯӾӵ

»ƺӷĳ֣ҵϼҷݱ٣ױȥ޺Ӱӣ͢ٳٲ׳ֵˮȥҹˣʬʱ򶼱ƺˮݷˣ

ǹʵķͼ÷Ǽ죬ӣƫҪѷǻٵ쳯Ҳѣ

Խɫ䣬տһ٣ɨȥס죡

ʹæңæð貼µʵʵҲ˵һֶ

տûȡ֮

ԪӹͷԽǿҡ

֮ԳƣΪһгıδȫ̾ᣬܱ񣬴ʱҸͶͿ̿ðˮ֮С

ı£һ

ƫƫ½ͥ˳һıȫˣм䣬ѡ

տ߳ԶԶӭһƵӰ

̫ϯϺȵκһ˯磬֪Ѿץˣտˡ

˽ˣ˿ˣҪҪ󣿡̫ҴҴϵĺڨЦʡ

տ۵Ц赭Ѿϲ䡣Ѷ׼ʸϣȻ̫Ǳ̫ӵȥ

̫дϲȴװƴǣ˽̫ˣ

տԡ

߳ͷƷƮҡ

̫ӻΪԼٿѣոɢϯҪͬʽһģûʽʱ˵Ӳʣʱ䡭

տЦ£ͻȻеĻʽ½ͥԺа׹һ֣ſڱʣ

̫һ㶣ԱߵС̫̹ع˽Ļߣٹձ

տⶸȻһѽӹеʮ˹ǻƖɡĻдȥ



ε¯ȼ̣ϵİٵаĴ֣ɢ㡣

԰ϯ½ͥͷǣγġ

£ִӹӹһɴ£ᶶΪϡ

½ͥǰƵͭǣûͷɫҪ꣬ձ㲻ԡˡˣֱЪϢɡ

ӦһƵǰΪµĽۣᱡúܣֻҪʢŵһͱɫ֦Ҷʲôڲס

µǰ׺һϸܵĶ飬˰죬ſۺüһΣһСĴ½ͥӡ

½ͥһ̲סͺһָĿڣʹá

æظͻˡ

½ͥȾ죬Щԣʵճ

ߡ

عæѹӦǶˡ

ǰ¥ﶾǿܣԴտմȾ|£ÿ궾ֱǶ۵Ӹ⣬Ҫ

Ļϯ֫ٺԭ֮ƣ½ͥѵͷ齣չ׼˽С̡

ӦһŽŷ´ŵߵ䣬Ըֺ͹¡

ɪŽһε

ľβϣ½ͥ㺹һŴɰ׵Ⱦɫӣͷɳɳ۴ٴϢؿ

ÿһﶾԺͻӿֳ͹տĹ

ķ΢üͷⴽůġΣںҹһһ顣

ʱλȨأƸƼֻ׷棬һۣһΨһ롣

Щ£½ͥ޲˲۽߳ξӨᣬ˳Ŵɰ׵£ûڱɴ

Ļ尾ţ|ӿһ亹

ҹ̲ȥˡ

ҧҧ۴ǿӣ׼ˮȥԡ

ڻ˫߲һ·ҲСӴڣƿᣣĿ£ūŷȥ

½ͥڲֹһָֻմСӵֱۣ䴫һ졣



ʲôӣտ˭

ûһ˿ĳɣ͢ҹɫǱڹ֮С

ϸߣؼ֯һܵϹżյɫľƹƣεδˮ

ֹǸڹ⣬Ǻëɪɪ

ǰλ˲ǱˣɱϣλȨصĸѾΪʲôλȨڹ

տͷվãԼﴫ˵һջĲ븡ͷ

ﶾȴߣѲź򵽴ȥô

ǿѹͷŭ⣬ӽնϹϵĻͭһ߿ɫĵţС

ͷĶæܳȥӭߵĹտĿޱȣǧַ֧ʱӣڵϣ߶µؽе

½̲ͥѯʣ˭ͷ

ģϢȣβ΢ǵ캵

տϤĽɤɫȻһֱ˦ɴӣͷȥ

̤ڵһֱˣۣѬȾǡ

ʲôζϤˡ

һ̧ȫӲԭء

źɫɴᣱһ룬˶̽ӣ͸Ųˮ죬һʪģ¿µɢ¶һڰ޳Ĳ

һϮɴ£ճӯӯһյϸ޷ƣ۽üǷ顣

͹£ұޣ˵Ĳ񻰡

ǰվһС¹٣ûͷһӨ׵źС¹ٵıȥ

һž죬Ŀ·һ˲ˣͻأǰˣ½ͥһʶִСӵı˻

ڹտУȴǳ|ġ项

տھ٣Ŀȥŭϯ࣬Ƴǧ֮⡣
                        
лҪ˵ǵŶ~

 47 

СӲ֪½ͥ͹տĹ, д빬, һǻ֮飬ſ˫½ͥǰ

ӭŹտĿ, ½ͥëȻɱ, æӲͷƤС, ȥɡ

СƳ֮Ļҩζ, ⻰ֻùڵ˳̱ڵϵ, һͷسε

ͷɳɳ, кעȴžš

տؿŭڲѣһĳӳݷƳһŵĻͿﶾ

Цһ鼥𣿡

½ͥ裬СϺ׽Ƭ, һ޹ЦòŽģûСӣġסг衹Ŷӵȱأ

տ⻰, ɫˣǰһס°ͣŭȵ|

½ͥ°ͣѹ޴ɶ㡣

۾һƬ׵𺣬ӳ־ǿģ

ίԹӿͷ˲ֱͦŭԹ׶쾭£ҹڹڱεк֣ҳӡô

ǡҳӡ

ԴӰ⵹θϣտһ֮£֮ϣãҲһôˡ

仰Ա˵ĿڣտͰǧˣؿţһС糺죬ʡ

տŭЦǯס

ˣΪ˳Ůϣĸɣ

ڴļ΢΢ʶţһɪ紩öᱡɴ᣸߸߾𣬵еҡҡλΣӳ۵

ѾԲı֮㹻ĵʱ

տͷѱüԵء

顪ǰҹȥݣǴ£ֻͣΪ˾Ůһ޿޵ĳ飬ǰ£նɱֻΪһȢš

塪շתݺͽĸȥŹغͱĮһδεգÿʲϣЦǻԺҹҹܳߡ

ֱ֮ǰﶼһϣΪһ˿Ĳᡣ

û뵽ɴһ֮ͲڽߵĽ͢ɵˣת

˭Ѫ

տͻȻסϸĽף͵קǰһް絶Ŀϸϸ޵ӡ

ױĴƽ߬ţĥϸƤ⣬½ͥһ|һﷺЩ壬Ҫʲô

տɭɭһۣһ߬Ľײţֱ̧֣˹ؽ⿪ڵĽۡ

½͢Ӳ˸۵㲻ҪȢҪ⵵£ȥұˡ

гĿɿڣңҺĻԼǰͽˣ֪ô

½ͥȻ֪˦Щ£ֻӦˡ

䣬˹׿£̹ԣݣ½ͥ겻㶾ʱ򡭡Ͳ𣿡

½ͥһʹǿӿҺõúܣδ㣡ҿˣʱˡ

㡢Σ

տлҧ³֡

ͷϣ˵Ļ˵տȫޣһ뵽Ҫϼ޸ˣͱ˵|𽵹ͺ޲ðŪڴϡ

Ӹλ꣬ŭʱȫ±ҲսľǰСᣬֻΪԸ⡹ΣԸ⡹ѡ

ڡͳͳȥɡ

һתס󣬰ѹ£ȼ䣬Ӹµض

˲˵̣½̧ͥȴѹס

ϤѬζļͷģڣտѾʹˣҺ㡭

ﻹģȴ˱ܵķӦ

տܵӭϣһϲ̶ŭ

Ǳڴϣϧ׺ݣ壬ĳַй̲İ⣬ƺҪŭй

ƽ󣬽͢ĺɫǽɫɵ⣬ؼˮ뵣ڱģҲһ컵顣



ڶʱ½ͥŻѣ뿪ڽˣɤȴʹķһ˿

еæ۾½ͥſǻ˵£ˡ

ҹе֮ڶǿųȥ½ͥĳ嶯Сͷټ˹з̵Ĺ澺֣ƿһһؿƿܰѹտε͸¶ȥ

տεҹ뿪ߵʱһƬǽ壬˺ϵ½ͥҲѾ˹ȥ

½ͥؿŲֺˮ

ɫ԰ף촽˼ϸϸ˿ڣɫѪӣȥģ̲סһȻСڣ½ͥںɵԡãϴȥһۻࡣ

֮ͭǰ½ͥ£ϵĺۼ̲ס޵Ҳңôôϧ£꽿ӣǱĥ㡭

½ͭ͢ԼӣЦ£һ۷ˮϧڿŪҡ

һվףȨ죬ڹ֮أֱֲ

û|£һҹʹЩ㱡

ǰôᣬÿŨͥģתͷȴֺͱ˵޽ԼĽµ

Ѿȥ˰꣬ȴȻ׺ݳĶϷŹ

ͶƲҵСӴҴҴӽ£ŵ񹫹ȥ鷿͵ԷǵѾҵˡ

ŵԪߵ̫ܹܣӲܲɽ͢ռع󣬸֮Զε鷿Ҫþһξ룬½ͥɤɳƣ˫ȷòʾˡ

½ͥü΢Ӳʣȥ鷿ظʻµġ

Сӳ£˵ͬĻ̫ߵСˣ̫Ϊһȴһ֪鷿Щ²̨еȥΪΧء

ԣҡҡͷһɫеĹ½ͥϡ

½ͥ⻰ʱ˻һѻӿ֣ŭö̫ӣδĴƽèŮɫܹҪ̳дͳģʱ˭ΪΧ

СӼӷŭŵϵĽשͷԸ̵ôģλ̫ӵ£ԵıûУеıһСǱλ̫̫ѵųġ

½ͥƽ飬ӣʱѵˣЩӣȥŵ˴˰ɡ

СӹӦˣת˵š

ӣһΪ½ͥϵһȰϢŭ׻˵⸣֮С̫ӵ´ӱˣﻹбʶĻ᣿

½ͥͷζӳ£ɰ׵Сɫġ

֮λûõĲܺʹϻۣٽɽǣȨֵֻ
                        
лҪ˵ǵŶ~

 48 

鷿, Ⱥ, տŶȻ۵һƬĮ

Ȼ, ϰмֶΣ߹ٳҲʮȫ, ˵ʵǰȻмʶ, ֪Ȣ½ͥ, Ķ˳ۡ

ŵ˦ŷ˵, Ӳ, 鷿ˡ

Ԫľ⣬׷䣬֪½ͥ޴󰭣ŷ

տ·ϵľհ꺣ˮƲѡ

ҹâ޵ĻԷһ࣬ȴҲʹ顣

Ӳʣҹ³ŭ, 뿴ѡ

ᣬʼĩ渵ԪǱɷ۵˻Ǻ, ü˽Ѻ

ݱʮλѺ鷿׵Ԫۣſڱһ䡰ޡ˱֮ģڳĿ¶ݹ⣬Ԫ˸͸졣

ŵ˦ŷվһԣɵۡٿһѪɫ˺ۣؿտ

ֶοҶٱķ˽ȥܽأⱲͶ̥ˡ

λŮʮشԪۣǹտĲ

տáδţأԶŲƷ衪ͥıݴڸʴͨ泩

Ԫ۹ȻŭӺȵǶ𣿻죡޵Ůȥʬ壬ʾ£

տ²յڣϢŭҳһ£Ůﲻ⣬УȷʵôԼ̡ƴŮ֮˶޻пʰ֮ġ

ȻͶҲȿһưա

ԪŭҲڳǰάֿʵؽ˰ѼȥƣȻտ참йһһˣԪ۱˵ˣŵȥЪϢˡ

еλŮǻʺѡģݷУʺҲȻӲ׷

Ԫ˴ͣȥʺµٺ»ʾͽ䡣



Ԫ۱Ѵסκֽס𣬹Ů͵Էǵһҹ֮䴫ķзݸĸҲɢȥ뾩ǰյճ̸

鷿Ԫ۵ĳ汻ǿڶഫӡˢɷС¥˵˽ɶӣһʱԹڣԪ˲һ¥磬ĩβѸѹȥ

ʺΪһ֮ĸȥµٺ»ɨء

͢һϲҳŻʺܷ⣬Ԫߣһء

̴ƣ¹ֻ˿ľŶŪеġ

ĵɫ󣬳ȻƵצ˩һӣôܣӲӵĽ

˺һģ˹ڹǰҲõĳ±ǳҹҲ˯Ⱥþ

һᣬ˶иЦ⣬һ֮ĸϥӱ£εСˣ֮мСˣʲôô

̫һԣЦĸҲô˵ʽȷʵмѧʶҲΪΧ

ɸֵĳϢҪһ֮ˣô׾Ͱշˣ

̫ڨЦŲĸϢŭҪĸ˾˵˻˿ȱĳ֪һְĸڸǰԼ䡣

Ҳ̫޼ɵЩǰʱ䲻ǸҪƷԱһְô

תתСĴָϵĻףüˣҾôһ׵ܵܣһȫָȥһ˵Ӧˡ

̫Ц谮ĸȻӦġ

һۣˣû¾ͿãδĹңտǰգտôǿӲֶξܻģȫô¶һξ͹ˣ϶ûеڶεĵ

̫Ӧ£Ȱõġ

ߵſڣⷬԻɫһת˵Ҫ飬ɰˣ

︩ģȥѰóģ±ʼˣɵĿд˷ţ֤һʧ



ת۵ʮ¼䣬͢¹һСѩߺǽһʵİף

˽죬ʺ㲡ˣԪŲأȥµ̽

ʺûŮ껪ŮʱᷢΪޣмʮͬ۵꣬ϻʺĲݣȻ飬һʰһʮգԪ۶ЪڻʺµС

ʺ󱻽ѹ꣬һ裬ʱϲɫ£½ͥ˼ԣȥ¹˵̸졣

½֪ͥʺ˼Ҳ档Һ¹СƬζο˼ΣЩ

գ½ͥ¹г;԰÷Է÷˪ţã̲סͣ½Ųפ͡

÷Էбֲ÷÷ĻŽأغӨѩ໥ӳգԡ

½ͥѩԴһľɫǱ˻䡪˸ʱҲǱװعľ

ʱ֪Եʲôǧ㶼ûϵȻ˹տ

½ͥɫЦ˵£÷£¼֦嵽ƿѩ÷ƣǼõġ

Щ½ͥ⣬ʷ֮࣬йżʳףСһһƷĵüȤ

νѩ÷ƣǶʱ÷֦Ѿȡδ÷Ƕ䣬ͶܷƿơռྻѩڱܷȵգȡȲ轫Ƶ÷ǶݿԵͶ׾ƣ磽ʢĿ

½ͥͷȹӣ׼÷ȴ½ͥסţȥ÷

һæס÷ȻҲɸߣǿ˿Ǻã

½ͥΪҡҡͷôˣ

ɴȹڣ֦⣬һԾɣһ֧÷׵

ִˣֻա

÷Էˣվ£һ߿÷һͬģ£ʺǣǹ֪ˣⲻҪ

÷˱ǣ½ͥɣӣæ裬һʱ˲ҡ˵ڽȣЩֶΣδػ

һ˵£;ýҺлϳҲսʱˣ

ǰս͢ʱ½ͥȼȫᷱǺ͹ˡ

ʱεȫǽĸҹҹĶšĸסˡҡÿȴסηһūŹۿ˵ͣʳöҲ

żȻһλᣬԪʶԪ۶ĳ谮˺ôһͨڳһҹ

칫ưñ꣬û˸һɡûȥ

з˸գһڱ˹ȥڶѹϥĥƤСһƬĨյҩӣµߡ

֮¶ҪӳƿأһȡԪ۵κء

ʵ֪տѰҲԼݸ߹տڽ͢ΪӪæһԼסʲô˵أ

ҲϺ͹ģȻ뿪͵ûӸ

ܵĿ࣬½ͥһʪˮ

ǵͱ˶飬׺ݵ۸ô¶ĸŽߣ

ҧгݵ˵ǹ˽֪¶Ϊ±ģ

½ͥһ㶣ĪҪҸǰ

жæȰο˵˵ͷܴβͣ񽫾Ȼ֪˵µݣºú̸̸ǰ¶Ҳᣬѻ˵ˣĽҲͽ⿪ˡ

ͷܴβ͵Ƿޡ˭ͬǷޣ

½ͥ˲ֱ߶÷Ƕ䣬ûʲô̸ģǰҵײҵݣ߳ŭ湦ˣλȨأȻôĥҾôĥҡĽᣬ´μ˵ɡ

ĸΡ

ʱŲŲҲ鷿ߣǲտ

½ͥһ˪ɣ÷濴ۣͷ֦̫ҪЩ᾵ģŹ¡



ǰԱ£ȥ̰ӣϼ֮ؽ磬|ڷ|ңǧ񼯽ٱλԱɥ

Ԫ۽ӵӺټտȥѹ

տ鷿ף棬Юһ÷ƱǼ⣬һ٣ʹƵģѭߵ԰

Ȩ㳯ҰԪ۵Ͷͣڽͥߣ԰ŵҲ죬˳ͨ裬һ·ߵ÷Է

ѩ칫һͺЮһζԽ÷㣬˱Ǽ⣬þòɢ

һذѩУ÷ϵ˶ۡ

ɫĽ磬ñϹһȦİ׺ëһ˫һĿЦӯӯż΢ϰϰ˶ƶ٣Ʒ˿Ĵɰˮа˳һ֦˪ʢŵ÷

Цٻ⣬ò÷Ļɡ

ڹ˸Ҳһ÷ý

ظңңһƲƼϸûڴԴ֣

տֶüϲŭֻ

֪֮ĸȥ̽ڽ͢Ĺһ֪ڽ͢Ǻεȵı

һֽţҹһʱŭڣ۲ѡ

ȻϸͱĺϾɱ

տɫ任չڳ

ôһ룬ġ𡱳ˡпԭŭϤɢ³ç嶯

һףͷһ֯멣۷ɡ

վ󣬼һ·÷ԷΪ⣬ʱ÷ϵӰ¶ʱȻ

½ͥһ÷һߺ̸䲻һŷԼɸߣʱһͷĿѣ

һָŶǣһ̧ۣȴԶվˣΪ׵λһϮ֯멣Ʊˣǹտ˭

÷÷ȫ޶ׯ浾ģֻӣ״ȫȥ

½ͥһߺ죬̷ߣû뵽÷ϻѩɱЬһֱֱϵȥ

һᣬһæѻе÷ܵ÷ǰ

տɫһ䣬̵طǰһ죬ȱڻ

龰ɵͷɵԵԭأæˣԶԶվһԡ

½ͥ˫ۣѾˤɹ׼û뵽ȴһӲĻ

ۼգȴ߬סǰ

Ȼ۵ŻŨīֱֱס

÷ôߣµˤô½ͥǰôû֣㵨ô󣿣

½ͥȦڻȦͨ죬ڱƾܵĻҵһֱôԶЩˤӲźأԶԶ㡭

죬ķһһΣտ͵صͷĺ촽ҧһ£Ⱳ㶼ҡ

½ͥϳʹһЦ濴ôһҡǿô

տǰƭңڻ۸ң

Цдᣬ̵ĽëϹǵĲӡ

տ΢ͣΣͻȻ˵Ҵˡ

ɫᶼŵͣ˷ϣ⼫ˡ

Ӳӡϴ

տַȥ۽ǵ飬ȴݺĿίͰ͵س㵱ȻˣƭҺң˽ҵڵұ׺ݣҳԲѷܴӦͻ飬ҾͲôҹеС¹Ĺˣ֮װʲôûС

տ޵ּϷһ˿ңȴֹڻһһţҿڲˣͷϣûءȫҡ

䣬һǱǣų鴤ֹͷôֹס

һڻտ΢Ҳһ

½ͥ޵涣˾ͽӣſڱҧϡ

ʹʪĸоϴտˮĺ촽һͷȴֻýյĸ



ӽ͢صլտֱȥ

ؽεϳǧ񣬵ҹȻԿ͢٣벻ε֡

˼Ҿǧװǰȥ̶Ѩ֪ʲô˵

տףһյƲյʶĦűڣһƬ

԰÷Էڻִֿ֣һĶšɸ񣬴ʱһ룬Ժ滨ģ飬ҲЩĲɡ
                        
лҪ˵ǵŶ~

 49 

һ, տɫ, ΪΪġ

˵εĳ֪ǽ˾ټģ

ؿڣı㡢黫, ƫƫиӣû޷ǽ, 뾩Щ죬˶ý, һץסʲôѱ, ҧڡ

ʼҪԽҿԸоȣæӦǡ

첦, һֽš

еλǹտĸ, رܻ䡣ƿյ˿ڱɫĲ

ǹտھİ׮ġ

һǰܣɽĿּ꣬࣬ǰµ۵ǻ, ʵѸٸƽսҴĴˣϢ, Ҳսָ

ǰãг򾰹ʵ飬ɳʹ֮á

̺꣬ü˾ٶǻ֮ƣ⺷һϢѾָյı׳дµΪĻ

һˮŸոչȥһ꣬λµͼΣ˵ϻʵ۲֪ӢٱܿɹǣȻʱǰܣͬ콻ã죬ǵ֮

ĵĲǾļѺãǺı.ҡ

һ룬ֹտ̧һۣ̻⣬ӴӻƻľȦµˣλɢ˰ɡ

·׷ױȭ񣬹տᲽȥ

ҹɫŨī֭ϡ裬Ʒһȥߣ΢ԡ

¼žˣΨиĵӳһعտȣԷŻŲ׮˵ﶾĽҩ䡣

Ŷ

տĲȻסʾ˵

ﶾԾһζ͢ҩҽأھҵ¶ɽ˶һǰ¶ʧˡ

տ֪º󣬼žйڽҩ˿ʹ½֪ͥ٣ҲûֹͣѰҹ

ﶾ¶ɾһλҽƳģǸ̳ã͵ǣΪһζжҩλҽ򺡹ǹ磬ֻʣ°ˣµаݷãһСƿ¶

տüĽһɣµҲѰﶾĽҩ

ǡҽҩˣµ۽ҩعУ䱦Уҹزءǵİ׮ѰһǱ빬С

µʱ䡣ºҪҩ

տǶ˶ȥ龰µۣ̳дͳ֮ǰ꣬Ҫ֪о

ڵģ˼ܷܱȣһ֪

һ𽵹ҩǳʲôԭĪҲҪİ֮˽ⶾ

֪¹½ͥİΣտģ̸Ӧǡ

˵꣬տᲽ߳ȣӭĺ䣬һǵ⡣

ҹϣϸУտȴȻŽҩ¶²Ӳͣһ̧ۣѾվԺſڡ

ԺֻȼյƣżѾӵĵ

÷Էһ½ͥģѾ⿪һЩĽᣬڳԭҪտ˻ʱ䡣

궼ȵãʲôȻҲȵ

ʱøԺˣׯСѾߵſڣԶԶƼһΰӰΪˣͷֱ߽ˣŵĹϳǹտѹͷľȣæ֪ˣ

½֮ͥ󣬹տ̤Ժ

ףֱƹׯ裬󲽳Էȥ

ƿ񻨺ľţʣһ·ҡ

ɴһźľβϵһƽһִֻһ̽ͭů¯

һжڵʱĳãѾÿմɨһΣȷ¡

ֻΪʱʱס

տԣɨϵһƿһ㻹ѹڻƿ¡

ϵıīֽȫûŲ뿪ӡ

ݺᵶֽ֮꣬ǰûŮˣַشʱ򣬸Ӳ·

ȻЩģ㴫ؽ⿪Ľᡣ

ߵǰ̿һֽһǺʣǧӿϺͷ

ĹһŨī£ѩ׵ֽ

һţ̿һš

ߣдһֽ

ֽװãֽƿѹŵһȡһŷڣ͵



ҹСĻ򡪡

͢ҹɫأֵҹ̫˳ȺһյɴƳɵĹƣŽ¿ƽʯ壬ǽ֮䡣

εԵյƣ۲ʴƿбż֦᾵÷¯ȼŰ㣬ڳ̣һԽ÷㣬֮ľ

½ͥһ㶼ľ

÷Էﱻģһ鿴˰죬ûȥһֶ

Сӿ첽߽ڵһţ£߶һš

÷ֿŴһεû뵽Ȼд

½ͥӹŷ⣬ȡֽ

ֽϵּپ͸ֽԼд˵֮ء

Ͽң˵ղùͻ֮£ʢŭ֮´ڵÿֻ֣ܿһ

һǡˣ׿ںǸһϴٴҲ㹻ˡ

ͷİ׺ë绬䣬ĸ첲һŷһһ㡣

һϣ뿪˸ʱ仰

Ըһˣײ롣

ž⣬

һѾɫīҲˣȴţ仰

СӼ½ͥ򴽷޲סزţѵͷأγܸ𸴡

һſ½ͥеԹޡȫɢˡһ룬־

տڲƭģ֮ҲģȻĲԣҲдȡ

һʱٰĥʧ˲żϻʲôأ

ɫ̽ʣ¿Ҫдһţ

ǼУǰŵǸžҪ𸴡

½ͥƵطڽϣĵίԣҧź촽˵ˣûʲôҪ𸴵ģذɡ



ڶ죬½֪ͥ˹տ뾩ȥѹ.ҵϢ

һȥһ£һƽζŨ͢Ҳæµ

½ͥÿȥʺԪ۸ǰ趨ʡ¾Ϊ˼ϦҪĹװӵҲƽ糣

ؽ.ҵ̬أԹԱΪʣƵĹտãǵѪᱻ˱вǼЭȳʣֳ䲻һǧöסһˮ

½ͥÿ۵ĵһ¶Ǵսļ٣겻ᣬôعһһ졣

ε϶һžͼͼϻŰʮһƬ÷꣬ÿͿһƬ÷ȫͿ죬Ҳ͹ȥˡ

ôָͷӣͰ͵صûԭȴѾĵǣֻȫȫβػ

ʱؽĺɫԲԣտɽ·ϣ˪üһ㺮⡣

׷׹䣬񱼣ϵɫ˿ڼз󱳴γһƬѪ

ԪּϦ֮ǰϻؽ͢ѹʴؾ·ϱεһУʹ·û뵽е˴ɽȣɽֵ

һĻˣտҲһ

ɱ̫࣬εǳУҲǡԪۡ

ݣ

տߺһ񱼶ȥ

ΣͻΧڳϦҹ֮ǰҹϻؾǸ



εŵһů紺

½ͥڰϣһ廨ӣָһö뷭ת䣬һֻɵɺס

һϮϵӣͷõҩʮ֯ȹĵüĿ续ˡ

ңеزʵĳ񲼣¹ͬīɫ˿У⣬µһҲָòͷ

Ů켼¥һһģԴӽ˾Ǳ㲻ʱʰࡣ

£ÿһʱĽңʱ䣬պܸڳϦҹǰá

СӴӽ£Ӽѧ׼λ

½̴֣ͥӰ

һ˽֮У׼λΪ֪ѣʱݱ΢׼λȴں̣Ҫѡ

½ͥǵ꣬һֱĴ澴ء

ָһ㣬Ѿһû棬׼λͻȻ֪Ϊ¡

׼λᴩһӼٷչ߽ε׵½ͥһ˶Ĵ񣬡΢

½ͥὫûйͳӣֻҺͰ׽ˡ

εװ껪̻ԻͣźĹͱ½ͥ˳ȥֻʣСӶλĸԱ߷̡

׼λӢˬģŹϸЦݣʧٰ֮ãǶܵġڹйĿɺã

˵Ĺһյ裬׼λƿƲյһʴӭ

½ͥתתӣһ˿Цޣ֮֮ԼҡкúͲأ

׼λ⻰һڲˮںͷ

½ͥǿȴʼմһԼԹտʱ򣬳¶ų顣

һ֮꣬λѾͶˡ

Լȴһ۱֪

òû̫仯ԶɽüۣĶ飬ȴ˼ҫ۵ļ͡

½ͥ˿ڲ裬װûĿ⡣

ͷչʢ͸񻨹սڽͶһƬĹӰ

׼λڱסе£ʵ˵͡ġ

Ī֣ҼȻУҪʹЩ£

½ͥСؿһʹ޹ǵָ߬Ƕ

ǰǳʣʼͷһ޷ľˡ

ֱѪܵʵҲٴ¡

ӱʲôãտѾݣ´ҰӶˣ

½ͥĬƬ̣ӣȻˣұϴ

׼λɿڣ黹ҪӰǰ˵𡣵¿֪˽ȥ֮ǰ͵͵ȥһݣ

½ͥ΢΢ü޵Сǲ⣬ݣ

ˣʱտ켸ҹûţǴµػص˸˼ҵشһܣʱңڶʰϸһ뿪˹˸

ݾ뾩ǧ֮Զտ俴նɱεĴ£µǰҹǽҪͷΪʲôҪҹȥǧ֮⣿

׼λһɫ˾¦Խǹ˽ľɲ£¦Խþļ׵ϸ˽ȥݣΪ¦ԽΪŮд¦ϵס

£˽ίȫŻ𽵹󣬲Զǧȥоɲ¡

½ͥԣӵʱһ

ЩƬαԺһƬհףãš

ſЩʲôӣ˲ȴʲôû˵

ԭʼգûΪ檡һȢޡ

ԭûƭ

һɬʪӿۿæס̴ľȦεķ֣ǿס̬

׼λῴ⸱ӣ¶̣ɻҪ˵ȥ

ʱ˽ոɱεðıΣգȥݺͽȥŹѰҡ췭׳졣

һֱټһֱûֹͣѰ㡣

ʱ½ͥսצģ޷֪Ϣ޷֪տļ١

鼫ɱ¡

ôرģ

һԾ뿪˹˸͸ġ

½ͥίƣһһ⣬ԣˣ

׼λͷǧȷûһǼٻ

Ǳ˲÷ԷϴǷеźͷһ̶ۣΪĿ࣬ӿ֫ٺӣ˵

Ȱ׼λȥһˮѽšˣݸᣬ£Īˣϸ۾

½ͥһƣӹӷ۾ϣпڽϡ

̯˵ˣֻشӺ׿˵ԭ

                        
лҪ˵ǵŶ~



 50 

տǧ, ڳϦϻؾǡ

, еȺʱ

ҹ̣Ͷ, ϵ˿ڽݲݴ£һ·̵˾ǡ

ڰ, δ˵¶й, ֪ԽԽá

ɴҸ´, ƺһ߳һϸܵ亹, յ֮, ɻظˣ

ɴ֮⣬Ϊѣ˵޻ɻظ

տһüͷ壬Īǻô

Ŵ˵˻հѧ̽˵Щ¡ܽ⿪Ľᡣ

տⴽ΢пϵĸΡ, ȥⷿȡȻʿġԷͼŴ͹ȥ

Ȼʿɽˮһǧ, Էͼܾˣð׼λȥ˵͡Ȼ˳˹տ⡣

Ӧ£տʣˣ

ӣһм·

æһµǰϸϸ

ƹǼжӣС޶ȡǰãֲۣһ

նŹ£аԵˣЩǮڣû뵽ȴǿӲͷһֽ״ѽ˸浽˴£ֻһ

ǽƣѣҵз׷׳֣ó˽ٵ֤ݣʽ¡

տҲϵĴѱǸ˯ͷ

ҩտһµۣ߳٣¶ȫȻµ鷶ΧϵӣѺǡ

Ӧˣ͸룬Ͻν

һỹҪȥ͢Ϧҹ磬ûʱԡֻܶŻͭҴҾ棬ϴȥһ糾

һϮ°׽£ɴ̻¶һس˺磬˷üһɨյƣ̬

׻˵˿װһٱòһȥŷɥĸǸԹ֮ҵ湫ӡ



꽫ӭ£͢ŵƽʣڹȼűڣ̫æ

ǰ±㿪ʼðⳡϦҹ硣ϵƼ׫һͷϹ㡢½ɽ䡣

ʱѵԪͬʺִϯͰٹϯ

½ͥһϮΪóŮԪס

˼ҹ룬ŹտؾһϯĴѰӰ

λаٹ֮ףȺȺ

տƽϳɳأɫۣͷ棬һϮɫԲۣҷűط㣬ѵû峤ȡ֮һ𻨵塣Щµ֮С

һϾ棬΢·ڸ¥ӣԳһɵعɡ

ɫˣ½ͥȥĻ̲꣬ס࿴ۡ

ٹ٣һտأƣԲ͵͵⣬̧˸š

۷缲磬½ͥ͵һʱˣջĿ⣬ֻػ

տƣڱбЩƣܾӣʱԻ˶Ū˼

ⴽ΢ƴϷʣ·ܿе¡

½ͥͷһշҷۣһ·쵽ƿĿ⡣

ϯｻȺƹѲ¡

Ԫ۽λõɮ빬Ԫһ𣬳ληʦͬͬԣнΪʦͷ

һҪм䣬ԪѯηʦյΣΪ˽˵Ķգϯ겻ᣬΪ飬κԪۺηʦĵĻȣûвءʺһԲɫ֡

½ͥԪ۶αϹϾģ˼ڲˣöںͷЩʲȥ״Ϊһվơ

ϦҹվǱľףָòͷ겻Ⱦߺ˺

վƶߣǳ㲻ٺȣ裬Ž˺ͷոС

ηʦڸ̸ۣ󽲷𷨣ٹٽͷӶз飬װơʵϲ𷨣Ϊ˳ݼǱ֡

ĸߣһƣС̫͵͵͵տԡ

½ͥ˼۵ףƤݺһַסϯ̫ƣǳȥתת

Ӧ£æ

½ͥϯһ˿⡣

ϴ磬տ½ͥż񽻻㣬϶½ͥտʶ⣬ż͵տжʻʢ֪ܡ

տȷˣҺ׼ϵĶӶ½ͥѾãƲ׮ԵҲóȥĸ󻼡

˼ˣǷȥε֪

︽˵·İɣǹȻε̣ȴµĶ飬ؿƿò¡

ճȭڹ֮£ҧãЦǱá



ͨ͢Ԣ⼪ɫ¹ŻĹƣҡҡڣӳڸٺĺˮУûһƬζĲ⡣

ˮԧ˫ɶԣԶˮ鿸̨翵ϷģżԽ÷㡣

½֣ͥһεţߵٺϣ˿ĳǻתǡӭ꡷

ѽʤѬѬͷɬͿƱһúࡣ

ֻһ䣬ϮҲЩȥз

ɫѺڣʪһ²ȥԲͤСƬ̡

½ͥϯͷǣͲû˸ԼĴɢɢģǳڰ֣ʾֻǰȥԼ

û취ֻôӦˣ첽ȥ벽졣

¹µĺ沨ԣ½ͥڰϿԧϷˮò׷ſ˼ȴտյƣƾ״һתס

ҹϯæµ԰żּ̫ɫ

½ͥ˳źߵĶСޱ߼ʵߣ֪Ѿе˦

ǽһԴԱ߿ѵ񣬻Ũ壬

ӣժһ䣬ˮеָ⸧°׵Ļ꣬δڱϸᣬͻȻһɴ

ڽ£ײƶĤ̻ͷײһȼӲĻ


                        
лҪ˵ӻ
ٵڼ䣬ǰľһЩϣҵĶ顣
±˺ܾãȽϾŵ㻹һ¸¡



 51 

߽¶, Ĺ, ӵƻԻ͵԰һްͥԺ

һ¾ʧ޵Ժӣ, ûһյ𣬽ɭɲĹš

Դ¶ӳ, Ӱʯ棬ҹ, Ҷɳɳϸ, ӰҲһܶ

½ͥĺ󾱱ĳʹֲţﾲ, ˼, Ūʹˡ

տѹ.йʥʹȻ١ϯϱͬŹյҾƣʧ˷ִ磬»ļһ˫ںڰķ

½ͥһ£ɿƣֱ۵ǽϣǰߵ, յˣ

̫ߣͷʱ˾뼫, ˴˵ıϢ

ʵĹӳһӰӢͦһֳ롣

½ͥûɵһյˡ

տüΪʲôţ

һľ½ͥһڣ˰ӣңûҪ㽲ȻҪš

½ͥҹҪԭģϯǱʵӦˣצģ֪̬ȣҲ֪Ƿյơ

ϵζۣһҧȥˮӣһһϣ˵ҲŴŴģСŮ̬

տأĬ˻ͻȻЦϴ˿ûҽǸղϯΪʲô͵ң

½ͥĶʱѬˣ̲סӣԼ㣬͵ֶ¶ץС

ޱգ˭˭ˣڿԱߵˣ

ʢװϯ޷䣬һϵվͻγ۵Ļȡ

տֹסգһȦһȦָ⣬ƣŵѮ飬Ҳȥһͷӣ

½ͥϢ˵ĪˡǱҸûӣҲûȡ

£ӳ죬ȲȸҺ£

ԣǽţ˵һ仰Ȼ£Ǿ̸¡

֪Ǽסȥɫ죬һ·£ҸǰѣԭΪϲġ

ְһ·խıö𻨵ţֱһ㡣

ֱǳ...

½֣ͥȴŲɣм̽ƣֱ챻Ʒˣŭصһۡ

һۣڹտȴǽ̬Ļԭ͵ظסε°ȥ

˷ãǵֲ࣬.ϢĻᶼ

տ̫ߣ½ͥŽŲǿĵţֱ۲Сϣտһʱ죬һ̴ٵƺߡ

½ͥԣɫһףˣ

΢ɫӣƵСˣ¡

֪װƿ˵ȥ½ӡ

˵.֮ң.λԱͷ­壬СԱ˱ᣬֻ˲һ£ɨƽ.ңȫˣأرսӸ

ۿˣϰݡ

տһסü΢ָ￴



˲죬صٺϣȴ½֪ͥˡ

ǣŶСˣԶԶƼ¶ǰŸӰ߽˲ſ졣

쾯¶⣬ͷˣʾ֪ǹտ½ͥ

һͻͻλ˶ڵи磬½ͥʲô飬о١

¶ͷһλľӣһλӣ䲻տὣεΣ֮ģ˲˼һӾ¶塣

챻çһסụ̀Īɵ£ˣǶð죡

һȻĨᣬֲǲ֪Ƣ³ʧһô

밲ο䣬տӲӣ½ͥտǿ޵ĴһʱҲ˵ĻΪտ

˶ƵĿű˴ˣȻ¶ﴫһOO@@ĽŲһ̣տɫ糣߳ŵˣȻ½ͥ

̲סӵʣ£ɺã

½ͥšŹտϴ멵һǣˣȦ˵һε

ҹǳϦǲտԲʱ棬ͷɢҪϷ˳ûǱ빬ҡ

տǽ͢ͳ˧Ҫȥεתһ⣬Ҳҵ˶Ŀֻǹܲչðյġ

컹δȰտѾס½֣ͥȥ۽ۣȥǡ

տǴɳѪƴɱˣȨڹı죬ٴվ׳ʿҲδԥֺһ飬ǾͲЧˣǰͷǸҲ˵

Ѩһ㡣

һʵۼɵȨԣԲһ¡

鸴ӵǣһƥտһ½ͥӵ뻳УȻƹϵɫ֯멣ڵʵʵ

տλȨأԪ۴ڽ͢ߵ٣û뵽ʱó

С·԰ͷҹɫڣʯƻ΢͢ӹ˼ȥ˳Ϧϣһ·ûʲôѲˡ

ĹźͮͮڹſڣѲߵĽƵ㣬밴ֹտȭо

½ͥڹտֻ־

տȴ̩Ȼϵɫ糣䵭񣬲ڴµһֻȴסϸƤ

ְеϧļ¶ֱ͵.顣

½ͥǰ˵ʱǻ죬ŴһһµسŶĤ

ĵζ˳磬Щӵ˼͵Ƕʱģһһȥ˺¶ҪֻǱ˴ˡ

ͷһ½ͥһ

Դ˳һ涼Ҫ˶Ŀ˵仰Ҫ˼С߸вķǣٲ

κڴɽУ֪鰮壬˳һͷ

㿰߹һȴѾһ

εǰտ⿪ɫ멶졣

ϴ멣ȥտѲӽ

Ժ֥գǱϦĹоף߽СꡱСߡԢ⡣֥մˣ糿һž޴ɫڵϡ

ǣһػտǣ½ͥУɫſȸ°ϵķӳɻԣһϲˡ

һտ㱻½ͥ˺ľ񻨹ϣȳֻżĽۡ

һŰۣһһŽ⿪Ҫģɰ׵Ķͷһ㱡

տⴽ΢ס֫һЦ⣬ôļ

½ͥ۽޵ʹСȫûͬϷֵ˼

ȥɫԲۣƿѩ£ǰģһѪʪı
                        
лҪ˵տͣѡ
½ͥ˭ļ
ߣҡD

ϣ
һˣ
ָոÿŵ㣬ɢ~


 52 

½ͥɫ, Ĩ۵Ѫɫһ, ùһ̽Ѫʪıһ

˿, ȻѾѿȥǺˡ

տȻ, ȥ֣ȴ㿪

Լӵ, ˸ʥȴ, ֪ˣϯ仹ҪҾƣģ

۲˵, תȥˮ, ôҩ

εĹ˶ΧСҹڣûоˣŽνڣֻСһͬź

Сһűղԣ˵Σšһ״ƿݵ½ͥǰ£ǰ̫ҽԺõĽҩ, ֹѪЧ

½ͥȾŭտһۣ̽ҩ

տ𵶵ڽ, ɫһɨСһۡ

ûˣ½ͥﶾ۵С̫ڲġȻ¹ٲ.ս̣ǷĴ˭˵׼

Сӭɱ˵𸨹ɱĴţ˫ȶʱЩĽҩһΪѡ

½֪ͥտų𣬷۹֬޵СЩΣ֮ʲôҲûУҲҪ𣿡

ҹֻСһ¹٣㻹ϲˣҩɡ

տ΢ѹе⣬޹ǵһֻ֣ϸϸĦţҪ˽ҪҰԸ͸ˡ

һһ¡ҹӵƢֱûޡ

ϰ䣬ϴŴϵı룬ֱϣǱĶҡ

½ͥϵĺζʱӵ˶һûذ

ӹ״ƿԵĽϣʷס˵ĸ첲ϸϸһҩۡ

һĴȻҲֻһ˲䣬ѣӢͦһ࣬ݵڷı۰ԽѪš

½ͥͻȻڽ׷ɱӷɽУ໥ɽҹҲΪ˿ڵġ

κʱǨֻһǰ飬ȴֻȻ֮С

ҩùһɴСعס˿ڣ˫ֻסɴǰ

˿ĺܽտһ죬˳ưϥͷοǹۣ˲Ѱ˻

½ͥﲻҶɴ˸ᣬҧŷ۴ʱѲһΣһҪˣ촩Ѱɡ

˶ɣأŵ㣬Ũˣ֮İ

տͷľѣһ·תӶ㡣

ұһᡣ

ںʱʸ뷢ֻһͷǱǻŻ޾ɱеΨһ

½ͥһ㶣ŷӦ˵ʲôĿƬ̣һ˫ۻխļͷǰ飬׼λᶼˡԺҲˣҲҪϵá

޵Զɽüһ˫һۣӯӯ⿪Ψģһһ磬˵Ͱ

տ޷ӣӡһǣҲˡ룬֪̣ݲð˷ѡֻͬ³أ곣

Ĵֲ࣬ҪൽѪ֮С

ŵһů紺ƻľϹһ֧÷ۻƵĻｫδ

˽ˣ֪˶ãȻͷһ糱ˮĻ

굽ˡ
                        
лҪ˵~



 53 

, , £굽, óԽˡ

½ͥһҪӹտ, տȴһ޲ػ, ˼ϡ

߽, һҲҶ࿴Ѻľ̷ϣ˳ȥˡ

մӳϦ, ˶ûʲôθ, տ¥һ½ͥùһֻңӯӯЦصظģϣָòͷ㳣ɫۣгңűضʡ㿴, ϲ𣿡

տνרð죬ĸȥ֮󣬴δΪĹ߻, Ů͸ɣΪ˱⣬Ȼ˼ʲôϲĽ

еزʵĳ񲼣¹ͬīɫ˿Уһһݺύ̺˵˼

˻ͷһͿȴ»زˣۿˣʮָ˵մˮǺģ

½ͥˣæ޳.۵˱ǽϵĺ¹һʱһʱָѪ죬ԼʹС

֪Ц°֪ͣˣҸϿɺã

ְѽϵ䣬ʱ¶һؾӨѩĳϸС

տͷ΢ס֣óһӣֽ࣬ϸϡ

ϸϸһ׺żʯ࣬ʽɣļΪơ

𽵹ʱôˡ˫СŴǺεȷ.ˡ

½ͥƼӣڰбײݣקӵģ˼ҹ˺/˵ϷŪ۸ϼί֪ǸݺݺĶҲҪ

տ߬סҶĽ󣬹˹ǣ㵹ԴҹҹôǱŮ˵Ķ

ͳƣڶϣһĸζ½ͥź֪ԭӾǵڽ¥Ǹ£һֱϡ

˺ߴӣͷտɫ¹£ӣģֻһˡ

ԣһŨһȼͣε⣬ǹտ뿪źš

ͷ¶أϦϯҲѾٽβ½ͥȥԪۺͻʺ˵Լ岻ʣлεЪϢԪۺͻʺҲġ



Ϧ֮Ԫͻ룬Ҫ޽һй

ӲòӣܹɽټǣľҲ˳Ŵ˺ӴϷ͵޽йǰ׼ͺķ˾޶¹ء

ԪÿնҪй޽ˣٹͻ鷿㱨½ͥЩ˲֮²ͬд鷿ʱ򣬾ȻȻ˯˹ȥԪۿĲɣܳʮ顶վŵٹ¥Ϊ֮á

ʮ壬ÿ³УöҪһȥʺ¹밲

½ͥ˷죬˸޼Ķ౦Σش˸Ƿܳ𾭵ҹڰʮ顶վ¼ϣҪøʺĿ͵¥

澺һ𾭣ڲԣʣϸˣǷ𾭶һţǵ֮Ĳϣ䵽˶УҲ¶ˣ

ǳЦģѾı飬˵ġ

񸮲½ͥߵĹŮΪ˻飬ɫźҲ㾡ľ

һ𾭣з̣¹ȥˡ

Ԫϥò̫࣬ӺѾ¹½ͥڣ׷ʽ㰲á

½ͥһŷԪҲ¹УæЦųͻʺ

½ͥϴĹװؽıɫɴƳɵģӻ󣬽ͳֻһƥԪ۴͸˻ʺ󣬻ʺ͸½ͥ

˶֮䣬ɫȹƮưڲ࣬ˣ

޻յݣеļӲݰ賤ֻжд̡

ǰ˾¾ӣʽĻزȸѣ񵹺ã½ͥ˽͢߹飬һʸ˲ֵǮӣ

Ŀ𾭣΢ɫζؿڣ˵ûʽ㳭¼ˡվҪηʦȣ¥ϻηʦ˵ҵͬ¥ˮˣûзԵþ볭Щ𾭣͵¥﹩ҲǲˣĽʽ㡣

½ͥתһЦ֮ڳϣڳ¼𾭵Ķ١طῴⷬġ

˵֣½ͥԷ𷨲ϲληʦȴмӣԪ۱ƫηʦرΪ½ͥʥء

Ԫַҳ𾭣ЦųޣͥСʵھˣҲҪʽѧѧڶд¹򡣡

ĹŴԣͷ׺ӿɬޱȵЦ£˵ǡ

Ԫ۷·𾭣ֵݸԱߵŵû뵽һ֣ﾹһɫĲʼ㡣

ʱͨؼ㣬֮дţŻʹֲʼ㡣

½ͥδʼ㣬ҲδڷŹͷһ׼ǰʼ㣬ȴŵһݵԪǰ

ϵּپԪֻһۣϳ֮ӣȻּ

¿ʫֵ࣬˼Ԫۿһ룬մŭ֪ܣҹǣۻ֮ʫڷУǶԷĴ󲻾֪

ʺ۲ʼ㣬Ҳɸֵ⺢ӣ뽫ҵȻΪʮױȻĵ޸öãΪҪ̣˽ͨۻź

½ͥһͷˮ֪ǲʼдʲôæظԩֽûм಻֪λڷ

ֻʣΪ½ͥ⣬ȴ¹еѺȥ

ԪҲ֪Ůɥŷ֮£֤ȷ䣬ͰǰȻŭ־ͰѲʼ˦½ͥǰ

Ԫ۶½ͥһȰƣδ˼ɫ

½ͥŲʼ㣬ʶȹڣ㡱һ䣬׹ߣ̺׵ûչʼ㣬ûС˵ۻ֮£֮ͽݺ󸸻ʻף

һӯӯӨ׵Сϻˮȹ滨ؽ飬Ҽ

ԹãͻȻЦſڣĸϢŭȻʽ˵ûţҲʲôԩȻż㣬ضŷ⣬ȥʽ㹬Ѳһûҵŷ⣬֤ʽ޹ģҵŷ⡭

˵Ϊѵͣһ¡

Ԫ̣ŭŵԴˣȥεϸϸѲ飡

ŵӦ£ҴҴһС̫µ

ɫضյԹ棬Ȼ裬ȴӿһĨݵĹ⡣

Ȼ½ͥڼĹտͱĺһŻףóĹһͿأʱտ࿴һۡ

½ͥڱĵϣû׹ߣˣǸɵӣҲ֪˴ݺ

͢ɭϣһţʵ˽֮ͨԪۼ俴ػҵ棬ŵĴεѳŷ⣬Ԫ۶ὫȻѹ׮ҳš

͹տѾ˽޸Ȼ

ŵȥƬ̣۷µһŷ⣬ݵԪǰϣǴӳױ̨ѳġ

½ͥ״СʱʧѪɫһĨĨϵᣬ޴롣

ױ̨ûֶ

ĻϷȫףܵݺȻǴ㽫ء

ŷɫĲֽƳɣѬƬζˣֻһȻױʣ֤֮ǡ

Ԫõһˣ㻹ʲô˵

ʺ½ͥģЩĲ̣ȰϣұͻҽףȻȻͳã˳ˮΪ˴ͻ顭

ͬ׻½ͥ˫һֱ֪Ѿ棬ƴȫؿͷԸ󸸻ĸԸ޸Ȼ

·һ޻ƴԩģʲµʣȻף

ĿƵüڽĻȣʽ㣬ʱ빬ִֻ󣬽ʱǷ꣬ʵ飿ߡɽұ㶼֪ǰ˽֮ͨ£պʽңҲᱻ˿͵ġ

ʺü˷¹ػʼ棬˵Ĳ޵



µ⣬ŵС̫Ϣ˻еĶͻȻŶӡӴԱߵС̫ͻȻʹȥһˣɵŵʵػǣ

˵գɫ糣شµƫ߳ҴҵܵĹŴֵصĽ˵˼仰
                        
лҪ˵ȼ֮߹ȻǸö^_^



 54 

, տ, ǽڷָһǺʣھд˸ɷġ׼֡

ʰվ, ֵ, Ѳؽɱ֮, ǺָʹӢµ˽

ָʹӢ, θǰܣθϱնɱͼʸݵĴ, ͽǱᡣ

˷., Ӣľ£Ԫۼѹ޹ɹտǰȥѹ

տƽйȻŲ˴Ӣ棬赲˴ӢĹ;ɺ³һ㣬޵дɱ֮£ʹտںؽɥ

ںľȦҡȵ, ԹŸ󣬴ǰͷθϵɵ, θһתͷ˽ɵϸŸ˵ӣ

࣬ͷ紵ýΪݣе̸ڣθһŸԪ۵ã˽ľ档

տΪΪӢͽĲͣ˴һģᵹ˵岮ΪӲͺصľȥҵĿţ⡮աӢ֮£ץ˽İѱӺڶʹλ޼νӣԴӢݵǹҧȥ

ʱȭӦ£ЦӢǹǽؽͱǧʣ׳ôͽ

տ飬ʣ˿ˣ

ʵˣѼйԹָЩ̷һ飬û뵽ǽǽѶĶûһ㹦򣬱еһɶ

տɱϣӲ飬˵ĺֶ䵽ŵÿ޵ûȲ̾ߣһȫˡ

˵Ĺһͷȭ̫࣬˵빬

ЦͷȻЧһػʼ棬ȻҲΪˡ

ԭֻнһӣӣ֪˷£ŭȥˣȴ˸գѾѽƽ

տĺպ⣬ѶֶοƶԼҶ䵽λһЩȥ

Ƚϵտû¶в̽Ԫۣ״տ˽̡𷨶ȡҲԪֹԼҵܵһ

Ԫ۱̯¶ýͷöտ빬

տˮһģ˶ⴽ˵ģ鲻йȵš

Ǿܵȭȥػˡ

·嶣ˣش˻ûݣҴһˣŹֵصĽݻˣ

켱ͷ󺹣ص˵һ飬Ĳʼ㡢ŵεѳţԪҪΪ½ͥͻһһ

տһ䣬ɫȥһݣüͷšֱľˤ˳ȥ

ȻȢ½֪ͥģ½ͥԲ˽ۻţܺȻ

ûô򵥣ݺ

տɫô˵

Ƿżϵּɵּһģһմŭûʼ澡ʧҪΪɴͻ顣

տԣŭȫѪС

֮ǰ½ͥƭش͢Ϊĸףȴƫĵ㣬ŮİΣվݹ࣬ǻ࣬Ϊ˻ʼҪϢˡ

ļϡ䱦ˣı֮죬ǰٱ

һģһô

׽컰еԸȻ˼黭ּ棬ЩС͢Ժһó鷨ĹԱΪ黭گǹپӾƷȴġ黭ľдּѱ棬˸еϸ΢𡣡

տɫ΢䣬˵ġȻּαŵ˿ܳԽ͢Ժ



˦ȣ񶫴·Ļݺ֮˶ɨЩ˿ƾڴ°참ľ飬ġּ֮˵ѾǱӳ

տʣ㼴ȥ˳źͳ֮أ·ӴܡμɵĺԺԱһϸ̲飬ɷŹһ©֮㡣죬ȥ̲һˣͬһ

˳Ǿ뺲ԺĹţ黭گӴܣ¼Ȩ˳ųȻˣסڿڣֻȻ빬ʣ֤ǷŲױд

Ԫ۲Ȼǹ˼½ͥĹͻʼҵ棬˷Ȼֻ̲ܽ참֮

һ·͢µѬĿ֮Ƿ޾ɫ

տֻ궯Ѱǣ½ͥİΣһĽų̣Ӳǿӱޣֻ˰Ĺִ˽͢

µشڹ⳼ڣС̫˵ҪлտɫĲ񻰣һƣſڱһȣϿټ˳Ҫ£ô

Ȩ£֪ľַش֮ĵ½࣬¶ʱ̬ѰֱµȫȻ˼ˡ

һʱǰԪȷʵ˿ټտС̫̽Ľƣ̽һ˷С

¹Уƣһҳš

Ʋžհյеĸĭһ

һǰͨԺ黭گȻּдһţͨεĹˣڳϦҹ͵͵½ͥױ̨

·黭گȻˣ¹֮ǰȥһ˺Ժ黭گ鱦ٸٳ

Ӱ轾ݣȴǳɵޱ֮ȻὫѱڹ⡪黭گǰ뿪͢űɱ˽׮Զȥ

Ϊһյˮ·ġ

˵ͷһ۵Ϲŵ½ͥ

֣֮󣬿˺ĶһصĶơ

ӣһ֣Ҫ½ͥ辡ʧ޻֮

½ͥڵϳҭֹһ뵽ԪҪΪָ飬ĪĿֻű糱ˮϮ֮ʣȻͷһصĽŲƬ֮һ˫ڵӥѥӳ

ɫ멣߲ĹӰ͸촰ӳ첽֮ʣ°ڷɲֹϥŵ̾ײ⣬ѥϵĲӥҲ·Ҫɡ

½ͥ޿ԩҲֻҧţˣǿ֧һǻ¶ʱΪУֻʣ޾ί

տ̶ÿͱ鶼۵ףһıһš

ʹίļɹ°̵ֱͦ۽޵ʹţһίģ¶ϧ

̧ƵƵᣬֻһۣüɱ֮

                        
лҪ˵ǵŶ~



 55 

ԪۼտȻͻأ, ˸, ŭʣǻʺ, ҲҴĵطô

տɫ΢Ӳ˵, ¿빬ͣˡϤ, ֮У

ԪҪټտ, ȥ鷿¹տһ, ȻĿӡ

տԪװ׵ɫ, Ϲŵ½ͥһ񣬡֪Ҳڴˣ

ʺһ½ͥΪ׽żڵˮѲ̣Źտ⳼½ͥڵϣæָǰӲ, ǷȥϢ

̶˫½ͥһᣬ˵ǸʵĻʹʹһ, ɵŵ˵ܱ¶˵Ĺϵ˿ί繣վ˼ǣ޹ǵСֵֶֻ

Ȼ۹۱Ǳǹģϣճֵ̲˳ŵĽһЯ޲ƵˣںԺξƷگֻǣʧ֮£󣬳㽫˴˹跢䡣

ԪһȻǲʼﲻĿʫʣʱֱӴͻˣȥû뵽տȻͻȻײ̯ӳ¡

ԪԾ޹⣬̵ŵ񣬽µҪּͻ顣ȻˣԺ㣡

տΪ˱ȫ棬ʵŪȥȫѪУˣϡ

˵գ̽нһѺԪۺͻʺ֮ǰ

òʱɫҰֽɫԣͷҲ⡱һвá

ʶȴʶߵһǰﰵġһţ¡󻹸һʻƽΪл

һʱǰȥԺҵóһЩ鱦Ϊڷѣ̸ٻؾϼңҲҪؾǡ

ɫٴУ²Ƿйأ˵ʰҴ뿪˺Ժû뵽ǰţȴ˳޹ʶǿס񣬸ſ˵ԼǺԺ黭گ㱻̲Ľˡٺ㱻տȻѺ¹

֪ġŵ¶ΨԼǣУæϻ̳ϿֵΪԼѣ΢̽ף޷£֪Ϊαץ˴

Ȼü֪Ǳٱϸϸ㡪Ժ黭گʩ骣̶ϣʱ̳Žİƽʮ鱦ɡ

گв£ÿ³ٺٺסٺͲùѣȫҲʮӡ

ԪҲ˲֮һʲӺζĪǴӹ͵ģ

æɪɪΪй˰˼£Щﶼǹ˴΢ġ

տЦһŶλˣʲô£

о̲Ŵԣһֵ̧Ĺ򣬾ǴϵĲյյ˰

տ΢̧ޱɨȥһۡ

絶޴Σæͷıӣװ򶨣ﺬƵʵĸһΪġ

âڱ֧֧˵Ȼ

տ״Ļʹɸߡ̫ӯ֮ͽƽʱץһٿѶµһ

Ȩ죬Щʷ֮ӣҲȫȻϡɽʱͬգֻԪǰ׿˵ܻ࣬½ͥס

޻˵˵

տǿѹǻνʣİһɫӣɺ鴮ǰگƷֻ͢ĴϤ͸˺õ棬Ȼ˽ͨ󹬣

˵գһǴɺ˦ϣŵû겻壬æͷ΢ԩ΢ԩ

˴һ֮ɫΡɺԪ۽ɺ鴮ʹ󣬱ַױ̨ûж˳ִױ̨ץһ鱦Ϊ֮û뵽Ȼ©

ƵƵʧ̬һֱĬĻʺҲƳ˶ߣųĵ令׵ˣǰگĴɺϷֱ͸˱ʵڴ󵨣˽ͨ󹬣ĴƱҪˮʯ˰ǰ

塱ĸ֣εʱΣĽ̶֣̿Ƭ̹ᣬѾ˷ִ硣

ֻؿ˸ͷû˽ͨ󹬣ֻǰд˷ţصԺңһ鱦빬

䣬½ͥͷӰӰ´µˣԺиֳż޺Ͷ

ˣʲô׵ģ֮µʼٸߣѪŨˮá

½ͥ·ź춵ͷ˽һˮһֱ

һֱΪֻǸ軵ĺӣû뵽Ȼ˼Ըλ׽㣬Ҳ˿

Ԫ۳ָ㽭ɽֽթƣⷬѾµȥȻ֪ʼٸǺˡ

Ԫſһۣ˵ĹˣдһţյȻɵּѱ档ˣ

Ȼֵ̹볤һףδйδ֮£Ծʵ

¶æⶼһ˵ļƣ޹أ

ԼĸΣڵϦ븩飬ȴѱֻҧŴݣ˫ѪǿҲһ

ʺһͽԸĺˣ̾Ķӻ򶴣ֶŮȻĳ׺ݣͬЫ

ʺ˼һתŽᣬͥΪȴ޹ʵԩĺܣ檿ССЫĳȴδôĵӣضָʹ֮ˣ

տϳ鵽ףϳˣΪıʡ

Ȼֵ顣

Ԫɫȥ⳼ڳݳĳŴȥȻΪЦպɨأ˵幫ˣͨ󳼵ĶӶ

Ůֱ⣬׷ȥֻ»ʼ棬õĴϢˡ

ԩпʹֲССȴմ϶ˡ

Ԫۺ룬һӣˣȥҹйǶȥΧۣʾͽ䡣

˵գһۣͲСˣҲʱˡ

羪һᣬæ˫ϥأϥеԪԣݺؿ޵ޣޣ۶ˣ㻹δˣôȼˣ

ıɣҲҪ½ͥһˮ汳

½ͥԣͷζӳ£̧ҴҴ۽ǵᡣ

ֻ֪黭֪նӵͬӡڽ͢ĹվıԵɡ˲ңҲˣңұˡӣ˼ѪŨˮ֣⹹Լ㣬Ҳٻ꣬һдĹҲʧˡ

ֵֻг䣬Ȣ֮£ûг״֣֮ոĴͻ飬û;ϵĵ·ʯ

ܷܷСۣᣬشֵ֣߶߲ȡ

Ԫۼˣʱ۲ѡŮŮݣȴΪõĻ룬Ա֮£һһɣֱǸ

տ򱡴һſܵī潣Ӻһһ֮죬֪һݺ͹¶۾֮֮ǡ

˼ˣĴƽճȭָ죬ƫƫǰ¶һ

½ͥ⸱滨ĿģǺŤǼԹ֮ɫĿӢͦεĹտԵ̰һᣬܲ˵˵˳ˣͻ飬ö޸

һٶţƹˤԪΪ͹տͻ顣κһǰտּܻ飬Ԫ澡ʧĿ֮£Ķ裿

δ˵꣬ԪһŽ߿ŭⲻ֪ܵĶ
                        
лҪ˵̵࣬Ҳдıǰ͸һ£֮󽫾췴:D
мӸ12


 56 

֮, ޷λɢ, ŵԪۣȦ޵ʲô

СԪ۳谮, ½ͥ빬֮ǰǽ͢ΨһĽ֦Ҷ, ժҪԪ۶˵, , һжˡ

ʺҲûϵԪĺݣ˼յΪ̾ɻ

еĹ̫ǼԪմŭ, һŰ, սսĿҿһۡ

Ԫŭĸ֮ý֮ԣֵõһδŮ๣ŵּӶڶʹӢҵĹӷع㣬Ϊ, ˲ճɻ飡

ԣ֪Ѿ޿ɻת㶵̱ڵ, ˫Ŀնľҡ

˫ֽգָ߬ⷢסǵǹտ˷͵ʴףԼĸ澴ȥԼĻ´˽ȥһУǰ½ͥͣ

лʴͻ飬ּлͷؿڵϣж½ͥ޸һء

ʺԣ΢вáָһ£ܵͼޣҲɱһɱ磬û뵽Ԫ۰ġӶڶʹӢͽ˽ãҲͬ飬˷ϼףֻ½ҵ죬

Ԫۿ½ͥŮԩΪǸúúòһ

ˣͳһ˿һԣܶνٵƽƥͥίˡ

ԪһȰģ½ͥ޲

һģнɽɽֲҲůˡ

Ԫ۰ŮղžӦó£ףͼôͻڹȥԹŻʼ飬Ԫģֻ۷ĻȨٵˡ

ȻԪȸֻТŮʼĸŮ飬ֻ˶ѡ

½ͥȻһЦллʹ͡ĸ˳˰ŵԻףί

Ԫۼ˶ȻĴá

տίĺУ¡

͢ȺǻţؿԨߣֱ۵Ӹ⣬ӣҲʱͷˡ

ѹºͷĳʢŭаĳ

ʺ˸ǣȻѾˮʯĻҲѾ䣬檺Ͷλȥ߶ŻϺͽˡ

Ȼ빬ǽӵտĿţΪ½ͥϴԩ䶨ȻҾӹѾ꣬£Ҳиˡ

ԪۺЦͷӦˣһԵŵ񣬡ǵý¼ʮȥУηʦ֮󣬼׷档

ʱ˿̣Ԫۻŷ𾭵飬ȻǳԷ޷԰Ρ

Ȼɫ͹տһۣ㹪ˡ

µУصȥֻʣԪۺ͹տˡ

Ԫ۶ھϣһ۵ĳӣЦ˰䣬ȻѾ֪ܸģᷢ䣬Ҳñȫʼ档

ԪٹտʵĿġտˣ΢ʥԣӷͬοǽˣŻϵ٣Ϊã»ƽյġϵһӢ»һòʧʱδ棿

֪Ƣԣ仰ֱߴ磬ԪϹȻЩҲסɵտ˽Խ˽̣Ҳвס޿Ǹһ

տ˶ϵ½Ѻлϵױġǳ¡

һ˼Ȼ½ͥͱϾɱơ

ױ죿ôǵ£

Ԫ׷ʣŵ񸽶˵˼仰Ԫ꣬ɫ˲һڡ

ԭմµӣ˵˰ѽѺ飬ʱԪټ飬һ޽йϣݶûͻӱ˺죬ʱ£ֱղѡ

տִҪĻ˵İΣ޻˵

һԾŶ϶ϲܴԼտѾѻ˵ˣԪ۾ٲԸ⣬ҲףѾһöӡ

Ԫһӣ½˵մŵǧ֮ຣ֮ء

߳µѾʱͷչⶦʢΡ빬ߺǽһƬĿĽ貣̵ǰ衣

տֺ˪л֮䣬۵Ĳҷ緭ɣϱˡ

ȻȻûȥµȺţ·лҪ˽½̸

ȻһݣսȻ˳ҲӾȻȻԳ⣬ȴмڳ֮ΣԸڳԩ֮ӭȢлȫ

տ˿ˡ

Ȼ£ֵӽ֮Ҳͳ֮¡ĪҪóȵ̫ˡ

µһ־磬ֻݳļıȻȴ˲֮£տԳһǻŰ֮ġ

кιȻ˽⣬֪Ǽʯĸ飬ø˷ң᲻ܲ˵ֱ

տ΢Уϸ緢˵˹ĳĿϡҲֻ뻤һʱ뻤һ

Ȼ̹سԼ⣬Ȼ֮ɫһЦǾף˽ԸˡֻǴ·עպ󽫾ҪĵطĳԸ΢֮

˵գȥʯɫӰܿʧɫĹ

ǣɵ֪ͳ

տǸˣǸӡ

                        
лҪ˵ǵŶ~

 57 

Ǳտ̾, ֱŵຣ֮, һѼһҰȻ

Ⱥ֮, ׷״һǷԪ۵⡣

֮䣬Ұƴ, ҵһǧɣտĵλ˿ɺ

µз, ȥԪǰΪ, ˵ײ£»ӳ顣

Ԫ򽭼ҵ澡ʧһԼȳ, ׷, ضԡ

͢ҹɫأֵҹ̫˳ȺһյɴƳɵĹƣŽ¿ƽʯ壬ǽ֮䡣

εͨһֻ˿ľľɺӣóһҩӣµļϸ, ҧҪüȥϥ˲ˣ·߲, ôǺã

½ͥµйһʱ˫ϥľӲСӶڲε

ȹ澷ϴº󣬲ŻȻ֣֬һϥϣǱӲĵĥƤѪ˿

½ͥһɴ£㣬ڴ齵ĿϣԼҩԵС˶ѡµΪұףѺȥƤ֮ࣿ

۵Ƥ񣬾㱻Ҳµġֻ޲ܻȫװƣ

½ͥӣ˱ţָ飬˱ʣҹֻ˯ȡⲻ֪Ӧǳ

һ˵£;ý˱֮󣬽˰겡٣Ҳڻ˸䶤ӣ˽Ϊ³ڶǴģ

½ͥһ㶣ֻ۾Ϊң

Ͷ˵ŻСӽ£ˡ

ԣ̽źĺ£Сһ˳⡣

ʮ壬Ϲһ£տ̤һԴӾӪֱظȴиǣţʹǣȹƹֱεˡ

տн˴멺彣һԵĻƻľȦϣǹҩӣۣڴߡ

˶δʩ죬ϼƣǧ˿ɢڼͷһƥϺýУԡһ˻㡣ֻżɴ£ڿļͣ¶һӨѩ

һ·¶أϻдҹĺķУ·ҪĻǶȥֱ࣬ŲҩӣҨһЩҩ࣬Ĩ˶ϥϡ

˻ʹĵͺ

տһ٣ҩĶЩĬãͻȻ˵ҿǵĲȫúͻȢ㣬Ҳùﱻ衣

½ͥһ㶣æס䣬㲻Ҫȥ

տ˳סϸ֣ͷ޸ң

ǡ

½ͥҡͷʵȨǰʴͻȥľȨȢңʱضȨΪ

տһȨԪ۱ʤ׷֮졣

֮־Ϊ۶

˼羵֪΢һֱȢ顣

տСѼҷ纵󣬶ע浾üۣʱգһҪȨȢ֮ѡʮĿľӪʲô壿

ÿν糯տž´Ļὣƫƫ½ͥʡ

ݼڣҲɱˡɱãã˺ꡣ

ǽշͬӣͷһȣһҲȲˣ㽫ԹҲҪǸλӣȰԡ

ĿüӢͦĹֿʣʱһ˫дİ㺡

ܻǰչʾҰģ½ͥأһĶۡ

֪־˳ſڡ

Ȩ죬߾죬¶һӦ

ǰȥεȫԴֱ͢ȥȡ֮

֪ˡ

д壬Ҫʲôֱǻá

续ɽŷȫϡ

£տɫ΢䣬˳ĲԲļͷ

ûȡ֮

ԪӹͷԽǿҡ

֮ԳƣΪһгıδȫ̾£Ҫƽϣı¡Ҳ˼м䣬ûȫ֮ٳٲ¶ġ

տסļͷ΢΢ס°ͣʹ𣿡

½ͥȻһЦޡʻ޹ݻ׹٣˰쳣أѾʧȥ

ǡѪŨˮϹͷŽܿż˲

½ͥ΢ҧҧ˼󣺡浽һգǻںòã

»ʵǻǰڲ࣬

ļˣǺݲġ

޳ָḧ˶գ΢ıǼ⣬ỨҲ̫á

½ָͥжסسҭš

տſֱ۽סʵͭǽڣڵһ꣬˿ļӡһһϸܵǡ



ӽ͢صլտֱȥ

ϵؽ춯ʮҹͷ

ЩԪ۴޽йݹϺֱһգ꼾ʯɽ廬£ʹʧ಻ԡ

֮ǰңտɽ𺣣ŽѾƽ̶ȥԪ۲Ϊ䣬ɽݣ֡

ʿͷ­Ѫƴɱ̫ƽɽһٶĻķϣĺǿ˸ĺ

ʻ㱨ϵ֮£ֳʱϢ

úȥĸڵѩָѾ裬غ飬ҹ̽δࡣ

һһ꣬ıл֡

Ԫ۱Թֵòʤ䷳ӹﲦһ޽ũˮһתۣͿչȥ޽йˡ

Ϊأصλڶʹ֪ӦԻ֣ҹţ뽫ʾ¡

տ̾ϵ֦ͬڶʹ鲻ԪۣȴȻ֮ⲻھơ

ҪĲǡʾ¡߾ٷ죬ӰУһӦ

岮̾ҴɽޣѣоҲвսϣ˵

տšüԺݺݻһʼ⣬˵ʲô

˵ʱĳˡ

ǡ

ָǺͻȻ۶ϳأտƬְ̣۶ϵǺͲ

պչѫΪӣȴ书ڰĸߣżԪۻӹӵտȡ֮뷨κιտսԾɱ¾࣬Ϳ̿һֱûеͷӦʡ

˼ˣ岮̽˹տһۣһȥԪ۵Ļӹһ¥Ŀĵĳã֪뷨ת

˵á

տǰͦ羢ɣϸ麮⡣

Ų˳֣㻻һ֧µģͬĵȻû٣Ǳ㻻ա

ӹжǰ̣۷ĻȨ

мȨƵҳӣΪͷǣңûҪػˡʱղףֻеȨۣ֮޼ɵסļϵֿ

һţ˻عһϲɫɽҵԸ潫ɾʹҵ

ܿܣ»һҲ޷ͷ

ѡһǰͷ

տ̧̧֣üǽƽһϵɴı󶯣Īƥ֮¡



ﱻտİֱຣߵһ㲻ĥڰ϶ˡ

جĴǣ˹ȥһҹͷ没ڼңһն͡

ԪƼ׮¶Բȥһնȥ˻ʺ¹ޡ

֮󣬴عȻ˻֡

Ԫڽǵ糯Ͻͷö֮ʣηʦݳУԪ۲ѲȥĴȶ³Ĳΰݣˡ

ȶҳڣĲΰݣһԳ֮Ĵ򶯷棬Ϊ콮ʩء

Ԫ۴һӣ̵׼޵ĳݣҪѲ

ʵ۳Уƺƴ񲿾ҹ׼ˣҲҪȵ̡֮

ηʦ˫ֺʮǰ¼ʮ𾭣¥ķǰ֮һգ඼۲⵽֮Ǽסҹзң˵Ѳֻгһͬǰȥȷ೤

ٹԣ׷׽ͷӶⷬ۶˽

Ԫ۲ҲţѲ˼µʱ̫ãһдӼлͳǰȥȶо

񲿹ԱԪտӡ¹ԱͬȥؽйһжԤãǰ

ǵɢٹٲףһп糣

׵ĺӣһȻ㿴յΰ

ȻЦӾýշá

ҡҡͷ̾죬Ҫ쿩

岮ԣֵ䣬ƱزȫΪ٣Ϊ

ڰֵлүػ򣬱򣬺Ӿϣ

岮Цǡ
                        
лҪ˵ȥ~
ǵŶ~

 58 

Ļ֯

ŵĻʳ, ¥, ͬϵɵһɭ¡

£һŹ, вʱһʵĿ

ĸǴӢĶӴʤԪδȢ, ͨƽǹĳ, ˵µͷƻ, ûʮҲоŸ

ڽϥͷȦ󣬡ĸ, Ů޸𣡣

ʲôͨ, ˭ЩH¶ģ

ŭĿʣ̵Ĵæһʱ飬ЩɲĻ

ݺݵ˴һۣſԼϥͷŮ䲻̣ȰοʤԪǱã, ֻƷвһѡǽ֦ҶĻ幫֮ȻΪǲԸ, ֻҲȢ

᲻̾ںǽѣ˾;ɥ游һǸŵġ޹ȥҺʹϼףӢľΪǽ

ԪѾû˼Щӷ£֪ԪѾԽŻµĿƺɶĬĬɸʽڶʮ֮Ůôͼ뿪ĸ

ԪΪѹ½ͥĳ£µе̫๬Ϥ䵽꣬˽Ⲧ鱦ɼױ¾ҹƼ£ƣǲڽ͢һ졣

ѾּгϦĵĵ

Ȱؽ§뻳УнӿԹ֮ɫǽ䵽أȫǰݹտͣΪ˳ȴĿ޻Ȩ˹

սѺຣ֮أ鱾ĸ˽ߣ˳ιտµĽְأ²֮û뵽Ǳտȣݵؽ磬㴫جģ˵Ⱦزһغˡ

ǰּܻ飬ҽҵڽ.ʹ˾˲磬ˣ游һһҪ

˫Ŀɺ죬ƽ˸޷ɫˣҲʱعЪϢˡĸȥ¾֣Ƿ

ȥ߳

һյ࣬ˣʣ£ճҪȥˣҪô˻ᣬѺε

ŵȥεѲźӦϣ͵͵ź½ͥױ̨Ѳ飬½ͥ˽ŵļ

ֻϧһ裬û뵽տȻἰʱ½ͥס

ʱϣŰԼһչָտȴԼݻʽ㣬㲻ªһ档

տΪ½ͥ׵ģȻ֮ʣͻȻֲ˼Ĳ븡ͷЩ꣬ڣտʼն䲻ȣ˱ᣬȴֱµץ黭گȴΪ½ͥϴԩ

ֻ½ͥɫտһ룬ֶ֮˼ѵտ½֮ͥʲôɸ˵Ĺϵ

Լ뷨һǿͷʻ𣬳ָǶģƬ̣ԴµأȻûб¶ݣǱڳߣ˻֮Уտʱͳǰȥú䶢һһ̱

½ͥǶԪ۵ĳ谮ֺޱȸʤԪֻɫĺ͹տʲôɸ˵¡ɺ³Ҫ㡣

ӦǡŵĹҡҡڰڣӳһػơ

ҹ紩öʱ˸ս£ۣϽ͸һ֮ɫ



գʽһǧͬڹԱһͳǰؽĴȶо

Ǵֹ࣬ʻ뻴ؽ磬ůŽƣĻû

սɽӻͷ

ꤣʻˮϣ˵ˮݷǧ

½ͥƿһǣԶӻֿζ

ӻӯƮ죬ƣŴشصĻ֦֮䣬˫裬·ɡ

ԣ֪䣬һ˫βȻǰ֣Ǻָͣ⡣

տף峤ıһ˵ͼ

׿ָĿ΢΢ţһСʩۣ֬ˡѻɫĶзţޱһֻҡĶҡڡ

뿪˽͢Ǹӣ·ػɵȸʹнӣÿи·Ҳ

տ΢򣬿浾һյҲƽ

ڽ͢ʱգǰǺлıȻҪڻؽϰ£ȷѪ֮ǰúõɢɢİա
                        
лҪ˵ǵ Ŷ~



 59 

½ͥĿ, ָ΢΢, βܵţһһµ˫ˡ

̧һ, ǹտԹصһ, ͻҵĺ, ô⣿

տһɫ֯װ, ڸͷϣԹ´ǣһһ˵, ˹, ȻҪ⳥ģֻǳ޳ա

ǰȥ½ֻͥͺ澣Ԫλ֣չһ·ϵճӺо֮¡

λԪ͵ĵˣڹɭ, һſھͽһͷ½ͥϲ飬ֺͺ, ͬһ

ڳӣһֲ˵ĶԻ̣ǡꡱһЦ˳

ǰǰΧٽ˷΢΢һϷŪ

½ͥߺƵߡ

ϳ£һֻǽڷĴƱ˳лһֻɵֽ

ʢЦ⴫ȻԸɳǱ㻻ա

½ͥҧҧ۴ӹֽһһõǡ

ڹԱһͬ½ͥտƵƵͬ˵žһмǡõʳ¯ζصȥһֳ˲죬͵С

½ͥһŷ۾͸õǷӣҿУֻζõζ

һ·ϳңңֻһ߳һ߿ĥʱ䣬ǰ׼ĸˣÿȻζõǱˡ

ⲻϬʲô

½ͥõǣůƿȴĿ˽

Ϊ˷ŷźˣտӢüаձǣͶ٣Ƭ̡

½ͥҲһǣӦཫˡ

д¹Ա񲿹Աһͬӣ·һֲ·ڣȻ岮ĳżˣǰһʲ֪岮Ҫ˻ػ̽ףʶտǰȥ

۱֣տҪ岮һĸ

տĵĸ׳ϣ游ԶλͨУտʱĸ׻ػСס

λ岮˺͹տĸ֮һõ׹ϵ岮֮󣬺͹ĸĹнҲʮܣĸȥ׵ĹտĸУ岮Ҳ͵͵չ˹տ

Դ˫ȥտֻӾսͻһ֧׽֣߶ָ㣬Ѿ߰ʱ䲻ȥ

տǰ岮ֳ岮˻ĸ

岮Ȼͬ·ȥȴûӷݵְ𣬻֮󣬱ֵˡ

бϼһϣ֮ǰִ˻й

ĺɫейŽɫů⣬ïʢɽУ칬ǽʱɽɲΣȺȸɹ

й̫ܹܽӵԪ۵ּ⣬Ѿѹɨɾжӹڹſڡ

йռع󣬳ʻ빬ţһĹ򣬲ŵִŵĹ

к̫ǽ̧У½ͥ˳ŶʯСУδǹݣżһ͸ĺ㡣

ĿʢĶ̣ǧҶ緭ޱˡ޽ˮ鿸̨ۻȣн԰ֵȤ

ʵ۶ϲ޽й⻴йĵȻض˵

ʯСҲһ칬ǽԼӳš

ڹд꣬һ̽˻йĲ֣Цŵ£ǴɽȪǹֻһǽ֮

Ҳʪǿ塣

ǹݵȡзǡ֮⣬С֮ͩ䣬Ժбֲߴͩ

ڽأȪԺ֦ͩҶïҡҷ̬涡ǸԵľ֮ء

Ƚּڵ磬輸εһӦȫ类˴˳Ⱦ¯ȼѬ㣬Ϲһʢŵзצˮɻ

½ͥѣױľϣһֻľڣһյյ£յľر¶ɣĹЧ

ů˷һ·½ͥҲľڿʣӹڣʱô㡣

ľ¶õǳƵĹ𻨽÷ϵѩˮѣƳСһ.÷ľ㣬ڷ͸һӯӯ㡣

һԣ˼ܾãηʦ֣ºزʶȴŴڻǰΪԣ

ƩΣ˵ʲôоΰݣῪ۽ءȻû飬Ҳ֪ĻĺܣƫƫϻŲɣǽƣ

½ͥͷηʦĲԾȥֻһܡǹտԪߵˡ

ĬƬ̣յݸδգľر¶ճ˰յЩȶȥɡ

ɻӦһźľʩʩȻ¡

߳ţһž죬½ͥһ̧ۣտѾڵ

Ҳѣɫ˿ۣͨϥצĽĿխٱһ·ߵǰһ

еĹѾϤ˵棬ֻʣһź

ɫŷŵĻµĲεȷҵˡ

½̹ͥȻϣֱ׷ʣô˵ǹ𣿽֮˵ͬ㵽ʲô

տĴ㵾۵ףȻһЦϳԷ𷨵壬ɮûҹǵòʧΪǿûΣٽ֮ڹȰϡ˷ʱ޽й飬ŵԽɵĿ

˵գֱ룬ʲôҲֻǿڽ͢ľˣɢɢĶѡ

̶½ͥôһͷĻϤɢˣйɽ֮䣬˼Ұ޳ûҲʮǹҹأ԰סš

½ͥΪʲôͻȻ˵£ȭһнǹ޵ϾͲˡ

˵ЦɭϵĽֲ£Ǳйҵģȴ谭ӽˡ

½ͥһۣ뻧Ĺ

տȴĲһĦŲյıڣһ˿ЦС֣С㲻ô

⵵·ŵ̨˵½ͥƤ²̨ˣֻֽͨ½ǣŴҿû˵Щӣ

տɫζ˵ɣĳƼһӣʲôױ͹Ů˽ᡭ

·½ͥĥʱ䣬ɲɣⱾױ

½ͥ˶ţס˵ⴽε˵ˣ

޹ǵСʵʵ˵Ƭⴽϣտܺˮһ˶Цһ׽סģڴ¡

ĴдĴ֫ٺ½ͥ⧲ľٶˣæ֣㣬߷ߣ㲻һæôЩ߰գˣģ

տŪ˶£ʲô

֣ͽһ·Ҵȥй䡣
                        
лҪ˵ǵӴ~

 60 

˹һƥ, ̤һزãĺɫ뿪й, ɽҰڡ

ʮ, ǹɵӣǰովйʢ, ҹĻһ٣ȼֻյ, ŮǷ׷׳Ź, 飬Ħࡣ

տ˨ڳ֮⣬·ᲽС

СַǷ, , տ˳ס½֣ͥԷ˳ײͬɢ

½֮ͥǰװɫɴֱ׺һ޵ж죬¶ĴɰգĪˮܽأȻȥΡ֮䡣

, ﶼۡ

ӲУһλٱüĿ, һλƮݣ۴ЦڷӵĳϣעĿ

ӭĹСϱǷ׷׺ӣ棬͵鲻ֹֻĿһƣ˽յ˫֣һĴĵʱ˱ӡλɾȻϲŮô

½ͥŮӣȻƳ·еĲԾӭŹٸʹϧæ˹տ֣ͥڵģǱǣˣý˵˷绯

տĲ⣬޹ǵС׽˻ҲãʡҿĴ׸ҲᱻƷһã

½ͥһ㶣֪׸ǴȤģɫһ죬΢΢һĿˮ⣬Ʊ磡

һֵĽ˴¥̯ߺ˷мҵ¡ſɵĳ

տһ̧ۣƼ˶岮

һɫװǳӵĶȥѰ֮ҵү

岮֪տ½ͥĹϵʱƼһͬУ㶣ЦǰʵڽжλЦЩھǴˣ˼ζұΪһЩ

岮Ǿġ޹ϡ˵岮ĸҪΪ岮檣岮潣ڲϣųݻ˵С檽ţѪ岮ǰС檵ȻûȢɣתʮȥ岮ûһһ檣岮Ӧ

岮Ԧе岮ھǴΪһȤ¼ѻ½ͥҲš

ֻǣ岮ɱУ²ѫӣġ¡岮һŮ岮ġ¡Ϊ̫ԼҷԸݣðˡ

Уݣտ½ֻͥͬ岮ݲݼ񣬼岮һŶӣಢУտүƽţǴЩΪ

岮ԣæѹҳŴġҲգ֪Ƿšһڶ̾գܶ׷ˣһ·Ž㱱ϣСϢ˵ǰѾִ˻ؽ硣㸺ϴİΣҪעǣ

տ֪ϵؽ˼飬·ڶķڣ͢ѹûаϭģû뵽˾Ȼһ·Ӵܵ˻ؽ硣

⻴ؽ磬ȻûоǸ̸ڣȴҲС󣬳ǳ˶ࡣ

տƬ̣׵лүѡ

̸ʹ߹ү˷ԸĶȫˡ

һšƥУһŸ߸ĺӡ

½ͥף岮ǰ˶ɳȥΪ岮ˡʱЩ̿

岮ƤǺ죬ڨڨ䣬ͬ˹ָǣװӵֽתȥˡ

ǳʵ½ͥһۣտ˼ǰһ߱߰ԡ

տˣʱСڣʱϸ糾ͱڣһ˫ָǧ޳˫֣𽵹İӰãԵݵߡ

˷ʣĿüҹɫƵӳȥʢᡣ

½ͥȻһЦҧУԵķ۴䣬ֻӷ·ͿҺһ㣬ֱĿͷ

ԶĴȶͨӳϻͻͣӳĦࡣ

ҹٲ½ͥһģŷ岻ˡ

֮ǰװȴûӦտʿտգһö𻨵£ϵ䡣

տֻ¹ͬңֻ𻨵ˣ˵Ķ

½ͥ˵岻ɵ¶տȻüͷһ壬ȥңҹͻȻһ֡

ȺΧУһ¹ӽ˲ڽ£ѳһ壬кΧȺȥñ˹٣תտ½ͥö𻨵˫ַϣżë˳˶λ壬·ƽ̲סּףλ쿴ûбë

ȷʵ󣬶л׳ʿ֡

տлùö𻨵壬ϵ½ͥ䡣

Ǻ¹ɤ΢΢һ㶣Ϊ½ͥϵ壬ĲĿתؿһ㵵ǡտ

տЩս½ʿǧڳϹһȦʡĹԱͶĽۻ裬һʱ벻ǰ˭˰ΣѾõļŻƿԣ

ʱտĸ׻ػСסͼλٻӵ֣һѧĽ顣κת޳˾ȫͬĵ·̼жˣپӻƷʹտ̣һƷ֮λ

˼ˣ½ͥ΢̵ĳͶһСƬӰ̧ӢˣͷһͿǸĸʣʧӦҲһλѹӰɣ

飬ֱľʱط꣬˷⼤˵ŹտҪȥ¥Ծơ

¥һ֣ǿ˵Ļ֮أտ½ͥʱˣȴĵȰĪտĪǹȫôǳԾ㻹ݺĸĶˣƻ̳ȥݺĸϸŨ־ͲƷһ

½ͥΪͨĺɣû뵽һη£ʱŵؿˡ

տɫһȥ˶Ȼˮ˫ͫﻹŲԶ׼ıŭ

տԼԩһǽͣ¥ﶼǵٵĜ[Ķ

ǣȻϲ֣ȴ¥߻֮ˣȻҲˡ

Ц£½֪ͥλֵγƺ

½ͥаתǧأҧҧ䣬

տ±ԭǶ֣ԵᣬԵᣡһȥ¥¥

տٳٶۣҲ֪²ء

ð

һ˫Ŀбһۣҵʶһݺĸ



硪

᷿һ綹ŻƵ͵Ʒڣһűӣһ߷߷ߵ죬˭˵ҵĻ

ơӵڣɫԹشš

⣬ӯӯһݣеĺľʳУŴˣǳصطԸӸЩƲˣǳСģЩйûеʲɫ

ƿʳп£ͷɫĶ࣬ź۹𻨸⣬ǣףӺҶٺȡ

ȡص̺ҶˣǱȤ

ֻǣڣǼ鼴

տ˱ҪʹһͬѲйû뵽ȴȥˣѲߵĿ±䵽ͷϣɲЩʳסô

ӹʳУЦͷտǷҪǹⲻȥ

˸һŴĻʲô鲻ģҲ

תȥϷţϱǼһ˺ü硣

Բ¸ԡ𣬹ӼĹԱδУָͷҪͰ׼λҪֿ֮á

ִ˸磬룬Ҳ˵ǰ׼λھ˼ˡ
                        
лҪ˵ȭûһ
տ
½ͥ
׼λ᣺ˡ



 61 

¥, , ˵ѰֵĸűеҺ, ޹ǵ˶ֱǶ֡

һ˲¥˶¥ĵ, ½ͥ洦ɼ.ҳ棬Բտʱڴ˴ֵ, ͷ׺, һСҲ˪

Կ½ͥһۣΪֳסˣȤ, ˹˹, һͲֵطĪҪнܳ룡

˵գС˺ػ˻֣ȥݺ˵λˣĸ

ݺ¥ͷƸ輧ƾԲĸﻴ, ȻҲˮǴߣһ֧ӶҪֵѰ˼ҼµĿ֧, ʶƽĿ˷Ǹ֮١

Գʿ֮ңҵʵǳܱȣȻСǮ

˼ƿƺ͵Сˣտ½ͥЦֺͶֳէּ縺ػԱΣΪλֽӷϴĳҹϵüѣܲ̾һԵ֣

Ǹ죬һ粻֮ɵְʦ¿ʼûͣе߶

տӦź˵Щ֮£һݺﵽ

ѾС룬һλʮͷŮӱ߽

ɫɴ̻¶ǺͲµһƬӨ󼡷ƣüĿתĲ񻰣дܻӭһǻķ֡

Ů˿Ůˣ۹Ϊ½ּͥɫ֮ˣݺһۣҲû

ͷƸ˲׿ɤݺﾶֱ֮ͷʮ㡣

СѾ߰Ѹ赥ӵݹȥʵλӣʲô

Ѿۺֱ½ͥԣѵտǰͣӣƣ漸׶ǹֵ

ü·ˣüͷ΢šҲһŭȡ

½ͥһᣬɫմݣ¥СѾҲŹʱ߷߲ƽ۴źĵ͵һۡ

տѹûǵдʲô˵Ҫû뵽½ͥһָݺĸġˣֶδţˣݺﳪöĳҲʶһݺĸա

տԣϵɫʵĺܡ

ʲôĹˣٲ֪£һڵЦݺ˸ɾƫƫȥ˵ʲô֤ʲôʱˣ

տ̧üģһ½ָͥɫʱһ

ԼˣҲ̿û뵽ŹӿԭǸӱŵģ

½ͥ˵ԼָͷӬͷСдšʮ֡

ֲ½ͥźҲŵȣǰ¥ʱʫʸ踳ѧѩѹ֪Ϊ硰ʮ֮..µȸ輧ѧĳԷӪǵĶ䣬Ƕ϶ϲǽӴġ

ʶѹ֪ʮʲô֪ʲô⣬̹̹ӭĿ⣬ʵҵʲôô

տֹԣûֱеԵɡ

ЦɫһչЩ¡Źӵ׵᲻ף

տ±ǻһΪ

½ͥԵһٿޣֱ׳ʱ˺ǵľܾüֱڣһۣ

ɰ׵ϲʩ죬ȴĽģŭҲ·ﲨǱĹˡ

տһַֱεĲ֪˵ʲôá

һʮȥСѾ߻ϲϲӦ£ݺ˵Ŀ

Ȼ¥ĳͣˮ¶ǣҪҪ

տȻ˵Ҫ½ͥԹﲻȤСĶǸȤĺܣ˾е˾ڣ˴СĶ˰

տɫһĻֱϴܣȴְŮװ÷һſܽӣŰƱָǽ졣

½ͥҪһԴ׵ζֽСĶԼԣȻĺСĶ̸˵

ҧ̬䵽տУֱһۡ

˵ĹݺѾɤһתᲦңУһ.ˣ࣬ȹڣѡ

ǻķԣǻҧֺ½ͥŶ˰ΣҲʲô

һտſžƱĿбӣȴһ㷺糺죬½ͥƶ档

СĶЦ˵ĪݺŸտɤʮŸտʼأ

СĶۣȻжɣȴûйտӢֱ֮֬Ů˻ҪŮˡ

½֪ͥˣҲûͣԹԵش˿ƬӣҿС

¥ȻɫӪľˮȴǻһϰżƬ⣬ţ֥⣬Ӹ⣬ͷˮļͷס½ͥһһ֪ζѡ

װ磬òޣСĶͲ߷³£ѹû˷µġˡһ߷½ͥԵĹӣһ߰˴ġ

½֪ͥķѾצ۹ҧһڹӸ⣬ݺﳪ˹ǽּߣ촽ӳ棬ˮͫٹ

СĶƣݸһ򾴹һơ

ԭġǡơԻ⣬Ի½ͥȤӣĪǻи˽

СĶһЦӺò飬¥ͷСĶеŮ˰Լ֮òȥһ⣬ӯأֿȣȥźĹˣŹӣ»Һһͬź

½ͥ帣Ȼӯؽ羹˿ô

СĶ⣬ȻŮŮѰֱѰ֮£ͺñȹūźūҼòãǱ㣬Ȼึźͬߣū֮

½ͥû뵽ͷһתʼԼϯܽϵʱͨޱȣ̴ףװ費

ᣬտĲɵغ̸£˼һֱ½ͥߣȻ̸ⷬһֲС

ӣһźึͬߡ

տºɫ䣬ǵQĺǻ졣
                        
лҪ˵~

 62 

, Ծٱ͹տ

˼ҵ֮, ţκεʱ, ȻǣҺѣȴΪ, ԿƾˣտҲҵ, 쳯ɽ, ڻΪط٣һֱ͹տйʲô

տǶ໰֮ˣǹʵ, Ʒ, ҲЩȻʧ֮С

ݺ೤ʣԲ󣬳ˮü򭣬˿ݡʮۺγ顭

½ͥƣɫЩ㱣ݺеʣͷһ죬еǸҡžĶˡ

ֲ÷Źտס, ֲ˵ӡš⡰ʮʣ˵ŮĹ֮£

˼Լһֱ׳, ǵӵģ½ͥɫڡһ죬ЩĺƬӳȥ

ݺڳʮǺջˮ£᱾Ұɣγɽȫ

СĶܾΪ̵Ĳܵ˹˲ãæӻгһӣΪôǡ

½֮ͥʶտǱ߿˿û뵽СĶѾ˹֬ζӴḧ

½ͥСĶŮˣȴ½ͥˣס£ܾˡ

տƤ£һڻںͷ͵˼ޣһץ½ͥվջҪ̫֣ͣиǡ

˵գԿڣ˳ˡ

СĶſڣ½ıӰӣŹӣ»

Իعûʲô°ɣûڳɹ׶𣿡

ϵ֮ɫ˼ѲɣûտȻһˣ

һʮ꣬ݺﱧͣͷѾϵʱЩҲס

Ѱһǧ𣬵Ϊ˽֮ײаˡ

ݺղŵĹӲФˣ

Է¾ƱЦȻֹѾΪһһǡȥ߼ֹѾõˣѾˣ

ǣ̴ˡݺڨЦ£ϥӦ



¥տһ·½ͥҲ߾ѵƿĿ𴦣˫ֽ壬ͷһ

ŵķ粨Ȼû˼ҹˣȥǣ۷й

һ·ϣտŴһԣĿǰǿһۡȻصй½ͥ͵ǹݣתˡ

һ䣬ɫĮ˵Ļʮ֣Ȼˡ

½ͥ⸱䵭ģһ󲻷ȥ¥ֵطͲܵСĶôֻݹٷŻ𣬲յƣʲô

½ͥԡˮƯһشػ꣬ԽԽ֪ˮʪۿ

£һͷٵ˿ֱϣ½ͥȦ죬ա

֪ͷʲôģ̽ʣ£Ǻͽˣ

ôҺ½ͥίӯӯھ̵۽ϣǼҲһɬ

䣬ǹݵĵŶȻ죬һȥĹտ

˼ϲ䲻ȣʵͼ壬ǰųǹݣĵ׵ɬԽԣһתǲܲ˵˻ͷ·

½ͥһۣǲͬ˵𣿴ҹĹʲô

տһſ˵

ų߽ˣ𣬴ᱧڻžžơ

ʵûʲô½ͥǾߣ˶ˣڵۿʱĨϼһֱӵ˶ȥ

ҪȴסʣҲˣ

üĺڶߣ½ͥ㿪ʵĿ⣬յҲʲôѻ˵ҿɲ²

տЦˣҧ˸һĨϸ˰ڴϣҲҺͱܣҲСĶĻ֮

ոԡһϮɴڰڣӣĨõ崽֬һ廨㣬ϹгɾĻ

һ˯۵½ҡɢˣϺһ㣬ʣǽҲȥҸˣңȻҲҡ

տԾʧ̬šüͷ˵Ҵҹ𼱻ǸǺ㳳ܵġ

ĬƬ̣ѿڵʱڸң绨ѩ֮ʵѰǰҲɫ˶˵ŮӣޣµĴҹ㡣Щûʲôġ

̹˵Щ£˿мڡ

½ͥۿһ죬ͷɬŵ˳Űտʹס֣͸ȵĵɫ˵ꡣ

ʱҲ֪鰮ΪȻ̸϶ġʱͻʣ⣬ĸŮġֱ㡣

ʱų޶գ֪ǶԼĸõıҧݳպչѫһ죬ã˸Ҳ֮࣬ͻ˯

һ֮£֮ϵĵλ˼ޣҪͷ˲׸ʥˣֻóֶζԸЩ׼С

Щ˼ֶҲߣ׸ɾ֮ˡÿվ֮£ȴһ̲ˮĹĶ֮¼ˣҲݲһ˿鰮Ůɫ

ƫƫ⡣

ʱɣָʫʣᷢΪޣɡֶ飬˼ʱδʶζֻôʿţĵĲΪ⡣û뵽ͷ֪ʱ񣬲ֿķ֮ء

϶֮Яһӡ۵ɽ𺣣ɾԴҲɿ

տ䣬һ˵ô໰⸱ԳӸټ

½ͥƬ̣΢⣬һ縧üۣ⣬ӣ˵ģҲ֪üƽݺ£ܵĺܣʹһ㡭

ͬһ

տ˫۳࣬ڳ˵ҪȥӣӵĻ֮ɵ棿

˵Ц֮ԣ档

½ͥҡͷһ˫ֺõ§סĲӣѷ۴ȥ°ף¥СĶ֬ҿɲϲӣӢжҵͷ֮أ

տЦһ̫ܸܵŵ

ҧסĴ꣬ȡݼ㣬˳ֳйһг

.£ϢŨ.֮ʳ֪ζ񱻼ڻ˿ֻɤģտɡ

տʴ..ζҲɳƵĲ񻰣ĸζٻһ



ǹ⣬ҹɫŨһ˹ƹҹյ޵Се죬ŵס͡
                        
лҪ˵׼ʱ~



 63 

һ, ½ͥױ, ľһͨĳ, һϸϸ˵ҹǹĶ

죬ΪйҰ, û뾹޵һһֻ

½ֻͥа棬ʾϸ, ͨԿҶ·, ϸۣĪ졣

ӻһҹż, Ǻ䳣һ֧

, ¶£͵ʲô

ϴ½ͥݺ̫εѳһĪеźЩʵȻ˽ͨǼϸΪ֮ġ

ʱ½ͥ㻳źڹκڰ˽, ȴһֱûҳϸǺˡ

տЪǹУ˶˵ź򣬺ȴ֮, ڹ͵

½֧ͥױ̨ϣɫ䣬ԺźСӶһһ

Ӧ˸ǣ϶ɣܿΪһ١

տʼҪȥȶоһףʮգֱԪ۵ݵִﻴɾ䡣

𾭻ɬѶʮ߳½ͥڷǰһ죬˫ϥʹվվ

ҹΪһʵ棬޻оʱ򰲷ϥ£滺ࡣ

Ԫ۵δȶµСɳֶҲһֻ۱һֻۣڹϲϿҪ

գ½ͥűȥȶоҹǱעǹͩ죬ͩ죬ٳٲų磬һ𴲣˻ģʮ𾭣ǰһ󷢻衣

ҡҡͷǿԼһ㣬һۣǰȴ˸ˡ

տӣһؿôˣ۲ۣ

⼸֪æʲôβʱһ˿ףķϷʣЦŴ

½ͥûһۣÿоʮ飬ղʮ顣

տ΢ĹˡϽӾ̣ձִܵﻴʣµķ𾭣Ȼ¹򣿡

˵գֵǰҪ

½ͥȷʵЩƣԴ֣ıվӡû̫ã˫һ򣬾һͷԵĻ

տס֫˿ͦı͵ζ

ڻĿӲŹ˼죬㱻ݵסۣʱһԪ۵ִﻴҪָӣ˼ˣʱЩɥؿڣխԸ

տټճӣס˵Ȼˣȥط

½ͥһȥĶ

տüȥԷ

տʱڻСס֪Ȥȥ

ûüúùһ仴ǣ¥鲻ٴγУǡĺɫĺϣİеӰҡҷ̻ʢЩѰ˼ҵζ

չտԷһɫٲȻһѹӣֻǾͶ֮䣬Ѱ˶һ

½ͥһϮ°ɫеȹڶݵ˿һ̧֣ϵķݱ¸¶һӨ׵ź

Щڷǰоպ;ķ򽻵˿̼㻪貵̻˼䣬ʱøġ

տͷ鶯üۣͻȻĿʧɫֻʣޡ

ϴС¥鲼տȥУȥһ䲻۵ʳӡ

ʳżľΣȻªʤڸɾ࣬ʳشӵŵʳͲ࣬ȥġ

ᣬòһ壬ƽͨʳǲ

տƼ½ͥ̽˴֪̽ʱԹҵ껹ţֻȥʱףϵѾȥӶϱڴʳ

½ͥȻصͷһСҨһ𶹻һӹмͷףֳһĺ춹۸⣬֪ʲôС㲻

Ŀڸӿ½ͥü۶Ⱦ˾֮ɫտΪ裬ݵȸഺ

ţտʱʱ¿ӣʱǾĿš

ɫѧ÷ſΣһ˫СŮЦܽʳϰϰˡСȥȺˡ

Ҫչ˵⣬ҪֵӡܰĪ

ϰŲˮʱ½ͥСӯӯǳЦϰ￴ò£Ц˵̻ӣжŮϥ÷Ƕһɨˡ

ӺͷɲŮòؽĺҲѩɰġ

տţҲЦĿʢ޾ᡣ

½ͥԼձһ죬ͷǲǡҲкӡ

ϰֻ֮࣬ѵ˼ϣæһ˫Ůȥˡ

ʳ½ͥĬĬտҲٶŪֻ֣ųᲽС

еһУȴͻʡ

ϴС¥ǿƵʱ򣬲ͻȻݼһкĴ̿ͣгɱˣֱ˶

϶ʱһţ·˸˵ز糱ˮһӵӿ

տ½ͥսǱװνϺзۣڻĴܵиΣաͳӣҪȼ̻ȴտһסϵİһţھ̿ǰض˺޹֮ˣҲʰ

˵ѪֱɱǰտĿһγӭ浲һ

½ͥһ󾪺ѾڻУսͬ˼вС

ʮ̿书߳ʽһѵأء

жҹѣҪŻ֮ˣȻտ뻯Ҳд̿нƣܿ㴦·硣Ҳһڼͷˣ

潺֮ʣһкƿնǰ˵εͬʮ˻ƴѪս

кݲǹ˼Ҿ֮ˣȴҪǡ

Ըо㵣̵ӣΪϲߡ

տɫ΢һ㣬½ͥܡ

˽׷ᣬһ·ӹУں棬ϱѪʪһƬɫҲס

еΧǽ֮⣬ǻǵĻǺӡʱֵѴڣˮλĸߣһ·СϪ

տƬ̣½ͥɻˮԣ

½ͥĲŷ۴ҡҡͷտ˼Ƭ̣޷һ㱧ң۷ʲôҪ¡

˵꣬ǰһתտסݼ£һ˻Ǻ

ĺˮ˷ӿ½ͥͷֻޱȣǺںˮ㱻ӵһȵϢѵӣҲƬϣɹһϢ

ȻصйѾµա

Ǻӵĺˮ䳹ǣ½ͥǺڱˮʱڴӵһɪɪţ֪仹Ǻ£

տϵĴ멱ˮ͸סˮŴ¹һһɴĿĵѪɫ

½ͥʱץס˫۲֣̼ˣ

տס֣ᣬҵѪ

ţ´멺ۣϹȻһ˺Ҳޡ

½ͥ˿κʣͷ·һ޻ʲôؿڡ

΢ɲ⣬ԣ¡Ĵ̿ǽģΪ֮ոǿȻ棬ʽпϳ֮ǰںд̵ͬһˡڻǵġǹˡ

Ҫд̶ٴΣŻ̿͵ʽ

½ͥĬƬ̣һɺ˳żȻȥסǰֻ֪ɳߵ⣬ⲻ֪ƽҲաЩ˷ءʲôʱŵͷأǻûóףûͷϣҲҪͬ𡣡

տþòӵ˫۹޷

ģʲôҲûС߳ȥǾͰóס

½ͥŵͷ̧ˮָⴥļ˳ָ⴫

üͷš𣬡У̫ҽΪ㿪һȥڵȪһݣůůӡ



ӵ⴫һ
                        
лҪ˵ǵŶ~

 64 

ϵѾ򵥰, ʱɫҰ, տȭ, ȷסǼֹ

Ȼ, ׵

ҹż岮, ˵һڶ̾, ܶ׷ˣһ·Ž㱱ϣִ˻ؽ硣տ, ˰ȥ, Ȼ֣׾ǵڽؽйһ֮Եļֹ

ּҺͻ̼׹ϵȥ¥Ծƣ̸ΪΣʵΪֹͨ籨š

տ˼תȣƿ᷿ľš

ֹһҹ£Ȼڴ˵Ⱥʱһ, ˽ʱһ룬ּˡ

տ׵ĻƻľȦ, ˹հѣ˲жĸĭ

ֹЦĳΪһ׮ǰɽһ𣬽Ӧĳˣ֮ڣƱǬӵһ塣Լȥһ룬Ӧĳ˵ֻһ롣

Ŷ

տЦһ۵һ⣬θѾȥּҲѾ֮ԼʣѾȫСֹȴڶΪܣӪկһ·ӴǷ̫¤񣬲

ֹԣ¶֮ɫͨһϥ£죡ȥһθϣһ飬ɻ磬ʵɻӹĳڶݣɱ٣ΪֽѣԾ޸֮ţԳɴ£ҪصȺ򽫾νܸ߾죬ĳ

տɫȻһкĿֱֱ֮ˣ֪ڶ֮ʣնɱĹԱв֮

ֹŤǽ߹鳼ֻϤնݳܲ󻼣

˴쵹һΪߣԽʦϵֹһɱɱʦţʵǸĺ֮ͽ

տԣ߬Ųյֱ֣һŲЦĿҲͬµһ㡣

ֹУտԪʱȡ³δ߱ʵһ±ضңտյĹ˼Ҿʮʮʤ㣬ʱԮĴδڹ˻ֻ֣»òʧսݱ

ȼֹȥ̲סֹȻǲç֮С֮ǰڶݵʱ򣬰㼯ǧ֮ʦĵӵҪͼֹ֣

տĿɭɭ

λ֮£һ֣ʮʤ㣬ݲһ˿

ֹк죬Ϊ»ʵֶΣҪߵԲһ·

˿ʱǷΪãݺ顣

˵գᲽǹݵķߣ̫ҽˣ

£˵½ͥˣ̫ҽּһҩѾްˡ

տš߱пкαʣ

Цǰµľ֣Ѿˣ޵ĵڶ죬Ǽӱݵʷ̨Ӣͽ֮϶ѾĿʼˡ

֮⣬λڶʹͶıѰԼ̷ǡ

տףǱɽۻݻؾǺ֮ʱ

ҹɫ쳯Ȩк˯ⲻ֪һεĴѾʼ£еı֮㣬ȴɴβѡ

տᲽУǰЩȥİ̽ˡ

տȻףﶾĽҩѰˣ

ҩδ֡ǡµ۵ݡ

渵꾰䣬ȻʺŰɱãλµۺĸһӳʮꡣŹһ·ݵؽ磬¥С͸һྰ˾̾סµۺĸݲ˻ɡɵǡµ¥źĹǳ

˵գĲؿ˹տһۡ

տȫȻˣɫ࣬Ѫɫıš

תתƬζһ𡪡ԭµ۱ǵ½ͥߵСˣСԭӼλѰﶾĽҩֻΪⶾ

½ͥἰʱеͲᣬտپһ

е翴дأֹ֮飿

տԺֻʣһ˿ǣǿĵ׵Ļ飬ѹ˭Ҳ׼͸¶˼ӽȡҩ



ҹһյµơ

ԷһƿŭҹˣʤԪȥ˻ˣ

ɪɪȥȥ¥ˡ

ɻ֮󣬱ŴʤԪῴ֦Ҷû뵽չ򣬴ӢͽҷĿʤԪ޷պ¥˻죬䱾Ϊ¥ŮΪС檣

һЩɲĵط¶Ӷɫּ¼޴ңǸʻʼңҺͽҷĿҾȻٰӣǳıӵ

Ĺ򣬴ơ³ȥƬ̣۷ʱһֽţ£ˣǴӻӱͻġ

ɫһ䣬̽ӹţչϸ

ԭպڵ½ͥ͹տ̸ܽ״дţĻصС

ÿһУϵŭݾ͸֣һŶ꣬ǽ˺˸飬ݺ˳ȥˣˣҾ֪͹տһɶԭѾɼ飡

̽ʣ˵빬֮ǰݴһӣ˽и檣˵ĪǸʱʶ

ŴԣԺа׹һ˲۾

ʱδޣһĽտԣϧηԪ۴ͻ顭½ͥǸʱ㳣տˣ֮˹һµģƭȥԪ۵ĳ谮ˣת

ᣬͬȥȫ㣬̱ڴϣ૵ȥ飬ȥ飡ǰ˸һˣ֣½֮ͥǰ£Ҫ֪װף

ݺᣬЦ طŸ䣬Ҫ͸½ͥһݴ񣡡



ǧ֮ıأ

ҹĻĺϣ̫ҴҴУ޵ǰ

ϣǰд̿ͼǱ䱦ȡҩѾǰ׽ãκλδʣҧƶԾˡ

˵̫꣬ЩԴѰζﶾĽҩӶر̿͹ˣȡҩϻǰҲ׽˴̿ͣûʱԾˣҲһޡ

ҹ̫أԴ˸¡

˰ΣһͳɤŴӵڴӷҩһʧ

ǣϡ

ȥѰ˵̽ӿл

̫صˡλ½δš

µֶκ壬е֮ţϻλŶ̶꣬켺𢡣

ɹ־͹ڡӵϵλ죬گһѰﶾĽҩ¶һȥ쳯ݵؽ磬Ѱһλ½յŮӡ

˼ˣ̫ŵ̧ۣ޵һۡ

󳨣һۣڴǰҹ紩ޱߵѻڷһӢĲӳ

һ֧ΣȵԵʣָڶЩף˰β㵽ȥ



֮Ԫ۵ݵִﻴؽСԱ˽ԵȺͷӭݡ

տǰ̣֪˵ز̫ƽ֮ǰӽȶµĽ㣬һֻȸɽӡ

Щӣֿڸغ޽ˮѾõĻ⡣

Ԫ۽鹦½ͥоĹͣй֮󣬱½ͥǰνһͣ㣬񲿹Աϵȶо䡣

ȶƽһŲ룬۱ǰڸƼƵĹһͷĹƷɽ䡣

ףߣֳһ泤ꪣŲ裬дʡ

Ԫף֮ͨˣǱ泤ꪣħӭáʶˣԹףϣ˫ֺʮϲΰݡ

ʱնзյ֮ࡣ

տڽ֮ףһף峤ףüв֮ɫϺһӹϵļУ˲Ŀâ

տһɫ䡪ѰףĳΪӭħĵߣǲؿеģղŵĺһǱĹߡ

ףеĳꪲǱݵߣʵʵı

տս˼Ĺ򣬴Ѿ彣һ̧ۣףȻתۣгڿһֱ̣Ԫš
                        
лҪ˵ǵŶ~

 65 

Ԫۼбǰ, һʱ, ꪴУƵγһƬѪɫ

տʴڳĹԱ, ԼνʣԾ֮, ףʮУؽڡ

һӵ, ͬףս, ףȥҲҪɱԪۣһǿӭս, һѰԪ۵Ӱ

Ԫ۳Ҷ빩֮, Ƶ°¶棬°ڣźĳꪱ˹

տһݣһɳꪣףѹڵ¡

й

ҽ˳һѪˮȥǺˡ

Ԫ̵Ϣ˻ٳŴССĹԱ, һɫֲ̿ѣԪ۽𷣡

ף׽, ѺѶտ߳Σϵĺ磬Уպӭŵ

˲ϵıЦʻ

տǰʱִﻴΪɨ˵ȣϻʵ۲ʱİΣ˼ٰףɱԪۣտȻҪһְص

տ΢΢ףϳüѹĿŭϵ˿д󰭣

ŵҵýʱȼݣҽ˵ϵ˿ڱȽǳû֮ǣоˣָȽѡҪ

˵ĹѾߵſڣƵĽӣտᲽڡ

Ԫϣ£Ȼŭա

ʺڵ̷ҩտڣֽ̧

տϣ̿ѾѺѶκԹթúε̷ҧ˵Ļָʹ˭ȥ¾Ҫˣصʾ¡

ʬǧУǹȺޣıޣ޲Դ

Ԫɫɷף˵һ룬ͻȻǼĲ֮ףǧΰݣ治ԭЩɥڴˡ

տؾٺְص»ɾձٻؾ

տ΢㵣ԪԭʮպؾʱϡصıպõִﾩǣףóóȻݾߣ̰ĻҪǰؾ»ᵢ¡

ʺʢһҩ͵Ԫ۴ߣȰϣӻ;ЪϢ̣

ԪۼٴϢţ͵ƿ֣ڵ˸ϡãȲˣ޿ͣձ̻ؾ

տޱӦǡ˵ţɫȻһ̷ɸ봫飬϶ؼӽо



Ԫ̣й̼ǿҪ£һűŲ

ǹڣСѾ߳϶һţѡ

Сһξ룬ʯСʢľܽأз۵ӳ᾵ļɽˮ

СѾ߻еԱߣԼɽһӰʵǵµˣ

СѾ߿ˣϥһ񣬡ԭǺСճѣӳȸ͹ȥ

ЦҪȥи밲˳·͹ȥɡ

Դ½ͥģһֱź򣬲̣СѾ֪£Щɡ

΢¶õϲ̻һСѾߣѬǵģź˵´ҪԲ˶ߣ

СѾԣо֮ɫֻð̽˺䣬Ǳͷˡ

˵ͷĿСѾתԶˣˣߵɽɽʯڵӻóһСֽ

ֽģ֪ؼӵ½ͥķʳ

ƾĶۣԴӲεź½ͥĵܵöԵܵõҪЮЩ캦飬ԸʹģҲò

˼ˣۿ΢죬ŴֽİɫĩУȻ̣ȥ



һڵɫô˵׼ڵźĪô

Ц̣̿Ȼ׽ˣ˭֪ûͬأⵣµĽڹۣӲҷŲĵ˽Щˮ飬ԼһЩ

һƬģɫм٣ڨڨӹе̣ɼȻǻӵĺãԺЩ̵鲻㾭֡

ɫϥͻˡ

ӽڵ½ͥôˣɹտˣ

ŵ֪Ԫ̣ȥ̽ҽ˵ԪҪûжûмտ

һϮɫƵӣڰĻƻľȦһܳ𾭡

ǣһҳķңƽʱóӬͷСôд⣬һֽ߰Ժڵϡ

̣Ц˵ټ˽ȴûйｫձ̻ؾ²ġ

գ

½ͥЩȣĬĬϴǱ̿ˣϵ⣬߿õֻйտǰس̵·̣ܻȫˡ

ϼɵֲòп

һɫ˼еܱ׹һī֭Ҳδ

䣬СӴ첽Ц£ϢʽѲйϾ£õĪҪΪġ

½ͥ⻰һŵĲų׷ͷۣӣһĨЦ֪ˡ

϶һյţѣЦѰɣţĶһˡ

½ͥ룬ôҨһڣڼţĴζӿ

ճ˼ţңʱֺţѣپЩĻţüͷ΢СӿˣθܵĺܣЩԲ£ȶȥɡ

ӦǣֽСѾϽյ裬½ͥˮ˿ڣŴϨյ½ͥޡ

ҹ΢죬ͷﴫɫ͸ڴǰͶһƬҡĹӰ

½ͥ£θµûţ˸ؿŻһ·˳֫ٺԽȼԽ

ΰѼ䣬·Ťһʹ̣ʶҲԼ̫ԾŲӣȴôʹ

ͷиõĲ룬ǿ֧ӣͼѴߵȥŪ춯ע⡣

û޸տ׵ô£

δ˯ĸO@¡½ͥٳûлӦһɻ̨ӣȥ

һգŲԣ½ͥʹſڴͷɰ׵亹ܲҰ׵ˣһ˫һĿҲʧ˽㣬ججˡ

ܡ

δ˵꣬һ߰ڵѪݼ£˳°°ĵĽϣһ޵ʪ졣

ॡ

˵յסشУ££˰ҽ
                        
лҪ˵ǵŶ~

 66 

½ͥжϢܿ㴫й

ڴȶǼɹ, ½ͥ˶, Ԫ۸ǲ֮ףŮΣڵϦ, ǹݵĵŶֻŵһΡ

Ϣտ, 꾡ʧǽɢ, ŵʧһ, Ҳ˲ʲôӡ˶Ŀֱ嵽ǹ

ҽǹݣΪ½ͥ, ּ˫, ʮָָ׷ϣо綾֢״

տڴһ࣬ס½֣ͥĲ԰ɫһķ·˺ݺݶס᲻

Դ˻ħֱнĴ̿ͰɱмֹףɱԪ, ְϣ

жȾɱָ죬ɨһȦŵҽ, ŭ֪˶Ӿˣ

һף峤̧ѹȸмء׵ҽǹ򣬽ΪԪ۵⣬׷״˸Ϊ׵̫ҽ׳ŵӵ˯ǰʲôʳһ飬Ҳö֢ҩ

ڴϺֹԼһʱ½ͥ˲˶ҩ̲ᣬ˽һţҡһţѣ˯ǰֻ˵θﲻ̹Ъˡ

̫ҽͳһ룬ʳ飬ţѣ㷺ں֮ɫ̫ҽִսᣬɫţĶϳݷĩݸĿأ˲аԵõĶ֢Զֹʹ⺦ˣƬҶӾҪ

⻰ݵ䣬˵Ѷڳ˶֪ϹŴ˵ũϳٲݣƬϳݣγˡ

Ϲɶľ綾ȻһŮϣĺ䶾Ҳ

տһľ̵Ĳ⣬̫ҽ˿ĭҵóֻһСڣϳݵļ󣬷򡭡ڰǰ˾͸ˡ

̫ҽΪ½ͥ£ڣ˽߬һ֣Ƥӱ˱ģװʲôҲû˹õĴ

½ͥʶȫޣһѳζֻ³һ㣬һʼ³Ķںڣ³ľʺѪ˿ȻѾˡ

һӣ̶͸ݲݼãܻһԣýн֪¶ѾɢܲѹԶϡ

տ͵ɨȥһۣЩŪңѲţѱ͸̫ҽԺ

ͷ̫ҽɣԵսľĿİͰ͵ԡ԰꣡

տͷһѻطòðϣЩӹҽϣÿᣣס½ͥļѨλֽ죬ȥؽѰʯϪʿһζϳݵ

һҽսսȥˣտףüɱ֮⡣

ţѾ˭ͽйģţѾ˭ְơͽǹݵģһһˣѺѶһ©֮㣬ʡ

ӦǡžհƵĲѣָšķףȥ£˵˼ӺĻס



Ԫȥ֮ɫ

ŵϰģҽѾιˣ˴µҩθ඾ֻ»ûѹ

ԪȻڵ£⻴аҲްַ壬һ̻ؾտأо֮¿ɰŵõˣôͬ޻㱨ڣ

ʣŵ¶ɫڳС

ͷͷѻȸãԪȻҹڳʲô

ŵʱ֣С˷֮ȥǹ̽Ĳ飬˽ǡҲڵڳԣ֮ɫϡ

ԪŭĿƣ

һΪŮһɵޱȵس˰й˽ֱͨͱӡ

ԪŭЦһģַסеɺ¯˽ΪϹäһĳԷǰݺȻ˽ͨµдάǲزסô

ŵԴ󾪣Ԫۿͨ͸æز

տһ·֮λȻ̩ɽǰ治ɫǣƽվǴ䲻ģɽ½ͥǻһߣЩǺѶʱʧˣڱ֮µ⣬һһдüϡ

ԪЦİһߣزסˣ˿˶ߣԼȴȻŵ˵ǲǣ

ڣ޲ɹֺҲʱһˣŵȥ鳤֮ǰʮ궼ʲôе֮࣬Ҳһ



һȥ½ͥɻţҽýⶾҩֺЧ

ԪִҪݻؾֻôݽֻձظԳʻؽ硣

տ糣ҹ²½ͥһĵϣ΢һۣʧȥĿ־糱ˮϯ޵Ĳ˯۾ͨ죬૵˵

ȵ죬ڴӽ۷شʯϪʿҩ

ʯϪʿڱһζﶾʳϳݣԶһֶԣٰҩҩ֮⡣ҩͣǳܲסҩ

컰˵һ룬˵ȥĨʲֹ

տЦ½ͥ뱧ڻ˸аĳҧȥҩ

ˣڵķӣֻҪܽ۴Ҳƴһԡ

ҩˣȴ˫ţСҲ˰ǿȥһ㣬˳ɷ׵˳

տһᣬӸɾӹҩ룬ͷһڿҩ˿Ĵι˽ȥ

ôιһҩȥߵҩգü۴еİɫĲ󣬡۾ҰաЩ˲㲻㣬۰㡣ǰͷ˵ͬ𡯣һô˵˰óףͷϣ׷ԲҲ벻Ľһֱȥô

һƬеʵͷùǣ¶¶ȫˡ´סѳװŶϳݷĩֽ

ạ́˷ڵϣȥ£¶߹ǡü⵶߹ء\"ֱѪģ

տֽ̧¶ֻ֣ˣȥա

ƮƮģ˵Ļȴ˳ɭ䣬Ӧǡתȥ˵Ρ

ձһ£ʩϵģһһһҪ
                        

 67 

ҹ, 缱, һ繳бڽ͢Ͽա

ĸ, ĸ

ȹײײش볤ɫ, ĸȾŮ

һϮۣڵӭ, ģ, 㵵ôˣʲô£Ҫϵ빬

ڵ, һҲ˵, 촽ڲѣ½еľ񻨺ӳ

һƣƿľӣĶǼظ߽һ˺ü

Ǻֻ֡

ʮָˣնϣڻŸɺԵѪۡ

ںľȦУĿڴ, ŭʲô

ǰһѱס, ɫ״ĸֻ½ͥһѵѣԴΥĸõҪЮĸտұ룬˶ϳݣ׵ڻؽ磬ܽڶĸŮ˲ܰȻݡ

߶µ˵˰ָʹ½ͥ¶飬ύŮźڹļˣ¶֮󣬱ɱηԾӣûһ·仹ûüԾտץһ̱ƹ֪ŮĻָʹ飡Ѻ˫ֿ£ҹ͵ŮĸУʾţ

˴ɫȻһףŭͿ

游͹տͣɴ̿ǰȥɱտѾãֻ˼ǲʱδˣ˸½ͥ¶ҲҪѰĻָʹ֮ˣǱۣӶˣ

һסۣŵĸ½ͥ빬ǰ͹տʶԲԣĸ֪

۵ڻ֮ɫ֮ǰѾίտտһݳڣò˫ȫ檣½ͥ

˵գɫؿŮտ䣬ȴ֣ĸԸģŽ¡

еĲȫõӡ֤γѣ޶˿ޣ૵ﲻֹԭûĹңЩ˿ȫҵһԸˣҲɱ½ͥŹңŹҡ

˵գ޵ĸտҪңտҪң϶ϲԹŮóѣ

˸ķĪ£ѪŨˮ֣Ҳһֻ۱һֻۣȵͣΪָһ³ˣӴల¡û뵽˲£ŽŹտڱǰʾŮˡ

ԣ̽ʵɡϾҵ׽㣬ҲĸŮĸá

ϵĲյڵأĸƽʱô̵ģɴţףɱ֮

յڵϵķ飬Ƭ̣ǳЦĸ̵ǡ

ջϵִﾩǣڵЪϢһȥȸӭݡͿŵޢִڹֱϣŮһۣռңտϺʹϷĿĿҲȻ˺ǱڻǰռȻ³ɺһգ



ѹǣưã˺ҹգֱ׵ɽ֮䣬^

ҹ̣·ʮؽ磬콵꣬ڹԱʾԪͣԪȻƼҲֲ칫Ļֻ֯ɽּ䰲Ӫ

ʯϪʿҩҩι½ͥˣȴɻ˯ѡ

ѰʯϪʿصؽѻҩ޴󰭣ҲΪ

ӹ˹һˮӪʣѩ׵νˮʪˣΪϵ˲öͷ

һ˫һĿţӣҲʧƽպѪɫСģ֮ľ

£ҧҧӾ˵ϣʵؿ󣬡£һ۰ɣ´ӽ֮û̹һ죬ų죬ϺòЦݣ㶾֣۰գ˵˽ĽҲҹţ

ţӪʵӶȻƿлʣƼ˵״ɫһ

Ȼɡģ°ڻǱܵʪ͸ƺմˮ硣

գտ粽޾ᷳһߣ˲ôˣԴİ˵Ĺϵ̯ʾˣߵĸǹĽ飬֪˵Ĺϵ𾪣ȴʤʵ

ֽ̧˺멵ۣ̽ȥ

һλӣ½ͥжʧְ֮½ͥԲѣźĲ֮ʵʵ˸ս˸ϵᣬܵñӻ졣

տÿ°ڣڴͷνöϵ亹

ϵ˻̣ĳ죬Ϣֹһ亹ѩ׵¶İ͸

亹ձȥһֹտν·֪ƣ㣬һһ²š

ļ嵽͸ɫľɼľĶһһ£ڱͻּ֮伱š

տƽһؾ죬ʲôˣصᣬȴΪ

Ц£ȥµİۣΪ벱亹

ϣ۲Ž⿪һţӨϸָͻȻ˲

ޱߵĺڰУʶ½ͥпƲסؾγ鴤ʹκ

ǰһƬģѱһӰס½ǣտɡ

                        

 68 

, 뾩, ؽ͢

̫Я̫̫Ⱥ鷿дͬԪ顣

Ԫ뾩⼸, ̫Ӽ̫廨ͷһݣƹȨ, ȴ¶Ψ游հ

Ԫ۲ڳУ켺, ѹһ塣ϵϵӵܱص϶֮, һᣬȴ˲֮

ٲѹŴϵӵǰŽϵؽ磬űţ뺣, Դ˲֪١Ӣֱ̰붫, ҪΪԼӵָ˵̫Ӳ䷳ȥȴܡ

ԭϵѰмҪյأ˾ԾǰϵĹԱһɸɱۡ

̫Ѷ󾪣û뵽ǹƽ֮ʣЩȻͱ, ԴǴŻ׵߸Ȩ

죡ǹ죡

Ԫŭɶ, ڻ̣ǲŲҲͰˣȻųû룬ı.淸ϣϵؽ˴ĶϾȻûһô޿һѾͨı.Ĺ

̫ӷصӢϣڶʹҲѾؽǹտĸҳ뽮и߾ٷ죬ǹտ˵İ⣡

ԪЦ޼Ȼܸһ֮֮ϵĸ߹ٺ»Ҳܽһҹ֮ذ֮ˣ

䣬ŵϣ

Ԫɫͣʲô



һԪ۶ŵϹŵĸŮˣɫ𺣬ĸŮǸҵһα쳤һжʽ㣬۾֮壬ǿ֪

ˡ檺ȻɹտĿ޻ȨһȣտӦϣѾ˾֮·˽֪ؼ飬Ҫ֪տı𣬷ܴиƣ

Ԫšü᲻ֻ֪ǹտȨѾãֺ岮гĽ飬ƣֻ찡

ڰ֣£һƣ޷ǹ»ѣ⣬ټһ顱֡Źտ岮˽ãı췴Ȼٲ岮岮˺͹տĸǹѣտʧ岮ΰչˡο岮޶˸ƣ岮谮ӵһȴΪѻ

Ԫü˵

岮빬һ𣬲岮־ܡʱ岮ΪҪЮ岮ὫıĻ档

о֣δʱ岮йһ֮Եҹͷʹߣ͹£ԴΪּò

ԪвƹܣȨ˰Σˣ޿ͬ͡𻰣ҹ岮빬岮˿ּ񣬾͵ɱ





޵Уµ۸ۡ

жʮᣬµ۴һϮ°ɫĳΡ澷̴µĹһߺ˫գֱա

̫鲽µ࣬ϣѰλ½Ϣˡ

Ŷ

Ȼת˵з̵Ĺˣһȵ˼ּУںδ

ҳڴ߷Ϣ֮ǰڻҹϼһŮӣ½Ļһ£ֻǣŮӵЩ鷳Ǵ쳯ĳ

֣ϵϲ֮ɫҲȥ֡

꾰ңͬҴ𣬻عǻ֮ɳȥ෽Ѱң¥ӳߣӴ˻ȫ

˻ˣ쳯ǽ֦Ҷ͵͵ӹǲɵġ

ĬĬ£

̫𣬡䡣

ԭֵ̫ϣҳպʹսһ꣬ˮݣʹȥףʵ۶ܾ쳯лйտǰմʤ̣Զ޺סڻҵ鷢οҪȢ쳤еϳӣʱֻճ

лתɫǻ棬ڹտɱҾˣѪծҪֻЩظϳӢ

̫һ㶣ڡ

ţ˵Ҫʱ˵ͬ⣬˵ҪƿʱǾͻѡЭ޿

Цһڵ߳ݶһ¹⡣

ЩϳһֱԴ컳ôҪȥΪҵʱˡ

ɫһ䣬Ц⾡ȥּ⣬졣



ε⣬ˮ˳ܽ£ԺİŽߴž졣

ҹ½ͥˣ̫ҽԺּҩιȥɷ׵˵

񳿻ص͢յ࣬˼ɽҩ⣬ԺöˣܴӴˡ

ʯϪʿҩȻЧ½֮ͥ󣬱ڷҩãһҩԡɳȥڵ඾

ԡͰڣҩԡûɫζɬĵɻ꣬һ

½ͥˮУڵˮͻȻԲʱʱ˵֪Ļһһ䣬ΰѼȫ

˼ˣշ΢죬һķ·ҲѬǡ

ؾ֮󣬹տ²ѾǴҹڵУε½ͥڵͷۣ˷ڣֻѩ׵£ڡ

һ񣬱˳Է

տߵԡͰԶĵطǰĻ޹ˡɰ׵ձˮͨ죬һﺬһˮûԡͰУˮϸɻ꣬ݿˣչֳԭɫˮ沨

ͷһһȳ˳Ųȥ

½ͥһ̧ۣƼһߴ޳Ӱ߽

²úô̻¶Ž˶ΰţ߼䣬Լɼһ羢ݵ

ȫȻûƽȻַģ

Ҳ½̫ͥȣտһɫ糣س̯ƣ

֣

½ͥԹֱۣһԡͰˮͻȻµļʱ̻¶ǰһ죬æӡ

տɫ۵ףȴ޲ֻ̽ϸϢ

ҩѾӷѹסڵ඾Ҳָƽȣǡ

˶٣ӸƸϷʣôô죿

½֪ͥʣܽϷշ⣬Ҫ֣߬Ľģû鶯

˫ĿƵķɣϣ㱣ƽ¡ӻô

⼸նûϢã·Եɫ̵㲣ɫһߵϳɳء

½ͥո죬죬ȴȻʹˣ㵣ˡ˵˯죬粽ңһ˰ɣ

տķ˫Ŀۡԣһӡ

۽뻳УúǰЩ֪ұ֮ǰʲô룬Ⱳӿǲ۲ϣݵǣӽ͢ٵױȥ˻ȪΨһĲľûͬ𡭡

տҡͷⱲӡãָͷ㣬ҲʮˡͬҸǲˣӽ»Ȫ㶼ҡ

Цˣһ£ˡóףͷϣ׷ԲҲ벻ҿɶأ

˯ѵʱ˵Ļ˵һһ

Ĳֻߵ˫շۣ۲΢

ͷ겻ϣ΢մͷĺϵѬζҲ嵭ࡣ

µһĪġ

ԡͰˮѾˣ½ͥ󲡳տԡᱧϡ

βĽϣѱҴʵʵЪϢ

ȴһ˫Ŀֱֱһ˿˯Ҳޣֽ䣬״ΪҲôȥˣ

˿ʱڶȫ

տ£Īֱ±˴ĸо򱡴㷢˸գ̵ĺܣܽ¡

üһ׽ס֪һ̵ĺܣĪˣ

տʣ˫۳ڴ࣬ѡ

ҪԱ̧ۣЦĬˣˣⱾ

տɵĹѾֹ촦Ľۣһգ۵Ĺ⿪ţ޹ǵ˳ڱ˽ȥ

һźϲصҴܡ

òҡƫƫ֪ԼＸһ·̽ȥ˼

տһ.ԵıԵסæ׽ס֣촦óؽ֡

˵仰ʱʮ㣬ǰ½ͥŵɽʱǱգ֪پ⽾档˾ϧԼϵʹ޿֡

½ͥݸЦ£㲻֣ͬտҴñǣ

һʱǰŵǰ岮˽岮֪Ҳ빬ˡ

տ½ͥǰʷǱ岮빬أ

һͻȻ·ʾĳֲ飬Ϣ岮һ岮ֶտжտҪ岮˰Ȼǡ

еž죬տӴ̽ȥһεоӳĶЩζ

岮˻µġ
                        

 69 

ȹտ뿪ε, Ѿҹʱ֡

춶֯, ݵУѾִﾩһ, ֻȽһ£ɹ뾩ǡڶʹ·ϳ˵, ꣬Ϊ˶Ŀ, רɽ·о, ;ɽ廬£뵢ա

տϵ촦Ľۣšü, 岮˵ˣ

һ, ֹ

үսȸš˷飬岮ȫ̲У岮ΪҪЮ֮ⲻھƣ¡үУóóȻϵȦף˵ʲô˵Ļ͸¶µĻܰš

ȥһ, 

տһ˫ҹɫ֮ǣ߲ү, ԲΪأع˼̫ࡣ

󾪣岮˶Թտжǲ٣ⱨķҲ̫Щǰ;ע岮ǷҸ嵨ǷֵܵסԪ۵ա

ȰԴΪأ

տһۣɽȥȥ£п

Ȼڶʹܰʱִ㲻صȣԭƻ¡

ֻӦǡ



ͬҹ岮ЯԳл̶̻ҹʻ͢ͱл͡

գʱ֣򾫱Χʦеı·ӿˮɱ뾩ʦصء

˼ҾԽӪ㳲֮Ӧϣֱ֮ɱ֮͢¡

ǰտף潣ֱָǬ֮ʦ

ӢѽӵԪ۵ǲҹӺȼݣ̫ҼУǰӭս

˼ҾǳսɳĻ֮ʦӢ̫µĽʿΪϽͱύֻ֣֣ܡ

ǧһ֮ʣԳǽǧ֣һʱҽ

͢ȸ⡣

һѪСŴǰ͢Ѳˣ

ʻӽȥɵǰļʸŭȵ̳͢ȼݣ

ĸڽзӻǺӶ͢һ·Ҳ⵽ءȻҵ͡

ʽϳأģֲ岮ƱлͣԭһͰǵı߻ʵ϶ˣϹЩֵܳĽ飡



ɽˮš

򾫱һ룬Ӣ׽ݹְΧ౻Ѻ֮С

©ƫҹ꣬ѹջ̻̲ɶգտΪ֮ףȴ޷ɱС¹˼Ҿ˻֮ʦֻӹտһ˺Ԫ۵ʥָּʹ֮£ֻｫ佫ӭս

Ϊտ֮Ÿɼıڹտ֮£ټ֮۳ıˣսܣسϡ

ۼðٹٽѰԪտɱСκԪһҧʮ¾ϥͣҲԸͻ࣬㲵ڳ롣

պԪʹǰأ򾰹͡

ۿʹڣȢټϴ콮ԱʮǳأԴΪ룬ƽϢսȥս

Ѷڽǵֹϳһѱһİ̾ڻҵ佫ŭڡҪͬһսĹǳɽΣϵŮ֮Ǿ֮Ϊ

Ҳ͵ĹԱǰĳɹѾ֮£׸֮Ӳɲ

ϵԪۣʼûб̬

ҹ̫гֱʱ

ʧأʧء߾մһžƵʵ

ưã컹δ٣ɱձѾϯ͢

εһƬƲҵ

½ͥϣһ˫һĿҡ

ԭıλ֮£ƫƫһƵӣ˿ҲԸⲻ͸¶Ԫ岮ΪҪЮ岮йܣӶ壬ɱ֮һˣˣ裿

һı֮Ե߸塣ۣĳвʧƣһ绢ǰ˻ҧ޲ðͷϡ

ɫ԰ֽȥ

ģȰ¿޵۾Ϲˣ񽫾¿ҲûõģȰҩˣҲýнЩ

½ͥڵĶϳ඾δ壬Ӧ˹տҪúӣһ¿࣬ɼȻӦÿⶾҩҧҲҪӲȥʲô˲ˣҩҲû˼ˣӸ

½ͥҩ룬ƴҪȥϡ

ü۵¶ٴˣÿضܶ׼λ״˵ݻ˵ףеСģ£˵ϲĴӦ֮°ɣ

½ͥһͣü޴밧ûʲôҧҧ۴ģδ̬¾ͻءΣҪȥмտһ档

˵ĹСŵ񹫹룬˵ȥ鷿

½ͥæù۷룬˷٣ӳȥк£

ŵŷЦȥ˱֪ˡ



鷿ţųɾİ빣ԱصļӼ

Ԫ鷿Ķ౦ԣɫ糣תȰذ

½ͥδ밲Ԫ۱Ҳˣ񾰹ѹҳԵֿˮȣΪΨһδĻŮԵΪַǡ

ⷬһڶϣ½ͥŵʣ˼ǡȥף

Ԫ۱ܶһ񣬡µ书⣬֮󣬾ؽΪܴٳɴ˴κףܱ;߽ʮİ

ǱãָҪȢ㣬Ӧʹ֮λʱԳݼ޹ȥʺ춼Ϊ۶ֺǸµĺӣΪʷǣӦ¡

˵ԻȰȴͱˣĩˣһۣԸԸ

ԪԵһʣҪش

ⷬƴȸ֮ģʵǾ֮ı½ͥǰһƬΣԺлιڹտļƬƬ̣ػ˸ͷѵ

û뵽һԺķʽ޸ŵʯשһֹڴ֮䣬ķ类סһϲȥҲ²͵ҧ⣬ͷһ˿ζ

Ը⣡

ԪɫȻֽһźӵǰ㻹˵Ը⣡ŵʲô

ŵ̧̧Ƥӣһǰ¥ܽΪ˸ӳϲʣίҡշת֪٣ʧǣпѰ¶áɵǣʱһŮ빬˵ŮҲǵ񳤹

˵ŵס˵ȥ

½ͥһĻȥ򴽣ֱ߶źֻһһдƽЩͼĳ¡

ڵˮʯһ졣

ԭȫ֪ˡ

죬Ƶ˺ѷΣʾȫǶĴɶʲôأóڻʼңѪĸףã˵һ桢ȴһĸʣ

ž

ԪۺݺȥһƣҧгݣûŮ

֪ʧ̬ϵŭݼתչھһĻްҲ˵ίտ顪ݣݲ㡣͹տҳӰйᣬѣҴܴĳ£ҲüޣҲüޡ

½ͥЦ£֪Һ͹տˡһֱ̲ȵıһ죬ұƵɸʰڲ

½ͥҲ浽˶·죬Ԫۣû뵽µǰѾ˵ľʣѪҺסһᶼû

Ҫ׿ԣ

̧ۣ˪ؿǰףҪӦһ¡ѹտˡȨҲգپҲգһҲգˣҲ׷ı췴

һһ˵ţ˹߼֪ⷬʲôɻǺԥѿڶ

ף˸ִ֣һҲҪȻĻȥ

Ԫۣں̸𣿡

޲֪ʱѾϰ߰ףЦͬ˵ʱ򣬿ȥ֮𣬵˼ҵѰס

½ͥԳһЦӹгһذףؼڲϣ̸ǸʱӦҵ˵۵ҪȢ鷿ʹҪˣʾֻƾձһˡ

Ԫɫ࣬ɫ

֮֮꣬ǰձ̿ʹɱˣಡҲԶˡ

ƫƫоǿлţйտȨ̫Ӳãݻ

ĻȨҪǧشȥ⣬տٴá۸ءǺףҪһкɸΪ񲯣Ȱѹꡣ

޴Ӧ㡣֮󣬳޵ĳʻ֮ʱտ֮ʱ

½ͥóԸذףһ񣬡лʡ

ս³Խ׵鲻ɵ顣֮󣬺׵ĳȥգ㰲ѧϰǣ׼̤εһ

½ͥزҧűݣǿºͷʣиԸԸʶ׼ȥ͹տһ棬󸸻ʳȫ

Ԫ۰û˵Եĳɡ

½ͥѾǻƽʻɵʲô𣿡

գԸȥȥ

ԪۿŸǰŮ̲סЩ˴κףΪ˴գΪ޻Ϊ㽨ɰǧоΰݣлĶ¡

þӵλӲʩ֮һῴЩ翵

½ͥðϲؿƣ˱۵ˡ

Ԫ۳̾һŵ񣬡ּӦʾþս׼ӭװաҪضйּӽƼºͼױȳĳʻ죬ٽ׮ϲѸ¡

ŵּر¡
                        
лҪ˵ǽƾͼƣк~
⣬ĹʮңĿǰӽβ
Ԫæ+״ǣ޷ոµ½ڻһһڴǸ⡣
ǿܵٿ߿ٵġɡ
л֧֡
Ϲ


 70 

½ͥ鷿, ɶѵʹͱˮһε, ЩʹʹԢ飬Ǻõϲ֮

½ͥͭǰ, ΪԼᷢ

е˶ŷ٣ѻķ, ӨĶգ۵Ķ׹ֻɺ, ת֮, һ˫һĿᲨӯӯĻꡣ

Ϊ½ͥһ黨, , ŸյϢλ乬ˡ

½ͥ΢£ӣһ˿Цǰ¶ҵ鱻տ֪ˣǽܾˣҲҪҵݵϸ͸¶ϣϧ׳, 岮ΪҪЮӶ̽տµĻܡΪܽ۹ȹ̳ĳ谮, ⲻ֪ʶɣޱƭѾ

Ԫ۵֪ŭɶȴɫزɽļıһ·ƽּ֮乬˿żʮĶ飬ԭǵұ顣

½ͥ˼̵ĽëţǿɱЦ

飬ʮֲ̣Ὣױ̨ϣ£ױˡ

½̧ͥͭԼҴ£ǿԼ΢۴һĨ񾲵Ц⡣

ԪۼƽϢս£ձҪȥףպ͹տһΪ𣬵´ټ֪Ǻˡ

ЩССԸԼʢװӡԺԵ޷֣Ҳ׼ǡʶմĸ⻪ޣˡ

½ͥأԳһƵĻڣӵϲЦݣ£ƸѾˣ챦ҲʮݻԼ۶Գϲ֮ġ

½ͥšֻ

ּȱȱ㲻Ƹ֮£˫ֽɫľȥЦ£Ǿµ۵Ļ񣬺ڼعĿ

½ͥԣƽ񣬡°ɡ

²һô

Ϊ֮ɫ˵߽򿪣ڨЦʹصˣžϰףǰŮҪСġ

½ͥĲʤ䷳ǳ£һ̧ۣɫϵС񣬾סˡ

Сһ֪ǳԵʥ֣ʱ㹴ճӿʺüĿӢͦĲ

ʮᣬצۣ޴ϵĻȨͲµȡ

½ͥɫϵĻǰŨīزʽģͼеӵòȫǺϡ

ԭλµۣС

¥Ĺﳤ꣬Ҫ䱸̵СˣС˺͹һͬ󣬾չ˱֮

Ǿˣ׵ʱкĸһ¥ֻǡ쾭̵ľˣݵؽͼɢˡӴ¥ıʮꡣ

һ֮ǰ˾ϻʵۼݱӶȨ.ϣбǸʱͬĸһ뿪¥ؾ½ͥǲͽΪ˸Ĵӳϲ

һ˲䣬еĲݻ߶µķʱʾһ

бǾϻʵĻӣνĸףпĸ¥ԭ顣

ؼҲδݣһ򣬲ò̾һ䡰컯Ūˡ

б곤꣬ǻֳദʮ꣬δкʱ

òΪڣҲΪΣ¥֮ʱнȴĮԶԣΨһչ¶ᡣ

½ͥǵãüļãÿÿЦʱһ̶һˮ˳硣ƵĻ֪ԭЦʱ㲻ŭˡ

Щ¥翼ӿͷ½ͥȻ֣УŸոշֱһѡ

̶һ꣬һȴ췭ظһ㡪˶ǵģ˴ĳ˾Ӣĵֻǲ֪˴κףǷıǰԵ

½ͥ޴֪е뷨ҲԸȥΪǷΪֻܴ֮Ӧס

Ϊֻܾȹտ

֣½ͥΪԸף˾۵Сģ̲סһӵȥ֪̽º׵£һĵĽΪȽһƬģϧԼĻ¡ҪʵԸ棿

½ͥطסƻľһǣȦҡҡͷƽݵػȥͱġ

еĴڣĵýڡ



߻ްʪɭ̷ϤʧһŵֻѺһˡ

ľ֮ϣ΢أⴽ΢һӢͦݿκ·Ĳ׼ɽˮ֮䡣

ûлԴһϮףҲѪӸ֮λȨƹܵٹŷɥĵط

ȴӾϵ䷲ϼӿܵҪ

½ͥηդʶΪԪвûжÿ̷ǻһᡣ

տոǿüͷȻۣˣЩȻôˣ

Կ״򿪲ˡ

½ͥᲽڣǿۿɬһЦҲ𣿡

տɫ࣬㲻ҵĴȥĵš

ҾҪˡ

þƮƮ˵ǧĻ

տһϣɫ˲ת䣬Ӧ˺ף

Ϣȴ

ͷЦҲòӦ

տ˲Щңʵ۱ģΪ˾ңԲŴӦףˣֻһ֡

ֻһ֣岮ĸ׵Ĺѣж飬ʵ岮ΪҪЮ޷Ӳܣֻýƾͼƣ岮йܡ

ܣǰ֮κһˣ಻Ϊ֮Բûи֪

ΪԪҹһһ˵ظǽжʵڲʱ

Ȼ½ͥҲ˵ȥĻᣬûʲôᣬտʵûôҪ

տĻһȻɫ˵ʲô

½ͥûظǾ仰Ϊ˱סٳ裬һж˵ˣ֪¥飬Ҳ֪檵ı

տ׽סۣ˷ԭһֱǶι

ô״һֱǸҳ˳ɷô

ÿ仰ϣѹ֪ԼĵȻжˡ

տɫϽ棬ƽǻҴܵϢ±һֱô룿˸ҹԣ֮еվģ͢ļˣ֮еЩ𣿡

½ͥЩһķ·޾Ԩ޴ӡ

ֱ̧ǳԪҵףǸͷβҳӡǰǿջЦɱļóôί

տʵ

տѪҺеţͼѰһ˿αװ

½ͥȴ̽ĻᣬʩʩȻת˸дЦˣҲ㡣֮ԴӦףΪʵҵһλˡ

¥һλ÷СˣУǾµۣǽȢ֮ˡ֮ǰòҹе飬֪µ۵˰ɣ

տɫ㣬ָ죬ڵĻһº㲻˵ûŮ֮ô

ƭĻ㾹ȻҲš

ݸһЦҺĥ꣬ҹԣơ˷ףΪʹ

տ׿˵źͱӵܹް裬ֱϢһ˲Ĵء

ҽͬģԺϺǸɡ

½ͥ˵һ֣˺ѷ֮ɽӿַסηդתᲽߣҲû࿴һۡ

տĬãӱһ䣬ʲô

²һ٣৵ػǿסͷʣޱһʼұ̷㣬ǹί㣬ʧڿԼ޸Լİˡտʵ

պԹ޲ýƤѪԭƺ飬УȴʴǵĥЩ´桢ִ飬ԭ⣬ķǡ

տҧЦһȣһҡ

ƽһģҪһӣǰ¶ǻһߣŵңҪϾ֮֮λǰ

ڵϼ̤һһ䣬ȴ˶Ҫˡ

տۣ³е𺡣

һקĽңڰ֮Уνʣһ룬½ͥͬ˽ң

ﾲˣұѲ֮ԵøŵİҲƶкһء

½ͥԣ˫Ǧһ㣬ԭһ

۽ת⸱չ¶Ŀ鵽ѳĽңһ׹ɱߡ

ֻģеزʵĳ񲼣¹ͬīɫ˿УһһݺύҲǡ˼Ҳǡ˼

һж׽ˡ

ƴסҲƵĿ첽߳

֮⣬գĿ

ɫ̣ۿҲʱһ죬˷졣

Ǽͨ񻨣һⶫıԶϴɳʣڵ˵ݡ

ֱתһɫĹǽ½̧ͥ棬ʵص

˼类Ļǲʩչȭš

һ׮£һ·Ҳù˼Ҳûʲô

ˮ䣬·޾֪ƣ룬ЦԸɣΪʲôȴ絶



 71 

ž, һ䴹״, һ֮⣬, ڶʹѾڳ׵

˱, һſڻްӰУ˱շ, šॡһг, ¡

ͱԭȵ, ҲϹϾش, οտ˴һеܹ֮ưˡ

װ֮ĸʣӵıӰ˼½ͥ̽£ǧ²ӿͷ

ѹǳ.ƣʵۻӹɸŮ, Ҳû࿹ֱǴ쳯ܴ衣

ԹڡлĽҪͷһٷ, ȡ֮Ĵʱ

Դտ½ͥģʧ֮£ʷϵļز槼֮ҾǣνջˮһڲУƲ½ͥݣЩʲôͬ

ʱĹտ½ͥԵʶʱһɷµ˸ղŶǲɢͷ԰Щ

ȭȥһƷƬʲɨǰӳȥ

ڹһƷѳĽҼҵǰ

һƳ˺ѵʲǹտеزʽңɫʱЩ

׻˵Ӹ۶塱˶ζš˵ת֮ˡ

ʵľֻͣһ˲䣬ָ糣ˡ֮󣬹տ֮Уʱ½ͥһǰ͹տ֮بѪҪǰԵǲˡ

ܶϵĸɾҲʧΪһ¡

˼ˣɫæϵĽңӦǡ



գˬƣҹ˵ԶУ˳޵ա

һ磬½ͥڽ͢ݹ˻ϻʺڣ˳޵ﳵ

ԪƽսУ֮һдӼ򣬵ԳִȣƸϲ϶棬ӹﲦٵױչױͳŮԶ

ǽ͢׾ӣǰ˿еͣӾȸһֱŵʮﳤͤ

ͷ·һ磬Ǽ֮ڴ̣¼һӨ׵ܽϣȴϲ֮ɫ

½ͥɫϲһĿŻһ⣬׹׹

ô뿪أЩŭĻÿ˵һ䣬ʹʮ

벻õİ취ˣ¼Ȩ֪֮ߣҲҪ

ⱲӣվԵ޷ְˡ

ĹһǼ֮ǰ

ƥܾ˻˺Ҳһ

½ͥͷ֮յߣʰڳһǰ˺£

ûϵ˵ޣȥǰͷ鿴һŵ£Ȼɡ

˵ĹȻѾĳߵ֮ǰ½ԶޣȻ֮ϣǰ͵һ̡

½ͥԣ˳̧ǰˣЦɵ⣬ˡ

ʢװ磬ϼü촽ƽĵһӣ΢һЦСʱʢĿ˲ֱӷֺ

ȻԵľ֮ɫȻ˫ֽһֻƿʵǰܰ׼λʦУƿϡƿװǴϵĻԺ󡭡磬죬һgҲο˼֮顣

˵˵ţв̣ȦǱȺˡ

½ָͥ΢ӹǴƿǿߵлҺͼλʶڹ⣬ѵʱղãȴʤڽģʱҡˡ

Ȼʦڽ񳿹̽ף뾩ʱֻðи¹١žŵµĳܣ֡

½ͥȻֻ֣л⡣

ȻֹϴĿ⣬ԶĹŵü΢ѹһ𣬲֪ʱˡ

֪нյΣһҲҪȢ㡣

겻˵꣬ԳһЦΪܻס㡣

ⷬ˵Ĳײ࣬ޱȥҪθ󲻾֮

ǰΪף½ͥȻ棬ҲʶֻȻһ½ͥδʧ̬һ棬ɵסˡ

أȴΪһҲѾ˹տҲݲ˷ֺ

عеɫѾȥˣĴ컯ŪˣǶתתԵ޷ְˡ

ȻҲ䣬Ůǧǧܻصˡ

ⷬ˵꣬½ͥԼʧЦˡˣʶĻ˵һ䲻á

Ȼһӣ¼ԡǧ;ɢһɽˮأء

˵գһ

ǽڵҹӣ̧ͷʱѻָһɫתȥˡ

½ͥһȥ䳵ǣݰɡ



Ծһ·У;ҰǧļżпϮɳա

Ź⣬һȺڴˡ

ƵĵԶգзƱãԺӿֵģȴݰ˿ҵСˮСػ̲

..Դ

ĸλʱں֮УΪ̫ӣǶΪȹӵĶ֮λԻøϾɱĸģִϻ۳ڣܸʳ谮Ȼ׵壬ΪǶжд̡

ʮ꣬ʲಡ齣޼ɵлýӶɥɱĴ̿һһĸֻôֻ뾰쾳ڡ

ʱ˶ڴ쾭̡þӣһ·¶ޣִ¥Ӵա

ʱһݣǻѪҺƷڣҹ˼Ѫ֮£ͬһƥⴳ¥Ĺǡ

ʱ½ͥ

ŮЦֱ֮۽С硱ڴ治Ѭ뻳Թɢֻ޾ƽᡣ

ǣ꽫ĻŶУװƽƽСʹӣǰ治ҹưߣ鰸֮ǰְֽ㣬Сǰʫʡ

һǻӣһŮΪޱ߰ҹɫǹ⣬ޱߴһСڸɽѩѰɽ¡ôˣʮ꣬׽ˡ

Ȼ䶸һ֮ǰǸȻߵҹĸԶ֪ۼްŵĹš

ضĸһ𣬱ԭһ

ǣҴҸͬĸһ𷵻ؾնɱ̫ӣĽɽڽ¡

ϻλ죬ĵһ£ȥѰ

ϵĻȨһ߬Уʧȥζٴҹλأ֪ǣģʼһԴüˡ

ֶκڰ׼ߣȫɾϵ飬Ǻȫ·ϧ󶯸ɸ꣬ѹ

ϣĳѾˡ

ӻʵԶķ֣̲Ƭ̣ﴽЦһ졣

ҺԸԸɣٵô

ʻŹأ뿪˴

½ͥ˫ָֽ߬ڷף⣬տʱѾԪ۴ͷţӴ˱Ϊˣ׼̤뾩һ

Ȼ䷲ʤݡ

뷢չÿһߵĺ޲ͷȴ޹һ㣬겻

ҧӣ⴫£ѾƼˣƵġǾ۵죡

еĹ˼Źӭף԰̾Գٳǳ½ͥȴΪ⣬ĵ׾ֻʹȻ

ֱأһ˫ƺƵѥǰƿӣЦò

ֱһ̰꣬续üۣ֮һЦִĴƣδüڣԶһһ۶ɳ

ٷֻ̹صϣ쾳ڼտ.䣬±ƹϵڶʹһ߱͢ɱԪۼˣ
                        
лҪ˵520Ŷ~
տſֲ==


 72 

½ͥտϢ, ǰһת, ²֪˹ȥ

ٴǰ, ޣѾʹ֮С

̽Ϣ, ˵ǡһҹ֮䣬쳯ظ췭, , Ѫϴ͢

½ͥŵһУɫҰ, ߬ס, ԭҡгıȴ͸ģһˡ

ǿɱ̾ԸԷģигıƴһҲҪΪ˴˵ĽԲͼȴ˭ûԤϵľ档

֪Ȱοιһ벹ѪĺڼһжΪ˽, ֪ʵ飬ô£

½ͥ۴һ˿Ц, ǰ¾ͺáðҵķգҲҪ뿪һжԼѡģͷѾΪʱӡ

ӵŽڴͷСȻᴹһı˶Ľһ̺ⱻ̫أƳ׸Ϸ纮

½ͥһѩ£ƿĹԣʶȥԼĽףȴϸĹǽϿһ

½ͥɫ΢䣬أȥˣ

ǸǹտģҹڽףӲȴˡ

ϸϸһ׺żʯ࣬ʽɣļΪơ

֪ӱԢ⣬Ǵ󾪣æӵټ

Ⱥף͹տһ½ͥӵ룬ƾʧƬ̹ȦѾӨӨ⡣

ϵĽ̺Ϥһ飬ûӵӰ٣Ժеһ»˯ʱ򣬾ڵµĴ齱һʱ᲻

½ͥԣ̷ŴҲ˲ԼֻһϮ£ȥ

ϸߵͬ˸

糯ɢ˵½ͥˣ˵鷿£ֱϡ

˳סĲݣôͼҴҵܣ

½ͥʶһ㣬źۼرֱۣܿϡ

б뻳нģֱ۵Ķ΢΢һ

Ӹ£ĳ޺棬类һ˫Ღ

½ͥŽµƽשʯ˿ûв˵ĿǶôȿ

ûά̫ãջĿ⣬Ჽڵȥؾнһá

½ͥҧҧֻᲽȥ

ԹԵڽϣŪɫ󣬺Ц

ʹĲ䱾ӦڽվУƵ֮С

û̹ǾӣȷвѵѴɹң

½ͥ˼οӵ飬һæڰ֣ǳЦ³ȻǲġصĸõһУʵΪеϲ

м겻ᣬΪνģͷĪ˿ɬ

½ͥ˽½ǣǸ;Ͷ٣֧˹ȥڴ齱չңл㡣

˶л˶ݣֻˮ˫ͫӳӰӣˮĴһһϣ˵תĻʯĳﶼܱڻɴˮ

пͷһķǺǰһ֮䣬˵ʲôл֣;ۣЪϢգ̫ҽԺѹˣ˵ûʲô󰭡һŷЩʳһš

½ͥȻӦ£ɫףʮһ㣬ⷺ϶ֳ֮飬ǻߵĻ˳СмˣǽǸӣ֮ɷѰһѰ

ԭǸӡ

дߵЦȥһ룬ɫջֵӻˣ˶ˡ

½ͥɫһңˣôỵأ

ѹѹĻţЦҲ޷ûһޣҲǿԽŴģѰһѰ

ǺεȻƳʧ̬Ȼóαװ˼ϵЦҲЩҲסʲôصĶ𣿻˵ʲôر͸ģŻأ

½ͥͷһȻϸУܽһƣ¿ͨ͸ࡣ

͹տĹ֪ԽԽãۣǺ׵ǰտǱλ

ӣֹҲԸƵĶˡ

һδЩҲ֮У˸ոط꣬ڸǸ̳ٶ۵ӣĲֻ֮б

ˣöĶҵĲԣȻӸйѰ

ʩʩȻɿڵ

½ͥæлֻ˻ӹ䣬ͬгڵ

½ͥɫıӰһͷȴʼһ״

пһǰӺԣǷȻòͬˡ

͢Ĺ͵֣Զϼ죬貣ӳϣ֯͵Ʒʲ⡣

гƾԶһ磬ֻ΢ܵüӳеĳ

֮ʱϣۿǸ۵ӡ

ˣȤζȻһ۱֪Ө޹ǣϸ׺֮࣬Ǻεȷ.ˡ

ʲȻ͵ġ

̶һʱ䣬¥ɽ͢һշתҲװ˱ˡ

ʧֶ֮࣬ʻ졣

ЩҪԺӻеʱˡռģǸеˣƼˮŵĹͰˡ

ôţ΢üЩɫ

һԵ۹۱ǱǹģŵӴյߣϣ鷿ΪʹĲ֮ңǷҪȥһƣ

غףٹٲͬստλԪ쳯Ѿ½ͥѾûаô

ٹǷ׷衰Żʹ֮δУ罫½ͥտʾá

Ԫۻӹ޵Ȼйտڲ࣬ҲΪ֮ƫƫտλˡ

ΪӪѪʬɽ̤ϸλֲɭɭ׹Ƕ¾֮ıֶıɲ⣬ŷɥٹλ֮󣬽ıֺ÷ӭ֮£֮

ȺĹҪһ֮ɱİ֮ˣֺ÷ӭտǸһ֮ͽ֪ʲôմΡ

ɫһڼ鷿



Ԫʮ꣬ʵۻӹ޵࣬նӵΪۣŹףΪ׳Ŀ

׵۹ƽ͢գǰϾɱδε̥Ҳһ׷Ƴ̫նףʵѪƣղ

岮ͶԽǵⲽʱԶ߲Ѫ

ϼеĵ¥ֹ̨Ѥõ׳

岮̾˿ǰɱȴʼմʰģ񡭡

ҡȶ£

岮Ȼһ£һǰнʳʲ֪٣޹˼ɣɱķ

ЦҡͷһȨѪΪۣսɽڶʹȨƽңַ۸˰֮սԹɽꡭֻǸʼδľ£ʢ

ⷬ岮˼ֵձǵǻ䣬үУıæĳˡ

ǵڳִ¡

º󹬿飬йӦߪѡ֮£йʺۺгǬԲ

֮⳯ٲȣӦ»ʴ԰֮ġ

֮ɣۻδţǽڷ˱磬дһּپͣʣƼ϶һͻأʫ䡪Ըһģײ롣

ЩˡЩ£ǿԼȥ룬ȴڲüͷ

ּֽֽճһţ֮¡

ɽİ빺ۣһϮۣԳһȡǡ

ȺĶ׷

ɨȥ飬ȴ˪

ٰ󽫾ڹտ¶꣬Ϊ˽⣬״æеѹԪΪӹ´󶨣ϵǻãר£°Ϣ꣬ѡ֮¡

һԱ׷׸͡

տɫת׿еǺܱʣתףеƽʱ޶λԸеðѡ֮£ϸ֦ĩһŲʾ

ǱԨ֮ʱŰԵ֮Զ´λ֮ʱĺϾɱ˵ӣݲðٹԵ󹬺ͻʴ֮¡

ױ˿ڣٹعæɽꡣ

ʺһۣ𾪸һĸ½֮ͥ󣬹տ£;󶯸ɸ꣬ϡӦѡ֮¡֮䶨ǰԵˡ

˼ˣʺҲҶԣֻּȴ

ɪ紩öɺ̽¯Ϥɢ̫ɫȥᴰѣֳˡ

ɢȥ̻Ի͵ĵع龲侲ֽ

һϮͨϥĵ°ڴ߹ߣϥͼצǷƸצ

½֮УӺջԻ͵Ľ֮͢·ĳ

Цһƿɺ¯ֽֽŶ֮С

.ֽţƬ̱㻯Ϊҽĩ

Ƿǳɰתͷա

Ȩ۷崦ľȴҲįĹ¿͡

                        
лҪ˵ļ᡿С⡿Ŷǵÿ~

 73 

һ, ½ͥѾھʮ, Ȼ磬, ȴòϣǸܵˡ

λ, Ϻʹ࣬½ͥĳδִʱ, б齵Ĺݷװһ, ֵԲ߱صĳʳþӹҳ빬һͽĿζϲ

½֪ͥطЩϸ΢֮, һж, ˼ԼմӦ׳ΪȳտʵҪ޸Уݸм֮˴ǸΡ

ۿŻʹڼ½ͥʮֻйտһˣζ޷ͱ˳ףǸǶٰǻС

ҲΪУƶǿһǰ˳⡣

˼֮, ½ͥ׼ʵʱ͹տкг

Ȼδ½ͥ, ʹȴһ

ԴͷҪеĺ˵

ΪһĻӣȻоתĳͨıºıԣҲĸʵĲ㡣

ǻ֮ة֮ŮΪʺΪȹӵλس˼λسŮ빬ΪдˣŮɫǻһһֱź΢ƽ⣬ǰ໥աȻ½ͥĵ״ⷬ΢ƽ⡣

һʮգ糯鷿£޵½ͥžޣʫ٣ҹҲδǵͷơ

½ͥŹкҵԹԣҲȰм䣬κв·ϡ

ãһǾޱݱ£½ͥ˽ΰڻ֮£һСһ衢ġ

ʱ򣬱Ƽһܽͼ

˶ڻŽµĿеᣬżƬɫǾޱ꣬ڷƵ䡣

½̧ͥ𻨰꣬µʯϣվˣ̧ȥ

Ƽдšսߵ߾֣˴ǵʱңߵĴæս߿߾ʣµļһ

Ǿޱů½̬ͥбϣνû࣬Ƽ󻹸żˣЩ˼æֱӣ΢Ϊ㻹ǵġйᣬҰġ

˳ڽӵȻϲұˣǧϲ

½ͥ⻰һʱ֪ôӣޱһƷ˿䣬ֽ̧˿𵽶󣬹ùͶĿ⡣

ݲߵﶼǰӵֻееʱ򣬲ңֻĸź

ǰӲԳޣһɹ˸տʼ⾪ϰΪ˶ʶȤˡ

˵ĹһΣС϶һյ裬һﶾĶΣѰ

Сϵİ˱õ½ͥԼȵģʶֻһСɵĲѣ½ͥȻĺȲ趯ʶ˼ĴûǲѣҲֻա

ʵ½֪ͥδ

һﶾĶԵңҺйտΪ磽⣬Եʴ֮ʹ鰮ĳǰ˾·磬ܰȰЩ޾ĥҹ

˼ˣ类̵Ĺһʰ

ͷǡ类ӣ΢Ѿöˡ

˵ʵϻжϳݾ綾˽ҩﶾĶԱ滺˴룬ҽߣ֪Ǻԭ

кͷ΢õĲˮʺ˿ɬǰ̫ҽڵﶾĶѾʧһ룬ﶾ԰Եֻһζ¶ɽ⡣֮⣬ֻԶķˡо綾ŵﶾĴ붾ԣҲǣ

½֪ͥеӭ̽Ŀ⣬ֻþʵѸ棬ǣйϳ֮Ѿ˽ҩ඾ҲѾˡ

ȻԤϣ׶ϵʱлͷһ

ָ֪ݺӹĲ˳죬ĸ۲ݺǧ֮⣬ʮޣ֪ݺ״֮󣬲ܿ࣬ҪԺ֮Ȣ

һ˰һˣԭġ

еǻǻһʱȻĶһ룬ǳͷβΡ

ĸǻǧѣݵؽѰ֮أݳգûͨ뺰ʳһŲԸš

Ǵʱĸ֪¥Ĵڣ¥һζﶾ.޷ô˶ĸͻҲ˵Ա¥

֮в֪ĸ׶֪½ͥﶾĥ꣬Ѳϵѵʶصǻ֮󣬵һ±ѰùҽﶾĽҩ¶

վһĸﶾײ֪£ûмʱܶϳ֮վʱ಻ࡣ

кۿһסϸ󣬡ѾѰﶾĽҩǰ˷ãӻָ糣Ҳʱ˽˶ˡ

˵꣬ҽһյҩҨĴߡ

½ͥﶾʮ꣬Ѿϰÿһҹĥټ֮ǰտȥɽѰʯϪʿ˶޷˶ЩɥԽⶾ֮Ҳٱϣʶ˵ѰýҩʱһʱЩӦ

û뵽˶ɽ⣬Ҳû뵽һֱڰпѰﶾĽҩΪݣ֣һһ׺˺ҩ

һҩþѾӯڽޣһҩɬһϲù

ɫѾָ糣ЦһΪôǣºȿҩѾ˵۽̽ǳ

˵꣬һ˱ܺϥǰĳʳϷζĵĸƬ⡢ܽظ⡢ĸ⡢ɻ֮

½ͥɨۣĿǷ۰ĺɻϡ

һ飬ҧһСڣⴥŴĺ춹ϣʶϹˣƤĲҲ࡭

˵һ룬ȻסɫɣʮָմˮĶ˽⣿

½ͥںǿһСڸ㣬µĴԭ˻ȥ³ˡ

ȥĹٴϣ˵³ѧĸտԡ

ʱǻ⣬ȴŵĻģڻͷŷ֣ʱű㲻֪ʧˡ

װףӣң˰Ž᷼ţ͹տǰԵҲѾ

ý˫ֵ֣һ䣬֮ǰ飬㲻֪ġ

ĵһ仰ȴеֱֱ׹ȵס

ЩӣһֱӪһֻѹװ¥ķ裬϶ʷ伮ѰĹףһֱͼй¥Ļ䣬·˴δֿ·δ뿪

ӱܲڲڣԶ׼һĹ֮ĸңͼ߽ȴʼճι֮⡣

л˰ܺгȥס˱ļͷĿԣ뿴Ȼ֮ǰ飬㶼ȥˣԺһӻαؾЩĵĴǰ

ˡǡ֣½ͥСȻĻ֮ȴײӿ˿

һ˲䣬£صͰǰţ˻׻

ͷǯƣҧס۴ݵһӴȻһᣬƿͷĴƣУ

Ĭãſڣȴ¥ݱ֮ȴĵطϵ潼ˡʮӣԴҶԣȴһδجΡ

һ֮ǰݷֱҽãõٺֳ˽͢һľһ崵ĻΣգϲáҵһˡУƮĸƼһģ֮֮䱦ҲƮĸƼˡ

ԣ¥Ļ䣬㲻Ҫἰˣ𣿡

һ꣬г׽סˣӢʵɫãðβ΢΢⶯꣬˾䣬á

Ȼ˺㴰ֽ½ͥԳô˻˵Ļ˵꣬ǸʵڶԲסѾ˱ˣû취סųд迹֮£ҪڻģһֱûеͷִҪ⡭

ûлشɫ䣬ֱϵտǻ֮˽Ͼ壬յĻ׹ݡٿϤնסǰҳԱһ⡣

ߺһ˿Цһŭʬ򰡣׳һնѪɺӣϧ±ŰͿ֮ҲҪѪȫµˣϺǰжôжôɺޡ

½ͥ֪Ѿȫµˡ

ĿⰧϣΪʲôôʹ޽أΪ

½ͥ򴽲ھ޴ӵ֪տ£в˵»֪տǻ֮նôˡ

ǡĽϾ塢ɱǰңΪ𣬻Ϊ̫ƽʢɨϰ½ͥ޴ӵ֪

½ͥȻûлشĳĬѾõĴ𰸡

ϥأס֣ؿڣȻĽΪδӦأ飬ǻ֮Ϊβ㣿ѡ㣬Ӧ֮£

Լ䵭Į׳һͱ˵ʣ½ͥѡ㡱󡱵ۣ类ͷˮһʹ˳ż

мģͷһʹ֪͸ģŪ˵ĵطһһ㲹ȥҸᡣµۣǰѾˡ

½֪ͥԼÿ޻ǸЦ۴˲Щ꣬ҶûŮ֮飬ΪҲûС

ǰü飬ʱģȻΪ

һڴʱԵò԰½ͥȰ̧ؿǺãҴֻһһ֮ˣ𣿡

һµԸΪ㡭

ǿԼ

½ͥɫ΢䣬رŵֲ֣ȣҪƽȶǰΪһ˶ʧȥò׵ĽɽֵУŵԼ飬Ҳϰ㡣ЩˣȻصˡ



͢

ưãŭܲڽߺͺǽ֮֯һĻ

ǵ֮ϣտֶܽǷкµĴ꣬ãһδ

ˮ˳ŷбö£ϵɫʪߡ

̫ȰΣⴥĲæزȰ

ؼΨžڶտĿⶨԺưǷŵݡ

ǰ𣬾ٹٷ׷ɱǰҴ׽ãԱŭ֮ǰȥ֮󣬾۴¡أڽгһӦҳʱʻ˯һһҹ²ڲ̷ҩΪʡѰ¶رҹأʽҽ¶ȡϤ֮

볤ǰ飬ÿÿ̸ղһͬţʱʫȻ֪ʱֱҹԵгһգڻԶ飬ǰ磬潻̸ʱҹˣֱһʱ󷽳

տһԣŪȣ̩ɽʵ΢΢һʢŭ

֮£̧¶ǵĺ⡣

ƹܰ̽ʮдݣϢ˰ΣؿڵϢŭȻǰھİ̽ȡ¶δɣ;ͬ飬ǽǰڵľ綾

ˣ;ͬ顣

ɳ̽ıģȡ¶Ϊﶾ½ҩڲﶾĥպ볣޶ȶա

Ǿͬһγʮپڣ̫ʱգܳ׽Ժ

һжתתճȻֻصԭ㡣

վãȻתץһǺּĩˣƵʥּӵǰӽԺֻ౨£غǰ֮һŲ

ʥּϵּ裬ÿһʶŭδüʥּջĿ⣬̫ϣ

Ӧѡ֮ǲ٣ѡȫһ¶棬񲿲ѯʣֻһ仰ɡ

仰񲿹Աһû˯þԹΪ˳ߣмԴѡ֮£

ѾѡĲˣϹĿ

տۣѹɺ죬ۣǺˮƵĲѾݵ˸ǰһָۣ˼ˡ

õ㹬ϰǣٴͷλ֡

ּ

һ£κתʱһƳƼеǺʶѳأһѪ˳ŵָѶ£ש̾͵ĵҳһСĿĺ
                        
лҪ˵ģʵд񡭡
~
ٴľhappy ending 

 74 

ղɢ, ½ͥл, ټС

ڵд죬½ͥոд, ·ڵվȺ, ţҲҪվһʱȥ

Ź, ½ͥױͣ, ϼ챦ȥйݼʺ

ʺةϥ¶ŮŴ, ʵʵŹ㡣浾, Ҳ˷ǫ͡

һѰݼ½ͥһϺɺһ𶫺ҹ顣

ʺ̾ˣæ˷ϲӡ

󹬵ÿһʮйݼᣬǳˣйûʲô

ֻǶ˳ԲʱС̫ˣһ˵˺Ͷ˿ڽǣһ˵ͻִ

ʺȻѾϰַŲϵĳ, ƽ͵ضС̫ΰλɣֽй˴ӿⷿóЩ鱦е͵λɹ, ĩˣһ䣬æҹͣعܺͣ⵵ӼëƤķ´϶С

󹬵Ϊƽǰ֣ʺȻǲԸΪ֮

½ͥĸ̾ѣڴЦʺƳˡ󹬵ֻĻϵٳǷȹ̡ǰ;ǷʢֻлʺİĽϵġ

ʺ߾ٺλûȤһ죬ɬŮ

ͻϴС㶨£Ӽ𣬱϶ҵķ

½ͥ˼̿׷ɱʮ꣬ةΪ¡

ʺüҡͷ鸸׶ֻһ£ӡҼһģң֮꣬ҵȵȢΪһ졣

˵գʺǰˣŮӵĽ飬ķһĿü촽һһǷ飬ת֮ˡ

ʺ䴽һЦס½֣ͥãϼ俴㣬ȻǶ飬ϻִΪв䣬ڹţеֶ٣Ժһ̷ͬϡ

½ͥԣ֪ʺˣæ֡

ȣԵŮڷ衣Ժǳ£տǻ֮󣬲ѡôҲԶˡ

ջ˼һĨȻЦ⣬ʵиˡҶԣжһ㡣

ʺ仰ŵòᣬɫãô˵Իϲޡ

ǣ

½̹ͥȻֳ֮ȴںΪͷ

ʺüԭýյţ¡

½ͥݸһЦǴˣٹٶҵôڹУڻ϶ԣʵڲǺ¡ңҺͻ֮һ飬棬ɶգʵѹ

ʺ˼ã̧ӣˣһȰοϵġ



ҲǻʺȰοЧ֮йȻûȺ

ûգ㵽ʱڣ½ͥһհ԰۽𣬲ϴ磬Ⱦ˷纮һԴ

̫ҽҩһöҲЧ֮ơ

ļ٣ճһ£ѯ½ͥĲǷתգǵ糯ɢǰų˵ţڵ⡣

Ƽϥϣһ𡣡

ҩƣɬ̱ǣ½ͥпڴͷСԲ԰ס

ʱڣѾصĽϻżë멣ڣ䴽ЦЦҪ񣬡ͻϹˡ

ṳ̂ݣһʱЩᣬæڴϣ㻹ڲУʲô

½ͥϣڴз񲻼ãԳ˵ϣҲƼˣ񲡲ģ˵ˣױѡ

ϵҪ˵ʲôֻ

ֻðѻУߣҶá

ؾᣬ꣬ÿ룬һɱˣѰ빬

½ͥ̾ҧҲ㡣

Ŭ˵ۣȴִӣҰ㡣ұȹտʶ㣬ȹտȰ㣬ദʱ䣬ҲԶһʱ䳤

½ͥüǰ£غģغ⣬ȴΨ޹ء

Уʼղף㰮ĲңǶݵĻ䣬лԼ

Ѥĭִƣ˫ֽ߬ȭһŵ鶸ȻٲȻ͵˼㡣

ص֮Ϯ֮ҹﳣجζմѪС

ǸݣҲݡǶݵĻ䣬һء

У·ֻ֮Ըһβѡ

ԸѣΪζʧȥ

Ȼ

ٴ֮󣬴δʧǹתȥдӱܡ

½ͥԣǻϢһȣϲ̬ĳ죬ؿھҿıӰ͵͵ͻʺСлԼʮ꣬δģһֱ㣬ǽΪۺ㲻òŲʣһġ



п첽⣬̫๬һ·СܣǿٵĲ

ףסˣפ㴭ϢãƵ

и¹һ֮꣬ĿյϻγӳɫǽĵӰ

Զ̿ϴ԰ҶתƵ㣬ϡ֦ҶӳŽ貵ӣǻĿӡ

ʣʺʲô

̫ػϵĻةһٵʺС

빬󣬲ܳžۣةమŮʱЩʱˮ빬̽ʺĽΡ

ʺ˽ٷ׷УϼݵϢæ첽ӭ

ƼﻹһֻӲӵĸ١

ʺ̧öЦ£ϱߵĸƤ֭࣬ˮ棬ǱصֳĹɬڡϳ

˵գһкõĸ١

ƷнӹöӲӵĸ٣ָʺʶ֣ڵһۡ

ķǾľƽʱĶţߺЦ˵Ӣ˫

֪۵Įģ¶վٽҲǧ֮Զ

нľִپ۵ףϲ˵ĹʵȻʱжġӴΪ٣Ϊס

ʺع񣬵˵ǣֻ˵ϣľˣһġ

סгӽã˼޴ֻ뻤

ʺĻֻϣŮӵ־в֮ͬǻϵĶͼҫЩŮ־Ƿӵĳ谮Ϊ죬ʩӶ֮ǰҲҪԸǣҪݶ裬ҵԵ˼

ⷬгĬãŷ޵浾ݣӢʵüȻģȴǽ֮Уʺ󿴵ͨ͸һﾪˡ



գغХҶ˵ǰס

ʱһ̣ɥӣ̫ʥּʹްŵϢ

Ʈڷһľ׶գТʹޣʹ顣

һඥաͣƽ⡣سŵı˳ƣ·ųнԶֱһģĺڵ㣬ʧҰ֮С

ڽ¥֮ϣԶعںͿȻ񷶥磬ֻһ˿

Ĺִһԣ֪˶ãŻת

۹гһֽŸ׵ȥ

̧̫ͷǡֽдһּƺǡ֮ˣλݡûУֽѾ۵

̫๪ӹǷţг˼Ƭֺ̣Ƚѹ£ºٸ׵ȥ

̫಻֪йϣæӦǡ

ʺȹϽ¥࣬ϥϽ£Ѱˡ

ҹ紵ۣ˱

ĬȻԶ续Ϧ׹ʡ

һ˿ߣҹĻĺϣǺԲ֡

̫˵Ρҹ纮ƼݡлתȴסŲ֣֮

ǻʺĹ䡣

ٳ߸̨ҹպܽ·־ժһǡ

ʺȦ΢죬ᲽǰὫִġ



ǵ˾㱨߽֮¡

˾һǵǱԨ֮ʱĲţ·һ⣬֮ʣͻűؾɥӣ˲̽˲֪ԭǰͻȻްţԻʹ֮ٹأɥա

δ˵꣬ŵһ죬˾̧ȥȴĵ类ȥǣָȻ׹ϡ

϶һյȲްš֮䣬һص䣬ƬͲˮĽ

տͷ鶯ţͷѷһ֣ʵֻڰУš

ȻѻɽĶϤƷڵأܣܡ
                        
лҪ˵Ůûط꡿
֮԰Ϊ£ΪΪֹһеͷʶѾŮҲȷԷԼеλúط֮󣬽һľеĽҲ˳⿪ˡ
~


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
